صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


11.12V,Vӵ20¿ʼСظŶллҵ֧֣о~

һⱻ֪ͬԺݺʧ꣬峤ĶӲ飬󱻼ұҲңԾ

ȻⲢǽ˱緢ĵ

˭ܸ߹ʲôﺢӵĸ׾Ȼˣ⿴ǰɫˣıԭƻȽ˵

һⷢռ䣬븵ӣȫһĹ켣ֻǲ֪Ƿͬ

һ׷ܼ򵥣ǾԼ¸~

---------------------------------------------------------------

ʾ
1.ŮǰļǷȱ
2.Ůǰһ˫࣬ҷġ
3.ǰڻкܶΧŮĿռдϷ
4.һдģЩʷĴҲҪᰡ
5.пһֻСBUGҿԸԣҺͳһĵġ
ݱǩ ռ    

ؼ֣ǣ⣬  ǣԤգﷴɵĺ[]  ԤգŰֲ[촩] 

һ仰飺 

⣺һǿ


1.     ԼˣΧ졭

һƾɵéڣľϵŮ͵ľѣںڵĳҵɢļͷ

ͷʹ

оԼԴ·һҪѿһ㡣ǿԼ˫ۣ֮Ŀĳȴʹ˲ѡ
ҵı죬ɢһص·ټ˯ˣЩһʾŹ⣬֮ǰ﷢ʲô

ЩãȻһʱЩ㲻״طӦ˹

ǰһǶôϤ
ʮ걻ҩһҹ

ȻԼ뷨һѹԼĵĸӣ˼⾿ʲô

Լˣ

ΧϤĳþòܻѵһ̫ɱԸһ¿ʼĻ᣿

ԳҡҡͷЦԼ̫档Լ߹̫꣬ЦҲ̫

ҹи½䣬ĵһĨǰҲ

֪˶ãȻ̧ͷ϶͸һĨ΢Ĺߡ֪Լټڱʹˡ

ˡ

ʱ㲢ãǹʮ걻ҩĵһбĿˡ

ڲûʱ˼룬ѸٵؽԼҵ˼׿Լûκؾ׼뿪ƾɵéݡ
ûȥһۣǸ˯ˡ

˵޲ھȥһͱˣ֪Լʱ֮ǰס

ǰļ䣬⾭һҹͻỳУΣһһⶼǹһ˵ĺӡ
ںӵĸײҲգһĲǵĺӲ˸ͲΪ˸ⱨӦġ

ſȥǰžҪ̤֮ʣһִֻӹһ˻ȥ
ʱͻȻضһʧ

⼫סԼüͷһ˲䣬Ժ˳ǧͷҲ޷ɱ˲֮󣬻ʬ𼣡

Ƭ̣ڰԼĵת

ڵĹߺ̫ܰǹ⻹Ǹоһ˿Ծ

һľ飬ʱӦŶԣ͸谵Ĺߣ㱼ˣԼԺвӰƺЩͬ

⣿

ȹȻڵȴǿˣһḺġ

˵ⲢϤǹԿ϶Ⲣǲ

⾿ô£
ѵϱӵһҲǲ
ⱲΪԼԵʣ鷢˸ı䣿

ʲôԭ򣬹ֻ֪ڷ˲ǲʱԵһ
ֻҪӵĸײǲô֮󱨸͸ûκˡ

ٳû˵ٴοڣʲôҪҲ

ٴ˵Żعڵô𣿡

һܱصδʲôģ϶ᱻ

һĹҩ֮󣬵ڶϲѹʱͷŵĲȹⷴӦ·ûüӵžͱ֪Ժһ߿󻹸һѴϵĸˡ

ⲻ֪ôȹģҩˣΧȫָ񡰲֪㡱СС;ͻṴˡֶǺˣһЩʻ㡣

һ£ⷢԼˣֻܼ޸˲

˵ǼޣʵʲôûУϯҲûڣ˵ʲôˣɶҲûСļ˸Ʋ⣬˵ǸɧȢ̧ˣҪʲô

Ϊ׵ĹǲˣΪ˺ӣ᲻ôһ޹û취ֻڶߵáֻװơ

һһˣһʱҲ֪Ӧô졣ʱĿţʱδУߵﶼᱻڸ

⿴˺ܶ࣬ʵҲֻһ˲䡣

˸׼˵ʲôȴ˸OO@@

ͻȻ뵽ʲô˵һ䣺ˣӦһ¡

£Ͷӽ档

𣿡һ

ԷģдһŮ͵͵ػش

˵ĶԻͽŲԽԽéݵűƿ߽һһŮŮԺ죬˾ǲ

߬ȭͷǻŭȴСĲԼһ

߽ڵ˾Ϳˣڸʲô

Ժȫû뵽һˣʱһ˺һؿڵС࣬ŵ˭裬һ㲻ţúôţʲô

̧ؿ˶һۣʲôû˵ͱŵֺһ˺ðӲͷƤڵûп⣿

ûûٸκֻǵ˵һ䣬Ͳٿڡ

Ժ쿴֮ʱĵղڲ͸Ի֮ʱԺϸýһȻûзֹӰ
ط跢ˣȻٰԭƻˣԺŲߣһһ߻ڰգ˴ô᲻é

éԺżȻ䷢ֵģڴӺɽ£ʮƫƧҿҲû˾סһѷӡ
ԺԭȽδϺϻٽڶԹһҹδΪɣĴ帾ʱһǰٿĪ硣

Ϊĳ֣ƻȫˣҲ֪ȥˣҪһµļƻˡ

Ժ˵ĽŲԽԽԶֱҲһ󣬹Ŵ

ԭи衣

ԼѰһȦϢԼһ֪Ψһ֪ҲǱ·ŵܴģڴܴܲ

ҲϳǰŮӣǰ걻·һ֪֮һղԼԺƺΪ⣬Ǹܺ֡
е㲻˼ͷȫû˸ղԺǰģ

ƺ뵽ʲôϵЦ⣬ڶԹʣ֪࣬ǽô죿

룬ڵȢҰɡ

ȻĻԭأ費ûȢֻ·ŵһв˵˵۵⣬ҲǸһֱûпȢԭ򣬲ǲҡ
ǡ

뿪˵ʲôͱˡ
֪Ĺǣʲô񶼲ҪȽ˵Ϊ˵ҾͻỳС

Ȼ˵Ĳǰٷְٿ϶ĻŸȴʮּᶨģ·һỳһ

ô˵ټϹ⿴񣬶øζ˵ܾĻ

ֻδ̫ίˡ

в̣ôί⡣ʲôûв˵ܴ˵䣬߻һסţ

ô޸һǵѡ

Ҫ˵ºͻỳУһŮδУá
ҵȺûչʱԼʲôҲˣΪ˵仰ܣʱָΣ




2.  ֿռ   ռ飿ӺͿˡ

źóʱҲûشԼΪǲԸȢԼɵñΣ

ֲһ֮ǰҲû˼ΣҲʲôɿˡ

ԥȴȻƳ˹ⲻƵ񡣸ЩãȻ漴ӦӦΪǸԸ⸺ˡ

֪࣬ᣡ
ͣ٣֯һԼԣȻżڵҲǲȢ㣬ֻǡҲˣֻǸ·ŵĻӡңҲкӹġ

뵽˿Ըڵȷʵʲôõľ
ǹ֪Ѿ1972ˣٹ꣬ŵ1976ʮµʱ򣬡ͽˡʱЩνĻӣͶᱻƽ

ǰЩ꣬⿪ڰοҲᱻ·һӵģ˵ͿԻسˣһжġ

ڹ۸еʮ𾪣ôֻҲҽ
ڰҹǺɽƫƧûʲôˣȻЩҪǱ֮ȥٱȥҪץȥεġ

Ȼ˵ҲЩ粨ȥ·ŵЩȴǵһ˶˵һжġЩж

ţȻˣѡһӣȥ֤ɣܡ
ٴԥԥؿڣⱲӶûһԥС˵ԽԽС

⿴˸ΪѣӹĻͿڵҵʮգʱյȥ֤ҹζࡣ

˵ͣһ£´˸һۣżڵӦʮ˰ɣ

豻񿴵е㲻ڣҲе㲻˼ڵ21꣬˷ˡ

ǾСԵ˵ͷڴ֧ſڵ㣬ʱ֧˵һǾȥ֤

Уġ
ȻӦ˻Ȣ⣬ûٷڵĵڸղŵһЩʱҲͨˣùһȥԣеЩ

׼ʱ͸峤˵Լƺʧ̬ǿ˹⣬峤ӦҲͻ׼ǵĽˡ
ϾʱŮ˻ǰӣûԸȢġ

ж˸ԵļƻԼ·ǰ뿪éݡ
˵ûʲôˣСʹ괬ɲڽ֮ǰʲôıʡ

ȥҽһ⣬һЩҩ֤ݣָҽ̸һЩ֮Żص֪㡣

ص֪㣬⿴ԺȻϣں֪֪һ棬ôٻ֪ȥˡ

ЦһڵԺ죬֪ΪΪҵģ֪ĻΪΪ˭ɥأҹҾͻһ㣬Ǻʲô

ԺĨԼ⽫ҹأ˹Ųάֱƽֱˣﻹ

⣬˵ʲôѽҵȻΪ㵣İ
Χ˿ԼеζԺӲǼῪ˵ôôٲŻҸղŷȥϢһתۣ˾Ͳˡ

Ϊʲôôٻû𣿡
ֱԺ죬ǴЦڵҪôǰϸϸ˵𣿡

Ҫ
Ժʶػش漴ͷӦԼղŵľٶжô˻ɡ

ҪԺ챻ôֱضţ飬Բһʱʧ˷ִ硣
Ĺ⣬Լ˵ʲôʲôģҲ֪ô£ôôԾ

˿˷ֱ飬ﻹʲôףȻԺ컹뿪ڽʲôǴѾʧȥģûȤԻԼķ䡣

ҲԺ췭һۣƹ߻Լӡ

ǺԺһסһӵģǰ껹һŮ֪Ҳסһ𣬲ǸŮ֪޽˴ϵһԾͰȥˡ

Ժļƻûеóѣ֪ʲôµ̡Ȼ˵ٹȥ֤֮ǰ˺Ժ췢ִѾ˺Ҳûʲôúڵġ
ҹ⿴ղԺǸ֣ҲǶôӣҲ֪ԼһΪʲôεıݺ֣

һҲľˣԺ˵ΪԼղŶ̬ͻȻת䣬һʱʧ񣬵ȵع˵ͲôöԸˡ

߽ԼĴ齱׼Ϣһ£Ȼͷѣ漴ǰһھε˴ߡ

ٴ˫֮ʱԼһİĿռܻɵĿ̫塣
ʮɻ󣬲֪ԼôˣѵղԼֻһ𣿶ԼҲУ

ⲢΡһͯͻأڹԺ

˭˵ԼǰҶ˿ΧûʲôӰºȻ

ǿռС㲻Ҫ£Ժ﷢ġǵͯٴ

ռ飿
ӺͿˣδšãûʲô󻹿ӷ˼ԺܿͽԿռ˵

ռǸϵ֮ϵģڿռĵȼܵͣҪ˶ɼһЩʻ߶һЩռֽ𣬲ܽռСڽ͵

ռС˵ӡġ
ǹǰڹģʱ̻һֱһҪʱʱֻ̿ҪҪ͸ˡ

⵱ʱʵʲôȴʲôԸ˵ˣֻ˵ʣµĶҪԵֺ⡣
ڹ̵ʱЩ̵Ļл̿϶֪ЩʲôģֻѾȥˣҲ޴ӿ

Сҵ̸ҵģǲҲ֪Щʲôʡ

ˣȷʵһʱûпռ䡣ӦǼ洫ƷǲеõˣԿռ䡣ռǺ̵ܿġСڽ͵

СĻش𣬹ҲûйᣬϾ̵ʱҲȷʵ˵ҪԵֺ⡣

Ȼ뵽ղռ֮ʱεˡҲ֪ʲôȻ˵֪㣬ԺӦòҶԼôǲһһһԺʲôµ۶أ

·֪˹ĹǣռСڽ͵ˣʶռ䣬Ȼڿռʮʱ䣬ʵУʱҲ͹ȥѡ㲻õĵġռʱʵʱٲȵġ

ǾͺáŷʼĴռСͺˡռ俴ɵĺɶҲûѽ

Ϊտռ䣬ȼ̫ѽڿռ㿪ŵĵط̫ˣȺȼȥˣռܿŵĵطͻкܶ࣬ʱͲͺͺСĵĽ͵

˵ͷȻеʧ䣬ǹⲢû˵ʲô

⣬ǰߣһСľݣڵĵȼǿԽȥѽҲһЩʿӦʹõġС˹ʧ䣬漴뵽һ飬ЩΪѹͿڰο

һѡСЩΪģСԼһЩΪǰ˿ռȼһܿСľݡ
տռֻ㼶һռ俪һǧԪֽСŹİ£һǧԪǻ׵ġ

Сѣǰ˼ͿããԶƺһСӡǵøղʲôûеģѵǱסˣ

ҡҡͷٶ룬ֻǾֱСľݵķȥ




3.  ĸ   ⿴ŵʱѡ

ƿСľݵţذڷ˺ܶʡдסۡνףиָ߲˹Ϲࡣ
ڴЩͷŵʣ⻹⣬ǶЩʵ߲ʲôģЩɻ

Щ߲˹ϹʲôôôʣշŽһءԺѯСҲǸղŹ뵽ģȻСԼԺ˵ôԼǲҲԺСأ

ѽΪռٺҿռ˲ռʱ򣬿ռ൱ھֹءСڹķֱʾܿģͯжЩβһεҲô

ȻԺ󽫿ռĵȼˣͿɿƿռʱˣʱֲʲôľͻܷաС˵

⿪ĵĵͷռ仹ǺôģԼüӿУСǿռҪʲôأ

ռһҪһǧֽҪһֽҪʮֽ𡭡ԴơСôϽĵ˻Ǻģؿڽ͵

СľݱǿռһŻῪŵģҶԼΪǰŵģ⻹ҪһءС˵

СĽͣⲢûоռ̫ڿֻ̣ǶԼµ˵ȴǱȽѵġ
С˵ΪԼǰСľݣǷǳжġΪСҲҪŬռС

СһŬġ˵

ָСһᣬͽԼʶ˳˿ռ䡣

صʵⷢԼڴߣԺ컹ûȷʵûȥ೤ʱ䡣ȻԺӣѾԼղŶǸ̬ȣ϶ڻع֮ͽѯԼġ

ߵԼĹǰ棬򿪳룬ǵԼʱӦûһٶǮȻ򿪳ľߺУһٶʮǮëŷǮһЩƱͲƱʲôġ

ЩĻǺܽʡģҲûʲô·ԷҲֱżֱ˿ЩģʡԼʡµһٶǮ
ǵãһ޸֮ǰʱͱ˶ˣľߺб򿪣һǮûУƱҲһ͵ˡ

͵ǮˣⲻҲֻ֪Ժ졣Ϊ֪Щ֪࣬ǴŮ֪ӵġ
ҶһٶǮԺ֪ġҲ֪ǴʲôʱԺ͵Ǯ

һΪԺԼϵãʲô鶼Ժ˵϶Ժûκܣȴû뵽ԺҪԼ

벻ףԺ쵽ΪʲôҪԼҲھΪһٶǮɣ
һٶʮǮȻ٣ȫԺյԼ

ôҲ벻ͨҲͲˡ

һٶʮǮ͸Ʊһս˿ռ׼ȥһˮϴԼͼԺ˽

ԺڻعˣŹĸ첲ƺܵģ

ҲԺ쿪ڣһ˦ԺץԼ֣ĿԺ죬⼸øʵ㣬Ҹղȥҽҵˮﱻҩ²ҽ˵ȥ᲻ȥΣ

Ժ쵱˵ĻסˣֽڰУðû˵һ仰
ֲôӸղſʼͲԾԭǷԼҩˡҪ취ùԼĻɲС

⣬˵ʲôôܸҩأ϶ˡԺ˰˵ôһ䣬϶ܳϾˣ϶û֤ݡ

𣿡
øԺϻתȥˮȥˡȻ˵ʮµ̫ȣǹ췢飬ﻹǺܲġ

ԺڣҲܲϴӣϵӡǱԺҪ¶ˡҲֻյˮϴϴʲôˡ

Ҫ취ȥУԺסһÿ춼Ҫĵط̫鷳ˡ

뵽ԼûҪȥ飬ʱ˵Ҫ͸Ǹһһסţţ϶ܲԼҪûȥסҲãҪǵʱŸסţ϶ǲġ
סҲǸ鷳£⻹ҪúһԼĴ㡣

ڼ򵥵Ĳϴ֮󣬹Ҳ̲סĵƣɵԼĴϾ˯ˣһԵԺͷ˯ģзȻҲ޿κΣ˭аѱ˹أ



ڶ峿ΪѾգڿ붬ˣҲûôæԹһپȥسˡ

ǵǰĽ츸ĸǸԼ˵ġԼͲһںɽéﱻ֣˳ģҪһڵĭˣȥţ
ǷҲǺüԺԼġǷҲԼһյĸĸһš

еĸĸԼãҲ
ܶһ֪ͬ࣬ҪÿǮȥǹĸĸȴûôҪҷڵʱ򶼻һ㶫һʼʱ򻹻ǮֻǹⲻգתɼĶȻ࣬ҲǸĸһ⡣

һĸĹϵŪô׼дŸ߸ĸԼľԼҪ顣

ڸĸ಻ŹĻԼҪ޸һ·ŵĻӵϢܲܽܣⶼǹĿǷΧˡϾ޳ĪĸܰԼʲôҲԼ

һԼʱĸûԼ֮ǰûٿĸһۣһĸȻ˵ԹҲ̸жĸ顣

ϾĸĸķǳںŮĻͲѵܵڼԼˡ磬ҲͲЩ߰ˡ
Ⱳӹֻȹ˺ԼٻسȥĸҲԡ

Ŵϵĳسǣʾ֣֪ȻһԼšǸĸĸԼģһĻһ
ߵû˵ĵطȽŽ˿ռ䣬Ųż

ǹĸдģ˵ǹʱҪʮˣ˼ǮԼóԵģ֯һΧһһ˹붬ˣҪעⱣů

⿴ŵʱѾ档

ǵһϣдģҲûյĸ֯Χסɻ󣬴ӿռȡ򿪣ɫΧǸɫëףʱȻ

һΧΧԺĲϵģҲԺڴǵԺ컹Լҫ˵ĸ׼ĸġ
ʱ⻹ƣԺĸԺôЩûиԺĹʱ򻹻ԺǮȥôͻȻĶ

ԭΧ׸Ժĸ׼ĵġȫû뵽Щ˻޳ܵز
Ժ쾹Ȼ۸˹⸸ĸš

һ⵱ʱõдĲЩĵĻһָͨ𣬻ùǮȥ
⵱ʱ飬յһţʱͱˣдŻȥָĸΪʲôҪ磬Щ£һ˵Ҫ͸ĸϾϵҲҪ

ԭԺֱʡ

ĸȻ˵رãҲûпЩ£ֻùֵԼʶ˲壬ĸĸûаϵ
룬ԼĸĻŵʱʲôĻҪίһЩøĸڵġ

֪һԼ̫ˣԴдǷϾϵż֮󣬾ҲûиĸдһšҸĸҲûȥùĸټʲôҲǱԺˡ

һøĸģȹĸ￪Ժ֪඼ԻسǵʱԴźһسȥĸ

ĸʱҲӦòԼɣ




4.  ̻   û뵽еļ۸񡭡

Դӿ˸ĸдż֮󣬾һֱЩȥʾԱߵľߵһЩֽͱʣʾſھͿʼš
д˺üҳֽԼ⼸ľ˵һ£Ҳĸ˵Լ׼Ĵ㣬ֻϣĸɡ

д˻֮󣬹ͽװŷ⣬Ʊͽż˳ȥ
Ҳ˽һ׮¡

뿪ʾ֮󣬹سǵĹķȥ

ڹת˼ȦȴûʲôĿҲֻۡ
ΪǰʱѾȥܾˣټǰĹǳڼ󣬼ôԹ۲˽⡣

ڴ˽˹֮󣬹뿪ˡ·ϣôǰд̽̽۸֮ʱһס

һЩҪҪ򣬲ҪƱｫ·ߣֻжܹļСڹ˵

һϲ￴ǾһƬģӦúϤһƬҲӦ֪еλá

ôѹеϲʵ

ֱ֪ʺеλã϶ľ衣Ӧ취ʹùϵ

һٴδյߣСؿڡ

ЩԾղڹ磬һһֱӷ˵㡣

ƺеӹ󣬴͵Ѿͷ۸ѾܱˣҪƱһںǿɶҪˡ

ҲӹֻһʱûӦȸһɡЩãϽѹеľȣڽ͵

ҪеλأڿҪùϵ

ⲻٶʣˬһＦǸˡͷһＦѾͦˣܶ˼Ҷ
һļ˹һС˵´չ⣬⵱ȻӦ

˵䣬ӾҪߣԼ򼦵ĿģϽŴڴĵʣҹҪˣȥ㶫֪ܷ֪еλѽ

´˹⼸ۣŹӲ˵ٻϸղŹˬ˼ԹЩøУԥƬ̻Ǹ˹еλãнȥİš

лʱҲǶԴ˼ϵĸлϾֻ˺еλãû뵽ʲôţԲᣬȴǺĵĸ֪˹⣬⻹Щжġ

֮󣬹żָĺеķλȥ

ϳŵʱһӣȻпռ䣬˵ĵطҲʹãһ˶Ŀ
ƱŽˣʵͱս˿ռˡ

ⰴָʾܿҵ˺ڵλá
ڴһСǳĲۣǾˣָǷǳҵġ

ڴĿ˶˰Ժ󣬾˳Ľ˺С

С̷ǺܶģϹ߲˵ģ͵ģҰζĵȵȣǳ࣬ǰвɹҲܶࡣ

Ϊ˲ע⣬ûÿһҴ̽۸񣬶Ⱥ￴űôףô̸۸񡣹ػһСʱҲй˺ü飬ڼ䲻Ҳ˼
ֱо̽Ĳˣ뿪˺С

ǰĹûеģںеļ۸Ȼǲ˽ġ

˽˺е֮ΪԾΪȫûеļ۸Ȼôࡣ

ղŸ֪ڵǸȷʵû˵ѣںļ۸ѾǺܱ˵ˣ̷ļ۸湩綫ļ۸ı
ֻǣںΨһôǲƱҲԶʲôҪƱеĴҲǷǳġ

ںС⵹һ޴̻ȻͶѣΥġǹпռ䣬һĲСıץסҲԽжսռ䣬֤ͺѱ

ҹǰȻ£Ҳ֪ҷչĴ巽ش¼ġ
֪ڼĸĸ￪Ժ󣬲ָ߿ҲὫϷʱͲͶˡ

ԣҲûʲôģֻҪСĵץסˡ

ںʲôʲô⻹ûá
ԭȰѿռСľһȥһɱġǿռС߹⣬ռʣԼʹûǸʹǲҪʲôģóȥĻҪʮˡ

˲ʹ˽ռĶóȥͷˡ

ֻı۸ҪʮԽԽӻҪ취СС򲻵ѣǲҪռΪá

سǵĿĶˣҲͲ׼سͣˣһ˳·ͻ˲ܴ塣

صʦлëǮ
ʦԸյģ˵ԺܻҪȥسǣʱ˳·ĻҪ鷳ʦһ̣ʦëǮͷù´ȥسǿԴĳ

ʦлͻ֪㡣

صԼⷢԺ첢Ҳ֪ȥˣϣ⼸ʵ㲻ҪԼ鷳á

⽫ĸĸԼİӿռ˳ڴߣȴûнԼȥسǵĶó

ϾﻹסԺ죬ɲԺ֪Լʲô
һΪԼǰôڼԸ񣬲򼦵ЩġΪǰԺ͵ǮԺռиĸĸΧ׵ΪʾóָҪ͵ֱӷڿռʡ¡

ιȥسǳһ㼦ںһǹҲûʲôˡҪΪеļ۸̫ˣⲻΪ˵ĻɣɶҲ
ϾǰڼˣҲһӾܸĹģҹҲýڼʲôëֻһⲻǰôԼʲô˱ˡ

óĸ׼ĸԼΧ״òӺ˫ůģůůġ

ûʲôɫ磬׼ȥɽ䡣һȥǸСûʲôԺҩ֤ݣȥǸéλôеǸéڵһСƬط

ϾҪˣܲһֱס֪㣬ĸŸȥסţɣ
Թ˼ǰǾǸɽµСéʮֺʡǸéλúƫƣҲҪǮⲻԸϣʵǿš

飬ⲻ֪ܿߵǼéǰ

éǰͣ˽Ųéݵǹŵģǰţȴéݵű˴ڴˡ

һһŷ֣ڴŵһӣЩİüͷѵģ
ܿʹɻΪӿ֮󣬹֪ݡ

ôˣЩڹ




5.  ܴ峤   峤¾ȻԼĶ

ȻǰӵݻЩİǶȴǷǳϤĸ衣

ŶԺҩûʲô֤ݡ΢΢񣬵Ǻܿ췴Ӧش˸⡣

ͷ漴ڵÿˣҸղŷһȦʲôҲû֣ԺӦǼƻ˺ܾõģûʲôѱ

šеʧ䣬Ҳٿ˵ʲô

˵ҲԵ޹ʱˣԺԵǹ⣬ƶԸ˸Ϥ뵽ԸԹҲ˺ܶࡣ

Լ븵ܿҪ飬ͶԸ΢΢һЦʾѺá
ֻҪⱲӸ費ʲôԲԼ飬ôǿྴúùһӵġ

ڹһЦЩԣⲻ˱ʮá

費֪жãûп˶ͶĵЦˡ

Դӱ·ŵӣÿԵֻáͳЦĸĸԴӱһ·ŵ֮ҲҲû¶һ˿ЦˣȷʵҲûʲô˿顣

Ҳ뵽ϣҪȥ֤ʮֵǣղΪЦݶ΢΢Ҳ

ע⵽˸ı仯ѯʣôˣ

뵽ǴϾҪȥ飬ʱܻԺܶ˵ǲʲôֻ϶ᱻƻġûйԥͿڻش˹⡣

̫ģֻҪȥ峤õ׼ӣȥس֤˲˵ʲôġҲںʲôֻҪǺúùԼӾˡⰲοÿڵ

ô˵Ҳٶʲôֻһ飬ЩԥҪҪڡ

⿴˸ԥٴѯʣʲô飿

ҧҧԥǿڵȥҸĸ˵ǵ飬ҸĸûʲôֻҲί㣬֪ǽԺܸܲȥҵĸĸ

û뵽踸ĸҲڲܴ壬Ͼһӣһ֪࣬ȷʵûʲôȥ͸Щ·ŵʲôġ

ⲻ˵ΪǲԸԼĸ˼Щʧ䣬Ҳֹ⣬ϾԼĸҲǱ·ŵģԸиϵҲġ

㲻ԸҲûϵ迪ڡ

迪ڵŻعȻΣȴβסʧ飬æ͵ֻû뵽ĸĸҲڴԸȥĸĸǽ飬Ӧõġ

Ļеʧ˲䱻һɨա

ãǴȥس֤ϾȥҸĸ𣿡ЩڴĿ⡣

˵ͷá

˼䣬ͷֿˣԻԼס

ȻéشƫƧһ˿ҲãԶҲû˵̫ͷ뿪éݡ

ΪͻȻ֪ĸĸȻҲһͬ·ŵܴϢһʱЩԾҲûٶֱӻ֪Լӡ
ߣΪҪ㽫ӦĸϢԼĸҲֱӻصţ

صԺ󣬾ԼĴߣ踸ĸҪעʲô˰ҲûʲôʱСڹԺ

⣬һμзĸ׼һѽСѵ

԰׼ʲôأԺС

⣬ԵռСľ￴ʲôʵĶ͸ĸĸѽСٴοڡ

ͷɵ˴ϣʶ˿ռ䡣
߽ռСľݺ󣬹⿴˿ʣѡ˰죬ѡһЩëߣ޲Ҷë߿֯һΧ͸ĸףҶ͸ĸס

뿪ռ䣬ͻȻ뵽ʲôѯСÿռĶ͸ĸĸҪҪʮѽ

ҪѽϾҪˣĸĸҲˣռĶԼͼʹãѵġСĵĽ͵

ŵͷ뿪˿ռ䡣
ëߺͲҶҪʮļ۸񻰣⻹ȥԼȥһءСĽͣŷëȴ˿ռ䣬ҶڿռСľݵϡ

ûʲô飬׼֯һΧ͸ĸס
ëߵɫⲢûѡʲô޵ɫĸͿ϶СˣЩڵɫ϶ǲԸյģԹѡǼŻɫëߡ

һֱ֯ΧڼԺ컹⣬ǹ붼ôʱ򻹻Ժƿԡ

ڵԼ֤糿֯ΧҲǰһ֯ˡһӣԺע£ΧŽˣ֪߳㡣

ǰŸߣԺž͸ˡ

СڹԺϵ˰ԺӣԼΧʱһԼġԶСѣı鲢ûʲô仯СϵҲٶѡ

˴峤ſڣָⷢ͵΢΢һЦͿڵ˸ңֱӽ峤˵ɡ

⻰Ҳ˵ߵĻ˵ͷŹһ˴峤ҵš

źܿͱ˴ڴˣ峤ҵҲӦˡŵǴ峤ķ÷÷ǹ⣬ĴкƳվڹԵĸ衣

÷üͷ΢΢һ壬ɻ󣬹ô͸һǿʵǶλʲô𣿡

Ҵ峤峤𣿡Ŀڵ

÷ͷӣҿںͷ㡣

÷꣬ùһᡣ

ûȼӣܴ峤ʹ˳ڿ͸֮ʱһ㶣üͷʵǶλһͬǰν£

ǽҪȥ֤鷳峤д׼ӡȿڡ

ܴ峤ȫûϵô˵ѯʹ⣬ǲȷд¡˵ͷ

˵ĺ˵ȡӣǼв׼ģǸ
ܴ峤Щԥûд飬Ͼ˭ҵĹĻӣߵģ˵ǲܴˣΧеĴӣҲûҪӽİ

ܴ峤ġڸ׼֮ǰͿˡԺͲԼҩԭԭ˵һ飬ص㻹˵˲Լв졣

峤¾ȻԼĶйأʱĿʼ³÷ϽȥѲ˹й֮ԭ⻹ʮָˣԼԼĻʱ֧֧

ܴ峤ԼӴӽݼı飬ٵԼʻ֧֧ģ۵ףʲôף

˵Ķġ

ܴ峤ɸֵõԼһۣ÷Ӵȥ÷ԽеĻȻҲòУԼӵĶ䣬ͽ˳ȥ




6.     ҲҪʲô⳥,

ܴ峤÷뿪󣬶ʱŹЦݣϾõĻȥسǸҲǺ鷳ġ֪࣬Ļһõġ

ҲҪʲô⳥
Ŵ峤ı飬֪ͺðˣڵֻҪ峤ӦͿˡ

峤ǰ仰˿ȴĺ仰ֽܴ峤Լͷ亹ڵ˵˵

ڴ峤˵Ҳʲô¡һȻ׼Ҹӡڵڶ
΢΢ͣ٣ڵµǸéݺΧһЩصͼңҪˣܲһֱס֪ȥ˯ţɣ

峤ʱһӾдֵ飬Ȼ¡
ǸéݺΧĵأ峤ҲͷˡǸéݱͲ֪˭ģΧĵҲģҲʲô¡

ܴ峤ͨˣҲͲپᣬԹ⿪ڵҶӦˣҳ˵ǰ棬ȻˣĸĸǱ·ŵǴĻӡǸֻһסߵ̫Ҳû취ġ

⻰裬˵ͷڵҺҸĸվסţ

Ļܴ峤Ҳٶ˵ʲôֽͱʣ͸д׼ӡ

ӹֽţҲͣ͸һ뿪˴峤ҡ

·峤Ժӵʱ򣬹⻹ĸ÷һ߾ԺͷһһµԺĶ⣬һﻹСˣҶȥҽ첻㡭

Դ˱ʾϲּ

ԺҲɵ÷ŲĶ֪Ͻ㣬
Ժ֪һ˵Ҳԩֻڴ峤ſ͵ѣ˭֪ĸ׳סԼȻͿʼ

͸÷Ժ뿪˴峤ңǲûȤ￴ϷѾõ׼ӣ֮Ǵȥ֤

ߵڣͿϴδسǴʦѯܷ֮ʦһڴӦ·ͨ죬ʦ֪ôȥسҪȥ֤ģʱϲ

ܿ͸سǡʦʱ򣬹óһǮʦʾлʦǵǮף»֡

⻰Ҳûǿ󣬾ʹŸȥѾܶûسˣԶسǵһжİһ·ϣڹ

ֺΪд峤׼ӣ˺˳ľ쵽˽֤

Ƿˡ

Ҳ֪ΪʲôȻûκκôֻҪܸıǰչĹ켣Ǻܿġ

һܿĵӣҲʮָˣԼľô
ȻΪʲôûκκôǻǱЦݸȾҲ΢΢

룬컹粻ȥתת˳һƬϾǽӣãѵôһء

뿪֣ͶԸ˵Լ뷨ʸ
ЦŵͷҴӿڴͳһǮ㿴һҲ֪ƵٿǮ

Ǯ⿴Χ˽ĿͶϽǮյʵ

һЩǹֻǮһЩǰصǮʣġҲСĻش

и̣⸵豻·˾ȻԼǮҲûٶ˵ʲôƽ׶ٿǮ⵱ȻǸ˸һġ

Ÿֱȥݣ⻹ݳ޵ĸԼ͸һһ·ա
ƬܿĺˣãһʮëǮⶼҪˡ

迴Ź۵ı飬ĻȸˡùЩǿɰˡ
Լ˾޿ı֮Уûзָı顣

ʱŸ뿪ݡ绹ҪƬҲھͻشԻҪٴϸ졣

һʱ䲻֪ȥģȻӹһеΣæһ磬緹ûءŸǵЦݣеܣûĿڵΪ㣬ȥԷɡ

Ȼ֪ΪʲôԼֲԼԷģϵҲûгԷġҲĻ˵ʲôʲôɣȻˣҲֻЦЦԵƢܺõӡ

һı飬ʱһ죬תͷȥ

͸ž͵һҹӪſڡеԥǰ˵ӪĲ˺ܹ󣬵سȻСԵĵطҲûңҲҹӪˡ

迴һǮľģŹֱۣ߽˹Ӫꡣ

λСؿڣôҽˣһûڲء

ˣֲԣżһûµġ谲ο

ԣȷʵˣżһҲ֣һҲ̫ԼԼ˵ˣԵõģҲᷢһ㡣
뵽ҲپᣬˣһǺ⣬һཷ׷

һٷԵĺܿģһ붼˹Ķʵ̺̫ˣϸһֱУȹعʱ򣬺Ѿʣˡ
ŷӦԼûһ⣬ǼиԼġʱʣµȫе˸

ȻҲܳʱûгԵˣ뽫ԡۿŸҪеʱŲ˸һۣ費ڹע³⡣

˲żԷղŹų⣬ûעཷʵҲͦóԵģҿҲûбӣ鸵һֻڳ԰׷
е㺹գлǺůģǳĸ⣬ΨһԼ˰ɡҹڼĸҲʲôóԵĶԼģϾԼһܵܡڸȴ˵жǼٵġ

ڹ֮䣬轫һ⣬ι˹̧ͷͿڶЦЩ£ʶķ˺󣬹׸ĨóѵЦʲô˼
ԭǸùⲻע⣬һιЩΣѾûˣֻٸ˼ཷ

˽̲뷹Եĸɸɾ˺뿪˹ӪꡣһۣóǺóԣҲˣ׷ͻ˾ſëǮ

ˣǽȥ迴ŹС飬ͷЦЦڵ

ܵͷĴ̧ͷʼٸߡ

ܺãӢݣůЦݡһĻԺ󣬶ǡ




7.  踸ĸ   ͷӣǡ

ⶢԼҲе죬ĵغƳ΢Ķ䣬ҲԾ

룬ʹȥꡣ
Ȼ˵߿ҪȺü꣬ǹǰһôûп飬ǰ꿪ʼϰҲǺõġ

ڹҪȥ飬軹ǺܾȵģϾڸ߿ϳˣ֪ʶҪũҺܶ黹Ϊ˽飬Կʵٵġ
豻·֮ǰǷǳϲģԶڹ꿴Ľ飬赱ȻǷǳġ

˽͸ȥˣҲ󣬲õ߶⿴һԺ󣬾ѡҽѧص鼮ȻѯʵԱûгк͸еĿαԱ˵УȻŹһԱߡ

к͸еĿαʣһˡԱָһ˵Ϊ˲࣬Ѿܾûȥˡ

ҳСпαһװɡ⿪ڵ

ļ飬ϳпαԱⱧŸеĿαһĵطʱҲ˼˹

⣬ҿ򼸱𣿡
Щ˼ͷղǰԼеǮ˹⣬޷ģղڹӪ긶Ǯʱ򣬵Աе㲻мҪ飬趼е㲻˼ˡ

Ȼ԰ôʣ뵽ԭɵӸղŹǽǮˣǮûС

ŵԱԸ۾Щԣæ͵ɷǼҶҹǮ

ԱԼ˸裬ԭСæЦС޸á

Զʱһ죬ŷӦԼղ˵ʲô
Ҳû˵ھǺϷķޣô˵Ҳûë׸ս飬⻹е㲻˼ģߵ߽е˹һݸ˵Ա

һǮɡתƻ

ԱЦЦٴȤǣǿʼ˼۸񡣹һᣬԱſڵһǶʮ˿ëǮĶ࣬ԸĨͷʮ˿Ǯˡ

֪Ӧûܹ󣬱׼ԸûԥֱǮ˿
ôˬǮһʱز·ƬԷʱǮô˲һ

⸶Ǯ軹ڷЩûؿڵ飬ôء

迴Ź񣬷·˵һûСʱЦԭǲ۰ֻڿƶѡ

ãɡƢؿڵ

ҲȻȽ϶࣬һܲ಻ģȻ֣Ǿ͸ֵĻᡣ
ⷭһۣǻ˺öǮʮĿëǮأϸԼǮԼǮõһءҡҡͷȥ룬ԽԽء

س˹䣬Ҳûʲôˣ׼ȥݵƬݣȴ֪ƬѾˣƬһʮšݵĹԱƬһֱڿ˺Ͼ

ƬĵȷʵͦÿءƬеĹ͸ĵĶܺãɲŮòܰ䡣

˶ԹԱл֮󣬾뿪ݣһ˳·ţ˴ӡ
ţߵķǳһֱڣŵ˴ӿڣ˼ݳһǮƴ֮£λţʦֻëǮ

͸˳֮󣬾ͼЩֹԼ֮ǰӦ¾Ϳڵ߰ɣȥĸĸ

Ļ۾һʱ¶һĨЦݣԹͷǰ·

صӣ豾Ǵֿߵģ¹һ𣬻ᴫԹⲻõл⵹ǲ£Ը˵ҳ綼Ҫ֪ģǺϷķޣûʲô˵ġ

ô˵Ҳûֿߵ¡ֻ̾̾

һ·в˶͸һЩָָ㣬ЩСۡûʲô˴ѿ
ЩܶһͿ˴峤÷ԺǳϷԺܶ˶֪ʼĩģǻһ˶Թָָ㣬ǾûΪⲻ֪㣬峤ӣֹӡ

Щ˻ռģ󲿷ִǺͬġ

һ·϶ڹ۲ı飬ûЩ˵Ӱ죬ŷĵľǹܲ龰
Ȼʲôû˵Ǹ軹ίúÿ˼С˵⻵ˣҪסЩˣǸۡ

ǾûʲôⱲӵ֪ϱӺ˶ˣֻһСˣָָѣȫϡ
һӣǱָáġΣ˵ǸСѡ

Ӿô󣬹ܿ͸Ÿĸסţ

ţĸ踸ĸڵˣĸʱʱĻ⿴ԼҶӴһţæкĸ׳

ͷӣǻˡĸ׺ţ溰

ԣܿ˳

͸ڸ踸ĸǰվ迪ڵ⣬Ǿҵĸĸ

ĸáЩһʱ䲻֪ôƺĸĸܲܵһμͺɣȻ֤ˣǹ⻹е㺰ڡ

ĸĸԸǣܸˡĸǰ˼Ź֣ݸһӣ͹ԭеǸЩƣһƵġ

ⰡҲûʲôö㣬Ǽ洫ģҾͰ͸㡣ǼίˡͰĿڵ

ⱾգСȴڹԺ¿£Ҹо֮һϵ

ԣҲУֻǽԼԭеĸ׿ĸұյģҵӿƣһƵġҾˡ

ǸǸ뿪ڵ˵ԭȷʵһԵģΪʲôԭͱһֻˣҲǵˡѽ㿴ӣԺٸ˵

ЦЦͽ͸ԼԼϡͻȻԼҲΪĸĸ׼ﻹڿռ⽫ַŽװǴȡΧͲҶ͸˸ĸĸ

ĸĸȻû뵽Ϊ׼Ǹж

ǲȽȥ˵𣿡Щæ⡣

ĸ׸Զеԥ˿ԼӣͷԼ˺֡Źţ

ţȻţģǱĸĸʰĺܸɾûʲôζţȷʵǳС˼һСΨһļҾ߾һЩɵСӣûд˲ϯмޱӦöֱ˯ڵϵġǳࡣ

ЩܣΪƲЩνĻӣ۸ĸĸ֪ʵӦöǺˣֻʱˡ




8.  ֮   迴Ϥӣĵס

ţ͸ĸĸ˵˺һỰĸĸҲĸоӲǣŷ

ں͸ĸĸ̸У֪ǶԭǾҽƴѧĽڣֻΪ˼ƪģͱ˷ñӣϸеĸһˡ·ŵ˲ܴ塣
Ժͬ鸵丸ĸͬʱҲ˵ҽҩķ֪ʶܸȤȥسĻ˾ҽҩ鼮أҲǺɡ

ĸĸ˵ҽѧܸȤͱʾԸԴ˵ȻǷǳġ

̸˺һ֮󣬸迴ɫˣͶԹ⿪ڵ⣬Ȼ֪˯һɣȥСéһ£ٰᵽȥס

ĸĸô˵ҲһɲùùΪǣһ·ŵţ˵峤һСӺһЩأǶ϶Ǻܿĵġ

˵ͷĸĸ˵ᾭǵġԴ˶ϵҡͷùҪ˿ˣ°ѱ
ҲûٶʲôʱԼֱǣʱѾˣǶܲܽԼϳȥɡ

͹⵽֪ſڣ뿪ˣԼֱںɽéݼ档

һصԼӣͿԺöݺݵԼеЦ

Ҹ˴ͷֲҶ֡⿴ԺϵĲʱá

СˣΪ㣬ôᱻ÷ǸŮ˴Ժ쿴Ϸʵı飬ЩЪ˹ĺ

ʲô£뺦ңĶӣô㣿ⲻĽϵӷŵߣԺ˵

ˡԺȥҲǼ仰ͻȻ뵽ʲôЩĵĴЦ⣬ʲô㻹һ˯ЬһǱ˯ˣ

Ժ⻰ϵЦʧվߵԺߣֱӾǸ⣬ſ˵Ժ죬˴࣬ҿһ㲻ԡһ䣬ŲҰͷ

Ժ챻񣬺͹Ļһ˼̱ڵϣƨΧĿۿɼıԺƨΧĵϻһ̲ˮգȻǱˡ

ԺӦӣüͷ㱾£ҲԼǰǲ֪Ժôġ
ٰҵģڿԺôĵģֱӰȥǸɽСéס

⽫Լʰõʲôһ֣뿪֪㣬СéݵķȥĸסţʵǸéݺܽԹ˳·ȥţ˵ԼĴ㡣
ҲûʲôϵİӹԼĸ˵˼䣬ͺ͹һȥǸСéӡ

СéӺţ֮ľܽҲӵ·̣˽֮󣬹⿪ڵȥ֪һˣͲԽˡ

ʵͽһЩ۵ĶתƵ˿ռˣֻһЩ·ִ档ٻȥһ˰ѱʲôıͿˡ

áͷ

˺֪ܿ㣬ȥʲôı˳ݸ裬ڼⲢûпԺӰȥˮϴ˰ɣϾղűˡҲö룬ٴνݽʣµһЩ֮󣬾ͺ͸뿪֪㡣

ٴλصéݣֻ˴̽øȻȥˣٹæʰ
迴ϤӣĵЩ¶ʵӱǸ͵͵ģʱȥɽȻϢҰʲôĻĸӪ

ǰ죬ҲǸ׼ɽԣùߣû뵽ﾹȻиŮˣﶼŴζ뿪ȴסܿ층ζĴ̼£ɥʧǡ
֮ͷǸϵŮ˾ȻֱӾ뿪оᣬ֪Ů˵ʲô˼ѵԼµĺϻ㣿ڿϵĨѪ֮ʱ軹סŮ˵֡

飬ǹ¿ʼһˡ

˵Ҳǹ븵Ե֣΢΢󣬾뿪ˡ

⵱Ȼ֪룬û˴ţϢһˡʱСȴڹԺ

ռ䣬ǸáС˷ܡ

⻰˴ϣʶռ䣬Сʲô𣿡

ռ󣬷ֿռ仹ǺǰһããһƬɶҲûУֻһСľݶѡ

С˹ɻ󣬿ڽ͵㿴仯Ϊĵȼ̫ˡ㼶ȻɶҲһ֪ˡ

ҲپᣬС˼Ժͻصʵ

éɶҲһŴһɶҲûУԹھȿˮѣϴˡֻܵһ̨ˡȻԼˮԷǸ鷳ء

ڹпռ䣬ӿռó軹һˮϴһ£ֱ˯ˡسһ죬ҲȷʵˣûӾֱ˯ˡ

ڶ峿컹ˡ˯ۣéݵű͸͸ʵĿռ䣬ȴһžͷⲻԶվһˡλǸˣһʱѹٶһȻǸ衣

ʱûôôˣվˣһ

ҸûãӦûҪ˯һᣬҾûд㡣ԼŵˣʱԼʵǲܣӦóһȫģʡŵ

ĽͣʱԼղŵܲãе㲻˼æתƻ⣺´˾ֱţûµġ磬ȴһ̨ɣȻĵطûС

áһ߽éһ߿ڵ

ڴ̨ȫһϲͨģǺڸ֪ô֮󣬹͸㸵һٶʮǮҴ峤ȥЩשͷƬ

ȥ˴峤Ҳû˵ʲôʹӦϾϽҲġ˴峤Ĵ죬שͷƬǺ׵ġ
ܿ층ʹ峤ػһשͷƬЩש㹻һ̨ٴһ䲻߷ˡ

Ҳû˰æ׼Լ̨߷Ͼ˶ǲܴˣҲûʲôѣϸǻӵݣҲûʲôԸæ
˵ô߷ҲʱҲ֮󣬸͹ҲȥϹҾԼҲʡ鷳ˡ

͸˵Ѿ̨һˣͿȫˡ͸ȥţԷġĸȻʮּªǻеطġ

ĸ׺֪Ҫ緹׷⣬һཷ˿֪ѾǺܷʢˣԼƽʱӦҲ᲻óԵġ
ʵҲȷʵһĸĸƽʱʱǺкģ׷Ƿǳٵġ

Ÿ轫ǮԼĸĸʱʲôʲôҪ취ǮС




9.  ұ   裬Ҫ˵һ

Թ緹֮͸˵Լȥʲôģ豾͹һͬǰȥǹ̨˵ȥأ

һǰȥسǣʵΪߣưЩʵռﶼУСҲ˵ԼõĻѵģԹŲٶ໨ԩǮһأθϷӼϴ֤سĻѣѾٶǮˣʣµľһֻһٰʮǮˡ

ȥسǣһЩЩԭϣ׼̨֮Ϳʼ㣬ȥ
Ҳǹ⼸һֱ飬֮ǰΪס֪㣬ûжĳ˶ӣܶˡڹһסЩͺܺðˡ

Щ층ÿ춼ӣͲЩˣϾѾˣȥٱԼԼҲûʲôôԹҲġ

˶ʮ̶ɰǣͣһЩԭϣʹ
оÿδ˵ţЩǳ㣬ҪȺþòŻһ˳·ģǵһСʱŵȵһزܴ塣ǮҪһгһЩ

صϵʱɫѾˣӿ첽ɽéȥصéݣⷢﻹеƹ⣬ӸӦû̨֪ûС

߽ӣͷڵı˺̨ܶ࣬ҲˡӸڴ̨֮󣬻˳㽫éһ

ˡϳһɶҲûãΪû򵽳ߡЩɻ󣬵ǻûпѯʣûйҵƱĻȷʵЩ

⿴˸ɻ󣬵ûڽͣתӵŹˣſڣ裬Ҫ˵һЩҪ飬ϣΪұܡ

׼Լռ䣬׼鶼߸衣Ҳ֪ʲôӦʲôӦⶼıԼľ

ԭȥŻеɻ󣬵ĻȴǱ˵ͷڵ˵ɣһΪ㱣ܵġ

⿴ı飬ʱЩЦҲ˵ʲôʹӦһɱ˷Żأ

ʲô飬ֻҪϣΪ㱣ܣҶᱣܵġ貢ûΪЦıԼ飬Ǽؿڡ

״Ҳʧȥ˿Ц飬Ҳе˵һռ䣬ԴŶ

Щԡɻı飬ӿռóһڹһЩ̨ϡ豻һֲһղŵĻʱ˹˼

ԼԹ⿪ڵһ㱣ܵġ

һ¡˵ͷԸĻش⣬ͣ˼ٴοڡ

ٴνѵ⻹ʲô춯صĴҪԼ費ɵúЩ

ŶֵԼģʱοؿڵβʲô£ֻһЩȥĺ

ҪȥʶľҪԣ뵽ղŸԼ˵Ŀռ䣬ʱ˹Ĵ㡣
ȷʵжŽռ䣬Ҳ֪ġ軹ЩģĹһıץԼڻӵݣﲻκ顣

̾Ϣⰲο裬ֻһʱ䣬֮׬˿ռǮҾͲȥˣòã

⻰΢΢ͷ漴ֵĵĿڵǸռ᲻к

ҡҡͷ洫еĿռ䣬ĸ׸ҵǸҲһռ䣬ѾԼĿռ϶Ϊһˡ

ŵͷԼĸǸ֪ġǵôԼСʱʼĸ׾һֱֻҲûʲôõĵطӦòʲôɣ

边ȻԼкСˣ⣬ôкѽ㲻ҪǸСϹ˵ռļԺкܶ鵤ҩģҿǴŶԣߡ

Сô˵ЦЦûж˵ʲô

ɫѾˣøЩ𣬶̨ջ𣬹ǴӿռóһЩʳģʼΪĸĸӦҲԹֻװ֮󣬾͸Ÿȥţ

ţ﷢ָĸĸȻûгԷСķӱϣϰڷ˼׷⽫Լõĺ˿˵ϡ׼Է

ԼԾˣϹͷʲôĸĸ˲˹æڵ

裬ҸѾˣТӦõġ⿪ڵ˵Ż˼ŵϵ

ϼô˵¸жҲپܾĺ⡣

󣬹ĸĸ뿪ˡ

ڶ峿Ǻˣ֮ʱѾվˡϽůůҸһˮ

˼һ緹֮󣬹׼ʼˣ׼췿ݡ

ˮԴ̫Զˣ˻ǺȺˮģˮܸɾסط̫Զˣܲ㡣ȻɽҲȪˮҲ
뵽Լ㣬϶ٲҪˮøȥ˰æһˮǸ˵ԼͿڣֻûйߡ

ԺѯСС˵СľйߵģԾʹӿռó˹ߡ

ڹ⿪ʼ̶ͬʱǿʼھȵ磬̶ҪݺõʱȴͻȻԼģˣΪģҲǳʣԿռСľҲûеġⲻɵþЩꡣ

迴Ծæʵʲôˣ

ҲҪ𣬵ģˣռҲûֳɵģߡʵڲУֻܵȻһسˡЩƵ˵

ģߴʲôӵģ㻭һͼֽľͷһɡΪС¾Ͳģɵðο

㻹ģ߰Ǿ̫ˣھȥͼֽҡ˵꣬ʶص˿ռ䣬ڿռСľڻ˰СʱŻãǻصʵʱ򣬽ѡ

豻һһ亹ղ˵껰ͻȻͱ۾ǻ˹ȥշ׼ͻȻ۾ٴαһ

⣬ղô£赣ĵĿڡ

Ϊͼֽ˷Цݣѯʺ󣬶ϡôԼʶȥռĻʵԼͻιȥһ
ƽʱöãʱ伸ԺԲƣʵҲͿκβͬʶȥռʱ䳤һ㣬ͻιȥһûκʶƽʱֻҪ볤ʱʶռ䣬ڴ֮ٽռ䡣

Ÿż飬һʱ䲻֪ôֻͣýռЩӵĸ򵥵ضԸһ
Ȼˣǻǲ⻹ٽռΪãÿνռʱһϢĵطûɺٽռ䡣

ڸȻڴӦԼҲǿռһ׶ˡ

Сܵ˹뷨ڽ͵⣬һԺҲԽռˣʱȥһû˵ĵطֱʶһռ䣬Ͳεһˡ

Щգ˵׻ǹԼȼ̫Ϳ




10.     óһ̶⣬ø

⽫еĸģߵͼֽݸ˸裬⻹ûǸղԼȥռԭʲô

õ˹⻭õͼֽ֮Ҳٶ˵ʲôֻҳһЩߣһʱȽϺõľͷʼģߡĶܿ죬һСʱ֮ģߡ

ӹһǺԼͼֽ޲˵ؿл裬ʲôѽģ澫£лл㡣

豻е㲻˼Լͷ˵㻭ıȽϸֻǰͼֽѣʲô¡

ЦЦٶ˵ʲôģˣڿǼȥءղڸģߵһСʱҲûţݺõ̶ȫȥƤŵ˹ˡ

⽫̶һ̶౸áڹ׵ͣڻǡ
ϸĵؽǳʱٽղõ̶൹вͣȫ̹ӵĲǷǳٵġС̶ͣͳˣװ˿ռ䡣

ϴϴ֣ʰһ̨ʲôĲŽ˿ռ䡣óڹİװֽСľݵһǱáȻſʼ̶⡣

㻹͸ճʱһȣ⽫һ50ҲһԲٽЩԲ븵õĥ̶ˡ

Ĳ̶Ȼֻжʮ̶ĳɷ̶̶ֲĵһݷ̶һҪһҹģ̶ˮıҲкܶģټǺͻͣЩһ˽ӽʮ̶⡣
⽫ЩһһרŰװʳƷţƤֽáķСľݵϡ

Щ̶⣬Ǯһ׼Ͼȥ

˿ռ֮󣬾ɫ磬߳éݣǱûʲôҪæġߵԣҲ˹ĽŲͷԹ΢΢һЦתͷĻˡ
߽֣ڵˮѾ깤ˡóһ̶⣬ø費ע⣬ι

꣬ԵĿ޵ζܲһȥġ

Ǿͽ㼪ЦЦ

Ȿȥţ͸һԷģǸ˵òҪȥţһ˿ٱĻܡ˵⣬Ǹ־ֻܾա
⻹ǼֳˣԼֻһ㣬󲿷ֶøȥţ͸ĸһԡһøȥĸĸһԼա

ܾˣֻöŲˣŸţֶŲ˻ͬ˵ЩõĺԼԾ˲ҪڡϽ⣬ǳϱ̶⣬µû˵ʲôһһ㳢˳

ζǲЩѾͷ治ء

ѽТġ

϶Թֿ䣬ֿԼӶŲˣһ⺢զһ㲻֪ϱҪúýС

ߵȻ֪صţ֮飬ճʰһ³׼յˮϴϴ˯ء
ûʲôֵĿԴ˯öǳ磬϶ǳʰʰͲҪ˯˵ģԹô˯˵ġ

ڶһ׼ȥسˣ豾һȥģǹ⻹ڼҴӣֻ˼שսˡ

ȹ⵽س֮󣬲඼šʮˣᳵ·˺УõλͱС̯ռˣֻһ΢ƫƧһĵطʼ㡣

˴ԼаСʱеһǰѯʸ۸񣬹⿪ڵǮһȳһ飬óԲҪǮ

⻰Ǯļ۸ںҲ۸񣬶ҳһ鲻óԻҪǮһ鳢˳ζǲѾͷҳ

ʮָˣǿˣԸŵóĸ㣬һߵݸˣһЦſڵһһһʮһ̶⣬㡣

ҲˬصݸǮ˵һԺ󣬽½½㣬ܿ쵽ʱ򣬹еĸͶˡ

Ӿ뿪˺֮󣬾һսǿʼ˶Ǯ

ȥ˽ȥԳԵĸ㣬һȥʮ㡣һǮɱһңһһңʮ̶⣬һʮǮҡ
ÿ찴㣬ҪһǧԪֻҪµĸͿԴչһǧԪˣǸˡ

뵽̶ҪƱԼƱˣںйԭϵĻ̶ĳɱͻˣҲ˽ͣҪһҲһǧԪɡҲûа취顣

˹֮󣬹Ʊʮ̶һЩϡŲߵû˵ĵطͽЩ϶˿ռ֮С

˳ص󣬹ɽСéȥҲǹļˡ
ÿλʱ鶼Ǻܺõġſڣ軹æµУ층ĹЧʺܸߣһʱѾϽػˡǸ赣Ĳȣ׼ټӹһµػٿʼĲ֡

ͣĹ˲ͷϵĺԹЦЦҲǻһЦͽݸ赹һˮ˳ݸſڣ⻹ͦõģȫȥˣ˴ʮǮ

Ǿͺãˡӹˮһڡ

ãûƱˣԭֻȥ򣬾ûôˡ
΢΢ЩǳܿͼڵҲûϵ㰴պеļ۸һ£ҲһǧǮռ䵽һˣʱҾͲȥˡ

˵ͷͷ֪ʲôɫ磬㸵һػ֣ʵҲżһשе飬ǸһϾڽһϲֻ֣ͨﵹæɡ

㸵һСʱĵػ󣬾Ϳɫһ㰵ˣͻ׼ˣһһأһϲ˵
ȸʰʰӵʱ򣬹˷ˡеһ̷һߣ˵ϡ

裬ȥϴ֣Էɡ⿪ڵ

ҸĸӦøˣԼԾͿԡڰֵ

ҶǷݷˣԵĻ˷ˣûĿڣָָ̨ϵ裬ԷȻ㻹Ҫأ˾Ͳóˡ

ҲƴˣֻԷ֮󣬸豾̲˵ġǹ˵費ߣֻԼȥˡ⻰ʵû취Ŷ̲ˡ

ߣͻȻʲô뵽飬ƽʱͿ϶ǺܳԱģǰԼ˼׷ڲԲϷ˰ɣ

ӿռóһʮĴףӵ˸ĽűߣڵЩҲȥ԰ɣԲûʲô£ôˣÿ컹ҪԱһ㣬һѽ

ԼĸѾ˺ܶϡˣҲսݣܾĻߣȴôҲ˵ڡ




11.  ռ   С⣬ҡ

⿴⸵ɫʱ֪ԼĲ²ˣǹǽҲˣȻոԸһʱͻܾˡⰲοؿڵ裬ǷޣĲҪôġ

仰̧Ź۾ôϡ

ǰǷޡ

ֻǡ

û˵ʲôȴΡǸ飬Ӧûиõɣ

裬Щĺܿġڵֻʱģҡ⿴ñô䣬ǰԼһ

ĵ˵ͷԼҲ֪ΪʲôͺŹ˵ÿһ仰һĻؼհɡ



˶ʮ죬ڴչ˽ռΪһһǧԪʮֿģصֱɽԺȥ
ʮ죬Ŭ㣬ҲڼŬĴӣ߷Ѿǰ깤ˣ층ԺӵΧԹҲһԺӵˡ

صԺӣѾͶʮǰȫͬˣԺӵмһ߷߾ԭéݻϽмӹ޽ľݣұһƬյأǰչҪģʲôʱûá߷ĺҲȦһأֲˡ

ԺӵΧľͷģеĺܺÿΧĶľͷüģǷֹ˰ҹΧ⻹һʱԿһԺĻҲԤ

صԺӺ󣬹͸˸ԼͿԽռΪһĺϢҲ⿪ġҹ˵ռΪһ֮ͲȥˣһҲͲʱΪˡ

к֮󣬹ͻصݵĴ£Ȼʶ˿ռ䡣

С׼ˣԽռΪһˡԺжԿռСڵ

õ⣬㽫һǧԪ÷ϾͿˡռҪһʱģ˵Ļ˯һܿͿɹˡСʮ졣Եøˡ

Դԭ͸ĸ׺͸ڵĿռϲ֮СȻҲ֪ռ䷢˾޴ı仯ĵȼǺһģԾʲô仯ʵСҲ֪ġԸоõ϶Ǻõı仯ˡ

ûϵҾڿռһᣬռġСľ˸Ҳʮֺռʲô仯

õġСشһͲ˵

ֻһ̣ɢɢһǧԪͬһʱ仯ΪɫķĩƮɢУռۿɼٶȽԭɵգʼ¶ԭɫ

ִŹ˽ӽʮСʱңռ䳹ײɡ

߳Сľݣ龰ѾȫӣռСľΪģΧ͵ĲݵأƣԶһСϪ߳һźܴұǱȦһܴĵĲ˵ء

⻹רĵĹ۲ſռı仯ʱȴԼ½Ǳʲô˳⿴½ǣͷһԲԲ״Ķ
ɻǸʲôʱӾƮǰҷһʮϤ

⣬쿴ҡСͯ﷢

һܿɰЩ͸İڹǰƮѽƮǹϤС϶һ֪С⵹ûʲôµˡ
ָ˴ǰСֺеԣһһŴһ󣬷ҲָС

⣬ҺòѽˣС

СһߺһҲƵƮ˺Զ

ЦЦٶʼ˵£Сռһ仯ôѽұЩֲ˵𣿡

仯Ȼѽʵֻпռһռء
СҲЦı飬ʼһؽ֮ͣǰǸɵ״̬Ϊռ䲢ǸСľҲǰģȻ㼶Ŀռ䣬ʵʲôûеģֻлһƬء

Сͣʱʱͷ

ЩؿֲҲҩģֳĶǺܲġǿҲǴͷڿռȼֻһҲ᲻ӣҪԺŻ
СϪʵȪˮȪˮкܶ棬ֲҲǺܺõģֲ˵ʱҲȪˮأءСϸĵؽ͵ȪˮкܶôĻҪԼȥء

ĵطɫĲݵأΪû㽫ռ󣬻Ķġ
СڴļڣҪһԪˣʮԪԴƣҲż

ٴεͷռ仹ǮһҪһǧҪһ򣬸ߵĵȼˣҪ˵óһԪѵġ
سĹ˹һ²塢ʮȥ㣬⿿ȥϰֵĻ֪Ҫܴ浽һǧԪأһʮˡ

ʱʵ̫ˡ

СƺǸܵ˹뷨ʾҲõʵռʱճҲ׬Ǯѽ

СĻʱȤĻҲǿԵģֻǲ֪ʲôأ

⣬ȥǸʾ濴ءСѵ

˳Сָķ򿴹ȥŷСľݵ֮Ŀ϶һʾղŹſûע⵽ء

߽ʾճųεֽţϸĶֽݣһֽдţֲʮˣɽʮԪһֽдţֲʮɽʮԪ

Ǻܼ򵥵񣬹СָʾֽӸʾ¡ȻЩǣ㿪ѯССʱ𣿡

ӦûеģɵĻͲµġС͵

еȽѣһֱ겻ôѽѯʡ

һֱɲ˵ĻͿԷǸѽʱͻµˡСڣòҪܻᵼԽԽѵġ

ͷͻȻС֮ǰ˵ռһԺʶԽռ䣬ҲǿԽռġ볢һ£͸С˵Լ뷨Ȼʶ˳˿ռ䡣˫֮ʱɫ硣

ռʱٹżڿռʮӣŲŹȥһ롣ղŹڿռȴռʮСʱʵʵֻȥһֶӶѡʵһӣɫȻûʲô̫ı仯ġ

ҡҡԼԴȥ룬ǰ֮ǰСʾһٴν˿ռ䡣
֮ǰĺܶνռ䶼ͬνռ䣬ʶһͬռġûͦġ




12.  ε   ȥ㷹ԣ

úϢһҹ󣬺һ΢΢ʹ˷ţ߳Ӻ󣬾ͷߵľŵƹ⡣΢΢

ԴԺ޽֮󣬸軹ÿ϶ڼǰѾȥ˯éݷĵСľݾ͵˳ÿ󣬾ͻȥ緹

裬Ҳôѽ

Ųûйأ߽ȥ󣬾ͷֹȻǸ緹

Ķ䣬ֻתͷЦһ¾ͼ緹ˣһ߻º͵ڵٵȼӣ緹ͺˡ

ߵһԵԣôŸ緹ЩദָⷢԸǺºͣҲرȫܣΰʣд͹ʲôģ
Ҿ߲࣬ǻǸִģԺĸ￪ź󣬸ҪûʲôģȥҾߵɶıء

緹һͷͿһضԼʱ䶼ˡȻ¶ҲǵһΣǸÿÿǾ÷ǳ˼˶˵֮󣬾͸Ͻ⡣

⣬컹Ҫȥس𣿡

ţҪȥġ⿴ЩĿԼЦŽ͵첻ȥ㣬ȥһЩӣڼֲʲôģҲͦõѽ

ô˵ǵ˵ͷʾͬ

緹󣬹Ȿʰ꣬Ǹ轫궼ӹ϶˹ȥڵ̫ˣˮϴɣȥسǶӣȥء

Ҳټ֣ʮһµȷʵѾˣ££ԼϵĺɫΧó״Ͼ뿪˼ңȥسǡ

س֮󣬹ȥ˹ƱһЩӡ֮ǰʱ򣬾Ҫֵأ˳ںһЩƱҲһƱġ
ȽеƱ꣬ȥ˺ܶӡָĶУܲˡ̶ȵȣһЩСӡ

Ȼӵļ۸񲢲Ǻܹ󣬵ǼܲסĶ࣬ȹ⽫Ϲ߲ƷֻһЩ֮һ˽һʮǮĿڴֻʣʮǮˣͣ˹ĽŲ

֮ǰռʱ򣬳һǧǮٿǮõģ֮󣬾ֻʣʮˡһص˽ǰȸǻӻҪᡣﰲοԼȻȥԺһɣʱҲܶһǮ

صңݸһЩӣпյʱݺյϣǽռ俪ʼ

ռֻһǲܴ˽ռģԾǸæҲû취ռĵأֻܹԼ֡
ҹҲ֪ɲñ˰æɣлףʱԺӴѶȣôᣬԹûжñ˰æͷ

ռǻһСʱСľڵһӷڷźãȻҳҪˡȥСľϣʼ֡

ʮӣȻѯСôύСȴԶһ㣬ʵÿʮˣͿԽʮԪֶʮžͿԽʮԪֻҪֵʮıͿˡ
⻰ȻǺܸ˵ģʱͻľݶһЩ˺ӡ

ȹ⽫ſڵض˺֮󣬹ʮ˺ʮתݣĵύ

дֽţڹбΪɫĹ㣬һ̣ʮŴԲʮʮĴԲǿģӵǮһء
⽫һٿǮŽרŷǮľߺ߳Сľݣȥʾûгµ

ʧǣʾǹͺͺһƬûгµ񡣹ѯСԭСǽ͵Ӧǵڶˢ¡ֻðסԼ飬뿪˿ռ䡣

뿪ռ֮󣬹;úƣղڿռʵСĵأЪ͸оӺܶˡ

ղŹڴ߽ռģ˿ռ䣬Ҳڴߵơȥ㷹ԣȴǰһ˹ȥӺֲˣж͸ϽϵĶȥ

ͷֹ⾹ȻεڵϡȻ֮ǰҲйһǹ⼸ӾѹˣǴξͲѸθ豧Źʮӣ⾹Ȼûѵļ

ż֣һʱЩ޲ߡ轫ⱧϣתţķȥҪȥԼĸĸƣĸĸҽѧڣӦûа취ιɡ

˵εˣʲôҲ˲ˣŸ˹ỹţڴϡĸ׺ߣַŵ˹һֻϣ

˺һᣬüͷ΢΢չһĸ׸ԶڵͷӣҲ

˵꣬ÿλãʾ⸵ԶҲԶҲܵϱȻҲƴǡ
ֹһᣬԶͺһۣڵҿѾͷǻˣѪпЩ飬Ӧƣ͹ȣε

Զ⻰Ҳͷǰ󿴣ӦѾһˡ
û˵꣬;˸Ķ䣬һ߾һߵ˵СӣƽʱͽϱϱҲ֪ɻ㿴ⶼεˡ

費֪ûԼĸ׾ˣ˵Ӹ¿ʼĸ׺һ󷽵󣬴ûĶ䡣ù˵ЩصȫǶ˵Щ

⻳ˣѪпƣ͹ȡ

ʮΣԼ̫ûˣԼҪôȥǮҲҪȥռֵء

ԶԼʰӣҲдⱾС̫ˣֵĸĶϱͿڵ˺ˣӣϻȥʰڲҪѾͷˡ

Զô˵ʱջ֣Լһʱ˷ִ硣ݺݵصԼһۣڵСӣԺҪϸһ㣬иǰ²úñǺ׻̥ģҪˡ

⻰ļᶼۿתˣҲǵ˼֮֮󣬹⵱ʱ˵ܻỳУҪ顣
赱ʱǷϣһûһ㻳еļ󣬶֮ҲûͬģԸҲͽؾùӦûлеġ

ڲʱڹ˻ţ輱еĿڣ裬Ӧô죿⻹š




13.  ȷϻ   Ѿͷ˫ӵˡ

ԼӸһۣҲûʲôð취ڻУҲҩ˲εǿιһѪһ׵Ҳû취Ū˲εġ
Ǳ·ǰа취ģǶ·ˣҪŪ˲ȷʵѡ

ȥɽҿû˲Ρ
̾˿ڣƺҵѾͷ壬ιһѪġʵڲеĻȥ׽һֻҰһɣȸⲹӰɡ

ԾɽȥȻǴڸĸѬ£вҩʶġ
˲εʮ̵ֿģɽȷʵҵ費κһϣпܻ˲εĵطһ飬Ƕһ

ֻȥҰɽϵҰкܶ࣬ܿ׽סֻ
ڸԥҪҪ̻ȥʱ򣬸跢һʺǿ˲εĻǰ鿴Ȼһ˲Σ˲εݲܾãҲֻһꡣ

˲κҰصԺӵʱ򣬹Ѿѹˣں͸ĸĸ˵Ż

ƳſڸӰͶԸ迪ڵѾûˣ㲻õġ

ѾˣŵǿĲǷˣ뵽֮ǰĸ˵ĻʱշµģٴЩǵؿڣ
⣬˵㻳ˣѪпƣ͹ȲŻεġҸղȥɽҵһ˲ΣֻҰȥȡ

ǳ˳飬˵ĻղŹѹʱĸĸ˵һˣҲ˵˸ȥɽ˲κҰˡǹû뵽Ȼıҵ˲Ρ
ͷϲڵ亹ӡ˲ζֿҪ˵˵õİɣֻһʱ˶ѣﵽҪȲĵز

ǿڸĸĸһķϣҲþֻܾЦŵ˵ͷ

ʵǸЩεһŵǹԼҲЩµģΪһڻڼ䶼ûεġ

Щ֪Լ϶ǻỳеģΪ˾Ǯռ䣬ÿʵͿռﶼʮæµ
ÿһ𴲺󣬾ͻὫǰһݺõ̶ʼƤȻٽó͵ĸװдռ䣬ڿռﻨСʱĸŷֳٸСţȻһŽģаѹٰͣװò뿪ռ䣬ǰسǵĺС

ڿռﻨ˺ܶʱ㣬ʵĻȹø϶Ѿ磬ٵȴȥسǾ͸ˡԹĺ̶ֱܶڿռеģͿԽԼʱˡ

ʵҲǼӱֻۣ֮ǰⶼʶռ䣬ʵϢġȻƣ廹û̫ܵӰġԴӿռһ֮󣬹ʶһռģ;˫ƣ£һֱεˡ

ʵ֮ǰڿռֲ˵ʱСͶѹҪעϢˡǹǮĿ֮УûаСĻϡ
ʵǿύ֮ͿˢµģСͿʵѾǳƣˣԲ͵͵ʩһ۷ûȻͻȥϢˡ

ǾСҲû뵽⾹ȻˣҲʮֵĹģ룬ԺһҪѹעϢС
Сȴ˲֪꣬йôһԼռˣСǺںġһҪǳ£ôֲ֪Ҫٵȴء

ϸ۲˹һȷûʲô֮󣬲Ұ˲ȥĸĸǼ졣

Ѿͷ˫ӵˣһҪעԼ塣ʲô飬øǳСȥˣϢҪˡŹ֣ĳ˵

õģ裬֪ˡͷӦ

ȻƵĻ˵˺öˣǹ֪ΪԼŻô飬Ҳûһ㲻ͷ

ӣѾͷͿʼ˵˵˺öˡϽ˵ˣѾͷúϢ
ԶȻҲܵĶϱ壬֪εѵĲ˻ҪúϢģػ˺·һ£ʾ˵䡣

ԶĻŷӦǹˣȷʵӦùϢǡ

ѾͷҲãҲ˵ˡȻḵ˯°ɣٹһЦſڵ

裬ûµģ֪ǹҡ
ЦŻӦûʲô£ǳԷˣ´һעġ

ô˵Ҳû⻰ϾᣬȹѾͷȻ˲ϢһȷʵӦûһЩͷٳû˵ʱһ˰ˡ

˵ͷûٿڡȷʵеͱ۾׼ٴһ

ĲһСʱŰãеĲװúóһС룬װһС룬΢һᣬŶ˸Թ⡣
ιȲģǹǿұʾûҪιĵز˵ˣĸĸԱ߿أ϶ǲ˼ιġ

һС󣬾ϢˡĸĸҲڶԸٴҪչ˺ùĻ󣬾뿪ӻţȥˡȥ˳ʼҰȹͿԺõļˡ

ȫ뿪ӺСڹԺ˵⣬û°ɣ˵עϢ˵ġ

ûʲô£ԺעġЩƣĿڡ

ԺһȪˮϢȪˮкôģҶԶıҲǺܺõġСѵ

Խ˿ռ䣬ߵռȪˮߣȪˮ忴峺˫һЩȪˮ£ȪˮǸûʲôرġ
ӹһۣʮֵĶ߻ؿռСľӳ֮󣬾뿪˿ռ䣬ʵĴ˯ˡ

ȹٴ֮ʱҲѾ׺Ҳ֪Ǽ㣬߳ӣֳĵƻš߽Ϳ軹ڳû뿪

Ųͻͷˣǹ⣬Цſڵ⣬õûУȵأҸʢһȡ

õģллӣԼȷʵеˡ

ʢһ뼦ȥʢһ׷һ˵˳ϣ˹Է

ǺһڼζȷʵǺܺáЩ죬кܶʱɸģĳ˵ʵҲͦġ
ֶ׷ʼżС˳Է˵ҲûԷͿʵ裬Թ𣿡

شԹˣʱĶȴ˼ЩεЦЦûпڡ




14.  ׼   ռΪԼ߼ơ

ôȳԵ㣿õҵġ
⿴Щȵ飬ʱЩʧЦ

һԵġ

ȥԼװ׷ͼ⡣ҲϲԼ⣬һͿˣȽӪЦ˵

Ȼ˵ϲԼ⣬ǸֲɵȻûе棬ǰѴ󲿷ֺõ⣬缦ȼЩװ˹
ʵĲǺЩĶһȻÿ죬ҲһľͻһЩˣԹⲻȱˮġֻУθڲǺܺá

ȹ꣬跢ûԼ鼦⣬ЩǣŵȻȥʰ裬ôˡ

극󣬹ͻԼˣʰһţȵţ֮󣬸跢Լİ边ȻҲû˯š㽫θڲõ֪˶ϡ

룬ſڵСӣǲǼ̫ˣܶиǰ¶ǳԲ̫ģķθġ

Լļ˵ͷȷʵһ塣ȱʳûʲô˻ͶģҲȫû뵽һ㡣

콫ʣµֻ֮һᣬһٷͱȽ嵭ˡ
Ըе㲻ģڵҪǵı˿˵Щߵ̫ҾԼȥѾͷˡСӣᣬҪɶã

豻ĸô˵ҲԼĲáҪѧϰĶкܶడϸϸĸ嵭ļô̵ģ԰һ㣬ָ

߻֮Ҳ˯ˣ͵˵ƣóһ֮ǰҽ鿴ڳк͸пα׼ٹһʱٿʼ
ھָ߿кüأлкܶҪݵģ̫縴ϰĻҲЩʱ俴ҽ顣˵ĸĸҽѧڣǶҲʱʱ̿Լ߰ɣҺܶ飬⻹Ǿÿ˲翿Լ

ڿСʱҽ󣬹ͷ쾹ȻѾˡ֮ǰһ˯˺ܾãƵʮСʱء

ˣҲټˣе鱾˿ռ䡣ߵСľԵĸʾԣָʾϹȻµֽšϸĿ˿дݺ󣬾ͽֽ

εֱǣջũʮţɽʮԪΪԼ߼һɽʮԪ

ڶݣ뵽͸Լĸĸȷʵûʲôů͵·ڲʮһ·ݣʱĲУٹ£ǻģûů͵·ǻǲùء

뻹Ǿ˵һջũ֮ȥسǹʲô¡Ͼ޻ǺܹģǮС

ߵСľǰ￴˿˺ӵ˺ǲŸոðһѿѡȻٶѾʵ˺ܶ౶ǰٶȣЩﻹǵõϺܶջ񣬹뵽ɵЩй

⣬ȥװһȪˮǽһѽ
Сѵ֮ǰ͹ģȪˮũѽ

СѣСȷʵ˵ƵĻ̫æˡСľһˮͰȥСϪߴһˮͰȪˮص󣬹͸ЩũȫһȪˮ

ũȻ٣ǱֲˮͿ˺ֻܶ࣬˲Сʱͽʮ˺ʮȫһ顣
ȹͣϢʱ򣬾ͷʼȪˮЩũѾʼۿɼٶšֹ˴ŰСʱũͿʼ½½سˡ

㿪ʼǵһųİײ˿ʼһһŵոЩũֻ˽һСʱŽе˺꣬Ķѷرϡ
СľݵĿռ䲢ԭѾȽˣЩȫŽСľݣʱ϶ŵĵطûˣԹֻܽЩũʱȶѷرˣ취

ڲСľĶԱʣռеطڷŶǿԱʵģԹҲûٶᡣ

ϴϴ֣صСľֽһύ񣬺ϴһֳʮոµĴԲ⽫Ǯպã뿪˿ռ䡣

⿴˿ɫͽռ֮ʱûʲô仯ιռһҲʹСʱʵӦþ͹ȥʮ룬Կ϶ûʲô仯ġ
ڿռСʱ뵽ԼУ˴Ϣ֪䣬˯ˡ

ȹٴʱѾˣ費֪ʲôʱģѾ緹ˡ

˳緹󣬹߸裬ȥЩϣβûһͬ⣬ǼڼҺúϢʲôĸȥ
⵱ȻӦøһȥسϺ޻ûпռ䣬ʱһشϲ˶֪˺಼ܶ޻𣿵ʱӦôЩǮģ

һǸŹһȥسǣһⲻҲչ

سǣŸᳵ·˹磬ԼеĲƱһЩϺ޻׼뿪ȥһЩ֮ʱϵĵԱס

ϵĵԱĵؿڣ⻹һЩϣӡʱЩ覴ãԱҲҪƱ򡣡

⻰ȻǸ˵ģӡ覴ֲӰ촩ֻǿе㲻ÿѡ·Ͳˣ˭ں

жĲϣ
ҲСѯʣϾģñˣٻе鷳

ƥϣҪҪԱش

ҶҪˡ֪ﻹûвҪƱ޻ҲҪһЩ

Ա룬ڵ޻ұԼҵģǿôණķϣҾͲҪƱɡ

ãǾллˡһЦţһ˵һǮɡ

ϵĵԱйôһһĽţϹĶֶ࣬Ը˲١һ˰ʮǮ޻4ƥϡЩϺ޻·Ļ㹻׳˴ĵ޿ģʣࡣ

ԵԱٴεһлл֮󣬾űһѶĸ뿪˹硣һƫƧСӣȷΧû֮󣬹ŽеĲϺ޻ȫתƵ˿ռ档

ΪسǣԹ˹䡣ڹ䵽ʾſڵʱ򣬹ͣ˽Ų뵽Լܾʾˣ֪ĸϴյԼż֮ûиԼš

Ȼ·˳ʡǰѯ˹ԱûмĸԼšԱһ¼֮󣬱߹ȷһš




15.  Ժ͵   뿪ڣͿ

õż֮󣬹Ⲣûеһʱ򿪣һԿһĵأſʼšŵȻǹ⸸ĸģĸĸҲб˸ˡ

ĸĸвûָŮʮְûڵӦһŮ硣ʵѾˣǶڹ׼뷨ҲͬģлŹ⸸ĸĵʮǮ˵ùԼ

⽫ż֮ͽۺã˿ռ䣬ſڶԸ˵һᣬҸҸĸдһţѾеϢ

ղʾֵʱ򣬸²⣬ǹĸĸĵšԶڹ˵Ҫĸĸţǲȵģǹ⻹ҪеϢĸĸԴ˻ʮ־ȵġ
ǵһǰĸĸҲ֪ѾдһŸĸĸѾ׼顣

辪ȵɫ˲˵룬㿪ڽ͵ǽǰ죬Ҿ͸ҸĸдŸҪˣҸĸҵĻҲͬǽģԸһˣǲ˵ʲôģ㲻õġ

ⷬͣŵͷٶʡ

ܿд˻ţм˵һ·ԼеϢͬʱҲøĸעⱣ壬̫飬ԺҲҪٸǮˣǮġ

ĸĸ˻֮󣬶˱سĿĵйżҲһСʱ䲻ˣŻ˴

صҺ󣬹ͺ͸һõʱ򣬹øţȥĸĸһԶٷ˳һ³ߴ磬·

˵ȥԷǲͬģ뵽컹ҪٰѰ壬Ҳûƴǣ͸Ÿ˹ס

Ǽ֮󣬺ͽָ˹ʼ뿪ڣͿƺһӰ˭

迴Ӧ֪͵Ͻ׷˳ȥ˺һḵŻɫе㲻˿ڵԺ졣

֣ʱüͷԺô겻ɢġǰĹôҵĽ֣һ⻹ûʼԺ챨ԺȴڹǰQ˶ġ

ô˵ʱǵǲǵԼٱʲôģǵĹ⣬⺢ֻУһΪӴҪǶҪˡ

ĸ鶼ʮأ⿪ڻյ裬裬ǲõģµġ

Ȼô˵Ǹôķģ迪ڵôû£ȥسǸ㣬㵽ʱ򰤡ô죿

Ҿ˵ܶӴǣѾͷҪʲô£ˡҲͷ˵

裬û¡һƻ

ǻǺ𣬾˵ԼļƻǵԷһ㣬е㵣ģ迪ʵ𣿡

ţ⣬ҲһµġƻͬڻУҲִҵġٴΰο

裬ղҰʲô𣿡ɫһ㣬Ͻ⡣

ѯԼڵöˣȫѪ㣬֪ǲЧô¡˵ǺһǲôͲѪġ

ȪˮĹЧɣҲûжԶ˵ռֻиһ֪ǲ֪ġͻȻ˵Ƕ˵ҪʲôˣʱҪһͨԹɴͲ˵ˡ

ԺôһţҲûʣϺ͸һСᣬˡǶ˷棬ԷĿġ

裬ǵһ¡
Ͻһ³ߴ磬ø·

Ϲͷ˻Ҫʲô·ԼһͿˡĻ⺢Т˳ǾܾĿڵ

裬Ҳ޻ˣʸ裬һȥġ͵

ڶѯʵĿ£˵ͷ

𱸵ؿڵСӣҲ֪һ㡣Ѿͷ˺ǮĵطǣҪ˷ҸϹͷ档

裬ûǮǴĲϺܱ˵ġҲǮǲõġ

˵˵Ȱһ֮󣬲ǿȰãǺ͸趼óߴ֮Ž˶ͳԺӡ

Ժ췢͸ǽӴʵġϾԺӣ֮ǰû⣬϶Ҫ·Ӻġּ޸ӣһܺõĻᣬԺ϶ŹĻᡣ
֮ǰοǵĻҲ٣ӦԵķġ

ⲻپԺ飬ǽռ俪ʼòϡ׼һԼ·Ϊ˽ʲôģΪʵû·õһ·ܴĸʿܻʱԼǼ·޲Ҳǿ

Լĳߴ磬Ԥ֮󣬹⿪ʼüϡСľһװص鼮鱾ϵݣַһǽµеƬúˡ
úò֮󣬹˵ĺͲϲɫߣʼϲϡǵһ·еŤŤʵѿֻò·ơػزַ죬ֲ֮󣬹ܷһǿܿˡ

еƬϺ֮󣬹ⷢԼ޻Ŀˣֻֽ·һ֡ι⽫޻֮󣬲ֽﲼ沼Ϸ
ģ⻨߸Сʱǿһɡ·ǿԴϵģҲ̫ûаæôá

õµðڷŵ󣬹׼뿪ռ䣬ʵ˯ˣеˡ뵽ȪˮƺкôȥʢһȪˮ£Żصʵʼ˯

Ϣһҹ֮󣬹Լٴλָ˻򿪳ȥ֮ʱֳĵǹصģѵûһʱ֮仹һƣ漴뵽Ժ飬ȻˣǺǣɣҲûзϣܱܷͷҲá

򿪵ƣԼһ緹ԡΧʲôĶҲѾཨˣּԺ͵¼층ûʲôµĻҲˣҲû

緹ص֮󣬹ͽ˿ռ䣬ʼ·ռҲʳ˾ڿռһ㶫˾ͻصʵ˯һΪʲôֱҲ˯ڿռ䣬ǵȻΪռûдֱܲ˯ڵϰɡ

ʵ϶ǰҹ˯ʵϹÿȥռ·ˣʮСʱ֮ͳ˯һػأʵȥ֮󣬹ǽ޿ȫˡ




16.  ⱻץ   ǹɡߡ

⽫·ύԺ󣬵õԪĽȥ֮ǰϺ޻ǮһٶʮǮ
ڹһнӽİٿǮˡԼС⣬⻹Ǻܸ˵ġ

ϢһϺ󣬹֮ʱѾˣ緹֮󣬾ʰһӡ
⼸층ûй⻹е㲻ϰأʰЩ飬趼˳־ˡ

ʰӣѾˣӦáˡ
⽫׸踸ĸ·ӿռóŽȰ·͹ȥ

ڸԼ·׼ٹóʱҲý˵Ǹõġ
Ȼʱ·Ҳ̫ˡ·ˣҲûôٶȣοǹˡ

ճԺţͿԶԺżֵˣԺӵķ߹ˡ
Σ⵹ҲֻǱ˲ע⣬·ս˿ռ䡣õʱԺ쿴·ỹ֪˵Щʲôء

ǹɡһ˰ɡһǰڵ

ң߰ɡ

˳ӵظżȥسǵľ֡˾֣ͱٴһ䣬ֻһӺʡӦþѶˡ

⣬˾ٱӽӣûһ£ڹľٿڵ

٣ġ
ⲻؿڣԼӱҩȽ飬ٵеȫ˵һ顣
ԺײԼ͸ǽӴǽ͵ĸĸҽѧڣΪԼġ

Ϊ˵϶滰ʲôĶǺȻģҲЩŹ˵Ļġ

Ƿ¶Ҫ֤ݵģپͿѯ˹ûб֤ݡ
ԣͽȥҽ￪֤óݸ˾٣ͬʱֻҩˮ

죬鷢Ժ󣬵һ¾Ǳ֤ݣȥҽҽΪ˺ֱӦûԸΪ֤һ֤֤ȫˡ
յύ֤ݣͶԹĻһ룬ȥѯҽҲ˼˱ķĩ

ӴҲʲô£Ҳֻ׼һ£ȻظͰ˷ˡ
飬ʱʮͬټڻУڵˮ͵õҽȷ֮ͽˡ

ǹⲢûеһʱ뿪ǿŶԾ˵ͬ־ҪԺ죬ң֤֤ڡҲòòӽ飬Ծͬ־һҪΪҪ֮ԷС
һ˵һ߼ᣬǱʹһ

쿴ȻЩͷۣͬġһ쵼ĵľٿڵãǻΪģԺΪȷʵѾ˷ɣΣȫεġ

⻰Ų˲Լᣬǵл뿪˾֡

֮ǰⱻߣв˶ǿģҲ£˵ʲôĶС

Щͬⲻ˺öףڻҪܡ
ҲЩǷԷ˵ⲻ㣬ӻõù

ɲܱ˵ʲôһô˵Ļǲɱ
һں˵ʲôһҪк֮ˣõӦеıӦ

ԺҪץȥˣһӦֵһˡ

ڻУҪĻ̥ڱһʲôĻҪŵ꺢Ժˡ
ȻǰǲҪ¡

صӵʱ򣬾ͷָڴſżⲽǰ͸˵ԼĴ㣬ǲõġ
ǸôĲģһ˵ⱻֵץˣӼòС

ǼúõĻѯʲôȴʾ˶ӵȻȥ˵ȫҲû˵ʲôֱԺȥ

͸·ţʱ򣬹⻹صȥ˵һǲٵˣû¡֮Ÿ߻عСԺ

û£㲻õġԼϵǵɫɵÿڽ͵

ûи̰ɣѯʵ

ûеģиǲ̵ģֻǴȥѶ˼仰ѡ
͵ԺҪùˣϴҩұǸҩˮºȥ˴ҽǸҽҲ֤ˡڲû£Ժ졣˵ԺӦûᱻץεġ

û¾ͺá˵Լû£Ҳͷˡ

Ժ³赹ǾֻǹؼѣǱˡ뵽ݵĲǱˣʱ;йѹƵŭԺͲǸ
ԸʵڹǰֵôơҲһ಻ɳӵˣҪ˺ںˣ뽫Щ˶ʬΡ

ɾǸںˡ

Ժһٶĸ鷳ʵѾ˸ߣлᣬһŹԺ컹вġ

ɫã⻹ΪڵԼٴΰο裬ûˡ֮󣬾˾ٱҽӴǣֻҪǲ̫֣Ҳ׷ġҲøˡ

ЩЦڡҲԼ¶̫ˣɵԼ˼ָֻƽʱºͿǶԹ⿪ڵۻ˰ɣʲôȥ

ָƽʱģҲûж룬Цſڵ裬Ҷԣ⼸죬㲻ҳԣһе㲻ϰء

Ժÿ춼ԡЦĿģҲ˺ܶࡣ

ð

ͺ󣬸ͻȥˡԼǽ˿ռ䣬ռӦˢµˡ

ǰȻµֽεǣһֲʮźܲӣɽʮԪֳһֻСУɽʮԪ

һ񣬹⵹Ǿü򵥣֮ǰһӦþкܲӡڶĻСеǿֱܲܽЩСзڿռɢɣ

컹Ҫ鷳æһЩΧʲôģʱռΧأС

ڶ峿ʱ򣬾ͷָѾڳˡ΢΢а

֮󣬹͸˵ҪڿռСļƻ裬ڿռһЩСУҪ鷳һЩΧʲôġ

á
ͷӦڹҪ󣬸вӦģοһЩСĻ࣬ʱÿӵʱ򲹲ӡԶΧ飬͸ˡ




17.  ׬Ǯ   ΪһµΡ

ӦԼ飬뵽ԼԺҲΧһطһֻԺﻹһأһֻԺģҲռ˶ĵط
ǹⲻֻʱй涨ģһͷſһֻʮڵĵˡǷֱֻֻġ

ǶڻӣǸûģֻйһǿһԹֻһֻȻ˱˿ȥٱǲ鷳ˡ

֮ͿʼͷжˣȥسСУڼΧ

ΪûƱֻȥСļеļ۸ͦģҪǮһֻ⻹һ˶ʮһֻһֻԺʣµĶʮֻǶڿռ
Ϊ˲ɣ˺ü̯λУЩ̯λСеļ۸ǲģҲһëǮ˶ʮһֻСУһʮǮҡ

صʱ򣬾Ժ飬˽Ųһᣬ֪Ժͱץˣ˵ꡣ
Լݣ⹴˹ǣӿ˲ӣԼԺӵķȥ

Ժͷ֣ΧѾ˺ܶ࣬ǽһֻзŽԺ̶õǸСΧȻʹŸõʣµΧ˿ռ䡣

ΪΧûȫ꣬Թ׼ΧһƽҴСĵأʮֻСȸʣµΧãΧһƽ״СĵأʣµʮֻСٷŽȥ⽫Χô򣬺ܿͽǹ̶﹡ϡ
ڳռҲûʲô£ҾȥСľ˺ܲӣʼﲥ֡ȹ⽫еĵȫϺܲӣѾȥСʱˡ

˲Լͷĺˮֵػͦ˵ġֲܲύ֮󣬹ֵõһԪֽ
õʮŴԲĹ⣬ʱ;ϵƣ·һɨաСһԼϱ仯֮죬²ۣһ԰

ںһȪˮ֮󣬲ų˿ռ䣬׼Ϣһᡣ

뿪һֶӣ֪Ӧڿռæ˺üСʱˣһռ䣬Ϳڵ⣬㲻ôģҪġ

裬İɣĹԼʱůůġ

뵽ΧҲһˣӦҲۡռȪˮƣͣǹûиԼκ˺ȹҲ֪֪Աûá

СڹԺн͵ӦҲõģøһ㿴ûõĻкˡ

С˵еֻҪ޺ˣ˲߸ȵǿռȪˮˡ

裬Ҳһˣȵˮɡȥһ룬ȪˮУ˸衣

еˮֻι⵹ˮƺƽʱĸӸ𣬶ҺԺ󣬾;Լϵƣ񶼼˺ܶ࣬Щɻؿ⡣

ǿռȪˮ˶ġϴε֮ǺȪˮһЩСëֱӺˡȪˮĲͬͿڽ͵

ԼȾͿˣҲ۵ģúȪˮȪˮͦģԲϣ⽫ȪˮȡϢһϾͺˣ˷Ȫˮġ

ûϵģ裬ҵĿռкܶȪˮȲġ᲻úȵģڵʱ򻹻ȪˮũｽˮȪˮֲڵģȪˮˡóء

֮ǰԹԼֵЩڸлǺܺõġ

ôͣ赹ǷռȪˮȷʵܶ࣬ҲõĹûȪˮˡ

඼Ҫ˵ʱ򣬸ŽʣµΧȫɡʱѾһ˷һߣȻḵȥʱϳԵ㡣

ԴӸһľͻһЩøȥϳԣȻЩҲȥЩϵĻʳԱ˺ܶ࣬˶һء

ˣ裬Ҹ޿Ѿˣһȥɡʰ꣬׼뿪֮ǰõ޿㻹ûøȥ

ҵһ·һ˵˵ǲҪⲻ˼ĿڡȻѾŬҪĺÿһЩЩȷʵŤŤеѿ

ͷЦŵ·ǶϿ϶ϲġ

⣬лл㡣ЩݣЩһֱڹļˣֲľͷȻܸܵõ

øôȥɣ䡣ⱻôĵлŪе㲻˼ЦŻӦ

ȸߺ󣬹ʹŸõΧ˿ռ䣬׼ѵڶΧװãٽʣµСзŽȥύСеϢ

˰װһΧľ飬ڶΧװͦ׵ġ
ܿ죬ͽڶΧװˣʮֻСзŽȥ֮󣬹ȥύˡһԪ

֮ǰǮȥСлѵʮԪһʮԪˡ
ͿһǧԪˣҪһԪҪܾð

Ҳ٣׼ڻеڼһ񣬾ƽһһԪһ¾Ϳǧˣ²Ϳһ
ô֮ǰռͿˣе㿪ġ

֪ռʲôµĶأ

²ҲͲˣصʵˮݽž˯ˡ

һ£Ϊ˿ռ䣬ʺܳ㣬ıһ֪˶١
ҹƽʱҲȱԺȣȻв£СѾЩ΢΢¡ˣ˶Բһ㡣

еԺ󣬹ѾжʮˣСҲԴ˺ܶࡣҲ֪ǻеԭǳ˵ԭ򣬹ÿ춼ǳ׷Щ죬һЩռ񣬾ǳ˯˯˳ԣС

Ϊһµ񣬹ӴǮѾǧŰٶ࣬ӽǧˡ

ٹҪˣŸȥسǹ
˵ǹʵϹȥɹġΪռСľʣһֱֻԺܶʳѾʣ޼ġԹҪɹʲ䵽Сľһ֮߰Ϳ԰ڼ̥ˡ

Ͼ֮⻳е·ݽˣسܣͦŸӣͱȽ鷳ˣҲ̥
ԹĶҪȫһȽϺã͡νЩƷҪһЩ߲˹⵹ǲȱġ

ΪʱʱȥɽϴһЩҰҰãʱ򻹻ҰϿռҲ˶ʮڶѾˣԹõûԡ
߲ˣǾ͸õˣΪһһ붼ֲղˣռ߲˶ѾѻɽˣͳԲꡣ




18.  ̯   뵽ռѻɽ߲ˣ

뵽ռѻɽ߲ˣüͷתһ룬ȥнЩȫأ

֮ǰһʱ䵣ĿռĲ˳Բ꣬ԻÿٶԼֵĲˣֵĲƷֲܶ࣬ǼֲˣԣѾԵĺˣʱڣⲻ̫ٳǼ߲ˡ
ҪԺԣǵʱ־ͿˣֻҪȪˮСʱ߲˾ͿԳˣʲôˣ㵱ȥռҲüġ

뷨ʹŸȥ⻨Ǯ˽һ峵Ȼȥһû˵Ľͽ߲˰ڵ峵֮ϣһ峵֮󣬾ȥ
Ϊӽأ˺ܶ࣬͸ܿһ峵߲ˡнӽһٿǮ

ֽ峵û˵Ľ䣬ٴζһ峵߲ˡػ֮󣬿ռ߲˾һˡɫҪˣͽ峵˻ȥ˴

һ߲˾ù˽ӽٿǮҪǽӽأǶԹ߲˼۸Ļͦģƽʱ϶۸ġ

׼ڶٸȥһسǣʣµ߲˶жʱȥһЩʲôĲһ¿档

Ϣһ֮󣬵ڶһ磬͸ȥسˣǽһ峵һ𽫿ռʣµ߲˶֮ٿǮҡ˵ǮѾнӽǧǮˡ

ǰôǮôҲ롣һֻ˲µʱ䣬ǧǮԼռﲼֽң⻹Ǿе㲻˼顣
֮ǰǸľߺͷŲôǮˣϴ·ʣµĲϣһĲӣװǮ

ΪڶĲȵһҪһ㣬ǽø죬ռе߲˶ʱҲ͸ոչûá

⿴ʱ仹ܳԣŸ׼ɹ

ΪҪĶܶ࣬׼Ҹطúһ嵥ʡĵˡ
ʱĶӹؽ͸˽һֱæˣûг緹أԹŸȥ˹Ӫꡣ

ǹ󣬵ڶӪꡣ⻹ǵõһʱΪǺ͸֤ӡʱһ̺һཷ˾ſǮɰѹۻˡ
Ӫ꣬ȻǾùӪķ˼۸Щ󣬵ѾһôˡϾǮֲǮ˾ԴżʮʮǮһٷҲ̫ݳޡ

żҲӦýһԼ

ιһ̺⣬һ㶹һ̳ˡӪķζֻ˵УΪڵĿζѾˣĳշǳã֮£;ùӪĿڸҲһˡ
뵽ĳգ΢΢ЦЦڸߵԺĸ￪ˣ㻹ȥһҷ꣬϶á

ܵԼ߹Ϣʱһģ뵽ղ˵ĻʱЩ˼ϴ⻹˵ȥһҾߵأ꣬ԼĳҲⰡ

Ŷ䲻˵ЦҲٶֻһóղڲдõĹ嵥һתƻ裬ȥɹ

ΪûжƱԺܶණֱںģǺĶر̯࣬Ǹļ۸˺ܶࡣ

ʮʮĴףʮʮۣͰֵͣҲ˼Ͱ͸ǴΪɹĽڣҲû˻ʲôÿһЩҸû˵ĵطռ䣬ȻһطɹʣԺܶҲǵ˶ٶ

͸˻һʱ䣬Ž嵥ϵƷ롣ʣµľһЩռҪõʲôġںתһȦӣŸ׼뿪سǴش

ǹ뵽ôڻУȻѾˣǹÿ³֮󣬶ʮֲθر¡룬ҧҧǾһгһԺ͸ȥسҲ᷽ܶࡣ

ڹ飬ȻûġҲ۹⣬֪ԴӻԺÿʱθﶼرܡ

ȥгļ۸һʮԪ̫󣬵ҪгƱûƱֻȥʼ۸뿪ۻԱȴס⣬һĵ˵ӣҼҵܵһгڲҪˣ㲻ǶֵģҾͰ㣬ٿǮҪƱ

룬͵ͷӦˣΪȥĻٵٿǮҡȻۻԱܵгùģǹ⵹ҲûʲôֻҪþˣҲ·ֲ˿¾ɶνġ

ۻԱˬ죬ҲˣͿڵӣǸһȥҼȡһ¡

ͷ䣬˸ۻԱһûӾ͵һԺǰۻԱԿ״Ժӵţͽг˳

ҵܵ٣гǺµģǶٿǮҲۻԱЦŵ

ӿռĲ˶ʮŴԲݸۻԱڵллл㣬гȷʵͦõģҺϲ

ΪгԸﳵŹܴķˣÿζҪһСʱܲܵгһЩĻҲʱ䣬Ǹµߵ⣬ĺ쵽ʱѾȫ

ͣг󣬹ʹгˣһ̧֣ͽгս˿ռ
ǲ׼ô֪гģȻѽгǮġ

ϾÿĹҲ࣬һӡñ֪г֪жۺ졣˵һܴ壬ֻм˼г
Թг֪϶鷳

⽫гջؿռ֮󣬾䣬ڵ裬һ·һ߻ȥɡ

迴ŹԼС֣һĨЦ⡣

á

˵ס˹⵽С֣ôˣΪΧˣһֱڿԼôһ

ⱻͻȻס֣һʶľ˦ǷֱյغܽȻ˦

𶯣⣬ˣǣ߰ɡЦſڵ

ôһ˵ҲûˡϾȷʵˣҪһ·пʲôģˤͲˡ
˵ڸѾǽˣһ֣Ҳʲô¡

ûٷǵЦ͸ŨˡһֱǣŹ֣һֻߵԺſڣδɿ֡

ֵص˸һۣת߽Ժٴ衣

еˣЩѹЩա͹һֱæŴɹһֱڻûгأȥʼ͡

Լæһ죬ʱ;øղԼһ̫ˡаοԼֻǣһֶѣûʲôġ
˺һ󣬹еͨ˻Լɫ߽︵һ




19.  ˫̥   Ⱑҿ´󡭡

Ȼæǲһ⣬ⲻ˵ΪҲ˵նʱеΡ
˾ЩεķΧ³ҪţȥˣſڣϾʮˣһԸ

šԸԼ˵ˣʱͺ⣬Ҳá

ûֻһһ㲻ϰߣøһʱ䣬׼ѽ͵

ã⣬һȵԸҵġ
֪⵱ΪѲŸԼģ֮ҲŽദ£ûжٸҲģ֮ĸ黹ʱҪú

ȥɣ䡣ЩЦ֪Ӳ֪ʲôأУ⿪ѵ

ȥ֮󣬹Цҡҡͷȥˮˡһ»أÿ춼ˮݽţȻװһˮůůѣȻ˯Ȼıѣ˯ء

ʱܿȥʮˡ

һͿʼ׼ʳģ층ĸĸҪһһҹأҪ׼ʳĻǺܶġҪ˵Ǹ裬ֻҪæ־ˣҲǺۡ

⽫ϴõݸ裬ЦЦʲôҲû˵ͽӹ˹㡣轫㿪ƶ֮ϴһ顣εЦЦղ۵ʱеȻҪƿó㵨ˣҺø跢ˣȻֱ¹Ļôζ϶ǻܿġ
Щ˼Լıӡ

һᣬˣͽкõĶݸ衣ЦŽӹָȴش˹֡
ỹڰԼղʿӵĴ£Ҳûע⵽Сûע⵽ǵĻ˺ܶࡣ

æµһŽķãøȥϹһԣǸ˵ֻԸϹˣͺױ˿ʱָ鷳Ͳˣû취ֻø̲ȥ͸ϡ

磬͸ٴæ׼Ǵ㡢㡢ʨӡǴŹǡ֭ӡཷ˿㶹һ˸ˡ
ΪϲûйԷԹ㻹ͦģ͸ҲԲ꣬Ծյ˿ռ׼ٳԣҲͿһˡ

ΪʲôҪ˸ˣǵȻΪҪ׬ǮгԢⷢƣˣԢࡣ

Ȼֻ׼ʳĶѣ˵ĻǸ衣ȻζԣǻǱȲϸģ̫󣬹⻳֮ʱŵζеģԺܶʱǸġ

ڹҪʲôȻûֻţһĸ˳Բ˰˸ˣǽ͵һŹһ꣬ѵݳһҲûʲôҲϲ䲹Ӫ

⵱Ȼ߸Ҫ˸˵ʵԭ򣬲Ȼʱ˵ҪЦԼһСˡ

֣ҲͲٶ˵ʲôֻЦЦԹؿʼˡ

ϣɫĲ˻һûãԼȥţﺰԷ
ϼǶϱǳԷЦ˵øԼˣ⻳Уϵĳһĵزȫ

ЦŽ͵軹һûأ裬ǿʰһ¸ҹȥԷɡ

ãáĸ׺ЦŴӦ˵žͷŹĸ첲ʾ·Сһ㡣

裬ôڲŻ¡
ⱻľٶŪÿЦãȻ˵µĶӶϱµĶˣҲ࣬Ҳھ߲·ɣҲδ̫ڵˡ
⵱ȻҲ𱸸ĸ׺ϾҲֻǺ⡣Ҳֲʶôˡ

Сһã㲻ǵ㻳һµʱεˣЦŻش

šⱻôһ˵Ҳǲ˼پܾĺ⣬ֻúŻԺ

صСԺͿ轫һ̲Ѿ˶˵ϣæڵ裬Ҳ˰ɣʢ

ǹڶǰ֣Ǻһ·ùǲ˼ڵԼԺ͸Ͻһ

Ȼȴ֪룬ֻЦžͺˣȥʢǵһ¡

ûа취ֻɸĸ׺ԡڹ֮󣬺Ƿˣȴ뵽ʲôͿڵⰡҿ´ĶӣôµĶӲѽò˫̥ɣ

˵ãһ˵ҲԼ˫̥ΪԼôҲڻв¾˶ʮɡЩļؿѯʵ裬Ұǲǻ˫̥

Ҳѣ֣ԼָڹȻͿʼϸϸܣ˺һᣬſڵҿѾͷǻ˫̥ءͷҲ¡

Զô˵ȻԼӵҽдǱԶûоֻܾǵͷߵһᣬԶڵӿûѾͷļп˫̥

ţ·Сܰٷ֮ȷȹ£ҺͷΪһοȷһǲ˫̥
˸ԶĻ˵ͷּڵѾͷбһ£㼫пǻ˫̥·ݴ˿϶ܲ׵ġһҪעϢȻкļʺܴġ

䣬ͼżװ׷˽ڵӣѾͷпǻ˫̥ԺһҪⰡ˫̥ڻкǷǳ׵ġ

˸һͨ͹˶ϢôסˣǸ˵˵ȴЩ񣬺뵽ղԼػȻǺ⣬ȴе㲻Ҳ֪Ѿͷ᲻롣
Ͻ⿪ڰο˫̥ܵ˵ҲǺ°ҲҪˣȳԷɡ

ȷʵԼ˫̥ϢסˣΪǵԼһֻлһӣǵϸȥӵ龰ʱȴôҲ벻

ռСѣǻȴֱ˻ȥ˵ֻǶλù⻹ǲҪΪá

ܾûô򵥣һʱ֮ȴ벻ͨһ̧ͷȴǰ軹ж϶ЩǵĿԼָԼƽʱ飬ɵ˵裬裬ⲻǸ˹ͷˣǲõģǿԷɣ˶Ҫˡ

ָɱ飬˿ѾͷӦûжġ

ʵϹȷʵҲûйֺ˼ҹҲǵһģǾϸȴȫ벻ˣͺˡ
˰ҲûףֿŴҵǵԼ˼ǹӦúúóһҹǡ




20.  ǰ   С֪ʲôĻ

û, ҶҪȥϹˣǹ⻳ѾˣӴľ˻߰˸µĶӡͶϾùڼҰ̥, ҪµϹˡ

֮ǰ, ĸĸֹһ, ȷ˹⻳ľ˫̥

Ȿ׼ټϹһ£뵽Լһ֪ΪӪ, Ϊƣ͹ȣа˸µʱһӡ
ҹǵԼһӵĴСͨһӵĴСҲ֪һֻһӻ飿

벻ͨ, 뵽һ˸¾ټϸĸĸȰ˵ջѡ˲ȥϹ, ֻڼҰ̥
ĿռճģֻûǰôƵˣֻҪоˣͻһȪˮ, Ȼռ˯һ

ʱ֪غܿ, תۼֹȥ£ڻѾнӽˡ
˻п˸µʱ򣬹ԽԽǣΪǳĺӻǰһȻڸͶǰⶼװ£ʵȴǺֵܽġ

ΨһһϢǣа˸һ, ڴ浽һǧǮһǮڿռʣǧʱá

ڵ컨һǮռΪ

֮ǰΪУԽԽأĽȴۿֻۣҪ¾ͿһǮ²ɡ
ҵһǮʱ򣬹ûѡռ䣬ٶǧǮǧǮʱӵʱһѲͿøԼȥҽԺ

ռ䣬һԪֽҷСľݵϣһͿЩֽֽңͻɫĹâƮУռ֮ʼ仯

С˵οռҪһʱ䣬ڿռе̫ˣͳռⲽ

⻳е߸Ժ󣬶ӾʹĸµĶӲˣֳ˺ܶ࣬߼ˡ
ǹÿ컹ǻߣΪĸ׺֮ǰ˵ߣǶ⻰ȻȥģÿһϢ˯֮ʱ䣬Ժⲽ

˼֮󣬹еˣ⼸ӣռҲӦùȥһˣռӦҲˡ

ռ֮󣬹С˵ռѾˡʱСҲ֮ǰһģǱһСӤģ

Сڵģǿɰûע⵽ռ仯СЦſڵСкŮģͦɰ

ǵȻɰĿռ顣
С̧߰ԼС°ͣ뵽⣬ͿڻشֲСӣҵȻûԱѽкŮǶֻҵıҿԱ任ΪкҲԱΪŮѽ

СôͣҲûپСԱ⣬˴νռĿģռ֮ı仯İ

һԼռı仯һ߿ѯʣСοռ֮ЩҪı仯ѽ

ҪľСľǰǿѽȻֻһţӾ˵ĹЧأġС˷ָܵǿŹӣڵ

Ǿ̫ˡ
С˵ǿӵĹЧܸˣڵʮҶﺢӵ֪ΪʲôǰǶμ侹Ȼȱʧˡһ˫̥֪һΪʲôֻһӣҲ֪⡣ӣҲ԰һ㡣

ʵʵСԥ˰죬Ҳû˵ʲôĲ֪ӦӦø߹ʵ顣

СӤϵľ飬ʱ뵽Сò֪һʲôɣ

С֪ʲôĻһҪңʲô飬ҶܽܣҶһεˣҵĺҲһΣһúñǡ⿪ѯʡ

С̾һ֮󣬲Żڣ⣬һʵ飬̬һֱߣԷϵ飬һ϶֪ġ

šûдСĻֻǵͷӦһ

һ㻳а˸µʱصҡ˾ƣҲ֪ǷʲôƷ裬һ٣ȻƵڵ֮󻹺ݺһĶӡʱ¾ӿһ̯Ѫ
Ѫֹʱ˵һ뿪ˣҲûȥҽʲôġ˺ܳʱ䣬ǲĸ׿Ѫεڵأĳȥ˴ҽ

ҽʱ˵ˣŸʱ򣬵ȷһ˫ֻ̥ΪеʱӪͲһţӣһʱѾˣһҲһϢ
ҽͲһʩȣǸʣһĺӲǿ

Сһ˵һ߻ʱ̹עŹ״̬ڿ״̬ԣͣˣûټ˵

СЩ˿Ѿ˫Ŀͨ죬ӽΪСԺѾʼֳʱĻ档
鲻С˵ԼѾȫˡ

⵱ʱΪ꺢ӣûһؿŲȥǸ뿪˼ңûӾͻˣݲ˵˴Ǹר๵

ʵʱ뽫ӶӵģΪҽڣǸȷʵţҲ̫ԾͷŹǸŵĺӡ

֮󣬸ҲûչӣܳԵʲôˡÿܳԵҵʣʣǾͲˣܶʱʣʣ˶ԲֻܳһЩ˼ȵķˡ

Ȿһ֮ŻΪûӪԸСĺӣͷĺӶûзţôΪ˺ҲҪȥ
ֱ챻ǣңԾ

뵽ǰ֣޲ȥͱֻǸôҪҲһЩֶѰ·߾ǹɱҲҪ׼Ҫҵκ֤ݡ

Щ죬ԭ̬ʵѾرºһ˵̥ϣǻر뱨𣬵Щ֮󣬹ֻòȥ

جج뿪˿ռ䣬ڿռ仯һûȥ˽⡣

˿ռ֮󣬹Ժǰļػصϸϸ˺ܶ顣

ǰ͹ⷢϵ˿϶ҲǲԲ֪⻳ĲĺӣΪ˵õ⣬һܻ߰ͬʱһʩһȢ
ֻǹԸҲܾͲͬԲʧȥģԹǴȻԹĺҲûаϧġ

ͨǰԲǶģͬʱԸҲʧ




21.     Ȼǡ

ǰЩ, Ÿһ㶼֪ģǰĸ裬ȴ֪⻳ĺӵ, зڹϵ鶼Թۡ

, һٺ, һΪҲҲ᲻һ˿øˡ

СҪΪ䣬ǹѾȫԼ, ȫûС˵ʲô

﹤һ죬¹صԺӵʱ򣬾ͷһЩԾѾе, ԺȴһƹⶼûС
һӾˣĹǲε˻бͻ輱æԼϵ, ȥ

ݵʱȴ֣úõϣһԵĴ֪ʲô

⣬ôˣ
Ϊ鲻, ֪һֱĶ, ʱ䡣

ȴûĻһ㷴ӦûС

ǰȥĹļ򡣵ǵִʱ򣬹ȴͻȻ˶תĿؿŸ裬ͬʱش˸ͷ֡

豻һٶһҲĹļʾο, ûǿҵķӦ
ҹղſҲԾƺ쳣ı䡣

⣬ʲôˣ˵˵ѹеɻ󿪿ѯʡ

⿴ǰˣЦת֮䣬Ժ͸ֳһĴʻ㣬赶ɱˡ

һ𣿡ǹһĨЦ⣬ȴؿڵ

豻⻰˰û˵

ڸӦһתͷȥ˵

Ҫ˭ȻڹĻȴǿѯʡ

Ⲣûתͷ裬ֻڻش

ٴγĬ֪ΪʲôͻȻԲôĺ⣬ѵ֮ǰͲ֮䷢ʲô飿˵⻳Ժ󣬲ɧŹ

ǶҪܹо˿̵òȥ

ã취㲻ó֣չ˺ԼͺӾͿԡؿڵ

ЦЦû˵ٴδͿǰ֪Щʲô

״̬ʮֵģͬʱӦò֪

϶ʲôùʹ飬Ȼⲻ˵ҪҲ״̬

⣬Ϊʲô𣿡ԥ˺һǿѯʵ

Ϊ
תͷؼڣɱһԭ򡣡

á
˵ͷԭӦһʹ飬ǾʲôôҲܲµġ

⣬òãҺܵ㡣ЩѹĿڣ֪ΪʲôͻȻ̬תҲôѵǸνԭҲйϵ

˫ۣԼüģ˺ðβ̾һڵҽͻȻһЩǰ飬ең뿪ɣһ˾

ֻ뿪

ڸĸǷǳӵģһĸ裬Ǻ޵ģǶһĸ裬ȴ֪ӦòӦȥ
е˸£һֱ΢չһĸֶϱӵȫûм䣬ԺҲЩԩùȫޣȴҲǲܵġ

ڶ糿Ϲ֮ǰȥ￴˹һۣ֪ûкЩȴһĹ⣬쾹Ȼûѡ
о쳣ȷϺ󣬷ֹֻ˯εųһ

ȷ˹˯Ҳ뽫ѣֻĹߣȥϹˡ
󣬸ϹЩӣǽͶĹ߷ڹģÿԹΪøϹ࣬ҲǰзҲǰøųԡ

ǽȻû緹ˣԼһ㣬ֵĹ˿ԼķԸֻ˹ߣȥϹˡ

ǰŸ뿪һ˫ۡ

ʵˣֻǾƣûҲⲻҲ˵һ仰Ҿֱװ˯ˡ

縵¹ʱΪû緹ҲûԣԸǻţ˵㶫뵽Ǹ״̬ﲻģԥһ»ȥ˹Ժ

Ժӣݣ跢ֹ⾹Ȼ˯ʱ;е㲻Ծǰ鿴ȴ֣κ˲˯ô򵥡
ʱд󼱣뵽ѵϹѾˣֻԼҽֱ

һ߰ԼĴģһȥţ˰

εȷװ˯ˡ

ĸĸ֮ҡͷжǵĲѡĸı֣ʱ͸ѯʣ裬ôˡ

СӣҶ˵ʱעѾͷҪкڵŮ˱͸нǡ
һ̾һ߼ڣѾͷ֪ô£ǰһжǺúõģȻ˼ǣģʣǺð

⺢ӵǴʲôʱʼǵģôⶼֲˣѯԼĶӡ

Ǵе㽹ˣҿƽʱãһжΨһԾľˣ˵ͻȻһЩ飬Ȼͷǳԡ˵һ¹״̬ǵȻû˵ɱ飬赣Ķϻ롣

ô˵һѾֲԾˣôǣ˵һ㷢֣һ£ѾͷҲڻʡ

ͨĵѪƶѪЩĳεȽϺð죬ιһЩˮ߲˺ܿĲʵģпǱʶԼͲԸѵġ
ڹѾкˣҩΪֻ֮еȵȿԼʲôʱˡ

˼٣ͺĸĸڹţҲ˲ʲôӵˣҲﱨˣ˵εǹչһ£ҾǴȥҲû£ڹ˶ˣǱӽˣҲɽӽӵ

ĸĸһڹһһҹֱڶϣŻ˫ۡ

֮ʱͷָĸĸżⲽֵĳ⣬ϵĽŲᡣ
ڸĸĸǲ޵ģһӦǲ֪ԼǶӵĺӵġһڼ䣬־ΪϤԹⲢǨŭǡ

Ƕڸ裬ȴһûи




22.     ͻȻöʹ

Եʱ, ǰļԺ︡һһ顣֮ǻ֮ȥ뵽ЩʹļˣоԼĿڶһһĳʹ

Ѿͷ, ô
, æߵĴ, ŵǣڵʲô鶼Ը˵˵Ҫʲô¶, ԼãĺҲð

ⱾûʲôӦģ˵ĺӣ˫вָһ, ŬһĨЦݣؿڵûµġ

ôôҲûµӡ

뵽Եôʱˮδ, вⵣǡǲιˮιֻιȥĶӹιȥǺֻմˮϸɴ촽

ҪҪԵ㶫һʾȥŪԵ, һѯʹ⡣

˵ͷ, ͱ˫ۣû˵֪ھǲΪԼΪ˺ҲҪһ㶫

֪ҲûٿڣֻڴŹ⡣

ûӣͽȺõļ׷˹
ڹԵʱ, Ϊ費֪ʲôʱѣ˷ˣʱʱĻȥһ£ȹʱ򣬺ܿܳԵ

ȻѾһûгԷˣûһθڣ뵽ӣǿһЩ׼˯ˡ

ͶϼҲûʲôˣȻǵģһһҹǶûôۣҲţ˯ˡ

˶ˣСڹԺе͵ͳ˵⣬ԲҲӦøЩģ㶼εˣԲ𡭡

С㲻þñǸʲôϵأЩ㲻˵ԼһҲģһ֪Ҳһ׼ԺﰲοС䣬Ͳ˵ˣǿʼϢˣȷʵ

ڶ죬ָŸһ⡣ȻǿЦţ˶˹״̬Ĳԡ
øһʱ䲻ҪȥϹˣʱչ˹⣬·ݴˣ䣬ҪʱտȽϺá

ⱾӦģ뵽һԼ˸¾ˣһҲʲôͻͬ˸Ͷϵ顣

ڹķһ̣ÿǰö˵

Щ״̬ʵڲãżһ㶫ʲô鶼᲻£ȻԼҲԶĺӲãǲܹôŬԼ

˻нӽŸµһϣͻȻöʹҲһС̯Ѫ֪ԼҪˡ
⺰˸һˡ

裬ҿҪˣϽȥҿˣͿڵ

ܿϾŸ輱ææظ˹ż֮Ϳڵ⣬Ҫˣһ²ŵԤڣӣ̥λܻܿûѲģǸϽȥҽԺȽϺá

˵ͷԼڴһٶǮȫ˹ϣͷӲصһǮˣΣҲûһۣͽԼеǮˡ

⣬ﻹһٶǮţӦùģ㲻õģøǣʱһ취ڵ

裬õģǮ
£Ķһһ۵ģҲû˵ֻȰǮţٻҲ١

гŹسǵҽԺȥһСʱŵҽԺϵ·ܺڣżҲ̫졣

⵽ҽԺʱ˶ѾҪûˣûûҽԺ֮ʱͽһȪˮһӣһЩֽڲݸ˸衣
طԸĺӲǻ׼ñӵϢ̫Ļͳ˲עǺһȪˮ߽ιһǡ

ãһչ˺ǵĺӡ轫ãͱŹܽҽԺ

˲֮󣬸ŹһⱾǲͬģֵһĺҪʲô״ڲĻҲüʱιȪˮʲôġԹûйԥͬ˸顣

ɵϵʱ򣬻Ѿûжˡ״͸ϽȪˮݸ⣬ʾԼҲһ㡣
ҲûƴǣͽӹˮеȪˮˡռȪˮкܶ࣬˱Ȫˮֳ˲עʱ򽫱ٴװȪˮ֮󣬲ٴεݸ衣

һȪˮ֮󣬹ŸоԼָֻһʹҲƽ

ʱҽΪһ¿ָȻ󿪿ڶԹ˵Ѿȫʮָˣ׼ʼˡ

˽ӽһСʱ⻹û

ҽʱֿ˵ӵ̥λ˳ˣøϽʸУȻȥӿܻȱҽʹǷܽʸ

ʱ˼뻹Ƿǳģܶ˶ڼӣҽԺĶ٣˵ʸˡ

ҽʵһʼ뽨ʸǹҲпܿ˳ԾùⳢһ¡ڳһСʱȴǲУǾͱʸˡ
ȻиĺӺΪȱϢиֲ֢

ͬʸˣȻģûзԹľΪҲԼĸǰ˵ǻӣʱп̥λҪƸ׼

ҽ׼˳ƪ۸ǽʸʲôû뵽޶˲ûôԥȻֱӴӦʸ⵹ȡ
ȹ龪ȣҽ϶ȴûͣˣԸµϽȥ׼ƸҪõҩƷ

ڶԼһʱ䣬Ӵļʾͻܶ࣬ȥʸҽȻҲǺܸ˵ġҼԷôԼҽҲǸжģŵȻһҪϸϸزС

Ʒܿ˹ҽǶ޾׵ȣø뿪ΪҪ޾״̬ġ

踸ĸҽѧڣҲ֪Щģҽ˵뿪˲ǰ߿ڵ⣬㲻Ҫ£һһֱͺӵġ

Ҳûʲôˣصͷû˵

뿪֮ҽǾͿʼһЩƸǰ飬һ֮ſʼ

ܿҩЧҽʼزʸܸӣҽҪǳϸ˽ӽСʱŲɡ

ﴫӤǷ˯ȥ




23.  ̥   ӱ

ĸҲӤĿ, ϲ뵽⻹֪ô, вɵּ
֪ڻܽ, ҽӦûڸ϶ϵĵ, ƻҪһɡֻܼڲⲽ

ҽǼи˹ȥﶼһ, һ֮󣬷ʲôģֻ̫˯ȥѣǲٵġ

ڲżصȴ˽ӽһСʱ, Ųű˴ڴ򿪡

߳ҽһƣضԸ迪ڵʸ˳˺Ӷƽµһ̥, ̫ˣ꺢֮ڲ˯ˡ

ҽô˵ŵǷȥһ㣬ҽƣ, л

ҽ͸, ֱֻҽٴοڵȻΪ˫ּ̥иӷֱֻĽأĺ˲٣ǺһҪϸϡȻ¡

Ļҽûм˵ȥ, ǸҲҽ˼ص˵ͷڵһúӵġ

ҽô˵Ҳûٶ˵ʲôֻת˲ʸȻˣҪһֳġ
ҽһŲһӤ⻹ӷֱתƵӤϣȥ˲Ǹǵһȥ

Ϊʸ⻹ҪҽԺסϼ죬۲һԴ˵ȻҲûʲôġ
˲͸ĴѾˡһҹڴ˺Ӷûʲô¡

ʱ򣬹˯ӤĿкżȻˡѺŷԭӤĿʵڵģڱһӣغţһһʿź塣

ʿ˾͸Ͻ˵ˣһ˵һ߽ϵݣ˰ӦöǶˣιһ̰ɡ

ԼĺӶˣҲ˲֮ʹӹ˻ʿĺӡ

Ӷι̺󣬺ǶЦٿ֡

ʻ˽һµ飬Ǻ˺ܶ࣬ҲһʵЦݡ

͸һ˱һӣźӵĺ󱳣ҲǻʿǵģӸպ̣ҪһõġӱűûӾȻ˯ˡ

轫ӶطӤ֮󣬲ŶԹῪڣҲ˰ɣȥҽԺʳøһ㷹

⿴ŸƣģԼȻûԭ¸衣Ҳû⿪ڵҲûذɣΪʡǮҲԼҲһݷɡ

豾ΪⲻԼ׼ȥˣȴʱ˹ЩпѾһûи˵һ仰ˡ
Դϴιε֮˶ˣرܸ˵ʲôⶼǲشġ

ڸԸ˵ˣһﻹǹԼ˵زСЦſڵãһᣬܿҾͻ

˵ͷתߣ΢ЦؿӤԼӣ˯ģǿɰˡ

ʱͷֹ⻹ڿӣܰá

⣬Ե㷹ɡ轫ķڴߵСϷźãʵĽǶȣŽ˵ݸ⡣

ӹҲû˵ʲôͿʼԷˣȷʵҲˣԷĻûˮʱӸóԲˡ

ϣæҵĸӻ򲼣ʱű˴򿪡
ƿţ߽ľȻǸĸĸ

裬ôˡĸ˺Ǹˣɻô֪ļҽԺӵģ

ѽСӣ򲼿ɲġ뿪ڽͣͿ˸ڸӻ򲼵ĶͽһƿȻϸĵظŮ򲼡

򲼵ڼ䣬˸ײ֪ΪĹӻеѲ͸Ŵسǡǵسֲ֪ȥǼҽԺֻһһҵذҡ
سǵҽԺǺܶ࣬ûҼҾҵ˹ڵҽԺֻǶʹˣ·ʱʱҪϢһ£ŵϲڵĲ

ԶĻöĵۿʪˡ֪ôͣһ·жۡ
뵽ϽǮԼһ϶ûʲôأͼװӴߵĹöʵǴӿռó˼ӵݸϡ

裬ӦûûԷɣ춼ҲûгԵˣǽȳԼӵһ°ɡһ߽ӵݸϣһ߿ڵ

迴еѽ⣬ûӰȻˣӦռĶɡ

ϿӲûȥӣʸǳԹûУͷˣŽӹӡڵллѾͷ

裬Ǹҿʲôһڼ仹Ҫлǵչءº͵ؿڡ

Цų֮ͶԸ˵ӣ߻ȥɣҸչѾͷԺļɱϣٽⲹӡ

⻰ûоܾȷʵûʲôáҽûжϺãչ˺û飬ԻȥõĴⲹҲá

ݸһٿǮЩãֽ֮ǰԼһٶǮ˶ϡϱԸյģǹ˵öϷģﻹвǮ
ȷʵвǮ֮ǰʸסԺѾȫˣҲֻٶǮⱾ׼ǧǮõģﻹһǧ߰ٶ࣬˸һ٣ﻹһǧٶࡣ

ڸ踸ĸĺ⣬ﻹǸжģ¶ʣһٶǮǿ϶Ըġ
ϾûĵɽˮĵزǮնϵǮ϶ǹⲻȥġ

ҪǮԼûа취ֻˡҲû£Ҳ͵͵ȥһЩĸЩⲹӡ

ʱúܿ죬תѾȥһڡڼҽ˺üΣָغܺãҲʱԵ˵ʱҽ˹ͺӵ֮󣬾˵ԳԺˡ

ڿԳԺ⻹Ǻܸ˵ġסҽԺȻ˵ǲãûסԼڡ
һڣÿ춼һȪˮڼҲι̵ʱιһЩȪˮڹͺǵ״̬ǳá

Ϊ˱̫һøȥһţţȻٶȺشƵҪʱ䡣
ǹʸ˿ڻûȫָʱʱеۣټôСţһҲû£ٲ̫

ϳģһֱŻصܴ塣




24.     киŮͽи

Ϊ⻳˫̥, һ˴ԹøͶϰԺһס
Ƕͬ⣬ΪֻǹӴʵ, ӿǻӵĺҪ׷, ӿ϶Ҫһסţġ

ô˵, Ҳеģ뵽ңҪˡʱЩ·ŵ˾ͻᱻƽ, ҲͲôġ

ǶöϰҲ𣬱Ͼⲻ£ôСҪһ·ţ, ȷʵ⡣
ΪʲôĶǳСһԼչ˲ܷġ

Ӻ֪һչǷǳ, ӶǷǳɵģٿ֣ԹһҲǿԴġ

֮ǰҽԺ֮󣬴ϾͲٸ, Ȼͺ, ҲֻÿȥϹ
ֵĹÿչ˺ûʱԸÿ÷ˡ

ƽعһʱ䣬ڽҪˡ

ʱ䣬ڹϸչ£ѾʱôСɰͰ͵ҽԺصʮ죬ÿ춼ιһЩࡣ

ȻⵣôСĺӲܳӣС, ռϵӲͨӣɵĹӣԺֻкôûлġ

Сô͵ǷȻûлôӳԵ㲹Ӧû⡣
ӸմҽԺʱȷʵͲӣʱһǾһµչˣԼιǿռӺȪˮѾسСˡ

µϣͶ϶ˣ˳ҲҪǵССŮѰǷôȻÿ춼ӷزܹҪԼۼ˲ܷġ

˼򵥵֮󣬶ϾͿʼ⻹ӰһȦ֮󣬶ϵ϶ǸֳЦݡ

ѾͷˣһºӾѾĺµĺӲˣҸͷǰ֮󣬷һжȫǻ˵˵

ѾͷҲǲģֻôоһ˺ܶࣿЩǵĿڣ϶Ǵ̫ˣǻСһӶ۵ĲУѾͷһҪӣǿˡ

Լݵԭ򣬵ǺԼһͨҲ÷ֻÿڵ裬ҲģӶܺôô˵ġұȻеʱݿ϶ΪѾжˣԵȻ̾ͱ˺ܶѽ

ô˵ҲԷֻǺ˵ӰÿҪ໨ʱͺǣҲһҪÿõʮ֣һҲûµģչ˺ǲ¡

Ϊ֮ǰҪöӰǵһٶǮ⣬ֻøϽ˹һǮǲõġ
Ϊ֪ʱȱԺȣڶڿԼһ˴ӣһ¾Ȼô֮Ȼøһ㹤֣ҲҪչͺˡ

裬֪ģÿ춼ԵģһʱҲһӵġ迪ڽ͵

ǾͺáϽǵͷ

һᣬĸͻȻ뵽ʲôѯʣ⻹裬ǸûС

迴⣬ǵͷ˵֮ǰ֣֪ǾΣкͽиŮͽиԢϣһ

ͶϽͷȿڵͷӣҾѾͷֺĺܣԢҲãǾأ

ܲͽְɣϣǿһԶڵ

ͷҲֺȻǲϺ͹ⶼѾö˵ɶûˣҾôûеλ
ҲˣϾ߶ںˣĸĸ͹ദĺãôȻǸ˵ġ

ѾͷҸͷӾȻȥˣʱ˱˿ͲˣǶôСڸǡ

Ļû˵꣬ǹѾ֪˼ˣֻ̾һûٶϡ
Ҳڰʰ꣬Դɨһ¼֮Ҳ뿪ˡ

⣬ѾþûռˣҪҪռ֮ı仯ѽС

룬ȷʵûнռˣϴοռ֮ΪЩ£ǣԸûüռı仯
ֻô죬ܲܽڿռɣ

Ȼ˵ռܿܳǹ⻹ǲĺǵڿռ⡣

˹ԥԭСڵ⣬⣬ռ֮ǿԴһռģ㽫ӶһռͿѽ

Сô˵⵹ǲԥһԼͺӾͶһ˿ռ֮ڡ

Сռ֮Щ仯ѽΪԽһռ䣬ܺá

⣬㿴ǸСľݣǲǱ˺ܶ࣬һңǰǸΪġС˵ؿʼһһΪܡ

СЩʵһֱΪԼϴζԹ˵Щյ¹鲻ΡȻǿԭ򣬵СﻹǺѹġ

⿴Сܿĵؽܣûж룬Ӿ߽Сľݡ

սСľݵʱ򣬷ڵİ֮ǰûʲôĲֻͬܶӿһףӵĿռ˺ܶ࣬Ҿ߶һ׵ĵطһţӦþҵˡ

ƿ߽ңɾռҲͦġڷһľһױ̨һľƵ¹񣬼Ҿ߲ȴܰ

ľѾ̺˱죬⽫ڴϣӸղڿռʱЩ˯ˣڵ˿ռһң⽫Ӻ˯֮󣬾͸ССľݣȥռĵطı仯

⣬ÿ񣬶ѡĳҲֱˢ³µġСŹǰ棬ڵ

ǻͦõġͷûмȥ񣬻ǵȹ˿ռ䣬ٿûʱ

⣬㿴ЩأǲǱ֮ǰ˼ڿԿƿռʱ٣ũٳĻǲȪˮҲǿԵءСΪܡ

ͦõģֻôأһֵĻĵۻˣһҪӣܺܳʱ䲻ˡܸˣеʧ䣬ĻͲ׬Ǯˡ

ʵҲõĵģȻͷ㿴֪ˡСһЦһӡ

СƤ飬⵹˺ܶ࣬ģֻСڿռطš




25.  ɧ   ǹһĨЦ

ȹСռ඼һȦ֮, ѾǹȥһСʱˣⵣĺӿˣССľݡ

Сľݵ, ⷢӻû, һָСľǰ߿

ϸĶһһ, ֲũʮţɽʮԪ룩
, ֵΧĿյֲһС磬ɽһԪ룩
˷һ, ɽһԪ룩

Ľһռʱһ˰æĻ, ֻܻһĽǾǺ֮ǰһʱֽһ

ҪҪøæЩᡣڶԸĸ鵽ǳһЩ϶ˣϾǰԹԼͺȥġ
ڻָǰǶμ֮ǰ, ϶ǻԥͽռ, æ񣬶׬Ǯ

ڣԼһҲ֣֮߻仰˵ⲢӴ

һ£ûøæʲô, ҲûжԸκҪ
ɨЩǸҪģⱾǲԸӦģӱæˣҲö˵

κιںӵ飬ⶼǲ׼մֵģøҪһӣⶼǺٴӦġ

ǰһ˽һһȻӣǹҲһӡ

ڸ裬ԭļƻǽ踵֮ɱ˲Ҳ̡

ôһҲϣȥģڣ뵽ôССЩԥˡ
ͳ󣬻᲻ǵĸף

ˣЩҲûй涨ʱ䣬ҲûµġС⿴巢ɵóѵ

ͷŽ񡣵Ǻ֮ǰҲв·״ʲôģԹռﻹвٲϣÿԸӷֱ·
ôС·ҪõҲͺˣȻǿܺܿͳ˴ˣǹҲ˷ѡʱǳˣٸ·ˡ

ǰùеͷۣȻ֮ǰռһʱ򣬹ҲֵأǻصֻһٿӣˣԾǹԼһֵĻҲһ
ڿռص˺üƵٿӲܽЩ

ǹһٿӣôٵ졣˵Ҫÿ󲿷ʱ䶼Ҫչӡ
ԺٶҪܶˣǲʱģҪռΪʮǮҲһһϦͿɵ飬Ҳ

һߴӣһʱȥˡһжƽǺܿƽȴ˴ơ

糿һ͸һ緹֮󣬸ȥϹˣ׼һȥռʲôġ
ǹȴȻ䷢֣ԼԺӵĲԶƺһӰüͷûäĿǰȥԺѯС֪ܲ浽˭

СЩԥ̾һǿڵ⣬ǸǲʵԴϸȥ͸һȥس֮󣬲Ѿ͵͵ԺΧ͵ܶˡ

ұģֵᱻƻ顣СС͵

ûйСûһԼ͵ȷʵӰ飬οǱţ;öġ

ԼûҲ鷳ǻ

⽫ݵŴȫ֮Ŵһ˿ռ䡣

ռΪ֮СҲǴˣھռ䣬СҲǿԸ֪ʵĻġ⽫ŷֻһ㻺ʱѣԼӿռѡ

ǲҲǸûģǴسǿ͸ˣһʱ仹еûϳ
꺢ָ֮ľȻȻ֮ǰζˣֻһۣʱͲ˺аĶ뷨ֿһԵĸ裬ʱеˡ
֮󣬲ҲֻҶ͵ѡ

ǲԾɲģҸʵĻ˵ϼ仰˵ҲῴأϾҲǴ峤ĶӣڴﻹǺеλġ

ʱ͹Ըģ㷢ˣҲԽеĴƸ⣬ֻ˵ǹ⹴ġ
һ֮˵ˣһŮ˴ӻֻڲ

Ȼһжֻǲѣǲ̲סţǾһĻȡ

Ǵˣ֮ǰʹˣͼҪȥڴš
ǲ͸װ˵Լͷ۵ǸðˡĸҲǷǳ簮ģҲĸǴ峤ֱӾ͸˼٣ڼҺúϢ

ʵ峤ǰŸ뿪žﵽ˹ԺΧ档

ռ֮󣬾ͽķ˿ռĴϡӻûء
СտһӣԼתȥ˿ҳ˼пʲôķ˿ĿյϣЩǹ֮ǰղвõġ

СȻҿźӣʶǿ֪ڸʲôġľٶСæڹʶȰ:⣬㲻Ҫ嶯⣬㲻һӿĻ׻ὫȥȻ˵ġ

ûлشСĻֻǽҳڿ֮󣬾뿪˿ռ䡣⽫ߵӤߣ·ֱӤıԶӤ˯ĺӡ

һ֮󣬹ߵǰһˮһڡ

˺һᣬ涼ûʲôΪѲҪʱСڹԺѵ⣬Ժ߹ˡ

ߵſڣڵ֮󣬾һѴ˷š

ӵͻȻ򿪣һǼ߳ĹʱЦſڣ⣬þò㡣

ǹһĨЦ䵭ؿڵŶѵ֮ʲô𣿡

⣬˵ʲôҲǿһڼҴҾʲô԰æġȻҰ֣Ǳȴ¶ܹĹǸӡ

ڲ˵ⷬҪǰ֪ĹܻܸжһĹֻⷬʮֿЦ

ȻẢӣǰӿɶֱӻ߼ڲϵġ

е




26.  ƻǰ   ԭ׼Ⱥ΢

ȥӰɡ, Ц⡣

ȻùǵĨЦƺе֣ǱЦݸ
ǰ;ãҪ˵ܴ, Ǽϸڼ, ûļҵĹܱȹÿˡҲΪʲôⶼ, ǲĵԭ

οڵĹ⣬ǰûʱÿˡ

ð
ȻһȤûУԹǴȤ, ڹ⾹ȻݣȻǲܾġ

ЦǺǵ߽ӣȴڲһ̣ʹӿռóһѿ, ȻϲĲ׼ݡ
׼ʱȴСԺмѵ⣬, ѵˡ

ΪԺӺƫƧɽҲǱؾ֮ءԴӹһ࣬ûʲô·ġ
С˵Χ, Ƕҹġ

ɻʱ˭, ǻͣӵĲҽеĿսռ䡣
Ųͣ£תͿԺȥɻҲˣ̧ȥ

˭ϣ߳ӣ˫ĿɴҲһô, ҰֲӦȥڴ𣿡

֪ôҲʲôЦ

ȥϣӳͱһȥš
һҪܾģΪȥڴĻҲϲܻûикʱ˵šŵһ죬ȥҲá

ٵʱ򣬸һ˱Թ˵ôһĶ٣Ҳ˲ٸûϹ
ʱ;оЩҲ˲ʲôˣֱӽͶһžܡ

֮ǰس񣬸Ǹô᲻ס

ҡʲô飬

ߡ
һֵ

֪ûϷˣǱһʱҲȥһһʲôһӣһЬ

ǲû꣬ͱһѾס죬һȭڵء
һȭֱͻһѪϸԿ̯ѪлмŰɫݡ

뿪䣬ͼⲻ֪һѿݵ˸СˣĻ˵Ͽˣܣ¸׷

迴ŹݸԼĿ⼸ǰ˵Ļ׼ſ׷ȥ
ʱȴס˸һֻûſ֡

費ԵתͷѯʹǺ⣿

ˣӴӻӦк֪ܶɣ
̾һ´һȫķӣ׷ȥˣ㲻˿Ҳкܴɡ

ջǵͷԼùҲɣͻ鷳֮ǰļƻҪǰ˲С

֮ǰһƻ
迪ڸ˵Լļƻԭ׼Ⱥ΢һʵʩǸƻġ

ڲȻҽ򵽹ϣҲòƻǰ߹ˡ
֮󣬾ļƻʲô©ԼôҲһ׼

ȻƻʵʩĺܳɹĻԼҲǿϴɵġ

˵΢΢üȻ󵭵ڵ

迪ڵ跨ɽȻ󡭡

˸ļƻ˼ӣżڵţ΢ĶĶ

ԣͰָļƻ¡
ůչļƻʵʩ͸пϴɣҲȫںġ

...

ҹ˯žͱʲôˣĲУһȴʲôӰûС

ֻһһ߻ط˯ǻصȴִһֽдţ
и͹İѱ֪ҹ㣬ɽǿŴ¡

ֽ߬ﲼ˺⣬ǰڹ͸ǰ棬ʱòֽѾ಻סʼˡ
ܹõİѱʱһҪù͸ԼǸ

ڶҹԼɽϵĴ£ȴΧһӰûУǺģе㺦£Ҫߣܵ裬ѹԼĵĵӣԼĸ첲ⲽ

ʮµѾеˣΪǰҹ͵͵ģҲûа취ҵûӾͶֱţžҹ﷢˺ܴȴȻ֪

ֹ˼ӣԶĲݴЩӦǸԼдֽˣ
ʱҲ˲ԼýӲĸ첲̧򷢳ĲݴԷȥ

Цƿݴԣȴһ˲ʧɫȾܣڸղŶ˺һڲ֫е㽩ӲģԸܲ죬Ϊת̫ˣˤ˸ͷ

ʲô͹⸵˰ѱˣһֻĹܣ

ܵĵһ۾˸ȷӦҪܵʱֲˤһӣԹܸûӾ׷˲

صּ䣬žҹԵʮֵĹ졣ǴʱǶ˯УҲ˻
ȵֹͣʳʱ򣬲֫ѾеĿȫˡ

ȵԶӰӲԶ
Ǹ͹ˡ

Ҫǰȥ鿴ûУס˸ĸ첲ҡҡͷʾҪǰ
Ȼеɻ󣬵ҲûпڶʲôֻɹԼĸ첲صԼɽµԺ

صڣſڣܲǻ¶޹أϾûһΪƣ·ֳΧҲû˵Ľӡǲᱻɵġ

ֻʵǹ͸Ⱦҵһֻܣֻֻܾûĵص㲢ǿŴܱߣɽһ档

ʱ򣬹Сİ£Ѿֻܡʱͽֻ˿ռ䡣
ڰҹʱ򣬹͸һ棬ֻȲϹ

ߵʱ򣬹⻹鷳СæڸԼ͸һ·ϵĽӡȻ뿪ʱҲͬġԸ֪͸

ܵ˵ͷùȷʵĺܵȫժǶ˵ɡ

֮ǰļƻֻǽƭɽȥȻԼֽɱʲôġ
ȻҲѲ˭ɱ˵ģǸɻǻеģʲô©˵ᱻ

ĽƻͺȫûԼ֣˻ɵԼϣҲԽͣܲܿƹȥ˰ɣ
˵ҲŵģϾʱڴҵӡ˭ϹӶǵùûܿƹܵġ

ȻҲ뵽Щ¶һĨζЦݡҹȽ˲ֱ˱˻ɣܺá




27.  ֪   ôҲû뵽顭

ڶһ, 峤ʹ峤˺һ׼жϹ˲ȴǵĶӲ֪ȥˣҲǱ, ˵Ѿ뿪ܾˡ

峤÷һɵľǲȥ, һаС˹Լ, һԺӷߡ
ϴβ֮÷֪ԼӾȻûжԹǸŮģ÷ﲻ֪ѹ˶ٱ顣

÷˹Ժ, һкҲ򣬾ͽԺⶼһ飬ȴԼӲ
÷üͷɻӲڹﻹģûҵ, ÷Ҳöֵֻ뿪ˡ

÷뿪ıӰЦһ, ûй͹Ϸţݼ˯ˡ

÷ȻҲЩ޵ģȴҲûҪɱĵزϾ÷֮Ϊв, ֮Ҳʲôġ
ڲ, ǽұסһ˻Ҳû취ڽӴˡ÷˵ҲǸˣϾֻвôһӡ

ʵ֮ǰҧ˲С鿴˲ơƺأһֻȺһֱֻӱܿʳˣҪǲҲһצĳࡣ

뿪ʱ򣬲һڵ, ⱾҲȥһģ뵽òȱȥʵҲʱű˻Ҫʹࡣ
òҲĸо

ʱ򣬸ͽĴﴫϢ˹⡣

˵ɽϱҵʱ򣬾Ѿ֫ȱĿȫˡ峤ʹ峤˶˽ȥسǵҽԺ͹еļҵǿס˲һ
ȴҲҲˣϾǸĳˣҽǲ޸õġ

ϢûʲôݣⱾҲ֮ڵ顣

˵ҧˣȻܱסһҲʮ־ȡ漴뵽֮ǰ˵ģҪȥԸԥһٴοڵ
⣬ȻţҪҪһµļƻòأ

Ŀ˸һۣһͲӦûʲô˽˳ԹɣҲôɱתһͲµԭ򣬸Ӧǻھ֮ǰ˵Ļɣ

ѵõ¶һĨЦݣڽ͵ˡͻȻţ˸ʹ࣬ӦһʹŶԡǸһˡ

š룬ǵͷˣȻնݲк֮ǣǼȻڲò̾ôҲᷴˡ

һʱ֮ĬɸЩؿʵ⣬֮ǰ˵ģҪҵൽʲô

⣬ϵЦ˲ȥ

ֻ̾һ˺ðβſڵǺӵĸףҲȨ֪ࡣֻͲ֪ܲˡ

ûмű̬Ҫ⵽ҪԼʲô

Ҳû̾Ϳʼ˵һһ˿ռ֮ڡ

ֻǰһڣٴ˫۵ʱ򣬾ͷԼһİĻǿⱧźӶϤģ֪ӦþǹĿռˡ

ǸһνĿռ֮ڣ֮ǰȻĿռôģԶԶû𺳡
֪Լռ϶ҪĻҪ˵Ҳûȥ۲ռĻˣֻ⿴˼۾ջԼĿ⡣

⽫ӷŵСľʹŸСľ˵

˵ػһˣϱӺһչĹ켣ȫһ
һұԺҩ֮󣬰ҹûڶϾͱԺźܶ񿴹ӣҵʱŵ˾ǲһˣֻܱȼ޸

Ҳ֪һҶĺǲģҿȷǿ϶ǲģΪֽӺˡ
ҾûûˣԾˣ˱ԺҩĵҲ֪ˡ

򵥵˵һԼľ˵ʱƽҲν಻Լ˵Ļ

Щ˵Ǽٵġ֮ǰǧֿܣ޷Ǿǲ⣬߹Ͳ֮ʲôڡ
ǸôҲû뵽ġ

Ȼ𾪣Ź˵ĻģΪҲûбҪʲôҪĻͲ˵һͲˡ
˵ЩֻۡȻ˵赭дӣǸ֪ӦǾܶʹġ

⣬ûµĶȥˣһԺͲ⵽ӦеıӦҲ̤ǰĹ켣ġ迪ڰο

֮ǰ軹ùҪɱ˲еˣ˵һĲȻɱǵӣʱøĽѵ̫ˡ
Ȼ˵ȷһǲǸģǸȴһָоڤڤо;ӾԼģһμʱ򣬾һʶĸоҲ֪Ϊʲô

Ҳǰļͺˡ費ùһ˳Щǰʹļ䡣

ţһжģҲˣһúչǣǽɳġ
ǰڡʹĪûչ˺ӡһҲҪӺúõظˡ

⣬ʵһҲǸġ
СڲԶ𣺡֮ǰţһֱãҲȥҵĽͣԲϵڡ

͸һ챻ҩ֮ԺͲʱǾͷִϾȻ˹֮⣬и衣ԺͲ˽˯еĸ֮󣬾Ͷȥ˺ɽȻŻɵ˹ߡԺڶϾͰǵļƻ˴׽顣

⣬Сٴοڵ

ŶСĻûйྪȣ֮ǰҲļ裬ĽС˵Ĳࡣ

赹ǶСʾ棬ѯʹ⣬Сǣ

ǿռ飬ҲԽСؽ͵

ѽû˵ĻѽСеߣһͨǰĹ͸˾ȻǲôȤӣҾȻ

ˣˡСģǿɰ˾ཱུСڵ˵ģ֮ǰµѽԲȤҲѽ

⣬㾹Ȼ˵ĶǷϻء

ⲻͻãһСȻ˷Ӥ̬С˲СıᣬЦſڵҵȻóԵġ

桭𣿡СһСţһˮش۾ѯʹ⡣

ġ




28.     ֮Ҿͻ

˵, ʱԼҲûôˡԺͲˣҲʱǰЩ¡

鲻ʹŸڿռתһȦ, ˿ռɽɽˮˮ
Ȼ, ص㻹ǴŸ迴˿ũֵʲôġ

׼ҪøæռˡԼһ, ǿٿӵأ;ʮֵͷۡ
øæĻôռʮǮֽӦþͻܿˡ

ڹİ, 赱ȻԸģʵ֮ǰһֱֵʲôģǸʱĿռֻһ˹Լܽˡ
ռòԽ, ǹΪһЩǰ飬Ը˽٣һֱûռ, ҲᣬĻķС

ǻһϵڰæһ鵱ȻǷǳ˵ġ

Ҳף֮ǰΪʲôԼ̬תôˡ϶һԼʲôû, ԹһСԼԹҲӦõ, ҲֻܹԼϱ̫ˣҲԹʲô
һӦҪӱԹӺãֲǰĿǷɡ

ڸ뷨⵹ǲ֪ģ֮øһҪΪ뵽ٹһ²ʱҪˣ֮ҾͶȥϹˡ
ʱͻ, Ҳкܶʱæһռ

˵ʲôʱСȴѹ⣬ӶŶ

õģȥСľ￴ӡϵ飬ߵȥˡ

Ѿ´ˣչ˵ĺܺãСǷ۷۵ģرɰ

裬һӡ⿪ڷԸ

֮ǰ󲿷ʱǲøӵģ˵ˡʵһֱǷǳϲӵģΪⲻͬӴӣԸ豧ӵĻỹǺٵġ
ͷӦ˹Ļ֮󣬾ͶĽһСر²СŪ˺ӡ

⿴ŸȴĶеᣬԼЩԸЩǨŭˣϱӵ˭֪أ˵ϱӹıأҲûпܡ

סӵͷͿˣӻС׵ûȫѹеĵָȷرޡ

迴ŹʾĶؽԼ޵ĶҲһ¡

⿴Ÿһģú˼ȻʲôЦſѯʸ裬㿴ӣĸǳĸǳ

Ϊ˫̥Գ࿴ʮֵƣҹ·ʱҲûص֣·һģһġ
˿ˣǹӳϦദǺ׾ͷֱġ

ֻͺǽӴĿɲ࣬ԾǷֱ治Ҳ֡

ϸĿ˿֮󣬾Ϳڵϱǳϱŵǳ

ƶ棬ѯʸ赽ôġ

ǽ͵ȻüһģһӸµʱҾע⵽кĽëûŮëĳġֻҪϸϸֱһ£Ͳѿĸǳĸǳˡ

ڸ˵ӵĽë̵⣬֮ǰҲע⵽ˣֻЦЦûзĻֻø۲Ļͦϸĵġ

һº󣬲ܴҲˣͿԲȥϹˡŸϤϤ˿ռͿʼһֹ
ֵЩ񣬹ⶼ·ѼЩķѾһЩĹԼ

֮ǰΪ̫æˣȻʾԼۣԺһȪˮȻϵʱæһЩ񣬵ǹ̫ˡ
ҲһһϦ飬żһ쵹û£µҹͶǿ϶ὫģԹ⻹Ǿܾ˸飬ֻ֮ٽռæС

ԼøæǺǵľģֵصٶȺܿ죬ٿֻҪһʱ䣬ٿŲ˾͸ֻҪ졣СĻһҲʮ硣
ȥɱĻǸһˣƽһͲٿǮˡ

⻹ΪĽֻйһԭǰչĽ㣬һһǧԪء
࣬ƽʱʱ仹ҪιʲôģһҲֻ·ȥɱƽһҲٿǮҡ

Ľ͸һ߰Ԫһ¾һǧԪˣһʺܴˣʮǮҲֻҪҵʱˡ

֮ǰһҲµȻò࣬ǼҲһǧˣ֮ǰ׼ǧԪû꣬ԹڴһѾԪˡ
ĻֻҪĸҵ񣬾ͲԸռˡ

͹һңͲҪˡ׼Ϣ죬ȥһռѻ߲˸ȻһЩʶϡ

ε߲˱ȥĻҪһЩΪıˣҲ죬˻һʱͽжѻ߲˶ˡ˴СǧǮ

ڲ඼Ѿ´ˣûĹƬأŸ裬һ˱һӣȥ˼գӵ˼Ƭ

ƤཱུۣܰķǳȣֻҪǼӵˣһǳúܿɰ
ҲĺܺãȪˮǿӵԵʰɣһûκν⣬¾ðûйġ

ҹڹԵģӴԺͲQˣҲٵ鷳ԹҲ˸ĸĸһԡ

һ²ʱ䣬ҪȥϹˣǶҲͼӿٶȡ

֮ǰæµ¾Ԫ֮ǰԪѾ浽Ԫֽˡ
һͲаԪʣµԪֻԼˡȻ컹ҪϹÿٳʱǾ̫ˡ

͸һҵ֮󣬴Ȼ⼸ҪʼȥϹˣøúϢ첻üæˡ
ڹѾаǮˣʣµ򣬹׼ԼµͲԴˡ

ܺռٴ֮Щ仯֮ǰǿϵӿЧܺõӣҲ֪֮ܲٶţ




29.  ռ   Ԥϵǣ

, ȥϹˣû˸æ֮󣬹ǮٶȹȻ½ˡ
ֻҪһ¾ͿԪ, »û, ֻٶ໨һµʱ

³, ڴչ˽ռΪʮǮȻ⻹ǧԪֽá

ʮǮöѷڿռСľݵϺ󣬹˳˿ռ, ΪС˹⣬Ҫ໨һʱ䡣

˿ռӴߣ˯
ӶѾʮһ´ˣȻ·, ѾԷڴȥˡ

ԹʱὫӴ߿ţȻ, Ļˤš

Сڹʱ򣬰տӡһʲôСڹԺﴫ
Сİչ˺֮䵹ҲԼˡ

⵹һˮ, û, ӾˡˮߵӤߣӱ

ӤǸȥ˵ģʱŻ£Ѿ֪˫̥ˡԸÿյʱͻӤ½½һµʱ䣬ŽӤá
ӤĶܾ, ľʵĴһľ̶ûУƽҲܽʵԿĺġ

ι̻򲼣ͽǽߣǿʼѧϰ·
ѾԷǽվˣһֻ޵Χֹˤͷ

ߵһ

衭衭ᶼẰְˣῴ費ǣӶż

һԶ¸һ㲻ҪŶסǵģ߹ѽŶ

Ļ́СȾŤŤķȥ

ҲڸҪˤ֮ǰסҿ޵

е㺦£ǿ边Ȼ˸磬ûбʱˣҲ˲ϺˣҲСȣһһȥ

ۣǳҲܰŶסҲ

ԼŸһڡþȻ裬Ҳǰһѱס裬Ҳһ£Ц

Ǻܰıѽһοر˱ӣͷڱ

ʱ򣬿ľǹͺܰĻ棬ϵ͸ֳһĨЦ⣬ȥϴϴ֣Ż˱ӡ

ûְѽº͵ؿѯӡ

ְְ֣֡Ⱥ
ȻҲʾҲһŰְֻ֣Щ͡Ͱ͡

ţẰְˡ轫Ӷ˻ᡣ

㺢ҲܿģͿڵ㺢棬õȻĿ϶ȥռ俴һ£ռˣҽȥռʲô仯

ãȥɡ档ЦŵͷӦҲ㺢ǡ

˳Ƚ׷ˣ˵ûż׼ȥռ俴һʲô仯ԺѯСռûУСǸ˵ػشѾˡ
СĻش𣬹ҲͲٶǣֻһһ̣Ӱͳ˿ռ֮ڡ

ӳľСľݺľǰǿı仯

Сľһʱ濴ûʲô̫ģһСľݾһƾһСӡСľҲһĻϣôƾ˶ѣǴСʲôĶûб䣬Ȼľˣʵġ
ⱾΪռСľ淿ܻ࣬ۿȴǲж仯ġ

ǳԤϵǣռСľݹǴ濴ͷ˺ܴı仯ľúÿ˺ܶ࣬ȫһưܸУȻرҲǺܲˡ
ֵһľҲһ¥ݡǵģСľݴۿҲԿľˡ

⣬ľߵǿ仯Ҳܴ˲˵滹˺ܶӣ»ڷ

ǲǴڷѽСڿռȻɫ֮ǰе㲻֮ͬǰһģһûκ

ŷĵطȥŷһСŮȻһɫȹӣվڴԱߣϸǻиˡ

СɣЦؿڵôһɫ·ϸҪΪһ

С⻰üͷʱǰеԹرԹߣ·Ƥûѽ
û·ռʱһǸӤԸĺһǵ·ҳˣû꺢Ӵ·ѽ

Ŷǵû뵽ҵĴϾ͸һÿȹӺòãһ߿ڰοСһǻֹסЦ⡣

㻹ЦߣҲˡС⻹ЦԼʱĹĵŤȥŹ⡣

ǰȥСͦصأӦõʮҡһССһЦŵ
С㻹ͦصأһȥľı仯ȻٴŸҽһ¿ռı仯һҪȥ緹ء

ðɣҲصġС˵ԼأֵĹⱧԼԼʱᣬͿԶ౧

ⱧСȽСľݵһ¥

һ¥Ŀûж仯ֻ΢һ㣬رɵذ˶ѡԱߵұ˳
ĸоǺܸɾģũĳǿǳĸоĳҲһӦȫҲȫµġ

֪ʶӦҺģ֮ǰڳʱǼһЩõ˼ҳģͺСľݵĳ࣬⡣

һ¥תһȦԺ󣬹ͱСľ¥ľݵĶ¥ľݵĶ¥Ȼ˵ӦҲŶԣǹֻܿһ䡣

ԴˣСǽ͵ӦҪȿռһܽķ䡣СĽͣҲپᡣ

ľݶ¥ķ֮ǰռңֻռļҾ߱úÿ˺ܶ࣬ҲضǱľذ壬忴Ҳɾˡ

ľݣСһռı仯⵹ǲ׼ڼռˣ׼ԺпʱʱٹҲ١С򵥽һռı仯֮󣬹⻹׼ȥ緹ء

СǿʼΪ򵥽һռΪ֮仯

ռΪ֮һܴı仯ǣռЩɭ˺ܶСϪˮҲкܶ㡣ЩСﶼ׽ռ˵ģҲõĻжˡ
ɭֺص˺ܶ࣬ɭֺ滹˼ɽҸоǼɽĿء
ռһοԽ˰æĻǲٿ۳һĽˣԺøæĻֻҪ۳ķ֮һĽͿˡ





30.  ץ   е㺹գ⺢е㡭

С˵˺ܶռΪı仯, ׼뿪ռˣȴСٴοڵ⣬ǸռҪٴĻ, Ҫһֽˡ

˶ʱͷ, ʱ, óһǮĶһʾ޿ˡ
пռ񣬹Լʱڴյʮһ򣬶Ƿǳѵ顣һˡ

ռ´, ӦҪܳһʱԺˡҲû٣Ϊпռ

дһ£㰴֮ǰٶȣҲҪʱͿһ򽫿ռٴˡ
ҹⲻÿҲܲµ, ռԺĽ϶ӷģʱ˵ѵʱһЩ

뿪ռ, ڳ򵥳ˣһ׷Ҳòˡ⽫װö˵֮󣬲ȥݺԷ
͹ÿ˸һ, Կʼ緹ʱʱĻιһ, ߶

ڶʮһˣһЩСˣǿԳһЩ򵥵ʳġ
ӺµʱͿʼӸʳˣʮһ´󣬿ԳԲܶŴʳˡ

ˣ裬ǻһ¾Ҫ, ʱһԶٷ
ͻȻ뵽ǲ֪ȻѾôˣͿҪһˣͿ

á

ڹ黹Ǻܸжģ˶Ǻ޲һӻԶһ㣬ֻй⣬ĸĸһֱչ˵ķǳá

Դӽһֱĸĸ߲ʲôģʳϴǣȻﱻʲôҲͬĲȱġ
Դ˹ôһϱ֮Ըо˺ܶࡣ

ǰǾԲů˶Լ˼ˣǶ˹ϺǸо·ŵӣҲûôˡ
ϵҲڲ֪䶼Ӳࡣ

Ϊռɣ׼Ϣһʱ䣬֮ǰһֱæ񣬻ͦ۵ġ
ȹʱټ񣬷ҪһҲͿģϢҲûʲô

һԺһ꣬Ҫ׼ڽһÿ춼Ӻүү̣㺢˵˵·ʲôġ

ֻܴ˼֮Ǿѧ˺үү̡·ȻǵײײҲǿϼˡ

˺ܶĲϣʲôĶϣҲԷֹǿĵ
ϺǾһ򣬹Ҳ˼ʵĲϣˤҲۡ

ܿ͵˺µһ죬صø˰٣ʲôģ϶Ҫһǹµա

ԼȻҲܹûиĺõģҪʱ̹עӵĻҲ鲻ȥ

æһ磬һĲˣɫζȫĳղ֪ȹպ϶أǸسӪĳҲеһȡ

һڷ˵ζ˸輸䣬øȥϹһ

ܿʹ˹ˣҲûˣϵɫǺܺõģЦſڻӭ裬ˣѽȥӱǿ

Ⱑ㲻ÿġЦŻӦ˹һ䣬תͷԶӿڵ
ӣվŰȥһ𱧺ȥһûС

ȹ͸ֶ߳ԸԶڵͷ㿴Ѿͷһ˴̫ˣϴμŻҪˣҸоɫûǰеʱء

ǰͷöӶһõҩŸⲹӡԶ˵ͷص

׼ٿ˵ϼ䣬ȴ͸Ѿźӻˡ

ϿӣﶼϲĽҲ˵ˣֻæЦӭǰȥ

Ǿǵүү̡үү̰ɡЦΪӽܵ

үү̡ȿڵֺЦҲȣҪ˵ڻһ㡣

˰죬Сͨ죬ſĿİ˵˵䣺үүү̡̡

ӹŮð͸ԶΧϸš

ǰ˵ʲôһֱûгͨ˳Ҳ֪Ϊʲô⿪ڽ͵

кӰɣûϵģк˵һġЦſڵ Сʱ˵Ҳһͺˡ

ǾͺãһǲӪء˵ӳԵĶһģҲûʲôӦҲӦ̫డĽܣԷ

кСʱǻŮӷ΢һģûϵģʵڲĵĻҺͷٸŮ ЦŰο

õģлл衣ЦŴӦû˵ʲô

һƬгķΧУ뵽Ǻӵ꣬ϰӤһҪץء

⽫׼õץҪһЩС顢̡ʡӡǮӡµȵȣŵݵĲϵϣȻӱ˵ϡ

ǿкܶĶŶǿѡһԼϲŶϸöԺǿڵ

ԶǿʼڵصŤŤ߶˴зŵӸǰţǿ

ܸ˳ѡ˴УΪСԢ⡰ϡ˵ԺǸıѡҲкܲԢģԤʾŽܻѧء

⸵Ͷ϶ӶѡԼϲƷʱ򣬳ȴԼĴһץԱߵӲңЦӲҾķŤŤ˹

е㺹գ⺢е㲻̫ģҾȻŴԼĲʣӲԼģʱе㾽ȡ

Ϻ͸赹ǾûʲôϵЦǸŨˡ

ڵⰡѡǮҲûʲôõģ㿴Ӳҵݸأ˵⺢Ժ϶׬ܶǮҲТ˳ġ

ԣе㲻˼ЦЦ

ְүү̵עڸϣʱе㲻ˣҲСߵǰԼϵӵݸ˹⣬һ顣

˲䱻СЦˣ⺢СôС֪Դˡ

ǳҲǸܰĺӣԺ˵ܵһءԴЦſڵ

ĻȻʲô˼ֻҪ迪ҲſĵģԸҲЦúܿġ

ΧܺãͻȻ뵽Է֮ǰ˵ΪӰ飬ͳŴҸˣڵ裬ǰӿɡ

áϽЦŵͷ

֮ԹҪΪӰֻΪ˵ԵʣΪӳʱ
ȻһˣӴҲͨ꺢ûʲô𣬵Ϊĸүү̣ĵ׵ǻЩĵģ԰һҲǺ¡




31.     񵥵ĵء

Ӱ֮, ϲЦ⣬ڵ治, Ӷĺܡ

Ѿͷ, ˡӺܲװ, ˺ܶӣҲѰôأЩǵĿѯʹ⡣

ԶϵĹ, оܾĵ˵ͷͽﱧŵĸҲݸ豧šȻŽԼһֵֻݸ˺

͸ԶǰһüͷڵⰡ, ǿʲôأͦģǲ֪Ϊʲôôôأ

϶ƽʱ̫, øСӸһҩųԳԣƸɣȹش𣬾ͼڵ

裬ûµ, ÿҪϹ, ҪѾˣҩžͲ˰ɣ
ҩž뵽ֺںҩȻ˵ҩſܻҩһ㣬ܸоѳԣŲֶأϾȷʵûʲôëѽ

鷳ģֻҪʱ΢ıһʳĺʽ, 㲻Ҫĵģһ輸ӣƽʱԵġ͵

ĲղҰǿˣûʲôëѽͼҩŵͷڵһڸιĸ飬ҩŵĻ᲻ԺӲð

ͬؿŹ⣬ȰⰡҩž˶ԳԵѽӰιӵģҩֻ壬ˣĸҲӪǺѽ

͸ÿ춼࣬ҩţԼҲһһ㣬ءһٶáȰ

һټֵĻҹ˵ҩŲӰĸ飬ҸҲԸһԵ㲹Ӫ⵹ҲپֻܾõͷӦ 

Ǵһ𣬸ͿʼÿŻĵҩŸԡ

ҩʵеôѳԣÿֲʽﶼֻźٵҩģҺܶϱ߲ͨˡ
ҽʳͬġҩʳͬҩʵǽһЩҩĺʳɵʳԸֺҩԱȵġ

ҩžȻζԣҲͲٿܣÿ춼Ὣ辫׼ҩų꣬ΪѾһˣԹʱ򻹻ιһڡ

پϴοռȥµʱ򣬹ԼѾþûˣҲûϴԺռ񵽵ʲô仯ء

ź˯ʱ䣬һʹӣľݶ¥ڡ

ռԺ󣬹ռ߼˺ܶ࣬˵ǰ̶ֻܹĳڿռСľſڣڹֱԼ͵

ҹ⻹Ŀƿռʱ٣˵ҵʱٵɺʵʱһȻĵطǱռʱ١
ֲ˵ʱصʱٵɿռԭеʱٵļӺܷܿѿ졣

⽫ķŵҵĴ֮󣬾¥ȥǰɶ

⣬ҪˡСее㰧Թһ

ţϢ˲ܼһ𿴿ռɶɡСԴЩ˼ؿڵ

֮ǰûϸߵǰŷ֣ռ֮ǰһռһЩġ
ȾСһЩȻΧ߿ľĸϸˣһе̣˺ܶࡣ

ȻЩص㣬Ҫ񵥵ĵطԵػΪһճһ

ճϵ֮ǰռһʱû̫ģֲˡ׽㡢ι·ȵȣЩճ
Ψһͬǣڿͬʱĸˡ

ȻĽҲһЩ

ԭʮӣһռĽʮԪռĽǶʮԪռڶռĽһʮԪ
˰ĻĿռ䣬ǿԵõԭķ֮ģҲʮӾܻʮԪĽ

ǳһ֮ǰδֹ
ݣռһŶһԻŶƷֵһѼŶ⽱һֵעֵԶһΪȼ۵ֽҲԽһֿռֽ

ⲻֵ֪ʲôҲͨ˵ռŶܻǮ˼

άֿռתҪԴѽŶ涼̺һЩݹŶƷʲͬÿŶֵ̺ҲǲͬѽСĵؽܵ

СֵÿռҲƼȥһЩ񣬶ռһЩŶ

ţȷʵճء˼һش

ǹ漴뵽ʲôٴοڣŶЩľɣռͦѵģŪ˵ᱻץء

ǿռŶ̶ֻܴܿˡСЩʧ䣬һƺҲߣǿڰο
ҲûճҲ˺ܶѽø֮ǰأһֱֻճҲֻҪʱͿ˵ġ

СİοɲǺܸߣںòһܿٽռİ취ȴܵʱߵӰ죬û취ȥռŶܸ˲Źء

ϾôһǮػǰȴû취ʵ֣⵱Ȼˡ

ţҲֻˣ˵ҲлԵռһЩŶءһԼڵ
ٹ꣬߾ͻÿɺܶࡣҲൽ˸ЩνĻӿƽʱˣʱøȻسǡھǣӦûа취ȥռŶġ

ⰲοСͬʱҲԼֻҪټңͿøȻؾȥռŶˣ˹ŶռͻϺܶˡ

ֻǣ֪࣬ǲ1976׾ͻؾ⻹Ҫٵһ꣬1977׻ָ߿Ȼͨ߿ܻؾǡ

ֻ֪ƽ᲻Ϊ͸ǻؾʱ䲻ͬһЩıأ

ʱͶ϶ؾˣһ˴ڲܴ壬ÿ컹ҪܶͿռ񣬵ʱϰʱͻ١
һ߿ⲻܿϵĻڶ߿ģǾǽֹѻ˲μӸ߿ģʱѲɻҪ飿

ϾǰĹ˵֪ҪسǵĻֻͨ߿һ;

ǰĹҲ1978ףڶθ߿ҵʱ䣬ͽԼġԶ1978Ժ飬ⶼһŲ֪ġ
˵Ժ֪໹б;ԻسǣǹⲻȥģҪץס1977ָ߿λسǵĻᡣ




32.  ߷   Ҳֻѡ

ⲻ֪ԼؾԺľ, ǺǻΣ϶ҪȥģΪĸĸ˶ھǡ

, ǵļҲǾǵġ

Ȼǰ, Ѿܴкܶ, ܾԼܴǸġ

ǰĹܵ˲ܴׯǵĳЦ
һĹȻûǰǼңʵҲòȥ

һ޸˸νĻ, Ȼ˵ǰ
ΪǳɷֲãûһԸ͹ǹġ

һѶûУʱ˵˶ûС
ԹܴʵҲûʲôġ

1977׸߿ǿ϶Ҫץסῼؾȥġ, ﻹĸĸˡ

Ҳ֪Զھǵĸĸôˣ

ԴӽԺ󣬾ͷ˺ܶ飬ټһֱæ, ĸдŲ࣬һҲķš
ĸĸյźÿҲǻŵġ

ȻУĸĸÿζ˵һжáǹûۿ, ܹǲĵ, ĸͽҲˡ

ֻǣ1976긵һұƽ˾ǣһ˴ӻҪϴʲôģϰʱͻ١
1977߿һ⿼õĻ˵ҲǼͦ鷳¡

ãҪͿʼϰһҪú, ôܺطѧϰչ˺ӵʱ䡣

ڹпռ䡣

ͨռʱԼһЩѧϰʱ䡣

ڣӽȴؾǣ⵹Ǵûġ

ӶԹ˵Ҫ
ӱôռ񣬸߿سǣЩǴҪˡ

ⲻ֪Լһٴʧȥӻôȥ롣
ֻ֪һҪǰžһпܻᵼʧȥӵ顣

Ȼ˵ӵĸףʵϣҲûرŸ衣

˾֮ˣͻȻðʲôδޡ÷֮߰ˣʱһġ

󣬸Ҫ߹ĺӣô϶ǲͬġ

벻ڹ˵νģҪߺӣǾǾԲܵˡ

ҲͲҪСأ

ԳһЦ
ϾһĸʲôûԹء

˵һһ1976걻ƽģôڹĸ1978ǰȫӴߺúչ˵ġ

ǣȴʲôû

һǿԼҪٺ˼롣

һһвõ鶼ûзٶ࣬ͽգûκá

Ҳֻһһˡ

...

ʱۣת۾͹ȥһ࣬1975ʮˡ

ڶѾˣѾԱ磬һ˵ܶ໰ˡ
ӶǺܿʵԸǳÿ춼кܶ໰Ҫ磬ְ˵ء

ӣһֱչ˵΢ģԳڣûء
ҲΪһҩţҲøˡ

Ȼɲ֣˵ɫȴǷǳõġ
ҩŻǺЧġ

ȻҲø轫ҩŴȥϳһЩ
Բǹ⣬ھǸͶϵ嶼ĺܺء

ԶЦ˵ǳסţ⣬￴óǱ·ŵģȼ˳ء

죬¹ʱԴЦ⣬ƽʱʱǺ̬ġ

ɻÿüͷѵǷʲô֪£㿪ѯʸ
裬ôˣʲô·𣿿ܸ˵ӡ

ϵ˵һЩ˵ǽҪƽˡЦſڵ

Ǻ°Цŵ

ôһ˵⵹ˣȷʵҲֻвһʱ䣬Щƽ߾Ҫˡ

Ȼ渵ˣȴԼ֪࣬ܺ͸һسǣϵЦҲ͵һЩ

ôˡ
迴˹ı仯ѯʵ

֮ǰһֱ˵һԱƽܻسǡôĵõϢԺ󣬹⿴ȴеʧأ

֪ܸ࣬һسǡ

뻹ǽ˵ˣһżڵҲ1977׻ָ߿Ժ󣬲ͨ߿ؾ

û°ǿԵһ꣬Ȼһؾġ
ô˵˲˹ʧԭ򣬵ڰο

ڸ˵йͺӵĵطǼҡ
Ѿ·ôˣҲһꡣ

赱;Ļڹ뿪֮ǰͱƽˣôǻȹһسǵġ

ڶϣȻ軹ûǵ뷨Ǹ²⣬ϱȻҲһľ
Ͼ֪ĸĸĽ⵱Ů۵ġ

ˣҲûȥʶϵ뷨ҲΪҾ͵ǻسǡڵ

֪سǣڸЩ·ŵ˵ǼҪ顣
ǹƴӱ·ŵĵһ쿪ʼʱ޿̶ſԻسǵһ졣

ΪԼܻسǣͲøһҲҪسǣҲ̫˽ˡ
ԹҲûøԼġ

ôеأҵӣҾӦߡᶨؿڵ

Ȿں˼룬仰Щã̧ͷ

⣬Ҳ˵ҪƽϢ׼ȷ񣬾ҪƽҲġ

һ߿ͬһУȻһؾòãڵ

ⱻ˵ЩЩҡ֪ӦԼһЩλõġ
ǣڸеһλãسջ˵̫΢ˡ

ҸȻô˵ƽһ죬˭֪᲻ҹ̸ǻسأ

һ˵кܶΪ˻سǣӵʤ

ţ˵ɡػ˸һ䣬Ͳٶ˵ˡ

迴˹ⲢûȫԼĻܷƽûȷҪ˵ʲôʲô֤Լû취ʵֵġ
ҲֻѡĬˡ

һлҪ˵ˡ

ΪߵķҲ֪߿ָʱ䣬Ҳͽֻʣ겻ˡʱҲʼظϰ˸ѧ֪ʶ

֮ǰѾǸˣȻѾܾûѧϰǺ֪ܶʶͨϰԺǿԺܿͻģҲҵԼĸϰ״̬
豻·֮ǰҲǶеģΪҪһμӸ߿Ըÿ¹ͻʱûĸпα

Դ˹⵹û˵ʲôȻ뿴飬μӸ߿Ҳûʲôõġ




33.  ʼƽ   ˶ϵ뷨

ƽԤϵһ, 1976׵ʱ䲼ˡ

ΪսˣԸЩڼҲȥϹյ߰䲼Ϣʱں͹һϰء

ϢĴ峤л, ͻصţĸ˵Ϣ

ͬʱ, Ҳ߸ĸ, Ϊ֪࣬Ҫڲܴ壬ܻس, ԼǾڲܴŹͺǡ
ʶϵ뷨ȻسǵĻôһҲС

˶⻰, СӣʲôˣЩѾͷǶ, ԼܲչˣҸϹͷ˵ͱɻˡ

ѾͷҪǲܻȥҲˡڻؾҲ˷, ûʲô塣Ů, ҲȥԶҲڵ

裬ҲԸĻǾٺòˡ˵
ٹһ꣬1977ף˵ͻָ߿ˣʱҺͨ߿Ϳһسˡ
裬Ҳ԰æչ˺ӣҺҲרĸϰӦԸ߿

չŮ, ǵȻûⰡҸһֱȥæչ˺ء
֮ǰһֱǻӵݻ۵ӣһֱҸǹӴЩҲûܰʲôæڷǲٹ˼ʲôˡǳ˵ؿڵ

Ȼ߿ָ߻ûǸͶ϶ԶˣǾãȻڶѾʼƽˣôδָ߿϶Ҳǳ顣һҪ֪ʶ˲ŵġ

...

ͬڸǱߵĸ˷ΧߵеȱȱŵȸͶߺӦΰԼĸϰʱ䡣

ǻûȹȻͿŶϹˡ

ѹԼʧЦӭǰȥڵ裬裬ˡҸ׼һЩǮڻؾ·ðɡ

һ˵ţһóһЩֽݸ˺ǡ

ûнӹǮЦſڵѾͷ⼸һ˴̫ˡƽˣŹæһӣ͸ҲרĸϰԺҲòμӸ߿

裬ǲس𣿲ΪһˣǶҰⲻȥġĻЩж

֮ǰҲ˵ƵĻʱֻѣû̫ϡڶϾȻҲ˵ҪͲòҪ
ΪϵΪǺֱģ˵ƭ⡣ҶһֱԹܺãؾǣֱ˵ͿԣҲûƭıҪ

Ѿͷ˵ʲôԼģΪ㡣ʵؾҲûʲô˼Ҳûʲôǣҡ֣˵

׺϶Ϊ˰οԼ˵ģϾǾǣ˭᲻ȥأ

ȫû;ȰִˣΪĲʡ

ʲôʵģ㲻öȰˣѾˡ

ţȷʵסźܣһûСڱƽˣҲټ˯ţˣҪǲϹͷĻǾͰᵽҲӡ
ʱҲ鷳ֻҪڳһŴҸͷ˯ڳͿˡ

ôأҲ˯һ飬ҪԺٴһ䷿Ӹסɡ
֪ԼҲȰסϣͿʼöڲܴôҲסһ㡣

ţȷʵʺסģ֪Ϊ˯ţǵһͻۣҲЩá
ڹ⾭һЩҩŸϣҹ⻹ϵҩЩȪˮԶϵ˺ܶࡣ

֮ǰͶȰϰסǶһֱԼԲԸ⣬Ѿƽˣ㲻ù˼ôˡ

Ժұһյأһֻ⣬صһֱǿŵģһ䷿Ǿںʲˡ
Ͷ˵Լ뷨֮󣬸ͶϵҲûʲô

ཨһ䷿ȷʵǸ⡣⸵ӣһˣסӵȷӵ

ҳǸľݣǰԼСéݸĵģľȻԭеéݻ޽ռ仹ǱȽСġ
̨֮󣬾ͲʣطˣٰһŴǿ϶ͻǳӵ

ڶ죬⽫ӽտ͸ȥ˴峤
ǵȥ峤Ҫһ׼שߵӣȻȥ򽨷ӵĲϡ

æ˽ӽһ磬͸ŽӵĲˡ

ΪǱƽˣԽӵʱҲҪȫԼ峤æ˼æӣҲʾ֧Ǯ

ΪֻǴһ䲻ӣڸͼСӹͬŬ£ֻ˲һڵʱͽǼӽˡ

ÿһæСʮԪǮСǶǺܸ˵ģΪĹǮܶࡣ
Щ˶ǲԸôǮģǹ˵Ժ˵ҪҰæ⼸ԥһ»Ǯҷ׷ױʾԺʲô鶼æ´ξͲǮˡ

ԴˣҲЦӦˡ

Ժұߵӽ֮󣬶ϾͰ˹һס赱ȻҲˡ

øסĶ⵹еᡣ

˵͸Ѿ˻ӣ϶ǵסһӵġǹٻе㲻ϰߵġ

ϾһȻѾкˣǳ˹ĵ͸˷֮ʵ⣬֮Ľӽʱ䣬͸Ȼÿ춼棬ҲǴûסһӵġ

ڶƤ£Ҳýϵ߱ĵطȥ˯ɣȻϾϲ˵϶Ҳе㲻ĵİɡ

Ȼûȹ˵Ϳˣ谡͸˯һӰɣЩһֱǼţҲܿˡ

ѵúɫöԶ˵˵ֿڵѾͷ⼸ҲˣԺǾҸͷɣҲ˯ɡ
úϢһϰ֪ʶȸ߿ָˣҲһμӸ߿

裬֪ˡںĺҲþֻܾвһʱ䣬Ҫָ߿ˣҲȷʵҪúøϰ

ӵһ뿪үү˯ⱾΪӻ᲻ϰߣ˭֪ǾȻһ㶼û֣ͦĵġ
ЩգԼ̫ڵĺˡǵүү̣˯Ҳ顣

ﰲοԼһ߻Լӡ
ǰŸսݣ͸˽һʱ֮仹ͦεģҲû˵ֻڴߡ

⣬ҪǲϰߵĻӣһ˯ڷĵϰɡȻЩʧģҲ֪⻹ûжȫ½䱸費ùΪѣǾͿ˵

𣬹̧ͷһʱ֮侹ȻЩˡ

ˣ͸˯һŴɣűҶˡ̾һԺҲ˯ڵˡ

⵽ûкø˯ڵϡ




34.  ͬ   ʵԶûԼ֡

ĵ, ⻹ǵһθסͬһ£һ˯ͬһŴϡԹһʼʱ򣬻ЩŲϰߵġ
ǹ˼֮, ָⷢ軹Ǻֵܰһ, ˯һ

, ⵹ǽܿͽ硣

ڸܵĺƽȣӦ˯֮, ˫ۣʵû˯ţҹƶʱڻЩߡ

ʵԶûԼֵ

շת࣬ȴĶǷǳС, ¶˳ѹ⣬Ȼͱߵظϳȥ
òײܺԼϱ˯ͬһŴϣŲΪҹϱ, ʧȥѵõͬĻᡣ

˲Լͷڵĺˮֻ׷֮·
Ҳ֪ʲôʱؽԼ¹ҲûֱӾԼǧ֮⣬Ҳһˡ

ڶ峿컹û

Ժʱ, ͷԸλõıѾˡ, ҲȵģҲû뿪á
ɻôȥ˵ʱķЩ

ѵô縵ȥ緹ˣ

Щɻߵͷָ边Ȼڳ緹ء

裬ôô緹ˣɻؿѯʵ

컹û, Ҳҵӣƽʱߵ𴲵ġ

šѵ磬𣿡תڻش䣬ȥ˯ɣȻ緹ˣٺ㡣

ųƵĵƹ⣬ֻøƺЩ࣬Ѳû˯ãǣ֮ǰ˯˰ɣ

裬û˯𣿺Ȧͦصءɻˡ

ûаôᣡе飬æ͵϶㿴ˣȥ˯ɣˣٽ緹

Ȿ˵䣬һŴǷԼ۾ȷʵе

ǺðɣһҪءһߴŹǷһ߿ڵ

ͷӦ£תݡ

뿪һɲù֪Լһϼû˯ţȻ˵ͲٸͬߵĻˡ

⵹ûô࣬ΪԼ̫ˣԿˡصԼ֮󣬹⵹ͷ˯ˡ

˽ӽһСʱң迴ɫˣŲҲˡ轫緹һ£Ȼȥй͸ĸ𴲡

ȥ˶ϵӣ˺ӣӦˣﶼġ

͸һǰȥס֣ںְְ֣֡

ǻãӵԴЦſڵССء

ǣ𳽰ǣڵһȥ𴲰ɣòѽ

ѽѽ˷ܵ

ǣſȥԶ˵裬緹Ѿˣȥ緹ɡ

ϽЦŵ˵ͷǿô緹ûоʲôףǾúοӻͦڿģԺѾͷҲһ㡣

ӵ˹Ĵߣ˰ְǣŵ֣ܵߣһ˹һ£Ȼ󿪿ڵ裬춼ˣ

Ѿˣ˵ܶ໰ˡ

þȻһڣҲסǣҲѿ֣ǰȥҲ˹һ¡
󣬸ʶ̧ͷ˰ְһְְۣ־ȻһĽı顣

ЩɻСüë룬ѵְҲ

ûȸףѾӶĶˡ˯ؿǰˣЩ£Լ۾ڵǶҴ߸

裬ѽ㿴գѾŶȿڵ

ŶͳڳˣԺء⿴˿ɫȷʵѾˣ·ڿӡ

Ӷúܿأת۾ôˣ˵ģǿɰ
Ҳ˵һЩľˣȻûи࣬ҲûСʱڳݲ塣ӷĶܺãҲܽ

麢ǳһޱҸ顣
ԣÿæҲһЩʱ㺢һһҲϲһϷ֮ĸǷǳõġ

ķΧ緹Ժ󣬹ͺ͸һʼϰпαˡǸүүһȥϷˡ

ΪвһʱҪμӸ߿ˣԹҲǽԼÿʱ䶼ŵġ
ʱ򣬹ῴһ顣ϣ˺˯֮󣬹ȥռ塢СʱĿռ

ռ֮󣬾Ѿȥˡ
Ϊÿ춼һʱҲ浽жʮҵֽ

˵ʮһʾ޿ˡ
ǣʮֽռΪļҪһȴкܳһξ롣չٶ㣬浽һҪء

ÿÿ뵽;еͷ

⻹ţȸǱƽ֮ǻؾæռһЩŶأڸȴΪ˹˲ܴ塣
ңھ߿ʱѾʣˣԹҲûøٶķʱȻؾһռŶˡ

ؾһ˻ǻᵢܳʱġ

ңڹҵȻ˺ܶ࣬ǹŶľɣҲûйŶصķɳ̨ڲܹȥռŶ
ø赥سȥռŶûпռ䣬һ˾ٱкܴյġ

˼󣬻Ǿٵȵȡ
ȵ߿͸һ𿼻ؾʱ͸һ˾ȥռŶпռ䣬ҵʱ˵̨صķɣһʧˡ

µһ꿪֮ҲûȥϹˣڼҸһ鸴ϰϵʱһȥռһ
˸İԼǮٶֱ˺ֻܶ࣬ǾһֽȴǺңԶ

͸Զÿ棬ʱ򻹻ѧϰҽص֪ʶ
Ȼ࣬Ǻ̶ܴ̼µʱ䣬ѧ˺ܶвҩƻкܶҽ֪ʶ

ϽǷ׷׿ӣȸСʱ򻹴ء

ڶϽ̺ѧҽȻǷǳ˵ġҽҲôġ
ϱ·֮ǰǾҽƴѧĽڣĺӼֱǴСˡ

ԼʵҲҽܸȤǸǱƽ֮ǰϲԸӴԹҲûܸϺúϵͳѧϰѧϰҽ֪ʶ
öϿʱܶ࣬ӵͬʱ̺ܽӺܶʵõҽ֪ʶʱڸϰ֮࣬ȥء

ӶҽܸȤϽ̵ľ͸ˡ

豾Ƕҽһ㲻ȤģֻǴСѧϰһЩҽ֪ʶǻ֮ǰ⻳εʱֻһԸżɶҲᣬʮְա
Ͻڹҽ֪ʶʱ򣬸Ҳ͵͵ظںѧ

ȻͷԼҶ͵ѧҲҴֻﰵ͵Ц
֪˶ٷӣԼҶҲԸѧҽ̳ǵ²ڵǲõĺˡϾӲúѧŮ͹ء




35.  ָ߿   ڹߵ

ʱúܿ, ת۾͵1977°꣬߿ָҲˣԼûмǴʱ䡣

Ϊ߿ָ1977ʮѮʱ䲼, ԵʱͬʮһѮ, ֪Ǹϰʱܶ, ֻһµʱ䡣

ڹѾϰ˺ܾãҲæҡ

֪ͲôˣкܶԴ, Ѿкܶûпˡ
߿ָԺ֪Ƿ׷׶еĹʼȫĵͶ뵽߿ϰС

ֻǣ̶֪ͨһµĸϰʱ, жܿϴѧأ

ǵǰָ߿һܴܱ꣬ߵļӣһֻһ˿ϴѧ
Ҿ˵ǻһرϲ, Ȼ߿ֹˣǻһֱڿѧ

Ȼڵһջָ߿ʱ򣬾ͿϴѧļʵߡǵڶμӸ߿, Ҫδ顣

, ܽ߿ܼң¼ȡֲߣǹ⻹ҪúõӦⳡԵģһýͿϴѧСȻڶٿĻͺ鷳ˡ

ܵ˵ԼǺĵģΪǺ֮ǰͿʼϰ, ׼ҲǺܳˡ
ȻͿԻسˣ⿼ͬһѧһ긵踴ϰҲ档

ֻʣһµʱҪμӸ߿ˣͷ飬ʼרĸϰ
ʵҲʱռˣǽƽʱСʱʱ鸴ϰ

͸ѡĶĿƣǶֻҪϰΡġѧӢˡ

Լŵʱ縴ϰĺΣ縴ϰѧӢҲǸݿԵʱŸϰʱġΪ˵Եʱ翼Σ翼ѧӢġ

Ϊ֮ǰǸһϰģϰĽʲôҲ͹࣬Ҳͬȡ˺͹׸ϰš

˺ͺ˯֮󣬹Ÿһȥռٸϰһ
ϵĸϰžһˣǽ츴ϰݡȫٵػعһ飬ȻٱһСʱĵʾˡ

˿ǰһڣͿʼԼģȻÿʱ䣬͸趼ģ⿼ԡϵʱͱʡһֱ߿ǰһϡ

Ȼÿѧϰۣǹúܳʵ

ÿʵķɺȵˮɢᲽʱⶼǰŵģʱ̶ڶԼҪúøϰ

ǰһʱˣҪֲУɲڹؼʱӡ

߿죬һ磬컹û͸Ѿˡ

Ϊ߿Ŀܴ廹һģԹ͸һ緹֮󣬸гŹ߿ķʻȥ
гڸǱƽ֮󣬹Ѿ취·ˡֱﳵȥԣҲ˾֡

˲ܴĿ㣬ⷢԵ˻ǺܶģӣѲɸе֪඼ˣ

ϱûвμӹ߿ģԸ߿̲ǺϤӹôμӸ߿Щˡ

ܵߵ˶ɫе԰ףµӦЩţס֣Ȼڹߵ⣬ýŵģһġ

Ȼ˵仰Ʋʹǹⲻ֪ôģ͸оĲôˣɫҲػָһѪɫô԰ס

͸ֱ鿴ԼڵĿͷǵĿͬһҸûһԶ
üͷҲûϵֻҪԼÿ֮ĵصˣȻԵ˺ܶ࣬Ҳڻɢ

뿼ԿʼʱѾʣˣ͸ԼÿԾڿſڵĿյؼ֮˾ͷֱǰԼĿ

ĿԿĿĺΡ

õһ̣һڣȻԼһеʼȫͶ˴⵱С

ԵɨһԾݣͷֽĿʵѣԹҲͽʱҲԽдԽָУдĺͶ롣
ֱ⽫һԾȫдˣ̧ͷӱʱʱ򣬲ŷ־ȻֻжʮӾҪˡҲ˲ˣϽʼԼĴ

翼Խ𣬹⽻ͳ˿㣬˸Լĵط
ԶԶؾͿѾȺˡӹǶȿȥͼԲԶĵطȻŮ֪͵鸵ء

е˼ǹһĨЦ⣬û뵽Сӻܻͦӭأ

Ӵ˭ҵСɾЦǰòƴڨһԸ迪ڵ

迴Χ˵Ŀ⣬Ϊ٬Ļתǣʱ࣬ȴֵı˻ùḡǣǰһסС֣ڵţЦˡˣȥԷɡ

ⱻĶšһ֣ʱ䣬ϾѸٱ糺죬Ҳ˲ٿЦֻɸ轫뿪

뿪Ⱥܾ֮ãŻָɫеˣԼҪôĵطϷ裿

ɫ糣ƺû·ϣҲͲٶ롣

ڿ㸽һҲ͹ݳ緹˲͹ݣҲĬضûѯʶԷôΪ绹ѧӢĿء
ȶҲ٣ĿѾˣʳӰ翼Ե̬Ҳûá

ù緹͸ͻص˿ȴĿԿʼ

ܿ죬ĿԾͿʼˡõ֮ɾÿݻͦ򵥵ġ
ĽԾĿ֮ϸؼ˼飬˿Խ𣬹ύԼĴ

翼ɺ˳оʱ򣬱绹ҪָС

ӢԾǰĲ֣֮ǰиϰӦǶˡӢԾһЩĿеѶȵġ
Լ˼˼֮Ҳȫˡǲ֪дĴȷˡ

1977ⳡ߿ǷƵģĿƻƶһֻſĿֶܷİٷ֡

͸趼ѡĿƣĿԺУҲǾҽƴѧ

߿󣬹ҲһǸһǽŵģȻоԼĻԣÿ뵽һ¼ȡʣͲɵý

⣬㲻ýŵģ㸴ϰôùһῼϵġͷڰο

Թ⻹Ǻĵġ

֮ǰ͹һϰʱ򣬹͸˻ᾭһ⡣Ըܳ⸴ϰĺܺãʲô⣬ͨǶԴġ
ҸҲǲμ˸߿ģ֪ݡԹѧϰˮƽ꿼ϴѧȫûġ

ȻԼĻԣﵽ׻еûס
߿ȻѾˣȥҲ޼£ԹҲǿԼҪ룬ֻҪĵȴԳɼˡ




36.  Ժ   һ죬ȴˡ

߿ʹ˸һ, Ҳӽŵĸϰ״̬нѳڿԺúõϢһʱˡ

ǣϢ˼֮, ;Լ⼸δҲ̫ȹˡ
⼸, ÿһЩռ, ɶҲ˯˯˳Եģʱڲ֪пˡ

, ȴ߿ɼһʱҲ£Լܲһֱô˷ʱ䡣
ǣ;Ҫ볽ѧϰҽеС

Ȼ߿֮ǰǶʱ, ÿϢ߿еʱҲһСʱҽ֪ʶԶԶġ
ҽ, ҽÿ컹ҪѺܳʱûġ

͸ÿ춼ҪСʱϵʱ䣬ŶѧϰҽĻ֪ʶġ

˾ĵڶͿʼÿ컨ϴʱ, Ŷϵͳѧϰҽ֪ʶ
ַһε, ҽ棬ʱȻû֪Ķࣿ

ôУ

е㺹գԼɲܱӸȥˣǻᱻЦ
Ǻͽڸ߿ϰϵǹӾȫתƵѧϰҽ֪ʶ

ӸŶѧϰҽ֪ʶѾӽһʱˡֻżİӡԹҽ֪ʶ, Ȳӣʵ

ڹĿ̿Ŭ£ܿҵһѧϰҽķҲĿʼѧĿˡ

Ӽ֮ѧϰҽȴѧĻ죬Ȼǲģÿѧϰҽ֪ʶҲ͸
ÿ컹һЩϷʱѧϰ

ͺڰͬʱиҲʱúͷۡǱǸˡ

ȻҲһѧҽЩҽ֪ʶԺͻһ㣬ֱͷۡ
Ȼ軹ڼÿ͵͵ںѧǺ͹ԼӱѧϰҽĽɾˡ

ڸСĿȾҽ֪ʶҲڱȫѹ
ֻͲ֪ȹϵͳѧϼҽ֪ʶԺ󣬸軹ܱܲȵùأ

߿Щ죬˵ǱȽɵģÿҲܺá

һ죬ȴһü顣

Ժˡ

õϢʱ򣬹廹˰죬ôûԺϢⶼԺˡ

üͷһˣԺͷˣ

֮ǰԺݺӽȻӣȴ͵ʴסԺûɹⲻ˵ˣԺ챻ճ

ҲùȥңԺ˵Ҳ֡

֪ԺԺ󣬻᲻ʲôµ۶ӣ

Ѿˣ˹ҲԺ죬ԺһӦҲƲʲô˻

뵽ҲͲٰԺ·ˡ

ȴϣⲻȥԺ鷳ԺȴԼˡ

⡭⣬ڼ𣿡Ժһ磬Ÿһ㣬ڹԺ⺰

һڳ緹˺֣Ǻ˷ܣ˳ȥ
״ӻ۸Ҳ˲ֻøһ˳

ܡ׷ӵ

üͷźӵ⣬Ͳܴ˶̫죬סĻôƫԶٻġ
⻹ɻ˭һԼԺӣʱȴ˵ˡ

裬ϰ˭

ԺʶЩϸ˿ˣȴĳôһ仰

Ȿ˵䣬ôûòôܳƺΪϰأ
ǣƳһԺ棬ԺŮ˵ò󣬾ͽѾ쵽ߵĽ̵ŮĻȥ

ʲôƵؿڵ

ˣȻԺ졣

ɫ˲ǰ͸Ժ˺ʵڲףԺôԺӣ

⣬ǸġԺòƺίӣһ˵ţһ߻Ĩ˼ᣬ⣬ϣܹԭңѾܵͷˡ

ܵͷǲӦõƾʲôǸˣҾҪԭ㣿˵ͰԺһۣȻҪߣŲԺѿࡣ

תͷָӳˡ

⣬ôˣԺſڵĶѯʵ

ûʲôֻֻӬѡӶ

Ҳںǰ˵һЩĻʵ̲סֻԺʵڶ͸ˣô˵Щ

ԺԺȴܹô룬һ̣Ժ˲ǰһӵۿת˼Ȧ

ʵԺҹĿģǺܼ򵥵ġԹԸֻҪԼ˵϶ͻԭˡ

Ժ˵ˣڹķǳáǼ޸˻ӣ˭뵽ǾȻһᱻƽ

˵ǼڳԴöȶǴﶥõģҾгҶһġ
Ժղڹûʱ򣬾ͽԺӴ˺ܶ飬ȷΧֻһ˼ңԺ춼ţ⾹ȻǹԺӡ

Ժ߷һľݣӣҲûм˼ңֱʵĽ߷
ĻܿõǰһƾéݵӰӣ

һһгͣԺһҹȻ紫ԵһķǳáԺãǻпܱȴеĸǮ

ڣԺڿ֮ͻȻµ⡣

޸Ժ죬ǮǾˣ

ԺãǮ϶ҲǸģȻһ֪֣࣬Ǯ

⸵边Ȼûô˧ǰôû֣

ȻڸѾˣӣԺ컹ǾԼлġ
ֻҪ跨ù͸СӣԺһ㶼ġȵ޸裬ôСʱ򻹲ڲ

Ժһ˲Ժܶ໭棬һȴϱֳһĨ飬ڶԸ裬Ǹģ񲢲ԭҡ

ԺۣҪѸճԵ緹³ǿŶĵ˭㣬ҲԼڵӣž͵θڡ

š費ϲϰ̣ͿڶԺ˵һ˵һ߻Ժͷһ

Ժ챻ͳİǱϻҪάڸǰԺװ裬㿴˵ʲô

Ժһ˵ţһ߻ڳһ·˵ģ

ֻǣԺǰòͲôÿּڼ꣬ʮˣʮĴ衣

飬ϣֻ˾õθڡ

û֪֮ˣŶĿڵ˵Ķʵ

вҪ裬Ҹʶ㣬ġֶһ䡣

ԺЩɫ˲ͱò԰ôеĲһ

費ӦͬȻǳǸСò

ԺɫЩѿٿ˵ϼ䡣

ǣѾȫʧȥģʵø˷ʱ䣬ֻڶԸ
ǣǿˣ

ߣҶԶ㣬ҵۡһȻǣȥ

һֱû˵ǹ׼סֻӵʱ򣬳ȴͻȻ˵һʯͷԺԴ



ԺгȫûϵһҲûһ
ԺԴֱӱʯͷһСӣѪ˿˳




37.  ߿ɼ   ߿Ѿȥһ

Ҳٶһ֪, ϶ΪΪԼŻľٶ

Թ⵹ûгӣֻǶ볽ƽ, Ȼ󿪿ڶԸ, ֪ҳ, ллŶʯͷǲԵģ̫ˣǿԲȡķѽ

, ֪ˡͷԼЬӣȴ룬ʲôõİ취ѵǸϰ̡

⵱Ȼ֪룬ֻΪǽԼĻȥ, ǾԴȻǣӻݡ

Ժ죬账

⵹ǲ, ϹԺǸŮˡ
ңҪôϹǾֱӽɨسžˣҲûʲôˡ

ӻصû, ҲˡƺҲû˶, ӦѾˡҲʸôģֻǼ緹
緹˴ˣθҲֱ½뵽ղŵԺ;õθڵĺܡ

ûø߿ɼӦˣĻǿԿԼǵĴѧ, ʱͿ뿪ܴ壬ԺҲÿԺͲˡ

...

߿ѾȥһˣȻԼǱȽģҲЩ

Ϊ߿ܿϴѧĻ߿ǲѻ˲μӵģѲɵʱΪ˸߿Ҫ飿

ǰ⵹ǾҲûʲôڹ͸ԼϳϦദһ࣬ҸҲΪ˹ڲܴġ
ùĻȷʵЩԿڵġ

ڣ鲢ûй⡣

ڸ߿ӽһҵʱ򣬹͸ĸ߿ɼǶˣ˵ķǳߣ⿼398֣ĳɼǱȹķԵ˼֣392֡
˵ĳɼǷǳߵģҪ֪ĸ߿ܷҲֻ400֡

Թ͸ĵĳɼľҽƴѧ¼ȡӦþǰ϶ˡ
Ȼҽƴѧ¼ȡ֪ͨ飬ڸ߿ɼûþͼ˹

͸Ըؿͬһѧ

⻹ӱ֪ĸ߿ɼڵʡĿ״Ԫأǵڶ

õɼ¼ȡ֪֮ͨ󣬹һֱŵǿģǿԷˡ

Ǹˣĸϰûа׷ѣϺ͸ҲΪԼڲܴ塣
Ϊܺãõɼĵ磬ͺ͸һһӲˣ׼úףһ¡

һһ͸Իطˣһֱҹ⼤ĵŽƽ

Ӧÿʰʰؾˡ
Ѿ1978һ³вһµʱҪˣڹ֮ǰִﾩǣҲԸһԸҹ

ⷭԵĸ˵ԼĴ㣬Ҳûȥȥġ

ڶ峿ֽԼĴԶ˵һ£϶ڹؾľȻǷǳֵ֧ġΪǹŻؾʵҲͺȥǿˡ

ǣһ˾ͷ׷׿ʼжʼʰˡ
ΪԺסʱãĶ˵ҲģһֱʰǽԼȫʰá

һЩ۵ĶʰͬʱĵطŽ˿ռкܶ۵Ķ⵹ûзռ䣬Ǵ÷һԣ׼ʼĻؾǡ

пռ飬֪ģǶȴһֱ֪ҪǸǿռĻϹһʱ֮仹еԽܡԹҲñ¶ֻýܶණȫʼĻؾ

󲿷ʰҴ֮󣬹͸ŴСȥسǡ

Ȼʼİķúܹ󣬵Ǻ⼸ϾʱҲһЩռԹҲǲȱǮġ
˽ӽʮǮʼķѺ󣬹ǽһѵ˳ȥ

飬ţ뿪ܴ֮ǰӺ͸һƬ뵽ӦҲܶûĹƬˣ϶һĸȫҸƬ

˵ԼҪյ󣬺ȴʾ͸ԶӶһˣģ˷ǮӻйģǺ޳ɵģͦá

Ƭʲôϵأ͸һȰ˶ϰ죬Ȱ˵ɹˡ

ڶ죬͸ʹ˺ӣسݡ

ȻǵһسǣǰسǵʱͶ̫Сˣ¡
سԺӶһеﶼеʮ档Դ˵Ҳû˵ʲôֻǱʾʹسﵽ䡣

࣬ҲǸϴһ׼һЩ·ģΪԼԭ·ɫȽϻңʽҲȽϾɣϾÿ

ѵһƬȻҪĺһ㡣

·ĿʽкܶģС·Ҳв١Լӷֱһ·Ժ󣬾ͷֶϺ͸ҲԼˡ

ò˵һ·ܺÿҲܳǵʡ

һ˵ĳԭǺܲģǹ͸賤ÿԼòͬ涼Ǻܺõģкÿ·ģԵøʵġ
ԣһĵƬܴĸǶ϶ܺÿ

ݵĹԱùЩƬѡһЩϴģǹÿһƬĵĶҲͲѡˣֻݵĹԱÿһƬϴС

ȴƬʱ仹ҪСʱ׼سﵽתת
ʹˣҲûǸ˵ľʾùԼȥ治ùǾžС

һϢ򣬶ϾȴҲԣû˵ʲôˣֻʾԷʱǡ

Ӻ͸ߵسǵĴϻûãˣӦҪĸдһţ֪Լ˴ѧҪسǵ飬ĸҲи׼

ʾдżĳȥ󣬹͸żĿĵڽֵߡʱĺóԵģҲԥػ

źȥ˹ӪˣøȥݴϹ
γԷ˶࣬أԹҲ˺һԵĻٵ㡣

ܿ층ʹŶϣһ
һ극󣬶ԵЩˣӪķ˲˵ζ͵˵Ҳͦġȫһ˳ˡ

ԵҲЩšҲ˯ʱ䣬еˡҲͲٴźҹ䣬ֻǸŸԼϻݵƬ

õƬ󣬹뵽ʲôѾʰĲˣͿ̻ؾˣ׼ȥ￴ûʱĻƱΪھѾûˣĳƱӦǱȽġ

ݵϢ˯ˣʹԼһȥһ¡Ϻ͸趼ùһΪѾˣȥʱ϶Ҫˡ

øһȥƱˣˣǾȴӻشȥ

öϵ黹ͦãǾ͸һȥ




38.  뿪ܴ   仰Ժġ

ĻվƱ, ƱԱûȥǵĳƱ

ƱԱ˵мȥǵ̣ƱҪȵһԺˡ

ԭǴƱģΪ̵ļ۸Ʊı뵽ҪٵһڲƱ, еԥˡ
뵽, ڵ, 뾩ǻкԶľģ𳵵Ļٵ·̲ܵ˺Ҫ̵ĻҲȷʵܶࡣ

Ǹȥǵ̰ɡҧҧ, ջѡ̵̡

Ȼܹ󣬵ǹ⵹Ҳû̫ãϾڿռѾ˺ܴһʲƸˡ
Ʊȥ·ϹȻѾˣǹһﳵȥĻ, ȷʵе㺦أиߣҲûʲôɵĵġ

һ··, ǿ쵽ܴڵʱ򣬹ȴһЩϤӰվڴڡ
ýһٿû뵽Ժ졣

Ժô겻ɢģ

ⱾøﳵƿԺߵģ˭, ԺȴͻȻһ˹͸гǰ, ײ

ɲʱгûװԺ죬ԺȴԼ̱ڵϡ

Ժ죬ʲôЩԼǱˣ

⣬ǸġΪʲôͲҽأԺ쿴ĺĵģǶŹ˵, ȴƮ衣

ԺͿϴӻǻûڴڵȵȿܲһżȻϴθ辯ˣһ㲻ġ

𣿡һгͷؿԺ졣

⣬˵ҪؾˣԺҲ֪ûлټˡʵεĺܣϣܹԭҡԺ

Ժ˵ЩʱһֱǽпŶȡ

Ժ죬Ҫԭ㣬ôҾϣԶҪٳҵǰЦ

Ժ뿪˵ʲôȴڴĻ

ϴζľ棬㲢ûзϡ

仰ԺͫȻŴɫҲ˲ò԰ף˵һ仰ֻǲΡΡվȻ˫סԼײײˡ

ԺķӦ⵹üͷЩɻҲЩ渵ϴε׶Ժ˵ʲôʲô

迴˹ɻЦŽ͵ϴθ˵ıӦ鷳˵һҲᱨӦϡ

˵ͷԺȷʵе㵨СģôһţҲ͵ͨûٶʲô

ԼԺӣԺĳжӣӵĵƻŵġ߽Ϳڳæš

衣ǻˡ迪ڵҲһ衣

⣬ǻˣûɣûдӣֻЦſڵķ򿪿ڵղѾˣ͸Ҳ˷

ţлл裬ǻûԷءֵ裬ûؾĳƱˣǾͿ𳵻ȥˡ

ǻͦõģǾϻ𳵻ȥˡȳԣȥϢͷӡЦ߳Լˡ

͸ȥ˴һũңΪһҪϻ𳵣Ȼ󲿷ѾʼˣǻһЩҪЯģûһ̻ȽϷ㡣

ũһţǰȥسǵʱ;ũҵţԸ⻧˼ҲǱȽˡ

˯𣿡֪ϵĴű˺ܲòҲû취ûĻϻ𳵾Ϳˡ

Ⱑܹ𻨴ţվſڵǹЦſڵôˣʲô𣿡

ģǽ˻ؾĳƱҪ̻ؾˣһҪȥسǣȻתȥ𳵡
㿴Ϸǵسأһ˵һóǮ

⣬˵⻰ͼˣ֪ϼأ˵ż⣬ȴ˳ֽ˹Ǯ

ܹ𻨿ɲɷԴ׳һ᲻˼ǮÿθǮղģܹǸ׼ļǮۿӡ

ҲãɲܹܲǸʲôӵӣֻҪǮ˰һţǾˡ

֮ǰҪӲܴˡɫ䣬Цſڵ

û⣬Ҵ͸˵һ֮ǰڴڵǡԹǮ࿪ģǴ󷽣ÿδţǮ

ãǾллˡٴεл

ָܹ𻨺˼֮󣬾͸ԼҵԺӡ

˼ϴ֮˯ˡԼӣڹǳȥԴ׳һҵʱ򣬾Ѿ˯ˡ
ΪĻƱһ첻ҪϻˣԽ˯

ڶ죬Ҳĵӣ緹ȻԷһ˳Թ緹ڵʱҲͲĵ롣

ⱾΪٻҪٵȰСʱŻţˣû뵽ǻûڵʱѾԶԶĿԼţӰ

ѾͷˡԴ׳е㲻˼Լͷûû뵽ҼﾹȻǮĳѣʵǲ˼

Դ׳һ˵һͳǮҪ⡣

壬ʲô˼ѵǲ𣿡֪Ϊʵڣǲ˼ⳬƽĳѣǻǲ

Ҳ˼ѽҶţôܲǣֻ·̫ˣƽʱ·ѾѾܶˣǾҪˣʵڲ˼ǵǮԴ׳żؽ͵

壬ö˵ԸģǼŸϻأæ֣ǵţɡٴβ⡣

Դ׳ŹƺĺżϳҲͲٶ˵ֻŵȽ͵طٰǮǡ

ţٶȻͦģڹߵ磬سǵʱҲŲŵӡ

³ʱ廹Ǯ⣬żϻΪڴһ뿪ˡ
˵Ҳûȷʵͦżϻ𳵵ģ𳵴﷢ʱʮ룬ҲֻСʱʱˡ

ڴسȥдͳģԵǱȽϷ㣬ҹҲֻҪСʱͿԵ

һ˳شȥĴͳ³ĵص㵹վǺܽġһ˵վƱԺ󻹲ʮӡ

ƱԺ󣬹⼸һ㲻õĸϲϳˡ
ʱû⼸˾ͽеڵϣվڻվ̨ϵȺ

ӵΧ££ڵһ·϶ء

Ҳֱܰۿڵ

ţǶ豣֮ǰõļӣҪҪԵ㣿ӵͷڵ

裬ǻȻᵽٳ԰ɡСƵģһ

뿪˵ģô˵˾ԼС죬û˵ڳԶĻʲôҪѵ鷳ǵȵٳ԰ɡ

Ҳáⲻ֪ʲôֻΪӦȷʵûھ𳵵Ҳʣ೤ʱ䣬һٳҲûʲô




39.  ִﾩ   һʱ֮ЩʧЦ 

ʮʮҾ͵˹ڵվ, ͸趼һһֱһӣȺ˻𳵡ں档

ϵ˺ܶ࣬ġ

һ˰, ҵ̳ᡣ
ڵǳƱϱעλԺ, ⷢ, ͦɵģǵ̾Ȼڵĸλá̡˴ź˯̣͸˯̡

ʻҹ, һֱǵִ˾ĵؽ硣

һ˰Ⱥ˻ԺǾȥ˸ԭھڵլӡ
ǰסǼլӣվԶֻһСʱ͵ˡլӺܶ˾ס, Ѿ˺һˣԺҲӲݴ

ͶһʱЩٸн迪ڵ, ҪôǽұĵطסɣǼڱ𴦻мԺӡ

ˣȻԺЩˣʰһ»ǿס˵ġҾԺӹƸҲ, òȥͼڵڶѾ, ٻʱȥԺӣȻٴɨʲôģǸ鷳ˣ

Ҳǵ˵ͷڵ裬˵ûôûˣеԺӶ, ԶϽ֮ǰʰһ£ҲܺúϢһ¡

ǰ·ôãӶƣˡ

ǺãҸְԺӲݴһ£ʰʰ̣Ƚһٺúõʰʰӡĸⶼô˵ˣҲͲ˵

æ˼СʱŽԺԴĸɾһЩ¹ԭеﱻΪ겻⣬϶ǲˣͺ˸ӣЩﱻȫװ׼ȥҸط

ڷĴҾߣúܺõľɵģֻҪĻҲɾͿ˯ˡ

һʹ죬ҪҪǵĻ϶ǲģɫѾҲóȥ򡣡
ڹкܶ¶ٸϼ·ҲǿӦһϣ˺ͺӵĻͲôðˡ

һµǺģ⾩ǰסǸлҪࡣ

Ȿǽ춼ϺͺӵģǶôҲԸ⣬Ĺ͸足šֲϣֻûԼķ󣬴ӿռóһһıӡ

ⱧŴӿռóıӣȥ˶Լǵķ䣬Ժ裬ҷҵлһһıӣֻӵһӣȻӣⱡһЩ·ҲͲôˡ

֮ǰûⴲѽⴲȷʵǱ˺֮ܶ࣬ǰкɻ

裬ҵҵģһ·£֮ǰΪûϸûע⵽⿪ڽ͵

ôͣҲٻֻǿڵⴲӻϰɣǶഩ·˯ˣġ

裬ҶùˣҾ˲亢Ҳѽʱð˾Ͳˡ裬㲻õģҸ趼ˣģҲͽһϣҾȥ±ӣʱǾͶðˡ

˵ʲôᵽӣҲͲٿˡڶһû£ɲܶźˡ

صԼ͸ңͿѾ̺ˡ
ӱڴΪ汻ϻһŸɾĴ轫·ɳηڴͷӦ׼ͷڴβĵطѷż·Ӧ׼ǵġ

ôͽãǹһĨЦ⡣
һ̣ʹӿռһӳҲһӡ

ռûıˣıӦǶŽ˼ĻؾİˡЩҲǰŴسǼĳģӹƻ·ء

ЩգΪޱǾҪģҹ֮ǰסĳƫϷһ㣬ԵһٸһӾͲˣԹ׼ıӲࡣ

ҲǺܾûлؾˣһʱ֮侹Ȼ⾩˺ܶ࣬һǲġ

ֻȥʾֿûУʵûеĻֻȥ̵ˡ

͸Ȼ˯һŴϣһֱһ˸һӵġ˻ûһϸǹһء⿴Ψһһӣ䶼Щˡ

һ˸ǰɣҶഩ·Ȼٸ·˯Ϳˡƽ

ദôãȻ˽˸һЩ·֪ǹװأǹǺðɣⱻҲ̫СˣҾһ˸ǰɡ

Цһ죬һ͵͵עŸķӦȻ֣ԼĻֳ̳һȼɻı顣
Ƹ϶ΪԼ˵̫ˣһһӣ֮Ļɣ

һʱ֮ûסЦ̧ͷЦһһӣֱ˵£װء

Լ˼Ҵе㷢̣ǻСڵ⣬ҲǱӡ

֪㶳Ųɣû

ô˵ʱ˲üЦŵллš

ߣƶˣϽϢɣ컹ҪʰءⱻţЩ죬ȥʾֿûҵİҲ֪֮ǰسǼĹ·ʲôĵûС

֮ǰİдĵַ븵ǼԺӲԶʾ֣ȥҲܷ㡣

ţȥûĻǾȥʾ̵ָ꿴ûбͷ

Ȼһֱһӣù͸ĸǰģԾñҲ֮ص顣

á˵Լ洩ŵһ£Ȼ˱

ⱻģ˱ӣֱӴһ

⣬Ҫôұ˯һ

ߡһתȥǽ棬Ļ

⻹Ϊ˵ʲôһȴ뿪ĽŲ

תͷŸ뿪ӵıӰЩɻ⸵զ£ѲɾΪԼһ֣˯ˣڰɣ

ʮӺ󣬹ԥҪҪȥʱ򣬾һŲԶ

ӦǸˣֱ泯ǽװ˯

֪Ӧװ˯ҲֻյˮһɾëãȻ˹Ļ

ʰӵʱ򿴵ģ˺ЩˣӦûá迪ڽ͵

ⱾΪĿЩǷָ边ȻֻǵݸԼһˮߴĽͣһʱ֮ЩʧЦ

軹һɵӡ




40.  ⸸ĸ   ǰĻѡ

Ϊʰ, ˯öȽԵڶϣҲѵһЩ
͸ù緹Ժ, ˵һ, ȻͶȥ˸Ǹʾ֡

˵ʾֵʱ, ͷʾѾˣֻʾŵ˲ࡣ

߽ʾ֣һôæĹԱѯʵ, ԰æһûҵİ𣿡

õģ˵һ¼ļļϢռԼռϢԱ¹ؿڵ

ǹ⣬ļʱǰļַǡ⽫Ϣϸĸ˹Ա

ʾֵĹԱͷ, ط˼Ӽ¼֮󣬲̧ͷڶԹ˼Ůʿ, ûвѯصİϢŶΪʱ̫˻ûмĵɣԤİٻҪٹܵġ

õģллԹԱл֮, ת뿪ʾ֡

еЩ, Ҳ⣬Ͼޣ쵽Ҳ顣Ҳֻ뿪ʾ֣Ժûеɡ

ڰûĻǵһ鷳ˣĶ, ǺܼǱӿǼġ
֮ǰİʱû뵽ô뿪ܴ壬ﱻܶ඼Ǵĵǵģȴû뵽ڰʹ֮ǰ͵ִﾩǡ

ڿҪİ취˵Ȼô䣬ǺѰģ͸赹ã˺ӿɲܶš

ֻǣ⼸Ȼ˺ֽܶ𣬵ɲûвƱƱ֮ĽԹǮǲûƱҲǱȽ鷳ġ
ֻȥ̵ʵ򲻵Ļ˻Ҫȥ⾩ĺڵλãȻȥ

Ǻܺõģ˼ҵ󣬾һۻԱԸ⽫ԼƱݶˡ

ȻҲΪ˫ļ۸һϲƱ˽ʮԪɱһӵļ۸Ҫء
ǹƺеļ۸Ҳ˶١ңô䣬ⱻʲôҲǽεƷĹһЩҲġ

ˬĸʮԪӡȻе󣬵ǻͦʵģϾͲذˡ

ֻһӻǺءȻˮҲĲԶ·ҲĲ٣ǹ⻹ǾĺܡƶϺҲһġ
±ӣټӸµıӣǿ϶ͻůͺܶء

͸ԼʰԺ֮ԺǸɾ˺ܶ࣬ҲǿЪһˡ

ؾĵ죬Լĸĸҿ
ǰһⶼѾܶûлȥˣҲ֪ô

裬Ҫ裬ҽȥҸĸǱ߿ܾûлȥˡ⿪ڵԼһ˴Ȼȥ

ǸʾҲһȥ⣬ǽһûȥݼĸĸأҿɲԸһȥ

һԥ

԰⣬СҲûȥݷù㸸ĸһȥҲðȹ˵ʲôͿڵ
ҲǸ裬Ҳȥݷһ¹ĸĸϹͷڼҲû¸ɣҲһȥݷһ׼ң

裬ξȱȥҶܶûˣҲ֪ʲôءô˵æڣҪϵͷ

˵ҲеҲûʲô׼ţЩˣ´θ׼Լʱ䣬ȻԼͷ׼׼ȻټҲá

ǺãʹһȥɣСӶһһſɲܿȥ

Ҳ͵ͷӦһȥĻҲаɣѾ֤üˣȥĸҲӦõġ
ڶϹ׼͵´θԼĸԼһʱ䣬Ȼ˫ĸټ档

豾ȥһЩˮʲôĴţһȥܲܿȥǹȴ鷳ֻ˵ô鷳ȻӴţȥһ㶫žˡ

Ⲣûǰ˵ռ䣬һԺͺٴǽռˣԺ󣬹ûдȥռ䣬⳽Ҳǲ֪ռĴڵġ

Ҳá˹⻰е˼˵ͷûзԣЩ˼Լͷ

ֻҪˣĻǿռҲûʲô𣬷ڿһףеǮء

⸸ĸ븵ǼҵԺӲ̫ԶĻҲֻҪСʱ͵ˡ
͸һưܿ˹⸸ĸҸ븸ĸڵĵطмӵľʱ򣬹ûưǷ

˳Ǯ󣬹һûʲô˵ӣȻøӿڵһ£Լǽһܣȷû֮Ǵӿռó˺ܶˮһЩǣ֮ġ

ֵһǣЩˮǿռԺ󣬸æЩֲֵЩĹӡ
ʱ⻹ȪˮЩЩϽĹӶǳ÷ǳõģЩˮڸв֪϶ٱء

ӣͽŵĴӶ˸ϡ
ǣӣһܿ켸˾Ͳе˹⸸ĸԺӵſڡ

ϸȷ˵ַ֮󣬲̧øĸҵԺš

ȴ˼ӹ󣬶ûдʲôЩɻѲԼļƫҴ˵طֻǸĸڼң

ԥҪҪ뿪ʱԺӵȴڴˡ

֮һĸˣڼ˵һ̶ʱۿʵ裬һˡ

ǰĻѾʮûмԼĸĸˣӦöԸĸòӡӦģ˲Ŷԡ
ʵϹֻһۣ֪ǰ֮ˣĸס

ŷҲϳǰ֮˾ԼŮʱҲۿһ仰˵ֻеĶסǰŮ

ĸŮӵ˺һȴһͯǶ˵𣺡裬ţǲҪˡǲŶ

ĻĸŮŻعϵˮӽܵ裬ҵӣһ̥

źáͬغ

ããĶܺðŷҲЦŲԼϵˮֿվŵˣڵ⣬λŮɣ

ǵģ衣и裬֮ǰᵽġ⿪ڽ͵

衣һμĸףеţЩ˼ؽһ衣

ŷղҲע⵽ˣһֱעԼŮϣӶԼŮҲǺģŷҲûΪѸˡ

ããվˣ˵֪Ҫ϶Ҫ˻ˡŷЦſڵ

ԼǰĵţƻûأȷʵƱ̫ˣöûа׵ء

Զɽ˭ˡŷһкŹǽݣһ߶ڴ

Զɽŷô˵оЩ²⵫ֲȷֱĹˣȷԼе뷨

Ůˡ




41.  ĳŵ   ɲҪ⾩ķۡ

֡⿴ڵǸ˵Ӱ, ʱЩĸ׿˺ܶࡣ

ͺãͺáԶɽҲЩ

ǰ, ߿ָ֮, Զɽյһżод, μӽĸ߿
ʱԶɽ;ãԼŮпܻῼϴѧ, Ȼصû뵽ºŮĻˡ

⹫á͸Ӹ˵ضԹԶɽں

ԶɽͯҲ˲ʱüЦӳÿ濡

֡轫ŵˮʲôķӵĹս, òغ˹Զɽһ

Զɽ˸һֿۣ˿ӣ̾һ, ʲôҲû˵

ŷԶɽ飬֪뵽˹ⱻȽ飬ŷҲЩ£ǴԲվ, λİ

֪Ů, Ȼ϶Ҫ׼ԵģԶɽȸŮŮţҳȥ˻ŷ

ã˳СдţٴӲһˡԶɽ

֣ܵôڲЩɻ֮ǰĸ, ǺᵽӣԹҲ֪ܵôˡ

㷢飬ܵҲܺھΣҲԸӣȥԼˡԶɽ͵

Һ趼Ѿˣд֣ܵܵ˭֪СӳǲעʱԽָĳġ
ٷֵʱѾˣѾȥˡû취Ҳֻȥˡ

ܾǹĵܵܣֻȹСһ겻ʱʮ꣬ܵʱҲʮģǿġ

С³Կ֣ҲЩˡԶɽЩ

ԭίҲûйܵܡϾǰĽܴԭԼ̫һĻ˳ģ͸ûҪܵˡ
ܺҲ֮飬ܵܵʱҲʮѡ

֣ûµģҲġҲøдٻˣЩӲҪˣʱʱټҲٰⰲο

裬ǲ𣬵Լ˲壬ŻݺڣǶܵӦеĳͷ
ҽ󣬸ҲͦõģǾͲҪȥˡҪǰġ

ο뿴ģ
ǰĹҲЩԹĸһĹȫûһ︸ĸ͵ܵܵ뷨ˡ

ǰŮؾǸϲӣԶɽҲҪ˵ЩˣȥˡŷŮĶܺã֪ŮԲ飬ȷʵͦġ

ţҲһȥˡڵ

⿴۰Ͱ͵飬ʱĶˣЦſڶŷ
裬ҲûأȷʵﶼȤĺܡҲһȥ˰ɣҲӹһ䡣

áŷвӦĵҲǴĵϲӡ

Ӹŷ뿪֮ھֻʣ͹ĸ׹Զɽˡ
ʱЩһʱҲЩ͡

ղ˵ǽиǰɡԶɽڴ

ԼʱЩ̧ͷƽӹԶɽڻӦǵġ

֮ǰŮдˣǼȥѾƽˣΪڲܴһ꣬ܺáԶɽͣٺּ

ϣؾԺʲôݣҪŮʼһɲҪ⾩ķۡ
ȻѾӣҲҵŮίȫġ

ģⱲһᾡԼŬʼնӺõġ֣صسŵ

ţϣ˵ԶɽԵͷּȻѾüˣǾ֪ǵûоٰ񡣡
ѾؾˣϣΧڣⲹһ񡣡

֣Ҳд⣬ǾʱʲôģһԼ뷨
ûиٰһֱĻεġĸ׼ȻҪ󣬸϶Ҳ벹һġֻǣ費֪ôأ

ô˵ԶɽǶŮӡһЩٸʲô»֪ԼŮ뷨ҲǺܲˡ

šǼﻹʲôʲô𣿡ԶɽʵĵĻԼŮ۸

ǼĶӣҼֻҰˣүү⹫ŶˡԴǱ·ԺҲ̫߶ˡϸĽ͵ҰҲǳϲ⻹ӵģġ

ţǡ



ԶɽһЩ⣬趼һһشˡڸĳϿҵ̬ȣԶɽҲǿģҲû˵ʲôΪĻֻ

͹ԶɽһŷʹŴСʳĻˡ

Լ̸ҲЦſڵ裬ӿһ㣬ȥ֡

á
ЦŴӦȻ󽫸Լ£ܵԶɽſСֱ󱧱ˡ

ԶɽûʲôŮ뷨ԶԣϲŮ
⸵ССһôԼŮԶɽϲĲСŮԸҪԶɽ˿ûԥͱ˸

治װ۵ģʲôѽԶɽЦſʵ

⹫ҽииŶЦ˵ִӿڴóһǹֽҪԶɽ

⹫ǣǸղŸأóԵĺܡ⹫ҲһòóѽЦŵ

⹫ϲǣԼԾСԶɽЦͷͰĿڵ

⹫ô˵ɻСüͷô˲ϲǹأְֲϲԣ⹫Ҳϲԡôóѽ

ôСģ͹Զɽ̲סЦ

軳ĸȴǵԼüģʱȴ룬ô⹫᲻óԣҪǹԶԺ󳤴˿ôѽ

С̾һ

еС˴̾ϢʱЩЦСӲ֪ʲôء
󸵳СЦſڵҲǣ

ҵˡ˵ؾС죬ȻڵҲŲǹԼҲǣ

Ϊ֤ԼĲΪǲ̾ģʹԼڴó˼ǹչʾ˿

Ϊʲôôǹֻʣһˡ˵ؾ͡

Ϊһ·϶ڳǣСĳˡһС˵ĿǶԸ

һ̣ȴӸĻѳܵõߣԼǹŵ˸ϣȻֿڵɣֻҪһٳԣһԳԺܶŶ

ţ罫ǹԼʱҲˣЦŵͷӦ




42.  г   ȥ⸽

ڳֺŷһæһ, һĲˡŷջǺܲģѾкܶûгԹĸĲˣǻϤζء

Զɽ, ǰΰڷһ, ϳ緹ˡŷһ߶Ų, һЦŶڵĹԶɽԸ

Զɽ͸ҲͲٶͳ棬һ̧ŲŲ
ԭԶɽڼңǿǽŵ, ǷҲġǹҪѲƳһź

Ӽְֺ⹫ӣҲæ̫Ҳﲻʲôæ, ǾͽĿŵһԵϡ
ͳһһӣʵľʵģе, ӾǺᣬҡҡλεģҪˤӡ

սžͿŵøϽеĲ, Ӱ, ˤ˾Ͳˡ

緹󣬹׼Ȼȥˣ׼ʱĸ

ŷȻԸ⣬Ůò׻ŮסЩʱءŷż⣬ò׻һˣסЩأ

, ӶڣҲ̫ס첻Ҫ𣿵ʱٹס졣ҲڸĸסЩ죬ֵĸĸ߲̫ס

⣬˯ԭķ䣬˯ܵķ䣬ӸҺ˯ˡŷЦŰŵ

ţǡЩԥΪǳŵʱ򣬹ûиĸĸк˵ҪԼĸס죬Ӧû֪ء

⣬Ҫ˯ҲԵģȥҰ˵һȻٻסҲûµġ迴˹Ĺǣڵ

ţҲãͻȥҸ˵һɡ֮͵ͷӦ

áӦ£׼ˡ

˸輸Ȼ뵽ʲô㿪ڵ裬ʱǵðﳽϴ̫ƤˣŻĸɾ·㿴ѾĲˡУǵðҲһ·ϴ

ã֪ˡ
㲻ҵģȽݵҰɣ䡣
Һܿͻ
££ϵΧЦŵ

Ҳͣ˽ŲЦĿ͸뿪
κ󣬸Ӱʧڣתݡ

սݣͿԼĸףӺţ׼˵ʲôʱŷһˡ

ⰡеˣҴȥ˯ŷæڵ

⿴Լĸ׻СһֻúЦЦſڵȥ˯ɣȥԼķ͵ܵܵķʰһ£Ҳ˯

ãʰˣԼҲϢᣬŻؾû죬Ҳۻ˰ɡŷ۵

裬õңҲ۵ġЩжȻȷʵЩۣϻ˵Լֻۣǲĸ׵Ķѡ

ŷ˵䣬ǿһֱģҲͲٶ˵ˣ׼ȴȥ˯
ŮҪסһʱ䣬滹дʱŮ졣

ԶɽҲ˯ϰߣȻ˵ŰһʰӣǹЩٵ飬ĻøװæֻȥϢ

Զɽ뵽ȻŮЩ겻סڼķŷһֱжʰҲֻҪʰһ¾ˣҪæ
뵽ȷʵûʲôҪæģԶɽҲͲټ֣͸ŷһȥ˯ˡ

صԼķ䣬ױǰһʱ侹о
뵽ǰֺһ飬⽥ҲȻˣֻһĨЦ⣬ٶ롣

ҵһĨԼǰǰһţҲͻ˲һСʱΪļҾʲôĲûжٻңԴɨʲô
µӦĸʱɨɣֻů

̺ú󣬹Ҳоеˣ׼˯СԺ

⣬ڻ˾ǣռһЩŶܲһЩأСѵ

Ŷһȥ֪⸽ûʲôгءЩæǰæȷʵǰռˣСѡ

ǵǰǰһεĹгġȻҽֹ潻ףǾһһЩεĵط͵͵ؽŹ潻׵ġ
ҽЩѾ˺ܶ࣬ãҵһЩ潻׵ĳĻǺϣ

ˣСܱܲŶأ
ͻȻ뵽ԼǶԹŶһϲͨСҲŶٵĻôпܻ򵽺ܶٻ

һѽСЦŵ

СĻشûʧţǾͺáͳȥҿ⸽ûйг

С㽻̸˼󣬾Ϳʼ˯ˡ
ȹٴ˯ѵʱ򣬷ѾеˡڴӵӣӦҲˣӡ

⿴Լ׹ԶɽأĳƹҲŵģĸء
ӸԼĿģҲûдţ׼ȥŷ֡

˳ȴֳвֻĸһ˵ӰһϤӰ߽һȻǸ衣
ˣ¶һĨЦ⣬ӦǴӶǱһ͹Լĸ״˰ɣͦء

ŷ⿴ԸŮվڳſɵЦʱúЦŷЦŵ⣬˯˰

ţûʲôҪæġԼĸЦԼҲ

æСӻͦõģڼӦûٽŷЦ

ⱻŷЩ˼ǿڵţ֮ǰ࣬ĺóԡ

ǵȻỹһˣŮɡŷЦŵ

ԵͷҲû뿪վڳſڿԼĸ׺͸ܿ췹˵ζʹ˳ĶҲؽ˼

ŷһˣЦϴϴ֣λø裬ͳߵſ˵СèȳԼǵɣûһҪԷˣͲñĶˡ

ŷһ˵ţһߴӿڴó˼ǹݸ⡣

⿴Լĸ׺͸ϵЦ⣬ʱЩ˼ˣֵ裬ֲСˣҲŲǡ

԰㣬Сӡŷû

Щ죬ǺƤֽһǡ

ΪߵϰǷǲ˯һӵģϹ͸һ˯һӵġ
˯Լǰӣ˯ڹܹܵܵӣǸŹĸĸ˯

ڶһ磬˵Ҫȥ㶫鷳ĸӡ
ŷȻɻҪɶҲûжʣ͹ԶɽҲϲСӣҲûʲô

ԺӺ󣬾͸˵ԼĴ㣬ȥûйгʲôġ

֪ռԺǿһģ˵ҪռŶ
Եһ˵Ҫҹг֮󣬸֪ռء

û˵ʲôֻѸٵԺ￪ʼ䡣ǵãںܾǰƺ˭˵ڹгݵġ




43.  ռŶ   һֽ̣źǡ

뵽֮ǰ˵, ڳһСƺһֵģ滹һͦĹ潻г
Ѿȥô, Ҳȷǹгڲڡ, ǽԼ˵һ

˵Ǹط֮ʱ, ԼһЩֵļ䡣

ܶǰһǳĹ֡
ʱǨ, Ҳ֪ǺģҲܱȺĿĵһͨĺá

ȥҲֻڡҾ㲻ˣҲӦ˻֪µĹгġ⿪ڵ

ͬص˵ͷ, ˾ķǰȥ

ǰĹһ˾ͷ֣νĹֵĽܶѾ̦, Ҳ˾סģ

üͷֻ֣ǰӰ£ˡ
ǹ⻹һ㲻, ͸ֵΧת˺üȦ, ȴȷʵûʲôӰ

Щʧ̾һӣֵȷǻķ˺ܾˣҲֻȥҿˡ

׼ת뿪ʱСȴڹԺ

⣬⣬ҸܵԶЩ, йŶ!ǿȥɣСЩ

!Сô˵ҲǺܸˣйŶôһҲˡ

СָܿҵһСŶ׵ĵط˵ǹŶף˵ǼŶС̯ڰ̯
ʧǣ̯˷ǳ٣ֻǼ̯λƷҲǳޣųٻĻƷӦûġ

ʤޣȻСܵӦһЩŶġ

һŶ̯ǰʵԺѯСЩŶ١

˺ð̯֮λϰһֱûЩͷΪĲԼ̯λϵĶѵһˣҲøˡ
̯λϰߴٵ㿴ûУҸ

Ѹٵѡ˼ֱߣѡĺ⣬ʵѡ⼸С֮ǰ˵Ʒ

Ŷ̯ϰ屾˵ǻֻߵ˼ȫû뵽һü
Ŷ̯ϰɨɨѡ⼸ƷЦⲻѡǼ˶Ʒġ

ȻŶ̯ϰǼƷȴ¶װһʹģڵС۹ⰡЩѾõĹŶЩҼҴı

Ŷ̯ϰੲݵ˵һͨ˼ЩŶжʲôġ⿴Ŷ̯ϰ忴У׿ء

ЦԹŶ̯ϰȻ⼸˵ôҾͻɡ

Ŷ̯ϰô˵ʱеסˣѾͷҲ̫˰ɣŶ̯ϰһʱЩ֪˵ʲôˡ

˺ðΣŶ̯ϰŻعЩεؿڵѽҿҲ⼸Ҹ˵㣬⼸һֻԪ㿴ô

ЦЦû˵

ֻЦſԼŶ̯ϰˣԼİϷȫʶˣֲ߹㣬ֻӲͷƤ
ѽԼ˵۸ɣܴҿ϶͸ˡ

ʮЦŵ

ʮ治аû۵ġ
Ŷ̯ϰʵѾĶ⼸ʮͺܲˡ̯λкܶණǴӷƷչվĻԳ͵ļ۸ģһǮ׬ģʮˡ

ʮҾȥˡ
ƾҪȥҿʵϹһֱŶ̯ϰ顣֪Լ˵ʮʱǹŶ̯ϰѾĶˡ

ðɺðɣʮʮ߰Ŷ̯ϰһʹıʵѰϲѡ

Ŷ̯ϰһ˵һ߾Ҫסĸ첲ߣۼֿصסˣĿؿ˹Ŷ̯λϰһۡ

Ŷ̯ϰ㬵ջԼ֣ЦҸ⼸װ

áڸĻӵĶ⵹Ҳû˵ʲôֻЩʧЦ

ˬشԼڴóʮǮݸŶ̯ϰ壬Ȼͽӹ˹Ŷ̯ϰôװõļŶ

ô͵ļ۸򵽼ƷŶ⻹Ƿǳ˵ġ

Ա߼̯λϰ⾹ȻĻǮ˼ãǶʱҲĶˣԩͷ
Ե̯λǰʱ򣬼λ̯λϰ嶼쳣顣

ʼʩһѡŶӣһС鿴ЩƷ

⼸̯λϣֱʮһٲȣһ˶ʮƷ
Щ̯λת˼ȦСϸһȷûƷ֮󣬹뿪Сӡ

Ȼһ˶ʮǶЩСӣƿЩСԹ͸ҲǺŵġ

⻹ߵ˵ĵطЩȫ˿ռ䡣
ôƿƿ޹޻ؼңʱ򻹲֪ҪôĸأԻֱӲǿΪá

ӿռó˼ˮôװãαװġŵĽڿǳܲɶҲľͻȥʱǾҪ¶ˣ

ˮһº󣬹͸һؼˡڵʱ򣬹ͿںԼĸĿء

ܺãЦŵǣǴˮŶ

ŷЩɻ󣬹ȥһ磬ȥˮ𣿲ŷҲûжʣֻǽӹˮȥϴϴͳ

Ⱑˮģͦءŷһ䡣

ⱻʵе㿨ˣ֮ǰŻؼңһ硣ռˮɱϵˮóԶˣҪôͲźأ

裬һС̯ġҪȥΧ䣬һƫƧС￴һ̫̫ˮǾһЩ
迴˹һ˲ĽţæӹŷĻ磬ڽ͵

ͦóԵءŷô˵ҲûлʲôֻǼ޵

裬ȳԣҸһ㻰˵ȻطˣٳЦſڵ

ŷЦãȻԷʱȥǣǹһҲˣȥϢɡ

áӦһʹŸصԼķ䣬Ȼ˷š

裬ҿһ£Ƚռ俴ЩŶܶһֵЦŶԸ

ͷӦ£һ˲ͽ˿ռ䡣

СŮ̬Сռ䣬˷ܵغ⣬ȥЩŶһܶһֵء

á˵ߵǰ

Դӳֿʼ⻹ûнӹء

뵽ЩŶжʮѵԼҪύʮιŶüͷ

Сܵ˹룬æڽ͵⣬ô鷳ģһνǶʮŶһύֻҪĬĽҪһֵǶһֽ𣬾Ϳˡ

ǻͦءͷõǺܺҲô鷳

߽Сľݵһ㣬ЩĹŶڵľϣȻĬύΪֵ

һֽ̣źЩŶȫɫĹƮС

⣬ЩŶһһ˶ʮֵأټϵһ⽱һֵһжʮֵأСǼ

Сô˵ʱҲܿġҪ֪֮ǰͨĿռһҲ˶ʮҡ
Ľֱӿ֮ǰĵͨĽˡ

ҶʮŶһŻ˲ٿǮȻȻôࡣ

ռָտɴ




44.  ܵ   ɫΣٴεǸ

ֻ, ȥǸ֣ܳһʱǲȥˡ
ԭһ, Ϊ, ѾЩ̯λеƷŶˣڶ, ΪȥһͬһطŶױ˲ȻٱʲôģȻпռ, ЩŶС̯ûУʱ˾ٱЩ̯Ҳ鷳ġ

, ԺҪȥһЩµĵطһЩİ취ռŶˡ

ô˵ռŶջķġ
ε˶ʮֵ, ټϹ֮ǰͨռĶʮѾʮˡռһҲֻʣһˣ⻹Ǻܿĵġ

, һҵʱҪ, ȻȥռһЩŶȴһҪҪ

Ǿǳҹ⡣

ΪѾؾˣĸĸ͸ĸĸھҹⲻȥ踸ĸԣԼĸԶ̫á
Թ뵽ѶϽӹ˫ĸһ, һһҹȫ

ڹ飬ǹĸĸǸԼĸĸǶǺͬġ

ȻҹҲ˫ĸһμ棬˫ĸҲǺġ

͸ӣڹǰũʮҵʱ򣬾ͻص踸ĸǵԺסˡ
ĸĸҲˣԹ͸ڹ⸸ĸס˼󣬶Щġ

ԴˣĸĸҲʾ⣬ֻǼ˸Ժӵλãø͹ӻȥˡ

ũʮ峿͸緹׼ȥйʲôġ
Ϊ軹Ҫһ㶫Թ׼ȥԺſڵţ˭뵽մԺţͿԺſվһĸߴˡ

ⱻһ׼ںǳ⣬Ϳֵ˾ȻһҪ޵ģ

жʱúɻüͷϸ˼ۣŵɴ˫ۿڵܣܣ

㡭㺰Լ֣ʱۿˣЩɳƵԲ𡣡

⺢˵ʲôɵءû

ôûܸӡеĵܵѾȫһˡǻӣȻѾʮˣҲͦߵģݸݸߵģһӡ
ȻڵĹﻹܿĳǰǸģڵĹֺܿ׳ģҪǹܵûô䣬Ƹϲ

㣬ҵĴҲðָĳġɫΣٴεǸԲ𡣡

ŵʱ򣬾ͿվԺſںһ˵ʲôǰ˵ʲô貢û壬ֻ˺˵ǾԲ

ΪʲôԲ飬ȻǿԼŭ𣬵ڿ˾ȻҪס˹ʱҲ̲סˣǰ͸һȭ

ڸ˵õһʱһȭˣ⼸ڲѵҲǰģܺܿͻع־Ҳ˸һȭ

ⱻ͹һԲϾͿļƸһǻǺܿͷӦ⿪ںͣˣʲôأ

ĺͣ˶ɻؿŹ⡣

裬ﰡһʹˣȻЩ£ҲǿǸȶֵġ

⣬ҿ֣ҵŻᡭڹά˵ΪЩ⣬ίǿڽ͵

ҽôˣСʱ򻹱ҽءܿڵҲǷӦˣǰӦþǽˡ

ô˵ʱеȷʵû뵽ǹĵܵܡ

ˣǲʶɡûس˵ĸ첲Ժߡ

ڶڿӳ緹ȥΪʲôأ⣬ʲô𣿡

˭͹ˣЩȵʵ

ҵܹܵܡԶϽ͵ֶЦŵ˾ˡ

˾ˣ˾ˡòغ

ܱӺЩ˼ӿڴóһЩǹݸӣڵ˾˴ȥóԵģòѽ

ܿӵĵһۣͺϲӡ

˾ȥԵģֵ費ͶÿС⡣

⿴ӵЩЦСè

ǸղҪȥأ͸һȥɡ⿪ڶԹֿܵӣҲȥ

Ү!Ӧһȥʱ˵زС

ô˷ܵҲû˵ʲôȥɣҸԶϹͷͲȥˣԷҸԡ

ǹ͸ģҲǺܲģʱĲ˱ȸĻóء

áͷӦ¡

ܺ͸һ˱һӣߣܿǼ˾Ͳ˸ĺС

ϵƱùˣҪʲôͦģԹǾֱвɹˡĶ۸ȻȽϹ󣬵ǺȫҲȽϷ㡣

͸ȥɹʲôģǴӵ䣬Щʳʲôġ
ΪҪˣвɹʵ˺ܶ࣬ԹйܴӲҪԶڸ䣬ɢˡ

⻨СʱŽ룬Ȼкܶණⶼûעʱ͵͵طһЩȥռǹ͸ϻŴСĶ
ϾܺڣҶҲ֪ռ飬϶һ㶫Ҳý͡

͸ö֮󣬾ͿʼȺѰҹܺӵӰ
ڹܺӲûԶܿѰڵλá

Ҳ˺ܶʳкüָ㡢ǹȵȣӰԵĶӸ˵زС

Цŵһˣôණ

ܲ˼ԼͷڵҲû٣ҿͦϲЩġ

Ͽлл˾ˡӵ

лл˾ˡӱǺòģӾ˾ָôʳҲͬصл

ÿ㣬һЩɣǣܿϵĶͦģǾͿڵ

Сȷʵø첲еˣҲûǿͽԼֻŵĴ󲿷ֵĶݸᡣ

ճһֱǣŸһֻȻмҲǿڳһλס˸

Ȼо븵ҵԺӾ벻ǺԶΪǵĶе࣬ӳ˺Уͽư
һǴһ

һ˺ܿͻص˸ҵԺӣҲཫ緹Ѿˡ

ǻȥϴϴ֣ȻͿԳԷˡЦŵ

á˻Ӧ




45.     ԶɽŹⷴӦ

ڸ緹, ׼ȥˣǸ˵һȥ͹ܡ
֪ܾû, Ӧкܶ໰Ҫ˵, Ҳûиȥ

, ʵҵģԼʶ·ġЩ˼

û£öû, 㵽վɡЦЦּڵû뵽ֻȥ꣬ı仯ôˡ

ڲô𣿡⿴ɹڵĵܵܣеЦеۡ

۵ǲ, ʱңҲ㡣ܲ˼ͷ

ҾͶȥ£ͽҲ, ѾޣƽʱҪмڣͻȥɡ⿪ڵ

֪ġԥһ£ּ, 𣿡

Ŷ, ˵谡ͦõģҲͦõġЦŻش

ǾͺãʲôԲ飬߹ĲãίˣһҪ˵֣ص

֪ġҪܵͷ, ȴԼڵܵǰ̫ˣŵܵܵͷЩεջԼ֡

ܿ˹ͼ¶һĨЦ⡣

ʱ찡תôˣԶһءЩ̾

͵վ󣬺ܿ쳵ӾˣЩ˳ô͸ֿ뵽ǴʮˣʱͻؼңʱֿԼ棬ﵹҲͲôˡ

⽫ԺҲЩ䡣Ǻܿ͵Լȥøǿʲô쳣ǻᵣġ

...

Ǵʮˣ͸Լһˡ˳緹Ժ󣬾һѶ⸸ĸȥˡ

˹⸸ĸԺӵʱ򣬾ͿĸĸĵܵҲŷڳ׼緹Զɽ͹ڿ졣

͸ĸĸǰԶɽЦŵ׼ˣӭӭ

̫ˡͬʱʾ⸵Զ͸轫ŵŵϲ۵Ľȥ

ܣȥԶɽԸ

áӦ

֣ȥˣİԼĸһô˻æ

֣ҲȥæҲڵ

УȥɣŮɡԶɽŮôæ׼ҲûʲôԵı飬Ҳˣ׼ҲǺദ˼ҡ

ܺܿͽ˵ĲˮˣȻʹŸȥԺˣ֪ԸӦʲôҪԸĸĸ˵浹㡣

׼Ұһμ治Ӧ˵ЩġҲ֪Ϊǰǵӽûа죬ֱӳ֤ˣʲô°
Ƕؾˣ˵ǲӦøǲһǶϾأԶɽܽӴԶˣſ˵

ǰϴСӻȥ֮ѾˣҲӦøѾͷһǡ޳ɵ

ߵϰףǷǳҪġʱһ˿Ƚ֤ҪҪأԾǼٲҽʱۺûҪһġ
ҲǹԶɽΪʲôᵽԭҪΪ˹룬ȻԺȻн֤ᱻЦġ

ǾͺãȻڷϣٸŮһ¡ԶɽĸĸҲǺͬԼ飬Ҳͷ

ŷ˹͸İæҲôæˡһ׼ôˣ϶Ҫۻˡ˹ǵİæŷ˺ܶࡣ

Сӵջ治أϴǸ⣬ĺóԲءŷ޵

裬ˣĲҲܺóԵġǫ

ǫˣҹŮ˵˺óԣϴҸֳĺ⣬ҲȷʵءŷЦżŮףҺæժ˴ɶġ

Уһú˵ġȻЩ˼ǽӹ˹ĸŷĹȻʼˡ

⿴һģʱûסЦ˳֪ĻΪӵʲôأ

ɲǴǰ軹еܵԼӶҪһԷأҪĲóԣǶˡһؽ͵

ĽͣʱøЦˡҲٴȤ裬ֻרĳˡǺŷСӣűϿʼժˡ

ڳűϣһ̧ͷܿԺеĳ

ԺϷأȻܽѾʮˣǿͯδһĸ˵غܡ

˵һ䡮ɡȴĳá

磬͹ڽ󲿷ֵĲ˶ˣŷͿʼ˲ˡ

ߵҹȻ˵ҹʵԵġҽ층ĸĸҲôԷȽϷ㡣

еĲ˶֮󣬹ǲһһ

ԶɽóԼضƿƣĸ׸Զϣֿʣ裬ȲȾƣ

Ҳе棬ûȾء

ѵõ¶ЩΪѵ飬ԼĸĸȻڸʹɫ͵ڵȣԼͿԡ

ԶɽܺãһƱ͸ˡ

ҲȵɡԶɽ˵Ҳȹܻش𣬾͸һ

ŷԼĸ׺ûкȾƣǺȵǹ֭

ܾһҹǺ°ұɡԶɽ

Լĸʾ£ӲͷƤվ׼ƣ֣Ҿһ

ãáԶɽ鲻ҲվƱ븵Ȼһ

ĸ׽һƶˣҲţҲƱһ

˺Ǹȴں¾ƺûͺ̲סֱЦ

˼Ҿ̫ãеƾ֪ԼһȾƾͻëģҲ죬ȫ

û£ȻƾӦ˵һҪȾƵġԶɽĵ֪ЩȷʵĲܺȾƣҲûй︵衣

Ӧһġͷʹ

ԶɽҲû˵ʲôǼĸĸʼļҳǸղһĵûͦĵģ˵ĺܶ඼ǹǼڲܴ飬е߿һֱ˺ܶࡣ
ԶɽŮ鵱ȻǺܸȤϵҲͦõġ

ţԶɽȻһתԹⰡҺ͸軹иĸĸˣ貹һ㿴أ

죬żЩͻȻԼ˵⻰һʱ仹еûлعʲô

㲹񣡡ԶɽЩûѾͷķӦѲûҪ

Զɽ˵һ飬Լ˵ʲô밡



ȷʵǴûģʣļ˲ͱصǰЩļˡǣܿȴֻعΪһѾȫͬǰˡ

ҲһҲͦأ




46.     ˭ϹŸոȡ

عʱ, Ϳ˶עԼ⵱ڵãǾѡӲһɡ

ú, ǻͷ׼һѡһӲ񡣡ԶɽŮͷͬ, ˵

ٷΪҪ۲, Գ˺ܾãһֱĵꡣ

ȻʼʱЦ̫ڸɫɺ֮, ͿʼЩģ迴ܲԾ

ȴҺò׳극󣬸豾һȥģѾͷʹ, ֻϢһ¡

⿴˸費ǿڶ˵ܣ͸Ȼȥ, ϢɣҿЩ

ô˵ע⵽ɫЩ԰ףҲ, , ϢɣͷٻȥҲ١

ǰȥ׼һӡԶɽҲ

áӦ֮󣬾ʹӸŶסĵطȥˡ

ȷȥϢɡ

Ÿȥ˹ܵķ䣬渵Ǻñ֮󣬹׼ԼȥϢһˡ

Ҫ뿪ȴסˡ

, ҪߡЩҲЩ۾գЩԺӡ

ҲߣҾͻԼϢ£˯ɣ˯ѾͲͷˡڸôķϣĵؽ͵

⡭ɲ֣ﻹڵ˵Щʲô

Щ壬͸Ҫ˵ʲô˭ϹŸոһѽ§뻳С

ﰡҪѿˣȴָ豧ܽѲ

⸵һװҪûռԼˡ

⡭ȴͣظŹ֣ȴʲôҲ˵

˰죬ȴҲҲͲ˰Σָⷢ費֪ʲôʱֹͣ߶̧ͷ˸һۣͷָ边ȻѾ˯ˡ

ʱ͸еЩΣˣڸ費ķϣҲͲƽˡ

Ȼ˯ˣֱϵȴҪȴѲ
̾һҾͽԼŲŲһһƣҲ˯һˣæһҲЩˡ

ʱŷ緹׼йģȴֹڸûˡ

ŷɻص˹ܵǰͷֹܵķҲûأҲûеƣЩŷԶԶؾͿƺӰҲˣֻЦֹСڣ˯Ҳء

ŷ뿪ͬʱ˳ְǰѷŸˡŷŹǲųԹ緹ҲûãӦҲûСúϢɣͷˡ

ܻʱѾ߰˵ˣ󣬹ܾԼϢˣŷȴסЦŵ㷿˯ɡ

ЩԣǺܿͷӦҲû˵ʲôȥ˹Ϣˡ

ȹٴʱѾǰҹˡ
Ϊʱ䱣һƣӸоЩʹ⶯СĸԼŲŲλãǻǽˡ

Ϣôʱ䣬ͷѾôʹˣӸܵĶʱЩȵ˫ۣȿ廳еǹʱ򣬸ŷ
ʼԼ֮ǰЩʲôȴЩ벻ˡ

ֻǵԴһ֮ûãʶͿʼЩģˣ֮鶼ǵˣҲ֪ΪʲôԼĻ

ˣܵĺ仯֪Ӧˣ˾Ϳſҡ

װ˯౧һ⣬ֵԵĻµʱ򣬸ɿԼ˫֡

ڵԽѣվչչԼĸ첲ֻûЩʹ׼˵ʲôʱ򣬾ԼĶӹؽ˼
Щεת˻磺ȥŪ㶫԰ɣҲ֪Ἰˡ

֪ԼҲҶ˵ֻϹĲ˳

⽫ĵƵϣͷֹﻹŷˣѾˡֻҪһ¾Ϳˣܱȴࡣ
ǰȲȷֻʮӾͽȫȺˡ

극֮׼ݼ˯ˡⱾԼ˯ģ뵽͸ռ˵ܵܵķ䣬ܿ϶ԼϢˡ
ҿɫѾҹˣⷿ͹⸸ĸķƹⶼϨġҲȥǡ

ûؿ˸һۣȻתܷķȥ

ԼıӣЦЦû˵ֻǸŹĲһص˹ܷ䡣

ûҲҪˣϢɡε

Ļ£ҲȸʲôӦԼЬʲôģȻ˯˴࣬泯ǽڲ˵

⣬´βȾˡԥ˰κ󣬻ǿڵǸ

û˯ɣѾҹˡⲢ˵ʵϣҲȷʵûָ裬ֻǾЩƣЩˡ

豾˵ʲôǿŹⱳԼ˯ӰҲ֪˻ЩǹʮӺߴľȵĺ

˯ˣ

ЩЦãҲھᣬǱԼ˫ʼ˯ҲЩˡ

ڶ峿΢΢һʱ򣬸Ѿˣȥ緹ģǵ赽˳ʱ򣬾ͷֹĸŷѾڳ緹ˡ

衣òغŷһ

˰˯ú𣿡ŷʵ;ԼʵĻЩףǻѾ˵ڣҲջˡ

ȻŷʻЩϷ̣Ȼ˵һͦõġȻҲƵ뿪˳

صӵʱͷֹҲˣڴ·ղ·ѾƽԼ飬𴲾Ϳڵ⣬ˣ

Щɻ󣬿ڵȻأ

ٴεԼĶ䣬֪˵ʲôá

⿴ⷴӦɻˣôˣ

緹ܿˣŷҲܵй͸ȥ緹

緹󣬹Ȿһظ踸ĸԺӵģǹԶɽȴڵ⼸׼һҪʲôģ⼸żסҲá

ԵûоܾҽǴһӹһỹҪ꣬ͶԸ迪ڵ裬ԼȥɣȻӹꡣ

á赹Ҳûʲô˵Ͷ뿪ˡ

ⰡԻʲô뷨𣿡ԶɽԶͿʹ

ŶҵûǿŪˡЩ

ԶɽЩɸֵ⺢ӣԼĻҲϣһѵõĴ°

֪ģⲻŰְһҲٰãԲŲЩˣæЦ

⺢ӡԶɽһʱֺֺЦԸŮʲôҲϣԼһΪһĲа




47.  »   Ӷ¶ʮ

һʱ, ͺĸĸԼҰˡ

⹫ã˾ãսžЦſڵ

Ӵĺϲ죬ǹһ͸׼õ·õ·֮û, ˵Ҫȵ괩ҿء

ҲѽһﶼЦŻӦӵ

ءĸĸӾϲĲ, óһ͸׼õĺ, ӵĻ

лл⹫ţǿĵ

Ȼ͹ҲǸ׼˺ġЦŽԼ׼ĺӣȴӵٽһ˾, ˾ҲǺ

˾ˣ˾ˣҲѣ֪Ǿ˾ڸء

ӽԼü˾ˣ˵Ĳ, ݸԺ󣬾ͱǳȥԺˡ

һ磬һǺ͸һһԷġӺܿͳ극, ΪǰǾ͸ž˾Ժϱ˺һǳ극Щˣܾʹӻˡ

͹Ҳܿ緹˫ҳۻ۵غܿ, ҲĴ, ͬʱȴָеǳģԾ˵ȥ䡣
Դˣ˫ĸҲû˵ʲôΪѡʲôģС϶ǲģҲûʲôãԵҲû, ֻС

ڵõ˽ţĸ첲ԺߡĿĵ˺һŷԼҲûʲôȥĵط뿪ʸʱСȴڹĶ

ȥ֮ǰ￴ûŶСĵؽ

Լ˼һõҲԡǴһִԱҲҪݼٵģӦúܰȫ˵ȥ̯ŶС̯ࡣ

⽫Լ뷨˵һ󣬶˾ȥ˳˳͸ᳵ·ϴ˰̯СС
Ȼϴΰ̯ǼˣҲ֮ǰǼڰ̯̯Ա֮ǰ˲ء

Ǹˣ˵ٴ򵽺ܶŶˡ

ЩС̯ҲǸˡϴι˺ܶŶ֮ЩС̯ǼסˣڴٴιŶء
ǹһڣⶼûС̯ǶʧΪⲻء

ȴû뵽ˣҪ׬һˣ

⵹ǲ֪ЩС̯ôģѾʼϴһʼЩС̯ϵƷŶˡ

ȥ֮ǰǼû̯λÿ̯λ϶мƷеֻܽģԶĹŶǳ١
С֮ǰ͸ԽԶĹŶԶһֵԽġ

Щʧʤްɡ

֮ǰûļС̯̯λϵƷɹһպ󣬹ǼϴѾɨļ̯λ
ⷢЩ̯λϵвƷСһ֮󣬷ЩƷ浹ҲмƷ

⽫̯λϵǼƷŶҲ֮ЩС̯λΧת˺üȦȷԼǽЩС̯λϼеƷȫ֮ظ뿪

һʮƷŶһٶǮϴôãʮĹŶкܶԶƿԶһֵҲϴζܶࡣ

صҺ󣬹ⷢԸĸ͸ĸĸۻ顣ЩЦãֻ˵һϢˣûٹǡ
ѷ磬ǶԽռ佫򵽵ĹŶһֵ

ιʮŶһһ˶ʮֵϴֻһ㡣Ҳˡ
֮ǰģڹһӵʮֵͶʮֻֽҪٴʮֵֽռͿء

Ȼռ˵Ҳû̫ĺôǹڤڤܾ֮ռ˵ҪҲʲôҪˡ
˺һҲûͨҲͲˣҲȿռͿ֪ˡ

⼸죬ĸĸ͸ĸĸһֱ飬ǴŸ赽ѰŶټ
첻ˣ³һ죬͸ҵһ֮ǰﻹҪһЩĹ潻׳

ʼʩһװһСȷϳЩƷ

̯Ŷ˺ܶ࣬ƷҲ٣ǹΪ˲ɣֻһƷҲǶʮѡʮŶⶼϸѡһЩԶģԶһֵģЩ̯λϣʣȻҲƷԶ
Ծֻܹ˶ʮŶǹƣЩŶļֵһǳʮֵġ

Ȼȹ⽫ЩŶȫһֵ֮һͶһʮֵء

һӵʮֵͶʮֽȥֵĻֻҪύʮһֽͿԽռΪļˡ

⽫ʮһֽСľݵϣȻ˳˿ռ䣬οռӦҪͦõʱ䣬ҲͲڿռȴˡ

ڹɹŶ⼸죬˫ĸҲѾزˣӶ¶ʮϸҲˣȥһ֮󣬳˾Щ̫鷳֮⣬Ҳûʲô⡣

в鷳ģһӾһΣֻҪһˡŷ˵ԴЦŵ

ѽҾ²䣬ҶǵİšҲǲ֪ôˣ֪˫ĸ񶼺ģҲƻҵĺ⡣

ˣ費ܺȾƣ⾴ơ

һ¾ˣô꣬òײٰܾ񡣡Ǹĳ߷ⷬ˵ġ

׼ңСӾƾܺȾͲˡʱð׿ˮˣҲԶɽЦ

ðҽǻǲð׿ˮ˰׾ƣ˵ôôһûأŷûص˹Զɽһۿڵ

ôܣҾôãԶɽæֿһﶼڱЦЩˣһ˵ϵأҪ⡣

ŷ˹ԶɽһۣȻһû˵ʰ

Զɽ￴Լϱ˼˶࣬ҲǸֻû˵ʱٺúýһˡ

ҾðְܲƾҲС£ƾ˸׾ƾж
һĺȶ˵¾ƾжǾͲˡҲ͵ЦԸ˵©ˣϻ游ײ˻⡣

˵еԶҲڵ

أתͷʵ

ŶҶУⰲšΪղ˵ĻϲأͻȻԸĸ׵һʱ仹ûӦ

ûסһЦˣĵ軹Ǵء




48. []    ۿӳ롭

ʱ, ת۾͵¶ʮĵ졣

Ӵ׵ĶѾԺſˡһЩƿⷿĺɫʵ

ŷæˣҲǸи֮, , 

Ͼͺ, ΢Ȼŷһ˵ţһ߽޷롣

ŷžʢױŮۿЩˣ֮ǰ뿪ҵʱʮ, ת۶ӵˣʱÿ찡

裬ȻˣǶھ, ҲǺԶԺһᾭͰְֵġ֪ĸЩ˸ˣæο

Ϊʽ, ҪԼĸ޵ģΪ˱ͷܵ鷳Ѿڹ⸸ĸס˶ʮˡ

Ļһֱǲôϵ, Ѿ֤ô, 񲹲죬ʵνġ
ֻǣΪչ˫ĸԼ飬žϵġ

ǵĴϺɫµʱžеԼͻȻЩ
ֿԸĸô᲻Լ˵ĺ޲, ǲܵġ

ţԺûµʱҲԻסЩӣǸķһֱءŷһ˵ţһҲķ룬ͷ˹ͷϡ

裬֪ġ̾

Ǵϲӣ˵Щ˸еĻˣšŷĨɾԼ۽ǵˮȻЦſڵ

ӸͷѾˣҲĳҪ˷߲Ųײ

ŷԺſڣͼһѾԺſڵˣŷýŮֽС

⵹ǲ֪淢ʲôֻоԼƺˡ

ϻΣһ˺

⣬ϽעⰲȫĶ

⡰šһûеͷӦΪͷصĺܣҲᵽΪʲôŴŮ·ôôŮˡ
˭⼸صͷԼΣҲŮ

ڹҲû²ֻۣ˽ӺúϢһ

ȹ洵ٴ𡣹Ҳоӱ̧

ӭ׵ĶƺƵ贩һϲһƥɫƽʱǺܺôɫ·ģǽɫϲԵø˧

ӶԸְָסˣҪͰְһܸȥǺΣյġ

Ŷְֹȥ컹Ҫżʱóءº͵ضӽ͵

õģְֿȥװɣȻְһ뿴ְóס

Ϊӭ׵ĶܳǲǰңƽʱֻҪСʱ·̣Ӳ˽ӽСʱŵ

Ƚͣ˺»Σ

߳ӣһǣסʲôҲ壬ܸоǣǸ衣

óף
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ɡ

Ȱú󣬹ͱ˲˷ͷˡ
ˣһоû֮󣬹ϵؽԼĸͷƿ

鷿ǰķ䣬Ѿõȫ֮ǰģˣĿǺɫԼľ񻨵ļҾߣļҾ߻϶µˡ

ǰϲľҾߣԼ񻨹գû뵽轫ļҾ߶ϲˡ

һֱϣϯɢˣŻص˷䣬ʱſ˯ˡ
Ϊʲôȥ˯Ϊӻ֮Ķѵûţû˯˵ġ

ݵʱ򿴵ľ΢΢һЦȻƺ뵽ʲôߵǰϵĴӻһȻһµĴ

ȴʰ󣬸Żصߣᱧŵϡ

ʵڸ豧ʱ򣬾Ѿˡڸ˯ѣӻЩԺҹӶûأֻԥһ룬;װ˯ˡ

ⱾֱӼ˯ˣ˭룬Ķȴڴ֮ɺ֮ʱͺȻ

ЩΣԼװ˯϶Ҫ¶ˡ
ֻǹһЦûнҴӣӺ󣬾Ͷ˷˻

Ե˯ɡЦ

֪ԼװҲװȥˣҲĺܶҲͲװ˯ˣֱ͵ߵǰʼò͡

֪϶ˣһЩԵһֱڹء͵
Եĺܿ죬赣ǺЦſѵżԣҲû˸

Ц̧ͷ˸һۡ
״̱죬ٿڣ֪Ҫٶ˵䣬϶Ҫˡ

ͺ󣬸軹ĵشˮϴڸôϵķϣҲͲٸƽϸղЦԼˡ

ױǰ붯ֽԼͷϵķ£ȴס˹֣⣬㽫ͷɡ

ţҲСЩɻ󣬵ǻӦ

ӹճԱҲ붯ȻôæҲûɾܾϾͷλͦӵģͷιԼӲĻ˵еء

㣬Ūˡ
Ȿ˵ø𳶵ԼͷǹȴеĸǵĻȸһЩЦе㲻Ծ뵽Լղ˵ĻЩ壬ʱվͺ

֪ˣġЦŵ

ȫº󣬹ѹȥ

ȻĲǺǻ˹˼



ѾȥЩˣռҲڻ֮ǰѾɹˣǹһֱûʱȥǵÿˣ˿ռ䡣

⣬㿴ССռ䣬ͼ

СŮһɫӣĵĶԹ¶һĨõЦݡ

Сοռôûʲô仯ЩɻСɫ𣿡

԰αǿٴɱʮŮģʱͻȻһЩǰ飬Ҿ;ʱȲԼЩССɺܼ

ɫӴСзŹת˺üȦ

СҲǿռ𣿡ɻ󵽣Ϊʵ̫Сһʱ̬ˡ

ѽһ𣡿ռҲģС͵

ǻͦõġСеˣھСиء

ռļԺ󣬹ܹܵԼڿռĸ֪ˣ۾ȴԺпռĳ

ȻռΪļı仯ܴ󣬵еԾĻһ顣

ԭյľ˲ŻΪġ

ǰĸڹ壬轫ԼĸϱŽ˹Ĺ
ֻؾۣŷ˾ʹ

ⲻ֪ǰΪʲôȵԼ󣬸ЩҪˣһҪŸһΡ

ǰ͸趵תתߵһܲףǰΪһΣҪĻҪڵ¡
ۿӳ븵鵽ϣڼߣǹһҪ顣


꣩



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
