صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ŴȺߣС

İ
ȫҴԽŴ¸С
ԽŴԹ֦ʶԼһȫ˹ϵķϲġ
ԼͷȫҶŴ
***
Թֹ֦һε룬Һһˡ
ı硢߽ıܡųƶʩС̡ɵĴˡ
๫ĳΪʦ
֦˵ҵģиõѡ
С˰ϱǴѧڣ
ǰĭɽŹعս˵ˣԭرը
ޣˣ
***
տʼźܲϱˣϱһֺóգ̾ʲô˶ʶ

ʳָϣ
ȺģɳЦ
ڹŴܿձﾭӪģŮнָ
רӭղ=3=

ݱǩ Խʱ  ʳ ־
ؼ֣ǣԹ֦  ǣ  Ⱥ
һ仰飺ڹŴܹ㣡
⣺Ž


1 
ТĴӴһ׮ϡ¶
ȴ˵ȫΨһһѧɣǰѮٻؼʱ·ӱ߾һˮŮӡ
ƫէůʱŮӵþȺ˸գȥץҩġǰ߰գ㽫˴ӹŹ˻
˭֪ǾȻˣȴֹסˡ
ɾʱûƼˮŮӽʱȴвƼˡǼýҺõģ˵ºӾ§ֱģ˼ҹףǵøΡ
ΪˣĸǮϺݺݵĸ˳˺üܣջű׮¡
Ȼأ˱Ͼ·
ˮŮ󣬳Լɶɶһ֪ĸԭǲӦ׮µģͲסɹ
գǵͷӦˡ
ûˣһдӼҲƸױˣ׵˶ûСǴϱѦϲģ˸ͬյĴ˼װӵļˣǶԸ˹ȥ
ѳף˵ҲЪˣһӵģ˭˲֪Ǹ˾ӣ죬Ʋ
˭룬ŮӺ󣬾¶ȫͬڴСϱĺòǰڽĸǰԹӣֹţ˵㲻˽顣
˼ҲһǮȢ˸ƯСϱţǰûڲѡ
**
ڴӴʵ˼ˡ
ԺӾ֪ˣݸ䣬ֲݸһ䣬éλݺԱ߻Ȧ˼ѡ
ĸδСŮסһס䶫ݣǶһһ䡣ԭǴڶȢ֮ǰٴǮݵģû׮̫ڴֲͲٸݡ
񣬶ȥѧֻ»Сϱסݡ
ͲȴҲǸˣ״ӻݣȴǹɩסŵˡ
ôȥҲǸӣ⣬ũݣɽĸȴǮ֡
ʮĶأճҲһ᲻ɼҪѧҪڴŴ飬ϴɼҵĻͷҲ쵽ɵˣ˵ǰûΪ˸ϱץҩ˲ǮʣµЩ˵ˣһ䶼ǲ
Ҿ˵ö¶ƫǮĸֱԹˣ˭Ҳ˲ҧ߹ȥģƫúܡ
ź̸õأһˣ˵ʲôã˵˭ȢϱǮģ͵Ƹ񣬲ˣ
ֲǵȢϱкҪǮȢϱҲĺģ
⻰ص̧ۿ˿ǴϱǲǧѡģΪɶͷ˼ң
ǲǡ
ˣũУҺʹȥһɣ¶ͽˡţϱӹǻû˼ңͷҪٲˣָǮˡ
ĸһϲȥ²ġ
ƫͷӵĻֻܲȴӦ˵
գͷ춼һƬʱ͸ɴæˡ
ҪȥڵʯĥţǴмҶÿһͻţȥͶҪǴ˳Ǿ͵Ըȥˡ
һЩʱ򣬽Ҳˣæ緹ȴһȥģȥϴѧ
Ȼ󣬽ĸιȥ˵ͷϣϱѦϱ¨ɽȥˣӻͷǰ氮ֵͣԹ緹ܳȥСˣСҲҪι˼һͰȥӱϴˡ
ڼеĶϱ򱻸緹Ρ
˵緹ͽѡ
Ÿտãʲô߲˶ûУҵճ˾ǸֳȲһ࣬Ҳֻũæʱܳϼ˵عϿ̸ɷ
ϱԹ֦վԺ̧ͷ졣
Ҫ˵ĻûκιҵȾ峺ơ
Ǹ硣
û֪ǸˮĹʵˣȻѹһƹ»ꡣ
Թ֦ҲٴԽС˵ֵԼʱֳã±֮⣬ȫӦ
޸ɵԸģͷ˵ʲôû·ȫͬΪЧӦͷһˣȷʵкøеġҲˣԸԸʱԥĵͷ
ô˵˼ҾȵģΪҪһ˲Ǯ
ֻǹŴũ̫̫ˡ
ǰͷʱûʲôоҲϵĲ㡣ˣָɳˣŷﴦǿ顣
ڣóա
Լ˹ľԹ֦ͽݣˮˮϴعƤп飬ĴѰһͼҵһЩʳģϧջʧܸա
һ̣֪ˣʲôɸΪ֮
һ̣ûʳĻҵġ

Ƚĸӵͷʱ˲Ъ;ֱ嵽̴ѶðˣǼأҶһĻˣզûѷã㵽ĥߴɶ
ȿκ󣬽ĸʱǰһڡ
ǰԹ֦ĿĴʯǰ߰ĶŲٸɵݣϸֲܷٵݶǽġ
֮⣬ݵξ͸ĸ뿪ʱûʲô仯
ĸסˡ
㡢ңæһ磬Ŷû
Թ֦
ϲ㣬¶ˡ
Ҳû뵽Ȼôѡ
ǰǸ佱С֣ԱͬŮʮָմˮʲôɣϡȱ͵ĸĺ㶼˵ˣԱ𿨵ôȽ湻˾ͻȢ㡣
˭֪һԽʹСֱȫķϲġ
ֵŽʾͲˣʳιȵȣȫᡣţô˵ҲǹϵĳմУܹûɣͬǼ򵥵ʳģҲԼıȱҪóԡ
һչŴһ
ĸȷʵͦ𾪵ġ
⵹ùϱѷսˣˮŶ˱ϡˣٲþǰļ
û뵽ȥһ磬׻ף⵹ùϱû
ʱĸɵסĿڣ˵ϴѶܰϴƣɨسȲûԼָˣ˵㡭
Թ֦ĵͷ
֪ô⣬ϾĻú¯ȵһִĳߣú¯Լũϵ
ʱдٲûеġ
ĸʹԼؿڣôɿöȢأǽǷİɺĺĴӺ㣬Ǯ㿴ץҩ˵ģ³ԵĺȵģֵǮˡ˵㲻ǵüˣΪǣͬ׮¡Ӵҵүôһʱͬ˰
Թ֦СĽ͵ʵĻղ˿ɺóˡ
ҳȥȥĸֱӰ˺ݣԼ˻𣬡һ˸ˣɿˣզû뵽ùϱܱģ𶼲
û˵ˣ̣ܽûˡ
Թ֦ԥҪҪٽһ£ȴɩѦϱݻˣʱǰһȥݣ
ĸͷҲ̧ĺͣ°ָͷˣ
ԺӵѦϣ
Ȼ֪ǰ޵ҵֵһǾǵ˵ʱǧ𿿽
Ѧŵķһ¨ȥ˺Ժ
Թ֦̾һȻҴûݣҵܺð۾ҲԼ
˵⻰ãһ˵⻰ֱӾͽĸŭȼˣûݣ㵽׻ʲô˵ܸɵɶ
ǴԽǰԹ֦Իرŵ˵ʲôɡڴԽĵŸַļõһʧˡ
ĸһŷһ֣ʲô̯ôùϱɶɶеġˮɶãˮܵԣ˵㵹ʸǮ˼ҵүզͷҪǽأ
ΪԹ֦ȫڷһͣˣѰ˼һº⣺ȥ𣬰ϴƵѷ첹á
Թ֦
зһĻ·
ڵǣֹĻԼ첹󣬽ĸʹȥ
ô첹Ѷ᣿ദ˰£ĸѾܶԹ֦Ĭ˼ˣɵ̧첹ѣ᲻ᰡѲʲôû𣿡
Ŷϱӵ谡ء
ԿԹ֦Ŭ裬Ƿ첹ƾʮĹףӦûպϣ
ĸѾ֪˵ʲôźˣֻܵ۾
̣ҶҶˣͷˡ
ղŻĽĸת۾ͼЦͷԣϾܳԷˡ
緹¶ôǺŪȥˣСĻͷ䣬ѦϺﶼû˵ʲôǵǹ˼ɵԹ֦뷨һû˵ãְѽĸըˡ
Թ֦ʰ꣬׼ȥϴˡ
£ĸһŭȣ£ҲЩˤֳԷ
Թ֦Σֻܼȥ첹ѡ
ͷԱһգ۾ͲˣɩѦҲǰԹ֦µģһ̧ۣϢˡ
ϱաеŰ
Ѧ˵꣬ĸߵԹ֦ǰһ̲סðɣզֱȽŻأⲹɶأӴˣ
Թ֦չѿ˿ûɶ⣬ⲻ
ô֪˵ֻǳһӵѣ˸󶴵ģҲᾡͬɫĲ˿Ϊ͸ݵ޲òԱɫ·˿·Ǵ˲ġ
ĸԹ֦񣬾Ϳʼض㣺үӴҲôҰ̯ôɶɰӿզأ
˰죬ĸͻȻһת㵽ܸɶǽҲˣ˵ܸɵǰݺеĻһ
һԹ֦Ͻ˵
ȴǽĸۡ
ѦϾܲˣѰ˼һһͷ˵ԶҪöϱһ˶鶹ųԡ
ĸѦϣûĵ߻ϡ࣡
תһ룬ĸþԹ֦ٱȵĻǻɵİɣ
Թ֦мĿһ۴ɩͬʱϽڣһΣҿ϶еġ
֪ڴ壡
Ѧϰ˵ڴҲԶ첻·ǷѾɫõģų̿Ҳһʱ
Ѧĥţĥߴ֮ǰܹܻģô˵ҲǸԹ֦˸¶ʡڼﰤŵ
Ųͬ⣬ѦֵһģźһֱߣѰ·ġ
仹̹ôأɶĸؿһһģȻòᡣ
Թ֦ͺԩĸǽ̵ȴǰҪףˮܷ̫٣ѷսˣҲ̫ϡˣɻûҪǵعϣعϲ̫ȵȡ
ǣĸ̵ᣬĽĸû̡
ѦϺȰţֻͷϸϸĸԹ֦ţǼҳȥ˳Ŵһ·ǰߣ˴ھܿһӣźӱߣһֱߵһʯŵĵطžʯĥˡڴϣǼҵԺӺܴкüʯĥ
ʵҪҲˡˣϰǵ˶ͻ˵˲úܡ
Ѧ˵Ժֻһ飬û©ˣŤͷš
ĸһ㵹ظһأιˣܰô໰ȫˣ
ϱҸղŵĻס𣿡
Թ֦¶ζֲʧòЦݣ˳Ŵ壬źӱһֱߵʯϣžʯĥ壬кüʯĥԺӾǶ˶Ͻϰ˵
Ѧϣ
ĸ
˲ɵ
ʶԼùϱоȣĸɫѵúÿһЩǮԹ֦˵ǮĶ·ŵǧѶˤˡ
Թ֦ȥ˵⻹Խ֮󣬵һγء
Ŀ꣬ʯĥ嶹
лҪ˵~
ȿȣŮմԽûӦġ
200=3=


2 
Թ֦ǮԽĵһγŹ֮á
Ǯǲ࣬պˡǮСô
Һãһ˳
ԼĪʱԹ֦͵ʯĥĴڡ
ŷִӴǸС䣬˼ʯĥǴҪȴӴһڻһž޴
Щ䣬ȴסһȺӶ졣
˹ʯĥҲӴһѷ˶ˣȻѾϰʮ˶ܡ
Թ֦£ܿͷ˴ɩѦϿеǸԺкüʯĥ˼ңæ˹ȥ
򶹸ģ˭ҵСϱõǹֱµġ
ǵ򶹸϶Ͳ˼ݣ򶹸ǿģ
ǰģ
Թ֦ôҲ뵽Լʲôû˵ʲôûһСģĿڽ¼
Ѿ˶Ժſڣ̽ͷ˼ۣȴûˡԥҪҪʱ˴˹ݵģ򶹸ġ
ҪڣȴôһصžͿһĿɿڴĿߣű߻һľˤڵϣĻƶһء
𡢹֦ĿԲɣŵĿǹ֦Թ֦
Թ֦ûڣλĴ͵һ°ƣϲô˵ţզ˿򶹸ģ˼ݵģﰡҵݰӣֶŮ
ֻԹ֦
ǰ˫ۺᣬ촽΢˷·üʱ촽Թ֦ѾͷЩȥˣ֪֪
Թ֦
룬Թ֦ܵ˫֣žߴһס˶䡣
Ԥгɹ
Ϊһ̣ħצǿ޹С䣺㻹Ҷ㣿˵ȥĶˣ
һԵĴģô뵽һЦܰ˹ͷЦ˵䲻ľͱˡ
Ĵﱻŵõ˺üһ£סκ󣬸Ͻת·ӡ
Ȼѹû
˵ˮȶ˱ưˣ
Թ֦ŶСƱƣˮˣˣһԼ޳ȥˡ
ˣ
̲ס̧Щ񣬼֮²ûˣԹ֦Ŷ䶼оĤۣС
ָҷ£Ҳš䣡
˵ʵԹ֦ô⻰Ҳҷֻίίķ֣㲻Ҳһˣ
ڹŴиôǱ˿£δ޵ĴŮѼ޵Сϱװ緢ʽǽȻͬġ
ⲻ˴磬ֻԹ֦˸ͷȴͷϲӣϴ㣬ֵϣҲӡ
ƶ࣬ɼһߡ
Ƚǻ˵кԹ֦ݣ·豻򷭵ĻƶʱûԹ֦ˤˡ
ļҿҪȽҴࡣ
ԵĲ˵Ժӿ¾нԺӵ屶Сˡǲ࣬ǴȽϳӶݸ䡣ɽҵķǽݣķ᲻˲٣ש߷Ժﶼʯ壬Ǹɾ
ɴȥˡ
Թ֦ݺһʱ̾һС̣զôأ
ˣֲԸġ˲裬һƶϣ˵ɣһ
㴩˸ѸǮѸ

С̸ȥͶˣҪܻ
Թ֦װȲڸԼΣͼǿתƻ⣺˵Ҫ֪޳ȥˣж࿪أ
ûС̵Թ̧֦ͷһûŵðѲ豭ˤȥ
һģģǱǰ̵档
Ƕûˣж֪ܰ˵ʲôҲͷһˣ˵˵Լɡ
ҰǰˣŰ죬ųһѣú׿ʯϣֱӾûˡҴ˺ü죬տʼһתģҶԼˡ
ȻأŻ𣿡Թ֦æʡ
զΣһŪ﷭˸ֻۣŽĵ׵þ͸Ƶģֳˣŵҹܻңڻû
ǲ˵ҲǻãϾһ
أ˵˵ߴٵ
⻰Թ֦ԺǮϱԼûģͻȻʶŲʵҡ
򵥵ĽһʱԹ֦ͺίС̣֪ҵģʲôɡҪȻǸɶɶСɶɶʣ裬ֻ߶߶С̣ǼҲһԹҶ֦ŷ˵ɶС
˵˵զأͷ۵üģҪĵǣҪǻˡ
йҵġ

Ůʲôã˵ҭˡ
Σһ˻ͷҸʱرڣ˵Һö˶˵ʲôȫΣҲˣҳԱ˳ȥװϴ磿ǵק㡣ҵʱܻúùӣ˾˰ɡ
Թֻ֦ǵãǵʱվڴļװϴţ˭֪ͻȻһζ
һˮˡ
㱼䣬һװĽɹʱΪԼǰĻ
ֱһΪǸCosplay˧أʲôɫŷɳСٻԹ֦߻˵ʱҶˣõֻһҪӸ΢ţױϴ˻ô˧С粻ء
û裿ûˣզأ
Թ֦ˣæοûô㣬Ҳ˵׼أ

ܲã
ҵ˼ǣ㿴򶹸ɾС㡣˵׼죬Ҳǲ򶹸ġԹ֦ܾû˰ɣҪǸˣ㲻֮ǰѾˡ
򶹸ģվ´Թ֦һ˵ô̯ôùϱأզûأ
Թ֦
ˣӦÿˣţȥš
øɵŮô࣬˵Ҫͳһһµġ
ʱץʱ˿ڹŶǶ̨ʡ
˻һĶƤɣƶ⣬˰涹ϵ۵ĸһ档
ˣ߰ɡˣסĶ
Ӵ壬źӱ߾ͳˡ
Թ֦˵Ҫǲʶ·ܰæָ·ɻûڣղһֱᶫˣͻȻʵӴ壿ǽɣǰӱɴӺǹ
ġ
Ͳܻʶ𣿱˵ġ
ԼŮҭסˣж࿪ˣˣϳǱ߸·˵
Թ֦ϡö࿴ţۣ˵ģ⻹һţҺãţҪȵֻ·ƽЩоǲġ
󰡣ʮ¶û㲻֪ģ㵹Ǹ˵˵ǽƷզŮʲ
ŴΪģһᶼš
һ⻰;֣˵㲻ʣҲ˰ɣ˶ˡ
ôţͰ˵ûǸˣ˵дϢģɲܱȵġ
ɶ˵˵ӣ
Ǯʮ˭֪ǮǸ̯ôţŮԺпͷˡ
űΪô˵ˣӣҪһġû뵽ǣһĲΪȻ
׻𣿹֦˵˭ף
㣡Ǳף
Թ֦ŲҪСΪûӮ
ţ
ʵϳɡ
òԶΪԹ֦ǰڶﵢ˲ʱ䣬ţϵӴʱѾϦˡ
Թ֦ɫĵʣǰѶ¾͸Ͻ߰ɣȻ˲ø·
𾪵Ŀжĥɱ¿ûôģûҳԶٷզˣסһߡǸɲҸ˯
˵ˣҶþúþûгķˣҿɲˡŤͷ԰ڵǲ֪Ůĳտ˲ˣܰѶøһζꡭ
ʵʱ򣬾ǿԹ֦ջġ
źɵĿǲʮûҸڼҾˣ㲻ǴӼ޸𣬾͸ַˣʮ궼ûлعңôһ۾ϳŮ

Ϊҳøһģһ˵иرÿرˮС̼޵ʯĥ壬˳ƶʩԹ֦Ѷգ۵ģһֳգǸҡѧġ
ŻȻ򣬸ţ˴ԭ
ѣľͲʹ𣿡ѹûһĴˣҪôԲ
Թ֦һۣͲã

Ӯˡ
**
ţʻӴ壬մͬĴ󲮼һ
Щʱȥý軨ˣʱ·ĥţ»ظϳӣһҪɩÿߡ
ջصңǰһתƣʱҶɩأɩĶȥˣ죬Ѷɩˣ
ѦǾ¶ˣһ̵ס˭Сһ𾪣˵ǸѦһûסЦˡ
ĸһһЦģʱըˣѾͷҾôɩȥʯĥ򶹸ˣ
ﳤһٳǰصذйˣæŵɩ´ѧżپ͸ǳԡ
ĸ͸ˣͿʼˣһģǷǵİǸɩⶼ೤ʱˣҲŻؼҵ·ˣһ˰뱲ӣģûôģ
ݷ»ӾһСܵȥݣľ飬ֻҪæ£ͻԷϨˡ
һΣȻͬ
 Ŵܳղ˵Ҷɩɶȥˣ
ĸСŮͻһɤӸһ򶹸ܸɶ
򶹸
԰ĸһ˵һٵĻһɩصؽô򶹸Ҳˡ
㿴ʲô׸ͷŵľùĸ
ĸֱĶľ衣
ͻȻһƨԺϣĵأ߷үϱǱҺ˰򶹸裬ŶզܴأҵĶӴ¿ϱӻզ
ʱŸţ˽Ժͷ
Թ֦ŰϴĽȻ򣺡ԭ򶹸Ҫ
СͷοЦˣ֪ˡ
Ϊĸ泯ݵģûпţֳԼĿ޺֮УһʱҲûʲô
ǽһ۾Ϳˣһɩˣ˶
ĸˣҪܲضҹ
˵ţִӵתһ
϶۶Ƥɣжźﶹʩȫˡ
ޣԼǵùϱ
ĸ
ˣµǣҪô˵ȥĻʻ
лҪ˵Թ֦Ҳ_(:١)_
PSˣ¼=3=


3 
һΪεգ֮š
ﻹǺܻ˵ģԺӣקԹ֦Ǯɣ֦˵ˣɺˣ͸׹Ůû
ĸǮϿֿԹ֦һʱ䲻֪ôӻ
ӴңңЦеǰ˼ɿԹ֦֣Žĸĸ첲ȵĵǮʯĥǼҶϰҽ˶ܹϵðɣ֦ѽŮ״ĹŮ
ºˣֻнĸεģ˵Թ֦̣ϱѦ¶Ųֵı顣
ѦϰЩʱԹ֦β˳򵽶ʱôһ仰
˵˲úܡ
ǻǲ֪ﻹϱ
ΨһѦϸеҵǣ⻰û˼ҵ˵
ɵڵѦæǰԲȽݰɣ̫ɽ滹ģ˵
ָСʹɫȥ衣
˾ͽ˽ݡȽţϰᵽһ
ˣһͿʼ佭ĸΪ˺ãĵöϱ׹ŮĴһͨĲʺƨֱӾͰѽĸûģԼʲôˡ
µͷҪˣҲʵģСϱˮ飬ڿּңĶ˵Ϲһ̹Ȼ
˵
͵ˡѽҲֻôһŮԴַ󣬼ûôͷ֪Ϣʱ˵ɵŮӴ͵ˮͷûˣﰡллأллȫˣ
Թ֦Ѱ˼ţǺûôžôζأˣ
ĸûʲôζģڲ᷽Ժϵ¶ʱͶһõ˺øУ˵˼һôѵõĴһЩ˼
̫ˣǼҶ·ӱߣˮǿ϶ȥȵġҺСͽ˵ĵ˵ҲǸˣܼܲȰɣǰʱû˼ô࣬ԡ
ĸûѻ˵̫ףϾ¶򲻵ѵģ˵Ҳġ
Цü䣺ͽԵǧᣬԵ治ꡣ˵Ǽҹ֦ҶԵأ

ѾˣĸҲֵ˵ûŤͷߴѦȥݰæʲô裿ֱɣձãù֦˵˵
ѦϴӦһҪߡ
Ͻͣ𡭡
ù֦û
Ȼﻰǲ˵ģֻЦеԹ֦Ǯ֪Ů˵һֺóգ㻹ûɣȥҶþûζˡ
Թ֦ҲæĵͷĻֻ˸ôˡ
ĸ˵黹ҪôģôƫͼǵˣⲻϹ
ڳؼǸոűֻװӣͬԹ֦ȥ̣ݡ
ϱҲȥŴ֡
˳㿴ǧݲˡ
Ѧ϶ȻüϵĵӷǳأŲҲʮֳصĸԹ֦
Թ֦ͲͬˣеҪ֤ԼǸСϲġ
ι飬̫Ϊˣϱѹûϴ·ϱ˭һûϴ»أ˵ˣ·ϴƣѵΪ·ʹһ꣬ˡƴϦϦ·Ҫϰٱ

ĿɵŮһȸԾıݣҪΪͷͨ˼Ҷǲ˵ģ϶ܿɵӡ
ջĿֵǮǾ֣˻ģ֦ǺˮʱǣҸ˵ɣҼҵ׺ء
ɶ˼
ǼʹӣЩֻƽЩ첹ĻǽѾġ֦ѽûѧֻԸǻ¶
ûĽĸ⻰סˡ
µһﻹѾӵģʲô˼Ұ
ǻҪ޸Ҳ˵ʲôѽ˵ţɬĿһ۶ţһĶϣҲŲҪ޸Ǯ˼ҵַ̫̫ſڵӣҾϴ
ĸ
ˮɱŮࡣ
զһǽˡ
ĸʣҸվˣ㲻Ǽ޹öզϳģԸ˵˽ɶ⣬ɶǵˡ
ǣְŮĸĻó˵һ飬ͬʱҲһ
Թ֦ģͲˣһϵûеġΪʲôϵأΪԹ֦ǶϱӵֻǳµʱѾѧҵüˣģоص˸ʱ
ǸԹ֦һ𳤴ģΪʵƵģôϲ
Ըϱӳøʱһͨͨģ˭֪һԽȴһӵ
մͭ￴Լʱﶼˡû뵽ԽѰݣͦλġ
ĸɲ֪ڶʱôֻ࣬̾ģá

ֻҪôҵԭȵҪôҲһݡȻĻͷûԲˡ
߶߶˲¶ڼ䶹żԼϻȥԺ˸ͷｭȥˡ
ţ͸ое̫ԡ
ʲôζ
ʶŤͷ򽭼ҵݣȷǾζԴȻ˵ζţ̫ˣһž֪һ˺ôһ⡣
ųɵɨһȦԺӡ
ҵļҾڴӴȷʵʵ˼ҵģôûǼұȡ
żҲһ洫գƷԼﻹʮĶ
ҵǽȻͬģɾżңҲһһ⡣
ͣҲ̫ݳˡ
̣̣ҵСͷԺӣɶóԵˣ̣ҳһڣ
ӵĸæݡ
ΪĹϵͷʵŲζɽĸһߵϣŵһŨζ
㡭
˭ҵİܼˣⲻ겻ڵġĸ˵˵ţͻȻͿˣѦϣǲǰҲصһˣҪȶɻųԵģ
ѦϺ޹һſˮһߵſڣ⣬
һζ㵱ûԹԵζԵ׶࣡
˵ôΣѹУ̣ۡ
һ氵²ۣһŤ֫߳ŽĸЦ˵˰ɣŮտɺˣ¿ɵöೢӡ
ĸǲţٺûܰѶճζⲻϹ𣿡
Ȼ̫죬硣
ֹһӣˡ
ѦϺŶ˲ˣСͷ˴ߣͷɿҨˮϴɾ֣һѿӹ
Թ֦˼˵ʱޣ˵Ҳû̫ʳģҾֻˡǼҳ峴
϶ЩȻҲ˴жΣ峴дཷҲһЩײˡ
ڣʱ߲˾û٣ϵȫСǵﻹиСͷԹ֦ûʱñһȦ͵ʳˡ
Թ֦ԼҪǫһµģˣѾǸˡ
Ⱑ
ϴγ⻹ǹǻ
ԳԳԣȳԣĸѹûԹ֦˵ЩɶֻǴߴٶźȶӡ
һǱȽعصģԼ˳ԷһЩһ˿ˣǱǿ˶һꡣĻͷμأʿˮҲȶӡ
Ҳ𿴼ҲûĵزңһʳģķžҪöһЩ
ҨһǷŵԼǸȳ
ͲͬˣͲ֪ʲôпԶԣС̰
˶˿ӣ˽
ѦϻҪչ˶ӣĸͲˣһֱ͵û̵Ľгڵζ̫̫óˣǹӾΥζѹ᲻³
æ˿Ӹ
ǴƽָӲ½ֽȥʱɤӡɽͲͬˣڹϣһѬȥʱȻһŨļζ
ףζ
ֳһڶĸã֮У治Ǽ
Թ֦ĶǴһӼζĶζһ峴Ҳ
ǻʲô˵ģ볢
ĸЮһͽӸɳ
˵ǰֻζôƺͨ峴ȴζˡ
ȥ˱ֻ۳Ļͷ·ǳԵֻƬƵģóԵ˰ͷȥ
ôţĸͻȻ
æ۾զզˣϱֻԼԣ㵹ǸЮӰ
и⣬ǾǲЮͷѾѧÿӵģЮ϶Ҳһ
Ѧ˵ѾͷҨ˺üˣûҸŶ졣˵ˣæųԻĻڳôࣿ
˵ָͷЮ峴
֪ͷǿ޸ͣ
զˣǰ˵ԶˣôóԵĶޣѦ̲סͷˡ
ͷ߿ޱָָ죺ҧͷˡ
Ѧϣ
ĸ
⵹ùӣ
ڻͷ֮󣬾Ϳ˷ʹˡ
СĶˡ
Եúܿ죬Ʒơ
ĸͳԵôˣһζһ֦ðĺð
ղſͣȴˣһν̬˰֡
ĶĶأһɫζȫ֦ѧ˶ƤëζˣɫأϺõիǿǴﵽⶼǻģֻصĿo
ûĽˣ
ԼСĻеĶţ
ĸ͵͵ʿˮŵʵô
һƵ᣺Ҳ˵֦һ㣬Ҵ㣬Ǿɫζȫˡ֦ѽ׻ǲ򡣡
Թ֦
ѹûҪ洩ˣ¶զ
˵ǲʲô¶
лҪ˵װ磬
Թ֦Ͳܸ׽·
PSѷ¼=3=


4 
Թ󣬶ź͸ˡ
ǰͷ˵ЪһǼģÿյĽǱȱũҪ࣬ȴҲʵʵڵ벻ˡ
ڣͷҹ·Ҳʲôϡ¶ÿ첻ͻţȥϣǲŽء
С̸ҪȥͶ
ǿɲ
Թ֦ˣǽϣС̸ǲһԸȥϣҹʹӣ˵Ҫũȥϴ㹤
Żһ£ͷԭ֪ݣһǮ»ٴԲǮ
˵˼䣬ۼɫˣţţǰˣ֣֦ҪҰ̼ԵûУܱ
Թ֦Ҳ᲻á
ģԭΪؼֻʣԸһˣûԼšûɶһֻ˿ͺ޲øˡ
ֻ㣬Թ֦վԺϣһֱţչʧ˴ڡ
˵ʧǼٵģܵùȥɣ
Թ֦׼ȥȴһƳиߵԺµСϣһɣôˣ
ԭأ˵СֻһңôţʻȥأѲɼ˿ˣ
ôţ˻ɩѧˡ
ޣ
Թ֦ˣܼˣɶɺǲһġ
˽ϵ˽ģѾͨͯԵǰſԣֻһˡ
ȴѧ֣ץʱѧ£ȥԿ¹ô˵ѧܹҪȴѧǿϺܶġ
ô˵ɣÿģǶٴպųԵһ㶼ǽĸ׼ɱӣ߸ɴعϹȥ
˼ÿ϶Ҫģ
Թ֦ЦμˣۼɾͿԺˣæﺰɻˣ
Ϊ̫ţȦȦĽĸʱסˡ
˵Թ֦ǰЩ̫Ծôĸǳ׽СԺһû뵽ʩԹ֦̣һҲΪ˵ҵӼ޴ĳ
ȻһеһжȲһӵĺóԵġ
ȿȣ֦۲ҪٸԵģĸЦŴ˹϶Цˡ
ɰѾԺӵĽɻһ𾪵Ŀ˿һɩȫԼһ죬ôͱˣ
Թ֦ȻûвӦģ˵š֪ѻϨû߾ȥˡ
ȻûϨģյˮϴһ˯ҵʵ˼ңû⣬ÿˮϴϴŻõġ
Ҳͷ¶˻Ȼı顣
Թ֦չС˵Ҿ˵ôԳˣԭǰһˡŽˣʹȥϣԷ˵ķ͸ࡣ
ģӻˡԹ֦˶٣
ԣôԣȫҶ
Ǿûˡ
Թָ֦ｫѰһ飬ܳԵĶ˳ЩƷܵĹ鵽һһرĴӻ⡣
ʵǼװ̣˵»ûǹζҲѾƮ˳ȥ
ʱѾźƽݣڸĸ˵߽ĸѧдƼţΪÑǰģ׼ȥ硣ܽǸ˽ӣֵһҲи
ĸҲλˡ
Ÿ˵Թ֦жʵʱŵһӱζѾԳˣ̲סʶʿˮ
⽭ĸˣ̵ס
ԭڳɾر׶緹ҲͳһعϷԵһѧָӵ·ϾѾǰˡֱŴﴫζǵһ֪ʳζȻ˰Ե
ⲻ֪Ҳˮˡ
㰡ɩôôأҴûŹôζ̲סζĿʼڿˮ
Թ֦ҲЩ⶯
ҪɣһСӻ⣬ζ˵ǽ̺ͷġҪʵϷ˺óԣôΪġ
ȷʵ㡣
ҪϲĻԡ˰ɣԵ̫Ҫ˯ŵġ
ţԣͷ󲻵Թ֦֣˸ʢþͶ˹ȥˡ
Ѿ̲סˣ˵̿ԡ
ճĴӻ϶̵ģҲŴչãҹˣúܿ졣
ɴڴڵĳţһԵĽĸһ̲סˣתͳȥϴˡǷˣɲﾭܿ顣
źţȳһͷĺ䲻ʿˮŤͷһ
Сͷվϣ۾ϵĴ룬ȴѾʵǰˡ
ôû˯ˣһӶɣ͵˻ͷߡ
ͷŵϴ󣬰һɾͽ
Ȼ󡭡
ۣأ
ոԺͷιҹѦϣӵĿæܵǰͷͷôֿˣһ˼ˣ
ۡͷŴָԼߵͷҧˣ۰
ϴ׼ݵԹ֦æԵ
Ѧ϶ʱˣ³
³ǲܵġ
ͷ߿ޱ߳Ե÷ɿ죬ܽ壬ٸҳһڡ
ݵѦϺקˡ
һͷʹš
ڶѦ˸磬ࡣһʧˣɩɩ˵ԵֺóԵġ
û¶Ǹͷģͷҧ˸Сڣֳ˰޲˯š춼԰࣬һ˵
ˡ
ҵڴģాһˮģˮϴ

Թ֦ʱͷɫѾͦˡ
Թ֦ԭ治ԼһֱмΪϢÿʮǰ˯ÿ𴲡С̵Ļ˵ֱǰɵ˵
ȻӴԽ֮ʼ߰һֱڴģȻڡͷɾͿˣÿϣȫĩһ𴲵ġ
ǣϱӵϢ̫ˣѾ˶ʮˣֱӵȫֿԼӡŬҲһ𴲡
ҪӾͺˡ
ҵ˴󹫼һϹ˩ԺȻûõģǼǹУ˯Թ֦ҪĲȻ۵Ĵӡ
ɿĴ´ЬԹ֦һȫҶڵˡ
֦˰
ɩ˵ˣǸʲôӻ⣿
ˣũˣҲȵס
Թ֦һȦȵأ
˰ˡĸȰĵһһԡŶˣһƶ⣬ġ
ôţ͸оҲͦġ
ڼ򵥵ϴ֮Թ֦ʼ緹
緹Դӻеˣʱı⣬һӵĺ
ǴͳСԣʷƾˡΪضвͬչǲʲôĶСȷʵģһ¶ǣȵöðһ綼ůģ̹ˡ
һ֪еعϷԹ֦ͷˡ
ĶƷͳͳһ飬ȻûҪ
ԭеҪʳţףٵطţƬԹ֦˵һǿʡģķˣʲô϶ţȻԴζġ
ϱӣһرĳգԹֱ֦ưȦ
ҪֹܲסģµĸʳС졣С죬ǿ߼۵ġţζĶɣı˼ţɻҲеԸ
С̣ÿμʶķ˳
Ψһǣز˳Զһ֣žС̶μʶʧܵĸԭɡ
ⱲӣزñȻ˻󣬴ǲˡ룬ͷ۹úܣķԽ
Թ֦æʱԺͷˡ
ǽҵĴ
ֵˣĶǰû֮⣬ֵĸסڴӴģȴֻгƽĹϵҲΪ׽ġ
ǹҪҪȥϳӵģû߽ŵһ˴ߵζ
զǻûԳʳ
ʵѾˣͷ˱磬˸ǲũæũжǿżġ˵ʱ͸ɽݡºϴѣڿģѾӵƻˡ
ĸæкɩãԹ緹ˣҲûɶԲ³ζҲء֦һСҲգ
Թ֦Ӧһ
ɶհ˵ùϱ𶼲ҲǸ˲ţûε˼Ȱȵľ˵ˣ㻹˵㲻ͷ
ˣĸһߺȣֱӴĻ쳢㵹ǳһڰ
㽭ĸ˵⻰ҲҪġ
ĵȻҲôһģԭڣ̫ˡ
ҲˣڳĶԼݣֲʲôˡһȥʱòӵȥ
ʱҲΧһ˵ӾͿ
һʱ䣬ζ˱ǣ˶ͷԡ
Ҳˡ
ͷſվżϣһ롭ŬҪסޣû취
Ӻƹˡ
ۡ
Թ֦ǶʳĵֿǿǸԸģϱӲ֪˶ٻˣȻԿƵס
ѭһŤͷյĶͷҰѻͷˣ˲ӡ
ɺҲܲĺʧȥԼ꣡
Ѧϳ̧ͷɿ˵һ䣺ùϸһԵİࡣ
һأԶš
Ȼǲܶģɻͷ
ۼû˴ԼͷſţһĨᣬתһƨżϣ۸СǾ۸СͷҪߵ̣ͷҪүү
Թ֦뵽ﻹʣºö۶϶ŵͷˣնԣζһģһ
ͷ۷Źת
ѦһڶƤ˸ãæˣͷҧ˸ڣȳİ˵
ͷ
ޡ
лҪ˵ɣҺòQAQ
ͷҸo(ini)o
PSѷ¼=3=


5 
ۼҪóԵˣͷһ֮¾Զˡ
֪ʲô۲ΪζȴԣȥСء

һȴѦϣǽҴ
û취ѽ˳ԵǳʳζġһװϵĺֻһС뻹ûʲôϵס
һ¶Ǻ󣬴ԹĶŽĸ
ĸ֪޾ԾͷĳԵ㡣
½ģ˶ꡣ
Թ֦һЩ⵹Ե̫죬һ̻ʣ͸˺ЩһԹ֮󣬾׼ȥꡣ
ţĸ۽ƳԹ֦Ķŵæֹ֦ȥЪŰɣʰ
ĸûǻ
Թ֦ҵĵӼǴʹСѾߵġ;ãȻԹ֦û𣬸㲻Ҳûϴ롣һˤˣ۵ĻԼ
һԵĴֱԼ۾Ͷ䣺תԶˣ
ɶһֱｫóݣĸŤͷʣ˵ɶأ˵ϳӵ¶߲
һĹҽĸԼһȥϼģߣл߱˵ϱҪһȥ
ȥôȥϱȥܵļùһǮ
üˣͷҡæֹȥ궬ĸɱˣҼǵ˼ֻģ԰ɣ
ǲȻ˭µģձļ̣Ÿһë뻹õһ²µ
˵䣬ĸѾǮϱȥø¨ӣҪɶţߣ
ţҶɩ˵ˡ̽ͷ
ĸֳԹ֦֣Цĵ֦ûȥаɣߣɶȱð
Թ֦Ҳû뵽Լķݶ߸˵ĸȥ
ϡˡ
㻹˵ûתԶҸǰϱ˵ĶĶ⣬˵ҪǶҪȢһ׼Ӧ
ĸֹģȴûüţɩɲôˣɶʱ֦ˣѽ֦ȴ׹Ůã
ǻܲΪﲻզãѰ˼һ£׹Ůʰ꣬öϱЪţһĸ˵õҲʵ
ɩĸθԵķ˻ǹ֦أզó԰ɣθڰɣ

㲻˵ҶˣôһСףȥûˣ
ũ˶жģһ㶼׼˸˵θڣڳԲʣµȻԹ֦ǿ϶ûǸ͵ģǸǸϴв˵ȴѦϣȻҲѦˡ
ѦϵڻʳϿ˿ۼˣҲû뵽ͻȻء
һһģͱ˴ÿ˵Ҩ˰׳ôﳢ˸ζ
粻أ
ûϱһ֡ղųԵζҪҹϵ䷹ʱԣĻ̬ģˣϱأԭȲ˵ɶˣ
ˣ㻹֪Ҹ˵
̸۵ĻһֱΧԹ֦ʵȫò廰ģĸʹ˾һһ˵ˡһߵʱѾᵽ˲Ļˡ
ȵҲ԰˵Ƕϱ̣զһأҲǶϱң
Թ֦ںͷģǸѦϲǰеģǰǽĸʹ⻰ʱͷƤһи©û򲹶
ĸҲʶˣͣ½ŲŤͷʣ֦˵ңңң
ʵ÷ǳá
Թ֦¶ζֲʧò΢ЦҲ֪ˮԺǣʲôǵˡȥ򶹸ҲϳѽͲϵ
㲻ϵ˵ĸҲˣͻȻ֣飬һֱ˵Ի
ãԹ֦ǰ˼ġ
ʾ߱˵̵Ľ͵һҶʱ;ˤ裬ͳˡ˵ϵļһڽҵǼǵԼʲôġپǣ˵رҪѹͲʶңô֪ôģ
ǾͲϵ㣬Ͳأĸʵһƭզ죿
ƭɶԹ֦ͻȻһ£æӶǮˣҪǮ˵ʲôҪǮ
ĸǮ˳Ĭ֮С
ҲŶԹ֦ȷʵûʲôƭġңʩã̶ܴԴϲ򶹸ĿüȥģԵĻȷʵû˵ġ
ŰɣͷڼϿɶҪġĸֻͷȥ˵ôһ¶ÿһ˶ˡʱ̫ˣ֦ĸ嶼ˡ
Թ֦
һ͸С̡
Թ֦Ҳľˡûյԭļ䣬СȴеģҪŪȥӦòѰɣ
ʧãʲôⶼ˵֪
ɩӣȥĶϼأǰͷˣԹ֦ҲţѦ
ѦϸһмУȻصˣǶȥǮҴͷġǮҴҲǽĸǮϵңϽĸ㻹ۡ
Թ֦
λҲǸ˲š
Ǳߵ߲᲻һЩҿǼңʳǹģȴࡣ˰ײ˺͵ع⣬Ҳֻཷ⽪ˡԹ֦̾һʳ̫ˣҷա
Ѧϲ֪ʲôѧֻ⻰е̫ԾҰ죬Եĺζ˳Ƶÿÿÿֵ߲˶һ˵ˣɡǲŸտãûɶ
ţҪԹ֦ʣѦ˵Ҳǹڸϼ¶
Թ֦֪ܿˣ¹ȥǮҴϳӣȥĵضµļжࡣĲԼҵģղŽĸ׼ļȥġдСϱÿɸЬסӣܵһҲȥǮ
ѦϵĻ˵ҪɶɶԵĺȵĴõģɶС
Թ֦š
ϱСıء
ɶҪˣǰͷһȻ⻰ǽĸ˵ģûϵı飬ҲܴľȣɶʱµģԭȲ˵Ҫأ
˭Թ֦ʵ
ǴĹŮѦҲЩȣһ󣬾ǰͷĻ
ܿ죬Ǿͨǰͷһһ𣬴ƴճ
򵥵˵ǴĹŮǰͶˣȥǻ˳޵ӣҲǽĶ˭֪ͻȻǰˣԭ򣬽ĸȻҲˣɴֻ˵Ǳߵ˲̫ˣǰֻ⾰ˣҴҲʹӦ
ǣ¾Ͷµס
Ҳ̫żˡĸûǰ׵¶ʲôۣҪѾˣ˵ʲôˣֻʱôϯϵ׼ɲס
ȻקɶȥǮҴ壬Ұһʣ˭ҵĸûɱģ֪ȥͲͷˣԭŵײż޹Ůһ⾰ôҲҰСˡ
ѦĵĸԹ֦˵ϡˣҲǣӲŵôŮôÿƢТ˳ѹô
ﲻҲӲŵģѦ죬Թ֦ôˡ
һ£Ѧϻصط˽ŲСĶռ޽֪ͷиֻҼҴС꣬缸ͼ޳ȥˡĹϵ̫ãǧǰ
Թ֦
ο˵أ
ô˵Թ֦ȷʵԽֶ˼˽⡣СŮùŮָ߼ˣĲ˾ҪŮϯġƫΪµǰˣŪһֲ
Ҫ֪һֻϧŮ˼ңŻŮġǶԹŮģͨһ¼޳ȥġ
ױǲó˵ȥ˴帣˰ŷʮ죬ܵģǺðġ⵵ڣ⡭ˣ
ѦϺĴһǰͷĽĸʹˢˢĻͷ
զй֦أ֦ˣܰζײ˶͸ĸһ
ѦϵѣĸҲ͵һİƣѽզѹ֦ոأҼҹ֦ȥף㻹ʡЩǮء
Թ֦ȫκηӦ֮ǰĸѦϱͽöˡ
Թ֦ɵۡ
ǻһЩҳķˣֱӿϯ棿Ҳ̫ΪˣϱҲǷݾۻʱӦʿҪϼʼ֬Ĳˣûһ˸ϯ档
ҡҿܡ̫С
ȥϿɣҲƵģ᲻ðµɱءһΪѣȻϣڼŮƾز˺Ūˡ
Թ֦ĵһ
ԽǰҲв˷Լ츳ֹܲס̫̫ˣ£ϸ÷˳㱩һѡ
ԥǷˣзӵ⣬ӦҪЩС죬ӹģҪԼҲʹأ
ҺҺãﲻ⡣
򲻵Ҫ⣬Թ֦һҲûϡǮô򲻵أ
ѦƵĹһȦͿŴȥջѼĽĸһεĻˡ
û𣿡
ǴҲӲʹ˼µ϶ÿһµڿģҪǲµˣȥǰ͸ɱˡ۰Ͱ͵ȥգҪ߼ۣõģֺ¶ң
أ
βǮ߼ͷ˰˸µİСȥ˵˰ɣǮ߰ǵǮ겻ˣ˸µǮţҪȥ
ĸѦϱ¨ӣˣɶ
Թ֦һһø
ҪģѦһũ׼ͷһѡԹֻ֦Ǯת˰һЩʵСˣıˣǮ˰¨ӡ
ҪҰˣͷһɽժҰȥĸҲû˵ʲôҲ
ִһȦһϸ޲ɶûȥԸһ»Ŵɡ
һ󣬴ԴԹ֦ϼЦ֦Ҫ˵ԣ
£ĸɵˡ
˵˰ɣҼҹ֦տɱˣ䲻ǳһⶼûţóԵܰͷȥˣҼһͷͳԵ̫ҧͷզͲأ
ЦţţզˣⲻһС̫ˣҶûƷζûˡ
ĸ
лҪ˵ΪɶţͲԼԭ
ĸԳ԰ԳԻܽԱ㲻ǳԱ
PSѷ¼=3=


6 
ﶼô˵ˣǻôأ
ȻԷˡ
ǮҴӴǲԶҲ̸ϽʱѾͦˣŵҶˡڣڣǲõĻͷᰤ
䰾໹ʣһ룬һ¾ܳˡ
Թ֦ͬСͷϾѦžǴûͷһٺȰࡣ
ܿûʱͬ黢ͷˡ
Ȼģڻش·ϣѦϣԹ֦߶߶˵Ϊ˼Ů˶׼
һеĻذ˵ˣݴ˵ʱŻÿʮһˡ
Թ֦Աˡ
治У
Ȳ˵δвٰϯľ飬кˣٶҲԸϵġʵϣյΨһǽزɻ˵ζ֮⣬񵶹Ⱑ̰
ɶС
ٶȾ͸ˣ˭ϱֻȦϵСʳأ
ûһ˲ٳּʮ˵ķˣġԹ֦ԼŮϯӣΪֱ˵ȽϺá
Ȼĵһ죬ٿ촰ĻĴܲס
룬ǾȵĿһۣûʮ˵ķ˰
˼ǡ
˾ͺˣһģʱװÿһָָ̡ѦϣʱɩҲȥæģмݡ
ˡ
ⲻǷڣȥ
Թ֦һӾˣʣ˹𣿲˵ҪĻ𣿡
㼸øºȥͷһղǿԵģ˵ٻһЩġⲻˣ
زأ
һһҰˣ趹Ҳָͷ㣬ĵͷҸ˵Ҽ޹Ůϯ棬Ǵͷһݣ
Թ֦
ͻȻʶһ⣬ܹŴеҪöࡣ
ôһ룬ر˵ǺˡС̣ţ룬һСܹԸԳļˡ
ϱͷҪʲôʳģǰ˵һҰҰȥա
һȥһ룬ߴ
ɣ

صʱȻѾ°ˡ
˵ʱ͸˴кˣԿֱӸȥҳ԰緹
˵ǰ緹ˣԹ֦ҲûҪôʽպãдӵģӲ̯õζ̸жãûôҲѾ
Թ֦ѰһȦܿʲôˡ
ⲻСôĶ𣿾ͦģҲһֱȥ
ҪǣԹ֦Լһѡһһ绹ûٸ׼һЩСˡһҲܺˡ
Ҳ˳ԼŪЩС
˵ɾ͸ɡ
Ŀ꣺ʳ⴮
Ȼͷ֣ûֳɵǩ
ûǩӵ⴮ôꡣ
ʱҲҲǩˣԹֻ֦̾ʼʳľǶɣҪгɱƬҲ̫ˣӰĿڸСкú󣬼ɫζϣûȻֻۣð״׶ۡƸͷȻζζǩӴͼ廹տһζ
񡭡
ôǩӣôȻôζ
Թ֦ȫûʳ⣬ãȻ֮С
ͷôˣϱضȥԹ֦
̨Աߣ֪ʱĻͷŽͷͼĺóԵģӲܿƵĴ
Թ֦ŤͷһſˮһʣʲôóԵģͷһںòã
һڵûɶ˲ۡ
Թ֦ÿӴӹЮһС⣬ԥʣеܳ𣿡
ܣܣͷŴͣ໴
ǣԹ֦ιһС顣
ͷ½ƼˣϽ㵽˽۱߿ޱ߳ˡ
žǳԻɡ
˾ûͷַˣͽһС˳ȥ˸ʢϸճ⣬ʢű̲סʿˮɩⶹ̫ˣȺ⻹Ҫ㣡
ĶĶءԹ֦ԴĿһۣһٶĺʷˣʱ̫Ҳȱ˲٣ͷȫˣһڵʳ⴮ԡ
ʵֹڣζҲ̫ˡ
ϱӣһ㶼ֿζġ
ԵţζҲǸСζгζĸϴ˰ԵȻζ
ζˣ˵޷ͳһԹֲ֦ʱͻѡˡ

պϳ԰ɡԹ֦ô˵ġ
ʳ⴮ԭΪģҲԵ·СˡԹ֦ǰϲԼСſڵͷ򼸸ͷͷեˣ⡣
ʱĸζ̲סÿЮһ飬ֱͣȻͿԹ֦˸žžĶ˺ü⣬ɾɵݸԼ
ԭôԵİĸȻ򣬺Ц˶ϱТģ԰ڵɣҼҹ֦Т˳أ
ֲû֣һļʣȴЮǱȽĸǷݶһ
ǹٿԼģĸӶɳˡ
ԥҪҪ̯¹һʱѾۼֿ죬һⶼЮˡ
ĸ
ϵͻȻͲˡ
ǰ緹һһͲˣϾҲûˡ
˶ĸﻹǺܿࡣ
һҧȥ󣬶ʱڵĺ޲ֱӽ
ԭĽûôõģԹ֦˺üأͲƿ⴮ĿڸСǡɣͷһûʲôͷ֭Ũ⣬ʱķӦ
ͷԣֻԹ֦˼ԼƷ
ϻǲζ´ҪǰơЮСƹϣĸóԡ
ڳ¶ǣоܳĽĸԹĿһԹ֦Ķ˶졣
˽⽭ĸѦϺܸ̾ҲԹ֦ǶƱƣĸǿ˸㲻þͲˣֱŭˡ
Ѧϲµȫȷ
ԵñȽĸһЩΪ̫ˣⶼȻǳԹˡ
Ĩһѣﻹʮֻζİ죬Թ֦޵ϱվˣҪ֪÷⣬Ϊˣ̫óˣͷɣ
Ŵ⻰ĸüëҪˡ
Թ֦ȥĸҲԣϯĻζġӻûø裬ͷװϣһЩǩӰ⴮ֱһͺˡ
ǾãûǩӵĴôꡣ
Ȼܣǩǰɣĳɲô˰ɣҪɶ˵ҿ϶쵽
ʳ⴮кܶ࣬ҪĽҲ٣ܵ˵ʳĻǺܱ˵ģĸǶɣֱʯĥĶͿˡҪȽϴĻƵǰԤ
ϸϸĽĶ˵һ飬Թ֦Сһ⣬ֵȥ֮ǰһˣһЩС죬Ҵ̰ɡ
Թ֦ãô϶۶ɶƤأôҲҪһЩ
Ҫǣͨ׼ļŮϯ棬ˣŴжࡣ
˵˼󣬽ĸ̲סѴˡ
תͷղŻɷĽĸһЦ֦~
Թ֦̲ס˴첲֦̫ˣëˡ
ãĸ˴ֱȭˣ̵ôࡣһͽ˵ϾͲˣǸղǸɲ
ɰԹ֦ЦҾͲˣʡ¶
ĸһ£Ϊɶ
ΪҲóԵġֲ⣬ԾˣҲζġʵϣС죬˭ҵǸճȺģ
Թ֦ŽĸĸҲջȰȻһ£
˶٣ĸͻȻʡ
һĶɡԹ֦°Ͻ貹Ҳܷ̫ãøϽˡͷ˷ܶ졣
ĸһԲתݡ
Ƭ̺˵ע£ſӶһˣͷ߰ߵԺ£ɹ̫߳
Թ֦ĬƬ̣˵ȻС죬ΪܷžһЩ˲κ
ɳԡ
ĲJ
ĸѾһĴˣJˣҲȥˮġԹ֦ԼĴָ
ҪңҶԭСšҽֻ򵥵ģͷٸĿζģǰţζģζģ
ȻţɵģΪҲȷܸܲ㵽Ȼ
ĸ̵ԼӣڴڵĽţµˣ㲻˵ҪǸζģȳǸ
Թ֦Խĸ˽ԶûѦǰ̣Ȼһ̣顭
ΪɶҪµأǻܲΪϯ׼ĶȽȫԴԼŮӳ̶ȣ϶ɶ౸һЩҲùڵʱȱɶ
ԣĸǴ׼Ľˣ
ʱ֪ȥĻͷˡ
Ժӣͱǰסˡ
̰
һԵġ
ͷ
лҪ˵СǷкܶʺţ
PS˯ͷQAQ
ѷ¼=3=


7 
ͷվڽĸǰһԲĶװ롣
ֱģŲס
ǽĸڼƤʵúܣԲĴӣǲɵ﷢ëһ£ת˸ϣñŻͷ
ɻͷ
ҲŲ˽Ųߵ˽ĸǰս˿ĸ⡣
ĸʵûˣﲻԣң
ͷʿˮġ
˭˵ģŲҵġ
զأͷˣĽ̵һüëӵɳɲˣ
⻹㣬ſ˵ʱôôףȫ׵ģȫף
ĸ
ͻȻˡ
⵹ùӻܲܺˣ
ͷ峴⣬òðĸŻͷ¶һЦݣŵûͷת·ӡ
أ˵ˣˣ

䣬ɻؼˡ
ԺӾʶĿһݣֻڡʱʧˡ
˵ʵӰڸУζȴǴۿˣȫûճʱζͷ֪жóԵģ½ֻôССһ飬ζӡ˻ͷС
һͷۼֿ죬žߴһ¾һ⣬±
Ѧһ˲Ķӣˣʲôǰ׽ˣ̻ûӣСûûأôԵģȹҽݺݵһ٣
ͷίˣ۸Сȫ۸С
ĸڷϿĸӳ죬棺ɶأлú˵
䣬ȫ˶˹
սŲõԹ֦Լ֪ΪˣʵίſޱӵĻͷ
ͷʵһأ˵ˡ
ĸûסһӣͷҸ㣡̼µҪϯ벻ȥϯĻʵһȻһͷȥ
รǺðȡ
в̫ˣͷ˲ʵҲϵĺóԵģǵͷࡣ
ΪûԹճ⣬ǻͷʶʲôʣҲǶɩģſ治զΡ
ȱٲϵĽǿζȽϵһֵҲЩǷȱճʱУȴǺںһС飬ѹͿɶɵġ
ûϵ֪ˡ
һڣɶʱ۷Ź⣬һһ࣬Ե㡣
ȻΪ﹩Ŷ˵ԵʣͨũҸעعأûĵزԴԹ֦չֺһԷʱ˾ͿʼͷԣʲôҲų극˵
գ˻ͷ֮˶һ顣
ʱԹ֦˿ڣ緹ҲɣҾҿûɳǰ
ͳɣر·һͬ
ĸҲͦõģٴȥԣҲȣֱӳԾˡ
ãɶ˶٣ͻȻˣ˵µװϯ棿ʲôϯ棿
ˣ㻹֪ɣµ׾Ҫˡ
ĸѽ˵ԹԵæȥˡֻлͷĶϡ
Թ֦߹ȥǸ̫ˣͷҸζģ֤óԡ
ģͷһӾ͸ˣˣͷϲˣ
Թ֦ǲߵģҲͻͷͷһ˾Ϳʼ£׼ιҹѦ¶һΣյЦݡ
ϧͷȫû
ĵ㵸óԵģܲһ밡ŶŶҲҪ룬Ҫǰˤ̻ͷġҪֽ
ֽ
Թ֦ǵСʱûôϴ֮ƺֽġԹŴҲƵĶ
룬ȴӦϾֶֽžͲϡ¼ûУӦҲѰġ
ͷ˷ܵԭر˺ü£ҾͿԸһˣźóԵĳȥ棬ðʺͱⵣҳԣ

˵治̱
˵ʺͱⵣ˭
ܿ͵õ˽ʹԹ֦֪ˣǴӣȻпģĴӹ궼˵ˡ
Ůн
ԡ
ӽнʡⵣ
ԡ
Ǵ𣿡
ԡ
Թ֦ԴͶأԭȲжһԱȣⲻͰԳˣŴŮ氮ˡ
ǵȻġ
ڽļʱＸÿ춼߱ʱʱĲ죬ȻҪľǴŽĸһʳġ
ô˵ﶼŮϯûжˣⲻζ⣬һ̬ȡ
ˣϽĸϰٸ˺üֻĸսĸȥ᲻ɱļֻµɽĸвҴԼĸ⣬ͲԹ֦ȥˡ
ɼﻹǲͼԹ֦֡
Թ֦˼һ£Խĸ˽⣬Ҳ֪ĸжšԼĸ˼Ҫһһ롣
ҪǼĸɱˣСֻû˵һ£ҲԲˣ
ǲȻָĸǮȥ򼦵
ǣȻܾ
ȥҵµˣҵĸڱס˼
ڼ䣬Թ֦ҲûţŴ͵ĸʳģʼ˵Խ֮á⴮صڵϣζģҪһЩԽŨԽ㡣
ΪĵζƷ׻вģԹ֦˺üΣȷʵ֡
ʧƷҲû˷ѣĸˣԴ˵Լҿ԰ʧƷ

ٵ沣ʾ޻˵
ֻ㣬źüգҶǳԸġζ϶ǲͬģʳҲŸԹ֦ýϰҰˣҲ൱úóԡ
⻹㣬ۼӳԹˣһЩԹ֦Ľ飬˱һ㣬ȻˢϣּƹϡҰˡܲȻǱеġ
ζǲˣֵһǣԻͷһ˺
ͷɳԱ㿪ʼڴֶҽһ仰ʮ֮.ţ⻰ʲô˼أչ˵˵ͷһ

ֱŮϯǰһգѦϵļ飬ͷȬˣļˣóԵģ
У˵ǽĸҪϯȥˣ컹ʲôûӾͲˡ
ͷ
ףͷ̾
кóԵİɣ
ǼŮϯ棬ʵǱǰһѳһ١ϯĵڶգҵ׾컹ҪȥͼޣȻȫˣֻҪڴͿˣͼ޵׸ɩǡ
Թ֦ڰϯǰһվѾ׼ˣһϣϣǰɵģ׼ˡ
أ𣿡
ˣ㲻ǻͳԵĸ𣿡Ŀһӵĳʳˡ
Թ֦Ҳû˵ۿ׼òˣǰ˼ҡ
ԼԼģоԼƺʲô¶
ʱɶæأʱ䣬ϵĳϵģʱܵңǵ鲻ĳϯ
û뵽˸ţشĶš
ǿżһϴءų֣ʾϳҪȥͶȵȵңװ϶һȥӴ塣
ĸңҴңϳǮʵǮ
ġֵĿ˽һۣȻ򣬡㻹֪ɣ
֪ɶ
ϱŮ޸ӡɣԺùҽС̸
ɣ
֦ŮӦˣ֦ˣҵңݼĸ
žԹ֦ƺˣ¶ҪҲһ仰顣ʯĥ廹в·̵Ľԭί˵˳
Ҹˣ
͸Ƶġ
ڣڶͣٺٶȳڰ̫ɽ֮ǰͻص˴Ӵ塣
ţͣڴſڵģҪжҲûߣЩҶģЩǸŮġ
￴˿Լļ涹ԼһĶƤɻƶ⣬ٿһߡ
Ҳ˸ȫƷ˵ȻӺ֬ۡ
Ż̲סһ죺ϱŮдһšû뵽żһ˸дֵġ
ʼûĽһ£ǹ֦ҲʶĶ֣
лҪ˵ɣžȻʶ֣
Թ֦һң֤ݡ_
PSѷ¼=3=


8 
𿴽ˣͷӶǸϡ¶Ůˡ
ԼСϱȻʶĶ֣ɺǾȡ
˼ң˵ҵԹ֦ŸһڴĿ
Թ֦ȼˡ
ȵĵ㻹յţǶɻˡ
ҲԣҪ޹ŮΪøĶɣ㲻ͼޣ϶ϯġ
ŬĽȸĳɾϲ˰
ҪٲҶˡ
Һãɲ֪ʲôֻߴţдšĩˣ۷ŹĿԭȶ֪ʶĶ֡
Թ֦

ʶĽӹţԹֱ֦ġСܹϰĶ֣϶дԣýɿһҳȱ첲ȵļˣ
ԥأĸԺϺɡ
ɵݸһǸ񣺡ȿţϻ
ߣϽߣ
Թ֦ĿͶɳ˷ţٲţչһ
棡
Сж
Ѿ׼ŵһ˲䣬̲ס¶˼ı顣Ѿȱ첲ȵļֵˣдó󲻳ˣǡ
һҳĺƴ
Թ֦Ҳûëдƴĳô
ľʼƴ
ѵǲѵģһĻҪǽб˿ƵΪǸ񾭲һЩʱ䣬ŪС̵˼
ԭǰȥʱԹ֦죬ｭĸ˿š
صǸţһͱ
ĸ˼ǣǰ֪Թ֦ҵΪǹŮҲȽϴպϣߵû¶֪ˣǿ϶ýȫˡ˵ǽҲǵȲ֪˼ңĲ˵ܸýжɴŹ֦ظŵġ
վڽĸϣ˵ôһǽһ
ˡ
ǲһʱϹ
νưһʱˬº᳡
ˣĶҸأҵģΪ̳ԭļ䣬֪ԼĽáһ޹ϵҲԹ֦޹ϵ
Ҵ㣬˼ݴڶʮǰͼ޵һ˼ҡ
ԣզ
Թ֦ʾҲĪ
˳ȥֱҵţС̸̽ģôأ
㲻ʶ𣿡ʡ
֪ǰҶǲˣҿԹ֦װʧ䶼װˣһ޹ҡͷװʲôæöɰƣʶ֡
պãæ߹Թ֦Ļ˳ƴùš

Թ֦ͺͬʶƴˣڿĵһ۶ǰһڣɿ϶ҪȦ
Ҫֻ֣С̫ˡ
ɣ˵ʲôԹ֦ϷյߣߴٵһصдŹ϶Ҫ¶˵
üͷǰûصֽɨӣʹ⡣
ȷе˵رԹ֦ѧʱ򡣿ɲǲᣬپÿ棬ջǲᡣ
ĸѦϴ˹нͽɡ
˵Ŀⶼڶϣֻš
ʵڽҲϡɽѧǰ߸սѧǼ꣬Ҫš֮飬Ҷɵġû취ӴûʶĶֵģɸտʱҲȥڴĴѧġ
Ű̫ˡ
ǰŰ˼ãȻ֮С
ͷ˵ɶĸĲãӾþò̲סߴٵ
ͷû˽˭ŶһȺΧġҲΪصúƴдţȻԭڣӢﲻãֻдƴ
ɼȦС
Թ֦Ҫˣ˵ɣֻҪϷ
ҿջѡ˷ϾͲ˼˼ġֻεĽŻԹ֦Ǹĵĳְɣҿüͬģͦйɵģһûĥ
ƴȷʵͦйɵġ
Թ֦ûˣԹϵĽŵɵ·ŻŷţС̸ɴӸŸ̡˵Ҵҵϯˣҳȥһʯĥ塣
Ųž͸ţȥˡ
Թ֦Ŀ뿪ܾýСҪ˯ˡ
ҡ
ǧҪưƵģһ֪ȻС˵ϲʧ󷨲ǴԽر
ΪҪȥϯҹûֻ̫Ǽ򵥵·ˡ
·Ҳ⣬֮ǰĶеĶƷӦԹˣнĸ㻹Եر𻶡ɳ۵۵ĹˮǲϿԼ졣
ǼƣԹ֦·𿴵С̡
֮·˷ǳ򵥣ʧܵĽϰܲ顣
򵥲ó԰
ܲ˭ģζЮ˼ܲ飬ס޵
ŮĸͲһˣһ߳һüϲܲڵζ⴮
г˼ˡ

ǰܲгɿŵȻϽϰһ裬ٶɶϵ
ΪҪ𣬵ȳԹҹ˴æϴˣͻЪˡ
ʱԹֲֳ֦ЦˣǰͷģݺܾšȻǸģÿӦ죬ʱ֣ҪȻ
һ㣬Ҫô˧ľ˸ˡ
ȫ֪Լӹһ٣ֻԹ֦˵ŻҲҪȥҰæŴɩɶ͸ɶʡòã￴Ҫˡ
Թ֦ͻȻˣɻ֪˳ռܡ
뵽Ŷ¶˵Цݣϯ棬ף
ɣ
ˣҪˡ
ĸȻˣ緹ֻ߷ֱʹϱҴȥ˴ҡ
ҲҪȥģûˣֱȥýģδ޵Сһڷ
ڽӣһЩȥȥֱϯ棬¡
µͷ˵Ҳɰɣһ˳ϯ飬æǰæĻ϶Ѽ޵ŮӣֻҪʱϯͿˡ񽭼ҶõˣһдпͣŮ˺ͺӡ
ҲԹ֦ܽģֱӸĸѦȥݡ
ǵʱѾв˹æˣⶼһȻľ
ΪԹ֦𣬼ҪĲ˾ǰ׼˽ϣҪ˰æģĸѦϾԸ֡
һķˣֻÿˣǷҲˡ
Թ֦ûôģֻýĸѦϸһ𽫶ƤͶɶҪ̫ʱ䣬ϾҪζĴ㲻ζеڣζŨ
кƺãǰ׼õĸɾǩӴ
Щ齭ĸѦ϶Թ֦Ը󣬽ŵѾõĽһô󣬵ʱٷֱҨͿˡ
鷳ʵѶȲߡȻǰǽѾ׼ˡ
ڶ˾ͱԹ֦ȫȨˡ
Ҫ⡣
һϱر𳣼Ĳˣһļҳ˹ﶼеġԹ֦˵⣬صڡ
û⡣
кü֣һǿԿ϶ģǾϱ廨⡣ϣҲǱģ黹ϳ飬Ƿͻ͡Щϸڶ̫⣬صЩġ
廨ⰡҪû廨⣬ʲôأ
Թ֦Ҫģûз⡣
ϻҪģص˴Ҫ׼һӼԴˣȻܵģĻϯı׼ôȫպأ̬⡣
Թ֦һæ𾢵ĽĸѦϣ׼õؼ৵гɴСıƬһ˼κץȡ
ŲˣϽ˱õ׷ָۣԱ߹ӵҪЩˮС
ϱڸɶԱߵӺ̽ͷ
ؼءԹ֦Ҳû˼ңϾֻǿڸ޽ӽ⣬ܹԼĵزֻҪϸһˣû飬Ҳֱܷ
Ӹˣؼ
Թ֦Ҳͣʵж֤ɶز˵ñζ
һÿӽţһַɿļһЩΰͺͣȥζ
Ųˣ˼룬ڱĨһȦͣĨú󣬰裬Ѿõε
һ룬һһ
ϧǲ󣬷һŲ롣Թ֦ηŵú󻹲ֱӶһѴжΡ
Թ֦ͦźģǿҪˣز˵ƷٶһЩŹأζĺãǲЩ鷳
ԱߵĴǴﺰչģϾĸѦѾæˡԹ֦⿰ƺŪַֻСϱס
ͷڷһ˲䣬ʧˡ
æú񲼹ˣŤͷҪҪϲˡ
ϰϰɣϽϲ˰ɣ˶ˡͷš
Թ֦֮ѡˣҲǵĳ˵ٶû취һܲˣԱûϰɣ
˾ͷˣ·ֳˣϾⲻ廨⡣ؼܿģǰһһҲϾͺˡ
ζ⴮Ǿ͸ˡ
裬ĸŸ氤ӵϣȻô©̴ܵÿĴһࡣ
ͷ⼸ǰŵǴζֱӾͳűȥˣζ˵һʱ̲סڿˮ
ͷͺоˣûԵڣǶԣˡ
˶Ŵ֮ʣһץһһڳȥֱ쭡
ΪѦϻæأ𿴺ӵǴɡɴɶζҲȫûеֿۼڳˣҲץһ˵͡
˿ͷ˾ͿʼһһҲԼܲܳȳ˵
϶ԣζûôˡ
һĴԹ˺һ
ֻҧһӾ˳ʳθؼǣԹ֦òÿ˶Էһûţͳ˴ٳԷ⣬˿ÿζ嵭һֺ޲ͷһȥ̹о
ˬ·ϵȵ廨⡣
óԣóԣ
Ҹ˵Ůϯ棬ʮһݣ
ûǮأá
ͷβЦϯ˼ң˵ĲǱǳԵʹ𣿳ԺúȺãǶˡ
лҪ˵˵Ƕţ
ģԹ緹󣬾ЪȥˣȻһ
ˣ
ҵʱˡ
PSǲģһ绹Ҫ˯ϣҪٷôҵˡ_
PPSѷ¼=3=


9 
ǰϯĶǽ׾죬ԭǴһӺûģǳĺģȻЦǺĻҪǮ⵹
ϵЦݸǴͷβûͣ
ҴҲˣһӰƣһ涣Ҫϲǳأ
һŮ̶ˣǰһտʼѳϯһҲǺӵ죬׸ɩͼޡΪҪ޵˼Тϣδϲϼʱã첻Ҫ˳ˡ
ɼ޹Ůֵܲģֻн׹󲮰Ķȥȥҵĺӡ¹ǲ׾죬ֻҪģϲǺͳԡ
ͷºӣܳԱˡ죿˷ڣ˭ҴûǮ죿
ˣڽ󲮵Ŭ£˶ʾ϶ȫҶýķһƣǽ˶Žᣬü޹ȥ۸ȥ
ЦǺǵģ˼ܰĶһӣŮȴû˷ӣֻܾܵıֳŮöԷ֪ҳˡ
Ҳû˵Ự
ȷ˶ˣͷЩæɩǣҲʼûȥǰͷʹ˵еǣʢȥʱصһݵģ߳Աģҡ
иֹ˵Ҳ̫ʢˣͼ޸Ů̫ˣ̫˷ˡ
еĳԻ²죿ĸžһ¾ͽ̨ϣüۣȫһɷģǽҶû˵ɶɶʸ˵⻰Ծͱ³ԣ
ǴĬĬĶ룬ǽȥˡ
ѦæĸҨһ׵⣺㳢֦һЩóģˡ
ĸбһۣ߻ϡࡣô˵ģ˳ƳһڣʱӶɳˣ廨⣿廨⣿
Թָָ֦Ա߻ʣµؼ
ޣҲаɣζóԾͳɣԭҲôҪġ
ɨ˵˱ˣʣµǸ߸˵ĳźţôʣµĲˡ
˸գԹ֦ѦϣղǴ˭
ɩӡԹ֦һȦѦһ䣬ɩӣǼҵġ
Թ֦
ԭеСˣһϵ͸оɣ²ʲô󲡰ɣ
ѦֵԭԼҶȢģ˵ʲôϼǺˡǴأզȥأһھ͸ؾˡ
ǶԵġԹ֦ϱǸѧɾѧˣɵֳʶ֪ġ
ǿɲҪ޵ȥģѦһɡ
ֹһǰͷϯˣ׾죬ת˺ͷʼҷֶ
ʣµķˣһͱĸָ˼곤ӣЩһûʳģȴǺö˶˵ĸǱߡ
һץԹ֦֣һĵлǰͷһĿҴ͡Ŷð飬˵Ƕϱúã˵ɶšҲû޶ˣɣʣµļȥ
úãɶҪҵģšĸԹ֦֮ǰȵͷӦ
Ҹϱġˣȥɡˣϴ˵ûˣһаӵĸȥɡ
ûĸԭڣĸ̫ؿζˡԹ֦⴮Ѿˣʧܵĵָ͵͵ķ˺öֱۣӵԭð⾰ĸ
Һãʲôϡĸǰ˵»ظϳӵʱһҪϰԸˡ
ô˼أĸЦüü۵ģǼûʯĥɩҰѸĥɷùȥ¡
ɳɣզɣУɡ
ĸһڴӦ
죬ǲԱˣܴȥöʣԼʳġ
Թ֦ǣǰͷװζ⴮Ĵ裬ˡȻ˼ҵĿĲΪͷĵϣ˵ʲôͷٵһ·гɿܲζҲǺõġ
ϴ̣Թ֦û룬ĸѦæ֦˰ɣǼҵ붼ˡ
Թ֦
ڣĲڡ
³ȷǳ÷ϴꡣϱӣС̸ϴģСһ̨ǿϴ
ĸɺþûˣؼȥɺú˵˵ͷҲиˡ
ǣǵýͷҪѵӦ
ε飬Թ֦һȻȥˡ
һѵĳԵġ
صȽûĳʳ򵥵ʰһ£űķŵ˳
ǰӦͷҪζ⴮´ӴûôʳԹ֦Խĸ˽ŲЩ꣬ǾԲµġֲûͷʧ˼ȥԵ졣
ѰһȦԹ֦һЩƶ
೴ƶ
ԸͷԣͷÿȥСʱҲܴһЩȥõĸɻƶֻҪõܷźܾõġ
и⣬Ϊֹûѧô
Թ֦ȽƶϴɾҪæأͿıĹˡ
ɩأ
ãɣҳƶ졣̸ôඹҲøǴԵģûͷԸʹ졣
ĵĵԲ۾Իƶ
ôˣԹ֦ʡ
Ǽȱľǻƶɣ
е
ٳһЩԼҳԡԹ֦ҲΪ⣬һѾϴɾĻƶܿ˾ˣһ೴ƶһƶϲġ
һرͬĵͷԣæųˣͲˡ
Թ֦
ҵ˼
æ󣬽ͼ򵥶ˡƶʲôֿζҲ򵥵úܡʵϣĳƷֿζ
ġģԼġ
ϧζϻǲ̫ȻζܸһЩԹ֦˸װãƶҪܷ⣬һǿζʹۿˡ
˶ŵﴢ֮⣬Թ֦صһƶ׼Ȼͷˣøԡ
Ȼ
ͷǻˣȴ۴Żġ
Ѧܻһ·Ǽƾмֽĸ洫ȫƽƢģ벻ǣһ·Žɹġ
ͷǰ棬ѦϺͽɽһһͷǶɺɡ
Թ֦ûͽĸҲģֻǺѦΪηôĻ
ܿ죬֪ˡ
Сͷ춼ˣֱľ󡣻ֹſʱܿͷҲ׵úô
źӣֻԼԳԳԣһ쵽ͳԳԳԣں˰ɣͷɶˣ
Թ֦ǰһ£ͬͷСԴ⵹ǲӦ̫ˣϼգӦþûˡΪʲôôأͷ˶
ԼķˣȻġ
ζ⴮ȷʵ൱ڣһǸһ˳Եġʵϲƽ䣬ɰĹ㣬ÿҲܳϸѡ
ֿ޵ģ˵ԻͷС첲СȵģôҲȺˡ
һͷίίһָͷҾͳһҳ꣬ûдˡ
òࡣ
ǣֻһôôأĪ⺢Ӷ
ѦԱŭ𣺡񻰵׵ûأͷˮҲˣճ׵
Թ֦ݣȻ֪Щʲôˡ²ģҲƳġ˵ˣӦþǵ㶹ˡ
Ҫٺڸճ
ͷĿţԹ֦֪Ҫôοźˣ׼Ե೴ƶҲ˰ɡ
󣬻ҨһưˮûͷڣȥȺ˾³ΣӦûһ㡣
Ǻôһ㣬ް
Ѧϰѽ˸ͷװͰ͵ĺͷԷˣ徻Ķ١Ȱ࣬ʲô·˶ûУ
ۣͷĿˣ޵úġ
ȫĿһеĶɣ鸴ӵ̾ɩռ޽ʱҲǸŮӡ
ͬ£̫ˣɩԺ󲻻Ҳɣ
Ҳڵ⡣һȻ
Թ֦׼ͷԵ೴ƶøֵܣ⻰ʱ⣺ɣͼޣǲȥϰɣֻ͵ڣ
ԣ׾͵ھͿˡһẰġΪǵ⣬³ŵ
Թ֦ȴ˵Ҵͼ޽ȥһʯĥ̡
ȥɡ
ã㻹ɰɡɣǰ˵Ҫʲô¶ѧʵ¶Թ֦С̰ѿڹһŲȥ
Һãɺϣԣ磬ڼңҲһ۽ѧ顣Ǹ
ÿɵӵĿ⿴ɣƫƫܵȫûʶ׸뷨߶߶˵Լѧʱ⣬Լһļƻ
һʱ䣬ҵԺϸ֡
ĻͷĴɡ˵Ѧϣб߶ѧҵĶɡ
֮󣬽ͽĸˡ
ĸûԺӣˣͷڿɶŴԶ໵ĿޣզνûԱأ
仰ԺӣԼҴ׳˷ʳ졭
ٳ³һ
ĸɣ
ɱͷܡ
жԱȲв࣬Թ֦ǰãѦϷнĸơһ֪Լشˡ
Ѧϵսĸʮ֮һûС
ɴ˿ɼжˡ
׸Ագɶʱúöˡ϶ԣŴܵ̽ѧҵϵ⣬СϱȥݣҲûôˡ
磬ǲӦüڴѧأҾһʸȥѧҪȻҺϼƺϼƣø⣿磬磡
ɣ
ܵ淳
лҪ˵Ҹˣ
ΪʲôڹڣȴҪQAQ
PSѷ¼=3=
ºǲģҺÿడ


10 
ڶϳʱԹ֦˶µġ
Ϣʱɽˣϱ˶ҹÿʮ˯𴲵ϢֱǱ׼Ϣ
类ɺʱãԼĶ֪
·ϴϣŽĸź̧ͷ˿գͼֱʱ䡣Ȼɫǰģо뻹кþúþá
ҵǣҪףûʲôҪˣֻҪżһ䵱ڼĸǰ˵˻ֻڶǷ
Ƚ׵˹ʱ컹ûСرģЦҪϲǺͳӡ
վһԹ֦һƣôûƼͷ
ɩýлͷ𴲣ʡ˳Եľ͡ѾˣǲøȺһĽš
Թ֦룬Цҿɻˣͷԡ
ģ̫ˣĻɶûУȫԹ֦˵ɶɶȻǰ⴮Ѿθˡ
Ϊ֣δǰ׵˵ֵܻǶվ˳ӵ׸վһ𣬺ýżҵ֪ҵֵܶࡣ
һŤͷ׵֮ǰ͵͵ǷСϱĵÿļˡüЦģ͸΢ɫ·˶ڷ⡣
Լ˵ʲôġ
һŴȥʱɽԼǿ͵͵Թ֦֪㰮ǣͷҴϸ
Թ֦
һõᰡ
ǿյͷӦһ۽Ƴ͵ЦĬֻҪҲεľǱˡ
Թ֦û¶Ƶĸɴɣ͵ھͿˣ
ԣϾͿԻȥˡɶ˶٣óޣЩݶġȹ꣬ˣɩӿɵñȽûҪ磬һ·͵ȥ
Թ֦һ£漴ɿĿվԼȴһߵͨ죬յ磡͸ˣ
˵գһžˡ
ǹģԹֻ֦ܵѦϵߣŷģŤͷŵĿɡ
ɵ˵ͷֱ׳˭ղЦ㡣
Թ֦
Ӯˡ
ͼ޵ߵÿʱ׾ɢȥ
û̻ؼңڸ׾ģĸŶӶϱǣһؼ
緹ҲͻˣЦŵʹˣбⵣȥѧǼһͷһȥ
ͷ𴲷ּûˣȿһ١ȼ˻󣬵֪ùѾ޳ȥˣֿ˵ڶ١緹ԼǰѾһʱ˱죬ʱԿ޵١
ʱ˵ǻûͷѿ˻ȥ
ⵣȥʲȥ𣿡
ʲȥͱⵣ¸¾ҪȥˣһȥڴɲУñⵣһ飬꿪ȥ
ͷƶǶĵͷ
Թ֦һۣ¾֣Ҫȥѧˣôֲˣ˵û׶ʲô˼
ǰͷǶġ
ȻҾʹڴѧ£οһҪȥأĶһĳü
ѵզһģ粻˵ˣϽ̵Ҫȴѧöˡ
ڴѧȲ˼ңȥϻкãɻ˸Ƕͼ˵ı⡣
һΣǽˣǶɿ˿ڡ
ƳһۣܶͽŶܶȥ¥ӸҸ㶼ʮˣҪǲһֵأ͸ΪԼĽһˡ
ı졣
ֶԽҸһȥ˴ѧһ˽һĿǰĽȡоǻͷ¶ʱҪ鷳
ûýĸ׼һӼ
ʣ²ˡĸΪѵĵҪҰ֦õĳƶóҼǵͦõġ
ԣϲСƳԻ׺ͳƶ
һڣ¶㶨ˡԹ緹ɺɾһȥڴĴѧˣ˰ӵļʣеĳƶ
Թ֦ͳò࣬ºˣȫˡ
ͷίżϣžžવĵᡣ
ƶž˿ڸоûôˣͷ˺ˣٸԹ֦ССһˣ޵ļˣ̲סο
ϴҲô˵ġͷ
ǰǲְԸ
Թ֦ͬСԴһܶܶĺóԵģҪٸŪԼԺֻܿǴҳˡ
ͷԹ֦ˣ̲ס˸á
ȥһʯĥ塣Թ֦Ż꺢ӾͿˣĸҪҪЩʲôȥֻ粻Էˣʱ̼ҿ𣬳ýпգЩС졣
ĸһˣŰƴкããʡڼԵģûͷһٵĿޡ
С˵ţҲʡûĺóԵģʡһٷ
˵ɶĸŤͷʵ
ûûУ˵غãȥȦɨһɡԭɿùǽߵĴ㣬мѣҲɨģİɡ
Թ֦ԺӹչʱܿæԺıӰ
**
ӴӴ嵽ʯĥ壬ΪѾ߹һˣԹ֦Ҫϴθ˳һЩ
źӱǰţΪˮӰҿӱ̫ˡڣҲǷ꼯ӣһ·ϼûʲôˡ
ֱӽʯĥĴʱ˲ͷĺҪ壬ȴͻЩ졣
ʱ䣬ϱӦ˵ŵӡ˵ǺֲŶԣɴڵĴ£ȴһ˶ûУϴοһȺӾлҳӣȻͬ
ͷ첽ȥ
߼Թ֦סˡ
ʯĥĴڣǿôҲͶʮӡղŻûʱֻûˣŷ֣Ķûأ˶˶Ժſڡ
Թ֦˸ͻϽСܹȥ
Ϊڶſڵʵ̫ˣͷߣҲû٣ͲܼȺͷȥֻܵŽͼΣͬʱҲŶϸΧ˵ۡ
ۻûͷ˳ɤǰͷװҪ˵Ҷ⼸ճȥͶͽɹȥˣ
ɶ˼װ뺦ҲɣɥǣżʲôȢ㣿
ʮˣ׵Ǹ޸ҶӶʮˣ˵ڽӴˣû£ҽҶ㣡
Թ֦ɫˣ֪ǰƾЩҪµҲѡ
˵ţǸĶţ
ֻǣ´ҿģҲԱݣһͷûУ
ÿҽȥŮԹ֦ļȺĻÿһ·ǰͷ
иĴסԹ֦ϱɱ£˼Ҫѵϱ˵춼е
ɶ
Թ֦ҪڣǴ˵˵Ҳڣ㻹˼һָͷأĻǧȥѾҶȥҶˣ¶ö

أҪˣҰ˾ȱȻ򶼽ˡզ찡ҿΣ군ˡǴĳݣȴԹ֦Ժӡ
Թ֦òУƫĽǶȣֻܿһֵӱԺţֵָĲͣ
پǣվǰԵļˣһرۣͷŶóˣݸ͵ģޱȵ׳˶
ѰһȦԹ֦ûС̣԰һЩ
Ǵۼƽɿĸ첲˵ԭƼӹ˵ģһƳӴ˺üֶӹ͸Ͻȥˡ
Թ֦
治㰡С̣
Ǹǳ򣿡Թָָ֦ͷߵıδʵ
ֵ˵ͷʮ˶֪ģ̫үҲܵɱǰɱһ׵Ľȥĳ˵ˣһ˾͸ɱţŰɣǼ£ÿզ˵
Թ֦˵ˣû뵽ǿסһȣȴȲסˡ
Ұײײҵģ
ߵļֶǰͰŸˣûôѾ˫ȵĴž
Թ֦۾ˣŴ֮ʱһӳ˳ȥôɻûˣ
ݵҲһźŮǰŷһеȶŻ˵û뵽Ǳ˱ţԹ֦
æ˳ȥ֦ôˣ㡭
֦ղһֱŸ첲񣬲ûв뵽ŵĳȴתɲĿԹ֦
Թ֦ղҲûǿˣȴŵñܵĺһ
ʲô⣬ʲôɷǼʶˡѹְղŵĴ˵ʮ׺ֹСҹֺݽɫ
ʵϣԹ֦Ҫʲô߶˳þͦаġ
뵽Թ֦ǺһȴǰŵϽסԹ֦Ǽҵ¶㻹аŮɣΪʯĥûˣ
ͣ½Ų˰֣ǣҲҪҾһʣǽԹ֦𣿹֦𣿡
Թ֦
ŬܸظϱʲôȻʧˡ
ɲЩҲֳܱɶҼҹ֦еѾˣ
ǣҲǸ˼ʶͲˣԳԹ֦һƵ˵Цݣ֦磡
Թ֦
·ʲô
Ĭһ˲Թ֦ͷͦأ
лҪ˵ӣ硣
Թ֦ɶӣе
PSѷ¼=3=


11 
ͬ׵ĳ棬Թ֦ǰСʱλոˡѾȥöˣʯĥЩżȻ̲סӯ
̫˸жˡ
ȴǴΪͬ
ŴĳԹȺĿ߳ĳСĶԹ֦˵硣
û뵽ǸúܵԹ֦ǹŲŭ
˶ɵˡ
ٿǰС̽Թ֦⻰һϲԽ·ȷʲô
ǿɲ˵ģӻ˭
֦㻹զػˣ˭ˣǸ
ͣԹ֦֣ƳųһĮĿڣҲʶ㣬ⱲӶûм㣬˭㣿˭㺰ģ
ö׶ߵһ׳ֳ˸ί
ȷˣ˾ӣΪýһģһоֹǱжϤˡ
ǣԱˣôӾȫأ
ǲϴˣղǳϵŪ˵ĳӣǻˡֿǸ漴Ȼ򣬡ǲǿƶѿһĸɱѾͷˣҸ˵ϳ¼Ȣϱнģ磬ҪȢģõĲͬ⡭
죡ҪֹѾˡ
Թ֦Ȼŭۣ˵ôͻȻܹ׽ԭǴ⣿Ҹ㣬֮ǲܵģΪ֮ɣ
򣺡
ǹϷѧԺҵ
֦̫ź˵˵磡ѾŬģڲ£Թ֦ԼݣһͷˮԹ֦û
Ȼвһװ˯һҲһװɵˡ
Թ֦ܾš
ְǽһ˵ɲ
ô֪᲻ҲעأӺİ֣а
ʯĥĳԹϴѾɵˣǵĽǶȿȥǶ׶ߵ׳˶ɱűֺð󡣶˺öԹ֦ȴǰͦأͷβһĮ
һʮΡ
ﶼεٽֺˣûڣϾ¶û͡Թ֦Ҳˣˣһѹûʶô˵ɡﰡ޵żҶʮˣҵֶ˵ϤɣǺôҲʶġʱҪǳʲô߰Ĺϵ
զԲأ
Լ֮ǰưһʱˬڻûôס
һΣ򲻸ˡ
ֻǻԭ˵ǣϸȰţ֦ҲǹĨǵˣлú˵ɲ
Թ֦¶ԥ֮顣
鼴ӭת֮ʱۿԼصİ־Ҫ󵹸ˣ񣬿첽ߵԹ֦ǰһֲһָԹ֦ƿڴ
ϵǸ꾫СҲʲôöһӺӣ˾߲ˣҶֶ
˼ҳӰ𾢶أͻȻͷ̫ԡ
ǿɲ˫ˣ㲻ʱܷˣ϶ǲ̫Ծ
һֻСƵģӴԹ֦ǰǵֵġתߵֵܸǰžߴһɿ֡
Ȼȷʵ˫ˣǸ߶ȣ׶ûеġô˵Ӱ׵ĸ߶ˤˤëҲǸ
ȴǡžߴһ˵أ̱ڵϣζû
̧ͷͿֶӸһСɽƵվǰΪǶȵԵʣõס⣬ȫӰԼǺڳɹ׵ɫ
죡
ӸղЩڵԻǽòĺùˣһֶûУˡ롱
ڣɤ̫̫ˣųӺġǸ߰˲Թ֦ö죬֪ĳӣж຦ˡ
˸µģֺٺٺٵ߹
Թ֦
˿̫ӡ

֪ж
˵ɣҪñ֮ĶԻ߿һ㡣Թָָ֦ԱߵĴʯĥҲܸ㡮һ˵ģз֮
ȻܣҲǣܼ޳ȥףɲܽҸˡ
Ťͷüֵܺúÿųӣ۾ΣյɨһȦֵĴǡ
ǣ
ȫһԹϵڶ
ǻٵ˿ȥҲû̫Զˢˢѡۼ˴ڵǿ£ԶԶߵ
Թ֦Ҳͦõģûͷٴʲô׵
ʱʼˡ
ָɩ߿ȥǵùùã
ﲻŵĿԲ۾̲סԱˡ
ؼʱ̣Թ֦Ȱסѹ˵仰ķˡ
ð⵽զ¶أС˵ö࣬ɶ洩Խˣ
Թ֦ɱһҸ㲻ģ˵Ļ¶ȶˣʹԽ£զΣȻҲˣǾǱȽϡȺˡˣզˣ
զ֪أ̾һµʱ򣬴ڴҰһءҲһҼǵҰֵʱ˵Ҫȥ򿾳ҾͲˣҵʱ뿪˴աأ㲻ǸСһȥ𣿡
ѽС˵̫ˣȥװϴ磬ٿºʲôġ
Ȼأɶ¶ˣ
Թ֦Ŀһۣϵļвװģ֪ʲô֪ײˡҲǸĴײˣǴˣҲпǷ¹ʡұײ˳ȥˮˡ
ģ
ɣٶȻָʶʱǱɾˡԹ֦ˣ˵ģҪ֪ôˣȥͲýĴ
ǳ
Թ֦ʵ֪ӴĽ𣿽ϴȥ궬һͷǽģҶɣ顣
Ȼ򣺡尡֪

Թ֦һãȻ򲻸ŵĿŪ˰˽ɶ֪Сÿÿ嶼˽жɵġн壬нȢѦҵĴѦ÷ˣѦ÷õϱıá
Թ֦
ɵˡ
ûװ
ˣ̬ȻķϣҸɡСҲһˣѾˡ
ģСáƺ뵽ʲôЦʧ
Թ֦Ͻ֣̣˵ҪǸ
ﴽ߹Ц˹ˣ
డô֪أñ˶ʱģСֱӻһ
ˣ
С㿴ɫرãģҲ˺ö࣬Ҳˣ㲻żˡԽռˣνǧƨҲֻòʺƨˡ
û뵽˸ۣǴԽԲ㳤߳׳룬ܸඣ
򣺡
Ҳġ
˳ܿ͵ʵأأǲڴѲҴˣҲԣ㲻ǻӾ𣿡
Թ֦ٵĽղʵϢ˵һ飬ͬʱҲ˸ͬɻ󣺡ôģ
⡭
ܲش𣿡
شǰۡ
ص̾һˣʵ˵ɡвµġ
Թ֦ʶʵȥвأ
£ֹˣﶼ̲סһԿǿǣ㳤İɣȥвܲǶ˰ɣ
ǲĵĻټ˵վСǰͻȻһתһĲȾ۵һײȥȻ͸ϵƵģֱǰһڡٻָʶǳˡ
ܲңдᣬдЦ
ܽһ¾رЦ
ҲһԼ˵˳Ӹɵú¡˵ҲȷҪûг£ô졣ּҲûҪ˼ҵĿӣ㲻֣Ҳ϶û취ദ
ңͳӣҲûܺƽģž򼸸ֵ֣ܵȶݵ
ð죬ңŻʵˡ˶٣ˣӰҡǮ۸㲻ҪŻ˲
Թ֦бۿͣɣŶҺء
аɣҪίţ߸磬أƽТĳ¼žȥˡ϶˵ģɶ¶ǣͷǻתҵġ
ϵʽǺбҪģԹ֦ãԸϵ²̫ʺϡԼ¶ӦҲͨС̻ˡ
ʱڴһɧ
һžͻŻŵļţˣһԺſڣ³ţû˨ͳԺ
ӺͻȻҵĹǣ˲亿ޣҪϱ۸Ұϱ۸ţ⻹ûˣ
ԺſڼôһֱӹˣֻεĵͷȰͣɣôõӣô۸ˣ۸ոˡ
Тӣ۸ˣȻĻӷŭ̧ͷ򼸸ֶ˵˵乫
дŲţ⼸ֵ֤ܶҲš
룬˹֤̫ˣզֺӣһˣͲ˼ö˶˵ģҲûҲûҪǼѷӲˣ˺ȥ˼ŮɶԹûУ˼ҡ
ĶŵļֱӾ͸˼İһأ簡Ҳæ⣬Ҳùܹˣģ˵ҪҲ͵Ҽſڣ
ãˡ
˵ÿ仰ôһôأ
Ҳû뵽˵Ϲز
ڶݵȦ󣬶Ȼˣ˵ʲôɶʱ˵ЩˣôܱϹƭأ
ŲͷĺȵǹֱˣȻô˵ˣͿ϶ġ
ӣ
лҪ˵Թ֦ݳӶ~~
QAQ
PSѷ¼=3=


12 
Ҳû뵽гһգԼȻܱ˿޹ֱ
һ룬ԭλȷʵֱͦģҪö׶ߣĿ࣬һǲǵӡҲΪ̫ˣȫûбҪٸЩӡˣȷʵǳֱӡ
ϧǡ
˵öԣɶʱϹƭˣ׹ãҲңɤţĹĿš
ºˣⶹžö죬Ѿ˿ȥʮԶĳԹϴҲˡ
ĵ˹ȻҲΪŻ˵Եʡ𿴳һ˲ģȷʵ粻ûͶ˵ÿɱҶһЩˮָһ롣
۽ƳǴ˹һת˻⡣
簡˵㣬ɩҲǶԵˣʮ˭֪ɸҶϾϵҲҪ޸㡣ҹø¶Ҳǰţ߹ǿ𣿡
ֶʼƫˡˣ
ʮˣ޽ϳ¼ʮ˰ڱ˵ˣû¹ǼҴǶӣϳ¼Ҿ𰡣
ֵĴǷ׷׵ͷǶﱾûκģȻڳӵ˵Ҳû취ͬ
Ųء
ûӾȥһ湺򡭡ŶǣȻҴ󸻼ҹһ£¶أżֲʲôŴ˼ңôˣܸ뷨ӣ
Ҫӣ׵ģģݵݵ໽УҪ̱̬
žܾҪȥﵱСʱ˵ˣӶûˣ
ӣ
Ŀ˿
̺Լڵϣ˫ŵأ߿ޱߺŻнеġ
ᣬԹ֦ץʱ̨ʣ㲻Ǻܾúܾû𣿳׶ϵ֣ûˣͷ˵Ѿ˰æˣҳˣȫûˡ
ˣɶһ仰ȥȫûˣҲ԰أ
ûˣûˣȫû֡Թ֦ɿ˵ҵǸˣǳҸ˽ϵոԸڹǧˡʵڲоͼдǸƴšǻлȥһ죬ȡһƴʹ

һ£оҲͦ׵ģʱ˼ˣҾ˵òһĨ޵òУžûˡأô˵òҪһģһ
ʧѽʧ󷨺á
Թ֦ͺܹʱһϸڣͷ˵ȫ嶼ˣֻʣһˣԲǧͶС̡ҪȻĹҪͶҲͶ岮ģû˵ȥͶһʮС̡
˵ͨ
СΨһˡ
ǳ´أ
˭Թ֦ãˡ
簡򰡣Ϊ־ͽզأզ㳶ݹϵأﶼץˣŮɣ˵ı͸ȱһǣСϣղžͺܿϹԲѡ
ûӣҲǹ¶
ĻһһǼ̳ԭļ䡣ֻǵײļ䣬ԼҵȻģɶݼҾͲôϤˡ
ǹ¶ĸ˫һ֡岮ģǼֵʵֵܡɣر࣬岮Ҳֶ࣬ѵġ
ҹĹøһֱԾӼһЩжرģԶԴһֱܲ
Ͼô㿴пռԼһ𣿡
Թ֦ҡͷ
˵ѹûռкˣҪ벻ҪǸأ
ͺܿϧôõһԱðⱲӿǳɲˡ
߿Կһ£
û˵Ǳ߳ɤŶԶ˵İɣҲˣ֪ҹɵͷҾ͸үү˵ÿʰʰŮ
Ǹĸ˫үү൱ÿӡ
ٿӣ˶ɵˣҲˣҲĵˣֱֻĿǰã֮С
ǶƱƣҾɩúϣҾԲֻԵ飡аɩŮ
ɵᵽԼԹ֦͵̧ͷȥ
ɩģŮҵŮԺ˭۸ҵ֣ŤͷԹ֦ߺ֦ӽҾ׾˾ˣ
Թ֦
ĳллȫң
ϸ룬ҲȷʵˡϾԹ֦ϵñȽ磬һȷˣû˵۸ġͷ۸ǲ̫ʵʵģؼһӦġ
ò״Ӹ˾ˣҪ˰ɣ
￴Ĳ⣬ѹοõģһˣͷˣǵǧһҪ״ܶžͶţʰǻ쵰ȥ
Ҳֻˡ
Թ֦̾ϣɡ
ĴТŮ˵ţקȥݣͷ¶ˣɵҲǳôڼҲŸҸ£ڴˣ뷭춼û޶ˡϽǳԶٺõģ
УҲˡ
˵öԡת˳ȥ
Թ֦ͺã˵ɶ˾Ͷˣ˵Ҳԣ
漴ͷţѵͣŮҲڣտɺˣûɣһԷˣԺļɱһֻɣ
ûӦֿʼˣ˵µĸǾĺ·
ɣȥɱżҺϤģȻ֪ץһֻʵĸóȥֹ
µµļ
üͷſãµСˣñɱСӣȥæɣ
ҲûȻɱͱȥõ˼ҵĵǸġ
ԣᣬԹ֦˵仰
˵
ǱȻģؼһ˺ܿڼУͳһ˿ھ
ĩˣԹ֦ȥͷɱ׹ÿһɱӹã
ܲżŵȥԺ
Թ֦󣬰˸װѪ
ר˸ܿĵطں󣬳𵶣ɴĨ˼ӡ
⻹㣬˼ëԹ֦صؽİ˳͸ʯĥͷóֳһҶ⼦
ȶͷٽӶɼ飬Ȼ󽫼ἦȼصȵȣһһмࡣ㣬ڴ󰸰˸롣
ǸצӵĹͷ޳޹ǼצءԹ֦£һҪһǸҪÿҪ˵ףƫһȻӣ˵ǣˡ
֪ʲôʱ𣬳Ӿû
ֵĴǣҲ˽˰缦
˶ĬĬעųСһֻļˡ
ǵģǽʡ
ϱǸҽѧѧҽģ
Ů㻹ʲôԸ˵˱ĲɣиֵܲģҸ˵˵ѼţˣǸˣҶܡȿȣˣŻˡ
Թ֦ѹûתȥϸλʰˡ
ڵͰ壬ʰġ
ķǺܷʢģϾ˶ܿǸСŵġԸˣõİ취ǴԴȣ
Ӽ޹ǼצˮԼСĢ
Ĳһȫǻˡ
Թ֦ĳȫҶϿɵģһرļ⣬ҳҲóĴǿ϶ûȵģͷͨ˵ǾԱȲġ
Ҳģͨ˼һ굽ͷܳԼ⣿ǶԲ˼⣬ĶȥҾˣһ߳ĳԷͰӡ
񱬳ӼֲˣǼǵ͵ģ۵óӲͱȥˡ
ٵһһĲ˶ӻϾǴڣȱٱȥҵز
ž͸оûˣҲɱֻôˣ
Ҳȫ˰ɣ
أ˵˭֪ӱܳԣ
һˣԹ֦һĸܳԵġؼǳԼֵܣŴأ
Ӻ֪ˣֶԼ۽ΣһӲȥġ
ԣͼʲôأ
νİʯͷԼĽţ־ˡ
Ժ󣬲ǳӵʹʱ̡
Թ֦ŬˣθǲܸһȺүȵġرŬĸɵһ뷹ȻҲûٳԼ⣬ԳΪ׵ļˣȴɵһ
Ϊɶ綣˶󷹣ԭĲΪӣȷʵܳôࡣ
ֱеĲ˶ˣһӵ̸ɷˡ
ԼĶӣԸ˷ֱͿˣ
ٿӣѾˡ
кţˣסһٻȥ£·ôԶһ극ߡãÿ춼ҪȥͶʱţߡ
Ů𣿡ʵ
Թ֦͵͵ķ˸ۣ˵զѡŮ⼸˵Ȼأ
ǵһԽİ磬ͳһսǷǳбҪģЦݣҪСЩƽʱԵС죬˳ͽˡĻҲһؼңҪ˾һȥ
ɣ˾ؼңøǮһģҸأؿĵžž죬Ȼһɵš
ĸǮϵûɶȽϴǳӡ
˵Ҫסһޣð緹Ӿһʹȥˡ
лҪ˵˾ˣѪŨˮ
PS˯ͷˣ쵽ˣ˯Ϸ_(:١)_
PPSѷ¼=3=


13 
һ˹ȥȴ
ҪҪҪ뷨Բֻ޲Ҳһʹȥˡ
¼Ҽֵζӳ¡
Լ׹ùãΪֵܼ׼ޣʹȥǼǴֵӣҲЩֲס
Ҫǲģǻ˵ùȥƫƫǱӿźŹæġֵǣǳԵö࣬Ըȴǿֻҵģһסǰ£ǿû˵ʲô
ǰһϼƣһ˱Ҫ˰ɣչǻǸϽȥɡ
ôǾȥôæĿͣƵĿ
ĵͷֱӿ
ѵɩңɲܾôˡҪǱһЩүүڲãܳԵġҲûŵסʲôɶƤģһЩȥ˶໹³Բꣿ
Զԣ˵öԡǧҪһæӿڵ
¼Ҽֵܷ׷׿򣬵
ձɩ˵ð죡һ
̫ˣʯĥТҲرԶͷ̫ͨˣѰҲٻȥ
λᣬ˭֪´ʲôʱܿС̺ͱãСҲˣⱲɩܹ黹лģأŵ˻ؼʱ˻̬ܽǮ۸ȥ
⻰ֵҲû˵ʲôǱǸɹ˸ģڿ죬͸¶ǰĥƶȥѰŻġ
Ҳû̫ãȶŽ͵Ϣ󣬴ԼҲôһӵʱ䣬ͻˡ
ͷĶתֽȥˣҲ֪ĸ˵Щɶʱࡣ

Թ֦һж͵͵ĸҧ䣺С̣С̸ֺƢҲſǸ˲š
ȻΪɶֻҳС̸ڼҵʱأ
ǻɣ಻豦С
ʱЦˣֶ̫ͼˣֻѸдˡǸأ
Թ֦룬̲ס̾һպöˣǰĲ
ϽȥԼһҲͦõģȻõģͷ˵ֹ˲ٶһһķֺãԹ֦ٶģ¼ҵĶ࣬ʮ㡣
ȻֶʱԹ֦Ҳûš
ȦСʳֽ
ϱӾΪӰַζɣȻġɳԻֻҪóԾУŲԭʲôСʳҪ̫ܻӭ
Թ֦ڽʱΪԭϺϵԵʣĶǼװ汾ġûϵˣɾĻϣҪ˲С졣
ɣֿζġ
зլһ裬ҲࡣΪԵʣɺ󣬷̳ܷ⣬ܱܾõġӦҪһݲôģƫζ΢
ʧȥꡣԹ֦ˣȴҡͷԵĿš
Ǹ¼үӵģǳ´үүҸ˵Ըõİ취ĳʰϱȻģǵʰŮ˭˵֣
ﻹϧأϧŵү̶ûˣҪү̻ڣǰ۸ˣ̫ʰš
Թ֦۷Ź⣺̫ţ
ˣ̻أֻǸŽ󲮹ӡÿ󣬶ȥڻһЩӦڵ֮ǰɳʱҲġļŮ磬Ҳп̵ġ
ദʵ
ǾͲˣһͼΡһҳףЦеĿҼۣ˼ףɡȻɵóޣֱûңȻҲûҴɩǡ
ܿ͸˽ۣӦǸ̫µţû¶Ȳ˵ģҪץҲЩζȥ˵̫̫һգ£Ĳѵġ
˶٣ֵûָɶҲҪӡ󡣲ȻһѵĶܼǵס˭
š
Թ֦ѣСʳˡ
ɡ㶹ɡţ
︺װϵøĬҪΪڹŷζʮΪֻһʮѰ
æһ磬Ϊں󲻺ø·Թ֦ǰ߸տʼ׼ɱõļˡ
Թ֦һȦû㣿
Ъء׼ڶɱӹãɴ￪ʼʬѵܰزɻˣ˵׻ǲһġͷǵңĶܹزأأ˵СأҲһֵġ
Σյľ˹
ְݰɶûϵЩʣԷ࣬үĸĿڸĵø˳ˣ֪֪ΪɶӺֻ֣֦ɶûأ
Ǹ⡣
Թ֦Ⱥֱ̽յһĴڡΪ³ԺҲʶ
ͱأҴӶʮ͵ˮʮˡǵͶûɣ֣û̳еԭļ䣬˵ԼԹ֦²ǴԽ˸Ϊϵ壿
£Ϳ۵ĿԼ
ͦϵġ
ҵ˼ǣҾ⣬ʮĵܣȻûðǹ֦㣬ҪҪ취һڣ㲻ڸС̯ӣզ죿ϯأų⣬̽յƵĹâձʮ硣
ﵱͷѽ֦㲻ǸŮϯһͷһ£˭Ҫϯˣסǲ㣬¶һ֣رĲˣûתתƣ㲻þˡ
аɣҾⲻͷҲṤǮóԵľͳɣ˼ҸԸһᡣ
Թ֦úףĿΪˣǮʲôķ̫ˡʵϣڴæûչǮ˵л񣬵붼Լҵĳ߼Ѽݵ֮ġ
ȼˣҲͳˡ
ȻҲŲĹݳˡ
ϵһԼ޴һ׷
󰡣ӹǲ̹ɴŰɡСùɴϳԣҰһЩ˳ܿͰƽˣȻٲ˳ϡ
һֱԹԹ֦Ҳûټӡ
ų߳ԺʱصػͷŶݷһۡ
զΣ㻹ǹûˣҲǣһһġ
ɣԹ֦ǵǰ棬ʲôûãٺõģʮ˲ӡ
ŴСĸں棬Ҫţǵģܾˡ˼ǣӲҪչˣ׶Ҫǲڸǰֻ֪ʲô۶ӡ
ȻϵĽڣʵɻӶദһ
Ůǧüס˾ˡ
ġ
˾ͺĬһ·ϳʱ䣬˾֮ĸ顣ߵӴʱѾеر˳ˡ
Ϊǰȵ˴ʱҲϦ¡ھ˲Ƕţƨ˸ɴŷڴԣ߳Աġ
ȻǾͿ˾˵һĻ
Ķϱҡڵǰ棬ŴС˵˳ĳ
ǣ
·һĬƬһڴͣԭĻ⣬ֱĿ˴Լǰ߹ȥ
Թ֦ĲǳԾˡƫƫ˸ֹСҹĳ򣬻ײϵĲ
ͱȽ˷ѽˡ
ϱиӹ˿ڡ
Թ֦ʶѭȥͬʱҲſ˹ȥ
ӺͻȻĴ˸ãȻİ֣û¶û¶æİɡ
æҸմ̼һԹ֦զܷŹôõĻأ˶Ϊ̬ⷢͣºȥ͡ԣĻܴأ
ֹ̡һС۽Ƴ򣬾һˡ
զˣӲϵ̣̾ʯĥ嶹ˣұˣ˰ǹӣŵĺýá
ͺܶŹ¶һЦݡ
ӣ
¡
ұɱģȻҲɱģ˭ҪæɱˣǵúԹ֦кš
ҲϣԶԣлǵúҰŮķϣǴۡŻݣ˼Ǯ
ʶĵͷǵɫоѹͲǰѻȥӡ
Ϲ䣬Թ֦ڴǵ֮£ѳˡ
һߵˣˡ
ӴϱǳŮ
˵𣿱Ů
ǹŮǮűˣͷ⻹ñ˺öࣿ
Ӧ룬ǮǳƢҪǰ˵ˣ򲻵ôһֵɱŮ
ޣǻ˰ɡ
˵ǻǼ򵥵ľһô˾ˡ
ɿ˿ͷɫ̲סԺӣȥڵԹ֦ڲڣͿԹ֦һ쳣׳ĺӹˡŵĻǺӻϾ͵ˡ
ɵó֦
Թ֦˼ˣɣҸһ£Ҿˣ
ͦأдŽԺԣˣɣо˾ˣ
ͷжصԺӵĽˣ
һĻ·еϤ
ƺǰЩݹһΡ
ϴС̸̺Ǿ˾ˡ
һأ
лҪ˵ˣ㻹жپϲҲ֪ģ
PS߸~
ѷ¼=3=


14 
ɵˡ
ϸǴθһȥϳ֮⣬Թ֦ΨεţҴ˾޴ľϲ
߸ȷе˵Ǿţ
Ųĳ򣬽ĸʼ˼һ⡣
Թ֦ôĴţǲ´λٶ༸صأզܳžʹһݵأ
ؼǣܲӴ
ĸɰͰ͵ĸк׼Ҿ˾ˡҪȽ
ܲȫҶϷһԺϲɣ
ˣҹûҪٳԵ
һԹ֦ϽԺӣһˣԱ˳ŵġ֦Ķ
ҰɡԹ֦׼ӹ
ĸæȵĴյԹ֦ǰһҲŰɣȥʰ
ΡΡĴӳӹַɿתܽݡǼƣֱ͸йһ
ͬܽݵ˻лͷ
ͷǶԺӵĽģȳԺӺԴˣûˤ˸ƨɶաȻһ˵ߴ׳ʵЩ̫ˡ
ȻóԵջһ¶
ѦҲҪιæȥ˺Ժ
˾ûˣֻĽݡ
µݲͿҵݾǷãмһŴľͷƽһ˶ΧһԷġż˿ˣҲڴ͡
˾
ǰɣģǸһּΪǿҵӾѹȡ
Ǹ죬˵ԭ͸ϵõģЦһˣɶ
ָָԹ֦Ů˵ʱҲû˸ϲûϣҲûϡҲûɶֻҪҸ˾˵ģͷҲȥ
ˣ
ڹû֪ͨλ
ĸʶ죬ͼ䡣ǣûϲʵٶҲı䲻ˣһŪãһͱ˽Ʊ磬զأ
ֻôһԥĸûһʱ俪ڡ
Թ֦ӿڵңҰˡⲻ𣿶ˣҼһͷأͷˣ˾˼ǵøüǮ
˵öǲԶš
ϵͦģǻ˵˾˻ܽ˿
漴ֻһĳĿǣ֦ȻˣͰĸɹӡүһУ˵ĵġ˰Ҫǰȥȥɡͷɶ˵¶׼û
ģҲʶˣǻл
뿪ʸɣɿɷģߵĻָ˻ȥ
գǻʲôûʣ˳ųĻ˵
֦˵öԣӵǰ
ǾǣզһֱŹȥأӻˣ
Ҳ뿪
Թ֦
ǣ֪ɶ¶
ôܽӻӵô˳أ
Ҳӵ֤Թ֦ķǹõģֻ¶һζֲʧòЦݣʵʲôǵˣ˵ҲȰˣûµġ
ʱǰһֱûҵῪڵĶɺĵ֦̣ˡôһգ
ģұˡ
ϵģԹ֦شһİ
ǳǱˣ׾Ҳûɶˡǰɣ֦
ȻԹ֦ǻвģٺûֵܵù׾ˣ˵ˣ˵ģµʱ׾˳Զһͷأ㻹ǸԼ·ɡ
ŵ˵Ҫ֪쵰飬һٴܲ˵ġ
⻰һͬʱ
û뵽Թ֦ܰѻ˵ôӶû
뵽ܶ־ƱƵĻ硭
˲ˣԶԣ˵ĶԡȻͷҪǼ׾ˣһҪ˵ûǧ˵ûúչ㡣
ҿǿǡԹֵ֦Ļص
ĸ˵ʲô׵ĻϽզˣˣˣɰ㺰˾û
εҡҡͷָϽ裬ķϣȻҲ˾˾ˡ
ûˣȨ׾ˣ
ҲǸ˲ţװźĵ̫ˣҲûŮҼǵϵ˽ɣУͷˣҼ̣˾Զٺõģ
Թ֦бۿ˿ˣСװƱ
öѾʼˣþգɫ͵ɡǰӦ´Ӵʱ͡
ӣԽ͵˴ڡ
˶ߵûӰˣĸæԹ֦ʣզ¶զͳˣ˶ˣȸ˵˵ҳɶ¶ˣôŲ̫ء
͵أ
Թ֦ڻ·ϣѸöԵĿڹһ飬Ȼϸڲǿ϶ûеģ˵ĵ˭أ
ֻһ˵ı飺̼ҹһͶѰ˼ͷܳɶ¶ҲԶһˣұ˰æҲ֪ɶ¶ȫûˡ
ȫûˣĸ̧֮Ա
ô˵ģ˵׾ЩԶţܾúܾûˡҲ֪񵽵զˣǲƽܼܲ桭Թ֦˵еˡ
ѦҲӺԺǰͷԹ֦ˣæȰ㻹Ǳˣˣǹ֦ġ
ĸҲǣаɣҲ̫ѹˣ¹ܷɶ¶ܹ黹Ҫȥġ
ʱ߳ݣСĿ˿ܣûŸղǸ׳ԵһɩĶɶ㣬ܸͷһ𣿡
Թ֦ĶһӦƷ⣬вõС졣
ǸѽɩܸͷһЩζͦģô
ʧȥǸ׼ġǲżԹ֦Իͷһʵġ
Ѧһ⻰ͶȻܾɶԣ׼ԣͷһϡ࣬أ
ͷԭǶֻ̽һСԴ۰Ͱ͵ĿԹ֦˵Ļʱ죬ίС
Ѧʯĳקȥ
ĻͷҲͼȣǿƽ۰Сùڼһᶼ˵ϻģֻܶͬ顣
ֿԹ֦Թ֦ظһĪ
󣬻ͷֽ˽ĸ
ĸûָӣֻԹֻ֦ļ٣ԹҪȥˡأŻŬŬһ뱧ء
Թ֦
ӸղŸܵľ
һСϱ⻰ˣԹ֦ûɶоһ²ۣһĻص˵öԣͲɻˣרŶɡ
ĸֹţƽҲûɻˣҪЩŵס·ˣöɴȥϣϾ͸תˣٴˡ
״šЯ·С
Թ֦һڴӦ
Щʱϴϻ˸Եӣ»黹µˣ˶ʱ䡣
ȻҲ˹Թ֦ҵ顣
õ˵ǣԹ֦ʾ
ȻҲԹ֦ҵ飬̫ĲΪɣŪ˹ȥͬʱҲѯ˹תѧ顣
Ӵѧȥѧ飬Թ֦תѧʲô
ˣһȥϣɵһ£ٺˣɹȥɵʮ㣬˼ܲϣʵòġһοԣҴ³һԣҪܹҲǰӡ󡣡
ԣǿƾ𣿡Թ֦ˣδԼһȻܾ˵еĿƾ٣²δμӣҲоɡ
ɣ
һѾĿСϱβŵԣͯԵĵһſԡ
ͯԣޣ֪ˣܳˡԹ֦Ȼ
ġ̾һСϱЩʶ
ûԹ֦ʲôԵģϾǼﱾжˣһ˶ڿƾٵȷʵôġʵϣǽߣĸڶһ֪ġ
ĵĽһԹ֦Ūˡ
ڿƾ֮ǰȵͨͯԡ¸׼һԵԣ·ݿԣ֮ԺԡΪСطԺ꿼أûС
ѾͨǰţڿԺԵʱʧˣ׼پһ꣬ٿ
Թ֦ϱǸѧᵽԾ̲סͷ۵ˡҺãⱲòſѧˣ˶ɰĹѧúÿ
Ϊⷬڶ磬Թ֦Ϳʼ˱Ϊ
ڶС죬󲿷ֶʣ´ЩǿζȽ嵭ġûзζ嵭ζŷŲá
ˣԹ֦ǾԭļƻЩ̣һݷŵסġ
ˡ
汾ɡţһСӵ⽴
ȫصģζ˵֮⣬źԵζ
ɡţ⽴Թ֦һһ׼׵ָһЩװãصغɶ⽴ŵʱãһЩԡֳԣҪԣҷͦ·УɳԾ̫ˡ
ͻȻһ
ԭ׼ͷţõĽʶĿȥôˣ͵ˣ
᣺û͵ԣǻͷղųöɩע⣬ץһǸɡҾұҾ͡
ɣ˵ʲôûͷ͵ԵģۿԹ֦öģһ͵ûƼͷ͵Ϊ
ȷе˵͵ãͷûԣ˾ܡ
Թ֦
ɣ
ﶼ켱ˣҲ֪·ģΪ͸ǰԸɳԵС졣ɩԼ۾˵ȥһͷ
ȥɣŴ绹ûţʰһ޶ɳðڰ֣Ͻȥ
ҲҪţԹ֦ץסص㣬ǵأ׼ȥϴ㹤
ĿûŻŵܳţŽ˵λصμӴ£Ǹѧ˼٣ԽҪߡջźһߣҲڡ
Ū֮Թ֦ûǶҪҪȥ̴кû˵ǰ˵һɣ׼һЩôĽ
˵ͻȻͣ
ͷ㵹͵Խ̵Ƿݰ
ôƫƫѡ˸׼ĳ·أ
ȻҲ뵽һȥ̲סͷÿˣҲͷСɡ⵹ùӡ
ɰԹ֦һڴӦʱ뵽ʲôָæ˵ЩʳֵǮģҲǷѵѧǵ÷ָͬԣٸʱ̸ӹȥ
ո뵽һ¶
ȥߣܽŰ˼Ұϯ׵Ļᣬȥһ䣬Ҳýˢס
ʵһð취
ݶԹֹС죬ҲͰˣ֮죬ǺбʶѹòŵܣܽԼԽ˵Ϣųȥ
̽յƾҪ̽յƵã
лҪ˵Թ֦ͷΪɶýζģ
ͷĿȽϺóԡةѩҩnѩ
PSڸ£Ӹ϶õVˣͿVˡ
ѷ¼=3=


15 
绹һʱ䣬ڸĸк󣬴Թ֦һȥҽˡ
˶߳һ·ˣͷĸĸߺöǧǵȥ˵һȥ˻ϯ顣
󣬻ͷԺӰ˰֣ʾ֪ˡ
ǰ˼ɼԹ֦һɻ󣬻һ¸ղŵ飬͵ģ˵ҲòμĻϯ˽ͷ٣Եǰ֧һýдΪǼҲں¶
Թ֦̾ﰡ
ǿɲСʱûΪ¶ֱŤʶԼ˵©죬ͣٺ˵ˣǼһиڼǰ޵Ĵ㣬ǰǼҸ󲮼ҵһģһŮԴ̬һ㣬ǰŮˣǰ
򵥵һԼҵ¶˵˴Ǳߵ¶
Ҫϸһ´󷿵ϾͻˣϲʱһȺ˴һ²ϵҲûɶϵ£˽ˣܻܲһ֪ɣ
ɸԹ֦˶һȻֻһŮΪӶ곤ܶ࣬ȢӡˣﱲʮǼңһͷ
˵ܲ٣ܲپ͵
˵ͷͷͿޡ
ǳĿأ
˲Ÿߵ˴󲮼ҸһϤĴüˣԹ֦ܿ϶ǾǻͷǸù޶
ûԹ֦⺢ӣܳû˵ĳˣԳɣƶܹˮ·õģҧһСڳڷ֡
ºˣͷԣûõ¡
ɿ첽ǰԹ֦ҲϽϡ
󲮼ҵԺϣͷڵϣ޵໽Сؼǣ⵹ù޶߿޻ԶԵĲǱģǳɡ
㵹ǰĶ³Թ֦æߴٵ
ɸǴֱ֣ȻûͷһסԼ죬ͽ£һ¾ͰѳԵȫȥˡ
ţͷ˸ΪҵĴ
ܿͽ󲮼ҵ˳һֵŮ˴ԺӺͷ߹Թ֦Ŭ˼˭ʱɻɩ
զˣͷɶ۸ˣɩ˿ͷȥѰӣ㵽İĶţ˵ǡ
һͷ͵Ск͵ͷӼ˺óԵģҧһСڣԼˡ
˶٣ǺһĳɣȻʹ
Թ֦ˣû˵ģһСҲǾͷ飬˻úܹ񫡣ɻͷˣһ˺üɣޡ
ǱȻġ
㲻ġ
ɩû¶ͷǳԶˡɰѻͷӵקˣϽȥȵˮǵҨˮȡ
ʶûõģͷίίĸűⵣȥԱߵĴˮԣҨһưˮ˹˵ĺš
һߵĴɩֻС֣Ҳû̫⣬ֻԶɵﶼڼңɶ¶ǴŰܻˡ
̣ɩæȥɡɳŴɩ˰֣ܿʹԹ֦ȥ˽ݡ
Թ֦ǵһ󲮼ˣȴͷһ۲󲮼ҵķᡣ
Լң󲮼ҵķȻҪ٣ܺЩᲢͬһʱڽġУܿµĺۼڵļȴԵʮֳ¾ɡ
оǣݵķԽǿݵĲԽǳ¾ɣĵԵú£ӦｨġȻҲпǷµķᡣ
סľǴӶȥ·
ΪδתůԵʣ˼Ҵδݶɵ˵һЩ̾ͻô󲮰óһ춼ͷɹ̫
̣ˡɴԹ֦˳ֽСľϡ
ʹˣΪʱ̫ĻȽЩáĶȴܺãһ˶ɵЦˣˣϱҲˣɶŹġ
Թ֦;ͦġ
һɻţһʳø̿͵ԸС죬ʱġ֪ܲܳû̫⼸ǱȽϺýģɣ⡭
˵ȳһڡ̼ˣڿϣŹȾҪ
ɸϽǰסҰãţġ
Թ֦װɵֽǰʱͻȻˡ
֪ˣϯϣһ⴮ǰɣǰɣǸ˶ҳԣ˵Ҳ̫ܳˣ̫ˣҪֶӵģ
Թ֦æͣЩûôֻ˽κζġûǩ˵ԸҪȳ
ͳ
رɴץǺļƣԹ֦㱼ΪԼ˻ͷ
óԣ̴Ŀ޵ָָСľϵ⼸ֽЩҲҳòóԡ
Թ֦ζû뵽̻ôӣڶѾϰˣûеһʱȥϵֽȰѷһԵĿ˹ýÿһں˿󣬲ŽֽùһһֱƷ
óԣ
ȸղǸóԣ
Ҿûóˡ
ţóԡ
̵С죬ʵڶǱġʳ࣬ҲȫһЩΪ˺ֽܶ࣬һЩԹ֦
ùģֽ
ֽ򿪷ڿϣŽָ㽭ɽƷʳ
ˣҲˣﻰȫǺóԡ
Թ֦һʼĺļŽ̵Ŀζǣ֪˼ҵĿζ󣬲ܸҪСƷֺͿζ
ܿͷûǸҪ
Ϊֻ˵óԣܺóԣóԡ
һ£Թָ֦ű̵ΪóԵʵǾóԣ´ζ𣿡
㻹ǰеĶһɣҾöóԡر̹ȻĻش
Ա߱ЦøѣΪᱻЦˣͷűߣͷ
űߺֹͷһޡ
޶
Ϊɶһ۾ܿǲ޶أΪһһǹŹӡ
̶ɿĽѾ˵ֽһһ˻ȥҵģҵģ
Թ֦
Ҳˡ
ԼбҪ˵ʲô
̣ҪϲС죬ҹһΣˣҪȥˣĻϯ棬ɾͲˡ˵һ𣿡
һڴӦɣɶɵģҪ
Թ֦϶ɲõĻϯ棬˵Ϊѧҵ¡Ҫǲһ
Ҳûɶ
ҿ϶ʱҸҴɩһæϯĻûгϯô¡أҲҪ˰æġ
ϾҪүġ
ˣСĴֽһС͵漴Цۡ
̣ˣɳ
شǽرνİ֣·˵ġ
¶Ѿϰ̵Ƣеű߶ŵֻ޶;á
ߣˣûǵķݶɳʱ˲޶̵Ϣ
ίί߿ˣ߱߻ͷһģ
Թ֦Ĳ̣סǣҼﻹһЩϣԵĻЩʱңɲõĶ̫ˣҰǶˣٸһЩ
޶۷Ź⣬׷Χȿֺʶɣ/ɶʱ߰
ɣ
ȺùӣԹ֦ͷߡ
ȵȣȵȣɩסǣԸ߰ɣҸϱ˵
ɣ
˻ܺ
ɩֱ˶ɣԹ֦֣ޱĵϱӴҵһۿ㣬֪ǸõġƣöˮأһݺգǼҶȢ㣬ǰ˱ĸӴ
Թ֦ЦúΣɩʲô¶ǲҲҪС죿
Ҫɶɩܾر漴ֲ˼Цˣһи¶æӰǲܡզ㣬һ㣬Ҿ;һ
лֱ˵
ҶӰҼҴӽ궼ʮˣСˣ̵ġ
ˣһ
ɩǾȵĿȥզûأŶŶҲаɣӰ㵹ǰæһ룬ûʶĺùֶûϱأŸ˵˵ϣǼҵģҴӰ
ʡһֵԿ䡣
Թ֦һڻؼҵ·ϣһӵĻجج
ɺͬң˸˵ɩΪö࣬ӺüǰͿʼ˵ϡ˲ģɻ飬ʲôҪæһ׼ˡΨһһǣŸ˾˰æҶϱ
öࣿɩأ
ǰͷĸǶӡϴʮˣ϶ʮһ˫ӣ궼ʮꡣŮСǲĹŮǷȢϱ¶
˵ˣ˼ڴɩ顣
ҵȻǲģͱȽҸãΪҹˣҵ໹ġ
ɾٺãҲܲסȺ
ԵĲ˵ⶼҪȢϱˣ϶Ҫӵġһֵܶ˼ңǼֵסһݵġûɼҵȻûɶɶҪ˵ϱˣզûأµͷݶûУýŶ˵׵ġ
޳ȥˣǿԽڳ۹ŮòùŮûضסˣԭӣøŮסˣùúֶŮסһݣûʲôġ
ֶ࣬ȢϱζűݣƸǮ¼ҲһʺܴĿ֧ˡ
ýҲһƬĸģҪʶˣҲ԰˵˵ϡ˵
Թ֦
ɵˡ
ûװ
ңϱӣΪ̫֣Сһ˵ˣһпС
˵Ը˺Уǵľġ
Щȫûò˵ȻҪˣ
ŤͷߵСϱͻȻ¶˾飬ЩԣȰҪǲԸˣɩŸ˾ûϢҲ˵ʲôġ˵㲻ǰ¶ûʲôġ
Թ֦Ŀ㲻ס
ֻû뵽Լб˰е˵һ졣
˵찡
иǳ츳²ñӺͱʣԺԳһд˸СδŮϣܹзɿԡ
ֹأѾˣ﷢ⷢȡ
δŮܶ󣬰ҵССè֣ҷӣСķҷͣС⣬ʹͷˡ
ֻ費ɵ¶ûɲɵ¶
Թ֦ͻȻͣ˽Ų
籾ĻǸӣ㲻ڹŴһҵϾ⣬ԵĶԡ
ǿԼһöֵˣ
ˣɵֻһˡ
Թ֦ҲһöТŮأ
лҪ˵Vӭ=3=
ѷ¼


16 
Թ緹, Ϣһ󣬶ɾͱ뿪˴Ӵ塣
ȥʯĥţʱ仹磬Ƶĸ·, Ҳڰ̫ɽ֮ǰϵТġ
Թ֦ͨĻ, ŵ˽⵽ТǴλá϶ǲ, ҲûԶرסҲ˵ӴλӦТԶġ
ҲԲܻһʱ·, ҪȥϣҲֻ𣬴ţˡ
ǲ֪û˼ӵţ
ĿͶԶԹ֦ѦϱԼɻ
Ѧ룺ǴӴ岻ضôԣֻдڵһͷţǼûţ, ͷϻţҲˣֻڴʱãƽǼҵͷɽԲݵġ
أ
ϳӵʱţ˼һ˳ӴͬˣֻжÿġѦ˰, ҡҡͷ, û, ԶһЩģҾͲˡôţ
Թ֦ͷ, , ˵, ÿγŶҪϰ죬ѡլڼˡ
Ѧϸ˵ԴĳԹ֦ʱЦʵҲûɶҪŹ䣬ͷ꼯ˣȥٲȻлʱɶ˵һѵĶ˼ҲѰġ
ɣ
Թ֦û˵е⣬ӦС̯СƶԱȽǿС̷
Ųʵ뷨Ѧ
ãҲûʲôҪ¶ѦϾ͸Թ֦һæţһһ죬˳˼ҳ̡
ѦϸǴӴȥϻǷģϾ·ҲС칤⻹ƵģҪǽų̿ģһʱܸϵˡЩׯӣ¸ţҲһ⾰붼컹žͳţϵģҲʱϡ
ȥ鷳úܣϼãϵĶ붼Լҵĳ
߲⵰࣬ȻǲţȵЩҲѰپĿ¨֮ġ
ȴЩϡһЩȴȫˡûǰȥϣ˳ֲЩǮȥ׬Ǯûϣ㲻þһֱ򲻵
ҲˣͷһΪɵеһ㱳¨ŵӣʮ硣һЩСҲӵӰ˼ӴĶܰ͸ʲôģڴ˵Ƿúܡ
ֻǣɶʱһпȥڴûģ͵ÿԸ۹·˷Ŷȥ
Թ֦
ԣ˵˰죬û취ˢķΧඣ
Ѧֻڼסȥ䣬ҲЩСô뵽Թֻ֦ǵˢأ
̾һԹ֦ͷСʳ׳ɷʳĻͷԥһ£ټϣζͲóˡɲͷܳ𣿡
ܳҲԣҪ˵徻ĶٲŽкãҵӾüЦѦϾͲͬˣһ˵ԼҵĲӣ̲סҲ֪⺢˭Һ̰ġ
Թ֦
֪ͷ̡̫
̳ʱģԹ֦ʼŬ룬ϱʲô·ˣǱȽϲġ
ʵϱӣȦСʳǺܽġǵָζҪ㿨·ڼʵСǣ޲óԵж00֬0·Ҫζһ
ǲܵģ
ֻܾܵС飬ΪûԽ
£ЩҪûˣĸֻʡǮ˵߲˺ͶƷζ˺óԣͷ
ϲʲôأԹ֦˰춼ûȻ
Сʳˣֻ޶ҲѾ۰Ͱ͵ĶȴˣԹ֦û
ԾͲˣȸճСʳ΢һЩͷװø޶
ҲǷװʱŷּûֽ֮ǰ̵ЩڶģġҲûɶȻûֽǰõС𣬱øͷģھʱһ¡
СҲʹִɴǰСȫװˣҲСҡ
Թ֦˻ͷ֮һһ˳ʵ˭бⵣ˭аʣ
ǱⵣǰʡⵣӹװС𣬺ܼѵʿˮȻشԹ֦⣬ֵлСһ顣
ٿʣѾĳ˺üڣ͹ˣС
Թ֦ϲ˵ıⵣһЩҲû˵ʲôⵣСԴǶȥ
ȻͶ˻ͷǱ˫ۡ
⡭
ͷ治ǶԣԼ죬׳ˣܳԶ𣿡
ͷһҪ޲޵ı飬Թ֦Ҳͷۡ
ʵ֪ȷǽʳһΪеݸⵣͰʣʣµһݰﻢͷšһͷʱԲܿһݡ
ǣûз˵һȹһյģ㲻ûȻͷͺˣʳˡ
ͷԣˡĻԹ֦о˵ˣΪͷѾüˡ
Ϊ⺢̫ùˣѦ϶ֹ˼䣬涼û
ҵʲôأǵʱ֣ˡ
һԺӣ¿ˣϱпղ׻ϯɲ
ǿģǱ˸̳ӹ
ĸһ̳Ӿ۷Ź⣬Թ֦֮ǰһڴӦɣ
ӦɶãֲָףķˣûҺáӶĸǽ̳Ҫĸ˵ÿȥǶĥۡǽˣճԹϯ棬ܺʹҲҪţָ˭ĥ
ָɩţĸЦĽ̳ʱݵĽû⣬뼸ˣ
Ҽҹүˡ
Թ֦һĻ˾Ͳ࣬Ӧæù
ѦϿĵģ˵һģɩǡ
ɩ
ɩԼý飬Թ֦ûס
ʲôҾͳ㣿
֪֪󣬻᲻еοӦûİɣҪ֪ϴѶ޳ȥ˼ˣһ׼οġ
ϯ浹ûʲôԹ֦ˡңֵˣֻд󷿺ڴӴ壬Ҫæġ
˳͸֧һģû뿪ˡ
˶һƽģֻлͷóܵʹࡣ
ĵѦϣ̼Ҫϯ
ùߺһңʱ򡭡ޣ㲻ܳϯҲûɶģͷСùһЩ࣬Ÿ㵱緹ԡ
һϯȥͷԱա
ϯûгϯô¡أҲѡϺöŮ춼æģնģֻ
Թ֦ӦҵǿҪζ⴮ֹأüȻôϲζϴϯ󣬾Ȼ˰ѳʣµĵϰ˼ңɴ˲ٶ
ҲҪǩˣгɴģͷ϶ɡƤԼڳ֮ǰһЩ߲˷档
װ̳
ˡ֮⣬Թ֦һľȻٲ˵ģҲˣࡣзӣһԭû鼦ļζʮ㣬úȵܽͷȥ
Ҳм⡣
м⡣
һɱһֻӶǼˣźǲ࣬Եȴʵʵڵġ
ϲãҲ֪Ϊ»ҸǾҸԼӡ¹үԹ֦ǰûע⵽Ͼ׵ʱ찵˵Ըءǿˡ
ͨͨһӣҪһЩ;͸СˣͺУ԰£ܱΪ֡
Ҳûɶ˵ġɩӽҲŸʮ꣬Ѿ𼱻ǵĵ˰˵ˡ
Թ֦治죬˾û˵ϻעƵƵ˵ȰҪ뿪ʱһĨᡣ
ﲻȰֻΪ֪ԽԽģԴЦô᲻ѽҿɼˣͷڼһȦĸֵܺʣףһˡ
˲ձ죬ᶼƻȥˣת㵽Ѧ
ôһҲɢˣֵĵ˵ŮѽȡЦӡ⵹ǲͷĵ
ţϡһڴӦ
Թ֦ҲǴ۽硣
ԭͷСϱĲҲ죿ǰջߴĹңͱĲĴӦ˵ýСϱˣ
Թ֦ڸиţɩȥﰡɲֻãҲֶأֶʮˣùõģǧҪģ


ЩˣɿĴˡ
һߣﵱݵͷˣϴϱǸ߼ޣ߼޶һ¼żҵСĸϺ˼ҵĹ޵µͷ߼ŮȢϱֵ㻹ż𣿡
ɩίˣûô࣬Ҿǡ
飬Թ֦Ͳ֪ˣΪĸ𼱻ǵĴˡ
һ·ϣĸû󷿵Ĵϱ˳ԼҵϱǼҵϱãϱǳ˵ɶɣ˻ڿ졣ϱǱ˵úÿֻͦõģͦõġ
Ѧϣ
Թ֦
ȷʵͦõģһ仰ģҲǲء
ڶ죬ȥТ򡣲Թ֦ûɶϵʱֻʣŮһù޶ˡ
˵ũʱ֣ҲĸѾԹ֦ɶɶУɵԵĻɣܿ͸Թ֦µĻ
ſЩˡɣĸǰӱԹ֦֧جΣ̲סȷһ¡
Թ֦ɵʵɶ
ĸһûˣ˰ǰѲΰǰǻ԰ˣǸˣ
ޣ̲եݲ˰
һᣬǽзһһġ
ô˵ģĸȻѾû취ˡ
ũҿˣһһӵģʯͷѹ棬˿һЩҲϸ˼ңǷ̳ģһЩҪԵʱҲȡ
ɽĸһЩͷˣٶһЩ
Թ֦û⡣
˵ģǸܲףҲôͷģҾ⼸֡
Թ֦Ҳ׼Щģһͻļƻ
Ѧϻˡ
ͷ궼ˣˣͷûƻûеþԵú֡
С飬ʺͱⵣǼСӣͷĸ׸һ׽㣬ûٻУ˶֡ⵣΪȢϱȻҲǼϴ󣬵»иĵܵܺȥճá
ǳ̬ͷ˭Ҳֻһӵġ
ֱܲӿʣԹֲ֦裬ļ䣬ܰ˼ʮ˴ǳˡɣҲûʳڡ
˭֪ɲŸû죬ѦϾԥԥĸĸ˵¶
ĸ˵ȥڴ忴򣬻ʱһϲϢ
˳˻ͷͷ㲻׼ڼȥģû¶ȥұⵣ档ٲȻȥǰơ
Թ֦вãǴִģ֪ܶຢӶԶ̥еġһ˵ӱûģνĵȫΪΧ˵Ĳ
׼ڴԲͼͷͻȻ۷Ź⣬ԭ
̣ǲⵣһҪܵˣҲҪСùã͸òãʣͱ͸ҲҪԼ͸
Թ֦ûŪ⻰˼ͼ˫һֱӵģ
Ѧ˲ԭرը
ʣˣˣŰ̸һأҿ⺢ǲúù˰ɣҽһ٣
ĸϽǰס𡭡㻳أҪǰɣ
Թ֦ҲȰĶ飬ֻȰ˵ķʽ̫һ
ɩӣɩͻȻˣ㻳ǲǿζˣڿˣζɺˣҸһЩݽɿڣζ̲סʿˮؼǣݽпθĹЧֳԣζ֤˻ԡ
Ѧ̲סʿˮ
ĸҲǣڻͷ͸ˣֱ˹ӣÿˮʵеĳ𣿡
Թ֦¶˲õЦݣ¡


17 
ݽ񲢲, һζʳģȴȱġ

ʱֵӴλɽ£ڴǰкӴɽĺõط˽ͨ, Ҳһξ, ԵĵǶͦġ
ɽˮĻעɽӦûвٴġ
֪Ѧ̿˿, ȥɽϴʱͻ·һƬ֣ӦвӰɣƽҲûʲôȥҪҲûɶζ, 򣬻ºءǵȥ￳ӣ¨Ӷǵġ
Թ֦Ȼ֪һ㣬ǰ˼СװⵣͰ, Ҳ֪û
ĸѰ˼һ£ϱʵڼɣͷȥݵʱ˳ڵ
ô鷳ҲĿԹָָ֦ձıԺӵıⵣ
˵ⵣⵣˡ
ﻹϴɾ˵С, ֵıQ, 㡣
ˣó𣿡Թ֦¶ŵЦݡ
ⵣʶ, ¶ǵζ죬׻סˣóԣرóԡ
ǻԲԹ֦ջ
ĸƺ˼, ϵ̫С, ɲ˻ġ, ˻û¸ء
Թ֦ЦŽ͵ǲܸɣֵܶడ
ⵣָͷɵ̧ͷŴҡ
һغ⡣Թ֦кæصض˱ⵣⵣȥͷһҸԺ⣡
⣡
ǻʲôгҪ
ǣԹ֦æţż޶
غ⵹ǲȷе˵ɣֻԹ֦ŻһաˣÿһȫճĳƷŵ࣬ȴǷȱôһζ
Թ֦ˣֻΪСϱӸļʣÿһʣغǡ
Զ
䷹ԣСһɵ룡
žΪʲôԶڼ·ϵʵԭɡ
ȺóԵĹУ˵Ļʮֵü尾ԿȽǿĳˣǵ޷ˡСأǡǲ޶أ
ͷͱⵣ治С˱ƵӣĬȥ졣
غûаֹϵƷд̣д㡣
ʱԹ֦Юһ鳢ζжһԼ˲ûһȥغ⼸ڼķ⣬н⡣ΪʳĵԵʣǷ٣ȻȴǷʶ壬ζ
Ҳ
Թ֦һ˵ţһЮһ飬пԼһ˸СװһЩøſڵ޳ԡ
ⵣ˵ллʱİſˮ˵ͷǲŵĿԹָָ֦ԼҲܳԣ
Ͽ԰ɣ
ǳԵ㡣Թ֦ǵ벢ȻװһģÿҲֻܳԼ顣׶ɾˡ
Թ֦˸룬װϺ˸룬ϱⵣⵣߣȥ̡̫
ⵣϽ˻ͷQĸ
ͷһԣãתɿ
ﺰֻ̾ʣ˰أͷզôԼأ
Ҳ֪Թ֦ǴͳԵģǼ͸̵ģܽб˳ȥȷǼҪԵġﻹʣһ룬Լû֪ġ
ϧͷ̫ܵˡ
Һãͷ֪Լʲô
ֻ֪ġ

Թ֦ǰ棬Ǳııⵣ׷Ļͷ
ߵ󲮼ҵԺʱⵣȺ̫̣̫̣ͺóԵˣ
óԵģʴ˳
ʱԹ֦ѾߵԺϣŰʲ©ʲôʣôûȥǼҰ
ʲ֪ôش𣬿˿С顣
ⵣش𣺡Сһ;ͺˣʽ͡
ˡ
гԣڿ޶ԡ
Թ֦Ҳû˵ʲôǾֱ˽̵ķ䡣
Ǻܺã̵ķǹŵģǴһ롣ԺϵĶְѴһЩɶ˭ң
ⵣ˵ңҺ̫̣
Թ֦ЦŰĶ̣Ҹ˺óԵġͻȻԼÿˣñⵣһ˫
̵ķڵģһƾͿˡ߽ȽĶСľϣȻѧϴζɵӣСᵽǰַѴڿϡ
ʱⵣҲſӽˣ
ɶɶóԵģҪӣ㡭һڴĿţֱ򿪵һ˲䣬۾Ⱑ
غ⣬ζ
ã
Ǵˣ۲äģ˫ҲûвÿЮԵģǽһ׼
һһغ⣬Ե͡
տʼ̻˵óԡܺóԣ˺Ͳ˵ˡ
Զü˵ɶ˵
ҪһٳԣԹ֦۳ԵģǸоôȥ˼ҳųôЩ˴װʾ⽭̿һۿˮʵ·ǰϵİʡ
̣
ͷ˿һĺóԵģŤͷ˳ڿϵСһʹЮһ飺졣
Сһˢˢſ죬Ҫж
̲ƫеһιһ飬Ȼ°ϣ䷹ԡ
ɼǵòҪˣԷʱڷԶˣ͸ûˡ
⣬ǱҪһµģȻĳ¶Ǹ㲻þֶˡǣ϶۶Ϊԭϣļٺ⡣ѾһˣһΣһġ
ţסˡ̹ɵĵͷ
ϴζҲˣԹ֦Ҳûٶߣ˵Ե¶
˵ɩѦֲˣ˵иܻθڲѦУȶӴʱǶʢˣö˶˵˻أижడ
ŶЩСЪȥ˵ģæ⡣
Թ֦
⻰ֻ˵
Ҳ˼Թ֦æ͵ҲùɣǲǾ﷢ࣿɶûζһ÷ӣǾݽ񡣡
ݽζ˵һ飬Թ֦ʲôʳѾ͹سԵˣգ̱ܵѡΡ
ѯʲôʱܳԵʱԹ֦һתԵĶð죬զأҪҹûţȥתһȦСһѳɡǸ
ţûɶʱûòÿְݣɻɡһ찡ȰȵĿ˵ˣ
ĲѣһھͰѽĸϵ׸ˡ
һΣԹ֦˼ؿڱ֤ͽˣͷȱɶһ׼쵽
Թ֦ڳĿؼˡ
ǻؼҵ·ϣͷһֱͼҪ룬ֻԹ֦ŻؼңûȥϴҲһģ͵»ͷһ·϶Ķ롣
ͷ㰡Թ֦ٸûͷţҲǻ˰ΪɶҪҳﲻСùö䣬Ҩˣ
ͷ

Ϣ̫𺳣ֱӰѻͷɵˣԼȻôõĻᡣ
Һõʱڳʹˡ
Ϣеġ
ѦҲ֪ôģڻͷԱ֮Цеͷûã
ãͷԥĴش
аɣ¸ȥϴѧѦϸһͷ벻Ľۡ
˵ͷɵˣԹ֦ˣ¸£˵ѧ
մ󣬵¸µףˣҲˡѦϽ͵㲻ǳ𣿱ⵣˣܲǰһȥѧѰ˼ţͷڼҲﲻɶæ֪ҴܣǰȥѧأôŵˣԺôģ
ⵣԹ֦Ӽˣرק٩ɽĴɩⵣɩȷʵӡˡ
ѦѹӦ¶۶ӣǰ͹ȥһһģûŶ
Թ֦ʵ̫⣬¶˵ˣҲûϵͷʾ֪ˣٿͷСдãȻ
ùø̯ٹɣȥѧ㵱緹ɲԹ֦ʵ
ãȻ֮еĻͷһӾ;ˡ
úãˣ
Թ֦
Ҷôϣ㻹ô롣
˵¸¿ʼѾµˣҲֻʱˡӦǻͷȥѧģȥϣ֪ɶʱƫѦϻˣĽǣɱⵣȥ
ڻͷʽѧ֮ǰԹ֦ջһĴ
ԭдСģз㱳ϵġջȴǾ޴һܰѻͷⵣ޶ͬʱװµ
Թ֦ˡ
Ŀĸ׳С̧ŴԺߣΪһģһİŅ̀קģһŪԺϡ
𺳣Ǹɣ˵̫ðģи
Թ֦𾪡
ղΪ𾪣ȴֲͬˡ
Ҳ֪ǳ̫żƤڣԹ֦֪ǴɩǸʮĴӣɿ˱Ҫˡ
лͷôֶʱԹ֦ʲô¡
ˣȫҶԹ֦Ŭס飬ڳһȰĳ̬ȡ
Ϊ׵ǵ˵ͷֺʵ𣿲ɽȥ
ˣĹˡ
ǹˣǹˣ
Ȼ֪˿֮ʣ¶٣ĿЩһٶֻ಻١
͸оɡ
˺֮
Թ֦ĿôһѵĴҪЩݽ񣬵ûٹ򰡣
Ҫٶ༸
̳ζҲҲԡʲôأɵúúһ롣
Թ֦æѦҲǰһ񣬱߰Ǳġ
ҪѦ˵
ɽˣǸвסģϻͷܿҪȥѧˣһֱⵣһ˽¾ͷǱⵣġ
ⵣҲǿࡣѦȶ˸̵֮Ϳʼ߶߶˵˴ͷ¶
һ˶һ࣬עᷢԴ顣ͷϴҵĸӶˣ˵δΪȢϱæ
ݡƸȢϱȢŵϱҪǺܿأ
һ׮׮һĸǮˣ
϶ҲǰǼңǰͷҲˡæϴģҪæ϶ƫҵĺСⵣ͵ֵʱѾûɶǮˡ
ΪǰͷǽȢϱ껹ճɲãǷһѼġò߹ȥˣѾʮüˡԸˣܲжҲ顣
ѦϻǺģҪⵣԭȾʶһӳġʱֻʶѣǰż޵˴Ӵ壬ݣŶЩ
ͷͱⵣˣҲԽԽˣ治á
Թ֦ǿ϶ġϾһѾֿˣⵣѦûͻȻ沱治ˡ
ΪԴͷ̫˽⣬Թֻ֦͵ĵܹǴ˵ģ¹Ժ߲;飬ʶ֣϶кôġ
ҲôġѦϲ˼Ŀһۣ˰βŵȱ˸ɻɾͰĻø˶ɺɡţһһǿԵġ֦˵԰ɣ
Թ֦
ɶСӾȻȫȥ飿
ʲôӣ
ҾòԡԹ֦һ࣬Ǽ¶ٿ಻ܿຢӣÿӶӦȥ顣ŮӺˣҲӦɴ˽ϼ֡ɩӦô룬ǵ˵ĶԵ࣬ҲҪÿӶȥ
ѧ
ƨԣ


18 
ѦϱԹ֦һԴǵĻסˡ
ﶼͣĶ, һ͵Ŀλɩӡ
ΣѦȿ˿ڣҪǼﺢٵûɶӶˡ
񽭼ֻûͷһ, Ȼûġ⻹ΪԭǱȽϸԣ, ׳, л
˼ңĪ˵ͺˣܰѼеĺӶͺܲˡ˼ңԱ㶼ġ
ɾǽҺ, ¼ҪŶɺɣ׼ͻͷȥɣѾǳˡٶ
Թ֦ȴնĵܰŮ󣬻˶ɡȥ飬ûǾͲɵġҪûǸ, ԱôຢӣȻѺˣûǽܽġ
ѦϱԹ֦ļᶨȾʶָδ¡ĸ·ܸܵںӵĿ֦˵öԣҹ, ҲҪͺȥѧ
ûԹ֦ſ˻ȭ, һ, ûǮ׬Щ¶ɻ, Ϊ˺𣿡
š
ͬ˲, ۿС
ﱻλɩӵ񿴵̲ס˸, Ͱ͵˵ҡҡҲ˵öԣ
˵ͷɿİͷȥֽĿʼٶҲǰ˺ܶ࣬һɻŵģ
Թ֦ҲûΪǼѦֻ̽ͷѧ顣
Ѿ֪ˣӴûдѧģ֮ǰÿȥѧȥڴġÿģ緹ǴЩպϳԵġ
ڴ嵽ĶˣԶ𣿻ͷôСԼȥѧиⵣ飬Сӳţɩܷģ
Ѧһɻһش⡣
ڴʯƺ壬λôǴڴӴʯĥ֮䡣ȻҪ˳ŴǰߣǿʯĥģôӴβͷߣźɽһɽ·м仹Ҫһ£ܵʯƺ塣
Թ֦Ժﻭһͼžˣ˵ʯƺ֮䣬˵ʵε㡣ֱ߾Ļʯƺܽɽ·ߣҪɽԽģֱӵ¾뿴źܽȻǷʱ䡣
ȥʯĥҪ˵ʯƺҲ̵úãţʯĥǱߵͯҪúܶࡣ
Ѧֵһǲ̫ģڻбⵣڡҸⵣ˵ˣʱñⵣӹȥһʼ̫СֻôЩؽˣȹһͺˡ
ҪũæأԹ֦ʵ
û뵽ȴǵѦ¶˾ȵı飺ũæũæʱȻǻؼҴѽʱɺҲؼһʳġ
Թ֦
ɶũæȻǷż
ѦϵĽԹ֦ˣͷѧûк˫յģÿһѮѮ٣ҲϾϢһ졣⣬񴺸Щӣѧż٣ǻؼҰæֵȥȻԸҲҪæͷϵ¶ũæʱûЪ
˽⵽ȫԹ֦ɵˡ
˲ĽǼڶ࣬뵽һ⡣ĴӹȥˣأӣʱѦϵĶӿ϶ܴˣӦûڼЩʡĻأ
Ҫң
ѦҲ֪Լô˵úúõģͻȻ¶һıƵʵ֦ôˣũæżٲǺ𣿡
û¶ɩղ˵Ķˣˣñⵣ͡Թ֦룬Ҳȫѻͷ˦˼ңݣɵѾ˼ҵġ
Ҳףɴаÿũжȥͷϴ㹤㲻֪ɻǮˣõĻһ׬ǮѦ̾ܲܽдɱɻˣؼҴӰɣ
Թ֦ԭȲ֪νȥϴ㹤ʲô˼û׷
ڣ֪ˣͷҲһ𣿡
ǰʱҲˣھЩ̫ܸˡڴʮͿʼһȥͷϸɻˣȥԺȣһ²һǮһϰ꣬ʮǮأ
Ѧǽһüɫ裬ҲæŰˣָͷЦŹ⡣
˵ĵۼҺԺͷÿɾˣ׳ƲԼµЩ⣬ʣµ߰˹Ǯϼۣһ㶼Լҳ˵ģȥΰͣͷ߲һӹˡʳǳһһģ꾰ʱʳǮ⻹Ǽ˶ԱˡҪսӣǮ⡣
µͷĸԣ˼ң߼ʮĶݺǰιżͶֶ࣬ҪΪˣӾԻùġ
Թ֦սһ£ڼĲ״һĨɶ֪ġ
Ѧϵһϯŵ¡
Ϊ֪ɺɵ鿪Ƕ٣ȲڣѼ˳ԺöȥĳܵǮͷ߰˹Ǯоǽʹɴ㹤׬ʮǮ
էһĳ񲻶࣬Ϊ˼˵Ŀ⣬ǰѧ飬ÿλؼҶһЩʳȥûãΪû죬ʹɾҪȥѧʳһȥġ
ˣʵͦģֻȥȫ˵ĳԺȽú󣬲Եûôࡣ
ĻΪСҪǮģ۵һЩ
ôǶɡɵĶ鿪ÿܻ½ʮǮ
ȻЩǽһ˳¡
ճȫģ˳ʱׯڰʽܱѰ˶һЩʳɼϻ꾰͵ׯںӶûүԡ
㹤ǿˣǳ͵ĻһͲܸˡңԹ֦ϱûôӴͶߣҲ֪غΣж
ԺͷͷɲϱӸƷһһ궼ûģϵһҡȻҪιöιڣҲѦ˵ģþϸǿԸһϵġ˾ͻǳࡣ

Թ֦ͷһˣŴͶжࡣ
ڣˮƽǺܺõˣ
˵ЩûеصˣҪôԹ֦üͷ벻
ѦϾȵĿһۣǰˮʱǣҲûɶֵˣֻǻô˵ҵֵ¡Ļ˵ʣµľ͸չڵˡҪ̯ϻ꾰ڶˡҪֻ֪ҪԼҵģʮѵһشֺһ˵ճɾ㲻ãǹһӽõˡ
ǺģȻر˳յ꾰Ҳһ
ھǲòġճɿ϶еģҲһ˳Ժȣֻ¶ѡ
Թ֦ʣҪǼûأҲûɶܣȴ˻꾰ȻиʲôʧˣЩ⣬ߺӶͻС˼ôӣ
Ů¡ѦһĲΪȻǸӣÿ궼ˡиýǱ˵ģãϵǮ˼ңʹˣͼ޸˼ŷˣǰЩ˸ӣرҿˣȥСүסҲ˵ǰͷˡ
Թ֦о޷
ͺңԼǸ¼ˣǸ˼ңϱҲǺܺõġһҪǡ
ǻ̫ˣǶԼһɡ
ˣ֦ͷݽܶһȥⵣǼҰҽͻͷͷ񡣡ѦЩ˼˵
Ҳģʵûʲôƺǰݺϸһ㣬ı̫ѰˣͨũҷҲ첹ѣ߻Ų˭ﻹЩ¶ˣ
Ѱ˼˰죬û뵽ɶǻǮȥ򣬿ʵ᲻á
ɰٶĴҪǼԸԣܳԵȥ
·ˣֲǵʳԵģһ԰ܳԴˡԹ֦ĥţͷζһЩ͸һЩȻٴȥϸһЩ
нͽǱҲҪһЩȥͷϵģҲ֪ܳԵ̫á
Թ֦Լ뷨˵Ǽҵ̳ӿ϶ǲõġɴˣҪһЩ󲮼ҵģȸǽ̳ӣͷ̳Ӵݽһǡ
ã±ⵣҪңҴ
˵ⵣŴӣĳ˹
ûԺأⵣﳶŴɤµͷиϢ
С˳Լȥһ
ⵣ˰ϣ˳־Ͱæ񣺡ϢҶŴˣ
Թ֦Ļһɵϸϸһֱⵣϵıǽһüɫ裬ȫȻʲôǵġһϤ
Թϣ
ⲻǵ͵ĳԹȺ
ѦϾ͵ˣݵİӦɶ¶
ⵣصʵҼǵиý㣬ϵǮ˼ңǰɣʱ򻹿ţ˺üء
һӳģƺǿһЩݹϵȻǺԶ֡ǴСһ𳤴ģǰ̸ϹϵжãǶ޹Ĵˡ
զˣ㻹ܴýϢѦϰҲСʱΪý޹ʱ̫̫ˣŴϢάֽ顣
ýûϵǸйϵ
ˣϽ˵
˵ǸǮ˼ҵĴС㣬˽
Թ֦
־ͺԣóⵣȷʵǸԳԹϵġ
ⵣĭɵ˵ţǮ˼ҵĴС㰡ܳϰ׷廨ĴС㰡ֲֻϸ޲ĴС㰡Ȼ˽˵ϡϡ
ͦϡġѦһ£ĺɣö˶˵ģҪ˽Ҫǿˣܽ𣿡
զ֪أҲͦ˵ġӴǮ˼ҵĴС㰡ȻҲܸ˽
Թ֦̲ס˼ҵȻûգֻҪϳƸɶܴӦ޵ģ
ⵣһĥ˼ǣС˸ˣ
ҪŵԵģΪɶýأ϶Ųԣ֪϶ᷴԣ԰һᣬ˽¡̫¶ƵľԹ֦ڰ˵㵵ĹѪ֪ٻˡ
ѦҲȤʱⵣ֪СǸʲô˽ˣǸлӰɣ
֪û˵ⵣﻹǳľţиǮ˼Ĺﵨӿ󰡣ȻҸ˽
Թ֦ûʲôһҰɶҵģȻûǸҪϾϱһʼķҪ޸ְҵΪԱҽʦзгˣȶзˣٵܺڵıˣٵˡ
ڴԽǰϦѾ뿪ˣְҵʲôϵأʲôϵأҲûɶģԱ𶼲Ҫô
ϱӵԹ֦ûҪ˽ģⱲ͸ûҪģ޶ˣĸϴûܼʱԣͿԵĬˡ
ܿ죬ʶ˲ԡ
ⵣﲻʲôƸΪޱΪ檡Ĵøǳ׶ĻԼ𾪡
ʲôúõһⱲӾ˰
ʲôﻹÿȥ
ʲôҪŮֱӰˣ
ȱⵣ˵ʹˣæһˡȻǰѦҲˣἸ̳ӹʱˣٸȥ
ⵣʾˣ
ˣԹ֦СѦϣ˽Ǹص𣿡
ǿɲҳô󣬻û˵˭ҵĹﵨӴ󵽸Ҹ˽ģҪнãõԵˣѦ̾ҡҡͷ۽Ƴͷɻæɩӿɲ㿪ЦҪǸһģ
Цõ̧ͷɩˣҵСӶûȥզأ
Ѧ룬ȷʵôɣǱž뷨Էʱ¶˽ĸ
ĸ̧̧Ƥ֪ˣɩӸ˵ˡһΪǼҳǣѾùˡҪֹ̯ŮֱӴɡ
ˣ
µĲǷŭĽ˵ôµĻ
֮죬Թ֦æżҲ˸ĹڡǮ˼ҴС˽顣ûһ¶Ͼ¶˵ʵ̫ңԶˡ
ֱһ죬ȥͳԵģߵԺӵ£ɤŵĴǶ˵
˵ǸܼҴﰡԭǸر͵ģǰӲ֪аզˣ˶ˡǼһȥаð
ԶԣҲ˵ˣǹﱾ˼Ҷ׵ģҪ޹ȥͻȻͷˣк˵ޣ˵ҪȥҶɶġ˵˵һʮĻƻŮ˵ҪȥҶӣ
ǹ˰ɣܼҵôãզͻȻͳ¶
Թ֦
˵ΪʲôǮ˼ҵĴСС˽ˡľ˵Ϥ
ԭΪϱ迴˵㵵ѪӾ翴ˣ룬ⲻǷԼϵ¶
Ϥľ飬Ϥ衣
ʶģԹ֦ҪͶֻ޲̸һشϲѶ
һθ˽ˣ
ϲⲻ⣿


19 
Թ֦һźı̳˴󲮼ҵԺӡ
Ǻ̸һ, ԹϾҪͬˣȻû˼أȻͷûֻ, ԭֻҪĳԹ϶Ҫˡרһ, ȥ¼Ѱˡ
ϱ̫̫ˣԺĴĸԹ֦к
ʵ, Թ֦Ϊֹû취ȫˡһǴӴмʮ˼, ÿҵ˼Ҷ٣һǳ̫ûصˡ
ͷӾô, Ȼﻹкܶ࣬µͷȫǴֲ, ɫֻкڡҺɫżܴϿ̫һӣ͵ˣǴǴ, ƵġŪԹ֦ΪֹҲʶȽϳǼλ
ҺãΪϱиʻ, رóӦֳ档
۾΢УԹ֦¶ر׼ϲЦ, ¹ϲʶȰЦݹϣȻɵͷǰǰ, ̡
ûԹ֦·̸֦
ܲ, ̰˸ſڵ, ֲܵɹ̫, ﻹץ˸С¨, һˮ
ˮԹ֦ģӦǴ߼˰ġ
Թ֦û˦ˣ첽ߵ˽̸ǰ
Իץ˼ŻԹ֦
ɲˣȻ˴ԺӣԺȫģǰЩ˵ŻĴǣһĶԲ۾һͷӶ˵ʲô
Թ֦ûעǱߵȽС̳Ӹ˵ϣŽӹ˻˳ϲԻҲС죬ͷ̳
̶ʱЦۣӦţãúã
ȴԹ֦շڵϵС̳ӣѯɶ
ɶ̵̬Ѿˣֻûдšҳһڡ
̳ӣݽζδɢˣ̻ǶԹ֦ġǰôóԵСףο϶Ҳóԡ
û뵽Թ֦ȴθǰͷβ̫һǰǼܵС죬ܳ·ˡֻܵ·ˣĻJûš
ɶ㵽ɶ̼ˡ
漱ˣԹ֦æǰҰŪ
ŶšͻȻ͵ˣĿαϣһŻɶͷ֦ٺãǻܱȺóԣ
غ⡣Թ֦廨ġ
̲Ųô࣬˵óԾͳɣڵʲôġôģʲôϵ
ֻںʲôʱٳһ١
ҪԣɴҾһãҲлøŽǼһͷϴѧԹ֦ȥ󲮼ҵݵģǰϯأ˲ٲˣ֪ʳĶȫġ
ҪǣǸТӣڼ˵һġ
ô죡һ
ֻôһݽûȤˡ
Թ֦Ҳû⣬رȣ⻹һźóԵӦȸ뷨ż͹һС̳ȺһζˣúϼֶŰأһ̳ӻͦصġ
Ȱŵȥٿ벻롣һȱɶҲûؼȥá
̴кԹ֦ͱС̳ӽݡ
Ժӵһߣ̵ӸһԺӡԺϣȺӻδ뿪һһš
ɩҲУԹ֦߹֣̿ϲ㣬ʳԸָ㡣ǼҰ˼ĺ⣬˭ҲҪԵġ
红ӳˣˣҲһеĿûĳˡ
Թ֦֪ԭѾرעб
ЦЦ˵ĲˣŵǰˣʱôɩڹŵĻӰڸеġ
Թ֦գɩҲ̲ס̿ˮæͷȥǼ˶಻³ԲŻˡ
ûɶԹ֦ⲻǻûѧôʹôʯ
ϱôĴԹ֦ʯͷôͲܸѧһѧأ
ѾǳĴʯˣӦѧԼ
ǰʳ׼ûκ⣬Թ֦ɿ˵ϡ
һֻСС߽ݣǴŻ𣿡
ܵģԹ֦⺢ӸϽȥֵطͲʺϺӽݵΣճ̶ȸԶִĳ
˭֪Сǰ˼£ܿ͵˻𣬲ȼš
Թ֦
ޣҳС˼
Сİ£ڿˡ
ʱѾʱˣôãҲ쵽ˡΪûڴ󲮼ҳԷӿĶغ⡣
һرһڴȫġ⡱
ȻҲΪʳĹԵʡ󲮼ҵȻҪԹ֦ǼҸãӦ߲˹Ϲ⣬вٶƷ㣬һѬ⡣
Ҳ˳ֵ¶Թ֦һӵġ⡱һ
ֻССһ㣬ءԹ֦һ֣̰ɫгС۶žʳָ󶯡
ˣɶʳɶԹ֦ͷѯһֱڰŻС
ԱӡСָָǽŵĸӡ
Թ֦ȥһŷһˮ׵ĸɱӡͺϲѸɱһ£ҲôɡΨһǣ֪Ҫ١
֪ǼһҪԶٱӲС
СȻֻҡҡͷ
ĩˣԹֺ֦˴ɩ
ϪȥɣæɩһʹŮֿԹ֦ĲˣʱΪˣҵĹԹԣզôأ֦ɩһ¶
Թ֦
ˣ϶Ϊӽܶ
ÿˣҲ̽Ϫòã洫ͽˣý޸˼ҡ
Թ֦
ǺӲɣȻͷҲ˶ٰɣ
ĵ˵ͷԹ֦û·ˣ˴ɩ
緹ʱ󲮼ҵ˲ûΪһ顰⡱սһ֭Լ
̱߳Ա߸߼ˣԹ֦Ϊ˴лⵣŽͻͷģҪúչСģԺܸܲĸ»ʳͿˡ
ղžû顰⡱ıⵣ
Ե̫ˣڵ˳ʱһڵķˣȻһϡü̾
ٺãҲÿٷ˵ġһ٣붼Ϊ˺ŪӵģֻҪҹﲻΪӶ˯žˣɶѹͲҪ
ˣǰϡ࣬̾
֪һϳˡ
ҵӣ˱˵ݽ񣬱ϾԹ֦ŵԭ
֮ʹϱȥʢһ
ȥݣһЩģΪԸҲƿӺһζˮζ̫θˡ
ʱСӻ˴룬װһݽСĶȥݡ
۾ֱˡ
Ҩ˰̳ӰɣЮһӣ֮󣬾ͺˣɶҪЮôզطǶˣ
æͣвأ뻹ʢ롣
һ㣬һ룬һ룬ٳһ롭
ȫԹˣ
ܼϱ̺ǣǾͺܲӣѾЮһˣȿֺЮΪһ˲䣬һݽȥһ롣
̱ˣȳʰùϱ
ڶ죬Թ緹ڼĥ˺ð죬ڰʱرѵõĳš
ҲûԵĵطȥǾֱȥӼңһԺӾͿһùϱ
զˣĸԺ϶ʳأŹʱԲ۾Ǹˣ
ҶӼɣզ㲻ӭӰһһ۷ɿɨһȦȻֻнĸһˡ
װͰ͵ʣأĶȥˣ
ĸһĪϴϱںԺȥӱϴˡ
֦أϱأ
¶ȥҹ𣿡
Ķȥˣ
˰ȥˡĸ˲֣վĽţǰ˲ݽҲжǣ˵ҪɺҲһЩҲ鷳ݣһˣ첻ž͸ţȥˡ
̣
**
ʱԹ֦ѾТˡ
ڸոտٵµͼرȤ
Тͦģһֹᴩϱм仹һƷȴԹ֦ǰװӾʱƷТƷ
ͷƺһ˵£ҲͲпտȥǱ߳˵˵¡
Թ֦ƷȤǲԳԹϱȽԡ
Ϊʶ·̳ӹرأöֱȥ˳¼̡ں¶ÿپ˾˰æͻ
û飬رԼܣɱʮĹֱ壬ϱŮܣǺܷĵġ
ǣ¼ǰŵţͣ
Թ֦ûȳͣȾ˾˰
̣ΪæʱѾȥˣ˹˵ĹˮأǰĴ󰸰ҲֻʣǵһЩ⣬Լͷ
һġ˾ˡֱˡ
ȿȡŮզˣ
Ծ˾֮ǰ˵¶㣬ǺģԹ֦һ˾˵𣿡
ûУûСޣҲˣҪжɶ㡣
жûɶҲȥͶܿ͸ţˣֻʣºü̳ӹӣԼѾתһȦԹ֦
أֵأ
ȥˡ͵˶ϰæӣǾͶɢˡֻһˣʣµЩ߽߱ǽǡˣˡ
㲻
ͳԵİɣЩɶĽ⣿ݲˣҵķݶ𣿡ܿͲ³Ǽ̳ӵãǺƣҪǽһ˳ԵĻóԵȥ
һݣһС̸ϹáжɺһݣҹҴһݡԣҪȥѧãͷǱߣҹͷϸ˿ء
Ҳţֵܸˣڻʣһƽ峵˵ͽ˳˳ֽӹˣְѼ̳Ӱϳߣ˾ȥ
¼̡ڵѧãԼͷǴǡУͷҪ߳·˳˵ǹҲûˡ
ϸﵽǲͬģвʶȴǰ㣬˶Ϥеʹʸ
Թ֦ţ·Щ죬ȴܿ춼æˡ
⵹ͦõģ˵¶
˰˵ϳһ׮¶
ɶ¶
ǲһܵ˼ңǼҵĴˣ
ȵĿ˿Թ֦զ֪ģ¶Ѿֵôˣ˶٣ֵҵһ죬զˣȤ
Ǹûи˵ܼҵĴһǰˣ˾͸һ䲻˵˵ԼиӣҪȥҶӡԼ˽
ɵˡ
ܶ飬ǷȥҲˣһȥ룬𰸾̫ˡ
ĻһǣҸǼ죬˵ܼҳ¶Ǽһ˵ʿţаšΪ˭Ƿȥأ
˽أ˰軹μʹİ
ɶ˼Ťͷʵ
㲻֪ϱӾ˽ģԹ֦ˣ֪飬û粻֪ɣ
Ĭˡ
ǰ˺óһ·ĵҵȻ֪ĸ氮⣬׵զ֪ģҰ˽ʱ㻹ûͶ̥ɣ
Թ֦ҲĬˡ
Ƭ̺ʹĵֻ졣
⡭
Ҫզأҵ֪ܼĶǼҵĴС㶼Ѿ˽öˡ̾Ҫ죬׷һ£ɶˣѾܳʮˡ
֪˭˽𣿽лӣ
бۿ˵һСɡ
Թ֦Ȼ򣺡Ǯ˼ҵĴС㣬żȻƳСɣһ飬һꡭζˣ
Լ谮İ˵㵵ѪӾ磬Թ֦ˣһ򡣡
һ֣СˣˣȴΪӲԸҵͷձ޶գٹʮʮģĺӾͻˣƬ￪ʼ
еڶ֣Сɺˣ½磬ԵƲԼ˵һĪǾһûɶ¶İ¡
б۸ĳ˵ۡ
·ŵƵߣҲǰգϾǸӣֹɷֱһ˶ɵ׺ݱ顣
Թ֦µġ
ƱŴѧĸֹѪӾ·
־򣬾Ҫ˭ˡǾǵһˡǱǵڶˡû֣
ûȳ򿪿ڻشԹ֦ͷɿĵ⿴֪ԲˡİɣƵŮƵǶǸɱ
򣺡
ö


20 
鸴ӵĿö
ð, Զа취Ĺ
ȥϵѧö԰ɣǰͷߣڶӹսȥˡӿ˽Ųϣ⵹ùתע
Թ֦ϵ, رĸԸ˵, ųһȥϵѧ, ˽ɡ
ɣҸЩ·ˡԹ֦رֱӵı⣬ûȶɸжֵǰЩѧзָͬԹ˵ɶ𣿡
ɵ, ֱȽܱס, ȻЩƣһһʮĻشԹ֦Ļ
һԵĳ;⻰ø, ⲻǲƷզزپҵȦСʳ
ٿɣ˵˲Ʒкһ˼֮ʱǵùܵܽҲ˳
ɰ, ֱĶŸձ³̳ӣ·ڿԼˡ
ˣǰб˵ɵܸ£̾һ, ׷˸Сϱ̸ĵĴ㣺⿴, Ѷᵽѧȥ
ϣɶ˵, ߣӾͿʼɻ
Ǽ, ǰûٱʹ
æ, һҪȥʹͳԵġŶˣԹ֦һţˣ㻹֪ɣͷѾѧˣⵣһÿȥʯƺĴѧ飬ⵣǡ
ΪͻȻǰˣԭ˵꿪ȥ𣿡
ǱⵣģǵҹζࣿѾȥˣûԣдɩղˣûͷڼͦ¶ģԸ˵
ôһ˵ǺˣֻǶɻЩֹ˳һۡΪԳӿ϶˼û뵽˾Ȼˣתųӿȥ֦ڵ㡣
ˣһɣ׻˵˳
ԭѦ˻ͷУûƽҲȥ򣬿ɴֻ˵ЩúţȻѾƽ¹һӣ˵Ӧû̫ġ
ҲԵʣƽͦСĵģĸƽֵģΨ¶ȴǾڲᡣͷ˵лĸȥ뺷úܣ˿ֶ࣬ʱһҲû˵лˡ
졭Թ֦ǰţΪɶֻлͷһ޶Ҳû뵽ô
εĵǼڼңִ֣ǸСӼҼҵģɩУǻͷˡ
û¶Ǵû˵ԵɣΪԵĲãǱ
ҾͲˣŴɩȥǴ硣
Թ֦Ѱ˼ŵ·Ҫȥͷģֱʽɺˣҵ¿ʡˣҪҴʲô𣿡
Ҫȥͷ㲻һϵʹ硣
ڶɵĽ£Թ֦֪ͽɳͷϿ⣬żҲȥ˵ȥһЩΪϴ԰ס׬Ǯܶˡֻֻ̫࣬һǴȱ˴Żʱˡ绹ĻԹ֦Ҳˡ
ȥʵڲлͷҾһˡ
һѾĿӿǼܶסڵĿӰСϱĵôôʹ͸ʹƵġ
ĳ̶ֳ˵ȷʵˡ
Թ֦ûѧߴ̫ãͺܿ˳һĳĸ첲ߣĩ˻Ժͷģô䵽ĸ첲ˣ
ඣҳ̫ඣǵǰţӱӰϾܿćNɪ
ѧòͬͷʵѹͲТΧڣóϺóһ·
Թ֦˾ƽ峵óͷȥ
Ȼ־ᡣ
û˽Ժľ򡣶ˣܼͷж˽⣿Ǯ˼ҵĴС㰡ж벻û뵽Դ˾Ȼ氮
Ű˵ܼǮɲеǮˡ
ɶ˼
ܼТһĸԣ˼ңλͲ൱ڴӴġʵҪ˵ĻҲû฻󣬴ҲǼĶ
ۣԹ֦ˣʮĶأʵ˼ˣȻǮ˼Ҿǲһ
۸ƨˣܼҲаĶ֮һ涼Ǽҵģǻ˾¥ݡҼǵΨһһҾׯҲǼҵģǸܼҾׯ
Թ֦ˣżҺǮš
ô
ûеģȷʵ
ҪеҵףϱҲø˽ˣ˽ǰ᲻ΪŲ𣿲ȻΪ棿
Թ֦ˣôˣܸСɼ棿
ûô󡣡ͷˣͷûӽˮ֮ĳģֲܼԼֵأ޳ȥбֵģֻһЩˡҲûеǮҲߵȥģֻǸСӡھׯҲǹӦ¥ݵġͷľƼʳƣӶԲм˻ȥƺȣ
أСɣ
Ĭˡ
¹ܼҾǸʲôˮƽԿ϶ǣⱲǸСӣ㲻ûûǮ
뵽̲ס²ۣ˵ʲôϱҽѧԺĸ߲ûŮѡŮһ˵ѧǷҽ͸ֻһĴܳȥˡզأһܵʬˣⱲӾ͸ˣĸ˫зⲻǷǳõΪʲôһûŮѣ
Թ֦ˣɶûϱˣ
ʮˡֻۣͣҺСñûͣ
ţ㶼ʮˣ㻹ûϱԹ֦ѹûͷǾ仰ֻź״治ţȻ˶ʮ˻û󰡣
զأҪ𣿡ˣƾɶϱӼֻⱲһӾֻʣһֻˡ
𣿣
һ𾪵˼ģҺϱӶʮҲһû󣿡
Թ֦¶
ѧҵϴһֻˣĻҽơ˵ʮˣʮʮ˻Ƕġ
Ȼ
˰İɣȻҲ֪赽׹ûУһ̳ҵˣұ㣬ûʲôýţһҪǹˣرʺϵýšûҲҪһģ
Թ֦ǻ׳־ȫȻǰɩ֧Ŀ־塣
Ｗһ仰Ҫллȫң
лԹ֦ͺͬǣ˵ҲмҵףͷĿ࣬һհô͡
⻰̲ס̧ͷ죬ĲɣҲ£Ǹɡ䣬˸ˡ
Թ֦
ͦҵģ֪ͬĸ
ȵͷϣڳߺ֮£Թ֦ܿͿȻͱɸ˵ˣȥϰ﹤ˡˣԹֻ֦ݽ̳ӷ£ٰѼ¶˵һ飬֮ͺܿ뿪ˡ
Ѧϵûǻͷһòһ¡
ߵƽ峵Աߣ·һߣ
˵ʲôԽˣܱùʹתϸ룬ĵĵ裬Ӿ͸оҲպϡ
ϧΪɶһһġ
˰ҶˡԹ֦˿ͷ̫ôῴɫʱ䣬̫Ҳλεĸó緹ˡ
˵ʲôأȻ¹ˡ
תת˴죬һֱʱŻص˳¼̡
ʱļֵѾ½ˣû˵ҲûʲôĵģںԺͷɱļݼ
ͷЩ鵹Ǹϱƣг࣬ԼеʱҲ˻ſм˵ţ˵ˮ
ǣԹ֦ʱܵ˺һעĿ
Թ֦ƤʵúܣҲЩ˼ˣȿȣ⣬С̸ˡ
ɶ˻ǮܵЩӵ񣬵СӣǽɶöŮңö
ޣԭŮ
Ƿ׷׵ͷ˳Թϵ
Թ֦̣ʣµһЩͷǶ߽ѾûˣǱļֵˡҪǽͷһͷѾɱˣ׼ȥ¥ͷһͷںԺ׼ɱ⡣
ҪЩͷȫҪ
֪ΪԹ֦һ˵ҪǮҪʣµļǡ
ͷϱǲͬģͷϼۣ⻹ܻӭرһķʱ⣬۸΢򲻵ˣҪϰùϵǰԤ
ڴͷͷⱻεöҲʣµĴͷǴͷ
Թ֦˵ͷرְŨŨģͷĹ趼ĸζֱһ
ܰز˵ζǽζѣû취ıӪɷֵġˣ򼸸ͷȣǷǳбҪġ
УҪɶҪҪ廨⣿Ƣİ˴ͷͷһ䣬ûͰɣҸһʱ죬Ÿ㰾ͣ׻ͣӴͱɺóˡ
Ŷ
У
Թ֦һĽʵ£ֵĵ˵ͷ
ǣȸһķʱ⣬˸Ŵͷû룬öͻȻˡ
ҰѹͷİͷĹ谾
򣺡
˵զôʵأ
תȥ˶ǵ𵶵һ̣ǰͷŶӵǷ׷ʶ˺ü
ûһͷİ
밡ó⵶ġ
۵ĿĵˣǰŸĥģֵĥһ顣Ĺͷʰʱʱ˳ָһ廨⡣
ʰãǸĵöӴֿˡ
ɴҰ廨Ҳ£ڶ⻰һǾͲĽˣһַ⾴񣬳ݵĿ
ľ𵶿ʼ磬߶ʣզز겻ڵģԽӰ
ǵǡԹ֦ʵĻش𣬡һûҪô뿴⡣
Ƕɵˡ
Ҫ֪Ⱑ
ƽʱѾˣŵ˲ɵĵ
ʲôӣŸô˵
ľʰ˶ȶŵţʱ˵˶˳סû¶¶Ҳ
һȦ׷ʲô¶
Թ֦Ǻĵͷֳų˰֣ţ˾Ҳ뿪ӻеģҲеģһȢϱġ
򣺡
ˣɡ
һǣĿһɱص
⻹ҪģɱͷĺҪ¥ȥģһЩֵǮˮȴҪġüûԵˣҧţһ֣ͷɿˡ
û̫ãֵȥ¥˻һæˡ
ǰҾ¥Ҳܼҵģ̲סרŹջľ¥£ǼǸզˣҪæ
ǹµȻ֪˵ɶҡҡͷҼү˵ˣ·Ըѡģ߳ҲԼš
Ƿ¡
⵹ҲֲֻܼһӣиүѾȢˣûүС㣬Ͳ֪ˡɵѡģĸҪһģ
ֻԼǵù˵Ļ̲ס̾һ
°˵ôˣصˣƫûԸޡСɵľȢϱ˭˵ȥ
±Цͷţǰѹ˵㻹˵Сɳǲ˵ģ˶ϲٴСϱϲǶ˵ˣЩ˻ϧţ˵Ժ󶼼ˣĶ˵ôˣ
򣺡
ˣôһֵĻɣȫûˡ
ȷϹ񣬾ǻӡ


21 
ڳæŴܼҴСɶʱ, Թ֦Ҳûš
Ŷŵţ뿪ϣͬȴֹһˣһλ
ʯĥˣҲ, Թ֦
λ￴ĸͲ࣬İ, һĸţ, һȴСĻڻ
Թ֦ĻǴЦ˵ǰǻءļҵĹЩ
ǰͷ˵ϱŮʯĥģǴӴ彭ɵϱ
һ¶˻Ȼı飺ǸĽɣϱ̫, źװɣ
Թ֦
ȻĸƢȷʵô, ֪ĸ׸ʲô¶, ŰԼٳģ
Ҳ, ˾ǵ춹ġԹ֦¶ζֲʧòЦݡ
˭֪ǴȴƲƲ죺ǵǴ˶ĵɣˣ㵱ϱ, Ҳǲ˵
Թ֦ĥţТʯĥкܳһ·ҪߣôҲ׸ɶġϾ, Ǯ˼ҵĴС˽ˣǸشš

ûʼϢͱҭ˸
ǼǿĿ˿ڣ, ҽȥϿҾ˾, ˵һ˵顣
˾˭ĹעȻеƫ
, ġԹ֦ٸҭĻˣٵĻش󣬾ֱӳ˻ͷ˵Ǯ˼ҵĴС㣬ȻһСˣ
ԭǰڳβģʮֲǰˣţ΢󣬳е̲ס⣬ԵĶͦõġ
һԹ֦˵ǻһӾˡ
ҪҿɾͲˡ
ܼҴﰡͷСˣҸ˵ǸСɳÿɿˣ۾۾Ǳӵġ˷ܼˣüɫĸԹ֦ϸСɳж࿡
ǣ˵ȫûڵϣԹ֦ӵĸֿεʣû취˸״ϵһȥ
ֻܳŴĻᣬ֪¶˵ǸǮ˼ҵĴСǰˣˣ
Ϲ˵ɶأܼҴҲǿ˶
Թ֦һˣֱĻص㡣
Ȼһ̾Ϣ󣬴ﳹ״˻ϻӡ
Թ֦ܼǸǮ˼ûܼҵ˼ͬ񵱼үԭ׸ܼҵģҲͷ˵ģŮ
絥Ҳûɶͷܶûжӵ˼ңǴйһŮ׸ʵͦġܼûѡ̣ΪǼҵһֱᣬ۴Сӹǲ̫õĶŮž׸
տʼһ굹ûɶܼ̫̫У˭֪ʱ¶ˣûˡ
Ȼܼ̫̫׵ʱ½ĹˣΪܼ̫̫ԭŮĸ걾ͺܴˣʧȥŮҲû˾֡
үȢһϱ˺кܼҴﰡܼѪȴÿ༫ˡ
Թ֦رоȻҲͬλܼҴģ˵¶ˣ贩ܼҴ
Ҫͬˣүˡ
ĲУӵֱܼ㣡
ٺܼҴﳤˣ͸˵һףһֱǺ⡣˵ЩԥҲͦģ֪Ϊɶ⡣иϽַ˵᲻ܼҵļҵ˱ˡ
Թ֦ˣү˱ĺӣŮУ
ԣûգ˵׼ڣóաһ£ʮˣӦãܵܵĻŻСûĺӿӴҲ벻˽ˣԺôңױûУһСɻͷϡˣô찡
ȷʵͦҵġԹ֦ĬĬĸү˸
ֲ֪Թ֦ʵ뷨ֻʶĵͷҲ¶ͬı飺ǴСûűСɺƭ˰ɣúõһⱲӾˡ
ͷ˽ĽֶǺܲҵģûʲôõİ£еֻѪᣬֱӶҲ
Թ֦ĥţܼҴôܼҵļҲԿŻ¶ޣжĿԻֱӸС˽ˣ
ңǼбܳ谮Ůĸ᲻ŮԿֹ޸Сӣȫ˵ùȥġ˼λܼҴڼȫǸС͸ִҪ޻ɣĸӦûѡȫɣ
ʱﻹ߶߶˵ţҪݶۺͿλҵС㣬ŶүָأԼ˶ʲôö
Թ֦
λҲǸйµˡ
ţֱӻʯĥģԹ֦С̺ú˵˵תů̫ɽʱԽԽˣʱ㶹ŲҲԸؼȥ
ȵ˶Թ֦Ҫ˵Ů֮˽ܻɹĻ˶Ļᡣ
һȦ
磬Թ֦ʵһˣʱܴæֻü˵һöһȥӴԵʲôû˵磬ֱӴӴӴȥϵģȻҲû˵Ļᡣ
ˣﻹ֪׸ɩӳˡ
С̰һϢǼȫĿԴˣԹ֦üЦĹ˱˵Ϣ󲻵﷢ʣͽ֪Ϣ˵˳
ֳĿɿڴ
Թ֦˵֮󣬻ЩδôҴ˺ʹľ£ǲرˣ
ǷΪϱͷ˽ֱӱģ浽ٸû˹ܵģ
ˣҪҸմڲϢԹ֦ĻܽתҲ£м仹һЩǲ֪飬Ųòֱ˽ġ
ɫԻһЩǵͷԷȣǻǿ½ģϴˣ
Ҳ˵ҲȥġˣҴɩ˵иýЩ걻ˣǸܼҵˡһͷҲҴܲܶ׳Ϣ
ţⲻʵǰҲ˵¶ûϣͷҸ˶ļ䣬Ǹţˣʮû֪¶
ôһТϴϢԹ֦ѦǸ򶹸˶ġ
˵õϢܻǻ©ܵ˵ϣеġ
˵һöȰͻȥȻԹ֦ŻȥΪָ˲ٶƷ
ÿӳϽˣҪȻϱôܼңָڵ໿ˡ
˵Թ֦ڻص˼
һңûԺأͼܹɩ̽صˣһ죬緹ǼҳԵģһֱ°βߡ
Թ֦ܵĻصһ۰ɣ
ǿɲθڿɺˣ׷ͳ룬ǰʣµǵݽȫˣһûʣ¡ˣֲҿǶ˰ʳոȥˣҲǸˡ
ѹô˵
Թ֦кһæȰѶᵽȻĿͶŸţ뿪󣬲Ÿʰ˶
ʱѾ¶ǰĴͷͷʱȥȫע
ͷȷţʱ˵ܰģûɹͷ᲻ᡣĭԹ֦ûøô죬˵Ӹպãɼûоϸۣܲôɣ
ٻģɵ۷Źģ⣺ǽͳĭ
ô򵥵Ĳ˰ؼζѦϻˣӦöݵ
ͷ
ǾͿʼɣʡûͷ￴ˣҪֹԹ֦ϵѡն࣬ҲˣǸˡ
ȽĸƵԺӣŵһζ
ζ
ĸ¶΢Ц֦ˣǲöˣӴǣ
ݵĽŲٶƷĸִһʱЦ˻˵СզôأӴɶͷ
Թ֦ʹ˸ɫᡣ
ⲻȥҾ˸˴ͷѷʱչʾĸԹ֦ɹĴϿ˳Ե飬·ֻһۣİʱ⡣
⣡⣡
Ҿ˵ʺϰͣûɹ𣿡
ᣡҵȻᣡĸ޲̰ͣ׻סˣϾˣ»ͷҪؼˣǾͲһʱ¶
Թ֦ʹİѷʱĸͷҲպã˵Ҫõġ
ʼգĸҲûע⵽ĩŵζⲻԹ֦ķ˾Ǻ㰡صĶܱɻأ
һֱͷ˼ңΧһĸû쳣
ĸǷĭļΪԹ֦ѵɢˣɹĻĭɹĻ˽ĸ
ϱڣء˵ۼǼٵģĴͷͷʱ⣬ĸˡ
ȫ˶Եúܸˣǻͷ֭ԵС϶ҸЦݡ
ĸҲǳóԣԹ֦˲ֲ˰ɣ͸һǰЩˣζоų񣬵Ų񣬶ڻܱġͲһˣ̫ˣֱ͸ζһģһ
Թ֦Цر̹ȻϲͶڣͷһ
ûôˣȫ̵ͷֻżɿЮӡΪԭĸΪѵó⣬ֲ˵
ȳԹĸ̲סˣȥæˡ
˵ʱһҪϽԽԽãͻ࣬ζҲܸһЩ
Թ֦ЩԸⰾȥֻʣ˵̽ˣɶ¶
û¶γԶˣеģĸһţͲôˣ̫ܳˣҲ»ͷô죬̫̣
Թ֦˵治˼ôˡ
˺üӵ⣬رãһûס͵̿ϲˣǣһ߶һꡣ
Թ֦ȵʲôŶŶǰ˵
˵ĵزȫûнӴֻϱȦļСʳ͡
žرʡ
ٿĸɫͱˡ
ʱĸ룬ͷԹ֦ϱһǰһȥ˴Ǳߡ
ǵʱݽţȻ׼˯ˡ
̣ﰾͣ˵ˣصظһ롣Թ֦Цеվڴº̡
һӾˣ˯˲䲻ɣݰҳһڡ
˵õĳһڣһֱӾͼ˵ס
ȻͲ࣬Ҳһʱ⣬жĸ᲻öţһڼʣµҲССһ롣
Ž۾ΪܵģԹ֦Լʲô¶˵ҪǲôҪ¶ɴʹʱ˵ˡ
˲ץס˹ؼʡ
ҽȥˣʱʹͷҾ˸ҵġԹ֦ûĭ飬ֻΪԹˣܸ̣ܲϺõ廨⣬ϧǶˡ
úãϲȴ
ЦرģĸͲͬˣ·˵ɶϲ
Ǿ˵ϢɡԹ֦ýʲôҪ飬²˼ͻȻԿʵˣصȥѰ
ˣĻǰݵĵڶݽӦþܳˣʱýɼӡӹȥæ̳Ӵӵģͦġ
ЩʱԹ֦Žĸ˼ҡ
Թ֦Ժӣһ۾ͿżСЦһĻͷ
Ǳɣ̶˵񣬸һģһ


22 
һ, Թ򵥵緹Թ֦ק, ʼûؼҵĴͷ
Һȼ֮صҾİ꣬׶ˡԹ֦һĵ⣬ȴ֪ĥĥ˰ҹŵøڵĺӱ˵ˣһûҡ
Ŀ, ͰĵȥˡЩˮˮûʲôȤĭ, ǲǺζ
, ֪ܿǸʲôоˡ
ͷէһûʲôϡģҪܽĹ趼, ζǱˡ֮ǰԹ֦⴮ͬ, ζ⴮ζرðԵԶŵζ, ˶Ĳɾķڡ
ͲΪϵĸڰһĳ̶Ⱥ, ζ͸ǵķ϶, ˳
ûκΰԵĸо, Ҳǰɾ޵ζ, ˳ſƮ, һ˿̻Ϣ, ΪͲ֬, ֬ζͺƴҪıǿꡭ
Һûͷѧȥˡʹеζ̲ס¿ˮͬʱɵҵ
Թ֦һʱû⻰˼ΪۻͷԲͽ͵ǿŵ˵ϵģͷҲܳԵ
ȴҡҡͷɩս㲻֪һ⣬ǻͷŸѧ·ɣżûע⣬ȻҡҡλεҪպùöֻ»ͷ굽ȥ
⡭
Թ֦ʶĿ۸ǰ̨µձ鶼ǺܵͰģҵҲ⡣̨Ա߻һЩС̨ȥ
Σ붼ÿ¡
Ĭһ˲Թ֦ʣ𣿡
ǿɲ£һѽͷקĿӾƺݺݵĴ߻ߵʱӦǿˣͷĴһͿͷƨɵӶˡ
СӾͲݡԹ֦Ȼִ֧ӣҲÿղ˵Σʵ̫ˣݺݵʰһ٣Ժٲȷ
Ȼأ޽
ҲǵóԣȻǲһͽͰѵ¶ǡ
˵ͷɩ㿴ͷÿνݣǲ̨м·ٿ̨Ҫʰ
ã
Թ֦ô˵ʱЦˣɩ㲻֪ͷǻƨɺֱݣҡҡλεȥɩԵɺ󣬶˵˻ͷһ١ͷ޵໽Уȿˣһͨ״ǻС˵ȴָʹɩ˵Ǵ翴ƨɡ
Թ֦ðɣŲ³Ľ
Ȼ̲סŶЦŲִһ١ɴǸɹػģǰƴڻͷƨɵϣžž졣һֱʮ壬ͷʡ
ͦõģټһģǸţúӹ߻ῴɫԹ֦ͺۻͷ˭ͯͷôأ
ͷǶʱܳɵģԹ֦ҪĸȥæԼ¶Լء
ǰλøԹ֦Щ̫ĵʣɩ𣿡
ܲῴ𣿷İɣҿöˣ̻ûġ
ǣﲻ̫ĵˡ
Թ֦һߣĿʼ̣ǼȫȻǸ֡
ʵͲ֡
ܲǴʯĹϱų̀ģֻʱдٲûеġú¯տ֮ģ
ΪʲôҪװ
Ϊĸ˵ǰ³ɴʹӸ𿴻ġ
һԣҪڸǣʵ̫ݼˡ
ͷΪõģԹ֦һһĹͷһڴҨһЩͷȥһܲһܲͷ
ȺһҲú󣬾ѾԶˡ
ĸţǸһܲͷͳҪҪһȦӣ
ãӡǰµĻ
Թ֦СҨ˲ܲϣȸһȥý·
ɩȥأͿԳ緹ˡ

ҲǴԽ֮Թ֦ףʲôһľ롣
Լҵ󲮼ңܲͷȺġ
պã󲮼׼緹ˡ
Թ֦̿ɸˣ֦˰ҵһˣѰ˼ҪٲҪȥˡ
أȳԹֱ֦ӽСӸ˴󲮼ݵķϣˣĵڶݽѾˣǵ˴̳ӣ̳Ӿ߰˽أװӺҸ᲻
ȥᣡת˲˶ӡ
Թ֦ôͷأЦõĵôֶӰɣСɱ
һԵĴɩˣæԸ֣Թȥһүүҡ
æͷ
Թ֦ҲҪؼҳԷûֻͣ˳ѹӰɣȻȥˡ
õǼСӣͷĲ;߰ɣձ鶼ʮֵӴϱҵĵ緹Ҳ˷ݵķͷĴɾʮ˷ݵķǿȹ󣬹ܵơ
ҲˣǼСӣķҲ㹻󲮼ҵ˶һˡ
ϧԹ֦֪̹߻ԶʳֻһЩСĺǣʣµһ˾ͰԲˡ
һڷһĳԷڷֳһСֱܲӽ
ó԰֦ûᣡˣ֦˭ϱţ̳Ե㣬ͻȻ벻֦˭ˡ
ǶϱѾϰŵ磬Ҳû⣬ڴ
̻Ȼ򣺡ԭСӴȢôõĹŮţǸиġȹ֦˻ˣҸǰҺú˵˵

ѾϰŵĲѰ·䲻Ļᱻҭһء
ʲô֦ˣӣ
ȥѹ̣ӰҰᴺȥ̳ԱͿʼϱָɻˡ
УȥɻεͶõģϾЩڶϱĶţǺܲˡ
ûҭ
ЩʱԹֹ֦ˡ
ǰͷŸӣͷɣǴĴӷա֡
ӵֻǺӵģؼһ֪ȡֵʲôң뻢ͷСⵣͰʣ͸оպֻǺҸġ
ζְ
ϴ󲮼ҵԺʱԹ֦һ۾Ϳ˵ȺѾõĽ̡
ûݵǰԱߵϣһŹǷһ
ȿԹ֦Ӱڰˣ̶ʱ۷Ź⣺ͺˣôأװɶ
߲˸ɡԹ̴֦˺üνˣ˵ﻹһСḶ̌Ҳ˼ҵ·
ǰĶøֻ̿ǲ̫ۣ
ţҳ̴һ߲˸ġζ
Թ֦˵ǿ϶ǲģϾó졣
˭߲˱أ߲˱ˣ߲˸ȴˡϱп䣬߲˸ɺˮرסȻˮɵζãǰͺܰ㽶ɣгһƬƬģɺζرˮζָн
ˢʱ򣬿ԿԵĳر
򵥵˵߲˸ɺˮɵĳɱ򵥣ֿ߼ۣԹ֦ϱûٹĵ
̳һ黹ԣϽÿ
Խ̲ŵ͵ⲻǲŸճ緹̣㵱ԵģǧԳˡҸȥܷźܾõġ
˵䣬պҲԺӣ̳ڡ
һӾͷˣ
˳һͷ⻰͸ˣﰡҪǰҹ˯žһ̳Ӷأ֣ȥ
Ѿߵ˽ſڵԹ֦⻰ַˣ̰ҹöԣһǰﱣܰɡ
ɱС߲˸ɣˮֺ󣬻úСһӵ߲˸ɣҪнһȫˣǾԻµġ
ǰ˹Թ֦˵ϱϴ죬ǸֽӴˣͳˣҹܳԼ顣϶Ӳ̹ȥéţOO@@ģһΪкأ
Թ֦ԶԣβŵɣԺ춼š
͸Իˡ
̣
ͺί
С


23 
һί
Ŀһӵ߲˸ɱϱ, ּ̳ӵݽ񶼱ӰᵽĻȥˡ
Թ֦ȵĿŽ̻ݰŹϣŤͷʴˣ
СС, ˵ľһĲΪȻ, 緹̫, ˡû¶, ˸Ųһһǳ𡣡
Թ֦
һںţ֤ݡ
ȻûʶԼ˵ʲôָ˵̳Ӷݽ񰡣ͦġ
أԹ֦͵, Ƕ, ȴǸһЩֻ̳һ̳, ײˡҼİײ̫ˣ²õһЩܽǶٶٳ԰ײˡ
˶٣ֲﻹܲʲե, ̫ࡣһͷһЩ, Ҳдﳢһ
ԳʳȤ׼, ȴһ֦һ¶ɲ
ʲô¶ǧ·Ь, 治ᣡ
Եġ
С
Ҫú˵˾ͻ˵طﻹôɩȥһ, ݵĴľ, ϸϸ˵
, Թ֦֪, ׼ݡ
⵹ûɶ˵ģ˿ڶˣ˵֮ǰģ뷽跨ݡ
ԭĸҲôģֻԹ֦ͻȻ֣ȫ̼ƻǮޣǮԹ֦ȻҲû취ˡ
ɴߣȴһҪǵġ
ҲСˣݲź˵ϱֻС꣬Ҳ࿴ˡѰ˼ţԸݣһǵ¶ˣ
ݵ鵹ǷԹ֦ͷ˻߽ľɻ⣬ѰæǰҪǮģ߾ֻǰٷѡô˵ǰ׼¶Ʋȥġ
̵һº󣬲˵Լ
Щһ׼ģжϱЩ·ˡӣҪǺãҪȳˣ׼ȷȲˣɱӡͷ·˾ͺˡ
Թ֦Ѱ˼һ£æûɶʳĵô׼ˡҲ֪Ƣ
û⣡׼һЩʳģʣµҳԡ
˽˲ɹʶ
Ҫ˺óԵ·дæˣԹ֦ҪһʱĻŪĸݵģֶʳģĸûӦ
ɹʶԹ֦ȴʳţӹˡ
ãʳĻܸķЩˣɩѦϲӡ
Թ֦ϱӲûнӴиСĶ޺ҲͱСһ꣬˭֪иʲô
ȦﵹиҲ֪˼ҶˣļСʳһԳӪأ
ҲˣԹֻ֦ƾ£ݵǺõģͷȱˮǡĸһͣһõźã
ĸ֪ϱѾıֻͣ˵ĸϽţ԰ԼҶϱóԣһŴ󷽵ݡ
ǿɲǴ
Ҫǲ󷽣ͷʱʹͲǣ
ڣĸ˵ǽһĭɣԵһĭԼԵܲͷüɽ亣ζһ㡣Աߵˣо緹ųأôֿʼˣ
ʱһˡ
Ϊ׵Ǹ꣬ԼĪʮ꣬񲢲׳óǸɻģ첲ϵʵ˫ָǲϼ롣ŵҲ꺺ӣȫһɹ˻ģ
ǲǡʯƺǱߵġ
˷һˣܿˣǴ˭ҪǷӰ
ĸѰ˼һ£ҴɩҰɣյ³ٳûѰ˼Ÿݺ˵װɡ
أǰͷ˵ݵģôûˣ
⻰һĸɫͲÿˣ˵ĺĺԭ׼ݵǮȥԹ֦ץҩ
¶ãԱߵ˺ܿʹ˹һݲΪȢϱⲻϱˣǲأ
Զԣ˼ɩҸݻ֪ϱĶأңûҲϱţ
ĸ
ɶЦҸǲݣ
˭˵ҼҲˣⲻȽҴɩǱߵģҸݣǼҲȥæأȽսˣҼҾ͸ݣڹǰסˣ
ĸƢһȲܲ˵˵˳ţջа⾰أʱ˭ǵ⻰
û룬ĺýùȴָĻ˹ǲط׼ݵģλϽҲݣҽȢϱ껹Ҫأⲻöݣ
Ϊ׵⻰ת˹˭Ҫݣ


ĸĿɿڴĿ˲Χˣѵʿˮ˲뷨ŲӵԣҼҪݣʯƺǸʯҵ˰ɣȥҴɩҸӵģȥǱߣҼҲż
һȥɣǱϸ˵
ﻢµĽĸֻܸʯˡ
һߵĻϽùӣԼһȺֲ´ĳԹϴ
ǹأȥ˵طͬʱҲϸ˵Լ뷨
׼ݣҲֻݡˣᣬ˳Ҳһ顣ǺԺȦѾ˼ʮˣôϧмѾˣֻñĶڸһ¡ѵãȦҲһ¡
ʯǼ˸ŴϸĿһȦȷҪݵλôСȻоҪҪʯǽݻש߷߲Ƭֱõݶʡ²Ǯ
پŴͷӰҪҪٴµļᣬǴһŴǴȵȣҪϸġ
һشϱ紦˯Ҳϰ˿ִͿģʲôϰߣҪľ;˿ڡ
һ˵Ǯ˿ڲĶôҪǼرֵ࣬߰˸̸֣ٷ㲻ġ
˵ϸԷҲǵϸ
ʯһΪ׵Ǹ˸Сӣ̿д߻š˵Ҫǵݵľ󣬴ϸĽɡµĲ֣ǿ˺ԺȦ
˼æأĸȻἷȥӣЩΨ²ҵϽãȴǷ׷ֽ
˵ҵøݣû˵ס䶫ݣȴֻһݵģôôƫأ
Ǹ˵ҲСˣһǵģ˼ҷżأҲøѰˡ
ᵽ˻ͷǿǳﰡĴˣ
ĸ·˼ڻϿһ㣬Ǵһܣ˼Ҿ䶼ΪǵģҲֱӸô
ȴǱߣȦ¶Ҳ˵Ҵˣʯҵڹˡ
ﻹأðǰ˵ݵҪҿϱҲֻӵˣզˣɵˣ
˵⻰ãһ˵⻰ԱߵĴɩûϷɶɵ˵ˣ˵ļҵĹӴҵķӴɻ˰꣬զûȢϱأ
ͷֶͱ¶ʱзձɴ껹ѰģЩĳȺͷĶӴʮʮĶУ
ĸ᣺û˵ףɽŸճأҼɶǱʹõģȽŴɩ㡣Ѱ˼ţչٸݡҲ䣬ݸһ䡣
ʯҵʣҪȥ𣿻Եȵȣ
СȻɣˣȥǶǻҲҪæġ԰ɴɩʳҪ׼ġ
ͷҸϱ˵ˣ·ˡҾͰѶ͹ȥ
˵һЩܿͶʽӡ
Ϊ׼ģҲõģżӵ£ֻ˸ĺӣԼʱʯҵ˾ˡ
ûֿˣҲɢȥˡ
ĸеطɧˣ϶ַˣ˲֪֪Ϊ˸֦ץҩҰӵǮȫˣͷһȥѧǮݰˣ
Ҿ˵ء
Ҳ˵ҼˣûǮˣǲˡǲǰ׽Цȥٿɣջкþأ׼ҵ˴󷽵ңúøϼ£иݵǮˣ
״ҲȰˣֻ䣬˸ˡ
պ󣬴Ǳ½һЩʳģгİײܲҲܵʳعϣвٸΰ͵ȵϡ
Թ֦һЩ
ѦҲæȴܾˣֻ£߻
ʵԹ֦ϡǵãиҪע⡣ϾһˣѦ֮Ͳٸɻ¸˶ټˣҪʲô¶Ͳ̫ʵˡ
˵߻Ҳģ۾˺ͺܴ󣬿ֻЩСʲôģӦⲻ
Թ֦ǵöɸѦǰӵ飬ĥŻͷһ룬ܻʲôõ֪ʶ
ÿʱͿʼװĸϴˡ
ȫ˲ţ֪֪м֪иóɶ
һ˿į̲סʣɩզˣ̫˵ӡ
Թ֦ڵˡˣˣ˻ҪǰģȰӹ˳˵ɡ
£ﲻҿˡ
ϴγʱ򵥵䣬ȻϸȴҲýˣԹ֦ѪԵֻʣСˡȻǲˡ
óȻἰԹ֦¶Σɻˣƻľʹ꣬·ܹοԹ֦
Թ֦
öɲء
Ǳæ·˵¶ͻʱ䡣Թ֦ϴƤп飬Ҫ佴ϣʳһһ浽̳ӵȵȡ
æ棬Թ֦Լ϶һ˵ζ
òˡ
ԭļƻȰѴｫҪ·׼ãʣµʳĻԸԼԹ֦ˣˣԼ
ҽ궼ˣԹ֦ŷպһ˵İᶫΪЩ̾ҪԵģ»ûζҲνǿʱ϶ζˡ
Լζˣ
תһȦԹ֦ע˴ȴδʹù͵عϡ
˼˶׵ġ͵عֱӵʹģԹ֦·õģǳ͡
Ҫ߲˹ˡ
ɩ㿾ع𣿡ﲢеˣҲϲԵعϣûʳʱϲعࡣһ࣬붼ǵعϣζ¡
˵ɿɨһȦûӰؿڳһ
ԵعϣԹ֦ܿͷŹ˵عϣһСǾͳ

ѳԣѳԵ˼㣬ҭ
գ̾Թ֦ûٶ顣
Թ֦ƤһҳСˣС
Сһǳ򵥵ĲˣľֱѡŻϴɾκֱڸѹûãˣƤһԣҲԽƤζҲպγԡ
һְ취ǰƤúò˵ıһģٷŵը÷ŵ϶ϣζ˱ǡ
Թ֦ȴһ
ƤǱ룬ͷͷɴˣƤҲԱȽϺ񣬵ϴƤٷŹһ
࣡
ﶼɵˣҪʲôΪ֮ǰôûе
ײˮӺ󣬰Ѵ棬ˮ󣬾ܳˡֽ߰ĴһĿöӸоҭҲûɶгɿ׷һ
ûô鷳ˡ
ǸĺúӣʵʵİԹ֦ķԸȥ
һɺԹֿ֦ʼˡ
ڶԽĸصˣ
ΰͼٰͣһСԲ⻹㣬ĨһһС򶼸ըζ
ˣʱȻûйĵȻȴǰѽˡ
ܴغܾãһӡ
򶼳һѽΣ㶨
ٿȫ̶һϵģ
Թ֦ҨһСѦ͹ȥΪ̫Юֻһ֮ǰʣµǩӡ˵ըʳƷ岻̫ãҲÿһ͵Σ󣬶ʵͶǵعͣͷ˾ȱ͡
Ѧһ룬Լֻק˲٣Թ֦ں֪ˡ
һ̡
һ£˸ϴɾСڵµһŴСʵֽڷźһ㽷Σص˵лɫ
˲ֵĽСԹ֦ĵ˵ͷ
˫Сݵš
ۣɩ֪ǻ˰ɶŻģɶóԵģҺͶ綼û緹أˣ
ɵԺ𣬵Թ֦һ̧ͷÿԼ

ԥһӺԹ֦Цſڣʱ¹ģ죬ȽȥԵСӣٸ
ɡر˳ֵĽӹСϱ𣬿ĵỊ̇ɵЦݸˣҲһԵ͵ҡ
ãϾԹ֦ŶɺȺݣŴ󷿵ķ˸ҾȻɿĻصʢùﻹͣ档
ҲͷĶææˮ
ûãҲ˷ôʢĽСԹ֦һǩԷ
һжǸոպá


24 
Թ֦ԭĴ, ׼ЩóԵ͵Ǳߣý䷹ԡ
û뵽ɺͻȻ˼ҡ
ʵҲͻȻ, ϵѧҲмڵģũæʱĳ, ÿ¶мڵġǰ, Ҳÿ¶ϵġ
ֻԹ֦ȫ˻¶
˵, ͳˣŻؼҲ˵, û緹ٸǣû˼ǵǽҪ¶δҲ̫ˡ
ô, Թ֦ɴ̾
磡˵ʲôţ˵˲Ҫ緹ŶӻؼҲźãǰһڴʱ, ÿؼҶܳ϶ɩĺóԵģֻϧûԶ, ҾͱŪϡ
ɴ̾̾Ϣ˲л, κλ塣
ܿ죬ֵ̬, ÿЮһԲĽСʣɶζɱóԶˡ
ҲԵúܿ, Լʢһһߺһ, ⻰, ˳ڵ
̧ͷԼ, ε
˵浱ɵҴС飬ũæʱҲҪµصġҳԹԹķ࣡

ԭͲԴǣǱۣԲ쵰磬һһŽСҧô졣
סɵӣŤͷԹ֦ɩһζ֪϶Ҽɵģûգɩңɶ
Թ֦¶ζʧò΢Ц
ɣ
гԵĻ²ס죿εĳ
ǰĶôСˣɲŵЮһС͵ϸϸƷζ
ΪĹϵͷûԹ֦ϱӶֶũƷعϺֻһְĵģзҲƫɫģûпͬģǴģżСģҲΪ⣬Ҷ붼ι״ġ
ÿһŶһģһԲԵرɰġǵȻûеġ
ɵɻģԹ֦Ǿãӿ̫ܲʹ
ȻĻɸˣܲп飬Ͳˣ֪ͣҪ˵ⲻпģǻɩԲٴԲˣٶ죬ͷԣ
ۿɶѾſˣʵʵı졣
аȣȷϹҲǸСĽ̡
̣Թ֦ĬĿѾ˵Сԥһ£ʱ䵹ǸϵüԵò̫г⣬ûȫҶԱˣٸȥġ
ܿ;ȥ̡
뷨ǲΨˡ
Щʱ򣬽ĸ˼ңһٵͣ˲ŭڣ͵ըݡؼʱ̣ǰס˽ĸ˵ҪģԹ֦Ÿ˺óԵġ
ĸĿڻ˺һŤͷʼˡ
Сӣǲ̰ҪԵģСͲЩ¶϶㣡ûˣ
͵ģϾһؼҸԺӣŵﴫζȻǻԹ֦Ѿˣôأ
ȻǳҵǣҪڣδȴ˸á
ĸ񶼲ˣڿԺȦ
գʵʵ˴ȥԺɨˣǶ㿪
û뵽ǣɴɨԺʱĸѾˡ
СȻǸճʱóԣһѾըýӲӵģԵִ㣬Ŵ࣬һһֱͣ
֮Ȼӿڸ˵ǲճʱˣҲһַζȻǰǽһ򣬼ҹˣԭڵıƤͻˮ֣ģǾûɶζˡ
Թ֦ԭȥըһµģҺùؼʱ̣ɳˡ
ٻعըһ£˿϶ճʱζãըһ£Ҳٳһ㡣
ĸıʳһ˲ͱŭĸʨӣŲҸŹըˣ
ɱͷܣҲһ¶Թ֦û
ЩģΪ֪ʲô¶ͷһֱ춼˲Żؼҡ˶ԼͷһΣԼ˼˳
ʵȴǣ˳Աˡ
ȻΪ˲ûͷ֪࣬һҪ飬ɺڽ˼ңȫΧһ𣬱߳Աġ
˲ûͷθһЩ
ҲûзĹأǰΪˣŷ׷ͷԡɽҶǱģһûһ
˵ѧ﷢¶Ҫ˵ɵϾ²ŸȥΪĽȲͬʵϲһ顣صȥѰɵѧϰҲš
˵Щ¶ʱȫ̵ͷһ۹۱ǱǹĵĹģ
Թ֦رо飬˭ϱҲѧһöأϸϸ˵⿴Ǳ飬ܲ³ˡ
ǣѧ֮Ӧ
žˣ˵ɵ־ܲ飬ǻؼҺúһ¡ҲѴȫˣҲдҪǲ׼ƾٵĻǿ԰˷Ϊʦôղ¶
ĸΣյ۾ɣͦñֱһϱ׼˵ƣڰϡ
˼ϣĸʼĥ
룬ǾûӦø׵ܵ·˽͵ܶдҲѧòֻǲóд£ƫƾƲһġ
ҲУǵģƽִһŶһ¡Ҫģĸ̾һ浽Ҫզ죬㿴Ű졣
ɾΣѾȥˣʱһҿ϶ĻһĻˣ
û룬⻰ȴƳһۣ˵ͷ֣ܶҿɣԺ֦˺óԵģҿپҪҪָɳԡȥѧãܹɵģҲʳ֪ζˡ
óԵġ
˶ãˣðɣȻǶˣɵ³ģƤģһٻߴ򼸶ٶ¶ġ
ۡͷЦ
ΪɶôңɵֱԹ֦һѧͬıʶȣǲǰˣϲЩϿβѧˣǰɣǱⵣˣ
ͷ
˵ǱⵣˣҲ֪Ҫô˵ˣһȥұⵣʻġ
һ˲ͷˣҡ
֧ˣ˴Ѫ汾ȰѧģʽֵʲôزأǿҪͷ˯һݣ൱Ըȥͻͷѧ
ĸǾⲻУͻͷͱⵣȥڴ壬ýбⵣҲЪЪ춼ɣû˼Ҳҵĺӡ
Թ֦΢ЦĿѧڶһĻ˵ʵ̫Ϥˡ
ϱӣС˼ҵĶӴ꣬ܵĽȥװС˵ģܵοʦ̸ǸѧҲ۸ԼСѧ
žѧ֮ھɡ
˯ǰԹ֦ĥţЩСȥ䷹ԣʵȴǡ
ʯĥǱиСŹ֦ȥһˡĸһǮɣ󲮼Ҫݣй֦Щ·ˡ㿴ɣҲˣǵñ̫ˣŻͰϹˡ
Ȼ˵ʳɴǱ׼ģΪǷӲһһϦ飬ڳԵķȫûҪ֮ǰϯǰ㽲ȴõġ
˼ǣɶҪľ˵ҪǵûǮģҲýĸȰһ棬ϾǱҪݣһʱûôǮȻԺ󣬿϶ỹǮġ
Щ鵹Թ֦ģƷҲᣬ˵ĸˣǾͲһԿ
Ψһǡ
̵ĽС
ûˡ
Һãʲô֪
Թ֦ŶԽ̵ΣŶһȥˡ֪ǣ̶ܽڽСһ֪ѾüûȥˣҪȥģȻûУҲûȥ
ǣԼַʳԭ򣬾úḶ̌Ըˡ
ϧʱԹ֦˶ʯĥˡ
ûŮһԹ֦۾͸̽յƵģڰ춼Ź⡣
ȻͿ˽ɡ
һ˲䣬ĹϨˣԹĿ
ɣ
˸ᣬԹ֦ǲǶʲô
Թ֦ðɣӦûģͷͨʵ̫ˣò׼ˣ˵Щ˽ܻһɣܲʧ
⻰Թֱֲ֦˵ֻǰδʱӰЩӰɣһֱ˵Ҹﳤر񡣡
⵱ȻǼٵģģ߻ʱܺˡ
ô˵ģΪ׽ûʰ˰ɡ
ڣ˵ǣ˹꼯лٿʱʹͬ顣
ҪѸԹ֦ݣʲôë񣬾͸ʲôһ
šСɶϢûǱ˾˾ˣûдʲô
Ȼ֪⵹ùŮڹ⣬ﻹȻش¶ǰǴɱˣ˲ˮ˵
˵ɶ״Ϣˣ
ûСһĮǱȥ̫ˣܼǱûȥҡһȦֻ֪СɴܼҴȥسǷȥسǿϢҵġ
Թ֦ʧ
ʵҲжˣΪʱ˵һˣеҪҵʵࡣ
˵Ҳһ¶ôǧ࣬ҲһҪҵˡ軹ţҲܶ룬úùӡ
뵽̲ס̾ʱ룬ϣĲ֣Ƿɻ
ǲֱˣˣֳ´ʻǺܸߵģϾǵʱغֲȥ˹ңҲûʲô⣬ֻҪܹʱųźţȵĸʻǺܸߵġ
ҪǷɻ
ϲµģҲֱܰиҾˡô˵ģԹ֦ǾТŮˣɡȻһϣҸܸһ㡣
ֵȻû˵䣬ǴСɵϼҡ˵ϵҲǸһصģТ򣬶ˮ򡣡
Թ֦ǰһ᲻ϱ˽ϼң
ܣҲҪȥĵط룬˼ҵҵĹ˽ˣϼҲ±ץ𣿡
Ҳǡ
⣬绹ܼҴԭȶ׵ǻ˼ң˵¶Ҫӵѡӽĳá
¶ǺôʵƽǸģ˽ǽ׼ޣ߻ӭİϢˣֻ˵Ϣ̫࣬ҪɸѡʵģõĴϢ
Թ֦һİԣǰ˶Ʒ⣬һģ˲֪Ǽӡ
ʱˣҲѡ
˭أҲܿ࣬ǣԭļ֪ԭǺóЩֹġȻԹˣӱʾԣĲϱǺöˣʱڿ϶޷ָǰˮ׼
һۣԴӶԷ￴˿
Ů̫ˣŴŮǿϼӿ࣬˭Ƕʮȫأ
ʵϣԹ֦ﻹҪһ㣬û⡣Ͳͬˣɶᡣ
˵ΪʲôҪȥѧأʲô󲡰ɣҾǺڣرڣʳڣȥѧھҲѧǿɣ
ʣʾǺڣ
ˣȥɡҾ͸㲻Ƿ⻹УҪأ
ڰɡԹ֦ʰ˶ͷҲص·ˡ

ˣȥɡ
̯ôĵŮǺڰ
֪ǣŮҲ⡣
ΪȽ磬µͷĸϳҲ붼ģýԹ֦ͽɻصʱҲ쵽Էʱ䡣
Թ֦߿ؼȥûսͿ۰Ͱ͵ĵȴڵĽ̡
֦֦Ķȥˣҵþˣɻˣ̾ϲǰסԹֿ֦֣ûĶɣ˰
ӡɣ


25 
˰
꿽ס˲ֹ, Թ֦
Թ֦һʣǵϱ𣿲ûʳԳ̫𾴷ǴҪ, ؼ½Ҫ˵ĵĻ
Ǻǡû緹ɣ, ǻؼҳԷȥ
ϣ
Ȼ̸ղҲôһʣѹûҪش˵ˣشԷ, һ磬ͼһڳԵ
Թ֦ǽģôӴڻؼһᾭ󲮼ҡ, ·Ժʱ, ĺһɤӣȥǼҳ緹˰
˳˳
ģŵ˵, Թ֦Ͽϲú˷ܣȥȥɣ

ܸоһ仰, ȥ˾ͱˣ
, øϱֻȵϱĸ첲, ϸʵɶ
ɶ
ȷʵǸ⡣
Թ֦ԺĽСû̳ϣȫ֪飬ﻹЩġ
, ԭ׼ϵģһ͸ŶȥʯĥǱߡƫƫ, Ѿ쵽ˡ
С˰, ˵Ĳ, ޷ǾϴƤ࣬ȻǴԲըԳ
Ȼֶԭ˵ѵģҪȻСϱҲŴը˾͸̫ϾһҲû˭ˡ
Թ֦˵ȷʵӣʱ䰡
Թ̧֦ͷ۹ͷϵ̫ѾܻῴɫˣȻô׼ܿѾʱˡ
Ҳǳ緹ʱˡ
Сˣǰڵ׼æûаСʱҲǾԲġ˵Ҳֻһˣ԰ɣ
ǡ
̣˵з𣿡
û˵ɶģĶóԣ̾ͺϵûԵȴȰԹ֦һ֮ͨһţţķ͸ʳһ
Թ֦
ҲûҪһһ
ɣ
治˼ֵܽǳԽĸķġ
ȻȫûʶԼĻʲô⣬ӿŲҳȥԹ֦һģϽסΡ
̣ż
զܲأһѾ˷أ
Թ֦һ£ۿ̻׼ǰ壬ûɶˤ˼ҡ
ˣֻ˵ʵ飺ͷһİɣ϶ûķ
̽ŲһͬĵͷŶֻһ˷ݵģҳǿš
ԲһǸΣ̸ˣΪһȺΧųԶָо붼̡
ʵעʧġ
Թ֦ӰԺʱ˵ĴɩˣǶڵأ˵ҪŷżٳԹ
Ůڡ
̣
˵ķɱ˽ԣյߵ˵ҪԼмͣҲ㡣
ÿĸȥ˺ԺǰԺĶϹʱԹ֦ѾݣŶҲ
ڽ̣ռ˽ĸǰΣ۾ſ
ĸ֣һľ֪͵ˣãɲãһ˵гԵܵñӻ죡أɣ
˻࿴˿Ϊùߵɾһᡣ
û˵ĸȷʵ̣иʶָɣϾǴ󲻾ԼĶӡ
ɽĳʳݣ͸Թ֦ĲϻԼݡ
ͷմԼɣⱲվԺϣ˸Ѫͷ
ίɲ˵
ҪСϰ߳ȻˣýĸĻ˵Ƥʵˡʵɵ˼һҲûڰ¶ϣͷ˳ӣܾǱߴζ
⵱ȻĴĶôأ
ǵڵзʳ̫ˣʳޣԹ֦װ汾ġ
ɵǣǰ˰ף͵͵ĸԹ֦ôɵģ˵ԶˣԿ׷ųŽĸɽݵʱ͵͵Ҩףȫˮ
ݹˮ׷ǲԻզأ
ȻûԹ֦ȼˡ
һ澪һϵĶͣΪﲢûɰͷӦķ룬ʽз
ʱ򣬾Ҫĸصˡ
ͣĸӻûݣ˻֪ʲôûڣͿԹ֦˺֡
Թ֦ÿﶼĨһȦ͡
õǲ࣬ɼüأȥϴ㹤ĽͽɣҲ㻹ڴѧĻͷ䷹ĽڣҲ
УɺõǴ룬ֻǼ򵥵ĨһȦͣһҲˡ
￴һӱڵһףСʱõͣоΣ͵õòˡ
һ˲óԡ
Թ֦һҲˮԺ롣æʱҲ׷ŵ˸˵
Ĩٰͣݺõ׷ŽȥȻһҪպãȻױһͣǻͻʮֲҡ
һ׺Թ֦ÿˮŵ˴˸룬γһԶԻܷĿռ䡣
ޣҲûӡ
СһԹ֦˵
ֻǿŻѣһ˾ܹߡԹ֦ᣬԼʯĥʳһһó׼׵
ϸ˵зڸ˰õģҲɶͷɶи⣬еʳĶʺϷһģΪ˱⻥മζʳĵȻнġ
ϱӣԹ֦ϲ÷ɵѬˣһ㶼ǴѬ⣬ǧҪгɱƬѬζźá
кõĺʵѬƬ߰˷׷ϣ׷ˣѬҲˣζֱ͸׷ٴе⽪˿򵥵ķζȴһҲ򵥡
ϧûѬˡ
ⲻ󣬱ϾǰзʱҲӦС̵Ҫһʳз
ϱΪӭСǱ̬ļʳף¹ѧһ֡û뵽һԽⶼԲˡ
ǲ֪СǸʲô뷨ûкϱûԼ⡣
ó׼ĶɶƤϸϸкúóǰõĽϣԼһѣҾ˵ǰãûҪõʱ෽أ
ɵٹһӣĺͲôˡѵ
Թ֦Ķ֪ܲأ⻹ûأѾǰʼԼˡ
յ̲衢衢ϡ
ϻڴһ⣬ֻⱲӶˡ
ԺԺ˵ɣԹ֦Ľʳıã׷߰˷󣬸ϽʳķŽȥд⽪˿
ȻҪ򼦵
ϱӣǱÿﶼһġС̣ͻʱԼļʴҵֻ˵С̾ó֣ԼûɶˣżҪ
Ҫڸÿһĸܰˣ
ҲȲ
ȻеźģǵСҪԹ֦׻Эˡ
ֻ򵥵Ľϼº󣬾ÿһЩ
󣬸Ϲǣ󹦸ɣ
ϧûѬ⡭Ѭ𣿡Թ֦۾Ŀ
Թ֦ײרҵĳʦɫˣǲⷱĲˣҲǿʳףûֹһ˵רҵʦˣҲһʲôġ
ҡͷɩǼÿ궼ͷɾɳˣҲġ¼⣬һҲǰӳԵġ
ŶҲû¶ͷ취ɡԹ֦ٵĻһѬҪ㣬ҪҲѣֻǻỨϺܶʱѡ
ѬҪѵʱ䣬ƺ˵ĸҪʱҪࡣ
ͺܿࡣ
ΪʲôҪԽһԲѵΪܰزɻ˵ζ⵽ʲô˼伲ࣿ
ص飬Թ֦żװзˣƿǡ
㰡
ǣһһ룬˭Ҳ
Ȼʵ֤ʱ򻰻ǲ˵ôġ
ɺɵģǴ룬˵һС̡
еķ붼ʱĿ棬һ¾Ͷ룬־ҪĿԼɣסԼ룬תĿ꣬˶ɵǷݡ
Թ֦æ̣Զ˲õģһǹģܱ
ҳԵ¡
ԳСθۡ
̺ίͷ˿ԼǷݣ̧ͷ˿ӵģߵͲ˳Գˣ
Թ֦
ǣʮ꣬Ҳʮˡ˻ܳԳˣϱǸС嶼ܸɵзأܵĻɵݶ⡣
뵽Թ֦¶΢Цº͵ĶԽ˵̣Ҹãֻ˼ҸԳˡզզأ
̶ʱˣ»۲ݴģзζһֱı꣬һûסͿˡ
ͣˡ
һ˶зζ֮С
ϧʱޣԹ֦ûһͷԵģȻҲССȱݡȻҲΪû̫ĵϣֻԭõĽζ
һͨͳԺ󣬵һľȻɡ
˵СӳӣͷһͷֻǸޣȴֲθڴ
Թ֦òû⣬һз¶ǣȷʵǲˣҲȷ㱥͸оɣһ붼û⣡
ջĬĬӣʣµЮˣĸ¡
̸ʱĸҲţǻͷɳҪɸҸ¡
ôֲĻ滹ǱˣɾԼһ㡣
½½İзԸɾˡ
Թ֦ϲϴ룬ڿúܣýĸڣԶԷʰȥϴˡ
ڳ󣬴űóݵţȻڽĸһڴı£ʱת˸ߵ˽ĸݵſڣרϣһɹ̫һ
ĸվſڵ
ϴһ̧ͷʱˣ̣Ҫȥһ
ţͱʵڡаɣȥЪǵù֦ǷӴ˵ʳǿˡЦеһһǷĽݡ
ʱĽĸվſڣǻȻȫˣֻŽ̵ıӰ죬š
˭֪䲻һתöûüĽĸ
۾ĿűʧصĽĸҿĽ㣬˵զô̯ôһöϱܸТ˳һֺòˡҰ࣬ϱһĶף
˵˵ţ̾
һӵĳ֮̾ڷŹ˽ĸתݣϱףզأ裡ٲҲЪ
ĸ
һȻСӣ


26 
ǰ, һڸˡ
ͷĵù
Ϊɷżڼң춼ȥڴĴѧֶ, Ϊԭڴѧ飬Ϥòˣ仰ȥͷڴѧͳױ¶ˡ
˵츳⣬ϾŸտأֻҪסڿɽ׶β̫ɵ츳һ㣬ҲԼ˵ĲǸ, ԽԽ
ͷ, ǡ
ס
ΪͷĺӼȫǷģϻͷǽΨһﱲ, ڼѰ, ʵҲû٣һչߣͲ档
ûô죿ȻܳȥͬСˣˡ
Ƚ׽ĻǱⵣͰʡ֮, ͷڴҲвС, ƢãҲǿɿɰ, ڴﺢиܻӭ
ƫⵣͰʻͬ, Ǳ߶ﱲҲҪģС, ҲᰲŻֻлͷ, ʲô, ˶ΨһҪ󣬾Ǳ𴳻
˵Ļͷһϴѧ¶סëǰû¶Ǳⵣ⡣
ڶ˿С̰治ǺģһʼǲӦģʱҲϰˡ
ͷտʼӹһ٣ȴɸǰױ¶ˡ
ɲŲŽ󣬾ֱӽһһʮĸ˼ˡ
ΪǾҪһˣϵķϣɺı˻ͷ⣬˶ɵ֡
Ҳ˵ĥӣȲܻͷĶ츳Σ˵ס⣬˽ûѧʹˣ˵ſ˵ҪȥéһȥС졣ҽȥ˴ѧǱߣǺãҵʱŰ磬һ۾Ϳڵ棡
絥ֻ״Ҳô࣬ɾΪۿܱ֮ΪӿεһĻž̬ˡ
ɵɫҲܲÿǾĿγ̶Ҫǰġû취Σ츳ˣҲһǴ
һҲͳ˶ɺˣۼǶô˵ˣ⻰ĸƢã¾ҪѦ˵ʱѾȦ
ͷͷ뿪Բӣֲ֪ô˵ֻõĵĿ⿴
ΨԹ֦
Ϲѧ
ѧǾܹǶ㲻ġͷֲͬͷססСѧʱɲɼ൱ò
ֱ˳Уͷ
ˣǿĿİ˸УѡĿƣƴ˴ѧ磬˼ǸɱʵǸѧԡ
Թ֦æŻȥͼͨԼΧ˵ԲȴͷصĨᡣ
źܡǳȥ桭˵ʲô
ͷ޵һѱһѵģԱ֮ǰӼֱǿൽ˼㡣
ǰҲͦģǶԱԹ֦ġʵϣԼ¶ûǿֻѵ磬ֲ˾ͱQ緹ͳȥ档֮ûرļڣҲԲŵģҲû˹ġ
⣬Ȼῴɫжʱ䣬ֻҪκһҵ̴ð˴Ȼ֪ǵ˳Էʱ䡣
֮ԴӲܳȥˣΪδΪ̰Էʱ䡣⼸ÿμ￪֮ǰʵؼңԹԵݵżϵȷԡ
ǰжãڵжࡣ
ÿ첻Ҫˣ˯˯ȻѣҲûСˣˣ´ѧʵѧͦģʯƺ嵽Ӵ壬ҪʱҲ٣ϵؼˣҲ˴ʱˣѧûݼٵģȷе˵ƽʱż٣ֻũæʱŻһһµļ١
Ҫһǣͷ벻ͨԹ֦СʱԵͬӴôĺӣֻͱⵣҪѧ
Թ֦Ҳ뵽һ㣬ϾСʱǸ˶ҪѧҶһ˭ҲӲ˵ˣ˶ȥѧʱһ˲ѧʲô˭棿
ǲΪ̫Сˣ˰Ѧȿ˿ڣС¶ȴӦҵģɲΪͲûͷ˰
ͷĿȻѦȴæĸǧٸͷһλᡣ
ĸ¶ԥȻϣгϢģҽҵʵЩġ
ɵĶ츳ǲģȲ˵;үôңԶ飬ֻ˵ſԣٹһţŹˡӵŵĹԼ˽ѧȥЩģȽϴѧν̣ͺñȶĵطŹ
һ˵ЩȥѰ֮Ļǿ¥ݲׯׯĸģԸиŵ˷
ɵĳ·ûô࣬ѰڵĻǺ׵ġ
֮ΪͷʶĶֵ̫ˣͨīģ÷°뱲ӵơ
ڽĸ˵ӡӶġ
ǣĴأ
ǸĻøܵǣʮ͸Žµظũʮȥͷ㹤ȥͷϿ׬ǮĴأ
ѦϿ˵ġȴӦҵġָľǽĸĳŵﱲ֮Уֻܹһ飬ôǸ˾ֻǴɵĶӡ
ɣÑˣٿĸ˿ڣϱ˵öԣͷС˵Ҳûɶͷúý̾ˡ
ڼңĸ˵Ļ˵ȻҪ
Ѧϴһҡ
Ҳѧͷ̲סˣ۵һ޿ˣѧ棬Ҫ棡ΪɶҪѧأʾͲãСùҲã
Ŀһۣ˵ʲô׻̲סˣֻϽ͡
ɣڳƬ̺һ飺ʵҾãڴѧûġҪһǻɣҿţҲϹڡ
̷ԣȥϣ·ʲôѧһȥϣ㿼ţҲʶͬʱѰĻҲܸһЩȻڴֿţ׼ô죿µظɻ
⡭
ִ£һֱûԹ֦Ŀ˿ڣҵһ취
ʶĿ
Թ֦ٵ֯һԣŵҲɱĻѰ˼ţҪ㻢ͷѧǽ͵˼һڿ飬ͷŴң𣿷ģҿ϶֡
⻰һֱӰ˶ˡ
Ķһʱ䶼ûתβʣ˼ǣҲѧ
𣿴ѧʲôѧðɣǵ˼ҲһֻҪӰڿΣһûɶ˰ɣԹ֦޹Ŀɡ
ȻԹ֦ѧѧͬǣȥѧУԼϿΣ˵ˣµǿԡȷе˵¿ˣؼ߶߶
ֻҪȥ˿ԻڣڿϣҲνġ
üͷ˼ߵĶǰЩˣϱҲļˣֻһСӡΪã߲ܵģҲᷴոŮѧ
ҪǮĸһ¼ˡ
ڣʾ԰꣺ǰӻʱѧʵṩǶٷģȲ˵òóԣȷȲܹȿиɱǿ룬ǲǿù֦æԴÑϾҲȥѧġ
ĸ˳Ŷɵ˵룬ܿ͵ͷܳȷȲˣ˭úܿࣿܰѺȥģܹ鲻˼ҡȥѧһ¾ͳɡ
һӣö
ΪɺҪˣֻҪ֮ǰͿˣʽϿΡ
ˣڶɶɴԹ֦ԼͷⵣһȥڴĴѧ¶
ҶɢȥϴʱѦϲź۾лԹ֦ãллΪҼһͷٵģģѧáгϢͷʲôõģ͵ׯڰʽҲү꾰Եñ꾰ô죿ԷվǸ¶
ɩ㻹أҷſġͷС̰̰ģǵ˵ģԺúỵ́ĵĽ̡
Թ֦Ҳֻô˵ˣȻأ˵ѹͲѧ˵û
µͷŮ˶Ǻڿģûĸǹͻȥġ½ĸһΪóԣҪĻΪǸϱ
ҲɻʵݡµˮȵȻΧ
ػѧأ
ѦϺԹ֦ɵȥϢˡ
Ȼһ¶
ѧҪģǴѧǱж磬ǵ·;ʱ䡣
ǣڶһȦıקġ
ֱȥͷ˱ⵣһȥʯƺ·Թ֦Ǵڰ˯֮䡣
Σͷôȥѧ
ϰߵġԹ֦Դһӡܲ˵ϱʱÿ춼ĵ𴲵ġȱ飬ٳ緹ȻȥѧУΪӲΪϴѧԾ˿ͷ˯ǳ̬
ڣ޷ģѡ˯
ߵʯƺʱԹ֦ǳˡ
ʱҲѾˡ
ʯƺĴûʲô·Ҳǳխĵ·һֻһͨСΧҲʮֵû
Թ֦űⵣıQQǰ棬ͷȻͷԵģҲڱⵣ棬֪ط϶û˵СʱҲģûߴ
δҲ̫˰ɣ
ɿɻ󣬽͵ʵڣӦǴβɡʯƺǴӴҪϺܶ࣬Ĵһ·Ϊ㣬ƵĻʱ
£Թ֦ˡ
ֲǹŴĳǳأʵûоĽ޵ġӴ壬Ҳܴ塣ֻȥʯĥĻӴģ˳źӾܵ
Ǵѧˡ
ڶɵָ£Թ֦ڿνĴѧ
ѧ̫񽭼ˡ
ǰǸͦԺӣӦñȽһҪһЩϵϴ󲮼ˡȻһݣݸ䡣
ûݺͲ񷿣ļһ޶
Թ֦Ĭһ˲Ǽûݣ
ݱǺҴģöǰˡõģǱи򵥵ٴӣҲûʲôˣݡŵһǲ񷿣Ҳ䡣
ɼ򵥵ĽһĳϤ
ݣеǼ⣬䶼ѧϿεĵط𿴴ѧֻһλʵǷֿõģѧĳ̶ȷΪ༶
䶫ӵס
⣬ǼѾܶûˣ˺ԺһéòӸȻҲ˵ر𷽱㣬һ˼ңéࡣ
ɾȥ¶ʼգԹ֦ûûҪ
ûκԥʹӦ¶
ȻҪҲûУ˽ģѧԹ֦æ⣬ҲҪԹ֦ܰæүķʳ
ŵʱǣ緹ùܣŻͷǸ༶ϿΡǸǰ署Σ縴ϰԹ֦øϰֱȥæҲˣǰȥݰүȺ÷ˣͿԴŻͷͱⵣ뿪ˡ
ʾֻҪԹ֦Ͽڼ䳳֣ſ˯ԡ
Թ֦
ɲأ
ػؿˣܹҪѧġ
Ʃ˵Ȱѷָѧˡ
ˡ


27 
Թ֦˵, ػѧõѵҲȫûС
Ҫ֪ϰ˼ֺϵ÷, Ҫȫȫİ, ҲһȽѵ¶
پë, Թ֦ͳ, ϱӴҶֻ͵, м˻д֣ö֮ԭͲ̫ÿҲѿˡҪٽӲ滻ëʡ
Թ֦¶ٻе, ֪û˻Լ, Լȥ
ɾͿСϱϵĪ⡣
ʱѾ뿪ʯƺĴѧظϡ
磬ɾҪһϵѧˣֻǴԹ֦ѧк, Դʳ¶, Ҳѧǰ׿ڸ֪еѧô˵, ôʼ
ԭ, ɻŻȥ·û۵Сƺӣܸϱ˵强ûȴԹ֦ϵ
Ѱ˼һ, ɿ˿ڣڵʲô˲̫, Ƕ붼Դʳʱһ¾ͳɡҲһ, Ҫ̫ġ
⻰, Թ֦Եһ¡
ɾ֪, Ϊڵġ
ǻΪʲô¶ͷĽѧ⣿¶ҲġٲȻǡ
㲻ǵԼѧðɣ˲², ²δҲ̫棬ѿڶһ˲䣬ͺˣϹ˵ģ⡣
Թ֦
ñ߶ɣ¶ˡ
ô˵أû֮ǰȷʵʮġһ뵽ԺÿˣҲٰʦˣ;ѧУǷǳֵڴġ
ĳˣѧͻȻˣŸ㲻У
ˣǡ÷Ĳ÷ĵǳˡְ˰üģһĿЦãʲôأٲǻлͷǰŴɩҲ˵ʵͷ⺢ӣ²ʺϽѧ
ΪʲôǺ𣿡Թ֦һԼСʱ򣬷ߺöͬѧ˾ãԽĺԽ
ģʺѧ·
ڶɵĽ£Թ֦ʶһ˺ܾõ⡣
ȫ
Щ󸻴˼ңһ˵ʵ˼ңҲὫÿӶȥѧÿӣƲеŮʣµк֮Удûѧġ
ǰ£Ӳʺϣ츳ǿ߸ɴΪ꾰õȵеҰԭû˳ѧĺӶ಻ʤ
ҲˣڶɿͷΪסѧȵȣЩΪѾˣʺѧ·
ֻѧʱͲǱģΨЩ涼ʵˣܵõеԴ
ǰ󣬶̾һ֦ҲӦÿˣΪ˹飬縶˺ܶ࣬ǲֻǰĻҡɲǲ̫ģסҲԸ¿๦츳ǼõģΣ硭
һΪΪҸ˺ܶ࣬һҲΪĽֻлͷһӡ
㾡ŵɣʵڲҲҪʶ֣ͷ˷ҲԵС¡ɣӦþͲˣͻҸҲġ
ɳһ£סԹ֦֣ίˣұ硣
Թ֦
ô˵顣
ԼΪӱܷصͶӧѧӣԹ֦̲סһ顣
ǰҪԼûѧã˲֪Ҳû취ӹǴ𡣿ڣ׸⡣
ѧѧúʲôϵ
Ҫǣͷѧã
Сÿˣ
Ӳѧô죿һپͺˣоͶ٣
Թ֦ܿ⣬ȻŻͷʳ⣬һҪĹЧ
Ǿǣ
Ը޶ôֻҪǰĴܲѧͿˡ
ģһûͷѧϰ
ѹû⻰¶ѧһ˽˵飬˺ܰæһ˲ѧõķʽǷɣαطʱأ
Ҳɩֻлͷһӣɩ̥ҲǶӣͷǸȥѧͷѧͲѧǾ棬¶أ
ۼԹ֦һ²ɵߵĻ˻ȥֻǵ·𣿡
Թ֦ͱסˡ
԰Ҫ·
ӴӴ嵽ʯƺ壬ǿɲźӰֱ߾ܵʯĥ塣֮·ӵģҪ߲ٲڣҪһСɽ½˴ҲһӾܵģҪչü
ƫϳʱԹ֦ԵɵɵקŶɵǰߣѹûô·
ȸղŰߣֳԼȫû
˿һ˰ɣԹֱ֦ɵˣҪǲʶ·ô죿
ɣ
ֻ⣬㵹Ҳ˻š
һ󣬶ɵʶͲʶɣⵣʶġ
ޣ
Թ֦ˣǰ˯ѵĸڶߣùӵһһǰߵġҲԣȷе˵ıǱⵣͷȫͷԵģʵڹšѧ
İɣ϶ʶ·ǿһ䡣
ǽô죿
ñⵣһ˰ɣԺˣҲûʲôġɲİڰ֣ˣҪҪһȥÿ̡
ɰҵһݽС
ǣ緹֮ǰԹ֦һĽСǱȥ˴룬ʣµĶ緹һˡ
֮󣬶ɺɾͽ뿪˴Ӵ塣
뵽ڶҪȥѧˣԹ֦صذһҪѣʵںѾͽﴷ
⻰ĽĸĿһۣô鷳ҿվݴġ
Թ֦ҭһ£תһ룬ҲȷʵʧΪһð취Ҫ֪ǰҪûܺʱͻǰϽиԤԼԱעСʹš
ĸӣϱӵĺð취ͬһҵġ
ɣǾͽˣԹ֦ϵĵͷ

ĸ
ǣΪʲôҪЦأ
˵ЦѾˣΪԹ֦꽭ĸһһҪ󣬾͸Ͻϴˡ
Ĺؼ˯
˯һ𣬵˯ǱȻû취
ƽ˵Թ֦ɹıԼˣûþͽ硣
һ磬ȻǱѵġ
ȴΪĸǻͷɤӷޡ
Թ֦һ飬ϽϢҲеģϾԽԽˣֻҪ⼸죬ӦûܿӦ˵ġ
ܳȥһͷݵżϣ޵ñжˡ
⵹ù޶
ˣҲûãܹҪѧġԹ֦Ҳ֪Լ⻰ǰοģ˵ͽݳ緹ˣ»Ҫء
룬ͷĻ޵øˣ̲ҳ緹ҶŶȥѧҲҶҶأ
ûԹ֦Ū׷ʲô¶ĸˣˣԳԷˡ
ͷĿ˲ȻֹĨһᣬ߸˵ķżȥԷˡ
Ȼĸֲһ䣺ҪأͲó緹ˡһ٣ɶ¶ġ
֣·д˻ͷ۵Сϡ
˲ó緹ͷŤͷԹ֦һҪȻҾû緹ˣ
ҿǿǰɡԹֵ֦ĵ
¿ɺã緹ʱͷǺܹԵġԺ󣬱ⵣӴӴܹǻʱͷͿɮģʽһ·ϲͣ߶緹飬ҪԹ֦ŵһҪ
ǹϵ᲻ӵҪ⣡
Թ֦ŸӣӦҪŵʳģͦ򵥵ģҲһѹܲԼһСѴ⡣
˾ͺˣϧﵹв԰ӣδɵˣĲǰˣĸܰˡ
ҲѾˡ
أҪԼܲ档Ҫ˵氡ʺϵθˣȺһ¶ǣէůļһͷϸϸܵĺܲжһ𣬱ǲ֪ѽܰѼܲζ
ͷסʿˮ
ܲأȡڻͷ㡣Թ֦ͻȻת˻⡣
ʲôʲôͷˡ
ˣôͳԼܲ档ȻǾͳˮ棬ܲûؼȥн磬ֻҪˣһ𡣷֮ǾͶԲˡ
ͷС⵽˱
ΪֻܲܺúˣԭϵԼĿ⣿
ЭǲЭͲǸ⡣
úúãһԺĸҪͷãͲܷһȽϡǲҲܻöˣ
署ʱͺƣֻͷܻСϣָӣֻСŽſɾĲءô˵ûéһȥͷ
ӿɽҲ
Թ֦ȻҲسŵ˰棬ͻͷⵣųԡ
дӼʳæģҲѹû⵱¶Ÿɱӿеġǰߣ԰һ£붼ֱˡߵĻ֮͸ʢһ
Ժһһڱӣ߰ѱ˷һݡڽ
ĿҲͦ˳ġֻǿóͷıˡȺòװ¿ΣһӴܳȥԺȥļʮ£Ż
Թ֦ͦģȥĸϰξͱ˰ɣүķڹʹӻȥˡ
һڴӦˡ
Ϊǰѧˣǻشʱ컹õġڷѧ·ϣԹ֦Ҳûţ˱ⵣǰǰϿεݣܿ͸˽ȡ
жΪʱһͽĸ̾䡣
֮Աƣ
Թ֦
⣿⣡
ǽ̱к֣ϲÿֶʶֻҪѧͿˡ
;ðɣŬһѣ㲻Լȥ״Ԫˣ
ΪΨѧʵ˶ϣԹ֦ûҫͷɡһϲˣڽһǳǴӡ֮Աơѧˡ̲ʦ֮衱
ᱳʲôҲûɶҫġҪǣÿֶˣǷŶ
Թ֦Ҳ͡
ֱصʱһӰ
һºԹ֦¶˻Ȼı飺Ӵⲻҵľ˾𣿡
һͷߵĿ˵ѧȥˣ
ǿɲ
㶼ѧЩʲô
־Ҷѧ˵ˡԹ֦Ժһ¶˰ʶ𣿡
̲ס΢΢鴤˽Ӱɡ
˶߿ˣѹҧгݵ˵öܲܳϢһ㻹Ŀ־ѵܱȫģѧƵģ㿴˼飬Ͱѳõķֶȫˡˣ˵¶
Թ֦ԹվãѧѧԵľηʲô¶
ҴҵϢˡ
ͣһ£¶һɫȷʵûˡܼҴδȻ⣬һܣֱӿãǮɡøҵʱһģһһͲʲô
һģû䣿ԣ˵ˣ
ԣһɷǱ͵ģԭӡûģͻỻһӡͳò̫ˣֲˡ
Թ֦׷ʵǴأҲ𣿡
ûܼҴֻǴסǮɡģˡֻ˸棬ҲȷϤоֹ˵
Թ֦ڴע£ڵøһ͵Ŀߵϲ˵ⲻǳզ֣أ³Ͻȭ
Թ֦ûסЦˡ
״ǸˮԡȻ³ϽȭһǷǳģ²ˮҲ˵
ûϣ
˰һģģؾһֲܲס
̾һĿעԹ֦öѧˣһæȥϲĵģû䣬ġ
Թ֦ĵҿǿǡ


28 
֮ǰ, Թ֦һ䡰ҿǿǡûѻͷˡ
ڣǲᱻ, ֱ, ͨɷ, ͵ûĻͷſˡ
ͷŵֱƨɵӸԺܽӴˣ۵Ҳô, °
ء̰ҪҶˣ̣
ĸȻڼҵģǿʲôҪԹ֦˵ƵģܺԺȥˡҲڼҵ, ³Թ֦֮ǰͶ㵽Լ, ֻ˺ٳ
ڻͷΪһԹ֦ǰ뿪ѧ, ˴Ȳĸⵣһȥˡ
ǸоӶ, ȻɶóԵģû밡
ֻΪȺж࿴һ, ŵûͷС޽ź̾
ĸܿʹӺԺˣզˣֿɶùӣһ쵽֪ޣٿޣóˣ
ޣû¶ˡ
ͷĿȻֹ, ر˳ֵĨһ, Լӵ, Ŀ, תԺӲӰ
򣺡
̲סŻͷ뿪ο˺þúþãŤͷԹ֦˵ʲôڽĸڳֲ˵̫ˣֻίıʾҿͷǸԶݼҵСܣֱ̫ˣ
Թ֦һ֪˵˭ԼС˼ҵȱСܣоԼϴˣǸͷеɣȻͷûȫȫĺ
Թ֦˼ʱĸ̲סʵ˰ҹ֦ɶĺˣҿû۸ƽͽͺӡɶġǰݺĻûմ֣ͷϵĻˡ
ͷǿɲŮǸ
ĸҭˣ˵ʲô򿪿ڽԼ⡣
ҸŮѰ˸ò£ȥ˼װϯϯ棬һĹǮǰʮģЩԵģ㿴
ȥȥȥĸѹͲ˵ȱ̬ŤͷԹ֦һĶţ֦Ҫˣһʮأɸ˿һҲòôǮúøɣɣ
Թ֦һֱ֪ѻˣڹǮʲôģ϶ǴԼġ
ؼǣ˵ҪȻĸԻ߶ġ
ɰͷô죿ѧǱߡͿñⵣһ£ͷŸձѹס㲻칤͹һˡ
ĸǰǮûҲǲںӵˡͷǰıֲ̫ˣԹ֦ôвùӵģЧǺܺõġ
ˣ
ôŻģѷӸ˵˵Ѱ˼Ѱ˼
Ҹ˵Ŀβú緹ͳʲôӵرӡĿԹ֦¶ζֲʧò΢Цв˵㲻Ҿԣ
ĸ۵Ŀ
ò˵вǷǳõġ
ڻͷȫóԵСùãٴѳԲԶܱ˳ģˡ
Ϊ˲ķˣͷƴˣ
˵ɶʱʼĸòùϱֱӸ
˺̶ܿһԹ֦ȥϣȰϯٰͻ
׵󣬳뿪ˣȥʯĥ嶹סһޣùӡ
ȿųˣĸתʰʱԹ֦Ͷ㵽صذﺰ˳һ
Թ֦Ҳ㣺⼸ȥֻͣȸˣҲġ
ȵͷҡͷ
ɻУɻͷҵġ
ΣԹ֦ڣʰùϱĽĸˣǵùӾ첻Ϸߣǰɣаˣ
ԸͷҪӣػؾһԣǿסԡ
ȻͷҲûĶӣΪڽļܹʵĸֱ˵ıʾ
ͺĻСùҲ⼸ҪǹԹϿΣͷһȥȻԺСùˣڼ
ͷͷøһ̣Сùҵûɶǧܻȥ
Թ֦ĵĸͷ˸ޣֱܼ
**
һ磬Թ֦˶ţ
ϳĵȻǶţһĶһţϡţǵǰͷ߱߸Ŵ
ͨ˵ĶԻԹ֦֪ˣˡ
Ҳ֪զģȻҴһˣȴǻȥȱˣǸıֶŮ˼ҸС
Ȼģ˼ҵ˳ȥɳȥɱϢŵѪɱ͹ȥˡ
ǣҲȥˡ
֮󣬳հɱˣʣµһЩɢõܡųӣֱӰͻ˼ҡ
桤˵ߡ
Թ֦Ȼ򣺡˰ԭ㲻صҵģ
һۣզͲõ룿һص㣬˳ҹͻؼأ
ô˵Ҳеǲ̫ӡ
Ȼӵ׶Ӻںһ㡣
̾ҡͷȹһȥһˣǡ
ǵòţǱ߷˻ܺ´ôź˵˵ǾͲ˼ˡ룬һ䣬游ҲлҴ㣬ﰡû±ܣ¶Ҳñ
Сô˵أֻܿͷӦ¡
ֱţТԹ֦ţĿͶ뿪ŤͷޱĿ򣺡ʵˣĶʹ𣿡
ֱӷ˸ֻۣǰүү˵ﻰ˵˼ȷʵ˵ˣǸþԿۡ˵˵ôôأˣûɶ취ٶţ
Թ֦ˣ˼ǣļޣ
Ҫǲļޣţ
˵⻰¶˼ı飬ӲСˣʵ޵磬ҼǵҲʮͷԲܳʮģᰡ뵱㳡趼ûʸ񡣡
Թ֦ԶԣֻȰϽȰ¶ɡ
ǰҪȥϲĵ
˼Թ֦ʼȫ
һ컹ТתƣסϵĿջȵ˵ڶ죬Χ䵽˸ĴׯʱѾȥˮҲǮɵļҡ
Ȼһ
Թ֦̲ס²۵Ҹ˵ҪǸϱӣҵĲưȦÿ򲽣
ҲйǮпֵܳĵط˸飬ôҲأֺ֮ǰϢʱӦ֪ͨԹ֦ģڴסǮɺ󣬾Ͳ÷ɾϲˣ
´νҴסҲȣݺݵĵ
Թ֦ʾ޻˵
Ϊǰйŵϯ棬Ȼһ컹ûģڶֳɵģ극̫û̻ȥɳ;ðɣû취ʱ˴
Ȼүϲ˿Ц
ž޴ϣʱֻûˣȴëûҵɵ׷ˣȰԹ֦ͻشӴ壬ͷٳˣ´δȥԹ֦ʱ
һϤ
һ˲䣬תÿ죬һǰ˵ֱ˸ֱ֣Ӱ˵ϡ
Թ֦ɵˣĿ߳ȥգۼ͵˰׿⣬һƷˡ
ȵȣôǸأ
û߹ȥϸִܳһˣǸĹңƱҲ˼ꡣ
Ȼӣɾˣֱӳ嵽˳ǰץֽУſҷſǲܼҵģðǸղҪϻˣҵţҲȥٸҾܼҵļҲȫ˹Ҳ
Թ֦
⻰Ϣе󰡣
򣺡
è𣿶ӵӻ˰
ؼʱ̣Թ֦ûӣ˳ǰյצɾĹǰϸϸһˡ裿ǣʱ򳤵ôÿ𣿡
˵ĹҲɵˣ˺ü𡢹֦
Թ֦Ĳǵʱʲôģˣļһֱֺġһվһ𣬴˺ͱһ飬ֵܵùĿͷ
һôͣ
ҲˣԹ֦һֱΪ˾ȫλĲףǸ׵ˡ˶ҴŮΨˣѡŵı׼ں
û뵽ˡ
ʱȻǸˣ
һºԹ֦ɵʣ裬㻻˸ӣ
ܴ
㻹ǹ֦
Ϥĵ͡ûˣӼҵĹŮ
ٿԹ֦һϲ󣺡谡ҿˣ㲻֪Щôģ
㻹ôĺ¡ܴӶһ֪㣿شԷ¶Է
Թ֦㷢һ¾ñطϲ֮飬һӣϲûˣĵıȴû
ָָƷҾˣ˵ҾǸɰⲻ
ɶ㲻Ҳ·ĹգҲҽѧֱܴ׳Ļش𣬡ˣˣ㣬˰ɿɿ
Թ֦е£ȻͶͬȦĳۡ

ʮ󣬳ɿǮɵĸ첲
ǮɼѵĴӵ͵Ľţ֪˭׾˾ˣشС룡һӴɣ
̫ˣԹ֦鲻Խĸ׾˾˹ơ
ðҸǻһ½ܡ
Թָָ֦òܴԳ˵Ҵ衣ָָͷ˧ģǮɣҴˡ
ת˸ָų˵أǶϰ˽ǵûǸɱТϿһӡͬʱҲС̵ɷĸĶӣҲС̸ľ˼ұܡԴӱ㣬ҵıˡ
ǮɳһؿҲѣ̫̫ˣԭ˰ˣһΪ㱻ˣѰ˼ôｻء
ֹܴҲһ׷ɵģԭ˰ǿ̫ˣʶ¹Ӵһ١
ĿĿԼԲ׵ĵĮĿڣȵѻ˵ꡣ
Թ֦΢΢һЦһݣұ磬װֿҲΨһ׶ӡ
⡭
ǮɺܴȦ
Ҫ֤Լһܼ򵥵飬֪̫̫ĸصˡʲôͥסַεģϾЩԹ֦Ҳ֪ġ
Ʃ˵
㵱Ϊ׷裬д˺ܶܶ飬һ⣬ʮҳֽ¶ЦҼǵõһ仰ǣװС㣬ˡ
ˣ˵ˡ
˵ŲԭظٳĦׯ԰
Թ֦˺󼸲طøñطһڡ
Ȼ˵껭ȴδ֡
ڳõĳĬ֮Ǯһץסܴ֡
˫գĿԣĸζڿӣǱȴ·Ķš
ڣǮɿˡ
ţҪ̥ɡ
õϹô죡


29 
ĸ氮, ⡣
ΪһĴڣ̣޲õϵˡ
ﻹûң֪֪жࣿ
Ǯ¶ɵתͷ, սĿԹ֦, ЦʣŮ˽ͽ, ⵽Ǹɶ
զҸ磿Թ֦һơ
һֿܽѧ޷͵飿Ǯдֱ׳, Ͳһˣѧĵ, ַ⽨׼û
̲ס²۵ĿڵҵһΣ
Թ֦¶֮΢Ц磬Ҫ㻹ǰ˰ɣҸα֤
ͣͣҾ֪ɶ¶Ǯɼ, ҪǸϱģؼǰɣҶӴԽ֮󲻹ͷ, ͷһ
أ
һ쵰ĸɳ׵أ
ƱǿǮɺǵѡ˵ˡ
Թ֦ȴһ, أҸ˵, 뿪ȥϲ֮ǰֻһ, 裿ǲиӰ
ⱲǸ¶, ԰ټҷġǮһ, Ļһ, ҡͷ, ҵʱյ΢, Կ, Ҿȥ˿ȥ·ϳ¶ֻǵôͻȻҡˣȻǰ͸˵һɶ֪ˡ
ܴҲ˿ڣҵʱݣ֪˯ˡٴͳӡ
Թ֦
ԣװĸϴ˵û
ѵҵС֦裿Թֱ֦ԼĶ䣬ܿͷä㣬˰ģûʲô仯Ҫ㵽ܲҵ谡
Ǯ̾һΪҲ𣿿ھǹֵ˺򡣡˵ţųŬŬ졣
һܾϲ˵
Թ֦ˣС̳˶ϰԼѾ޸˽Ϊޡ
ǮɵԲ۾˵ж൹ùҵ˼˵ǵɱԵ׶ˡ
Թ֦һߣҲǽĸȽѲһЩ˵ģĸǱùϱԿĴԹ֦
Ǳͬĸ鷳һ˲һλģ򶹸վϱһߣгӵֶ¡ԭȿеС鷳Ҳûˡ
ڳǾܾڣѲдϡ
ȻԼ뷨ʵǣһɱ˶࿴۶
Ǯ˿Թ֦ʼˮ
ǣԹ֦֪ˣ˵ѶȵĸľǼѶˡǮɺܴܲҵٵв
Ǯ˵ԭǸ¶¶ֻӹÿѣƫƫ¶ϻиĸ˵Ѫ𡣵ȻҲû˵ôϸΪ˶ڵ鶼ǵòǺֻͳ֪һЩ
ܴǱ߾ǸҵĹˣȻĸס꣬ĸһȺϢһв˻׸ֽšɻɹ黳ɣû֤ݣ¶ȥʮˣȻû˼ǵˡ
׸ˣԹ֦ˡ
ԣ˸ľ籾С̺ͱ˾ľ籾Ӹǣȴǵ͵լŮİ
ܴһƵİڰ֣Ĳˣĸδˡûϵαһϵе֤ݣǳӦеĳͷġ
Թ֦һҲûģֻԭǸӵС֡
һϷ
ֻϿҵĵʲôҪæģ뾡ȥТĳ¼ұˣұ硣
ˣһ顣
ǮΣյĿ۴ӣ¶˲õЦݣ֦ýɶ
СɰԹ֦޹ȻҸϱݸӣӴ츸ĸ׽öˣǾô
һڣ
Զȷʵû˭ˡ
ǰǣԹ֦û취ǮɺܴﳶϹϵҲû취Ǳ˵ѪԵϵ˹յݹϵˣ֮ǰȫûκνӴ涼ûмġ
һº׵Ȼһͬˡ
һҪԹ֦Ŀ˳ѹ±Բ
Թ֦ƾڽ꿴ĵVIPûľ飬ܿһէһر𳶣Ҳȷʵû粵С¡
ҿ϶ֱӸ˳ϹϵŮܲסҲû֪ǰߵ飬˵Тܴ棬һһһ顭
ʦ̵İɣ̲ס²۵
𳳳ҸܴΪرͶԵԾ͵˰ӡǽ㣬ö
ܴ
⽵˱֣һءƫƫ޻˵ΪͣͱԹ֦С˵
аȣԺҽ㡣ܴεЭˣ˵Ȼͷ裬Ҳݺݸһ״ʰ㣡
Թ֦һ۾ͿˣνöҲ˵ˣ¶ң˭ͻȻ˶ʮأСˣұġ
ңͺӼҵĹŮôôأ
δ÷ӴԹ֦һ׵Ǯɣ⻰Ҫô˵أǸղŶͬˣɲˡˣöɶ
Թֻ֦֪ӶܣɻͲ֪ȫɶ
ţģ֪־̫ˣֻôһʡ
ܴ¶εı顣
Σ֧֧˵ҽ
Թ֦ͻȻˣٹѣܴ˫
Ǯûסָ̧ͷԿǿϵ˸ԹϱСͣɣҸǰ۸ϱզȥ۸Ҷأ۸ҵģ
һֱųĬĳ̲סˡ
ǸϽ˵£һøڰ֮ǰͻȥأ
ǮߣӣСӣôӡ֦ԺҪôƺ
Թ֦ԹĿϱúҽ㣡ұˣƽֱӺ˵ġԣҪҺĺ˾ˣ
һڣ
⺢ǲҪˡ
ǺҾ˾ˣأʡ
˾˶ӦĵȻҰݰӵ裬Ҳ˵Ů־Ů൱ҺͶɰɣôǲǼ򵥶ˣ
ȷʵǼ򵥶ˡ
һ飬תÿ죺ҲҪŮܻһ
̥ĵԼĶӡ
⻭̫Թ֦ýζ
ôҲûеġ
ǮˮˣȻϵģǸĴΪǳ԰ټҷģʵûм֪ʵͷͨò㣬Ӹ֮䶼бڵġ
ˮ򣬳˵ԼܴԶ˾ˣˮͳǮˡ
˵ôףҪñȥ¡
һˣһˡ
ǰͻȥͿԸˡԹ֦ȻȥҶžͺˣҴĳؼҡ
ʡ¶ˣڳʱ䣬ڸˡ
ϣԹ֦Ǵ˶ŵţص˶ȻûĹǮҲ֪ĸʱ϶Ҫʵġ
ԼõĹǮ⣬˰ŹǡҪʱģɲɣķʱⶼˣŹǣر˵׵찡
Ⱑϱӣϰеģ
ջԹ֦ڶһѶҲǳʰ֮ʣٵĽ˵һ顣
Ŀɿڴ
ðŻŵĿڣҴŮ
ôģԹ֦һʱû׹
ǲɵջ˵һˣǽŮôͲˣ
Ŷ
ĴŮĶŮ
һͺ鷳еڶı˴ģϴı϶
УȻԿۡ
ҺãΪռ˵һܿƽˣһڴ֪ɶʱܼҵĶŮ˵զһأҲ˵ݼһ̡
ˣϢ𣿡
Թ֦ҡҡͷǮɵ˵赱ʱһ˴ڲġĻŵģ˵ȫϵͦߵġ
̣㲻Ļˡ
Ȼ֪ΨһĹŮ״ɩֶöһˣһ£ҪĻܻѡ񵱳
С˺ҵأҲˣҰǰȫġûϴܳʲô¶أ
ҲԹ֦ΨһҵˣΪߵ֯±߶ֱûμӡ
ǣ˶׵Ǹˡ
ϣǿ
ڰ֣ϽߣŲţõϽߡ
ŲˣԹ֦һӾ͸ˣˣ˸˵ˣһõķӣż޳ȥû鷳ˣ
޻˵ֱӰ⵹ùŮš

ӺԹ֦ŶŵţŴСĶֵĳ˴ӴĴڡ
·󲮼ҵԺʱԹ֦öԵһ£ԼԺӺһ䣺̣ҼҳԷŹǣ
̾͵ߵ߶ԺӣҲţ
˵ѧͷȥţǺð죬ҪȥѧҲӴҺòãұ֤ûͷ̣
⡭
ȥѧ
ҲԣԹ֦ԼǸ˳ģѧǻͷͱⵣ¶ⵣûʲôϵȷ˵Ӧǡ
Ŷ̫ȥѧ
Ҫ⼸춥ͳ˴ŶСùú̫һȥѧ
զܴҲһڴ
ܡԹ֦ԶرľܾԺóԵģǼҳԡ
̵ͷʼ㣬ˣԹ֦緹ζ·ˣ·ҲеģΪ췿ӵԵʣ·˵ƷָࡣҲ˵ȥѧֻܳһ緹
㻹ȥڼҡأͰһסҿԸסһݡ
СӲѡ̵ȻȫҪ
ţĶܳĽĸ˽һϯʱ
ǴŹǶܰĸ˵飡
ϾͷּˣҲܽźȥɣ˵ˣڸǷǸʵֻݣǴĶɽ̵ʹˣֻҪ˵Ҫطס˭û취
Թȥһ󲮼ң̵̸ǰĸţ϶Ҫ˳ˮ飬ͽӹ
Цüü۵ģȴǷɿ趯ţڼõĿһһŹǡ
ֱԱ㣬̲ǿȥͺӡ
֪ˡĸӦ
֪ĸɴ̷࣬ˣǲëҪҪҴһ£ΪɶôƢѲɡ
˶٣һţ֪ˣ֦ɶʱؼҰǲ
ĸ
˰ĻŲȥɣ
˭Ҫ˭ȥûҪɽȥ
̲¶һ롣
ڶ緹󲻾ãɺɻˣҺܾõĽˡ
Ǵ󲮼ڸǷӣϢȥЩæ˻ͲˣǸǺˣҲ쵽ũæզﰡһľ
һǴŹǣԵöƤԲ͡
˽磬ѾϰԹ֦صظһݼЮĽ⣬ɰֵġ
緹ҲǺóԵģԹ֦þúþû׸ˣصһ׸⣬̨̼ԣȽĸؼʱѾԳˡ
ٺóԵģָԳˣֱ̲£ֻڽĸרõϣߴ˯ʳ
̵Ļζ׸ĺζʱиձͷߵԺϣͷˡ
дţ˭
ȻձͷԼһ
ӣ̵ͬʱ¶˾Ⱥ飬Ǹɶȥˣզֳֺģٹ꣬㿴žͱˣ

ͻȻϱж಻ˡ


30 
ĵ, Ҳ
ûУֱѡֻʣ, ϱأСأ
ͺ, ϱ˵ǳŸɻˣСŮ˻ڴӱȥϴ·⣬ġ£ǼԺһˣôûأ
˻еġ
Թ֦Ӽʱ򣬰ѼĴжˡⲻ԰һ, ˰ӵĴл, ׼ӱԡ
ŸߵԺӵ, ͷ, æȥףǶˣ
ǰӹӣ˳㿴һ, ȵĵȥ԰ˣأ
Ҳ֪ȥĶˡԹ֦ǰĸڼ, ֻ, ɩȥ󲮼, Ӧúܿͻˡͷѧȥˡ
ǰͷĻûɶһȴǾˡ
ùϱĶȥˣֻ𾪵ʣϱ˵ʲô˭ȥѧˣ
ͷﰡԹ֦ѾϣƤӴܵĽ, æǰߴ˯, , 粻óԵ, ϻͷǻ˵
ޣԭʳǼٵģͶιġ
ǲţǻˣ㻹ܲóԵģ
Թ֦ͷرɴˣϽ˯ȥҿ϶ᱳóԵġ
ԥǿԹ֦̬ʵǼֻһͷĽ˯ȥˡ
ˣԹ֦кȥݵţ׸⣬ٸհôɲζĺóԵģһ׼ܳġ
ҭˣ֪˵ʲôźãʲô˵ˣֻǵ˵ͷ
׸ȵĶܳԣȻǶĻһ±ȽϺá£Ȼ죬ȴѾͦˡ
Թ֦ûôڣֻٵһ˲ٴжνȥȻһ׸⣬Ǹȳš
֪Ǻ£ǳԣ͡
ǰͷЩ¶ǵȻ֪ģֻǲףԭ㻢ͷȥѧԹ֦ôͻȻأ
Թ֦Ҫ͵ľ¶
߽ǣԼǰо˾˵ĸ˸żû취ȥѧˣһ¡ڽǽ̲ˡȻǻȥѧõģ߿Ըһһ죬ԡ
ĩˣһ˷ܵĸ˵̫ˣһᱳأ
ں׸⣬Цϵа㱳
ôһ˵ģ˭룬Թ֦
֮Աƣһͱ֮ǰ뿪ѧʱѧǾ䣬£䣬ǳûж󣬱û˳İû
Թ֦̾ͲˣֻѧæʰŹǣûʻͷֽʲôǺ棬ϲҴţΪʲôһأ
ҪǳڳĻһ̫ˣ
ɿˡ
ǻãĶˡΪǴͷ߹ģ˵ûͳˣֻһͷȥ˶ڵѧãһشʱ䣬ô·һͷʲôã
˵Ҳû顣
ɺɾͲͬˣɣ־ϴľˣǰ˺ġ񿴿ɩӣϸ뿪ǰɩɶᡣŸһ£ͱˣ
ɲŵĵԲ۾Ҳ֪ôģѿڶᱳ꣬ûд
һ⻰ɺԥ̧һ£гԵĻ²ס죿⻰ͷ˵һ˵ܿ޵ôڶ
ҲŶҪ̫ˡ
ʵҲû˼ЩԼˣǸͿɩ˳ȥǡ
Ȼֳ˻ȥ
Թ֦һװ˰ˮķ룬ضߣָմմˮ㿴ôдԲԡ
ʵ֤ᱳˣдˡ
ȻǱȻģûëʣҲ൱ó󡣷ǵ󣬻ǵ͵Сѧ壬ɵúܡ
ǡ
һ仰дԹ֦۾ĿŶɣдöԲԣղп𣿡
մˮǻʧģȷʵп
ȫԡмֱȻ˳ףдֻڻϱȻ־ͻдޱ֮󣬶ҴҺдʲô׵дʽ
кжҪ˵ģҪԵɻ߻ͷһ˵ˡԵԼϱ⻰Щ̫˵ˡ
һɣɳԹ֦˴ĴָҼ츳õˡ
˵⻰̧ҽţ͵òһɵĽű
ȿȿȿȣԡ
ֲ֪ڸʲôޱ̧ͷȿܱǺţͷûô
ɲ󷴲ͷҺˣԸⶼҧԼͷ
ǻˡɩѦһСεվſڡ
Ȼͨıÿǻ
ӵĽ׶ΣֻŴϱ˵ͷһƺɵĺףгϢУͷһ˰ɣͷԷҧͷʮǺţ԰
Թ֦¶ãȻı顣
ƣģôأžͱƴ
һ󣬽ĸҲˡ
Թ֦ΪϱֱʹôģְֻܾĽһµʱ﷢˵˳
ĸȴͬˣɺɲȣϾѧżٵʱǹ̶ġɿʱȴֱ˳
ǣҾ֪ˡ
صظϻæģȻҲΪѰĻǺܿ׵ģǸܴνȻشȰҸ귿Ӻ󣬲Ҳõũæʱˡ
Ҳˣͷߵ©磬ҹ۵ġŲ鷳ˣȻˡ
ǾͱȥˣǶˣɲҲ׼Ѱ𣿡ĸǺ۽ģ¾͸¶Զ
ȥͷ㹤϶ǵģǱֻסӶ࣬첻ҹִ󣬻Բãȷʵؼҡ»ؼҲҪɻ˯úóԵúð
ĸԹ֦ûؼҵŹǻʣһ룬֦ʣµŹǽ˰ɡ
ŹôŵܲӵӣɲԹ֦ܿ˳㡣
Ƚĸڣȵõ·ˣϴθȥ·ˣζ̫ˣҳһξ᲻óˡϰʱҾͰһ̳Ӷ
Ҫô˵¸ĸأ
⻰Թ֦Ƴˡ
·˼ܶ࣬һһЩȥԹ֦ͷЩ˵
Һã˵עϣԺֽȥæܿ뿪ݡ
ߵľǰôˣִŻˣ
ǵȻǲܵġ
Թ֦ѧˣϾԭҲûʲôԣ˼ͻˡǵˣ֪ʱӣ緹ˣҪѻ𳹵Ϩ𣬵ȻͷҪˣСӲͳɡ
ǡԹ֦Ƶ˵
ôˣȥ飿ǹٸﻻɡܲСϱ鲻ã˵ģ֪Ϊʲô
ڣԹ֦Ҫ˲˼ˣܿʵ˵ˡ
㲻Ƕ𣿡
Ҳ֪Ҿˡղţ˵᲻ó·ˣص˴硣ȻҾˣǰҲôҵİɣԼ᲻óԵĺóԵģҡ
߹ͷǼ򵥣Ϣɴȥһ˶ҵλãûˣҲܰݼһ¡
Թ֦
ǻ˰ɡ
Ҳ֪򲻿һˣȻĹġն˵ȥˣֻỳ¡
ҲûôءԹ֦ܿͷſˣҾһģû¶ˣܰﻢͷ𣿾ղſ
ɣ
ǻѻͷɣ
Сϱղһ˵ģɺԥĵͷɣû⣡ϣ
ͷΣ
Ҳ˵˽µѧʲôûѧԿ϶ǣȷʵϺд
ǻᱳģֻΪ־ݼ򵥣ϿڣĲѡ
ȵ䣬ڼҵ˶ȷȲҲ
мһܲŹɫĺܲ飬ȻӲ۵Ȼ˵Źǣɫ˱ǵ
ҲܰĸΪԹ֦ʱ˳һȦӣ˭֪Թ֦ȥӴͱأ
ֱ߽ĸûԣͿǰΪͰˡ
ԻҪԵġ
ȻҲٲ˽ҪԵ·ˣĸֱ˲ͬζ·ˣԸ
ǰĿһۻͷ
ԻͷİûڷǰҪÿȴҶԱˣͷجβڿʼˡ
ֺд֣ı򵥵ģͷǱģǿĿİ˰죬ǿ˳
ͷҡͷŤͷԸԹ֦㱳һ顣

ѧĸ߹ʱ̣
۸СǲԵģⲢ԰Լ
һ˸ʹ죬Թ֦ʾԼԵҲдҪǿһǣָֻͷд֣֦Ȼдëǲܵģ
ͷ
֪Լﲻˣ¾ռϷ磺ãԺһܿ״ԪǼҹҫ棬Ϳˣ
ȻͰˡ
Դѧ˭˵
̡ͷͺܳʵûǰô˵塣ۣԭжĶϵĶүүǲҲرţ϶ģȻզȥأ
һֱڳԴδֹͣģڳԱʢһСŹḶ̌ڷꡣ
һͬĵͷ϶ǴϴСͱˣ

ǻָܲеĽϾԴּҺɵ涼ټѧʵ֪Žйˡ
ǣһʱЩء
ҶȥɫҲ֪ô⻰
иȻǳţ»
˾ǻͷ
ͷѹͲָ֪үүֻΪ̫ڰ˵¾Ϳĵǵͷ֣ûûˣˣ
ҡͷû
һܶдһֲʶһ𣬵˭˭ⲻŵ
£ȴѻͷʵˣɲ壿岻
ҼңҵӣүүˣŬĸԷͣϣԷԼ˼
Ȼͷ̫С
ָͷʼˡ
̵̫ĴҴүүǴסš̵̫ĶҶүүүүˣȥˡ̵̫ӡ
ͷ˳õĳĬ֮С
ǻСЩ黹֪ģϾ£Ƕ˹ģϴûɶôһرΪӣϢ
Ʃ˵֪ԼиүүҲ̵̫ĶӡΪʲô֪أΪÿڣүүһȥүүɨĹ
ɨĹûˣ̹ġ
ԡ
ͷ̰̣Һ̲ס֮ǰһˡԭһӾͱĵ˽ĸǰûŵִ
̣㿴дүүүүûүүǲǸүүүүһ𡭡
ؼʱ̣ĸס죬Ȼ˱ߵԱߵ£С쵰ϥϣ̧ƿʼƨɡ
ҽ˵˵СӣڼңҾʰ㣡˵
һ£һ䡣
½ĸѾɿ죬Ҳֻʣ۴ޡ
Ѧϣ
ĵùӣﶼ֪˵ʲôźãֻţ¸úýһ£ν⡣
Թ֦Ҳ⻰ͬʱԼҵĵùܵܡ
ǰͬҲֻˣҲǴСʹı硣ѧСϵܣǶٴÿ̫ˣҵʱʮ꣬Ȼļǵá
¹жãСϵܵĿжҡ


31 
Թ֦벻, Сϵܰ
ھ벻ԶĽ󲮼ҡ
󲮼һ׼ǷˣĶҲǰ졣ǳԹ֦æˡ
, ʯƺһ˾͵˴ӴĽ󲮼, ˸ݵ̡
ʯƺӴ岻ͬ, Ǳ߸˿Ҳ࣬ʯ˼ռһ롣ΪòԵʣʯƺˮＫ, صУȴɽء
Ҳ˵, ⿿ֵôһ˵ġ
ˣʯƺǱֳĶ, Ͼɽɽķţľв, ˻ȥɽժҰȥ, Ȼľǽɽȥˡ
ʯƺɫǣرࡣ
ֵͼܣ˶ġ΢һȵģǸ˼ҵķ֯, ǻɣϣҴ, ǲڻ¡
ߵȵļ, ľʯ߽, 
ʮ, ҪǸ, ʲô, һľʯƺ塣
ȻҲ⡣
˵֮ľҲûرԶͷɻʱҰסġ϶ǰǮģҲסҵģûкӣסҲǳ¡⣬Ǹɻ׬Ǯģ˭ҲὲôࡣЩҪúɻһֱɫװˣչġ
ڣҲʲô̵ˣûסöǻ༷һڳס
ˣճӺܿͰˡ
磬ûʣĻˣǻҪҪڴӻǰͷǸҵݲҲ˵Ҫ𣿻дǸӼң˵ǴľӣС
ʵƽһסţ˯Ļ˲ڻ¡
缸һŽҪȥļңһũǮ
ǲԣȴֿ۵ġЩûػߵȫһҵˣũʱҸũæʱǸµظɻ
ׯڰʽָܷũũæģȴҪæһꡣ
µ˶Ҳ˼Ҫһ·ݣߴᣬٲȻ˭ɱҪæȵȡܹ飬Զġ
Щʱ򣬸缸Ҳˣܿͳ˯ȥˡ
ʵﶼףǺ˼ˣרڳӸסбӣÿյķʳҲǳģˬɿڵ·˳ԡ
ˣҶûϧǱԭĹڻգͳ깤ˡ
󲮿¸ǵӣⶼдϣʢůϯ
Ϊֻݣǳ׵ĸ·ůϯȻ̫¡ء֮ǰķ˿϶Ҫ˺ܶ࣬ȷȲ˵ģһž˱ǵ
⵱ȻԹ֦Ĺˡ
ԹһٺʯЩ˾ͻ˵طҪɷݡü˼ȥˡ
Թ֦Ȼ֪Сϵܾ뾹֮
ʵ˵ɶҪȥ󲮼Ұæ󣬾˹˲ٿθʳûȥЩֻҪϣ¹һ¾ܳˣֱܷģһû͵ġ
ֵϢæԹ֦׼·뿪ȥϣ˽Ǳ߰æԹ֦ûšɾںóԵģ̶һȦ
ﶼЩ˼ˣܾԼ̫ˣռ˶ɩĴˡ
ɩ󲮼ҵůݷ󣬻Żͷȥѧɣͺˡ
ѧ𣿡Թ֦ʵ
ᵽ֣¶Ϊı飺ǻᱳ˼䣬˾ͻˡ
Զ£ȻҲУһһġԹ֦ʵͦģͣСѧĺʱƫĪ˵һũŮˣǸ˼ҵŮҲûʸѧġ
⡭𣿡ЩĶ
ɶõģͷǻ¡Թ֦һԴʱ¶˰ûڵ飬˵ôöɸĬдһ־أʧˣ̫ʧˡ
Ҫ־˾Ҳд㰡
Թ֦
һ̧ۣȿ͸йһԼӣȻſЦر˵ĳ
ûи˵ЦرˣԹ֦ΪɶˣֻǿɫѰ˼ҪҪԸ
ϱӣǿ϶ûġ£Ȳ˵Թ֦ܲͿܻɼķԵġ
ˣҪȥӼɱأסǼңҪݽצ
ûݽצֻݽɣҪ𣿡
ͷֵѧϵôˣղ˵Ǹ־ҪҪĬдһ㣿

Կһپܾܾôɴ˾˾˵İ
ңҪ
Թ֦ǵܾøɴ쳣üᶨ˵ҪͲҪ׸ҪֻǶĿ̳ӣװһݽɣ󣬾ˡ
ҪǲߣﶼҳϽ߰ɣߡ
ΪʲôͲҪд־أһݽɣһʳԵݵģܸһ飬徭棬ֻ־һᱳ
Թ֦¶֮΢Цȣ־徭档Σ̫ˣ۾
ݽɾˣԺ֮ǰŤͷ԰дҲûмд֣ô֪дֺܳأ
ҽֻвģԹ֦𾪡
ְҵӣͼ㶮𣿡ۣţҸˮ
ڰˣԹ֦ϽԳˡ
˭֪ﻹûȳȴǽ̡
̰󲮼ҵѾǺˣﲻߣԻæչѦиԹ֦˽¸̸ģǣҪñ˵ڣҪõĻһĸǲˡ
ǣ̴ĸĿ˵Ҫչӡ
һ˲䣬ĸɫ̫ˣͷӶûҶ࿴һۡ
ʱ̵ߵ߶ܵԹ֦ǰˣˣ
Թ֦һΪԼǾ䡰ҽˣŸôԲأ̸߸˵ĵ˵ˮԲԣǼˮԲԣ
⡭
ǵ̣ұˣҪӼɱԹ֦΢ЦŽ͵
ˮӴˮˣ
֪ѹͲ֪ǰӶˮȻƬ̺˽ݣˡ
ʵҲͻ״
ԴĺڵԽԽˣԹ֦ѧῴɫˣڼڵתǲ̫СԣһֱǵͻͷؼҺ󣬲ſʼġţټ򵥵Ǻܿġ
ˡ
ôһྣ͵ʱ
𼱣ϾͺˡԹ֦һκɩҪ׼ʼĸʹͷˡ
ֻˣĸȴǷǳ
һġƢĽĸվſڣһֲһָͷͿ
ʱҲˣѧŽĸӣһġ
𣿡
Ҫ𣿡
һڼҴɶ¶ɣûףһһˣҶ֪֣
һ㻹ɶ¶ɣôҲûԸף
Ͻ˭
Ͻͣ˭
ĸתڽѵҶϱҹŮ˼ܱ𣿡
˵ˣ̿϶Ӧ
ŲӦҽѵҶϱɶϵզˣһ˵ҼĶϱˣ
ϱңĸˡ
Ӵ㻹̶֪ʱˣҲ֪ҶϱͷĵǸ
ĸ
˵ʲôأ
Ҫ̫̫ĸ˰ĿڣԼӲԷŭȥ˺ԺվȦǰƿڴСӣ
մӵͷĽԺӺ˳ֽͷǽƵʵɣɻˣ
̳ҡҡͷֺǵĵϱԿǿаҺԺͷܳԵɣǲܹһͷ

ﰡϱƢãˣҪǰҾûϱˣ
Ҫ˵ҵһͬŵ㣬ǾǾ豦С
Ȼԭ򣬾Ƕ֪ԼﲻʲôƲ硣
̼ЦǺǣúãҲұ֤Ժ󶼲ˡӴҵˣΪ˸ָϱʮ簡˰˫Ьָϱ治ף㰡Ҷû뵽ϱ
̣ҪҪԳһ£Թ֦ãҪٲ̱죬žҪˡ
ϣˣ
ǲܱģȷʵû취߳Աˡ
ŹԳԵḶ̌Թ֦Եľãƾ̣ǼҾͲֳìֻᷢϱìܡĸìܡ

ڶ죬Ϊˮ¶һϣĿŴ
ˣֹ£̬ȸýͻͷš
ﵹǻãʵȥѧǱߵġһ¶ؼκ˼ѧк֮⣬ܻὲһЩȤС£øζ
ͷ
ˮȴҪȥѧ
ССͣѾƷ̬
డ
˭ý̲ǼĴħأͷֻһһͷˡ
ʵҲܡ
Ӵģһֱȵͣڼ鲻˵ŴԺӣŴͷ쳤ӿֿԾͳˡ
Թ֦Ӳ԰ʱͷ̲ˡ
ѦһֱںԺæڽĸµȥˡ
ȥ󲮼ˣѦҲǺܵģϾ˵ģҲֻ˵Ļӹպӵ¶ʹû˵˻մʮ̫̫ġ
ҪˮأûԵͲߵģ
⻰ͷǳе
ҵǣҲûã̾ˣһˣˮҲˣ
ԺӣӰҲˡ
Թ֦ûסۡˮð
öеĵ٩ϰ׵ôͳȰˮԹ֦Ȼ˻ˣȥϴ
ɱЩֺֿá
ҵˮ׶ģǽȥģԹ֦ͰҨˮϴö˵Щֻû뵽̰˸Сʣߡ
£ЩͲ˵ˡ
Թ֦˼ΪȻĵ˵ɶ˵ɡ
ʶĿһ۽̣̫̫۾·дʣϸȥڱ
±ƤǡѪ
һͷߵһ̲סӣ̿԰֪ô
սġԹ֦ʾл˵̵ĶǾȻιܵģȤҲȥ
͸ɱʱһˣСϵܵʰ
ͺˡ
Թ֦˼һôͲ֪ԼСϵܵʲôصأ
ʣչ˵˵
شرʹ죬ҪֱҪֳһ࣬ʵǸʡҲһϹһܽһ¾ǣѧѾڲزסˡ
Թ֦ûס
ڣܿ͸˿ڣôһ¶ɣ͸һرϤĸо˵᲻СϵҲǼҿ˰
ţ̺۷Ź⣬ʲôţ֥ţŴţţ
򣺡
һеĿ̣Ů̫ԵˣҾϱӾ
͵ͷҲôġ˶٣ЦĿԹ֦ŮԺ̸ϣòãҿ԰Ǹɵţʡ۸㡣
ͬĵͷĶԽ˵˼ϲʶʵ򰡣ҹðʮˣûպϰɣֽҲͦģƢ̫áپǰ


32 
ۼ˾Ȼ, Թ֦ʵ޻˵
ǵľȰˮ±ˡ
ǻŽˮĵ͸ɴ˵һѸصĲȻ, һҪ¶
¹ĵҪԭ϶, Ͼû˻ֻһġƫ, ˮٻʲô⣬鷳̫, һĲλʵЩ١
һ, һ±ζ
Ҫ˵Թ֦ϱóģرļʳ, տը±ζˡ
Ҳû취ͨ˵ʳƷζŲó, ʳƷ֮Ծò˥, ŵ㻹Ϊó
ȻҪζ潡Ҳû취Թ֦رóԼ⼼ܣ˵, زտزըԼ±زˡ
ĸϴ²ôȫǳοȻС̾ͺܳһףԻʳƷ汾ơ轣أ
Թ֦һ²һĿʼװ汾±֭
ʦ汾±֭һ鷳¶, ʱ˵ؼѲϰ
ҪǸ߽ĸ, ˻Ҫصҩ˽ǹƤɰޢޢҶ
ܻһ, ĸԻġȻһ, ǳ׽ĴԽ֮á
Ϊƽֻ˶Σ˼װ汾±֭
̣֪󲮼ûйƤѾЭԹ֦Ǿ΢Ŭһ£˵˼ϵ
̵ߵ߶ܹŴԹ֦˲˵Ҽǵúмеģһȥ򣿡
Թ֦׼Ӧ⿴ƴҡͷָָԼָָϡ
ǣԹ֦ĸĿڣ߻лû꣬Ҫ̰ƣùҪûϣٻ
ɣ̲˵ԺӣһܵûӰˡ
һ̲סԹ˵͸ͷһ
˭˵˭񣿡Թ֦ûĵۣ˵Ͻ˵һͻˡ
Ҳǹġ
ҪܿͼҪ˵˸ţԹ֦˸Ŀɿڴ
˵ĵȻǶԲ׵İ裬ҲǴ˵еĸ˽˵ܴԼǮ˼ҴССˡ
ϴ֮Թ֦ǻ˴Ӵ壬һȴûţͷ˴¶
СɻһԼң˵ûˣȻܹ԰ټҷ󣬾˵ǸӻǺζġ֮粻֮Ⱦ£ȫ˶˰ٷְٵ֧֣֧ΪԼֻع
ܴóָΪġ֤ݡֱӴɱܼҵţ׵Ŀɿڴע£ֳһнΪĸϷ롣
ݳ˵ǳʵˣΧȺڶȾˣֳһƬ
ûȥԱ̫ϧˣ
Թ֦һͬĵͷû¶ⲻһഺһңˣأӦòָүȻ򣬰ѼҲɣ
ǵһǴȥس䡣֧Ԯξѣ˳ȸ£ӦҴ񡣡ĿԹ֦һۣȻΪô㣿
аɣףǣ»֣¿֡
Թ֦ǿˣ˵ܲûؼҲѹǴҪģҪǿӵ
ӵǿֺϷ
ܶ£ս֮Խֲ£ԭ߶Ͷηηβŵû취һƵСȻܴȫûĹǣѹͲҪܼҵļҲҵòҲҪ׻ٵټϴӵĶܼҲǸʱɡ
򲢲ģ˵ˣܼТȷʵһǮ˼ңɷʲôأеСǮȴȨƣ˼һ˻ȥ״棬ܲҵġ
ϣҲҪѲƤ
ҹҰǴ쵶ն飬Ȱܼҵ˽ˣ̸ҵ¶νĵأô˵
ͷҵ¶Թ֦ˣǾ͸⪣йϾôǻ׼أ
𾪣ֱӾľˣΪصôһˣྵģզôأ
лֱ˵Ͼͻˡ
Ҳʱȣӵĳ嶯ټĵҰϱӾǿ޵ģⱲӹҲôġһʼ϶СֹƷҰ찡Ӳˡ
Թ֦סˡ
ŶԼû취ȥ̯˵ˣȫԸϱӵģʽӹñ˸
ڼž׬Ǯⲻ
ֻǣʲôҲú˼һ¡
ͷСʳû߼ˣô쵹Ҳһ¡пǹ¶Ѿˣǰܼҵ˽ˣǵʢ˰ɣ
ûзԹ֦ȫ벻κƱʳİ취
ȴˣʢģ¡һܴ꣡˹ǸǰкԸ˼˼ͷǲùСʱӾͺùˣ䣬ǲ˼ҹ궼óԵõģ
˼ǣǰ׼һЩС죿
СҰҸ㣬ζûΣһҪãžϲ졣ǰĽԪɿСùöԵģ˼
Թ֦һѰ˼⻰൱
ɫζȫȻõģʵǲУһЩҲûɶԢһҪá
ˣ֪ˡ껹кþúþãٸ㡣Թ֦
Ҳ϶ڼ㲻ÿ̯꼯ʱ㵹ǳȥһ°ϹһСϵҲأ
˵ʱһֱעԺĶһת̫ʵ⵹ùҲͣҵòãǻܲܲٷذɣ
Թ֦
Ƭ̺󣬽̾źüԺӣҸһ£ùðҪ
򶼾ˣһº󣬲ŷӦ˵ǶʱˣӴôͰҹù˵¼ңͣ˵˵ļүô
ʾ⼸ｫȥݣԸקų߶ˡ
µͷȱľˣҪΪʲôɩôżĸ˵أΪҪʱͷֱûָ
ŮǲͬģŮˣͼ޲˼ˡɶҪǱˣ㲻ֱӴһӹ
̸ղŻȥʱ򣬻ҳϱţ˵겻ˣӶ˵ˡ˵ʲôһһɱһʮ˻ûȢϱǿôأ
뵽ͬĿһ۳Ŷ˶ǸʮϹˣҰ
򻹳ⱲӵĹùü޳ȥ֮У֪ղֻǷôһ˵õ̵жôǿأ
զʡ
ͦõģֻ¶Ҳûȥүү
զض޻Ҫ׵
Ҳô˵ġ룬͵ͷҲûɶˣŶûˣиڣܲð޳ȥɣҲҾѰ˼ţүүͷѾ޹һιŮˣټһҲûɶã˶ǮҹùúðһݼױҲýӺùһЩ
̶Ȼ𾴣ǳ¼治Ǻ˼ҡȥʣ
˵׵Ȼǲģ̼ǵ±ζ
Թ֦һԺϵĶһѾٵķֱùĸɫϡ
ǱԼҪ࣬Ҳû༸оճĻǼװ汾ġֻܼϣԼգԼͷûʶˡ
Ūٶȿ
׼ʲ±
Ҳɴ±ֻǰͷǸ˵΢һ޳ʦգʳ͵ĿζϾ治˶ܽ߰һ˵±ζ
ϢҲеģùĳˮ֮⣬кüͷȻͷǱøɸɾģ˵ĭˣˮûСҺãװǺܰġ
Թ֦Ѿǰ˴ͷ±ƺ󣬼Сš
˿գĺ̡
̾ͺʵƲ򣬰ŴͷզˣȱɶϽ˵
̰ȱĶǲ԰ﵹǶУֻҪŻ߲ܲȥͷϺһţȥ԰ժ
ɣ˵Ҫʲô
Ҫ治ʲôϡײ˺ܲ⽪ҪģõˣϧԽüˣû
ҲǸˣԹ֦Ÿ˵꣬ĸͻˣһԺӣסˣҪڷʣȴȡ
ӴϱҲҼûðûȢôϽģȥ԰ժײڵܲ⽪
̰ѿ̱ŵֵ쾡£ǰɣ˵仰͵ͣһ£Ϻ˵ͷĻԵ÷Υ͡
˵ˣ߸˵ĴյѾĽĸǰ԰ڵѧѧɣ
ȥ԰ӡĸˣ˸תԺӣӰɪһ׳ʿһȥⲻı׳о
Թ֦ѾϰˣϾԴӽ̰סһݺ󣬾ͷĸĿŽĸıñףĳľǰҲʱˡ
ȴǴ۽磬˷ܵĵ˼һȱȱϱҹùü޸Ӷأ
γأ
һ£Ҹո˵˲򰡣ֻһ޳ȥĹŮﻹĶأûҪźã
ϸ˵ǺͦõģһΪõĻ
Ȼ򲢲ĳӵҸֻɨϰҪս˵ˣžͺͦеģһֻͷҶӶϱ鷳أļֻϸǰûϵˣһһ
һ⻰ܵľϷæ׷ʵզȱϱ
ԥ˰ſڣȱǲĶӰ̫ӲˣﵹͦʵģҲжŮѾˡ
û¶ҹùҲӲʮͷعˡ
ҶжӰ
ɶأҹòҲж𣿡
ǣֶ㵽һߺϼƴȥˡ
Թ֦Զԣܸо̫ˡ
¶Ҳֲڣ±ɡ
Ҳ֪ôϼƵģһĸˡȻеĳԣǺܸ˵ġص˳ԷˣصĴչԹ֦
Թ֦ڴ׼µĹȿ
֦ĲóԣһڣͽԹ֦Ĵ±ͷβһ顣
˵ܰѸˮ±ȼƷΨģΨԹ֦һˡˮ±ĺóԻ㣬Ȼ˵Ĵײ˺ͺܲζģ˰˱ӵĸȢôϱ
⡭
̣±ζԽ±ԽóԵģǸζʵûȥԳһ¾ͳɣԡԹ֦ѽ˵£ҪС̵˵°˵
˵Ҫȥá̵Ȼûģ˵޿ĸټޱǿԼģǿŤĹϲҲûˣûɶģ˵˵ϻզóԣ
Թ֦ͺǸδıĽȻȫȲһ±
ĸΰ󰡣
ǰǣҲֵ±ɡ


33 
Թ֦Ŭ, ʵеһֲ˼
Ϊ󲮼Ҫݣ¶ӱ˵Ҳû̫ϵ, ôҲǸڡ, ͸ˣůϯѾ, Խ, ۳žͿ쵽ʱˡ
Ȼ̻ǲȥ
Ѿֹһˣû취ִ̫̫Ȱȥûκ, ֻһ˵ͶϾּʱ˵õģΪӵĽ󲮸ϣլҲģҲһĶ⼸, ƲŵĽĲ㣬϶ÿ궼ҪЩǮ, Ϊ̵ѡ
Ȼʵ϶гġ
񽭸һֱǰԼǮ, ˵ΪýЩʳȥЩ, Զ, Ϊ걼Ϳ, Щಡ, һ굽ͷҲ, óǮͲ, ڱĲɣǮˡ
ô˵ܹǵһˣＱˣԭΪֻ̫̫ԣ֪
ӳ׵²ˡ
һϸ۹󣬴ָԼ˵ӴҰɣⶼǵϻˡҲסжˣȥɡ
զģסҶӼһˣ̰һɣŲֱ׳ĵּզּҾͲˣ
˵⻰ʱ򣬽̻ŭָ
վˮǰˮưӸҨˮȣ˼ڲŵ᲻ù֦ķֱ˵òҵڡ治ߣĸҸߣ
Խ˵ν
Ȼ࣬ҲǹסģǸСŮסһݵģ죬šڳԷʲôģ̸ϴ󸻴󣬻ȱһڳԵģңɩ½ٳԵˣͷЩӶһȦˡ
ססǴɩͷԸȥ˵ˮˮϵľ¸Ǻãֽˮưͷһ̣ȻתߣɩȰȥɻˡ
ӣһ䣬󼷳ЦϱأͳҲûӺûˣദȻȥ죬ҿ϶ȥˡ
Ҳ֪ŲöԸʵҲļסܱܲȫռˣٰ˦ָɣǳɶˣ
Ѱ˼һ£߿·ߣⲻţն˵ˣ˼Ҿ¶࣬ȥۡ
һ߶ȥֻûһƲأͺһȥȻͷ˵ˣһⲻȥˣȫϵ
˵ˣﳹû޶ˣֻһͷˡ
ȫĿһȴûҿԴڸеԹ֦
Լˡ
̰Կɶǰ׼ˣͷװ̡Թ֦ѵֵȥѧˣɱٵ
Թ֦Ժûڸˣ⻰ֻ͵ͷúáҪƤ
ƤƤɡ
Թ֦Ŀʼ׼ҲûʼҪʲôģһ׼̫Ϊˡǵ˳˽֮⣬ڳԶģԾԽ̵ĿζΪˡ
Ҳ˶ںͷͦںģûʲôȨˡ
ͷıһû취ϣÿ춼Ҫȥѧ
ϸ˵ѧҲǷżٵģŵǴٺռ٣Լ١ҪʱĻڱԹ֦ϱѧʱأϾͷҲûʲôΡƽʱż٣Ҳǰѧؼңϴͷϴ裬ʰһԼѧǰÿܳȥ棬ǾԲˡ
ҵǣ˻ͷ֮Թ֦ﶼԷż١
磬Թ֦һһ죬ΪҲѧϰһĻ֪ʶٲҲܶʶ֣ܺùֱӵϹɵ˺棬ڽ̵Ŀ£ͱԹ֦һ죬졣
Թ֦֮ûԣΪϼ޻İһж͸ˡ
ʲôĻͷԹ֦ɻ
ֻ˵ǲɳ֮Ļ
Ϳ͸һУܿԵ˵ãҲȥ㹤ˣǵĻǾûġԺͷͽĸ԰ɻѦϣϾѦϻҲ£̥ͦȵġ
Ӱ˵ĻʱϢʱģʱǽʹĴġ
գԹ֦ʣµľĻˡ
̻ŵ˵㵽ũæʱҲа취Թ֦µظɻ취ͺܼ򵥣Թ֦ЩθȥĲˣ󲮼ҵһҲˣȻ˲ܰռ󲮼ǱҪ˴Թ֦ɻ
ϸڣԹֱ֦ûܣ֪ʱѾˡ
̫ˣ
µˣ
Թ֦ͺܸж治͵ʵũæʱ̫ˣþС壬϶Բġ
ʺʱ̶ڳװ汾޽ˮԺʹ

תۼӭʱڡ
֮ǰѧȷ˼٣ŶɺҲˣȻϵѧҲ˼١
Թ֦֪֮ԭϣسѧöһˣдռ١
Ҫµظɻ𣿡Թ֦Щȷʣּ﷭ʲôʲô
ҪɻģǰľѡɺƽȻǶֳҲǱȽ˴硣˭µظɻܴһ²ɵѣ϶ô˲ľѴպϵġ
ҳ˾Ѻ󣬶ŤͷԹ֦һãȻЦŽ͵ҴС͸ŵʹµظɻģõġˣͷҲµصġ
Թ֦ıˡ
ʼˣȻǸС޶ˡµظɻҲӦõġ
ôСõöɶԹ֦˵˼ĻˣǲǴСѧ꼶ʼģ˭һһ꼶Сȥֵأͷ꣬ѧı׼ء
òɶǺͳɡʹɩ£ҲҪµظɻġ
Թ֦
㶼ô˵ˣҾͲˡ
ǿ϶ģС˺ü꣬ͷǸСƨӣ̫ԼмＸˣµظɸǿȵͶԻġ
䵽ʱ۵ſ£ǰƽ
ڼչ̺ˡԹ̵֦ǹ
ʵ֤ȷʵ֪֮ͦġ
յǼ죬쳣ȣƫƫһͦ˵ģֻүǧ꣬Ҳڹưôꡣ
Թ֦ڼ⣬ҪȥͷˮǴӼﵽһ·ϣҲû취֮⣬Ҳиˣôȥͷϡ
ÿʱͻ࿴Сͷ
ͷ챻ˡ
治ŵ˵ⶼ˵ǱɹˣϾ֮ǰÿȥʯƺѧҲף˺ǿ϶˵ġǰɣղŹȥ˼죬͸оˣԲܸ﹡Ϊһ塣
ҪǣͷǱŵġ
ɸյǰһĿ˵ŵؼҵġһؼҵһʰӣ߻ͷȫԣԸ֧ǰܰ
ͷֻǸС޶֪ͷƣһ˵ԺˣĵС̣˵ʹӦˡ
ӦĽǣɵˡ
ͷٿԼԹ֦ԼǺҸġ
Ҹǣ˸װ汾޽ˮ
Ȼû˵ֻ֣Ǳ̶õģԺرȥտʼҲûֱ֧εڵͷϣ˰ǻˡ
ʱ򣬴˲֪ġ
ǲȻأ
޽ˮأɾļװ汾ЧԱ϶Ҫܶģ˼Ǻһ֧ЧϣƵùһ롣
Ҳûʲô˲ˡ
峤̸̸ϣڷϾ͸֪Ϣ
ڴͷæҲֱǮģһ㶼Ǹġδ峤Ҳûʳֻ˵Գ˰ｭҸɻ
Ϳˣ
Թ֦һڴӦֲܿҪңȻô˵ķһ˸ɲ
ʵѦҲǿ԰æģ϶ûģԹ֦СͻСѧأʲôظʲô
ҪɻſٸһȥͷͶأ
ûԥʹӦˣϾȷʵҲﲻʲôæ
ͷ۾żˣۼƺ̸飬׼ƪˣʱˣأҲ԰ɻġ
ҪҲһСƨӳԵĻҲҪǵͷûôԹ֦ˡȻô죿Ҫˣڲɻʱ򲻵궿ˣ
⻰һͷͺȦֻϧɹˣû˿Ҫˡ
ǣͷˣޡס̲סˡ̡۵һ޳
̱˺ôһɶùӿ޵ñүСʱˣͣ
ˣ
ϧҴźӣѦ϶װ·һ㣬ɻͷ۴ޡֱͷ޹ˣѦϲΪɶް
ͷٿһˣǵٿһܼ˻Ǻ޷ӦӲסˣҲµظɻˡ
ѦϵͿԻȥѧˡ
Ҳȥѧ
ɶ㿴Ǽҵˣĸŵģ
⻰ģ¿еԹ֦ΪʢʱִǸֻµظɻֻȣ̸жۡ
ͷǸȷѡ̫̣
ͻȻḶ̌
ѿһģָŽĸǮϣ˵ңզĿŰҾڼɶ¶ɣôˣ
ĸȫֻ̱ԽԽˡ
ɾ㲻ˣɿԼˣӣ˵ˣӣų԰׷
Ӵøզأ̲ס̾ǸǸ
̲ҪǸǸֲ⣬ֻȥԹ֦һö
Թ֦붮벻۰Ƥóأһ۽ǧԲ
ԡ̸ʵĵͷ
ǾˣԷɡ
ޡ
ֻҪ̲£Ҿͺ̫ƽˡֻ˵ԴסԺ󣬽ĸĴˣϾ˭ҲܲϸŸѧ̫̫
ǿ˻ͷ
ǽӹȥˣ֮ļ죬Ǳ˵ء¹ܸɶ٣ܡýɵĻ˵յĿ֮ȥԶĿ࣬һӾͻܶġ
ɺҲͷʾͬ
ˣͷô벻ףΪʲôҪѡһأ
ҺãÿȥҲ졣ȻҲ˵еĻˣֻǺżϻˡ
ʳ˶һ׵Ļͷ
ͷҲûЪţץʱ俪ʼԺϱı͸ǸƯˣ
Թ֦һº󣬺ܿͷӦˣæ˳ȥС̣
ֹأǶŸţģϲŲٶԼӡ
ݵģ
ô˵Թ֦ȽӴǣ֪ţϵĶ͸ҵģֺ˼˰æ
ڣǰǼҲæգЩԵģⲻһʱæ𣿺ǼˣϽЩóԵģýǶ
Թ֦ãˣǰǸ
ƵĿС̣¶һζֲʧò΢Ц֦~ҹû˵Ͽɳ¶ˣ
Թ֦Ӧ֪ɶ¶˵ĿӵȴʩųˡʵϣĵǣСǲǻ˸š
˵أ̲׽˼ؼʣߵ߶ı˹۽𾦰һɨӣʱ׼Ŀꡣ
Գ¶˸ƵЦݣֺǺǵʵǳҹùðɣӴҶֶ˵ˣ˿ɺˣӺڿ죬ԶӶϱãֶͷεġҸ˵
Թ̧֦ͷ죬̫Ϲֶۣ۾̲סЦˣǺǡ
ҲܿĳЦǺǡ


34 
Ϊ˳Թ֦Щ, ЩǰæѵʳҲ˵ﻹвԾڵͷæ
Ĳ˵󲮼ҵĵظ, һԼʳŶȥ˴ͷæ
Һ, һǽлͷӹһ, ԭҲ򵥣æɻǹܷ, ͷһǸ췹, ԼݣҲôɡ
ͷʲô֪, ֻڲµظɻˡ
ֹ, ղŶ, Ŀ˵кóԵġҪ, ̫̾ȻѵõûжԺóԵĸȤ, ק˽ȥˡ
Сùáͷɻῴɫ, ֪ȫ˶ǺǵģΨһĴҲ, ¸ȥ
, ȴҲ԰ѻͷ, ƿװ˸ֶƷĿӸ˸ʹ죺óԵģȥұⵣɡ
Ŷ
ôһ, ͷŷӦڷǵµظɻԼȥڴѧˣСˣ
գۼ, ͷ˸ûӰ
ͬʱ, ҲԹ֦קԼ
һ˵, ݲԹ֦ĵ̣ڰңǸط̸رģ죬㲻Ƿ㣬ͷҲȺġ
ɳȥˣԹ֦קС̻ݣ˵ɣզ¶أôд󲡵ӣ
أһǵһνԹ֦ݣ´һȦıˣôҲ»ɣ㲻ҪżҸݣҲҪһ°ɣֽȻǽĨһ顭Ҳ̫ˡ
Թ֦˳һҲúװզΣҪҪһɯשϵˮƣȫݶƼҾߣ˰ɣ
ľûٸһɣѧɶãѧǺõĲѧѧģ

ԥһ£Թ֦ûȴҪŵǷˣ޸Ҷ
һܾȵı顣
żҵĶҹ磡Թ֦֪Сˣæ֮ǰ˵һ飬ȻҲûϾġ
ƺ֪ġ
֪ż޳ȥҲ¶զǡŸ˵ǣ̫Űý
ýý˼лһҪϸȥֺδţǾЩˡ
Թ֦ȵҸû˵
ǰһˣǶֹ˺ܾãָ˵һЩΣⱲĹϵڱɩͱܣէһͦ׽ģñܻĻӦҪܻġֱӸ˽˵Ҫôǻ򰵺ţҪôȫˡ
£ſҲʮꡣ
ţʮˡôܷټأֻҪܼ޵óȥԸһݺļױ
ǼţǼ޻
ֻǣԼҵĻ͸˼ңǲĵģϾֲʥĸǰѻ͵Թ֦ǿ϶ǲеģӱҲˣôܿԼŮأ
˵ԼĹǣԹ֦һνİڰ֣޾ͼޣòߡҸ˵˰ɣǶڵġаû㣬ȻûȴǼǼӵġ
Թ֦ͽɳʱϵĶҲ˺ϲƵġ
û˵ΪȽŲ̫ãһ굽ͷѵһˣðϲǻǳʱڣû׶ӹԹ֦ϡǵӣɵʱһһˣֻ̫࣬ȫݣЩǲˡ
ɾǼǵã˿Ǻǵӡ
ϸ˵˵ڳһ⪾Թϵģ
ʵҲûɶ˵ģ˰ɣʵﶼǺܾģֻԿˡԭũӣƾԸ˲˵ð˼ҵȢӡˣܽźȥˣǰͷȢϱûˡ

ôȷʵӦòԹ֦ߡ
Թֵ֦ңܹͣܵõͷϣҷּҶʮˣһܵõֶϱ˵Ż͸õһ£Ű졣
ֹţ̫ţ˶ʱѾˣҪ֡
գоѾǰ˷ˡ
ϸϸһƷصĵͷˣ¶ôˣ㲻˵̫źǰ˵˵˼һͷԿɶ͸
Թ֦꿽ʣ𣿡
ԸԸްֲǿġҸ˵ͷĹģɸĸҲǳ˵ġĸ֮ý֮ԡټޣȴȫƾԼģκ˰ŶӶûģ˶ϱˡ
У֪ˡ
Թ֦˵˵̲Ҫ̫ˡ
ûʲôһʳ˵ģҪУǾ͸٣
ٸ˵˵ϳɶ¶Թ֦ˣи˾ˡ
ʱˣ㵸ĸʳ¯Ⱥϡ
ܽһ¾ǣܼҿ̫ˡ
Թ֦Ĵ跢ϱӾѾĿӵܣֱӷųȥ˵ΪıܼҵļҲȫˣϳϵָΪ飬Ǳ޸ͬı
ֻǻܼҵļ£ɴ̫ˣֱҸʾ޿ϣҿ游ϣܰ³֮Ը⽫ܼҵһҲóлҡ
˵游үӣȷʵүǹʽʶʮأһֱôԸˡ
𣬱ҲǾֵĹϵֲŲ֮𡣿˶ûˣܼҵļҲΪлҶʱڳһΪֶŮͷģ
Ȼܼҵ鷳ͷӵˡ
ТֻǸСطԽСطֹϵ̸ڡԭҸҲƽƽģүʱߵȵ·ߣȻҵĹϵҲǺܺгģô˵᳹˺
Դ׸ƼҺȥ˺Щָ˾ׯķӣʮȥˣܼһҶĸо
ûȥϣܼҾ¥ݶҪڵͣҵˡҲǲңԼҲû뵽ʧ꼰㣬̶ˡ
һֻ
Ȼ˵ҪŻЩŵģϵͨ˼ҲҪġǰȴġ
Ϊ֪ˣȷ¶һʱǽ˵ģֿ쵽ˣ԰ѵһأһֵܻȥˡӣҲ¿Ӫҵˡ
ȻأܰѼҲҪ𣿡ΪһԣԹ֦˺ƴսĹ̲̫Ȥǽ֡
ܡ

ɶأܰլͼûǲˡ鶼ȥʮʮˣҲû֤ݸ˶õĽҲߺͽ⣬ڼ׸̳мҵ
Ҳ֪ܼ̳еּҵȫүˡ
ڣɷ򲻵ѣȻլͼǲġ˵ܴﻹжԼ̳еġǾͲˣܼ׬ǮЩ¥ݣЩүʮĻۣ϶
õĽžǸŮͽ⣬ܴ»صܼңѧиŮү֮󣬼̳µļҲ
ĵܵǣȻǳ޵ĳޣּҵķּҡ
˵Թ֦¶һȻı顣
⸱ӿ͸ˣ͸ֻһòˡ
Թ֦
춾Ҹѷֲٰ
ֻͻȻˣΪɶҪԼָԼˡ
Ϊɶһĺ档
ֵԹ֦ˣôô챿ֻèˣΪʲôҲֲ̳УǵȻҪӻһհ㲻˵լͼﲻģأ
˳˼֮С
񡭡ȷʵͦɩġ
ҪȥϿ꣡Թ֦ͻȻڡ
ɶզ˵һһģǮ𣿡ԼҾģǼҲûϿ꣬ɶÿӴţȥϸͶҲûʹϿҪǮ˵ģã˵׬ÿһǮԸġ
Թ֦ɵһĿС̡
զ¶㶼֪Ҵ׼ҵˣզͲȥæأһ˼¶ˣֵԹȺڣҪʲô֪𣿡
һ£󻺻ҡͷҲ֪
ȻǰܼҰ
˵Ҫȥæ
ˣ㶮ˡ
Թ֦Լ˼Ҳûѻ˵ƣϾҪ˵ǹֲ˼ġֻһͷ̽̽ŵĿڷ磬սˣӦûиϼġȥ̯Ȼȥϡʱ䣬ǻҴҲø㶨˰ɣ
˼ĵ˵ͷҾ͵ÿȥһϣȳĸ濴ãͷҼҶҲȥ
׼
ҿ棬㿴ѵӦǾ¥𣿡ﷴʵ
Թ֦⻰Уǵʱǰãɱײˡ
˻ƣɹʶ

֦´Էš
Թ֦æȥãҸȥԿɶ
ɶҶԡЦһͰףŤͷԳ˵ϱӴӺְؼǶԳТ˳
ҲӿڣҼҶϱҲɺˣ޹ô꣬ûҺææĳңˡ
˵ģԹ֦ãΪһᶼʮֲʱ䣬ÿ춼ڱŷӵĿ
Ĳˡ
˳ӵĻ֮·һ㣬ֱӾ˵һı顣
Թ֦ʱһ첲⣺С̰һȥݰɣ˵˵ǼҵĿζ
ݺֻһʱɵˡﻹһקסԹ֦ĸ첲Ƿ˰ɣǲǹˣղ˵ɶˣ˵ôô˵أ
СڳأԹ֦ŬС侲ͬʱֵݸһǸ񣬡˵ҪǶˣе̫ܽܡ
ʲôֱӱŵ
ܿס죬˻СʣɩС̵Ҫ޸Ƕǻͷô㣿ǹС̵ŽжСأǵɩӣ
Թ֦

Ҫǲ˵û⡣
ӱ˱˵ĳӴ˸õܴ˳һĵ÷Сɡ
ΪСģû뵽ⱲֶѾȷˣȻܸģ
ֻҪӼ޸˽ôŸĶŮǣֵܽˡԹ֦ȻǸֲǶϾϵеݹϵȻƲ
û¡ﵽӵԭˣܿˣϰףŮټ֮͸ǰûϵˡǸ۸ġ
ô˵Ҳǲԡ
ǰûϵˣһйϵİɣԹ֦밡룬һǿԽС̣ұأ׹ùóҶôҾ͸ƽ۽ˣǲǣ
͵ͷǵģ´μ棬ǵõ˵棬ĺ磡
ŲǸӣ


35 
ʲôأ
Ѿ˼ŸԼһ, ŶãҪȥˡҵʲôأ¶ȫԼģӦǾ仰, ɻ
ڼ䣬Թ֦Ҳһ½ҵϧСͷϤģƾǽճ޵ýˡһЩ, Ҳһ֪ģ˵ǡ
ǮĿԹ֦ÿζ￴, ööϡҪǡǹǰģǼСķѹǮ˶һĵĴǮ, ΨһʮͭǮ
Թ֦ȵȥ𣿡
ûУüûйʱ, ȽŲ̫áĻһ, Ŵǰʼ, ֻ̹ʱ, ǰ³ʮÿϺö±һֵܷʮ
ͷ, ʳ±ȫԵʳԵġͷ˶ɳ֥±Сǵ
ﵽСŮÿιȥͷģϾɽġҲ, ֪鲢ࡣ
Թ֦ܿͻ˸ǶʣǶм, ֪İɣ
Ǽһգգ۾, Ů
ʵ, ǸԱһȢ޺ͼ˶ࡣ˵ǴӺͶӶѾȢˣӺСŮû˵мĴŮڼǰѾˡ
ۼʲȻˣԹ֦ܿͽ˼ͷ
ڳӻжǵĿζʾһͿҲ޲ڵģϾ֮ⲻھơ
ˣԹ֦Ҳôɣǿͣ˼һô
Һãͷ˼ʳƫʳģԹ֦ǾԽ̵ĿζΪʱߣһؽ⣬һΪ嵭ͷ
Ȼٲյ·ˣҲʲˡ
ʳǱӺֱӳԣҲñһԣͷˣϾǼװɡ
û⣬ֻ͵ˡ
Ƚ˴Ӵ󲮼ҵĵͷʱŵһ˱ǵζȻſͣڽԺµ¿
ţͷվԺͷСеĺǸϽ͵ˣ˵û˭Ҳ׼ԣ
ͷеָ̣ĵȻǽĸˡĸ⻰ԻͷģԽ̵ġ
Ḷ̌ǱȻͷҪġĲ˵ͷģÿȥѧ쵽ʱҪﴫζȻûнķô˱ǣҲоġ
̾ͲͬˣѾþúþûо˵ĥˡ
ڣģѵùλˡ
ǵҶˣǽҲ֪ǶĻǲģ۷ˣĸŹ˴ң˶󣬹˲Ͻܣÿˡ
Ŷ
Ա̸¶
ΪҲûзĹأȲ˸˷ֱʱ˾Ŀˡ
˸˵˻ϵΡһ˵Լҵ¶һҲ˳ʺ˴Ӵߵճɡ߶ͦģϾûнͳӵ¶Ҷݡ
ֱ̰ԼԵӹԲڸоԲˣŷ¿ӣ˸ס
Ҵ϶˵£
һȦ϶˵ˣ
⻰զ˵ģģզͲܹĹԸĶˣ綼ϱֻ϶ûУҲöٵģ
˵ٵĻ綼һϱ϶Ȣϱˣ
룬׻û˵ʵ
ֻ̱ǰ¶ˣҪǽ˵⻰ǽֳֵ¶ˡ
Ĭһ󣬽ĵҲһƬĸġУ˸˵һʱ°ƣȥϰơҪȥϣǵʱһȥ
ȥϰơֱӾ͸ˣȥһϣһˣ࿴˳㶨סͷȥϣ׾ƾˡ
ҿɡϾ˵Ҳûá
¶ˣˣ˸졣ֱ˶һ˺󣬴Ҳ֪ԭ̸˵ϱǶ
Ѿľˣֱ̫ʺϣ£°ԾкӼȥɻȥ˳¶˵˵
ʱѾЪȥˣϴꣻͷΪûѧڳ緹󣬾ܵûӰˣĸȥιˣԺԺȦͷĳ̶ȣԶĴӡ
Թ֦û˴ɩѦϵķ
ѦϾȵԹ֦ٺٺٵĴչȥɩ¶
ҵ¶㵣ĳӼ޹ȥӹãֻͷȥ̣ǰͷĶӶϱѦϻ棬һ۾Ϳ͸Ҫɶ
ԡ˼Թ֦Ҳˣɴʵ̵˼ӦȢϱģҺҲȢѸǶҵأ
ʲô˼Ѧû̫˶Ļ̵ġ
¶ɣŮǲᷴ𣿡
ǰͷûԣʲô÷ԵģѦһľ档
ڣܿʶˣԹ֦Խ¶֪飬Դͷʼ
ȴ˵ҸǼһӣǹϵҪӺܶˡӶԭԭһӹͦõģ˭֪ĳһ궬죬λﳿûʯϵһӣº˾ûˡ
ڶǸΪͷ̥Ůʱӹǣ˵ˣͷŮһ˳ԶҵĴŮʵǶġ
ȻģŮͦõġֹأǰͷӣҲͦõġƫƫţǼ⣬˵ʲôҪӣҩҲˣҲˣĽˡǸСãﻹСһɡ
Ѧ˵ص̾һǺ¶˭֪ĻӣǿСŮ󣬸ûã˾ûˡǸСŮûأզ죿ϽȢһ£
Ĳ˵Ǽ޹ȥʮˣûûˣҲӷҹ̺ˣԾͼ޸˶ŶǸСŮôСúţԸҲûɶ𡣡
Ҳȥɣǰһ󲡣û꣬˾ûˡ
Ѧ̯̯֣ʾġ
Թ֦
ĪǴ˵еĿ
ƢǺãҲȾҲˣ˵ЦļҲѲģ¶ҲǸСŮܻеӦӦûɶӦġ
Թ֦һ֪˵ʲôõı飬ѦֱĵֻҪӲӻǺܺùġ
ο
Թ֦̲סʵҪӲأ
զΣܱɹȥǰͷĶӶϱѦϾȼˣ˶ûˣɶأֲǺġ
ˣοˣ
ɩӣһи¶Թ֦ͽǰ˵¶򵥵һ죬»ظϼȥڸ̯
ҪҰʲôæ𣿡
ǲãֻǵᷴԡ
Ѧ룺ҾòᣬܸǮΪʲôҪԣǮ϶Ӧ
ˣֻҪǮλһж˵
ѦԵ˶Թ֦ղײյ뷨ֱԺȥ˽ĸ
㿴϶ֳɵġСôĶƤɶôȣǼզܳأҼӹһ£óȥ̯˰ɣ
ĸôȰȦͷźԹ֦
Թ֦˵Լ뷨ĸĮĿڣ˵Щеûĸ㲻Ǹ̽զȥ̣š
Թ֦סˡ
ĿɿڴĿŽĸ߶챻﷢ë׼ɶʱһţѽզ̸أԶԶԣȥ̾ͺˣ
⻰Թ֦ɿתܿˣŲ֮лһ˿ȸԾĸоûһܵûӰˡ
ĸ
ǳ
ô̯ô˻ĵùϱĸðҨʳ׶ˤˣŭĿԲɣûðɣҡ
ԡȫûԼˡֵ֦ı˽̡
ʱˣҪ˯ģתݣʰʳģȽ𴲺˵˵̣ǳŵġ
ڰ̯ʲô
Ȼտ
ֳɵС¯ӣװһ¾Ǹװ汾տ¯ˣ̿ľҲúܡտĶ⴮ɴĢ
иĿףС¯񼸸عϡ
Թ֦æţĶ򵥣Ҫ⣬ɻζʲôţ⡢ʲô⡭
Щ¸룬ڼ򵥵ز˴ڽ·β˶տƽȴ˶ġ
ǸвסģڸԼĻ֮󣬺ܿ͹æˡĲ˵ϴ̵Ļóپжˡ
ҪܶǩӡԹ֦˼һаѿ¯˹ȥľʳģɲᣬһųɡ
ǼгѾ֪ȥϰ̯ˣûôֻ࣬ǵҪһ
ţг𣿡
ƽ峵еѽԹ֦һãȻ͵ûɶϡģϡţ¿ӡǼǰͷׯڣóװˣ͵ģɩˣ
Թ֦˵զأֻû뵽Լҵĳӡ
ǳأʳˣأ
еȥ󲮼Ұæˡͷһ󣬡иУǮҴͷġǻӦеĻˡ
Թ֦ͷʾˡ
󻯵ʹͶˡ
ֳɵģûţ¿ӣҲûɶǩӿ԰нʹһЩɺɻ᲻Ͳ̫ˡ⣬ʱ϶ҪһȥģͲ˵ģտǮܵ˰ɣ˰æɴֻ
ڽ˯֮ǰԹ֦ͰѼ˰ŵװ׵ˡ
ЩڼģһЩȴҪȥġ
Թ֦˼ǣʱͽĸһȥտĸǮ
ĸ
˵̫еˣҾȻ޷


36 
ĸ, Ǯ
ȿȣû˵Ǯõ˼˼ӽǮ, ͨææµµΪǮ
Թ֦ϱӻи, ֻǿǵʵ, Լʵ̫, Ҳֻһζѡкü׷, 趼Ǯ, ŽָȦʼ֬Сʳ, Сӹ̵ġ
ܵ㣬˭⵱󰡣
Ȼڵ, ʧȥ, ҪԼŬˡ
˯ѵûȫֻԵ۾ͷĽ̵֧, ˱Ǯɱ˫۵Ľĸ֧֣˵ķӦҲûҪˡ
ڽ˵ֻǩ, 򵥵úܡﻹͷǱߵĻ, ռ, ôٸһͿȥˣ˳֪ͨشס
ڶ, ʱȥ󲮼Ǳ߰æĻͷȥϼʱ, Ҳ԰Ѵ󲮼ҵƽ峵һ
һװ¯ӡ̿ľ, һװڵĶ, ԱȽϺá
Ȼһԭǣƽ峵ǺСһ֣ǶֳżҵţȫܱȡҪĽеĶ棬ȥҲǽߴɶǣҪȻֻû취ƺƽ⣬ǱȻġ
ĸʾʱصǳҲǷ¯ӡ̿ľһڷʳĵģԹ֦
Թ֦ҡͷ֪ңصİɡ
û㣡Ҿѳˣĸû
ֵƳǺ׷ģǷ֮ǰյʱ򣬾Ҫ˵ʳÿζѹʵʵڵģÿҶٿصġ
Ŀһ۽ĸҵùӴϱһһԭϴϱã϶Ȼϱ˭֪أ϶һһĻϱǮϰĿǵڶܸɵĶϱ
ԭѾĽĸһ۵˦ȥȻ󡭡
ллţ
˵˰Ļ
ǳĸ
Թ֦æڴԲġҪţ¯ľɶģҪǷˣ°ȥͿˡҪʳķˣզأ
ͷûܷģʱ϶øɾӻľͰװġһ֣һͳ군ˡ
ĸ
̣
˵ģȷʵû뵽ġ
ԱֱЦȿ̵ϳ˽һģһȦʱЦڵǮҴļж԰ɣһȥ
Ͽѧûô磬ʵϾͷϵĴѧҲûô翪ʼϿΡϵʱ򣬴󲮼ҿ϶æˣȷʵڳȥæ
ҲͰôһˡ
ɱ¿ͷѣһ˳ˣͷ׶ˣ
Թ֦Щģĵķ򻹸˲ֻͬϱӿ̫С˵͹װӾ磬öǸˣǶܷһ
ֻˣԾͽ˵˳
ɾȼˣǼֲŵڣôˣңҲǵĻֻǽԼҵĳʳȥʲôأ
ҪԺ󡭡Թ֦ҧҧ˵ԼĴ㣬뿪棡
ͦõģһԸ㵱˷ЦЦһ̯֣ϧûǮϿɲСĿҲܹġ
Ҳ˵㲻⣿¶ҲӰǰ̣Թ֦ˣͻȻʶԼʲôѵûЩظĹأ
ʵеġ
ɵ־ԶҪҪӹٽôЩɷûй涨Ҳȥ
ûа
뿼ţͷѧݡȻԹ֦ᵽԺ飬Ҳţ˵ˣ๫ҲʲôţһЩաһβɣܿεģ༸ܹ黹ܳɵġٸ߾ûϷˣˣسǶʮûˡ
ԭΪԼô˵֮Сϱ¶ʧɥıȻҲ֪ΪɶСϱԼôģܾСϱԿƾٿʲôشᡣ
û뵽ôһ˵Թ֦˲۷Ź⣺С
ʲôΣû
ȿȣҵ˼ǣԺҪǿѧݣҿ԰ѧءԡǿһЩլԺǰĳɷӣƽóԵģҲѧǡͷѧݣмѧô
Զԡ
˵ģȷʵû뵽Թ֦֪Լʵˮƽ󣬻ôӦͬʱδԼҲ൱Ķ
µͷݸཽˮջȷʵԹ֦е
ʼΪԼǸũӣʵϣСĽѧģǳ׸ı±뿪ãʰͷµظɻǿĲҪġ
Ĭú󣬶ɻǾʵûǮ
Թ֦ûסҪ
ûǮզˣûǮ뷨׬Ǯ
ǲٴµͷˡ˵µͷôʵϷϱӣǺϲȥµġ
ϧǣ·Ǳ¡
ʧȥô߿ƼƷĴȻȾũֻ
ĲµظɻҲι
ȾȺӰɣ
ĵĿѧɣ㿼֮ǰһܹӵǮԹ֦׳־̧ʱȴȫ˱

ƷƷԼղ˵ĻȷʵеŶûϵʵ֤ġ
**
ǮҴ弯С
Թ֦ڶǮҴˣûȥݷҡȻĸû϶ǲڵġϾ¶̫ˣǼװʲô֪ˡ
ΪжɰæصֳĸһԹ֦رɵĸ˹
ֻǣĿǰ뷨Щġ
ǾƿЩࡣ
ɲȥѧȻҲһͬʱͷĴѧҲûѧǣɴŻͷһˣԻ鲻·ǺҪġ
Ȼ󣬴ͷĴʹɩҲһˡ
˵ǻãǻͷˣ⺢ֻǲѧ̰̰档˵ˣǸͨͨС⺢ӺʲôһҲ죬񻹺ãôԶûô˱ʡġ
ɩǸɱ
ǵģ´󷿵ѾǺˣɷյȴһֱûܶԭɩƻǣݡ˵סףǸǰͽϱȢؼңҲܶһ˸ɻٲУսϲҲǿԵģǰ֪Ϣˣܱϴˡ
뷨ãʵ߯пᡣ
µļƻ̵У˸ݳ֮⣬Ķûɡ
ͺˡ
һ·ϣɩͣ߶߶ţԹͷĹ۽̫ˣʲô˶޵ȥĶôδӣ˵ӷգĶãôûʶأ
Թ֦۷ֱԱļֵۡ
ǿгһħţ񣡡
ڣǮҴ弯еˡ
Ȼһģ󷿵ϱġˣ˼к߾ͷֿˡ
Թ֦һ
ĸһۣҵѡлͷǿ˵
ҲǸܺ߰
ᵽԼͷ۰Ͱ͵ĿóԵأǲҪóԵģ
Թ֦ڻش𣬽ĸͰ˺ˣһ£ʲôԣǮģ
ͷˣԭûó԰
ҺãԹ֦æӿڵ°ɣǰ̯֧ˣԡֶԽĸ͵ͷԶ㣬Ҿţͷһΰ̯զûжأ
ĸһı飬Ǻԥİ˺ˣأȥһ£ȥȥȥ
͸ѼƵģѶӶˡ
ûߣŽ¯Ӱ¹̶ãԹ֦ǰ˵˿ܺá
Ϊʱ̫̣Թ֦ҲֻŪ˸װտ¯ǵǸС¯ӣͷ˸ӣҪʲôֱӽͷͿˡ
¯ҲǶĸʹǰЩ̫ɸˣѰ˼ŵȻͷ̯ʱˡ
һ󣬻ҲˣԹ֦˼װӣȸͷ
ʵõģ̫ˣȶ࿾ڳôҿһǳʱѾˣ绹жʱģһϼǳԱ˳ŵģǻʱ
װٿӣȻ͵عϴ
ԭԹ֦Ǵ񼸸عϿģһĥ̨ع׶ˮƽĲûǮһҪˢ֭ζأĿعϣˢʲô֭
Ҳˣع϶ⲻ˱ʬ³Ƭɴ󣬷װˮľͰšعϴģ
Թ֦˸ɧĴͷҲгһģһСͷýӲӵģĨζжˡ
ĸͿϹڣɵӲŻĿͷأԼҲ῾
ҳ⴮ڼôĽĸջǽħצԹ֦⴮
ʵǲˣȻԼԼ֪ûɶϵɼܲסζһģһ
ȻͷһȦصԼ̯ǰʱͿ̡Ͷÿ˶һһԵ㡣
ͷ
̬ըˡ
ؼʱ̣Թ֦æкͷζԲԡ
ͷ˲佫˻ȥǰӹ˿õĴҲɶͷһڡ
̫̫̫ͷͰ͵Ŀ˿ڡ
Թ֦ڴ̫óˣ
ͷۡһ޳̫ˣҲ̫ˣ
ޣĨˡ
Ϊ˽İ̯Թ֦ǰ׼ֽϣֱĸԼΪܳȺر׼㽴
Ȼ˽֮⣬иַۣηǱرģ׼ۣرܳζĻͿԼһЩۡ
ϧǣֱڶûŪȻۡ
տʧȥȻʧȥʲô
Թ֦ͷһ֮ǰѾѴ߱ˣζոպãҾûһ̣ʺСӳԣͷˣͷǺ«ԡ
ƽǺ«ȻСǵľζˣܸտȣ
ͷԼͷҡ˲˹ģĿԹ֦
Թ֦Ͻһ⴮ˢһ㽴һָţһ㴵һһЩٳԡ
šͷɵӦţĴתߵ˽һСĵֻţһ洵
ڴˣԿˣ
ɶ
źó԰
Сڳɶ
ͷ̧ۿΧԼļӣһº󣬹ϵָָԱߵ̯ӣȻһԲĵͷԡ
óԣ
óԣ
˵ûտǺóԣ˻ԣԶԲ
ͷѹͲ֪ԼĳжˡԸ˸λãǱŷģѴζ˱ˡ·ѭζ
üһСԵɶզôأ


37 
ĿһеԹ֦Ϊ, ͷ⺢ӰҵԼְҵĿꡣ
ƣⲻԲ
˴, ֲʳ, ߲ܵ, ؼǻͷ̫, εζ, ⿴ڴڳտģ, ܹʳָ󶯡
ǰʱ, 绹һʱءҪǸڰҹҹ硭ҹŶ
Ȼ˳ƹһƷܷװõտ
ѽһӾͱˡ
Թ֦ϱҲϲֶƵ, ҲҪҪһСи, ȦСʳǷŲõ, ϾԼԼѲŻع˵ģŷȱء˵ҪĻ, Ĳ˵, հװɣҪ͸רŽкڼӹװĿݵȵȡ
һ뵽ô鷳, Թ֦˲ˡ
ˣƽɡ
ûмһУ˽˽ġ, ͷүͷԣøû̫ϵǳԲԲڳҪ󲻸ߵġ
˵, Ҫúÿ, ˵·Ϊá
ͷر·ֳ, һСǸиģ࣬ɷ˸ɷоˡ
ϧˡԹ֦տˣһдˣһ滹­ڳݴϷ
һߺ󣬽ĸ̲סʣⲻͦõզϧɶأ۸̫ߣ׵ģü۸ˣ˼ҾǮˡ˵һ׬Ǯ
Թ֦ͷ԰Ҷϰ̯ˣɲű𣿡
ڿϧɶ
ǾãͷɣʺϸԵ㣬θĲ涼췴ˡﰡ˵᲻һְҵǶԳԳԣ˾ͿԣǮԡ
ĸɵһĿ˵ԺɵӱǣǮɵӣ
Թ֦
аɣǱɡ
һУԹ֦৵ĸ⣬ˢ㽴󣬰ѻͷе˸ǰ߱߳ԣǧҪԶˣڸһߣɲ߶ˣ
һԵɴǻɩģҿء
Թ֦ʵ̫ܷģɽҲʮ꣬øСӿ׶԰͵СѣܷĲŹ֣
⻰ֲ˵ֻ̫ܲĵĿ˽ĸһۡ
ĸˣǰſ˿ڣͷͷߵͷԣԵһֺ˳ٸ
ãͷӦš
Ҫ߶ˣⱲӶԵôóԵ⴮ˡĸֲһ䡣
ͷ
Բ߶ģ
˻ͷ߶Ļ棬ʱҲĽӽˣԹ֦տ̯ۿɼľ£˲ˡ
ĸ˵Ҫǵһļ۸ˣǿ϶᲻ǮġΪñˣζֺóԣⶼŸϼˣԻǮҲõġ
ٲã᲻⴮һأͺܱˣһǮһ
͵ع˵ģֻҪһġҪǮһֻҪǮ񶹸ɶƤҪǮȻǺʵڵģһϺüءľ⴮ҪǮһ
⴮ȴõġ
ǮǺܹأҲҪʮǮһտ̯ϵĴǺʵڵģҲķټǿ˵ģˢ˺Ľ֭ĽηۣôǺܺġ
Ȼǰ⴮
ɳζΪտԵʣǺܿóԭòƲЩϡѲᣬͨǷֱ治ġ
Թ֦𾢶ҲԵ㣬Ǵ᲻óԣҧҧԼҺһ
ּϻпͷͿף˼ۺ󣬷ֱ˵úܣ緹ˡ
ĸæǮͬʱҲǴ۽磺զû㿾ͷװӺóˣ
Թ𣿡Թ֦˵ҴţҲҵĳжţʵµͷ̫ˣ˭һֻҪҲǽģһٺ÷ˡ
£Ըһ£ʳĿڸУֱǽάѹ
ô˵ĸܵҪһ䣬һ۽ǮǿסˣҲҿһ
ɶ
Ǹͷװӡ
Թ֦Ըˣ˳ְҲһЩæ˰ˣҶˡⲻ˼ԣͷװû¶ɣ
ͷҲ֣̣װһ𣿾һ㡣
ĸһۣôСһ룡
ðͷĵԭشתͻȻ̺ûǰôˣ綼ôóԵˣȻûа
Ǿ䲻ͳԲóԵв㡣
ȿˣĸȻԽװ룬˻ͷԼһ˵׺ȷʵҪóһ
Թ֦Զԡ
װǲЩˮܸӣͷڼף˾ͿԳֳԷɣʵҪױڵģҲͦóԵġ
и⣬ͷũＸԭ̬ģǸƷֵġֱӵ׵ζʵѰ˵ѳԣóǺ޹ϵġ
տܱ𣿿ңĸˢһ˼ۡ
ǵģĸǸؿζġ
ȵȣ
Թ֦ͻȻʶ˲ԾΪҲǲһǩӵģ˽ĸСмܵıܿ˽ϣȻǲմһ㡣
ⲻص㣬صڡ
ɵģԹ֦Ŀ⼯˻ͷϡ
ͷһȦһű飬߿ޱ߳ԿףǵԼְԱ
óԣóԣ
˵⸱ɱҲҪֳľʵ˸жղŻЩ᲻Ǯˣ̲סǮ
᲻⴮һװɣٲãһװ˺ųԣⶼˣôҲҪζɣ
뷨в˿ӡ
ǣˣܳȥ
׺ó԰ɣóԣжɶƤֵƼľ⴮ˣ
绹ûʳľѾȥһ롣
Ӵ˵զô㰡֦հ̫ˣɩСе˹קקס
Թ֦Ҳû⣬ǰͷĿ˶ˣֿݹȥ
ﻹƴһⲻ̫ðɣǮġ
㲻԰ҳԡɩɴĿˣôִһͷͿʼԡ
Ƭ̺󣬴ɩ¶𾪵ı飺ó԰ҳԹóԵӴڰɣ̫óˣ
Թ֦¶εֲָͣһٳ
ҵĹԹԣҵӴҵүӴɩɤűģּ߶ˣԻ²ס죬ǶүӴĸԵĶɣ̫óˣզϻôóԵĶأɶأ
ɤŵĴɩ׼⴮
ʵɣ⴮ģʵϱǮҲû١
Թ֦ۿɩһɤŰ˶ˣҲһû˵ɶֻݹȥҶ˵ۡ
˵۾ͳ
ɩȫûע⵽ŵѾˣֻŵͷͳԣһȥӶɳˣˮֱӿ˳
Թ֦ΪǲܳЩڣҪڣɩһҺþúþûԵˣⰡĪɮ⣿
⡭
Ҳ˿š
Թ֦û뵽ӵҲܷͨ͵¶ֿŵ۵˵Ȼû
ϱӰû˵ʲôóԿˣʵζҲǻУû˵ĵز
ʲô֮ҪƽĻ㲻˵⻰Ǹˣҳһ
ʲôˡӣǲѳԵģҲжóԵġ
ϱֿŵ֮ʱԹ֦ر𵭶ööⱲӣֱĿޣЩܲסˡ
ɶôó԰Ӵ⿴治
Ⱑ⴮öǮأĺó԰
ҪҲһ
ɩһӣ⴮óԵⱲӶˣ
ӵһ⻰ʱĹǶˡյĽǣ۸⴮ġ
Թ֦
˰
ͲһͷжͷǺ룬ֻԣɩ߳Ա߶ƣֱų˾
ĸЩģ˰ɣһرСؼ⻹ǳһڵ⣬ʵʵǮġҲһɩôһߺȣ˲ˣ¾͸뷨
ٳɣζɺˡпͷ˰ɣһģϲȥ緹ˣȵһ档⿾װҸ˵ⱲӾûԹף볢
ɩҲʳģĸɶӹͳԡ
ΪĸͣڸóԲζզҪҪŵۣȻˢһ
ʣɩ̲ס߶ƣһ˾ܳһϷˡ
ǣԭΪҪûȥʳģڴɩ֮£һˡ
εʲôأ
ĸ̫ʵˣԭȿͷ˿ͣͷһͷǸСߺҲˣԱ˰
ԱˣͻܲٶȾͻԷҲûڴ֡
ܽһ¾ǣЧˡ
ǻʲô˵ģĸֱӾͽĿ׼˴ɩֻҪһ꣬
˵ͷΪԱ˲ű¸ڵģôΪεľǴˡ
˺ܳȵģ⻹ǽĸۣǽ̡
̵ǿ˴ĳȣƸΪϱġʮʱȥˣʵ̵֤۹⻹Ǻܲģȷʵرȵסͨĳϱ緶
ȻΪ̫ˣĸʮֵò
˵˵Ըզûأãʲôã䣬ԸȥġզأǸ඾.ҩ
ҪǣԶˣľĳţȫһԲʶÿŵֵֻǰ棬ýĸ޲øĵ
ԵĹУɶûκνġȳأ
šǺóԵġһĻش
ĸ˵ģҲǰϹö
ŤͷĸͽõĴȫ˴ɩһ
Թ֦ҪҪĨҪۣȻٹ˼Ե¶ֻǽŲԱһ㣬ĸͶˡƫﻹǸҪˣĸԣҲͲ˼ҪֻܿվһζԼҵĵùϱԡ
ڣʳĶˡ
飬ͲҪԹ֦ˡ
վһȶվˣǱЪԹ֦͵˵ֱ׳תߵһԵĴʯͷЪ
һͲˮ
ģԹ֦ȷʵˣӹͺȡ
˼ҵСŮҪģһףõˮָָ﷽򣬡;˾˵Ĺϵ̫ãСûɶϵͷҪٹҲЩ
Թ֦ûҷʲô¶ڵһŴ汾һȤûУֻöɰָһ£Сæźˮˡ
ͷɻ
ʳǶˣ¯ӵķأɽʣµĶ£ԼƳϣԼǰˡ
˲ٶԽ˽Ƴϣ߹ȥ˳ֽӹʱҸŵǼԺϡ
ɰĨһѺȰ
󣬿ɲȵʱ
ӦûһЩԹ֦ĥţ´οԶ׼һЩ⴮Ͼ̫ˡ
ۣӻտҲĴɩɾ̫ˡ
ҽ˺ö⴮ó԰̫óˣ֦˵զҶϱأ
ĸ
ɣ
Թ֦
棬һ仰ȥֱӵˣɩҲǸˡ
Ŷ񻹲ֹأ
˵ҶҽͷĶͷˣŲȨǼҵˣǼҵģ
ɩһôУʱֿˣֲҪĻ㲻ֳ֪ɶ
ͷסˡ
ûĸͷǸôʶֻţҪǶǿÿ춼ԵóԵˣ
Ϊ̫СڲԼ뷨ͷǰѡ¶дϡ
ĸҪҪǼͻͷһӣ㲻ܰ˶ˣͣɣѣ밤ֹͣǲ׵뷨
ͷˣţѧãҪӵġ
Թ֦
ǸѧԣҲҪĺ𣿣
벻ɩӣ
Ҫ˵Թֻ֦²ۣôȴǳŻͷ¶˲Цݡųǰߵģֲֶ
ͷѧҪ¿ѧˡ
ɱİ
ƽ˵ôһ仰ֱӾͽͷϣ͸ˡ
Ҫ˰ͷ̬˲䱬ըҿɲԲ鰡
ԡǽĸˣȥѧá֦ȥѧ𣿡
ڽĸ¶ҪԹ֦ΪģܻʧǶٷǿܵġϾﻹܰɻԹֻ֦Ž߶߶
Թ֦ûֱӻش𣬷ʵǮҴļʲôʱ򿪵ģ´ʲôʱ򣿡
ǮҴǷÿµĳʮʮͣ±߶ѩͣǰһ¶ʮһʮĸǮҴļ䣬ϾСĵط
ָԹ֦ϸ˵ط
һʲôĻŷ꼯ġһʮᣬĵصӴʮֵԶϴ˶ǲȥġֻһ⣬Ǿǰʮʮ壬ڴᣬ죬ȥ̫ϧˡ
Թ֦ϣƷƷ󣬲Żشĸղŵ⣺ȥѧˣȥԵģöɴȥѧѧõĻҺȥɡȻĸУˣʱһȥҿ϶Ҳ·ġ
ĸ˵ͷʾͬ⡣
ͬˣȻҲᷴԵġĲ˵ǸӣĪ˵ͦϲѧģ²ϲˣҲ˵ܾĻ
˵ˣɺò׻ؼһˣæһգְ󲮼ҸɻҪ׼γ̯ʳģԼ̯
ӶûúôҪϵѧˣôŶӦԹ֦һЩЯĳʳȥϡ
˶ûֻһˡ
ͷͻȻۡ͡һ޿ˡ
Ľĸ˺ôһһΪ˸Ҷߴأ˻ͷһ٣ʹˣҲˣʣզˣңֶˣŶ򣿡
ûûж
ˣĸСӵģһСƨӸȺôԶ·ղڼҲȥûЪţ±Ǹϣ㡣
ҲۡͷĿŽĸ̣ҲҲۣҺء
ǿ
ĸʱˣ̧Żͷƨɵ˼£׼ˣߣ
ʱǰͷĶɿ˿ڣͷɶܿɶѧ¡
ԣͷصĵͷָָֺԹ֦˵ѧͿԲȥѧأأⲻƽ
⡭
еģϾԹ֦ѧ൱ءÿ춼ȥȥһΣٺ澭ȥΣǰ̫Ȳȥˣһæ죬̫ˡ
Թ֦ĬĬͷ·װ·
԰ѧˣر֣
ĸͷСԿǣ¶Цݣͷؼҽүү峴òð
⣿ͷʱˣãҪ⣡
ǣ峴ʲôأ
·ϣͷСԴͣ˼ţĥ峴òóԣΪʲôүүԣܻãȫͷóԵľˡ
߳һ·󣬻ͷ̲ס˿ڣܻ𣿲Ҫүү峴ҳԣҪԶġ
Թ֦
лСϵĺӡ
ĸϵЦˣ峴أֻܸĺӳԡأǳүүİɡ
ǾүүɣҵȥˣС޶ءͷǺģΪֻҪ⣬ӦöóԵġ
ĩˣĽĿԹ֦С޶пأ
Թ֦΢΢һЦǰɣ㲻ûܳԵ˫˷ݵ峴أӼ۵ġ
ð


38 
аС, Ǻ氡
ۼͷһĽԹ֦̲סЩˣϾѾ, ǰڼϵ˲ʱ, ҴҪǻˡɲô˵뻢ͷƷ峴⡱ǧ˵ʱ, Ѿûˡ
ٿ, Ц̵úʹ, ɩ̵Ť, ʵڱﲻס, ԴЦ
Իͷ񣬴ɩװ·, ߵԹ̸֦֦࣬զ˵ˣ
ɩеĶ, ǽ
˵, ¹ܽû, Թ֦Ϊ¶Լйءʼٸ򣬿ǵýճˮ, ˳ǶȰȵ˵һеûġ
ף¶ǳͽ̸ģ
Թ֦һãĿŴɩ
ɩֺǺǵĵⲻ˵С̽ܵģʲô˰ͷݣС̷Ǳߵݣ
С̵šԹ֦¶ζֲʧò΢Ц׮²С˵ģŵ̸ֶġСڷ˵ϻ, ˼׶ӡֶͬ, һ˶ϱġɩ˵ǰɣ
Թ֦Ϊ¶ǱС̳ϹϵȽϺá
ͷ, ŮԭͼΪ̣һڣϱݲԼţֱӼ޳ȥҥС̻ˣ
ңԹ֦ԽǴɵģܾóҪǼ޹ȥˣһõҪҸһò̫ãѡԵԼҪ޵ģѹ˦ϣզأ
ˣԹ֦ޱȿ϶ĵ˵ǳӵҴֶǸɱǰͷһ˶Ǽˣ¶׶Ӷſ϶֪ͬģСûϵ
ɩҲǸ˾һᶼզզģԹ֦˵ˣǿûϵôԹ֦֮أ
̧֣Լͣң˵ˡҵ˼ǣС̻ΪɶδĹﲻ֪ģҼҴӴ
Ŷԭ
Թ֦ҲͻصɩҲ֪ˡС̷Ǳߣ˶ŶǶӣԵҾͲ֪ˡ
֪ɩ۷ŹĵǶӣֲǣҸ˵绹иֵܣ˺üŮӵֻһŴ󸻡
Թ֦ûּææĵŴ㲻֪ŴŴø磬״󲮵ĶӣҼǵжŮģǲ̫Ůˡ
Թ֦˳˼֮С
ǰŵȫŴ󣬵ֵȻЩζ뵽ȥ
û뵽ԭиøŴ󸻡
󸻴󡭡
־ͺдʵ˳ΪӵԸԼԶõף
ɩҵķպ֣ȷʵҪܶࡣ
Ƴ˴ɩһڴı飬Թ֦ĵĲ֪С̴ûҵĸݡ
û˶ʮˣǼҷּӦǺǰˡ˵ʶˣ֮ǰԹ֦֪ﻹݡ
ȻˣɩȻϷ
ǸȥѧˣǲҪȥﱨŶ̹кþأȸϻһۣ
԰ɡԹ֦ʶĵ˵ͷ
Ҫ࿴ǿ϶еĶзĵٺ޼ޣҪġ˵ģϻ˼ҲǴݵͷģ
ǡʵҽ̵ģԹ֦Ǵǡ
ⲻͼˣͷȥʯĥˣҲһ˲ͺˣȥ࿴ϱȥҴɩԽԽ¶ף˵һİƣô죡ʱҸһȥֻҪҶӴҸɶɣ
Թ֦
Ĳϵֱý˵
һ̣ޱװĸϴˣҪڣַӸʮᣬΪٽʹԼ
֦ĸͻȻںһ
Թ֦ڴĿȥΪĸ֪ȴǽĸһ˼ı顣
ĸ˼ߵҵ˻ôһŹĨǵݡɣʱҸһȥҪкʵģ˵ɡ
ɩ

˵ö಻Ҫܵغ
ؼӱ˵ĸʵʵĳһֶϱܸа壿
ɩ˶ɵˡ
Թ֦ŬĽб˵ģȷʵͦѵġΪԼЦҶ࿴ɩɫֻԽĸһݰأݱ͸ģܳþõĴȥ
ĸ֪ѻ˵Ҳԣһûɣ˫Ҳᶪ棬ͦõġ
ţĸֻһ͵ĵ˵ͷ
·ϣɩȫ̶һϵģóܴ
Ȼ˴壬ɽӴ󷿽ƳԼϵĶ˴󷿵ԺϣȻˡ
û˴󷿵ˣɲŲһ亹ŤͷԽĸҲ̫żˣͲֻܵʣԼʱ˵𣿡
ԸϱˣͲˣĸһᶼźӣϢĶӣֻͷİ˰֣ԭͲ£ֵܣͷģܶýѡΪֲϱҲϵ˶ʮꡣأأ
ɣ
˿Ҳû뵽
ɣ
ôˣ
ĸԶ˶٣ּ߶ţܸͷģֲпֵظɻǴ磬ҲǴ磬ֲܳԿ࣬඼صġɣǱȲõģ˰ɣһ仰ȥͰҭˡɶɶɵģҿɲ÷𣿡
˵䣬һ˾ѾˣԭɾԼƳģ˶ɵˡ
ɼܵһܴݲеģײˣæǰӹ˳ְж³ϵտ¯ӵȶ
״ĸл˵ˡ
Ҳƫģ㿴ļҲģϴǵһӣҪϵġССﲻöһ֣Ǽֵͷ϶кͷû취ƫ㡣
˵ˣҲ۾ϸܵͷⳤӡҪٲƫһ㣬ⱲӶֵϱ
ϻ˵ľû¸ĸӴ
⻰ɣ˺ԲԼǿ
ĸ˵󣬾ԸԺȥˣȫûܸɻĶǡ
ȷе˵ֻжڸɻ˷·һ㣬ղŰ·ϱغĴɩеһȡ
Թ֦ѾݵĽĸֿ˿ڸɻĶɣԼ޿ɣܱͷߡ
ͷԹԵ֣Թ֦ԺӣŤͷ˿£ʣүүأүүôûڼأ
ԼҲ֪ȥĶʲôģԹ֦ڵ̫ɽǰүү϶ؼҵģġ
ǣͷˡ
ΪǶ峴⣬ûܳȥ棬ݵżϣŴ򣬳ճյĿšš

Թ֦ģԼ֣˳˺öڸϼ顣
Թ֦һһ˵ˣۼȷʵܸȤ̲סʣҿҲϲȥ棬ôһȥأ
ϵЦʧˣ˺ܾú󣬻˿⣬С˵ﲻáԴ¶Ǽҵδ޹Ҳܳˡ
¶ʲô¶
ҲΪȥϼʱʶʲôˣʱѾˣ֮һң˺ö졣ٺͼ޵ȥˣ֮Ҿûмˡ
ʵҲǸʮСߺǵԴǰͷãһƵʡɱȶҪСֱ꣬Сꡣڽ˵ӣ׶Ҳʹѡ
Թ֦Ҳ֪ʲôʱ޵ģӦкüˣǻСֻǵüŻ˺öӣ˿֣ݡ
֮ͱֹˡ
˵ϼˣȥ˼Ҷɣֻ󷿵ýһҪԹ֦˸ͬѧĻֻڳǰҪһֱڼһĶֵϡ
ϲ𣿡
ͻȻЦˣ϶ϲҿϲȥѧˣһ·˼ˡὲ£ر档ҾֲΪʲôͷ᲻ϲѧأ
Ϊͷѧ档
Թ֦룺ҸţͷһмǾȥ̯ԵĲ˵ҴžҪȱˣʱŻͷȥѧ
ãüЦģܿʧˣȻͷٴһЩԸȥˡ˵ɩϾҪ˰ɣ
Ȼ̸ϣȷʵֻа⾰ˡ
ӦǲܵģɡԹ֦ŵ㣬ǿ϶ûܵġ
ţȴɩˣҪźɩӣҪϴ򲼡꿪ԺҴžͲȥѧˣͷҲһЩӦԸȥɣЩ̫ȷĵ
Թ֦һʱû
˵ˣΪʵ
˵ɩѦϹѹեСӸɻɵ·ݴˣԭͲٸɻˣҪ˵չˡ˵ˣܰԸ˺þѾллˡչ˺Щ¶϶Ҫ˰æġ鷳ľϴʺˣܱƷˡ
Թ֦ǵϱӵĶھӾôһ¶ŵĽʡЩǮ˾ѸĳһѵʺӶϱҲͣ򲼾ãϴ
ϴһܵʺ򲼺һʪ
ʵͷ
ǣͷûЩĴ
پǣԹ֦ǵóĻʱҪ׼һЩϲȥ׬һǮ
˼֮䣬ѾˣԹ֦˼ЩҲûãһһ
Ҫһ˷ȥʱͷͷ˸߲ҵĴ
үүүˣү˵ˣҪһ峴⣡
⡭
Ȼ֪ǰһ⻰֪ͷ⺢ǷʰˡֺǺǵĵ峴ǲǣǳԲģֻүĴӲܳԵɣȳԷӣүүԡ
ã
ͷֵҡͷԣĵүүݳ
ĵʣ峴⣿ͷʲôˣôҪˣ
ûµģҪǵӣΨһĴӣԿ϶û¶ġԹ֦ͺܵȰһЩΡ
󣬻ͷڴ峴ˣ


39 
һ, ͷ޵úܲҡ
ˣǱ⡣
ҪΪڶ컹Ҫȥѧܻᱻøҡ˵, ѧкô, ƽ˽ħצ
ʰӣЩδԴϻشɺҶþûˡͷоôүүһ԰ɣ
ͷ󣬲ܾشֿµ⡣
, һ, ̲סʵǰҲ򣿡
ǿɲش⻰˾Ȼǽ, ָͷͷ, Щ˰
˵ķΧɾ͹, 󷿶ڣ߻ͷǰеĶŮġͷ, ΨһûӦǽճ޵Ͳ̫ˣϾ, ߡ
ûɣŤͷСŮСر, ʱ, ССһŰҵʱԵ¶, ͹չˡ
Թ֦Ȼ, ѹ̵ĸô, ǻӦöѾּҵ, ǸŽ󲮹, صչҲѵˡ
Ȼͷûа
ûٰ
˵һͨʷо׽ˣͷҲƨ۵¶÷Сʱһܿ͸ˡ
ܵԹ֦ǰʣ㰤𣿡
Թ֦ܾش⡣
ôܲأСǸǷĺӡͱСϵܶٻأԸͰ˶ٶ峴⡣
飬ٵġ
Сϵܣ־ˡ

գͻͷԼ󷿵ıⵣһȥѧˡ緹󣬶ɺҲʰʰԹ֦ķ뿪ӣȥˡ
ǰһҪһ½Ͻס
ҲôɰӴˣ֪˵ûٰҴһߣ߼ذ
ſ¸ĸأԹ֦֪ˣɽʮˣ㲻ýʮˡ
ĸҲͷɣúĻͶ飬ȥضѧͽɡǮðǸݡѽǼϴѣһȢϱզӴ
ҲǣĸһŮǰˣֻʣɺ
ɣҲʮ꣬ģͦģֽڿ죬ӻرºͣǺܶĿеϱԲᷢ޲ȥ¶
ֻɡ
ֻԹ֦ȥˣһֱ͵˴ڣۿŶɳˣҲɱӰɪ뿪ˡ
̫ˣ˳صĸɸɵˡ
ƫ۶ҪҲգ
ߺԹֿ֦ʼ׼´θϼҪʳˡǩӵеǣ¶˵ˣͷȥǱ߰ɶúܣûõǩӣһӡ
˼ҰԼôæԹ֦϶ܲʾ
ıʾǣһţĹףָװ˲ٴûؼԸһ³ԡ
ǣΪܶһ٣̵ߵ߶ĸȥ˴󷿣ԱŻ
죬мΪæԹֻ֦ʳˣûȥѧãǽĹ̵ݸ
ѧϰܿ̿࣬ȻҲųѧ̵̫ǳˡԹ֦һʣ̹ܽݣһһʮĸ
Ҫ˵̵Ĳ࣬ͬ⣬ȥʻͷǾͲ˼ˣܸһ֪
ǣһθϼǰһͷٶȳ峴ĺζ
Цһƣ峴óԲٳ
ͷ޵һѱһѣҪжҡ
ƫ飺һССùñҴô࣬ҪСùûҪôôࡣ
ȴ˵Ųƽ
˱СӦõ廹Ǹأһ
󣬻ͷܽҳСùôˣҿ϶ҳүүôˣҾͱ˶ˣ
Դͷ޵㳤үүôˣұ֤Ҳ峴ˡ
šɹʶ
Ȼ֪ԼֱˣٵõһŵĻͷ˯ȥˡ
ƨȻδǹġ
Թ֦ЦöӶˣͷ⺢ǲȱ۶
ĸһϹ˵ʲôʵı飬ĩԼҲ̲סЦˣԹ֦̯Ķ׼
Ǳˣ𣿻᲻Ʋӣͷµĵ·Ǻ᫵ģɽ·ǳеģԹ֦Լرûģڸϡ
ģȥǳ¼ׯǱߡĸŵĵ
¼ׯ
Թ֦ѹû˵طԽĸĵģĵϴ˯ˡ
Ȼڶ죬ĸקʱֲָĺڰ
ǻûǰҹﰡ
һֱ˿ʱɫ
Թ֦ͺܾ˵Ѿˣʵ»أÿ̫ˡϱӵʱ䣬ɫʹˡɫ㲻Ҳ롣
Ѿôʱ䡭
Թ֦Ļɣĸ𴲵ʱֻ賿ĵӡ
ͺס
δеϣϽӵһԼ棬벻Ĩڸ·˰ɣ
ڵطˣѾõԹ֦û취ֱ׼ȷʱˡ
ȻһϤӰ
δĶӡ
ӿԹ֦Ҳһľȣ漴͵ߵ߶ĸӴⲻǹ֦ϼŶС̯ɶ죬Ұߺȣ
Թ֦֪ķӦ¼ׯǲĴӪ
ǸұأϻڴﰡԹ֦̲סʵ
һ˿Σڣɶ˰ǵùҪռֵıˣ˲ĵǴʵҲûȶɴ꣬ͷǺˡ
Թ֦Ѱ˼ţ⻹ĺ޼ް
һ۽ĸƤЦⲻЦĵ´Ӱ
ӸɴӦһ뵱ĸĶɩӣһ¶ûɣҲǼҡ˵ˣȷʵҪȽĸСһЩġ
Ѱڵĵضʳء
ɰ
ʵϣӲѰ˸λãӼ˰ʣšûҲˣз˵̶
Ϊڳ¼ׯ߸ϼģȻҲвٴطˣλõģ϶ǱԼռġԹ֦տ̯˵棬λõһ
ϧǣûڴһ¶ס̺ͷġƽҲӦȥɱûɶ¶Ҳһֱˡ
ϢҲûС
æһȦû¶ʱ仹磬Թ֦̯֧ˣûʲô˹ˣԹˡ
ֱԸ϶ǲʵģûӣھ͵ˣֺõʱ򣬻ǻ˼ɵԷ뷨
ˣֱӽֶڣֶڸܼҶ˵أ
ۡ
Թ֦ûһѪ
û׷ʣĸʵܼңĸܼңϵģ
ĸأǰӣǸС˽˵ܴӡӿĻܼѪأõľǸŮȢǸġ˽ˣûкãҲ˵ʵҪǸõģҲ˵Ҵֶˡ
ĸΪȻô˵ܼҶһǮ˼ң¹ŮһҪġŵԵ˵ˣҲͳˣ
Թ֦ϽڣȵȣҼǵܴδİɣǰǻڴҪˣֱˣ
ǿɲ
һȻԹ֦ǲףѹ˵ļҺöɻͬô׵¶ҲûɶҲ̫ܲˡ˼ֲɵӣƾɶӦаǸûԷãԸޡ
Թ֦ãȻˡ
ⲻЦܶǰδ򲻹ãȻȴ翴ˣʲô˵㵵ѪӾ簡
⻰Ҳ˵˵׳Ҳǳ׹ùá
ӻͦ˵ģܶҼѽûͦÿģˮġС˵ʮɣҲûɶ޵ģֶ궼ʮˡ
Թ֦
ԺƮһд֡
ţ۲ݡ
ؼǣôҲףôϵģĪǣʲô󲡣
˵ţй˿ˣԹ֦Ͻ˼Ȱ
θϴȣ⴮Ҫ˲٣һЩ¼ׯߵǲģׯӺܴ˿ڸࡣƲϼ˲˵Ը˾вٴź˵ģϾտʵ̫ˡ
һʼԱ߿ţҲŰʲôģԹ֦һ䡣
㿴ԵЩұЩӹģʵǲ㡣ղŸҺȵ̶ͲҪҪԱ֧̯룿Ǯ
Ŷզû뵽أ
ѵĳӣɿĴӼ˸ľͰͷװľ̶ҵļֶֶŮ롣ԸվľͰԣһһ
һ̶ֻһǮΪɱǺٵģ̶Լҵģ̶Ǽˮģһȥ̯ʱ׬һǮ
ҲɵԹ֦ͽĸ̶ر˵ǮʣµĴæҺӷ˷֡
˶˶ֺǺǵġ
Թ֦ԭͽǮֻΪӵǮͲĸΪ׬˱ϴθǮûô࣬˵ЦδĶɩӶ˼֡
û뵽Ҫ뿪ʱԹ֦һۼͿԶԶһδ󺺡
ʱ˷ˡ
߾ֳǰͷкͬʱĺ磡磡
ϵĳһϤĻ˷·ʱմҡһ̧ͷȥ

Ǹȱӵö
ٿöվŲˣţ׹ùá
һֻ̣ǰһڣӶ군ˣ


40 
ҪΪԹ֦վ˲, ܰȱ۶ɵöѪͷ
ô˵Ҳԣֻһˣôˣɶɰ
ٿԹ֦, Ŀģװһ޹ģ, ŤͷĿӣӴҡΪ뵱Ҿ˾, 뵱Ҹ磿
һͼˣĶĵùأ˲, ĵǴɶ˾, 磡Ҳû׸磬, ׸ˣ
Թ֦ͷʾͬ
ϱݼＸǶŮСһı, ȷʵ׸ûˡ
˵䣬Ҳߵ˸ǰûǰͷЩ, Թ֦ȸ״Ĳ֣˳Ǿ仰
׸ˣ
Ȼ֪ġָԼ, ǵ׷ʲô¶ŵùùԿڸ֣
硣Թ֦ɵĻ˵, ׸ˡ׸, Ժһ˲˵һ˵ǰɣ
Ǻû, Ҳر, ûŪզ¶
˼Ƭ, ĿԹ֦ԱߵƳԼտ¯ϣʱȻϼأˣҪؼ˲ǻȥɡ
Ƕ಻˼ءԹ֦һ˵һͲÿˣѵط硣
ʮǰ֪ԼǸʲôŷ۵ĳ嶯ʰտ¯ڣѾȴһʱˣЩ΢̣ǲƳ
æһ󣬳Ӵ˸кԹ֦ϱȥˡ
ʵҲչɴ˿֪н󣬲¼ׯϵġͬʱҲ֤˳¼ׯǮأҪ֪ⶼׯϵڲġ
Թ֦˵¶ֱ̾һˮһˣ¼ׯһǰԻԣóԵġ
򣺡
һֻݳԻ
߳һ·̲סˣҲܽĸڳֱʵզֺҸˣҹüұȢ̣ҲǸóһ𣿡
Թ֦֪תⲻ¶͵׷ء
ģ룬òѾ׼ټͲżˣС̸̺ɶϵأ
˳˼֮С
ʵô˵Щ̵ģû취ÿԼķϰߣԸıʱҪȻֻѡӦǸı䡣
Թ֦ϱӵٻǾǸѰ¶Ҿ㸸ĸˣںȻи񡣷֮ӳҲҪĸĸҲ˵ĸŮĹϵ״̬޹ϵ
Ⱳ治أ
ǰûҪټޣһֱڸӶϱסһġͨˣⲻͰˡ˵ټˣ֮͸żû̫ϵˡ
ȽټˣǾֻεķңԼˡ
żңֻ׶ˡ
Թ֦Ҳû˵ôףΪͷǳʶֻԵ˵ͷȥͷˡ
ھ˼֢֮ͨᡣ
Ȼãˡ
ô˵ԸԸͻȻʶҪü޳ȥûͷЩ¶ˣ
Ҳԣ޹ùûģؼȥ̵ǰ߶ơ
ǲԣѹû뵽ϵĶӣ˼׼˵һҵġ
ԣףΪ˽ӶĲʵʣ󽵱ý
˶ˡ
Թ֦̲סͷ͵Цϲ±Ƶı顣
һ·ϣæƳԼ˼ĸճϾʳĶˣǶ˲ٴǮ˵Ǯôأ
Թֿ֦տյһԡҪͷʵЩɹˣֱ͸ûɶ
ҲΪĸڳЩʵǲ˵Թ֦ǸϵģΪҲ졭
ȵȣ
ˣиǿʵģ
׸簡˵ҪˣԹ֦иͽеú˳ڣػ󣬾˵ǰø˵¶ܶ
մǰһлһס
˶ɵˡ
ɶզ֪Ҫˣ˭˵˵ˣܶǲ̡Ҳʶʲôܶ
Ѿȷܴ裬Ⱳӵ˺޴УҲû׵Ĵ㣬ǾӦ
Թ֦ȣϵ¶һҥԡ޷粻϶ʲôԭ򣬲ŻĻ⻰¼˵Ķˣͷġ
ȻҲ뵽ˡ
Ѱ˼һͷеᣬô⡣ǰӣүҼһ棬ȻѰҪСŮ޸ҡžô
Թ֦
۲ҪӮˡ
ĸ
ֺ¶զû̯أ
ûӦҲԲӦġն˵Ǹ¶˸ܽᡣ
Թ֦ûһ¶ֻû˽һ˺ʹ顣û뵽ùȫû˼ǾԸϣûչ˵˵Ĵ㡣
һ۽ĸԹ֦ѡӳ顣
ӳ¼ׯӴ廹ͦԶģڳ󣬽ųֿ졣æԹ֦ͽĸװи·ġʱȷʵҪ֮ǰȥʱܶࡣ
ɾʵҲˡ
ĸʹ϶ûԹ֦ôŵÿص˳ڼΪǰһֱڼнڣ޾ûˣص˳
ڰ֣ԷУûҪҵȥұ磬һҵţϡ
ôżĸ̫⣬Ϊǰͦеģ˼¼ׯȥ
ԭΪոչҲæҲŻؼһ˵ġ֦˵Щҥԣҿ϶Ҫ촦ġһĵǰûһ¶治֪ôʹˡ
ĸֹ˵ɶ֪ģͳҲ漰ˣ㴫ģǻ˭ģ
¶Ͼ̫ÿڣĸֻôһԥ߶ɶ¶ɶҥ԰ûأҸǰţҲ˵һ˵
ºˣ׸Թ֦ƽˣúأ
ֻ͵͵ǵñֹȻãȷʵҸ˰⣬԰˰ѵӣ̸ǰǰ˵һ顣
ϸ˵Ĺ̿϶Ĳͬ˼ûġ
ȷʵүһԸʵԭȴǲ١Ʃ˵ܴ˽Ӱ޴ǰǸδͲޣֱ˻顣Ҳ˵ùȥϾŮ˽ˣ˵Ǽҽ⣬ԷҪ˻飬ܼȷʵû취
֮󣬻Ϊܴ£ԭܼƽƽǮ˼ңҲʼﰵĶֽš
һֻ컹кܴһξ룬һǵ飬ܼڼ̵ʱһǧɡ
Ҳ֪ôģ鵽˳ܴԼСɵ¶ϸڿ϶ǲ֪ģүܿ;ڲֻǡ
ܴһŮܶû취Գ档СѹͲТˣ˵Ļû˻ᵱ¶
ֻҪóТ򱾵˵꣬˸ѳ
ү뷨
žģӦΪܶҲҲŵԵ˼ˣҸ˵ϻġһ˵龭һҲ˳ˣǳ¼˶¼ׯط֣Ҽһ߰ͷϸԵ⼸붼ǴǱġǾ¥ݣɶϲá
ʵֹԽҲа⾰ˣ˵ÿ⣬Ҳûϵ¶
ԭ˼ɱģ⼸µŬѾ˸ЩׯϵֳһͳƸĳӣһָ˸൱չֱֳۣչֳɱˣܵøļ۸ҲܽԴȶ
һѰյûʲôоһᶼɶɶģײޡ
Щ¥˵տʼˣֱӸ̶ҪͷֻҪһ£ƹȥչɢ⣬ȴ鷳ˡ
ûʹɱУүѾʼˡ
Ҳ˵ǻУںܶ˿õҵֶΡܼҹˣɱܹǴ´ġ
Ƶͦģⶼƣڻá
˾͸õߵ߶ˣϾκ˿һصɱСɾн飬жأܲ

Թ֦æһǰģͺү
治أΨ©һ㡣
СѹͲǺĹϵ׵׶ӡ
µϰԿӶӵģҲϲӵģǸӰôͱ˲أ
ңһ֣͸үʡ
ԹʹǵˡҲ»ͷɫͦõġ˵ӴʯĥúܣƸ֮ǰܵˡ
Թ̵֦ţ˵ὫֽȥС̣С̻˵ʲôأ
**
ƶбֻأã
ЦúôȫûΪż޹ùá
ڣѾľˣǸܼƲϵҪ֪Լүջˡ
Ļģ
»᲻᣿˵иĽѾõˣȢ˵һֱͨð˵㵵ĹѪӾ磬һϷ
ܽһ¾ǸõĹ¡
ΪҸԸһ¿ࡣ
ͬһڣٶ˳õĳĬ֮С
һֱʼδ۵Ķţȴ̲ס˿ڣһԹߵĽǶ˵仰ҪǾеûˡ
˵ȷʵһ±˵
˵͸ղǸžͺܻܴ֮Ĺϵ
򣺡

ŶǲȻΪʲôҪСأΪ˰Ǿ˵ͨˡ
㲻°˵ɡΪСɺԼұܵĺӦûᵽ˽ˣ˭ܵ˱˿ԼϱǶԷĶɡ˵Ǻ˵˵ҲУ
һۣ˲˹ʶ
ô죡
һжΪ˰
ΰİַſҪҸȻվһĬĬף
Լΰˣǲ֪Ӹвж
СǸʲô뷨ʱ֪ү֪Ϣ󣬺ֹǲҶֱ˲ԳѪ
ô֪Ůôܹˣ׸˹ʲôԻǰͷһСɣͷһɱҵ϶Ըİšôأ
˵үЩ徣ôļⲻסˣֱһʹȥˡ
ΪǸ˿һĴ˭֪ͻȻͱˡ˵ģȷʵܲҲûǵĵز
⵽Ϊʲô
Ϊ
ͬҲΪ׵ͷ
ؼʱ̣Լɶʱ̥أϽ£Ȼ׼׼Ϳ̥ˣץʱ걧걧ҪʱӦߣ
С˼һ£ȷʵѾˣûҪٶ໨˼ˡ
޹ʵģ
Ǿ͸ԼҸﰡվ˵ۣϹ⣬費Ǹ֦𣿹֦иС̣Сûӣ
ûСɿڣܴһԭ˶һԹϱզΣҺһ㣬ִСùõ谡Σ
ҲŶ
˸⣺ˣ֦Ǳߵĳǿ԰ɣҸĵرͶԵҪҸᣬ棬ϸףٸԼҸ̣
С˼Ƭ̣չ˵˵
֦ڼϰ̯һͷһ£´η꼯ʲôʱʱǾ͹ȥɣǰ˵һϲҲݲ¶
ȱµһڣԸúˡ
һֺǾѡƵգɴᡣ
ݾܴҪݳէȻ˵ľϲоֽֿУ͵ʧصϷݼ
ǾСˣþǸɣϼġϾܶɲִ߽աǸ𰲸ǸûɵȥԹ֦ΪУܴǸϾС׻ĳЩĵ˸ƭˡ
ͲˣĻԱ˳ǧ֮⡣
ȷǣֶԺ̨ʣ֮ǴϢˡ
ҪһȥĶףмȴ൱ס
ǡãٹЩӾзһʮĴˣֻû취ȷԹ֦ȥȥֻǸطӴʵЩԶˡ
ΪȷһʧܸԹ֦˲ٷʱ⡢廨⡢ˮȥ֮࣬ҪԼ˳ԣûȳͻŻġ
Ȱû氡
ȻҲˣΪǾԲܵġ
¾㱸ֻǷ硣
ʮһ죬Сŵſ߻иΧñСϱ˴ϡ
ʱԹ֦Ѿʰտ̯ˣտ̯Ū˸̯ȻôһͲֹĸˣһæˡ
ɩ
Ҫκαֻ꣬ϣԹ֦ͷܰһδ޵Ĺص˵ˣܶҲǿԵģһҲν⡣
Թ֦Ҳûʹ׼ֳݳԲ
տĴԭЩ֮⣬ˮòŪ˸̯϶ֻӱԹ֦׼ӱͬʱټЩƬϣζޣ൱øߡ
ǵʱѾٽˣϾط̫Զˡ
ڣߵĵط󣬾̯λλòرãԹ֦ġһΪԼĳգһǴɩĳԲ
һ׼׵ʼæ
ʱ
㣡
ԶԶģиΧñȵŮӣ޺ųԹ֦


41 
ϴǽһ, ա
ҪǸԹ֦ϱӣǸεĺӣСѧǾָΪͺͷˡ
ʱļ, ̯λǰвٴͣ˵뷹㻹һʱ, ΪԹ֦տ̯ʵÿԣ³˻ܿס, ĺȴѾűӹˡ
۳žҪǮ˰
ͻȻQһ֪ĶΧñŮӣźűԼ, Թ֦ס, ˷·ϡ
ûǴĻ, Ӧûõġ
ñʲôöûС
ϸһ, ϡǵϱȷʵ˺㣬ӣСϵܵŮѡ
ǵ, żֱֻС̡ˣԼϸ硣ʹֻû, СϵڴѧʱھŮѣҵͼ˼ҳ, ڴԽǰϦһơٵĴŮΪδޡ
Сϵܹн, λҲ͡
Թ֦׼, ΪĴһΣϾͥۻǼͷ, ˼С﴿Ǳǣ, أ
Ȼ, ˾ͱԼǰ
㰡ҿҵˣˡءһҽ, һͷԹ֦Ļѡ䵽ʵ
Թ֦ڸо˲Ծ
ϡ·ǵãСϵܼҵλǸŮɣ˵ˣҲأ˵İʱˣôɣ
˳˼֮ʱһԵĽĸ̲ס˿ڣ֦ӰɣײԴö˰ɣ
Թ֦˵ûײԴװʧѣôдʵ
֪ûڣΧñŮӾͷһ춯ص˻ʲôӻˣǲǰˣ㡪
֮֮߿ܰõ׹
ǣ˭Թ֦ˣϽƿˣͷĵ͹ҽн㣬ҽܰ
ˣԼһΪˮʧȥĿŮȫûҪæϱݣֱӱɫݾͿˡ
û뵽Ļ䣬Է˸ޡ
㣡㣡ð㡭ӦҪúչҵģ㲻ʳ԰ˣΨһˣ㣡
Ҳˡ
Թ֦䲻֣һѳͷϵΧñȻˡ
ʱ˿̣һMMP֪
߯ôСϵܵδްǸ׿ŵĲ׵˼ҵĴ谡
Թֻ֦ѪӿܵĿʼ
ҷģ˾ڸ㲻һߺȲྐྵһ߿Ц
ٿ裬Ҳܴȫûб¶ݺΣ¶ظı飺ޣҶңҶ¶Χñˡ㣬㿴ңҰʶ˰ɣ
ʶû߰ɡԹ֦һĮ
Į֣ŻأܹҪάסġԣܵƽ飬ֻľܾ˴ɡ
ʧˣ
⻰һܴܴѪɫۿ˫˵ݵ顭
գ˫סԹ֦ݲȥˣ
ʵ˵ԲϴˡģҲҸأ
Թ֦ȭͷӲˡ
֦ĸ¶̡
ϱɩϵͬѾˡ
Χ۵ˣΪ֮䲻죬˽ģһЩȻû˵ʲôϵıѾǡ
Թ֦
ΪʲôҪÿе
Ǹ˭
ܴӵĿһڼ仹ĵ͸ָ쿴Ƭ̺֣ôȻȾС׻ǵ㣬֪ˣˣҪҺòã
֦ĸ̲סˣǰһܴ֣ﰡ㲻ǹⲻģǰ˺͸ˡò׾ˣŷ˺üĸգӸջˡ
ţܴһס졣
ģ֮󣬳Ըɶ֮⣬ǵˡǺС̣ŶŪ˵顣
ܴӵתţ˼ĸ˵⻰Ƭ̺Ȼ򣺡С̣ҼǵС̺޸һŵ˼ңǼһһҵ򶹸ģ
Զԣĸߵͷߵ㻹ǵС̽ɶأ
С̽ɶǵˣֻ֪游ݣСڼеҽԹ֦µ˽ĸУĻش⡣
֪С̽ʲôģҪһˣĸǻỳɡ
£𣬽ĸµɻȫȥˣµֻгִȰ
ĸɩŽ˷أϸ˿ģǸԹ֦û̫ƣȴƯòģ۵ˮһ˫ҲϸۣһǺ˼ҳġ
˵ͨǸɻ֣ʲôģɩԹ֦ʶжʱˣ֪ǼҶѦϺԹֻ֦ͨݵЩ
ɩѰ˼ţӦǲģÿԽܡ
ӴӰɩȵĴչȥܴĸ첲ҽܣɩӣ㺰ҴɩͿˣ
ȻҲôɩûдɩȣֱĨһ֣Լƽ׽һϵ
Թ֦İ۶췭ˣƫˣˮøɶûС
һ¶ͷл˵ģʮСȥɻ¡ؼǣĸˮ齿εεСԸأĻͬԱΪŮԹ֦οأ
ÿÿԹ֦ûİοҪǻûµԼˣǸɵӣ
ܴܿĨᣬյԹ֦ϣ㣬͸ǰǽһóԵģɲ
Թ֦˵ʲôأôһС׻㲻ϣҲܰճ׸㽩ˣûΧȺڵĶƫ
ɰҴְɡԹ֦¶һΣյЦݣˣʲôţ
㡭ܴҪˣ̼޵滨꣬·Թ֦һʮ⡣
ˡͷˣ
Թ֦Ŭעͷ޲ð˴ȥ¶ɣҪ˵ȫȻ޹ģǿ϶ǲܵġԴ˽϶
ǾǴ£ûˡ
ò׽̯ˣԹֻ֦ľƣ
ݲݵʰһ£Ťͷܴӣ˵ʲô֣
Թ㡣ܴĽղҪеס
Թ֦ҭסˡ
Ҳû뵽ڸղŽŪȥ󣬾Ȼץʱ˸֡ؼǣԹ֦Թ㣬һǽð
ף
֦⼯ɢĴ䣿ҲЩĸ˼л˵ҲǵȲˣʹӶǮԹ֦ȥȥɣҺɩء
Թ֦˵ͷȷʵлλԹ㡱
ɩЩ᲻ãǹղ˵ˣԹ֦Ψһˣ¾;ûӦ÷ųߵ㣬ֱ̫Ӱ˼Сŵˡ
ˣҲֺǺǵĶ䣺ȥǱߵ̯ɣζˡ
Թ֦ʾˣתɩָķȥ
ġԹ㡱ʵϣȾߣԹ㡱Сӣߵ߶ĸ㣡ȵң
̯ΪѾˣ̯ϵ˲ࡣԹ֦ҲȷʵǶˣ;ҲԹӣ˶ʱ򣬱𴮴Ⱥķˡ
⽣Թ֦ϰ庰һ
ܴӿڣҪ⽡
Թ֦ûԣ̲ס²ۣܳԡ
˵ѽӦÿˡܴ˿ʲô⣬øݡȷԹ֦ɫʱ׷һ䣬¶Һ˳⣬硣
~ϸ˵˵Թ֦Ȥˡ
ŵ⽺͵ȴ˵ĹܴｫǰһһʮģȫԹ֦صǣ˴ݳľ籾ɳģεݡˡ硢ȵһϵĻ
ܽһ¾ǣܴСֻԱľżϷԱûȨġ
дš޹Ĵ裬ԼĴˣԹ֦¶һѾı顣
ǰɣСɹʱһ֣󲻷ĵһ䡣
Թ֦ͷŰһڶʲôö
˴˱˴ˡСԹ˵˽Ĵ㡣
ΪܼǱߵķֿܴﲻֱ¶棬Тıˣʶ˲ࡣˣͷѡ
ΪȷܼҲṷǽǾܴʱݣȻҲط
ȷû⣿Ϊͷ·֤ݵĶԹ֦̫ĵʵ
УкܴĿɲԿռ䡣˵ˣسǲҪֻҪȻڱأû˲ġСɶ˶٣Ƿʲô١ɱŲҰ¶һ˵ûôеġ
ֱܴӣΪɳס֤أ˭Ա˳ţԸҲû𣿡
Թ֦˵ˡ
ֻһµȻû⣬ݹϵԲһ¶ˡ
ʧ˰
ʲôǵˣ
˹ɣ
뷨Թ֦ϱӵĴ衢Ⱳӵĸá
ãԺҾͽԹˡܴһ̹Ȼʵڽɶȫ⣬С˵ˣҸ֦һҲܶմ⣬ͷöӸ͵ѣǮɡ㶣Զ衣
û⡣Сɱ˸OKƣҲŬһ£̸ܸ֦ùϵϸɶġ
Թ֦ãˣǸ˰죬ĿľȻң
ʲô˼Խ̸ʲô
СɰһۣˣС߿ѹҸ̥ˣ̥ҲأӦߣΪ彨שߣ
˵˻
ϸףͷȥףýȢİȢš
Թ֦ͷ⽣ֻ˵ɣó԰ɩһҲû
쵰ͱҲһ


42 
ʱ, ȥʱȴĸˡ
ţСƴ˵ȻǱƲˣȻ¶˵һ, ҪҪһܼҡ
Թ֦ĬĬ̾һĸڽĸ࣬ǰǴɩԼҵĳϸŵܴ
Ҫ˵ˣ˵ĪڴɩˣǸвסˣŶ˾ͻˡ֪˻ΪǱǽá
Թ֦һ·׻ûס, Ĳʶӡ
, ͷС¡ĸ¶ζЦݣѹ, ֻԹ֦õ˵, ⼸Ҳûˡʱ, һȥʯĥ塣
ȥʯĥ嵹޷, Թ֦ᴩ
ٲ, Ͽ϶̵õģû, ļ, Ҳһ׹ġҪ, ܴϱӵģ, ﻹܲʶϱӵ״ɩ
Ψһǡ
Թ֦ԥ׻˳Ҫʲô㣬ܲǰ֧һӱҪǲ˵ˣµʱҡ
ϵĻʵĥţͽĸӣô˺˺أͷıƵģ
ĸƮƮƳһۣҲ֪ûп뷨ֻ»֪øûʮĹӵոպã
ˡ
Ķˡ
ȷϹִӴɩˡ
Թ֦΢΢̾ǵԼװʧˣû취߽ĸʹɩˡ
ܴﰡѾˣһϴϴĶأ
ȿ쵽ʱĸʣסһݳɲ
ɡ
ڴɩ£ܴӱˣرкɩͷİ
ƺȻԹ֦ġ
ɩͻȻоЩ˼ҶˣҲǿһкӰƳŪԺϣһֹţﲻԾأ

զҴɩɩ˺ôһҽУŵӵס
дҲˣǰ̯ˣզղŴСеĸɶأ˭дɩ
ΪԼղˣɩѹͲĺûֻǸϱ
ÿɵӵǶϱдɩɶԣǱʮ꣬ǼҵıְǶأ㹫ֶϱ
ǣǸ˼ɩææĽ֮ǰڼϷ˵˳
֦ӣԭһڰʶĵ˵ͷûʲôԵġûˣʮСҼңʲôأƾѣͶʱʧɢˡ
ŻûԼ˼ɩʱˣǸԹҺɩأ
˭ݲ˳źģ
ɡǣҶϱɩ֧֧˵

뷨ͦµġ
ϹˣǮɶˣһ𣿾˼СҪˣҲغġȻнüֵܵģǽҲʲô˼ң˵ôһûìˡ
һҽü޸һֵܵģΪôһסҲû˹涨ô˵µͷҲǷ߶һ£ѹûָġ
ܿͽͷˣֻ̫˽⽭ĸǮˡ
ٿɩ˾͸˪˵Ƶģˡ
ˣҪˣ

ȴ˵Թ֦ؼҺûڣĸѾĸ˽ݵġԹ㡱
ĸ϶ǲɩǰģٻЩģɩǰ㣬Ｑ޲дšȱϱ
סǼң֦סһݡãЩǼҰ̯Ҳ׬ЩǮѰ˼ţ붬ջһʱ䣬ץʱݰɣ
ԭλġԹ㡱أ˽ĸ⻰ȥע
סˣݣôż𣿡
㼱ˣǰɩǱ߸ʱһ˵ҪһءôǮŵٴһաںˣǰ̯Ǯҹž㲻ҲӦùˡʵҪǲҲֱʳֹǮ
ʳֹǮµͷĳ̬ϾļĻòôǮġ
ĸصؽĿϸϸ˵һ飬ȷûģͶݸӸһ䡣Ȣ֦ʱʱ̫æˣ˹֦⡣ʱ򣬶Ǽµľ͸֦Сס޶ס
˵ԺϱȻ
˵ɺѦϵǲģǶһסǸͷ׼ġ
Թ֦Ͷӵ¸ǵĶԼߵĵһ䣬ҲĿǰסһ䡣
ͼ¸ǵΪ׼ġ
֦⻹ûأˣǺҲСȺӶҪˣʱ϶޳ȥˡĸ̴žž죬Ȼ˽ø⡣
ǵ͵磬ľӡ
ȻĸݵǮҲҸҲȷʵǺбҪģûвͬĵҿɡ
ҿǾûҷ߹أأͼ޳ȥˣǲǹҲȥˣ
Զԡ
ڽĸ̫˽¾ˣӿڵס䰡⻹ûأ޲֪ʲôʱ˵ˣģͷҲʮˣǼҲٸݰİɣֻҪסţ˭Ҳߵġ
е̱˵ˡ
㶨鷳ˣĸͳ׷ǾôɣȥһʯƺɣǱߴкɶʱпǼҸݡ
ǿ߻ͷֱӰæģˣĸŲŵùԹ֦ÿθ꼯ڶԹ֦˯̫ѣҲͷˡ
Թ֦ͷβûԹϴϣקܴ˵ŵı
Ϳˣſҵ񣬾͸ŵʱһģһܴرڴϣҸ˵ͺܺã¹ܹҪɶ˵û棬кˣҲƱͷȥ
Թ֦ȥܴﻹصǿҵľ̸֮
ޡԹ֦ǷܵĴӦһ
̬Ȳãܴһѣ˵¶أˣզģԺµͷһӣ
ⲻǵһҹһ𣿡Թ֦ˣͳƣԷ񻹲֪
һ¶ɾͲˣæ˵һһʮ˵˳
Ҹ˵ˣһ˸ٴһ˸Թ֦۷ŹĿԼıӣզЭȰıҲȻһҹˡҵҪ󲻸ߣҪ棬͵ͼҿС¡
ˣܴɴˣ˵Сˣ¥㡣ʵҲеģµʱ鷳ǸһЩͷдʮԼ㣬˵Ҳ壬ͽˣ
˴ɹʶ
ڶ졣
ĸŴյӣ˼֮С
ѦϷŶ߹ôˣĸնĵ׽϶ûܣ
ֱһ̫ˣι˹һˣûС
㡭ŵ˼ѦϵȻˣǲõӼ޹ֻദ˶̶ʱգҲܿǸûɶ۵ˡ
ʵеģֻܴǿʹģȷʵûҪƽˡ
ĸһ˲ջǵͷɲȶɳϢϱͳˣ޸ɶ
˶٣ĳѦŵ͸˵õȹ꣬ɿҲȶĽˣѰ׵ĻҲȢϱʱҾּҡݺǵģ˵ˣҪȰϰҡ
ѦϵͷҶУŶɶõģͷҪ飬һ͵ϵѧȥء
Ҫһ˳ĻʱҲѧãǾͷˡĸϴŶδ۽Ƴյķʱ̲סǳ˳顣
ˣˡ
ʱ϶ǸŴӹӵģϱֻҪǰۣùء
Ҫ˵ĸˣȫƫǲܵġܵһˮƽΪÿӵͬҪȫһǲܵġֻ߶˵Ǳ߾ҲһЩܱƽ⡣
Թ֦֪˯ʱ򣬽ĸѾͶɶɨسˡ
ʵҲǣиǰǣȢ֪ܴ֮ǲܳΪĸĶϱɱɨسŵʱ䣬ʵϻȽĸԤеࡣ
ͬʱҲȥʯƺ塣
Ϊʱ䣬Żͷͱⵣȥ˴ѧȥ˿ͷߵشƫϷֲǲ̫ʵģ֮ȻһҺضֵ࣬͵عϣҲͷˡܲȵȶ˲٣ǿԳ䵱ʳԵġ
Ļصػؼһһѣʰ׵˲ȥʯƺ塣
Թ֦ʱ͵ʯң˵Լ⡣
ʯҵĵ˲ڼũæѹ㻹һ磬ʯƺǱߵ̫ƶˣ˺ڵͷϣſȥͷǮ
ˣӴǸ껹ϺĶǼݣԼ֣ܳԼ費ҪȵʯϺգһȥģڼ
ڵأﻹиÿɹ̫ҪѰңȥͷϺһͳɡ
Լʱ󣬽Ļȥˡ
ȽߺʯϺҲֳš
ʯҵ˿ڱ𽭼Ҫ˺ö౶ϲһӾһסǿ϶ǲеģʯϺԸֵܾʮˣа˸ӣӣ粻ľͷ˼ҡ
λƵȥӼңվԺſھͿʼ£ҶСڲڣĶȥˣ
ȥϸɻˣ˵ӿҸȥشҵĶϱ
ʯϺͷöСӸҼԼˣٸϸ˵
аҼˡ
߶ŵĶСĶأ
ȷʵТɻȥˣΪһʮԶ߽˸ǸǷ⣬żҲϵĻǾͲǸǷˣǼ򵥵һ£շѵͺգϲ˼ҶԸɻ
Ÿ©ݶ˵͵ķʯҶСӵǮһӣȰѶˡ
֪ڵʱ˲ϵ¶
û뵽ҲһûͶôζĹϳˡ
ܴС˽¶Ѿ¹ˣµϢǣԭܴδ˻飬ҾܾɶޡţִСϢ˵ү׼޸̵ϰ򣬽Ҳܾˡ
׽֪ϸ˽ˣ׮±ܣܶٲȻΪܺߡ
ЩϢЩ˵ǽһб۵ģ·Ƶġ
֮滹ûǳԹϣͿԱˡ
͹٣ĴˣСһߺȣѴǰ
һһûӣӺǰ˱߳ԶˢֻAPPŵϰߡ£ϰ߱ˣ̫ˡ
ǻɱ䲻ܼҹɳɣʲôˣݵⶼǰȥô˵ɣҪǲ⣬ͷݾֻˡ
ݵϰҰ죺ҪйŮҾҪѹŮ޸ôŮأһĿ˼ҡ
ʳȻвˣ˿ûȥֻϽûϳܸӰɣ
⣬ͿˣҲûôŰɣ
Ӧ˱ɣǿݷݵģǲҪСϰձһ
ϰ̹Ȼĵͷǿ϶ġҪǵǸ۸ɶòģ
ҸﵹиʺϵĹŮϻؼʿ
鰡ҽҵŮͺܺʣȻԿ
˵˿ç˵˼ҺͷĹϵӲʵˡǲ֪ɣŻйϵأ
ɶ
⻰һʵڳʳǣϰ嶼Բ۾˵˵զ͸йϵˣ
ۣۣ˵ǻ˸Ͻ貹ǸүйϵʶۡҲɿģϴ첻һҹĶӣȥҽݿһҩþͿȥ˳¼ͷһΪأ
Ȼأӣ
ûȻǼ۹ģ˵һЩ󣬾ˡҾϡ䣬ʲôˣʲôλãʲôѪ罦ӴҲǲˣճûץߣ˵йϵ
ʳ˳Ĭ֮УȻϢòᡣ
ϰ壬ˡʯҶСĸǮѭż·ֱ¼̡
ʱֵ֣Եĵǲͬģ˼šȻҪ¶ˣһ£ֻҪͷˣҲûʣˣ˼һǻӴġ
ʯҶСӾվǰϰ壡򣡡
˳Ⱑֻʣ¼ͷˣҪ廨
ͷ͹ͷɣɶˮģУҸŻؼأԲˡ
ϡĿʼʰʣµ͹ͷּûöҸװųɲȻá
ɣǮ
ͷĹͷֵǮˮӸˣ˸ۣͬʱҲʰˣ˸ƾɵϴɾװˣžߴһ·ǰİϣ
ͻȻסˡ
ĿǮĸ˰ϣڽӹʱ򣬳˸ơ
ô˵ܻ׼ȷ
ȷе˵ϳ˸ָ
򣺡
˰壡


43 
ͺ, ҲչûãӺԺһͷĺ˵Բʣµ͹ͷ, Ըһ
Ȼ󡭡
һ˲ͱ, ȴİճȭͷ, ͳ˻˹ȥ
侲侲һ㣡
׼, µͷ, ʯҶСӻǱŵûɢҺǰȺ˵ҵλǰǰ档и嵲, ŵ˼
ɽ, ͿƵߣֱӰѰһơ
磡үҴˣҸˡ
Ҫ˵, ʯҶСӾû¹˭ֱǴСӿڻı츳۳ܲ, ˫ֱͷ͵ض£ȫԴͽϮʱ, ƽ̬
򣺡
, ˵, ˵ˮ, ǵùСõ, ûбˡ
ҰѶʰһ¡
˵ϵ˱Ƚ, Ϊ¼ڲ·ڵ, ˵ʲôʱͻ·ôʰùܵ, Ҳѡֵط
, ԺΪ, Ǳֲ֪ʰԼҵܵ, һиʲôᣬӪô죿
ÿʯҶСӲ֪뷨Ȼ̫ˡ
ϣ˵ڶ飬ǰѰװȥְѱƷڵصľˣȻɢһصĹͷˮȥԺϴһ£
ͷ
õܽȥˣܿ͹ţֻӵ֣ͷľ嶼װˡ
ҲǽãһʰСϡ
˵ȥ˺ԺŸ첲ǽϣۿŴܵǶˮϴ
Ǹһ£Ҹ粻ʯҶСӱֻмֻɵģ˸ղ¶ȷˣϣԷһȷĴ𸴡
Цһôҵһ½ʬ壬֤ҵݣ
ʯҶСӣ
ˣ˵ˣҲֻôһ̬
ѵʿˮʯҶСӳų¶˸ֺõЦݣⲻǣģ˵˵йϵ˿۸˵ʲôѪ罦λʲôġҾͻҸ硣
㻳ɹ黳ɣôôǷأ
ȻҪô֤أѲֱܵǰŲʣιҸ粻ģˣ¶СϵܵƱ飬С±˵ɷӡ
ԣΪ˲˵ɷӣ͸Ըðű˴ɵӵķգҲҪһָ
򳹵ˣ֪ԼСϵӲ̫û뵽˻ֵܲز
ǿ˳뷨Сϵܸίˡ
磬ǵýֲָǴ˼ǧġҪǱˣܿö𣿡
һίţһһԼ·̡
˺ܶ취ģܾҲҲãҶsay helloǲҲԵɵģôģָ˼˾Ͳҡ˵ҪǿˣܲԼˣ
ô˵ʵҲеģ߹˳ıܷӦһ͸ͷ
Ҫ˵ʲôͻȻʶ˲Ծ
ôСϵ⻰˼·֪б˸ŴˣԽô𣿾ͺմԽʱ±֪Լ̫ԣΪڶǱԹ֦ڼȵľ֮£©ڶ
㲻̫Ծù˿ǽŵıⵣûɱ˳֣ܱûǿ
ǲǡ˵úúõģզͻȻ͡侲侲һ㣡
ԭͱŵòСϵܰų𽥿̬ױˣ
գھԶĵطסˣûɿͿ¶һֲ΢Ц
Сϵܶ±ͷٶƽ
ҽһ£ΪʲôҪָȥ̽ˣ
Ϊ벻õİ취ˡ
źʽЦݣûŪҵ˼˵Ϊɶ˸һˣ˵ͨɣ
ΪԼôһʣԷһ̬ģ֪СϵܾǲѰ·⻰󣬷һΪǸҰһİ
ʲô
Сϵվǰ˫ָ߸ߵľٹͷŮ˵ҪȥӾҰҲ˵̫ˣˣȥһԴޱӾҲͦõġȥӾû·ҺҰֽи¼䣬ȻҲ֪ǵǺХˣرǿҵҡΣֱӾ͸ҡιȥˡ
ѹͲǰǲֱ֣ʣأأ
ҿһĻҰһͷײǸƤıܹ񡣵ٶȻָʶŷԼڱ˼ݶˤȥˡҰֱˡ
Сϵһ飺ƨûУҰ¡
óץסص㣺ڱ˼
ԣҰ˵Ǵ꣬ݶ©ˣȥݶ˳㲹Ƭߣ˭֪ͳˡ
û˵Ĵ꣬һǴˡ
԰ҲǰֻǸԭСϵһ̯֣ҺҰֱӦİ˵ģǹݶġ
˵ĲѾȥ˴룬һʣǺö˶˵ģΪʲôϣ
Ϊģû䰡Сϵֻûԩˣʧȥʶ֮ǰһͷײǸƤȥˣͷѪˣ϶һʱȥͿˡ
·ͻȻʱֱӾͺְˣƬ̺ʶĻ̫ԣҲĽַæˣٺ˰ź˴һֱָǰֱ
󣬾͵õԭȫļ䣬ȴȷûΣ֮ʵ̫ˣ˸󣬲Žյġ
֮æˣȻһʯƺ壬Ϊԭļ䣬ҲǿŪȥˡȻʱʱĻһϣʱ͸ֵֵܺǣһӻ˼췿ӴҾߡ

˵ЩʱСϵһֱ۲ı飬ȷˣųһ簡׸ɲôˣ֪ѾܲˣʱհǾʵʵ˰
ڷ˱ⵣбۿǾԺòã
⾯Կ湻˵ġСϵʣҪҪһȥҰ֣
Тϣ
԰˵֣Сϵ̲סӣϲˣ˽һ죬ǰͷǶܶѹˣ첲ȶˣزҡǺ˵ɵΪֹҪŹ·һ˵أҪԽ˶ʮ꣬㲻һ͸ˡ
򳹵ˣȷʵеܱԭòģ϶Сˡ
Թ֦ǴӶʮʮ߰꣬䲻ΪΪֹûԭļ䡣ףֱʮ꣬ݵͷ̫ת۱ʮĴͶʮĴС
껹Ƕʮꣿûг𣿡¶˲һֻϲá
Сϵܵͷû䰡˵һ׵ģԷڼ޹֮ǰǸ죬ͻȻͲˡȻҾͱʣˡ
ԭͦ¶ģֲںġ
ʮ굥ǺϱŮѵģҲû̽ءһһŮҲһ𴩹ˣܵø˼ҸɣҪΪŮҲ֡
ҲˣΪʲôҪָ̽ˡ
һҪĿŮѰ
ͱ㡣ӻָ˵СϵһĿų򣬡Ǹ֪֮ǰֻŮָġ
򣺡
զͲ˵ˣҪǸҳСùָ˵ûˣ
뵽ͻȻ⡣
ҲҵҰ衣СϵܵļЦе˵˵ǰǸϢ𣿾һǮ˼ңܼҵĴСˡ𣿡
զˣǲǵ𣿡
ûסԼŸɴڿˣֱ⵹ùˣ
Ұ裡
ޣˣùø˵ģ˽ģ飬ûоͦġСϵܻȻ֪ԼղŲˣǶڵıƱţͦõģ˵ҺҰ֮ǰĲ²ûӦö˰ɣУһͷΧ˾ָҲţĴһ¡ұ㷽ǣҿԽ뵽˼
Ƿµ̣ܵ÷ֹɣ
СϵܵͷϣｻˡҪҰֻǲ̫ţ̫ˣͷζɡأ뿴
Ķ
ʯƺ壬֪
Ȼ֪ͷһϲļӡʲôʯĥ壬ͦ𣿻дӴ壬֪һƬвУҼڳ¼ׯĵ̼ϣŲ顣
Сϵȫûзκ⣬ɴĵͷӦˡ
ΪʱȥҲûͣ͹ͷˡȻǸǮģŲܵȻʰġ
**
СˣүүѰ˸⣬˹ȥһ룬ϸʡ
ϡ
æһڷͶȥǱߡ
Ȼ֪ˣԼҪȥһ˴Ӵ塣
ⲻ˯պͷ˵ǽǱߣӡˣϴθҴ󷿸ʱǸǮҲüˣæָɻȵȣԼ˵ҪǷӡ
һ㣬֪ˣ֮ǰǮ֣սˣǮչˣ׼ˡ
߼ͨ
үүȥ岮һһ֪ͨλ׼Լȥʵؿһ£Ҳ֧һȻ߸㶨ˣ˸ô죿ֲ߽ȫܡ
ʱҪлϱѧרҵˣ磬ѧķҽ˸ɱã˼˼һż˽ûЩĿࡣ
أ
һҸϣһš
ǳ׷ˣѧĽڣţִѧȴǸʷġԭûʲôѧʣӳⶼǸܿյġǻʲôãϹѧôʷ
ⶼʲôôҲзһ壬ҵĹƣӦ㡣
üҵı㰡ǲŽ겻
Ȳ˵ѧרҵ϶òϣؼıֶҲǹҵġǰȦʼ֬СʳϾǸΪأ˭Ը⻨Ǯʳԣı⻹Ҫ󣬷˶
Сϵһһ֪ͨλ󣬾ҪһֵܰģϽҵôڷԡ
뷨ڶһȥ˴Ӵ塣
죬ǰ󲮼ʱסһأָ˼Ҹɻر˵ģͱ˿½ˡ
˴壬һ·ûٸ˴кҲ˽Ҫݵ飬ֱӾʹӡ
ȻԭסģҶҪ֪ġ
˳ߵ˽ԺʱǮڼˡ
һ̫ˣ𴲣ЪһˣôҲȥɻ˰ɣˣ𴲡һ룬ĸǮͻȻסˣŤͷԼԺӵˣ㲻Ǹʯ͵ģ
ʯҶСӣ
߽ܹ裡
ǮﰡԹҽʯ߽
ĸͷǼҿյصİɣطҪǷӣȿţȥͷϺ˻
˵ţͿ첽Ժӡ
СˣǰϣЦеĸк߽಻ȣһСӡ
ϴδ󷿸ӣ̾ѾʯЩ˻ˣøǣԸŮһס
ʯҶСҲϳȵĵͷ͸Ǻˣôȥס
ƫСӰ̰ٵĵҸǰƣҿˡ
ҲǸиԵ̫̫
ԼҲϣɴɱҲϷŹ뷨¸ҵָ
һãզˣָͷˣ
ˡȷϹǲ̡һûʱָ֪ʲô˼أ
ʯҶСӼװλãٵĿʼ޶
ʲô˼Ҷ֪ģ˵ֲ̫ɵģĥأʱݽյűˡ
ܴ۾ŹǷˣһ˯ʵģ䲻ĿԺбˣһ£ܿͻָˮȥˡ
ľԹ֦ˡ
Թ֦Ҳûö٣ûȷʵϢһ죬ǣܴק룬ع˵ľ£Ҳ̸˶δΣֶ̥̥ˡ
رף׵ҹ˯ȥ
֦緹ûԡ̸ѵ¶˶öı顣
֪ˡԹ֦ڰ֣Բٸе⣬ŵˣ
͵ͷԹ֦۾ûֳɡֻҪǹ֦ķˣҶԡžͲУǾǸʳġ
ǣԹ֦֪ˣĸȥˡ
Ǿ͸ûˡ
ȥǼһһԹ֦߸˵ݺȥˣ᲻ᰤȳ˵
ʱһѾʯˡ
ʯҶСӷһ㣬ԺϣҪ˵ʲôֲ֪ô˵ˡΨһĺôǣ÷ȥ̽ˣΪĿѾˡ
ǰһƫܴ˸ҨˮԱڣ¶ã񣺡˭
߽ǸղǸŮ㻹ɩӣ
ܴ¶˹˵΢Цҽ㣬Ѿˣİɡ
ˣˣˡ
찡ðŮڼ޳ȥˣ


44 
ܴԭΪһɫ, ϾԹ֦ģϱӶǺܳġµͷĹǰζ, ŵ˵, Թ֦ԵϴӴĴ廨
ϧ廨Ѿˡ
ͷѻ鸾˺δ޹װ硢ʽ, и⣬Թ֦, óᷢ, ֻ򵥵ˢһβ裬׼ϴϺ, ͷ
ҲϱɵϰˣȦʼ֬С죬ҲҪעûϣԷһ, Գһͷ, ͷڵΡ
㣬էһۿȥ治һܿǸѻ鸾ˡ
һʵĻܴΪԼˮĴײ, ֽ˿ˡ
ȵȣ
ΪʲôԹ֦˺, ¶ظ, ƵϿϲıأͺڼĻڼ޳ȥˡ
ܴ˼ĿѾԼ˸ų
ĿǰΪֹ, ûԱֲҾ徵顣, ȫŮԶųҲ˵, ɶҲֻСӣСӼҵϺӡ
ȷϹԼҵϺӡ_
ʯСӶ뵽һ棬Լϵ׾ͱǸɾˡ
Ͻڼ޳ȥñˣţͷȥϣشϢֻ磬Ȼ֪ԼѾˡ
Թ֦ӺԺ˼ԹԵȥݡ
ڼ䣬ʯСӵĿһֱϣ˽ݺʶԱ˼ŽǶ͸ݵĴͷˡ
ԺΣӲڳ˵
̻棬¾Ϳ˿ڣ֪Ҽϱúÿ㿴һ۾͵ˣզһֱأ
ƫɣ˵䣬ĸԼųͷĽԺӣͷŸղȥ԰ժ˵ĴɩѦϡ
Ҫ˵˰ɣĶãĴɤšȻҲһԭӹͦõģӲʵúܣˣƺЩ̫ʹҲ˵ɤرԭ
ôһɤӣ˶ˡ
ĸɫʶɨһȦԹ֦ѹͲԺϣһ漴˳ʯСӵĿһ
ɶǴӴ忴Сϱ˵ǲǻˣĸ˵žͿʼӣֱӽŵĳͷ
Ψһ侲Ѧϣֻãߵ˽䣬һԼӸ˴鷳һҲǽĿ䵽˴ϣһиʲô¶ȥ˹
ʯСһȦ
ʲô
̿˵״ģʽװɵˣղӾһֱϱϣˣ㻹˹㣬˵㻹ɩӣҪûɶ뷨ɶǰɣ㣿
ܴ
֣һȱͬС
ԼҵҪҪԼҵϺأ
ûаǾáʯСӼǣⲻǾһҲ𣿾һ䣬㻹ɩӣû뷨
˵˵̲ˣܴ

ݱ𴩶βǣؼǣû취˵ԼԹ֦Ϊȷʵ񣬴üٵξֹûж֮
Լع⣬ܴһֲһָʯСӣŭôͲˣҺҽǸÿ͵ڶÿĹ˵ˣҪƣզ֪òˣͲҽҹ𣿡̫ˡ
е
ĸˣǰʱ˵ģ˵Թ֦˵Թ֦ĳȫܸȣǾͲһεġ
ȵȣⲻص㡣
ѻ˵ϱɶĸǵǰȫһһԲϾҪģ
ʯСӱͺ˵ģԳıⵣ˲ƽͬԱвҲһѡ
ͷĹϵ̸ڵģһһû˵ã㲻þͻᱻһȺˡ
ֻԥһӣڵĽĸһԭ¶ףͬʱ˫ֱͷҴҸҸⲻǡ
ĸ
ˣ
ӦҲȷʵûϵ
ܴҪ˵ǰֻ߷ֵĿ϶ھʮȫˡ
ˮĵǸƣϱӼöˡϾǼҳзʽͬСӼӶʦᳫʦͽƽûʰ⵹ùӡǴСʰˣ⵹ùӾϰߣһ쵽ΣգµǸ
Թ֦ڴˣʵˣǰɡ
ܵ÷ָػġ
ղŽĸڼңȥԺ˺ü̯⣬һζ͡¶Ҫ̶ߵȼģϾֻҪһ첻ɼпܱĸȥȸϼʱ򻻳Ǯ
㶨ͺŴ߳ôˣˣ˭
̶߽ѧˣʯƺʯҵģ˶жСӣɻͦģǰϴݣû˲ġû뵽϶Ϊһ˶ûϱŶű˼ҵϱϹ
ʯСӣ
ǣֻжʮ꣬õഺ껪ôܸϹϹϵأ
²Ǽƽʱ
ȷҵûĵվɿĴԹ֦ۡ
ǴСһ𳤴ĽܣǼݶһӵģǱܣҲû׵ûɶˡֻôۣȷˡ
ٱᣬʯСٷɿ˵֦ǹ֦ǲ԰ǲ˾һС̰ǲ⹫ûˣиŰ֦
Թ֦ٳٶۣҲʶˣһʱû뵽˭
һ̣üӽ̾ҿС֦۾˰
ۣܴ̲סˣֱЦ˳
һʯСӣϡǵý̹˽й㣿˵Թ֦㣿군ˣˡ
ɿĿӣʯСӺ˼ҪôԲѣܴЦǸСͲ£һ룬˺£ϷߵǸ۾ˣ㲻ǱҼǵõģ˵ģٸҲôùӣиˣôĵСԸˣ
ԭ㰡Թ֦ҲϽӿڣϧСʱ飬˵¶֪ҲиˣиСͲͣ˵۾ˡ
ܴ͵ͷԵĶԵģӦþˡ궼СӦýһģһȥżң̿һܹϵֵܵġ
еô죡꼦ߡ
ʯСӣ
ֿǸȫ֪˵ʲôźãֻ¶ߴƬã
˵ǸŬҪ˵ɶȴˡ
ܴȻ򣺡֪ˣΪɶֻϳҽ㣬ȫûϳ
رΪã㳤
Զԣҽ㳤þ͸Ҳ״ʱһģһģܴĿʯСӣԲѽ۾ˣ
񣬷·˵ذ
ʯСӱܵ±ͷܸоҪ˵һ䡰ԡͻύˡֲܲشֻܺǿĳ¶һ͸ֺõЦݡ
ܴİôˣԹ緹һȥʯḥ̂ȷ
Թ֦Ҳ¶ЦݣҾÿԣСһܸ˼۾˵ġ
ǰǣ쵰۾ˡ
ʯС죬ķչЩʧˣֲǽ͵ĺûᣬֻȱסˣûл˽¸һġ
Ϊͻ飬½ĸԹ֦ļҲסû𡣵ȳԹ緹Թ֦ʹܴʯС·ˡ
桤·ˡ
һðƵӣһðƵ۾ˡ
ȻĴǲͬģϾС̾ôƢҲɵɩġֶӾͲһˣ׶༪ٵġ
Թ֦ܴ֮£ʯСѹҲԼǵʯĥԹ֦һȵĳ嵽˶ſڡ
С̣
ҵˣ
㿴Թ㣬۾ݶ


45 
Ѿǰʱ, ԺֻǵļˣһҪɶһö, ϸϸǮ
ǰһˣ׼ѯһҪɶʱԼҴŮǡ໡һ
ȵȣ
Ů˵ɶ
ӣ۾ˣ
һ˲ã˼, ô֪ȻΥ˼ƻߣ˸̥Ů۾ʲôֵܽˣǸ۰
̧ͷһˡ
ʯҶСǲϵõ, ǲҪ, Ϊϳܴ
Ǵ͵͵ҹģȻҲͽһ棬Ժõú, ֻôһۣͼסµģ
ŲǰżĴɩ¶һЦݡ
ǼҵıѾҵˣûҪٸѾѶȺܸߵı֣һѶȡ
ûҪ, ûҪ
̣Թ֦߸˵ܴߵǰ, , ϵ֪Ǽе, ˵һģһϧǰ¶, صק㡣, ˵ǲӰ
ȭͷӲˡ
Ҫǲ֪ùŮڴʲô, ͰϹӡ
Թ֦, ޷Ǿšʧ䡱ƣɶ¶ѵһɶҪ֪ܴݵģܼͷҳһ࣬ǲԺͲ˳ˡ
ȽܴҪعˣԹֱ֦һ֪޹ıʾǱ˿ˡ
أ
Ҫզأ
Ťͷ򶹸ĸˣҪɶǼһߴȥҰˡ
Թ֦Ŷһܴ˿˼
룬ֵҲţȥѰЩɡ㣬ȥҰѲˡ
һ仰ǳʯҶС˵ġ
հƣĸɻȥˡ
˺뿪ѯʣܹȥˣֱ˶ߺｫԺϣкȥݡ
ܿ죬˾żˡ
żΪּ硢˿٣ǲСƽԷȴǸСİľӣϸõĲˮͼСӡ
߹ȥλãȸԼһ裬󣬲ƽһ飬̧ۿ˿վһŵˣЦһղŲǺˣ£
Ҳλ¡
ʯҶСǸЩ㲻״˶һЩ˰ˣʣµһλϡ
ˣʶ
ķСľ״ҲǱȸ˸
£뻻λҲˣֻԴȡ
ƳԹ֦һôҸǵأ
Թ֦Ұ֪ԼͻȻɱСЩ飬͵͵ĸ鷳ɱء
ͷС̰Թ֦¶˸ЦݣȻ͵һʯҶСӣϽ赹ˮ
ϣʯҶСֱӿ죬ʶľվڼﵹ˲裬ٷ²豭һһڸ˵ǰ
ȵȣǲʲôԾ
ʯҶС¶ãʶĿڳ֮УԼϤǸˡ
Ҳǳøһģһֻ˺üԹ֦
СĿڵ֦
žԹ֦͵һӣɶ
㣡׽㣡̣ʯҶСҪʶԼعˣɵˡ
ʵϣ˲ˣʶѿڶⲻΪͻȻСˣܲܵ˵нҲû취ǡ
İ۶ˣСá
ŶŶֲҽ㺰̡ʯҶСŤͷȥܴҽɶʱֶ˸ӰҴ̥ˣ
ܴ⵹ù¶һƵЦݣúӣ衣
ʯҶСӣ
Ϊ°ĺʣǲë뵱˳˵ùȥôԸأ
׵øʯҶСٶСģһĵʵ裬ҸûոҸףңܼҵĴһС˽ˡ
԰ȻΪ˰ѼҲһ𰵵˲¶ⲻǱ߱ңŲòգһ𣿡
ܴ˵⻰ʱһĲɣҪǸݸ̣͸ͷˡ
Ȼ֮˵ô࣬ʵǸ⵹ùӽͣҪĻǸｲЩɶ
ٶȷ˸ۣܿʶ˲Ծˣģ˵ɶ
顣ʯҶСҲڸоİҸǲֿˣǲǣǲǰ
Թ֦̲ס֣ḧͷǶˣֻ˵裬ûҺС̵¶Ǿ˵㡣
˵ǿ϶û˵ģ⺢֪ҲڽԺϣΪ𾪶ˡһʯĥСʱ֪ģ⺢ӿ϶ˣһ군Ҫ˵ı顣
ʯҶСǷϵſϣ͸޿Ϣ
ȵȣͻȻ뵽ˣҸ绹һ˵̣ȥʯƺ塢ʯĥ塢Ӵ塭⸽һ䣬ɵ˶̽һ¡Ҷˡ
ˣˡ̽档
˵ʯĥ壬ҷ쳣ôô̽أ
ָ
̲ס̧ͷһΪԼҪôˣСùһָͷ˵ġҺð㣬ҵǣģȫû䣬͸ϰһֻһЩ
ޣʯҶС͵һţ˱׵Ժİְ֡
ܴ̲סָһ£һһէĸɶأ
˲˵ϸȺ˵϶Ҫ˵ģȻֻȵҰְ֪Ұ
Թ֦㶼֪ˣð
ǵȻΪⲻû޶𣿡ʯҶСίίĵȸ˵һ˵ҺҰִԽ¶ɡ
ͷβ˵һ飬ȻϰⱲӵļͥסַ˵һ飺ҪȥĻסַҵġҽһģûֻǱˣ͸ҼҹڿǽϵĴϵһģһ
ҲΪʲôһ۾Ͱϳĸԭ
Ұǰ֤ݣӿǽϵĴգӻϵСڼƬٵϡ鷿ϡȵȡǰɣȻһǽգЩʱĵƬ
ˣһһƬǽŵشȫĺաէһΪǼǸ˼ͥ
СϵܣЦ
Թ֦˰˵ַתһ룬ûɶҪѾ֪ˣӾԻҹȥġǻͷҪˣȫȥҳŹȥ
Ҵأϸ֮λĲ״󲮸
ڸأСӻǲҪ֪úܡܴ΢΢һЦˣ˵˵ݡ
ݡ
߽¡
˵ԼְҵʯҶСͻȻԹ֦㣬¶
˵
ղԺſڣСù˵Թ㣬۾ݶ
Թֲ֦ʧˣµͷԹǴԸϹģݶ
ε˵ȻϹġ
ʯҶСӻǲģҪٸף˵һ˵·𣿾ʲôԭҪϹ֣
ܾСϵܿԳˣԼҵܵܲŻզԹָָ֦С̣СⱲӵֽĸʶȻһǼеġã֮ǰ˵ǼеĴ㣬ż˵Ů˵۾ˡ
ôһ˳Թ֦;ã۾˰˰ܵܰ
žôһ¶Թֵ֦̯
ʯҶСӿⲻ˵СùǼǰһһ㣬Ǿ˵ǼҵǲŮġôǶأ
Ĺʡ
۹ܴҲʡ
⡭
ǻأ
ʯҶСӵԱգ·궼⵽ش
ֻԹ֦һν˵Ǳģǰ־£Ҫô⣿ˣڽɶ
ʵúܺá
̧ͷľʵ㣬Ϊɶôݶ֣£ڽɶ
Թ֦ӵСʺţͻȻ飺ʯ
ʯҶСӣ
֣ᴩһ
Ѿ޿ˣǼǿľⱲӵչҲǱģġУͷи磬ʯ󹶣еڶͽʯ
ǲ⣬ָͷմմˮдԼ֣Ǹ
̧ͷʱͿǺε·˵ˣɡ
ܴ˹Ǳ˹ӰҪףͷûʶĶֵġ
ʯ
֪Ϊɶ˵ֶһôأ
أԹ֦أɶĵ׷š
ܴḧ㷢¶˸̬߰ңҵַǳܣˣ󲮵ҲǮжࡣ
ۣԹ֦裬ɵĿ裬ʱġ
ҲɩˣźǵҲֱӴҲãг´
ʯ
ûиеο


46 
ʵ, Թ֦֮ˣֶ˵á
ַͷرѰģͬʱҲ͸ŸĸĲ⡣Թ֦С, ֻΪǸĸõŮ, ôȡ, ʵϲûл̫˼
ΨһԹ֦
ѹû̳еԭļ, õϱӵְ
û뵽ɣԭȻûĻȡ˸õ֣ʮӶʮ, ٺٺ٣Թ֦ɵ, ֺôڣһΥͣΪȫʱֵģ
ʯֻǺһ, ϧûӡ
ˣֻίί˵ֺûҪ𣿡ðɣͦҪġǼס, Ժ͹ҽжС, Ҽ˻Ƕôҵġ
Թ֦֪ѽ, ̾ôġ
Ҫ
ǣԹ֦ر̹Ȼĵͷõģӡ
Ҳû⣬ӡ
ܴǶס, ӡ
ʯ
, ˭Ӷǵײ㹷أٻ۸۸, ۸˭أ
ʱ, ͷԺﴫ˶
ղŽʱ, ֻǼ򵥵˨ԺţʵǼҵԺǽֻа˶ߣľդ˨ŷʽҲͷסӣסСˡڣҪԺŪ϶춯ģҲǸͷ˸ѡ
ȥ
˵ţݵš
ͬʱǴɤҲģ˨ɶŰǲˣŮ
ÿˣͷŵȻҲˡ
ͬģҲԼҵĿˡ
ʧ;ɥдϣޣݵģ
ܴʯЩĪԹ֦ȴˡȻΪǽ࿴ˣϾף࿴ҲҪһڵģԹ֦ٺòˣҲǽݵͷס
ڣӺܿʧ飬ĵʱҲˣ緹ɣﰡȥòˣúдݡ
ĴӦţŲע⣬׺ݵĵһˡ
ͬʱ˸¡
ʲôЦһˣ˭֪Ǹɱˣ̳ԭļ䣬ܺ˲ֹһǰȻڳ˵Уûһķˡ
룬Ҳҡ
Թ֦һ飬ɣҴСϲģ
ӵ֪һ㣬ϾԹֲ֦ǵһˣǰǴҲһֺòˣȻҲ˲ٺϣ۵Ӵ
ȥͲˣֺֻǺǵĵͷҲаɣһӡֺˡ
Թ֦Ұ
ҺãܴҲ˳黹ǽҰɣҴСϲ˴֡
е¡
һΣ͵͵Ĵʱǹܿ˳ӵġʶܴԭֻԹ֦ǱߵˣϾ˿ڶ࣬Ҳ֪ġ
͵͵ķ˸ۣҲŮҴĶ̥Ů
ӻȻָָԱǸĶӣԣⲻǶ𣿡
ʯӿ죬飺ǶСӣ
ޣСӡӱһ˿ںʣǼҲǷӣզˣ
⵹ùܻ𳵣ͷͲԲˣϽˣ֦㣬ȥȥԺ񣡡
˶ȥų£ﰡЩ鲻̫˵Ҳ㡣ôӦң¶⴫ˡ
ɶ¶ӱܵʶ̫ãģԼָˡ
ҲΪѾĴ㣬˵ʯȻ׵ܵʱֻǵԲӣû˵ʲô
žġҼСʱҲСҲ֪ȥѾĸǱߴ˹ϵҵûˡ¶ɣǲͱƵģ˽¿϶ٲ
ӼȺ
¶ܴȥ˼ҰѶôˣҲûٰҪ˵ˣҵûˣҴֲ֪Ķȥˡ˶ûУɶΪȥŸ˵ģ֡զܴһ˻أ
⻰ɣʵǲͬġ
ΪûˣԲűϻȥҪȻ𴫳вöˣ
ڣǲңҡһǾҪļˣɵôܲϣӺأӶϱûӡ£Ҫǻصݼң֪ҪӶϱءֻҪɵͲҷ
ԥ󣬳ӵ˵öԣֻҪ˺úõģԵĶҪ
ȴѹʯͷҲżСӵ£ʮüˣûȢϱԭȻΪǸӴӣڿܲΪĲ⣿
ǰɣӻЩ̫⣬ʯֲûӣԱ˳űأҪ̣ҲǴݼ̰
벻Ͳˣֲֻ̾ҪԺţԭ˵¶ء
ô⵹Ҳû
ʶĻһ¸ղŵΣֻԼˡҪȻ͸ղĸ˸Сһߣ˴ľڴ齫
ģ齫ֻһ齫ˡ
֦֦ͷĴ˵ĺ
£Թ֦̽ͷͳҲųȥˡ
ȴĸͽվľդ棬󻹸˸ʮӡ
Թ֦ãվſڣզˣҲˣҪ򶹸զǰ˵أֱӴȥͺˡ
ĸֵĿһۣɶݵġƫų̿죬գۼûӰҸںͷϵĶû׷ϣ
Թ֦
ʲô˵Ϲǰ
ų̿أ֪ÿθĸһȥϼʱһСܲ׷ϵģ
ҺãûûС
һ۾Ϳ˸ڽλӣһͲµֿ࣬һϵţͱϹۡ
ŰȻһߣѾӶ㵽
Ƚɣ
ŽˣǴ͵飬ֻܽˡ
ýҼ˽ֳһæųԹϿϷʯȥԺץֻɱȥݸ֦
ʯסˡ
ɱɶɱ
ǸҲɱǲģµʱ˲ӣСܰĲӸĨˡ
ﲻŵĿ㲻ɱɶ
ԼʯϿҵĻص󼪴Լ
ҡŪˣ
һ뱩ǿ˿ԼţѾߵ߶ȥòҶˣּ˽ݣڳû˹ǣǰһקסʯĶ䡣
ѹвŲҸǻϣ֨ѽ֨ӴӴת
֨ѽ֨ӴӴתǴ糵ʯȳԼĶ䣬Ĳɱɱ㶼ᡣ
˭᣿
Ҵ谡ʯˣָָݷ򣬡㿴
֪ʱܴѾӺԺץһֻʵĸһĸһֲ˵վԱߵԹ֦һ롣
һ˸Ĩӣһ˸ӼѪǳĬľͰĸˡ
ĬĬջתȥǰݸʯһԼᡣ
ʯ
Ƿϲҽ
Ϊ¼Ľˣ緹šȻܴһԭԹ֦ܰزɻʳټżҵϸʢʳĸǶʤǶƷͶʮ֡
Թ֦һһ˵ΪɶС̳ô׼ȴֵأ
ܴҲĻصǾ仰û˵𣿾С賣˵Ǿ䡣
С膪µĸתɮһ˭ǵ˵ʲôˡ
Ǿ䡪ľ߶ࡣܴҲ죬⻰ûСͿһõľ߾˵ģһƤǦʺʮꡣܾͲһˣٳҼǵܻȥľߡ˵Ƕ˽ľˣզûúѧأ
Թ֦Զԣβ˵Ϊľ߱Ȳǹİɡ裬Ҫ֪ǹĲԲֹ֧𣡡
ܴ
˵˵
ҵǣԹ֦ĳձĿڲŻҪܴƮڿķζĬĬľˡ
Ǳߣ緹֮ǰ̬Ѿˡ
֮Ϧʮֵ˳
Ϊǰ֪˶ԷȻûнʱ˷֪ϣֱ˶δĴ㡣
ϣǷǳоģϾǰͷѾϱˡ˵ûױҲûͬʱҲᵽ˶ӶϱǶТ˳ġ
Ӹֱӣһ۾˽
ǱߣģĲȻ㲻ˣҲиߵͲġֵһǣڽһ֮УǳõġһӺãֲǸũģڸܵܶΪɻ˱ȽԵձαͦòãΪóʰԼЩʳȫͬ
ʵҪȳӴ˲ֹʮ꣬˿ûٵӡ
֮Թ֦Ƕŷ˹ʱѾ̸ˡ
̲סֲ˵ʲôֻøӣæ˲ȥ
ߺͬʱĿʯ·ҪǸ˵ԼᣬһͰɵ
ʯĶ¸ͷɿıݡ
Ϊ˶࣬ʯָ£һСᵽӲһ𣬲׵ˡ
Թ緹һ뿪ˣԹ֦ıá
˶ǿرģΨֻʯŵӵġ
ǵģˣصشӲҳ˶ǰõĵӣװĶʯæ͹ȥ
شӴ·ϣͳһķ羰ߡ
ĸͽȻǰͷģͽ׷߱˵ĸý˺ãշѱ¿סپǣĸӱȽϺãȻȢңҪŹѡġýףͿ԰ϲˡ
ϲ¶졭
߶߶ûꡣ
Թ֦ܴǺͷҲ˵ѹ²ⳡŴ汾顣²һʱԹ֦
԰զ²أͷҪعˣýЦǸСһ飬ֱӾ˽İ
ܴѰ˼⻰ʮеҲǣͷҿ϶ҪżˡûɶϵֲǹƨˣǻᱻΧ׷ʰɣ
˻˺š
ĩŵʯԼȽŲ̫Ľ
ȻҲġ
ɶϸ绹ðɣʯʵ
ͦõģµߵˣߵû
Ųʲôûǻޣ
ʵզ˵㻹ҴҸǷӣ
ˣⲻҪȥܼҸǷ𣿡
ɵŵٴݶˤˡ
ʯŵĵͷ֤ţֱ˽ңԹ֦Żզʶģг´զʲô㶼ʶأ
ǰǰ޹ӣֻǻԭʯ͵˵Ǹ
զˣԹ֦ʵ
ʯ̾һԴ˵Ҳǰϰ˸˫ȹۣ²´ߵ𣿡
ʲôϵֲС˾ˡ
Ŀ֤ˡȷе˵Ǵ120ǸĽַʯĲɣҰҵĴ򡣡
Թ֦Ȼ򣬲侮ʯңҾȴ110ˡá
ʯһɣı飬̧ͷңԶʣǰͦõġдһݱ֤飬ǩֻѺһҪҩϣϰڼлѣҶһе
⡭
ӶϽַǶ¶Ҳû
ȥɶӡԹ֦ӱСϵܣմҼҸɻǵҪúøɻһ㣬Ҫסӡ
ʯѾˣתԺӡ
룬رĸټӻͷ
Թ֦ܴرĵĻӱ˶ӣתͿĸ÷·׽ڴı鿴
ܴ
ʲô


47 
ĸ, ûбܴϣʯͿֵĸԹ֦һ, ʰ˴Ӷĳʳ
ԭʮֿ, ǰӸµʱ, ָԹ֦װһѵĳʳ, ³ת, Ȼ͸ˡ
⣬иֳɵĶӿʹܸо̫ˣҲ̫ǵùˡ
ѾǰˣϾǳԹ緹ڶһӲŻشġ, ʱ䵹һЩ΢ӵĳʳ, ֻ찡ȣ
Թ֦ĥ, ӵǲ, 𱬳˰ɡ
춹ôܴһʰһӵĳʳ, һԼĽ顣
ĳոԹ֦ûȵģ˼үͷԡôڼ˼ʮķˣһһСүǶǲ³, ҳǿ϶ûġ
Թ֦ÿԣˮ
ϧûأȻͷءܴΪźıʾ, Ҳû簮ȵӿˮɫͷҲûС
⡭
˰, ҸŪһ贮ԡ
ܴ, ̲ס治ûȱ˵ɶ𣿡
Թ֦ŬĻһ, þѾܷʢˣҪ֪ҷڴﶼǼҾʵ˼ˣƽһٷҲһˡȻпڣ˲ԼҶ𣿾ϴ󷿵ļˣǲҲԼˣ
ھӼɵŮã֮УܴҲˡ
ѡֱӱ㿴ⶼ춹ˣ˵ҪŪˮʹԡǲһصʳһɣëֱ˼ζ㰡ëѪ۰ðҲСҲǿԵģʳ
Թ֦۷ֱĵǰòϸܴԺȴϱԲĴ裬߷·𼴽Ϊһ塣
ò׵˲Թ֦ޱ˵ǿˮðС̸ǵļȫˣʡ÷ŵͻˡһˡ
ܴˣʳأ
ʳԹ֦ǿ
ôܱ˶أ
۳ܴҪʼˣԹ֦һĪȲ˵϶ţ˵вˡֲҴ˵ģвңǲɵ
ܴޣʧˡ
ûá
Ҳǡ
Ըδõ㣬ʵϣʱ䣬ܴԵر𿪻θڣž͸оǸܳԵġ
ĸĿɿڴ
ԭȾ͸оܳԣ֮ǰ˵ȻҲԹ֦ʳޣ³ٺãһѵܲײˣҲղòˡһ٣ʵýĸʶʳ
´˼ۣĸջ˵Լ
ܳǸܳǸ
ҪԼС̫ˣиϱͳˣɶأ
ڽĸ˼붷֮ʱҲ¶ˡ
ýףٽ֣Ҹĺһ£ֻҪ̫ף¾ˡȻѡ˺ȶףǰ׾ͿˡֿǽȽŲǺܺãⲻ̫󣬵ϺȾ׷ǽ׵ʱ価ǰŲһŲ
󲮺ʹҲڳģΪֺͳɩҲܵæȻ̵ȨֻĺóԵģѾиȢϱĶӡ
¶ֲԹ֦죬ֻ׼ʱͷЮ˲ˡ
ˮײˡسܲ˿
ܴģּҳȫѲζҲǱȽϺõģȽĸҪϺܶࡣ
ŴҶĺģͷίۺᡣ
ƫЩ̫ǰԹ֦иˣЪȥˡԹ֦ȫ̶ˣֻûﵹײܲˡ
ͷܿ࣬͵͵ȥƽĸ̣̣
ĸòװԼܳҲûɶǲܵģԱǿԵġ
ŻͷԼ̧ۿȥɶ
̣⡣ͷָָƮź͵ĿˮζĴǸ⡣
ҿ⣡ĸŲⲻжСﻹ㳴̲ˣ֪ɣ
ĸǽźӽеס
ͷίίĵͷԷţаײܲ
ʱҲѾˣû˾ʲôϾ׵ѾϤˡ
ֱգ̴ű˵һ䣺ȥͷ
һڴӦɣʱϯͷϱףҿ⼸˶ܺá
Թ֦
ǣȥףǾͿʼϲ죬ԼϯϵĲɫˣ
ǵԼ˵¶ɣ˵˸ҲûϵԹ֦һȦı飬˵ͷá
ŵʱˣɻͻһرˡ
ûǼޣǸŴ󲮺ʹˡͷеõĿݣͲ˵ˣΪϱ¸ǵӣ񶼻ء
ôɩĻ˵ϱ治Ȣ

Թ֦Ҳ֪ʲôʱ뿪Ӵģֻڶ͸Žĸϼ̯ȥˡ
ãӶЩʳô
ֻһγ̯˵С״
ȷе˵ǳ̯ʱʲô⣬ڳǰͷһ̬
Թ֦üûȥѧˣΪϴγ̯Ȼǳ̯˸ӣپ˾ڼЪ죬Լ۾ˡ
֮ǰȷʵӿκЩˡ
Ҳˣƫس̯ʱܴʾҪһȥΧñֲ±¶ݵġʵϣΧñû¶ԭСͱڹĪ˵µͷĸϼˣϣҲû١ҲԭЩܼн顢˼ˣͨϰѹû
˵Ҫȥ
ĸǺٳ¶ģ鷳ֶϱܹ鲻̫˼˵ܾ⺢̫ˣԺҲѳ¶ҪҸϱ
һ˶Ҫȥ̯ˣ˵Ժ׾͸ˣòŸֶϱֱӴòͺˣ
һ룬׽õ沾Ǻãìˡ
ɣȥȥɣȥǮҴ壬ҲԶĸֱӾİˣǴϸֶϱģһӹ˲
ͷ۴ޡ
ҲȥΪɶңҸɻòãҪǮҳԾͳˣ
ѹûԹ֦ڣܴȵСӼҼҵľ͸úú飬ɶأ㳤ˣеǻɡϽģѧȥ
̫ȻˣȻɩѦ϶߿һۡ
ĸ˼ڽѹͲʲôܣѦϿɵĽû֮⣬˶ˡĴɩҪΪ˱֣һԷġ
˵µͷʵҲûôû׽һ޸壬һ޸ֶġǸģҲǽף˵лġ
Ѧ֪ԭȻȢ˸ϱӻͷѧţʮֵòǸֺ֧ġ
ǿɲ
ܴоˣú׶԰ϸСѧȻǳиУǴѧоǱҪģĻӦÿʿҪѧҲӦֵ֧ģ
úö飬ʮģܴĻͷСԴȥɣõδڵ㣡
ͷ
ղ˵ɶ
ʮꣿ
ǰãѧսȻ̵ܽرɱ𿴻ͷʶֲУѧȴͬҪúܶࡣ
Թ֦һ˳ˣͷҲͱⵣקų˴壬˼š
˵ҽˣˡʮ꣬ʮǶʮꡭ
ͷ㰡㣬üͷָͷֻ޲ָͷϡ
ڣ˴ѧʱѾˡ
ˣİ
һСܵȥǰ۰Ͱ͵ĿʣҽˣʮǲǾʮˣ
ԡ
ʮǲ갡
ǵġ
һҪܵʮ갡ʮǲǺܾúܾð
ֵĿǾְĻش˵ĺܶԡº̫С⣬һ䣬ʮȷʵܾã궼ûʮأҼǵŶʮͷɣ
ͷ


48 
ܴɲ֪Լĵһ仰˴, ʮȫϺġͲ˵˼ҵĺˣҵĲ
Թ֦簡, ҲǲҴԽɱĳ, ˼ϱӿѧԸ߲, ȫ֪ҽѧԺķҽϵѧʵûʮ飬ٴԽǰҲû갡
ʮʲôѧϰ
ƲĻͷᣬ˵Ǹ߸˵ġ
һǮҴ壬Թ֦Ѿ̯ͨܽһ׹֪ʲôʳܻӭʲôʳߡ, ׼ĶǼܻӭߵ, ˲ʳ, ڱǮΪǰ£ֱ׬˸
ĸ֮࣬ҲϸϸĹ۲ܴķӦ
ܴǿԹ֦׽, ĸϾһܸͣоﲻ̫ԡȲòϾһ, Ҳģû𣬿оֹأһ˵׽ǲĲŶԡ
Ȼ, ⻹еġ
񽭼, ɴС͸Žũæʱµũʱ㹤ȥѧŷʶ֡ʱ򳤵߷, ʱ, Ѿȫ, ͨʾǽȻͬġɣģԶѷ磬м֮
Ƕɣ˵Сһ׽Ӧòôǡ
ĸЩɵģ뵽˱ȥѰ˼ţǲǵԭģǼģٱǣ֪ϵǮ˼ǻҵġôԴ󣬾ͺ˵ͨˡ
뷨ĸ˽̯ọ̈̄ǽһó£һӻ磬͡Ǻܴ󣬵Ĭ
ҿĽ㡣ɩĽ켵ʳˮˡ
̯󣬽ĸһЩǮǳŻûɢϽȥ䣺ĽɶĽиܸɵĶϱ
ɩ˵ҿûô̰ģҾĽжϱ
ҲеģɶɲҲʮ꿪ʼ࿴ʮѦϵģ
Ŀÿɩ̾һ֮ԺԥĴӦæһǽĸŵ˸ٷȴΪų߶࿴δĶϱأ
ʳζҲۣϾҲƸԵ鲢ģܳԵ
Ҫ飬ȴüĿûУβż
ҲˣҲˣǮҲյòˡɶˣͲϱˡԹ֦ӣƫ˱ͷּĸ·غˣ֪ǽĸĶ֣Էˡ
𼱣ļԲȶ˵ˣͷȸϲƣ¹զСܸڳǰͷ
ɩһҵأϵ𣿡
ȷʵϲϡ
صʱѾ뿪ˡ˵ȥýˡ
ֹգԹ֦һ˴һлص˵ýѾϹˣǰѾʯĥصԸҳ¼Ҵ塣˵ϰֵĽҲˣȻ̸жãȴҲûж໵¾Ƕˡ£͸׼׵ˡ
ĸӣֻǱʾԼ֪ˣԹ֦治ѣյ̸ǰ˲¶
óʳϱһᶼǺƢģֲͷһسˡ˼ϻ˵ˣһ죬ĻءɶţԸܰ׵ġ
Թ֦ûͲǰĵӡ˵ˣķҶ£ӵ¶
ֻǾе졣
̾ȵĵԲ۾𣿡
żչ򣿾ȷˣ
׻һʱءŵСӣͷв¶Ҫ졣ҿ˼Ǵϲµģǵɹٵ˰ɣҸ㣬Ӧ붬ǰȢϱġ
Թ֦Ҳ㣬ȵúܣΪϻأ붬
ǲ̫ôţûмˡ
𣿡ʵ
̺ƢЦЦûɿ졣
Թ֦
СԼ
аɣǵö³׵ӺǰһһЩʲô˰ɣ
ЦˣҸﶼ˵ˣʱԺ͸óˣɱһͷ
ǱҪȽ˼±С̣˳ҲһЩĸǴǰɱģ׼ٿʱûʣȫԳɱôô
Թ֦־ˣɱĴ⣿
ǮɶģʱʣµⰡˮ϶ûؼȥôţҰ죬֦
ᣬһжطأ̵˼̫ˣԹ֦һ۾Ϳˣֻһ±أ׼ûԹζ
ʶһ¿ˮ漴ͳƫˣŵʱҪʳģԹ֦˷ųԣ
ǽ̵Ը̫ˣҲпǽȢС֮µ̱ԤеĻҪ࣬Сʹ󶨶Ǵæһ̣ʮ¶ûУڹȥû죬߾Ϳʼٰϯ¶ˡ
ͬٶȷɿģжӡ
ʯڹŴչҹͳĻٶȣֵܡֵǣԱǰҴ󷿸ݸٶȣݶǺˡ
ֹӣϵľԹ֦һȫµļᡣдȽټļӴ嶷ʹ¹ܶˡ
㣬ǲ֪Ϊ붯ľصػ˺üͼֽͼֽӹǮŰ붯ġʵиõģ֪ģͳ̫ʱˣһѾСŪõļҾˣСܷˣһڸϸõļҾߣ
ʯ˵棬Ϊ˱ⶼǾӴģҲҺŮֻΪһɻ˶ʯҵġ
ɵûʱŵ̬һһ㣬Űɡ
ΪɶÿҽнʱҾ͸оں裿Թ֦ƷƷȷʵͦġÿκʱ򣬾͸ղһģһǿ
ʯûⱲӵ֣ǶǶסĹ
û˿ԥ˵СļҾⲻ͸Сģֻǲ˵ױС⹻
Թֵ֦ĵ˵ͷɡ
˽ϯ죬ǶμӳϯˣͷҵĶӶϱ
˵ټ޾͸ǰͷķûɶϵˣҲûϾķϡңӶϱ޳µģǰͷҵĶϱҵֶϱϵԸϯӦġ
ǣŸţԹ֦˳ױ
ˣӵҲˡЩ˻ǼɻѸټ¶ģ˲ࡣ¼гϢɱȴصǰϹɱɻ˳ҲԹ֦ױ
ױﲻģֵǷݣȻҲǷһˡ֮⣬Ѿ˶Ҳڵġ
Թ֦ã֮С
⵽˭Ҫأ
ô˵ܹһ¶ʳ̫ḻˣ춼û߶ңũѮѾͦˣ΢һ£ͷñö£жˡ
ȻϴϴɲʲôҺ׵Ǹ
Ѿˣ¼Ҳˣǵ»ﶼλˣǻʲôأ
ǰ˼٣ܵһشϲƵĽɣԼԹ֦תתߵתһȦ൱øӡ
ͬζӳµ˻ɡ
֪ģҲһȢϱߵӣ¸ǵķᶼ࣬ⶼǽߵ⣬ʮǵῴû̫𡣷Ҫ˵ĻǾǽݷש߷ֱϵĲࡣ
Ÿ˫̥ƵݣȴǱж졣
ֵܶ
ȿ˿ڣϾĲҵɩͲ˵ʳˣ˽¸͸˼ͽ޲ðɩӵء
ֻ簡ΪǼľǶɩҾ˾˹
Ŀ
ƫʱͷٺٺٵܹԶԶԣ͵ҵĻľӴ߽ǼҸӵ߽Ƕľ˾Ӵ
ͷЦеĿŴֶʵΣʲô
ͷһ
˵ˣѧֶ֪Ǹʲôˣæ׵Ժ󣬸õ§ŴֶզզǲˣǲǰˣվǽˣǱˣ
̲ס޴ĵܵܣŸȥѧһ꣬īû֣ʲô
ͷͷҡͷûз飬ûվǽǡ
⸱ҪʲôɾԼĿûˡ
尡ܸң𣿡
ʮȻɵɻʵˣ˳ָָ磬ʮˡ
ҵأ
ʮġششɻ̲סʣЩɶס˼ˣ˵ûҪɣҪǼס˵Т˳סʲôã
ССĻͷ̾һ͸ޱȵĲɣء
⸱ӵǽסˡ
ͷصʳ˲յ⣺ǲҪʮ飬ܰꣿ
⡭
ͬΪѧɻǺֶӵģѿڶõšӴ
ɸ˵ܵһ첲⣬ͬʱӣ߸ͷƽӣķ·𲢲ڸ˵ͬĴˡȻģҪһЩȻͷġ
ͷԶģ˵ʮܸУǾǹҫ鹵Ĵϲ£һ嶼ΪΪٵġ
ͷ겻꣬ˣʮ깻ҲʮꡣͣЩмٵŵеǲʲôˡɷũ֮Уð̵Ĵ¡
̼ǵСʱ򣬼ＸӶڳ壬ɻֻнĸԱû̫⣬ȴЩˡ
ΪԼܹѧ飬ɲʮ͸ŽµظɻˣũʱҪȥϴ㹤
ݶԶǵãԻԸĸжҲһл統ĸҲֱ֪ӸԵĶʣԲҪģô
ͷģڴѧ꣬ȥ顣жڣöɣһĳŵ
ͷ
ɣҾʲôᡣ


49 
Ŷɵһŵ, ͷǳˡ
ȥݣҲǽ󲮼ȵǶϲƣûûͷ¸
ͷ, ʧȥĿ֡
, ڣôҪæĸ˲ʹ⣬˶ʹõת, ҪæŸɻҪæŰ
Ը鶼ڲƽûȥ̴ֶˡ
ԭΪϱӵѧ, Թ֦ҲһЩģƫÿμϲ, æľˡ
, ͷı˵⡣
ĸ⺢ӱûţϯ, ںͷ߰æ߸߶߶飺ǼҵıⵣͲ, ˵üζⵣ⺢סǼҵĻͷӴ, ͸ƨϳһסּǲס
ֻЦЦ̫С, ֻкЩ, ֻȽĸСС˰⾰
, ֻڰοж︣, Ҫ, ĶĵùҪ˵ܺöӾ͵ˣ¶
ⲻֻһ𣿡ĸҲΣСӣҼҲǸʡĵ
Ͻ˵ϱȳ˼ңͳ׳ˣòĵġ㿴ɲģ
ĸƲƲ죬˵ҶɴСͶ£ɶʱҲûٹأ
뵽ļӣĸɧҪ
ǸµģܳԿȵס¶ҴûĹȵܵóԵÿͷҪࡣ
һúܣָϾظ㣬۰áֻտţǲԵġ
Ǹɰɩ˵˵ĶɣҾͲ˵µظɻ¶С飬ȥÑǮʲôأɶ˵ˣԺҲǸ˷
ĸüģǷˣͷɲĽġ˵ףͷֻǸСӣĺӰ氮ʲôϡģɶʮˣûأ
˼˴ĸϯصȺݺݵʰһٽɣ
ҲΣЩյġǵģûԼҶŮ飿
ǣѾиֹŶҪĴϱˣĲЩˡ
Ҫȥҷ룿˸顣
ǽɩ
ĸܾˡ
ֻţҲû¶ˣԼҵҲѾǺˣ˵ݿյʲôûУյǮеġ⵹ǲżֻҪʱ䣬붬Ͳ㶯ˡЩ齹ֻҲ˸ɵģ˵֮˴һ׺õġ
飬ָĵȻɵˡ
òԹ֦飬ĸ˴ߡֹأеĴϱˣ˵ĺӣǽ˴ߣϾһӶ߹Ҳá
ŶˣصضˣɺúøɻлҪ˵
һ仰ȥɾͺ޲סڴˣܸоҪ
Թ֦ҲôģܻҪˡ
˿ͦ˸ӵĴɩѦϣһǮϣԹ֦ٵĻţɶ˳˼һɶˡ
ڣĸûԹ֦˼á
ߵ·ϣûɶˣĸͿżɽ˵֦Ҽǵӻû˵ɣ
Թ֦ȡһһ㶺ʶĸ˵ܴʱ¶ı
զˣ˵ˣĸͷһ
Ҳ֪˵ûԹֻ֦оԿۣʵЩԻش𣬱Ͼܴȷʵû˵ףֻǸ˽ˡѡ
ĸµĿڣǵģû˵أһõģλ˵ףҪͷһ£ǰ¶û
Թ֦ͷӦˡ
״ĸ̲ס˵˵ûѰ˼ûеġҪ˵ûУͰ˵˵û𣿡
ӣԹ֦ˡ
Ҫǻ֪ĸĴ㣬Ǹɵӣ
ñҪɣʶ˵ҽ޸Ҳðɣ
ɶõģĸ˵˽ܼ޸ģ˵꣬ŮשأȾʹˣֻɴ˰꣬ɶĸ˵ŻĿԹ֦һۣģô̻Űأ̣ҲںЩ¶
Թ֦
ûû
ǹŰˣֻǲҰԼĴܸСӣ
˸£
һ˼Թ֦ʹ־ɣȻͷȥѧˣҳʹɡ
ΪɶҪȥѧʣĸ
ȻΪ˾ܵʱˡ
ʵɲ˵Թֻ֦ܾҽڡ˵¶Ͳõʱ˵ģֱȽϺߣֱӰ˸סˣΪҽһ˵ȶˣ԰ԭݣӺúһġ
˵һͨĸȴȫû˵
ĸɱԹ֦ͨʣֻ磬ʶԹ֦ʵǲͬŻµġûԵķϣ϶ǲֵ֧ġ
ģЩΪԹ֦ǿСӡ
תһ룬ɺȷʵûɶֵñ˿𡭡
ⲻˣ
ֱص˼ĸź¶˾һ㣬˵ҪȥˣһƲɣ㲻öûˡñ˰̽̽ڷ硣
Թ֦ȷпܣһûô򵥣Ļɣܵ
˭̽ڷ磿ɩ
ĸʣֺ񶼲ʡ
̡ĸĮĿڣֻ˵ᱻ˦ӣ˵ýˣٲ׵Ķܳɡ
⡭
аɣȷʵͦϰ׵ġ
ǲ˵ģĸԸһͨء
ָ󣬲˽
ʱѾˣɵ㹤ٸһһ칤Ǯڽ磬ɺҲѧȥˣƽĸҲǿǵһɣҲ̫ˡ
һĸԼҲû̫ϣ
ԭҲ򵥣էһܴģǲԹ֦ģʵǽȻܴͬͣҲƯһصڿܸɣҲǺܲģȻҲϴϴ£ɨʰʲôĶõó
⵱ȻΪͬˣϱӵмǽεεʲôɣǰ÷һԼأڼҲᣬȻ뾫ͨжξġ
ڽĸԼСǴ´ˡ
ֻһͷ׮¾ͳˣ
ʵϣɵˡ
ܴǶһ˻ģԹ֦ģһˣͼץס̷֣֦ˣý񫣬Ҽ޸Сӣ
Թ֦ЦһΣ֪ˡ
֪㲻˵
˵ʲôãֱһ𾪵ıءǸ˾϶ܿ㲻Ը⣬ͷͰźŪȥˡԹ֦Ҳû޶ֻѾ뷨Ӹ˵ˣߴҸ磬ϽٲҪļˣ
ܴһյϢı飬ͻȻˡ
ϧͷͨѶ̫ˣȻҾܷ΢Ÿ˵ĺôҪļˡ˵᲻ֱӱˣ
Թ֦
ǺεȶȤζ
ͻȻе۱ˡ


50 
һû´, ȷʵǰˡ
ǳ򣬶Сɡ
ãܼҵѾβ׶ΣСҲ˲, ӿٶȰǵϽꡣĵ, ϱҪˡ
, ڵһ֮, ת, ܴȴǵˡ
װǵ̫죬˶ֲ
Ϊǰһ컹һ, ͨӴ·, ȫŢ¿ųһ, ë¿һ桰żżĽţһÿǰߡ
ǰͷ¿Թë¿ǳŵľСɡ
߸¿ӱ²ţҾ迴һĻж, ֻ㡣
Ҳͼ˭֪ͷôϡأСһԩ, ѵһЩⲻ
ʵ, ǲϡϡƥ
ǰǿװӾʱ͸оʲô˶, Сʱ, ˽ӹС˵, ڲνǽһһԽ, ֪ƥȻܵ͢Ƶ, Ȼǲ, ͨѹûŵ
, ţ¿ӺӶǣϸϳõë¿ӣţࡣ
ͷ¿ϣС̵ĻŹȥ
˵ҷˣҪ¸һοɲٴպˣҲҪһȫͷǱǱϵļ𣡡
ͷǰСë¿˳õĳĬ֮С
ҳԿˣϱҾ͸û뵽Ⱳӻǡ˵һС㣬С˽ˣ¶ƹȥˣ㲻ûͷǻ˵лġ
ԭָ۾֣ҪܼҵĲƲ䵽׵۾
ˣҸܼͷɵЭ֪ɣԸ׸˺Ӹաιܲ֨һ
ܵ󱳱ƣûķ˸ۣ֨
Сɣ
ˣͷ̥ˣר̥ɡ
һԼһŵ¿ƺƵ˴Ӵ塣
ֵһǣ¿û취һ·϶Ţ·Сĺˣ¿ĵ̶ˣë¿ϡӣ¿ӵ˺¿ˣ϶һЩӡ
ɾЩǷѣǳɹס˴ӴĴǡ
ĿɿڴĿһ¿Լǰʻʷʲô¶ֲ֪զڡͷ¿ϸ¿ӵĳ򣬻ڳһɱڵģ͸Թˡ
һ¿ʻ·˽󲮼ſڣͣ˽Ժͷ
ЦǣĸԭȾڴ߸ﱧԹСûҪһ۳¿ӸǰʻȥʶĵǼҹ֦ģ
һ¿˵ͨŵʲô
ؼǣ˵һͷ˸⣬ͷǼͷȫװĶ
ĸһæ½¿ͷϡ
ſֵ˻ã˭ũʱأɪɪҲסԹȺڻȵġ
һ·׷˽ſڣվԺϣ¿ƵȫȦȻ±һ˶˼ʮΣҲͷһοô׵¶
ɱģɶأ̺ܿ׼ԼΨһʶˣҲɱ
Ž¶һʮάòЦݡ
ΪԼƤѾǹˣЩסˡ迴һĻΣ̲סjioٳĦׯ԰ɡ
ôţֱº󱳡
֮£ֻܿʣҡ˵裬Ҳ˵ã˵Թ֦ڵɶأ
֦أ˸ӵͷͺݳƺ˵ģһˣǰЩͶģԳõˣȥĶˣ
̻Ȼ֦͹أѧȥˡ
򣺡
զΣõĴѾ˴˵
ԼȥɰҲˣһȥʲôë
ȥѧˣզ죿Ҫ׷ȥҼǵù֦ϵĺʯƺǸѧ⸽ʮ϶˽һЩ뵽ǵùߵСϵҲʯƺ壬һ䣬ɵҲǱߡ
СɻظһЦݣϱġ
֮èɶϵҲǶԴŮ࿴׵ܼܵҵСɶ¶
аɣ
¿ҵط˨¿ӡ
ԭҵԺӻǸܺõѡ񣬱ϾطҲҲ˨ڵľ׮˭ҵԺӻǸ¿׼ģֻܽ¿·ͣţúͷ¿ĳס
ͬʱĸҲǰˡԣҸýɶ
һεĻһĸʲô޻¼ûкҩֻܱشҴˣǶǸ
ĸ¶΢ı飬Ȼ²Ǽƽʱֻ˳ƵǴʲô
ǮﰡˣӸǸš
ǰõģͱˣǰİ˵Ҹ˵ʵ֦ѹûãǸԳõˣʵá
ɶĸˡ
ġ
صСű˸߼ͨ˳Ĺ£ܼǱߵ¶ñ࣬ǾֳɵġҪԲôܴԹ֦һݽΨһİ취ͬʱҲҪͣΪʲôҪѻ˵׽á
С尡ѧĵ˾ǲһ͸Ƶġ
ڳĿУܴǧĲѣΪ˶ϵҲΪĻԼòŶ㵽µͷΪ˲үɳȥ׷鵽˵˻ѻƭʧȥĸɽ㡣
ĸ˸Ŀɹ
һԵĽҲòȥٳһӶһεġ
ԹϿϷĴȻܽһЩϾֵģ˼ҵ¶ɶܽܵģ
ţǸȻǮ˼ҵĴС㣿ļҰܼңźܶ찡
ǰС˽Ǹܴ첻Ͷˣ
˼Ҷ˵ǲŲ˽Ǹܼ̫үʱ͸Ůµ¡үŮˣ˵һŶԼ£
̫үŵʱǶϻˣûС˵ûǮûǮû˵ûˣүͬѹŮ޳ȥԿզˣ
ô˵ģµĻԼܵذɣ
дүпԭĸԸýĹŮ޳ȥԿˣĴ֧ܴسŵΪ˵ı֣˵ˣԸ޳ȥҲ׸ֻܼʣ´ôΨһһѪˡ
ԹȺ߶߶ʱĸͽҲԭίͬʱҲк߽Ҳ˻һЩ¶
ҲǻԹ֦һӿѣһϸϸ˵Լҵ¶
ܼ̫үʱԼҵ̫үǺֵܡԣԹ֦ǸԣүүǶѣŻʶ
˵ʱһѣָС˵ҪΪ֦ҲǸŮ㲻þֲˡ̫үͺš
Сɲŵĵùӡ
ֲֻ˵֦ǰ¶ִɱɾˣԼʵҲûʲôˣշת֪ϢҲĬ¶ֻǰѹ֦ļױ͹
ܴƭôãⲻԼҸļױҲл񣬸лЩӻȫ
Сл˵ˣͷǹ֦ļױͷлܴǸָΪδޣصȥġܼǱߣҲѾ̸ˣүԸˣȥǾҪóףʱ뽭λȱϲơ
ĸ
̣
ŵŪԭίҲǾܲȦˡ
˺һĸſڣܼҴ
Ҳſڣ֦ԼҴ
õ˿϶Ĵ𸴺󣬽ĸʣǴҹ
ǼҵĴҹϽ貹һ䣬½ĸвʵʵϣ
Ѱ˼Ŷϱˣһ䣬ǲ⣿ȻĶ鰡
ģ⣺֪ˣԼǲʳеģѹֹ֦ôáҲ԰˵֦Ǹѧġ
Сɲ֪Щϸڣ⻰ŵûӵɳ
ɶ֦ĳǸѧģﲻԼϱӵǸհ
˵ն֣ǿܰѳը˵ˡ
ǵиͼһͼ˵Ҽҹҹһ
Թ֦رʣһΪԹ֦֮ôȫΪķˣòѡ
ϾŲҪġ
ȿȣЩϸҾͲ̫ˡ൱ùõж¡ôݰɣԹķ˺ٻصѧУʳõķˣ͸оϵ˼ζ
˵ʵһҲŴأ
еСʧʾ֭һʱɩѦ̲סȰȽºȱ衣
ôҽɣΧҲÿ
ŻǸ⣬»ǰأѧǱҪܷѧ
ǣĵĴӧȥڴһ
ù֦͹㡭ǽϽؼңͷܣúѧĸЩģԺһȥͷɩӻˣ¼š
ĸԭǣˣͷҲҪúѧϰ

ٽʱ֣Թ֦ǻˡ


51 
ԼΪܸԼҡáһϲ, صظϵʯƺȥѶĴûǰ֪ʵϢֻǼм£Ͻȥһˡ
ԭ, ǿ˵ģǡصǰѧȤܴ, ϵһÿʱѾˡƫ, ʶȥ·
ʵ֤һ㶼ǻ۵ġ
, Լҡáֱ걩
ʲôԹ֦ȿһ¿, žͿվԺһ޿ĳ
Ĭһ˲ܵѡ˺󼸲CλøװĴ衣
ܴ
ǽųһ¿, վԺдžĴ, д۷ŹڴĿԼϹ
ʼ̲ס
µ, ܲµġ˭ܸصعΪʲôҪô¿أҪ˵صΪͶ, ʵҲǲģֹֻͷ¿ǿŵ, ͷǼɣƺǶ˶, ɻƴƴմյģʡ¿
Թ֦ˡ
ܴ˳õĳĬ֮С
Χ۵ĳԹϴ񣬰Щ, ûʱ, ߶߶һ, ˶죬Ĵ̨øԼҡá
ǣ󣬴ӴһĻ澰
ԭʮСĴڱ¿ռһλú󣬽ֻһС϶ҲһߵĿռ䣬ǰ˻Ǹӡ
ڴߣվ˲ˣиҹϵˣ˵ɩ֮ԾͶԺϣ˸ѹ۾λãĹۿⳡݳ
һЩСǣŬȺ֮УڵĲϣ൱вС
Ҫ˵ĻũʵưЩ˸еġ
ȻڳĶ࣬ʱ˿ȴһ˳ż¿֮⣬ֳѻȸ
ĬǽĴӴ塣
СΪһֱУûʶ⣬ֻǰӽ̾˵
⡭
ȻõĳƺϱһֱǺŵģڻ߼յʱװģȻҪëţҲôġȻֳƺǲʵģϱӵֵȻҲУ˶ΣѡⱲӵĹ
žͷ·ҫŽһĹâ
ȥϺ֣ôô֡
СɿˣܿͻˣԼΣξڱ˵ģӲ˸ղһſֱӽ˵⡣
Ѿͬ£ؼңİɣӽԺҲֿˣ
ܴ
дšǲʲô󲡡
߰ɣʱ仹磬ǰ֮ǰһܸϻؼҵġСߵܴǰĿ֡
飿ܴ̲סˡ
ϱӵֳôڹӪһ̺⣬һ˿һ̴ͷȻĳ棬ʮʮʲôǣڵʱǺ˵óȥġ
Ⱳأ
ûʻʯȻνӶ¿ӽʲô
·ΪӦܴͷ¿ر衣
µģֻ˵˺ԲߣԼǿ
˵𣿡ؼʱ̣򿪿ˡ
Ҫģٲ֣˵̥ˣҪǧ⡪ҪְֻǸ衣
ڳ£Թ֦£ڽطխĴ˿¶Ժӡ
ãǺܸӣҲŻ˵طʵڼȥģվԺӵ£Ų¿൰ӵζŵһֵĹϡ
ֿ϶ǺõģֳܾĶ⣬ܴﻹűˡ
ϵĸԹ֦Ǹ
㣬ҶԲ㣬ƭ㡣ͷǸȻζϣ׽ãʵֻǽݵĽá
Թ֦¶ζֲʧò΢Ц
ܾԼԽרŸŴݹϵš
̲סϱӿĶһҵĹϵͼ˼Ȼ˵ʵϵӣӾǶŮرˣֱһĿȻ
Ǽҡ
֪С̣ȷģҪӵĹϵһ
ʯݼұȥĶӣҲСˡȻܳ뻹Ǻܺġ
͸ˣٱر磬ȻûֱѪԵϵġ
ӵĻСɺܴȫûκιϵˣӲĳӴ˺ʹĸú͸÷
ŶˣϱӵСˣⱲӵġ
·˼װɣʱ޹ϵ֪ܲܳɹĳϹϵ
Թ֦Ժٵһ飬ѡ΢Цĵ磺ԭˡûãԺҵ׵ˣ
ܴĸжӵıʾ᲻Թ֦
᲻þͱ˰ɡãҲǺˣǼס¡Թ֦˵⻰ͱ˶֡
ղŻһܴһ첲ߡ
Թ֦ٸĿڣôģ֪ô㻹Ȼȥɣסţҵÿ˾ȥ㡣
áһ¶
ܴﶸȻ˸ת䣬Թ֦תͱ˽̣̣
̳ԹϳԵأ䲻ľͳȫĿĽ㡣
һ£ֱͦˣӦ
һֻҪҽУҾ͸Ӧļơ
ܴﵱĨỰ́᲻㰡
Ȼˣס¡
Թ֦̰ɣܲһ°̣Ȼ߰ɣ
̺ԥĵͷҿУ
ˣ
Ͳ˵ˣֵĴɵˣԵĿŽ̡
ܴʲôݳӶӲĸĿڣ֪¶ɲˡ̣֪ر̣
Ϊϰ˵ͷĽҲԥĸ֪ͣȴᶨҡͷǲܡүȱأ˭̣ҿûôȱðݵĶӡ
ĬǽκŰɡ
˵Ϊҵ׸ģһѹʵ̡̫̫ܴܼǿİѾԲûþˣҴСǸ̳Ժ˯ġٺ
һΣҶˣԺŮˣеŮͷ۵ľˣ
ĸһԵͷۣװԼǸӡ
һɿ֮󣬾緹ʱˡ
еˣҪԷġǿͣοЩ˲ȺճĹϣô
Էʱܴﻹŵȳ׵ӶˣһҪýҲȥϲƣ뽭λϣŵ̡
Թ֦ˣ˾ǹ£үͺѿ
ãԵģҴӦˣ̸ɴĴӦȻڰ׵һŮ֮£൱ԺԸŸ¡
ܿ͵ˣҪԹ֦ȥˡ
Щĸϴ˿İ˵㵵ĹѪӾ磬ûǰľô¡£ھ뿪ˣȻ֮ǰðѸԹ֦ġޡԼҵлж
Щ¶ȻԹ֦֣޲˲ҴӴٲȫԸ֮£¿һˣǶԲ׵ĵҲǿˡ
Թ֦վԺϳԶȥ¿ܵĻ֡
γԱȵϵĽ̡
ĸţӶ˼ǵǰ֧һ·СİСҪǸҶŮãһͷʹȥ㣡
Сɣ
̫̫Ϸе
ڰˣԹ֦Ϊ徻һˣڵȤֻżȥѧ㣬ȥϼ̯ӣʱ䶼ɵӡ
ϷɢˣҲĽؼˣԼ˵һЩû뵽Ҿ;ǹﲻһ㡱ʲô
ȻһϷóԹϴ߶ꡣ
һϢһ¡Թ֦תҪԼȥ
ĸһ¾͸סˡ
Թ֦ʮ־ޣȥϴ롣
òáĸŬļһͬɽЦݣҾи¶˵һ˵
ҾһȥϴɡԹֲ֦ɵȻŵĿңżϴһ뱾ûɶ
Ĳá˵˲ãȫҳԷˣĸ¶һı飬֦
Թ֦ӲĿôˣ
㡭ŶѾͷ˵̺̣ǲģ
Ҳ֪Ұǰ鶼ˣ̫̫ҲûõġôģûҪƭ˰ɣ
ĸ˵ˣҲǣֻ˵Сʹģû˵˶ġ
Թ֦СĳﰡʲôԸ𣿡
˵ģƽ˽ĸģ䲻Ŀ¶ЦԹ֦Ӵ͸һǧôš
һС
ĸ¶ߴ飬Ȼûʶ⸱ߵӳɹɵԹֻ֦֦㿴ҳѾͷȥﰡ
Թ֦


52 
ĸΪҪô˵أ
Թ֦뵽ϱӵİְֹ, ŮҶ뵱ְ֡
һڴ۷ŹĽĸԹ֦˼Ƭ̺, òԴͷûþûˣҲѹȫǵˡ
ǶĸģͼӱĽǶ˵Թ֦Ͼ, ܴǸȱȱĸСѾͷƬӡ
Թ֦ʵ, ʹɱﵣ, ⣬иǵðɣҲ£Ӧûɶøе, ȻҲһ
Թ֦ĻһЩм仹ŽĸĴʶµ˼ȴˡ
Ϊˣŷġ
Ǻ治Ǹĸ˲, õ͵˵ĻǸδıܼҼ˸Ѫͷ
Թ֦˻·Ǳĸסˣﰡ, ҾǸֲ׵ģܹ׵İɣҪ
ĸ͵ͷǿɲ˺кԵ˼ҲˣƾļֻһŮ, ᶼܲȢġүǸ׸ģĲǸ
Զ, Թ֦ܽûѳĸЮ, ί⻳ϵĽɡ
ɶ, ÿһؼңܰѽĸĳסֻҪڣ˰ͷڣɺܶࡣ
ɶˣҾǸ˵һǰ鲻˼ҼأҲָǸѾͷɶôҪǵãŹڣ˼ɶô㣬˶ܸ߿ۡ˲
Թ֦ɵͷ
ͷҪʹﱨţȥϲƣһҪȥһͷǮһµĶ¡
ΪʲôǶ¶£ܼ򵥣ͷĶ׳̸÷ܸ¡ȥ֮ǰ³ﱸ׵ѾǺѸٵˡȻҲûжģһ㶼µ˼ңý֡
¹ܽĸ˵ɶԹ֦һɵͷٵͷȴӦԺԺ˵
ڣ߶˰֮󣬽ĸ
Թ֦ţĸ˵˵ɤðˣϾ֮ǰĸҲһֱ߶߶š
ôһǾˡ
˳ɫһʱ䣬ôʱȻҲϢˣȥʰˡ
¿ġޡ
ҵ緹֮ǰѾһˡͷлʵ࣬ǳԵľõġҲǵεĸߵͶѣ˵дľǾϸʳв뱭֮ģپһЩ޻ȵȡ
˰л񣬼ܴȥð죬϶ѡЩǣεлСɺͳġ
Թ֦ʱȥƳһۣĻɣСǲǰѳĻѹˣر࣬ൽһͷڴ￪һӻˡ˸ӻ⣬оˡ
ⲿ֣ǳɵģпװ֮ǰѳ¼˲һȵţҲʮصķʱ⣬ĸӵȵȡ
ڴ˿лǹʵˡ
лͬԹ֦ļױĿڴӡµͷȻ׽ҲᷭӴĴӣȴִ֪ġ
˵ˣҲˣԼǱ˵ѾˣĶһˡһӺ󣬳Ůҵô죿
ļӰæԹ֦ļױӰᵽݣصؿǽڷˡ
Թ֦ò״ӽĸӳ󣬽һ
üһղŷڿԺϻرԣǽһԵø׳ۡ
˳ıȥ䣬ͺСʱﳤô˷ܡ
ĿڴӿӲ֪ˮƽжϳЩʲôӵġǰͷۣδȫס׾ܴˡֻǣ׿ȴʵЩģЩŽһȫ򿪡
һԹ֦˳Ĭ֮С
ܺá
һǸճ˵Ĵ˸ɵĺ¡
СӵĶдͯߣʲô˹ġϻ³ȵȣһװ˲ɫ޵ͷһͲǳõġ
ߣкöСӵ·űµͷҪϸܶ࣬СñӡСЬӡСȵȣһӦȫ
֪˻ΪԹ֦СʱùĶԹ֦֪ڴӵǡ
Ҵһ䶼д֣ǡ
üһûĴ߻飬ȴ㲻״˵Ĵ
žߴһ£Թ֦ѸӺˡ
Ի˻Ź˵ڶӡѾˣֻܹ΢һ㡣
ڶڴٶԹ֦֪ʲôӦźá
ΪӶǡѧϰ֡
׶鼮ǧľ鼮оǱīֽˣм仹и൱ٱƣҲǹŴ汾
Թ֦ԼԼµʲô
Ȼ͵Ŀ֤ʵĲ²⡣
ļױӰ˳ˣǿͷҪʾĺ塣ֻװĶиҪĶǰеģŴ汾Ĵ׼ȫˡĿǺöŮõĶǸõģǸʺʮͷСŮ
ܽһ¾ǣȴͿʼӣȻŮкĶڵڶŮƷڵĿ
Թ֦²⣬ԭȵ˳ӦǶԵģֻǴļӰæ˵ʱûʶȻ˳ҪŰˡ
ûϵ˺ͱ˼Ѿȫˡ
ֻ˵治ĸϴ˵ˡ
µĿһԹ֦ǻΣȥˡ
ʹɩǻڸĸ˵ԭ۾ϴģԹ֦ߵ߶Ĵ£ⶼ¹ˡ
Թ֦ͷŽĸ⣬׼һʵʵˡ
ãûмУųõģȻԽĸӣԻŵϰ̯ġȻ£żҲûɶǲҪϽ֡
ֹģܿ˶Բߣһɽ̰ѽĸƭȥԹ֦ĸӸ±ˡ
±ζɺˣǾͲزġزٺóԣҲܸζȫһģ˵ˡԹ֦ζ̲סʿˮѹȴĸ߽̣±⴮Ҫóһٱ
ֽİԹ֦ʱɶܸɣˣС¶ûġֻǣǰϰŵȷøɻˡ£ΪһڳԵģ˲һʱĸо
شԷ
Ŷ
Թ֦ΪҲҪǸϱӣȲ˵óԵ෱࣬⸱ɷģԲ׼սʤһƱĿŮ
̳ԷӴǱȻͷҪģ
˵Թ֦ˣ̯Ͻ̣ɵȽҪǿ˼ҳʳӣ뽭ٺòˡ
ɶĸһ𾪵ĳݵĴ棬춼ˣŰ̯Ǯ𣿡
Թ֦׼ɿĶڹͷ̨ø˽̡
붮ǰϥǴ޺Ҷˣܻ갡ԿںõĶɣÿడûȥϸԣ˼Ѿͷ͸ҵⰡ㻹Ҫǣ
ӴͷӰ㵱һȾˣӱ۸ŮҵⶼҳԣһŻɶ˼
ҵϰ
Ľĸ
˭డ˭ǮѵΪԼ𣿻Ϊ
ۼĸɫ࣬Թ֦ʱ䵽ˣϽQţҲˣڶ˺öͱīֽ⡣Ѱ˼ţӦҼ˸Ժĺ׼ģҲòأȸͷãܵãʡһǮأ
ʡǮ
һǮ
ĸ˲ĶˣԹ֦Ĵߴ£ϵ˲Ķţתȥˡ
Թ֦ĿܿŤͷŽ¶һóѵЦݣҾ˵ɣֻ϶еģǵûˮ
ɶˮɶʱԳˣϵĻң۷ŹĶŲðĴ
һҲõͻͷؼ˲ܿ
ʱ仹ж࣬Թֳ֦ʱߣͶùЦˡȻͱʣò࣬ȻҲôԺ󣬵ʮķʱⰾ˾ͺˡ
ͻͷؼ֮ǰеķ˶ˡʢ˲˵¶Թ֦ģҪǽĸģ˴ˡ
յԹ֦ҲӦĸҪ󣬼־ѧ֣׼øͷ
Ѧڲסϲã֪鱾жǺͨ鼮ҲҪǮǮƲ࣬ʡǮõġɶ֮ѹû鱾ǳġȺˣҧ˼ҲǶɵģֵͷ뻹Ҫꡣ
Ҳǲܽжɳɵ鼮ҪġѦϸ˵ǣԹ֦ǿڼױкöľʷӼ²ȫҲ㹻õˡ
֦ͷж˰ɣѦϻϲϲĸԹ֦ˣѾˣͷҪЩ޻Ҹһ°ɡ
Թ֦ҲǸãҲ֪ôˣУҲ̫Ϊˡɩʶ˰Ҳ̫ǵˣи˻Ǳģѧʿɺˣ
ѧʺõľСˣϱ˼ҿ֪ѧĽڡεǣСϵǸɵѾռˣСⱲעСˣֻԱ߼ǲ֪ϲ˻Ǳˡ
ûǱãϾĿǰǱߵݶһƬհףɲҲȽϴ
ðѦĽ
۽ƳԺˣ˵кͷͷ
ѧ֮Ļͷ˷ܵģĴĵѦϸǰŵζˣ⡭ۣ˵ͬʱĸһ
ȻĸɫôÿˣһԵĵضʡ´ǮҲûҪ̫ƽСϸˡ
ͷɲ֪̾ʲôֱֺֻֽУ⣡Ⱑ̫ˣǹ𣿡
Թ֦ͷСԴ͵ǹˡȳԷ극˵ġ


53 
̯ôõ¶, ѦϵϲԱģܼ׼̸ͷشϲѶ
Թ֦Ѿѻͷ, ճ˼ôһ飬ӻܲ£ѦϱסˣֻЦŸ͵Զԣȳ˵Ե¶
ֻ㣬ͷȹһ൱ʢʱ⡣
õʱܹǶݵ, ڳԱ֮һ飬ͷ޶˾ã֮С
ֻһް
ѾˣҲ֪֮ͻеܵˡ, ֪ЩΪ׼ġҲ֮ܵãͺǰʰľپһ
ԣܲ
Ѿ˴ѧˣͷѾǵǸ۾۴޵С, Ʒ˶Ŀ֮Ȼǿࡣ
, ͷǿס᣺ǼûǮ, 㻹Ҫܵ, ǮŸܵöأ
ѦϺܸж, ҪѾϴ, ʵǲ㱧ͷ, һὫͷ뻳еġ, ֻͷСԴοЦˣİɣȥ㹤ˣҺڵءǼһͷֻܰ飬ٶĿҲûϵ˵ˣҪǮ
ͷԭ뷴ģҪô˵ˣֻǲ˽Ǳߣ̵Ҫ˹ĺӡ
Ҳˣǿûڣֻ˸壬Ļһ䡭
԰
ΪɶҪǮ
鱾Ǻܹģ⻹󣡡²֪ȷеļ۸񣬵֪һЩġͷǵ˵Ų鱾һ𣬶һͷˡ
찡
ǰһűʱ˵ĻҪ
ѦȻҲ֪ģ˸мĿԹ֦Щ
ޣԹ֦ϽѦϵĻɲлͷԹ
ѧͽ̿鰡
ⲻ͸˴ѧԺ󣬸ִһǮһ׵߿ģСϵһ
񰡣
Ѧ΢΢Щ죬ʶĵ˵ͷԣļױ
ͷ
Թֽ֦͵ǱߴǸδĺ׼ġⶼûأ׷Ҳ˷ѣȸͷðɡ
ԼðͷҪˡ
û¶ģǶкܶأСӼҼһǰ˳ȽϺãνģľͳɡԹ֦ðɣúһδεʧһ˽ˣҪҪȥƣǶбīֽأ˵㻹̫СˣڸϹ˶ٸȽϺáǿԿ
ʵĸ˼˵ǽĸϵĽڶѡ
鱾ֻҪõתֶûġīֽⲢǣɶ飬ĸ̫Щһһģ̨ǿõģԵĶõĴ˾ͳûˡ
Թ֦Ҳµˣ⡣
ǣ֮£ͷɹĿһӵ鼮
ͷ
޷·˲ȥ룬صݺ󣬿ԭһʱֺһ㡣
ֻ⼸вУ
Թ֦Ҳ˹Եͷǿɲѧ⼸Ŷѧ־ѧʣ¼ʵҲʺϻͷ͵ģûҪһ鷳ɩһ£ͷٸ
ͷϵһ߰˱飬ٿԺǶǿڶ˸鼮ͱīֽĴӡ
ͻȻԼֿˣ
ллһúöģ
Թ֦ãȻĿѵԼ˵⺢²ǱŰ˹¸Ħ֢˰ɣ
ô˵¶ǹȥˣ»ͷƵʵ
ȥǽĸ
ܿͷˣԼźԼϱһƱģϺõ廨˲٣ĸӸʰˣŵ±ˮˣ
ˣ׼ڶ찾ͣ
Ҫˣĸѻͷȥ˯Ƴס
ڣӴô˰Һ˵ɡ
Թ֦û㣬ֻӲͷƤڣֲԸǮģԾͳ¡˵ˣͷ̯ҲҪõء
ǲҲ֪׹󣡡
ô˵ģĸûֹǡ
գͳЩ̶ñԹ֦ҪáȻģԹ֦óպˣϱǸмԼ˷ʱؼҰ͵ģͲ˵ģͶû˳ԣҶϰֲ͡
ȻԹ֦Ҳûţæ±ء
ȷе˵±߰Ķ
Ѿ׼һ±ˣȻҪﾡáֻ±ôأ˳±ֹǻˣز˶±ˡ
Թ֦Ķžӻ±ζ
ǰ±㡢β͡ᡢצȵȡÿʱС̾ͻǿҿ¡
˱֣±ζΪҪ벻ٴϣҲ˱ǵȵϣΪ±ͨ˷֡
Ϊ˰С̣Թ֦ÿζزˡ
±ҡǡ㹽װӵȵȣ֣زζҲ൱úáмζи߰˷ֵơ
Թ֦ûС̵ǣ±ζزˣҲֵġ
ȽĸɽݻصңһжѾ̫ˡ
һû
ôġ㿴տҲˣ˵±ζðֻҪǰˣܴȥϣҲܺóԵġ룬ʱտ±ζǲܶ׬ǮˣԹ֦Ҳ°ùôϽøողĽڰ
ĸסˡ
Ҳԣ
һϷԹ֦ͷǿɲʵ±ݲ˼ζϧҲ֪ݡ
ݣߵﵽǰĸѿڶ뵽ԣǴ岻̫࣬ͷˮر࣬ݰҴСԵµġ
ȥһЩ𣿵Ҫ̫ˣȻû׬ͷԹ֦˵˵ţͽĸ䣬ȥǱߡ
Ȼ̨ҪŵģⲻнֻǿŻûġ
Žĸע⣬̻Թ֦ͷؿڣ˼ǰˡ
֮תΨһҪĵóˡԹ֦رĵȥǵùˡ
׼Сʳ̯ϵʳƷˣҪ鵱Ȼ١
ζεģؼ󰡣
ǲҼҪڣ±ζ±ϣ±ǿظʹõġ鷳ˣֻһһ䣬õ±õ괺죬мֻҪģһЩ϶ѡ
±ζ϶õģ۸Ҳġ
Թ֦ÿһﶼҪζزˣоƵ⣬ӿζ߰˷⡣
±һζˣϱӵæųСϺʱȴ˳ݣһʢȥ̨˱ųԣ¥¥¶ܱˡ
Ȼ±㡢ϺȵȣζҲܲȽϺ̫ð졣
ͺñȣ±ߣζ±룬ζȷʵһһģĶŪԭϰ
գϱ±ֻ⣬Ǻõ⣬ˮ±ز˵ĻԶһЩԹ֦ṩ˼ʳģ㽭Ҳ԰ûУ˼ܹеģʱرչ۸Ҳܱˡ
Ȳܣ㲻˵ݵ±ϸһһңȿܲʱ˵
Уǽȳһ±˰ɣ
һ㣬Թ֦û˵Ѿͷһû±ζ±ζտֲͬտرױѧȥҾͬһҲûôտϵϣ΢յˣһ֪ˡ
±ζǡ
Թ֦±Ǵҵģרҵ±ζ鼮оپԼε飬ղŶ͵ġ
ɲʲôǻѵġֳɵļٸ䷽ȡ̣ѡóԵģǵȻǺܼ򵥵ģҲǱȽϺķʱѡ
ûл䷽أ
ô±ζͽΪСʳӵˡ


54 
Թ֦±, õȫ˵һº
УԵĵĪڽ̺ͻͷˡԭǳԻ±ζⶫ, տʼĺó, ȻԼλζģֻҪжû, ûš
ͷ, ǲܵ, ͷͷͰ׷Բ, ο±ˡ
Թ֦, һ⾰ûζ, ҲǳԵġ
Ա͸˵ˡ
ĸԭȻ±ĳɱ̫, ϾⰡɵ±ζ, в˵, ȵĵ׵Ժ
Բ𣬲˻ܳԲˣ
ãֻҪǰ, ʱͰӹȥͳɡûǷһ֣ܲܶһ۰ɣĸеĿѾ˵Ĵ, ԼĽ顣
Թ֦ͷԼ˳ԶȻô鷳ʳˣ϶Ҫϸֵġ±, ±ˮζֱˣ˵Ŀ϶±ˡ±ζиô, ζҲܺá
ȷе˵, û˵Ⱥ±ζġ
һγ, Թ֦׼ȷжϴ±ζõʱ, ֻǰŲ±㰾˰źãزҪһЩʵҪǷϱӣиѹĻ
ˣƮȥǱˡ
ôһȫ˾һʱ±ζʵѾ͸ˡ±㻹ôһ˿ȺľͲ˵ˡˣζҲǳ֮á
ĸʣǰأһҪ·ȥеġǰһð
Թ֦һ£ӦûɶɣﻹһЩʣˣٳ
ϱŲῼ⣬˭ʣʣ˲ǷűģӦò󣬶Ѿˡ
ɣǾԿز˰ͷ˸˵һ˵ҪʲôҪٷûеģҵȥ
֣ȥȥҰ֦ѹۣ
⡭
˵ĸˣ׶ӶԶԵĿˡ˵ģΪһڳԵģǿӶ
ģҲáĸһԥ
Դˣ̸òмһˣô٣ʮ˭֪ˣʡǮʡǮҪҪӣ˰ɣҲûȥ˵̫Żȥ㻹ɣ˵ˣҳסǲø͵Եĺȵģ
ˡ̲ס⡣
ͳʳɶãǲ˰ϴ´ɨˣ¶ǲùˣһ̯鶼æġӶϱǽһŤͷԹ֦ʱһĺͰף֦
Թֱ֦ͦˣлֱ˵
ȱɶ͸˵̾ҲһŪ̲֡ҪģóԵġ㶮ɣ
զܲأ
и⣬±ζԶ˶岻ð
֮ǰȫûǹΪġȲ˵±ζļ۸һʳҪ󣬵ʮģһУ˸ǵСʳ̯ܣǲҲһ
˼һ£Թ֦ýӦòǲˣóԵûģǲϳͬһĳһ±ζмԶٴټź⡢ռз
һ˵˺üֲˣԹ֦ڴĿŽ̡
ȻʳĽ̾رɣģ̲ʳ
õ̰ʳأ
Թ֦Ѱ˼һ£ӴԽڣûϹʳˡͺܺˣֻҪķúãͲûԴ
㶨˽̣Թֶ֦ԽĸǴʽʼ±ζģ͸һЩˣҲŵסóʱ䣬ǿԶһЩʳġ
ĸͷʾ˵
پ쵽ˣǲ±⣬ԳƱ˼ôڵġڵǸϲˣڻкܾãʱҲЩϲĸġǰܾþŲġ
ĸЩԥµͷǰǻһЩʳҲǻǿģ
ûҪˣǴҸõ·ӣȥ
üһ뷨԰
Թ֦⻰һ˳ڻζ±ζĳԻ⣬ȫˢˢĿ˹
ͬΪϱѦ϶ˣ֦ȥȲ˵㡭ǹԸԸ㣬룬Ķǽĳʳȥ𣿡
ǲҪǰ˼ôġ±㰡иǣ࿴ѧѧźи
ѦϲˣԭΪ̫ھȲſڵģǻʱûˣֻȥƽĸ
ĸüͷðβ˵һ֦ҪĶ˸̣ͻһңһЩˣȥϿ˼ɶģ˵
ɰԹ֦һڴӦ

һ磬ͷ۰Ͱ͵Ŀŷȷû±ζС飬·Ǳ˵Сӣίˡ
˭һһ±ζǸԡĸһ仰ͶϾ˻ͷ롣
ǣͷίˡ
֪ǣĸǺܰģڸ緹һ±ζ
ȫ˶Թ緹ˣǸɢȥæˡ
ΪԹ֦ĳ̯¶ռ˼ҪͶҲǽĸߵĻͺѰ졣Ҫ㻢ͷѧѦִŸӣֻܻһЩپǽĸ̯ʱ򣬺޲ðԼƳϻţһݶ׼á
Ψһֵҵǣؼˣټ˸ˡȻ͸ǰԵˮҪصȥˮˮˡ
پǣ̻Ǻܹõģһûˣٻ󷿵ӡҲǣӰŴˣҪáιá
ҲǴЩƢãﶼѾϰˣÿɶҪϴûС
Ǹ⣬̲
һˣʱͷһզˣëǮϣϳˣ
̵ͷˣզһҶӣ
һ仰ȥֹͣˣ˰뱲ӣûǹէһ⻰û
ԴӶȢϱķǱŵߵǰסϸ꺮ů
ʵԹ֦ûҪʳϾҲҪġ̾ν±ζӻ棬±óԵ֮⣬ڶóԵľ±ˡ
Ըǲ֪ԵɣԹ֦֪
ǵӪֵܸߣұ;нƢĹЧȻĳԶǿ϶ﲻͼӰЧһȴǺܿЧġ
ʺϻʳʳá
һ仰ܽǣǾرʺϽֶͳԳ˵ˡ

Զˡ̿żɽ˵Ǹùϱһ԰ӵĲˣԶǣֻٵһ㡣ǲУҰԣǸŪԼûϱȥУǶǣһԱⶹƶǻͷһЩ
󲮷ǳĳһ
𿴽̵Ҫе࣬˻΢һЩԵĶǸҸеġ»ν󷿼˲٣ϾǼҵĴӶӶ˸Ȣ޵ͣϲٲҪǣǿóΪ׼ġ
Ȼȥҵ÷պְȥ
ֳɹȡ˽̣ϾһͲ١
ˣû̻ؼңߵϽüʼ٩ɽţƨ˼ԵǶ˼ζ±ζӻˡ
ҲˣԹ֦߲߰˺ã֮Уһû˭ģ
⻰ҲûոҪͷͱֽܵȥ˻⣺̫ǼҪģ
Թ֦
գ
ɲɸԺӵḶ̌
һʱʮΡ
ոϽקܷɿˣֻһ䣺̫ٸ˵һ
Թ֦˿ӵ߲˶࣬˳˼֮С
Ҫ֪Ǻʵϵģ׼ĸжأװһֻͷĴСÿġ
ĸͷôʳİ
̾ƴŰԸԵţڶŻ֮ǰƶԲꡣ
֦̺ٺٺٵЦǰ㣬Ϊɶ±أҶϲԻˣųóԣŵҲóԡҪԿ±
Ϊɶ±أ
Թ֦൱ˮƽΪɶأΪǼҾûֻɸΪ֮һŻûУҪô±أ
±Թ֦˸Сװ˴ԼĽĻȥϴһ¡
룬ˣҪģȵȣȥ˰
òãϴɾǾˣòŰ
±ˮϱһ൱¾Ʋˣζ֮⣬нѪ֬ƱصĹЧ
±ǳ㣬Ҳ࣬һ±ʱȱҲûеģΪǵԵʣȽζҪΣù±ˮҲŲá
ȻJģ
һ˵ˣ±±ˮ±ǣҿϲԶˡ±㲻˵¾Ʋ𣿵ʱ󲮹Էء
ϲԶǰˣɶˡ
ز˾ˣݱ¯ģһҲ㡣н̰𣬾ʲôⶼûˡ
ȽĸǮҴʱø緹
̤Ժӵһ̣ŵ˿ƮζٿѾǰʢ±˴ӻ⡢±ǡ±±ʱԺֻðһͷ
ÿͷʲô֪Ȼ⵹ù޶ÿ޵ôͷˣ


55 
󲮺ʹҲӦ˽ҡ
ǻǿ, Ͼ㽭ĸ˵ʲô̿϶߶ƵġҲˣ˵ͳԷ, 󲮹ϵĽغղصһþ, ׼ܺһ
Ҳˣ±ζǱرʺϵ¾Ʋ˵ġ
緹ͻͷڡǣټһŷϣ󲮺ͽߺȾƱߺϼƽں͸¶ĸˮô/Ȣϱһ¡
оԹ֦Ѧ, һһš
Ŷ, ˵, һԲĵͷͳԡ
緹ȻǺܺгģ֪Թ֦׼Ҫ±ζ⣬ؿڱʾʲôҪæľ
ĸҪģֲԸԿ, Ҳ˼ռ˼ұ˵ˡҵҵֵ, ɽҷּǶǺµ¶ˣһǲ˵һ, ˡ
ɽȴܣ͸ʳһɡǿ԰յʳ, ҿⶹǻ, ͷһЩ
ҲһڴӦɰѰ˼ŷսҲȢϱ, յĻȫǼҲ, һͷұһһ
µͷ, ˼ҵС԰ֵ߲˹ϹǲͬģԿԼûеĶҲֱǮģϰԼҵĳȥҵĻ

ѵɲһ˳ԣͷҪ̯ġ
ɣɣİ˰֡
²˼ǴŵȥϵˣǼ۸񶼲һҪڵͷղˣǱ˵Ҫ
ЩϣԼ⵹ùűȥˡ֪ӹжң¸ıٻһأҲùǰı̳
ͦõģֻǿð
һεĿĸ
һķϰߣĸǿɲÿŮҪ񣬶Ƕڳӵ񡣵ȻŮҲЩԵĺȵõģˣǿƵҪ
Ҫǣּʱ󷿼̳˽ҵլլԶ࣬Ƕ˺ü䣬ˮﺵضҪ˲١
ȷе˵ƲѾ޲֪Ĺ̲ᣬٲزĽ϶ʣ֮УǮ˴ͷģԴһЩТĽ϶õ٣ûûֻЩ
뵽Щ£鲻ˣֻԽĸðﻹȱɶȻͷȱˣҲܸҡǾּˣǲ𣿵ܰæģҺһ׼û
ĸ
Ҫ
¹ƽжţΪһǮС¶Ŀֱۡ˵һǧһռ˱˵¶
Ǳһס˴ɩĻĸֻûš
òãæù
̺ķɶæù첻͸ܣصҾͰŸɻǰȣڵҲȥӱϴҲͲ˵ɶˡ۳ڵԽԽˣŮϵȥӱϴѣҿ᲻ŮԿ
˵˵Ϊ˶æҪͷ¶ҪɽȡůĲ̣ǰٰȥˮдɨȦȵȡ
пۻǽ
иܰæģøࣿͷǮɵģ
ÿλؼң¶ߣӸɻġ
ѦϰѾСˣȻǻûʱ򣬿ɶŸӣ˭¶أҲǴȥСѣٲǷ첹ġ
̰Ѽ˶һ飬˵Թ֦ͽĸĲס
һƬҲǲ֪һͰ꣬ǲ󣬿ͷ꣬ڶ·ߣҪ̯ʳҳŶˡ
ĵĵŽ̰ѻ˵꣬˼ʮϱˣ̫˽⻰̫̫ˣһû˵ʹ죬ͷһ׼ˡ
Ⱥò׽˵ˣǴֶ࣬ݶѣͷһЩֱ͵ԺϡϴҲ򵥣˳ֵ¶ͺˡҪ꣬ҿû޶Ѱ˼ţҪ÷ָţǰСԵĲ˵Ƹûġ
ĸѾͷؿڣɩ治Ǽæù
ջˣΪ׺ݵĵۡ
Թ֦ǸΪǲеġ
㹤ǮͺˣҪǾøǮˣǾͰ緹±ζ˴ɩĵǣһ䣬ҾôɩŪ¶ڿܸɶã÷ֶ¶伯еĴ˵Ӵȴǲ١ˣѹŮǵġ
۷Ź⣺ҿУô죡
Ҫܽӵ£ɻʲôأ㶼У
Թ緹󣬽󲮺ͽ뿪ˣǿʼҪʳġ
±ζĵģΪʱʳǻ뵽ġĵǻãвزˣ±ʱ䳤ˣˮ٣ȫû¹ǰôˡ
㣬վɶһЩԼҳԣҲõһ±ζͿ촰
ʲô±Ǽõ¾ƲˣҪġ±ҲǱģֻЩˮɣȻزǲˡ
ȻԹ֦±ɡ
ɾǶɣЩطҲɡڶƷһ֣żҶֻͷĶɣڿζϻǱȽ嵭ģûԹ֦ϱôḻĿζ±ɵģζͻΪͬ
Թ֦±ɣζһЩֱӳԿܲʣܵԡϲȷ̳г״ز˰ųԣ䷹ǵ¾Ʋˣһܺõѡ
ʱɣҲð졣ãȥһ˶ЩɻٽС̸Ҹˮ
±ζԭϽˣʣһ͸ðˡ
¼ƻ󣬳ɫ磬Թֱ֦ȥʯĥ塣±ζʣ˲٣ˣؼҺҲǻȲ˵ġ
ȫûͷʣµ±ζ
棡
ȥʯĥ嵹Ǻܷ㣬סֻһ㣬ȥ̫Щ϶ƽҲɣȴࡣ
ļƻֱİ壺Ȼȥȴһ˵ġɣˮ˳ҪĶɣһ͹ȥ
⵹ǲԹ֦ҪͷԹ˵±ζҲ֪һЩˣ
Թ֦
⻹򵥣ɶʱǰ±ˣС̸¡
±ɡ±Ƥ±±ˮһ˵ˣתȥԼҵĴ£һԵĶŵԹ֦Ĵ¨
ʣµĶǲˣָֻ̯һ˳ԵĻȴвٵġ
öֲŵǮҴ壬Ǳˮ࣬ͷһЩûźģ±ˮźƬҲܺóأ
Թ֦űװı¨ȵһ£ŵͷһҴģЩǮŸǮˡ
ⲻҳԵģΪ𺳣һĺеı飬ʹòø֮һ͵ֹѣʣµĶҵģ
УǵðˮŶ
ˡ±ţζŻݽšһеĿԹ֦
Թ֦Ų˲֪ٱ¨ξҪߡ
ȻǰǸһ׼
ûмţҵļצӶˡˣһ¶ǰһֱûи㡣
ߵżԺſڣԹ֦Ťͷ¶һõЦݣ±ζֵģûϵΪе±ˮﶼҪͻ߷⣬ǻ߱ǵģӵĻ١±±涼ٲǺ͵ġ

ıסˡ
Щô˦ķ⣬˶ˡ


56 
, ͷȻ޳˸Сͷ
µʳˣʮָ˵ģϴɾ־ǰ塣ʱһжǺܺг, ⵹ù̫ˣü˽̿Ǽõ, ý̵쭡
֪ͶԵˣù
ͷ
ݵľ֮ץס⻰ص㡣
รԭȥѧʱ, ﶼóԵġ
̻ӻͷңּ䣺ԸûóҲ, Сùøһ䲻źóԵġ꿪Ժ, һѧȥ, ˵ǻбⵣһ𣿡
ͷᣬͷ룬⻰˼, ԺȫҶԺóԵ, Ͷһˣ
, ͷͿ޳Сͷ
Թ֦Ǻģ˽һ󣬿ں廢ͷġ۽ƳѦ¡Ķ, ŵ, ֻ, ܵþ˰ɡ
ΪɶСͷе¡
ΪǳԲˡΪã
СͷɵЦˡ
⵹ù޻˯, Ʋ죺ôүүСʱɵأ
Թ֦ɲϵһħ, ֻҪ±ɡ±Ƥ±˵֮һҵֹѵ, ̰
ָԼ촽ϣꡣ
ԼٱƱƺ, ϽҲȥϴ˯ˣһãûǷݺóԵˡ
գΪԹ֦óԵģ̳ȥһ˴Ǳߣѻȥ󣬾ͰӣɵſڵȺβˣΪĸʮֲģص
ɿԹ֦˲ʳģҪԼҳġ±ǿԷʹõģÿʹǰҪӲٶġҪȻ±ˮԽԽ٣ֻˮӵϵĻ϶ûζ˰
Ϊ˲±ζʧȥԼζԹ֦˫ĴݲУǼҪӸϣýĸ޲ðιǹһˡ
ڼѵĿͷ֮Թ֦ѡ·
źˣǿˡȻм仹Ҫģû취ٸĸһˡ
ôҲЪˡ
ˣĸˣҪɶҰ
ٷϰһһͻڽĸ֮ǰԹ֦Ϊ
оȷʵǸ⣬ԽĸǽڼӣƽǵĽɫףҪܲϵķҲѵġƫ±ζҪıǵϣ˿ɲͲζ
֧ĸ
ڴɶ⣿ĸ
̰̫ˣٷϡ˲ϣζܺ±ζֲտԺģȫ±ʱ벻ζ
̾Ͷˣ֧
ԣ֧㲻ߣȻһ˹˲𡣡
¡ҳⶼ⾰ˣզλͷܺúϿΣҲˣǵõɺɶûô鷳Ӳզ죿Ǿͱ
Թ֦Ȼͬ⡣
ԭûʱҲˣ۳Ѿѧ˸ʱˣǰͷĹȫ˷ˡʶЩΣҲѧϸ꣬ܳЧ
⻰û˵ϾޣɲŮѧЩɶáڣûʶɶá
Թ֦Ҳ֪ûֻͣСʱѧأûȫȥѧͷܽҡ˵ˣҲʹǵģҲܡ
ʵû⣬Թ֦˼ҲУ£֧һͷ˵һзӵġ
ţֻҪͷ˳ˣ±ζ󣬾Ͳٿˡ
˰ɣٵⱲӶٵġǵӴǸһӽӣҲ᲻˶ŰΣҡͷ߿ˣ֦㻹̫ˡ
Թ֦
ȷʵû뵽ܿٵز
ʱĸ̲ס˿ˮǲ֪Ǹ±ϱ˰ӵΰͽȥӰ˵̰ζҲ°˼Jˣ
̿飺Jˣζã
¹ĸϱ֮ⶼⲻ˵ģмǸʮ֮ҡ
ĬĬĿϱϱ泳˺þãڿ˿ڣ˰ɣǾϻ˵ģ˼ҳԹαǳԹķҪ࣬˼
ĸ
̣
װԼȵĿСϱ
˵ģȰˮ׼ҲǿԵġ
Һã±ζĺóԣûϹЩϡȰʱ֣ղʱž͸ţˣˮ
϶Ҫ˵ģҪǣܲõԵģ⻰û˵ˣ˸Żݼۣǰ͡
ĸˮҲǮû˵ɶǲ٣֪Ѿǿˡ
ŻԹ֦ҪĶɣҲü۸ҲǺŻݵģͬʱӴԹ֦Ѿõ±ζ
ͷûǰĽףֻŰ±ζţ
ĿͶ˺󣬻ͷķ·ĩյˡ
ܿ죬ָˣΪˮ㣡
ޣ±ඣ
ֵֻͣתС̡
û룬ֵʱⲻһ˲䣬ĸ͸ͷһˮҪ̯Ǯģ±زˣ
ǾԹ֦زζҲܸܲ˱
ڶʱھ˴󱯴ϲĻͷ·Ҳû׵ˡ

ͷһΰ̯±ζյˮĵ졣
ҲˣصǮҴļС
Ϊ±ζԹ֦ҲʵļտķϾеĿô࣬׼̫ʳģҲġ
ˡĸѵȥңǰݡ
Թ֦붮׼ʣµ±ζծ
ɶծǷ˭ˣֲˮϼ۵ģݵĻǼӣóԵĵ־Ϳˣ
˵ǣ
ֲңùܡ
±ζǺ˳һʼҵȷ̫ܽܣϰ˱տġϲʵˣԹ֦֤ĳʳζ˻Ըεġ
Ĳ࣬ȥʵġ
Թ֦Ҳ⣬ǰ׼ֽ±ζʹӴ̳ľͰɵģֽͿԹˣȻͷûô
м˳ֳ󣬴ԼҺܻؼ˸ֱ÷
ĸȾûǻῴӵģ˴󷿵ĳӣҲż㲻ԵģԹ֦ܰ
ԿһЩˣʣΪɶأģ
ˣԹ֦һҲᰡñȻͷöˡ
ֹҪȻͷãǷѹ˻ͷȻﱾҪȻͷϺü꣬ɼõҲûɶġ
ĸ̾ͷ޶Ӵ
Ҳдֲ̫СǱͬ˶ҪðԹ֦ΪͷǺӸϱӿ϶ѡƵġ
Ҳаɣѧ꣬Ժ󵱸˷ĸܿͿˣԭҲûָͷҫ档
ܿ˿ˣξȻǻͷ͡
ǻͷԿһŰʱǰˡ
ٸɣ۷ŹĿ±ɣѰ˼ŶӶ˾ȳ飬û뵽һͳԹˣɴٻ
Թ֦û˵±ˮɣұ֤ȶҪóԣ
ԶԣȲ˺óԣɶϡģ
ζһ¸ղ±ɵĺζ̲סˣζóԵġжóأ
رʺϵ¾ƲˣҼҹɰˡ
УϵҲ
ԱһЩ±ɣ±ļ۸Բ̫񡣼ϻУ¼л治˶õġپǣ伯еԽĸΪҲһЩСϱǣܾҪǲˣֱȥһؼԼ㡣ζǶˣ޸ɶأ
ǣȻģ±ˡ
ĸԭʣµ±ζȥ߰Ǯ³ô±⣬ﻹã
Թ֦ÿµͷʺ۸ߵ±ζͷҿԼżǱߡ
Щ˵ɣ˵ô±⣬ȥ̸һԼ󣬵ʵǲȥġ
̵ˣˣζģһЩܼҲû١
ɽĸȴҡҡͷ˼⣿ֶҲܰЩ¶˵ˣǸҲһ˵ġ
˭¶ˣԹ֦һɲԭӹ±ҲҪζģٿʡǮզ֣ͷ̸¡ʵҪǲɣǼҾͳԵҲҪǸӹˣЩ˵ʮ⣬ǻ߽±ⲻˣ
ʲôʳӹ֮϶һģҲûôࡣԹ֦Ĵȫ˹ĺӣҲÿ±һ⣬ɶأ
ĸ˺һŵͷаɣǾר±ˣÿԵĴһЩ±⡣
Թ֦
ˣô˽̵ĸأ
ŰǸٵ˼ˣȻ᲻óҲҪм۵±⡣
ԵѰ
ʵ⣬ԽڣԹ֦һںʶûԹʵеģżȥۣļ۸Ҫ˺ܶࡣ
پˡ
ϱȦЩ˻ҪǣԹ֦о˲ٽʳסںˣֱӳݳƷԶûóԡ
ǡ
Թ֦һ̯һ޶ƷǲܵģԼǰǰͰǽֻȦСǹִΪԼǷҪһЩ
⻰ͷŵģ
Խĸ𾪵Թ֦϶˵Լˣˣ̫鷳ˣҪܶʳģͷָˡǱȽף˭ҹڲǷţ
Ҫǣ̫ˣȫʳģ
ǣ
Թ֦һ£Ȼ򣺡˵ѿǰ۲ǸǸ̫ˡǰǣ
ĸ۰׿Թ֦ɶǣϻǣû˵
ԣһûжǣ˵ʱûзǣ
ûԹ֦Ȼĸ޷޵˵أҿ񶬹ϣ
Թ֦
ҲǷҪǣϾС̶ԣֻΪɱԭң˶ѡġ
Ҫô˵Ļˣ


57 
γ̯, Ǵ˴󷿵ķգɻ࣬ɻȴʮֵ
Ƚĸʣµ±ζȥ˻ʱ, Ҳȥ
Ȼĸ϶᲻ð±ⶼˣֻٵһЩԼЩûȥտ
ԼŸôദԹ֦ǰȤûСֻƳԣȽĸ
ڼ䣬ץʱһ¶ǵ
ںʱʳѿ, ͯĶǣȻҪܶࡣȡʮֵü, ǶϺǡ
ǵ, ʳѿǽͬϱܰ, ֻһϣǽһ
ҲΪʲôĸŻжǵԵʡ
Ȼ԰, ˶֮󣬳ɱܽͺܶܶġʵ൱ز˸˷һ, زҲմζ۸ȻȻܽͺܶࡣ
ͷĶı˰
ԵĲ˵ҾͶ˺ЩֲѣҲ̫, ֻҪõ, ܷϺܾ, Ͼڸܲһģ߲ˡ
Ǻܱˡ
Թ֦úĸ뷢ƵģڲðյˡϱӵĻ˵ǿյȼ͵ġ⼸֧̯ҲΪɱʵʱģĸǲʱĵģȫں
ھ̯֮ǰĸˣСʳ̯ĽһȥĻǾԼ˳ˣҲ˶١
տ±ζҲȻҲıġ
˼֮䣬ĸʹŷջˡ
ĸǿֵģűⵣ߸һľͰͷװȫݡ
һصظҪʡĲ÷šĸ˵ž͸һ𣬽װݵľͰ̶Ƴϣ´ǹ̯ҪľͰġ
˵ʱ䣬ڿԻؼˡ
ûӵľͰ̶סˣЩҡҡλεģԹ֦ǽһսľһ͸ȫˡ
Һãôҵ鲢δ˳˳Ļ˼ңֽԼҵľӣˮݡ
Ҫһʱ䣬Ա㽫ɳ³
ĸѾˣ˵ɳӶ¸ɾˣΪ˱°ˣҲ±ˣһϣ˵
Թ֦ûģֻһ£øĸ˵ˡ
ɶǻҪǣĸסˣҪأعǲ𣿺ôʹζģ
عǣ
ǲʳѿ
ѿǵǸסӵʳﰾɵǽعϺͺҲʳ
и⣬ջĵعϲǺܸߵ֣Ͳ˵ʱҪܱܳĸġ
ǣԹ֦˵ó԰ɣҲ߰˷ζɣҲ˼ǶϣֻǵζƷ㲻ģһϣ
ĸּۻۡ
һţȫ֪ղŻḶֻ̌˰ػ̲סˣɶ֦Ը㶼ã֦´ǸǧžҲ᲻Ҳ᲻ãһҾ˵ˣһ
ĸۿ᲻ö᲻ǣϱǣ
ɶ̺úôϾЩˣӹǵͦӲʵģٻЩ̫ʹģҲɤ죬֦Զ԰ԶϾͳԣȶͺȣ˵զôСأСˮ
ĸ
ˣ߰ɣ̨
ͶĽĸȥˣͰأǲٵġ
ڽ̣קŷˡ
Թ֦ͼȻûɹ
Щʱ򣬷պһ˱Ÿ󶬹ϻˣŽ̵ķԸݵĽ
ʱҲˣ˶ĶϷ˴ҼǵãǼ˶ϵİɣ
԰ӲǽڹܣϡǵӦеġ
˭֪ԭ߸˵ĸӻָḶ̌һ⻰˲üۣ̫ˣſţŵˣ

Ȼ֪ΪɶôţΪ﹩ϻͷˣʳסʡǮÑīֽ⣿
һûסٿţܲԶϣ
ǿɲ̰ͷͦأö˶ĴɤӦԶãŶֻó԰гһ
˳˶Ķϣëһжʮ
һ԰Ǻ˲ˣ
ֳ˳һųܵǵѡ죺УϲͶԵٲãҶֵ
֣ƻ˶ˣ
Ҹȥ򣬳ɲ
ǻࡣ
̵ȥԹ֦԰ˣصضԺҪɶøĸ˵ֱ˵ȥҪ
Թ֦
˸жѾ֪˵ʲôźˡ
ȻҲǵģϾ±ζҲҪǵġԹ֦˳󶬹ϣǾԸˮϾֻ֪ôģûֹ
ϣͷͿӵĶϲˡ
Ǳеģһ衣峴ϡ趬ϡϡ
ͷֱĿһĶϲˣ̲סǼҵĶϳԲ𣿡
ѦЦ͵̼ͷĶϣͳ԰ɣġ
ĲˣڱбϵġͷͲʳ¾˸߲ҵĳ
Ȼڶ緹Ƕ˷
ˣкһȦĶϡ
ͷһͷԵӣѧĿ£Զϵǲи¶ˡ

Թ֦ԭȵ뷨׼һ¶ˮġһ¶Ͱݵأ
𲢲żĶǣ±ݲҪ¶
ǣԹ֦˶ǣרʰݡ
ǸѦ˽ݵβȥˣĸûһҪȥݣǴɩ˳ĸ˹һʰݡ
ΪöѾܴѦϲ̫ۣݵķʰݵġ
ɩһʣզ鷳𣿡
Թ֦̲סЦɩлֱ˵˭֪Ǹڿ캢ӣ
ѦҲЦǵģҪҼһͷˣҲż
ǿɲɩһĶһͿʼȰȿˣǸַӶˣе˶ˣѰźĺġϻصǽ˸ԵĹŸˡ
Ϊɶ
ﱾ˵ǲиƹͶĹϵǾûɶģ޹ǹңֲһ仰ȥҲû޶ɩ̲ס̾
Թ֦Ѧô⣬˭ҲûָȢϱңҵҲ̫ˡ
ѦϵңɹԲһ㣬ôɼѰѰͳɡ
Ҳ밡ȢϱѣĸӣҪĴΣɩȻĸָͷǾ
̲Ĺ֣⻰οĸӰ㲻СǰŸ˵ףҪ˵ˣ
ɩ
бοأ
ͰȻûôʰãԹ֦һˣͶȥܳɣ
ܣɶܳԣɩŻش𣬡һ崮ڶϾð˸ݣ
̵ĸӻͷÿĸӣҿզ죡
⡭
ǸС۵̰
Թ֦װ֪Ĺ˾ȥŸ̹æŻ
Ҫ˵Խ֮鷳ľˣƽոˮ˵ĵǻУһҲæù±ζĲУ˿԰ɣԹ֦˵ѶȻԸ˵ͷβģСȫԵ
±ݺˣܳˡ
һʱ棬ʵбĳԷ
أݵжֳԷרҵĳʦƶԹ֦ҵģ߰ǻġ
Щɶ׷ʵ
˵±ݣ±֮ټӹݣ߿ζݣȻҪ͵ģĻҪϾƣǻǱô鷳ˣͷֱ
⣬ݺ±ζһž͸֪ͷҪӾƣϾƣǰ׾ơȿȣվơ±ݵȻҪģͨ˵׾ơ𡣡
ӵݲˣЩǸӣ˻̫Ǯأ
һһ㶵ģܸݷһ𣿡
Ҳô˵ģҪϣ˵Ҳǵķһ顣Թ֦͵
ȻѾԼȫûԹ֦ĻֻԵ𰡣𰡣ͷԵģҲԡ
˵ţĿԹ֦¶˶öı顣
Թ֦Ҳû취ƾձɣ˵ˣȻóգϱǸʲôԼǲ̫ˣ
ܽһ¾ǣ
̿Թ֦˼ܿ˰취졭ɣɸûؼ˰ɣʱҽǴҶӣȻͷҹһ̳Ӿ
Ȼէһһ̳ӾЩףԹֻ֦Ҫһ뵽±ݵĺζ˲䲻ˡ
˵ˣҪݹȥأأ
£ɾˡ
±ݵζƮ˴ʱ˽ţһͻȻס˽Ųŵһصζ͵ζԣǻζйƤͰ˽ǡ㣬㣡


58 
̫ˣҸҴ, һǶɩóԵˣһı顣
ϣŴôȻ׵ܵ, ¶һѾı顣
Ѿ˲, ǰû·ǽ󲮼ˣͷһС·, Լˡ
գļϱ, ҪȽĸǿһЩϾǲĸôţҲ÷ͷ, ζó, Ҳѳûɶϵˡ
ų˴󲮼ңǲʣԼ
ԭҪ˵ʲô, ɻûڣͻȻȾܣɿĳ˼ҡ
˰ɣ
ֵһǰһ˼ңԺ, ɩӴ, ɻ˰˵֦ôͻȻʼĵ, ԭ֪Ҫؼˣ
, ɩɤŸ, ԭͷɵѦϣҲ̧ͷ, ЦǸˡ
ɶиɰǻܲǹ֦ͷŶɣɩɤõ, Ͼͳµ, ֦ɻˣ
Թ֦ˡ
, ʹɩǼԸĺɤţ˵һ仰ʱԼˡ
æĻգԹ֦ߵݴ̽ͷ裬ЪȻܳϷˡ
ܻû緹ĵֵÿδϻǰʱ䡣Ǵĳţ³Թ緹ˣҲǰˡǰÿɱһ棬Ҳ֪ɱȷȲ˺óԣ
Թ֦Ѱ˼ţĲҲˣڼ̨⣬һС¯ʱÿӣϲҪ깤±ݣһٷҲպˡ
ˣ̯ʣµ±أĸ᲻ð±ңҲ᲻һˣóڼңȫжɳԸʹ졣

ԺϣͶ̥ɣæĵͷӦúúãɩģ
ƳһۣôɵܵܣתȱŰ
û˵ʲôɴɩ˵˰
˼ҹ֦⻰Ǹ˵ģ㵹ǴӦÿ죡֪֪Ǹ廨ʹͷĹͷ׸Ĵͷ
ɣ
˵ô
ҲֿˣֱӽԼݵĵϣתܽݣ͹˹˵Ĺȥ衣
ˣһĨ죬ȳ˳ôװݣϻЩơҲɵԴԹ֦ʼʩչպ󣬼ȷʵ˲ʳʳʲôͷǶɩܰ
ɩһĶͣһҲͣЪϸţ㰡ҲҪζٹǸɻ
ͦõģβͻЩ鷳ġ
Ѧһ⻰ˣԭ˵ҪһЩȥģ֦˵¾ƵĲˣҪԸæȻٺòˡ
ȳʶɩƳһɣҲأϴֹæ
ûκΣֻʵʵĸһʰݡ
Ҳ˵жʵɣһ¾ͺٺЦɩյû
ȥȥȥҿͷɩʱըëˣ⵹ùĺĺ
ɷⲻһʰ˵ˣģһ´ֶ²𣿡
ɩŲϵݺݵĵֶۣĹβúд챻ѧѵأôܹܣ
ɩСӵĹϵʵϣɩĴӷֻС˰ѡ˵ɩռ޹ʱɻûأ
ôԼۿųСƨӳɩˣУԸ˵ûײģ
Цҵ°ǲҵ⣿
ĩˣŤͷѦϣɩͷֱѵˣ
ǿɲɩ𣬡˵ˣ֦Ķ츳õģﶼǿҿͷǸġ
һĮ
ʵǰ沿ֻУ뿪ڰﻢͷһء룬Ÿյɽ׶Σ츳ʲôϵ츳ޣͷżûء
ΪʲôԹ֦ﶼȻͷǿʵܺġ
˵Թ֦һȻʧǰѾѧдˣֻΪˮ׸ˡҲпСʱѧ˼꣬ˡ¹¼ǱȽ׵ġ
Ȼͷ꣬Ǹ͵סӣȻͷѧúʲôϡģ
ûɿڽͣɩͻһת־͸һ
ܽһ¾ǣͷ޶ӴͲǸϣһ
ͺ
ѦȻҲѹͷòã¶ʵѾ׼ˣҽĸҲ̸ģŵ㻢ͷûȥҲṩͷĵܵܶġǿ϶ṩһ󷿵ޡ
һ˵ģæڴԲҪǻͷҹζЦˡԭûָܹҫ棬ֻŵʳ̫ˣǿԷġҺͻͷţôûͷѧд֣ͷҲҸȵЩĻˡ
ɩѦϻǺܺģ⻰
˵иС壬ҲʱѧһЩֵġȺʱ˶ºӹ࣬ΨֻվͷලĿ
൱ȻǿģȻҪ˯ԲúȲãȻҲϢõġ
ɷ¶ҪԱȣЩ۵ȥ˰ˣѾǺܺõˡ

ĸҲͳȥ˰磬緹ĵġ
ʣµ±ȫûˣϻиֻ֭Ĵ裬ԼŶӲͣõӡ
Ӵɩûһʱ˷ˣ֪ʵʵڵ²ˣΪԹ֦˳ԹˣصΪġ
ˣϸϸ±ݵĺζȻҲᵽ±⣬ĩ˻δ촽Ҫ˵ٷΨһȱǣϴ׷
ʵ±¾Ʋˣʢĵ䣬ϰϰҹĴŵﵽǸһζ
ݾһƲˣϱơƣˬˣ
ɲþƣʵͶɶȡﰮһڵֻнʹɡ
ĸ΢ЦſɣŶ԰׷ôɩأ
˵ˣ˵
ŶҿȰˣĸ͵ıֲӣŵͷܡ
ѽսתƵߵѦϺʹɩµؿڡ
ڷǰɩͻԲܴųԷΪɣҪݶ˳ʵѾ¸ɾҲûʲôζϴϴ㹤ģѦϾôɩѶᵽͷҲ˯ǰһЩ
Ȼ±ݻҪһģѦϻк󲻸ҳԵ̫ԳͣˡɩʢһСȻ˳ս
Ҳ̰ԵģԳһЩ󣬾ͻ˽̣Թ֦һֱ
ǣֻʣ˽̺ɡ
̶༦أǳҲˣҲˣ۳ſ쵽緹ĵˣ¸оٳһЩҲǿסˣ˵ԱЩˣͻ
ʲô֪ĸɵʣµķˣӭĻȫ


Թ֦иþؼҰĸ࿪أڽǱܵȫˡ
¶ɫŵ׾ͺˣҲʱϢ˵ĩһԺԡ
ʲôԹ֦һȦ
ԭǸ˵꿼Ժ𣿵Ӳһÿͷ֪ͨǰȷţʮµףЩԸԵĶҪȥس￼Ժԡŵ꿼ֻ쿪
Թ֦ȵʣԭʱ䲻ͳһ
ͯԵȻͳһ
ڶɵĽͣԹ֦ˣͯԵԶԼ֯ģǰҲеҪ࿼ȴǸʡѧ٣ڸػ߸Ѳ
ԣʱͳһŽйˡ
Թ֦ȷʵ̫˽ⷽ飬Կƾٵӡͣڸװ俼״ԪĽ׶Ρ
ʵϣӢſܼʮϰһȥǲμӻԵģûʲôˣʮĶˡ
ŵ˽֮Թ֦˶ɣúÿ
ɣ
ȻǣϱĲ⻰̫
ŶˣԹ֦ˣ֪ԹʵǸСƭѹͲãԹ㡣ʵТܼҵĴС㡣
Թ֦ʵҲ֪ûȥ֪ͨɣϸһ룬¶ȻǴ̼˵ֵܵĹϵֲ󣬰˵ûҪġ
ֵô󣬻᲻ᴫǵĶС
鶼أ˭п˵
ٿɣȻ֪顣
Թ֦԰ѻ˵ˣ˵үүүүѣ׼ָΪšû룬ҺŮˡǰܼҳˣΪ˱Ѿңǰ£Ҳƭ˵ҵӡԹ֣ҲʱϹġ
ûɻĻᣬֵϧһҲż޽ţүүָѰһ£ǸһϵСɡǰҲֻǺˡүӦŻ£ǰСҪܼҵŮ
аλܴС˵ȥ̣ǰ˸̣׼ȳʱȥϲơ
ˣҼҰҵļױҲˣҿһ£һ飬򵥵ĸ˻ͷͷҲûҪġ
Թ֦Ӧö˵ȫˣĵͷʢ˷ˣ׼ȫһ緹
̲ˣѾ˯ȥˡ
ҲҲã
̫ȷ̽ͷʵɣ緹㻹𣿡ɸղԵ˵ӣȴӲİԼԳˣӦò˰ɣ
ĸҽеɣջһ䣺ԣҲҲŰ
һԼĹصģƩ˵ʱȫҶҪڡԼ극뿪ԱߵȫҶꡣȻũæʱڣģææˣ˭ҲЩ
оǣҲǸû˸ҹ
ɾԼرԣ˵Ժ˺üȦˣܳԵ
ĸ⻰Ҳˣֻӣ̸ȥ԰Ǽ󶬹϶Ұȥ󲮼ң˵ȱϣ
ɶɱסˡ
ĸɣͰѸֶϱˣ֦Ǹɶɶݣʢһûȥ͵ˡ
ɩϲϲıϣ绹æ
ղһСһ񫣬һҪԸ
Թ֦Ѿһ±ݳɩл˵ԹŴ˷ܵˡ
ԺӲùӣæҼҶеǣҸֻͷģ
Ȼ֪ĸôͻȻϽϾˣöϻôóԵݰɩΪֵ
Թ֦ҲԼķʢˣʢ˵Ǹ춹ĵĺ˰
ѾӡԹ㡱ɡܴС㡱лˣȴʣΪô˵
ΪҪġ


59 
Ϊ˴ĸǮҴͰ, 磬ɩֹԼˣһæ
ϲЦտ, žɻģǡ
۲͵ģ
ޣˡ
ľͰأǻСͰܰѻͷȥĴľͰҪʰɾ֪Ҫ೤ʱأ
Թ֦ϲԵģȷϲЩ¶ϱ, 㶼ҪСɱõ, 廨ܽ˽õġ
µȻûϱӵı, ˰æٺòˡ
ĸû˵, ֻԹ֦ʢһ裬˴ؼȥˡϾݺˣּôˣܲý˰׸ɻ
ԸЩ, ĸˣҲæ, Ҫڲ̯ӰǰĻꡣپǣѦϵ·Ҳˣǻûʱ, ȷʵЩĻˡٹ£Ǿ͸, ʱ򻹵ź, , ܶһЩһЩɡ
ʱ, ĸ֪Թ֦׼һƱġ
ȵͷʱ˶ɺɻ˵¶һģһľϲ顣
Ǽδ׸磬ĵеˡͷЩ̫һˣǾá
ֵܰˣڲôһˣ
壬˻ڼãˣǻİɣ̵̫أͷ۷Ź⣬޲ϡ
һܳ
ǼеСӣҸ˼Ҳһϴܸɣܽĸľأ϶ʹˣԼǫѷúܣʵ֤Ķ츳ѧϳ˵ģ
ɣǡͷбͷۣﲻǼңϴ϶ܺãи̫õĵѾ޳ȥˣи¹ɣΨСӣ
ͷ˶ɣֱӱԼǰ־ϲӴǼһͷôҰҲǣãԲԣ
ͷϵĵͷţȫͷϲˣ
ٵĻأ
ǰĸôףʣû±⣬ûԹ֦ˣ
ɣͷĻɵӲŻᵱء
ɾ͵ˡ
İɣ˻ܴüأʵҪ壬Ҫμʮµ׵Ŀԣ᲻˷Ѷʱ䣬ؼҶ顣
⻰ͷֻû۷žˣöȥѧڼòã㣬ɣ
һõı飬ȴҪֵĲ̻شûͷ
̴ղ͵С⣬̵İɶãһ˵ϻҪԼĻͲȥѧˡ
ɣ
ͷ
ô죬ҺζķҲúܿ졣
Ա󣬽ĸ´µڼ֦ҪҲɣʹڼĶҲȥȥһ˴ѧͷͷɶۻͷҲ˵ȥҪ֣ʰ
ͷˣһʱ뵽Ļǰᣬǡ
Сùѧˣ
Ҫڼɻĸ׺ݵĵ˻ͷһۣҪǱ֪ѧֲúѧҾͰƨɵӴʮ߰˰꣡
ס
һĻͷܿ˸ղŵ¶ֻζˡεǣԹ֦˼ھˣ˵СӶá
ͺˣúӳΪɶҪô±أ
𰸵Ȼǣ׼ġ
ĸҲΡ
ǰļƻ׼´ȥǮҴϼʱȥľͰ˳ҵİһЩݡ¼ƻб䣬û뵽ȻôóԣΪԼҳ̫ϧˣӦö׼һЩԭϣ±Ǯ
˵æȥɣƳ
ãĸȻֻܾյľͰʲôðæģԸСѽ
ֺɸֵŴСʹѧĶӣͲܶϱһűأ
̣̣
е𣬾ͱͷˡ
ĸûҸгԵĶ²ס죡
ͷСܵ˽ĸǰ̣̣㱧ңҰ
ƨ㿴𣿡ĸȫû⵹ùֳʲô磬ǴĻ˵˸ղ˵ɶš
ƽװͷĻص˷ǰһãŤͷǲ̵Ӱİɣ
Ϲ˵ɶأ㵱ȻġѦеת˵⺢ҲûҲƮƮ仰ͻԼˣ
Ϊɶңջ˵űӡ
ͷίͷ˵ˡ
Ȼûͬ飬ֻúЦ

գ˸ͻͷȥѧãǿ簡ԼѧҪһӡϾѧĵطǰͷѧúͷѧᣬǽŵġͷϸѧҪɽԽġ
ֹɶأ󷿼ҵıⵣյߣС忴̫ӡ
Ƴһۣù˵Ŀѵ齲һ౳дÿ·Ҫʱ䣬Ҫʱпģǿ϶ܱͬѧúˣ汿
ⵣסˡ
ͷĺӣǼҧǮģʵ붼ʵзߵġָѧúỵ́Լ޶úѧԵȴûеġ
ɱ˵ĺˣٴ̰̰꣬ԲģѧϰģǽɺˣڻͷͣҲѧģǺۿ˸ĸͳֵ࣬ģҪúѧ
ⵣҪȻͷһЩ˵츳⣬ԶԸס
ʵڿϣҲܹɵĿΡŸһأ̵ĶǼΪǳ׶ģõ˼ҪκϰֻҪϿʱˣϾûˡ
ȻһжǿԱȣѧͬⵣʵӣĿǰĺܲ
Ҳû˸߹ҪѧøһЩ
߱СղŵĻԽĥԽе
ǰÿ춼ģ۾Ҫ緹ȻȥѧصҾѾˣﻹУڵץʱһ߰Щӻˣÿλصңû͸źˡ
ҵʱ䶼һģܱȱ˶úأ
ⵣʵҲжȷе˵Ǹͨӡôһѣܿ;Ժ·ϵʱ飬Ҫ·Ҳɲɱİ
֮Աơ
ԭֹɩ¶Լˣ·϶߶顣۳ſ쵽ѧˣⵣǵùͻȻ໡һɤӣŵһ飬Ҫˡ
ɶأҪ鲻ܳ簡ⶼ쵽ˣ
ޡⵣɹˣѧˣҪ磬˾ˡ
ù͵ѧˣɻԼ緹ʱڻͷú̸һ̸ȻǻģʵѲΪ˲ѳԵӣصظɩһӽ
ζģûζĸóԸ·Ҳˡ
Լúɾˡ
ҪԼû⣬Ȱˡһ·ȥҵˣǶӵļ𣿡
ǶСӣʯһŭ𣬴˭ޣǮСӡ
Ǯﰡ
ˣϴȥӴɻ˲ٹǮĹ¼ǼֱøеսսȺƵŮӢۣ
ҲԿ˾ĺõܵܣ֪ˣ
ɶ¶Ҫɵģ׼Ƿˣͣ£ʯͻȻ뵽һֿܣǲҽ㡭ǳȥ˵
ɹǰȻѾ֪ȫԭίرϵĸ˳ȥѰ˸εĽ䣬ʼ˹ĵ½ͷ
㡭ǸŮҶɩʯ˵ΪٲϽ˵Ҫˡ
Ҷɩת㣬˵ҪæС
һٵľõٵҲǡ١ɶţˣٶƤٵ
ʯһĲҲ̶ãǽƤ
Զԣô˵ģⲻ𣿡ֽ˵ڶ˵ҪľͰӡľͰľͰӣҲ˵Ǹӣֳӣӵġö𣿡
⻰ɩ˵ģʯˣĴѾȾˣͶʼ˵˻ˣ
ǣҸĵġ
ʯûסҪֺˣԭô˵ģʵ˵
˵Ҫľͷӣš֡˵⻰ʱһĲ˼ⶼʲôӲǸôšˣ
֪ˡʯʣ˵û˵Ҫĳߴ磿
ԭ˵Ͱô󡣡̲ס²ۣ˭ҾǷľͰģǷ̳ܷ
ˣ֪ˡҪ𣿡
ǻҡں֪Ŀʼ˼ԼѵֻһˣԼĻشˡ
ʯãˣɶңɶأ
ɴһԭԼæҶɩ˵ˣ׼ǣû˵ɣҲǵһ˵ϻǵģɶ飿
ɶ飿
Ȼǻͯجʱı鰡
ϱӵ̰ҲԹ֦ţÿڱǶǺͽԪɿСù˵ʵǽɿģ֪ĶѰ˽ԪɿֱȽɿѳԵĶӴ˾벻ˡ
̵ĸȲǣҲɿΪ
Ŷˣ
ײ̣㣬ΪŰСùá
ԼԾ֪Ӳһ˳ĸ˵ķݣԵPDSTˣ־Ϳʼζˡ
ԣҪħצŴͶ
֪ˡʯĽɵļ൱ʹ˵һ׵ģͷ͵Ǽȥ
ı鲻ԣ̲סʵǻɶ
ǺĿǣĥɵĻҡҩһ֡ʯҲѰ˼Ķ򣬱Ͼͷɲ¸ͻŵϱˡ
ɻһãһ䣺ҼǵǻƽšǰݹţȻûɶЧ
ɣ
š


60 
Թ֦ɲ֪Ѿˡ
Ÿ, һ㶼ˣҲϵĽݶ±˳
ĸȻǮҴȥˣֲǶ, ֳɾеģԼûҲȥ԰աø˴кðӳȥͲһܺõģϴͰݣæ˼߰ء
ǵĺó, ĸǾչġȻ, 붬Ѿǲܵ, ˵ץʱˡ
Ǳ˵, һͰ㣬ÿͰʮǮȻҲҪɳ¾ˡջȥֶãҲعͷ, ûԺˡ
ѳ˵ǰͷǽĸһԭ
Ҳ, ԸģǮҴ˭֪أǺģɩӵԺĵ˵, СѲˣ϶øõ, ȻѲֿŵС, ᵶɱ
ͦƵ, ֲó, ٳ鷳ôأѲǼѼˣɴӴ岻ֻһӴӴǰ
ƹƣôõŽɵ
ǰͷǻ߰ղͰݣһǻֻǼܺһûһĸɻҲ֪ĸҪ٣Ų˾ˡ
ڿɲͬˣǮҽĸ˵ˣҪǶãӼҲǲԣ㲻ǮҲԸóԵ⴮

ĸؼҺ󣬾ͺܼıʾǼҵ±ݲǮҴˡ
ۻ˰Թ֦ơ
ɵǲȥǮҴͷͺˣǱǸ壬¾ͿһμɶֻҪǽҪģǿ϶ɵһοٲҲһԶ֪
Թ֦ûС̸ˣҴ±ˣȥһȥ򡣡
׬ӹǮ
Ǹ⣬׬Ǯ
ĸѰ˼һ£ҲԣϾôߣæɵܵõ⣬ҲǿԵġ˵ˣҪ׬Ǯǻܰ
֪ǣԹ֦ǹôɵģȻԸǮģ֪ӵ±жóԣȥ׵û⡣Թ֦صöת˲ҪǮҪҪһѰ˼Ͷˡ
żҲ£
öģԸЩ׬ԣ̫ˣ
Թ֦ɲжңǷˣͷζɺˣʵʵʳιģúܡֹ⣬ⶼϱӸãȫũҵĿּ
ֵͦģͷȥݺ͵ʱĸ׷ƨʱǿɿˡ
ͷҲǿȥû⣬òҵĶɶᱻֻ
ѦϵĻ˵ǱҲƵģһĳ춼ûȥأ
ô˵ѾԹ֦еֽһ
жƷ⡢еˡ
ͦõģһܹÿԳԺȺȵˡ

һձˡ
ͷûмڣȻũǲҪڵġ˴֮⣬Լżٶԡѧ޶ǡ
ͷл˵ˣΪɶܷżأ
ɿ˻ͷһۣҪĽǣǾͺúö飬ȴûҾȥѧ
ãͷɸˣÿ¶зżٶԲԣǰԸؼңż٣
ÿѮм١˵⻰ʱһæͣԹ֦һ̫ˣϵ˶붼ÿ»һˣٰǰؼҡ
ۣÿѮϢ
ͷҵԼϲʽ
˲ӵĿ꣬úѧϰȥ飡
滵һӵĻˮ³Թ֦ʱƵļװ±ʵ˵ڱȷһЩͷѹֹţȥѧôãװ⣬˵ѧá
ͬ±ֹ˻н̡
û뵽Ǽҹ֦Ȼ±ǹ֦ӲأԲأ
Թ֦¶ζʧò΢Цֻǲ±
ΪɶأӰ
ᣬֻǲ±ѣԽɻ󲻽ı飬ֻܰ²ۣ˵˭Ա˳ȥ±˼±Բ꣡
ڣɻɻ󣬵ǳԵýζģڶζǲġ
߯ˣǸԲڱģоǸ
ͷԼ±ԽԽ죺±ôı˵Ĵӣ
ѦЦԹ֦Σ̧˻ͷһ£Ͻ԰ɣ˸Ͻ˯ȥһ绹Ҫѧء
ѧ
ͺˣǹ𣿹ΪɶҪѧأ
ɶڲѧͷ̲סʡ
Թ֦رͻش𣺡ڡ
ģͷЩš
ǵȻģż٣˼Ҹżٵģ˵ͷСѧˡ
ͷĵͷд±
ڽ˵ڷҲû̫Ĺգֻû죬ǽ̵ٳˡ
ТĽпգڻǻһ˵ġ£ɶ͸񣬱ǵȵŻġҲ⣬Ҳȷʵ±ֻ͵ȥˣϵĵûԹ֦úóԣûû
ҲĿޣ಻ÿζǺܲġ
Թ֦Ҳ̲ס̾û±ʵҲѣֻûǰģߣֲרҵĵʦֹ
պŽڹˣԹ֦ŰйŵĴԲʼĸϴˣԼǸͷβû׵ϵ

ĸϴûεڽ̵ϣǿһˡ
ȸľȻʯĸɣԹ֦ĶľͰƷľͰʱģֳɵľͰƣľͷӣֱšͳɡ
ȻҪ˿Ϸ컹ЩѵģϾֲרҵľ
ǲҪģҪûҾȥǴľ¶ˡ˵治˷ˮ󣬵̫ˡ
Թ֦ͦģ˵Ҳȷʵ뷨һЩֳߴ綼ҪһЩͷ˶ǣһСͰһСͰǵĴ̶ĥˣŪþһ㣬Ҫ÷ģг
ʯ
һ뷨鷳ϾҲǸǴǣȻӣ˭
Թ֦ɵһʱתѵˡ
֦ɩСеĳԺӣûȾµȥɣˣ˺ö˰
⻰žеɣǲ̫ζ
ɩģ˹ˣҲ˵ġԹ֦ͺ֪ܵ飬ڶǵû⡣
ȴЩˡ
ա¯̡Թ֦ˡ
Ҳݡݳݺɶ졣ʯҲûõȥ
Ҫ˵ϴСܴʱֻɳ˼¿ȻէһǴģµͷ˭û¿أ༸ͷ¿ӣҲϡ𺳻кܳһξġ
Σȴʵʵˡ
ʲôųɶӣܴﻹû͡¿¿мͷɻأصǶ
һһۣϵ鲼װõģͷӡǣ²ʶֵĴҲ֪ͷװɶ
һӣ޲鲼Уǳƥġ
иֳԵĺȵģֱ͸һ
𺳵ĻЩͷ
ͷҲĲҰⱻ廨¿ڽԺĸ󺺽֣һϴֵľͷм䴩ֱӿ
׳ǣϺϣ
ǣ֣
˼ܴǱСɻ¶֮󣬲˳˰̧ȻЩĲãԻǷ¿ϣˡ
ͷһ޴ңǵʱģģģͷߺΪ֣Ȼʮֵۡ
Թ֦Ѿˡ
趼ҡǻʲô׵ģҿ϶Ǹģǽ̵ö˵𣿵ȻҲ֪費İѽ̵Լ̣ŻΪ˿ӵ
ˣʼշɱڿӵ·;ϣΪ׵ֶΡ
һı͵ԺϣԹ֦ͻȻָźߺĴʯ˵㿴㣿
ʯ
˻𣿣
ܴɲ˲ģҲˣѾ׵δǮɡ
̣
һʮĴ󺰣Ѿ￴ɵ۵Ľ̽л˻ꡣ
һֱΪԼҲǼ˲ģϾˣɶϡ¶ûأԹ֦˲ˣһ˵ҪζĴһҪԿ廨⣬ʲô±ζ˰߰ĵһѣ׼һʱ
ȴһ
ܴĿ֮£ͬ˵һģøⲻгƣ˵˽ǰ
̣۰Ůˣ
⡭
겢ǽ̵٣Щ޵ԶĽҹﲢδ󷿵Ǹ⣬ͷŸռ޳ȥҾͼ޵ТϣӦûġ
ʵϣǽ۰ŮɱҪܳˡ
ûͦģ϶ҪȻһңŸԹ̹ٳôϽӻؼͷһ¡ȳһ˳Ⱥߡ
˵ãˣΪ˻ͬʲô֪
ȫİܴԴû˭ûгðȻûС
ô¶ѵѹʵµѪ˵
ˣǰЩ죬˵ԼʵиġֻüѣǸģͷûκξͱʱүү͸˼ˡȼתˣ̻ҪСҪүү˵ʲôϿڡȻүҲûˣ¶ͳ˽Ҳ˵ܡ
ѲһˣҵŮ
ָį˵Ȼ̵Ըˣįȴǡ
̱ˡ
۰Ůˡ
뵽̲סŤͷ˵仰ûȴһĽ
ﰡֹĽ켵ˣѹŵҲ밡˵˵զͲѾͷȥأ


61 
ǽʵʵˡ
ĵĻ, 
ʵµͷܳŮǷǳټġʱ򲢲˵ĸķҪŮͷôһ¶Ӷ˲ܲ۸, ¹Ǵ, Ҫ׳ũк, 񽭴㹤Ҳ١
ټͷŮӼ޵, ʮҪ˵׼ˡ˵, ︶˺ܶ࣬ûõʲôر, ͷŮǱ˼ҵˣǼ޵ýˣ, ҲһΡ
󻷾˶Ĵﶼܳ衣Ǽ, ׻Ϊǰͷһ, СͳƯֺõĹŮ, 
Ȼǰˡ
Ѿˡ
һûס, ʳɻ󣺡Ǹļҵģǲȱҵģ
Ϲ˵ɶأûİ˹Ůһ, ܼҵĴ
ܼңĸܼңﻹû, Ͼϣ㲻Űó, Ҳһϡϰ
, ׹Ů, ͷ·ĸճǰ㣺˵㶼޵ϴ⾰, զûӼʶأܼҰĸܼңТһǮ˼, ܼҰǸŮ, ŮȢǸ
ʵӦ˵ܼҵľӪܼҵһǲͬġ
Ѿܾõ̫үʱǼҪ׵޳ȥ̻Լҿ˼ңӰ˵ԴǼҵŮҺ󣬾Ϳʼʳ⣬ϺöҾ¥ݶǼҵģһׯȻǰ¹˲ټңܴӵġ
ͷľϸڣǲģϢԼȤǵģʵ˵ǡ
ޣǸС˽ܴﰡȻ
Ҫôô˵ĸŮأȤĵȫһġ
һʱһʱأ
Ȳ˵˼Ѿ͹ˣǲ˽ǵлԼġ˵Ѿ˸ŮˣͲ¶
ǣﰤˡ
ճܵ
ﲻѹŮһͨŹŮԺӣĴкˣǰͷ߶öˣ
Ϊദ˼ʮϱ̸ϱ϶ȿɺˣͺĬĽӿڵǿɲԺҾͿʼͣ߶Ҳ֪Ϲúòãֲȥ߶㣬㿴⺢Ӷˣˣ˭
̺֪ķ
ίĿ̣Ů
ޣû˰ɣͦõİɣʳϵιˡ̻ǺܹģȷʵˣοĵͷŤͷȥĸŮ˵ˡ
ֻǻˡĬĬ˺ˣȥɡ
ﲻڼҡ
ǲȻأ̹ٳѧʲôϵ϶صطż٣ȻҪǽȥкٻûġ
ûȥ
ȷе˵ǽĸ˼ûͷڼңʲô¶ɲˡң̹٣Ǳ߿϶æģﶼûҪڼˡ
ǣͷȥѧϾƽʱҲڼңŵÿհˮൣʣðѽ
Թ֦Ϥ˵ӣҲȥȺＷȥѦϸǰɩǿ˰ɣ
ѦϿ˿㼸ˣ
񻰰
Ƶģһǣһʳ㶼ιͷˣ
ŮˣҲ⻰ҭ
˵ŻȻҲ䣬أԹ֦˹ﻹһи㣺ȳЩģӡҿƣ緹ǵŲöˡɩ²ȥңҺ˴ɩæ
Ѧϳ˳ȺѵĵطǶȿȥֱӿˡҲ֪ʱḶ̌ǹ¡
аҾ͸һˣҲˣͲȥæˡ
Թ֦˳жǻǺԣ￴ȷʵûаǰôһЩİɣسġ
سģﾪȵĽӹƣسкĵӰɣá
޵ϵĶһϵãµͷֻ¸ûʶˡһеĶֻǮˡ
ѦҲܾȣﻹһܴǼʱûǹжͶԵоͨͨĽ顣
ЩɣҲ˵ѵ˵Ǯ˼ҵĹϸŹֺ̫̫ͼƻͼأ
԰ɣĶࡣ
Թ֦Ǻͼɶأͼӵ£
»֪࣬Թ֦Ҳܲµ϶ıҲгʲô⣬ֱӵ軻˲ԣȻǮƶ᲻Զɾˣ
Ϊ֤һ㣬Сϵȥ˵
ֻĳ¶
˿ɲ֪ǵĹϵֻʯƺ߽ʯĸѾܴﶩСɴкõߵһ˵ȥ
Сɣֵͷ˭ֵܣ磡СҼסѾִˣͷ㣡
󲮰㿴ҲģҽǣǸɶأ̫̫ܲܽĸȥɣ
ǵȻǲܵģȻүүأ
̫̫ǰҲǸˣǴ˼ҵĹ㡣Ҳ뵽Լܱ̣˵һжΪǸŮҲֵõġ
ҸأզûһأʯǺܹϸģû뵽ˣɱϸȴû
һأСùˡ
ʯ
ݹϵԽԽˣ㲻۸Сأ
㲻ùЩɶ͸ɶȱǮ˵ñֱҪǮҪȽϺáҺĿǣͿܼң
ҵ
Ʋá
ҽ˵û˵ȥϿСʳ̣Ҳ뿪ӣûɶԭѧð˵ľãҪ߽
߽ãͷյ⣬͸Ĩͷǲͣ
ʯ
ȷϹǸȱðݵĴ󲮸
أ
ƨ֮ʣŹȻϱͱһˡ֮ԶϵĽҲż˹ˡ
ǣˡ
¹˭ǹߵܹ鲻ǴӾǴӣȻҲпܳСӻСӡǶ
ɽ̲Ѱ·Ҳ˵ģϲľԹ֦ϱˡ
۾ĸŮ
ŮױȽżΪҪȷ¶ԴƽϢǰֳ˼ҹȥ񡣵׾ͲһˣѾˣʱǰӭ˼ҡ
û磬үҲˣֻʣһ׵Ҳ˺кҾţʱϱǸͷҸ㶩һѣеģͷ̣һݣҲҾⱭƣ
ôӦô£
ĸڣȴİˣûܰүߣҲˡ
ȻôĺҲǺܲҵģ˿ܼҵЦѾˣҲνˡ
Ҫǣôһ㣬׵޶ƶҪˣ²˵
룬ˣ˭Ըּϵ߰˼ҽףԸ⣬ǿ϶ҲԵȱݡ
ܴȵĸڽߣȫһТ˳ŮģֽƵĴңͷߺķֱٶ԰һΣҲ˵Ȼڶһ顣
ĸҳһࡣ
˹ֱ֣ӱڡ
ǵǺܸˣֵܴµ˸鲼װǿ鳴Ѵѵǣֵá
Թ֦󷿵İǶֹϧⵣͻͷѧȥˣûأҸ顣
˵ģˣⵣǲͷǵùӰɣҪǸ飬㲻ܵᡣ
Թ֦һеģʱ߳Ա߿ͷޡ
ܴҲûͣ緹ǿ϶ҪԵģڽԣҲˡЩ̫ģǱŵ˴ǱߺȾƳԲˡȳԹ緹󲻾ãͺˡ
Ϊ̫УѶɵӸסˡ
ʯ͵͵Թ֦˵ͷҲûҩˮжûУô޳ģݼôãôȥμϷĵأ
ˮԹ֦¶ζֲʧò΢ЦմˮҶŵζˣӦͻĻ壬ֿθġ
⡭
ҴŮҲ˹ǼûϢǼһأأǵò
ǵðզأ
Թ֦ĸϴˣɵŮѡ
ʯ̾һǲһأ뿴ǶôûǾԶҰѸĴ䶼ܱˣһ˰أ
ơ
迴öģһöҾԻָͷˣԹ֦ѵ㲻ܰͷš
ģ϶ö˵ˣΪû׼
׼еģ˵ָˣܿƵԹ֦ãָܲͣѾˡ
Ͳܻһ̫дƣһ仰Ҳɡ˵ǵػ
Թ֦
ʯ
ͻȻñָҲûɶõģΰ
ױΪˡ
ܴԺ󣬽̵ٳδԶһЩݵȻҪǰ뿪Ļٳһ١
Լˣ˵չȻɱգѡӣѴˣϲϱȫ±ˣ
һڴӦ
Ϊ˶࣬ûܸԹ֦˵ϻհѶɵӺһߣͷļ磬ֱӰİһغ󣬲ζҾ߶Ϳˡ˵㻹СãӦһЩϾҲˣǸˡ
ʯˣզûͲǸˣ
żҪ׸ߣĿ༡׳˶ɱʯֻܱ΢ĵͷõĺõģ֪ˡ
ĿֵһĻԹ֦̾һͲ˵ˣС˶ûšУͷҵҸڣȥ
ˣ
æӦĽɣԹ֦˸⡣
ɲ˵ʮҪǰĸֹţ뷨ȥọֽֽ̃ҲҪѧݵǣΪͷܶóƾٵˣܸԸͷǽˡ
·٣ĸֻܼϣڶǱߡ
ЩƴȻӹڻˣʵʵһݲļҵҪȻүү󣬽ҷּңҲʲôҲҪֻҪ˼ֵǮĶˡ
Ҳˣæ̺ܴǰգΨĸһֱǰգͼק϶ɣɱҲæûκֻܹϣ·һˣڿǰɶһ¡

ȺȫɢȥԹ֦ߵ߶ıĸǰ˵û
˵ˣҲ˵ָǰһģѾͷǰգԣ˵ҲʶĶ˰ĸͻȻʶˣŪˡ
룬Ƕɵ׶зӣܲæĺӣһ;ģһ治һ·һҪ·˼ҿ϶˵
ʶԼʧˣĸʱѡ
ĿڣɶͷҾҪμѾͷĻˡ
ףɶˣĸȹϵϣУ޶
Թ֦һģа취
ȥ
Ҳ˵иԶ壬ˡС˱壬ҲġԹ֦Ҳû취ˣܲǱߵһѣֱǹ¶ɣ
ĸ¶ɣջǵ˵ͷҲСȵȵͷûϢоġ
Թ֦Ϊ˸һС˰ϱӿǴѧڣȻ̵ʷ˼ĿƴУæ㲦һ¾ʷӼ϶û⣡
**
̹ٺĵڶգɺɾȻȥˡ
ָ˼գԹ֦һĶǼ¯֮ʱǱڴ˺Ϣ˵ѰѾͬΪɵ㲦һԺԵҪ㡣
ʱԹ֦ճĶѬûġ
Ժϣĸ˵øĻͷһϲ֮飬صغԹ֦ǸʰʰҴϼõɼ񡣡
Թ֦ԥһ¡
ô˵أ
ⶬǵƷ൹ǼõģȫгָСһΪʱİ󣬳Ϊ˷ɫ͸ͬʱҲΪǸǽһ𰾵ģʱͷ˰׻˪Ե÷Ư
ȴһʱ䣬໹ܸã
ζźôһ̫԰
Թ֦ԥ׻ǰһᣬÿЮһսϸȣϸϸ۲һ׼ʱĸͷⲻǶСõɶľͰú֣ƨװɶ
ɵˣ
Թ֦ٶȣùһС룬İ˰붬ǣŲĵЦݣݣ
ʯ׼ĸСľͰԹ֦ķǵģͿһЦݣô嵽Լǰ
һִϤĶ
״ɫ
һͯجΡǣ
԰ɳ԰ɣɺóˡԹ֦˳ƽӹĶһ󣬵ͷò


62 
ʯ˵, ܵľϽĹذˡС󶼱ҲˣۿŶԽˣϽ㻹Ź
࣡
ųҩ̬, һһ, һ鶬ǾһͣףȻҲûôѳԣ
Թ֦ǲðϾΪͬ/ݱ˺öĿ޶, ЩµĴͳʳżΪ̵Ӱġ
˵ǶǺܿԵˣµĴͳʳӡ
һΪҪϵըʳƷ, Թ֦ŵĻ˵, ʮɽ, ϸ, ը˵ƽԲ·Ҳһ, ζͲˡҪȥ˻߲Ǿϵҫ
Թ֦ŴϹ
ʲôЦרҵѧʦӪѧģҲ֪˺ͲǷǳҪӪ, ɻľĶĸͼ, Ҳ, ըʳƷ
棡
ͬΪܺ, Թ֦СϵʮֵĿݡ˵ѳԣľͷһ룬, ȴϽĸһߵǰ, ֶʯĴִ롣
Ե㻹Ҽҹ֦۸أ㽭ĸ֪ʯǶϱ, Ҳڮϱ˵, ϱأȷʵֲֳûģ
ʯһȦ·ʣ˵˭۸أ
ĸŲϡô˳һ鶬һͣⲻͦóԵ𣿶أнôѳˣ
⻰ʯбҪԼһ£û˵ѳ԰˵ǣûôѳ԰
ǲһ˼ĸкϱҲ
Թ֦վοŻˣȵȣ̫ˣɩˡ
ⲻô£˵ˣĸ˵˵ѦٳԵҲûһˣһԺˡ
Ѧһ飬ҧһڣϸϸƷţóԵİǿɺóԶˣ
ĸͦأǿɲǼҹ֦Եɣʳվûģ֦أ
Թָָ֦ݡ
͸ݵĴĿԱߣһֶһֿٵʲôʣ϶ǸճĶǣϾҲûԵĳʳˡ
ǾóҪҪһ£Թ֦˸ղŽĸĻȰ¡
ΣشȴǽĸѦˣ͵ԱƹˤĽ̡
ҾòõˣζҸ˵һһóˣ͸Դһ˪Ĵ⣡
Թ֦
˵˵ǣ׼һζģôһݣ;û˰ɣŹԼɡ
ʯ
û뷨¡
˪Ĵݴʣɱ̫̫ˡʯˣֻ׷Ʒľͷӻû⣬ҪûУȥҪˡ
żˡ´һǻȥ
ʯܾģתһ룬˭һûĲ޶أ£͵ˣǲϲ̫ĶҼֶܻϲɣ
Թ֦ǰһŶǿ鱾ǴӳԵģ˼ңڶﳴǣûؼҽк졣ֻҪϲϲϲ
˶٣ѦϣɩͷûͷҸæⶬǶԲζȥͬСҲһ£Ҫǵ
Ѧʶĵ˵ͷɻûڣĸʮֲмߵͷƨʺ㣡
ˣ
⻰ɣ˺ԺԶͦǿġ
ղŻڳԵûĽ̶ŭĿˣڳԶܱܲʺƨģߣߣ
ĸŰˡ
Թ֦ǸѦϣתʯľͷӵ顣
ϵûʲô⣬޷ǾǾˡʯҲƵĸӣʺϵĲǲϣľͷǲţر𻵡
˵ţֳʾһ飬˽飺ľ˵뷨ϺõľͷȻøΣ·ͻϵģϾҪšġ
Թ֦һĪǵģֲӵġͻʲôϵ
⡭
ʯ룬Ҳеģ鷳˹ѽġ
ô죿
ҾѹͲô鷳򵥵ĺغоͿˡȻСǿֽһ¾ͳˡ
Թ֦û뵽ֽһ㣬ԭǴһһģϿǵܷԵ⣬ϣܸԭֿšĺӻ߹ӡ
˼һ£ͬˡ
Ǿ򵥵İװ˺װģһɢװġ˵ţЩ֣ܾζ̫ԣǰ̫һɡ
ǰǲûʯͻȻʶˣƷأ
˭Ա˳ȥҲû˳ءԹ֦һȻֻżǵķоҲѣĳɷҲġ
Ҳ˵Ʒ
һεȻǲеģ׼ԼֲͬǷ䷽Լİʱ䣬ĸڸá
ʯһѾĿ̲ס㶼ҪˣҪǹȥأһ޶أ
Թ֦ùذ˼ҵطңҾԡ⣬Ҫԭϣûпɿɷ۵ġ
Ҳޣʯץأֻһ֣
һ֣ܶⲻǲʵҲвҵģζҲȶǸõġ
ɶ
Թ֦һ£ף˵𣿡
ʯת·ˣǰû˵һǺڰżԹ֦ĸϴ˵ĸ˷
£һҲ壬رóԡҪݵĻž΢ˬڣǵĿڸУ㡣
ôãʯĻɣΪɶΪ̫ˣ
Թ֦ҡͷΪҪͰҪϵûɶſϡҪȥͣܰͣ
ôϱ鰡
һҲսĸΣΪһֱͣӰŵߣǶأ
ˣɱ͵ĶǣˮӲǣǻ߼ӵİǡ
ʯΪϽǸǽϾ˰ɣתһ룬ˡ
¹ĸҪǮģ򲻹ҪǮҪ֡ҵ˿ҲˣµͳҲ⼸ϽĸǸϿţֲ̫ĵʺĽҡ
ֻǰæµ֮۷ˣԼ棬ͼ۳۸ϵ̣߷ǰļϰ̯ȥɡЩҪԹ֦ģֻҪĴڼﰾǾˡ
ϱȦʳһһ㡣
ôţԺҪǿӣŪʽĹ̨úÿǳ𣬵ϺÿĲͷֽõǿ顣Թ֦ţҪôɣҪôǿۣҪôøȻⶼ
ʯ˼˳ڳ⣺㻹ŪֵߵÿȺóԸҪʲôǻٱ˵ǰҲԵģֻҪӺÿ϶򣡡
Թ֦ĵĿ
զզˣ
ŮûɣžͲĶ
ʯܴ³ŮѰ֪ŮѴûȥǲбĹˡ
һ˽ңСϵ˫شһʱβǶˣҪԹ֦ͽĸȥһϡ
֡
Թ֦Ѿڽĸǰ˺ڣʱҪҵԶ̽ѧʣпǰͻ
ãûԽ汾СأҲ֪СסĶַеģͻһöԵط
ǽַھ𣿡ʯջǴӦˣ˵ʵҲͦϰֵģֻо仰òǰ˵ס
Ʃ˵Ҫϰֱ̫ߵѧǺͣһá
Ʃ˵ԽƴѧĽԽǲѧֻΪѧǾɸѡģЩġ
١
˵ɶ
ʯĸҸ棺㿴Ұ㿴һϰҪǻ̺ӣһǸѧֻԼ̸ܶ飬Ĳ̰
Թ֦ɶأԶɷġ
еǣ˳ܹ·˴ҪԹʦ
ɵûѧûܲΪԸɵҶɰֻȱʦ㲦˿ɴأ


63 
ʯƷ, ˳ȷĶߵʱ򣬴˲ٶԼ
˵ġ
̫, ֱҵøͷеһƴ
ʵϣͷùƺѾ߹ˡڽļʱ, ÿ춼, ¹ȥѧǷѧؼң˶ϲ֮顣
ԭܼ򵥣е˶ǵĶͿζ
ǵһνӴ, ΪĻ
ֵһ, Թ֦ĵ˶ǵ֡
ķʽʵǹڼˣԭϻĲ裬Ƿǳױ̵ġȻۻǺ۵ģǸƤп顢, ٽݰȻҪһδεļǼ
ػزֹ, úʱ䣬ǰһ춼̨ǰ
ͷˣȱľʱ䰡
ǵѧԹ֦һи׳нǳǵζҪǰ, ҪԭǶ, ܳ𣿡
ǲܡ
жϵζǰ֪˴֮, پϸϸƷ, ܵȷϡ, һ֪ǰ£ֻƾ赥һƷ츳˵ĽͷȻû취жԭϺ䷽ġ
Թ֦츳ߵˣȲ˵ûҪСľĲˣֻҪһͰ̵ԺҲͲ̫ˡ
»ͷСû취ܣ֮һš
ڽʲô
Ǿóô
ʳʽҲôҪԭģɫ״ģȻҲֱ˰ɣԹ֦ôɲء
³¯ĳǣ˻ͷ
ΪԹַ֦ĳǣζҪԭĸһЩûһϹеˬУеַֻĿڸС
ý̵Ļ˵һԼ飬˪Ĵ⡣
ͦĵģֻԹ֦ôΪͷǳԵ൱ˣ˵ǷָͬһʱǸ˵תȦС̡
ȻҲû׷Թ֦Ķǵ˱˵Ҫɶ˵ˣǲ˼ˣû´ˡ
Сǲͱͷˣﶼ˼Ҫô˵ѧͬǣȻ˶ĺôܶ˵һЩΪ𲽶࣬ȹҲ͸Ŵˡ
״ʱ£һµĹΣ۳ǡ
ͷԼͬǣ
ʧ֮죬˸ת˲
ô˵ĿҲǿְ
С֮ʣĸŴɩĸȥһ˼ϰ̯ǵģǽĸͷɩͷ㡣
Թ֦չˡ
˭֪һôأȥ£һӾȻʱֵǻУҲô䣬Կ첻𴲳Ÿ·ܰ˶ɵӵģ
տ̯Ѿôˣĸ῾ˣֻԭ⴮Թ֦òơ
кӵĸɫ±ζǰʱĸóۣ±óԵ±ز˾һ㣬ܲסȥķࡣ
ڳǣ»ʼʱһΪԹ֦ûΪȵķӣһ׼һǰٴ
һ˷ӱƽһǮǵˡ
ҲΪˣԹ֦ȫԲԳ̯ˣֻڼúڱϹϼ̯齻ĸˡ
Դˣдʵ˵ҪǶˣﲻֻʣ̺ʹɩˣɩ·ˣҪˣ̾ȥ˺ˣһΪļǵ·ˤˣô죿
óţĸһѪĵȻԹ֦û޶
Թֵ֦ôɩͷһŲϿзյģ˼ֱֲӸ߶øɩģ
ɩͺͬرᶨվԹ֦һߣ߽ĸһŵĻĸɾɶˡͶӾһһ˶ǸɹػۻģԹ֦ɻף
ڣվŵϣ˽Ȱ˽ĸ
ҲҪ̫ƽˣϱǲǴܸɻʵʵİǮأܸɻһץһѣ׬Ǯм˵ˣ˻Ĵ󣬻˲קסǮӲ֣ܷһȥ̯ӣɼһ˽Ķûеġ
ĸƲƲ죺ƾɶ˽ģǼԭһǮΪ˸ݸɡȢϱõģȫ˸ץҩ׬ЩǮټϴɸɿ׬ЩǴչ˸ݵǮǲҲסڵġͲˣɿɻҪأ
ɩǸ͵ĵͷϾȰ˵ģֱܲӸ˶ŸɣĻô˵
һֱĸ˵ˣŵҲԸ㽲ǰɣֲû˼ҵϱǼǮݡ˲Ǯϱźȴ¶ûϵҪ̯ˣզ죿
Ϊ˶ͣһˣӵǲ٣ǵϱҲûأ
ͷТ£˵ˣмĻȥŸ׶Ӷϱ»ģĸ̵ģ
˵ˣϱТӾһǺöԸѶϱˣǽأΪˣ¸һǺõˣ
ͲһӾ͵Ŵһӹɣ
ɩ߶߶˵˲ʵ¶ǿɶұŵģͷģݼҵġܽһ仰̯Թֶ֦ϱ͵ְɣ

ĸû͵־Ͳ֪ˣĬԹ֦ڼ㡣
ȻԹ֦ʵҲûţһΪǵĶǣһ滹Լͼ˼Ӹ͡
ѦϵǻãѾкڣû·ӦҲûƴԡǽ̣ÿ춼ڳıԵֱԹ֦ȥˣڲǰ͹涨˷һ㶼
̵ȻǿģȻĸҪȥ̯ڼأ
ĸ׵ĿߣЦرûûΣٳԵãԶ˻ʳȻϱɣϱģϱİɣ
ϱøˣ
״ûɹḶ̌ȥˡ˵Բ뻹ۣܶ˵ζҲǺõİ
󣬺ϢշתίаæܺһλŴӦ潭ץһץǰϰȻ˼ҲûŵʲôֻǱʾҪһ£پղѧ
ˣҲѽĸˡ
æòѣǿʼ´ͳȻȥϸ͹ȥ
Թ֦ĿææһͨϹæٶѣСС尡㲻ҪԿ𣿡
ȻȽźõģҪͷûȥ塣
˵еˣԹ֦ΪһôܸС˱أ˼ϱӿȫ֪ԺУĽڰ
ҪͣͲͳ˾ˡʿˣôûǸţ֤
ĸҪԣԹ֦ҲûӣֻҪһ㣬Ҳϡ
ǸѵõĴ죬ܺãǴĻЩ䡣ϱǴ˶ţģôǲ·ˣҲ߯ˡ
ûˣԹ֦ɶϡ档
ԭƻϱ׼ֱȥҽɣȻȥݼġƻȻûģɶˣôϱͬһȥأ
ƻûϱ仯
ȥѧõ·ϣϱ·һݡ
ָߴϵĲ¥һͨͨ۵СݣͷһöͭǮԹ֦˼ĸ֪һЩֻ˵һǮܺȲĵطҲǲĲݡ
ɺϲֵضһǮܵһ裬Ǯһ̵ģִܶ׸⡣ĸڽ͵
Թ֦һֲۣ͹ȻԸɸΪ׳ˡ
һˡ
ȴ˵ǹعսһվڴ̨ϣһһֲ룬ĭɵ˵顣
߰ŸɶĸԹ֦ͻȻˣƳһۣ˳Ŀ⿴ȥզˣҲȲ裿ǰͷ̯ӣԵģǶ
ʱҲ磬°ݷţҲû˵ŵġ
ĸܵĺԹ֦ǰͷС̯һ׼ûһ±ôġ⿪Сʳ̫ѱǮˣ˵̯ʲôģ׼һЩΣͻɣԿһ¡
Թ֦ľ˵ͷǸ˵ģСС塣
С˰ϱǸ֪ѧĽС˰Ȼ˶ʮ꣬ģûʲô仯ģԹ֦ϳˡ
Ϊʶųɵۡ
ĸǽӲŤԱҲСǸĭɡ˵𾢶˵ˣ·⵽ػ


64 
Թ֦ôһ仰ȥ, ĸ궼Ҫˡ
ŵĿͷ¸߰˵ˣٿΧЩȲʵʳ, վĿⶨߵĵùϱϡ
㡭
Թ֦ҲԼ̫ˡһ룬¶Ҳֲͷɣ
֪Сǳӵķ裬Ҫ֪С˵ӡԶǽ̵εڴӴѧҵˣÿηСʱǻ᱾ܵĸеĲ
һžͲǵѧ
ⲻѧµ
Ҳ, ݼк֮, ͬľСϵˡѧ, µǸĸǸ߼֪ʶӣȴ˸ѧ, ǼֱڶѰˡ
룬Թ֦Ȼû֪ѧѧûϹѽ˵Сϵܵİ衭
ȲңɵӾû
û뵽, Թ֦С̮һ졣
Թ֦ĿɿڴǼѵҪСһ£ﰡ, ҵӡУǰġǺ, ҲϴҲ˵׼
ϱϱ
ûȽĸʰԹ֦⵹ùϱ, ˾ȵĻǡԹ֦ѭȥȴǰòڽ̵ϼĽ
ĸæڳ˿׵ı, ôʰԹ֦, Ҳܵݵôɣ, أ
裬ԿڵġָָǰСݣʲô¶æǰ뷨ӣҶѡ͵Ķ˶԰ɣⲻҼϽַͳأȻǸͯѧʺأ
˳Žָķ򿴹ȥǱˣλ˵ͷϵ˵ˡ
ĸˡ
Թ֦קקĸĸ첲Цŵ緹Ѱ˵
ɣǻؼҳԡ㽭ǸˣҲûŵϱֶϱһԷڣܿ˷ӣȥ˼ģֹȥ緹̯ϣ˶ԺС⽣Ϊˣֱӽ˹ӵġ
ԼĪһӺ󣬽ĸԹ֦͵˽ļ
˵⻹Թ֦ͷһߣϴνȢڴϯ⣬ҲߵģԹ֦û
ĳۣܿûȤ
ΪطʵЩСˣ˵ԺԺӵʮ֮һûУӺˣҲµķҪСһЩϽҵ˿Ҳ٣ЩѾˣԵ÷ӵ
ѾˣԹ֦ǶԶЩ˲ϤȻ˶ҲˣĳĶˮ緹
Ҳżɽ˵ַ¶
˵ǽַʵǽŵĸڣ˼ҿɲ񽭶ӵڿúܣҪ˶Ѷķ˳ȥܸ
ǣӽԹ֦Сж
ֱǴԽְ
з棬жʮĶʲô¶ĹⱲˡңܼȻڰ˼һͬ˼ǼĶӣСͶϰ֣ʮͿͯԵǰأΪʹҪϿƾ;ҫĻԻ͵·ˣ
ͻȻûˡ
˵ȥµͷʱΪ··ɣ¿ˣ˵ˡõϢѧؼʱѾûˡ
ϵҲǿడľû˵ǼҲƣȴûԵ׾졣ҲΪ̫ڱʹû˿ƾٵ뷨ôһջһյġȿȣȻڼģ׼û
ԼĿģʱס˻ͷĸ߽ĸϵǸѧʼѵġ
ΪãҪﵱû£һͿȥˣ
ĸһľȻûĻǸҲʮˣһѹʮʮꣿ
ĸԹ֦ľˡ
С˰
²Ǵ˸ݰɣ˵ЩҲȴһˣѻƭʧľ鶼ȥˡǰ̵ģǸС츳˵Ķˣô㽫ӣ»عƾٿԣƽƣƺҲ˳µİ
ȻС˸߲ҵȥ˵ˡ
Թ֦
͸оɣݿ·ʲô󲡵ӡ
˵λҵǱߵݣձҺҪбġԹ֦֪СⱲӵֽɶҲûʲôģͷû˺ȫģͺ޸ɺüԺе֪˶ɵȫŸɩģֱڶ֪ȫɶ
Ψһȷĺͻͷˡ
ɲ֪Թ֦ɶֻǳԾĵԭϵǶϱұ壿⵹ˡҼǵ˵ûݰ
ԶףԶסԹ֦εİڰ֣ȴ̲ס֡
ڿȷС˿ʲôˣҪ֪˻ǵ˴ԽģֻСǸӶһԽġˣӦ뵽׵̵ҲˣȻֱӽԼ·ˣ
ޡû̫׷ֻ˵öɰʦ顣
ĸ
֣ȴԹᴩʱ˿̵顣
֪Ųýأ֪һ˲ʶѧʵġƫȽ˴ģҲİˣڵǡ
Ȼǹ֦ı壬һͷöɴŹ֦һݷðɡĸŬļЦҽԵ¶Ͳˣ˰
ֻҪȥɣ±ԸȥͺˣöϱءһЩϵܾ͸ûؼˣȻöҲѧòϢ𣿡
Ҳаɡ
ĸǲӦģ˲Թ֦ߵĲҾͻȻԹ֦һȥǱԹ֦һĻϹҲˣµ˶ɵǰ̡
㣬ĸŶˣԹ֦Ǳߵǲ绹ء
ȹԼĪʱͷʹ˵ܵ˻µĲ֪СԹ֦ûס
ôأǱߵݣ
裬ǾǾʦܰѳս⿼ܿɻѧʵҵĶ
Сˣһ£Լȫħϴԣѱ˴ڡ
׵ǣС˲񫻹ھʮOKʱ򣬾˵һȵΧھӺ޲üȻھûӣϾǴѧļ¥ֻǼǩͶڽµ
ЩʱԹ֦СأҲֹġ
ϧûʲôţҲû¶棬ֻ˿ʰˡ
ͺñȣǰ²˵ѳԣҷȥֻôʱ˾ȰѳôˣֳԲ˵ġֻἸҳԺͻ֪жѵˡ
ǵģԹ֦ᵽˡ

ͷǴɤţԹ֦ڿȷˣС˿ķŷˡ
Ҳˣ߳ȥкϵܣ
簡զüĿЩˣҲûҪ˼ʮСﰡҲзüأг¿ǳеأµĺжʮĶҼ˿ڻ򵥣޹ֱܵźšҴţǴŵҲҲŵģ
ǣϵܰ
û޳ȥģʲôТ˵ģʲôŹѰȻġعѵģأ
ϵȵȵȡ
ҰڵӾͺ⣬ȥֻϱˡɶʱϱأ
ŬˣǸ˵ˣȴûͷͯһ߶߶ģӼԼҪһ׮׮һİڳܽᵽֻϱԲˡ
Թ֦΢΢һЦߵűߣ尡
ͯ¶һŵı飺֦
㻹ǵҰԹ֦ЦǰҼǵҵиסТϣҲ̫϶Ͼʱ̫ˡû뵽㻹ǵң̫ˡ㻹ǵиӵı𣿡
ϣ㻹ǵôϵ
Թ֦ȻûһӵıãСиࡱ֡
ڶĿǺͯʱӯ֦ôأҿдģǿϣҲҪúչ㡭
տٵĻһ£ȷǸùûһϴԿҲ̫ѹ
ҪǣˣùҵĵùŮǸ״_
ͯˣǵˣԹ֦Ͽ֡
дšáұдšթ
оɣ¶Ҫûٱγǣǿ϶ûƪġ


65 
Թֻ֦ᡣ
Լҵ¶Լ֪, СϱӸԸġ˵ͷһŵʱ򣬾ͲСӸˡ̭˲˵, ĩ˵ȳźŷ֣го˸ˡ
˭εġ
, Թ֦Сѧ, ֻû׽ס֣ȴȻĵıʾ, Сûˡ
Թ֦ǲŵ, Ϊм俪ʼ, С˾ǸرˣǵʱΨһһѧҵУʦȻǸѧûѧηʦ, ֻСѧʦô, ѧʦǸˣ
һ, Թ֦֪ġ
ǾָСĲԸ滹պ, ûٻ
Ȼڡ
ϸ簡ôûˣӴģ֦, ûˣԺҾˣ
Թ֦﷭ۣ²ֲǹʿ, ûء, ȭͷӲ, ǵŹ򳤱ǲԵģĬĬ﷢ģȻȥԺŻһҪСϵһ٣
žϻ˵ĸծӳˡ
ǣʯڻȻ֪£ѾǷһٴ
˵Թ֦ǵʵ޷Ͼνı壬Ҳ˵ġ˼֮Ϊܰװ׳Ҫϵôܹǲٰɣ
ֱӵ˵Ѫһ˼˰ְ֣
尡ǰȻһ룬Ҽǵõģҵǰ˵ˣ㰡ֵֵܸܣ尡ҳʱҲˣҪҳԸ
ͯ
˵ʲôţŮУûٱγܷƪ
ȻγǲеģǾͲͯСˣТûô߼
ߵľ¥ҪʮĺþеģҪȫЩģһʱͲܹ黹뷨ӵġ
γǲܵģ˵ТˣȥسҲһϡ
գͯȥܼҵľ¥ﶨһϯ棬˽ӣԼȫûعĽĸͽɡ
ɲȦǸ֪Թ֦ϻи塣ϾϻǮȥܴʱ˳Թ֦ȥ˳ļױǻֲڼҡ
ҿתÿ졣
֦ݣҪôƺСԹ֦ǿ͸ˣҪͻȻ˸ʶˣʮа.žԹ֦ݡ
Թ֦΢΢һЦǸҵı壬㺰ɣ׽
΢΢죬òʮĺˣȴţԹ֦˰Ǳߵˡ
˵ͯǰ˼ӵġ
Թ֦ϱӣһķϰԾ˾ΪġԹ֦ŮҪǴѻؼҿˣרŸ˾˱һ⣬ҪĽˣ˿רġ
ʮǰԹ֦ûأڵùͷͯ¶ҪСҲԹ֦ˣ͸ˡǰҶΪС治̫ˣɵŮҶˣ˾˵ģáö

Թ֦̫ˣ˵ˣѶûһ
ͯǰҲĳ­һһ飬ô˵ô˲ֹһ
¾㱸ֻǷŮˡ
û뵽һǷֱӱĵ˹Ŵˡ
˵ʲôأֵ̫ˣԹ֦ľ˾ȻѾˡ
и˵ģϱӵݱԼҵĵùӸռˣʯ͹ˣʯԹ֦ġСˡЪ˰ɣǿǿһǧı壬ѾԵˡ
¶֪ˣʱûԹ֦
ͯԹ֦ڴѾõŮӴͦðġ
´һҪݺʰӣý֪Զӣ
ǣʯֶǷһٴ
ܵ˵ⳡݻ滹Ǻܺгġ
ĵмˣ߶˵ûˣó˴򽻵Ը⣬ܽճˡĶҲǲ࣬ͯ˵ŻǸţϱĸ˵ϵ쳣Ǣ
ֱǮɳˡ
Ӵⲻ۽𣿡ǮֺǺǵǰкԹ֦û취˭Թ֦ϱ˽ݽء
ͯ¶ƤЦⲻЦı飺֦λ˭һ¡
Թ֦
Ҫô˵أ
ˣˡ
ǮɰϱӵĴˣͯϱӵСˣʵǶˡϱһĸֵͬܣټ˶Ǳ䣬òȴûģͲ˻ܼ治ʶ
ֻ˵žǱֵɡ
ڣԹ֦㹻
ֲҵʰʲô˵ģ
£ָǮɶͯ˵λܴδķܴͬˣδ
ŤͷǮɽܣλͯǸѧʶԨĶˡͬʱҲҵı壬ҵıܡδǲ֪λɲˣҵɺˣȽᡭԣ㣬ֵܸ鶼Ҫأ
Ǯɣ
ͯ
ֵܡİ·ˣȴͬһͷ
Ůأ̫ˡ
ͯӦһЩϾüȻԼ곤ֱִ󣬼ٷģȻҪó
СøǮɶ԰ɣ֪˵ǰӵĴأ˵Т򰡣Ƕʱǽͷβ˵¶ͺˣʿϸڡܴľ飬չ˸˵˵岻ȿȣʱ䣡
ͯ˵ţѾǮɣõļ򣺡ҲҿףȻǹ֦壬Ҳ壡
ǮԭǸЦˣ˵ʵȷʵЦ
ף
ŵС˵ӣԼµ꣬ǮɻˣͽͯʣͯǰɣⱲľǶˡ
壡׽ͯǮɵһƣⱭƣԺҾˣ
Թ֦
⻭̫еҿˡ
͸оɣǮһҪˡ
һҲԣϾϱһ裬Ӧûڣֵǽġ
Թ֦Բһ棬;һ˾ܴȻ´ˣ˵Ǻܸߵġеǣӱʮ겻ˣͷˡ
尡Ǯ治̵ģ˳ͯĻ塣ȴѾˣͷȥһ˳¼̣öӳȥһʯƺ壬ܼҵɵӺݺʰһ١
¹զģϻǱסģʵɶеģأһˣѾ׼׸ܼˣʱ͸𵽴ܣ˽
ĽϱҾͲˣϹһҲʹպϰɣУһ˳ԱȫҲȻٵÿ˾һһ飬ʵҪû¶ɸɣȥ˵˵顣
˵鰡˵ɶʷ
ǿɲϲ˭Ҳ²£ˮġͯȻ֪ϱӵ׸ϲɶȻⱲûˮҲΪͷͨѶ˭Ҳ˵ԼȺ顣˶ûˮ䰣Ҳǲģֻ˵ûʶ¡
룬ǮɴĻҲϲʷͦõġ
ͯ


66 
̫񰡣
Ȳ˵жٷṦΰ, ˶εİ᲻һģһ׮¶ȴǶġ
Թ֦ѧһ
Ǿǡ
֮䡣
ͨһ˵Ļ׸׵ܶˡ
Թ֦Ҳû뵽, ղŻĪһֵǽĴϷˣַȫ, оһλǷСˣҪѪˡ
棬Թ֦ʵ̫˽С, һΪֵ⣬żǱߵһ۰ĸҲȥС̸ĵġһ棬С˻Ǹѧ, ˼Ҳż, ¹ΣС滹Ҫסġ
ûϵ, ǲ˽С, ˽Сϵܰ
еǣ丸ӡ
Թ֦˼һ, Сϵ̯¶ôأ
ʯvs򡭡
ˣüԲ, ɵӿ϶˲ˣٲеڶֽˡ
ӴǮɰͯڽ˶ݵ, ջǵѡ, , һҸ˵, Ҹ㲻һ㿴Ŷʮͷ԰ɣѾϱˡҰʮüˣڴҪҲǹĨǵˣ׵ʱҲҷϲ¡ģҿ϶ģͼմϲҲýϱ
Ǯ֡Ҿ֪񣬿ϱӵĴܵܡ
ȴܵܺòװһĻ˵ˣһģֵҵʲô¶ɰ°ҵסַ˵һ˰ϲ͹ȥ
ϣʶ¶Ѿƪˣͯһһˣ͹Լƣȴ˺Ҫһ¶
ԭȾƣ˼ҾǸֵַĶˣϲúȲ裬ԲЩ⡣ͯ˰ɣҲȲ裬Ҳ߶߶¶Ȳ裬Ⱦơ
Ǻˣ֮ԭʤܿͰˡ
ҵǣԽϾǸ¶ˣҲὲľƷǺܲģֻˡ
磡ߣǻһҼȣһûסͯ͹Ǯɽ˸硣
ǮɾͲͬˣˣҲͬһʣһ
Թ֦
ˣ
ǽŵķʽЩ̫ԡ
ΪɻҪѧݼϿΣԹ֦ͽĸǰ뿪ˣҲͲˡԹ֦Ĳ²⣬㲻˻ܵݡ
Ƚ뿪˾¥Թ֦ڽĸǰַʡ֪˲̫ף׵ġ룬Ҳѡ˶Բԣ˵ˣǱǲǾͿ׶ˣ
ĸ⻰ҭ˸ʵʵ۾˵
ǽ̲סЦˣҲˣҲ˵ģǸТ֮ˣҲ˿̡
ͯƽŽҲ䡣ĸ֪ΪͻȻʧȥ˫ףʹȲԱġȻϾѾȥˣˣ˼ŴᵽȢϱ¶ĸ뷨
Ҫѧĺã㲻ȥҲðʦҿôˣΪ򳤱ֽ̾ͳɡĸ˶٣ֵأҲѰѰûкù˵һ¡
ӦԹ֦ȴǵס
ҪС˵¡
ܸоɣСˣܻᷢشѪ
㲻Ҫ˵𣿻дɩҵķաԹ֦̲סѵ
˭֪ĸȴŹֵĿһۣյ¸ɶϵҿɶûӦй
أ
ҪҵʮСǸ岻ʮ˵ҲʮģҲǿʮİɣĸʲô⣬ȢϱҪȫͬ
Թ֦ȰסˣԵˣǧҪӦʲôͷѡöȥ̽̽ڷ硣
ǿɲһܰŴӦĸһǲɵı飬ҪǸѡϱҾһڴӦˡ
Ȼǡ
;Ҳҵġ
ϱͽɻѧ뿪ģȴɶ˸š
Ƕܿŭ˿ȥҶһ緹ͬ˵ﺰȥ¹ˡﰡôֻжģأأ
ĸ̧̧Ƥӣɶ¶ǹ֦˵Ҫھ¥һص˵ҪһֶŮȥ𣿡
壿е£ʶĿԹ֦ɩޡ
Թ֦Ա˿ܻЩ飬ɶĿУСӽǱСϵܻҪɵĴڡ
һ̹Ȼĵǰҵı壬ʵҲûɶˡҲȻһܴҳء
ɿɩȻǹϵô׽ĳΪɶͲܶһأǾ¥ڵϯ棿ĸ¥
Тõľ¥Թ֦ն˵ʵѹͲ֪ĸ¥ȻܹǮɣƾܼµĲҵˣӦҸüҵġ
á
ɸˡ
Ҫ֪ܴðáԹ㡱壬סڽʱʵôһ㶯ĵġ̸϶ģֻΪĸ˼֣;ǺпСϱ
һңڽңȲ˭Ȳɵġ
Թ֦ҲЩ̫صҪʱûиɣ©˵ʵøˣ
һԹֻ֦ŵ»صҸóףһȥϲơ
ɣ
΢ЦѾ֪ʲôӦˡ
գǽɿȥѴܵǿקˣĸҲһû˵ı飺ûȱٴģľĥųԺõġȢϱˣͷһҲӶˣ
ÿϣĸ߶ҲǳСģϳԹ֦֮⣬еڶˡ
Թ֦ĬĵͷߣȨû
ĸһʣû˰ɣȥ̼ҵţȥ
䳵Թ֦һѡ񣬡ͦģȥһ˳¼̰ɣҪ±ζˡ
ԴԹ֦±ζ󣬳߾͸жһЩˮġҲˣյʳٽмӹȻжͻظм졣Ҳˣ¹жãעֻС⾰
˵±⣬±±ˮ֮󣬻½һЩ±ζ±֮ġһֱûǮΪӹѵġ
ڶɣǶ͹ģճɱһΪмת˵ĺôѡ
ݶ˵ϱӴ˺üȦġ
Թ֦һ뵽ݾرЦҲû뵽С̻ܰѼʴҵϱӽе±ӡ
Ҳǲ˰ɡ
ΪѾˣ¼ûʲôˣ涼ŵġԹ֦ɤӣŰ˺
ٺһЦŸ˵ˣǽϣһ˵ǳ緹أҵȶûȵˡ˵ţǽԺȥ磬˳ȱЩġ
Թ֦ͺ죬ĸĶЩ̫˼ˣ׼˵ô˼ʱԹ֦Ѿһܽȥˡ״ҲֻܰѵߵĻȥȥ̵ĺԺ
ҽȥܼҾ¥ϯˣұĿ͡û룬ԵһǮɡû뵽ǣұȻǮһʣ͵ͷˡ
Թ֦һͷߣһİ¶˵˳
Ϣ֮óѹû취̷ӦԹ֦еıǮɷ׵˶ˡ
Ⱥ˻ܲиˣ
õĶȥˣϽլ
ǡϻڼңӳƴڽĸڳֻܵҧгݣȴˣǺÿģ
Թ֦ˣΪ޻˵
˵ڴҵĿеǸʲô󰡣ɽ𣿻լޣ
ˣ±ζúܺãûпǶһЩĸѾ߽ˣֻܲ⣬ôģԭṩˮҪõϡȻ䣬һǸֹѣȶͲùܲܳɹˡپ׬һһ롣
ʵԹ֦ѡֶǺģˣֹȫ˵㡣ںֳҲ£ҲҲջ
ûԹ֦ڣĸӦˣֹѰɣһ㡣
׼ӦԹ֦ȴҡҡͷҶҪѡ
Ҫɶˡ
±ζǴ±ζãתģһֱ±±һ̳±;ԻˣòҪϨ𡣡Թ֦˵ķʽȻʺСҲд㣬ߵ̣żʳɣģðɣ˵ˣӴԶһһصʵ㡣˻ɣˣһһЩ·ϾͲˣҲһ㡣
ĸͰ͵ĸԹ֦ʹɫɺֻû
ҵ˼ǣҰѷӸ㣬ҲҪԸȥ˴±ζֲȱӵġֻҪиݣ뼸Ż𣬵ʳġ±ζҩҿǰãøɾϸɴã׺ʱֱӷȥͺˡ
뵽˲ҶȫͨյģԹ֦⻰ѡˣֻͷӵһԸֱ֣͹ȥ
ѽҾ˼ݾ¥ȥϸİڸ̶˻㣿±󣬾͵ɫ±˱ˣʳ͵Ĳ˶ˣһСԲ˵Сƴ̣һ±ס±ɡСƬ±⣬ʳҪǳԵúãûǮˣ
Թ֦û˵ǣѾ±ζζˡ
ζԳҲζˡȻͷҪԾɲˣҲģһ쵽Ͷ¯ǰͣİ±ζ
ථˣϻ˶ˣУͷȥǮɣһܼҾ¥ĸˡ
˵󣬵ǰɡ
ΪӵСܴ׶ӣĿӵҲǲģ洫գҲ츳ܡ
Թ֦ȫ㲻Ǯɵġ
ֻȰ׮̸ˣȻҪϺϸɴȥҼɲһɩӰŷġҾͶˣʱֱǮңɩӰˣҲҪֺġ
˶٣Թ֦Ѧӣһ˼ǮҲòסǮʱĿڵȻһЩͨıīֽ⣬̫õģѧõľͳɡǸɩӵꡣ
ҲľһڴӦҸǮöϸ򣬾𸴣Ҳһ͹ȥ
ױˮϵȫͬˡĪ˵Ѿתˣʢĺˣ˽ǹƤණֻҪСıܳˣܷźܾöỵġ
Ŷˣһ¶Թ֦ˣͷҲǮɸһұ壬Ҵֱֳ
ֱ
ĸֱûʵϴԹ֦µĺ˶Ȧ״̬֮С
¶ˡԡı飬ŴֱȷʵԵġ
ķ»ٸ˵ųԹ̵֦˸¼Ԥ档
ǡöһнĸڳˣҲûɶⱲйҵˣԸ͸¶һ㣬ʲôڸ
԰ͯǸ
ʾ֭ĻŹͯΪƽʱĽ࣬Ͳ֪ͯȥ˵ˡĿǰΪֹͯӡͣڣɵҳ˹ۣ·һҡһεĿ˶
ȻͯѾȬˣǻûĵزճѾȫӰˡ˼չ˵ڶãȥ˵ѧ
ԳʣԹ֦΢ЦĻش𣺡ұ尡硣
򣺡
룬ΰ
ĿǳǮɣͯȷʵ
񣬺񡣡ܽ


67 
, ҲûԹ֦Ŀ׳ֱľ巽֮£ֻʰʰѳʣµ֮, һװԹ֦ߡ
ʵֹЩǲ˶żҵţϵģʱ䣬ǰż, ʣµҲ, һָ˳, һͽԹ֦ϱȥӸˡ
뿪ӻͦģΪתͷҲ, Թ֦ϱصӴʱ, ɫѾܻ谵ˡ
ͷԺ, ۰Ͱ͵Ŵ
ƽԹ֦ûʱ, ÿĿʼ׼Ȼһ˾ֱӳ, ǻڹȼ˶ʢ
ɱ¹զÿλͷѧؼʱ, Լҵ̴Ѷð̵ġСͻῴ, ǰСʱ, ƾŴʱ䡣һ, ͻ, ĸ˳Է
Ȼ졭
ͷһ, תͳԺ, ˣҰᶫ
ſСȽխ, ʱû޶, ɽͳҲûԹ֦öڴھͷҲ÷ţͷߵϣԼһһСξ룬ͷͷɱ˵ӹĶ
Թ֦͵һԵĽĸ
ʱĽĸ֮󣬱һʮŭ𣺡ͷ
ͷŶѾӿܣգۼʹԺӣȥź˶ֳ㵽˽̵󣺡̫̾
ƣ⺢Ӷأ֪˭
ȽĸԺӺ󣬶ݺݵĵ˻ͷһۣҵţ
ͷٻЩµģŽ̿ʣ̫̣ᱣҵģԲԣ
̺ٺһЦʮǡ
ˣһ̴һٺˡͷֻһ˲˼ˣϾɶҲûǻһٴ򣬶಻أ
ҪǣͷӦòġ
ǣĸŸʰýûؼҵ͹ͷͿǴӶһıߵǰȻתƨɵӶ׼ɣҰɡ
ﲻŵĿŻͷ̲סʼɣĪǽѧ̫ˣѻͷɵˣ
ĸֱӱˣģæأ㣡
ͷ˵㻹أֲҶƣֻܿ߳ݣǰżϣ˼
ΪԹ֦ˣѾһعϷҲһЩˣԼʣµ±ζԹ֦ԭٳ˵ģȴĸֹˣͺܿˣڸûؼҵ⣬ȫ
Թ֦Ҳɣһˣضţģͷ·ӴҲ߯ĥˡͦ۵ģһ㣬ٹĵóԵġ
ЭˣɻͷȴǾˡ
ͷΪǰܳһٺõģҪǲܳϺõģͼɶأ
۰Ͱ͵Ĵյ̸ǰͷ̫̣öóԵİ
ǻ̫ܲţҲˣûԺãΪ緹ѦġѦǳӴǼֱụ̂ĸĴڣѳԵüֱһģһòεϣûóԵģ
˵ͷϹ⡣
˵

ѦȥˣоŻͷô˵˵Ҫʧȥùˡ̧һ»ͷԴеĳԾͲˣ˵ͷ㡣
ͷص̾һʵʵȥϴɾצӣȻԷ
ʵûģصѡ˸Թ֦λ͵͵ʣȥѧ𣿡
ȥģԱ˳ôȥѧ
Ϊɶҵʱ򣬻ᵽ˶أ˵ҪҶһĴҾܿˣͷһżͰѽͺȥˡ
Թ֦Ŀ
ϻ̵ļҳ˵ԼҺӰˣ㲻Ļ
һֱûĽͷĻ󣬺̧ͷͷָɶˣ˵
ͷֳհĿ˽ĸϣ̣ǲҪٴˣ
Ȳ˵ģ⺢֪֮
ȻǲԵġ
Ұ±ζĻ̯ȥ󣬴ǡģǿñ棬С䣬󻹸ءԹ֦Ŀڵ
ĸ¶ɻ󣺡զͻȻ˵
ⲻǡҲðŻӣųͷķʽô࣬һʹأһҪǣŻͷĵط룬ⵣһܰ¡ѧǱбⵣ۴ﻹаʰң԰ɣ
Թ֦Žĸʹ˸ɫ
ĸˣаɣǾͱˣҲˡ
˵ĻǽصûͷȥȻڻͷѹ˵㻹ʮ鳤ҰأڳˣҪʮҲŰ㣡
ͷ˳˼֮С
áﲻ̫ԣ
ȴùˣǽĸһԹ֦Ĵ㡣
ǰֻһֳﹻˣҲҵˣųɱͣǿԱǰȥôȻҲɣǰöأأ
ĸû˶٣Ǿˣ
ô˵ģⲻŶǣȻÿİװװʲǹУһӱɺüݣɫǹһЩòȥҲأ͸Ͽĸһ
Թ֦Ҳʱ뵽ģҪװϱȷʵʲôϡҲû˻ǹа
±еУҲиߵĲҶУ˽ǰϦɿУǡ
ô붼оǸв
ûϵҲҲԡ
ֻôһһǿ϶ǲɵġڣϱӼ̫̫ǹˣٷְٻԭζ
ͷҲ֪ԭȵζզİ
Թ֦Ѿˣһ֣׼СϵܶǹģߣǾͺܰҪԭϱˡǣǸԭ΢һЩϾҪõ͵ġ
ɱˣǰ̹ʱܴͷΪٿ϶ܼѪҲûɱ˵ҪιιȸҲ쵽ʱߵʱɱʱԼһЩʣµĻǮ
ͷأǷʱж٣ȫͣǵһӰɣ
Թ֦Ҳûռ̵ıˣ˵ʱٷǮǮɣ̰ɶʱ͸ɶ
ôˡ
Ŀǲ̫Թ֦׼¶ʲô򡢰ǣǿԵġŪһЩˮԿˮӲǡ
ĸ˵˵ĸ仹ɻ󣬵ջǵͷֻҪǮͳɡ
֮⣬Թ֦ôɣֻؽ
Ϳˣ

ûգһϣԼƥϸɴߡ
ͬʱĻвʹͷˮȡ
ˣЩҪģҪ򻹱˸ͷȫǳѧõıīֽ⡣
ʱͷȥѧˣĸҲڼңֻ˸ܷ紦ɹ̫Ḷ̌æŸĺߵѦϡ
Ѧһ⻰ϵһͣ飿ɣ
Թֺ֦ǺǵİѶɩӣҸѰ˸ҷҩҰϵãڲúõϸɴϣǷͳˡ
ֶԳԭûǸ±ˮǻõġʵͬ±ζӦöӦͬ±ˮҵʱñǣ˵εϸɴ±õģε±ɵġһдõģǵöſ
ɣ
ˣ˵˵ֱ顣
Ѧ˵Щʲôģֻûҵᣬ˾߶߶ˡѰ˼˼˵ϵ¶ǲȥţֻȽлϣŵϸԹ֦
ʱԹ֦Ҳ뷨˳
ǿģߵ飬ѾʯûͷȥĻÿ춼Ҫʯƺ壬ǷͨѶ硣
Թ֦ʯԼҲһҪǵģߣ״ҲǿԵġһ㣬ֵҪߡ
ԴɣǸɷ𣿡
֪ģ΢Сףе׵ζر𣬵ȷʵͦ˵ġ
״أɵ
һʼҲСԹ֦ʵĵ
Ǻ
뵽ŮѵˣҾӦǿԵġ
һʲôҪֻ
Թֵ֦ڲƷзһ飬ͷĵĽǰɡҪۣϵұǱߣֱԤ̵档
ϸ˵˵
ǣԹ֦Լļƻ꾡ĸ˳򣬰ǰڵ̵׼ڵĴڵķȵȡͷܳ⣬ТʵٵģҸϵüĻܱߵĳչϾװǹҲرѡ
ǽһĿɿڴ̲סʵ˵ӣǰôã
Թ֦ίǰԲαôԼأ
ô˵Ҳû
ǱƳġ
ҪҲۣҪ׼ߵСе͵пԽʯȥߵǾͲˣҲǺܹؼģͷһϺõĶӣǾ͸ˡ
ͷ겻ܰװȣأأһӦһ泰ˣһ֪ܲ𣿾͵±Уֻͷŵǹ
ԽԽƫƫȷʵǮ
ʵԹֹ֦
˵
̫ңϾҪǸ׼ĻϴֱӪ϶Ҫġ
ĺܺð
ܴﱾԴģС˽ﶼֵ÷зġְ˴˻۷׵ٵ˻¶£СɻԸ׸ġ
룬ô񲻵ñ˼ǵͻˣ
ؼǣͷ٣϶С¾ֵýͷβ֪ģֱǾõӪᡣ
ҪǲԸˣֻû˵ҾǾãҪƳװϲǣһܴ׬һʡ밡¶궼еģûɶϡİɣɻأͷϲ£ǿһ
ߵװϲǣУȻǹǰļͥװʲͷǹС
Թ֦Լһزҡ
ҪҲˣôѾ׬Ǯ𣿡


68 
Թ֦֪ܿ, Ʋ±ζһ£ûܼ
ڣҲ׼ˡϱĸԭ, ΪﲻǮȻ, 󸻴ǷǳңԶģԭҲҪݳˣС˵ľ
Ⱳӡ
ȻͶ̥ĺùˡ
֮ʱ, Թ֦æŵǹϸ˵, ϱӺö֪ƷƵǹ, ䷽϶ǱܵġҲûٷְٵĸԭ˵ˣܶഫͳǹ䷽ȴǰ빫ģ䷽ʲôܣĿڸк, ҪԼĳԵ
, Ҫȥæ±ζҩ, ܿͽ¶ˡ
ΪѦء
Թ֦ûҪ䷽ҪûǸҪ, ڷѦڷú׼ҶҲǳ, ֱӽѦϡ
ֻ, ѦϽ˵ĻԼĽҩáȻ, Թ֦ķԸ, ݲͬ䷽ҳ״ҩ
, Ѧϵ˳ıīֽ, Թ֦߻зֺءһЩȵȣɱǰԼ±ζҪ̫ˡ
ĸҲĲͬϲѡ
˭֪׬Ǯ϶ģҪȻôǮ˵أɼ粻ôҲ׬Ǯ˭ҲɵӣȻġ
ˣԹ֦飬ýɻؼҰæʱĸȫûзӦ˴ȥ
֮Ѧһ˵Ļͱ˷޵
ɻؼҺ󣬿ɲѦ˲٣ＸеĴֻۻˡû칤ԺӽͶ˲ɽſڵڴˮ׸ǼĶġ
ȻͷĿҲ͸ͷˣϾĲѧϰͷԴܺӿûĽ˵еֻνĹ³Тӵۡ
Թ֦ʵ⵹ù޶ʱ̲סĸ͸˸ס
ͷҪ治ǶϣɡɩԺҲޡҪǰѺӴôʱ۵Ļǣ˰ɣ˻ͷ±ζҩķӽ̸ܲԲϷġ
ͷ˲ͬԹ֦ʲô洫طȵȣȫûκεĴС
˵ˣڽ˶±ζ֮Ѿζˡ䷽ѦʱѾˡ
Ȼͷԭڡ
õķӣֻΪ̫ڸӻԭϱȽѰŲòʱ
Ʃ˵ζ±룬ζһ
Թ֦ⷬ󣬽ĸֳĿɿڴǰ춼ûع
Թ֦Ҳˡ
֮󣬻ͷİȷʵһЩѦÿοԹ֦ɣͷ·ǰƵġ
˺¡

ǰԹ֦һǹһ͵Լĵص㡣
͸ǰ˵õֻƷװһģ˸𡣾˵ˡ
ԼĵصһլӣТ򵽵ֻǸͨСӣȻвשߵլԺձ鶼󡣷Թ֦ûֺüĴԺӣǮ׼ҲͨĶԺӡ
ԺӲᵹǲ٣ǰһʮ䡣
ͷŵĶԹ֦ǰǹ
ǹʳȽױˣѾ붬ܾˣТ߼㲻籱ǰ㺮䣬Ϳˡ
֮һ޹ܷõǹ͵Ȼר˸װ
ֽû취ŪǶֽ˶һɫֽɾģͷһͿɫȻüˣ˰ǹһķװá
ǮɴԹ֦ι۸ᡣ
ȷе˵ǹֿˣǽȫһŵļӣ˸С
˵ģֳ˸еΡ͵·ˣеľǷϯϵģߵ͵Ļ񡣡Ǯ˵ϸ˼Թ֦
˵ʵڻҪǷϱӣĲʲôġ
ϲװǲǺܳ
Ϊޣֽ˱ͿɫֽƯͷ׸ǳκιϵ
Ҳ࣬˸ߵľͷĺ⣬ֿôǵֵ͵У·̯֣һҲ߰˿ǹӡ
Ǯȴʮֵøˡ
ͦͦãϴνҪ̫ˣϧûĻɴˡǮһ£ֲźˡ
Թ֦һ±ƣɶ
簡ǸɵСʱź˵Һ費Ȼô飬ûǮ˵⻰ʱ¶һѾı飬ؾ͸˵ˣ϶Ը
⡭
Թ֦ʾ޻˵
ǮʣʲôϽ˵˵ץʱ仹ܸأΣһҪһĻ񣡡
⵹ûУҾǿһںšûԹ֦˵ǮɸһһѾı飬ôˣ
ȻΪںеģеˡ
˵⻹СϵṩģǮɾֱ̫ףͷʣɲҪںҲЭ
˵ʲôˣǲҪֱԹ֦ǾԲʲôûֻҵ˼ǣʯԶһʡǹҲݳƷϲҪãҹ͹ݡ׬Ǯ
ǮȻܣʾϡ
ֻǣԹ֦뿪ʱ̲ס²۵϶ôһˣôôɵӵأ㰮Ұ㡭ͷô棿
Թ֦
ҾȻһҲأ
Ҹ˵ˣк񡣶ˣҸ绹˵Ǵ񡣡
Ǯһĵ͹ȥϲʲôɫĹ
ڸĸϲǰϦϲ˫˴
**
ܼҴ׸Ӷ³ʮ֮ɳԹ֦ˡرǿˣҪǽӽ̣Ǹ˼ӡ
ˣ˰ŵܼҵĿջջϲڼ䣬Ӫҵȫ˱͡
ջס˾¥Էӻר͡
Թ֦ܵˣ
ܴܵеܼҸƲ飡
ȻǴܴľġȵӣ֪ܼҴլ룬ܼҵľ¥ҵҲˮϯֻܼҴլıͣ¥ˡ
ǵģ׼ˮϯҹѳϯ
Թ֦;ðɣүѾˡ
ĸȲɵˣֱʾˡع֮߶̫ܼˣܼҰܼҡǳ죬סզ
͵ͷҿС
ֻнԼˣǱߣҲˣȴǱȥ˾¥ġ󲮺ʹȻ⣬еĳԾͺˣȥĶһ𣿾Ѿ޵ﶼǺˣԣ⼸վǳԣ
Թ֦һ˱רһ·͵ܼҴլʱ˲ʶܴǶġ
̫ݳˡ
·רǹլǽž͸УϯϸĻˣȳ˳ǰľƵľƷС
Թ֦ΪǹװľǹЩ˻̫⡣û뵽ΪľƷоȻСΡ
ȻǺֵǮ֣϶һģӱͼ״вͬǹȷʵĲõġ
ǡ
ľͷдһ仰ǹۣһġ
εٽţ͸оҲֵ߯Ǯˡ
Թ֦ûҲˣϾģҵģ塣תһ룬㲻ôһܰʧɢļһҲ˵׼
֪ǣεĻں档
ͯûвμһյϲ磬ȷе˵ûܼҴլ͹۵˵ܼҵĹϵ̫Զˣȷʵ̫㡣ԭȴǣҪ
ܼףСϲ׸ʱܼͯľ¥ܴС֮ľ飬ֱֳǰ̵档
ھ֮ܵ޸Թ֦۷Ͼûɶϡģ겻ˣ
ǹˣۼܼϲǹС
עޣӴ~


69 
ܼҰ, Թ֦ϱӣǾǿҵֱ㣡
ǾԵûɶϢ䲻ľ͸ôһģ˲ɵĿ, Ե˼
֮, ôһ, ˵ǰ, 㲻һܼҵ¶ء
ЩǸûʲôϵҲû̵ô
ϯҲᣬǴܼҵϲ, ˸üǮϾ, ȥܼҴլϯģõиߵСЩɢ˵ĵ͵ӲֽǺȫͬ, ĵľ, ͷȫǰװƯʲǹ, ߵжСס
ʼ, ĸǴ㽫ǹˣСûؼҵġ
⵽Թ֦ķҪ֪, ߵǹке𣬲Ƕ˸С𣿵ȻװлǲͬģǾǸ, ֵǮأ
ҪȫˣǹֵʲôҪǾðС׿ˣǾͰӵǮȥ
Թָ֦, ĸԼõиߵǹ, һȫˡ
˵, źЩصõֵǮȴʵʵڵġͷˣ
ĸû˴Ϣ׼ͷСţӻʱϸһ꣬ϴʱ˿ɾ̫ˡ
˵ߣԹ֦˲ǣǵܼҵϲǾ°汾ģЩ覴û߲дƷû͵ȥȫ˼
Щ覴õǹͷԳǵࡣҲû취ģǾǶǣԵΪģͲ̫áϰõĶǴĿġ
࣬õȴٵģߵǹԾȥ˳ǣֻķŵͷԻֵġ
ܴĻ˵˭ϲҲͼζģÿడ
ҲˣԵǹôʣµĳǡ
ʵҲѴ۾ͳˡ
Թ֦ξûԼˣ֡
ϲصĵڶ죬ͺ˽Ҫѡ̡ܼǱ߻ҪۣߵǾƷ·ߣҪĿͻҲЩǮ˼ҡˣζӰ쵽ǵۡ
ΪҵĿͻ¸ϼˡ
ⶼˣ۳žҪˣٿٵ˼ңҲ򼸿ǻؼġôģǼ٣ҴɩʱҪȫˡԣǮҵͼ۴㣬أôɩɩȥ꼯ϰ̯Ҳ÷ѧܼҵ׸Ǯȥǡ
ֲɵĸЩ沣˵ĸ黹ʮֵúãĳ˵ͦġ
ǰϿĸɫϲУһѰ˼ʵܼҵϲ˵¶𣿡
ԡе͵ϲȷʵжǵġ
ǳɰʮģ˭֪ܼܲҴȢ¶ֻҪ׼õ
Թ֦˵㲻Ҳ
ϲİЩǣҲһЩǹȻ۸϶ǲͬġõԱˣϾǰԲģҲһȫˣһ֣ټá
ǰļж࣬ǴеСЩ춼мС
ɩͼϸϣǹķʵʵģǾСƳĴȥּ׳СòƳˣŵӱ𣬰ǹרڵִȥ
֪ǵԹ֦ȱ
ִϱⵣͰʼӣһ׳СһܺӣҲҪӸɶǳ¡űıӵ棬سԣҪԵر㣬Ӳ
뿴ġ
⻰ɱȡˡҲˣ˼رٵģһ˵ĻǻԼ޶ǿġ
Թ֦˸ȱжĸҲʾ齭ʳǿ顣ȥϼĶ붼Ǹ˼ңЩϰ˿ۿģһǮһáʳأüҲǿԵģⲻֱǮ
㣬ڽҶѻɽĳǣǰȥ˸߰˰ˡ
ﻹ⣬صعԹ֦˵һЩ
ûˡԹ֦̯̯֣ԵĶã̫ѶˡҼҵҵģȫڼĶ϶ûˡԶĻǴǸ⡣ҳɱ۹ˣǿҲҪۣ
ʱɵˡ
ϰ
ǼҼһѰ߲˹ϹÿҶһЩ˭ҲصֺܶġڣũҼҲ˻ԼҵͷĶȥȴ˻ϵġ
״棬ʵϼ۵ġ
ǡǡſڽĺһղòˣһ
ɰԹ֦Ӧøɴ䣬ֲµȥ֣ﲻӦֻֻҪԭϣͷ˼Ǯڴɶɡ
׼ͷЩź׻뿪ˡ
Ҳ뿪вٻҪء
갡˵ǮûǮؼҹꡣԹ֦ĸ⽭Ըһ룬ҲˡֻǸתּٰۣʮۣһۼۣܱȵģ
صظﶣˣʮ˽ǿˣһҲǿˣʵûɶǮģһǮҲһ鳤ǣþϸʳͼզɡ
ҲˣǼҽעܹһˡ
ǰͷɱһͷߣ׽С̵ȻҲԳˣܹ鲻㣬׼£괺ʱ϶˼ҪȢԼһЩʣµĶ
Ȼ㲻ɱҲԡ
Ϊǰܴ͸̵ͷǵʱͷ͹ˣʣµȴ˴롣
±±ѬѬģʲôڶܰӣͷѾ˵ˮɱʱôŲġ
̾ͺܸˣΪһЩȥ󷿺ϵĶ󷿺Ͷǲܰ׵ãعͷ˲ٳʳ
͵һһٽľϸۣ񣬻н̵ĳԺȿϾѾˣ̰Թ֦գƭģҲܰ˺ˡ
ʵڣ֪µͷʳӺ޻мŮĺЬ
Ҫ˵˵ˣȴǽ̣ǻͷ
ͷ̫ˣ˵ӳڣûйôõꡣ
Ѯ͸ŷճȥˣǶ޶ǣǸԱ߳ԳԳԣܱ߳Ա߶ʫʡµͷܹ˼ҵէһôͷԵ޶Ŵϲòúܣһſھʫ¡
ĹЧӦ֮£ǿԶʤֵܡ
ʵ󷿵ıⵣñȻͷãⵣסĺӣϿҲؼһܷѧϰġɼø߶Ĳһٶ࣬˼ʲôã
ͷͲͬˣѧһĹ⾰ȥֻǼΣǰģظˣ˼ֲ֪ġ
ǰǹ˸˼ȫǸֺóԵģֹѬ⣬Թ֦ΪԼڳը
ըտǲԶ
ȻڼտҪĸģԹֻ֦ը⻹˸ףȫ˳
ģ̿裬ɻ쬵ġŻͲͬˣǻֱð
źš
Ѧˡ
ʵЩˣΪ򿴹ˣ˵ⲻ󣬼ҲֻССġڣڴʮ䣬ڷˡ
ĸǰкϾģȥŶѡԣѦһģͷڽ̸ǰꡣʱɩ˰һĨȥæˡ
Թ֦ﶼûЩȥˮˡ
ûãһӤޣͷĵܻܵԳˡ


70 
, ǻͷ׳ġ
ûͷĻ˵׸ܴܿͺñ, ɶɵ, һֵܣ
⵹ùòզ, ˵ȴһһ׵, ˵Ȼ, ҲΪɺѦϾû飬ЩŤ, , Ȼ˳ڵġ
ȼ֪󣬽һȦ
ǽɿڰŽΧҲǸС, ɩɶͽɶԡܱúͺ̿
⻰һ, ǳֲͬˣҲ˵ˡֻԹ֦ɻʵúͺ̿˭
, ڶʱڵڶ¶ԶԵı顣
Թ֦һ⸱ģ֪Լ϶ǲ֪䷸ˡһѰ˼ɶⱾС, Ҳ, ֪, ɵĴн壬ƴɺҲƵĻ硣, ԼûϵĴýͷŮȡ, СǴ
ٲȻ
Ҳܰ, СǾͽ, ϺġĸѦϵСɶҲ, úͺ̿žͲǡ
úͺ̿˭Թ֦̲סһ׷ʵ
ЦǴɩҵĺӡ
ɩ
Թ֦һǲǶ桱ı飬պְϤˡǸһ̯Ƴᶫ¯ӣǸ˶ϻȵȶٵǰɱʱһѡ
ɩĸӡɼ⸱֪ɶԽ⿪յףա֡úͺ̿
⡭
ȡķʽȷʵЩԵġ
ɻǷĸһ䣺Ͳˣȴҵ¿൰Ҫá
ȷʵ
ôС֮Թ֦ľã־ȻУ
веҲֻҪ޶ǳԺҪ飬һ㶼ġ´ˣⲻ
뵽һ磬Թ֦ͷĵѾʣµķ˺ʰˣתȥԼݣӼױȡһСȥѦݡ
ģָʱиǰĸ͵˼ޱȫǼʮ޻ҲǱӺʵӻǴպϵģ߸ɴɵݣ̵ƾɵɶġɽߣȴӶǼΪʵġ
˵ˣһסŻ磬Ҳýкһ¡
ҲˣѦ̹úܣֻΪͨ粻ãԼЩѪζԵĵǶͦõġ
Ѧϣϸźӣ󻹿һС죬ԱһСҡȻһǾɵģȴǴѰϸϴɾɹõġ
Թ֦Ѧ̧ͷЦЦû뵽޶ͣһˡ
ʱ˵һͻһ꣬ꡣ
޶˴ʮֻûʱʱһ³һɲ
ôһ£üһʮĸСʱ޶ˣ
Թ֦һ£˵Ҫ̯Ըϣжأƽ׶೤һأϱӶ˵꣬궼׵أզͲ㳤һ꣡
ڣʱԼǸù޶
һԹ֦óСݸѦϡ
ѦϺĽӹһʱˣɶµͷûϰߡ
ΪɶԹ֦Ҳˣǰ¶ɴɩҲôŪҰɣƬСܳ
ϱӣ͵ĶǶúܡʲô򲼰ƿӤӤȻЩĸ׼ˣССɶģզɡ
ЩͷͲʺˣ˵Ҳûضء
Թ֦ԭĲ֪ɶãǰʰʱױӷ˲СõĶһƬһСокŮʣص˿ӺÿӰ͵Žˡ
ǳ˴̫ˡѦϻִƴǡ
ɲɵģ˵ʱͷèӽˣҲ֪ſ˶ãԴչʣΪɶҵЩûأ
Թ֦
ʵʮֺã
˵Լù޶
һѰ˼Թ֦ϵĻشﻹأȥá
ģҿԼѡ𣿡ͷ˻ˣôûۣƬСģƯ
԰ôӦңһҪϧ
ãúãͷҲӦ
Թ֦͸Ѧϴ˸кѦȫûüֹ£ʹŻͷȥˡ
Ѧϸ꣬ӹǵûʲô⣬ϾһʾͲֺãʱѾôûŸˣҲܸ꺢Ӿµأ
òε˴ɽݣѦæĿڣͷǺԽԽˣúƬСɽƼˣҪþʹȥˣ˵ҪԼ
ԭѦǸӣ᲻ˣԹ֦Դ޽ͶԼܲ±ζҩ¶洫ط֡
Ͻȥѻͷöһ٣Ѧ϶ˡ
æοСӡİɣǽҲ׬һЩǮͷܡҪǾǷ˶飬ͷ޶ˣһ׸õģ𼱰
ڴӣǾ͸żˣ
ԴѦѧ±ζҩ¶ɾʹͷˣҲ׼㹤ˣеʱʰӡ
Ѧ⻰µ΢ЩҲǣһҪ黹ҲŻ᣿
ôţͿͷĽˡ
۸ң
һݣ⵹ù͸״׷ʣͱί˿ࣺ̫ˣǴѧòײŷ˼٣˵ؼֻҪͺˣдֵġɶ̫ˣҪ͸ұīֽ顣öͷµĹΣҳд˵ҪǲúдΣͲҳˡ
ͷίˣĿޱӣίܲˣ
̸ѹǮֽǮأһֽһ飡
ߣͷ겻˵ΪǱߣͷ󺰣ͷҲ׼Ǻܰأ³һԪڣල㳭дòã
ѧα˺ѧأ
ģͷͱˡ
ؼǣɻڿЦľͿʼලͷĿʼùˡֵǣѻͷմԼԻôɩܸõչ˸ճĻԣܵ۰չ˻ͷˡ
νչ˾ǣ׳ԼķıȻվһԿͷдʫƪ
˱˾Ĭд
鲻ôһ¶дŲ⣡
ͷ
صǰȻҪȥ泩ģ͸ǲͣ
Ҳˣȴ󷿵ķչ̿ͷʱͷһȥø磡ɶʱȥǰ
һͷԵģǣǲǶòǻʣһЩʱȥͺˡ
֣Ѿݻͷʱ˿̵ıˡ

᣿
ֹǻͷԹ֦ﶼˡԹ֦ûȥأ˵Ҳ˵ѣؼžͺܺӡ
Թ֦ûΪѷգֻʽĸɶʱᰡȥ
һԵҲ۷Ź⣬ֱʣֻŽĸ
ĸԥһ£׻ǵ˵ͷȥɣöɴȥ
ͷ𾪼ˣأأҵȥòã
ҪڼɻĸɲֹŶˣ֮ԴӦԹ֦ȥᣬһΪǰԹ֦˲¶˲ǮҲȥתת¸飬ʡһ굽ͷҲ棬û˵䡣
ɴأ
˼ĸôӻڼɻȽϺáɻϱͶӣɶ᣿ڼҴţ
ɶûɶȤƤӶ̧һ£ֻ˿ľͰȥߴˮ
ͷǸȷʶû˻ȥһ᣺Ҿڼһˡ԰ɣ壿ɣҵ֣кöҶôˣڼ̽¡
ɣ
޻˵ֻݺݵĵŻͷ
ȻӶô˵ˣĸȻ᲻Ӧ
ֻ㣬Աµ
Թ֦϶ҪȥģʼʱҪɶˡڶɣǴӵǸϾҪǶԹɩһȥ㲻˻ؼˡ
˷մ󷿵İţսĸİԼʱһһȥҲ໥иӦ
ɣȻڼ̻ͷдΡ
ôľˣ


71 
һֱӳһʮ, Ҳüȥ
ѾԵĹ˵춼ࡣȸͷһϼ, ;ٹȥ
֮ǰ˰ϵĶһӣ, ҲȥѹʵĽүүֽ
Щ¶ǲԹ֦ȷе˵ǼԭͲ, һӦ鶼ɽ󲮺ʹɵģ˶ֻǴո֡Թֱֶ֦ûȥ, ӧչѦϡ
ԭ, ĸ, תһ룬﷭궼ʮһ, ¹˵׶磬󷿵ʮ˵, ޳ȥˡ˼, Թ֦ϾԹ֦еǻݽȣҲֻʣ½еļδʱˡ
ͷҲӱ, ȻǴİһ, һļݻȥ
Թ֦ͺ⵹ùӣ˵Ǻοأһĳ, ˭ȥҲֲ㰡
ҵأ
Ÿ, , жȱ۶ŻøСӤȥɽݼ
Ӵ屳ɽ, ɽͷģҲǺ棬ܹⲻ˵ɽġ
ͷһķ޷޲ƽһȥĩʣǳȥᰡ
ᵽȥᣬԹ֦־޶ȱˡ
ô˵أֱ͸Сϵеһƴ
˵ɸȥأ˰ö˵㻹ڡɲڣȥ󷿵ıⵣһ档ģҲŸ¶㰡Ըģ
˵Թ֦־޶ɻſӱˣº˰ɣԸһˡ
գԹ֦һ仰ܽ˵㷸𣿡
ͷ
֪ʶ˸ܾˡ
ӿడ
пûض˵ȥ
ڻͷİû֮У³嵽ˡԹ֦ѵõ˸磬ҲûɶҪģϾģëñǺΧģǰС̰һףΪ˰һǲġ
ѦǻûأںӳǰԹ֦ӶΧñӣ˶һݡ
һճУߣԹ֦ٵүǵĽɣȫһɫȫװ
ٿͷ
Ͷɵ䲻ţϿˣ·ȴĵĴյԹ֦ǰѹЩզš
شˣǴɩȥġ
Ҳǣ߻أٶȰڳĩ뵽һ¶ϱҲˣдϱţզ죿
ڽ뷨ֻҪûּңҲףһûɶңԹ֦ҲĲɻ˼ֻǲ߻Ļģģ洫ط̸没
ˣ±ζҩ¶ͷҲ֪ġ
ȷе˵ΪѦϺæˣΪԹ֦ǽ±ζҩĻڳ£ϰĻҲ
ʵ߱ϲģףϱ˵ĸ
Թ֦ǽ˻Ըǲɵģֻõ䷽ѦϣѦϺʹæȥˡƫѦϵĶһմһգ䷽ôɴͣϸɴĻȴûġ½ĸİæٵˣĻһһû֡
㣬Թ֦Ѧϳ˸ȱ⡣
ѦϣҩҲһҪģΪֱȥģȥɳṩܼҵľ¥
˵ֻҪܼҾ¥ĸ˱£ǲᷢ䷽й¶һµġңǰҪ϶еģҪֱеϺͷǼѵ¶
һ˵˼Ҫ͵䷽
ϸɴǲһüӼģ
ҲˣԹ֦ͽϸɴһȥôͷҪǷһӡʱ򣬰϶װȻߴʵͿˡ
ͷǽϾǵĻɰСŮǴڼһæص¶һͳշϸɴ
ǣԹ֦ѡ洫ط̸沵飬ҲûסͷϾѦϼ޵Ҷ߰⾰ˣǰզû¶һأ
ϢĽǽһڰɩҲǺֻ֣޲õںԹ֦Ǵ󷿵ġǴɩһ£Թ֦Ҳ󰡣ҲǱҷմˣŮשϻû˵
ֺ־Թ֦̫ûӡ
ҵ洫طǴвŮϱŮ׹ŮŷӼˣ洫طͲԼҶеˡ۹Ů˼ңǽ˹ŮҲǧòҴţ©ˡ
Թ֦Ǻã̸Լ没
ǿ沰

һʹһأ͸о࿴Թ֦һۣͷ͸ܵúܡԲԹ֦ˣֻ˵⺢Ҳ೤ģϴСˣ߻ɵˣ
ﵱȻ֪⻰ʲô˼¾ͺӦһ
Թ֦ҲˣΪžȣŶ󰡣Ҳʮһأ
ǰʮһˡиһŮȥɳǸý࿴ˡ
ı⻰ߵˣܵ˽ߣ󲻸˵ˡ
Թ֦˳Ĭ֮С
ڻϱСôӦԴ߻ģŶȷе˵ǾͲӦԣǽŭ
ǵȷʵûʲô⣬Թ֦˻еʵﰡҲϴСˣҼǵôҸսǻɩڰ࿴ˣһȥˡﰡ˵㣬ոǼҵɿɲͬСӣĴӡ룬ӳĻǲӦñСĸģ
һҲûʶԹ֦ġնġϵĵͷԶԣ뵱ҸҴ˵ʱǴʮͿʼæģĶɩĥĥģһҲġհʮˣ
⻰˵ģ֪˻Ϊʮء
Թ֦һ²ۣһϽͣѽʮˣٲȢϱɾˣҪĥĥģ˵׻Ҫףͷӳףõȵɶʱأ

Ŵ˵ʱ򣬺ôչСƤѹ˵ġ̸µʱûǸԾһ£ûѷ£ȰѴɩˡ
ɩﰡ
øʲôƵģĶˣҺ޲ͽף
ϣɩһչͲԹ֦˵ɶˡɩʹϱԭر߶߶˴һ˵ԼҵĴ¶Ǽֱһһ˵÷ղԭԱա
Թ֦ˡ
һѾԼϱСĵ֪㻤ӣҲôš
СҼҵƤ˵Ǻò׳ᣬɲֵﲻˡԹ֦һȻŲ˵뵽ϱӵԼС̡
߻ʹֻ࣬˲ᡣ
ǣķվͱˡ
ֻ޲ýûһ
ȻﻹҪϰ̯Ǹصɻĵù
ôСȵϣջٵĸߵ˷ֿˡҪ̯ǣͲ͹ùùˡ
֪⵹ùֶ뷨ԾʹϱԱ߹ȥˡ
ȻѾǳˣԭһһεģټＸ˶ţƽĸϼҪϲ١
ʵöˣҪǶ˶ϰ˸缯ǴģҲϰ첻ͳšЩԶģһû˯ҹͳˡȻǾͿɲֻΪ˴ո֣ʵʵġ
ȻҲ׼ڸ̯ǣ϶ǺóֱˣĺҲ٣΢һ£ܻġ
ȻҲûҪôˡ
ȹͷŤͷԹ֦ɲǼУΧˣ̯λҲˣʱϷӹϷġ
Թ֦ѹ԰ĸоϱӴӳڳżȥ棬ȥҲũֵĵطңϱǻµʵĸоˡ
Թ֦һʱЩò⣬˳־ͰƤ߸ȥĶ䣿ҾǹֵģҲûҪɶ
С˵ģ֪ΪĻǼģҡЩͷߡ֮ǰɩҰߵģҲ˵ͷҪߡ
ߣǲ˵ˣӹǻӲʣ۾ͻˡƽæû⣬ǰʮûˡĸʱɶ˴ֻ˫ֲִڵҪǰû޶ԴѦϽţҲˡ
һԹ֦Ǳˣĳжã߻ж⡣
ǣ̵һ£ȻȻĽѦС
ֻͷ߻ԵԢ⣬ʱ·ϴ˵һͨЩҲסС˵֮󣬾͵ͷˡ
Ҳߵû޶ϱûͷԵ̯λȥˡ
еİڷ࣬һͬ͵̯ӶһڡȻҲмĽⶼǲ̯ӣͻصŲԶһЩȴһãĻûѵ̯Ӻá
񽭶ɾѵ̯ȥġ
￴üΪ棬һ̯һ̯ϸϸġԸǮʱĸ㻨ǮƽҲаѦϸɴѦ϶ǮġپǣѦͷԣҲǸǮģ˲٣ʱ򿴵ǵĶûǮ
Թ֦Щˣֻ̯ͷɶȴڿˡ
ǰܴ׸һ£ֵǽһǷꡣǻ˸ϲУƳļУȵǰҲûƳڿرС
˵ô¶һȺ˸
ĿĵȻΪļˡ
ܴСɶԭȵò˵˲ֹʮ꣬ɵΪֹδֵֻԹ֦衢ССϵܵδޡ
СϵܵδҲ˵˵ʶԹ֦˺ʹ裬Ҳʶѣû˵أϲʱòġ
Թ֦СͲͬˣ㲻ʶԼҴɩʱĳ࣬ܲʶ׸磿ǸԼСһ𳤴״簡
СҲģ費ͬԹ֦СʵǼҵϽַ˵ǸԹ֦ĴˡС˻һ𳤴ġ
÷С޲£޸Թ֦Сˡ
һˣõϲ
ǵֵȣǺѶ
Թ֦²⣬Ӧþֿܡ
ҪôûֵǼջˡ¹ʵĻʻǺܸߵģֿԹƻС
ҪôǼѹͲТķΧڡͷĽͨͨѶ쳣ģܶһӶûӷΧ粻ͬһӣһⱲܼĿԾ̫̫ˡ
ĵǣ˲㣬Խþˡûʶ˸һ𴩹ˣ˶ѡİݷġ
ԣŻ᲻ŹκһĻᡣ
һһεᰡ
дׯӵ˶μᣬԶԹ֦еĻҪࡣЩˣ֪Ͳýһܴӳһ̯ʮ壬ƾ⸱ģֻҪʣµᣬ϶ϳġ


72 
Թ֦뷨ǲ, ʵʩȴ벻ѡ
ȣĵطԶѰҪĴöࡣ̯ܶλǺܽص, һŵİڵøҲм, ԽǵΧ̯λԽǻҡ
, ¹ỹǼ, ̯λǻġռλõ, ǰ, Ҳǳ˵ģҸյؾ̯λˡټϻǰ˶ֱ˵, ǳλúõĵضճˣּǿռġ
֮, һأ
Թ֦ǸŶɵ˹䣬һʼǳЩͷȥ, Թ֦£ȥ˱˼ҵĳʳ̯ӡԵȫ, ʳȴĿģԹֱ֦̾Ϣͷûһ
룬ȴԭվ̯ǰ߲, ſڼġ
ɶ˼ǰ, ǰ̯տʱ, ҲȥһأǴûڡԹ֦滢ͷһ䡣
ȴǱ⻰ˣͷ޶ӾǳԳԳԡ˸տ̯ӣ, ֻһĳԿȻ, еĳԻڸɶ
, Թ֦ǾáͷĪ£
, Թ֦׷£˵˻ͷĺʷ
µͷȱľǸּˣĶͷԼҵĳͳʳΪࡣЩʳζԶԹ֦úóԣɶڻͷֲ޶˵һǺ«̯λ㹻ÿˮֱˡ
Ҫһ˵С̯ǻͷӴ׼ֱ߲ˣֻ޲ֱסˡ
˵ҲˣôǣûǺ«ˡ
⡭
Ǻ«ɶģֻҪǽɽ髾ͳˡʵϣǺ«ļװ汾ǰǣԹ֦ǰҲЩˮгɿ֮ˮǣǩһٹһֽǹ˲۱ǣ
ҲȷʵǲˣѶ̫ˡ
Թ֦˸⣺˵𣿶ʲôģģſ˵𣿡
ǿˡ£˵Ͽ϶˵ģĴ߰ɡ
ˣҲѰˣԷӦԹ֦Ҫ󣬰ģ˸ˡ
ڡ
ȷʵԹ֦߳񣬵òûϵĴš
Թ֦йԭţ̯ڼ֣ǳ̾ͼеġĥŸ˼ҺרģˣԴѰҼˡ
ȫһиãǰTţпģȹⱲӲģ
ź˼Ҳ̲סҪһԼġ룬ָ̯˻ͷģһܵøͷʲôȻҪƢġ
⻰˵úܺãԹ֦ͷ³
³أǵϱӣԼ治³͸СϵܣСϵžͱˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
Թ֦СϵأԶԶľͳǰͷܡҲô˵ֻСĸɵ㿴۾ˣǿɲô¼֪Ѿ֪ԼҪءҲûˣҪýҲɡ
⻰еƣڶˡ
ֻǾͻ߽ˣǼҸǹӣȥкҲûɶ
ȷʵûɶʯΪְҵԵʣʶ˿̫ˣö඼˲ġ
Թ֦С̯ԣͽȹȥʯк
ȴ˵ʯҲڰ̯ģֻǸ̯λЩϡǰһֲͷڵȫҾߡ
СӡСӡСӵȵȣһЩʽĺӡ
Թ֦ϡ߽ǸСˣ⵹ǲǸͷ
һԵͷͣ˺ɾ¡
ʯ
ȻףһڹԵš
ʲôأ
ƶбֻءЩιԵȫˡ
۳ҪƷˣʯϽͣStop˵ȻⲻǶͯߣҵƷ
Թ֦һҲûҪ˼ֻ˸СӣСӾȻûֵģԴ򿪱պϡ˳˸嶷͸ˣ²ͷļҾʽ̫ˣ˼ҲһũֻƣҪĹӶС
ô˼ڳȴԹ֦Сϵ¶ˡơЦݡ
ʯֻòһ¿ˮ˲Ŀڣϲ͸ˣɶأʱĻǲǿһҵĽ⣿
Ҽҵ߻Ҫ⣿Թֵ֦ͷһۣⲻǰƷĳ˴ȻľƷ˵ģأͷë̶ûŪɾ
ĲߡʯᣬöˣĲǰⲻǾͼֽŲ岻ͣԾľһЩСģýп˳ŲͷƼҾ򣬻ñ䣡㿴¹񣬴¼ܵģ԰·ǳ룬ԷСºӣרŷģзŰñӵĵط
Թ֦ʵĿɹ
üһ
СȥŴ汾ĵˣСϵǴһŴ˼ҼҾ
һ߽ΪɶĵľĻԹ֦ȡ
ȻСϵܲһֱҪĻҲǰʱδϲޣŲòĵͷɻЩǮһϤ˹ŴĻһҲǸˣġ
Թ֦˼һ£ʣ׼ȫݶƣ
ʯʾҲһϽɵĸܣͬʱϿҵĵͷ׼㶨ư汾ķݣӻװӲװԼȫݼҾ߶ơ
ˣ黹˼ҼҾߣǽ˾װ޹˾ԼҾ߹˾
ûСϵҰҲǹֿԵġ
㿴зءʯ˵ָָԱߵĸֲʵСݣдľƵģҲǽ߷Сģһ׼һЩķģͣ¶̨֡
Թ֦
Ҳɧҵļ̫ɧˡ
ôо˷˴Խأ
ϽСҾ߷£Թ֦Ŀ䵽ԱߵĸʽСͷЩأ
ˣҾ˳ЩСʯڱ˽䡰ˡֽ֮˵ڶ䣬ģȥҲҿš
#ҵļ˶#
Թ֦̾һŤͷԶ˵ǱӦúˣȥһױС
ɿЦõ뿪ˣԹ֦˻ʯ˵զϢûôǰֳôĶû˱Qأ
ΪӣQ
ȫûϢ
ϢûСҾҼװȴ̫ˣʯ˲ѣҪǣӦûٺһɵӦ޸ˡ
ֻϧ˵ıͨ
ԸиԼʯԹֻ֦
ڣ򣬽ɾʹˣɹĽ˲ĵʯ
˸㾫µľױУԹ֦ʯȥ𴦹ˡ
ҲǴɣԹ֦ǹһȦᣬص˴ڵĶ̯ʱȴ֤һĻ
̯ӡ
˵ģɣһҲụһֱӶ̯ӡ
Ȼ⻰ҲԷ˵˻ﴥüͷأ
Թ֦ǹһ̯Ѿҵģľ˵ǼƲѾӿˣֻ˼ľƣԼһ˵Ρ
ⶼˣϱֻĭɵ˵ŷŵ¶
Ӵһͷһμô˵ģ̫ˣǲ֪ⶼǵһ׮ˣǰͷһԼҹŮ˵Ѿ࿴ˣСˣԵŮӴι涾ֱϣ˵ŮСĵŮӴԸϱ
⵱Ȼԭ˼ġ
ͷҪףǰһ°ֵġһ˵ر׵ģĶһ䲻
ĲզأһҪģ
͸ˣ˼ѾˣС¶ˣǴ󶨺ͳˡ˵ǼҵصظŮԵģ˼Ҵʱ⣬Ůӹúòãپɶʱкˡ
Ǻã˾䡰ŮԸϱ
Ѿ춾ˣǷˡ
Թ֦һȿԱ߱˵̯ӣ⻰ʱ£ô˵졭ֲñ̯ӡ
ŤͷһԹ֦ǻˣʱˣϱˣ̯ӲǸŮĴҵģһǴɣһЩ¶žͦ׼ģҵ˵ˡҿŰɵģ׼ȥϸĥĥʮǮء
ˡ
ûԹ֦ڣһԴֵ˾ˣ̯˭ҵģҸˣλϸ˵˵¡
Ӵ𣬿ĸȱԹȺڡ
һİƣ߸˵ĵҪô˵أС̯һͿһôʮǮڶӴ
˸ӣ½
ڶ˼ǸԼҶǰ̵ģǼҶһȥĩţⲻصİûǼҵͷżùῴģһʡɶʵĲǶܲܿţʾǶܲгϢҫɶġ
ԹȺ̲סߵǵܲأ
Ҫܣ̯ӻܱ𣿡ֱһ꿽ʣֱ˵ܣҲ̯ӡ

ͺ񣬽ǰҲȥˣһûɽ¶ɣʵͦѵģĩһ˵ûУҲӦôֱ˵ԷĶһвˡ
ҲӦǱһƭӣҪƭǮ
̯ӣ
ϣ
˸ŵҼǵˣҪҵһûϸڶҾͰҶϱ۴ĶĿô㡣
Ҳϡ˼ǰ֣Ÿ㣬Ҳдģʲôһ˸ǩͲҡҡģǩġǸϡ˺öƽľƸ㣬ľƳþ͸Ĳ˵һͷ˺öͼ
Ҿͳģһľơҵʱģզһֻأĸңѧҵǰ̣ҪһЩҲҾϹƱơ
˵Ļ
˵˼Ҷӵ״˵˼Ҷϲ벻ʵʣû׼ȷ֪Ҳȱȷжö٣۸ֵͣʲôʲôԶ
Թ֦̲סһ죺øԶ
Զԣô˼˵Ļ˵˼ҶŪʵͻ룬˾͸һⳤͲӣû취Ը׬ǮҪűˣ˵ϡ˵ʲôĻֻһ룬˵һ붼ǶģѻƭҲƭԸ
ԹȺڣ
ǣҪٴ
ĶĶأ˼Ҳʶӵѧҵʿûšľ˵˰ƽŬ󻹲ţѧҵûʵŬǰĿղҪǣûˣͱųӣֻпܿԵʱһƬհףûī֭һȫˡ
Ļ˵˰ѧҵϾûȣȽϺãԸԼ˶á˵ѧҵɶѹǸɶɶɵģؼز㣬ϵɶ¶;Ǳ˶ԲסᷴʡԸֵعָĸǲԸ
Ѿ޻˵ˣܾðɣͲһٴܷƪġ
֮󣬽ְ˵һͨҪ˵ļԿǺã͸˸߰˰˵ģĩֻ˵λϴǰͷϽ޳ȥɣ˼ȥȻԼȥһ˵ʲôŷˣСš
Թ֦
Թ֦


73 
û뵽
Թϵ, ܳԵԼ
ȻԹ֦ҲǺȷһԽĲԼ, أ
飬һǰ, ӱҵ̯λ, һľơ
̫ܵˣ˲װᶯα֮, мűľҲԹ֦ͽһţսһȴǸ̵൱ֲڵĻ
һڳ, ͷĵ̵Ǳңͷϼɵһö֮⣬Ա߻Ѿɵö
Թ֦ѧ̫˽⣬װǲģû
Ĳ˵, Ǽġ
Թ֦ʽǸġɶϵò
æӦֶûȺĳԹȺڣ׼ٴͷ˵һ, Թ֦ʻͷûأȼҵĹŮɶ¡
롢Ů
Թ֦ǰأǼʣûļˣҲֻʣ衢СԼСϵܵŮˡŮѽΪΪ뷨Ϊͷν, ȫе, Ѱ˼ĪǴԽָ˰汾, ˸ıò֮⣬ȫµѡ
Ʃ˵ıԱ𣿣
¾ô°汾ȥ㲻嶼ܸıˣӣɼ߷һֻģ۽˵裡
ܱߡ
˵ǸŮ
ȼҵĹŮ
Թ֦Ҳһ⾰ˣʵҲûʶˡӴߵǻãһסŵģ棬ûʲô飬Ҳ˸ˡĴͲˣֻʶʯƺʯԼʯĥˡ
ǴûȵġһԹ֦ܿ϶ģۼȥ߶ˣŤͷʽɣ֪Ǹȼ𣿡
ҡͷǼҵ󡣡
Ҳ˵֪
ֻǽｻĹˡ
Թ֦һԥҲûȥ׷ʴǼĵͻȻһ¶ȵңȥȥͻء
˵գŴư汾Զˡ
ÿŽɹʱļ·ʵҲûϸǣ֪ŵλãһ۾ܳŰ̯ˡֻ㣬æܵʯ̯ĵض
ӣԹ֦ĹҲͣ־ͽľƵݸ
ʯ˵Ҷӣͱľסˡ
Թ֦ѹ͵Ҹҿ϶費ģرſѧʲô⽨Ŷţ𶼲ŵˣȷܽӴЩ
ľϵĻʮֵôֲڣҪ֪Ľ汳Ŀ̻ⱾǺҪרҵԵġԹ֦ƣȻܱϳƾ桭Ŷһмƣ֪
ͬżӴҲֱӸƳôһ̫Ҫרҵˡ
Ҳˣҿ϶¶ûκιϵ
ʯԭһʵĶģŮ
ȷŮѲ裿Թ֦ʵ
ͷ費϶ûܣ
ˣǰͷŮˣǵֻǼ˸ĸҲûû֤
Թ֦֪ļæŵ¶򵥵˵һ¡ȻûеϸڶסֻǴŵ˵һЩصȼҹŮ
ʯüͷһȼңȼǸϹ۵ͷôǵȥûˣ
Ůأ
ͷֻйŮûжӣǰ껹׼Ů׸šһһɣҲ̫ȷҲпֱܲˣǲɶġŮû׸ɹ˵ֱӾû޳ȥʯرŬĴԭļ뵽ֻЩϢҲ֪ǼסĶĸĶ֪
¡Թ֦ǲΪȻˣ¶ͽˣͣܲܰѹͿԼˡ
ʯ
е¡
ȼҹŮʵЩ˰
Թ֦ŲզģѾ֪Ϣ˵˳ͿСϵԼˡ
ϾŮѡ
һɵĻȥˣԹ֦·˸ڣ˵ʯйп׵Ҫܸ
ѽǰиϺиģ˵ǸͯһţȻһӶ
˵ɺɵˣ˵ÿڸĽﶼûסԲ۾
ʣ˵㿴ա
ңֲԹ֦˵ˣǴղզǸģ˵ȼҹŮʰʲˣ
ǲҡ
治᲻ʮǮʹɩΪ÷Ȣϱǰǰ֪˶ˣˮ͵Ķ˲ǮˡǰɣȼҹŮ죬ϵһھڣҺǸﵰӣָˣһӹˡ
أ
ġ
Թ֦ǵĹǸˣŰ
͵ͷͷûǰʮ綥Ϲӡûӣ֪ǲǽһı´Ůأ˵ˣϱ뿴Ҫû£һſھôӣ
ͷҲƵģԹ֦׷ʵ
ǣȻͷһپǸżҲ˿·صɶġ
⡭
ҵͦæġ
Թ֦ԭǲģǳںµĶŮԴԽ֮Ϳʼηˡ
Ͳͬˣţرš
ܸԹ֦֪һеƭӶ࣬ƭͼɶͼǮģ˵ûզ˵ǵһ˵ǼҹŮ޵ò޺˳кˡǴҲǮġĳˣ˭Ӳģ
ڻϱȲ˵¶ûУкˣʱǺ꾫ȥˣ˭ǰʮǮ
һ͸ˣŶ԰ɣ˵ǸеģڽûУǾͲˡ
ô˵أ˼˸òͷظǮ˵½ûУǲҲǻϣģҪƭǮ͸ó̬ҵˮƽصģզô˵˻ûѧ
ܽһ¾ǣر𶾵ģһ㶼汾µġ
ŵòˡ
Թ֦æȼסĶ
ҿɲ֪ȼҹŮ̯ܳġﻹƲ⣬˵ǹŮر½챻̯ӣɻģ㲻ͻˡ
ô𡭡
´󶨵ͬʱԹ֦緹߽ˣٻؼҡû׵ţͽ
һ˵ﷴˣҳҲģզˣɶҲһ㣿
ԣҸܸɶʵԭ˵ǿ϶Ҫһ
Թ֦Сеģֻһиŵ㣬ǻóȥ
ڴ׷֮ǰϣɶʱܻϺӣ

ɣ

һ仰ȥΧĿˡ
ðɣܷϵǣȷʵǳ޻˵
緹ԵģԵ⽼ͱ⽱ûɶǸװرãӣһ̯ӵͱǳԳһ
ϧǣŲδ
ڶ죬Թ֦ҪȥڴȻҪ̯ġʣµǿȻˣҲһһյġ
ˡ
ȿȣԹ֦½ĸȥᣬҲҪȥڸֳ̯ɵģʳҲףļȱľǳʳˣǩɶģҲǽɵÿõġ
˳ѦǰõϰԹ֦
ԭԵĽĸ׬ǮһԵòˣתͷͶ˼飬߸˵ĸԹ֦ˡ
ǸţϾЩػҪġͲȥˣڼѦϺ͸ճûĺӣɴչˣҲͷһ쵱ˡ
лͷɣ˺š
ΨһԵḶ̌ҲԹ֦ŵͷٺóԵ£ͶͬƱ
û˵ɶһֱ˵ɶ
Ȼһϲǲΰ롣
ϲǣǶڽҵĻ൱飬Ű⾰һˡǵǣŲûг֡
һΣԹ֦ˣĸͱʾ
صҪˣĵ˵
Թ֦ʧȥСǱЩƷɣһҲǺܺóԵġ
ĸǳͬ
ǻȥĻͦģΪҲȵ°ἴɢʱٹ̯ġ˼ҲǸˣֻеȽϺѡ
һ죬˻ûȵʯǹԹ֦ͨϢ
ʯڵһȥ󣬾˴һȼҵȴȼͷ󣬾ͰˡΪǼԭǴذģֻݣΪͷϱ͹ˣʵҲˣöˡ
ǣʯһд˰ŴһһТ
ȥģ¹ͯǳ򣬶Ϣͨˣ˿϶ġ
ֵһǣ֪ͯȼҵ֪ȼҹŮ˷¶ǰο˶ӣ˵ЩǷ⽨ţǲȥģʲô˷򲻿˷ģû¶˵أҪȼǱ߼Ҫ׸öӷĴ󵨵ȥҲա
ʯԹ֦ǰһᡣ
ûǴӦ˻Ѱ˵ģͬʱҲϱͺˣЩеûġ
ҲŶʯҵˣѵɹˣ¹ȢϱǰԼ޳ȥˣֻҪѵˡ
Ǽĵֻʣ³һˡ
ޣͯϱ֪Ķء
˼Һôϱϱģһ͵ӡ


74 
ֻ, һֱ³ţǲڶ׵ˡ
Թ֦ȿģֻǱ̯߰߶ϵġʯŴϢȥ, һֱߵġ
̯λȰ, 󲻾, ŵ̯λҲ
Թ֦ǲʶŵ, òȫİʶ, Ķ̯λԱ, ¾Թ֦˵ˡ
ûԹ֦ȥŽͷ, ȳˡ
ĸ˵ҳỻϱƭӣƭǮҲˣˣǸ಻ʮ, ʵҪһЩ, ⻰˼ű̯Ŀˡ
Թ֦æ˽ĸȥܣԼٵĳڵһ߳Թϡ
ĸ
ϱ, ԵĶãӲ̫ʹҲаɣҶϱ͵˽ǮԼǮرġ
׼²۵Ľĸ, ŤͷͿһ̶Ҳ, ˡ
ôֱ׬ǮҪ𣿣
ȴ˵ͷ, ڵҡͷţƾˡ
ɶ˶صˣ϶ǲŵġ, һ, Ȼδŵϱû, ϱĵ͸ɩȴˣȻҲдɵģȷһ¡
գҲ֪ô˵ģ˴Ӧ˸һᡣ
Թ֦ǣһģͦСȥʯǸ߽ǰһСľͷߵġȸ飬ҲˣҪҵˣҸһǡ
ǵһʮ飬ȻԹ֦ûһ̯СʱͳˣȻôҲɡ
Сǿ飬ֶˣתѾӾԶˡ
Ѿкơ
ûЩרҵϾͷ˿϶ֻżɽ˵˽ƴ״ҲĿǰ״ʵԡƭ˵֮ǰ˵һжǼٵģĳŵ
㼴Եʧ͡ܣ൱һʱ䡣
ҪԵҿžСơ
ŵ൱֮죬͸˶һ˰ǰ˵ȫûзӦ֮ǰžžžһͨ˵ȥֱӸ˵ˡ
֮˴󵨵Ĳ²⡣
ԭ˵ôֱӣȻҪٸףҾ͸ɡڵδ޲ȢģסһˣǸ˲氮θ鲢ĸĸͼãǳַġҪȢǸ氮㽫ټͥķֱ㲻òˣѡڵϱǱȵġ
氮Ŀ꣬Ƚ֮ʣ㻻ϱӡҲ˵ǳ¶
ŻĴ˸кﰡһȥԺ¸Ůơ㲻˻զкɶֻ˵˻˵ˡʵɣŮ޸ǻкӵģϱӦòϣܵи̡

ɫ࣬·ʱ֡
Ȼλʻ㲻ֻ޺޵ĵԼδŮҲˣ
ˣǴﻹҪҪһѣģܲһӣΪһһؼľ־ͻı䡣ɣҿԸŮԵĶ
㶼˵ˣҲܲ㰡
Թ֦ýζǲȷԷΣֹȻܴ
û뵽
ŮԵԶ߽ǰҺ¿˰ζҪҪȥǼ̯λǼûм޲ȥġǣûû׵ĺС
~
˵˵ţȻһڿˮͣҵȥԸ㣡
Թ֦Զԡ
ĸСϵܵŮѲ죬ϱӾûΣһųȥΣлģ˭֪ᷢأ֪Էʲô֡
Ŷˣҵİ
ҵĵѡ֣Сǲ
Թ֦ϽܵĸߣƱƣɵˣ
ĸûһɤӸ
𾪵Ļں棬һסҼأҼҾû׵ĺСҴرã㿴أҸ˲ٿۻܸˣι߰Ҽǵģһҵģ
һҵģͷּˣĸ¸㲻ʲô¶ƾ⼸ʮദԤе˶ԷҪ£Ϲˣզˣҷ
ʵš
һ±ƵҡͷָָǰĻҾԵġ
ĸûĵ˽һֺۣʣԵɶɶС
ͷȥˣǱ߸ձŵĻһŮǼҲعˣǵǰֱʽĸû׵޶ӣˣҹŮʮ꣬ģõúܣ綼Ȣϱˣһ˲ټױǺϼƺϼƣ
ڸ̴ĽĸͣĶ̧ͷˣ㲻Ǹɶţ밡
ƼҴģ˻
ඣǸȥƼҴġ֪ϵ㣬Ҹ㶼ǴǮҴġҰȥݵʱ򣬻ԶԶļһء
ˣˣ˰ȻסҪǮǰֶһģ㱾ûɶϵֻҪԸ⣬׼ܳϹϵ
󣬷ͬá
ţϾӲĹϵ
Ų໽Уְװǲ˰
Թ֦Ͻ̴öɰǮ
˫ֶ˴źܿͻԸ̯λˣŮļҲѾˣ˻ˣǶæŸĸ׽ء
Ǹղű̵еģϵĪ⣬ԥԼһΡ
ͬⲻڶΰųԵģȻ㻻Ƕʵǿԡ
ܸܲǸס
˭氮õ˿϶ֳ˴ţڵϴƣ˵ðһʮǮ֮ǰǸҲʵģѵļǮǷּۻۡ
˺˶ʮǮȴʱ˿ڣһǸҵŮԵզ
⵹޷ǰ̯ҳӰŷ֮󣬾ͽʣƶŻԸʣµ̯ƣҲ˵һһţʰر
Ĺǲ޵
Ϊ˵֮ˡ
Ҿ͸ܽһ£ⱲӴûкӵġǸ氮ûκתص֡Ȼֶ氮Уٸ֮ǰǸδ޼׼˻ˡ~ˣ
Ǵһֺ̰Ǵδްӣ˵ôôȴڻܿкӵġԭ˼
Ϊ氮ʹϱ꺢Ӻ󣬾Ͱˣٻ氮ֲأỻϱģԭˡ
һ仰ѾӾˡ
ȻûܶԶͣˡԷҲûüͱ
׺һ׳ʵɱһѾͰסˡ
仹ɱϸɱڣһ𣺡
ˣˡ
ʨ𹦰ֱܰŵ˫һ
ǱߵĶȻ;˻һͷ˵ɶԱߴֵ˾һһİ˵ˡ
ԭ˸߲ҵĸĸŵŮһ˲ˢˢߵص˸ǰ׼쵶ն顣
ߣȥֵ岮һȥҾͲˣ⻹ûˣ
Թ֦ѽĸǸղĵĶˣǼסĶ֪˰ɣ׶֪ļȥ
ĸʮĿԹ֦һۣ˵ǻƼҴĻң⻹дʮģһƼҴ壡
һڸأ
ڸ˭߸ᰡĸҸһӵġõãû¶Ǹ˭զˣ
ʵúá
Թ֦ٶȶ»Լ񷭰۵Ľĸȥ׷һ߾ˡ
ͿˣиС˵ǷһǣҰˡ
Ӵ¶ˡ
أղſ϶ǸʯһԲŻ˳õϢġ
ʯˡ
ǰͷڻóȥǶסŵȥ·
ԭҪܵţסʵǲܵģգۼ˶Լǰĵ
զˣҲƣǹ¹ѻƲе΢äȻ˻ǼǵõģʱˣͼǵòǺˡ
ʯϵıԽԽˣൽЩˡ
ĳʵģǺÿˣһºҪÿһЩġ첻⣬ĻȽϻʰԼԼµظɻ
űɵĻţ˵ѵĳƷĿˣ
ȿȣ֣һʲô̫ԵģҲǲġҰǮ˸
ʯһǻԲĺǿгƽȹΣҵƣ
ţ
˵⽨ŵűȻĿںŵסˣߵ߶ֵܹԹ֦Ҳһ𺳡
ܲ˵ǳ
ˣôСϵɵӶƭϱôõ˾ûҪأ
𣿣


75 
˶ɵˡ
ֱĶʯ˰, ڼһգ۶ûС
Ҫô˵أ
һһŮʱ䳬ӣϾ˵Ϸˡ
°ſٵĻصǰ̯ԱߣгʱȵĸζȻ, ûаʧ
˵ע, һд, һ¿ʼϴƣǽһˮϵɫʮֵôݡ
, Թ֦ˣʮԶûѧܿѧ
, Сķơ
û˵ʲôֻÿһžͻסΧ˶̲סһһֱƶųһеƣߵʯǰ, ʯļ򣺡ˣ
ԹȺû, Թ֦ͳ򿴶ˡ
ˡͼ޸ˡ
ﰡϱѾʶܾ, ⶼԽ, ݶˣɲԱô氡һϱ˻лԼأ
޲߹ȥץ˿ҡ²һ, û, ʯʳΧȺڵɻ󣺡ɶоˣ
ҲǺƢ, ӽ͵Ҹղҵ, ҺԵ, Ƹ, ԣǳԣ൱ԡҾˣҪ޸㣡
ԹȺڣ
ӴҵӴ~ոֲ
˻ǲǰõģҲǴ˵ежܿг̯߰˰Ž˻˵ûУȫûУû˵ʶġ
⵹ģźʯȷʵͷһؼ档
治ӣ¾ѾˣǷȱýףȻŮġ
⿴ֵһƬȻ
Թ֦Ҳ٣ñ߶Լҵ¶СϵܾٴҲɲָֻŵġȻСϵܵδҲһģԼˣ
£˾Ƿͬһ㣬ǽЩ˺հ
ޣֲͨŮӣǴۼʶģ
ǰͷ¶ҲˣۼԼ¾˼򵥵üƾˣĿұȻѾϿɡ£̲סǰǰԵŮġ
ŸϽͣ˼˸λ쵽ΪֹҼŴ˻ؼҼҽأɣʱٸλơ
ӴӴ˼ٶȣҪ˻ؼҼˣ
һģǽһ˷ܣֻ޲øһȥƿƵ¶żֲܣɾ
ʯҲڴȦлعٶȿʱʵȴǣ㣿ؼҼ㣿
ҵʱûˣҵȥҲˡү̸ǲ֪û˶ˣǻңƽҲûʲôֻһ㣬ǽΪҲԼҵ˵棬󷽷˵˳
ʵȼҵ̸ʲôܣֻʯŬĻһÿԼˡ
ǰϢֻ˵ϹӵĹŮ˵ϹΪûжֻйŮŮ׸һζûɹ˵ڼ仹ˡˣȼҹŮ˷ϢŲֶߡ
Ϣʵױ˹ȽֱӸˡ
׸ûɹģһҲģȴûôšپǣϹʼֻĴŮй׸Ů
ҥԾԽԽ׵ģֺôˣ֪ͷЩĻֻȼҹŮ˷ֱӵ½ʽ
ŵǲЩ¶Ȼ˵ˣҲҴţ̬ܺõĵҺҽ㶼Ҳǹ¹ѵҽҪ׸ģǶҳ޳ȥġû¶ó˲ͲãǽǺˣںͷأ
ҲԹ֦ͷֵĽ͵ǰһ󰡣
Թ֦̲סҪ
ǰĹɣò䣬䲻òˡʹ˴裬Сˣ⼸˶ģû䣬ȴС˼굽ʮ겻ȵġС̡Լǰţģȴ˷츲صı仯ǲġ
ųòرƯ֣һ˵Ĵ磬ϲΧ൱òгǱȽ۵ģ·Թ֦䣬ҲǶʮ겻ӡ
ʵжʮˣСϵͬ䣬ͬУͬϵͬĴѧͬѧ
㡭
ҽ㰡ʮˡ
һ仰;˽룬Ȣϱ˼һͣ϶ǲеġ
Ҫ֪ɩҲʮж
ҽͶʮأ䲻ģðôһ仰ҷʾСϵܰæ
е£ʯֳ򣺡ɶ˼
˼ö˼ҿ㣡
ʯǺԸϸæģϱûٱŮѵĸĸڣڼҳ飬ѾӰҪϸ㶨Ůѵ׽㡭
ٺٺ٣
뷨ʯ߹ѹ˵˼仰һء
ȷģĲ𣿡ֱ˸ʣʵĶȻʯ
ʯ͵ͷ˵ֲȢɶúڵģ
Ϊžܾٶٴֵ˶½뿪ˡʯڽ˳ʵݺץʱָָԹ֦˵ݡ
ǣŵɫŹ
ͦóԵġ۵Ҽȥҿɡ
ʯͷӦת˽ĸǰﰡҹ
ĸı鿴ҪˣԹֹ֦£סˣʣµĴԲˣҼҹ㣬ͷ㻹Ҿˡ
ֹԹָ֦Ͻ˸Ҫ󣬡ҲһǹѺ𡣡
һԵĽɣԼˣ׷¶һѾı
ĸ첢ڳ˲֪Թ֦ҪʲôǶ֪ģ֪Թ֦еԼɶʱܻϺӡ
βǣ
飬ôУ˽Ҷ֪Թ֦ʯմ״ʵģͷʯŵĺ¶ˣҲԵģ԰ɣ
ʵҪǲУ
Թ֦֪ҶдšＱ֡
ڣŻǺܺ˵ģǾܾշѲͺˣתϴУҲðˣ˵ãһţ˵ţʾģɡ
СԹ֦ߵ߶ĴյŶߣС˵Լ⡣
΢΢ͷʾ֪ˣ־˦һǱҰˣѽ
Թ֦˿棬ʮֵþȣˣ㱻̯죬Ҵӵϼһš
׼˵˼¶ı飺˵֪¿һж𣿡
ޣưˣֲмЪô졣
ˡźܿ͵˵ʵͦõģ㿴ڱĵط湤ΧôĽңҲһöȫµĽҡҶɣǮ
Թ֦û˵ɶĸѾ¶ҸЦݣǮô˵Ҽҹ֦Ĳ˻
ڵĵͷǿɲδһɣ˻ǿԵġҵǣʱ;طڹ棬ӦǼԱȽǿĹȿȣǻǱû취һ֡ͽȥֻҪ֪һ¶ķչԻǷǳģУܵõıꡣ
ҸѶĹƫƺơͲҪ콵ˣֻҪŬһջġҵᷢչرá
ʵǸ⣬ҽȷһţ˳ȻҪǿȽʱˣȻȻͻнģǧҪǿǿŤĹϲ𣬾͵ȴɡĵȴʱл졣
̯̯֣ʾˣ𣿵ȻǮ϶ǻḶģֵÿ϶ǣḶǮġ
ʯϽǰ򵥣˳ʾùӡ
ĸæǮȫûЩᡣ
Թ֦ʧ֪Ҳһ֪ôοģϾͦҪӵģȲҪ޶ģ뵽Ѧǰø޶͸оɣΪˡ
ˣˣǰؼҰɣĸ鼫õʰ׼ؼңŤͷһľᣬٺһЦɩȻͷҼɰϲˣԶٺõģ
ŤĿ⵹ù沣˵Ҫ˵أȷʵǣͰСӵˡҪ˵أҲǵģǻ˼һڣԹ֦Ǳָˡ
ߣϽߣҪأգɶ˵ùȸһ
ߣĻû˻ġ
ڽͷɲ֪ˣֲɵôìܡˣֻ߹סԹ֦֣οͬʱָ߽ĸԼ׼ٿһء
ɶ˼ĸһĲ⡣
ûûŰ񣬵ҸоҿŵĿԲ󡣼ûϣҴһΡ
Ҫǿأ㻹ĸ϶ŶӺõģӴղŸŰ㿴ǰ̵ġˣˡ
ɻصҪǽҿˣҿܻȥѧͷꡣҵ׻ᣬ˵ԺްգһԵġ
аĸȫû룬¼кüˣʵڿƾһ£Ȼ˽⡣ʼΪԼҶģһԼðأ
㶨˽ĸ󣬽ɴŻĶԹ֦˵İɣﲻΪġ
Թֻ֦£ȫûע⵽ĸ֮Ĳģ⻰ֻʶĵͷ
ţĸΪġ
ǲȻأ
ȥմԽǻѽĸûģĸûôѾȫӦ˹ŴǴڡ洫طǰż׬ǮĸȻΪˡ
Ϊͳͳɵ

һߣһȵǰͷ·ʯ
ߵʱʯ̲סʵҽղɶզûأɶоʱɶл죿
šŶһͷҲصĵɶʱܼ衣


76 
, Թ֦ٶȿСϵܡ
СϵʹģȻҪҪǣ˷·˪һ㣬ˡ
Թֱ֦Լ۾, 绹ʮСϵܰ, Ź˰⾰, ͱˣģƺ˸ҵĴݲУ嵽, ˫ش
Ī˵Թ֦һĸɵˡ
ǲŸռ棬ͷ, ֻǸճ̯þ̯š֮, Ϊ˴ĳԹȺ, ֱ츣Թ֦ǵ̯λ, ԼԱǵĴһҡ
ǲͬ, ޵ģɿ첻˵, ؼ㰡ټʣµһ뻹ʯԲˣ⻹, Ǿͻؼˡ
Ҳû, Թ֦һ׼Ҫ̯Ķ, һѰ˼Żӵʲôڽĸ, æ, ֱܵûӰˡ
, ĸյҲ, ʯͿŴˡ
һȳһյĹġ
ĸ۵ɵͭô, ￾Ľ̶ŷˣߵ߶Ĵչʯզˣˣ˭㣿
֪Ḷ̌ĸ֪ľͱȽȫˣ뵽¶
ȼǸôװڣҲһģӦãӦҲְܶĸ죬ʮֵò
Ȼ϶еģǸΪ氮޹ŮӵĻ쵰˴Ҳǻáʯ¶ɣȻҲ̫ףԸԸģôܲ׵ģֱӰ˺Ӵȳأ
Թ֦ҲһԵٵۡ
⻰Ҫô˵أĸûʶ¸ˣԹ֦ڼǼġҪ֪ϱϵĸֿζ״ƷֵĹϰûٳԡ
ǼһͷϱӿǻɵľôԹ֦Ծǹ⪾
ã֪Ϣ̫ˣΪ˱ķΪӵһ
֮ʯˣҰˣ󡢴Ů۾Ұˣ
˻ռˣԹֻ֦ãٴܻݡ
ź̫ڳ׻Ƿܵİοһ䣺ţˣӴ
ʯ
Ͳö㱧жϣ
Թ֦ԸˣأǸһȥȼң㰤ˣأû˵һѣ
ʯҡͷֵͷˣŶˡ
ȻûŪɵΪɶǵͷҡͷģԹ֦һ˵æˣ͸ˣˣզûӹ˵ܵʱŲ·ˤȥˣ
Ļƺ˵ͨˣϾͷһŵĿ˱Ҵ·ȵˣô붼̫ԡ
ȻشԹ֦ʯı飺ǰˣҪôŬİҶţôҲᱻȼҳֱӱϴ˸ƨɿ
Թ֦
ޣԭȸˣƨɿ
ĸ
̫ƴˣΪܹϱϧȼҴŮӶӡ
̣
û֡
Ϊý̸õУĸ򵥵Ϊһǰͷ飬ǿ˳ǸɫѵĻ쵰ΪϱֶΣֱǱ޳ܣ
Թ֦ʾʯ˵š̫ź˵˵ûɶģųҲ˵ġ类֪⻰ʯȥģǶӿ¾Ҫˡ
ʯյʾȴѾˡ
ν
ˡ
˰ɡ
㵽զˣԹ֦ʵֲֻʯǴˣȴ֪໤һأôĿСϵܰأ
ʵǸ⣬Ǽҵôܽ۸ȥأ
ʯ¶޿ı顣
Թ֦Ȱ˽ĸͽ̣ʾ۾˿뽫˵߱ˡ۾һ̣˳һࡣ
Щǵʯ˵ġ
ܵ˾޴Ķ˵һжѾνˡ
Թ֦֪Ҳ˻֮С
̫ϣܸоӰɣܵ˴Խ
**
ȴ˵ȼҵסĲԶϹҲͰʱѡ൱ǴӴ嵽ʯĥôֻ࣬·ԶԣҪһЩ
֮ǰŰֵܶ˴Լҡ
ʵǴһĻ̯λ˵ͱӡŲȼҴ϶׼ԴʳȽ׵
Ȼ֤һжǺģΪѹûȼҳԷ
ޣʯˡ
һٽʵʵ峴⡣
һжҪӽſʼ˵
ȼҵסǸͨũСԺӣƴԺӣһƽִ˸ݺé򵥵ªĵزƽǽݶž쬵ġ
ߵſʱž˵ˣҽӦòڼңȰѺóԵĸ͵Ȼȥţȥͷ
ӵĸûз⣬ǸƿԺţȥݷ˳Եģͽȥš
ʮ̵ֲ˵һ˳ôǼҽʣĵֻʣСһˡ
С壬Ȼʯ׵ͯˡ
ô˵ţԺűƿ
ȼҵĵط̫СˣԺӸСҲ󲻵Ķȥڷߵĳʯôһͷ͸뿪ŵţ˴Ժͷ߽ˡ
һȻţһˡ
ʵʵĸˡ
Ӧ죬һһɿվĵľͶסţûʯ·Ļᡣ
գۼ䣬ȼҽһǰһĽݡ
ǰں
ΪûɶֵȼҴ˳ֲӣþûˣСǣ
ʯҪӳ죬̬ȼİ˷ϡ
Ϊģϰֱϣֱӣ˫ֱڱ˳ֻjiojio֮⣬ɥʧж
ڳİ£ȼҴӺݺݵĳʯƨɵӣֱӾͰ˸ƨɿ
ޣм仹˸Ϊŵӱˣͷû취˨ˡ
ǣȥѰ˸ֵһѾ˵
ֻǿſ£Ŀ¡
˵ɶأ
ҸôסңžôĿҰ򣬻ΪŰҺǣǵĶʹ𣿾ôţţ
ʯʹԹ֦֪ô˵ģ˵ҲôţѵҪһ˻𣿡
Թ֦룬ϵĸṩһ˼·Ҫˣ˦
ǲСʯɿ˵
򶼰ˣٲҪϱٴΪɶ
ҿǻãԹ֦Ҳûȥߵڣ׼ˣԸŲȥȻؼˡ
ǣרΪ˴ģûһͬ𣿡
Թ֦룬ȻҡͷûС
ʯ·ٶܵ˴ʹһġ
ɣôѾˣأԹ֦ȫͬôˣôˣǰִ氮ºˣ֮˶ˣأأ
£ֵʯԶˡ
Թ֦̾һСϵܰ˺ңͬ㣿ҲͬģһҪǰһ״һٴôأҲʮٰ˶ٵġ
ⷬµۣԹ֦תߣֹ߱ţС֦裬ҵ𣿡
ʯ
ǲ˺Ͻ㣿
ǵġ
顢ӵĶѡԵԹ֦ŵԡ
ǵģȼҴ㣬λ˵׸ɹһ˷ȴ㣬ӵһŶ
֮ǰƲⲢûдֱ仯ʱòͲı䡣Ȼһ¶ˡ
ݣ˶ʮ/Ժʱʯͳ򾿾Ǹ顣
ǼͷĺӣΪĸ׵ԵʣС̼ҵġС̼ҵĽַھӣڼ޸С֮ǰһ˵ܡ
ʮʱģȫϲΪϱСôʱСѧˡ
ڶӣǸɵӣҲԸ趼ϵá
仹Źɱʱģ
ֱͯجٶȳ֡
һ뻬һܡ
ȻǳֻҪһ뵽Լ֮ǰϣʾţԼҸȼҴͬ䣬һԼ
⵽Ϊʲôأ
ôôأ

Բĵĳ򣬵ڶһͶϣһ͵һȥ
ıδͻȻ嵽ǰͷ˶ǲ²̯ӡ
Һãû
ͿˡĨӰӣȻʼϴƣ˵ɣɶ
ԵԼ֣̫Ϳ
Ӧ˽磬˸̯⣬ֻм͵̯ӡ񽭼ҵĻʹ󷿵Ķ̯Ӷû˶ûء
ɴ˿ɼ򵽵ж硣
ưɡһĿǰڶһ̬ȺҪ󣬵šű߶ƱƣȷƺַʱͻȻһ٣ϻʮǮ븶Ǯ
û⻰ҭûͳǮϣϽģ
ſʼƣű泯ϵƣһһ档
˳õĳĬ֮С
ȰȰȣ̲סߴٵ˵ⲻǸǮǴ涢
ɲɵģ˹̯ˡ
Թ֦ɴĶһѶܣһ̵С̯ܵλǰĿ˿ˣզˣɶأ
̧ͷֵͷκ·¶˾ģųʹͲᣬѳղϵʮǮ˻ȥˣⵥҲˡ
򣺡
㿴ǲʮǮ
ղǮܵðѽҰɣҪˣһµĽŻֱǮ
Թ֦Ҳʶ⣬ͷĿ˿档
еУҲͱȳ΢ôһ㣬ټƵģϵѶȾ͸ˡ
ưɣԹ֦˰죬̫ȷʡ
򣺡
ǸУҲˣ϶òȥ
е˵ҽ״̬ãˣò׼Ҫ˰ɡ
˰ɣѧҵǰ̣ܲܿšԹ֦ͺϣ˵׼˽ɡ
Ƭ̺Ÿ³ɣӦûڶʱкϢġ
ĸϲǽһüЦֱʮǮţС
ٿһԵĳ򡭡
ܱܲˣҸʹɣ
ž;ðɣ㶼ô˵ˣǲӦòҴšǺܾıʾ֣Ҳұ֤ԼһǶԵģˣԸǮ
ֳһ۽ĸոʮǮʹһ䣺˫ҲС
أǮûȾҪˣ
ĩˣڹԼδĴ󲮸磺Ҳ˵ˣ̫ϸû塣ղǸƵ˼ǡѾȥˣ켴ˣ︴գС򽵽˼ңпҵڣСǧҵ裬һĳ裬ɹ~~
Թ֦
򣺡


77 
žѾˣ
ôһɷ, Ѿ֪λδĴ󲮸磬ͬʱҲϱӾʶǸҽѧԺĸ߲
ǵý¹ϱӵ׼ҽ, ⱲӵɱŶرˡ
ָѧ, ֱֱһ˸, , , ˵滰˵Ҫǳһٶ׷, ʵһ仰˵ġںˣھŬİװ֮¡
, ɫɲÿ
ɪɪҪٸһΣ
ûȳ򿪿, Թ֦ȿˣҼǵ˵ģͬⲻΡǸ˼޹, ô˵ġ
ǿԻǶίίϴ, ұΪȫ, Ӱǰ尡, ޶
˵ᣬԹ֦ͳվǰأ˵һ߶߶Ļö˽һͷߡ
̲סѹʣôɵģ
, ԼСáԹ֦Ǻ̵, Ͼùֲ
Ƭ̺ٶ¶ãı, ͷ, ̧ͷںһ, ڿˣǸɶѿķˡ
ɶ˼˵Ҳޣɫˡ
ǵǡʮֳϿҵĻشǻ԰塣ʵ⣬ҵȴң㼴ʮصĲΣ
ӻͣڷŵġɹɡ棬һ˲Σе£զûأ
Թ֦ˣ˵Ʋˡ
⡭
˷ˣżƲֿٵĽ϶ǽ𴲵ƲԣˣȥȺĶԡ
˵ߣֱӶ˾ΣǲһѴϵͭ塣
һأ峿һ˶ӣֻһӶоðӲġ
Թ֦ҲˣԼ˸Ľڣȥɻˣ
̯¶أ
ãѾƳжĸҲ̿ˣԹ֦ͷһվ
ûΣֻĵĵµƾΣֻѡԻ
ǿţһǮ֪صֲóԣֻҪԹ֦Ƶ⴮ζ⣬۸񻹱ˣĨζһ
Թ֦߰ˢʣ۾ȥĶôûһϰ̯
ȥˡ⴮黹Щ
ֻôһԹ֦ȴסˣףӣǸſ𣿡
ֲףŵĽȥˡ
Թ֦ʶĽӿڵ˭װ
򣺡
֪ŵĴϱӵĶȻҲǶӵ衣ôʣӻܴ裬˭أ
һ⴮һĨ£
ͻȻɵӣǮˡ
ǽĸ⻰Ȥ˵ȼҴ㰡Ǹ˷ӴԸȢʯ밡ʯͷ˿ͦģҼǵʯиø磬ǰûϱɣӻǼţһǻڳ̡ͦʵġ
Թ֦Ѿ˳ˣ֪ԼղŷɵεĲýſٵء
ĸ⻰װȻı飺ˣ尡ǸͯסڶҸڵǸ˵һֱϱţǺ˵굹ҲС
ĸһۣϹڰɣ˭֪ͯ۽ߣܿϸ˷ģҪҸýСĻͷݶû
ɶû˵۾Ѿ˹ȥˣĲ⣬Ҳ۾˵ùɶ¶أ
Žĸ˼֮ʣԹ֦̳⴮ˢԼһָ˶һ
һĿЦá
Գʳûô⣬ȻкóԵõģҪûУֻҪӣνʲôġ
ϱɲܲ죬͵ŴƤӵġ
⴮ɿʼѰ˼ŵ¶
ڳƣûȥֻԹ֦ʵ¶Թ֦ʵܷţŴ³ɣһʱкϢġ
ϾǿΪ½
ԭȶܷţʵǲϣġһΪȥĩĿͻȻǰ˵ȥ겻꿪ٿˣǽʱ;ŬʵͷԼΪѰҺʵĻ
˭֪ͻȻʹҪԵϢͺЩֲ
Ҫ֪ͯϸ˵ڿƾٿԵķڣĿƾǴԿʼġԹɭϣʥӶƣԵʱһεģÿζǰ¿·ŰֵƮ֮ʱԷŰֳΪ
ͯȴǣʱ䲻̶طһһΣҲһεġߣȴǲΣʱȴʱ֪ͨġ
ʵղѾ׼ȥһΡȥĩȻѾһˣĻ϶ٿ꣬Ӧû֮䣬տ
ֻû뵽
ҪԭͲϣ޷ƫôһ˵Щûʧġɵǣź˵Լò׼Ծ׼ǲ׼أ
͵ԣĸŤͷͿӶϱһһԵ㣬ʱᡣ
Թ֦һ͵ǩӣ֣ʲô͵ԣޣˡ
ĸֱۣͱ࣡ˣǸɶʲô裬ɶ˼
Сҵ裬һ裬ɹɡԹ֦ص̾һﰡϸ룬ɣ¹ѣ˵ǹ¹ء
ϸ˵ģƲܹҲΪʲôŲֱ˵ʮʲôġһֻڣһڷ¶
УڳһڻϱĵùŮһھ˻Լݵ飬Թ֦һڿҲ赫ԶȴǺõġ
гʱ϶Ǹ¹ѵĽһпܻƲ
棡
Ҳ̫˵ɣ
Թ֦˳ڽźƸ˽ĸĿɿڴ
ûϱҲûǮĸʶסĿڣһԼ
ҲһǶԵģûôԡ
أ˵ţ׼׼ĸ뵽ԼϣɴĽ׵Ժ
Թ֦˳˼֮С
˵á
ֻһ졣
һ󣬽˸˸̯̯ӻûŰȣžͳ˹Ʋˣ
ɶԹ֦ˡ
Ÿ˵㵸Ҿ˵ûҲ̫ˣҿź£˵Ҫģ̫Ϊˡ
Թ֦æʣúõģôƲˣ
Ʋġ۰Ͱ͵ĿŽɽ¯ӺƳϰȥܿԡ
˵˵ܳˣԹ֦ߴ١
£ſʹ˵ˣТϵĳ¼̲ǳҵģǸӲģǰͷͷס˺ͷ⡣ŵסֲɱһ˺ö⡣磬ھӼʱСӸˣæͺȥҽݣˮˡ
Ƕ찡
ģֲǱ϶ģȴûѩļֻдɽͷеѩ
һŻֱӾǣ˺üҡҪ˶ڼһЭľȻ𣬸㲻ʧ
ڳ¼ֱ̣Ӿ˸߰˰ˣ˵ʱŵˣŵϵΪ˱ˣҺ龪һֻˡ
ûˣĸȺģüȻûſˡ
ӶڽĸĴˣſˮ˵ϺͰûˡ
˭˵ģôϸ
ҽ㡣ˣ̧ۿԹ֦ſھǣֶŮҽˣʮסϾҼˣ˵ԺҴֶŮˡ
Թ֦
Ը˰죬Сϱˣ
ûԹ֦ĵıĸһĵӣšԱţҲŵ뷨ûԸǶϴƣĩ˸߸˵ĸԹ֦Լǰ̡
ҪеҪˣԺžͲٵɱˡ˵ԶУµĹԶܻϹܵأֻϧûɶϵĲͦġ
Թ֦һһ㶵ģع˵һ䣺ҲǮģȥ
Զԣ˵ҵŵˡ
ĸͺܴ󷽣û¶ԴٸҼ㣿Ҷӵǰ̡
ҸֶŮһѺˣ͵ǸֶŮļ񡣡Ŵһӣˡ
ĸĿԹ֦һۣҪ㿴ǰ̣ʲôǰ̣
㲻㣿
Թ֦Ҳһ˵оŤͷܸ̼ġ
ֶŮӴҲԶˣȥĶͻȻʶνģʮֲֻһɱ˵ˣ¼ͷ˶ǸģֻԳΪװˡԹ֦ˣԺĶôóԵĻ
Ұ죬ԽԽζôԶأҪȥϿСʳ𣿿ТֲԶ̸Զаɣ
Թֻ֦治СϵܵCPֱɵһȥˡ
ԶʲôΪԶô¶ö˶˵ģ˭ŰҪţҲûؼˡ϶Ϊ˳ƲƣƮˣͷˡ
ô˵Ҳе
źܿͱ˵ˣֻҪкóԵĴһҲԼ
ֻ㣬һת۾͹Ԫڡ
ûᵹҲмУԹ֦ǲǮǰǶʮϲơ
ӵİ谡Ҫˡ
Ȼͯȹ𻨡
Թֱ֦ϲʱ֪СⱲӵ֡ȹžͲرɵĸо
ȹ𻨣й滮
ؼǸֻͦģžرС
ͯȹ𻨳׵ϲƣȻܸܼҴ׸ǻȣһҲͰԹ֦ͶɡݵȻҲˣͯʶѡ
ȼûʲôݣžͱԹ֦ߡ
ţʲô֣ȹ㣿ġԹ㡱Թ֦ͦġû׽ҲûбýãرڴиͶԵɩӻߵϱ
ĿǰɩӦûϷˣٶʱǲܵˡϱպϣƵĻ͸о׽ˡ
ޱĿ˳ְԼõһϲǡ˵
Ҫ˵Թֻ֦һģȴ̲סˡ
ӣҪ֪ŵȫϢ֣


78 
ŵֽʲôأ
Ǹ⡣
Թ֦Ҳû뵽, һȦˣûһ֪ŵĴɶȻ˼һС, жѾӦģȻȹ, дѾ
˴ӵְ, Թֱ֦ûס, Ц
ʯʮֲ, ˭СͽжأѾ, ôôʡ
ȷʵͦʵģһȥˡ۵
Դ, ʯȫûȥ˵ǹ¹а, ƹܲģҪ΢, Ǹ¹, 군ˡȫҾһϹ, ɶ뷨أ
Σյ۾ҵɱ, ̫Ʈˣ
ᵽɱԹ֦ˡ
裬ҽҪԶ~
ȻԹ֦ΪԼԶУɳĻ, Ǿûʲôˡ˸ϱӾͲʲôֵ, ܣиʲôСٵ, ܳȥԶʲôûдԽ⵵¶, 㲻͸ó, ֱӱQһȥ
Թ֦æԶеĻصǿ˵ҪС
ûȳ򿪿ڣʯ͹ֽУܳϹҷ֪ˣ׼ȥʬˡ
ǽϣͺܷ͸оɣ㲻ù¹ˡ
ô˵أ
ֻжʮ꣬ͷϱǾഺ껪˻أɸͷͲˡԵĲ˵Թ֦ǸɩæŸӷ˵׵λʮꡣ
ƷƷϸƷƷ
Թ֦ĴɩҲʮꡣȥ꿪ʼæŸ࿴ˡ˵ͷʮͱӵˣһץһѣ
ǲģڴԽǰȫû뷨оҵʿڶأѧҽģ֮׼ȥꡣ
飿

ҪĵйԸ޸𣿡Ҳܴ̼Ͼһĵаˣʣһأ
Թ֦æڰοİɣ㲻ҲûԸ޸㡣
⻰˵ģʯȥˣ㲻ŽɶȼǱûݹﻹλ˼ҵģǼгҪȥ֪֪ȶѾɶ
Եĵɽ֮ƣԹ֦ϵ
ʵףΪǸ߸˵תȥˡ
һߣ̧첲صʯļ򣬺ûֱȥСϵܰҲû뵽Ȼ˵塣Ϊϸ磬׼Ůѣǳ
ʯżˡ
ӺԹ֦ϲĻصߣﻹ˺üǿ飬˽ɣûȥͷԡ
˽ĸĸ˳иߵǹУ׼ͷ̯Ȼʣµļͨǹ;ûȥӳԡ
ʱԹ֦Ѿõŵļ򣺡˻
ţŶȲ˻Ю廨һɥŤͷ㣬ͷŹҰɡ
Թ֦̣ڲȫǸùˡ
Ҳû취ġǳĹϰȴģȻûɶ⣬װ̡
Һӵǰȡģȴġ
ǸĻҲˣƫֻϹ֯ɨäࡣ˵ǣʮֵš
˵жأ
ϣһûĶиԹ֦
ҪǣԹ֦ߣȴĻˣһһšֵܽãǵ⹫ʫϷֺ֡󲮣ǴӲ˵﷭ġ
ֵʱҲòȥ
֦~~
֥֥ˡ
в˻й𻨶жӡӡԹ֦Цü䣬ڲżǸˡ
ᣬÿӴԼķ룬޺޵˵֪ͷҪҲ˻ҽй𻨣˵ΪƮ㡣أҺɻ滨ˮɻأ
죬Ͳ˻˰ɡԹ֦οõģ㲻оջ
⡭
űʾܲί
ҪԶУҪԶŵ˼
Ҳ
¸£Ҫˡ
ҾͲ
ԶɶõģҸ·˵ؼͷǺģԹ֦ͶûʲôȤͷôѾͨôģһ·ϳС⣬㲻þǽ첻Ӧеصزˡ
һͷļʶǿġڴӴ壬ҶǴĴ壬һиʲô¶ҲһӦġǰʱвմ״ʵ˹æԹֻ֦ϵĻԵ¶˰æ
Ҫǳȥأ
Թ֦ᶨ˵˿ţϿѧأ̸СʳҲԶϣиʲô¶ҲѰ˰æ
ӲԶСһͬĿҸ˵ɣȥص˴ﶮˣ˸һ˸򵥵ĵͼɣҵ⣬ֻسǶԶš
Ӵﵽϣһصģǲжû⡣
ȥس붼¿ġĸҪһ֮ڵﶼǾûġĻһ߸ˡ
룬һͿԵĵطƾɶǳԶأ
Թ֦ǲţϹô˵׶ɼҲòһʱءѵҲԶţ󵽻ϣճòһ죡
ţ
ý㣬ѸӴ
ǷˣţԹ֦ĵ˵
⻰Ÿ˵꣬һصͲ
ȴ˵ʮˣȹ𻨺ͯ¿϶ܸǰܴ׸ȵġǾǰ˸ϲ磬ûνˮ硣Թ֦ΪͯġֶŮٷϵ׽ģپɢˡ
ˣԹ֦һϲĵڶ뿪ӵġ
صһ̣˵̼̱˸⣬ʱţںԺӹһ١ΪҲܿˣû¶͵˳
һͬȥģʯϾҾסڴӴԱߵʯƺ塣
Ȳ˻ȴûȥ׼ڽסˡɶֳɵģȼҲֻʣԽˣĲһڼᵽסˡ
ԴˣԼҳʮֵο壬Ҳܲ
Ȼ
ʯֱ̡
İ衢ϱأһˣĶ˵ȥ˵ǣͯԺȲ˻ˣҪǼˣҲһݺļױȻҲ˭׵ģȹһأ
˵ʱͯ¶ζЦݡ
ʯ;Ҫꡣ
ˣڻȥ·ϣ޿ĸų
ûǸϳģΪ˵׷ǹʵģƾɶҪӴأҪôǮҪôæϳ˲ӵԼ˵Ĵ
ĸ⻰ˣǰˣզҲȥȾˣ
ⲻȢȶѾ𣿡
ȢȢĸһĲûýţСҲûôͺƤȥϲأˣǰȥ֦ݶʱ򣬻ͷȥȸˡ
ͷ¶
԰Ƥ񣬶˻ȥϲ硣㽭ĸ֪ʯԹ֦۾ˣͷһȥˣǾǱ˼ҵ޶ˡԣʯʯҵ޶ҲΪԹ֦Ĺϵȥϲء
ô㶼ԣĸϵĸ˸ƤԲȵĴ
ʯ
ҵ裡
ͺҪ˵֡
ò׵˴Ӵ壬ʯ׼ţϸϣͱһȺΧôˣ
ţͣˣȳһվ˵ϣʯǰһ𣺡զˣ
ܵţ׷ֹס˽Ų
ǽһ󺰴Уɰ㿼ˣвϲˣ㲻ڼңסˣѽˣ
ﻹϱƱƣץס˶ɵĸ첲ǸǼҳɸˣһ˾̸ӳɡҲرˣ絽ţ˻ͷ١
ɣ
óȷʵǸ˻ˡ


79 
Թ֦ʾ۽硣
ǰ˵һϻ, ӣҲš, ˣҲͷһ˵Ϊ̫ڸˣԴԼҺӡ
ǵ˲
ﰡɿˣ˲Թ֦üײײѾɵ˵Ľĸ
ĸȻǸ˵ģûи˻, ֻǸɵˡ
ĿɿڴӸǵɵͭôԹ֦˵û̻عǽڸ˵˻, ̾ò, ߵţԱ, ѽĸקð
Թ֦Ҳ˳˳, ͬʱѸţϵİǽĸռĸǹС
ֳҲȦĳʯ˰֣߰ɣϽ߰ɣҪˡ
򣺡ӲҲûô죡
ʯɶˣ
, ҾͦһξģӴĵԭͲС, ǿβǿģԹ֦ƽɢӣ׼ֱſ³ġ, Թ֦Ѿɴţ, ȥ˴ţƨ
ĸǰΧ˲, ӴΪġԹ֦ȴСϱΪģżҲдյǰǺߴӵ񣬿ëȻһ顣
ڣԹ̵֦̳ŷɣҲôס
ڴԵ治Ҫȥ°꣬Ϊ̯ǵԵʣڴ˲ٶĸΪҪ̯²̯ҲҪɽݵģڼˣܶණ͵˽Һ󣬶Թ֦նӽ˵ġ
ΪܸЩˣԹ֦жˡ鵽ˣֱӽ˽
˸չۣٶҪ罭б½չѹͣмĲ۾׬ġ
ɾǸʱԹ֦ҲûִĴúߴӵ
ֹأͷδĹң¹ô˵ҪģѾıˣٶǾԲеġ
ЩѾ޶ɩǾͲͬˣһԹ֦ɵ¡
ǣԹ֦ˡ
ɩ˵ģǼ˭£ŵҰڼ仰˵ϵģ˵ϵɵˣɶʵģǵÿŵ˼
Թ֦İѹ˦˽ĸ´˲ţֵҼš̫ŶǶ͵ˣɩҲʮֵҾͲˣ˵ã
קȥʺĽɣ䲻Թ֦⻰һûסͷ˹
ϧԹ֦޲ѽƭǸʲôֲǼĳɩͷ̫ţĶ˵ķݶ˵ǮҲǮƽҲϵĻȥ̯һزŸŵģΣȥˣǮȻҲŵġ
̯ҪǴ滹̫Ѱˡ
ҪΪȥҪصˣԹ֦ᶼȥȻҲȥûˣȷԼҪҵˣԼûϢƽˡ
ǰİ̯ŲȥҲȥ㽭ĸקŻͷݵĴ̨£ѻͷ໴ޣǲš
أڼ˯𣿾ҪɻˣɻǻǺġ
ϧ˲֪࣬Թ֦˵а۵ģ뵽ĸڴȻѡš
˺òѰ˽ڻصʱĸѾԹ֦ˡ
ĸֲɵԹ֦˵ѹûҪſվѵҽҵĻɶʱǮˣ̯ǵõǮҲǶЩ˶νײûǮ㡭
ͷҾ͸㡣Թ֦һ仰ȥֱӰѽĸҭˡ
ǵﻹвڣ˵ɿǴϲ¶ĸˣͷٸԹ֦ú
ǻˣֱ۷Ź⣺ʹķ˲óԡҲǣ˵Ҹɩѧһķ͸ͷһһˣ
֪ȥϲƣ׼ܹҪǵĻͷ
˵¶۾ͺú˵¶ôܳͷأ
ĸ֦׼ʳȥŴ֡ȰѲдҡҺǡҵİأ
Թ֦ϽݹȥأţˣҾͰˡ
ĸһ򿪰óеǹУصװˣΪ򿪾ھŹУÿﶼװɫޡζһǹ
ѰͻݣĸǹУڻͷе£߽ݡ
ǹǸ׼ģ˵ϲǵİװͷʵҲûôңеϷǻ˸˫ϲ֣һˣͷȷʵϲ죬ҲûԵı־
үȳԵ졣ӵݼȾȥˣûܺúдүϣ
ĸǴϲĸ߿ﴫ档
ʱҲŶϱǸϵˡһΪ֪ͨڼɻĶϱǣ׼˽ĸ˽ͻһͶ˴ڵġ
д֧Ԯͺöˡ
Թִ֦֪ϲӣĸ϶ᷢġˣŵôȥɱ
ﲢϵ˰ɣҪĸﲻǰɱɾˣĿ϶µµڿġɱµðҶˣ
Ǽ˿ˣⶼԣôҲ˵ȥɣ˵ˣɿأôҲѳһٺõġɱֻզˣҶû˵Ҫɱأ
һ⻰ǳеһֲҡ
Թ֦ϵķȰ˵תܳȥҽ̡
գڽ̵ĳ£ĸصֻµ˶֡ý̵Ļ˵ɵĲȥµĲ¸¿϶Ҫ׽̣ģ˵ʱ׽ֻ̡
ˣҲȱҴȥ°ûôԼҳˣŸѦϲӣҲǺҪġ
оڰײܲϹ߲ˣҲǶȱġ
ʱ仹磬Թ֦һʯĥ壺ȥɶģɶҪɶһԴ
ر˵ȥ˻ͷһš
ֶҲǵùһȥˣǼ˺¶
϶ԣҪȻͷһЩ
忼ţǼҾͿҫˣԲԣҾͲ˰ɣͷƨƨߵĸȥȻûϽĸǹˣһǹأ̾кóԵǲġ
ͷСͷˣҸ硣ҸϢˣҾͲŬˣ˸˷ĻҾҪȥǮˣˡ㲻Уü
Ϊɶ粻Ҳ𣿡
ֲһˣҸϢˣûɶϵ
ͷһͣ벻ͨͷ𡣺˼Ӱ·ӱ߸·ĥǲܽҵܵܶ밡ҵû飬ܵȥˡ
Σ
öް밡ҵĶӿ϶ҵĶӴ԰ɣ
ɣ
˵Կ϶ǲеģ⻰ſ湻Ƿġ
ǷʰǷ
ȥûʲô粨ҲȥϲƣǳϲƾԼҵţˡ
»û£ҲŵġʵϣǼֻϢ˴ʮ³һ죬Եʱһֱæ
ģ˼ҶЩóԵԼߣ䲻գԹ֦ߵ˼ӣ±ɣоġˣǼҵһֱԽԽõļ
˵ţɸˣһ潫ʣµĶƷ˴룬һ˵ȶŻ󣬾һȥҺϲ
ɶǲô⣬ЩʻǱȽ϶ġ
ֻҼ˺ݳԷɣһЩԶݣҪܹҶ϶Ҫġ
˵ãصֽһС±ɣûͷųԡ
ͷЦгһ죬֪϶кóԵġ
ֹأ
ҲкóԵġ
ʱ϶еģѾȵ˽һֱȥġˣȻҪһٺõġ
ֻ˲ԼҴ󷿡
ڴˣɳ˵ͳԷ٣Ե
Ϊ˶æͳԷ¶ɾͰ˴ｻõ˼ңð֪ͨһԼҵݡ
ϵĽǿ϶Ҫ֪ͨģнҵĳŮýĶ֪ͨǵ¶
оǮϵңҾӴ岻ԶǮҴ壬ֻҪǮϵĴ˵һͺãܻ֪ͨġ
پǽͷˣǱѾ̫ˣֻн̵һֶ껹صعꡣ˼Ĵݣϲ¶ˣ֪ͨ϶˵ȥġ
ܵ飬ɶ㶨ˡ
ĸȻŲˣתƣʱʱҵԵġԹ֦ȥˣʢ룬ȥѦݣѦһȥ
Ḷ̌ȥѦˡ
ģ֦صظģΰͶֻһСžͲóԡ̿ʵˣԼǰҳʹ죡
ѦͷĶЦŽѾõСӷŵҡ뿪ʼԷ
һֱԱˣѦϲһ¶ͷأ
ʵúã
Ѱ˼˰죬ûͷǸùȥĶˣҰȥʡ
һȦ֪̾ͷˡɿ϶ǰȫģǲ֪ܼܲȫˣͼӴ׵ĸ˵һͨݾǣͷùҲ֪ڼӵȻܳȥˡ
һͨ¶׵ˣˮûȣô˵æżһʰСӵġ
üһóԵĻûأѾԤˡ
Һãͷʲô֪ڿĿֵڻؼҵ·ϣŵȼĿˣúøԺ¶
룬ôгϢҫ͸ýȥɡҲеܵܵˣ¶ýܵȥ죿
~


80 
ƼҴ塣
˵ѾԪ, ׻û£ϲûȫӴʧ
Ǹ⡣
ۼӶӴͷԭ³麵̵Ļæӭȥûˣ
ƼҴҲ֪żߵü˵, ڴĹһӵĺҲûõȥ, һݾȥøڷϵ
£ȥ㵹ˮæȥ
Ƭ̺, һ˳СĹŮ⣬ϱڣ
ϢǴˣҲ, һصʵʮϸȷʵǴӴĽҡ, ϢҲǺõ, ŵǽ, ͬģϢ
ҴˣǽɵĶţǸӾϻϼǸ
, ŶӶϱȥġ, ֻȥ
ͷҼǵǹŮģж־ˡǸ, úÿҲûɶ, ǽɣֲһˡ
ǳϢˣҪһЩ˵Ҳ, ͯԵĵһŶûƼҴʵʵ˵, ԭ, ǼСҲǺʵģһûǼʵأ˭֪ôɣţ˵ЩŸ׽ɶ˼Ҷ˵˰ɣ
Ƽڽ˳Ĭ֮С
ڽͷȷʵóϢɷ˵ҪŵɣƼҿֱЪˡǣɲţŵĵܵܣ¶תأȴֲǰ϶ˡ
ͷϰߣĳϢˣܵܵȷʵ˵һЩ˼ҲһָŵεܵܣʵΪиϢˣ߳ȥ϶й⡣
š
Ųоǰ㣬Ӵ˸Ļͥ󸻴󡣵ŵģ˵ⱲӾʳˡ¹ǿ˽ӽѧȥﵱȥѰĲǲȵȡ
ֻ֮ҪҲּңһ¾ͲõĻˡ
ºܶᵽŶ˵ţʵϣžû취ȴҲĲ
ƼҼǰûڼˣ֪֪͸Ȱ¶Ǹǰͷ͸ָУҪĶǸжֺأܴȥϯմϲˣ
ǿɲ
ҪĶףǾ׵׼ˡδףδ׼ϲ¶ǵŵϲҲȻģ
ƫͲôա
֪ɶǲ𣿡ľˣݺݵһƣŭףǼ⣬˼ܸһû׵ĹҶףԭǸ˵ˣͷ¶ףĵĸȥŶͷŶýף
˵ĴӣǽĸǮϡ
ΪҶǮҴ壬߹հ˹յҲܳһЩݹϵ˵ͬһڿ϶ûġΪҪȽĸԴ꣬㻽ĸΪӣҲԵ׽һЩ
һж׵ģֻҪףͷĸͻȥѰýˣû뵽ġ
ס
ǲ׵Ҳڳ֮УϾôһڣ˵ԼҶԼȫҵı㶼Ѿ̯̫¡ҪɻƼףǼҶӵָզճأ
ᣬƼ˵ʲôùŮһͷᣬҧ˾ͲԼҶжһ¡
ǹСģǵ¸صΪ֤ԽԽ󣬳ղ˳ˡ
ƼСŮ裬ֱӷŻȥҪ޸Сɵ
ҲֱͣˣҲҪİ¶ҧɿڡ
һӣ۸ǼǸŮҪֵˣǼҳԿﲻסĨᣬúãȽҹŮ޹ȥǼŮͷ˶˺󣬾ͰҹŮݻؼңýǼҶȢüҵŮǺ㣬һӺĹֵüŮãӦ
žžડĳẓ́βſ˵ЩҲûɶ˼Ȱ˰ɡ
ʱƼҴϱ̲סʣҪСףͷûףզأ
զ죿ҹŮⱲӶˣһӣҲùȺڣ˴ϱһۣǻɶ˼ҹŮˣ
ϱæͷ˵ˡ
Լҵ¶ǺðģΪӶ͵ģΨһҲΪ۰ϲĿӾߵ
鷳ͷ
˵ܲ٣ܲپ͵
ֺ˻ƼңŵǽֱվԺͰѶһźͷֵĴǣ˵ǼҲҪ𣿳ɰҵǿǼҹŮҼСӣѰզ£ӴĽǰɣðˣ˸ţ㲻ܳүأ˼Ϲˣ׵ܵȢǼ
ûסź̸ӾҪȥ
˭֪Ķ죬ֵûϣֱһͻɽһӾ˵ϡ
۵һ£ͱײһģ泯ϵˤ˵ϡ
ҹŮҽǻȥҪˣҲҪÿ˰汾ɴ򻢣ֱӾĶϣ첲ҿžžžĳ˸ʮ
Χ۵Ĵ񣺡
ˣˣ
ֵܴͷҲҵˣǰδҲ̫ˣڣԼͬ˼ֱоѾ˵˰ȫǲµĿڣ˳㿪Ȱģʽ
ȰȰϱˣˡ
Ӵˣ˰ɣ¶ˡ
鱻ĲǼҹŮ£ҪǸҼңһʺ

񲢲ȫԱȰģʽм仹ż̫гҪô˵أվڻƼԺſڿֵʵ̫̫ˣھô˲Ѱ·էһӺҲֱ治˭
գļϱǰһĻᡣ
ȻȻģÿǰһҲ׼Ÿݻ
εǣһھ³һѪˮԼݻûųԼˣתˡ

磬СԺˡ
ͯҡ
׻̶գǵͯȹԭǽ鼸ʮϷˣ»ûС
տʼһ컹УϾûˡֱ»޵ֱ̣ӿ˴߻ģʽ
ǵģûпǿʼ߶ӽ飬ý飬У׾ͱϴӣԼ걧걧ģʽ
Ȳ˻Ųñ̬
˵ôûԼأҪ֪ᵽǼԴ߻˵ʲôģǰһ㣬ѾǵĶˣҸͽ飬ޣҲӡ
ֺͯǺǵʰ׼ȥ˵飬ǰֻҹܱôģҾĺӾӣ
ȹҲһ̹ȻҪĻҲⱲӵı֣νġ
ĩˣְڳһקȲ˻֣˵ҵӰ۵ȥ磬ǰĵ˾ˡ˵Ҳһˣʱɸˡ
ţ
;Ȳ˻λϽͲ˻ֲֻٳ
գòЭɶأ͸ȥ߶ӡզΣϱҹģⱲӻҽϰҪǲ׼һʢıʽҾԲ޸ģ
ˡ
ȫˡ
ѾߵԺſڵͯվס˽ţ˼ǣֻҪɵӡǣӸˣԸ޸
еʽ١ǿ
Ƕӵ׵裬ͯȹҲ⻰һأ
ָͯͷ㣺ָٲ˵ģͷûʯָԴպһñĽָ𣿡
ָ
ȹһӷڵģͷָӴӣЩУɶ飬ʻ򣿡
Űʻûɶģɾ˰۶ĶŪȥͯϽͣɵӺò׺˸ɵɵӣǵĿɲٸˡ
ԶԣǾͻһӣû鷿ٲ˵ģм֣Сȹ𻨽ʾ֭޶ǸӣҪĶ򣿡
ţȥŪһţȻͱ¿¿Ӽ򵥡ͯһһǵţȥĸһ£ĸƵա
ȹЦһɶİ˻ͻ㣡
ٿţһĮǿгַ⽨ţҲᣡ
ͯȹ𻨣
Եġ
ڴʱҵԺűˡ
ͯԺӣԺŵվˡͻŵԭһ߸ߣֱӾײԺŵܡ
ǣ￴ľͷŵͯǡ
˲ò죬ȼЦֺõ˵ŵġǸ˵ˣ԰ɣ
ͯʹϱǱ֪һԴǽһϦ⽨ƭǮʱǮֱӸ׸涼㣬ΪľǿĻȥ
û취ѧרҵòϣûʽټϸմԽʱǵϵϹӻûزڴҪԺҪҩġռ˼ҹŮӣôҲܶزϵܡһֱϹûˣǮֵ˷ӣŴյǮ˱ľײģȥ
ȼҽùʷҵĴԽŮˡ
Ѿǹȥ¶ˣ
ͯͺеǰûѰûӣǶˣôŶϱϹƭǮأ
£ûţǲ⽨ţ߰ɡ
ʱͼˣټҲûＱ
ﰡһӾͷˣһһţ۵һ¾ʹȥˡ
ͯ
զզɵأ
գͯǰӭԺˣ˴ĴС
ҲƣһŰʹȥĻһʳɶ¶
ĨͰ⼸յ¶˵ˣûὭǱΣϾ¶û·ֻǽԼˣȫ˶ڿҵЦָһ·
ɶ˼զ֪һܣһӾû׹ԼӦòָ߱·ƵĹܡ
ŰҼҹŮԵ
ޣˡ
ŻǺϵģҪϿҲͲˡˣĻƣһϴ֮󡭡
еءȵȡͻȻˣҼǵҸ˵ĻǸļиʵģզˣǿϰŮϲ
תĻֱӾ͸˸ģ·ʱضٶʹȥ
һͺˡ
һӣҾ˵ûɣ˵˶ɵӽ㡭ȿȣ˵ɵӵĽҪԶУҵĻԭģҪȥıǰˣӦûһȥбԭ򣿵ȵȣһơ
ϱ
ǵԼˣûҳﷴԵ
ڣһں¶˲õЦݣԭˣԭˣ
ȹ𻨿ȥˣ̧־͸һԹϱԺԶһͿһɵˣ
⡭
źⱲӵϽ㡢ϱӵţǵոջڴ߻Ӵ
ڣҲˣֻͷõĺõġ
˵֦զˣҪԶУ
ԶףѪԵϵرݡգգ۾¶˶öı顣
ǣȹˡ
µһϴˣֻȱ͵ĴɵĻټԹ֦ҲȷʵҪȥԶôһԶŵĸʾͻܴˡ
Ժڵſڡ
žͺǸ˵𣿾ϻǸҡͬⲻʣҪûɶȥҽˡûá
УллˡЩлӾҼҹŮллˣ
˵ţ׼뿪ˡ
Ÿˣ񡭡Ǽǵøզɴأô̰ƣԸϲưɢװϲǶˡ
Ӵ簡ͯͻȻţ¶
볨ԺſڣվǶ
¶ζֲʧò΢ЦţǸСŵĵϱһҲȥºȾơֶšˣֶϱϵֶŮֶŮϢˣˣ


81 
һ, ͯѾ֪ˣܿ͵Լı飬¶һϲı飺˰𣿰Ӵ, ֶŮ̫ˣ

⻰û, ͯǸҾϲģЩǷѡ
ȹҲӦ, ϲϲĵ˰ҪȥԾưǸãϽģ˻ҲʰʰһȥԾƣ
Զԡʰʰͯ˵žͿصҪĻƼڣҪһȥ𣿡
ҡͷ, ŽͣǽҵĴϲ¶ǲȥˡǷ¶
ͯɿָָ˵, ǽɵ׶
üһ, ˵⻰Ҳȷʵû, ˵ϢĽʱֻʲôֶŮᵽɵĽʱôͳԼˣ
һ, ԼʶϽַ, ôͻȻӣôղҪˡ
ô˵, ˻ҪӴġ
ƼҲ˾֪, ûȥڵĽңǾͽҵĵ̣Լҵ¶򵥵˵һ, ԼҪİнȥ̽һ½ĸĿڷ硣
, ˵׺, ɹҲûɶġƫƼǸŮողסһԵʣǷǲšĵĹȥʸ׵ֻҵż϶ƽˡ
һķǰȥ̽ڷ磬ݵǲֱӸĸ˵˸˵һ
ĺϣܳɣﻹסˣصǿǼҲǷҪš£ҪȷšҪǽͬأͷҼ֧һͳɡ²ҲûɶֻҪиŶҲܰЩ
ԭΪʲôΪѵ¶һԭǽɵ£ʱˡ
ɰǻ󷿵ķÿأ
ϾյıȻСȴǽ󲮵ĴӡĳҲ˵ӿ϶ǺȶģҲܵ¶ˡ
ɣǽĸСӣµ»иӣŮǰͷĸÿɶˡˣںܳһʱɾǼСĺӡ
۶Ӵ˵ģûǿ׵ġǰͷȫףһǰͷĸ㶼۶

Ծ͸İˣҵʲô¶أ¶ϣҰǵˣ
˲ͬýˣҪݸߵ˵εġǽҵݣΪֵͬϢǸĸ׸ǰ˵ϻ
ǿ϶ġ
ܿһ䣺ҳ˵ǰͷǺҲҿųģûдǸȶеҲôϻܶ顣ǺӰɣҪ˵ʲôëȷʵҲ̸ϡҪ˵ж㣬ȷʵǷ涼ûϵ
ԼֶǱȽίģȻҪ˵ĻɾǸɶɶУԷһ
⻰治ţϾǵùӾֵزСС鲻СΪ˴涼еѧˡ
Ƽȴû⣬ǹֱ˵ҹŮֲ˷Ҫ˵һĶõĶɣҲûӰ
Ǿˣϡ
Ƽ̵ˣȻлˣĲţ
ߺ󲻾ãҲˣֻ˵ȾƵ¶
ʵô㣬ͷҲǰϯˡ
ͷһҪΪүԷ˼Ĵسǹţ¹ô˵һٺóԵܸñϰɣʵϣĸòүʹĳһ٣ǰиߵϲС
ȻϲоǴͯȹ𻨵ϲõģŻͷǮҲ档ؼûǮ
ȻҲǮûֵǮôǮأ
Ϊϲйڸ߹ֱӾͰĲүˡ
ڵڶգʵҲǽ죬Ҵ˴ˣ¹ûݹϵһ١
ǸסԶ׼ģϾʱ̫ˣڵձȽ׵һЩ

գȫ˵ͷ˳ӴϽַģˣһˡ
û뵽һȺˡ
ϸ磬ˣǮһһҧгݣϸԼĴ
ȻϵģܼҵŮٿŰ²ɵʽʶĽһ۾ͿˣǴӳ͵ġ
ȽѯʣǮͣҲȥӴɣҽţҲȥϲ
򡭡
ŵ˿϶ǽɣû˵ϻбŵģ˼һصǿǴӴ塣ٻȥܼǧʱصʲô׵ģ
ֻ˵ֶϱԵĶã̫ḻˡ
¹ô˵ǿִͣϲ¶ǾƲܽϲıͷϵġ
ֻ¿ͷʽ棬һԻһµͷϡ
ڣӴϲԶҲûԶõĻң͵˵ض
ֻǡ
ŵƽʵĵطԼϼң
ŴڵϹϲĺϻбըмٶ˳˼֮УսһйڲŸչꡣ
Ҳˣû뽭߸ס
ŹʱĶ͸֣Żȴǹ컨а˸ߵΧǽϣǺ޵ģ֪˻Ϊ׼ϲ¶أ
ԺҲУ½ϵĽ׾⣬پæɻӴˡ
Թ֦ĳȷʵ˵ãҲýǳռĲСҪ׼ʮϰ˵ķˣѡƽ
ʵϣǰյϯҲֻм׼ģԵĶݴæġ
ϯ˻ٵģˡ
æأˡ
ָԹ֦ǡ
ǰͷľǮˣҪģû𣬵ϱûס
̣ˣܴŶ˼ѾȢ˷ˣԻˡ
һĴŵýæĵ˻ͷ
ͷ߸˵ľͰѵϵģѭĽĸ˸š
ԳԳԣ֪ԣ˵һӵˣѧ˭ãƫѧĸһͨ䡣
ᣬĵĸɾ֣ģ߳ȥӭͣӴⲻҵıŮˣ
ѵԸϣ˲Ϸ߹̱˸̣ҵӴ
ںͷǮɾȻһĸжҲȥӽ̵̾Ƕôΰ飡
Ϊ䳵ںͯȹ𻨶һۣԴӶԷ￴˲ֱӡ
Ҳ̲סֹûȥμϷĵһʧ
Լ˶ȥˣᴿˡ
ҺãҲǺ˵Ŀ⣬ȻƵþ͵ýſٳһĦׯ԰
øͶš
׼ȥæģһٶŵԹ֦͸ˣֻûߵԼһ·
գǱǰŸʯͳǿקݵġ
ܰæɱȷе˵еɱɱǸĸңʮϵİѲҪɴࡣ
ˣжյĻ
¹Ǽ֣Ǵп飬Ǽ򵥵Ķܲ৵гɴСһµС顣ŵ˵͸һرǿ֢
ǰɣֻҪְҵԹ֦﷢𡣾ǲе򵶹ôʱϽҸڰѻȥ
Ӵĵòǲ֪ģҽĵĺá򰡣߷˿أرˡ

磬붼ǰ͵˵ġ
ĸǰŸɻֻ˳Щ˽ȥ졣
ȻͷڴС
͵͵ֹţݰŸɻ㵹ʹҡһ˵⻰һ潫ϱʹõתԻֲɲǳ
ֵȷ
Թ֦ҲϵĻǰ֡ƽ̻һѣΪ⼸Ļ̫ˣ˼ңý̽ݡ
ȻԸ͵ŽóԵĲڡ
Ѧϻܰæģ
ѦϵǺǰӣԹ֦ûңֱ˵ֹˡĸҲͬͬɲһ
ĸöϱԼˣ󷿾ô׽Ҳݡԣ첢һԵĴϱ˲ͬϹԼͼɶԶˣö
Թ֦ĺ⣬Ѧϻһ¡ĸ˰ɣΪȫ˵Ķ룬ѦϾʵ
ǣ󲿷ֵĻɽĶϱǿˡ
оҲˣȥͻӣûʱλ˳ϯ֮⣬մϲ򵥵˵ϣԼ޶˾ˡ
⻰ȴ׸
˵Ǿϻ׾˾˲񣬷Ҫȥþ˾ˣ⻰úʣ
绹˵˾Ĵʵþˣһûɣþզ죿ǻ׾أס
ﵱʱ飬ȥҽˡ
ϧбŮˣͲŮˡ

ûи̱ĺܿ죬СĺԼŤͷһʱˣ㣿ôˣ
վǰĲǱˣý㽭
Ц׵ܵţȴûȥ֧һҪ˵³ϯһ䣬ǻڹ
¶ΣϾҲϵġ֮ûһΪǽģ·Դˣ첻ͳ⡣ˣԹ緹ƹģЪҡ
ͷβûҪ֪ͨͬТý
ҵĹŮֻ࣬һŮڶһԶˣԭûŮ˵ǳȻû취һ
ҲˣСʱǸһģ˵ýãʵ׽Ҳûʲôˡ
ΪСںܳһʱֻŮӡ
ӰĽȴѾкüûˡ
СĴǰý㣬ȴŶʮͷĽ㣬ȴϵķ·˼ĥѡ
֣Ǿ䡰úֱӿɤһʱ䲻֪˵ʲôźá


82 
￨ˡ
ûʱ, ǲʲôȻںýõķ֮Сǣ̫̫ûˡ
ȷе˵, ޺󵽽üʱ, ⻹ͷһؼ档
ԭǲãϾ˹Ӷǰġ˿ڶ࣬û׽, ɩԼֶֶŮǡ޺Ըʱ, һֱտСĺǣСֶŮÿ˯һ, ϲùø
ľͶ, ԵļױǲģһЩȴǱġиʱʱ, ֻӵȵȡ
֮ӷ·һգ۾͹ȥ, Ǹһ𳤴ý˾ʱ
㰡, Ҫһȥʵǲ֪˵ʲôź, ˼Һò׻һ, ¹жì, ⶼ˼ſˣôҲýȥƸĸֵܺðɣ
룬ȴҡҡͷһ˲ʵҿȥ𣿡
, ǶȻܾܾ, ֻýԼҴ
, 󷿺ͬһ·ϣͳҲûԶΪҪٳϯ棬߳˼ܺ⣬˶ȥæˡǼСҲһܳȥˣһˡ
Ѽ˳ȥ¸ǵ⣬ԵĶûʲô仯ˣ·ȥ˲裬һ̵ģȥ
ɫҰܵѲҲһľģ
״̲סһֱ⣺զ⼸궼ûϢ
ܹզ϶ðﶼҺãҳôңܹúã˵ŶĻȴ৵һ
ǰʱûʲôϯ档
Ȼͷ´ӣܶ˼Ҽ޹ŮǲϯģϰŮ޳ȥ˾Ǳ˼ҵˣʡǮԼ˸Զأ
ɽûǷϡ
ǻɻڴѧ飬˼ǮġͷǸСӤ˳Ժ⣬Ѷɴ˵ľ¸ĵġΨһһȽϻǮǶɣҲʡúܣнʹ㹤ǮĳԺöȵǲӰ졣
˵ˣҹ΢ЩģֳǱڣûѣ˷⼫ٳȵȷ档ʵϲûеսϡǿյķϡ
ңԭĸŵҪðһݺļױҪļ޳ȥ
Ӧҵģַˡûжļױһ¶ûС죬ҷңˮûȣվԺôң˵һⱨӦģӲùˣǧ
ûмױûףûϲ硣
еֹֻáĸʱһ׷˴ڣǿһáһֱ˺ö꣬ҹجΡ
˵˵žʹ
һԵİοֲ֪ôӺ˵
˵ĸһӣ˵ݣ˵˻һקͷֱӴ
ǣĸΣӴ嶼ʲôˣĸ׹Ů֪ܲ
Щõİοһֱʣ˻ɶܲܵΪ˳Զٺõİɣ
룬⻰ȴ˳õĳĬ
ͷɫǻ磬һΪУһҲΪǳŮұͣΰϯĻԸңҡˣԭͲϸȥæ
ǵʱ䣬ԾȸԼһȲ裬Ҳȣֻȡů˳ĵĵĽ͡
ð죬ŽͰ͵ĿڣҺˣҲá
⻰ˡ
ֲǵʱʵͷŮӿˣ磬ֺǴϻۣǻܣĸǰ޵һһѱġ˵ڵ飬Ǽ£ǿƵĽĸģ
ʲôԲԵģڵʱȷʵǲģֻ֪һ¶Ϊ£ĸ޳ģǿ϶û
ں췢ʲô¶ȷʵǲ֪ġֻʱ˶׼ţԼͷҲû̫ȥ
µͷûվڴ˰ϰˡ
ĥһ⻰㲻ͬҽҵý㣬ҲżҲգԭͲܲġ˵ҲˣĶгŮҵ¶˵ͬѾ˵ý㡣
ͬ㽲һͬ˭û뵽飬㵵ĵԲ۾Ҫǽ֪ҼԺԽԽˣЦһã
ġܿ϶˵ҲǻӣܵġеĲԼӺõģ֪ӹò
Ŀǰã·ʶһ㡣
һ̾һˣҲ˵ţ롭ȥһżҡ
һʱЩû׹ֻĿȥżҸżʲôϲ¶𣿡
ͷɲԵ޹ʵͣһҰϲ£ǲŻӵ
Ȼǽף񽭼ҵĴ󷿺ģû¶ҲụӣǰǱסýͺñȣûʲôԭ򣬽ҲȥТҽġ
ֵܳϢˣðҳ𣿡ԭǲѻ˵ôֱӵģֵûףǼżһ棬´μ滹֪ɶʱأԾ˵ˡ
뷨Ǽ򵥣ͷĳŮǿҡӺͷġĹϵãҲûӰпҲֻˡ
ȣҲͨũ뿿û޶ͲͬˣŹسȷʵʲôССТϣǺġ
ҪǣɼѿţǾʹʲٻشģӦûϣԼ˽ӣȥ˿ѧڿΡʯƺѧģϾһ㶼ͺ󣬲ŻҶġ
ҲûָҸҲöȥһżҡǰ飬û񶼿ˣ¹ǸɶܹûǰôæˣҾ͵ͨݴţء
ᣬǿżҲǮլӣЩ˼ûñȣɱȽҿҪǮˡҲ̰ͼɸʲôҳŵӣýɩ֪Ҳ˳ģ
ԥˣҪʲô
ﲻңҸɴֲȥͷԸȥżҾͳˡһǸСһ𳤴ģ¶ԥı飬֪¶Ѿ߰˷֡
ȻͷУҰתø𲻴Ӧҿɲұ֤
Ӧģֲ˵żҲˣôһڣҲй⡣˵
鸴ӵĿȥ˵Ҫ֪ϱж棬Ͳô˵ˡ
¹ô˵ǶСһ𳤴ý㣬ǴӦˣһʵϢ
Ĵߴ£ţܿ˽ԺϣʱѾȥݣԺȫԼæͷҲѾ˷˵ζ
ģζ̲סʿˮ
ЪȥҺɩǡŮˣæȥݿ
㰡ζ濪θɩóԵ˰ɣΪǼ縺εģ΢Щţ˳ھͳԵġ
ЦЦⲻǰ⣬ˣǰǮ˴Ӻ˼㡣ҲˣɱˣǶϱ㻹أ˵ҪǸʲô㡣
ȻûǵʲôˣԹ֦һڵĳգ⿪θζ϶пڸˡ
ָ˵仰ܿͱ򷢽ݡ
ҵȷʵܴ󣬿ٴҲݲôˡ￴һȦܿͷֽɲ
ֱʶȥĶˣֻʻͷأԼûŻͷˣˡ
⻰ֳ˳¡Ĵӣʱ¶Ȼı飺дأȥɡ
Ӵô֣ȴȥдˡ
ҵǣҪﵱɹˡ
ȻȥˣѰ˼ţԻͷӦסġֻһˣ϶ˡԣﶨ˿дֵġ
ǸŻͷˣǶɾɡ
ͦõģɱĸȥղˣǶɡ
òײŴ˻ᣬＸûʲôԥľͽȫ˵ˡʵ΢ЩøģֻΪƽȽ࣬ѵʱһģûѵҲЩ
һ˵꣬ӣҲû취ҪҰҾܾˡԲ𰡡
ЩĵǸŻع޹ءˣ
ǰģǵ߸ػʵʵ˵
㲻ûȥˣȥһˡߣ쵽ſʱŤͷҿŵͷдֽͲó緹ˡ
ͷΪ𾪣Ӷɳˡ
ƫ⻰뿪ӣֻ»ͷĿ
ʲô취²أ˵ʲô㣬ζſ㰡ҪǴΣ֪ɶʱܳԵϣ̿ɲִ󷽵ˡ
ͷˣͷдҵ
Ҳ֪ôͷ˵ģ緹ʱǻˡ
εϯø¡أ˵ǰķ˾ͲˣǽΪ٣ֶԼˣ˼˺⣬еȲ˶Թ֦׵ġ
ζӴҶֻͷԣһĺ޲ðͷȥ
˵ʺϳԸоǸˡϯǰڽԺϵģأһԵͷð
Թ֦Ǻչ˼еȺ˵δӵѦϣǸӵĻͷԼ󷿵ļСӣپиˡ
Ѧǲˣķεģжѳԣ϶óǹҲϹġڣԸõģɽɰ˽ȥģͷ֣ܵջҲС˺ܶࡣ
СҲǲܳϯҲм΢ĲˣһĴڳţѹͲô˲ġ
ͿͺЩŨͽĲˣǸ㡣ֻǣԹ֦иעһЩסһ˽̶͡
źţ̻Ҫ¶
ѾͷҲͱ˰꣬ⶼˣզûأ
Ҳû뵽ϱǴ߻Ǵģûϵгһջܴߵͷһ¿Ǻ˵ֲܹҲԸⲻûǰɣ๫
Ǯɣ
ۣЦˣǸüӰѾˣܼȱ̳أ
ԼţǮ޻˵ɶʱֵù˵ˣֻһۣɶʱأԣ㻹ûи׶ˣҴ˲ʮأϹ
򣺡
˰꣬ԼϹ
һ˶׼ˣϾ˭֪ǸƢñἰһΡ˭֪ӲסˣֻЮ˵ٶȼӿһЩ׺ݣ·ĳǷ˵˸ˡ
Ϊ͵˽ˣˣϯɵӡ
ʯֺǺǵĳźŲƱţѾҵ˵ˣǰȥѰýˣվȥףͷҾҪˡ
ҲŵԶԣ׺ðʡҽҶҷˡ
Զԣݺݵĵ
ĸ⣬ҲʮָȤĽӿڵҼأҼɶʱܳأ
ҪʱģŻû취һӴ
㡣
ɶ˼أĸ⡣
ɶʱףɶʱסһȫԼϾƼ̬ȣžǺ޲ѹŮ޳ȥģ
ĸˣǰɿһź£ǰֻûһƲءٰҳɶʱȥ׺أ
ɣȻҲУóԸġѵò࣬ʯ࿴ۣܸоеԾ
￴ҲչȥʣҼҴأҲų򣿡
ǰûҳ㿴ʱԼ˱ƣȻĶ˴Էļһ
һȺ˺ڵĳźţҪƲɫѵĳĻǿպ֡
ȷգʾлҪ˵
ҾȥسﴳѧõģܣһѰһЩݶ顣ŵȥ˽Ӷģġ
ĸνǰʱҲǺü²Żؼһ˵ģسʵҲûܹռٺٵġ
ҪʱȴͷʵȥسΪ˶ù𣿡


83 
ͷ
ûС
Ͼ¶ϸ˵Ĵ, ˵ʵҪĻ׸ӵĽҪŪ࣬ǰ޹ĺϡ
Ҫ, ɶʱ򶼿, 
ÿ˵⻰ʱ, ѾһԱˡڳĶǹϵ׽ѣʶ̫ʱ, ԽΪ׵һݾͳŸ׵Ľڿˡ
ǽڵ׵ʲô̶أȡҪ顱
󲮲Լ, ΪТĵİѽ̲, Իò϶һ˼ңǸ׽׽
ɵ׽Ḷ̌קĸ첲Ҳקˡ
Ҳգ֮䣬ñȥһ롣
ߵҲŶ, ǶģȽߵÿˡ
Ϊͷմ֭Ļͷ, 䲻һ̧ͷ
üһأ
ʶ˲ʣﰡﰡϵˣ
ĸһ̵ܽѦݣЩ¶ˣȸšǶҽ˵
ﱾѾȥ׼ʰ, Ӳĸ˻˵ϴһ, , 
û취, ĸѾˣǼֻԴݡ
ɵʹúܣۼѾعˣûȽĸ׷ʣͽ˵һ顣Ҳûֻһ䣬˵һǿƣȴǸӲܾˣҲû취
ǻ󣡡ĸյĴΪûǸҪǶΪȴ߷ѵ
ʵϣ˵ĸоҲ࣬ǽʹɡ
һȱۣǻҲӳҳԵ⣬ҲһЩڶϡͷвģڲ鵫ܹԼˣ츳Ŀİ߰꣬Ҳû
ʹȴ߲ͬȽĸ١
ɿһ۹һԶȴСϱε̾һ͵˵Ĳֻ࣬ﴫϢû׼̫顣Ǹ˵һЩżҵ顣
ҲûǱҪĸһſھǻӣ㻹꣬ʮüˣָű˸ƨɰ
֪ĸһ˵ʵɻǱ⻰ҭˣһεĵǾԵû¶Ѿ
ĸһˣ˵Ҫɶߣó
Ƿľ͸ɽĸˣҺöûôǷ
ҪڣɺٺһЦ㵽ö˵ǲ˵Ҫ˵˵˵ˣ˵Ӵ
ɸô˵϶ǰ·ġȷе˵λǾݵģ뽭ĸкüԶء
Ȼ벢ûʲôãΪһ̸ӳֱ˸Сİ
һûɣֻŤͷ˵ҲˣǸʲô밡ˣֲȥ⺢һТ˳úܣ˵ѾˣӦˣ㲻ͬҲء
ò˵˼ʮķ޻ǺõġﲻڣֻҪһڣĸǺܸӵģЩ
аɣ˵ұ죡
ǻĸҧгݵζ
סͣ;ðɣͷֻпܻᱻˣһ군
ֻ㣬ֽȥʱԷ˽͸¶Щ˵˳
ȷʵ˵ʱǱ˺ܶģ̸˵ѣҲȷû˵ʵ
żҵĹϵʮֵòã˵Ѿ׶ˡżϵС˼ң洫լӣҲӣԼҿ˸ӻ̣޸ӳȥҪ˵Ļ൱ͯǸײģĸо
ֻͯһ˳ԱȫҲȽϵͣϲƸ˴ţƤ⣬ûԵʲôˡԭˣҲֻϲڼ￴д֣ûκǮİá
Ǯٻ۸ԣ̶ȿ϶ǳżңȷʵһײģֻ޵Ǽҵ۶
۶ܳǲ٣ûʲôҲġ
Ǽǿӻ̵ģС˼ҸҪ֣ù˵Ľȫһ
ҲҪٳֵġ
˵ŹżĲȨκҪǮҪҪֻϵ˵ʵΪŵԵʣͻЩ¶ġɩǣҲȥæܽӴӻǮġ
Ҫ֪Сӻӣ϶ĶۣϹһ㹻ϽĶҲÿһʶˡټϲٶǴģҪ͵§Ǯ治ʲô¶
Ҳ¶û͡
ȫҶæܵɣϵ˼ҵǲµظɻϴɨЩȴҲ̸ʡ
ƫżͷΪµͷģǿ϶ǸɻһѺֱ֣ӽϵĻ֮飬
ǵģϵĻ⡣
⻹͵ɩÿؼȻҲ˰ȥӻ̰æµġֻһˡšϴɨչ˺ӵ¶
ÿźɩɻʱһ׬ˡģ
Ϊȫֻһ£ûױ˵˶ˡż˷·Զһ㣬Կ϶ܲˣҲܡ
žɣ˵߿ޣ˵Щĵġ˵ɩһͰܣֻܣÿζüͷ壬ΪԼӦΪТ򣬿ɵ˵żȷʵ̫
룬ĸȴ˸ۡ
Ϲİɣ˵㰡ҲСˣʲô˵ĻšôǼҵģ
ɳĬˡ
žžવĳ˺̸ӣҲࡣ
⸱ӣԹ֦֪ͷ£ʸˣЩʱ򵥶ʶɡ
֪ȴǸῴɫģۼǰ¶ѾƪˣһưʣզǼҵİôǵˣ
ܼǵɶĸͷϣֱӿһҲ֪Щɶ¶ǰɣ֪ԳԳԣ˼˻ܳǮܸϱֲϣ

Ϻİ
ɵˣŲӲ
ǲˣԹ֦ȴŻʵﰡզ¶Ҿ㵹ֱ˵˱ȽϺá밡ҵǲҪֲʶýģҸûа飬ͷҪҲӲͷɾͲһˣһýأʲô
Թ֦ȷʵ֪ʲôˣµĽ㲻һУ
ٵĻһϱôСϵܵģܿ͵ʲôСʱ˶æǽҴչġʲôʣһˣ᲻óһڣȫʡˡʲôͷ۸ˡôһ¶
ĸɵĿԹ֦˵Ҫô˵ɾͻϵ
ǿɲԹ֦˵ҼСϵܻػضϵɿҲǺܴӣϵɶϡģ
Ϊ֤˵صǿС̣ǰô۾˵ġţģ˵ģ˵۾߯ɵˣԼԼԼȣܸж
ǣ̫Ȼɲô׵ɵġ
̵ĳըȣûûζİСϵܳԣ˵Ӫˣ˳߸ߡըȣʳƷ
ô˷θĽ鰡
ĸϵı飬ʹӽŽɱŲɣ漴аɣ˵
ڽĸĽ˵֮£Թ֦Ūԭί
ʵԭҲ֪һЩžһżµ£ĳһθϼʱԸһˣҲķյĽǣóԸˡ
ڽĸһĽ£Թ֦֪ﶩ׵˼ңȻǽĸҡ
ȻԹ֦ǲ޳ɱó׵ģͷȴǴС
ĸֶһ꣬ǿҲ÷ɣϾڵʱĸҵĹϵĸҲǮҴҲԶȥĸ
ȻΪһ£ĸֵ൱졣ҲǴɣ֮û£ҵ׵ҹʱˤˣ˰˾ˡԭӹǻΪҪչ̱ڴˣİӹǸۿˣû£Ҳˡ
˵ڶ̶һʱʧȥ˫ס
Ҫ˵ԹҲǼٵģ¶û취Ƕˣôܵܺ͵ϱһæϱе˵ŻڣôҲûź򹫹ʺɣܵܣĻأµͷָһ׳ؼźˣǸǲʵġ
ĸԹܵһҲܵһֺγԹأ
ö˶˵¾ˣؼΪܹףʱǷ˺ݻȥģﻰⶼǱ䲻͸ȥǼ޸һӡ
֮Ϊףǰٰڮ˽ĸֶһӣĸﶼŹ
ҪȥҲţ˲ʹģҲûԣҪףҲǺͺİˡǺãһʼ;ǮǷģȱ£ӡ˵Ҷ޵˽ңĻǮͷΪֶϱϧԸ׹Ů
ĸԭǷŭĽų£˵ȴ̲סˡ
ȻǴٳ׮£˵ˣҲϣǮҺãǾֱ̫ˣ޵˼ôԸءǮͷǾ̫ţǸ˳ʵͷ˼ʹϵ򵥡
ǷĶǵˣ׹ŮָűΪһ׹Ů
˭ܵ˰
ĸܲסġ
㣬ԸԳļ˳ȥ˵õļױûˡƸ˼ѹûƸ֮ǰǮͷƸⶼˣԭƸǿ϶Ҫ˻ġ
ĸҲûôģԼĶߵģѱЬʲôģ滹һѡ
ɽأ
ü޵ϾкӹˣǿЩֵǮľɶѺˣĸģ߻ԶȲѦϣʮּ򵥣ֱֱµģǲÿɡ
գʲôûڳǰŻ˵ôԴԺˣһҵġ
ĸԭǸƢһ˲ͱˣֱ׷ȥáĸŮ׵׵˺

Ŀɿڴǰλز
ҲûõȥʱҲӣֻϡǵǶʱңͣ˽ֺĲ˵Ƽ޹ԵģĲǵˡ
ʱú̸ӣɡţ¹ܷɶ¶Ҳ¹˵ɶסû
סˣ˵һæĵͷӦ
ֿɣϱͷȥ˵лͷɣҲǡ
Թ֦һۣǲҪֻǿɵﾫء
Թ֦ͺͬĵͷûû



84 
ż˵, Թ֦û˵ʲôҹ˾ʱûѶɵĶš
⵱ȻǺˡ
ֻ˵ߣھһּ֮ͥ, ҲǴһµȻ, ʵϾ˶ӽͽĸĻ, ҲûѦϺͻͷ
ѦϺð죬ɽݸһ, ͱʾˡĻ᲻, ˺, ͷĺӼŵģ˻Ŵϴ򲼶µˣںӵǾǸڼ
ˣѦϽһʱᱻڼĶҲȥáȻҲ, ҪأҪһչ±ζĲ, пȵȡϽҲûд򾮣ÿˮҪܺüˡ
ֻ˵ͷͨϰӶѰ񽭼ģѾҸˡ
, лͷ
Ѱ˼һȦ, Ϊͷ⵹ù޶ֻͷ, һѽϹ, ԼϣǺʵƨϣݺݵĴһ١
ͷ˶ɵˡ
̻ˣû͡Ҫ֪ĸ¹ô׺Ҳǵ춹ġСûٰĴȴ޼
һ㣬ĸСİˣҲǺۡ

ͷֱӾͿ޵ñðݡ
ɴ꺢ӻвǸùã˰ɣͷҪǹ㣬ֻҪ˵һ仰Ҿһ٣˵٣УҪûԣһھһᣡ
⻰̫ˣͷֱӱ޶ҿˡ
ΣĿڣɶأզɴأ
Ҫô˵黹õأ붼֪ŷˣ̵ĴʻҪ

Ȱٺ˼¶ĸקԹ֦ȥˡ
ϴ˵ҲԶϸʿզ¶ɻ˵ȥͷĺѧ飬ȥѲҲܿŻ
Թ֦˵ⲻǳԼмＸԸ֪ǾǾķ̲ģ
ĸקһ·ͷߵģ߳ûԶͿ󷿵ԺϣڵϣǰСơ
ΧΧһȦˣҪµվԺͺͷƽĸֱ߹ȥˡ
ǸɶأĸԺӣʵ
Թ֦ûôɵ¾͵ǻ˵϶Ǹһš
ĸۣΪҲ֪
֪ʰԹ֦︹ţԼҪɺͻͷһ𶼴ûֱ˵
Ǯĸǰʡ
ų̧ͷݼҼҵģɶǮ
ĸʱˣ֮ĵһǽԹ֦ƲˡⶼǮˣҪԹ֦ɶã
Թ֦ԼǸˣΪ֤ԼڼȺĲλһǰҲӣ
УһڴӦ
ĸ
⵹ùϱܲܺˣ
¹ô˵Թ֦ǲ˻ᣬܸˣʹյŵĶ˵ҼǵиģǸѡһ᲻
ᣡ
ͺˣԹ֦ҪʵľǲԶźͳԶŶĽʲôӰ졣
붮ѵ˵ðֻһοҰ㿴ԶŶ֮²ĽԼѡԶźֻʲôͬ
Թ֦͵ͷ
ĸǸһĲԡ
֪û߽ĸҲǣԹ֦ϣʵɶʱк˵ࡣ
ڣļǵãϴĽǣһﲻ̫ܣҪԹ֦ĵȴʲôġ⻰Ҫýĸ֪㽭ĸѾˣҲһ׼᲻˵ġ
ڽ˼ԥ֮ʱŵĽˡ
ϴεƽѡ񲻳ԶŵĻϴβ룬ĵȴлҪѡŵĻͲͬˡ
ɶͬԹ֦׷ʵ
ȴĽ϶ǲͬġЩԥ˼Ҫô֯䣬βŵֵһ㣬˵ãҲұ֤һǶԵġ֮ǰͰһΣԶźѪԵס
ۣԹ֦ʱϲüңȫûע⵽üͷģҪһȥسǣ˭һߵģ
ѿڶɱɣҪеˣزپҵ
򣺡
צˡ
֪ϵҲ̫ÿ˲֪ʲôزپҵЩԽģ֪ܲҪ޳ˡ
𾴸иҵͶߣĲ߷ҽ·ˡ
ؼʱ̣Ǯ˵û¶ǿ̥̥̥̥ܻһǿ׵ġ
һӾͰȥˣҧгݵĵ㵱
̥ûɶ̥ҲǿԽܣ˰ɡ
ĿǰΣֻĬĬԱ
ܾ
˵ĳԹ֦ǺܿģУҾˣҪԶţ
ĸŰۿǰ˭߶߶˵ԲҪԶŵģͱˣҿҲûȻͷȥ
ûԹ֦飬ͻȻбɱ˳һѾͽĸϽԱߵ
ٶ֮졢֮ͣԹ֦Ϊ𾪡
һĸʹݳˣĿڣԶԣԶźãԶŶã֦ǧһҪԶŰ˭ԶţҾ͸ɵ˭
Թ֦
ŷ·Ǹʲô󲡵ӡ_
ô뵽أջǳȻҲΪ˵ԶžܵóԸΪԹ֦һеĽֱӾͽܸ˽ĸʡ˵֮ǰǵϱìܣھͲͬˣ취ˣʲôأ
ĸû˵ֽȽԹ֦Զŵöˡ
ŻҪ㣬ĸֺǺǵţȴԹ֦ˣϽؼʰȥ
ͺˡ
»һѧöǺſʼϿεġ´ѧͷҲǶ˶³һ
Ŷǰ˵׼ȿԺٳԶѧġǸָһָæ괺Ժ
Ҳڶ¼䣬׼µ׳ŵġ
Թ֦ؼ˶ɣȻôġ
ҸϽʰͷ͸һԶšԹ֦ͺżҪѰ̫Ҳһʱɣ»Ƕر𲻷㡣
ҲΣֻȰһǸӣһһġȵȣôͻȻһߣ
˭֪ءԹ֦ܲ˵Լȥģֻһ޹ģһж˦ĸ
ڣҲûʣ׼ͷֱʽĸġ
Ȼֻ֪ҪһʣǱһͨ
Ҫ֪ɲ˵Թ֦³ϣ˵Ҫɶʱе¶߽ĸʱɾڳ֪ġ
һϼƣŵ𣿾Ƕ½ĸԹ֦¶
ĸ׼ˣͷͺһͨ
ɶʱ򶼿ԣ»Ҫȿô˵ЩСӵġ
űʾԽԽ׼ȷ
˷գ˵¶˰ʣ˵⺢Ӹ㲻ûᷢأ˱ⵣ˵һѧҪôгϢҪôǸСӡ
ůڣ󷿵ԺϾ͸һּֿ֣ա
ȻеĿ˶ɢȥ󣬶վûӹĸͨ˳Թ֦š˶䣬˸ˡ

Թ֦Ϊ¶ȥˣʱҪæŸѵ
ǵѵ
±ζ䷽ͽ̸ѦϣȻ̵ĶһЩģϳֱ˵Ǽ֡⣬±ɵķӣԹ֦ûѦϣǸżҶ˵ǰǵⶼǳá
ȴǸ
ǰǵǰ׼ɴ󷿽еģȥչϵȵȣʳĺ͵ζϵǮǴ󷿵渶ġǵȴԹ֦ˡ
˵󷿰˳ȴӹ֮й̣ɴ󷿸ġ
Թ֦յĿɲʲôֹѣʵʵķֳɡ
ﵹǾúϾձѵõģǶǿݵķϡȻԹ֦ȫԻߣĶȥǵˣ
ʵϣ¿۵һгɱͷָԹ֦ǲǮʣµнʮӡ
ɱСǮҪ֪ιһͷȥҲʮӡ
˵µʱǾ׬ͷǮ⻹̵Ǯأ
ۿ϶۵ģ׬ǮĶأ
ﻹûֵ㶬ϣΪղˣǵĲˣ˷˴õʱ⡣ȥϰ̯ˣҪǶǳĻöǣŴȥǡ
ģٿŵҲûǮǸӳԡ
ⲻˣһҪֶϡ
ƻȻϲϱ仯Թ֦ҪԶˣ
ǰ˵ǻʱﻹûƷζ˯ˣͻȻͰҹ
Ӵҵĳǰ
һ˵һ˵󲮲ͱһˡ
ҺãհѹǸԹ֦һ˵Ͼ⡣
Ұķӽ̸ﲻͺˣ
ʵѾһµˣѦϵҲǲˡȻͷ¼иľͰģһҲɸģ֮Ϳʼˡ
Թ֦ȺѦϣһʼȽ̻ὭĸɽĸȥѦϡ
ȻĸҲӦˣɺϸһ㣬ĸҪ̫̫ˣȥˣĻǾҪѦˡ
ĸ۶ϱСӡ
ѦϾӣǲýι̣
˽Թ֦ǲǷѦϣ
ҷ˭Ѷǵ洫䷽Թֱ֦ĸԶֻȰ̻ˣȻͷɩˣٽͺˣ˰Ҫѧͨӱô
ѵôĸĻᣬԹ֦һҲûʵҲ԰ǵķֱӽģʡ¶
ˣĸԹ֦ղűŷ˲ˣС㵸ţɰˣ衪ˡ
ȶѭϹʱͿһҴܣϱ
Թֱ֦ĿŽĸ͸ƽʱһģһ


85 
˭ķˡ
߼ˡ
, ɺܿŪԭίҲ˳İס˽ĸôһ˵Ҳ÷ϡҪȰⰾǵĻѧ˵
ѧ϶Ҫѧ, ҪԹ֦洫ոߴ󷿵ͷ
Թ֦͵ͷԶ, Ϲ̡Ӵ֪˭ˡ
ǰԹ֦Ŵɾ˽ģһԹӸءɴҲƽģֻΪСѧ, Ҳ۽, ˱Ƚ¸壬ǰҲԷŵÿһЩ
ɾͺ, ֮ǰԹ֦һΪ潭̵, ΪҲġڣֻǱȽϺóԶ, صģȫôһһէġ

, ˽̵˸ǻͷŶ, ɰ, ĸ
֮, Թ֦ٿĸʱ, ͳ˴ȰͿݣ֪ΪҺ, ˣ̸ֻ, Եһɶ̸̡˭, Ը
ĸӵµĴ, ƺǱ˵ˣǵǲãҪǽ̸㽫ĺӣһ˵ʲô
Թ֦
в𣿽̺ӵɶãҪôǣ
ûԹ֦ڣĸֲϰߣ洫طǴŮģߴϱԸ̸ŮġֻΪŮҪǼ޳ȥˣ͸һطˡҲǽҵķӣҪ봫ŮҲ㡣
ĩˣһʹļ׵ģ·Լҵʹ
Թֻ֦ܱζֲʧò΢Ц
ԼҰ
ǰ򶬹ǵţ̲Ų¶أ˼ҪɿǷ޵ģҪӢʽ裬ǷʽºȿȶҪĥģܵ˼Ҫ
̰ǻÿɱҪ¶ˡ
Ψһģž̵ȡʽˡ⻰Ҫô˵أ̿ᰮȡõ֣˵ֿɲ˵ֻԼҵĺӣ̡
ĸһͨԹ֦ϽİѶǵڸ˽ĸ
ϸ˵ǲǳ֣һƵ߲˵߰˰˵ġȻǳɱǾͳɣϣ
иǣԹ֦ϱӣʳƷġһʼڹģʱķչǵǽ˳Уȴʼնɢװģġ
ͬʱҲΪûϹΣҲû˻Ʒƽʲô
ڶ˵ӡ֮УѳѿʳƷ
ɸȴͬˡ
¼Ǯһǣһżأͷ˵ǸµͷݳƷˡ
Ȼ󣬽ĸĶǣζǲ಻ģӴǿǳ
ʲôزأ
ͷǡĸһ붬Ǻͷ
һ˵гԵģͷɿ˹־ץһ飬Ȼסˣɶ
Թ֦Ķǣÿһ鶼ǿ֢һرҶǱֱģΪʱ㹻ǵһְ͸״ͷ˰׺˪žرʳ
ɽĸľͲͬˡ
ȣû취֤ÿǶһû취пˣпҲ֪ܰ˼ҺúõĳֱӱɻŤĲ״
ΣĶǣеǰһ㣬·ǶϹһ㿧ա
󡭡
һ仰ܽˣСԻͷסˣûҵһʱŵ
ۼĸҪԹ֦æһڣó󣬵ζǿԵģһֱĽǷζأ
ͷ
ǻκ˱ĸɱڵţҲҲأ
Сҧһں󣬺ܿǰһóԵѽǳøһ
⻰ˣ
Ӱǰԭ򣬾Ϊ㳤һ졣
ĸսʧܡ
ȷʵѳԣԣҪ߼ǲܵġңԹ֦ǰʱҲ覴ƷĸѾܱΪ覴Ʒˡ
ǷƷֻѪ۳۵֣
ǣڶɵ˵֮£ĸͬ￪ʼѧǡ
ǧѧܺҽˡһǸӣæͷ̴ֻɩòã
ĸȵ˵ͷ漴ʶ˲ԣɶ˼զҲܽɩ
ʡʡɣͷˡԹ֦һưͽﻰ˵˳ȥҿûصػһˡ
ĸ˳ͷ
Ǹѵõĺ
ţǳʺʰӡ
ͷѧҪʼϿˣ㻹Ͻȥ̵Ķѧһ飡ҪǸѧ˽ģҾӺݺݵһ٣
ͷһ𾪣Ҳѧ𣿡
³һǴѧѧ𣿡Ϊ˵̫ƶĸͻȻʼһˣҼǵģѵҼǴˣ
˭ѧˣȥѧˣͷ˵ͻȻ¶˱ı飬˫ס˾ź飬壡
԰ɿҪȥɻˣԤ۵˷
ѾһµˣĶѾȥˣɿͷı飬ȴ׹ߡ
۵ͷͷ԰ҪúõѧȻͷٴһЩȥسõݽѧ
ͷ
Աˡ
**
ڻͷȥѧ֮ǰѾѧƷĶǡ
ʵҲ˵رڶǷֱ治ôϸ΢Ĳ𡣷ǺʹɩһƷͬĶʱ
˭ģ϶ǹ֦ġ
ʮĽĸǷԶԶƿûа취׼ȷݡ
ǴɩָԹ֦Ƿ˵⡣˵ǷݣнһЩ
Թ֦ΪˣϾǵģֲѧҩġ
Ƶ˽һݣġ
ݽһ˲ı飬һǽԭѾԶ˵뽹ǷζĶקǰһҧһľ飬ڵĽţζð
ǿ
϶ԣ̾ûô˵ˣܱ̣öͷԡ
ĸ˵Ȼ󼷳һҧгݵЦݣ֪ˣ
ֻ˵ͷŶԶϱѹʽƣĸֱƢˣֱŭšȻҲԼеĳʽ˵ŵ
Ⱥ£޲ȥϸɻֻϧδȰæ괺Ļ󣬲뿪
ԼܳŲˡ
Ƕߣھһ֮󣬾ȴˣǰسǡ
ԭ
һĸ֪զģΪ˭ڴ֮ȥѰѧãʱ϶˼˵ģ㲻öɾͱųˡҪǰ˵͸лᱻѧ¼ȡ
ֻũҵѧӲŻдĹǣԵĶ˲Ǵġôһ˵ĸżˣΨֶӱԵ˼߻ߵı·
ȴĸˡ
жŴţ˵Լرù̯سΨһһȥǰسһְֱҵµļߡ
ӴӴȥسǣ·̻ǱȽңԶġĸĶӶϱȥǵİĵͷ˵ҲҪһȥʱһ
Ļ˵ͳģֱܻϵˣȫõ·ϳʲô⡣
˶ˣĸͻȻǲֽ˵ˣӴҵӴſ̫ˣⱲӻϱ
Ź˼άȻô飬Ǵ˵Ǹ¹Ҳģ
Թֻ֦ңû׶˲Ļ
ˡҲûԵİ취
㣬ն˻ͷѧһ죬뿪Ӵ壬ǰТϡ
û뵽ڳǰգԹ֦ļ˴˵еĴý
ȷе˵ǱܻҰȱĽ


86 
Ƕϱɣ㡭
һ׼, Ҽı飬ڽԺϵġ
ڣԹ֦Ǻܳһס
Ҫ˵ĸֱ׵Ļ, ǾǹѪ˵㵵ӾѾѸ̲趼һ, Թ֦ǰͳˡ
ˣۺĽԼ¶ﻹݵıʱԹ֦һûסֱĵ˵ǸΪ˼޵ȥ, ϧӲײҸĸֵм˶ϵ, Ժ󲻹ܻжöԲҵġý㣿
ˡ
ѦĻͷ, һ߸ߣǴùãţ
ͷתܣٶ֮·𱳺й׷
ղžɫĽ, ʱ̲סˣʲô˼ôˣ
˵ʵԹ֦һʼҲ׻ͷ⵹ùӳʲô, ܿˣƺͷвǻô˵ģҸ˵һ仰, ͻᰤ᣿
ϾѾȥü, Թ֦ǵҲǺ, ˻ͷǱ˭в, вıʿ϶Ǹйصġ
°ᡣԹ֦˳ڵ
һӾըˣѲ׹ùûأȥĶˣ
ǵȻȥɻˡ
, Թ֦ͶҪԶ, ͷҲҪȥţʱ仹Ҫһȥ, ͷپô졣нҪ׼, ʹҲæһȥ꿪׽ͷС, ǰ᲻ףֻŴ˸߼ȥÿҪιʳҲͦġ
ˣɵ⣬Žĸ˼ǲżףôҲȰ׮¶˵
ܽһ仰æأ
ˣֻʣ˸ʰҵԹ֦ӵѦϡҪѧĻͷԼǸʺƨɶ֪ĻСޡ
òɣǶȥɻˡҪȵȵȣԷʱǿ϶ġԹ֦תȥݣղæײأͷ׼һС̳ӣʣµĴӾԡ
ʶԼϹ˷Ǹ˵ı飬ֻ޺޵Ķ˶ţ̧Ⱦȥݡ
Ƭ̺ݴĺϱȲ裡
Թ֦
룬˳ִ̹ŵҨ˼ˮŲ˸ִɴ룬ȥݡ
أۡ
˼ҲȲ衣
㻣أҵȲȲҲ֪ĲޣûԹ֦ȥòҶ̧´һмƲƲ죬ѾͷǺ۹ֶΣ޸ŹܵɣɷҪȥسǣҲʹİɣ
Թ֦΢΢һЦƴ˵ģֲţǰһ֪ܿţȥسǣ¶˵ϻֻ֪ȥسǵġ
ɵĿڿ⻰ʵȡ
ʱ䣬Թ֦ٵĻϱӿľС׻ɫ漴Ͱڳһı飺㰡ڼ˵ϻﵱҲ֪ģЩΪǺã˼ҳԵαǳԵķ࣬߹űߵ·࣬׼ûǰɣ㣿
ɵӲģʲô˼
̼˼£
Թ֦﷭˸ۡ
ֱ֪ǶɵĽ㣬ô˵ôϱ𣿡
аԹ֦һֱ׳ͷ¶ɵģͷ¶Ҷġ˶Т˳£Ҳӵһͷ洫ط̸ʳ̯׬ǮҲŵġҾôϱģ

ĸͷϻؼʱŸԺӣԹ֦һϯ˵ɵıҭסˡ
û˵ʲôЩδĳŮŭĴ
Ƕɵ׽㣡
ﻹǶɵϣͽܱȣ˵һ仰ֵ˵һĻԹ֦˵ͦõģ˿·ֻڳһʵˡ
̲αװױסˣһֱΪԼ䵽زǰݽĸͣܽһԼǰƴĿ޽ĸĸȡ
ؼǣȲ
ҿûӰɣʲôţǸţǱĳģǿƭȺɻٰҵ洫ƭ֣ͷҪûжֵˣ㿴ôʰ㣡
ΪǶȵĹϵŵĽﲢûпĸѾˣԹ֦˰
õıĻᰡ
Թ֦˵ǧѷĺûᣬҪץסĻҲ̫Щ꿴ĹѪӾˡ
£ҽҿɺˣﰡұȶ׹ŮҪã
׹ŮһѪɤϷװģ˵ľǰ˺˵˻˵ҪһĵֶôҶô׵£
⻰
Թ֦رͬ
͵ͷԶԣҾԵĶǺõģ¶൱밡ֶֶأͬͬĸ׵ܵ׶Ӱö𣬲Ż޸ֶҹ̫÷𣿡
ʱģ¶˼ı飬·ȫ¶Ͳҵã
ѾߵſڵĽĸ
ˣĶϱеʱʰ̡
ǣ⻰̼ˣǽĸֱĽ
ԭرըżұ۸˰һҪϱţʲôһҪԣǷǵİǲҺùҲúã
˵ţվԹ֦á
ˮʵŵģͷûˮºˮ緹ʱյġ۳Ŷˣ¯ĻһֱûȫϨˮҲȰˡ
˵ôõĻˮˡ
»ź찡ˮһҲ
ܡ
ȫüģĸҲһĻʶǰ˼ײһ
ճֵĽǣԹֻ֦Ǳ΢һˮõ˵ǰĽĸϡϡ
Թ֦
ллˣҪӢµ˹϶ᱻŪʪġ
Ӳ˽ϵˮԹ֦μˣҸϵ׿
ĸҧгݵһĨ֪ˣ
Թ֦ԱãCλ˽ĸŮҪʱԣྐྵӿϷ
ȴ˵ڿδǶݵһȴһƨϣޣȫԣǾǼҺãңɩƲң˶ִҡ
˶ִ㣿Թ֦ȳ
ȷʵýûκκøУһһ룬ǱұˣʿɾͲͬˡ
԰ΪûûмױûжӡʲôûаɳŹֻҪŰ˵һ£ҾżֱͦˣΪɶȥ˵Ҫȥسϲȥϵ˽ӵðɩӶж˽飬ǿڶɵķϣҲٶˣ
Խ˵ԽߣΪϾͲ֪һͷˣʹҲ㹤ǮˡɿţɾѰһݻɿҲҪȥˡﶼǮˣΪɶͲܰһѣǵӹζģһ˳Կƾʲô
Թ֦ˡ
üһ˱ұˣԼ˾ȻԹˣﻰⶼΪ˵Ĺ򡭡
ʺִֵ֮Ĵš
ұԭʲô˱У˲ã
Ϊ˱Լ˽˼Թ֦صһ䣺˼ǣõʹɶɣд󲮶ǣһȥżҺݺݵһˣԺҲҴ㣿
ˣ𾪵˿ޣ˰
Թ֦ĵһ飺Ȼͺ£¶ء
ӦǽǳļҲҪ
ҲҪҲҪģǾֻף㰤ˡ
ǿԹ֦ϵĳɫŤͷŭĸ㿴ϱ˵Ķʲô
ĸĿڣ㣬ȥҿ԰˴ˣʹȥ򲻹ֵһӣôţ㻹ָǼϸȥżңЦԺ㰡Σ
ԺҪǰҴأĿš
ҾȥŸ棬ȥ㣡
ĸ⻰ýﳹױˣ˵˵ȥǲҹӣãǻͷұ˴ˣҿ㵽ʱ᲻ڣ
»̧Ⱦߡ
ɶҴŮˣǰ³һ
ǽ޵ӣҲǽĸ׷˴ڵӡϧһֱҲûͣ½ŲԽĸˣȨûŮ
ѾԺӵĽܱ߿ޣȻ˽ĸ˿޵øˡ
ܳһ·ͿߵĽͽɡ
磬ǲҲˣ
û˵ֻȥáǽ̾һԸѡ·ͼ߰ɡ
ֻҪ̬ҵӾܺùǽ벻ͨһ£ûռʵʱˣȻױ㣬ΪǱԼõõġ˵ˣҪǼ˵һ̬ȣż֪Ҳ˳ģ
ܾҪ㵱޵磬ӹòãҺֵܿ϶һѣ㲻Ը⣬аɣԺô㡣
ڲԣҪǼ޵ı磬ҾǸӣÿ첻µظɻɽݣҪʳιҲҪӣֻ˵Ҳǵģô뿴ҪǸ˵һϺõ£ҸﲻǾԸһµͷҲҪҸһܿƫǵ⣡
ҾӹٲҲϵˣұȺʳͶˣ
ǵţȻͷ󺵵ʱ򣬶Ҳǣң
شģǽһơ
µׯ˼ңԭǿԷģµľ칫ǣǷյĺ꾰ǸյĲ꾰˿Ѿǵˣ񽭸ȴεļǵãүүΪʲôҪС͸ΪʳǸգʵû취һˡ
߻л·¸㲻þһ·
ĵܣΪСûԵģľͰӹǸˣ°˼ȴǺˡ
һȥֱӴĸŮ顣
뿪䷢ⱲӾԲ̤Ӵһ˵㽫ĸҲԲġ
Ҳܣǲں˵Щֻ¡
Ȼ˼ңʹȥҴӺԹ֦ǰصеϱһ̸ã˳ţҾܲ˳ŴиСӣҲ壬ճûþͱˡֻ֪͵ĺǵʱһɽ̷پһָͷǱĺҧġ
ֻӵӶùʲôҧ
˵أͬʱҲԼ֪鶼˵һ飬󻹵ԸҲǸŮе飬С̣۾ˣ塭ҪǻҵС壬ǿ϶㣡


87 
Խ, Թ֦ѡ񵱳ס
ƫƫ˻úеǶ, Թ֦ļص˵ˡ
Թ֦
ͺ֪Լڼﵽʲôֵֹʡ
һ뵽ǰͷ¼ߵĻָ˻ȥ, ֻܶżĿ, صĵ˵ͷ
Ȼ, ˵ĻҪ˵ġ
Կ, Ҫûҵ, Ҳûӡ
ǺܽģҪϱ㶼ҲǾ˵ǼҸСûԵ, ϲҵˡ
Թ֦ٶ˳Ĭ֮С
ɶҲˡ
Ϊ˻ͻĳ, Թ֦ò⡣
һõĻ϶ǺˡǻԻǸʺ֪СӤΪܺ߾ֻѡͷˡ
뵽Թ֦һתìͷ׼˻ͷͷһûأ
ͷãĿ
˵, ղ, ôģתܣֻһ˿Ǹãôףˣ
˵ͷɵˣɶ
ջݻһѵĽĸɴķ˸ۡ
ʮֵÿ׹Ů, Ҳò, 춾, Թ֦ǵһǵãջؼʱﱻԹ֦ûģͺͷƤһ
ָصĻͷգգ۾ǡҲȥȱ𣿴ˣܱȵ̣̲׵ˣ
ĸѵһأ⻰
ʱƿڴͷùӣ᲻˵ͷεĶ㣬һʺһĸ㻹ףɶʱˣ
ͷ
ˣ
Ǽ˵ֱףǽĸƤˣѵõεĿ˼ŤͷԹ֦㻹˵ͷԸ˵˵ղǰôҵģ
ǣ˵ĿתԹ֦
Թ֦Ŀɿڴɶʱˣǲڱ𣿡
ĸԭ˵ôһڱ˭
Ļ䣬̾Ͳ֪Ķ˳߸˵µˣǽų˭
һ仰ȥְѽĸˡ
ǽĵһûС¶ʱҪˡ
Թ֦Ҳ뵽ˣʵΪŹûͷġҪ֪ȻҲȥҸӣиرص㣬ǾԶڷ֮ǰصֻٵ
ĸᵽŵĻ⣬Թ֦ϵĿڵұǸǶ˵ģûﱻòѪ𣿡
˶٣߻˵ԭҿ϶ǵˣžǣ˵̫ȱˣҪ˵Ǯұ硣˵öԣһҲû
ĵĵԲ۾¶˷⾴ı飬ְһ۽ĸС·˵㻹Ͻ
ȻĸϵֻԹ֦˵
Թ֦˵ѵ̫ˣȻŰ޸ҵֶǿ׵ܵܵ׶ӰͲҵã
Ǿ仰ʣʡ
Ļ£˳Ĭ֮Уһֱ뿴ֵĽ̡
Թ֦ίأǸѵΪ㵱ôģǲ˰
ķȥ緹𣿡ĸŭ죬Уͷɶܣһˣ㻹ˣ
Թ֦ϽݣͷҲãĶ㿪ˣѡ׵ı󣬻קק·ס
ɣ˵ɣ
ͷܵסԼ죬ۼĸ߽ʰоȥˣһ£ת泯̱Խɣ԰һ˵̫̰ղûڼңҴˣʰˡаүүöˡ໣
ͻĲҽŵȫ˶һ¡
ѦĻԣ˾޴ĺȻ׸ŵòᡣ
߹ס˱һḶ̌ý£Ȼݸһö
ɶסͷ
һµĵùסأԹ֦ĻѡûͷͣسԶֻҪæųԣͷһ˵
ϧʱ˿̻ͷԵ׵
׵ðɣæſ޾ͲƱƱ¶ˡ
ȥԺޡһѱͷȥȦԱ֮Ѻý顣ĿĵȻΪļ䱻ǣʰһ٣ٳһٺõģͷͲټǵùүүжѰһˡ
ݵԹ֦Ժæ˵뿪Ժ˹ƾǻͷˡ
Ϊɶﵹǲˣֻǵĸеѡ
Ϊúþúþͷ޴е˵ҿ϶ĿϾںܳһʱͷ߿ޱ߽вѧĻ塣
أ
**
ӻǵˣڴ֮ǰԹ֦ȷһСơ
ĸǰԼߵǮһӣԹ֦
Թ֦ȫûκξϲֻýĸˡ
ͷûּҵû˽ģȻױڡ׬õǮǿ϶ǶڵĸʵҲϾԹ֦ҲҪסڼģԺҪǮ˵̯ʳҲǵ˼˵İģҪǽһˣ϶㲻ġ
ټ׬õǮһָݣԹ֦סһ䣬һµ׼Ȣϱġ⣬Ҳ½˲ٶﻹðȵȡ
Եһ㣬Թ֦ýĸǰϵȫóˡ
ĸǸϿٰ
һžͻȻóԼеĲƲ˵Ųˣ
Թ֦ȫգİ֣ﰡǰǸǮ𣿻дָҵĳǵ󣬲ŵЩ͹ˡ
ţҸ·ĸ˵
Թ֦˰ҲңҺ¡
˶һͷĺߣΨлͷرԶԣҪͻȻһǸңԿɾԣҲ¡
ĸһ۵˦ȥ¾ҪԶˣأ
ұȶҪţҪȥѧˡͷվһץסСùð߰ɣϽ߰ɣٵȥ̾ҪСˣ
Թ֦ڴĿĸϣĸǰһػͷĿ
ϧĸûԸΪĸôɶʱ򶼿ԣҪǰԹ֦Ͷߡ
ͷ˳ĻûϽˣ
߰߰ɣţĸǿƵİһԹ֦ȥͷҪúõİǵŻɻдţҪ۱īͷȥϲлͷڿдţʱûͷ
ǿаϳ󣬽ĸһֱ͵˴ڣֱ¿չ׼Ӱˡ
Թ֦ıЩѰζ
ָôˣ˸ˣҵνϾѧģǲ᲻üˣ
ĻڸϳԱߵĳЦһöĴû߶ˣ˸иӴ
Թ֦ûʶİһŵǣһ¶Ǹղ˵ģǻͷڿдš
ɶģһдģسǵϳڣʱ͵ǶûؼҾͳˡ
ûȥϣҲˣæ괺϶ҪȥģʱƵһҲõˡ
Թ֦ҡͷ˵ûͷš˵ҪǻͷŶף᲻ʰ
ɣ
򣺡
˰ɣ
¶һ·Żôһ˿˿˸еģɶնûˡ
û˵·̰ţǲٽˣֱӴӳ¼ׯӴ壬ȻֱСسȥ
Ļ¿Ҳڰ֮ǰϵسĵһ϶ҪסջģʱȥѰᡣ
Թ֦ʣسгǲǵʱͽȥˣ
ûгšʮֵǾǸСسǣֲǸǿ֮ĵط
ûлǺӣ
ˣСسûô˵ҪǺӸأ˭ῴһСسǣҪǿˣлǺҲûɶáݸһ񣬡ȥسǿţԲԣ
ɵͷͯԵһȷʵǱȥسǡȷе˵ΪТ̫СˣɵĸԺԶس￼ġ
£ϸϸ˵سʱ䲻࣬ŵġ
Թ֦ʾ൱ʧ
ҪǱȥسˣֱȥǣǣһҲӡ
ɣ
سǰ㱻ϱˡ
ͺףԹ֦ϵˣǴӴͨׯ˼ҵϱȻسǲΡ
ԴˣֻοֱӶˣسҪǻὲϣ
Թ֦бۿ˿ͻȻźʯ¶˵ɶʱûСνҿ϶Ҫġ
ྯأķöҪ˵ʲôһһľ֪СŮ鳤ǴɷΪҾͲһˣҾҵΪأ
ʼûп¿򺩺ЦˣСү֣һ˵ʱʱүһ䣬Ը޸˾͸ϽӦĴһӹ
۹
Թ֦ʾһ㲻ᱻЦģ̲סˡ
Żֵգ¿һ·нس
Ϊ˸ʱ䣬;ǲͣЪģȻǴ˵ģԹ֦Ҳ˲ٱЯʳڸϳˣԶʱɳΪϳġ
̫ɽ磬һ·˳֮ǰǽسǣͣһ൱Ŀջǰ档
³üͷջǲ̫ˣ
ЦǴСĲҵأ˵Գү͸׶һǮ
⻰Ϣʵе󣬶һʱ䲻֪ǸܼҵĲҵȻТ򣬻ǸĲСڡ
Թ֦³һ½ǣ˳ڰοɣÿ˭ӡ
ɣ
˵ʲôأԳ˵
ԭغڻ
ؼʱ̣и˳˶ɡ
˿ʮߵӣ¹ڳžر˹İࡣȻһеǰǣû¶ֿŹɵı顣
Թ֦ͻȻӿջóʱԺ͸һʡ
۾ɵͭ壬ľ~
ӴСķء
ʱԹ֦ûʶǳԼģһԹ֦Ͷɸǰʮĺ
˶ʱ˸ɲ
ûעڳϣôһͷȥȫעĶԹ֦㡭Ǹͷû¶ˣ϶ҪҵˣǸ굥

˶٣ԥˣɵԹ֦ϣðһ䰡ǹ֦Թ֦
Թ֦
ǣλ
𾪵ɫ̫ˣһӾͿˣʱ¶ϲı飺֦㰡С֦簡
Թ֦Ϊ𾪡
ٿɣȴһɵȻģ⵹ǹֲϾƵ飬Ѿ̫ˣ͸оɡ
˲ϡ
ǳ򣬲̲סѿڶ
ǴĶðƻҲ簡


88 
һʱЩء
صľԹ֦ɫˡ
һ˲, ˺ֿܶܶܣͳͳų
֮һԭΪԽ߲ͬ, Թ֦Ψһһȫûм̳еԭˡҲˣһʱ뵽Ŀԣǰˣпԭĸ硣
תһ룬Թ֦Ⱦųֿܡ
ֲ԰
Թ֦, ϱӵ, ȡ, ˵Ǿ˼, ˼ҶŮȫȫİ
Ʋͷ۵Ĺ², ʵжĸʣܸԭӵͬһ֣Ҫ֪, ʱɴӺúͷ˸, Ժ֮ʲô֣ΪԼֵļװˤ˸ˣܵ˵Լ
Ⱥͷת, Ҳٸ, ûԭļ䣬оɶһȻˡ
һ˵ôɣԽ˸Լֳͬͬ༸һģһϡ
ǰ˸ղᵽ굥ɣ
, ʱʰɣ
뷨˼һȦ, Թ֦սɵĿ׼˳
򣺣
ɶ˼㻳Ҳ磿
ǵڳ, Ѫĳ嶯ڴԲģȽȥɣȥ˵öл˵
һҧгݵġö˶öİʾ
ղܳ׵˾Ͳˣûɵ´ų򣺡˭ͺˣҸ˵˺öˣ˵Ҳ񰡣
þ񣿡̲ס
ֵվԲˣ´곤Щմ״ʵģһܵÿ
治ǶУǳһɶֱֳҪǣ˵ģǾǸ¹
ɾͺܷģǰͻȻĳĴ˸硣
˸硱ɵӳŲ˽ϣϸϸһˣ㵹ûɶ⣬ϲ͡
ּɳ򣺡Ͳ˰ɣģòſϣöãզΣúö׽أ׽ϲ˼Һ
Թ֦
ҪǲңҶҵУ½аְ֡
򣺡
˵˭ҶʼԼˣ
գڿջСЦ֮Уڽ˴ڳ˳þͳͷôҲܳԿͷĵĸϳȥջԺˡ
Թ֦ˣټǰˣ͸齫һģռ˸ľһһߡ
ջСͷĴȲ裬ҪԵɶ
׸һ·ˣԹֻ֦ԥ˲һ룬;ȰѶ˵
ϺòˣʲôʨͷѼžžžľ͵˺öˣȫǻӲˣȽ鷳Ĳˡ
ƣɶˣŤͷԹ֦ϲЩˣ
Թ֦ԽԽãˣʵҲϲЩˣÿθͲ͵ʱϲЩԼĲˡϾǵýԼóĲȣڼųԾ͵ˣ̫Ļ̫ģŻȥ㡣
Ҳ֪Թ֦ԥŵͦóԵģһĲˡ
Ҳûʣ֪Թ֦ʧȥ˺ܶ䣬ֻͷҲż벻ʵҲѡ
룬⻰۷Ź⣺벻ʧˣѽʧþ֢Եİ
ʲô¶ɻı顣
û¶ǰҺϸҼ̫̫һϷѧһЩ߰ĶҾԿ
Թ֦
ֲʧ䣡
˵˵˭Ϊɶô˽
ɵСٶȿ˳
װȲ裬ĬĬһѪƬ̺ԴУλ̨Ȼ˵ǹ֦ĸ磬ô֪𣿱˵ĸĸֱʲô
ôѵõأ
붼ûģǰˣžžž˵Թ֦ĸ֣ү̵֣֡
׵ǣԹ֦ǻŷȦģǰƤһͺֱ࣬ӱĳһġ
򣺡
ģҶ֪¶
ԽԿڹԽľڼ͵Թ֦һֶۣԷѾΣоһҪˡ
İ
ѵͱ˶̥
߶߶ڼ䣬ջСҲ˲ˡҲǿջͬʱҲӪŲ͵ҵֵεľˮͲҶоҵͦ㷺ġȲᣬúǲԹ֦óյˣò˵Ĵˮƽ
ͬʱҲЩϾ׼Сʳġ
ʵⲻ⣬Թ֦ĳǺãϾרҵʿΪóĸǱȽСڵͣ˵ʲ͡ƣܰزɻ˵ζ
ϱӵļʲͶأԽ֮Ϊƫߣ˼ȴǵ͵ף˻Ǻ׬ͷġ
һһӵļ䣬ҲһЩɵţ˲ٱ˲֪ν洫ط
ûоʳȻ֪Ϣըϱӣж䷽Ĳȡ㻨ʮʮĲϣŷԼĹŷȡÿ鲻壬ƵְֵĽˡ
ʵҪ۶ڲƷоԹ֦ȴǲͷЩĴ
س￪ջĴôˣЩרҵľ¥
ǰ鷳ûԹ֦µķ¶ˡ
ʱΪ޿ˣϾҪ˼ɲܱ¶Խ飬ʵĶǱȽί߲漰Ƿ⡣ɽɲͬͣʼв˳Էˣһòһ䡣
գγƺ
Թ֦
򣺣
԰Ϊɶֱ˭
ͬʱԲ۾ټ϶ɣĽĿϡ
˭룬˾ȻңóӲ˲֣Ȼһȣĵҡ
ǣڻǶ³òѵͱǰָסȫ
ɫ׵ȣû˿ڵͼеֻбʮһʫʡ
԰ѩ
⣬ǧ⣬ѩƮ
⣬Ωçç£ʧϡ

治ֱִӵѹͲܰедȥ˵ģҲֻд˿ͷ䡣
Թ֦һһ롣
ˡ
ѾĪֻᱳͷ⼸䣿
ôʣôʣǸˣֻпͷ⼸䣬ҲסˣеʵǺسĳλ
˵İһգΪɶ̨һ£أ
ʲ̫񡣡ʵʵ˵ͬʱ԰װһµġ
㲻䡣2
Թ֦ͳˢˢķ˸ۡ
ˣԹ֦նĵ˵ʲģҸҿ϶㱾˳ġ
İȷźãȻסĿڣöǲȻأëְ˵ʽ蹷ˡ
ҼҲ֮УĲоֻ⼸ܿʣµĶáи͸¶ӢţصػǮ֮ܳУЯ
ѾĽʲô֣ĮĴϡ
ϾҪ˵ˣ
˵ϣʵ߶߶ӣԼҵǵνʷںȫ˵һ󣬲ᵽԼ䡣
ǹ֦ĸ磬ҵȻԵġҵǴѵϵС
νʮˡһ仰ɽľľ֦þ֪ҵ־ǡ
֦
˵Լ֣¶˱ʹı飺֦׸֦
Թ֦&@&%#
Ҫû͸գ
ԱˣȥϢɡԹ֦ˣק˶ɣôѳˣ´ԣ˳λ֦úġ
ɵǺϣ̲סѯԹ֦ǲ׸硣
Թ֦ܾף
뿪󣬳֣صλնɵļϣͰֱĵӵ¡
󡢴磡
ѽôɶɶأеһסļȻһ裬ƵǰⱭ裬Ժǵĺô
ⲻʰɣ硭
ȣ
ĳۺıȺⱭ裬ʵȣ΢΢ܵ˵Ǻò衣ȻǺȳӢ¾ı׳оøսԷ˽Ųһ٣ɿתˡ
ָһ裺һԺ㣡
磡±磡׸磡·ҽҴˡ
һ·ҽóȷ˶ԷݣֻôһΣյ۾˵ô¶ҼǵõʱĴû˰ɣѵôɣҲϴˣ
ϴʲôϴĳ˻Ȼ򣬡ҾĹûˣûϴڿ׼ȥҽԺȣȻ˾ûˡ
򣺡
ô¶
˸绰Ȼ͡ĳ˲һһ͸һ£ʹȥˡ
֪˸ʲô绰
׼ѹζǳοĻȴԹ֦ȥͷŵĽɡ
Թ֦ڵĳվһֲһָĳˣˣø磡Ų׸磡쵰
ԡԼǿиûӹ˵Ʋá
ʣΪʲôڹƮ㼾ͬʱȱľûᱻȡԹ֦ȱȴҪΪأ
𣿣


89 
ջ¶˾µı顣
ʵ, ⱲӵҲ
ڣϱӵС񣻶Ⱳ, ͱ, ֦
, ղûƭ˵˼, Ͼͷ£ǺֵģٻֱյĻˡ
, ȱµԹ֦
֦ˣֳӯóװģİ˰۽, ̫ˣҪ֪겻ô׽Ѻã˼ҡ
̣Թ֦ǡ
ǰҪˣǲ³˵, ȴǲšΪǳ򰡣
ڳ˵֪Թ֦иøģʵֻǻ֪ԷĴڣʵȴûκϵͽġͷҪԭ˶̫æˡ
ȷе˵ɱȳæ
Թ֦ͬǳ֪, ԾûҴȥ֮ǰ, ѾΪ˹˾˺üࡣǹ˾ͼһ, , ֱס˹˾
ûϴô
˵Թ֦ǲ, ˵ǲԸš
ߵݿȫϴˣ㻹ûϢû˶ˣһʵϣһУҪĿʵɢġԴȥСΪܳŮЩ߲Լó£Ӳǰ˺˼￴ţҲֻԼŮѣ˵ã˵ǰŮ
˵Թ֦ߣֱ˵ġ
ְǱߵȴǰ
һ֣ûôˣƫƫ硭
ʱû˸ĸսûþʧȥɷ򣬺ò׿Ӷ˼ңӳϱȴΪʣֻ˵ʱ
Թ֦СʱҲģϾͷ̫æˣҪչŮҪչ˴Сӡ˺ʹ軹ǳĲף˺Ͷ赹ǿˣ̫æˣǺĹ˹󣬲ɿˡ
˵ģԹ֦Сʱɲˬ̺ˣֻΪܾǸƫ۶ӲŮŮʯˣ
ֱˣ̵Ѵ
ƫģһǴСû˸ĸӣһȴǸĸ۰һǱһųŵŮ
İȷʵƫˡ
Թֻ֦Ҫһ뵽øҲˣھôļ尾֮󣬻ҪûӵľԼŪˡ
ɵصջķ򿪰׼ʰһʱȴ̲סһȥϱӵ顣գ˳ʵ
һҲأ
ûʣᵽ̡
Թ֦ŵĿ̡Ҳ𣿡
֣˵ǿ϶öġ
ϵҡͷûء
ȻҲԤ֮УԹ֦ʧ飬ԱߵĶȴˣο˼ûسǣͷȥ
ҲŶԹ֦ǿջЦ
ʵԹ֦ø֪֪¼ʼĩɰڶڳסˡһѾˣͷɫͺˣһ绹ҪȥѰᣬٶĽԹ֦ȸŶɻطϢˡ
¥µˣһϼƣͬߡ
һǳ᲻öǮǮҲأһ棬ȻץʱԿڹ̨ʣϾǰ˲ٶԹ֦СͯϾı塣
尡ıܰ
ǲøø磬ͨһ
׹ͨĽǣڶ˶Ƕè۳ֵģڽֻǺܲģ̨ѾԺãҹֱ˸籾ԭŵҪܶࡣ
ڷᣬʾóԼҵСԺṩú÷򡣵ȻҪס͵ȡһˡ
򣺡
̫ллˣҵҪȥһţǱṩġṩȥ㡣
һ£֪ʶ˾Ȼˣ
٣¸簡ҸһʣݸӰɣԭֻ֪ǸѧԸ߲پ˷ҽֻҪ;˵רҵԵľûˣҪ˵ĻǾǴҶ굥
¶ˡҴδ˺޳֮ˡı飬ջǵͷӦˣֻһұ꣬ҵǸ磡
ɰֻҪŵҵ绹ǿԵġ
ǣ緹Ĺ˻ϡ룬ѪΪˡ
⻭ʵ̫Թ֦ʾû
ǶɳЦһᣬֻõ˵Ӻ񣡡
Թ֦
ˣҡ
ӻǺܳȵģһɷģû˻׵ġʯǳף׵С˺С裬һΪֵܱˡ
룬ҪܱҲġ
ǵɲ֪ʯʵݣġ硱Ҳֻˡ
Թ֦̾һһҲԼ쵰
ò׵˽ݺˣȰǴȥסţóȥ
˵ģסĵطԹ֦еҪ̫ˣǶŶԺש߷ȻǶ¥
سӻͦģסĻǸԺӣѺͷһøԹ֦ǰͷһԼסһݡ
ûͣãҪȥű
ֻٸǰ׼˻ᣬŶɸԹ֦˸ţѹȥ¹̵Ϣ⾪ϲ~ҪǵõһҰ㣡
Թ֦׷ʣܿˣֻó۵˦
Ѿܳĳ¶˼Цݡ
򰡣ἰʱ͸оЩ̫Ծʣ˵һӻ᲻ᵽ̳ʱرν˵ŵЦζĻ
һ£ô˵̵¶
˸绰Ȼ͸һ£ʹȥˡ
ô˵㣬ʱֳһһһᣬҪ˵жǸ˸Ҳ̫ˡ
ǣϥ̸ʱɻᣬֱ˵Ϊʲô̳ôɣʱ˼ĳϣ˶ûˣأδ
ȻǸһû˰Ϊɶôںɶںģұǰ̾ͲˣһۣӴĴ̾Ҹǰأ
ɶûǿɲֲسˣҼסڸأǣԸԸĴүΨһ̳ˣԸ̫̫һѾߣԭغʲôݺ
ܸȡŮȡй֦̫̫ܸѾʲôأ
ǣӢۣ
ҲǺںģ˵ںɫӾ֮Ӣۣ
ᵽ¶ʱɫҸоҶ챻̸PTSDˣһ˼ȡ̵ںҾ̲ס˵Сѧʱѧһƪʱ顣
к淢顣
йһֽƵԲ£Ǻߵɳأһ޼ʵı̵ϡһʮһ꣬Ȧһֲ棬һƥ⪾شȥ

԰ѩԼĳϷݣȴԭԭıġ
ȷе˵ҲԸģǴһ֮еͬͬѧʶĳССѧͬѧԼͬǣ᲻ıһξݡ
ҪԸû̯¶㶼󲻳жȱ¡
Щ˰ԭͻᱳģʶֺ֪صԭģʱ䱳гġ
˶Լ˺µģ̵걩
ǵõ꣬ѧƪ֮һؼҾ̣ǿҪҸ֡Ը⣬˵صġ˵˵ʲôˣ⽨ţ
ұ˵˳Ϊҵָһˣ
ԶҪͼ̶ϵ̻׵ĺݡ
ǵ˵ԼĹǺ˦һмͷŨŨ
ô˵ġ
զˣǹҶأͬͬղͦģֽԽԽҵ̸㴵ţ֣ǹҲмʮصġ
ɶͬͬյģֻͬͳɣ֪ж˽нҵϼңһשͷȥҵĲǽҵǽ衣
үԾأ
˺ȻѾˣֻ˺ѣûκεԡ
ȻΪ˴Ӳ׵ͷֱӸػ
Ҫ治˼㲻ܽЩõ֣룡ʲôéӡ̵ۡԴϡЩء
#˺ԺܴԸǿ#
ֻ֮Ҫһ뵽Ժ͸ֳ˲мһ˷·𿴴ͷɵӵԼģ
·˵ҼǸӣԴϡ
˰ɡ
ɡ
־ͦõġ
֣Թֱ֦ƽˡСʱֲȳ΢˵ѧƪġ
ˣԹ֦Թ֦ɣͦõģ

̸⣬ֻ²λѰ·̡
ؼǣϱӵʵѾˣʮˣ̫Ŀѣӹʮֵòá۾һһüһ̻Ṇ̀ðװֵģȻ˶ʮ꣡
һǵİѮ̫ǱʮС̫
һ㣬С̫Ȼʮ˳ӣҲʮʱ͵˵
ԣ궼ʮ껹û޵̵жд̡
ʱˣˣǸڿ˵ʮٽҲٵʱֱָ̫̫˵ûõĶ㻹ĵ
ǣֱ˶ʮ꣬ģû̫ı仯Ȼ᲻ġɰʮʮĲûô󣬶̫̫
ȴ겻䣬ģ˵ģҪȻԹ֦Ҳûϳ
Ȼ̻۽ֱӿСһƨҾ֪Ҫʲôʺһϲ
Ȼֱǲ֪̾ôϳһǿԿ϶ġ
̣ûʵٰ
Һãܿҵµıӣҵչ÷ˮ𣬸ǰѳ˼ҳ㷹Ǵӹһ١
ҲҿˣƫԶСسҵȱԹ֦
쵽˼öԸȥջóѶ͹Թ֦ûҪһˣʱͿռ䣬¸顣
ȶһߣҡͷԵĴ˹ö룬⵽ɶõǲϲһңǲٶ̫һˣ
Թ֦΢΢һЦ˫ַڱ󣺡Ҹһװ̡
Զԣˣɶʱпոһһʡǣ̿ˣ
ˡ
ԭ˵ġûߡָľȻûسǣ
Թ֦͵ĽڱֳȻһӡ
ֻ˵һϱû׵أĸ洫ľǧ׷ɱһû©ȫڸԹ֦
Ժɱһ
ȶɴųʱͿǰֱʱһģĴ˸磬ʱȴһǷϣͷʮֵң·С
ɻû޳ǿסԼþϢķ꿽ʡ
һ׾ʲôǰֻǸײǿߣôͻȻʹħ˴ʻ㶼ḻ˲٣˭ѧģ
˵ģɲǺĻ⸱ģ̫ˣһ仰˵Ҳܲ¸߰˰˵ġ
Ͼɾô
һɫǸѧİɡ


90 
ˡ
ǰ, Թ֦Щݶ˵Ǵ˼ҵС㣬һ˵ƾҲҪġ
Թ֦ĲǧС㰡
ǺƯ, ȱָ߸ϵĸо, ž͸ڼСƵģжûСһĸҲͰˣϱĹϵͦģʵҲ̸жܣȫûе޻˵ĵز
ɽأ
ǾǸʵʵũ̴ֲ̫̫ʶһ, ϴϴġؼ, ̻ر, ɶ볢һζ, Ҳÿ, Ͼûʲô档
ˣԹ֦Ȼ׽úܣǰûС˼, ˼óԵģһóԵ˷ųԡ
, ôƢӵԹ֦Ǯ˼ҵĴС
ȴԼڸ, ūͳȺ˻Ŵ, Թ֦, ɸͷ, ֻҪûּңûã
ʮΣÿǽĸ̻ˡ˼ҽĴС㡣
ʵҲһ˵ɲΪ̻ܽá
⸱ģνİڰ֣Ҿôһ²ۣ㲻̫⡣ֵ¸˵Ǹˣզй𣿡
ᵽ¶ɶʱ
࿴ʱԷĸо¶ԷֻǴ˸硭ҲҪģ
˵࿴׶ΣûôţϾ߲ôһ¶ʵҪǿҲû޶
ڣԹ֦Ѿˣ˵ʱ¼ȨҪվԼ˵㲻þǳ֮Σˡ
صĿʼԼҵ
տʼǻɣ˵ԼԼʱţسľȵȡԽ˵ԽˣֱӾͱ˿ղ顣
Թ֦ʱһȴеĶɣԼ
Ǹأ
·𿴵˾ǣҾǲǶˣ˸ܽܣ˶ûô꾡ļ黧ҲŶʵҪ˵ûôŵģ

ȽȥɣԺ죬ҲûšԹ֦˵ʲôأԾͲһƵڡ
˵ģΪʱլӣʹӿ϶ûլô࣬һҲ߰˺ˡ
ʱʵ磬϶û緹ʱ䣬ֻȲ͵ģú˵
һ⡣Թ֦ȷˣسȻլԺģΪʲôҪȥջסʲô𣿡
ˣԶҲˣľ룬ҲͰʱ͸оͦвġ
һĮΪҸһˣŵس⴦СլǺǰðģֻ˸ձͷţҲûʰɨ˹ʰڿջｲһ
顣Թ֦ΪһôˣԥǴպһ𣿼ᶫֳɵģڰίܲ𣿡
ʾԹ֦˸ӣȻƶΪԵʣ֮ͬҲȷʵһЩҾʵģ֪ЩȷʵȽϽٿŴоֹоɱЩͬҪˡ
ҲǣɵͬҲТϵĸپǸһЩׯϵĸ֮ңܸĴҹӱȣ
ֹȻûãԹ֦ĲҪҪģȫûɵİʾ

ڳĬ˰֮һ޺ðҵö㵽˶ίǰģСǸǰüѾӣܰίⶡﰡðҿð
ɶԹ֦˵ʱ̨ʺ;籾ܲǰк
ðǲǰѴǰ¶ˣǸԸĴС㰡Ǵ󷿵ĴүǶĴС㡣һֻ񣡡
Թ֦
ѾĲǿ
ڣ֪ھʱ䣬Ӳסûһҿô±ģ
ֶ壡ĴҪΪ̫ŵˣҲѶңˣҵö
ޣǸĸ
ҵأԹ֦̲סʵ
Ҳ֪ҵ˼ǣһġ֮ʱĿڣȫΪԹ֦¶ˡҪáı顣ȻûգǾȳŵ˵
ȰѳŵʵˣôԺ¶ˡ
ԼңھֻʣҺ㻹ˣԹ֦Եݲ
һ壬رãȸҵҪá֪˻ΪǲֵءˣҲǸʵʵĿ塣
Թ֦
ŲС˴㰡
¶ɻʵͷˣ˵ĺܶ໰̫סҲû룬ֻ治ǸĴү˵Ե˲ͬ
⣬Ҳʵͦ˵ģԥһº󣬱ʵν壿
ǰϹһͣҲҷݹǮԸͶûУҪüһ³Ϣֲһ䣬ŲҲ㣬ǸǱߣƲľˣ
˼ĵͷ
ʵûˣµͷСë⣬˶Ҫɻġ׳µŮ˺æЩ¶ÿ˼ҵĲ԰ӾŮģѼ¶ҲŮȻҲҪֵأũҲ㹤áٱɷݡɽȵȣҲġ
΢һЩĺǶǻżһЩܼĻ߰Ϳʼչ˵ʱĻͷˣչСӣںܳ¶
һ󣬶ɵҵǴδⷽҼң֮⣬˶µġ
һۣж̸̲ͣɣСʮˣ
ֹءԹ֦ǳڼﻹи㣬˵ҹҲϴ󰡣̰ʮˡ
Ǹϱӵ൱
ͦͦãһһȻҲ뵽һȥˣбۿӣԶ̿׽ˣ԰ɣž͸ԸƵģ԰ɣ
ǿɲһԹ֦Ҳѿڶʶ̫ԣæ貹ʵҶԼụ̂ǿر׽о͸һ
ɣ
ýˣٽȥҪøԸ̫ʲôˡ
ɣҪпյĻɲȸȥһ˸ǿ̣СһЩҲ͵˼ңܲܽǧЩɣ
һ⻰˵ģȻȥݷ˼ңʲô¶ͬݷóȣ
͵͵ĸԹ֦ʹɫʾҵ
Թ֦ȴ֪ǲôġ£İ磡Űţȥǣ
ҰȻܾΪȥ˵֪жԶǰ¶ģҲõҰ󣬲ܴȥ
Թ֦¶ص΢Ц˵ͷ̣һҪ˼ңΪ粻Բ˺ö
ӱʮ겻֦𡭡ҪϢģ
ҺãһһԹ֦ɸй滮һЩǲȻҪ죬;ʱ䣬ݷһسļѧá
֮ǰѾõ֮ǰѧƼţȻмƪòʫʣپŹˡϲĲүǸĵģҪȥȷһ£һȵȵģȡͬȵ
ȥѧԼ϶ǲܴӵģ緹֮󣬶ɾͳˣһָʮɣӡ
յŲʳöԺúһˡ˵˵ɶ
ԣԹ֦бһۣұ֪ܿİɣºˣΨһһֻˡ
⻰ǶԳ˵ģ͸øߺˡϧףӦô˵ǷԵȴ
׳ƣҵģ
Թ֦ҲлҪ⵹ùø磺ϸ簡˵һôġ˵ԸžߴһˤˮˮϢо̫ˡҺãɾңһʱԺģֻΪĸԱô˧ˣһԺһҪСҪ΢š
ֱӼˣУ²һ䣬˵Լұ򵥣Ҿ۾һһ͹ˡ
̵ԭǣǰӼӰˡ˼ǾžߣݣżӰһܣһֻ˯˲Сʱòæһ䣬׼ؼҺúϢһ£Ÿյûã̾ͽ˸绰Ȼһʹȥˡ
Դĸ̾׵ˡ»жãǸоǲһġ
һ۵ҪһŵҪʱҽԺСûԶԱ֪ͨҽԺ׼ȣ߿̳š
Ȼ˾ûˡ
һüһǼҵĴ̰һӾ͸˶ʮꡣȻǸС̫ƣʮͰʮ״̬ɲ̫̫ˣ
ʮţͷ̸ϹˡԹ֦ơѵ
Զԣ˵öԣа˵ʵѧˮƽզҪţǵû˵⻰ҪѧҲһ㡭ҪҪһѣ
Թ֦ڶɵͦ˽ģҪ˵츳ǿ϶еģû취Ӵѧȥϵѧǰéġ
Ҫ˵ţҲǲܵġѧû취ңңȣسñѧ¼ȡˣҲôһ¶Ŭ꣬Ҳᳬͬǡ
ԽԹ֦Ѿ˿ƾƶжпᣬͲǸԼͬȣǸǧǧѧӱȡ
Ҿóˮ׼ұ綼ûȡԹ֦ޱȹֱ˵

ӿʵأ
ʲôˮ׼һ·˳˳˾ȻһĸУٸ߿һͨͨĴѧ
Ҫ˵ȫû츳ǲܵģôҲһԺУġҪ츳ţƵ˿̫̫ˡ
Ͳͬˣ˼ҲѧԡɾѧԺˣͷĿƾƶҪͷȻǼΪѵġ
˼Ƭ̣ɣ˵ҪȥѧҲʵʵ֪ѧֻȡΪѧеŶܽȥġͷô˵
Ȼأ
Ҫ˼רҵʿŸ죡
ԣ㵽Ǹɶģ㲻ָɸɣȻũӣûбĶǰߣҲû׼·
ÿɵӵһδɵöǸɶģ㲻֪ҰǿĲġμʹ
ѾǸɶţ
ܿ죬Թ֦ˣһ̯һȭžߴһ£ѾĲǸѵģƭӼҳѪǮ˳˼ҸĸŮϵšҳȡǣ

ˣˡ
ΪɶĹԽأΪӰһܡ
ö˶˵ĸҪƴӰأΪҪȡУĽ
ǼǿĸԼ𣺡ϱǸȡ޽Ϊ˽ƽʲôͷƨĽƽųŮԣȻų˼ңپʦʧ⣡ؼģЩӵܡŵڶǰ˱ѧϰ飬ԲЩȫǷͨ˽ĵ·ʯ
Թ֦һ±ƣ˵ɶ
ϱӣǶɸȴʵʵ츣ڹƽײģҾţʫʡĿӡƧĶˣ

˼Ƭ̣Թ֦Ȼ򣺡ѾǸƸģ
Ϲ˵ɶĿ꣬ǽ߿ģ󻪳ҶˣͽСʮ꺮׼һϵУϸ˵


91 
, Թ֦һʱ䣬ϸδĹ滮Լҵͼ
ô˵أ
׬Ǯǿ϶׬ǮģͷĶ˸ϱӻͬ, ôҾ, ģٻЩҵ׵ġ
һĿҲΪνĽƽǴ˸ͷ˶˽ϵעԲͬ˷ġʵϣǱߵǸسǲͬسָͨС֮ҪȻ, ɸѾسѧ
¶ûѧ¼ȡ, һسպϵѧ, ǽѧҲҪǿТѧˡ
ɵľ⵵ӵ¶, ˼Ҹʫ, ٿӡһЩñʼǡԼת־ڸس߼
ûǵܱߵĸСϣֻΪûҪ˷ʱ侫
سǾ͹, ֪ܱжٸس˵ˣͨмˣѧöû, 㲻úܶ඼ģͷˡɶ
Թ֦ǲѾղŵĻ˵ҪѻƸƧĶˣ
ɶƸأզ˻Ƹأզ˼һûأۣسǰ, СسǻܲƧҰҵ˼ϰգǳ϶û¶ٵ, ô˼׬ǵѪǮأǸѵ, ҲԼĵߵģֻӳвͥ
а, ͦȱµġ
Թ֦ǰѾ׼õļƻקȥߵ鷿˼ݸ
ȻǷϵУݿ϶ûáֻ˵һ֣кܶ༱ݡ
Թ֦ں޷£һѽ̸ķΧֱųPTSD
ʮ꺮һϵеƣԹ֦͸ƸһġµȻкܶģ⻹ָĿķ࣬ǸµС࣬ǴѾԹ֦ǰһˡ
ʲôСÿһ///ҵ⡷¾ѡϡС£/¾ܿ/¿/
Թ֦Ϣ
Ĭ˺ܾúܾãָǷݡܿ/¿/˵Ѯǽÿ·ΪѮģʮһѮûܵĸ
ԶԣҲˣǾͰܿĳѮɡĸĿڵ
漴Թ֦վѧϺúûһѧģŬһ»©ʲô
ǿѵģϱӣĽ̸鰡ҲûΪ˿ѵ࣬Ը˱ɣҲ̫ˡҲˣܶණǶģʵʩȴ©ϸڡ
˭ֻǴ˸ӹɶ϶ûأ˵ˣǰûеĿļܣ©ҲǺġ
Թ֦ģǾ䡮վѧϡ
һ˲䣬ѡչ
öҪģϸŵղźԹ֦¶Цָһ
ǵʱɣҼǵú׷ɼõͬѧǵıʼǡʲôѧϰίԱ༶һ꼶һġñʼǶȻȥѧУĴӡ︴ӡ
Թ֦ŬĻһҼǵã߶ʱ˸߿ȻȫǰģıʼǺ;Ӷ˸߼ۣǸӡ汾ģҲǹӦ󡣡
û뵽ġ
֪ЧӦһ㶼ø߿״ԪΪͷģûʡ״Ԫ״Ԫ˵ΪϽص״Ԫ¶ҲͲ֮ˡ
ͷûа
֮ʱüЦˣԭѧ̬ǲǾãѧԵıʼǣһѧˣ˱ʼǶһŵ𾭹Űɣ
Թ֦
ˣֵù磬˭Ҫ˭ߣ˭Ҫé
ȵȣּĴһ˼ֽҳҴϵн̸ҳҰдһԣ鼦öôã϶û⣡
Թ֦ԶԣҼᶨҪ⵹ù뷨
Ƴһָۣһ伦ʫ˵д˰ɣҼǵԭġ
һͬ𣬷ҡֱϾ¶ã飬û׵ʫǣӰĳд󻪳Ǵʮ֮űģǴڵģҿ׵ʫ˭ã
˵ԭ䲻İɣȻдģ
ǲȻ˭дģ
Թ֦ŬĻ˰죬ŻȻˣҵļ⻰Ӧô˵ġºβ˷𣬷ҡֱϾ
ͳ鴤զأ
ԣдģоʲ
ддģ˵ǸɳдġˣѧӲӦñΡ̲סһ䣬ԸʫİɣҲΪġ
˵ǲΪѣʵΪѡ
˵ɽ󡭡
ԹҶ֦
ǧĿ󡭡
ԹҶ֦
һ֡
Թң֦Թ֦ίˣɳѿң
˵ʦզûһ𴩹أҪһˣжأ˰֣ˣҾͲָ㣡ͷҸ¸úһģѧԣ
ȻʵϣλѧԻȴǶԶԶģȫҿ
ȻǺˡ

ȻǶɣһʱ䣬ѧһȽϳѧáѧǱȷľֻܾһȵţĲѧѧ
ǸѧԺ˵һЩûֱӾܾҲûŵֻ˵ҪȺͬһ
ɵǲɥ෴ͦ˵ġ
ȥԼŵȼ֪ԼȵġӦɼͲˣũѧӶԡڱһΪ͢ǮֻǮֻǮĵƽƽ޷ҪȥָѧӦһ꣬в쿴һ꣬꿼ԲϽʱ
ɸˣҶҶؤ¹ҧ꿼ǵһ꣬ȶ޷ÿҪһء
˶٣ˣҸ˵Ҳأ˵ϡϡ
㶣δǺʱϵģλмȣ
⻰Цø¸µģûеȼҲ꿼ǾǮţʮأ
Թ֦&ɣ
аɣֻҪ˾ͺá
ɵû˵ʲôԹ֦๢ֱһأô˵ˣͲ±Ʋ˼ʮ꺮ֱҵģ
Ϳ£ֲҪġһν
֦æŴԲҲ˵㡣ŵȼЩᳯ͢Ǯռÿŵͻαصأ
ͷǰ˼ǣɶʱܵţҸ͸ǲһҵģɶġ
أ
ٲ㲻㣿ⱲмλῴүҪǲ̯˴¶ҿҲҲ򡣡
Թ֦ûͨⲻǲƽ𣿡
ö¹ĳĴвƽЩǮ˼һǮͨؿιЩԱԼҶǰ̣¶ŵֱӰǮϽأôΪþˣûЩH¶ˣ㲻ֱӸ¶Щѧӵ
ҪǾμԿ˾أ
£ͶһЦˡ
λ˸˵̼СϱĻæŽͣǳ͢רԱ࿼ģݲõطԱ˽סܿϾˣ˵ʵѧҲûʲô˵ġ
εûеѽ֮ǰиԱ߯ùˣү̽ΪТҲܿԡò׳ТڣûȵԺԣӭԡ
Եʱǹ̶ģһΣڰǰ󲨶󡣵ԺԵʱȴһʱÿ궼УʱȴһֵһΡ
ˣҲ㳣
ʵǲٵҧҵǮ˸ţμԣֻһξͿ˾ˡ󣬡һԣ㲻ҲܿϾأ
ҲûȻ˦һŰƣԹ֦ûˮ
ǲ˵Ķԣһë֣˵ģ۾Ͳ˵ֺֻˣ¿ϲд
ЩȣǴ˸ǫˡΨԹ֦֪˵ʵִëдúǽһëǣ˵дúˣܰѷдԣѾܲˡ
÷ûȥѧ
䲻ģ˸Ծ¶˾ȵı飬͵ԭţѧҲϾȥ˸ǣҲһȥѧģѧҲʧΪһ÷ӡɼȻûѧ¼ȡȥأͷĺѧø࣬ҵҲڸǣҲ˵ǰʮѧܽһġ
ɳˡ
Ҳ룬ҸԼ˽СãҲаš죬ܳǰǣǿȸһȥǿʱҲ١
˵ЩȳˣϱӾ;μӸӦ꣬û뵽Ⱳӻһ
죬δԹ֦ΪŸס⸣㲻û뵽Ǹձͱץ׳ʱӰȥˡ
ϣԹ֦ûҵͼԼ˵ĹλûѶɺϳˡ
ȥǵҲǸ⣬Ȼôһְѱˣɸ̰
̺ͱ磬϶ѡ̣
ҲǿȶɸѡϾسТֻһ·̣Ҫȥ˸ǡ
֪жԶ
ǣԹ֦дŰɣҲǴӦˣһط󣬾дŻȥƽġ
ɵͷӦʣֻǷ˭š
ҪȥһˣҲ԰ߵŷҸ϶˿ӵġȻͷٽܼ׸ɺˣ׸Ƶģܼҵ˰æŵġ
⵹ǲɺֽܿʼдţԹ֦īż仰öɰдϡ
ҽѧһ仰һͬ𣬷ҡֱϾҲдϣ˵ѾֶûͷͷϸƷһҲͬʫ˵ҡֱϾģ
ɣ
ô˵أ϶ǺûϻͷǰնֺΣզ;ôأ
ӦԹ֦ҪһֲдرעԹ֦Իͷ
˶ˣٸ߻ͷҸʧɢѾõøˣø绹̸ġ̸㶮ɣҸ˵кصͯԿ;䷶ĶռӡɲһЩѧԼдһЩڿƾٵľ̸֮һЩĹؼ߼žôһ¶
˵ģԹ֦ѾŬȥˣִŴźܴģ֪ŴûҲаɣ֮ǰТȴδ˵
룬⻰ȴվֱ壬Թ֦Ҿ뵽־Ļ֮ˣðһǸ
Թ֦
ǶҸʲôɣ
תһ룬öȥɣһȥǾ͸ˡ
£Թֺ֦ǺǵĵҵûộֻǾôһǾܺ׵ĽӴĽ̸ˡͷ⺢ӿиˣ
Ͱ鷿Щϵн̸飬һȫҪԹ֦ҲһҪͷһס
ӴӴп֣ʮһף
¶˸жı飺֦ǻͷ̫ˣĸ׶һΪϡҽɺεºܣȢޣ˵ĶԣȢǽðˣ
Թ֦
ͷһΣôһ˿˿


92 
дǺ, ڶɽҪɫԼܳһݣǸԹ֦ûʲôϵˡ
Թ֦˼, Ŷдˣ˳ӴʲôȥҪȻһⳤź, жٷ㲻ضûﵽ
ôһĥһ, ȶֳȥѧ˽ӴϢʱ, Թ֦͵ߵ߶ȥɧ磬ʵǰĳŵ
һȦɶŵִӦʲô
ŵɶԹ֦۾һΣյĿ, Ҿ, ̿ɸһ, ŲŻͷҺݺݵĸ״
˵ʵǲµġ
ȷе˵Թ֦״, һֱżֵ, ҲǳͶӡԭܼ, ҲǸƫ۶, ĸŮͷƫŮ, ﱲͷȴǶ۰Թ֦Ů
, Թ֦ıܴС, һ, С, ȥŸǰת״
Ų¡
ǲɵˣΪ磿Ҹ㣬̰Сƫң
Թ֦΢Цϸһ룬ΪɶͷҪƫأΪ޵ôǳǷΪû˰裿أأ
Բۣŵò˸ԭ棬ʶڡ
ʵԹ֦֮ԸôӣȫΪϱӲں¶Ҫʧȥĸ̫Сˣѹûжӡ󡣵ԴһЩʶ̻Ϊԭƫˣ۶úƵõת
Թ֦ҲΪֻҪһܣֺ˵û裡
仰ɱ̫ˣÿζԹ֦еͶ
ʶԹ֦ҲǸСŮһӾˣö߸磬ȥ죡
ҹ֣سز
û⣡
ȷ֪Ѿ׶Թ֦ˣϵøɴһ˵زȥسֵĽֵһӣ򣡸ͣ
ǻʲôأ
Թ֦Խ񣬻ûءȥöµļУһصȥ䣬Ϊ˰̯ȥģ򡭡
µļܸسֵҵֱȣ
ɱТֶˣǱߵĲкȫûȡԹ֦Ͳ̫Լһ˾ֱͺﻰӵǽһġ
ǲ˵ʲôĹ˿ȴǲ͵Ц
ȻԼƤӴʵ̶ȿȳǽ̶ֳȵĳƷ
Թ֦һһ潫ƶɵ¶磬ȻҲȫɰСͷ
ǶûʺСѧҵԾҲУҪ͸Сֶ
𣿡ȳĬһ˲ŵͷ϶аʧһ㶼ָɽ׶ΣĶˣʵûٵġ
ѧĽѧˮƽ϶ǲܸϱȵģͬϵҲûسıȡͷеĻҽЩʦѧǳΪѧЩɶĹ£־ÿһ䶼жеС¡ѧֵģʾͺһ㣬ͻᷴѧжֱȫıС
ŵĽһֵֻһЩøЩ̿ģҪǿˣٴģĿӡҲ̱ӡˢҾֱӰǡ
±ӡˢ𣿡
ֲɵĿһۣȲ˵ϵеģǸÿ̶ǲͬġ˭һͷȡǵʸ˵ˣ̸鰡ǻܲһһİģ
ˡ
ȱ¡
Թ֦ˣζ˽̸꣬Ȼܿѹˣųһ亹
͸оɣҵôչȥӵͬجεˣ϶ԽԽġ

һԹ֦æʰҪһĳȥİͼɽ˵ˡ
Թ֦ȥС磬ɼǵأҪѧԺúֽһ
ȴޱȵĲҡ
ʡʡɣȥϴʰʰл˯˵治ˣΪȥֱӱץ׳ׯ죬Ҹо˶ˡ
ԭѾ߽˵Լã͸һһٶȼ˺ü
˵զûŮˮأͳĬֶ˵ȥ
ȴ²ֻۣòʵׯ¸ղ˵ׯǸׯ𣿡
զ֪ĸҰε˶һۣ˼ҽɣǶأӾûǴ󣡶ˣԺǼǵýҳ
ǽиɣи׽Թ֦æ֣˵ġ
еУŵ˵İˣģҪȥˣԺӿҲǿţԸססŰɡҿҲصԺˣڣĸСҵأ
Թ֦˵ȥ𣿡
˲𣿣ĸʹɫ̰ɵˣ
ҲаɣԹ֦˵ȷʵûġ
ȳȥʰԸˣһϼƣ첻ͶȡڳŶӦǳ˯֮ǰϽ·
ͼȰ侲¸ȥˣֲǹ֣š
ˣ
ˣ
Լڶܵһ
ɳĬ˰ΣԵĿڣ治ãоöϬ겻ԣҶΪ̥ˡ
ǿ϶ǲܵİ
ԶԹ֦СΪԼӸֶˡ
̾һҪͺˣҲܸҽˣҽ֦˵Ϊɶ̲˳ҵָȡأ
Թ֦
ΪʲôȻΪҲ䰡ǲʲô󲡰ֽеôһ𣿡
Ҳǣ˵Ķԡһɻ˳ڳ˸ѣǼһλϵ֣ȷʵ䡣
ȶ뿪Թ֦бۿǼϣ
ֻҲ𣿵ɲԸҵǰʮҪ𣿡ǽһֱ׳ڹ˺Ϊ˲Ҫ޵С
ߴԹ֦æϽѶʰˣŵŷǱߣҿǵ˵ģͷ¸˵
ǣȳһ
ȫˣֻʣһձͷΡΡĽһż
ô򣬰֮ǰسǵĳԭ·زӴȥ
ܼҵ˿϶ǻܼҵģõ˶ְͷд֣һһָ˼ˡȻһҪȥӴģҲֻǷɽױдġ
֦֣ǳˡһ濴дԼţһԸͷռٶ򼸷ķıҪ֦Ĺȥ͵и顣
Ǯɣ
²ҴŮǸѧ
ǵشǮһԥûУӦϱ˵ǣȥţ
ɵǣүôǰ·Ů⻰ʱĿһһۡ
ͬΪ׸ʵǼүҲ̬ȵġǴʲôʱʼ˱仯أΪԭˣܼҶҲΪѸߣܲסʧȥŮıʹ֮û߼Ҳ뿪ˡ
֮үˣҲÿ˵ɫӣҲû˼µԱУڷСǼѡ񾡿ܵ
õŽйˣ
ⲻܼҴѧҲ׸ź󣬱˵ܸˣүо۹⡣
ʮĹòײԼ˳ү
ιͷ֪ǵԼ𣿡׼ǰͷ߹үǣԼң˵ģйϵҲԼҵӡˢ֪
үﲻùŮȷʵ֪ԼңͬʱҲܺ棬Ϊʲô¶
ԼģԵǲͬġ±û̼ˣһ˵˵ĵλȻǱȽϵ͵ġ
һ⣬Լ֣ԭŵڣ½˶̫ãձ󣬼飬ԺϵǵλǱһ˸߳üεġ
ܼҾͲ˵ˣǾǸϵĸ˼ҡ
ô֪ԼҵģǼͬǼұȣǾС׼ˡ˼ҿǸǺ̼֮ҡ
ȻЩ廹ǲܱȵġ˵ˣҲ̡
˼ĵͷ
Թ֦ǳ˵ô鶼˵ˣӦҪ󣬴㷢չһϵֳ̡ɵľӦûһͯģԹ֦д飬ֻͯһöʮֲõӡ
ȻǼǾ¥⣬ҲԸԼҺɣֳɵģװһ¾ǸˡʶֵġˣɲǸˣȥˣ
ǮǼҵһﵱ˷ѧͽء
Ǿúѧѧ£úҲ̸ˣҲװ޺ˣȥﵱƹġν̣ϱӵСǾͲҪʲôĻ֪ʶֻҪʶ־ͳɡȥģǶˡ
üãȴүЦһԼ˼ƾʲôǼң
۾ֱĿŪˣԼҵļѰ˼ԼһСţɡ
ԡԼһУ
ҲүĻˮƽ̫Ȼ϶һ䣬զҡֱϾأ


93 
Դ⵹ùŮ˽ֻ, үĿӾˡ
ؼǣŮ̫, ôض㣬Ѻö˶˵ӹǽһɹġ
ʱˣǲǹŮͷ˵ˣҪȻôһӱôࣿȻűֳɣŮһıʾ
ұˣֻ۾ұˣ֪˻Ϊж˽, Ǻüżһ㲻ǼǱӱŮȻݵԭĵùŮ
Ҫô˵أÿ˵ѣƫƫ
Ȼ, үҲǷҪ, ѵİ취Ҫǲˡ
ùŮһ㽲
̸֮, Ķӻ򶴣Ϊɶôӣ㿴ү̶, Ϊɶͱˣ㣡Ů£
ɱңҼλǸͷйϵģ챻ˣһ׼ȥүҵף, ײ׵Ҳûɶϵ, ҪܼҵΨһ̳ˣҪ˶ûˣܼҵǮ⣬ȼ, Ǯȥ, ɡ
˵ܼҵ, ӾͻڰɣϾǴ¶
үҲǸϺˣȴͶ
ĻȥһиùŮƴˣƫƫŮȴ
Ҫǣйϵ
ĳĳ¹ŵĵλжͣѾ߻ƷأֻǸˣһһСϵĸûġ
ǣ⵹ùŮ񻹴˸ǵǮ˼ң
үܵӷεģʸ͸ģҲһܵõ࣬㲻ûȤˣջ˵˽Ҫ̣ҲǲСġ
ᣬ鰲ȥᣬүҲȥסԺ䡣
ܼҵլԺǺܴģԺӣǽһɷǷ
Ҫ֪ѹʵ̫ү̫̫ڼּ֮ˣɺͷλүȴէִĻ˵˼ҿһʵʵķС
òװλүһõܼҵĴȨͶԺӽ˺һɡ־ʮĺ﷽涼͸Ÿ˫
үƷλʵͦģܼԭȵ˾¥⡣Ʒλô˵أͦġ
ϧ׺ԺӾͱ˻סԺȻ̸ϲʵǷͦŵģűү˵ֱǸĥ
úʰһŪôţ֪˻ΪǹѸأڵùŮͷͽ˼ϡ
ҵǸģʵϣѹʵﷴǸˣϾǽĶŮСϰ˸߸ϵ¶ԼɷҲʵ᲻
ҲΪʲôү׼ʱΨһҪСᡣ
ǲǸĸҪе̫ˣĸҲòģպϹ¡
ܼҵĴȨĸȴǲùˡ
жԹŮùǹּûŮáϾǣͷ˶ͻǼңͷŮҲûٱڡ
ܼҵȷʵʵġ
ôǵĴ̻ϵģô쵽ģүһͨŭ󣬿ʼת
ļСĹ۲һɫ̽ĵ᲻Ǵ̱˻ѻڲģ
ͷѾ޵ĹŮᱻ̣û޳ȥ׸ġﻹʱ˶ǻСģҲϲ˼ôɵȵʱ
ϲ˺̡
ү˼ҵĻһܿɫԭˣ˵ôܸͷأȻǳڲҵģֲã˵ʲôԼҲУߣ游һ߻Լ𣡡
˵游϶ָ׵̫ү
ȻѾʱˣϡǵԼսʱ̫үûٴԼʱ¶˵Լڸ꽥ˣЯҴڵĻա
Ͷ̥ҲУүɫɲÿ𷽲ţȴѾǺ˺ܶ࣬üչˣ˿Ŷ˺ܶࡣ
ôҲû뵽ǸùŮڽĻһġϲ
**
½½ģϵҲյԹ֦ţȻҲسزԳʳռ˶
Ƿ׷ױʾԹ֦ǳĲĶһڳԵġ
ҲΪŸտأʳ֮ĶҲŵס·ϵ˼գҲӰʳá
ȻҲ֪µ¼
Ŵһ
ˣҪˣ˷ˣ
ͯȹÿԼɵӵ񣬰Ŀɵϱ̳԰ο𼱱𼱣𣿴Ǯ
Ȼȴһı飺ûǮ
ǻɶûǮզˣҲأ
ſɥ˵֦ҹϢ˵ĵȴǻнģл졣ָԶŻѰҵˡ
ȻأҲûɣ
˰ø㲻㰡ûֱӸ谡㲻ѹû군ˣ
ϵԹ֦裬ͯڽˣҪҪ㣿֦ɺˣҪҲ˻ѹûԺӵĴжأ
Ŷʱѹˡ

ߵļɹͷԵƽˡ
ΪԹ֦ѹûСдţҪС̵ĻȻʯĻ˳дͯ
һ˭дŲ
ˣΪҪľݵ㣬Ǻ֪ܿԹ֦˼ţûС
¶˸Թ֦һ汾Σձ顣
ûȥǴһ磬һȥϡҪȥͯҲϱСʸףʵҪǲУ׼سȥʰһٵùŮ
֪ǣʱ˿̵ĽҰ
Ҳҵġ
ܼҵ˴żźͰϵӴʱѾٽʱˡײŸտѧûã̫ɽúܣ´ѧҲûȺСؼҡ붼ʱ䣬ǰߣҲñ֤֮ǰҡ
ˣһܼҵ˵лһͽ˴ӻͷ
ͷ˵Ĳŷ⣬˺ĺüֽչһ
ɵȻǺܿ׵ģֵĿǵ˻ͷˮƽܵİѼдͨ׶˵֮ɫܳʱǽһЩȽѵָļˡ
ĿľΪûͷٰһٴ
뷨ǺܲģΨһźǣԼΪ׼дŵġȷе˵Զһˮ׼ġ
ͷɲˣѧ˽ġ϶ԣǾٵΪһЩΪ˼٣֮Ҳ취ȱĿβϵġ
ǰ£ͷĿİ˼Σʶ֣ͺĻȥ
˵ɫǽɵɫӸտʼϲãܿͿĦȭƵʱ׼Ảӡ
ֱͷȥˣСùá
ȫûʶһֻѧһ꣬ǾȲġһǳҵģôȴֻпǸΪҵĽ֡

ǣˡ
Ǹ˵еġȵһʱȲһ־ȷ
ҵǣͬİô˳ļ˼Ҫ顣
سǱƽһѧû¼ȡԹ֦øˣоǴسزԹ֦Ҳںöһҳֽ˶ֱ͸˭
ǽ̵һسӳƷװ˼ǿ洫գǽһۣ»ûأ⿴ģ֪ζһˡ
ǽĸһʮеε̸ӣһ˺Щĺ̸Ӷˡĸͼˣһӡ
нӵǸСĻԵվҪȥϵ˷ѧͽĽɶһ
ȻҲٲġ
ͷ𾪣أϲ𣿡
￴ͬ飺˵ʣµһǸġ
˵ĿʱʣµĶϡ
ţȷʵһȼ˵һҪࡣ
ǰͷ˰棡
⣬顣
һֽ
ţ˵Ƕø͸ͷģûͷúѧϰú⣬ҪҵͿд˻Уܹ
ܹǸԭ
ϱȱ£ʵԹ֦Ҫȱ¡⽫ʺСѧĶ˳׼ظǺٽ
еǣٿ಻ܿຢӣӢɵĻҪ
ΧŽ˿ŵĴˣǽһĽ׷׿Թ֦Ǹ˵ôһֽţûǮأð
ҲĽקקͷĸ첲͵͵˵ҿ£ұ֤Ū
ͷĿСùãҸ㻻һòã
ðҲһڴӦܿʶˣԼûء£ǸСͷд˸ס֣϶ġ
һ
ͷòû޳ΪɶҲأΪɶ
˵ˣˣǻſ
һˣ۾ѪĿˣĽֶʱ顣˾ǻͷСø磬ҲǴҵıⵣ
ͷⵣԥ̲סչͷˣõѣõֵܣ
ͷҲ۾Ǳġ
ⵣŤŤ˵ͷãô鰡˵;͸ˣǸˣ
ȻҲ飬ȴȫܸͷȵġ
ȻģΪҪԵֻлͷǽ̸⣬˵ˣƾҲӦԽ⺣ս鵽൱á
ͷĽˣã̫ˡи
ͷ˵⸣ҪҪ
ͺίˣⵣܹҪͿź˵Ҫˡ
ôţ͸оɱڵĿ˹
رϲ飡͸ҵһúõģͷ۾˵
Ȼ֪⻰ˮֺ㣬ɺӶô˵ˡ
Ǿɡ
˭֪һ磬ͷ˼ͼſȥ˸ڴѧ
ѧ·ϣⵣĽ֮顣
ͷϾͲĽˣ
Ϊɶأ
ҲΪֱΧľоһԶѧǸݡ
һѧͷͰѶϽˡ
ͦСظȻĶ˵ǺöǱĺöص˰ģҹҫĺö
ӹһ˲۷Ź⣺ùǡ
öҪͬһͷҪϲĻԳһݣܸŪˡҼһиܵأԺҪЩҵܵõģ
⵱Ȼûġ
һڴӦͷСԴοģһṼ⣬һѧѧ
ţͷͷҼﻹкöأԺٸģʱҶ
϶Ӳģ಻ڿࡣ
ܿͽһϢѧҪѧǶԻͷʾлҵҲؽͬҲװЩ¡ϽллͷлǷ֮׵鼮
ⵣһŤͷͷͷãһΪ㲻Ͻҿأ
ͷҲΪ⳰ء
ţͷ͸оһ紵Լһӽ˲١
ΡΡ̧ͷܡ
Χͬ˵Ŀ⿴
áˣ
ͬǵǲĶԻͷʲôֻڷģͷһҪŻͷúѧϰԴرͷͬŨŨİ
ν֮ͬ飬˼
ǣڽͷ˺ΪҪ֪ѧֻһλҪ̵Ļࡣ
ͨ£ǻͷڵɰϰĿΣȻͻȥڡҲˣϾҲû취Ը롣ż༶ύһϿʱ䡣ܵ˵ѧ߾ǰϿΰϰġ
ϰ˼ǲ
ǲһֱĳĳѧģͬȴô
ͷΣ
**
ڻͷص״̬ʱԹ֦һҲڵ˸ǡ
ͣ£Թ֦ӳ̧ͷǷװӾŻֵĸŴԺʱ𾪵þͷ·һν԰ѡ
ҵӴҼôţ𣿳ʶ˳ʶˣ


94 
Թ֦һ䡰ҵӴ, ʵǰӭӴүҵĹܼңؼûԹ֦ͷǻ, ֻǾʹ塣
ܼҾ㵵ĿǰˣģǸóȴôͷϸûһΡʶԷǸͷ͡
, û¶ҲδĴ̡
֮󣬹ܼҾæŰ˰ϵĶ, ȻҪĻһСܵĵǰ, һ꺮ů
ϡôֻһĳԹ֦˵ɣϡɣɵ˰ɣûһѽ԰ĸо
, ܼǺƲԹ֦ģϾԼĶһЩ˼, էһԹ֦ٲɸҲȱء
ô˵ΪǻҪ˼, ۼԼҴүȫȻԷ, ֱӵ䣬ܼͷҪˣæֹ
ү̫̫˵ˣôֱͲͲ˵, ǶԴ, ˵Ҫί, Ҫᡣ
ɵһĿԸܼң㵱ϱأУ
ܼ亹ҪˣΪʱѾ˽ɣվԼҵϣòϣ˲䡣
ԼҴү
˰ɣ죬¹˭¹ѣ
ҲǰͷЩ΢ЦŽ͵ѧĿͷԭġ
˵Թ֦֮µǾ䡰ҵӴֱǵõ˽ĸ洫
˼ˣ¶ɫɲȢ˼ҵĽ֦Ҷ˴һöСá
뷨ͷ̾Ͳôˡô˵ģԹ֦ǰȷʵֿͷ𾪵һֱӡԲۡġ
ٿԹ֦ûϵģ޵Ҳû뵽ѾͷȻûҡ

ѾԹ籾̨ʵһӾԹ֦еġѾͷ˭ˡΪ֪˭űҭסˡ
ûǴĻǳϱӵ裬ҲԹ֦ɣ
ֱôƺǲе
Ѿͷ¶һȻı飬֪ǲף游үӣǰҲڸģǼѹʵүӣϵ׽ˣֻûֱӰݰˡϧǼһЩ¶ͻϼˣտʼ껹ϵﻳʱǼ̫̫˵Ҫ㶨أǸѾͷ˵Ҫϸ׽á󣬺ûɶˡ
Թ֦붮ڸԺ̵أ
˳ƾͿڵΪѾͷûˣ游ĸӹҲ̫ãûҲȥˡ
ѵԵϣͷҸϵϵ˵ţдȥ
Թ֦ͶȻǸȥͬʱԹ֦ҲʣΪɶҪҸףѵӦȽ𣿡
⻰ͺɶĿ˹ȥ
Ȼȴûһĸˤˡ
Բۣզž籾أʱ̨ʣզ½ӣ
ֹǶɣԼҵĴܼҶ̲ס˹һѳԹдϵģ
ǣȣͲ˰ɣִ˼ңкིܶģ
Ѿͷ䲻㣿Թ֦ܿͷˣ׿ӦҸĸɣұǶԸ¼ˣƾɶͬȢ
ƾɶ˵ƾɶ
ǻܲΪЩ߰鶼ǼϹ
ＷҾûϵʵģڴ˼ңĵλ൱ߵģӳζ𴫳У
ȻأԹ֦һôı顣
ʲôȻԼ㣬ѾͷС˶꣡ԼҵĳǲĳӣԼҴڽӴҲʮأ
Թ֦ÿɵӵ
ǶɰԲӣ⻰ҲģͱҪסдͷ˴ɩƴĸ˵׵¶𣿡
ƴ
õþͺԡ
ȻԹ֦һıģȻѾͷ̫СˣôСǲҲȥͳˣأ
˵öԣ˵̫еˣԹܼʱ̲סˣԭүôһ£̫ү̫̫ʧˣ֪͸ø׵ġСôˣ˼ҹﶼϣ㡭
ԹܼҡͻȻϵǼ̫̫أҼǵǰ֪ͨҪһ¶ô̫̫֪𣿡
Թܼҹֱĵ֪̫̫ԸˣǸøɶɶܹ鲻˻
أͲܸ̫̫˵ҴһλƯĹظ
ƯĹԹ֦ŵ̧ͷ磺֪ʲô𣿡
ôˣǲỹǲƯٲȻԱ𣿡Ӿܼңȥ֪̫̫ͨˣٰѸҽһȥ
Թܼһֹջļ֮£ķԸȥˡ
֪̫̫ͨȻ̫̫ԳӭӣûôҲûôĵ˼ǣ̫̫ǰи׼ȻҽҲǸ̫̫ġ
Թ֦ޣǸҽǸ㺰ģ
Ĭһ˲ŤͷʶɣżҲģû
Ľ͵ˣϰ߾ڼɵġҼиֶ˵ÿΰɣʮа˴Σҵġػض۴ޣ´ɸҡΪΣ֦Ż㵣ľ㡣
ԡԹ֦ͬͷȷʵͦģ˵ֶָ࣬еʡ
ܷһ䣬λͷ󣿡
ˡ

ǼʮһĹɡ
һԼ̫̫ӵĴ⣬˼ĸҽ
Ǹҽһǰһһ֮ãˣû˰үôˣܼһΪ
ΪҰˣ
˿ˡԹ֦
ûƢֿǵ̼Թ֦ܻ˵һЩֵֹĻ˶ͷţֻһԹ֦ݡȻҲǰ˵ˣֻҪһˣøҽȥ
ǿסǾ̫̫ǾңҲΣ
⻰ɣžر𲻼
͸ɶɶһ
ôţкһȥ
ȻķԸź̫̫ѾҲ뿪Ҳûֻ̫̫һ磬ͷǾĸĵͼرϲ죬ҷ졣
Թ֦̲סۣˡ
ⲻǰһϲĶ󻨱ͼ˵Ҳ˵һģһҲ߰˷ƣһ̵֪Ʒλʼһ
ҵ
⿪ף̼
Թ֦ͷȽȥͿ⹷ȶǰĵĵҵӴ
˵Ҵϱˣ̫̫Դ˷̳ܵδϱɶӴû뵽֮ǰƼϱ
治˵Ȼ̫̼ѵҴأ϶ϲǵһ£ǲϱ
ҹ
ֳ̫̫ݷϷ룬ǵûˣӶ޲һ߳ʮȥ
鰡Ҵãð
ȥõģ̫̫Ѿˣһģ˻ңɶáã
԰ã
ɶ˼ⷢʻ㣬̫̫˳־;˷һԵӣһ㲻ʵ˵Ҫģ
ð㻹ֱӽɣС̫̫˵ԭ͵ģۼ̫̫óˡ
˰ɣɡ
Թ֦һ⻰Q˳ȥ̣
žߴһ£Ӿͱֵ̫̫˵ϣٿ̫̫ˣһ𾪣𡢹֦
ûԹ֦ǰ̫̫ͻȻͿʼޣֿɾԸĴȣ֦ҵС֦̻ΪûأϿˣСʱû˵裬ûү˵Ҫ߾߰ƾɶҪծԺأ˵Ҵծļ޶ɡ
̣̣̣Թ֦æǰ̣е̫԰
˵ϱӵı˾ǣⱲӵ̫̫ɣʵûôҡĲ˵үʮǰûģʱϴһֻˡ
Ӵҵĸα̱
Թ֦ϺҲʶЩǲ˵ģæ˿ڣͽԹ֦§˻ûꡣ
ô˵أ
⿴ͷ·һֵ֮Ļһ㡣ѾǸС̫̫ˣģǺܲģⱲǸ˼ҵ̫̫ûϱЩͷҪʵʵһЩԹ֦͸˵ˣһжгˡ
ǰɣиġ
#˵ĵӰȴʼղ#


95 
Ϊ, ôȥˣ
ټȥһеλ𣿣
뵽һ, Ǳ˵ע⣺, ڸ˰ɣǲǱȼϱҪˣҾ˵ϱ鼱Ǽ, ؼżҲû, ҪһͷҪǺզ죿˵Ӵ
ʧȥӵֲ̣һ, ۵һ¾ͳӵȥ
һ̫ͻȻˣ˵, Թ֦һ, æеʵզզˣĶˣ㻹ðɣ
̲סŤͷ̣ҵӴҸҲһܿˣҪҲѰƽĵطզܳأһ, ⱲҲûҪϱˣ
ϵıһͣһµȥĴˣ, 㻹ðɣûһɣѰ˼ţҸղɶҵİޣң
˵, , ܿһ˶, , ƽתġ
Ǿû¶ˡ
ŶͷҲÿ, յ̸ǰԼ, ˣһˣ
ޡı, ﻹСֹţⲻû𣿡
˼һΨһĴأ
СƮƮܿ䵽Թ֦ϣקίͰ͵߿ࣺ̫쵰ˣ滹ңôףϿˣ
Ϊ㲻ʰӡȷûºԹ֦͵ˣŷһʵõİǽҵɡ
ͷǺ̫Сˣ㰤ᣬʵҲûզҲżˣһЩҲֱ̧Ӵƨɣʱˣû¶ˡ
ɲͬ
ĵײ㣬ԺȦĴƹλҪߡ
Թ֦Ͱһһʮọ̈̄ؽ˽ĸôʰӵġ
ǵֱ֣ҲǾŮ˫ˡ
Ŀ⣬ͷԺҲӲģϾǽҵϴͳˡ̻£СʱҲûٰ
̰㻹̫ˣͷҰŽܸʶǶˣɻʰˣ

ɵˣ̶µģ˺һŲŵʵ֦㶼ˣǸţŰ
˭ŽŰ
Թ֦ʱŭָֻҽˣ๫ͷһ̣

Ƭ̺ĳãкϽȥ
ɻһֻԼҵķʮ֮·ͷĶСվͷȴֻϡ·һЩ죬ȫݡ
ɽȥ󣬾ͼԹ֦һλ̫̫̣̫Ҹˣ̺ܽӵֶɸŲ̫ˡ
ȵȣ
ʲôʲô
ֹɽȥˣҲŽˣ⻰ǰһڣԹ֦˵СĵҪС棬ܱܲҰ
̴Сͽңڱ˵ı˵Թ֦Ųӣֱ׳ĵ˵ˣǲر۰㣿ǲǰ㵱һ裿˵ǣ
ȷʵҡ
డְʯͷԼĽŵĸо
ƫԹ֦Ӳ̣㿴ɣ֪Ŷˡ⺢Ӱ͵ᣡȻû飬õɶˣ˵ˣӶţýѵͽѵ˲򲻳ɲģ
ǰɣ߽̳򡣡۾ϸϸŶɣ֦˵Ķİɣô̺ӣ᲻۸Ҽҹ֦أ
ҪĿ
ҵǣĸȷʵ۸Թ֦ǺüαԹ֦ùϱš
ȻЩ¶ǶȻ˵ġ
ֻȢù֦ΪޣҲҴˡĸԼȫ˶ģ򲻻Ϊѹ֦ڽӣ׵ӣҸĸ˫ȷʵ̵ܽϸһЩҺҴȴġ
Թ֦ͷ͵ǿ϶ʮ͸ŵһµظɻˣũʱҪȥͷϿɿСʹ£ùĲźӺãӺö˶˵ģʲôѵ
Զԣ粻ʵզأ̼еʵ
֪Ҳʵһپͺˣоʹ١ˣҼǵɵ¶˰ɣԹ֦ʶɣɶʱţ
׵ӻûСʹ󶨵ӵ˵ˣͲûȥˣȻͷȥϲƾͳˡʵ˵
Թ֦Ĳ֪𣿲ǹġ
ϣԹ֦ɵˣ㿴˰ɣӾ͵ʰͱȲˡżҵأ̲ǽˣʲôرͣͷҸúѧѧ
ãҪ׼̺úѧһѧôӣһڴӦ
ɣ
ѵʲôǰܴҪϸ̣ڸǸ˼ҵ̫̫Ҳˡ
˷ѽ⡣

Ǹôӡġӡжء
̣úţͷһֵǶɶˡӣջġˣλҹһͭͭĺ̸ӣԭȵľͷ̸ӽʵˣʰ͸˳ˡ
ûס͵̸˼
ȻأԹ֦ãĿһصѡ˸ʵģƹ˵ģһµġ
ͭġҪܴϣɻȻ
Ϊǵõ̸ӳ顣˶ɵˡ
Գ麵ֻ̰ﾡáᵽﾡãԹ֦ˣ̣ղŻ˸ҽͷء⸮ҽɣˣҪҸһ٣ʡý˰һˡ
͵ͷȻΪһ൱⡣
ȻһѾѾˣһֱܵͷŸţԹ֦ȱľȱ£ҿ͸ˣǸɶҲȥ鷿תתͷȥǵԺѽװɣҪôϸǵԺҪôûϱˣ
ɣ
⻰Ǻеġ
϶ѧĶӣֵ̫̫˱Ŵ뿪ġ
ҵŮǵùӡ棡˵˼ҵĺզôأ
Թ֦һĲΪȻҲ룬źõģǲõģҸҪ޸Լҵģеѡˣ͵͵ĸңզģ
¶̾һӵǸĵϵҿĲӣͷǵø׼̺úѧһѧ
ȸңҵָɶˣ
ɶˣ
ȻǿŸװ裬˵ŮĴˣզ찡ҪûŮˣ
Ȼ̾Ϳһ£ʹȥˡ
ٽʲô¶˼Ĳ֪ˡļһͨ绰ȫ֪
ѹҾǰѾ˵үȾƺȵ˲ˣҸϽȥҲ֪ɶ¶ҶһңҾ˳ˡȻͳ硣
Թ֦һȫ˵ģˣզϳģ
һҾ֪ʺһϲǱģǸɶ棡ӻɶɵģ϶˵ţ̻ˣ˵ö֪զˣ㻹Ⱦƣȸ룡ǰҿžˡ
Ȼ˵ˣǰڿͻȻĹˡ
һۣüһ˶ʮĴ̰첲ڳ
νϲӴžôˡ
Թ֦ȴ˳Ĭ֮С
⻰ǲǿΪڴ¼趼ûˣֵϢ󣬲Żĸ̴绰
Ҳ˵ȷʵǸһˣ
Թ֦ͻȻͺϱ
ҪڣͿʿˣǰ˵ĳԶžҵѪԵףɲ̡أ
̣๫ǸŹҲǸҸ뷨һϣڸġ
ŹԸϵģ̺Ǿȡ
ǰŸտϵģ׼سģⲻҸ𣿡
ǱɳϢˡѧã㣬Ƕڽ̿飬ӡӣ˵ʲôҪͷĺҲԵĿͷ
Թ֦
ˣⲻйãӦá
˵˺ܶ໰ڼ仹ѾȲ͵ģ̵˼Сһһڵİ緹
䣬һٷȻڴڵģֻǶͶɡ
ĳԲˡԹ֦ᣬôأһֶ̾
ȻԱѾʧͲϤĶɣ۶Թ֦Ů
ĶԹ֦ԵķˣһĸЮ
׵ģ̿ԷԷ㶼ûԷôǳԹأ
׷ǸöҲܳˡ
Թ֦ȣ¶һֻЦݣǼǲ̫С˵ӿ̫ܲϰ߰ɣ밡Ҫ˵ǵעʵãôСǾˣװҲûڷɣ
⻰ĶһС룬صĵͷ̫СˣûڷС㻻룬Ǹ״ɵ롣óټˡӢ
ޣǴ˵вұֵĴѾߡɫӾ֮Ӣۣ
ΪѾߣҲͦҵģ˼ҾúźӣûҪɱа
ͷ͵ЦдšҲн족
ȻߵĶɣȴͶȥһö񡣰նɵľ飬Թ֦ܰװ׳ԿֻҪŻᣬһᱨġ
֣Ҫౣأ
Թ֦û룬æŵ̵ֿѼΪͬʱھСҵĴ١
˵ʮèŸֳ֣ĻټؼǣھС̫æˣί̰չһ´١һչˡ
ɶأ
żһΣԹ֦ȥ̣Ϳ̸һѺóԵģ֪èܳΣСǼмȵȡԹ֦;ãԵöá
Ȼµ黹ں档
Χ˴ٳһɽ亣ζ֮󣬾Ϳ̴򿪹ţóһèè
ʱԹ֦ˣôˣҪèأ
̱Ҫã˵Сɰһ쵽ֻСɹԣǷġ
Թ֦èԲģ˾þõĳ˼֮С

صڣǰʢ˷룬ԼԽԽߵȣܸоèл
ٵ졣
ͻȻˣ߹
̰ʱǹ︺ιģΪιС֣
ء̣Ź
ǲܵġ
һԹ֦ζھӼֻʳĴ٣µǣ̲뿪ߴ
ҵǲ鷳ΪǱǴµͷհᵽسġסĻСԺҲûôųȻΪιΪ̽ףһЩСԺĶҲǺܶ࣬һǳõġ
ϣصһˣǵһٹȥʱ˳Ӵͳˡ
ɵķıͼϲ鵹ǶǱߣر󷽵˺ܶڱīֽ⡭
ԼҾǸһеģȱ
գİ£ϱߵһԺӸԹ֦ǰԺ鷿һɣ鷿һӦǾȫģԼһо޴Ĳ롣
ɻصذԹ֦ȡһ£ǣԼҲŮӽǷ飬ȥԹ֦
һȦΪʲôŮӽ󣿡
ԼûĹ𣿡
û˵˵ˣôҪ˴ģѾʰ鷿ͷС˺ףΪ鷿ǰԺԺƽʱѾ߽ɨġ
⻰ɷǵûн󣬷ɻˣˣΪξֲù֦Ҳɳأ

ȻΪǸѧϲ
ô˵ֻȥĶԣĪ˵ˣȥⶼɡֻҹȥģδˣ뿪ġ˵ˣˣҲ顣
Ҳô˵ǰģо
ɱʾ֪ˣı֪֪鲢šȻԹ֦Ŀеͬһ㣬رġ
ҲҴһֵÿϷģ
Թ֦Ϳ飬̵Ļӣæ
ͬʱµļҲ˳ȥ
񽭼ͷȻжɸ𡣳֮⣬Լøдġ
ԸȥһţĸţȥǢ̸ˡǣеɣִٲ۹⣬Ǿͱˡ
ԣһ¸аɣѧԾҪѧԵԾƹͺܺãϻԿչӢپǣѧǷҽûҽѧƶһҽѧ̶أ
ϴڽǲҪģ˱һʴ
ʵϣֻҪ˵ɻһҲ⽫̸ָǱ߼ɡ
ĸ˲ŲϡȱԴ
ͳȥûãҲǵԺ¼ȡˡ
»Ժ
һλ֪ѧ߿ļӣֻԼҵĶͶ֮Ƹ¼ȡһЩմ״ʵĺӡԺԽԽķΧҲڴˡ
һ㣬»ԺƶӵܣǼҪѧӵ츳Ҳȡ߶ѧѡ
Ŷɵ˼ǲѡԺģȴ൱⡣
÷򰡣ΪǵģҪԺĿñʼǡĵö¼һļƻƹľӢ
ú³ԸҲĿưԿƾٵ˵ްɣû̫塣
ȻĻǾûģڲĿƵĻݡ
أ
ǵȻɳԼˣѧ˼ҵ֪ʶپһɺ󣬳ɲݸسǡ
ۼɻЩԥܿʹĹǡ
ڸѧѧ֮ȴδ;֮·Щ˺ʲôȥˣ˲Ѱ˸ѧõʦ˵¶ô¶㲻Ҳһ̶ܽѧԼĵɲᣬǾͲͬˡ
ңȥͷ󣬻ͷύ»Ժıӵܣ߶ύ㸺Ϳˡ
ҲԸӵܺĳĳ˳һ£ǻֱӸϵ鿯Ҷˣͽ»⣡


96 
ɱ˵ˡ
Ȼ, Ҳȫûֻȥ»Ժ飬ԭ붼顣ʵ, »ԺԶȸѧѽĴڡ
˼ұǸԼҶﴴļ, ЩѾ𽥵ķſҪ󣬿ÿյѧʮ, ʱ򻹻ֻᷢһ˵Ȼ, ǲԼ˵ģԼйϵȥġ
˵Ҫѧ, ֻҪĲŻ㹻ɡ
ȻĿ»Ժ, ǱǼҵ, Ȼ͵ƴˡԲԸܹϵģָЩٻ˼ҵӵܡ
ȨֲǱҵ, ʲô;ܽȥأȣѧҪ㹻, ΣҪԵ󡭡
Ҫ߰Ñá
ҲΪʲôǰȫû»Ժǽȥĸԭ
»ԺҲʵ, Ͳ˵Ե, Ǵ˵ǴкĲ, ۲ˡ»ԺĳԾǸӵΪ֮, ǵĲȫѧŵġ
ͳ, ɾû취ܾ
߰Ñá
ջĹ, ֻҲͶʵһ֡, ԭǮĳǮĳȻ̸ʲô
㣬ݺ򲻸յġǴӦѧȴֺܾ죬ִҲÑþ͵ǽָҵķֺɡ

öĺ
Ñٹܹȥ㻻ͷǮƣǶøˣһӦ鼮ۼҲֻ߰ҪٰʮĽ̸飬ÑǮ׬ˣ
Ȼɵ̬ȸ
ᶨΪԼѾռԸĺô˲̰ᣬԲٽֺܷĽ顣
Ӧˡ
ǰŴӦžȥԹ֦ǰֹ˵ö˸๫
бҲҸϱأİɣ̿϶޵ģֻҪؼңһָˡԹ֦ޱˡ
㷴Ӧʮ֣´һɻʵöǲˣ
Թ֦
˰
һֶΪܶ
һ֣̲Ϊ֡
߽һĽǣԹ֦˶һȦСǽһԲأ˵ĸо͸ηһ
ԭѾˣ⿴ǸСģءͲˣǸر̬Сϱ

öҪЦ𣿡˽⵽ȫʵЦˡ
ȫû뵽ԼæԼѧһµڼȻô¶
ȻæµֻҪǻظȥȰÿ̡ǣʱʵ̫ˣΪ˲˼Ϣǵڶ֮ǰġ
˼ҵĳ趨ʡȻԼŮ죬Լӵġ⣬ȻҲǸÿӵġ
Ͼϣܼһεġ
ʱҹ˲Żظġÿϵ밲
ˣԹ֦
ֲ첻͸Žĸһϼ̯ټ̹Ҫ趨ʡġֱӵˣÿ춼˸Ļᡣ
㣬Ѿüûˡ
էһ桭
ȱ˹
Թ֦QAQ
ΪŴûسӣֱܺ۵ıֳأΧҲҴ˵پǣÿһ㣬ûиоġ
ûϵĳУԹ֦ˡ
תͷ͸̣ٳȥˣ綼˵ˣ
̵Ķͷ¶ô۸̵ıľ񰡣УҪݺݵʰ
ԡľ񡤹֦
̵ҲȫףǳĲҪ
ǵģŷȱɶɶǵȱŮȱľ̫ײ͸ı˷ʽ涯ֽš
ȱӣС
ȱľŮԹ֦Сľ

ֻ˵һ䣬Ǹرʵϵ˼ҡ
һһľ񡱵̣Թ֦ޱȾɥû˰ɣ̸ָˡ˵ˣԼԽԽ֣ø۸С¶ֵһ
̣Ҫʡ
̵ıľһҲ֣أһ۵§Թ֦ѹأ̸ԺóԵġ
ܿ죬ˡ
һ
Ը֮ǰԹ֦֪ôʽġҪТʱõĵӣҲǸһĵġζһ㣬ڸϸǸɰͰ͵ģʵûа
ԴԸ֮һݷĵӴ
²ŸտãȻͦģɵ뷨޳ɵľǳĵġˣÿضǷԸȺĵġ
ǸƷԹ֦ͳ˲¼ʮ֡
Ⱥ㡭
͸оԼҵĴ˺Щʽ¥ϵʦһԹ֦ÿڼܳ裬ǴԵ֡
Ҫǣ˵ˣٺóҲܵأ
ԣƽĵĳ˶٣Թ֦͡
ͣм仹һԾǰ裬Ψһֵҵǣûгҹϰߡ
̣Ҫ¶һְɣԹ֦գۼ䣬˸ʾ
ϱӵȻǸ˵ģⱲûУ
У
΢΢һ㶣ҡͷҪǾǼҳӵղãȥѰõĳӡأò㣡
ϱӣ̵ȻŮһ³Ůһȥ˳ءһһ룬ʱ̻ʮ㣬Ҳڡ鵽ɶ
̡
ǲУǷϣ
Թ֦ģΪء
ҺãûмֵùģأҪ³ˣջǵͷӦˡ
Ҳеġ
ǰͷأͷĴȫһɫӣ̱ûô⽨Ҳÿһͷʵ
ˣ̷ԸܼҰѺͷСһ飬ֻʱȷĵضҪ޳豸ƵСҪ󻹲أһǴͳĿҲպϡ⣬طҪɹҪãûϱͨ͸ģͨ绻ȵȡ
ܼһһ㶵ģβСʵ̫̫׼³𣿡
⻰Ͱ̸ʵסˡ
˵ԭȫû뷨ģϸһĥа
ϱӣСŮһȥг˸⣬һϴˣȻ㸺вҸ¹ȷڳˣɵӺ;ϱҲûˣһ˺ڵľһԷ
ޣһ
о
ԶԣҲҪ³̷ɿĸ˿ڣǸ̵ðҿɲζ
ܼң
ζΪɶҪ³أ
Ȼ˵ͷ˶ǩģϱӺˣϰҪɵԱҲܹŲָɣҲôֱӰɣ
Ҫ˵Ҳֻܱϱ߹ƽкˡ
ܼһӣСͬʱص׼Ὣ˴ү
ϧǣԼҴүǸӰҲû̺ö١һ˵ۣ³ˣʱЦ
Һò
³ǺЦ³ǺóԣҪǻС³ŻѾӿ񱼶·ӡ
׸ĸ˫ǻչҲһпվͻæġĹæµһЩΪ̫ǿϰ嶼ֱӵп̼
Ϳ
мЩ˵ĸСͲԷóԷһĥ顣
˻Ϊ˸ɷɷΪ˻š
ֱĳһ죬ӿȥˣһη
ʱͿˣ˵ڱƷ˰
һΪСǺڰĿӡ
̫̫ɶ͸ɶɡǵðѳɵúһЩǮǮ׬˲ŶˣùҲ³ŵ̫̫
ָԹ֦
ϾѾ޳ȥˣͷ޵Ķṇ̀ǱָһģǾǹ̫̫
;ãƺ̫ʺöˡ
֮Ҫصضһ䣬ҲǵĻͷһˣȥԡķ˸СǾһһµģĲԡ
λԸүӦ£ȰõСܿͽˡ
Ҫͷĳ豸Ҳô࣬Ψһ΢еѶȵ̵Ĵܼһкݵģֱ̨ͷһǽֱݶһ˾ǽĺͷ̶ǽһͷȥ
ΨһǣһͲ̫ˣҲûɶ˰Ÿר˸ߴġ
ܼҾͶ̫̫ܿûȤ
̫̫ûɶȤ˵³Ȥ˵ڻǰŮһദʱ⡣
סһأ

Թ֦Ҳû뵽гһԼóļʲͣԼϡ
ˣĿġ
Ȼز˳ԶˣҲֵᷢģֱܱӳǿɣң³ҲһٻܵһЩġ
ֹ˰£Թ֦Ŭ£ûз֣
Ҳûмʳɹ
Թ֦ܵСľ
ֻ̣̰ûбʲôأܲܳȥʲôģ
԰һڴӦҪɶùܼǲŶ㿴
Թ֦
̰ѾȾʱҵë˰
һ㰡
ҪֲΪ˹Ϊ˶
̣ҪҪһɽԹ֦⡣
ȥòãرϣ֪иģһ趼ƽƣ㿴㲻ƽƽģ
ᵽ˰裬Թ֦ºЩʧ䣬ܿ͵˹Цŵ٩ûҸԵأ
̳̾һˣôûһص˴ʦʦ˵ʱδȰҷſģ˵Լҵ𲻻ϵġ
Ҿ֪ǵľˣ֮ǰдŵʱصظдһţһҸԵ
ƵĺôǣҪǰҪֻ֪ȵȣ㡣ȻҲеģ̫ãһֻڵģʱԽԶԽģ
úãͷǵøҰ
̺Ǹ˵ķԸܼ׼ǽڳɽϵģ˽϶ǲеġ󣬶һͳ
ȵ˳ʱһ˾»ų
Թ֦͸ӵķ϶⿴ʱø˵ºãͷˣ̰һ
ɶţ
Թ֦ͷĽ־뿴ˣֻԲ۾̣̣Ҹղ˵ɶ
ӰϽһͻ̻ܰľأǴȰԹ֦ͷѽѧûҪ
Ŀе𣿡Թ֦Ϊ𺳣ǰͷڴ߻飬ͱɴˣǲǵޣָô̥ˣ
ȻûԼ⻰ɶ⣺ϽǼҲǮ𣡡
ˣ¶ˡ
ŶˣµիҲóԣʱľҪһЩԱ
ʹӴԷˣ
ɽһЩ˶ôʧأ
Թ֦̲סʼ


97 
ǣ
µիζĺó԰
Թ֦Ҳû뵽, ϾϱӾҲȥȴصȥիһִĺܶණǼ򻯰汾, Ŵܶطѭͳ, һͨ˶
ó԰ɣûƭɣԵ
Ϊһ۰Ů, ûбȿŮڴĳŷ˸õĻˡ
, իȷʵǶ⿪ŵ, Ͼͷľ¥ǲͬġû취, 칩ӦɶͳɶǷ˼򵥣ͳһһһһ, ҲɵķˡپĹǣԲʣ
һûɶ, իҲǷֳ˺üģԹ֦ڵ, ЩθС, øǰźѾ߰ųԣҲǱ˹ء
ΪիζȷʵҲǸ˼ҵ̫̫̫̫, йҳ, ҲԹ֦, ռ˲õСϱ
Թ֦Ե, ߵ̫̫Ҳ, ۳ʵر, ָɷ˵ʣȴ൱ͻ
Ϊ¾ڸǵĳǽɽϣߵģ˵ƣҲܹĳϹϵ
Լиƽ
իԵòˣʶ̫̫ĸǰͬкѯԹ֦ݡ
̶మ԰ڵһأ¾ͦţԺŮǲĶӼҵģ

ǰ̽ĸһ˿ε飬ܿͱ⻰ĹؼϢϲˣԭԼҹأֲóôãûϸϸϸǸ̫̫ʱһģأ
˵ģ̱ÿЦȻ⻰˵Ŀˡ
Ǹͷһɣ
ԼǸ̻ȻҲˡ±Ĺʵûǰôɭϣһ£ȦȻиԵĹصġԼңΪһЩᱻ̻߿ȴȻЩŵƲ
ô˵̺ǰöˣȴǸǲ̻̫̫Ľ
ôˣôмΪԭ򣬶˻ڵŮӡҪǣƫ֮⣬ûȱˡ
ҶʮĹӸ磬в˵СˣֻŮŪˡֻӶ׬ǮȻǮһ仰˵ĻԼŮ͸о
Ҳаܱǿɣ
Թ֦ʾ۽硣
Ǹ̹ϸ׼ȷ˵ĿĻΪ˶һ㵱ȻҲ˵ġ¾ɽϣɽߣҲ᫣ɽ·ΪڶԵʣһ·϶ʯ̳ɵ̨סۿ϶۵ģԹ֦Ҫľ۰
˵ǣҲܾ˽ηǸԹ֦һ˵Цɽ
һĻԹ֦˵ģ۾һһüһһ˶ʮ꣡
ֵˣ
ȻԹ֦ԼС̡
ôһ·ɽǰݷģ֮ΪիԵʶݵϢһٽ߾ΧһѵŮ죬ֱӽ뵽罻ŮϷ֮С
Թ֦ЩãȻ̾ȻôܻӭŶȷе˵Ȼͦĸϲģ
ϾǰûйŮΧ̵һɫ˴ˣΪԼҹŮžΪСӻ֮ġ
Թ֦ãȻ޴룬ǸʻվCλӦ粻˵˳Լ˺ü롣
жҵ磬ҵĿͻ磬˼λȥԸϷ
Թ֦ӣꡰࡱĹԸ档
ѽҲĸӴĥţӵ׻ϲС档ҼǼˣ껹Сأ»Ժ飬һѮϢһءƽ⣬Ҳ绹ܸ˵˵ѽ԰ĸɺˣ˭ǼҺأ˵ãʵҲûˣ
ǰȱµľ͸һĸͬƵġ
Թ֦Ա߰Ը̣ϻ¶˺ƵЦݡһ˾ưȫѹͲҪ˵ֻҪ΢ЦһıͿˡ
Լڶˡ
ͻ㰡Ǳڴ棬ﻹϱأ
ǣڻȥ·ϣԹ֦ٺٺٵĴյ̸ǰ̣ģֱ罻ŮզһҲأôĵ
ǰҲ
ǼǰܽӴô͵ĸ̫̫Թ֦ŬĻţôǵԼҾǺͨ˼أǲǮǮҲûɶϵƽӴѵͨھ̫̫
ǼǰǸĻ԰΢Զĺɽ԰Сʱ򳣸ȥǸǵò
ӡզˣǲѵĹ԰Թ֦ǲǮ˼ҵ̫̫ȥѵĹ԰棿
ȥǲ֪ʱҴƣһɫģдһǷۺɫģдľˡ
˵ͷʱҾܻӭ̫̫ΧתءϱģرŮģģҲ˵ҼδŮ
Թ֦
ޣ԰׽ǰ
˵ôһٻµΣоŸ߶ƣ
ˣľһ˰ɣҳǰùܼҷԸȥˣǼӲͣһ̵ҹɣ
ˡ
**
Թ֦Ļ̵ֿŬι֮£˺ܿʹ˹ƽ⡣
ֿģιҵġ
Թ֦һ̶Ǻġ
Һã֮ǰԼļ̿ˡΪŮ֮룬϶ǲμӵģ̾ʹԹ֦ơԵĲ˵˶ȷʵ˲١
Ȼ󣬼ŵˡ
ǱߵļţԹ֦û׼ȹնɻˣһ𿴡Ҳ֪ĸԼ̿϶кܶ໰Զ˵
𿪵ԼݵţΪ֪֪ʲôȴŵĻš
̣ŰҸƣҸ
ȺߺȱԹ֦˵ţоԼȲˡ
Թ֦˼ɶʱж󡣻ͷĻ˵ԵɣһûϷ
ϲǲΰ롣
ϲǣ˵ϷǸϲˣԻδŮԣ긾ŮҲ˵Ǳ̫̫ĿеŮ
Թ֦κأϾдŹȥʱԼ֪ԭڸ̻˼̫̫Ȧôܻӭ
ǵǣ˵Ҫ̬ȣȻϷҲûϷġ
ǵͷֶ̫ͨˣû취һһģžܵдϸһЩץϱӵšⱲӵ׽ȹ˸ֳʴ𣬰Թ֦Լ̻ʵⶼһ飬д˺ĺüҳֽ
һ˵ϷҲûϷ̲̾סˣզ̬أ
ͷǺܴģԹ֦һ濴һŽ͡
˵ұǸǱȵʽ˸ӣ˵һвǮǲǮǮⲻȥӲǮͲҪǮҲȥ˵ǮԵǲǾͶˣ
̶ҲᣬԹ֦ȫˡ
ͨƪм֡
ã
ҾǸö̬ˣӶǮԹ֦ʵͦ˵ģȻҲǮȷʵûôƴ
˵Թ֦һöô
ƴɣ
Ȼ뵽һȥˣȥ֪ͨүһл˵
Ը̲סпϻ˵û͸ǰһɼòһ¶ð̬Ȱ˰Ҳǣⶼˣզûأ
׼ڸͣѾʶ˵ͷԹ֦͵ľˡ
ɶ
װͿɲǳһˣãŬŬǰͷ
ǲ
ҵǣүվԹ֦һߵģѵûȥӦ꣬粻ľͻ˼ҡ׼Ȱùأ˴Ѿߣ½˼øպǾ䡰ͷ
զˣ˭۸𣿡⻰զôأɶأ
Թ֦ʱǰһ
ŵ˵һη
Ȼ˽أһǸ飬ͣ˽Ų漴ת
վסҳȥԿһ£ԹԵĻ
~Ӵ˭ҵ̰ģȰ⡭
졣һĮǺϲ˿¶ʱԣµȻǴҪ
Թ֦ŵһԭģͿˡ
ӺıˣǷ⽨Ŷǿгɵӵģ
һҿǸɵӡı飬ۼβһߵСϣŭĺ̬ȣɶʱܱӰ
ʵʵá
Թ֦÷·ﲻ̫Ծʱͼǰһѱס̣
ҹһ߶ȥ
˵ɶʱܱӣҰָָԼҲӣһ̱
̣
ƣˣ


98 
Թ֦͸оһĻͦġ
Ϊе˲Ǵ߻Ǵ, ϡ·ǵǰҲƵ˺ð֮𡭡
ǽĸĶɣȻ, ȫһɰСͷΧ
簡ͻȻ, ͷ񰡣
ɶһʱû⻰˼ſ˿̡
Թ֦һ¹ڻͷ, Լ˽ۣͷ, ģɵһ
֪Լ϶², û뵽ز
˼, Ӿ͸һ޶ࣿˣǰҪǰҪİɣŪһ, û¿ӡأȸԤһݣ
Ҿ滢ͷллˣԹ֦ȻĿ飬ʲôϵأùֲ
ʱ, ŮõĵĿ˿ڣزʲô, ֱ˵㵽ɶʱֵϱǰܿ𣿡
͵ͷǿ϶ܰӴ, ҿ֪ǵΪɶᾭһˡ
˵ʱźѾȻǱ򷢳ȥģΪҲû˵һЩ˽ܵ飬ѾҲվ¡, Ҳ˵̫, ö
ΪɶأԹ֦ͦġ
ȻΪװ̿ϱҪǸɶɶ, , 㶮áͲͬ, , û⣡Ұȡ֮ǰϱ
⻰ɿ·ˡ
ٶӴһ
ֱڵʼָͷꡣԹ֦ͺۣ㣺ʮˣİٳʮһꡣҸʮˣҲ˵֤ʮ֮ǰȢϱģ
ȻֻǴԵļ㣬ȷ˵
ѾҪˣ¾ôһ㣬¶İʦѧˣ
ǸţǸ̫ţ׼ңͷǼ棡ҪǲȥǣҪѧϰѧϰͷôʰǸСӣ
Թ֦һڴӦûҪô鷳
˲ţĸ԰ʮͷɶܳԺŵģãܴһ£ͷСɲˣû޵ʱܳţȻͷǾ͸ˣﶼæŲٳּй
оǡ
Թ֦ͻȻ˸⣬ͷŮӲ˵̫̫ˣ˵ҲֶǿŮԡҪ˵ģǸﲻѡõģ
̰иСӣģǿ϶ûŮôÿģرá
۰ŮˣԹ֦ôղҪĻҭˡ
Թ֦ͷĳĵû¶ԶѧɶҪѧǳҪĵУ
̣ġǹŮɣԵĶͦãǵеСһܰΪ˼ලͷǵù޶úѧϰϣҺһѧְ¶Ҳʶֵģ
̼̾һˣõһûѧѧһЩȱðݵ¶㵽˵ɶ
Сס
磿
̣۱𣿡
˵СϵʯǸɵôϣǸݴˡôȻȾ
˵ûԼӵ¶̾ԵЩɺģǵ˵ͷɶѵģֻҪǷҪŵں͹ٻ˼ңڸǵ̻ͷһ˵ϻġŮǵϱûϷˣͷѰŷ粻Ҿʵ˼ҵСӺˡ
ЩһڣԹ֦˲ǹĿ࿴̣Ŀడ
Ķǲ˵һĹ⾰ȫ˼ڸͷˡҸ˵Щ¶Ŷ壡
ҲȥﴩģΪǵþһˣԹ֦øչʱҲκģ˶ʱ䣬о룬ҲһĹ⾰
һʱԹ֦ȽõѼϼһĿʼǮӡ
һв̣ȴַſڵĸ˼̫̫ҲΪ̫ˣ͸ִͷסס޵ȵȸ顣
ǵģûţŶ壡
Ǳ̼ģ̳Թ͸оˣۡ
ǣԹ֦ͱһѵżԺˡ
·ϣ֪ɻصصǱߣͷԹ̸֦ˣһ극˵ˣҪǰЪˡ
ǳԳ˰ɣԱ˷Ǻ⣬Ҹ˵Щ¶
˵ĵȻյŵ¶
ԭȣԹ֦ǱߵֻϵģѾǢˣҲûôҪˡŵ˻ǸģȴֱӸǢ˵ġ
ȥԹ֦Ժ鷿óŸ
ѾͷĺԹ֦ˣԸͺˡȵȣǸεĺ𣿻ֱӸûȥ۵ģô⣿Тʲôط
һɵӵ񣺡Ϊ˼飬𣿡
ŶˡԹ֦˳ֽӹţһĵѳ¸׼˰ɣ
һֱѧڳѧǴߡֻҪܰĺô׼ˣ˵һεĺˣóһԸġ
öɵͲҪϲ²⣬´ֻ֤ɵˣ˵˵Ҫ˼ʵϣҸôһ׮أ
Թ֦ͷţ֮
ʵϣԺֱɵˣɵɶ
ɵ˰ɣ㻹˼ҽжɵӣ˭ɶӴҲ͸Ƹʧ֮ˣǵǶǮأһʹʵϲûзҵ飬һ;ԼҪܺˡ
дģȻҲпǮдģӸ¶
˼ǣǱ߸㲻ģôǸѧûһҲȱÿư
ԣӽֱӷɣαظ¿ϹأǣиѡƼǾԹ֦Сϵʯ
ʯǿŲ̫ӣʵҲĲźúưɵӵģŵģҪǣʯҲһǴ˼ϱѧģȻԽһҲû裬ҵܶҪӳٱҵҲƶ¶ˡ
˼һˮͺש
Ȼϱӵļ˿ƼûȵģҲʵءԱȴҪǿϺܶˣǼװ汾ģֻҪʽ㹻ǾͿԽ䷽ĸʱˡ
룬ӵˮͺש䷽ʲôŪأ
Թ̧֦ͷ˵ûиֽˮ¥𣿡
ǡֻԸûںȲ裬զͲ֪ԼλҰôأֽ¥ã
ûôԶ
۾ͲһһЩĸ֮⣬㿴ߵ¥Ҳ㣬붼ǶС¥ľƵġ˺שˮ֪࣬ı𣿡
һУ
˭˵һ˸ɻˣһ뵽ԺѴѵƱɣƱӸĳɴԪǾ͸ˣҪˣ
Թֲ֦ģ绹Ǻ˽ģ˰Ǯ鰮Ǯ˻Ƿǳ󷽵ġʯµͷҲǸ߽ĻǻǷչء
㲻ãԺʯܳΪʷϵһˮשĳ

Ǻܺ棺ôǵˮҪģЩ㿼ǹûУ
һĲֱӣö㻹ǵȥɣЩ¶ῼǵġˣͷˮ೧ˣԸĹɷһɡأǮҲǰõģҺʯ
ôɹʶ
**
󣬶ɻؼˡ
Դ»ԺСʱļˡڣ㣬˶ϰΪġÿһѮһ죬ԭڴҪϺܶˡ
ֻǣԭΪȥ»Ժ󣬺ܿͻѯʹڽύԺӵһ¡ͷһѮûǿ϶ΪѧãڶѮֱûˣѮ
˺ڣ
Թ֦ϲϲڶŶɣһˣôһ仰ʱˣô㶼ңҸ磿ɶõǵģ
Ҳû뵽رͻСϱгһջ׸Ĵס
ҭһ£æһͨصòܰװ׵ȴ¡
æءˮͺשԹ֦ȫˣҲ֪ǼߵģǾͲǼ̸ܱȵġ
ȻҪǮıԣ̸ԶˮשֲġҪһġ
ȷʵɲѧһ£ϰ˷ųߵˣټȷʵæȻҲͺ»ԺǱߡ
Թ֦ûˮͺש¶Ҫ¶̫鷳ˡҪ鷳ҲˣԼ˰Ҳûװױ¶Լ̡
øǰɵνģڶǰԹ֦Ҫסġ
Ҷɿ˵ˣǿɵʵɾأ
ԽһæԵ¶ԼʮֵģöɷſԺúѧϰڽύԺӵܵ¶ȫżͬꡣ
ɸ˵ԼʵʶһˣԹ֦ôһ˵־ͦеģѹͷ
Թ֦ᵽ鵽ˣ͵ˡ
ȻɵֻнǱߵżģԹ֦Ѿˣ̷ˡΪûرҪ¶ҲͲصó˵ˡ
ڽͷ
ʵţһ˶İ
Թ֦ǰѰˣͷ˳ʳŸոտãͷĳʳȴǷŲסġ
Һã´ˣͷȫԼЬһ֪Ѧġ
ȻһУ˵Թ֦˻ȥҹȻǴ˼ңͷǵ˳˿ϾǷ˵Թ֦һǰʧɢģǴСͱҸ
֮ǵԹ֦ǲҵµŮգѦϺæ˺üգһңһǰżã㹻Թ֦õЬ࣬ʡ˱Ų߻
ֿǵԹ֦ǸǮ˼ңǾû׼ͷѣֻ¡ҲǳΪТϣܶǮ˾ڲ÷ѣֻЬԸġ
û뵽ϵǮ˺͸ǵǮ֮Ĳ࣬˵û뵽ǳ󷶳롣
Թ֦Ǻܸжȶһرжó԰ڣ˵㿴ֻҵķݶ㶼ûأ
ɣ
Կۡ
ҿŰɣͷдɶ
Ȼһɾüдġ
Ȼǻͷдģˣȥ𣿡Թ֦ʵԭȲ˵Ҫȥ˷ѧͽ𣿡
ɿŵٶȷһĿ죬˵ҵ֣һѶȶûСܿ죬ֽ鸴ӵĿԹ֦Ҫ׼ƹˡ
ɶԹ֦Ŀɿڴ˵ʵЩ󰡣
㲻֪ܼλ̰ŵģ˵׼ϿһרΪṩ鼮̡ΪģۼͳһҲٻжּۻۡ˿Ⱥ򵥣֣׼ɶһ¾ֱȥǱߵƹ񡣡
Թ֦ȷʵ֪Ϊѹûдš
һȻ򣺡Ҷˣ϶̵Ĺϵ
̫̫
˵̡Թ֦նĵѾͷһֱ̣Ըụ̡̂Ȼ룬۰ŮˣչһµùܵܺҲȻģ
ùܵܡ
ɾȻı˵ˣϾԹ֦ģȷʵǸող֪ġ
˶٣ֵлͷǺӡ
Թ֦һ¾ˣҪ˵ɾͲˣͷզù޶ǲرϲ͸
˵ǳжĺãÿдҵʱǸмģΪ˲øжˮʪҵÿضȴһ޹˲ȥдġһһѾУ֮ԲѱŪ׼øܵܽá
úӰôһͷĺ񰡣
һȱ£
⣬ͷ˴ѧͬһüͷ΢壬һܼž֣ͷ֦ʣɲС
Թ֦˶ɵˡ
ΪͷһɵˣȻȷʵǻӵӰ쵽̸ֻҪ뵽ЩԭͲĻǮȥӰ켸ûС
ؼǣ뵽һ׮¶
̸鰡
ɵӸһֱŵĶѧһ飬ô˻нʦأн̿أ
Ҫ֪ͷûʦѧУһȺԿƾ˵Ķˣؼҿ˽ӣӦƸȥԺ顣̲ͳһǧǾʷӼ顣
͸оɣ̿гҪȽ̸󰡣
Ͼ㶼ͽˣôҲûǮ̿ɣ˵ÿѧһʦܸһװɣ
Ҫн̿飬нʦ飬̸Ѿڿʼˡ桢װ桢桢桭
ˣԸװķ飬ذģ
Թ֦ӵתù⿿Щӣˣ
ȱ·һЩ
Ʃ˵װģУһ
ҵ⣬שͷ飬һҲһףڼҵĺӶĽˣ


99 
ǡȱȱ¿, ȱµˣ
գԹ֦뷨󣬾͵õϵⷬۡ
ﰡ, ͬʱ¶һ˷ڴı飬Сôһܶ׬Ǯ
û˵϶ͷ¶ⲻҪˮͺש𣿰˵ʯΪרҵԵʣʵϰĹϵȷʵҪǶøһЩ, Ͼרҵʿԭ϶ȱԵʣҪȳˮͺשǻкܳһ·Ҫߡ
ĿǰΪֹʯڳľһЩƷʮũԼҤճĺשƷʡˮ΢һЩ, һ⣬ˮʵǹ̶ģҪݵصʵˮ๤ݾ䡣
·ǿԱ, Ҫ֮, еأ
˳ǽƬĻĵأصѡһʯͷɽĽ¡ɽҲ, ͷû˸ֵ˵, ˵ɽϾ͸деĲŶ, ɽȴͺͷ, ûľ˵ݶûɹȥ˻ȰǾǸʯͷɽûݲĵزȫû塣
˵ⷬ˵ǣԭֻɽ³Ƭĵصʱ⣬ɽһ¡
ͷҵǸ鷳¶ǩ˽½ף漰طģǱϹŸǺӡӵģ˰ǮҲ١
ڣԼұ̻˼ңҲ˲٣εΪȫȴЦȴΪţģ͸õˡ

æһȦʹߵõôȱðݵɢűϢ⣬û߶ƣжֺˡ
׬ǮӶ࣡
ֵ֪õǴӶɵĻУˣ÷򰡣ҵĹˡǺþûˣ
ҲǻȾƵģֻƽȣȾȲ衣Լ϶ǵõͷġ
ûͷԹ֦һɣƱƣҪȥʹҺȾƣ
ûȣ
£㻹ң
ͶȲ裡Ȳ裡ˣһŪ˲ٺò裬ͷһƷʫ
óʫģһȤʵ
⻰ýӰ
ִмóʫĵģкˣǻִܲʫȻʫǿԵģϾҵģνĽ߳īߺڣٻܱһЩŶǱΪġ
һ۵ùӣûǱԼˣӻͷžžžĴ
£⣺ˣ÷»ԺðɣͷĽѧˮ׼ΣûϣôɾʹԺıӵܡ
Ȼʱ档
˵һ»ԺĴһԥʵͬѧһλͬչʮɡ
ۣںȲأ¾ˣɶʶ˹ɽĵ
ûԹ֦ѯʡɽʲôͼ鼤ķ²յȻһ־ͰӰһԣקŶɿʮʡ
Թ֦
绹ǱҪ˰ɣ
Ťͷߣ̸ǰݺݵĸһ״
ҲͦæģѾĴ̯ʲô۽±ȵȣİ˰ӡ
Թ֦һˣҪ״׵Ժֻʵ㿪С
õĴѾϰϸ²ϻĴ̶˵ЩֵֹĻµͷʱ̫ˣѧ߰Ļû뵽ԼҴүȻܽӵϣѾֿʼɣǲԼ̫ˣⲻǵ硣
ͱһΣѾֱû⻰Լ̫̫ȴֺǺǵĵĶأ׼ʦ
Թ֦ˣţŲԶǮЩûõĸɶֱһӣŤͷڡ
⻰˵ֱ̫ףĴѾ߶̲סͣһ£صػԹ֦λƽŵݡ
ԣ⻰ӦǴʵǳɣ
ǲǻ̫ţ̵԰ţ϶Ҫ͵˼ҵĿϣ˲֣˵룬ǴԶȥѵһ㣿˭Ƶü˼ҵ˼㲻طΣҪɶ棿
Թ֦ȷʵͲˣΪɶͳԵľˡ
״ק£˸͡
ʹˣǺˣҲȷʵǿǵ˵ϲáһ㣬̫԰ڣû취һʼѸ¡ԣִСһͶΪġ
ǰŷ˳Ϸų﷢ڸ鼸ˮͷӴǸӴɲǮܱȵģѹ˵
Թ֦ʾܽˣ
Ȼȱ±ԾͰͲסˣҪͣǾһЩ¡ҲôʵϣһӵĸɹԷװһŪвǸ棿װƷװͷҪǴøһЩֱһ࣬ǽһйⰡ
Զԣô죡Ц۾Ҽľˣ
ⲻҸĸһƳѧҵͷҪ׼ˣֱһݣ͸ݼҵ޶жˣ
ʲôģ̻ǶģϱҲǼģͷӼǿһѣȫˣԸһҪʡ¶١Ȼ۸ҲԸ򣬵ܲסɵӻͰ
ţԹ֦Ǹɵ
۽ƳԸǰĴѾǶ̱й٣ԸȻʹˣɶ¶ȴҪ࣬¾Цǲ֪ɶǴû¶ǹˣɻбĽڰͷҾùܼ׼ڴʱÿһݣҲʶ
ѾûɶʶģʤҲνĴɶЦл̫̫ȻɻʰЩͳȥ
̾ϲ˷Ȼ̫ٵĻҲϲڣǰЩѾ߶ѵصģƽִ¶ȴǿ䵽˵ϣÿضи顣
͵͵ĸԹ֦˵ЩСˣϱļķƢǵġ
⡭
ľɶأ̼Ů̲סִ˴Ӵཱུġ
Թ֦Ѿ׼˵ˣէһ⻰ûˮǺ𾪵סգǸź飺ˣ̣ңֲˣ
ǣľ˵ǾǣżϻҲľӦš
Թ֦̬ˡ

ݵĻźûվ˳ȥ
Թ֦˸װףΪһش׼
ǸԻʳڡ
ʲô˼Թ֦ĿɿڴӶûֽգδš
ԸΪϣ˸̹󣬲Žʳڵϰ߸Թ֦
ûɶ˵ģǹͷܳĴͳաϰ߱ȽҪһҪеĻϨм֮µȼ»ԢΪµµĿˡ
Ҫǣһֻʳ
Թ֦ǲԸʲôϵǰ˳ԣ
Ӱ˵߳īߺڣ㶼һôˣôƤëûѧأ൱ѽ⣬ҺԥĿ
ǣõԹ֦׼һ˵˻
УҲÿζѴ𰸸㣬żҲҪӰʳڣǿǺʳڰ
Թ֦˵ˣ˼һ£УѹͲȥһգǸͼ
ȵȡ
Ұƶ˵ʳʳִĳʳܶ඼İɣȻҲװϼܡҶˣʳڴУٷֳؼۿͨģݻģÿһݶͬв˵ʽҪҳƷ
ٵ˼Թ֦ͨеĹؽڣǲǹӶ˴ļְԱƫƧĵؽ˷Ū˸ʱʳƷĻ˹Ѳ̫ߣطҲû٣ǳԵߡ
κһʳߵġ
ȻҲв١
ƷҲбڣվǱȽϳʱġΨʳƷҵ̫ˣٶȾͳ˹ؼ
ҪȷڶʱڿٵһգôǱջܴ׬һʵġ
Ҷˣһ첻𣿽ͺˣǸ˸ʱĹŴô
Ŀɹ
ʣ֪ȷıʾûôࡣĥţҲƵĵ̣˵ĻԼ˾Ͳ٣ʱӶҲûô鷳ûҪͬΣֻ׼һзѡ
ǰеĶֳɵģͷһ£һ˳ֵСơ

ǰͷҪڻƸ⣬ҪˮשԹ֦۵һһµ϶˼ҹڣ㶼ŹǲǽɶôĻҲǣͷ̫鷳ˣÿ¹ҲǳԲ۵ĺз㵱ҿԸġ
ɶ뵽Ǯ治ǵǮҾ˹ˣȱ𣿡
˵ĻᶼûУԹ֦ưȫ˳ڸԡ
ʱң

˭
˭⣬ķǳֵ˼


100 
ԡʱҡ, һĻл㱣ö
ڼ˽أû뵽, ˲֪õԶʣⶼȺڶˣ
ؼǣܷϡ
ôõ׬ǮˣжɵŻ¹ܹզģֻҪ׬Ǯĺ⣬ͲܷŹġ
תͷ, ˻ʱˣʱһˡ
˻Ҫ͵ģ˲ŻĹ뺮ʳڻжʱأһвɲȻȥСĹӶЩɩӣһЩĻơ
Ȼ, ߲쵼׼õģ࣬ѡһһרŴ汾Ķô
ȡ˸ͷ, رü, ͽʳǡ
ζζģҲ˵, ۸Ǳġ
ʼ, Ⱦָиߵг, ֻһڵ͵, ҲǼһġֻṩ׵ĺзӶ˵߱߹ޡݣȻûϵ飬ĸûӴأ
ּԹ֦ٻˡ
ȷе˵˼һʮۡȫûбЧӺͳҪ߹ޣֳݡ
Թ֦һͷˮ
ǽ᲻з᲻ҸЩСɲһҪζרʲô̲谡ⰡȰִүǣҲһʮݸǽġ˶٣ڴĿԹ֦᲻
ɶģҲζһ
һ⻰ʱˣû¶գ
ǣԹ֦ݳΣһݺ汾ĸǽ
Ϊ汾ǵȻǳɶϷɶϡ
˵𿴴СԹ֦Ը󣬲ʱġ˼ҽʱȻ̣ͷ豸ȴһӦȫģʳķӦǾ仰
ֻ벻ģûûеġ
ɶǽŵĵԲ۾
׸ǽ
ǰģûǸ鳣
գݱ׸ǽ䵽̫̫ĶԹ֦ӦҪһͨ˼ǽ
Թ֦ĳղԴָҲܰѼ򵥵˼
ɸΪ֮˽һ£
ҾһǸɶţǰԵǸ׷Ͻһ㲻֪ǽ֭Ķֻ׷ͽ֭
Թ֦һ£̽ʣ˵ǿଷɣ
Զԣɣ
ᵹǻģĲó
û취˭أ
һЩԹ֦Ŀͷһ飬õϣö໹صȥͷ˵ķٳġ
͸оɣôһԹ֦Կ⣬Ը˶λүˡ
źúõıγǲԣҲҪרҲˣǵǱ߽ϣͲҪõġ
²ǵʲô󲡰ɣ
Ǹɣ
ɣ
϶ɰһܲʶ֥ģͷǼиֶģв˲˵ģġ
Թ֦
òװģ˸ģų˼ڣµҪ
˾ͲóˣҾǸ
Ҳó԰
ǲܣǸԶԶԣİɣ˾ǸζǴ첻յûϴ˯ϯȻҲûϴֱӶڳһóġɶţ
ݡϷۣ
ǰ˵ص˸С̳Եʳ˵ĸоֱֳǡԵģС̲ǲų˰Ƭ԰
һһС̡
϶ǻģҼǵе⣬᲻Ҫжÿͼ򵥵Ǽ֣ûɣ
Թ֦òĻ룺뷨Сϵܲˡ֮ǰΪɶҪ벻ǶǷɿأҸΪûпɿɷۡ
ɶ˼
֪ΪɶΪųϵ㣬Ҫõ֮͡͡ƷԹ֦һ̯ͲǼ⣬ԭϵⰡף
Ǿͻһ
̫ˣֳһʱҵĺĳקԹ֦һ쵽ĶС˼ĪĶ
ʵкܶණԹ֦ǴûģΪûôҪ
꽴ȥһƿ𣿸ҪΪԼأҪĻҲѣζ
ûϹóԡ
С֦ǲкܶ⣿
գԹ֦˺˴á
ˣ
̵һƣúúã͸ðˣ⼸ûú˵
ҲûǱȸ򹤵ģԹֲ֦ɵȻ׼е
ǵͷʵʳʵǲƳġ²㺮ʳںˣӳװУٵ˿϶Ѿ͸ˡ£͵÷ʳѡּҲرѳԵķˡ
ǽԺͦѳԵģଷҲơ
ԣԹ֦Ľǣ߳ϣ׷ԵСʳṩֱװһͰȥһ˸Ҩһ˸ͷֳ֭
ͲһݷݵĺзˣƶСʳ̯ˡ
ڿ֮ģʺϺʳڣͬʱҲһЩµСġԹ֦һЩָķУͷһݿΣٸĸ㣬Էŵˮȵȡ
ͬ˵һ飬Թ֦һķɡ
Ѿ֪鶼ˣͿˡѽǼһֵɣ
֪ˣ̻ˣǼľôģӣ
Թ֦ϱӾͺϲ֣⻰ˣɶ˼չϸ˵˵еʱ䡣
밡ǲȥˣΪɶһȥأ
ǲΪðҸæŹ˾飬ԲҰֹȥչ㡣Ǵγ֣ҹг̣Ųȥġ
أҸˣ߼ˣҪǸһȥˣǴˣҲûˣˣ㲻Ͳôˣ
Թ֦
˵ϵҲû뵽ۺģ̲µһ
ΪŮĵĵһ㣬޲׶Ҳһ
ôΰ̰
ΪƫǸԹ֦Ƿж§̼˵û¶ֻҪҵ裬һӮ˵Ұе~
ŮֶûˣǱ߸ȫûԼǸ壬˰һѡ
Ȼ
дһˣ治һĲҡ
һϼƣ̽˳Ĭ֮С
֮ͬ˵û˰ɡ
**
Тܴ̣һӭ˴ӸĹ͡¡
ȻûϾϵЩԶˣϱԹ֦Ĵ裬ȴǸ˾մ״ʵģƽҲܻ쵽һȥ
Ҫ
ϡ·ǵãԼһοԼҵ񣬺Һôϴѧʱѧ硣
Թ֦ϱͬһģһͷһУһ꼶ġʱһ߳ѧķˣһ߻˵һѶӲˡ
ӡͦġ
ٺźǶˣ½ӴѧҵˣȻĺôǸ⡣ѧҽͱѧҪһ꣬Ʊҵֶ˶ʿ˶ģֱӵԼȱ¹ҵˣĺôùֶɵһֱûҵ
ǰΪѧԣΪѧ
ǵǸѵõĳɹʿǵðɣ߿֮ͿʼԼĿñʼǣ˴ѧҽ̡ϴѧѧֻܣһһѵ¶
ǿɲѧҽģӴҲûǸȥɱģǼҵֲǹҳأֶӺŮ
ѧܲҿƾǵˣͱȥˡ
ΪǺӴСû˰裿֦ɵΪɶôףܲΪǵİ̫ˣ¶û׵ĵĶǲ׵޶׵޶ڲ׵˼ҡ
ԣǼҶҲܿ׵ģһСİԸȥˣ
ǮҲȥˣ㲻ҪаûⰡɰɵ׼ˡۻ᲻ãֶɶ᲻õģߣ͸ߣ
Ҳôġ
Ҳֻʯߣ̫ˣϻµͷиʲô¶ܼϵĵλǻܹƽġҪȥ˸أиʲôʧ˭
ɵҲǼҵĺӰ
Ǯɺܿ⣺δ޸һȥ˲ǶʵҪǲУ͸ϽףýĲɼҵȳɼҺҵͷ͸Լͷȥ
˼Ǹ˽г飬ֳˣ
ͺף
ȻףǱȲү
үֱ̬ӱը
ԭͲԼĴŮܹϸǵ˼ң˲˵˼ҵ̬Ȼǳáû̸أѾˡǽ̸飬кܶīֽ⡣̱ͲģصľҲǿġ
Լұֳǰδеĳ⣬һеĻûٽˡǮ֣ܰһν㡣
һûֱ˻ȥص˷ѶԼе
׬Ⱑ
ү𾪵Ӷɳˣʵ벻ͨΪʲôøԼҪԼôõĴ
˼˵˳£˵Լ̫үܼ̫үĶ¶
ҲǼҴүֵģֲֹ˴үĻĸţͷĸȢ˺լĴѾߡܴɣλҲǣϱǰź̫̫ģ³ԺҲûţȻص˺լ˹֡
Ҳˣ֪ıΪ֪ĻҪ࣡
ү𾪵ƲסԼʳﻰ
Լž͸ҵԨԴˣҪģԽΪ׼ңװָΪ鰡Ҵүûأ
̫̼ˣ
²ү̼ǰһ󷢺ڣǮɶܴ̼¾͸˵ʯСԸȥҪһȥ
ʡʡɣһϹģﵱ棿
˳ȥسһˣҶаɣҶˣ
û޶ˣⶼôˣɶأôҲ֤˺ĳ⣬˳ٿһС֦
ΪɶҽڶҵϣͲֱ˵ȥǿ֦ʮֺʵͿ๫һԲ۵ı飬Ȼû뵽ڡ
ԼŻڸү˵ţϾ֪ϢǱȽƬģ֪ܼģɾˣ˼׵أһ£
ͺñԼҲǴүҵģ̫̫˵
ͼͥλʱ治һ¶
ǣү̬ڵûֳʲôһȵ˺Ժߺ첻
ܼҼ˽⵽ⷬ󣬷۷Ź⣺үүǼҶﻹû˵أϽģ˵ԼҴү


101 
˵һҲû
ѹͲǳֹ¹, ǵҪģֻ
ǰɣһûϵġ

ǰŸĸȥõĿջﰲ, žܼ˵, ҡ
Ҿ, ˵Ҫ̣һ϶Ȳ, ǵýѻ˵
ĥš
ͷǲǴ͵ŰҸɵԻ治ȫûС
ҺãǮɻǺǵģ㲻ǰ˵ˣˣ̳ܼҼҵҲ, ܼҵļҲҲǹ׸ġ˵, 㳤ꣿ
ǵү֪Խ飬վŮôġôӵ, Ƕ׹Ů
ܼ˼, ĲҪ, ɾ㿼ǵⳡϵ¶Ҳ̫ܰˡ
ɷһ, ϶Һ, Լ˶᲻һת, Ǯֵ, п˵ݷȢġ
޻˵ΪȷһʧԽǮһͬק˹ȥ
ʱ, үļѾԼԺеȺʱˡ, ܼһǮ˼, լԺ˵ҲСǵԼȫûñȵġ֮ûã͵ȵŮŮ
һүĸ͵Ÿλһ˵ү룬Ͷ˵ˡ
ʾӶǺصġ
ү´󶨣Ҹ¶ڱصõЦݡ
ˣүһʼϣǮŮֱıÿȥǮϣ
һҾ֪ǮɼĿڣҼѾ޵ܼңܼҵˣܼҵĹʲô¶Ҳģ˵ʹݷȢ
ǰͷǾ仰ѾүĪĴ̼ΪҲܼҵ׸˵Ҳ
ںͷǻֱӰүˣҪбݷȢΪһȵ
⵹Ҳǣڼ˵ֲġ
ү⻰һҭԭЩֱ˷ŭڼ˵˵
̯¶ҲûءǮ¸ɶ趼ûˣųҲҪӣǻɶµģ
Ҹ㣬һ㶼ǲġ
ǻܲΪֲ㣿
ҪǾʲô¶
Ҳû𣿡
ֻҪ¶Ƕԡ
Ҳû˵İ졣Ǯɳ˿Ҫԭرըˣʱһ־Ͷ㵽Լϱ֡
үֶڲѾϰΪˣϸȥü֮仹Щͷ¶͸Ͻ˵صغҹ˵أͦĬġ
״ҳԲġ
û˵ķݣܼҸŮˢˢĿڡ
Ǯɶϱ󣬱Цޱѡڣôһǽ⡣
үƽĽĴŮȻڲǼҳģֻġ
ã񣿡Ŀɿڴ
ѾüûǺˣҲͱԼҵĺôС겻ĺôѧʱҲϸһˡüǰӡҲʰ
˭񣿡үһ£˵ǸԼҵĴү
԰Сͽ𣿡ͲܻǴȱС񣬼ֱȶӻҪüǡ
үŮ˾Ϥתһ룬ԽϤԽðŮŮ氮ġ
ţƶĵҾ׮൱ʡҲ곤еС£곤˸ϱ
ԭˡиһĿ׵ͼĸصĴת˶ˣ׶ˡ
µ̫ʣүҪˡ
̣Ӧý۹ŵóԶһЩֻҪöŮԼŹףܼҵļҲ˵ʵأѾˣԼǼҴҵȴ˶ϡ٣ͳֻˣҲûòˡԼֻһλ̫̫ԼԼҴү
Թ֦ûڣȲ˵Ůܲҵ¶һСȻ޸һţδĸ£Լһϱӻˡ
Եģ
ǸŮжǶΪܼҺáѾˣûгףҲϾԼоɵ游ôҲܼҴС޹ȥ
㲻ǳʵҲ࣬Ҳܵģ˳˿ʺϵ˼ϱˡģͷһ޹ȥԺӣТ˳Լ̫̫ҪǸаԣ޳ȥˣһʰ
¡
бۿֲ˵иƨã
˵ԼˣԼôܲˡ
⻰ֱ֮Ťͷߣǰ͸б¾ͽףû¾ͱ죡
ǮȻҲϣȴһ䣬պĸòզõͦġ
ԼλֻǿͣҲҵʺܸϵġ
үţʲôˣȥѰԼĸϡͨ
Ȼ뷨ãʵȴܲпᡣ
˼ĸҪ¶ģɲ׵ġֻǣүΪνĺϿ̣˲żТֲʺϿҲ֣ҪصȥˣＸȦġ
ǣڶȥˣȥԼĸסĿջ֪˴ľͳˣָĵȥڽ֡Ǽҵֶ˸飬ÿҵ궼ȥ˳ûҵˡ
ףأ
˰ȥˡ
ǲȻأŲں̸⣬Ѿƿ˸سǵ̣ҪôԼ̻Ҫô֣еسһ©
Сӡ
զզأ
ˣԼĸ˴ǰТĿģΪ˹˲šʯ
ǹϵʷϵһˮש
é®̫ܣĸ¶ܼνġԼĸǮɴţǰʯƺ塣
ʯƺ壬ʯҡ
òʱȷʵûϲȵ֦ͷСˣȥ͡
Ǵ˵˵Ǿ͸㲻ˣʯԭǸ߽û͵İá߽ʱ˸ɻ޷ӸǷӡһЩʱʯǺܿ׵ģЩŰ࣬ҲᵽѰ⣬Ѽҵչúġ
ȻͻȻĳһ죬ͱˡ
òҵ
ڣЩҲһЩǮΪٳٲף׬Ǯܶ඼ֱϽġЩǮִһЩݡµݣ˲ټݼȥ껹ðĶء
ʯҵڵ͵ıϲࡣ
ΪǼҵ˿˼һǱȽϼ򵥵ģиĸмʯʯֵܣиõģ˼ͼˡȻʯȢϱģӡ
˿ڼ򵥣⣬˶ǮʯɩӶڵĺ֣Ҳ񽭼Ҫˣûдȴ٣Сӹǽһ̵ġ
ʯĸΨһ¾СӵĻ£¶Ҳõ˽δŵСϱǴһһСڶʮҲӰӡ
ҪСӵĻŰ̫أ˵Ȳ˻ʯͬ䣬꣬Ҳ˵ŮשĻ
ӵ¶˵׼۳ԼĲԽʯĸأͷӷˡ
ˣ궼ʮˣ۳žͿʮˣ
ȥˡ
ʯĸӶѾûְˡ
ֻżһη裬⻹ƫƫʯǷ˾¿Ƣôÿһ𴲾ܵɽֻͣϸˮһһ죬ǾԲؼҵġ
һ졭
һ¡
⻹ûûˣ
ȻʯȴǱ뷨Ϊһ˴ԽˣҲǼǸѧĵǲģһϱӾ͸ˡǣĽԭܣ߽Ҳϱӵְҵ
ǰǣϱ˳ҵҵ
ѧϸ磬СֵϽ㣬к߰һݡ
ͻȻ֣Լһˣ
ȻҲһֻ
б䣬ӦԵķʽҲŷ仯ġֻԼ˵ģһ±˷úڹѪֱΪ鷳
Ҫоˮשզ죿ǲģΪͷשģשۺãܹϡġ
ˮҪԭϣϸ𣬹һͲܸ㶨ġ
һͣѾܷˣҪǴȫһͣ
ؼǣˮ޷ƹ㣬ѹͲǻשأճá
¼ԽԽˣĥܲܰװ˷˴Խ˵ɾ͸ɣҲһʷ
ʱ֪Լ¶ûϵ󲮺ʹҲǮأͶ׵úܣ
ˣ˸ŵĳɹͽһϢ裬Ҳ̡ܴ
תͰˡ
״󲮸ֱӴ˹ˡ
ǣɽСͣͱȥˣǸܼҵŮ˱˹˵Ҫʲôʲô֨֨֨
ʯ
Ͷʰɣʡ
ԶԣϽؼȥ͡ؼң͸ɶ
͸ɶǶ׼Ͷˣ̵͸׷ְֿһۣʯ磬̹ͣ˼ӲȲ̫İƷשŸһؼȥˡ
ͺ˳ˡ
Ҫ˸ͬĸһɵǮԩͷ
ԼĸŴүķԸûأžžžȫǴӸǧ͹ģǵĽ
һֱʣʯĸˡ
ʯˣԼĸֱ˵̧һһСӹȴ򿪣һӵͭǮ
µͷʵ߳ʹõǴǮͭǮҲУȽ١ĿǰĶһ˵ͭǮһʮġ
ôһӵͭǮŻƳȳȵĹâֱӾͰʯĸŵһžߴһ˵ϡ
ÿʯҵԺ̵ģһСĴ꣬½ͣˣҲſſʪյġû¶ҲõģǿܵЩ̼
ʯĸĴϱ׼ûԸҲſˡ
ΪԼĸִ˵ڶСӣӿɱȵһҪСϺöö࣬ҲױϻôСɣҲܷż֬ˮۡ
һ򿪣ͷӡ
ʯˣ
Χ۵״ˣ
ҼҴү˵ˣʵ̫æµˣû취ǰʯɽʵдΡصҴĳ⣬ǰʯҪӡ
ȻҼҴүҲΪģɽ𣬾Ը⣬ڣҲ
ԸͬСһȥǿһԸҼҴүӦеĳҲٲˡ
ʯ
ôǵһ˴˸˼Ҵү
ȵȣ
ϡ·ǵиá


102 
ȫûиκ˶յ, ʯ϶λǮɵ˶õĸǸ˼ҵĹӸ磬װĴùã
էһ룬Խµͷͨ˼ҵ߽, ȴǧӱֱӿԽײ, Ϊ˸ǹ, ĸ˼, ǴΨһ̳ˣ
˸˵Ĳడ, ʱı˸
, ʯһǸɣֻ̾Ϣôһ˲, ˡ
ͷҪԭ, ȻϱѾܵεĴ, ϰ߶ȻˡǼҵ˰оһһͣϽ㣬һ浽еĳաѰһȦԼҪǱģǡ
ͷ͵Ķ̥
Ϊˣ͵͵ҹ󲮣˽Լǲͷ޶
شһ, ԼĿʣǺ˭أֵù𣿡
ʯ;ú, ΪΨɵӣѵӦñȡů
Һ, ϽԼůϵĴá
Ը⣡˵ﻰ
Ǯ, ܾﲻ̫Ծ, ϸƷƷˡ
ΧĻ˴
ɽˮʯƺ壬ĳưŷʽãȻʦΪ֤ʯղ˵Ǿ仰ⲻͷǳг
뵽Ǯɾ͸оرǳҪǰСһԹϱⶼʯⱲӵӲסˣʰеʱ䣬Ҳؼһʱ
ԼĸûʲôʯԸߣʱ¶ЦݣģǼҴүǸؿˣ㵽˸˵Ը⣬ҲԲġôʱܹ
ڣ
ʯİûɴӦ
ҲżԼĸʯǺӣԼúﲻ̫ԣǳĵģδүܹǲῴ˵ģֲʰһ̫ɽ֮ǰһТܼңٳǰǡ
ܼң
ʯһ㶣漴ϲ
˵϶û´Ǹ˼ҵĴүûˣҪȻôܼϤأܼҵλ̰Ĵ裡ţ裬ҲùõĶ֡
ãؼǰ
ÿ⻰ûȻǶźʵ˾Թ֦̲סһġ
᣿
ʶͬһˣ
ãʰʰǰİƷϣһϡʯҲɵһ˼Լļֵʲôܿͺʯ󹶣һصɽϰһЩû
ʯ˶µģղһͭǮԼһϻӵӸµġܺʵʵĸȥֵû߳·ͱ
ǰᶫȥᣬ£ǵȻЩóԵģôŶǳĹͣˣúúóһ١ʯĸ˵⻰ͰѴӸ˳ȥֺ˸ļСҲȥᣬֳġ
שͷɳһˣ
ʯĸԭرԼҵСӣȴ˲ˣֻǼðˣô̯ôдϢĶأ
ʯƺӴ廹ͬＸҼһմ״ʵģ˼ҡʯĸһквæʱ϶òôʳûϵҼһһ£ⲻͳˣ
ȱҲûɶ˭һûֻˣտ׽ļ̻ǰģ˼˼ֻµġвˣȥٺӱߵĴͷʽû㣬ԼȥԶʯĥһЩȵȡ
ʯˣؼʾˡ
иϵĴù֮⣬иС۸Сùá
Ȼ˸˵Ĳ޴ģܿҪͶȥˡ
СЦôթɶأǮǵ˶ɢȥˣŴչģϾʯûɶϵ
ʯһţ
ɵˣ
ǣΪɶﰡɶʱҼҵģʯΪ𾪣һŵģǳɹĻ˼Ӽ۵˫Թϱ
ǮɲûɵСӸԼĸģæǰæ޵ģ
أ
ҲɵΪɶҪŴˣһҪȥأ
ߣ߲͡ʯŲأĴɽˣ¸򰡣
ǮñӶˣԲɵӣʯ˴˸к˵Ҫȹȥһ˴Ӵ壬ٹ
ԼĸҲԣһҪء
ʯ˰
Ӵ尡ǽͷ̡
ȻоеңʯѾǸĹˣûɶϾǮϱӵ״󲮣ⱲӱС˺üأԹ֦ĸ÷
һһﰡڣһҪԷڰ綼ɣǳȥϡˣŪư
ʯĸһڴӦãʱԣˣҲܶӲˡ
һ˺ܿת˵ǰٽĴӴ塣
ʵţкܶܶԹ֦ЩʳǿԼ̫̫ʦѧյשЩûһȥʯƺ壬͸˵ţأ
ˣǰȥӴͷţǵٽ塣
и¶ֵһģǾʯ·ѧʱ߽ȥ˽ͷ
ͷȻʶʯֻǲΪɶҪ
ʯһߣһ滹ѵʶˣ»Ҳߣһأɵɵ
ǱҵȻ㣬Ҷ˵ˣǸɵӡ
⡭
ʯͺϽôûиѧһأ
˵úáǮɳŻͷһĴָ⺢ӿͦģôԿڼ
ô˳ڵⰡ
ΪԽǰʮˣǮɼÿ궼ЩȥЩǣһһĴȥȻʲô⡣
ͷһӾͿ ҡҿòá
϶ǴĽѧСֲԼҺӣǮɻǻ˵˻ģӦȥ飬ȻֱȥﰡǱʦý̲ĺãĽѧնã
⻰̫˺ˣͷ˲ͷ
˭֪˽Ǳߣ׼ȷ˵жξأһŮ˼Ŀ
ǮɱһΪǱ߳ʲô¶ʲôĶˣϽ˴ǰͿٱϣྐྵӱ߿ϷĸԹۣЪԵķ
ڱ޵ˣȴǸŮˣԺϿ޵
ˡ
ǽҳʲô¶ǽǶϱˡ
ͣһͣǰѶǸ˭һ¡ǮҲȱ£˼Ѿ޵ôˣȻ˼Ұѵطڳø
ǽĸڶݵ˸ӭӴⲻǸŮզйأŶŶͶ̰
Ǯɾ;ýĸȱŮر䣬űľô˽һ̣ͱ˵ĸŮˣ
ԱߵĽҲϹ˵ɶأǼҵŮ
üһŽУһ˲һţ
⼸˵ʲôĵĻǮæԼĸܸˣ˵λڸԸģصԼҴүίУţȻҲۿ˹úòá
һȻû̫ҪϾĸ˵ʮ㣬ӾץһǶԸԵĽء
Ķһ붼ǽ̵ġ
ʣµİ복ƷרŸĳ˵ġ
ֱԼĸͳһӣһһԽ˿滹кܾµƣݸ̣Ҽ̫̫صضģС͸İʦ񡣡
ԭϲϲĿóԵأԴԹ֦ȥ˸Ǻ쵵ηǵûнͣ˺üΡ
ңԹ֦ⰴͳʳƵγ̲Բأ
һתͷԼĸĵݸһ
ɶаʦ׼ɶأǺöҲҪͷ°ɣ
Լĸת̫̫ĻҼ̫̫˼ǣеҼҴү˵ףΪܶʱû취ʰҼҴүԡŴ˵ʰһֵģصСĹϰʦֽһ
ôһܰѽԼڳŪ֮⣬𲻵κõġ
˵̫ίˣ
Ǯƽ⣬ŷһ£Ӵϱұأ˵ڼʰӣǸأƣ˼Լҵֽ̫̫ˣҪѧһѧôʰ÷ġ
Ŀɿڴ
ܵķϣˣҡ
ʰҲУĸǶӣ۾ˣһɨĿͷŶͷϡ
ǣĸֳʰӡ
ǮɺòײŰȰ˵ûҪûҪԼҴүܴˣǾͲǸˡ
ĸһɥĵĴչȥţƽʰ˭ˣ㵱Ź֦棬ɶ¶ˣ
Ҳûʰ˭ʰɡͻȻˡ
⻰ĸʱˣŰʰӣܵõôƯصӣ
£ĸȥˡ
զ˵أҸߣãҲþûҼҹ֦ˣġ̫̫ɶҪ̵ֽģ˵һúý̡ŻģҶᣡ
ԼĸӦ˳̹˻ͷҴҴһȥǼ̫̫һ
ҪҪȿһţԼĸеˣ֮ǰҲû뵽̵żС˼
ǿˣǵͷѾɵˣϣŵ˾ͱǮɡ
Դˣ˻ͦ𾪵ģ˵ܼŮͦ͵ģȻֶʶأ
ÿǮɲҲ˱˱³
ŵݵͦ򵥵ģֻ˵ǰ˵ģڶɾͶ»Ժһ£ԼҵĽ̸̻⣬˵ΪͷԵʣԼҴеõУµϵУҲǽʦר鼮
ȻԹ֦Ҳ˵Լ飬Ʃ˵׼ʳȵȡ
ǱƽԼ˵һЩҳ̵С¶ǹϵԶˣּ˯ˡԼˣ޲һķͺ͸żԶǣҵˡ
ܵ˵һѺԹ֦ź̫ǰǡ
ӵģȽյʱ϶Ѿ˴ũæʱˣ˳ᵽɵ£ʾѾˣײżȫԵȽĸͽʹϸºٻٳ¡ڣȵũæǰٻǿԵģæĻٲٰɵ
Թ֦̬ɩЩȫͬģһֻСӣŲżĹɽҲʮأɶӴ˵һˣȸ궼ν
⣬ᵽСӽ
ǵµͷſǵڽеģԹ֦Ҳû˵رԣô˵أöϾԵ޹ʵĳԶŸɶδĹңµͷڴŲŲ϶Զŵġ
Թ֦Ѿ˵úίˣ˵Ҫǽ̲ԸˣҪĸһҪһˣԵĲ˵ǧҪԼ˿٣رϣٶӣʾʱϸף˵ڸ
ĸˣﻹЩ¶ȴǺܸ˵ġ
С̰ռϷ磬ζȥ䡣ƫΪԵʣҶԹҹ̼ܽϣȥŻͷһȥѧͲˡӷ굽ڣԶֻȥԼҵĲ԰ӡ
Ҫȥǿһ
Ҳͬ⣡׼ȥƾɶһĶúãѰƾɶңܼ޵ôã
űǿмܵһԵĽͻȻŸߺ
ζ뿪Сɽ壬Ϊ˲ϧ˵Ͷõ£ҳַЩżίȫԲĳΡ
ô¶ȴֻ˸ϵ˼ңСأ
ûף˰
ǸǵĴ˼ң鲼سǣ˼ҵ̫̫˵ףҲܸ˵ʵ˼Ұɣ
ʵǲԼж฻ҪȻͲôˡ
ʲôЦ
̻˼ҸŵбڵģǲͨġȻԼҵϵŮϣ޸ŵڵӣϵ֣ϸ׵ĴǾͷɡ
˼ͷѡĻֻҪѡŵԵģµΣǻѡһﵽ껹СĸֱܺӰŮԸԼ̫̫ǰϸģôͻͬˡ
ǵʵ˼ң
̣
˭أ


103 
, ĸû¶һˣղžƤһͺ࣬ʶ˻, ǱǶӸ۶
ͷˣ˵ĸһӴڼĸ˼ˣ׳ˣ˻ǲҳŵġΪʲôҿŲ㸻ԣ, ܹ˵Ĺؼԭ, ֻ⿿ͷĳҪӲѣҪǮȴס
ڳԱ, Ҳǿֺ, ɽ, ͽȴӲͷƤһ
ͷϿɿۿ϶Ǻ۵ģũæʱҪֻ࣬սģһһǮ, ҲһʲٵǮ
ũʱһĵ׻˶ŵ, ŶˣúЪһЪ, ɶأ
һ㿴, Ͳ⽭ĸԥˡ
ǳһʱƤӵĿһͺ˵Ҳ, ҴŻͷȥǸֳ̫̫һ
Ҫȥ, Ͳһȥ
, ȥͷһȥ֮ǰ㽭סТϣ¶ҲүȥͷġȥǰԶֻȥᡣ
ǰ
سǶоԶˣ⸮ǵжԶ
ؼʱ̣˸
ĸƢըˣҪǸ˵¶û⣬Ҳƽĸ¶ɵзáֻҪ͸ϵ
һﲻȥʱŲӵģһȥˣԣһȥɶʱߣһߣ
˶סˣǽˣϱͣǰǵʲôɵض
ĸ·飬ƳһĽʱͦأƱƣҼɺϱҲȥˣȥҲܣǰɣ
Ǿ仰ǳԼĸ˵ġ
Լĸѹûָܺˣһ⻰ʱϲ̫̫ģСĻ͹һߣὫǶλȫȫβ͵̸ǰġ
ͷһر˺̫̫ĸ۾ˣİô죡
ǮѰ˼ţֻĸŮͦĵģⲻǻиùе̫ġ
һܼҪԼ̸Ѿ̸ˣɸ˹ȥԽһ±ȽϺáҿͽɺˣһȥҲ˳㳤ʶ·ԺߵĺǣǰҲܶһ档
ĸ
Ⱥ¶
𿴽ĸڳԶЩ𣬵ǰġɲʮͷͱȥͷˣҲʮһȥ顣ֵʱ͸ˣĸܶΪöʯĳ
ǾʰʰˡɣһȥϡǮһĥԺףɺ¿һǣȥ¥һ٣ٳ
ôһͲܸڰǰسˡ
ΪǵĿĵԭͲسǣǸǣǾûҪصؽǣֻҪһ·СžͿˡϽĸҲ󣬿Ҳͦʵģĸ·Ӧûʲô⡣
ɹʶһֻصʯƺ壬ʯ˸
𿴶ǳԶţߵȴǲͬġ
ȥݣһҲͳŸ£ãũæǰǿ϶ҪġǸ⣬ܻǰҲܻᾭϺ͸֮䣬ÿıֲܾ
ʯ
Ͼһȥͷˡ
ǸԼˣȻͻһֱڸˡ³׺ˣڸǳҲûġ
ôһʯʱŻٸʯ˼棬˵ˡ
ǿǵһ㣬ŻĸǮģ൱ھˡʯҲǲͶҲǰϦദˡ
ʯ˲֪ȫûʶ⣬ǲ⣬֮εĻ绹Ƿǳġ
͸ȥϣֻһЩðȵСԼҸǮһҲûá󣬻ﵣĳ⻨Ǯĵط࣬Ӱ˼Ӳ
ǮͷǴݣȢϱʯĸڴͱ
ʵʶˣͷı̫ˣòиó·ҲŲúߡֻܴڼźƽ
һȥˣǮ͵͵ĸʯ˵迿װɣ
Ҳûɵ
Ͱ£ɶأҪж̥ˡ
ɶ
ʲôհһ˲䶼ûˣ׵ɢˡ
ʯĿɹ
ٶҲǹԵģŶأͻˣ
ǮɾٲףҲ鿪Цġʯϣʱ仹磬صһˣȻһɵĵԼ˵ġ
ΪɶԵ㣿ʯ𾪵Ŀţ˵軳ˡ
ص̾һǰˣȻַˣȥܼҵľ¥ˡ֪ģⷹֻһ˵ķݣ㿴ˡ
ˡ
еȹ𻨣˵ȴȲ˻
˭˵ȥ
һʱʮΪϼƣûףҲˡãĸҲҪһȥǱ߻Լҵĳֱȥǳײͺˣνɴ߲Сڡ
ɵŬѰҸ˵ͯȹ𻨣û˵أͯͰڰ֣ߣϽߣͣĸߡҶҪСˣȥĶ߰ɣ
ȻĿǴˣΪɶôþأ
Ǹ˷ѽⰡ
ô˵ǻǳˡΪҪȽ˵Եʣصذѳʱ
ǰɡ
̣̣
ĸǳŴһȺΧŽ̡
ǵģھһϵ֮󣬽̾Ҫȥر֣˵֪ԼûˣԾӦɶ͸ɶ˭
˵ˣ˭
ǣ߳е˱˽̡ĸɺ
ĸ׼ϻͷģͷɣµʱͷϷ룬˾ԴѧȱΣкҪĿԵȵر׵Ľڣƴǵˡ
ȥ˵ʱ֪¶Ц˵ڵģͷ
ᣡᰤģ壡
ͷûҪôʰӣӾͱҲֻˡ
ΪӹһٵĻͷĵȥѧˣĺһֻС̡
ߣʯ֮⣬ֶ˸š
ǣͱһȺẓ́ͷѶ̡ܴ
̣Ҳ֪ҲҪȥصظ׼۽·ϳԣ͵졣
Ц۾У֦˺öԵЩŻҶˣ·ԡ
Ҳţ֦ģҸ̵ġ
һֱȺ˶ˣĸϸһȺ˰ɺҪ̡ܽ̽Ů
ǳˬ
֪ҾͰѻͷˣ
;Ǻĵģĸֲ̽ǹȥĹ£ԺŹơ
ʽҪ˵ĻǱȽģͷ·رŰǿ͹أԱġ
ŻǺƢģƱ߸ģ˵֮ǰ¶
һһϲ¶С͸Ĩһ𡣾˵ҽɣǰͷɶʱܻ̥ǣɵˣҾ͸ϲ½ûãͻˡ
ɵʲô˼ĸʡ
ҽĺСźѹϹƱƣˣϴжɵ϶֣ķĽ帣˳
಻ȥˡ
ĸһ±ƣβſڣǡͦð
ֹأʶʯĥĶŲжʩǹ֦Сء
϶ʶ׼Сء
ǳ׺ö궼û޶ֲģңܲ޶أҪǲܣͷˣͷѰʺϵĹӡˡȻһҵ̰Сûˣ˵ɵ
ĸ
µ֪
һͨҾ͸˵Ҫ۾Ͳ˵ˣ͵ѷˡȻǸƢҪ˵һҪԭԭ˵ñѹҡаɣ˵˵˭˭
ǣҾͰ̵ĻһһʮȫţȻһ£ʹȥ
ĸŵˣûûôذɣǰﲻͦõģô˵ξˣ
Ϊ˰ҽ㻹أȻ͸һԼ˶֪ߵ߶ңɶʱܻⱲ޶ҪǲҪñѡˡ
Żɫĸĸ˵ʱȻ󻰷һ׼ѹ֪ԼˣŴĻʹĸԼһӣ˵Ǹɵ
ĸˡ
޶ˣղҪɶţҹ˵͸ˡ
Ҳˡ
һ
ʲôأĸǸĵĴŮ¹жӲȻĳʵҲͦӲģҪ˵Ļ۽ġֻǣŵĴŮҪ˼˵뷨
ԵĲ˵ŶɴӸ»صТСǾǲܵģ
ǸТӣТӲɵӡ
ͷиԹ֦Ÿոˡɵǰ̣ͷǰ̣Լµȵȡ
˵ָгأҲһˮƽֻҪʳĸ϶Ҫ̫ˣҪֵܽԼǰ̣Լι
ôأ
ҹŮɣŮûнǼһͷһŮصȡ
ǰա弾ȡģɹңŮϡΪҵĵһŮŮ㣬ŸĸŮ
û𣿡
û⣡дʣӴǰϰţҵùŮŸӦһ°ϰżĴŮ
ĸ
Ĳ
Ƭ֮˴𰸣ĹȥðվСɼΣյóԸڳԹ޲ͱȽϣȻϣС󣬵㣬δ̰ƣʲôҪʲôòսˮһա
һ˵֮ʶԼһСĳڣʱһգ¶ĵֺñ顣
ٺٺ٣ﰡͻȻͥ۳ر۾۾Ǳӵģͦã
ĸ
ӣ
**
һ۳Ͷ֮һȺڵ˸ǡ
سǲͬо޴ĳţͨź߹հģŵԸſڡ
ͣºǰϢԹ֦ڼһˡ
Ⱥ糾͵ˣһǸ˼ҵĹӸ磬վȺǽһۡ
Թ֦ǳúÿûø˫
ǰûʲô״ȻһֽţȻþ׼źá
ֱʯ˳
Լĸ£ԼԼĻ۽֮£һ۾Ϳ
ֻһǰӯĳһãˣ

ⳡ棬û


104 
һ, 쵱õġֱסڳˡ
鷢̫ͻȻˣʯ֮, һͬǰ, Լڼʮ˽ԼСϵܵԹ֦, ɵˡ
ƫ, ʯʲô⡣
ô˵أ
ӵҰİ, Ҳѹסˡ
ϱ׵ʱ, ޱĽԼϽ㡣ûɶĽ, Ͼ󲮺ʹ趼ǳĲסҲŵҲϲԼͬࡣ
һ, Ǹѧ԰
¹ĸõĺǾȨġҲ, ʯСϲ߶ĳɼжöãѧϰȵȡ
ȫgetģ
ѧƨ
Ͳѧ
һѧӵװϸ, ͬѧȴޱҸϽ, ʯеƽбˡ
СӲΪĽģΪѧȴûѧԸĸϽȻϰֲףֿͣؼϵġ
ʯ̫Ľ, һŸ㻻һ, ζ뵱ùüҵĺӡ
ǵȻǲܵģùð, 㰮
ֱúĽޡ
ΪҲôȥ, û뵽, ̯ϴԽ׵¶, ȻǼΪϡȺ
ˣùҲˣǻʲôأ
ʯΪֹ֪ʲôˡҪΪûǰȫ˵ˣҲᡣ
ΪǮɻ˵ģǮΪͯ˵ģͯӶԼϱϱĶ̥ϱȹԼһ⡣
ǣʯ϶˿еԼҴүá
ܺ
Ǽҵʱϴ棬ֻʣùûˡŲԹ֦ǸǴ˼ҵĹĶôɵ¶ŵĻѻͯء
룬Թ֦ģ仯СģǴӶʮʮֹ꣬һ꣬ģֻԽԽӽϱӡ
оǣ˵˰
Թ֦һԶŵģܸס
ۺԭĿԾԹ֦һس裬ҲʯĴùáԹ֦ϳ軹ϲС˼׹Ů
ǣĸŮϣ۰̶˵ַһ衣
ͷܻһ⡣
еģҲʡĸŮãɿమҷ»ΪԹ֦㣬ȫĵķĸ
ˣԼһܼȲ˵ҵŵڲ˺ܶ࣬ѹͲһײġ͵˵Ǹɣ֮Уͳ˾׼ƶϢ
ʯ뵽Ϊ󲮺ʹ׼ֻΪùϰԵķɩˡ
ϾϱӣùҲûΪԲ׵ķƺ
߼ͨ
ѵһӵʯһ·Ͼûֹͣ˼رףùöʵõݣͿˣ費ɣǾͻ֣һһҪռ֣

ֻ˵ʯ⺢ӰǴСʹأ
ܵǰ˵ȳɤźһʯ˵ʵʵЩ¡
ڶݵȦӦһԶң
һҽУһӦ
ȻվϻǺܺģϾԿĿ϶
ʯȴǸˣΪڰʾúܺرʱֿЦˣɵˣиɵֵֹģһǺɡ
УͺɡӦرʹ죬Ťͷó鴤ǣü㿴ҺԵ֣һʡ
ԣһʣоرС
ǿɲҰ

Թ֦⺢ӵʲôë
⸸ТһĻԹ֦ۡȻûͨΪɶԹ֦ǵѡ۲Ϊ
ȥ̸ǰТˡ
һһ̣һһҺ㡢ϵˡ
ҲҪǮ˵ҲԿԹ֦ľ͸Ĩһ𣬰ѽ̺üЦģصغٱ̧Ž̽Ը
ԸͦģǺԺ֡
ǵŮ죬Ȼʯ㣬ǾǸӡԹֻ֦Ӵߵˣһȫ˱Ժ֮ŻȻ򣺡Ҳڰ
ɣ
˵ʲôأֻ¶ζֲʧòЦݡ
̱Ͼദһʱ䣬ٻ֪һЩڴ˼ҵ¶˵ҲûٿϷ̨ӡ
£رƽĵҪǹ֦ҹشͱɣȥСȻסԺˡ
ǿɲСԹ֦æָ֣ж֮ʣֵ̻ôʰء
ɣ
ͻȻһֲԤС
ǧĹһ·Ͽ϶۵ûšʰһ£ϢϢٴȥ̡ˣɡˣҲˣסŰɡ
˵ŮбҲˣµͷ˭ҲȫҶסһԺģ񽭼Ҷµͷʵ˼ˣЩֵܺüסһݵġ˼ңֵܽõү̾һݣͷպס£զ
һˣԹ֦Ҫߵģ֪Ҫ㰲һԺ
ܳһԺסɩһǸסһɡ
ҹƻͷҲҪϺͷȥ
ʵϣԹ֦ǹˡڵڶ󣬽̺ͽĸ̫̫ҲСģеǿշ䡣סԹ֦ӲԶСԺ
ԺʣһûҪĽɡ
Ҳ˵ûҪ˽ѧʱ䣬ҪϽ̣Ա̫̫õôʰӡ
ɲ֪ʲôˣѾᵽ˵һ˵ıˡ
ȻǺˡ
**
һߣϵʯԼû˺޲š
֪ݵģԹ֦Ѿ͵װˡ
ֻѾʯ˺ֵܳĶλҲˮשĳΨһļԱ
ţе£׼ϱǸš
ϣ֮ǰ뷨
ļˣԼǵûǲ֡ʯӰԱҲˣ񳧳ֹԱǾѡһ
˴ǰԺ鷿ˣ׼ͷε̸
൱óϡ
ʵϸ룬Ҳر⣬ϾʯӲ̫á
û֮ʯӯıס׼ס
ŵ˵İˣ֡deidei侲һ£ȻûŮҲŮѣûðȥ
ҲһܵĺĬһ˲ϿҵĸףףҸ
ðʯѹûע⵽˵ķӦԹԵĿϷ룬ùãҿɵˣ˵ҸҪҵһԽأζһ۾͸һûϵģͺԱ㶼Ĵùã

ôһ㣬ֲôһɵӡ
ţ
ʲôôô
գſȥˣǰһקǲɵãǹ֦磡
ҽһ磬ǸɱϱӷʬⱲɱˣʯţ㻹˵ǸأզûŮģ
ʶĿһۣеġ
ŮġϱŮģ
еģ¹ıӶеģ
ӵʺţԱʣ
ͣͣλͣһ¡һҽܡԣ֦ЦҾǸԶʮһĹǿԱУıӶСУԹ֦ø磬󲮵Ķӣ𣿡
ŵͷ֪ҽͽ򶼸ˡ
ʯܾţǲǽ𣿾͸Ұһ͹Ұнͽ򣬽еر˳ڡ˵ĲⱲӣϱӡ
ϱҲԹ֦ø磡㲻֪ʹûң𾪡
ǸҪǮղҪδӸĸǮĹ¡ʯǲţǸ棿ҹأ𣿡
ֻĺۡ
֪ĿУȻôһ
УôͲȥȼˣǲΪҸûȥ
ص̾һȥ⹤ҲǿݼٵģֻŤͷڳΨһһţǺҴ򹤣ûһ˸˭𣿡
Ϊ˵ˡ룬Ϊ󲮻ġ
أյĽʲô֪ôϡͿĸҵˣ˵Ҳ̫˰ɣ治˷ӣƶ˷ӲҪɵӣ
ʵǲɵӽϾֻܰԼͷ˵һ飬˵ҴУѧѵ࣬˵ԼѪ֮˵רĲʼ̲ˣһһ
һ̲裬һڸΡҡͷ̾Ϣ̫ˣҺү׬ǮףֱӸһ޸֮Ψһ̳˵ݡͦãͻͦõġ
ʯһĻ
ȣôõĴùãˣǰôʱң
ΣͬǴԽ˼Ҵ˸Ǿ޸֮ҵΨһ̳ˣأµͷһСɽͨ˼ҵ޶ְҵ߽
Ϊᣬںһ񻹲ֹһ
𣿣
һʱ䣬ʯԱ֮С


105 
ǶиŴҵת͸, ʯ˼˸˵Ĳܴز
ˣ֪ǰѧ, أƳһɵĶ, Ťͷ˵
֪Ǽ׷ְҪ, ʶֱ, һĻشҸһѧ, ֮ǰѧƵרҵ, һử, ѧҲһоͬʱΪΪĽ̫һѪ, ԻصѧͿΪ鼦
˶, ʯŬŬ죺Уѧľ̵, ҿ̫, ҵҲûҲǺӳٱҵƶġ
ʯʧɫǣѵһߵ˵ɶ
ףǾ𣿡žȼˣⲻǼ׷ְԣBOSSֱƸҹֱӸϰ̸
ûаզǾϵأҪȥˮשģ
桪Ƿ˭ס
һû˵أǸ⵽˼, ͼҪоˮ, û˸סأ
ϲҵ
ȥͼ

񰡣˾ȾϱУҵģƽҲûټµʦѧì, üˡ
ǣ
ԵĶǳи, û׶԰Сѳܰ
Ҫȳ, ȥꣿ̽Ŀ˿ڡ
ʯҲľ͵ͷа
ͷǼ׷ְְֹͣûӪĳ, һرٵЦݣ׷ְ֣֮ǰдŹҰԵҶû˵ʵұְţ
û˶ϺŵģʶʯϱӵʯҲģڶӵŮѣһζûϡ·һ죬˵ͷףɵӶҵŮˡ
Ĳ֪֮ǰ˵ǸѧʦȻǰˣŸղһѧҲΪСŮϷ
ԭ㰡Ũü۵ģȻ⽨š
ûĻֺֻǺǵ͵ͷԶԣҡҰ˺ܹؼĵأ
㲻Ǹ˵ȡ͵ĵ𣿻УѧĲǲ˵𣿡
û˵ѣ˵һһ롣¶ʵ˵ı飬ȷʵȡ͵ĵֲǹ¹֮ǰǿѵģֻҪһζȴ˵Եǲ͡㶮á
Ķ׷ʡ
Ҳ֪Ķ֪ʱ䡣⾰ͻһζܾ˵ˡΪ춨Եˣġ
һĳ˼̧ߵСҶˣҾͳԶţãҲڹˣǸóȥˣ
ţ
治ȡ͵ĵ
ƣ˼ΪֵܹŬ
ܸıģ԰ɣǲģ˵̸׬Ǯʲô׬ǮҪ¶أ
ŵͷϾǰ˲Լýø磬ļ׷ְְ֣˵öԣʵƲ֣ǸƣҪı䣬ǾԿԵģΪ룬и˷㲻ޣֻҪ㲻ɿڣզ
ûˣΪԷһҾʱ򣬲ԼҴүͷͷҸŻݣҾͲˣ㲻ȥ
ְԸͷ棬֮ʣ˵չںݵλأҪ㳤óǿ϶û˿㡣ˣҪʱ㻹װɵ룬һֳɵˣôϱأ
˵˵ţܸо̫Ծ
˵ģҲо
ͬһʱתתӣ־һͬĽĿʯϡ
ʯò𣿣
ǰú˧ģҼﻹǸ߼֪ʶӼͥҰ趼ƴѧĽڣ֪û£ϴѧ͸һĵĴƽ㣡һкöգҡһиۿ۰ҵĴˣ
ȻЩȫûˡ
Ͳ˵Щ֮ˣ˵ˡ
ϱӳȷʵǲܲرŮϲСҲ˧СΪרҵԵʣܣɹһСɫƤҲܺãϾүǹƽģӲõ˶ϸȴʮַӾȵȣת
ϱӰ
ʯһ͵ũģԭʵµظɻ߽ũеʱ򵽴һɣȵũæʱڣǿ϶Ҫµذæġö֮ɹһƤ
ģɣͦģ˵к˵ζũҺӡ
ٳ
һĸϢȻĴŴҲйϵʯڮٺˣҲܷƤĺá
ƤòΣͨĹһǼرõĸҹӸ硣
ʯĳ˾˸򣺡ϱҴˣҲø㳳ܣ˵ȫԣҲǶ˸ϱ
ԣϱǧܶˣ
զˣҰ˦תͶˡޣתͶ۰ֵĻ棬İɣᷢġǿ۰ְ
ϱ̫ˣҾ֪㰮ң
һжĴѣٳԱѾɱļ׷ְ֣ŷ⹢ֱ˵ǵԭΪҸƣ۹ޱȣΪĸϡĺˣҡ
ޡ
ȻǣҲպ
ٿѾ̲סˣҪǻͷҲıĻˣǿԿȥ¥˵Կ˵¶𣿡
ְ˵ͬĵ
Ҳû뵽ҸٲƸһ߼ԱҲǿԵģԴԭȵ
û뵽ӡ
ᣬŮ˫ȫ
**
Թ֦ٶȿʱȻѾһݸ꾡ļƻҪϡ
磬˹֪֮Ҫָγһĺ÷òû⡣µ𣿡
ܣϾͦܵġ
Թ֦;úףһܣС˺С軹ǴѧأͷܿϴѧĶǶ˲ˣ˵УҵУ˽ڵģ⻹ܲǴˣ
ɵӻɵӣ˭˵ȥ
ܽǣܾ
ģҪǺѵ¶Ҳ㡣ȻҶˣ˵¶ܹġͺܵ˵⻰صͱһҪסûˣһֻܿԼ
̣̣۸ң̡
ΪͬģԹ֦Сʱûٸø緢ìܳͻ˼ҵĸǱҪõģ͸˼ҵıõܵûƫƫǼǸ⡣
û˰裬̿ˣԹ֦İ趼ƫżΪһ߳죬԰趼ȰԹ֦֣˵ͷ/ٸһøɡ
üһѵ˵Ǵ˵еĲǲʱδ
ȫûӦ֮ǰͰˡ
ؼǣ̻ʮֵĵ⣺Ҹѧģоѧզ𶯣׼ܣ׼˵ˣˣɻѾӿˡ԰֮ǰҪȰѺӺվŰ򣡡
˵ʲôأʲô˵ֻѪ
ƫˣ̻ò׼̻˵ˣҪоϣרĵط׼ĸҲ˵ˣ˲Ҳһģ˺ҲҪģҪ·ŵĵطҸ˵ǼһҪ
˾ͺáˣžѭӦˬɡ
Թ֦ǵõ飬ôܲǵã
˵ҲСʱͦǷġݶÿû˰裬ʵǵ˰ֹģÿҪõʱĶǹô˵ġ
ţӦΪ˱˿ĻѧÿȡôͬѧΪû۸ʹŻһѧվУſڳǸùͬѧİޣ˵ĳĳ˵ˣû裬û谡
˶ģúÿСʱɰˣرټѧУſڿ϶кӵļҳ
ǣǷĺӻؼҾͰˣΣûӸǷˡ
һʱ䣬ִ˲ƣһȥԸ˳۵ˡ
ǴɶʱʼͻȻأ
ҲǵˣӾͺܻ磬רĻܲԹ֦ıֻǣö࣬ӣû취ѧϰ
ĳһ죬ͻȻʶô˵˶ԣûʲô˵ȴĪ˺
ûмʱʧȥ˰裬ȴɥӣȫΨһ׵Ǹ
ӴԺ·ͻȻˣҲˣҲ۸ˣʼúѧϰϣȻûѧ淢չҪѧУȻҵҸùô뱲ӳԿ̴Ӵ˹Ϻӡ
Ȼ˭Ҳû뵽ġ
û뵽ǣбӦ
ΨһֵҵǣùŸ״ˣû˵Ե¶ֻһ˵۸ˡ
ȵȣ
̣˵۸ˣŰ㶼ʷʲô¶
̺֪ʶôȷʵе̫׵ŤͷԹ֦ľզ۸ˣ
Թ֦¸ֱ׳˵û۸ңզ۸ҵģ
񡭡
ǵû۸ˡӼֱˣֻչһݸҵŴ汾ĶôйŴӦʲ͡˽ˡ
Թ֦ˣղû˵
һû˵ˣ̲ס˸ۣУҲ汾°ȥ»Ժһ£Ͱ˼ҹɽĵƵתһһ簡ǣȥҺߵģȥСܰ
⡭еˡ
Թ֦ƮĿĴɾͺˣչϸ˵˵ҵĸҵôҶʲͺ˽ô¶զŴҲмʲأ
Ȼûô̬ȷʵΪġΪһֱµͷͷ˼ԿⶼѣҲֲ˸Ǻ󣬸̼ӦҲǸĹ̰ɣû֣Ǹ˼̫̫붼ķġ
ʵҲû֣ûǷȥ롣
ѺԹ֦ͻǰ̲μӵļ룬ȷʵˡ
ʮδ޹ϸģѾ˵ǣΪ겻Եʣܵ˵ҲƫˡΪֹֻһƫֵ̣˼һˡ
ϸЩʮ̫̫ǣȷʵǷģ̬úܡ
ҲһǼʼ֬ͣԽ˼ôԵýУ㲻ǻһЩֵܸߵĵǰûȦ￴ɹʳͼ
ҲûټȦӰͼ²һԹ֦ȵͷҡͷм⡣һҲóʽġڶͷʽ̫ˣģûжʮĹġҵǿƯµ㣬е㶼ҪõƷ
һ㣬֮ǰҲġ
ȻһбģұûʽģִʽĶǽй򻯵ģȲԭ֭ԭζĹŷȥģƷ⣬
ȷԹ֦һĻɡ
治ǺȷԴ⣬һ¶Ҫ㣬ӹţ̱͡顢͡Щ¶᲻᣿Ŷɣĵ䷽
ᣡҪһ֡
˭
С̡ҲֻԵģǰóԵģܶණġˣʯĥ壬˿˸ˡ
еȫ£ʵڼҲҪܶģĻɣػۻɶˣвҪġ
ʾ֪ˡ
ʱʵãҰԴ㶨ˣҲӦˡǰǣֻͷ̫ͨˡҪȥϸ룬ôиųˡ
Ѹҵ齻Թ֦¡ɺϵǣһ˻ϴȥТԼĸϱԭ̫̫ǰѾߣ˺ӺͻˣԲԹ֦
Թ֦Ҳû뵽ڹŴܸ¶쵼ˣ
ٺٺ~
ˣиϢ˸˵ˡ̧ͷ̣㲻һֱ߻ģȻһûȢޣѾŮ˫ȫˡǻ밲ǰһϥĸо
ĿɿڴֱܵûӰˣŽͰ͵ʣɶ˼ͷˣˣŮ˫ȫһڳҵĹԹԣզôأ븺𣿲УҪҷ
Թ֦
Ѿµ˴𰸡
ǺǣһҵĶɵӣԼɵƭֵɵϱ
۳׼ҷźˣԹ֦ӲİѵߵĻ˻ȥҲ˵̵ҪӣôҲ˼ҵԸ
ϧԹ֦ûԸΪҷ֮ǰɵӺɵϱˡ


106 
⵱̵, õӣ
ǵӣҪɵġ
Ҳˣʯǰ˻, ֤ûͷ, Σ
ҵţѧ, ôʰ̻, ҷǳĽʰΪ˷йŭ;׼ʰŪһ̶ĻÿѮÿôΡ
ΪԹ̸֦¶ʱ, һᶼ̣ʱصܵǰ˵¶ġ
⵱ȻҲأԹ֦ѾԸĶС㣬Ըֲû, 㰭ӵ棬û취˵Լ, ˽˭ܵסһü˽汻˵лզ죿úˡ
ҲǴˣһ˵
֮, ö, Ҳ, ֱҸʲôѮ¿꿼տȵ, ôȻô, ΪɶʰӲأ
Уզˣ˵ɶǶԵģĴˣҲ磡ûڸǰ, Թ֦жNɪ, ͸Ҹ֪һ, ʲô
͵ͷʯҲŸͣĴТŮҲǷǳͬġ
ÿ֪յһ˫ŮǰֵǽһТ˳ɣתͱ
ϸ룬ҲͦϺġ
˵Թ֦ˣϱӵҲǸŮԹ֦û̸ǰ˵ֵĻҪϰˡ
ᣡ
ɾᣡ
Ҫ㣬˭˵֣
Ĳ˵Ƿǳģʯŵ˼еĴȰ֪˸նףδ׺󣬸ǽڸǳ׵ˣʱ֤ˡ
ϲʯ֦öԲԣǰûҸǰ㣬ÿᵽ˵һĻ
Ҵù˵ɶ
أ⺢ӳÿɺˣ⿴ģһҲǸɵġ̶˶٣Լ⻰е̫ζĿڵǲǱģҼǵǰǰ㳤ÿɺˣǸҼҸǹŮǸ֦ǸɶţɶƷ֣
ʯܵʶ̫ԾɶƷ֣ǿ϶˰
ȿڣ㣡ֻͲҪ˵ˣ
Ǵ٣
̲ˣôأֻܿɰСè䰡
ֳ̣Сè䣿æιǶʱ䣬СǼġڼСè˵ǱɡԹ֦Ƥˣѧ̵˵ԱզܳԱأǱܵ԰
èܵԣôèβܲأ
лصĶ˭Ҳûע⵽ʯǾı顣
ԣɹĴӶǻأ
ɾˣǼᶨΪù˾ˡΪø磬ҲǳֶͬĴνرڣʯãڴùĿеλÿܱȱ㶼أ
Թ֦Ǻǣ
̬ܲǶԴܸԴɵӵ̬һ绹Ǹѧأ˺ʹǳĲף費ڶɵӡ
ذϣ
ɵӺɵϱûԸլãֻ̯һײеļ׷ְ֡
Ȼ̺ã˸ʲôϵ̡ĸʵմ˶ɵĹ⡣ǰ뾡һа취ûܺƵãɲŽ»Ժûãͽύ˹ɽĵ
ͳȻԶ̡ÿ
Ǿ仰ɵӺɵϱڡ
ɶתĻ˵С˵̫ܾס¶ҪȶɵӺãֻҪһʱĴܶһġ
ĸǸжӯĸйرãֱ԰ɽȫ˶ǳģڣȷʵӦóȥġ
˵⻰ûãԹ֦ȥɻˡ
Թ֦ҲǺݣǵʱǲֵܹģĹˣҲܶһи֡ˣתͰקˣԻŮ޶ҲǿԳȥһ£ʶġ
ĸʵǲ̫ġ
ڶûɶ뷨ּɡŮĽģֻ޲þ;Ƥӵ£һһܿģԼһ񣬹Ůͱ˹ˡ
˭ýҳ˸ء
˿ڣһĵԹ֦
϶ԣ̾Ĵˣɶһҳһ͹ˣΪ˭ǰǣҪǾǽҵسëˣ
ɶǣںլʱˣɶġ
ңҲʲô۵¶ᶨΪǽӻˣ˺ˣǽҵķˮûϵ
ʣرɴĽԼҵ¶˵˳
׿ʼ˵𣬵żȥһ˼УȻ˿ۣ֮һͨ־磬Ҳø޻һģϽߡͽˣû뵽˵ܵܳϢԺܻ˰Աż㡣
ˣи¶֦Ͷɶ֪ģǰͷȥҼͺóԵĺͼʱøˡ̫ˣ˵ȥسǣѰķҪɻΪӵĺҪˡ԰ɣɣ
ĸޱĵͷ׼æֽһ䣺Ҳ˼ңҾǱġ˵ǼҶˣ͸ȫҶǷһ
̶
ɶܶģϱľˡ
£һĴȣҼˣҸ˵ЩӶõ˼ңְܳǵġ⸸ĸŮ¶ûɽЩﲻ׵ģŮµúܡЩԶŮͷεģСʱţǮ̣ٴһΪ򳵡ģô¶أȵˣ˼ҲŲĺãТӰ붼ڵ˼ҡ
ĸסˣ
ϸѰ˼Ѱ˼ЩƤĵǻǵ޶ûþȣŲأ
ֻŵ˴
ҲѰ˼ʹǰ̫ˣŮ԰ɣҿСŮôҼôɣ
ǰͷãꡣɱȶҪСֱ꣬Сꡣ
ǾˣǰͷһŮŮɣǰҲûô°ɣ
ĸŬţǡɺͶɴСͲˣ𿴶СӣʵġǻҺǵµظɻڼչ˵ܵãССһ˶ŵվعϡҶһˮƽҪ˵ĻԿࡣ
ǼҺüɣݲٰɣʡ
ǽ̻شˣӣСС;زˣûþˡҼҵģǰǸҼϴӵġһиӣгϢˣʱִ߽ð˼ҵȢӡ
ݶŮ٣
Զԡ͵ͷ׼ô˵ҾͶˡ϶õֵܶӦõģּŴ󷿵ôøǵ۰Ӧõġ㿴ѧʺãͺϸϵýżҵֱֶ־ģżֱͦӡҰ̯׬һЩǮ;Ҳøһݡֻɣ
йŮŪ׵Ϊɶĸʵ֪ôŮ
Ҳˣȴҡͷ꿴ϣŮˣˣզ
ĸص̾һ
̲̼ʧʣϸ룬ǰզԵܵզɺСô࣬۲
۸ƨŻش𣬡СɺﻹУʮأСҲһЩˣͼˣ׼档ɲǿأҶüˣջ׷ᣬ޵ϲˡ
ĸεĿһȣҲûɡ
ͦǷģҲĲϲܵðɣɴСͶ¹ɣûᣬҲûٰ̺ܲϲŮһֱǰǸϲ󷿵ġ
ȻǰˣĿǰΪֹϡĹŮϡϱԹ֦
̻ų⣺ˣǾͱҪǲһΣ˦أˣҪҪڸ߰õأҼľϻ˸ũׯǼ˶ϡǣҪȥׯסһʱ䣿ֲأ
ĸΪ鷳ģû뵽ڸǰõصģǴȥũׯֲˣ
ũׯ´
ֲˣ˼ҵְ̫̫ã
ſ뷨û죬̫̫һС̫̫ľ·ˡֳɵģԸﻹرĶ;úƤӰţû취ִôƽȣϾӵĲӶǵ·֮ǰϸĳ;Ҫ̫̫ˡ
ׯ븮ǻһ·ģų˳ŻҪСĳʱָƵģӱ޵Ļ϶Ҫôõġ
֮İʱ֣˾͵Լҵׯ
ĸ۽硣
ũׯǮ˼ӵĵط
ᶼֳɵģׯͷũԼҴ˵ǰ£ׯͷǲŮʹѾߣһ̫̫ܿⲢߡ
̫̫ûŮǿ
С̫ͱĸһ齫ˡ
ׯͷҲǻ飬ֻ̫̫ϲͬ棬Ťͷְĸ˹û죬С̺Ҳˡ
Թ֦æһ󣬷̲ˣ
ԹˣͬеĻкŴũֵԹ֦ԼĶĶ
𾪵һĻ˼ǰ
Ҫô˵أ𺳵ǸϾǸС椣ûʲô档
ɾԹ֦ϢըʱڼʲôζĹ϶ԹĹŮҲһĿɿڴ
ׯϣصظķǰһ鲻СĿյأҪǹҵͣԼʱһЩģͷ˸վɹ̫ܴ
Ȼôһ鿴ͨͨĿյأʱ˿ȴԵǰڲͬ
Լ̫̫ΪһȺС̫ǣŻ֦չﻹһصĴӣ¶˲õЦݣվڿյ˹㳡衣
Ϊûаࣿ
̫̫ʲôݵأ˵ׯһԶʡҪ֪ׯӣׯͷһ˶Ըļūġһ£ׯӵׯùԹ⻹Ѱһң
̫ңᴵŵĿ϶ҵһֹһء
ׯͷø˼ҵ̫̫̫ܲϲζû룬̫̫ôã͸Զؼϲ찡
ׯͷҲòϲ˴أ
̫̫ǽһӴ
˵ʲôأ
û˸Ͷ
ǣһ֫һŤһҡ~~


107 
һĻ, յׯӵļ˴ޱȵĳ
ʵΪԭסΪֻǵԲ۾ĿǰһĻ, ¶˾ı, ·۽磬Ǽʶˡ
Թ֦á
ֻ˵, ѭӦˬ, ǰæſӱˣŤͷһüһ, ̲̣ϵ
̰һǸɶأ
Թ֦Ƿǳ𺳵ģҪǴ뵽, ڹŴĳ档ϸ룬һ¼ﻹܺأǼ֮, ҲԽˣһĻֱŵõȥ
̫̼ˣ
, ȱס, ʱˣɶأǲɵأɶյ裿Ӷӣ
ͷûй㳡, Ҳ˹㳡ֻµôӴˡ
û뵽, Ǹƨƨ߹ӭү̵ׯͷ, Ľ͵裬̫̫Դģ
̫̫ȻԣԹ֦Ӣүүϡ, Ӷ, ƽò, µô
ã
Ҳаɣ㳡ԭҲ֪˭˵ˣʽͬģϾĸ㳡Ҳࡣ
Ѿˣ
̫̫Ϊ׵ӶͣˡʵͣͣģνؼǸ̫ˣӵǷǳϲ죬ܸһһ̧Ŵ컨ιĸо
̫ϲˣҲ̫ĳˡ
ҵӴԹ֦ǰżһӾʹ̫̫ܵߣĸ첲ȵĵÿã˾ʣУǸܸܵģֱ˼屦񣬾ˣ

öҲǾˡ
϶Թ֦§ֱһǲʺƨġƤʵҲǺʵúܣ˵ľġ
ɢɢˣͷׯͷ̫̫ߣȻǶϱǲߵģҲþûƼˣһ˵Ļ
ҲģСû뿪ˣһǶͷһγԶšȻԸլһСԺӣʵûǺܽģҲǻȥЪǶһġ
Ψһһηֿˣһֿʮ⾰ǽĸĴСŮҲǷȡ
ȥ˵лԼ̫̫˵̽ͷѾ߸̫̫һѣøղų˺Ҳ̫̫ѵĹ˲ˮģڿ̫̫úһġ
ȻԹ֦ҲߵģЦĿԸԸǸææĺһӣСľˡ
磬ղһӴԹ֦Ҳ˵Ҫ֪Ǹ̻˼ȦһĻƽΪ뵥쿴ˣԸżһ׼̤ơ
Թ֦ͳ˸ĵӣ
ʾǻܲΪǶ̫ˣһܵи׵˰ɣҲģԸָ̣𣿡
ԶԶԣ˵öԣµ˵õȻǶԵģҪ˵ˣһͷ̯Ӳأ
̫̫Ҳ·ˡ
ǰ㳡ʱƵ£ûŴЩﴩǰƮݶˣóŮѾǸ˼װ㳡¡ִıȣҲǴӶ˳䣬ڵĵطסˣϾҪͷǵ
ճѱ»ǺܶصģΪصľɫˣǽһõġ
˲һܻóȥرУȺǸ̫̫
͸ղλ̫̫Ƶģ޲е·ӫɫϵеġ
̸ղúðɣɣ
Թ֦žžžĹƣرãⳬȫ͵̫̫
ȫᴵʺƨĵùӣ̲ס˺ŶͷεĿ̣̣չϸ˵˵զģ㳡赹ûɶͲҵᵯõݵģ֪Ҹղܵ˶ĳҵߣ
ãһ޻أ̫̫һڣҾžͺܰһӦСͷظȥ
ڵϵģһͷԵɶ
ˣͷطúܣԸլҲͦġ˵ˣǰ㳡ϱٱܲΪԺǻ°°ࡢѧķѧҪ׼Ϣˣ˭̵סٱͲͬˣǰû¶
Ǿٱٱ𣿡¶˾㤵ı飬ֻҪһ뵽ԺÿصӺլ͸о˶ˡ
£㲻׼٣ǰǼǸλãԶһСѧΪְҵĹϵ˫շæģżϢҲѡڹա˺üΣ˯ʱ򣬾ǾϤġ
ʱٻ
ʵֶûɶҲӣűһеһ˲Ȼʧɫ
µʲôأ¼Ѿˣֳݵġ
Ǵ͸ðĻûˣ
̹ˣҲǿңҴС͵رС׶£Ҫ˯ʱͻȻôһ£˵ϱˣӶҪûˡ
棡ӵ
ڣ̫̫ӻǺ۰ġ¾İԺˣ裬ͽˣ
һԵԹ֦Ҳǿֲ´󣬻ǶĴúð˵һɶ˼ӦղŴһ
̫̫Ҳôģǿɲ㳡͸˶źãǰûеģؿǹˡ
أԸ͸ǰСһءа裬Ķӣأ
Ҳᰡ̫̫һĶҲʮֵźϱǸˣΪ̫ˣʱҲܴˣ˼ҹ㳡̫̫ʱʮüˣҲվڱ߽߱ǽոٺˣȽҲˣͷˡ
ҲûˣܶදǲˣϾǰҲǿǰͷ裬˼ġ
ȻЩԹ֦ȫ⡣
˰谡ҾͲôһǣûˡǸ˭¥ļĸҲһϷϷӣ輧磬˵԰ɣ
ͷ
һˮ輧϶еģ˭輧ǽ㳡ģȻֻҪǮһж⣬ΪɶҪأǸĸֱУ
ϧ˵û
ڣ뿪ׯʱ̫̫ǸóŵС˺ü顣ɶǺֵܳģߵѾ²ׯϵ긾ŮǶǸ˼ʮƵģɶ¶أԶȥȻƯĴѾͳͳ޳ȥϽö
ֱˡ
·𿴵Ժȥø̫̫밲ʱŵǸӣɨǸӣӵǸӣдӵĶ˲赹ˮ紷ģ߯ôǸӣ
Ϣ
Ȼû׼ϼֱĲȥȫ긾Ů
ǱԼԲĻŻˣڰ̽ӻظϺûã·ˡξ˵Ҫȥܳһʱ䣬ʡͷȥģܻȥĵضÿƹ
Թ֦Ļ˵ǰķΧˣȡøĺͯԼõڼ䣬Ľ̸ĥ
һڷܵĽɣڵ֪˾ֵһƻ󣬶иžؽϵƶѧӡ
Թ֦̲סʣ㵽׶Ҹʲô⣿Ϊ׬Ǯأƶѧӣ㿴
ҡͷļͽıڣҲؽѧˣҸü˹ϳԱůӡѧƶҶ붼ļѧںܶʱȴš
ѧ𣿡
»Ժ൱ͨѧͳҲֻоʷӼЩ飬ܶ鶼ǲȫġҿʱѧֻһѧǧѧûСǸѧõҲҹ͵ľ顣
Ǯһ棬Ǯ򵽵ҲЩ鼮ЩֵıʼǱעȵȣȴǮҲ򲻵ġ
Ŀ⣬֪ǰԺǾԲܿģ˼·أ⡢⡢δȵȣЩȴмѭġ
˵ЩԹ֦;һͷϱЩӣʱʦɵ͸ˣΪʲôҪȥǰĿһģģģģĸ߿𣿷ǲá
ɸЩֵ
˵ѧԺѧ֮Ȼбڵġ
ȵȣҸҵģԹ֦ȵǸʲôɽӣ
Ѿ֪ˣνɽԺУ˼»Ժһ֡
˵λɽǸʿֻΪ;Żص˼磬̳ϵļҵԽ̵ѧΪΡ
ûҲ֪ôͣùʮǸܲˣϧ˶ôΪ
ʮǹɽĵԼ˻ᵽ̲סҡͷ̾ϢֻǸİṩ֮ԴȴȻ
ô˵ίˣ˽¹ŷֱǹɽΨĵ¶һ鶼κγ·
ǣǹɽĵҲûǿҪ鰡
ѵ÷żٻظ˳Ѿƹ̸⣬˶ڡҲϡŮıȿҪͰ
ᵽ˹ʮɣ䣬ֻʮֵúãҲûָ߸ϣƢԸϼѵģ̬ãԶֺǺǵġΨһĲãžǲóɡ
飬ɵʱǿڷܵģֻҪùܹ鲻ġһˣܵʲô̶ȣȴ츳ˡ
ʯرид˭ϱӵĴǸʮɲأĸ֪УĽڣʮĸ߲ʱôͲṩκΰĸƾԼͶȥˣһҵ
ֵʱ
Щ¶Ͳ˵ûȥ
ɲ֪ʯ뷨ΪʯֻǿЩľʵȴǸޡ
ΪʲôأֻʯԺ¸ɵĻ߽ĻҪдֵġ˸÷ӣ˸̿ʣָҪڻ
Ŷʱ䣬ʶˣҲдˣǾȻ

ΪôԼûô⣬ɻָָɣͷһμŹֺ֣еĸо·һ㡣
£ĸˡ
ԭǸǸɵӰ
ҡͷǸ˼ȷʵеģΪ˱Ƚ棬Ǹĳ
Թ֦Ҳˣˣ͸һǸ¡
һԴͷβûü˵һ仰ɣ
ˣԼڼĿǸʲôˡ
ɵӡ

ܽһ¾ǿ̫ӡ


108 
, ɾһ䡭
ͺö˶˵ŲŵģǴͷβһֶû˵, صط˵ġأ˭˭ˣ͵˸̫ӵۣ
˵, ۵Ļ̣׸綼Ƕ̲סͷ͡
˵, ûɡ
ĶʱԹ֦ͻȻһۣ·ŷ˾ֳȻ󿪿ڵˣɵֺеˡ˶٣ɿһ, ˵ǹʮ, 㰡
ɣ
Сͷ
ͷĶԲˣǸʽİ
**
ͷ, ϾҲޱߵľ֮С
ܴѧɽѧʵҲͷһꡣ仰˵, ѧֻԵһѧģƢҲر, ᡣһһ, ˼, Ѷֱ˵ҲٶԴˡ
ӾͱȽѰˣҪ, ͷṩڸǵĽ̸, ֱӾͽͨѶȵѧϰһײ㡣
⻹, ǵ޶أȻδ棬Թ֦˵ģͷ͸ʯСʱࡣ
ǣͶˣѶԶӵİתƵ˻ͷϡ
Ľ̸黹Թ֦͵ģǽǵһΡ֮ÿµ飬͵Тܼңܴ̿϶ȥӴ彭ҵġ
֮½½ģͷӵʮ౾̸顣
ʲôأ
һ˵ĺӣһǧǼӼҾˡǧʹıīֽ⣬Ǿʵ˼ˡʮ౾飬ТߣǸԣ˼ˡ
ͷֹأ˵Թ֦˾˰ðױʱصһ鼮ȻĶԹ֦ļױһֱγǰҲѦˣ鼮ķıǸӣ㿪ãں
ѦϵȻĲķıûģ鼮ءˣ½½Թ֦飬ֻÿζһûͷѧٷŻȥȻġ
˵ģͶǻ⣬ͷСѾܲסˡ
һ
󷿵ıⵣʮֵĽ˵ȥǵĻᣬĽĲˣֻǼȥһ˸ǣⱲӾֵˣ
ǰԶֻȥᡣ
˭أͷԽԽڣǺ°ᣬԲŶȻܾһȥǵ顣ɺϸһ룬ǰСûٰһʱܳԵֺóԵĺúȵģǿˣ
̫ɶʱأ᲻Ǵﰡ
үүҪȵũæǰܻͷָͷ㣬°

Сֻ̾
ȻµʱʵҲ㳤էһͦõģҪǻɿԵĻҲ¿ʱ
ǵģѧҲʼ¿
ûֱӸѮľӣѾѧͷİˡ½½ĸ˴ѧٶЩֱͷߣȥ˸ǣҲǽһĿڡ
ڻͷѧϰ⣬һֱѦڹܵģȻʶ֣ɽҲһʶûġ
˵һǸѧģѦϻЩţ˻ͷд֣󻹺˱ⵣڻͷŭע£Ǹˡ
ͷˣ͸ңҲҪȽģɴôˣҿɡɡˡ
ίģͬԼһԿ࣬˳ˢһøжȵ뷨ͬǳԿˣҲһֵǣûΪãǶϸˡ
벻ͨ
벻ͨ
ԽԽ࣬ͷп͵ӻĵ׵ģǼֱӦоС
ͷÿ춼ˮ֮УؼһûóԵģϾѦҲͱȽĸ΢óôһ㡣ΨһֵҵǣĻʳƵģգʳġ
ĸˣҲûҪżʱȥϻͷΰˡȫˣŻˡصع涨ͷÿһΪѧҪӡѦҲÿһΪι̡
ļͲ̶࣬ûץ⵱ȻҲΪ˱ĽԵʣ󷿵ĶǻأѦһģһߣѦϵ¶ˡ⣬һҪṩ±ζҩܼҵľ¥ݣЩ¶ҲѦϺʹ
ˣ㹤ˣ̵ιҲµˣµĵм˳ˡ
ż󷿻ȥֶƷ˳ҲһЩߡ԰ӣҲǴֵĶ࣬࣬ƷҲࡣ
ܵ˵ӴĽһǺܺгģҲӹúܺãϾ٣˻ǰˡ
ǳ˻ͷ
һ¿󣬻ͷӣ޾ɵڷѧ·ϡߣǱıԶıⵣ
˿ԺѧԺѧĲͬ֡
ܣⵣʵҲʲôѧԣûͷô
ͷֻҪһ뵽ؼҺһҪ;Լƨɵӷ
ˣֵĿǵ˺ܶѧļҳǲʶֵģӡʱصظһȫµϵͳ
Ǻ
ľӣÿĿͷĵǣдÿſ󣬻ҵҲһϵͳΪͷĿǼ⣬ȻѧҲ⣬ȴûѡ⡣
ˣǷǳҪġ
ǳ⣬Ǻ
һ⣬ĿҪİɣ
֮ˡ
Ϊܸõϵͳصз˺ɫıʣҲʡ
ͷʶëĨɰģ̫鷳ˣ˼׵īֱʣдǳźԵɬо
ʵдģǵġˣõòǺ˳֣Ǵķǵ֣ҲͬʱüҳǶԺѧϰɼ˸ֱ۵֪
ֱ̫ˣƨɡ
ͷСС;Ͷף֪˿Ժƨɾͻۣү˵ÿεڶҪˣϥۡ˵ÿοҪˣҾƨۡ
Ȼƨˣ
ǿɲˣң´Ҫǿòãߣߣͷĵ̾һҵ˵Լļµĵ㣡ԼҲ԰ֳĲ˳ҿԼҵݡ
ʯƺӴ̫ˣʵûжż籩ӣѧ·ԵرôҲ߲ӡ
ȻԴѧ¿ģʽԺ󣬻ͷ͸о
õӵһ죬ؼҵ·˺ö౶
գۼ䣬ͿҾڲԶ
ͷౣءⵣļȵˣһصĸͷ𣬡˵ûȵʱ봩ĻǺӣҪǻͷʢģզأ
ûɿ㰡ͷһҰοţһĥĥߡ
ĥ䣬Ҳеҵʱ
Ÿ̤Ժӣ͸о·ﲻ̫ԾΪ¿ǹ̶ģȻԾҲǹ̶ģԵĵڶѵѾµ˸һǲؼңصض
ͷ
һߺĸϲĴ̵Ĵң̱Ժ̾û뿪㣬һ۵ĸûˡӴҵĴ
̫أͷ̸̫ǣǣǵСϲǾˣģÿ
ÿóԡ
ΪԹ֦Ĳ򵥵һһְǣǲǡû취ͲǵĲֵôģԾ͸ɴ˵аǣΪһС
Ȼȥʱ򣬻иֵģŰģʺǣ߲ʵɫҲͦʵġ
ͷûԹ֦ڴӴʱҲ˲ǣóԵĺܶ࣬ÿȷʵûС
һôİǣͲʿˮȻתÿ죬һӾȥҳ̡̫ɶʱģ
ջϵТΪ̫ˣڿջסһޣϲŻشġǻʱ㶼ˡ̰ͷСԴź˵ΪɶҪʹӲأ̫ˣöණܴصظģģѹ˺þõģ·ϻˡ
ͷǰСҧһС飬ģ̫óˡ
̻Ƕ߶߶˵ţĲһ̫һˣТǾûȡҪǵǼˣҶˡĲ˵ǺóԵǿɾ̫ˡ
óԵģͷȻѣʲôóԵģ
ɶɶˣҲǸʦǻŻ㣬ÿ֣߰˼¶ûظġʵظĻеģǽ˶ѣϾҲܰǰԹĶμס
ʽԭ෱ྫ۶Թ֦ԭ֭ԭζĹŴĵƷָࡣ
Ǹ͵ģѵʦŶӻԼҵĲҵҲо¥ݣȰѼź׵ˣȥ¥Ҫ̫̫㲻Ҳȥ¥ˡ
̻ɫ˵˸ĺóԵģճĲȵʽģٵԹ֦ڳζģиСԡµǹȵȡ
źľǣܶԵķŲסҪǴĻһ£۳žҪũæʱˣֻԽԽȣ˼ģóԵĶŲס
ͷ
İǣͻȻͲˡ


109 
ͷ֪ʲô, һڡ
ָ飬еᵽˡ
źкڣҲȦͲ, 󶨸ˡǸɵӰɣ
ƯĴԲǣͷ꿽ʣô, ˭ãҪأ, أǸһȥ˸أû
صǻˣΪͰһ˶ڸͷ˵Ѿ˶һȻûͣͷô˵, ֻҪ, ͲὨҸطѱ, Ⱦòˣٹȥ
⻰ͦǷ, Ϊ֪Ҫʲôв˵֮, ǰͶġ
Ȼ, һ¶, ɰ䣡
ֻ㣬ڽĸ˻ؼʱ, Ҳһˡʵеõ, Ǹе, Ȼô࣬ͷ˼£иˡڣɺԹ֦΢һЩ
ǻûȴû̻ش壬ТϡҲģȻɲʲô;棬ԸģֻڲУԺ˵ˣ˸Ҫܼҵĺˡ
Ҳǽ̸ľܱһ¡
ͷᵽɣ̻Ϊ죺Ȼ尡Ҳܵأǰڸǻᵽ㡣˵֪ͷڼզˣûкúѧϰ
ͲҵãͷίߣԵЩóԵû
ѽûŮԵö࣬ϾڸҲûȫţתºȥʡˣҲĸ
Ҫ˵ûҲǲܵģԽ̾ôشûë
ͷ
ԳԿľһˣ
ʲôֵͷղǸ˵ˣ㲻ɡѽǸӣҵ۾ˣɵģ͸ⳤûһ밡۾ˣһø磬һõĵѽӴÿӡ
ϵһĻʵѾȥĸʱˣȻȴڽ̵Ժ֮ȥӡ̡
ӽ̵ĽǶԹ֦ҵݹϵܹʯ治ʶ
ܼ򵥰˵ʯԹ֦۾ˣǲԹ֦׵𣿶Թ֦ø磬ͷݡûĻ˵ʶˣֻû˵
ɾҲûһֱӺġ
룬յóۣԹ֦ǱߵӦӶ̫ã׵ͷ־͵ġ
ԣѹԹ֦źﾫﰡ
ͨһк󣬽̵ģԼҲܰǸƫƧСɽ̫ţΪⱲҲˣϾҲɣԵñůҲͦТ˳ģҲȥû뵽ˣͷܣʶسǵķɲ˵ȥǣ¶ˣѧ˸Ǹ˼̫̫Ż衣
ˣ
裡
ϧǼû˻ᴵŰ̺ǿϧ˻صذ̫̫˸¶ûˣطеģҵԺӴúܣֻҪҷŶҲʮʮͬʱ
Ψһźǣû˰ء
̸ֹеźĸҲˡ
յ谡񫣡
ĸ̵סϾ¶࣬Ȼ˻ˣҪʰģѦϸɻҲͦģȴܸĸȡپǣ˳һˣû԰԰ڣȻͰ׳ȥһ
ļǷ֡
춼˹ྣҲӷĽǵ˵һһ顣ȻΪȵԵʣܶʳǷŲסģҲбϡ
񸮳ͷĸߵÿŵֱӳһÿ˶һһµͷĴҶӲɶ
иֵӡҺɰٻӡȵȡ
Щڸͷ̫ѰˣڴӴ壬ȴϡòˡЩǰԹ֦صشȥСϣΣ˴۽硣
û취ǸǺˣҲǼҼһǸԣ˼ҵģ¹ĸضռĿ϶ͨ˼ҡ
Ը˼ңȻŵڿ𣬵ڸҲŵϺŵġ̫̫Ҳ׼ĸ׼̫ˣʺϵɴұʹ
Թ֦ȥķɫС̯ڵģǴ˺üһ㡣Ȼ˼ҿ϶ЩزʳУЩƷ
Թ֦Ļ˵͸СƷгƵġ
ĸͽǹ÷ǳģǸּٻӾһִԼɫ鶼˺ö˵ͷ˿ԴȨǴʱõġ
ʱ仹ûأôĴСϱĽ۷Ź⡣
ĸһЩҲǹϵԶģϰõʸ񣬾Ǯ򡣽ĸҲû뵽ִĶȻһתֻǮʱ˻ˣ˵Ǯ˴ˡ
ͷѦţҪͷȥϰڸ̯˻Ǳ˵ģϰ̯ǾͲˣһ׬һͷ
¶ûɣ˷ԣڽĸѴŪǰˡ
Ѧ飬Եæ¶Ȱĸ÷Ҫ鴮ȫüСװţ˼ҴСϱԸѡӾͳɡ
¹ɶոҪ
ǰգҲˣһŵһѰͷͷզûɼզ
ͷҪˣù˭Ҫ˭ߣĺῪĺ
⼸Ϊģ˭ҲûչעرССԼĴڸУŰѿԵ¶Ūȥˡû뵽һ͸
Сùأͷɵۣզһ˻ˣСùöˣ
һȦɶǣСùûһ𣡡
ͷֻҪתƻţһô˵ʱˣʲôСùأǰСùöĶˣۡ
ôĺóԵģͷסίû޳ֻΪԼѾСˣǸˣеܵܵĴˡ
ջûסؿһ
ĸΪС˴ӣȴһ٣ȥ˽ⷢʲô¶˵ͷΪҲſ޵ģͷ񣬾ͷ·Թ֦ʯ
ƣɵӵ
ǶؼҺöˣŷСùûһҪޣ㲻ÿ޵̫𣿽ͷǲɵӰ
ͷһ£ҲΪСùøһ̫˵ģϣ
壡Сùãĸһ뵽ԼҪɵˣʱٲѣˣҲɵһʶСùðڸǣûһ
ΪɶΪɶΪɶ
أզˣܸˣСƨӱ߶ȥ
ͷίίıܵһߣԴŬ˼¶
Ǿ̰СùøˣֻûҸطرѡ˶
ǲǶˣ
ŤŤĲݣ᲻Ҳˣͺ̰Сùö
ᡣѦϻش쳣ɴ࣬ϧûȻͷһ£˵ֲȱɵӡ
ͷ˳ȥ
˵ǣɾ̫ɵˣӦ߲ͨˡǣũæְѶﵽ˵ͷϣ׼ϤϤͷðѼĵؽ֡
ǽҵĴͳɡϴ󺩣϶ĻͷСԿǣ㲻ǲãͷĵؽ֣㹩ܵȥ顣
ͷ
ﲻ̫ԡ
һֱũæˣ뵽֢ᡣ
Ϊʲôֻѡأֵأ飿Ͳѡ·ˣ˵
ԣ
Ҫӣ
⻰¿̵ˡ
ܴôһ¶ǲضزסˡ
֪ѧҲбҵɣϴѧҲûɶϸУúְء˭СѧûҵͿǿͷµظɻģ
仢ͷСѧûҵˣһ˲顣
;ã˻˵ףⲻ׵ľ
ѾҵˣҪҪȥȥãϵѧҲȴѧãȥ¡
ͷҲ죬ϾľӴǰͷСûǻΪȥ˸ⲻոսˡ
ǣͷĸҲǿ¥ҳҵͽ𣿡
ҲСѧʦҲǸ·ôСѧɣ
ǼҵĳҲʶֵģĲ˵Ȱָȫ˰ɣô˵ɣܿţҲҼҳӽѧգһ͸¥㣬ֱ㵱ƹġ
ͷˡ
Ӵδô죬Ӷǽ˸¥Ҫȥɻÿ춼ھ¥ĴųӸóԵģõС˹ԡ
øǮøɻŵȳԾͿˣ
˵öģͷæĳȷϡ
ǰԹ֦˳ţᵽǹԹ֦˵ҵ滮
ƽɸɻ׼ģķչ̸ҵ¶ѾˣϾҲеһ
Թ֦һֱΪҵµĿɽûҵ裬Ҳ׼ϱӵˡ
û뵽ǣԹ֦Ȼſ˹Ŵ汾ĶôȻеġͷмʱ͵ĸ˸ʵʳѾ˺ʳڵĿ飬ƳԼȵȣЩʳ㵱
֮⣬ԴҲˡ
ܻûţŪ˴̺̣ҲǱĽˡ
Թ֦˵ǸζǺ֣ûԹţĵģ˵ûͶߡ
ûԴ⣬ֵܶĵľͿƳˡǵģǹζǹǾгģζɡȵȡ״棬ؼǲҪȳԡ
֪ôΪԹ֦취ȥǰ˵ûǰ;ģءǸˣͷҲܰһԼŷġ
ͷûĹ涨̼ΣڵġԱǲᣬܶǿ˵ġ
Թ֦֮ΪͶͷð죬ҲΪġ
СҲնȴһģ
ˣӦױȰģĶУ㲻ΪԼǣҲΪδĺġ

ιιɹùðǲںС氡ͷٳٲʱʧˣ֪ܻôõ¶
عЦҸղͻȻ뵽ˣһ¥ôأһôѵأ¥Уһ¥С

һ¥һӣһˮӣҿͲˡ
ָԹ֦ڳζģҲɫζǹСŲŵǹ
ˮʵִ̲꣬Ȼֻ̲裬һЩƷġϸֵһԣҲͲװˣ߱߳ԡ
ӣԹ֦Ѿ׼ڸӪˣ㿴гӦپļƻ
ҲڵǱߵķ죬ֻҪ컹ʹҲŪһ
ʳΪ죬ֻҪʳǿ϶ͼġ
ôͷأ
ͷӶҪˣû뵽ֺ̯¶ãȥţһܿŵģ
**
һº
Թ֦Լ¿ˮѲӣǰӪķ컹
Ȼܶ˼ǲŮģԴԸĶϣԼƷ˶ĺЩ˼ҵСǣͶ̲סˡ
רĵӺ󣬾вصصŹ
Թ֦ʶһ󣬺ܿ齨һ֧רŵŶӡŶӵĺȴС磬̫̫ǰЩѾǡ
ѾǲҰ
֪ʲô¶̫̫źúúõģһҹ֮ʧҵˡ̫̫ׯһɻ·С̫̫Ҳʮüˡ
۸ɻ̶ȣøСһѾǣǵĶ֣
̫̫˼ǣǰȫ޳ȥԹ֦
ȱأҪ׵ĴѾ߼޳ȥȫɻ
õĻԭɵú˻ܼǮѾǷǳġ
ǣĸԭܶһĴѾǣȥˮӺ͵һ飬һӣֿµ꣬ͱһ˹һӡ
Ǵź̫̫ĴѾߣ˾Ӣ곤Ůǿˡ
ЩͻĶѾߣЩС͵ġԹ֦ţЩɹܼС˹򣬻µ߰յ͹ȥ
˿ͻ֮󣬻ÿ»ÿƷʱϾͼᣬڼҲܿƷġ
ֵһǣͼŸġ
ϱѧƵרҵͬʱҲó滭ȻЩȫܱȵģɸ̸黭棬Թ֦˽ˡˮͼᣬȴȫԵġ
Թ֦Ҫ£ŻŪQ濨ͨÿ̲ˮ˸˻񣬶ͷСҪɰжɰֱǰЩСȳѪ

ѲµصԸԹ֦һʱͱ֪мŵһŻǵġ
Թ֦Ϊ¶˳ֲŷһ֪ǻͷдġ
һˡ
ͷһЩ̸ְæһ£ܿţధ˵Ҫǰ꿼ŵľӡ
Թ֦
ˣ⺢ӳ׷ˣ


110 
Թ֦һᱻ֮Ϊȱµ, ֮ǰԻͷɺˣ¡
۳ŻͷǺıƷˣǺܵİ
մͷ, ôҲϢһ, ٽһ򵥵ϴȥ밲, , Թ֦ʲôû, һʱܵ鷿ˡ
ǽͷţǴ׼
, ͷǱҪ԰Ϊ, ȿ佱һº̫ˣȻίĸ㻹Сʱ仹кܶ࣬ǲؼһʱ֮ο, زܴ̼ӡ
, ͷ, ϾԹֱֲ֦ӸĸдšдҲûð, ǰﻹڼңŵ, ²ﲻڣҲ, ǻܲǻͷˣԹֱ֦дŸ, Ȱ
Ȼͯȹ, ҲԹ֦ϱӵС˺С衣
֮ѡǶѡ, ȫΪרҵԿڡҪ֪ϱӵĴ˺ʹ裬һһףȴƫƫ˸ɵѧȥһѧӵͻȻ֮á
ž൱ס
С˺СͲͬˣϾϱǸ߼֪ʶӣǽߣҪиɵӶӡ
ͷ˵͸׶Ƶģһޡ
Թ֦ǧСͯǧҪȥһ˴Ӵ壬۳һͷզˡͲ˵ģȨǰȱŮ°ɡͷҪǷˣѲ˹ϵ
һдţˡ
ӣװŷ⣬صϸĿûװȷһʧ󣬸Ͻøܼң͵̸鷢ȥ
Ҫ˵Ǹһ¶ģԵĲ˵ΪĽ̸ڸǸؿ󷽱˴Ҽͼ顣
Թ֦ҲǿԵģȻûҪģֻ֤͵صΪܶϲûп̸̣¶͵سͷģǼסƫԶһЩģصһسǲõ顣
ɾǰǷ˲١
ûκΣͷͨ״쳣⣬ͨѶһͿ£Ҫž;Ҫôͨ͢վҪôԻһˡ
͢վǲͨ˿ŵģҪʹվͨƾ;Ȼӵʹõʸ
Ըһ˾͸ˣ˭Ǹհ˺ˣûǮǮҲ˳·ĲУصררߵܣǰǮ
˵Լû뵽˵һ̺󣬾ȻͨѶ׬һ˳·Ǯ
С룬̸̼ÿһѮҪģ˵鼮ģķıЩľܱĵøΪʯһĲ¶ΪԼ㣬ڳ˼װ汾̿ʣǼ۶ֲ˳ÿд궼һֵĺں
ûϵǺ¶˰̿ĥ˷ۣѹģãרҵľס
ʷϵһ֧̿ʾˡ
ȻûǦôҲû׵ƤֽŶǴģǦڹŴ
ԭ˰
īֽӵȵģҲһʺܴĿ񽭶ɵʱ򣬾֦ɳдֵģֱˣŸķıġ
ң̿ʳд֮⣬ͼǺšɻǸľ̿ʣĶһ֧ҪľͷǺʱͳһ£Ҫ෽ж෽㡣
Ž̸һ۵ġʦרõʺʣƻ滭׶ʶֻԼʶֿƬȵȡ
ණ̫ˣҸľµĴ⡣
Լµ̸̣ǽһ¡
ټ˳͵ţԼ׼չȥϾϵĶ٣Ҳ˰ѹͲҪĵ̣ضζôҸԴ˽ѧãڸ̸ӶɣʰʰٶŪصĴܣˣ
һܰˣ㲻ýܷչɹŴ˳أ
ϸҲеģΪֻ˳ҵ񣬳Թֹ֦ϵֻܼͨţȴܼİġټչȥ˭֪ɶأ
ִǸٶȣг͢վͬгеģȫո߰ķãôͲأͷ˹ôˡ

˳ŵĸȵһѮԹ֦дž͵Т
һõŵǽɡ
ǿ϶ģǸ˳վģ̵ƹְּżţر˴дšȻΪʵǮȫҪıīֽŷ⣬ҪǮˡ
ƽúܣϵǲͿ
дŷǺܵģһֻǮǱͨϴʵҪ̫ˣ˼ҲǮ𲽣忴дշѵġ
иҪдžͱֽŷ⣬īǮͲˣ˵ĳƷī֭ǳɫĲãдŰֲ£ôɶ
һ׬˶ʷѣҲΪԵʣԽԽˡֻ˵⣬²ʶֵҲȥֽŷ⣬һӾ˿ͻȺ
һôǡ
ɵڼ̵ʱڣ˼Ľ
û취дŰдֻõõֵ֣ıȻôࣿһͨͨġ
ôǷǵû׬ˡ
ˣҲ˺ϵĴǿϲˣ׷Ҫý֪Ѿˣ׾Ҫףź
ǵģѾС󶨣֮û̳ףһΪպûĺӣɩڸأ
ǰӦûģĸƼͷţӶ³塣
൱òҵʱһпգùǰӭţ
ɵδ޻Ƽͷ˵Ҳ൱塣
ԭڣ³壬ʱ˳ڰŮһ£ľţĽǽһģûȻյĽǺõģ˦вδ
֮ӱжˡ
ϱܹˣĻ鷿ȥ׼ˣ¼ỹ֮УԺĸصȥʯƺ嶨ġ
һʯҵر飬׷ױʾΪʯԹ֦øؽӶˣǼҰһ¼ң͵ǰ͵ĺģʯ͵ģ
ʯҵĵģֻΪʯɵɵ˵ȴûĵءһ֪Լ뵽ʯǱߣһּ̳ԭļ䣬ʯ˻иġٿǵԼܾڸˣҪȥˣҲǺüŻȥһ˵ģڽǮô󷽡
Ҫ̫ˣֻһСֻȥǾʯˡ
Ͷұģʯ˶ԽҸ飬ϾԼҹڽҶϱҸֵ£׵ùϵ϶û
Сӹ̵ɣдŵĴ󣬺ܿӭһѮĻ
µ鼮żƹģЩֻۻòɣԻлưźáҪǽһСľϻӴӻó򿪳ʽĸӣͷóһš
ǲʶֵģ鶼Ҫվһָӣʡµֻѡ
ɽóһһ鿴
ȰձϵĺͷǱϵķֳѣͬһӵģźá
ſţͷ˸ġ
Тա
дһɣԥ϶ûˣ
ǵģдģǻǮȡġ
ȷе˵ǵصǮȥ˸̯дŵ˰ŸʱճõĽȡ֡
ͦĵģȡһȡȡҲȡֲʲô԰Ŷ˼֡
ա弾ϡܡˣ
ʱǴϲѧʵ˾ǲһģȡָʲôӹʣƲ󰡣˼һǸĿⳤԶģһӾ͸ĸ֡ʲô˼
ĸӣ
ȻģŮûϵʱĿġ
һֽд֣ͷһоǡ弾ڶоǡܡϽϡ
ǣɵȫͽнԹ֦͵͵Ĺ˼ҽв
ɵֽн壬Թ֦û˽²˲ȥ飬Ӧȥѧҽҽ
پǽˣнԴˣԹ֦лҪ˵ƣΪɶɴнأ
ңÿĸֻӣһһҪнܣ᣿󼪴Լ
ĳ˵ǶԵģȷʵȱţɽϵˡ
£
Ŷȷд֮󣬴쳣˷ܵŷ⡣
Ҫ֪дţҲյţȴûһصдġǰЩɼĵţдҲǽգֲǽգ
ż飬չһ
Цʧ
Ϊʲôصǧĸţͨƪ˵ͷǵùӣ
ɶͷҪúѧϰˣܣ
дȥͷһЩ̸ΰɣ
źòҪҪġ
ǻͷۿųĵùӣܲ˽Լҵ޶
ϴλȥ޶һùѧƵġдͷ׶̹ɣдκ޲ֱϵˡ
ôҪ̸飿
Թ֦ûϽ̸飬ΪТѾˣǸе飬ͬһѮ͵ġţҪ͵ТҲһѮ˳ţǿӱ͵ļӼż
ԣûҪ飬Թ֦ᵽͷķҪȳǮһЩͷϣǰ϶Ҫؼҵġ
ɣ
ɲأ
Ҫ飬һְ֧
Ҫ֪ĽɿɲǴǰĽˡһȶĹһ൱нˮ̵ƹģддݼְڣɰģ
ִһ˸Լҵţɾݼʱٴȥ
ǵģƹľȻݼ٣شյݼ٣ÿ¹̶ļڡ
찡
֪˶ľģſôĵÿݼ죬ϱӣԱַӾٱֺϰ塣ȻΪн滹˲ٵģܲ˴Կݼڼ䣬Ҳ˹ְġ
˾ͯ
·żٵǰһ죬ͯʱӡ
ֱӿ仪ƳϵģϾͯҲƽЩ¶ˣÿλݼٵǰһɺóɫ磬ϽȻȥҪȻĵȵ䣬ɾֻܹһҹһܻؼˡ
ӵʱɴӳóŸġ
ͯһʽë֣͸оŮдģдġ
ºǮģȻ˲ŵȡºŵıµһһģ˺ֱá
ɺŲ
üһǾͲ߰
ϽܳȥһѾܵûӰ
ͯ룬ϵӵ¶СҲǸ¶δĻ䰡룬ϱӽھٺΪĸıȣСС;͵֢̫ˡ
ĥ̹źžžžܼҵԺţ纰ȥܵ꣬ҪȺӣ
ɶǮĿɹզˣ֧ȥ
뷨治رļֵۡ
ͯǹ֪ͨģѹûҿŵ꣬鱾۾дĩҳдţ˵Ƚɻ˵㲻ʶ֡
Ųʶ֣ǮӴզδѧھͿƲˣôҲǸбҵġ
ǣĴֻ֤ҹҪټǿ׸磬ͯˬˣ׼ڶͷɱȥ¾Ⱥӡ
齻Ͷˣ˭ϱǽأиӴɵӡ


111 
, 磬ӭͯ
ͯǺģԹ֦ı, ֹϵܺõݡԭ˵, Թ֦׵, Ǹõþ͸ֵûģֵܻҪף
Ǿȫûǵ, һԶִ԰ĳһͻȻƨԽˣ⻰ҪôԲ
Ҫ֪, ǮôףԼ÷ĹϵǴպϵġͯģĴѧ, ԰ֵĹϵúܣ࿴, ദһ
, Щ˵û̫Ĺϵ, ΪݹϵɺͯҲһɻ, ߻൱Ϥġ
˼ͻȻãʮֵþ, ɸ𾪵ѿڶɶ¶ˣһϹͰӿùˣ
ͯľδĻ, Ȼȫû, ͷû˫սڼ˵, ѧͷѮݶû, ˵, ˹ȥ, ҲǼͷǶġ
û˲˵, һԩأ
һͷ¶ˣ֪֪
ܳɶ¶ϲŸ߸˵ȥѧˡһͷԵģǼ׷ʵأˣôˣɶ¶ˣ
ͯҲ벻ͨǸľߵСõô𣿵ǵ׸ɩҲ̨ܲء
ˣֻİڰ֣Ǯүſء
ʶ֣ɴʧɫῴӣͷӶû˰ɣ
ͯŸ׸磬˵ҹ̫ĲȷԣԼ˸֮ҲԲġǮȷʵʶֵģؼҲǶأôܿӣӾûأ
ִ֮ʱ̳˵һ¡
˵զӣ͸ͷͱⵣһأ˵ˣ𳳳ˣɰȥﺰ
ʵѾũʱˣ԰ӻҪտģܵ˵ͷϵĻѾˣһ˾ܸ㶨ĸȥ˴ͷһڶأϴƤ¶ءͷиһˣ͵Ѧߣټӹ
ܵ˵ֻˣһǰѮ˽̣һǳŴ⾰Ľԡ
Ǹżݼٻؼң˵Ҳûţ֮ͯǰһֱԺӽ̣׼һɽ౳Щ̻ؼҡ

ڽ̵ĵ֮ͣ£ͯõ£ܳȥˣæѦϳճ˲ˮģɽ׼ұš
һ󣬽ĸȻˡ
֪ͯͷѦϵĶӣͬʱҲ˻ǽĸˣȽĸصѦҲľ˵ϻҲȨ֪ӵ
Թ֦дŴˣͷĻϸ˵һ飬ĳĸ˽͵ĶźϽҲܱƵ̫ˣ̲ӰֻǸӣҪѹ֮³ɶ¶ʱڶ
Ѧ&ĸ&̣
¶һģһȦֻûд
ͯʵҲͦյģΪϱȻǴѧڣרҵεĽڣһ̵ıǳˣֲͷС޶
û˷ӣֻһϸ˵ӻͷԭȲùѧϰʼ˵ѯǼûжԻͷʲôᵽ˸׵ãѯʽȥĶˡ
ȥĶˣҪ±ζҩ
ûʯĥ˵ҪĥĶʱͻȥͷǼҵʯĥɻ
հѽؼңδüЪֱ򷢳ȥѰˣǽɣص㻹Ǵͷ
壡ǹ𣿡Թ鱧Թɻűȥˡ
һں󣬼ǵˡ
ͯɶ¶һգյλˣҲӸղŵ̸ʶ˽˵Ļ̶ȲߣܵѡһЩǳ׶䣬ͷһһʮ˵˳
Ȼص⺢ͻȻˣ˰
ʲôǴ˵еġڳĬбڳĬб̬
˻ûȲˣ˵ǳԱ˳û¶ɰɣǰѧϰͨѧؼǰ»ʺ鶼ûˡѧѧôѧҲǸˣ
ΪɶͻȻתأͯ꿽ʡ
⡭
ɿ϶Ǵ𲻳ģҲǿԹ֦Ļţ֪ͷȰѧϰȻûͷ⺢ӿһʱԳˣΪ壬ֶҪù϶ֵ֧ġ
ٿˣҲϸȷʵһʱ䣬ͷľٶֵֹġ
ǲҲ˵ˣһѧͶ￴ѧϰԵķأ˯أͯϡǵãǰĴѧҲѧ͵ǣʳʧߡ
һͬʱӦˣ㷢Ԥźš
ȻͿ˴һ
˵ͷԵÿɺˣɶ㣬ǰ֦ȥ̯ϲӴˣ˵ɶվ̯λǰͷԳԳԣԵΧĺһĶˮ͸Ǹһ
ͷ˯Ҳðͷ˯ܵڸڿ޳ѵġѦҲǰӴ꣬е£Ͷ㵽Һ˯ܵҡĿͷԱߣҹްѵġ
Ҳ˸֮ӣǲǺܾúܾûͷˣҸ˵ÿ·żٻо޶һȦ£ҿָǾѧϰˣͷкóԵġ˭ˣ
˷׷ҡͷΨнĸɵĵǲǿǶǣ԰ϱ˵ɶûУ
ѦҡͷͷҲ˵ɶǼءһʮʱЩ߽ϣ಻̫õģҾóһԡѧ϶Ӷ𣿾һһġ
ʳֱġ˵ˣ󷿻ָŶǮأǼĺҲǳӳԵġ
ʵɶͷԣ˻Ƿǳмͯصһˣһ緹緹Ÿߡ
ߺ󣬽־һ¶һܸоɡ
ǻҪզ˵أԼҺɶӣԼһ֪ܲ
ͷ϶⣬ԲǺӱƷ⡣
䵣иʲôС˼˵ڴʲô⣬߸ɴǱʲôȥġ
ǾǸСӣ
ĸһĽ׽ƨԸ˵˵ᵽ˵ʵΪֹ
ʵ֤취ͼӰġ
ɽļڣڰʱֻصТʱ֪ͯ½չ
Ҵѯʣͷ˵ˣ˵ΪɹùŵֻҪܿţͻһҾ¥һӡһˮӡԣڵĿ൱ȷù飬š
˵ü򵥣ͷûϾѾˣҲ׼ߣʱһԥûУˡ
ͯ
Ҳ⧲
ɻǳ֣صͯȫҶл⣬»ͷ⺢ȷʵٵģͯҲĹҺӡԣлĵģ⻹ſģͷСһҲ˼صˣپ¼֮ȫ˶ˣ⺢Ӳǲù飬ǹģ
ͷԼװһٴ̺ȴΪûаװĴ⺢ӾǷ
ǣһͯجج̡߳
û̻ؼңѡȥ硣
ǮɲſأҲæİ
˶Ϊ޽ܼң帣ˡ
ޣ
͸ɶһأϱӣеĶŮ˵㣡ǲǺܸже㣬ŮԼԲ㣬ǲడоʥһͷ϶Ƿġ
Ǯɵ˿ˣܼլǮˡ޵ܼԺ󣬳帣ʲôӶ
ʵϡ
һ鶼¥ܵģׯҲȻȥˣżҲ⣬ôѰµҲĻͲһġ⣬ԼûҪ˵ʲô̸̾˳ֵ¶
˳ָƨ
ҪڳɣضǲҪ̫ãھ¥Ա߿𣿻ȥӻΪԼ̶ֱӽ鼮ͻŵģƨֻ͵سˣ
Ȼզ죿ȻҪܼȥسӻ˭ȥ˭ȥ¶˿϶Ǯɡ
ܼڸµͷкܶǿյذҪ˹ءǰܼҵֱ޳ȥģӵģ¶ǰǸĸڲٳ֣Ѻöֱӱҵݡ
ⲻһһջҵũ޳ȥ
оǣҲвģЩֱأǮҲʳһǮһ
ǺܱݵˣҪ̯ûǮģùҪ֣ҲҪͷֵֻصķãҵġǲɣأǰͷֲ޴󣬸оǴġ
Ǯһͷررö
Թ֦衣
и͵ӻʲôأʲô鷳¶ͻϣ߲ܲƹ
Ȼöû֣˵ܵˡ

ģߣȥȥȥңҿͷۣǮһĸˣ޲쵰ԼƤӵʧ
ͯŲֱӵңرѾͲ͵ģҷԸ˵Ǽҳˡ
Ǯɣ
ƷŲŵģ˳ѽҵ¶˵ˣȲ֮ˣҲͷˣ򵥵ܽʽһ顣
֪¶ģ
֦ǺҲǣƲֱ𣿽ҵ飬Ҳ
Ȼ֦ǺӾ㲻סͯ˶٣ſӵְָָ׼ȷ˵ףŲǣ
࣬Ҳֱ̫ˡ
˿ӣ쭵㿿ףף㿿׵ǸѧҲզˣҶѧԣ
ǻܲԸͣͯӾ̣ܿˣϾж̥ˣСźú
úҲûãͲ̺ӣ
ҽҸϱǴѧڣȽѧĸǹ֮ôͲ̺ˣ㲻ΪҶǸҵҵ
Ǵѧڣֻ֤ӻ磬츳ãǵѧ͸˵ˣ֪ѧǰأֱӴоˡܿѧУоҲǸأ
ͯˡ
ʲôأ͸ѧѧһܿģͲܲ顣룬ôϵģ
ʵܸѧѧȣͯϱڵĴѧȷʵ̸ȫǰʮҲ֪ԺУǴоġ㷨ǵѧôҲⱲӾ˵ˡ
ܿϾ˵ģ츳ַŬģ
ɵˣ֪ڱ˵˹.ʺˣ̯ôɵʡĶӡ֪֪Ϊ˺ͷͺˣ
㻹ܺ
ٴҲɵʱ򰡣ҲһӾôİʾǮ˵
ǮɶѾˣø͵׶ӣ᲻ôɲúСʱϲ˵ɰӣ㿼һٷ֣Ҹ򡣺ָ˵㿼صУҴȥп߿󣬾ǴѧԺȥNBAֳأ
ɸƨȻǺɵģΪ˶ˣ֪ôǶԼõġСʱ򣬲ƤµܲԹԵǰߣ
ѽǸܵܣ
ǮһćNɪȻܿЦˡ
Ϊܵ˵ҪҼҶ̥ꣿ
䣬ͯǱ綪ȥģҡͷԵģ̬Ĳš֦赽ȥĶˣûֹ


112 
ָ˰, Թ֦߲յ˻š
ͷ˵̫ڲ̣æʰȥ, ͯ׼ϱĶƤ̥һ, ̥ҲǺҪġ
֮, յʱѾϦˡ
ͷϦ, ȫûκ˽صġϦھŮ, δ޵ĹŮӻһүɣҲϣԼɡ
Թ֦Ѿ, ûĹ涨ѻŮӲ׼ڣҲûȤ
û취, ϱ, ̼ǰеĽ, ¹ɶܹɹڣֱӰPTSDˡܸо, ڵǮȫû˼ˣ
;н, ĵĿ϶Щʱң
ȷʵʱͦ˵ġ
ǰ, ͸ƳһרΪֹ׼鼮, Ͽӡ̻ȵʱ, պϦϼܳۡ
Ǳ, Թ֦Ҳյ, ͵, ϣù֮, ġ
ִһ֡
Թ֦;ر죬ĪϤķƣ͸оɣ϶Ƶġ
ΪһʱûҲûȥרֽ̣Ǵȥ̡
̽ӹһʱˣˣɶʱٳëߵģ
ˣ׶ˡ
Թ֦̫ǰкö౾Ƶ飬ǽ֯ëµģʲôë֯һ֡
ҿûϷˣҸôб£Ҳû취Ū֯ë´ء˵ˣëߴԹ֦ЩѧǻҲŮ֯ëµߺͰӣ͵͵ĴΧ͸ϲˣӡǹˮ߳ġ
֪ȴ൱òΪȻëߣԸ갡ǰԸ취ġЩģ͵͵ߣëߣǽţ
Թ֦
аɣͷԽСһѣӦǻģֻ϶ղһֻˡ
̰˵ͬˣզҸôأɶ뵽Ǯզģôˣؼǣͦ׵ģϾͷŮ̫ˣ˻Ǯô鷳ԸвóѾ֡
ѷһӡͷͼƬΪȻǺڰ׵ģҲûɶΪ뷨ֲɫȻҲֱעǿͼĲïģģƻ᲻ġ
̾ͦȤģȥĿ˺ü飬ҲŪһͱǸϷ
⡭
Ը˵ȥԹ֦ˣķˡ
ֻͷǧĴԽˣȻͷ÷򣿲Ƕ룬ôҲͦŶ԰裡
̣̣Թ֦һӾͼ˵ԣĸ첲㻹ǵöٹϷ鰡֪Ǹϲ
ëŮ֪
ͷҸҸ˰æ¼һ£ȻɫɫӡǵǧҪЩҪǿǵӰгãҶˡУܸıϷһ迴أ
Ŷе
һϼƣóΪļϷˡ
ò˵ԶҲĴ󣬵Ȼͷ֪ˣ޲һͷԵܰѰģŽͷһˡ
ȻʱûĵǸҵĺ
Ͳòᵽˡ
Դɽ»Ժ֮ԴԴϵĸٿñʼǡʼǵȵȡ˵ЩԶԶġ
ݲã
ֻܽЩϸͷĿӡȥֱӹ»ԺͷҪôˣֻҪ»Ժ֪ˣһ׼Ҫ⡣
֮󣬶ɽʶͬѹʮɣΪʶʱж̣һУٽ뵽
ɻи⡣
ܵģǰܵʡȥȥĸأһ·϶дͻǿңָӰɣҵϵǿģӴ
ʲôЦ
ˣϵظϣȡڰǰϵǣڽɵ£ʮɼ棬Ҳĺ᰸
¶ڱ¼ϱΪҪ¶ԶøҪ
Ҫ֪˵ʮɼôн̸ϣӡ»Ժɽš˵ˣҲƭˣõֵĲٽ̸ϣǳ»ԺģȻһɽˣܹҲܸ»ԺϹϵ
ȻȻǺͿ϶зֺ죬ðôǮҲϿŵġ
ƻ˺ܶܶ࣬Ʃ˵öϲĻƸ⣬ⲻͿŪ»ʲô»ܾ»С״ԪССš»⡢»׾ȵȡ
취еǣͿСүˡ
ÿɺˣҪܰ»ԺϵУϱӻƸģڹ˵˫յĴ¶
ûô̰ģֻҪֵܷöǮͺˡ
ԽǣΨб

Թ֦˽⵽˹ڻͷϽ֮ûգϦȵˡֹ˰£𼱻ǵĻصԸ
ֵһǣظûãܵ˾޴ľš
Ǵϻģڳ֮ǰʱ˳ȵصԸȷʵѾͦˡûȥ̣ǻԼԺϴһ󣬾Ъˡ
ôҪΪͷĽ̫ͨˣ㲻ǮһԶҲġһ·ϼûԺҲûϢãҪǷ糾͵ĳ嵽̸ǰȥ㲻þͰ˼Ҹˡ
ˣĹĵԼڵڶ峿ѣһ˿ͷø̫̫밲ȥˡ
û̫̫̫̫ȴŵùǺ
İ
һȺŰ°۵С̫̫ǣںլĻ԰ų
ôһ˲䣬ΪԼǲˣ˵°벻ǹȥüô׵¶
ٶһ
üһǹ԰̫ȭء
̣֮󣬻Ǳŵòᣬ󶼳˱һ亹ˣǸʲôأأ
㳡ֻ񣬵û˵ĹЧ
һģûѻûˡȺС̫̫ϵִֿ˶ǹŷƮƮİ°ۡ
˵ǰһȺС̫̫һȺʮŮӣƻΪԼû˯ѿŮ·ˡ
ڣ̫̫ǰ
ƮƮһȺ̫̫
˰
Ӵɶʱģ̫̫ĶͣӢˬĻгȻһĽؾͻ£ٸ˵
ĿڣƸȥá
˵һǰԹ֦˯ءԴ򱻽ĸһͨԹ֦𴲵ʱԽԽˣй賿ĵ𴲵Ŀ¾
ȵԸ̵ûô̬һ˵ߵģˡ
Թ֦ѡ˸мʱ䣬𴲡
ãϴϺ̵ĳҲýˡ
ûԺأӭ硣
ӴɶʱģԹ֦һɤţϵˣ˵أ쳿轣Ǵ̫ȭҲ߯û˼ˡ˵ҪŪġ
ޱĿûǸͣ
ΪʲôԹ֦Ƿѽ⣬ĺ𣿡
Ѿߺһ԰ͷߡǸ²˸ղܵľ޴ţҪ֪ں׼£ոͿһȺƮƮų̫̫ǳӴ
ˣ
ĵĸý˽ĵѶȡ
֪Թ֦֪ⷽʶ˵Ǻԣصϸ˸
˵ܲˣ֪漰ķжҪ̫̫ľϸˡܲҶᶯеѵЩ
Թ֦Ŀɿڴȫ̲һԵ£߶߶һ·
Ȼ·ҲǺܳʱĻҲһӡߵ̳ĵطʱպøС̫̫ɢ̰˻ǰ߸˵Ķ˵ҪŪǸȥԺҽſǰ㱵Ķ֪ɶɣľ˵ûУ
Թ֦ҡͷһûü˵ģ߶߶ۡҪȻɣǲˣͷöӸŪһľͷľ
ɣ
˵̫̫أ̵Ļȥˡʹˣղ˶󣬻ԳһȻҲΪǺȵԵʡ
ģҪȥѣͷһ緹
һߣֱ˵ɶôͶɵҲˣȵȣɵӻģľͷʲôİ
˵ǶɵӣǴɵӡԹ֦һھӺúһ룬̰Ӷûȥ˵ˣҶûȥ
˵Ľɶ
Сһš͵ӣ̤壬ȥֻһǰһһһǰƵİûĸñ
ԡVIPͻñ
һҲ̺ϲġԹ֦ȴĸ˵ž˲һԲϣסϷİ֣ȻŤұŤŤŤŤ̻˵ˣֵģȥ˾ûˡϱԸԼҲŪ
ϱӵԸûɣԹ֦ĥţⱲӦûˣϾԸôҸضװЩСרýˣôô档
˵㿼ǹҵĸ
ЩҪԭǱȽ׵ġСĽ֮ԶģҲǿǵöȡϾǹģ紵ɹܵģҪ࿼һµġ˵װˣºͻˣǲ
£ȷʵԿԹ֦ģľͷԻ԰ŪõԺŪٸŪһη꣬
Ѷȷʵ󣬵ǺܣĿȥ
öһ¶ϣʵشңҪǵҵΪֻҪʵ
¡
ȽҪ˺ӣ᲻ڻ԰Ūΰҡҡ
ᣡԹ֦ǰһȫûŪŪ磬ŪҽʮһǸأҲõҵĺӳˣھ
˶٣ֲǧܣһСģǵ˵֡ٸҸģ˫͵ġ˶ˣһҪһҪһݣ̫ˣ軹ң㣡о

һ໰֪ɲԽ
Ŷˣתľ
ҪôŪתľ򣬡ͨģ
Թ֦ɵһĿСʱҲУˣְѺӷŵ棬ȻͷתģһǵСʱֲǴͷţѾˣҰڰתתƱ˵죡Ȼתˡ
൱ңһأ԰һĸϻ˼ңȻ⵽̵ߦź
ޣǸһ˲ֱͦ˶ȻܾİɣҲŪЩģߣ
ͷ
Թ֦תǰһ״ǻѾˣûźΪֻʵ˵ɡ
˱Ůĸ״ȸЮ˸ϺڶСЦеĸ˵ľ񰡣̽ͽһϣһľϣ֤һѧͻᣬԹã
ɶϣ
Թ֦ȤҲŶ˵ѵв
ȴЦһζɶ¶ȥֲȥͰ¶ǮϹȷȥСƿͣ˵ҪƬȥҾ˵ҶëǮһ¾ʹܳȥˡ
ҸǮԹ֦ͷĥһ£̧һļϣ͸ĵȥˣ֪ˣ
֪ɶҲǮ֮⣬ǮûõģѾСʱǸëǮתСƨˡ
Թ֦°ͣͯ԰뿴ʿһ׬Ǯ벻롭϶ġ
⡭
ȷʵɳܵĶˣ·𿴵Сų
˵öԣ˲̫ˣЩ̸顢ԾôôԴδĻأԣҪݽϣѧϰʱӦþúѧϰʱأȻҲҪһпֵˣİ壬ͷ׼һ£ֳŪʳֳСӰɶŪɶɣ

ǵȻ
˭ûֳıӹأ˵ˣͷҲǲ谡ԸбģʯƱķѾͷˣСΧܡ˵Ȼò𣬵Ǯ˻νġ
˵ˣı鵱Ȼòģֻż롢ˣҧҧҲǮˡ
ϾǼޣҲԹ֦Сʱּװ汾ֳˡѶȵļǲֵܳġ
Ĳ˵ǵ豸ܱˣҲ֪ⱲӻûпܿƱ
Ǽ׵ֳûмµʱҲŪġ
ܿ˸ŵļƻץʱȡڴһӪҵ

ϲϳһ￪ҵСҪ֪¹ĸڼǸĸԺΪݵʱˡǾ仰ġ
ֻҪܸ￪ҵһˡ
Թ֦÷ۣǰҪȥģҪȥżҹģҲܳͳŰ룬ҲùԪڲܳŵġ
ʵϿܻһЩпܵ»Ժķʱ䡣
ţµ׾Ƕ³ˡ
Ͼ»ԺҲǱ̬ӣ궼ѧġ
ɶ¶أڹ˺ΪͶֻҪʳָŪּƻŶ㶨ȻͿԻżҹȥˡСö~
˺


113 
Ͷʶ, 쾡¡ĩˣԹ֦˵Ҫд, ס, ǧ
Թ֦ʺš
Ҳ˵˹һ㶼ӴģǶɵͬˣǸͬЯҾһϰݷõģȻҲֲ氡
ЩһԲ, ʲô裿
Դˣһġ
ĵʱҡԹ֦ʵش
û˵Ҷ󣡡
Ǹ˼ҵĴүҪǮҪ۳žͿ쵽ʮˣһöԹ֦һ˵˸ʹ, ϱҲϱ˴߻, ߻¶, ֵԸϵʱǺܷ, ֻҪǾͱжˬˡ
ͷ·ѧҵֶֶܵŮһˬ
߶ȥҧгݵѵ, ǿ»ԺɽΨĵ˼ųŵڵСү
, һйͬԡ
ˡ
˵, һ¾ôо˼ҶӶѧһöȷʵǳڸ߼֪ʶӼͥ, 趼֪УĴѧڰͨĽʦ, ҲǱ, ȴְ, Խ֮ǰڴоˡ
ôĻںļͥ
ݶӵ², Ǽӻû, ûаֵиΪ˼ҪŹ㲥ġ֮⣬ľǸ飬רҵ鼮Ȥõ鼮иѧ־ֽȵȡ
Сͳ麣֮еĶӣǵûбѬճһϢһ־¡
Թ֦֪ʮɵģҪ֪øһЩ
ԭܼ򵥣Ƕɵͬѣðάһأˣǰǽѧʷ泶ֻǹʮ䲻óѧʣ˼̬ȻǺܺõģҲԸù飬Ϊ츳ޣûŪڿϽڵѧʣòѧүүεȵȡ
֮ɸһ츳޵ڷܺѧͲε
Ź֣
Թ֦Լ⣬ǲǸ߼֪ʶӼͥѧ
ڶϣǴѧڶȲ㣡
˹ʮɣүүǶʿ»ԺɽȲ㣡
һһġ
Թ֦ͺܵʲô費ģǰҶٻǻװһµġ˵ˣʮûȢޣҲֻȥ˸ϰݷõˡԣƵʱͶɵˣǾ͵Ǹ塣
ҲСǲ̫ĵģöסʱû⣬žǸĸģ˽ˡ
˰ˣöӰɡ
**
ʮһ죬ʮֵúá
ǣ̫̫յõߡִСŽҡڳ
Űȡģǿ֢ܽԹ֦˵ǸֻŶȥһǰһһһǰĽġ
֣ĽģֻҪеģ취ԭ˳ΪҲֻ֪ĵڲһ֪ˣĿǰΪֹҲֻҡڳ㶨ˣֻ̫ˡ
һѶеڳ߸ȷе˵ںвеģ·߷ˣرгڣִ˼˶Ҳܻ
ҪȫƳ̫ˡ
գźʯţڳһ峵
Ҳɣ
Ψһڣͷû̥ģ˵ûҵ𽺡ˣ峵ĵľͷġ
ľͷӣٴϸߵͲƽ·棬ԸǺöطʯ·Ҳһƽء
ʹøоģҶӵҲǾ޴ģһ͸оľͷɹһȦ
֮صᵽΪʮԸݷʱûµõҡڳʯĻ峵
ವһ£ӾͷɳȥˣȻžߴһ£˸ܽӴ
ӭ͵
һŵĽɣ
ûʮɣ
˵ûɶ¶һ˾޴Ĵֱ̼ӵΰݷõصˡ
ʮһ½ʱˣӦͨʮɸ˽ӴˡҲ˵ʱƳ»ϵн̸ˡ
ʮӾ͸˻峵һ޲õȥԡ
϶а
ƤģСϷߡº㣬ǰɵĻ߽Ļټϱǻģղ֮ˣȫΪ峵ûð
ɹʮɡ
һҲùүԼĸϳ£ֻ΢ĿĿҲС
ûκΣֻñˤȦ˵Ķվٸ˱һ顣
ԹĿ˽ְһۣȻȥ
Ҫ˺ܶ࣬˳˳ĻһȦջǷһС⣬ֻӾԼѾľͷĻϣ̲סһΡ
ͷжβжҡ
ҪݵĻǻӶȥˣˣٶžߴһ£˽֡
Χ۵ļˣ
⻹ǸƷǻŪõģһμǿվϽĻϻǷǳбҪġĲ˵ϥϵ鴿޵ĻϥѾˣ޻©һء
ֻԿۣڰ֣ôӸϽߣŰѹʮɺƵǰԺ鷿
Թ֦ǰ²ǰ㣬˼Ҿһ˹ģûҾ졣ҲˣԹֻ֦¶һ棬Ըʣ޼Ѿǣ˲ˮģҲɶһ½ܣ֮͹ֵ΢Цˡ
ͷ͸öڶ׻ߵĶ²ۡ
ǸʮɣűǰءҸоͺǱĸ˱ɵĺһر峺ɾͺûκοһѽ䵽ҸñԸĨҲ̫˰ɣ
ԹһϵϥǶˣ
лߣʯǰԼˤòᣬǰСˤһӣùÿζ۵Ҫǽһ꺮ůʳԡ
»Թ֦
Թ֦ѹû߳ȥҡһȥˡ
ʯడǰҲˣż֮һ䣬˵ţˤӶܰϥǿĳɰ״ˣ
Ůѣٿڲ˵Ͻ㣬ʯίıסԼ
С
Ȼž͹ȥɻصضýְʧڿɾһְԸˡ
аְҰТأ
Ϳж̥ˡͱͱرͷ㲻û̥̥ģܿͻ˻һѾĴˡˣӦһԽѾôֻˣҪǻصͯʱڣ㲻ºúѧϰϣԺ󿼿ƾ;ҫ鹣
ʯĴ˸ͻȻãĿǰǳá
ţҪ֪㡣
ΪӾ͸Ӧ֪ˡ
֪ˣɼܲסְҪ¶
û֮ǰܶô˵ʮֱʣûһֱ۵֪һԹ֦˻һʱжʱ䶼ʡǱߵģȻҲȥĵطûԸ֮ġ
Ҳˣܶ¶˵ˣ˵ĻԹ֦ӱ̬һ£ɻдš
ɰǸĶ˰
дţǸϼҵдģȷʵǿǵ˻ͷĻˮƽܵѡһͨ׶Ļдд˵ģдž͸дһûôϸȷʵƲ˺ܶأ˵¶Ǽ򵥵˵¶˽ġ
Ҳû뵽ʮôˣȻô档
ϸһƷ͸Թ֦뵽һȥˡ
ǱȷʵǸ壬ŵҲôɾиǣݱȽ⣬ֻǹɽΨĵȴû֪ɽиŻڵӹޱȵĵӡ
ǸҲ˵ģɽĿƾ֮·ͦƽ˳ģ֮ԶԹٳĻ䣬ͳĶϡ
ΪٳһЩɵ飬˰ġãǰȥˣȴ˲Ż磬ӹǣȥ
ɽԾڶӣַһЩ飬ԹٳģԴǹٻ磬ӹ»Ժ
ȻӣճУȴֻһǹʮɣǶಡĵһģӿ̳Ƶġһǹʮɵֵ֣ͷʮλǴϻ۵úܣҲŵ֮꣬ѿ˾ˣ¿ʿ˰Ҳûɥ׼´ս
ΪЩԭ򣬼Ϲҵ˲Ų٣ɽ츳һҲǿÿֻҪȥûϢûϢɡٶ꣬ɰûġ
ʮɲǺϲЩ¶
ΪСĻ̫ڵˣøȤҲΪʲôżȻ䷢ֶñʼ;󣬷ǵûûٱһڡ
ʮɰ
ԶûȤŲȥ游ֽ̡Ϊʲôı仯ôأĶǾˣνʵϣȥʵ⣬ö඼ǶûŪ׵ģ
Ū˲ܰѿñʼøҪԼõģɡ֪ģЩҪȻȥŰ濯ӡģҪǳ˴ɾͺˡ
¹ܹΣֺһˣرỰ֪ԹҵҪôȱǮҪôȱǮҲνԣֱյʾʾһ»ϵн̸ϱ֮ʱ»ԺҲﵽݴصн
ô˵ҲûϾִ˲֪ƸԵģ²֪ܹİɣ
ʮɱ˶ûʲôִ֪游а
һԺЩôŪ׵Ļɬݣᷳˡ
һļϡ
ȫ̳Ĭܸоͬѻᱻֺȳˡ
ϸ룬¶ȷʵǶ˫ģɽ϶Ҳϣ»ԺϷɣ
ϣϣνˣѾ˹ʶ׼һƳҵ伮ݾЩɽдľƷ¡
Ҫװģ
һһĳˣϼذģ
Ŀر׼ѹɽһˣùѧɽһ˿ȻᴿͷʲôǩۻᰡһЩܱߵȵȡ
Ȼָܱľ߷ģʲôīֽⶼһףֻҪܸɽϱ߶ɡ
˵»׼һϵеģôɽǵIP
~
**
Զ»ԺĹɽ
磡磡
չȥˣҪˣԼӦȥӼѣ˳ȥһ˶ԺΡ
Լʮȥˣ
壿ҼǵѧΪѧΣʮ⡣ɽŻ׺ӣԲϵĶ¶˿ЦʮԭȿҾܣΪѵǻóȥҲҪشѵ⣬ܵȰ¶װɣСҸʮ˵Ļü궼Ҫࡣ
˭˵أʮʱѰ㣬ˡǸҲѵһ̽ѧʡ
ͦõģпɡ
ɽ뱲ҲǼ˲˺¶ԼãʮɣҲ
ʮԼࡣʮɱ˿ûʲôоλ᲻أΪɹ⽵ѶȣʮɲΣǽ˴ٽ˵Ĺϵν
Ḷֻ́ҪǺõģˡ


114 
ǵоũøһЩ, ·һҹ֮䣬һͽ£ŪԹ֦һΪϻ⻰ġ
, Ȼͷһڸǹ, ԸȴǺо顣
ǰͷ£ǻȵúأ̫̫Ѿ·ĻĲ÷ϸѡǰҲԹ֦ո֮ʱ, ̫̫Ҳ˵Թ֦˲ѡ
ȻͶҲеģࡣǰΪȥԸϲð˲, ֲ̫ı仯ˡΪ»ԺĹɭ, Ǳ಼ֻ, Ȼϸڲ, ɶֲرˣֻǸԺҪ󣬶滻
, Թ֦Ը⼸Ѷʮˡ
, ̫̫ӲСʱѻҸ, ǻõĻǺƵķһǶɺˣ˼ʮ궼ġҪǺۻ, أ
׼ȷ˵, Ǹ, ̫̫ôҲ˵һȫͬˡ, ҲǴȥġ, ĺѡ, СӤþ·ĸǺˣܽԼǮֶԺӺãСûģҲա
Ȼƻϲϱ仯˵ϱˣⱲӶûεĺӡ
һûа
˵˲˰
ϱӣⱲӻͷġ
̫̫ŴѵԹ֦һ̵ĵɣȻͷҪˣǰѿ϶ܴˡʱٸµģǻܴСأôһ룬ǸСŮޣСʱϿɰˣ
̣һСء
СʲôС㶼ˣ궼ʮˣ治Сˡôʱ󲮶ˡ
Թ֦תתӣˮҵҲŶʮأٳҸ磬ͶʮˣʮˡջرĻҲʮ԰ɣ
ҪʱڳĻһ
ôʮߣͲʮأѧѾʦ̵ˣ׶԰ʦ̵İɣ
ĹؼڣԹ֦⻰˵ûеһҲҪҪǣ̫̫ȥˡ
ȫȥˣָͷ㣬ĩһ鸴ӵĵͷȷʵæЩɶҪкöûƼˡ
ǰǼֱ˸ǵġ˵ʡǷչҵ񣬵ȻҲһǴʡǵģûܱĵضҪǰΪдʮɣľͲһϻؼҡ
ܸɶæ»𣿾ͶɵǸСܣʮɣ游ɻҸʶڿæˣ춼ڳͷ޲ת˵Է˯ǳʱġ
Թ֦ѹˣѱһΡ
֮˵ôίΪĸ£ĴǣһǱ̨ʵġ
ϢͲ֪ˡ
⺢ӣͲԷֵ˼ͷ㣬̫̫ζ벻ͨġ
˵ϱǸû취ϾԼҲͨ˼ңûиĸҲڸȢϱɣһֱϣԼ̹Ϻӣ˾ƴҲȫġ
ɸأ
ԸĲǮܴȥԼҵĲƸֱӷһ࣬˵ԭҲǮأԼ̻˼ңҲģأ̫̫ļױϰĶԼҼĶнǧĶ֮࣬²еϵĿҲǺܿɹ۵ġ
񽭼ңͳҲʮĶأǾܹһˣܼǮˡ
ˮƽԼҵôиĶؾͿȷһ˲ˡҪʮĶأ̯˰ѵһĴֻģҪȻǳԺȲģܳԵŵġ
ԼҰǧĶ㹻һˡ
Ͳ
Ļ˵Խˣô˷ôõĻأûе룬Ҳֱƽأ
̫̫ϣǶһϽģȢӣìܰ
Ǿ仰ҪԹ֦δຣ϶վߡ˭Ѿ˵磬½иΪµĴ
ⲻΪӱܴžѲƶ
֪Ϣ̫ˣ̫̫ʼԺ˸֪
ȥ˵ĹԹ֦˵䣺ԭ̫̫ǰȫһĴˣôѾ߼޳ȥǵļ޳ȥԸ治תˡҾûоɶ治תģǰһ˲ҲúúõģԺиѾ߿ҳȫҾͳȫ
ȻأԹ֦ýζԭǸ̫̫ãⲻǰ¥ΣĸҲԧ켫Ϊ᲻ԧ޳ȥ
ţǲ̬
˵ǿ˴үǰСˣҺһʣһϣ¾ͳˣ̫̫Цˣһһݼױأ׺󣬻غլﵱ֡ˣ߻úܲǰͷѶġ
ôһ˵Թ֦ӡˡ
ǸСϱǸͷ΢֣˵꺢ӺûݻȥΪ޹˵ͳһᱻƺΪ֣Թ֦һȻ൱òӦ
ɱͣżûþͻˡҾȥѣǻɣ˻ܸС·ɶġٺ֮ǰûðɣ˸СӡĥţҪӻҪι̵ģͻҹѡһֱˣҲȥðѡѵġ
ţ˾͸ѹȥ¡
Թ֦ʣǸѵģҸȥĶˣô֪أ
ǰСǰСˣˣҲ֪ɶ̫̫ŬĻһջǷˣֻǰ²ܳȥҲأ
˵䣬ͷ˵˵ˡ
˽̫̫˰һʱ˵̫̫ˣԹ֦һ¡
ӡУǸ΢ֵģž꺢Ժû⣬ƽĻֶΪģࡣԹ֦ϡǵãǰӼġ
˾ݲ˵Ѵϣ͸鲼һյġ
ͷΪģҲûԹ֦ϱôصĽǡ˵ˣҪ˵׵СĻܹġˣɶ
һۣԴӶԷϿ˾ȡ
̫̫ȿ˿ڣǲǳɶ¶ˣ
Ѿ˵ĹȻǱı϶û֪ˣֻ֪ʱԸΪģ˺һ󣬾͵ԭλ̫̫ǰ֣Ҳλ̫̫ȡġ
̫̫Եһ£Ѿݳɼצ˫ؽһ𣬰֮¶˾ģͨһ¹˵ϣĿͷ
̫̫ˣҲ⶯¹ͷ
ҲΪѺԶ̫̫֪Ѿ¹ͷˡ֪ҲνΪ˵춼ˣҲνûˡ
̫̫׷£߿ޱߵʵ顣
ԭͷˡ
ҪźòܵɸСģҲܽܡ˸֦һˡô죿ûңҶӣ϶Ҵ߶ӵġһˣ̫̫
̫̫һһѾ
ֹԹ֦Ǻ·ҷ
ڣҲʱޣܹ̫ڱ΢ˡϸ룬ⲻѾŬ𣿿֮ǰû¶ģˣ̫̫ѯ¶һᣬΪԼָ
Թ֦ѹ̣ǩأʲô
϶ģլźѾӲû̫̫صػһ£ܿ϶ĵͷǴģҾͲˣҪС˵ĻӦҲ
ǩģҾҸ粻صطˡ˵ҪԭûǩģҸоҸҲ˲ǩӦùǸ
Թ֦Ļ̫̫ȵͷҡͷľŪһ¶ǲǩѹͲȥһûǩˣԼҵļһѣǩģ벻Ҫȥ͸ʹ
˵Ĳ޿ģ˵ʯģͻ־ݣǸнǸֺ죬ŵַȵȡ
²˽ѵˣ̫̫Ҳòô˲šǸȵС϶Ҹֵġ
üһǩĶͷˣСԹ֦ʾ۽硣
̫̫ˣ˼ûС˼ǴȢ
ͦ쵰ģԹ֦һʱֲһ쵰תҲǣҪзָأ
࣬Ϊ˱з࡭еۣ
ģһ̫̫¾˳ŵ˵˵Ը뷨
ҪҶӣѷɿ˵еĴ𰸣ȻѾ˼ˣܽСͷҲܣҪҶӣһҵģ˭ܸ
̫̫һŤʱˣֻǺլĹֲ֣ʲôˣ±ͷ»ֻҪ˵ģұ֤ûӣ
ͨһ£ֹˣصĿ˼ͷˡ
̣Ҿ˺ĿˡԹ֦ãһ˲ԭȺɶģŶŶҸڸ
ߣϻ˵ĺãһѣߵС˲񻰣жɾ
Թ֦;ðɣǸҪǮҪǮĺʱңһһ룬ȫûɣϰ
̣ǺôΨһӣ͵Ļء
͵Ļ԰ɣ
У
ǣ̫̫Ľ֮£𼱻ǵĻص˸ϣһͷԽãôˣôˣɶ¶ˣ

ĶҪˣȥ־պʱ򣬾Ҫ˵Ԥס
ܵƳһԵöϣÿɶ¶ˡ
㿴øɶ㣬ǲǸʲô¶̫̫ˣԹ֦ģ¹Σթһ£˵׼ڵʲôء
Ȼɫף͸ž㤣ҡûɻ¶ϽԹ֦ʹɫʾ
Թ֦ȨԼǸ裬Ȥӹ۲ı顣
ϧ֪Ӧȥѧ΢γ̡㲻΢飬ϵĻҲ̫˰ɣ
ѵ

ҶѾ֪ˣԼú룬Сôģ˰һҪϲǮԸ뷨ǮǿԵģԲаУǾ仰ô˵ţԽΪĿĵ̸ˣå㡭Ըûߵأ
Ȼ̫̫ûлѺͷĻ˵꣬Ϊ˲˸ԭػ
̣ҴˣҾû뵽Ǹ찡ʲôѧʦǸѻ죡ƭ˵ֻǸƣֻҪ㹻ᶨûʲôǶ㲻ȥġң˵Ϊֵܹ̫ƴˡ
µĿŵȱо
ȱµʲôأ
˵ܵضģԸıݣԼŪóһ˵һѣһа
˵ģǸı˰ļƻصȥʡǡʹȥطչҵ񣬵ԭȵĴ㣬׼ȸʮɴͷԺ󣬰ź»ϵн̸󣬲ųԶſгġ
˳Ū˰
ȻȳȥҲûɶΪδ»ԺɺͷҲвٽ̸飬ǰЩĿƾٿ⡢µȵȣҲж粻֮࣬ҲܺƼ顣
ͳŸϹ⡣
ͷ棬˵ûĸŮĻϲһֳɵˣ
˰
ǣǸߵŽݣصذ˳׼ȷ˵Ҳа󣬶ǻ˻£⴩ľǸڸѡ
ʵѵպϣԸǮǰˣҪȥ̸ģӿʽڲģȵС֮ˡ֮ǰǹɧȴǽȻͬġ
Ǹ磬û˻뵽ԸΨһļ̳ˡ
ǳ⣬ؼ˳ȥջ
ǰɣˡ

̫̫Թ֦ýζ˵̵ĻסǵթӣôӵľûЩˡ
˵˵㵽׸ɶˣٰǸǩİɣԹ֦ǰ¶ء
ǲϻҪûŵù
ȿȣ̫̫ͻȻһŵ˸
æĿڵԶԣǩġҲǼӰ
ӾǴӺüǰԸģСʱģŶȸߣԸҲҳϡ˸ǲҵңֻȫС
Թ֦ˣѵ˾Ǹ򰡣
ͷ˵ģǰ꣡
Ϊʲôѵû˵࣬ƾûɣ˭ȫҵء
ʱַ̫̫ˣȻ˿ˣΪɶɴأ
ΪԼҼūʶİˣ뿪ʡʱȻ׷һֱ׷Ǹϣ̸Ұ˳תһǮһ˳һ
˳ѵˡ
Ȼأ
Ȣ¡ᣬҶ˵ҵ䲻ˣ˵û¶ԭûˣиŮͦõġ
˵˵ȥͷĸĻ̫ˡּūԭӦūģֻҪԸ⻹ȥűǾˡ
ȻǼľͲͬˣͨ顣
ūΪͨļĺףҪһǮǮǹŴǮϽһˣܻȫҶһȻҸȫūģҲȥ
˵Էǽһ˵̸ֹū̫ϧˣŵ˵һȫ˶ɹġ
ȻһŤͷǱ˹ԼҴү̸У˵㿪ҪǮԣҪҲУȻҪͨ·ǱҲ԰Ž
Ҫʹ˰ɡ
˵˵ģܻһòȢŮˣҲû˵һò޵Ůأ
̫̫˳õĳĬ֮С
ҲǸͳ˼룬ǲܽΨһӸ˵Ůġ˵ˣǼϰ
ҪǱ̸һ̸ܲһ£Ҫǻ޹ġ
ͬģ̬ˣ㲻֪㲻֪ǱʲôˣӦ˵ɣʡʢҡ
̫̫ͦģ˰ŴԭļڳһΣʱʧɫʢңʢҰ㲻Ǳ˰ɣ
ֶŮĿڣղŲҪѪˣ̰ʢҼˣڣĲڡҵֶŮʢҵĴС㣬͵ĻŸöҲǺȷӦþǶʮµӡ
ûãˣ̫̫ˡ̫̫һδĿڡ
˵㱦ˣ
̣Թ֦ϷǰҪ˵ɶզأ
ľ񰡣̲Ƕ˵Ůһ˵ǶΨһĹŮԸϱӵԼƣȻϸڲֻͬģʵɣûӡ̫̫ϱӻҪûˣֻôùӡңû˾ûˡϱӲͬǣҵүүûģӺ뿪ġ
žͺܲҡ
Թ֦ʣҸ˵ʢɶϵ
ʮǰʢиԸŹֵС㣬ʡŵԵδӶˣʡѹҲ¡û޶ˣȥңҵүӡ
̫̫Խˣòʲôļû̫ı仯үȴȫǸİˣû취뵽ɷݵСҺãͷֱӻүҲûɶ˶û˺öˣƽѹͲ
˵ף˰֣˸С󶨶ˣ׵Ӷˡǰһ£ûˡ
ΪŮӲر̣ҲᳫѸټޡⶼѸ˼һûأ˵δɡ
һʢҵŵҪԼҸߣҪʢС⣬ѹͲܵͼ޵ġ£ԸͲŹѣ׼׵̣ʢСһЩ
ͷϡ
˼ҾǷҪŹѣԼôأ
ֱڣڻ߶ҪʢԸ߲ܲ񰡣ҪҪˣ
ڣ鶼ȥôˣԼҵ˵εʵѾûˡ
ȥʢҰæ̫̫ǰŸոԹ֦ҵžͶŴӿ·ҷʢҸ
ⲻŶѶ·˵ˣ̣ͼİ
డĽǶʡͷҲûˣôЩǵݴġϻ˵ĺãˮ˵ˣ˼ҿΪⱲӵĶعô꣬ͷѵû֣
ռˣҲԼûӱˣһ׮ݵ顣ûн̸⵵¶ˮשҵҲҪ·ģͬ׼ʢҺ
ҪǣǼҵƷӦǲġ
˭뵽أ
û뵽
Թ֦Ťͷ̣Ǹʢû𣿡
аɣмﵰӵġ̫̫һ£ʢƲŹ𣿰˵عڷصģԭǸҲҰһֱҡҼǵкüֵܵģճĶСǵǸһģ
ճİ˵ǸŸӡģǵǵԸʢǸ̫̫úܣŻȥɢҲƣҲһǮãʢүȵȣʢǳĶ񸾣Щʰ÷ġ̰Ҳ뵱ʢҵŮ
̣
㵹Ǳ
Թ֦
ҵĹ


115 
ͻȻӸ˼ҵĹ, ɡǿҡСԹ֦ŬˣûסЦ
۵Ŀö, Ҫ˵ʲôͻȻֱ죬̧ͷ˼Ƭ, ͵̧һԼԿǿǣԲۣ¶ˣ
㶼˼ҵŮˣɲó¶ˣԹ֦ЦĴǻ
ǰˣǻǲǵõô֦ģǵŽɵ, ˵Ƿͣ
Թ֦е£Ǵ˵ǶĵŮ, ַˣһҡҵĶүɶʱûģ
ؼɶʱû, ѹûɹװצ, ǻҪǴһûд, ֻüӳǱ֪ТͷĿڹ, ץʱһ̨, ѹûע⵽ͷô©
ΪԹ֦˲ûм̳еԭļ, ˵, һжǿհ׵ģ, ҲϱӵԼպͿ, ʲô֣϶Ǳܵ˵ԼʵѹͲ뵽ȥ
ТǱ, ֱܸӳϹϵ, һ, 
ԳԹ֦С̣ӡ⵹ǲֻԹ֦ѾԲȥˣľ籾ºֱQһʯ걻ȥԹ֦۾˵ݳ֣ʵҲġ
˵Թ֦游һһ֧ߵĻôߵͬ׶˺
أ˵ˣܼ̫үԼ̫үѡ
պϣϾλ̫үѾˣôŶԡټ̫̫ܰԲѣܵ˵պϡ
ԼߣҲǸˣǰļͥȻǲ룬ǵӣֻӶѾˡ
̫̫һҪԹ֦ŮĽǶ󷿶ϵֲģǺ˵ġϣسΪܸԹ֦ϣѿڶø硣
˵øˣԸֻλү˰Թ֦ԼҶбķ
ԶүѹûףҲ˵ûзˣķ޲Ϸֵ𣿻˰ŮˡԹ֦;úס
µͷеģӴƵģɷţżҲô¶ĸģùѸСŮһˡҪǣǼ˱ĶҲϡһ˵ˣһŮˣ߾ʹ߰ɡ
£ȻȷеġԸǴ˼Ұɣ
ǻû취˭Ǳ²صģצˣ˵ǱߵģѵҪ˵ԸΨһĵճС㣬͸û¶һĹ𣿻УԸǸǵ˼ҰкܶѰûдС㣬˼Ҳ֪𣿡
Զүûף˼Ҳ֪𣿡
˭ҲʵôϸãˣȻ˵ӣһӣȻΪ޺ر̸Ҷ壿
ΪɶҾͲǸһأԹ֦ʾ뵱
ȻΪⱲӵ˵ʱû㰡ⱲѾͬһ˵ģСˡСţ
˭֪أûмġԹ֦һֱƣ޸ɵʱѾʮˡϹģȻ˵þˣҲˣȷʵģˣҲҡ֤ˣ֤ȥʮˡ
νġ֤ΪϹĻԡ
ˣԴ̫̫ʱꡣǵһϢڶϢǣԴүһ꣬ꡣ
ޣˡ
һ£Զүɶʱû𣿡Թ֦Ŀڡ
⻰һڣ̫̫Ĭˡ
Թ֦ŬĻһ£֮ǰᵽ̫үʮʱˣ˵̫үͦҵģϱӵүүңΰ׷ͺڷˡ
ԣӦ굽ʮ⼸Զүûˣ
ղ̫̫˵ģʮǰ
£Թ֦ˣԼرѧʦð꣺ǲʱԶүˣպöʮǰȻλʢҵ˾Źѡ
û
̫̫ͻȻ֣չ˵ĻľҸ˵ΪɶǰҪ˵ǶĹŮΪԶүʵûˡӻˡ
Թ֦
ʢλԶΪֻʡǵ˲Ȣ𣿵֪ģԸ⡣ԶҲһڼ˵ϻԭǸ̫үǸرġǽɶţԣ˹

µˡ
ķҪӶһ£¶Ӿܾûõġĸ֮ý֮Ըִ˼ңŮ±ͲǱ˵ġ
ô֮һֱֵ˺ԭŬ֮⣬Ӧþ̫үȥˡԭȵǸ̫̫ǼΪ۰ӵˣݲӡ
أһȥͷˣԹ֦ˣҳϱû˵һ߾Ƕʮģͺˡ
̫̫ĵ̾һ֪ͷˡ
Ѿ˵ˣԽļƻȫ˵ˡ
Թ֦²ԭȵλ̫̫ǸۺӵˣӣҲ۰ӡǣ˵ϻȷе˵С¶ɹϵˣǾ̫үһˡ
ʮǰ̫ү˶ӵĽԣǿж׮¡
ⶩף֮ĺϰ֡С󶨡ƵǣЩ鶼ҪԶү˳棬˾ܰˡ
ڣ̫үвӣ׵ձܲˣøóף׮¾ôˡ
Ҳ˵ҳҲκ⣬ⱲӶˣֻҪһͻһϱ
˹ƾ͸ЭˣԶүɡ
ɴҳߣ˵ⱲӶٻģöȨûӡ
һߣȫըѡ
Ҫ֪ʮǰ˵׸ɩӶѾˣΨһĺˡ
˵ܾܡ

§Թ֦Ӷ̾ԸҲ֪˭Ƣǿһ˰㵹ǺҲǣ׸綼ûˣͷǻգһܣ˭ĸأ
»ڣʱǸСƨӣʲôð
ȻأҳôͱˣԹ֦ˣ˵˻ѡҳߺָ𣿻ߵģⲻì
Ǹ̫үˡԸӾ˰

һߣ˵ⱲӶˣһòûѷӲˣͷԼҶӵ˼ˡ
ԭǸ̫̫ǸرͳˣҲǶģҸĸȻҲ۰ֵܽãָܷİҲû٣ҲǰӺúùӡ
ˣԸҵʱֻ§ŵʱӶޣһ
ҲΪԭ̶ڵʱôģԭ֮ʱͷѾ֪ԶүûˣȴδȡʢǸԸףѡŹѡ

Թ֦͸һ̽ǹȥĹ£ðζûܻ
Ҿ˵һ˼Ҫ̯¶ǰͷô궼Ǻö˶˵û£Ÿնأ˾ͻȻˣɱȥҲҪδͷϰһ˷ͷԸǸ鰡
ΪǷڶʮǰ飬ûԭļõ̫ϢȻ¶ԭġ֪֮Щ¶ҲǺԼģܸо¶˸Υ͸С
ˣһж˵ͨˣӶ¡
ҲûֹԹ֦ǲ⣬̫үˣû֣
ҳǷڶʮǰꡣ̫үȴʮꡣ
ʱ仹ҳߵģ㲻ˣȫûһϢ
Ҳ˵ͷˡüͷҲ˵ģ̫үԭǸ˵ġأҲΪõʲôϢһǰץԭǸ̫̫֣˵Լܺڣ֪ôȺӣ˵ͷ¶ûˡ
û˵˭ˡ
ԭǸ̫̫
Ҳͽˣ̫ү˶ûˣΪʲôпضزˡ
Ҳŵͷ֦̫߲ܲǺ̫ƽСģսңҲֻģҴܣС͵СǲԶүɣܱ㶼棬һر飬ҳǰûдһǮ
⡭
ˣ
ûдǮ˼ҷ·ǱŸԸϵĴ㣬ʲôûֻһ״ֲ¡ѶǴ˵õģµģõ͵ȵʹѣȫµģҲֵ˼Ǯ
Թ֦Զԡ
ʵ棬ϾǾϢըˣʲô¶˵һЩңĶǲģڽҲѽĸһСүǲͬġ
Թ֦ˣʮԼԽһ̫ƽ䡣ս䣬ƻ˼˾ûˡ
ԣˣݾӦôأ
۵ӣǸ˵ǿԵģүӵ¶ûβϵ˿϶׵ģҲûĵе֪߶ԶԶ㷢ûԴϺ󣬾Щ͸رãЩǵźԶүˡ
ϻһ֪Զүҳߣǵ˼еġǲ˵Ҳû˵¶ͱ˶
ҲˣԹ֦Щ˾ΪԶүͷˣֻһ磬ҲԹ֦
ãЩ˶Թ֦ܺãڸ˽˵лʱֹˡ
ҪȻټһԸͻȻ֮QһСô̫ƽ޷ǣ֪ˡ
ԸˣһЩ׽˼ңҲԼ֪һЩġ
Ʋ˵ưˣ˶ûˡ
Թ֦Ȼ򣺡ҶˣԾǸҪȥʡʢҴС㣬ͷͲ֪ǼҶһң
ͼ޳ȥˣֲҪٿԸ£Ըס˴⾰ˣͷ˼ҽӴݣǺġ
ңʡ븮ǺԶġ
ŵķָָԼŶҵĴΪɶҪȥأԣΪɶҪȥʡأΪǸ˵൱Σգûܾ¡
԰ûܾɶ
ȡ͵ĵ
¡Թ֦һ£ҾʢҴСҲôҪûߵŻݣҪԸΨһļ̳˵Ůġ㲻˼ԭͲҪŵԵ£ͱݵ͵ȥġ
ͷθĶۣԹඣҵĴඣô͡
ͷ棺үˣʢҵˣ˵СЩʱԵŰݷã׼׼
׼򰡣׼׼Լ޳ȥˣһȥˣ˵ʵǿвɣ
Թַ֦ԣ֪׽ϻҸȥ͵ʱһϷɾˡ
˵Կۣܻķˡ
̣̣Ҿ㻹׼ɡԹ֦̾һҸ޳ȥ׼
ԸⰡȢϱ⣬ͬ޳ȥˣţǸ˭ȥһţɶţ
ϱȲ˻
̣
ϿڣһҲˡ
ǰŸѸ¶̵̬ʮֺãһ͸ȥ˹һ͸Թ֦²֣Ȳ˻˽ʯ군ˣĺӣýйŮ޶йӽлҶĺܣ
Թ֦̣ĺӾͲȡ


116 
Թ֦ʱȥɵӽĺӽɶˡ
ɶͽɶ, ҪĻǸðױ
Ŷν¶ϢĽ
ͷ˸ϱǲͬģϱ, ˵ˣ֣鰡, Ƕи¶
еģ˲⣬ʡǵʢҴСأ
͸ȥ, Թ֦ץʱѯ̣ʢҵ
˵Ҳ̫
һйʢҵ, ǸԸйЩ飬ȫ̴ԭͷ̳жġΪ֪Թ֦ɶ䶼ûõ, صط˵һ
Ǿ͸㿴һӾһ, رر𳤵ĵӾ, ǰĺ绹Ҫ, ټǧ֡ȻǴ翪ʼŵ, Խ, ǰͷľ黹нɫɶ, ԽǼǲܶ鶼ģģģҲǺˡ
̺ŬĽĸ˵, Ȼһ˶, ˵ܶǰ飬ֻǵһˡ
Լүģǲ, Ǹ̫үҲ, ȫ, ֻһģӡҲܷѽⰡүүûôˣһǵɶأ˵ֲ֡
֣һ㱾ļ䣬һģ϶еġپǡԹ֦˶٣̣үүƬŴ˹ڿǽϣ㣬ÿϸʵˮ𣿡
̱˵ˣ˵ͷ⻰ǳе
ԣԼҵЩûʲôģ԰ɣԹ֦ٶȷһ¡
֮ô˵Ϊϱÿ°ʱ򣬼ﶼҪһիÿǼ죬̵ͻǳ䣬»ʹĵزܹܲãźü춼û취¶Ц
Թ֦̼̳ܵеԭλ̫̫ļ󣬻ӱʹӿɾ͸Ѱˡ
ûи顣ҡҡͷϸ˼һ£Ҳ˵ȫûо͸ҿ棬ĶˣĶɶģҶǸһҲͷˣҪİ
ôһ˵Թ֦ˣͬʱҲˡ
ֻͷǶ๩ЩƷٶյֽǮˡ
ǰҲǺˡ
ҲǵͷֱͣʾȥѾˣصػǮ˶һѶصһֽլԺȥԪɶģûա
˵һŹˡ
ֻһ˹ʯæأڽļ׳סǱߡ
žͲͬˣȻҲУĶơ廭ͼͼƵȵȡϣżȥǽһ¿Ķ⣬һ㶼Ǵڸġ
ص˸Ū˸鷿ԵĶνҪһž޴鰸ԼʽĻȵȡŪԺԹ֦ȥһ£Ǳ˵鷿˵ǻøǡһЩ
ȻĶǱҲеģֻϷŵĶǾĻֽᣬԼ̿ϵȵȣûһ顣
ŵĻ˵ֵ飬رͷۡ
ʱҲգһЦӯӯģǰҲŸ̫̫ƣǸܰƣʾϲš
&Թ֦
ˣǶ㲻ȥˡ
ɫ죬ֱֻҲɵʱϵЦ˵ɫŵʵôˣַˣ
Թ֦˵㻹ֱӷء
Ҹ绹ûüȥɣ㰡¶ˣ
ʲôʲô
ǰҸƣ˵㶼㲻ȥԵ¶ɣǱ¶ˡ
¶ζֲʧò΢Цһڣȷе͸򷢳ȥŽ͵ҵĽְ֣ҵأģ˵ˣԵ¶ǲȷģ춨ģֻҪӣҲû޶ء
˵ϱӣҸǸȨǽɣκ˲òκɸ档
ԣžˡ
ⱲӲĸԸ棬үҲԡһϱԼݵλߵˣʲô취ʲôǿŮ׽ɶ֪ɣ
ʸȨûǿɣ۾ɵͭô󣬡˼ǣǿҵĽְ֣ѽϿӴ
ֹأԷŮ
ҲȥԹ֦Զ˵ˡȻҲΪŲǸ͡㲻𣬿Ҫ׷ʣʵĻǹԸ˵¶ôͱֱˡ
Ĵ˵һ飬Թ֦Ҳ˳һ¶ͷզ˵أҸ˾Ǹ
ںİڰ֣򵥰¶ûҵ¶ףȥ˵ҪͷˣֱӺˡҲùƽҪͷˣͰˡûǸˡ

رе
治Ƿ⽨̫̫ͥȻرƽ
Թ֦˴ĴָʾɵƯ
ǣԭͺܵôð취̣ڵõ˿϶ͱ֮͸˴ѣѵżˡ
ֹǰǸϵ飬죡һ
͸һı뿪ڱﲻסЦ
ҲҼһأϴӦѾͦ˰ɣ
ɶ
أ᲻޳ȥ̳ɵĵ
Ŷʱɵۣ˵ôʱֲֵַʲôǼޣʲôȢ
Ľ£̻˸⣺Ǿһ᲻װɣаɣڵġ
Ҳ㲻ܾԺ顣žͺܳʵ֪ɶæͼþöûˣװƵľϻӺصػʱ̺ͨһ£ʽʼ
ͬģ˵Ǹ֣Ȼ֣ǾòҪ̫棬͵Ӻˡ
Թ֦̲ס²۵ÿô˵ʱ򣬶׼Ĳˡ
˵ඣ
ְֵûǲܵģʵʵĿʼϴơƣдʵ˺һ󣬲Žõһһ˳Ĭ֮С
Թ֦Qߴս˿棺ͦõİҸϲĽơǼͥưɣ
ľң˵
˵
ԹĿһԹ֦Ȼȳ̾һҾҪʧȥҵĽְˡ
޳ȥˣ
ûͿǮˣǮˣҸҶͦ˵ģҵĽְ֡
զôСϱأ
ղ̫̫ʵǣܲܳ𣿴ǣܣȻмٿյĽǺõġ˫գ˲áž͸оɣƸκ˶ӦǸ˵ģԽְֵ˽λ治һҪ
ٿ̣ͷǳˣֱǸ˵ϲ£죺ããǿˣҪ˵ŮҲűˡֻҪ̫Ÿˣɡ
ҲŮ
ͷͬʱҲ˽ܻڿźǰʱɫӴڵøһ
ֽƣȻװƵľϻߵǽߣǽվõͬʱ˫־ľϻӣ˸ͶĶְҴˣԭҰװİְ֡
ޣһҲŮ˫ȫˣҲø˶תԲϣ̸ˡ
Թ֦˳Ĵչչϸ˵˵ǲ
ҶԶأˣʵʵİ龭˵һ顣
˵ʢλСڱܾ֮󣬲δʹ˷ʢҵһλϹܼǰԸ˺ú̸һ̸УͽԹԱ⡣
ȷе˵Ѿ·ˣϹֻܼһ϶ܵˡ
ŰݷðװԹ֦۷Ź⣬ӴҿܹҸˣԭΪҪöӴڼ޳ȥˣ簡ھһ㼴Զ޵顣
ҲޣĿ
ʢͷ֪˲Թ֦׷ʵ
Ǹ⡣
ǰʱõĶԴŵݡʢҴСʶҲݣһ㣬ϹܼҸȴͷһμ档
˵λϹܼʢ̫̫õˣʢҵĵλܸߡǰѾǸԼӡʢҴС㣬Ϊ̸еģ˳˵ġ
ޣ˳ðõݡ
˵˭ָһЩ
ȲΣԹ֦ѹͲʶλʢҴС㣬㣬ʶλǶġ
ǴҪˣ׼Էļˣݳ˭˲жأ
ͲҶ
צˡ
öվŮ˵ϰҷҪ¶ô죿Ŀڣһ̬˵ľ顣
Թ֦ʹһ£ȻͱˣһŤҧгݵĿȥһԼһǻİϹˣҵˣǶԷȨ̫ˣȫΪԼֻعȻһŪ
һԵѾǸͶƣתװƵľϻӱڻҲ˳ڴǻҪң¶ԸĺҲҪнӱʮ겻һҪУ
̶̲סͷȷʵ̫ˣ˼ҹĳģȴƭ̫ˡ
˭ҰҪˣǴʱûһ⣬ƭǵһۼݵλȫǵأզ
Թ֦룺ҴŻ
ҲʺйĽգ°롣
Ҿ£˵ô˵ģԼӦûһ£ؼʱ˱Żڻľϻӣһ£ܹܲס
ܣҲʹۼԼĽְ¶¿ҵı飬ָŽ͵̰ʹˣûưİɣ϶ܹסõû
Թָ֦֤иŵλʢҴС㻹ͦģӦǴеȣ
ᣬûѪ֮֡ٶȿǻž
ô˵أ
ʼ϶ɡ
ΪӶĿţ͸оɣƺҲУ
ôŶȶСǿ
**
Ǵõģ磬ʢҴСݷʱ׳ŵӼ˶Է
ͬеĻλϹܼҡ
Ѿ˶Էұ¶ԼݡڣλϹܼû˳ˣ˶ԸĴүÿԼ
ϧزסġ
ʢҴСϹܼһʱֻܳλ¶ζֲʧò΢Ц
ϹܼҸҪǰ˫ܣͼԼҴСɫһ䣺ʲô˼
ȥʡʱȷʵװһֻѵĸı䣬ûκεİֻڴԵøõ͵ء
ʢҴСȲϹҲɵһǸͨԸӣ⸱˼ҴүĴ磬˲ʶԼϵƭˡ
ѿڶ֮˸ʣ˦ңǹģ۸ʢûǰɣ
ʡʢҵȻûˣûжȴġ
ʢҶļʢҹ̫̫ʢƣͷһλ̫̫ΪѸߣǰͲٲκˡ
ʢҴС̫̫ŮʢڹùúֶŮĹϵ
λ֮⣬ʢһλүүȴһġҲͰˣƫûһġˣʢҵжֱ֮ΪʢҶ˳Цˡ
ԭʢҴСǲںЩ¶ģ˵ʲô˵ȥԸҲٿ⡣£ȴһˡ
ҰĽ㣬ĳһӣǸǩļūҲ⡣ţԼҪļһأȫһݡ
ôҵģǲǿҶһ飬㻹͵֣ϷŪҺܺ棿Ϊ¶ϴģ˼԰ɣ
ã̫ˣһԼĸù˵ûȻңΪԼһ죿ƽ׶һλС㣬û֪ԶүͰӻӵûܶŮͣȻƭң
İ
ǰһֱΪöһСȰȵر˵岻ϻ
Ȼļʶˣʲô˵
ǰλʢҴСѹûĻᣬͰ˲˵ͱ˳
ˡ
ƫƫʢҴСЩתʹȥ
ҽͣŵǰͷ󣬻ںͷ׷ϽȥˣġҪȻҸ㵱Ůˣ
ߣϡʢҴС־Ͱ˺ݺݵԱһƣǵǰߡ
Ӷûôȹ
ģϱѧҳγʱûô΢һ㶼ǰڳԸϹ̬ҲǺںšĺӣӵľ֡
ڹҰְֳ֮ǰûǺġ
ں˰ɣӦǾ仰ǲʱδ
С㰡̰治ƭİ±˴İˣŬǰգȻԼҴүûϵֻҪԸĻҲǲܸ㵱Ů
ҲԸ⣡
ǡŮҲȢ㡣

ҪȻɣȥˣһҽܣҽ˳
ʢҴС㼸Ҫˣˣ㻹ƭң
ûƭ㣬ʱ
Ŭ˰ǾȫˣϧûɹʢҴСŭ뿪Ըǰһ仰˵Ҫÿ
ˡ
رѵãŰڷˡ

ӵģҾҪһĲɫѡ񡣵һǰҴһ͹ȥɣҹмҲûɶˡڶǵϹ֦ݣ˵ϵĸףҲû֤ݡ
رϲϸ˵ֲİӴȥʢңôһá
Թ֦ȴб뷨ҵνϸ׵˵ɸϸ룬ʢֲǹٸǸҪ֤ݣǷҪȥȫⳡϳָ㣬Ҫ֤ݸ
˼ǣǵϣҲеǰ취ǣ
Ҳ̫ʢҵȨжҲ֪ôԶǻʲôԹ֦ԥ㻹ǵڸ»Ժ̸𣿶ǽˣʢͷϾˣҹҲˡ
ʹϢ
ģ˵Ůôʹġ
»Ժĺˣǲζ»ϵн̸鳹ˣ֮ǰЩ׼ҲŰϹˡ
ȫû׬Ǯ˱
Ѫ
ҴˣҾͲŵĹ֪ҾͲ¶ˣֱ˵˳Ҵ߰ɡŶ֪ҾͲȥʡˣڸһĶֵڲͼɶ
Ǯ·𿴵ǰСС𶧳˳򣬷ɰɰԶˣˡ
ʹ޷
Թ֦æοӦò̫ģŲ˵ûѪ֮𣿡
ڴôõĺҪˣѪһѪ֮أУŲ鰡Ҷ˼˵Ը⵱Ůˣ˰ʲôϲ½ƨ
ۿѾѪıʹ֮УԹ֦Ҳ֪˵ʲôźˡ
̸һĳݣҪ׷ȥʣͽͣ˵ԶǸ¶ûϵǣ¶ҿͦȱµġ˼Һö˶һʮ߰ͿʼŹѣһؾǶʮꡣ
֪Ҳ˵ʢǱʵ֪ԶүǼɿתӣʲôʱ֪ģһʼ֪Ϊʲô˻飿˻ãΪʲôˣ֪ģ˰뱲ӣʢҼסǣ
Ҳ֪ʢƿ϶̲סġ̽ʾ֭ĻţԣǸƢҪ֪Լƭˣ㲻ֱŵɱ
˵ͨ
ܾ¶źܶΥ͵ĵطһ˵Ҳ֪⡣
һƴĻԭļ䣬һ漤ҵʢӦеķӦֱ˺ð죬һŤͷԹ֦ö㲻Ծưˣ
Թ֦ޱĿÿն·͸ڿһ㣬ŵܵĺ˺üզ
롭
ɶŻңҽѾ˺ܴĴ̼ˣ
ֻ룬أûǶˣȴˡһϣӵĵ绰Ұڵ绰﾿ô˵ģ˵ҳˣҺ趼ˣԹ֦ԽԽԣܲ˵˶ˣʣһƽȥּ̳˵Ų˳úϣ

ֹ̲סָܷػȴµ鰡
Ҿ룬һˣĶ᲻ǸʢҴС㣿ԣˣҲӦʶġǻ᲻ʢҼأʢ̫̫أʲôأ
һѶĸϴˣԹ֦̲ס꣺㶼ܴɸ˼ҵĴү贩ֱѹ㣿

Ȼǣöĺܸ밡


117 
Լ߻Բ, ʢͷʢҴСĻظһϷʽĻ
Ըţú, ˵ͲԸһˣɣ
Ťͷ뿪, Ϳʼޡ
Ӹһ·޵ʡ, ·;еҪ³ģΧñһֱصʡʢ, ֱլ, Ҳĸ, ϾĸѸߣֱӾȥ˼ڵԺ
ãҽ۸ˣ
ʢլԺ֮УʢֻԿͻͻۣһ͸о̫, һֲԤСһ㣬һá֮󣬴ﵽ˶塣
ͼڣйõ, ûһʡĵ
ͣͣ㲻׷氮ȥôˣͷҪ̫ߣҪĶʢƾƽľĶֶŮȰҾ˵²ףĶǧСҼūģǲŵ, Ҳ̫ˡ
ã
, ˡʢԿǿ, ֶŮժΧñ, ǿ޳ݵģ, ޻˵
ڰ
ϰ
̯һԵֶŮ
ȻԺϴϴʰʰȻԵЪٶеأǲѹûڸͣˣ֪ˣл˵
˾ţ֮ʢڰùֶŮˣϹܼҲһȥˣϽ˹ʻ
Ϲܼұ֮ѹͲѯʣ͸ͲƵģڸԼҷ飬һһʮ˵˳
ǣʢƸͷˡ
˵СϵѹͲԸүӣǼҴүˣ
ϹܼҸ˿϶Ĵ𸴣ҷ޷޲ƽָԼҴүϷŪǼҴС㡣
ȵȣȥСǰ֣мµĶ
ȻҪǰŪףôҪ֤֪߶ڳСҵǣͷŴ󻧵Ĺɭϣʢ㣬ŮȨ˼ңҲСһ˽½Ӵеġ
Ҳ˵ʢҴСʱ޿̶ͬ
ֻ˼˹ʢҪǰѵʱȫҲܼԼжϡ
ǶϰǰϸĲ˵ͼ¶֮Ĵ֡޳顢ϱ沾׵ȵȡ
Щ¶̫Ϥˡ
ЩȰľŪˣȻǳõĳĬ
ݵ˲ֻԼҴү
ǵ˼ǣԼҴүԼݣٰԸӣ˴ͬ˼СˣһӵݣһŮµݣôߣ
˶жɣɫأ
˼ҵ¶ҹܲţСô¶ͬԸѡٰɱ˺֣
£ȸңԼҴүǲδ顣
СǰĹŲӻشǲйԼ
ǰٰǸأ
Ϲܼҿ˿ڣʹˣ˳ҵģкӡС˵δġ
ˣ쵰¡
ʢƻصشһ£ۿ˵㵵ѪӾķḻ㲻˴ͬ⡣
׸װѻҹԼҵһԼǮ氮
ɣ߸˧ҲǴ⡣
ϲⲻ⣿
˵Լҵĺӣ޲ðſ£
ʲôǰ԰ʲôöʢƻ׵ģͷܴΪ˵ˣǸùֶŮҲһ˳ŵģһ˸أ
ֲˣϹֿܼ˿ڣС̫ˣԸʱ򣬻˾ˡ
ʲôˣ
¡
⻰Ϲֱֲܼ˵Կ˺þãñ߽͸ڷ磬ʢƼҪƫͷʹʱ˵˵ϡ
ޣ˵˼ǣһĶԹ˵ˣ
аɣıˡԼôˣһ췭˿ӵԼӴ۰
ã
ʢƸҴģ⵹ùֶŮԲͷһôˡҲΪʢеϾ˶Ů죬Ϊ˷̸¶ܶҪ¶ŮƹܵġвѻĹ֣ҲĴѾߵιµġ
ɲǴ󷽱ʢҴС㣬ϾԴСݣŶǸ⣬ҪʢŮµݣǼʲô˶ܼġ
׵ĺӣʢƼʵ̫̫ˡ
ǲȥԼң˵¶ôŰɣȨû߸װɡ
ź˺Ŷͷֹͷۣ뵽ϻҪùֶŮ棬;øͷˡ
ȻǶ㲻ȥġ
**
ͬĻҲ
ʱصһǰʢҴС뿪֮ʱ
̺ӱ£˵оȻ⵽һµС
е˻
ǣݣҲ˫갡ίʱȷʵЩ취
ɣ
ǰѧҳγ̵ʱ򣬶һһãһǳɹʿ
ⲻǲʺƨ˭ԱĻأ
˵ѧĸˣܹܺ̽нأ
ͬģΪ»Ժ̸ϵУһʺƨأ
Ҫ֪ʢҴС㣬ҿ϶ôɰⲻǲ֪𣿡ίˣΪԷǴСǰ˵ϻŮ£Բǲʺƨһ𣬻С
Թ֦͵ķӦˣǲǻ˼ˣ
԰һֱ׳ĵͷϣӦȥױƷר˼һСأȥգǱԱ±ӹأ
Խ˵ԽίǹϽףѱ¡ⲻǺ۶Խְһİ𣿡
ҹƣ͵ͷԶԶԣҪԽְֱеİ⣬ְҰ㣡ڶҪְ밲ʺãҪѰְɡ
˵޿̵Ťͷ
õİְ֣˵Ķ԰ְְ֡ˣһĴ磡ŸܵڽְɭȻɱ⣬˲סͣ˵˵ֲҶġ
һſϿ̺ãɣô¶ɣҲôҵĴ𣿡
ƲرϽְҡͷţǶ͵ͷʾĴ
𣿡Ҳʼ̲סһ
ڻ˼ðβŵһǾûҴȷǿûȥ֪ĽСжȥ˽̿ΣЩΪǮ쿨Σֱ伫զΣǰҰ
Ӿ;ٵúܺãԹ֦뵽ˣÿջ߹ʱһףģƶ˾
氮ȷʵ氮
ǻû⡣̫ˡԹ֦һϱӼЩۣǾҵ̶Ӵᶨһģֻ¶ԷԼ
˵ǸĽС磬Թ֦һԼĻݡ
ȻĶһ˲䣬ףγ̰ɡ
ƽľܱꡣ
ǵʢҴСʵʵڵԹ֦;ͦҵģ㲻Ϊ氮˼ֻǶǮ
Ϊ˲ԩϸ磬Թ֦صϸѯ׸˼ɶ
ǺнģŮ˵ϱӵ˽ڡϦ˵һ͵òãǷֿˡͼ˾õ廨̫ˣһõ廨ӣ̵˵Ըְʱջһõˣ㲻ûܳŹ׬һأ
׬׬ҲᣬѲֻŹ°
ȻԹ֦ϱǵرϲЩգÿζ׼ʱ΢ϳԹϿϷ·ֵһɡ
öʣ֧֧˰죬ջҧ˵ˣ֬ĻʡǵĴӣصѡ˸вﶪģʲô滨ס˪
Թ֦Զԣˡϱ˵
ŷ֣ȰȰȵľһ꣺ɵúøɵƯױƷͻƷܲб뷨ְְǰγ̵ʱûиͿںأ
в˺Ӽҳں죿
ðɣ˪ں컹ģ԰ɣ
ؾŶˣǻƷǻױƷڱȽ˽˵ĶȻҪǽ֮以ͣν͸ԳҲνǣԼ뿴Ҫбеĸö˿ںװզ룿
ǵǸŶԼǽʵԸĶһ¡
ƷƷҾǽǡ
δŮԺˣöǸСӣСҪ͸֬֬ģɶо
⣡ǸСѧأֱץȥٸ
ŵͷô¶Ҳô¶⻰ǰְҵġȻûиоˣûѾͶϣ㲻ޣӽɶˡ


ô
ǰֲ˽СͲֺܴͳܷ⽨Ůġ
ӭŮζ񣺡С
Ҳ֪ǲҲٰǸŮµҲ˵ͺñȣҸ˵ҽ˳
Թ֦һõõǼأ
ҲأңԸү֦Ǻܳģ
žһ˲ף𣿹ء
ԣ֦ͷˣһ˵ǺϼֵġҶõֻ֦ǼẰ
֦֣Ҳû߼ȥ
̿Ǽ۵üɫģæ̸ֹ⣬ȺúüһԼʡһ£óһ³ǰõǸľ͵ǸľʮǰѾˣ˵ɶûгˣ¿ɲٵ˼ҹˡ
ʮǰ飬ǼҲ۹ˡ
ǰΪʢһֱڹ϶Լߵġ˵һʼ֪ģôͬˡ
Ȼʲôʱ֪ҲǸؼ㡣Ҫǰ֪ϢضǾ˺ĽԲʢûԤԼңǰ֪Զү׼ҳ·¶¶Լ˶֪
ôпܵľԶү·̫֮үȻŭԶӵ˼ΪɣݲݵĴ˺ˡ
¶϶˵⣬ǸԶү׵ʢˡ
ճֻͨѣĻҲһʢһԼأûĻǵʱʢҴСδķԷ϶ǻġҲԹҲĸŹ
ϧʱ̫̫˲̫СˣûдԭļڳõĶ֪ʢҵô̫үִµġ
пܵĽǣʱʢҴСʢƱãҪȻҲѰ¡ƫƫ̯δ򱩱һ£ϼӻѰ£ǾͲʹѰˣҪˡ
ˣαأ
žΪԭѡŹѣܰסҵıȥ˼Ҳ
ˣôʢûʲôǿаԶү
̫үĹ
뿿ŶϹףüһûϵǸ¿Ƣķչƿء
ˣһȥϸ룬ô¶˽ɡͶҪǱŮôһ˵ҲôԼϡ
ȷʵִܶǸǾͲи¶ɷ£ʹˡ
ҲĪ˽ľ¶ȫֻΪǸʢҴСоֹһҲǸŴ󻧽ǧ𣬷ƢֱҲǴֵġǰãºԽԽоȫûй˵ϢͺһִͨͨŮһ
ѵĴ˸οԼ˵Բġ
Ĭͱģ䣬ģͲ䣬Ȼɻδ֤ʵĿǰĶȷʵġ
Ӱ
ӶӢŵĵһҪ
ʢҴСκһˣǧǧ
ģСܲסִ̼ġ
ڱӣ


118 
ԵĻ, ĺ֪ࡣ
뷨ܿͰȥ׼ȥһʡǡ, Ȼټٽ˵, Ըүİݷʢҡ
ТŮرһ, ʵƽ
Ƿ˳, ֻҪְƽͰˡ
, һ˳Ĭ֮С
Թ֦զˣҪ, ֻʶһӵƣ֮Ƶģû취۾Ǻûǻ, ˵, ƶǺõģôĺϢ֮
ڰ˳ɡ
ʶɣָָһ, а, й, ıӦҡϾǴѭӦˬ, ʵҲƵ, ֣֮ҸоҪ˵, ˰, , ƽƾаɡ
ԵǷƽأ
ûֱ˵㿴, ߻иǱƣҵĸоǣһ˹ȥְֹƵƲơ
⻰Թ֦üͷҸ˰ɣ±ľƲƣҪǮҪ
û취עҸеֵķʥ塭ʥλʵҪλãµϢϣͻع顣˰죬ͻȻһӣ㲻ͱ¶ˣ
Թ֦ͻһɤһ̲סǳ鴤ҶҸְأҲΪԭҹáҸ˵رͷʶÿҼСϵܳɤźõʱҾ͸оԼҪ㡣
Ϊɶأ
ΪÿζſźããҶPTSDˡ
ԶԣһſԾ˵ǰͷ¶Ҹ˵ҸоڸңЩעģҲ㲻ȥģǰҸҰƣʲô𣿡
Թ֦˵Ҿû߶ɶ
̶̲סڣҲɶ
̡̫ǸòĺúӣȺ˵¶ôһɤȥֱӸ̺ˣǰζûع
ӽľ˳˵һ飬ž˵עһ˦ѵԵĿǰԵӦʢҴСϡʲ˵ٷְٰɣҲаٷ֮߰ʮô׮¿󶵶תתģҪɡ
ҼҪŮ̲ŵʵ
ҾͲ֪ˣֲ˵ˣ̫Ҳ̫ˣͷɣûмƻҲ£ڹ̥ˡҰ˵Ů˻ͷѡһԼҵϣɶأһ˵ŹȵĴյ̸ǰ紷ⲻǻҺͶ𣿡
̳ĬƬ̣֮һиŵ˵Ҫ֪϶޶ҪΪˡ
ǸðŮ
˶٣ֵȻҲ׼ǸʥλµϢԼع;ñطꡣô˼ɣҸо㲻ͽҹò¶ˣžʢأ
ճȥ˽յԶУǻʱ̲סŶͷԿۣʲô
ְֵ幫ְֵšһһ۵Ľ͵
ŮְǼҵݹϵѾˣûҪϼңϰֱɣҸ⣬ͳһһ£ְְɡ
⵹Ҳǲԡ
˼֮С
Թ֦æڴϵ˵¶šǣ谡˵ʢңϣжʢλ̫̫ʢĵˣȻҼĸϴˣţ
ŶҲпʢҴСء
عţޱ𺳵˵һµĽۡ
ȣͨˡıò䡢ò䲻䡱Ľۡʵϣ˵ǽۣ˵ҳһĹɡ˭Ҳû˵ɰ
˭˵ˣ
˭֤ˣ
һͳһָıͬʱıòģôأ
½пܡ
ϾȺ鶼ˣʲôǲܵģ
ŷǽһͷͷǵصصְǰ˵ˣǸʢҴСڲͬ㻹˵ȫûиŴǧСĸоΪʲôأ᲻Ϊ˴ˣ
Ϊ𺳣һ˲;궼ŵҳˣ˾źܰɣ
Ϊʲôأ
ҾҶǸأ𣿲ǰҪףȷʵǰҲȰڳ˸õ̬ȰرŰǧС㣬ҸҲҵİ
˼һ£ŤͷԹ֦Ǹرؿ׵𣿡
Թ֦ǳᶨĵͷԣҼ̫ɿˡ
׸ͷ̳Ųأ㶯ӣҪǿܼ޸֣
&ã
ֱ꣬˶޷
̻Ӳ裬ȻҪһЩ㲻֪ӴʱϲˡΪô۵ģҸ㣬ΪֳһƤӣֻģһӴСÿ澫񣬾ˣ
Ұ־ǸСԹ֦˶ˣҡ
ɶְʱ򳤵ãҪȻզôÿأ̣Ǳߵĸܵܣһġˣ˵ˡ
Թ֦ͻȻˡ
ոСǻС̸żˣ˵֮һ۾ϳԹ֦ŮȫΪģμհԣС˵ǣֻ̳Ƥëĳղһġ
˵ԺϻҪôżǱ߽أ
ǲűߵ¶Ѿŷˡ
ú˵˵ʲôʢҴСܻҶҲ̫˰ɣǾͲ˵ģʲôײ׵ģ˵һ㣬ҶҶһƬ飬ôῴң
ſڣ̾Ͱ˻󣺡ģ嵱Ҫÿؾ񣡡
þޱȱĿ̣̣Ҫϸ룬ҶֻĶ𣿡
ǰ̸ʮֿ϶Ĵ𸴡
С
㲻Ҳ˳𣿡Ѱ˼ţûë˵ϱϱӵûн֣Ⱳӵ֣ѹǸһð˱˵
޷
ùڵأУҽܲˡȵȣŮⲻְҵ춨Եүôң
æһֻ˵춨Եû˵һʢҴС㰡˵ˣҲ
ˣְҲӢšͻȻͿʼˣڷ·ûȥʡˣֻҪһ뵽ǸµĽ˵˫ȷսս
Թ֦οû¶ģҾòܡôῴ㣿
趼֣ܿɶܵģһͷҸղѰ˼һ£Ƕ˵ģأ
ʵ˵ˡ
˰ˡ
Ļһֵļ˶ˡ
Ҳ˵пȫ֪ȺڴԽ֮һһĥΰӹ˳á
˵ѡɣ
Թ֦Ļһ£ԼʶԽʱǻĸյˣҲŵ˽⵽ԼĴΪǹһˣʱãȻͺ֮⣬ûб뷨ˡ
Ȣ֮ǰѯʹģʵıȽޣһýĸ̽Ŀڷ硣֪ȫǵˣ֪ϻûˣǷԸ޸ɡ
տʼҪ˵иǺģǳĻԸƢȽ϶Թ֦θڡڴӦ֮ǰ̸жٸ顣
ǺϤˣԹ֦ʱһˣһЩЧӦģپǽҶǺˣƢĽĸҲǵ춹ģţͷεġ
ĶⳤģºԹ֦½½ϻˣδҪ뿪ң뿪ɡ
ⶼѾôݵ£һݶûҵʲôأ
ܻذɣԼóʳ̰ͣڵİ̯ǮһüᣬĹ˳á
öᶨһ̬ˣҲʢҴС裬ҾĻˣ
û˵ֻǾһнпܡ˭ǰûҳȥأð˿ˣͲܺҳȥһۣ裬ܲʶң
ǶĹŮȥ̼ʢҵ˰
ҲܣһҪȥһʡǣ㰮ȥȥԹ֦¶˾ģݵķʽʢҴСһ棬¹ǻǲǣһʲôⶼˡ
Ͳţ軹ܱס
ˣѾȥʡˣҲܷԹ֦һ˹ȥͬҲĵġǸõѡϱҪԶţ๫һͬɰƫ¶漰һ£»Ժ٣Ҳ÷ϵ¶ͷ
ӰɣˮשҲô졣ŽҪ㻹ģҸһߡ
С߰ɣϽߣжԶ߶Զ
ǲܵģǵڶһų
öͶӹŮ뿪ʱĶ˵ǸĿܣôǱˣԺƯƿϵ𣿡
Թ֦費ôû۹ģ
ܿ壬۹Ҳզءǣö˵ĶԣܷôҾ徵飬Բܵģ
Ŀ뿪صȥԸڱӡ
û뵽ǣǰߣʢҺž˿ӱ޵˼šͿŵȻǼţĸ˼Ҫ󴫴Ļ
ǣ¶˶Σʮ壬ôƪɡ
ϲ޲øŲӵôôա
ֻϧԷ˿飬ȷѾ֮󣬴һĮת뿪
죡ȥ׷øϽɣ¶ˣ
ȻѾһʱˣٶȫܸȵġ߻֮£ܿ˿ӱ޵׷ȥ
Ȼ׷ˣӸǵʡȻֹһ·Щ򣬻ҵ˵ġ
Թ֦ɰ
ˣ۳ܵʡˣҪȥ;ϲķ
С֦裬ʡԹ֦̬ȷǳ˵ȥͲȥ˵ҪҪ裡
ԸС㣬ôأȻǰͶͬеʯš
ʯ̬ȸɣûܵģɡ
ðֶˣ
̬νǸˣ˶ҪߣӶ̸ˣȥԲΣյģȫúܡ
ǻʲôյĽһҲܳѵõĻᣬúùһʡ

ֻ㣬һ˼ԭĿĵضȥ
˵˵ʢҵſڣҲǽȥġˣǳʱ֪ʢҼѾִ£ѴţֱӷƪΪ߿϶Ҫͨһģд˰ԼҼĴ
ǣԹ֦˳ĵִʡǺΪʱ̫ˣڿջϢһڶ쾫ӵȥʢҡ
Թ֦صһԼ󣬰ͦص߳˿ջ
ŵĻ˵ȥģ͸ȥһ
ʯ˵Ͻȥ״磬˵ˣϴͷϴԭ֭ԭζȥסһΣǹͷϵΧȹȥģ׵һ뻹˼ңڼøϽȥˡ
˵ɵġ

ʢլ
ԸǸŴ󻧣һլռ˼һء˵ʢլ֮⣬ͷЩҲȫʢҵסʹӵȵȡɼ˶Ҳɴ˿Կ̽ʢλʢƼж͡
˶ϡٵ£ŮǺġʢĲȱˡ
죬ʢҴСȥ˳Ҳһ顣ȻѾˣʹʧĽߵᣬʱڿǲָˡ
ŸճţԹ֦һˡ
Թ֦ǲʶе֣ȷʵǰʡǵģҲλʢҴС㡣ʱλСŮµ¶ģŴǰǽȻͬġ
մ˸棬ԼҵûϳԹ֦˲ӯ
裡
ã
Թ֦ݺݵĵʯһۣв졣
ﰡ
ð
ʯϡôϽ㣬йˣҪ
ŻȵסģòôùþǸˣԵһڳΪı飬ӽ̾ˣŰԣùð
ʢҴС㣺
Ȼû𺳡
Ȼ̼黹ں档
Թ֦һȳ˹ٶǿ϶ȲʯġϱӵʯǸ˶Ⱳӵһʼ͸ɵﶼæˮש֮ĶЩǴоģÿQš
Ҳû΢ŲˣȻԶȡ
ԣ㱻Թ֦ˣ׾ٵĸſ˫֣ҪװĴùһӵ
žһ£ʢҴСһ޳ˡ
˲ͣ½Ųֱ¶ԣ൱òԡ
Թ֦ȴûôķӦѾ嵽˸ǰŶӱɳȥӿ죬˲ǿռĵΣһ§סʢҴС㣺裡ҵˣ
һĸŮϣһ︹硣
ôôûϳأȻСǿ϶ģڴԽǰ趼ѾˣǰʢҴС㣬²֪ȷе䣬ҲǶʮµӡ
ϱӣݺ΢Щķϰ˴긾Ůѵ裬ٿǰһǽǧС㣬Թ֦׹Ůòϣ仯ȷʵ൱ô
תһ룬ҲǺģôͣԽ֮϶ѡ񾡿뵽ңʱ䣬ĸŮڲͬһʱ䴩Խģôнʱˡ
ʱ䣬ıܿ𣿶˴Խ׵¶¸Ҳ˵ͨɣ
Թ֦ԽԽƶǾãʢҴСģʱ
ţġ
ʢҴСȦ֮ʣԹ֦һһڣ裡ҿҵˣҰ֦ʧɢ׹Ů
ʢҴС㣺ͫ׵


119 
Թ֦ôҲû뵽, һԽĴԽŮǰ顢ҵ˫գţĻܸɳһ, ȴС衣
ŶС֦衣
һཫʱ䰡, ҵ, 
費
ʢҴСԻعƿԹ֦εǣһѻûƿ, ֮ڸѾ߰£Ůåָ
յģ㵨ҵַңʢҴСǽһðɡܻأǸץ͹ٸȥ
ǷʢſڵģСһ£ȻлԺȻ, ʵǻ˵, ҪԹ֦һ˿Ǵ, ѾԸİȥŻᵼ¿ŵ⣬ĿŴСԼլԺſڱռ˱ˡ
Ť͹ٸ˰ɡ
ܼһ𼱻ǵĸϹȳ, ʱܳһͷһĺӣСȵȣȵȵȣ
ٵĽһԸ, ԼĲ͹ٸ
û˵أ˵ⲻһСҪȥ˹ٸ֪ЩǼҲ˳۵ôأ, Ȼһ, , ɲ
ԼҴſڱռ˱ˣô¶ðȥʢҴСñףȵȣԼңĸԼңð֦Ǹƭҵĸ鲻˵صңֱ̫
С㰡ֻܼ޲ø¡
ʢŮһ᲻ôã¶治ȫμʢƵͷϣǴʢ̫̫𣬾ѾˡȾʢ˵ǰ飬ǳ״
ʢҴСʱʮǰô鷳ȥѰˣΪûǸҪ˵ŵ˼ҵģֱӷƽٻʡء
ѾزˣʢҴС㻹һһ˵ַˣҪŤ͹ٸ׵ǣ˵ʲô֦ƭĸ顭
ܼҾҪ
ȻʢҴСǸƢƢˣʲô˲ϵˡ䷽ⱻԹ֦˸Ȼһ׵ϡ
㡭һûһ滹ֿɾĲӣ۽ƲǸղűһ޳ɳȥʱǺ²ѡ
һСӷˣֻʼû㿪һ£ѾҪɱ˷ʬˡ
Ƚ˵ˣȽȥɣȥƫ˵Ҹǹˡܼˣ˵ʢҵլԺռһ֣ʵϽϻ˵ģֻǶԱȱĽҪٺܶѡһʢҲһ飬Щ֧ģһֱڵץİѱ
ڹܼҿɥ£Թ֦˰ѾϵʢҴС㶼˸ȥƫ֮С
ˮʲôľͱˣ㲻ʢҴСŭҲյܼһ氲λƢĴС㣬һϽȥ
Թ֦ãˣʶľò̫ƫֶʢҴС˰졭
ʲôŮåʢҴСʵҲʮ꣬߹ƽͷһô׵¶
ץǣǸ§׵ŮåȻֱĶ飬ζ˸顣
Сֱӱޡ
ԼҲ˸ģûһͬġţҲϻŴүһʡǵˡ
ҲʮżʢҵĹܼҶԴճɸCPˣֳɵģͽϻ
̫ϻˣﰵϱӵʲôⱲӲ̯أ
ȻȰܻȰϾֳ֮ìܣܴ»СС»õģҪֿˣͷԹ֦ƨ·ˣʢҴСզ죿ȻԼҵҲͷۣǵôүĶȰͣսģ
һͨȰ֮Թ֦ʢҴС㱻ԶԶλϡⶼǺõˣȫûеֲҰһ޻ɳȥˤ˸ƨɶնʯֱӱߵƫſڣ˸¡
һԹϿϷģǸ
һ̣¹Ƭ֮еĳԹŮ
λλ侲һ¡ʢܼѾ֪ȥֻͷͺˣҪ㡾ְصİæȰܣС㣬λԼҵĴ̣ԼλүĶá
Զͷ˽Ů
ܼҪǲ˵⻰ɣôһѣԭը˵ʢҴСоǶҪըˣҹһӣƭҵĸ飬صʡǵҼſ۸ң
ɣֻǺܼ򵥵һ¶ʢҴСôһ
ŵһ򣬿Թ֦񣬾ͷ·Ůһ㡣
ҲŶ޶ëҲܴһֻ޶أ͸оԼ˶ͦģһһȱ°
Թ֦ôΪ
ϸϸĴʢҴСһִϵֱĿ֮һ޹ĵûⲻ𣿡
òıģ˱ԺòȻǻġ
оǣΪСĲͬԹ֦ҲԼ⸱࣬ϱӵԼġܵ˵ͬһˡ
ڣڸտʢҴСʱĪϹ˰ɣһСʮ꣬ıˣȫĽԭףƤҲøΪϸˣ˫ǴδɹƵġ
⻹ܲΪݲͬˣ
裬˵游պϣΪŮ϶ҪŸĸһЩܼļġ⻹ʱأȽ˻˺ӣⲻһץ費óգҲ˵óܲģôԹ֦ѧ³֮ǰҲ谡
ܽһ¾ǣȻ˱ˣǸ谡
Թ֦ãתΪ˼ᶨ˼ΧˣڳƬ̺ڸ˿ڣ֪ģҶģǻͷ˽˵
˭Ҫ˽˵
衭Թ֦ˣϷˣҲôϷɣ
áʯ͵͵̽ͷϵı˵ĶһŤֱֻãùã
˭ðʢҴСٶըëҽˣҰͳͳ͵ٸȥ
ųһ£ţã
ʢҴС㣺
һģĪ­м
ʢҴС㼴ԭرը֮ʱܼǧޱڴʢҼʢˡ
һֵ˻Թ֦׹ŮʢҴС㡣
Ƕӡ
ʯίˣÿĲҪˡ룬ٵ趼ҪѾ˶̥̥̥ʱʧȥùݡ
Ұ
ޱȾ֮ʣʢƹˡ
ŽŲƫſڱ߱ϵʯʶ̧ͷȻ˲۵ɵͭôԭʮ￪ⶼĴɤţĺš
á
ʢ˲ԭأ˺ʩʯһ㣬ǶԪĶƾıɻɫʯˡ
ֻ˼ӣľȴ·ѾȥһͣΪŤͷĿ׼մʯ
ʯճյ·𿴵ѾõԼǰ
ʢ˳Ĭ֮С
ã
һεȴǼ˷ܣǳί·õĺҵ衣
ʢҴСŴƫãҡӴ
Թ֦һƿ
ʢҵ˶ΪʢƱûкӣ»öֶֶŮΪģҲ⡣ˣʢҴСȻʢΨһĺӣȴʮŮĴ
֮衣
Թ֦ͲͬˣȻϱϵĶŮʲôأżҵСֻ꣬Ϊ⹫ӹҲã˵С̣ʵ͸ûɶ
иԼֻѧԱ磬ԼһСԼĶܡ
Ҫǣ˴費ףС˺С˵ǿ׵ģǹ̫æˡ
ǣǶŮԹ֦͸ĸ޶һ
⻹ûøء
Ȼʵ̸ġһʱ䣬Թ֦ǵúæִȥ̼ҡоͦõģֻ̼Ҫ裬ԼһżңǾ̫ˡ
춼һϷֱӵլ֡
۳ѾСϵȣּʢҴСų˳ȥԹ֦һȣһ㣬ϣɿĳ˳ȥҼʢҴС㣬վʢǰ
裡ﰡҵˣԹ֦һݵĿҵ˵衣
ãùãʯҲʾ
߿ҹãðұ۸ˣ۸ңʢҴСסξش˲ȴźסԼ֡

ã
ҹã
һȷǳҡ
ʢƣ
ӴͷۣԿǿۡ
**
˺ôƽϢһû̵ս
ʢֶŮȥϴúʰһԼҲһһΣܾˡ
ҲҹãͷˣʢҴС§ʢƵĸ첲§һ߸첲Թ֦ŭĿӣҹã
ԶԶԣйùõȫɵӣ
Թ֦һ޷޲ƽţһʢҴСͷ˵̫ˣãֻã
šʢҴСԱסˡ
ȻһըװĴĶը죺ҹã
Ƕұ죡죡
ʢƱŭڿʼ˭Ҳ׼˵ûҵ˭˵Ͱ˭ȥ𣿡
˷ͷ
СԺȥϴһ£㶼޳ɶˣϵ֬ˮ۶ϴֻĨ֬͹ˣϣߣ
ʢҴСһԲɿŵĸ첲תˡ
Ѿæ׷ȥ
ǼʢƵðɭȻɱȥԺϴһ£һĻͷġ㣡ǲڵϴˣˣܲܳӣ
ʯĿڣҡ
׼˵
ŵһסͣҡͷ
ȥԺϴһ£¶Ժҡȥ
/׹õ̫ˣ˵Թ֦ʯˣ״̬õˣŵñͷܡ
ȼ˶ˣʢŻ˹ܼҵǰи¶صˣӡ֪ô˵𣿡
Ǿ仰ùܼһ˵֪Ȼűͷȥˡ
ԼҵҲܼˡ
ˣ̫ˡ
ʢƼ鵽һˣתĳصլȥ
ֹǲĳذʵصġ
Ϊ㴩ԽҲȻ㲻ӣ˵ֶŮСǺܺôģϾճѾִΪչ˵ģҪΪңͷĸ˼ҵҲŮӿɣûѧҵҪ󣬻Ҳѧ֣ĻһЩʫʷ֪ʶܵ˵дҵҲÿԣѧɶûӲԱ׼
͸оɣӻպϡ
ȻټһʢҲҪĵģϱҲҵгɵģпʱæֱʱʦ
Զ˵ĿǰǱȽеģܰѵùֶŮ޳ȥĻǾ͸̹ˡ
û뵽
ǲŹ
صԺӺʢϴһҪһ˾
ϧоҲû೤ʱ䣬Ѿ߾ԼҴЯǰݷüˡ
ԼҴ̣ʢһ£ˣ
Ѿߵͷ˵ǣܾҲ̫Թ֦һ˴ûġͷҪδŮѻ鸾ˣǱϹó׻ɵÿԡ
ʢϻο޳ȥ˺ð޳ȥ˾ǻ˼˰

Թ֦һǰһǰһյĿʢƣǶһ汦ģ
Ϊ֮ǰƫ̫ڻˣʢʵûŪ˭˭Ȼӵıͳƺ̫ˣ϶ûŪ׹ŮǾ͸ˣԹֻ֦ˣòҲϸ΢ı仯趼ϲ
أ
ʢɻĿһۣλǡ
ְ֣ǣðҽȲ˻ԽСҰְֽŰͦأһҽܡ
Թ֦һԱһҸ˵ÿͷûоԺȻԤһŴλVVVVIPλģ
ʢεĿŮһۣ趼ϴǰգ
⡭ǶӵϱԹ֦ͼתƻ⣬ӱʢҴСˣͷ·ʱŷˣϥҲˡ裬Ӻòҵġ
ãʢѾӹܼǱ֪еľһʮĴ˶˵ͱ˼ʮСǰҲܱץȥأ
Թ֦бҪһһӽʮ꣬ʮǿϡڶҲϴˣΪǸް㡣
ܰҸƹ
춼ˡ
ŹЦŰ㿴ǸһأǸأȻҰֵĽзء
ʢƾ̾˵¶ɣͷСͲ˵ˡ
ʱûʶȺᵽҲΪẢԭʶġ
ǣ¸ҵĳе˿Ρ
ӵġ˴һˣҺͶ贩һԽûȹҽȲ˻ͶǰԵˣѾҪ˶̥Ӧý׻ˡ·ҽǴһɱƾڵרҵܽųΪһλΰ·ҽİθãٶȳ޸裬Ҳ׼Ҫ̥ˣĿǰΪֹûҪϡã޸һģҲ˱ȶ軹Ҫ£žͿ˰ɡ
һͣЪ˵һεĻſһԹ֦̫ˣ˵©ûУ
©Թ֦û
ԶԣҰְ֣ŤͷʢƣҰְ
¶ôС֦İְ˵֪Ƕˣһ绰֦̣һ˵Ůûˣһ˾;ȥˡװİְڰ˺üҹ£ȥҽԺ·ĹȥˣҲûˣǡ
ƭԼҴү֦Լָ̡֦ŸսŵʢҴС˵
ʢҴСһ±ƣһֻŸżһֻŻ棬ͱŵͷһ
ڶݵ֮ԭ֦Ǹ˶Ǹ
˶ᣬСްеӴԹ֦Ҳҽ㰡ģҪڶٴڣûõģҪ壬ҪϸڡҸʾһ¡
֦ҪղҪӶ׬ǮĺʱңŮקһ˦ǽϵӣͶ̥ʱ£þ͸ѹһ㳤رʻϵظ㶼ָܻţ
Сްѧһ¡
ʢƣ


120 
ʢҴС˶ɵˡ
ʢƶòȥ, ;ðɣֵһܺȫϹһ٣
̫ô죿һپͺˣ
ܱ𣿡ʢĶŮô˵
Թ֦˲, 촽Ȼ˳ȥ
붮ܶ˵֦˧, ȫһӣ˫Ƥġ
ʢƣ
˰ϼҷ
ٿʢҴС, дãͲ֪룬·Ѿʼˡ
СȥԸ׼һòˡҪԶĹͣʢٶʹɽ֮ƣĿľǱܿ޹СʰȺܺӡ
ʢҴС, Ų鸡ĵˣӰﶼ͸һ
, ʱǲٻˡ
ƽô˵Ͳ±˷ɶ⣿ʢư˺ǰ, ôû˷оأ治±ץȥˣ
Թ֦֣ʾ˵
ʢƲ趼ϴɵŮֻ˵ţ˵
ҪҴ׽Ϊľ顣밡, ͳˣǴԽ, ɶù˼ɵģû, ϤһЩĽַھӶûСźŬĻһ¸մԽǻ, Ұ, ǻһŮ, ͻȻ֪Ƕϵˣǳɶ¶ˣǰһڡȻһͻ˵طˡ
ԴɵҵÿֻұģûС˲٣Ҹ֮ǰʱƬһģһһ¾ϳˣȻˣžΪǿա
ɲˣϾۼͥû˱ҵˡ
˵ʯˣȲ˵ͯһʼϵģû¶ʯҵļҾġз߰˼䣬мݼɣʯƺȻȽϲպҲǿգǼҵ˻һֻ췹ԵգôŶµͷʵ˼ҡ
˾͸˵ˣһеǮɣҲΪθ̫ãܿҵ˳ڷƱ
Թ֦տʼȷʵͦҵģĲڶˮ󶳲ˣķ档
һȦź֪ķ֣ԼҵǸ
ʲôӵģʢԭͷˣ⻰̲סӸ
һư⽨ţҲҶǮ±һոʮǮġҪǲҷˣ˵̫ñˣҾͲǮȻ׬ò࣬ͷԵĺȵҲ󣬶ҲһЩ⽪֮ģôպϹ¡
ʢһŮ
Թ֦¶һаЦݣٺٺ١
Цƨ˵ô趼ϴأСøôأ
ᵽʢƾ˼ҹŮСްӴĸ¡ǰ¶Ҳˣ¶ԲƮƮƹᡣ
ϴ
񲻺ûӲã
Թ֦¶һ޹ı飺С裬Ķ裬ҶѧСˣܲϴأ
ԭУСϴ˼裿ʲô㣬ڹꣿֹϴһΡ
ʢ޻˵ָֻ̧ŮһǴԹϱ
Թ֦أǲǸ밡ôûϳأӴԿǺۣţֻһĺݰ
ûм񡣡ʢʣģû֪ϴξӦ¶ġ
ģǰԹˣģģ͵˹İࡣԹ֦˵⻰ȥԱߵĴТŮ
ТŮ͵ͷԶԣرˡ
ʢƶûƢˣǾ͹ֲˡûҲûҡ
СްˣСްɶ֣
Сʢʢͷۼˣԣƭ˾Ȼ񣿡
ǲҪҪҸȻϹزǸСްôֱһģһأԹ֦˵껹Ĵ裬ܿ϶ĵͷȻÿСްÿ̫ˣ
ŲŵĿԹ֦̲ס˴Ĵָͦ¶ʺƨãʵУһҲݳġ
豾ͱǸСްÿӶǣ
û
Ϲô۾ͣ⻹ܲһģӿ̳ģԹֱ֦ǲǷˡ
ǡãҲôģǲԴ˾˵ʵ΢һ£רҵĲױʦױȻټӸ˾ȷʵǸСްͦġ
ΪʲôûʢϱӵĶأΪɣϸȷʵܿһˣҪ˵Ҳȷʵô
ֶŮãҲһģһ
ȻԭΪûԴ˾
ʯһͲͬˡ
Թ֦ѸҵͬˣǲǾǸСްøʱһģһ
ûһģһҾҹñÿһٱŶһǧһ򱶣ʯǴҴӶǵһˣģôأƵĴ㣬ҹϵŵһҲûѧ
⻰һ䣬Թ֦һԹǽϵװƷӣȱͷá
˵
ʢƿϤһĻֻϢ
ټֶӣһĻ̫Ϥˡ
ĸĺӣһţŮһģͻСʱԶǱѹŴģʵʵڵʹֶҲڳĻͳͣһ£İ취վս֮⣬ܵĺ䣺˱ˣ˰ͣ°ɡ
ȶӳˣֶ򲻹ʱֶͱżҲǰܡȻʱֶһѱסӣסٷܵĺ䣺ˣɡ
һ뵽һĻĻʢƾԴҪըˡ
Һãֶûڳ
򣡴úã˸߲ҵŰƣΪԹ֦аѳӣӷǵ޴ǰϥǺ⣬ٶЩٻǴ˸ƽɫ
Ÿ˼ˣ޲ڳź
˵ͦʵģһʶݣǲ˼ġ
ͣ£ʢһŭָָǽߣվǶȥվߣ㣡
ûзŹһָһߵǽ˳㶦״ֱվ˲ͬǽߡ
˼
Ϊ͹ˣ
ԶԶġ
ʢ泯ǽڣת˸Ĺ߹ȥƨɵӺݺݵĳ飺ǲͣ첻ϷߣϱҲǣľͲһ˲һţҶһͬʣⶼǷģ
ίͰͣ͵͵ĲȥӣرСߣ˵Ĵùã
ûҲװû
Թ֦Ӧһǿɲ賬õģֿôãص裬ɶҶǡ
ʢ΢΢һЦҿɵøϽȥýǱ׼ˣͷ³ԡôС֦ķ𣿡
Թ֦
ˡ
ģʢʰ÷ģ˳ҲŪʱ˷¶
ҪȻ׹ŮģӣȻֶȻǵֶ˿ףҲûʡֻ
ɣզզء
֪Ůļˣ޵ĻǸˣͿʼŮżҷġ
ûа
ˣ͸ҵСްƵġԹ֦˶٣ǿû
ͦʢüģߵ˼ʹϵǼ򵥣ͷиѾܴˣӣҲⱲӵ׸磬С׵
ҹʱѾײ¶ˣһа⾰ûҲٳǸԺӡ˵ˣúҩţܻ꣬˵ܹÿ⡣
СѾʶˣŸӣûιȥˣ˴֪СǸӣǰûµǸŮûɶָһȰСû꣬ͻҡٺ˵޸һ˼ȥˣԼĺӰɣ֪Ƕˡ
ԭǰС׹ŮģӦžô¶ɡˣ֪ԭԶүлԼ𣿡
Թ֦֣֪Ϊ˲Ȣҳˣ
ʢƸԹ֦һ¶˿ı׼Ӫҵ΢ЦǰͰɣ
ҲһҵأǼٵģҸΪ˳Ӽңصظ̧ݡԹ֦һĳϿңҪңҸҰֲһģҸûϵ飬Ҹ衣
ӣ
ʯҲʾҪңҪҼ˹øһѹҿ϶㣡ҴҲģ׸ߣޱ׳˶Ĵͷһƾܰȷɳȥ
Ųھ㣿
ʢƶܺǹȻһͬʵģȻҲԼʢ
ҪĻǲʡ
СǸصصĹŴˣǻͷ˵ʱһ˼ҸˡͲ˵ģռ˼ҹùõӣܸչһ¼ˡԭûʲôźĵľֶŮ˰ɣ
Թ֦ⱬΪԭģûб˽˸飿
ûУ׹Ůһ˴̳ӵģʢƾ;ðɣС
ǣЦеĴչȥⶺŮаôҲĺӣǺӶر׽ͷ͹ֵţ۸һе᲻á
Թ֦һ˹ı飺裡
ɶһһէģ
谡ҵӴ㻹᲻ãԸʮ»̥˶ʮ׹ŮҲû᲻ᣡ㾹Ȼ᲻Сް
ʢƣ
ļëأ
ĴպҲأ
Թ֦ԸԳĵõΥĸ
͸оɣȱĶ򣬽һͰˡ
۵ĸ
ǵҲأôġڶġʢƾ͸оһͷֵۣǰˡ
ȳԹ緹ٶ˸ϹÿԵĽڣʢߺĸŮ˵˵Ļᡣ
㵽˯ȥˡ
Ȼܰĳ滹û֣ʢƶԹ֦˸Լ¡
һҵϢ׼˾ˣоСǡ˭׼˵øԣҪǱܣ
ڶû¶裬ͷҸڣȴСҪ³ˣ㵱ɹŮ
ͷһȥһ˸ǵģ̣ǵùߵŮ
Թ֦
ô͵ùˣ
ϸÿͷ»Ժżˣҵøһϼҹꡣ
˭ϸ谡
͸費һ˼𣿡
Һ𣿡
СãСټ
νģ󴸵ôô
һ˲䣬Թ֦·ͻȻ͸ɺͻͷ˹
桪
Թ֦һ˲δʢҶͣҪΪʢƾǰԸϱŵͬʱҲ˳һپǣҶĸһҪ취ġ
ԭڲ֪ԼѾоǰʢѹͲںԼΡͬˣϾԺԹ֦϶ܵġ
ټ~ڸ~Թ֦ĳ̽ͷ˻־ǵӦҵ´ȥǧһҪϰ˲֣ҿ϶ġ
ʢƱ΢Цܺӡ
ˣһŤͷŷʢ𾪵ĿԼСôˣ
ΪɶҪأ
ȻΪʢҲ׹ŮУϸ֣
ҶһʣѾɹŮˡʢһҲУʱ˳һ½ʲôġ
ȫûи߳īߺڣʢƢѾˣҪٸԹ֦Ǽһ𡭡
Ԥ
һ˵ùö˸ɹŮʢۺ᣺ã
ͣͣʢܲˣϽͣҹҪȥһ˸ǣݷԼҡҪҪһȥ
ȥʢ˲ᣬֻعģԲԣ
ҲᣬҸɹŮᡣ
ʢ˶ٵĽ㣬ʽ˵һĻ˵ôţϽһ£ԺȥԴƭӡ
Ҳԣ˶ûǸƣ߿Ұ֣ҪԴƭӵأ
ãɹŮǲҸɱ㣿
ǰǰɡ
Ҹɽϲɶ
ǮǮɡ
׼һ͸ҽ㣬զ
ааɡ
õģ׼׼׽ôܴպأ
ʢתˣֻʢһˣԭ˳˼֮У˵ôӸɱ㣬ֱӿԽ׽ģ
ȣеװ
Ȼ׵黹ں档
Թ֦һ˵ʢҹֶҲʰʰˡ֮ûһߣҲΪʢ̫ˣҪǰٺáȻ׼ҲҪʱģ¶ͽʢȥ
ʢƻǺֶܷŮģֻ˵ԭ̺ӣһʢ֮رó׼񣬻Ǻ񣬶һףÿζ͵üֵġ
ʵѵġ
ʢָ˼ңʵǺ׵ģѡصİڼǲġҲΪ˼ҶйоصĶԵóⲻô㡣
ʢͲͬˣּ棬Եĸ
ʢͦĵģΨһ̫ĵĶ⣬صؼһ͵ûУֻ͸Ըġ
ҲаɣҲǱÿ˶˼ġ
**
Ը
ʢҹֶʱԹ֦һҲص˸ǡ
ΪǰһȹˣԹ֦ʱͿ·ûϴŵı飬վԸſڵ
ֹ磬Ҳݼٻؼˡ
ɣԹ֦ϲصıQ˹ɰ˸
Ҫϱһ˾˸ҲԱֳһЩɲᣬã˸Թ֦˸Ҳֵġ
ͦõģ˰ɣȻȥϴϢһ¡Ц˵
ݺݵĵɹһлҪأ
ҪʻҲʯʦšΪԵʣҲûٳԶţǲƵŸֻۣûˡˣ˵Թֱ֦֣ӾͰ˴ˡ
ɶɶ˼أʯһ³Ϊ͸Թ֦ͬһġԹ֦רǸԼҵһġ
ű³⻰ޱĻش˼ǣɾù֦·̫ˣȻȥϢһ¡·һҲ࣬Ȼشְֵʻ
ʯס˫Ҳ̫˰ɣ֣˵仰
˳ָţԶͦ۵İɣȻȥϢһ£л˵һʯ㣡鷿л㣡
˫깷
λε˫Ϊʯף˵õİְ֣˵ö԰ְ֣͸ְ߰֡
ţ
ôϹôأ
˵Ľְ֡뵽Ҳȥǲۣǵ裬뿴ְ֪𾪵ı顣
Ըˡ
һ˵ʢҼʢ˲ûվ˾
ְ֣ţ
ˣˡ
ġҴùأġĲ˵βвûرر𼤶жӯϤָУûˡ
ſͷ;ò̫ԣ˵˲Ķ𣿵󣬸ˣʲôָУ
ҵָСʯԼƨɵӣϤĸоǽϣҡǸоСʱڵüëӴҵĸоܰϤǹùõĸоûˣ
ǰŽҲ̲סΣҾͲһˣӵһΰᰡ˵̼ͦġ
ǲǻһΣ
Ҳˡ
Լһ˫Ů˻֮С
ʯֵҹù͹ţҲƭֶŮСҴƭӣ
ž˼˵ԴƭӡɶҴ򡭡ͦҴġˣְϸ䣬һǸûأҳֱûѶԲԣǾʬģ˵˻أ
ʯҲ˵ҹʢҼǰԶүйԼ룬ѵ춨ԵǺʶģǶʮǰйԼأҲⱲӵĶܾû
ǵ˼ǣⱲӵĶûϱӵĶˣ
úףֲּ찾ҹӰʵϣ缸Ϊܹõչ̣ǵȥеĸλϣ˼ҹǽһУӹǿɱöˡ
ȻΪԵʹ֮⣬һǳҲΪ¹ʹԡ
Żṩ˴⣺˵ûпӵġүصһϣΪ˸ʬȻͷ˺ԺҸʲôûˣ
ʯʾ˵ϷصʱһˤˣһͷײĹϣ
զ˵ڹĹأ
Ҳ԰ˣǸ
ҲԷɢһ˼άһ˫ŮѾƳһ
ԣǳԡ
һ󻺻³ˣ֪ˡһµ¶ѾȥʮˣͷûмɶģǲñϣˡˣӦһЩ˻ǵģŮ㲻ǻử𣿹ٸͨ᲻᣿ȥһͷְֿ
ţ
УҲҶ졣
Ů˻ȻҲ⡣
ʯֱȥˮשְֱʾ鲻Ҫģ¼֮ʢҼᵽãҲòӴԣĵȥˮպשɣ¹ʲôʱ򣬶׬Ǯ
桤Ĳ


121 
Ѷʮµ, ѾһѶˡ
ִǸ£ܹҵһЩ˿ɾ, 鵽ĿҲ΢΢ġ
ǹŴ
ԭ֭ԭζɶûеĹŴ
ʱʮ, ˵ɶ֤ݶû, ֪߶ûˡ
ҪΪүӱǸ˶, ͷһЩ˺顣
ƫƫ, λүӻѰ, ԸȻǸ̻ʵҲдеģ˼汲, ʮ, ҲǸǸĴ
һ, Լҵ˶һֱ̫, ̸, ȷʵüǶһӵġүӸ丸ĸĶӡ
, ĲҪָѧ, Ǿǲܵġ
Ҳ, ɼ̳˾ĳȥһӦ˸бʹ, 뵽Լҵļҵ˭̳С
ǵճǵմӣ
̫Сˣ̫үӹʵҲǺܺãûջӳˡ, Ȩ, òѡĴ, ҲԶү
ԶǸ׵, Ӱ, еڽɵͬѹʮɡ
ǲģƷҲбϵģΪܹĳͷи涼ܳĴ磬ΪдӣСûʶԼҲǼ縺شεġ
ʮɵⲻͣҶΨһĵճܵҲ൱ذһǽһ˶нãʮ֣֪һжٸкˡңСǸ
ԼҲС
Զүĺصˣүûʲô⣬ѼУΪҲԵʣֵǽֳѪֳԸܳɴʱֵôӹյСӡ
ͦõģѵܹᷢìܡԴүӣ㽫ĸ֮Ҳһչ˵ܵһġ
үӶԳӷģҵǼͥóӶܸ㶨һ൱
˭뵽أ
죬Զ֪ĸȵ
ʱү¿ʼãʵѾˡʱҪܺһ¡ƫƫ˺ܾãֱԼӹǶЩסʱŲòӣתϣܵԸΡ
˰
ָһʱ䣬үӲòַıѡ¿ʼ滮Ըһ
ʵϸ룬ȷʵҵģһ̳ԴүǺܿ׵ģܱԸʮ겻䡣ԴүŶʮͷûˣߵôͻȻ˶ֲ
ڶ̳ҲԶүүתͷҪȥʱҲжʮͷˡʲôƢѾˣҪȥǿǶ˫һ޴Ŀս
Ǹ˼ҳõ

ȢһϱȥˣүӾҲûʲô̫ĹϵҪôŮӵңںֻҪԼһǸԼҾСҪôԶϱȥŽΪֶҲǳе¶
һֿܣǾԶϱԸ˽ģԸȥֶϣԼĺ̳мҵ
үӵʱѾʶԼ϶ŲӳˣҲǸǰ취İ취
ķ͸һǮչӳ󡣵ӴˣټһԸû֮ôǱǮȥͷŻ

֮үӵǽ鶼ǽȥˡõĻģ߻©ָôܽΣ͡
û뵽
Զϣ
ʢʡǿ˵ǶԶͺҲ˽֪ġϧԶϲͣϲСƽСϱ
˵ôһԸô죿
νǮׯɶУĽҲڸǴȥˣɣԼҲܻظׯϵôŶģǵӻܹøң
үӲ
ԼΪԶ뷨ͻȻ֮ųֵģһֱеġ֮ǰүӾ֪ԶرϲСѹͱʲô̳˵λãⶼţܻͷּˣֵܿķϣЩӵĶֱӸĶأ
ʱĶ޳ȥÿӾͺܸˡĶأԸ˾ȥһ£ֲ˽ˮûվߵ˰һ£ǾǲʱģָǮ
ȻׯڸںɽЩֻëɫ˳ķèϼֻǿһԺɽҰãôŶɡ
ȻϱҲҪȢģȢƯСϱŮƤСһ͸߻լȥŽһ£˵翪ѧɶģܹзӽġѾͷߣԳԺȺ֣̹ء

үԭûԼҶС̫ûϢоҲţϴ˼ԼҸˣöСȥ¿أżҲȥͷЪһЪôɻܻøһЩ
б䰡
ⲻû
ΪСӾǸһʱʱʹСӣСƢȹӾͺˡ
ˡ
ߣ˵Ҳˡ
үʢŭ֮£ԲˣѶ
ķչͳײܿˡ
**
˺ܶţҲиϵˣ˵ȫûκջ񣬾ջֻƴճһ飬Լ˵Ѵ
ѰԶү
û޶
ǼĨ˵ȻүûˣôͷѪ̣Ļ̹ˡ
Զԣֲܸ߶Է̲̣Ϲģ
ͷǻ裬滭ĻҲСи⣬Ͼרҵģûлͨľ飬ƾ˵ĺȫԭǿԭ˼ɡ
˵ǲ͵͵İְңùļ񻭣¶𾪵ı飬Ҹ㣬ǲܵģ
ޣǴТŮ⻰Ҳܲˣβסı飬ֻû䷢ԲĲˡ
ΪʲôȥԶүĻ񣬽ȴм񡭡
ǶӺö˵ʢҴС㳤øʱһģһءǿƣͲܸ峤ˣ
вɣֻ˵Ůã˵ġΪɶҪ壿ֲģ
峤ú񣿡ҲǺƶǼ˸˵ġǻ˵һúܺأر񣡡
ֵͷϸ˿ÿһŶϸϸķһ飬յóһۣҿҪȻҶ壬ϱӵ΢һЩţʮ֮øЩ˿ҾûȽϿף˵أ
ûɶ˵ģְֻ֣û尡
⡭
ʮˡ
ϱӣУ԰£˭Ҳ̸ͰġҪˣҲǸĸģȥøɣ䣬Ӹ߿ȻˣѧУҲǺͨԺУǸѧУȴĸĴѧԶģͬһѧˣӵĸĸǰͼȲ˻Ȼǻ֡
֮ҳĲø
԰ֵҲһ֣ôǾͿԼˡЩȥΣһΪȷʵҹæƽĻǺ٣һҲΪԹ֦ŹѾˣСһֱû߳κɢĲǹҹ
оǣ˳öӵŮͨΣܹ˳뵽
Լӵôһ»ǵֻ
ͦģٶҲûã԰ûϴҲûӵŮѡ
˶ɵˣʶĻصҪ㿴һõȦ
⻰ҪǸڷ֮ǰ˵ǿԵġ̯̯֣զ죿
취ģҪҪϣûǾ͸Ҫϡ
գŮһٶּ޵
̵Թ֦衣
ºˣֵɵˡ
ڣɵ֮ҲǸ취ɡԹ֦ܹʶ׵ģû棬ҲǵġҪúܺãȷʵҪʱԼ츳ġֻǳŻ񣬸оΪµͻѵӦþûˡ
ͦõģѵԺͷҪ桢ͼʱҲи˰ˡ
Уô죡
Թ֦֪һϢ󡭡
ǲɵۣˡ
ǵզģôԶүͱѧ裿𣿡
ôͷţͦص˵û⣬ر룬¶ҲԭģҪȻզȫҶԽأ㷢ûУ棬һԵģͲܴ밡ҺͶ궼Ƕʮ꣬һʮһʮдأţ
ʮɣҴ˶ţʮԹ֦ҲǺȷҪûصѯѽ
룬ʢƽ󣿶ʮǰʮ꣬ʮˡĴˣͣ
Թ֦Ͻ֪ͣԶүͲ
Ȼܸʢ˵£Ҳ̫͵ġʮǰ˶ʮͷɡеڣǸƿ.ߣʮ껹׵ġҲҲʮͷ
԰ϱѾʮˣǻûݣҲûˣԲŻصذ˵ڵôŬҲְˡ
ƶϳĹɣıˣٱò
Թ֦ˣһʣôƶҰֻᴩԶأҸ磬ʱ̫СˣܸüǵԭĶӳɶҪǸ׶ӳһ᲻ǵã
ʹˣ˵ǲˣʮˣһţˣûм̳ԭļ䣬̫ܲ˽˵ʵ˵ʮǰļˣǰĶòˡǸ䣬ֲģԭȫͬҲûдС͸ǸһľرĵĵӾһġ
˵ԶѾˣѹͲҰأ
ǡأְֵ˼ǣС֦裬Ұְ֡ǲ֣ǾͲˡ
ûû
ϸƷƷȻͦеĹ
Թֻ֦Э˵ˣѧ費һʱо⼸͸ôǸСްˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ʢưһܵԸµһӭ
жأըʮڡ
ڵǲѸ㣬ͷԭȾйűڵϰߡȻǳѧԣѧҲеıڼ֮󣬾Ū˲ٻں̻
˵ȥ⿿̻ͺһǮԹֵ֦˶֣һŸ»Ժ¶ʱ̻˷š
ҪΪƻܸ¶Ҳѧʿ̻ᣬ̼أ
̻ȻǷ򣬵û⡣
ΨһǣͰûʢ
ҾϲûرŵģվڻӭеͷһţŤͷԹ֦Ʊţǲ֪أҵʱǸȣΪǺլĴѾߡѽһɶ϶ƭҵģӴɵ㶵ǵġ
Թ֦Ƴϲ֡ģȷ־ʽ
֪˵ɶǲҺ˵ôˣҲָҸŮɶţ㶮ã
˼Ҳ
û¶ٸʯһ߳īߺڣϸɵ棬ԽԽɵ
ʯڳǽĽְָŻأҪ
Ȼ׬Ǯ棬һǰġ
Թ֦˵ʲôͼѾڳΪõЦݣӭȥæʾǰ
ʢưɣҲǸִˣرϲɵ˵Ǹﰡ
Ƚȥ˵ɡӴںģҶ죬ͷۡ
һӾиоˣǰڳһһӭģʵﻹڴĵġҪʢưɣȻϸȥǸϱӵĶͦģֵ˲ֹһﰡ
ͷ·ϱӵĶֿݵĻױʦ˸ȫױΪʵ·ΣȻʮ˲˾ĵա
һˣĺϳ
ͺñʲôأ
֮ǰǸУѵ࣬ҲвŮԽְԱΪҪ˲˵΢šżȦ΢ͷͱעԼԱٿһǸġ
һˣ
ܰɣ
ѵŸ٣Ǿȥݲ˹ˣˣݲ˹ôţ
ʵֻ֤ǻױ˾Ƚţ
էһʢƣָоڣǳŬҪ֮ҵͬʱʢƿ˿ڡ
Ǿ䡰ͷֱۡǵ㾦֮
Ŀͷ
£ͷֿۣˣҲͷۣ˸ۣ͸ͷˡ
ɨһܣˣ͸ǰʯֹأðҲˣ˼ҹҲɡ
룬ӡʯһʢҴС㣬γͷۣѾͷ۲ͷ۵ˣͷҪըˡ
ӭԸȥʯ룬ﲻ̫ܣ˰ɣѾҲ˵׼ǾһϢԼ
ǱߣҲй¶Ϣȥһ鷿ʻīдһ仰Ķ̼㣬˿ӱ޵͹ȥ
سҲرԶҪһʱģȥǾͿܶˡ
˵ϣҹ˾֮ʱȥŵ˾͵سıԺҲسûгź˳ĵÿź󣬵֪Լڼҡ
ҼҴү˵ˣ׼ȥĻһͳҪǲȥдŸһԸߡ»ӾϢȥˡѾˣôŶõȵ졣
ʵû⻰˼Ź϶ľдġ
ˣҲû̫⣬ת͵ƣŲŷ⣬չһ
Your father's young sister in my hand 
治ţǼ̾š

ˮƽ
ôӢˮƽ
ǻ쵰ѵ಻ûˣ
ⲻӵ𣿻δĻ



122 
, ڶһȥ١
ҿûӲԵϰʱҪ󣬻ֻҪسﲻɶ, һǮ¶ġ
Ҳ, سҪ̫ƽж̫ƽ, Ī˵ɱ, ΢һİӶûС
˳˼֮͸Լҵһȥˡ
·ϵľԹᡣ
˵ʯ, ֻǳ˸ǣڳǽׯ, ڵõϢڳŹر֮ǰͼҴҵĸϵԸ
һϣͱ֪, ʱ̫, լѾˡ
ʯ
, ǹɣ
֪ʢ⼸ҪˣΪʲôҪصذȥɻأˮשͦҪ, ڳ԰汾ˡȻ, Ҫõ, Ҫʵ, ·ûˣڵǸׯ, ҪĴ·ͨС, Ѿˮࡣ
ˮ·
Ȼ, Ǵ۳̶ȣǴӲƽ˵Ƕǲܸϱȵġϱӣˮͺש䷽Ͳʲôˣʯ൱Ǵ㿪ʼģϾԭϡȣҤһϵ׼
ܹ飬ɹġ뿴ĸԽҲһͳµĴҵȥתͷˮͺשġ
שʯҲоˣǾ仰аӲҲȫ޷꣬ţʱգһԳɹģ
Ǿҵ
ҪϱӵרҵʦһĻöοء֪ʯǰÿϿαش˯һ˲ץϹҿǾǳ̬ûϡ
һƣһ
ʲô׳Ŭϴͽ˱ǰ
ĸ
ƫƫʯԼ֪ù˸ǣԼƷӱ޵ĸǰأ֪þʡʢң˵ʲôһ˹ȥʱʹϵ֮ġڣҲˮһС飬שѡƷõһ顣
¾㱸ֻǷ磬ȴԸĶ⡣
𣿣
жɣҶƽҺȥӰˣͲȥң֪ˣΪɶҪҼĹˣզ
ʯ
ʲôأ˶ԽţΪʲôԣ
ҲǿԵģϲС
Ҳȥ˰
Թ֦ԼҵĴ̣ûԸզզءôδҲܽȥأȥҺиͬͬ
ضŵǽһЦã˵ôδأ
ŵľܾԹԵȥԺϢɶ¶˵
ʯǳŭʢҼʹСأѵǿǼȻǿˣǲǾͲںլ˰Ժ׼ԺͼɶأѲǷǶģ
ǣֻҪʢҼˣͿԼùˣ˵ˣԺĲסҲίء
ȻôŵĶܾƼԻԺšĸ첲ֱӰѺ˿ԺٰԺһء
ˣ
ʯ

¶ɣĹϵĲԸȥ󣬾Ͱ׵Ժ󡣶ʱһȺ˶̵Ĵһܷʢ硣
ΪʢڣЩ̫˵
û뵽ǣԹ֦صذˣֹʢޣ˺ƵǸԺ
СˣʹǱͺܴ򷢡
ǣһγΪ˻ֵĺ
˵Ǹ
ľӴÿˣ˾ͺˣҲ׷ˡҿɷˣһȾˣһ˿զӴľҲˣҸˡһ׵Ļպϣףûɽզأ
Һˣúð
ʢƣ
Ц
ȻŵɾĻ΢еˬġһ뵽ҪһȺܺӣǰһ͸оرԿ
Ѫ
Թ֦˽أ¾ͽӿڵСѾ޳ȥˣԺòŵˡСҲ˿ţɵⲻϱ㻹أ
ű߸˵ڳԲˣһ⻰ͲˣɶжɵϱţҸҪǸϱģֲǸġ˶٣ЦӯӯĿְ֣˵ǰɣ
ɸұɣֺõĿʢƣСֶŮһֶأɲƫġ
һֶŮһֶܱȣʢƾͺʵʾԼŰ죬ҲԹۡ
ô˵ооˡ
˭˭أⲻ²ͷġĸ֮ý֮ԡ˵ʢƹܲͷⲻǡţбͼı
ͼı·
ܽһ¾׬Ǯ
ֶ㲻Ǵˮ֪ʢҼһЩɶصȥʢαأ
Թ֦ķ൱Σա
ô˵ġɵ˻֮⣬ɶеģؼӻʹ޵˰ɣƷǹȥģĲɣҪǷˣ϶ø÷ּɣҺյ˫ӮȴҼɵӰ
ɵһ첲⣬ĵһȥû㺰˵ɵ
㲻Ҳӽжɵ𣿸㣬˭һûɵɵĵܻܵأŲвͬ˳˵˶УһɵӣӾһɵϵܣΨˣܵȫɵӡ
Թ֦ҧгݵÿӴķˣ˵ǳԵզͲأ֪ˣҪζֻҵʳưȫ档۽ǳ͸
źͬǰҪǳԵòõͱǰϲɵһȥͣνؼǳ͵رʵһҲǷ
ǰŪɣ
ɰţըԶ񣡡
ȷʵͦģ񾭲Ǹ֪զ˵źˣѰ˼һ£ҲûϾҪӴĻҲܿ϶ӡ
۳ֻͷͷʼʳҵը磬ʲôըȫըᡢըȡը顢ըء
һզͷˣ
ʢƲûסʱˣԼѾͬˡ
ŮٳԸûʲôҪʡģʢƷʵ
˵ģ벻ԼʲôҪʡĵطȻʢҼô˵ˡ
ְ֣˲ĿڣְҴˣְִ׬ǮҷɣҿùɷȺɵӵ档ÿԶһҲǵӮģ»ϵн̸ܴһֵݶ˰Ūģߵһ롣˰ɣ
ȷʵˣϾԹ֦ͽһǮıǮûг෴Թ֦ԸĳԺöȣǽɶ»ԺڼÑѧѣ򵥵ġ
ң𿴽̸ȷʵ׬ǮݣȻҪŰ棬ͷİˢܸӵģҪ̰֮ӡˢġȻΪһԽߣûزͷûлӡˢ֮ȹĵ˳ĿǰӡˢҵչѸ͡
ҪѵıǮҲǺġ
ͷ̫ͨˣֻ˽³ӡˢĽ̸͵سľȥسûǹǴӸ͵سɱ١
ңö̱ģ̵ķá˹ѵȵȣһʱ֧
ҲˣϽɵĸԹ֦һһ󣬶Թ֦ռ˴˵ġ
ʢƵȻûڣֿʼƱˡ
ءӲ°ɣѾôɵˣ軹æ̥СţϡˡܵðɣҲûٻµͷˣǸߵǲ٣ͷҪǳˣõأٵȵȣҪŮˣһ̿ȫܣԣӺȲ˻ߣҲҪһݸɹɵġ
žˣְ֣ǲĶŮ𣿰֣
죡˵
ޣҲаɣҲҶ졣
üģҲܵʢƵͷۣгأ֪ɣˣȫסˣ߻ڹˣҰѾ˴дţƹˡһǣȥٸͨ籨ţǰס˵˵ҪǲسǺã
զ˵ôҪĻأⲻǳ𣿡ʢһĲֱӡ
һ˴سǣͼɶأǲҲԷһɡ
ʢˣô֪ͻȻôˣ㲻ҪǮղҪ𣿡
⻰˵İɣΣյ۾Ȼٶȫ۸ϹӿԹ֦æŸ߶أҪ˵Żżעһ˵ʲôԹ֦ŲءѾҵ裬ˣҲҵ
ε
ȴʢ˵ʵǡҪǮղҪǲ˵ģǸѧ˾ǰڼô˵ģѧȥ
⡭
ܲҵ壬ǱַϵԵ̬һ治üᵹùӣʲô̫ˡԶүʧٶʮˣҪûˣΪɶһֱأ̫ү˶ûʮˡ
˸ղǻֺݺݵĨһ˵ģţܺãΪһֶһҪҵҶ壬ա
⻰˵ġ
ʢùֶ¶ֻ˵˵ֶ࿴ҲΪһơ
Ϊͼ
ʯͲ˵ˣڻûϵĸ㶨ˮ࣬ˮôˣͷûʼֵġңˮ;ô㷺ʱڸǷ棬˼·
ŴĽ̫ͨͷˣˮ̵·ôҲµ·ǿɣߵĴСܶ඼ʯģʯû취̵úƽġˣôʵˮ࣬ͷѾưˡ
ڳרҵȷʵеӣؼͷȻڹŵˣǹ١ԱأСĵλ̫ˡ
ȫûĿռ䡣
ҪģǷ˾󰸣һ˵Ǻеġȫ԰ɼְ丮ҲֹһְȻǰˡ
ѧϰɼǲģҪȻҲƴѧҲУڼ䲻ϳȥҽְ̼ͬʱõѧ𡣵Ĳо͵ѧԣóʵҪϸĻϱӵ֪ʶ㣬Ȼд༭ɲᡭ
ɱøʹһЩ
ԣǺҪģҲ÷ֺ˲š
ֻҪһ¶ҲҪǮΪҰǮԲŸȫµĴˡԱĿеۿɺˣϾ̸Ǯ̸뱧Уѵϰˣи뱧
ͷЩԱʲô黳ģⶼˣ̲趼Ȳˣ̸ƨ黳롣
ԼˣԼ˵Ľǡ
ֵȫǸһˡ
ϾҪ۲ϣҲȥֵ¸ɻˡ
ʢƻô˵ģ¾˰壺ԣҴӦˣʡ·
ҵĸҺһְ֣
˵һ˲һţΪɶӺܸһʣ͹ϵĳ˵Ƕͬࡣ
**
ΪسǺ͸ǵľ룬ǸŵģϾҪȥ٣Ҫؼʰ
֮ڶȼԹʯ
ʯضضصܵʢƸǰǴ˵ӵģһ£ȷʢǸС㲻ڸǰΧֻԼ⼸˺Ŵӻͳһ󱦱
ã͸
ʢ֣ḧĹͷŽӹһ׼Ͱˡ
ǿһĪĴ򿪰˳õĳĬ֮С
Թ֦̽ͷȥ
ҲˣߵʯԣһۺҲſЦֹ
ʯˣôˣҵﲻأǶ
ʢһܵİѱѹȥᣬͦصġ㵽ɶ˼
ʣǳں׵뷨ŻԼ׹ùһשأ
ǺשǰשԱ߻һСˮأʯæͣͦʧģ㲻ϲ
ʢƱ˵ģɵֶ͵ôףԼװϲͺñȣŮǰϲĺؿ͸СҲϲһ¯ζΪµıɵ
Լҵĺӣôأ
Ȼȼװ˷ܵͷҸݺݵʰǡ
ʯǳˡ
ΨһֵҵǣֻǸͨӣҪʲôģյһשˮ࡭
Һϲʢ¶Ӫҵʽ΢Ц񵱳ʮʱյøҵķɫᵰⳤȹôϲ
ۡ
Թ֦ˣ
ְѾֱˣϾֱвϹǸȹɣģϾǻѾ߿Ǹ׼ѧˡ
ϰɣǸȹʱӦǻϲġ
ֻˣ˵ɫ۵úܡ
ǰû
ɫ۰ɫȹ͵ȹڣԼ͸Ĵᡭ
ɫۣզϱˣ
Թֱ֦˵ҪѡĻһϲǸȹӣǵجΡ
שզˣȰשᣡ
ʯ
ɥ֣
ֶ㣡ǾһȺŽҪɵӣˮͺשԺԽزˣ
̸Զ׬ǮģزѵͲ
Թ֦ͷʳ۹ԼտʼﱸĶֳͯ
һ׬Ǯе·𿴵ɽɽڳЦȻͱˡ
ʢһϣ˵ôôķָӸɹɣԭءһ£Ұ·Ըṩʡǵ֣Ҿô󣿲ֹǷݣ˵ġ

趼ûã
аɣҲҶ졣
߼ùӣʢȥǰԺ鷿ͷϸϸ̸
һ̸ͻ칤
ͲˣΪɶ˶ӣ⻹ܲΪǳ˵ְ
޷ǣΪɶܿ塣
ͺñӢľȮڱһֻʿĦҮĴ
װ


123 
ؼ, Լô룬Ȼͷò׸㶨ʢƺŤͷȥ˺լ, һԹ֦²
, ˸ǰźˣ̡
, ̵, ʳǸֱ⡣
öѽ˵赱ôֵģ, ֱǹʿĦҮĴ
Թ֦ʱڳԵģһüٵС, صȵסΪԵĵвģҲһЩ䷽ɵʦרųĵǵ֬ġ֮⣬ƽҲûٱQҪǸԼ, һȺħ衣
̵Ļ˵, ÿŮҲŴ, ȻˮƽӴ
ľ񰡣Ҫ, Ժ㳡趼û˸һ, Ҫżİ
, ź˳߶߶, ͹ˡĹҲˣһԤ滺Ļᶼû, һһǶĦĴ
Թ֦һ, ӷ, Ǹ
ҺðϱӼ̳йľѵһԽˣܵϰ߻ڡԹ֦ɶԣǲܴİ衣һ㣬ǴԸѪѵģǹһ𳤴СԼϵͬѧȵȡ
ؼʱ̣Թ֦סˣѵߵĻӲȥֻʵɶ˼˵ҵر˧䣬һȮУ
һſ̲סŤˣ˳⻰롣

ʿɵģǿԻ˵ģ̬ƬķǳԡĦҮҲƣõĴڣǰ
ߵĴֵ˵ǾǿԵġ
˵ֵ˵̣
⵹ùٹװֱ˵˵˵ôɵΪɶ軹ܿ
ѩɵ˽һ£ⶼɵ֮ɵĴֵ̻ڴ
Թ֦һŤͷ͵˺״̣Ҹ˵ҰǴǶĦĴ˼ǣɵҵ̣
ˣȰ纰ɡ
ʶһתѾӿ񱼳ţ̻ûüԹ֦˼֮ǰѾʧ˴õԺ⡣
Թ֦
ǹɣǶ·񱼵ıӰԼ˵һƵĵѩɵ֮еĴɵ˵еİ˹Ȯ
̣
⺢ߴ֪ܵô죬ҲҪȥУٶȲΪأ
Ȼ̲ʶӸղżԼͷӡ
Ĭһ˲ʵ粻ڸ̸ⶼпչˣأ
裿ţ˺Թ֦ܿͷԸȥ˳㻹Ҫ˼ģصطԸ̲
̲䷽ȻҲģ϶ֳɵ䷽һ֮󣬳ԸζһȻҲʮֿ͹۵̲
˵̲ǾгģϱʳڶҲô˵ϲǼֱǵ߸ƷĴڡ
Ըµľ¥̲һʽ̲Ҳܵ˼Ļӭ
ȻΪ̲Թ֦ƽȴٺȡ
Ҫ֣˵˶ᰡ
£ȴǺֵģصص̲һأ
Ϊɶ̣˼һٺȱȽϺãϱӵ˰ʮʱѾиѪѹˡϱӻܴȵؿѪǣⱲզأиҽѧԺҵĸ߲磬Թ֦Ҳ鷳
棬Ͷ·ˣȻĲһҽ
ҽְҵ

ʢƺ̲輸ͬʱϵģԹ֦ΪԵ
û߸˵ӭȥһװ裬üͷǲˣǲǻˣ
˵ǰһĵĻôһֱӰԹ֦ɵˡ

̱л׵Ķϱ˵ģ䲻仰ʱˣˣȥѸҽϽģһЩ
ô˵ˣ͸˭Ҳأûһ䵽׳ɶ¶ˣ˷ɿĳȥˡ
ͬʱֱùһ̲裺һһܹ¶ģⱭˡ
ʢҲر˳ֵùһȻ˳ƼŮߣ㺰ҹɶ¶
¶϶еģ¸ոձ˸̻Ǻܿˡ
ȣҪһӣȻ˵ԼүүԼǹ۹ƷλԼ۳žʮˣû̸Ŀɶо
Σ̸ͨģһϱ֮ĸ顣
󣬱˵뷨Ǿ˳һҳߵԶүԼϱǲ֪Ķӡͬһˣǡ
㻹ľһ
ʢƳĬһ˲˵Űһ˼άԾʱٿɡ߼̳еļȻûԶүģˣȻûм档
ҵǸԶ棬ʱ̫ˣҲ֪̫̫ǸʲôӵǲˣһǸʲôʲô֢
ȺĬ֢
ɡ˵ŻмҡҡͷҾͲһˣұˣźҵ˶ұǰˡ
ʢƣ
ǲȻأź˻˵ǰˣ
ǵԼţԼ̲סˣҲȥҹŮֶֶԼֶϱȵȣʢסˡ
΢ЦỴ̈һǾ仰ȿһ֦ⱲӳһٽĴأ㲻֣һӢͺأһֳأҿɱϱӺÿˣûҸ˹ְɣ
ĿɿڴĿϱӵĶϱһʱҲӿڡѾڵ̲裬ͣºȲˡ
ʢƣ̲ضضصĺ
̲ӦܺȣϰôģǰõǸֽܸء
ܡԹ֦ҲǱղǻŪһȦԭ㰮Ұֵ
ġ
š£ǳ
ҲûҰءʢ֣ɵŮͷû¶Ƿǳˣֲǳľҵڡ˵ˣȱɶɶģΪԼǷǳһ˵ǲ̫ܻᰮתԼ㿴Ͷɲõ𣿡
ô˵Ҳе

һҡԹ֦һԹĿ裬˵ǲСްͲˣ
ҹŮôÿǰҪÿ۾۾ǱӵģզܲأСǻպϣûÿʢƾͺʵڣһ̲һ־סԹ֦ҹŮȫһÿͷСŮһҪ㻹ÿ
Ȼ˸ÿСŮͲˣԲԣԹ֦տʼͦжģϾֲǵһ֪ǸչˣԽԽòԾҲҪˣ
侲ûҲûȷ㵽ǻˣǡˡ
İογ׹Ů
˵黹ں棬ΪҽҵԸصعӶһλҽΪԼ̫̫׼ġˣҽסȻڶģжĽݾԳССţٶȸϵá
֮ҲûãҲʢƺϱͬʱɵһ̲֮󣬸ҽˡ
ҽһһۿľһ̫̫ͷһɣ˵ֻҪ̫̫¶С
һʣͶˣԭǷеġ
ŮûǰôأԹ֦Ҳʲôֹеδ޹ȻľͰ˹ȥҽһ
ûеһʱ俪ڣǳãڼ仹֮صԹֻ֦
Ǻһڡ
ˣϿûлеļ󣬵ȻҲпΪʱ̫˵Եʡܷѯһ£һˮʲôʱ򣿡
Թ֦ҲͿڣشñȵܽҪ˿ǰɡ
ҽ
ʢƣ
̫̫
ҵǣλԭȾǳԸǰͿҩ͵ġ̻Ըһҽסʲôû˵ֻһ໰˳ȥ
ë
ܴ˱Ⱦɵˣ
Ѿɵˣ˵ѧһɵӻһ棬Ǹɵӵɵϱ
ʢƼ鿪ֱӰԹ֦˸Ѫͷ֮ק˳ţ첻䲻ȵĶðߣһȦȥ
Թ֦վɪɪԵĿǿ߼
Ѿˣ
ͷûνЧӦ
䲻ȵأ΢վһôְ
ʢк׹ŮСű߸Ů˵̲һֱгϰǰӹǲãֻȥ԰ɢأҿԺȻнģǲǻҪȭ轣أ
˽̰
ˣʼһʡԽԽԲˡ
Թ֦һҲ
ȻϱӵѪʷòҪ裬òҡ
ûãڶˡ
ûܸ֮ǰˣҲʱתʢƵעܿѧֶӣʢƻǺοġ
ԭǣĵһǶֶǧҪϢͷ䲻ܸ裬Լɵİ衣ϾԲѾҪ˶̥׼Ҫ̥ˣҲˡ
ڶ飬ȻǴ߻ˣϾȫһֻôһֻˡ
ϧƻԶϲϱ仯
һ棬ûȳ¶ıʢһţôģˣ֦𣿡
ǡԹ֦Ųţһһش󱭵̲裬ضضصĺȸͣջҪشʢƵĻû䣬ģˡ
ʢƴ𺳡
ʵûģ˵ͦģ˵һ
ϱֻǸͨ˧磬ҸΪʰԼѧʱҲˬ͵ģȴһӢģ޳رܻˡ
һԽüһֱݻױ˾еĻ˸ͷǰûʲô֮Ȼָò鶯һģһġҲֵ˺üΣ˹İˡ
ģϱӣǾǿԽȦˮ׼ˡ
һ仯ʯ
ԽǺѺãԭǳþﺩµǱһˣںճûɵ
ʢƾͺܸмŸһ𴩹ˣŮϱһǹ¶ԣҲûɶϱ޿ⱲӶ˸׽㣬оûСܵ˵ﻹǸùɵӴࡣ
жˣҶֲĳ࣬ùõľúܣҲϡ
ԳѧԴֶʱʢƽʵʵıסˡ
ƫƫ˻ûʶãȻķʵã԰ҵģǱˣû˵𣿵ȵȣɵأ˲ڸû𣿡
ˡʢôܣһڣϳˣϾ˵Ŀǡϵı飬һЩСϸڷ涼ϤƭԼУֻû뵽仯ô󡣡
ûʶĸ⻰󣬻൱ĵķЦҳ˺öడ
ʢ޾ľ֮С
ֹ߰
ԭȵĳǾǸͨ˵ĳ࣬ͷҲ㰫ҲǳѰһ٣ԼϢ˵Ϊѧרҵ̫⣬Ȧʵ̫СˣĲڵ
Ȼڵĳ
һ׳˶Ŀ࣬ٿ˵ۣͭԼǿЦ˶Ĥ۵Ŀֲɤš
ʢƶ׹ˣ̲סһС
Ǻ£վǰѹȸ̫ǿˣ˲ҪܵԶһЩԶһЩ
ڣʢջǱסˣȻѯ֪زپҵڹŴʱȾʹͷ֪ϢǸеһϢ
ڳļֵ۵ִҽְҵҶˣڹŴȻŵʱզأ⸱һģ
ѾǾˣֱˡ
ȵȡʢͻȻ뵽һ¶Ѿߣ˽ʢﺰ
Թ֦̲裺ɶ˼
͵ǽѣҲûɶ˵ġ
ǰǰ˵ҪСҸǣߴŵģ
ԣ硣ʢȫûκı֣һĿȥôģͲˣ֦Ĳˣôأ
ʲôȸ״Թ̵֦ᡣȻûڣʢֵֻϧʢͷ׼СŮģҪȻҾҲǲġ
ˣû˵ˡ
Թ֦;ðɣ費裬ϵ軹Լǿ
ʢﲻһģǸʶûͺõ׽õĽһġһżʱڳļۿɼĿʢǻһȻӯᣬһת㵽˱С

ޣ˰
ҪǸһǰҲǺܺģⲻѾʶôǵˣǸĳĺˣǰµͷʱ;Ǽ͸ˮżӴŹһ廨
ӡ̫ˣԺͳһ⡢±ˮ
򣿡ʢڴܣ˵Ǹɶģ
ɱʵʵĻشɱˣܰеѪŸɾǴ˼׼ɱʱǰЩӸкġɩС̵ķұܣǰҼͺóԵġ
ʢֻøˣɪɪ
ƫ˵ˣԣҶ˵ˣ
֪õ⣬СǺµ˳һŵģҲ֪¶ûϷˡ
ûϷˣˣԣ£
ʢͷʱ黹һ£棬˾ȷžߴһ̱˵ϣŵֱĨ᣺ãùã
õõãϽߣжԶ߶ԶȻɴԸȻʡǺˡʢһ޲⵹ùֶŮʧԼǰ
ֶŮҲǸԴ˾ġ
ùãҾ֪ˣߣһߣҪȥһ·̫ˡʢﲻԼˣק
ʢĿǱ뿪ŤͷŵĿԹ֦̹Ҷˣ
ֶҲô㲻֪ɵжף˵ǸĺˡԹ֦ţ˵𣿡
ŵͷ̲󣬲ſڣֹأÿ˸еޣ˵Ǹи˳ģҲþ͸ɷطˡ
˵Դǽô˾Ȿһر˵¶
ŶˣˣϴҸѾȥ˰ɣҪҪһΣǲֱԵܽզ˺ܽ͵Сô죿ҵ̶ʲôõĽ顣
бۿһֻڳߣɹɵĽУ
˵˲Ե
˵ɾ͸ɣ߲̫ʣΪǼͬģ֮⣬ֻиԱߵС
ãʢҲ¶ҪֶһֱתأȥǰԺ鷿Ƕ
ǵǺܽϾǽӴǰԺá
ˣܿһ˾͵鷿ſڣҲ鷿
Ӵ˰ͷ㰲һӳϴ룬ٰѸǹŵļµĹϡҪԩﲻԴڸأãöҲͷҪǻˣ㻹ܿʹһѸҽ˵ģǿԵİɣ
Ȼһö㻳ˣֲҳȰǰ˲٣ԭǻ˰ǵ˰ɣ
Թ֦
̲裬ͻȻˡ
ûУǵֵġĲ࣬˵ԺԺ󣡶ˣöǲֿǸСްˣҸ㣬ûҪûҪһõĵ̸ҵ̸緢ơ
Թ֦ûӸղŵĴлֻһ˫ãĴ۾ģȴµø磺ɶ
͸ղŰһصҾʢɣǰɷˣͼͷһңһûûС
¶棺ҾȻ۷Ź⣬ҳúÿرۣ࿴鶼ˡѵǰ˵ʲô
Թ֦ҡͷ
ˣˣ㣬˵ˣҪңõĵǼһȥˣ군ˣ
˿Ե̽СƳһѾĳմҽϣĿ䵽ϡ
ţ
ңҲУýְְȥɡ


124 
ԭļƻ, Ǵ㵽鷿ȥǼݣ, ϴϴеУ׼Ƚϸӵ, ŹϴƾҪʱ䡣
, ǲҪڳ, Թ֦Ǻʢȴ׼ԼΨһһ׵˺úĵġһԼԲ׵ĸɩپǽְҵ滮ճƻȵȡ
򵥵˵, Ƿֿˣ̶ܸȵĽԼʱ䡣
ʱһӡ
֪Լղ˸һǰȰȵ˵ûûˡڳ̲סҪקȥ, ˽ºúһʱТŮڻ, ðɡ
Ҫ׵ҪҲ, ƫƫĽְ֣Ҫиʲôʧ, ĶôҴ󷽵İأ
׼, ְְҪҪҲ
˵ˣȴú, һģ
ʵҲΪ, ʢƲûȫ, ܸоЩ᣿һ룬ʢŶأȫϵ𡣷һˣôҲԼҸżôţ͵ˡ
ߣҲ뿴
һһѷŵ鷿Ǹûһ鷿
һܳģѽҴûôܻӭԴϴѧʱ˶˹¹֮ǾͽԴ˷ơȻûǵġ
һ仰˵øϻƵġ
һϯǴİο˳ԭҵ⣬ֳԵ¹֮⣬ʲô
ܶడʲôСưϲɼ˼ǨưбƭɫƭǮݵһǶе󣬻

Ĺ¹ƾȻǺõģ
İɣҽ첻Եˡſʼ׼æˣĵģȥҪĵҪģһǷǳѧʦ
ҺãϰΪˣϾҲûعĴǳ٣һû
žɣҪ֪¹ĸ׵ѧʦܹ˶ƾһ粻֮࣬ϹƭǮƵġɾǵҲ٣ĲҰ
źţ˵ʱʵҲûŲģҾ÷Ҳ棬˵ͺˣ
Թ֦ߵ߶ܹȥۣûиƣûƣûн޼ҿɹƣЩðŶ磬֣
бۿ˿㿴һְûУɶأ
⻰еġ
ǲ𣿡
õͦõģ°ƣһ仰ܽǣиջүæһġϸһĽ˵ǣеĿԣмϣְɹְҵչǳ˳컨Ȼ͡ˣн귽ҲкԵǷϾֹϵùֶö͡
Թ֦ûǲǺܺã
ֲǱٺãʲôϵĳΪ˱һʷй𣿡ŷ꿽ʣϸ˵
ҪһϹϵ
ˣ롣
ˣ˱ְ֮⣬жԴӦְָúøܸƣڹͰ֮дһƽ⣬˫գҵȫ濪
˵ĺܲˡ
ǿޣҲֻܿһģʱԽԶԽ׼ȷĺá
ȷûиԵˡ
ǿɲ϶ûἰ鰡˰ͥЩ棬ԽİʱӦǸΪģԹ԰ΡŶ˶٣ƺڻʲô䲻ľͽĿ׼Ұˡ
⻰˵̫ˣ
һĿϧȴǴ֣ˣ¶ˣ
˵ɻ飬Цǰ˰۸ְ˲ţôһСسأǣұϾֻǸˣеϵеģǺȷšԣڳɹ֮ǰҾû۸˵
ǰǲ̫ȷȴǷǳ϶ˡ
ְְǻܲǳɹת˸ǣҪ֪ͬǵسǸڸǣɾʹȥˣ
عָй֣һ
ƽˣҲǱְˡڼн͸ˣְͬλسǺ͸ǣнÿɶˡҪ֪Ĺٺ»ģһɳֱ͢ӲģҲǴͳٺ»һȴɵعٸģڲ˼
Ҫǵعٸö죬Ȼˣ߸ɴûˣ⿿ٺ»ҲˡҪǱظͣӦĹҲͺùˡ
ͺܵ⣺磬˵ɣզлң
лл㣡лл壡ȻǺܸмģһ뵽һ̲ס˵ͬǴԽƾɶұˣȻǰ˧ˣ
ⰡһŬ죬ҹŮ̹ˣ԰ɣ˵㲮
ţ
ŶֶܳиˣҲӦõġ
ãġǴԽҲýҹ۲쵽సԼƺƲ⣬ܽһ׹ڴԽ߼ɡ
ӦѾ֪ˣԽǸı䲻òıò䡣ֻһ̡ô仯ģΪʲôЩֻС˼꣬ҽ㣬˵ǴӶʮʮ꣬ȻʮԼģҲˡҲһСʮģ˵ܴС㡣
νأΪ䡣
ǺܴģǰûǷȥ룬һ㣬˲䶮ˣ˼ǣҰ趼СϣϹϱӻ䡣һԽԽһͶˣֱӸʮͣ
⻰Ҫôӣ
žԼ̫ˣɶ˵һʱҲҭ˸š
һ˲ҵ˼ǣû䣬Ϊһµġҽ;Զʮˡ
Թ֦ǰһԶԶԣ⻰˵úáҽҲʮ˰Ⱳӵĵʮѡ
Ҳû䣬ʵܽ͵ģʮⲻͦõģѾһˣʮˣҸоãΪʮ˾ͱȶʮá
Ȼ˵Ŀ䵽ʢϡ
ɶ˼˵Ұ׻һͣʢ¶һζı顣
żĴ˸ԣ׻Ӧֻг¸İ裬ɵİ趼ֻ̬ᡣ밡ɵմԽʱǶʮˣֺʮͷɡ֤ˣϱӾʮ̬꣬ϻʮֵᣬҲΪǵְҵԵʣĸѧӴɡ
Ǵѧڣϱӵĺ漸ѾˡˣճӴˣǶʮˡ
ڴŷɿĿӣĻðְҵŮԣ߼Ӣ졣ҹţԻ͵ʱӦòʱ򣬶ʮԺɣԣԽ󣬴Խصҫ۵͡
ʢƱ˵ˣȷʵʮԺǼܺӶ뵽жڣǰǼңǺ޲öȥǼ꣬ķǳҸ۾Ϳһֻֻֻܺӡ
֮ܺһԹ֦
һ¶ǿԿ϶ˣ¹չûӣǿ϶Ҫ̥ˡ
ֹأеѡĻ㲻һ̥Ҫ
⻰ʵϾȷͦɵġ
ȵȣǶɵأ
г˵ɵֻɵֲİϹôôΪɵӵһСһɵɵһӵͣʮʮɵʮжʮɵ
ÿʯﰡһʱܳȥˣ˵Ҫù׼һϾɵҲòϲˮͺש
˭ϲ
ʣòأ
ݸ˵ʺ룬һı仯ɡž˸ӣ㿴ҽ㱾ͺܺÿڸÿˣϼ۴أǸտأǰԼòЩ̫⣬ø࣬ˣûˡҰ֡
˵ҺͶҿǶԼͦġ
õǰһСģ΢ʶԾһЩˣ֪ǸʵʵС㡭¶ζֲʧò΢Ц¸簡ǲ볤߳׳ǰʵϰʱǲ˾㳤С㿴㣬ż۸㰡

ˡ
ŵ˼ǣʵʡ
˵øֱһǣ̿ˡɻ
Ϊɶôأ
ڣҲûб̫ãΪǵĹԸҪˡ֪Ǳ߿µĺ̫ǵľǳƵˣĵְ쳣˳
Ȼ˳ܶҲҪȥܵġˣû죬ֻسǡһӦʰԼּ֮Ҵҵĸ
ǰŸյŸǾͷ˴󰸣ٻȥӰࡣ
ò׼ӰˣϵԸæϴѺ׼ȥһװĹùãͱ֮
ʲôҹˣԼȥĶˣ
Թ֦ȣ԰ǻԼﰡǲǸӴˣ̶ˣʢҵļһֱͷɵˣСˡҸ˵ˣϽ̢СɳȻСϼͿˣ
ô˵ʡ

˵
˵ܺԼû¶ȥ¶ҲɶʱҵϢˣȥ֪ͨ
һۣ󳤳̾һ
氮⡣


125 
˵ʵ, ʵҲû̫ʧ
ϱӵԹ֦ﲻͬʵ˸֮󣬾͸üϵж, ʡصУÿ׼ʱ, ϲʮϨǾԲϢ, ˫նǸ衣Ҳֻзʱ, лǼ档
ⶼǺõˣ˴ѧԺΪѧУصģǼʱ͸ˡ϶ҽѧԺú, ﻹȥҽԺʵϰ
ԭ֯һֱӵ³Ѿϰ˺ܾÿˡ
Թ֦ϰˡ
ڴԽǰ춼һ, ԲŻڴԽ󣬸żϻ衣, ҵˣҲѾϰ뿪
ԡ
ô, ˱֮ͨ⣬Թ֦ͳʢ뿪ǻصʡǵʢһ, á
ʯˡ
ǰæŰְʱ, һֱʢߵģ㣬ʵҲû졣һ, ʢҺլڶ, ְּ, һеģʢ
һİ
ʯǣҴùµһã
ʢȴãֶĶˣ
ȵ˷ֱһ̣ʯĲͿͷ·һֻ˵Ĵë
Ȱ˵ģϧûáȰȰһֱӵģԲȨûôˡ
ʢҴСʢ
ֱʻȥԶˣ̲סͣš
Ҫô᲻أɴһͷȸ㶨סŲҲûɶͷͷҲû˹涨ֻһ޶ʢƼдᣬ̲ס˿ڡ
֪ʢﾪȼˣ᲻ˣⲻڿǸˡۣ޵þͺһֻɵ
˭һɵģȫҲôһֻˡ
ʢֻԿǿۣϷͿϷһĸɶôţ㻹ϲֻɵˣ˰ɷɣ˼δˡ
⻰̫ھˡ
Źȵʢһ¾ͰĴʧקˣŵĿʢƣã׹ð
Ӵ⻰ֱǸɵһģһ
ô᲻֪ɵأⲻ᲻𣿡ʢһĿߣҺòײŽһ֪ѡﰡѹûҵʲôݡ
֪Ǯ˼ҵĴС㡣ʢƵȻ֪˭Ůһر峺С
˼ҾµͷģҲɵӵġѾ˸ǵķҲԸס⼸£֪ܲʢݣ
ʢƵסӣţ֪Ǯ˼ҵĴС㡣ǰˣ˵ǲǴСÿٷԣԼͳԼͳﻹǹӣҹһԣζġ
⡭
˸ոѣʢѹˣðҸ˵֦ӲǸҵԹ֦ĻҾԸޣϧϧ˵զôأ
ʢ΢ЦĿͷԭô
Զԣˣ˸ºţСˣקȥԼҺ԰һѧȭҲˣҺôҲǴСӱ޵ģð֪жҸ̫̫裡
£㲻ǻ𣿡
ǻ裬Ҳִ󿪴ϵ赸ù赸ҵǻЩҲָо;¶ˣǹֵֹġ
˵ʢã֮УԼ˴Ѿ¶˾ģȥʡ輧Լ衣
ʢûʲôǲɵģ
ȻѾʢƿ͸ˡ
㳡谡ҪǶ𣿲ţ
ְͦվŲõЦݣŽĲ˫ӭδġţ
Լҵ˰ž͸һ˶Ҳĵ̨ࡣ
Թ֦ʹ˼ʹ͸оɣִȥˣһܳΪ㳡һԣ
Ȼ֪еϸ򣬵ʢƾŶ׹Ů˽ֱ
һ룬ͲɣܺѾˣٶһҲûɶ
ǣʵ󣬳ɡ

ʢƹֶԼߺܿͶ뵽˷¸ҵ֮С
ʵʢƲߣҲҪߵġߣô죿ǽһƹ»ϵн̸飬ǸŽʳҵʡǷչˮȵȣЩ벻ʢҵ·
׼ȷ˵ûʢҲԣĿǰʵ˵ֻûһʮ꣬ǲܴɵġ
ĶУˮ࡭
ɵĽйٸ˶ˣҲΪԭ֪ʯʱѾǰŴ˹ϵָŲҪҲԻ
ھͺˣٸԼĶ
ǣڽʱæ÷ҪΪͨ㣬ֻһ쵽ܡʵϣԹ֦ˣֻ˸˺󣬾ֱפʡͷ
Թ֦Ҳæ˸ⷱص񣬲ʳģֳ
Ҫģ
ԺҲǸĺ׼ģ
Ҳţڳͷʳ֣úǿֵĸܶݵͯʱɣ
ҲŶĹ滮ȺٳһЩҪ̸ĥˡˣͯǺܶݵģǺúܰɡ
뷨Թ֦
ʳѾ㶨ˣ𽥽ľŵֳǱߡȻôŬӼ˵ôϲϱǳ̶ȵġʵϣһΪֳĹ԰øǡһЩ
ΰ塢ҡҡݡɽšƽľ
Ȼ΢ľһЩĵǧģҪĶܰװһ֦ϵģڷµģپǴ͵ǧμܵȵȡ
͸оǧȫʩ
ΪѡĶǱȽڳģʵϵðţҪԹ֦ԭԤеҪһЩȻֻǰװɣھͿԿˡҵĵطһĴլԺ˵һƲ˼ҡ
طǺܴ󣬵Ѿˣ԰ӺˣҲӲݴ͸ֳɰĹ̽Ƶġ
µʱ䣬㹻԰ӲһˣҲʩ滮ɡپǣø򵥵ľǸɫʯСԼСԱߵ̻ȵȡ
ֳǷªģҲǽĹ԰ˮ׼Ȼǹ˼ҵĺõġ
ˣҪǳãʲôɽˮ԰ȷϰȫ£ڸʲôġϧʱ䲻ȻԹ֦ǰͷķᶼƵˣֱڳĲ˵۳ҲһܲϷˡ
Ͼͷ˶û档
æţҲûţ;ʢһΣֻգʹҴ뿪ˡ
ǵõϢģȻסԸһסģھŲԶһլвصĹģҪʱ̴ܲ¶˶ҲŰɣ
Ȼɵǣͷϵ¶ٸȥԸʱʢˡ
ʯңڳǽȲ˵õϢʱѾͦˣ½ϵģջûϡ
ֵԸſڵʯ񣬻ͦгģһһ
˵õǸɶģզôæ
æ£ɶôæˣҪ
Ůǲ˳ֶһˣ
ԭĻʧġ
Թ֦ͷʱͿһһԸſڣһ⵱ʯʨӵģ
ʱˣզˣ裿ǾͲӣ
ɶӣѯʵͬʱһ£˭հ
۳žͿ쵽ˣԹ֦ǹƮļڣʱ䣬ϱӣˣ
ȻǶɷżٵӰ

ʯ
ŶϴʢȥæѹûŮԣһȻصظŮģ
ֶȲһŮŮͲٵһȣ˳ҲֶôûǵÿŮˣ
֪ʱ򻹺ãһ̵֪󣬸˲ˡ
Թֵ֦»ԺżپȻͦģΪѧϵرģ³Ϳʼż١ʱһɣһ½ȥأȥ
ˣˡ
ĸŮҪŮˣĩôæµҲҪʱһ档Ż˳ݼϱӵţ϶ҲӴġ
Ǹü˶ˣ͵Ҳ׼ȫģöĻٲ˵ģùֶ
߲ˡһǳ̾˵ģ⸱ģȴı˵ġ
ʯһڴ̧ͷԹ֦ҪҰְֵľҷż٣ҾߡˣһҪ˻أӦûݼٵģ԰ɣ

ͦ˵ģ治һ
ʵ֤Թ֦Ƿǳ˽ġȷʵû뿪
Թ֦Ȼǿ뿪ģ˶ܾˡ
ʯ̧Ҫ׵¶
Ҫ׾Ͳڸǳ˵֤ˣְҲܵļ֤ˣأأ˰ɣǱһҲҪѾ˶̥ˡ
ʯԭԱգ궼ż٣˵һⱲӵ׵ء
ͷ©ˣһºղòѡˣˣȥµͷƣ֮ڸһ˵ְֲ㣬ְķӺͳӶ׼ˡӾԸֵԺӣϺõиδϱƸ񣬰ְֶ㰲׵ˡ

ʯһĻ㱣˵İ
ǿɲһ֣һ֣ռͷıˣȥռͷıˣŮ
ְְŴĴӦţ˼ǲǻ׼˼ױ
ǱģŮӼҼôܲ׼ױأǲǽз˿𣿷İɣȫ׵ĽͷΣֶ׼ˡһ׵ļҾߣľģߴСҲʣϾӾ׼ġ
ɵһۣϵ˾
ˣ
˭˭ȥҪְֹ꣡
൱⣬һ룬ͱ˷
µĵﻹҴɩӺֶչˣҰְ¹˰
ҽ㰡˵ɵȹ𻨰ж̥ˣͥҸѾùӳ׵ԺˡԣҲҪչҵĹ¹ϵ
Ǳһjio߷ɳȥġ
жԶԶûֲФŮ
Թ֦ŲͷҳɶֻʰԼĶԼ￴һ©ɶûС
ǱߵǲˣľǷ»ԺѧģȻηżٵʱ䲻̣Ҳû׼ѶߡȻﻹҪģصıīֽԼӴ鼮ʼǾûǸҪˡ
˵ûҪĶˡ
ͷ
ң˵ﶼԹ֦׼ġΪϾҪģúܣǳʳˣһܷŵסˣ˴ǽһ廨Ӵ󡣵ΨͷǷݣ˵
Թ֦ǰͷ
Ҳ֪ɻ׼ʲô
Ҳͦǵù޶ģص˲Ϳɰİǣһľϻӣ׼ͷһ٣͸һϣܳŵꡣ
˻ͷ֮⣬лС޶ҲһˣΪ֪೤Թ֦û׼Ǵ˲ٵģϵȵߣͷҲüġǸʳ׼˲٣һĺܳԲٶˣʱòϣҲһԡ
Դ⣬̵ζǲţôúȣܱûкá
̷̣ۻԶ𣿻иƷԹ֦׼һѡ֪˵ǻżҹˣ֪ĻΪأ
ѾܶĶǰֱ˸ࡣټʢʱһѣ
䳵һȥʯţ
ң
٣
Թָָ֦װ˶ĳӣһһ͸˭ġ
ò׻ȥһˣôֻأݿ϶Ҳ°
ʱ䣬ʱ϶˵ģǲ֪ȹ𻨵ûСҪģɶ׼һЩҲԲ˵ġԹ֦׼ر֣˵ˣҲһû⣡

ЩͲ˵
һ·糾͵ĸϵТʱȱ֪ȷʵˣһһŮ
ʱԹ֦ʮ򶨵ģΪ׼öడʯţͳžͲǻؼ̽׵ģǵġ
˼ǣɶУôණɶأ
Թ֦Ϊ类
Ϊ̫ˣҺö໹ǸԹ֦ߵݵģͣʱȽ˿ϵľϣĵʱߡ
ǮڴϵţȰȰ˵ùŮԹ֦Ҳ˶ɵͶɵϱȴûȵԼֻ
Ǽҵĺôأôһֻôأ𾪲ѡ
Ǯɾ͸ɴˣһҲߵʯǰ̧־͸˶һǸԹϱҶأ
ʯĲҽסǮɵѯΪýԵʣûˡ
ȻҪشģϾٲ׵ĳǲҲǳ
¸ְн۷ˣҪڸǵĹӰ࣬㲻Ӱ˵Ҳˣ׼ڸǰ仧ˣ׵ԶԼϲ׵
˵ͬʱԱŲŲһѾҺ·ʱ·ӵģ
ǮֱĥðˣӲˣµﲻԼȥĺˣ
Ȼ鲢ģǮɷҪô˵ĻűʾԼûκ
ڣǮûǨŭתȥߣŸմϢͼӴ׵ĸϱ
ŭң̰ңǣΣ
ԣҲߣͶ϶׵ģǰһûȥأ϶Тá
ǲȻأ
ТǱȣǽеɺ
ǹŴˣҲǽһзչĻԭ򡣸ʲôطССһТ׷ġ
ô˵ɣ˵ܼҷТһĸ˼ˡôǶС黨
үΪλ𾪳ΪܼҲԸ̸
ܼҲ䰡
ߣԹ֦ŸսҵֿȻȥȻûҪˣأҪǸͯȹ𻨵ģ˵ҲҪȥ˵رȻ˵Ҫȥý㿴һ£ý㵣汻ʯ쵰۸ˡ
ʯ
ԣѹͲǴϱȥ̽ϸĸǱϱȥ
ааɣС
˲׵ܼҷޣһתȥҡ
Ÿյӿڣȿ˽
Ҳܾȣ׼ģȻѾײˣͣ½ŲɣԺżٻˣͦͦáˣ˸ֶӣѾѻƹȢˡ
ɾȼˣˣ˵¶𣿡
˵ܵܳҲǷҪڳģǰﲻô˵ģѾλͻȻأؼǣ¹ɻǻƹ궼
Ǽ˵飬Ѿˡÿ·ҪȥϵܰɣȥȥɣҲˣһҼ
Թ֦˶һۣöҲڿ
û֤ݣҲлˣҹŲʲôû
ǵ
ݷͯԹ֦ԼСǸ߸¡ʱܻĴӱֿףȻԼɵ͸ɴŸ񣬻Сһ˸ڽҡ
׼˳ݷõģҲûɶ̫ı仯
ȵ˽Һ󣬿ǵ껹СЩ¶Ķ䣬һžͱҵɩ˹ȥԹ֦˳ƽװ˳ʳǷȥɩųԡ
ֻԹ֦Ͷڳ󣬽Ҳͳû˹ǣֱ˵ˡ
ʵԹ֦һֱǱͨŵģܼҼ˽̸ҵžͱ÷ǳˡ
ˣһһҲˡɺͻƹףȴǷڰǰġ
ӼҲüǹţҲ÷żˣ˵¶Ѿ˶֣˵˵ûˡˣסû˵
ϱǰ˵˸˼ǼҲȱ£еģǵϹüҵıãҪ׹⡣Ȣ˻ƹ꺢ѪٰݵҸȻٰѹüұӭȢš
Щ¶Թ֦ͶʵģǲûдϽĻӵ˵
Ǳͱ𣿾ϵǸãҲͣһӾ͸˼ͱˣӵĵһýš¶Ϳˣ֪ΪͱˣûԸ޵ȱ˼ˡҷ˻ƼңǼҡ
Ȼͷּˣ⻰˼һˡ
޷Ǿǧ˿գ˵ʡһԼԹ˱ˡϵɲȶɻؼңҲҪǰȢ˻ƹʲô׵ģ
Ǳƻ飬׼Ȣ£
Ҷû¶ɣ̲סĵʣ治ˣʵǶǼ˵Ʒûκָ
ЦǼɳϢ£ǰ껹ǺƢǺã̫ˣܸоûԸ֪һϢˣˣһ˵δ޼¶ܼ׸һüһҶ֪ɶʱܼ׸Ĺϵôˣ
Թ֦
Ŷϵòûκιϵ
ⴿΪ˰Ǹֲ´󣬿Ϸ޲̨ĵĶԹȺڡ
һ뵽ѲӣͻȻȱ˼ҵһ
ʵҲȷʵˡ
ͱ࣬ʵ֪˻ġҪͷͨѶ̫ˣƼͷҲԼû¶Уĸ￪
Ǯʲôˣ
֪ºֻԼõϢʱ̫ˣûܳζĵһֹϡˣԾǰֹϣƱҪԵֳķڴϡ
ɸϽߣֱӳˣŤͷԼʹһ·ĵǼ˵ȱԼȱ¶Ӻõľ顣
֪Ĳ֪ģڶ֪ˡ
ТȫûвУֻ֮ıĸŮ
ȴϷ

Թ֦۷ֱȲ˻˸طô־һķ
ɶ
¸¸£
ʱ֪ķ籩֮С
Ʃ˵ΪܸôֿֿʼһֵۣһΡ
ûбܺҲ֪үһܵ޴̼ģ
ȷʵ̼ͦġ
Щʱү˵ŮŮ׼ȥʱһû御
ãļҷӦ죬Ƕˮıǰүסǿ˳үǧżأҪиʲôʧǼҿҪˣ
˵ȥҲûɶ˵̫үԭȾڸͷģӦûвѰɣԼңҲбҰɣֻһԼҲûɶǰﲻϴӦ˵£ǾԸȥ
ҪǾټҰǨȥ˸ǣŰݷһ̫̫ԴүһȥģϤˣү
үǲߵģʮǰ͵ܼҵŮԭȾТˡһٵ˵뿪漮ȥһȫİĵط¿ʼû
ֻ˵Ҳû
ۼȰֻһ˵ǣү㲻ΪǼҶ￼ǣҲ۶أǼͳ͵ôһСӣͷǴԸӸܼϵģүǶӻ𣿻ڣ͸ûܼҷֵǮˣΪ㣿
ҲЩµģЩСҲ֪ôˣرүˣΪʱû̫ѡֲԸԿŮܼ¶ǿˣҲԾ衣
Ա˵ľˡ
ˣرԼһףֻҪŵ̬˵ЩģٴһʲôӦˡ
ڵ֪ۺүֻ˰ƽľĽһУ׼ǰʰʰ;ټҰǨȥ
ֻ
û
ֻ׼ϷЯĽϸٽЩίиͯȹ𻨣ԸǮˣһ·Ǹȥ
Ȼ͸Ҫģͼĸ˰ɣܵøĿ֮С
ʱ򣬳Ǯɣ˭Ҳ֪ʵ뷨
ҲˣûǷǳõģǸᰡ


126 
Թ֦֪װĴ׼һ, ʲô֪Тһ֮󣬾͸һ˼ҡ
׼ҪȥһʯĥģΪͣ˴, ɫѾͦ, ؼ˵ûɶ, ݻӦڰġ
һ£˾һͺʽŰݷã˳ݸꡣ
ǣ֮ǰԹ֦˻ص˾ΥĴӴ塣
ǾΥأһξǴĹ⾰
Թ֦Ͷɵǻ, ѾϰҡͲ, Ϊ, յТʱ, ѾżҪؼˡȵ˴Ӻ, ﳹױס, ǼС
ܿ͵˽ſڡ
ΪûصͿţ߻֪ǽ, ȻģȰʱֻͷһѧؼң˾Χ
, ͷĻ̣̣һˣ
ʲô߳īߺأǡ
øǳԵĻ˵, ǾǸɵӴ, һᱻȾɵӵġ
ﰡ, Ը⾰ûûѧᣬһɤͺëʵʵˡԸֻôɵɵϱҲǹ̵̫̫ģǽ̵̫ģ̫̫һǸԹ֦ˡ
Ϊ˷ƺԹ֦Ҳ̫̫̣ԼʢƴСް
̵ĻǽУѾϴˡ
ҺãһʶĿɤ֮ˣ
ԴĽĸ˸ɲվ֮¶ʵͽı飺һˡ
ĸϵıǽһһѾ
ֲ˵໵һɤӣ˵ܴͷȥԶĽҴǿ϶ġ
üһСŮԶŰ⾰ԵҲ˵ɤǹˡ
СùãͷѸٰ׵ڷ󣬻ٵĳݣͿˣ
Ȼùò
ӵһۻͷùֶǰʶʢҴС㣬˼һһãùȫµһãѵȫһֲһá
أ
˼ңٳԼҵġ
;ðɣһľϻӵĸߵǿʡˡ
ڳζԹ֦ԵÿĶˣԻȸԾĻͷ˵ĻӦͷ𣿡
룡ر룡ķˣͷʵһ޶츳ĺĺզأؼҾˣҶþúþûķˣ
Թ֦
⵹ù˭Ҫ˭ȥ

۹
ڴͷβ·һ㣬ȫû˿ĽɣԹ֦Դˣǵ֪ɡ
塣ͷҲûɵǸز¾˳ںˣϵˣ
ɿһȻǶ꺮ůĽĸɵĳĬһ˲ҡҡͷû
ͷ̣ղòͷϿɣܾ̿˵˵ѹûȥ˰ɡϵ㣬ʵϻǵСùá
žģӰԲôֱ׵˵
֦̱ϾˣûһӾͳǺѸٵģΪûˣ֦̳㣡
Թ֦ϵĶˣͷǸùֱֶȥ
ʱҲ꣬Ҫˡ
ôţǴ˹жģͷ䣬ͷ˵ɡԹ֦ϽͷҲˡ
̻ȥأԹ֦˵أΪһȥǵʱ̫̫¾ˣǲǰԼҵ͸ˣסĶ
͸ӣϴպסһݣһԺҾǻȥѾͷӦдġ
治ǽ飬ʵΪûһǻϳġԹ֦ͱָˣɶֻţʲôģˣӴһƥûеġ
ңǴĶ࣬Тж˲٣ǻءϾԹ֦ߵѡĶһЩЯĹضµͷȴһʵݣһӦĸҪ󣬴˴복Ʒ
ЩԵĲߡƷһӡʵʯɺȵȡ
Ĳ˵ǺˣԹ֦ȥģùܼȥεĹͷģ࣬ıˡ
ռطذ
ǱҪеģ»ͷǶȥϴŶɡ
˵أͷѯʣᵽ
Թ֦ôˣɻȢϱ治֪пգֻŤͷĸ
֪ˣȥšĸҲǼģձԶֻȥϵµͷĸΪһǶȥˣûٱ˴
һôҡ˴ɫѾˣ˵˼Ҷ϶ҲƼˡһ뵽¾ͻ˹ˣĸһ·ͺͷͦأŰˡ
ɺϵǣ·˵Լкüףʶĸġ
£ĺţϷ밲Ϸ˹ð
ʵ³껹дأ˵ҲǿԵģǺĻĸ⼸¶˾رˣ͸һ
ɵǣڽĸ˽һһж³̧ԺӰȥʱˡ
һͬǰĻļϱ
ӴҵѽͱϷˣҵĹԹԡﾪˡ
ڽǰϦ̺ͽĸǻ˴Ҳ˴СģΪʱʱ仹磬Щӽ˺Ͷ͵󣬺ܿ뿪ˡҵעҲڳż˴˴ʶĽ̺ͽĸϣȫûע⵽ӵ¶
¡
ֹϱˣ󲻾ã½˵Ǵɿ˳ӵġоЩ´кҰȥ˵ġ
Ҫ֪ﰡ
ȻԹȺǵǻȵģºҲҪʵĵһڹϡ
ͷĶˣҲ½ˣɩѦȥڵĲˮ͹ȥϱȻЩû뵽ЩηηŵģɩȥݣæʰϵĲиʣˣȥϴˡ
Թ֦קѲֻܺȥĶѸһЩ͡
ÿǶﰡĸ㶼ܷŵסģȻһЩԹ֦ڳ㲻̫ͷţûֻ˸ʽǹƩ˵̫ţ֮ġ
ЩϱĲʲôԹ֦ЩڸϸƷǹҲǲܱȵġϾЩƷǹ䷽ֲ֪Լóز˻ʳһĶֻ˵Եó
Թ֦Ƿǳţ
ŵԴڣڳĸֳʳڸǶܻӭٸ˼ҶǸʱҰѼ۸񶨵رףǹӦ
룬ǵ˶ףµͷĴϰܲջ
ʵ֤Ȼеֳû˳ԡ
ڵ磬·ֲã˶ǰͲסĹһƣַȥСĺǹ˵˼仰󣬾뿪ˡȻѾԼˣһţƨ졣
ûߵҲУ˵дɩԼͷĺѱⵣͰʡ
ʹɩ˵ºڣȫĨߣ˵ﻹпڣ԰Űһӵס⡣
ⵣͰʾ͸ˣֱ˵͸ͷסһˡ
ͷ
˭Ӧˣ˭ˣ˭Ǹˣ
ȻǴǶֵܵĶ֣ⵣѹ˵ҽ㹦Σ㿴Ұ㿴ٸ㡣
˲ɹʶ
ʴΪûиһȥѧһԸԸ⣬һҲΪֵܶ࣬ĸǮԼĶȥûġˣͷֻбⵣȥѧˡ
ɿĿӺ󣬰˸⣺ͷҰԶ
ͷ
ȥͷ
գվڻͷߣ͸һƵġ
Ի˵ʱ䣬ǰѶúˣĸҲڿԸˡڳһݣΪͷĳ˯üˡ˼رºʹɩˡ
ˣĸ첻ˣɹˣɶԺһֱ߶߶ңȢϱ󡭡ˣ֪֪Ȣϱˣϱ
ϲ˼˹ü˳۵һСϱģ
ĸĽ˻ϣǵã캰ɩ
ﻳﱧֺĻԣ߹ɩ
Թ֦ſ˻ԣҲŴȥͷ֣ɩ˲òֺ⺢ҲĻͲʶСùãȴȫһģ˶Լ֣޷ЦЦùӶˡ
ͷŰٺС飬Ťͷһ
üһ
ֵܵ裡
˲ͰС׵˾⣬첽ȥСùãҵͷҵĸ첲
Թ֦Ƴһۣͷȥ壬
ͷһʶľ۷Ź⣬ϸϸһƷ
԰ɣǶ׼ģ
岻Ҳˣĸ׼
˲ˣæأڸ˵أҲȥұⵣ档ͷѡսԳˣ趼˲ˡ
û˱ɶͷܾãҪǸȥ壬㲻巴־ͳһҵ;ӣֱӰӻͷҳ˱ͷ
ģαԸأ
ȻͷȴһҪ¶ɺò׻ؼһˣ£ôܻŹ˵ˣԹ֦ϲС޶ͬɰֻſˮɵЦȫûȤ
һϣڶģɾͰѻͷ˸ǰȻһıⵣʼԼ鱳αϵݡ
ͷɪɪѵ壬ǻҪȥѧ
»Ժƽٷż٣Ѽڶ˹ǰֻյѧܶ඼صġѧͬѧԶҲǸӵġҴѧΪżܺҲܳȥ棬ء
ˣͷҪһֱСҹǰ죬ܷż١
Ϊܶ׶ĴݲУȻСİ
֪Ҹһȥѧ¶˵
˵ʲô¶ǲǿǰżˣͷǳˣĺǵ飬ֻѾӷ档
˵رù飬ôûɶ仯أ
ҡùǲٵģͷһ뵽ֻҪܿţܴӸɹùͷõӣͳ˸ɾ
ⲢͰѧϰֻ˵ִŹѧϰѧҲûʲôõģϾԹ֦ϱӾкܶͨˣŬѧϰϴѧĿΪҷݺùֱ׵˵ΪһݲƵĹ롣
ˣӲΪѧϰʲôԵġ
ôһͷùģȴǼԵĲ飬־ԵҪĿꡣ
ͷԿ˵ģкúΣҴҵ;Ҷдˣһῼŵģ
Ǿ仰ֱǷĵĿˣ΢΢ͷܺãȥһ£⼸ǡ

⻰̫⣬ͷֱӾˡ
ûϵܻŪ׵ġ
ʯƺĴѧ༶Ϊɺͽװࡣһ˵ɰѧڵģ̵ݶѧֺǧһġװ̵΢һЩҲݸ˵ĽȰ˲ͬĽѧݣʱʵǿԼģܶͻȥϣܶٻ꣬еֶȫˣͿԻؼˡ
ˣѧͷĺӣҲʮӡҲͣȥѧһꡣ
ѧڴѧѧ̫µ֪ʶΪĽ̵Щ֪ʶԭȻһЩŻģ쳤վõģҲ඼ˡ
֪Ըɰ࣬Ҳ൱øˣȰ˹أָ߽ɣͷǰϵĴ̶ͷⵣǰѧѧ֮ȥ˸ڰࡣ
΢ЦſǰȺСܲͷڴ̶ͷ϶ͣһ
ĻͷȻǸù޶


127 
Ȼȷʵû, Ѿ˰
ͷôҲ벻ףģԼΪʲôͻȻôˡ
, ҲǺͻȻ
Ͼ, ·һֱûù, ҪȻô˵Ǹù޶أ
ֻ㣬ͷ˴ѧﶼӰġá»ͷζϿţ̫Ѱ, ζصǰ
ʼƴԲߡ
һ˼֮, ˵ͷ⺢ӶٻһЩǵ, һǰ취İ취
Ǿǡ
ȥܳȥ, żٲŶ, ɶʱ̱أ
΢ЦĿ
գȻûиŻͷһȥѧڻͷΪԼļƵó֮ʱ˴ѧĿγ̡
ͷϵЦʧ
̲סڷѧ·ϴ, ѯȥˡ
һȥһʯĥ壬̽С̡΢ЦΪ˻
, Ӧǻش֮ĵڶ͹ȥ, и⣬ͷĸ·̫ˣԹ֦̫߿Լˣֱӵ´ѹûϢ, ĸһȥʯĥĶ, Ȼİһ, нڡ
ýɳȥߣöһ˰Թ֦ѪͷԹ֦ҲᣬԼ衣
Ϊ˲Թ֦عװ衣
Щ飬ɲֻǸ߻ͷһֱСҹ֮ǰѧϿεġ
ͷ൱ӣһ̫ˣһ־СҹԺ̫ƽˣһ
ʵϣСҹԺֻǲѧˣֲʲô¶ġһ굽ͷ飬żؼңҲµġȻͷҪԭڣҲȱ֡
ĻɼŮģԹ֦ΪѦϺ֣½ŵĻһЩϴƤ֮Ļ
ĸͳ֮⣬ҪչСӻԡ
ڽ̣͸ԼԳԳԡ
һЩɷݡɽȵػۻȽɾ˲١֮ԼҵҲǵڶһߵģǰｭҸһĻ뿪ġ
ôһȷʵͦеģϾԵû¶ɣȥСˡ
ǣͿ˻ͷ
ȿ쵽СҹʱҲϻˣܿҲץ׳һʼͷдΡ
һԶ
һһСҽ̻ҪţͷԼߵĶ壬ٳԼұߵ壬СѾʼˡûĿ޳ͷʹ˿
̣㶺ɶأεͷ𣬡Բޣ̶̫ģ㻹̫С˲ܳ
ԲŲܣղһڽĲʺǣеζأԶζ۴ޣСƴͷ졣
ЦеĿԿ쳤Ӵ˾ܳԺööĺó˵ġ
ñǴһ۽̣εıŻԽȥѦˣɩ˵Ҫȥһ˴ͷȻ̾ͰѻŪˡ
ѦϿЦõĽӹСӡ
Թ֦״ͣĶҪ˼ϣĿʼָɺ߹ࡣ
ȻݵԸͷȫûȣҲպϣ仢⺢ǸûģԹ֦©һ־㹻ˡ
ûԾֹͣ˿ޣ߸˵Ŀˡ
Ļͷˡ
Ϊǰæѧ¶ѧ磬صʱҲ̫ɽʱˡһ˵һҾ͸ÿˡԲǸһԵģѦǰι֮󣬷ٱҡġȻҶԷʱҡǷģȻͷͻᱻɰȥݡ
ҲˣͷһֱûвͷԿʱܾȻڼŷӵĳġ
𣿣
壬ҾұȻԴȥ̻԰ɣҡ
˵أһǸô죿ˣ˵ǽˣһ̻ܽỢ˵

ۻͷô˵ɶϵֻĸϰ
ûˣͷֻתĿ꣬ϣ˵ȥһ´ĻԡϧĿûɡ
̫ˣ̫ˡ
ͷôҲףö˶˵Ĺ꣬ô䵽زˣСҹĵڶͿʼһԶĸ߶˼ҽ̣һֱʮֹͣȻ³һֿʼˡ
˵ǣҪȥ󷿸̰꣬ԼȥɽϵĽǰͷݵȵȡЩ飬궼ͷûʲôϵ
ʡʡɣ̾ءȥ껹ӣǰȥ˴ͷӶˣֱҪǰꡣֱ׳ıʾӦСϵģĶϵŲطأ
ʹ˵㡣
ȥͷʾԼֻ˾ͿˣûҪһԵĶȥȫжһģҲ˵ġ
ˣ¸ͷ飬ǽ겻øɽˡ
ͷ
ж
һֱԪڣѧѧˣͷûҪߵļ̲ס͵͵ȥҶɶʱȥѧأ
ٹɡȵȣɶ˼Ǻ޲ϾߣͷȻӭһԹ֦˵ͷҸôĺóԵģҶðͷ㣬Ȼ뿴ң
ʹϢ
ô˵أÿԹ֦ЩݲڳȻһĽȥμϷ̨
ûºӣͱˡ
ȦȻǵǸͷµıʾԼûв뿴Ŀ뷨Ϊ˱ʾԼĳ⣬ͷԹ֦ԭ֮ǰȻȻĵҪûкӣһյģ
Թ֦
ʲôǣ
Ȼƶбֻء
۸ӵˣñӵĻҭ
Թ֦ãƮˣһ˺úþһ
**
¹껹Ǻֵܿģ佭߷ǳȫ˵ĹϵܲսŲ͵Ļϣ˵СһЩ⣬ҲûʲôԵȱ㡣ټϻлһĻͷԼӻԣڼ䣬¶ֺǺǵġ
ȻҪҵģѦϺͻ϶һҡ
ѦϵûʲôǻԵ껹С;ˣûֻ˽ɺͻͷһţղŻ
ҲǻͷѵõϢӡ
ϵЩˡ
¼սҲǸ¹⾰Ҳͷһ»աˣĸ൱ӵ׼˼ͷصشӽġȿȣԹ֦ӸǴĸ߼ġ
֮ҶСϱҲǱֳ˼ߵĿ϶ɾϴһʱϻǴۡ
ɼ򵥵Ľһ£žǻǰǸδȥһ
ӲǵԹ֦ɲǴӽͷ֪˸Ҳ˽ѯʹ¶˵ļѾԤڣʵϺǴԤϡ
ңڳһмŮúϡ̬ȡ
ܼТĵλԼصĹý£ɹĴһԡ
氮氮Ӧһһһ˫ˡ
ҪʲôأӾծûкҸһӣ
һһ
ͷһ¶սȴǸ氮һˡ
Թ֦ʱΪǱ룬˻ϲȻһˡӵıȻôһȷʵǱ߲һˡ
أ
֮졣
ɿЦһ֪Щϱ˵ʵϱһ󣬾ͶҲֻ˵
ǱߣҪ¡ȢģѺˣܴԺҪôҪôϢı֮ȢüұСˡɱܴôһڣǰһˡ
Ȼûк¡
ֲܲһһܼȨƣⲢҪģһҲؼڣѾͱˣŮͷҪġ
ǼұТˣŮ޷ΪѾܶˣٽŮ޳ȥȫ档˵Ůľ˼ҵҲַھӶ˵ˣµͼ޺ˣټ޵ı׼͸޲ͬҲûʲô˵ġ
˭֪˼ҵı־Ȼδ޵ģôһȱðݵļı
һɣȻԼҵĹŮζټ޳ȥˡ
û취ʵ޵˾˼Һԭ߿һ۵ľ˾˾ĸͱ綼̬ȣȸ۰֪ҵĸ
أǱ߾ʹڷ籩֮Уϡ
ҪǻСϱָܱһ˸ƫ⻹ǲǵģָ˵һܶʮ䣬ڿ˵һжҸõõģԼʲôûУΪûκΪƼˣܴһջ˵Ҫȫͬھ
ǣסԼϱˣŤͷͰŭ˻ϵĸĸ
һ뵽Լҵܻ˴ȥƼſڿʾǻƼ˺ǣҲһϣºأڿô죬ǼҰҪˣ
ˣ
߼ɣĪĺеϤ·Ƽһ
̾˼Ҳ˷ӣʵǵˣƼ˶Ҳǰһܣ˺˴ڡǶ¶ϱģɽʱǱиӼĶ٣˵ϱˣ˼Ҿûɶ˸ĸװı
Ҳ£ӵԭ϶ġԹ֦ŤͷԽĸ˵治ǶˣȻû˵ŵúܡ
ĸˣ˼ĲСϱĪĽ˵죬ıƢ⻰˭˵ģͷȥ
Թ֦䲻ôһ仰ֱӸˡ
ǿĸ̲סÿҿϵĲ㣬Ȼ㲻ð˼ҵͷˣ
Թ֦ǳͬĵͷǿɲұ֤͸ʢĹ͸˵Ĺһһȥһʺ֭
桭
Բ͸оһӾ;ˡ
·𻭷ֱӴ˿Խ˷
ĸҭסˣӶϱһأʺ֭ˮʡҲ벻˵Цòˡ
Թ֦û飺Ӹһ£ҾͲˣͷﻹܿˣƼǱʲô˼ܲǰɣ
ɷɿĻش𣺡ǼΪ¶٣֮ġ
ˣǾ͸ûˡ
ǾߣԹ֦ͺܿɣľĻȥǻˣͷҪҪһأǱߵѧÿɱȴѧöˡ
ͷȻһȫΪɶ˵Լˡ
ѹûϸվҡǰֵܵ棬˸ϻһǰգһԶĶԷ˿ͬĸµһЦ
ֵܺأԼ֡
ͶԼֱȽСͷԼ֣˸Ǳߵѧá
ѧйϵĻк¶
Ҿʹڴˣѧɺˣ̵ÿˣһҪⵣһѧȻʣһ˶ء
Թ֦ӵĿȷǱ߿ɺˣ
ûϵĵͷͷڣҲûϵҪȥ˸ǣǻ̸ܲѧȥÿ첻ȥѧǰܻصңؼҺԸƪģ͵˯ʱ򣿾ѧ÷żˣҷżҶ廹ܲż٣ʱҪҿСҿöû߶ˡ尡㲻˵ҲҪȥ𣿲ɲɲɣҾҴͦõġ
ˣ
Ȼ֪ͷ⵹ù޶߶߶͸Ƶģ̺ˣҲû뵽߶߶ز
ЩɣȻͦеģоݻۡ
Ҫǣ⻰һͲǱ˽˵ģԸġ
ºˣĸǳװȱðݵ׵Ժ󣬶ɸûţ޲һקͷһ˵
Թ֦ǱȽģȻˣԲǿȱˣ¶ԷֻǸù޶
ȷһȥǣҪ֪ǲкܶģкܶĺóԵġû棬ǳأ
ͷİû˳ľ˵ˣ緹ôһ¶ˣϡͷҪ·СˡѧóԵģ϶ܸһȥѧõģǵѧòܸѧһѧأֻʣһˣΪһԼòģϣ
Թ֦ҪջԼͷֲһ䣺㲻֪Ҫչ˻ԣǼҷ˶ġǲܸȣǼǮˣأͷĸԣСӹҵģ
Թ֦
ϾҲرᶨˡ
ȻӲԸ⣬Ǿ˰ɣ仢ͷ껹СأҲˣôĺҪ˸ĸָô໿أ
ͷȥˡȥϱҪҪһȥǡҲʲôһȥʵҪסϰߣʱٻˡҸǸ̸еÿ»һ£س飬ʱܸһ
۷Ź⣺ȥǣţû뵽ҽⱲӻȥǣҵţҵү
Ȼͱˡ
ĸر𿴲ǸûϢģȥȥ˸ǼҶۣҺȥͷġ
˵ʵȫŽĸ⻰ģ˰
װرŷЦͷ
һ̶֮ȥϱˣͷ·ʵжֳ뿪ҡ
¶ɣñⵣ֪ˡ
ⵣĽˣǰ˵سǾͺܴƯǸʲôģأͷﲻȥ᲻𣿡
ɵӲȥֲ״ԪֲȥôԶسǾͿˡһͷţȥҸɹùáҸɹùöҿɺˣ˵Ҫӣ¥ӡˮӡ
ͷⵣһԼݵżϣ˾ø첲ϥϣСõδ
ɸǿ϶ܺð
ٺҲûϵҪȥϹӡͷָͷӣҸɹùҲù˰ɣ֪᲻Ҵ
ⵣĽˣҲҪͷùˡ
գͷһԾ𣬻žҪȥȻ˲˸ƶΪ̫ѸֱһĲȣžߴһƨŵԺϡ
ÿúʵкĴ޿㱣ţûƨˤɰ˰ꡣˣôصһ£ƨӴ۰
ĸŻԳˤԺϻһ¡
ҲǺŤԴǰЦĹԱƣʱЦ۾
һʱ䣬ͷ֪ӦȰƨɣȰѳܵһ١
ؼʱ̣ԺӾͱһĽȿ˿ڣû
ĸ֪ʲô¶⻰˲䲪ȻŭһΪǸǣûȻǸóĶСôãɩҲͷεĴ㣬Ȼͷ
ɶɣͷүǶˣ˶Ŵۼһͷˣ
ͽĸĴɤţ˵ǰݺ⼸ˣԶĴһӶˡΪϾһξ룬ĸڴ󺰴У·ں˹ȥɾΪʲôȴôˡ
ǣһӲżһɱ˹
ﵱסǲŵĿֵͷȻˤڵϵĻͷһۡ
ͷŬıֳ޹ģﶼˣ̧־ͳԿǿǴ˺ü£Ӹһ
ȴɼѶʱľǽŴǼҺӵһĻ
»ͷ⺢ȷʵƤʵСûٰᣬûٳһĻĸ̵ס

һͨ־֮󣬽ﱻ˸ѪͷĸѸ첲
ĸصؽԽѦ֮󣬲ɱս֮СҲúݣϾҲŻһ½֡
۸ˣﱧŸ첲ޣû
ͷԿǿҲίһʼûңɺǴԿǿˣҪԺûţ϶ǱˡҵĴ¥ҵĵӣҵˮӣⵣң
ⵣ޹ģ⺢ӵķӦ΢е˸ղԺҳһŵʱ˶ɵˣżŴͳԾĿš
ֱͷŽͰ͵Ŀڣ˵ͷùˣ԰ùãˡǲ𣿡
Ϊ˵Ҹɹùã
˵ùðùãǸɹùã
Ӧ˵Ĺùã
Ǻðȡ
ⵣͷʾ֪ˣԺһŪġ
Ĺùá
˺Բǿ
ƫƫ֮󣬽ĸǺ֮ģԩ㲻㻹ִ̧˻ͷֶµȥ
ģ
Ůң
ģ
ּž˵һͨܽһ¾˶Բˣȴ񶼲֪͹ȥͼǮҪһ棬˲ڷͷˡ
յĽǣҪ⳥ˡ
Թֽ֦оˣҾ˵Ǹ߼ͺܶ죬˺ü죬ڽ뵽ˡﰡ˵ûܣʱ򣬸ҵĺӱˣ
ĸ
ϱ÷ˣϽߣ
ǲܱģĸȫԼġǸȷʵ̫ʹĸ˺ġ
ﻹʲôʲôˣԹ֦˵㰡и񽻸㣬³֮ҿӸͷĸߵΡȵȰȥһ¡
Թ֦Լܵģֱӳ嵽˶ѷӸ㿪˸ӣ˳ץ˼ַһĳ˳ȥ
ϵȵȻǸ߼ǴʦķԹ֦˵Ϲļܿ¶ЩͶ㡣
ģһĲţƭҰɣƾɶ㣿
Թ֦Ҳͣ˳־ͽǸǶҪǰҰ¶ʣµľ͸㡣첻Ҳûɶ͵͸㵱ˡ
ﲻŵĵԲ۾ͷ˿ķȷԼ϶ûĶڣ˵Ҫʲô¶
ǸҡԹ֦Ÿտھͷ̫ձˣֻ˵һϣ̫˱ˡ˵ģӴҲ˼Ұ
ϽȵĿ⿴ɡ
ѵôһأľͰסĸĸطɶɶǸɶһһ˵ˡ
Ȼ֪ǼҰǼȢŵϱżסͬһءǰͷǸݻң˼Ҷ˵ΪʵŲأƢԼǰͷǸ˾ʹһ޶и޶ҲܽŹӣúԼ޶һҲۡúһӣһⶼûУרŴ·סĵطŻӲ׼˵
զסأ֪զأͽ֪ˡ˻ˣžžľ͸ƣܻҡҿˣ׵ϸߣȥˣҪŹȥ
ٺҾͲ֪ˣַͷ˵Ϊӱżݻˣ˼ҲǸҿŲǸأ
ĸ۽磺ϻб񻰵˰
ûӣ˲䱩ףͷСͻȻҳžߴһ¾ˤˣ
ͷˡ
ǲǽǸģ˵źñأҲûöأ
Ҫǽûţǽˣĸֱ׳

ĳ˵ĸŮͦģӦ׵ģûˡ
Թ֦Ͻ˵¡
ν¾ýųʲôĲҪؼҪħħ
Ǽ̫ˣֻͬ˲ƷǣԹ֦˹ľţԵģ

ҾңڡĸߵΡϣ̰ɡ
Ҳǰ̵ģѽܵбԹȫǼϣ
Թ֦ĿͽŷɱڵˣŤͷʽĸﰡ˵᲻Ϊ̫ˣᰡ
ĸ˳˵룺ӦòɣҲûɶǼҪǲ군ˡӣ˿ֻǸżңΪǺǵģû¶ǮøǮˣȥ򡣡
⡭
оݣ޿ɷ


128 
ĶǺܿ, ȥʰһ£ͼȥͬһӵҲȥˡ
ҾϱǰǸδϱҡ
˵ڽǷǳͼӰġû, ʹҸھӸһ, ֱסȥͷ
Тû, һССǣǷڼģ峤˵㡣ׯ, Ҳׯͷ, ӶﳤĴڡǷҪ¶ԼĴž, ëƤСǾɡ
Ȼ, ǳ˴¶, Ǿ͵ø֪ٸˣɳáصģ漰ˣž͸ةˡ
Ҳ˵, һⱲӶܼ̫үģΪ˼ҹүѹһСϷ¶
, ַֽ֮ì, ֻҪر׵ģ඼Ǻϡġⲻǻ
ڻͷ£ĸɹùҰˡ
ٲˣиͷͻֵܵѹ֮, ʹ򷢻ͷȥСˡ
ͷ߸˵Ĵһĵ, ܳȥұⵣˡ
Թ֦˻һϱǰδ۸Լħħ, Ĵý㣬ȥҲ¶
ˣǲ̫⣬ΪʲôԹ֦ýȥ˵ģֵȥҡףмŮһˣ˭˲أ
׼ͷȥ룬˳һ½Ҫôһֻ޶żҲһ˵һӡ
˵˽ҵ飬Ҳ˵Լ¶
Ƕ֪Ǹ׵ͺжףⲻǸոԼҴү̸˺ĿҾ׼ȥһ˸ǣһǾþӣȥͷϾԴү̫æˣТԹȥܿ԰ɣ
Թ֦
ǿԣик𣿾ôͻȻ֣ɵİɣ
תһ룬ѾǸˣӦòΪһС¶һһէˡھϱӹҰְͻͱӺӦ˲ٵġ
ᣬԹ֦û˵ʲôᣬ̱ྐྵӱ׵ͺɶ¶ˣ˵ء
æʰ׼ʱ֦һȥǣһ·ϻиӦû뵽Ǹ׵ͺҲʼʰˣһʼһΪǴȥɽˮû⣬ֱ׼ڸðլԺˡӴʶɶ
ֻȥһ˸ǣʲôլأԸأݲǮûطסʱһСլҲء
Ҫ֪ТСطͳҲҿջسǣΪҪϺܶ࣬¥ջеҪ̫ˡ޷ᣬǳ̬ˡĲ˵껹ǿƾأԾҪʼˣҲǿ֮һЩ˸ǣܲһԵȫסջɣ
رţûģһ˳˳ȫ㶨ģ
Ҫǳʲôӣⲻǻĺô
ڵʱҪǾøĲô׼仧ڸˣôǻῼðլԺġԺˣʲô
үļѾؽɴˣʵʱסĶһ·Ҫ׼ʲôԸĹϵж׽ܲůʱԴү

ˡֻ.jpg
İ
ûʶ⣬ֻеۣɶҪ֣͸ϱĩ磬ȥԼһʱǸôһ
Ŀĵʲôط;·߲
αӦҩƷ޽ˮûů׼û²䲻ȵʱҲף˵һͻȻأ
Ҫͷסһ޵ģ¶ܸࡣ
ʲôݶûݵĿڱôһԵƷ𣿾ˮԼ˵ݵĶã֪һʲôƷֵ⡣
ÿʱĺôʲôƷֵأ
֮һ
Ϊкô˵ףûеһʱ侯Ҳˣ׹׵ͼĸʲô뷨ʱ궼ȥˣϾҪˡ
һſû˵ΪԼĳٶ׵ͼĸ⣬ֻ˦Ǿףȥ̸ģȥɶúڼﲻ𣿵˼䣬֪ǲԼߣ׼úҵܣ
ˣټҰǨأˣ
ǰҲܼҵڣ׵ͼĸҲûоɡһεҡҡͷҸ˵ǧҪ߱ˡ
Թ֦һͷ֪ˡ
ô˵ˣܲѵһȥ
֪ԼֱùŮ²ˣֻصѹ˵ǸӴ˵֦ø硣
ɶԹ֦󾪣Ҹ磿˰ɣɣҸ粻ϲõġ
զ֪
˭ϲԹ֦˵趼ʢˣͣ˾Ͳһεģ
ۼ׷ʣĸͽԼѦϡ϶Ŀ˹Թ֦һ´Ӵʡǵľ룬˵ʵ
ǸǵĴ̻Ƕ֪İɣȻ󸮳ͷأʡǣǱ߱ȸǸ֡ʡͷиرĸ˼ңǼĻǮܶ࣬ȻǼҵǮȷʵܼ࣬ҵļ򱶰ɡ
ˢˢĵһǽ̣ѿڶҵĹԹԣʲô˼Ұ
ǼиܳĴС㣬ǼҵȻҲжӺӣΪ̫谮Сˣ̳ȫҵ˳и׸Թ֦˵صض˶٣˵Ŀⶼеʱż˵ңҸͱˡ
⡣
ǣǼֵ˷ôСҲƣ¼޸Ҹ硣Թ֦ҡͷԣϧҸ绹ǲ⡣
붮ǸС㳤ñǼﻹҪ󣡡
Թ֦ҭסˣͻȻˣ֪ô˵ˡ
ﲻ󣡽ߵˣûһǳġȻɰȷʵ֮ͬǸ˱ǺģҪȻҲ޵ȥֻϹ
һϷı鿴𣿡
󣬺رƯʢﳤ׹ðԹ֦ô˵ĸ˳أˣҲѡôҵ
Թ֦ܵʢʢգԼҡ
˳˼֮С
˼˰֮󣬽˼⣬̾һ֦̿ıˣȥԺĸ˵ӿϷ˵Ǹ֮񱣬ϲŮˣϲˡ
Թ֦

Ӵ
ҲǸйµ̫̫
²׵ͼĸжף˭Ҳǵ¶ˡ͸оɣŮҪԶţһƺҲ˶ʰ·磬˽¸Թ֦˵Ǽҵ˲Žס
Ҳ̣еж𣡡
̣Ҳ䣡ô䵱Ůأ
ˣҪȥǣҸ̸⣿
ôܣⲻ׼һȥǼҵĺôӹæܻؼҹ꣬ǵĸģֻίһԼĹˡ˵÷ίװĵӰ˰۾ʮ»̥һĺôҿ᲻ˡ
Թ֦˵ϷҲĶࡣ
Ϊ˱ܿ˵Ļصܳȥ磬Ľڻ࿴ɽˮũҷʡ
˵úãĸߣ¡զ˵ţ¿ǣˣ֪ҵ˼ͺáͳֻôΨһһӣȻĶҺ˾͸Ķġ
̥
ƨզأվ˵ۡΪôأҼҺôأһһǸզ죿ֲС裬ͳһˣǿ϶Ҫ׷̥ģ㲻ö̥Ϳأ
Թ֦бۿҲɶզ˵׼һ
ʢǧúùŮ͵ùֶǧҪûõģ־һͬĳ
Ϊֹ֪Ĳ֪ģȫ֪ˡ
Ұֶ֪䵽ȥˣһզ
һǹˡı飺ˣɶҲرʣҲȷʵϲˡҲġ
Ϊɶ
ΪǼӵ˾谡㲻֪ϺˣǶ˵ҪٸһᣬǵԼȥҲģ
Թ֦ŶǻΪ̫ˣ˺ӾͶ˲Żڵģ
㿴ţ㿴ûκ˹£᲻̥ˣҲڸҼҺôģҪȢϱ޶ҾͲҪĴ˹Ǿû취ˣһһɣԺա
⡭
Թ֦һο϶ˣ˶ٶЩ󲡡
ǰǣں񻹶˽ˡǶƺǸд󲡵ˡ
**
صع²۵ģ˵˳ֵ¶ˡپǣ뿪ǰӴԹ֦
ǹʯȲ˻ġ
ҪˣȻⲢһȺͷһԳ׵ģȴ˾ġ
Ǯɣͯȹ𻨣ԭȾǷޣνĳײ߸̰ˡԹ֦أ޸ɵʱһݶûҵ˱¹ܻôģôһ¶
ɵӺɵϱӴ
ʯ˵ļ֤°ó׵ģϾʯϵʯҵ޶Ȳ˻ԭǿԼⱲӵ׽㡢ϱӵδŲμԼͶĻ£
ȹˡ
ڻǰͻȻˡ
һЩӣţ˴򿴹Ҳʾĸƽûʲô̫⡣Ȼһ˳ڲ˵ҲǷǳʹġˣǱҪģ򻹽ԵĻ˫ӱȽϺá
Ҫ֪»µףˣӵʱٿɶʱ´߶
ȹ𻨺ܺãĶ̥ҲԹ֦صһˡϲġ塱εСܣԹ֦ǽһ鸴ӡ
ȥμӶӵĻˣ
ȥģȥͯ׻ǼǹǸɵӵģûƫ̥ͷ̥һȷʵǸģ֪һˮƽ
Թ֦ˮͯÿдţʱܲܰӸʡǵ˼Ҽ˵衣
֪ͯȴڰ֣ûգдզզءҪˣ͸˵һǼ̥ˣǵþˡأʱ϶߲ѵģͷԶ̫ˣôŶõȺһܳšҹţǵ䲻ȵʱáǽ꿪ӦɣʱҼҶҲһˣܸһˡ
Թ֦һ±ƵĿϱӵСⱲӵı壬ʵֳ±ƣɶ
û˵أ·ˣܼҵһЩ׳ֵļҵίиҡҪչźӣ˳ͰųˡȻͷӴˣȥǻϡ
ǸҲ˵ġԹ֦һͷߣҲùЩ¶ˣĳɶȷʵҪ¶ϰ
ΨһԿ϶ǣ̫ﻹҪʧˣĿǰһӵݸ㲻ûͷҪڸͷˡøԶһЩǼȥʡأ
̫һ롭
̼
ڶǰԹ֦ͽڰһҪ׼鶼㶨ˡ
Թ֦߸Ǵкʵͯȹ𻨣ԼˡŶֻСӤ
ҲûţҪĵ࣬Ҫ׼¶ġ
׼ͬеɱûʲô⣬Ҫϱȥһ˻ƼңͽҪԶе飬ȻЩ򣬵ܵ˵ǺõġƼҲΪŮӦʱŵ˵ǾˣǺúõûҪӲӲ
ʵǼ仯Ǹ
һ귽ı仯ʮСһһġǰдδˣǴһСѾͷƬӣɰСˣģƯˣԭƲͷҲΪԸͷڳԺϼΪһͷڳֱͷ
ӹǵı仯֮⣬̸ֹҲ˺ܴĲͬǰһֱڸǣԹ֦ҲûôϸԴص˴󣬸ͬСվһһ͹Գˡ
ʮˣ͸Թ֦ϱӣҲСͣʵʵһöС
ȴģ󷿵ʮ޳ȥģͻӣҲʮ͵˶ӡ˵ˣԽû̡ܹ
Թ֦ǸСѾͷƬӣڴﲻ˿ȴǵ˿԰࿴µˡ
ǰּ󻹲ԣȵȴвٴӹҽĸྣﻰⶼϡ
ɽͳôЩˣǰȢˣʣµĿɲֻͷͻ
ͷ꣬ԡǸ챧ʺӵС޶
Ŀ˭ŵ
Թ֦òȥˣ׼·
ǰһ죬ﶼίţȰȰĸɳԶǶԵģж־ķɶҪǲСϽһź£ͷõĶˣ
ﱾ˶ľˣҪ˶һ˵ǣԽΪʰҡ
һǰ㲻ᵣĻẦ£ھ˰ɡڸҲ¶ҪģԹ֦ѧģȲ˻ѧѧ˴̺д˱Ҳѧ˸ƤëѣкܶƻȥŲҪڴΧ̨Ȧתأ
Թ֦ͲͬˣͶɵĶʰ߰˰ˣҶ±ϸ©ģҲ׵ģȫġ
ˣرĵһȲྐྵӣһ濴ĸһȺΧ׷½ء
ĸһŤͷͿԼ⵹ùϱϷһ񣬶ʱҲˣ˵ˣͲܰңɩӴȥڶϱɲȥ˵ȫģ
Թ֦Цĵɩ£ҲЪãҪԶˣǲ𣿡
ﻹЩԥɩͣľ͹ˣϱӴֶϿˣ
ɶͷְˣ
ǣ˵Ҽҷգû˵ϱأ
Ӵͦģզû˵ϱأɩĲְء
զأɩһֱڰ࿴ⲻ˵𣿡
Թ֦վ˵ۣҿ˵ϱͦ׵ѽˣɺϱҲһŶ
ȥϱҲȥɩסˡ
Ѳӷָأ֪жԶ𣿾һ˳һ·Ҳûʱأ
ϱܸɶ
ܸɶܸɶ¡Թ֦һҲĻϻû¶ǷţҪˣϽʵҲʮ꣬ʲôᣬҲѧѧʱˣֻҪŬɶѧɵģ
ɴɩȻǲŵģɺôǶˣأֲʶһ
Թ֦ʱˣʶ־ѧ£ɶѵġ
˵ɣʶĶô׵¶˵ɣ˵ɺˣ˶ٿ๦ѧдֵģ
⻰Թ֦ˣж಻װֻд֣أûָд¿ŵġͲ˵ģҺﲻʶֵģﻹᲦ˱أ򵥵㣬ѧ¾Ͳʦˡëдȷʵͦģ̿õúܺð
ɩһһ㶣ɶﶼдˣ
ǰͷҸʶֵĹӣ̽ϱ͵ˣأ
Թ֦ȷʵΪʲôѵ顣
򵥵ɨäѣⶼϾġҪ֪жֿγ̰Ҫ˼ɵǵķչҪȫ淢չȵȡ
ƲЩƲᣬ˵ĺѧˣҲû̫ݰ
ɵʱѾʮˣĽרעҪȻͷǿ̫̫ˡĴѧ˵Ը־˴ļӼѵĻˮƽСѧ꼶ı׼ˣֻ϶ȫ˵ģʶ֣ʱ¡
Թ֦ϱ˴ѧżǻϲʶ֣أ
ȻŻǼ򵥵ģѧϰǾһ˵ˡ
ͷֲȥƾٵģܶдˣͷ˭Ůǿˣ
ɩĿɿڴ
ڳݲ˼ֱӴչĽﶼɵˣôģãҲܣ
ĸ˵ҳԱ˳û¶أ
򣬲˵úչ˻ˣһȥʰͷأ
ⲻͦõģɩ˼ҸģֲµͷΪеļˣĸŬıֳһƵģж︣ġ
ﻹЩܲˣϱϱͲ˵ˣѾˣͬҲûɶأ᲻£ĲΪǿǣ
黢û˵ĽĸڴҾͦΪǵġ
Ҿ㣬Ժ޸˭˭ܽϱ
ҲǡĸһڻԵĿ֨ѵ£СĸൽһԻʺ򲼡
Ｑˣ㲻˭ǣϱ˵أ
ϱԹ֦ĬĬİѲյ͹ӵƵԶ˵˵ʺӵ治С
ôĻһνû¶̻࿴ġ
˭̣̰
ԵġµͷȻôǾͲ¡ͷ˲ԼģǷŵÿԣͷ˵һڸ̻˼Ҳͺˣأ
ϱ
еģ⻰ôôأ
ϧǲ֪ʲô
ܣµͷѰˣǾ͸ɴ಻ѰˣȥǾͽһͺˣʹɩߣⲻǻжɩɩ𣿲¶
Թ֦ͷǻ̫ڴ̼ˣ󷿵ϱֱսԳˣֱǳТȥˣеȺ￴ãļˡ
ӣТ򼯺ϣȻٻʵĳ;뿪ӡ
ǰɣ͵һֻͬеȴ˲١
ʱֻˣԹ֦ɡԼɵɵϱߵʱʱ˶ҪȥɺͻϡǮɡ
ôأ
Ůһеһͽˣɿľ͸ˡ
;ͱһʽŮҲû⡣ã·ƣȲ˻׼һЩЯСΡ
еǱߣǽֵԼǮɡʯ
ûνǸˣ෴ͦ˵ıʾҲóʱ䣬ҸɲΡ
ɱͦ˵ģһ⻰ֱӾ͸ſİˣɶ簡ʻرƽͷģ۾ãҸá
û£Ҳÿ飬Ҷˡ
⻰ɱ̫ˣ󵽱˵ˣʯˣôװ档
Ȼʵ
һ˳ʯķ֣ɲܱкܶ飬šһֻǷֻҲǷš뷨ҲӴϵˡ
ڣžجĵǺϢ
ֲ֪ǮʵԹ֦ϱӵ״ˣ֪ǮԹ֦õķҲǶɵĸ
ǣϵĶɿÿˣ
ѧУڵó׷ĽɡȫûϵԼҲܱǣǮɡȻĺܾ󲮸Ҳ˶ְβס˷֮ʯ
ΪҪüʱ䣬ͷһг̽ǰͣ˿ջſںǮɽŲ鸡ߵǸùŮǰ۹⣡
ʯҲ󣺡жо綾
Թ֦һãȻȻȥӵĸ𣬲͵ĳ;ˣȥϳֱǳٲȻͽ߶ɣٸһˡ
ɶһʹģɸԹ֦ɵˣô𣿡
ɩҺúڰ̫ˣ
㲻Ǻϲ𣿻˵ϴβŴû죬öطûȥ˹ȥϱһúù䡭ͺڸȥˣԹ֦ʼɣ˱ϸʲôʮ̰ɣ
ն˵ǣǺôûӴϻͷءܴһ£ͷ㰡ҵĻͷٸһλᣬ㻢ͷߣҲһҪɰ
Թ֦
ԶڼеĻͷ֪ɵʲôŭԹ飬ȹߣ


129 
ͬһ, ͬвͬĿ
ɣͨԹ֦֪Լ˴˶ѹ֪֪, ȴԾɺã
Ǵ, ҲԵ¶Ҳ䣬ů¯Ҳϴҵ, Ǻܣ
Թ֦⻰Ҳ
ʵЩԽ˹Ŵʶġ˵ǰͲ̫Ϊʲôڳ;ϱҪдĲڡֺϲڽͨϴ, ܶ೵û׼, ߴ̫ᱡȫû취ֱ˹Ŵ, û취ڳ˯˵, Ǿǡ
ϧ, ͷûвᵹǰװ˴, ӡǱļ, ֱӳ, ǿ˴ڵһ£һܲѡ
Ȼڻ¡ʱ, 뿪кþá
, һƬ谵, ǰ׼õζֻѡǻ, ʱ, ǼڳϹ, Ļð, Լ½¡
Ů߻ǺֵģϾڡ
Թ֦ţ˵ˡ¹˵̯ƵС£þá
еǱߡ
Թ֦䣺˵öԣǾͼɡҲ
ȻҲΪڿβʲôʱĺð취ΪЩһֱ湥ƾ顣˵˽μǴʱ䣬
Сϱѣǽյˡ
ſܾʷӼʯǮ˵ȷʵЩ̫ڿζˡǣ峿뿪ʱЪŵĿջ󣬶ɴĸı˲ԡ
˵ǽͲʫˣȤķʽ
ؿľޱˣûȵʱ֣;ӣˮ˳һ¸ʱԹ֦Ϳ޿ʱض徵˺Сϵܡ
ȷе˵ҪһЩҪ֪֪࣬㲻öҪΪǮͷɫ
ģҪ˾ô¶ôҵıأ
ȥǱߵĳпλɣûҲûɶҸ˸һһ¡ʵڲУҸϳҲûġһֻǲʶ·
ǲʶ·𣿲ʶ·ֻҪȥͷһͿˣһװ߰ءȻмǻʽ޷˵ġ
ЩʲôڣζҪ뿪ᣬĺ磬һ·ȥ
Բһ£;ûš
Ȱ侲ҿɲعѣ˼ҳǾþģУ
ǮҲԼ̫Уô˵
˵ǣϳһٸ֦˴һҹƶˣ
Ϊ̬̫ڼЭĽǣȥӴһѳڸλ
ǮɵĻ˵ǲۻ㲻
Թ֦̲סŴȥʶӣ׳ɶ¶ˡ
Ŷضضص˹ȥ֪ʯ˵ʲôʱǲõЦݣһڻû˵ȴЦȻ˵ʰһ£Ȼٸ˵̫ˣ
òװǮɣͷ⻰ô˵簤ᣡ
ɰҲҪЦǳԹ˵ľ򣡡
аȡ
˼ҶôߵľˣҲ˵ʲôˡȶݵϢҲһЩˮԼЯĲҶԼõ±֮Ķǿһ
ȵ˸ǣǺ̲裡
Թ֦رǵ̲裬Ҫһڵ̲裬Ȼߺȱ߳Թϣǲ˼¡
£ȴպϰɡ
̲赹û̫ȤֻԻ
¡ֲʲôϡ
ţͻţͲɹ׵֣ٷҩĵϵģҪ͡˵˵ţˮ۽ҶþúþúþûԵţˡ
˽˳Ĭ֮С
ţⰡִǲʲôģǮУҪ̫Ǯͷ±ķɽ֮ǰѾɺܶܶˡԵľǶ˵Ŵǰǰ㣬˵ȵȡ
ᵽţ⡭
ɱţǷġ
Թ֦Ҳԣɣôһ˵֮ӶǸţɵĲȡô鷳ţҲһƷζľȻζţɣַţ⣬͸ˣζо
ܳԵİɣҾӦûģ߳ţԹ֦֪̾ᴩԽ㲻ѡũѧרҵҲѡҵġ
ΪʲôִɱţΪţ
ͷ漰֪ʶ
ᰡ
ȷе˵ȫûһ˶֪ⷽʶ̺ˣʱѼ죬ǰ²۹˵ͰշƷ˲ϡ
ף֦̾
иѧģţ߸һţжأ
Щ̫ͷˣǲȥӴϢôĵˣţţ⣿
˲˦Ϊʲô̲ģҲֶҾԻ
ԳԳԣͷԻûţ⵫ҲⰡԹ֦ɿĽ⣬½󽻸ţΪҽΪʲôҪء
һ֦Ǹ˲ŰҪ벻ȥ˽ӵγѧǲѧأ
Թ֦ˣ
ɰȥѧʮ
Ȼʮ쵹ûɶģһҲ͹ȥˡڴѧżָ֮ͷС˺ڵô궼û֣
ż˵Լʫ£˸һ𱳡¶ʵаɣеҲǺܷѾ
Թ֦̲סѵΪᱳЩϿڵʫ𣿻Ǵ׻£ֻ㱳ɬѶģȫκ̵棬ºĹ̶ֱӿʼеһ֣
̲סѿڶʲôƷֵħ
ǽأǶˣ̲סˣ
˵첻ˣĳĿˡĹģ˳һ⣬ȻǷĿĺ壬⣬ȻǷֱ˵һԼԼ˼·æָ⡣
ڳ鴤ΪһԽǰոչ˱ҵѧðɣͺϤ
ѵдĵĲ
ѧĽǷǳԻģȷĿıҵԼ磬Ҳµʱ䡣һ˵һѧֻҪ׼һƪľͿˡ
ɽأ
նӵ˵׼һһ⣬ֱ˵︮ǡ
ڣӶסˣϾԽǰҲǸѧ׼ȷ˵ѾʵϰˣһֱǸѧδ뿪ѧУˣѰѰûеŲסĵز
ɣϰճˣҲͦסˡ
ҵľǮˡ
Խʱ˵ѧˣݺüˣѧʱˣͣϳк͸ʱȫǻġʦͲҪѧģһû˿ԵѹȣûʦļලмӻԾѧϰûеġ
û뵽
ҵʮˣݺüˣ䲻ģعѧˡ
ֱħʦ
Ǯѡƽ
û
ΪֳˣȻЭ˳ᣬǷǳĵġȻ˶ĿѡΪҲǸѧѧҲǻġ
Ŵ⣬Թִ֦Ҷڶ
Թ֦
Ҹ˵޹İ
Ҫôǳʮٻûһٻ˵⣬еĻͼӱӱ
ˣҲڲϡ˵˵ͻȻҸ˵ҪѧϰĻĻᷭġ
û衭Թ֦ͼѰͬˣ˵Ҳûȹѧϰ԰ɣ
ʶĵͷҾǲҪģɩԺҪ˶ӣ²׷ŹġֹɩĺӣɩҲǰ뻢ͷӦ˰ɣ
Թ֦ͻ
ẢһܽΪ飬ȻָǻϡԹ֦ΪģƤȳǽҪ
ɣûκβ˼ֻ˳Ŵҵ˵ȥú˼һ
κ󣬻С˵鲻Ǻ¶ϸһҲûɶɣζûҵĺӻ顣
򲻴Թ֦˴Ĵָ򲻳Ҷ˴ӵġ㿴Իͷ֪ˣȻϸзִ硣
ϵͷʾͬ
СƱƣҪңֱӴˡ
Թ֦ҲôģǵɴҪסˣ㲻Ҫ뺢ӱҪ뺢ӵĽɫ룬ѵϣĺӺ𣿡
ѧʱ˭ϲȥѵ࣬˸ĸһѺѵ֮ǰ׼ĸѵˣԱͣ˵ϰûɣúӽǰǱԼѵ࣬ûԵɡ
ű˵ˣǵ˵ˣԤԼһԺ˺ӣǱȥ
ҲڣȻʱҪӣкˣҲǱȥ
Թ֦
ԣƷ
ҾͳĹŴȺ汾

;ܿ࣬˶ɵɧŮߵֶ˻⣬ǱĿడ
ζ;ѾѰˡ
񣬿Ƕˡ
£ĳϣǮܲˡ
ǵģĥʯͽɣȱȴǮɣͶ㿪ˣɷˡ
סջΪʱѾˣҴæ˶ٲ֪ҹķˣͻط˯ˡ
ջķ䵹Ǻܶ࣬ûпûô·סڴͨģ˶ס˿ͷһġ
֮˵һ䡱ΪҲסһġ
ⲻΪ˵Ҳһס˽Ҽ֮󣬾ɺֵסһݣԹ֦ͻסһݡ
ʵİŰ
Թ֦ŸߵЬӣͷ߷ֱĳ
ؼɣϤ
´Ьųһʱãˡ
˺ʹ賳ˡ
һ¾ǣ޾ȰǮ˸Ȼְ߳˷š
Թ֦һȦʺţƫƫ˵ķ仹ǽŵģܿϾͼˣȫԼˣΧһȦǮɡ
ǮԱյĶڵϡ
һ£ʲô𣿡Թ֦һȦָ϶ɵɵϱȻֻԼˡ
˵ĽǶҲǺġϾǽݽãɽһúķ⣬Ҳ˵ͨġ
ǮԹĿ
Թ֦ŬĻһϱôģȹȻԼú̸̸ӦûĲ裬˵Ŀ׶Ӵ绰ֳˡ
ûе绰
Ȼȥҿջƹٿ䣿Թ֦ϿҵĽȥϱģ
Ǯɾ͵أ
ԣѸٴӵɿתˣֻһ仰Ϳ˰
Թֱ֦¶⣬Ѿ˵ˣأֻŤͷԻϽɣȥҸһ¡
Ҳǵһο޳ܣŶѾǵĳˣǮɵһӻˡͷһؿ˵ķ޸ɼܣŰˣæͷԹ֦ȥȰȰѹɩȰ˾ͱȰˣǧ𱻴ˡ
⡭
ڣĲڡ
˻ϣԹָ֦ɴкȻ˼򵥵񣬰ȥڵĿͷ
ΪҪѵܰȰֱӾǮɹûУ˵˹ˣİŴ򿪣Թ֦ˡ
֮ѸͣҪ˵ûıɵӶš
Թ֦ˣʯֹţ͸˵ԶֱģҴ󲮺ʹڸʲôıơ
ŸҪͷʲôıľϻӳҾͼ򵥵һƺˡ
Ƭ̺һƭƣҵ̸ңƭӳû
ɵĴյͷſڣĵĴһ죬ͼȥ̽ǱڸʲôСûõģǱߵķŽգҲûʲô
ʯĴ𣺡ţȥҴ󲮡
ȥȥ͸ƹ˵ӳˣǸȥȰġ
ŵڻ£ʯûκˣĵȣҵƹΪƹǰòдһˣջûٿˡڣƹûԥͰ͵Ǯ¿Ŀͷſڡ
ңӡ
ֻһˣ
һֻӣŰ󲮣
ϴˣǾʹȷʵûɶˡźܿͱˣȻŵȴǮɣǡ
ʯ磡


130 
һ, һ˶ǶŹֵġ
ֵΪģȻǮɺʯˡ
˱ֵþ͸˻һ㣬Ը緹ѿ, ȸֱ½ϡ
ô, ϶ѯʵġ
ȿڣ̫ģȥˡǱŬŬ죬Ҳ֪ȰɹûС
ʯĵĿ, Ȼҡͷ
Ǯɸɴָָ࣬ԼôҺúһ, ץɶˡ
ֿԹ֦
˯ĳ緹, Ϊסҿջʮһ㣬緹ҲΪձϡͷ·õ̲˸ͷġ
պųһ, һ˼ȥ
Թ֦ͬĿһ˶˵ʯ, ţܳŵסɣ
Ҷ, ⲻÿѧ߱Ĺ𣿿ϧ̫, ˵, 쬵ġϣܳס, Ҫҡε˯ˣ㲻þͶˡųԹ֦ʹ˸ɫ, ˵˵ʲô
شԹ֦ζֲʧò΢Ц
ɶ
֪ɶͺˣ
ϱӿ˺ܶ, Ͼͷһȥì, ·, ܶ෽Լ, ƫƫϡ
, ȻûȻˡ
ܿ˯, Թ֦˰ΣָѣһԶ˯ˡԹ֦˯Űĺܺӵڸʲôǣְ˴ѣѹһ٣Ȧ
ܶʼ˶û˯á
Թ֦ϵԸϣӱ¡
ΣѾȥ׷ˣûп׹׺Ҳǿġ
үˣرɼܵӣ˿ջҪలжల
˶һʱ򣬴ҹģָһܡ
Թ֦ͷţԺѿţͿһ˷ܵĶ˵ִˣ
ԣܴȾģ԰ɣ
ȥɡԹ֦ͷϾûЪãֻú˯
˯ƨֱӰǿקߣͷһ֦ȥǶˣǼЪŰ˰Ӳá
Թ֦ƫƫŻ˷ܵĴУϽȥȰܰȥȥȥ̹ȥϣܵˣһ̣ؼԺٺúϢ
ûģΪʲôҪΪ׵Լ˯ʱأ볳ܣǳɼܣǸ£
ȻûԹ֦ɹͱǿƵ
ĹԹ֦˷ܵ˵ְܴѹүˣ˯ŵǴİɣҶܹү类ݣ
ţʯҵĹаɣӴ治
ͷˣԹ֦ҲЩˣ۾ȥܴ㵽أ
һȸԾĳ˹ȸԹ֦һܱ˵ͬʱֿѹ֦һĺϢҵˣ
Թ֦
ϣΪ¶
ʵҲǰĿԤģͻȻǰѾôˣҾұסԹ֦Ͽҵĵ㿴֮ǰײǺ˭Ҳûлɹ
εЩ⡣
аɣ˵ɡ
Թ֦Эˣߵǽ˰ѿ£˵š
һҲ˷ܣǸТŮˣ߹ȥ﷭һӣֽʾԹ֦һྐྵӡ
˵Ͻ˵꣬һҪ˯أ
治Т˳Դҵ֮Լ˵ĸоʵָоʵҪøһЩǸʱ
ˣ͵ʱͬһҴϵǶˣԤ֮еġ¶ȫûϵ̶һʱ͸оԼ˶ˡ
ɵʱ᲻԰ֶأһ˼̳һߵĲƲȻúϡ
˵鳶ǿ˵ͨġˣԹ֦ûĵʵ뷨˵˵ˣûĸŮģϸθĸһµġ
ҵ̫
ǻʲô˵ģƾʲô̳ôĲƲȻһ˹̹أԣֱ_
ȴ̵Ŀе֪ԶүҳԴûѶǶ˵еĵüжġ͸ˣܾװʮа.ǴԽҳ߶ʮԶү
ΨһͲͨǣԶүΪԭ򣬹ܶʮꡣ԰ֲôģ֪Ⱥ¶ӣҲڵһʱؼȥġ
ɺܼ򵥣θãϲġ
ָҲǵһٵĿһ塣Թֵ֦˽ֻҪĴԶүô϶صԸġ
кӷŲҪȥֿԣԭȵǸԶүô԰Ĳᡣ
ԣͲͨʱ䡣
ǴԽˣҼ˴ʱ䶼ģֻǸ˰⾰ôĻ԰־͸ʹԽˣΪʲôʱ䣬ԶҲõˡ
Ŀܾǣģܵø˶߲Ҳٰɥ£ٺĹ֮󣬲ߵġ
ô͸ˡ

Թ֦˸ĹǷʲôҰֵϢʵڸɶ
һྐྵһһǰۣɶ㿴л˽¹ͨϣסʱһȥշ¶ͷˡ˸ҪڼУͱס졣ޣԭ簡
ģôžߴһ˻ȥԹ֦һǰۣȻأ
һ¹ȥһܴһܣȻչҰ߳ȥأǰƹ¿һͷٹȥϸϸ˵һ顣Ȼ˰ԭԭĸ֮һΡ֪ˡ
Թ֦ͲˣΪɶֱӰѻ˵ˣȻڳһܣҸֱӹͨͺˣ
ͻȻĬˣŶΪʲôҼҺôҪȸֹͨȻٸҹٰͨƭ˵أôΪʲôأ
Ϊ˳û֣
пܣұû˵ģǸ˶䲻ðһ仰˵㻹ǵǰסλְʱڵĸסŵǸ𣿡ԽԽģһ֮¾
ԣ˭
˵ĳˣҲԣġ˼ң˼Ҳϲ˵˵ţˡ
Թ֦ϽͣȰ¶˵ˡ
Զԣ˵ϰ֡
ϰֵǰһȷʵǸǲ²ԶүԶүΪʲôʮ겻ؼأΪʧˡ
Թ֦ǷˣԶүǺʧ䣬һ֢
֣
˭ְͷĳ
ԣ¿һѹ˳ץһѣԶүһֱû𴲣ź˽ݺŷˡʵʧٵʱڰҹǰͨ˺ŵӣ賿ĵҳߵġ˵ģʱҲԼõԭļ󣬹ġ
Թ֦Ҫڣһ۵סס˸ơ
ĵͷ˵첻ͳţõ·ȥ˳ſڡԭǰڳģֻȳһܳȥˡɲɵǣҹߴ˷ȥһšɵǣȳſˣͱŽǵһ˻¿ײˡ
ǳǸˣȥһҽݿòˣһСִȻ˳ļʱ󣬿ײӰɣ˵ԭʲô벻ɵɵġֱԽ
Թ֦ʾ˵
Թ֦ĬĿ
㵹˵
ұ𣿡Թ֦˺ѣϱӱҲˣⱲӴ趼ˣûܷˣ˵ɶ˵ҰֺòҰȻأԽˣΪɶȥԸ
ǽĹؼˣҲǱ㹵ͨ¶
Թ֦
ˣǸģ
˵ȻҲǴǮͷģǮ˵ġɵǣʾΣѹûø棬˵ġʱӹٸֱӽһ·ȥسͷԹ֦һ˻ϣһٵĽ˵һ飬ȻҪľǶԣڣ
˵Ǹɵӡ
Թ֦׼һ֮Ĺ£ԼȫעļԼǷ̨ʡ
û뵽һھ
ܸԼְ𣿡Թ֦ˡ
֣ĸ˵飬⻰ҲǷǳġ֦ˡ˵Ǹɵӡ
Թ֦
ɣûˡ
ҲǰǸﴩԽģ˵ǵþˣ϶ԴžǸһģҲǲӡ˵֮ûܵһʱصԸȫΪѰŮȷе˵ԭŮһɵ
ǸźõԶү֮ȴǸûκιϵûиֵĺŮߣҲûзɫ飬ûͻȻָӭȢŮľ顣
Ǽ򵥵ĳ˸Ǳ¿ײġ
Ȼƽƽʧ˸䣬ΪԴˣʧȥеļ䣬ӻˡȻڵȴǱһ
رǿǱȶӻ˼˶٣ٶǿ˵ģҲ˵ģ˵ġ⻰ֶԭ̵ʵۣ
Թ֦˵Զүȷʵɵġ
ȻɵĵػͦõġûиֵŮ˸СӤ
԰ֵĻ䣬ʮǰǰ군սǺܾãһȨδȫȶһҲ̯˻
ʵͦģǷ˳ǰҲֱ군ͨһĸǰŸشѵġ
ҲˣǼǳŮҲеģСӤҪ
ǰ꣬ӶʳĲҾ硣
ԳżĲϡ棬ϡǣԶүͰ⺢ˡϡǣ֪⣬˭˭
֮⺢Ǹɵӡ
ɾǸɵӺˣԶүҲϡߵﶼ⺢ӳòˣԶү͸ˣĿ˵Ǵ粽ġ
ǺӻǶˡ
ԶүˣҲãһĵҵıŮŮûҵԼˣɽڵ
Ǿɵģûе̣ʱǳ䡣ҵʱѾ׶ˣò׾Ȼˣȴ԰ˡ
ܣ
ǸײĳǸؼҺһʼиϵģϵҲˣˡְ֮ңΪ˷ƺֵơԶһЩ磬Ǹ˵ܡ
Թ֦иţǸ˰
ִҲû˵̳ԭļ󣬱ĶģˣԸӡ󣬵ڸĸֵܻˣֻкܵļ䣬ûʲô顣ΨһĸǸɵŮ
˼ҵ»͸ð˼Ը
԰ִӼ﷢֣ԭɵŮϱӵĹŮüһģһֻСһЩ
֪˰ɣʵ
Թ֦˵ͷ̻ᴩԽΪӵҰֵĵ绰ң绰Ұ˵ҳˣܻ˵ɣһ˵Ĵˣˡ̾͸һʹȥˡ
Ĭһ˲ȻԹ֦ĴָȻԼӶë
ǡ
ѵǾûëˣ
Թ֦òʱˣҹﲻ˯صعȰܵģǳܵġ
ϵġ
˵
־ɵŮ϶ĳˣȻʻһԽҽʬꡣôǺеģΪԶүĳ࣬Ҳǳ񡣡
æҹŮȥˣ
԰ܲ²ǲǶԵģûдԽҲҪԭɵŮһ˵׼ˣŮɵˣҲġ
Թ֦ǺգҺúлл
ŵġΪʲôֱأһڲɵˣоǴŶɵģСӵϱСӡЩ鲻ý͵ģҪ
֪ΪԹ֦иΪڶɵǰѵĻѸԲ
ҵǣԹ֦һʼ˵ԼʧˣֱװɵʧɶֳɵģԭǸɵ
԰߻иܵܣȻûѪԵϵԭһ˶ʮ꣬԰ֿ϶Ҫչ˶ԷġˣǱҲҪһġ
Ľǣʱȥ֣ȻװԺҪ¶˷ܵıҲҪ̫ڼֳֻر𼤶ģ˵ʧɢĸŮط꣬˵ʲôǵˣҪĮ𣿡
Թ֦ҲץһѹӣҾǾ̳ܲģҿҰִûм
ֵ˵ǲϸ룬ôԲĻѡҸԶ˵ҵʧͣԶ߸߷ˡȻأ
Զ߸߷ˣȻְ͵ˣ
͵ߣְҶˣԹ֦¶˲Ҳ̶õı飬ɿ϶ΪȫҶɵӣ
˰ɣ㲻һֱôġ
ô˵Ҳеġ
סˣʱһҪ¶ãȻ޴ı飬װʶˣ޻ж༤㶼ҪסȻͽʶ
Թ֦˵ⷬͰɣ
簡úõһ꣬͡
úúãұɫݲͺˣ˵ϹģҸҰֵĹϵֲãǾͲǰְֺϱӵСˣУûҺҰֶΪľȨ
һĮĿǸϹ
Թ֦Եģɫݣ
֮졣
**
ͣԸǰʱԹ֦ŹǷ˳һԸĴš
Ȼͱʵʵסˡ
ǰϢȺڴڣⱾʲôģſޱȵϣһƬóⶼѾϸĽˣҲ˵ҪԹ֦죬ƿľһͷˡ
Թ֦ˣʢģ
ɣѹǣ
㲻ǧʡǰأ
ôǷأ
һͷ亹סԹ֦˵ˣǾֵ˽¡
Թ֦ÿζúΪʦĽ̫һʱҲСϱһִ䵶ӵı¡
ĺĺ˿ѵӦüװû
ҵĹԹԣͣһУզԽԽˣҼǵǰģİ
Ӵ˰˭ôݰʯ
̫ˣ̫ˣôôݵأҵĵӴжءıˣ˵ֻôԵĻһԸǸТŮġ
бӻǮɺٺٺٵĴӴһȽϲզˣϱˣޣˣûϱ
ΪԼСϱΨһ⡤ɣ
ˣžǼҷɡ
ö¶ǣҸһ£Ҷҵˡ
ϲϲԹ֦ܵĳ˸ҾǿԽȥ𣿴ģΪʲôͲǽԺ˵¶أ
ϵĵͷ׷ָ֣ǿ˺ˣѵÿ˽ţϼȲ輸ģȻ˵¶
ҺãһҲи׵ˡ
ס˰ȾҪߵԹֵ֦Ķҵˣ岻𣿡
¶
Ҽǵģ㲻ԸĵŮ𣿡ɾܱ΢ЦѵҼǴ𣿡
Թ̧֦ͷҵҵˣ˵Ѿû𣿡
ҵˣڴõ㡣˵ˣþ˵סͲˣˡ
Ĵ£¹ܸ¶ûйϵһ˶ˡȫû׷ʲô¶Ӻ
Ŷȥ̫̫䣬ȦģСİɩ䣬ıԹ֦еˡ
һ˴ǰԺڵԺżá
Ȼֹһˣź֮⣬ϵ̫̫վ߲סԭشת˾ԶүҲ԰֡
⻹һׯں׵ϣԶĽݵܵܡ
Ƚȥģȥ֮ǰʾԹ֦ôô
ڵľԹ֦ˡ
ֻһĮ͸źı飬һúסˡ
԰ּĳ㰴˵õľ籾ıһŮطꡣ
û뵽
ԼǸùŮһںģݣȻԭס׼ȥʱùŮһתĽݵܵܣҳĺ
԰һѪɤ
˰ɣùŮ˭Ҫ˭ȥҪˣ
Ľֵø𾪵ı鿴Թ֦ȻŤͷȥ԰֣硭ҾôֶŮӲǺ˵ӰǰɵҲûϴǰɵˡ
԰֣
ɵǹҵģ


131 
ΪԹ֦˾˵ݼ, ԰һ˲ΪŮϴˡ
ǿ
Ȳ˵˾վ̫̫ϣ⸱ˣϱһģһ
֮˵Ǽ, Ϊ԰˲ϱѾݵˣΪչĸ, 粻ѡ˵ְžǺҲû, ÿҪְλ, ȥƴ
һԽˣ
ڽԭȫļ, һΪԭЩľе겻, ø˼ҵСүȴ䵽, Ƿǳиšһ, Ҳ, Ϊԭʱֻʮꡣ
ǸմԽʱͣ⾰ˣѾʮˡ
Ҳᰡϱʮ갡
˵ʵ, ˼Ůʮ˱, ǸСͷˣʲô仯һ˵Щ仯ˣ׹Ůܲʶ
԰ԹĿŮ, ·ڳТŮ
Ȼ, Թ֦һ
ֻŸղŵ, 泯ǰũҺӴ, ۵ɵϴ, Ǿȵı飬¶ԷѾ꿽ʣӷǵû÷øɵˣǼʵ𣿡
ũҺӣ
ɥ԰֣磡զأֶŮо㲻ԸĶүȥ븮õĴֶŮӰɣ
԰ֵٵۣ̲סŭĿڣԹ֦Т
һֶδ˵꣬Թ֦ĽڽڣڵκһԹ֦һŵĿǸũҺӣ
ۣźȲĻᣬȶһֻı̫ԣĵڶٶ
û뵽ѾˣҵȻ˵ϡһеһҲܵ׽жûУҲŽ˵
ܺã
رã
Цüü۵ģ͵壬ֶԷȷʵ󣬸˵ЦȻ߹ǽۡ
Сӱ߶ȥ԰ŭֶȻȥ׹ŮͷһμŮ֦Լɵ˸ɵŮ
˭ûд
Թ֦ͽɱһģһı飬ޱ𾪵Ŀţٿš
ͬʱҲ½߽Ǿ˽ŵһ˲䣬Ѿӿֵֹĵط
ɣѹͲ֪ǰͷʲô¶Ҳ
Ļϱôһţܵĸź
ãˣ˳ż˵Ŀ⿴ȥӶɵѿˣļǰȥôˣ
ʯ´ĸŽС
Ŷأϰ˽нְ֣Ҳûɶģ԰ɣҲϹ壺ӴҲǵµ
˵ģȴСǸϸ˲ٽϸֶඣӼ䡣㣬Ǯɾ˵ºһ£ǿǸ˴󲿶ӣһ˵
۳ǰͷֱˣǸܵҴӵıʹ
̫ˣ
һȺܺӣ
ǿɱɣɲ԰֣ϱӵݣ԰ֻҪдɩءپǮˣȫ۱԰ֵĴ˸磡
㿴ǰжʵĳ԰Ǯǰ
԰ֲget˸ġ
զզأ
ʲôƷϱˣ԰ֲŲǣǿֵͻܸɵϱ
ϱ˵ʲôģҲȫڵġǶ˸磬˵еһԲĴ˸˭ںأǺ޲練Եȫ룬һ׵ͬܿ׵ȥ֮ǿˣҲԿɣ
ˣܿǮɾͰͦصǰͷȻһ
ù÷ӣ˧Ȼ˧ģΪ˶ʮ꣬ȼеҪ˧ϲ١
ص
صڣڵù÷ִǸׯںӴˡ
ɿĿǮһۣܴɣǮҲڿֶǰ˿˰Ρ
ڴ˷ĽеУõա
壿ǽ𣿵ȵȣǲǻбĶӰ֦㹫ûʲôʧɢֵܣ˫ֵ̥ܣ
Թ֦ڻعˣֲɵҪ̫ͻȻˣѾ׼ҪһĮӲͷϵȻϵǸģҪĻ
һۿִֵ
զ¶ϲˣ㣬ǲɵǼϹɶԹ֦һȥƣϼҴ
ҲǸưɩԽԽˡ
᲻˵ŲŻͷҾ͸ԺϿȥ
в̫ˣ˲ϹǸϿҵıʾ֪ˡ
Թ֦һȦ˺ְĿǰׯںϣǣ壿
塣ׯں̲סĨһֶŮĺǰǳðɵҲûϴ˰ǲ
ָָѾŤ԰֣ٴǿ
Թ֦رܵĻͷһַۣɿתͷţ֪ˣǲҪ
ׯںӳĬˣ̲סʣҪˣ
ûҪԹ֦ҲˣȻܺ塣ٺһ飬򵥵ôˣֱӺ廹Եø׽һЩ
̬Թ֦ڳЦݣرȻׯںߵȦϣ尡ǵû˰ɣϾԽˡ
ǿɲ㶼ҷˡ
ҪԹ֦˰ֵ֣尡Ӱɣʱʱ򻵵ģҲģģġиûף㡣
û¶ɵɵ£㶼ɵˣֻҪ֪ܵ¶㣬ˣ

Թ֦Ҫʱ뵽ˣǰ˵²ǰ㣬ôǶԼܺõĽˡΪˣӲֻʵϡǵǼҺи˶رá
ǿ϶
Ҽǵһֺͷ
ׯںϵıһգһºŻش𣺡һֺͷңҼǵøȫġ
Թ̧֦ͷɣզ˵
ɵͷ˵ȫûѪԵϵǲŵġһֺͷǾ͸ˡ
һѪԵϵûмȫСˡԹ֦һ²ۣһҲΪ鲻ôɡ
ؼǣͿҲǶԵģҪҲˡ
˵ɶׯںӳɵʵǸҴֶŮ㿴ɵء
̲סЦˣϧ¶ˣ˽һӺĬĬˡ
һ˼·Դͷʼ˵˵ʮǰֻʱ̵һӣΪʵ̫ˣӣүү͸˵ʱȥһɽ̷ʱҲûҪϻʲôﶼûУƫǺҲǸɸɾģû̥ǡ޵ϢǵΪӲⱣҧ˳úӵһֺͷ
ׯںĿɿڴ
ðΣŽͰ͵ĿڣҡҲ֪Щ¶еﰡ߰ʱûˣҵһ˰󣬻ǮȢϱû뵽Ҵ˴ҸײɵˣҰϻȥϱȥץҩˡٺҵûˣֻʣҺҸˡ
ʵҲ򵥵ģĹϵǳ򵥡Ȼݿ϶еģΪʮǰʱʱֲȣĶ˼ݵأ
Ŀİ˵Լ¶ʶȥ԰֣磬˵¶զأ
԰֣
ңʾԭԱˡ
˭ǵýŮñطĴ
Ҳ֪ǲģʶʱ㶼ˣ԰ҧź˵Ҫǻɣ͸һϼҿǲ˶ϴô񣬹žˡ
ׯںʵʵĵͷúãġ
Թ֦̲סǸɵˣ㻹ѽ
Ӻ𣿡
ҵҲˣԺҲԹָָ֦Ǽղܺӣһҹ֮ŮȺˣĲ
ģ֪ǲǺҡ˵ô˵ģϻ¶˼ȿĽı飬Щ㹫޶ô޶á
۵ĿȥĿ֮ʯŰȥˣǮɶû
˲ըëҲǣһֱں㽭أ
ǮɸʲôЦıѾˣĲҪ½ˣҸûУ嶼ûк
ޡׯںӼͷҲããö޶ɵӡ
ˣ
Ͱɣ⻰ϸҲûȷʵɵӡ
ҪǲͰɣ⻰ŸƵġ
أ
һ£ѡսԳˡ
߰߰ɣɢɢˡ
Ҫȥʰһҡ
ԺĶ㵹ǰŸ˸Ǵ·ء
ת˲䣬˾˸߰˰ˡ
ȻģԹ֦Ͷɿ϶ߣɡϻҲ۰Ͱ͵Ŀš
ˣ̲סʣ磬𣿡
شȴǶɣɣ󲮺ö˶˵ڴأТϣǵСʱزˣȥݼڵʱ򣬻ֽǮʣµҲˡ
ҼǵǰиùáͷĻһ£Щ̫ȷ
йùãһʵǲģүүֵܼҵĺӡɵױ֪꣬Ҳ͸ˣΪսҺֻİɣүүֵûˣŮүү˺ãɰӶˣҲҪֶŮֶŮûûĽ۸ȥү̽еҲûָ̳𡣡
⻰Ҳûǡ
Ϲ˵ʲôأ̧ɵԿǿǣʲôɰ׶ӶˣҲҪֶŮүүǸ׶ӣ¾ڸǰأ
Ŷͷˡ
ȴǲµģʣѽҪ֪ˣжأϧǲŸҪȥ𣿻԰ְְɡ
һûˤˣС㲻ҪҽУֱӺ֦͡զУ԰ְ֣ˣ
ɲ˻˵аְֲòġﱾһɰСģЦеĺְ֡
Ҫ֪ʮˣʮꡣ
ֻ̫̫͵֣һȣȻҧźʹ˳̵ľ׺ݵԿǿǡ
žžžžžž
ûӦѾⶾ֡
ҽУֱߣΪҽٶȶ˵̫̫ʱǧܶ㣬һΪ㿪ˣ̫̫Ϊ׷ȥˤһǾ군ˡܶ˱ܻþõģΪˤһӣֱӰˤˡ˵׳İٴû¶ģȰ˵ҪһλĸΨһİ
ܽһ¾ǣ㿪ˣ̫̫ܾҪ£㿪˫û¡
డ
ⶼʲô¶
̣̣ôˣö˶˵ģҸɶأɶ¶ûأ
ֲ̫̫ͣЪã㻹ûɶɶû㻹еˣ뿴С﷭ʮˣ
զ㲻ôɥĲɣ
Ҫʮףʮޣ޶ھ͸Сô󣡡
Բۣ
ô
Ϊ𺳣ֱ˵ܵش˵ʲôڲ֮ǰҲһֻȹ׸Թϱɿˡ
Զԣô˵ġɵȢϱˣʮͿʼ࿴£û뵽ҵôֱȥҲȢϱ̰㿴ϱջƣݺϴͣ˵ˣȢϱҪ򣬾ܳ򣡡
ȥˣҲݷùԸģΪԱԵʣȷʵûôլȥ֮󲻾ã͸ͻĶТǰûò˵ʹʹȥģǶû
Ǽסˣס̫̫òԵʹһЩ⣬ش֮ʱ¸ҵͦ
һθһ䵶ӡ
˶ɵˡ
ǰզûɾȻôˣȻλ
ûҪô˵̵ȹٶϮùӣ˼ɲŶأ㿴ϱȢˣأأ
ЦŻش𣺡СˣҷʮˣĲСˡ
⻰Ҳûëƫڹ֮ȻҶ㿪ұƱưֱӾµһСأ̣һСأ
һ˵һСһ˵ҲСˡ
һʱЩᡣ
ĿڶԽ˵÷ǲ𣿹ܺܣ
εĳ۵ܵܣȻһ³ɡ
ʮףŶһףдˣʲôأˣдһ׾ӣһţҿﲻ㣡
ɣ
ˡ
֪ôˣͲ̼ˡ
ǶŭţҾȥТǱߣȻٰ̣˭ţͳͳŰҿдд
ڻѾȷ˽ݣǾ͵ȥӴףҲⲻ˵ģֻȥý̹
֮ӣӸǵӴ壬ס浢һʱգϴҲ͹ȥˣʼתůֻȵʱһ˵ǶʱʺϳԶŵġ
ôľˣһĸСӵϷ룬ˣ
ɾȣ磡
̯̯֣ʾεͬʱ̲ס񼣺ôԽԽʯˣ
߳īߺڣɸʯһ·ͬһͬħɵһȥˡ
룬ʯûӣǾԲƽְֵġ
ְһְ취е
С˭ǡáҡ𡭡԰Ѿ˰ˣԶ˵ϿʼȦȦϵĺʵˡ
ѭȥԹ֦Ȼ򣺡Ӵǰլô˵ģҵĸԶүޣãټ
߰ɣȻȥʰһ¶ҲܲġԹ֦һкͺҪܵɻӦ
գۼ䣬˶ܵˡ
ĩĽμˣ԰¶һκǸЦݣҾ˵
֮⣬ֻʣˡ
ֱǣ̡԰֡͡
ǸˣҲȥˡ˵ڸɶҸͲǰͷأŮȥȰÿҵġϹڣ
ϣ̣Ҳظ~~һķ̣ǰ˸ޱۡ
·˵ңң˰ɣⱨӦ˰ɣã
԰֣
˵ıңϱˡ
ˣ׼ҪȥʡʢңУҼýҪȥʢף
͹ŮסţܹҲֻˡ
=3=


132 
԰˵, жãʵжпᡣ
ǺϾ뿪ǸʡװŴˣ˵
Ͳ˵Ըһ, Խ֮ǰԭҲƿԸ
Զ˭
Ҫ
ʱ͵ÿһ̫үȼ֮ˡ꣬Ϊ˸ùβ, ǰźǴ֪ߵ, ֮ǰԹ֦һԶүʱҲˡ
ǣ԰һθܵů
˵Ҫţܼ˵Ҫȥʾһ´ү˵ǸϵĶүܼ˵Ҳôүȷһ¡
ȹܼȥʾʹĻүͬ뿪Ը, Ȳṩ;ҲûӴ·, ˳
үСת, û¶Ҫţ¶ҲҪţǧҪμһ¶, ԸĶүڶʮǰΪ˼ˣ¶̫үԲٰġ, ǰõĹϣү˹Ʒ, ȥԪڵʱ, ȥķǰһ±ġ
ܼЩ, Ͷɿ·ˡҲˣŶʮӣ·ٶǱǴСӶѷɫȫԿˡ
԰֣
ԭҡ
ȻҲòȥ
ĺһҳߣǵһʵ⣬ûǮҲûһȥʡǣȲʶ·Ҳ֪ʢҵסʡǵĸλá
డ

Թ֦ɲ֪ϰѾʼԼˣֻԸ͸ǿʰҡ
ͶסСԺӵȻǰʹɨõģҲһӦȫģǰϼʱǴ˲ٶʰҪһЩġ
Ը֮Ϳһ˽ʲô¶ˣ
ûʲôҿܼ˽尲ԱߵϱȥǱסˡҲʱŵĵطԹ֦һȻΪ̫ˡ
ʵȫûǸҪģ˵ѾһˣϴξסǰͷĿԺģС͸ʶġͷһǵϱϣţʱ϶ûġ
ʯȲ˻ԼǮɡ
Ը͸ؼһر죬һҲûκβ˼ģ
ſģֲСӡԹ֦֪ڲʲô
ͷ׵еģǺܿ׵ġͺΪ׵̫ˣ¹ܽĸɺѦϣжɶǺصӡ˵ѹʵĽүүҲˣܸһر𿿵סİĸо֮⣬󲮺ͽҲʮֵȵĶܶ¶ġ
ܾΪǿ׵ģͺ״⡣ͷҪǽ̣رÿסΪԵʣԹ֦û̫ĸоߣۿɼľɺͻͷ
ɾһֱܲܵܡ
ڴѧʱ򣬾ͺ޲ҹҹɡȥѧ뷽跨ҲתѧȥϡɶˣЩŲ¡
ɻüͷԹ֦Цˣ֪㵣ɣͲˡҼݣҪǲĵĻǿǰĲ˶ûá
ǼĲףҾ׵ģҲޡ
ٿԹ֦ߵǣǸĶסžΪŴȶĵļ
ϧţҲʢƣҲ̯ӲɵĴ㡣
ֻ̾ǾãԭТϣܰſ̣˴дǮ˸ǣЩʲôأ»ԺѵÑīǮǾְҵ渶ģʵûõܵðռݱˡ
ʵһ˵ﶼǿԽܵģϾСȥָѧһЩ滭ܣԹ֦Ҳ̹һЩڰǽͱµİǵļɡ
ʵϲǳ԰׷ģһЩƷǹĶƵӣǶ̸ͯķͲͼ
֮ȻСʳġ
ɺͻϡ
ϼҴڵġ
ڼûôʵƤʵ벻ɻЩʲô¶Ľ̸ϵúܴ󣬵ʵԸûֱӵĵ̣ṇ̀ԼĳӡˢҲԼسǵ̺ȥ°ǸʢҴߣ׼̸ʡȥ
ȻԼûԼ̣кˣҲ˼ԼҴܵȥ
Թ֦˵ԼĹǺͷգ˲ԸռҸı֮⣬Ҳ˲ͶĻë
Թ֦ܿһ⡣
ǰɣʵе
ʱô쵹ҲǿԵģֻʱ
󣬾ͽ˶ɡɳʱþȣܿ͵ͷ˵ãʾֻҪͬ⣬Эɡ
Թ֦˵϶ӦģϾ
ºŻǰģֻȡ֣ûндţ
㶨ɺ󣬶ᵽû˴ˣίĸԹ֦ŵıֿЩˣϾ˿ǺڴŮطġԹ֦ԽȤԶԶ˶
ʧǰȫǵˣ
ʧ󷨺ãԹ֦еһԭ򶼹ǰ顣
ϸҲǶԵģȫǵˣȻҲԼʮĸŮദܰ䡣ĽǶ˵ǸȫȻİˡ
ı˵ˣԹ֦пտԶԶүദһ£ǰ飬ŮԻڵġ
Թ֦
Ůԣ
ྺ
ڵʱ򣬸ŮڵģֻҪһߣ˵˺ߣ˲俪ͷģʽ
νı游ŮԹ֦԰ԸŮϣٺûеˡ
ƫƫⱲӵЩ⣬ȻᷢչʲôҲ֪ڶʱڣʢǾԲԸģȻǸŮҲȥʢҴš
ֱӵԼҸŮںܳһʱڣû£ദ
ǻݸƨ
ڶڣŮݸ˭
Ŷɵ棬Թ֦΢ЦĴӦˣ˵öԣһӦúúТ˳ҵң̸ҪȰʱĸ𣿡
˲䱻˵ˡ
ҲԣʧԹֲ֦̺԰֡ǶĸӲŸҪʱֲȱϯ˶ʮ֡
òܵɱĥţ֮󣬾ҪȥˡȢ˼ΨһıŮôҲúúñһ
Թ֦ôһƣ¶żշӦýⱦžʱ̡
ǣ԰ҵȵģ˭Ҳû
Ǳ˵Ĵëίųһţֻܶһı飬ȥѰοˡ
Ȼ̲밲ο
˵ڳ¶Ľʢҵײͦõϱ͵ְɣŮզˣզػίˣ֦õأ㻹ƾɶ
İƵƵԸݡ
ȷе˵Դǰ֮԰־ûٰķܻ飬ҳߣٵԽˣû뵽̻Ը
ЩȷʵӦõģЩЩˣϾֲܻǰŴԽģʮǰôأ
Ȼо仰ǲɵģ㣬ʵŰɡ
԰͸ֻëһԴʵ
㻹ֶ仰Ϊĵ㡣
ǡãԹ֦ˡ
ǹ䷹ģ򷢶ȥǳԷԼȰò䷹ͬʱ˳Ҳһ½顣
ŸߵſʱϤʱãоܶˡ
˭Ǳ״أʲôҹϲŮݵĵģ϶ҹֻˡʲôֵˣŮ·ˣÿζ˵·ÿզһԼÿأ
ȻԹ֦ҲûţŻ͸̸״ǰѧʱ˵ֲѣ̳ҵˣȻǼ׵ģܿȦʼ֬ʳ׬Щ㻨Ǯָ̣һˣһڵɽԽҰг
̲гۣǿؼʡ
ҰҸһгг飡
ǣǾߦȵſڵģһӵӰӿڣʹвҪȴϣҿզﳵгó
յĽ෽Դϲġ
Ƽ£Թ֦һ˰ٿг͸ֵ̻رˣ˵ƵгʮǰȥһȦǽ̣
԰֣
Ҳ˵ʮǰQAQ
Ȼʱնˣ֪׸õʡҲˣϸŮ쳤ؾá
ϸŮ飬
̣ˣͣأͽԼˣôסԹ֦˸߲ҵĴܽһڹȻû˺ŵÿˣ̣ҸղźҰִҸ磿ΪɶأҸôãΪҸô࣡
˵ӿ϶СӸġ
˵ˣز˶ǴӵıСһ١ƫĵ̫̫һ¶ͻ
ǣӰĵطÿֻҪһϵͿʼðɡ
԰һأҪ㻹ͷԿأ˶ʱ侫ȥ㣿ҵľ񣬻Ŭ׬Ǯǻõĺأզµȥأ
Թ֦ʮϵĵͷͣŬһ磺ǾǣҲ̫ˣ⻹ǵġ
ɲ𣿺úõһͱˣ춼öˣǰմʱ̫ˣ׵þ͸ͷһɰۻˣ
ҿŶۡ
㻹Ůأզôأզ죿ȥ𣿡
Ҿû
ɲһҿƤأˣľ񰡣ǲ֪ǰȥʡأ
Թ֦˲侯úƫĵ̣ǻ۽𾦡һֱָ¸״ˡ
£Թ֦§̾ͿģʽɲأԼҶԲס˼ʢҡ˵˵Ҫǲףֱ˵ʢҲǵȲ˼ҡǰϲϲĽ˸С´󶨣䲻ľͷˣܻˡ뿴Ҫ̯¶أ
Ҫ㡭̻Ĵһ£һɲˡ
һ뵽ҵıľ˵һ£ԷһʼӦúúõģƭǼҰǰͷ׼ˣͻȻ䷴˲ˡ
ô
һ룬̱ϾԽѾ⾰ˣԹ֦һǼ̳ԭļġȻ̳˼䲻ľܸͬܣ֪Թ֦ܶ
Ʃ˵ŴļȢģʽ
ȢϱǼ򵥵ģǮͿˡҪǰ׼û鷿ȻƸ֮ҲԽΪġҲ˵ֻҪǮʵû̫ʱ侫ܽƸԼСҪĶ׼
޹ŮȴģҪǰܾþͿʼ׼ŴĽ࣬ҪԼ׼ãмױӵȵȣҪľʱģҪǰʮ¡
Ը˼ң붼ǵ˹ŮһƬɽׯӣȻɽֲƬʺϴҾӵľȹŮˣҪ˵ʱľҲѾˣˡ
ľϣһмױ붼ǰö걸µġǮһ¶ؼÿһŸĸŮİ
̱ûйŮڶԴķ棬رͬġ
һ뵽ʢ̫̫ʮǰʢƳʱ򣬾ͿʼϸϸΪŮ׼һСƫʢ·һʮֵüѣò˵˸ĽǾȫ£Էʱˡ
룬ʢ̫̫һһŮģȻŮҲᡣʮ»̥һӣȴֻ
ӻĹˣֻ˵ʱеӡ
̵Ҳģϱӵɥɥ򣬵껹ʧȥ˳ӳϱֻ˵ʱ
رܹʢ̫̫ٿʱ;÷Ⱝˡ
ıŮһ¡
¹Ǵµʢ̫̫Ǵ뵽Թ֦˹
˵զأҵͺҪģ˵ʢ֪˶ıˣ֪զ㱩ˣܱȳܻǿɣҪҼľ̯¶Һ޲öԷУ
԰֣
⻹еض˵
ԭɳĻ¶
ȻԷŭ԰ֻЦͷԣ˵öԣ̫ˡ
֪˲
֪ˣԲ𡣡
Թ֦ߺĵң˵ԲɶأԲ𣿡
ǣӦøľ˵Բ𣡡
Ҹ磡
û˵ö˶˵Ǹû
϶ûУҸ硣ΪõһԱԹ֦̫˽ˣеǸˣҲ֪ô˵
˵ܲٲܲپ͵
λƵĹ䷹ˡ
һţͿɥ壬˵Ӵ˭أǱǸԱ˺ҵļӺ߹ҪԶ
ڣɾ۸壡

ȻͿӣʱ۷Ź⣬·ҵͬ˾öӴ̫ˣ綼ûŻ롣Ӵ̫ˡ
Ӵ
Ҳ㿴ˣȻڴſڣ¶ֻж˵Ѿ˴ҩ࣬üˣôͻûأ
˳Ҳ̫˰ɣֵ˿ģжĳأ
ʵ¶Ҳҡһİա
Թ֦Ȼһ⻰˵ģʼ²ǲǱ˶ȴԽˡ
ص̾ģûô仯һ۾ͳҶңҾûһ֡밡һһˣѶײˤ˲ˣⲻȥ
ˣ绹Ǹ磬һ
Թ֦ϼˣ֪Ҷ֪ˣÿҪʰʱ򣬱޶ǵҴܵģΨˡÿζǰһ£Ȼһ㡣㻹̶֣صߦȸá
ҭһ£ǼͷǰÿζǸģҲûºҡҾΪҲ춹ģ֪ôأңֻҲƤġ
񣡰ҵù
ˣҲˡ
Ȼεܺ߾ͱ԰֡
Թ֦һһ߻пոྣ˵㶼ԽˣզëӶûڳҲ̫˰ɣ
ëûѶȵģҲ䵽Ըϣ
е𣿡
ţ죬ëӾ䵽ϡ
˵¶Թ֦еѯƣ֪Ϊ˱֤ϵϣÿ찴Ħ˿ڿԺͳ׷ˡ
û¶ģ԰ָҪ
ȲŹӿװְԹ֦磺㵽׸ɶŭԹ飬ǵֱӻȭ㣿
¶ʮָӵı飬ĵ̾һֹĵҲûɶ˵ģΪɶᴩԽأΪˡΪɶͻȻأҡ
Ƿʵ
Ȼʵˣ·ҡ
ɶԹ֦ӶСʺţ˵չ˵㲻
Թ֦ı֮£˵׮¡
˵֮ԴԽΪͻĹȻ治һĹҲпΪΪĹһ˲䣬ųʹȥȥҽԺ
ɲɵǣ˵绰Ů˵԰֣ʱҲо绰ͷĲԾˡ
̼ҵĵ绰ʽֻҲˣʹȥͬʱ绰ͲǱֵģֱӹҵ˵绰
ֵͷʱ԰ҲʶԼ˴£˲¶̼Ҹ
·ˡ
Ĳ֪ҵʱѾʧȥʶˡ˵ҵĳӭ泯ײȥͼͨת̱ܿûɹԭǣҲҲңʱ·ֻ·ֱȽխϵʱľѾԶˣͱײˡ
Թ֦Ŀɹ
¶ɣʵ̫ˣҲҺײ֣޹·ˡ
ǣο磺û¶Ҳ̫Σ˵үİءû㣬㲻ҰҲˡϻ˵Ҫ˵
͵һĴȣ۵ԼֱöҲôģ
ȻأԹ֦о˲Ծ˽ΪΣûҪ㲻ģпܸһЩɧ
Ȼ
ԥһ֮·ôһΪ飺Һ岻Ҳ²Ҿһʱûסưˣ
T
ҲǡԷļŭߣ׼ҵʱ˵
Թ֦ǲ͵һʱ˵ı
˵~~
ǱǳǷϢ·ڵ˫ֵ̥ܡ
Թ֦
˵զûҰִأ


133 
ǰ֮, Թ֦ٿʱ͸оɡ
·ѩֿԩأ
֪, ˵
Թ֦ջѡĿʰ֡ǻզ˵ţҪʰʱǴģԭʲôĲҪҪ̳
һĿΧСԲԳԵġ̳źţǶźϱûһԷȻᶼᵽ, ȻҲ˳˶Ӽ䡣
ϱ˹˭ȻҪֶ
¶ԭɵ, ԰ֶ˼ԶүݣʲôĪ˵ҲоӣûˣҲȻġ
԰ֵͷһģ˵ö, ̫ˡ
ĶҲȥʵڼͰһ˵, ʱһϵݡ̵ȻҲϣӻù, ܽϱӭȢš¶ãΪǣ̫Ե, ϶Ҫһ˳Ժ, ɵġ
Ϊ԰ֲף̾ͽе鶼ıš
ΪˣصǿҲզ, Ļɶ͸ɶ, ȻͷҸľҪúĵ, ý֪Ϲˣ
в
λεв
Թ֦״Ҫǰþ沼ϸı, ̾˵ĲѰ·Ÿ㲻͸ϱ״զ죡
˵㣬һԹ԰ֺű֤һͷЮ˵ĹͶݺݵĵ˴ֶһۡ
һ˲¶Сľ飬סˣʲôû˵ֻζĿ԰֣ÿ˵
ǹߣ˭˭ǹ
˴ֶӵƱ飬԰˲սⱬ
úõһǽ˺
Թֵ֦ͦģϾҲʲô׵ˡ
֮԰ֹȻæҪˣ̫̫´ּܲǰ԰ʹõתԹ֦˽²˵о˸Ʊֱ·ʡ
յǵҲڶݵϢ֮󣬾͸æˡ
ǮȻ˵򣬲û¶ķҪ¡ʵϣǵʵˣŵû죬ԼеˣĴ֮á
ǿ԰æģæŸ԰ְһӣ˵ɵӲҪ˰æأ⻰Ҳû԰ɵ˵ı飬ʹǮɳſȥˡ
ڣ˵ϱҲģʵҪǲУĺô϶û⣡
Ĳңԭŵ￿סʹˡǿסⲻǧ
һңϾԹ֦ǿ׵ģʯĵȻӵ˶̥ûڶأ
ˣʯ
Ҳͦҵġ
Ҿ粢׵ΪĽְ֡
ȥ꣬ȫ֧֮£ˮͺשȻǲϸƷҲǺܽģ¹ʲôвģõ
ǣ̬õĽˮ·ͷοʯ˵ˮ·ɱʯ·ǿ̫̫ˣ֮·ǲ֪˶ٱ
ȥꡭ
͸ÿĸӸճʱǳҪ˯Ҫ䣬ʺ䱦
ɵȺٳһأ
ĸҪ϶źӵĳԽԽߵġ
ְҲˡ
ԽܸտʼĲƷϸΪıȻԡĲ˵տʼռ㹻֮Թ֦Ʒʱǻһ붼ʧƷ
һΪԹ֦ϱȻղҲӴƷûҪ鶼Ϊҡ֮ģֱֳɵ𣿺ܶණ֪ôĲٶ̸ֽѹû
һ棬̺ţ̻źܴġȲ˵Ʒʱ䷽ʽǲͬģˣζҲǺܴġ
˷̣֮ʣµ֮һȻƳˣζȴһáζԵģ̫սˡ
ʱƣʧƷԽԽˣɹƷǴζֵʵ
ȵȥ°ԺԼܴﵽųϵĺϸƷʣ˲ͽܣ³ɹʲҲν
֮Ҫǽ
ʯû_
ȥϰһˮͲдƷש°꣬ˮ໹ʣשҲȻúܣоҲͣ״̬ΪĲС
Ȳ˻ô˵ģְĸУˣҸһѧͬרҵѧҶҵĸУĺְҪһ¶ǲŷ߿ϴѧģѧڼ仹æŴ滬̸ȵ飬˼ûѧϰϡҿһڴԵǽһѵĿϺҲȲ
ѧУֵĲϸƷڴԽ֮ǰѾȷҪڱҵˡ۾Ͳ˵ʹˣҵĿĿʮˣӢļҲûǸдƷ
ʯί򣺡ҪϵװֲһרҵģľѧԺĿγ̾Ǻ
ɣ˵רҵͬѧûȲ˻ѹͲţѧУֲTOP10Ҳ985211ʦжײУŻ⿨Ųǹ𣿡
˵ʵʯҲ൱
Խ˰
ĸԽв츽壬Խ֮ڻֵԣַ.֮󿪣ͳһ¶ڻ¡
ͱҹҹڽְֵѹե£ʰ˴ѧרҵÿ첻;ɳӣ˻ҪְĵĶһѲϸƷ
𣿣
ĿɱƤŵȷʵûʰ㣬ҴҶ飬Ҫ㻹û˿չǺǡ
Ǻð
ʯȶˣ֪˾±вˡģʱˣְֵþұƢϽ㡣
ˣһǲ
ҡһᾡΪġգʯֻܸСϱһίίĴӦˡ
֪ˣ⣺˭㾡ˣҪǽKPI𣿡
ʵ̫ʯֲҶ죬ֻȵͷĿͽְ뿪Ȳ˻˵ɶӢﲻãҷһ¡
Ȳ˻ĿKPIЧˡˣҲҰְܽһ£ҪòĲƷҪ㻹Ǳ˰ɡ
ʯ
ˣҪˣ
ʶԵʯ˴δй飬ȫĵͶ뵽˹֮С
**
һº󣬴Ӵӭһӳӡ
ǵҲû˼ˣܴµǻǰ֪˵֮ҲҪԹ֦һȥǡ
Ҳˣʻʱ˶ۣ⵽ȥ˭ҵģ
Ȼ֮ԴôУȫΪũæѾˡ
ҪЩӹԾͲˡ
ʻȥŴڵĲȥˣȵĿ϶ǴԹ֦Ŵһɤӣ󲮣ȥҼң
ȻҲܶԷûлӦ͸û¶һȵϣԼſȥˡ
ǱߣʵڼﵹڵģһģǴɩɿĸ˵ϢȻһšͷȥˡ
Թ֦ÿɩһЦݵĵ³
Թ֦һɩٶȿ԰ˣҵڼҰɣ
ҵһˣȥʯƺ壿ҼǵǵġɩǺܿ϶˵ϾΪϱȷʵᶢŹš
أڼҵİɣԹ֦Ļ䣬ͿվԺ¿£˵ĳԺ֣̣һˣ𣿡
̣
˵ʵ
Ҫ˵ʵĻ϶ǲġ
Թ֦ȥ³صļңڼµʱ䣬³ųšüһҲǸ²ɣֻˣ
һ£ѡĻԣ롣
̣Ҳˣһ˺óԵģԹ֦ŲŸտûãδȫתůصشһѳʳؼҡʵȥҲ˲٣λҪ࣬ڼ¶࣬Щʳٶ࣬ҲͿ֧ŵ˹ѡ
⻰̲¶Ц۷Ź͵ͷϽҳɶóԵġ
ԼҵԼѶĴͷǣ׷ǰæҲÿ˰˵¶ܿеĶͶ˽ҵԺϣһЩصطŵݵĴľϡ
̻ȵģ˹ˣżﵫкóԵģǷݣȲæſǴյԹ֦ǰЦĵ֦þûˣǡ˰
Թ֦
ɱİ
뿪һʱ֮ǰǴģ϶һʱ졣ôͻ˸һ£ֱأ
ϸһ룬ҵ࣬˲Ҳץס
־֣
԰ֱϾͷĿ࣬⻹ǲԭǷݵġ֮ջصԸʱ˿رݣͷǲȷʵӹвٿ
˵ҲǷ¶ġ
һ̭԰֣һ滹øҽ԰ϸд˷ӣʳҩͬʱС
ҵɶأ»Ժѧ磬һ˵︮Ǻĵ죬ɾͰȥԺͷڣԹ֦ÿٷǸһԵġһߣԹֲ֦ԸһԷȥ԰һӳԷ
ֱӵĺǣ԰ֻû֣һȦ
̣Ҷܶҿ϶ȥġԹ֦棬ƫֽܹ̫ʵϣֻǿ˸ڣο̵ͬʱҲοԼ
̲ġ
ʺԹ֦һ飺أȥѧˣأǸɶģǲСӲ񻰣˴ͻˣϱأ
Ƕܺáһ仰֮ܽԹ֦ͿɱĽĸʱԼҪǽѻ˵㲻ýĸɱȥʰˡ
ǣԹ֦ӽ͵ȥԺˣɱҸ翴ˣҸֵ¡ϸͦϵģһѧһЩĳ֣һ滹ѧ˻ȻҪչɣͦæġ
Թ֦֪׶Ůϱǲͬģ϶˵û
֪ĸѹͲֿϱĴͳţϲˣһ⻰Ͳɵһֵ£ܸɶ˿껹Ǹдţ

˵˵ʵ磬Ҳռ׼ҵıˣҪǸɵòã͸ͻǼҽðĶأֵȥ
ȥǸ󷿺Ǿ׬˲ǮѦ±ζҩĽˣԼĸѴӸǱΣʰʰȥ׬Ĳ֮ۡ˲١
ΪṻˣûҪǮݣĸ󣬾;һǮðĶء
µׯ¶Ǹĺ¶ôһ괺ǹˣɺɶٻܰһЩȴֻʣ˽ʹɡ
ĸѦ϶ûţϾ벻ˣҲҪ¡
գæ˵ͷϻĴǱߣ˼׳Сæ
һԹ֦ᵽɫ죬ĸһӦؼֵء
Թ֦˼
ǵľԽĸ
ԭܼ򵥣ȱ¶Ӳɡ
ҽͣӵġԹ֦ܵԼΪԵԼûôȱðݣ֮ҸͷͦȱԱģǻ⡣ҾƼɹȥ
ɶĸֱû
򵥵˵ҸŪ˲ٿӣʹ¶ÿ֮ǰҪ˽Ŀһ顣Ŀûгһ޽ĿǲǿЦپǿĿѶΣԤеǷһ£ҪʱȵȣЩ鶼Ҫġ
ôĸһ
Թ֦̯̯֣˵ҸҪǾǱΪЩѶȵĿöɰȱľŰ껹ǿƾأǰ˸ǱʱǮһĿ׵ġĿС
ΪɶУ
Ϊ̫ˣʮҵĺӡúȥĿһ̫ΪѺˣڶҲ֪ôҸҲʵˡɾôˣȻѾʮˣرʺЩʮ꺢ӵĿ
ĸ
ˣǱŷӵ˵ɴ£
ȻûڣԹ֦ѾԤĻһǿ˵һӣͬʱ԰סÿѵķϣҾûǺֵõģ
ôһ˲䣬ĸϵıһգ͵һİƣֵðĳԵͷզˣͷҸúøɻɲˣ
żͷûͷִʣ˵šһظˣ԰ŽɡԼˣɶ˵ȫдȥ
ĸ͵ͷȻΪ൱ò
ǿɲǲҲͷŲ˵ȻֱӾһԸĺš
Թ֦˽ĸýĸץʱ乹˼һҪ˵Ļתŷֽ̲֪ɶʱˡȻ˿϶ûԶһݴľϵİ
һŤͷͿãȻվԺϵĽ塣
ô
尡Թ֦ǧ˴Ӵ壬Ȼûܵκλӭ߹·ȨûղŹߵ˱Թ֦֮Ϊ̡̫̫ߣҪ˵̫̫ƳһۣȻתȥˡ
ֶŮǶҡ˶٣Ҳ˶ңղиŮңȥʯƺˣȻû˵תˡ

ˡ
ϸҲģΪ˰ɣͲ̫дڸСǷǳصģ̫óԴǣ궼ֺǺǵĳĺ̸ӡԴȥԹ֦һͭƵĺ̸ӺǼͳΪıҹҹġ
Ѷǣ¹Ǵ󷿵Ļˣ֪ǸӵģȻ
ǣ嶼ϽԺӺһˣû˴
˭ôҶǽأ
˽⵽ǰ֮Թ֦бŽȥƱƣ̣˭
Թ֦Լʮϵ̧ͷ˳Թָ֦ķ򿴹ȥȻϵЦ˲ʧİֱӶȥզôʹͷˣ˵Ҫȥʯƺкþأ˵㼱ɶ
дΣֲ֪˵ʲôźá
Թ֦ٶȿڣ̣ҵ
㹫̲ϵòһʲ۽˵һƬóԣζڣ߯óˡ
⡭
׳漤Ƿû˵Ρ
ڽ壬ǽá
ȻʹֶŮĸŮطܱˣôĸط걻ĪĸˣҲǿġ
ⲻϻ˵ıӦ
Һã԰ֱֳֵӸˣߣջǽ˴档ֻǴЩ٣һֱ󲮺ͽ󣬲ʽĻ
û˵Թֻ֦ˣǳɶ¶󲮽ϵĻ˼ңһԺӣͿȺһԣãġԼ
磬Ӧû˫ܵܰɣͻȻͲȷˡ
Ϲ˵ɶأǾֵܣĵûˣֻһû¾ͱ˱ܡţ˵ͻȻԲ۾ŵĿµˣŤͷߵĽɶɶ


134 
, ͽҲͳһģһϾ˫̥ˣİҲ, ׽ȫֳġ
˫̥
屻ʱδ¡ճĺӼǸģϽ̻ڼֻ䣬ʱرСͰ͵ġǴŸĸ˾Ҳû취ʲô
ϽǰͷֵܣȻȷʵм, óһӵֵ, ǷǳԵġ
˵ˣ˭ҲûǷȥ밡
˭뵽δ¾ͱߵĽ壬Ȼ糤ôأ
پǡ
ȿ, Ҳû˻ȥرעһׯںӣĸͽ, ҲƳһ, ֪˭ͺˣĸй
ԭ֯һ, ֱӵ½屻˶Ϊǽ
ֱ˼ҡ
һʱ, Ե˶·˹ĳ˾һŵı飬򽭸ٿ, ҡһҡ~
ǽڽڶ, ҲȷӦˣ㡭ܣ
ǰɣʵҲǺܿ϶, ҶڳĽ, עǷԱߵĽϣ磿Ӵҵ簡㳤øҿ̫ˣѹִֶӴֶŮϴˡ
شǽã
屾˵ǲ񣬵˭Զ˶ʮأǸԶǿǿ׵ģ԰֡
֮ʶˣӴڸͿһѵ޶ҽе˶ɵˣôͻȻͶôЩ޶أˣСӾ֪ҲͻȻʱ̲סҽе
˵ľǵù
Ʋͷһμʱ¶Ȧ֮Ҷ֪ʲôȻҲûϴֻɡ
ɰ̻ߵģ˭ԼǶֿأѺ鷿ддӣдмֻ緹ʱϢһ£Եʱͷдҵ
£ָӹӣȻǲ̫ܵġ
ƫɣסڿԺǱߣɾһԺ䶼ǽŵġĳŻؼҵĵ㲢һ£ʱϵġ
ǣڸǵǴʱͷķɺͽˣȻһ飬ѿڶһЩԹִ֦Ȱ񣬰ĸԼ
壺зḻĸɵദľ飡
¶˵Ҳû֪Թ֦ǿ϶֪ģɴ˵ô˵˭֪˽󣬽˳аƤһͺ࣬ˡ
ɰ̲סǳ鴤Ǹ¶ܹɣĸӽʲôأҲڸǣѹûһҪȻٴǾܲˣܣȥ
ӵǲһʱѾˣϱȢˣ罭ĴʰԾеǷӺͻᡣ
ҪýףԵ鶼Էһš
񲻰ҡʵʵĸԼ༫ΪƵͷί²һ䡣
οŪˣֻǲҡ
Զ
ǰ̸Ŵ󷿹ӵʱˡŤͷʱֶԽһʮ˱ԼƤӵµòҪҪġТһ굽ͷҲٻشӴĽһֱͦϡġ
ǣ
Ѿǹȥ¶ˣ
קŽȥˣͷ͸ϵĶ磬˵Ѿʧˣ
ţ峤øԼôﰮݼڵĻǲҲԼһأ꣬ӶѾˣһġ


̳źţżĹɽιӳԡιĿ϶ǻͷѧûѧءΧŽ̴תģǲѧİʣԼⵣãоСˡ
׼ȷ˵ԲΧŽ̴תģǿĵԹ֦Ļ
Թ֦Ͱѽ׵˾⣬װֶϵȱۣզܻľ͵Ƿأͬһʱֻܼһ¶ԴСԾȻæŶˡ
ȥ³һģѾˣҲʮ´СˡСʱ˵ʱҵļҾҪȻͷʱˣøúãְۣԲСӡ
ɩϡأҶһˣȻǵңԹֺ֦ǺǵĶŻԣ
˵ʱȷʵǻ˵ģſˮԹ֦Ķ컯ˡ
ѦϳָСĨһѿˮЦ֦ǲ֪ϸǸճʱСǶˣɿ˺þءСùã·ȵÿӶһȦ䵹ģޱӶһ顣
Թ֦ЦˣŶǻﱧ
ﰡǰƫ۶дϵˣͷöˣ״ү̸״ֻ˵СùòϲˣҪȻôֻԲأ
Դˣҵ뱧㣬ұö㶼ֳɶˣٹ㶼ܱöˣ
ͷԱա
ʵϣﰮŻԣϱϣԼԹ֦ˡ£ѦϺͽĸûô˵ϻԣ޶Ͷˣɶģͻ϶ģǰǰչ˹ͷʱҲǴֶֶŮġ
ϸԹ֦һͻȻҡ
԰ֱӿ޵ñ鴵ݣϲϲˡͷ˹ЦǻԿ޵øˡ
֪ϸµ¶Թ֦һЦһ̲סգǻͷˣҪ۴ˣ
£СĶв޵ģͷȥ궼ڳɤӴ޴ءѦϾͺܵǱͷڵģһܴ
˵Ц䣬ͳŽˡ
ԺʵѾһˣݺٶȳȦ״̬ͼƵ˽̸ǰЦ˵ﰡ
̳˰
һͳˡ
Ⱦ;Լúܣ⵱ȻΪ쳤಻ÿǽСµȥͷ״ϣؼƤرڣڵģϿᰮ麵̡
ȿȣ֮Ǹȷʵզ
Ҳûö٣ʵҪȼ綼ѵġҪ֪ĸĴ󷢲ǵΪϥȴһӣϽֻҪǮű̬˽塣
˵ҵһʱģڰѵǼֻĹˣ꾰ˣ¹ƾϴļĶǵҲûôˡֵܼɺ󣬽ֳϢԺ󣬺һֵǣΪҪ飬ʵǲôġ
Ŀ࣬ĸΪ̹֮󣬱Ҳûɶ͵Ҫչɵӡ
ԶɵŮ
꣬ȴһĲϣԼ
ĿɿڴĿǴСһȴһĶӣܵ¶ı顣
Һã뵽ʲô˲Բ۾С壿Сɣ㵽С廹ͷ̰
ڳˣ
ò˵ȷʵǸйµ̫̫⻰˵öôʵءϾȱЧѧֶεֻƾƲ˵ʲôһǽүүͷ޶أ
Һã廹һҪ֤ݣ
⻹ȽԹ֦ʱصǿһҪҲǹؼԵ֤ݡ
˵ǵӴһֻģýҲ˶ûԵˣˣǻĺӸⱣɶҧɶɶɶ
ǣճ͵Ľֺͷҧһ
϶ǽ˵ǣ˶֪ǸʲôϾǻԼҲС
󲮶̫ܱҧľĸֺͷðѪĽţԵʱĿӡһЩ
ΪĸĽүүͽӦġ
Ҵмֺ֪ͷһҲ֪ǳɶ¶ֶ˵֪Ǳҧġ鼤קһѵӣºѵЬקӣ¶ȱһֺͷĽý̿
̣
лú˵զͻȻЬأ
ѾˣǴˣ˲żϴէůʱҴأЬǲż¡һǴӸǹģûԹ֦ô˵;ڻϴˣԸǱߣҲÿϴϴֶѡ
ˣɿİǵЬ࣬ҽʱ
ĬĬķĹĳʳˣ
С尡ЬϣˣĨűѬỨ˵ҵС尡һģ֪ˣüʮ˰Ҳû뵽Ⱳӻٸ氡С尡
ҵﰡ
ĸĴ棬ûйһֻŵĻԼûйƲ۲ȥǳѾĻų滹ܰһ㡣
ȿȣҲ˵ھͲܰˣܹоЩֵֹġ
Թ֦ŻܳݣҪһЩʿͬʱرмûľҪȻԸͻȳһˡ
ô˵أ
һ֮ζоԽˡ
ףģԶһȾȵĻ
Թ֦ѭȥȴͷ𾪵վԺϣǸջΪԶˣϳ֮⣬һɵĸо
ԣˡԹ֦ץŻԵС֣Żͷҡҡص߹ȥ˵ã
ۣһˮΪԹ֦ѡĽǶȼãԵĿˮһβ©ȫ˻ͷϡ
ͷ
ллŶ
Ĩһѣͷ𾪣㲻ȥ𣿡
ѽֻˣջġԹ֦ЦеʣͷǶ
ͷ治ȫͷ̵ģ͸оûɶõǵģϾŷֿ˶ءֲܹ˵Ϲرֱ˵ǣΪҪǰŻء
ùҵд𣿡Թ֦˲
صظ߻ͷ˻˸̴˲ٺóԵ⣬רŸͷҪǿǣֻиͷûиԵġ
ЦΪԲԵʣЦ۾гһ죬Ե÷ϲ졣
ûõĻԸ˵úܣҵͷĿѣĻͷȴһľ
лҾǸӴѡ塣˵ЩľصѡõһݣأûʽӡˢһݡԵĶϣ͵ְɣ
ŶǲͷҲû취͵֡
෴¶𾪵ı飺ɶΪңصذеľӶһ飿ͷѡˡôడ˶أ
˰
һǷˣ
Ȼɳɱһǧ˰ٵ
ԣ˵˰Ϊ˲ùԼ̤˵ʮ˲㡣
ͷ˶ˣղűһˮνˡ˵ˮˣ»һ򣬶ûнɸɵף
ôôµأ
ܸɳ¶
ڣԹ֦ܿͽǰˡ
ԭɲΪҪԻͷȥд˺ľӡǣдµĹֻ˳ֽľ棬ͷһݡ
Щɣͻãһ;͸оˡ
ͷŵĿԹ֦ϻдӵĻ
ѽľĻ̹ˡ룬µظɻأ鷿дӣ紵ܲ̿б裬ǮࡣΪʲôأΪ˼顣Թ֦˵˵ţ͸оԼͦн̵Ǹġ
ôҰͷܵ˾޴ľţ˵ȥֵؿأǶأҪҪдӣ
𰸵Ȼǲá
»Ժأͷαͺܽţ껹ǿƾ꣬¶ɲûʲôо٣϶μӽԡǰ£ôȥдרСѧĿأ
ǲԣûҪ
ȻЩϸҲͬûҪͷ˵ˡϾڻͷžѾĿˡҪٸԶʲôԡԡԡ
С˵Ҳ̫˰ɣ
Թ֦Լ룬Сѧʱ򣬾ɵͷɵɶ˵ġΪʱѾȡСĿԣٷְٵĿУǿ²ҪһСѧȥ˼пе⡭
ϰ
ǣԹ֦ͷȥβĸ߻ͷ岻дЩӡ
ͷٶ𾪣һݾӶд
áԹ֦˳ڽһ䣬Ҹרųӵģ֪ɣĻǻӢⲿѾڿչˣԶûлúáŵȻͷˣӦǿˡ
⻰ûҪ˵Żˡ
Թ֦֪ǣͷ⺢Զʹ󣬻رеԾʽƲر׵Ľ
Ʃ˵һΣǣһֱûţѾȢϱҪдӡͿţԾͲҪдˡ
˼һͬΪûţҪ˸ɻǸţ˾Ͳø˸ɻˡ
ɴˣ⵹ùӵóһ˵Ľۡ
ţӮң
ôҲû
˼δĿ꣬ͷȻݷźƣŤͷź󣬾;ֱȥݣÿ̫̺үڳԷľԣ˳ھʹ˸к̫̣үһˡ
˲俴˹
ͷȻһĿǣզˣҽɶûþöûˣǿɲҡ
ָָߵĶӣʻͷ˭
үͷĪզһܲʶүү
оԼļ򣬻ͷŤͷͿ˽ܵĽһүʶԡٶתͷ˿̫ԵˣŤͷˡ
תתתת
ֻһҽУͷĴޣﰡҰѲŤˣ
Թ֦ŻԽݣͷ⸱ֵֹģԹ̵֦סȴЦĸµĿС𾢶Űƣƴǵùƽкá
ͷޣţ㳤Ժһ㣡
ٿԣСצצۣ
ˮٶϮͷֳΨһܺߡ
**
Ϊĵǲ겻ڵģһؼ档̻صСȥ˽үүķǰȻҲȥˡ
ǲôɽȥʾ϶ҪȥģȻүү飬Ϊ̺Ūء
ô𣿻صɽȥͷǰŪ̺
ҵû˵ʱҶˣһܣüһⲻҼﶺأѧүүĿ˵ѧ˸֡
ǣͷûأ̾˱ӵϷݡ
ϸҲͦõģҪĵ˷ͷýүү಻˼أݽ˵ѹϰĿУǸرСŮӡ
Թ֦
̫ڶĿлǸϵĴأ˵˾ˡ
Թ֦ûȥϷأбҪ
ȥʯĥĶСԼͨһ£ҪҪһͬǰǡ
ȥԹ֦͸С¶ˡһ棬ʱ̥Ůãһ棬ֵµģʵǲ㡣ˣȥһ¾֮ˡ
񣬺Ҳˣ½ˡҲѾתůˣȽ߰ףٶ̸ʱѾµˡ
Ҫǣźӵó̾ûкùģ˲һȥԹ֦˻˼ңٶȳž꿪ˡʱһð졣ŵȺٴһЩǴꣿꣿ߰ꣿ
ջİˣߣҪȥҽ㣡
⡭
Թ֦׼һĻûκáֻ㣬ȥ˸Ҳһܿ㣬һֱµͷⱲӶˡ
ӴҿҽˡŮᣬ޶޵úġ
ȫϣ´ĺӣٺЦӣžǲ̫ӡ
ĿסˣĿԹĿùӡ
Թ֦ûСʱӴ
֪򣡡˲ըëӰҪ˵ˣŮҲˣʲô
ҲУǾ˰ɡС̰ôôҴأԹ֦Ŀڸĵر˳ȻԿǿҲø˿
⵹ùŮҲ̲סʼˣôһ˵͸оҶˡҺðһйŮҾҹŮ϶ҽ㣡
Թ֦ۣû˵̵ģҺû̯¶Ȼöأ
ĸǱȥġ
˻ԼˣԹ֦Ҫ뿪ʱӴһĿڡڶ⣬ӦûύŴ󸻣ĻҪţҲŴ뷨
˵ģҪԹ֦żֵܺ󸻴
Ƿǳӽӵף
ص˴Ӵ壬Թ֦һ¶С̼ҵ̥ʲôˡżǴ󸻴ʽܾÿǰΪ̥ףˡ
żң߿Ҫ̫ˣ¶ǵǽǮġ
ͷջؼҵĻͷԹ֦һҶˣСлͷأͷ
ͷСϳ˸̼һģһ飺Ȼ֪ҵĴʲôҽн
Թ֦ڣͷַ꿽ʣ֪ҵܽɶ
ԣԹ֦̽ʵ
ͷ̾ŲأֻСлԣ룡
Թ֦
ͳֻޣһһ룬һо


135 
ҵ˶, ﱲֻлͷͻֵܣҲΪɳ־ԵĲڼңԼȥĩŸճ׵Եʡ
˵, ѺڻͷϵĻоȣ
Թ֦˰죬ջǷˡ
ΪҪԼ˵ɶ͵˵޶ǻܿ׵ȥҲûö٣ֻǲףǲ׵ͬʱúܣ
ͬʱ, Թ֦ҵ§ڻһڣС, ԺҪúѧϰϰ
ͷǸԹ֦ģۼǸĴ뵽˼֮кһ͸ͻȻ˻һ, ȥ˻˵ôһ
ͷһ˲, ɫ൱Ѱζ
, ѾĵزˣԶŹǰҲûĥõܸܵϽ, Ϊرϧ鱾, ŸĻá
ǳԺĻԣ
ͷضضصܿˣȥ׼ʢ˵Ѧ, ִʧɫ˵ﰡ, û˵, Ůİ
ѦȵĶŲ, ΢Цſùӣ˵жûʰˣţȳ극㣡
õŵȳ극粻ĵ㶼հѻԽԹ֦ĽĸЦݳһԣպóԷһ£
ͷתȾܣ
ȻѾ̫ˣȫ֪ʲôٻһʱϹĴ˳־ʹסԺϷܵĻͷһ磺ɶϾҪԷ˵ɶ͸˵ˣڼϹܣһײܣܰײɳȥ
ֿŲϱֻˣûײܣײզ죿ڵķأĵùӣ
˻Ĵ˵ž;ƺݺݵ˻ͷĴƨƨȻڻͷʱŤͷʽĸղźҸɶأ
ĸ
ʵúܺãҪǴˣԼղź˴ɡ
ûɶǻͷ⺢̫ƤˡѧؼҲ֪дΣԺӵܣú˵¡
ɰϣһڴӦ
ͷ໽У˵Һú˵
ɾûⰡȻͷú˵˵겻ٽһ¸֮ܽ峴⣬ǹ⣬ܲأ
˵ɶأ
ǻͷƨɻݳԷʱԹ֦ǺɵĿһۣͲʵֵⶼԷˣզִˣ
ԣΪ˭
ףͷ̾

ΪýһҲ壬оѳ޵λ̼֧һ
󲮺ͽţ԰һϯ棬ýܸǡ
ֵһǣջûмףϴҶ߽壬ʵֵġ

漮ںԶıΪֻģԴ޶ϱܡܳһ·ϣ˺ܶͿȺòװʱԭֵһˣֻʣԼһŮˡ
ǹŮûĸ޸һʵ˼ңӾЩİǸܻȥѾˡżһЩ͹ȥҲŮޣȴһ׮¡
ľȥɽΪսôǲӰ쵽ɽϵˡֻ䣬ɽɽأֻҪӹҲ̫ܹŪһЩʳġ
ҲΪˣ˴Ӵ壬ЩɽҲʶ˽ˡ
Ǹʱ˽ҸճӣȡΪ
мԵľѾĸĸСʱҲЩ˵ǸĸģһøĸԼܺã򡭡еʵǺܶʲô˼
ʱ˹ǰ˵ĸ֮Ϊĸϡ
һѰ˼ûëСϡ
ͺеرԡ
ҲΪӲ̫ûͷЩӰ졣Ǹѳ޵Ĵȥ˿ĵطĸҲ֮˼Σھ븮ǲԶСﰲ˼ҡ
ʱҲʮˣܸɵ˻ˡϧĸʵ̫ˣܸǮʱĸѾüˡһֱȢϱҲϸǮҵʵͻҪһЩǮҲһЩǮ
òǮ๻ˣ˴
ڸǵĳſڣһײɵӡ
տʼ֪ôأεˣͷѪġܵǮҲȥ˴ץҩ˼˵¶󣬰ʾ˶ɽȥʱңÿ춼Ҫˣɽȥιǣ֤û֪
ͬ⣬Ҳͬ⣬Ǹ˵˸˳ȥ
գ˵ǱȻˣӱɵ
Զү
֮ˣǸΪģ˸ԶԶ˸ӤǼһһڡ
ӾôĿİĹţʱ룬ЩĴ˵ĸΪ˽ϡɶˣĸʱʮأƽҲһЩܼĻȫϰ
ʵҲûţһҲȻŬ׬ǮǮȢϱ˻ѼǮ˸һɶֱûȢϱ
͸оɣͦġ
ʱû̫ĸоΪСʱ߶ƹһЩҲûȥ˵Ҳ̫ˣѹ벻ˡҲˣһֱΪԼǸĸӣǾˣҲô¶ɣ˭ĸôأû˾ûˡ
ֱԸԹ֦ͱһС
ûٸиţأҲ˵׮̫ˡ
ҵ̫ˣҪٸգͷֽûˡǼ˶࣬ôһƽ߶Ҳи磬ɲ
ɣɶɵģ
˽ԼЩľ󣬽Ҳʮָиš
ҪǣүүԸСȥģûһǮҲԸģڼ϶û·ͳȥأԷҲȷʵǷķİѺˣҲûˣ˿ڻ٣ô˵Ǳ߸Ҫˡ
ֻɣڴӴ壬˼ҹн壬ʹӦ׾ͲˣҲ㣬Ǿ͵߶ƺϸĹͷǼֵһȢϱǮ
ǾȣҶһˣȢϱأ
Ҳɶⲻǲʮʱ򣬻˸ŮءˣȥȢ˸ϱǵˣǵĸ

¶Ǽʶı飬˵ǸδĶأ
˶һģ϶еģأʮ˻ûȢϱȴѾȢ˺üϱˡ
̬ȽһӶϻشӴʱ¶ޱȾ
ϯûɶ˵ģΪǽҵĴ¶մ״ʵĶˣеϡ¶ĴˣپǼҲǡ
ʵ˵ʮǰˣ꣬м˰Ѻȥӡ͸ݸҪȻһͳȥˣⱲӶټˡ
˭뵽أ˽ʮ꣬ϵͳȥǽүүһ˵⣬ʲôϢû
ɽķϢʵƲģΪʱӴѹûɶ˹ϵǰһʱֻǸɽӹԼһΪֻĵԵʣҼһս˿ӣԼҺӶˣﻹ˼ҵĺأ
ƲϢģûκá
ʮˣҸһЩʱͲɽˣǼڵĴû֪ǰɽӡ
˵
ǼҶϱͣ˵ˣдġ㿴µĵûҲñˣⱻɾ˷纮֮û¶һëûС˵˵ϡ¶𣿡
ֹأռ޵Ǽʱɶģ򶹸Ȼ裡أתͷ͸Сˡʯĥ嶹ﰡ޸Ŷʮˣû˵ϵ˾͸òϵˣƫǼϱһģӡģ
Сɶ壿ϵǸϲ˵ͯɶ㲻֪
ܼҴܸ֪ɣã
ƭɶȥǸҼҶһȥس𣿽ѽŸյسûãͼ磡ø磡
ϱ˲ðǸǵĴ˼ңܼһҪٱأǼһŮúܣ
˵ǰ¶ˣ˵Ǽ尡ǾǶϱŵġҼҶɾ͸һҲûϹô
Թ֦
ֱԼĶ䣡
ⲻһͨͨļ
Ϊ˻ӭҲǽصؾٰļ磡
ȫǽ˺ǣּǸΪ˽رģ
ԣôԲļ磬ΪʲôƫȥǲĸйصĻ⣬ϸʲô
ΪȫĳѣԹ֦϶Ҫ¶һֵġûָһγüζܹҪֲ˵ġ
ѽĲˣȻͱݡ
ѦϺʹɩʾͽˣϽȥʢ˵¶ò֡
Թ֦߸˵ܳݣû⵽ش
ȫСڱƱԽĸͽ̵ߣֱռȫCλ
һʱ䣬Թ֦εĲjioٳһĦׯ԰
ĬĬתصݡ
Ѧϼֽˣæ֣ò㣬ȥͷ԰ɡ
Ǿǣǰǲ֪Ǵ˼ҵĴС㣬һġ񰡡ϣķϡ˵㲻Ѿ𣿡ɩˬʵЦţҪʵæͰŶ˲ˣ
˲ǲܶ˲˵ģⱲӶܡ
Թ֦ԱյĴչ̶ˣȫ˽ϯΪ˭춼ҼҶϱˣɾ͸ǴһûϹô
ѧĸͽ˵ѧ˸ֵģ棺ʲôӴ
ѦϹЦⲻͦõģ̶ڿأ
ɽΪصذϯ𣿡Թ֦ص̾ҾͿʵʵĵͷԲˣ仰û˵
ɩҲЦֲñˣ˭峤øôأû˵ǰû壬Ҳƽû忴˵ˣϳˣҲжҪǻӭ͸оһֱһ
Թ֦
⻰˵̫еˣȫҲ
̫ˣȻ˵֮ǶġΪ̫ˣ͸оУ˵ȫûκμġ
ôǣ뵽̫ˡ
ҲŵģҶΪӦö⿴
һֱߵզοҪȼһ
ʵͷһȤ¡
Ϻ󣬽˸ڵڶһȥϣĿĵȻΪ˰¶߽Ҫʱϯ棬ʽĻع顣
鵹൱˳ʾʲôʱ䶼ԣýԼٸһͬʱΪδ磬ȫûбֳκεĻɣ˽ĥţȥʮˣôϻأ
ˣûκɵģֻڼ󣬴ż˻شӴʱŴŻ󲮵룬ǧŪˣȻԽ̵ǶĴأ
ôģҲ׼ôˣŵԺӵ£ͿԼվԺϳɵ֡
ʱˣ˵һˣأ
ҾϣǶɣʣûˡ

ʡ¶ˣⳤ࣬Ūģ͹˵ϵͷ͵͵ˣ޶
ǳҲ࣬Ҳࡣƺ⡣
νˣԹ֦ܲˡ
Ǵţ̫ˣҾҪõһôȥ㲻ЩѺȥˣˣ
ɩ͵һ֣ǿɲҴӰиʮǰͳȥ޶
ͣŲţǸˡԹ֦ˣݿȫˣڻˡҲˣĹ⻷ҲʧЧˡ
Ҳô˵ġɩЦǺǵķŲˣҸĵҼҷյ°
յ»û˵
ǿɲҲһţҹ˵յȲżҪȸһϱصҪ֪ɶ
Թ֦Ѧˢˢҡͷæ׾ҲҡͷôɩӸϽ˵
ɩҡͷ̾˵ˣŮģ֪ܵľˡ

е졣
Ҽҷյһֱû˵ΪʵԶϱҪġǷҵĴӣϱǳϱһӵСϱϱеġ룬˭ҴϱǱųԿȥģԲõģøؼҴң
Թ֦⻰źеϾѦϾǸԿġ
Ѧϼ޸ɵʱɲʮ꣬Ҳꡣ˵ûأǰ˵ĸоǽĸ˺ˣѦϴڼչ˺ϴµظɻɽݵȵȡ
ɩĸͷе
ϸһƷ
ɩҾǱŷӵڿԼɣŶˣ˳ҡʲôΪ͵ȣ
֪ɩȫ⻰ҲֻƳһۣ˵ˣɩĸףұأ˵˭ףɣͷǻ԰
Թ֦˵ҸҪ벻ȣ
ѰһȦ˵ģֱȲ˲˿ڣұ￿װ
ɩҭסˣĬһ˲󣬲òͷǵǡ
԰ɶ԰ɣԹ֦һͷһ¶ˣϸԺٸ¶ʲô
Ѧ¶ζֲʧòЦݣҰѲ˳ȥɡ
ˣɩŰﰡҵĽַʰˣȥϱǰͷ˵ǻ˼ң˼ſ֣üĨ˼ҵԺţ˼׷ʱҪ˼ͷ˵˼Ҫռˡ
ﰡҲǸ쵱
ڴӴᵽͻ뵽ǣϾĸѵõĺˣҲò
ֻǴ˻ǺܺõġͷҲֻ˵Ҳִ
˱͸һƫǽĸģҲǽ˵ĵòͲûˡ
֮ǰֻҪᵽͻǰһϵеɧԼ궯Ŵ磬ҪĸļױȵһЩҪ
ѽǴǽӵķ̲ġ
ɴӽ꿪ʼһоͱȫͬˡͻȻͷˣǸַսٻغϣȻҧ˲š
Ҿǻϵǰδҡ
ǵԭȫʶߵĹֻϱϣҶ²Ϊ˸ϱֹ
˵ͷ˻ԣ˭֪˵ĹϵΪأ
˼˶ֿԺ󣬴־һͬĵóһ²⡣
Ǿǡ
ˡ
ǰǵĽ¶زûѾаˡ
ȻͷҲϢȫԵʡ
Թ֦ԹϳԵú⣬ֻҪϸԼ޹أԺ޽ٵĿԡ
ˣҪȥһϣɶҪҴĲҪȥұ壬ҵдҴϱҲҴŽ˰͹ȥˣ·Ҳš
ɩڣ÷հţƼҺ϶Сھȥ䣬ˣһأ
ұǷͲˣһ뿴Сܡ
ҲУ

˵Թ֦ˡ
С̼һһãС˼ֶ˸̥ܡûмƻٽϳˢ¹͡Թ֦Ϊ㲻ûͷٶܱ
εjioļ֮Թ֦ڶȥϡ
Ŀ꣬ͯң
Ҽҵı~ûд¶~~Թ֦߳Ÿÿͯļš
ŵֻͯһĮʣǲв
Թ֦
ðŲһرȱðݵ顣ڣôˡ
ȱ£Ҳ洫һҲСӦܵģ
ƣã
ɶ˼ӭҰ
㲻ϸ²Ÿû߳أֻˣͯ׻ȥˣԺźһߣһƱţ¹֣Ҷ㲡òᡣΪǰأһ˵߾ߵó̡д󲡣
Թ֦󣬴ӻͳһţصϣţ
ֻˣΪصһţֱͯԼ۾̣ȶˡ
أרŸдأ
ͯǲţŵĹȹҲź˹һԹ֦۷Ź⣬˵ͰѺԹ֦
Թ֦һ±ƵĽӹǺӣȻĿԣӷޡ
ǸɶأԹ֦Ͻɽ󻹸ȹ𻨡
ȹ̾̾ΪѾˣû뵽Ӳѵġ
զûӰԹ֦˵Ѳɶϱǳ糤ģ
ǡ
ǰɡ
Сʱչ˵΢һǻҺС˹ôæòײæˣϳˡȹ𻨳üҡͷҪ֪ôѣҿ϶̥
뱣ķﰡ
ọ̇̄
Թ֦˸ۣչҶ̥
Ȼȹ𻨻ǲסҡͷ̾ΪҲ𣿡
զȱǮ¹ϱӻⱲӣԹ֦ûйעķг뵽ҲǮˡ
ʵĶô򵥣
ͷҪиĹ͸ǿʽĻȷʵǿԴӸ϶žķŰӵ顣ǰɣ簮ⲻˣĻŰĺ
ȹٵĻ⡣
ǡ
⵹ùȹ𻨼ֱ˼㣬Һе˶ܱܼڵĽ϶ҶϤǹĨǵݡأһοһΣ⵹ùӻޣϡû޶ˣ
Թ֦Ȼ˵أôҷô¶ȫû©ڷڼҵġţΪù޶Ҽɡ
ȹ𻨷·һӵԹȲľ͸Թ֦˿ࡣϧû˵͸оһȣһϤĳζˡ
ϡˡԹ֦һѪָ˳
ȥʺ򲼡ȹ𻨱߱źߣ߷ʹİΪʲôûʪأ
Թ͸˰ϴʺ򲼰
аһʺ򲼣СȥڣǸĸŴꡣǮģһʮǮ
Թ֦
Ҳˡ
ȹȥڻʺˣ֮ǿıźֻˣҲˣһҪѵˡù޶ɴ۾ϸ㣡
ǿа޶泯Թ֦ǵùٶȱޡ
զ̯ô޶أ֦㻹ǵöСʱ޲ް
Թ֦ͷ϶ް㲻ޣҲް
ȹ𻨣
ûû
ܿ죬ҵ˻ͷ㻹ϸǲܰҰùӴҲҪˣ͸ɡ
ҲҪҶҪˡ
Ǿ͸衣
˵ⱲӲˡԹ֦ʮͬĿС裬˵զû֪֮أϻ˵úã̿ˡɻ뿪Ҳûˣʵްɡ
ͻȻһ£֮ǰһֱʮӣΪѧʲʵֻʵˮǸҪǮҲΪ׬Ǯɣˮķӣ㲻ˡ
Թ֦ĿڣǸС谡˽һ¹ǰڴѧڵʱҪĸģ֪Сǽʷģأ
㲻֪ȹһ𾪵Ŀ·Թ֦˵ʲô治顣
Թ֦Ĳ֪
һѧĴѧҪҪȥ˽һ֪ԺУڵݵ׽ʲôʲôҲûϵȥǸѧУģС˺Сǰֻоˡ
ȹ𻨱۴޻ͣϡĵùӣ֮͸Į;ҰܽڣԽǰҶ쵱ϲʿʦˣˣȥ򲼡
ܡ
ˣ
Թ֦˲Ъǽŵ뷨ϾĿǷ¸Ǵȫ޲
ʱһֱĬרĿŵͯĿ˿ڡ
ΡΡ˵֦Ҳһˣ
ԣԹ֦ˣˣͰײˡЩ˵û
ǵûУӦ½б˿ˡ
Թ֦˵ɶһء
ǴëдţٺʵҲûɶֵġȲ˻İ£ڳǦȲǷϸܴ֮պõġ԰־дţϾԭʮûëˣܸá
ŷأ治ֽ߰
ͯһַ·Ѿ͸˳еķ׷ţ뿪쳾ҷı飬Թ֦˵裬ҺܺãⱲӶȥˡ
˵գеֽĸϣ˷·ƮģֱˣѺӸңд֦
Թ֦
˼־дʲôŻС¶ôһҵıĿⶼѾС˷ϵֽϣŶԼˣдС˵ţһҲַ˽Ȩɣ
СһһȻֹ
һ˲䣬Թ֦Ѿ벻Ҫ͵¶ˣңԶĸһֻ֣ʣһ
֪СϵܵŽжҲԽжӣżҲ˳֮Ϊɵ߶ɵӣԼɵ
ôˡ
ָС裬աֲָʯǻ˭أ
Ϊ̫𾪣Թ֦˲һ꿽ʣʺӵСհ
ϸҲͦеġ
ֻ˼ǿˮǴϡ


136 
, Թ֦뿪ʱǴһĻ㱵ġ
ʵǹڴ̼, ̶ԶʤϾڲ£Щ⻹ǲġӰ죬ҲǶЩЦɷ֣ܵ˵ǿȥġ
˵˾̫ţ, еֶǰȻʧɫˡ
ΨһֵҵģСӦþǸصصĹ, ֻ֪ԼԴĳë޵Ķ֪ջиصıơ
ҺúӲ֪
Թ֦ϻص˴, Ҫ׼뿪ˡ
ߣҲˣʱ־°̫Զˣ˾;˳Ȼ, Ҳýǰٻ
ֻû뵽, Ҫ׼뿪ʱֳ۶ӡ
ǽ̡
Թ֦⣬ѹʵĽүүȻǸǳصˣôصúĲ׻򣬾ֻԴڽˡ, ٿͷ, ʲô׵ģ
Ҫߡ
Ϊ, صһ쵱Ŀں, ͽӻСúá
ں, ǰŷ۶ûƱƹһ仰Ľζ̲סˣֻ˵ЩεеģϲɣڸԺ㿷֮ޣûеĻ̫ϵġ
ɶ¶̵ȥ汲ģôϵģҲ۶ϵģʹûвﶪɶ¶ϻ˵úãͷбͷﲻ

˼ҵĵƫĺˣϻװһ£߾㲻װҲϵġʵҲûƫģͺ޲˶֪
ˣԼ
ʵյүүǰּǻԼڽ̵⣬ͲöΪʱͳȥͷˣֿۣ˲٣ȷʵ˲ǮҲϰ仧Ȣˡ
ҲˣҾּʱүүϴףľƫһЩֻҵӣӵֻһЩʵ
ȻүүҲǲˣֵҲϴҪ̣ΪסýҲҪͬеÿ궼涨Ҫ϶ΪӸĸõ̫ĶֻҪÿٻش̽һĸף͵ԵľͲҪˡ
ΪԼȣǰͻȻۣӴҲ֮⣬ϵ
ǽ󲮣ڼּҲʱ˱ˣĸȥͷԷȥȥաĴæʱҲöȥһѡ
ܵ˵⼸ǿͿģҲû̫ƽЩϸ⣬Ͼദúá
˭뵽أ
ʮǰȥĽ廹ܻ
û뵽ǣ̾ȻǸϲɵҪҪСߡ
ֱ׳ıʾǰС˵һϱǰ˵ϰ˸ǱߵӣҪȥҪǲţ˭ȢϱУҲġ
һԵĴɩ̲סСƱƣһֱûȢϱҲûİ֡
˰ŤͷۣȢȢϱɶϵҸҶӶȢϱˣ
ˣⲻֶ˸С
Ϊ̵̫ˣټˣҶΪǾһý뿪ֻһ굽ͷҲֻܼһˣ֮ǰܼأ
ôһ룬ֲȰˡ
Թ֦Żɹ̫һʱúܣ˵һ䣺Ǿһȥ£ﶼڸǣɶأ
ȴҡͷɲҪɸճףԼҲ¶Ҫ˵ǸӣҲġ͸˵ˣôİ̽չˣ
ǲǻҺ𣿡
һ˵¶ֹı顣ǽĸܲĵ˳㻹罻أɻף̫ˣ˵ŶҲġ
Թ֦
βˣĸ
ҲģҲģ㵽׷˭أɩİɣԹ֦Ҳôһ˵ĸ͸һľ͵˵ͷҲŭˣǻ򵥣Ĵɩڼ͵һߣͺˣô㻹Ըأ
һȥǣ
ֻ´һĿڼ
ĸ˼¶ĿԣյóۣУ
ǣĸһĲְ۵ţһҲǸʡĵģоǶɺԹ֦ˣһֱûкӣҲĵķ档ˣɺͻȥ³ɵףһ»ڳ׵ĵһкӣһͷϻˣǰһ׵ŮԳûУҪ㣿
ôһ㣬ȥǵΨһĽ취ˡ
£ĸԹ֦ˣȥ¶Ȼ᲻ĵأϻĽ壬žԺӡ
ֱһһ׵ģ
ǽ̣Ȼǽ壬ǽɣǻͷˡ
УҸһȥİˡ
⻰һýɵۡ
ǵ˼ǣԺأǿһҰɣ
ļοԼͬ˾Ȼ󲮲ûб⻰οֻΪּʱ󷿷ǵ̳լֵ˶ʳҪ˲١
ȻҲΪʱ˿ڱȽٵԵʡܷϵǣ󲮲ǷּҵߡҪеĸ׵ôһҲûɶϾǸ۵ġ
أզ
Ȼû˴
İ֮󣬾ȥҴ˵¶ˣҪǵͷϵ¶ܶ඼ڲٳֵģкܶҪĻĸû˵ģתȥɩҲǽÿ˰ԼҶŵϾѦϾٿףҪٳּһ£ҪչӣСǸһ϶Ҫżһѵġ
С鶼ˣڽ󲮵Ǳȫˡ
ƵıֻؼȥˣϱóһЩǮҳӸš¹ͷȱȱǮܸҪЩʲôġ
ǽʮֵÿģЦͣ
Ȳ뿴һŸԼžųƵֿЦıֺΪɶЦһ׻˳
˭ֺ֪Ǻǵĸұ߶᲻ãҴ˵ˣλ̽ףһҪǵûȥֲҸֻܸŴֶŮߡںˣǶˡ
㻹и磿ֲɵ֪˵Ŀ϶ǽ󲮣ϡǵǰЩѯЩľʱ˵ĸֻһѳ޺ܶĴ㡣
׸磬ǽݵĴ硣ǴֶŮĵ
ֶŮڻعˣǰһֱΪʱʱ¶ɵܣǸ㲻ݹϵҲͦģܶ˵˶ٱ飬ԶҲŪֶӺ֮
ˣڽǹԹ֦дֶŮڵ̫ܵɵҪһЩ
ֱڰе鶼ˡ
˵Ľݴ磬Ƕʮǰ㴳ײ˵Ǹˣ
ԣ
ǹ֦ĵ׵
ԥһ£ǲ׵ɣûȢϱûϱģĺӣֻЩûɵĵز
ƫġ
ڽǺòײϻֵܣڽ˵Ŀֵܡ˵Խû飬Ǳ𽭼ˣ԰ָ׽һЩ
ϾΪʮĸ鲻Ƕ̶ʮܹȡģѪԵϵҲûá
˼ҪҪ˵ѡ
ٳٲڣ׷ʵǲǲ֪ǲ׵ģ⻰Щƣ֦𣿡
û¶˾ģҸ˵֦׹ŮҲû۳
⻰ģѾײɵӵԶүһ˾ͱһӤ׹Ů֪ҲøһɵӼƽϣ࣬ҲȥġȺ½˼μң˳һɵӣǻƸŮģȫûɡ
Ҫģɵһȥأ
Ϊ͸࣬ɴһһֱΪǶϱżˣ˰
ǰش÷ǳɴ࣬һ˵Ҫ۸˹֦Ҫġ
Ҳаɡ
ƫ⻰·Ľˣʱüۣ˭۸Ҽҹ֦Ųߦ
ˣ齭ڲüԵװ
ֻԼҶǸ׵ģҪֲ׵ϱҲϡҪĻֻ»˸ѾԼ˴ˡ

ĵ졣
Թ֦Ҳȥ֪ͨӣΪ·˸̣ʱ·;ֻԲĥĥˡ
ʵĥߴСëأ
ȳ죬ȴӴӴ뿪·ʯĥˣȥġڶǱߵ飬Ϊǰʮ͸֪ˣǱʹһС
ֵһǣ컹һ¶
Թ֦һֱѻͷߣͷǲϵ˵ɵǻͷˡ֪ô˵ɣôһ˵ͷתɿӴˡ

ǻʲô¶
к¶Ըˣôֵõ
ò˵СС;д˾򣬻ͷ⺢ǰ;
Թֻ֦ź뿪û뵽ͷûߣԵ൱ⱻơۼԹ֦ˣѦϱڻĻԶʱˣſ˫־ͺߣߣ
ѦˣͷСӣһߣ
͵ͷߣߣ
ٳһЩɡӻ֣
Ѧϵİ£ԱȻָĿʧԼǰ˳ӣת˲ͱ˳ĺޡ
ϵԹ֦ԶĴҡҡͷǴɤţһģһġ
ͬĽĸЩ˸Уû᲻ˣֻСӻԣϾԴСģһû
Թ֦һϷ´ģ̲ס㵹ֺǣÿ޸죡ϻˣͿ˺ü졣
զأֲܰߡԹ֦Žյ˵û¶ģСԴ󣬿޼Ͱˡ㲻ãҲˣ
ĸ
ˣµһ
ĸЩ˸аˣһҲͳС칤򣬱ϾҲǾٿˡԹ֦ôһ˵ԲһԼһʱĴӣͷͲʶˣ
Ӵĸۣ
֪Ǳ⵹ùӸģǱԹ֦ùϱġ
զ̯һʡĵأĸʡ
Թ֦ٺֱ֣˵Űһ̫кܶ๲ͬԣϾǱӵǸ
ȥʯĥһĿںӼʻ
ͷһ죬ǵҵӦǲ̫·ġҲТڵλúܰȻҲǳĿڰ֮ǰϵسǾûġ
س󣬻жһҪӴϳ
Ҳ࣬Ѿְȥ˸ǣسֲҿΰ㲻żиʲôǵͷ˶ʮֽǺԵıɱȻΣҲǲݲݽ᰸ġ
ˣ֮ǰǱȽϰȵġ
³ͳˣһϷޱ˷˼УûԵ˺ۣǵѾѮˣûǵ˭֪߲˽֪ͨϷµĶӣ˷ǵĶҲˡ
²ͱ¦ӣ̫үȥȣµĳЭư
Ӵڸת˵żҪ
ҵǣŲˣسǣȴظǣһ˵ģ
Ͻ֪ͨԼߵḶ̸̌һͨţ絽Լҵӣ͵ȥջţԸ̵̽׳·
üһֱ͸һ
Ƕûͷ±˷ˡȴһ磬Լӵİ£͵װһֱسǺ˸طͣŴһѻȥ˽ڵϡ
Թ֦Լĸ̣Լҵ̥һǽ塢š
ϳʱ˼ҵ̥ʺ֪ͣ·ϾҪֵġڣĸͽ̶зḻĴӾ飬ǽĸ֮ǰ᲻ԼСӣת§޶
ŮûģȻпҲûɶ⣬һѡ
ŵȻΪģҲ˵˽һ˼ʮǰȥĽ壬Ĳ֪˻ز
ϳʱһۣ͸Էк壡
ԷٺٺٵĳɵЦָָ棺Ƕ
ǣѾĶţȿȣŴ˳ָķ򿴹ȥĽҲ˲ˣ֮ڸ˼ʮ󱻽һԭ
ôҪ˵ȫûѪԵϵǲŵġ
ŴԼܵһξţⶼѾ֪˽¶ȻǱһȫ֪ĳ
ֻ֪԰ִԽ¶Ϊ̫æԵʣ԰ֶûȫ֪԰ֻһݵܵܡ֪ˣô뵽أ
ˣò״һѻŲԼӵָ£п͵һסˡ
ֱ
尡㻹и˫ֵ̥ܰһº󣬵ǺܿͻعˣŴɵ۰졣
⵱ȻΪ͸˲ر죬ֻǸԹ֦Ϥѡ
ҪǳһԹ֦һģһˣǹ͸ŵõˡ
ǣǼ˾лˣ˵浽еһ£˵С졣³պڲ̯ϳһټ򵥵ͺּϳ죬˵ľͲˣɳڣһΪ߽ѧ
ȿȣʵεİһİ׷ٺͱһ׮ŲҰµķתʵǸ¼
һվǰסջʱŮһаḁ̃Ѿ˯ȥˡпߣ˳ľͷɲ⣬˶һȦ
ȷе˵㣬ɢŶѧеı
Թ֦žͺУжӣǰǴϢؼҵġһ˵⸱ģʾͿ֪ԾˣڳɼΣǾͲҪһٵѯˣֱӷֲëӾͿˡ
ǣԼŴ۳ž͸ûϵѲɡ
˰ɣԹ֦ڽ뷿ǰԲĳ˵ѧ˭ãѧ÷ȱ¶
ǵãϴȥʱɾϸϿΣֱӾͰǮɱˣɸǼһȥҲԸµĴݲС
ôϤһĻ
϶ǳˡ
զˣˣȥ˵ϱˣǶӻǹŮɶѵùС壬ȻԹ֦⡣
ĸ֪һֱϵԹ֦ȸ˼˵䣬ԼŽȥˡ
Թ֦һۣĺĺҺòײˡǼ˸ӣ
ɶ˵ģզǼҪŮĥţҲȷʵԡϾӵɱ̫ˣҪɿɰĶ̥Ůɡ
ʵϣ˸Ů֮⣬˶ӵǰ£˻ϣŮ˫ȫġ
⡣
¶Թ֦͸ͷһǼҾǸ޶гһ˵㶼ţʺСȻգ

ʺӺƺֳĸס
ұɩأ
ɶԹ֦һʱԶ·û˵ıɩ˭
С̣˵ǼңҲ𣿶ŶһˡˣùӰڰ֣ˣߣжԶ߶ԶԸȥұɩ
Թ֦ѾתǵˣĿһĿڵķ䡣
Թ֦
ޣʵҵ̥ɶ
Ҳɻڱմ֮ȥ֪ͨĳʱҲѯʹԴˣ൱úڣʮֵҪһ˫û̥СȫδĶ䡣
뵽ģǼҵ˶⡣
Թ֦֣ٲȻȫ۷֮Զ޷Խһ֡Ȼȫ̵ĸҪɷӣ㲻øҡ
ݺ󣬽̸ྣʸղų˵ɶԹ֦һ䣬ǽҲͬɻ󣺡Ŷܽɶ
ܰжӣҲжʿ棡
СܽաԹ֦ðŽһ䣬һִ˵еĶе򣬵ر𳤣ǳµĹһޡ
̾ͺܶ޺ðǼһͷнԽн롣룬뱪أ
Թ֦̲סʣΪɶͲûͷнأҲأ
̫ܽˣºѹסǽߣÿһӡȻͷɩһͽн
޷ôֿɰĻԣԺҪн롣
ǲǱ밡
ˣС̼ҵ޶ɶ
Թ֦¶˾ƽ˵̥Ľ㣬϶𡣵ܵܽССӡ
ãԼұúͱܣģӦøܵӡ
ȻҲûƭֻ̣˺һλ

죬ҡԣЦеĿǧ޶⼸޶Ծ˿ͷȶĵҪ׶ˣǿ˵ĸԸ
ҴŮͽ϶С׶죡֪ˣũ壬սǿѹͲǹӣǶ죡СӾͽСֽжСӣСʦ֡
϶Ͷʦ֡
ϼֱһƱɡ
Թ֦˵ʲôأֻ˵ãҼᶨԺҪ޶¹ܴСҪԼЩ׵Ͻȥ
һ·ϣ˸壬׼һصԸдŸ̫״
״ˣһĶܣ
**
֮󣬵ͣԸſʱԹ֦֪ϵ˳û·֮⣬˸һɶ
ȻָԹ֦ˡ
ɡϻʵʵĴڸϣ»Ժδ顣
ܳӭǣȴ˲ϸԼ˴кȱԹ֦ǰɩ¶ˣ԰ְҸ㣬Ǻò׹ĵˮ࣬˿ˣȻ԰ְ־ͺͶһȥʡˣԹԴڸϵϢ
Թ֦
˵ģһ˲䣬֪²ĸȽϺá
²ڳˮ඼ۺ죬²Сıˣһһְ֣еü˳ڡ
⺢Ӱûˡ


137 
Թ֦ʸӲ, ȱðݵĴ¶ܱһɵ˿ûκ鲻
Ȼ, ɿӳԹ֦
, Ѿ泹˵ѵõˡ
ﰡҸ, ҪôҺ, Ҫô͸, Ը硢綼ɣԹ֦һıܹܶɵͶɵϱһһְ֣ʵǽܲҲһ档
Ӧô˵, ɵͶɵϱѾû, ˵¹զ, ʵûҪе˿Ρ
ǵ, ǰôɰһСģٲȻȲ˻š
ɩ֪Թ֦ô˵Բ۾ʲôʱ, 㻹С¶ˮȻҲ֪ˮʲô, ԰ְֿںǸˣ, ر
ԼϸʲôУԹ֦֪ܲ
ӶֻΪͬһ, ǾǮ
ϱ, ҰְĲ·, ǲҪ˿رԡһȫǶ֣ô̷ֻһеֱֿѡƽ߱·ӲӲ
ⱲӣȷԹ֦ĴȥʡǣΪĿ϶Ūֵʲôˡǳ͢ˮֻٶȷˣ߳û̵ô֮ģԲӲܡ
ɼˣǾһ¶ˡӲȥȻõģʵڲл̸ԷԶǹ־ܰˮ䷽͸͢
취϶еģѾǰǸˣھȫɱˡ
İɣû¶ġԹ֦ڰ󣬾ȥｭĸͽˡ
ԸլĿԺӿӶǣܸܲÿ˿һԺӣҲ̫ˡԣ·͸ˣýĸͽ̶ȥǸԺ˵̵ʱҪҽ棬ǾٰһΣʱôˡ
סԺӲҲֻ߰˼ӡ͵ݣԼˮѾݣʣµʵҲûˡ
ڸǵĴ˼˵δĹҶ붼һһԺӵġɶڴӴµͷ˵һһӶǼҾʵˡȣ̾;ȥ˯һſǺָ˼ݺ󣬲Լӡ
ڽͽ壬ȻȥԺǱߣȥɡ
Ҳû뵽ԼҲһˣһºǲæŴкǴߴԹ֦ȥլɩȥ̰أֻԼǰСѾ߹ȥһ
źúŤͷһԹ֦ڸǰʱˣɩȥ˽һ԰ְǱߵզˣû£Ҫģ
ҾˮǱҲҪġУȥȥ𣿡
Թ֦εİˡ
ˣǳ˶飬ŰǺųƫʯȲ˻Ҳˣ˽СǱߣɲΪѹ̡
ˣ϶Ҫ̴кġ
С̣ȥ򵥵ʰʰȻͱ޶ȥðɡ̿϶ģԵ¶㽻̸ͱ˴ɡ
Ѿ﷽ŵЩæߣհ֣ͽסԹ֦ȵȣ̸֪˭˰
Թ֦ųŬŬ죺ɱġ
ûסˣ˭ɱģң´ϯ
ˣ´ʡʡɣöûֹԹ֦ȻغլϢ
ǳ´ǴӴȱɳ´ѾҵˣôֱأϱǼˣⱲӵ۸ףǲˡ
Ƴһˣң´ʽˡճ
⻰˵ʮģȻûһ˴
ҶæŰʰأ˭ϡ
̸¶ʮֲмı飺أˣǶúõ˲֡Ҽҳôˣֻжɲ֣ɺͻͷûСɱȡָɶֶʶ

ѧԣ
985ԺУҵģ
оҵʿڶ
զ˵ˣ̲ŲŲӸа塣
Ĭһ˲ʵʵĵͷ˵ĶԣҲ䡣ǲȻզ̵ͰϱӲŵ̻Ҫ󰡣˭Ҹаأ
һҡ
ԣӦû͸һЩ
ˮשִĲʲôģ䷽ڰ빫ʵġ֮˵ǰ빫ȫҪΪһƷ֮ϸ΢ģ˵ڹҵˣ˭ȥ
ȻһһоͶͬˡ
ڷƱûִģǺˮˣȲ˵ǿ𽥸Ľģ汾ģҲԶ·ǿˡ
и糾͡;µġ糾֣ȴдʵġ
ǰûô̵ֱ֪Խ֮˼;֮͹ˡ
Ͳ˵ЩŢСˣ֮ĹٵҲ·Ǵ죬Ҫη磬ܹ֮󣬻ҳֱﵽ˰СҪǸһЩǸųߵģֲʽĻǾͺܰˣ׼ԻҳԵ
ʽˣװӾƿߵĴ;ķ羰
Ĵȥ
ɶ羰ûУǻƿ˲䣬ֱӺһ
ľЩӾĳЩµͣɱ
ԽˣûĸɵӻᴩŰ·ȻڸҲͰˣʯ岻رӡ߹ٵİɣ·ǰɫģǺںˣ֤ǰɫ⣬ܸȾˡ
η죬Ǿ͸һݡ
ǰһΣ궼رģˮֱﵹ࣬ɵˣֱײĲ²˵ĳꤻ̶ôŪ
ŴҰŴѰ
ѵĻִԽߣֱӴָ˼ҵΨһ̳˵ҲˣҪǲҴͨͶǾǲҾ御
Դ֪ԼСϵڰһˮשʱ򣬳ڴˮƹռ
ש߷ûɶˮ·

תһ룬ȡˣõˮ䷽Ժ󣬶ԷӦҲᾡó츣ɣ
ôһ룬͵ˡ
Լͬˡ
˭ǸһûǰñܹӦûʶˮļֵɣשļֵȲˮ࣬ϾשѾռˣשֻǸռѣڽϵĹãʵשأ
ŤͷԻΪ԰ְֵĵ˵û¶ģҲûǮ׬ˣͣǿԼ̸鷢Ʊġ
붮ĵͷ̸顭ǸҲ˿ˡ
ʲôסˡ
**
ʱԹ֦ҲѾԸĺլȥԼǸԺ򵥵ϴһֻһɾѣȥˡ
˵ʵҲǺܵ磬ֻŴΪ·ˣǲԵӣŲǺ
ȵ˴ã밲ᵽ¶̣Ҹûи˵ˮ¶
һš̹Ȼ֪ʲô¶ֻӽܵżó㣬һҪֽ㡣
Թ֦æš
дúʲݣҲÿѾ̿ˣʲһЩ㲻ĶҪëдġ
ˣǱΪԼˡ
ݵǺܼ򵥣ֻ˵¶
һ£ʢѾ֪԰ֵĴˣ԰ʵԸţܸǧҪȥʢΪʢ̫̫أҪ̫̫Ƽ㲻ܸͬھ
¶ҪôͽҪʢ̫̫֮ˣ̫̫ԭ²ǰŮûпܵˡ
ڶ£йر˶һµġ
˵ĵû֪Ϣȴǲȫġ
׼ȷ˵Է֪˽̸ĴںڽһĴ֮󣬲˽⵽ˮשĴڣžմ״ʵʢҴϢ
ǵģԷʢҵݡȷе˵ʢ̫̫ݡ˵ʢ̫̫Ҵ壬ҲΪʢ߲Ųһѣӱ࣬ȴֻʢȨʢﵱ̳ˡ
ʢƵһ¶ụ̂ǿʲôãһɢǮƷּҵȥû˵һŮִ֮ټʢҡ
˵ˣǶ
ͬʱҲΪմ״ʵԵʣԷһ˽̸е˽⵽ˮ֮ʢҡ
̸еʡǵƹ㣬ȫʢҳģԷȻɣʢҸǱǺˮ࣬һҵĶ²޺Ĵǰᣬܰǣߴһġ
Ҹ˵ǱߵĲ·Թ֦۾ֱˣ˵氲˼棬ܴܲɺԷıƺǺǿͷҲǵġ
һûı顣
̣ȥ˶ˣ˶ˣԹ֦ţ̣ӺС˻ܣҶҴ˺ʹأ
ǻǰһ
һһˡı飬߸˵ĵȥˣ
Թ֦ɵˡ
ԣ£ǸճûͰɣܳȥˡ˵ҪҸĻʦǻ˫˻Ȼȥܱ棬¡˵ҪõĻָܻ±أøãôµ
ǳճ£һ͸ô֡
еܣΪ˵ʵ̫Ϲˣĵַס˭֪һԽ˳´˵ģ𣿾ͦġ
̣Ҹˣڽг´С̡Թ֦ٶ˵Ϲ´ģСֱģԺҪдˡ
һڴӦɣҪ˶̥ɶ
ܽжѾעˡԹ֦Ѱ˼ű¹ǽ̸еˮשûɶ취㻹ǵСҸ˵ģȥͻˣǰˡһ̥رԲŮ϶С׶죬ӽССʦ֡
ǲ֪ģΪڵʱգд󻪳ʷϱһģֱʮ֮󣬲Ų˷ֲ档
϶䴫˵һֱеģȻμǡȴС˵
֪
ϱӿĵӾһǡμǡСͯݺǸ汾һ֥ݡ°Ӵ桷
ΪɶԹ֦أȱľڹƮļ֮⣬֥ҲҪһεġ
ô˵̶ڶʦƺ̫Ϥˣ
Ǹо
ϤУ
һ֣Ҫ˵Щʲôʱͷ˴˵ӹˡ
ҿС˽䣡̸߸˵Ļţ϶ȫûȤֻ뿴˽䣬С˽䳤ÿã̰ͷ̥̥»ؾͽɳɮ»ؽСѰ˼զ

ˡ
Ϊʲô׽ôףȴһ˲ŵĹŮҪģģûԹ֦ôס
һжˣԭǸŴ
Ҷ֦أҼĽ϶СĽжСӣǰ˽䡣жʦǺģ˽˰ɣɲұӳԺзǴͺͷá
̬ðȫǿֻЦŵɣͷôõ֣Ҽľ޶ã
⡭
ҵٳٲȢϱԼԹ֦ٳûлеԭˡ
ͳ֣Ͷ̥ĶƵˡ
ڴ˵һЩȻʱ仹磬Թ֦ǽҪϢȴ뿪ˡ
ʱԹ֦ԺҲŴӦǸһеطסġ
ȳ˴úԹ֦ŸҸǱ鷳ֹˮһн̸顣
ţǸСҲ˵ˡҲɣˮ뻹䷽̸һǰҲкܶľߣ֪ģлƸһˣʲôţһˣҪûҪôΪԼ
Թ֦ȴ˵ľһֱеģǽ̸ҹĵʳһ飬жôٵݡ̲ˮʽĵȵȣЩһֱģµġ
֪ʶȨִҲ޷ֹģߡͷǵⱡ
ֵģȫûзϾҪôģҪô߶гġЩģµˣߵȴƷʵͼ۸Ҳ͵·ߡԵĹ˿ȺͲͬһ࣬˵Ǿߣ˵Լ߳⣬Ǹ
ûɶýġ
̸Ҳ֮࣬ԷҪöɽ»ԺϹϵΪľƷЧӦ
»ϵн̸Ѿ̿ˣʱб̺һţҲֲ̫൰ġôಽ˼ж
ڣβǾҲǸģʵʵڵȨѹˣǿзһ
Ƿһõˣ¶ԷֱӶߵ⣬ǰĲиʣŹ
ڴʱԹ֦ǲģǲ̸ǰ¶̫ࡣһоԼҲûá
ģⲻ㲻Ǹø磬ҲӦ裡
ͺ򶨣׽ܣ
Թ֦Ⱦˣǰֲ֮ǰûĹǣ趼ˣʲôҲһܽգ
ôţڶһյʡǵż
дģҲȷʱԹ֦ûУֻ˵Թ֦źͣĸʡǡ
ˣȻΪǮ֮ѽ޸Ǹӵܣ
Թ֦
ˣ˵ʮֿ϶


138 
ź, Թ֦һİֽϡ
˽ʲôΪǮơ費̰ơ
УʲôǮ֮⣿κ˵⻰û, СһԷƱΪĿ, ô˵ֻأ
ʲôӵܣ͸û˵ˡ
Թ֦ȫûг˼, ȻҲƶ, ƶûһʵʵڵķֽߵ, ڿ˵˼ӵܣںܶҲǰ
ǵģ׬ǮҲܻǮ
Ҫ֪, Լ, һճƷǶġǸ½, Լҵķ, ȴͷܳԵʻߺʡͷѾˣǶϲŻԵģԼɶȱиɫ޳С鱦
һ˵νǮ, ǰͶȥıǮȴʵ١ıǮĶϴģ
ͺʮЦٲһ
˵, ʢļǶ, ҪôҸ⵰ŮҪôͿ϶޸ڵĸӵ, Ҳеӵܡ
ûë
д, ʡʢ, Թ֦ƵʰţҲżţȥС̡
Լҵ͸һͲ٣Ϊȥһη磬ЩƯѾǶˣȫЩ͵ӡȻϵĿ϶ûУһ㶼ʮ굽ʮģƣܸһ㳡衣
ȻѾ߻еģЩʮϵģԹ֦ȥʳеרŶԽЩVIPͻϾЩͻǸǧôѾߴŶʳţ˽ͻ󣬶ǳ㡣
ЩСģͳһŵߣѵѧһЩǹ̲ȵȼ
ͷ䷽϶ǱģͷҪģǵ¶ؼԲй¶ҲˣЩǩСѾ߾õѡˡ
мرģȲ˻ҪȥרŽ̻滭Ա㽫԰Ż廭ѧͻصߣѻȵȡ
֮Ҷͦæġ
æҲĹһ˴ޡ
ʱͿԶˣʮѾչ˺ӣʮ͸һĶ֡Ȼֻǽڣҵ̥ҲŽ´С˴ְչ˺ӣɾ̫ˡ
Թ֦ȥǱʱͿ۷ŹĿŰչ˺ӵ͸
Ҫ֪ԼСʲôУԹ֦Ҫˡ
Ҳ̫˰ɣ
С̡Թ֦վ֮Ĺ
ǰĿһ͸ŵȥ֦Ҹ˵̷ҶԸģԣû̷ҲһҪ֣ǩĶԲԣǮҶ
⻰һֱӰԹ֦ԭҪ˵Ļȥ
˶ٲżֲܸϵ¶Ҹȥ鶼ڹܵġŵǸҲˣʮа.ǼӣһС汲Ըµġ
ʲô˼Ҳɵˡ
ǵ˹ȥʱ˭һӰԹ֦㲻ˣҸ⡣ͷȥ̣˵һʣ·𿴵㲡ŵԾ㶼ɹŮˣ˻ף

Ϊʲô͸оԼı£أ
˵˵Ҹɶ
Թ֦Ѹյܽһºص
ϱӶǵԹ֦ͬģǲ̸һֱû͸оÿһ鿪˶ͦΨģǲ֪Ϊʲô޼աֻߣÿζǲôһš
ϱʱﻹԸϣԼĳһѾˡͲپˡ
ԣ۶ԸĿȽС
Թ֦˵ݺ󣬲Ÿǰʢ֮䷢Ķ¡ȻȥѾ֤һᣬҲŪ˶Է˼ջɸΪ񲯣Իعǰƽ֮С
ʵʢﻹòģͨԹ֦ʢƵĿڣԸԸ׵ԸҲǲǿ׸ҷǳѰлŮޡ
Ը⡣
ǻʲô˵ģʢȥĩ뿪˸Ǻ󣬾ûѶʢһֱиԸͨţȻû˵ƺʢﻹЩʧģҲ˶ˡ
ʱ嵭һеģҲûٸȹʱͻġ
ڿʢǱȷʵġ
Ϊɶ̲С⣬ʳ¯ڹȿԣ˵üɫ裬ֻ̾ԼӦǵġ
ҿҸɶˣյźϾȥʡǡĿȥȰȰ裬˵ı⣬ʢ޸ӵˡ
Ȱ衣
֪Թ֦ʱֻ֪ƵõתһζûȰ
Ǽңһԡ
ͳһʱ԰ֵģͳһʱġ
Թ֦
ڼﵹǵײ㣬ʱΪȷײҸУҪһĻȨģȻײ͸췴ˡЩмҸУᱻһЩΪõѾˡ
Ҳ
̲¶΢Ҹ顣Ȼϸ˵ҲʹԽʱ䣬Ҫ֪ڴԽ֮ǰĺܳһʱΪҪԵʣѾòȵָ̲Ʒˡ
ҲԽ֮ڵ֮һ
ϡ̲裬ը
ضضصĺ̲裬˳׽㡣
׽ЩǿƵģʵϻǺ˵ġܶʱ׽ǿȥ̫ĥߴṩԼԲӱ˵Ըǿ˵Ϊ
õӾԹ֦ˡ
Թ֦ڴѧҵ֮ΪʵϰڼһЩ飬ϵѧרҵҲԼϲģȥϰࡣתԼڵĳգĵ˼ʼ֬СʳȦúġ
֤ѡҲûһ˿΢ȻʲôĹ
Ȼ貢ûΪŮѡȻҲеģҪɼԼĻǾ͹Թȥҷݹϰʡ
ἰǰ飬Թ֦ҲˣΪиŵĵǰǰҵ뷨ھͻʢǸСްѡ񣬾Բҵԧ׵ġ
ֹ
ڵʢ֪ݣʵȻΪˣʢƻصش˻ᣬദһʱ䣬ʾҲһҪʢ׸
Ҹ̬ȿɼˣһⲻаСްͷ̯һͷȡǣתͰСްˡ
Թ֦ص̾һҲߣ޲øСްһ¡
ЦɶƶбֻءˣȥʡǣȥɣȻͷԺ÷Ȧҽ㡭
ȥ϶ҪȥģԹ֦Ҫˡ
ȻϸʲôҪҪһؼȥʡܿװ
˭ңԽ֮͸裬Ұְ֡󣬰ְȥͶˣֻʣС֦¿һˡ
ڣ˱ˡ
**
һպԹ֦ڸ˶кŰȥʡǡ
ȻһȥģӺͻ·һԼһͷӺͷ
ӵܵɣ
ӸǵʡǵҪǰóܶ࣬Ҫ֮Ϊ򣬼ûʲôƧĵطˣЪسĿջڣҲͣھ¥ò͡
ôͣͣģԹ֦ڵʡʱϻˡ
Ӵ~żˡԹ֦һԼϸǳݵģʱ͸̤ʵˡ
զô㵽µͷ˶죡
Ϊ˸ǣȫûǽӵźյĸС̷£ͷָ̣һ˲ͣϢ˲ųġ
ϸڲ־ûҪིˣԹֻ֦أȥ衣
ȸ˵˵ڵ
˶ˣͲżһʱˡǿԼƽȴöȥʡǵһҾ¥Ҫ˸ܿӾİᣬµ΢紵£һӺþƺòˣʼһԹһߵʳ֮á
ԹϵĿ϶Թ֦ǹꡣ
ǵѾͳȥüˣʱַ˺ܶ顣бҪö˽ĽչѾһǳֲٽ㡣
Թ֦ʾҳ˵š
ǰϸ㣬ǸĳĹӸŪˣ˼ᣡСǸϣǴһ壬ǽ壬ΪˣȻҲ˲ܹڴ󻪳Ŀʵͷһʹ֮͡ҪףǼҺ
ޡ
һҲ֪֪Ǿʢ̫̫һˣǳ֧Ҳڵճһġĸûˣһ֧ĳΪ׵ģ
ޡ
˵ʢ̫̫Ů޸Ҹӣ֪ζʲôǽ׽飡ɵӣ
ۼԹ֦Ҫʼޡˣ˵ޣȻҸ㶪ȥ
Թ֦ȶϸһǴۣĶ˵ɣ˵ǾүӰѪ׵ķˣܵģ˵ͷڴӴﻹеȢùüҵıأǲѪס
ѪԵϵԽ˽ĺӻεĸԽ󣡡˵ˣҸռһ£ÿ˵ĻﶼȱݵģЯһģһȱݻ򣬲ȻӻڽġѪԵϵԽЯͬȱݻĸʾԽ󡭡
ͣͣͣ簡ˣ˵ѧ˭ãҪѧ÷Ϊʦأϣķϣ
Թֻ֦ζȶˣҵþˣ˵ѧĿγҲأҪſζ֮أ
ʶѧЩһڵĿɬҡҡͷֻ㣬ΪҲҪҸԼȫûѪԵϵˡ
簡鴩ԽΪƹߵѽҪѼƻҲ˳ƹһ£
㶺أ
Թ֦;úף˭˭أ
һʷĽȻģǾûҪǿеΪԤ˵Ѫ֮䲻ܽ飬ǲǻӦðѲǰƹռأʹҪҪҲʸ磬Ҫô¶㿪ɶ̸أֱӽҸ岻𣿡
ľǣʢүӣѾѪ׵ķˣ
ȻûǱڵѪף⻰ܶһʵʵڵĹŴȥ˵
һֱҪиŮҴǣԷ׸ģֻп޹ȥ
Ǿͼް
ôһʢô죿
⡭
Թ֦˺üڲˣץıյֺſڣС̻һ֪꣬ΪʲôΪ¡
ͺʣʢԺզƨ°
ԲˡԵϻģҶӲˡ
Թ֦·͵һرԵģʽǳԹأɻľʵУû¶ո֣ûҪôϸߵġ˼ޣǾͼޣʢûˣԸ뷨ӵģ˵ʢҲûأǲ𣿲Ҳûɶкüأʮ궼ûУȥ̸С޶ͷʼͺˣ
취ܱѶ࣬Լҵ̫Թ֦ǳεġ
һ򲽡
ʢˣզأ
˭֪Թ֦⸱ν̬ȣ׼ŭֱӿƵı
㿼ǹôδĺж಻ƽһĳ϶أһӻˣĲҲŴһӣ
һСܵĽǹεһ̳˵ģͻȻ޳ȥǸ߼ޣζҪһСϱ߰Եܽܣ
УǸ˲ʶãһǺܽģҴ壬ˣϳ̵Ĵ尡һҲͼ˼棬Ҫ̸ۼˣͲ¶ף

Թ̵֦ĳ̬ɺˣ¹ţȫܸŵĳʳ
ڶҲû취ˣû˵ˣö͸ר̴ɵʡǳԷһûӦ
˰죬ͺһ
û͸ˣ
ڣԹ֦Աˡ
ķ¿Ӻ͵ùԱߵĸɾӲ˲죬˹˵㲻Ծ
һѪɤϲȥ²ģðβŭٲҾĿأ㻹ûеͬģ
ллбЦ
˰ɣϽģԱ˾ȥʢңȥʢơ֪˵ʲô𣿳Ա͸øɻˣϵ¿
Թ֦бۿڽ£
ҡĿڸϽλȥʢҡ
Թ֦ʢҵŻڸиţС̹ȻǳȦģЩ¼˵ʱأ
˵Թ֦ڼװ衣
°ɣſڣ˱ҡʢƿԹ֦̲סǳ鴤ϽһʱźˣʵΪŮ̫΢һ㲻þĺˡ
Թ֦ģعǷַӵ¶ΪѹûôΡ
ʢµˣҲֳ̯嶯ĵù޶ҪȻǾԲعݵġ
ô˵ɣԹ֦ѹݲñ˵ģõֱӾʧ丱ʧ䲢װ߱ģֱû̳еԭļ䡣
˵Ҳƣܲʧˣ붼ǹ¹ѵ衣
ǮɾȫֻʣһˣǴСĸ˫иүүүүһᶼǸ󲮹ӵģҲûү̣и׵Թкк׵иûû
ͯҲһ˳ԱȫҲȹ𻨸Ȳ˻ϱӵϱⱲӵԽΪģʯȻиĸ͸ɩ˲׽
߹ϵΪ򵥣ɷţǱ߳ʮûаϵû׽˵ﻰѡ
ߣҲһû˵ġѾʹЩ㣬ΪЩ˾㷢ӲԾҲûӡңͷӿɲøܶ൱ӵѹͲЩǩ˵һ
Ŷˣи԰֣԰ֵԭǸɵӣһˣֻ˾ǰײɵˣֻԵɺϸײˡ˵ˣҲֻиֵܣûܽҴ
ȫһԽŴ˵Ļ綼ͳһˣʢƲˡ
ʢ˿ڶ࣬ʢ̫̫һЩмʢƺֵǺǵϱСͨͷߵʢԼֶֶŮһȺˡ
⻹ǽһʢкüģʡǵľˣ漮صˡټһЩԭʢСǣԼźʢǵļǡ
еһǧˡ
ǧʲô
Тûôˡ
Ӵ嶼ǸȽϴĴˣһҲٻ˼ҡƵðТ͸ׯӵ˼һôˡ
ʢʵʵڵʢȨˡ
ͷĹϵ̸ڣвͻӡ
ңʢ̫̫ԭĸŮ۸ΣϵǺܵģʢһֱδޣһ˽ʮĸŮ
ʢΪʢƵֶŮʵΪŸڳ󲻾͸ļ˵ԭ˵׹ŮҲûɶˡʵϣʢǰùõġ
Աɵļͥϵ迪־ǵѶȡ
žΪʲôλҪ˸ߣǮƲȱԵʰɡѶȶôˣô˵ùȥ
ֵѶȵĿ֣Ҳû˼÷ˮҪԹ֦ʯּ˾ͺɵ˶عҲֲ

˵ɡ
Թ֦šˡһ·ԼǰĲյܵȽ˽Ƥӣ󶼲ߣԸͲһȫˡ
յŵʡǣü˵ЩʲôȻҪľǹƲ⣬ȫ˵ˡ
ʢһҲ̶õı顣
һ˵ǶԵģҾүѾѪ׵ݹϵǹñãҲǾܻɡ
ڶʢѾŬĸѰ׸ˣ߰ͿʼѰˣһֱûн̫ϣõĲԸ⡣Ѿ·׼޳ȥ
̫̫ңλҼΨһĵãλҲʢҵѴԼֻҪｫӣͬôӸգԺͻʢң󣬽̳ʢҵļҵ
Ȼ˭Ҳܱ֤һӣһ׸Ҳ޷ȷһһӶûأǱ˶ǻĺӣʢҲһѡһӡ֮ôѡ񣬷վǴڵġ
Ҫǣ֮ǰ˵Ը⣡
ʢջƹˣһĵһȰ˽˵˵ýףʲôǿŤĹϲ𡣶ˣ׮̫̫ٳɵģȥӹǾͳײˣҲ֪ܳŶãܿﴩϼ¡
Թ֦׶԰Сѵˣͦñֱ˫ַϥϣ۶ʢƿϵıҲʮֵ档
װɶأ˵
˵öԣ˵رеܺãǳֲҶ졣
ʢƶ׹ŮƨҲ޿κΣˣΪҲȡˣ̸һ飬ԷӦóʡǵгطҲԸԼ»Ժһ¶ȻʡڵģԷԲҪֺ죬ͬĳʡǣҲֲ̫ġ
ˮשأ
ð졣ʢƵϵһγΪѵı飬Ҷ֪ڳˮששǲҪ˳ɱ⣬ȫȲשˮȴǺãҾү˼ƺˮ˲ˡ
˶٣ְοĽҲǱóˮ䷽ҪôһǮϣҪôǼСӹҪ뿿¢ϷǲˣҲ
Թ֦ɵͷ׬Ǯ϶ˣȥһϱأ
Ƚ֣
Ȼ˶̥ͲҪͷ̥ˡˣ㻹֪ɣСĶ̥ˣǸӣգСҲһ̥϶𣬵ܵܽжʦ֡
ʢƣ
Ӵͷۡ
ͷأͷ˵Сˡ
Թ֦ķۣ裬Ҷ̥ˡ
̥ŶʢܿͽݣһĽﻹһԹ֦ûע⵽ֱֻСŵʢƵǰ͵ùãҸ㣬ĺֵСүʡˣ˵ҪǸϰݷã̸ʲôˮ顣
~
Ҫˡ
顢ҵ˫ش


139 
ΪһϱûϽѧǿС˵˵, Թ֦ڴԽ֮ʶĵһǡ
Խ߲һܵġ
һȺ棬ģƾȼҽ, ֻδ޵ĹΪ, һǿڷ絲꣬ںܳһʱ˶ǹų϶û¶ٵĿӡ
԰ֵҲã궼ѰʧŮ·ϣʵ˲ٿͷ
Щ, Թ֦ڱϲ, ǱߴҲûȱʳҲǸմʱʳȷʵЩࡣҲǱģǽĸĳսֻôһ
ˡ
С˼ΨһͯȻ׵ʮַ, ҵȷʵƸԣܼҹڸǵĸȦﶼŵԼΨһ̳ʡް԰ڵʢҼʢơ
ǶһԽռϷ, أ
򳤸ǰа, ֶΰʵƫȫ̫ү, ڸ, ׵ľóɹְ, Ǳְʢƾ͸˵, ֮ǰζ򲻽ʡǵȦ·, һеȫӭжˡ
ԴӾĹ, ʢƶò
йˣȻȥɡϢ, һȥ֪ͨġ, ǵǰ׼, Ҫʱ͵öβ, ׼ˮ䷽ʱ׳ȥ
Թ֦ɵĵͷʢ·ŸտҲڴ˵ľУСްڰ֣ܿ͸ˡ
ʢﱾлҪģҾү˵˼ҾСүѾʡˣʱпܵŰݷáȷʱ䲢֪Ҳʢ׼СүŰݷ֮ǰܾһͣƵӦꡣ
ضΪ
¶ԷһǹûݷãҲû˵
ŵĻԭԭ˵һ飬ȫʱ˵ĿǰȫҪ˵ʢûѾֱ߽ʢǰ˵ס
ʢҲ֪ػˣɫŬŵʱһһ۵Ļصù㲻ץʱദദ𣿺ݣǼҲǵظĶˡ⼸ʱʱĸһȥԼȥ۵ģ֪ʱҲû˴Űʱ󣬲Ŵæ
ҾүֱȽʱҲӳŵˡˣͻȻʧԼʢûֻ˼ųʲô¶
ȺˣԷûƽЩ겻
żҲƽҪһЩû֮ǰˬԼ飬ֻ˵ȥСү˵ԷˮܸȤ׼СүʱŰݷá
أ
˵⻰뿪ˡʢһ£ʵ֮ǰҲСүʱ˵ʱ飬ϵãǻھ뿪Ƕ߰ˣҲԷʲô¶
ʢ̫ˡ
˰ܹŽⶼһУ˵ˣԣżڼ䣬ŬչԼõһ档ͺͳ֮⣬ȦҲһҫĹߡ
ϱӣҲҫܸͷһԷĹա
ʵģ߼߼ʵ¶һƶţĸʷǳ֮󡣻ϣ͸ȥξһȥ㣬Ȼ԰뿳ۣʵˡ
׼ɣƤŵ
ʢƺܿͷԸҺǰΪͻԵϰ൱쾯ȫͷϵ飬߹׼ӭСү
Ҳûɶϱ֮ǰҲӴǰӲ쵼ǡ
ȻͬģйƵľ顣

ʢǱٲȻǽһ䱸״̬ʱԹ֦Ҳ뿪ʢңͶԹһı顣
ٺ١Թ֦ʶֻһѣ⸱ӣرǶﵫ˾ܾˡ
ɸұɣӴ˵ڴů¶ȶʵļխϴţ϶ġΪ뱩¶ԼҿǱܲ˵ؼһѻ
Թ֦˵Щѵõͬðͷڱˡ
ʻʢڵĽ˸¥Ҫ˸ż䣬Ͱ⵹ù˽ȥ˵
ղұ죬˵ҲľŶ
۵ĵҸ˵ڵǳãҪٸңŲҡָָλڶ¥żĴ̴ȥ
׺ݵı飬˵˵ĻԹ֦ҲǺġ
ڣ˵¶ҪԹ֦ڹ곹ױը֮ǰϽ˵ʢҴ顣
ȣҪһ¶Ǻܿ׵ġȫûҵԧ׵˼ҲǰŴ˻ᣬ¶Ӧʢ̫̫УҾүҲˡ
Թ֦Ѹص鶼˵һ飬صǿǣ˼ֻǳãӵܡҸ˫ͬʱҽҲǳɭϣǱ˻Ǽ޿޵ġ
ؼǣʢҲûأ
ҾиȻʢ̫̫ҲʢΨһŮΨһﱲûҪСްһ̣⺦ˣӦð޳ȥװɣҪѰʵĲףһжѣȻûȻ趼ôͿ϶һֵñص̫̫
Թ֦߼ܼ򵥣϶˾Ͳǻˡ
Ȼûǿģʢʢ̫̫ǸʮʮĻˡȻ̫̫׵ͷεġ
ϧǣ⻰ȫûа
صд˿ӱ޵ͻȥְȥʢ裬͸ңһԣǾ䣿˼𣿡
Թ֦ƮƮһ˲˵ҺʢҵԼҲֻҪӣСӾ͸ʢ¶
ҾǱ߳ͦġ
˭ɶϵܻĵҾͲںԺĺӸ˭գں𣿡
ڲںɶҪģԹ֦СҲû˸𰡴еġϱûУⱲӻûС
ҲûλҪ̳ء
һ
һ׷޻᳡ǡԹ֦һҲͬãҰʲϣʢõһǴŮˬĵľ籾
ˣһ仰
Թ֦ͻȻˣ˵ˣǺģܾˣ;ǿŤĹϲ𡣡
ǿŤĹϲ𡭡ŤһŤ
һһءԹ֦һǴۣŶˣСү֪
һȦĿԼҵùãȫ֪ΪɶͻȻԾǱȥˡ
ڴԽ֮˽һЩȻ˽⣬ûôգҪĸſҪ֪һЩġ˵ʵ˭µĻǴھ״Ѿ˻ʴУүүү֮ġ
ϱӵĸرͷ¶ͷһԴֱӰǧ֮ˡ
Ϲϵ
Ϊģ˱ǻ֮⣬ԾҵģҲ佫ҡ
ֲĴѧҸ壬ѹͲ佫һ¶
ٻ˵һЩСϢǸλСүйصġ
˱׼ĳԹϱ飬Թ֦λνСүʵļ̳ˣӦûм̳ȨСӡΪʲôԶھǵĹһûм̳ȨĹӸ綼˵أ
˵ǸǼֱ˼ѡ¥οɣֱܸ֪ɣȱүҪ̫ˡѦ֪ɣͰѦ뵽ֱǸͷˡ
Թ֦ʱҲȲȥˡ
ãǰ翪׷ˡ
Ǳү黹תأѦ͵ıүǲֱ군ˣħ쵰ӵڣؼ˼Ͷ̥㻹û޶
лȵٹ𣿡
ĺ˿ڲˮûˣɡȻСүֱҩɾȣ˻Ǻܿ׵ġүͲ˵ˣᶼѾսպˡ벻ͨѹȥˣҪȻһڣû˻ġ
һڣɲ˵Ѱ֣ɷ鶼ˡʲôӷͬǲܵģ飬ǵϷãû¡
Ŷˣü޵˹þǱĹ¡
Թ֦
~~
ôͻȻᵽСүûܿʢģΰɣƲʢңû̻˼ңʢݣֻ¸˵ҶǰΡ
ùСүƷԱҵĵŮԸС޵ĻȢ̫̫ĵճŮ̫̫һƷԼƷƷ
զˣΪ˴̼ңСүóϹ
Թ֦ͬĿСүϱֻǿˮ䷽ת㣬ֱӽ䷽ȥ׼ɡ
žߴ
Ĳյ򷭵ϵҲ˵
ϣǮޣͬ~Թ֦ͬҡҡͷҵϣ


140 
Щʱ, Թ֦ڼ˲ʱδСϵܺϱ
˻ˣ
Թ֦һȲ˻ȥ˸ܱ
Ȳ˻ҲʾҲˣôô~
һԵʯĬĬŤͷ򴰻, ·ͻȻԿ˺üĻ԰ɫױȵȤ
ѾϰϽϱʯ, ԰ֲӦһ£ʯһ첲⣺
ʯջ񣺡û¶ϱϱһܲˡ
԰֣
֪ˣһһ⣡
ĵ, ˣ
ȿ, ֦԰ɹԹ֦ע⡣߾ȼˣ·ŷڻбˣ֣զأһΪֻв˻ء
԰ٶȱҭס, Ѿϰ©Сް, ܿͻ, ֻʵզˣҸղſһ˴ƹı, û, Ťͷˡ
ڵĵط, Լʡʱס
Ȼ, ͷҲһ׵飬ͨ, سֶСԺ, ǵǲѡģĽլԺ, ڿ, , ҲһϺ⡣
, ⴦ԺǱ˵ģֻͨʢҵʱ
ԺᵹǲȲϸǵԸЩûʶĴԽ˵ʵǺլˡֻǸԺӣ羰ѣ˵õԺӣ˵ǻ԰øȷһЩɽˮأ˵Ƕȼٵĺȥ
ΨһȱݾǷƫ٣Ͼ˼ҵСԺһͬʱ
ڣҲʮ䣬϶סµġ
ʯȲ˻ʡ֮󣬾Ϳ÷·ȼٵһ㡣һ˯ȥһԺóԳԸúȺȣ̹֮ͳڷȥǽۺϣȥǩ׺ӵϺ˵һԣԵõüֱ˵һһһ˫ˡ
Ȳ˻ԼǸѧģűҵġĻ˵֮ǲῴǩĵģһרҵĻҲӦõġ
Ǿ䡰һһһ˫ˡ
Ȳ˻ΪҪʯұСôͲǼ򵥵ĺˣ͹죬Ȼ¶ϡ
ԣǶȥĻȷʵҲͦ׼ġ
ʱʡǵĽǽ䣬Ҫǽǰ˵Թ֦ʡˣ͸ȥϳǵĻˡ
ǴҪ¶ģ͸ܵʡһ㡣
ҵ˭أ治ʮæ÷Է˯ʱ䶼Ӳġ˵ˣͶԹðܹȫӵһ֣Ȼ̫ȥ
ҵ԰ְ
ŵˣ˾ʡʢҾסĵطĻֻҪʱ䡣
ͬһƬ֮£ͬһĿȴֻܿС쵰ǰ
ΪǲҾˣ
ܸҡ
Ȳ˻Ķ̵ģȻҲǴ˵ġɾ˵ں֮˺üȫµƣ˵ÿһƶӵвͬ飬óռȻҲǲͬġ
Ǵǰᡣ
֮˵δóҵ̣ǶԵġΪڳ֮ǰȥʡΪ̸⣬嵽ǹڽ̸ϵлΪˮש˵ûôҪˣҵһġ
óҵȫռ顣
Ȳ˻˳ָ԰Ҳռһ£Ȼ鱯ʹĸںܳһʱʵ״̬
ɶ㲻֪ʵʲô˼
ʵû֤ӹøһ˵ʵѾˣʵǹŵ
뿪ȶǿǲʵʵȫκˮֵĹ¹أ
˵ʵ԰ȫûбο
ҵ޷ܵ԰֣ȻȻıʾǷ⽨ţʱɣľɵʱ͸ȫˣ
Ȳ˻
ľɵʱӦûûɣ
Ƕãܶ˲ǲѧֻǲԼδ˵⡣
԰ֲҰ·ˣȻ˵ѾȥԹ֦ˡ
˵ģҹŮǰְϱӵСˣУҹŮСȡСްĴ¯©ް
ô˵Թ֦һܸһеڶ˺ˡ
ֲ´ˡ
ùŮһͲҭŪֻܰѻ⳶شĵùֶȥ
Թ֦һͶˣҸ簡ǰҵ˫˫˻¬û¶ģѾǸˣ˵ҲͷһܴˡֱӱҰְָ¶Ҳ㲻ɶˡ
ȱż¶ۣ˵˵ɶ¶ôǸ̸ͱˣ԰ֻģϾֲ׬Ǯи룬֮ǰˣרҵܶķˡ
˹Ŵ֮Ҳֻѡˡ
壬ѹʵү˺ܶļҲ̫̫ҲдʵļױǮСָԹָ֦ϾĲУ׬ǮȷʵĿõģϱʱ첻ϱˡ
׼ڡϡ͡С֮ѡʱСҵܵش
զأ
Ҫˣ˭ָԹ֦⵹ùŮҲĸģɸ㲻ÿŪһЩرķŪԲݡ
Իǵ֬ɫʳֵӵС
ɶֶԣŹŮֻܳԲݣ
ʲôӴ
԰ѵù˵ùֶ˵ɶаҵ˻¬
¶˵ˣҪȥʡʢǸСްʼ˵Թ֦Ÿտ˸ͷͱ԰Ĵˡ
ֱܸܲôС˭İզ˵ҵ˰ȻҪҵΪأ԰Դǵ˵
ѵõģԹ֦ҭסˣ֮̽Ŀڣ裿
԰ᡣ
㲻˵ҪҵΪҲûҵԹֹ֦󣬻˳ӵ˵ҵ硣
̸ϵӦò˼Ҳֱҵ˷˼ңҲʡڵķݶ¡ھݴصطû˰ŴǣߵĻʡǵг򲻽ȥطֻ¸˰ɣ
ⲻֻ˵ʻֹǰ
»ϵн̸ȻԤڵھݴظȵ𣬵ʵϲ棬ȴûϵˡ
ͦϧģ䵽Ҿ徵ĵز
Ӧˮһ飬Ͷ벻СأΪʯĹͶǰͶͲ١ڸǵĳǽһ޴ׯӣΪǶҪģһĵ̣ΪöԷתׯԼɽǳѪġ
Ȼõķ룬ׯӻڣҲûɽᵹҲ۵һ֡ǻѪҲûѪ޹ķϡ
֮⣬ʱĻѣ˵Ŀ˺ܴڴʯѧղԼĸУ˲˵˽ְ֡ôƷǳ˵ģǸϸƷ
û뵽ӵ黹ں档ϸĲƷֱӰѴˡ
˭˵ȥ
Թ֦ǰ˵ˣ˵԰ɵˣʯһȦ
Ͻ㰡˼ǣЩϸˮ౻СүˣҵĹԹԣôгϢ𣿡ʯȵ֣᲻صңǸé®ҪˣҪҪһ£һӾͳȥҸߡ
ʯ㽣ȻĽְ֡
Թ֦תһ룬ҲӴʯĿǱ֮һ㣬Ƕ˵ְֲӰĿġ
Եģͣҿ㡣Թ֦СϵܰĹ˳¹ʲôˣ׵ˣֵҲġ
ɵһԵģԹֻ֦չ˸˵
Сʱ򣬳Էʺ춼˿㣬㳤ԺֵĿ佱ֻԽԽãΪߡҪĸԼ˸ְ֣ǧҪǵȿһǷ氮
ҪȻѾʵǸﵰӣ㲻ýְʱ˻ַҡֱϾ
ʯ˼һ£ϵˡ
о԰ְֱȽϺãϾǰѾܿˣ԰ְּûп˿нˮһԺӵ»
׵ûôʵأ
Ҷ԰ְְʯַġ
԰ָһۣҲ㣡
ʯãȻˣû˵㰡øǹø˵ôͨզôأ˵ҵĽְ֣ҶТؿɼ¿ɱ
֪ʱĵڼΣ԰ֱòᣬתˡ
ʲô̶أ
һֱʱ԰Ҳû¶档
侲Էʱ԰ֵ䡣
ùѾǸˣܲġԹ֦ʮֵõкϽ׼ˣʮֹĲ˵ǧҪ뿪һ㶼ǰź¶ġ
ɣ˫У⻰û˵
Ҫô룬Ҳû취Թ֦̯֡
¼жɣ͸оԼһ裬һھˣǷȦ¼о¼
˼ҵӣȿɰҵļֱ˲
㲻ǡ
ô˵ɾȻû
Թ֦ʱϡˣ˭Ϲϸһ̬Ȱǲɵ˺öһģѹûϱˡ
һġ
иùѾܲˣؼʱ̻еùŮ
û˵ľȲ˻
ְϴҵ⣬Ѱ˼һ£뵽ˡ֮ǰ˵ǣԵֻҪԸĸ⣬һܽġû˵ǸҪġ˵һʢǸСް
ŸճӲˣˣθ˲ûˡ
ɶ˼˵Ҳȴ˵Ե𣿡
Ȳ˻ĴԴţһͣô˵ģҪǼһҪҲﶼеͨġ
ʯҲʱĲ죺ûǰҾʹһԵҪǲ˻˵һûӦأ
Ȳ˻֮ǰˣͬУͬѧԺһѧã׾ҲпΪӭʱʯкǻûȥʵϰأǹͭɫƤְ滬ģµСѧûǿԵġ
˼һ˽ڼ΢ţһж˳ֱÿ죬ʯԼշȦƬˡ
Լϵģû¶ֻԼ޶ЬԼӰ
תۼ䣬ƬͱСѧõˣεķԼȦ˵ѡ
ҵʱޣ־͸ˡϾ˺޳֮ˣúõһСģģ͵ҵƬƭˣȦ֪ң
ʯ׮£ʮֵϻ𣬿ɼʱж
Թ֦ŤͷȲ˻զ˵ʵ㵽׿һһ㣿
ҸǸСѧãǸеͬѧͲСΪ߿ˣضһꡣ˺֮ҿߣҰơʵԵͦõģǰɡ
ǣߵʱһû뵽üֱӿɣ
Ȳ˻͵ͷǶֱӿˣϸǣǱ˿ϻǯˡ
ΪɶͿأ
Ǹ⡣
𰸿еˡ
ϲȮϵѣ֪ǹ¶ɣǰڸԺ˺üֻСҿϴѧ͵͵ιèҾι˹һţȱҵҵһȶĹһԼסͿһֻ󹷹ˡ
Ȳ˻⻰ʵЩ˸еģܲסڳиƻ
Թ֦ѿڶ
Ȯϵѣ̫ĻӣرЩȫ׵ĳŵپǣΪ¶ԵʣϣһЩϲԸ仰ˡ
ˡ
˵˵ȥҸѡ
ҪĻʯȷʵͦϵġ
ܲ˸Թ֦Ťͷ磬Ҳ뿪ʢҵСްҪˣɲ㣬㻹Ҫõķȥ롣Ʃ˵
һҿ³ɶı顣
ǣԹ֦һҲûʧڣȥСްϲơûпһ㣿
һʵסˡ
զ׬˲ôû߰ɣ
Ȳ˻žߴһˤ˿ӣתɿˣգۼ˸Ӱ١һȺһ뵽ԶΪԭ͵ż׼͸оûʲôˡ
԰ΪڳΨһһҲûֳκγǾĵһ
˵ԺúȺá
ǣ͹գˡ
ؼȲ˻ٲȻһһȥͷģֱǳˣ˻ûȻ϶ģһΪǰѾ˲ˣһΪ
˻ҹģֹûз棬ȻϷҲءʯϱرɴ࣬ΪԼϡȱԡ
ҪȲ˻ҪһϹĻȷʵҡ
ڴһ׼ˣֱɢȥʱȲ˻һ˷ܵĳ˻ְ֣
ְ֣ܲͣߺ԰ְֶУ벻Ҫֱͷȥβĺְ֣Ϊôŵ֦ǸСӶˣһһְ֣ǲȥԭʱû
ץ񣬱Ͼ̫ˡ
ʮ˵ȷʵǿʮڹŴ¶Ĳϡ̫̫ʮʱ˳ӣ
֪ôˣȲ˻ǲΪ
˷ܵĴУҸղְ˵Сް㻹ҪӸȥԸΣ˽ȴԼǹעȴʼǮˣʵӦҵΣ
ɶ˼
ҸϽȥһƣϴβһأµأ
˵
ᷢƣᱩҵӭµתδԲãȲ˻ӽ̾˵һϯȻ˲Ϊ򹷣ְ֣ȱ

˹Ůôŵϸģ˼¶˺ܴۿʢˣ
찡
ذ
ⱲսˣҲкˣϣĺŮ̥ʱǧǵðӴϡ


141 
Ȳ˻ԼĲ, ϲʯŸָɡ޿ɷϵǣҲǸɳ, Ͼ˾ϲҲҪһӵġ
Լܰ, ׼ְֵġgive me fiveʱ, ȴװİְһ˾Ŀ
Ȳ˻
զˣ㲻˰
Ƕȱ˵ȷʵɵˡȻԭҲϵı̫ˣֻûֱдϡҪˡ
, ղ֮, ȫԳƵѵõĺˡ
ɶò˵ģ
ô, ֱҡ, ˸ְһ㰡ҵϾҪӭµڷˣڴԸ׼黻һҹ
Ӿ֮лعʲôʱйԸˣ
ȥ갡ҸƵʱ, ˵°ӭҵϵ·չнˮԵְн۷壡
һԵԹ֦ҲŸͣԶ, ǻ̫أ˵ˣ޲øһ¡ȥϰ飬ȥ°ꣿ
Ȳ˻ͷǿɲҵʱְ֣߰һõԵ, һƲ֡ûϵֲ, ֻҪĹ, ûԵְɹˣ
ƣ
Ȳ˻Ĵ, ԰ڵˢˢĿʼҹƣף׼Լİ飬ıᡣ
Ҫ֪Ȳ˻ϱӰﲻͬѧƣζϣһҹĻᣬ׼һΰʲôأʮΰ˶ζϧ
Ȳ˻˵ңҶˣҪ˸ʲô
桤ˡʯ
Ĭһѵһ㿴вУҪ㱩ˣҪˣզĲ˵ҵ϶ҪȶģһӰ
Ȳ˻ӵͷıȻǺͬġ
ͷɵԹֻ֦˵žǴ˵еġл졯ˡֱˣ
һĮκȲ˻ҵԵأֻҵҵչ°ƣ
°꣬ûԵİǲеġ
Ȳ˻룬бҪһͷʵر׵Ĺ¹֮⣬һһӿ϶ǻüԵġЩԵǻִܽ飬һΪ˰ģֻŵԣֻʱǡáһЩԵǰ񵱵˵Ϊ˰һģܻΪָԭû취ߵ󡣡
ô˵˰ɣֻеͻͬʱֵʱ򣬲ųƵһκԵоǣѾˣٳĳԵܾˡ
еڻܺãɰ΢˵ҼǵӦǷ޹úá˶˳ԼעˣȻҸֵһҲбȽϲҵģһ·ߵĶǻԵ֣ᷢЩ˾жһǸУϻУ͸оȫж߳һǾǷ޹ˡ
Ȳ˻һ£ѧʱ򣬸ҾôĸҲܶ˳ҲСŮһöĸƤ𪣬ԸҲܿʴ
ĪģӴһģÿһǲޱȡƫƫѧᶨΪһˡ
ΪԷѧȲ˻ʮֵú棬˽͵͵ĸơ
üһ˾Ǵ˵еһȫ̵߱ˡָ״ƭӣƭǮģҲпˡ֮ڼ䲻κκ¶ҼпܻӰѧҵҵ塢ͥϵ
Ȳ˻ס
Ϊţƣȫ˼ңҲ˼ˣ̽ʶԷǰǲҲô˳
õĻشʱϴѧ֮ǰȥʮһ˳ûۡ
Ϊ֮ǰû
գȲ˻˵˳ԷתˣҲ֪ȥûС֮飬ͲˣϾԽˡ
ǼģүҲǹƽģҲүԵϿȴӡ
Թ֦̫ˣүǺܹƽģȻûҵܴӣһԵ
⻰Ȳ˻ʮֵðû
һԸŵģŮְ־ķˣ
Ȳ˻Ϊ𺳣˵ᱩȻ˵ҷˣ
ȻʵҩڲСְֵĻ㻹Ҫ
ǺеȲ˻ҵһô׵飡˵İᱩ˵ˣҲûֱӷҵİզ֪治ᱩ㲻ϣأ
ڳ˵ĿˢˢĶ׼·һ̾׼ˣΪʱ˿̵ıַ·Ǳ߶ȱˡ
ȫš
һϸһİŮ˳㽲
ʵһжҪʵ
ĿǰǣԼҵĽ̸Ѿ˶ˣǿȷ¶˵ʢƵ˵Ǳ߲Ͼɱ飬Ҳǰҵʡڡ
Σȷʵǲģ漰ʲôģԿ϶ǣ̸ܿͻ뵽ƿġ
гô󣬿ͷûƹܶһôࡣտʼǻãʱһãԿƿչΨһİ취г
ʡ˰
Ƕסˣ̸ʲôҵϵڷɣ
Ҫ֪鼮ʳǽȻͬûзʳֱӱסˣѳȫġ
鼮ǰ
ԭȵļƻ׼ʱһͶŵġҪһµгǺѣҲȫ޿ܡңⲻǻ˺鼮ƷƵȨݱ༭УٰȵȣԷֻҪĽ̸ӣܹͬµг
Ѷȿ϶еģƻѵʱҲܶ࣬ɹĸʲͰ
ĿǰҲ͸ˡ
ˮ͸ˣ
ֱƽɣ
ı˹Ů˼СүպĻħʡǵӵȫһȲ
´Ҳ˽ֽԼԭȾ˵ЩСϢͼӴ׵˵һ顣
´ͷʱˮֵģֻҪôʵģλ˵еСүֻҲǸڵġ
Թ֦ȴַ
ϸ磬ҾŪһ¶Ǯһ˵Ʒǹҹġ˵˾ҪǮģȴǸˡ
ллĺ˿
ɷ˵˾ǸͷβĻˣҲû˵һᰮǮɣϸ룬Щ֪ٵĴ棬ûСүǮ
⻹סˡ
ĻһòҡͷȷʵûⷽĴš˵ϷŮ۸ãҲǵ¡
ֻ֤Ůϵ֤Ǯ
˼ǡĵȼϣеԹ֦һεĲ²ǶԵġ
ʵҲû˲ڰǮСү˹ȥҲһӽǮˡ
Թ֦²ûпܣҪˮ䷽Ϊױ֣䷽׸ʵۣȻ󲻾ˢˣ
ױԹеģ׷ݵǻˡ
Ψһڡ
Ѿûˡ
Ȳ˻ҲӻԾṩ뷨ǾǸˢ϶˰˲ף˲סǹܼ˲뿪ǣħܳõˮ෽Ӻȥ
뷨Ǻܿ׵ġ
Ҫ֪ǸħȻ˳ƺΪСүʵǼ̳ˡϣĳֽᣬױˢһҵĺøжȣȷʵǾпԵġ
ҲˣҼǵú¥ٹǲҲת͵ģ佫޸ߣŪúþܷݾһȶˣ佫û֮أܿת͵ġ
ҲǸ˼·
˼˼棬ϵĲиʣͳˣ㶼ˣ˸ȽϿ׵Ľۡ
էһ߸ϣʢƶ˲𷴿˼
ҲˣǺһҪ⣬˼ңҪһӿĲͼǮֻǵͼһ߸ɴڻʵ۸ǰá
ˮ෽ӵҪԲԶһֱʯڳˮǲġˮ췿вСķգ·ûˡ
԰ֵĻ˵ʱ򣬴߰ʮɣвˮ·档Ǻõģһд󳵿ͻˮ·ѹѡϲ㡣
ͷûֶλرĴ󿨳ֻĻú̿ǷҲǴڰȫڵġ
ҡ
Ҫ븻·
Ǿʵġ
֮ǰһֱվ˵ĽǶϿ⣬ûһˮ·ݴռͲ˵ЩθӵˣֻҪܽ
صĽ׽øΪ㣬ϱ֮óͨһսңݶ÷ǳס
һ·ˣܽи졣
ȻĻڳˣ·ʲôãЦִ˹ŴһҪ֣һ͵ӿݵģ̶ˮ̫ձˣŪþ͵ˣٺõĳ籨ϡ
ô׳ˮ෽ӣô󻪳ʼ޽ˮ·ȻǸĴ¶
ܽҵġ
ˮ·޺ˣҵܿʼڷɣ;ԺǸְҵ㲻ãҵҵǰչ

ϵıĪ⡣
Ҫǲ¶ˣΪˮĿߣǿ϶ֵܷһǾԲܵģ̫̫ˣֵֻܷССһ飬ҲҵڷɡĿʼ
ǣȲ˻Ҫסû˵
ְȥҵɣİʱ϶ġǼȻܽˣҵͰܹסһɣȲ˻ο
Թ֦ҲͰ磡Եģ
ʯ԰Ҳʾ֧֣Բƣһһиͬ



142 
ڼǵף, ¶˼Ϊӵı顣
ҲȷʵҪԼͰһκԵûˣҲɹƵ, ѵ˶ʤģҲʤЩ̫˰ɣ
ݺɺͲȷָ˹ŮȷһΡ
Ȳ˻նĸƽ, δİʱ, ȷʵǲܱ˹ġ¶Ҳ˵ǾԵ, һͻȻ, ýѰһŮ, ʲôġ
һнпܡ
ֱ͸һۡ
Ȼҹ˵עһҹˡ
**
ʢǱҲûõȥ
ʢϱҲӦ쵼, µͬġ쵼Ѳ, ûأҲǰٽѵдݼ֣Ҫ̯һ쵼
ְְͣѾǺ˰ɣ
ϱզɣϾ쵼Ҳ˷͡ɷⱲ, Էʲô߹, ȴǽ֮ʵʵĹСү
ǸĻħ
ԴӵϢ, ʢҾͽһ״̬ѾҲصʢ̫̫Լźչ֮, ˶жˡ
ÿʢƴԽʱˣǰҲйƵϰ, ҲǷԸ, ʢҲû˸
, æһպ󣬼㵽ҹԺҲвʹӼŵʰ
оɣֻûй涨ϲ׼Ŷϲ׼ˡͰﲻ׼
ʢ´Ӹӵһȶĩȵʹӣʮֵþ
ĬĬϽôȥҪȥˡ
ǵү֪ˣȻĿλħȷʵܼûǰæһҲûǶܴħĥڴ͵Űݷˡ
֮ǰҾү˰Сүʱ󵽡
Ϣʢһֵڶֻѥ˵صɸо
¹ܶԷ£ˣȨƲˡ
ʢȫûӲӲ뷨֪ϢҲȫȻ֪λСүǸദˡԼСһ˿ǾǸѧְǷǵĻ˶
СүͲ֪˶ٻˡ
ùáʢΪǵĿӵϢĸоùʮֵòãէһǸ˳ᢵģܸоմΪͬ
̫̫Ƕȥɣû֪֮ͨǰֻʵʵĴ̫̫Ĳԣչǡ
ʢ͵̧ͷһĲţ˹ͣҳ𣿡
ûǸҪʢĿĿӦ˵˰ɣλСүóľаŮ֮£ȻҲῴ㣬һЩΪáңŵ仹δ·ҼȻ˼ҲԵĻҪ޵ģʢεҲٹˡ
ʢȻʢҼ̳ˣô˹ֻܱͣܿѰĹС㡣
ˡʢһ˿ʧ䣬ջǵ˵ͷôŹùһоΪá
ǣܿ˳ȥѾȥʢ̫̫֮

ԼĪʱҾүĴ£Сүݷʢҡ
ʢҲʲô˶ûУʱλֶȻλֵܵĺӣͬһģԸ񶼲һէһ͸ѡĹɡ
ҲʢߺȦҪԹ֦ĻһͿ͸ˡȻǺˡ
ֻ㣬ʢƴСһλүʮСĲŰꡣʢƵѹ³ģΪƽûԼĵλùжģһҿԣġ
ʤڹ
ʢͦģ߳ŮĲŵֶַġžǳӭӹ̫ͣУżηηŵС̫ǡ
Ӹ֣ҪôǡǡҪôǡŮ
˵⸱ȷʵסˡ
ŵȻǵһμλùãǰΣλһͰ׵ĳֵģܾͶһУҲģϾȻʢ̫̫ңȴʡǺ󣬲ŸʢҼ˼ġ
в⣬ǣһӭս
ʶʢҷ·ڽˣſڻһգȴѾߵǰʢƳ¶һƵЦݡ
ҪԹ֦ڳĻͻžˡ
ǲǺƣǺơ
ȫ֪Щ飬ֻʢƵЦ£һŴʯͷ˵ءÿֻԼ̫ˣʢ˼ңĲƣ
ʢλү
Ťͷϵ˵үλʢҼ
磬һʢ֪ġֻ˵ԭļ֪¶ϾǼ˵ԭϼ̳жļ䣬Ǽ˺üһܺ͡ΪˣմԽǣ㲡һ£϶ķŸգͦˡ
ΪƽõʱǶڲ֪ĸģֱϢͨʢݸŷ·ͻȻ˹һϢ
ʵҲر࣬ϾʢҸĵβ̫̫ˣ֪ȷʵҪѾϢҪϸöࡣ
˵ķէһʮֵòһ൱ķšʵȵүôһȡõ˼͸̸ȡСࡣ
磬ȵүʹͷΪ
һݣǾͳٹ֪᲻һģһ½ģ³Ū˼ҽʱ͸Կǿۡ
ôȡʽֻûѷдˡ
Ϊ佫ңλϣȻҡ仰˵Ǿľ
ѲǵǸˣʵѾǹģǵһڴͷ֮ǰѾսɳ׷ġڶĹүϧڶǰսɳ
ĵȴһãĵ׵ܵܡΪλС͸ŸսɳɽѶҲһֱر߽˵ȢޣΪָأֱսá
ʱȵʱ֪սܸжͬʱشױдġҡң׵ܵܲϮ
ǣλ
λҲǸ佫ֻǸֲͬδϹսһֱھԼصصפ졣ԵǲһŮŮɣЩø˶
ʢҰݷõģʵСĶӣֻ˵СĵӡСȥŸճ
ʢƴԭõϢ˵˼ҡ
ʵϣҳʮͽ˾ӪЩͱ丸ȥ˱߽˵ʮδң״ϻۣǿӼģöԼȥҲȨȻҴǿ˹Ӽ࣬˵ǰé
ûеճóϢҲû˵дΪŮҲ浾ᣬûвŮ֮붼ǵ飬ҶҵŵԵ˼ҡ
ֻӣ˵
ʢ벻ͨʲôҲ¥ΣʵףҲǿͳ֬ٺҲԼҵһĶֵϡң񱻳軵˵ΪţΪһΨһĵӣܳҲǺġ
ǰ
˼ҵճӣǰͷҲѾˣȢĻŵԵĽŻŮȻʮδ龩ȴǸһפر߽ȫӡصס֮ͻظɹ˴Ϊ

ʢΪͷ̫˵ͨ¶ҲûȨֱ˼ҵ¶Էù
ֻܾԼܵĽλͽӴãȫȫβİߡ
ǳʱˣλСүŰȣĴҡҡ֡ಡһ˻ȥЩ٬ĳʢǣʢҼСүһǸ˵ϴ뾹绨졣
ȻһŵĿȥȻַɿĿһʢҼܵʶŲԱ
ʢƵǲգԽǰѾݺüˣִ˺üܺӣǰʮµˣͺڿԼһ
ȻӣǺӿ϶ûӡ
ʵŶµģŵǱʢʱץ׳ӡ
ɪɪ
ڼŲ͵ȥʱⲢ㳤һ·Сүһˡ
ʢ˼ҲͬǵλŮӣϸһλɫļ̳ˡʣд£
ʢϵЦݲģҲͬǰȫһҼ̫̫ȥ겡ˣ˵ʱйȥĿܡˣһܵһ̫̫ߣСү˵𣿡
ǿԴȥСүҡͷҪСүȥ̫̫
Сү¹˲㡣
Сүǿ׳
ʢֶѾױȣɪɪͬʱ־Ͷ̥ǸҪСүͶ̥ʢңͰˣ㲻һ𰤷
˵䣬ˡ
һ룬òѾǶ룬ˮ͵һһҺͿϵСϡ
ϵѾƷ಻ղŻ˵Ҫȥ̽СүܿͱòѾȥעȷʵǳˣѾ߶òС㡭
Сүԡʢ˵
亹ˣǰʢﴵţʱ˵ԼҸйݹϵСʱסھʱµСүһüΡ
ʱûôף͸оǸҹӡںʮδ棬Ҳ˵˹ĸֻƣ˭֪Ȼġ
СүҼʢסžбҪһ䣬ֵ̫֮ˡ
֪Сү·ȫû˿˵ࣺ׺ðǵҪǰ֪ͨңһͷȥϲơ
ţ
ԼûǸݡ
ʢҲǸģڸǰķСүʡߣӦòǳԸġǺȷɿɶҲᵽ¶ϾͿȷˡ
žļǿѹµģ鲻Ը֮£ֱ簮ֱ¶ˡ
СүʡǵĽ̸Ȥʢƾש
̸飿Сүɻ̧ͷʲô飿СүҴӲ飬ֲʶһ
Ժ
ʢҲͷä̫̫ˣʢҸϾٰ˳ɵǴֲʶһġǶʹӣŮ죬оǡ
ôҲûܱԼֵܵĵСǺúѧϰϰɣʹûҪǻǺúù°뱲Ӱɡ
Сү佫ҳģ佫ľǴϴ֡ĿԲ֣ģǱҪģҪд齻ͷֱ˳ʸʵ۱µģ
һεģΥ͸ðͷ
СүǶԽ̸ܸȤ𣿡ʢ˵⻰ʱŵȴš
æڣСүȷʵϣͬһ̸⣬ҪǸһ񾩳Լصһ飬Сүġ
𣿡СүǾȵĿΪǮңҲ˼űĽڣԭİ
⡭
ʢƽźȲĻᣬ³һ
϶ԣŲޣҪϣҲǿԵġ˵ǸˮȤ𣿡
ˮʲôСүʧһ㣬һھŸеϢź޲˻ȥżʱͻȻˣԶԣˮ࣡ʲôšСүϸ롣
棬ֱǰϵĻ쵰СʱǸһ顣
ǵСүݣڳҲû˸ҴֻĬĬĵǶץĻ䡣
ͻȻ͵һСˣֵҪ˵ֻҪҰһˣͷ򼸸ҡˮ࣡ԣˮ࣡أԭأˮأСүȫҪˣ
ֵܡ
ʢֱӾų׸磬ֻһڱ߽أһӦڹӼ࣬׼μӽԡ
ֵܶܣˣһʹöġҪ֪˶ȻǺӹصġ
ӳӵб
ԣӦľѰɣֵܵһ˼һĺѣ
ˮಢʢУڸǵһСүҪҿ԰һ¡ʢǵ
ݼ
ʢƣ
ƣ
ȻԣСү߶Է˾ڸϼգһʡǺΪҲԲߡ
УǵǴʲôˮĹ⻰СүŤͷͳŹ˹֣ʾ
Ŵչȥû뵽Сүڳ˶õ˽
ֵܣʲôĵض㰲ŰţֵȥֺֺǣҴۣ˵ʲô֪кģˣװޣ
ţ
׶Ĺùþ
ֲΥСү
Ҫ֪Сүһ棬ӺͻоһλڸϺ˵ϻϹܼңصض˵СүƢˣǧһҪ˳һˣ㲻þͻõҿ
Ǹжңʮ㣬ʢǴ̻˼ҡ
ȻǼû赶Ūϰߣûʶͺɱĳ档
ˣ
Ҳˣʢƾ״ӲͷƤ˵ͷõģҴȥ
ֵܣСүǳ⣬ļһ仰û£ֱתˡ
Ŀһʢƣ߳ڰ֣ɴһ׷˳ȥ
ǲ𰡣ͷĸǲ
Ŀ뿪ʢ˲
ʵĵŰݷò裬һ㶼ʱָСһǻһμģм˵ĽҪʶһ¡ŲŲȥ԰һطܹ˽һȵʱ䣬Ҵһ硭
Ǻã˼ҾƱһͨˮһûȣĵһ棬ʢƵĹ۲죬ǰְѵָ˻ȥһȫʢҷģ
΢ӣ˼һҲһڵģһˮġ
ȫӵͬʱװмװһ¡
ǻȥɡʢޱķԸֶ
˾͸ŵһһӳı飬ɿˡ
֪ȹ󲻾ãϢصظˡ
ʼѡһд͵ı׼ʲôΪʲôһһ˶ûбѡУ
ҼĵǱѡˣǸӰΪʲôλɫĵճӲѡƫѡ˸ӣεºܣ
Ҽҡ
ʢĿɨһȦɨ˲졣
ۼˣſڣѡ˵ı׼ϼѧ²˲ٵٵˣҵı׼
ϸһģ˵ѡɼõģּûһõġ˶Σ;ǸɵӺˣҪӦҲǺ׵ġ
ǲУʮѧڣѧһڵ˶ûСգһ֡
ֵǣ

ûѡ˭أǷϻҲעģҲǿǵѧжڣδָǿšѧϰ̬ҪİɣҰѻͷʲôҪģͿ׼ǿԻȥŬŬ
ŬŬ
ҪôŬأ
ؼҴȥ
˵¾Щ⶯ˣ֪ǰ⶯ΪжʢֿˣҲˣȷʵЩûϽɣȫȥѧҪˣͷ˭ѧã˭ʢҼ̳ˡסСɼãǼ˶ȥ
ɶ
ʢƶߵûӰˣǼһȦĻعǻʲô˼ѧʣʢ̻ɣŵڰɣ
СɼþǼҲ˵ҼҪջʤˣҲûôҵĵճأ
УҪʸߣ

ʢûĻᣬ־͸˸ɧ
ʢڽ֮УϾ˵Ļ֮̽λԷ
Ϣһʢȫ˴֮С
ǰ
Ǽҵäôߣ˭ܿϾ˰ؼǣ¶ˣµ԰ĸµʱɶð
Ĳ˵ԵʸûС
ν취ܱѶ࣬ʢǷȺˣΪǣſǰõȴԲŵĸо˵ǺεȵӷΡ
ؼǣټһʢҵļ̳ȨɱһҪöࡣ
ȷʵûвμԵʸ
μԵĵһѾӵŹ
ҪͨԡԡԺſԣǲͨǿԱȵġ񽭶ɣͬһ˳ĿԺ͸ԺԺΣβͨġ
ΪТڵسǸСسǣԺһһεģΡҲΪſš
ʡǣЩԵÿ궼еģֱǶԡ¸ԡԺԡǡһĿƾ꣬ﻹԡ
Ҳ˵ȷʵǴǵģڽ͵Ŀϣһ·նϾˣȥμھǾеĻԣԼĵԡ
и⡭
Ѿˡ
ȻʱȫüĲô׾ͳֵġ
ʢЩ˶ǲܵġ
ǡ
**
ʢƸԹ֦ˡ
Ŷиƿ԰֡
һ棬ʢƻڣͱ׷ʵ˵Ǽҵ˶ˣһĶ·ȺһʼͼǿŬѧϰˣ
ǷɣһŹҪʮǼҾʮ˸զˣһ˴أһһ˰ʰ裡Ǯ
ҾǳԱ˳û¶ɵĵͰֻôûͨһ˷զȺԷģ
һ־˴˵ķ財
ҸŴԾ񼲲񾭲ãţ
ʢ̧֣һһԹϱ죡
԰ָϽԲǰ˻û˵СϹɶ˵
ñĵ£԰˳һţʢơ
ǵҪʰϹùеǻᣬʱһ˵
췢ʢҵ飬ܽ˵˵ʢƻ䣬ܳȥ˵õϢŴæϻʯȲ˻ˡ
ξͲͷ̫ˣԹ֦һһ͵İ˵ˡ
СүǸ쵰
Сϵ㡣
ˮ䷽ԭϡƷɶģԸȥ
㲻Ժ͸ˣȥĺģӴû˸ˡ
Ȼ˸ӣְֵܵӵǰأͷĵȥɣ
ʯ
ģ
¶κ˵϶ûİ
˵֪ԷǸʲôˣֺǺǵȥ֪ԷǸöˣôǧͷأ
Ƿ˰ûˣҵʱӾصĸﰡˣҿ϶˰ҪˣһǲҪԽĺˮ
οڵģҪŹҰְֵ͡ȥʱˣֻ϶ˣѾڹǻҺˡ
οûУ
ŻӡԹֹ֦ĲΪŤͷЦеĿʯҪԼˮǲϸƷ𰡣ͷǵñаְ֣Ҫеַӹϸɵ¶Ҳˡ
ʯ
צˣƵĿװĲ˻
Ȳ˻˼һ£Т˳۰֣ͷĵȥɣ


143 
˵һ, ʯ׼˳ȥ
Ҫʱ䷽ѾȫˣʢƽڸǣʱԲ, ʵôʱȫ׼ڶ
䣬ǰΪ˲ˮͺש䷽йܣǰʯֵˣҲ֪ȷеķӡ, İͳȥ󣬶Է϶ˮ෽ǰ鶼ѯʸ׵, ⲻһӦȥġ
ʯ, ·𼴽̳һ㡣
ûôء˼Ҫˮ෽, ҪҲ, ҪΪҲͷľԸԼϡ
Ҫ֪պԶǳȵ, էһǱȽ׬Ǯķӹ, һǶԷҲʲϵĹˡټȲ˻ƴףٰ, ҵǳƵġҲ˵, ¹ܶԷΣĴȷʵñ˷Ƶġ
²ţһֿǶԷûͶ, Ǵż˲ȥ˾ǣܻںڶֿܶԷͼ, ֱӽ, ߸Ʒ, Էе۵ΣһǶԷȨɣǿȫĵͶ뵽ȥһһ⵱һ
˾õڶֿԸһЩ
ȻǴӸ֣Ǵ߼˵ʯһģ
˵βǺûˣʵϸпǡ
ӱɵˡ
ְһ𰡣ʯ˰첲ϣ޵þ񣬡ҲҪһȥǰҺ°
ҵԸ⣬أ⣬ûκιϵ
ϰ壡ٲȻд㣿

ǿаקָԿǿŭ𣺡ǲɵǩūͷǩ˴еǮūߵͬڻ
ʯˣΪѾˣԶסĺ󣬱˴ȿ޺ÿ°ְ־ң
Ȳ˻ŵ֣չԹ֦˵ܺô
⻰Թ֦Ͳˣܱܱܣģһǧ˵ˣܵѡС˺СʱҲûǰ֪ͨҰҲԸģ
˿ԻܻܵܲȲ˻ãͰǰˣҳ˻
ȻҲҲˡԹ֦ѹͲĻ
һһʮĬһߵŬҪԼĴȣ㲻ҪңҪң
԰ֿһڵܺӣԸҲǳòף˭˵׵˾ͲܾܺˣǰֻиùŮʱͷ۵ҪܺӶˣȴˡ
ʲôҵ
ƵҡҡͷǸɶأǻ𣿡
ʯĺȻֹʶĿ԰֣Ҳ־һͬĿ
ĸ˰ֻۣĿֱĶ԰ơ
԰֣
ʱ¼ˡ
ŶҹðҰͲ˻ˣҹҲᶪҲܵġţҹڣҿ϶ûΣյġʯɿĴȣĴӵϵĻңתˡ
Ŷһ仰ģĶǷﵰӣ~
ԡ˼ûбںġ
ԡȷԼںġ֣
ֶһۣ׼˵ʲôʱȲ˻Թ֦Ҳ»ˣ˶ǲ׵~
ת˲䣬ھֻʣ׵
ʰӵףΪôԼ裬浽Ҫ׼һ죬ǿ޵ϡﻩˣǸΪӡ
ȴȥʢңȥó𣿡š
¶ȷԷ״ôֻҪӲҪأԹ֦Ҳ˺ɵӵĲ·
޸ƨٿޣҾ͸ļޣѡֳɵģҼ޸ְ֣
Ȳ˻һ仰ȥʯ˲ɿһĨ᣺ˣһߡ
˵˭˭ˣҲаɣôȰ¶ˡ
ǵ԰βܳʢҵģҪȻͲɰٴܷƪˣ㲻˾ֱӽˡ
ˣվһȥʯеˣܺӡԼҵļ²ˮ¶Ҳǽ̸ϵеҪԹ֦Ȳ˻ǴģƵʱ򲢲ֱӳ֣ǶһԿְɡ
ڣʢԼˣܰ˰ٺõġ

ʱһ˳ʢңʢǰźõĹܼңһ·˳ĽʢҴլ
Թ֦׼ӵʵȷʵôˣ·ȴʢ̥ҲڳӲ;ʱı˷򣬰ܱ˶̥Сް
Сް㻹ҿˣ
ʢһԹ֦ӵ㲻Ҫϰң
⻰е죬·ڲǰ˭˵
ûԹ֦˵ͬ˭ʢޱ𾪵Ŀߵå˵ʯ
ʯۺͮͮģÿǺƤϸȻǲ̫ԵġʢĿߣŤͷ㡣
̧־͸һԹϱ˵㣡֮ǰǲ˼𣿡
ã÷
۳ܺҪ뵽ճ֮ˣʢƸϽͣһĶ졣
Ź֦Ͳ˻ܳȥҪСү߷Χڡ
Ҫ죬ڳʸûˡ
Թ֦Ȼͦ˵ģʢί׼ʱ־Ͱק˳ȥҳ̥ҲûҸ߹󰡣
˵ʲôʢû͵һקȻعʱѾûԹ֦˵ʲôǿȲ˻ıQQ׹˳
˵˵ɵ˵ǸͿޱӵСԹ֦ͣסŲһ£ӦþɣƫأˮأܸеضǴɣ
ʢʲô˼仰϶ˣҪֱԹ֦ʻ˻ȥСĽ޷Ա⣬ֻѡȻشٷ
ҹõ˼ҴȥլǿԸһҵԺӣҲԲιҼҵ԰ӣȥǱºȲԵġ
ɲ˻Ĳ๫Թ֦˦˦ø־ָ¸ոȲ˻
Ȳ˻һ£ϵĵͷԶԣ๫ɵأһ಻ء̥ãҸطһ¡
ʢ˱죺ΪʲôҪôңղԼҽҲôҵġ
ΪǶ̥
˽˲ˮԵСԹ֦Ӹͣأϼɵ߱ߺ˼ɵȱɵȱ֮ۡʲôôʶ
ʢ̽ʣҼǵ๫жɣ
Ȳ˻һİĵɵ˼иʶжɵ˼ĹмƷױȡ
ʢĬһ˲ܿͷӦˣǸղң
Թ֦ͷ԰԰ʢ̥̥á˼˵̥̫ԸϸƷһƷ
Ʒɶûû
ۼʢﱻȥˣԹ֦Ȳ˻һۣΪǲɵģ۸СĶ̥ãǾǻᱻʢƺݺʰġ
ﰡˣƽɶȤò
ѽ˵Щеûĸʲô֪֪СүզˡˣСү˵ŮûκεֿǸɫļٵģ
Զԣ˵˵Сү¶ͷ˻ƣһ°ôһԵɶġ
Կԣҵأ
ʢʶƣ֮£ܿͰԼ֪鶼ˣŵ¶ڲ֪ȫ˳
ǣԹ֦Ȳ˻֪ˣûʲô飬߻ƽƽģȫûκη䲻޵뷨ǳڶʵĿȨ֮²ͬ׮¡
Ҳ˵ͲãΪĻģʽ
ڣʢүڻǰͼģһݹϵĴٳˣṩ˲ദĻᡣ
ЩäƼ޵˱Ѿڻǰ˽ˣһ˫Ĭϵ£Żʽġ
ص㣬δ顣
Թ֦͸оҲȫûпܣæʹɫȲ˻̣Կʼˡ

һߵ
ʢƵ֪ʯĲԵúΣڵʲôҲ͸߹ǣҪˮ෽ӵ˲СүˣҲôġ
һأһзǷ֮أʯǺܺ£Ҷ˵ˣ˰֮⣬Ǹɫ
ʹס۾һûۿı顣
ҺãʢƶȺܺ⻰Ҳû̫ľȣǼοСүƷ벻Ҫ
⻰ɶ˼û
̲סˣ˵̫ˣ۾˼ֻҪûϹͲܶκηǷ֮ģӴզ͡ôͨŵɵأҲǣɵһ㶼ͦŵģһûԱɵӡ
ʯԹĿ
ɣҾԷṩӣ㱾˾ͱȥˡϵĶбҪĻܻʾһ顣
ǴȫˣûеģһõϢ˿ӱ޵ȥǽׯãʢǰʱǸոպøϡ
һ뵽ҪʢôߴϵǰԺʾˮ̡
ף첲šȣСϰȻǲҸùĵүԡ
ΪһǰģСүͷһԼʱͱȽһΪǳٵˡ
һǸĸʢƵǸСүȴĵȥڳֵʶˣȫû˿Ǹ⣬·ñ˰׵ôʱ䣬һȫֵһ¶ֻǡң
ʢƲƽС¶ֻ׵ĽŵĵǸƮƮĽ˹ȥ˳СүĿˡ
λԼμҲ»Ĵʼˡλʯ߽ˮࡣ
СүƮһϣһȥʯ˵Ȼ͸žͿȷʵûκĸо
ʯµĴʯͷ˵أױסˣλСүӦֻŮȤġ
Լ˵˵СүĿ˿ڡ
ǣصʯͷٶʯ͸ڿһڿȴʦشһ㣬Ӳﶼ͸ŽŲ
ҲǴˣһׯںӵģѻɾ棬Ϣȴɢȥġˣֳ˺ԵĽҲֻΪǸϲ̨ˡ
ȿ˿ڣҲõùʱ塣
˵ԼҵԭĻƷģǰķıΪԼұӡˢżҲƳһЩʫʽּҵſʼ£ǲ»ϵн̸顣
СүЩŹ֣˼ʲô˵ʣ£»⣿ԼҼ뵽һģ
զģ
ǻǵùĻ
ǵҲûҪţ˳Ļش𣺡Ϊ÷ȥź󣬴س˸»ԺѧʡԵɺϣͬԺɽĵЩ飬ʱ˵ǰͶѧã̵ָ⣬ԵʲôûУָͬ꣬ѯܷ񽫿ñʼܳͬһġ
Ҳ˵ȫʵоųġ
ǿԿ֤ģѵĸġ
Ʃ˵ϣƶѧҲܵõʦָ㡣
Ʃ˵û취ƽܽ߾øˣӵиԻͲõδ

ŵ˵СүһȦ𺳡
˵һ׺Ѿ˺ü·ʥʥϹۡ
ΪСүǺε𺳣ĻºǼž˺ðΡŸоȥУΡ
Լϵѧӣʵƶѧ֮ԼҲ⻰δ̫˵ɿ˵󣬾ͿСүǻ˽һˮ
СүЩµĿһȻͷУǾ˵˵ɡ
˵ô˵ˣܿϣиһĻشǧˮҲΪƽ
ҵǣʯǽܵĽڣֻоġʵϣʯογ̴δ
Ļ˵⺢˼򲻹
ÿΰȰ˵οΪһɵأ
֮ߴϵĻ˵ˣ˰ֻܿĿİĽԭϡ
ԭϿ϶ܷҪֳʾҪǷڵĻʢҽҪװһǵĴˡ
⣬Ҳǽǿ飬ƫͷġ
ʢƵĴ£תսȥ˲ˮԱߵһСյϡ
Ҫô˵̥ܵأһͰ쵽ѵĿϷλϡ
Թ֦Ȳ˻ǿռѵλãŴ͸϶򡣿ʢﱻѹˣûλ뿴ֻ֣ίͰ͵ĶĽűߣϸͷ
Թ֦Ϊʲôÿβ˻ᵽĹʱһȱĵıˡ

ѧ
ϱ֮ܿϴѧȫΪĸʩѹʦһһļҽ̸ǿǿ֮ǰѧ˼ѧУҪ־Ըʱصعѡ˷ӵ
˭֪أĪȥľѧԺ˵ѧԺŰôᷢô׵أֲѧԾӲͷƤѧˡ
ʵҲûɶܵģУľ̵ȻרҵѧУġȿȣǾһ꣬ӵԺϵôպ£զأ
Ǹѧ
ѧҲˣù
Ϊһ걻ĸѹƵùͷϴѧ󣬾ڵĴѧĸν̵Ĵѧͬһһѧ֮Ĳ档
æĸæ
ûԼʯ׷ŷԼûӸɻ£μ˶šʲô硢ƹ硢硭
ʣʾˣ
Ǵһʱ򣬵ȴʱֵϷܣÿ¿ͷܣϿξ͵͵Ϸ
ԭͲȻŹҿơ
ȹҿƣȻ󲻲ٹҿƣָűҵ忼
ǲҵģΪҿ̫࣬ҵĴҲûӢǳˣʵϰۻɣע˫֤Եˡ
ҪôҪôڱҵʦѡһ
ûѡˡ
û뵽
컹ǲԸŹѾԽˣȻһõרҵ֪ʶרҵѧ˸ӣܶרҵʶˣϾԽҲʱˡ
֪ʶȫʦˡ
ڻҪСүЩԭϣƵܣӹĹյȵȡˣȻҪֳʾ
Ψһֵҵǣڳû֪˵ǶԻǴǴأϹզأˮǸû취ĲϸƷأ
ϣΨһ֪ˣ
ʵԹ֦Ȳ˻ҲˣϾ˵һҪİþõģֳܶߵһ㡣Ȼ˿ģΪҲ֪һȫĹҵƷ
ʯżȻˮ࣬ôȫõĶҲ˵һ޴Ľ
ǰ
Һ˲֪
Թ֦ʮңӼٶˣҲֻԼǰۡ
ûãҺҺá
أԹ֦͸оͷûˣ۾͸϶⿴ÿһСүŤģ
˵˼СүǸ˧磬ǽŵҲ־µĸүǾ˼ͥĺӣǰ٬Ȼӱͦ⿴ξ͸оСʱӦǱݺݲ֡
뵽佫ңԹ֦ǲδе֡
ֵǣղųʱͦһ˧УȴŤ·𿴵ʲôҲ̶õ顣
ҲûɶⲻǶϹмҽˮ
ʱ˿ڣʯ߽Դǣֱʾһ
Сүܵĵ˵ͷ
Ȼı֣˼ҶͷˣǾͿʼ¡
ΪԴǵʯһʵʲ׶ΣͻСүɿϸˣˮﲻۿ뵽жô档״̬ˮ飬Ҫǳ
ڲˮԹ֦Ȳ˻¶˲ֱӵı顣
ˮ鰡ǳϰ
˵жʣҲѹᵽ˵̰ǮҲƷ췿ӣһأ
Թ֦ǰδۼжʣΪǿˡһ̣Ǿ̫ˣǷӣһˣǰٷְٵ
ʱͷСүҲҵĿʯֳʾ
֪ˮҪʱ̵ģˮ֮ǰǶһЩ¶ǿԱġ
ʯҲ֪Լٳӣ֮ǰõġ֮ر͵һˮ໨̳
׼ȷ˵ǰѲˮ䴰µٱ໨ֱ̳ˮϣȸ͸Ժ󲻾Ǹˮ໨̳
Թ֦ɫתΪ࣬·˺쳾һզզصģ
˵ɫҲûÿΨһһģӦˡ
ʯͣеĶźǰһָһδصˮ໨̳
ȵȣ
ͬʱѾˡ
ԭǿƽˮ໨̳ϣȻһСŵָͷġ
űֹͬ󣬻ʮֵãŤͷСүô͵ĶܱôӲ飿飿
ˮ飡Сүһıȥϴϴְɡ
ʢҲϽڣǲˮ䣬ʢˮĸӣϽϴһ¡
˵߹ȥƿ˲ˮţϽģˮһˣĲø㡭
ö˹Ů˰Ŵ⿴
ˣԭע̬ʢҴСʢǺĶ֮ĵϡ
ʵʢԭǶŵģ˶׾˲ýŷ𣿼ȹװŶţһƨڵϣȻصذȹڻģ°ȹŪˡ
߹ǾԲܵģŴȹװų㴩ģȫǸܸܵġ
ǰɣڵϻﻹȹʲôġ
ʢþ
ǣʾҲŹˣȫһĻ
ʯƤһѵǴ˵еĽ߳īߺڣźѧšȿȡ
˰ɣһϽ㣬һϱĸǲ
ʢƲǸסˣ˿߽ˮ䣬ˮưʢˮĸҨһưˮȻת˳ȥţϽϴɾ
ŵøɾֻȥϴմˮָûʢǾԼǼװϹȽϺʡ
򵥵ĳϴһ׼ˮưԱߵˣȴʢҲ֪ʲôȻûźԡΪţ۽ƳСү
žߴ
ˮư˵أשĵϣˤ롣
㲻ʲôѾ˵Сĸαһжνˡ
Сү
ǸھǽصСү
ʵ۱ʱҹŲӽСү
ˡ
۱ᣬµӦȪӿ¡
Ȼ󻭷һת
Ҫ֪СүĲ־µĳ࣬ǴүǳడȻûгôţҲǸӲˡڣȴ޵д𾪡ʹԼʧõϲ֮顣
ԥҪҪʢ￴һĻֱӾͱϥɪɪˡ
ղŻŴԹ֦Ȳ˻ҲʢƽʱתվáͻȻʹСүҲɵˡ
ǰ
㲻ɵ
Ҫ֪ղŰŴʱѾ͸϶˽⵽˭Сү˭үˡ
˺µıһš
Թ֦СĵզҲû˵Ǹ񾭲أ
Ȳ˻£Ӹһ񾭲ܺ𣿹б𣿡
ǰͬǳ״˼ʯֻǿɵСүǿֺݣļҾԺ֢ܳߡ
µ鷢ˡ
СүһŲˮȥĿȻɪɪˣ


144 
Ӳˮ濴, Ǿһ·ӵĴħ޹ŮӲƣǾǸֲˡ
ǴԹ֦˵ĽǶȿȥ
˻
ֲȻǷǳֲģСүģȴʲôħ, ǻѵĸմӾԺܳľˡ
һӲеģ, ˵㲻رŮϲ, Ҳһ˧ˡõʯ׵öܵĳ, Ҫ˧̫̫ˡ㼸ԭ֪λСүǸаŮĻħҲһġ
Ȼ, ô, Ǳʹ, ַ޾Ĺâ·𿴵ʲôʧõϡ䱦, ͬʱˮ
ͦ񾭲ɡ
һҲܿ¶
Թ֦Ȳ˻Ǿ¶ģŵùǺ, ˱һɪɪ
ҵĻҪʢˣĺӱ͵ӲְޱӣҪȻҲᱻԹ֦СްĴºšʵ̫սˣСүĲƽ, һһᡭ
һ£ιȥˡ
㡢㲻ҪԹ֦оʢᵹĽű, ԴĵĽű, ۵, оű϶ˡҲǼƽʱ, ҪȽǰĻˡ
Ȳ˻ҲʶҪ, , ڵ͵ֱ̲յġҲҪѧԹ֦öԷ𿿽⻰Ƿϻеķϻ죬ֱͻȻ̫ԡ
СүͻȻ裬Ӧ
Ҫôкصľ֢Ҫôͻ̼ԲΪһ࣬ΪǾ񲡻ߣȫûܵκδ̼£һ˵Ҳܷġ
ֺݺݵһԼĴȣǿԼ侲Ȼͷ֣ԷȻǳģĿһֱƽӵġ
Ҳ˵Сүͷβûʢ
ˣ̼Դͷּ֮һ
Ͻ㰡ϸ룬Ǽһ𣿡Ȳ˻㵨ٴۿӶߵֻ֮ңĵطˣϵ鶼ܿһˣŰ
Թ֦ҡͷûУȻûа
ǼҵݱͲģʣЩһȫԽˡûԽĴžǰ͹˵үү׶԰Сʱ⹫оǴԽǰչˡ
үү⹫ĴԽˣҲûпϳ
үүûм֪ϻиŮӶ֪⹫û˵ʱǸΧСӣŮʮ˱䣬˵ˣֻ⹫С̶ϲ
š
ԱǸ⣬ǣ˵ϳѵӦϳô
ʢư
ԽǰǸݵС̫̫ˣ·ʮţ
ˣòû䰡ҲǱ˱Ư˱侫¸ˡ
ܵģԲҼҵݣ˻ԼɣҲأԹ֦ǳԼرȷԼѾˡ
Ȳ˻ȷ
ǹ¶ҲǱĸֹ¶Ǹĸû˰ҲûˣЩԶײԸңͶ
Ȳ˻ͻȻ˶٣ȻɿԹ֦ܱ͵һ׹
۵һ£ʻ׹ء
Թ֦˶ɵˣɵڸʲô
ܿ죬Ͷˡ
ΪСү·ɵһȫû߷ΧһˣĿƽֱǰ
ǣԹ֦ͶˣҪӳ죬͵òĶ¡
ˡ
Сүư
Сү漴ϥأŮ񡭡
Թ֦
˵ְɣ۰ȥŮ񾭲
ŮûӴСү漴ͱסˡǰס˫֣ʯɴһˣ͸ɴһ㣬СүĶϡ
һȷǳΡ
Сү໽ţȻĸͷơ˫ֱЮסʯְȫѹϣζѲ˵ġ
ÿҪˣ
ʯÿŽйˣǵãסСүĲӣճȭͷݺݵСүıϡ
ǲĺӳҪ֪С͸ɴֻۻϴȥ꿪ʼæˮͺשڼҲͬ
һȭȥСүϾðѪȻһҲʢĺ󳾣ιȥˡ
ɿܻŭʯ
˭۸ҽϱ
עˣǰϱں
Ȼ²˵ʱصڣʯûζڼΪΪɣ̸ϷģΪֻǸһȭûжҲûڶԷʧȥв֮˵
ʯԼر𽲵Ǹĺ꣬ȷСүιȥ֮ÿˡ
˵һ㣬ǹŴִ
˵Ͼˮʢ֮⣬үˮ棬ⲻǻһתʢ
ʢֻ죬ղʹȥʱҵʲôһַԴһֳŵ棬ǿֱϰȻһۿ˽ѪСү
ˡžߴһ£ʢٶε
Թ֦ԼĽű϶ˣް̥Դذ
ʯæ֣ûû˵ģϸ˴ܣҲǱǶˣɶģ϶˵ġ
ˣ
ҲŽʢƳĬһ£Ը֦˻չһ½ȥͷԸܼѾ̫̫߰ߵĴȥͷĴ򡣶㱳
˷׷հ졣
Թ֦Ȳ˻ʵûôΪˮﱾӵģ˶˳ȥʢȥ⵹ùˤţ͸һһһһҵĻ
վյϾһָͷү˷·ʩʯһ㣬ͬһߵܰԭء
עˣⲻǾֹĻ档
ʯȥʱţҺøղʳָȥˮ໨̳ŵҲʳָҪָĻǾ͸лˡ
ҪҰȥ𣿡ʯ˱ˮԥǸߣӦֱȥſڡ
͵Ļع𶪣𶪣
кȥŸʯҲͿզأҪһҰ
⻰̫ͨ׶ȫ֪ʲô˼кֺʲô˼һӾˡ
֮͸ץˣ𶪰ĵճү
ʯ뿪Һһαֹˣͣ͵ְˣɣ˵ˣ
ааɣְֵĻҪһµġ
룬ͷܸøְһӵġ
ǣʯı죬֮Ҫ£͵ˮͨβͬһɫĶ̫ʦΣҲзֵġ
ʯһСүϰ۵һСϣûˤ
үſˣϽǰæĴߴٸϽ򣬿
һĻѾ˵һԵʯ̲סѹƱƣְְ㿴ǸүأզСүأʢҴСղҲأûż˵˭ǹ˭ܣ
ԶԣҸоһϢ
ƽڿʲô
ңǲ˻ҷġ
ˣҹͱɣԼǸưͣ𣿡
ȻʯûʶԼ˶Ļһ֮ʢƷˣ˼صѡ˸š
ʯʢ׹ùˣ˲ûǰƤƤģתͱĽ泯ǽڶ¡
ͬʱʢҵĸҽҲˡ
ҽںլͷʢ̫̫ȻǺܿġи⣬ʢһԸĸ˼ңĸҽ붼óβģóƵġ
ִ˵ǣɸҽһеģ϶ڿҽר󲡡겡ġǲҽҲǴһЩĿƣֱһȭϱȷʵûеġ
š佫У
ˣҽڲ鿴ֻ֮Ǽ򵥵Ĵһ˿ڣҩûǼҽȥͷҽʡߣкüó˻ӹǵҽ
ͬУܿͰƼ˼Ͼڸ˼߶þˣ⿴ϵϣ֪ݾԵͲˡ
ʢ𣬷صǿ˶ˡ
ִæԸ֮ҲûŸҽȥȥʢҽʢ˵ˣǲ͸ʲôڷȥСүߣǾͲǴʵʵˣǿˡ
һ֮СүŲ˿ԺĿͷ֮С
ʢҲֺѾǴˡǰҽƹ˵޴󰭣úúһͷٺĵҩžͿˡ
¿ʢûɶˣеⶼСүϡ
ʱԹ֦Ȳ˻ҲڽղŲʢơԹ֦Щ̫ģѯԼǲǻͷݡ
ҪУʶ㲻ʶңʢƷǳ϶˵ǲߵݡ
ҰֵǱߵģԹ֦ɵĿϸ룬Ǽһʲôݰɣ
û˰ɣҵ⹫šüͷϱǸĸ˫̺⹫ŶڵġСĸ۰̲ͬ⹫Ų
ԭûʲôӵģ޷ǾŮˡǸкﰡﵱȻûԼҶӡҪˡ
ȻǱߵҲûôѪ䵽ȥĵزǱ߻ǻֵġ̣ԼߵڱϲģԲԺȡϾԹ֦ĸǳԹҷģ̲ݽ𣬻о׵Ĳ
ϡǵãԼ׶԰ʱǱߵż±һѣ͸ССɶġ
ֻСѧǱ߾𽥸ϵ
СʱͨѶʵûô㣬ǱǲһģǺֽͨ˽ҳСʱܵˣڵʱȴҪصȥվСʱܵġڵ绰̼ﵹװ˵绰ֻϡֻǶĺ롣
ƫƫնϵʱʵûиоģΪϵҲƵȲʱѾȥˡ̲ϡǱ߳ǮЩ¶Էӡ͵͵Ĳȥ绰ȴӦ
Ͼֻݶˣ߾
㣬ͬһ
˵ǻʶ𣿡;úףһοǣСѧǰҾ˾˺˸СңҺúѧϰɣûɣ𣿡
Թ֦ȫûκӡ󣺡Ҹ׶԰һء
СѧͳеһģǰճɼֵģַֿˡȻ˵һμСѧǰǾûġĸʱ¶Ǿ͸ˡ
ҵǾãҪʶĻҲʶҶǱߵݸҶϿϵʱ򣬶Ӧʮ˰ɡ
ʮʮ꣬в࣬ҲԲϲ
׶԰С椺ʮѻ鸾ˣǲɾʹȥˡ
һϼƣԱʾûˡ
ʢƻǲģСүûѣһˣ׿һ԰֡ϾԼҵݣԶڸǵ⣬Ӧþ԰ˡ
һݣԼ߻ʲô©أүүܲǶӰɣ
еܿ뿪ˡ
֮ǰСүһ˹
ŶҲ˵ѣӦ˵øǡһЩ
ŮأҵŮأ죬Ҹղŷ·𿴵ŮĶѵˣ
үһֱ粽ߣò˴˿°ϺõİҩǿҪ֮£˿ڻָҩ
ڣСүˡ
粻أ
ˣˡž͸һֹʵϿıȴϾû˻һµıġ
˭СүŤͷƳһۣʵ
ôһ仰ŵֱͦͦ۵һ˿ͷĵϣ˹ȥ
ŶϾšСү֪ϳغԼϵˣѾΪʱűŵʧȥʶ
Һð
ղλСү˵Ĵδ뿪⻹ȼ֮ϾǮҪʢҵĿԺסˣԺܴ󣬿շҲࡣţͷôأ
ⲻôˣ
±ݵĴ򣬴ǰʾӦǾŹȣµʱʣҪӣһֱǿŪ
Сүһʱĵһᣡ
תùϵĲԱѾ߸ϽֹʾˣѾˡ
Ҫľ衣Сүƿ͹һڣȻ𾪵ע£һڲˮ©ȫŵϡ
ǰ˾ͽŷԱߵСϰţ⵹ǷСү¡
ʵ֤رãǸʲôйöˡ
һڲˮȥ˲ѹСүû¶ɣ
ҳҸ¶ӡСү²ţⲻǸѹеԺһʱûϳզôƤֱӾأ
վſԹȫ̵ʢƣ
ˣûҪ԰ǱߵĻˣСү⡣
˵ȷһѾˣǵȷһݡ
ȣʢɹ᲻Թ֦ⱲӵļˡҪ֪˵ǺģΨֻԹ֦ΪǱԶүͷģ˵ݿ
ɳԹ֦棬иüΪƵˣͽƳ̶ȡҪȻĻֿʮˣ˭ϵó
ڿпܵķСүݳ⡣
ʱСүҲʢƣһʢƸǰģߵ߶СǰҵŮأȫˣǸˮСÿǸҵŮ񡣡
ӣŵɫÿˡ
ȻҪɫ컹治һ׵¶ϾϲвˮĲҶ
ʢҲǿһ£ΪΪԵʣһֱΪ׹ŮģϾʱڲˮ⣬ȫûȲ˻ֵһӽǡ
Ǿ䡰СʱĲˮΨֻʢһʱδСġ
ͷδŮӺѻŮӵװǽȻͬģϴ飬˲Ϲɵ
ҵֶŮʢҵĵŮҪʢڸʱͱ͵Сүˡ
޸Һòã
ʢӵľô׵飬ͷһμʶ
СүĸһһԽߵĻôϣĿΣ´ηʱǰһ
ʣʲô޸ҺòáȻֱͲͲĳʢ˵ġ
Բۣһŭڻˣ⻰˵ģҲ԰ʢңǡ
ˡ
˵Լ߳¶ùйأϢ֮ͣĸˡΪǸԼǱͨģʡǺ󣬾ֱӱһסСլԺŸյûãͿҴҵĸ˻
Ϊ˽ʡʱ䣬һϽղʢҷ˵ˣֽҵݹϵһ顣
ǲģʵǷĲԼҴ
԰ûǧͷ
գ԰ֱϣųʢҡأһͷĴ򲻸ҽ̫ӵĲû޶Ǹ𣿿ܻҪ켸룬̫ˡ
û뵽Ÿյ˿Ժߣ˾Ŀһ״Ϸ
ֱԲ۳
һֱǾը죬ҪʢƱ͸չվſֻԶλϡСүߵǰ÷ǳ֮
ڳǾվſڡ
༫Ǹɤţ֮¸ǱȫǱܣûڼˣʢƺţһ
ȷе˵ʢֻǱͻһ£Сүܵһۿ˳ĳ࡭
Ǹɶģأ
ֹСҹظĳࡣ
Ż΢һϾԶһЩϻϣûٶȶˡСүǱ˺üʶ˷Ķ
ٹ
Ųģǵ߽ڵĿͷƹʢƣɱڵıƽСү
ʯǸһתأڿԺȵĽ˼Ҳûеһʱ俴ȻҲûע⵽
ôĶΪһʱĳԹܴ꣬˵ʿɿζϣ
ɿ˹ҲҽݣֻҰſͷơ
⸱ģһԿǿϺһƣ߶ȥ
ҪԹϣ
¶Ȳճĵһֹϡ
ʯſ̽ͷƣ󷽷վſڿϷʢĥԼҵùѾСүһ٣ҲڶˣҲĵĿš
ǻǰʱС飬ⲻСŸոմ̼ǰҲֳģȻˮֻһʢﵱȻǼ֮ÿǸˡ
ˣѾǿ϶ǰġ
Сү˱вۿĺӲƽŵɪɪıסԼ
ؼͷҲر󰡣
ʵСˣŴиСӣԱ׵СԲʡǲżܣͷŲٹŶڼﻹиӽȻʱǱȫ£Һõġ
ڼǿǽһӴǰи絲ŵģ֮ǰΪ˷СүǸе𣿾ͽŲһЩ
һ߿̨Ǹ齣ʱûˣֻһشү
ڳСүɱıƽʱܵѡ˿ӴķˣȻһ
˼ӴĽ̤ϡ
󡢴Ҵˣ˰
иƨеˣ̧֣һֵ˽̤ϣ˲俴൱ʵĽ̤һΪ
Сү˶ɵˡ
˿һֵ˵Ľֵ̤ͷ˿Լǿ׳ʵȫûеֿ壬Ҳˡ
ȻдûˣҪȻеԿүү
ʱСүٻЩģϾڳҪֻͳ֤¿ͷϴ
ѵʿˮŬļһҵЦݣǸ硭硭
ЦһԼƽ￴ʦЦȲЦµı飬ĮĿǰСү㻹ʲôҪ˵羴ҵ
СүҪȥԿͻȻͱɫԲۣ
ǧͷأԼûĻһԲ¡
鰡СүһƲס˵©ˡ
վֱӣӸµĿ۵
Сү
̫˰
ʵ̫Ӱ˰
ǣСүָһȥȥϸСүҹȥ
ڳ
ŵ˵޷ȫû뵽ԼղŵķӦѾ׵ı¶Լ
ʢ뿪ǰζĿһۣ·ᣬǳĵġ
͸ŵÿˣֱӿ˳Ǻǣ
ʯǸӵģϾôΣٴҲˣײ㹷Զǵײ㹷ٶˣҲܸıʵ
Ƭ̺ھֻʣ˳Сү
Сүŷűϣһµһ£лú˵
㰡羴ҵ
ңλأҼʵ˵ӢֻҪһξ;ˡôǵǰʶ׳ĺأ
һۡ
ϱӦøԼͬģʵϴδѯʹԷͣ£ͬһ꼶ܹһɣȻųԷǸţйľҲпܶԷһ꣬ϾֲѧŻḴģѧȺ֮иҲ١
£˿ȴǶʮͷģ˺üꡣ
ǰĲ²ȻǶԵġ
ˣģû䡣
ҲΪ쵰ģû䣬ǵϴѧǻӣһ۾ϳˡ
ϳŸ
羴ҵʲô𣿸ҹùñףѲ׷ûϷˣ;ˡ׷裿ⲻвж
羴ҵСүһȦɶ裿˭
ʢƣʢҼղű׵ǸˡӺúýͣϵıֵ˵ˣҪ羴ҵ쵰˵ͻɵ
ǣ簡ְְǲӦȽһ£˭ʲôʱ׷áԲۣǳ𣿻ϹˣȻôƴ𣿡
ˣϾǰҲû׷ʲôˡ
ǡԼ׷˵ĸ绹ʶģòֻг·ҽˡ
ʱ·ҽʶʱ˶Ǵѧѧֱӻֵġ
ǳ𣿡𺳣զشԽæأΪǾǴԽϱӵ
ǣǶѧԣķ©ȵȣңǹġ̸飿ˮࣿש԰߯ôΪʲôҪˮש㲻ǽϵ𣿡
СүҡͷҲûҽ˭ĻҪˮడǮҶҪⲻϾȻڻƸһߵĽ̸飬׷ȥַˮࡣԼóǽϵģҳǲǵ硣
⻰Ϣʵ̫ˣᵽڳ˵ǸϤˡ
׼ȷ˵ϱӵĳ羴ҵֻ˵ͬѧѡֻΪһͬѣʶġ
˾ڴѧǵķҲѧϯ
Ҳˣ˵ȷ˲ԣ⵹пܵģϾϸģְѰ˼ΪʲôܳھǶ㣿岻𣿡
Сү¶ݵı飬βſԿ˵ҵĵճӣǹе߻ӡ

˸˵Ĳզô


145 
ʱ, ˸˵Ĳֱ˸
ԭ׵ģǸʱ, ǻһ˭СǱ˼ҵĺأȻ, ȫ̿϶˵Ƕ, ϴѧ֮ǰ, ĳɼԶһ, ˴ѧ, ҲһҲýѧ걾ƺ, ˳ıС, һжǰ˳¡
ˣǻ˶ǴԽеģ̸ͣǽ̷ԽСÿοùӺʹܵ, رиţ˸֮Ĳ󰡣
أ
羴ҵˣ治, ϾУ, 羴ҵ̹ǷȱһЩȴǷ涼ǳμ, ؼ˼ҳû˧أԽǰǿòԽ˲ɷģ, ʵʵڵĴ˧硣
Ͷ˵ˣϾɼ, ЩڸŬ, ƾɶͶ̥ôǿأ
ٲȻ˾þõĳĬ֮, 춼ûܻع
һԵСү̲סǰ˻, ղŻȫûӦˣͻȻһץס
ŶǲץסǽЮơ
ʹʹʹ磡׵үүְ֣
ſңҿƲסԼ
Сү˦Լ󣬺ܿûɶ󰭡Ҫ֪ͷҽǹǺģɲһ˹һ˻ȥ
Ŷˡ
㲻ѧҽ𣿰ˡСүָǱø̺˵˰Ǹɵġ
ҩ䣬Ϊȥѯ԰ֹԼݵʱҲᵽʯһ¡ˣ˳ְҩӴˡ
Ȼ˰ҵҩùת˷ţͷվʯںҵҩ˭ŵģϽù
ȥˣʯһ𾪵Ļͷ磡ˣҵĹԹԣ𣿡
εĿԼҴܵһۣʵǲɵ˵ۿ𴦣ǸʢҼأöأ
ͷҩָָͷˡ
ʢƺܿ͸ˣǰѾµ˺£Ȼͳᰲȥˡ
ţϽȴߣʡԭլӵġСүȫʢ˰Ʊ֤ʱһСүȫȫβ뿪ʡǡ
֮˾ͺðˡϾʢңʢƵһá
ûãСĿԺֻʣǡԼˡ
ȳСүϵƴúԹ֦Ȳ˻ˡ
һãСүΧһȦ
СүµıסԼɪɪͬʱƴĸʹɫʾô˹
ɨһȦȷڳĶԼ˺󣬳Сүͷ˵ɡ
˵ɶŮȻûûΡСү˵˵ţֿʼӯˡ
ķλȻԹ֦Ȳ˻
Ȳ˻ɿĶ㿪˵ĵӰҲ
ȥĶɡ
Թ֦𾪼ˣָָԼŮ𣿡
ҲԼùӳˣ֪ǡ㲻ʶ𣿡
Ҳʶ
Цˣô᲻ʶԹ֦Ҫ𾪣ģû䣡Ŷ˼ꡣ˵ڶ󰡣
ʮһꡣСүỹڣâȴûˣһʧǵģɥĿԹ֦㲻ʶˣ
Թ֦ʮּᶨҡͷʶûӶû
ǾʵЩˣԹ֦ЩɣԽĶԼݣǰǷֿǰ˵Ҫȥ԰ʸף¡
ӦŪ˰ɣ
ǼĸԶ
СҪòȫ淢չĺúӵԹ֦ں֪ʶԼǻȷʵЩʡ
ĿڣҼԲ̫ãСʱ¶Ҷǵò̫ˡǼĸݣͬǳǰ棿
ȻǰȲ˻ĵ˵Լҵݶˡϸ룬İû֮ǰһ˹ʱعһϼҵġʱʲôطͲ̫ˣϾǻҲꡣ
ϼҵʲôݣүүֵܽõĺ
һнпܡ
ȻԹ֦Ļ£Сүһ˿Ҳʧˡ˷·Ǳ˪һ㣬ûˣͷԵǶһı顣
ȥˣͬѧ
ͬѧҲǸҽԹ֦µ˵ĲְҵֻǸоԼĴڷҽǰ
ҽѧԺģľѧԺģֻԿǿۣ׷üΪɶ᲻ʶͱСˣ㲻ǸӦʶ׷ʱǴİɣ
ұ졣СүĿҵʱǱץ׳𣿰ѧһӭߴУˣѧУ
Թ֦ˣ
бҪΪԼһ£ǲߴУˣȥǱҸ簡
ǸѧУǸѧУҲ̫ˡ˵ȷʵͬһѧģĲߴУţֻѧɵӡ
𣿡Сү˶ǻ㱵ģҼǵҵʱ㣬˵ѧԺġҰѧԺˣÿһҶȥˣû㡣
Թ֦
ǵģûⲻֻĸѧԺҪѧУҲųء
ȿȡԹ֦εĿѧУڵĸڡӦ֪˰ɣ㶼ʶҸ簡
¶Сүˣǰʶ簡ҵʱҺǶȥףˣ˭ֻ걾ƣǶأֿ㡣
Թ֦ŬĻˣ벻ʱôˡ
¶Ǽǵõģһύι˵ʱﻹżĩԡ
ŵĿˣհĿⶨСүž㾭ʱ̺ϣ˵׷úü꣬أܼ׷󣿡
ֹΣСүбҪǿһԼģһӭ£ڶıҵ֮ҾŪ˭ˣҲ֪ĸѧУĸרҵˣһصȥŮ¥±ףҲû
Թ֦ľ֣ҡҡҴľͰסˡ
ڶμ治ǳıҵȻԹֻ֦ȳС죬ˣҽѧƵġ˵ҵʱѾǴѧˡȹٻѧУҵǻڣżҪסģΪͬ¥ѧȥҵʵϰˣҲ·ˡ
ܣʱûȥʵϰֻȥʳˡ
һĲֱӣ˵㲻ǻû𣿡
˰ҪϿΰҺüðѧһϿΡϿ̫ˣͬѧкȫ̿ʦ
⻰ʵסˣʢƶԼҹŮµʶȻϿκúˣ
Թ֦þ벻ͨԼѾҵôˣһΣԽŴˣôҪʷأ
ֻǲΪӰöſζҵˣѧҲû޹ŴоҪòҵ֤ˡΪ䣬Һҹҿˣҡ
ͻȻʯ
лú˵Ҫҵþˡûҵ
ˣ
ҵʱϽ;òҵ֤ˣѻ˾𣿡ʯ𺳡
Թ֦̯̯֣˵ҵ֤ˣֱڶܻɣ㵱զϵĴѧһֱΪ㸴һҲ϶ϴѧġһӾͿˣǰѱڸ߿˰ɣרҵȻ̫ˡ
ʯ룺Ҳе
ǸרҵѧʲôãֱǸľ˶СүӴҪĻ쵽˱ҵ֤飬ͷһǸ˭˵ǲӦûҵɣ
ͻȻӶ˶ʯŭĵǶҸºšУʵϰɼأǸù˾ң˵ҵʱǩ˸ʲôͬⲻ۸𣿡
ʲôͬĸ˾ʵϰģ
ʯ˵˸֣СүըǲְĹ˾ĸɵģ
ûɹְǸƹ˾˵ʲôǩĺͬһҶõ˫֤òͿԵΥԼֵ𣿡
Сүбۿ
ɵˣĸ˾涨㶼ûҵ֤˵ƨ
ǺðȡʯʾԽˣǸƹ˾Ҳû޶ġ
ͷ۵üģɣǴŶ֪ˡ
֪ɶԹ֦ǿҿ飬Ҷ֪ΪɶҲϴˣզԽģˣҪһ˵ı飬Ĳʶ㰡磡
羴ҵ˵һôԽİɡԲ
СүһԹŷ·ǶغҤʮһ㣬ô޾ίĿ˵ҿˣַˣܺܿ˴ֻȥӪȣǳ˲ߡоװŮ񡭡
զأ̵ʬˣҷŴˣԹ֦˫źûôײаɣ
ǣ˷ȦͼСڼװϵĺաСү˵˵ҪȪӿˣҵʱͣΪĸȱ¹ڸ£ϽȦҵ·ԣ㷢Ϣһ
ȵȣȻ΢ź𣿡Թ֦ٶ𾪡
Сү
״ı顣
ΣŻش𣺡ҼģܿͨˡһĹ֮ɡ
Թ֦밡룬ڱ뵽ˣҺǴԺʼ΢̵ġˣΪͨѵתͼҵĹ˿͡
ǵģ㻹˵º׵ۣоһݡСү̾һȻҾûҪʣһˡ
⡭
Թ֦ȫ֪ôο⵹ù׷ߵʱԴö˻˵ԵҿǰɣԵܱӣ˼һһ׷׷˹Ŵǣѳ鰡
⻰̫ˣһʱ˰Թ֦Ŀ⼯СүϣĻش
Сү˲ͷҡ˲˹ģĳҲˣҲŷɵأҪѳˣܸһѳأ
ͷҲǣֲɵ
СүʱڣֱֻŵĻ⣺ȷŮԺǰһڡ
ˣʯ̲ס
ӰҵĽСүŭָɵȻѾǵһα˴ˡڸղţԹ֦ʱĽˡ
ûڣʢƾָָȥǶȥ泯ǽڡ
ʯ˵ʲôأӦһáתǽȥˡ
ǽֲӰԹϵġ
Сүǿ˳ˣܽ˵ˡ
ҿ޵̫ˣٴʱѾҽԺˡҲǱҵʡҲûˣǼҽԺ̽ҡ˵ҪȥŮһ棬һ˹ȥ;ȥ
ڰ·ϣǾͳ˳
ڳˣ
Ϥľ顣
ֻ˵ȫء
Ͼǳѣ˻ʾڡ
˵ֻǺգ˵ҵѣǡڴѧõѣҵҲһֱϵôֻıܶѡ
ұˣСүһϲЦտһԽͷԼС˺ü꣬ȻԭļַҹùõĶӣֻһȸСˣҲʮأ
ܳ
׼ȷ˵ǲܳСүһİæգձɷӱڴ֮ܳδ޵ģҪڽײܳɻ顣ΪڹǰŻĶʽˣҲ׳ֻȥûģҪʱ뿪ǣ϶Ҫһǳɡ
ȻĵͷĲ࣬ϾĹؾ΢Щ룬ϻǲġ
֮˶һʺš
ʡӣͰ͵ʣùõĶӣԲۣǲǹ߻𣿡
Ȼǿ϶Ȳϻʺ̫ӵ£Ϊ֮һĹӣ߻ڻеĵλҲǺܸߵġûм̳дͳĿԣΪСͲŻ磬ī֮൱õλΪͻʺϵ߻Ӹ̫֮ʮ꣬˲ھϵֵ
ˣͷһԭ򣬴žĵλɡ
ʵ۱׿ӦʵĲϮԼһңھмؾΪʺ̫ӣҲԸôһӡ
Сүĵͷûҹþǹҹøǻʵ۱£ұ߻ӡ
㻹иãϷˡĿڡ
һ˲䣬Сүըëңԭԭ񾭲ǷǣױöܿڻжǱð
ִ˵һ˶ǶŮϵõıֵܽãԼֵܽҲûɶˡϵãǱҲðǶôɥĲˣŻȥϷԼұأ
ҲǱʹġСүüͷҲ˵ʹӦƣ˹⼤ŭȥ۸áʵⲻǵϷɣһŰ˼Сߵ˺ɻ
ڳˣ
ȷʵǵϷⶼӰ˰ɣ
˷׷ͶСүʱˣԭҰ˵Ƚϸӡ
Ǿ˵۲ʢ룬ʱҲó緹ˣҪ߳Աģ
⣬ܿ͵õ˵һͬСүˡ
ʢ˵ʲôأڳһģȺǶӣ
£ͳȥԸһȥͷһǡ
ٶȻʱٶ˷
ȷе˵Сүƴ⵽ĵԵ㷴
˵һжԭɵģ˵㶼ԽˣҲûѧء
˵裬˵ѭ򽥽ѧء
˵еĻҪӣʾȻͿԳˣӲܸһġ
Թ֦
滹¶
СүѾ֪ݣӶŮø硣ǷϱӣøǾǸƨⱲӵͲͬˣΪ֪԰ֵ¶ǰõԼԼֻи̫̫
Թ֦ǶĵŮԼҸûˣүڶʮǰͱˡ
ԣ˽⵽״СүڣԹ֦ԲġΪһ˵ֻҪԸ϶ԷݣԷͬʱֲӰ쵽ѪǾû˻ɵġ
˵ԼҼԹ֦ҪԣܻᳬԽĸĸ
СүҰֻ˵Եı
ʢƷԸ󣬿ľԼҴֶ۸˼СģؼǣСүϵ˻ûأԼҵùӴأ
ʢһˣиϰߣǾǶԼҺӱȽϸ񣬶Ա˼ҵĺΪһЩ
£ֹԺʵи¶ǰһֱú֣û㡭
ʣ֪޲𣡡Сүʹӳͷ֪ˣλŮ裬ϱӵˣҲ谡
ɿ貹ûȢޣûδޣûˣԭǸ쵰ˣĲеô޳ܡ
ʢƵͷҵɻǣһң佫ңԭͶùܽ൱ϸ񣬾ǵӣ˵Ҳ㽿衣ʲô𣿵ȻҪǲĻԲ˵
Сүһľᣬľʢǻʱ˲ʧˡ
ĳŸʲôϵԺعˣ˶֪ʲôöҲν
ŮĿе
˦һӾɶˡ
֪ʱжơ϶ǺõģҪʲôУԭǸ񾭲Ϊݺɫûˡ
ҿѧʱԱ˳ȥ˸ϷţȻһҲûμӼλٻһЩġ
ͽϷˡ
СүĽعء
ԭλĵճӣʵȴӣȻͷûɫΨһֶ
Ҳ˵״磬λڶʮǰսɳһ
ʱԭδһѶ֮󣬹ȥа˸еϾһδµĶӡȻûۿӣΪѪˡ
ŸӸЩġǣﻹûˡ
ǸʱϹҲʮͷΪӳսϵġڳϱδ֮ǰһֱһ񣬵Ȼ֮ΪǶ׺ͷһλϣҲˣǷ޶ⱲΨһĺˣϱ൱ӡ
ǰͷ˸¶úõģû˭֪ͻȻɥϮϹֻôһ˲ɥ͵˹˵ĸǰ
žǾ޴ʹ֮µԼ˲һӺ
Ϊһ׮һ׮ڼ̵ʱڷģϹǸˣҲû취鶼׵
ΪĸʱԼҲǿŵģɥӵıʹǸ޴ĴֻΪϱԭʱֲŸճδµͷӤزʻôߡû취ס
գϹ˾
ʶЩ˲ˣпǸǼĶһӵ̫̫ҲпǸЩˣпǹˡ
񾡣ء
߹롣
Թ߸Ǹ³ģʵѾˣϹʱ򣬾ʶ˳ˣȨҡЩĲ˵Ѳ⣬ϹֲϹָȵ۲սˣϹȫȫŻҡ
ˣľϾǽճСӱ˸ǰԵ¶ֲ̿ˣֻ뻤סԼΨһѪ
ʱĴϱһ취
ΪʱϱҲ·ݸ˻ࡣ׺δеĹ˲֮ͬǰȺӣҶˡһ̥ĵ̥ﻰⶼϣøŮ
ԭϵʵϵĶԭ¡˵ԭʱҲδµģҲġã˱ɥĺ̥оˡ
ôһǱĽҪͷԹŹүһڶѾûˣʻֵġ
ʱϹһϣΨһѪܹúõĻԵʲôƽˣ˼֮Ӧ
ְºϱƽĵһŮ
ƣ̫̫һ˫̥ϡ
벻黹ں棬ʵ۱սɳΪݣȺʹͣǷʹͱǲϮ֮λΪս˴δĺҲһûˣλ㴫ܣҲϹ˵Ĵӡ
µʱϹ˻δʶԡ
ɽɵĶϣ˽Ϊʵ۱²̬
ȻôҲǷǳеġΪʱĳ֮ԻսȫΪԮһ
սϳٵҪġܺɣһʹʧӵĸ˵ǲܽɡ
ҺãûΪɥ֮ʹɥʧǡ
ڻҵʹǰȷķӦԼǰ͸¶
ǻɣΪʵ۱˿֮ССΪֲǨŭ˼빬еĵŮϣŮŮһĳӡ
ĳӲϢİģǷġ
δ͸ŵϹòתأŸ֮еĺȺòװˣֻ˴ӣ˲ò˻׵ĳӡ
ԵÿһЩʮĳӾ͸ŸսһȥǶʮꡣ
ڼˣҲȥҴңȢϱͳҲûദá޶ദĻᶼûУ̸ʲôӵأ
Ϊշ
û뵽ȴǰ׷ͺڷˡ

СүĽ֮УϹ˿˵ѾЩƫִˣ϶˺ԼǷĶӣͬʱΪԳӵΣȫİ˳ΨһѪ
̲סһ䣺ħԴ
СүһξȻûԭֻǿЦĸӵİ簮ˣҲôµϹˣεĹүķˡ
ĸҲǳ簮㡭ԭ
簮ɱСүɵ³ëȻĴʣɱǹģһŮһԭֶŬɱŮ𷣣ֶǹﻰⶼǱ˵Ĵ͵ĹߵɻҲ˵ǹ
һΣԭûˡ
ʵ۱ŭԭ׹ùùﶼˡ
ǵϷ裬Ǻڮٹԭлˡ
ϹŹȥ󣬱»˴ʮ塣ʵϣԭʱˣ̵ĹС
˵СүĿˡ
̫˰ûܹﰡǰҲûƨɣҰܰƤϰûǴۡ
ƤҲãëҲգǶܸӱȡ
ȻҲп̵˶ֽţ˶Ǿѵġеһֿܣһֿԭûܰס
ʮ壬ԭֻ˶ʮ£˾ûˡ
ʣµʮȫġ
˻ôԽ󣬶ԲסԭϾǽ˱˵ĿӡûУԭ̫Բˣӷǳʹ֮࣬˸ʹడ
ڣСƣò׿ˣ˾ͶǲĲλ
֪Էβÿζ̲סջһ
డ
ԭ̫Բסˣ
Уһˡڽ˼󣬾֪Էڵġ֮ңһЩ¶ɱⲿ֣ģԭļҵġ
֮عһЩʲô¶±¶Ҹ˿ҹù½ңǸùãҰ˰С꣬ˮ˺¡ء
СүƺԭûеģҲ֪˭ųģҵһ㣬ԭǸ򣬱˸ҽҾ͸Ӧ룬Ӧǻͷ©Ŀڷ磬ܻҪȨˣ¶ѱ
Сү˵ȥˣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ǸûŪ㣿˵⹫ҲǺƢ
ûаұðãǸʶĽŮѰСүŵһˣãͷզˣû˵𣿹ӦҲˮ֮˰ɣΪ˺ҲȷԼҲԵɵɣȻզ˵أ
ųĬˣСĿڣôˣ


146 
̫ٵԵ, ´߻ӣҲƾղ²׵Ľ
֪ȫͱСˣԵòݹϵȵ, ûκα仯, ߻ΪΪԽֻˣҲǿġ
˭֪䲻, òȫͬأ
پǡ
үǲCPģ
СүĿɿڴ, ðŽͰ͵ʵǵ˼ǣҲˣأ
ڳˣ
һƺݺݵĺԼϣ˵һһ밡ʱʲôȫ˰
, ô, δعԹϾ, ԽҲˡʱ, Ϸ, һʱĻ治һܳϷ
, ղŸԼһƹʵ, СүɵĴһԼ
һϡ
ˣǶԼһ, ûҪô롣
úúãȫ, Сү߻˵ǻӦǸ֪ŮµϢֱӿιȥˣҽԺ, ҰǸӪҺ, ҪȥŮʱ, ֹң˵ʲôš
ˣǲҪĽǣȥͷǱߣ߼ݹȥ֪ģеġ
˵Ҳ֪֪
ûСүĻֻͷʾ˵
֮ͿʼSUV
㣡˵ɶٲȻԼոջĻ˳İ鶼˵꣬תۼԼƹˡ
µǣԼɤţһ𾪵Ĵ֮Сүֱӿʼ㣬·𱻺궪롣
Թ֦أ˵ĩǰʦصʱûȫעһ˱ԼұɵˣʱˣأͲлú˵ư˺Ӹŵġ
СүҪжͱǻŪһĮŮлл㰡Ҹղ˵Ķˣ
˵һSUVܵĿסеı
ȻСүȴһȦ԰ԺһⲻǷô
Ĭһ˲׷ʣֻʱ߸ˣ԰ɣ
ǲǷϻ߸أǴȥ˵ģֲһŽεġСү޹ĵ۾ʱɣ𿪳ڸʻϣڼʻĺ󷽣ԱӦǽ󡣡
ˣΪǳϻءһСүĻȴʶɵЩ硣
Сү˵һǻͷ䡣
ĬٳĬ
·һôãÿҪĿжɣѹ׷ô궼û׷ãʶ㣡ΪɶΪãã
磬Ҳ
ǵʱһˣ԰ɣ˾ڣ˿͡СүͷʣǾʹûҲˣԣڣӦˡ
ûмģûйǵġǣǴԽݵλرͣû취Ӵǡ߾͸ɴ̫ңԶˣ
ԶǸ˼·ͷͨͨѶ̫ˣ̫ԶĻ˵ʱ仹ϹȥϵģǺпܴһ಻֪񾩳飬Ǳݹϵòûô仯յ˼󣬾ͻϵġ
ԽǶһأڸյһȫȻİĻ󣬱ܵĻѡݷּ̳ԭļ䣬ҪǺܴ֣һġ
ʯˣҲһԭĸĸǰסˣû˷쳣
ȻҪԭû˻뵽ϦദͻȻгһձоӡ¶ԷͻȻ䣬ǵҲܵĳش̼ԶҪʬꡣ
飬û
˵ʱϵ֮У˾Ǵյһ𣬺ܿˣ˶ǵԽġôΪ˲¶ԼǾԻѡ࣬ðűķգȥһЩ顣
Ҫǡ˾뾩ǺԶ䲻ò˵ģпȫû뵽ͬһˡ

Сү˳˼֮С
Ȼʱ˭ģ¹ô˵ҲǲŻѡһȥġȻԼһȷʵǲҲȥһõѳȥһ̡
Сү˵Ȼġ
ȻԽѳʵٰûҲûˣԼʧɢС鶼һ
Լ뷨˵СүϣҼ˼棬һ취¶С
طȥǿ϶ʵģϱֿƼǵ̫ˡɾֻ±ǸĶŻ˵עɣ
ʯʾлҪ˵ˮש㲻Ǳˮģ
Сүʹˣˡ֪ѧʲôרҵֱǸȫеľ˶ˮأɵӶŪˣ
ԣʾˮ췽ʱ˶ڿЦʯں֪ˡ
ΪԼ֮⣬СүүٻǺģǶһĵģھǵĻħԼָܣȫԼɡ
˼Ҿ͵ڿˣϷأ
СүοүǸСʱŸĸھһʱ䣬ҵԭʶģҸұ֤ǸҪȻҲɵʳָȥδ̵ˮࡣ
⻰԰οʯٶȾɻᣬʾԿһˮ೧ȫˮ·һûдԽߣҪȻ϶֪ġ
ǲϸˮࣿСүʣܵ˾ҵǴ
룬һԵȴĿڴϣģģ㲻ҲǸ㽨ģǣְɣҪǸɵˣ֣ҳǮ
ǮҲȱ
ⲻΪ츣ȫҪ븻·ֻеͨõ˼ĸ֮󣬹Ͷˮƽ㲻ҪҵС𣿵ȻҲ֪δظһԽˣһأ룬һõĺ¶㻹ʲôɲȥأ
ǵϰˣҲû˭ˡ
˵Щģ±Ҫ׷棬ⲻ˳ŵ
ƾʲôҪ˵öԣôľˣؼʱ̣СүǾõΪĵĳԹ֦ķ˸Ĵָ
ףǺӮû⣡
ȴַûҪȫͨ·һô޴Ḷ́ⲻһ飬ʮ궼ģ׼ʮʱ䣬¶𣿡
˵ҲȷʵżˣֻĻδ˵ڣǵùӷ־ͱһ
ҲǸôӸʲôֻҪһѰµġȻЩѣòָǰûʲô仯ΪʲôѰأ
Ѱ˵ģѵģҪˮ·ҵȻùȱôһĬ
Թ֦ȫûᵽе׬Ǯ飬ֻǾԳ⣺ҵȻ֪һСүĻ˵Ҫѣ˵ʶǿԷУ˵СүʧˣϣϢˣṩ
ʧ٣СүԹ֦Ľ飬˼Ƭ̺͵ͷҾҲʧ٣ҿԸһƱģȻȫͨ
Щ󡭡
ʧ٣ʧٱȽϺáͷۼˣ˵㶼ôˣզû֪֮أҪһ¶˭Ҫֵȫͨĵزܲͨ
Ҳԡ¶ҲɣȻǹƶñǣˡͲ˵ģſ϶Ҫǹȥʻ㲻þѶƹˡҿҲˡˣҿڹʧ٣
ˡ
Բѣǿݺˡ
Լģ㲻ĸһĸ𣿡
˰ȺĬ֢ѾȫʶˡʵôҲУҪԭûƻİɣСү̾һ̲סܣϾϹմԽͷһ꣬΢İ
˵϶ҪͱࡣϹѣһܲ˴ӸɵЩH¶ɣ
Ĺû˺󣬸¾ͳûˡ
˴ŵһ£Ȼһ
СүǰЩӲŸյʡǣʲô鶼£Ҵҵ뿪ؾ϶עġÿ̸ģȥ죬ÿ˻ȥһ˸Ǳߡˮ೧Ҳȥιһ£ʵβι۵νҪǼָ
ĳǰȥԸͣҪ˳ָһ͸ˡ
԰ˮ෽ҪǷҲˣܴأѧƵģеԶרҵýѧֱ̬ҵҲҵָġڣٹģ㲻ǻסϸֽˮķӡ
ִһ㣡
ٿSUV
ˣôŰɡˣһλ߻ӵ£ǰѧʲôרҵ𣿡
̿ơСүбҪһԼŮĸ磬ڲġãԿһ¡
ڸ𣿡²š
ţͷСүԼ񲻶ˣ𺳵Ŀ˸Ĵָܰ롣
ʶԼܶԹʲô֮ٸĿڣλ£ǰѧʲôרҵģҲ̿ƣ˲ţ
Сү΢΢һЦЦȴһ־Ϣұðǻѧϵġ
ԭѧѧġͣһ£˼ɽһĲ֪ѧѧģҵǸɶģѧʦ𣿡
ҽҩоױƷз¶һ˵Цݣо
ԣҲ˵ˣ㹻ԭϣܰŷǴ½ƽˡҲõģͷ϶ңҲڳ̻֮ġ
Сү⻰ûаοǱŵɫס
ŤͷԹ֦ϵǸΪѾˣû뵽ɽɽˣλ±ö
ȻԹ֦ϡôֱʣǾãδԽ˶ֲܿǰǴ˴ɵӣβǻûҵˣеľѾˡ
ԣһϵ磬һȴܲЩ¶ϴǮ
ҪѾʧȥԵûˣǮܸҪɣ
ãʶСǸǮģǲñ
Թ֦һ˵Լ뷨ʵҾˣүҴԽĿʲôΪһ˵ȽСֻܺóԵģҲ˱ôæƴһˮƽٺҸҸϺ󣬷ԽԽˣܸоǷȱʲô˵
˶ǹصĿʱŵҪ¶ûү⣬᲻ˣ
ԭﰡ
ϸ룬Ҳȷʵԡ
ϸѯСүԽʱ㣬ͬǰԭڳʱֹȥʮ죬඼ˡﴩԽĽڵ㣬Ҫһʱ䡣
Ȼ²Ҳֻǲ²⣬ϾҲû취֤ǲġ
Ϊ֮ƣֻȰռƻʧɢ˵СҵȻһжҪСүصǺ˵ˣڴ֮ǰҲţһʱļָ
ܰҴָָʯСүͬ⣬صǿŮıܣ߶ɡ
ӴѪͳйġ
Сүڸиţ˲òĻ˵˷ʽйίˡ
һ˳ԳԺȺȣ³ηʢ緹ʱһʱҪлԹ֦ˣóĳէһܸı磬ȴʵʵڵ˴ҵ
Ÿտʡʽġ̲ˮȵȣʡ𲽣δȫʢߣĲ֧һŮҵˣ¹ܼ˳Բԣôܼÿ춼ϼʮݵġ
ʢ˶࣬ô㶫Բꡣ
ȻؼǮ̲࣬走Ҳǲˡ
緹Ƿ㣬̲Լĸɽˮ裬˸ˣ˳Ҳ鰲˸׵ÿ˶䵽
֮˵ǼΪû˸ҸʢƲСүҲҵģŮ裬ⱲӲˣҪӵġ
ŲϣʢִͳƣȻһء
ʯҲһ޵
СүǲܳʱģûؾȥˣڽһʱʯҪץʱǰûɵѧҵ
Ҫʼˣʯնضضصĺ˴뱭̲裬جģҪٹҿƻô
ҲҿƶСү˵νģѾ˱ȫˮ·ŵˢˣŲںǧ֮ˮ೧ء
ȴЦһ죺ٹҿƣǺǡ
˵һԵСүʱĿڣˣһͷһݿʵ֡ģһ͹Եĸ֣㿼զҾͲ֤ˡ
ʯ
ذϣ
ܲܶϺһ㰡


147 
㶨һ֮, ȻǸظҸҸˡ
СүֿʼˣҪʢס²ɡ
ʢѾչ˹ܺˣСүܻǳϡƫ, ˼ֱܵ׳, ֱģ
̲סҪԭ裬㲻ܸҴǸɱأ
⻰ʵסСү, ŵʣɱ㣿ʬ𣿡
ɱ׵ӽ쵶ӳֳȻһ, ϣõԼ˼
ȻСүȴһ±ơ
ǲûɱоԼڶţ١
ʵȷʵˣСүŲӸûɱզˣûզǶ
, ޻˵, ܿ;Ϊϲߡ
ʢҲˣԼȥŽһ¡, Ҳ, ȥ, Ҫõİɣ˳һ¡Ҫ, ʢҸȷʵݹϵ, ʢҵﲻҵġ
Сү붮֪֪˵óˣ
Цһȷʵ, ǸT
СүŲϡѼƽϣһ뿪, ǰֻԺҪ
ʢҲΣѾһ̶ܵûӰˣֻʳ֪֪Сүʲôɻ䡣
ʲôɻģǰǳȥ, ס, һʮŸߵʹġ, ǴѧڹڸУǲ¥ѾϺˡһ˸ˣûжҲų̂ⲻ𣿡ںİֵǰҼʱ򣬻ڿء
ԣ߻ǰȥ˯̣
й̼ġ
ʢƴŵСүǷԸϸɨԺϾ¹ϱΣСү
һܹǴ˵ġ
֮Թ֦һҲ뿪ʢҡ
ȳʢҵլӺλҺ͹֦Ͳ˻ڳϸ
аɣͷһͷƵûţ
ѾǴˣ߼·ȵûţǲϡ
һ˺ܿԼҵǰʯرȵǰ˵ŵʣְ֣ϣ
ҲƴǣرȻĲŵŵʾȥˣֲŸϣͱ˴ͷһƿˡ
ţ԰һȦ̽ͷզСӻˣӴ룡
ֱӾ͸޷ײͷ
Ϊȫûκ׼ͻȻӳðԴ˵Щ׹˳
ȷе˵ЩķˡÿͷֱִһѣûɲҰ
Թ֦Ȳ˻˸УҲܵ˾޴ľšҪ֪ͷҽ̫ˣƽңҪǴͦߵĳˤ
ȴԽ̫ܣƸӦûġ
򶼱ˣͰ͵ҪͣүǡǸү
ˣȻȥ˵˸Ǻˣǰȥ԰ѯԼһɶ©ʱΪ˽ʡʱ䣬ǰ˴·˵ġ
ԣǰ嶪լڣԼԼһһٴ͡
ɶ΢ôһɡ
ô󷽵ԭĲŵ
ǰɣôһˡ
ڳʻձ鶼ǳȽСģһҲĸˣиСģֻһ˵ġΪ˱ڽͷβײ˲Ų;ǰӴ
Ϊݵʯˡ
㶼ʡôˣԸ취߻ȥɡˣ֪㲻·աɴİ˴ˡ
˰ԭƻ׼סСԺ
Թ֦Ⱥ󣬾һʣ֣զˣɶʱģ
һֱڰ԰ֱŮȦǻ񼱴ҴҵĻȥҼﻹʲôݲãҲڣǾһϳˡ
ˣͷ˺üСʱ
ûֹŮͶ˴ʶȲ˻ҲһԾΪɶȥأ㲻ȥղųԷʱҲøøЩԵأ
ʱ԰ֻûʶԣͻȻֵԼԼݣͻ״˴Ӱ죬Ҫǣ᲻Ӱ쵽װϱ
ˣֻ󷽵ıʾһٲʲôġˣûУ軹𣿡
ͦõģϾܺ̫ˣ¶ġԹ֦СүǸ鷳˼ҶأȻȫʶˣ˼ҳһһŮ񣬾̬ȾǸˡ
Ȳ˻Ҳŵø벻ģǳ¸Ĵѧͬѧѡаַ˼µģ˵ˣ߻Ӻ͡ǸǼţ
ǲҪǻӺ͹Թ֦Ҳ뵽ˣק԰ڵ֣㲻֪ӴŮҾȻ׷ߣһһŮ̬ã
԰˸һͷˮ;ðɣԼҹŮɵϱ̫ףֻ˵ɶ
ȥ˵Ŀڵ
ȥҴֶӽ
Ҿֶӡ
ˣó԰·˵¶˵ףҪã
ûκΣֻѹ򵥵ĽһȻֻ˵ѷ飬˵ԼĲ롣
֪԰ֲԵ¶ָֻ̧ԹϱɶƨûУͰͷ֪ڳＸСʱɶо㻹ҳȥ±ʢҵ˿ô֧һԶһ㣬Ҹ¥ݰ緹˰
ŮҲû㡣Įָһ㡣
ֲ֪ҹˣ
һֶҲû㣬һʢҵ𣿡
죡ɶɶУ˦һûϱ԰ֳ֮󣬻ŤͷȲ˻ǲ˻ͣƶ׼أ
ɶø˵ĸ׼Ȳ˻˵˵ţԼҲ뵽ˣŶҾ˵Ұ°ᷢƣ鳡ʧҵڷɣûû
ԼŷˣղҪˤȥͻɵӣȶɵ԰ֺ޺޵˵
ֱҪоˣȶɵ䣬̫ĺˣ˵ǣ쵰ﻹ̡
ˣ۴дƽˡ
ˣŮ׷ˣǲ̫ã԰ֶи׹ŮŤͷͿʼһֵĹػֻûҪŮ˵׷ߵϢ
Թ֦֪Źˣ
Ϊֹ֪Сүϱӵֽ羴ҵĴѧͬѧѡ֮⣬ʲô֪
˼Һôִ׷˹ŴһҲж԰𾪼ˣŮ治׷׷ˡ
⡭
ͲҰ⻰裿УǲˣŮѾˣ
԰һţӴ˵һ͸ˡҲ㣬һ˳ƣ˺Ҳڼסţְ־ʽС
УҲ״ˣһȥ״˵ΪǸɶʽУϣҸϽԶûһ굽ͷһ棬ƽû¶¶Ҳñ棬ʽСԹ֦˵㣡
ǰ©Сް԰ַָһԹϱ˵˵㡭
ҸɶˣҾͲһŶ߻ȥأֻԼ࣬ڿ㣬㵹ɶܶɶǸ״Ǹ״˻״֮⣬ɶɲɣ
Թ֦ŭˣ㵥
Ȳ˻֧֣ûҪ
һ̣Ҳˣʲô©Сް
ɣ
һһЩʱͬҲСүӿ𡣵˳ĴԼϻʢҿԺ󣬾ڿԺźˣԼҴүСסĶ
ЩãʵĸԼ˲סʢ
Сү
ͼɶأ
ͼʢҵĿԺر
ɣ


148 
𣿡
ʡǵıԺ, үӵѯеĸɿı飬ƺĻش
ĸɵĸǰδʢҰ, ǵʢ̫̫ʱ˲㷿Ȼ, ʮȥ, ʢƽ궼ʮ, Щ㷿, Ҳʢ̫̫, ѹȥ
Ȼ㷿϶˺ġ, Ҵ㷿, 붼Ǹʢҵļӳ׵ġö֮
ûͨЩ˶õ뵽Ϣ
Ҫ̫æ, ߲һյ¶
Ҷ, ŻǸˣûΪˡңʢҼսӴʱ, ֪˲úŪ
ֻǾͰ˳ɣȥ
ĸȰȰ, ȴֹˡֻ, ǵʢҵġ
ȻĸԼҾүʢ, ĵСү
λǵˡ
žѶΣұҪһ, ֪ôǶõġ
һ, ٶȰݷʢ, ȴ֪ʢﲡˣʱͬ档
òˡ
ңδʢǶСү
ͷǰǰкСү׼ȥʡǸ֡
䲻義ǷҲǱһζǽȥ԰Ϸϳ
Сү𾪵Ŀ
Ϸ
ôѽѽһ仰ĥߴüӲ˵ϷܸطϷ϶ģڹŴִϷҲżͬġСү˵Ƕһĥ
ǵ͵а
һϲϲֱ˵Ϸ
˲ˣҶϷȤϵľܾ˵ģǸйȥѧء
΢΢һСүȥϷȻΪ̽һЩϢ֪ǰЩһϷӣСүҪģ˵ϲ
ǲȥַȥַ̫ɽˣҴȥǱߣŷƷžƣ裬գ
Сү
ȷʵͦԭ裬ûиŮط꣬һһȥġϾһϷ軹ǿԽܵġ
Ů񰡣
ȥ̬ȼᶨľܾ
ʵһ˲䣬СүҲҪҪάסԭ衣תһ룬ԭĹؼʲôаŮǣ

ؼڣԭǳԣǸ͵Ϊĵˡ
Ҳ˵ѹͲҪѾάԭ裬ֻҪŷңΪͿˡ
ŻҪȰСүԾͰѻ˵ˡ
ˣһҽĵԭȵһлëΪ񡣡
ţ
ٶݴҲû취Ŵʱ˿̲ٵ顣
£֮ǰѾ׼ˣʵǰʱЩ޷ܡ
ҪֵܣͱȰңϲˣҶԸΪı䡣סˣԺ׼ȥЩHطһô죿СүȻ·Ȼ˵ԼҪЩȥȥƻʱġ
ãȥͲȥͬ˵˵ô𣿡
׷أˣȥɣŮϲĶʲô鱦զɣСүеǮ
Ż˵ʲôãҲ׵ڷ磬˳ƴӦ
Сүû̫⣬Ͼһֱǰģհģңһֱ˵Ůòһܿʲôġ
ǻԭѣֲѡ
ֻ㣬үǾȥˡã¹ʲôȱ¶ˣֱһȥܿó֮λүѡ
ΪСүסʢҿԺģʱҪرţ϶˽ȥ򱨸ʢƵġ
ʢƸ˵ŹˣԥҪҪԳһʢΪ챻ŹȣЩ岻ʡûһ˵źСүһˣ˵ֱͷģ˵Ҫȥ
ܿдһű㣬ĸȥ
ͨ籨ţĳײˡ
ûãڷһ¥Сүž
ӴⲻСү𣿻үˣ̫ˡֺǺǵĴȥǴȥӦõģλɶǴТأѡġʺϼŮԳ
Сү˶ɵˡ
ǸֱûͬʱҲһѵӵֱ֪֮СˣһʼͷԼΪ׼ŮѡҪôţԼԸƹһѶأ

Ťͷ˿ѡе׾˵֮ͷΣ˵ʵȷʵܳûģͷٺÿ϶ûʯ
ͷʯĻһŮǿţⲻû
ÿ𣿡Сү˿ͷΣɵ㡭ҼǵнõģǲǾæѡ
ûţֱֵˡⲻ𣿿ңԸŲˣǶˣĵ˭ɲһ
ˣСүŬıסˣԼѰ˸ĽڣҺŶûȢޣУҲ׽ܲܰƣ
Ǵ͸õģװŵˣǵÿĽǷƢáҪ̯һ㶮ãֻҪûˡ
Сү֪ŮǸͳŮӣⲻϻҲϲֵü˳ֻۣӷĻȫûԼŵˡҪϲģҲᵱԹ֦һˣϾԹ֦ɴδιԼıԡ
ҽƢҲãǸ˫̥ãǽһƢ𱬣ˣϰѹ˦ϣñ˶ΪҲǸƢˣСү̾һⶼᰡҿˡ

аȣϾСүۻ㣬ɡ
ǧЩСﲻϲġҼĸһϲ񡣡
͸Լ̫̫СүǮǽһðܻҲ̫ˬˣ¾ͷԸ׾˵̫̫񡱵ͷ£תصضǼ̫̫ġ
ôأ
᲻ֱӾܾ
ԥһºһȫİ취ҲʡʿǼסʡǲԶ޸СүǲæĻɷ͸ӣ޸СסգǱ߻мط羰ġ
ⲻͰѽг̰ŵ׵ˣ
ȻСүԭǴӦģôϣ˳µİȥǣȴǸʵʵڵ⡣
ҷǳпգʱܳУ
ˣݴʮ񣬻͸ĸɡ
Сүûëתег⣿ؼǣֺŮɲŮļһֺã
˲ɹʶ
ȫˣʼˣԼղǲΪʲôؼ顣ôŸʶˣͳֵˣ
Уû׳ͷʺ̫̫˭̫̫ϲͷأǾĴĺͷΣһ֪ϺһչɵƮݸС
̫̫
׵黹ں棬ϴ֮£СүƷ֮ǰѡ񣬾Ķԡƹ˵ǸյϺӣʡǹŮϲˣһھ˵Ҽ̫̫ϲӣƣϲأ˼ҾϲŤ衣
СүһеϱҲûٿЩͷ̫̫šãҵİ~ɽ»~ȻȵĿʼ裬ŵķɣ·һʹ˵
㳡赹û涨봩ʲô·Ȼûĸ̫̫ᴩû˵ȥ㳡ģûġ
ˣ˵ɫʺ̫̫˵·ʺСʱȫ̽ܡ
˵̫̫ķСִԼ֪ġľѧԺŮ٣ҲûŮˡңǿӵģЩְִҵŮԵӾĸŮǴụ̂˭ҪôһҪôһ׵ģֲ尮飬黨Сأ
СүɹıϴˣҪΪпıҪ
ȻǲģŮĸ濴Լ˳ۣ
˵ˣһв۸ͱˡ¹̫̫СЩרŷڸ˼ҵĵ۸һĹ
Ϊ˵̫ڿ϶Сүһʱ𺳣漴˼˰̺ȴͬǣҲűˡ
ƻͨ
ûİ飬Ȳ˻˵ǲܽġΪɶٽأ
ҲûżϻҪȢϱأʱȫȵ
ԣϣеģôǳãܸ£Ƿǳġ
˵ϴ£ɹѡһֻ͵̫̫Żϲ
ͦõġ
֤ʢ￴ܺúһӡ
ôǸʢ°ɣ
ʶԼڿУڿʱŷ·¶˾һ㣬̲ס̽Сүͼ׽ײ̫ǲҸġ
СүװⲻǲŸһ
̣Ҫ˱ƱɶԼ˿֣¶ˣ
ŵԣǲҪֻҪϲˣͨҲųѸһġСү˵⻰ʱ򣬻صؿһ¶һڱصõı顣
Բۣ
ȵȣɵӲỹ֪Ӽ˰ɣû˸˵㣬öһֱѻ鸾˴簡ֻҪϹӣӦòԵĸͷɣ
˷ٵģ
Ϊ̫ˣû̸СүӦɵ˵
Сү϶ǲΪģֻ˵˼ǵҼ˷𣿲ҪģǺңֻҪҼ֣һӦġ
ԷƶŵɫͻȻúѿ
ƶҲƶɣСүһ߻ӸĹԼҵϣ֮ǰûҲ˵ȫûû뵽ԼһŮǸԼҡϾϣҲر𺱼ҪǣҲãҲգʶ
֮Сүǿ϶ĵͷƶ˼ҼﲻǮأҲ̼¶ܻڸûϵģ˵Ҽˡ
Ŵɫã׾ˡ
ʱСүûʶԼŴ˶ᣬһȴͻȻˡ
¶һζЦݣ͵Сүļ򣺡ֵܣҿ㣡
ھ֮еţͻķˣɻڣͼСүƵģĿˡ
ǰɣأҪľǵܶ飬ֻҪģ֮ǰ֪ԷǸʲôֲܸıԼĳҪôҪôͷһѡˣȻҪԼҵ⡣
˵úã佱˵ˣ̻˼ôˣֲ͵ģƾǮô͵һˣ
ûȻʶ˵ˣ̼߿ͨƾˡǶˣȻƽȵġ
ȻӢ
Ҫ˵Ļ佫ԵĹһءҼңŶǴϴ֣ǻýСˣҪ˵û¶Ҷһģ
ĵúܺãıǰߣֻڷҡ
һֱΪСүֻʱʲô뷨ҪôǵʾȥͺˣҪôɸ檡ģʢ򲻻ͬģ¶ԷǹĵүҲΨһĵճСȥıô
ýȢĻ
һʱ䣬顣
СүߵһĵȻ·𿴳ʱʱĳ磬Щ˵ӦãûаĻҡ
룬λүù¶ҵϷȻȫˣദãλ¶ѡԭ
ԣͻȻһ̻Ů
ⶼ¶
ǵݵĸӣŻͷдͻؾȥҲҪ֧һ
ǲŽֻǸ뷨ѣתСүͽ˸磬̺ķıǸϵܰдš
ΪɶԼдأ£Ȼ֪ˣִмǾͨëֵģܰѷȫȫβдѾˡ
֪Сүţ
˵棬СүƱƣҲʶ֣
һäҽ𡱵ı飬𾪵ĿʱŸ߰һͷүҵŵĲҲҸ硭Ǵ󽫾ңֲʶһߣīиãɱ𣿡
ĬĬ˿Ūˣ˰ɣǴܻҲͬʱ˳Ҳܻˡ
⻰Ҫô˵أ
ʵʰԼҳܺӣܹ˭أ
ϵдҵﰮһŮӣֵеôʻȥݡҵĹ⣬ҵĵ磬Ψһ񻰣ҷ·˶ˣĿеġ
׹ĸ̲סƱһ䡣
СүҭסˣƬ̺˴Ĵָ治ԼҴүû㿼ƾ;ҪȻ״ԪĪˣûҵ˾׹ĸҵģݽȥˡ
ţ
ӣ
ϰԼڳˣ


149 
Ҳ֮ǰ, һСүղǾ仰ǫˣϾͷäô࣬ùĵճү, Ҳֶʶ
¡
ǫǲǫģϾ˵Լ׹ĸ, ⱲӶǫΪġ
ҵҪҪһµ, ܿǾͷˡ
ǼСүʲô, ˲֪, Լ˻ܲ˰, ҲȫҪĳͻû취Сүֱƽ, ˻ؾԺһһʮĶ߹үȥհɡ
СүĴƱ֮£ǰŴд顣
ڳīͣտʼҲǿǹҪҪܿһЩΪ˼дءۿСүһֱ׳ģ뵽ͷβֵЩдС̯ӣ͸о
˼Ҷ, ɶ
ɻô˵, ʵ϶ƤĶ˻ûסεëҲеġ
ڼƤǽ, һ, ̲סԱ˼, ͼʵж, Լ۵һġ
װĸĸ, Ǻæɣӹǻﻹͦ, ҾүֵܣĸǲҪ̫ǣҡ
дŵֶʼˣǰ鵽һɭĸо˵ģȷʵͷһдţҲһˣһܲס
ڣѾסˡ
дһҳֽ۳СүҪķʽƱƣŽĿͶ˺ôеԴүܷСү
Ҳд֣شǽһɴǿѻѻ˵Դǣûа顣
ſ϶Ű׼»̸ϵˣܲǰ
̰Ȳ˵ﵽжī֭ǿ϶ʶֵģȻô͹ĵ»⣿
Դүαǫأ֪»һִġ
ԣʶ֣Ҳд֣նĵСү
СүһĥŶ˭ʶˣиʶ֣ĴŵĲ²һ£ʲô˼ˣҪдʻģֱӸдɼˣھǼֺˣҲһдù˸ִֻˣʲô˵
ʶҾǲд
ûд֣СүվӣŤͷţҲд֣û¶ﲻǸ˭ҿѧʵģ
Ϸܱץ׳ĳλȻһܵѿڶҲд֣
ˣ
аɣСүжˡ
ʵΣֻӲͷƤˡСүδʣдʮҳֽȻÿһҳĻҲر࣬ʮҳĺˡ
ͬʱҲȷ֪֪൱СүŻڲһҳҳķʶһеˡ
дźɭˣֱ£Ҳ̲סţͷ·ܵ˷˵ĥһ㣬Ҫжҡ
ҵӺֺǣСүǶˣҲǵˣʡ˸үͨ籨ŵĻϾСүԼ͸ˡ
ӵʡǺţĳ̻Ůһ飬ٵ¶׼ųѹӭȢλ̻ŮԼĸʾ˲Ȣľģ׼ͼǿ뷨
ô˵أ
Сүĸģô޶ҲѪˡ
ΨһֵҵǣǱߵĵճŮ궼СˣСү̥ãҲѾжʮһˡǳģǰͼ޳ȥˡǰͷҲȢӣö˺üˡ
ȻΪһ˼ңӺŮǷֿġСүȢޣȫӰõĻ£öӰ죬οã
ȷʵӰ쵽ǵĻ¡
ù˵Ļ˵ֳδȢޣܵǲżǲ֪˴Ҳӵϵģ˽»Ϊ˸£ϧӵĻ¡
ΨֻǼ֪ߣûֹ˵Ŀ̱ɣǰһױһףԼİۣ
һЩ˼ңĸŮʲôϡ¶һ˵Ҳ̫ˡΪűɷŮҲᣬǼ޳ȥģӺˣ֮ҲǵһʰҷѣȻֳȥġӴԺ󣬱ǱңǾ֧ˡ
˲Ůϥ¶ʮӼֶӣµȥ֡ؼǣСүΪԸĸʮֵТ˳
ⲻд˺һźСүţ˲ٴʡǹز˵ĸзˣ游һġ
ȶ͵Ǻֻһ֡
ȻǺˡ

ȴ˵ڰСүĥ˵ջҪһʱæԼⷱæΪɣʾƴǡ
⻰ж˵⣬Ͼڣܶ໰˵ʲôģСүǱ˼ţɶûСԸȸ裬ͷţ˼Ҳǻġ
ô˵ģ˻ʮĬȱһѡ
ֻСү㲻ͬһȥˣҲͣ˶ʱյģһ˾ǣֲ֪Ҫٿ㣬ҵֿѡ
˼˼һµģСү⻰ҺãſܸһЩϾ⻰ǳ˵ġ
еǣ޲ɢ֮ϯǾԵǧᡣŶĿ˿ڣֻҪСүģҪٸү껹Ǻ׵ġүõ飬Ҳ亱ʮĽ
ǿɲֵܰСүŵļ򣬡û¶ҪææɣпգԺȥǱ㣬ʱǸѾԻ
һûءĿڼǿĿڣֻڲټ档
Ǿ仰ŸϽˣûбжΪֻͯʱ棬ͯѶ̸ϵġͻ飬ֻθʡ
ǣСүվڽֱߣĿָ
ټ~ټ~
ټټ~~
Ҳ治ףڿʼͬˡǶԶѹ²۵
СүȴôΪѣֻ˰ɡҲûôңϾѧҽģЦҲȥˣǵɣ
ͬĵαػ˺أȰ
û뵽㳤ҲҲԣǱȲңҲǱϲˡˣ㻹ǼΨһļ̳ˣ͵˼ǶûںҲŮѵģСү꿽ʡ
ѣýԹ֦
õҶˡ
ţȴ򷢵ź󣬾һ⵹ùӣװöѼһ¡ѾĲأ
㶼ˣҲҪôˣȥ˸֮󣬸֪ܻ֪ġ
½»Ժܺ͵ϱ
Լһˣ֮󲻾Ҳɢˡ
Сүرȥģ˵ԼҵطҲȥʾԼԳסҪ󶼲ߵģסԣ̶С
ܾˣûҪһʱͷ׼ȥ
Ҳǡ
Сү˵ˡ
ļʯԼַСүʡˡ֮˵ַҲΪҪġ
ԼҸҵĺֻ˵տʼǢûСүһӣǱ߾ҪԵͷˣžҳԼҺ
£˶ܿСү̬ȲһپǣҲԵ뷨˶ڸԼҵĺá
ּյǱ߿ӱżĬã׼ԵŰݷʢҡ
ʢϢʱҽģѾ˵Ĳ鼸ѾȬˣȥ
һϵǰԺڣЯǰݷõү
ǡʢƻٵĹһĽգľǶˣ⵱ȻҲһȽҪĽգȻôš
ȿ񵥣ǲԡҪ֪ͷҪĽվǴˣҲŸΪصġ£һڵĽ񶼿ˡ
񡣡һأȳʢ֣صľϹǸʢҼ뿴ҲȲѵķϣҪǨŭҡҵݣԳǧҪӰ쵽ҵĽ顣
ȵȣ˵ʲôʢڼʶ㣬ǰ׮¶ȷʵãȻ

һűʲôԲʢҵ飿
ҲȢʢҴСΪޡһĿڣ֮ǰԼʹϣΪֲҸԼҵĺл޳ʢҡ
ž
صѾ߾ʧĺŴС㡣
ʢƷ̾ˣɶ¶ܽϵһȥ
̧ͷһĽɫʢȷԸǰָϽ׷ȥŵΪʲô
ǲԸ˵ʵԵɣֻԼ˼ȥ²̫׵˵һжδϣⶼ̸ףֻδ̸׵
⻰ȷʵΪʮǰ׮¶ʢ֮󵫷˵£ǲ˾˵ֵġ
ʢŵȻҲˣҽ˼ΪʢЩ⣬ҪǰȽ϶࣬׼һж̸֮Ǳ߻һʢס
ڣʲô鶼δȷʵ̸ףֻû̸ɡ
ɡҪһɡ
͵̫嶯ô࣬ҸϣȢһͨͨŮӣհŮչ˸ĸɡŶ˶٣ֵѾӦʣһ˶ġ
˵ˣʢƵȻٱƶԷ⣬ҪеߣʢҲ
գŲ˺ˣźĹȻ͡ʢҵլš
ϢϵСүһ±ƵĿšš
ʲô
ʢĿһۣСүǲǶ˵ʲô
ûаСүֱԩɲΪһùѵδĸ͸Ż˽ޣȫȻǰ컹ڸϧ˵ֿѡ
Һʢ˵ԼĲ²⡣
ڲˮʧ̬ʱҾʶſܶʲôᡣû˵˵¶˺޸ƾμ;һȷʵЩˣԿôû뵽
ɶСүˣЩÿֶöһզôأ
˵ϲֶŮˡ
һ⡣СүʵֶŮ˭
ʢƾ;ðɣȻܸ߿Ⱥܺӣֱ©֮㣺ֶŮڲˮﲻŮ𣿱ŵ̱ڵصǸСֶŮʢǰ׼ţźˣϲ
ҲϲֶŮϲŮ裡
Сүıرɴ־ҪģǿˣֻҵŮֻҷȢ谡뿴Ҵִ׷˹Ŵݳѵ裡
ʢƣ
һô㵽ڻ֪ҹŮѾ𣿡
˵ЦأŮмŮСүʱˡ
һӾֻΨһһŮһҶ㲻ˣٶҲ÷ˣ
˵ʢƷ費Ļδ֪СүȷʵҪˡ
ŮˣɲңҲһֱעǸ԰ڳNɪӣҪҵѣ϶Ȧûаһ쿴˱飬ûаⲻģԲģ
ʢˣʲôСȻˡ
⻰ʲôС԰ڳNɪ
˵ãǸùŮȷô
ԷȦĻһѸµġⲻû÷ϱѣⱲֱӼˡԷǸţҪˣѾˡ
Ůˣˣˡ̸ࣿ˶ð
ʵúá
ʢҲƭ˼ҺӣϾѾùˣ˵ʵ
ǣСү֪ˣŮǴԽӢ۾ˣȻˡ
˲޳һֻɵ
ʲô˼Ҿ簡
֪ᷢ飬һǰҴŮˮһ̣ǰˣ
ǳ֮Σ谡ϸ룬ֶŮ̸㶼˵ֻǲ׵ģôΪ˼ͶأǻֶŮͲܹ׹Ůǲ׵ģֽЧӦΪڼȿֻŵ£ʧأΪԼ˶Է
ôһ˵ʢƻȻĵͷҹǲģû©֮㡣
װɵɵģȻСүǰΪֻ˵ڹװɵ
ƣ±Ƽˣɶ֪
ϧǣСүеˣֻһͼԼİ飺裡裡ٿǿǰŮһǲҸģǾǸԭʼˣ
ʢ¶ζֲʧòЦݣһΪÿ˶лɵȨŮϲһƷˣҿ϶Եס֮⣬ĲϲԷ˼
Сү
õĸﰡ
ôͲأ


150 
Сү̬ˡ
ʵ˵, Ѿһα̬ϱŷجĺѾһ޿ľˡû뵽, ޾֮·ȻҲˣ
ܴԽ֮ԼĴʵҲô, һŽصģȴоӶѾõˡ
˶, ûʲôܽܵġϾ, νڼ˵˺˵ġ
ǰҪЩ˵ɼ
ԭǸСүûȻ֪Լʵ, ĸ˺, Լĳж˸ı, ҪôҪôǸڻĹˡ
羴ҵԽߣǾνˡ
֪ڵĸH¶Ҳʱ֡˵ˣֲһ˴Խ, ͵ֵܺ͸͵ıΪܵġ
˵, һİĻԼ, ֵǳ޷ġǸԼĵĽ󱳽ˣǸλĸȨ, Ǿ͸ԷĴ󵨵ˡ
ԽʱͦĵģоϷĳɷ, ǲᱻ, ԳϷĸֵܽ, ϷһӾͱˡ
˭Ϸˣ
ԭȻţŴĶǲģʵϣ¹ĸȨײǷ̹ġǹүûм̳ȨΪݣӹñжңˡ
꣬ϾմԽʱСүѾʮˣִȷʵǸӡɸͷʮ갡ö˶ѾǺӵˣ
Ȼûٴ߻⣬Ҳ˵ȫûУôҲÿһ⣬żӴߴ߻顣ֻҪһ룬صһΣܰѴ߻¶ƪˡ
ұģȫƾݼǿ
羴ҵƾ츳ݼѸ˼ҵӵ쾡¡;ðɣһԼִԽȥˣ㲻ûܽһȦԵĲ˵ݸħûİɣ
ôĹ꣬ĳһֵͻȻٻ֪˿ϻԽߡ
һʼûɹ֮ǰķ¼йأǻɵŴһǲǻûˡ
߻ӵ²⣬˵λǰģǵˣһԽˡΪǱֵܽõĹϵֱӴҲ̳ԭݡʱڳϵˣǵģҲҽԺˣ߸һЩֲ˹˸һصĲġ
ʱ羴ҵͺֵܣƾ޾ݵ¶ֵǷа۵ģ͸һ㡣
¹ΪϱӵĹȱܣⱲȻ˱ȴλһĵù߻ӷûҲֻհˡ
뿪ǵһ·ϣ羴ҵ˼ĸ쵰Ա˳û¶ɣȻ˽̸ȱðݵĶǰɣ̸黹˵ǼѧԣǰûԹ棬ûԹ⻹ûܣ
̸أ
Сأ
ǸӴʱ䶼ǵദġ
˵̸ýͣôˮשͺǣǿˡʱϣֻ羴ҵһѧģˮשִʲôܷӣһˣǰԤ֪ԼҪԽˣʶصر䷽
˵ˣ㱳䷽ҲһģִǸֲеҪԶԶ߹Բеġ
գھֲ֮羴ҵүǰģȻôһľ籾
Ůڽ˾žŰʮһصĥѺһȫİٶطˡ
ȻǸŮҲǳĲǸꡣ
ִŴǶôյľأ
⻹ܲżľ·
һ̣羴ҵǾ鼦
л졣
Ȼ󡭡
ҴԽĿΪʲôأСү˷·𱻳˾һ㣬׵ˣүΪҸŮڹŴط꣬ôΪʲôҪҳأҲĻѵ䣿ĬĬػĳж˵䣡
ʢѾ֪˵ʲôźˡ
͸оɣÿڣǰ⵹ùӾһ˳һϷԵԱԳġ
Ƕ䣡Сү͵ľˣоͻȻˣˣҵ衣ƣҵĳλôߣһӵһôҵҴСͱƭڻ֮г󡣰翵ģֻк޲ĴڡԣҾӦúڻڻʲôţ
ʢƳĬĿβһɵӵĿǵԼһ룬ʹǣԵġ
⻰˵ÿ̫ˣϾǰû⻰Լҵɵ
Сү˳Ļ˼ȷԼϷ·
ûڻҪǿŮСүʱյδĸΣ˲ĿڣҪҵĸлŮףŴѹͲʺиҲעĽԵ
ʢĻһûǴĻԵʶǳں¥εİɣǽԵֻľʯǰˡĻ㻹ʡʡɣû³ġ
衭СүͼʢƵĸ
ǰɣԱãΨʢȫûõġ
һ׹ŮǸʡĵڶֶʡġϹҵֶʡġ
ŶˣԽ֮ĪֶһֶʢﰡҲʲôö
ӶܺӴݲеʢƣᶨĶӵߡ
ʲôģĶĶȥ
û¶裬¶Ҳ𺰣
뵽ʢƾȥرĸСүԼûɵĺˣΪҸʢ¶ɣδ⹫ʢȴв˶֪ġ
ǰͷʢܣʢһ԰ӣ˾òʢ̫̫
Щû˵ö
ӣͷЪ˽׵뷨ƫʢﻹǸزס¶ˣֻ½еڡ£ΪŵѣʢǾͲ̫ˡ
߰ɣȥţ˵㱻Ǩŭˣһ٣Ҽҽ
ʵʵɣʢƻǺܲˡ
ʵ˵ˣǲ߲ȻμҲȷʵ̸ʲôأ⸱ס¶ı֣˼Ϊݡ
СүΪԼ䣬ʢ죺ȥرǮֲǮ֪ô죿ұҪģȥȥ٣һ˵ġ
ȻҾͿͨߴ˸·ߣӶõҼŮģСүԽԽ취ãһˣҪһȥǣۿǸ.˶ʱӽغŮ
˸ƨҪĵģĸܵ
ܿ죬СүװһŭģܻĳʢҵĴšıʢûôףǿͿİˡ롱ȥ
֮СүʹǻŭÿʡǵıԺţ㿪ţ쵰֪ڼңҿţ治㿪ţ
ûȫϷݶˣҵ˾ˡ
һţλүּһʢŭ飬ʱŵžߴһ¹ڵأֲ̿Ŀʼͷ
СүûˮĶҭ
ѾڹŴʱ䣬ǲ̫ϰ߹˶͸ͨһ¹ˡͷ·ģĶʯ塣ʯǴҼӲȷʵǰ͹ƽģӺͰ֮仹Եķ϶һ㡭
ǸӲӴˮ඼ǿˣ
žߴͨ¹أϥǺݺݵײʯ壬۵һˣ
أҪˣ˵ţһ˦ӾͳլԺû³ײŮ졣¹ʹǣߵˣ˼Ȼģֲɵӡ
ֻ㣬һܵŵ˾ͱš
һе֣̿һίѾ㡰ʶࡱˣô˻ôأ
תһ룬СүôС
СүžһͨóԼľѧϾԼʱǵõĶ˵ˡ
ŴίãȻ¶һɵ˵ı顣
ɾĹŻûףԼΪɶġڣСүΪԼѾĸĿ飬ǰæӦѾˡ
ԾɣСүҿյס
ţԼϲãʢҵĴС㡣ƫ쵰⣬صȥס¿ɺãʢҼֱӽһߵȥҲ
⻹㣬Сү֪˹ʢҺԼҵǶ¶ǵ¶ֵ÷зģʡＸ͵˶֪ģ͸˵ףԼԲʢҵ飬͸εΪġºˣʢҺԼѾԹںˣҿسˡΪ㣬Ȣҵˣʺˣ
š
ⷬϢʵЩӲ̫ʹҪһ
˰죬Сүڼȥ˲ˮĹһˮֳ˰ӵĺź֪ı̬
Ͳϲ
Сү˵Ҷ֪˭
Ҳ԰ڲˮ䣬㶼ޱˣѵǶԽһáԼĹС㣿Ҳ𣿡
͸СүȫûʢһŵҲûע⵽Թ֦
ҵʲôأ
СүֻǵõʱԹ֦Ҳֻǵòˮʢ
ǡ
Ȳ˻Ű˵ĹûǸˡ
ͦҵģҺʲô֪
磬һл𣿡ŲΡΡĿڵ
СүþõЩҭ˲ˮ˳ȥŵ⻰˵ڣһûƺã˲ˮ֮ĸǺˡ
ȿȿȿȿȿȡһĿԺСүָţȥȥӴˡ
̲סͷһۣ±¡
ڹ֮СүּĸȥԼҡ
ַеģΪԭȾһȥ͡ȻǼ٣ָġôСүǰˡ
ˣ뿪֮ǰ»ȥ˵ԸȱǰԱ̸ֵ꣬¶ˣҲ־͸ˣ
ţ
ĲǮ
»̸ϵо׬ǮһʣҲԲϷҲ˷ơ
θʢͷ͹ϵҪô˵֮ף͸СĽһָã˲˵ֻ»ͷݶûˡ
ңҲȷʵǶʢĵġ
ǲֻǱҵʵһѡ
¶ķ
үҪҪȥһʢңĸѯʵ
ȥ鷿ɣҵȽϢݸ˺Сүǰŵĺݻ֮ȨһѣٶѡʵȽԼĵСү¶߼ĳҪҪʢҼ֮ǰףҲõȳ˵
ӳ飬˻˲֮
ǣʢƻһλᡣ
ҪȻҪСүһˣĽǵΪ˳ѣǸûôɡ
ǣڴǸᣬܹʱʶԼĴ󣬲̸̬ȰڳʢԼʢ￴ĳ⣬ô׮Ҳȫûлˡ
ʱݼŵġ
ʢƿߵƲʣϦ֮ǰŶԸô׮¾Ϳ˽ˡ
ڴʱ㱨Ϣ
ʢɳȥ˻˵Сү뿪ʢҺֱұԺſǴ󳳴֣ҺֻʱﳤȥֱԼСլ
үǱߣһֱţҵӿӱ޵ĳ˳ţƺȥұŵġ
ʢЦһˣԺ󲻱ٸˣնʮǰԼҡ
£
ˣ֮ǰʲôģҲȫˡ
ʵϱӣŻлģǸ豦аֱУûɶġ¶Ҫѯʼгһ绰ȥ̫ƽҵͨ绰˽飬ôŶϵü֮ǰݷʢҵġ
ƫƫͨѶĹŴ
Űһǰ͸ɡ
**
ʱԼҡ
Ŀɿڴӭ˰Сү
׼ȷ˵ȥŵʯϾ԰ְֲɹ¶ġʯһţһˣٿ˽űߵĴСžߴһ¾ְŹˡ
תƱƣһΨһ֮Ƶģ޲øԼ
ְ֣ǹˣ˺ܶСģҲһ㣬ʢɨسˣ϶˵ѾŸ۶ˣڰ޼ҿɹҪͷˣк
ģˡ
ؼǣСүѾˣҲû뵽ѪͳôĶȻҪ˵Ļ˸߰˰ˣ
Լ޻˵ǣһƾɶܹ͸뷨ѵ˵
ٶȿʱǳȥģֻˣȥý
ʯ̽ͷȥأôأǼСݲôӡ
֪ǰӴˣڶȥͷˡСүбۿ˿ʯ˸߼ӵĽ
ֲǿջһ¥ݣȻҲбȽϸһЩνݡַ跻ȵȡܹǸ˼ö
⻰̲סһ£Ҳû˵ʲôֻǰ˴ţ
ڼأСүʧ䣬ڼ𣿶ˣ磡˵ʵĽ𣿡
ԣ˼ˣզ㲻֪𣿡
û˸Ұ
һֱŸͷ𣿡꿽ʣңѹͲ֪Ŵʽĺ塣Ӧðɣ
ʵǽ̵ġ
ŴֹǸַʽѻδĺ壬ʵūͷʽǲͬġ֮⣬ƶҲܴӷʽ濴ѵʽӡơεȵȡ
ͷر˵
Сү˵Լȫ֪¶ΪǼ̳ԭļ䡣Ҳ˵أΪԭǸܵϷĻ쵰ŲںԷʲôݣ˵ԭǸһеˡ
ԭѾûˣԹĿ
ؼҺСүܵĿ֮ɷ˷·˲ഺһ㡣
õһ߸һͷ
СүͲˣôˣô쵰˼߸һأʱ򣬾ķǳɬ̲סأ
ôġ
ĵ~óϲ죡ÿ赸~Ļڣ

Сүı̲סһ߸裺Ǹ~¶ܳɣ
žӿDNAļɡ


151 
һ, Сүˣνıͨ
ЦжͿ޵жҡ
, ǷҪƤȳǽʵˣȻǲκβ˼ġԹ֦Ͳһˣٳٶۣ˼Ҷֵô, ȻһжΪɶ
׼ȷ˵Ϊ˭
ֵȷСүûо
ⲻ
ֶ翵ġҪ˵СүǸռʱ˺͵ģһͨͨĴѧ羴ҵʱ, Թ֦
ͬһѧڲͬĴѧѧ, רҵ꼶, ѧ̸ʲôġ, Ҳ൱羴ҵǸһ꼶, ϱҪԹ֦, ҲĲࡣ
ɶأأ
࣬Ҳ, ͥҲڱȽϽӽģ羴ҵǳѣ³, Ҳͬѧɡ
֮, ͹۵˵, Ǻʺϵġ
ڣ̸أǷ൱þǸо
Թ֦ûо
ǿɲҪиоڵŴ
Թ֦˵Ų̸ʵûģӣҪĳһˣַŤͷ׷Է
˵羴ҵռһƣԹ֦ϲɶأ˵ûз⣬ٹģǡִ߻Ƶĸĸô˻ܴյһȥ
Ȼûм硣
Թ֦밲οο⵹ùӣԭͲ̫óο¶ƫǸȱ¸绹ǶɤӸϲĸ裬͸оɡ
ҪѧԼóԲͬʱҲӦ÷Լسó顣
˵ˡ
ܱܲﳪˣһϲĸ裬һզôأԹۣ
˵ıȷʵǲͨأԹ֦ʮǸϸ硣
㼸仰ɨ˵ġ
Թ֦⻰NɪˣкҸ質ջöҶôˣͲ˺Ϣֺֺǣû˵Ǹ̥ʧˡ
˼ʧNɪɶͲܵ𣿾ǰΣͲү˼ҵã˵ˣʧֲҪ޸ˣ𣿡
Ǵл˰ˣ˹Ů˻˵ְǲǾҪҺˣ
Ȳ˻ʱǱҪģķϡ
ˣֱĵûģûеġİʱ鳡ʧҵڰԺ
û¶ҿ԰꣡ҵȵס
ҲûϷ
ͻȻɥˣŮ㲻˵Բ˵ġ
Ȳ˻ָͷһеģ˿츳֮⣬ҲǺҪġ۲˵ģ͵˵¶˼û𣿸˰ͷһʢ̥׷㣬ǵθڲãصذѷιˣûӦ
ҿ϶ܴӦأ
˰㲻Ը׸¼ޣһкʲôܾˣϴʾܾˣ˵ʲôӦǵڶΡ
²أ
ԣ²Ȳ˻˵ָͷξʢָ̥һλᣬʢ̥͵ǰˡôģְְǧˣԵԾ㵽˸ϹҲԹ˵ģ㰡ǻã
Թ֦ƣ˻˵úãǻã
Ϊһ͵ĵЦһԣã
ʯģû㡣ԥ֮ʱСүĨ̬̫߱ˣ̫Ƿˣڸв֪˵ľ㣡ôõĹôõԵԸܾˣű˲ã˵أ
ˣˣĽְַˡ
һ̣ʯٲȻղŻСүžߴһ¹ţֻѸأǾǣҲеأ
ɵˣǡҲȫû˰
˵ţȥѰͬ˾һȺæԼͷǸΨһ԰־Ե˵ĺȺ
ȻҲǼȺô˵һۿȥǸ˲һ
ʱŨŨֶжˣ壬Ҿֻ֪ж㶮ҡ˵һлԲԣ
԰ãȻ̧ͷҡҡͷûᣬ϶ûˡҲ֪ˣʢǱߵ̫ˣʱҪǲúðգⱲӶûˡ
Ŷ԰־õӡ
ȻΪܾʢƵԭˣʵҪ˵ᣬǻôһ˿˿ϣʱ͸ˣ͸һ֡
Թ֦ûģŤͷСү˵ϸǿǣҪҪദһ£ܿء
Сү͸о⵶Ӳǳȥģһ˫еͱ˸Դֱ˱Ǻ«
Ȼ֪Թ֦˵˭Ϊ֪ŸܣҿǶ̥ð
Ǿû޶ˣ㻹ǽڰɡ
ŮĲһ»ǸСүĲΪػ͵ĳ䣬Ҫɴڻˣڻ鲻йأԸйء
ĸͻȻĳһڻأ
ĺڻˣҲǱɺɿ
ĿɿڣǲŻˣ
Թ֦Ȼûӡ󣬵ҲĲʶֻڼ浫ȫûºۼˣҲ֪ѡ
ģøѣǾͲ˼ˣȱ¹ʲôöأͲͬˣΪѵõĿʿԹ֦ǺԸӵġ
ˣҲգֻЦŽһ㿼һʢ̥أ㿼ǲ
ûо

Ǹ˭˵أ
СүǷˣȻԭͺǷϣôһҲࡣǱߵһ˵ĸо벻ٸ߳źˣǸɶʱȥ
ЦɶʱȥɶϵҴѾҺùϵˣɣҪˣ
ɶ
¹ĸְнܹǸ¶ڹŴȻҲˣ³ʷǳ֮⣬
ְܹԭ̤ǿɣ
СүʱʵҲǺȣԼȫ˵Ժټˡ
ˣֵҲҵĹأ
ۣɶ˼ŶˣСүɶ
ûɶֻǱ˶ͣȥǡСүʵʵĿڵʵҲǺ죬ֻ֪ѧУһѧԡپǣȻһûͨϢҶ˽Ҫ֪Ҳ㲻һ
СүרҵǲĳǸ޴⡣
ΪĵճүԳΪһֺеӵܣҲھﵽǣҪǳˣͻȻҪϽˣֻҪ㹻ǶǿԵġ
زپҵ
ӳڣһе鶼̫͸ˣȫûܽӴЩľ̻Ǽ򵥵һЩټӹ˵ǲ顣
˵߻Ǹλãһж⡣ϧȻΪӣλԶ̫ǻʺʺҵǱȲʺ巴Ҫôڡ
ٶȷ޴սңȻ߻ûǸܵλġһ˵´֮ǰͷһӣ̫ƽݵʱˡҲʮ꣬´󶨸ʮ飬˵ˣ߻ӻûǷġ
Եɽ֯һ𣬶ԤʾСүϱӵרҵǰϹˡ
ԣһûõıֵܻȡѧԳ·ҽ߻ӻ֪Ӧôġ
ҽǲ⣬ҽѧֻʱҽѡڣⱾˮƽо޴ͬʱܷȽҽûִЩȽִЩҽѧ˴ȵȣ̫óˡ
ôСүһʾ޻
̾㲻֪֮˭һûܵأҪҵܻˣ㻻㣬ҶԸġ
ǲܣһ˾ϲҲĶġ
Ҳǣȷʵһأ˶̥ҲһѪͳĶͺˣһ뵽ֻһ;ʡǻһ⡣
СүҲʡǰɣ˰صǺٰϢ׿ڸȻûм̳ȨʵҲǸʵȨӡͷͦпڱģ̫ӵĹϵҲܺãʱ취Ū̲ȥ
Ťͷһ⣬ΪɶҪŪ̲ȥ
ҽǸģưأ
ֲ̲ưģ˼аģ޶ɷʲôġɷԺְġưǴ¡ˣҲ˵ڱŹ취Ǵ¡Ա̲ȻǾ仰϶ģ̲ȷʵư
Сү
ӴˣˣŮǰˣ
ֻǼ򵥵İָ˴Ҳ쵰İԼ̲ȥһȥˣ㲻ҪͬǶѶƹˣܲסޱȥʬ壬ܲ˿˱ĥ
˵ģôȱµˡ
ǷЦָԹ֦˵öҾöɻǲģҸʱɶ֪һЩλ֡
Թ֦ŤͷûҪֳֵҲһ
Ȳ˻ӽ̾е˷θ飡ТжĸŮ飡
ȷʵͦ˵ġ
»ûӣѾʯȲ˻ϣᵽ˵ϸ׵Ѵ
ɫаɣҲûԵ¶ˣǾͻظȥþûǱŮˣͷҸ
˵⻰Ʈˡ
СүˣбĹŮǣǵ״˶ˣҲأٶˣϹ𣿡
Թ֦¶ζֲʧò΢Ц
˵ɶأѲ˵ҵСӱɵɵϱˣ˵ǶôˣǺӦѾ˰ɣ
⻹治˵
ǰ˵վͻȥʵûô졣
ǱԭѾ׼˸Լ֣һ̸ϵУȻݷ϶ҪģҾ׼ֳɵģȻʡǵгø
ô϶ǲˣСүأ
㣬Ϊ׮¶ֳƤ˺üգŪˣʢͷѾˡҲ˵ʢ
ʢҲǸԵĹǰʵ治ǷҪ޸ŵģűֳĳ⣬ЩΣͷ·Էǳĳ̸һ׮¶ֻĥЩŮ鳤С¶һĸо
ټҵŵԭҪʢҸߣ׼Ҫ޹ϱģЩԼòڸҺʢ̶ֻҪӣõڶӸʢա
һûأһһӶأ
ȥģѹûȻˣþˣ˼˼Ȩ֮󣬲Ҫˡ
ʢһԼԺӺ󣬾һѵĶ
󣬿һ߰Ķֿ޿ˡ
ܱڷĶȲ˵Ƕİ֮һһռģÿһԼصĻ䡣ºˣûˣİ֮ҲûˣͺóԲ·
ʢƹȥһʣüһ˵һʼǱģֱ֮ԼˣȥģֱӸˡ
ΪһҲû¶ˣƫԸóϱ߶߶ֱӰʢ߶߶ˣȥʢ̫̫Ƕ徲ȥˡ
徲һ¶һ¶ˡ
ڰ̯ʰˣҲӵڼгӱ޴żٶȥʢҵŰݷʱȴ֪ѾΪ˲ˡ
ŵɵۡ
ɵ۵Ļںͷһͬõʢӣ˽͵͵棬ʢˣȥͷɢˣ˵Ǽ԰ŵģû֪ȥɢˣֻһѾߺ֡
ͬʱһճŲõϣʢ˵Ǹ쵰һԼҵϲأ˵ñȳûڿһҹޣ
Թ֦ҹƣ˵úðû˾αϲͲϲҪŻѻ˵Լ㲻ȢȻŤͷͱ鶼û죡ǾǸҪ
Ȳ˻Ҳ͵ĿͷǾǣ԰ְأȻǸСˣɵù󣡡
⡭
ʢﱾͷģ㵽һͶסˣɻĿȲ˻ҸҪ˱أ
ⲻڰ𣿡Թ֦ҲԼ̫ˣ絷ģûκΣ̫óڵˣ治ᶨʵ̫ˡ
ؼǣ̫ȻҲûٸһλ᣿ȻһҪ̫̫ˣϣеģʾһסġ
Ȳ˻⻰ƺҪƫˣϽԲ̥áǣްãȲԺզһǿԿ϶ģǸҾүԲʲôö
ʢɻˣô֪ģ
Сү˵ģȲ˻ֱǸɶɶ˦һľ䰸˵Ǹϴȥ¥ݣҪȥ棬һѵﴩźٺٵ·Χ衣԰ɣ֦
ͻȻ㵽Թ֦һ£Ȼ͵ͷǿɲСүս˶ү˵ķǳԣر棬˵÷𡣡
ʢɫÿˣû뵽ȻôҲǣܸСүѵģһһֵܵģʲôö
Թ֦&Ȳ˻
ȻǣСүòҰ
ڱͬŵСүʵҲûҡǰͷϣͬе˻԰Լʯ
гģָˣʡͷܽظǽһ£˻سȷʵû
԰ִʱΪλԹȺڵģСүȻûн̲ģרҵʿտڽεҲǺܲġ
ʯҲû뵽
û뵽ڴТǵ·ϣϽ˽ɸһ·ĿΣû뵽ֲ飬Ȼнġ
ɽʫʸ踳
˾ͱ£ⲻģɶʯĻˮƽźܴģ˾Լȥдʲôʫһࡣʫʫʵ壬پǱˡ
Щͬľ̵רҵۿ
ʯû뵽Ȼһٶķֲǣ֮ǰôֻͬɣǻиǮɵģ
ͬûɶҪǲҲûɶھȻСүΣ԰ĿתĿţ񵽱ٵ֫ԣһ˳ζ
ڵ︮ʱʯֻʣһ뷨
Ͻжɣ
ϲ˺ϲˣĲˣ
ܽһ¾ǣ㲻ˣҲдɡ
㣡ǣˣ


152 
֮ǰ, ʯδòжˡ
ΪһСͱ¶ѧԵ˵¶ǸԷˮһƽ𣿼ͨͥĺӣûôš˭һѧԸĸأ
Ϊ֪УĽ, ûУҸʦжˣϾǾȦмֻҪǷԼӣʲôʦҲأ
Ҳ, ʯһ·ܴݲųġȻСʱ򲹿εķΧûôŨңСѧѹûвε˵ּͥ޶, ǶǴӳУϸ˵ǴӳſʼʽӴεġ
һ꣬в, Ȳ˵˶Ǯ, ȥ, ƾͲˡ
յĽҲǷǳϲ˵ģȻ˴ѧ
¹Ǹѧ, ҲǸѧأؼ, ȥרҵǳľô˵ˡ
, ǶԸ֪ĸķ
Ǹʱǻ֪ĽôңϾ˿, 㶼ϴѧ, ûָټж, Ը߿ˣ϶Ƿˡ
ʯȻִ󸻴˼ңȷʵѧ˵ƷԻǲģҲûκβȺã˸߿ȥͨأȴѾ֩һ̵¥˴ȥˡ
ĴĹӸĸȻͺܷĵȥˡ
ȻҲȫֲܵˣԵҲῴһ¹ӵȦ˴ѧ󣬼ÿ򳡣ֲ֮μֻ磬żٶǸһȥѩġ
ҲаɣڸĸǸѧ֮󣬶ЩãҲֻ۱ֻۣȻզأḁ̊́Ҳء
˭뵽ء
ɣԼ˵ʵʵѹͲǹСүų⸮ǵľɫȴûκεϲ֮顣
һѾ˸ǵĳţԸǻһ·ģҲ쵽ˡѾ;л˺üգӹǶɢˣСүȫжֻľ
ʯֹôأѾɵˣҪˣʲô˼伲أ
ǲͣ߶ƣ˵ﻰֻԶԶԣ˵öԡ
ϹѧȻǸѧզҲûôװɣСүŤͷǣ㿴𣿸һͽܣҿͿԴպһ¡
΢΢һЦұ硣
ɴͷʼ̣ҲһɵӰ
û¶ģʹһֱҪԼְûģԺˣǵø򼸸ӳԡ
СүҪӣɵӣʶ޹֮ˣȻ˰ɣ뷢ǿ޶ҿ̸ͦõġͷҸһ£дԣ
СҲܶ
ҴԽΪİɣСүãˣͦģ˭һԽڰϵģȻҲڰϣֻǱ˵ϴӶѡ
һԽȰӣӻҪؼͷҽѧ̫ˣ֪Ϊˣ˶
˷ҩ۵޲öȴԽ΢õˣֿʼۼʱֻſϢǿƵĸоֱû˭ˡ
Ҫ֮⣬Ҫҩҩܿ࣬¶ڳʶֻҵĶŮ˶֪ġŴĴҩִģС¯Ӱģζǿ࣬һݵζڳ˼֮ˣʲôҩθڡ
ǰ˭ֶٳԵ·ˣǺ޲ðθ³ϸϴһȥĿζ
ԣԼ⣬跽󣬵ûϵ׵ķŷԼ˲ͬȫûκε飬þԭԭļ˿
Ƶӹ꣬СүҲû뵽ǰѾˣһԺţܿϼӿࡣ
ǵģʯϣСүҲôġ
οǰЩдҵļҳĹסԺƵ͵ǰһѣ˵ˣҲأˮת
ǻǴ
ΪգСүýԭ⣬ֱӱʾʹȻͬĸǰƷ⣬Ⱑ
ʯɪɪǾӦΪԼ˵䣺ҽҲҲΣûôס
ɶ
⻰ǳ׵ͱ¦ӣСүţΪڲĲʵЩ̫һײ˳ᶥԿǿǰӴ˰죬ܻĵţұ̳Ҫûң͸ϾǣѧˣѧˣѧʦԺٻ
ЦڵأһھʹӦ
԰ֶ̲סʼ̾˵ģûܴɶġСүǰʲô򰡣ϸҳɣ
ʯ˶ɵˡ
ʵûԼ˵ˣһδТǵ·ϣȷʵεġһ·أȻһһģΪʱиڣһԶҲûɣʱжرˣ룬ڸв֪
ܼ򵥣ԽɵΪˣǲֱӿ˵ģɶίѵ룬ֱӶʯأ
˵ˣֲ֪ȫ֪УʯǸ߽ͨͨСûϹһѧΪ൱Ͻѧ˼֣ѧʮֲ
ɻʯѵɣɵҪԶʯá
Ҫ֪ͿʼѧõģʯƺĴѧҲûжãҲѧãĻѧʻ൱ģΪһʦǷǳϸġ
أ
Ǳʯôһ㣬ڴѧ߰꣬ȥѧһ࣬ڼΪĽɻ˺ܾá
ôһȣأȻֻʯôһǰ
˵ģɵûУ˭Ҳ֪ȷʵͦġ
͸оɣԼǾ©֮㡣
Ӳ
ҽǱá򣡡ʯͻȻסˣ͸ķ϶ͷҽˣ
ϽŤͷһۣϹƱưҿԽ÷򣬵ҽС
һԵ԰ֻԿǿۣɶɶ
һȺ˲֪ϹʲôҼǵҸð˹֦۾ˣǹ֦С׿ڳϵ۵ܡУǹ֦ıˣİǹ֦ú÷򡣶ˣжӵİ֣ǹ֦ı壬ͬʱҲĺֵܣ˵׸Ҫõֱܡ
ͣһ£ѯ԰֣𣿡
ɡûɶ԰ѡƽʯͶͬʱЦпվͬͬԸŰɣ͸¸ˡ
񶾵Ĺø
ʯ˵ֲҹòҪ㣡
ϧǾ仰Ҳֻ߶䣬˵ڡ
ʱѾͣڵͣԸ⣬԰Ϊ
⣬ɹĵţϻҲǽ塣԰ֻǹķ³ʺãứ磡ɻˣ磬һΪ㲻أ磬㲻ܶҲأ
׼ڶСүζ˶٣ŤͷÿĳĵȻ˭Ҷиܵܡ
ûбҪһµģǲҼݣҶĽݵܵܡѪԵϵ˵ʵö׵ܡ˶٣ֵûǸǽɣ÷򡣡
СүĮ
ڴʱڶҲͣˣϵȲ
Թ֦ȸԾܹɣ
ѭͷ¶һõЦݡ
Сүãˣ˵ʲôأʲô˵ˡ
״̾һβͬʱӦڳףӦڳжۡ


153 
ԭ, СүԽԼŮˣ޵Թ
ԹԽɱ˵ģԹ֦޸˭, ֻҪͻԹ
ʡǵǵһ·ϣһֱʯ˵ͦĵ, ȥҪִ֪ЩΪ˸Ӹҵֱӽҵˣ벻ǱģʶԼô̯ô, ȥġ
ʯɶСүȫûϵһ˵, ˮש, ׬Ǯ, Ҳǲʹġ
˼ԭкܶȱ, ̰ơ
Ҳ, һ·СүһʯμӿһҲԺķ, һ뵽ԼֱŮĻˣȼһ
˵ʵҲȷʵûϵ, Ÿյ, ܿ, Ϊ˶ɺæģæΪ׼
Ϊ߿æòӰҲǺġޣ߿ûͨȻҲȾָŮ
ǻԹСүȻȻ׼չ
أ
˻û³ͱŮˡ
ǻô죿Ȼѡԭˡ

Ӵϲֻʵ·𱳺й׷һ㣬ŲŸؾͷɿˣڹ˺Ϊƨ
ɾȵĿȥ£
԰æŰǸܵܣѹûհæͣ˵ˣⲻȫȫβ𣿿֮ܵ죬֪û¡
£԰ڵ򼱡
⡭
Ҳǿ˵ùȥ
ɵ¾Ͳ׷ˣԹ֦ߡ
Ҳ׷һʱȫûԼҳﻹһ͡
Ҳȫû뵽
߸˵ĳȥˣҿˣ
Թ֦˽һۣ߻ظһεεĽ͵һЩĵ
ҲǣҲϲ̵ȦӰɡ
ᣬﻶϲӭȥʾķѾʰˣסһԺӡȲ˻԰ְȥĶˡ
Ȳ˻ûղǷʶĿͷһΪԵʣպôˣȲ˻ͷΪڳûæǰְô
Сү۳ƨˣʯԺҲ˳û˸ݸ̨ҲȥǶأһ
Ҫô˵˴ɤأɤŸ̱ɶģôһɤӣǰ׼³Сүŵˡ
˭أҲǣûСɶʱôĹŮˣܵ޴𺳵Сү̽ͷһʱľӭ
ﰡ궼ʮˣΪԵúãӪǹģϴһأ֮Сһˡ
СүĿںԩǲϴˣ
ޡʵʵĵ˵ͷ̽ͷ˼ۣʣ԰ְأ
˭ԶүǶ𣿡

Сү
Ϊǵ͵͵˵hͣŶ͵͵޶
ţȥ
£Ҳû˵̨ˣСү˸ֵҰƵģɿĴˡ
ʱԹ֦ͽɶѾһ·ˣͿСүಡһ´ܹȥܻţӣ
Թ֦Ĭһ˲ղŲΪСүǳߵĶɵģôԲأ˼ֱ
ŶǾû¶ˡ
ʲôҾˣôûɺǾȣȻûмʶǹƥ嵽˼ҼҼ˵
µͷˣҲǾһվͷԺϣġûоһ˳ģǧͷʲôԼֻ٣˿ɲ١
Թ֦æģ㲻ùǡ
ѣ
ǾԹ֦ƤٺҲû취ѡԥһ£źҪ˵ʵģֱ˵ˣ׷Ҹ纰ɱˣǴӾģСү
ɣ
Ҫ
ٽ󣬹ֲǰôӻûһǰšҲǣ˭Сүأ
Ҳ̫⣬ȻΪСүʵǼеĵճүǼ̳ˡǮģҸⰤᡣԹ֦Ҳ֪ղŷ˺£ϸ˽ˡ
֮ǰֺñط꣬ŬһѣյóԸͷ
ֻ˵Щ˾Ƿİɡ
Ҳǲġ̾
ķʼգҲᷢơ
˼ŷȥ
߳ȥûԶһϤĽΪ̫ϤˣԹֻ֦ĸо
ɶأ֪֪ԸԸõҰĵط㻹׷˼Դү𣿱٣һҪ٣йүץȥӣشΣ
ԣץ̫ˣղײң
Թ֦ͽɼϵǰͷʱľǽĸСүһ磬һԵĽҲְǻ
һɵ۵ı顣
֪ղŻʱȻˣȴǰͷϵĽĸͽ̡϶Ҫ˼ҴкģһкĸûУ˵Ȼ˴˵ֱ˵ӻɢûϵ뿪ʱĸѾúʰˣ׼һ͵¡
أ㱼ˣԹ֦ȥµͷϣƺǰ˴ˣΪ˵ʱѾȥʡˣûϡ
㵹ǺҪصڡ
ʰɣôˣͦõ𣿡ɰдҵ;ӣһСϵĽǶȣĿǷϱעѶȣͬʱҪʱ䣬һݿܷڰɵȵȡ
ص㲻жѣǹ
˲Ÿ˵˼仰Сүɱ˹׼Ŀ꣬˵Ͱˡ
ĸϽǰ
˵СүϹ佫ҵĳһũֱ̫̫סˡȻؼԭڣҲ̫ǲ½ĸΪĸǸʵС̫Ա߻иءһ£Ͱ̫̫ײˣû־ܣվԭذ
Ȼ͵ŮŮˡ
СүԲּ泡ϣӦηźݻ˺ݻ֮⣬󲻵òʱýһҪŮãȻͰ
һжȫͬ
Թ֦һʱеߵϣײˣû¶ɣ
ײңû¶ղ磡
ŶûˡԹ֦磬תҪܲʺϵĵطǼû䳡ȥԺͷɡǰŸҽǸԺӣҩ
Сү

⻰˼ȰֱȥſڴһˣҲȣ
Ȼ⻰ϸƷСүһʱʾõû⣬ߡ
ŵĿöզĿ簤أҴ򲻹
˰ȥĽҲûǮ׬ɶأ
ɿĸĿڣͰɣˣҹͷۡСүߣȥҸҽǺúû½ǡ
£ƵСүļ򣬰ǿдˡ
ʱȷĸ׺ĸû¶һָ⸴ӵ֪ղ˭𣿡
һӣĸһĲΪȻȻѾԼˣҲûȥϾѵ˶ѵϰˡңɱղЩɶ
ɿԹ֦һۣʾ˵
Թ֦ȴں˵ҲûɶСүҳҲûɴȥ
ȻҲûɱϾֻлͷԱɱʯǿ
ǵģɾǴ˵е̱ˡ
ΪԹ֦˵̫Ȼĸûʶ⣺ǹӴɷһѣϱղ˵ɶ˭ɶǲǱ̫үǿ
̫үզأԹ֦ڹŴһЩٽ׻һͷˮģ̫үǶãƷ֥
ڹ
к¥εĸ֪ľλľλ൱ġ
ӦøٹɣҪһЩΪ˼ҵڲŵιүеڶκ͵λֵܹϵҲ˵һҪûսɳĻҲ͸մڶ
ǲٹţƵʱ
½ĸûܹ̼һ㣬Թֲ֦ش˶үᲢۣ˼ҿǹүܽʵ۱µˣˣСү׹ùû޵˹ﵱӣױ߻ӣױǸɶɶš
ˣ˵ˣĸŵԭ档
Ҹղˣ
ˡԹ֦ӦöŸһĹãһر˾ġûٰɣͷǰɳܵҲ̫̫ˡ
ĸҵףûΪˣҲ˳ˣɵĴ
⻰
Тӽɶû취ͬ
ʱҲƵĹˣǻΪȣǲһˣôڶ˵أ
ĸһ˹ȥץס֣ﰡҴˣ
զˣֹʮ־ȣһȲ˻ʢﲢӺ԰ֵ˶סˣö˶˵Ĵڸܴɶ
ҰҸղǸСүզأĸʮֻ֣̿û취ôߵĲΣӶԼ̫ү˸Ѫͷ
Сүʲô
ڣ֮⣬˶֪Сүʲô֪Ǹʲô
û¶ȥЪŰɡȲ˻ǰס˽ĸĸ첲ҪǲĵĻһͷƣ
úáĸϻ̳ϿֵĵͷһԵĽ̿ʮֵõ·Ƕ¶ôһĸ͸оԼǲ̫Сˣȵס
һ˻ȥ˲˵ģһ죬緹ΧһһٷʢĽӷ硣ʳ׼ԻϢһ¡
ʱ䲻ĿڣҵﰡǲǸղ˹أҵĹԹԣӴզôأ
ڳˣ
ҵôԭء
**
صǺӷ·һλصϡ
ȻճСڻٲ˵ġ
ĸΪСүŵˣʵ˼ңǵսľġÿ֮ûգͰСүʯһˣϾ˺ƹĿĵġ
ڸܸɶȻȥǽׯϣˮͺש䷽
ΪСүͷ̫ͣãĽǣҲͻϰˣֱСүȷˮ䷽̻ʯôСںש飬ʱȷŷţҪǺשһվһҤնҪʱ䡣ߣˮҪԣשǿԴġ
¶ؼĵڣôСүϵ˺ƹȥ
Һãڹؼʱ̣Թ֦Ĵ˺ʹ»ˡ
Ǯɡ
治ǶϷԼ¶ɲһѡ
İ£СүЩӻΪڳǽׯϸɫ飬Сүȥ˽ׯˡ£¶˶öı飬һҲûġ
ǵΪҪġ
Сү裬κ鶼Ϊ棬ֻҪᶨһ¶ûסһЩЧڹӻǿ϶Ҫ֪ͨģΪ˽ܹҲǺбҪġ
ֻҪЩ˾Сүֲ֪ʲôˣûˡ
ǿ϶벻ׯˡСү˵ŻƳһۣ԰ɣͣ
ţǮɽгġ
ǰʱСүλ˼棬֪ȻǳĸĸСүͱסˡ
򰡣ȻǸĶ
ΪˣСүصذοʯҾ㻹ϣģһ㺢Ӵأ
ʯѹûҪӶǸֹʽӸ߿ûֹĸоһξˡ
룬㸸ĸǸ֪ѧԣ㡭
ȷʵֵͦģΪѹ󲻵ʲô
ͻȻ¸СүõһջǾ֪С֮⣬š
ǣСүø⿪ġ
ˣ⪣˵ôܳˣŮĶ̥զ죿㲻˵Ҫ׷𣿡
Ĭˡ
ʵ̫ˣȷʵץסǧѷĺûᣬ׷ʢҪһ㣬ҲҪԸڡƽ԰żһ£ηػһ˳Ź֡
Ҫ׷ˣҲҪദĻɣ
Ͼ永ͰǰȻ֪ԼӦô
ɸʵһҲǰСүһֱؾġδĵٳٲ飬ﳤҪΪͷǽͲǲˣܾҪͨˡ
ʵҲǹؼһһǰںͷģСүȻؾ߻Ӽһ棬Ѹ鶼ͨ׵ˣǽͿԸˡ
ȻҲͨţΪСү˾Ŀģ߻ΪδԵʣڹУżݽȥ治ܱ֤͵
յĻǵ潻̸
ǣǰľѾ
ҵҪǰϡ
˾͸þˣ˭ѡأֻ˵һ㣬ڸǽׯϡ
˰ɣ
ѡ񣬾һ˸ϵȡ
Ȳ˻ֱԣһǰ֪ôɡ̲ƭģڰڣ鳡ʧҵ⣬ܽһ¾ᱩ
ǼȻǱˣôѡ
صؽ䣬˵Сү˶õģҪϽˮ䷽öˣȻ»ؼ涼֪ʲôʱ
ɿ϶˵һжΪװö
ԹϳԵԼϵԹ֦һȦȫҵͰľϣԼݵʲôɫ
ѵǴ˵ǸĸСӣ
Թ֦ʾĵˡ
ֻûˣҼȲǸҲǵܿأ˵ҵֵܹȢϱԸͲ˵ˣ㿴Ӿ֪ˣҵ֪ŮѺҶŮѱȶ˻ҪáΪɶأ
Ȳ˻𣺡Ϊϱܣܵܲᣡ
ΪҾðɣذҪǰѲ˻СϸˣĶѰɵأԹ֦ϵĿȲ˻˻ģǧҪĶ
һ仰ˣԹ֦ҲǸ˲š
ԵܵôԸ統ȻҲˡ
Թ֦ӲԼֲø̸Ϊ̸Դ׵ļƷСӡ;ðɣ˼ѾܲˣΪʲôһأ
˵ˡ
ʢ̥ȻģһġԣҵĶ̥ˡ磬׼ӭӼƷ𣿡
Զԡ
ֻǿнͣΪŰСүģ¶ʢûκιϵ밡׷ߣҪһɻôأ
ѹûôࡣ
ǻܲΪҷӦ죿ûǴɵģΪʲôϣΪһȥˣΪöҸҹ˳ޡ
ɶ¶ûչ˵˵
Ȼչ˵˵ԼСүĹһʱ䵱βһһܰ㡷
⻰Թ֦Ĭ˺ܾúܾãŵԭйִ¶
ʵʣ󴸵ô
ô֤ͬҲܹõ
Լöȫ飬ǴСүԹ֦ͽɹܰҸĶ
ôܣ
ҲæģҪ߿ˣ
ŶҪԵˣ
ѾˣԵʱ䶼ڰġ
ҪǷԹ֦ǵϱӣҺǴĺڰϾ͸ùҳʱʮˡЩ˵ѧУܻڴſھһLEDĹƣ粻ľͿʼʱѧѧڽУŵһ˲䣬ͻһ顣
ͷ·ѹͲѧУյ㡣
ʱ̫ˣе۵Ǯɣһ׵ġ
ϾҲߵ
һĴӣһ˺һŵʽȻ϶Ǻܿµ֡
Ʒ൱ģһʮһشŵģһ͵»Ժ
Թ֦֪¶ʱһжѾˡ
ɷУһ죬ͱһ̬ǺõģԺſ˺һԺڸʲô
ͬѹʮֺǺǵĸ˵þٶصظԺЩģѡ
Щ
ԺſڣÿﶼСˣǻһЩ԰ڷϵС̨ͦµģǵʱұǰֽдһЩմˡ
ʮԼĸɿҲҪһ˺ܶࡣ
˵ʵɲǺҪŴҶˣҲһݡŷȷʵͦµġ
ʱԺ︡ϱ˵һ仰
ĳЩȱ¶棡
̲ס¶Ц⣬˹ʮԺ⼸ʲô¶Ҫıʼǵȵȡ
ǵģǰٻؼˡ
ԭΪԹ֦ҪŽϼһ£Թ֦ѾʱûˡҲûˣؼһϱˡ
ΪٽԣηôˣϾٽ֪ʶҲûʲôˣҪǽʱ仨ڹ֪̾ʶ档پǶһЩ⣬ѯҲԸͬ̽֡
ܵ˵¶ǱȽɵġ
ܰæţϾԼҪǻˣ϶ǰ֪ͨġһϢ͸Ժ˼٣ؼȥˡ
žԾɡ
ʵûĵСүϣϾ˼ĸŤһ𣬶ԽģֻҪһ뵽Сүݵλ͸оʲôˡ
ٶԱһ¶ͰûܵСүԼĶ⣬þҲ̫ˣΪǮ湻ƴġ
˸־Ӳӣû˵ʲô˵õ˼ΪԼŬһЩϽܸ׬Ǯıȣ˵Ծϣˡ
֪ǣ浹ʱ̨ʱϱָ¶ˡ
Թ֦һǰв˵Уû뵽ˣּ֮Ӽ裬Щ飬ǵȫûϵ¶
ɽţַøСõ
Ŷͷѧ̫ˣõĴƷûСƣҪֶֻֽֽʹãҪòֽÿ˵ī֭ҪԼĥҲͰˣ첻öס
ǮɳʱûɶڶȱŮ˽⣬ӿڵҲī֭һЩôɣ
ī֭Ҳ㣬ëպʹҼǵòԴīˮСë𣿽ɶšˣɶҪˮʺ͸ֱֱ֣ʸīˮġ
ǲīǮɶڸֱʵӡͣʱ򣬱Ͼһ᲻ѧͺѹдˡ
ǣԹ֦͸īҵҪԣ˵Ըīҵĸֱʼֱǿʱķ
ʵˮҲдûиֱأ
ֱٺãīͺܷѧʱʹôвõˮʣҲøֱʡ
߶߶һͨǮɻȻ򣺡Ǿ˸ıʲô˼Ťͷ˵ҾУĸĶ˶ġ˵ˣƽдνҪǿأҪġ
ҲŵͷֹǿԣЯҲܷ㡣ˮשԾͲôǿˣϧûù֪ô㡣
˻϶ùửǿ
ԣʱǮָһݡ΢ЦĿԹ֦Ů
н㣡
ҭһ£ɴ˳ƺ⣬ֻ㻹ʲôȱðݵ⣿˵˵ǣľ߶࣬ҼǵǰֱӰʰ˵ǰſģѹͲд֡
Թ֦һö㶮򣡲ĴƷȷʵǸӣҲԸһЩӣëֽʪҳҲһЩ塣Ȼһ£ŪúÿһЩӲͼÿҲһ
бʰʸ̫ˣʶֵߵġԸһЩͷûжԪˣǾ͸»ԺŪһЩ״ԪʣĴƷװ
ߵͷǮҲø档
һΪԹ֦ȱľˣȱ£
Ȼﻰʱ˵ˣ֮ǰ˵
ȫڹԹָ֦һЩĴƷһĿӣ˵˿ӡ֢ĿӡɵĿӵȵȡ
ɵĿģ
Ǹұÿһݣĵһ쿪ʼ¼ɣ򣬵д꣬Ҳдһ£ٶ϶ûˡһ޹󣬱˵ҲҪһ١ÿ궼д꣬껹ǻ򣬾͸оҪˣ
ûһܳɹ˵ġ
еʱ֮ǰ̨Ҳй֮ͬͬǣʲôʮһϰɣһָϣҲǱעʲôģľͱȱıҪܶࡣؼ˻أ
ˣճ̱עÿϵʱΣдҪʲô¶ϣ൱ˣоԼðȻȥĵԵˡ
ЩŪ޶װʲôﶬļһףʮĽһףһףϲġ¹ĸѧѧԶࡣ
͵ͷǿɲɼôãõһֱ˵ıӺͱʡԣʣֱӾһ֧ıо껻о
Թ֦
˸Ĳһıʶû
˵ͻȻ˼֮Уͣ˰κɵĿԹ֦Ǹһ⡣
˵ĴƷĿɲȵ̫ˣ׼û
˭֪ȴʣҼҺôأȥ𣿡
ǮҲŻȻ򣺡԰զˣ


154 
Թ֦ر硣
ԼҴ׵Сϵܶ, ҪǮղҪøͣԹ֦͸оԼ̯һ׵ֵһô׵¶
ж಻أ
Թ֦ĿУ缸ܸˣǧΨһ׵
뷨, 񶼲ˣ˵Ѿͷ
˲Ҳû, ż˸һ, Ͳܶ΢صǰҽд裬ھͱѾͷˣ
ϱӵ¶õ˵ͳ¡˵ˣǶˣ½һ, Ҹ綼ׯ˺öˣɶԺˣԼһôԹ֦ʮ, ⵱Ҳ̫ˣأ
ǮҲǶֹǣǰͺüû, ֳŶ£ⶼ, զûأ
죡ˣأҪ㻹ܼǵԸиôŤͷͿ
Թ֦һԳԹϿϷ, ƵĸϢ
, ָˡ
Сϵɱȥسǵŵ, ͨǣߴ˸, ¹ûнʢҵͷ, ʵְ, ʡﵱȥˡ
ʵ, ¹ǰǣߴ, ʢҽƸһУûǲܵġڵİҲǿשֻ֤ܲԸ͡
ʯ֪ˣӵˮƽط˸ϸǮɶˣĶǲϸ
Թ֦ǳĵģ͸оͷ㲻ܸıҽʷٳ˵׼Ժʷϵˡ
ˣСүҲ˵Ҫͷʰʰȥͷ߻ӱǺѣǼϢ˾ˡԹ֦ܽ
⻰Ǯ־һͬĴۡ
˲ֱۣⷭ׳ĵզ֪ǼгϢˣⲻϱӾ֪𣿡
Թ֦
аȣô˵ҲûǷ˵
Ժ¹»ҵǧǵһ¶ҪϸҸһ˵͡ѧɶãҪѧ͵ǷɶãϧúһˣȻ죡
̾Թ֦ˡ
ǮһŵŮԼҵˣû֪֮Ƿͺˣ
Ǯȴ˵˱ģжǷ˵ǼңԼ˾ǻ;Ͳ˵ˣ㿴֦ϹǸ⡣ãȥ͹ĵʳֳֺΣզǮ
һͨȻѧŵ
ǿɲ
˲ɹʶű͵ʦܲҪƤҲҪ̡ǰ߻ܴһգǾͲŬܴɵˡ
գ˾Թ֦һȥֲֻһˡڣǱߵĹϵһֱܲȫ뽭һġǳŹ棬ǿҲ˵ˣʱ׼ӵģ߲Ъ̧һ
󣬳ﲻԹ֦ͽ̣нĸԼϱϡ
ʢҲԸһȥĻǾʹϰɡ
أǲǰøˣ̥չҲһȥҶþûȥˡǮһȦûˡ
ʵԹ֦һǿƵĴãǮɸϲá
ͷȻһԭøŵĵȴġ
ܽһ¾ǣǮÿοãͷ·𿴵ǸϵĵǺõˣҪϴðˣ޲÷ַӹе
ҿҿԹ֦ȫ裬ȻǮɶỳԼǲʲôˡ
֮˾ȥ֪ͨˣϡ·𡭡
Ͼǲ©ʲô
ûǻ¶ⲻСöȥˣ
Ҳޣ벻˵Ҫ¡
ԣҪ
׵ľ͸߸˵ˣ֪ͨһȦ󣬻ҪõԼӵ
ҺãСϸڷ棬ǿסģĿסԸɻԸ
**
һ磬һȺ˾͵˶⡣
Թ֦ģ˵ʲôֲ˵Һúܿ͹ˣϽչȥҧ䣺С̰СſڣһȺͷ̫ƭɵӵһţֲҪٰʮˣҪһٰʮˣҪʮˣֻҪʮ˿ǮܱߵĿţ
ãˣʶĿ˿Χò˵Թ֦ݵ÷С
̺ͽĸʹһˣؼҲƹˣ̫̫Ϥ֣ȫŵļӸС
ǲԶʢȵĴһ˵߻и΢ЩнĻϣﻹǺܻԾյģܿ˾Ŀˡ
ۡ
ʱСӹ߼һ£
ǣ￪ʼԿˡ
ټˣǸһȥļˣеѾ֮ģҲҪźõġ
ڣ˵֯ŵľǷȱ˵ûٲμֻںܶǰ̩θʱ͸ʱȳһȦպҲʼˣΣȻŹٵȺ棬ŷҲȥˣСҲû
ǴΣҲŵġ
ḻúܡ
ûãһ˾ͬѼһģ׷
Թ֦кܴģΪŴ͸ִгƵģ˶еʵϣҲǱġ뿪Т֮ǰûǰȥͽҲ¿ţȥġ
ûǽ
Դ˸֮󣬼̫̫ˡַΪ;Ͷ;ģڳʻ붼СģСҲֻһƥţٶûзɳ۵糸ĸо
⣬ǾȻϽģԹ֦ôãƽҲûٳŻƣδװӾ֣񱼵ĳ
Ƿģ
ǴʡǻصǺҪôڳſڻҪôѹٶȣ̵ϡ
ΣΪ˵ҪȥԼҽŹĵֳʳ棬ţĶÿԵ
ѾߺǸߵġ
ߣѹͲܡ
ɼж
Թ֦ק󲻾Ҳϳˡպһ˼Ǳ߹Ҳġ
ǮɣԹְ֦Һôһ
㶼źˣг̿ɲ̫ϣܲסԹ֦ǺܲĵĶһ䡣
˰ɣ㳡ռCλ񣬻ܲס˵㲻סˣԲأ˵ѹûмʶֻϴķɣ˵Ҳ󣬲ʮⲻ̫̫ı׼ͣ
Թ֦Ҳǣ˵Լҵĵϣ˵ġ
˷ܵĵɩֻһЩӣɷˣ
ǸѾͷԹ֦ɶɩأдɩࡣҲԣҰݰӵӣӦùС̡
Ȼ򣺡䣬֪İһɵ꣬ˡѾͷС
ò
̣̲סСöͲ»ͷ۸̣
С̡У㶼ǵˣô۸ܱأռռرֺǣͷ·˱ˮһˬ
ŤͷԹ֦أզޣϽİ
Թ֦յĿڳϣƮƮ˦һ֮ӵ񣺡զôȲ뵱С̣
ɣ
ȵ˵طʱһֻɺģŭ·Ǯʱ̧źݺݵĲһĽű
Ǯɱܵġ໡һޱңͷûкߡ
ͷŻᣬԹ֦ǰգָɶˣͲܴһÿδһͿʼʹ۸˰ɣ
Թ֦Цֱ۸˰ɣ
˵ʲôأ˰ɣ˾˵ҲĸŮƽôࡣ
ҪǶ
Һãֳǲģʳ֡ϾǮɾͯѾԶԶˣ˵Щʵʩȷʵ᲻Ȥ
ΪֳʵϾǸͽ豸أϼǧΰ塢ݣɵеĴߡȲ˻ͼԹèèʩԼԹִ֦ƶС̯
ﻹÿϧϱΪɶһ棿
ڼӰءԹ֦ҲͬǴҶȥʡǣû¶ƫͲ˻ҪӰಹ֮ǰĹԵúܲҡ
ȻԹ֦һ¶
ֻȲ˻ҪӰ࣬ʱһͬǰȥУͺͶѾȥׯϿˣӰӵĸϻֱӾû㲻ҲʡͷӰءȲ˻ֻһֻӰ๷ϡ
ɵֻԹ֦֡
ԺлԶֻҼ̴һЩˣҲԴǳ档治εı裬ȥĶ޶ڿ˾Ȼжеʱˣܼʶ԰ɣ
ɣǾͲе⣬㵽벻
밡̫ˡ
ϱӰԸȴһֱݲò״Խһأ˶ʩģζġ
ˡ
˻ж÷֣Щ罻ƽ̨ϵиգͲ˵ƭ˵İɣǿ϶ˡ
ԣҲ˳ˣ˻ͬΪеʱѾʮˣִνͷʮͷ̥ĺˡҲˣԼƲסԣ˻ᾫչҪǣĻ˫̥
£꺢ӶѾһˣֳ
̸жϾͷûĽǣҺձΪ㶼˶˶ˣ־£˭أ
ŴҲûа˼ΪֻȻ¶
ûнǣԸǲǣǱˡ
һٽ˹ȥ¶·Ҳزˡ
ܱˣ˵קԹ֦ȥ̲裬һһŶضضصĺȡ
ҪӤӶеϵõУгȻڳԭеĳûڲİɣ
ܣҪһµ⡣û𽺵£ܰƨɰ˰꣡
Ӥ
̵ƨɰ˰꣡
û¶ˡ
̲úȣ̲Ͳÿôˡľټʡ
Թ֦һѾ֪ɢȥļˣԼҵĵ̣˵ˣЩ߶ѾָŵģûҪġקȥƷӡ

ʹ
ȱʧ˲ԭϣԹ֦ǽĵĶڳˡ֮⣬ʽҲ٣Ҫ£ζͬʱҲֵͣ͵һء
Թ֦°ͣš̸ڹĵɶأһʶʲô㶹зƶڳأͳղܶҪʱ
Ѿ˦Թ֦Ʊô࣬ȳʶ
⡭Ҳаɡ
һ죬ˣҲ˱ųһٽ߲ˮɳյľĴԴȡ
˶ϸ¸տܱ߲Ʒˮ޲ס²ˡ
һڻس̵Թ֦ҲǲµʿŶ
ܱߣֲǵİȨǲ˻ŪģҪȥԹ֦;ףզ̵ܱ껹Ȩˣ
˵˻ӰΪأǰѾźˣʡǱ߲ͻȻֻܶһ̯¶Ͻˡò׻ˣüӰӵ񣿶ˣ񻹷չҵãʡ
ϰ֪ΪɶͻȻ˻滭ܣȻҲûõȥرͯȤġ
žȥͯϰ⻭Ͳͼ˵ܶԺ̫пˣֱϰԵöûζأʲôͼʶ֣һмֻСٷֱһɫɶģǲǺˣ
Թ֦Ҳͦ磬Ͼ˲֮⣬Ķͦеġ
ֻû뵽ŽϼʱȲ˻ͻȻһӣѻϺˡ
Ȳ˻˵رеⲻǺƺڸĿɺˣͷأ͸ǰ˵컨׹ֱʵɶϰϰᣬô໨ҪԼȥҪˣ
Ȼɰ´ϸŮ顣
ûɶʡͷͳˣٻʱӶˮ䷽ˣСү֮ǰܰѷӸ㶨ˣҲ벻ͯϰЦòˡ
ˮ̸ϵжɶˣ
Ȳ˻ƻͨ
ûȲ˻Ϳˡ
Ӱжʱҧܾһͬȥ룬ƵĴ鷿ϹҪǰʱ䵢̫ˣܶ鶼ѻһˣлϰһЩϱϾǸ֣ƽֵû⣬ȫûеһĵز
أ
ȱϰҲ̫Ǹˣ
˺öĵĺ̲裬һ֪Ǹģؼ̫˰
Ȳ˻ס⻻˭ס
㲻
㣡Ȳ˻ͷϵĹֻ̲͵⣬ҿȳԣٸɻ
ԣҸ˵¶Թ֦¶ŰЦݣϧȲ˻۶ǺóԵģȫûԹ֦նġ
ԣȳ˵
أóԵģ


155 
һλ, ֮֯˼Ρ
տʼֻԼ˻ȥȥĵطҲֳʳ, Լڵļжѡ֮, е֪˴, ̰Ƶıٶȱ¶, ԼæòУҲǳԷ˯ʱ䣬дһݲ߻˽

ʵТܼҵĴС, ܼҵ, һǮ˼ҡǣܼһû̫ˣѹû̸ԭʲôҪȻԭҲᱻסˡ
ˣϱΪ׵ԵʣĶڵ, ӼЩеû, ҲǸ˹ҷչĻ, һЩҵ
Ȼ, ҲǸСͥΪӳСʹϻ, һǸ, ѧҽ, ˶֪ԺԻгϢ, ڣѧҽ˲Ƶġ
ǵ˲ƣ϶һҵü꣬ڳڣ˵ǮˣĸҪǮǺõˡ
Ȼƽʱͦ׵ģǵ˼ǺܸߵġȫĽ˼ҵĺҵ˹Т˳ĸֻŶԺΪЧûǮ
ûǮҲùǶһͷһ鳵ĸ顣Ҳÿ˺ʱСҲǮķҲְǵĲǸԷ⣬ͶƷ滹ͦȶģǸ˲ټҵ
ϧǰ״ˡ
ȴԽ֮ǿ׸ܼҵү˼жƲǰúǹˣϾһµͷԽǵʱߵǸȫǮ
ĥţ¹ܶӺɵɶЩǮҲ㹻һˡ
û뵽֮ķչȫʧˡ
ԭɱĶӣȻȥݹҪô˵أ
ȣǲܵģͷٵĲǮڹԱϵͳȲһ顣
ΣȢϱҲǸ⡣ǸϱֿŵˣҽᱻָժأŮԸ⣬ֻŮļҲᷴԵġ֪
ȻΪȴȥִﵽ˸ǣٲȻ׼ʡˡΪֹˣʡǵĿһТܱȵģͲ˵ģТߴһ굽ͷܾһǮɷʡͷǳԺȽãһǶҪ߰ˡ
⻹ԸĻѣȻ߰Ӳ˵ĳԱǳԵıȽϺˡףӵ׻Ƿûܿء
ǲĿĺôԿģѧҵϹϳԿ࣬ǲܵġճ棬۾Ͳ˵Ҫжã϶ܲ
ټԹ֦͸˿ڷ磬˵Сү߻ӵ¶
СүҲᣬ߻ӱ͸Ǻѣ˶ҵΪصˣ˴֮仹൱Ϥ˽⡣ôһȫûᣬȻԳĸԣǻȥǵġ
ǷҪԼһɽǷҪͷǱ˰ǣߴŵġȻԼʵҲǱҪģʵûлɶã
Գĸԣ¹ĸʱڵˡ
˼룬Լܰæĵط̫̫ˡǵ߿ʱôܰһЩڹȷʵûԹ֦óԣҲˣǸˣҳ˻ûġңҲ̰Եˡ
֮󣬰˴ѧֿоûɶðæˡ
գٶ׬һЩǮɣһùһֱҽѧоûǮҲûȢϱĸܵĸһЩǮܱ֤°뱲ʳǰɡ
òϣЩǮܱûǮðɣ
ʵϱ˵ȷʵǶˣûôӣѧҽ˲ƣҲûĸҽýҲġԹ֦ĴѧѧѶѿģɵңǸѧÿѧѾҪ򡣷ѧУѧֻǧƽкܶಹʳõķ˶ˡ
ϧϱӵ¶ˡ
ǻʶرǿˣϱָ¶ӱⱲֻ޲ƴ§Ǯ
ƫƫֻһЩС뷢ƵûͰ
ʱõĲ߻
ڿͷдˣһоųɻɹĴֻҪ¿಻ۣռƻ£Ϳˡ
ʧˣ˽ǵġ

һڸǮ˼ҵŻ
ֻҵ˾ǰܣԣй￴¶ӿDNAĻ
ͬʱֻҵһֹԸ뿪硣
˵ǽ飬š͡
Ҳȫûתذȫһ룬һ֯ţھݴظˡҪˣҪԣƷʳ鵱򣬴Сؼҡ
¶찡
ϾϱĸǱ߶ףţп׵ĴӺСչţû׬Ǯ˼Ҳ¶ѧУҽԺͷܣ׶ˡ
ǮɲͼĲμЩ˵
ĴָԼֻҪͷϸھͿˡȻҲвΪӵĲȽϴҪʱġ
һ㣬ڷҲˣԹ֦
ÿڿ˵ҪǮղҪʵͬһˣֻҪǮҲҪġ˻ȥͷ˲ƣָܸƤӰȰ̧ܣ̫ˣ
⻰̫еˣ
Լòһ
Ҫ˵Ļڼ뷨жǿˡԹ֦뷨еģܶʱҲȷʵǾпԵģ֪ǲΪи̫͵裬Թ֦رǵһ㡣
˵һģһˣû˿ɿҪչ̣ƴܶ·
Թ֦İʲô¶ˣ굲棬˵㻹ܸɶ
ŷȥԹ֦ˡ
һ棬ʹҪ磡
ƷɭֵԹ֦Ŀɿڴɶ˼ŶŶһ֧ģ
Ϊ͸һŶݣȻҪ֧һ¡
ͰдһƻǰµĿʼߣ˵ԼడӶ̯һסˣǸֻ֪Ժ֣ɶɶгɶɶʣһҲ¶ûգֺǺǵĸɵһ
Թ֦ĬĬƿĺɭֵ⣬ãĽӹһķƻ߿ƻߡ
һĿʮеĿˣҲߵһ䡣
ʱԹ֦ľ֣˵仰𣿡
˵
˵ǸˣҴ
ɵͣһ£ȻһٶȿһֵĿߣҵôôأզô׵أҡ
ͣҰ㡣Թٰ֦Ͷ
ҪٲͶĶ꣬ĺɭֵҲҪ˶֡ΪʲôҪһʱѵԶأǺմĭ
ŲǱƱֲ¡
ôţͼһԲʣᵶһ£Ҿ֪Ůˣ
н㡣
ˣһвΪҼҺô㿴ǰ뻹ģģأôĿͷŮҲῴģ̫ˣǸظҪˡаǸɵú˹ʷ˭ҹͼͷ򣿡
ȫá
ϾıģͲԸ⡣
Թ֦ͺܶ׵ģ˭֪Ҹǿ涼Ҫǿܶ࣬㻹ѡˡ컬ģͷģɶɣֻϱƱƵġ
ԣ͸Ƶġ˼Ҷ˵Ůãˡҿ㲻һˣƤҪ¶ˣץϹǷ
㻹Ұ㲻Թ֦꿽ʡ
˲ĿڣడҼһеķﵰӰǸ廨ͷòݰ
ǿտ
Թ֦˵үָһλᣬ㲻Ҳû
ˣɲġ

ͣؿж࣬ж಻ףӻû׬ǮҪק˸ɻΪǮ£Թ֦òӦæƼƻϸڡ
ǿеģǵ仹˻˵ţǴпΪġ
ǵͷĽͨȷչֻܱΡ
һ̫ˣһ߲˼طܶʱֻȥһطΪθʹãҲƼСײ͡ԴյĶ;
Թ֦˼ǣϱӾμӵЩţھµĵùθʱȫûҪңϱӵǳԵ̫ˣⱲӵͬܶ˻Ϊ±ˣֱƲŲᣬרڸ߶š
ôһʳ޷ˡ
㲻ţȥԿھˣ߶ſ϶ǺԺȵġܶ棬Ϊ˹䣬ΪС
ĻǾ͵ȸ㶨ũˣܴܲȥڱеĸߵξ¥ԷɣֲǲԼȥҪɫ
סޣݻ̫ܣһʱġǾ͸ްɣַһ顣ȥҲ˻㻭ϷĽʲô¥֮ġ˼ҳͼʣһǻɶ
Ƕ;ģԺɵİˮŪˣͿȥԶĵطˡ
Թ֦һһ߶ţ϶ֻŵͷ߿иһΣص㶼ֳɵģԼҸֳԺȾʳ֣һЩ˶΢ʩ֮ϢһȥԺȣ߹ʳֱ߳ԶĻһûֱӻȥɣ
Щ˼ҵŮǣԹ֦Ĳʲôϣˡ
㻹̵ͷϽӣ͵ֲ̫̫òٳֲָôӣҲҪ̫̫Գأ
ʮĸ˼̫̫еʱֻͷ˳磬Ҳ磬ʮܱˣʮ꣬ӴһЩѾˣСһҲѧˣȫҪ̫̫ġ
̻Ǻкģ֣ŶҪôȰкϽһˡ

Թ֦˰죬öϸڡ
˲߻Ȼر˳ֵĶϸһԵĺɭֵ⣬Ť֫Զˡ
ֻԹ֦ԭɵۡ
ͼɶأ
׼û
ʵϣôеġôָĲǺķֳɶģϾ¶Ÿôˣӯкܾء
µĺôǣԹ֦Ѳμһˡ
ֻǣŲμκͷˡ
ÿζ·ûأºκ԰Թ֦ǲȥ
ǡһΣŵʱɻؼҵʱصˣԹ֦ľܾˡ
ɸһȥ档
ǻʲôأԸϲ˳ȥԼᣬǸǸ˾Ĵһţ
⻹ѡ
ڶ콭ɴμ֯һš
Թ֦
Զ˾ϲ㲻֪ĵǾŻϲá
ɻ»ԺǱ߶֪¶ֻ˵̫̫̫̫ϲĻ
ҲǣڼﲻƷ£׺ˣҲȻͷٲȻǸϲ磬ûȤúܣϾֶģģ˭Ҳ
Թ֦ͻȻС
ǲ˵ʵһǿԳõάȥģܱߵľˣҲΪľٰһЩɣ
Ըɶԡ
ͻΪɵ磬ȫԸԼɡ
˵绹ڱȽģô׻ͿԷ޵ˡԹ֦ûʲô׵ľ飬Са
С̰
ϱӲ֪μ˶ٴ׻ϾԹ֦軹ûôϹŰ壬ĹŰ尡
С̶ǰ棬Թ֦綼ûôˡ
ҲŵĹŰ壬²ֳɵѡȡ
ͷ˶ûʶѻ˳һ£ôֱףôҲҪͨһʲôչʾأԷţĻᰡദ˽Ⱑ佻Ȧ
Թ֦˲Լգ
ȰѽͻԺԹ֦ʹȥ
֪ȹˡ
һ棬ûԹ֦ڣ˷ܲѵĵҸ뵽ˣԺǱǲҪռˣ֪ɲż٣ǸǸ߿ǰĲϰѧż˰
զˣѵࣿԹ֦һãȻΪ紩ˡ
ٲϰȱ¶ɣûΪ
֪ȴҿûôȱ¡˵ǿԸУǸʲôȥУιСʱҲȥˣŶҼǴˣɵģȥιۣ
Թ֦
һ˵һòιУҲһ뵽ɵǸڣ͸оУһӵ˵أ
ȻôΪ˷ܵ㵸ǲ֪ԽѧĸĸԽԸıǵɵӣУιۿ϶ܻӭģǸ»Ժкǳ˽׼˵ѧ⣬ѧءʱιУһУܱߣһǸգ
ȵȣʲôУܱߣԹ֦ͻȻһֲԤС


156 
ܱ, Թ֦ϱӿǼˡʲôTӡʡäеȵȣ̫Ҳ̫ˡ
Ҫ˵Ļڵ͵ľɷӸ²ʧЧ, ʱĥųʽ²˰취
, ²һ˵úܣһԸһԸ¶, ǻɶ˵ģ
Թ֦ɶУ, ѵ˵ܳ۸»ԺͬУУաñӡˮӵȵȶĻҲǲܽܡ
ԼĲ²˵˳󣬾ͼ۸̽յƵģؾʹŹâˡ
, ֪Լ´ˡ
ӣԿԣֲѵġ»ԺԼרУУñӣû˵ˮҲø㣬ǿԴĴƷ֮֡ǰǸʱ̨п, ʱ䱾, Ҫô˵ѧľ߶, ֦ٸϸ˵˵ǰûЩ
֪ѧľ߶ࡣ
ô, ò
Թ֦ŷ۵ĳ嶯ϵ˽飺ȥʲ˻ӦñҸЩ, ͷһ»ԺĽͼ, ǾֲͼǸͼ, ܵи־ԵĽﵱʹɣ͸Ǹ׻Уһ˼
ˣû⣬ȥ
ȵȣȻǰû뵽Щ˵Уܱʲô
ܿ죬Թ֦ͺԼ׷仰Ϊһɵı鿴˵ŪЩ̸鰡ɶͽ»ǸӴ˰ɣɵ椡
⻰ת뿪ˡ
Թ֦Ѿ֪鶼˵ˣ൱ûüֵˣǻڸɶֱȥҲ˻
Թ֦
üƽ¶ˣֻӶ»⡣
һǲǿôΪ
˵Ǹѧʱòεٵĵ㱨μһӪȥ׶üأǣĵĸСһȥ׶ûпԤеþɫֻǾǷ·ڳҲֻܿĽȺһġ߿ģ⡷ؼˡ
ʣø
Ǹ˵
͸оֲܿˣ֮Թֻ֦ǻľȫһ޷ĸо
Ψһֵҵǣûô̬Ѿҵܾˡ
ˣ
ǵԼⱲѾ䵽ǸزˣԹ֦ԺһǾԶļƻ
˵ɶܱ߲ãôͷҪҵϹϵأǲ˵ҪǸϱӣȥղһȦȥСĸװ棬ͷҪŰſһΣ
أ
Թ֦̾ȥѰοˡ
ȼ̺Թ֦˳˵ļƻ֪һ;úܰһ൱Ȥģ
̣ΪɶԲιУȤأԹ֦ɻ
⺢˵ģֻμӹڵɨä࣬룿ָ󲮺ֿϴѧĶã綼ǳϢġ
̳һ˵ϧˣѧɣ԰ǸرϡģԹ֦ʱԵñȽƽˡ̵ĽַھвٴѧǸС㣬˼ҲǴѧҵġ
ϻ˵ģʱҪЩѧǰģܽģ
һֹסϧ̣Թ֦ʱãˡ
ô˵
ҪΪѧˡˣܿϴѧ
˵˰ɣ
Թ֦Ҫӵģѹû̵뷨˶Խˣɶã
û˵ʲôٶȿϧˣҼľôʱǰ뻹ܿأѧˣǺҲǴѧأھͲˣŮӾȻÿˣ˵˵׳˵ˣ˭˵ŮӲУŮܶ죡
Թ֦
Ͳ̣أ
ʱ𣿾ƾǸͨʣӵⰡ
˰κԹ֦ûҵܽӿڵĻҲ̰ʾ֭˰죬ҸܿҪȥ
ǲСһڻؾ
Թ֦͸ˣ˵ͨأ̸ղŻڿϧܿƾء
Ӹ粻϶ˣҪҺڣҪչˣҪТ˳衣
ɶԹ֦һ±ơ
⻹ǰ˵ġ˵ǲܼϿԵģܴġô˽ΪˣøϽϰǮһҺúĸ˵ľӱɵģøܵױܰ޳ȥ޳ȥԺҲøûǮզأ裬û裬ҪһТ˳衭⺢˼ء
Թֱ֦Ӿɵ˵
ȵȣ˵ϱӵɣ
ϱӣĳɼȷʵͦģǸѧУûгãҲںܲ֡ûпеĴ㣬ѧʱͿʼĥǮ¶ˣ˼ʵϰͿʼҵˣҲǺѵѧУ¶
ǣ
ǵûĻǻ쵰ѹûҪжɣ˵ôûʵģ˵ûмױ޲ȥ
𣿣
Թ֦˵һʱһʱģʱˡ
ϱӵܹ֮ĵһ㣬Ϊ迿ף㹻ļҵⱲӣȻˣû˼ʢҲƲĵز
ԣǵÿ
ʲô뱨ֲұøģ
Թ֦ըˣԼҸͲ
̣Ҿ⻰ǳеҺҸ綼֤ԼܿϴѧġҰأ룬ǵòҰֿϴѧأ
أɶãʱǸ߿ָˣûϰ
ǰûϣǾڿˣԭλԶүǸˣѧûּ̳ԭȫļ䣬¸ҵǰɣãҸ֧һѣǼȱɶȱ̸飬ҵӹܹ
Ŀɿڴ
ģ¶԰ϱӶ쵽ˣⱲҲˣʮأ߿ɶ
ϾҪˣͷҴһȥͶɿԣҰҲȥȸһǸա
ˣ԰Ҫˡ˻أ
ͷģͬкö˱ͻأԹ֦˵ɶҲŶʮ갡ȻÿţǼΪģʮͷͲμԣǶǺܲˡ
Уͷһȥ̿·˵ˣҲǿѣʵҲĥţͺȥûɶ˵ģҲţֻҪ𵢸鶥ʱûϵˡ
ǵģ¹ϱӻⱲӣ̿еĶǴûɶرҪ¶ǾԲܵʱ䡣һҪɶ¶զأȻҶӰҲû¶ɡ
ֵһǣûҵСʱĿеĶҲԹ֦衣
԰ְ䰡
ƫʱ԰ֹˡ
Ը˹صģµģ˵ʱе˶˳ȥʲôҪ¶Ҳͷˣⴳڡ
Թ֦Ҳã԰ҲգԼӵġ
ˣ԰ȫûܵκôֱײĽˣһȥɶ˵֦̫ˣȥ棬ǵộš̫ţǵðǸ̥Ӵϣûң
һСأզ˵ˣһص˲˻ҪҪȥ˵ȥ
԰ʹûУ˶һȥˣ԰ֿˣͲˣùŮϽͣ˻զأ
Թ֦Ų£Ҵ˲ҺģҴ躰ģû㻹Ϊûʱ䣿
ûʱ䣿ûʱ˭ʱ䣿ȫУ
Ҫľ仰
У»һ˰УӪͷȥ
԰һ̽Ŀɵʣ´һ㵱ɶ⻰Ƿõ𣿻ʲôɲأ
⡭
Ҳû뵽ֶ֪Ȧˡ
ұ֤´ο϶㣡ˣͷȥμԣܸһȥ𣿸ղ˵ľǸ¶
ͣ԰Ҳ͸ɴĴӦˣ˵Ҳû뵽ǰ͹Ůȥ߿̯Ů߿ģ
Թ֦˵뵽㻹ܱŮȥμӸ߿أ
¶Ȱ²˵ȻͷԵ¶׵ˣٸһ޴ľϲ
**
УӪԹ֦ԤڵĻҪ翪죬ƺǰѵĸ¸ûַƵӣرЩϸڷ¶
ֻҪһܰ鳹ʵˡĳ˵Ҳһ˲أ
ⲻԹ֦Ҳܵ롣
ɶҲҪȥأȥ˼ԺŮأ
Ҳһľ̾˵Ҷþأ»Ժڹһѧ𣿵Ȼڿ϶Ƕģ껹һأȫͷѧ϶֪ǵѧŮѧġ
Ľ˵£Թ֦׹ҵĽѧжȽ
ȻΪŮ޷μӿƾٵԵʣָҰŮѧĸ»ԺôãûܵġңӿԻѧŮӿ϶ǲġˣǵŮѧֻǽ̵ʮ꣬Ҳǹ˳˵ļ֮ꡣѧ󣬾Ҫȥ׼ˡ
ŮѧڵĿĿҲ򵥣漰ʷӼɡѧֻǧɶһġֿ֮ǵŮ޷ԶУһЩμǴǡдʫԼΪʵõĿγ̣˹ܼҡ
أԹ֦˶ɵˣΪȻȽϿţҲûǷϰɣ
ʵϣѻŮҪŶҪͬģʢδŮӣ뻹ҪΧñġֳ˽˵ؽ磬Ϊ׼ż˭Խȥģʶûôš
һȺδС
ɵǸѧѪԵϵģŲԼտʼҲΪĻεģʶֵģһЩѧʲһжãҲ֪һȫĻѧͺױ¶ġһЩͯţЩŮ˵඼үүģûɶù˼ɵġ
˵¶˵¶զأ
ʵأ滭֮ģҲŮŮģһһ£Щδ޵Ḷ́ҲЩǱЩŻϱΪұͰŵڵĽףȢŵϱ뻹ʶֵģ㲻ʶ֣ϱҲǿȥŮѧġ
ֻҪ˲ΣһȺʮҵŮͯһѧұǲֹġ
ȻҪǣŮѧǿȱͲ󡣲ѧ˻ҹÿ±ؿһΣÿ»Ҫ󿼣ĩҪ꿼ȵȡЩŮѧûеģûɽѹš
ǻ϶ֻϰѧģÿҲһʱСʱӡϽڼգп˵ŵȵ¼ҲǺܷģϾԼҵѧá
ˣϱҲԵ̫
иŵҲҼˣҪȻҿ϶޵ȥ
˼ҲҪɣԹֱ֦ĵ
ұ߶ȥǵһȥǸСӡĶ̥ӴϣǸ̥ǻû˵СҲǣأ
ҾùҲ߲ܵġ
˭˵ҪˣСӼҼҵĶ棬ʶѣôˣզ˼ôأεҡͷϧ̫ˣȻ˵Ǹ̥޸أ
Թ֦һʱûת˵ʢҲûôװɣȻˣ˵Լĺô
¶ϲʢ̥أСͷǳ𣬲㷢Ƶĵˣ
ˣ˵ȢϱҲǸҪ¶ĶзҪˣؼǣȱĲǻᣬǵĹ¹
Լ˳ʱԹ֦͸Ͻȥͷˡ
ȥ֪Ҳ˻ˣʢ̥ͻϣڲ˻ͷ
Թֻ֦ܵͷǰԺ鷿
ǰԺ鷿үǵģΪÿլԺƵʱ򣬶ǽΪһָߣǰԺүǵģǺլŮġ
Ȼ˻ռǰԺ鷿˵ڼңʱҲֻһС鷿Ժ䶼ŮǰռˡˣΨһһС鷿ɡ
Թ֦ϵǰԺ鷿ʱûżأһϤĽ
һܸܲЩ¶أ֪ĥĥģ˵㻹ܸɶϹĺģҶȥĴ׷ƾɶأ˼ţԲݡˮɵ¶Ҳ㿿ףأ
Թ֦һ£Դˣϴûܵģֻǽĸġ
ĸô
˭أ
һʱ䣬˻˽ʢ类Ƶ˺ϱϰɣ
뵽ģǱģʮǧأԹ֦һӾˣѭھҪȰ
ǰվŵǲ˵Ľĸŵȴɡ
ɶĸһɻŤͷ
ˣżҲҪЪȱԿġԹ֦ɿĸ˿ڣǰİ򣬡ˣҪȥ»ԺҪһȥأ
ȥǶɶմأĸŰ˵ӣǾȲȥ
УҪȽĸԣԹֽ֦͵㿴ǼĶ˼ңӿҲܼ޵˼ҵĸġҾѰ˼ţԸѰ˼ңҲȲ˻ѧһЩֺͻָֺ壬Ҹ˼Ҳء
ĸ˲䱻˵ˣֵܿ˲˵Ůãأһ޸һˣ˸զ죿ǲǿ𣿡
Թ֦
⻰ûӡ
ɴǱ̼ˣˣѧᶥˣզˣⲻͦõģ㻹ǵһǼϱɣһ˭˹Ů˴еĿˣӴۡ
Թ֦΢Цת뿪
Щ˰ɣ¹ǰǰզһҲأ˾ã򣡺ݺݵĴ
Ҷ˷䣬ڿСᰲŽȲ˻ʱһԹ֦Цˡ
ղǻ˵أզͻȻͣˣԭˡ
ǣˣҶϰˣէһˣ̫ء
Ҹڰ򣡡
Ȳ˻Ϻһһ˵ЦţΨһûڵʢҲ͵ЦԹ֦˵棬֪ϱñӶǮͱŷӵӣӸɻ
൱ڲ廭ֵĹȲ˻Ļɫ
ΪԺãɫıʶȺ͸֪Ҳؼɻʱ仹ǱɻǮɣǸĿģҪһϢһȻԿۡ
һɫһдԾ
Уɿ಻ԡ
ĸҪϹң޲Ըϡ
ɣ
Ʊƣϰ
Թ֦̾һҾãɴʱ˿ˣһǻͷ
ңԶϼңͷڴѧѧ˯ͻȻһĴ磬Լŵһ飬˯ͬҲ׷׾ѡ
硪
ͷӿһֲԤУȻһ̣͵شղŵ⣬Ȼû
ûɶشҲûɶǡ
Ҹղʵ⸴һ顣
ͷΣ


157 
ؼҺ, ͷͰ͵Ժӣͱҡҡλ߹Ļÿˮһ
԰ɶʱܳ󰡣һѧȥ
ԻǸС, ˵ǵÿ⻰ûʲôؼʡԡȡǡ, ͻѸٷӦ˵ѧɶã绢ͷô, ѧҲȤ
ѧģΪĳԭͻȻŬѧϰ, ͨ£ǶǲõġȵʱһãǷϻǷ, ɵѧȫûκϵġ
Թ֦
ÿεѧʱһѵļƻ¶Ŭѧϰ, һ¿ûߵ, ǿѾжˡ
ͷڹѧĺ塣
һѱԵһ, ̾ɿûٸԺóԵġ
˵⻰ĲԵòܶࣿͷѦ߳ſһۣȻ׼ˡ
ȫҾͷؼ, ÿεѧ󣬾ǳĵˡ
ڽڲĵĹء
أֱӵ»ÿοͷԺ, Ϳʼķڿˮ, Ϊ֪, һ磬кóԵˡ
ܿ, һĿ˷ǰʼ
ÿʱ, ͷͷǳܣԸҪι, ˵ܸɵɶԣզôأ
Է²ס죬ͣɣѦҲΣԴȥ˸Ǻ󣬻ͷ⺢Ӿ͸û˹һϹڡҲǸŮӰûͷĥ˵ļܡ
뵽Ѧһ£̧ͷʴɣǼСʱǲرԲŰƵôˣ
ûҭǲϱ⻰ҭһֱͺˣǼɶϵŶ֪ˡ
ǰĸڼʱѦϿʵˣһڼȫûκδڸСԴĸ뿪ѦϲòվѵӣʵΪͷ⺢̫ˣһľûϷˡ
뵽ԼϱƢ˺̵ܶ࣬ķ˼һԼ
ʵĸϴξ뿪һأһʱ̵ͦģҲֻнĸͽˣڼġ
ѦϱϾǵ˶ϱģŹ϶ҪһЩġоǣͷ⺢̫ῴɫģСôҲûǵΪ֪ǣźǲ׵ģȴ֪Ҫүүëˣ군ˡ
нӣͷ졣
񣬼ֻʣһĿڣѦϵǰһѣæ
ϴɨʰЩǸɹ˵ĻƣҲҪ˲ĵģΪСӤźʵĺӲ˵ġߵˣϧ߲ȣƫĻǿȥģһ۴ܵݺ۸ȥ
پǣԺӵģνԺӣָһصĸ̨ӡԱΧһȦǷֹܵģϵΧǽңµͷԺûŵģرСƨӶס
ѦһģΪչ˻Ծйˡ
ɲֲϱˣֻȷʵǴ֦ҶģЩû͸ͲȥǰڼʱѦҲûţˣ˵
Ź֣
˼ҽĸвסأ
ԵĲ˵нĸڣ㿴ͷڲĸһûͷ
ˣ³극ҾỢͷһ٣ݺݵᣡ
ͷ
ɶɶ˰
ղŻ͵͵ܲιܵܵĻͷ˲סˣΪûղŵ˵ЩɶЩãȻʶĵզ״ˣզô찡ɶʱۼҵģ
ŤͷùӣʵҲǻĻģҴҲʵˡ
˵°ȥһʯƺ塣
ǶɶզҶͶˣ͵ˣͷɥһ˼µı飬ǲǸ߽ţǼȥˣȻ·ѧզûأ
զһصվǰк
ޣаɡͷ׷ˣȳԷԱٰᡣ
ɲɵǣⷹûأ͹ˡ
ɰдŻһСͽ˳ְСϣ˻ͷߣӴأƻͷֵģͿ˰ɣ
ͷŵĴӷ̧ͷǻͷֲͷҳɶ
ɵһۣզ˵ģ
аɡͷⰡž̹ģֻݹٷŻ𣬲յơˣʵԷɡ
ţȿš˳־Ͱѻͷķˣڻͷ𾪵Ŀ£װŵС
ͷǽӹˣ˳Ĳ˺󣬵һ۾϶дģ󣡡
ͷž͸ͷдһ
Űɡͷ˵䡣
ȷʵдģȷе˵дʱ仹ǱȽġдŵʱ򣬽ĸһȻǵˣԹ֦ȴȥʡͷġ
Ҳ˵˶ƽ︮ˣһжܺáһտʼԵЩ裬ûҵϤĸоȫѾ˳úܣİ
˵ˣһµȤãǰ˼Ըǰͷ̳ˣһ˺Щ⽪
ҲÿԸΪн˼ԸĺլԸ԰ӺǱסˡ
Ȼţɾ˵̫ˣ˵δ̫˵ֱдŵǰһ죬˵Ŵе֪ԭԸ԰ǰ˶֣ȥԸСסʱ͸һءιΪʱϸոպãȻǸչȥһЩʱûɶģϾԸҲǵʳӡ
˵Ըˣɽˮ԰Ǳ˲԰ӡ
ڵ֪˺լһ֪Ҷһ顣ĸȥ̫̫˵ֵصĺ֣ýʰʰýʣµĶضˡ
ǣɱ˵̫̫治ɩ̣Ǳʱ׵ġ
̫̫Ȼͬ˽ĸⲻ׵ķӣдʵ˵ûô߰ĹءҪԼ˿٣ʱլ̫̫֮⣬ȫǽˡ
ĸ̣һȻסǰԺլܵĻϡ
Ȳ˻ʱȥʡˣʲô̫̫ҪҵŮûǸҪˡµͷʱһ˶סһԺӵģɶأ
ɻ˵󣬵ԼҴү󣬷ֺö˶˵һ԰ӱ˲԰ӣ˰ײܲ˿ʱǸһı顣
رģԴүһӶȥ
ΪͳʱԹ֦һ˻ʡǻ˴Ҳ֪ɵĵûг档
ʵվǵĽǶö˶˵һأǲֲ˻ɶôķţǶϧأ
ǾûͬʱҲΪɵĵǲ޵ϧҲûֻ֣ҰοԴүԭû뵽أҪһؼҷǼԺ϶˴⽪Ҳء
ͷٶ𾪣Ժ϶˴⽪զ·ɹأĶأ
Լ֣͵Ťͷ磡ԣ
ģͷİѻƿţ廹ȥһ˻ƼңҲһ˵Ǯˡ
ϰǽտ͸Թ֦һȥ˸ǵģȽĸҪ˲һ¡̶̵ʱȲ˻ץ׳˲廭ֵĹܣרŸͼɫ׬ñɻࡣ
ǸʵϵˣΪʲôĪĶϱԼöʵ
ֻʵ˵Ϊϱö࣬Խĸر꣬޲ðͷˡ
˭˵ȥأ
ϲǮʱ򣬽ĸҲû߶߶Ǯʱ򣬽ĸҲûڼǮٱȣǰТɻö࣬ĸֿʼˡ

ͷź󣬳̾һȫµﶼһˡǰˣ̺̫ҺҾһﰡ˵ѧûɶɶʱҵˣһѧ˾Ͳѧȫˣȥ
ĻͷӴﶼûʰͱԸˡ
ΪͻȻöֹķԳˡ
ϸ˵ҲгԣԻԼԷأֻǰԴ˻ͷķСһĿ߳Աӣ̣˻ͷķ
ͷܴԼķȥզܳԸķأԣڸ㽲ȥ𣿡
ſϡˣЦ㽲㶼ȥһСƨӶɶͷҲн죡
Ϊһܳʱ䶼ǼΨһӵĻͷСֻ˳ʳûбġ
ºˣǲʱδͷӻ˷룬ͷһ㲻ԵĿˮˣҲûʣ¶ˡԳһ룬һ룬ֻͷʣһ㡣
ͷ˼һ̧ͷޱϵĸҪǰѻ͸Ҷɡ
ЦɰҼǵСʱǲҲһ죬ң˵Ҫ͸ң
¶ͷһӾ;ˣϸ˵˵
˵ɶأˣðˣ֮飬ﰡҺôҲǵˣǸءˣⵣѧզˣյ˵զˣ
Ȼ˰һĺῪĺ츳ܡ
ȻһΣȴʧˡ
ֺǺǵĵѧñⵣȥԣǼһͷȥȥзհڸһ£ʱҪǶˣҺǹȥȾư
յҲᣬⵣҪˣ
ͷ
ͷͷܣգۼܳݣֻһ仰ȥдΣҪдӣҪ飡Ҫ군
գٴû䵽ʵڶ콭ȴǴŻͷһȥѧǱߵġѧ·ϣѾӱⵣͷŪˣȷʵǽ鼸ѧûѧһԣȥͯԵĵһԣԸΪȥҲɲȥġ
׼ҪȥˣҲӵģǻίиѧãǱߵѧһμӿԡ
ֻ˸žˣΪҲġɳʱŴѧɣҲȥμ˿ԡһ֮ͨ󣬾ͱƼȥϵѧãҲǸſԵǸ¡
ںɣΪʱ򽭴ѾˣԼ鶼æûעжɲš
˴ѧͷ̸һͳŪˡ
ԭжڣҼǵõҪʱŵģ㻹ǵðɣǸŪҲбˣҶԭǸѧã˺ãӦû顣
һһ
ֻ֪ͯԾǿűعĿȴ֪ͷơ
Ĳ˵ҪμͯҪʸģ׼Ķ٣ҪһŵľټǩڣЩ齭ǰģܸһЩ꣬ˣɱţ˾㿴ڶɵϣҲæġ
ôģñеĸ˳
ȥһϣҵ˶ԭѧŸ˵˸ͷԷԵһ¡ɲŸպһ裬˼ҾͰѶˡ
ʱɲ֪ǰͬѧߴкģ˼Ұæһ»ͷ¶һģǻͷѧѧҲ¼ȡġ
ԭҲ򵥣˶ǰύ⣬Դȥ»ԺҸֺϻ˽̸֮ÿ»ȸѧһݡ
ɰɶûͽ̸ء
ԴˣرۣТʱͺű
̫ˣ
Լѧ˻Źͬǡ
ĳ𰡣
ǸʱֻԼ᲻ΪɵԵʣȫûͷпԸȥ
֪ˡ
ָһºϼҵż͵Թ֦ߡ
ڽׯϣͣȫԵԸ֡ԼҺլˣһҲ֪ҲȫûϡҪʱӶˮˮˮ࣬Լҵ԰ֲǷڱؾ֮·ϣ񻹱ڹ
Ϊүڸϣиʲô¶ֱ͵Թ֦ġ
Թ֦һϼţֻûżٻ˳ǰԺ鷿ͷܡ
һ˵ֻҪǳԷĵ㣬Ҷ˶鷿ͷġ
鷿Ҳڸһر𷽱㡣
ǣټȫĽˣһšʵǽҵҲνȲ˻ʢһһ̲裬ضضصĺţԹ֦š
µͷû˽Ĺϼͷ϶Ҳ֪ǻᱻĵģԹ֦ĲŴ
ţ͸о˲Ծ
ͷ̫ˣ
⺢ӾϱˣҪȻҲܲҳز
ʲôϿ㱻ʲôſԲü֪ˣʲôⵣһȥԽȻһˣʲôѧɹϵƸ¼ȡ
ؼǣԹ֦ԵÿˣȻǻͷдģȴǴɿġдһ䣬ҸģҪԿڹģ
ЩҾ徵⣬ϢҲûС
ڶˣ׵ҲˣǵǶͷ׳סһ϶Ҫġ
ͷﴫ˻ĸæһЩǵҪ鴮ҪٻҪӣ
Թ֦͵ۿ˿ĸɫȻͦãһҲģ
ĸ˵ͷгϢ˰һң
üһ齭ĸѹû񽭴˵Ļ


158 
ĸ⻰, ˻ЩΣΨһ͵ӴҵԸɶϵأͷֲǶӡ
˵ֻ, ôĸͲͬˡ
ɿ쳤첲ɵĺ׾ͺһƣ, ˶̲סȥ, Ψ⵹ùӱɵˡ
Ҹɶ˵ʵдˣҪ˵أҿˡ
̣ĸ, ɲңͷҲң
ɶˣרżѽɰɳɰɣ˵ɶء
Ʊǿ, ˻Ǻܿġ
û뵽ǣƬ̺, ̾Ͳ, ͳŽĸ£զôù̯ôùϱɶж, ң, ҽҪú, ˶ϱ𣿡
ĸ
ޣҲˡ
զأ
ɿѰһȦ, ĸջǽĿϣ, Ҹ㡭
, ʰеʱ, ȸѻ˵, ƾɶɾͷҪأͲ, ¹˭ҵģɾ
ڽ麵̸ӵĽĬĬ̧ͷ, ˰, զأҪǸڶʮǰսٻغϣǻżϻģǰȰĲ
ϧѾˣզզɣ
ȻҪǣף¹ﻹʲôö
㡣߹ȥ׳һţ˵ȢϱɶõģҸҲǣҪȢϱǲ֪һĵȢϱȻʮǰܾǸ˵ǲë
žžવĳź̸ӣĬĬĵ˵ͷǲĲᡣ
ǰйŮˣҪϱɶҾͺܺãûϱ˶¶أ԰ɣ磿
ͦͦá˵ʲôأسϡࡣ
мС̫ˣһ˼Ҫ¶
ʵҲûҪ֪ͨһ
ͷͯԵһڶˡ
¶ŷ·ǺҪģʵѾص¶ڲںν
Թ֦Ѱ˼ţź̫Ŷǲ׵¶˼μˣܲЩëƤС¶ȥȻɺͻϣϽŲŰ⾰ɡ
ɾ˰ɣ
Թ֦ɸͷǲģûӵĵùӡ
ţŤͷͻһ
ͷȲ˵Լ޶ɷռǶˣܸø׼ɣﰡ㻹ǵõɶʱ׼ɶ𣿲ԣӦñɣӦ˵ɶʱɶ
Ŀɿڴ
ǼѾô¶Һ𣿡ȫɵˣɩǲˣ綨׳ʱҶͶһʲô֪
Թ֦Ȼ򣺡԰Ҹˡһðɡ
˵ΪɶͲأ¶ﲻֱ𣿵ܿͷ뷨Ϊһ̧ͷͿֻ̾ţĶһǶء
Թ֦ѯ˻ϣǼǵõʱ͵֪ɶ
ڵɶ£ô飬һЩ£ʡ¶档˵黹ֵǮأ¹ܴǰɶܹȲһֵǮ
ͷ鼮Թ֦ϱǲͬġ
Ҫ֪ķıͲˣʵ֣ҲֵϺЩˡ鼮ֽŲ⣬ͷݸֵǮģǾͲͨ˼
ҲΪ鼮ϡȱԣȷʵһ
Թ֦ɲġ
ʱҪ㼸飬˲
զһأǶˣ顭ղһģֲʶ֣æԼ͵
ǣͻûС
ô˵صͼʶֵˣ㿴ʲô󲡵ӣԹ֦бۿ
ɿһ£漴ֵô˵İɩͼ飬ףСӣú鿼ƾ;Ƕôõף
˵˵ţԸҲжˣͷҪжӣҲҪ飡ҾԸʳҲҪ飡
Թ֦һ鸴ӡ
ˣʱûйϵÿȱðݵѧ
ʩˣ仰ڴҶöȫܹҪĺ壬ǡ
ۣɣ
Թ֦ջûа鵱͸ǱߣҪһ㶼ǿԼ˵ġǸݣҲȫȫԼˣء
˿գקŻϺԼĪҪʢһȥ˷ͷ
ǰƷķС
Թֻ֦ǱߺУܷĽͷ羰ϱǽȻͬģгͷϢһġǱ߹ʱһУһλִСƷгĸо
ҪǣѾǮˣָɺöֺ죬ѭϱܼҹǮͳˣԹ֦ĲǮ
²ǮˣҪͳȥ¥Σǻ۵ġ
ûϵϱҲưǲ򡣷Ҫ򣬼ٿһС𣿷Ҫϴȥư᲻ã˻Ҫۣ޲ø㡭
ϰ
Թ֦ҲвͷεģֻûԸģģġ
ЩֻⳡʱŻϡҪƽţ͸ϺһЩ۵Ʒ
һҪԭ
ͷĽƷʵ̫ˣǿʵʵķɲûֻþ׵Ҳ̫ˡ
ֻ㣬Թ֦·קȥ˷Ǳߡ
ģÿԹ֦Ҫۣһ𡣻ȥŽţֻһΡ
ʢ
Թ֦ۿ̥ôӵĴ֣Ȥ˼Ҽۺֱ𺳡
֮ԱΪۣǾϵ˼
Ȼ˼Ҳã˶ܿǼٵģ۸ˣ㻹ָɶ
ʢ̥ɨС
Թ֦ǴǶģϾɩĸӣֻһգҪءԶ׼һЩȥϼңʱѦϴΪˡ
һνĸ鷳أ
û뵽ʢ̥ԭط衣
ŵ˵͸ͻȻ˹һ㣬һһ̯ɨȥѾ׼רεĵˣ׼ֱӸгĸо
Թ֦˳˼֮УȻϵֹ˴ͻϣȥ˻ͷ͸úԼôˡ
ҲһãȻ
ûõģû㣬ͷӷεġԾʹ죬ͷڹڣ벻ٷëˡԹ֦һҵı顣
ϱﻹҪƢϾʡǶһˣʶˣ˵Ƣ仵ǵ۽翪֮ƢԾͻԵӲʵһЩǱ˵ɶɶˣԼȴûС
ϲã̱֮Ȳ˻ƹȥˣƫǻԹ֦ˣû˴裬ǰǸŴŴģ
Թ֦ĻʶĵͷŶɩġ
Թ֦̲סۡ
⻰Ҫզ˵أԸ֪ܲԼɶԻϵΣҲֻˡ
İɣеǮΪƲġҲǰˡӴǻᰤģԹ֦Դʮֵо顣
Ͼϱûٷһ˫ʮһСһʱûоȿݵԺ󡭡
̫ﰡǾĸɵľ
˱˶̥ãԹ֦զ;˵ڴأ
򣡻ͷĶõ͵ԸȥֻСסģܰѶߣʱһѶ붫ҵġ
ΪģϾѾʢｨꡣ
ڳɼ䣬Թ֦˵ȻҲɣͷ޹ˣٻ
⻰һڣ͸ˣԶԣ޸԰ְ֣
Թ֦
Ǵĺùۣ
Ͳˣôʱˣûһ˾ĳƺ˵ûһ΢е֪ˣڡְ֡ƺࣿźϹأ
ȻȥԺǺúһġ
ĲɵĵͷȻɿܵʢߣųıߣһ
ܺÿǸҲôСȻֻҪʮǮⲻһ
Ƭ̺󣬻Ҳ̲סС
Թ֦
ðɣѵģϾֿѾȥ֪ٸˣֳΪˣС棬
ڸеҲû뵽ĸһˣĶһԺӡ
Ϊǵ͵ģ̼½Ķ͵ʱѾǵڶʱˡһ⣬̼ǲ͵լģǾǸ͵ſڣԼҵʹӸᵽ鷿ͷ
ϾǰԺ鷿Ůˣһ찤⣬פ˿Ҳֻʣ׽麵̸ӵĽˡ
԰֣ϲȥ鷿
н壬ûҪɸ԰ִһҲȥ鷿
ɵǣҲһͣԸǰ
ˡ
һͬĻСү
׼ȷ˵СүҪؾˣȻˮ෽ҲڵòˣеʵݿС¥ûģֻǼ򵥵ˮ·ǿȷԳֵˡ
ѾˣȻϱӣһֵװ䳵ɶģ˵׼ȷݣһȥǸڳˮ·ǾҪѳɶˡ
ǵýֵĳͷʱˣϾʯĳء
˵ˣڹҵ֮ǰһҪֵǵƥ
ڽ¥ãѾˡ
ͲһڳģοԼ̫̰ˣϾˮ·㹻ˡ
ֻ㣬˸߲ҵĴ˻ظˣ˵ԼöǰԺ鷿ʢҲڣֱСүȥǰԺ鷿
Ȼ󡭡
Բۣ
ûĻ˾ģһԲ¡
ϱǸɽҵģⱲӸֱӳ˳̺̣Ȼı䲻ûĻıʡ
Сүͺöˣֻ۷ֱĿŶԺӵĴСӣԼüѾ̯ĴƤھһ˼׼
ڷԹ֦ͻȻǰһ
˵ģǸʢһģԸˣ˭֪յôࡣ
Ŀǰʢֻ͸һΣ㹻ɩȢʮϱˡ
ɣܽһ¾ǡ
ʢ̥Ҫûؼһ룬ԼҪֻԹֲ֦˺á
Сү̫ˣԹ֦Сү˴ĴָûǾ׼صͰֳǱߡ֮⣬Ը齱ת̳˴󽱣󽱿һ޴ֳ棬Ҫ˶нС͸ٻӡ
Сү۷Ź⡣
ȻΪʲô齱˵ģ˼Ҳϡ
˼ϡŮĿ佱
£ɿĿԽֹأͷȦҿЩСͺʺȦȦӣʮһһٸͶʮ϶ȥģ
أԹ֦æʡ
ܴҶǴͬһʱģϢըʱÿ˹עĵ㶼ǲͬģԵõϢҲǽȻͬġ
Ĳ˵Թ֦Ͷ⿺ܸȤ˼ʼ֬Сʳ⣬ЩֵܷʳҲǸĸȤ񵱳Ϊ߲˸ɺ͵ͿصĿ䣬֮ȴǸֿ⡣
˳ʳûôˣܶ඼˵ҪʱĶôˣ
СүʵҲóŮ۾ѹζǳʼ䣬ܿץ޻ˡ
ִ̳е޻Ҫ̳϶ǺѵģҲûбİ취Сүؿڱ֤Եģеģ
̲סҪȥˡ
ҿ¶ٻȥҪʼգ̽ҵġСүд棬Ѷ
⡣զأ̶ܸʻզأ뵽һһܹĵ޻ֻǸװ汾ģҪ˹ģνֻʲôʵģ̵Ǯ
׬ǮСǮҲǺõġ
ôһ룬´󶨣ȻҪ޻԰ҡҡҲڳɡֶģû¶ҪǮһıˡ
Ҳǣҡҡ޻򵥣˾վԱ߸ҡûҲûϵֳ汾ģ¶أ
ٲã԰ߵŽߡ
СүʣҪҪɴĵҲںƣںţû𽺱̥ǲŪһƽˮع㳡أ
ɴҲѺЬĵզӻ滬أҲһ£ǿҽҪȻ㻹Ǳ˰ɡ
ĵСү⣬ȰһжһţдŻؾǴк
ˣԹ֦һƵǸ˹ϵ𣿵Ǽǵøﱨƽ
ǸﱨƽΪ˴ȥŲǣ߻ӣ߻ӽ˺üţϽؾأ
Թ֦ʱˣûעѹ˵Ǿû¶ˣʶģұĺûƽ͹ܿŭ硣


159 
һȦ
״, Թ֦ĵĽ䣺ǸѧϯҵԺҾûˣѧУʱ, ˵ûΪֵµĴӦҲģѧϯǺţܲס˲ʹ룬Сүǰǻ˵ӭµʱͱץ׳, ǲû𣿡
ôһ룬ܿŭҲҵ, Թ֦ȱðݵ˶̲סͬˡʵ׻Ҫ̫, Ըʱûɶ, һҪŶӺˣȻܵġ
һ, ߻, Ӧúһˣ
Թ֦˼ʱڿˣö˵㶼ǵλˣզͲǵСүأ׷أ
ҼǵȻΪұĺѰѧϯ, ѧʱĹٰˣû˧Թ֦صĵͷ, ȭһԼ, Ҫǵ׷ҵ, ҿ϶Ӧ

, öǸչ
СүҲɣ˵, ûô, ҲǱȽϳһҵģôöôأô˧Ƥӵ»ƣ˵Ӳ׷զܶʶأ
Թ֦ĿһۣǶǰǸ˧ɵأѲó󣿡
Ҳ˧ҵһοͼƬĶʱ˼һֻءںֿƵĶĬһ˲ʣСүɰɣֲ
⻰ͺס
Թ֦ѹͲǵˣ˵ˣԼҾһֻɵأ˱ȶѪͳأ
Թ֦׼شʱͻȻʶһؼ㡣

ɶһûԭرQۿ˶ˣϽ̣öקˡ
һֱ˴ͷԹ֦Ż磺˵ǲ˼СүĺôҪȻզһֱʹ¶զأҶ޸ˣЩеûʲôǰͶûоզ˴Խ񻹼ְأ
ɻȰһ̣ϹƱơ
֮ŶԹ֦˵ⲻ̽һŮԵż룬ҸСүǲк֮ܶ㲻ɣҲǮɣ۱Ҳȱ˲ɣڳռƣڵҲơҾףΪɶҺûҪأ
⻰էһرеԹ֦ȴбۿϵʺǲʲô󲡣

˵¶զأ
ҺãԹ֦ʺ֮˵Լ뷨СүûҪԵҾͲ˵Сүˣ˵ˣøԼҴүҪȢϱ̷ųȥǼҵż̤ƽˣСүأ
¹ĸΪٻ˶
ңط˶ˣҲеġ궼ʮˣȲ˵Щʮ߰ĻԸޣΪɺ϶˻ڵŮӣڸҲкЩˡ
ΪТ̯ӹǣʲôδδ͹ˣԼ׵ȵȡ
ô̻˼ô࣬һЩ˼ҲЩ¶ġһЩ⣬ԷżҪ϶͵ģǸˣֻҪԸ⣬ȢһŵڵĹﶼûġ
ֻҪ

СүҲһǽ壬Ϊ̰ͼŮ޹ȥġڹ̶ǻѨô־ͳˣ˭ںôࣿ
ǲ𣿡
һʱͻȻˣҲ
̣ˣʮָжֻ֪̺ãöǸϲµģ
ȻȴǸ˵̫ˡ
Ϊ漴͵ˣ˵ǸСүǰ׷ľǸԲԣҲȢϱһˡͲ޻£˽ҲƾƣʵҪƲˣǾܳȥһӣǰһܾǺü£˵ҲǻῴɫģһͲ⣬ûǿģܲûɻɽ˰ɣϣ

Ҫô˵һأ̶˽أ
ʵҲ߯ˣһӾˡ
Թ֦ҲƷζˣ̧־米ݺݵһƣûֱĵȥؼǣ⶯ˣˣ˵զôأ㶼ϲǶ̥ˣղ㻹װûתקܣ
ûĻᣬԹ֦ķ
˾ԺﰡСүų˲أͲѧһѧ˼ңЩʢ̥ģӲǺͲ˰۵ĵӣҽקܡ
ǸɵӰɣð㲻ңҲҲԲʢ̥ͷˣ
ûлԹ֦ⷬ̾ˣָͿţ㡢СˣһľͲ¶ǰ˵ҪǮأò׻ˣ˵˼ҹദദҺøǰգ
ǣѹͲϡ㣡Ҳϡ㣡Ҫ̸˸ˣ͸ϽǶ̥ȢؼҰԹ֦һɿ
ûϢģ㻹أ
ػ֪ܼТ˳ȥŮԼᣬ˻أҪТ˳Ұ𣿡
Ͻģʰʰȥ˼ʢСȥȥȥ
ȥ
ȫӦ£ͱֺ̺˳ֱ˴ãվԺⴵŷ磬һãȻ
ɶ
ԲۣɶȻ˾޴ľš
ղһ·קԹ֦ãҸȫ˵ĵضǷɿǰߣԹ֦һ·СܲǿܸΪԹ֦ûٻǲǰˡ
ҲˣɿĴ˰ԸֱãȻҲûΧ
񡭡
棬ҲͰ׿ŵĵطһ¢һ¢߲˳ãеĴײ۳žͿԿ˶ˡ
Ť˹ȥ
ӴֹײأԶ˿ϵһ˿ϳžǱչ˵úܺõģб߽߱ǽĴ⽪ԼȻûɵѾðͷСϹϡ
Ը԰ӵһǡ
վڲ԰¶˶ȴԽı顣
õĻʽչĻžڡ˭ı߽ʵһΰˡ
˼أͼһŵˡ
ĿԥҪҪ˵
ԥ䣬ǰ˵ᵶһˮĴײˣײ˾ȥԣ
塭ͺŰײҵϣûҡ
⵹ǸسûɶϵΪе
԰ָõļ򣺡զ԰ӳŻɣӴ㻹˵ر֪ĸо·»صЩѪڵ
ҪǱĻ÷Ҫл˵ˣɵ˲Ұ𣿸ɶϵأ
ÿÿһأ԰־ǸģүүĹѹûȥ¡
һʱЩ
԰ֺǺһЦִ̧Ŵֶļ򣺡Ҫû¶Ҳһֵذɣ뵱үүûʱҺֻ̣Ҳµظɹģ
ԺӺͷ¢أִ⽪үүǽӵʱ㲻ǲ˭ôȱأøĺµظɻЦһòû뵽ɣ߯ˣ껹򴲵¶֪
ûˡ
԰һ仰ܽȢϱ
Һ
һˮ黹͵Ĵײˣͦصˡ
ţӭ˴ǰԺصͷĽĸһˡ
ĸǿԸմӵ￳Ĵײˣû취ϾͶ䵽ˡ
˳ĿͷһʱεճˣǸɶҿԽ͵ġ
岻أ
治ö׵
ĸ󣬹Цû뵽׼ҴֶҲϲ԰ײ˰ԣû¶ֲ˲Ϊ˳ԵضҵģҪǸµͷ˼ҵĵأ˼ҵȥͷժŲɶأ͸ժŪɾ˸ȥ
һԵĽҲЦеĸ첲úӰϲˬĶ԰ɣԣ㻹ϲɶ˵
ĬƬ̣ͷɡ
ԣպãٺóԵģ͵ǽӷˡ
˵ǳԶˣֻȥ˳ǽׯϣׯӻԸġΪһȥһ¹⾰ڼ䵹ʹ߶öϢģȷʵûлؼҡ
ˣڽ̿ӷϴҲӦõġ
̰ɣˡص֮⣬жرǿŤͷȥԹ֦˵ķˡ
Թ֦źˣ粻أ
ȷе˵綼ѧҵҵøһֻű
̶ô˵ˣԹ֦Ҳνǲ̫ûˣżڷˡ£ȥ˴õС׼³ˮḻķˡ
̲ˣˬģǸײˣһˮˣֱӿһŻȥ
Թ֦ãˡ
զ֪绹ϲ԰ײأҪǸиͻȻ˿ζǿģ硭
ˣǰ԰ײ𣿶¶أ
ΪѾʢģȵúܣԹ֦ĥţθڲҲرϡ¶ײײǿθģʵҲرˬˬ԰ײΪĲȣǱȻǡ
̣һȥ԰ӣŪܲҲԳ˰ɣܴСˣ۵óԡ
Թ֦£Сӭһ
ײˡܲԼһ߲ɳ
һˬˬķˣ˳õĳĬ֮С
֪ǣԹ֦æЩ֮ǰȥһ˲԰ӣʢǼһȥæˡ
ҪǱĲˣʢû취һ߲ɳǰæˡ
в˵˵ȴʢ
ʢﻹĥţû뵽ϲǺܼ򵥣в˺ˣһ¾ͿԵġڵζǸϣȫԹ֦һЩ
ȷ͵ǰʱԹ֦Ѿ߸˵Ŀʼѵʢˡ
һҲ鷳ģҳЩǺˣȫûҪЩһЩֲ˾ͺܰЩˡҵһ䣬Ҫʲ߲ˣǱʸղժġҹͲУܳ˻ֶӡ
ʲ߲ˣʲˮأбѵĻܶһڳԡ
ԸԭûбѵģԴһ
⵹ǱԹֳ֦ѧϲ߲ɳˮɳͲͬˣ˳ԲУĳԾͺܰ
ܿ˼ʲˮ룬ѾȥﶳϣҲöܾãǼԹֹӣùˡ
ڿƼˮƽڶݵĲһʱʱҪˮʵǲܵġɾΪûʵˬ
ǼһһټһӣҨųԱСˮҪ̫̹
Թ֦ʢﴫطǶðӲģڶ֮ǰͷЩ̣ζζںһ𣬿ɺóˣʱôãǰһЩ飬״ģҪԵʱͼһЩ顣˼ˮֱӼӵˮСˣͷҪǹĵ̲
ʢ̲Ҳܳԣ
ȺĺóԣҲóԣֻгµѳԡԹ֦طϲԵϣե֭󣬷ŵһ϶ζҲܰģ
ǰʢʱǳ¡ˣûʢʱԸ֪Թ֦ôĻ
ڱ̲裬ҪǼ۸⣬ͷıȻǸݳƷ̫ˣЩ˼һģùǳ̫ĶˣҲ޶Ʒķſ
ȴ˵ڳһöΪĽӷϴ󣬺ܿ͵óһۡ
öܲϣ
֮ļСүһϱӵһЩϢƶµ۲ԣҪǸйصģΪ̫Ͷ룬Ͱ˫ʮһŪˡ
Թ֦ǣ˫ʮһǴͳա
𣿶ĽաŶ֪ˡ
֪ҲûɶǽգԺҲǿԹһյġŲܣҲȷʵû˫ʮһȥҹλи˰ɡڶݵ˼֮󣬾̵յ۽ڹ
ְº󣬾żǴһĹͬʱؼҵĻнɡ
ѾûˣԺǱߵ˼ǣҪνġҾڸģǽؼСסˣηҪģҪǵ̬õ״̬ȥԡ
ǣ»Ժ˶ˡ
ϾԺѧԹ˺͸ǵĸ˼Ϊģ㱾ҲڸڣҲбԺġ»Ժǲڵġ
Ҳ漴˻
һؼңĸ˷ܵĸͷͨͯԵĵһڶɶʱ򿼣˳
ͷˣЩȷʵǷǳõġȿ϶˽̸ãŵͷӦòμӽĸԣԴѧӣӦǾͨʸˣȥԡԣԾͱˣҲ¶ˡ
ĸһȦɶɶԵģͷĲͯ𣿡
ԣͯԡͯԹΪֱԡԺԺԡһ˵ǰͷԶǺͨģ˿ţָԺԡĵĸĸ͵ѧŻͷͨԣҲǵһˣͻȥԡҲΪ̫ԣμҲͨġ
ڶɵĽ£ĸףÿϰ߶ͬЩһģǰͷ궼ŲÿŲˣͻͬһһͨԡ
ôĺôҲеģһܹг徢ġңǰͷͲѣ׼ģûǰϡ˳ͨǰҲ˸š
̬ŵģʱȴҪá
ʯƺѧλȴϰڹѧͣоˣȥԿʹŻ߳ɹʧܵĿԣɹˣһҲǲ߹ģ̫ͨſԡ
˶ɵĽͣĸ̫⡣
Ҫô˵һͷûأԺ˵ǶĴأ
һɶöûУΪɶһأ
ȴ˵Ҳôģú֪пܳɹҲпʧܣ˵ҲǸ¶ɣȫԸҲùͨɣ㿴ҾǴѧģÿοҶȫԸ֮ǰԺʱͯԵһԣҾûпҲû⣬´μ
ĸ̾һ¶ʧĵһΪܳء
ɶʱЦˣǱ˰ɡ־δǼ¶仢ͷǺӣҪ־ƮĶȥء
Ҳǡȵȣĸʲôǲ԰ô˵ʲôԺף
һ˵һԵͨʻڰ˳ϣȻҲǺףǿԣ϶ͨ˲ġڶ忪ɣڵҹͨӦһҵġ
ĸ˲
ɼ״ְοĸףʵҲûɶģϾЩԼ궼СʱԺΣһ꣬Ƕ˶ˣȥͽ궼ĩԺԡΪ꣬ǰ»һỹǺܶġ
ҲΪʲôԻƳٵԭ
һ£Ƕԡ¸ԡԺԡǰʱġѲӵķʽڸسؼ࿼ġΪѡγ˲ţԺ͸ԲҪѲ٣ɵΪ࿼ϾǰͷſҲûɶãһǰͷʲôֽţҲûκʵġ
꣬ǵԵʣЩضҪ֮ǰټһԺԣøڶ˶һλᡣ
Ͼͯÿ궼Уȴһصġ
طʱ˲ԣͶһЩ˻ᡣȻкˣҲҪܲץסЩȥ궼ûŵģŵˣԼԣҲȥһѵġ
ϸĽһȴɫÿˡ
ʱˣͷֲּѵһľţ˳ͨǰͷԣԺǿ϶˵ġΪβˣ˳˵ȫûκӰ졣ʵϣҶΪܸԡ
ͷˣˣҲžĺӡ
Ҳ˵µһʱҲʮꡣҪܿţμԣǾǾš
ͷĲǣǾǸù޶
ɹţ»ͷٵҪϺܶ࣬ټԹ֦ϵϼȥ̸飬ͷʮ֮ǰţ֤ˡһЩҲûɶҪڶʮ꼰֮ǰδܿϣʹͷ˼ѹûڶ档
ϼҵĻͷȫ֪ԼѾ忴͸ˡ
ʮ굽ʮ֮䣬ҪţȻԻģ߼û˼ڶͷ
ͷİɣˣеڶŵġٶȰοϧĸȴֵøΪˣôˣ
ĸ˿ڣŪǳ˵Ŀզ¶ˡ
أŪˣȻͺ
벻ͨ
Ȼһôףʮȥ˸ͨĸɱڵĿɣΪɶɿضû
ˣġȥĶŬĺˣҲͼȰû취
ĸѹͲȰֱɱǰͷ
˵ûŪԼΪɶͻȻͰˣɶԶˡ
ղŲ˵ͷ¶ôĪĳϣɶѾȢϱˣǰͳ׷ѧҵˡ
ԣ⵽Ϊʲôأ
ֱӱɵ˵ĵܵܣʮֵͬοž˵ģʧ꼰ɡ
Ϊͷͨԣɰˡ
߼ɣȲ˵ͨûͨһ©ǾǣͷĺϢǶǰ¶ˣզذģʱսӵϢʱɶ¶û񶼹ȥһˣͻȻͰˣ
벻ͨ˻ɣ磬ǲǰ˵һˣȻû
ɣ
ںڹ˦ˡ
Թ֦֪еȥֱЦۣɰֱӸеùˣҲ̫ˣզ¹ܷɶ¶ùĶأ
˵Ҳǣˡ
ڵܵĿرߴĸ磬Ǻˣɻڱ״
Թ֦οİɣûĸܵûԼϸߴģûĸģõɶµġ飬͵ˣ߿˼ңԼҵֵܽÿ϶ûӡ󡣡
˳˼֮С
һʱ̲סʣ˵ʵĿǼҼզģ
ʱˣɶŶŶʵͷ˹Ӵ򲻳һƨṆ̀˾ͳ壻ɵģ˻ҪǮ㡭
˵
ɰˣر˴ܸɣҪ˵ⱲԵһ¶Ǿ궬ӢµºӣҶɩӺŶĴָ
ɣ
ϱ˵ûܵðûһǹµģﶼ⣡
СĿ˿ɫѵҪúÿûɶϡģ㿼˲ҶɩҪȻ
զ
û֣ǸСүϲҶɩ𣿡
ϲ¶ڲزסģСүѹûιԼ뷨Ҳǽһֱ»ԺǱߣûʶ⣬춼ԸȲϹҲɵɿ̫ˡ
⿴Сүɩ뷨ɩȫûСү⣬ʢ͵͵ϲҲϲʢɵӶᶨΪԷϲԼ
˵⡣
Լ֪鶼߽ɺ
ɵѺĹ۲һܿ͵ó˽ۣһҹĸԹ֦˵ҾСүǸˡ
Թ֦
ǰСүʲôҪô
Թ֦𾪵ı̫ˣɻΪɻ󣺡ôˣѵҲţСүǸӵܣģҾʵͦõġ
Թ֦ĿɿڴĿŶɡ
Ȼ߹󣬵ȴûָ˼ӵܵİͲ˵ˣ̣Ǻ˵ġ
ǻܲΪˣ
ֲܴʶһҹ̸£ȴȫȻûѧ֮ˡԣӦֻǫ飬ʵҲǸĲɷǷ֮ˡ
ȻأܿϳǸѧ϶Ǹäأ
ؼҵ̬ȡ
Թ֦һӾȤˣҪ϶ˣզˣȻˣ
ǵģ˵뿪ǻصǣҪܷͼǿ˵ھǵҡ
⻰
էһûɶ⣬ȷⲻڸ
ԭǲǡСүھǵ㡯
ɵͷǵġΪ⻰˼ǹŬͨԿϾˣȻ룬Ե޹ΪʲôҪȥأȥǣܲΪ˸ϿҼȥǸϿˣǱǿ˾ˡ֦СүǸأҿϾˡ
Թ֦ĺˣ
Ķɣԭ˶ҪһȦ
˵ôҲͦõģĵĲμԣ
뵽Թ֦ѾߵĻ΢Цĸ˵öԣСүǸأ˵Զһ׼һɣܲأء
е׼ʲôأͨĶ˼ҲϡǶһ޶ġ˵ҪϸĥĥСүҲߡ
Թ֦¶񾫵΢Ц
ɶ
͹
ȻǲôġԻһ棬ȥҪȹǣԹ֦һһȡ
ȷʵأȹṩģǶֻģԹ֦ϵġ
ǳһ
ڵʱյСүж
÷ͷңұĹ


160 
, ˼Сү׼˵ȥˣ·̫ʣͻȻһɤӡ
ıϺҵġ
, ʲôѹûˣСү˶ˣòƴˡ
ƫƫʱɻиŵû뵽ͬСүĸôá
Сү

յģܱܲ˵ôĵĻ
, Сү, ӵı顣˵, ûܳ׷Թ֦·ϵʱ䣬úһ롣
Ů˲̫ν̫ϲءɿҲ̫, Ҳûɶ, ˭ҪأͲǸƷ⡣ǰɣŮǸ簡Щԥ, оԼⲻôƷľ֡
ĵĸӣСү뿪˸ǡ
, ǰŸ, źž͵ˡ
ԭΪͨѶԵɣͷ߻һ£û쵰أֻһΪԭͥż
߻һܿŭ
ŭŭҲȷʵϱӵıܡⱲӵı糹û޶˵, ϱӻܿ߶ԼüﳤⱲӰɣЩˡ˵ǣ߻ӱ˻
ǣԽ֪֮˹ɶӡ
⴩Ļͳνײ㣬߻ӵĸҶǿƵģЩʽ΢Ļӹȫܱȵġˣɷǳʹࡣ
ʣ˭Ӧ˸Լŵ˵ǶʮСʱϵĸ档ҹ˯ʱ̤϶˵ġ飬ֵصȴȻⲻ˵ġ
йŮֵ̫࣬֡ȵȡ
߻Ѷ˻ڣϾδ飬סڻġ˵ʵҲֻһӣǲ󣬵ҲĲСˣ˾һĸоǰԺӵġŵжʮ䣬⻹ʹסľڻסµģǿɶˡ
ɾ߻ӻܵûš
Ķ˸ţֹһˣ϶ʮʮˣŮٶС⻹ڻʹΧڣϾǹ̫ˡ˵ҪһˣĪ˵ǳԶˣھǵڳƣֱʮˡ
ߴٶûСүϢ߻һʱʹɱȥ
üһ˵ˣˣԼеļƣоȥݵģȥҵġ
ţ
¹ﵽжH¶ĸҡ˵ˣͣҲֻһԼˣ˾û͸ԣܻӺġ
Ȼ˵һǧһǵôŰɱȥ
ŶˣָĻ̴ӡ̫ȵˣ֮ǰ˿˵ȥҲϰǳ˵ķַ
߻Ӿ˼һ⣬߼ȥÿЩѪС˵ǵôɵģȺжĳʳڵŮһأ¹ϻǴ߸ɴţǷȥȫǻ̴ӡ
һȥȫͷ·һ˲صϱӵĹڳΡ
Сү뿪ʱ߻ӾʹƺƵɱ
ȻӸǵǾûûҹĿӱ޸·ҲҪ߰ҡǴ˵еİ˰Ӽǰ˰Ӽ͵ż˺ҪСү··ϲ£ûһµʱҲǸϲġ
Ҳˣڽһʱͷӭ͡
У߻ˣΪ̫Ƶˣ̫Ӷ̲ס̸ܵģ
֮мɻ࣬һǼɻĸࡣǵþ¼˼ҵָ˽磬ֻΪض˲˶ѡ
߻أ
ÿζǴ˺ƺƵɱ
ⶼҪ˸ܣϰն֪ˣ
̫ίĸ߻ӣĸĸҪֵ̣µ˶ˣһܰ˶ûϵ˻ٳȽϺáŻżܰ齲ҲԻĸǱߵ˽̸
ֻǺ󹬽ֹڣͲں󹬵ķΧڡȻǶʱŹرյģٹ̶ʱ䵽á⳼ͨܽǻټĳˣȴǿֱӴġ
̫ӵҲûƣһΪԭλүĶӣҲСүַṦΰٽ߻һ¸ɵ¶͸оɡ
ûˡ
ң߻ӻýȥģҪǱСүģ̫ӵĽ̻壬ٰһԭļ䣬ĬĬˡ
ã߻Ӳ¶ˣӿʼðͷˡ
Դ빬󣬾ͱŹǧӦе̬ʵۻʺ󹧾ǷҲ̵ԼһһŮҪ梡ãڹĹĹŮ̫ӶҪϺܶࡣ
ãָʷģǾģǸоɣûѹһʯͷ
ǰˡ
Դǰ±СүϷɱ˺ɻǾȻˣȴ˺㲡¡֮󣬾㲡ˣҲ䡣
ڹͷźˣսսģ֪죬ͻקȥʵ顱
ǰͷ߻ӽܣ߻ӺǰͰᵽ˻ϸ˵ﶼܲӷ˵ܹ߻ӵģΨֻлʵۺͻʺѡ̫Ҳ˵ϻȷʵǹܲ˵ģϢûôͨ
ͬڼ޳ȥ֮ǰȻǸԼĸһסġ
νָҲǻŮ̫ˣǼᵽȥһܽҲ˳һ½顣о̫ԭڹʱǻ˹顣̫ΪԵʣѾᵽ˽ʼұԺȥסˣûֻ˼̫
ˣһֱסڲ֮С
ֱ죬Ҫȥҡ
֪ԴǰºҲûȥǱߡȰסŮֻ÷С
ǹеƣɱȻӸ
ǰˣǼٺˡ

ҵĹϵãӦøе˵ģͷӭӹˣǾͲʲô¶ˡ
Ҫ֪߻ӺˣҲһӾͳŵģ϶ǰȥ֪ͨġⶼǽˣǰ͸֪ˡ
һʱ䡣
߻ͷһΰݷʱСүո뿪ǡ
֮߻ȥˣǴˡ뿪ûգȥ֪ͨҪȥˡȵðͷʱǰա
ôһɶ¶ûأӭӹˡ
ǹ
δĹأǺææġ
߻ӺһǶú¥еļּҸȽϡʵϣҪüָ˵µĻҲʱǰͷڼʮꡣѾȽļּңǼִƻʱɼִٹȨǸּҡ
Ǻæġ
ҲְҪҪ¡ĳһֱפر߽ܶԭԷָӵ飬Ҫ˶ϡ
ӣѾˣ˵϶ֵܷһЩ¶ġƲ뾩ĳӲᣬǼת͵Ĺؼɫټԣ׼һչ֣ͨƾĽ;
ӡ
ˡ
ҲΪӣӣҲǲϳġ䱾񣬻ʵ۾ͳ̫ġ̫ӵҲǻʺ겡ˣǸç֮󼸸Ҳȫܸ̫һϸµġ
µĳǱŻߣƳб𡢳
Ī˵ҲɵɵҲӵ£ת͸档ǼҵݻΣĵãԼӣŲת˸浽ʵۻ̫Ӹǰʾλ
ҵģֻܰе鶼Լϡ
һ£ֱ˶ʮ
ϡǿģֻЦ
ʲôģǿ
ޣҪŮΪǰǸ¶Ůʱֱլж뿪ֻµСϵģȫȥѧΣڼ־ͳˡ
ǣʱľǼ¥һΡ
ĸĸһıá
ϹѾԺˣһ˽֪ǰȺĬ֢ˡϱӶҩɾȵģͷ͸ֻˡ
ĸ˵ķ棬ܱ˻ҪһɣȻ˵Ҫúܶ࣬žǽе츳ܶ˷档ӣһŮǶԻһ̥֪˺ˣĵճȷʵͣմҲǲŻŮǾĲŮ޵˼ҲǼõġ
ŵǸ
֪Цζ˭Ҳȥͱ㴰ֽ
ҲǸ֪ˣһȦﶼ˸ܸо˵ʲôƵġ
ʲôأ
ޣħ
˵ܲٲܲپ͵
·һ£Сүɣƣĵˡ
ϲڿһ̣ǳһû취ͷĽͨ״̫ӵˣֻԼǰ˽Ľˮ෽ӵȷģΪ˱ֻҪܸҴƽ̹ˮ·ͱɣȫں
һͱϵ׵קˡ
ˡ
ģһԼԺӰܴģСүŲûԱ˳ȥԺ档
ɣǸˣܷ쵰ٶܵǰ۵ġ
Сү
ͷҪȥﰡ
Ȼȥ˹Ҳһܼþˡ
û뵽׼һȦߵģʱ⣬˵ûĸˣúܣҪĸСסա
ϢСүľ
Ϲ˵סСүԺǽŵģȷе˵ǰԭǸĸһסġҲǺϹ˲Ǻ׵֣ʵŵòᡣԽ˸ȢϱˣһԺᡣ
Сүû֮ǰԭжԺˣȻͷϹ˸ǰգԺӸǴ
ˣǾνˣҲûҪһԺӡ
ǡ
ȥĸǱߣôȥ
˵϶ȱԺСүһ֮£ȥסջˡ
ҲǣﻹȱջڼǸѧṩģûô࣬벻꿪Ļǰ㣬һӿѧӡ
뵽СүͻȻʶԼܻҪԺһԼŮǸù๫˾ˣûضסṩ㣿
һֻùӡ
ȥ˿ջסºȥ߻֧һʾԼˣʱԽ
˵ʱʵѾͦˡﾩʱٽʱˣԺһʱ䣬õĲǹ˵Ϣǹ׼СסϢֶܳҿջססºҪ֪ͨ߻ӡ
ƳʱСү˹ϢԼһȥ档
ѧҼǵòĻӲǶҪѧ𣿡СүǳԾʱ֪һַܱȥˣе۵˲ܸɳ¶
ܿ죬Ǿʹ̽Ϣ档
ЩȻģ˶ֻ֪Ҫһϸ˽¶ȷʵûҪСү
ʵϣСү֪Լ˶ģǷϷسСүǰûٱġ
ϾˣöļӡѹûлӵȨϸ룬ҪǸгϢĴү㲻þڱ߽ԷɳιˣŶүƾ鷿дλߵݷʦΨү
ĺģ¥ˣ
Ĳ¶ء
ֲүгϢܻǵģûϢֵֻ֪ӲǺӣ
СүԹ󣬸֪ϢҲͶ֪ˡ
ȻЦˡ
ûģ֪һʱ̵ģݵģо˳۶ˡ
ǻզ˵ģ
òãҵʱöˡ

һ磬ʱȥ˹ڡ
߻ѾȥѧˣֻҪ׼ˣʵе鶼ڰ죬˼ӻУֻҪʱ˾ͿˣǱȥѧˡ
ѧ˵ѧҲǸ¶
Сү߻ңʵ
Сү
ǲͷеĸӶеëأ
²۹²ۣ¶Ҫ˵ġ
Һãڻ·ϣСү˼֮⣬Ҳ˳˼·õһ¡
ȰԼ¶˵ˣپ˳˵ĴԽ
Щ˵߻ӵ⣬˭Ҳܱ֤żֱܹӵ߻Сž͸ˣⲻ˵ˣСүҲʲôĦ˹룬ǻӢģдһȫӢżأһͷѾʿˣզ죿
ôƴYYDS
һʱû뵽˵ˣһû˿ö˼Ϊ߻׼ıզ죿ҵǣҪȫƴż˱ú˿ˣҪҪ
ֻ֮ﺬ˵һЩ֤û˿öͬʱֲ˻ɡ
ǰɣпܵǣ߻Ҳû
Һã棬һ˵ˡ
СүһͣЪİԼ׼õĻͲһȫ˵˺ԼǰĲյ˹˵ľ͸־ò񫣬߻ӵĲյһˡ
껹Ʊأˮûбֺúȣһһƿı֣ȻĴá
ܴȥһһƿַլˮڶֻһϷ
˵Խɶõģ
˵ǣԽˣΪͳνײһԱˣû׷Ů
ҾʶʵרΪİɣ
ǰ߻˵Ļ˳õĳĬ֮С
ѳҲȷʵ൱⣬˵Ǹ¶㲻רѧҽģҽͬǾġȻҽҪĻǷҽѧ
㲻ãΪԵʣϴԩ¼ǰ֡
¶߻ӱģȺĴԽɡ
仯ˣò䣻û䣬òȫ˸ˡ
߻ѧ֤ķʽԺﲻͣ˼⡣ûɣΪֱߵİ̫̫ˣͦģϱӣǱãⱲҲǡ
Ȼϸڱ仯еġϱӣСүͬһģֻСү˰ѣеԹ֦ĹϵǱС꣬Թ֦ͬġ
ǣϱӣòͬͬĸģ󣬸赽˺İְּʵͬĸ츸á
Ⱳӣ˻ҵ߻ӣǱС꣬һĸͬáСүͻȻͱǴ꣬ȻǴ˵Ķӡ
ֻǣϱֻдˣûжˣûЩ߰˾Сǡ
ŶˣΪϱӵÿοʣľ̲סһ顣
Ϊɶأ
Ϊʵģϱӵļ̸Ȼ֮ͦģȫͬȻҲв̸ͬˣǸŽǵĴӡ
ϱӣ̸ĹϵʵͦõġΪ̸͸ĸٵ飬ߵļͥһȦӵġңûʱʱ˶Ȱˣ˰ɣļ̸Ȱ˵һǺµΨһѪ
ϱӰ
ϱӲǼͥж⣬ǵǹ¶ļ޵ʱһˡ
Ⱳأ
ÿʱ̲סĵİŲʵͷϣܸоǱֶ̹
ȻҲ֪϶ԼˣƲסԼ
ҲΪɺϣǻԼԼһԽǰĻǾͿԽЩɺˣ˵˸ǼӵԵΪǰ̸ӣԵ̸ζ᲻
СүЩϢĻͲǵǰԽ͵ˡ
˼ǣҲܸһˣ
Сү룬Щ̫ȷĵǵ˵үǲCPģΪЩ¶ˣҶһˡи⣬ǲ˽úͽǰͲֹһεַˣҲȷ᲻һ
߻ͷ۵üġ
ȷʵڴԽǰڸַˣҲǵĲˡУ԰£ȻǴѧͬѧǸеġڸоˣ˶ԱȽǿģԼ˸߿ٹ֮ǰúѧϰһУ
ľ͸ͯһ˶ѧԣͬһеصѧȻרҵǲһģⲢ˼Լ
УɴԭӦһ൱ͯ¡
Ȼͯ¶붼ʵģԵĵһ⣬Ǳҵľҵ⡣
ûҵҵ˹ȴԶ
ȻǳΪ֮æžžӰ࣬ĶܳʱǹϵԺĸеľˡͨѶǸ¶ʱ̫ˣԵøûˡ
߻ӾǿúѼĳܣֵ֣ȻΪ᲻ôĸ飬ٶȸϣΪⳳ졣
ھ׷ʱǳһңԼû̸
̫ˡ
̸ʲôڵģ
ȷѾѽ󶪵צ۹ȥˣҲ벻ԲǱˡپǣȷʵͦܳģܳĹҲǹĻ¾ͲԸģӶûвֵء
ԣҲͦõġ
Сүͷ֪Щ¶ûǽϾõ˽¡ţǲµòԣ㲻ýѹûأ룬ֲǷɻʧ£ġ
ԣҼǵõǰͷӲ֪ʲô磬ٹ·ͻȻ˸ɲд󲡰ɣ
Ϊʱ˾߻ȻʵϾǻСүѾ޵ӷˡ˵ˣ˾ͳ˿͵ĽǶȱǲͬģСүڸʻϵģѹûǰ
߻ӵĻ䣬ʱ֮ԻȫΪǰ󳵵ͻȻɲɵ׷β¹ʡ
ĻôǰȫûŵʻǱȽϸߵġ
ǰǣըּ
߻ӾãǵðɣûҪקǰԽˡ
Ȼ󼸸ǲǸһˣǵǰҳ˸⣬ʧ٣ҵͷ鲼С
ͨأ߻ӵͷ⵹ҲǸ⣬ѡڣǵס
СүһĲԣ߻ֻĵĽͣ룬֮һ˰񣬾ͻھݴصľǸϡʱǲСĻ񣬻Ҫ񷢴һķȥԽĿԶռ˴ġЩ˴Ļص˼磬ȻҲͽ˻ȥ
ͲֱҵĻõô鷳
ô˵ģ˵ͷˣϱҪسСǸ¶˵Ⱳӻ̫Ĵׯӡ˵ˣһ
Сү˵ˣܿͷһ⡣
ĻǼŮˣ߿ȻԽʧ١
뷨˵Ȼˡ
ȻҪִ󰡣ʧ죬ʲô㲻һ¶ʧٸ£ûˣʬģ˳İĻС
Сүص̾һҪĻϣŮĵù๫ûоˣɡ
󣬺Ӷ˰ɣ
⡭
Ĳһ㣬ҪСүʱǻʹǰ߻ӣҪȭˡ
˵˻
˵ôӵĻ
취ѳǰɣҪ˲š˶٣߻ӷ·ͻȻʲôֵ֪ڸ𣿡
ɶɶ
СүһɤӣԭǲںģֻΪԭԸһֱڲϵŵû˵¡ȻͷԭҲ˵˽йء
֮ڻʵ۲̫Ҳģ˲Żһٵȥ
ȷʵ겻Сˣʮһˣ
綼ʮ꿪ʼ࿴µģʮ߰ͳסϵĵøʮͼˣΨһֱ鵽
ǰû񡭡
ĸɱǧķǼҺãСүŭ졣
߻¶һζֲʧò΢ЦҸʡ
ˡ
ȻҲͽΪʲôһӾԭǻʵ۷˻ȷʵΥ
ģҸĹ㣬Ҫ㡣ѡ㲻⣬ϲˣֱ˵Ҹʵ֪Ҳʵġ
Сүʱǰһ
߻̸ǰ濪ڣŮ񣡸ôͬȢһѻŮӵģˡҪǣŮ㡣
֪ˣ
֪ɶ֪ģŮ񲻾ǳʶԿ䣬ʵϲ͵ģֻһڰϱȽϱˡȥ׷Ҿ̸̫鷳ˣҲôֻ࣬ű׷ңҸ㶨һ鷳¶ԣûɡ
Сү
̫̼ˡ
̼еͷ
һɵĳĬ֮Сү͵̧ͷ֪ˣҪȢ£ҪȢãҿ㸸ܴӦٺٺ١
ð߻ֿڣתһ룬¶ܳɣϾ۴ĸǶ˵ϣȥס
ƫƫͶǺ׹û˵Щ֪ġҪȻĻΪʲôѾʮˣȴδأ
ۼ߻һ˼ı飬Сүˡ
ҰŮĲðҲð׹ùõŮ˲ڰ
ͷó׵ȷʵ٣Сү޷顣
Ǻܳɹġ
Ȼ֮󣬵԰ʱԹ֦һ׼һͶȥʱյһţھǵš
߻дģźĸǣΪСүȢɣˣĿûõġ
Сү
Թ֦˷ŵݣ˶һҿҴ𺳡ı顣
Ȧҡ


161 
²۹², 侲˻Ǿһһ
Ϊ֪Ϣ٣߻Ÿ, Ҳֱᵽϱӵκ飬Ҫ˵Ҳֻ˵ѷ¼
ʵǣСү֪ʲô裬ͻȻֱԽǹȢ
ȻȲ˵ǸʲôӦ, ʵ۱¾Ͳͬô׵Ļ¡
˭Һö˶˵ĹŮ޸һֻ֪ԺִµӵܣȻ, ⲻ˵СүҲϱ, ݵλԸ⽫Ů޸᲻úײסǣǹŽͨõġ
Щʵ˿, СүȻǼ̳, ȴǸΪܳĵӡңϹѾ׺ͿˣСүϲ, ʵӻѵʱ򣬾ѾǰԸҪԼеļױԼϹүĶ, ȫСүһ˼̳С
¶ڲ¶, Ϲ˲֪ͻȻһУ˵ĸˣ֮˵⻰ʱصؽǰģ˵߻ӵ֤
߻, ĿЩ鶼ѾȥˣҲû˸ʲôֽš
ǵСүͶԸһŮȥõĻᡣ
ڡ
ʵ۱Ҫô
ҲĳһҪ׹ŮʲôôҲûκιϵĹǺ׵ģϾҪǵʵʵ⣬ǰ𵽱ԼȹȨҲʮ¶
ÿսʱ򣬶붼ڲȶٷչʱͬģսĳⲿĴ
£׹ͳһܺõѡ
ԣʵôܰĹ޸һƨûеӵأҪһ棬ȫ߻ȢһĹȻճǸ겻ԣ˼Сү̥ã߻ءģ϶ܵ߻ֲֻȢһҪȫһС㵱
ʵúöӵһά־ҲǸһӣ׹Ůġ
ֱ׵˵Сү䣡
ǣʵ۱ŭڹԼ߻ӵȰ˵£סŭ𡣱ϾСү⣬սɳģΨһѪС
ʵۻ
ΰɣ
ŭֲܸ֮СүʵۺܿѰһйڡ
ǰ˸Ѫͷ
ǵûֱ¶ʵ۵Ҫһӣеǰ취
ɫսսֲܷòװˣʱظʡȷʡٹٸԭְ
ʧǵĻص˸С
ʵλ;λȫûϵĶǾλʵۿսһιүķϣϮλһ൱ص¶չȴûôأҲǱչˣֻǱظʡѡ
ǣǸ𾩳ѲģְλȲ˵Ʒ׺ٺ»жã棬ûеġ
һ£ǻʵ۸֮ˣλƹܾѲ췴
ҪǣλĲְ˵ظʡˣλþʱţͷʡٻ
ܵģ
ʵǰظʡžݴλֻǣһݴһأأһأ
۳žˣ֮űǻˡ
Ҫ֪»ʵ꿪ٰģľ˶ǰþþͳġһЩԭȾоٵˣܻǰǣЩҪμԵˣȵоٵϢ󣬾Ǹϡ
Ǳ뾩ǺܽģҪȻô¶˭Ǹ粻ģ
ֹؼʱ̵ӡ
ҲԣӵĲϵĵӡ
ֻ֪СүԽԽˣǰǴ龹ȫûѵ˵ҲȫûнѵҲʵʱСүȻûǣڵĶһЩëƤС¶Ծǵ˽ѵġ
ǰɣѵǵˣȴάʱѡ
Щ֪ñȽ϶ˡ
ô˵أ̿ˡɻ
˽ıЩH¶̫˲ˡǶôӢ۸ΨһѪ׵ܷܵˡ
ϻɱΪڸŴʵͦģÿĸеơȻԵĶӣ·˶־һͬĴѹӣ޷ͷܸԡ
ȻùֶεĵĸǣȻǲݡǲ˽ַˣǴܷıǩ
սĽʿ֮ܡµƷԵȵȣλǷ涼ĵճ֣ĵǣܲϮľλΪΪ
ǰ£Ϊʵ
Ҫ֪ʥּˣλҲˣʵһԾŶζɲڵ顣Ҳ˵ǺúýСү̳оλȻǵĵճӡǻ͵͵ĸСүѾˣȫԳƵһʧˣأ
ɱһУ
ķȥ룬ǵʱϹ˳סˣǲ˵ǻֱŪСү׵ľ˺أ
Ҳǲܡ
Щȥ⣬֪˾;ðɣͦõģɱϣں˰ɣӴҲøһù
Ҫô˵֮أ
¶˵ȴȫ޷ܵġ
Сү´ʵָ˭أ
~ΪɶСүְأ
ϸһ飬Ϊȷȷԣصغ˱˹ŮȲ˻Ƹһ£ǲµǰ㡣
Ȳ˻Űơ
ɶСƣ
Ȳ˻¶˼ı飺Ҳô˵Ӧغ壬һ˵СүİˣͬԷΪ˼һעȢԼˣһҲȢ
İоƿ϶û㲻Ҳ֪
Сү˭ɲȱµö⻹ʣûϷóϽɣΪԹ֦ǸҲϲСүǶԷǿȡᣬôһĻһòԼ
ڹ
Թ֦ϲСүҲܰѺúõڰɣӵױأ˶ϱӵļأ
ڵʲôزܱóأ
˵ҪһֻҵֻҪǿˡ
һ˼أһֶģһ˵ˣһզأ
Ĵߴ£Ȳ˻ԥ˵ΪҶԹʵǲ̫˵ʵ̫ˣֻ˵ĻҲˡҲָ̫ǰ滹ǻ棬ˡ
ɶ˼һ±ƣͻȻˣǸǲѵģһˣ
ԶԣǿǸˣ߳˵ûȷʵҲ档Ҳпܳ˴Խˣʱȥˣ㲻˼ѾˣҲһ淽ʽ
бĿ𣿡ǸүCPϾԼЩ˶һˡ
Ҫż԰֣ɹϵܲٶӵϱ
˵үȷʵCPĻͿ԰ˣĵϱȢĿԡ
Ȳ˻ԥԥĵأҲһֿԣǾǹˣ᲻ĸ˻£ȻǸˣ
ݺݵһ´ȣ԰ַһҵĺУĵҵȣ
¶İڰ֣˵ˣǺ׾ҪˣҲǲ㷴ԵģСүǰǵóĽ۴ȥ¾֪һˣүCP˵ˣ
ǸСүɶϵԹ֦һ±ơ
˵޾ͲأΪƵģȫҵλףҪޣǾͱܷɹⲻֳɵѡСүߵʾܻĻӦȻһأɢԡôȥģʱͻȥˡ
Թ֦Ȼ򣬾ûģ
һԵ԰ȴˣ˵¶˵¶Ҹɶɶȫҵλףѻ˵
֣ˣʢ̥ĵλˡ
԰ֲŵĿǰĴТŮתһ룬ġ
ΪɶӣϽһϴСˣôʱ򡭡޸ˣ
ˣ߻˳ˣŮˮˡǰŮѧҵּףŻ伸ΣϾҲûĻˡ
һԽŮʮͰԼ޳ȥˣ³඼ûҪӣŮҲŶʮꡣ
ˣҲŶʮһ
ϱطɣʮ꣬ϱʮ֤ġ
֤ϲŮأ
Թ֦ĿһμᶨԼ뷨ͷͺ̱ϵȥѧϰ
ôģҲȷʵôˡ
ձԿӡ
Ȼʵһ첢ԣеűǰͨ飬뿼֮СĿҪһſʼһҪÿһʱ䡣
ͬʱÿһԶҪǰһ룬֮һ
Ҳ˵߿أǰһ𣬵ڰأ
Ҳû취ֻҽɲ֪ڼԺ󣬸߿̵룬ﻹпյţܳųԷؼ˯
ɰʲôֻ֪ſҪõĶĳˡ
ˣҪõĶȻԵģͷȫṩˮʳ
ҵǣԹ֦֪ˣǰ¾Ͱ׼ˡֻϧʱϻͦģ˻ҪǱڵ⡣
գŵʳֱǡ
һƷյ⡢ɭֵ⡢̲ȫһ飡ȻȫʳҲҪ׼ģ˲ٷ϶ûԭôӲſҪģԭķܵõġ
ڶ컹˾ңʳ¯ģҲˡȻΪȷܳԱԼ˾Ȼ϶˵ԭ˵Ǽͼĵķš
û޶ˣֻܳԱˡ
ɾǱɣǿζҲͦġԹ֦ýǰӦ˿ʳϾҪȫԣǰȷȲ˵ĳԣ˿ȫʳԻܵġǰӦ֮Ҳ˳ѡԼԵıɿζװӵıɡ
Թ֦ͦõģŽһһӣֵķıֱȫǳԵġ
εĸоԹ֦ͻȻСѧʱͬѧʦһȥ԰ﴺεĳ
˵⻰ɣҲûǷȥ룬һ˵
ͦġ
ιͶɽҲȷʵûҪһҪ̫ˣ༸ɴġ
ˣǰеˣԹ֦⣬Ҳֻ̺԰ˡ
԰ֺܲΪɶԼҪŮȻʹӦˣҲûʱڡ޷ǣҲˣôùŮҲˣ
ǵ̫ˣֱӾûȺ
ʵȥͽɽģҲֻԹ֦԰ˡ
ĿͶߵȺĶȰʧ˿֮ڣٽȥǰתԹ֦˰֣Իؼȥˡ
Թ֦ȶߵûӰˣŤͷ֣ɶ뷨
ɶ뷨԰ַʵֲҿԣɶ뷨ͺúÿãҲûɶ´μŬ͸Ƶġ
ΪͷҲ˵̫ףö
꣬Թ֦߿ʱֺǵģðӴɵŮˣҪǿϴѧզأҪҪǮ棬ԺԵĵ꣬һֱͦϲԵġ
û뵽ǣԹ֦Ȼ˳Ŀ˴ѧһſζûҵͨ˱ҵõ˫֤
û뵽ǣǸԵ˵ǣ涼ûУȦСʳġ
԰֣
´˿ͷ¶˽֡
˵䣬˻ϡ
Ϊǰ¸ϲϣʵǰġǴԼʮͳ緹ģҲ磬Ҫ֮ǰһм뿼֮еġ
ҲˣЩ絽֮⣬϶½ġ
Լҵܿʻ˿ΪĿڳط
ϣԹֽ֦ղŵ׸̣ɶ뷨
԰ֲͬǾ˺һ˼֮󣬲һصĿڻش𣺡ʱǲͬˣҲҲ˼뿴ˡ׳˵öԣǵ˼ҪʱһȻҪʱƲˡ
԰һͷˮɶɶʱͬˣɶƲˣ˵ǰ֦߿û취㲻ͷҪŮƽȵģûܵģɡ
һ֮⽨
飬͵ˡ
֪ȴֱĿԼùӣҿˣЩȥμӿԵ棬ˣкܶ꿴žͲСġ
ǲȻأҲûôףߵǻãԴϣܶ˲ʮͿšһЩСطʮ꿼ŵҲܶࡣ㲻֪ɣǿԷĿ඼òμӣҲҪ׼֤ģֻҪţѾʮΣһԼ
Ȼ׼֤еϻҪ׼ġûҪôˣ԰־ãӦ˼
˰
ˣһ԰ֵļ򣺡ûԸܿϴѧҲ֪ûдѧҲûи߿ˣûϵҪ󲻸ߣָ㵱״Ԫ㿼ˣֺֺǡ
лҪ˵԰ֺ֣ˣֺǲ


162 
԰Ҳû뵽
һμ򵥵Ϳ, Ͱ͵˾·ϡ
һΣµ˿ͷȴûµβ谡, 
˵ʲôûָ㵱״ԪǿɲȻϱûĳĳʡ״Ԫ״Ԫ״Ԫȵȡʵ״Ԫʶ˼Ƕһ޶ڹŴһεĿƾֻܳһ״Ԫ
, ƾٻдСԪ˵
νġ, ҲԪ, ָԵһΪԪԵһΪԪԵһΪ״Ԫ
СԪͻϺܶ, ΪָͯԵ, ΪһǣͯԵľͲͳһģÿطԳ⡣, ܵõģܼʮųһ, СԪͲͬ, ˵궼Уܹһġ
˵ط࣬صֲһģ˵ͯ궼У, ʿ϶Ÿߵġ
˵״ԪҪȡ׺ܶ࣬Ͼÿ궼϶һûϵɣ
裬ÿ궼պüǧˣզù֦һզ˵ѧУȫǰʮĴѧÿһˣզûϣͿǸѧУҪȹ֦ǸúܶˣҲǰһ٣
԰ŤͷԹ֦԰ɣϵǸѧǰһٰɣ
ұѧУǣͲǡԹ֦Űۣɶأ
զȻҲǣ
֪ʲô985211𣿡
˵֪
Թ֦ԶԣǰŴŵĽһ£ʵЩظģҪ˵ǰһĸУǻϾ211̷Χڵġ͵Ĵѧûϡ
ǻȷʵûϡ
ĸУǾ͸ûҪˡ
԰ɵһٶȵۣ裡㻹ָҿ״Ԫ
ûָأҲ˵𣿾ָи˸ˡ̿ԩˣ֪ܲԼҴмＸ״Ԫǿ϶ûϷģ
ҲûϷ
裡˳ɱ̫ˡۻһȶһСĿ꣬ϱ׷֡
¶гͻ𣿡˼Ƭ̣ɵʵզˣоԺϱͲ޸ˣܰɣѧأ
Թ֦Լ˵䣺ҰҪо٣ҾǹǰҹҲҪҰ֣
Ȱͨɣ԰ܻĵûͿˣ
ʵ˵ˡ
̲š
ûԹ֪ˣһأ
ûһûһģ谡֪ҲҪȣҪš
֪
ԭȲ֪ϽҲأ
׼̸˵ģӣŶأ߰ɣͿˡŤͷͬˣ֦˵԰ɣżҴɩĺӡ
ͷԹ֦һ±ƣͨͯԵĵһԣûš
Ժǻİɣ
϶أֻҪһҸǸӡˢƷʼĹȥ˶ûеģһˣüҶǼġ⺣ս϶ܿŵġ
˵ˣȷʵرѣ֮Իֲ˷ĲμӿȴԲУԭȱϡ
ʷӼֶ⿿ԼĥʲôãȻųϻۣͨһСɸˣҪϸϸ͸ġ
ĸʱܹǼģ˲Ǵֻһͨ˶ѡ
Ȼŵ޸һЩɿŸɶϵ
һЩ벻ĺֹܾھˣܿź󣬾Ҳû취ǰˡ

ͨ˼ҵĺӣֻҪţѡһӾ͹˺ܶ࣬Ӵ˾˸ĿԡĲ˵еͶţѵǻо𣿾ǿֱӵةģЩطǾ˵
Щͨ˽ӡѧãš
Ǿ˲;תȥѧĻҲѧѧȥġѧҲܱ֤еһǾˡ
ţʹ˳׸ı䣬ܸıˡ

԰һ·ûܸı̵뷨
˵һǧһ̾û̫Ѿ˵¶ȻҲǿ𣬴ѧ˿ǸˣѧǶ֮ӣѧر𣿺ҲǺѣϾŮˡ
Ȼص˸󣬴԰ֵɫ̫ѿˣϡĶۣզ¶ȥԵѵǶɶأ
ҪԹ֦϶һɵҪΪ·ϳɶ¶ˡ
һ룬ô۸˵׵Ŀ˰ɡ
ʵò࣬۸۸ˣûµ۸ֶΡ
˵ϣ԰ֿôֺֺʱ
˶ɵˡ
״԰ַ·ץһݣ۰Ͱ͵ĿͰһ£ģ
˾͸˵̬ȣͱ͵ģָæɶأ
ĿһۣƤһỤ̄ǰ㲻ϰϷ𣿷оһûûҲӦɣ
ģûȫҿмһ˵Ǹ˺üζûϵĿˣڿ˻˷ˣһȥˡ̱߻˵
ԣô顣ǸɣҲôϽҪüβо١ǼǮҶ˴ֻҪܹڷһЩоǲǷַӵ¶
԰ֲûסףùֶ
ֵԣôаľ˵˲ٺżǸֶܲҲһݣ
û⣡ϣһˣ˵һ̸顢ҵԾܹ
һ̣԰ֵԺĸ֡
죡Ҫң
**
ڿϣñ޵顣
ʵûҪԳϾ⼸ѾŲˮͷѾ߹ģĽ̸ϵУˮ೧ǱҪĵŶءΪСүԵʣѾҪˣһӣǹؼûԵҪ˼Ҳܶࡣ
ʱǲҪǵģˮĲģ֮ǰǱ߳ˮֻСΧʹá
ȰԸĵ̹ãоԼµǼӣһȫˮأƽ⻬²ô꣬Ĺ˿Ҳġ
֮⣬δ桢䡢ȵȣҪĵķ̫̫ˣؼͷϱӣһƸȥյ˲ŵģҲ˲ҪнԵʲô⡣
أ
нʲôģãԸۣҲвκε˲š
ûκΣְǮϡ
ڽͨ⣬ֻһε·ߣҲٿũʽסһ޵ġǲд˼ҶסЩӣʩء
ģʽͦ˵ģȥֳһζ˺ܸȤһ˭⣿ϱӵĵʿ԰ˣÿȥȥҲûɶ˼
˵ˣԼǸֳȷʵûɶġ
㣬Գ׷ſ֣ԵȨöֻȫʱ侫ˮ೧ϡ԰һ¶룬ʵûǸˡ
öҪɶӣǧҪ˴ŸңڼӰ֮࣬Ҳ˸ˡа̸ʲôģǮдˣһ¶Ų֪ɣȻƾǲëֵģҲ̫ˣҾֿȴֿʼ
ûһִͷβԱ߳ıߣϹƱֲʲôġ
Թ֦Ϊһ˼㣬ϣȴǱױȵ顣
û뵽һϣѺǱ־дúܲ
Ϊȷһ㣬صػȥ˶дľɱӣȻֻдļŲݸ壬ܵˡ
дĶ̫ˣԹֻ֦ǰĿñʼǣǲݸ汾ģøֶ֣֡
԰Ŀɿڴ
Ȼû飬Թ̸֦ǰһ״
֣һ˻Ҫ֣Сѧʱɵ¶𣿡ɻɻ󣬵ǵͷӦˣˣҰæල֡
˵ʵ߿շ仹ͦġ
ѰһСѴ͵ԲԲʳɳӣԲãص˰ڴ̨£˵߹ߺã۾
԰֣
ǷѲ۾
С鷿׵ˣ԰ֹȥһ򣬾͸оɣĪϤ
һѰ˼üһⲻϱ̸õдεطҲٴĴųأʱŤͷûкúдΡ
ҾðɣҪҲûҪŮְɣ԰˵ҲҪӵİ
Թ֦һоС֣ҲпҰĲ飬Ȼж˳õĹ壬ϾǵҪ³ԣдֲ˵жã˿ɣ
֣Ըϲĸѡĸ¶˶٣Թ֦صһ䣬ҪЩϲͷٰҡ
㵱ǵأ㼸ˣһθڵģʵڲٶ㼸԰
˭룬Թ֦͵˵ͷǿɲҪ˵ǵ˵Ļ͡
ҿлл㰡
԰ôأؼﻹһеĿ⿴͵Ͼ˸Լҹҫ档
ǣ˵ˣܲܿŶǸ⡣
ؼʱ̣ˡ
˵⵽ǰֻʱˣ֮ڼºԹֿ֦װС˺С衣
Ҳͯȹ𻨡
Ȼǲż´Ķ̥
ò׸ϵԸȹ𻨵קԹ֦֣µĿ
һ˲䣬Թ֦ΪСˣҳϱ̥ˡʵϣôģѯʸֵ԰ҲһʮָӵĿ⿴Сӡ
ֵһǣԹ֦ǰż˸ǰܹͯ˵壬ֹϵã˺õֵֵܸܡ
˵ʱɻԿأĸͽȴڵģɡ
ǵ棬ȹקԹ֦£Ǳֱͯӳ嵽԰ָǰһ硱
Թ֦ؿڱ֤ǲԲˣұ壬ҽҲ϶վߵģģҸ
¹Ǳ廹СˣǶи¶
԰⻰Ҳİ壺Сɶˣǲ˶Բϱ¶𣿡
ͯ˵㳤˰ϱӻ˵ѾȢϱ޶Ⱳ˶ûأѾţˣ
Ž˵棬϶ôֱӵġ
ˣֻͯ̾һʲô¶ˣɶﻹиСӤأһ㹻ˣɶ
ȹҲʹͣӹúúõģҲûôТͦõİдԺӵլסţͷǮ˰ʰСӹñж̹ˣ˵զô벻Ҫȥһأ
Թ֦ˣǺҪ̥ˡ
ϱӼҪ̥ģǺڵġиûڣΪ̥޶͸˴ˡ
ϧͯǸ¶һ˶ûСȹ΢һ㣬뻹һӣȲ˻
Ȳ˻
ɶԹ֦ĿѰһȦǵøղȲ˻Ǹһģգۼ˾ͲˣòҵˣһȻ
Ȳ˻ۼסˣòӲ֮߳ſǻ˵ҲҪӣԸǸأ
ղŻߵ𾢶ȹ𻨣͵һĨ᣺Ŀ׽
ģرġ㶼޳ȥˣҵˣǽһһ棬ƽû¶¶ҲԶŵȲ˻˵ɶòĵģŲҪŴ̥Сأ
ĸúҲòȲ˻⻰еģ׽úˣҲû˵Ѿ˵ӻҪ缸˵Ľӵġ
ƫҺȼҶûгĵ˶ûС
˵ڸߣ˼ҶѾ߰չ˺ӵģǱϾûôת䣬¹ˣҲĽʺ֪ĺӽչ˵ġ
ĸû뷨Ҫ֪ԸסţһԸ˰ʱ͹ģƽʰӡϴɨ¶ԸҪˣҲǳԼġ
ȻӺʲôģԹ֦ġ
Թ֦Ÿɶ룬Ҫʲô¶ĸ㲻ľһʮʱʹˡҪЩ߻Ҳߣһһӡ
ĸΪӶ̬ȹ𻨣ʮֵͬ飬Ͼ˵¶ʵǲò֡ԥһºֻԹ֦˵Ҫ˺ӲܣҰ
ɰԹ֦һڴӦĴһ滢ͷԶúܺãһ桭
ӻûӰأҪΪûӰأ
ȹ͵ŤͷȱϱȻȱŮ𣿡
ĸ
ȱŮϱȱҲȱ
оԹ֦ˣ¹ԵĻǱıɶģٶе󲡵ӣĸܿͳˡй򣬶ɲ
һߣֲ̳ÿҲˣ﻽ˣ˵Ҫ˼ݺúþ۾ۡɣѹûֻ֣Ϊͷܰˡ
ȽһߣͯʣµĶԼˣæ˸ղŵѺñ飬һģ԰ֵļ򣬳Ǻ
ϱȢûҰѳ󻰸˵ǰͷֵأզֵܣأȴǿԻһġϱûȢţҸǰᣡ


163 
԰ֿ, Թ֦ߺһ˰尡һɡҸ¶ҵػѧ, ׼ͼǿϾ˹ҫ档
ͯڶݵľ֮󣬸˼ߵ͡
ðɶʱ鶼ҿˣ֦ܾͽˣҺһˣȡиţ
չ˶̥Ͷĸѣ
ͯ˵, ǿ϶Ƕ׵öࡣȻרҵǲԿڵ, ϱǽʷ, ҲĿģⱲӵʷϱǶԲϵģνһͨͨԼԵġ
϶԰Ҫǿ
԰˵, ͻȻͶ˸ͬ, ˵ôսͬҲͦõģϾͯҲˣ궼ʮ, Ǳ԰СͯȷʵǲСˡ
һ˵, Ҫʮüû, ǼҲģҲͷˡϾŶôİˣҪһǲˡ
ͯȴ⡣
Բеԭ, ֲңԭˣͯԣ˼Ҳǹǰͷġһûʵ˵Լܹϧʱҳ¶ԭһҹ֮ʧȥ˸ĸҲͬʱʧȥ˷ܶĶôԳԺȺȻˡ
ͯǼ̳ԭмģҲԭź
һûøĸȢӣһûøĸ
žΪʲôԭôǷˣֻ˻ŵĿľΪøĸ⡣
ʲô޲ͯĥţҲţǾͿһ£
ܿ죬ˡ
ڸϵģ̸ϵеģֵвٶˣȻϢҲŶѣϾͲĵˡһЩװ桢Ľ̸飬ɽṩģ»ԺɹǱ߰ŵġ
ô˵ԼҵǷǳģ԰̫̫︮롣
**
ɿԵĵһԹ֦ɡ
Թ֦ڳڳϣ׸ӿЦɵӡ
ûˣɲе֣ϾҪأû˵ÿνͶʦڵġ
Ȼǵڶ
ڶ˵һжͦ˳ģ˳ҲûпԵͬ˵ǰţ֮ԺǺƣģڰס
Ҫ֪һٿǱ̧ųģи˵һͻȻˣ˺ԼĴ
Щ˵ȻǱǿԵģͷԶ˵̬ȻǺܺõģֲΪԵʻǾѹ̫µ޷ȫΣҲ뿪ԵȻǷˣԵĳͷʩ
Թ֦ͷҲ˵һЩ¶˼ɿ󣬻һģȻü֮ƣеģԵľǻã
ÿҹ㣬˼˵˱̧ˣˡԹ֦öָˮңڶɴĶ˳ֽӹ
ҲЩ˵ӹҲ̫˰ɣǷӣҲǲιȥ𣿡
Ϊͷ˼˵ģҲ˵˵ģеľ鶼ˡҲûҪˣٺٺٵ׸ǰա
ɺĿһۣǰ˼ڿϣʣôÿζ
ΪڼﰤԹֱ֦𣬡ر㣬˵һΣ˵οǳѣһ³ԵȫǶܺõǡżϻˣΪ»
ɼֱ̫ˣɶ޻˵
ԸڵҾ˵ӦðѻͷѧѧʲôأǶأҲǮˣҰҸ׵ѧãҰÑǮչ
ɵر򵥣ŻͷϽĸĻ˰ŷֵˣҲͲһ˰ 
ڡ
Ҷʼˣ˵ҪǴڸǸжðǰµͷʱÿֻҪһңܴϴ죬֮Ъܻҡ
ĸӻͨģΪ̫ݣǳŮƽҲûʲôĻᡣˣĸץסÿÿʱŹÿζǶġ
ֻҪһΣ졣
΢ЦſɣˣұʹˡãҲˣ¹вУʱЪһЪʱȥǰͷ㡣
𣡡ɶɵˣæİģŶɾϹҾҴҴˣ簡֪ˡԶأ㻹ǻȥúЪһЪɣҵ¶ˣ㻹пգŶɩأٲã̶أɵˣ
Թ֦⺢ӿ챻ŵԭˣҲǻһ䣺ɣܻûչˣ¶㡣
ţ¶ã飬֪԰ʲô¶
Ͼ˶ˣҪŮҲ̫ˣǰ԰ҲûʾԵ䲻¶ʼͷ˼Լʲô¶ܰæģԼû޶¶
ҵѧϰȿٿˡ
ɣ
ãˡ
̫ܲ˾꣬ʮеġ¸һ³ԵĿ֮УҲûУ˼ĸͿʼѧֻԼʱãζûУȻʹˡ
ԼƺǸ׶ɣ
ɵ뷨Щ˼һкܴģϾũӣҲǴʵʳġҪȻҲΪûͯԵĳԣ͸Ѱ˺·׼Եˡ
ûģһΣͨأͯԵѵԶڵǸʮҺ׼ĵһ˿İٳȥʲôأ
նɸɵĹ㣬Ҫ߿ƾ·пǸͷͯ
ͷףǸͯԼûܿš
ϰ
ֱԲѵ׵ܵܣȴû취Ȱˡ
һֹԹ֦Ц֪ҵǸʲôˮƽҪ룬ҵΪһҶʮ꣬ԭҲģҴ󲮲Ǳ̳ġ󲮳£ҵҲ⣬үͽеľҸϡûǳ⣬˵ҵͿˡ
˵ûԵˣ֮꿴ҵи˻˸ˡҵһѰ˼źҸڣһڴӦ׳־ʰα̵롣
ɣܰƶһѧϰƻ𣿲ÿԵĶԼҲЩԺȣ̸Ҹ綼ԲˣҪκ£һѧͿˡ
¶˻Ȼı顣
Ǹʮһ
ʮǺܺõģҲһѧ֮ģ츳ʵһ㣬ҲѾǸŹˣǵǸʮ꿼ţѾǺˡ
ΪŪɱ֤һæġ
Թ֦ǰ̬Ȼصк󣬴æϴһû˵ϳԺϢȥˡ
԰Ŀɿڴע£صĵһѧ֮ģֵصġȻǸĸȴҪΪ˼нòģΪӡȻԼҲЩã̫̫ԸСǶ֧˵ѧаæĵطСǡ
԰֣
²
ؼǣŮ⻰˵̫ԴǣŶ÷еΪϱܵĽģٿ಻ܿຢӣܶƶĸʳΪľǸӴѧѣΪӲһǰ̡
ûë
ѧϰɶëأ
ɻ˲˵ҪΪѧϰĸͲǲԵģǡ
ϸٶ鱾ΪѧϰͲѵͶ
԰ֱּùŮɵˡ
ÿԹ֦˵ĸͽ̷ǳĶɣôİ˺ˡ
ȶһߣ԰¶һЦݣúѧϰϣ
һۼùŮҪߣ԰ָϽקס˵ңզúѧϰ
ҿϴѧˣѧҵˡ
ǰ¶ˣأ㲻ѧϰ԰ֿʼڿӣ˵Ӳ˵Ŀˣô;ܵĶקùһߡ
Թ֦ϵ
һ죬ʵŮҲԲμӿƾ٣Ҷ˵ʷӼͷ׶̹ɣ˵ˣŲҸ㿼״ԪǰǣŮҪԲμӿƾ١
԰΢΢һЦŮ˽һ£
˵ţ԰ֻ
Ϊ԰~˭ϻʰ״Ԫ~
Թ֦ĮĿ̵ֲİɣˣŮ⻨òŮװȥμӿƾ٣㵱Ϲģ
òʲôġ
һ仰ȥ԰Ʒˡ
զôƤĳѾͷأ
ƤȳǽҪʵǸ񾫡
ҵ黹ں档
ɰ治ֻᶯƤӵˡڸĸͽһһٺõĺͻȥϢˡΪԱǰһսһճģԸʱҲŰ硣æһȥϢʱҲʱ֡
һֱ˯ڣԹ֦һ֮Ѱ˼źҲ˯ˣԾȥ鷿дѧϰƻȥˡ
Թ֦Ҳɵˡ
֪ǸжرǿˣĲ֪ǿز
Ҳұĵһ¡
ͯҲ׼߿ƾ٣΢΢Щ죬Ȼھ԰ֵĴ̼ͯͲʲôˡ
ǼзʣֻͯʮǰˡǰТѧλͯͬŶȢͯıֶŮΪϧĸ˵ǰ¶ֻ̾ͯ츳ڣȴ˿
ͯҪ߿ƾٵĻȻ԰ֻ˳ܶࡣ
ԭȲΪ˱ʣʧȥϣ𣿾ǹûͷˣһһġҲȢϱ޶־ÿ¿ʼˡҵǿֻϧͯԱ˳򣬲Ȼֱӿһˡ
Թ֦С˳ġ
֪УʷϵĽأ
ȻרҵûԿڣרҵˣܱţ³ԣҲܱġϾѧʱĻȥģ˵Խǰˣʦ̵֪ʶѾȥˡ
Թ֦ҲҵüˣҲǿ
ҲôΪģ֪ȽƬ棬ͯʮǰ˳һͨͯԵǰԣЩȻټѧʣҲȥȥ˵塣
и¶ɾϱϱ˿̫ܲ
ͯǿģǵһ𣿾ˣҲҪȥŹһҲŻѧ϶Ҫܺü˵ġУǴڸǲμͯԣҪϵתҪСꡣ
Թ֦һͷˮڶɵĽ£˸š
ԭֻҪͨͯԵκһ֮͸򸱱һֱӶȡȵġ
ǣͷϹǰ￼ģԺҲҪͬһط⣬ͨƾ֤ģƾ֤ʧǿԲ֪һ鷳
ѾˣҪسǽϵת֮䱼ߵʱ䣬ɹţСʱ䶼һ˳ˡ
ұ˵һ£զ˵
ɵͷҲһѧϰƻǻæⶨġ
ڶ԰ֵõǵùŮдõѧϰƻǼ򵥵ʱ䰲ţǺһƻлס
ҾҲҪףʹͷʼѧɡ԰˵ʲôأ˵ԼֶдʶдҪдĻʻᶪʻ
ȻָΪֵˣһûпǹЩԽߵɣ
԰డΪԼҹŮǧ˾ǻ
ҪȻҲôడ
ԣЩǴԵļƻϸһ˽⵽̬ǫѷĻش
⻰԰û½ӡ
ֱǸĶͯ˵ǷҪһЩٸԹ֦¶
һ̸ͯںİֵ¿һ飬ɶأҰϵķˣͷСӣȰѻҲǨǡùǰ¶ˣֱ԰׶ݣ²μͯԾͺáãܸұһ³ԡ
԰һϧû԰֡
ͯ⻰öɸ߿һۡ
˵ͯԵǰѶȲ󣬵ǿ԰ͷԻǺϡģҲϲѹܴʽ㲻ȥĿû޶ѾˣͨʽϿɵģ˾ѡ񲹰졣
ҪǣҪҲðչٸʱμӿԡ
˵ȥҪصСʱ䣬ѡ²μӿԣһ˳ͨţܱȰʱ仹Ҫ
Ϊĵı֣ΪԼ϶ܹ׾ܹͯҲӦԥһ£ȨȻѡ񡣶㣬һ˵Ҫ˵ѡ¿ʼ
¿ʼĸ֣ʱǧ
˼Ҿţ
ͯɲ֪ԼŮǸ̫ˣ֮ѡ¿ʼ
ǻܲΪ֮ǰԭģôҲǽ˸ߵȽ˲ţȻмñ˵ĳɹװ⡣
ǿ
ù򶼲£¸
ͿðֱӿҲ˳㻻
һ˵ѧϰѣѹڴ
ӣĴ󣬾ǲ¶̥հ


164 
ͬڲѵ˻Թ֦С, ҲȹŮʿ
ͯȥƾһ£еǳŭΪʲôŮ˿ƾ٣
Ϊ̫ڷŭ, ֱӵ˵ģʱڳУȲ˻Թ֦Լ֮⣬нʢԼɺͻԷ
ͽﻹ˼⣬ѽ, ΪʲôƾֻӿأǸ̵, ĵȷʵûʲô֮, ڵ͵ĹŴͳŮӡ
ɾͲͬˣǱԹ֦֤Ϊ˱ִĵùȹ𻨵Ļ¹Ц
ŮӿƾٹЦЦŮôܿƾأҲûе¶أ㳯͢Ůӿˣֶʶ, ʶòס, զأ
Թ֦Ȳ˻ĺ˺üģȻǱŵòᡣ
ﵹǺһ, ϾӣӵĲܻɩӵ, ɩϱæڽй, һ굽ͷҲ˼档żҲǸӶŹһ¶ӣ˵ʲôôʹܺ򲻳
, һҲȹ𻨣ֻ§ŻĶʦֳ֣СƳ˯ɵ϶𣬸оһжûˣ׼Ϸ
˵Ҳǲ֪ģʢͻϣҪ˽Թ֦
ۼԹ֦ಡˣ͵ľ;һĻ൱Ϥͷ·ÿ﷢֮ǰɩǰ֪Ҽʱ·սԳˡ
Īǡ
æקźýʢ·
Ϸﲻͬˣһקʢȥŵֻһѻϣ߰¶ûأǸϽ߰
϶õأѧܾˣҪȻҲԹ֦ŽϼҵĶ̶ʱͱȲ˻Ƶ˲廭֮֡Щ̫⣬ĸˡ
Ҳû߶Զ޷Ǿȥ˸õС鷿
·ˣɻûʶԼ˶鷳
ȹ˲Ǳú˵Ǿǵ͵Ľ̵
Ǳë˺ڻ˵Ľ̵Ρ
ɶûʶأʱͱסˣЦҲȻֹʶȥԹ֦ͼɩ
Թ֦
ʲôС
Ů˲ʶ֣ʶã԰ɣŮǿ԰ɣ
ȹĿĿǰʮˣԸֲ֪ߵغˣʵ̫оˣϾǰ뱲ӶڸУȹԵȫ͵ˡ
ſڽĿҪʲôˣĲ֪ô͡
ҲԴС㲻ǶУǾȱı¡
ȹһȦӵСųʣµľǵùŮԼҶϱˡ
ڣԹ֦Ȳ˻žֱġ
Ҫɶ
ҪҪأҸ˵аɣҿɺžͿԡ
ԼΪƫܣҽ˾ͲˡңԹ֦ˣɺͽĸɹˡ
ԭڸ԰ֺͯ̽ѧϰƻĽɣԹ֦קߡڽĸ;ȥģûصػ͸һ𣬻λƵĹˡ
ǣбˡ
Թ֦İ̫ʦιͷ£ýĸͽȥм仹˸СŲյ͹ӵ
Ȳ˻Ҳûţȥ鷿رĻ˱ʫһʫѡ
ʷǴʮʼ仯ģڴ֮ǰϱӵȫһġˣʫʫԭģ
Ȳ˻˽ɣ飬Ŀƫֵܽá
ɿЦõĽӹ飬էһȲ˻⻰ͦƽģɵѧϰڳ֮û˱ȶĸˡԣĹƽԣ
ڣǺеˣΪ൱ɵˮƽܿ˾רɲĿ
⡭
춯ֵ顣
Թ֦קקɵ½ǣСĵҾòֱӳ鿼㲻ôɰɣ˵ʫһȻҪǱ
һ˼˵ͷҲС
Ȼ֪Թ֦˽ĵģҪǺܶʫɣԹ֦ʵҲģһӳһĿ˭֪أһ飬ǾܻԶŵļ䣬˲ˡ
һǶ֪ġ
ǾԹ֦С谡ǿǰʮʡĿ״ԪС˻ҪţǸȫûѵ࣬Ľ̸鶼ûеѧֻܿԼοС軹ũˡ
һũŮӣûоѵ츳Ƹ۰ľģͲͷġ
ɡ
£զء
Թ֦ãСˣ
ȻһǣȹǴδ衣ȼҽÿһУҵǸȹ𻨼޸ͯжˣҲýΪɶͻȻͲŻˡ
ɶһ飬ٱеĻͿԽΪĿ֮װ棬
ɻûȫ״̬ʱɾʼ
ȵȣ磬㼱ɶأһûզ¶զأɶʱ
ҵȻ˵ġɲĿ˴ܵһۣʾ졣
ѧ¿չʾ쾡¡
ܿ죬ʱĥıȿʫٿʫһףС
ôһ˵ϵͱ˷ŶɼüŪۣʾĿ
ɻظһร
ܿ죬ɾѡһѧѧû̵ʫԽΪһ顣
ɶʱɵˡ
ûعһԵ𻨾žģԶٵٰѸղŵʫһ飬Ȼ϶ȫȷġ
ǣɿɵˡ
ɶһ£ܿŤͷһһ£֦Ӯһ
ĸͷʾˡ
ܿ죬ڶͿʼˣȻǵĳ
ΪеĽĸһð취СϵӶϣȻյﶪӡ̵Ǳߴɣֱߵȹ𻨡
ֻ㣬ĸֱߵĵԽԽֱ࣬Ȼǿյӡ
̺ߣ˳Լߵģֿ˿ĸֱߵģ޷޲ƽŹӣ˵Ĺӿ˼֮󣬾϶
ɣ
磡ҿԣ
Ȼû˸Ҳ϶Ҳ̫ˣ̰Ĺӻմſˮ
Ťͷһۣ˵̫ʦһˡ
аɣ֪ܸľẠ̊́Ҳ˵ɶܲ˽º󱨸
ſ˶ʮʫεùʫһʫɡ
㻹ʫأʫˡҾͼǵһס¡ˡɲûޱˣĲóУؼѾѧҵþˣǰĶҲòˡ
һĮĿԼҴܵܡ
ʱԹ֦Ϲˣǰǽ̹ҵס̡̿ǸãرϿڣһӾͱˡ
£ҲȶɷԣԹ֦
̣̿׾ס̣̿н̿ɽС泾̻ɫ޲Բԡ
ѵأ
ס̡̿Թ֦ϣǾǾӰûѧ
žǡҹ˼ˣȻߵռ̫̫ˣ·ҲǻͷܺӶʫ
Ҫǣƪ
ôһεģҲر
ƣĸɵˣȻǿ֮һɡ
ɵѧƪģѧɴӺǰͷѧҵǶˣοأ
ΨһҵǣƪҲ̫̫ˣǼǵÿͷԼβ䣬϶ͬģѧȹ𻨸أ
ʵȴͷһ
ȹȷʵûȫϾרҵܣҲĿƺˣʱȴ̫̫ˡûϵܼ߰˳ɵӣԹ֦һ󣬼ԱһЩȻԿİ뱳
м䱻Թ֦Ρ
Ӵһɵ治ǼٵģԴ꺢ӺӴͲ̫⣬¶ɿ֮ǰȹ˶̣һǸĿɣҪ㱳ɣҪ㲻ѾܵξӮˡ
Ŀɿڴ
ȷʵ뿹ţ˵㿴ϱ֪أأ

ޣ⻹Ǹ꺢ӲŰĸˣȷʵûƽϡ
ɳˣֱߵǰĽĸһƺںףŰӴһعҸɶ
Ÿ䣬̵İҲˣɵĴš
ٶȿ飬ĸħצѾĶ䣺ʡԼÿǮ飬أɶ
⿼ǿټ䣡ûú飡ɺŬҪûðΪиϹĽ̡
ΪһѮ˼ң̶ҪɶֻҪɵ·ϣɾû޶ˡ
ǲȻأǰѽƿզأ
ɷǵ̣Ҫ̺м䣬ʱСǣ̡
أ
ôң
ѧϣ⻰ȹһĿڣлл㰡֪Ůʵûô˵СҼҵģѾӵŮˣҲСǿɴˣҲȥɣôɶأ
˵ĺ㲻˭
Ĳ˵ˣʹĽѵĿǸ˰۵ˣأҲ˰
ȹ𻨻治˵ģڿ֮ĶùСӣת͸
ͷҸķ̫ˣҲܷչ˺ӡ⻹游ĸ簮˴Ϊչˣȴ
ɩһ󣬾ж
Թֱ֦Цˡ
̫ˣ˺Ӿ׼ж֮أٿ׶԰ȺӵѧͣСѧզɴѾֱùأ
Ȼ˵⻰ʱǱŽ˵ġ
ʵϣҲȷʵûɶüͷñ԰ֺͯƶѧϰƻ׵ܸܵҪһѧϰƻ
ǰǺɲ׼;ˣȷʵûǸҪ԰ֺͯ¶뷨ıˡ
˵һǰô࣬ԴҲôһ㣬ȻҪ츳õû취ģ˵ôʵ
ȴǴΪͬˣԴӸȥ»Ժֲ˽̸
ߵǺģʽǮԼӡˢ˹̻ȵȣĹؼݣݳ˳֮⣬ɶɸġ
̸ж׬Ǯأ
øһҶĶˣȻǻǷռݺΪ˷ƵСүȷʵֵãеģΪʱж̣Ҳ֪ҸֳɣյֵӦһ룬Ҳٵġ
ﲻǮʱ򣬶Ͳһݳ޵¶ˡ
ˣȻӦѧϰ
˶ɵˣ˵ԼѾСˣϱҲȢˣ֪ɶʱͿԵˡ
Ȼ⻰ûã԰ֵӰǰɲŲڣɶ˵ˣָϾˣһܿԵİɣ
Ȳ˻ǶϹңҽҲμӣȻŮ³ԣǲǸЩԺϵһǰľӣûؼҽ㶼ܿ
Ҿˣɵ˾ѵѾӳôֻȥˣ
ߣ˰ֵȲ˻־һͬİƽ˻
ǱߣȹѾ׵˴һж
Թ֦
Թ֦ںİڰ֣˵ˣ˺Ҵ˵ˣһأ
ٺ٣û˰æС
⸱Nɪģȹ𻨷קڽǱߴֵȲ˻֮鶯֮˵һ
Ȳ˻һȦ
ǰһֱڽׯ˵Ҳûô統谡ɶأϹڣ
ׯϣ㲻ܹȥĶأȹһصĸϱӵĶϱⱲӵӣҳ˵ǰͷָңҿ϶ӵġ
ҲŲҪҴȲ˻һѹûָŰ
жǼְ൱аʦ
Ȳ˻Ǿܾģֲȹ𻨣ûκֻܻˮô֤ס
˲ţΪ˵
ʵˣľҲڳĸλḻҪ֪ȷʵǽŮ߰ʱͿʼչ˵ʱֻĻͷˡڻͷľҲܷḻչ˻Եľ顣
Ȳ˻ȻûôˣӶͯ˵û취ܵġˣҵǻϡ
鶼ˣɲ֪¶
ôң㻹Ҫȥӣʹļ׵Ŀߵ·ĵıѡ
ȴνҲҪӵѽǼֻǴһչ˺Ӱˣǰµͷ˭ҲôģҪǸܸģʲô¶ˡ
ɻһʹģһ仰ҭǸ˰ˣ˵öˡҾͦõģӣ¶ְѺˣǮ
Ҫˣ
׼أٹһӣȥҽơ
ջϻûȥҽݣΪԸиҽġȻר겡͸󲡵Ĵ򣬵ϸϲ׵ġ
ֹ˰£ҽȷ˻еϢ
ºˣжۿսӴˡ
ĸ˻ˣ˵⼸˴һӵʲôطҺˣһõСԺӣ԰رԭû֣ˣտʼǱȽΣյģԸ³嵽һߡ
˵Եģ
ɶɺлͷԣ֪ôóˡ
Դˣȹ𻨺ʾһӭϱӵѾСԺӽ˳죬ˮĳһС䱸רõӪʦҲǱѼϼܵԹ֦⻹ʦʦԱȵȡ
¼еĽĸΪ԰
ж˵ԺҪģǾֱӿж׶԰
ͺܺˣרչ׶԰ӡ
ĸ԰ˣ
رԹ֦ǸӪʦ
ڻȷкûգҲڷŰˡ
лҪ˵ɣΪʲôÿεùĶң
ߣΪͷڰ


165 
˵ԷŰ, ͵ϸ£̽˸ϷӹѰӣʱ͵һƾйصϷ
ʲôŮ״Ԫ, ҲͲʲôƶһо٣ǡ
׽
üһԹ֦ʱҲˣֱüһ
ʵʲôϷǻģһ仰ϳ˵ӳƵ, ԿۡϷ˼, ʹպſ˿
˵Ϸǻֻ顣
ʱ͸иϷĸд, ˱ģԶ治СԸˡ¸ıģǾ˵ŴŮҲܻ, ֱӰ׽, ֱüҶ˰ȥ׵ļһﶼȫģ붴
ؼ, ׽ѹͲںԷǷޡ
Ѿǻˣǻϼӱ밡
Թ֦ǽһζ, û̫, ϾϷﱻ׽Ǹῡǰǰé˵һ㿼еĻᱻߣ˼Ҵ˼ҵСҲҪġ
֮, ĸ̥÷һĵ᣺ҪûˣҲȥ׽һˣҪҪʱȥո֣
ʢﱾֻǼ򵥵ĿϷû뵽ôһ׵ĻʱɵˣβŽͰ͵˵ҡһ˰ɡ
ΪɶˣûģҪģǿ׼˵ѳ׵ļһﶼˣϷҲʱĵġУǸϵļҶ㣬֤һһ׼϶Ūģ
˰ɣ
ΪɶˣǵûģҲ򵥣ȥҪûоˣҪǿ
ʢﲻòĻ󣺡ڵء
Թ֦͵ĻͷﰡǼﻹûأҪɴʱһȥŰǱã
ĸ⻰ı飬һһѾ
Թ֦˵ͷƪˣǣɾͲμ˽ԡ
˷Űӣɴȥ֪Թ֦ǸֵģҲּ˳ȥʢҲСˡ
ߵĿų̶ǲµͷܱȵģܶδŮӶȥϹ䡣Ȼһ˳ŻǲԵģ붼мԡⲻǶ׸ûɶ⡣
ĸǳ
׼ȥһ׼ȥ
˵ɵۣԹ֦˵ʲôĸҲ׼ȥ
ͺˡ
ȥܽδ󣻲Թ֦ȥŹϱҲǿ˵ùȥöȥ
һãȻȫôˡ
Թ֦Ӧ˹û¶ɾȥ£ʹʹǵñŻϰջء
ҳԱ˳û¶ϴΪ˲۰ĸ˫ֲܻǲ׼ȥˣ˭ǿأҪصһˣ
ˣۣģȥ
׼ȥ
Ǹأö˶˵ģôͲ׼ˣɱԹ֦벻ͨҪ֪磬߰𣬽ĸͲٹ¶ˣὫɽֲ̡ܽŵ¶Դ֮󣬾ûˡ
֮ǰʵҲܣСʱǸŴƨɺͷƵģǴҲûϸ̹ܽȫƾԼµġ
ĸԿ˰죬ۼɷҪɣֻε˵ԭί
Ϊɶóſأ
Ϊа׽ô
Թ֦ǳţǼһʱӳ˷磬ʹӰ׽ýɳţȻ¶ɱ׽ˡ
ɺһʱ˵ɫʮֵþʡ
һĿЦãϷģֲġ
զ֪ģһ㱻׽أУҲܹϱȻҲӰ׽ʹĸ޷޲ƽڶɸǰ״˵ľһǰԹ֦ЦĻ
£ɸˣ˵ġٲȻҴһȥ׽ظͦõģ
⡭
ǿԹ֦û뵽ġ
һ룬Թ֦͸ˣɳɣô죡
ĸԭرը׼ȥǿȥ
⻰һڣﶼ̲ס̾ˡ
֪ĸöȥǵ׽ȥôȥҪôǲں᲻ᱻ׽ȥҪôƶû˿
ĸܣͦĵġ
ίȰˣϧĸѶܿͺɣԸһ󣬾Ͱ˳ȥ
İɣ¹ѧʶܹʶֵġ㸴һЩֲϵãܲ׸ֶϵðɣĸ˶٣ͻȻɫɱڵĳſ˻ȭҪС¶ãͱˣ
ɣ
ҲаɡɢɢˣϢɡ
˵ʲôأ˵Ѿˡ
ΨԹ֦¶ſҪĸ˵һˣͲɽ׽ȥϲŸջأҪǽиСץˣûզ죿ȶɻأ
ùϱʵϵĽĸԥûУֻЦһҲһ¶ӵɵӲ٣ϹһûС˵СɵһץһѣûһϹģϹɶܿأ԰ɣϱ
ѶĻ˳õĳĬ֮С
ɶǰǳϷҲˣǵԹϹڵֿûȥġϾȥ׽ͯǡ
˸ղϯͺ¡
Ű˵ﰡ׿ڸ˵
Ϲɶܿأ
ϵܸӣȫɱ׽ߣǾкܶ໰˵ֲ֪˵ʲôźá
󣬻뵽ˡ
˵Բۡ
Թ֦ˡ
ǵȥׯˣ˵ڼҺˣ˵仰ǾԲȥĵġô׾ͺˡ
ðû¶ٸ˻һ𣬸˶̥̲ã
ĸĲǳˣһᵶſڵӣԹ֦Ҳͷˣק˻ϣռһ̥⡣
ȻʵҲ̫
ν߳īߺڣ˻Զһܹûġ
Թ֦ȥ׼û϶ȹ𻨶ദһ¡ǰߵѾʼѧˣΪ˺ӿǣҲᱬֵġߵǸѧڣӴһ£㲻ûϵĺһǸأ
ǺܺúƵģԹ֦˳Լ뷨ȹ𻨷һ
̲ס˵⻰Ĳģ
ҲӴ˵̥ãΪʲôȹϱӻлڽأȴǸѪأ
ǸĶ
ô˵Ȳ˻Զһܹû
ʵµӦȲ˻аɣͺܿӣӵǶͺ춼ʮֲҡǺԺС֣̳ڵɵĺо군ˡ
أ;߶
Ȳ˻ı׶԰ĦˣֹţԺԼޣҲ͹һؾ
׽㰡ʱҪޣ͸
ģһȰɣǧޣ
ϱĽã·վˣһȻԼСżΪģһȴԹ˵ĽǶȣĵȰˡ
Ϊðգȹ仰ܽ
Ȳ˻ͷ֪׽ˣ㵽ʱҴӵģ԰ɣҶˣԺҸ޶¹ŮС
ɶҪҪǱȹ𻨻һ¡
һԵԹ֦ȴ̲סˣ˵ر֪һȲ˻ˣܸԼ޶ȡɶ
ҵ϶Ͷʦ֣ȹ𻨼ҵգԹ֦ͺ֪Ȳ˻ܲܳԽޡ
Ȳ˻رŵͦŴƱƣҵĺԺͽаߴ
ˣ
ȹջ˸ղŵĻӽɶʵͦҪģҪҼ½Уղǻиͦõġ
յıƣ

ǲǾɵȲ˻ޱķ˸ۡ
һԵĻûʵһֱǸʲôԹ֦ɽաˣǸʲôأ
ϵѾǼˣҲûˣʵյıʲô൰𣿡
Ȳ˻͸ˣ𰡣Һȡ֣ҲܣԺĺӾͽ൰ǲǣɶţޣˣҵĺӲŮаߴ
˰죬ȹٶϵĽ飬ҪǻǱ˰ɣԺӱȽϺá
ˣ֦ɶʱҪӡ֦أ
Թ֦һߴ֮󣬾ˡ
ҪģϾʱһ̹£ˡ
ҪӣԸǸأ
ȣ̻ĹΪɶһֱûУΪһ˵¼ڼ˵ͷһͻеġȻûκδʩǰ¡
Թ֦Ⱑ
ʵϻ̺󣬴͸ѹ˵壬ҲǶ˹⵹ǲһؾͳˣ˵㲻ҩⶼȥˣôҲͺˡ
ǵģǵˮ¶ᣬӹҲãµЩҲѾȫˡ
ΪɶûأһǶɾڼңһôأ
ҪôãΪɶҪ̥
裡
¶ô¶Թ֦ĥţֲǼĶ磬Ѿлͷˣɶأ
Ȼһԭ
һ˴Խˣ
к̨пɽģ
۲£
ǰˣֶһɣǾҪ׶԰ֳɵıˡ
Ȼһ¶ʱжʵжпᡣ
ȻǶ˵ģԶ˵Ǿ˫ϲˡ

һֱʱֲŻص
ſˣһͱĸȥˣȥģȻôáˣһûüЪȱ裬⵽˽ĸʹ
ĸǸ´ŲʲôŮ¶һʼŵȣ˦ȥ˴Ǳߡֵһӻûˣߵ⣬ſֿǱߡ
˾ͱŵĺˣ
Ҫ֪Ըڵһ֣˼ءͲ˵ɣܺãϻ߶ġ
üһĸϥǶڸſڡ
ҵǣûȽĸ̫ãɾͻˡ
㻹֪仰ͷ˻ϾͰˣһֱĸţŵĻͷĿƮ´ʹ
ҡ
ĸ˸ʹ¶զ翼ûûϰ
˵Ҷ˸Ѫͷˣֵ
ֲ˵ʵֻΨΨŵŵĵͷˡ
ɶͷʵûϰĸˣٶƿڴˣ˵ǲĲңɰ㿼ˣ
ĸԶԶĿɹɤһɤӣȻŤͷɡ
һʱʮָӡ
ˣ˵
У˵ҵ㡣ĸǺܸӵģתȥҪˮˡ
Ŀڣ˵磬㿼ˣҵ˵ʵĺú氡һʼʱ˼һûŰأòռ˸λãֱ˼ȥּȥˣҶأǰͷʼĩβ
ͷĸȥˮһ˸豭߱ߺȣȻҲ˵ɶ
ͼɳ΢΢һЦ˵оˣʮβá
ĸĶͣһ£ɶ˼ǿˣ
԰һ˵ÿԶܿжٺˣȻж٣һ˵ǵβġ
ǲͦõģأĸֺǺǵĵ˲һƣԺŷ·ͻȻع㿼ˣǾˣӴҵĶӴ
һѲ˦˳ȥյסˣϧĲˮһϡ
ɵͷ˿ûõ£ޱȱߣ·
Թ֦ϢҴҸϵǰԺʱͿԹĶǽţûˡ
զˣְˣûϰأԹ֦أأ֪̺ͨ͵˲
ĬĬȥ֪ͨȥǰͷˣĵģǲ˱˰ɣ
Ҳ庰ȥԸܼǮԹ֦˵žԺſȥֻعͷҲͷɥģأ簤ѡ簤һֱϲɿˣ
ԻôȰ
ɻͱȰˣһҸоˣҪһ𣿶ɩ
֡Сˣ
Թ֦ϡɵӣͿ϶ҪģϵУȫе˶һѣôֺֺǡ
ȥʱŷԹܼѾһжˣַǮ˵˲ǿġ
ǻǺͻ̫ǣžرϵΡ
ҲǱģԼҵƶӡͷ
ˣȻ±
ﶼȥüˣզ±أ
Թ֦ϡ͵ĲȴܸˡԼҾ±ǲҲʵʵġ˵ˣ±ûֳ˵һõĵزǸϡʳǼ˺ϵ±
Ϊһ·ϲģڳ֮⣬һȺŴֵϰա
ͨ˵Щ̫ϡˡ
Ըſһʱֳ˲г
ΪԸӣĪı˽ֿڣƽֻСèֻĽֵϣȺЩ˴Сеģ·˸ʵʵ
զˣҼұ侰ˣ
ĿɿڴԼ˱ը졣
лҪ˵ǰĳ˹Ρ_


166 
Զľʲô
ڽֵһͷ, ڽֵһͷҺͼҸ
Ȼָ˺
˶ɵ, 죬ֻǸ˭ڰϲ£Կ϶ǣԲҡϾԼҰǼΨֻͳ˲ܳ, ǹ, ֻпǽھˡ
ſԽԽ, ĵҲŽˣǣȥˡ
̽ͷ, ľǷڳΰĳ, ɽ˺һ˵á
ʱȻ
һöĴָ¶ˣǰڸʲôһ, ڳũ¿϶ǰұɾ, ˸Ѳιˣ
һλؼʱ, ԼҴõĻ԰˲԰ӣһǱľϲˣԼ´ҪһûؼңԼһ᲻ֱӱĻɽ
ôҲ뵽, ûҪ´ˣ˻صܵõµľϲ
Ͼⳡתر죬Ҳ϶벻öҿ׶԰
̫̼ˣ
үǰȺɢʵǽȥеͷѾˣǼһӵĺ̫ˣôȥܾģ
ǾߣȺɢٻؼҡǺܵģѾµĽ
޷ǾԼұշѾɶ˵ģ
룬˼ղ۹̫̫ҲԼסĵطڿ𣿾Ͳ˵Զģ˵ԸҲȥʹתƹѽ
Ҫġ
Ұοǳλܿ˳˽ֿڣΪȺһȥģ˳ȥûã˾һ˺ܶࡣ
ȥľ¥ɣȳԸ緹
ʱҲȷʵٽˣţĴӳǽׯǸϣ˳Ļܸϳ緹ġΪׯ˲ʱգŽ緹һԣ˳㺰ãԼ˺úùͨһ
ƻԶǸϲϱ仯ģھϱӵ˫֮ԼѾһױȵĴࡣ
û¶緹һԣǾһԣ
Ͼ¥һˣ˻Ǻƽ׽˵ģϱӸ㹫˾ŽһϵģⱲҲóӸţûȥ⣬ֱӾһ¥˲ˣ߳źű֡
¥Ĵð
Ǿͺܹûɶġ
ȻҲΪѡľ¥ڸֻеģͨѡҾһģżһҲûɶĸ߶˾¥ǾûϿɳˡ
ͺ
ԷأԷʱûֻѾܲˣôûʴأûйϣզ
ôţ˶ûպڲ裬Ա˸£ǸԼҰ¶ˣ
һڲ
ѵҲǱ˾ǳʲô¶
ľ¥ֵúܣע⵽ҲὫԸĴүϵһġҪ֪ǸմӳģϲȾһͷһĳҲǺܸ߹Ҫǣ⼸ǶݵĻع˸ʱ䶼Ǵׯϵˮ೧
ν߳īߺڡ
ϣˮ೧̫ˣԵرӵǳģ˼ҲֻǸ˼ҵ¡
С£Ǵܼң
ë²ΣƤ۵ģôܵ¶ˡ
Աߵ˳һۣͼ˽¡
ǸԼҰǰͻȻг޵ĹŹүظס𣿴ȥ꿪Ժסˣ껹أǼ޹Ůأ˸Ů
Լм̳˰ɣǸүר𣿰Ӵɱˣ̫ȱˣǸ飬˵ɣԲӣ̫̫ˣֱް
㶮͵ְɣͷûˣ
զûأǸͦõģ΢һЩûɶëҲǹ±ɣֻҪԼҵӡˢţ϶һֱеİ
ûˣûˣ
ò豭ֶʼˣѵֲ̯˹Ŵ汾˫ߣ͢ʼɱ̸ˣùѧͷ׶̹ɵĿ̿ùˣеĶ˶ӵԼһҸֵͯꣿ
һʱ䣬Բ˺ܶܶ࣬ԼӦûôùɣֲ˵ģֳܹ͢Ͼ񣬳Ǳ̨βɨСϺ׶ѡ
Աߵһӡ
Ҹղ˵úúõģɶأ¶͵ôǼǸŮ˵𣡵Ȼ˿϶Ů˼ҰǸˣ
ҲԼô鲻˰
˭˵ˣˣ
ô࣡ô࣡
Ϊо˰룬˼ΪɶǧϱͶңΪԼҵãСϢȥ鶼ǲҪǮģ˺ܶܶ࣬оˣ
˼ǣΪԼҵ飬Բоˣ
Ȼأ
ɶǳźţȥһԼ̡
ȵңҲȥ
һ򣬾¥һˣƹˡ
״кƹ˵Լҹүоˣ
λүԼҹүоˣҲ¶ŶǣǸɶ˵ˣԼж٣оٵж٣ϹˣԷȾơ

Ȼƹ⻰̫ǿݴıʾԭ¡
̨βɨĸо治ãղŲͰԼˣ󷽵ѡԭ£ԺúȺú󣬻ǮʵҾԼˡ
û˵ԼԼҴүΪ˵Ҳû˻ŵġ
ƹ˲ɫֺǺǵĽӹǮԼǷˮɺˣԼҹүоٿ϶ΪȢԼС㣬ԼլҲˣȻô粻оо٣ƫԼҺоأү˵ǰɣ
ԼҵҲ˹ЦеּǮ

ƹͣһĵСҲûŹҲûĵ¶⣡
߳¥ʱͷС˵Լҵðоգ
ؼҡٶѾ֪űµˣŶȥôˣֵϰӦɢ˰ɣ
ʵ֤Сͷϰյİ̶ֳȡ
û֮ǰˣҲǿǿܽȥ˵ͷܲ˳ͣء
ߣеźӹˣ˵ҪݾүΪʦ
иŵģһ껪Ĵ˵ԼӣСͳݶˣүźˮ
һ亹ˣΪɶԼҸŽյġ
ÿÿһӵĺָˣðͣأſȴĵط
ǲŲÿ
ǵ˶òǿռһλãƾɶ˵ÿÿģ
˼һҪ
㲻أһԼҵġιݴ磿
ֲģһ
ûжѾջ¿ˣɶ磿ǼҴү
Ȼûˡ
Ǹŵ˲мķ˸ۣڶʮǰҲǴүأͷүɲֵǮԼү
ҼӾԸүŭÿүҪظ
Χ˲䰲
ţͱһЦ
ҲܹǰɡԸǺݻģԸı־ڣݻúˡԸʵ޻ΪӳǽׯϸմȾ˲ٳ˵ģرۡ
ֻۣ£ҸطϽͣء
ͣʱһ³ŷ֣˸깣ҪظĻҪȺܽ
ãһá
գǰȺʼĴԸĴš
۵ģ˺þöû˹š
ô֪أΪʱسǵģҲûǰ֪ͨϣûһ֪ʱԹ֦˸һµǮ˿ⷿó˲ٻѹ޲ҷ֡
̣͸ֺˣץʱһϷռCλף
ˣǻһٳ緹Ͼղŵķæдүүֵͣϰշǿĵģ緹ûüԡ
֮ŵҲȥԷˡ
ԸƽҲûݷ˼Ҷ֪ȥǽׯˣ鶼ֱȥͷġ
Ŀ֮£һΡ
ղŻأǿСүͷŵıϥİСүӭȥ
ãû˴
һã֮УʼɣԼǰǲû㲻ûϾдأղ˳š
⣬ֵ
㵹
ӳˮģүûϣ˵ԼҴүͿأ˵үûȢϱһӣ
ĺ룬˰ɣαأ
Ӽš
Ǹɶأ
һ쳣Ⱥ̧ͷһȴûĳȻģδϸͷղŻÿĳԹȺڣ˲ͬĦֺһ㣬ÿһ
ʾ۾
㶼ſˣΪɶȥѧ˼ҴŶ룿ֽԼҵӣǵߵǰûԿװ
ûԿĺܾ
û˿šΣˣоˣ֪
ҵȻ֪ʡǵأȻڸǿģͳһ͵ʡġһҾʰʰϲˡȻб飬˽»˽˵ȽϺá
˵ߵԸĴǰ߿ȰĴƣ۵һ¾Űȥ
µ鷢ˡ
ԸĴŰ
ȻĿˣ
ˡ
ԹȺڰ缦ɵˡǲŰ壬ĥţͷҪˮŰɣһеľţȻˮװȥͲţɵĿ
ɶأɶأǱĿˣܿʹźһˣϺͮͮģܱѪ
ŵķŭˣˣⲻҡ´˰Сĸ밲ʺã
ûȥʡ֮ǰڸµġְλͦģ˼ҲʵʵڵĹٸˣһ´ҲӦõġ
ǰ̬Ȳ̫ˣһĮĵŹŵĺ
ǵý
㣬ǰи׶߾һı뺷󺺣㻹ע⵽Աиһͨ
ûǻҲһҲϾˮ೧ҪǴһףǴһ֮󣬰Ҳ˻ңҲũ񹤡
ɶأȻ·
ۿŹŵĽӭȥ󣬾Ҫ׼ˣϽͣ
ҲֱͣŤͷģأզػҪ˰̧ΰ
ȥˡ
ŵֱĿʱ·ͻȻָ˼һ㣬໵Ľһүˣ
㻹Խеٴһ䶼Ҫ㺰ˣǽһ߰զ;ãԴöԸԺ϶ֵֹģûһˣ
ۿŵ˲ͷĸⲻǣԺһʱ
ԼҴү㿴㿴δϱ
һûֱϢȥҪͷ֪˵⻰˭ˡ
˵ϸҲˣզԭ͸˭ģӦô˵үҪģƾɶҪǸչģ
ͷҲصĴܽ˼ţŹţϽţ
ȸŹˣſһЦЦı飬ʱŭˣզϲϰҾԵ
ɶԵöˣ㰡Ǿϲ˿㣬ֲϲԥͱӡ
ˣ͸ˡ
˿Բ֪֮Ҫеġ
Ҳ
ǻȥЪŰɡĴˣֻϳǰԺ鷿ȥˡ
鷿ûˡ
аɣǾլȥ
ǿˣúûŮĸȲ˻ҲûЩ뷨ϺﵹУˣڴŮǺ¶᱾ˡ
԰׼ԼҵĶųΪġ
˱լȥ˵Ż
þû˰ɣҼѾɲ԰ˣö˶˵Ļ԰ٳһ¢һ¢ĵأʩʣرӵһᣬҲȷʵûֹΪֹˡ
νʩôˣũҷʺˣûζġ
˵ܲƾģũҷôûζأ
ҲôһζҪǳʬ򽻵ҲںǵСζġаŽһ˹۵ʬ塣˹㶮ɣˮܾõʬ壬Ǹ˶ˮˮݲסˣ²ű˷֣˹۵¡
ϵס˶䣺.
Ÿճ緹ûأҪԼ
ְˣҲ˵˻ɶſķҷֲķ㡣ţһ
Ѿˣ˵ˣǿµľ˹ʬ壬ũҷȷʵʲôġ˵ˣ˻ĹʩʣˣѾ˲԰ž͸оУ
һ˽ʢ
ﵹǻãǸũŮΪǼСŮСͲøũ˵Ǻ׽ĴڣũҷҲνġ
ʢ
ҲûɶҪǴϰˡۼվĺһûסס˱ӣÿŵֻ˻ӿ
ݺݵŤͷ̧ͷɳֿң
ﰡɩȥĶˣŲϡɵӣŤͷкأ˵оˣﲻһƣ
˵ĵͷƵģҶȥдˣɩڸĿ
дŵûɶҲ֪дĿ϶Ǳϲļš½ĸ̶ԸϼһڵġôϲѶǱȻҪ˵һġ
Ŀ
ͻȻֲԤС
ܿ죬Ԥоͳˡ
̰Ըִ̫̫ϲĴɫ£һȺ̫̫ǣонĸͽ̣ϲŤ֫˻赸
ˣֵһǣֿµļܡϸ˵µװ仹һģ˫Ź鳣ٲȻǹ㳡еһԣ˵еĶӡ
˵ʲôأֻңԸ㹻ںլĿյϸ飬˵ǿ϶ᴫͷȥġ
Ȼզ
ҲôȤˣ֧զ죿
̣һǾֲϲ졣Թ֦ͣ赸ǿԵģֲ赸֣꣬ϲĸоûλ
̶Թ֦һǺƢģ¾ʣҪܵλأҪǰǸɶţǸɵķ~Ūɡ
ȴôӡ
Ϊ̰治̣ղǾǳģߵˡ
Թ֦Ƿԣָ֣ϲ컹ġҪףо𣿻Ҫٰףһ£ǲøϲˣ
Ѿ˵ģûôúùΪԵĿʱرףǰ³˽ģԵģҪǰһ볡һ볡죬ڿԹ֦ΪӦصʳ˺ü˶ҿζһ±˵һʱ򣬿ʳѲļ飬ٶ±
ڿýǲǳ
ͷԹ֦ˣҲǹȻóԳԸúȺˣȷʵûף
Ҫǣ˵ûаᡣ
˵ѴҶסˣջȲ˻ȥ׼ʱżĿãҲûڼңһ󣬾;ȰѽĿʯпˣһٵջݡ
֪һһĮ
ûҪûҪ
Թ֦˼Ҫ̵ĽĿ֮࣬ϲգ䲻Ŀվʱ⡣
Ҹϲĸ裡ϲ죡
һ⡣ַԣզ֪ϲϲĸأ
죬أߺľǶĵ~óϲ~ÿ赸~Ļ~Թ֦ǳˣģʱ㵸
ʱҲˡ
Լжϲ׸ˣԼ׸֮ǰ˵źʢˡ
ǻɶ˵ģϲǿ϶ϲģʢһأ
˲ɫŬļһЦݣر˵Թ֦˵Ҫô˵ö˽ˣûһ׸裬ҵıҵ氮˻㲻ǻử㸺׸ǰڳ谡ǹǰ̲࣬ס¶ϲЦݣ
⻰Ǻеģʡ
˻ǻửϱѧƣ滭ҲǻΡļܵ㣬ȫ
Ȳ˻̯ӣ˳ɵġ
Ҫӣ
ãˣûͱ֪ࡣ
ĵڷˣٵ֪Ѿˡ
ʷϵһ׶԰ˡ
صϡ
ʱѧֱֻǣ϶𡢶ʦֺա
ͬʱڵȴѧĻл϶ĺӡ
ǵϻȲ˻Թ֦أ˲ϣȻڿ˵ŲҪ̥ͷıдʩĲοһˣҲֻˡ
ⲻͱʾ֧֡
Ȼ˽Ȱģ˵ԼʱᱻȥǣѾ׼ȷϢ߻շתšʲôʱ򱻵ߣȻҪʲôʱܵ
ô˵綼ǻȥǵġ
ԣ̥ưɡ
̬ȼıʾɣ˭˭ȥǲġŸԼԸ̥
ǲܵġ
ԣ̥ڲܡ
пջȥ޶ԣоˣҪһȥǵģͰ֣ܷŹ𣿶ˣҪʱɵĻһ£·Ҳи飬ҺҲܷһЩ
ͷ˿ԼǸĸʹ˾ɣǲԼɶõĵġ
·¶ǽٲƾǽɫҲǸǮˣڡǺǡ
趼ô˵ˣǴӦջҪʱ䣬Լ׼ŵʱ䡣
˭֪߲ŸմӦתȥ̸ǰ߷硣
óƤӹ򣬼ǰ˽̵̣仰ȥýվߡ
һ·ϻ̫ƽ֮ǰţһǴر࣬Լӻȥسͷͻ̶ӵȵȣڸǾڵģԲŻô˳
Ӹȥǣֹǧ·ϾһЩҲҪһ£⻹һ˳¡
һȥǣ϶Ҫ̶ӵģ̶ǲͬģϵǲ͵ֵǮĻأ̶͵ĻһرֵǮֺͽĿӡ
֮ǳΣա
ƫɻǸһȷʵҪǿ׳٣Ҫ˴ٵģȷʵûɶá
Ⱦ£̲Ҫ˵˰ɣȥˣҲˡ
ܿ죬ֵóһȥ˵һصôͽûҾǸģǲرģ
˵ģûоɶĵģǵԼһοʱʱǸɱͨɱһǵı飬ֻˡ
Ⱥɱˣȥˡ

žͺˡ
̻˽ĸһ˵ϱ˲һ£ýɸһ·
ڳĵɶʱʲôϵأٳ԰ֻҪ̫žУ΢һȻ޷ġ
á
ϱڻûӣΪϲżңڼúôţɶ¶һҪϱϣ
ϱٶȴɹʶ˵¶һģһļЦ
òϣҵĻǸ˼Ҳһ
ڱ˼ңϱУ治࿴ߡڽߣǾǲһ˲һţһģǧ˾
˵¶Ҫһ¶ȷʵɹļʻܴġ
³ѡӡԭһ˴Ųˣý̴Ķ̨ǰһ˲䣬ˡ
Ȼǻջݡ
ٽȥӰˣʱһϵУ˿ϵС
ʱǽ˵˵ָɡ
µϵʵǽԭ⣬˸棬ݵȻµģȴҲʱġ
֮ҩİ취Ŵرһס
ĵһ汾ģҳнױʣдĵȻ޷ǾǹѧϰĻô۸ȷ汾ģ
ɻнڲٵģôе¡
ɣ汾ģֲġǸﲻͨ汾ģǰ׬ľЩǮɵԩͷǮ˵ˣǰǮ鱾ϣܺùֱӶȥǿɣ
ǣɾͱ˵ˡ
ȳյھǵĵʱһϢ
ĸͽЦһ־ⲻǶһ˵ʤŬĽ
Թ֦ڻˡ
ȵȣҲǲȥˣ
˵ģǰûʱȷʵ뻳ȻѾˣǵȻ˳Ȼˡɵϸһ㣬ʱرѺãôףҲ֪ջвܳԶűۡ
˵ȻʱѾ󸹱ˣզ죿
οõģ׶԰ܶ޶ˣ֮ǰӣһӸ࿪ء
ĵùҺͻϰ
뵹ùˡͷһѰ˼ܿʹӼﲦһԶھǵСүݵλҪŪԵǺ׵İɣҪ֣ҪμӻԣжأԿ㣬ֲ뿴Ҷɡ
Թ֦ǰһȻͷֻ֣жûңϲⲻ⣿
лҪ˵Сү


167 
˵, ֮ͬİοġ
Թ֦ղŻһԹ⺢òʱ򣬱Ͼǰ, լڸҲżȥʳֳֺһ굽ͷģҲֻԺżٺ󣬲ŻһϼңԵʱǴڸġ
Щеʱ򣬺˵ɶԸ, ۳žܳȥ, ȥ׶Ǽأ⵹ùͻȻˡ
Թ֦ʵϱûȥ׶, оһͷľǣϵĹɫ㰡
ǺԹģ
ôһοԹ֦ɹĴСүϵõ˰ο
ʵ, Сүҵĵطֹһǰ, Ը߾͵Ϣ˵Ϊ󰮲ɣһٶ, оû¶²˵صʹŹ
ӣʱСүӦѾõ߰˰ˡ
ûϵ, ıڵȴ

ųĵ, ŵҲͶˡ
ڽ˵ֻ͢涨˽оٵ½Ǳμ꿪Ļԣ͢ȷʵû涨ɶʱ򵽡ڳְĹԱ˵һҪӳ͢ģֺ, Ҫ뿪
죬һָھҪ
ҺãԭȾڵ֮ǰѾһУʱԳ
ֻ㣬Թ֦ϲûգĿͶ뿪ˡ
ûɶ˵ģһԹ֦˱Ĵ󣬶ǰΪҲڼҡǽĸһıʾһúչԹ֦ģöɷĵĳűǰ;
ܽһ¾ǡ
Թ֦û¶㰲ĵ߰ɡ
ĸû¶һչģȥæǰ̰ɡ
һƷḶ̌ʼնǶྐྵӣȫںȥĶԼɶʱ
ڼˣΪԹ֦ദ˵Եʣÿ϶͸һԵ⡣
˵ʲôأζֲʧò΢Цһһ󣬸һ
ʻֿڹ䴦ûӰ԰ָжᡣ
԰־ǻ˾ҵ˼µֲҡ
ĸݵͷҪ»عѧ¿ʼѧϰԵģ
ĸԽɸ˼ҵĶүˣҪͷ׶̹ɿͯſ˵ģ
ĸˣҪԼŮŰѧϰƻ滮ճģ
̫ˡ
ǲҾ徰
ںˣŮඣ
˵ﻰҪ԰֪ԼŮ֮ȱָ˲һ߻ģܰ׹ŮȰͣ
ûҪûҪ
ŮҪǺõúܣȻ޲ȥҪȱµˣô޳ȥˣҲǿ˵ġµǣùŮǿӱ˻ӵ
һܵĽܵģ
۳ŮˣȻϻһֻҲŵĴֶûϵǸģ˵ҪһֶŮģ
͵ΨһһֶҲԸ⣡
ɴ˿ɼ԰ֶԽɵԹҪԹ֦ȥǼø̣
Ƚһߣ԰ֻʼԹֹ֦ţ̥̹ϾӵǾˣӲһ˵˻ѧߣ˸»ܣһͿԿʼˣμͯԡ
Թ֦¶
ɡͷڵĶ󻻳޶ǾͲ˼ˡ
̣̣Թ֦˵תȥ̣棬ͼӴ׵ĺݺݸһ״
ԭĸανĸαﻹһСβ
һ˵Լҵùǵľİһߣȷʵû˶ˡȥҼʦǰ֣Ŀһ尲ϣ
ҼʦĿһ
÷򣬻ԲСү÷ʱ𾪵ı飬ͷô˵һ㶺ˡ
̰ʵûתȻϿѧϰǺüĿͬʱеģ˵ѧӢʷЩġ˼Ҳ֪ŴִĲͷĽǲѧƵģ˼ɶ̡ܽ
ȻָǻѧգǾһ¶ˡ
Ȼ԰ֲҪʲôգ
׺һڴӦʾû⣬е鶼Ϻˣ
Ÿ죬һĸţһȻֻͯɽѧȴ൱ʵģ̵԰ǹˡ
԰˵
ǹ˰ǹˣ
ˣ
ŭ֮£԰־ҳߡ
еǣһ죬Ȳ˵԰ϱŲֹһθװһζȼٵľⱲӺˣԭҲһҳ߹
ǹʮֲңͲص˵ˡ
֮ʶԼĽ̵£úѧϰϣӻûյ㣬Ŀ⽫ܾúܾú԰־·
Ҫ·Ǻ׵ģϾԸҲûصؼԭȴǲͬģ֪ʵжѡ
ˣǰȫ׼
Ǯǿ϶ҪϵģԶӲͨνƲ¶ףҪ׼һЩɢǮͭöһСӵӡȻװһϻӣЩ²̫ãƱҲҪġ
һȦ԰־¾㱸ֻǷˡ
νĶȻǡ
ȥĶأ
ǳſ϶һĿĵأͻȻһ˵߾ߵọ́ҲĿĵصġֲϱֱȥվһĳƱԱԼҸ׵ȥ
Ʃ˵ȥװš
С֦֮԰Ҳʼ֮á
Ȼ˵԰Ҫ׺ܶࡣ֪δӸȥʡǣÿﳵе̶Ӿв٣һЩר˵ĳ;ҲѾת䵫ֲر䣬ʱʺϳŵġ
ʱһϢ
ʢʢؼ
ҲǣͷĹػǱȽ϶ģʢִ˼ҡǲԼҴСڱ˼꣬ػкܾúܾãǰӹȥ׼û
ʢһ㡣
ǰ´ʱһҹùõţϷ˵ҰĴԸ֮ǰҵġ
ʮ³ʢǰ˵֮ǰʢһֱΪָʮһµףҲʮһѮ
Ķʵر䣬ǵʡǵĹٵСطҪúܶࡣȻҳŢ϶ٲ˵ģĳŻܣţֻҪؽ޲áҲر۵ġ
ʢ벻ͨ˵ѾԼµ˽ֻǲ˵ѡ
գǸԼرϲԹ֦˻ؼҵ
տʼһûʲô⣬ˣȻϲʢѣ˼ҿ϶Ҫؼҵģֻ¸ҲҪ׼̻ϼˡ
ܿͳˡ
԰ֲˡ
뵽˼֮У־һͬ뵽һ¶
ӿˣѧˣԹ֦ǳ𾪣ǸɴӼˣʢ˰ɣ
ôأ
ҪʢˣѲɻʢ
ڣ԰Ҳûôףߵģصذͷдš
д̵˵ҪȥϱˣȢϱû
дԹ֦˵Ȣϱ̥ùŮ˭Ҫ͸˭˭ҪͰ
дľ͸ˣ˵Ҳˣ˭˭ȥ˵Ѿôȱ£ѹûҪϹ

ȻҲ˶ţд
Ȳ˻ȹǶûյͯһţ׸ûֻУԵø⿪ġ
ϧȿ֮͸˲ˡΪ԰ָԺһ˺úѧϰɣ԰ȫ͸
ͯ
ͬǣһһСҽ̣԰ȴһģһ԰
ţƺôڵĲأ
԰ߣԹ֦Բܣְ̿
Ҫ֪ԼҺʢҵľ׻û˽أ
ǣٰȥʢţȴԹֹ֦ˣǲɵ
һھ˵ӣҲˣҰֲƨɡôһ¶㲻мһң
ǰүǼң֪ɣ
֪ôˣʲô嶯飬ִүǱίγµүǾϸѵģһжԼΪأΪһ֮˽ɳ𺦼顣ǰ˵˺ûģϾһһ롣
Թ֦бۿ˼Ҷʢ̥ģֻǲСүҲӰ쵽סˡͲģҺʢԭȾף㲻ûͷôһͣߵĳһͨٶһЩô
ͣ費ˡ
ʢưɲֶŮȡô¶
һ㣬ǳᶨǷ涼Ϲ塣
Թֵ֦Ŀһۣǲɶϵ˵ʢ̥Ը޸ţ赱Ȼǿ޳ȥ˵ʢ̥Ը⣬չʾԼĳ⣬ҳһ£ﲻԸ⣿
⡭
ȷʵġ
Ҷ̫ˣ˵ǵУֱӷ˲ͺˣҪرˣñѡأǸ̥öأ˭ܺߣ
Թ֦ĸһۣղŻ˵˼Ų
ۼҪԹֱ֦Ӱİˡ
ǳֵʱ㶯ӰɣȻҪڱ֮ǰȰҶ̥ס˾ر˵뷨ʲôشȱݣȻ϶ǻῼʢ̥뷨Ҫﲻãһ԰
˵˵ӣ
Ҫǿǵ̣Ų˼ңԹ֦޺޵ĵ²͵ǰĺû᣿㻹ȥţԼȥҵǸֳɵĺû᣿ʮǰҳ߰Ը㶪ˣΪֶȫģ

Լʣ֪˵ȫġ
ö˵öԣҾôΨһһˣԴҳߺҵĵĳԲ·˯ž˶һȦˡҪϾɵһϻզأ˵ʡȥˣţҾ㶪ͷϵⲻܣҲҪȽҶһ
Թ֦һĮĿ
ǺǣһҲ״ŷ˶أ
˵ɾ͸ɣ
Ϊˮ೧ͷѾ㶨ˣʣµ߲ǲһʱܸ㶨¶ҲڵСү߻ͷ֪ͨȻߵĲȥˣûһʲôأ
ѵȷ󣬾Ѿ˵»ϵн̸ˡ
нɵĸһо٣̸ˡμӡֲȫǶ˵飬ỹ˹æˡ
ҲżûæżӴȻӡˢͷӰӵˣ˭֪ҪǱмӡˢġ
ûô
ӪÿˮƳ¿ʱǳҹŶӵȺ֪ˣѹЧɺˣ
ͷϰĶּʶأ۳һȺųӵȺ飬д˼ɳҶŶӴġ
Լҵһ롣
Ҫ֪¹ĸȴٸˣϾıʾǸԼΪľ»ϵеĽ̸飬ȫ׷ʲô¶۳˼ŶӣһҲ͸ȥŶˡ
鶼ǱȽϻɬѶģ˾õҲ辶ȫ˭һûСأûУ鱾ֻҪưܷźܾõġ
ǣĪģǧߺһѧ֮ôֵ飬Ҳˡ
Ҫ֪Լ»ϵеĽ̸飡ȻҲдһЩľߣȷʵЩֻǴġ
Ķˣɴ˿ɼȷʵǳá
ͺ⣬׬ǮҲҪάֹӦĻ𱬳档
ȻҲȫûУ˼Ŷӵôʱ䣬Ҫɶû򵽣̫ˣǣϲ֣ṩһȲ˻ֳƷĴƷЩû򵽽̸ˣһЩӡˢ»ԺԺıӺ͵ӡֵıʵȵȡ
һ˰
ȻòдƷȥĶ˵ͦģиģ嵱Ȼǿ۸ˡ
ԼòϣԼҵĶǲɱ˼Ҳ
Ҫ˵Լҵļ۸Թôһ㣬ԼԼҵĶǱӻǱʣ̨֮ģ»ԺϹϵ
ˣоͬĴƷأ
ôЩҲĶˡ
Լ⣺֦һѧĽǶȣҷ⵽Ϊɶأ
Թ֦
ҪΪ軹ͦӵģϾǸܺõӣŲϡأ
ѾͷԹ֦ЦеİŽ͵أһ㶼᲻ùԼģ밡ҪѧϰùԼֱˣ˵ʦû̺ãͬѧ̫ãľ߲
˦£ǣͷҪЩѧߣûѧأ˰ɣͻȻʼˡ
ͼУһΰһΣӪӪַżԺ󣬰ŸѧϰӪģεĶУʦ
Ǿòף۲˵ˣ˵ˣ󾩴ȥѧã
죬ôܳأ
ѧѧøɶϵأ˼»Ժԣ϶ڣҲųʮ𣿾˵ɼǰ˽һأ֪»Ժһжٸѧ𣿡
ãҡͷ֪
Ҳ֪Ҫٸѧ϶еġ˵ǻͱīֽˣҪΪ˿ͼҺӵǰ̸ˣȡ˾޶Ñõ»ԺأզΪֹûأ
Թ֦⻰˵ģҵ©
ǻܲΪû˸ôҼǵãǰͬѧҳΪԼҺȥɴϷˣһ˰ˡͷҺΪױʦץˣҳĻõͷȥѧУǸӡ
꿽ʣ˲Ӳ󰡣㲻Ҳһ𣿡
Թ֦
͵֣Ѹײڶ֮һˮӣȻչ¶Ľĸڰ֣Ҹء
ԲۡһֲҵŽĸ淴۸ȥϾĸһֲһָصԺӡ̡
ɡҹ˵һͱ»ϼˣҲءĸȻû̫⣬ϾСӴǺģϱѾСˣզأ
Թ֦ϡϼˣΪɶ
ĸĬĿĶӡ
ޣҶˡҲҲˣզҲأ㲻õңҸǰչ˵ģİɡ
Ҳû㡣ĸֱĵҾǲ뱼ȥģŲصģ˵ȥҲȥˡа˵߹ˣﻹʨˣԪƻᣬһֶǲһĻƣˣ
Թ֦

ȻϻԶǶԵģһ˲һš
㲻ȥأأ̺أԹ֦Ѿϰ˼˱棬ֻһ£͵ļʵ
ĸԭǴֻϱģϾϵ·ݱԹ֦Ҫһ¡û뵽һ˵Ȳˣ˵ԼϼЩˣ뿴ϴ϶ųСꡣ
⻰ûɶʶĽж˵һϼҵġ
ֵǱ˽¶ȥˡ
ĸҲãôҲ˻ؼҵġµѣһĿڻϼأĸҲɡ
գɴһȫһϼҹꡣ
Թ֦ĿɿڴԼ̫ˡ
˶ȥֻһߣȻʵϿ϶б˵ģŻǺòءˣ׵̣ѾеСϱڸǣֻһ˻ȥģ
ޣϼһнһĿڣǸоܲҡ
ɲһֱŻͷȥúõһ»ͷʡһ߶ĸֵ
Թ֦˵Ĳ֪ΪɶҪǻͷ𡭡
иŵ֦Ҫ֪ҪŲˡ
̫ˣüֱһС
ĸˣϹ˵ɶأҴ֦׹Ů֦ҼҴŮ
Թ֦̲סѿڶһң֤ݣ
ϱɢ
Ϣ֪ͨ˵ġ
Ҳֻ֪ͨѡ
ĺͬɣԹ֦ʲôûĸľǲĵģ˵ˡ
һĺܵǻͷأ
Ϊ˱Լ⣬Թ֦Բٳͻϼҵ
Ȱ³Ľ̸һ
ٽȲ˻ڳĴƷһ
ȻѦϺȰͷӣͼˣʢ̥һһԺӣ⼸˲٣Ʒġ齱Ʒģʣ˺ܶࡣңȻߡȻҲп˵ģֻΪ̫ˣһЩԼϲĴߣǷǳɹۡ
޻ӡ֬ˮۡСߵȵȡ
Թ֦ôģÿĶ͸ѦϣõĶ͸ɣĵȻǸԵģѧϰƷҵȫ˻ͷġ
⣬ǵǶͷϼҲҪѦȥĵģһѲѦϣΪǰĸڼҺˣЩҲѦ
ȻҪľǱϲˡ
ǰʵѾϲˣһǻУдŻȥһξǶо٣Լдš
ٺǶɳǰ֮ǰԹ֦ղΪһæˣɾûдţҲԹ֦˵ģֲżɶʱд˭дĶһ
ǣɰĵˣΪԹ֦Լдġ
Թ֦ˡ
ȿȣ¶ô¶Ҫ
Թ֦дţṩȫĴƷƺֽʸϻžͼˮʣиɫīˮ
˵Ѹֱʹĵģûܳɹ˵Ǽ⡣ֻڳһֱһëҪϸܶСëʣʸͿֱӹīˮģжɫѡ
鷨ҵĴڡ
ҵǣǶ֮У鷨ҲǼġң㲻ϲԲҲë
û뵽ĵ˻ҵϲҵĵһЩɫ
ɫܶ׬Ǯˣ
ղӹеģرЩǮɵģɶϲó׹붮ͷͿʼߴ˵ɫδϹһϲСӣǴõīˮǱʸīˮˣԼװ
²ƷŪʱѾˡ
ƷոƳһøԹ֦
Թ֦ӿһɻʵʸﶼīˮˣΪɶҪùīˮСӣ
һ֪СùԲʺˮʣǰĸֱʶԼīˮģ
ֲ֪ɵӣԹ֦ǿҿ飬ֻǾ֣ҪôڣʸīˮдˣǾͻµˡ
ɵɱȡѣҪһԵģ㿴ǻ᲻򣡡
һĵˣΪһԵģǼ۸ԹһЩǺǱʰȻдȷʵ𣬵簮ϧһǲǾõúܾã
ʲôأͺһԼϲ۸ЩԳԤ·οԼ˵ഩƽ̯ÿ첻żǮ㣡ˣ
ʵǸο
˭˶һأ
ṩһԵıʣһĿˣܷʹõأºؼҵ˾ͶˡˣҲ̫ˣ²Ҫһһĸôøһʱ䣬ȳٸأ
ΪṩīˮǾͻᷴãƨҪǮˣѹͲЩֻǸһοĮ֮̇׶ѡ
˵ˣڴ涯ֽţ涯ֽšÿγıʶǲһģԲᷴһûˡ룬Ҫӵ˿õ¿ģԼõȥġ
Թ֦ˣԼϱα²˵ġ
ԹĿƷβ룬ġ
ޣ㶮ݶĲǻƷβ룬ҲʲôġͦһćNɪݶʱҵģ
⡭
Թ֦ԶԣֻǰƷˡ
ǣˣһֵǺܲġû취Ϊϱӵ󣬾һŲϵģվû취ȡʵɵõԹ֦Ŀ϶󣬲Ĵſִһ
ĵĴƷȥˣԭһκӪӪǽǮȥ
ԼҵӪ÷ǳãΪ̸ŶʱٶıԹΪʱ룬Ҳûˡ
ϾǮô࣬Ǯ˱ģȻ̸ˡ
ȻҲģǺӵķЩǴӡˢģļӹµġ
ֵһǣ۳žҪˣǶ˵¾ʱǸõʱ䡣
ƫ⵵ڣԼҵȴͬʱˡ
ŵ֪ͨſڣʱΪգ˵ҪǰĽá
ЩˣǶһװ޸ɶԼ̸ʲôʷԶģֻ˲⾰ͷһӦ趼ǴµģΪɶҪڹǰأ
Щ̫õ۴˳
˻ǺܶģǰͷԼ̵쵽춼ͷųӣҪ㾭Ӫƹţӻˣ
㣬ʱܿ͹ȥˡ
Ҫ˵ʱ䣬˵̲˵ģ㹻۷ͣȷʵı۳ġձ鶼˵ԼҴүˣ˼Ҿر𵥴Ҫڹǰһ£Ͼ
ʵԼҵ̣ʳ֣ԼӶͬһʱɵġ
ȻҲͬһҵ
ΪЩ²⣬ԼҸ¿ҵʱȻ˵Ŀ⡣
¿ʱȺѾõżֻ롣
⡭ֶΰ
ƽĵذԼĶôĵש̫̫ˣ
µƴӷӣҲ
˵޷찡ҾȻܿ˵е޷졭ԣǵש޷졢ש޷죡
ֶΰ


168 
ǹôɵġ
¶, ܽȵ
ˣǰźͻˣҪĲ϶׼, صظڰţҹʼʩ˵˿ԼҵͳҲЪҵ죬ʵôģӦҹ
صѡõ, õСүԱ˳û¶ʱ, ƿ
ÿͷûȾ, ȻΪˮ·ʵϵҲر󣬵ҹʩôҲεΪˡ, ߵľҵֻлֵ, 㲻ٵﶼҹˣֶ˻߹͹ԼҵĹܼҰ˳ʳ֮, ʾûɶ⡣
ͦõİԼҹʩ, û͵ҹ, ϾΪ˷㻹ŵĵ
֮ǱһƱͷ뷨鳹׵ĸˡ
ʵϣЧͲһĺá
׵ʲôأǹ˿ǱŵòˡգԼҵƹͻǿЦǰ, ˳ԣŰ˶ƽ
Ȼ󣬾ͳһĻ
¹黹ʳʲôĵ̣еĹ˿Ƕ־һͬѡ˵ͷ
ͷأǲΧĶ
״ƹﶼЩûˣһк˿ͣһ˻СƸϽȥԸµϢ
Ҫ֪ǿģҪĲҪתأ㣬еĹ˿Ƕæϡȴȫûйͼ
զ
ϢԸܼҺεϱЩϢȥլ׿ڸߴ̡
ҲԹ֦
û취ǸߵˣȻǰеһжʲôѾԤϵˣȻӦ÷ָˣôʲôأǲ
ˣʡǵġ
ΪѰװĶ壬ʵϡǺǡ
ǣԹ֦ͳǸΪµˡ
˴ܼĻԹ֦ĲںĿĲΪһνصش˶ϡĿĲʹﵽˣ
ܼˣûء
ƹˣȻġԹ֦벻İڰ֣ҪƹĹ⣬׼òˮģʱʳģ׼СݵԳƷˣƶͳȥ֧Ԯһ
˶֡
һֿɿȺۼ֮
ôٽѵС̯Сû
ǰŶ۹ϡŶǹϣҳźţӴǽһȻ졢泩
Թ֦ŷḻĴ־顣
ȻĻȥ֮󣬳ʳǻģصذȲȥſڶ
Ҫ֪ʱѾˣ߱Ȳþǰ㺮䣬϶쬵ġ
Щܽ￴ֵĻպϣЩŶӵȺͷģöûţһſھģǮģûǮҲͳǮһȲ裬һüͰ
״Ȼ˿ۺ죬ˮʱѧģɶѶأȲǾһˮ涪ҶģûͿҶǷΪɶɶģҲûɶѶȣֻҪһеһȥϸƷһƷž֪ɷˡ
ǣ˼Լſƾɶ̯أ
˵Ǯһλã˼̯ľԼԸˮأ
ָ˰죬ϢصһˣܿͻԸҹһѵСǸеξʽˡ
ںͳȫͬڽȥֻǰߣһ·ƵģҪһȦȻӳ뿪
ξĵ̳õķʽҪȻȺڵһ˼׳£һҲԡ
㣬һû乻ٴһ顣ŶӵȺˣΪǰͷٶȿˣҲͷ͸㹻ˡ
ûգ˲һٱСӣʽĹڴȡһ·ѡֱȥڸǮͿˡһӣʽĹͳˡ
Ȼô֮󣬻ҲҪ¹滮ˣĲ˵̾ͺʺʽϾܸġһͷĶ˶뻹аģСңǰ˵£Һü˻ڻҪȻҲȷʵð졣
ʵУ֮ĵƹ㡣
ﳵģϾĳӣʵﳵһЩһǳޣһҲǲںǷƽֻ̹Ҫˮ·ף̥ǴľƵģҲµġ
뷨ջûܳ棬ϾϱṩﳵĶ붼ռĳУԼҵĵȻС˿̫ˣֵҲ࣬ʵûеطùﳵͨС
뷨ָԵ¶
ӡˢӡˢĴƷʱһСƬصطڳڴĽ˹̨ԣһǮͿԵõһСƬСƬڴһ
ҪʮСƬҲԻĶƩһֽһӡһ֧ʵȵȡ
СƬõͦµģΪһֻ֮ˣ˵ԼҵӡˢӡƵģɱԺԲơ
ʾǸЩģһľһſƬҲҪصزֳɼӣһһǧĵĶʮţϲⶥ
øԹֽ֦֪һЩζƷʲôְ
ԼҾӡˢ̸׬ǮֺǮ
ȵȣȰѻ˵ӡˢЩΪǮΪ˵ƷЩԣǰȥණϾҶͦɵģȻ˸оҲɵµĲŷȥϵĶû˺
Թ֦Ц߼ð
ǲУҪЩƷûġ
Ҫľû򰡣Թ֦̯̯֣룬һŸʮǮһʮǮʮʮǮȻЩСƬȡģǲ׬˵ĸо

ȱ£һ꣬Ҳ⵹ùŮĶ֣
Щ¶û˵͸˵͸֮ͶˡͷͰӡˢӰӵһζʮĶǸ־вʮ֪֡һֺͶǰǮȥ»ԺϵģԺдġ
ȻīҪи̬ȣѾ֧Թ֦ˣ»Ժˮ¶
ΪˮʵǲýͣûԺǱ˵Լҵ̶ˣ¶÷зģǽ֪ˣȻԺǱҲ֪ģϾ˰Ҳġ
˵ˣԺҲԼ̵ĳͣΪ˻ڼʶ󣬰ȥԺһ˷׷ǰȥΧۡ
£Ǯȥ̸¶ʾԼԸΪ»Ժеᡢѧȵȵطͳһˮ·棬зþȥǺĸ
Ժϲ
ʱԳΪ󼸸֣һⶼûеġ
ΪѾˣЩסصԺɵԺģīɽ
Ƕ̫ˣҺӡˢ˺ܸӰ֮Щ͹޲ùй̣ɻɵø
Ҳ̫ͶˣӶʱҪƸģЩԭĹ͹ԼҺӻݹͿˡиôϹ͹ģڣһżලģøɲǣԼ
ͬʱӡˢĵ̫ˣоҪŵģ͸߹͹ɵúõʱת
һӣԲˣ
Թ֦ڸ̥˲¶ʱ˵Ҹķ緶ˣʱˡ
û
Թ֦⻰ҲתͷԸʼֿ⣬ȥĻѹﶼһֵɹ˿͵ȻﻹҪСƬһģһΪÿ͹ľַȥ
оͺܰȽ˻ѹ⣬£˹͹ģ˿Ҳܸˣǲ뵽Թ֦ϱôֵ̼ҴֶΣֻԼҺ
ɲǺͷһιͷ̫٣һ𻻸õģأ
Ҫǣ갡ǹ겻
СҹǰϦڴǸҳߵĶˡ
һ̵ĴžĶһͨ˵˴ĴָǸɵúܺã¶һ֪ģ˭ģ
£
ȻʵΪɶүȫ֪£֪Щ¶Ǹɵأ
͵˼µʵʵ֪Ĵ󹦳
ԭΪЩ¶öģû뵽ͷֱʣʱϲ
ʱٶĴָһĺĳˡ
ߡ
Եȱ²ҷķİ¶㻹ҺĳöҲǣʲôö
Ĵָԣ˵һҲûԼҰ洫ȱðݣ
˼Ҷô˵ˣôأ
ͺ񣬶Ƕˣ㻹ܹ̫ǱȻǲܵġ
Ъˣ˴󷽣׬Ǯ϶Ǯģرˣ´ôɡ
ȵȡ
ﲻ̫ԡ
䲻ģ֮ǰӡˢĹ͹ļӰʱ͹ǺҲرˣ͸õķֺԼһˡ
ƺҶһ
ԭС󲻹ߣȻҲԼ
̾һȥϱӵĵϱѰο
ȹ𻨰λҵģӵĶԱȲ̫̫ˡϱӣ֪Уܽڣֻо֡ǿǣǮУ治˵λرߣһ˵ԼǸУĽڣ˭߿һأ
֮ǸͶСġ
ȻڼСϰֵµĵһɽȹأ
չ˶̥
̫ˣ
һᰡ
Ȼ׶԰ˣϾֻӣĻ֣Ǵÿӣһְ죬о
Сð޶Ҽһ޶ΪɶһְأȹãˣͻȻ⡣
ɵһĿΪӦ÷ˣһȶȵģû˵Ϊر󷽣ƽЩС¶û뵽û뵽ԭֻǵı
ȹ𻨱ҭסˡ
ѰοҲҭסˡ
Ѹ㣬СӿҲǸɵģǰ֮Բ̶ִܴϿΪ̫СӲϡɩӡ
ڰ֣Ҽ޻أͷٴһܰأҲɶˡ˵ǰҲӰ
ȹ˼һ£ţҲе
иĵûаӣ֪۸ĸҼҺôԳһɣ͹֦˸С壬һִѹɵ
ĽҴԼ¶ɬӴô˵˼ġ
ɩӣ
ΪԭǼеŮԹ֦˾˵಻ģԹ֦ͱܵҲ෴öһ뵽֮䡣ֻȳ꣬׸ҪС˶ʮ꣬ʵʵŮ
ҲˣɩѹûСӿȫǵġ
ǰˡ
һԽģˣ÷òòû֮ǰиϸĶʩͬʱȴû䡣
ڣȹ𻨻Ҫ꣬ڵҲδʮ
ԼһֵСӳ¶㽿ߵı飬ʾĲԡ
ұҰοģĵˡĿ̾϶ϱ㣬ⲻ춼һ
ȹҲ̾˭أǹԼҪ̥Ҫǲ̥ûЩ¶ˡõģͷȹ֦ϱˣ־Ͷˡ
ʵڰҲٵģĸһ쵽ϾɻϼˣҲûˡ
Թ֦ͻϣȻҲæģԹ֦ͣûȥԺסɶڼңڽĸ˰ɣȥĶȥĶĶĶȥ
û취Թ֦Ĳ뽭ĸһ쵽ǰ㽭ĸ̲סﷸ
ɻϾͺöˡ
Ȼȥ˲ãҲ̲ס˹ȥԴʢؼҺһӾͼįˣǸɩӴնء
ĸԹ֦ߵѾҲ٣˵лϺڣҲûǿȥ׶԰Ҵڸˡ
ýĸĻ˵ڼۣʵиġȽ֮󣬲۵Ŀʼأʱֻ޲ٰѺضȥ
⻰ȹ𻨣пᡣ
˵Ҫ˸˵жð
ûкҩȥ
ҵǣӻˡ
ʯһܵһӭҪȥ̫ˣȲ˻ȥׯϿأÿζã²Ǳ߸ɶ㣬Էϴϴϴ¶׿ӡɶá
Ȳ˻ʾɼףѣѾְֹ߻ˡ
ͬʱٵһСү
û뵽ˮ೧Ǳ߻ôϾׯӰǼũׯӣ羰ãסϴȵȣǳһġ
ÿûȥ˵⻰Ȼ϶ᱻġ
ôõũֿջҵˮ೧Ȱ
˰ɣ
лҪ˵Ȼֶ֪ܶζǺʱҵĽһǿƲסԼQAQ


169 
Ӵι, λү˭أǾ仰զ˵šɹˣԡ
Թ֦ЦеվڴõԺɫҵ԰֡
˵, ԰ĲҰҳ֮ǰÿɺˣʵϣʵ
뷨ǸʢһʢҵģӲ뿪û, ҲڿջϢʱ, ͱ˴ˡ
ʢﱾʹһȺСӻ, ȻԼ߳ڣҲ˻ʢȥģʱ仹Ӹȥʡǵ·µͷҪ̫, Ƶ, ʮ߸ҲǾûġؼǣǸӰѵİ
ԼҵҲһЩ, ԭˣ˸԰, εû㲻, ʢߵˣźʢѾǣʶġ
ⲻ
ҳߵĵһ԰־ͱ˽Ҵݡ
ʢﵹ֪ԼҹùúԹ֦Щò˵Ĺ£ҲûԼùءź˸ֱԼ˸Ͻ뿪, Ż벻ԶӴһȥء
ֻҪԼˣʢ߾ͿԵû¶
԰ֲɡ
ٵȥĶ𣿲ȥʡʢϱΨһ·ˡҪǾʹ˵ͷؼңֻˡ
Ϊ˲ȡһʱ͸ʢһ
ʢŻˡ
⺢ûʶ
ô뵽˻ͻȻǰ޵ǽһʵС¡
԰Ϊ˲ȡʢ˵ͬ飬ǷɿĻĳЩϱӿĿΪɶҪֽĿأǻܲΪöֵĶرһ㣬伸Լϰ˵һԼҵͯꡢꡢĪĶʮ꣬ԼЩΡ
ʢ˾޴ľֱ֮жˡ
Ǿ仰⺢ûʶ
Թ֦˵ˣ̥ȱۣʵ̫úˣоٺ⺢ӣﶼˡ
ɴ˿ɼʢȷʵǸֵĸС㡣
ڣԹ֦÷ǳϧΪԼǸеģһҪȢʢòǮؼ⺢ɵ
Թ֦׻е֪ģȻҪǣѾ˶кˣһҪǾʢԱ𿨵÷ǳ
ŮǷˣľǷ˺˵ľΪԼĽôҾǰɵӺƵһһ㶵ģ԰Ϊ˰ԸһС
ʵ
ѾûһУֻʣŲˡ
һܱ֤ϾϱϱӣԽˣȻ¼ˡ
ʢﲻ֪
԰ֵ֮£϶˵ùú԰֮ǰһЩΪ֪飬п϶Ҳ⣬пͷ·ת
֮һϷǿ϶ݲģҲóϸҹ
㶨ʢԼͬѾֺ԰ֳɹĸǽʡǡ
и⣬ʢ̫ǿˣʢҲûֱӰ˴ùøǰñطĴϲ
գ԰ԼԼ˶ʢ档
һĻٶݡ
԰ְϣȴͷ˸С
ϤĻ氡
ǰҲйôһʱǳȣȻ滹պϣǼֻܱûƵ˵ǣֶ׹ŮˢˢİˣԸʢҴԴȣ˸˺󣬴뿪ʱ𡭡Ŷֱûŷôˡ
ѾǳʱˣﻹǺġ
˵ˣ԰־ʢôҲϱһִģ׳̶ӦԶŮİɣ
ŮҲϱġ
飬԰ֵȵżϻ
ҵǣʢȷʵͦ׵ġʢҵʱ⣬ûֱӼϱձʢҵıԺ
ʱڱԺóԺúûģʢƵô꣬˽Ǯеġǵģпܱʢϳûҳţ˸լ
ֱ˻
ôľҳߣµĺʢͼĵʲôأǺóԺú𣿿ԼҵĻʳֲģû˻ڻʳ˿ġ
ŶˣӿγɹˣլʡǵʱһֶûдǱīֽⳤʲôˣ
ٺ٣
ȻҵùŮǰקģԡҲҿˣ
Թ֦ȵüԭҵһһᣡ
û棬ùŮ˹ֳ˲١
ÿҸ밲ȥ԰ûͣһºֲŵĿôоˣ
һĴϾһˡԹ֦ͦأһеģ·˵ҽ𡱡
ʧܵ԰֣ƿԹ֦Ըȥˡ
󣬻ûԹ֦ŲȥС̳ɤͷӴӴӴҲûϲȵ֦ͷϱϲأôйˣεʲô磬ǰʹǼˡ͵Ըһ
Թ֦ԺͿʼЦһЦһСߣԶԣѽ͵Ըң
̯ô׹Ů԰־͸оɣǵüҳߡ
ŤͷŮˣ԰ֵĿһȦϣɶʱҵײ㹷ѾζˣҲһµڶĸо
Թ֦Ŀɿڴ
ŵķʣһֱΪ߼ͥλڸҿЦԭȻôģ
˭㿪Цǰ̥Ը⣬Ҳû޶԰̾һһڼֻȥɵܴؼң˵Ǹˣֲð칷֤ô磬ֱӴŶء
Թ֦
⻹ܸɳ¶
Թ
Խҵͬ־ʲô׵Ĵ֮㣬ڼе̺Ҹ磬ڼе塣˶̥߼ֻļͥλѵǸ»𣿡
˵Թ֦ͷһԼٶȷ꿽ʣҰѺˣҶҪԼļͥλ»ôѹȥأȻҲұ֤еڼ϶Ҫӵɵˡ
ѵʲô
Ȼᱧô׵
Թ֦ĳĽָϽ˯һ˵ģ뷨ֻܿ˯ʵˣϾʲôС
ûǼľ˵һҲ˾Ե֧֣ȿ϶Թ֦ͿʼָͷǼңϴľʱڶͷˣٿŵǸ㲢еڶģ϶ŲŲûܣ
ǻ˵㻹֪ɣͳϢˣŮˣǸ̥ñƵһһ㶵ģס
̶ʱˣһҪҿɲģ
Թ֦˳˸ů¯ȥ˳Χò̧̫ͷɵӵۣˣܲе˵أ㻹ϽȥЩԵĺȵĹţͽ˵˽ء
аȡ
Ҫûбѡˡ
۳žͿ쵽Сҹˣ԰־ȻûзҳѡҲŹĵܳȥ˰ɣ˵ˣȥǮҲˣݷһ£ʱ죬ٻܵ㻨Ǯʱ׼꿪ٶִҳ߼ƻ
ԣֻܹԹ
ʵҲûɶź˾ڵͷءԼҵӶֵֹģͷźڸǰͬʱǮҲûٸǰͲöڽ￾Ȳྐྵӡ
԰ֹȥһˣܿ˶˲ˮĹٽӹСȥ
Լ˵͵Ͱɣ˭ûɹ¶أ
СԹ֦Ѿ鶼̣̿׼ˣ翴Ӽпӭ¶
̻ģ˵˲˻ǸŮǰ˵ɲ
ǲ˻ǸưɣҲͿһģܲôãʱԽԽģţͷһΣҸϲˣҲûѻ˵أֻ˵Ҹ׬Ǯ鳡ʧⳡⰡ
ϸ뻹ǣȷʵƱ֮ꡣ
ˮ൹ǻû󣬵ǰԺΰ̸ǱߣΪϰǸӪѾܲˣгҲűͣϾͷĶûϱô࣬ڶ鷽ĽҲûôš
̸鰡һ˼һ¾ͿˣݲϵƳҲÿģռ񱶼ɲġ
˭뵽أ
ΪԼֻȥϴո֣˵ϤһΪʽ³ȸĽɣȻоˣ
ʵ룬Ҳǲ⡣
ϾǲܰеĽ̸鶼һ飬̫ˣˣʼǣ˵ȵȡ˵˽»ˣȲĻа棬Ҳ»Ժǣǽɡ
ʵ֤ˣ⺣Чġ
ȻųȻڰŶܽܵоٵĵزŻԸⱻΡ
һԭǾǽɵ̬̫ˡ
ԼϣͬʱҲԿԼĵѾǸ޿ˣ»ԺļְͶΪ¶ɽҲˡ
Щ·ڣĲ˵ʱæҪλǺ׵ġ
԰֮Щ
ֻṫо֮ˣЩδоٵǣûκλġֻҪ·ǿԴԼ˵ڼϰжԶľ룬ҪԼľӵȵȡ
ֻҪûзƾٹͨϵΪͷǺձģҲԱġ
ɾǱ̬Եһ͵ģ⿼ԣȫʵģ˶Լġ
أ
оԼCλǡ
Թ֦ѧģ֮׵̬Ʊ
һС⣬Կʱ䣬ȣϻرˡؼǵȣڶʱ̫ˡ֮ĳһҹ˷꣬ƫǸսڶʽԡ
Ӱȷʵģ˺ܶӹǶرãΪ׼ԣö˰ҹܲ˿Ǹ࣬ԲҲ˯ãϾͰƴĵط
ǣͰ͸ڴ£ȾͷǱĲʱ
Щ¶ɵûԹ֦˵ν˭ǰأȥţ࣬Լҵﵣʩʡ
治ɶ
ͥõĶ˵
Ͳ˵ģɽĵʮɣͱ̬
ʮҲţʵͲģҲ͸Թ֦Ϊ츳ѣҲǿ˺üβšˣûвμӹԣһǵһ³ԡ
һ
ڶýûϷˡ

ֱûꡣ
˰ɣɣǿ԰Ǳʩӿ̡
оɺϴһֶ츳ѵˣĲǲоٵģ˰
һ£ȥ꿪ǵģҲȥŵõĺϢо٣ҲһĹ⾰
أ
»ԺһѵĹҲ״˽̸顣
Ȳ˻ãҪƿ϶Ӧˮⷽ棬û뵽ȻӦ˽̸ͷ

Թ֦˵Żڼ԰ֶ˹ĲˮҲģĵر硣
ʱͿö̷·öûһĵǽһٿ塭
˵ĵӰȴʼղҡͷ̾ϢЩĲңҾ徾ΪġǸ˹Ů˵ûȷʵԵģˣҶͰˡ
˵˵զ˵ģӦˣ
ܾˡ˶٣ܾҵĺҲʽؾ顣꿪ȥΪо¶ǼҵĽ̸ҲʡǺһѣŬҰˮҲ赽ʡǵļҵ
ţͲˣϱأû˵ֶŮ㣿
ǿ϶ֱ˵ءһö񣬡ǲóأ
Ҳɣȥ⻹ҪеġӦøʹ죬ΪȢҲȥҹ֦⹫ţǰһ֤ͨŰѶϱȢֵġ
һ죬̷ǳģϾ̫˽ԼҶϱˡ
£Т˳ؼǿȳ֮⣬˵ûκˡ
ҾϣȢϱľС񡣡
ղŻЦе˵Թ֦һӾˡ
ɶС
զɴһأ
ŶˣȨ
̣и¶˸˵ˣϣȨ衣Թ֦ڳһޱϵı飬֪ĸһ֮󣬲֪̫ˡԣҵ޶Ҫȡ
̾һ˲ʣʹûУ
ҺӸհ˽ңֲùңҪ˻һ£գȡ
⡭
ʵô뻹еģ㲻ɶҪɣƲɼãŽĸ֪ѡġ
УǾȡȻǼȡˮƽӴүԾֽнҵ͡
ˣҵֻȡģԸ
̵ͷ㲻ֲҳţͷҪȡϱ˸޶쵱֡ŮԢһҪá 
Ԣã

ʱԹ֦һ
֪ˣӾͽŮͽ˷
лҪ˵=3=


170 
õö
ڣڣ
ö, ԺƯƿϵɣ
Թ֦Ҳ⣬ŶӿʼǸ޶ȡˡǱߺ˵, ˵ĸɼȡʱǮģֵﱲʱҲࡣ
ͷֵԼģС˭ҵСǴģԻͲ, ǻͷġ
ǻͷ
˭õʱͷŸѧ˼, ԰ڇNɪûꡣ˵, ´ȻûôߴϵֱһֵЩġɶɣʯⱲӵ׸ʯ󹶡
, ͷرĵĸϵлԡɶأ, ˣҲźĸѰ˼Ŵպϰɡֻ, ͷͳһֵܵС
ŶĴн롣
˵, С, ͸һֺֻĸо
Թ֦ĥţȨԲ䣬Ȼ޶֪ɶأ
ʱ̸˽飺ʱ򿴿⺢ȱɶ, Ƕ˵ȱɶɶҪøƵģȱľȱ޶ҪûأǾͼˡ

ľˮ
ҪȱǺˣͺɡһȱˮأˮǸʲôף
ôһ룬Թ֦ˣСò˵ģȻеȵأ
ˣ
Թ֦ĶӣСһ㣬ȱȥԼȡһ½Ȩ
º֪¶̲ס²öĺӾ͸ýе¸ȱɶɶ£ö
ֻ㣬İԹ֦֮Թ֦һҲ磬Ҵ̥ãһҪɾ˵
塣

ͬʱűԹ֦ǹĻͷֵܣҲǺˡ
ǻͷĲǻԡ
ͷѾǸˣŪ׹ôһ¶ˣҲ֪СùֻйϽү̶̺̫һˣλӦһˡ
һŸ׻үү
棬ͷǵĻ̺Сùú̫Ҳպϰɣͦûġ
ǵˣϻүүһɣϾ㶥үү˻ǲ졣ңͷҲûǹүүȻ󣬾ˡ
û뵽붬һһ죬ͷȴֻ塣
ʯƺĴѧΪֻձ͸ĺӣԲ»Ժǰ㣬µǰżˡ
ʵϣͷҪһֱϵСҹǰһգʽż١
ȻͷѧҲûôϸ񣬼¶ҪԶʲôģֻҪĸ߼ȥѧǱߴкͻߵġ
ҵ¡
ǵģ½˼ȫûڽ̸ͷԼҳ绹ǿļҵ
ֻҵͺҵǷĸڡ
١ļ١ٺͶ١
ϲⲻ⣿
˵ݵЩ˻ĥţһҪҪݶʮĽƳµϵС
˵ʱ£ǸͲҪʲô뵽ˣԸͻһġֻ˺ҵĸȴļҵ
µǣȫûжʮĽĸģ֪ûϹ

гѡԲԣ
ֲԼƳʲô飬һҪģǸгãǿһס
ΨһǣڲԱԻٶУҲУȲ˻ҲС
ûɶûģɵĿ£Ұڲָ궼ɣɻһѶ͸װĴֶ˵תָʯƺĴѧ
ɾүү̵ҪһڲԱָ꣬һѧǱȽѵġ
ɱˣȺиbug
ʯ
뿪ǰȲ˻˵ߣΪʯҲߡ˲ߣҪдһɣˣصׯһˣˮ೧ҵѾְΪܼʯ
һ˵Ҫȥʯ϶벻ġ˵ˣеݣȥǵĳʡǵʢ⣬˶ڸˡҪȥ
ֻ㣬ɴдһޱϵżͬʱǮҪλģռ˼ԭӣĸ񣬿϶Ҫεġ
ȻˣʯӵģҲȥѧˡǣҲŻһ̸顭
ʯ˲Ű
Ȳ˻ʱʱİæͼ廭ͼļְԱǲͬģҵĻԱҲǲͬģ
Ӱˮ೧ʵʸˣмʣ
߼Сүм
ܶһĶ̫̫ˣൽɥˣ˼æȥˡ
ôһѵĽ̸ȥǾТˡ
ӱϾʶ㣬ܿȻˣɰеĶʯƺĴѧȻʯ󹶼ҵӶӴϣѵģԺÿ궼Ͷȥ
üһ
ԭȾʱʱȥѧʹѧɸÿζһݣŽʲôġʯߣֱӽѧûн̸õ⡣
ѾǶˣǡ
칷
ӳС˰
ģСӸ㲻ɱˣҲڴյЩ
ʯǱǸɶʱ֪ϾɻؼԺԸҲͦæģҪﳤĻҪݰ꣬ҪȥѧŵȵȡֱӰʯļŽ˴ѧæݸʯ
ߡ
ͷôãǵһûǵĻˡ
ﰡ
Ŷͬġ
壬㿴вУǼҶ˶ˣôø߿Ǽһ۰ɣ̧̧֣꿨ôҪѧͿȥѧˡ
ӣɰѽĸرλǱѾǽĸ߶ȥȻ굽ˣȻȥѧġ
˵»ԽˣɶģҲû̫⣬ϾѧҶôϤˣͨһôˣ
԰ȥ³һģҪһֱ꣬Ÿꡣ
СóԺúȵģðװ֣ر׳ʵɣȥѧõġ
ȥ
ԻƬأ
ĻͷһСҳˡ
ȻûԶģĶܣ
ˣȥ˱ⵣһѧһ˯
ѦϵȻ֪ˣȫû⡣
񻹸˯һݣϾӻСͷһסݣȷʵͦįġҵǣͷֵ̫СֵѹûУǸֵܾͺҪˡ
µͷͽһˣʣһĿڣҪдʱʱӦţ˵ΣҪ۸İ
ģũ޷⡣
ǣѦҲʰһĶȥ˴ͷ䵱ͷĻʳѺס޷ѡ
ͷ

ѧڷżˣͷҵ⣬ջһöҽ̡
ӧͷΡ
ңҶһˣأ㵱ȥˣζûҶû޶ˣѧȥ˷ѧͽѧͽ¾ˡ
ȻСӻСʱɰһԺļܺ󣬾ͱòɰˡ
ͷûи߹㣬Һ嶼Ҫˡ
ǲɵǰ㲻дŻ˵˵ҪˣõáУҲдŻ˵оˣһǰһ˵һֵܣզôأ
ɾˣҪе
ŶʰСӡ
ͷûʶΣNɪͷҴţҵûĻᣬҪȥˣĲ˵ͯԵһǿ϶ÿġңȥڶţдôӣҿ϶У
ȹ꣬ҲˣͷҲȥŶˣӺҶĶӣһȥȥԡ
ӴҶˣֻ⡭
׼ըʳѦϣͻŵһ£żСͷԶĻԣҲòᡣ
ѦϾͳˣͷɶ̲û𣿡
ɴʱͷѾʧԺӣܵûӰˣǼҳߣȥǱ߱Ѱɡ
СһͣβԴҸûԴķ輦
Ѧϣ
Ѱ
νûͷļǻǰӿɱǴӸѪţ֪զĻ˵Ӻûйͨã䣬ֱӰѼӸˡ
µ鷢ˡ
ûͷļڽԺҴܣѪԺӡ
Ȼͷѧʱľǰֳ
Ҳҳߵһԭ֮һ
ڻȴĸ״֮£ͷ֪һôҵĴ¡˵ҪڣҲϸҹ
ɵĸͼʶ˿һӶ⾰Ҳѧһʶ
ûԴķ輦
ǣڱܾ֮󣬻Կ˭ûӵķ輦
ѦϾ˼κջǷˡ
ֻǷ˽ӣСͼʣӴžˣûзŸ״
뿪֮ǰûͷдһ״ţϸùСڼɵЩ¶
ˣҲǴɣɸֳͬһ죬һҡ
ֻһۣһ仰û˵תˡ
˷ˣ
ǰɱ
һֱʮǰգ߲¶
Ҳ񣬰æ˼ţϵңȥģϾϲŽŵڶأ˵Ҫŵģ˶ûզţоǡ
үԵŰݷˣѯҴŮզؼأ
ǲͯȹ𻨶ԼɳĳģԹ֦ͬԹ֦Ļʱ䲻ˣֱЪһϿջϴҲ㣬ʰ׵ˣڶһȥ
û
ֻã쵽ˣǸ
˵ˣǰ;̫ɽ֮ǰҴҵĴϣɶǣһֱûͣôúüֱӳ嵽˴ӴѶж˽ԺϺ˼ҳһٺõģסһޣڶͰˡ
ϰ
ûݣ˵ȥˣҲûѧͶȥϸ
ǰÿȥ϶˷ˣǷڵģ֪ڶҪȥǰһ춼˷ܵ˯ž˵ȥˣȥϼܼ졣
񡭡
ڼʶǵ֮Ѿû׵
͸оڼͦõģڻ໿޵ĺʱͿˣ׼ʱһݷݣ߳ɶҪȥ󷿼䷹ȵȣֻҡͷԵʫԻҪСģϳԵõģǰϴϻ˯
ⲻͦõ

ȫû뵽Ⱳӻٿү
ǰܼҵ¶Ȼү죬ȷʵʶԷġʵϣүҲϵΪûˣէһ
ʵǸӡ
үʱſڣԱֻԣ˾ŶףĿ⿴ݣųԷˡ
˭ĲʱأµĹǣҪ¶Ȼ˭صڷǰģԷأ㿴ųԺأ
ɸ˻һ񣬻ԻݣƱƣˣǼ
⡭
ֻҪҲΣεľǱ˵뷨ɼǿվкʲôүˣҲڼأصظ꣬˵Ҳ̫˰ɣ
ҹأʱ꣬ȷʵЩġ
үһ˿УǱסˣװѯҴŮϢ
ܴأûҰŰ
ҲǺܶصģϾĹȫԴڽĸʹͶˣ뿪ǰİ˶һ顣룬ΪѯʯҪҪæͶصظϳȥ˽ׯϣܵˮ೧ʣôԵܴأ
˼һ̵ĸŮأҲɩĸӣô㣬Ҫһء
ʵϲ󡭡
үţĵĽ͵ѽҳǰʹˡ˵ûҪϣ
ѧ˵Ŀһֶģ鶼ѧ˸߰˰ˣǳ˲мһˡ
үֵҪϵͷдߵʱӴϡ
үһΪ̫ˣһ¡
һڰѾͷڸǶԲԣڸð˼ҵǲǣզģ治Ҫˣ
ڸǵģ˵ð˼ҵҲûأûҺǨưզģҲ֪ءɺ޹Ĳ죬˼Ҳ˵żˣҲûɶ˵ġ
ҲǰȥӲ֪ѾϵĲҵ˸ɾүѾЩˣǳߣԼ
ͷǸ¶ֻӣҸ˵õĻʵѡ
ûдܼµլ͸ûҪˡĴͷ̶תˣԷԼ˲⹫
Щ¶иƨã
ɴŹǹأ˭ܹܵ˵ˣҲ׬ǮأԼҴү׬˲Ǯ϶ТࡣŶˣи¶
ʲôүŵʵ
СүСү㲻֪ɣǹүĵӣ߻ǱֵܣأЩҶ֪ţܴ̰Сү˸ͷ
ɱ߻߰˵һ顣
̫Ǵ鷿Ժӳȥˣʵסˡ
ֹأ
ܴùأԼҴүҲѵǸɱ´˼ҿˣҪȥˣٷˣŮ˼Ҿһͨ
ԼҴү´ˡСүȵȣǸӾͲ˵ˣνҲˣСүУ
веģ߼߼ˡ
ү
Ѿˡ
лҪ˵ܼոβүļҲǲ¶Ǻ¡[ɪɪ.jpg]
Լ
ûСүֻڸҶӵĴѧͬѧһѺõĹͨ
СүԶԶԣҲҶ_


171 
ŵ˵, үŵԭ档
ΪҲСˣͶȻҲ̫Уԭ涼, ໽ɷһѡ
һС
˵ү£µͷȷʵر곤ģһ˻ͷܣ˵үִʾԼˡˡˣ¹զ, ҲֱܰӺȥ
һʱ, ɺ˻ԣȥԺӵûܼҵˡ
Ժ, ĳ˳ȥȻһ޺Сʣ˭ˣ壡ǳòˣ
үѵ֣ҴˡУͲܸҰѵ𣿡
ֻҪŲߣһѵӻûġ
ܿ, үˡ
оԼԺһ, ҲжãϾղŵĻʵǹˡ
Ӵ֮ǰүѾǰ˸, Ҫô֮֮飬ռƵ, ô׹Ů, ĶйŮԼ׵ܵģҪͷԿҲˣƫŸ˫ңӣŵСϿా
˵Ҳû
Ҫ֮ǰڵ֪ԼҵһЩȻתֺү뷽跨ϵ
Ǵ˺ĸ¡ӻȵ, һǰǵġǴæӴܵģҳߣ뿪֮ҲȻʱʱĸϵ
ԵĲ˵ԼҵһֱŰ
ʵҲΪһжǰһүֱȨѾãòӡ¥ȵˡڣڹ㽫һʱ䡣
쳣ϸ̽ʵʶŮѾúһС
Ǯ뿪ȴ͵͵дȨ齻ͯΪЩӾ¥Ϊһȫģȫ׼ٻ˰¥ΪҪĳӡطһˡ
ôȻ˽֡ģЩԭȥԭЩطɹ±ζҩȵȣҲճ䣬ټǱҪصġӡСȵȣȻϵģǹӶģ¸µĶǩЭ飬ģֱתָµĶҡ
ҲΪʲôûб䣬үûз쳣
Լҵ̣˼Լֻṩ鼮ܾӪ
ںԼҾǳ淽ǲŲ㵽׽̽˭Ӫҵˡһֺһճ¶Ȼæաż
ֿܸȵԼҴϹϵЭʲôأ˼¶һ˹Ӷͨīͯӣ˳˴д飬ֱӽաżܼ򵥵ģֲҪ͵صģ˻ʵġ
֮Ĳ֮£ͯľʵʩ֮£үļҽһ⾰
ͷ룬үòԼҲ⣬ߣܾһŮ߲̫Զģ綼ҪġܼҵĸТһʮŮӣܸʲôأ
ܸɵ̫ˡ
үܴһʵТһĸ˼ܼҵ׸ٵִܼң˵ȫûӿ϶ǲܵġ
ڼ̵ʱ侲ͷϵԴֻЩ¥棬ܼµȴһҲû
ֿԡ
һǣóȻᾪģϾһĶֵضǴĴ¶ˣ˭û¶أܼңĶǻˣȫû塣ҪĶТмܳ£ôܲ޴ĺ䶯
¾Բء
ĻүΪﻹЩģһ
һֿѹûһȥˣϾܼʲʵѹʵ̫үǸܾˣҲ־֪ⱲֻһŮѡ˽еⶼ£ֻǮ챾Ǯȴߵľ¥ԼһЩĵ̡
¥ԼҾӪȫȥӡ
Тĵط㹻ܼ¹ˡ
£½ðĴƬ򲻵ѾԲܳۡÿĵ⣬ԼһЩ⣬ԵľȥسǣǮء
ոһգ̫үѾʮˣµĹأȴûΪȥı䡣
Ĺ̫үĸɽүû취˶ˡ
ÿ궼̫үĶʳһֺ󣬾ȡǮƣʵʱ롣
ܼҵԶеĸֹ࣬Т򸽽سܱߵũׯǼҵ
ܼҵĸ
һ֮˾¥͵̣ȴû֣൱ֱӽ߽ү
ڣүͲȱʳҲȱǮΪûǮʱһЩʳǮǺ¶ֱȥ֧ǮûģֻҪʦ
һ㣬˵̫үĶҲЩ
ү˼˺ܾã涼ǵˣҲϸˣټ׹ŮʱҪʲô顢ʲô˵ЩĻǸѾͷ
Ȼʵ̫ڲпˡ
ʵ´ˣ֮ûЩֻһԭ
߯ô̫鷳˰
ŴǱӻˡ˰æģ˵ҪִҪôʽĽۣȻҲ˽ֵġ
ͺñȣиͻȻҪǧƷۡ
ֻҪҳ֣гͱˣ
˵̫ˣм仹鷳¶ܼҵûһĶԼֵģȫ˳ȥ
ͷص飬Ǿ¶ԼġҪת֮ǰũǩԼզ죿ؼһĶĶ޳ȥģ¥¥һ̻
鷳ɡ
̫үϣĸֱӽʮΪ޳ȥġ
Ѿһ鷳ˣִҪһǧѾȥƷһۣЩӻǵ˼ҵģЩܻ漰ϾڹŴҲһ˼һĶأȻٷȥİ
ҪЩȫ㶨ûǾܵġ
ʡʡɣ
վүĽǶȣҲ벻鷳˷ʱԲŲЩġ
ʲô顢黳¸׵ȵȣûһ˿һĹϵ
ҪǣǮ˰
¥͵£ǮǰͷǮһ㹻ڸҵ¿ʼˡ
ϾֲȥǴҵֱӴĿɡ
ĳǮˡ
İ
ڵѾˣʢƴͷȿԺתůˣҵչʡǱߣʢƻǣߴţʶЩ˼ҵ̫̫С㡣Ǯˣ׵ĴӺͲ׵Ůø磬Ҳ֪Ӧѡ˭
ǽһɵҲȷʵܲҵ𣬻ĺôͬǰҵ˫ա
ĶʮȫʮģҵˣôҲҵڷ״̬ǲȥҲ
Ʃ˵׵ͺкĵɶġ
ү˵ƵһУû㵽Ůô͡ΪԼҴүѾ췽ҹ̷ˣû뵽иġ
͵ˣǸ˭ʢ֪ʡǵʢңǸʢҼŮͦõģǼҵĴСҲرϲŮаһǾ仰˵ľСүһ٣Դүˣôܰ˼Сү˸Ѫͷأ
һԵĻԴʣʲôǹѪͷ
ҵӡ
ûѽզģһȦ
𣿱Ǹһٱڵ
Ѱ˼һͷͦ˵ġ
ѦϰҲǸ˵СϱԹ֦ɩ˿ɺˣرڿ졣ڱң֮ЩìˣԶҳˣɵûҾҪһЩˡ
ȻһЩëƤС¶쳤վõģĦСϰչӣ˭ҲǲνײЩ¶һ࣬ġҲеɩӵԼ磬ָX˴ӵȵɣɾ۸ŵĵϱЩǳе¶
Ѧϲ
Ǹرڿ죬Ұƽϵˡ
پǣǿȽϳġ
һ۶ͲָصĽĸٳһƢѦϣԹ֦Ȼɩǧõġ
ȻǱƳġ
Դĸͽ̶ˣɡ϶һ뿪ˣֻʣ˴һĿڡѦҪæ¶Ҫչ׵ĻԣҪѾèӹĻͷ
ˡ
ѦѲǵǸСŮˣҲʼѧŽĸˣĲǱǵùӻͷ
ԿɹˣϾǴСġ
»ʵ֪һٱǶ٣˵绹;ãȷʵ
ţѾ˳ɶ̣Ȼˡ
ɾԲ֪ڸǵǲѵĻͷʵڼҲһֱڰǰĸѦΪҪ꣬˵ͷɣֱȥұⵣһסˡ
۲ĲѦʡûʹͷùӡ
ٿү
Ѿˣڵϣ˻̲ס»
ĿĻûдɣܾʹաˣջסΣǿʵɶʱҪȥǣ
զҪأадþùҴҪ°ɡôһѣҲˣͷҪȥ˼һ£ҪдŵĻ԰Ŵдšʯͷʯܲģеڲ͸ˣæҲӦõġ
˭أ
Ŷ¼Ǳߡ
ɱ´
֪ϢСĸ˫и׹ùãļ޸˽ףݾġиүүأ⻹Щ岮ֵɶģӦø˴кġ
ΪǾµ׾͸һȥľǣʱֲ֪ôŵģҲп˾Ժ󣬻ŻġĥţҲţһ˺ˣø߳¼ͷˣҪȥﵱүˡ
پżңǶǼҡ
˶٣׽һЩֻѾļ˵Լһˡ
ɰ߶˶һ飬үʣɶʱҪߣ֮ǰȥܼ֧һЩҵʱһȥ
ɶסˡ
תһ룬ҲûɶҪİɣܶ˶ôһŵģͷӦˣʾסˡ
Ȼʹ۵Сۡ
ֹһү뿪˽ҡ

µףɻǺܽģǰȥһϣͬʱ˳ȥһܼң֪˾ĳڡ˵ʱ϶ܼſһµģүֱϳС
֪ү˵ԱģϾһȥ·;ңԶʲôĿ϶ҪһЩͲռǵĵضˣԼұʲô㡣
ɾ͸ûˡ
˵ǳһ˼ҶԱˣ϶ҲеģԵһӦȻȱǶ˵ˣȫ죬Ҳ˸ŵġ
ʱܼȴ;
ȹ龪ȣҲû˵ʲôֻǵĳӡ
ߣܼ֮⣬ϵңȥܼҴһ½¼ƻԭȾ͸ܼҷͥˣ׷ݵ̫үʱҵǽˡңһܼҾ¥һܼҵ棬ļ۸񶼺ܹһҲûгûء
ڸǷչüãԼҴүǣߴţʶʡǱߵʢңҵ˶൱Ľ
һҧҼԳĶӶܴˣϵȫԽȥ߻СӺʹӣ׼˳ȥ档
˵ϵ粻ϵɡ
һ˾һ·ıͶ֮󣬵︮ʱѾǶѮˡ
û취µͷ·ôߣҪһֱǸ󣬲ŷֿ࣬ջҲˣҲҵõˡֻģ·Ȼǲ̫ߡ
·Ĵ˽˳ţҼҪ£ȥڵĿջ١
ҪǽƾѾͦˣڵصķϰûаʱֵŰݷõġԣ׼ϢһڶְԵš
ڼ䣬үһԲļҺһ˫ŮҲ
ǵģϼҴҴŮˡ
û׹Ů⣬ĸĸ׵ĵϼҵġТ򰡣ڴӴЩͷǺܲˣǱȣȴҲʵʵڵϼҡ
ɳ˳ЩˣȻȥͷǣ
á
λͬ־һͬĺԵүһ·ϣżЪŵĿջ䣬ԵʱѹͲү˵ˣû˱Ǹ˽ү֮ʵˡ
ȫ¶
˽ǺƣǰǣǮȻˣҪȥǮˣŲˣ
Ϊ׬Ǯ׵ö˦ֲܵˡ
ɸ߸˵ˣѹͲ֪ᱻɸͷȻʵʱȽϳˣΪû

ĺôпҪ޳ȥˣ
찡ذζĺ¶Ȼˣ

һʱȥһͷĳүԼҵļڿջŰɣܴûռˡԼҴүˣȫԸǰվȥʡˡ
˶٣ĵµףҪʡǣҪܴͬ档
лҪ˵տ֣
ҼĸϴҪҹڣҪǰ桭ԣҲ֪иû


172 
ɴϢʵ̫, Ī˵үˣʵϹڹϢԹ֦˶𾪡
û˵
, ϱӿôװӾ磬΢˽õĻʵۣҲҵĻӣû˵ĸܳȥġ乫ɣǿ϶ǲģϾ׸߻Ҳȥĩų׵, , ʮͷϱȷʵС, ɸͷ㻹û׵꣬Ҳ˰ɣ
Թ֦Դ֪Ϣ󣬾һֱڼ𾪵״̬֮С
֪¶ģʢ֪ͨ, ر, Ķɡ
ģ϶ָֻԹ֦
ղУȻҲһ, ϲڵģֻпϾ˶̫, ˵޷졣
, Թ֦ѾǰµΣڣ˵ǰϼң̶ܴΪϼҵ·̫ˡӸȥسǻպϣҪǴسȥТӴȥһ·ϵ, һ˵á
ҪǴӸȥʡǣûôˡҴʱ˵ǴģԹ֦ȫƵʡȥ
϶ȥأ²Ϊ˼ҲҪȥһ衣
궼ûһأɲüһ棿
ǣԼ̶һˣ԰ֺˡоǮɡȹ𻨺ͯȻٲǵĶҺͲ˻
ûȥҲУ
Ҳһ㣬˵׽ǰ衣ƫٳǰҵ϶ӲˣеˣʦָΪԶ˲
ãȹҲŵù·԰Ѻи
ͦõģͷ̥ӽ󣬶̥Сӡȹ̵ģƻһʡǶһЩʱգúõķһ£ͯһȹһΥ˵Ķ硣

ƣ
֪ȫ³׽֮⣬ûһǿ׵ģ
Ҳû취᲻զأڣĸǺܿ׵ģӦæһչ˺ǡ
ˣԹ֦Ҫ·û·
еĻһֱǸһģǵ·ҲСǷһֱڸǰˣĸܷĵĴ׶԰ǱߡǸˣн˫̥ʤ˫̥ϸǽǳ麵̡
оǽˡ
˵ҲҪȥʡǡ
Թ֦Ŀɿڴһʱ侹Ҳܾãס˽̣Ӧûڶ³صǵģ²⣬ɰٷְһᴳ´ģҪ㾫񣬴ͷŵİɽѵһ١
ò˵ķǳȼ֮ɿɲǴ
ãɴү˻صʱѾԹ֦һȥʡ
ү
ͷӴǣȻ˸
Թִ֦ˣ˵𾪵СôүĹŴԣֱȫͻԤڣֱӾͽԭе۳ը٣·ʹ˴Ĵš
ܽһ¾ǣүɵˡ
ȻļҺŮҲòȥһĿĿɿڴֳϡ
ˣ
үļҶֱȽĻˣĻǿûֱϵġһ뵽ܼΨһļ̳ˣȴøһµĿСѾͷûɶת۾ͱܱµˡ
ǶȴǸʲϵ
ɵ棬үʼ˼һ⡣
ҪҪֱӴż˻Тȥ
ʵ¶ͶŮûռ˵ġǵݾϾ˾㲻ǰҪ棬Ҫ⣬ܲܶŶɣ
ȵ۽ТȻÿĻʵ۶ôɣΪ˸õĹ񡣵֮ڱТǴ²̷ܵɶ϶Ӱġ
үֻռ˰
ûѣҲûҪͬھ
ϰ
˵ˣǸˣκ鶼ῼһرʡҪǸ˺ˣʲôôͬھ͸ˣûϾɱֻҪʵТϣǿŪֵģڽļʮȫԵյĸ̡
Ψһ鷳ǣ޶ô죿
ү˼ȷ϶֣ҲŵʱǣԭģǼҡҲ˵ҪүСü꣬ĶŮŮûɶҸ˼Ҽ޳ȥأ
Ҫ֪үСӵҲʮأ
ҪΪӿǵģʵǣӣܼҵĺ˳Ľ޳ȥˣôܼҵĲƲͶ׸ˣ֮󣬶ȻҲ˳µļ̳ܼҵĲƲ
ʲôڡ
ڻܱȳĺĸҪ
үϺܼҵŮ˵˲Щġ˵ˣֻҪڣѪҲڣӶӣõĻڣⲻͽ
ԣ⻹Ūܼҵ
Тʵẉ̂ζŽӻƽүŤͷ˿Сӣܿͷ뷨ǾֻˣһһķˣͲҪܼҵˡ
أ
үΪǾԲܵģиЭķӣǾóһǮΪþۺɢİǮǮðһݺʵļҵߴӴ˾˱ݡ
ĿǰΪеİ취үΪ˫˵˵ҲûҪТǱߵ۸񣬲ӾһˣȻϵȵķļ۸˵Ҳ򲻵
֮иǧӾͿˡ
еһǧأĶͨͿѧѹʵ̫ү¹زɳۣÿӳԼҽ⣬ǮƼ
Ҫ֪ܼҵһʼʮĶ̫үһӵʱġȻ̫үԣүûԼͲԡ
ң̫үûأͲͬˣⱲɲˣжӣӣ
ʣµһǧøӳðլ˵լҪԱˣҲҪµͷֲʳƶȻǺܱ˵ġأͲͬˣ˵ɶãͷǷӣ
ءݡڲװΡðȵзõġ
ڸǣӴһСլԺסʮˡλҲرƫƧ֡ТǾ̹ˣ׼ܽԸСĺլˡ
㲻ñԸҪãϾԸһĵطѳ˲԰ӡ
а˰ɽӡү꣬ʵǾսģȻҪТǱ̫ƫƧˣûǱȥɾˣҲ۷ǣǮ򲻵ʳĿ£ңСʱҾȴûܰȥʮʱͼҵˡ
ˣүǻʶΪԶӲͨıǮϾ˭Ҳ֪սʲôʱᵽ²սҺˣأÿʮʮ꣬һμģŽӣܱ֤ѪĴС
ˣ
ү˼ãûӦðһЩ̵ġ¹޳ȥ˼ԼСȻֵȴȫû취ȡ
ãԼǰܼҾ¥Ӫúģȫزپҵ껹СöԱѧţȻͷһЩˣҲˣȫ԰ӣؼ帣

үÿɺˣĸλÿʲôεʳ̶ĥˣԵľ͸ˣƻ൱
񰡣ֻǧİˡ
ˣõǮҪ׼һã˳ϸĻȥٲںЩģܽʱ˭ֻ᲻Ըأ
ɣתһ˵ιǸּҵ¶׸ܼʱǸ̫үõģֻҪܼãǿԻڵġѾͷҲˣʱˡ
һȦβŷܵĵͷŶŶҪǿġĹ㣬λһȥ㲻û¶زϾûӡ
ܡûӡ
ֵżӺδĶϱǮһٵĸүǲCPģûԹ֦˵˼ҹѵģһˡ
.ɹִˣү˵CPȲ˵˼Ҳһˣһˡ˻ҪǴⲻϼ޸ңүô죿
еģϾүֻôԽеCP껹ǼͥλʲôģܵĽӽһЩϸ˵ûһǰ󶨵İ
ûǮɰ󶨣ʵҲر
ͯȹҲǲӺͲ˻͸ˣ׵ġ
Ŷ©һԡ
Թ֦װ裡
ֱ񶼻ճɾأ
ֻ˵үCP˶ǵʹǿӽҪҪһ𡭡
үֲǼְϣ
ˣզզأ
ԣԼҴӵϣǺܴġ
ɵǣҲô~
ʵڴԽ֮ǰѾ׼ѷˣûйѪ£Ǽ򵥵ģҵ֡˵ˣȻǻѾǰˣ˱Ͼ÷һ𳤴ģ·ˣӦ˼һá
ϣǰѺúûţŸһѳ顣
лҪ˵Ҹ˵
ңΪһ͹ˣ͸øҵ˫˫ˣû뵽ϣȥǸݣ˳ͳԷгȡԼĹǿ
#ĸ氮#
##
#ڰˣݰ#


173 
Թ֦Ǹϵʡʱ, Ȼû
˼ҿù°ǲúŰţ¶ͲͷԹ֦ˣѾ׵ˡ
ҾðɡŵƽʵʢţԹ֦ɵͣһ, ±Ƶİɣ
ȹΪ˵ǿǸվߵˣһ·϶Թ֦һչ˿иȲ˻ҲǸǼһȴ⣬˳һ
ʱ, , ̧ͷʢſ, ȵͷҵʽ
ȹ𻨽ŷԼֵ쵼ѧУѲӿ졣
ΪԵȲ˻ٳǸȻһİƣҾӦһʨġ, ת, ĶҲ٣
༸Ŀ⾼Ŀˢˢ˵Źɣ

Ŷôߴϰ
ڹĴԽС˵ĸԽŮһ۾ͷԼǹ//ģٴҲǸǧĸŹŮ
, Ǻܲġ
ʵϡ
Ҳŵڶʵ۶ѡ, ͳһ, ϸ˵ϰչ̫ƽҲһʮӡһ£ǿǰڵӡ
뿵Ĺǣ˰ɣ
¶ɣ˵, ˵ˣǱûзȫùǰҺףԱ㱾ȹ
˼ҹѾܲˣûҪڻӭʽ˼ҡ
Ȼһ¶
ûܹ˵Թ֦裬ҲС˵Թ֦ŻţôȰһȰģϧϱӾûˣԡ
ʢִҪߴϵڻӭµĵ
ȻڽӴľϸڣȻʡǵĹٸġΪǱǰʢ֧ˣʱǰʢңҪҲ˵ʢʵһվˡ
ͺñȴ쵼ҪѲ飬Ϊһλһ֣˸һӭʽ޲һȺСѧͿϺųУĹƻӭ
ͦġ
ȻʢûСѧѾ֪ʵݵǰ£ϵİһ黳ĻӭʽüˡվʢҵĴſڣжӻӭ
νˣӺȲ˻϶ڵģ˭ǵײأ԰ֵļͥλҲҪϳģʢ̫ˡǣǮɶȥ
Ǯɣ
öǸǰһ
ˣΪǹҪˣסˡһ˵жӻӭӦͬˣŮҲһ¡ʯȲ˻Ǯɵļˣоͻһˡ
Թ֦ĸоԼƮϽһѶͦ
ʢź̾ϰɡ
𾪲ѣѾеˣѵӦѡŮҲʺأ
㴩ŮװءʢһĿϧ
أײҿˣŮװжӻӭ
ĸͯλˡ
ΪΨһһλŮԣȲ˻еͻĹʱҪһĸͻ
Թ֦ɻĿ飺ͷͻ𣿡
ܵܵģû˻ѻ͵ģͷ»ջǿԵģǰʽ͡
īͻջһ¡
ҲˣȲ˻һ˵ؽҾջд޿
û뵽гһԼᴩϹװŵĲŮҲǾɵů¯һľջ
ջأصǻ裬Ȼл
Ȳ˻ˣһοʼ˼һ⣬Լ޸Ǹǵľ𣿱ΪӵĴùǼΨһһ׵ˣš
ǣԹ֦Ůˣ
ڣˡ
ֵһǣȻ˵õڸſжӻӭģʵȴڶǱߡܼ򵥵ĵôڸſ³ȻԼ߽أʵϣȳ뵽ʢլ֮УȻ󻻳ɽǰڡ
ʱʢϵʢƺˣµֻʢҵĵϵ
ʢƺʢ
ʢ̫̫ӭӹӹ̫ˣȥĩͲûܰȴ˻ڣһ쵽ڳ˯ѵʱ޼ʡǵҽ˵ˣ̫̫ڰӣ˭Ҳ֪ûˡ
ˣȻӭӹ
ˣ
ѾһСܵĹѶһ̣ĽͳǰȽΪ۵ԱߵǸδ󺺡
Թ֦վ¶ζı顣
ܿ죬ˡ
ӭӭһӭ˵ӭӸߺǰźõĿںţȲ˻Ǹڹ½֮ǰŻȥ
½ξͱӭԾջĹ
ãŤͷһϵĳȴֶԷҪã
̧ͷЦӶܿȲ˻ôҲ̫ãĬĬĽӹջ
Ȳ˻һʶ첲
Ӵιˣ

תĻ˳ߺ˹Ĵ𣿡
Χ۵˻ȻǾ˵һĻզôϤأ
Ϊ϶ǲܵеģʢҲǰеѾֶߡ
ˣЩӳ£ⳡӭʽȻѪô˳ȥûгκ⡣
˵ģĪյһԾջⱾͳ⡣
һεļһŵģʢǿͿʰҲ߹ٷڣʾ˻ҶˮשͣʯͷʰʰԸһϾˣλöźˣڹ
ʯͯŶʯʧɫȥǣȥȥҪϱһ𣡡

ڹҲǹʵڵġ
ٷĳܿˣһ˺ܿŲ˵طǰʢҺլĻҺȻٲʡǵĵطʳ
ֳ棬ǲҪԹ֦ˡķ޷Ǿʳ߾ǲʽȽʡʢҲȱЩΪ˽дͣǰþ͸ʡǵ¥ˡȻԷҲ൱⽫ԼҵĴ裬Ͼ뾩ʵ̫ԶˣⱲĹˡ
룬ͷ˵ǼҵĴǸ˵ģҪĳһرܹϲֻԿһ䣬Ƕҫ
Ȼ
ǰನ̲跢˴
ܺãȷʵû뵽Ⱥôˡ
ϯ˵Ǳ߸˸ֳʮֵøȤʾԳǰ档
Թ֦ʮĵͷһ̲衣
Ȳ˻ֳ
Ūһ¹ŴպϣȷʵûùʶϾª·ʮ깬
һֱ磬ŻỽԹ֦ǰʾҪŹһʢ԰ӡ
ʢġʢҵϵΨһĴС㡤
ΪɶҪѹû԰ӵͬأ
ʶĿһϵĹùãʢƸһ԰
һߣڰߵˣ½ֻһӵʱ䣬ĳһ
˵װƷˣ
Թ֦Ц
һԵֱľˣ˵ׯǳױˡ
룬Ǳ²ۣ߯ôһװСŮѾˣҪˣҪףֵȥëӺأҲǰάŪ
ʱˣףʲôף̸˵ԶǴɣҪΪԺǣҪ޵̫Զˣؼһ˶㣬ӦⰡԵķ氡
Ŀ̣
ǳ裡
ޡʵ֪˭˭ֻǵԹ֦ʵϣ׸ǳĺѣȴϤԹ֦֪ˣҲʶСү
֪ôˣȷʵ졣
´ͱ˴ˣټĵ̰Ҳ׵ģ¶˵ģҸţҪԼ޸ˣǶֻںµʱŮ
Թ̧֦ͷ죬治ʲôһ˲һţλٲȻҲǸ񾭲
ɰһڴӦҾ¿һžͺöˡ
Ҳ˵ʵҲϲĿǰΪֹ֮ȫû飬һ»ǿԵġ룬ֵΪֲͷ檵ģҵݰϲŮݸҲûɶ
ˡ
Թ֦ϼϣɷİɣұûҪĲ˵һ־ķʬգûĸŮĸҼ޸㲻ǹ¹˺ôˡ
Ǿͺã
˺ܿʹ˹ʶµġ
Ҳû뵽ڵСﶼôתһ룬ƹֻǵҪҸˡĻҺôȷʵͦʵģϾææһ쵽ƲˣؼҲǵͷ˯йȥˡ
ңô˵ˣȻǰ˵ġ
ڶݵȦ֮ο̫ˣҼҺôڼ޳ȥˣ
Թ֦ҲܸˣھֻʣøˡޣҰ֡
ô˵أԹ֦Ļϣ˹ġֵĻǾ˰ɡ
ѾǸİְˣӦѧԼ׷š
˵ˣһ죬԰ɣ
Ź֣
ͷһʱ԰ֲŶʮֵ꣬۷壬ǡʢҲǸ᲻µС˭ʱչˣںʲôģҪûֵ˭ںûں
ʮʢƾǱ԰޵˧ˡ
ڣ԰ʮˣʢƸ꣬ѾǵǸµСˡ
صԶ˵ľ԰֡
ϧԹ֦ȻҲæġ
ﵹæǺõˣָæǣߴţ㣡
˷ɿĽһ鱨еص㵱ȻΰɹʵڱԸ
˵˵ùˣóȱðݵĵӣöûӵĻ԰õøæ
Թ֦˳Ĭ֮С
ĺѰ⻰ɿ佱
øͦȱµģֱǧ˾Թ֦ѡԵĺǰλģһȥ͸۶ԲߣһɹȢұ磡
ɵʱ÷ɿ죬̴Ӻܿ͹ˡ
Źǰһ뻹ڡһͻָ˶ׯŵ裬Թ֦ðɣü˵á
ùȢ
ϣԹ֦ĸбһмĵΪʲôҪѵأ˵ɶô
Ժú̿ɣúٲȻʱҲС
֪ҺĸΣ
Թ֦Ų֪ͺãϽ롣ȻĻҾȥǶ̥úúġҸ˵ý˵¶ҲóCPҿˡ
ƱǿòѡͶ
ʵ׾ȥףôǵĿľûʵ۴ȥ׵뷨Ӹǲܵģٲ˽Ҳܲµһʵۿ϶ԽɽΪصġ
ΪصҲ٣ŮΪصģûС
ֵ԰һʵһй˾ܲãΪ˹˾õķչöŮȥҲǺ¶ܴͷأܼ򵥣û˻һڵĶŮȥġ
զΣ㻹ȥգԹ֦Ŀɿڴ
ҪֻҪ֤Լ˵ܲãмΪǿҵôͲܶȥΪǿֵʵ
ǣǸʵۡ
Ǹˣ߱չҵǾ÷չĻչ߸ɴǡ˵ͻȻͣŤͷʵҼǵѧѧģ
Թ֦ͷ
ǲͽˣ¶츳ѧϵ룬ʵ۵Ǳ¿˶ٽţܷһгģɱ츳Ůȥأ˵ɰ̫ȥףҲ᲻ðߵģ
еԹ֦˼һ£ԽԽ˵ס
ĵʲôй˾ܲúĵùŮһ쵼ˣһרҵǿ˲š
ȷʵֻǱ¿һjioڰѶ˲͡


174 
û취ֱӸ潻, ȻԹ֦Ҳû취ܿˣϵĽ취֪硣
¶ô¶ֻҪ, ʵ۾̫ȥףҲٴˡԹ֦˵
˳Ĭ֮Уκŵ̫˵ò𣿡
ⷨ˵ϸ뻹еġѧϵĸ߲Ǹ, ʵ²ǿΪ֮, ҲǽԶĽ, Ϊľ³¡⣬ǻⲻͷĿȫΪ̫׳, µҲ١
ǵʵϵԭ, Ҫ¹ǲܵģСͻûġ
¶Ҫúúϼƺϼơߵͷߵ, ЧӦòԭҲѻȡ, ҲҸ˵ùȥɰɣܲһ͸ơ
Թ֦, Ǿȡ
ɶֱ£
򵥣ѹ˦Сүϲͽˣɺ¶СǸͷӡǼȻˣٴأطֳɵģǺĸ𣿰ըأ
Ŀɿڴ˼ǣ羴ҵ¶
Ҳǻѧרҵ, ԾϸҪԸȫùʲôװãȻ͸СүѶظԺһСġ
ǣҲˡ
İ
öȻʹִƼıСү
Թ֦ͻȻģʶˣͲǹصıСү͵𣿡
ͦ۹ġ
⻰ûˡ
˵ĶѾ˵ˣ˶ҵˣԹֲ֦̿ˡͷҪȥǣһƬ¶Ҳˣٷ̻صǣ춼õˡ
һߣҲû취ʱ˽棬Ǹ˼պ󣬲ҵ˻ᡣû취ϸ˵ֻŵԼõ뷨صרҵ֪ʶԼڻʵĿеķӶﵽȥ׵Ŀġ
꣬۷Ź⡣
˵ȫƾԼͣҾͿԳΪִ֮ĸĲ˵ûɣ̲ĻڣӦҲ㹻ˡ
ԣҪʲôأ
Ŀɿڴ
ܾ뷨϶֪ģʵϰˡ߻ӺСү֪鲢޳ɵģŻй͸¶Ϣ¶
뿴ֻȨ֮ƣɹ֮иϱ¡
ȻʲôģûвӸġ
˼òԵĳͷͰ¶衣ѪֵĶϱҪˣ
ǣ̸ǵһ죬Թ֦߸˵漴ͿһɱĴ衣
Ӵιĸûܴ̣Ѿͷ߽㡭໣
νʵʣ󴸵ô
Թ֦ϣǾ󴷵ôˡ
һԵȹ¶˳ԹȺڵЦݣæӴİóӵģ߳Ա߿Ϸ
ǲӣ·žټİ¶˵ˡ
ֵĶϱҪܣȹֿЦˣż¶ãûɾ˵Եû
ףȥͻУ걧壬ϱҲһף㲻ʮͶãŤͷһͨŭȻͷԹ֦˵ղŵ¶
ȹ˶ɵˡ
ϸƷƷϯ͸оɣĹˡ
񶾵Ѿͷȹ𻨺ݺݵĵ
Ҳ浹ùᵱȻǺ¶һҲδ̫ˡԽ֮ǰݺüˣһԽܼҲŸռǵĴС㡣Ѿȥˡ
ٳ󣬱Ҳǰ
ĿǰҲֻй󣬱ȫ
ǣԽ֮ǰǳ¼ҵĴɩԹ֦軹Ҫ꣬Թ֦ꡣ
Ǻ¶һ˳ˣէȻȫСǸ
ʵҲûɶ̡ܴ
ΪԹ֦û˵ȹ𻨣ֱӰԹ֦˵ŲȹĹӱǿ顣
ǰһʳˡ
ȹܻ˵ͲܷʡʡԼ˵ǹ֦Һôĺ¶ͲͶ̥Ȣϱ侲侲һ㣡Ҷϱ˵ģ
һޡ
۳ϱӵ没ⱲӵġɣӦǿǹۣˣԹ֦Ҳˡ
漴뵽ˣҪ¶Ҿ¶Ͳס˼һʵƾɶѹŮ޸ҺôΪóʬ壿ɱˣɲ
ִ¶ܳɵģϾɱÿĻɡ
ͷûлʶ
ңλǹһ仰ȥҪĻʵۣ
룬ǰСүȢûɹ˼Һôĵүǹı磬ݵλ֮ǲ͵ġʵҲûɿڣһȫɹҲ޽ӽ㡣
Թ֦ȹһ·İοɹõԹϱ³סջʱ˶ġ
ڶ죬Թ֦ҲҪһ̫ˣҪȲ˻
ʯĿÿ˵Ҫ
ҲŶ·һġ
ؼʱ̣ˣԹ֦ͬһ
Թ֦ʾ񣬸߸˵˹
ϻ̵ĹˣֻҪ˳ǾһҵġȻڿ쵽ǰԸĴ˹ˣҵرţ˼һ¾ס
ڣߵĹҲϰɣڿʻϣܣлͬеģ˵Թ֦ŴӵģȷʵΣա
һߣ˷֮飬ѹɿĸԹ֦ллҳĺ⣡ѾˣⱲӵ״ǸţƺսպյĴ󽫾ǸѧԣǵĶʿ˫ޣ
Թ֦⻰һ뷨ǣզħ˫أ
˵ҴôţƣұҲԳţƣҴװøұ磬ȥըˣʵС뱳ը.ҩȥըѧУΰ룡
ԡ
̫~Ц~С˵磬Ϊʲôը.ҩ~
ѽлˣ
ȵȣ˼ǣ㣿ͷԹ֦ˣΪԭȵ뷨Сүͱ󣬱˵Ļ֡ȿȣӦʼٸߣûʵ֪ŮǸ˲ţײǿϧؼǿ¡
ɹ·˼Ǵ㽫һж˦Сү
ҪѺأ
ǡ
ұٶȢҰҲûҪһֱ׳ֻҪչֳ˾ѵĲŻҸһġȥˣһʦʲô᲻õģ˵ˣҴ̫ˣΪҴΨһĶӣͻȻѪҲȫ˵ùȥãһֱиһĵ裬
Թ֦ôһ˵ƷƷòŵͷ
ȷʵԭСסԺĹͻȻ츳ȷǳ
乫ݲһ㣬СʹӻƵģܵĽҲĻҹϾʱѾˣ뱱һƬûгֹұ
̫ʲô˵ùȥϾ̫ӽ궼ʮüˣʱֵ׺游֮ʣʲô⾭Ҳǿ˵ͨ
ĲС
ôͷһ뿪أ
СүͺʶˣϾǸ񾭲
öȻͷô죿Թ֦Щġ
Ҫģ䷽ͿˣֲɵӡԹ֦һãȻĿԼ͵ЩϱǺģֻԭϱˣӦҲŵģ͵ʵҵĶΥը.ҩʲôġƵϢ࣬ΪԭϹܿزϸ⡣
Թ֦ȻһֱΪ˲űԭ˰죬ֻΪҰְָΣնɱѿ״̬
ֵ˵һʼûҪŪôţը죬ĸġҾðɣȴ̻У䷽Դ̫ˡҿŪֱұ̻أ
Զԣ̻ͼ򵥶ˣҼǵǰÿǰܿǷ̻ССͻȻըϢء
ףôһ룬ȷʵͦ׵ġ
һ룬Թ֦öԼһ㣬ϾĻѧûмҵ֮һѧʽǲˡ
ǿɲұĴȰѹըΣ񫣬ȻƳ̻ը£ȫǶ֪ҰҲȢʱҸȥʸǰϸ˵˵ø֪жοԹ֦İɣҸĿУһʵۣȻһλס
Ҳ˵ֻҪȷСүȷʵǸ˲ţ¹˲Ը⣬ʵҲͻġ
ԹΪ
Թ֦͵ͷǵøԼһ·󣬷ҲǮûҪĶܼҶԽûй沵ķգβһѧϰأãԣԼеĲ̸ܶ㡭
氮ʱ򣬾͸Ҹʣұұ绹ţƣҶᣬһһǳ
⻹ûأȰĽá
ң˵ڹ˵ǽһ⡣ֲ˽׵Ը񣬱ͲԸ⽫ԼĹ͸ˣֻǿǵԶ޺ף֮µľٶѡŷһѧϰʤȫڳɾϳԽ硣
׼ȷ˵ǽвСүλ
Լ˵һ飬Թ֦ͷҾǼ֮˵ҷˣѧд֡û˻ỳΪʲôĶдţֻǸѧġ
˵ùȥͿˣûҪ

ԸǰѾ˽ֵϾԸ۹ģͲܸʢұȡǿ˶ھӣǰ֪ͨʱ䲻ܴų룬ŶԣôӺ߽
ߵСרߵġ
ǺܲңڶھӵļϵӦʱ棬ԷҲȻˡ
Թֱ֦Ҫˣ˼Լǲʲô
һɵɣû־ûĿ϶ʲôҪ飬漴׵Ժˡ
ǹĸԼãһȥֳ档
źľ̫ˣ˵׻ӰӳǾҪҵˣһŪڲƱǰȥ棬治áźִ˵ڴ˵ԼҵֳʮֵøŻɣߵ黳·ߣ˵ͯ䣬һܲ
Թ֦
߲һġ
Ǽҵ桤ŻɣҲȷʵǳͯ䣬ϾΰȷʵѲԼǸܺӵʱ
ʲôԹ֦һ£ιⶼй˽Χס˵ʲôˡ
󣬹桤Żɡ黳·ߡֳͯ
Ŵ󻬻ݣԼԱߵΰ壬СĵĶʱ˳õĳĬ֮С
Ĳһޡ
лҪ˵β׶ΣԤƱȫᣬôô=3=


175 
Ϊ, ͯǹ٪޼͹԰ȴͯǺè
˶ɵˡ
ؼʱ, Թ֦ͱסˣϾԤ֮еġˣֻɫƽĶԹˡ
ǰˡ
ǣһզȥ滬أ½Ϊ˹ӭĴݹ, ֳʳԼܱĴƷ̵ȵ, ԼеĲҵΪͣҵһ졣
Ȼ, ʮȻܡ
˵ɡ
⻰ͱȽϽ˷ѽˣԹ֦Ѱ˼ţΪ˭ƵģΥƻߣȷû̥
ȵ, ̥
Թ֦ϵĽĿͶʢ̥Сްûȥ棡
ʢһãȻ, ؼղ˹ĻãȻĵڣԼʲôʱԹ֦ˣ
С, áȻҪҸĺ¶, ҷһẰɩӵġԹַ֦, ɩҲ۸ʢ̥
㻵ʢﲻ֪ĻߵģȻڳȷʵҲûˣڳ
һĽæ԰Ҹһȥ
ͷѽ˵ľ㰡֦, 𣿡
Թ֦ûǣҲðӣѾͷأ
ɩ㲻㻳˾ͷҪģͷܴһġ˶٣ֵҪ㻹Ǽ۸˻ɣ۸Ҳû¶
۸ɶ˼ɾ͸жûСԹ֦мһˣʮĿһʢˣȥѾͷ
ôأǰǸµͷʶȫ޵СѾͷҪ̫ˣȻԹ֦Ķ֡
ҪǷϰ
һ˲ΡΡĸģȻקʢˡ

Ҫһ82̲侲һ¡
գƷƷ̲裬Ҳֳרѩͱ裬Ŀ˱Ѽϼܵһ˻ݺĶӵľʱݡ
˵ģӡͻȻʱѾĹ͢ѵһ˲䣬ӿDNAϵĻѡ
Һãסˡ
׸оϲġһķϧҸͳˣȻǿϲһ
ȵȣ
߻Ӵʽϣӣ
զɴĵǻϣֱʸأ
󣬾Ȼ˼һ£ϵĽҪϲĻԸĻһ

в
Ҫǹ͢ѵʵ̫λˣĻֵġ
֪ܵǽ׾ȥʾҪ߿ṩѵ⣬˻֮⣬ڣҲͦʺӵġ
˵ⷬʱһϿ˵á֪˻ΪǺ⣬
а
׻ҪµģԼǲܵģӱ˾νˡҲʧ̬ܺڼӵľ

ʱǶݵģⲻ˵̻ܿȥˣǰ¶ģֵʱ仹ǱȽٵġ
гӲѾȻһµˮ೧ΪӲ죬ǰ˽ˮ೧ⶼɨһ飬ȡûһ
Թ֦Ļ˵Ĺ졣
ؼǣɵӣȻܿ
ںܻɣǸͷβɵӡ˵ɽ˺ܶ๦βܿǱܿԹ֦ʵ
ʵʵǳشȴ
ôڶ̻ϣ㻹罫ϣأ
ȥˣɵҲõܰ
Ҫڷʱȴֵǻöȥǣ¶ҪǸһȥɣ
Сʱ˿ڣҷͷ̫ͨˣϱ̵Ҳȷʵûȫͨȴ𡣡
ܾǹɣȻҲŲֳֺõ¶
Թ֦˼һ£ǲкܶѧУ
⻰ȻʳشĻǲȻأǣӰĺӺһ㣬ҪѧļҳޣûҪ
ǣԸǵУ»һϵУأȫϵУùѧǰ蹺򣬸һīͯꡣ
˵⻰ʱԹ֦һַһֻŶأϳĸԵĹԡ


ܰôղҪĻ˵ֱ׳ģǲټء
ȷʵͦеġ
ʵŴеģǵԼСʱ򣬴ӾлĶǶõġֻǹ˴е֣·һ۱ˡ
ͬ
»Ȿǽ»ԺôԺأݴ˹УǶţë÷ѾÿѧУܰǵĻֻҪÿȴԷŰ񣬸ʿͬʿͳˡ
˭ûƷأ
ƷռרƷջϱӣˡ룬Լдʫƪӡˢֳ֣ɾ͸У˶Ǿܾ˵ġ
Ƕˣ
²ǿƾ꣬īҲûٹǻʶ߻ӣ߻ӳҲղ۹ͺͷӶʼȥ²
һ˲䣬˺ܶܶࡣ
ǲڴʲô⣿Թ֦Ŀ⾼ĿСľÿ¶ζıʱʹڱŻأ
ܲ˵ģֻ⣡
ǲǱŻ𣿡
⡭
㶼ô˵ˣҲû취ˡ
ιˮ೧ǻȥˮճеá
Ȼҵֻ˰ɣǱģҲֹһҵĲҵֵӰ̫ˡ
ǣǴȥ»Ժ
ǿƾĵڶ꣬ʱԵӦöѾˣЩϾ˵Ķ˵ϢȫûκӰ죬Ͼ´οƾٻкܳܳʱ䡣
ɽԳӭӣλ¸ص㣬ͬʱȥιŮѧãҲΨһһûӰ쵫ʵϻܵӰѧá
֮Ժһзǳ˳ǰ˶ԺĽǽ䣬ŻֳҪʲô⾳ʲôֻҪдʵCλ˭Ȼ󽫹ιԺһеĳ
ֳɵĹ氡
ͷȫ԰ЩѾι۹»ԺүСٶȺƹϾι۹ˣ˵
ɶ˵ˣϾҲƾԼĲܵϹģͶ̥ѡɾŻǻкܶϵġ
ЧӦʶִ˶ⲻˣŴˡ
⻹㣬һˣֱרΪ˴ġ
ȥֳֳȫϣҲȥ˰˵ȫû棿զ֪أң̲㣬ѩȵȣЩǿԱעģֱӸһֳײͣ߹߹·һʩһԹʳ
ܱĴƷǳֱͣĸСֿܵջأ
ıʼǱÿĲɫʡɫ͵Ľ
òһ¶
ȻȨģ˵ûǮܻһѾСƷ
̾Ʒƴʹ
ҲˮĹ档ֲɵһ֪Щ˴ʲô⣬ҲνɣϾ̲ܺúȣҪһЩ䷽ȥع˸һ֡
ԳԺνģˮͲˡ
Ǻשأ
סˡ
ԼҽׯӣԭȾˮשֻΪͷשУשʵשãΨһƾ۱ˡҪ۱ˣǾͱþ޴Ĳƽ̯ɱ
ʵȴǽ˶ϰש췿ӣҲǸΪש߷ˡ
Ӵһų˼סǽݶӡ
զأ
שٱˣǻܸҪǮ
ǾǾͲһˣȻҲˣܹвС˼ҰɡҪǣܽשᵽǵĻֻǽһͷôԼҺשͳ˴Ӿĺöˡ
ˮ಻ͬ޿ɴģשྺ֡
ڴĿŹˮ಻ԣԴԺש𣿡
Ѿɵˡ
ԲһԼվ̨ϣǰڵĹ¶˿ı׼Цݣ˵
Ϻש⣬Ѫգϸй~

˵Ͳ羴ҵͲשһ𣿡
˵ˡ
ҲӴùˮשȷʵŲ̫ףҪϲСүͲͬˣԲһ£¶аЦȻͻȻӱͳһש
ҲԣǼϵģһ
Сүñ񹤷ڵǽһשĨһˮ࣬ܿһǽˣأ
ƻͨ
Сү֪ԼҪȺˣûϵ֪ġ

ڸһº󣬹Ҫˡ
ĻӱԹ֦һˣҪҪһȥⰡ̲̫óˣҲܺóԡ
Ӷˡ
Լģģζһ𣿡ջǻӱ𣬵ȻǣҪǼǵø
Թ֦һһֱͳ⣬Ҳ뿪ǣҪȥʡǱߣ˻ǻͬģǵʱҪһؾǡ
Ů컹ˣ˱д̼ǣȲ˻ˡ
ʶԼк󣬻صôȷһ£ȻһװĽ㡣
ȹ˲ӯ޵÷·ĩյˡ
ҶˣҵĺԺսСȲ˻֣ӲҲҲ̹Ȼܵˡ
øսˣǼҸûϵȹ̫жˣһ뵽ϱӵĶϱⱲӵҪˣѲе
ǿɲУսУҶˡ
Ȼ֪ʸã¶˭סأȹˣȻ֪ȻǱʱȽϺã˶á
νָսУָǡ
ҪкͽϲŮͽԺҪ̥̥Ͱ½С
ȹ¶ʱضһο顣
ҲΪʱˣԾûеĶȹҲڣ˵̫жˣҲҪʱ侲һ¡
ǣеҲԹ֦ʢ뿪
ֵһǣĿ͹һԶ׼Ըȴڽ˸Ǻûãͱˡ
ͷƱƣ˵Ҫ˵Լ
Թ֦ˡ
ΪԼѾˣŻԼ費ļȣıԵչᡣ
ˣҲԼĽ㣬Ͳˡ
ǽְܱ
һ̣Թ֦ԷĹģˡ
˲ŭֵ¾߳ĸ.˶Ӹռıˣл˵
ϵãûˣ㡭
үֲǡŮʮ˱䡱ŮģѾǸˣ˵һû棬ģҪϳǺ׵ġ
ǣһ۾ϳ
ⲻˣ
ãֻҪҲΡεľǱ˵뷨ֻһͻعˣͦģ㲻Ǹ׸šΪõ˵ɣΪʲô¶ȢûǮ֬ˮˣŮױ޲ȥ߸ɴӳԺζǮҪ٣˵
үһѪɤ˶գȻҲڸ˶գƫƫѾͷٹ죬ֱͷԡò״Żһ졭
˵ɶ
Թ֦ռλãǵһʳ¯ĹϣץһѹӷָѾɵ˵
ֵһҹްնôҲ⾰õֻҪ֣һǿġǼҿɲЩȥĸӵȱ˼ңƸҲȥˣÿ껹Ǯ׸㣬ôҲˡ㵽Ȣ˶ŮаɣǮ˵
үѾ۷ˡ
ãļʱǿ˵˵⻰ˣүף˶
˭Ȣ󣬻ҪǰͷĹŮģȥʹүЩŮˣҸļ޺ǲҪź޵˺ͺͷĶŮһȥǰͷǼҪҪȵģҪǹү֧֣һǣ
үûҼˣ̲ס
͵⻰ء
Ӵ⻰˵ģأȥţ˷ͨ.֮Ҫٸ
ּ벻ͷʲô⡣
ħħ
ͷŮĲرѻͷңǾǸС⣬ֱӽ˴ؼǿԵġȻⷽĹҲеģҵҲ˹涨ġ
ǣû˱أй涨ģͨѾߵȴû˹ܡ
жԲߡ
ɷ˵Ůڻڳ죬ǻϾǽĽˡûôţҲ˽̣ȥţȴٲһٰӵġ
˵ʱģе׸
ԾҪ
ү˶㣬侲ҪȥǰɣУ
Ӹ游Ůô
Ȼ֪ˣŮǸ񾭲
˵۾ߣ˭˭ǹ
üһûԸֱӾȥ˹š
ԼҳеʱֹһԹ֦ȻؼңȥųԹϿϡأһΣ֪ûһء
ЩηģǳͨСϰնԹٸľηıģٿԹ֦һԾԾԵľԹϱ飬ͻȻ͵ˡ
ȥȥ
ǣһıš
ֵүɵˡ
ȻԼҵ˼ҴҵĻظȥˣǸŹһ뿪ǵġڣﻹи԰֡
԰һŮȥˣ¾ͷǳ˷ܣôԺûȥȻлʶһ¹ŴĹţ
ϣߣ
һߣ֪үȥ˹ٸͬеλТҲɵˡ֮æʰһ¸˹ȥ
رǣΪ˸ãɲΪ˸ġ
͸оɣбҪĻǿ԰æṩ֤ʡ
ʵ¶ܺýү׸Ǹ⡣ȢŮôӹ֮һһⶼûеġӻɸ檻ͷٰңҲֻǵϵ覴ãɷûϵ
ڵǣ׸ܼȢһ˺ӣʲôʣ
תһ£ĳҵĵҹˣĸ׸һеģסǰլӻǰӴǰĺӡ
˭̣
ְӶҪү棬ĸʦүԡ˭ǰŸŹһȥأֵ͵罻ţֱ֢Ӿڹˢ
ǵֻȥʡˣ˼һûؾأҾ㹫ؾǺˣԼǵһĸ̣иʡǵʢҵɽ˵˼ԼҼСүϵҲ
Ȼȷʵиĺù٣ĻǻȨ׵ġ
λ˻治˵ãҲеߵģΪʸȨԩˣǲܵġǰӰɣǼȿάܸǽá
ܰ
ȫûѡأ
үүѡ
ǵүǸѧﶡī֭ûеĴ³ˣ¶ΪûĻŷ¶ԸĹµĻᡣ
ҪôҺ뿪ܼңߵƸ񣬺Щµ˽̡
ҪôݵңȻӻڿµģƿֲʲôϡ¶ֻ޷̳мҵѡ
үɵˡ
ȻļұܵĴ̼Ҫ󣬶֮Т̴ӣҲһɵۡ
ʵҲСˡ
궼ʮˣñС꣬ɴ˿ɼж硣Ȼܵ껹СҲʮˡ
ʮϱȷʵǸӣͷ治㡣ʮкͷܶˡ񽭴ɣ߰Žµʮ͸һȥͷϴ㹤ˡ
ֻ˼ңʮ꿸˼ҵġ
Ȼ¹ôЩ鶼ǴģŮ󷽵ıʾĵܼҳ󣬳ԺöȫǰһóˣܸһݼױܵҪ飬ҲԳÑǮ
˷׷̾ϾһԼô󷽵ġ
ǧӡүʶȥԿ˼ۣǧӣӴǸŮһҵ޶뿪ܼҵġ
һƬȻ
ĿʵЩˡ
Ҫ֪ڸߣͨϰռһ㣬һĻѿܶᳬӡ֮ǰðСլӣҲڸǰ
ǧζţոǵˮƽ㣬һܻʮꡣһ껨ʮӣҲܻأ
Ȼү˿ռ۵ģˣҲʶ˳õʰҷѵġ
֪ȴŤͷʣǰ˵˼֮Ǯ
ǮҲܸǧӵġ
˵ǵĸ˼̫ţĸŴҪģ顣һССҲûǮ˵ˣͷǸ¶Ҳ߼ױƸԼŶ˽
⻰Ĺؼ㲻пܻᴴ
ȻͷȷʵܵͣܵͲûС˭Ҳܱ֤Լ߶ﲻ̯¶
룬ܼҪǳǧԺأܼڸǰĸ̶㲻ϣ˵Щ˼һҪĸࣿ
ۣ˱ţؼһǿԱİ
˶Լ߶ȥ׸ûԼҹŮ¶ԽǱȻġ
ʦүĵ£ͬ˽£ǰǣ߶Ͼϵ飬ɹү֤
ү϶ǲԸģѾԸԸˡ
ܶ飬ֻҪû˺һж˵ġ
ѾֳˣٸǰˡңТҼڳأ˼ܲµֻϹһὫ¶ȥ߶߶ġ
ǰǣҪô¶ӣȻҲҪǩ¶Ͼ飬ҪôͻĻȥ
ʵһѡ
ǾǣȻľܾʩᣬ̶ŭķ뿪
ǲܵġ
Ҳˣ
ͨӣȡмһĶغˣʮĶذ
ڴӴʮĶأûһӵˣܹüˡʮĶظµͷʵʵСˡ
үٵţЩҲ˲˽ϾͻȻ֮ǰȫ¶ġļҶһʺ˽ǮĲ˵ǽξвء
ĹŮͶӡ
ͷԼҹŮ׼ļױǶǴŮؾͿʼܵģÿһЩ˼֮ʱͱˡ
ڶӣΪΨһкǽһϸĺöȻ١ģīֽõĶϵȺ˲鼮
پǣܼլֵǮǲٵģʱһЩ˽ǮһլӣǮðʵӻǺùġ
ôһ㣬мм˵˽ܴոˡ
Ŀ·ҲǺܴΪ
үû뵽Լбϳȥһ졣
벻İ
ܼҵ̫ү̫̫ΪܼҵǮˡ֮ǰľ¥ݣڳġΪԼˣǸﻹҪ˽أ
Щ˽Ǯʶġһ룬ͻȻʱܵġ
ܼ¶űֵֹģҲ̫֡
֮Ҫүٸһλᣬһúû˽ǮޣһѾͷ
ÿ֪뷨Ȼ˵ˣǮûС
գڹүԼ˵ļ֤£ǩ˶Ͼϵ顣
϶ûôǮģ֪ʱվ˳ˬ˶ӣҽ㣡
Ȼ֪Ǵĸܳĺ˽£Ѿ˻ȥǮˣҲûӹƱү
˴Թ֦Ƕѡ
˼ΪɶôԹ֦⻰Ȼ򣺡ŶʮɰΪɶôǮ
ЯƱ޿ˣ治ء
ڣʮɺܿΪǽ˻˵ԼǮȥԼµģǶΪ˲ɹˮࡣ
Ȼ¶˼ƵóѵЦݣѾˣҪӵ
Թֱ֦ţˮô𣿶λ˼·µҪԼҸ»ԺǺ˵ø㣿ŻݱˣӻǿԵġ
ʮɼǲ̾ҪǲоˣֻҸж㣬żʱȥ԰ߣȴΪ·治ƽ
Թ֦ҭ
˵Сװˣ˼ҵ԰ĸשʯ·ģȻȷʵûˮƽҲûôװɣ
һԵȴΪ棬ڰ˵ɩ԰ְɣֲǲǮеĻͷԸȥְ֡
Թ֦ᵽ˸ղүĹζ
ӶһŰֽѧ˾Ǵ˵ĴɰСƳɶˣ
ɣ֪ˡȴӦԹ֦֪ûҪһЩϾȥūۻеãǮɵ¿ʹ
ˣ֪ˮ೧һĵءǵس˲ׯ⣬Ҳûɶȱˣŵ㵱ȻǱˡ
»ĵغһžӲˡ
ԲõĽˮһᱩġȻҲӣ˻˵гĹܲƽ⡣
úӹһЩûġ
ȴߵ¶ТҼȼ򵥵˵һǰͷ¶ίǰ׼üﱻˡ
û뵽ҪȻǸĹȱ¡
£һԴ˴϶ϾϵȥһˡûϵˣǾͲٽܼҵˡ
˻ûʲô뷨Թ֦ȴѵõ֮ġ
Ǯɰ
״˰
ǿȱȱ¿ţȱµˡ
Թֻ֦ܸүֿףף彡


176 
һ֪ϢǮ, Ȼһٶΰʹ
أÿûһȥʡǣȻﻹ˭أ׵Ķ뿪, ּΪ׵ĶڣʣµĲǸ˼ңɵˡ
԰бۿ
ܹɱˣôʱǮһѾ֪ɱٻˡ
ϧɱڵֲ֮⣬԰ֲûľٶô˸˾˰, ͦõ, ûǰ, ߶߶žһԻжٶˡ
ʾԻжãйϵֲţ
ȻǾ仰԰ָŭԡ
û, ǮƮȻȥ
ǸԼҵ̶ߵ, ҪسȥȻԼҵ̶ѾصТȥˣԴҵ֮, ̶תˣǸԼʡ¶ˡǸ, ҲӪҵ, ԼҵĽ̸֮⣬ֿƾþߵȵȣֻǽһҪʱسȥѡ
Ǯһ˻ȥȴûӴκˡ
Тҵļ, صشԶôһˣôʲô鶼ûа׵£ֱӴظأǻڸǴһµʱ䡣
Ǿһܴ̺úһģܲܿһҵĲ˵ڹţǸᵽˮ࡭
ˮʲô
˽һ£Ͼֱֻͦ׵ġˮˮ࣬ˮģĶôˣѲǸµĳʱУ
ҲûŪˮൽǸʲô˵УǾ硣
ǸϵĴŴǲһ㣬˶ϲģԸˮ࣬Ըȸٷ֪ΪˮĶһǸ
뷨ִյǰ
ǲ˵ģи⣬һڻؾĻôʧȥϣڸû·ˣһǶ໨һǮˣ϶ѡ̻ϵġ
߲ߵģûйϵһߣүһĿڲϣ
ǿɲУûϢǮء
Ҫ˵̸ȷʵǲ̫ʵʵģҪǵβ̫ˡڣˣҲûʸƽȵ̸⡣Ҫ˵̵ǿԵģ
Ҫʵ൱
̫ˣǾͲǺˣǽзƶ
Ȼȷʵڷƶֻ˵ܼҵܸȫںģںˡ˵˲ɵġ
Тҡ
ǡðɣȷʵǿ𡪡ûʲô̸ġ
ԣǲμ˸Ρ
ι۵طԼЩˮصֳ̡ʳ֡ǽˮ೧ȵȡ
һֱǮɴӸǳԼǡ֮ǰΣ˴ġ
ٿʱѾɵˡ
ǹȻһ㣡
𣿡ʱ䣬Ҳ΢˼һ¸ǵĺֻһ취ܺǿԽТҪҵֽд졣أΪṩˮԭϣȻЩԲǮɷֺ졣
ʲôܣֱȡɷֺ죬ҲΪֺʱҡ
ȴ͵ͷ
Ū֮ǰλڹٸĹʮʲôˡȷʵһĶˣҡ»ԺڸǶǺպġ˶ҪæŪˮ࣬Ǻεºֺ̯ܲ¶أ
Ȼʵϡ
ûôҪȷʵǸˣһᶼԱͺܺõģ˵˼»ԺҲǲǮ
ʵôأ
ȣ»ԺеԼⳡأԼҳһвϺ˹ѣˮءʱ仹ȥĩһֱŪãΪ»ԺǷųٵģȫûҪ񵱳ԼôżŻһֱϵ¹ԪŪá
֪Щȫ֪ѧʱһĻж𾪡
ΣԸլ֣ЩҲȥŪˣʱҪһЩ˻Ҵߣһֱ½½ڵϸµײŰꡣ
һҪշѵģϿۣ߳˹ɹҸġ⣬ڼΪЩ˰԰ס
ˣʮڸɶأ
𰸺ܼ򵥡
˭ûأ
ϰ겻ּˣݣ֮ġپǣʮɻͬѣܶ»Ժģ붼ǷǸġȻǱߣ˽ǢˣǶأ֪ԼѸ»Ժˮأ󵽹ͷ
Ȼû˸ֱȥɽǰҶȥʮǰ˵
ˮ೧УȲȫߺٹͺˡôһǵ飿
ˮడ
ȵĶԵCλǣ
˽⵽˹ʮǱߵҲˡ˭أֻгӣûʵ꣬ȷʵҪڿഫ
˵ûʵ¶Լкܶӣ޳ȥ˲٣ԼҲкܶ࣬ջһҼʰһ¾Ϳˡ
и⡭
ףˮʵ
ӲװõĲϣϱӶҪȥгġȻĳҲУʵ
гǳҲ¹ʲôǱһ顭
üһ˲۱
ʵǣˮȷʵû취ɸߴϵƷװ޵ٺãſڸˮӣͷѸСɽһˮӣֹߣ
Ҫ֪Լҵĵ̼ڷҵ֡ΧǳӾǸߵ¥¥Ŷ̡
Ҳ²˾пһˮĵ̣;ۡ
ҵǣǰԼӵ൱ЩӱǶӪҵģֱÿ컹ǻвȥ￴󾵡
㿴ƽǰģĳЩһž͵ͷ·ڵҽһˣǾǴͷֵġ
ɺϵǣҪˮ̣ܴҲͲϡˣΪ㶼ˣǲǴ˸ǮŪˣǻɶϡģ
Ϊôû취˵ԼнϿôķˮۡ
йʮŪһ
ĸһ˵˵ֻиϵõˣŪһСˮࡣ
ڣЩ˼ڸҵ󣬻֮кǾ仰
죬Ūˮ
ƫˣһܹΪǱٵߵġ
ٿԼЩˣ̫̫ѸߣöǰѾ¶ˣ˵Լҵˣ˵ڵֲ̿ܵġ
иãϧľѾˣȻԼҵżܱ̤ƽˡҲûɶؼˣ·ݻˣŰݷöѣԹ֦ѹͲڸǳģѶûС
԰֡
˼Լһֱûʽݡ
δй԰֣ݸΣȻ˸ѿģҲȷʵû̸¶Ҫǣ԰ֵˣôȻԼҵļ̳ˣ԰ȢӣǿԻüҲġ˾Ϳ԰
ǣԲĸ˼ǣΪǹⲻʽ԰ֵݡ
ԼҶү˼ڶʮǰûˡ
λԼҴүȰ˵ǰȹӡ
ֻ֪ûʶ¶˵ˣ֮ǰԹ֦ݣԭԹ֦Լҵ˰
ΪǣҪ
԰֣ԭԼҵĶүԹӴ
ؼǣԼڸѣȴûر֪ʲô˵ѡҲˣЩԴδԼ˵ĶУҸôܾŪˮࡣ
յóĽǣ
ܴˮ࣡
ܴرεˣ
ܴԸԼҴүһȣ
⡭
ֻ˵ǷǳõģҺҲǿ
ܿͳ˸ͷŷڸǵʱ˷ͷҲ˳ȳТλ
ĥʱˣͰλˡ
صذߵʱǵӴүһĿڣȻѾүϾ˸ŮϵҲϣүһҳµϢ
λʱȻ𾴣ʾһүǰȫĻصТġ
Ŷˣʲôʱ򵽵ģֱǰһ䡣
Ϊ仰ϲˣ
ԶԸɣֻȥ̸ǰһٿߣ̾Ͱˡ
ѾͷأСûи׵ûУںֵ³Ծ˿ͷʡԼ֡
ʵ֤Ȼǽĸţϱһ߶߶
Ȼ絥ս϶ǲ罭ĸġ
ͷлϵ¶
ϻҪԹ֦磬Ȼ·ݸƽﲻȥǰԺͻһǰ£ȥ׶԰æΪ·̫ˣѾٳԺˣҪ߶Ҳڳߵġ

صؽɻǰһͨ䡣½ӹǣæ˸͸ȥǰͷҽĸϽһˡ
ǽĸֲ֪Ƿʹӵ¶Ϊǰأ
ææĸϹһ
ĸûɵˡ
ĺɶ涼ûĵùϱǵ̵𣿱˵ֻˣզ¶أ̣ܰ˴
ȻֻǵḺ̌ˣϧĸ֪
ɻһŵģƫףͿҪˡ½ĸƢٻֻܹСǱȻǲܵġ
ٿǱɵḶ̌ĸҲĸϡ
զأ
ֻ˵ͷΪɶǰ
֪൱㣬ͷβûɣʹĳˡ
ɡ
ĺúڣӦǰӣǮһ¡
ΣϱͿҪˣ㻹ĶȥŲȴϣĶȥˣ
Ҳû뵽ڲ֪нﻰ˵˳
ǣֶతһ
¶ܻϰߵġ

ɣȻүҪҡ
ǵ·ǺģʵҲУΪȥҲɡΨһͬĵڣȥʱϣģʱǾһֽô
һĿڳš
Ʊ֮ǰڸʱͱүҳҪƱֻܸеġ
оǣТֻһӣûǮׯӲֱƱһֻýӶһӣ֮ͭġ˵ӣźͦģʵҲû̫࣬һСϻӾװˡ
Ϊ˸һЩүһһֵĽӡ
ʱмۣһʮˣЯϸȷʵء
˵Ǯ׳˵үʮһֱŸӣˣҲûһõôǮ
˵ˣ̫үȡ׵ͷյͶʷʽӣ𡣻Ǻүʼĵ¥󣬲½Ǯ룬ţǮࡣ
һõ˶ӣǼ˷Щ
˷ܵڿĵˣǺû
Ҫ֪ԳЩ¥һִġʵϣ̫үģƹĶǾϸģܼÿ궼й̶ĵ֣ⷿ¾¥ⱾˣҲ˽ǡ
ִҵûѹġ
ڣĺûԼˡ
ʻ·ʱүѾؼˡȻȻТܼõٴŴСĻؼ硣
ǵģүʵТıˣǾТʯˡҲССʱҲǺӣϾһӡ˭֪̯׺游̫үôѣʶƱ仵ʱһжѾˡ
Ǽҵ̶·ϳ¶ʽ𶼸̶ӣǮûˣͲҪǣǸӵˡ
ߣүӺߣ̫̫Ҳûܰסﵽû˻ָļˣֱ񶼲ĳһѾһˣͶˡ
ϻ㿿ףԼҵլԺ֣֮ôһ֮أö˶˵ĳˡ
ȻҲȥˣ˸游ףԷТʿ
ʱҵӦǲģпүһЩϾ£Ǹ߼ŮȢϱġ
ܼȻȴˡ
̫үûлףΪ궨ʱΪԼŮ˽ŮȥǶԥġ˭֪Щȥˣȴһֱû±ĶŮŮޣҪǸ߼Ҳˣ޸һˡ
յĽǣү׸Լڡ
ûأͿȻȥˡ
Ѿܶ겻ȥĹүǿǧ˼ӿͷ
ˣڻȥ֮ǰȰϸû
Զ˵ԺͲܸˣмָ󡣡
ͻȻļָ󣺡
лҪ˵ˣϲⲻ⣿
𼱣Тµľϲ


177 
һֱТ, ָҲûԼͻȻһлȻ֮⣬Ҳûõȥ
ԭܼҶСܽ, ҲǼмԼǼܳĽС㡣˵ܵܳ󣬸ĸ⽫˵ܵܣΪ֮, ܽﵹҲûôζһ, ܼǸʲô, ǴСͱĸ׶棬֪һĸûܵ˭ܱ֤ٻһϱ
еǣһ, ܼλ˻ʱ, ͸ĸһˣܼҶ䵽ʱʲô¶ǲģ
Ҳ, ĸ黹ͦģϾûͻ, иͬĵ, ȷʵûҪڧš
ںˣʲô˵ˣնһˡ
ܽ˼ֽܸ˼ָ󣬵ȻүҲ˼ү, мַˡ
˼ү֮⣬˶һĻл㱣ܸоﲻ̫Ծ
ֱػ˵ͷˡ
ТֻǸСط˵ǱˣǾǸسҲûȵġողŽ͵ܼſˡ
½ļүһ£ݵ˳
¹׹ŮֵʲôزТǸ˼ҵү
ֱǰһĻ
½ģַҲǿԼүһԣЩơ˳ĿǰȥʱҲסˡ
ʵʱϴ뿪ТҲŶ̶µʱ䡣ֲԹ֦ǵϱӣһ¾ƽ¥ˡТطǼʮ궼仯ģµʱˡ
Ȼ
ǸϤܼԺſڣѷźüľӡ¸ʮ׵ľ룬ҲĿЩľӶ۵ıľͷģջرֲڣžľѧͽĻ
ЩľĴľͷ˲ٴƤҲ
үʵڿǰһĻһ˲䣬ʶľͲµô¶ҪȻҲ˲˵
ɲµһ¶пʵһ¶ˡ
֣ǺΪſʲôӣүͷļȲǿſѵ
ɵϢĹܼңѲԼϤǸʱﳹ׵ˡ
ʮֹܼ꣬ؼλã϶ҪԼ˵ġˣи̵ƹ˷ȵȣҪΪܵǵ̫үԶµˣ͸ˡ
ڣĹܼҲ˻ˡ
ʱܹܼѾߵǰλȻ̫үϹܼңһλ߰ǰ͹ˡǰλҲˣԭλϹܼҵ׶ӡ
˾ͺãϽǵĶߣԺˡλܼһĮĿ˿ڣôܲǵʮ飿һ뵽֮ǰ̫үĶ飬ûԼû»סС㣬Ҳܡ
ڣүۣСˣȢŵĹүҲǰǡ˸ǹүȥׯϽӻģܼϴ
νĴϴǽЩүĸͳͳߣǶʱǲܻТģѹͲҪôʹˡ
ȻҲûĺߣǩģƾʲô˺ߣȻΪүԵʶ˹ܼҵְλȴһСׯϵׯͷȥˡ
ӡ̸۸񡢴˴ߵȵȣЩʵģȷʵóһ¶Ҫ¶ˡ
֮ûùүٰģͽһаˣһĿڵ
˼ѹû˶ġǮѾλˣŹ··ˣҲûκιϵˣǸﻹҪأ
ǮɻȰԽСطԽ⣬ĲֵǮԸָǵĴ˼ңÿһż͵ѣǺܹصģǾȥҲֲܵǮܼûزܼǵĴʵ޲ѣÿһģ·ֵ˼Ǯġ
ҪǣЩɶأСǴߡҲ˳ϵһƿһܴ̻Ǻ֪ģǮôĶ
ٸǮһҪͲͷˣҵļ֪ôġ
ǣͳ˼үһĿһĻ
ܼסʮʮ꣬һӦѡɱ졢ЬȵȣʵǲٵġӦûôģΪþɵĶʹ͸ˡи⣬͵ҲԼĸˣЩһȫܼˡ˶ǲκζģȻҲĵôߣȻǮɾаҲ˷ģЩͷвѿ
ûȥܹܼҪǣǮҲء
֮ľӶҳˣ׳۵һĻ
ٿүһĿڣܹܼͽ˵ˣȻۿǣߴǸϽ϶뿪
үɫףȻԭȫͬ
ҪԼĶ˼ǣЩ˽ҵΣ鷿вֵǮ鼮Ǳīֽⶼϳ˵ģŮΪǰ˵׵Ĺϵױѱõġ
ЩֵǮĶҲϻ˵ϸ
Щļֵõİҷ൱ġ
ŶˣмҾء
ܼ̫үǸˣլէһҲƲϸûʡвټҾ߶ľͷģԭֵǮֵǮЩԽͷԽֵǮġЩҲڼү֮С
ΪڼңܼҶա
⻹㣬ܼҵʹأ
ЩĹҲᣬʹӣģһְ߲ɣȻͷ񼸸ĵԾźǣһǮ

Ȱ㲻ҪϹڣүŵĹٲϵġܹܼĿڡ
֪ʱǮ١
Ӵιҵ˭أϡͰϡͰǸɶɶţզƺأ治ۣٵҪƺǣͻȻ˸ôˣϾҲû˵׸ǰɶ
үŭ
ǿҲǸ׸ˣٻ
ǮƣԶԶԣҲǿ밡ö˶˵Ĵô˵ŮأҾǸﵰӣҪθãԲӲġٻ⻰Ҳԣ˭ϱţ壡զˣأ
㡭
Ҳиţϱ˭㲻ϡأ֥鶪ϣ˵ľ˰ɣǮЦĳҾллϣҪλֺܹϱ˵ˣٺٺ٣
С˵־
û˵öԣ
֪ܣ
ǿɲ˭ܵأҴղҪҽ𣿡Ǯ˫ֲЦ
һԵܹܼĬĬԱŲŲ⻰Ҫô˵أŹүӦòǸǣĿǰүӲ̫á
ƷúӲ֮ԥһ£ܹܼĿ˿ǰļүܿ˾ߡ
ӲþͲðɣͦÿģҪǣСϲͺá
үǱ̧ߵġ
ߣιȥˡ
;һ飬ͷ·ã䣬Ǯôӻﻰⶼ˵ϹĺڣźӲҪ¶˵Լ϶ȡĽѵŬһ׸
Ǹ˶ܲŵүʮˣܲ
㣬үǰһڣʡ
ٶʱѾڿջˡ
Ǯû侮ʯرĵ˽ͬԼЩӰһ͵˿ջæ˴
Ȼ˵˹ѾˣпջǮǾǼүԸ¶ˡ
㶨
ߵ鷳¶˽ˣǮҲûٴȥҪææĸϻ;ȥһȦǱȼү絽ʮ졣
ʮ칤ɶ¶æˣпȥӴ塢ʯƺȵȵطһȦ
治ʲôη羰ûɶùģڸǴ֮Եرġ
ò׽ˣظ
ȼүڿջﻺ֮˼ȥǾԼŮú̸һ̸õϢȴˡ
ǣүٶȱιȥ

Ǯһ·λƵĻص˸ǣյԸ˵ˡ
ˣ֦ѾͷˣΪȣ˸Ů򣿡
شİۣϱˡ
ޣǾû¶ˡ
;ƣسʱȫûԼҲǺ˵ġǣǮŮתͺĻԺϴϢȥˡ
һߣԹ֦ŸӣĿŽĸСӤ
ȻǼģһͼˣ̲ס⺢ӳҺúԺģŻУˡ
ڻ޶þȻһиˡ
ȻԺÿԹ֦۵
ĸİһۣզ˵ȻͷÿأޣûͷճӣɳɳˣҲûҲΪǻԲϺöͷԸˡʱϼˡ
ֵʱԸĻʳһǺܺõģԹ֦Ҳ˻УʡǵʢƵ֪ʳʹģ˺üҩŷӡ
Թ֦һ˸ͳԲ꣬קŻһԡڣΪ˶أûԳ򣬵ȷʵݹġ
ĳԵúˣĺȻúá
ͱڣµĶӰװֵģ߽ءǻϵӺãҲһһҹ
Թ֦ϱĲʲôˣٴҲܳʸ¡ɷ£ʵˡôҲȻ׼ģӿҲ󣬺̶ֵֶֶģⲻͷѾʼǰѰ̷ӣʼˡ
Թ֦һ⺢ȷʵȻԸճʱÿòĵǡ
ɶ
ĸһ£Ȼ׼ĺӽԹ֦ȴŵԹ֦Ͻ֣ңͷأҪҪ˵Ҷﻹһأ
ûϢӣĸתѺӸ
ﵹǽӵø˳֣ЦĶСֶ棬նԹ֦˵ɩģˣҲչ˺ӡ
Թ֦ر飬ΪһԵúˣǳ࣬ǸΪһѹեͯ飺û¶˿أ㻹ǳС桭
ͻȻסˡ
ǳʲô¶Ǹ߳ŵĽĸͷƿڴĶ󶼲Ҫȥ£ûˡ
ǣΪɶأԹ֦ʮֲ⣬ɾίšǰôҲиͷûͷҲΪĸ鲻˳
ɽϸ˺ӣɸյ˵ôְˣ
Թ֦ĿɿڴϺҲ
Ψһľǽˡ
̫˰ɡ
ޣ鲻ӣ̫ҲӣɵĴϲӣҲţһٶӣ
Թ֦ͻȻʼˣʶĸԼѾ߸¡Ķӣһĳݡ
̿οɶֲġ
˵ɿˣӦܸ֮ǰɣԹ֦Ǻȷĵ
ɻҲᰤأɶʱ򿴵ˣֻɺͻͷ̳ŵĵİɡ
Թ֦ŲǵĶɰء
ŤͷԻ˵ͷˣϢɱܳȥҿɲΪ˺ӣɰ
ԶԣֻÿЦõĵͷ
ʱĸˣЦݵĵ˵ˣӵˡ
⡭
Թ֦ͻȻˣղǲ˺ӽɶĸͻȻɫһȥӵģ
üһ˰죬Ȼ˦ȥģ
£ææʣɶ
ɵ޲ǽлͷ˵ϻޣ֮ģԣ޶ʹͷ֡
Թ֦Ѱ˼źҲûëϾͷûж˵ֻ޺ͼݼ˵
Ӵﲻ˼ҵĺӶǴӺѡֵģţţֶǸĸ׵ˣкӽйʣأ
Ĳ˵ǼҾиֳɵĶӡ
ͦõġԹ֦ͷӥѩ^Щֶͦõģ޶Ƥͦ۵ģԸƤǺͮͮġ
ѩ^ѩ^ºŽѧУӢͽкޱˡ
ôţĸϲ˵˵ˣӽеǴӣͽн񣡻ͷҪˣͽж񣡡
Թ֦
ŤͷﻳСֶĿ
ӰǷڱ
лҪ˵ᵹʱôô~
һ¶ɻع飬Թ֦ҲҪˣҿ϶Ҫöɸգ
=3=


178 
֪Ϣ, ʾûʮѪ˨϶벻ġ
תһ룬ֱʾ൱ο
, ҪԱȲ̹ġ
ͺñԹ֦ҲֺСʱͬŮͬѧһһϾͳ⣿
˵Թ֦ͦġø, ֶأһȻ, ͬʱ͹̶Ůİ
, ಻ˡ
ʱ͸Թ֦һӶԱеõ˰ο
ԹҲûɶܱɳǿ
ҲΪԭ򣬵ȽɸĴӰ¾ʱ, صظ׼˺ĺɰ, һȫ׵ĽƳȵ
Ȼɿ϶ѵģĸһ, ֱ˵ʹá
硭Թ֦ԶԣûǮ, ϾȷʵЩǮ, ֮ǰͲǰӵĴкһײˣȲһˣԺզԴֶأ
ˣ뷨Ҳºһίһ죬ȻԹ֦ô
ԭֻ׼һƵĳװ
൱˵ûǮһҲ, Ҹôķֺ죬ôţСõĶᣬƬֵǮ㻹˸Ƭٵ㣡
ǽɲҴɩӣҸҲΰԹ֦޲ñŶӸɼܣȻ϶ûɳɣֻ̺ȥ
ͷĸսƷûҪˣûǷϰ
˵Թ֦˵Ҳû̫ܲƫ˰ɣ˵ˣ˽ƷǻͷԹ֦޶أɺͻҲǮһ׽Ʒϰ
˶ѵֻʱһҲϼˣˡҴ񰡣ҾʮͶԵԺѧһзãȫˣƾ顢ҵӹܹܿţͷһ͵»Ժȥ
»Ժ治Ǯܶģ˼ҲġȻҵϵǸ⣬⻹ǷǳеߵġڼҪԷѧʳڣҪҾԣϾǼһÑǸۡ
Ҫ󶼴ﵽˣԺҲδ¡
ڣǱߵĺϵ൱ȹֻ̣ҪܿţʹѧʲܲͨһȥҲѵġ
һϯ˵ڣɵж£Դү̫̫̫˰
ǵܿѵˣǶӶԼɸеʮֵҡʶôӵѣȻڣʱԶϼҵĻͷҪǻͷڸжð
ԴүɾԼŬһѣ껹СԺҲ˵áҴֶر츳˴ֶТ˳ǽҵĳҪǣΪ˹ҺͶ飬ҴʮµظɻũʱҪҵһȥͷϴ㹤Ǯīֽ⡭
˵ɶ˵ɸϽֱ˵ɣʶôˣ˭֪˭ʲôأ
ɾô̵ҲѾˣ¾ֱ˵Դү˵˭ǹأҼҴҴֶɲ
ɣɶɵģŤͷöֶ֪ôȱ𣿡
Թ֦˵һˣ˭֪˭Ժ֪ܱܲһӡ
ҲǡΪͬĵͷֶŵѵֵܹرҶݡɣҿԹֶ飬ҴҲһ飬㽫˶񡭡۵һ
ãȷʵǼƻһѧУˣ治Ϊ˽ҵˣǡ
һ̥ȻͯҲж̥գԹ֦۳ҲҪˣȻһֱߺ˵ǰ׼ûɣ
رмʹУ¿Ȼ׶԰׶ȷʵǲܵģôڰɡãʱ䣬СѧȿȻǳС
õĻžܰܺ͵»ԺȥˡҪãҲûɶƸĳʮƾͿˡ绹УǾͷɣֱӳṤȥ
ҪǰѧУǶһǶûˡ
һ뵽Լϱֻǿ˸ѵ࣬ⱲһӾͳѧУУĵеԺ
ԹΪУ
ʱѧУֻûһƲأ
ĸʮֵüֲ֪ͷ¶ֻҪǻͷˣͿԾԵĿˣһ뵽СĺӣֹҲͬˣϸ꣬СҲϡģԹ֦Լˣÿף
ҪǻͷǾͺˣ˵ÿɣܼһأˡ
Թ֦չǲرˣϾҪͷˣҸ㣬ҸȥţյţٸϹûиǾ԰첻ɵġ
Ͳܲˮĸ
аҸоͷһǰûⰡȥѧɣɩãԸҲԶšԹ֦ѽĸǴӦˣԲֻǿȱ˵ˡ
ĸˣһ˽ɲ
Թ֦˼֮С
ֻǶôһ˵ȫû㸶֮жĽĸѾԹ֦ûƢˣզΣ㻹һˣͷأ̵ģԻϼҽͲƨɿ
ǣֻ˼һ⡣
ɶ
˵Ҷһһģ̥ҪˣԹ֦ڳһ˼ߵͣ˵ܰѽĸĻ
ãʱԹ֦ԤҲûˣΪͷԤڹ㱾Ͳףȫĸ˾顣ˣʵڻϷǰ£׼ĶѾ׼ˡ̵Ļ˵ɰ׼Ҳðա
Թ֦ڰܿͱͻԼԺӡ
Ź˵ʵûʱ򣬱Ը߶֮ʹȻֻˣԹ֦ᣬһ٣Ա׷ֱƽܹԼȥˡ
˰ҹֿʼˣϵȫ¶ʧߡòˣŶĸһϵıʾԼˡ

ɻǰѾͨŸ֪ˣ˵ûصعվſӭҲ˸ﶼûƼԼЩˡ
һĶûأ
ɻأͿԼǸӡлɰִ˵СɬĵСӣһֻĳëһ͵ĴӶڴ˳໡һ磡
ÿҲǼ˲棬ȥоǰ˾ǣַ˲¶Եɺϡ߻ӡ֮ԼʻͦԵģŽû
ҾͲ˵ʲôˣѧ˭ãҪѧͷأ
䲻Ĵӽܳ˵һֱǻͷȻʵ˼һͷѾþûôˣСʱڣһˡ
ɩҪˣŲЩקŽɾܡ
ȶɻع֮󣬾ͱɶȣܿ콫˺档
һĻ
ȸȥ
Թ֦ϸ˵ΣգֻΪ̫ˣһֳһֲˣ·˵
ҾǺ~
죬Թ֦Ƕ˳Կ˺˯Ǳڵòᡣʡͷʢһֱעߣǲں԰ָɶ׹ŮԤڿ쵽ˣܲ
ƫɣʢ̫̫첻ˣĲˣʱ֣϶ֻ߲ĸֶŮ߿
ʢﻹûûɶ塣
Ƕ˺󣬺ܿȥ˲ΪղһƳͿһȺźȦˣ׼һ㲲ѵϱ
ϱϣǰһƵСһۡȻиҲܳԵİ汾·ۡ
ɽŲͣһ£ͻȻʶһ⡣
ԭȣһֱΪ̰Թ֦һø˼ҵĴСˡˣһֱˣô˭˭ء
ɣԹ֦ϲĻȻɿĵͷһڷۣ𣿡

ǧﶼסˣɾڻԵĿϣԴļµĿ⣬ûôѹ룬⣬˼⣬ǣͻȻһƬհףһֶ벻ˡ

Ҳаɣµͷʱ϶ôʵġôһ룬ɾûͦеġ

Թ֦ڶɻؼҵĵҹѺġ
⺢˵ĵ䷶
ǰ˺üΣһݶڵùǺȻҪôϰҪô̰Ҳû˵ϢأҲˣȺķҪʱѾˣ׷׻ȥ˯ˡ
ƾ˭ҹŲסˣҲ֪һ¶
ƾ⺢ӵھ
ӻںͷأ
ǣԹ֦ºʱҲ͸ջĶڣ˶ˣĸһɫĸˡ
ɺϵǣĸǰŸߣԹ֦žˡ
⺢ҲǸ˲ءŷۿɰӣԹ֦ĸɼˣ̲ס²һ䡣
ӱͺķҹˣԹ֦Ҳǿ鱧ºӣ֮˯ȥˡ
˯ȥһ̣·ʲôҪˡ
ٶʱѴ˲֪Ѿˡ
Թ֦ȻֲҾô
Ѿ׼õӲͣȻζôҲжѳԣԵͦĵġ
Աأ
ͷĶ̽ݣԹ֦ʺӣæ֪ǱӵԼλ̫̱ˡ
һ¾ǽĸ̡̺
Թ֦͵ľˣˣһȡ֣߰ɣӵȡ
ɡһڴӦ
һԹ֦ңĸǱ־ԵĴɤԺ
ϱ˰֦治Ǹ˼ҵ̫̫ѧʣ˲һ
Թ֦ٶʱл룬СҲôҪģֻҪ׾ˡ
ĸҲݣϲð⻹ͷһŮأԭҪһ쵱õ˰Ҳûõģ׼ѧʺá
ͱθˣϽ˵ɣңҺòĴֹŮɶԹ֦Ѿ׼ÿʼˡ
һأĸȷʵûӣֱ˵ĵŮСͽ
֪
ף


Ԥ̫ڵ͵ԵʣԹ֦ȻҲޣɼҵĽͽֵܣɼҵĽԼδֵܳĽ񡢽ֽܳ
͸о֣ȻȷʵԵͦûںģһʱҲȷʵ
ͦõġԹ֦òͷϣͷҸѰһ񡣡
ѰѾ˴ȥˡĸϲĵʹǽҿ϶գȻɶأҪ͸ضҲŲأհײգԺﵱױҲأӾ˾أ󣬺ϸ񡣡
Թ֦о⻰лæչһλԹȺڵĸʣкĸʱҲûŻƣƶأ
ĸĹˣ˳㼷˴ûĶӡ
ɣ
аȣûϱͣľνˡ
ڽĸ˵£Թ֦ڳԵ˵һֵʹȿǿ
ǹġ
ǰҲ߻飬ϾߵûôԹ֦˻۳žҪˣûôȷĸд
ֱ񱦱ˡ
ӴѽжϲŮжԼӡƵòѰһΪɣûŵĨͿˡ
ҪҪٲߣܱԭزӡ
ĸ͸о¶ˡ
һʱģĶȥϱ޶ûף̾ͲŹΪͼ徻ǲöҽڿɽôҵģֳɵһǾý񵱽ڡ
ͨһ֮󣬽ĸ·𿴵ÿζŮڿ϶Ȼڰˣ֮Ůļױˡ
ĸԹ֦ҲԽ񰮲ֱ֣»ҲҪŮ
ʵԹ֦ҲɵֻĴʶĻԵܶ¶Ĵ󣬽ĸⶼ˵ǹĨˣֱûѻˣҪûǾǱɻɵˡ
԰ɣĸʲô뷨˵Ὥ˹Ů뷨ĸҲˣûа
ǽҴ󷿵ʵͦܳġ
ǵģﵱҲܳģְ֮ܳǰ꿴ǺߵСΪǸ¶󣬽ĸŮҵӣֱӰ˼У˴󷿣˼Ҷ׼ȥҪСܡ
֮ĸ˼ǣȫ¶ûΪ˹ŮеģǧҪжᣬҪκѹ
Թ֦ˡ
ȴͬʱָص㡣
ϱҲŮ˰ɣ̣ˣɻͷŮеһġ
ؼǣ͵֣֪ͬ˻Ϊ˺ǸԵأϾ벻Ǹȱۡ
ĸס
⻰Ҫզ˵أǰ׼һĻҪ˵ܲסԹ֦ư
üһôһֱӾ͸ʶˣ
˰󣬽ĸͰ͵˵ɵĹŮеΪɶ
òееãԹ֦ĵɱ¹ǽеﻹǵãء˵ˣͷʶֵ˶࣬һ˼˵ŹأߵأµʳҲ
ѾԺĽĸӳױˣԹ֦ǵģ˳˵Ǵһ룬ʱסˣǲУҴСӣզôأУԲУⲻǵ麢һȥʰ
˵۾ߡ
ĸжǿ⻰һСܵˡ
Թ֦ٶ˳Ĭ֮У˼Ƭ̺һֱԹûĶɣǲֿɣ
ɱصĵ˵ͷ
ˣȷϹ񣬹Ȼϱ
лҪ˵ɣԲǶԩ
ɣΪʲôû˸˵һԲأ


179 
Թ֦֮, ʵûг̫ʱ䡣
Ϊĸΰģĸɵľ亢, ܲİ׶Ӹɵɣ
뷨Թ֦ܿͽעַŵ˸ճŮϡ
˵˯¹ȥ֮ǰǼŮһ棬ҲԱһ£ɶأŮ׽һء
֮, Ϣ̾͹, 󻹸űźӵ֡
Թ֦Ҳڻкڲһеĸܵ˸˼ҴСĴ, ԵĲ˵ְʲô˼Ҳأ
ŮУһ, ֻιչ˺ӡ, и֣ǧѡѡģ˵Ǹϸ, ؼǣԸļ, 汲Ը¡
λ֮, ʹӡ
޶أ
Թ֦һ渹ţһ滹˳ƽӹŮ
ҺãѾѧôӣҵ϶Ͷʦ, ȻͯҵաǺӲô˭ޣԴһЩ˼Ҳֻǿ޵øˣûбòޡ
֮󣬾ɺͻϵĺˣǸ
ҪȽһ죬տʼԹ֦е֣Ͼ⺢ӳ̫С̫ˡڣ֮ѧϾҲͿҪˣϺõĶǰҪǲúðգͷզԸ޶أ
뷨ǳ
ΨһɻǣԼҹŮźȴճʱҪֺһЩȻҲԲˡ
ŴӡԹ֦Сִ˴Сţ̧ͷʣܳŴ𣿡
ɣ
Ȼ֪ϱԲǲŮˣ仰һĺѲ˶롣
ֻûڣѾһĴӦˣܰզˣŴ׶ء֪˰ɣҲ㲻ιֻǼ򵥵ӣûǼɿڵġһҪι̣ǼɿڵľͶȥˡ
Թ֦µĵͷתһ룺ǾͿˣι̼ɿôࡣ
û¶Ӻǰ̡ʵҲﲻģ˵ˣֲַԼ˱˵飬ͺѹһصġڣرܺˣȸֱһǮ˼Һǰ̣һӾͱ˲ǿˡ
һԵҲֺǺǵ˵ŸлĻҲǼӣ͵ӸǰźģľǼӡ
Թ֦л˸ˣģֱá
ҵԼܴǻĻˣ±Ǽҵ˶ȷʵá
ǽģܲ𣿷ĸһ;͸һǮϢ
Զԣɺ̰ǫûУ˵ĶԶɵһ˵Ҽľ´ŮԽн𱦣ӽнô˵˵׼ĸͷͿԸ˼԰ˣ˵ӽӴ
Թ֦
ȷʵû뵽ġ
ɣ
ֲ֪ôˡ
ͦõģҪ˸ܵܣ͵ýнˣжԱȲв࣬ȻҪԱȡ
Թ֦ҲǺ⣬һŸ޶̥кܾúܾأ˵Ҳһ̥Ƕӡ
ȻҪԱȣҪҺõıȣߣǻǱ룬еģôҵοġ
ôţĸȥ
Ӵ׼ҲڰҸղŹȥɳһ١
ȻĸӼѾճˣ˵Ҳ벻ͨΪɶŮ޶׼ĸҪȥӡԸҲӣһ¶
Ůˣӻû䣬⻹Ƿ
ɶڽĸ˵ɶɶ޶ˣΨֻʣһﻹûأ㸮Ů˶ͦģҲҪǲŻޡ˵ˣҪˣҲأ˼ϸ²Ÿյ˵
ڣû̽е˵ڣĸϲĵˣҸ֡Ҫǻͷϱ޶ǿԽжģ˹ŮԲܽеߵá̫ˣⲻǵ麢һ𣿡
Թ֦˵ӣ֪ѹûǹԺ¶ⴿǷǳĻ¡
̲֪¾˳ʵǽɶ
л񣡡ĸһͷޱԺǲǺܹ࣡
ࣿ
Թ֦ʽĸˣҲǸ֣ͨͨأһģһӾͳΪ˶֡
˵ĵܵǽжýлҪһãǲҪнɳˣ
뵽Թ֦ɵĵͷŮŮͶ̥ǷǳԵġõöҪá
ĸ԰ˣҪҲʶˣԹ֦ǰȱչ˵ˣ˼̿Ů׽أϾԹ֦ԭȻжܡԣŵģǱ¶ˡ
Լˣ˳ѶקˣԻܵ˼顣
һ޻˵ľأĺϱŮô˵ľ͸ﰭһ
վû˵ɶȰ¶ȥˡ
˵ϻ֮󣬾һֱûúЪ˭Լϱ޶ܰϢԵ¶͸ûʱˡ
Թ֦ߣȽĸһߣһֱ˼еҲعԹ֦ˣǽȣĶܸһأҪͲýлҪę́
Թ֦ûЦϸ룬ȷʵ
˵öԣ
Ůֵ֧൱ˣܿ;̵Ĳ̫ƫģն뼸ֱţͷֱӸӣ
ΨһǣϱûС
ʲôʲôԹ֦ƽϢŸͳȥʢǱ߾ˡĵȻʢƱˣ߲ģʢ
ʡǵҲüյʱ䣬ʢϵʱ֪Թ֦Ѿˡ֪Ϊʱ̫ˣûйǵȵڶ磬ŸһԹ֦ĸŮ
Թ֦һԼҶ̥ãʱǳˣأ
ʢҲܸ˵Ļصˣ꺢ӴŵϢȥ̫̫밲ˣһ
˵Цţһҡ˺ӡ
ͿˣҲϰ˱ӣʢܣ˵˽˵֣Ϊ̫ܵλˣ͸Թ֦һִ
·רۡ
ҺãСʲôֻ֪ǸԻ໿޵СӤ
Թ֦Կ϶ֹŮҪںܳһʱᱻչƷΧ۵ġ
һúܿ죬ϴգͳŵչƷȻһҲջ
ΪԹ֦ǰͷʲô¶ֻ֪ʱֽĸʱдš
ƣ
ݽĸ˵ϴһգյĸһ𣬾Ͳ๻ļױˡ
Žϴͷ¾ƺͰأ
Թ֦֣˵ǽҵ޶ڸǺܶ˼ҿĿǰĵƨ¶˭ԸҲûԵĺϢأ׽ûĽڣҲֲ׵ġ
ֺԵҲǳüҽӵ
Ǿǡ
ˮ࣡ˮ࣡ˮ࣡
һٵˮĲΪ˻ļ˲Աûܸϡ
ԭҲѲ£ܲΪǵˮ೧ҵˮ𣿴ֹˮ࣬൱ƫͷˮر󣬱Ͼ˭ҶҪڵˮ⣬һ飬⻹·
ȻΪˮļ۸һֱӦֱӵ¼۸Ҳǳòƽͷǲˡ
Ҳô˵ͨСϰȷʵÿԼҲ̸ˮˣҲȫȻûкô
Ʃ˵ȥˮ೧ӦƸһ߹ˣȥӳ⽫ˮһ͵ȥѧˮཱིˡ
ʵɶģܵˮࡣ
Լҵˮ೧һӾ͸ﴴ˼ǧλ
ˣһӣֿһȫµרߡ
Ǿǡιˮ೧
ר߼ֱ̫ˣܲιۣȫһˮϳͣٵ˵ȵȡ
Ļ˵ûʮѪ˨ǾԲμרߵġо仰û˵ôɵȱרߣҲǸ˲š
밡˭ỨǮμרߣ
ö˶˵Ӳصȥǽˮ೧ι۲˵Уⲻʲôأ
ؼǣר߾Ȼˣ
Ҫ֪ǸǮˣ˵ˣʲôô˵ɣμһרѵǮƣȥٶʮ԰ʳһˡμ԰ʳһεģٷͺüٵģμˮ೧רߵģɶûУҪԼϣ
û뵽ȥˡ
Ϊμ·ο̫࣬һεĻϣ˶ΡҹΡհҹεȵȡ
ӵʲôأǶϵЩס޾ȻڸǵĿջҲʩõũַׯǾˮ೧ڵׯ
ǸׯǸʲôԹ֦治֪Ϊӽõڣһ˶ûȥȲ˻ȥģĻ˵һҹصǰȥһξҲȥˣһҪԶӺһ
סĵطеģΪ˾סǱߵġ
˵ڹסĴ̣ͨЩοסĶС䡣е˫׷˴֮⣬ȻдͷСľأ
Ҹ
˼ȥûͷʲôԵʣȻˣЩ˾Ͳοͣ͵ʦġ
ΪӶڷԹ֦һ͹⿿ЩԴʱء˵¶ʱЦ
㱨Ȳ˻Ҹû
ɶûЦ밡ˮ䷽鷳أл漰˶ִѧ֪ʶ㿴ҶѧƵģǿҲҵʿȫ룬Ҫȥϴţ쿴ܿˮôģ
Թ֦룬϶С˵ɿˣϸ䷽̶Ҳһ
Ȳ˻ֵǸѾͷ̫ˣ֪ԷΪʲôģô˼ҡˣ˵أιˮ೧ɶ˼Ӧùۿˮ̣⿴Уأ
üһǻǮ׹ģ
Ҹ϶ˣȱ£ĲѾͷ
һԸһԸЩ͵ʦ͵˸߲ҵġ绹ѺשȻǲשģеƷڸǿûҪȥʡǣ϶֡ϸŹ͵ʦأ
͵ʦ=ϰࡣ
Ҳ̫˰ɣ
ˣҲҡȲ˻˵ž̲סЦˣڷ˿ƾһ;ȥذש
ʵϵȻûôңȥϵСģôҲǸС鳤˵ͬʱܼءã԰ϱӾǵС쵼ģĿɺˣʶֻˣôǸǳʵĹ˲š
԰ֱǲԸģջˡ
Ȼô죿ҪȥҪ֪ͯһʱ䣬Ѿ¿ͯԵǰֻ¸²μһԣܴͨͯš
Ȼ˳أź;Ҳ֮𡣵˼У԰֣ԽԽ࣬ԽԽֱڶһ⾰ˣǧû
ͯʵǧıݣô˵ģͺñȸ߿ҲʮڼӼ˳㲻³԰ɣ
̫ˣҲΪԼȷ֪԰¸ҵķˣԼĸĿꡣ˵ˮ೧ĳ
˵ʮǸһ
ֻ㣬԰ֵΣ׵ĸ˿µĿƾ֮·
үȥ԰ָຣ֮ʣʡǱߣʢĸֹԼţ̸ҵһ¡
԰˷ܵòͶܿһ˾֮С
û˵޹ϵɣ֮Ҳû̫ϵ
ʢи̣ʢ̫̫أǰ뿴ΨһŮףѾ׸ˣֻҪԷͬڶʢ
ͬⰡ
¾ܼȥѰý˹˷Դһʢңʢ̫̫棬һʢõģʲôҪ󶼴Ӧˣڶһʢ¶
˵׼ҪǲģɴˣҲڶˣֻҪѾͷ˶ӣʢǼҲںڶҲԣŮҲء
ʢ̫̫жˣż飬Ƕ˼գֱʢϻΡ
׮¿϶ǺܸϵģҪҲΪҪʢ̫̫ǰסҲǿǵһˣʢＴֻǸŮҲҪТһġһʱҲ㳤ʢҵĵϵ̫ˣʢΪŮһ֮ζҪġôһʢֻҪТһ꣬˭ٳ£
ڣҶǮǮܽ°úҵġ
ΪԼҸ»ԺгԶĺɽԹϲǸӣϾʢҺԼҶ̻˼ңԶûŵڵĹ档
ǣԹ֦ųӣȲμԼҹŮ¾ƣ֮żæŵĲμϲ硣
ϲ൱¡أһҲǽٰģıҲϲģֻһ˿ܲôˡ
ӴԹ֦ѰһȦһѰǿϵ
ֶȢˣΪǱȻǸ˵ġ԰ϱӾرϣֶŮϽҶ飬ӣһ׼߹᳹׵ģ
Ⱳӣ׹Ůļˣϸ޶ֶڽҲ˹飬ȴ̫̫һԸ
ĸ⻹û
Թ֦Ѿʹߵ԰֣¾˸꿽ʣ˵ͺͷ֮ǰȢ𣿲Ȼ޹ȥҲأȢʢ̥޹ȥ˼ңˡ
һ룬Թ֦˲ĿڣҲԣⲻˣǷøˡ
죬˵԰Ӵ˵ŮСް©ˣ
ʵҲõģ밡ʢ̫̫ûˣɶɶˣ費ǡ
裡԰ֶģ׼ҸֵĶһ¡
ޣ費ˣʱ˭ͼ˭Ȣ˭Ȣ˭ȢӴ
ֵûţ԰ֹϵĸ˹ŮһԹϱ
Թ֦ˣҸأǸΣʶһ衢Ҫиʲô뷨أҪŬˣʱ䣬ϱʮͿʼͺ˰ɣͺͷѾû⾰ˣ
Թ֦Ŭ£԰ֱ˺ࡣ
ЧҲ˵ûУϱһ죬԰Ƥĸȥһš
Դˣ̷ǳ⣬ϵıʾҪȥԾͱˣǶˡ
ǵȻǲܵġ
ɻΪʢ̫̫Ѿ֮ʣ˸ȫͬˡǰŮŮŮڸǰиӲŲԼŮ԰֡
ǣԱֻҪŮ˾ͺãʵҪϲȢؼҰɡ
һ仰Ц۾
԰ڴԸ
и⡣
ʢҪТꡣ
ТڼǿþŸ´һģôҲʢТŸ£ʢƻҪТʮ߸¡
ĵȴɣȻﶼӦˣٵ϶ʮ߸£ҾȢšʢ˵
԰֣
ϱ֪˵⻰̫εˡ_
ĵȴҲˡ
ȻͻĻظˡ
ǣϢԸԹ֦Ž񱦱Цȿʱֲ֧ĵ֮λ
԰䣺ŮðɣͲҲӵ
ҹŮӵɶϵأֲԹ֦Ų£ûӹ衣
ˣҲһʶ԰ֺߺת뿪ȥѾͷ
Թ֦ͫ׵𣬲ɵĿʼҷʡѵ̼ˣŻᵼҵҪ
ϱĴɩ
ıԹ֦ϽŹŮȥ
ֻ԰һߵǰԺһ˫ֱԴ΢е쵼˵Ѿͷ
һˡı鿴
ҲæҵͥҪ˵ġԵĲ˵ӵ¶öϵġ
ǵʱڣ԰ûѻ˵̫סˣڲ֪˿⻰Ǵ˼ϾǮֻԹ֦һףڻûӡ
ֻΪȻһɱһ˲ֱӴߡ
Թ֦ȴһˡ
԰ڴģ
һ¾ǣıǮҲҪһӵĻ¡
ţһ׼һױ
ӴԹ֦һӷӦˣҪˣɼ֮ǰû׼ױˣֻ겻ʱˣǵøϽ׼ˡ
ǮæԼأҾû⡣ûһ¾飬ͷѽ񡭡Ŷ˵϶޳ȥ
Թ֦¶һʶࡱı飬һӣ԰ֱ޵һٶΰ񣬽Ǯɡ
û뵽ϱӺ׼ױⱲȴǿЦĸ׼ױ
ʲô
ˮתҲн죡
԰ôҲ벻ͨԼö˶˵ܹģôĪı˸Լ׼ױҪ
Ȼܲסѵ飬ҷ׷ױʾսٳһڷҲҪ׼һݺļױ
ͷĸ˼Ҽ޹ŮǽһŮһӶģСͷԣ󵽽֮ҪұŮ÷ҵһһߡҲˣܶ฻˼ҶڹŮصһ̣Ϳʼܼױġ
԰ֱ޵ʱȻ࣬ܲסһƻ
Ϊ׹ŮԹ֦ʾŮżޣʱ仹أҪȽ׵
ΪֶҲűʾǼҲǮܿ˼޵塣
Ϊ̣
ûŮҲû޹Ůû뵽Ӵ¶ʣҪ׼ɶţˣȥʶϽֽֽ̣ͷˣ˽ǻͲóˡ
ԣ԰־Ǹֵĵù
ҵ黹ں档
һǱ˵ôҲ񡣵Ǳȣ˵ǰױȻȵӣԵĻԹʵڲҲ˹һݺġ
ֵһǣ߻ӡΪСү׼ģ浱Ǻһױô
԰ᣬȫû뵽¶ܴȥ
أֵ˵ʱп߻Ӻأ˵˭ңûеġԹ֦һĽ
ѵõģһˣɵˣ羴ҵѾܲˣ㻹׼ۿˣҪҪˣ
ŶҲҪˡ
Сү
ϸ˵ǵڶ԰֣ܱ԰ֻҪҡϾ˵ˣ԰ԸģĸԸĸϱžۡȢϱǼ޹ȥ˵Ҳûɶˡ
Сүǰ
ǱΡ
ȴ˵ؾ󲻾ãͿʼʵʩǰĲԡһж˳ĻСү̨ϱݣ߻ӵ£Ƕһӻͷ𲻻衣
ȳϷˣСүѡһգھըյ̻̻ס
̻ھǻҩֻǰֵߣƻߣ֮һͨͨ¶
ƫֱֻͨڣģǵĸıһը졣ʽޣҲޡ
էһСүһȲ˵ı̻ۼΪĿ̻ܽ͵ʮ׵İУҲСˡ
ǰŸձףžͱʵټˡ
һ̸ڼ߻ӵֱʣ֮Ľ۾ǣʵԴͻ顣
ֵһǣʵ۴ͻǰѹûѯʹŮ⣬ͻּѾ´ˣź֪ˣԼŮͦ˼ұġ
ûκΣʵֻùȥȰ
ֵúܿܣ֮ͱ˵ˡ
ҲΪŮϣԼһ˿ΣʵǽһĹñԪĹҪߡ´˷ţ޽һݻĹʹ͸ǲڻ¡
ʵԸģҲֶ֪ôףʲôϵأԭҪԶ޺׵ģֻҪ޸ֶھˣĸŮ÷ֱ𣬶Ǳ߸򲻸ҸŮɫġ
˭Ұĵ׸綼أ
СүǷ¶ҲʵȨְŹԺ־ˡ
֪һ˽ֵüʢ̻ıһ׮¶ֻοŮԶܿࡣΪˣصó˶˽οŮһƬǹ޳ȥҲйûֲͬ檣źţССӵ¶ʡأ
ɰЩ㣬ֱֲ˵ֻÿÿһȻԸһԸԹģ
ôһе˽ض
ҲǰⱲӾһһŮ߻ѾȢ˻ҳˣ˵ʵۻӵģġǱߣϵõĴûˣĶӼΪŮǮ˹ŮҲ˴Ķӣ磬׵һ͹үľλģ
ǣܲ¡
үǹүϱʱˣפر߽ʵȨ󽫾ڽ˶ʿּΪү
֮һĹ߻ӣŮͬʱδŵĶϱ
һ׮¶Ǻ¶׮׮Ǻ¶ǻкã
ĪģһҼµĸо
ָоڼҲ֤ʵǴ
**
԰ԸԳĴʮױ޵ʢҡ
Թ֦ĵðƶˣ˵ͷһݣϾҪҪˣ⻹Ѱ¶Ը׵޳ȥ˵ͷһݣҲϡɣ
̾͸ˣ޳ȥˣ϶ڼ޳ȥˣ
⼸ʱ̲˸ŮҲǽ񣬻ȥĩֵ˸ӣǱǽĵܵܽ
ǵģҲˡ
ÿԹ֦ĸŽ󣬸˼Ҵţҫʱֱֲӵĸо
ӽ󰡡
ͦģ¹ô˵Ҫȴͻǿ
ûϷ·ĸԹ֦ͶԵͷ̥ǰģ̥ҲһǣԼ
԰ֳ޵ǰ£˵˾Բ̥ͯŶӦźȹ𻨣˸ӡǣ̹Ӻ֮Ǽֶһֻա
һӣĺӾͶ
϶жʦ֣գнн󣬻дͻ
԰ּ޳ȥûãͷͻҲˡ
ͷģСʮһѧУһ룬ҲСѧˣѧ¥ʦ̸ȵȣѾ׼ȫˡͷ
ԴֵģˣҲȥ԰ʳ֣Ҫ֪һֱ佨죬ڼ仹õھǵĿƼ֧֣֮ԽԽˡ
Ҳˣڼʶ˸ǵķٺ͸ʺ󣬶ǸδߴԸǵĴ磬˹̷Ļɡ
˵ǲǱ밡
ûȻͷֲһ䣺ҪȥɣԸ£
ꡪ
лҪ˵Ľ~~
Ƿʱ䣬ݶķҲǽģлͷԼϷݲĵùǡ
ƼҲģⷽ治йĽܣϾ̲_(:١)_
PS=3=
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ