صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ųд
ߣСѩ˶

һ


΢֦Ժİͷֻ˰ûֻѵûù۾Ŀɼѩ׵ķľͷԿһЩѬպͻҳ֦תͷһ伫ªӡ
ֲԶǽһСϸľͷɵդģֽڿϣͷǽڣиſ򣬵ûšһֱ˶ǽһǿһСһǸ߶ġ
ϵıǴֲģ޻һһģرӲֺþûϴùζͺζֱ˴յأǽ봲Զǽ߶߰Ķġ
֦㶵ԴұڣžըͷĿѣ뵽ȥʮܹ֮ƽ͵̬Լûսļޡ
ڣһ۵Ŀǰ龰ζɢʵŴ¼¼
ֽŶңġ
Ȼ֦ĸĸǴũģүү̻ڵʱҲȥũ壬үү̵ļ緭ǳ˺שˮģģãԺŲˣǴɨĸɸɾġ
үүȥˣżȥɨĹʱ򣬿ܶ໧˼ѾС¥װҲȳ
Ǹʱ軹˵ԺҪũ壬ѷװһ£ֵСˣúһũСԺ
ô˯һأѵ˵ĴԽ ֦Ȼš
֦һҵҵĴˣͥĸõĹϵ޼䡣
еȣźƵۡ۾ˣǿɰģƽֱҲЦûбʱĮСʡ˺ܶ鷳£Ҳкܶ಻ķա
ڿȣʮ걻ݴ߻飬ͣüӰ쵼Ǳ˵ദЩһҲ㷳ˣ̫ӵЩˣ
֦봩Խ
˯һӦþͻȥˡֻ֦̬ҪҲۣҾĴϡ
Ҳ֪˶ã岻ҶֻԺ﷭ȥ룬ĻزȥӦûİɣһܵסĸı
뵽ѧѧʱһסУĸȥѧУ˵ǰ֦ƽʱôҲ̫Цûʲô˼ӱȽȣģϣǶൣ
֦۽ͻȻǸȴܰļңиĸá
ͻȻԺһС
㣬ԲǸСӣһ˫ۣԼС
Բ㣬ĶԲǶ˵ɷǣҡүүֻҵһӡﻳҵʱ̵һӣ˺þãҸûȥˡǶ˵ҴĶ˰̿ˣ֮һֱãûǮҵȥɽҵĢʲôȥ·ɽˤ֮Ҳûѹ
˵С˵㣬
ȥ궬˺ôѩ·ҲˣһֱſԣҸоĵڶˣɹɹ̫ҾͰԺҺúûţҪ˵Ŀҡ,㲻Ҫңûа취ˡ
ÿ춼ΪʲôĲңΪʲôң
֦ǸСŮҸѣеŪô£ܺ˵˵𣿡
ҪȥҵˣͻȻزȥˣȻˡ
Ӧþԭˣ֦롣
Ҫ˽㣬úñء˵СͲˡ
أô죬Ҫôأܻȥ
ֱ֦ͦͦ
ֹ˺ܾãȽʵԺһĿǰĴ֪һ꣬ӦǴ죬̫Ҳ̫ȣ֪Ǵ黹ֻǴԽĸ˫ӦûˣȥԭȥˣһСԼסʮ꣬ΪӪܻʵһ㡣ҪԼȥ
߶ЩԽĴϵͳָռ䣬ôʲôҲûˣҸָҲù
뵽֦ĵ̾˿Ϊ֮ƣҪŪԵģȻȥ
֦ƿ¿վڵϵͷĿǰ塣ݹᾣŷʴ·Ӧԭĸµģĥë׵ģ첲⻹ŲָɰͰ͵ģиɻµļӣָ׷Ҳں
һ̾ȥһ̾ĵˡ
ҹֱһ̨ǳţż꣬ɢζ̨ͺͺģûвǽһϥǵİӣ߰ĶͿԭɫİ壬Ӧþǳˡ
ǴԽȫϷ
֦̾ˣû̾ȿˡ
˳ͷӦǾʮӣ̫Ҳ䣬ԶȥԺ̡
Ǵ찡
ұǼͰķݣǼţʵҲ֪Դԭһְֱûˣɲػûκ룬Ҳõȥ
ƿţſǽһŰӿǽҿȥ߶ø˸ϣݡ
ȥ֮ǰ֦ϣҵõĶ
Ҳ˲಻ˣûܳԵĶұǷʳĵطһףŰ벼ۣ̫֪ûӡС׸ɱСԱߵϷ˰ףӽһЩͺײˣеĶѿˣпŰײ澹Ȼ˻ƻƵĻ
ߵĸϼд̫һŴӺͱӣ롣Աиӣ֦ȥ򿪣Ǽϴ׵·һ޻ŵİյġ
ʲôһĿȻ
ֳŴԺӣһŸշѿŵͰǽߴ£Ĳ˵أͺͺġ
ԺţſڲԶпŴˮԶȥкܶ෿ݣԭҲ̫ԶӺⰻȻɽ
֦ˮͰȰѹˢҪҺˮԭҲԶȻ֦С壬һ
ǵĻûȫӦµ׻³Сʱүү̴Ҳлÿ·ݻׯ
֦Ͱˮ̧ͷʱһѣΣҲ֪ԭûԷˡ
ĵسڰҵ˵ѹ붼ó
ȻˮͰȥˮػ˼ΣڰѳʰĲˡ
˿ۣҺûзùҲûС棬ֻɫ˵ģͺڰš
Ȼ׼ȥӺɽ¼ɲĸɲݣ߳ԺţͿ긾ŮվڻµˮҲ֦
֦ǣ֦û֦Ūʲô
һƤںڣɫӵĸŮü˵С֦üûƼðˣһΪ񣬵õء
˵Ҳ֦ӦȹЦ
ҲڸţС֦ɷﻳҾûҪ˵Ͳû˵ǼҲͲ
˵⻰˱ߴˮšӴʲôӴֻζ
֦Ҳԭ˵û취˼ҪһʮСû˶ˣҪܴ˵ָָͶ񶾵Ļ֪жѡ
ڻоӣ֦ûп޿һ˵ĿЩʱЦĸŮԭ֮ѡ뿪Щ˵ĵ˾֡
ûʲô˵ ĵõˣҲҪϴǣϾҲû
˵ҲͣˣŤͷɽȥ¡˫ȭѵʵһҲ˵ӵѼӡ
ɫӵĸŮû뵽֦ػе£Ǿû֦ˣ
Ҳ֪˭ǰ˵ʲôػġ
˵Ҳͷˣ쿴Żֱͦصģͦơ
㻹֪ͦذҲ15ܷ꣬첻ɡ
˵һȺֿʼЦҲ֪Цʲô

 2 


֦ɽţ˸֦Сʱүү̰Ұˡһɲܻȥ·һҰˡµѾˣ֦Ҳ⣬ġ
²õģּһװԺǽ£øɲݸϡ
صһ£ҲѵĲˣһˣֻ֦ȭͷС
ߦıģгϸϸϧûмü棬⻹̸֦ġҲ֪ڸĸôˣ֪֪Խˣԭȥ廹ʧˣ
֦Ѹ뷨˦Դר鵽ڣֻӲͷƤǰ
ҰϴɾһԣҵΣûҵͣϸ붼ˡ
ˮŻҪЩν׻ϴ·Ҳ֪ûУ·ӶҪϴڻ̫䣬ȡů豸ûУҪǰ׼޻
ԭ䲻󣬿϶Ҫȥѧֻѧг·ûҵԭҵĻڱ극Ҫϸһ¡
֦ţǰͻȻСԶȥĳС
һˣ
ײײĳУڿһʱĻϲõʣ޼
ſڵĵʱʾ1980ũ³1150 
һӦŵʱʾʱ䣬̫ˣ᲻ͣĲͣӿ۾
ǰŽңǵ޷صĵزųУȻ1980ꡣ
ŻϰڵƷ̨յģΧְҲнָˣ֪ϲǱ
ӼĽ˰ŹˮӦտ˵ʱֻص̨ǰųеʱվ˳ſڡ򿪿ռ䡣
֦ȥУȥȥν׸õĵϣͿӣֽϴྫȸָĶȻһ㣬Ǿͺúðɡ
֦ӳгˮҲտˣϴкõҰ˷Žȥ죬Ȼ̳Žˮ
ﵹһưɾˮտΡȹʱ򣬰Ұ˴Ӿˮ̳߬ˮʹĩͰȣĹҰеŵϵζ̼֦ˣϴӳó֥顣ҲˣʢúҰһ̨ϡ
ΪڵĻûôȾҰ˳һ㡣
֦1980ĵһٷ
ճ극֦˺Լ֡
С֦֦
֦Űϸְװĵϣһսռһѯʵ
˭ѽ
ңո˵ˡ
ߵԺ￴һЦݺͰʮңһӣ֦Ͱӷŵ棬߹֦˵
ǰһ꣬ԺֵͲ˺Ͳ˷ƵĳԴˣԺҲˣҸժ˵㣬ˣȥҼժȥҺӨӨˣҲԲ˶٣ʱ˾ͲܳԶ˷ˡ
˵⣬ֹĿ֦һۣĳ־ġ
С֦ǰһֱûţҲûȥѧ㣬˵鲻Լš˵䲻Ļûˣŵ˻ǰ߲ǣҪǿ۰¹ܱô˵úúõģԽԽòУŻᰲġ
֪֦ܵĹģ֮ĵһݹġ
ʱ֦Ѿ֮ǰ֦ͷٶ˵
֦½ǵָ΢΢滹иɻβСӡ̾˿
ѧУ㻹ҪȥģӨӨ˵㲻ˣǰЩΪֱŤ⼸һֱֲ˼ǼӨӨǵ춹ģСһ鳤ģûʲô۶Ӧ˽ġ
֦صȥѧʱҲǰ֦
ס֦֣ӨӨһȥѧУɣ֮ǰУ˵ѧѣֻҪʳ緹ûʳУҲˣ깫㹻Եġһȥĥ棬öĥ㡣
֦룬ǹ
ҺһȥɣﻹаءܸҵԺֵˣҲ㡣
ǰ֦òһˣȻ٣лˡ
뿪˾ͺã֮ǰӨӨȥһסǶ˫ӵ£㿼ǿǡԷ㲻õģԼԼĵأֻҪڿͶţһסҲ㡣
ллҡԼס֦ȻۿŤͷԺ
ͺӨӨ˵һĥһѲϣȹЩԴЩٸƣ͹Եˣ
õȥӺһȥĥ·ž˳ӣҲûˡ
˵ֳ֦ҲƵĽȥʢӡ
֦ıӰ֪ӨӨȰˣС֦۾ģᰡ
֦СӲźȥңһ·ϰ۲ΧĻΪԭ򣬴ӺܰӺԭҲ࣬Ķӡ
ԭҲԶ߹ĻˡӸֺԭһϺֽеˣǺܸɾԺпӺΧǽнżȦʣµĿյŸֲˡ
ӨӨ㿴˭ˣ
ͻȻﺰŵ֦һ¡
˵ĻӨӨԭСһ𳤴±ֵĻ̫ˣ֦ʼǲǲúġԭѾܲˣ֣ǻô룿
֦ԲԲŮһȷ£ɫӣվſڿ֦
ӨӨ֦һָ֮Ͻͷȥ
Һĥġ
ԲԲķңҲ֦Ų˵ʲôҲûʲôϵֻһˡ
֦ҲҶ˵ʲôɵͷϸ˵ţԲҲô˵ģǸѾˡ
㲻׷ȥ𣿺ߣ
֦ί׷˰̫ܵˡ˵˵Щû𣿡
ҡǻΪá
֪ģֻ˵Һܡ֦˵ҧҧ촽ͷ
ԲҲǸԺ˵Ҿ
㲻˵ЩҲСҪ· ֦Ͻ·ӨӨﳶٳҵӿˡ
Ҳ֪ԭ˵ЩԸԺ󶼲ҪˡϷۣʶȴҪװ˵ĸо߸˿ĵ
ֲ㣬ֻ·ӨӨ̫ίˡǾͺ˰ѧȥ㣬ûкúóԷˣ
֦æ˵˵ġ
ӹԺ׼ֱŤûǴˣӨӨС֦󣬹16ˣ˼˼С֦˼װŪ𣿡
Ŵ°أۿȥ
һҲǴ󣡡
˱Сװ۵ļһʲ
ӨӨ֦֦
ȥ˶Щָ߶ˣҿĸУǵƲɡӨӨ޺޵ġԺҪ˵ҵʱҪúһ롣
ֻ֦ҪʱʱӦһӨӨܼ˵ȥϰԭ

 3 


ĥʱ򣬴󲿷ʱ䶼ӨӨ˵ӨӨЩ񣬵ֲ̫
ƤɹСɫųũ䣬ϵƲ޹ÿһ·źͰʱ׾ͺ٣޶Ҫ׽
ӨӨƣԲԲģƫƫͦӢ۽΢΢ڣ嵭ԲĽСʱ˵˷ܴ۾ڷ⣬˵ĵطŭСè
ǵĽ̸֦ܵԭƽʱӦҲô˵ܰЩų󲿷ӨӨڳͷԭĸ׶飬ŶŮӸı˵Ψһ;ٿҲһֱҧѧӨӨķӦѧϰӦò
֦Ҳ֪Ŀǰڵ壬󲿷ֶգ٣ʮսѹġյסڴģȻڴΧơ
ĥ棬˲֣ӨӨһ֦Ժֵĵطϣ֮ǰѾ˵Ĳ£ֻҪһʡ˺ܶ¡
ûþˣβ
ӨӨ߹֦ˮͰԹ˵֦һһдҵɣһд̫ˣþûһѧϰˡ
ʰһӣѸϴĶϴϴ
Ұ㰡˻һ㣬ǲǰ
ԲӨӨҪĶһŪ
Ǻðɣ½Ұ
ӨӨ֦Ժϡ
Ҫһ˴ţô죬ҪиƻһֱӨӨദôĶͲóԭڻûӵЩ
֮ǰֻ̫ǴԵĿԭļңڻҪú÷һѸϴĶϴˡȻѧȥѧУҪҵԭ鱾Ծʼǡ
ҪĻҪԭãԭӨӨһ󣬿ȴС롣ĥʱӨӨɣ֦óĺܡ
ܸܵӨӨʵΪԭãߣҲ֦˽һҪʽ֦Ҫദȥ
ģ֦ȥˮӳ˸Ͱ裬ŰѾˮֱ֮ӵռͰصԺӣͰųˮ!
װˮͰ趼ڳſڣŰûڣ֦װĶװˮصԺӰϣֹ˽ԺҪԺǽ޸ߵ㣬Ӹߵ˿⿴Ļܿ
ӨӨ˵ҪǿϸоҪȥסѧУҲᡣ֦뷨׬Ǯֱ򷿡
ԭ֦ǲˣһ̫ˣǵĻ˹ƻ֦ǮۺĻ֦ﲻϤƽ鷳£鷳£ֱԶ롣һҲûԭˣ̫ʹĻ䡣
֦ȰѴӳҵļʺԭڴº˯ϴ֦ԭЩ֪˶õ£ȥǹء
ϴҺҺ˰ƿϴҺƿҺȻҵԭ·Ӳݽȥ
ϵıӵʱ֦淭һӣһƽ׵ĹӷڿǽߣԤһȥĶƿ֮ԭĿαڱҵˣ֦ûϸȵٷ
ϴϴֱˣԺġ
֦ˮϸϸϴ˸ˮ衣ж¥кܶƽۻƷѡʺԭáϴõº˯£ԭڵ˵Ǻܷʴ󡣰ָ׼ãĨϺĻ˪һס
ſյƣԺЩɢŵϴҺζ·ҡ
쳹׺͸ˣ¹Ժӡ
֦붯Ž췢һ£븸ĸãǲƯĶһ޶塣
ֽ˳УžϸĿڵΨһͬԭ˻ģЦܿɰͷĺڼϣﷺƣƹƤҲƣ޾ɵġ
һͳˣǸ޵
֦ԺĶʰûصҺͨ˵磬Ȼֻˡ֦ŷƵĵƹ⿴ʰɾĳʱҪǽںֽ
ȷʵģҺ糿ȼ֮˵档һ죬ʵڲ붯֦ڳ˸ڿϱ߳Ա߿Ķ
ԭĿα;ļţһСװԭҵĻڱ֦ǻǮһʮëǮ
֦ԭĿαͱʼǣ֦ıʼ̫࣬õ¶ڶˡ
19791214
뿪ˣֻʣһˡ
֦һдıʼǱԭռǡһҳԭһһд
1975¶ʮ
ҿ˵һһʼǱֻһӨӨǦʡܿģϣһֱ(ԺӨӨһͺˡ)
1976³ С
ҵ·˶С(Ժֻдĵ!)
1976һһѩ
ˮ!ʯͷӨӨ˵ְֲҪˣӨӨˣҲҴ˼ȭ̫ɶˡ
һƪͣǰ
1980³
Ҫ뿪ˣΪʲôҪôңÿСĻţȴЩµĶˡ
֦ռǱ˵㻹ڲڣܲһúûŵġ
һǾȥѲ𱧻Ȼ㶫ԣҪúõİԭá
Էһ֦˯»ԭ·ֽȻ̫ϸǴܿġ
֦ԺֱŲǵĸɲе㳱ˣǸɵģ֦קſ
յĽŲԶŲæȴԽԽ
֦ȶϵ֦
һ˲䣬֦Ŀɤĳˡ
û˵
֦Ĭ!֮һССˮ
ֽ߬ӣŲﵶڻͷ˲亰˭!"
Զи߸ߴĺӰһֲֻ嶵һֻȻ´
ׯɽ·𶼳˯ˣ֦ƴġ
ո˵Ҫԭ壬򲻹ô졣
ӰҲһ¹ҫڡ
֦ΪǾҪվŵʱ
ӰͻȻڡ󰡡
֦???
ʵ֦һʱͿˣҹɫСһţĲ֪ʲôֻСӡ
ǰܶ˾ֶܼã֦ɷǡǰۣ˻ۡ
˵ýȥݼˣҶ˵ûǼٵģ˵Ҫʲôӵģ֪Ҫʲôģý˵ǸʲôӴرܸɣݲҪġ
ֻҽڳýʲôʱٻȥû뵽ҵСˣѾקʲôʵڿȥˣ׼ûȥû뵽һŵٴеģǸС
֦վﲻ˵ҲϽֿʼŲߣȵſڻͷʱѾûˡ
ùĲˣ֦ڳоȻ⡣̫ˣֻܵʱˡ
ѳͷˣ˸˼峴СͲˣʰͺˡ
ѳĿյ̺ã㣬ûüȥѧУô˯ˡ
ڶһ磬֦溰
֦!ӨӨ
ˡ
֦ѸյĸϽյУ·
ôô?ո
糿Է㣬ˣߵѧУͲˣʰһؼҵ㣬ĥ䰡!
û֦˵ӨӨѾܳȥԶˡ
ϴ֦֮ԭͷúɫƤ˸βոյһ㡣ڿӣɫĹӣ֦ҵģΨһĥǺ·ˡ
ϣתͿһߴ˴ԶܹлԭĺԽԽ֦˺䵽Ȼ˳żƤĺϣΪ·ĳʪһԱ
ݵʱ٣ǼѵϰˣʹҲ᳿ܡ˶˯͹ŰŴܣû뵽Ȧ֦ߡ
֦ѾˣҲŤˡ
˾

 4 


֦ӨӨ緹֮ͿʼѧУϡ
ǰûȥѧʦţ˵ˣʱ㲻Ҫ¶ڰ
õġ
ʵ֦ۣԭЬӲ֪˶ãЬر𱡣Ҷ·żСʯӡ
ѧУھҴ·ʮֵϣԿĻ΢õ㣬һŷﴩżשкܶ˾һʮ·ڿʼ̯
֦һ·ȥûЬģѧؾҪһСʱŽ˫ЬҲ˶١
㣡ҿʦˡ
ӨӨ֦ĸ첲Ϳʼܡ
ûϿεʱ䰡
ʦ˵ˣ֦֮ǰ𣬽ôˣ
УſڣӨӨɿ֦ĸ첲֦ģӨӨûʲô仯Ťͷ֦Ŀдɻ
ƽʱ·ǻụ鱳Уһֱ֮ǰоһˡ
֦ѧУȺСֵܽңҲжһˣдʵĸ꼶ѧѧУ£֦ڹѧУԳ֮ΪƾˡĺӺĿʶũǼʥĵطǸı˵Ψһ;
ҪôشӨӨأ˵ǸԼһ𿼸УǸׯŮھ׵𣬼ʶԵĶ֮Ѿܲסѡ뿪ˡ
ҵЬ̫ѽˡ
˵ģͦ˼ġ
֦εĿǰŮ˲ϵĳ
ԡԲô˵
ĿİͰ͵Ǹֱ߳ŭ

֦ӨӨĺף󵽶Էжա
ܿ죬֦ӨӨ˵ʦģ΢֣͸۾ܿ۽µ·
ϰǰߵ֦ʣǰӨӨ˵ˣõ𡣡
öʦ
¾ͿˣãԵ鷳ˡ
ʲôʦ˵ʦ
ллʦ̧֦ͷʦЦһºֿʼͷſα
ŮЦת˲ţŸм
ʦʲôʱߵ֦ûע⵽ܹѧУѧѣԭĳɼҲȥ֦пȥʮˣҪ뿼ĸУǸСս
ȥʳڷʳ³һнһӰͷ̲˸ŶͷʱʳõĴһ̲ˡдҲ԰æȡ
⻹֦һγͷģӨӨ˵źһ㣬е档
һ֦˳ԷȥһֱڷԭıʼǣľӣʦϿҲǽӣñ鱾
ѧˣ֦Ļǰ⣬ѧ֪ʶ㣬ϾҲΪ˿ôѧͷ׶̹ɡȵ˰ѧʱŽ˸ϰͷ
ӨӨ߳Уţ·糿ļѾûʲôˣ֪컹û˰̯̫˫Ьˡ
ͻȻǽŵĴǰŰƤ˼˫Ь֦첽ߵ̯λǰʣЬô
һ˫㿴Ьףʵأ궼ˡ
ʹҴϸϣʹʱλöռˣֻܿ˻ǽǶ׵ڣʼ۵кܶ࣬ûһ
ܱ˵ûжǮ
ǰСӲرСŴѹļһ߸һߵͣϵЬֺ͹һ飬ͻȻЩ̡
кʵĲǮЬ棬Լġ
֦룬Ǿ£Ǯ׬ǽϵЬûˡ
һ˫ȽϿɣЬʣֱ֦ӾͰѾɵĻǮлȥ׷ӨӨ
ӨӨڶ֪֦ѾûԱˣӦͿ֦ЬӣϥǴŴ
ȥˣ
ӨӨȷˣŲҪ˵ˣ
ȥ˫ЬͲˣ
֦֪ΪʲôӨӨûûһߣһʧ֪һ׷
Ь
֦ӨӨǰߡ
Сֶ֪ЬˣֲҲ鷳裬ϵʵûˣպÿģˡ
ӨӨ֦ͺһʶӲšŶһ
ڻؼҵ·ϣż˵첻֪ʶ㡣
֦ʱֻҪ˵ԭӨӨͲٶʣò˼飬Ҳٶ˵һ֦֡˵ʵͦõģϲеĹϵ
ߵˣЬܺϽţȵ´οҪܲϵģ˿Դ
֦ӨӨֱ𣬻صҰԺ˵·ջؿϣһ²ֻϵã컹û͸Ҫȥɽټ糿õġ
֦յ֦սУȿĹһʱģűһСȥ·ųͷؼҵˣĿбӵǰߣҲܱ
͹Ѿˣ֦ãʶ볬Уֱ߲˺ˮֻ಻֦࣬˵ҳ㹻ˣĹ̨ҲѵģСĹϣǺŹǣ⡣컹Ǻġ
ֻһ֦ڳⰸô󿳵ǿϣԱˮܳϴһµˮܾȻãµĳУѵҲԣ
֦ǰŵƵĲ߰壬ʵ֤ȷʵԡڿеĳССָĹ¯緹ե֭ȼõʱ֦ʶеĶŻĻҪࡣ
ɡ
Ȼейһжü
ԭҵĴϹͷڳõ緹׷¯⣬ĸƹϣե֦֭ŷż񣬱֤Ϩȳ극ҲͲˣƹһֱš
ڳˮˮ֦Ź۲쳬Уֶ֮ͲٸԭĶҲԴԴϵĹӦ˻Ҫ֣ǮҪ׬
ȲѧˣҪȥȲȵ㣬һѳõģֲ̫ĶȥǮ֦һȦԳ˴ŵ˽⣬ճƷõ·׸ʳõģ벻ĶС
ϴ軻˯£ѿϵ·ãϡĿյϺȣ֦һ㣬ѹӰд̨ʢһ󱭹ͷʽĿʼ˵ѧϰ
տʼ֦ʱȥԺһȦûеƹ⣬ûκֻ޾ҹ֮ٿʼѧϰҪѸƳһĿαҪһ飬ϱʼǣÿ֪ʶ㣬¾Ҫˣʱܽš
ǰ֦ĸʦ̹ǣһ֮ǰȿĿ¼ÿԪʲôÿԪм£ÿһʲô㿴صʲô֮ĬдסģٿαûĬдģò˾Ϳʼ⣬صʲô˷Ƚϱ׾ǵúι̡ѣܵ꣬ǡ䲻ڡҪǻΧſαϵ֪ʶһڻͨʱ򣬾ûʲôܴˡ
֦һֱͦõģֻҪķѺܶྫʦܻ̿ᱩ¶£ֻܷѾһˡ
ʮŽӲĲӣƹ̫۾ҲɬҪڳдѧϰ
˯ǰ֦ˮһֽţͿϺĻ˪һ˼֮ٴϡ
µʱϣҲһ˳

 5 


֪ÿ˯ǰãȽϵԭ򣬺ƽȵľ͵ա
֮ǰ֦ѧƵӺ˶ʱĸҶҲðͷ
ÿѧ극Ŀʱ֦øֹ߰ѷ䳹һߣĿԭɫֽ֦̨ˣ˲˲١
֦ҲûаᵽݣЩܣ԰ԭҵĴڳͿ֮ſϣζС˵㣬ôպŵա
һ֦ţ̣˼ӳȡ緹ÿȡ궫ͻһ飬ٿѾԵ˺ܶԵġ
ȻЧǺԵģھһ⵰̵£֦ɫԺˣѧʱƣмᣬ֦Ǿеϰ·ΨһϧľûЬĴ
ʰԺţسȥ
ӨӨȥسǵķһǴ￪ȥسʱ򣬸һëǮӴȥϣٸһëǮϲϾŻش塣
һ¿ţ˼ңһëǮأ㡣
ȽֲǮһ֣ȥСʱ
ʲôʱȥسǣ
ӨӨ֦˻ǸˣпСλöû䣬ܸоеİǰоˣɫҲƣǺݡ㣬ǵġ
·Ҳˣǰ֦ż磬ͷŵ档ĿǰȻɣֱͦΣ۵ʱͺ޲
ĿЩˣᶨҪȥĵطӡżЦĻҲЦ۾һĻȣ¶ĻǸʱֻÿɰ
ӨӨҲ˵ϱ˺òãܾеԶˡ
ȥ
֦ͣһ£ֲ䣺ȥϤһ£ܲҵ
ܺһ𣿡еԶĸо
㡣
һȥġ
ͲҪ˵Ҿÿٺ˵һȥ
ǡðɣɲɵһҪ˵
϶˵
ӨӨ˵Ĵ·һֱߣ̫ԽԽɹԶȥׯúСһǶһһصĴ
ûβ͹ҵȾŷţ£Ƶ
֦վ·СӰΧûʲôˣӳжƿȪˮ
ͣͣ·ϵԽԽ࣬ϼҴڵģгһ·塱塱ǰûþͿ˸ֽ
ûǰߵ¥ǰٻ¥ҽϲǾǴģ
żҿ԰
ۻԱţˡ
ֻй˲Ʊʲôģ
֦һΧ˵һǰߡ
·ӰԺ·꣬·ЩӡŴĽΧһȣɺܶİٻ¥˽ȥ˳ϲ߾ɥ
ҪƱģƱʲôӶû
СŮķʽڲ¶ǰȥ
֦Ǿȥһ
һŵĵĲչΧʵʵС
һдǰš
Ʊ𣿡
Ҫ
ˣ
ͬ־ͬ־ͨһ¡
ҪǣӴ
һƿѩ࣬ƿӣ
ȥ¥ͳµģ̵Ĳڲ̨ϡ¥ȵӻһгִ¥ٵ㡣
һȦ֦˽˴ż۸񣬴Ӱٻ¥ؽţ˼ʲôó
Ӵ֦Ǿע⵽ˣʮ꣬ݵĿûʲôźľߵͣһߵӰԺһڰٻ¥ǰվſòŽȥŸ棬һ¥¥ʲôҲûٳ
֦ԽԽƫҲԽԽ˷ܣΧơ
֦عͷٻ¥ȺԶˣһһӿյģ̫յͷȣԶ˼˵Цưײ
֦ͷʱ·ǼҲɫҴң߹սӡ
ԶиΡΡ̫ŲɫĴӣ׵ͷһ˿Ժոݣ´֦ܿԼ۾ˣͷԱԺǸݳ޵ķֺ͸ߴԵø롣
ܲԾ
֦û䣬ȥ·һߣŹ·Ϳʼ첽ǰߣȻ洫һһصĽŲ
Ѿͷ㻹ܣ
Ӻ洫֦һͷþȫ
ץסǸС֣죬ˣ͵Ǯ
ӴʱҲˣһ´ȥ׷֦Сϸȣƴ׷ں档
֦ûܶԶͱһֻס󱳵·ڣ͵Ť󣬹ȻǸ˺̫̫߬Ƭץ·ĸ첲ϻȥ
ԴϴǸߴĺӰ֦֮һֱŰСеˮɫޣеĵϻ̼ӡlogo
кװƬƳԭõ·ͽһߣţźܼªǷ
ӻں֦
С֣͵˼Ǯľܣʲô̯
֦첲һ£첲ͿһĿӣⷭţһѪһ̲ˡ
ţš
Ǵץȥ
񶾵ĻɤԴԴϵĳ
ץ֦󱳵·оƤʶͰ֦˦ȥ
ŭоʹʼڡ
֦ˤڵϣһ¾Ϳʼ
˷Ӱץ˷ӣ
˷͵Сˣ
Χʼ˿ţŮٵѯԶҲʱ߸ϡ
лûͺšִȣ֦ӵļżֶ
һ˹ˣǸСƤӾȻҺôЩ˴δʧ֣δɵСѾͷƬϣ
Ϊӣʹͺֱײ֦Ǳ߸ϣ߳ȵŸ
֦һһڿ˻˫ȭѵ֣ߺű˶ܡ
˷ӹСˣ

 6 


֦һ߼š˷ӡһ߶Ӻʹ
ûþͱһֻץ죬Ǽɵϵĵ֦תʱ򣬴һץ֮͵ĳչȥ
ʹ֦һ˲Ӿצͷץȥֱ֦ڵת˸һɨȡסֽŲõĸæֽ߬СвǱ⵶ɲۣոҲƼˡ
ôһ򣬺öѾˣԶΧ
ݽسǰ£һ磬ǰ󱳵ģ׼ȥԣûߵſڣͿöһȥ
Ҫ׽Ǹ˷ӣҷǰƤ
ǰҽҵĺӱˣڻûһء
ץ˷ӣ
˳ûþһС￴ۼȺԶΧһȦŸӸߣһʮСͷɢҵվ룬վλͷ׷ݹ᾵ˣ¡
һ￴ˣһʺһİڡ
žͿʼ޺
ûĵĶɵã͵˼ǮܵسǾؼҡ㿴治ġ
߽˲ŷǸС֦ôվͰ͵·бĨѪʹϸϸĲϵĶ
ݲ֪ʲôСʱ壬ȥʱû顣ֻվȾ䡣
Χ˶ʼȰ֦һһġ
ͷ̰ףǮ̡
Сʱ͵룬͵𣬱Ťɳȥù
ǿ֦˵͵ĬˣԽԽΧ
˷𣿡
ģС͵˼Ǯץˡ
֦ѻڱóΧȺ
Ҷ֪ôͻȻ˸̺͵
֦һλӵĸŮ
㿴ǹָµģҵûˣһ˰ʣһ˹ġ
˭ᣬ֦ܿޣ޵ĳ
˵Ҷ䣬
ֿʼΡΡ֦
Ǿװ˵ķʽ֪˶ٿĺӡһǲţͺһ𣬰͵֣ùǲ̣
ӺʹΧ˿ʼɣ۵ƽ֦Ǳбȫǵ˶һۣʼˡ
֦ʼһˣٵĵطŲΧȴ۷׷ס
ʱ߳һˣߵӺʹС
ôһԱȣ˵岻ͬͷ굽ͷƤü䣬˼͹
ݳ֦΢̧°ͣȥ֡
Ҳ֪
֦һسǣûתͷ¡
֪֪Զ
̫ˣ֪˭
ȥඡ
֦ôĵ
һȺǰ·֦ݴм䣬ԱһȺΧӺʹߴߴƺƵ·ƵƵͷ
سǾô󣬵ȵ˹ſڣȺ˶ĸһʱ䰲쳣
֦û˵ǰһû뵽ԱߵҲһȳһݾͶǰ档
ӺʹԽӽԽһ·ǰΧţܲˣֻǰߡ
֦ݺ˴Ӻʹ
ҿӺʹһֱһģҲԼԼװ˳ɾС˵˷ӣˡ˵ˣĩҲûʲô¡
ȥ֣Ҳܰǰֵ̨࣬˯
ǰӣ˾ѹ̧ͷһ˯ŵ÷ɵ˾⡣
ֻһŰ׳ҲڸǲסˣԱվŵؿλõСŮһ˫۾ģվŸηηͷ׵̫̫첲ѪܵˣΧһȺŮ١
ʲôµϰҲϣԱ곤һԽȷӦ
ͬ־Ҫʲôѣ
ָ֦Ӻʹڣͬ־Ҫ˸Һܾãͼңûɹ֮װҵˣԻȺڣ͵Ǯһǹ߷ר䵥С´Ρ
ɫԽ·
ȵһ£Сȥһӳ
Ȼվź˵Ա£˶ذɣǻúòġ

 7 


Ⱥɢȥظҡ֦ո뿪ġСӳñϬԱ߸۵ꡣ
Ѷȥ˶ֵ첲һ£¼
˵תȹա
֦ԱߵˣԼ㣬˺ᡣһֱĬվΧԲҲ֪ԭϲʶ
ӳӺʹ֦Ҳûͷ
߽ӳڵķ䣬¶ԭɫĴ⣬żŴӣŸļӳ̣Ӻ۾
ʲô֣䣿
֦15
ӳ̵ֵ˵棺أ
ݣ22ꡣ ͳ֦һ顣
֤𣿡
֦óڱݸĵݸһֽ
ӳţһģǴӸ첲˭İ
֦˷ϡ
ӳùϸϸţѽͲ˺Ȼ£Ŵӽ֮ûʲôС
ģ
֮ǰŷˡ
80Ӧ˰ɣ϶а̯ġ֦ﴧ롣
Уȥһɣʵ֮Ǿˣʲôչϵǡ
ӳƹǣߵſֻͷ֦ûˡ
˵ҲȻشƤЬڵϷյԶȥˡ
֦ݸһλڴϣİʱĴʼž½߽ʺšû
ļƲһ֦ݣȻȥǰֹ̨һŻȻ¶ߵɫ
֦֪ô˵ģڵررǲͣʲôĻװţȻ̱ɣֶ˼飬ݸԱߵˡ
ݿϸϸָżɵݵԼǰ
ллæϣҪ
֦ӹȥһǺԭʶˡ
سǣô׬ǮûȻ̯¡֦ϵѾ˵Ѫǻۡ׬Ǯѣֲò׬
ͻȻһֻŮʿƤЬɫĿӣ̧ͷԽеġСһ״ɸˮ
ȵˮɣܻҪһ
лл֦ӹ
һ׺Ȱɣûҵġ
ǰӢŮЦݣ֦ûĲ졣¶Цݣмûϵģͬ־㡣
СһЦͬ־㣬£½С
õ½㣬лл㡣֦ЦĸˣСģɿɰ
һȵı飬ɫ࣬Ѷ·οɳϰѡ
ֽ˼䣬Ѿʼеĺ֦ˣ²֦翴źŶ֪֦Ѿʮ˸ǳԾ֦һ޷޵˵᳤ߵģЦĸˡ
һԽҲλ￪ʼȺġ
Ȼ˵֦壬ô꣬һ¶ʮҵСﻹǿԵģ
ǼڣԱ߾ıȽˣγˣƫ֪һͦΣķź
Խ֦ôһ˳Ҫ飬룬һС̫Σˡ
Ҽһˡ
أʵ
ҰСʱȥˣһ˰ȥ궬һھʣһˡ
¿ͻȻȥ֦ļ
ƫͷ˿֦˶촽ջʲôҲû˵
ѽ簡
ǰֻһġ֦εı飬ָû
ֿʼԽʱ֦ô֪ҪжܳԾ
֦͵ʱϹѧһЩ飬ҲһֱڼѧҲ빼
ѽҪ˵½ôƯж𣿡
Խ㣺֦²½ûС
֦Ȥ䶼ˣӦаɣǲ֪˭ϱƻ£ⱲӲҵ½ôƯŮ
֦Ķ䣬ҧгݵģȤҲ
Ҳң½д֦ŶģŻµĸ̧֡
½¸¾ͽԽ֦˵
ʵۣ֦׽ƤӴĲʸУʶ˺ܾһ졣
ܸоΪԭԭչ֦˵졣
㶫ðôˣ
ˣ򲻵ǡ¾ɥ°͡
ǣкöǣ֦ͻȻйеɫ̫ˡ
سǱͲټԼֵأܰڰ̯ﶼ˵Ǯÿΰٻͽһǣġֽŵֶæֲøĸȥҵܺ׼߿ѧ衣
ԽΣҪŵĹңҼСȥСţƵá
Ǹ½㣬Ҳǡ֦˰̾ʱͻȻ
еǲãţǰʱһ죬Ա˺ܶװֽ
ոڳ￴һ£̷У޻УСװģиֻ֥ŴֽûҵİװֽȻҵҲãҲ̫ǰ
Խ»ɵĿ֦Ҳڶһ¶ǣίʵ˻ɡ
֦˫۾ע£ǰ˵ôţǣ½ҪĻҿԭǮˡ
㻹Ҫѧ᲻̫ˡȻе㲻̫ţ˺üҲû򵽡
Խ㻳˵ǻԹһţǣζŨˣһݴӴдģɾˡ
ϢһЩ½ҪǾеĻҾͶãҲǳʡ
Ǿ鷳֦ˡ֦һм
֦ʱ²ҪȺС
֦ͷЦ۾䣬г·
ִ˻ᣬĵӵʱӳŴ˳֦ûӺʹ
߹ӳһЦ⣺ո˵˲ǵһˣ֮ǰڵһ˷ŻҲϵл㰡С
ӳͬ־ץûܣйȺΪ֡
ŴñҲЦһϲ̡
֦ӳֺ˺ѣҲÿ˵ؼңĽų̣ȥ춼Ҫˣ֪ӨӨ᲻ᵣġ

 8 


ȵ𣬴ʱӼָ㣬֦Ӧĩţʲʺϲǡ
֣֦߳Ϳģʽˣʱû·ƣʲôҲ֪ñ֡
ճسǣһг֦ͣǰ棬Ϧӳݵ֦һɣҲȥ
֦ССľһ£鷳ˡ
һ·֦ںдȵĶץݵĳ
̫һһ£жξʱ̫Žƽߡ
֦ݶ̶ͷĺף޳ûڰɫгĴȽʵ紩ĳ֦ϣϢᣬˬϢĺɶζŷΧ
ǸԸе˰ǰôûأﰵ̾ʮϰ̴ʮСûıӵˣеĲǺöɣƻʧþá
֦ᳶһĳǰɣ߻ȥˣллݡ
˳·˵Ű֦˵ĵطͷҲûصʹһţȥԶ
֦ԶͿӨӨſڣܹ֮ʡ
ôô
˵£˶ã
ûã컹ôȥ㣬ʲôˣ
ӨӨӹ֦ԿףԺš
һС£ҵûüд֦̾ӨӨ˳
ʰģѴʲô
ָָ֦ݴùĴͱһˮһ˸ɾ
˼һҪȥسǡ
ҪҰæҪϣٹʱˣѧʱҸֽ
֦ӨӨעĴϣڿϵĹ̵ϡ֪ǲϣռ䣬ûжʡҲûٶ˵˵ԽԽҲ
ӨӨôôһΪˡ
֦ڿϣ˵س˷ˣץߣҺ۴ݣкܶˣŰ˷Ť֡
˷ˣӨӨ
û£ⲻƽôˤĵطͻͻ۵֦ⷳ꣬˿ֻһ˴ţ˿ڴá
ӨӨŻ˵֦뿴ûˣָ֦ͱӿ
֦ǸԲû¡
ӨӨٳٶҲ֦˵ˣúʧ䣬뵽С֦һֱֻõúϴһϴϢɣȻȥˣֱȥҼҾС
֦оһȷʵеˣϾӨӨСԭҪһ޿ɺǣĲϲ˵Ĵ
֦ã·㡣ӨӨŲͣһˡ
֦Ž˿ռˮϴˮˡҺò˺٣ࡣѵĻ˯£һ췢̫ˣˣ󷽱档
ˮյ쿪ʱ򣬰ѼĽȥͺɰɫƵʱ򣬰һĵȫţеζͳˡϴõҶӶȥ
ˣ֦ʢźɰ̵İ׵ҲĿ
ϤζѬ֦ۿȡǰ費óԷ棬òԽóԣԽԡŰ費ڼң͵͵󷽱棬Ȼڲͷͷš
ֻʣһˡ
ʰ֦꣬ڿϣôɶĵط۵ĸ˯ţɴԺ￴ǡ
ڳˣǳһݳ޵顣вҹߣӸߴȥǿհᵽ˵档ҪϵǣҪѰҷĳ죬ǰ⣬׼ùҹĶѾĺܡ
СԺӵϣ̧ͷ㿴ѹĺܵ͵ǿգǺֿժ֪Ǽ󣬿ûסֱ¾롣
ҹ밴ʫдġ裬ҸÿһǶ֡*Ҳһ֣õģְֵĺİţͬͬѧģǵõ֣档
֦ɣصϵͷ˯صԼķ䣬ԼͷֻȻϴױȥϰ࣬·ڳȥ͵緹֦һаͰĽš°֮еĸ׽˼ңְԵĲˣҲߴߴĻԾգɫŷɵЦ
2021һڣûκα仯
أ˭أ
֦˵һһϣҳ֤˲֤ݡ
ûУʹӵƶһģһ
Χļȥû˸оĵ˵˵ЦЦܰ
ʧɳš
Ȼһתгѵ֣ת䵽ȣźĥ֦ļ
ڶϸˣ糿֦ûűø̵࣬˿ʹ죬Ӧʹ
·֦˶ģӨӨ򾼾Ŀʵݰ˷Ӹˣ
֦سˣֹһ
ˣ˶Ҫ ӨӨɾԲԲۿ֦Ҫ˵Ȼɡ
֦εû֣оͦģ£û˵仰оҡ
˭˵СʱбüܣرݣשͷԴҵĻѪ
ǿ϶Ǹˡ
֪Ϊʲô˫ۣ֦µˡ
ӨӨ̾˿ˣһˣִ֮е裬ҵǸ˴ͷ˵šܲҪû˸˵ˡ˵˾ˤˡھʣˡڲǿģʹˣԲġ
ô֪ôࣿ
֦ӨӨһѧ·ϸֻűһŴµļơ
Щ˵ģЩǴﴫġ
֦Ҳ֪˵ʲôΪԭѾܲˣкҵˣʹЩͬ顣

 9 


ѧ֦˳òճţǵıһͶ㣬ģһӲģź֥ͻ顣
ߦһ׺Ӳ֮гɳ飬Ŵֽһ࣬гĶ࣬ʰò׼
һֱӨӨһֻܳͷ̲ˣԭĺܣȫ֣ϾҪõ㡣
ųʳģٿѾŵˣ׵ľͷҪúһ뷨ʰ̫ˣһٶϴʮˡڴ֦룺ѧ̫ռʱġ
ڶѧ·֦ţһóӨӨԡ
ӨӨǣʣŪã
֦˵˸ǰǡ
ӨӨǷŽճĹǣδԹζ֦ԱѵǣԽġ
ſʼǰò׳һǣӨӨﺬţζԱֺܾúܾáǱԹĶóԣǽ¾ûˡ
֦Ͳˣ˵֣һӲһ㡣
ӨӨζԡ
֦Եİ
֦سﶼûһӲһЩûԹ˵ûʲô𡣡
֦ӨӨô˵ڨڨİõһǶ˵ЩǶġ
ӨӨӣż˵̫ҲҪ֦ģѾˡ
ǶģȥҲ
ãӨӨŽӹȥСķŵ档
ϣ֦ϰԵЬĴûҵ
ӨӨͷ̲˿飬˰֦θĶţʵڳԲ¾յӨӨȰԵ㣬֦Цҡҡͷ
⼸ѧȳ극ţǡصҾֱӽ˳Уţǣżôͷıʣµľװʺ䶳첻˾ЩٷԺСˣҪԺʹ磬ÿôԣʡӪ
ΨһźûҵװֻֽһŴֽԽԽȣ֦µسǾһ
ֻܵسǿûУҲұ̫ڴֻܵȷżٳţط˵㡣
ȵ˳ȥسǵ죬֦Ҳûʲô÷ӨӨ֪ҪȥسǣķҪţ֦ļǿӦ
ΪƷ಻ȥ֦һ·ĴҴҵģȥسǵһ·ø졣ȿ쵽سǱϵʱţǴӳȡһһСᶵţûطͣƾżĹſڡ
ȥ֣ʣľͿسûа̯ĵط
յſ֦ͿԽںһžС￿ǰ죬ûڣԽͿ˹һ֦Ц߹컹½˵أˣ㡣
֦æӭȥ˵ͷԽ½ǣһżҾ͸Ͻˡ
Խһ֦˵΢˵㣬ɫҲܺöˡ
΢˵㣬Ȼƫݣôס˵⣬ƤǶƯʤ󷽣޳Цмݺ۾Ůеĵá
Խ֦ӨӨ£ոպ˵С˵ȥæˡ
֦ʵܵǸ̫𡣡
С֦ɰӳæǵúøл㲻ɣ֮˺ܾãһʼϣסˣȫˡǸ̫̫Ϳʼ֪˶Сɥ˳ߣӳ־ˣ⼸æĽŲմأ½㶼ȥæˡ
ˣԽ㳢Ҹ½ţǣûҵֽ
֦ӰóһѵݸԽ㣺ûҪĵġ
Լ𣿡
Խţǣ֮нԽζԽأ֥ϵζζղܣȷӦѾˣڳ㡣
Խ𾪵ʣԼģ
֦Խ֮ôʣʵԽ㣬ó𣿡
óԣͷһγԵôóԵǣҸ˵ȴĲ
ָ֦æݸԽһԼһ˵Խ㣬ܶлҰæҲʶ鷳ҷһ֣͵ҵһƬ⡣
ֵݸԽһ˵СʣԽæܾ
˺һԽһֱָǮ
ȺһһߣҷС֦һ˻ҪѧЩ϶ҪǮţҸȥ˳ҪҪ
֦ڴԽӰʧڹսǡ̫ˣ׽ĿģҲĿġ뵽һͦΣȿɿ
ȵüɫԽ˵Żżᾯ٣֦ҲæվֽСǰĥţϴŮûľн
֦̫ó
ĺá
Խ֦ʵ˶٣½ʱ䣬ܸµģδǴһҪˡ
оŽҡ
Уȫˣ˵ۣŸԽˣҲס
ǰ֦ԽǮЩûϱĸҲǮأ㾡Ҫöš
֦˼ţǮһԾִٵĿ˵Ǯһ
û˵󣬻˵ǣζôأҪƱǮһﹻ˵ˡ
ǣС֦þò˼
ԽǮʱҪû֦Ǯ´֦Ĺë
½ԼܻڹԱһֵĹսҪʱֱȥʮһֱҡ
֦Ȼû˹ܣ´β֪ʲôˣ
֮ſտյĲ˹֣һ׬18Ǯ
֦һǮȫģ׬ĵһǮţûʣȥ˳ľˣҲܺãһжڳõķߣҲ΢˿

 10 


سת˸飬һС￴ŲũӵģһëǮһһߵͷҲû޻ġ
ڰ̯ײӻëǮڶࡣ̯ƯСվǽһ˱ŰӿУ˴˼ĸİԶ
֦Ͻ¿еİӣصҴġ
ǱسͦԶİԼģ
°ӻصǣڰٻأǮҳ
ҲǣǲӦû˵ܾ˷ӲһСŮÿСŮ飬ټ˶࣬ûóѡ
֦𣿡
Ӻϰ죬Ȼ˷Լϵ£õĸо֦Լİӣϰ׵˵
̫еĸ˺öɥĵ£˵Ҫžˡ̯˵Ż˸ǹơ
԰ЩСñ䵥ⱲӾˡ
ϰ忴֦üͷ˼ӣĵõ˼㣬Цϵһһġ
һעģлл
֦̯˵㣬ʣڰ̯𣿡
̯Цˢջе㾯Ŀȥ궬Ͳôˣ
ܵеѧѡ
㶼Ǹˣ˻ʲô̯ʲô̯㿴Ŀǰеģǹأȵռ£󵽵ֻܻӡ
̯֦Сɵֵûӣһģ˭ģ
˭ĺ˭ı˭ġ
ܻһҲ׬ǮģҪֻһأǲֻһҡ
֦̯ƲǰЦеģ·һ󡣲ֱ¢ϣû˵ڡתʵسֻһ𣿡
Ҳ֦ˣŤǰӵİײϲڵĻңͷĵȥһֱߣиķϵĳӣǶҲˡ
ﻹţ̯͡
ħֱؿְϴƴü꣬Ŀ̫ˣںԺָʲôӡˮת
˵ģûþͿһķϵĳӣسǵıԵ
ԶԶĿһȺĴ֣߽˿ֻʣ˸ﶥĳӣҰݵĿյϲȳ˺üСͨŤŤġ
еĺӹΧأ
˵ָָ֦ӡ
ŶŶŶô˵һȺСźӿӡ
滹ǺܸɾģˮĵطƽʵˡСİͬÿ˶ռһƬطſڿȥ˵ġ
ȥճĶģȻҵ޻ģиǰԼɨѣϯӣԱ߷һˡظĶкܶ࣬û˶ء
̯λ̯λ֮ԶҲĵȻ죬ҲᵡкһҪʲôҳ̡
֦ϸϸĿȥеĶܶ࣬ȡûˡǲҲÿι̶ļû˾ͲˡֻҪôĶģҪúһ롣
뵽һ㣬Ժ￪ʼĿǰģҶ߲ˣֹƷЩûڰٻ¥￴ǺͳıƷҲܶࡣ
оܶ뷨ֲ֪ô￪ʼͷ߿˼ȴһϤˣȲڰϣ첲ϥǣһСʲôϸм䵽ϡ
Ŀערעþãĳ־֮ߵǰָǰļʵϰ壬⼦ôģ
ǮһǮһϸ۵ָ⣬ݴ
ǵµĺ֢ʱͿˣϴμʱһ ɴ˵·ͷ⿴Ҳ֪ʲô
Ϊʲôôأ
ζԵĲࡣ
֦ҲһᣬϤرȣЦеʵЩ۴ɽϲ𣿡
š
ڻˡҲôܣ𣿡
ݷеĶ۾ʲô
Щԣ㻹ҪҲ˵ҿûС
Աһֱ˵ͻȻ廰˵㿴Ҫ𣿿Ի𣿡
֦̯λϵӣСӣõľûκΰ̣ĥĺܹ⻬ʱ̫ҪҲӣԭҵȻ˵㻹Ǻܽʵģֵܼҡ
ӵĿԥָæҲҾߣľҴʮѧͽʮˣ˵ҾܸҼǿǰµεˣĴ˵ѪǺƶѪúȵˮû£ŪƱҲ򲻵˵괹Դøɿݵ˫ִ˴
֦һƬķԼĸĸ֮һжûб仯ʵͦõģټ˲ѹ
ݸ뿪˵ܻٻ壬ӵǮô̴Ѹߵӡ̫ˣˣÿʱͺܷѾˤˡ
Ϳ˵ˣûҲǮģҪƱһǮһһ
֦ڰٻļ۸Ǻǰëһ飬ҪƱҪŶӼʱ򲻵
ܹ𣿡
£ҺԱʶ֦תͷݣ㻹𣿡
ݿ˿ٿԼۣ˵ͷ
ǾҪ٣ȻǮС
ллллԺҪҾңұ֤ƯƯġ
ҲԼǮģлҡ֦Ŵһֱڵлеᡣ
ɫ֦˵ûʲô¾ȥɣڲˣҪĶһȥá
ã鷳ˡ

 11 


֦һ·ܺõĿҰɫĲˣ̫߸߹ž͵˴ӡȥӨӨң˵ˡ
ӨӨڰ߳Ժ֦˵ô˳𣿡
֦鲻ܺõĻأͦ˳ġ
ﺰ֦ˣһԡܾˣһԷʱᣬȣͻˡ
صҴԺŽȥѾ⣬ϴ·սˮϴˮ裬˯¾ڿϣҲ붯
֦˯ĺǳűĵһˣһƬڣҲ֪˯˶á
ѵƴ򿪣ߵԺſʣ˭
ݡ
׼ˣ
ţƺ󣬾һƹ⣬ӰӰ´µؿݵӰԸߴ
˵ɡ
ѶҾУ˿á㣬㿴ܻʲôݶſڣ˾Ķ
ܿйˣڵġû˵ ûã˸׿˵ԺߣҲû 
ž˵ûţ֦Ժӡ
ڴվţ΢ƵĵƹӴﴩϡվӰμ
ŵ֦ŤӰӣ˵Ҵˣˣɡ
뻻ʲôأݸ硣
ôңݱƺһôͱ˺Ĳһġ
ӨӨǲǶôôҲܽ𣿡͸ڰ֦ƺܿľȣЦûĶĤ
ҽݽ𣿡̷ָֻۻʺ˵ġ
˵ԡ
̫࣬ȽϹ󡣡
ԡ
ֵ֦ıģЩ꣺ 㲻Ҵ𣿡
˵𣿡ллأζ֡
ȻᣬҾ뿴ǲֻ˵֦֡˳ݵ߿ϣӰ΢
ΪʲôɿҵӰҲأֿʼЦҹɫݾ޿ղ롣
֦ûеȵĻش𣬸ˣľͷһ鶼֪ǰһӹӣСʱöҲţһ½С
ҲûΪʲôһתˡ
ƺ«
ӽ˳Уݴĺܸɾϴĵһһġ
ۡʹȫ֪˾ö̬ȡ
ԼĳʦδҲȳɡ
֦ôղ񳴵ĲˣҪȵ¯ζóԺܶࡣѸֵϵ͸ĺһŵķŽеɺУʱóջȥĲˡ
֮ǰĲˣѧҪȥ㡣ﵹưˮϻţŽȥˮ̳֮ŵˮˢͣȷŻԲֻ̫ɹɵĳ꽴ըζŴл΢һ㣬⣬ζɫϾϳټɫ֮ˮ]⣬ϹǰѴתС
˳Уõ¯֮ǰϵ׷Ҳˣ˸ƹϣ֭ţһԷʱٰ衣
֦˿ˣηȣŵ׻Ϲš
ֽ˳УľҪĺװһҵ˸߸̷ۣСװƷֻ֦֡һʮ幫ָߵģܷޣһһĲ𿪣һ
һϴ˳УҲˣںã֦ʱʮˡװһзųб䣬ӨӨ˿ʣµģװһзںϴ
֦ԼģζǺܿԵġװõķԺȻԷ
ݵ֦ҸŵζԽԽŨһǽȻƿԺŽȥûڣʹ
ĵϡûгŵļҲϴûκͣԺš
ˣǹζ겻ɢ˼ҡݿưϴķϣĶ
ֽĺϸ壬ֹһŲҿڣһǸۣءĴˣһζһϷУװһ⣬š
ڵϿЩڼҲ˲ٺö֦ĶҪãУΪʲôҪõ⣿ô㣡ҪҪԣ
ϰڵĶ֦վڴµӣ黨˯£ƹĹΣٿڶۡ
Ǻ⳹֮ǰݻǳˣĻҪóԡ

 12 


һҹߣڶһ֦ˣ緹Ժš
ûߵӨӨͳˣ˽ȥѧУ·ɻụʣż˵Щл
֦˵⣬ѧȥãϺųԡ
˵ӨӨֿˣ֦ǰ档ͷʣŪã
ؾ˵ˡ
ӨӨҲûʡϣ֦ʶһȦЬĴȻûп
ϿѾûʲôɽˣʦԼȻӡ ʦǻгī֭ζһ¿Σѧἷѹˮϴ֣ƺ;ӽӴ˻ȾϺںī֭
֦ӨӨҲ⣬¿֮ˮŶӵϴ֣ǰŮŤͷǣǴкʵ֦ӨӨǼ𣿡
֦صУأ
Ц£һǳɼã϶ܿϣеǿ
֦ˣиֳϪԺúܶ࣬ԼӨӨżˣμվŷŷ磬ÿοʱͷ˳Էϲһֱλ
ʦӻ˵ܴأҪԼ
ӨӨӹ֦Ļ˵԰ɼҲ϶ܿϵġ
ллǡ֦ŷЦиССУƽʱüͷ˼кܴ
ֵˣ˻ѹˮϪȥʳ緹Ҳȥʳ̲ͷ
֦˰µĿΣѧУͬѧͬѧ֮ǰĹϵҪúܶࡣ󲿷˶ĺõĻ飬ѧϰΧҲܺáЩͬѧܱҵͲѧˣЩȥϸְѧϰѹûô󣬿μ俴ЩͷѧڽңǾͻ֡
ʦҲǾ£ϿнĻģֻҪʦڣ˭ҷѧȥҷãǾͼ˵ʲôʱˣǲ˻ء
Ķ廨ţŮһƤӣͶɳ׽Բأľͷˣľһ¿ΣУ԰ȫǺӵЦ꼶棬꼶ĿϿεʱŷү壬һֱõѧصҡ
տʼ֦У԰ֵѧ𾪵ĲУòľ˺ϰˣʱҪʹˣȻ˵꣬涼ûоˡ
ѧһСʱңӨӨؼҺ˵Ҫȥ֦
֦˼ϴְװõóţõĶȡ㣬½Ԥʮ
̵һжԭϣ޻ǳ˰ɫĻзɫģּģ̷۸˼ȷżҪȥһʡǣܲ򵽲ԭϡ
ӨӨˣ֦˵æһжôŴֽ
ӨӨҪ𣿡
֦²ͣջԣһȥһæ㷢Ǯ
ӨӨƵ˵ǮҲ㣬ǺѰ
֦Ц˵ǺѲŻѽ
콫ڣӨӨӨӨһȥ֦֮Ҳ׼ˡ
ԺĲˣŴ˵Ͳ˺Ͳˣ˹ϳԵģ곤ÿȻС˰ԴƹϺͶҲüˡ
컹û͸֦ȥ˺ɽ˵Ƚֱ֦ܻƹͶǣʣµĿյյСǰû·ˣӲһƬŷߵ̫ˣϹһ˳ʱ·ɽ
ò׻صң׼ʱˮҲûˣȥ˾ˮ÷Ѿŵˡ˸Сˣһºͷ˿һ裬档û꣬š
ֻ÷룬߱˵ɡ
ݣվǽ֦ݸǮ˵ţ˵Ǳڰٻ￴ĻҪãҪƱѾռˣЩֹһһ顣
֦Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣͰ͵ëǮӹ㿴Һ˵ЩҪĻﻹСллæְһСǵݸ
mûӣֻ˵ܺóԣЩ͹ˡ
ֿ֦ʼ˵ܸĻû˵ڡ
˵ˡתתĺ
û˵ڵĻ˻ȥµĿڷơ
궣ʰ꣬ڴϲźܵ㡣
֦֮Ҳûݡѧڴڼ̣ͷףűţӨӨһ𺰡̡
̧ͷЦе˵ѧָָ֦ʵ˭ҵŮް
֦˵ҵġ
ôˣﳤ񡣡˵ڰߡ
쵽֦ҵʱӨӨŵ˵̣þûˡ
һӨӨ˵ͦˣϢһ£ҪѻƹϺͶǼ
Ұٺ
á֦ԼһһֱӨӨ˯һÿѧһ𣬷ѧҪһţǣһ˴
صҰ֮ǰɽҵ֦óƹϺͶ֮Ŀ϶壬ţмλٷһ֦һһŪ֦֮ϱҧ˼ſյĴְ֦֮ǰӨӨֽϣӱøˡ
һϽϴ衣ʵڲ֪ʲôųĳ̵ĻϣӲ˵ˣͽ˳С
Եľ޳ŵĳ֦ԺʳɢζŸš
ֳһ㣬ӺӶеˣ·ҲܳˡʱƼݵӺ̫ˡȻÿ춼ۣһһõ΢ɢЩۡ
ȵĩ֦ӨӨľͳˣ˴ŴñһҲûͣЪĵܺԼõ¡
ŹֲԶԶԶƼҲͦģҲ̫ɹ
ǲֱӷŵϣӼ߸ߵİʣ쵽سǵʱʮţǣһ·յֶˡ
֦֮Χû·͵͵ɳһ鳬зŲ˵ľ壬װǽǼķϰӣӨӨѹûעֽ˷ܡ
ϣװţǵİ⿪ڻûϴ֦ͰţƤֽÿóܰţǵĴСһܲš
ǰôֽдšţǣζȳ򡣡һ֦дšҪʮǮҲҪǮҪƱֻҪ塣ֽдĴģճľϴĿˡ
֦ӨӨżߺóԵţǣֵӵСζŨţǣһ޶һҡ
ûһʣȳ𣿡
ӨӨϽָָС˵磬㳢Ժóԡ
еС飬ţǵı߽߱ǽǣٱСţƤֽӻװͷģƽʱϣˡ
걻ʮŮеĿţһζǻԽŻ֥ζԽ롣
һһȥ֮󣬽·˹ˡ
ӹ˵سǵǲҪһһôô󡣡
֦˵ţζģ滹л֥飬ҪƱѾˡ
ӨӨҲ˵㳢֤óԣҶһݣǴвеġ
˼飬š̫ˣˡҲûˡ

 13 


ӨӨ˵ıӰʲô˰
֦̾˿˵е˾
Ǹ̾꣬˹ˣ˷˼Ͻкһһģ·һ£г֮ӹˣҲвǮģ󷽷˵ҪǮ
磬˸ˣǱݳԷģԶԶƼ֦߹֦ӨӨЦŴк
ֻʶ£ԽӳҲв֣Ҳкͬ־ƺֱӺǸ㡣
֪˭ʣСãԼ𣿡
֦صţﴫķӡ
ǴĶóԣǰװǡ
ȥȥҪǰװǿ϶ֹۡ
ǣ˵Ժ۶ˡ
֦Ҳǵõ˭˭˵һǱ߽һ䣬ֵ岻졣
ӨӨһֱЦ˭Ҫ͸˭һֽǮһֵݶԸ㣬Ҳ
Խھ˵֦ˣʰó˴ţƼһȺİ֦̯Χģ·˿Ϊʲô£ҿҲߣŲ濴
ԽϽȥ˾͸ϽؼҰɣһСſء
֦ӨӨ˵ӨӨȻûǺ֦һ𺰣Խ㣬½㡣
Ƶ̯Ӻ֦Ÿ첲˵С֦
֦ûشˣɲҪҲϲǵġ
İ˵Ķ䶼ǺģһȺ˲ˡ
Ͱˡ °յ˵š
ԽȰһʶС֦ûɶҾˣ˵
֦õԽ㣬ؼ
ԽԶˣѸ½ǴӰó˵һʮĩ½㣬ʲôʱ飿
³š
ӨӨӵݸ£Ȼ˵ ûжˡ
£԰
ǣ˵֦Ūõİװ϶ĸãıҳԹǶóԣ
֦ľɢɢûٵǹ£һ𣬡ûУڿ쿼ˣȥԺ˸лæҲûʲôʱֻţܵǮ
˵Ҳζοõġ
ģ½㣬ܰҴһسⷿӵ˼𣿵ȵԺϸسӡ
УҰʡ
ӨӨ˹ɵĵл˵˼䣬绹Ҫϰ࣬ӨӨ֦һȥҳԷ˲˼ȥ˵һȥС㣬׬Ǯˡ
ˣ·ҲԽԽ٣ûʣˣ֦ˣѶµֻҪ˶ʮǮɢɢȥ˶ʮһ׬ʮ߿ëǮ
ӨӨ˶ʮǮӨӨһֱ˵̫ˡ֦ûòᶨ˵⼸ѧһֱӦõģҪȻ´ҾͲæˡ
µĸߵϣǮ
֦ãӨӨ˶е㱣૵ѧѶˡ
֦֮ǰӨӨѧѶ٣һѧڼʮԪ롣ڵĸлƣڶμԤѡԣ˲лμӸ߿ϴѧѧѣв
֪Щ֦֮ϲǲΰ룬ϲֻҪУͿȥˣĶó̫զۡǵڸ߿̫ˣ¼ȡʺܵͣôûѧϰҲǺס
һԵģֱӵĿַΧ
ӨӨȷӦ ԽԽˣ
֦һԣֻԽԽá
֪᲻ᣬҪĲ
ȥԷ
⣡
֦ûӨӨȥСȥӣϴȥϳӵ·ϣһ̰̯ģ֧˸ССС¯ӣѰżҹȥȻڡ
֦Ҫһ棬ӨӨҪ˿棬ߦģܾˣͣˬڣԵͷ󺹡
һֱЦǺǵĿëǮһ룬˿ëǮߵʱ֦˵ܺóԣлл
ӨӨҲЦĲ˵Եĺܿġ
Ц˵´̸ġ
֦ȥתת˳㶫ӨӨȥȥ
ҲȥˣԼע㣬ȥ̫
֦ҲûΪʲôͬ˵ȥעⰲȫ
ѲñӨӨͷϣתϳǱߡ
ߵϳӸƬҰïʢĵطȥһͳһͷֻ©һ˫۾ԭĵѣɿģʷʵĿӣ·һȳһյģһ
ûţϢڲ߲۵ĵطѶ£̿аɰǣС׻иľѻİװˣװװţǵţƤֽҲһš
ȳζ˳ŷ磬Ʈϳӣ
ѡ˸Ϸڡ
ûãʣʲôζô㡣
ûã˳ζ֦̯ǰ
֦˹̧ͷʱһֻʣһ˫۾ϵţ˵ʱġ
ýһճβһ߾ܵͷճģ
Ű׳ͷ֦һֵͷ˫Ь
ѦմʡǵСسǣս׬Ǯҵ
Ƴӿν׬ǮһֻҰ룬ǴΪĨʮǮĭ롣
ѦʵܲˣСƤЬΪëǮǼëȥҪȥһҰȥ˸ֵǮгʮҲֵֵ֪Ϲ˫Ь
Ŵ軹ĭɵ˵ţʵġʱŵһζζСӣһ·ֵ̯ǰ
̧̯ͷĿһۣ˰Ҳڣֻʵﶼʲô
ԼʲôʲôѦһ۾⣬ҲɭɭģŮ
֦ǸӣѦҲɵǲϳŻôװ硣
ֱʵζĶ𣿡
֦˵𣿡
ֱƿŵţƤֻֽɫţζŨˡ
Ѧ棺ʲô
ָ֦ǻȥ㳦Ǯһ
Ѧ棺һ
ݲһѦĸڹϰ࣬һ磬СûԹ࣬ûȱǮ簮ס簮Ϊ˶İ͵˲ӣʶݡ
֦ôʹ죬֮ǰû᲻Ҫ̫ˣҪ֪ǮɲǸСĿ
û뵽ȻҲգľҪˣ
ųһףһģȻִһķ֮һţƤֽĳ߸ߵһ
ѧ˺þֳӣӨӨƴûӣһֱǮóˡ
ݸǮ֦֮˵Ȼֱӳԣͼ˳ٳԡ
ѦҪôԣֲ˼ʣû뵽̯ͦƽ⣬˭ΪأĺֵݣΪܲĨȥǰǴôá
ţȻ

 14 


Ѧߺ½½Ҳ֦Ķ
ļ۸г㣬ʤƷá
ЩҧҧҲˣ̯ʱɰȫˣ⻹ʣһ飬Ҳ˵㡣
ɫˣ֦ˡʣµķŵСһȳһյĴӲųȥ
Ȼԭ·˺ʱоϵƤⶼҪһˡӲݴԳûӣ½˱ûĶ
ϴʱ򿴵ڼһֱԭ·ԽԽȣټÿѧһ첻ϴкܴĺζ
ûֱϴ»ϴϴŵϴ»˦ɣڶֱӴˡѾëߣʼˣ첲ϥǴһʹ˺
֦ҹȥѾ̯ˣûߵͺţ𣿡
ġǺӸϽ±ⵣ֦˵ϱͼ֯Ĵ޲
ԼȾ𣿡
֦֯ɸָӵĴֲҲдɫģɫɫɫɫӲ⼸ɫָֻдӲͦܺʵԣ·еǿ
ҼҹﰮĵЩЩݲݵ֭ȾġȾˣû뵽֯ͦÿġɹСɫϴų硣
һ·
Сһק֦ⶼǴ޲أ·ˡ
֦ſ׵ɫɫ޲ȫҪˣҪɫĴֲ
Ҹֲëһߣ޲һǮһߡû뵽֦Ҫô࣬ŻŵóӣǮ
֦˵ǮǮȻֲ޲Ūɰڱˡ
ڣѾˡӨӨҲ֪˶ãػصš
֦ܹûȾ˵ôˣΪʲôˣ
ˣһӾˣҽһ£һ·ġݸӨӨǼܲס·Զյۡ
ӨӨզôࣿ
֦ˣøҲһһһ
ǲУ㻨ǮġӨӨŰ˱߱˵
֦Űӣһɬ˵͵Ҹлôһֱҡ
Ǯ˰ˣҽǮˣôģҾ˵һ˳ԵġȺúѧϰ˵ѧȥҼҳԷҪ˵˵
֦ӨӨ䣬첲Уûµġ
ţԺ󻹼𣿡
һ˵أţǵûˣҪֻܵȥʡǿܲ
ʲôȥʡǣ۾Ͳˣû˾ûˣʡŵ㣬Ǯ϶ܹģ㲻ҲСӨӨ֦Ϊģֵϴģ̫Σˣ
֦ģ˵ģѧϰһеȿ˵
ӨӨſڣ֦ӹڰ֡

֦ĵģſҲ˵ʲô׷ʣֻ֦Զˡ
ԺﺰӨӨڴſڸأ񰡡
ˡ
֦صңˮϴ軻˯£պˣĲѰɫóĶϴ»šʣĶʣһ⣬
Ҳûʣ٣һһŻȥ
ʰ֮ϴһͼ壬ʣһñĤŵ䣬׼ڶγԣ׼Źˡ
׷ˮŹǷŽȥһ̳ˮٵͣŹǼһ£ŽϾƣ֮ˮʼ
СʱһŰܲΣСһ˾ŵ׻ȥ˸ˡ
ʰѲԺ֦ѹſϵĴˣȻѽĴֲϣÿһ㡣
ڶĻͼȣټɰƬƹϵƽţ̵緹
һŵĲе㳱֦ȫȥӨӨҡ
֮ӨӨڳ緹һĲӻ˵ô಼
֦˵ÿˣ´֪ʲôʱˣҾͶ˵㡣ҺӨӨһһѣǸɫĲҲһ֮ǰˣɶҲӨӨ
һ˵ʲôһأ緹ӨӨȥʢࡣ֦ӨӨλãӨӨҶʮǮ˵ǽ׬ģҲ˵סС֦ӨӨǿеĹؼʱڣҪǾò˼Ҫģ㿼ϴѧˣٻһСô죿ʱ£ôｻ
֦۾ĵ˵ţʱʱĲ۾˵ѾСˣʮˣҼʣһˣҪѼҳġʱҺӨӨרѧϰģһеȿ˵
֦˳ľҪ׬Ǯӣ֪˵ʲô״ˣֻöӨӨһҲиӦʲô׬׬Ǯǧ¡
õ
֦Ĳ˵ҾͲҪˣӨӨҲУѧ¡㳤Ҳ˵㣬֮ǰӦòˡ
ӨӨҲ˵֦ҲҪһкüܴء
֦˵Ժ˵κòײϣġеʱҾͰѸӨӨĲԼһȥĥɣ
֪׼˭˵Уֻõ⺢ӣҸ
֦Цʵһˣ˭ҲģúȥҲ룬ؼԲΧֵġԭʲô˶ûˣļҲڣ˵ʱĹУһ㶼ûС֦úõĺദȥģǣҵġ
ȥѧУ·ӨӨ˵Ͱ˵ʱ޲ðҳˣ˵ǲ˲ôǮ
֦˵Ҳǵ㰡֮֮С
ӨӨ̾˿Ҳ˵ʲô
ߵ֦ЬӰÿ춼̫·ˣҪһ˫ЬˡӨӨÿѧҪһȦ˵һ˫
֦̫鷳ˡ
ӨӨޱ˵֦ܸ貼ѣΪʲôͲ˫ЬأʮˣӰ룬Ͱ㵱˼ˡԼҰɣȥѧУˡ
֦ӨӨıӰֻŶôǰǶԭãȥιϵҪúöǡȴӨӨҲ֦ãǵķʽ֦á
֦ѧУ׷ӨӨ˵˵¶˸Цȴ˵ӨӨܲ˫Ь
ӨӨŰĺţ˵͸ˣɵŻỨǮЬ
ӨӨ˵֦Ǯ˫Ьʱ򣬲žȻôҪ£żҹһ˫͹ȥӨӨˡ
ô϶ҪٸǮ㲻ǮԺҲŷĻ۶԰֦ãǵɼˣȻȻġ;Ե޹ʶãܸҪӱ
С֦⺢ࡣ
裬ʱˣҸ

 15 


ʶ֮ǰѦδֹ͵ġ
ĬԣɣڿҰĴȴӲĴڡÿһӦ£
սӵʱѵܿ࣬ڴûԹѦ˵˵Ǽ尾ڽһҰķˡ
Ѧÿ䰡е18꣬Ҫ÷磬Ҫ꣬ûκӲ֪źͺǺζ˵
ӣŶԴѦ档̱ģڴϣпǽ׵ĵƹбϣޱϲʹۿϵ顣
ӣʮ˾걾ǳ糯ģľͿЦҪŭڣʧ㴹ͷɥϲŭɼ
Ѧ̫ң̧۴סߣѯʡ
Ѧɿһʵ㲻𣿡
ᡣ˵ִ۾ϵ飬ָһҳ
ѦҲݵ̬ȡԹԵ˵ҸоҪˣҪˣȣҰѹҲξҪң϶벻ֱӰҶûˣ˵ǡ
ݴ˵㷢ˡ
ʲô
ظ㷢ˡ΢ŵ̾˿վʵˣ
ͷͻģһΪԼҪء
ݰ׶ɣȥҽҡ
Ժ˹ϵһ㡣Ѧ˽Խ࣬ԽݲôĬ飬Ѫ⣬ǻˣһ䣬ֻǱڲ
Ѧ鲻ͬݱǿڲӵģΪ̣˭ҲסġǧʸӳȣݼԼѡ
ݺѦ˵Ҫԭ򣬴ĸ̣ȼ䣬ÿֶѦϡ
˺ĲͬŶЩѹĴȴǾߡ
Ѧһš㳦һŴʡǸ̴Ķȥҵ·ϡ
һ·˵ͣѴؼҵһ쵽֮£޾ϸĸ߶š
Ұ˵sǱ߿ˣضǽһȥ׬һʣʡ򷿣̽ӹȥҲ̿磬˵Сسǣ׬ģǰװ˷ʱŸ죬ܴ̹Ϻӡ
żӣֻҰĨëǮȥˡγ֪Ѧ˵ǶԵء
괺̸ðˣһ²´Եľ̵ľǰˣ³һţ̵Ȳ
õˣָָѦţƤֽ
ǸƳﰡڲǱߣ֪˴ģҲ
иԼĲ²⣬ûȷ֮ǰ˵һأ
һ·˵ŻҲ죬Ѧ˵ٺܶ࣬ҲЩЦ⡣
صſڵţԶԶ߿Ͻְ̧˰ڡ
ݿһᣬ߼ܵſڷ¼ȥʱˣڼҵһؾС˵һֻѦĸ첲ܵҺ˵ǸսѣѦ档
澫СУʲôЦǺǵ˵
̣ûʲôڲݰҺܶæݷãһЩµסˣϵڲ
̿ЦԽ飬Цϣ޵ģòǸúӡ
˽Ѿ÷ˣ˿׼óٳˣȼͷ
ݺѦ涼ЪţǸɣ£̵˸ջĻ̨棬ЦǺǵĿվڳ
ݻãżѦСûγżλǱ˼ҵģæҡݶ˼ֳϳɣһЩ
˰ġ㳦̯˵ģƬͼˣζŨðõ͵鶼ࡣ
һСʱڵĳ
ѦĻ𣬶ЦһٷһСͷ
ϴ룬ȥѦʰסĵط
ݣҪһʱ䣬㲻ú
Ѧ棺̣Һһսֵܣ̣ǧҿ
֪֪ˣȥݸѦʰȥˣ˽ϣѦڵģһٷЦıȹȥ¶ࡣ
Ѧסˣ˯ݣ˯ϡ
İسǺܱسǶת̽꣬ҪʲôСʡܵڵʲô
ʱķɿ죬֦ҲæĲɿ

 16 


֦ӨӨѧȥӨӨңȥЬɫķЬɫǧЬףϸܣϺ󲻴С
֦ЬЦж˵ܺϽţлл
˵ʲôأȵŸǰٸһ˫滻š˵ְĴֺٴһָͷҲܴڳ壬Ҳһһ
ûΪʲôҪǮЬ֦Ҳûټܾĺ⡣˭Ҳû˵ʲôЩѾˣż֦Է극ӨӨһʰ꣬ʲôóԵʲҲ˵͹ȥҹϵҲԽԽ׽
Ь֦ؾЬϴֺӨӨһˮȡѾˣҲ÷ϣ͵Ȱˡ
ߦƤӨӨ˵˵ЦЦֵİСʱͰкŵĹһٸðꡣʣµһСߦıгɶݽڶ糿
ۣԵ֦ӨӨʵڳԲˣ󼸸β
ѹưʰ䣬ڵ²·֦ѲƽڴϣֱȻ£Ǻţˢˢһͺˡ
Ͻ˵΢㡣
ͷҲ̧˵˵  Уʲôһ˵ˡ
Ҫôʣ΢һС
ڵ·ķʷʴģԭͺСŷʴ·Եø
֦ԭСԭҪǹǼܾСʵıǺܺõģϸȳеĶУʴ·ȫŵסˡ
˵㣬ҲǺȳƵ֡ټһֱעɹűشñ䳤㣬Ĩ顣Ƥ𪣬ŮഺеķҷϺ·Աڵ״̬úܶࡣ
֦Ҳû̫Ҫ󣬵·һ㣬ߵţ¶ŽŲ
ϣԸƯƯġ
лл֦Це˵ʣµĲٰ̿Ͷˣڼҵʱ򴩡
Ȼһ´ʽͳȣϸţʾԡ
ҪҲͺˡżɾĲŲȻúõĵϼǺţٶȺܿ졣
ӨӨҲţĺ·ĺܺÿǰĽˡ
֦Ҳˣ·ҲһƯ
ӨӨھͱҺÿˣƤҰס
֦ñ㻹أ͵ĺÿ
ӨӨɻ˵ͣ
֦Ҳ֪
ӨӨ֦أû뵽һҲ֪¾ƼˣҲ˵֦˵Ȳ˵ŤͷͿཱུ촽Ӣıš
οÿ˶кÿһ棬˵һóģһóѧĺѧȽϣ˲ķ˭أ
ӨӨһ˼˵ԲԣĺÿҵĺÿһͬһĿҾͱÿһ㣬Ҹÿ㡣
ǶƯֲͬ͵ƯԺÿģҲܷƯʵ
ڵƯһʱģ᳤ƣа׷ĻΣڵƯǳʢ˥ģԶġ
ָ֦ŵƹ˵ǴǳЦʹŲ²ͣӨӨÿ𣿡
ӨӨҲ˵Ȼÿ
˭ÿأ
ӨӨ֦ͣһЦ⣬Ƥڻ谵ĵƹҲװۣɢһְ͵˵˭ÿ
֦ӨӨԲԲ۾βţĿԼҲ˵ÿҲܷҺÿҺÿҲܺÿͬεĺÿûиߵ֮֡
æ˵Сÿ̫ˣӨӨ˼ͷںÿÿϣǹúѧϰѧã
ӨӨ衫ⲻҲװ֦˵
֦ĺܺÿҲʣԺǱ̫ţҲǺÿ̫š
ЦţС֦˵
֦ˣҲٶ˵˼䡣ˣɫ£һɫĿӣһģʣ˺Щ֦ǿҪ£ڸԼɫ¡
꣬ϱˣ̫ˣҲż
ӨӨ˵˰֦ȻҲ֪ô֪˵˼ˡԺܶˣͺÿ˺ܶ࣬ҲԷƱÿ˶Լص㣬ĳǺÿġ
֦˵Щû뵽ӨӨô죬ֻ˵˵ŸԤ룬
ڴϴ࣬سǻúܶͥĺӣǸʱ໹Ǻԡ
ʡǻиˣԭӨӨַʽӣѧϰϸĸֻܲѡúѧϰܳͷأܲ͸ĸһûȥǽɻ󣬽ǳԱůѧѾҧˣֻܿԼŵĲͬ
ЩϺüͥĺӣĸСʳסУ󵽴˽ѧϰּܣŵȤá
гһԭѾ뿪ɶʮ꣬ܶ࣬Ѿγɵ֦һǣӨӨСûȥسǣССĴׯֻô֪澿ģЩԽļֻͥԽ
֦ڼЩĺ֮˼ȽϣòˣԼ
İĻѧȥʱЩŽչʾԼʱ򣬷ԼѧϰʲôҲᣬ飬ѧʶͼʶԶ֮ϡǸʱ᲻Ա
֦ʻõŮ¶Ĵеʱ򣬻ᱻԼʹ㣬Ҳѧϰϡ
в಻£µ˽˲֮󣬻ʧȥ׷ȥԼ
֮ʱķɿ죬죬һһա
֦ѧѧŪԺĲˣѧŷ·
ʱģʲѾûˣҲʣĲ࣬ЩԵҲ࣬кܶࡣ
ҺԺĲѾˣƹЩ˴ССĹʵʱܳԡ
¹һЩҶ˿ʼ賤ЩѾϵûˣ֦ժ˻ܳԵĸȥԺҲԲꡣ
ֻÿʼŰԺĲɸֳԷ峴裬һͼ壬ڱóԵͺӨӨ˵Ҳ
·ĺܺã֮ܺϸӿɣԵֱֳ˲١£ӨӨһ·ʣĲ֦·̿ҲˣɫĶ̿㡣ɫĶ䣬ֱӴȥˡ
·ȥѧУͷ˽֦Ҳ⣬ֲ⡣米ֱֱͦģĿбӵĴЩˡ
ӨӨһʼŵģҲϰˡ
ԽԽȣ½Ǹĩ֦Լȥسǡ֪¼ȥ˹Խ㣬ڳѡһ˫ɫӽԽ㣬æ¡ɫģûͼͱ־󷽼Լ

 17 


֦ѶԽ㣬æתԽڴ
֦˵֮ǰǰæϿΣ½ûܹǸ»Ҫ鷳Խæתһ¡
˵Űһţǵݹȥ֮ǰģС졣
Խӹƻȥ˵ϴεĻأС֦ԸţʱǶ˵óԡ
֦ûǣԽǵ֣Ǹƻȥ
Խ㣬Ժһ֪ܲأ򣬶Ҳ쿼ˣ´Ҫȿ˵
Ժ󶼲ˣ
֦Ӧˡ
Խ̾˿ű֦Ҫź˵̫ϧˣôõķӣ˵óԡˣ֮ǰ½˵Ҫⷿӣ
֦˸̫˷ʱˣҪ鷳Խæһ¡ǡӣʵû취ˣԽԽȣҲҲõİװʹ㲻ˡ
Խ㣺УҸһ£´ٹҡ֦治˰úʱ˵ȥء
֦۾˵ҲһֱԺлɣ˭ҪҸҲԣҲӲӦеļֵ
Խ㿴ϸ׵Ĳϵ·ҪףͷҲû֮ǰôˣɵ黨裬˳Ĵڼϣһ紵Ʈζ
ԾľͰŵ˵ҪѧȷʵࡣС֦ÿİ
֦Ťͷոտݣ߸㳦ꡣ֦ϵ·ͬԽ˵֮ǰһǸѣģ·ɺÿˡ
ΪأҲû̳
֦պܺã㿴ҽϵЬҲġ
Խ䵽ǧ׿ɷѹˡ
̵֦ЦţԽ˵һ͸ˡ
Ѿʼɹˣż紵ҲȺġ
ϲñӰĵطߣƳǱȥ֮վſȿһȦݹȻڣ㳦ˣϣǰҪĶܶ࣬һƬ
֦ԶԶĿţϴκ˺ܶ࣬Ű׳쵽⣬ӽ⿪˼¶ĲšļȺģĳЩ뷨ֿʼðͷ
Ѳñժ߹ȥ̯ͣλǰŵϵĶָһʣǮҪһӡ
֦սѦͿˣɫ£ɫĿӣ黨裬ŲñţΧ˶ı
˿Ҳֻĳ࣬ƫƫƤۣϸȳ嵭忴ֱӰ㳤ˡ
ﰵ̾˺üأٺÿҲ٣ÿ˻û
ѦЦУݸ֦˵ӽʵĺܣ㿴һ϶ûУøʮ궼ˡ
̧֦ͷһ۾͵ͷıӡ֦վݵͷ˵𡣡
ǰҪһʱ䣬˰
֦ʣǮĿⲻơ
Ѧ濴̯ǰûۿ˳Ŀ⿴ȥݵͷֻԴ֮ⲻھưҲʹкˡ
ӷڵϣζĿ֦ɢɢ˵һ塣
֦Ҳ⣬ʣ𣿡
ǰѦ֦Ҳߣ̹̹Ŀë׵ͷ
֦ö𣿡ϴθݵ̷Ӧÿûˡ
ʱݲ̧ͷûʲôĿ֦˵ܻ
Ѧ治ˣͷһô˺ӣһ̯ӿɲֹһϰ尡Ҳͬ⡣
ܻҾǮɣһһ
Ѧ֦һֱǸչʱ嵭ӣΨݵûλй©˼ٿȻװ޲ģദôãѦоĲڡе˼
ݣ˵һһѦ涢Ĳ
ݲ̫֦Ϲϵÿ֦ſɿڵʳЦ֪˵ʲôʲôû취Ƶĸо
̷ȷʵˡ̵ݼˣļҲɶˣӲĶõĺӶģԲ˶١˺ܶ취û̫Ч̷ۺ֮ǰӺ˺ܶࡣ
ʹܣ̧ͷǰŮֱƯ˺ܶ࣬ȵķ紵ȥϵζ˹ͻȻ֪Ҫôܶζ
ݣܻϴ㻻ҵ̷𣿡
ϴΣѦٿݺ֦ʶ
֦ܰҿЩû
ݣУЩȥչġ
˵һĻһ۶ǸȤһŲ¶ӡѦӣֱǰȴٰ㲻ڡ
֦ԺͻȻи뷨ûʱʱȥĻܱ֤ȫǰֻû
ѶأṩȥԺǷֳɡǴȻǮ׬ٿԼ
뵽ֱ˵ȥչЩ𣿡
ľĺǺ͸̷ۣҿ϶ı֦ʱļ۸Ҳ򣬶ǮǲǾ׬ġ
ݣԡ
Ѧ֦ô˵ʲôÿɲҪ
֦õҲǣ˭̸۸񣬻һ𡣡
Ѧ棺ݺ̸ɫǰ֦ܱ侲ôţ
ݣ
֦תȥѦ濴Ϸվһףͳ֦ǰ棬Ƴ
ݵĺ󱳣ʪһС飬ɫҪԱߵһ㣬߶żϡ룬ΪʲôҪأûƵġһ뷨ðûôˣûꡣ
Ƴ֦ͰѲñˣߵվ£һξ롣ݴ¿ñڵʵʵĵ˿
ƮҰݺסߣ֦֯һԣȿڣַʽǽ𣬴ȡλǶ׬ǮҰһֱӴȥ׬ǮǵġһҲ̫ණʮ
Ǯ˶ʮ֮ﻹһٶʲô
ﶼʲô
֦ʳԵĻõأ
ݶͷϵĲñЩ꣬ʱòڣΪʲô᲻Լ
չˣĴָָָ׸ǣصĥ˼ָʡûע⵽ñµ֦С
֦Ҳʶ̵ųóĶǣϴ·ϴҺȥװ˿ֵϣʳаװëҲкܶࡣҪôѰװʲôӵģҪú룬ֻȳûаװġ
عͿһֲڿ㶵һȻţʶС

 18 


ͬʱڡݣȴ
֦ҽû
˵ͬʱڡ
֦ЦѲñժͷ
һ縻ţָҪ־̫ͻˡ
֦²С˼˵ˣҽûҲûãȥһ£һ׼д۸ȥϸϸڣ𣿡
ݣԡ
֦Ҿֱӻȥˡ
˭Ҳû̧ͷ°ϵС磬ʿˮĺᡣ
㲻ȥ𣿡֦
ء˵תŵµҰݣȥŤͷ
ָָ֦ͷˡ
ݵһζ¶Цģҵͷ
Ӱס֦һ̾ȵָ󣬷ͷ
еİ£ȻӰĵߣ̧֦ͷֻıӰѳĹĹĵģʪǿѾˡ߬Ȼʧվ¡
֦·ϻȥ·˵㶫һҲͣЪĸϻ˼ҡ
Ҳֱ࣬ӽ˳УһˮĶ
С״͸ϴװʮѰװҲװϴ˿ֽһһáϴ·ҲһϴŻϸӵķ򿪿涼ӡƷƵlogoֻʱ
֦ܿȥܲװ֮󲻻עĶ
Ͱװ5kgͱİװֽ򿪸ûڣһͰǶѡëѱǩóȥʮӴɫʮ˫ͲģкʵľŵһѣʣµҲȻڻϴš
Сʱʵڿסˣ߳Ա롣
ѶôܱǲѶߣǮѱ۸ֱǣ۸ܱ֤׬ǮһϾṩġע⣬ȫһԵ֦üġ
ʰѳһֶƳԺϣëӻһװϴ·ۣҸ̫ࡣ
ȻΧӷһȦÿӶŵϣһ͸Ĳ֦мһϣϵĶŲեĻ֭
֦֪ðգҪǮԼŶȥҲܴ
̫߸߹ŵʱ֦һϡ
ݻȥѦ˵ַ֦ҲˣѶȥԼô졣ûʲôأȿֵֵʮǮ
̯Ϊ˷㣬سССһݣֿǵĶ
֦ңѦ濴ΧûˣţӦ˽ȥšԺӾͿ֦Բ˵Ժŵţϰ˶һһѿ˵ӣ͸ﵹŶͨͨĻкɫĵ㡣
֦վָָӣЦ˵ɡ
Ѧ߽ӣŵѬζ֦㣩
˶£Ͽڣ𣿡
Ѧ濿α˫ֻصȿʲô
ָ֦ϵĶʱȸЩ˻ġ
űӺ˿ڹ֭ʣǲġ
Ѧ棺˭֪û¶
ΪʲôҪ¶
֦˵˵ǲҰɡ
˭ˣ˵һڣ˿˿ģˮûȹζֺһڣúȣ
ݴӽû˵˶ϣָָ֦ӣͶȡ
ϵĶ˵ܿʲô𣿡
ԡ
ݺѦ򿪴ӣȥСۣʡ򵽵ĻҪãһȫζëܺʵȫɫԺܺãë
֦Ǳ飬²ϲġ
ѦָǴζķĩʣʲô
ϴ·ġӣ֦ϵĨݸ˵ˮ԰Ĩʪϴ·۷ŵĵط꼸£Чô
ʵ֤Чǳãĭˮ֮ζԡڷҪùҵĻõľңʣ޼
ݣϴ·ķۿԶ𣿡
֦룬ȤðǲȤ
˵Уʱܸǡ
ѦŻ֣ʣΪʲô۶Ƕ׬𣿡
֦ȱ۰û˵أ˵ǰ棬¸ǾˣҲǿôҲˣȥԼǺֳɡ
ݺѦ˵ֳɡ
֦óҳֽд֣óһûƤıʼǱݸǣһ£ûǩֻӡ
ֽдţ׷ճĵطд֦ҷ滹ţ׷ίҷƷҷṩƷļ۸򷽣õǼ׷ռİٷְ֮ʮҷռİٷְ֮ʮҷ۸񣬳۲õڼ׷۸ʱ׷㱨չһ꣬һڱҪ׷涨й©׷ݣΥЭҷ⳥׷ҷٷ֮ʮ˫ȵдһҳ
Ѧ濴꣬˵Ҳ̫˰ɡ
֦ҳ۸ֻҪҳļ۸ɷӵֻҪȥǾܵõɵǽ㣬ûл˼Эȫ˰ңʲôҲԼӵġ
Ѧ棺һ̫ˡ
֦ҲǾֱǩЭ飬ǰ˵۸һƵʺͶʵϵݣ˵أ
ϸϸĿֽ˵һ֮򣬼۸ĸ
֦дڱϼ۸ƽٱһ㡣ǿһ¡
Ѧ߹ݰһ֦ĵĸ۵Ŀռ䡣
ǾǩһһţʮѺ𣬰Ѷʰȡ
ߵʱ֦סݣݸһ̷ۣ˵ǸҶдˣƷ۸ҪϢҪд֣ؾҪشϣǺ죬ҪֵĶʹ졣
Ѧ׼֣ݾס֦֣һš
죬ṼΡ̷̧̧˵лл
֦ͷȳȥû˲Ű˰֣ȻߵˮȻĴ󾭹
һ£֦ϾٺóԵķһԼתеʱ򿴵ĵϣö䶳㡣
֮ʢһ룬Ÿȥ·ϿӨӨҲһ룬˸档
֦ɡ
ӨӨ̫ˣֱȥҼҳ԰ɡ
Ҷںˡ
ӨӨаɣʲôô㣬Ļ࣬رóԡ
㣬ڻȫл𣿡
˻룬ӨӨ߱˵֪ôŪá
ʣôô죿
·ϰ֦㣬ֱӻһ¡
ӨӨÿӼţ̵˻˻ġ
㣬С֦Ū㰡
ȥسˣԷ극ʰ

ٺ١

 19 


ϵʱݺѦ֦׼Ķߣ֦ͲٹˣĶˡ
ֿʼÿҡѧУҵӣȿա
֦һ֪ȻĶض˴峤һĶԭģӴӻջȥ峤ǼҰѸýĹˣʣµʳǴ峤ҵġ
֦ѧϲñȥӨӨӣӨӨľ˾˺ʹҲڣѾˣֻʣջȥӨӨ͵Ǵ˰ӴͼСһʣµ롣
ȫ֮ҲˣԷ֦źö˶ھ;ܾˡЩǿһֵ˵Żûд£ܲڶӨӨ˵ȥˣҲò
ԺƹӶԲ꣬ժһȥʣµյУȵʱԡ
һ˲ˣβϵܳˣ֮ǰ֪Ҳû뵽յбʵġ
ݺѦһλ֦ҲûжǺϴһЩһ˶ʮëҲûпɸֱӸʮ
Ѧ濴֦һǮȵĲУ߶ˣֱ֦˵ܲ˴磬ЩҲҪǮĺò
ģ
֦һѾëǮˡ
żǵõ˱һһģ͸ֽȥ˸أ󲿷ֻƳġ
֦˵ȥʡӦûĸһ㣬۸Ҳһ¡
ݣȵȥ
֦ҿԺһҷˡ
Ѧչ˵ȥˣҿԣҼҾʡǡ
֦Ҳǿ˵ʱ˵ɣ˾߰ɡ
ݶŶԺˣѦ滹ЦŴ֦ǰ֦ƿϣӹſڴڣţлл֦
һһƿ
յĲʱ򣬴峤Ŵ̴֦ҡʱԺŲ˵رΣſиɤӺС֦ڼ𣿡
֦ͷԺѾƿˣһʮңɹĺϲվſڡ
Цһ£ʵʲô𣿡
峤֦ģҲһǰﴺȥʱȫһˡƤ׾ɫСǳɫ黨㣬ɢͷһվ
濴ϣһվſڣҲȥ
ⲻĵҪջģǩ¼
á֦ŵϣ߹ȥ˿ûʲô⣬ǩֵĵطǩ֣ݸ
ʲôѵĻԸﷴӦѧϰܸϰɣ
֦ûʲô⣬һǲֻҪһڴͻеأ
ͷҵĵǰ岻õʱʵֲˣ峤Ҳûı£ͰѵؽӹˡÿճɺõʱǵʳճɲõʱүҲǵˡ㻧ֻҪڴؾͻеġ
֦ǰҲûֹأﶼֻ֪˵ллүڻҪѧصĻǰ֮ǰɣҪ鷳ˡ
û£һ֣Ҳ֣ׯҲͻֵˡ
֦Ϊдүׯˣ۹Ųڶӡ
֣˵ʳˣʱǲҪǸӨӨп˰
а¡
ѧͺˣڿ㣬˵ĻܣֻϿС
֦վſڣ·ʱʱĿˣ˵ʲô峤ʱֻԶȥ¸µЦԶԶЦĿڷƣ޲óЦͶġ
峤֦ţǿͦż米һḷ́곤һſڣúѧϰɣȻˡ
ߴү
ȥɡ
֦Զ˲ŹԺţ˳ˮͬһ͵ķŵˮȣڻڶģŵ䡣
Ẓ֦́ΧųȦŵƹյõģϵĶʱֹͣЬ̤̤ߣǳ졣
֦ߵдšԱͨ롱ǰûйšξţ˿˾޴
Űֱ֣ͣӴ򿪣ȥ¥ݡ
֦һӾҪȥֱȥ˰ѿĵǽߡ
ܰҲ˳ϵ˵ڶ㣬Ҳţܿ͸ĵƹ⡣
֦ƿţ¥³еȫģǻûװ̡Ϻ˵ŸװĴӣַݣˮǽڣ¶ˮܵߣҷŵװ޹ߺͲϣˮʯ
½ŵĵطߵмŵĹ׿һۿͷ˵϶ѵĸװ޲ϣʲôõĶûС
֦ҲûǰߣֱӳУѾˡճһ¡¡Զ
ϽԺҪյĶսȥ磬ڣ˳µˮߡ
֦Ҳû˼ˣСһ˸껹¡ڿҲ֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶͣˣ·ߣȫˮôãżҲ꣬·ߵĵط
֦û߹ߵ·ճסЬỬ˲ȵǳһĽӡ·ˣЬҲʪ͸ˣȫӡ
ӨӨȻӦ֦һģοȥϴϴˣߵ㡣
һжȹʪЬĽţÿһоˮȳڡЬȫ࣬˦Ь
ѧʱò˵㣬һ糿߹·ûˮˣøӵ𤡣ſڵʱЬһһ
ԺӿŤ˵ļӣһ磬ҲĶᣬÿһӶµģڴÿһ˳ӣڳӡ
ԺҲߡ֦ɴЬˣЬߵˮЬӷŽȥ
ȥЬˢˢЬڶˮʱˮǺܻ룬ҲĴ꣬ǡ
Ϊʲôң
ΪʲôҪ
ʱͿ֦ڲ˵ԣˢЬ˺üҲûӦǰʱ֦ѧˣֱŽˡ
ƿžͿССһţ
߹ȥȳصĽŲ֦ȻЬڽϾ
֦ݺ
֦ķתͷ
һأ
ӺĹű飬۾Ҳ죬΢šˮͷίʵ㲻Ư
ίͰ͵ĶãȻĿ
ݼЦģ侲ĺ̸Цദӣ۾˵ĪĻ
֦Ưйɶصľ侲Ⱥ࿴۵ˡ
Ҫ˵׽һ㣬ǿܵġڿ֦һҲƯŽŶڵˢЬ޵ίͰ͵ģݵȴסһԹ֦˿̵ѹ֪ΪᣬЦһ¡

 20 


ôˣͷǵˮĽš
ݣϴεĶˡ
Ŷûɡֲ֦Ūˮõĸˡ
ŲԶˣȻˣ֦롣
һԼĲһֹסᣬһӵһˡ
Ųֻûע⣬ֱݿڣ°ɣſڵӸ֦ˣԱߡ
֦Լڵģʵڲ˼̧ͷݣͷСϱվ
վӽֺСȣݷѵѪ⣬۵ֱվסϥһҪ¡
ݿ鲻ԣҡΣۼֿһֻּס֦ĸ첲ΪԶõļס֦£û뵽ֱӰ˹
һ˲䣬ڴȵĶ£֦˫ϥȫԿơû֪˻ã˫ŵСԺѪҺʼͨʹ
֦һֻּס첲ֱȦסĸ첲һ㣬߬첲ۡҲվסž»ָϽһֻ
˱վţ֦Ҳ˲ϺʲˣͷţͷŵϣϵݷϺͶͷϣŽϵǹ龢ȥ
˭ҲûгϺõ֮Ϻ͸첲ϵĴָ·Ⱥļ֦ΣִűĸϵƤ
ڶԽԽǰ̧ͷû뵽ͷĿԡ
֦оԼǸûģĶңݵˡ
Լʱִµļ¼֮ǰö࣬˧һʱ䶼ÿ˫˧21֪ǵ
֦ÿһӶÿһתǧص뷨ɾ塣
һ֦˼
ɿ˷ִ֣ٵĲ֪ðջصַȺһ롣
֦ջؿĿ⣬޴ţֻصϣ˵ллллʲôҲֻ֪Ҫ˵ʲô
ݵҲţʵõ𣿡
֦öˡ
˵һžԼڴˮ˵Ц
ȿڣһ°ɣſˣҴߣ
ʲôϵԡ
֦ž棬˵ʲôֲ֪˵ʲôʡ㷵ǲǿ޵̫ˣܻ˱飬ֿʼðգûסӡ
ǰĵʱ˵Щ岻Ļȴ˵ʲôҽΨԼ˵
֦˼ţݿĺףӶǸոַʱĴУĸ첲ɻĺûйͷ
ͷʱ¶ͷһϸס֦ϵζ̧ͷ̧ĺԤף׹ģָⷢ飬Լ˼֡
žԺӣѤõϼ
վŴһŶĻƹϼܺЬӣٿ֦ݵķ׵ָСϵࡣ
ȰЬӸϴˢϣְѻƹϼµ̶á
֦Ҳ˵æǰæİʰԺӣ󻹸ˮϴš
æľܾ˵Լʰͺˣ㡭һɣеӡ
²ͣ˵ҲǴţЩҲСġ
ҲСˡʵʮ֦ķϡ
ݣû18ء
ְ֦ЬùкɫЬ⽿СϴĸɸɾĽԡ
ݳĬŰԺӾԭǰ˳߶ǿطĲĻ½ӡ
ŵæĻҪ֦Ժ̵㶫ʡ̫ߡ
֦ңæ£˵ȥŰɣһЬˡ
û£ϴͿˡ
ݿΪѵӣΪ˲ýճ㣬С·üͷͣûʶԼЦ⣬ȥŰɣһͺˡ
֦ЦУֿʼܿƣôÿ
ϣĿĬıӰ׵ץŲĶ¶Ĳ첲Сȣķɫʱļ⡣
ݸоԽԽĿⳤõͣϣʴӵʱں͸ˣ泹װϵ֦һźӰ˿
һƬڵȻȥˣö
֦ںڰ˵Ҫǲżҿðɡ
ʲôʱԣ
졣
𣿡
š
ͻȻʧ䣬о˺֦ĲࡣҲȴţ
֦ģͣĽŲź档
ƣԺ΢˵㡣ߵͣº֦˵ˡ
֦ŹӴ͸ϣٴһ²˵˵šּϡ·Сġ
ӦݵıӰ͹
ԾڱУеȣȫϺ
ϵĶգһŵúԶ˺ܶ಻ʶʦ֦ӨӨûһȥ֮ǰ໥ӵ˵ЩĻ
ԱҪ˳ܶ࣬һſʱ֦һʶͬѧкӨӨϣ߳ѧУͬʱͷ˿
ӨӨңԷһ˴ڰֺ˵ȥ˯һָָԴ۲ˡ
ϧ֦ͷ˵ȥúЪһЪ˲
õġ
ȥڴϣ֦ȳ̾˿ȻЦڿ뿪ˡ
˯Ļ찵أ֪ϦǺϦģţ߳˺ܶࡣ
֦С
վڴ棬Ƶĵƹ߽վվǽǡ
ϧȻԲ㹻յԺӶûӰ
ʶ

 21 


ҹȣżз磬Ҳδ
֦վڴ£վڿŵǽ
һ룬ֻܿ˴ʵ
ڰϢˣĳݵڴ
ȿڣô
֦ͷŪָ˵
ݣ ǾС
֦š
ĳĬ
֦Ҫ˵ʲôءߴվƵĲҲ꣬ȵܷϵǣΪϲ
ƫƫҪ˵ʲô𣿡
ʲô
Ҳ֪ʲôҪһҹСԺ
뿴Ҫ
ѦǴȥ
֦֮ǰȥˣ
ݣʡǣȥˡ
Ŷ֦֮ǰ˵𳵻ȥ𣿡
šָֻ䵭
֦ȥʡǣһֱҲˡȤʣƱô򰡣һûء
нžС𳵲Ҫȥء
ҪŰ
𳵲ҪȥأƱҪţﰧ̾ȥs
ݺ˵˼𳵣
֦Ƶ˵Ҳûʲô£ȥʶ
Ȱһ̫Σˡ
עûʲôµġ
ݣϴ˷ˣϸࡣ
㵣ҰЦʡ
ûУ㡣
ÿɫ۵׵Ļҡ
֦վеۣӽûڻơ
Ҹӡ
ݣۡ
ǵѵ𣿡
Ȼûʲô仯˵С
ðɣͲʵġ
֦Ѳ˵ԵϹˣ𣿡 ûõӦˡ
ոͦأҪվͦҲǸ·۶ˡ
Ҳ֪ʲô˵ʱ֦ܿļûдڸС
ͻȻ˵Ȼȥˣ̫ˡ˵תߡ
֦ҲգݵںڰԵߴıӰŲæ˵ݣʲôأش𣬼㡣
ݱ͵͵һ
ȿѧҾʮˣҲϲȦӣţҲעȤˡҵļͥ㶼ҶԼݣô˵֦ͣ¡
䲻СˣͬĺӶˣҪ˵ýġ
ǰڣ֦һôĶˣͲ𣬲£пܶûøУ볢ץסô֪ء
ԺȥأиʺˣҲֻǿܻĿǰĶ֦Ǹˡ
ãڰвŴƵرá
֦ı仰߸ߵĵڿУĲ̤ʵ
ֱǶԲ֦
֮У֦ŵͻȻ䵽¡
ú˵ûϵ²ǿİȡȥעⰲȫ
֦ϿݵӰʧںڰűϣɿ߬֡
룬ڿıӰߴģĬģҹģģͷҲصġ
̫ˣԼδԼҲԣԼڷΣӦøмԼҹ֪Ϊ¶Щϲ
֦˺ܾãڼ˳У緹쳹ʱ򣬰緹Ժĳʰá
·Űһȥسǡȫˣ©һ¢¢ɰͰ͵ġ
Ѿ˱ũȥˣ֦Ųñͷǰߡ
سǣֱȥԽ£պ˶ڡ
ǿ֦Ҳܾϲ˵þûˣˣ
֦ͷտꡣ
µݸһ׿˵֮ǰҽҵϲлл㣬һֱûȵԽ㣬ûð֦信ˣı˶ˣֻԽԽס
֦ӹˮ۾䣬ָϵĲñ˵ֻҪʹɹ̫ͻõ㡣
Ľ֦۵ĸ첲ԹţӺãҾ裬Сû׹
Žأ½Ӣĳ࣬쪵ĺܡ
Ц˵
֦ɶţЦҲǡ
Խʱ˵С֦㻹Ҫⷿ𣿡
æ˵ҪģûУѧУ㡣
ѽƵطӶͷͷ˽̫̫Ҫһӵġ
֦ʶȤʣԽʵ𣿡
Խ˵˺£ɻˡ
ˣˡ±ԴߣС֦˵лл㰢֦æٺ˵
صż½㣬æġ
ȵˣԽ֦е˵Ǵýȥ״ְˣҲ˴ѧڼʣһ˺šǰʱ䣬ǱӣϸˡҴýҲ̫ģټҲӣסĵطҲУȥչӲͿҲ̫Զ֣ԼǵСԺӣ֮ǰ˵λסջغסһʱ䡣ҪؾǮһ£һʮ
֦İٶǮⷿӻûģԽ˵ļ۸еߣҲò̫׼
Խ㿴֦˵˵С֦ۿԽȥеĻ⣬ԽٸѰš
֦翴ɡ
Уһ쵽ˡ
ȵʮһ룬Խͬ¸ȥʹ֦ȥӡ
·УŴӴ߳ѧԽ˵ⶼҽģܻȥԷҪˣؼҳԷҲļ
˳ѧУ··ڣʮӣͰ¥ͱũһͷϾԽ˵Ժˡ
ԽԿ״ţſڵשһ߶أͺͺġ
ϵשһţһɳÿͨùζˣǽˮġ䷿мƫݣƫĶ棬ǽм
֦ĺöˣ벻ˣҲǵġǳƫݴĴãݺǰ濪Ĵסˣֻʣ͸Ĺ⡣
̧ͷˣֲڵˮ壬ߵţݱȡˡ
ԽȻҲע⵽ˣε˵ǴýҲ֪ʲôʱܻǱϣͰܰľͶˣһЩˡ
֦ĴţԽ˵ûµģԽ㡣ҲϤˣҲŸҺ˵ʲôҪ׼ĻǮһ¾еˣҲ֪ҵ
Խֻ֦ĴҲϲЩΪѡ˸ռʱ򣬾һСưͰ͵ġ£ǹɲľ˸ˣĲˡ
һǴýߵʱ˵Щһ֦ЦӯӯĺԽ㣬ĵ˵ʣһˡ
ľţһʱ֪οڲźá

 22 


سǾôýǺһѧУģû޹ȥ֮ǰ˾ʶ
˵򷿵£׼ᵽϷȥСһѣ˵ʲôмĹģﻰ԰ڡ
ͷС֦һǣ˵ԺûʱˡǺ̬Ͱóҳԣϻ˵֦¡
û뵽Ǻˣڶ¡
ʱԼֵʱһ㱣̫ûôˡ
磬ԢõǰѧʱһͬŮУںһࡣʲôʱʼأֵԽԽ١
ˣͱĿҵģ˺ӾǺòϰˣֱֲʣͱԽ㡣
˵
ýеЦţʣǹԺ治ţˣǶϧ
ͦϧģ˵Ҫѧûʱˡ
㲻˵ҪⷿҼԺӵǶ˾Ϳˡ֪ʲôܻأҲǿϧ˵ô
ԽԤҪ˵ʲôžСʱʮǧ
ĸоͬһˣʱĳˢͻȻĿȫ
Ҳˣ˴Ů˲ٳּΧŹ̨ͲתԽ㡣
û˵
Խ㿴źϺϵѪɫ촽˵أӦòߣҰʡλ֪𣿡
ѽǴ绰ʾžҪġͷԣ֧
Խüëʱְʱ˸췭ظѰٻ˶ŲŰͱ֧ˡ
ҼǷҲȥǸշǵġҪԸӣټٿǮ
Խ㣺ƬǵʱʱҲŰ˰١
ǻָǺ÷أȫõĺשľͷǽ涼ˮģסʮȫû⡣۾¿תţ˵ҪԸǮһ¡
ǮسС¥һǮ
ǿǸԺӣ㵽ıߣɲ˸첲װ
ҿ϶㰡ҺʲôϵʲôϵǺ죬밡Ҫѧס꣬һٶǮⷿӱѧѹ˶٣סѧУͨ˴ٿǮҪ꣬οﶼˡҪٿ˼ֱסѧУȥú롣
վͣ߶һɶأ
Խվֱ˵Һ⼸μ˵ĳͲɵ㶵ǵĲȰ㣬Ҫ֪˷Ӷû
զ죿Ǻʱеצ
ҪҪӣʵģҪȥǷֵö٣Ҫ١
Ǻ׬ķɿ죬ǿӸȥsУ¾׬˴øģ¥绰Ǳе޵ģ¥ߵĺܣǴϵ˴·̵ģôһؾũ塣ԺҪĸأ׬Ǯ׵ĺܡҲڼңɴͶҲиӦ
μǡǮͱ仵һ׼˵ĺ̳Ůˣܲܺ찡̰ס
Σˣüʰ䣬ǰң¡
˴绰ʰûԵţǣóԵĲˣĻĺóԶˡôһ˵ҲȤˣܵ绰ѹˣ˵֪һû˵СŷӣˣϧĲСⲻǾűȴ֪ô𣬵¾ǺɩӣҪⷽӸ㵽
ǺԽϽܵʾȥ绰ȥˡ
ȵԽ°࣬ѾҵˣϹţһҹҪǲ֪֦ģǺ춼ڶɱȥ
ֵ߰Ҳû֦õƱҲû취ڣֻð°иԽ㡣ɶٴ绰¥һ¥е绰˭绰˻æˡģСˡ
֮ÿձشε绰֦ûʺ軹Ƶ
֦ȫ꣬Խſڣý֮ǰ˵£Ҳ飬˵Ǻóԣûס˵ˡⷽӺܸȤԸԸ
ԭˣֲýԽ㿴ֹġ
ⷽҲûã󶼲ԸĿշӣ÷ӻֻǲ֪ǮǱ߲Ǯ
֦ⷽҲ̣ˣֻҪг⣬ܲûⷽӣҲá
ԽһϲҸĵط̸˿ջǿաֻú֦վ˵ҲĨˣǳˣɶ˵ɶⷿҲˣȥշǵģѧҲ㡣ԺҲоûˮõ綼㡣˵سǱϣΧסҲ٣кһҶİæġǷĶҳԹ˵ã壬Ϸӣⷿӡϻڱ۾ȥֹѸ֤ˣҲǩˡ
֦Խ˵һλӱûκγɱδʲôУֻǸϡǮҲѾû޻ˣǰΡҲԳ˺ʵıͣ˼Σ̫ܲ룬Ǵûġ
Խ㣬ȥΪзӾеģҪô
ԽȵЦˬʣ˵sأúʵĻ۾͸Ͻˣͺһȥȥ
컹ţⲻ
֦鲻䣺Խ㣬˵˵ҵ뷨ɡ
˵˵ڶ˵˵ʡԺ졣
֦ҾͲˡⷽǵʱҵģҼǰ£˺öβӿԼٿǮԺӣҪԼĥԺҪǮҪҽ̻ĻһٿǮӷӣҷż٣Է·ȥsн̻ٻԽò׼ĻٹҲС
ԽæʵС֦𣿡ûн簡ҲӦ
֦Ҫ֣ԼĥȽ˷ʱ䡣
Խԥģ˵ٹɣ绹Ҫϰ𣿡
Խһ̫ȻôãС֦ûȥҼҳԷȥ
֦ԽĲӱ߱ߵҪȥƳǱߣԺлȥɡ
ԽţҾͲˣҴ绰ǣС֦ҰɣҪһˡ
֦ûԽ㣬ҷż˴ҲǴš
㰡ˣҪˡ˵ͼҴҵˡ
֦ĴţӺͷ֮ŵ룬ʯӣΧǵҰݡз˵ζƮžöĲС˸εǽǣ˳С
緹ЪϢһ°βųΧɰ
ûô˯ոڳв˯ˡҲûƳȥֱ֦ӻؼˡ
ɫ磬һӨӨſں֦
֦²ͣû˵Ѿ˳˵ʲôô㣿
ըѺС
ٺ٣Ұʲô
֦Ѻоȵմ񣬻ˡ
ӨӨ̨ǰĵ˵չƻⷽûܱȵĹңը𣿡
Ȱ˵֦˲Ǽĺžડ̨ϡ
ӦĹߣӨӨŷ֦ĺɢ鷢С˵ģȴȻĲȻŲæ¡
ôˣ
һӨӨΪʲôʡ
֦ûôô˵
ӨӨо鲻Ǻܺá
֦С
֦Ը˵Ҳûǿһ˵㻹Զ𣿡
ȥž⼸졣һŽ͹ˡ
仰ӨӨϽܵԺӣź֦ôȣô˯ģ
֦ըõѺж˳Ժϱߴ磬ߺӨӨŲ̵Щԡ
ڵĽĶô˯ġ
ûһӨӨ:Ҫȥȳɼȥɡ
ɼ̫ˡ
費ȥ
ܰҿɼ
аɡָ˫Ь컹߶ˣŹȥһˣ
֦ͷԱ֮ĲУӨӨҲûһѺоˡ
ڴϣоһӶû˯ˡ

 23 


֦Խ°ʱسǣûٽȥվſڵţûԽͳˡ
֦Ц˲ˣһ˵һΪ㲻أߣȥҼҡ
֦̫ͻȻˣҲû׼ʲô
Խ㣺׼ôûûϹأϡ
֦ȫмܲסԽ飬ֻø档
Խסڵλֵ¥ϣŮոո߿꣬ȥѼңӶڳлûѧסϼңżһڼʮƽķˣǹá
ȥһ֦ĺúܶ࣬ʰĺܸɾ࣬ѷŵĺ롣󿪣Ҳţ÷紵׵ҲˬԽĵϣһ׿
Խ棬ȺһˮȻѱӷ£żɽ˵Ҵ绰ˣǱ߳а˸ӣҲҵⷽˡȻ˵Ǹ۸𣿡
ý̵Ļ֦Ҳǿ΢Ц˵ûʲô⡣
Խһİƣһ죬Ǿͳˡ
ʲôˣ
£һŰ׳۾ĸߴ˽ݣˣһͣ١ĿⲻɫĴɨһվŵ֦Ϭƣиѹ
治ɫԽ˵С֦Ҽǿӡ
֦۾ٷ΢ЦߣȴڳƺϿ˿ǡ䶼Եԭˣʵ̫ʣһֱԽ㣬鼱֮֮£ֻ˵ͬ־á
Խ㿴ľȣΧʱŸռºԽʱһ˵ءиû۹ĺӺҽأһûϡ
˵ȹЦ֦ҲЦ˵Խ㱾ᡣ
Сͬ־ɿˣ㡮Խ㡯Ҵһء
ԽˣС֦У塱
źá
Խ˵֦¡ôѹ𡣴쵼ļƣ֦оֻصȥ쵼̸ʱҲиԵĻشš
˷еѧѻ֦˵á
Խվ˵˵ţȥС֦԰ɣһ°ˣżʰһ·ӡ
ǰԽ쵼ʽ̸֦ԥѡԽ㡣Ϊ׼һǰСǰְռһȺӾ
֦Խվ˵Ұɡ
أǿˣ㡣
ǳͿʼˣæ˵ʱҰҲܿ㡣
ԽҲԸ֦ǿ죬˵ҲˡһῴƯĹһүһ𣬸ñĻҪ⡣
򵥵ĳˣεĳ緹ûͣãȥϰˡ
Խ֦ʼŪӵ£Ѿǩˣ֦ϸϸȷûǩ֣ȻڷתҲǩ˸Э顣˺ð¡ԽţǩָºͷŪˡ
֦ŻȺķԿȥ¼ңҵԽ˵ˮڶǽ䶫˿ӡתſҪʲôݺǫ̃ûйҪּҾߣȫҪð졣
ȻشȵһӨӨҡ
ȥֱȥңӨӨæװӡͲкæ𣬰֦
ֱ֦߶ҶҪˡ
˵ˮԼȥȥˣ
ֱӰ˳ߺȱ˵ҷȥˣպͷ˵áӨӨ֯Ҫʱ̵ˣ
ӨӨô죡
ǡ
ߴߴ֦ôòǲ¥
ֱ֦˵Ұҵʱ֪ˡ
ǵ֦ɿ𣿡
ϴΰǸҵģڹϰࡣ
ӨӨҲˣ˷ܵ˵֪ҼԿɿ
ٳ֦ÿش󷽵ģû˵֪
ֵĿզ졣ȳɼٰȥ⣬ȰС֦ҡ
֦æģôҰﲻϲ˵ҪӨӨæҾͰ㳣õģûٶ
ӨӨһ˵Ż˾ȭͷ
ֱûۿͬǹôôࣿ
ҳ극֦ЬŸȥ
ڣԿ岻ȥףսȥͻȻŵһ£Կ׵˵¡
֦ͷ߹һԿ׵ˡ
ݶڵһҵݸ֦
㿪ɣҿ塣
֦˰һ¾ʹˡ
žͿʱվǽ߶˺ܶӣ֦ûȥָЩ˵ˡ˵ߣѵƴ򿪣ſϵĶ
һô˵ˡ
֦Ŵϵ·ȥ֪ˣߵʱŴϣһȥ
û֦ѿϵĶã鱾ŵ֮ǰԭŵĹ
ݿŴϵӰʱʱСʼղҿڡӰͻȻʧˣȻ֦ſڡ
ôûߣ
֦ת˼ֻ֡
ʶ߬ȭͷݽĻ
㻹𣿡
֦Ǻܺá
ĳĬ֦һж꣬ľܾԼڴǳĬûʲô˵ûʲô뷨ͲҪ֣ܳڳֹģӦûһ㡣
תݡȵ֦ȥŵʱѾˡ
糿û극ӨӨˡ
æҵıҪҵĻ˷ܣĸʰеĶ֦սȥˣҪĶҲĲˣ·˫ЬֻԭдռǱͻڱԭҵȥˡʰһһСͽˡ

 24 


سǣ֦ӨӨԺӡӨӨĴתƣҲ̫˰ɣҾ˵ѼõĶţȻҪ򡣡
֦ˮȻóɨѺĨݸӨӨ˵ȴɨ
ʲôӨӨſʡ
֦ϣѿڱסֹҳģʼɡ
ȫװֻ¶ֻ۾ɨѰľϣɨǽݶŪǽ͵ˣȥ˳Եģֿʼɨ档ˮɨһ飬ˮһˮɨ
ȵŪѾĵˣ۵ֱѾ˵ĵϡ
ӨӨ컹ȥ𣿡
֦һȥԼˡ
ӨӨҼӦûиֲ֣ҪԺӹͺͺĿ̫ˡ
֦ͷҲûʲôˣʰһȥƳ֦ܲҪġ
֦֮ǰľߵ̯ǰʵ壬Ҿ𣿡
ţһ֦þöû˹ϴζ㡣
ҲûʲôҸ˵ӣ𣿡
ܣ۴˼ʮ꣬˵ұĲ롣
ҹߣ˵ô
á
ţ忴֦Զˣϲ̵£þûҾˡ
֦һȦûʲôرҪģҲûݺѦ棬ȥءֱӺӨӨҴ塣
ҺţƤֽһȥ˴峤ҡ
վſں𣿡
˻ֱӽС
֦ƿڵţԺСֱֿͣ
һΧȹĴӲݳ֦ʱϾͶЦүڼ֤
С֦ˣŮʮ˱䡣֦ﺰˡ
峤߳С֦ʲô𣿡
ﳯӺţȥȥһķˡ
С֨ҽеһү˵˵ɡ
֦ݣһŴӣŻͲֱӣүӺ档
ĵǷ˵үҼҵĵһֱ鷳㣬˵ллǣһֱûʱպÿˣÿлл㡣
峤ȰѺ̵ϣһں˵ⱾҲ峤ģ㲻ףѶûȥɡ
֦鷳飬ʱҲûʲôˣȥܲ򵽵еϣ㿴ܲܿš
ȥﰡ
ȥʡǿǱʦ࣬Ӧҵͦѧϰϵġ
峤Ҳ֪ʲôҲ˵βſڣһԼȥ̫Σˡ
֦￩һ£Ż˵һעġ
ֹã峤ſ˵аɡ
֦űĽŴӴ峤ҳզ˵ʲô
峤ѵţķһǹôʲô
Ե֦߳ԱҾߵʽ󲿷ְǰļʽڲɸɫ;󷽣ʵΪѾҹˡ
ڶ緹سǸϣֱ֮ȥţ塣ǻţҲŸյ̯ӻʼڣ֦ˣֱӾͰѶ֦ҡ
֦õͼֽţ忴壬㿴𣿡
ţϸϸĿÿһ滭ĹӴûʽûʲôôļҾߣұ֤һ϶ÿ
Լ𣿡ţ尮ֵͼֽ
֦ţ֮ǰУټԼĥģŶ
ʮҰɣʽÿ
ü۸֦һٶʣµĵٲ롣
Ϊӵĳߴ̫󣬽ţ֦ҿ֪ͲۻĴɨˣ֮ǰĶҲյС
֦ùܷģ㿴һûԷҪ鷳һ£ҪԼޡ
ţ֦棬ǺЦţ²£ȡʮ깤
֦Կ׸ˡ
һ£һµš
ŽֱȥsУ뵽ҲҪһ£زҪ㹻Ļ
ҪҪȥݼʱ򣬰ݺѦˡ

 25 


֦ѸݵĻ׼ã˳ŵ»״ķֵƷܰѰװĶоͻװ˺ôһѡ
վԺ˼ʲôʱݺѦˡ
С֦áƺ«ȣѦԵø⿪ʣЦ
֦ҲЦŵͷ˵Ҫһʱ䣬ŵˣǽ𣿡
Ѧ濴һѶ֮ǰμĻ࣬ô࣬Ҫȥã
ûãܶҲܶ׬㡣
վں֦ȥ
һжûһȥsС
֦˵ģüɿѦʳ룬Լ𣿡
֦һǽ￴ʰĶǽɣмȽϺõǶ۸񡣡һһָǿ
ôȥsˣڡ
֦ͷҲص˵سӵǼȥˣ˵sиĸضǽҲȥ֡
Ѧ澪ϲȥԵطˣʶǱߣֻҪӴ󣬾Ǯ
֦ӦҲûж˵ȰŶֱȥҡ
ӨӨԺԷ֦ˣݰѵƴ򿪣Ժõ㡣
˸ӣ뷹Զľ룬ҪǷ˵Ҫȥһʱ䣬ЩժųԾСҪĶ𣿡
룬֪ҪȥҲ̫ȣҺӨӨ㿴ŵңسķҪȥտ𣿡
֦룬ҡҡͷ˵ûɶҪĶɶҲȱһҪע⣬ϹҲ࣬׼ҪӨӨһȥ
ӨӨڴĿ֦ٿ֦ܾ죬ҲҶ˵ʲôֻͷԲˡ
֦ҲûҶ˵ͻ˼ңݺѦᵽˡ֦סǣеǳسǣʱȥķæһţҾߣҲ࣬ҳۡ
ѦֵûС֦Ƿ
˵˵ַȻּ˾䣺ǰԱţӦüǵţ塣
ݣҺѦʱʱȥһˣעⰲȫĿ֦۰׵˵ҪҪţ뵽Լ̣ʱΪѵĸоֿʼˡ
ֱ֦Ҳû˵Ǿ仰˭Ҳ֪й뷨
֦һ絽سǣȥ¼Һţ˵ҪȥsУֱ˵ȥ˾УʱʱĹʲôҪֱ˵СȻŴȥ˿ͳվëǮػվ³ʱ£˵۵ƨɲźõ㡣
һŵsеĻƱ
ϸͷһֻζ֣š
֦ݵϣȻٴδſ
ְǮݹȥƱͽǮһ鱻̨ϡ˶ԳƱûʲô⣬뷢һСʱ㵽
֦ŴʣԻ𣿡
һĮŴӴڳûˡ
ֻ֦ñȥ˺򳵴Ӵ˲ֹһǱŰͱ׼ȥһˣдź̽׵ģУһ·λġ
֦ȥһģҲ˼˵ʲôΧȻĵĻ죬ֻҪһ˳Ĭš
ڸζϵģɢζĳﰤڶ³һ·ֻһˮ÷ڳеİӡʵ̲űȥһ˲
ǴѰһһҹƽsС
ֱ֦Ⱥ˳һζͷѵվĳվڡ
˼дȥֱȥϴ軻·ˮڴϲŸоֻ˹
һ˯ڶʮ㣬ѣӦŵͣ£˺ţ𣿡
֦˻źȥ
ʮ֮ǰ˷һСʱһǮ
ֱյĽŲȥ¼䷿Լŵ֦Ż۵ĴӴվ߶죬ʹļ⡣

 26 


֦˷Ųñ·и¥ĵطߣҪľһ¼۸һ·ͣͣһĿصкܶ࣬ϣĳ
ҲĶó·̯λĲԶﲻǰģóģʹͳš
·Ĵ翴֦ӹҵĴͣһͰһƬ𾪵ʣӣװôණ
֦ͳһѱ˵Ľʵ˵̯λשͷϡ
·𣬶Ǳģ۹ͷһ·һɳϣƵöʡ
֦̯λһѶѻɫ·Щ·˾Ƕʮһеĸŷ硣û̫µ˵ЩǮ˾򡣡
һڲͣȻ׬ǮҪġС·Ьñ˿ֻƿڼٵ鼮ɱֽԾǮеĶóĶΪ˲ע⣬ÿ컻̯סĵطñͿҲʵ
һȥǸ·̯ӣ̯ȻƵɳ϶ȣ֦߹˵ӡ
֦ƾź۹ѡ̯λϴ󲿷ֵ·һۻۺıŴСˡ
ûֱӻؼңsÿʡͣһ죬ͣĳȵسѾһ֮ˣǴСı»𳵣ͳسǵ¼ңɵģԺš
֦ŽݣţѼҾ߶ˣҲɨĸɸɾվϰÿĵƶϣⶼõġ
֦ͻȻڻؼˣԷ飬֮ƣСһĵΨֱץƭ۳Ͷ٣òⶼûˣ˶㲵ƣġ
棬˸Сˣ̲˶ϴ裬̺ôͷ˯ڶ˾ӣֿʼģ˯˯һ죬һֱųϢ
֦˹ĳӪ緹Ȼ׬ǮĶİڼĸּҾƷϣϴ̺˸Ҫɳڴͷ
ʺ·ϴԺ˷ٺóԵķˣ˾ڳɳϿ顣
żһһܰǽ䶼ʾģ֦Ҳú
һܣӨӨҴ塣
֦ŰɫСȶǵȹɫСƤЬɫͲ࣬ɴĵյϸϸģŵͷµ鷢һ·ڸעе˴ӡ
֦˶۷׷ף⡣˺סС֦þòˣˡ
Ҳ˺С֦˵㿼˸һļٵģ
ǳϢˣǰͰ͵ģ˭뵽ء
ʮӶʮҪˡ
ϧˣޡ
û鵭ĴЩָ㡣·ݼҵʱŰֽ֦˶ٽŲɫ糣ǰߡ
ҰЩ⡣
С֦
֦Ц˵ң
ĲӣΧȹϲ˲֣һ泯ﺰӨӨһӹ֦ĴСһҲûΪˡ
֦ӨӨܳסַɿɿû̫ˣ֪㿼˵һҿ˵ڶ֡
ո·˵ˡ֦ͣ£ʣҼ˰ֽ
̾˿˵ˣҲϲɥˣˣ˯ߵġ
֦û˵ʲôǽӣ·ͲԿ˵ؼʰһ£ԺܾͲˡ
һֱ߶ƷˣôЩ϶˲ǮҪ֦ǮʵڲӨӨʹ˸ɫľ˳ȥ
ԭ֦ϻɵЦ⣬óӨӨһֱڰԺӣ˵ûĵҲˣӶˡ
ӨӨԱߺô֦˵ЩسûеĶ˽ɫͷ߱ĿˡӨӨ֦۵˵һȥͺˡ
֦ʰ䣬ԭı·ս¹񣬹ưڳϸǺãӨӨ˵ϴѧЩͿԿˡҺ𣿡
ҺˣסĵطòԶҪؼңû̫Ժӡ
֦ýҲиӦ
Ѷʰþ͵ˣȥԷ֦Ҳûٿ
һ˻سǣȥƳţڰʣµǮˡ֦ûݣţûм
ţ˵üûˡˣûиԽţͦżģ˺üˣ˸Ͻȥ
֦֪ţ壬лл

 27 


֦ڻؼҵ·Ͼϳط˿޲ˣ޼󷹣ཷ˿˶
ҲȺ鷳ڶݳ棬Сʱһˣ֮ϴϴϴһСʱ춼͸˲ʰꡣ
ϴ贩˯ȹҵɳϿĸпα֦ſαڳĸֶôǮ糿ʲôǲǻѹ
ѦԺ£֦ĶˣѦ֮мǧࡣ֮УѹҲɱ⡣ʣһˣسһĶֵԼ⣬ͷȴһңɼ¡
ѦҲѵ࣬üͷ֦ǲǿˣȥsô
ϣѦ˵˼һСﶼҵ£үǶʲô
ȥҿðǮˡ
һԽͰ֦ˣѹͿԽڴķ䣬Ǵӵʽÿ
֦ܵľպá
Խ㿴һǷһǷҲЩ˼֮ǰҹ㼸βڣû뵽ˣŵˡ
֦ᾫ˵µģʰ˯̫ˡ
С֦ҲĨˣǸţǣǴüһҹˣҲҺˣż˿ζҲġ㣬ȥʦɲĿѧǰͻǮķȹȥǺ˵
֦ٳˣҪһа¾ҪѧˣҲôϡڲȱǮҲȱȥsУĻ׬ǧ࣬ټģ·ģȫҲв١
Խ㡣֦۾ԼָǰʱȥԾ飬㿪ѧ֮ǰѸе֪ʶ˽һ¡пɼˣʦ˵иϴѧĻˡԡ
̧֦۾ΪѵĿͬΪѵԽ㡣֦˵Խɤ׼õĻ·޻סˡűӲĺˮ˭Ҳ˵һʱЩ͡
ӷο˿ϣȥ֦ţĿյأ˼ԺҪʲôôÿ
С֦ԽҲ⣬ֻǴý˲ģͣһһǮ
֦һʼҲ˵ţȥ̻ᣬҲԼԸ㶨ҹȥԺ˵ǹҿ϶֪޲ ޲ġǹҲԽ̻ģȥ̸ǡ
Խ㽹ⲻǱһ̯£̫鷳ѧ˻Ҫϰ࣬ĸ߲
֦ﱾеҪȥ˼ҲЪˣ˵Ҳкܶ£һھͿѧˡ
˵ԽϵЦûˣҴҵľˣ֦뿪ԺŻصԺųͷԺûš
ȥżݣϸɫһΪûʲô仯
֪룬˵û¡
֦ڰݿԺ˼ӵĵأСݸǡ
֦Ͻס˵ԼС
һȥɵĲˣҴҲǴţεǮ˱
֦ȡ𾪵ʣôࣿ
󲿷Ѧġ
ݵĳ쵽⣬ʱСۼƯ뷨Ҫʱ֦ƿ
ɵһһ֦ҪҪˮͷ
֦ݸˮȳѦҲˣӰҡϣкС֦á
ֻȥˮóٴһӣ˳˸СԱߡ
ݷǲźҲţֽ֦ˮ׼վѵøᰴļ˵վžС
Ѧ濴ˣűĺˮֱ֦
񣬡С֦ȥsôǰ;𣿡
ɡ
˵ģ̹ߣǴȥǱߡ
֦Ťͷݵ°ͣվȻĬš
ֻҪ³Կ࣬׬ǮķʽͦģǱкܶûеĶ۵Ļһ·ڶ׬Ǯ
Ѧݣû
֦˵ҲΣգС͵ͦġ
û£ڲݸ涼һġ
Ҫȥ֦ʡ
ȥ
֦һֱԼ˵ҪʲôҲԸš
֦ҡҡͷĶһ˳ûʣˣ˵õģʣµľû취óˡ
ûжˡ֦˵ҲЩ䣬лܶ࣬ǵ㣬̫ˡ
û£ȱʲôҲܰʶľ밲ο
һԷɣҰ¼һûůء
аҲС֦õա
ɸˣû˵
ݺѦ֦Ĳ˳Եĸɸɾݷˣδ֤֦ȷʵû˵
Ѧϴ룬ݼ֦Ժ׼ֲ˵ĵأ֦֡
Ѧϴ뻹£ǿզϴأݸɶأ
۲Ǻϴء
ܲϴ𣿡
æʱ˵Ҫϴ룬Ҫôȥݻ
һϴɡ

 28 


֦ʼɢļ˯ȻѣԼ򵥵緹Ųñ²֡ײܲ˸Сˣ¢ڵϻӣһһ֡
Ժ̺ͨש·ĻӣҲ֪ʲôӻһ𣬶һ·ռġֲ˵Ǽ鰤ŵĵطֻҪǿŵĵط˻
֦ƫд󴰻Ǽ䵱鷿ԴһŴӡũķ䶼ƫʣǽ˰ſڵ߸һ׿ռ䣬źݶһߵĶ౦󣬶źҲȴ׵Ŀռͨ͸⣬ݿǺܿټ϶౦ûٶԿյ
ǰһħӰһȥħȵǼӣѵֱݶħȣͼֻʹ̧ͷſԿַ䱻ĸо֦ԡ
Һ䶼ֻ˱ļҾߺƷֻ⣬ҹĵķ䣬֦Ҫһֱӵеķڷš
ڶ٣ͣѰ£Ҫӣкܶ飬ϲСɫԣϵĻƿÿ춼иֻĥʱ⡣
ӨӨҹһΣ鷿Ĵǰѧϰʱʱ˵仰
˵ʲôӣʦͬѧദ𣿡
֦һҳ飬˸о뿼ѧģӦò˷˼ġ
ʵ֤˵˼ֹѧϰϵģǺ֦ȥѧУ֪ġ
ѧǰһԽһ촩ųףͷ֦
ԽЦݵ˵ΰǿ֦С֦Ҵýΰǿ
֦վſڣҲ΢Ц˵á
ΰǿϱ˵֦·ҲԽ˵û뵽֦ôԼôرǮˣҲ٣ƯûеʣʵĲƯ
ŷʴİɫ޲ȹ¶ϸϸŲųҲ԰ɽİװٺϡ
ΰǿѹ룬һʿ΢ЦСá
Խ͵һŤͷƲһۣǵһʶƵá
֦С
֦ϴûȫλҪ鷳æˡģǮķ治⣬ʦͳضˣһָһ¡
Է룬֦ҲѣȻԵǣȥ·Եȡ
Խΰǿ֦ݣԽ㻳ɵĿʣɶ˵ôˡ
ΰǿӿӿڴͳͷͲĺȻһ秵ģٺƵ˵զ죬զɻ
ԽŰɵĿһ·ֹ֦עߣĻû˵ڣΰǿͿʼûˡ
㣬ȥæɣǶţʦ֦ˡ
漰䷽ԽҲҶ֦Ķעⰲȫ
֦мõԽ㣬лл
ʦʮ꣬Ҫʽĵģʽ㣬ΰǿ֮䷽һһǲʲô
֦ţ䷽޻ǵȫʽĴ򷢺Ͱǵ̶ֳȣٴ̬ţǵĿڸлӰ졣
һʼʦΪ֦ᣬȫǻɵ̬ȡѧǸջûʦָ㣬꣬ʦ֣ѧʦ˲赹ˮ˵ԼѧˡʮСҲ˼ףϰһ⡣
տʼ֦˵ԭϣԼԭϵÿֵ״̬ܽеһʱĲɵġϰڳû˵ʲô˵ʲôֻÿһæ˵Щע򷢵壬ǵݣܴݣŪ˭ء
֦ѲӷŽ๾࿪ŵóԶԶĴһ£Ȼһݡ
ˣʦæŴ򷢺õĵ壬˳ʱȻὦ
ĥŴݵǣʶľͰ֦˵ȵ޻ţǣʼϸĿš
ú˻û͵ģζܶ࣬ͬԭϳࡣ
֦һʹĸ첲žˣ˵Ҳ˵ˡ
ΰǿվߵ֦ǰ˵һˣһԸɡ
ְ֦ԵĺζʵڲǮ£ӦõġԷͲˡ
аɡΰǿóƱӣ֦򿪣һŽᣬó첲Ʊӣһĭʮţݸ֦˵ǽģϱ˵һСҲף㡣
ӹǮ˲ӬôģǮϻЦάˣӲ˵л
֦һҲǮߣΰǿɵ˵治һԷһƯСûûʵģҪҸɿѡ
৵šӣǮ̧˻Σ̵ʵһٿûһҾľĽҲֹЩǮЩûʶżٿҲװЦһˤˡ
ΰǿʦԭظɵۣΣˤ죺ʲôѧ𣿻ȥǮëѾͷ磡
֦һ·ߵķɿ죬ŭյҪȼˣҲ޴й˳Уһѩ΢侲οԼҪʹһʶ
˯ʱԽԽϻ𣬾Լ·磬ҪһҪָ췭ظҲûֶţﰵʾʹ󶯸λǲ̫ˡ
ڵѻˣһ󱭱֣ˢ˯š
ҹС꣬ͣ˯˯糿극ͣСҲ׹ʹҲŵĻ΢΢㡣
֦ڻûùȻʮˣ֮ǰԭʮ֦꣬һֱԺúȺõĲ塣û֮ǰŮҲеĻ᲻ɣûҲû¡
ǰڳ궼ǱȽϹɵģСͺˮĺԵʳһֱʹ˫ץСקͶȵﾹȻðĸоƽһᵽ
֦ȵڶŲűڴһţʹ˶ǻ㱵ģݽ֪

 29 


ͷʡǻЩ͸֦
ûţҲûӦŽԺһƬʪ߶ĺۼﻹڷùꡣֻƿţͼһţ˶û
֦

ݿͷ󺹵ʹģһµ뷨ԺҲ˲Ůˣĸ첲βסʵ֦˵𣿡
֦ʹЩ˵û¡
ҴȥҽԺ
չӣŲŲͷϣһʧˮֵĻͰ͵˵û£ЪһЪͺˡ
ݿ⸱ģЩżűˣ˻û£ȥҽԺ
֦ͲǿƵ˵¾ЩŭҶ˵û£Լʲô֪𣿡
ҽ۳ûµ𣿡
ʲôȰأ֦뿿ڴͷ̧ͷŴŵǵֱϡ
Ϊѹ㣬ǴϿ˲ʶˣҲġ
ġ֦ȻȤˣ£Դڱ
ֿʼĸ첲ûӦÿƸű߬ĸ첲߳˵ҴȥҽԺû¿ҽ˵
֦Ȼˤ֣ƿӰһͷҷͲ԰׵˵û¾û£֮ǰҺףϵľܾңָĴʲô˼أ𣿡
һ˵ô໰֦΢΢һ˫۱ŭ𼤵
Ҫڸǵľôҿֿʼ꣬εδ˷ꡣ
ͻȻ̾˿˵ûҪ㣬ܾΪֵøõġôȥҽԺǰܵʱţ£Ҳβˡ
İ֦Ūҵͷƽ庢ǰĵ˵㻹̫Сˣǻ죬ٹ㿼ϴѧȥֱ֮ᷢҺñкܶࡣ
ֵ֦ĸŪ½ʣ㲻ϲ𣿡
֣̾Ϣ㻹̫Сˡ
֦źұҪˣǵܵܡְվȻСأ˵С˵浱ԼҲСˣһ㲻ͷƢ
ЩεѸ˳ͷģҲСˣ֪ԼҪʲôӵģϲģԺ߶ԶϣܺͬУһֱͬСղŶԲ̫ˡ
ͷֻ˱ףһɢĶҡֻº͵˵û¡
֦Ǻܵ䣬˭εľܾ鶼òȥƵ˵û£µȵҺõɡ
ûʲô£ҴȥҽԺɡ
Ƶ˵ֻڣʹˣȵˮһͺˡ
ݲʲôڣ֪ʹһ˲ֶ֪յӣŶŶˮ𣿡
֦Ҳûעһһӿʹ޷ġ˵һõ˾ȥգȥʱš
ݿֿʼ͸ղһһţæȥˮҵůյģˮ
ðСȥҽԺĿİͰ͵ʹô⡣ôҽֻ࿴ۣͺϸϸҪġ󻹺˵رػҪҽԺһ£Ҫ伲ҽڲз
ݴûôѰһߵ֦Լڼһ᲻£һ߱ҽζôţҪסҽ˵Щ飬ȳҽԺ·ʱҪʪҲȡ
ĬǽˮҪůϷůִҪůˮڶϣǵöܡ
뵽֦۵ӣĿ࣬ۡһ·ִҪİҽ˵ȥٻ˺Ǻůˮǵóнû
֦Ȱůˮϣ˲֦·֦ߵʱûʲô仯ͶȻţ̲סԺ龪һֻ˯ˣסСƿӡ
Ϊˣ
ŵһ£Ϊ˯ˡ
֦Цһ£˯š
ҸůˮŶӦûõ㡣
ӹСϣĺߺлл㡣
ݶڵϣ֦ƽţɫȷʵ˵㣬Ҳ˿ҴҴӣţȥ㰾ǽˮ
֦ʪͷ·ȥϵˮ飬㲻ҪôãҪȻ
ָڴҲݵĶŲ˲ӱŴæһ䡰ȥ㰾ˮ߿ˡ

 30 


ݰúǽ˸֦ȡŵе࣬Ǻ֦űӣҲϸƷһ󱭣óһȺ
ˮůСӣڴϣ֪ʲôʱ˯ˡ
Ѿ°ˣȥ˲滹ꡣ
֦ܽ糿״̬֪˶ࡣݺʱһԼ˯ţûˡ糿궼ϴ÷ԭȥ˳ƿаõ໹ţƿСǰõĺǽ裬ʰı֮ǰҪɾ伸֡
Ÿߣ֦ټͷ
˿ѧҲûټҲûֻ绰ﶼ֪˵ʲôֻܵ´μ档
ѧǰְ֦ӨӨҪİᵽسǣõذ峵һۣһ߲ˣν׵֦ĳʱ˺ϻԷ
֦ҲԸһԷ˼µķЩˡǰ׼ҪãʰҪãϻһζ
ھõʱ㸴ӵģ˺ʲôһʰֱ¹ĳ̶ȷŵб䣬һֱó¹С
Һ鷿ˣԷںͳŵĶдҵݣӵӶԣ
ѧ֦˰ɫɫȹСƤЬӣͷɵıǱ裬ͷȻĴźɫƤӨӨ˵˵ЦЦĽصһѧ
ѧУ¥ĺ԰ࡣǹ죬һƬյأһС̳濪¼
һڶ¥߶һ¥࣬ĸĶ¥ǽʦ칫ңһ¥ϴּ䡣˵һĺԺ֮ڶԺᣬǰһֻǽһᡣ˵ѧĻ䣬Ųһң֪١
֦ӨӨɢˣǺతţһͶࡣķֱ𣬸Խ˰༶ڰдʮѧ֣֦ڵһŵһУ
ȥѾкܶˣͽ˸ǽλ¡֮ǰһѧУ˵Ҳ˺һţ½½ѧѽʦҲˡ
վſڿŽˣȴҶ֮İˣ߽վڽ̨Ȼһܺŵȵһʶһ¡㵽վ֦
֦վ𣺡
Ųġ

֦ÿ˵ĳص㣬֮ʦ˼ȥ飬Ȼɨλ
ŴﶼΪ˿ѧжĸλͬѧҲţʱأϣҰ˼ŵѧϰϣ˵ôɣʽϿΣҪס޵ϿǰҰ೤
д󵨵ĺʦûѡ೤
һܣԾԾԣ˵ͷǿнԼĴڸУǾŮ֦ŲġˣҽʦС˵ͳ˽ҡ
֦ŴĲ£ӰҲȫվ˵Ҫס޵ڿԹұ
ŲҲû
ȫֻʮһŮ˸סУģسǵģûһдˣ֦ŲΧˣٿӨӨһֱſڳ֡
ȥվŵɢܿŵ˵ĳ̶ȣŲģ߼¼ˣڵһؼңҰѼ¼õĸʦҪʱҽһ£ĻҾͺһȥ
ɡԡ֦дֽŷŵϣЦǳлл
֦תȥΧŲĵһȺ˼üŪۣһЦĶĿͨĶ䡣
֦ôų
ӨӨ߳Уţʦͳס޵ġ
ʦô
֦˵аɡ
ӨӨ̾˿ήҵ˵ʦˡ
ѧϰʦͲġ
극صѧУϰǰʦһ˽ҡͳƺõֽ˳Ѱ೤ѡˣŲġƿδͿˣֱӾǰɼֵģ֦Ӣδ
ѧʱķɿ죬Ҳһıˡ֦ĩʱҴ壬ݲݣԺ³ĻͲݸ˲㱻ӡ糿ѧʱƿ˯ʱϡ
ӨӨÿܻؼѧУʱż˴棬֦ٶеĶȥƳ
ڵһѩʱּݡŴƤѥɫļаͷıϴμʱ˺֮ܶ࣬
һ޻Ͳüǣû˵仰ѩˡ
ֱ֦ŵ˱Ӻȡ֮ǰ̵ģ˯ʱ򶼻
¶ʮĩ꣬ʦһҵ治ҪиҲҪúѧϰĥĥĵ°Ρ
ģƬͨ죬ġ֦Χ֯ñӣӨӨϡ
֦Ҵ𣿺һ𡣡
ˣ߹ˣ徲ܾѧϰΧţԵģģġ
ӨӨڼҼϲʱ֦ԺӸⰲûůͿյı֮󾭳´ѩⳡѩû꣬³ˣϵıӹҵĳġ
ԺĲ˺ͻһѩס֮û¶֦Թ˲Ͼûѩ֮ǰÿֻ˼Ų޹Žůţֻˡ
Сʱһˣĺڴϣůˮüů
֦ţϽ´Ь˽ݡݽݾüĺͱƵģټûһĶûð죬ո塣

 31 


¯𣿡ݼֻ֦ʣһСվﻹʱʱĴ£ûůˮ𣿡
ˣϴá
֦ҲܺڰеůͲ߰塣ȥ˵բԼҵ֮ٵսľĽϲ
ΪܷůĶȹĶ죬һβϾբˡȥһΣֱðˡĴҵ繤ޣ˶ѵ֪ڵĵѹļҵ硣
ʱӵʱ죬ҲûʱĶ죬ȫû뵽̿¡
֦ȥ¯ӵģ˼˵Ҫҵ¯úҲҪ֮ǰsյĴ˻ҵ˼̯ûйҵ˼Ҫгһ
ʱԺѩѩһߴĺҲûûˡдҵ˯ʱ˯һܶˡ
֦Ѵս˳ж¥ûװ޵ѧ극ֱӾͽ˳Уڳˮϴ衣糿ٳӨӨһ緹ȥѧУ¯ӣҲ̫ߵľͿˡ
궥ٴ¾ůˣʱ̿궬ֱӰȥû뵽ݻ
ݣ ҼһһҸ
֦ˣڴůˮҲر䡣
ݣû̿Ҳû¯ӣһˣҲû֪
֦û뵽ôҪ¯ӣгָ˿ԽȥʲôûУðɡ
ݿʱʱĴ²ǽ޲һ¾Ͱ¯ůȥģкܶúҲòš
֦һҲû¯ռֻһ˵Ǯɡ
ܾΣ֦ҲٶʲôÿγŻһЩҲǮŪҲ֪ʲôϵ
֦ڲȱǮˣ쿪һ£Լ飬ҲƵֻݵĶ͡
֦ǮͲþ
֮ǰϲ
ϲ𣬿϶ϲ
ϲǿӿ죻ǾĺÿСʱｲĴټҵС㻹ҪÿǾûٱɰˣССֺܿɰüҲɰЦǿɰ
ҹУԼ뵽һҪǻҪһиõ
̫ϲ֦ˡ
֦ôϲأϣûǰ;Ĺ¶Ѧ涼һٱȻϲԼֲ̿ܳڴ
ײַ֦Ų£ݴûѶϹϲĥֻҪ֦ͿʼòԼ
ɣϲһӶõģϧֻһʱѾ⼸֤꣬ĳɳҲź
ּ֦ˣ֪˵ʲôҲûˣʱȹʱ͸ʱĹ֮ɡ
ֿʼѩƵ䡣ȵݻûֽ֦˳дţ̵һ»ܣѶ¥߰Ľһ¡
ųĻܿճ֮һڻϵĶǳʱģԼµʳʳҪĳпʵͷżдҵĿ϶ʼеĹ죬ܵİڷźʳƷķ࣬ƽͼƳУƻȸ߿ƻʵ
֦ҲʱʱľͳпѩԽԽվԺſ⿴ҼһСڼԽԵþˣƺѩʱɳɳ
´ٳʱͿһʲôŵسǱԵѩǵĴϣۺ͹¶
˵㣬ϳݣ˲ԼЬŸǹЬѩȥ
ѩ·ٴŰ峵ҲֻܳͷǰߣҪ㵽
ݣ
̧ͷͿϲСϵ
ôѩ´˳·ӹˡ
߽˷ݽëüëűŰ峵ֶķϣͷϣ米ϥȫѩ
Ͻǰϳȵٵϵѩ
סȫѩ̫ˣ㲻ùġ
֦ڴͳףݸһϾͲˣۿȥǰи¡
Ժ֦ëϺͷϵѩëˮʪšɸȲƤȻ㣬ˮϴݡ
֦߸ݽŵˮ˵Ȳٹˣô졣
ëƵģû¡
֦ºøʷߣͨˣʱ˶긴͵ġ
нһİѽŷǺȣµĹĽţ֦˵ˣ
ûСŻٸ㵹ȵġ
Լɡ
֦ڣůݸȥҸӺЬ
֦Զˣ˿ϵȲȥ˵㡣

 32 


֦¯ӺͲ֦˳ݣΪллҰ¯ӣڼԷɡ
˺һŴ̫ᶨһ
֦¶Ļֺܿס죬ЦȴǴй©
Ѿˣֱͦͦģ֦һǴ׵ģһع⣬ˣľСҪԽӣˣѳ䶳ˮȼһ̣ӦӦ
Ҫʲô֦ӣųֻһ̨ٿƮŶëѩ¶ȣƲ˳ˡ
ҪҰæ𣿡
áˣ
ݹĸɲݺͲ񣬿ŰһĲˣС͵ģҲʵժģԲ̾ˡ
ô찡֦һûʼأͺˡ
һҺһ𣬲ż
֦ɥֻһ³ˣûþˡ
ҲװѰӣ֦һüͷеѰ졣
ʱţζĲá
ݣҰ¯ӵҲ
֦۾ˢݾѽҾûҼǵ֮ǰһɰԳˣ̫ݡ
ƹͷͽëϣë׵ġ۾ʱʱ֣ݾڵһôá
ȥ¯ӡ
֦ȥȥɣɰ
ֱӴӳͳڰϡ
ѾⶳĲˣѹȣýƬŽȥ廨⣬Գֱӷ嵽ƣɰˮ
𣿡
ˡ
ëɰ˹ȥ¯ϣúõĿס
֦泴ˣ̨ǰ񣬵ݵݶĬʱʱ˵䣬Ѧ棬ݻ˵ȥ֦Ҳ˵Ϸ¡ܰͻѬ˵ȵġ
Ѳ¯Աߣһ˾Ͷ˹ټϴ󳴵Ŀ죬һ˻ȵģ¯Ϲ๾ðʢСʣµٰ
֦ĴӳһƿڲˮҲϡ
ݺ֦ţģܿѩķ׷һķˣ¯յů
֦Ц۾ţݣһҪˣܸķʽʶ㣬ϣǶúõģɱ
ײ࣬ɿڵ㣬µСײˣһһļȣʶ壬ζƳĻع⣬Ϲ
ûйϣ͸ϸϸŷ죬ȥѩϣ˸Źâѩڲͣ¡
ѩԷݣͷ룬˽Ϊδ彫ٺȾƣԷһ°ɡ
ݡ
š
֦貵Цţн㡣
ҲЦĿ
Ļð𣿡
ů͵׵ķ·á
һ¡֦ವܽңʶóһǧֽ׵Ĳֽʡ
˵Ź߳дöԷµȻȭ˵ĴֽѡشӮ˵⣬Ҫôֽ
ڴĿݣ𣿡
ŮĿʱܱס侲ܾҪ
档
СŶʮ۵Ť˵ֽ
֦׼ʯͷ
ƽ֡
һΡ
ʤ
֦ϵѡ⣬һʵİ
뿼Ĵѧ
֦ԥɼþbУһʡǡ
Ӯѣֽ֦һһдţ¡
˦˦ֽдֽ̫С
ϺһֱЦģģɵġ
ʲôСƣ
ǲսԡ
֦°ͣ˸ŽɡǰɽɽииϺкһССһ죬ϺڶСн£µǣǰɽɽииϺкһССһ죬ϺжСн£µǡ
֦Ҫ𣿡
εˡ
֦Ӯˣѡʲô
ֽдţʮָԳš
һڹ𣬿ɱ׼ꡣ
Ϊ˲֦⣬ȫѡֽתȦѧУԼ֦
ܺÿ
֦Цݶͨ죬źԹ֦Ϊʲôѡֽ
Ҫʮֽͷ
ϵԺıѡֽ
֦˸ĹݶĹЦ
ݴ󺰣
Ц֦Ŷӣﵽˡ
ֽһһѩˡ
˴ףѩĲֺ֦֯ëñκˤüΣҲʹÿĵĲУҡҡλεĸѩװ۾͡
ݺ֦վԺʯͷֽ֦һһǡ
ܲƬ۾ѩͦԲĶӣ֪Լʧ
촽ˣȡ
ĺŹζ۾ִȡ
ѩµʱʲôأ
ݺ֦
ǹζ

 33 


֦ԼһΡ
ڶ糿ڴϣζǸǡЦ·š
ˣ͸ţյõģ¯Ӻůġ
ݰϵսʰˣߵԺҲûһȦѩ۾ˡ
촽ݵ촽ţ˶۾˴˵ӰڶԷ
֦ĶʵСһˡ
ѩűߵѩˣȺ¯𣬳ʣļҳˣ΢ϲ
֦ڰһУǲԾľͿʼţ۾ʢǳ
Ժűƿ߽Ьȫѩ֦վԺû˵۾
ˣ
ţ˯ĺ𣿡
̫ݾûȥƴϱӴպһޡ
ͦõģҰ緹ˣ㰮𣿡
֦ЦסˣĶԡ
緹ݰԺѩˣִ֦ȥɨ䡣
֦ȥţ壬ݳŰ´ᵽ˶ݣϺı졣
쿪ʼĬûǸǣżֻҪ֡
ûнһչҲû˺
Ϧ֦ȥҴԭĸֽһһ꣬Ŵ˴ֻ֦سǡ
Ϻݰˮȵʱ֦Щ䣬ǻһ𣿡
ݱ׾ߦƤȫۣᶨĻشġ
ֳ֮ˡ
ʱԺѩˣһ֦ûĻͲ˻ĲúõģٵĻƵԺӡ
֦˿Ϲ϶ϣȵĳʱԺӱɫĺͲɫĻѴɴãӡ
һսû죬˳ɼͿʼϿˡ˶ѧˣʦò֦ڸѹȻס꼶һĳɼȴ˿и
ʱݻˣŴ󿨳ܶ顣
֦ϰڣ鷿͸տʼյģѾȫͬˣ϶ѵĺĿα͸ʦԾȥҲռԾ֦ɸѡõĸʦӡ˸ͬѧȻҵˣһǺܸм
ѧϰ𣿡
ÿοЩдģһľӶͷƤ顣
֦̯ݰúϣ˵۰
Ϣһѧ
ѽŴϣζŰ۵ĽѾûʲôµڵˣͣ¾ͻᱻºԶӨӨǰͿʼѪϢԤˣЪ
ֳ֦ˣڽƤ԰𪡣ٽ֮˫ë۾ʱͫʺŹƻƫƫʹţֱͦĲׯĽĮܺõѹֹƻ
ݵʱͲһˣ֪ԼƣڷŴרעЦʱ¶ݣ촽ۣźϼ䶼Ȼ
װȻ飬оɣࡣ
극֮ݾҪߣ֦ϿϴʰӣĳԵĶűķźá
֦æµıӰƲ죬ţĳһ
Ҫߵʱֿʼ᲻ˣȴ־ǿĲ˵
ԼĸΪҪһȷϵĻһ϶Ĵ𸴡˱տڲ̸⣬˵˾³ˣÿμ涼ҪŤ
֦ԼΪԼֲĲʮŮˣƫƫ̲סԼľԭʮһ
ȵ˶죬֦ľͰ¯ˣѾٽˣѧ˾ֽддڳװ޵뷨
һĸ죬ȸз˼¶ʮˣһˣͷһ޳ɡ񶨣Ҳһ޳ɣɼάǰ˷ӣ˼ǧǮ
ݱҪʮŲ֦¯Ա߿һɭĺӡһһɺ
̧֦ƤһۣҲ˵ϸ׵ָƹһҳ顣
ôˣ
֦ϸüҲ˵ģʲôˡ
óһ̵ǹϣĺܺã
֦һţ֮ź֮ǰԼһһǣڸҲûʲô仯
ĺܺ𣿡
ѴĶһһͳӣ⻹Ѧ˰æġ
ҲûٶʣѾûϵˡʱԽ㣬Ҳǵͷ͹ȥˡ½ϸ¸꺢ӣǣʮȥ˻ͻˡ
죿
ߡ

 34 


ʮ֦ȥԭĸɨĹûͻˡ
ʱ뱻˿Ԥͨ˿ԲμӸ߿˿ЦݵͣͶѧϰС
߿ϻȥ֦Уŵʱ֦ͷƣ˶վһȺ֮䣬֦ͷ̧СȵĻ˻ӡ
֦ȥֱ˯ڶ磬ŵͶ̿Ϸõķֽдţˣú÷һ¡
ְֽϣѾ˵ķˡѧУйֱ֣־ԸͿǰȥѧĳˣҷӺͿĵַ
֦극ʼʰ·һ·ϴƷڳ
ԺﾭһĵԺǽǣţ˿ϵȣһǽ߿յʱˣԲ֦зţߵͼƳ˵ũת
ʯɫɷɻ·ߣֿ֦ùڳʱˣֻܵˡ
ȥѧУֵʱǺӨӨһȥ֦ԤĲ࣬߱bеĴѧͦȵġӨӨҲĲʡǡ
˶ų䶨ɣߡ
֦
ͷŲ׷ͷ϶Ǻ
ôˣʡ
԰ôҪôżæŵ׷
Ų֦𣿴ǿ϶ġ
ĸ˫ɲ֮ôѧˣ˭˶Ҫһǰ;ѧУôŵѧϰҲյֽ
Ψ֦ԶŲæۿԶȺߣ˺͸ڰӨӨͬͬżЦ֮⣬˵ʱỮֳǲĽޡ
ɼãɾܿһ˽İһЩ֪ϰóҪǣÿԶеζͷںڣѩףͨ·϶òһ
֪ԼرģԵˮ©ס˴󲿷˵ĺøУܾ׽޴֡
ֹ֦ô΢΢ס촽ʶڶʱæӿڴ
֦һ˲ָаɡ
˵ԶһӻĻᡣ
ŲĲ٣ؿĸˣҹֹĲᱨbеĴѧӦҲ԰ɡʱһȥҲиӦ
֦Цһ£ڵ鶢촽Ȼ۾Цۣ֪ĸأ
ȥbҪ߰˸СʱĻ𳵣һ𡣡
һһˣҡ
ŲĻ˭ͣûڣʶıžܾá
˵䣬֦Ѿתˣɫķ
Զ֮ӨӨŰԵҸұ֤ϲ㡣
֦Ϊ⣬ֻǲǿıãҪʡ󣿡
ӨӨ֪˵˵Ҳ裬˵ʡҲܺãѧʲô𣿡
ѧʲô֦ҲԭѧĻƣѧͲ̫ã˴ѧѧǳǿ˻ʸ֤ϰִ֮򽻵˵ʲôҲҪѧˡ
Ƭ̣Żѧʷɡ
ʱҪ䵽﹤
֦֪ʱ֪ˣҪʲôרҵ
ʦ£úá
֦뻹˵ҪѡԼϲġ
ӨӨҲ֪ϲʲôǰʹѧҪϸУϸҪѧ֮Լ֪ʲôˣѧУЩרҵܣҿĶҲ֪Ҳ֪Ҫѡĸоһ˵ʦãߵҽҺѪǵʦɣѧҲ
֦ͬĵͷѧӦò۸㡣
ǣⱩƢ
֦ Ժ֪ѧ᲻ụ̀ܽǲҲһ찮ѧϰ
ӨӨᶨģ
֦bʷϵӨӨ˵ȡ֪ͨʱŵ㡣ǰֱֽȥbС
ǰbγΣӡдκȶ֭ǹζѬһֱθصƵˡ
82bɻ˵ģͺЩնյĽ̳͵رԽûÿ˵϶żϣ

 35 


֦˼д䷿
ڹ̨洩źװ׻̷Ů̧ͷ´һۣ𣿡
֦óѧУĽŵݹȥ
ո߿갡
ͷ˶𣿡
ÿ춼ܶ࣬¥ҹյڶ䣬ʮ֮ǰ˷ǰ˵
֦ӹԿ׵лл
¥ݹսǣ̷ŮͻȻˮ¥ԼӰ
˻ֱʾ֪ˡ
ɫĴͷϴͰͷƵĴ֦ϸȻԼĴͷؼ˴ˮϴ裬ϵ·
ŰɫvĶڴз˿ƣɫСȶǵɡȹͷŻƵ˿βеСƤЬ֮ǰȥsԵüʺͿں춼ֻͿһ㣬鶯촽ҰüͰɫһ顣
֦СְŲ¥̷Ů˿Ų棬ȹǷʧ⣬˺һƿߡ
̧ͷͷĵߣص˺ö̷ģеľ͵˸ȿ󻨳˳תĿڣ֦һ
ȥ˴դѾ°ˣ
֦һ·ȥͬؾӣƥУϱЬֿʽñӿۻҡ
̫߳ˣϸˣϷ˹ƵģŮŮ·ɫ󵨣֦Ŀɿڴ
ڸ˼ҷݣ˷ը棬߳Ա߿ֵľ
һʮҵķޣ֦һֱ棬ϰһھǻʵعġ
֦Ķ־죬Ц˵չ
ϰ￴֦ƯԷŴǮ˼ҵӣҲưҲûʲôˣ֦Ա˵̽׻氡
棬ߵѧУ
ӴϴѧǺʣţդʱȥóǳԵĺȵľԴ۽磬кöءʹǣú԰ҲҪȥƣʵۺ԰ء
֦߳ԱӦͣ飬ȥ˵ΰ˵Ҫ糵ˣؾͷˡ˵ֿ죬кܶʣ֦һʼѾȥ
֦Ҫˣδͣ£֦ȥöרƯ椡
̧ϸ׵ĸ첲ʮָ˰ӵ鷢ҵ·ƴϣЩϸСë֣һһЦǷ飬ллһעġ
֦дڹ̨˵ס졣
֦˼ʲôȴʹ죬УȽѺ𡣡
֦Ѻ¥
ڶȥ㳡͸ֿ˹ʹ˹ʹȥͬЩʹݣŨóЩĽֵ;ɫһòòϣεĻϲһȥú԰ǻһ졣
ߵдſڣһֱڹ̨Ů߹ӭЦһ仨ã컹ͦ硣
֦ЩƣĲˡ
Ҳסһ첻ͣЪ߰⳵Ҳܹ󣬿в֪ҪǮҲ⡣
⼸·鿴215ķÿ촩Ļ֦չĳţҲǻ֦չûһ·ȹӣͷϵ˿ôڲͬ
ǳưɫӵĲС죬ϵ棬ظĹĵģϸϸģ¶Сϸ𪡣
ͷͷβϰ׵׻ɫ黨˿СƤЬӡһŮ˿ǰһÿ쿴֦ţÿ·ȣԼϵģ
̨֦棬ȵʶܾõĺýããͦÿģİô˿ͷİƯ
֦ͷϵ·֮ǰȥsеʱġ
ϣ㻹ȥsа
֦ǰȥġ
֦Ľ˷һӡôƤ£۽ϸƣͷģټƤ΢ƣʹɫ촽ĳɫһͲᡣ
·鰤֦ԼԼζ̲סĽʳڣã⼸ҿ㴩Щ·ÿ
֦֪ʲô˼ѵҪ
··ܸܲҸӰҵʱҲ÷찴
֦˵ּæ˵ҪӣʱǷҸ˵㣬㿴𣿡
֦Ϊѵ·һֱûϴеࡣ
·˵Ҳ⣬û˼ֱ˵ڣֻ˵¥ˮϴԺҲ·㿴
·ٴأ֦ҪҸ㻭ӰɣҲ÷ʱҺһȥҲ·
·飺ǺˣʱҪ鷳ˡ
֦׵Ц£ȥˡ
õĺõģҪʲôкһаÿ
֦¥ݹ䴦¿ʱܿվš

 36 


֦ص䣬óֽддAȹȹβȹȹ߷ֱͲ㣬ֳ£ĻʮֽһӲҲֻܿȹӿ֮֡
ܻԼóġ
ѡ˼ģ˼ǿܿ÷쿴ٽͰɡ
֦糿ȥԷ·۰Ͱ͵ĿȻ۰Ͱ͵ĿţȫȻû˸տʼʱ̬ȡ
֦¥һͼ۾Ϳȥˡ
·ʱϲЦտ㡣
֦·߹հ˹յ߹Щ˿ûĺֱ֮ͬǿĴ֦֡ͣȽϽ㲻ԡ
֦ͷһԴֵӡʲôûңͨûʲô𣬽ȥж졣ǽһȦ͸̨űķŲƥõĳ£װȹӴ¿ӹҵġмС輸ɳ
иŰɫȹŮ˱ǵ·λá
·鿪ڣ̣æأ
תüĿһЦкǣˣʲô·С־¼ӡ
֦»ͼ̫ܲ˵⴩˵Щ
īɫȹȹϵͬɫϵ˿VͶһȦɫͷǳɫ˿Ժ˲֪
·̣ܵסҼҵķͣС˿ǣ֦ϣ֦ľ֦֦
·һ֣ոջǵţҲ֪Ұ·С椰ŻĴЩ·Ҿģ˵sУôԶҲȥˣͺƤܻܲӣúĥĥҲ·͹ˡ
Цģ˵»Ҳѧϰһ£ҽ°ȥ
ڴﴩװף˵ĽšΪһ÷죬֦ϵ·ǰһ֪sĺЩź˵Ǳڸĸöڵ·
֦ͼ̰ߴ磬ʵĵط֦ҲĵĽЩε˵Ĳ̫á
䱦ֽ˵УЩʽˣҪЩҶҪȥǱѧϰһ¡Ҫļ
֦Ůʽװһׯĺɫȹеĺձ磬ʽҪ˵ĺɫסװųп̸͵ҪԼһ㣬Ҫһʽģһеģźְҵװġ
·Ҫǰ촩Ǽȹӣó룬һöϣԼһºȡ
˳Ųŷֵˣ·ҪԷ֦ȥ˱˷ԿѼ
·źҶ˹ķŴ˿ƹϣƬõĿѼڼʵ㱨ĸѧУ
֦̹Ȼb󡣡
·ҧžõĿѼڲ˵𾪵Ŀȥ˸Ĵָ۲ʶ̩ɽˡ
֦ǫ¼ȡ֪ͨ黹ûء
·飺ұǾϷôΪΰ
֦ҲſѼԣŴ˿úպһ㽴Ĳ˵ǰѧУӣ׼С꣬׬ѡ
·ɻѧǲѻǮ𣿡
֦Ȼ˵ǮӶİ
·鿴֦һſĹȻ˵ŲǮࡣЩȤһʼΪϵŮʳ˼̻ûǸƯͨˡ˲֮ңɼľˣĵʣ㿪ʲô갡ͿѧУſ𣿡
֦¿˵ճƷһͬѧʱżʲôҪܴԶȥ򡣡
·Թ˵ľ˵Ҫ֤鷳ˣҲרŸģⷿ£յмѣҪȻһء
֦¿ʵʶҳէǰҲ·ϿŷнӵģҲ֪ļҺãϣ㼸䡣
·һֵ֣ˣ㡣ҶһǸģıˣⱱĺܡ
֦룬ٱ·һмԲллˡ
·һ˵ҲǸˣʱɶҪСǰɣЩ˾Կףġ
֦Ȼ˵ǰȥʡ
·鿴֦Խ˳ˡƽԷʱ˵£ǿbģԺǰ;ɽύ
ƽȥСһ鳤ĺøǣӵ
ƽȺħ˹ƵĹ԰ȳһ̣ſ˵ҼǸ˸ķҪⷿӿ꣬bǣңǷͽ꿪ѧb󡣡
ӵ³һ̣룬b˻ɶ갡ݶ
ƽһ׬Ǯ¡
̶ϣý𣬡ɣһȥ˵Ⱥܿʧ
ƽϱ񣬳ؼҡ
˻飬˵ˣ۾࿴һƯ·鶼Ҫš䣬ָڼҿűȥء

 37 


һ磬ӵ͵дҲȥվſںƵģüͷ̡
иԽŮ㡣Ȼ·麰ӵſڸأ
Ű̶ϣýͰĳתš
֦벻˵۾´ЦʱŲ⡣
֦ķз񣬱Ƥ˵á
ӵ֦ʱ۾һ˳Ĵ椣ϲĴ˴ֱ֣˵á
֦ԼòȡˣһЦͷ⡣
ҲΣȻջֵҸǶ˵ˣҪסķӻǿķӣʲôҪ󣿡
˵ԼóģҲ֦ǲǺΣܶҪңԼɻйҿн飿
ӵԼɲҲϤ׬мǮҪǲ۾ȥλġ
֦֪Сʻ괬ȥ㵥λİɣ̡㣬ȹȥŪԷ
·鳯ӻ֣ȥɣŪġ
֦֣һƵĵͣ£СӣдųⷿݵϢȥ֮Ҳûˡ
ӵһ·ͷкߵԼλ֮˵磬ˡ
á
֦һֱž΢˿
ӵһֽ﷭Ұóֽݸ˵֮ǰ˵ȥģb󸽽ͼԼϹģջ
֦ӹĺöˣһĿȻֶˡ
ӵǸѧУᵽȥˣǱס٣ֻЩˣҪǽȥ۾Ϳ㣬ҪȻǰز
֦˼Ƭ̾ȥʲôֱӽС
ӵСγ֦һһЩ˷Է˼ڣһѱȽϺʵĿ꣬д춼ˡ
֦еļҵֽٺдĳмƻȶһ£ĸʡһദȷʵ·˵ģͦ׵ġ
ѡ˿УŵһӣǰŴ֣ԺסˡǺܺƵһԷޣи˵ƯŮΪλķӣˡ
ڶ֦ȥһ飬Ůʱ֪һȥⶨӵĴ㣬ʱܻᴦӣİˡ
ӵЧҲܿ죬ֱӾ˺ͬһ꣬һǧ壬Ѻһ١֦ҲĵǮֱӺͷǩⷿͬӵΪмһԳȡһ·⡣
ȫ֦ԸԺҪӣʱ򷿰ܻҪһӵ¾ֲˣɰͰ͵˵˸лĻ
Ҳ֦̬ȣƤЦ˵Էɣˣȥ
֦վڳ⣬ллһȥ£ɡ
ӵڳ̧ͷ֦Ұᶫʰһ¡
˵´κ͸첻Ǿܾ
֦Ͽ׵Цһһ룬Ƕóǰ㣬ЦĽЦ´лɡ
˵ϳźԶˡ
֦ڶ糿ѷˣᵽⷿĺԺм򵥵ļҾߣֻ̫ûסˣﶼǻҳǰ̿յģҪװޣʲôҪ
Թ緹֦ʰԺסĵطмҾ߶ûҾǰ֦ǽĨĴףҲ֮࣬סĵط̫ףûסĵطĺۼӡȥԡ
ͻȻ֮ǰȥж¥Ϊװޣûϸƻкܶõĵġ
Ͽñӣȥ֮˸׳죬ˮӷ齺ᣬµĵˮܣֹߣڽûǽֽܰʡ²Ǯ
귿Ӽסд֦ʣǧǮسȻôǮһֱֻ״̬׬ǮǵһƲĴԽߡ
쿪ʼ֦ҪҸɻСҪܸӪҵ֤ҪҸճƷ첻ںڵĻЬ׶ܱˡ
ܶ೧Ϊ֦ҪҪ٣Ҫۺܸߣ֦ĥӲݵľˣͻ̬ǿӲĸˡ˵֦һֱǺ˳״̬ȥsУbУѧŬȻ˳ȡӦõģŬȻĴڡ
Ψһοװ޺͡Щӣ
󣬱21ʱֱԴЩʮƽ֦ſװ̨ʣµȫŻܡûмأ̫߻äеǽŻܣмŵһ׸ߵ̨ӷš
Ժסĵط֦װߣţĨǽֽװɫлƣȥʸУһңŪ鷿Ժһǳһԡ䡣ֽң鷿һǽûˣ֮Ĩס
װ޵⼸һֱڳպס뿪ѧһܵʱװ޶ˣ˵ĹʼȱǸĶҪ򣬽֦Ǯʣ°˰١
¼ȡ֪ͨ黹ûõŷͨ磬֦ϼҡ
һ𳵣ʱ򶼰ˣ֦ƣ壬ͷԿ׼ţԿҪʱŷû
Žȥƻš
֦糾͵ˣͻȻ
ԺﾲĵģЩͲ˱ĺܺãŲߵſڣݹŰӱɨء
ƹıϣĶϱ۵Сۣ⵽ɨѵ֣³Լǡôļ֦ĶĵΪƵġ
ǸܵĿ⣬ݴ벻ת֦ճյĿջأͿĸ]ߡ
룬ǶһĲ
ݷɨѣַϵĶ䴩ϣ̧֦첲һĸ
Ҹոɨس˺ູܶˮʱСˡ
֦ڸոճɶϢġϣµ˵Ŷû£ǣ˵ôˣ
ЩִٵϴֽˣӨӨ˵㻹ûȡ֪ͨ飬оǰɨһ¡
֦ллҲ֪ôϵ㡣
ڳĬӿǰȵԷ𣿡
û
߹ӹİȻദ˺ܾãȥϴһ£ȥ档
˵ͻȻ˸֦תĴֲľ˵á
ӹںݡ
ϴһ뿪ʱ룬ʳﶼˣô棿
֦ڴϴ裬С黨䳤˯£ͷû궥ëȥ˳
ݴɫΧȹо̨䰫ˣڣ뵵ܰҸ
ͷ֦һۣͷɣһͺˣȥŰɡ
֦תصݣԹԵϣδɵͷ

 38 


ݵʱ֦ͷҲĲˣڱϡ
棬Ʈ˼ײҶӣİǰ
֦㲻𣿡
ݵݸ˵Ҳ
֦ˣӹӣȺ˿̵ʣſʼ
˼ڣʣҼǵҼûгԵˡ
ݾһ߿ԣҹûУȻȥġ
֦뿪ʲô˼ֱϸһҲû˵ڡ
ԵıǼ飬ëһ£֦ȥˡ
ݵͣǰȻȻջء
֦˹ֽ꺹ֱ壬۾ݣڵݣԺ𣿡
ݲ֮ǰ̸ܶıһж˳£͸ʱᣬһһ춼С
֦𣿡

϶ǲʵģһƵƯûмҳŮף岻
ȻĬ
֦۾˲á
Σݲſ˵Բûܵ
֦׷󣺡أ
Щ׻ҲģɣҪһʹ죬һƣԵҹڳһŻһ˿ͷ粽á
֦ȴʱԽãǿΪڴԽԽС
泹׺ˣõڣƹյ˵ı
ڴʧʱ֦˵֪˼ˣԺҪˣҶá
䣬ݴ𣺡Ϊʲôأ
֦ʣ˵Ϊʲôأ
üͷᣬûб˼չ㡣
֦ͻȻݺǰһˣǸϵˣ˧,ڵȲҲ㡣
㻹СҸõδô㣬кܶѡǻҸá˵Щ״Σ־ǶǾᣬǽ·ڣ֪ѡãĺӡ
֦պһ㿪𣿡
޷,ģܿġ
֦ЦҾõѡ㡣
ݻھᣬҡһûܶǮҲûжѧʣԲֵøõġ
֦αϣ۾ƽһĳ嶯£ſѹƵʡ
飬Įһû֮ǰȥԺҪҿ㡣
ݿ۽ǻᣬѿڶϲġ
֦ʵͣ૵䲻㡣
ǼǱ˲෹̸ʣЩ˵ǿиɣǸҵˣûʸõҸЩʱպǸѾⱲеŻġ
֦ȻǿӲȥ
ϲһʲôϲ䲻㣬ֵøõҸż
վı߬ţ߳ȥԺûټˡʲᣬֲֻ֪óĬվıʾԼ̬ȡ
֦Ҳվ˱ˮĺţ֮˵һ᳤ģϲŻЩѾԽͨߵ¡ûҪһ˼ҲòŲµˣûݣˣ۸ɴ㣬˵˲УⳡϷҪˡ

 39 


ݳĬվӲԵĳʯͷ
֦һͻңڴϣŷرƣ첲̧ˣҲ˯ţʲôҲôţЩദӡ
ϴûþǹ
Ͳñڴġ
֦糿극ȥѧУѧѾʼϿˡ
ʦܸˣʦҫ֦΢Цʦʺá
ϿˣʦȥϿˣ칫ֻʣʦ֦
ŴţȵĴ÷紵ϵֽ졣
֦һѹϺֽﰲͷĴ裬úƣһֱû
֪ͨ飬ʡֻϵģ̨ˣ˵Ҫɷ㣬ϧûڡ
ʦ֪ͨݸ֦
֦£סɢͷƤ˵ʦ𿪰ɣܿ
⡭ʣҲ㰮ѧ
֦˵Ųʣȫģֱù˺棬ݸ˵Ҳһ룬ʣµɡ
ʦһѵ˺ô죿ëëŵġ
СڵСóֽһһĸο㡣
֦һֱ¿κʦ֪ͨߣ֣صĳǾϹлޱĽ̵
صң鷿һ֦ͻȻȥóԡ
ľ͸㹽ϣˮ͵ӲӲģʹ࣬Ĺ⻬˸ʪš൹ͼ弦ϸ飬ľ㹽ͼϣӸֵϽȡ
һߦƤˮȣһٶʮʣµķŵ˳б֦ôͺ˽֭ʣʵڳԲˣϼųԡ
Ա鷿￴ſܰ飬һҲȥˣϲҳϴϴֱӰˡ
ȥҴ壬˿ɫ첻һصҲֱӷˡ
֦ڴϷ֮ÿ춼ҪѧϰҪ׬Ǯκи˽ͻȻ֪ôˡ
ѧˣ϶ĴѧѧУ䣬ֻҪϲѹˡװˣһֵĻʣµҲֻܻȥ취ѿеĹͷѵۣ˶þ
ҪʲôߣҪΪˣ
֦ž˯ˣһ˯߸߹ڴͻȻԭļˣ֪ôˡ
µ׵ҹѾ֦ſյԺεÿ䣬һмİϤѾˡ
ţ֦͸ŷ쿴ˡ
˵𣿡Į롣
ݿϣ͵͵ģ᲻á
֦ԼֻˣЦһ¡ԭ㣬ʮһˣڶܱ֮꣬һʮͷ˸ϰµģҲֻˡ
ݵȲػ˳ҹɫŷ죬֦Ķ䣬˺ܾãҲñ˺һϲ㣬չһӡ
֦һôܱ֤𣿡
ݼᶨ˵ҷģһ֦һӡ
֦˵һ̫ˣ翵Ķ֮ʱԼ׾٣ʱǸƨûܼǵá
ţܿרע˼Լĸ飬ҲȱɣŬ׬Ǯ
Ѿ˵ˣⳡϷˡ
ݵżеҺֻһϷ𣿡
֦죬ȴû
ԺģٹʮȥĸĸǸʱ֦óˡ
ΪʲôҪѾ˵ʱʶԼأ
֦֪ʲôʱߵģ˵仰ͻˡ
ھ뿪ѧʱֻ֪ͨһȥbС
ѧУѾʼʱ죬Ҳкܶͥõģһ˹ͺ˳Ρ
֦֪ͨȥЩӣС;ϴ裬ԵõģֻҪеҪ٣Ҫļ۸ҲҪˣٹȥˣ
ȥ̺ͱˮѳĴرǽֽϺͱֻʣʮǮǮ㡣
ʰС˵㣬֦˶ԻʲôûĵطĳУٿ̨һţйˣæдйʾڲǰ
ѧͷһ죬֦ѵеԱСջسǵ֪࣬һֲ·˵Ҳܾн֦飬ʼ˸֤ǩһĺͬ
̨棬СԱߣĿǰˣ⼸ܻæ㣬ûн̬ҪãҲڣÿǰĻҶ˼۸տʼвĵطҪ챳⼸رҪעǣ˶ЩûʵģԸ⸶˵ģһҪעⰲȫҪͻʱЩҪʲôǰ˵
С￴ǰŮϵĵ̣ٿ֦֣뵽Ϊ˳ǣͿʼˣ뵽ֻǴһһӡ
ܹܳסٵǮҲû£
СԼôߣʶôʮǮһ¶Ϲ˵ĹˣԼȻҪҪ
֦ûˣҪ鷿պһ£ǲܳס㷢˹ʿⷿӣҸס֮ڳԷԺгʲôԼ֮ʰþСˣһҰ㹤Ժϲʡ
С˿վһֱϹллллҿ϶úøɵġ
֦˵Եġ

 40 


ѧ֦Сˣ򵥳緹
СﵱͰסˣһСһϴķ׵Ĵȫҵס֦鷿ʱĴϡ
֦Сڳ濴ţҪʲôæָ
ͷź޲ܰѼҴţ©ûĴպϴպҲ͹ȥˣĿԲ̫
˴ͳһİ׳ͺڿӣȽСڹȥ̫óⲻð˵ĽŸвһ̨֦棬һһֵεવİż
ڲͣġ㣬㣬һһ˵һ˿͡
ͷصԺ󣬱Ҳܷɣ˵տҵϰ壿֦ںһºϰ𣿡
̧֦ͷ¶һº͵ЦݵҾϰ壬ʲôҪ𣿡
Ŀ֦Ŷb꼶ѧ⼸ӭ붩𣿡
ʲôʱҪ
Ů˼Ƭ̵ʮһ͵УſھУſڽӦ㡣
Ҫ٣
ʮ
֦һëһ飬ҪһĶ𡣡
ŮˬĸһǮ֦վݵݸ
С㣬ôװʮ͵Уſڡ
֦úɫ˱ڰֽдѡſڽˡ͵һʮ ڲϣԶͿԿ
·˽̫ɹ۾װ޵ʱڳн̨յӵţĨ˰ᣬϸҲ㲻Ϻ죬ɹȵˬˡ
·˾;óһĻܰڵɫǽڰɫĻܣ컹ŵƣյõģɫƷĿƯ
ֱ֮ߣԱűǩҪĶ̫ˣЦۻԱݸСӷŶëҪ򣬷ҪϴǴһ˵Ӻܶ࣬ʿ϶ҪȺȸ󣬲о˵ʱô࣬һҪٿǮЦ۾䣬˵ѧҪģһúþãܻġҧҧ͸Ǯˡ
֦־ûͣǮǮʱʱҪٿŵûӵģæĲɿ
һʼСﻹЩнʱ䳤¸ũ֡˸Ͻϣʼ۸ȿǩЩ׼ѧҲòЩһγԶţнҲϰ˵ģ˵ûϵҪ̬ҪУ߲ȵ͡
ʮһʱ֦СȥͱԼţûþͻˣ͹ȥˣ
СǮվݵݸ֦ſڽӵġ
Ȼֿʼæôһæ͵㣬˲Ž֦࣬ȥ˺Ժ֮ǰĽóˣʢԵ֮˵ǰ棬СȥȳԷȶš
ҰëȰϡ
֦˵ǸżһٰҲУȳԷ
ں棬ԵһˡЩ˽һëǮתҲߣ֦Ҳøˣֻܶ㡣
һ۵ĸ첲̧СﻹãƽʱҲţ֦ʰӣ󲿷ʱ䶼ѧϰǿֽҲȥһֱվһطظһ£һҪ߶ȼУһԿ˵ġ
˰컹ûھ͹ˣС֦ڿǮһһǧٶ࣬ȥɱҲ׬ٶǮ֦˼ܽ˵㡣
Էɰ֦
֦عСȥס֮󣬻ϾͰ˹ÿζҪ֦һҲϰˣЩ˾Ǳ˶һ㣬Ҫӱ
֦ʢ׷ʣС㡣
СӶ룬ۣȸũˡ
۾ЪһЪ
ЪЪ
֦Ҳûٶ˵ʲôϣദܷſɣÿ˵仰ǵͷŵִ·ԷҲͷǷ
ҲΨദʱţŪԼϰǲ̫ˡ

 41 


һֱæһ죬･ûôæˣ֦ڽǰȥ
֪֮ҪҪѵܣѧУ쿪ѵһҪ
֦صĻ˳УСһǳʵôˣ
֦޿˵Ҫѵȥ¡
Сﰡһ˵ǳô죿
֦˿ʣĶĻܣ쾻׬һǧһνбǮˣǽҪԼȥ
㿴ţ̵һʣĶҲȶŵ㡣
С㷵ʣ𣿡
֦Ҫǹص꣬ȻؼңҰ칤Ǯ㣬Ҿѵٿš
Сһ̯ˣŵĵطûУɲļûû˵Թæ˵ҿԵϰ壬֦ҿԵġ
֦û˹ȹˣȻ˵̵㻹ʲôɣҲöˡоǣסû⣬ǲ׼˹֤Ҫѹһֱӱ
֪ģ֪ġ
̵һ֦С֪ˮ𣿡
С²ͣصй԰
֦ڳжˣҸǮʱˮڳҲԡ
СУȥʿ
ʱֻ̫ʱ֦Ҫ׼ѵĶѻƷͷɹװڷװƿ
ѵҪ֦ҹڣдУվ˺ѾȽɵˡ
ʱкܶ˿ˣ֦ͬ޵ļŮ޵ϡﻩ̽˵Ҫѵһ飿ǲ޵ĸˣҪԹûġ
֦ɹıȥʱȵĻ˳УСˮʶ˵Ҫʲô
֦ˮˣ
ˣô
˵ɹ˶ԲԣһһĨöɹأǺڵĺܲԵˣûˡ
˵ϻ;ѵ
ʵҲڣֻǰ̫ˣ͵һԱȣ˶ѡ
Сȸտʼſ࣬ûʲô£紵ܲŵģʮ绪ïҲһʾеĻټϾıȽ϶࣬Եвͬĳȡ
ݸ֦һӵҼǵ˱ˮҵдһҳŶһ˴ţҲ֪Ҫû˵
֦ʣʲôʲô
Ȼһ߶ȣôߣձź࣬ƿˮǮʱ˵ϰǲǸ֦ġʲô˵û¡ˡ
֦ʲôʱ򣿡
Сһ£ܡ
֦У֪ˡ
ܵʣϵĶʣ޼ˮܿʼģļ۸ҲܺʡСĻã֦˼ŵȵԼʼϿæҪҪѵ꽻ܣֺ֣ڿٿһ
ϢȹҪϿˣҪаѻˣ̸һܲͻŵ¡
֦һȥ̸ģС￴꣬ȥ֮ǰ̬õķǱ߸˼Ҳܾȣô໹ûһ¾ˡ
֦ҲҫʵǵǰģҪѵһ¡ҲˣΪƷҪĻͦģرѧУּУѧеʱȵտʼȥһҲˡȻǵĳбȽСɣǻٳɶ࣬λúѧȺҲһǼĻŶ˫˵˫Ӯģһأ
ҲܳɣʣµҲ̸㡣
֮У˳ǩ˹ͬһͻţõļ۸Ҳ֮ǰÿǮ
ʣµ֦պͷ˵˵һ飬˵ͷǩ˹ͬҲ׳֦ʽǰһ顣ȻСｻһ»ͻĹѶϻܣķںĿ
ﲻһˣĳпռʱǲˡ֦ķе̫СˣûвֿŶĻֻȶѿ˻ҪûпԳķӡ
ӺˮƵķǰҲס
еȶڣ֦ÿϿ¿ΣûμκŻͬѧҲ࣬ǴڸҲͣƺ֪ѧУǼұģżȤĺϰ塱
˻μϢڣҳʫôʴңΪĻ·϶ȥ֦ܾͣˡ
ƯŮĸʱĲȱֻù֮󣬱˼ɲΪʼתˡ
콥ˣת˲ţػҶʱ˵бĹСѳеŹϣ˸СÿοŶᶣ졣
ˮֻʣƻӿÿɢɢȥļ׬ҲСʮĩ˶ʱһٶ࣬Ҳʮźٻһѧڣ֦ʱԺӻѹʣࡣ
֦°ˡСﴩףΧ
ڸ˸䣬֦֮ټϹҲߣǮð·
֦Χժ˵ȥɣ·עⰲȫ
СЦ˵Ұѿˡ
֦һ۵Уٰ
ллˡ
֦ŶԽ˱ܡŶ죬ͷҲûص˵ҪʲôԼһ¡
ŽŰǲܵĶȻһߴӰסְСְ֦һæ˶㿪ˤַסĸ첲
֦ˣŭĺݣ
š
ôҵˡ˦ĸ첲˵ľ롣
ݵͷרעԡ֪㿼bˡ
֦ģ
ݣҺѦϻŪ˸ӣͶϴιûڡ
֦֪ʵʲô
ϵ˵㡣
ʲô
ϣˡ
֦޿ˣǽ䣬ɫ˵˵һֱǰ߸˭컬࣬ǲѦ档
˵ƿȥվŲ˵Ƶġ
޹˵û˽̣ʵʵ˵
֦֪ǼĻߵģо˶ȣĳʪǰûڸôǿվǰɽһš
ֶ죬֦ƵƿƶˡǮˣݻվ￴װæѼĻ죬еıͣ
㻹𣿡
߹
֦ͷżǲ
Ĵʹ̧֦ͷЦ˵Ϊʲôң
֦оԼһһ̣֣׵ﶯֶţˣå
ݵֱ˦ЦĸˣĿܻģ˵⼸¿յڱˡ
֦㻹ЦԱᱻͽֵģ
Աֻ㡣

 42 


֦һ⻰21͵ζ黰һӿ죬̡
֮ǰˣͻȻϣ
ŷ̵̨߳Ŵ򿪣ߴٵҪˣ߰ɡ
߳ȥתվ˵ʱ𣿡
֦ûҪϿΣûʱ䡣
ҲգЦĿ֦ҵʱ䡣
֦Щɻôˣ
ûôˣˣغŴ
֦վûҲһһ⡣
֦ôߣ
ݣߡ
ɴĹţ㲻ôˡ
ÿһݶ֦ҲϲߣҲƲÿʱֳſڴЦĿ֦ܻ֦ҲˣᶫߴĻܣͶðײá
һѩʱ򣬽ϱƽʱ˻࣬·ѩ֦ź濴ŽֵȺ
ʣȥ𣿡
ҡҡͷЩݣʲô
ݵͷ֦ܿĲ޳ͦΣɢµ鷢
˵֮ǰҲá
̽Ĵ֦ϣ֦ܹǰ뿪ߵԶһĵط
һŪҵѣʲô˼ȥ𣿾һֹΪ
ҡͷûô룬׬ǮˣԺ󻹻׬ࡣһõ
֦ûǮʱ䲻ңǮʱԼֿˣûû˻һֱͣԭء
ͻȻǰֱӱס֦ıס
֦Ҳ֡
ݵصߣһλ𣿡
֦ˣҲ˵š
Ű󣺡֦
ݱĺܽҪǶ壬֦һֱ˵һλɣǰҲãһúöģϲ㣬Һϲ㡣
֦ĸ˵ֿͻȻǰ賣˵Ǿ仰Ů²ɡͻȻʵԼûķİáĮǻ
һֻֻ֦һֱַ֦ĺ˰סƵĸͷ˺ܾòɿ
֦뿴˫ǼűǼ⣬רעŰ⡣
￴Լģġ
֦Ὺڣһֱϲ𣿡
ݼᶨģ
۵촽ּᶨһֱ֦á
֦˵ֻҪĵľͿˡ
˵ģԺҲġ
ӵſƮѩֵȺһƬžСమ
ѩҹͣˣҪȥ֦վſڸΧԼΧɵͷ
֦Դ˵ˣ·עⰲȫ
ֱס֦䡣ȷϹϵһʦͨѧЩǵķʽ
ˡ
֦ĺۣ
ֿʱҪͷ֦ͷҪĿ
Ȼͷ˵ҿȥ
֦֮תߣҪʱʱĻͷ֡
֦˿˲ŻңԼЦζ
ûҪȥˣ⼸ÿϿΣ¿Σ֦ˡС°֦֮ѳҲˣݸԱ߿š
֦ݶôѦԷһ˶᲻᲻̫ã
ݴźɫë£ߣ⣬ϵ֦СΧȹãһأ
Ǿʹһֱô𣿡
ո֦ͷ˸ǣ˵ᣬʱⲦ˾ͲˣǽӻȻˡ
֦ţݵڨڨķ֣˵ǿעṫ˾㡣
ȹ꣬ԺͿˣ￴Сˡ
֦𣿡
ǰȥϴ֣ȳԷ극ʡ
극ɳϣС֦ϱţţ֦
Ŷ֦ͽ֦ڵ۲ת˫죬һӴȥȵҲԱΣ
캮ضҹ䲻ʺϳС
糿֦˯һ룬һʪűζǻѣ۾죺Һ
ݸ·һںãߴٵһҪˣ緹˯òã
֦ίĿҪߵķϣаɡ

 43 


ߺֿ֦ʼ˹ɵпεʱȥϿΣûξʹڳС
ҪϷܳ;֦ʱϷˮԺеĻڳٳһطרˮ
ȶĿԴÿҲ̶СһҲܶĹ
֦СʳУҪãҪɾҪã߲ˮ͸ֵƷ
ԼвÿȶҪʼڡ
˸еȥӵڵſڳ̣һ˵ôСϰ塣
֦վϷڣԣ˴Ҳš
ӵۣŽϣǾͲˣҼҵȶһá
֦ÿɷ񣺡ھ𣿡
ٿһң
֦˵
һڽ£վ𣬵۾֦˵ڵķҪ񵽹ˣĲˣ׼أҪ׼Ǯˡ
Ȼһ֦ԤҪ١
֦üΪѵĶ˺ܶ࣬ȻⷿӿѧУڽˣҪеߡ
ʱٰģ𣿡
Ȳˡ
Уʱϵ㡣
֦ŶûֻȥˣĴֻ򷿵ġС濴ţҹ֮У֮ǰsжڵĶˣʣ˺ܶ·һֱû֣Լġ
ϴںβ÷·ܺʱֶӴºͼȹӣڳеЩ·òȥˡ
ŽϹʵʵˣһЩȹӣʵ벻ʲôڶٵİȹȥķӡ
ڵĳгõĿóõĶûˣʣµȫʱóҲ̫ܣݺСӴҲûʲôҪŵġʱԼиУֻżȱĶ򲻵ʱȥҡ˵ʱȥתתƽһͳ
ȫӦʱʱ㱣ӦǰĶʮһΣһΣܾҲ벻ͨҲͷˣڵ¡
һ£ѧУźٵʱ糾͵Ļˣ֦һƵĳʱ򣬿ڽ档
첽ٽַŲǰӹİ첲Ÿ첲ߡ
ְ֦֣һץסĿǰʵҪã
ݣٳȥϼ𣿡
֦뺮ҲûʲôˣҲܾûӨӨˣҰѳеĶһ£ǰȥҪȥ𣿡
ǨĲӣҲߵģ֦һֻȺĻ㣬ҪʱʱָģȥҾͻȥ
֦ʣҪǲȥأ
ȻҾͲȥŤͷ̵֦ǣϱҾ
֦˭ϱ
Һ˭һ˭ϱ
ֳԼڴ컬࣡
Ҳһͷǰߡ
ݲɽֻ˵һ㿴ǲ컬ࡣ
֦Ŷŭå
СͿ֦һĴн˺ԺݸںЦü䣬˶࣬ˣ
ݵ˵ͷҲ˺Ժ
֦ݻ˻ֺԼˣſüĶ֪ݸģ߹ɵ˵ʲôôࣿ
ȻİС۴ϣİĲ˵ʺľʹˡ
ĲӱУͻȻͷһֱָܵ⣬ƿֶ֣ŵġ
ݵ˳ϻȥ䵽ϣ첲˵
֦ţûҡ
ίر룬ҵС֦ԷϿ˯𣬻û˸ֽ
֦Ц˵𣿡
֦ĻΣǰ۾룬۾롣
֦룬ʣ ˭ѧЩ
ϴˣǰݱ˵Щ黰ˣǺﲻһ䡣
ݵͷǼ֦ıǼ⣬ǰʱĵġ
컬ҲǺѧ𣿡
ҵͲ͡
ҵ˼
֦֪ʲôʱεңģᴥϵÿһ缡첲˫
ͷŶ࣬˧ǰСˡ
˵߸첲ŵ֦ӣ֦Ļ˵ԺСƾС

 44 


һС⺰֦°˰
֦ݵԴƿУ·עⰲȫ
վ·ͷȥ濴ţĶһ¡
ݱڴͷɶ㣬㲻ʲô
֦ųȥںٿҲ𶼲֪￪ʼ𡣡
֦סѧУһһ٣֦ûüС˵ڼ䳬ûŵ£˾ͺƺƵľˡ
ʵĶ֦µɹ̫ٯٯʱȻ洫мŮáţ˺Ǯݶһվߣ
˳Уվźü˶ţŮŮһߺޣһ
Сվź󣬹Ԯ
ݺȵʲôģ˸ģߵűߣ֦վСԱߣ⿴ᣬ촽ڲ
ͻȻԱߴܳһ꣬ÿשͷֱϲţڻûзͨĲ֦˺üҲ򵽣һשͷȫˡ
ۼֿ֦ڻתԱ鲣СԶֻüתͷ
ֹҲû⣬ݺĻûӳˣȵ˻˲żɢԶ
СýתһϺбĿӣһѪ˳żµΡ
ḧ֦ı̽ͷС˿ڣŶæҸɾֽסֹѪ
ʱשͷĺСǸĽѵҪǮó͵ţҲұ֤ʲô¡
һĵЩ˿£ûŵ赲޼ɵžͿʼɨ
֦Сϵ˿ڣϾ˼ѪֹסǻѪˡ
СҲ֪ʲôֱͦͦվѪ˵ĲֶڶҧĿ֨֨졣
֦С㣬㰴סҸõµģȥҽԺ
۾ͨĿ֦һȿ޻ѿЦϵѪȿֲƬڻŮ֦лл㡣
֦ſǻҰ㰴ȥҽԺ
ĺ΢磬Ҵȥ
Ȼ˦֦֣һû˦ڶֱӰ֦ƿ֦ݣ
ݸհשͷˤ⣬˿ֺֿݣҲҾ˳ȥи긾Ůߵȥ꣬ﾪҵĹԹԣ۲ۣǧǵʲô˰
֦ͿС֦Ƶȫ鲣Ҳûͳ֦ܹȥС
ҵ꿪жãͰ˶õĻÿ۾ҵ
þеܹȥÿһĸоֺЩεζԺǰһƬѪ졣
Ǵûõϲ÷ķġΪ˸ףΪһпĽ㣬ĲǿĹߡ
Ҫŵܵܡ
汦ȥ

ѿˡ
û
Сﰡﲻʲô
㲻ϰ׬Ǯأ
ЩǶģĸҲȫǺõġ
֦СڽŵƵͱˣû˸ȫѪκ˵ĺУֻһĿꡣ
ס֦۾ĶЩкۣ˴󺰡ˡ

£
֦ݵƷĹЩ˿סС֪Ѫ̫໹ôˣڵһ

45


ȫ֦¼ڹ֤ȻʰУ°һš
СΪˣ˲Ըͽ⣬˼̣õǰѵСټûУֻǻˣѪûĶࡣ
֦ȥϵ˿ڽˣɴһƽ͵ȿ˵Բ֦鷳ˡ
֦˵û£û°ɡ
̧λΣûʲô£˲٣еϧ
֦ûʿϧʲôļ䣬ߵʱС֦ʱٰҽ輸𣿡
ԡ
лл
쿪ʼ֦е㱻ŵˣҲǵıŵµĻţһֱ
ֵ֦ݸݣһĴ¿ڴһڸĶսֵ
ݵͷ֦΢ıǼ⣬ʵʲô
֦Ĳɵ˵ɡ
ݺ棬ߣ֦
һֱ˳ᣬ֦ԭӣ侲ǡ
֪ѹѾȥˣһ޷أҪǣ´ͷβ޹أܺߡ
֦ĺף˵֪ҾǺѹһкͻȻԤףҴûϡҾֻҪ÷ڵĹ˽˵ûȨȥʡ⼸һֱ룬ʱҶʼļͥһ»߰취ǲǾͿԸı䡣˵
סڻﰲĺܺˣ԰˭Ҳû뵽ˡ
ʲôûʹ
ʣɻҲѡ
ԽԴ֦Խֺͣί
ȻصϸɰͰ͵Ľţ۾͸ɬ
ݻµĲţŴ򿪽ȥ̨֮ϿСµΧףֲ֦ܿƵñȵֲᣬΧ׷ڴ
˼ݲֱӰ֦ңڴϣϣĴָᣬŵˡ
֦ӣҺˣһҺãס޵ģ޵ĸˡ
ݲ촽һϵǵҧϵ⣬˱۵촽ֻĸĲ
֦ۡ
㣬һ̲סأֻﶼϸỬ
µۼ֦ŵļȣ¶ııһƬԽ
ݿ֦±۾Ƥ죬촽΢ף޷ģһƬסĶҧһٰһᴥ֦ĲͽץʹС
֦۾۾ϣůĺ졣
ǣ۾ݱŹ⣬һȦâڷֺ֡
϶ ݣᡭһֱҡ𣿡
һʼһĴϣЩļ˱ĺˮʱųʪϢ
ݿͣһֱ֦ߡ
֦͵̧ȣƦЦһ£Ķ˵
ʰ֦֮ſϻ˯ļ䣬ؿ
̣֦ѵʱ̫䲻䣬谵ͷСơһݴϵ̧ʵˡ
ɤ˵š
ţݸһˮˮ󡣡

ݣһ극ࡣ
СһߣûסһıǼ⣬ӿ˳Է𣿡
֦ͶˣݸӺЬϴ£Գһоұòˡ
ݰڷݸ˵ûǲá
֦ԥðɡ
Ҳвõ˵õĸġ
֦һڲˣһüóԡ
Ե㣬⼸춼ˡ
֦СҸ͵ȥͽȥʰһ·ӾͻؼҰɡ
ݣá
֦˺ٿš
ݰͲ䵽Ͳá
֦죬ͻúúá
Ϊ˵ûҲ˵á
˰ɡ
ˢ룬֦øɲɣ߶߶˵Ժİţƽܰ

46


صسǺ֦ȥҴӨӨ棬ݴڼɨߵʱ֦ȻЦĵ˵
ƲίͰ͵һ𣿡
֦ͷ˵ŶԹԵһɡ
ݿԶ˲Żݡ
ҵûأſڳ֣ӨӨͿˣ˷ܵ˵֦Ưˡ
ֶ֣֦ŶЦ˵ӨӨҲƯˣܰҽ¶𣿡
ʲô
֦ݸһ˵·
֦Ҳܸˣ绹ɱһֻ֦һֱ֦̫ˣ治Ҫʡš
֦æµӰۿȣЩ,ԺܶˣҴСͲ֡
μë֦Щ˵˵ճʱСèƵģӨӨСһȦһֱĵģСҲǺʵųݵ㣬ǰɫöˡ
֦Եİ׷ȥ껹ûô࣬ҺӨӨڼңҲҪ˺Լ壬óԡ
СúҲ徲㡣
ӨӨŹ˵û˺˵ˣ徲ɶá
ֵһˣû֦ҪߣӨӨסһ֦ģһӦˣʱ˵ģ緹ͻȥ
϶˯磬ڳ극ϴˣӨӨһһѣóģŹžõľͷζںͳŵĿϡ
ӨӨںڰС˵֦ϵĺÿ찡żٻʱԺˣҵʱһŵģˣ⻹ҵһ뿪˴ѧҵͷɫʣ˺ʣһˡ
֦ӨӨѹҪȥѧУأ
ӨӨ˵ţԸ⣬ȥ֮Ҷˡ˺ܾ֮͵ļǸû뿪
֦û̫塣
ӨӨæͷڱûʲôǸоͦģܿű뿪
֦ҰȰỌ̇̄ѧУӣðҵӦûõ㣬˵᲻һڼңûרϿΡ
ȷʣ𣿡
֦ڱ﷭˸ӣԾ֪ˡ
еˣûıůȣˮƿһأﶼǱһƬ
Ժ˯ŵʱ洫ڵиݡ׶ûЬߣڹ¡˵Ϥߵ裬ʲôһƬ
ӨӨҲˣѵƴ򿪾Ϳ֦ȥıӰæô˰֦裡
ѾˣûŶʣ˭
̣ңݡ
մţӨӨȻ֦ܵǰ
ںڰˣһ۾Ϳֻ֦㣬ּѴ³§ůš
ĿɿڴĿһУβһԼ˵Ҫ˵ɣġ
ӨӨ֦ҲˣվںҲǣҲǡ
֦ͷȵĻ˵ƵĶǰγ档
ְӨӨ׽ӹ֦󱳣Ǹ˵̣Һ֦˵仰ߣٵŰݷðɡ
һӶŮģϵҲʣ˵У˵ţӨӨ߰ɡ
ӨӨһһͷıˡ
ûİ֦Դӻ˵緹ͻ𣿡
֦ӨӨҡ
û˵Ӱʹسӭӭ˴춼ˣûӭºˣ߻سǣûæϣϵ亹ûϹʲô¡ȥҲûУҲţ˺ܾãµĴЩǲš
ı֦ǲŵˣ
ݵͷͷķ˵Ϊʲôˡ
龪һĺֵĻ˵ֻı޲ܰ
ںڰﱧһݸףһĶͷ˵ȥ˯ɣ㡣
֦סĻͷĬվںڰʣ괺죬ɽϵ𣿡
һ˵أ
Ҳѧߣô֪ˡ
ݾƵ˵ȥҪǶ㿴β㰡
֦ĹţݵĽŲ˲뿪
ȥӨӨı£˵һݵ£ӨӨ˵ѧУģ˵֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶģŴСҡ
֮ǰʶټϵ£֮˶ЩΣ˵Ҳ㿴ģǶǺúӡС֦꣬ƽʱҪչҲ֪֪ףСʱ򶼳Թ࣬ԺҪ⣬𹼸˱˴ˡ
֣ص˵̡֪
УҲ˵ˣ첻ȥɡ
ȥ·֦˵㲻ҳ˰
֣ʮҺһȥ㸸ĸֽɣ
֦УҲһ𡣡
ЦƲ֦һ˵ ţˣ㲻ҵĵ»ûء
֦һ˵û˵ġ
ҿû˵
ߣ㡣
˵İ
˰Ȼѩ֦һ綼ڶϳ극ȥϴ룬֦Ŵѩ
֪ʲôʱϴ룬ѱַϣŵҪ㿪ڴ̨
ȣСϣ֦ڲϣѩˡ
ݱҲ棬ţѩˡ




ʮ֦һصҴɨĹ˶źɫĴ£ݴĺɫӣ֦ĺɫɡȹѥӣī˿߹ޣݳĵĹıڡ
ô룬Ҳô˵ġ
֦İֽǮ첲֦죬׼𾴵ˡ
֦ĸ첲⣬ʲôʱˣ
סĵŮʿСòá˵Ű֦߬赲һδݲС
˺ܶ࣬رܵСͼҳ˵üɫ긾Ůݺ֦·ʢװࡣ
ʱʱĺʶ˵֦ȫûժ۾ƼʻᳶһܵЦԱ߰˵
ʵϣǵЩ˭ˣǵЩ˵ĻͶԭЩ˺
ǡҵǸ𣿡
˵㿼bˡ
bô
Ůʮ˱䣬ǰͻƶѿƵġ
Χ˲ʻ֦üͷ˵ǿbˣԺǱ߶ˣιҪֽ
˴ɶϵ
ɫȻ̹˵ϡ֦ûѧʣڴأǸţ껹Ҫϻسǣˡ
Զ˺滹˵֦أŸ첲ҲӺ
˼֦ѧʣƯָͺǲƵĸˡ
Ҳͦİ
֦ͷҲأ촽Ƭһ͸Į顣
֪ʱҲҶ˵ȸĸ꣬ʵʵĿͷ˶֤Ƿģһúö֦ģϺӡ
ֽ֦үү̵Ĺǰ˵ү̣֦۴βҵģƯĻ˻ãңⱲӾˡ
֦۾ͨ죬ݵĸ첲үү̡
ݴӿڴóһ˵ǰҵģ˵ԺҸϱļ񡣡
ַ֦ŵԥˣӵ΢΢Сĸ֦˵СԺ󳤴ˣˣҪӵĻҲҪˣ϶ҵϱˡ
֦ͨ۾ͬͨ۾˵ڵġ
ı˵ķʽ˼ҳ
ȥ·̫ߣԥ˵ҪȻسǵңȥҼңô仹ڣڼҡ
֦Ͼܾãһ˵ǵģԺÿ궼ҪҪǿԽԽá
¶ݣСħǼʵĲȴֻϷƨģ㲻ͦǵȤֻܿζˣԺԽԽ֮󣬿±ŶǼʲеģ
ȷʵ֦˵֦ÿ궼ȥСԽԽ֮
ÿҲ֦һɫīװӴ£ǴŸ߸ϵĮǸĺõժīԽԽٵ˸ҺǴ
ȵسûһ˽ҳǿһʱȫ弸ˣԶĿǸᶯӡ
ϵС˷ܵϴȥǸţĴ߳Ȼһ߳ţǺɫϸѥӣźɫ˿׵֣ںڵľڼϣסīǰĴ
֦ݵĸ첲ЯԶѻȸ
һŷҵĹȵϵǻÿ
ϻϵǺڰ׵ģ㿴촽ŶͮͮģƤôס
淢˰ﶼûһС
˼ҿϵb󡣡
ǻˣݵֱûƤЬ֦Ьͷ˳ˣûףȹӻǿӶֵܹ۵£һʱʱȵȥģ۽ʲôԡ淢ˣѵԼҺӺú飬Ҳܺһ
֦û뵽˻ôãЩ˵ǰһĶֵأ¶ᱻóĽο֦תһǿ˵Ǽ֤ߣ⼸Ũīزʵļеһʡ
Щʵ·ЬӣϲܿС֦һһƯޡ
һһεĳ֣ÿ³֦ĳʱϢ쳤ӿ֦װ磬Я뿪ÿ״򲻶һ¡һ֦ˣȺΧ֦ȥˡ
뿪ӣѧѧ򹤵Ĵ򹤣Ҳ½磬Сû֦ǹɾ
ȷǲʵԭǵ٣ЩѾΡΡ˹ȣڴǵҲԽԽ٣ǵĳҲ
֦ǣֿŻһһϨݿ˵峤˵Ҫ滮ׯ¥
ȫǨ𣿡
š
֦ͷһƬ߰ǽСׯЩô죿
ӦûˣʱҲҪȥǼһ¡
ˡ
תס֦һġ
齫ԽԽ˼ǵã֦Ҳˡ
á

1


һٻ˵Ϊµ飬ϵһڵڲŰ꣬ӻеǮݸǮһδĺԺء
һʼݰУϿΣѧѦ濴ȫû˼ϣ̸֮ݸһˣºֻˡ
֦ϴΧȹŹӵ𾢣˵ĳ̻ݺԼֻˡ
ڴ⿴ͷ϶źͷΧȹյļϸ񵭵ķţķƽ
İÿ˷룬˯ʱ˯ûϰ֪˯ǰҪһˮڴͷûסͰ͵ʫ
һʱûоֿ֮оԼҲһҲˣŻħƵģԽԶԽѰ޲һӲ롣
Ѧͷ֮Ҫ˳Ѧ񿴷ƵĿ𣿡
Լޱ侲ޱѣûУ֦һҲġ
ٹһ¾Ϳ˾ˡ
ѹ˾bвܵģֻϷתƣ֦Ҫѧע֮󻹻кܶ£ʲôȥҲܡ侲Ѧֱ̳ͣͷȼµģ³һŨŨ˵ǮҲˡ
Ѧ涨ĿݣⲻǶϷе׼ˣһҲ죬С֦ҵ֮㶼ԡ
ݣ֪Բź˵˳ģҵ˳ڵûʲôӰ죬ҲϣҵԺҪңѡԺ뷢չķ򣬴
Ѧ̰𣬡˾У֮ǰͶǮҲˣעʱֺɡ
סݣļ˵ֵܣүǣϲƵʱҰ
̧֦ͷͿվԺЦų֣ûһͽˣʱ˵㡣
ʢ˱˵ҪȥôͻȻˡ
ݽӹӷŵϣ˵᲻㡣
ֿʼʢ׷û뿪ҰȻȥͷ׷ûͳԷ
ݲӺ汧סͷһ˵Ҹ򹤺òãϰ塣
ϴԶϢ׷ͼ˵ζ֦룬ת˫˵Ѧˣ
ҡͷ
˳ˣ
ͷŤġ
֦㣬ûΪǮֲɣ
ûУԼ˵ˡ
֦űסӣ˳ӵ㣬˳Ҳãǣ浽Ǯ߿˾⣬Ͳˣʱ䳤ìܡ
˱һݵ־Ϳʼʵˣ֦ȥϴ裬ˣȥͷ
ڣ֦ȫʣʣˣ˵˶˵óԣҲˢ롣
ڳſڿżҾӷͷһ˳ϴ̨꣬ɾ̧ƨɣʵôôԣ
ҲߣŤͷЦаǻ𰡡
֦ýֺСϵ⣬ӲģҴûʰԺ̶ʲҪдҪǩЭ飬Ҿ;
ĨšɣȻ󶶿ܳס𣿡
֦Ц˵ܰÿ¿鷢㻨Ǯ
ݰֲɣֱӴӵϰģҾС
֦䣬ĶЦ۾ţûסûҾͿʼҪˡ
֦ѹ£һֱץ֦ٵͷһһ£֦ɢֺǵĺ죬ԼѾԼƿء
ʱָƣʶܷɡ
ٵʱ֦˵ǮֿʼˣǰԺͺԺͨԺĳװ޵ģƷİڷţܺͻ֮ľ룬ȫ̡
󲿷ʱ䶼ڰ飬˹ԱżЩ
֦ʱϿΣϰ٣źѧ·鷨Լʵɡ
ѧУԺӵķӣԺǧ֦ŪĻݲݡһװޣ굽ͼҾߵʽĽš
֦Уν̣ݴУϿ¿νӣ裬һβ
ǵԽԽãѧԽԽǮѧУΧβ֦ݵĳһֱû䣬˸Ķһɺ͸װ޺ʱһˢһǽںͻͬĻܣҲbܱߵɫ
һ֦ڳпռ﷭˺öóŵֽ̨дšȡԿûǽϾ˻̵ֽ
Ϲź֦ݿЩԡ
Ľϰϰ
κö࣡
Խϱ𣿡
ϵʽģ˵ģ²۵ģʧˡ
ЩճĲʵճһ£˾ȡŵſڵ͸Щż
֦ݿһһ뿪Щ˹ü￴̾ȻšõĻܴӺü﷭Լġ
ûд󸻴ƽֲƽЯһ

2


֦ҵ֮ݰ˼򵥵ĻسǵСԺҷĴ졣
˱Ƚ׽ˣӨӨԽ㣬Ѧ棬ʦҲڣݻҴĴ峤
֦һȹӣͷŵױ
ģãǾٱףĻ
bڷ궩˰ᣬ֦ͬѧͳеĺ飬Ц̣Ļ˵Ƶģ๧ά
ȥʱ֦ЩۣûͷƵĿݣЩ䣬ô벻ˡ
ʮʱҪ޸ˣҪʲôʽĻɴͨͨļˡ
Цźϱ
֦Ť˵û֤ء
˯ʱ˯ͻȻ޸㲻𣿡
֦Ҳ˵İ
⼸񡣡
֦˵ĻתתֻˣҰˡ
ȷʵĸˡ
ݰҪ𣿡
˳Ȼɡ
֦¶Ҫӣܴ֮󣬸ԭļˡ
зأԶŸͲܣټڵĽͨζִҲĻҪʡʱü·ߡ
꺢̫֮Сûָ㣬ְȫǶʱ֦﷢˯ţǱһ
Ҳܼ尾֦ܲ״̬ԣ컹Ǻ壬ʹҲ֪ôʱź֦ǰ񣬺ܾҲӦ˻Ƶġ
״̬һֱӹ꣬ϱм˯֦ȻԴ˺Ӻ˯ߺǳоԱиӰ֪ˡ
ס񱧱ϣ֦ˡ
֦˵ݣҴȥطɡ
ﻶϲþûкܿĻӦˣҪܾò˵
ȥ
ʰȥҪ졣
Ȼɻ󣬵ɰ˵ȥ
ʰ֦׼ԵģһͱŻûѵıָķ򿪳㵽İĳС
֦³գϤö꣬ͣھ¥ǰվ·¡
Щģ֦ȥԵ㶫һûûˣҲܲס
ֵ֦͵һ
ݱźԱߣһ󣬸ѧ·ʱ򣬸סҪ֦Χ
ССıʲô棬Ŵŵ㣬Ǹװ۵ޣڣĽëÿ·ȥ¡
һС޿еĴкðС
ֱ˼Сʲô棬ŵˡ
λЦ˵ûûС
֦߹ˣֱĿˣԱߵĹһ˫ۣʿɰ֦кı̫ÿˡ
֦ЩƣѹֲסĿǻ˵ҲкƯıġ
ллˡ
ǻصͱ˵ټ֦Զһֱ֧ͻȻʧˣһƨڵϣҲ˲ʲôŮˣͷ޵˺ѷΡ
һ޺ҲޣݺĺСģĶҲûκνչҲſһޡ
Ǵ֮ԭֻ֦ˣЦ֣ˣʹ֦ôˣ֦˵֮ǰţǼ⣬뿪ˡ
ûڶʣֻҪܻͿˣѵúͿ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ