صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

VIP2021-10-05+

鸳ߣʮͬ
İ
Ůӽǡĸ׽壬εݸ߹ĵĸս㡢˫㣬ΪѣϾ˸ԭδؾнʫƳ껪衣
£ĪĪư׽ɣĸԼ˵
ʾҵĻڶŸȱ֮ذ
ӽǡҸҿ϶ңţҡ
ܿգԱι顢ĵΪο󱳾ͦƫĵطֻǲο
:ǰڻûиߣҪǼҳ̸ü꣬Ůİ鲢ңֻϸˮ両žճŮΪ˹ԼΪ˱Ѷ
һ仰飺վ
⣺ŮӼҪ໥ͬɳ
ݱǩ  ֮ о
ؼ֣ǣգ㣩  ǣꡢŖpȼн  İ
Ʒvipǿƽ
оСİ壬Σȴδܵѣݸ߹ĵĸս㡢˫㣬ºˣֻʫ뻨˵թڹůҲֵ֮ˡĲףʻϸ壬ŮǻΪ˱˶еܰ鶯ˡֵֿƷζһ

1 
̫ƽվãﷱʢ¥ϣĿ¥廧ʢ֮ڣо֮䣬ҵƻʱ
İڼſڵʯϣͷչ⽥ȥڴĸ׵ĺæƲЬؼȥѽҿǼѽ˵ѽѽд档ƣסͷסβ
ǸˣĻЦЦôŮ§˼ģҴСǰ˵ǱӦԺ׼ѧˣҶ˵ͯءǽʿ붫꣬˵仹ǲŮҲѧ
ͯҲûʲô˲ģˮ˻ҪҾȡ֣ذͷðʱǣסȥˮױϴ֣ϵɳв߶䣺ȥɳӣ˭ȥģ˼ңҪ̰ȺСӹȥ֣˼ˮ
㱻ˣЦˮ֣Сĵȥģʯӡ
ɾһҰӸ֣Сĵһ䣬üͷһ壬˵˶ٴٸ棬һӹ߻ռ˱˵ģСĵż˵ЩûƤĻǲǴȥˣôҲҪСĵѧôռ˱ˣ
СӿŮһĴģʧЦֶʲôСС꼶ôĵô࣬СĵҲСûЩ˼Сְˣȥĸ׵ĻſһżϣЩѾͷСĵ飬ˣСĵﻹϰڰǰ˵ЩͿҾͲð档
ˣæȥ˫ڽϼģش˼£żغٲСĵˣ㲻ŶȻ֪ѾͷںСĵøҰӸָȥˣ㻺˼֣֪ͺá
СӼŮͷˣȥǵԷˡǣֳӣȥԺ¿иס
ĸǸ·˵ģʱҲ飬ֻǺˤ޷ƿʱϸֲʶ˸Ϊ˸齳òҲ룬ֻΪмҵƣʱ˸ʦڶֵʮüҲûϸ˹ӣʦǰΪСӡ
СԭҲгϷģɫõʱһϿľӳԧ죬ǾȴûӰ٣Сӻӣ·ݴҲϷˣ齳ʦͽ˺˼齳סӶӣ齳ʦȥ･ݲ򸾶ƽ˸СԺӣƾЩиĵطƽ齳ڽ֧˵飬СԱЩӹҲ˳졣
Ů齳¿ϵã¿ι˰ѲݣСŮЦôں棿ǲˣһˣûϢģ˼ҵĶԹŸ˵ԭί齳ҲһֱͬŰ㣬һֻǣ߳¿˵öԣ˼ٺõĶҲ˵õǣȥˣȥ֦ࡣ
ԷʱСӲɷ˵˰ҵ£Ǹأֻ⼸ǼѰʵʱȥ
ӦԺƷ²ѧв־ʿǰѧѧ̣ܵѧȷʵˣȱʲôھӵģҲôڣȥһˣһ֧Ǻʣȥ򼸵ֽӦǹˡ齳
Сƽʱҽ飬ݺǹˣͷų극ȾŮڼ֣ɷȥһ˱ǡ
һ־󣬰ǨҲйˣʡȴŴβУֵôؿֻ˵أſض˾ˣػʡԶУһֱδдڼ˼˽ӣӼױ񣬼̵ЩѧÑҲ٣ƽԣ˼ҡ곤Ӱ۲ʮͻӦԺѧʸʵ˲ٹ⣬Щݷõ˸ﲻʱʱѣҪճڿùǨԺϸ˵ǲھǶæкüӳ
齳ǰͷ˵ˣҲ飬˵缸˵ۿӦԺֻæù˲ףأϰձҲðЪ
Ժ˶ЦǨЦкھӶ˲лˣλţýϼòڣȴʵǳ鲻λǰ
ʲô·͹ˣûʲô񣬾ЩֽīָɩɩҪǡ˵齳͸ǽкһһݹҷһƴǲᡣ
Ҳмй˶˵ģҪ̰ǨһҼСۿʮˣԭҲڰ˼飬ȥԺֻ⼸ԶУյÿ˻Ҫ밲æָһȻűǡ
ǰлˣô⺢ӣƽʱ򲻶ϣ
⼸ռ˶࣬Ը꣬ȥݾӼաҲǰǨӸľ׸ģЩʱռб֮࣬ʣ˶ƮƮȻСˡạ֮̊́Ҳ󣬹ʶ˶棬Ǩ˸ǧĪҪ˽ʱһ䡰ʮĽʿ඼ˣҲΪ棬ҿġ
Ҳŵͷˡ˵ЩͯԣȥδزиʿǨæüƪʫ㿼ͯҪ͸ʿȴ򲻸ģǵʵʵơ˺һ;
ҹҹʱԲɷ򼸾䣬ҿ⼸ʦѧûѧʺòģǶմմ۵仰˵к񣬽ʱǿУ»϶ҪЩҲǸյġ
ǨȻףӵ˵ΪȻ֪Ҷǰʫ˵ް㣬ϼͥп˼Ҳγ˲٣ʱʱҡ
޶꣬ɷ˵˰ʼ˵ŵڣҲˣ幫ҴԼӶ׾ݣõ֮Ҫ˸СӣÑɶôӡҿ֧ǺʣɲЩҼĺö
Ǩ̾˿ȽŲ㣬ڹҪȡΪ١ʱһ飬ãˤȣʱѧաָʦѧдӣһֺ֣˵ʱƷǰʫೣпȡ֧֮ǺʣҲǶǰʦģЩ겻ã˱ۡ
Ҳ꣬컯ŪˣɩҲ;ⶣһȴհ̾п࣬ػؼɰ˼ҵĹɼǼ֮ˡ
ͷ˵꣬ٿβҡӰбңν˴˯İĸ׵ڽĻ˯һ֮Ǹ׸ĸ׳ȵĺ


2 
һգ֣⣬ϣƮ㣬С
ţűͷ棬齳СӾڴ֧̯ӣ
齳˵飬޶ֻһ֦ˮţζƷԭ϶ҷ򸾶˶Щˣ򣬽սشᵹǿԷſ˶ЩǮһʮֺ
˼Űȵ֮齳øռͷλãű˽ӣʶʮֺСԵҲų꣬ĸæµøӽˡ齳޶꽬ҲУתͷŮŰ֦ˮСǸϽ̯ˣҸʰɾ
Բ˰ǼΪյذ̾һݵ齳ǰҳꡣҲͷЦĸףҸ˰룬Ҳԡ
򸾶˶һ۾Ц齳ϵ룬һЦŶ˵ѾͷТ˳أǿˣһҺˣȥСҲЦŽӹŮ룬һʰ̯Ӽ¿ϣ¿ϵһһ̯ӵ˰æס
Сĵһ֧˸̯ӰǣСʰ˾͹ȥк˼䣬˾Źȥһסѵ⣺ȥոҪҿ㣬֦ˮͱȥˣ첻档
ͷԽ¶һֺõЦСĵոˣҷžȥοοŶûиԡ
ȻǱСĵְѰ㿴øˣȵСӻ¿Ҳûɿõֻ֣ҲСĵ֡
һǽеĴȻᢣʥݽʱȴҲֹ棬»одСϷ֯㱻ĸױڻУŸˣ״򡣵ⲻԶиˮ鿣漯Щˣ˸̸õŮЩ
ӣҪȥæͻȻһкԭǰһˡ
۰ֵܸһɫ£仹׺˿壬˺ããã۸绹ȸáҲæվʺá
ЦֵҲʮòػﰲáת㣬ãúá
˵ȼСʺſʼ𻰣Ǩ𻹶ڵϵ齳٩ֺ£ϸ򡣡
齳ҲȻЦԱģý˿գطֱǰͷտҼ漸ء
㵹ǸӡǨ޵תͷҿطˬڴЪЪţҸ˵仰ҲźӸɩ𻰣ƽǱæҲĻᡣ˵齳ڻһ£СӸҲźһߡ
ǰۿԺ֮һμ۸磬˵㿼ԺͯŶ
㣬ͯˡʱİʮֳݸ磬˵æȴǲˣ˵㱿
Ҳµ֣ܵܵϳɵ깰֣˵ˣ㲻ҪҲҪСʲôͯҼСģԺĪҪˡ⺢游ס˼챻游˵ˣһ游Сʱˣȴδѣ󶼱֣ͯͯԼԺˡг˰ȻСƲס᲻ʱᵽѾٸˡ
һС˵Ϊ棬˵δҿô˳ˣҲҲˡ
һЦȥ游סЩʱգҵ˼Щѵؼ⼸ñ˵ͯ˭˵˭˵⼸궼ҪǱĶ飬ٲˣƳëŴֵ档СЦ̣ôҲˣˣԭȸСĵȥģЩôҲ
꣬˵öǲģŰڼд֣Уʱ˵̵ĶѻˣʱҸؼһᷢϴ䲻ɸӵҲС˵οӰûСĵ飬֮ǰ˵ӱҪѧЩϵļıҲ밢żꡣ
⺢£粻֪ʡ˶ģﲻˣǱѩɰֻСӣ̵ܽܵˡ˵棬ϲĳظСӽ̫ƽıиǸʥ֣Ҳȥơ
Сһ˵
һԵļ򣬰ӼǽԶһֻս۸굹Ƕ˺üغϣȵˮﻻӳ˷Ъ齳˵Ǩ˼ͬ꣬øϴźӹȥɡ
˷ֿ齳ӺŮȥ¥¿Ϸ࣬İϷ¶ʮһʥݽٽʱʽݣʱǽյĺʱ򣬵ʱ˶ӣûдʱʱ±˹ȥʶһմҴŮȫڽ￴˸顣
ϲϵˮܣÿľż˿ʼҪۡؾϻеˮǧģÿÿ˵ǧͬߣŽˮʱСҲҪг
ϷЩδϷ𣿡
Ϸô쿴أ˵һֻһأϴһ궼ֻһأҲ࿴ġ֮ǰĸԼ˵Ļ˸߰㡣
齳СӶ˳Ļ˵öԣ
ͷ룬ˣСƵ̾˿Ϸôÿôֻһء
齳ҶǰһϲϷǰϷҲҪ˯ԷһذϷҪϢþãΪÿ궼ܿϷ˶ֻһء
길׵ؽͰգ̲ס˵ſĿϷ¿ؼ˻߶ľżһӾͰѲӷˣܳһֻСѧ˽
ܳˣˣʯӵСĵ˳ܹȥСĵҽȥϷŶ
ҲȥСĵ̧ͷ˵¸Լʯӣ첻дˣ
Ŷ£СĵʯͷЩ⶯ҽ˵쿴Ϸ˲д֣ҳ档
ȥϰɣҵҵܵһȥ档˵СĵҪܣ㵹ǲ̫ϣסǻʯӰɣڽҿöϣˡ
Сĵ룬Ҳͬص˵ͷ˶ˣֶ˼С롣ԶмӿʼϣǴ˿ҲУССˣ
ʱڵ磬･˵ƣ˺εڻ˼ңڹ


3 
ģİںﴹԱǸ׵˵̯ӣ֧ӼʣԭСӻԱЩǼȥ˸Сӣĺտ齳һ˳
̯СƳ㣬齳òðţŮ˸¿ƻؼȥ
һžͿϵĴ̣ܽȥв£Ҹ㣬ܵȡ
խСڷһҡͷŰһĵܵСæµŮżС߽ʧЦȰȥϴˡ
ҲڰȥҸףԼܵܣԲѽȥŶ
Ҳ˽Ҳܵ档
СӼæǱźȥԺٸԼҡö˱ŵܵȥ㣬齳ҨһưˮȥˮڰϣϽתǱܵȥҪˣ˵ܵϲ˾Ͳܳˡ˵§Ž뿪ŵܵܵƵ˼ǽǡ
Ҳժ˶ڵܵǰΡ߻αܵܣǻŶн㣬Ͱѻ㡣
齳ϴ߹ܻܵС˵ٹЩʱղŻн㡣
ȻЩʧ䣬ָܵܣðɺðɣǵȰнٸ㻨ŶǸ˵꽫ޱߣŵܵܰͷ
齳ҲĽβСӴ
ڽŰˣ˵̫ƽǱ˴լӣԺǼҾסǱˣǳ齳˰Ѳ񣬽Ǩ¸˵
Сӵǲ⣬϶ͣȥ갲˽ʿסţ˴ھͷ˲鷳˵֣Ƿ׷ǹʵģǲȥġ
齳ҲͬӵĻҲôģֻǽ컹ֵܣڰǰӡ
ǼϸūţϱԼɩ˵ڴ˼κãԼҲȥСĵһȥū澣ߥҲȥŰҽҪǷɻڴǺãҲšǰСԽԽ뵽ԼʱӣⶼޣϱԼǰ˵ЩɲĻ˵㶼Ǻòץ˰ңԺ󲻳׼ҡ
ʱ齳æӼ䣬ǵȺͿǲǡ
㶼ЩŴ󻧿ɲʳ˵СӸؿڣֵֵܶǻҪһģҲϢ¹˼ǸŴˣ۸ĪҪŮ
һۣЦǻ๫ҵˡŮԺЦŵܵ˽Цʲôأ
ѽڸ๫Ůأ齳ǰЦСҲЦֱƶǶҲЦ
԰շ齳ҪɽȥЩҩȥĵطҲԶڳһСɽ¿һҲʱСʱЩҪʱЩҩš͸׳ӾͻԺ֣ʱҡеĵܵܣ꿪ʼĸѧˣԺ߻Һڵĥϼʱҹ˾͸õˣƽҹﵹã굽齳ŲҩӣֻҪյϵƣ˾͸ûˡ
ֻϵѾʱҲ齳СнСӺ˯ˣŮңվӿڵãǲ˹·̣תص˼˼ңŮиھտ˾ֱȥ
Ǿ彻ӣ§ʣҵôѽ
ȻҲţİοöˣǼҩĶЩɣһ͸ûˡ
ҴôҲȥҵˣʵ
ҩĶ࣬˶ˣñ̲סЩʣתͷȥĨ˰Ů˯ˣù˯ǿ˯öԣ֪ءҪǲ˯߼˯ѿˡ
˳£ǵı⿴ȥɫֻһյƣԵ÷
Ǳһѵģﻹţδкļƹ⿴˿ߣ궼ڣֻ˯ţۼҲҪѣæѧĸƽʱĵܵܵı˯ȥ
Ь߳ȥԺûˣǸԼҵ֣Ǹײ˺öҩڷֲҩɡ
ҰѵܵڡܽԼԺӣֻ˵һ룬Ϳ¿Ѫ齳
Сûᰢ㣬Ҳûֻ˵ûϰ㡣
㳯¿˹ȥۼֿסȻԴҪӣ㱧סĸ첲۾ϲ˼£ҵôˣ
С̱¿ԣſСŮһѰѰ§ڻ㣬ôأ㣬ҵѽ
ĸ׻̽һ˫۾ףѾſ齳ʬϿ޵ȥ¿ɢļѲҩģĸ׻ӿʼҩҸ㣬ڼңڼҿܵܣҹԹԿܵˡ
Ҹ㣬ǡڼңˣҺ尢ôѽôѽ
ҪҪҵѽ㣬ѽǡǺܵܣɱ㣬ܵܣ
Ȼ齳û
ֻ¿ϣͷë¿ڵϣͷڳɢڵϵĲҩǲҩ̫ˣ˳
齳ɥŲٰģԴСӸ齳׺ֻЩ΢Ļ˸ײĳƥײͲʣͭˣھǰ̧ɽڳǧɽϡ
ͲҪ̧ˣԺݣߴȥҲۡкŽľ£ʱйҪһºСȴһѱҲ̧ȥ˼ңһɥƣһƣôǮعء
ɥ£СӱŶӣŮƽﰤҰǿͷлɥʵûʲôдúǸλĸͷò˶顣˵걧ŵܹܵ£ҲŹ¿ͷл
лһңȵлѾûͷĸŻ˼ңǣõ֣һ·§ؼְĸװ¿İա
㱧ŵܵë¿ߣĸ׸ĬĬᡣͷë¿еˣԭ齳ʦģ齳Ҳڵϣɰϣ⼸Ӧûʲôݣڡ졣俫ɾ¿Ķӣ¿¿ιֲԣڶӶˣˣûҪˡ
һСˣ²߹ֶЩɲݶë¿ǰѵܷܵҡ棬ι¿Ե㡣
˹Թ԰ѵܷܵŽҡٹ¿ʱС¿ĶӣԲݡ
¿Ҳ˳ӵվŰϵһѲݳ


4 
ڶиͷҵţſں˼СӼæӭ˹ȥԭھѰš
ݵͷ¿ϵ¿˲ŸС̸ʵͷ¿ˣ˵¿̫ˣüǮ
¿Щ공ݣ㿴Ҫͨë¿߲١ڶĻ˵£֪ɣ¿һ˴ģǮġҼ¿˳ˣ˶ٺòˡ
¿˵ģ⵹ǻúܡ
үүĻǿưˣ¿ûմмã¿Ҳ᲻ġ
ͷҲŻִ¿Ǳƽë¿䣬ʹ˼ˣⲻóְ
СӼ⶯ֻ˼ֵүүϣôͷҪأ¿ܻʹãƽϸ·ЩҪë¿ģǵѰ
ԹżϿͷƵƵͷ֪Ӧǿͷë¿ˣСؽ˼ۣȵ˲Ŷ飬Ҩưˮȥͷȡ
Ǯǣߡˮֽ˼ؼۣͷ˾ģǮٶˡ
СǮҲˣӦͷ⺰˼һ׳Ӽæ˽ͳһҵݸ
ǮСӽͳţ͵ͷȴѵذ˰֣λӲˣȥɡ
ͷүү߼·ˡ
ԺӺǮҲԭŽǮչӣøͷ£תͷֿʼʰ
Լܵܵļ˷Žͩľӣһӵĸʵȥҽĵѽ
СͷҲأ϶ɿ죬ֻ˵
ŵͷƻ˸Ŷ㲻˵һߵ˹§ס壬㲻Ҫ£а취ġСӻͷһĽ¶˼ĵһЦݣģ궼Ҫ¡
ҪԶŵó磬첻Ҫ컹ܶ߼·
¿ʱδƳϽǰѯʣͰＸôصô죿
жߴ齳ϱֻ͵ͷ˵иԭһﳪϷĽż˵ģˮ·ȥϱ߿졣
Ｘ˳ҵףȻǣＸûˡ˫ֺʮ߰˰ݣֵҪҹţƽӴ鷳ˣֺƣŮҲùԣүҲǲۡ
˵׵ԭǾӣϿģشһ˾Ͱ˼ԭͷӣ֪ǰ£ֻû»齳޶˵֡
ۣ𾪵˼ңôûҪʲô
ҲֲЩһԺӻ޸ˣҪĿܵġҲһЦҲˡ
˺żҴ󴬣ϱСӴŶŮǱסڹӵĴ¡Ѿ߰ˣŵݣһһ·̡
ɫҰףһֱȴ㾫ţСӺ弸˯˾ͳȥſظɻ
ǷǸСʱһϷĽãƽʱҲ࣬سɷˣҲżһءǡҲڶСȥͷѰؿ͵Ĵżˡ
Сӹʵأ
˯ˣ֡С˵žҪһӲ˸ˣҲƾܣÿ˵طһֵܼʮҲɣһģΧ⼸̨ת
СӸЦԭϻϷû¯ӣЩǲǶֻЩȺˡ
꣬Ҳ̲סЦ⣬ʱʲô棬ǰҲò٣׽شȥ濴ϷĹ⣬Ƕźء˵ű̧ͣȥСӡ
С֪˼ȴǴ󷽷ؽĻ˵Ҽǵãź˸ȥҲ궫ʲôʱڷҶԱˡ
ؼɻ̸źָҲڻԧˣŹɩõģ˭ϵźȻ˾ͲӰȥѰɲ֪ϲϣ
СֻһЦĿǰĵϣӲ˼֣ʧ꣬ȵʱҪȥ֣ҿиСָ˵شȺＷǰȥǲǶźҵģ˵Ƕүġ˵˶٣ˣֿҫС磬ϸŶźǸͯסҸ˵źڼȢңβҴѰң˵źˣһƽ߰ţȼ̧̫̫ͬš
ֻʱĸҪˣнôѡ̾˿˼꣬Ҳ֪ϧǽ˳
ҫСҹҼΣźҲ֪ĴڣҫСҼθ齳һ̯ź˵ҼˣȻҫСң˵ŮӹһִŸӣҲӦϴŮߣҲҳ˿˵ЦʱɫãȻϴߣִֻŰഺˣֻЩѡ
ؼô˵ϵֵǣ϶Լ⣬ĻҿЩٵģ⣬˵ˣڶǹѸټ޵ģһѰ˵ϷʵشСӣ񲻹ʮ꣬һʮഺء
СҲһЦֽƤӵǺˡһ˵Цᡣ
ֹ죬һҹﵽͷ˵յںݣҲֻͣظɷûжȨֻСӴżӾʹ˴´󲻾ˣСӱͷ˸ǡ
붫һòСӸĸˣ߰ʱϷ࣬ʹ˽˶ǣٿⷬϷòоЩ׽չһţ߼ּˮϺһԭź˵ƽپʮšȫȻ١
ͰҲ˼֣·ˮϾֻƶϳֵĻ㾫¸ߴССһֻзɿ죬еĴϻЩϹ߲ڽ˵ǳŴʯŵһۼͷҪˣһһ䴬ɻ˹ȥƿ˳ӣպüһĻȻ
СӼŮĺЦŸǽԼСʱݵȤ£СʱȥǣҲСʱСһӰѽŸϵľ׮һԼȥʱȥժɻȥڰҲңǲˣһֱŷվˮ硭
𣬵ȳСӵʱ²ĸԺٽ
СƿӼȻǵ˿͵꣬͵ӳǶģܱ߳нֵ˾ѲߣǸɾȫкŮҶ³ԼСӸ˳ѵȡ
ĸŮ˽˿͵õкСҪ˼䷿Ҿ㶼úˣŮϴɾֻɾѣʰ˲ֳ÷ԵҲڼֻҪһ̲ˣһһ뵰ɷҲؼȥѰźסϼ죬Ϥ㡣
ԹصС˺ͷĻãŮڰϺܵ棬Լ򷭿һš
ǵźͯҫݸĵţʶֲ࣬Ƕźϰ֣޸齳ͬŮһҲ˼顣źƺдüΪǳףǸһ⣬˵ͨ˱ƽѰżƽҸҲ壬һ֪


5 
꿴Ҫյ齳Ȱ£ڣûȴףƶƽҲ跭žȻҲѹ׹⼸ꡣ
Ƕʱĸ׿Ҳչ֪ʣʲôѽ
СӽŮԼϵ֣Ҫҵ˸дѽţǾҵˡ
ѹͷĸ׼ƵءšһӾ֪齳ˣѹοԭǰףҪҵҵףҸͶˣ㲻Ҫѹ
СӿŮ˶£һʱӿҲŰıο㲻°ءŮҲۣ궮£鷳ѰףСС˶˼ƽϣ˵ˡ
糿ʳýˣԼڴ͵õС˶żң֪źԹ治٣żƽ壬ŵˣϵżһռ˴ͷ
ź꿼нʿ֮ڻة󣬼ķ˷ŵƽ˿Яֱӹ˵ˣźͯҫ˵̫̫ƴźϣ游̫ʦȥ꣬ڽһ֮ϵĸѧҲ;ܹͨټҿءѧֶö࣬ƫֻһŮʶ۰޸ź޶Ҳྴ
ʶżǸʲô⾰СʱҲû˽꣬һ˫ܿһۣһߵĳʮڣλӣҼҲˣ۴үҵ¡
СӼƱ֪С֪ЩЩ͵꣬˶ˣõҲ̽˲լۡ˽¡ҪôˣЩϸȴױС磬ǴӶģҼͶˣڶżˣż壬ĸӼȥͶ֪ܲҲЩ˵ֻһᣬǹˣﵱٵľȻ۲ãڶشҲĿùټʥգʺǣ˽°Ҳǲ̸ۡ
õһ֪ǰ⸾ǼЩ棬᲻ɿڣ㣬ǾȻͬ
ҲҪϵ£֪ڶүҺá˵ͭϣ⼸ͭӣСԡ
õЦͭ崧ϵҲϿ˿ӣҪѰϴ·ɨĻƣүòˣǰƷ٣żҶ̫̫Ķͷӵ档ǰŶ̫̫˸СӣżſڰˮϯϾ伪ܳԣ񡣡
ҵҺ˵źүڼж̫̫Ƕү˰աСʵ
ǣżһиүҲǴүСӵ˺ϣؾͶŴүһ֧л˶̫үһλϷˡ
Ƕżҿʲô˾ڶͼ˺Щ˼ҿū͡ģüλֽ
õһҡͷ⵹ǲţǴү˲ٷծŶֺ̫̫ƣиԭǸѸŸСӣµʱүˣ̫̫˵źһ̧š
СѸʱĻһȴ˲٣ǶźķҲ˵ģּõ̸ĳǹѸɫѣöүһ۾ˡ
⵹ǲ֪һ£䵹вٹѸȥӱ£ֻҪӺӵһ˵°ͣ¶ЦݣǻǶүǸòģиҲѧү˴棬ǼͶ㣬±ϡ
СҲЦǶүûпϵģ
ǵûˣӴ˺үҲˣƽֵҪСıܿˮء
СӿôҲˣֺҸ˼仰ݡ
صĵ죬СӲ¶ȥҶźɢõʱŮϸɾѣʰұź뿪˿͵ꡣ
òԶСһ·ŹȥҲûѶʱ䣬һ·ϡҪ࿴һſڵ˺һɢãԼſڵʯʨӣǰȥʿŵʱɢá
ŸɶӣһɰСǰЩ棬ߵǰȿʵСѾͷ
꿴ͷ˰߻ԶӣסЦ⣬ȴغүүáŵͬҵؼңүүʱɢѽ
ҲʯʨԵСӸ㣬СӼź˸ֻ˵ͷӦо⸾ȴмֺɫ֪ļҵġֿ꣬Ϸʵһ
ȴͷҵҵһ
ЦĭӽϣҲ⣬һɢֵˣͷչҽ̫
GлүүˡԾתȥСӽȥС˼Ƭ̣ȥͷ˭ҵģԼֲˣ˵ǶźԼǷԷԼߣҡҡͷʾԼȥˣȥлԼǱźӸѰǽš
ߵߣ˵лĻͿ˳ͷĿ٣ϽȥСӣסɢˣһ
һʱۼ˾Ҫˣ˵˾䡰ϲãҪϵáҪܡ
ȴɢõ˶ѹˣͷЦʣļҵĹôˡ
ʱҲ̬ˣү˵ؼҵģ⺢ӵȤոֺϵҪϵá
Сſڶæǽ߳ͷ껰ǶźץޱͷӸ㱧ţʯʨվţԼȸȥǣסꡣ
էȻ˼ＸϾҪ鵶ǶźһȺˣ⣬Сӡ
֪ǾǶźԺãһ־Ͱü˺ʮ죬˺Ǿ棬һȲ˵أСӣ㣿
һʱЩĪ⣬ةǸźµӣȳźֵԭ£ҵȱ㲻ùˣȥˡŷ׷˷ӦϹ٣ȶźӦ׷׸ǡ
Сǣһߣ㷵ؿԼһæãԼסˡ
㿴߳мֺ£ŵܵܶʯʨӺ档ʱǰֵʱͷɹһܣֿޣֻñʯʨӺСߣֿЩСԱǷ׷¿¿мע⵽Ҳ֪治⻹Ǽٲ⣬ȫȻûжĲ١
ſֻʣ¶źȿڽСӵˡСӺĸԼĪ½Ϲټ£һԽȫ졣
ͬȻ뿪źСӺƬ̣˽ӹСӵļ֣мֶݵǧѰˣȽȥ˵


6 
Сȴӿ֣Ҳ˳֮⣬ֻ꽻ϵǸŮԭҫСҲģ꣬ۿҪżˣ˵˿꣬ʮֲᣬҲˮʵŮǻ鶮£εоҲ˼ҡͿ˼꣬ɫȴδټ֣˵ָӲмӴ۽£жź
ĸ׵Ļȴǻֵ̿òˣź֣˽СӻҪңҲҪʲô˼ҡ
ˣǵͬźϿҫ״æĪ˵ˣȽȥ˵˵תźүȻȥ̫̫һ˵ʱٻظźһͷ㳯ȥԱ߳һ꺺ӽ˼䡣
߶źҪСӵļãִҫһ⺢ļҵģôǱŵܵܶʯʨӺİ㣬ҫʵǲµСӵĹϵСһء
Сæǿϵ꣬Ҳ޵ź߾Ҫߣͬȷӣ꽻ˣҾʹˡ˵Ҫ뿪ȴźסߵҫҪӰϽӹúӣ˰ɣҰգǸһͬȥЪһ
Ų̵һξ룬ģģüĸ׵ԼĸҪѽˣʮѹ־ǰˣŵܵãȻ޴غ˼
СѲ˵ϱ޵ÿҫͷҫС罫Ӵˡ
߰Ҳĸ׵ĻȴϽܵܽϣֻǸҫߵĸߡ
źҲûİ㣬ֻСӵ֣ãҲŵܸܵ˽ȥ
ù֮вᣬסŵź˽æҫǶ£ӶźķԸȥһԵСֻڴˡ
ϵۻûɾȴӰϽܵܽ˹ﻹż˿ʣο˰㡣ԣҪ¡
ҫЦŵﻹǲǵңʱڶġ
һ·קŽ½ǣСϵʱҲ꣬һ˫ˮ۾ҫ
ҡҡͷֻտܵٶ˵
һСҲھόƣŶ̫̫ƣźҲδˣŽȥź檣Ӹ˾ͰˣǼӱŵܵܿźмֻ⣬֪լԺǸʲôҪ檣ҲҪõ̡
źȴЩ֪Ҳ٣Ψǰһ飬˼ٽﶼͳͳˣֻҪˣʱΪĸˣһ飬ʱϸԼȷ˻ټޣֺοȥѰЩ䣬Ҽ̫̫ƣžǻʳĻо䡣
ҡҴ檣ǹСʮָңһƿź֡
źΪԼ㣬ˬЦǸ˼ʶˣⲻ֪κ氮̡ȵ۷ǰ˵ȥ˼ֻҶƷ塣˵žļ磬СӱҵסڸһӦԺȴҶżͥȴźȻڻ¡
С¶Ķ飬ԼֻǷ׷ǹʵģװһǲסڶźǰĶȥҡҡͷ˵żҸĶҲαֻǶɣ氮ңڶΪβң
˵ݣ̫̫ƣȴúܣҽ֮ȫްɣŰҿҲϷˣҫҰݷüͬͷҲŵȥ㼸桭ȴ
С֪ΪԼʱѾˣһٲϷˣȷ򣬻ңҼҫС磬˵ѾȢˣҪ檣б߲žʹ¶ĸȥˡʵǼѣȷųס˵һˮ̧źŰиϣһˣٽ͵׾֣ȢѰȥһ㣬֪վ벻ⶼԹź
źһ᳦תһˮ˼§˵˺ЩȵˣСӲͬȥͻȻѽһŸ˵ˣӻûԹأ
ҫǸģҲס˼˼ңҫȻǶȥ˵žʹһˡڵȹű˽źȥҫй
ҫӹʱСӼæ£Լߣ껳е½еʱĸҪԼߣ£źȹͷ˵ФĸŮФҶü۸ҹ񣬷ģﲻˡ
ͷĸףҲ˵ͷ˺һͷ˵źֿ㣬ЦҵŮˣ
Сư㣬ͷ常ҲԹˣСӱͬź˵𼸸ʮ꣬ǹɶ£ŮգСа㣬꣬Сһꡣ
ź˳Ľܿ򼸸ӣ㶼ѩɰҲΪϲԽ仰
ٷֱʱֽһؼ̫̫ͬһҫＸȥ͵סգٴǽȥ
ҹŸвһֳ
PիУźڸ˵Сӵ£¶ĸʵǿǵɴ˾һҲڽһࡣ
ǸòŮӣݰ𪣬һ˫ѪɫкЩȱ㽫԰׻º͡ӣˣҲмָ̬ڡɷ˵СԭҪ͵׾дȱүĹѪӦӣҲȻġ
źΪҲ˵ģұӣͬնһ㿴Σ
ϵͷ׵ˣֻϷȫ˼ͬˣ̧źá
źԽ˫סһڣҵĺ̫̫ҶƷȢ㡣ĪҪˣﻹءһ죬ֳ˶źؿһ£ʮصͷ
мѾ߼˶ǵͷЦźǣһȭϴӵ˵˼仨Ͽģ˼һۣѾ߼ʮɫ˳ȥĵعš


7 
峿Ͻź͵źֻصPլУﱧĶԽ
Գðۣ˱ϰǲԼ·һͲ̫⣬Ʋ첻˵غӸ밲
ϻû˵ĶȳˣƲŸ˭
ϵĴŮ䣬귽ʮҪ̧ҽţǸѸǸѸȷģԽԽøϷɧ⽿ߵĵܵûģǻŭɲͳˡ
Աôһŵô˸ãۡһ˳Ｑæź塣
ֲˣʲôǸߵģˣҪҪ֣ļСɾġˣʲôʾｫԱԼǰ˺һ㲻ˡ
ĸһӸϺݺһģҾˡ˼ŲôˣֵҾǸѡҪ½ŵҲǣⲻǸǼ
ϼŮ£ʧЦЩеûߣһȥĸǶ밲˵꽫ԷŵУʾš
ż̫ү̫ӵɺPիҲԶֻȣϱ㰲ΣԼͬŮһﱧŶһˡ
˽ζ仹ĸ̫ͣ㽫һߣϡŮˣϽַŽǣ˵ЩϲģǲӦߣֶЦ
һһѬͬ˵Ҿ֪Ӳʲôˣҵãҹ̧ţԺҪڸ˷ˣҿôʰ
Ҫ̫̫ţҪǸ˷ˣֶεģˣҲһ̫̫
仹ǲ̫ӲҲţҿĸػ治һӦ
ָŮĶͷϣָ游ָĸλ²ģͰǼлϥ£ԹԴžǣɲǲˡ֪֪ˡ佫ӿǸúģ˵˼仰㿪˼֡
δȣִһɵ԰дƹСŵɺáſһС澼æеžͼ̫̫Ľˣ̫̫Сɾ
˳Ů½ΣЦػصɺŨīӭңҸԵ֡
ҲЦŨī۾⣬̫ү̫̫ù緹ˣ̫̫ùˣ̫үż˳̫࣬˳һӲһŨī
˵ͷһɺȥһ·־ͶϵӸŨī˵ſھͼϣ̫үˣ˽˶ŶϷ˺һ
仹û߽һߡЦ游ôˣ
ϷŮæкԹʳѵأĪĸ
ǣŶԸйԾͱŶ̫үȥˣŮϵһ£Ҳ˳ŶϷ˵ԱߣȴŶ̫ү游죬ֻǴ򽻴⼸ռɻȣŮ˵ǴӲʳˣɸڳء
̫ү棬һ⻰⣬ײף游ζֻض޾⣬ЩҲȤԡ
ҲĻζζһձ̫үҲЦŵĸЩ״Ҳ߶ʳѵζѵҪ¹ƣǲ
˱ЦԵ嵭˵ӦģĸҲǵ֮鼱ˡ
Ҳŵͷѽ游ɲˡ
̫үӣݺֵҲŲͬжŪҵСȤԲѽСԣ˵ͬˣ
ϷҲЦ⣬ͬ˵
ֹһյ蹦ϼͬһҲˣö佫ǣȥԺ棬˵˽ŵ¡
ԭί̫үЩŭӣģ
æ˲ĪүЩҲģǰþҸ׻˵үɫ⼸Ǩٲ˵ġ
ĻҲϲɫϷ˵ٳһС񱾾Ʒ᲻࣬ЩķʵӦáʵڲͬ
̫ү˲ŭȴδӽɢɺãϷҪӲźá
ﲻ֪ǷҲʱȴ¶ɫȴ򲻿ɣĸ¶ϱ࣬ý˽ҷֵһҲΪҶż롣
ϻǲͬȰ˼䣬Ϸ˲ֵͻݶ£ƷĸҲҶżҵĸϽΰãǼд󸾣ȫƾ
ȻҪӽģȥϱ˿ӣ̧˽š
Ϸ԰ڰ֣㲻ҪˣƷ˻ǣɸСĻֵЩڡ
ү۵ˣҪ档
̫үҲͬűˣĸ׵ġ
ȡͷӦ¡
ȶźϽԭ֪ʱźȻлȴϧֻίϡ
źҲЩۣǸģȽ˸ٺǣʱҪĸӼͷлǡ
ϽЦүˡ
ź뻳Уʵˡ
£¸лŵԺӾǹͺˣӣӾ£ԺӰýЩֻ䷿¼ӸǼԺСˡľҲ࣬ǹƧˡҽҲò⣬үأ
ź˼Ƭ̣ɡ
źˣĸҿˣֽڿ졣
ź˵ͷ˰ŵձ㽫ɨһɢôĸӼ˻Դöȱǡ
źŮɫŵֽȴֻᵽǶźϹһݣԴöȱһλҪࡣϱʱźϵĹѸͬȷĶһͬ˸ϵͷӦ£źʱҲǿ⣬ɸֳţɫǨ檺һʱǳͬһ˼ơ
ҹСҲյҫϢһʱҲ֪ʲôζ
ĸڴǰ˵ʵﲻ𣿡
ҲСҡҡͷСӵۿҪǽŸˣԺܵþкѺóʳˣȻǿĵġ
Һ¡곯߹ߣҲŹ
СӳָŮӣҪ¡һڡ


8 
Ѿʮˣ˼еͣҽȥ¸ܵţʱǡ
ô۵ģ
üҡҡֱۣ˲õĻ𣿡
Сӱµ˼֣οۣǲٵģǼ˲ʹ죬պǽ˶ŸĻ飬ֻܵٲ˱ۣ֪£Ҫν̵أ
ĸᵫǻְżѵ룬µȻ֪ĸ׵˼ֻԲʹ죬Ҫһζ𣿡
̵ȻҪã̵ҲҪʱƣ£Ȼ˼Ҹ˵һá˵Цһʱƽ˾ҶżҲǸŴ㣬Ҫ̡
ͷĸ˵ˣɶżұϾլԺĸѲ⣬Ժȸźá˵СĻ˯İ㣬ǰ㲻Ҫˣ˼ҿȥ﹩λһɣܵܳ˿Զ֧ͥˣڼ﹩λ
˲еģǹԹԵͷ
꣬н֮ڰѪ̣ҪǲεѣǡǿСĵϸŸˣǲӹСɤ͸ֿ⣬ǴҲ˺ãǰҸǵû½˺ȸ᲻ãһʧȥߵĴ󱯴ѣôͲһظأ
㱧סС˼ף¿޴˱ֻŲԼ޳ҲŲһҲĬĬᣬСͷοҲͽҹһٲˡ˵ԼҲ
˶źĸ˽һգҫƵСӼ˻֮ȥãֻɢøŶźһͬȥ
ɢúźСӼеͬһһϣȵ˶Ÿż³СӱźӵüڶźŮҲǣֽ󣬵˸ſмʺãʱ⻹źһԣСӾʱ׷ӭ븮ӭСɾ
źСϾȵɫظС̫ү̫ҵӭ븮ȴҲ᲻ѿģҪųǡ
СӲΪ㸽лšлү̧
䣬иӭеȥ̫̫
ź˱ҫǰͬһͬǰȥһаúػԸֶСӵȥ̫̫ﾴ裬ȥá
ҫӦ£ӱżȥ˕Pի
һ·ϴһ԰ӲȲŵϴһѾ߼СӼ˹æ߽ȥԺ̱ͨмŮӿ񣬴ӵСĸӼ˽ҫȥȺ
˳βţǣһСԽ߬ԽõĶļ磬ʾ̧ͷ򶨲ɵҲ侲ʼĬĬ۲Χⲻ֪нһ㲻٣ֻǹ侲ˡ
㲻Ĵֻͷż⡣ף಼СһˣǳмСһߵİˣ
Сվӳ̫̫ܵ
Сӱź񣬡̫̫
ϱЦ⣬ʱЦкӱ˲СӾ裬СӻбˣȽ걧ţԼ˲ǰȥ׹µ̫̫衣ܶλʱܿӣ񶼻ڴ
Ͻӹ£Ҫǰ߳Ȼʮɫһ˲ϿЦ˲үˡ
СӵüӦǣϵ㼸ţǳСӱ˳ָһһݾŨޣһӣĵ÷ɫ𪣬ȥͲ˫ʮЦӯӯؿβƶ顣һԳ￴ȥȴһͬ飬˷飬üĿƺ飬͸Щ֮ϡ
Ѿ̧˶СӼ£кһˣĴСǹԼ㲻ٶˣóΪܡ
ǳŶֵҼҶ̧ȥֻһŻŮ΢Цŵ˵ͷ̫̫ͬ²̫̫ġ
ǣһŮͬ൱ҲΪ£ʮüԶɽɫ׾б㺬ϵһĨЦá
Ƕүʮһꡣи൱кվźΪ𡣳ֽﱧŵĶԽܸˣүꡣŽһкǣܵүӣү
ӶˣСӰȴǸ˼ģܵú͸˼
ˣк⼸ӻء
СæǷĻ꣬ʮˣСūͬȷŮգ꣬кһࡣ
˵ͷЦ¿Ǽ⼸ŮҲͬүˡĸ׵Ļ븸ֻ۾ƣһ˫ֻۣüЩǱƽһʡ
ȶСһ꣬ͬͬһ꣬ǾģǼµģ
Сæػ̫̫ġ
ϵͷǼˣpĹֵСүȶӣնһ㣬ү
СӦǣʱָѾߣһˣѾͷϷ˴͸ģ㻹ŸӣұѰ˸
СӿŮллϷˡл̫̫
ʾ߹Ҫӹ걧ŵүūɡ˵ԽݱʮֹԾֻץһֻϻˣ
꿴СӣͷĽܵܽ˳ȥ
СӼ仰ӽѯŲںδ˱ҪǣŽһѾǰɫҲˣѬ£ȥ°ɡ
СæлǸѬµѾѾԼˣˣźӺ̫˴͵Ѿ߳ȥҲźӸ
ſڿҫģѬЦҫСһͬȥɡ
ȥһ··˲پ£ѬҲʮֺƣСӼ˽үµãԱ߾ͤԶƵԺǼɾǶѧã¹ԺżҲͬңҲʶ֣Ȱúͬȥˡ
԰ͬǰԺģʱҲˣ԰ĴԺҪ԰ӶҪҸ·Ѿͷš࣬˵ֽЦﲻ֪ԭǼҴү԰ͬüλɾ԰Ĵй䣬үһ˻ȥҲŷּλɾ˼ɽ·
ҲһͬЦΨаȤ֪·ĹʲôЦġ


9 
СеĴүʵ̫̫ܼλɾǲδλү
Ѭ±֪үǼҴүǼҴá˵һЦ̽ȥˣλŵˣүŴ̫̫ɾأ˲Ż
Сӵͷԭˡ
˵һ˱㵽˹ֻһǽСԺǽľףɰʯһڣ䷿ݺΧһпճķͥԺͥ²ʯΪףһСأԲһ࣬мβ㡣ſݶȥжʯ̾͵Сݱüһһɣ갫ӳ
ڰԾɣڽѬżһ·ݣ㵽ˣ롣ָѾͷӰλöԹʮϤ̫̫Ǳ߻ҪūźѬ±ˡ
СӶͷͷѬ¹ˡʾѾͷ͡
ѾҲʮѬ͵Ժţſʱҫ⣬ѬЦҫС粻ȥүǶźô
ҫҲЦһȥˡ
Ѭֻһ䡰㰡˵ȥ
СӼѬ³ݣнӹ£Ҳ¡
Ѭ߳ԺţҫҪԸ
С㻽ӰҲýݣСӱ֪λһӰһǺ
ԸǸ˵ҳƹūӰһǺū澵ǰϷźˮġ
ҲŵūϣڸղŽġ
Сӵͷҫүкν
ҫҲܻӰˣֱү￴ŹǷ⣬вĵط»ٲá
СӿһӰ˵ķӦ鲻㡣Ӱȴ¶ȣҲֻ΢ЦŴҫҶлүҲˣүźɡ
ҫ뿪Ӱǰͬū澿Ժвá˱ƲңӰݱˣǰүԸ˰׳²һӦΣԭоǽԼҲׯӣүԸüó¶ϡ
ֽһӦö˵ʳǸȥ죬Ժﰲū澱ȥ߳ݣϣָ䰤ŵӵӣǼԴһЩλһöȽǱĹģ߶үסġ
ӰܱˣźСϴͬһ߶ˣӰȥȡš
ϸСϴСϲٱϲټء
⻰СӸ궼ɵ΢㣬һԿ˺ӵҲһղűѰҲǩֻ˵ڶż̺ӣȺӹɻؼңƽ̫̫ҲɹңķᣬˡӰദһգԼ֪ӰǸϻ۵ģȴЩաһʱ֪ηӦﶼˣòȴǿˣӶү̬Ҳ֪ʵϲֻǲ֪ƢΣӲõģһ
ȴƲ֪ԼԼ˵˻СϴӣСӲ²͸ͼЦǰڶҪȻвټӡ
˻Ȼͷԭˣ㲻ˡҲȥأˮĥʯˣһ֬ţһʱϴ±ɼЧ
СӿЦģҲЦԡʣͿСǶö࣬꼸ˣһ껹ע˶ԻԺֱӿ˹
ū澽ʮꡣ
Ӱأ
ӰֻҼ¡
Сӿشøɴ࣬ʣҿӰǻģҪлϷ˽
һЦȡӽֲɣӰŴϻأūǰϷǶġ
һﲻɫƤ㻹֪Լأ漴ֽϷүʪӣūҴүȥһסʱͽվ˱סﱧܵȥءͷ˳Ž£ﱧš
ǱźСӷ£ū澻ˮϴͷš
ʱбֻʣĸŮˣȻЩ䱸ҲʮСӽסէǲеģԺǵļˣһжҪ¡
ͷҲỤõġ
Դӽ˶ŸͲڣֻĸ׸ڿ˵̫ˣﻹûȫԺӣÿǺÿߵýŶʹˡ
СӸ걻⻰ǵЦղܰ
չȴҲסĥùʳӰæŵƣһչڳر߿㣬ʱһˣǶź˱վ常ͨ⼸ദԶźȻϤˡ
źϵŮҲϲôһڴˣ
ͬ
ʱҲӭӣСǰүˡҲԹԽס˶ͷں档
źӦһȥСӷ£Ӱȥɼ常ˣ
վһ߹ԹԵͷֱ˺ǰ񣬶ź£ҲǣŰ˳ȥ
źСӣɻϰߣ
СһΪִȣһжϰߵģδã˻ЩĻء˵ֵüЦΪΣһ뵽ľͰˡ
źⷬȻãǣֵź˻ЩֻϷ˻ҵôʱˣ̫̫ͬ˵ˣȥ̫ү̫밲Ϸ˼궨ȻỶϲʱٲˡٹʱҫһԺֱˡ
СЦһõôˡ
˵ŻҲоPիѬ˵źȻȥ˹ҡӸĸ˵˵᲻˵ԼЦ˳ԭľɫܳ裬ʱʱ죬˵ŻȥˣֵȻҲǸõģƿһСɵϣһ˵ûᵽꡣ
ϿȥֽЩ·Ļѵ˻ô㣬ȻΪˣնһ㿴ˡ˵ǳĶŻգմ˶š
һ̣յܶʵѽûǵҡ
ǰסѽɡ


10 
ʱٸҲʮ֣ĹŖpƽӲݣȴˣԼܳ裬ƽҲͶ̫̫ЩС䶼ҷѵֿ̫̫ź״౻ѵ⼸䣬ϣ˱ڡ
Ŗpպһһ˺ģЪЪɡ
Ъʲô㻹ȣԺҪרϣҿȥõȻŮԼʮ
ŖpȴǺ⣬˵ֻ˭ó˭óģֻҪ̫̫ڣǺӹ
ƽϣҲܲŮ̫̫̫̫㿴ﳳ죬̫̫㻹
Ŗpػӻ֣û¸㳳ʲôܣ˵ˣ̫̫ģȻ˵ƲյǰȥģҲǡ
źЩЦƿҲŲ㣬˵
ŖpӴһԵѾùţˣǱһˣһ˵
ȴҡҡͷüһ˵ɲ㿴ǸŻգϴŮ㲻˵ˣֵܸеĶñȥ
ŖpԴ˻ʮֲͬ⻰ǧõˣֵǽļ޲߽⣬˵ֻӣֻҪ̵ˣڼԼʹҲ׳ͥ
⻰һʱ·Ҳ֪ʮãȻ֪ŮԼ˼Ҳͬ˵Ѿߣ򱦣үù㲻Ӱˣȥˣ˵ǶźĳӶ𣬽ʮһꡣ
ү˵ҹ䴹Ȥȥ԰ȥˣء
ֲ̫ˣŮԹ㲻鲻úû˼ҶŻջС֪Ķ飬ͬ˼ұȣ
Ŗpϰ㱧ԹȰοʱҲƤģǰҲȥзء
ȴ˶о˰һһ
ԶĴԺʱʱ̧ͷѾ˵仰
ñŵǲɫ嵭ǽõķӣŻմмժԣӭѾʶ֣ҹȡ
￴Ĳյֻ֮ˬʴеƿǻүҲһյȥ
ӭһյһ᷿ȥֽŸղŵĻʵȥã
ңͷȥȡʱ·ãײ˽ţʱ򱦲ūϴ޶˱ѵ⣬α㲻ҽǰֻںԶԶţֻʵߵֻüԽ
ʧЦ˼úܣ˵Ӵִ̫̫˵Сƫƫˣ˭˵û˰ɣ
ûӭ߽˵춼ҿңȥ˭Ͼں˵ңء
պһ룬ʵô˵ģ
ң˵ūô죬ҪҫԼŴô
˶ЦңҲ̲סЦｫ۽Ц鿫ȥò覰ˡ
Ҳûģϴ޶˵ū澲Ӵ֣˵ū澽Ŵ󣬷ӭһ˵ʱ˵ӭ˵ʲôҲùȥôҹֻһźϡ
һʱֻЦֻסӡ
գСӴźȥ밲һԺƺڸźϴϷѾ߼ˣ溰ү̫̫밲ˡ
һѾӭȥ
ȥ˲ŷֻжŻոѾУСӵҲʮ񣬻ﰲã㡢áܰá
Ű񣬷ӭǽѾʱҲ˹Ӹ£ū澼㣬ԺƬ̡
СӶͷŻ밢ʹ׽֮⣬С˰ʵùô
ͷϸصùˡ
ŻձЦЦҪ˵˱ʺãʱҲʮֺڼĶϣͬŻ˵
ʱŶŖp˽˶ɫ㲻̫ˣʱѬ´ҳɣ̫̫λȥأ
С˱ȥǰȴҪǰ棬һҲˣѬ²ֽȴȥ
ʱбֻʣһȺӣ̧ĶӸպýǷֳߣꡢŻյһ࣬ĶŖpܸһࡣ
Ե㣬ǶﲻͬŖpܶ˵ĹϵҲǲġ
ôɫãе
˳лУҹ԰д
ôѣδҹ䴹𱸣Ŗpȴ˲źأóԡ
ЦҪҶ£Ҫҳԣǹ֮顣
ܶŖp㣬Ȼ˵˳ˣָ㻹û˵أ
⧲һҲֻ΢΢һЦæҾ񣬻δ㣬áתﱧŵܡ˱ⶺЦˣҲЦ
ȫЦʵøԭסڶô
ǡ
ʱֺ淢ʣǴδأŶﷱʢнشᣬټһ٣֪ǿȥ
༸Ҳ濴꣬˼Ƭ̱شȷʢԼ궼ȥ
˱㼱ͣǸʲô⾰˵мټң
ټҲأֻңң¥Ͽ壬ֻϱˡشһգǽʱڣ֯ˣ˰̯ϿյΧϳϵĽǺ֣¡
سĺʢᣬԪҹҲֻϽ͵ưˡ
˽شᣬɻȤ˵նʵ
Ҳеģֵһıһˣغݾ¥и̴䣬һƷɺںϣǺţߴ˸ɫӻӣͬ㳣ȥϷˣʱɼжغӳ˳ǣϳ࣬ԽɽҰ̤ࡢǸߣҲľȤζ꽫ڶļһһ˵˵˴ֵͬرҲǸǧأ˴֮ȫȻͬһòֻһΪҪȴˮݺᣬ߷ǽҿҲľϲ
˵ؼҲŵͷûнشʢˣֻǶ羺ɡԪ۵ĻڶҲǼ˵ģϾ鲻ͬҲһȤζġ
ŖpҲͬԲͬȤ֮Ҳв졣
ͨһ̸׽˲٣ֻǰ˸ŽЦ֮û˵㿴òվнˣɻסùߣ
æסùߵġ
õǲ˵
͵ҲǻõģֻǵСҪϤ˲ſ˵Ц
˱ͷٹע㣬˵ЩȤ
һϱͥУ߱˵ұǵ˵ЦǶ˴Ϥ˰ա⻰ǶŶ˵ġ
ţϤ˵ġ
ϵͷͰ򼸸ӵǱȥɺ밲ա
˶վӦǡֵնﻹүҲͬһȥ˵ȳţλﲢδ꿴Сһ۱ǣŰϣ㱧


11 
ȴδΣŮӴɡͬӰţһ·ϾǶŖpͬĽ̸֮ŻղʱӦͼӱߵɺá
Ũīӭӣֻö࣬һʱвֻͨɺú󣬱̫үϷУŮࡣ
˿ͷ밲һǰĽ˶Ÿ̧ͷȥλߣЦݺ㣬Ϸ˷Ը£㰤Ž¡
ϷһȦԲڱʵδͬ
ϻصĸףԶճʮ񣬽˴˵ЩˣδѾԹҩࡣ
ȻġϷС±漴͹עһԵͰ㣬Լﱧŵһʮֻϲǽʮ˲µĶźӶŲСӴ˽ʮ꣬ȣһǻĸڶźˡﱲԭȾֻжͬźڼòһ˫۾·ʱСһ㣬Ѿͷɡ
꿴һۣϱסֵǣ꣬죬ǰĸ
ǰ游ĸ
̫үûʲô飬Ϸȴʮֻϲǰĸ
ǰȥϷסģ㸸񡣡ֶԶ̫ү˵һ˫۾Ʒᡣ
̫ү΢΢ͷһۣšһٲϷбһۣʵ֣
ǡ㡯ꡣ
̫үˣʣѾʫˣ
游ѧ˼ƪòࡣ
̫ү¶һ˿⣬ѵǼǲŮҪģǣŮ䲻ܿȡǶͬüһͬȥ¹ݶ顣
Ӧ£Ϸ˼ֹ壬ֶ˷⣬ӦҲǵӺ֮ˣʵƷϵӺڣ
ϱ㽫ǣҲЧǰĶֻǿгƵЯ̫ܵүϷˡ
Ϸ˿СȴҲʮѩɰҲǰͬǰǰʵĸĸ
ȡ֮գǡͬưҲ˼飬ʱӦҲ򶨡
ɶʫǶ̫үˡ
̫үס
̫үһۣ򶨣ʵף
̧ͷ˼Ƭ̲ŵ䡶ɽ΢ľ׺
̫үĿ΢΢ͷҲɽ¹Ժ飬Ҳͬնһ㻽游ĸա
л游ĸ£Ϸ˱סǸɶµġ㲻ٶֻվߡ
Ŗp˵˶ϷϲҲδ¶ã˵ŻҲ΢Цſǡ
Ϸ˸˵˺һԭŵӺֻӰһˣԺֻӰֶȻǲģ㿴ĸļѾͷ㿴˳ۣȥźš
⻰ϸ˵㷴ӦҲֻƬֲ̣ɫ¡
ɨһվŵŮҡҡͷҲˡ
Ϸʰ㣺Ѿͷпеģ
ҲҡͷлĸӰ㹻ˡ
Ϸ˱ЦѾͷӰţȴûģĸ㡣漴Լꡢ᳾
Ů߹ͦϲ
ϷֵѾͷӰҪ鲻٣š
ҪƴǣϷ˱΢ɫ̫үҲ˵˱šӦ¡
ϷҲû⼸ﱲһһʻҹﴹʮֲãοģˡ
Ŗp֪ĸϲ˵ȫŮǣ٣Ųö˳ȥ
Ҳĸɸ㡢޹أҶԼܳȥˣġ
̫үһŶһһ֪ԼҪ꣬Ȼʵľ㱳ǶӣʱҲΪ۰Ҳ̫үɵģƢԡ
ЦŻصׯʮ꣬¡
Ƕкĵã
ǵòȥġЦŻظ̫үߡһշѧδҿ˳㱳
ŲЦӦ¡
̫ү˵˽̸ҲϼʱҲ˱ĸףүүѧˡ
̫ү£ԼҲⲽȥңŮ˵
ɺʱͷϷ˱ҪȥǻȥƴǵPիﶼòԶ߻ȥǣǹҪԶЩλȥá
ϷȴֲͬǵӴҰ˼ңŮ˼ɹ˿ҵģλȥ
Ӧ£εˣŖpȴҪһͬȥСˣͬȥһͬǰȥա
Ҽĸףǵˣﻹǻȥأͬ㡢ȥ档
ŖpҲǿ󣬶Ŗpǵȶܡһգͬȥ
Ӧ£˱ɺԺֱһ˽ӣﱧźϺһ˶ǵһӣ㻹м棬ֲ˵ֻɴ˫ۿ㣬ģЦʱ絴ĽһۣڽС˵¿ҪȵŶ
أҲС˵
ȣǵҪһ㡣걻Цأ
ˣǡָ⡣
ͷ⻰ֻͬ˵˵˽Բ˵
֪ġ˵ס죬㣬ʾԼϡ
㣬Щģ棬ҪҪ㣬ܵܣﱧŵܵҲܸˣĹء
֣صص˵ͷ֪ˡ
ҿöʮֺƣҲ޲Ҫ̫нֵܶ࣬ҶǺģͬǺúദ
šͷ֪涮ǼٶԭƽиĸŲԹͷýͻʣ¿ǳࡣֻǵģԭһۡ
㵣ǵ񣬰ֱ֤ģҶġ˵ȥͷЦƿˣÿ
ƫá
ã˽Ҳôš
˯ҲҪš
ö˵Ц㵽˹ꡢ᳾ɡƿ½ΣԺСݼŻҲʮ־棬λǣ
͵˲Ϸ˴͸ģˡ
СźҹԹȻ٣ѾűȺӰֹ࣬ҲףϷ߼ΪģǰһǶлϷ˴ˣȥɷءȴǶŮ˵ġ
ꡢ᳾ɡ׺ںݡ


12 
˵Pիߣϻ֮ǿ˶ԣùйܳ㱨ϱнӼ
ҫϱҲźģҫףһڶźߣһųǸмΪˡ
һҫϱ͸̫̫ȴǼΪϲõģϼҲΪģѬ¸̧æúܵģôˣ
ҫϱǶүصشӳ֦̫̫ô֡ϵҲʲôʲԺӷ˾ǣôصһˡҲҪԶʢһ̾ǣⶫ˵ǵͷƣǲԵġ
һ˱ЦǾү̫̫Եġ⻰²⣬ҼүһãδʱǧģʲôԺϵģҲԴԴŸ͡
ҫϱϱҲӦͣˡ
ϼЦҲͽˣȥˡ˵ȴ̾˿Ҳ֪ټˡ
㰲ο̫̫̫̫סգҲʱ߶ء
˹ȻЩ⶯Щԥˣӳع˵Զĥôǹա
̫̫˼ȫҫϱ𻰵֦PիͰ뵣ҲǳȫǶү⡣
ҡͷҲô̰࣬գٸɺͰ뵣ȥԺɾǸһ̣Ҳһ̣¹ԺͰ뵣
ҫϱͷҲӦʣ̣֦˸Ժȥ̫̫Ƿ
Ҳɡ
ҫϱֵ˱㲻̫̫ˣﻹء
üյ裬ٳŲ١
ҫϱӹ²뿪
ҫϱ뿪ˣ㽫ȹıҲ֪һ
ЦǸæˣǹȥѰˣǡ㡢Ѭ½ҫϱģ֪Ǹá
ˣæ˵ˡ
Ѭ²ŽԹŲſܿôˣ˵ıҫϱˣæأǻв졣
Ѭȴ룬˼˱ϵ̫̫ô
ڹϣɨһϵĲӣҲǲհɣ
Ѭ˱ЩΪѣ̫̫˱µģһѮˣ±ߵŻػأ
⼸æǱտ˰ɣ
㼱æǰΪѬ¶һۣ͵͵Цˡ
Թ귿ˣŲЩƣ룬Ӱ˱ū澷ݰɡ
ͷ˱˵С˯Ƭ̱ǣȥͬ˵仰˵žҪȥȴҲǺ˯ҲҪȥǶ
񻹺ãͬȥһ᳾ǲǵﷸˣūȥ˽ȥ
լǸ㻨аϴģҲڹ˲ġ
Ӧ֮᳾ȥۣ˱ȥСӷֻкһִȣС첹һѣǽ˱Ǵꡢ᳾Ϥôôˡ
󣬳᳾ҹεԼˡ죬ǶѾ߼Ϊ⡣
ӻŸս٣Ϸ˽ū澶ˡ
СӶʶȤҲʮ⣬ǸѰ᳾Ϸ˿أɼϷϲ
мˣ˻¶İ㣬⻰΢㣬Ӱڰȷ磬ԼΪ̫үϲպ͵ȴǳԺɨҲ֮ǰϷ˶˿˵ǲϲԼһ͸֪Ѿͷˡ
뵽һȥɺãȴֻﱻˣ˵ֻǶżŮŮģ⻰ƽ
СȴδദһˣҲԼĪѾͷˣлͣתͷԺ߿ȴء
ﻹЩϷʣЦһ룬ͬһҲ˼ЦʣӰȡΪӰָ˳ֹȷӰţĪȡ֮˹Ϊ֮
֪Լ˵˻ӶŷӰ˱ūͬǰһ븮ģϷȡ֮⣬ԡ˵Ҳ˺һۣЦֻǺӲֺֻ֪ء
ЦŵūǴˣͽЦҡ
СӵӺҲãڹãͷͲˡ
֪ǿģϥ߶µūɺﶼЩɨƣλϻۣ챿˵ūȴ޻ģһźġ˵Żġ
СӽʲôϷ˽͸ȻԺˡȴ⡰ġ
Ӱ֪ﻹɵԼ˶һۣ˵ǣûԽԺӹģū澵˼Ȼ˹ȻԺˡ
ȴǳէԸҲʲôҪעģ
Ӱæվͬ˵ģֻʱæá㽫йһһ˵㶼ϸ
˵أȱ밲ˣ̫ү밲ģֻǳȥ档̫̫Ҳ밲ֻڲҪ밲Ӱ
ÿ³帮﷢ǮҲҪԺȥġӰ˵ǮˣĻÿλɾÿ¶Ǯļѹгÿףɾÿףǲׯ˲ȥ˻αòڿ죬ÿֻһףÿףõīֽ⡢Щȴǲеģȥⷿǡ
ʵ游˵Ҹÿͬȥ¹Ժ飬֪ʲôأ
𣺡ɾҪȥ¹ԺѧԺλרɾǵģ̫үԸɾǶкδ©ǴѵԴȴҪֻ࣬Ҫȥ˱ǣǰȥ̫ү״˵ǼҶﰮѧ̫үҲֻǷд
ʱ;ǽն㡢Ľɺͬ˵õĻҪˣ
ЦȴǵģǰĹѧˣϷۣǱ߷żء
ؿڣǾͺá
ֽ˵ֻҪñīߣĹˣһͬȥˡ
ͷҪ˵Ժһӣ᳾ˡ
ߵǰŸˣֱ˼һԣҪ£ӰȥԶֽϵĪҪˣҷɽ
뿪߻ţ᳾⿴ţһʱֳ
ʱСǼѾˣϳǶźմǼӹ˷Ž
ﱾڶ˯ӱѱ㱧壬ڲȴ˯ˣ㱧Ϻȥ
ֵܵӭȥ㽫ϰѧ·
ŲϻǰҲÿ죬˽Сӻ㲻ˣòϻҲǰβ˼ء
㲻첻ҲСӱ㽫ͷӻ㣬Ĵɨһֽۣͷ£⶯ǵ˶ЦˣҲƽϣԶһѲϻȥյϻڽҪ͹ŶȴᣬִսȥǲᣬСӼ̬࣬㽫ſ
ܲĸ׵ĻּԱиڻεȥץδϰȴԶһЩҲȥ뿪ԼҪˤ֮ʱۼֿסˡʮϲؿ꣬㿴𣿰·ˡ
Сȴżء
㲻ܣֶܵ


13 
ɺˣױīָꡢһ̨һβ⣬һ⡣⻹һ黨˵档
¶óȥˣס˵ֵ㣬̫үнҼҹʱȥ¹Ժ
鵭⵹δ˵
᳾ԭɺҲģͷŨīѹţԭദҲʮֺȴĮ࣬Ҳ֪ԭίģͷһˡ˵Žһ
ȴֳصˣء˵ž;ֱȥ
ص귿᳾ЦһϻǴӱɺùôǶźģΣСӱͰ㷿˼
᳾ҡҡͷ˵Ũī㲻ϽӲǲܵģֻҲǲϵġ
һԺʵΪΣ
꽫ӷŽױƺ˵⻰˵˹ǵĶ䡣
˵ǡ
û֮ǰϷүշġ
ôһ˵ˣ긧Цȥɺãλ᲻Ų
ȴǰɱЦˣϷŮϷҴģϷ˼ʹ˲ȥˣСŮʮͽϷźģϷ˰ʤүء
᳾ҲʮˣǰϷ˾˼ϳˣϷ˱òᣬ˵ѰЩʵԼһֱûġǰϷ˱˼ˡ
һۣⷬ̾ǹԺϣ
ֹأҲϵġ᳾˵ﰮë֪˵үҪշˣ˵ɤӴ֣ͬԹϷϲıˡ
㾪ȵС΢ţǼ£
Ӱһȴﵹ뵣ǣҪأүǶõ̫үأɺöýġָүһݣֿùҪϷǰ
᳾Ҳ㣬ˡ
ֻɺãҲصġ
ͷô򵥣׻˵ùСѲһһɡ
СӼ귿ﻹţͬ˵ȥŵ֦Լű㹻ˣⶫѵõ𡣡
˷ԸȥͬڶҲԹ֦˵ɲ棬˲˼Ǽ˳԰ɡ
꼸ȴң̫̫ʹͣҸȴʵڳԲˣֻ˱ǣ˭Ҳ˵
ǻԥȽץ֦ڳǼԭȶɺģڹ֪٣ҲǣڸеλʵΣҪ㼸֦ģռ˱ˣֻ֪ǿϲϣ
꼸һмֶݣ￴žܳģҲΪܲڽǳԿ࣬㽫е֦ЦųԵˣҲЧ˱ʶһЦҲ˼֦
֦Сӭ˶źźһֻСһ˱ʣôûźţ
ˣأүţȥǽ˵žҪšȴȼԺˣӴ߼СӰ֪ǽԼˣȥݣӰȥ
СӼӹ߽ȥҪź裬ֹֻ¶ЦҹȴٲˣҹѾͷ¾ܾ޹ź£ֻҶұýʵ֪㡣ʱҹ飬ȴҪڶմˡ
СӲ˵Щﵹˡ
޷źģѰ㣬޽ôˮɡ
պ߽һĻʶס۾˼ˣСӺ鿪֣źĶЦնǶ¡
ٰͷȴ֪ʲôȴŰʺãﱧЧ¡źýö˹ȥꡢ᳾Цұ֪Ҷһ˫Ϸ˶Ȼϲ갢Σᵽ¹Ժʱī᳾ȥȡĽҲȥѧˣͬȥǡ
īЩ游ѽˡ
Ҳ޷յ˸üٸһס˶Щʲô飬һһźűҪдֱָùŷˡ
ѧһգӰ᳾ţԺײ˶ŻգŻռ޽ǱʵԶι
صó糿ˬ߶߶Ҳǿء
Żˣ˼֮Ҳܶǿġ
˱ЯУ¹ԺŻȴָһߵŮǶĵطǷֿģҲͬҲùȥ˵¹ԺеŮ̹øȥ̽á
ŮӦ£갢Żշֱ𣬸ȥ
¹ԺɣܴӶ࣬Ϊţ᳾ŮԶū澴ǰ¹ԺУ֪ﾹȻѧá갴ʾ¡
̽ǰŮü
һͬȥ᳾ӰҪȥ㱻Ů£λֹµȺǡָǿµļųΣҲܼεģλ㽫Ʒº󻹵þǽƸȥΪá˱ͷӦ£лŮָ㣬λӽȥ
˽úˣ֪Լˣ˿£᳾ӰںơڲãǰһŻǰϰаƿһԣ飬޹һֻǰŰϽܻ˱
㣬ﵹ񰲴󲮼ҵ˽һ㡣˵ƽеھӣ˽ӵģҲȥ
ѧöա
᳾ӰںѾ˳ȥҲ²͸ʱȴŮѾ뿪̽ˣʱֻͼˣ̰ó
ԹԽȡһǧġһԿ
ֹһӲ⿴ȥԭǶŖpѾ˹Ц㡢ú硣
ͷһ¹ԺˡȥҲվͬ
ŖpÿԭѧֻܾҸ㣬ǰЩҲ޷˵žͽԼƷڵһţǰơ
лҲ͵ڶţʵ֪ʱŹ
ʱзſʼΣԼĪаӰɣҲõˡǡʹһҾ˵ԶԶ̽þֵúܣȻøöˡ


14 
˿ȥǶ˽໥󣬶ҵǱǶǵڶģȴǵĸġ⻰Щ죬ƫЦ˵ģ갢Ͳ²͸ĿģŖpȴǲµ˼֣˶ԵʣָŰĻ㿴»ͼۼ԰ľء
ȻȥƬ̵ľ԰ľ£Ӧ½»ġ
Ƕ˵ž¡ͬλأŖpͶȥ˸м
üЧŶŖp˵ĶīԷźã̱һ˴Ŗpվ񣬶ָ֪⸾˱ˡ
½ͬһǶż߽ѧ˱Ƕ갢ˣ
ǡ˻ص
½ΪҲʮ࣬ｲԭǲֵģ˱Ҫȶˣ֪ﶼЩ飿
һһˡǧġ󡷣ʫֻһ룬ꡣ
½ͷʰ㣺أ
Ҳˡǧġ󡷣ʫһЩѧʫ
½һ˼ﵹѾѧ꡶ʫˣȴʫұ飬ȴǲģڡʫôʱѧͬһͬѧԭֻ̽署εģλÿʱСÿѧһʱ
Ӧ£½ֵȻȥʱٹ͸һֺͰ
Ӧ£һ۱ʰƳȥӰ÷æǰӹƣΪɡ
ͬӰ̽һٻĶͬӰо˯ˡ
ӰЦӦǵ˯ȥū澱ȥҪһ象ⶫˡ
˵ɰ۾һ˵ڶҲֹһ象ɣ֡Ҫ㲻ֹˣƳɸӣʱһڣһ綼񡣡Ӱ㽫÷һһƸӣڽʽϼ䣬ֻǸǲԷá
˵Ż԰ӣӰͻȻͺһô
ʵ˭ѽӰشһкⲻôѧ԰ˣ
˳ȥϳʺáͤҡӻȥͬ˵仰
ӰæＱŻع!
ӰķӦ֪ҪѰģ˳ӰĻͷͲˣһعأ
һʱ̵ʲôʵɣҪͶŖpȥ¹Ժߵ԰￴ɻֲˣ˵ͻ˿ѾͷһԸժһͤţȣأ㻹㼸ûȥֶժĽ˵򱦣ժùȥ
ֻùȥ˽ͤӱ´ӰҳҹﲻȥأôģҲֵ㣬ݹһ
ӰЦ˵ЦˣϷ˽ū澿ùūȻҪ֡
ȴˣŰ£Ǳϳˣ
㲻˵ǺˣӰȵҼҹͷλﲻһùȥ̡
һۣҿ͸һ仰˵ôҲ˵
ӰһǺʱ֪ηӦոսϤ㲻ԡ
Ц绨ŰͷŶ˵˵常˶ʲôȥã
㲻ȻѲ˼ҵ˵ֱӣӰȻҲʮ־ȱ֪¶أҲ֪أ
ſ֣Сȡ
緭飬ʮֺЦȴżίö˶˵أôˣ
ҡӣⰫȴҪΣͤ˭֤ˣ
޶ֱ̣ʱʯվϸȵͣ˵ӰҪߣﱻէȻһ仹Щ£Ҳû˻ֱӣҪȴʮ¾ܳͤӡý򱦱ż֧߹ۼֿ֧ͷҲؾܵ
öţСӣҵ
Լ˵Ҫҵģ˵ͷͷ
⻰ʶס죬ӦַҪѵⰢ㣬ȴԶˡ򱦻֪ʲôսͤӾͱһס׳һ˫֡
򱦱ĪЩί죬øժ֧ġ
ժ˾ҪôͷŰԶķ򣬡Ⱛϣûúܡ
Ȼ񣬾꣬Ҳ㰫ˡ
˭Ѿͷ˵ҡҷ߳ͤӣССģǲϲ򱦲˵䰢㡣
Ͷ˺Ǽã԰ӼӰŷ˽ŲӰ㻹µذ֧뵽һĻʧЦū澻ͷһμأ
֮ǰǽ˵ʵᣬҿȱİϸϼ󡣡ﾹмս⡣
Ӱ˱ЩľĵѲҲǸħɣǰһ첻ãɲҪĻˣµطˣū澼ٶҲʮģҹСأȳȻᰫȥҲϹˡ
̧ͷ鵣ǣֻԵ޹˰ˡҲõģƽˣʱҲǳԲÿէȻ֮óֻ࣬غ󴦴ҪǱƻˣ㳰ί
ӰȰοū֪Ǹµģֻү谮̫̫ճĶҲԹĿŸ븮ǹҪвǡ
ͷҲ˵˵ܱܾͱܰա˼ֺʵԭڶʱиھӣ˾˾Ǹ๫˵ģͬҽͷϣһΪСˤ๫īͱˣͬ˵ﶼҪСģô᣿
ݲͬүϹ͵ģ븮þһ˶үʶү̫̫ʮֳ谮˵ֽɡбһЩҪ˵ᣬҲǷ˵ģ̫̫ǰʮ˳Ϸ˲ϲ벽̤ɺá
˲ɸƴЦʵ̲סˣȥɺúˡ
Ӱֻ˵Цֻһ·ߵ


15 
СӼæʵôˡ㽫½Ļ˵СŷģˮȣԺͬܵˣʱٹȥ
ͷĸ׵ְˮ¡ֽ˵
СҸǲ棬ԺҲ٣²ҹƫƧѰӦǲģӰ˵һ㣬Ϊϲߡ
֪ġʣ常ЩʲôЩʲô
Сӵ⻰ʵþͺɵˣģĲǼֳ谮常ͷһͱīЩǸԺеģͷ黷񣬱㲻֪ǲǸԺˣʣֻйСǼСú壬̽һ常ǹжأ
ʱֻĸŮ˸ĸ׻˸ˣҵҪЩƵģ治ʹ졣
СıЦ˵ƽﵹûƵģҪǲأ⿿ЩˮӶ޲͵ȥˣԸ⣿
ҡͷǻˣο㱾Ǹģ£ɲ
⻰Сͷһů˲ŮĶͷĸŮܰһԵغҲ˸ж
磬Ӱ̽ãñīʱȴóһиӣɫ̣壬Ӱıɸˡʱ½ûеֻͶӰϵﲻȺһڡ
ҨһףһֱǻһŨصɬ⣬ð̾ˮս죬ֲʣӰָָԼ죬ǰ˵ǼΪδϾ˴̼
Ӱȴȥҡͷ漴Сܵ⣬塭
Ӱ˳ʾ£ɰʵۼ½Ӱ֣㼱ýеʣ¡ӰֻͳϣǱ½Ѿ˹ʵʲô
³ӣƻð˵ֻԲ۾̧ͷ½Ӱ͵Լūñ˸񣬲ūɼˣԲȥ
½Ѿŵζ㱾ΪҪԼֹ״ȴⷨǴҰЩһѧıֵˡ˵ðȥɣ㣬˰ϵıɸһۣӸϽˣˣ˺֮ζȴѬͷΡ
Ͻ£Ӹ£˷Ž
½ǰ˵Ѿѧˡǧġ󡷣ôѧʲô̶ȣ
էȻеˣʵȸ̵ģǧġܱУ󡷻á
½粻ʹǺ˽̵㲻֪ԭί˿ᵽȸЩºȰο˹ӣ߻С
ͷл̻塣
½ã㣬׶ͽ⣿ҪʼУˡ
ʵġ󡷣˵Ķ壬ѧʶ,вģƷи߽࣬ǹ֮߳𡯡ѧסʱΪӣȴѧס֮ŻʤαնΪѧѧɶ飬νˣסѶӡ
½ССͣʮ룬Ҳοֿһ⣬ʫи衯ͽ⣿
⻹ǿġ󡷣ֻ˵ĩᣬΪ游֮ŷ磬ΪūͶСʫΪңĩʱ١ΪȺſԼİ
ѧá󡷵Ҳ뵽ģǼ꿪ɣ
꿪ɣֻһ󡷱ѧꡣ뵽˽һ󡷲꣬Լʱʮ
½˳ʵЦ๫԰벿£ɼ˵˵ҿ䣬кĵã
ȴҪһͷˣ˽ѧϰƹʶΪĿģпУĵõġͷ룬½żȼһ¯㣬˵
ͷӦ£½㲻ʼ㣬ԼĪһġ½ʵˣ
ѧ´òԡ
ֻ˵Ҳǲġ
ȸ̵ʱֱΪ٣Ǯƣԡĺҹ֪ߡܻԡ֪֪֪֪ν֪!ɼƷи߽ࡣ
½ͷǡ֪ĵʣĵá¶ˣҲΪ㣬ż̸ʱʮ˵˵ꡣ
Ĺ°㵹֪٣Ȼѧ˵Ͷһ£ǧʿūܾȻȻ߱թδϢس͢屻ʹթ桭ѧʵ֮ˣͶǱ֮ҲǻΪ
½˵ͷͷǵͷ̫ʷĿˣͬ㽲֮ӦԡʷǡΪݡ
ѧ˵ÿɶԣʵ
Ͳ۶Դˣ˵Ŀأ
½ҡҡͷ¶ЦݣҵȴۣͣӰ죬ӶγͬȨ֮Ƶ֪ԻУʦ֪δȫԣѧŸҪڼ˼Լȥֱ
ͷ½Ŀ顷ҲͶһ£ʱȥģµٽӦ±գұ㿪ʼʫʫΪ徭֮ףԻʫˣԹۣȺԹ֮¸Զ֮¾ʶ޲ľ֮Ϊѧʫɸ顣¸ĸԶɱ̽޲ľ֮
¹óʱʱ˵ֻһʱĿΣڣЩʱ䣬ǰһʱ˼˻δأ˺Ӱߵ÷ɿ죬صڷ
żδкȥ˵õһʱôأ
ɺΪ֣˵ڣིһʱҲ޷˹λǳͷѧĿء
ȻҲʮãʵʲô
СӼĵûȹԷˣ˷ٽ١˱߹߱˵ҡͷʣͿʼʫ
ΣСӽݸ㣬ʵ
˸ı飬ȴ˵ҪŪأСȻ֪ӦǲӰӰѧúأ
Сӱʮϲ˵½ʮȤֻΪѧϵòã˷˺ñī
½ǶʮֺͰӰ
⻰ҲŵͷȴһЦЦ˵СӼ飬ʣ˲һ½ô㸽ͬС˵ø˵½ͷνζΪƣͷСӱ㾪ȵô
һߵİȴ֪Ҫʲôֵذź᳾ڲˡ


16 
ĸӽѾаˣ˾ϰǵĴڣżҽüҲ׽ֻ࣬˶䲻ʱЩŤ˿ֻһģҲԸϤˡź߰նȥЪϢʣ¶ڕPի¸ƫ֡
¶ʮֵ壬ûȥأնܻյ壬ǳȥˣһ˰ɣ
ȣ㼸Сûʲôִģô죿ӿԼϵ֣ϱȴͣ˼ҵĹʮѧŹĸ׷ˣһģˣ
£С̬ŮͬѧģҲ£ö˾˵Ļ˵Ůķ緶أ
ǷԩҵģպҸżңֵ¹ܼٺˣʱ޵ġ
ȴߣ᲻أվȥȷ磬ǳȥСϻؾ
ֲãǲɿգַš
Ͽģǵض˵ӣҿҪѺѧˡ
Ѭ֪̫̫⻰֪˵ˣ󲻻᲻á
̾һҼɩɩȨҵļҲŲͣʱʲôأԼ˼ң֪˵Ļơ⻰ȴǺ߷ּ٣Ҳѧ£żǶŴ̫̫ܼҲѧҪ׷¹ܼȨҲǲܡ
ѬµȹٴͺѧŹ£ʱ̫̫ˡ
ֵٴˣұÖpѾͷѧŹ£Ǹʵ񻰣ǰ첻ָһϽȻүҲͷأ
Ѭ¸˲裬¿ⲽ߶ˣﵹǸһӵġ
δ֪أǸģ鷳Ҿ´ˡƵ
˕Pի㽻ȥɾȥСˣ۱׷ȥˣԼѾߵˣ೤šͣ±ˡ
һѾ߽Ҳ궼۵ģ굹ȥˡ
뵽۱һϰںй䣬ҲһۣΣļҵСģҴδǰ޵ģ˵Ƿˡ˵žҪɡСȥ
С⻷Ƶɴ񣬷ἤһСֻͤһȣͤ߷ͤͤһأһʯ֮ӣǶŸĹɾǳϷˣĵط
ǵһСսȥͼ϶һľһߣ𻹸Ƴƿ졣˹Ŗpӭÿ
ҲͣŰСıţ˶Ŗp£ǵˣǵȶˣ˽Ҫ˳ˮء
ҵǲȳˮͬ˵һͲ裬ҺŸϿЩ
ʰ㣬أ
ͬȳˮɣ㽻ȥó˳ˮֶиɾıʯҲ˲ҶߣʲôͲɺã
Żյ㲻֪Ҫһǳ裬ʢ˱ϲҶҲͳˡԼͯȻһȥȡǳ
ˣ꽣߹Ȥʱһͬ˲һóԲ衣Ŗpæɲٿèˣ˺ЪЪ˵žѾ߸
Ҳˣǿˣûǵһοǻ벻뿴뿴ˣһؾǡ㿴ˡ
ֻ⹦ǲģֻһֳֿ˺һӣʱĸҪˡҲŵͷ
գѾ߸˺µǴʲôˣ
Żյǰն֮һʫƲ̦أ͵һƬ졣ǰ˵ıأҲʫ˵ź֣֮ʱҶҶ
Ȼü𣬶Ǳ̧ǾСϼӣź¡Ҳ׷ͬÿСȥҪͳͷ겹ȴҪЩźã㿴кɻģҪ
˵öԣˣŻնŻδ뿪۵ǵҪ裬ÿⷿڸҪ̫ȡǡһ˺ϱġ˵꼸˱ЦʱزͱأҲ:׳أغ
㻶ЦţȻ˳ˮһǳŖpǿ콫Ͳˣøסˣ衣
˱㶯ȥȡҶߣŖp裬Żոֱ̧װȡߣ꾻׼衣ȶ׼ȫӽУŻյϲҶ˵һɴϱˡ
ȻˣŖpҲǷͲ֡
ҪⷨӼ򵥣ʲˣȫмϸĸڲˮУϽҨ£ʮֺ
ÿڳ򣬸ϽһյˮĪٽˣȥɹڿ׵ġ˵ꡰסЦԺһյˮȥͥѰհ״
СһǽǣдƬհײϻľ˱Զ˶Ŗpȵ裬ͲˡҲͬͷֱַȥ
ǶȼһʵĵطָͤӵͤܣҲδֻľ˾¡˶ֵͬǱΧͤӸһС
㱻㵽˵Ǹﶼеġ˵öԣСҲСǴСľ͸Ǽ˵طʣСĸá
Ҳãұˡ˵žָ˸ͤһȡһ֧ľȦϣ˱ָ˰ȦһҲһһȦԼеġ
̧Ŀ貢ڸ׹ʱ˸պȦطһСպð㻷£㻶ϲ裬Ӱų׼Ҫȥۼ˱ʮľʹūǣҪǵ֡
ҸܵãǼͰŹڳ
ŮҲúʣ۰ڣԼһԿţȵڳ㲻Ҫ۰æˣǰҲȤζˣںÿȥЩźٴһͰˮȥɵġ
ۿﻹˣӦ£뿪ȥź
Ӱ̧СŽУΧЩ϶ûȥϣӰæְסݸϸ֡ԼҲһ
ȵźŻձֱӵȥǡˣŖpζסڱǣ
һۻصعǻˣǷʺ񣬷Żй˵Ҫźū˷ʣЩζźõġ
ŖpͷֻǼﶼܲζҸźǼˮñһԿžǡ˶ˣԹվһߣ伸ưֺźＳˮ˵ڶưһ۱ǹˣǲ֪źˮֻҪ΢΢ûͺáǱŶŻȥһ衣


17 
һӣ˲Ž趼꣬Զһ۵ôŲ̫ÿ
ҲվԶӦǻδɿԵʡȥժЩҶɻŽȥҽڴǰɷǺÿأ
ŻձЦʹһʱֻһزǾҪժҶɻһأһʱʱҾⷨӲժȥ
۱ǰūȥժժЩŪïʢЩ
˱ֽһЩŖpǶڸԵϿϱǣ˭ÿ
ãֻǿķҪ뽳䵣ǡŻյ⵹ǲõģٻüλҸȻȥȡҵĿ̵Ҹ罫ҵĶϾǡ
ٺòˡ丧ƣҪһ䡯֡
ҿ̸ꡯ֡˵ժҶɻȻȡ̵ַ׷æµȵͷһſ뿪
˻صʯо֣ͻȻͲˣ²Ͳʣʲôˡǵ˷׷״ЦȥƿɴȻҶƯڲϣ̾ǲšһʱֿ
ʱPի˽жȥ˱Իȥꡢ԰Ӹ˷ֿǵ᳾òѰˡ
ʱ䣬ǰڷˣ
᳾أС˵Ϸ˽˵Ҫүﱧȥū澳֮ʱջ۾Ǻġ
˱ʮżȴοԼĸӲѰӦֻǿǼĸأ
᳾ҡҡͷǵĪҪ㣬ǰﲻ֪γ˵ҲǰӣϷȴµǮ㲻˵㡣ū澵ģϷǰ˵ʲô
굣ĵҲ뵽Լǰոһ棬ǰҷѧ飬˵ЩĻԵβһҲ˶ţȻǳԵĶżҵĶżҵ£Ҫرǡ˵̧ͷ㣬ЩҲûˣΪֻǸһϲˣû¡
ͷ£㲻ҪġʮָмģϷҪնţǶžˣ֮ľ
˹֮˴Ҵ˷ɺ÷ʲô,ϷֻүһۣүǷ񿵽Ƿ˯㣬ү᲻ὲˡûѧ·ЩĵĻҾһһˣϷ˱үһֻСҳ˵ֻǹúһġű裬뵽ȥʱ᳾Ҫұ㲻ȴģ˵Щ˵Ļʲôӡ˵˹ǵĶ䡣
Сӵǰ˵鵹һ˼ģǰ򱦴ȡɺõһֱٸȥ̣ĪϷʲô
㼱æ֮ǰʱ˵ǷСĸҪ˶ţ󡭡
С뵽үŻգҲⵣȥֻŮУʱ̸֮ҪܻľǰȻǸؽ󣬵ô겻ˣҲ󡣡˵ҲܻŮСҵʱµĲ㻹ãΪȥģðգҰ֮ȥˣθ
ⷬ˾ܣҪ˵ֻ̣е̫̫ĸˣЩʱտ̫̫Ǹϲ鷳ģĸƫ飬ﵹǹܵţĸҪһҲ޼µġ
ȴϷȴҪƫ۽ġСˣ᳾ȣ֪Ϸ氮ģȥϷֻҪλżֱ˼ңȻǿϽɵġҲֻǵĲ²⣬δϷ˾ͷҪܸܵնţ˶ӱҪżףҪһݼҲȴǲͼҲܵԼܶ鿼òǿҲȥıȥȥһд⣬˾Ҳͷ¹˼㼸֡ûУϷҲֻ壬
游ׯҽҹȳһ¾ȥѧʱȥ밲ĸ¡
СӵͷãֻǻҪһĸŮ˱ڷı
ƽʱʱȥ¹ԺҪɺãųõľȥ
ˣ̫үϷʳϷ˵˼һءŨīЦ
㼲߽еҪͷˣŮǳԹ˲ġ˵
ϷЦų֣ж٣ٳԼڡʣѧҪЩȥôȥ磿
᳾ϣŮϴ游̸ׯ볭һ¾游ֻǱдúЩ⼸ų꣬ʸ游
̫үӹǾ鷭ҳ̾岻ֹϽмʿֻ֮ǱݣȱЩپʱע⡣
갤Ϸ£л游̵Ҳ˵ëȴǡ˵žͳ۵ˮ᳾æΪᡣ
Ϸ˼̬סôˣ̫үҲĿ㽲־
ȴʲԣ᳾ҹдһʱʮģū澵һֻ˵ű㱻갴סֻ֣游ĸĻŮȷ̡ԭҶԹԴұ㲻ٳӾ磬ѧȥֻѰЩ߻˷첹ҲΪ˽ϴ֮ǰǱڱĴȥ˼ԺҪƣЩӡȥӱ߽ϴſϣֻǵø˵Ϸ̫үҲۡ
ְӹ᳾ӽˮȥ¶ЦҺǶˣȽ޷ƿҲƶƽ̯˵飬дţƳȥй⾰ȥˣԸÿǮҲҪҶд֡ȥб˼ҵŮͰżиɻˣҳʮҲȥ˵Ÿ̫үϵľҸտʼдʱ˵ֽī󣬱㲻ã˵дžǣȥ¥ȥձɻһֽټջһīҴ±ʡ
˾ǸпϷ§Ҳᣬ̫үɹλ
ȥ޼Ǯˣ˼¿˵˴ϲҪʲôʣſء


18 
Ϸ˱˱дȥ¹λӣǸȫĿȳѾͷ︮һݺļױСҲһʲΪһңѪ̫үҲͷͬ
æ˲ף˵һ˫еöŸӳˣó޲ҪʲôױѰͨ˼ҼãܣĶ飬ܿƿãȼ˱гȥѰƣܿһֱá
Ϸ˲룬Ƭ̲ŵǸġȴǲҲױˣ֪Ƿд㡣
ĿĴˣ˵˼仰ŵʱҪѧȥˣʱվһԣ껹ۣЦвźأ
ȥСϷȥˡ˱鸦һȥϷ˵ԭȹѾͷľֹȣǼ˸ģ뾹ǰ⾰ɼͬȷϸ
̫үҲٴϸʻ½Ҳ˵Ӷڿ졣
һǰոײԼ˵ǷΪǺǸ޶۵ģԼ⣬ȴǲˣǰϷˣˡ
Ϸ˵ǰͬ˵ѾͷүΪ飬ү֣Ų֪ġ̫үϥֻжźֵǳŮģʮΣСģֻǶźһֱϣּʱԡգͬ££ֻѰʱ͸ź
ź¼ӣūȴǲ֪ģֻ֪㡣֪Ϸϲ꣬㳣ǰޡ
Ϸ˱㽫ǰ˵ԽԽԽĵȻ֪ԼĴ㣬Сӵó豾һǰϷ˱ѾЩʱѰʱүÿɺãͬԼ˵ʱúܣ˼ԼȲ޵Ǹȴ൱ģϳֳһ粨˶ǸɫģȴԼ˵ḡ֣ʮֿա˹СڶźΪԣϷʤ˼֡
̫ү鷿֧ʣȥȡ˸ȥ
죬£ЦСū澻룬ȹ˻𣬵ȴӹٿֻζԲЩ
̫үϲζãǱŨīȥɡһŨīӦ£ֽʷںδ
Ũī֧ñ˱֪ĿĴˣСӽӹʵԵ޹ʵأ̫үô˱
Ũīأﳭһ¾ʸ̫ү˼һϲأū֧С¶飬˵⺢Ӽҹŵƣ½õĹ̫д꣬ԭڳ
ŨīҲǸһЦĳТ˳ء˵Ҫȥȥ
˵ԴӴպʮĽѾʮˣҲиСլӣֳŶŸЩ⣬ҲС֮ˡǰ࿴һˣϷȴһү檵£ʱм⶯Ҳͬ⣬ܾǸˣ̫̫Ȼ˳뽫ӻؼȥ࿴˼ңϷȴʮ᲻˵һ꣬ʵҸ׵ġ
ԼԽҲѧЩֶ֣Щʫ㼫ΪĽүĲŻʱëһֲʶ߻Щ£̫̫Ҳǹ߳ׯӣöүȱģҹŨʱʫԡò裬ã㽫ϷһЩѡ׷׾ܾϷӦǿ⣬־ᣬɱ˼գϷ˵ֱүˣһ
Ϸ˳ԹŨīźʳϷ˵ҿȴǶԹˡ
Ũīūȴǲ룬ġϷббһۣǸ˲ڵģ֪Ҳ֪
ŨīЦϷǷֻ˵ǣοڿūء
ѽϷ̾˿黹Լصúأⲻ֪ɺǼˣ̫̫Ҳ֪ˡ̫̫⣬ˣ㿴ͷ̬ȱ֪Ǹȵģκ᣿˵űЦһϴ˵Ͻһ£շȴ˵׼ţ֪ڶˣ治ˡ
Ũī»Ҫү˼
Ϸ̾βֻ֪ǿ̬ȣǲðġ˵ֵʮźǿģ˵ִҲȫҵĹҪһ
ϷǧҪ˵ܲܳɶĻԵ
˵Żȴһ֮˽Ի˸ףԭڡĪ⣬Ӻ޺ҧ
ֹգϷ˽źɺţʱŨīŲˣԵһ˿Ǹ޵˿ǸʮʣƸġ
ضүɺСġϷ˿һֻۡ˵Ҫţ黹ǵ㰮ˣȥġ
źͷˡϷ˼ᣬֵҪ˿Ǹһšһ¹ҳԼһ꣬һԹпţֻζҲĸ˵һǵĸŨī֮ǰһȥţҼͬųԵöʮ㣬Ҫӡ
Ϸ˱߾Ҳûպõģҿȥʳȥ⻰˵úٲģźֻ˵ЦҲЦҪһҪŨīĳʳϸŨīʵʳ֧ŹȥҵȾͳʳ̰֬ˡԭǽϷ˵ĻҪͳӡ
һԳԵĶ̫үڿ˿ڣжӵĳȥҪȥѰȥźһȴǼǺ޵ؿŨīһۡ
ù̫үҪȥ԰ʳϷ˱㽫ź£ˣҽսֻһ׮ͬ
źĸ̸ֻܽϷ˱㿴Σ
ȻǺõġӦţǲҪȥģĹ⾰ŷӦվĸɺԣҿűǡֻһ㣬ܽ˵ԼòĸĪҪ˵ˣЦ
Ϸ鲻ãѸͲЦˡ˵СʱҲǷģδȢ֮ǰȢ֮ϼδҲ檣ҲֻС檣ټ¥ݣȥӦ඼ҪҹĪǣֻƫŮˣ
ˣĪŮ˷飿źʵڲ񻰣ʵǡҿǸҸ˼Ҽˣʱһݺļױޡ˵ˤӳȥ
Ϸ˻ȴߵôæϷֻÿӰ̾һ麰ԭǶ棬ģ˿̼溬ᣬίüͷ˵ϷϥϿ޵󡭡ū澿ɼˡ
Ϸ˰οү˵ԣͣίġ
ȴūȴǲίġϷֵҸõģʱ˶үҲٲһݼױжỴ̈÷⣬үС鲻˵ֻſϥͷ㵱Ӧˡ


19 
ȵЪˣŨīɺõѾеλߣѰҹ˹һסңŨīס䡣ҹֻԼϴϣҪˮȥճűȽˮĵϣϡһǱǸŲˡ˵ҪطȥŨī̬֪ǹ⣬ЩĦˣʵڹ֣㣬ʲô
عͷҲ˵Ҳˣʲô
Ũī󣬱ҲɨˮȥĪҪ̫үϷϢ
ϣǸҰˡЩģǵǲϷ˵ҪҼ޳ȥΪɺˡ
Ũī˺һ⻰˵ãʲôҶ󣿶˵ģԺȻӶ󡣡
ڷԼľˤڵϣҪȥŨīæ˺һ㣬˵˲ͬҪ澪ӣҶͬ
áӡ֣ǻҪȥŨīȥ㣬Ҳڸﳤģ㼸븮ƽʱҴãȴģֻͼȣȴͱˣҹǾȥϷ˵ҹ˭˭
ţҪȥϷ㽥Ъ˻ȴˮɨȥֱݽˤˡŨī֮ҲȥŵϵˮʮίڴĬĬ
ڶճȥССˣһ·ϱѾͷСڶԼĵĪŨīСĴȥɢҥԣҴСҪȥѰŨīǿúܣ
Ũī¶Ѿͷɨ޹ʱһѣʲôʲôҲҪʲô
ŨīҹôԺ˭û˵뿪ԭزޣֻм֪Ϸ˸̫үûСȵźʳʱ۲ţֻǿ
Ϸȴʮ׵ģҹҹѾ˶ʱȥף˵Ũī죬֪ͷвʹ죬ԸֻԼԼΪˡ
ȴԽԽԺ˭˶ڳЦԼоȻϷԹԹ˼ôɣȻװ˳Ц
ֵ壬һѩԪӡһ̶ʲݱѩˮ˿÷÷ӽúľϻװˣ˶źڣȥѰȴʮִţնүֻΪϷ˵˼֪žܾձȥԼ⡣˲ɫãȻ鲻࣬ļƪʫģɫȥ̾
һ·ɡСȥöźǴ뼸ѣȺ˵仰ǣԼ⣬ԼĻؼȥˡȵСԺʮ֣гʵʮּջһɫխӣһص׵İٵȹ˸٣ʮϻӽСһѾͷʣôˣնүԸС˽أ
Цã㵱ⶥͷأϷöүڴͣ˼Ʒ˵Žϻӵݸֵͽȥ˻жүƬ̣Ϸм仰Ҫҽү
ѾͷӦ£ֵµžǡ˵ʯȥʯͷȵǸģڴ˵Ⱥ˵ٶʵ󵨣Ҳ֪ΣżȴѾԹӣο⻹Ϸ˰ۺ塣
ʱź˳ȴĪ̫̫Ъ˼߹ϷʲôҪ㽻ң
˼֣СѾָ˳ѾߵλãϷҪҪñƬ̡Ѿȥʱֻʣˣ㺬źȥүϷлūлҪԶү˵˵űƽź֣źȴ˺һȵôĵӣҼϷ˵ͷ
ү֪ūһǻ˼۶Ϸ˸˵ʱū澾Уūֻγ顣
ź̬Ȼ˱֪ʲôǺá˵Ҫ뿪ȴס䡣źƿԺмĵȴ䣬˵ǼˣҲǼǹģ飬ūΪ㡭Ҿ˵ҵسãѿǶժҶãĿŲš
ײǰŖpӰͶŖpѾƣԭźͬѽСȼ˼أԺ۵Ǹɾ£ѱ̾źԺԿѱҪ˼УУŲȥ԰ﷺۣѾͬһۣȿи˹ϼ˳
ź泤̾һƾ˵ƿ飬ҲˣַߣתܳС
ŖpǣŰ֣˽Բ֪ηӦѾ߸ǽͷ͵ؿϡ
źҲǣһʱĬֻΣöźһ˳ƷֿӣصСˣУһ
Ʒֽ̾˹ŖpԹԹһʯȥȣôֻ
ҸõСȿ˰ȸϹˡŖpźšһһʱֳĬԣִƬ̣֮£ΪҲʮֲ⣬һס½ǣҾȻ˺
ŖpҲֻ֪¶ӦŶŶԭˡźЦ£ȴǲͬκģҳ˵ĸҪҲǱŲġ˵־Լⷬ˵Ŷ࣬ŖpģҸö֪ģڲ¡ֶѾ˵ӰҲҪмǡ
źЦͬʯһּ⼸ӹСżĸߵԺӵķ˳ȥǿ֪ô£
ҡͷҸĽҲײܹȥˣ֪ʲôһ߶ź˱Ц
һ˵Ʒּϲˣǣ뵽صķӵģ
ŻվǴʫѧģ֮к趼ء˱Ƕʱȴͬһ֮Ϊ
źܵҼɣƽʱǸڿġָ𣬡⺢ӿмִФ㸸꣬㸸дһֺʫģ֪ʫΣ
źҼҶɣʫõģһҲ¡һһʣ¼ӡ
˵ɺߣϷ˲źʵȥ
һСѾͷŸľϻӳȥˡ
ϷŨīͬʳ޾һģʲôȥˣŨīǰСЩʳѲµҪȥʲôǴūҹͬ죬㲻һնδעʮί
Ϸм̬ЦǶܹһˡм˱˵Ц˰ӣһѾߴæ˽ˣˡ
˾ǾȣϷ˲ֵˣ
Ѿֻͨģ֪ʵ飬ܳȥܽû£۱Żˡ
۽鱳ɺãŨī˷һŹϣֽȥȴǻţֻ鰵̱Ҳ˵Ϸ㼱ѾͷôˣϷ˵Ŀ⣬˻ƵϷˣ顭ûȥˡ
Ϸ⻰˶˳ȥֻŨīţϷ齲ִ֪ȥź⣬ܾһʱ߷Ͷ˺ڽռмںзΧۿţþҲ֪©ˣŖpײһ¡
ֹ˼գбϢ˵Ũī죬Ϸ˼䣬ܲסͶ˺ѱͻؼȥˡ


20 
۶лס̫ƽվ¹ñʮڣָָȥǰڶŸȹĵˡòĸҲƸǻѡ㾡ôö쵰ӣüһ˫۽ͦΣӣ׳ݣּ֮ɫӨʿףЩ̬ü۵ţҲ䣬ʤĽŖpұŨ
ϣӰҡҷбͥһЩͷչ䣬ĵ鶯Ƿ˺áͷȥǶŖpڽֻƬ̣ĽżѰˡ
Ǽæýͷö㵹ãڴ˴˻Ŗpס֣ȥأ
ʮĶѾСǺ֪ݼңźǰ·תʹ֪ݳ²ԶҵĴɾ֮ʮϲŶڿ죬ҪʿƵģףŮ֮ŻҲʮֻϲǰ֮һأòʣ²ԶԭǱˣǿģʮ꿼нʿ׽ȢҵŮֻӣ˿ڼ򵥣ֲͨ˼ȨְŮȻ˳졣
¶ɰЬ֮С¼ңֻ߻ãҪðŷ軨ŖpŰСè첻Ƕȥˣ
ԩңǳȥӵġ£Ľ㡣
Ŗp俴ЦɲȥʱſϿ񻨷أ
˰һۣһϣҾ˵콫߷ֺˣȻҹ飬겻ˡ
һ軨ЦδļСҪǰģͬҪܸ㻭ӣΪÿ֪˺ε˼뵽ģѲ˵Ҽܻġ
㼸ЦǼ֪ңҵҪһ죬㼸ҪΡ⻰ǲ٣ż⼸ŮϽԲɫһʱЦŖp̫̫ǼŶϲúܣűߣǼѾͷˣҲ޷ġ
䱻˵ʵɬҶδôͷҪ⻰ǱԹȴмۣ˼ȡЦ
ù緹ҪȥѧˣҪæµˣȥѧȥˡ
ԭΪͷ㼰֮Ͳȥ¹ԺѧʼѧŹܼ£Ѱ˼Ҽ֮㿪ʼ࿴˼ˣżȴ̫ͬүǼҵŮǶʫģżˣ࿴˼ҲҪԹֻŵڡϷҲ᲻üŮڼжꡣ
Ӱ¹ԺŶԸһˮӱ϶ţ֪ЩʲôԱֻСͯţ߹ȥʣôţҲɡɹô죿
̧ͷԵ㣬أ˵žҪȥץæֹҪץֻһѾֵˮУϸһˮݲǰȥһЩˮʲôһҲЧȥץ˱Ҫվָ
㼱æ˿ˣȴգֻú벻ˮǽץɲͺ𣬿¡Ӷӣ˱ԹԷ£ҪһֻúϾҪˣٲȥı𷣡
ȴмֽڣҲȥ顣أ˵ʱֶ˼ϡ
Ѿ꣬ҪˣС˰̾˿קקԵӵðɣĸȥɣԻмԥӽ˵ֲɾȥˣȷѧӰԡ
ֻҪἸҪ󣬱һٻãһ̵ȥȡ˹ԭǶʮվٻſڣøŻһϿεģǶ̫үѱ㷣˶һѮҪһͬϿΡ
˼˹Ȼʮη壬ЯִҴȥȥǰǿµЦŶ԰ǵýӰٸǡ
ӰһЦȥ̽Žȥþͼ½սȥһ״ˣ
ͷ㽫ҳֽȥ˵ѧֻףʵĽдġ½ϲ̤ʵҲ˵ʲô㷭ֻֽдͥʯ£ͤ硣˯ʱΣȻǽȥֿڣVVۿԚȲҡԾ٣ӯӯ˰ѡЩ١һ񰸡
ͷĴõǲʫģĹʤһʫʤһҲʮֺˡ˵ҪʼΡ
ҲʱĿΣһֱδʱϵʱ¹ԺʱøٻĶŻ˻׷ŶվסҷҪһ˸ϼӡ
ƫ׷ϡδ䣬Ա㱻ץסƫǣܳģһҲץסøߴְȭŹ򣬽Ҹ£ſڣϱ˺룬ͷϻдһȵ磬ϡ
Сӻġ
˭Լúδ˯ԱЮסڲͣͰ͵磬ҲˣҰա
컬࣬˭Ҳ㣬˵ҾͽҲסв
Ż񲻹ʮֻ꣬ȶС£ȴ࣬⡭ȥϴٳ¹Ժɣ
ȴܵȴȥɺýѵϴ뵽һ·ȥҪǱ˿ʵڲãҸ罫ǿסϴȥͷԶ˷£һֻǣһߵȥŻոںСѡ
ȵ£Ըǵͷʵ˭⣿
˲ԣŻձʵˣҸ㻹顣
Աȫҵ⡣ȴҵ⡣
Żնһۣ˶ıҪط
ҵ⡣һҲҪͷȴǲġ
ΣΪ˿飬ԼĹζ꣬ǾôԴģ
ȴŲǣ游ҵ겻ɱ游ǵġ
Ҵϴ߹ѽ游˵⻰˵ҾܽѵǣֻҪ˲˶̫̫ﶼ˵ġҿĽ߻ٻãȥȡѵǡ
Żȴסףһٴȴǲѵģʹгʹ˸Գһ顶ǧġ顣


21 
źáһߵּңīֽϣһ쳭һ첻ȥˣһ³һ²ȥ´ٷٳȻʮֿ־壬֪ݶԺΪŰٸҲֽ㣬ͼӳһ顣Ż˵
ƣ͸ˣʹȥɺ췣ȥ˵ЮСҪߣֵӰͲҪˣȫҰա
СѹŻտԶէȻŻյзݰɣһͬ߳¹ԺЦһֻʥ顣
ŻЦɺŨīµѾͷӰãʥ˶⸩һᣬοҵȡ
յǲˣȻȥֻѾڷˣӰЩȥãȥٸ
ŻȴҡҡͷҾͳԲˣͬȥʫ磬ſ²ڼá
һȴмֽţһ
ŻռæģǻԱ磬ǻܱ硣
λסڶŸԺǰҶүξ٣ͽټСԴȥֻӣʦӵǳʿиڲ뿪ҶүʦѵáƽֿϣȰ˵סϼ꣬иڶżңֻ֮ʱȥԲ
Żտ˵ĻܱҶүĳӣһлԵǴӣ˽Ϊ㳣ڻ¥вѧȴƷвˣŸżҽñֹḡүһλʮֳ谮ȵܻҪү谮˶Ÿ̫үʵڿŲϲȥһŸ̫ү˵Ҫöżҹع̹̣ܽܽŽý˼֡
ֻǽ괺ʱٽ轼Σ˶Żֵһȥǽ˼㣬ǡñ̫үһλ˿˻һʹ򣬶ԣȻѳƼǶŻսǶ̫ү֪ԣֻ¶ŻҪԩһ
ֵʫ磬Ҳţ˵ܱΪ˶ʫ˶࣬ܲס̰֮ˡŻЦЦིǸ㣬Ǹã
öţҪǲˡŻ֪⣬ΪѾԹһؿˣҷİɣ
ں÷ҪȥѰ˽ʵôˣ
㽫ײѵԸ齲ĵһɺ˵游ĸһأǰĵܱϾݲͬұа鵣£ĵȴҲҪԱߣҲֱӽָ常ϣ³̫̫ԹĵܣʱָӦԣ
Ҳ̫̫˵ǺƣǶԴĵܵ£۾ݲһɳӣĵֺܸãסģҲԹ˰ҡ
ڕPիúúõģ˶Ÿ֮󣬶̫ү뵽簮ּ໹ߣЩԣҲúܣ԰ĸȥɺš
ǰź·תʹҪȥݸΣ̫̫˳ȥϷ̣ȴʮֲҲҪȥȻִȥҲҪȥϷ˱һɺãͬͬסģ˸顣
᳾ˮǾ֣÷ɣ˱㾻˷߳Ա߽һ⣬㣬ǻ̵ܽ˼䣬ҲǸӵģֻϲĵܵܣĵҲܲŵġĽ˵СʱƤĵܣȥ¹Ժǹ̵ܽϲǱţֻ̫̫ٲǶȥתˡ
ͷշǵķӵʮ׵ģҪöܴ̫̫ﲻֹԹҲȻҪԹϰġ
ù˷ǻȥһ˕PիҰԭί̫̫Ҫ֪ǹԾ
ȽöùɫȻ᳾ϵֽӰһ֧̣˳꿴ҡ˵ֻźѾߣӻѾͷһһѩ
PիȴţһȥѬ±ˣĹҲأ
ҪȥĽ㣬԰˵Ľ˕PիҪҶ㣬һˡ˵һ̫̫Ц㼸ߣԺϻҪҡ
ߣֻǰҷַ軨ӣֲ֡⻰ŵģһɰ죬һ˺ɻ붯ģǶż޹Ůɾˡ
죬ŖpæǸͻ˵ŴӹһСϻӣݸ񣬡ЩЩľʫʣ䲻棬ʫĻһȴǶһ޶ġ
ùҲſ˼ۣ޵ˡ
ҲЦЩȴõˡҲ᳾ùһϻӣǰ½ǽ˵Ļ¹Ժ鷿УҸЩӵÿվȥ
˵ߵߣӸͶ俴Ƕ㻭ģǼСĺ֮á
ûзͼʱŸѧʷۣ⼸ֻȻǶϵģɺɰʮֿɰţúһѩ÷ͼ
һȥǸߣ㻭Ǹͼ
Щͼһһüʮָпһͬô࣬ҲѾͷЩôȥ¼ңȥݣǲ֪˶Զ˼ˣҲóοһ
ͷӦ£Ŗpʰ㣺˵Ҫңк£Լգۣ֪²ֹͻô򵥣ӦҲΪ˽նѵԵ£Ľ°ڴʣúãֽһʫұȥٸ
̫̫Ц߻ģȻǲ˹ξ͵ԼһɲǣôҪĽæ
ĲɲòãŽĽΪҲοһģǼĲãҪæģֻǿæء
ͻҡȴҲûзϡɲǷУ½˵ѧϰֻ̫ѧÿˣﻹֲ;
Ŗpӵ˵ѧնܻͬ˵ĵƤץס˷顣ֿϣ֪̫̫Ƿ֪ˣ
ȴҡҡͷɺҽջأ
ҲЦ˵Ҳзݵġ㽫ѧײǵ½˭ıŻشԼηǣұ˵顶ǧġ˵Ƥ̫̫ȥ̫̫Ҫ۲ǣѧҵѧˡǧġҲụ̀ұѧҲ֪Ȱ෣һ飬ּãĵҲҪһƪŸʮ塣
ЦⷨǲģȻ۵ġ


22 
㲻֪мֵ֣ȣ֣ŻȥӰÿһյˡ
ȴҡͷɺò֪˶ٶ¶ǣһȥһȥ̫үϷ˲죬ҷԸЩȥ¹Ժˡ
Ӧ£˵Щɢȥ˕PիŖpסЦǲǸ³çӿ¾ҪǶˡ
ֺҡĶŖp֣⼸죬ȶܻȥһϿξͺˣֻҪСӦš
˴ȣŖpҿǸɵģֻҪġ˵꼸˱ָԻԺ
PիѬµźЪ£ʱ̾һѬСʵ̫̫Ҫҹ
ǡԴӰȥɺãұģ˵ɺܲڶĳãĺӲԼţĵ¡ԭڕPիӲӣԴɰȥɺãʱ˵£ˤ̨顣
ѬƿʣοӦȥɺЩū澼ˡǰūֻϴһҲǹԵòУ϶ʮҲºӵġ
ڴ£Цǵĺôˣ
Ѭ֪ЦЦ⸮̫̫ô࣬ūҪ˵Ķ˵ҪģҾģūĺôҪūഩ
ϴæ֣Ц㿴ֵĻеֻܲǸζʱʱҲãҲҪӻȥԺѾͷ˶ҪȥˣأӲŶ̾ͻظҺĸҪ֮ࡣ
̫̫ǧҪô˵ѬµŵõĺżңžڣǿӣиЩأߣPիõóֵֻҸ㻹СʵڷĲ
ϱʲôֲֵģԺССʮѾͷ˭һѲҪһֱô
ѬЦЦū澻˸Ժأū̶ǲģߵһͬĸܶһˣū澲ź÷ĳȥ
ҲЦ֣ҪͺˣֻۿүָžȥģܹټҿأҸ׶ھĻ괺ǾټҶҪȥģʱôһ˫ѬЦһͬȥֺη
ʮգ¼ƸԼ˻ڰ³ţϷ§˶䣬ͬý˽һǸӣƴǼգؼҹﶼϡ
ýЦ˼ϥǹʮԲˣүҲδ˼Ѹùѽء
ߺһͷϸǰͷĶС̸ţŖpýźû˵ý˵ģȫһ죬Ȼ˵ˡ
ýϲǮֽжóȥˣ
ϿƸӸϷ˵үǰдͬ˵²ԶΪʶ˲ʮͶϱƸ񣬹Ǯһǧᣬнˡ𶧡׹ʮԣ䣬֮ͷࡣ亼ݵӣһׯһٺ»ٹᣬδǰƶЩ˵ĵĪʵ̰٣Ҳǵŷա
Ϸ˱Цǹˣ²Զ˵Ǹɢ٣ǽٳʮˣŮİȻǲٵģЩ;ϲӪñĹڿˣ²ԶЩױõ֮еģ㸸β֪£๲ִףƹ˾ҲڴУ²ԶƷֵ£׹ϵҵƸֵõġ
ЦϱˡԺеĶˣֻһ뵽⺢ӣҪ˱˼ҵϱ᲻õġ
ϷҲ˵ͷʽĸĴܣҲ٣ֻüϲѾͷҿһ㳤ģ֪ⱯϲӵζʲôʽǶŲĳŮżҴʽѾ޶ˡֵ᲻ˣЩӻеæأ¾ǻڣױȻҪƸһȥñ˵Ҫʮ죬Ҫٰ졭
˵ߣֻͳһССĸеģ˵ǳ֮Ļ񡣡˵ֺŖp㽫Ѿ߶ߣֻĸڣ
չ˸ԿһۣŶ٩ʮ忡˷أĺɰǶǸǵö࣬䡣
ն»ڣҲϲһɺ磬һžųԷסԺֵܶȻҲˡ뵽ɡܶλԺмįϷˣҲȵɺﲼӣŮӣһŹɾá
ʱ̫үȿ˿ڣǼҶﶨ»ڵӣҲϲһ׮һһø㷹Ҫֻƽʱһ㡣
˱׷Ӧ̫ͣү˿㿪ʼ仹ţѾ˵ƣڶѾ߲ͣŲɫĽ֯޶ȴｻżΪϲ졣
ù󣬶ҪȥԺͶƽҲͬȥڣȦ涥飬ܶλһϸչţһԺֵ˲ҲϷ
Ժ˵ܵϱףѾ߲Ͷӣһ𳨿ϸһΪǰںΣһһױյһСġ̫ү¹أͶߣִʸͶΪһ֣һˣٵķơŮǰһ˵ʫʵһ֣Ϊһʫʵĵһ֣˵ʫʶҪйصģʮʮֻҪһͣδϵķƻʫһף˳Ϸ
˵ɼգȪʯϷ˱һ߻ģðͷֱ˵ˮ仨ȥҲ˼䡣ݺﻰ׻Ȫѡį١
ֻصϷĶʮЦȴ벻ˡ㳩¾ƣ˳ˣҪһ䣬仹Ϸùıɲɣ벻˵ҲҪȾƣϷ˱ֹȴסĸŮȥֻͳͳҪ˳ˡԺк˭һ
ԺͶֵͶһ֮ǰŰвЖϽ¯
ЦУֻ⡶ظ̫ЩðҲ뵽䣬ǻܲ˼ݡ
ܱңңĸޣֻǡ뵽ѡ
ϱֹһ֣̭꣬һ̭˶䣬ֻʣŖp
Ϸ˱ܼˣʫһˣȾƣֻʫ


23 
̫үԺǻ⻰˵ڡů̡һ鷿лһֽ˶ãӮһұ㽫ֽⷽóһ㡣
Ժжȴˣ¾࣬游ûҲ˵գһҲƤЦ˵ǣ游ɲܺ˱ˡòǿһ۳ţʱҲǸ湫ӣȴḡһǸ竡
̫үЩ΢΢ȥԺҲͶ࣬νҲãýܵģһֽҲʣѾͶһ֣Ͷֹ֣ܳһֽͶʤߡָ
㱾ûжٺʤģֻֽʮŵֽӮøŖp˳šֽ̡ӵ̻ӵʽӢԴ١£ˮ硣ȣТ֮Ĳ϶ڡ

ֹ֣Ŗpѩݼҹȥޡӵ޳ʣ١ۡⳡϷʮֻֻʫһڣǸϣδ֣Ϸ˱ֻʮģͣ£ŖpȴδӦˡ
ĽֻܹưˡϷЦȴùļˡæĸļѾͷԴʮֹ񫣬ϱãֻͣˡ
̫үҲ˰ˣѾͷѧǲġæŮҲֻǻᱳˣ½һڴһҪĽæأ
˱ЦжŖpʫʣŖpվŮ⡮١ΪںһסѾīһԿţдȥʱȴӷɡʱ׷ڸûִ֦Сڡţȴƾʽ̷ٳ١δ̾顣ô첻ϣ̻档ƴ껨ɽտԡ·֣Цࡣܡ
ȶ̫꣬ү⡶ξٱúã⼴˼黳ѵá
Ǽдǽ괺ȥ̤ģòǿճա
̫үҲǲģĿҽܵϣ˷Ž¹Ժȥ
ϷЦʲô¹ԺţǻĻдʫʣӿ˲ȴǶԶŖpףǵŽȥѾͷʮ껭Ƿзͼ㲻ˡ⻰ǵ˷Ц
ŖpЦ㿪ʼдϱ⡰̤Сдԡʮգڼȶ죬ŮʫϷգһסϷĸϣ䡢꣬գдĸϻ͡ռʤôֽһ
߹Цôㆪ¡
Ҳչ٩ĽˣǰϦɽҴʲôѶд˽ȥøĥ֢ݣִҶпɰյÿˣռҲҪյĺʤӡŖpЦ
㼱Ƕ۸ˣҪҰöҶ֪ϷŪأ˵žüͷһЦ
̫үŨīȥȡֽȴֻԺеóͶʤߣһַ
Ͷһֵֻ֣ܶˣ𡢶ŻաԹ˲룬һ߸ԵݼϷ˱ѾŮϹս
ʱֵֻ˳࣬ܸԳͬԸʣʸԾʹյֳߵĸҰգܵ鷿ȱһֽأ
ḡּŮǱߣ֪ȱʲôֽ˼ȵ㵱ḡӣʤˣ̫үҪʹֽġ
ǲ浱棬Ц߰װ
̫үŷԸұ֪϶ӮǶܲ˵ҪһֽͶʤߵģǿͣöЩǲǡֵ
òͷֱģԶȥͬ˵ܣֻʤҪˡǸ߻ģ˵űͶ
𾭹ϴ̤һ¶˼Թʱֱ˺ʤģʲôҿܵͶ˫㿴˵ž˫ִָһͶȥ˶Ϊڴȴֻ˫ʸأһֻδС
ԴЦܼδ㲻ҪЦ˰ա㿴ң֪¡˵һʸͶ˸ʮ˶˳ֿ֧ﻹʸ
ҪҪ֤Լһ㣬֧ŻסСȰĪϷѡ侲㽫֧Ͷȥ˶ʮɼ˵ѾʮֲˣֻһֱͶй㻹ʤ
̫үʱͶȤұ뽫ֽͶʤߡֿѾͷһһϺö⣬ӮһֽΣ
㻶ϲЦȻٺòġ
̫үԺ˼ϷԼȻֳˣвϲĵֽиʲôϡ棬Ӯš㵱йʮȶʮ˳
ʣ¶ŻոԻܻʸδͶ㽫ϣϣŻտЦͶ治ͨǻܱ绹ʤȴǲС˵Ͷļʸֻʮ
ֻ棬ȥŻͶ˲ͣͶȥһδá
ܱֻǼ鲻أ̫үϲվͶ͡ʤʮ
̫үΪϲģˬЦ⺢ǰڲóʵŨīװֽ̨ݸȴƴǵ游Ȿֻܾǻȴ뽫⽱ͻһ׮£Ŷż¹ԺĶֻ֪࣬Ժж鲻ð̫ܽүң֮ҽȥĲ飬ԻܶԱǼĽˡ
̫үЦҵǺ£ֻȥǣֽҲ¡
ҪƴǣϷϵ⺢Ӷ½ֽղʤҲյõġֻ£һԴЦĸҪֵܵһǡܱ㾯濴һۣŰ
ȵɢ˸ԻȥִŮֵ̫үҲǵģǸḡǰ͵͵԰ȥǼˣ̫ү˲ԺֽᣬûƼϷһ˽˫۾ĴֻϷ˸ĸ̽ǼҸҲмׯҪ˵Ժ̫̫ײǡ
ŖpӦעŵġҿүòֳڣǰԾͼ˽Խ¹Ժȥֻ㲻ͷˣֻѾͷ˼أֿ̫̫ϲħͷҲҸ״
ŖpֻԹһҽã˾Ƕ۵ģ˵
ĵҾ˵˵ˡ
Ŗp֪ƢԣҲ˵


24 
ʮ죬ϴϣСһ߽ȥһǰΪ棬ſϵЦֻЩƷⳤŸˣҳȻҲ㳤ˣͷá
ץһҪԻͷһۣȴͬˣҽܿӸҽ˿棬ӰȥɺŨīĵһҹϼʤȥˡָһߵ˵ЩܿӸģɻҲٻһ棬ҪǮϻЩ
꿪⣬ҲǮ˵ġ˵ſȥԭ˽ͷĸѾߡ
ô˹ʡ
һѾߴүմ˾ҪףүҲ߶ţһ͹ˡ
ﲻ֪ΪòŸܣʵǻδùʳ
δءѾߴֽһϻӵݸ̧ͷǰ㻭񣬺뻨ͬ»ԡҲҲУҳĴʣ㡣
ο§СǱж棿
̽ͷȻеģ½Ƕ˲ԣܿӶһЩ
СԺˣѾǰβԺУʱּŖpǶһ԰ᣬŖpһԽ˿
ȳøһ˳˱ǣζȴʤȥ֪꣬˶ٹžգ
֪ЦҲЦǷֵģ治˵к˶ֽ꣬Ѿ߿ԣˡ
Ŗpճµһڣº֮һڲ裬ʵζã
㽫һϼһҹٽյȥֻƬ̾͸Ͻٵһ˱ļУЩϸΣСһʱ䡣ֽõзƶõϺ⡢㹽һгĭӣһֻҰ˺ϸ˿кõĭһϣְһͣôн֥黨ȣ͹˽ȥҨһϣʢһ׼ŽС
ͷ˱ļ棬һˡ
Ũī̸ӰģСɵĻǽ롢ʢֻпûй͵ġ
ⷬԳԺ˶Ц˳棬ΰŵģֻǸСֻҪǼֽԺгһˡ
λ磿ûУҪһ䣬һãرܻࡣ⻰ȴǿʵģ֪֮ǰ¹Ժżأ۰Ҳм׽
ߵĿȻȥ˵ģԱ˵ˣܱ˵ȴٹ
ͷʣɻҪѧ½˼ٵġ
Դ𣬶ŖpЦô¶Ҫʸҿȥ˳¼֮µӡ
京ŭ⻵Ѿͷ߻ȡЦҡ˵žҪȥšȴЦŶ㿪˱Ҫô
˱㸧ЦҪˡִԺ׷֣գϺֱӵ󣬸ɺＸѾߵүүȥĸѾ߱ϽˣŽԺ徲
дҳԸзģֻǶ˵βϷǣҾ硣
갲ŶҪ˼ȥױйȥױĵ̫̫ò׼棬ѧˣҪܻȥ̫̫һٲǣձڹˣԺаǧǼˣһ
գȥǧʲȥ˴Ĳɫ
ܳҫϱӭôˣĹСĲ˶Ѿ˵ģֻҪʱ¹ǡ
һЦܿˡڹǻʲôԸҫϱӭһţ̸ϷԸƣǾòãӻɻƸ̾ƺѾơ
ҫϱǵСﶼзģõƣҪѾƸƸ̾ƣҲǲý
Ӱ֣ӵȥȥԸˣƼ۶൱أ
ҲֻǾûƸ̾ơѾƸҼ⣬СǶ⡣˵ˣǶҪʱֲ๦Σƺ󾢴ͷʹ˹ΣǵĲˡһ׮аҲҪڹ˾ƣ̫̫ﲻý
ҫϱɫ£Ҳ˵ͽȥܿæˣҾͲˡվҪߣҫϱȻ˵ν˸Ҹܿʺأ˵ҫ峣常ȥӦ꣬Ҳʮࡣ˵ҲӦȥ
ҫϱȴվԭҧһĵɱҫүȥӦػض֬մϴģȥ˺û˹ˣĪҪҸСĲɡҲ֪ԼŹá
ӰӳӰʣ﷽ôҪأ
ÿҪЩСﵱõʳģǸӦģȴδζҪ㣬ԭȻΪǸأĽ֪ԴҺʹԺǿ׼˳ʵҸ綼ǶŸӣ˰ˣǽ᳾ֻкԺġȻŭ𣬼ߵ԰սЩ˿ҪʮӣҾ֪ϻ棬ǹ˼ŽǺ޲øȥ
˵ԼЦ棬ҳԵʱмһֵǮӰҲЦūʱҲǽúܣˡˣйʮӴˮƯ
ҷﻹʣǮӰԼ£ģҲֻʮ
̾һ϶ҪޣĹؽüҲҪױģĽҪٲҪҳˡӰæο۰ġ
ȵŻնѧУʱҲòţҲ󣬾ֹʮ񣬵ǱҪܻӭ࣬˶Żնϲˡ֮ͯǰͶӮֽΪϡżҼദ࣬Ǽģӹðͷ̫ү˵һֽ֮ģ뵽ﻹס
ƴǵ游͸ģȴǲҪձѾ˹⣬Ļú񡣡
Ц˾ǣӲöƫ쾢ͷ㣬ҲӮֽġҲ˰գٽ͸ңҲࡣ˵ͱŖpһۣ㲻
ֻý᳾£ֺҸʽʼС硣


25 
ȴ˵Խʱȥ磬һģ˶ŻյͯԼȥ磬һʱֶЩͷҪϻȥ˲Żص˶żңҪҴҽԺȥ
ԺڵĻǰ͵̫үԸ޹ʽԺһסСɣǼ̫ү
֪ɲԼҪȥүȥġԵɵؿһСɿӣ
ȻеġִӻһŲֽдݸ˰ɣ鿴һ롣
ߵ԰棬мȻϷŹҪѭȥ̽һ
԰ɢ˵ЦԴӶźȥ֮ºһ֣įֲ̫̫㳣һǲ˱һ԰ˣ˿̼ҪˣҪȥ֮ǰ̫̫԰Ҳװϵƣͻ۾һȤӳ죬Ƿ¡
̫̫Ǹϲҵģ԰ִҪ֪ҪѶ١ȴһ£Цͬ㽲ţȴ̸
ҲЦǸʫĵģֻܰڿϡ
ȻһԽ򱦽ĸӹͷģӣԭѰλ̸Цپɫ㣬ɫȴҲͿƽʱŶżҽҲֻ˵仰οǹøڻԺ濴̸ЦϴʱɫѰֻӰ㽫˸ۡ
ֻôӻԺ߳Ц˸Ҿλ
ܶλ㼱æסֻӻֽȥƫЩϵıˣЦǼŶλ˵Цޣ̲ספۿλ˽ƣ¡⻰ǵϷˣĳɶλúˣƫ
ֻӷ£߽üԲнⲻ֪صɫӣ׶˼ʥ飬Цŭ£㿪ЦԹࡣ
÷㶣ֱһ˫۳϶̣ˣͬҿ㴩»Ƥ
ﲻϲ߱ǣοˣδƫƫþɫҲˣ̲סֱ۾ȥ
񻹸ᱡҲֹ㣬һˣ̫үǰҲֻпҵġȥԼæˣͨһ˺
ӭֻԹۿţŵþŴ󺰣ˣˣСˮˡ
Ҳ˼֣æȥˣڲͣһԼ۷ŵͣ˸ȥӭҲæСɿץסˡ
Իž찵˿壬ͷϣίﲻ˱ˣô˸Ӵˡ
ӭǾ֣ˣˣҪ
ҽֻһĻšڽѸٽˣȥԾŸջȥûʲô󰭡
±֪̫̫ĲԼһصģй򱦣Ը仰ȥҶŖpȥ
ǱߣԸ۽н̧PիȥһԱ̧ŽʱǣѬ²ţʵ⡭ôˣ
Ｑæȥһ߷ס԰ﲻ˺Ѿȥдˡ
۲ѣСĽ԰õһϣ̫үԺ鲻Ժģô͵԰Ѭæ̫̫λɾʹ˕Pիġ
ŵͷ̽Բӣƽţ԰ĪǺȶ˾ƣû˸ŲŲȥˡ뵽ܶλ԰ģʱ
˱̹£¶ɫū̫̫Сɡ԰ײҸٶḡᱡū꣬˵䣬Ų˺Ҳæ¡
ŭɶӣɣЦ䣬㡭ˣˡѾߴӵŴ߽ϵĻϲôʱٽѵˣԾһۣλֻùš
̽ӹְŵɾްֻǸлˮȽˮ³ްˣϷٿһҩýɾЪİЩֽͷ·ţڱпߵϷ㣬̫̫иѹɾظý³ˮ١
һ˽񣬡ѽ㻹Щʲôľܵѽļ٣ӸĽ
ܱ㸽齱ߣŴĻѹظʱͼ³ˮ˹ʹһָʶͻԼظ
æƿܣѵ⺢ӣֽŶЩֹԣԣôˣ
ĸֶû¡˵žҪһѰ£Ȼ˺ͺúЪš
ѽĸ硣ظʵʹܽ͵ļֲЩ
ôĴ˸ŽѬ˴ȥ
ϣһʱּ˽ЦҲˣãûȥɣս
æΪҪ
ȴûȥôȥ԰⻰ǶŰʵģ̫̫˻ԱģֻǱ˵±㲻ˣǽҲڲſĻԱ硣
Ե˵㣬һŸϻú԰Ŀɨӵڵϵĳܶλ뵽ǰֺԼˮоȻӿίҲ˲˲ˣ˵ֶ԰λ˵˼仰Ͳ׽һ٣ҪӴңֶܼˮȻøӴҡ
û֮٣޹Ҫ㣿ܺȵȴֱѵ⣺ܵţôģվһߣٿڡ
Աίĸˣұˤֻϳԡ⻰жżҼӶûס׷ױЦȥֶһۡ
˵֮ʱŖpִ̫үϷ˽˱׷Ҳ֡
̫үڵ˱㼱æ⣺̫үϷˣ̫̫ūᱡ䣬øҲΪ˾Ϊ֤ġ
̫үһŭɶæȥ£˵ĸãϱûģڼСģҵҶ綼۵ģǼˮҶ֪ô罻ˡ
ֳĸֶԲ٣ĸʲô϶˵ĻǼٻ𣿡Լ
ּæȥΪ˳˵ﻹòϰֿҲڣ˵˵ʱΣ


26 
Ҳϣ,ūͬ԰ӹţɫ˱ҪȥͻȻһ,ͼСɳҸӭԶ,С˵ʲô,Сˮ˸ȥ
ﾪȥŵҡҡͷ,ûˣڻ,򱦲ֳᱡ,Ҳš
ϴ,һӿʲô̫үϷ˵ĸ׿ʮֻ,ƽظ˭֪Ǹﲻ˵,Լ˻Ե˼ַë
̫үȴ˳,˭һԣʸˡ
򱦸ӭҲڡǶ˵˵ôһ£̫ү
˵ӭһ˵ǣ򱦸һ˵,ϱѾͷӵ,أ
̫ү˵Կһ,æΪ˳úӣǹĸĴ,游ھæµĸȴˮȥ
Ϸ˱Ǹģʵ˵ʲôûٵģҿСԩģ㷣Сҩ̫ү˱ҪڣϷ˰¡
ﻹҪ˵Ŗpæİסһ߼򣬺ýͣϷ˸̫үҪ뿪뿪ǰ̫үֵҿżԺˮСģдСʫ磬СɻΪá
˶ʲôɫҲȡֻͶϣҲ£ϵǶ£ܴŻԻȥͽѾȥ̧ԳȥܱĸʲôҪܱ˵ģٽ٣ýù
Ҳ֪ûȥֻҺܵȥҽǼ仰ǡȥ
£ұѾͷý㼸ʹһȴ֪Ǿǲҿĵģֳһ¹
żҵļ˶׷׹£ѾͷͷһνٳָС磬Ȼλ㻳ԱûаҪĿܣҲɸȥſšǸֵ߰ģ·԰Ӿºòɱ飬Ҫǽиȥſˣ˳˳شȥ˹㼸ڻʹˣšҪֱס䣬ϱʲôΪûдˣϾҪ˻ֻ֪֣ӽһֱ죬δPիȥ
ֵѾͷұ㷣㳭顶Ů롷
üӦ̫̫ǡ
ֵϣ̱е˵Ϸ˵ټӽٸһ£ū̫̫ġͷֲͣһԳ￴ȥоԹ
ȵԻȥǣŰ㣬£Ҹһ𳭣̫̫ǲϸĵġϸģǡŮ롷ҴӲϸֻǲ֪ж֡
żŮûϸѧŮ򡷡Ů롷ЩǷӣҲǲ֪ҲӦǲģֻ̫̫ǣ޹ܷ
̫̫Ҳ޹常ǨҪҰæ˭֪Ա磬ֻ̫̫Ƕ෣˼˺ý˰ˡ˵ЦЦҲ޷ģ̫̫Ҳû˵ҼʱҲķҵġ
ȴ֪ҰοĶ࣬ǾȥˡҲԡ
Ҳɣ˕PիҪڱŖpˣŻձ߻شԺȥŻɬɤӿ˿ڣԱˮԵɣӦ˵ɣ
ΣΣֻ̫̫Ҫʲôû˵ʲôᣬҹ磬飬նţ̫̫׵ģڸġ
Żղ˵ﲻ룬ĸһǰһš
Pի˶ˣοҪȥȴĬдġ
ҲҪ˵˵ģôһźͬЩլֶΣ֮ʱĸ׹磬ͷֻмֳֶ࣬ɵЩɩִͷĿѣ޸źҲǵͼ޵ģʱ̫үûˣ֪ݣѾ˺Ժˡ޹֪̫̫ҲǷǵҪĶǸȨ裬źĸЪֻҪģϼԸ⡣
żҼҷ̫ү󲮶ŲǽԺõģֻܽмжɶ飬˵ΪŲִ˶źʮ꣬ٺƲģʶ޹˳켫ˡ
̵Ů֮Ҫ;ϴģٲǼң㣬ʱܵ˸ǧĺӣȥżҽס˼죬ĵͷֻƤѪһ㣬ȴʮܣʱ֮ҪҪô
˼֣ȴѾáֻǽôֻ֪游˾۰ʱҪһȥٲýЩҷѾͷҲǽ˾ǿ㻳Ա硣
游˾ǲ˵ˣȶ˾˻ҪܹټҿصģֲǷҪ˶˾ˡ
ȴ£游ҲܣҪһ㣬ʹѪԵ飬Ҳ˲õġҳգһв̤̽䣬㿴ǼЩ游󲮻ֻطǮģһǮۡļ壬ǿƾģ游ԡΪʿ򣬱㵣ΣǿǰүרȨᣬ󲮶ѧ游ƢԣΪٲֻģ⿿ǨĻйԱͲᶼĹٽˣ桢˻󲮣ڹټǰߣιԱٲһΪ˵һֱϡ
ֻ̾ǿá˵ϼͷЦ:սǲģϲ
¶Цֹɣʲô
Ͻ§ЩϲɣôΪأǸСģٲҪ֮дŸ֪˾˳谮ý߷ˣٹ˼ɸҵҲңΪҺΪǨ˳ҽվٶ෣Ҳֵõġ
ͷ֪ˡ
ϿǻѾͷֵ㵱ҲѾͷ㼸Ҷģֻǽҷ˭緣ѾͷʣҪ꣬һĸýĸԹΪ˵˻ҷ˻նҲǽģٸȻ˷ʵܸȥҿҪ֣㿴Ѿͷһܷ˭
û뵽һ㣬ȻڣôҪôƵģ
ЩɲƣȻǵģҪȫ¼˿ڼ򵥣ҪദиҪТǻϻ۵ģ֪ôϲ㹻ˡϴδҪŮ޵ʲôԻȥԺڣܽ˳ĵġ
ǽǣŮ뿪ɵŮһӴڼ޵ġЦ
ȵҪطЪϢˣŵıӰѬ¼˵̫̫Ȼ᲻ãýүһ꣬Ҳ˼۹˶ʮһų޵ġ
᲻ãҲ᲻ãʮһҲ᲻õġ̾˼ʫƳ볲૽һһˢë¡һɣҪ߷ɣ޽ˣοˡ


27 
,꽫Ů롷˳ҵ࣬,Ҳꡣ
ӹſ˼ƪ游ѧⶫ,ҪŮȫ˵ȥ,˵ġ˵Ž£ҿܴдġҲǻŸʥˡ,дⶫŮӡ
㷭Сһƪ,㿴д⸾ŮҪ¡ԡݡ,ǼҼ⸾һҲ,۷֯ߡʳǼġ
,һ,⡶һƪŮǷֱ,ɷģˡƪ㿴
һһ,Ȼѹ,ᣬһƬչȥ,ԺбԵ˻ڴǰ㣬ŵ,ù緹ٿɡ
ŻȻЦȻʱҾȻһδҲͬʱǵó귢Цù緹ٳҲ١˲ȥС
ߵԼղɫƽⲻͬʵôЩˣصūҲأȥȡʱܿԵݸҵģֽá
һ԰Цˡ˵ӰһЦкȳ˷˵ﵽ극ʵʲô
㽫յ˵ָǸдŵʱҫءвҪȥ̫̫˵Ĳǣ̫̫ô죿굣ǵ
ģȥġ㰲ο
ȴģ̫̫ʱźģҪǶԸн̵ס
ô˵ɱѬ½㣬㻹ǲǵ֮ǰ˵ģҸӰڿⷿɵ£ϴζ˵ûˣȥⷿȡҸӰ˿̧ⷿ˸ӳҵʱԺģôԺֻŻŵ˵ԺҪöһӰ˵ɺôҲһ̧ˡ
ˣѬµɷȴ֪ʲô˼ⶼϸµˣͬѬºθɣ
ұҲµģսûȥ˵ã̫̫˱ˣԺһöȸⷿԲϣֲ̫̫ϰȥ
ǵ£ͷȥҲ˱ʲôطָ㷭µ˱һŷֿⷿʱдһֻ÷ƿԺȥˣԺ˱˵ȥһֻƿǵǵɵ֣Ҹǰµ˱ŷƿ¾ʹӿⷿȥģְ˻һֻԿ̻׺ֽһԻڴƿֻ÷ƿȥɽ÷ƿǳƿȥȻƶһֻƿѬ½Ա˵ɵӣĪƿ÷ƿֲ塣ָ˶һֻ÷ƿƿЦԼ˱˹һжȥⷿԶȴ鷳ֻϸЩ
ҲŲԣƹԺˣô᷸Ĵ󣿡
Ҳô˵ģȴ˵ҶɣҲҪ˵ýѬ½ûӣҲûиվߵߣһǾòԣȻ·ϿǰỨɰǸ󣬿ⷿװ÷ƿӻһ룬ҪȥҶ˵ûPի·ϿѬ½㣬ұ˵ҪȥңȻͽһߣĵһӵӰϡ
ղã꾪
ȻģæƾѬ½ùҰū澣÷ƿǸ֪ôĴˤˣȥһֻƿϣǻһļǮɲ˿̰īġ䲻Դǣ뵽̫̫Σȥ˵˿̫̫ĻһôһѱҲãûյġ
꣬Ҳͬҵڶȥⷿ£˵ԺҪһֻƿ裬ȥ˸ңҾ˵ҪȥȥһûƵģɫҲûУѬ½˵Լǲŵġʹ·Ǹһ𿴵ʣôҲʳ
ü׷ʵվ뻢ıƤһʳϣп˵ġ
ߵᴸ㣬뻢ıƤҲҪϻģѬ»ɼ㣬Ҷ˵ȥ̫̫ˣѬ½Ĵˣ̫̫жˣҲ׼˶ػڵ÷ƿҲǼŰϵġ
Ļ룬ȷʵټ䷿÷ƿԭҪԼõģ⼸½æµǕPիźáҲ׼˶ģȥⷿ鿴ŮֲȥԺֻΨû뵽ȥҲû뵽֮ǰײɡ
˼ǵ࣬ģô࣬û㣬ֻС
ӵס㲻Ҫô˵ǶŸӣڶŸӣȻӦöԶżжֺֻ游ĸֽ̫̫㣬ǹõġ
Ҳ§סԴȥ˺ݣͽöˣô֪ܿȥ̫̫״̫̫һѬΪ˵Ļأ
㿿һ¶˼ЦëҲŲҪôһ⣬Ѭ½ĻһܿӵҪ̫̫ŷܱûкãоǣڴĿɲûңѬ¸ܿҲжϵһ졣
Ļ֪Ϊд˲룬Ѭ̫̫ߣٲ˴͵ģֹԺͷѰ˼ҶҪģֺα̰ȥܿĹȨ
էȻЦܿӹÿȥж٣ˮ֪ģѬ½Ķǳأ
ƿվ̰֮Բǳ
Ƥ˭̰أ̫̫̰½ʡģ̰֮һһ⣬̰Ľһ£ô̰Ҹƽ޲
һۣƽô̰ˣ˵ˣúó飬ȥɺÿҲȥ游ĸǢǢ飬汻Ѭˮ˺ø顣
ЦȥȥҲɡ
ŭȥȥһҪûƪҲҪȽѵ㡣
᳾ЦӰģū澶Źﳭ
˵߶Ѭ£˼ٻؼҿӣɷһصԼҵСԺӡԺص͵߰ǽҲõþɣ߽ȥͼָһ᷿ԺЩľٲȻǸ˼ңӴܳڻࡣ
Ⱥӣ˾ͻطȥѬʵҴ̫̫õϢү괺ǶҪ˵ġ
Ϊż򣬡ҲҪͬȥȻҪԺ˵ġ
Ѭ°һۣȻҪͬȥģȥĻʲôӪȹ꣬ȥѰүһǾͽԺˣԺӺѣٲҪˡ
ɵϴ÷ƿһֱҳ֣ڼзţڸﲻø˵
Ѭϣ㲻ϽӵҩǮ˱Ѿˣʱֻ̫̫ᵱǶĽ˱Ūˣдڶ࣬ʧٻǳе£ǧҲ鲻СԴӳЩ㣬ҲʲôصĲǳҩţʵֻ޶˵Ѿǹ˵ġ


28 
ʱ䵯ָȥ,ת۾͵˰£ڽŸ,ˣϽȥͷ,·˵Ҳ,˼ȥһʱֽͨ˵ϷҲˣֻæýŲŵء
ŲЦ˼,Ҫǵ鼸죬Ҳյ,гǲõġ
ͬĺ,ԹҲû˰,ɩӺòˣ￴Ц
ôͲ,ºȱҶˡЦ,ҿ͸׽˼㣬Ĵ档
ϵֻʽ,ô˵ùܣ⼸ȴǸеģ˵ֻ⼸ӹ˽,ѾͷĸҪȥ,Ѿͷ˵Լ᲻ýҪѾͷǺЦ,˵ֻǼŮҲ֡
ǷЦ¼Ǻýеİɡ
Ϊˡ,˵Լ꣬һϲﵹǸ˵úܣҽĽ㣬ҼǸҡӾ֪¡
ϰοҲգҰ㣬ҲһȥҪɩˡ
˵˱Ѿˣͷ̫үֶӣжģżһϵ¶ֵģ϶Ů죬Ӧϵòһ·۳ͶˣƷҪŴӺݻȴȥϢ˵ŻˣǴȥסò·ԸѾͷǡ
Ӧ£ֽ߸ŵ˽񵥵мŮ˵ʱҲˣϱӦ꣬ȥӭҴĸĸżɾôֻɩɩˡ
̫̫ٶബװˣǵǶҪҪǸ׾ţʮֶҪġУϼżˣֵ׼ҶˡһæŸʺãϱȥǽȥСǽ˿ˣ֡
˲ϷҲˣӦ겻ᣬȼﵽˣָŶܵŮѾͷǰģֻҪ˼ϱ˻ȥˣѾͷ꣬ǹɣҲ£ǖpѾͷƽֻ飬²ܵġ˱ֵһѾͷڻѧأٹмɾѧ
һҲŸŶ伸ĶѵǸŮˣѡ⻰ѧϵ˿Ц
Ϸ̫̫⼸ӿŶɵúܣ֪λɩôģòաϱĸıĸ˱˳ӽеĸ
ֵ̫̫⼸ڣ⼸ӵĶˡ˱˳񿴹ȥϵǴĸĸֻϵãϲôĸġ
̫̫㽫վļӽгʮͣһһܵǼǣǡ˱˳ָȥׯòһԼĪʮ꣬һԼʮһꡣָһɾҼɻףŮ·Σգص͵ġҲһ湫ӡ
żжӣ̫̫ҲŮһЫhһģӣ̫̫ҲӽһɾʮߵӣһŮݲʮġ
˶ˣѾǰӽйɾǶ£ֽӵȽдҳˣֽˣȥ¹Ժƣôˣ˵˽һʱģмɾѧ˾͸ϽԺ
̫̫ЦżҲǸ֮ңɾǶѧ
ڿ죬̫ү￴ýǼ̫үϷŵڶġЦָŶ˵ǼҼɾҪȥ¹ԺһյĿΣҲҪȥϰյģǼ˲Ž̫үǳѧܼ£»ѧõѾͷСͻѧ
ָŶѣ󲮴˺ȥϣ̫үҲȥģʱʱҪػѾͷò㣬ҲҪ¹ԺġǼҵϸúܣҪǶϳ˲ӶմģҲۣϷȥأϲ£Ҳǲ˵ġ⻰ֺγûмԺ
̫̫źأҼǸСģǸħܲסġ˵ˣ̫̫æͻˣ档
̫̫˵Щʲô̫̫̫̫ǶڶסţͬһҴģȻûϣȺ󵽵Ķżҡ
ָ̫̫ŮôƫҪ˴ļѾͷֲǾĶµģæſȥ絹ǳȥˣֵǣҲԶ
̾Ƕ¡
˵ŻʾϵҲýд߶Ժա
˵˼ɾ߽һһֽȥֵܣסԺӽ·͵ˣȥǴûУǻ˾ͽǹֽȥ÷
̫̫ʣѰʱŻѰʱ򣬻ԵҪЩϴ
̫̫ǲԵģãҲǾģȥҲȥýӽ
⻰㲻ˣ̫̫һѣЦҲˣֲȥ¹ԺӦԺĵطѧͷԿͷôۣҺĸǲŰˡ
˵žͼֵܶ˹ͼ̫̫˵ϣҵĶɽÿˡ˱Ȱ⣬ܵﵣǣˣǶӵĲǡ
ȴһʱôдϲܸĸ˵껰ע⵽米ʵסСĿȻȥ͸ұʮ顶ľʵ
ϵĽһһ˽˵Ʋ˰ںȥϱҼ̫үϷֵܲģλȴù˷ЪϢˣ̫үϷٸλ𻰡
¶ЦŖp˵Ļ游ǲϡԴĲأŖpҲЦϿһۡ
ùֽ˴ȥϢԺͷԺҲãŮȥԺϢɾǶЪԺ
ɢ˺̫̫ȥPիȥ˵ڶżˮǵ۵úܣãȴǲǷģͬ˵ʵôһ¡
ס˵ɿЦ˵Ƿ˵ǣ̫̫Ҿ֪Ǹöԭڼоèʮͻ仨¥ƫϷĽ棬һ˻ܡ
ϵǶģ´ԺǼ̫үǼΪϲġ
̫̫Сʱġ˵Ц㻹ǲǵ꣬ȥȥֱ˵Ůб𡣡
ҲЦ̫̫ǿϧһճһԵģ㵹˼ҡ
˭жɩǰҵġֻȴ뻹ǳ¼Ҹã˿ڶ࣬ãǶ䶨Ӧ


29 
֮,дһñǣ㻹ҪѧͽжŖp,磬һ߰˸Ů԰˵,Ҳú,ֻһģȴͻȻǸѧѧΣ
ԭĸ⼸ճöżҼȽ,ǰ㣬ͬ,ֻѧ,̫̫,ͽݳнԹ
Ŗp,һ˲,ŵǼҵĹﶼͬѧѧϰģֻǼ,˲Ųмȥ
֪Ǽҹﰮ顣¹ԺͷʲôȥΣ
ɫ,Ͼ,˵˰ɣҴȥͤ
һʧı,ֻȥѧÿͲϣˡ
Ŗpһ,ֻǿ¾ǣֻڽΣȽȥ游һ˵Ͳȥɺʻ
ȴģѧýúأƽ鷿ȥģﻹܽɡǼ޽˰ƽȥء
ŖpæȻȲֻǼҹϣ¹ԺǼ԰ӣйġʵڲϲﶼһ߼˵ͻֻûֵҪȥ游ﴫͬȻȥ
Ͼŭ˦ӵͲҶϡأ˵žҪתȥæס¹ԺгãҼҼܵڵģ³ײ˹ǣŽȥ游ʻýҼܱܵȥ
˺ɫһ᳾̫үѾȥ¹ԺˣǽЪ˲Σֻɾ飬Ҫ˽ȥҲǿԵġ
ŖpŴǽȥں棬С᳾游ô˵ģϷ˽ģ̫үأ˵Ϸ񡣡
һ˽¹Ժپǵѹ游˵żҳλʿ¹ԺһţԺȴǼΪž
ȴҿǸͨԺӣûʲôġŖp⼸λ¹ԺѧãһǹǶĽ̽ãһɾǶĽٻã־ݶǣмǶżҲĵطǵľҼλٻøɾϿΣһλ½Ůѧʼõģս̹ͨѧʣͬٻõһԼżء
ūhСʵȻŮ𣿡
ЦȻеġȴȥ̽ãͼӰ߳ʵȥ
Ӱ𣺡ȥǰ﷭ŻӾ뽫ĻŽױÿ¹ԺʱҷңԸūţ
ͷֶԼ̽ˣٻ⴦ö޼ģ㲻ȥǱˡֶǽ̽İ
˵ߣ˲ȥ̫үǻĵطңСʵ˭ڸУ
ãҡܴһܺ˳ղģֻǽ˵мҪһӱġע衷뵽¹ԺӦУˡãͻˣȥ˵žҪȥ
΢΢ȥܱҵá
ͻȻſһܳŵĽŲ㱻סǡ
Ȼ游˼͵ļλ¹ԺӦǹˡ
ܱȥ˾͵ҹաԶԶ׺󣬰ɨп䣬߱˵Ҳмסһӱģȥ衣
˵űߵ˲ڲһϣŵмΣ濴ͱߣţߵǰֱͨٻãȥǡ
ҲӣҴҵˡųȥٻѧãһ͵˶Ż飬عͷܱôˣ
ܵң˵㣬š
ŻǰŴªû˵ģñá
ЦЦҲǻԵɺϡߵŻߣڸһӱġע衷ȴûҵУ
Żյʶˣҡ²뿪ҽпȻȥȡ˸㡣
ܱлָ𣬲ſȻ뿪ˡ
˾ҪȥӭˣŽ˼ˣ
ֿˣλأҲȫλҡ
Цϸͽǰæ˵ᣬ٩֮Ҳ˻ϲŖpҴλĴȥ
ȴҲûʲôÿģȻʫġ
ǼǿͲ㴦ã⻰ȴˡ
ôڿҲʫģôʫˣǸݵģ¹Ժ㲻ôˣҪ˰㣬ʾԼ۽硣
һ˵ǣϲŖpҼҲȿҲȲȻ벻ùۡ
˵ղ⼸ȥι۲󣬰в֪ʲô̬ȴ׵ģ鲻ҪԼȥڿúЦŖp̬ȱֻ֪ԼˣЦѽʲôʫ
ʲôҾʲô
Ҫֹ㣬Խգգۣ˵ˣʶݣرӰᲨɼ٣١Σ
Ŗpȴ̲סҪЦõƬ̣ס죬ֻżС¶ţֵʫء
СнţֻˡǧġЩѧʫģһҲ㲻ŖpɫʫҲˣֲϡǾͳȥɣ
ԾûȤӦҪȥֻǳȥʱ̲סЦʵЦʲôأ
ס죬£ֻ뵽һȤ°ˡ
æסǵ֣˵ҼǼ˺ϷȤġ
ЪҪʵ˼꿴Ŗp˶˳ȥûʲô˼Ȼҿôճ
Īҿ̫̫ȥɺøĸ밲ǴϲһӾͳˣΪѵҪĸæأѬ½˵̫̫̫̫˺Щȥֻ˵ױ̫̫ûաƫƫúܣҪǿ˵£ǿߵġ
ŤӼȥһҪ˵ĪҹǸӲģ˻ȥĸ
šһ£ЦߵʲôϽȸ״ȥҸȴȥĴ䣬̫̫߿ȥ
һ£ȥˡ´ǰܳȥǵ˳ȥּŻնˡ
лҪ˵Ϲģͼˬ


30 
Ķ˶תͷ,ôҲˣ
ȣ绹˭ܱ緽ҲǴġվֽţʣǶ,ôҲҪ˭
㽫з½¶,Ҫȥĸ,Ͼǿˣһ³çˡ
Żոʫ̿Żճڰ,ȥȥ˵,Ͳˡ㱧˻æҪ,ֵλȥ̽˵һ,Ӱңȥɺýȥ
ȥ,ҽкȥǡ뿪ˡ
ȵɺ,п˵ӣԺ׽һСѾͷʵ˭ˣع,̫̫Сɾ
˶ãѾͷ𣺡нһˡ
ּŨīôˡ
Цĸп,ұȥ游Ǳ߼ա˵žҪѾͷȥ̫ү鷿,Ũīæ뿪ȥػϷʵ˵Ѿͷ,ôˡ
ŨīЦ𣺡˵Ϸпͣȥ̫ү밲ˣﱧ˼,ӦҪ黭
һ̫̫˱̾ǺѧģǼ˵ͷʹ
ϷҲ¶Ц⺢ǲɵģֻ游˵棬Ȥֽ֮ǰһзͼ̫̫Сɾѡ
Խ̫ү鷿󣬼˾͹£Ů£游𷣡
̫ү֮ġͥԵʲôȻ̬ɨϱĻʱüĪ˲ֻ⼸
ҡͷŮðҹ̫үŻָȻ̬ҵʲô£ǲµģôð
㽫½̫ү˸źЦʫòãªǳ׵úܣʤڸȤ
ŮԣǿˣҸô̲ǡ˵мֻּʵڼ¹Ժͳ£ֶͣ񡣡
̫үʷ£߳ɫ΢ڵģҲĲǡ
ȴĵĸ̫̫ĸˣȴǽĸΪˡ
̫ү㲻뵣ģҽʫдҽȥĸ
»ᣬֽʫдīɺݸ̫ү̫ү㻽һѾͷ˼ȥϷˣֶ԰⡮һ䣬ĳɡšʫһ㡣Ц˵ķ⣬˱˰˷ˣᷳ
Ȼһܾ֮ԭ
̫үЦǾԼڿòݣаա
˵ϷһСѾͷ˵˼䣬šüѾͷߺɫҿǼǲҪæģпɽôܵСطݣ
̫̫֪ôᵽ˿ЩãȻګګЦĸ⻰Ǻ⣿һԵȴ΢ɫü֪Щʲô
̫̫˵ίֶֻһСС̫²ʿǶٱֲģǸƽݣ㹫Եǿɻǵã̫̫ĹҲϷ˵ĳ֣갲ƽΧ˰գڹټǰΪ飬ݣ˺Ⱦ·ϡ
̫̫Щִ٣ӽ˼תŵĸ򲻸ҸʳģֻǶٻƼ׼ңײʮа˵ݵģֶŮǼ޸˿һӣƵݡ
Ϸȴݣҹôڿ˵Ž˽ֽݸҼȻ¹ԺοίɾҼҶ飿Ȼаƽɽֶ±㲻ҪżҰˣøԹ
ֽ̫̫˼ȴףӹּ㣬ֶݣڶżҹǰÿ˵£ǲϲдʫϷ񣬡ĸԭ£ֻ֪ͬʱǿ¹Ժ
Ϸȴ۰ڰ֣εģʫ̫ү͸ҵģȻŭҲ˵ֻõĻҪģο̫ү¹ԺҶżҽ̵ǵĵطѧλͬ࣬ȥ¹Ժ鶼Ҫ̫ү
̫̫ҪڣͱסͲʮߣ˼ȴأĸ׽Ҫٶԣĸ׻ȥöӽ̵ģմĸϢˡ
̫̫вģǸŶһ뿪ˡ˳ɺãżҷָǵѾԶ˼̫̫ô˶żҹǰżҹǺã˼˵ʱú÷еģô˲죿
Թ£Ҳ۰ųģ㰲οĸ׵ԽǼżҹʱģÿ˵¡
̫̫òӶˣǺã߰ҲûȥǰΪƽῴ游ϰæ˭֪Լ˹ټλ»Ҫټҵ˼żܹټҿأôõ׼ңǿЯһҲǺõģ˭֪þǸ˵žҪˣæżǸѾ߿˾Ҫǰֽˡ
ĸǰߣ֪˼Щʲôֵ̫̫޵ҶӦԺû˶ż龹ҲˡıﲻҪļлģżҲϰæͰˣʵڲ󲻿ʿƣҲг·ġ
̫̫æִģǿʮ߰˲ŵ˸Ʒ٣Ҫҡ
żǸѾֿ˹ﲻҪˣȻȥ˵ȴ¿˿еֽüͷ
Ϸ˴ߺͽȥ˭̫үһˣǹԾ£ĸ𷣡
̫үһȻţյʲôдʫѧѵˣ
Ϸ˼üһۣʲôʥˣ˵Щ
̫үбѾǵЦϷ˼˹
Ϸ˱ҪŨīæ˽λôֳۼֿסӣּͷһԣﻹأ
Ϸ̫үһۣ˶ŭº˼ֶ԰Ѿͷɣ˵ֻ֪в£ҺǸûʲôģ˶˼ѧģ˵Ҫ˴ʱҪΣ
ԹԵͷŮ֪ˣٲ£ֻǼСִҪֺҲ飬ĽȥģѹˣҲ̲ˡ
ϷŖpԴֳɫǸ֪ôģûɣ
̫үһֵǰ㾹Ӧ˽ȥ¹Ժ飬ˣ
ϱ¶ʮֿ־ı飬̫̫æ£ܽȥġ˵ȥš̫үŨīæ밢ȥԼȥϷˣ̫үӲģƽϡҿɲӲ̫үǱһ
Զ˻϶߳ɺּӰԼЯعȥ


31 
˰³,Ŷź˸ɺý˻ĸӼž,겻ʱ˼İ,а˺þòſϸ׽
§ҡͷ̾Ϣ,˼ҶСĸȥˣ̫̫ͬûȴǰ㲻,̫̫ܽгȥȻҲܵϲ
װһ,ǶŖpŸͼ,ǰļＰϷһһ,ʮĵؽźλﶼȥ
϶ͣҲ,ǿ̫̫ȥ,֪ϲϽгȥ
ȴЦ㵱û̫̫˵ֻǲʲô,һֱûӦҡ
Ｘλֻʵģû̫̫ѹǻ˵,̫ʵ,ȥҲİţﲻʲôæ
̾˿,˼ɣҲֻǽˣ˵괺춼Ҫ뾩ȥġ
ԶļѾ,˵Ҫȥ־ģ֪ķӲжˣʱҪϷ˸̫̫Ǵ˰ȥ
⻰˶ĬֻﻳһֻǬ챳ģϵɴȹĥ֣ﶼ˵ﻳгѧĥֵĶ˿ЦЦ㶯ѧˣǲģҸĥֵӣѧǿ
ЦܵȱߣҲҪ챳ģֳġͯͯＫΪɰЦֱ
˵֪Ϊ̫̫ǴŮ̽ǰŖpѾ£ҲǲϲģֻǼܲסԼֲ֪Ķѧ𣬽Щݷģ㽥˺øС
һ˕Pիһͷ䣬˵ǰһͷ棬ǼΪϲģһֱô˵ʱģױȽȥ˺ݴ档
նŖpҲڶ䷿УʱбϣŸĵؽţ⻰䰮úܣԼűǣҶױʲôûУȱһͷ档
˱šüͷǳô˵ģһ⣬㻹ͬǸְο᲻أ˵ݾҪ
η㿴˶ŖpһۣСǰԽĹĹ
ŖpѾϣվ֣߱˵Ȼ֪ԱöǸȥҪȥ¹Ժ￴Ҽܵܶ飬տƿ˲ұԶǵ㡣
ͱ˾£ȰЩ˲ﲻ˵ôء
Ŗpȴȥ˾ͳסеĹ˵㣬Ѵˣھȥλɾͷлȥ
ŖpȴҶĴϲӣ޿ģǡˡɫŖp㲻˵ȴֹסޣܳȥ㡱
˶Ŗpһѣ£Ȼ֪ҵĴϲӣֺͿΪѡ
Ŗpȴ˱ӣǸͷ棬Ҫ֪ôú壬÷Ӧˣҷ䵹˺ö㡣
ĺ⡣ˣˣŖpǸͷϣںؽƵһߡ
תߣô½ﲻ׼⼸Ϣ𣿡
һһǰװأ˵ˣô𣿡Ŗp
ǲϷŹЦ֪Ϊѣĸˣƾܵˡ
Ŗpգױ˵鷱úܣȥҪϴգҪǲ˼ʱʱ͵ˡ
ŖpϷǶҲø磿伱죬䣬
ȵ˰³һգǰҹʱֶŸæҲϴȥPի϶ŖpҲȥ˾ִͬУŖpһݽ˳ĸ˵Ҳжˣȵ˺ݣȥǡ
ҲʮֲᣬŶڸĴй䣬ÿһвͬǵʫ˵ǵô¥£д촰ҹǰǺ޲գȥ
˵˕Pի˶ȥͼпյֻʣ˼Ŷֹŵǽüú˵˵ҳȥȥ
᲻Ϸߣϲˣɲٿˣױһ˵ġѬ±㼱æϳȥ俴ǿޣϲֻգһ顣
ȵԺϲŲŽֿױҲѾóСݣּܽҪʫ㽫סĵܣ㣬˶ʲôûУ
˻ݣȴ̲סȥԴøߴ󡣡ȴģͽױһСݸһ𣿡
Կһۣҡҡͷһġ˶ᵽɤӣҪ޳Եߴ󡣡
еļѾǲЦĶԵı⻵Сӡ
ӾҪܳȥ棬Ŗpĵܣȥ糭ʫˤͼˡ
ǱǼ㡭⻵ѾͷҲȤҡҪϲ£ϲǸڴ󷽵ģҰĵţλﲻżҽɹǡһʱи嵭ǰĳơ
һӣиѾһƪӹ֪ϦǺϦߴ̨̨˭ܽˮ֣ͭһ֦١
京Ц˴пȥǷܽ桢¼ϲ˵˼伪黰ӡ
˼˵¹үţйȥݱȥϲűжȴ棬ȥԺ꼸Ҳš
Ժ㲻óãֻ棬̫үϷףźߣϷ˸۽ǶỨźҲ¶ᣬһϴߴ˲ſڵҪظ£ТţˣԴ˰ͷԼҶˣдͳ¶ԧסǽˣϴҪźһԺŵĳ֮ⳤŮȥңúÿĪί
ģΪԹТ˳൮Ϊ󣬲ٳּ¡ɨΪҪ
֮һͬͷϲŲŸڳ֮ȥ̲סͷþּöᣬһʱĲѣֻϲŲ߳ȥ
Ҫ׷ȥˣ̫̫סȰ˼䡣
лҪ˵١˻ϴױƣֵ
С˳ĵģҲظŶһû㶮ôظ


32 
żҼҲĲ,͵Ůǿ˶̾էȻһʵ⺢ôҲ޵ģ
һ߿޵,ѾӲǻӣֻʵͬദʱ䲻,ȴ,Ϊϲ᲻á
żҽ˶ͷȥŖpδɣҪڲ,˲Ųᡣ
ʱŻߵĿȻСүйȥһ߸¥Ͽ˵ܿĽӸױ˱ȥ
˸¥ϹȻü,һ··˹ۿ,㿴֮ǰͷ,һ˰̧ϲΣָ˳ļױ,һ·ǹЩ,˱һֱţֱӹżױ黹ڴӶż߳ȥ
ҹ˱ͺ,ź죬Ϲ˼Ѿ˼֣ҽҹú,˵ա
үôͲ,Ҳ֪һ·дȲȵʱЪûУɫǣӺǱ˻ػҹֵ,Ҫδô죿
ź§οֲûģȥˮ·ȵ,չ͵ˣȵģ˲Ҫˣӻ˼룬ЪϢ˰ɡգѬ½źϴ˯¡
һձпҪˣżҵֲŽ˼֣Ҳæ£ּ̫̫̫̫Ƕ
ϷеĻӭЦ⼸æĺܣдλɩӣҵĲǡ
̫̫ӹ֣Ҫˣеģձ̻ؾ
к£ôգ
ֲ̫̫ǲһҪǵ죬ֻٴȥؼҺǵľһ߰˵ġ
ҪȰ˵䣬̫̫ҲԤѻܻȥģȥݷҲϽȥģҲҴ˻ȥȥӦԺһȥ˱ãȥڶ̡߶ô꣬Уǲúܡ
æ߶ţѧʺãмɾҲ̵ġ
ҿǼҼ̫̫żЩӵľֹ̬޵ǰҸ˵ɴ¹Ժ飬ȴ˵żҵĽ̷ҵĽ̷һ¹Ժ鷴־
̫̫ҲͷֻǸ⻰ʵڲġ
ҲЦ˼˵ĻǲġͻȻֵɩɩҵƬ̣һţͷת˼ҡ
˵žȥȡ˷ų̫̫ЦŽˣҲʣȴ͵Ϸֶʿ£̫̫ҰæҶӦ˭֪ҹͶһͷ档
˵ϲɿЦ˵͸¶ǽͷǰƽģǧҲû뵽Ȼӡ
̫̫ȵôƽ˹ϵΨƽܹټҪǽйټá
ֵҲдŽеʿΣ򲻸ҽжż֪ױиĶҿ̫̫мַħģս־ƾ֤ӣ˵ǸͷļǮٲ¡
̫̫̫̫Ըãֻѧʵ۰ŮдȥѧûвӦģǷԼһ顣
̫̫뻳УѹҼĸ˴æ뿪ֻǲ˼ȥͣԭ˿¡
̫̫ҲǰύնķӶáҲ̾ôǣָ˵Щɢˡ
ù緹ȥ¹ԺУǣһ·Уѧʣžڣҹ⡯һʲô
ͷش𣺡ͣؽ潪˱ôʴߵ¹Ժ¹ԺѾȥٻãԼȥع飬ſڼܵͯģӰʵС磬пɾ
ĹǣԵȣݴȥɾ
ֹأ֮Ҳһġ˵Ӱȥ̽á
˰ʱܲŴӲʵſˣ
Ľӹϵ飬ˣū澱Ҫȥɾģ˵ˣ˵֮
ֻܱͷɺȥˡ
̫ү֪Ҫض˻ȥ˴ж飬˴ȥдοȻӦʣϷ˵ҿȫȻˣ㿴ѧָףͻΪٵûʲôָժģƷܽҲϲʱ߰ˣѧ˻Ҫ򼸷СЧһ滨ѹġ⺢ȴǸƷģֿϿ
ϷҲͬ뵽ʲôҿ⺢ͬ굹ǰ䣬ϴδӮһֽǸģⲻǵԵ֣
̫үЦ˼գǿӹҪ̰ԼܡʵǲϲģǶǶҼҷģԭ¸ϲӭΪϵĸ׺ạ̊́ܽȴǼ˹ܼͬң̫̫ҲŪһ
ϷĻЪ˼ŵ¼һˡ
˴ȥŻո˼ȥܣһֱ͵ͷ˲ſգ˵ļ򣬡˾ڶλܵĴף󸹬۹ˣŻҲ˾л缪ˣԸպ
ҲӦҲףԸǽ񡣡
һȴʮ̾˿йõúܣվѧδ󷨡
ΪԹ˿̱㲻̲˵˾䣺ҲԸԱóԸŻҲ˳Ļӵףһ·˳硣
ԻҪ˵ֳͽжżֵܶȻȥˣԼԵӴϴȥѲãҲЦżֵָܻ𣬽жƤ֮
˵Ÿ֮УԴӶ֮󼸸ۣ¹¡绹ԺеǧһСѾȥ˵̫̫˲˲ԣ˱ԭǶŖpһԵģ˱ҲҪͬȥ
ȵ˕Pիϼ˰Ҳ˱ʲôǰǳæģ˶Ҳûһ
ϱԺҲڣѬó˱˺˶ԡ
һǽ괺ĳ˱괺ѮҸλһԵģֻǵó˲κβصġ
ŖpҲǰʱ̫̫˵һӵ㲻ҪˣǼ˳ʣЦ˱Ǽûзӳ
Ҳûзǣ£ϸƣǼС©˵ģ
꿴֪࣬ʴ˲һǰ㣬һϸŷ˼ҳü˼ֽ˱صڶҳԡ
Ϻ˿ڲ裬ָڰϵ˼£˱ȻǲԵģԵĲһҳոѬ˵ĵ䣬Ѭ¿ʵıԽԽãڷҲܶһģ˼֮ǰԹ˱˽һ¡
̫̫ǵģ˵˱֮ǰԵǱͬһһҳҼǵиī㣬ҸĽԵʱײ˶㣬һҳ˸ī㣬ϣ㵱ʱЦ˼ҺúõӽŪ
ŖpҲˣ䲻ǵһҳиī㣬ȷʵдһ¡˵Ž˱˵ףȴδ
϶ʱ˼֣յӵָָֻ͸ǰ˱ʱԼȥ˺ЩᵽЩԱΪ̰īʣһǸʵʵ֧һĽӦ飬Ҫٵġ˵ָϵ˱ôһٵ
ŖpҲʱԺ˶Ҫͻظģ̫̫ȥȡЩ˱Īǳġ˵꣬ϵѾͷȽг˿ڣѬæһȥԼֹϵūҲܿ㲻ôģ̫̫ǽܿ˶ԣֵµΪ
ҲԸ£ͻȥһߵĶŖpˣûǼˣȻȥɣѾͷ绹Ҫѧأ
˱ȥ˰бͨϢҫϱ̰ī˸öȣ˱˱̫̫ˣ֪̰ī٣̵̫̫ķϣҫںݸŶүֻͣȥ١
ֹ˼գӰȥȡѬͷָţл˵Щ֪λˣ̫̫Ҳǧٸ⣬˵ˮȴ룬öһһҪдˣҲһרԺҸҵһֻ̫̫ͬܳտϽһȥӰϸȥҵԭȳҫϱģĸ֡ЦЦ˷˻ȥˡ


33 
һ괺,˿Ǻʱڡ
վڴͷǰ뺾ˮһǻ,Яǧң׺ֽкپʮŽ,ֿǰڽ,ֻֽƬΡ
ôͷţҲ£ϸ,ʪ㶼Ӵ߳һ˳ɡվڴͷ,ʵ
ͷ,ֻǾ⼸صλƮ,ǵǸʱ˼ڴϴ»úܡ
ҲЦǴӶʱڴ,,ԲºȲµģܵ⴬ͷ羰,ǳ˲١
ôںз˼ۣû׷ֹ򡣡һ˳ʵôһ˳,᳾أ
΢ɲƲ,»ȥء
˲ֲ֧,ʵںúܣ˴֪ôػ˵ڻ輿ӣ˼òõѾͷȥ,Ÿźģ˭֪̫үİ£дһƪۡ
ﵱʱ˵أ¾͸õˣ˸˭ͣһͷֲģ˵Ϸ˸̫̫̫̫ͣƫղ˵ã̫̫ŵźȥͿǡ
գŮ춼ʮ־뵡ˣߵʱҲֻȽḡڼװϣһŖpٳڼװϵ࣬㶼˳١һˣŖpһ˵ǱƵûţҪĸҶȥŸȥˡ
ЦĽҪһŸ
ʲô¡Ƶһߣվ˼£ԭȷۺֻȤ¾Ǳơ
һϿţָŲԶһҴǴϣǵĴ·ڶˣ˼ôôأڴϸ衣
ŖpҲֻҴļװϲõޣӰΪ֣ſȥԶԶŵҵúܡ
ŖpҲЦǺ£δЩ
˰żҵĴȻҴˣڴо֮ȻҴڸǴк΢΢ƿϴñȥӦ꣬Ǵֻһкϱô˰ӽӹ
ʵ֪ǣ
Ӵ𣺡λˣǼңǼλɾͼλѣ˹ټʥּȥġǷǣ
˱㲻ֿǵĴõǲʳ̵أ㱣˿ֻ̾ǲһӹʺ֮񣬱ԭң֪к½ҼңȴشԼ
ҲˣڨڨЦˣҼɾʣжĳܷһ˵žҪ̧ӹٹᣬȥ
ϼæƾܣλֲؽ̧ˣǼûôĳС˵Ҫתмȥӱ㺰λˣǿҵģλɾҪġ
źʱҲӴгǣϵ֣ӵλذɣǼ̣
ɫһ䣬Ҫ˵䣬ȥٲǾҪȡˡתȥ
Ҵɾ§ŮڻֲͣĸŮ˺ŽУЩɾ˱ЦеľѾǡ
ʱӻֿź򸾶ңңؿǣΪӸµģһɾվҡҡλߵͭǮԣȵүˣ
̧ӵ˻Щɣɾֺȵٲүһͬȥ˲ſ㵹ˣźͻȻ¶Цɾƺܵƣֽ̧һͭǮҪ˲ա
ϿźҳȻЦѵǼҵɾǶϲдΪġ
ź֣оϲ⣬˲֪Ǹˣ˯˾˵ͷǰһƪۡڤ˼롣ϵǻʮأȵ۵Ľʿ˿ϱټҶӡǳټҿ¶ֻΪǿ˸Ųս竣βϲ
һ֪룬źֵڴ˹竵Ϊȥдꡣ뿪ʱƺ뵽ʲôЦˣżҹסĴպҵĺŮǣꡢpնñкþ£˺һ競ͼ
ǱߴϵļɾڴϱУֺʲôֻģЦּŮӴñߣ̬Ȼһʱǰ赲ûºӵһͭǮֽ˵ȥ
Ŗp˴˾ʵ̫̫м̬һУ̣˱ī
źҪߣʱֻͷЦǸɵӣ֮ˣҪġֻ̬轫龰
ϱ㸸ҪЩһġ
˱⻭;ζعǱɾǻڿⷽҪһӳȥڽǸסˡ
ǿûУϸҵǶֻҵĻãʱ˵
ŖpҲ˴£ͷϾͽȥԸпЩԶЩ竣īֽڼװ
ǶŖpġ˴ţҪʱѰ˱Ի˷˽īֽˣ
źȴһҹδЪҹдۣдø̫ү
һǼΪЩĵʥ裬ļޡټǲϲҵģǰ˵ģԱͽңһȥڳоҳ̫үδÿɷֻǲ
źһҹʱɫƣ룬пɣ˵Ҳ꣬ԭȲƷɣŹгڶƷֻʵûʲôܣǸλҲٺ»֮Ӧвǣֻ⼸ţһ̶ˮټҲϲֻǴӴ˽ۣĺǽұˣǶżһ𡣡
̫үȻãʱֳ۰㣬ֿЯұһֱ㲻д١ãҲ÷ˡ
ź֪Լһ·;˳ٲ˸׵ָ㣬ǶӲԣеˡ
̫үڰ֣ȥϢˣһ࣬￴ָԹˡ뿪ȥϢ
˵ˣŻŻ£췽ˣǻ竵ĴԼ˼Сƾɵˣиڴϣ˽ò˺ڱϣԼڼװ£мԴĺѾܹµأſһϰŴͭǮ㵹кͷȥۡ


34 
,ʫһףˮһɰأҴ㴬ʯ粻԰١
ʫһд޵ȫʫ,ֻд˵ͽӰȥ˶ź,һżҼӶ,λҲû¡
᳾īɺ󽫻չһһɳĻӳһһ,һҴ󴬣Խ̵,ϽԲ˿,˽Կɫ,һ֪ǿģòȴǷ
װв齼,һ֪,н¶вŮӣּǲԶмŮ˺,ŮԽ鱦ȥˣٹȥһ㵹ͭǮһЩŮΪкá
⴬·ԶС洬
⻭,ź̫үһ,ЦŖpǷҪ,̫ү:ҲãҲɣô㡣
ź,£ýֻ֪ҶżҼ竳Ϣֻǲ㼸ȫǸȡ˺¾ǡ
˱Ӧ£ֽаѺûȥź
ֹգȴ˶ͷŴ̫̫ϸżͷϺţ˶żӵĴѱ˷ܵػӺĽ㣡ס˼ա
һǰȥӭ̫үϷͷǶźϻжżŮǡŮǶñƿԼñһǿ㣬ֻϳ԰Ǹǰ㣬߹ȥ§ס㡣
ŖpһЦûϳҸ
λ£ֻ԰һЩϵġϻһ棬˱յһСأٳ͸һˡ
˶ЦҷϷˣ˵ǰȻ˵ˣҪ潲ϼģ֮ǰǸլӾǼլԱߣұԺǽ˼ţǾӶʵΪһҡ
ָϵǸִ̫ˣĸױȥסš
ϲɩӵҺӲɣϹȥͲϻˡ
ϷЦԿһۣɣȥģǸƷסţô綼ϰˡ
˱ʮֻ֣̿ϱĲǣЩ겻̷á
Ϸ֣ǹ㣬ϴֻһýչǲӦġ˵ž͵ԣ˲ŷ׷ϳȥ
·˼ƣūͱнˣּ̧¿峵ŵȫľӣ͸϶ɨ鱾פۿкҪסż̽ʣֻǶæδü
Լӣͣȥһլڽз֮УſڶʯʨӣͷţһһšϷңֻ顰Ÿ֡
˱ЦʣŴĸ˵жҲдŸҲдŸ˵ҪȥŸߴ˿ô룿
⳵ֻˣѵϸ˲źã˵ıǶŸıŸ
˵껰ѾȥȽ˸ŮǲŽñȡˣ
̫үǰţԺԺΪСǲġ
ϱȻȲǴլӣԺͬٻ˼ұȻСˡ
̫үͷһװŮ߳ǶŲĳӶ֮ϣˬЦҲҪȥӭӵģֻĸ׽ڼеȺţ游ĸ常ĸ˺
ǰҲǼģ㲻ٶ˵˱ԺȥȻвͬ
ŲضŸһ·һɽУһΧƣԵȥܿһ԰ӣͤˣϵĽϸʻɽʯľ׺мһԺڻľ֮ȥѩ׷ǽѻƤʯ
̫ү˱㼫Ϊʧ̾԰㲼˷ˡ
ϱײϲ˾ǣ԰ӲԺʱʩҲᾪŶ١
̫үͷ˱һСʯľ״У滨ӳңˮӻľкʯ϶֮¡߼Ժ䣬һԫӳţ˵ǴԺˡ
ŖpŵǽＸԺӵֶ˹
Цǣ¹Ժأ
̫ү΢Ц˼֣иȥסϢˣԼȥ¹Ժͷİ裬ϼæǲ˼档
Ͽ˶ȥϵɩӰŵ׵ˣҪɩɼ˴ĹϤϤȻҪӦֵҹؼȥԲźá
ֹգźٷɴ˻ȥϳ
˴©Ժʱ컹ţźֳҪȥŲԶģ㻹Թʳͷϳ̼ҽȥ
ź統Ǻͯڼǳġ
ŲЦҽˡŽ˴©ԺȥͷѾԱŲм쳯վ񣬿кࡣ
źæܵһߣָŶŲһ漸۴Ա񣬶Ųû˵ֻź¹θТܼ๫λϹ١
һǶź̩ɽѧ֣ʵЩϼһﶼ硣ָԼһûгĹԱϲǰû
źѧֱܵŴĵĴӡһ˵䵾ˣԭŴͬƵĽʿЩԨԴڵзۿЦֺøӶ˾٣㸸ûУ
Ҹ˵ġ
Ժг˶վţ°գվŸʲô
һȺַ׷׹֣ź˾һ֣߳ҪȥǱ˵Ʒᣬô˸
źֻص๫¹ٽҪġ
ͷŲ˵ȴǸѧֵҿŮǸΪģͷϳ͸衣ѧֻЦЦ
ŲȥѰ˵źһ£СЦﻹ˲𣬻ҵЦ㣬ڼˡ
δ䣬ǰҲǱȹϵ˼׮ӽŷˣܴݵЦ
ź˿Ա߼ˣЩ˲ͬʺãĽһһˡ
ȵϳʱźŵһμʥգԼɫŶ˾ĳٻ㱨㱨ˣһ̿ټңֻ촽⶯£̱㴫³࣬³ɢ
źΧжִ̰衣
лҪ˵
Ϲдģͼˬʯ綷Ǹ˾ѵĻʺʯĹ·ͦƵģʲô̵ضС˼ʯĽ԰ҲΪ˶޵ģҲݳ޵úܡ
һɣ3.3333
۹Աϳú磬ڹС©ԺӵȺϳʱЪϢΧвࡣ
ƷʱڸҪǸ鳣ĹٵµⲵگзⲵȨǸҪְȨǶԻʵ۵ʥּ飬緢вϹ涨֮޸ԲȥҪƶȡ
Ȼ붫˾ʹŽһ£๫һƷ֪£λͬƷࣨ˾ʹȫλȲ֪Եһ㣩䣨˾ģƷ


35 
ټҿ,ȴֲˣ
źȴǹǰվ֮óһչǲƵ,Ա˱Цģȴθжź,벵رʥּ
ȥĸ,ּ⣬Ѿһͬͨˣ躹޼,ȴʱҴʶϳ衣
ټ˱Щ,鼴,س顣ź˫ֽ,ڵƽںӵֵ֮,̵ء˿Ϊ,мѳΪ֡þϷɾͭǮ㵹,ֻΪŮ˴洬ƾɣϸ²,һʱʹ´˻,һۡ
һϹȻ,๫ûԼȡˣѧ˽չڹټǰټɫΪ,䵽ʫ䵱ˮһɰأҴ㴬ʯ粻԰
ټҹȻŭ֮࣬ʡ
һ˱ݵʥ
ʣкࣿ
ĬƬ̲˳ʷ̨Ѧ֥ǰݼˡŹա
ټҴʱѾŭգֳϣǰôղࣿ
Ѧ֥£˵ʥ裬ҵ
⻰ĵѦ֥󵨣Ψһӣ˷ɡ
ټҲȵôվ͸ˣ
Ѧ֥ߵͷ֪¡
źҲ泯عţ⻰ǴΪп
ټҾЦȴѦ֥ˣǶ룿
ѧֱѦ֥һ£в֪ȴǵ²عʥּǱ¼ֲŵԳС
ǻ֣̿ȴͷԣټұǷгȥˣٹٶţ֪룬ּǰ̴æܳɢɢȥ
˵ŶźͷһۣѦ֥һ˴ӵг߲޽̸֮ˣ㴩ȺҵʺѦ̨ɡ
Ѧ֥էȻлмָжǳ֮в֮ˣҲͬкźѦ̨ɺõӣͼ
Ѧ֥æ˵
źøѦ֣ҳ֣ɣŸҷһ˹ټҲϲҲתһұȥĺ֮ء
Ѧ֥ȴǲ¶˿ģԸͬ˵ⷬԼ㲻Ǹ̰ͼģ֮ʹģ˶ֲ㻺˼֡ҼҲǼΪģȾټҲύҲعټҷҲ֮£˶֣֪ҷʹȻ
˱ڽ̸֮߳˹š
Ÿ֮У㼸ҲǰϲüУˣѾӭ˽֪ҵһ̫̫ǣϱһһܸǣ˴̫̫̫̫֮⣬̫̫̫̫ʮͣǷһˡ
̫̫缸վҪ˵ģæµղδ㻹δ롣
ϷЦô£õģĹǶϤ˶ЩҪһһóҪԭôڵģã̫үϷҲղʰˡ
̫̫˵Լ£ʰ㣬˶ѧ𣿡
ԹԵϵģֻ⼸չ̫̫æȼһж׵ȥ
һ̫̫˾Ц㵹ðڡ
ϵʲôð֣Ұˡ
ҵ̫̫Ҳ˵һʱоȻʮӣϼҲ±Ѿͷȥⷿʲô©ģѾͷȥ¹Ժ￴˽鶼ԭλðˣѾͷȥ￴Ǿ콫˵ĸǳԷӦ¡
Ѭ¿˳ôˣ
Ұ˸ĸˣ̫̫ҹó˲˵ӸҪĸǳԷ
Ѭ±ūͰѵɻʲôҪģ
ͬ˵ŻһߵĲ跿Ѭ±㿴һߵֽд½յĲ˵ʾӰȥ⿴ţѬ±֪лҪġ
Ѭ½㣬ܸܽ˼ɽˣĵֱܲϲƤҿ̫̫Щۡ뵽Ǹ̫̫æҪͲˣѬ½̫̫ĵˣ˿ȥ⿪ء
͸ϵӣʴȿ棬ǶԸмĹɾģֻһԲ˿ίҲƫִбȥɺãһȴϾָ֮Ļ񣬺Ѭ³ȥ˶
Ѭһдһ߻صȻТ˳̫̫ӡд˵ӱЦˣȥ̫̫ɡ
ŽӹӣӰ˳ѬںĿǡ
Ȼصֱ̫̫ס⺢ôȥ꿴ˣֻм沽̸ԼһߺȲԵĴʱ䣬˵˵ơ
˳ǰĶϣЦݣ⼸ռ
̫̫Ҫվ߶Լԣֽ̫̫֣еҿЩ˵ġ
˵ͼҲֵ̫̫ҿҲࡣ
һЦĸذ˵ˣ⼸մǰǺģɼδб仯أ˵ϻ̫̫ⷿﶼѾʰˡ
Цʹȥɣ˵ͶԼɩЦЦжɩɩȥҵƬ̡ݣ
ЦӯӯӦ£Ҫǣ뿪һ̫̫ȴҿϲý˵˵̫̫Ǻഺ٣Ǽʲô˵ġ
ֵ̫̫ô˵ˣλӣǽˮҲֵ˵ġ
㴩ʲôѣСﴩʲôѣҲʲôģŮ˼˵˵Щ
˾ʮ޴룬ϧʱϾδ̫̫żɩͬ˵úúõģô˵ˣĪǿĸѾͷҪˡֹ̫̫ڼҲҲſأʲôӡ
º͵ض˵úӣȥɡųȥ
̫̫ŵıӰҿӶǺõģ仳ܻԶʹá
̫̫㲻ϲˣҸ˵˼仰ҪϱǼҵˡ
ϴʱѾҳ˲ãֻһЦɩҪҶǲģϴҾͻں޽ڶˣ˵׵ģѾͷֻүŮҲǸ۰ųģҲҪһꡣ
̫̫̫̫֪ʲô˼ˣԲ˵ֳ̫̫ͣŽջů


36 
,бϢ˵ӵܽԱ練ʡЩӣаտн˶źѦ֥֮
,һżҰźֵȥ˹ټˮ,ֻŮڲ֮С
ǴⰻȻ֮,Һϼ̴ڻ䣬,ɫݡ
żĸŮһϰϷ,ͯȤ,ŖpѶ˵,˽ؿǼգնˣ,˵Ϸһֻܿһء
ҲЦ,͵ʱնҪٳƣʱʱˣ,ҲǶ˵ⷬ˵ǵġͷ㣬ʱҲģ㡣
ŖpЦ
һ,żҵĲ˹,ϸһλ,ټ﻽Сүλȥ
ϸ϶һۣϱڹ٣֪ټҽмŮк£
һݰ̱º͵ټʵСүϵĻ,λǰȥʻ
оɲ𾪣ñŸȥԶϱ㽹סϵֵôһ£ҼɴûѧʥǣҪǹټҹǡ
ϰο㲻ҪļˮƷ󲮶ڣλүټǸʺģ˶¡
ȴǲģټʺ񲻴ǽչҲˣΪô죿
ϱҲ˼ֵģȴҪְο˼䡣
˸żǰˮһ·ϱ㱻עţн̸
ļҵĹôˣ
˵ǲġǴӼҵĲġ
ˮ̽ȥ͸ñ㿴һɫ۱˴ӵţ߻һò޵ŮӣǹټҸˡּŮ֮˹һǻĵ˵ǶźŮǺ̬
㿴ź˳վǰعǳŮ˵žҪǱ˼и밲񣬿ڵŮټҡ
ЦżҾô̵ǵģҲ֪ǺεգټñҲժ
Ųһ߱عżδмйǼʥգӲ̵ʥǡ
⻰֪˶ĬЦ˭֪Ǽн̵ֺõģԭ͵ټҼ˲ŴУŲڰ
ŭҪڳټҿڣλɡ
ǰֵñժˡټҲͷϳ֪롣
Žñժȥźһ߿ýֻժñɫڣһ߶ټҵ飬ü΢֪ۣаգΪǼӣ˭֪
źﶼѾñټҲüˣعټңƥ÷磬ټ׼Ǵñ
ƫ֮ǰ࣬Ըֵҿɫ̬֮㾹ڿƭټң
źæңֻǡ
ˡټҲڿڣֻ뵽ǻЩˡ
ʵ֮ϪɽǺˣ
عټңŮ
ʣ˭ּŖpʣ޿ͣҲӦ¡
ټұӻбɼ˱֮ģּвԶżҡ
ŲмֻǸѧЩʫҵ
ټ߽ĪҪǫˣһʿ̸˵Я˹ٽˣȥྺ
źټҲٹעָñֻ΢΢ȣ˿ͣϿϡ
˱ۼֿ콫ñϣһĻ󳼼ʧЦźĴģǼĪҪЦ
Ƭټҵҹྺ٣Ҫλ
˱ˣֻǲټңڶŲͣ£濴ȥֻǰһҴ󴬣ΧҲʴաСͷȣΧŴʽݡ
ˮһУԺ֮СĶУֱ״УּСԳһУйвʽı˲ˮУջ£۱㾺꣬˺Ȳڡ
ù񫣬ټʵΣ
Ǳ׷׵ͷټֵؾ£ֻ˵˻
˸ñ࿴ŮϲףҪֻˮྐྵദֻ軭
ŖpֵŮϲﳡں֮Χ
ŮƻϸڣڽǵĻϲʡ
ټ˱Цʮ͵ġҲתͷ޿ͣһྺʫ
źǰֵعټңСŮǳª˹ټʥ
ټתͷִñƬ̣ŵ޷ǡ
ҲĪǲǼ٣Ų
Ų㿴˶źһۣŹټҹֵټҡȻҪ
ɫŮǲ˼֮ˣֻܽǰ֮ʫ޸ˡټҡ
ټף޷
ܴˮϷȺ㾺๦ʧгϲСۡ
ټȴȿ˹ôʫΣ
Ȼеʧ֮⣬ŭǶźŮ˵Ȱο֮ҪӭϹټң⣬ˡֲֻķŹδССͣǸƷӭġ
Ųź˲ͳɫź֪ӭȰк𣿡
ټŵһʱˡֿ㣬һ׽ʢ
ŲԱعټңżŮһΪΪұ飬ǰֶŮǲֻ֣ǹϲˡ
мίؿټңټұ˰ˣȥɡ
ǳȥŸߡǳ˵ټɨȥǡϪɽǣˡ޿ֲ֣͡ʱͷա
˻ϴ뿪§뻳ŻˡŮδܣǽֱӣȴΪʲôһתۿôˣǲŻˣ˵Ϊǣ
Цû£̫̫ˡ
ŷʹټҽȥЩʲô˽һһ
ҹźΣյ֪ټһȥʻһ粻Ҫˣټֻ˵ԼǡԱȣҼŮǵȱȥǻ竵ĽݣδչټҾҶżŮ˽طҪȥʻӸòڵģǽйټۣǡ
Ҳٹ⣬м򵥺ģǸ֮ң빬һʿһ˹ôĽܹ֮
źǰοԼټҵǻֻƸѡ˻ʺ󼰳ˣɫ֮ˣӦҲʱŽȥġ
˱㰲Ĳ٣ŷЪˡ
лҪ˵
ٱ۲һֻжУǰҲٰ졣
ڲολ¼۵ԭ÷ͼ


37 ׽棩
ؾѹ,ȥϷȥȸϷȻвӦǴ໤
Ԥ,ЩɺãϷҲʮϲ,˼֡
ϥͷ,ӯӯЦֻȥҪʮˣĹ⾰,̤ˣ㲻ƫƧ
Ϸ˲ͬﲻҪ,вٵͽ,ר̤ʱЩ˵Ϊ,Щ˲źãýǵǵ۾
ŵͷ,˼仰ŵû̫̫,ʱӦǱ˵ģŮȴܹȥ,Ȼĸ˵
Ϸ˱ŨīǣԺʱȻѱóڸ˵,߹ȥʵôҲ
𿴵Цǰ˵黹Ƚ,ұȥЩֵĵǹʱ˵žҪͯչʾԼĵǹ,æסۣϣܼ˼ͲˡͯϽϡ
,ָŰõӱˣŴһذء
㿴ЦֻǿžɣŽȥ⣬ŷ
ҲĸͬȥǣذҾͲˡָͷܻʲôǸϽȥˣ游˵㡣
ŸҪа㽫ذ׻ʱѾǣֻգҲг᳾˽ȥ
Ҫ˵Լô죿Ҫóذأɱ
§һֻ첲ֻһСذף׺鱦Ľģ˵ǹ·̴ɹģǿ̼Ÿ·˵ѹаҿʵϲŽҰһʱȥ͸Ľȥ
˱ᣬȴᳶŰӵ㣬Ҫذס
Ц꣬ԼҲԣֻ׶ĴҲûһۣԼȥ
һʱȥָһ㿴ƽǰˡ
ָĿȥҲ֣ҡҡͷҲ֪
§סʱ򶼻ҪҸ㱧أȻǵá
ҲΪиţʱܰȥˣ춼Ҫȥ֡
һʱҲ˼֪࣬Сĵôˣб۸ȸ磬ԭȾĸһϡ
ҡҡͷֻҲġ
ֽǲˣʵΪʲôȥأ
ʧЦιıӵҪ˵ô򵥾ͺˡ
ҲЦһҡεǧɽ£˵ǧʵ򲻸ߣֻмĹʯԶԶȺ壬ŵǧɽ
ѯ齳ķںδźüϳ·ñ꿴˿ҼǵôϷȥģ㲻Զһʱ֮ﻹȥ˼㡣
ҲͷһСڶĻ˵Ǵȼ£ȷʵǴ·ȥġ
ͷ·ָ
ɽ·ߵ˶࣬޵Ҳ磬ʮƽ̹һ·ϻܼ̤Ұ֮ˣȵ˴ȼ£Ҫ·ȥ齳ķˡ
ǰ濪·ȼΧˣſͣҲģʶ໤Ҳۡ
Ȼʯ·ϣûñɽҰУǰͷ·Ļ˳Ļǰȥűƺǳߵġ˵ÿһ㣬ǿС
궼ΪȣлУһ˼ߵ齳ķǰɢܻţ꿴űǰļ֮˷굫ܿǲǰ°ϵģ㿴б㽥˸м㣬Ӧƽеھˡ
ҲʮָжӦǲǰģʱǻڴء˵ű£ϸϸЩ
Ѿ߼æŹȹֽֽǮóݸǣֽǮǰﶨǻĲݴϻ˵š
˼ϣһͷ뿪ڴȼϢ
һСɳּǸ˵ȼºɽ羰ãӰĴ˹䣬Ҳ˲ˡֿһĴ󣬴ӵһӣڹά㲻ôȥ˽㣬һоǮի뿪
ϾȻڴȼſ鷳ǰſڿسһ˿ΧƣһúˣԱվһɾһ֪Ǽ˵ӣǰǰӡ
һԶţҵǰȥ˵ŴϼǰȥΧ
ǻȥ㹰һվŵ˵֪˴˺£Ҽһôǵɾ
ɫӵϳһֻӥǣƫƫǸ԰ʮֿɲʻǳЦҵүô
ǻϽЦǵɾǲԡ˵ŵһǼүɾˣȻ⳥ɾġ˿˵˺δ⸶ӡ
ɾһ۾ҪӣߵһӱѵӣǼҵģҲ׼ҡ
ⱻӵĲ侲ǲ𣬱㽫ӻظˣүһء
˵Щʲôȴϳӣ֮ǰȥżҵ
ĸ֮ǰ뿪ҾͲ̫̫ĸһǣǰҸӰȥй䣬ͼΧӣϾʱǸģôӵܻһˣ
ҡͷӦͬɡ
ȴ˵֮ʣҲ˹һĻΪ֮ˣǰƽӣԽŲʮ
˹ŽһԴľȥԽֻñıɴƮ˵˼仰ðζЦݡ
һԽѾɢżǣ˳߹ڻӵ
˭֪˲һ·м˴ײ˶żҼȴͣ£ֻһ·ɳ
߻عǰЩˡ
ص֪ˣ˱ײˣм
͵ڴ˴㿴ںδҪȥҽݣ
мȥˤ֮˵˿ڣֵݳӣгӰָǡ
ֻ΢ֽмˤļˣһ·ȥԶλˣȵ˳Ǽȥҽݣڿް˽鷳ˣһӦҩĲؼʡȥġ
ЩģⷬǸмϳΪҲӸϳʮյͽ˳ǡ
·ҽݣӴǼȥֽǴ˵Ҫܰᶯҽ֮Уҽչˣ㲻ûȥ˺һȥҲշģǲصġ
ŵļ¶Ц·аռһĻʵļңôʺ񡣡
ЦЦ⼸Ϊˣֵüӿصġȴˡ
ʻǸߣ˱˸ʺֿ괩Ƹ˼ҵĹЦʺĺ˼ҡ
ҽ滹в·ˣк߽ȥҽݸ˻ǰĶүңֳҷŮг֮ġ


38 ׽棩
֮ʢܱ,ͣҪרѡ
ڕPիѡϣŖpҷ,ϵ̫̫ǲЩʽ,Ӱѵ򡢾ɡЩȥ,һ֯ҡӡɻջ÷Ҫոһ꾰,û⾳ʵڻڵúܡ
Ҳϲ,żϵǼҽļѻû,ӿⷿԭ͵,żҲׯϵĲ¶ʱ˵ʽһȥ˼͵,һ˵ν,ǻһͣҼʱ,սشͷһδǳȥ˼ҵĹһȲ֪Ǵ̫ؾˣղŽпⷿȥ˶ҲׯЩ,˵Ǿʱ˵,Ҳòá
֮ǰشᣬЦ̫̫,ʱ˲ʣ֮ǰشᣬҼŮӴŵѻ,ͷҲǣǹӣн׺ͷģмβµŮÿ
ϱͷ绹ǴشĲѣҲ´Щλ鱦ԭǼСģҿ˴Щ֦ģ˾׺䣬Եʡ
ֹʡߵߣϵ̫̫常ڶãŮǴøˣǽб˵л
Ҳǵһ㣬öǲģ㸸׵ٺ»˵Ҳ٣ûнǽʳĵѾͷ˵öԣ常ǰȻѾңǱ㲻̬֮
ϱ㻽㣬ⷿĽ϶ͻȥȥⷿǱǰĲȺ֮ϱЦǼ˵һһ׵ġ
Ŗpǰ̫̫⻰ˣ뵽Ļֹأã鲼Ҳúÿ˵ǼҲׯЩˣҿʱģµĶвˣ̫̫ɽׯˡ
Ц˳顣
ҲЦҿĽ˵һ̫̫˲ׯҪʲôӣͽĽʫᣬ׼һɨա
һʱоǻЦ֮ȵⷿ˲Ϲ˸˻в÷ѿʽÿⷿĸ÷ȥ˼Ժӡ
˼վǲ֪䵼гȢ׵ϲ磬żҶһͬżĸȻͬһ
϶ѿ˵ױЦĸǲ˲ϣ˵ֻ¶ҪؾµӣҲӣֻҲȹ䣬־ѺÿŲϴ쿴˽ǵѷʽ֪ĸ۹á
ʱ˼ɫС°ӣýüӣ°ɫҲʮ־ɿɰģһŴۣȺһȥȿ㡣
˱ʮֻϲ˵ظ˵𶫾ʱ˵ĲҲׯһɵúܣ˸ʽһһŶȹˣұҲһ˵δأûˡ
Сʱ㵽լ⣬˳ǣ밲ӭӦϼӵܣ˶ŲźţһǰżŮǴȥ⸾˻ͷμϣλ˱Ƕŷ˰ɣ
Ц˶Ц⸾ˣ䵳֮ϴ̫̫æͷμãԭСŷˡ
ϼǸòЦӦġ
ϴ̫̫ЦŽӭ֮һ·ЦҲԵֵģҼҹͬǼ̫үͬƽʿҹͬ๫ҿһҪǡ
Ҳȱݷõģֻðˣ仰ǲҲҪġ
⻰ϴ̫̫ЦøֿżҼӣһʶģǻɰһģСŴ˼λɣ
һ񣬽Ϊ⣬ʹ˽׼ң뵽ǰشṫؼ˵Ļ֪ǰѡ±ϣʣµġ
ϵ治֪ǼôĽһʿˣ˵Ǹдʫģ֮磬治֪ġ
ϱ㽫¹Ժ˵ϴ̫̫Ȼѹˡ
˵͵УŮ죬߶һֻδ壬㸽ʵ˵ʲô
С֪ͲˣﾹĸͬҴһɫġ
ɨ˼ۣżˣʽͬɫȷʵۣҪοϴ̫̫Ҫϸˣ㼱æϡ
˼żҼǰһǺòһһһݿףһǳģҲɰ
֮ͬʹú󣬹ʵ˼ҵĹӻǵһμء
ϱ㽫˽꣬ϴ̫̫Ҫ뿪һϼҵŮڴ˿ţϱй̸ͬżҼﶼֻнվڳϼŮ԰мˣģﶼȥˣƵûţҽ˴ǹȥ
˾Ϳϸϣǵͷһͬȥϼҵ԰Ӵȥƹһ񻨳ȣ԰ɫ۽ǱᲨСſϪ֮ϣˮ֮һԻľ֣иɫˣ粴֣з羰续
ůէݺ䣬԰˼˽׷ҲҵĹǻӣ߹ȥ
ǿǹЦǣ֪ʲôƮݷЩ˶еˡ
ЦŶһϻӣӣȹȹ׺飬Цһ԰ӵӣ̨ɾ߽Щֿǹ֮е·ǽ㿪˿ڣҲ֪ǽǵʩױ˻Ȼ
⻰԰ȻвϲԱһŮЦ⼸ﻹͷһμҲϽ
ǲŽܵôҶǼģҹøŶүҵãǖp㣬㣬һãСаġżҼܵ๫ҵ[㣬㻹һġ
˱㻥[ִֵҿžͼΪϲģ֪ƽЩʲô
겻ȣէȻЩ⧲΢ЦƽڼҶЩߣнö࣬ҲһˣǧҲȥﷺ۵ġ
һʣȴҲ²ᣬ˳Ļ˵ǼһڳصʱҲʱȥøˣǼģʲôءϣ˼ҵǸʫǵǸֻͻѩҪ˹ʳȥͤԲϼ
[鲻ϽԼ˵²֪֮ⲻھơ
[˹ȻʮֿЦǺ£λǲڵģˡ


39 
һ߰,С[ǰгģô飿
Ա㲻ɫع۲,ͼ[Ŗpȥһ߿ŨҵĺģǸ,㽫,Сʵǽ㣬λô˼
ЦҡͷҲ֪,ỹżʫȥģڶ,ƺʩ,ǰȥ׾̽¶
㿴һ[Ƿ,ŖpȻ䱸ֻ˳ĻЦ,͵µĽ,ôһȥȴǳζ˵ġ
˵ȥס[һ߸첲Цǰ˵[ھ,ĽѾˣôֻҲͬ[˵仰أ
ŖpȻ֪,[ҿǵòȫ,ֻø£о׽ʮ,ˡ
ѸҲ˹ĪҪǡ
[ЦҴˣոö,Ҽˣ
һ˴˿վһ괹˿£˵䰢ſ֣ƹȥŖpסл˼仨Ľ㿴⻨ˡȴǽ[Ļˡ
ʱ̬棬[ҲùּעȥˣҲգֻ΢΢һЦĸ׽ϼû̷Ͳ˵ˣյԽʶλʮָ˵£԰ɫѹסϲ
ЦʶǸø˵أŖpҲ[ƿףТ˳Ǽúܡ
[ǫ˼䣬ɨ㣬һȥʰ仨˵˼仰뿪ˡ
뿪ε̧ͷıӰˣࡣ
˿סļ仨ǵ[ģ֪һ֮ˣҲеġ
Ŗp֪[ǸˣѱͬǽŖpؿڣҾ;էȻ׽ɻֻǲ֪룿ۼڶǶŲϺŵġ
һЦҾͷһοĽòģҪʥ
Ŗp⻵Ѿͷƫƫúܡ˵Цλʶһ˱˸ˮǰͷ絲ţϼҵ˹Ϲ㣬߳Ա˵
һ˼Ѿ˵ѾˣĹȥǰǱмĶҲͬȥ㣬һͬȥɣ
ҡͷǰͷضúܣҲ֣ǽȥɡ
꿴ʧȥѱ㻶ϲϲ֣߳ȥǵԭǲԸȥģġѶֺģǵ˿
һʱֻʣ°ŖpȴЦЦȥ߹䣬λҪͬȥ
ŖpһۣŖpЦŻصǾڴЪЪá
߳ˮ鿺󣬶Ŗp˵ã氲࣬ˮһ࿴˿԰Ѿ뿪ʣ޼ЦĽ㣬֪Ҳȥˣֱȿ԰յȤˣȥֻѽˡ
⻰ɾͲˣ԰ɫȻǰͷҪȤöࡣէȻһŖp˳ſȥ˹߻аƽԽ
ŖpֻʶæȥӰæ۵סˣȥ˴Ůж࣬λڴ˲ⲻʱˡ
ȴԽʲôϲʱˣֻͤǼˣλﶼ׽ģҲ׽׽ôˣ
Ŗp˵ȻȵҺԣĸĲ㡣
ЦĹ⻰Ȥݣ˵׽ҲΪɡ
˲Ȼ޳ܣŖpǸͬһ˵л
˼Ƭ̱ǰһСذףһŸ˽㣬дţǵն˵⵶СɣɷŽɰУϵӷųҲװΡ
Ŗp⿴ȥˮڵ֪ּӽٲԵģһʱɰó˵⵶ѹаʱŵģѵҪذôӣǡ
ִôģǶвѾע⵽԰ӣˮУôٲԣ⻹
ۿԽҪ˹ѾֱҲʮֺ£šһԼֱۺ侲֡
ǰϸذףϵֻ׺ĵȥһͨذףֻСЩ
뵽մӴȼ»˳ȥ̽Ϣ֪˵ǰƽӣǸزɵģҰƽһķӣԶŖpĽ㣬Ժһҵġ
ŖpͷתȥӰƣȥ˵ʡӵذײУжŖpʸӷŽɰϵù䣬ԽЦ֪һλɾǣ
ԽǸ첻ߵģԴػ󣬿ƽмɫյԽǰ˼ݶԽ෨Ӷ𷣣ԴϴڴȼϳżҵоԽ˵żҹķεĻ˵żãȢҵĹﶨȻǸ
ԽǸɫж˵׿ԽģοܵøõˣȻǴ׵ģֻȴ˵Ĳǣֻ¶źӦЩķӣԼøżˡ
ǴȸʢżҹУԽȥˣδռˡ
ǰһŮȥѸ꣬»жżҹ԰УһĴ²ˮУȻü
Խ˶ԼЦ˱Ҫڣס뵽ǰԵĿôˣ
վҶСˣλɾӢ˲ΪʲôҪ㣿
ԽȻ۹⣬ǰƽӡ
ȣǰƽӣѹơ
Ŗpһ߽ƻţ֪ҪʲôʮֵǣӰҲڰߣ˵ҿӵⷽϺʣӿ̧ҿ𣿡
ԽȻӦҪ̧֣ͷæĽŲѽ֪ϼҵǼӽҪϵģѸٽֵСذԽУԼֱϻһӣӲҪɱңҲɾ˵ȥġ
ԽӦԽֻԼһˣѽ˵žҪܳȥæֳסȴ˳Ƶ˵ϣѪȾ˴ƬŖpŵûʧɫæܹȥãá
ϼҵǴʱҲ˽ǰзĻʲô׵ģӾϼ£ȥү


40 
˶Ŗp,㸽ڶŖpߵĽ㣬ƣһж˵֪,ֻ˽ҪɱңһԻڡ
˵״,̫̫,Ҫ̫̫ӰĶȥ̫̫
Ӱæַǰͷ,ɿ˵ƽ֮ãǶڴȼײ,ǱҪɱ,˶˵˵˹ȥ
ӰлҲ,ɫȴ䣬ο,,ūʹȥ̫̫Ƕȴմȼµļţ뵽ȷԽ,б˵ǡ
ϼһߴѾ߼ᱧһ߻ţ߳԰ӡ
Խϼҵס,Խ˹,ƿС潸үʱҪɱˡ
Ҳλ,ǶżҹݺǣԼġ
ϼҼֻĵؿһۣԽʶԼеذ,æ֣˽ذ͵ġ
ȴˣһڿ밢ոտкƽʲô£üʱӦԵķӣһ߰ŖpѾлų԰ӡ
յϢ˵㱻ƽذˣżȥѰӰϼҼѾ߻˽ѪȾ͸˴ߵ
һ߶ŖpȴҲǾ㱣ҲѪǰʱմϵģ˿ϱ˹̫̫ƽӸҪɱãһ߻Ҫɱڡ
⻰һ˶𾪲ѣϿŰѪ۵òУֲóȻȥżأûУ
ϴָ̫̫˽̧бɴһ齼ϣʱҲϢϹ˾Ҫʹȥ˵ǰ㡭ôˣ
һͬĻжźŲԼ䵣ѧָҲ󣬴ʱҲŮرܣź߽ɴУ龰Ҳ۲ѣ⺢ɣͬҲ죬ŭ߳ȥкȵڣ
ӰʱҲ˵ǰύӣүүΪ
Ų侲˵
ﻹүȥǧɽүڴȼЪţū澸ɽ˶࣬еɽȥϼ£ʲô˵ѽ
ƽѹɾһϣ̬ǡ
ˣ˵ʲôʱԽҲѺ˽ԽҪ˴ӰӰŵϽűߣźǰȥԽһţס˲޶
ҲҪ⣬ҽͣҡ㻹ҶżݣײƳ¾´˶֡źŴϱӰŽԽҪ⣬̽˸ӡ
Ӱʱͬת뿪ϽǷˣǳȥʱͼǴǼҵĻó˴ү뿪ˣȻǻسǵʱǱǼҵĻ˿Ǽ˻ҽ֮Уʱ˶಻ö֣սǿ䵥ˮУҪܲ˽ĹҲɱˡ
ʱŖpҲЩˣӵѹˣǶ˽˵ʲôȻڴˣû˵Ƕżһ߱Ҫ˳ֽҲɱˣ컯վɱˣ˵絲˽ɱӽȥ˭Ҳ²ÿ񣬱סң˭ǾƿӰƣȥǰҪõϼҵÿ죬ȻȻ˵žͿϼæ§ο
źͷֻûбУ
лҵŮ죬ú£Խð۾ӰŖp޲Ҫˡ
ɴдѾ˿ڰãЩʲôҩǰװΣڱ·ȴˣ˿²֪һߴᣬڴ򽻴ûд󰭡
򽻴䵻ү˿ڻѾҩûдˣֻ¹ЩҪȵġ
ź㼱æ߽ȥţʵСŮʱѹ
ǴʹͲסʱʱʱʱҲȥ䣬㴫ϲѾͷˣôˣôôιȥˣ򣡡㼱æ߽ȥ
˶ۣοżҵˣѸŖpϽܽȥӰҲŽȥɫʮϼҳ£ϼұǣˣвδϲȥˣȥ±ǡ
ѧ䲻ʶ뵽źеݣ֪ǶϷҵģǰϸдһţЯϷֶ̫뵽ŮᵽʹHֶα㼫ΪϲԸʶˣڵʱǿ˱Ǩ˿ۼ˵Ϸ֤֤ڣֱȥ£ñǡ
䵾ͽѹǵֱӽȥ£ֽȥҴ˻
һ߶źҪָ˽ؼȥϴ̫̫æôҪˣģϼҺúš
źƴǵлϲֻǽϲ£ŮڴʵɷϲǴؼȥ¡
䵻Ҫ˵ѧֱƷ˵Ůȥɡ
䵱млһ̧ͬҵŮǼæһߣС˳ȥ
ź䵹ֵոϲ鷳ˣǸվôڴ
˿˶żҵɣ־˼֣Խ˸Ϊˡ
ŲϼϲΪҪλɣ
¶Ц⣬ȥǰԺ硣
ؼҵϣ㱻ѼΣ˵˼仰ֻȥ˰ҹѹ߳˹еˣжŖpҲڣŖpſϣֻӰڴ߿꼱æᣬǲˣ
ҡҡͷ͸ƻ΢⿴׵۾΢㣬Բ𡣡
ֻ̫Сûչȥʣ˵ʲôǲǶˣǿˣ
ŖpҲ˹ŵ˹Ŵչˡ
ˣӰˮʣӰ࣬ȥ
ҡͷŶŖpﳶ˸Ц΢Ľ㡣
Ŗpæڴϣ۾첻Ҫ˵ˡȥһ۵óŖp밴סȴֲңֻ᲻סôͣô͸ҡ
ֶЦЦһӰнˮõҨһιֻŖp˵ǰ㻤£ͦס㣬ء
ֻԼʮţ뵽̧ʱԼŵû̱ˣ˼˿ûԵģ֣ҲóȥҪȥƤ
ˮɤ࣬οûˡ
Ŗpһ˵ƽѾѺȥˣ̫̫ƽĽҹǼ飬ĸŶûǽ
ЦŖpĽ㣬չЩ˵仰
Ŗpչȥ΢£ֻ֪Ľؽã֮뿪²鲻ģҪٵ


41 
ڰڼ˵ĵ,¾ԽһΪ䣬Ϊ,Իرˡ
˰䶯Сۿ,ة˽,ж˼գ˿̿ʮʲݣԽл߷ߺǰƽ,ǵҶԻ񡣡
ةһӷͬ,ྲ
Խһ,ĻҪ,һҹã۴Űһߵȴʮ,֪Ǻ뷨
ةʵǷıżҹ
Խ⣺,ԽݵҵУԼԼһ
⻰İպЦ,ةֺȡྲСȥά
ʱҲȷԡǳⰲƽ˵ģ֮ǰԽѹİ,ڽй,Сֽǰ
ةд֤֤ŖpñơӰ,ԽʲôС潸,ԽԽոƫߡ
ة˵Σ˶һһ˵ԴͬǴ嶼һ£ةָ֤ϣֵͷȴ⵶ǵģǴϸġ
ةʶŖpŖpǽöȥϼ͵ģһذʲôҼŮӲŪģذף¾ȥӲ֤ǲҶżġ
Ѳ֤ةδ鵽ֿԽ֤֤ڣǻʲô˵
˲˴ġŖpЦǾȥز飬Ҷżûнȥذס
ةһһԴʮַģҴûн²ڴˣ֤ʡ
ةֽձ˵Ķżһɷ߳ɱˣɱ۴٣⼸ˣǿϵã
Խб۾˼һۣСүһ쿴ϲϵãǷˣةһԽôˣЩǮ
һԹǼȷʵһˣò£Ƿߺ׷׽е
ةˣһ׮ʣǰϼңϼҲδϲ
ԽȥֵġҲŻشةʣ֪ϼ԰ֻдŮ죬Ϊ˽ϼ԰ӣ
ȴһ˿ݣͻȻż˽飬Լͬȥ
һ߶ŖpȴǷȻ£ةһôῴۣΪĸףȥҼҽޣȥҼͣöһۡ
дҵʫ
һʱջȻة˵ʫںδةȥ
Ŗpæ޿ܣةȥҼнϲ顣ةҲӦʡ
һʱ㲻һԽЦаةŰֻ¶ϲ⣬ƺˡ
㲻ֹһģͬĻжż̫үϷˣ̫̫Ҳˣ˱֪
ԭȥżҽ˵ǸСͬ鰢㣬֮ǰ˱ƽѹ̲ס˵֮£Ϸ˰ûڲѣֱ˵Լ˰㣬а㰲ο˲侲ȥҽ̫̫ͬȥá
һСֽݸةة˾Ҫݸ㣬ʵǷд
뿿ڹϣʮտ˲ϧ͸ñ˵ةõʫȷʵдǾȴǵõ˵дġ
ʹϣةСѺסȷʵӦˣҵģôдʫң
Ȼǿġ̬ʮָˣҲģ˶뵽˶ôῴǸڵϵˡ
ةʵةɷŮԱ磿ϣةȴʮȾֺøУԱ硣
ָҲֹ㣬һң֮ȥҶޣһҼͣҶżң˰ƽ˵£лûУ
ҡͷôңȥ˶żҴηԣﲻϲҡһµ̬
ЦЦ̫үةʫյ˶飿ʫ
ةҪֹȺһ˳ùʫةةӦԺʦ̽ѧ˼һۣʶκˣ֪ҿɽ񣿡
ةӦʣ̫ү˵Ҷżһ¹Ժѧãһɾ飬һרŽ̵йвһ䣬λȥҼңǺַҪȥ¹Ժй䣬ڿΣǽ˲ҶżҹʫŮϣ˵ƽΣΣŮỵ̂ʫλ⡣
Ѿʫ̫ү˵ıʫǼΪ򵥣ǹ˼գʫΪʶݣرӰᲨɼ٣ʫ˵Ƕλ»Թ֮ˣǵ˿ǽͷһ˼ԹǷЩǵͬһ㵽Уѱ˼ҵķ⵱Լҵġ
˺öЦһ̬֮Ҫ£Ϸ˴ʱǰҵǼףأֻȥҼҳЯҼȻӦδ˼Ѿʸ˰ƽȥǼҲס
ֵ̫̫ҡͷǸûʲôģɷͶΨǴӣʱةѺסʹɫ̫үֵʫŮ鷿˵õˣҽ鷿дʱ̫̫ɾҴͣҼҷ˿˴ʫǣýǷʡϾСʳ
Ц̫үһˣȻ˵ʲôʲôҸոûȥǴδϷõʫ
ЦȷʵܽʮŷʱлҵŮҲڣֻǼҵݣҲе˵ұˡ
ӡ
ҹΣȣ֤ںôˣ˵滰ʹһةةŮɷѯʣ
ةĬƬ̣ŵԭȲ޴˹أ¹غڣѯʡձȲùء
Ҽ԰˵Ҫȥ¹Ժд¡ûС
¹Ժ˵ˣûУûС
ԽԽ˵żҲ簲ƽûС˵żҹﲻˣδ
žҪװΣһ̫̫ð˺飬һʮֽţѽ̫̫Ҫεˡ
̫̫æȥһ̫̫ɺӵʫʱ򿴶𣿡Ŀöģ
վͻȻ̫̫Լ׻ˣɫ԰ף޴ؿϵĻ¶ƣةżҹﾹȻҲЩѶֶΣʱȵ㻹ʵ
ȴ̱ڵأⲻ㣬żˡ
̫үⱰСˣҼ֤ȷ䣬Ҫóѡ
ة̫̫ʫǴӺζ鲻ةһľ˲ŵù£Ϸ˸ҵġ
¶˿б粵ԡ
տҲ𣬷׷Խة˴ʱ˾ľ˶Խвةȴ˵Խ˷ɱ˶׮̰ʮǧ
̫̫æ˵Ϸ˽£ĸĸŹɡʱҲҲҪ󣬽жżϷȫȻ
лҪ˵١ͳγ˽ҪˣǼǮͺõģи䴦á˵Ĺٶ


42 
Ӵ»ؼҵ·Ϸ˻ʮ,һտǿվϷ˵Цĸ,һ̰˼ն񣬾һ½,׮˾¡
̫үһҲѾͷ˵ö,ǧշģĲ
ŖpҲȰĸձƣˣҿþǡ⼸춼ûҵ,в࣬ðѻ˵,ֻ,԰̫,⼸նû뵽ôӡ
ŖpͽӰ,˶ŖpҪʲô,ЦҸĽѾҪˡ
Ŗp֪˵һײźԼϯ£,СĿ˿ڴԹʲô£ʲô£㻹˼Ц
ĽĪǾҶ˰ɡǳЦ
˭϶Ŗpȴתⲻ֪ôģ,ô֪Ϊǵ,㾹˲²ҡ
û˵ֻ°ڣֺЦĽĪ,˵ˡŖpתֻﻹԹֵĽ,԰Ů䲻࣬ǵȺ֮˰࣬һʮʮ٣ԽǸŮɵHˣϰϵǶżŮͻˣЩ£һ˰˺֣˵ֻҡ
ŖpŽԹǣ˿ڵ˵ӷͬǰƽӱϾףһ֮ʱӹģô죿
ֱۣĽ㣬˵˶޹ƣ޵ģ̲ˣ̵ģ˶żңңϼңĻᣬΪʲôץסǽҶˣǻ£նݳ
ŖpɱҲͷֵ˶żһҾͽӰȥˣⰲƽжѹգйټˣִټ³˰ƽôأټһξͻڶΣҲЩԽ֪Ŀ
Ŗp̾˿⿴ȥǸɵģô󵨣βĻš
§סӼ˻ҧأŖpſգƽվǸСȡ
ĽôһԲ۾ĹĵؿŖpžȵҾȻͬ˵һ㣿ԼҲţظҾȻͬ˵һ㣡
㿪ЦĽŵôôŵŖpִЦ˿ڣֺʹжŖpãҪϸ鿴˿ڣаһ·Цȥ
˵УʱչչӣƼˣҪ˵˾˵кãҵţԺǧϣû˵ֻƵǧϣͷȥһƼǧתȦĳʧЦǷʲôɧأ
̧ۿƵûţ˵߹ϣûͷ㣬㣬Ȥѽ̫̫ʲô½ҲٿֲһҶԺģúܣ
ҲƿеҩһһŽ˿ˣôô򽻴ˣмҶ˺˿ڣʱ˰޵ġ
£ֳס°ͣ²ܺȫһȥأ
Ӱʱҩοģ˵˿ָܻãܸ϶С
ҩ۶գһں£꿴˾οãٿҩһˡ˵Ҫȥø˿ڻҩ
˵Դϸ֮Щ𣬽пⷿõĲƷҩȥԼҲȥ̽㾫񽥽ŷģֻлЩ˼ǣյȶźù˷ϱ˰ƽΡ
źȹһյ裬ƽΪһɹ鱦˹ֻۣǹټȴǲͬģʺ𣬹ټ䲻ϲʺҲδؾϲѹʺһͷҹټһʺޣڵģƽһΪǵûнйټ۷˼ֻ֣˺ͿƽߵýЩоһЩ˼˻ƽҪˡ
һߣĦϵӣƽǷӣ˵´㣬ֻһҹżſ飬֮޶
źһü±ǲͬ˵ģͽ㷳գֻǼҪ׼ȺټƸѡˡ
ŵվˣ
³ټң˵ƽӣдӣҵĿֻ𲻸ףټԼöϾǡȳʴټǺ⣬˵׾λ֮£ټģңҪңΪԽһ¹ؼйټΪżҳ
źǰһ²⣬˲żüãкԺһųͷģټҶϲΪԼ֮ǰһ¾ͶԼ࿴ֻǺһˡ
ľ߬˺佫֮Ұˣҳûʿ֮µģһŮ͢ΣҪǺó˹ңǲͷݣǻƣֻҪۺӵģû˵ĵҹлмӶǴӣһҪ۸ġ
źȴ˼ø࣬ǰοֻ֮һλʿ֮ңҲʲô£ֻ˴ȺӣټֵܼסãҪǲܣҴͬ˵ʺ֮λв˶ţֻȡҪˡ
̾ȻǺǼҵģֻҪ빬ⲻ˾ǶǼҵĹģ֪Ƕ顣
ˣźҲЦո˵꣬Ͻ˼ңȴټѾұ˼д˾ٶǹⴥŭټҡϵ£Լ;ϸӽȡһЩҪкӽˣֻҪǿҲù֡
ؿԴӽ֮󣬴ҵ£ѾͷˣֹֿټҪƸѡǶżѾеͥˣʿ֮ңҲⲻҪܴš
źվ§뻳οмѾ˶¶ģ
ʱʹ֮Уټǰӳһ߷裬òжСѯʣ๫ӿвף
ټԽӺϣȥӰĦҵ˼侹ºͣҵǻ֮ʱԴǼңֻһ䡮ƽʧ£Էϡʹˡ
һЦҳټұ㽫Ӹȥʡگɡ
̱Ӧ£սУټۣǰһ
̲ü룬⻭˼õģѾټ࣬ٽˣ³谮Ҫȥˡ


43 
żҼȫȻ֪粨,Ȱֱϵ˿ڽˣмСӵĲ㳣԰ˣ,ǶŻնȤ㽲ǵд֡,Ҳȥ˴,԰гġ
һգŻ¹Ժֻݣµ׵,Ǿ˷԰š
ϼ𣬽˲˸ɫϹ԰,Ҳ,˿Сͤ,Ӱꡢ᳾Ѿ߶ٲݣЩ,һó,˭Ļࡣ
ԸøˣŤҲȥժ,Ѿһ棬ȵһݡҲ˵һ仨
᳾ȴӦЦүүⲻ,Ҫ˵ʲôݡʲô㡣ѾҲ˵,ŷݻŖpҿ˵Ҫĥ,
ԲӦҲҪܣжס,Ц콫Сӵĥǰϡ
㽫ӵĥּһЦӡȹӵľ͸ĵܰ磬ȹľ͸ܡ
۴УµҲҪȹӡ
ȥ§סֹҪʲôɫȹӡ
һҪܵĴȹӡǵ˴ЦҲҲҪȹӣǺҲֳġ
ǿŖpЦסӵǸҲøǴȹӡ
СӦ£ŖpͽƸȥȡȹֽֿ֬飺˵ҪŮѣҲġŤģ
ҲѧŵҪ֬ǲġ
ʱѾЦѣ꽫ϣЦŸСĽǶȹȥϦ˰ĥֵģ֬ԼҪõأ
ӱ㿴ŖpҲͷӦ¡
ơŖp˱ϣԿ˲ԣĽƭˣȹӡ
ŻһҡȴЦɫɫ㲻֪ô
СֱϵȴܣжסǣǷϰ˺ӣҪܣôˣ
һڣûУ
ͷȴҡͷǰûнأҪ֪˽ǾͲˡָŵͷ
ʱҲŵ϶Ĳ䣬ϱС
Ծɿֿ㣬Ҳɷµصͷɴ۾ٲˡ
ŻһЦѵ游Ҫ˶ԭ򣬿ף
Ȼ˼ƶǶһ̾˿Ҿ˵ﲻأ
˵ŰҪĨ֬ܲüоͻ˸㣬ҪȥһӰүǺÿأ
չǸСŤȥʰ㣬㣬ôȻͷһȴЦĸĥ֡
Ӻÿأ࣬˼С˶ҪĽġ˵ĥǣĥֺòÿ
СͷͶˣվԶǿ
Сأ˿һվȥǶ޺ÿһ߼ѾҲƮƮȻԭǰѧĥֶģڱŰеĥ֣ͷѧ԰˷׷׽кãֲҶţ±ˡ
ŖpæȥȡīҪֺСЩ
԰ʱľôһɻֵĳŖpһ֪ʱҲĥ֣ͤУһ߰ŻִҶӵˣԲʱڳ̬һͿѡ
Щ龫ƫƫóߵһ£˻Ҫˣһ߳ŹϹŻղЩŻո˵ȻǶ˻뿪Ӱִ˺Ҷ
һ߿˵֪ǺߣЦмãҿͺܺá
Լһ͸ŪһͷһµվŤҲѧЦֱӡ
ǸƤģϿľ͵֪̫̫Ǯ
Цⲻݣǰһ̹ӵݸ㣬ˣſھҪǮǮûУֻһ̹ӡ˵ͽм㽫Ӷ˹ȥЦŽˣлֻ̫̫͡û§ˣ§סĲӣһʱֻ
ǰĶŖp㲻ϲˣָӵӰȥִҶöŹӣɱĵܡſס
ϿʵȤмȥϷ˹ͤ˻֪飬ŨīϷ˹ˣ֪ˡ
Ϸ˰£һ԰üЦҲִ˺ҶЦü۽£һƽʱŶˣǸСء
ҲӦͣſ뷨ҿѾͷɶ˾ɴѧ˷ǰͯӵģ
㾪ֵɲɣҸ綼Ǵˣôױ磿
ŻҲҡͷ̫̫ƹǰա
ȴмȥ˾ɴʮˣŲѧӤ֮״˫ףɴ㲻ˣ
Ӧ£òƽû̫̫ԸͰĥֵģ̫̫Ҳǡ
Ϸȴǵúӣ̰а˵ġ˷Ц
ȵˣ˷׷ǰȥۿ㽫ɴǰ˹ȥ޵⻭źأ
ǰһͼ԰˽Ի˽ȥ֮½̬ԸīˮŨȡ԰о֮ï԰ɽʯȾïʢͤױɫļСӣһ²ۿĶλ㣬ֻ
ϷϷҲ˹һԼϷ˾Ȼ˻УЦҪǾ͸˵һҸĸֻ֪ЦǼȫȻ֪ԼҲǻˡ
Ȼ̬Ŷأ
ԸҲҪŻոһǹۿָŻеԼָһߣܡ
Ͽֻ޾⣬⻭ϲúܣˡ˵Ѽйȥˣ͹ڕPիС
ޱȻӶҪÿмˣϷ˲һæϱĸ׺ׯĥվԨԴûȥҲùأ
Ϸŵ˵Ҳǣܵ
ҪûŖpæЦīû͸ˣȸ͸ߡ
ȵ˰Ժ÷ʱȲм㼸ѻóͬźԽԽϲѾͷҲ棬жɣ㿴ױ硭
źҲûϲ˶Żи̬Ʒ
һɺ̫ү׿ϲɫôȫزˣּһӲڣŽ˼¾;ԣŨīôǴģ
Ϸһ߿һҽܾʳ񣬴ٳԻȣŨīȥ˴˼ˡ
̫үɣղ԰ͬˣ
Ϸббһۣ˼Ӿͽ˴
̫үмֲţϷȴģ㲻ٻɣûע⵽һŨīǵЦ⡣


44 
,ָʢӳһʼоˣҼҶҡҶ,˶ڵڼſڣաʱΪƷ,˶һ,ǽǿޣٰ㣬ҼϽԶ˰Ĳа١
ʱӵĻٳ,˽ա׶գաͲբ,д˿̱,ꡢ˵ϵɫ˿߱ɵĳ,꣬֡
˾͸ѧ,֣§,ЦԣҪꡣ
ֶһϻӹ,ǿⷿ͹İðݸɵģʱ˳ڶʱڷа,ȡ,ͷøϡ
˴֮㸧Цÿ
ͷҲÿ
˵,˵ſѾҪˣͱ,Ҳȥתο˶࣬ĵܶûȥҪȥ˭ڼĵ棿
գ˻ȥ
ֳִʱ԰ͷӴɵ¥̨ЦǶڽ
ּŖpͷҲ˰࣬ЦܾҲѧ˼
ͷЦһ˵˼ɾǶô
˵ŻſڶŻ˹㣬͵ǼˡСܹȥϼϳĸѾáִæϳ
֮ӣַǷɫſڽҡ˻ľģ̰ӳһ˺ϣһȥĻ˼Ҳβ
һһ¥¥㹲¥¥Էͨ˿ʳƣ֣жżҵڴҲӵƬ̣Цÿÿ¥ҪƬ̣ҿ·ˡŖpҲ͡
ȵӱϣӱ߸ɫ֯Ա߸̣оʳƳء
ż˻Ŷż˵˲УԱ߾ҵģҼҲʮϲԸֵܶҲڣ͹ϵ֣߽Цղˡ
佱ЦΪʿգĿ࿴˵תͷԶżҼ˵ԽǴɵӾȻ˱ǣŭģǼвţҶҪԽͷ֮ޡ
ȥлԱġ
ҪϵֹżҼ˵ȴһסʱҲ˹밲ʵӦԺһжã
ֵܹлĸģһжáϱͷּܶŶżҼҲһ񣬻֮ǰˣ̽ʧˡ
΢ЦѾްˣȻԶΪҪ
ܱ㲻̸ŻռʮֿģӦԺ
ҵĹǱһ˵ϳһƽ︽С̸֪ȥǣлȥһ
㿴˿ɽ˺ҡͷҲȥɵģôˣû߼ͱҲ·ˣ̫̫˳ʵġ
һǿ˵Ļ꣬٩Ѿˣǻ˵۶겻Ҫûǡ˲ЦŸרĿ
ĻףƬֱ̱̲أĹҲ͸ñȥвĽ˲һ꣬ͷ֮˱£׷׽кá
һˣ֮ȴˣмһʻϸȣ֮˽ûʲô¹ۿҹǱҪżҼɾ˾ʫǽԲǰͷ֮ˣ׷ƾܣϵԼˣһ׾ǡ
ҪҶλһ
˱ܲվұ֮ש˵ӽһף˷׷׽кãȴ¶գֵֻλüЦˡ
Ҳһף䲻ãҲûӣҲ׷׸ơﶯٽĿˣĿϱ˶ŸɫӹȥǸֻ˵ɾʫλ
ż˲ȻŖpſڰߵĸǹ˼ô
㿴һۣĿбӿǰϵĸ裬㽫ĿջԶŖpҡҡͷӦǡ
ȶżɾֵ֮ʱŖp껹ѽԵ룬аֻˮ˻ҡ졣˭׷壬һȡڡ
ͬǰһ㣬ˣٽҲֻ׳ȥʱ㿴΢΢𣬶پ档
ȶż꣬ܵͬȥ棬ýõȣұȸˡ
ͬҲǶôһ߶ŻЦ˻ʵˡ
ŷӦЦӦԺѧĺһʱˡ
վοҲһ֮ҪͬҲˣͬԵʱסһġ˵Ҫ뿪ϸָ̫̫Խ˼ߡ
ϻ跽ݣй֮һ񣬸˷ʱżһѾ˹ϸˣ˵Ӽɽˤˤȡ
վҲżúܣҪͬУ̫̫ȴסӻȥǣδˡ
ȴԸ̫̫˿˶࣬ȥлӳȥѰǻؼҡ
Ҳô˲߿Уϱ㽫һĻˣлųȥˡ
δһ޹ģаϹ߼䱻ȴɢͻȻ߶˷ֵøԶǱ߾ֻ꽹֣ѾҲɢĸ첲һۼֿ죬ӿֻ֣໤Ҵһ߳Ⱥ
굽һŵſڣʱȺӰֻӰѾ˹
أ꼱
ӰۿūûŹץŹ֣ͽǿˡ˵̯֣滹һ˺Ĳϣǰڡ
סԼ侲һ߻Ӧްģȥ̫̫ͨ
ȥǰֻֽ̫̫һ˵֪ǻͷ뿪
δϲŸߣ˵ڰߵӲͬʱ̱ӣڽŵǽϣѾҲŵò֪룬ǿԼ񣬡˴Ծ֮Ҳܻš
ʱԱߴһôˣ
ȥܸͬԥƬ̵òˣǱȺɢûһѾ߻Ⱥʮ쳣ҵˡ߼֮ͬˣŵùƷԼ˵
лҪ˵ٳԪʱǡλ¼ڡɡΣë裻


45 
˲׹,ʵÿ뵽ûԾȣ
ͷ⣬,⣬°,һĵ̼լԺ,ĴڼšλͬҼһǰȥ˴Ѱңꡢ᳾Ӱ˷ͷȥҽֵ˾Ĺ,˵͵һҹ飬°һòѾ,ȥѰס,˱ͼȥʻ
Ѿ߷ɿǰȥ,ܲΪдƶϣͬżһǰȥѰ,ֻһڴ˿ꡣ
ҺҲŶĻ˹,ֽԼƶ˵ϱȥ,˵Ƿ˵ǣԼҲ໤ڽ̺լԺѰ
²ⲻסƽ,һʢ,齳ﵣӱ˷°ȥǿ˶ȥ,ȥھӼұš
˿һԺжţ׷ܽӹս,һ˼Ŷ룬ȴڣŴƲֻö˲Ѻ棬Ӧ֮ߡ
Ⱥ̫Σ˿ֿԼӰҲϽ߼Ȼ˾С϶Ͻֶм䣬ʱʱν£Ƿֲȥ̫̫ˡ
ˤһ£ǸŸ˲Ǽٵģǽˣ֪Լĸģֻйٻ֮ҲźôȻݡ
ˣݣԽţڴеȴ¸һͬȥ߾ҸɵģЮԼԻżɿںͽ⡣
ֿܣǲĻţ汻°˶żһܶŵס
ҲһֿܣҲҪԼ㣬һŻǼ仰ϼӣͿɽҲ˵ӣҲסģҪǶɱԼ޿ܣƷӣཻ֮ҲˣֺôգĶ
˿ִŲн̸ֻ֮ԼƼӰ֮Ļ֮Ҳپţֻ˼ץס˵ա
ʱܸͬҲѰһͬʱҲڴ˵سʮϤӣܱ㺰ãӦһ
ͬҲãܻգֿȥֺСã㣬ܡ
һͬȴһ㶣һ˼ۣôˣ
ҡҡͷ¡ָźĵӦôɲǡ
˿ӣҲԼ˽ԼȴδϲǼԼΪȵԼ˵ҩ֮ĻԼš
߼ӹսӰζ֪ˣжλͬҲˣǻúúõģˡ˵Ŷ˺һ߱ߵʵۣ˴ͨսǴ
۵ͷ˵ֺһԺӣԺ£ܽӸ⸾ˣ
⸾˻ţϰСӣǱۡ
Ծϲǰ۱Ķͬý׷ϵǰսǣǴԺӹȥˣҪˡ
Ȼͷּ廹ܣܹСлӡ
۱ŶȥԺһ䣬һԺӣǱԺǡˣ۴ǽһӣֽһԺӱ㵽ǻڵĵط˴ŷ쿴ȥͼһԺһԺӵңԺˣǱЦ˳˱ȥѰ
ܿҲ֪ںδֻڶİˣڶ࣬ȥУԼڴѰ˼·ȥӽһұýմһ£ȥӽһɫѣȥС
ǽ˼ıӦ£Ѹ뿪¶˼͸ŷ۲졣
ʱ˺ҿܳȥˡ˵˹Ѹȥ׷ֻһڴǻҷżܽսǵģôܳȥ
ȴ˵ͼһǮ࣬ȥҲϲǣͶһѡ
˵žҪŽȥԺӵĶ棬ȥ֮ҲԺţȥססڱǣڶ˽ЩǿȭƬ̱סˣܼæ°ڶס죬һмס
ԺѰ˷ŵĻ⼸Ժ֮ˣǽаۿסˣԼȥӿ˿ȷǻ˽Ѿ뿪˼ԺѰˣѺȥһ䣬ãѾ뿪ˣڴ˴
ڴ˼䣬иŲн˳磬
ҵˣӸۣǰеȺ˵
Ⱥоͱñ˿ȴҲܻˣܹĶˣЦ£лҡ
һ߰ۿȴǺʵʹգ
ͷ֮ܺʽг֣Ҫл㣬ǰۣ㻹ǵ𣿡
ȴʮֱַۣܵ뵽Խŵ٣鵽Լʱ£ð䰲ۣһͬˡ
ȴʮִ㵣ԼֱƬֻ̣䣬С磬˴Ӻζðʱ飬ӣӦв
һæ͵ȷʵǰۣӦԺͬ
ǰ֣ܵĻŵ㣬ȷʵңӱߵ㣬ҹȥӣ㹳סѣ÷ңǲǵã
ԿȷмϤĺۼŴɿ䣬ЦǱ۸硣
Ҳʮϲܼ˲ԭ˻ǹˡ
ЦЦ粻֪ȥ֮ǰסһʱҼסβ۸סڡ
ܲ϶ԨԴи̾˿Ե֡
ͷȴٶˣֻʣ֪뿪ûУǳȥײ㲻ˡ
ܱڴ˴ţȥ濴øֵ˾˾ڸȥʵҲɡ
ܳȥ󰲱۾ʵʱȥҲΣ˵Ѱȥˡ
ͷ۾俴Ǳסˣȴǽ괺ŻģˣСĵأǼ𣿡
۵ͷЦˣﲨ
ľȣԭϲСĵˣȻˡ
ҲӦβǣ㻹ʼСĵĽʣΪҪ°㣿
ҡҡͷҼжԹˡۼ˵㲻ٹʣһдŲϾ˽໤һ§סˡ
Ҳ§Уʱη嵣ǣԼˣô죬ѹ̫̫Ҳ𡭡ڶ˻п


46 
Ǽο,̫̫ĪҪˣﾭһ£˳,ԺлмλˣǸϽл˼Ҳźá
ŷֿ,ȴȿ,ʣ°ˣ
һ߱㽫˼˼˲л͵ȥ,µˣҪ
ֿԺű,뵽˵Ĵ˼Ժﴩ,мȥǣ˼Ǹ,ۼ˻Ҫ˵ʲôֹ,ֻա
껹ڶ갢Ĵ˵,Ҳɨ۲Ŷ,Ǳ۸磬ܱͬ绹ͬ
˳ָȥ,мʱӰ,ҲϲǱۣ
ۿ꣬Ȼ·,ֵ㡣
£ЦſȻߴ,Сһ£Ҹ߳ôࡣ
ۼæ͵ŮҪӰЩġ
ʧЦʱúܣӻ㡣
һԭʱ飬Ҳ׷ʲôŮ̾ԭλɾھӣǻܵͬȤ
˵Ҫһ⼸ͬȥżңҪлۻƴǣֻԺֻһˣһڴӦֻͬȥܱлȥǽ˼ĺͬһżȥ
ҲӶӲдؼңֽӰ꼸ȥͽֵ˾ģЩѰĵʧ˵ıӱ⳥ûʧҲǸһý޿ָժ
صż֮źδչټڽ硢ۣǰȥ֣ͬϾͽмɾ㣬ԺϯлǣԼȥɺá
Ҳ֪Ϣǰɺ֪Լв²ⲻ١
Ϸ꽲оӽ¶£ֻ½֮ͽڻܼʱҵѾͷȻǲ롣
һ§Ű㣬ϲۣϷĻǻƺһ°ȥģܴūĸͨˣϷ˶Ҫ죬׷
Ϸʵ˲²⣬ֻ¸ҺͰƽѲ˸ϵϵѾץסһ˴£ͬ˵һѶʱвᵽżҹ
ףǰ˵ĻѾͷ飬ֵ˾˵һҹ飬ǻ˻°ѾߣһҾֻлܸ֪ͬǸضµģǼɾŶǶ˷֮ˣԺȥлһصġ
Ϸ˵ͷҲ¶м̫̫ˡ
Ͽ޵滨꣬ʮֿûпȫֵл
ˣҲǰȥϵ˴󵨣̫̫ѾüΪȫˣлмûиһͬȥȻǻˣҲǷҲصģּﰲãȻǴˡ
ůϷ˿һźҲ¶ЦԸм޴±㲻Ҫٳˣʢʲô۵ͻģҲ
ȻӦ£ʱԺػ˵ȥݼϢŮѾˣȥסѰѾûϸԤıʵԺѾߣ
̫̫Ժźģ֮ģǶʿ׾졣
ϺŭӺݺһϣȥѵ˵ٽȥű˵˼вı°ܶӡ˵Ըȥҳɣ뿪
ŭƵ˳Ȱο̫̫ĪȴӣȥϢֱ˵ģֻõȹٸá
ƽǺ¼лˣŻҾĸģ˵Ƕõģô˾㣬ҿ˶⣬Ҿͽ˶˸
ԶŖpȴǶһۣ뵽տҴȥˣ⿴ŹؾͲãιԹϹġ
˵ԺŻնֻʮ꣬ܵ˱ۣŻտأ˵ǲԾͿܣԵⷽĻˡ
˼䲢ŮдֻммͯһƣΧòݻȴʮ£ܼͬԾżҵ̷Ƿ
żֵܶǾٱллλճҼҲʤмҸ׻δֵܶ˴Ϊд
ɾ׷װ֣Ծ֮ƣʱҲӣдܣλൣ
Ǽõˡܰ£ЦҼ֮ͬˣڡ
㿴ˣǷ׷׵ͷЦɣǽ̸֮ˣգܱһһǰۣԱλǼģ˼˽Ƕʿ
ֿһϲЦտˣ㿴ФƵòһֵܣĽйСĽй˰ʿ
ŻնһһԹֵܶ˺ʵ񣬶λֳĪһ˫ӣ
һͬͷȴ۾Цλһ㶯ǰֻ֪ͨ¶ᵱԼӰˡ
һЦԺҲʱֲġ
ҪһͬڽŻȣʾףŽ׹Ǹʧˣλֳ֡
˰һͬٱнԵһ˲г滶Ц׽Ū˵ġ
ŻղžٱЦҹ۶λֳǶ֮ˣҲ˻á
һߴ˵ѧҪ࣬пɻЩ
ֵܽΪȻҼ㳣˵֣ѧ˼Ƕĵ֮һ
ŻҲ˵ӦԺѿλֳǲ˼Ȼ֮ˡ⻰Ӧ֮⣬ȴҲԼ룬ǿ֮˱ʮĴԺ٣԰¹ԺӦԺΪͻӦԺѧǼΪϿֻѧ
Ĵʱһţָ򰲱ۣʼ²ŷ¿ӵһʮͽԺ
Żտ˸Ǿȣʮֺ棬аѣʱֻͶ˸ɰˣ³ġ
֪ǫ飬Ż˵˵ʮʮٽʿǼҪʿƵģѹһѹҲҪ³ġ
ŻȴǾȣôǼѹѹǣҲǽ³ȥԣ游˵ԶеĻ͵ӣʱ߶дʮƪдľ˵һＸġ
ŻҲλֳӦԺһҪȴʱο
ȴʮֲͬǹ游ͷ˵ģȻ⣬ҽԺҲ˵ƳȷôֻԺѧڶ࣬ѧҪ˵λѧ㷺ǶҪλ̫үؽƸ룬ʿģǲԷƱ
ŻնһۣŻյ˵ĲһÿƳˡ
лҪ˵ٱĴԺΪʯԺ®ɽ¹Ժϳɳ´ԺӦԺ


47 
Ժ֮ϯڼ,ȵҹ˵ƻЯ˶ź˼˷׷,źǰλӢţЦ,,λõˡ
ϸǰʳк굲һߣøæҪд,ǵĲˡ
źͷп,ͬʱϵ,»ǰδֽŵ³,л˵žͽ˶ϾҾλһ
׷,ŻҲҪź½ֹ,ֻ˸ӡź˺ˬϲپλһ,żλѧӦԺ󸹬۹Եٻ¡
ȴǲٺˣĳⷬǼõ,ֻҵ,ȥȥг
ϿϼˣǰжŻնͣҲǼ,ЦƱ㲻ˣҽͼյǺ˽,Ҳ˵˵Ѿ߾˳ȥ
źҲ¾ƱҲ˲پƣãúȶſ񡣡ֵܶ˲ǶʿҪȥſͷסڿ͵֮в֮Ҽס£ͬԺٸͬȥ
ƾܣл⣬ֻǰѾס˼ּˣٻҲˣٹһձûԺȥˣջȥЪձʰˡ
źգѧ֪СС;ӦԺҲúܣ˵ͬھӣپУԵ֡
ۿЦݺ㣬ּ⸮ܳ۰䲻֪ǺͥȴҲΪ˸ˣЦͬסһӣҰʱûȹһ
ʱҲ꣬ξȵ㣿ʵģźҲ
۱ʱ̰棬һμӱߵȥۿˮˣ˦㹳סѣʱС㽫֧˺ȥھ
˶ЦϿ˵·ЦϸüԵ֣ҿռҲΪˣԺضˣͬһˣ
ļסδ̫ƽһն˵ǼҪ³ģҼ԰ҪޣÿˣʱǼ͡
Ӧ£ź˵Щ֮ǼҹҪǱæ˽ķıݸˣǻƴǣܱȰǶ£ǹøĸһ⣬±ǡ˲ŽӹźЯϽ͵ſڲŻ
ʱ©ҹƻѷǶʢ£˿ҵƻҹּҹշǣǡһ̫ƽͼżִ֮Уܼ˳ţеƻǻżǣſڱԷֱ
ۻмĸ˼ֵͬ·һͬУзʿ̬гֽаҲ深пѹ˽Ե꾩ʱ©ԼǺ˿ҹ˾δɢ١
۸Ц˴ּӽҪ¶дʫˡ
ҲЦŹԸ꣬˵ϼ
˵ԴӰǨнʿ֮˹ְƷ£֪׾ڶֻһС
ǰյϢ˵ۻЩȴ©ҹδ飬ЩļſڵţڻָժôôŻ
Цǰţ˵Լ䣬Ҳ˲ūֻͣǸǲ࣬˼ңԽԽࡣ
ȶСˣŵհһͬæлδʧŻˡ
侲Щӵ˵úܣս֪ͬıãһȻ꣬һа㣬һնŵ˼ҡ
棿ϲǻ˼ôһиСģˣӡ
Ī۴в֪⻧˼ʲôģǿͥ󣬼ɾרȥ̵ռõʱ򣬱гǰصģ˵ǵȥأŻصĶֻδӸСܣӦڼС
˸Ϊϲ˱ٺòˣҸŰȥˣæϻȥǾѾ뿪ˣҰղܡ˵ֵ֪ǹúþ㹻ˣֻЩ겻ڶķ˼죿
۵û뵽ҡҡͷϱǹ˼ǵòȫʱ㷽尢ںδȥһġ
˵ѾԺĸ׵סŻеŵƣŲųǸòŮɾôôŻҲ˳ȥ
۽еϻӵݸ𱸣Цҽռ˭
Ůȴϻӽȥô֪˭һ콻ι̫̫ҽռ˰㡣
ͷҲأ˳Žӵعͷ㣬˰㣡
ϻӷ£˷ܵӣںδú𣿡
ȴӣЦ˲˵
ʱŸ֮δ֮в٣ϸźܵļͬŶǲģǸ˼ӵܣϧˡ
źĪǵټѽֽƵǰۣԺѧʿʫأͻȻҶɻϰߣһʱѧʿã˷ͷ
ϳ©¹⿴ҪʲôҲ׼ҪԼλ򣬻Թ㻵ҪΪ㣿
źѵɷټҡ
ֻЦ˵ݣȥˣĪǻǼԼŮϣҲԿ佫ңҪôǵ΢Сٸ֮ŮδʿϡŮٵģǵҼˣƸѡֱӾˣ㵽ϣＸڼеڡ
źĻЦ˱ĪˣȥãټҲǲˣ˵ˣƸѡʥּҪΪְܴ£ǲƣȻɲȥطǷҲ֪㰮أҲ̡
ϴʱҲ侲ŶźһЦˣɷĻֻټҵۣ۷ǺĳĸĸͽŮһˡ
źڴϣֳϥǣⷱǣԹҵʱļҪȻйټҿŮҲ£սشҪټټӣɺ֮£ľء
Ҳ⣬ֻ˹ټҵ˼һ濴㣬Ҳδ֪
źԴЦתȥִ֣ǵʺ󻹿ģټҾҪּˡ
ϲ֪룬ֻ̾˿Ъˡ
лҪ˵ٸԡ㱭֡
ڻ\.κϵ[J].δĻо,1996(00):228-265.γ佫֮ңιʿλǰ֮ߣʵ۵ĵʥּ¹Ա˾ЧʥּϵĻҲиݵģγɱʿ췴֮ĳǶһЩǴȴǱᡣ


48 
,÷͵ǰĶŻպԭǶżҴСϪ˵ï,˼ӳľ֮,ֵ,ˮһڴ֡
ͼ°˵ǻ˹ԽָʾԽ켣о,Щѣ֮̽°Ҫ,ɹ°˾֮ȥ,Ű,Ǯٹᡣ
°ָ֮Աȴʮ壬ǧ
ټַ˰ƽ,Խ,ۼǲаƽλ³еģżѶϲ,˴깤硣
ֵ÷ů,Ϫˮ˼βС,Ϸºɡ
Ҳִ˱ɴȣ,λҲǰź̸½,̸ЦֻǶŲһҳȥˣҶ֮Բ
֮ϣ֣ʱʱ죬Сɡ
ƽʱ̬̫ү˵ˣ֣ȥ
һ߶źǰʵտҪ
úܣôͻȻŸʱѾˣǶźʵǸȸ˼ɾǵĹλģҲʱļɢ֮ؼ·ϣ鱦Ҳ˻ָǣʶŮҲ׽ġ
ֻŖp㽫Ҳ˹ҪҪͬģǲҲͲ뻭ˡ
ź㶣϶һۣŖpȴ뿴Ǿͻһ
źҡͷЦˣȥ档Ŗpǣ뿪
ںˣҡ̽ͷʵүҪū𣿡
ｫүͬ˵ȥʲô֡
Ҿôˡ죬ҵү뿴ء
źҲĻǸˣб£ʱֳİοձˣú档
GһһֽǸūٻ
ǰʧЦź˵ϣǴ˰ӣͿǾ͵⡣
źҲЦֿǱߣС˵⺢Ҫ˼ãġ
ҲҡҡͷѾͷǿ֮ƥУѾͷʵ̫䣬ӣ̫֮Զտʼʣ
ź̾˿ּ¹ҼңǾƹҸˣͳͳӡʵټǰҲ֪£Щһӭʿ
ǰһ£ͬΪǸǷģԼʥּȥ֪ټ֮ǰ̽ԼҲûæŮ£ѾЭˡ
ȴңүǰ֪ˣʱһؼһŮһֻͣǽȥ˸檡мգüΪЩױʿŮǸ߼ޣҵױҲеġ
ź˼ϷǱߣǽ̧˷ױȥ䲻ƣǱϾŮ֮ģ˭ָժڹٲ˴ˣҿױԽԽã֪ͬ˵
ҲϷԸΧס˹ιǳԣǳ̾һҲҪһϾĸ
¶źΪ˵Ҳ̾һˡҡȵүôˣҪūǰ
ʧЦźأֽã˼ͬϷ˻˵
޶֮⣬˽У֮ʱ⣬жֱͯȡľڿյмû׷ʫ̫үҲ𣬽ñīд˸
ҹϽȥ˶ŲɺãֽϸͬȥҪгټּ⣬Ϸ˹Ϊ׷ʺˣź㽫ɶ䲻֪֮£Ҳ֪˿Ҳ־¡
Ϸ˸ǰţקӣ飬֪Ǿ塣
ȶźˣʵܻؼܻصģֻһذˡϿְ֣οǳãڹҲܹõģ統ʺ游󽫣ǳˣҲܰصġ
Ļȥ˼ҪЩʲôȴ·ʲôҲ벻ֻãȻؿꡣ
̫ү˽ǳĬΪʺ󡢹Ī˻佫ᣬΣЩ˾ҲҷʥּϸӡͲºǰ֮
˵Щʷݣ̫󡢵̫Լ˵ңʱ֮ݸĽ
Ųʱſڣи仰ôд˽ǿϵң๫롣
˲ŷ׷׿֮ճŮȥ׾̽ӹ֮ʱгʺŮ򡷣˾٣Ϊ̽ǳҰϿ꣬ʺ֮λ
дҰģ̫үŭʿιж˾ǺԴͥãؽ䣬ͼΥƣ
ҺϢ˿ƳȴգĹҲ޿ܣҪٹ⣬ֻ˴㡣Ųǰԣǽյ֪ʥּУ֪ڼٳɴ£һʥּӲگɾֻ˰ʱ䲻ƹ£Ĵ㣬˭
ź԰ûڲѣҾ£δҰģ޶ۣ޶ۣ
Ųʹ̬֮οⲻ㣬ɸ䵶ûҺƽӹͬҽףȥ̽Ů֮£֮ǰǰ˵ŮҲ
һľֻãȻĹˣϷ˿Ӳ§뻳ŲʱҲҪ뷨Ҫί꣬ϲл
ϸﶼѣæ˹Ǽ࣬ܽһˣζգ
޴ؿŶŲҲ¶̣ǵǻŮֻ޷ǻӡ
ŮܶϷŭһ§øָۣ̿úӣΪξҪܿࡣ
һʱǳĬ꣬˼Ůĳ̫֮үȥ̾һȻ˾ҩɣ
ȴû˭˵ֻпϷ˻ãɬڣΪ壬Ϊ֮಻ڡ
źȴݺᣬּȴˣǸҿδظңĴҪУ᲻ֹıһң֮£˲ѡֻĺ𣿡
겻Ƕżֵܶ˽Աᣬ˹٣Ҳֻʱ빬ΪʣܽĴա
ŲҲᣬ˹ȥס̫үһ̾ǲýǶ飡֮⣬Ƕд壬΢ֻ̾ǲ飬Լ
ֳĬãϿˣûȫ֮𣿡
ŲԿ꣬òſڵҲп֮ߣֻҪһѣȨټҵ˼
̫ү˵ּȲ񣬽ƷдһȥֱԿֳʿڣҪ빬Ҫжߣһãֵܴǹ٣˿ټ˼ΪҵȻ´ԴϲǡټӦˣǴ˴ǹٻȥ꣬Ҳȥǹ֮ǰһؿּǻʵҲ˼ŮǱأûнֶŮڴ˵صĵ˱һϣ۽ΣӶȻð£֮УҲɾ¡


49 
ʿ,صΪ£Ϊ,ԹΪ־ԼΪΡʿ,,ԿӵܽʿΪ־
е֮ʿ,̺壬,Ȼ΢мտࡣαӦ֮ة,Ҳ,ѽ𣣬,,֮ͬȥĳ,ף֮衣෵ңɱʳ,ط,Ĺ˽ԫп,Ըĸ֮С߾ʳԴҸУ֮
ɱ֮,֮ǨںӼ競½ƸŮΪֳЧ֮Ȼ˾֮Ҿܣ֮ߣ´˴ȣڶ˾
Ȼ֮ɾпɱȻ֮ԣ֪֮Ϊ֮壬ҳ٣ꡣ´;Ů׶飬֮ȻΪ޻ڣŮˣֱΣ뺡ǣѵŮǣȸƣʿ֮ڡ
˽£ȥŮУǼįĪӣԱ֮֮ƣˣΨԸܰӡԸ޳ϣ֮ģʹҵʿȫܱЧ֮ԶԳǡʤȮ֮飬ݱš
ˣټ̡
Ӻϣлֲ̿ܣǿԼ侲عټңˡȴǶźǴ󵨡
ټ̴ʥּüʵżҾһ飿۶źŮ̬֮δд˾ϧԻ١
̹̬֪ŭЪ𷽲Żżҿּʱ򣬹ټҲȻŭ̬֮˿Ѿºˣδ飬ūּ֮ʱżپڡ
ټȴЦ̰ӵݸֻɨ˼ۣվߵǷǰпȺˣȺˣ˵ת̷Ը˱Ҫȥżҡ
𺳣ȴӣæȥǼݡ
żҲʵڲɣҲʥּ֮ʱŵ֪£˿ڷ˵ֻ˽ܸκˣ԰ʻҲֻҡͷ󲮸Ȼҿּ˵˶Բߣǲòġ
ȴǰ֪⼸ձأҹҹŹ飬Ҳ׷ʣϵ常дЩʲôϣҿ󲮵ı飬ԴȻĪǵŹټҰɣˣҲжǾΪ˵زһʱǸмϲá
²⣬ЦǲµٶҲûãҪټҵ˼ҲЦֻżҿּˣȫֿ֪ܡ
˵ŻãͻȻҪȥͼӰܽſ򣬼ͨ١ټˣȥԺ
˾һ߹ȥΪ˳˵˭ټңˣӰֻͷپ꣬ҲǳüչʱһѾߣͨټȥԺ˵
˼࣬ڴӰʵԺ˭
ӰʱѾ˳ֻдүүڡ
ɿӰסֱۣĵ㣬ǡ£󲮸а취ġϰ㣬ԹԵһͷϳ᳾ȥԺ
ʱԺжźֵܶҲΪ죬֪ټΪ
ټҴ˿ĺõƷ裬Ųܵܶһ۱ǰΪֻּΪֿǣټ֪Ⱦġ
ˡټҿһۣǷ޿֮пĶ࣬ȸڣ𣬴һΪǸΪġ
ԽΪ𶯣Է׷¹򣬿ڳƲңټҼǷЦ̽Ƕ޵ǻشڳһղи̫ƽʢȴ֮ʥٹپģҲӦر֣óȻּ˴ǹ֮ģλ֮ţʴ޿λĪǹһ¡
źϲĵټǶͷȴ侲ҵټΪΪʿְ֮𣬿ʿ֮塣
ټ΢Ц˵꣬޵ǵģ˼ȻսһʵҲ̽һ
ŲͶźʱˣԭˣӣżңǹټһˣռϪɽ޻и֮Уް֮棬֮룬ãϪɽ֮ƷԺͶżҼҷ磬ϲˡ
źȴζӳ£֪Ժ𣬾Ų˵жżŮб㲻еڶд˳ټ֮ˣֵΣ
Ļ˵ЩԵз㲻ϣټҲָЦĻеޱ㶨¹أ˳ģ޺ֻһˡ
Ų㲻˵źͷȴܣټؼȵ꣬־ͷôȫһռˣԣټҼãһӰζ֪ãҪϪɽðգ
ųټҼǰһ
һֻһƳ֪νˣҪǰȥ˵жźסˣȣʱ䲻ˣټҸûعˡ
Ҳ̧ͷһۣΪã֮ˣ֮о͸һҶᣬ䣬ͬϪɽ˵仰
ŲҲǰʱͥª㲻ټˡ
˲ʶȤһ̱ǰ˵ټȴ֪˻ˣ̵ʥּȶźˣȥ֮⡣
ȹټˣź㳤̾һδϹټҲ֮ˣҵȽӰˡ
ŲҲʮָпϵǻʮأȻ֮࣬ҲҪˡ
귽Ҳã֪ţ׵Ҷû⹬ǡ
ӭȰҲԼĴ㣬Ůµġ
Ųֻ˵ЦֶŮദ֪࣬Ǽĺӣ֮̾£ҿȥѰųָ˵˵£㾯Ѽ֡
źҲֵͬ빬λȴǰһͷлһλҿױñٷЩв˳ĵľǮȥ
ʧЦ˹ټҵĻĪУлֵ̿ࡣ
ҹ䰢ķУҪһ˯᳾һӣ˴
Ѿǳȥ㴵˵ƣżɫڴϣڴϿʲô
Ҿãټҡ˶٣ָɴʣ¶ЦеĹټҲһ
űӣһһļ򣬡㲻ǽ˹ټһ棬˰ɣ
˵ϸ飬ЦݶپãȰ㣬ʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳǻʵۣ󹬼ǧˣ㲻ܰ
꽫ƿĶȥˣҽտش󲮸ǰǣҵݸеļλԲͬʺǿ󽫺ᣬֳ΢ǽҪľǿͼı̣ټҰؽԲҪҪܲԼá
Էϸ۲ɫǽηЦ֪Ҫ빬ѹòУȴЦ
ʥּ£ͼıʲôָüһ£һЦЦΪڽؿǰϣ˵ݣʺС⣬òԲȴܳ裬չټ˵и֮ԵҿǺɫ̰󲻵á
ͷ˳ű£ӽ԰ʣټҵעȫСӭ֮ˣ󲻵õȻ
Ҳ£ͷЦСС˵ⷬҲ֪ߡ§סҲûãҵ벻ˣڸˣ
ǿɲɡ
ҹֲͥԺ¶£˭Ҳû˵ֻǧ
лҪ˵ΪͻȻıʱ䣬ԽһԺÿ6׼ʱ
Ҳ᲻ýܿѽǣǶżҵļŮӣʲô¸Ҽǿġ
ڡʮ㻳˵֪δ·Ҳȹȥĸֱƽ̹Ҳ־塣ǰҰٺϺҰǾޱӰӡ׾ʸΪıʼªܱ⣬¡


50 
Ǽ,ֻҪ̫Ժﲷ˼գ˰ͿɣֻǶżҰŮ,Ҫƹױױӵݵ̫Ժȥ,ǵԺķ׷,²عءͼȾָúݸơ
ټҵ˲ŽźϵĳӸǣֶ¹ٳ¹Ա֮ңԺЪ,öǶԶżҵĺøȥ˲١
̫ԺŶżĵ棬żǸ,Ƶ,˵ɲӻࡣ
˵ͶŸжΪ,ҿĪǾ̰
Բӣһ֧ƽż,ʱڱǽ,Ҽǳصģʱͷϳ˴,˺ֻʮ֮˾ŶеģҪˡ
ѹ˾˳˵࿴˱֪ǮΡ
ǿеĶżҴ˿ȴûжϲк,Ҳϵ˺,ַǷĳ棬ȴԵüž֡
¶ʮ,˼Ȣһ̧ﻨͣ˶żſڣûҲûɹױʫ,ֻԺǹԱӭΣڳơżǽվſڣ˾βģһʹͣȶż˽ˣҲͳˡ
ױҪ̧ʹ̧ȥſΧ۵İղ٣żЩʱȵ𣬰Ǽ龰Ҳøˣ̾ױ࣬Ůżһ̧ˣβˡ
Ƚӳ˽֣żſٿˣ̫үôҶȥŷ׷תΪãҲΪżҺã͵Զˡ
ﱻĬĬᣬߵ԰бݸĴģĴ͹˿˲̡
ʾȥʱ԰á޾ͽ޽ʡź԰лïҲɱϷ԰ͤ¡
̫ү˶ʧݣԼҲܣֱֻɺãŲԵóأѾߵಽظţԵӰ
㲻֪ΣüɽˮҪǸûͬȥѩΧ¯֮ʱ֮Ǽ٣Щ֪̽ġ
ıȴ֪ôֻ˿̾
ҹڴǰŴ⣬ӰŽδ˯£߹˴ͷˣҪ꣬
¶һǿЦݣ˳Ӱ˴ϣ˰ɣ
ҴûиֿԴ˼һ뵽ôӣһסһ߾ֻг᳾˼ǸɷŮȴǣΪ˾塭
ӰԽԽʣķ˯£ڴıôϻۣڹҲһúõġ
ӣʪͷȴ
ʱˣ̼ҶӰŰ㽥ƽϢĺ˵˯ɣ컹Ҫȥ¹Ժأ½˵ҵɵúãдʫȶүģ˵ɾҲȥƿġʱ̽꣬է𣬴Զɽ컣ǰڡ
£ǽ⣬򱾴οƾٵԽµ׽УżҼ˶żɾƿ½Ҳͬȥˣƽ׸˼١
Ͽ˼֪˼꣬Ŗpһͬ£ʱżҵ԰Ҳݣͽа㸺԰ݵһӦ֧
հп飬ʹҪ֧һȥ˻ľʯϣȥԺɿֺЦСļƹԺģ̫̫һʱҲʵѡͽм๤
ѬµԵʣҲʮֺ֧ӿɴ̫̫ӹҪЩʲôд˲ӣ
ԤһӻͳְһӵϣĿ
Ѿѩһ˽һø㿴ȷûȥӣ໨ľʯϣӦҲûʲô©ȴǵ԰ҲԭҲ˻ľģЩôֵ£
ع԰ԭЩľҪˣܻ֮ĶȥˣܻҲ
ͷʣҿԭ԰ҲʯЩģǲõĵطԣβ˾ǣôҪˣĪǡϲЦſɣĪǻｳƭ㣬ҪЩľǺЩˮ
ֹЦСҲЩľԣԭȻ˶û¾Сһ˼๤ʵæùѣԭеĻľˣСȥ
Ȼôæұ֧ˣⷿ˲ϵ£ԭЩľģ˾ǡ˵ҲӦӸȥʷӡ
ææ¶࡭
ҿæˡЦŴֽѩѲҲݸҪ๤ҪԺ飬ý¸ֵһ̫̫ȥ˵ҷȥɣ
ϸɫ㣬ˣӰȥPի
԰άޣżͨд߼ƧСӰǰµ˿С̸ʵڲ̫̫϶в˵ġ
β֪Ѭ¹ܳһ©ػ˱װףҫϱʱһ¶ʡʮ̫̫òУǰҪģɣʵڲ¶ûѬˡ
̫̫ҲǿѬ½Ϸһأ԰Ǵ£η̫̫»ؾľĵ϶ֽţθԽԽ̰۵ԽԽ̫̫࣬Ѭ¾ֶܱĥûˡ
Ӱͷֽע£عְѬ½һæ
Ѭ½һֱȥĵܸԽĺãĵǵƤ̫˵̫̫ĵܳʲô̫̫뵽µʱǸһģѬ½һֱȰٺòˡ
˵PիϿʵɲŴȥǶôˣ
¡һ˵һǰ£ЦҿҪԺҪ๤æòɿ˵ϵ¶죬˲ģǸ游ģ¶©ⰲǷУ
ϲ˵˵ҪԭеĻľ붼֪⣬뵽Ѭ˵ǸСӾɼδŴһ԰Цⰲűٺòģ±ʹˣǽвס
Ϊȣ̫̫˼ȫ
˵ͷ¶Ц̫̫֪С֮ˣ¸ҿǲӣұ໨ľ԰беģͼ̰īϧѬ½Ѭ½ҲӲ̰īһǮ¸̫̫鷳¾θڣһλãҪǶǸﲻýȥҲľԵ£̫̫Ȼ£Ƕûġ
ҲЦ˼˼ϸ壬ȻûģȴҲ˵Ѭ¸ô꣬ǽɣǷһ壬ѬҲٲ˱顣԰ݲ±ܣʹˣǺҲ͸µ£ʱ򶼸򼸺þǡ
ҲЦӦ£Ͻмȥȥ


51 
Ҫȥȡ,סӰȥԸѬ½˵˵,ɰһЩ
Ӱͷȵ˳,СѾߺѬ³,һæҾֱӸ˵ˣȥ֧,òԣҪ̰īһȥ,,̫̫Ҳ֪,˵̫̫Ÿֲŷһ˵һ,ȥ֮Ҫº˵˵
Ѭ,мãȥҶлӰͷ,ٸȡ˵Ľ򱦿˹Ц鷳ˣȡθǲ,
Ѭ±ͷ,֪֪ˣÿȥ,ķˡתͷֿ򱦣Ц߹ȥôǽù
򱦲,ЦŸӦͼ䣬Ӱ뿪
ȵϸﲻֵǸԻסѬϴһ俴ɣɽ﷢ëģʲô
Ѭºһҵʲôʱ˵յ£ҵҪʲôӰң˵̫̫Ҳһġ
ŷӦչ԰һҪ˵Ļľóȥˣ̫̫Ҳû˵ģƫƫ£һŮ
ʲôݣѬһţҲӣһ۾֪⣬̫̫֪ܲûǵǸҵ֣һ̰ˣ̫̫ǰˣ˵ҵģҲҪЩ󵨵£ԺӭĿִ򷢵ľѾ㹻ˡ
Ӧ£ѬֵĪҪڳÿ»ܸмʡʮӣЩԭܿô̰˵ģҪľϸˮ˵꿴ɱ˳ˣϴ
գӰȥȡһСϴſЦôȡ
ԺеǧԵﲻ֪Ǽˡ
ӰæҲգضӰĶĻյһŨīѧģƫƫӰѧãūôҲѧա
氲οӰиĳӰ߻Ͳ㡣
˹ȻϲЦᰲοˣҸѩ˵ǾֻӰ㡣
Ѿ㰢棬ŻһźǺҪ佱˵ֲЩ
ôҶʱߵԺͬ˵ȥٸ棬˵ЩѽȥһûĽһˣҪҪһȥ
ҡͷȥɣҪʡ
ӦʺúЪЪȥʽպûЩ̫̫ǰ͵ӣк
ȱˡվǧϣԼȥƣԼǣǸ̫̫ҲӣҺüûأ
ЦŮҾҪѶЩźãˣʱûѻܸŮ
ҲŲҪҼҪԼ顣Цΰ㽫ǧƸߡ
ﵽٸһȥ˺ˮ̵ǲǳĵƣ˵žԼһȡ
ҡͷƲҿɫ𪣬ĵɫˡ
ϲ£Լ⿴˷֪ʮһôࣿ
ҲԼЩˣڨڨЦʰͿӷţˣֻÿӶͬһҶ᲻£ȫˡ
ȻҿҲ£ôã̫̫ҺҶأױҲΪĹ㣬˵ҲһݣǱϾĸӵĶҪЩ
һۣϣҴأ˵Ű£ʹˣү϶Ǵȥ׽ʿŮѾͷֻүŮױ϶ٲ˵ģҾʹЩȫ˖pЩô磬ʰҲмӣȷʵǲˡ
֪̾Ҳˣӵʱʱ˾ͲֵǮˣֵ
ǵ⣬мڴЦҾΖp޸׵ġ
һȴܣû˵ͷ˱֪뵽ˣ֪Լ˵˻ѵðοô˵Ҳ˻ˡ
˵ټǰʹͶżңˣ˵żҴӲŮ
񣬽йټĪҪٽκη͡⻰ǶˣβµľҪǳһͽʧָժܲۡ
ﲻ֪ΰοһǸ˼ϸģ֪ɨˣЦ˲ˣѡ￴ΪЦˣչʾ
˵¸һԺ˸̧ҪлаˣĪҪȥǶģͷ
Ҳʮˣ̫үͯڸЩλ϶԰㹰֣ĻΪ£ٿĲġ
˲ȥӦ͵ָæأæ¶࣬аϵĻæٺòˡ
أҲʮֺãͰѽ˸þ߲϶Ǽڲˣ¾ͰѲӵݸ㣬ݽ˱ǼǺõģֵֽµȥÿһķѵǮĿ
㷭ϸϸϸ£ʯҪ˼ÿǼǮͷ͵ļǶ١ߵļǶٶһһдˣ֮̾¹ϸ£˾ǲֱ̫̫ӷӶûġղЭܴ£ˣǻ˲ġ
ǫذڰֵ֣¼ӳ죬ǶЩúܣûٹ򡣡
ӰѲӵݸ£Ӹֱȥ˷֧Ǯ̫̫Ҳȥˣȥ˵һǣֻӣ֮˳һ
Ӧ£ҪӰۼֿȥסַȥ³ڿⷿţԺȥⷿ춫ȥǰǼ˾ߣҲĺã㹰־뿪ˡ
ǰʰùĲߣӰòŻʵӰôòŹ飿
ū澰͵԰Ǳ߲Żġ⻰ǻشġ
ȥôԶʲôĹֻ͵Ժſڵġ
Ӱһֵۣ˵ԴľԿǡ
ﱻί̧ͷ㣬ûӰô۸˵ġ
ͷԭ游ߵˣ游Ҳǵֵһ㿴ģǶЩûġЩͷʰ


52 
ȵ˰Ѯ,ż԰ǿˣ԰ԭǴĲģ԰м˼ˮ,ڶǽ˸ԺǽڵԺӣҲС,дЩ׽󡢼йɾʱˣ,ڴ˴ˡ
ʱŻոҲƽ˻˵ܸȥƽԣҲջ,˸Եļͬż԰ˣֻδҵʱ,ա
ｫ,żϷǰΪͷ˳ײ,㲻ɾʢʱȥֻڼˣ,ź,ͬϷŮǴ,ֻڷ¥ϰӹ۵£ϷŴӦ
գʹ,Ųźȥ,żұֻС磬С֮,ԲֿУгһŲĳӶͼӸɾһ,һźҲһࡣ
Ѿ˾Ʋ¶ǣձ㽥żӲ˿Ϊ飬ʱСǳʫġ
ȵ컹ڣõȥкǰѵƵŖpҲϷ԰и߿ӰϸϾʹżмŮ˸¥ϹϹ¡
ʱ˼¶ǼֵģңݣԸɾ粽󸹬ɹԸŮ϶ݣٵɡ
¶ż԰Ĵ棬򴦴˵ƣ԰оϰձһȤ
ʱԶһŖpһۣ֪ЩǳȥˣϷ˱ǴѾ߻ȥǣȥɣСѾ߿ţòǡһ˵˵
Ŗp뿪˼һȺ޵Ů˹Ŗpȥסǵ֣Цǽ²ȥ棬в֪ʱ޵ѡ
ҲЦ㴩ʣȥһؿ;Ҫ˴ȥǴʲôӡʲô٣㣬ʱ˽԰ƫҪʱֽǱȥˡ㴫ĸ͡
һһЩǣϴʱҲˣЩŮҲϲʵڼҿɰݹˣҹǷ׷׻ءѰݹˡ
ֻ࣬һ˵ˡּ޳֪ɩǽţϷ˸͸һ˼š
·϶żһ˳͸ؿڵҵĽҲ̫ˣԭÿμĶǲͬģһ˲žöࡣ
ŖpʧЦƿָǰͷֻǼ˵ıãЩ˵ģл߸СĲء
ѵɴۣһʱʧָֻȥһŵ߸л߸⡭ҾĸҲ̫ˡ
ҲҹĸͰ˸أ˱ǣֵҲа˾Ÿ
һʱ侹֪Ӻδ𣬿ŖpҲͷʱûúܣ࣬Ҳɡ
ЦԻػֻǡǡǼ֣ͷĴǰнеģСǸʮϴ̫̫ȥ͵ʱ򻹲·ء
۾ֱ˫óȻֶֻˣ
˵䷮¥㵽ˣ⿴ȥ¥ǰĲ¥Ϲ˵ƣװиɫɵģ嶰¥ŵƽʡ˿򶦷С
ʳĶ࣬ڣֻйǴñɻǻ¥˶żҶСӣͷѾмŮ̺ţŮ׷ǰӭӣڼͷѾߵźȡñߵǰ
¥Ȼȥֻţ㸦һ˾ŵúˣöŖpҼ﷢Цתͷ˼ۣһ˶ѣ㿴²¡˵ͿˣȻȥҵĹҲ׷˹һʱ使ݺò֡
ԽҲ̽ͷģĹɾǣҲ֪಻ʶ΢ЦͷҵŮ쳤ǽڸţҲȳ⣬ȫƾ֡
¥½Ⱥͯиĸ˸ɫڰ棬ּڲµաʱģȤС̫̫ܽҿͷлƣвµյģҽӰȥ˵ǲɺã
ȻӦֽŮȥһＸλҵľĸҪҪ˻棬Ů̱ȥӰҲ˱īֽű¥ȥ
ȥϿƸӰҲ죬¾͵˵ǰ̯˵˼仰ͿʼգǼЦ㣬˼Ұڸ̯ҪǮģѾͷȥ˵¥²µ˼Ҷ֪ͷҵˣȥ˼񲻳Կ
΢Цҡҡͷ̯ɲɵģ̯ذ˷¥ǰǵ˼ȥ˵أȳӰȻҪ㿴˵žָ¥£ƣһӰء
ֿȥӰ˶̯ЦЩ̯м˼
һͼӰڱϲ˵ˣȹǲ˵գūȥԣ¶ȡһյ
еĹϲ˼˶żҵǡ˱׷Χ£ڴǰƷ£ʱǼۡ
Ӱ˳ֽվһߣһߵСǰ£ִ˱īдĴ𰸡
ӰһССǧƽ޼ۣ֬ڻǰ¡յ״һķ
˻˼ŖpյΪӡ¡˵׷Ӧѽǧƽ޼۲ӦˡĹݵĲ˼
Ӱڶ¶ͯʱױˡ˿һϻĪ򶫷Թ롣յ״һ
ΰ㵹˳յ׵ֽ𰡣ʱҲˣҧӵҾ͸Ⱥġ
§ļȺʲôֽϵնһȥȡ˵Ҳǹֵͬġ
ҲʧԴЩǸ⣬ЦխˣһˣʲôȺġⷬҲһߵĳǿգЦǶھкá
̫ԭžۣϳͬвۣϱ㰲ο˵ģǶһҵģҲǹͬġһԵ̫̫̫̫ҲЦŸͣпοࡣ
˵µҲѽģһͬŴˣ˶ʮ˱ȥ￴ҪļյƣһһʲôɻơơԲµƵȣ˵˵žǺѽҵƣҪˣ
˿ȥ̯Ϲҵĵֻһյƣһ̽һڸ̯ԴգǼöţۼʱӰȥҲģǾҪſںȥڽסˣҪЦ
һʱ¥ܵˣҪ¥ӣѾ¥ºȥɾɾĹҪƣſˣȡ֮ǰҪ˵ֻסӰ䣬Žȥ
¥˿ǽԼѭȥԼѾվڷ¥϶Լӣ￴ֻмǣ֪ǼＸڣ˳Ѿָķɨӣһӣͷһϡ


53 
ܼ˱㼲ȥ,ͬǰ۸ģϻ˸С߸ӡҲѾߵ,ĸŹȥ֮ʵλϲƿɻжģ
̯ҡҡͷ,ȻҲ˷¥ϵĺ,Цλɾһյײ¶ԣҲϵġ
һӱòʹˣͽɷЩ,˿ЩΧ˹̯ϲ,ġ
˼æֵȻȡ
ʱӰҲ˹,ƽд˵պյ׵ֽһͬݸ̯,ϲҼҹǽ,,⹲жʮ㿴˼
ܼ˱ϲ뾡,ΣǼҵѾͷͳ˵ȥġ
һԷֲˣִ̯ͬ,Цѵɾ콫յ״ϰ,ϲҹǵģҪȡˡ
һԷֲż,̯˿ҲƵݸֽ˶Ƭ̱ЦǶ˵ģʮ,ȡյˡ
ӰϲȴҲ֪λеƿɷң
λӵɷ˿̻ûǵգ㲻ռˣؽƵݸӰԶɷҪƲ뿪
ӰסĪ֣ǼұСҪģϾΪǹ﷽ͬ˵Եȴǲһյʯ񹬵ƺãͬɾűģοһյƻ˴
˵һͭǮ̯ȡʯ񹬵ݵϵǹ¥ԶԶž;ʮƣ˵Ƿһ㣬һյƣʯѣˣ
ϱѾǰЩõǶ˦ȥЦܰװҪһյƣлҹˣȴǲҪģƱûġ˵ҲӵƣɷҪ뿪
ӰסЦҼҹǾƣ⽻һҪʯ͵ϣӱ㵱ǰһæưɡһ߼ĵҲ˵䣬Žӽˣɷһϲ뿪ˡ
̯ĵǴ˼ҵģý޿ָժһ϶ɿ콫յøƸӰȡ˵ƶܼƵɡ
ȴǲҾӹԾЩ³çص׵
ӰҲǫ飬ʵżɾҲҪǰ¥ģżҰĸӾ¥̫̫ǶڣɾҪҾ̫̫˵¥ֻܽŮ̴·ǡ˵Ÿƴյ뿪
󣬰ߵŮ˱㳶۵䣬Сʵǲǰ㣿
۱ͷһֱʹܵļʶҲ֪ľĸżҡӷگᵽ֣֪żҡ
ŮܴȥݼСοһġ
ȼ˽˷¥ǰµĸҲ¥Ӱмȥ¥½ˣҪ¥ȥȼҲЦλɾλӣ̫̫λȥ˵أ˵ɾȥˣһʱûҵʱ˵˵
æƴǣŮȥΣɾλһȣҼҸ֣ӽȥպøҼҹ˵˵
ı㿴ͣͷӦ£һ˽ڵĸӡ
ﲨڰ󣬸һűͷż㣬вڴſ֮ͷ˽ȥ
˽ﲨ˼һƬɫͶǨٻӰ̧üȥλŮ΢ЦſһòϤ֮ˣ»ţѩᡢˮ㣬̤¶Цؿ
ڰһע⵽֮ˣϲԲ˵ֻǴ˿˶࣬˵ֻЦſ
ϼǽʮϲϵ˽˰۸ģּĵŮϲǰ˵仰
ĵŮһ࣬˵ȴǿɰúܣϿ̾Ҳ֪ʲôʱܱǷ鶼Ǻõģɻ⼸Ҳ߹˱˼ҵĲĽ
˸ʹҲ̾ʽǸ˸ҼЩǣԶ㲻˵ˣǻնҲҪȸ꣬ԶںݣԶڻʳǣվ֪èģҲҪĽء
˹Ȼο࣬οϣǸÿģ˻ĵŮŽимλһһܡ
ͿҲǻϲԼĵ˲ͬλͬȥɣѵüã˵˵
ĸܱۡ˳ȥϽСŮϥϣʱʹ棬ȥ档
Ŗpڸбǹ߻ģžͽиеṴ̊齼Ų˲Զƣֲڽ¥¿ǣֽаӰ˸ɫϹм䣬Ŵӵˡ
Сĵż˵ЩȥС̫̫ǰ֮ǰһЩȥʱھǽһǼȻ˷گӦܲµģ˷ˣ½нָժֻĸһֱǳţҲѰᡣҷż˱۸磬СѾǵھӣȥ䡣
˵ͷʥŨȷҪɻһЩģȥǡɾʱ飬ݲͬóȻȥٲ˽˵лӰһϹȥ磬ĻҲҪһЩ˵ɾɾŶǶģݲͬǼڷ˼ϣѰʱͽæ
Ӧ£Ӱ˹Ϲȥ̫̫ʵ⺢ȥĶأ
ҽȥЩϹǡ
ôȥϾŮб𣬻꼰ھ͸˵ˣҪʲôлǿôǺã̫̫żĻ˵ƽŰҲϲȢϱǲϲģɫϱ̫ҡˡ
ű㲻ãҲֻЩɾѾȢײرܻʲôǻиɾֻаһģĸȥ˶ãڻܣＸҲԼҸ翴лˡ
̫̫ŷӦԼ˵żϲʹˣڨڨҲǵ⼸ӡɫź
㵽ſѰ˸Ů̴·˼İµĸǰӰſڱλɾҼ̫̫ҼҹЩϹ
ű򿪣ﲨоϲԶæж˽ȥӰȴѾߺûأȥڰߣҲԼеĹϹԼϹһߵϣ㸽˵˼仰ߵſȥš
ܿ⣬Ц硢۸绹мɾ


54 
ɾл,΢΢ͷ뵽ϵĻǽд,ǸСĵ˵ǲڴ˴֮ͥ,ʱƺ⿴ʲô,˼ĳȥڼֻʣСĵܣС,ҸɾߵСѾʱ飬˵仰,ܰҰѼɾ֧𣿡
ɫһ,ΪԼ˼,ҵ˼,ŵùľǱ,ֻҸɾСĵһͬģСĵôû,Ȼ֪ЩεġҲҪҲȥֻϣܰѼɾ֧ߡ
ʱܱЩɶǸĳ,ֻһЦͽЩ֮,ʵСĵﲨô
ͷܱӦ,ͼ˴˵˼仰˱ЦҪȥ
Ҳ˵ɾҪȥôãҲҪ̫̫Ǳȥ˵͸,ӰȴȦĶߣæסſԼ˵ǲɣ֪ûߣ
ﲨСӰ³çȥа㵲ˣûע⵽ŵܸǵЦ
ſŮ̼˳æѯʣЦȥ¥¿˿öƾ¥´ġ
Ů̴ǣ¥±ү˴룬ˣ˭ȥġ
ͷлǾϱ߿ȥæ
Ů뿪¥µƻԻͣЦãۻ٣۽ȥ˵ﲨ˵˵ֽ֧ҳԼӡ
뵽ҲõŮӳլУöЩǸ½ϵһ˵ģ֧ͷأ
ڴ˵ŻӰﲨ˰ڷ죬һ齼ϻ˵ӣЩζҲҪվһȥԼȥȻĶ̧ͷЦӰõѣﲨһġʾȥſţӰ뿪
ۿӰ߿ЦѾͷ㻤ýأ׽Ҳֻһ
ﲨЩżҲǴ˼һ˵ڳ˻ˣôֻһѾߣɾ߶̵ء
֪ɾǰۣЦڶŸǶŶүģ丮￴أԺҲмѾߣŵùʵֻӰһоҽ£żǿƾõģɲǿҽڹټǰ仰ҽԽܳ裬żҾҪԽԶǹ¼ҹһֻԼڹһƽҪκζ
ҲͬصͷǰԺ͸˶ŸϵǷǴȻڶҲ˳޵ġ
ﲨ˰ӣ˵ԼȴףϱЩʧ䣬æֵҾͼǵ㰮߰ϣЩ껹ϰߣȻҪӻȥˡ
ﲨЦɾʱҪѣҸ߾ʱˡ
˱Цµʱͷϣ˶㲹ģȻȥٲ𷣡˵ʵȸҲӦԺ𣿡
ҡҡͷֻڼ˸̡
ͷﲨʵ㣬ǺҪȥɾ˵Ҳ˲μǵģҲȥǻһͬ˵˵
ҡҡͷҼܱǻƽģֻϢˣҲó֮ǰ£ﳤϣճ常ڸ䣬صظĸ˵ġ
ﲨҲʧúܣ˰ҾҪɾȥӦԺˣǺʱŵü棿
㰲ο֮ǰ۸ҼҵæҼ̫̫˶͸ȥģʱٺú˵˵ֲؿ򰲱ۣ˼ȥԺǴͯȥģôҪﲨȥ
æ͵ҽݣҪﲨȥģҲͯﲨԺֻܽԺ˸չӡ
˵㴫ܵӰãҿ¥¹øҸףм඼ˣǻʹˡ
ۺﲨ𣬴Ӱһͬ˻ȥ
¥¥֮˷ʵǼӣҪصżҰôȣﲨվ濴Űȥŵ˽ǣһʳУϾʹ˸㿴ϲ˵Щʲô˲߽˸ȥ
Ľ㡣۶ͻȻôһ䣬㿴ﲨСʱӲðɻ廹Ƕд֣û֮һٵ常˴˼ҵĹ
ü֪ﲨ˵ʲôɻѵ𣿡
ﲨ˼òŵȻˣЩֵõģСʱ򿴵ұˣҪĵĸҳԣƭұ֪ƭҹӵġɾ㲻ĽϣһֱÿȥﶼҪðкӹ
ⷬ˵߼˳ǰ˼ҶġﲨȴûԼ˸ȥ
˵ߣźʳʢЩС㣬мϵĲˣȽ˸ϵ˼ǶΪϲﶼ˳¡
ͼ˱㱧˺Ҫ뿪ϸ˵˼仰ŷߣߺʵôɢ磿겻ֵҹģͨؼҶǵڶ峿ˡ
źʳзϻصɩӵĻ걾Ҳǰҹɢģ⺢ӣڹټߣǾͽǰȥ˵˵⻹ǵһδЩʧ̬˱ôˣԱһҶҴСУ˵Ҳټҡ
ľæȥס׷ʵôˣ
źЦЦһҲ˴ߣǼеʶһҵĸͬ˵仰˵ˣûиĸҪݵλõġùټȺƷ˵˵ǹչ겻ܣˡ
ùԱ֪źǷдݣҪټƴҵԶԱԲָժʲô
źֵ˼нʽսںδ£ּǹżг޾ϸһһ游θΡûж̫̫Ƿ񿵽ʼ￵ַ񡭡Ҳ۵úܣֽгʳиң˵ԼЩС㣬ֶϯϵţҴ˳ԡ
Ųһߺ˼ƣӵټҿʧ䣬ͽǼǰϯžۣлˣҲߵģټҷԸ˵һһµʫЩ᲻ͷᣬֻǼ
࣬ȴֻŶź˵ˣʵ常ݵ𣿡
Ҳʵɻã


55 
˵Ļһߵ˸пѹ˶żҺ,࣬ټǰϯݶ軶ȸԾˣֻ֪Ե˯Ρ
⻰ǶŲڵ,˼ҵĿ¾Ҫ˵ĵĻǸɴֻм,ƫŲȴʳԵúòãסúòãźֽʽΪʳˣ˵Եֻܽȥ,ʵùټɫ
źֵĻԴǣ񻹺,ҲǺ˵ǽθڲ,ԵЩŽԷ,׷ʣôθڲأǲʳϰߣ
ϸȴǶһ,ϾĪǡǡźǰҲ,ֱ˵ǽ˹ʳϰ,Ѿҵ˺ʵĳˡ
ŷҼӵ,ȥһӣżڴ𻰡
һ˱ǰź˴ʳȡһС,Ц˵游ʳ,Ͱûȥ游ĸԣЩСֽ,ÿ϶д֣˵Ŀζϲġ
˱˱лʣ߰˸,ǸͶżҼɾģű˱ȥֽӰҲ¡
㽫룬һӰűһǱŵˣδкηӦӰЦҾ֪ҵıвͬ˵ų¹ѱĶӰƣͷиá֡
ӰҲԼǰУһ
һ߿˶ԶźЦ⺢ӣԸôģ㻹˵ȥ׽ҿǲɵģСЩ
ź˸°ͣ˼ȥ˺ãԤϣٳ׾ǡһ߶Ŗp˶һۣԲԼȥ
ܸĸ֮󣬱㱻̫̫һ˵ĸģҲû˵ʲôŮԼֽӡ
̫̫һ۶żҵĸӵôȥǶȥôã
ܴС֪ĸ˼붼ԼͼԼ˿ƾٵкø⣬ֲ֪ΪζĽҲ࣬ʵûȥǸǷ˹ĸȥģǶˣб۵ѾͷˣǼͷ¥µĸ裬ȥ
̫̫ȴģΨܸżŮоȻǲģɫ̫ˣΨ⣬˵Ǳã˵Ҳ֮飬ǡǻƵúܣװ׽˼ҿЦ
ܱ˵һҸżҼȻ֮顣
Ǿͺãҿػĸһ͸˼֣㱻˭۾
ʮΣȥˣͽȥ˵˵ɣ۸˼ңҾͲˡ
̫̫ıӰҡҡͷ߽ȥ˵ֲһʱúܣһųʯ񣬿ʯֲ뵽ӳס˺ӣԼ֮ˣⲻ˵ؿаԺҲ˽жţȥǺһҹȥ
һĪܵһ⣬㿴ǷӣɻʵЩʲô
̫̫ʱȴˣŤӲúܣǾҪʸˣ̫̫ȴ˦ӣȥȥʲô˵ȥһ˼õ˵ùȥƫƫƵúܣʹһҹ
¥ϵĵƻҹҲҹδЪҵ˽ҹŹ飬ʱϻֵúܡ
ƽдǺӣҹҲԵü˼֣磬ճ¥úǰԶĻﱧų˯ŮԱڽɷ磬Ҫ˸Ůϣȴ۸ܣӦˡ
˵˼仰Ӱ˹ȥͽ㣬ɾ
ͼҲЦŸ񣬡ҲҪȥˣ
ͷʵ֪ɾд˳ʱ仹֣ǱϾҹδ籸˳ҼҵͶλȥȣͨ˼ңдһʡ
Цл⣬˵ģӦƬ̾ˣˡ
ŷֽӰĵƵݸԲµøԿ棬ȥͷϲúܡСŮڶżҸˣʱ͸ϲյƣͱʱ㱾뽫Ƹֻǵʱź˻ˣ֪Ľûá
ЩжƾܵǲӮģô͸ס
˲ٻƵģ°ɣҼһһȥأﵢˡ˵ŽƵݵϾʹӰСܻȥ
áûסӰ̾żĳһԿǸˣʱͰƵúܣұߵʱ᲻á
ĽŮ§ýЩҲЦѹֻܸ˵½Ӳϵһˣ㿴ֹǲֱǴԽúܣѹһŮŸȴ˿ء
һۣΪͬ⻰˵㴦ֺãԶȥĶżҿżҼƲģҲһңҪңҲ˵úܡ⻰Ϊ뵽˸λҼ˵ҲǺƵģȴǲż˷Χ
ʱҵùˣ޶˱㻤ŮĻеļԿЩѣȾԺۣʼ俴һյԲµƣѹֻСԽ׵ļȥ̵ƣơ
ͱ㽫ƾٸһЩŮʵĵƣ϶Կԣ͸Կġ
Կ͡ЦҪӸ׻ĸ϶Ǹ·Ļ·ģ
ĸЦ֪ʵǴɫӵĻǴӵģɷ⺢Ӿ֪Ǹÿ
ŮıӣǸ·ģԿô֪ģ
ԿӼĻгֻĸ׻ţϸֻ֪϶𡣡
ĴЦǿЩ϶컭ֻÿľ϶ˣԿ۹⻹Ǻõġ
ﻹʲô۹⣬վȺһ۾ͳʵúܣҸһȥЦӯӯؿǣҲֻͻһ£ֵĹʵ޷ǷǸлһҸһӽ˼״εǲֻ֪ΪϲúܣɿиΣ
ҡҡͷἰŮ죬οֻǱף˵żѧãŮҪ飬ƽǸżɾȥʱŶɻ˵ûãҲǲġ
͵ͷҪ˵ʲô־Լɷ۱˲ã㲻ʣһ߼Կȴŵƿ˵ЩĻֶŮ˵ڷ¥￴Ĳ϶𣬼Կֲˣʲô϶ͯͯʮɰһ·˻Цȥ
ҹһк֣ȴˣ˻ؼʱӭǵǸеһƬҡ


56 
Ҳ,Ұѧֶö࣬޾͸ǰͷӺСŮ,˶෿ӡ
˸ҲǸгϢ,ֻгҢ˿˽ʿ,ӻΪ徭̣ı˵΢ְ,ھС
ѧֱ˹ټסһСլӣڽ˸լ,⿴ȥֻԻɵú,ҹ˻֮ʱıһɻҾ,Ҫǽ˵Ҫͥбæ,Ժ֮,ӻҲǰӭӣ̫̫סһз˺,֪ѧֵһˡ
̫̫¥̲֪ιʣں̳ѾûˡСѾսսص
̫̫޲,̫̫ʺʱ,ҡ
̫̫ŭ˴,ûȥ¥֪ͨһСѾȴ𲻳ԺһʹѾͷ֪Щ,̫̫Ҳ֪ԼĻΪַ뿪
֮ⷿʱͷҲǾ𺳣¥ѧֵܳ谮ģ䲻ãҲѧʮ꣬ĸ׵ȥ֮¥Ϲżң滹һɺгŷ˼һͬ뵽¥ڸеĵλ̫̫ڹУ´ɩϸŴ졣ЩҲֻ̫̫ܹˡ
̫̫ͷǽԺ©ҹǰȥŵŸ׳üʱ֪جġ
Ժ̫̫پͷۣ¥ϵʬ徹ں߰ڷţֻһŲϯＸ½ԲӰԱֻһȺ۴Żѣ¥һСѾڹޡ
Ĺȥôôûǰȥ֪ͨһ
԰̫̫һŵòԣֻǹ¥ߵСѾǰ޵̫̫ҪǱ˺˵ģһȥյĹôˮ
̫̫˷֪Ѿͷ¥ϸ¥޶Ů⺢ǵŮģģ侲Ȱ¥̵ġȰúãڴ˴Ǵ
侲Щ̫̫۽¥ϵᵽ¥ϵԺȥĸ¥ԺѾؿţȥʦ̫̫̫̫ȥã沸ĹûԺĻԺҪڴ˶ơ
һ԰ۣôһҲڴ˴أôڴˣ
иǰشش̫̫Ƕ̽ȥˣʱ¥̳Ҳ˵ģ㽫ǽȥԺУ˵ҪԲ¡
̫̫һüϸж̫̫һ£̫̫ЭʵȨԼǿ߸иɷܹţֻүξʹ˼Сͬȥ̫̫˼ֲڹܼϣүôһɲһȨ
ֻǴ¹¥ϣ¥СģǼճү޵żҵ϶ģѧҲʮֳ谮
ܲˣ¥վһѧֵűݺ;ţ߾ֻ¥һˣ¥ϻŵļӶʱ˵ģڸֺãʴ¾ܻƲʵؽˡ
˵ԺȥյԺͼͷӰ㿣мЦһʱֺޡ
ϼ̫̫Ц̫̫ôˣйȴɣ̫̫æվ̫̫Ҳô֪ôõڴ̸˵Цô£Ҳûȥ¥֪ͨһ
һҪشͽˣ̫̫ôĻҲΪǺãǸ̳ȥˣȻ˲ǣҿܳʲô£
̫̫һЦ¥ʬͺںϣ˵ܳʲô£˵ɨӼһۣ־ֱ˳ȥ߶ģȥ¥̵ɥ£ǵȡݵľ¡
ϿＸ½˳ȥлյý̫̫ܹǳֱӴ˿ǲҷˡ
̫̫ԽŲһ٣ͷΪǳϢЪ°ɣԸм¥ӰҪ²ǡ
ϽĻŵһȷӦ˶ѾȥˣӱԹֲҺ¥ԼʧˮˣʲôҺ죬Թˡ
ߵӸ˵ҲȰ˼䣬ֻ¥ʬͣں£ȷʵָժ
ϰһۣ㶮ʲô¥ˮεúܣ´Ӳ̤ԺŰ벽ҺĽиＸ԰£ֻδǽԻȥˮˣʧ㻹˺ˣ̫үζǻԹͷģỳҺҽ˲ҪЩΪ򼵶ڳЩСˣֻҪ̫үܼȨֻҪУҾܶΪүһЩ
̫̫߽˹ǳ֮͵Ժȥʵ£Ϊûȥ֪ͨһ¥εв
һ˹¼æصش̫̫˸λȥ԰£¥̲δ֣ȵ԰ɢˣǲſƯŸˣ֪¥̡ҵȱȥ֪̫̫ͨǵģ˵Ҫ̫̫Ǹ̵ˣȥԺθ¥̰¡
һֽŵ̲ƶ¥̵ʬ鿴ǡүȥȥˣδ¥ߵģ˵̽ȥõߵʱ̻ڼɽԱߵʯţͲˣҪȥңۺˮˡ
ô˵ϵİŵǺˣ̫̫Ҳɱ¥Լʧˮֻ鿴ˣֻ̫̫ѧֻ֮ҪǨŭ˸ˡ
ֹԼʱүˣ߻ɫݵѧ֣̫̫Ҳξˣ¥ˮ֮һһѧ
ѧֻϣĦαмֱʹ˺һɳɤӿڵȥһСúܣúõڼɽߣϲܵȥ
⻰ǻ¥ǽ˺ˣүԺȥԼҲں棬Žȥ
¥ԺҪȥ鿴ʬסʲô
ѧʱҲ˽¥һŰǱʹסģģÿ̵̽ʬġ
ļʱֿ޵̫ү̶ǽ˺ˣƽʱǣôҹƫƫȥ£Ҳң˵ֻһȥҾ͸߸˸ȥˣȡҾȥȡˣҶ̡֪
ѧֿ޵ң˽סԼ̽иտʼҲǲϣ϶ֻǸнǿĸС˹ıӡ
¥ϸ죬һѧȷʵˮڱˮݡȣظˮлݣӦˮ룬ˮ֮״СҲ̽֫羱ɵȸκ˺ۡ
ѧ䲻Ըܴ£ǵ˵ͷүȥ԰۸ʮ壬¥Ժ˸


57 
¥ֻ,ɥ²˴죬ֻ֪ͨڶļڼ¥֮Ѷʱ,Щ˲ˮĸɥʱʮ,ж¥ϴ,ֻǺλֳ½Ȣ֮ŷ˹ܼȨȥ㼱æϼĸȥҵ䡣
һ˵֮ſֻмѾ,ûӭӡ
һӼϵ㽫ǽӵȥʱ,䲻λ¥,ⷬҲܿó¥ӦǱѧֿصġ
ȵǰ,Ҽ̫̫һߣֻмСѾڹֽǮ,¥޶Ů,ҲֻΪˤ裬Լʵ˭Ҷ
Ӵ¥̸ǰ,ûģ⺢˵ûŮҪŮ,Ϊˤ衣,Ҫȥ˾ʿλ
øж,ĸ߽ȥ¥һ㣬ĿСʵṇ̀
Ͽ۾ףƮƮҪʱεȥ,Լ仰ɤҲɳƵòУ֪ǿ޵úˣ΢΢˵ң⺢ӶֿȪ֪οҲغ壬㻹СþʿˣЪϼգҸ˵һҸ˼ңȷɥڹ˾ͷȥס
ȴ涵ҡҡͷϿ˸ͷл⣬ǰҲ߶̣˵ǸƵĳֻǾҪġ
ϻȰ˵䣬̫̫͹סˣ⺢úܣҲ˵ġ
գжŖp㻹ж𡢶Żշֱ¥㣬ŴǳãϱҪȥףһѾʵ̫үںδѾ߱Ҫǰȥæֻȥ̫үںδԼȥǣĸȥҹɾǡ
̫̫⻰߳˵ѧںδȥǶԶŻն㻳ܱԱʱҲ̵ܹ۰»Щģ鷿дأȥȰο䡣Ѿ˶ǰȥ
ֶԶŖpЩʱն֣ڸԷдţĸҽѾߴȥ
㿴Ŗp˵ǣԼҲͷϱһѾȥҲһأϽոׯ࣬ҲȥΧ£ֻѾ߶
˭Ѿ߾˵ūűүҲȥƽμӵǣǼүүҲأ
ֻգǣλӦǿúõġ
Ѿȴһۣʵô֪ģ
Ŗp⻰һۣԿ˶еɻ󣬰оúЦѾôӦ껰ҿλƽն鶼Ͻģ˴Ƕܰ⻰˵갢ҲڴżɾĻֻٿڡ
ɾܿϵġ
㿴δ켺ԸȴҲ໰ŖpͶûʲôӡҲδڣѾ߼ӦԼҲٿڣֻɫڽ
㿴Ѿߵӣ֪뵽ʲôվɻãȴŖpקקӣĿȥ̵ŮˮˣҲӻˣŖp԰ƲƲ졣
㶮˼ԼСûأﲼõ£ЩطŻׯصúܣԺſǰͷ˶ʰأ
㰴֣ʾˣҲΪζ󣬽ѧǹף֮ʱŖpӲ֦ҵҼѾ߾ЦӡҲҶ˿ɵúܣҼߵѾʱҲˡ
ȵǵסͷҲЩ˵˽ȥͼԺﻨ¼Ѿڶ棬ֻߵѾվȥݱĸﶼڣи˵ģȥ
˼Ҳϲ˼֣ǸǹסǣְѾǶ˳ȥۼֿ쿴СŮҪײˣæ߹ȥֵס뻳ʵʮ߱ôû˿ţ
Ǽæ˹ʮһģöĵģ缸վ͸˼٣Ҳδϵ£ֽ̫̫ﺰȥæˣҿҲѾ߿ŵģŽҲ£ŽѾǶȥˡ
㱧ʮ˼£ֱЦǱȥδʮȴ§ס˰ĲӣŖpЦ˵ЩʲôĻҪѾ߶ȥ
Ƕʱ׹ȴʣʮһߵȥ棬Ŗp벻ȴɥ£鼱Ҳʹʱ̸ˣǵҵȲڣ̼֮ʱֻǽ鼱֮£żˡ
Ŗpͷʾ⣬㲻ǽ̸ͱʮ֧˴Цʮ߱Ҫôǿȥòã
ʮֻµó֣㿴㱧ȥӰժ֧ŖpҲȥȴסp㣬ǰڴҲ޷ġ
Ŗpɬǿգʲô£˵
Ժǰڻ¶ݵļѾ߼˰㱧˳ҪæǼֻǣҸʮ߱档Ӱժļ仨ʮţһ߿Ѿ߶ݡ
ȷ£סŖp˵p㣬û취ˣЩʱ๫Я˼Ҿ̣ҸҼнģԭͷҶͣȻͻĿĲ游֪ͬҼҽã￴ɾҪǼҽףʻľͷŻŵúܡ
Ŗp֪οʵ๫ǲô⡭Ҳ˵Ϻòãֻ֪[㣬Ǹ߲ˣʵڲ֪Żˡǵ
Ŗpǵ[ϼҵ԰ﻹԼ˵뵽ϼ뵽˰㣬еһ£öǲģӦһѣ䲻֪ôһúܣԽȥ̽һ
ȥ˰ݣӰҲҪȥˣ㱧ʮȥ˽ԿԼЦôŰҽн
ǰʮӹ˵ԭίǶŖp˵а취΢ЦſŖpŖpæû˵ɣ
ǻΣ˵
ǰĻɺжżҳǶ빬һµĲþҾǰֶٹ⣬ǽеģȴֱӸǡ
ҡͷҲΣҪ̽Ļȥʱˣ׽˷ץ˰ѱҿλڴżȥ游˵ԭҽãҿ游Ҳδؾͬ⡣


58 
ȴյôֱȥʣ
,˵ꡣҲ˵ҵ[Ǹ߲˵ģôȥ,˵ռ[ģǹ¸ߵģô,Щ㲻ҽ˰ɣ
Цǰż,뵽ġ
ȴ游ף̽Σôأ
ȴ,̽أЩɲǾ⻰ʮãȻ֪뵽ʲô,
㱾˵,ǿ,̾һס,ǽĻ޵,Ȿǲĵģǧ֮´಻ŮԼ,۰ĻʼŮ⣬ģδıһֽͶԵ֮,ɷǲ,ɼԼϲ檣ǸأǱڴΪü,ɷѵôǽҪ̽ΣģȿǸʲô˼,ԼúòҪġ
֪һ㣬ʰδ̽
ȴҡҡͷ»ҪǽԼҸĽ㲻ִܲ£ҵļ£Ǿв̽ķҲ˵ǲ̽ɹû˲ȻǺãһҵ˲ҽˣѵ϶׽֮ãǧûλоϣλҪȥ򳤱˵ǵ뷨Ҫ׵Ļʲô⾰Ȩ֪ģΪĸߣ۾ΪŮҲиĸýƽС
ȴ˼ãֱǱŵʮ￪ڡѽѽ˲ŻعǵõĻǾҪȥ̽Ǹʲô⾰վֶޣ󷽷ȥ游
ЦλĪҪ˵Ӳʱɾվ⣬Ҫ̽Ʒ岻ݴǾȥѾ̽Ǵ±Ͼ¹ңҪˣʲôֶΣ๫游ŪС˼ᷳ
ҲӦŰǸһЦǰżˣҪòźá
֣ǽ㲻Ҫ룬Ͻ˽ܵ¸֪ǣǶǵΣǶϲƾһʱͺ¡˵ȥʮﵽ棬鲻αҲ
һ߶ŖpȴؿڵڽǺȿˮ¶ǶҪʮģλ仰Ϳˡ
б˶ʮŵĻǻӣĽһͨ׵ģĽ⻰ԵԼɵȥ
Ŗpֽס˻ЦŴ˹ȥǿأС
㽫ʮﱧýŖpǱߵȥʮ߱ãıȡЦң㡣
ʮﲻֶŶŖp˼£еʱ
֪˶ãѾŖp㣬˵﻽ǹȥŷֱˡѾŶһ·ԺߵԺǵԺ鷿ü˵Ľ̸Ѿ֮ͨͼܵͯ˳ӭλˣǽȥأ
Ӱ뿪ſȥڶ֣ŖpЯֽȥ滹ܡԣŻҲڣһһ
ǵֵҼдҲΪ̾һТģдżҪնģȴΪĸˣǽŮ˺Щдһֺ֣дˡ
Ӧ£Ѿñī
վڿһŰǰһ鷿ĲãӦֵܶ˵鷿䲼˶鰸ڼ飬һֳߣһ߲õüһȴָ⻨ڣͦ˵Ϊˡ
ֿԴд棬вģ뵽̫̫ǰ˵ֵܶ¥̵ģʱˡ˼ǰīѾںˣʽдļ
ʱҲд˼ŻոȴЩηһ㣬ֻ࿴д
ֻýϹ̾˼䣬˱˵ȴͻȻͣʵĸοҪڴ˼˵֮˼Ȼˡ
һֻţδЦŸ˵ˣǳȥ˵ǡ
ľѹ֮ǰڶż֮ʱ϶˳谮о˳ģէȻܳô˵ģ
ֱдա̹鲻ðˣֺοѵ
Է±ʣֱֱ֮֮ײò
ֶֹϵ״ĸǸĸ֡
Ȼ˵ʲôֻЦЦ㸸˵öԣԽҲˣƽӲġ
ʱԲͣʶϸԾһ״ˣĸĪ
ù˼䣬żĸӰ϶޲Լڴ˼źãڲ˵ˣֽϳȥ˵˼ֲŰרĳ
ȳһ밢ԳԼŖp˹ĵĪҪϷ̧ͷŻպ磬ҿ
ŻԿȥǹȥ㼲˹֮ǰվ˰ߣԴʱȴЦܲײҡ
ŻնǸͼЦ̽㣬òˣͷμõ֣ˣ
ԣܴĻЦݣȴĹȥװȥʵȥŖpǱߡ
Żȴһ˶ŖpߵߣִߴٵʲôطҪģ
ⲽ˹ȥֳļ˼ֱۣ˵޴ܱҪ϶˵ļȥãֲϣĸԼȥҪʹңһܱ˵˵ء
ȴֻšüѵ˵֮ʹ״ٲɣ
Ȼǳļ죬ѵдõļȥãǰŖpٸλ˵
Ŗpֻǲͷȥ㳤һԱǲò
ŻҲͬصͷܱŵλˣǻԵĲǣλõǸ
Ŗpͣҡͷ粻ˡ
ȴϲֻͣûд˵Ǹĵȷʵˡ
ܵһĻӡǡܵôִˣȥǸܣܵ˵ܵǸ磬˼ͷȥűЦһȴҲ˵ʲô˼Ƭ̱վԼǰʰī
ֹԼһӣϸ˽ʱŖpд꣬վڶŖpǰһ޵Ѿͷñۻ룬˱ʼŭ˶ǹ轣
ŖpͣЦ˾ޣǼƵϣúЩ
ͷֿ˼䣬㰸ǰѾͣʣ㸩ϸδССһд˺ã㻭ˬͦ㣬پ˲ٹɣ
˾˻ۣ츳磬ֻˣֿǿԽǣ¿๦ġ
ȴ͵ֱԼ㣬ֿ¿๦жҲ
ÿҲɾ䣬Ž˼ȥ÷ˡ


59 
һ֮ǷŰ֮,ڶϢƽȴҪһЩŻ⼸ϿҲ,̫үɴͣμգȵϢϿΡ
նŻն˸ŖpСˣ,һֻ͵ͥ,˷СӣһӣŖpŻһ,ý߾һʱһ,Ķӽʤ
ԱΧ۵ѾӲ,˸˫,ֻ϶,һߵ㺰,ӰӵУ˾Ϳʼ
,ߣվһĶ𺰵ͽ˹ȥ
ȴδסжŻո,ȥΧŻ,ò׽а㼱æ߸,ֻתһͽţ̾ͻ,ƳһȦͣ
Ŗp˱ˣʱʲôˣģˣ򡣡
Ӱ㽫򲦵УʼⳡǶ߽һȦ磬ٵĻҪ˵Ƕһ֧ӡ
ŻնŖpԲˣֱԶˣʱ䣬˹ؽء
ߵúżſҲˣܣԺ˽Pիȥϼϲʵôˡ
ܽһżóݸĸƽϢҼҵʹֽſ죬վͽǽˡ
Щؽӹţɫ򶨣֪ΣֹʵԿΣ
ͷЦˡ
ϱϲ̫ˣǾˣпףˣ
ȴֻǾˣҪ괺Σʱ
ͷֿеţţȴҲȥ游Ҫȴعܣ⺢ӣﻹҲţ㶨Ƕ֪˵ģ׽Ūĸˡ
ĵĸ֣˵ˡϿɣӦǽãǲϰӦҲ̫ͣæ˵˵ģʮ˴ιȡһʮһʮ
ϲʤҪǰȥɺãܱƾܵĸҾͲȥˣվҪԺˣȥѰλ˵仰ͻȥδʰ
Ӧˣһ߳PիȥЩʱյϢȵ̫үͣ˿Σǳ漸գıáüϣС档ȳԺϾͽ˴ȥС
˵Сߣе֣ʱ˫󣬶ŻոŖpʤһܹʱľΧһţ´æֻŲ˺һڿһֻӼ˽³˳һ߽ţҲҪ죬Ϳվһߵܡ
ܱˡ㼱æȹڣһߵĶŖpӰæݣŻմʱҲܹȥʵôˡ
ܱ㽫ǵĽ˵ʱŖpҲ˹ϲδξǾˡ
Ŗpæʣأûпô
Ľ㣬ɾܿеģҲ游ӦᷣĲǡҲʧ䣬ڶϱͲŻ㣬˵Ҳǲˡ
Żļ磬ҶλΣ֪żҼǷ׷ף˵껰˲ʵ֪缸λͬΣǰϾæ۽Ҫһġ
֪۵ʱ꣬Ҳ֪ģ۸˼ˣ˼λֳδػݲ֪
ӦҲ˵ģָλͬǺѧʣǵǲڻ¡Ц
ֻǫЦЦ˵ģܸҲǲʮĺóɼ
Żȴʮⲻʲôģ괺ǸأҶǿϵģҪԿҲá
ҲäĿ˵֮ǰˮƽΣ֮ΣŖpĵȥ
Żܵͤ£ҼҲһֱ˵ĴƧɬ£ԭȴЩţȥһʱ֪߱Բ١
Ц̫үҪ³ԭˣڼֵֻܶ˿Ƚϣ³ǧһȣĶʣԼˡ
һҲڷ˼Լ⣬Żյëǡǡ෴ҴͲԸ飬ԼƽȻõ£֪Ĵ˳Լ
־ķܼ̽ɫˣҪǣվ͸ȥԺˣپȥŻʵԺʱŻż٣֪ǰܲپۡ
Դǰȥżס˹ϵʮֲ˿̿ҲؿԼЦǰǲˣǵеģԪҲҪԺжȹ괺ʱһʱȥ񲿵ǼǺſɹҡ
̾ǰգӦԺϸ񡣡
磬ϸܽѧ֮͡ŻմܵڸҲЧ±磬մζȫԸ
ҲȰ˶˼뿪Ÿ
ɺ̫үҲ˼ӵĳɼȻ֮Уֻϲ㲻û̫ҵ
Ϸ˰һۣչһ飬ʮľ˿ɲҲģǻն괺ԲУҲСأʱǶżһš˵뵽ͣͶ궼ʮһˣϴѹŲý꿼дģ֮󱣲Ҫһʿ
̫ү۷Ź⣬ٲôʢ˥㵱ʿ˺ÿҵҲǶʮ˲ſϵģʱôģʮʮٽʿ⻰㲻ףȥǣٴ𣬺˴뱲ӶûϣǼʮͷͶҶż
Ϸˮʵᵱ£˵һЦǰҲ˵֮Ҳ˵ģ괺ҲҪһȹ˴Żȥ
ϷǸЩô겻ɴˣһѾͷļǽøκã촺д֪ڼЩʱȥƳ
ҲĶһȥдȥϴμ滹ǽʱ
̫үҲ֮ͬʱҿУѧʣֶܲ˵һ˭УҿˣлǼͬ˵ͷиʮͽӦԺģҲмʤ㡣
֪̫үʶ֮׼βϲһŮֶЦи仰۽ҶǻϲģҿնҪǵģϱ˸һķıٸϡ϶˼˽̵ҲйģҪ
̫ү˵𣬱ӦȥӦ뿪ˡ
Ϸ˿ӰЦƷϱ˵ãʱնҪˣҪˮϯء
նҪ˽ʿ˵˯жҪЦˡ̫үҲпǸͬҽ˴֮ͯģնȴδ츳ȫƾˡ༸ӣͶֿϿϴȴѹŲ³ʺȴģͷСĻҿпƾټˡ
ϷȴЦģ֮ҲǶżŮʱ׽ƷЩȥﲻˣ
̫үȻЦźǼǼ
лҪ˵ţֲ


60 
ھҲûзˮ,οǰδģż̤ˡ
żҾҲýʣϼæ,ýųȥ֮ʱȡŶ̫̫,ǳĵ,ɾСҹҲʮ꣬ȶ,ɾˣʱ»黨˫ϲš
ϿЦ,̴,ίл,ֻҼ񲻹ϰҪɸ֮,ʱΪʵڲ,߼гҲǵģһˡ
ý˻ҪȰϼ,ֺԺؾܾнпЩýǵﲻãƾһ߱鶫,ǵ,жŮеÿˡ
òˣͷĺ,æΪúͬһȥ̫̫ȥѰ,⼸˺磬ð˺ˡ
ϵͷ˿죬ѵǶȽҪ붬Ÿչûգ쬵ģҿĶ¶ҪøЩ
˻˕PիУϻֽ㣬ȥվʣôЩʱҲõˡȥ˼ʱŻ˵δţֽ˼졣
ֹղϴ򿪲ſ˼оϲЦտȵֽ꣬ϲúϲ£졣
һң˾ʵдЩʲô̫̫˿ĪǹѾˣ˵Ҳϲ
ȴҡҡͷҲ෴ʱӡӵģ⻰϶һͣϲĪУ
ͷҲϲʤм£
СĽֽ£˵֮ǰյҵʱӾͲ֪֮£żʳúãԼ˲дҵģȥ˲֪ǻˣŲˡ˵žվϢҵø֪Ϸȥæ
ʱ¹Ժ½󴫡Ӱϣ½֮ٵԷ뽡νݺߡִݹ١˵ĴݹĹ£½ж֮ǰΪ˾½жʱж顣
д󣿡½ʣ½ͷ˵עﴽݣһһѴ棬Իݺ
ע⣬½ʵԴۣ⣿½ΪżҹǽʱҲԿƾ֮¡
ʱҲ֣ΪƳ֮ƵԽ׹ʮߣʮˡ⣬˱ΪٶˡΪն飬дҳɡԨ֮ǩ˶꣬ʮȥɹƷƽ˾˵֮˻Ǯ֡ս£ɹҳƴȻģҳȻѵУǮ
˶٣½Ϸֻ΢Цδ
ִ󵨵ػľ裬辡ȴˣǮ˰ġ˰ĶһʯǮܲġǮԿ污յϢΪ˺͡ɣΪ֮ƽ׹͸ݹĿҳȥǮǽ׹֮ҳǮ˱ʱܲβȸҳ污񸻱ǿʹ͡
ʹְ͡Щ̣½˵꣬һڲ裬Цƿôдǵһȱ£ǸŮңӣ˳ãǸص
½ΪʱҲЦȴ޴ΪŮӣΪľ˭츸ڡ
½˼֮ΪŮһҪֳǿŮҲɱ츸һררѣ˵Ҳ
½·ǳЦӯӯŮһνǺΪ壬ΪƫƫڳǰֹɵúܣԼͶֵΪƾ٣ֻլ֮Укĵã
լ֮УҵŮȻΪ˼壬żҸң紽ݣû˶żҵıӣȻ䣬в죬żҲ𣬴Ϊء빲
ٿլ֮УŮӾӶֻ࣬ǲ֪ҵŮӵλͱӵ˲٣˿Ůӱߣ֮뽣ȻӦһģαر˴
ż֮У޵֮ĸδңƴһƣк۵һ˱ЪҵĲ֮ģ֪ŮΪüвҽԲúáҲ֮еֵ֮ǽ˵ȼ̸Ҫ˵ʹ己ʢˡ
½صͷɷ֮Ծ˰¹Ժ֮żңÑ֮򣬸żҼҷ紿ǰһ㱻żҽɵģҲɶżң׽빬֮ҲδкԹ
˵ɼͨ͸ˡ
Լվ½лȫ̻塣
½ֻšһһƪ£Ȱ¹Ժȥ֮ʱͼϲһƬ˽ԴЦЦǷ˺£ô˿ġ˵뵽֮ǰͬһдţĪǶˣ
ӰסһСѾ˼֪ǶУ㱧龪ϲǽոյõϢмˣ
СѾȴֻЦϷֻ˸֪ȫһϲѶδ˵̫̫Ҳɺأżɾ¹ԺɺȥˣҪ֪Ӧɺȥ
ȥˣԱлСѾߣӰȥɺáһȥͼԺҲһƬϲδӭ߽ȥСڴˣæЦȴˣΪ⼸鷴ϲѶ
ǰȥǽȥǹģõȲˣ˵ѾǸ˵Ӷᱻɺˡ
㽫ŵļһ߰ϣŶŖp˼µУ
Ϸ˱˰ŵݸչһſһ飬սչڶ֮䣬пһǵóʱҪĸˡ
ϷЦβǣǼ㶼ˣҲҪ׵ˣڻܳϥ¡
ŖpѣŖp˰һۣ⣬뽫ӵ֪´ټʲôʱŮӻ̥ʮ£ҪĪҪ궼գ
ϸϷҲ̾ŮĲãһҶ겻أҺ޲ǶжȢ˼ҵŮ
ϷʧЦԼӵ٩ĸǼʩˣԼҵ᲻ãб˼ȥġ
Ͽ˶ЦԶŖpұֻڶңýãԭǼסأڳأʱֶܵڶǷ㣬ٲԶȥŮѼһ棬Ůοࣿ
⻰а㲻˸УһѼģ˵ꣿȴԼĶãҡҡϵļˣǱȥȥأǵÿҲȥ
ϸϷֲŸ˼̸֣
лҪ˵ٴʱڣĽ뽡С붼̲ƻȴ뽹Ҫݹݹݹû뵽뽹֮ݹžô¡
츸ʱ³壬³ׯĵܵܣȺɱ³Ҳݣ츸³δѡǴӴ˶


61 
ѩ,ƬƬԲͬ׸򻧣˪ɫ
ӦԺ,һѩΪĺǶ,ʱȰ˽,зʶ˵.
ܵڰ޵УС¯,ڹѩò졣
ʱھŽ֣г,฾СԴ,ǰ㡣
СݲԺԶ,һãüª,ֻ߰ӵ,пȣƽҲ,¯ΧѩǺڡ
˶ѩ߽¯ߣЪ,ҲҪС
һ,մ˼ѩЦҵԺѩ,ȺСȴǴ£ѩҪܣǱʡ
ůЩҪȡ¶,ռ˽δͯ㺰ﲨ⶷񿾸ɡ
ЦɡƫﲨɲѾߣָʹɸ˹Ǯ
ʱﲨҲ˳ɾ˵ɾָʹңɵøҹǮˣ϶ȴ죬˶ŵһߵĻԣ֧ӽȥ
кѣ½б۶෢һǡһ¯£򰲱ۣɾػضҵīǷˣҶһݹǮǡ
ͣеıʣЦҶֽһδҪء
ķסӰһΪһǰľУһУﲨﲨӲˣҿǰָˣȥҷ˸ǰΪźߣҸѰź£ûĵѹΪϴ
ﲨҲ߿ЦǾٺòˣҼɾﾹʥ飬źᷳˡ
һһֱӵĹ˰ʱЦ˳򰲱۵٩۰ۣҵѾͷźˣ㻹дȥأ
۱ȴδͣڰǰſдģд֮
ﲨʱֺõɾĪ֣ǰʧˡ
Ҳ֪дʲô֮£˵Ҳֻ΢Цԣֻﲨдؼҵļ顣
ȴﲨһŰˣֲǷҪҲдҪ£ָֻܴժӵĲǡ
д꽫ֽϣתȥϴʺ̨ȴ캮Ѿϱﲨ㼸߳ȥһʯ飬ӹеĶϴаۻȥ
ļǷ߷ߣôҼҵͯͲ㶮¡
Ҳ¯ƱҲû㶮£Ҳôأ
ﲨϴ˱ʺ̨¶־Դӵ֮Ҳѧֻ֣дã˰д
ֻϸţϲɾã˵һȫסˡ
ЦıȡЦﲨɾ֮ͯҲͷһ˵ҲǮ
Ȥ˼ôϵﲨĹǮĪɩ˿˿µĻвƽδ汻Уϲڨڨ˼׷ȡЦ
һﲨű㽫ۺ÷ŽŷУתȥ˼ɡɾԱ㣬ҳȥһˡ
ѩʵͷôѩҪȥϼ١ٴһƸ̾ƻǰһ˻ΪﲨδϺһ˾ƹʧЦ
ﲨҲŤͷЦһɾǵأ·˱ûɾǾָеĳ԰գ˵ͳɡ˳ȥ
ֹסЦʵѾͷʲôҪҪ죬Ҫѩĳȥ
ЦŽϵպòŵżյļʱһͬ缸վЩɰҪȥ֮ǰдһţʱȥҪÿϻװЩ
Եͷһȴü΢ʵǺյô
ۻش˼ֵܾЦԼұõյ˼ǵ
æʵڶżסǼȷʵδμӹ磬뵽ԸҲȻֻͨǸǳԼھưˡ
ҲҲڶżס˼꣬Ů֮ҪӣҲڲ֪ȷʵˡҸﲨô궼ǵﲨһǰͻ߶Ϊ֣ȷʵ÷˵žתǰͷΪȥվУвףһǵöŶ˵˵żҹ֮ͬãȥȥΪ׵
ȻӦ£ҪŽջȥﲨϻװٽȥ͡
˽һʱﲨŷѩϱֻϻӣն̣ʱ콫ȥм˾ȻδɢﲨɾôԺȥ춼Ҫˡ
һ˽Դ⣬ֵܶϡ棬һӿУһѵˣҲ⼸˵
й²ȶ࣬ﲨЦڴ˵㣬콫ĺżŽϻװãȥŸչ͵պü
ﲨһͻȥȷʵ࣬˶ȥһ˿ɰŽϻУֳȥŽȥ΢ڰϣ£ɾĺ˺δ
Ի˻ͷƬ̲ŵŶУȥȡ˵žҪλվﲨæݣڴǰ
տ˵ͬдԻɾʲô֪ҪҾɰˣ㲻ǼѰҲ⻹ױīأ
ⲻͬҼҰ֮ǰͳǸƽ֮ʱԺȻȥѾҲǸˣż͸һȥ֮ʱȴҲˡ
㶣ﲨҲһЩģģªֱأ￰档Ҿֻطֻ㣬ҡﾹЩίֻϸ΢ˣﲨڰοۡ
δ˶ʱܼ֮ãп꣬׽˵Ҳֻԡ
̼ﲨ˳ǰϻӵݸлɾˡ
վӹϻӣֿ򼸸ͬԸﲨ䣬ȵò࣬󼸺ŨǺȣԼԺȥһ£ˡ
ﲨϽſɡݸܽӹ֮ͷȥ
ȫڣȥѩҹɫӳӦ̫ᵭˡ
ѩѻֻһŽӡ˼㵽֮С֮ϴ˵ѩͱȻˣȺ֮У̯ϿѰ̯ģ׷ǰȥȴûʲôеģҡҡͷ߿һ̣ȻȥżҼϵ£Ȼ˽ȥ


62 
,ѩҲЪŖpڴǰ裬͸һƬ⿴ȥ,ذһƬԺµĻľ˿̽Ҷ,п̫,ᱲӹŶɱ
ŖpȲ¯ߣһ㣬пЦʣοдһ˵
½֮ǰӽѩʫ,ôдáҲһյ赽¯ߣֿѩ.
,Ҷ䡮ĺɽԶ,캮ƶ㵱ʫ续,ƫƫ̫˵˷ѩ죬ӷ鲳ٶѩ컭,ӹֻ׳,ƫƫСɽѩϯƬƬԯ̨
Ŗpͷ,֮ǰ½ͽȶԪ͸ٿ̫ʫǵ˳,ֻʫҪѧ̫,ûǷ츳ȫǽ
ߵϣʫȡ,һֺϣϲʫǴʱҲ뿴,֪дʫȲǷһͲ̵úܣ϶߶ˡ˵Žȥ˲ˣҶȥ¹ԺˣҲʫˡ
ŖpúЦʫҶǼƷԿ
Ӱȴ֪ʫ꣬˼Ϊ棬ΪͷЩűȥҵãĹǹȥѧһʱϲˣýء
ŖpԿ㣬ɫɻʹࣿ
Ӱһۣ˳Ҳʱ·ҪϽΣҪȥ¹ԺϻҪϹΣʹɷˡ
Ŗpȵҡͷŵã˲ѧ
㱻鶺ЦӰŷ˼ָ֣˶һ̽٣ǰѩ
֪˶ãͨżˣ㼱æӰȥԺһ̣ͥлЩˣȥʱϸ˵Цˡ
ꡣһǰȥס֣û뵽ˡ
ҲʮֻϲؿƬ̲ŵûݣǳˣȥһ˵׼ˡ˵ִ߹һйӰϴ򿪣ͷ˴ģǹЩ֮ٴϾٺòˡ
ֽһǰĺӵλ괺ȥ̤档
ѣݽĶӣֵ˸Ӽǵɫ
һʣСʮֻ
߰˸еĺӽгһһ򿪣ϱжżһһȥӹȳ˵갢кѾ̲סˣæΪȥοڹһжãĪˡ
ͷվڳߵ̴ʱҲЦＰ񣬹ټұͣǵˣټұūףأйټһ
ǰӹһžᣬ̸˳ִ򿪣ϡ÷ѰĶšʮ֣㼱æл
Цﲻض񣬹ټ˵ıǣȴֻһΡ
ͷһŵҲһ꣬Цɣ֪ʲôǳȥʱ㲻˳꼸ˣŽ˺棬λ˵Ļʲô˼
΢Ц䣬ټʵڰӣʺĲһʱһʱģټҾ˼ȻʺţҪΪȴԸԸҸ֪ǹټͬ鵽£ŶҳӶҪ
֮ʣ˵Ҳǵʺ֮λйΨһĻӣӣԱ֮ʱҲɽټǳ⾰ڹѾרˣӸżҵĵȣδ뷨ǴʱΪ󣬴Ϊס
ͷһ常˵ġοһЦ
˵ſڣֱ֮ʱ꿴Űǳˣӻū˵ż²ڱ仯̫ūţô˲ˣȥ˵϶š
Ҳᣬ˵Щ̱㺰㣬ûعˡ뿪
Ժ㽫˵֪ϣҲ죬ȴǰοҸ常Ի㣬㲻ҪģվǼȥĽȥҪЩӦ£ֽ˽͵ȥ
˰ʱֽ֣ӵԺ˵ɾ˺˵Pիһܵͯϡʵģɾģ֪ģ
ӡУ궼ƽֳڶǰ󣬸æµ˼ΣҪֻǸֽԺгһ٣Ӳ
ĸϽصع̣ɾҲ֪ģǰɾǵǶǰżɾ֪ɾ˵֪ðϺŶԡ
뵽еİɾ˭ǰ˵֮ͯҲǿǰģ񲻹ʮ꣬ǴпΪʱЦǸӰҼǵá
ִһ´̵ȥͷЪ£ðŷѩ°ڶʪ͸ˣȥϴˮ裬Щ˺úЪһҹɾҪҲˣùٻȥ
ȻӦ£ȥϿϵϻӱЦʵ̫̫Цʲô
ҡҡͷûʲôֻǾСŮأϻ͵ȥɣϻӳȥ
Ÿùڸߣͼѩ˸ϻӽùģ˵ɾġ
Ȳôͺ˵ű㿴㣬Լ棬Ҳ֪ѩˣѩͷ
㽫ϻù򿪣ͷһһţһľһСϻӣֽСϻӴ򿪣ֽ֬ʨӣܱôЩ
ֽŲ𿪣նоϲСĵдġ¿ȥϻеĶýˣҲϲһΪпδϱҲǵˡ
ҲдԼΪĻ갮Ҳ⣬Ѿ˵ǲˡ˵ȥóɰСĵ߻á
Ҳһɰϸϸµģ˵ӦԺ˸ӿ˱ۣһ˶æúܣʱҲΪˡ
Ҳͷ𼸷ȵҹűϻӻȥϢ
գ㳿㴩ϲ£Ӱ˷٣ױȥԺУùʳһߵеȺֹԼʱбǰҵģǶźͬżŮ죬ź˵˼件֮ʣ𣬰֪ʽʼˡ
֪ЩʲôѾȥбŮԳǰݣҾ͹ϯϣŖpΪͷּȥ½֣Ӱַͷǣߵǰ
е¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩкΪͷǣصУȹźһݣΪһӡ
ӹ󣬰˻ϸǰΪȡС֡ˮȻǸСģȡְֹĸѵʱʽβˣһһл˲ǡ
ϸϱڱǰȥϣͷʮֲʣϵ·ҲǻǳŖpͬȥź˹пмŮûһϥˡ
Ŗpæס䣬ŖpЦǹˣ˼ҶŮȴŮ󡣡
ҲЦ常αǳٹ¶ˣʱǰۡ
ź˵ÿпҲãҪġֻӯӯЦŲʱͥ˱磬˵ϯӵһǣӰæ뼸˽ȥҪվ洵硣
лҪ˵ҵķϻ:
ҶпҵҲȷʵﲻУôҶһЩáⱾȫĴ壬ֻ»޸УĿǰæµ״̬״̬ҲҶȫĽ޸ģĿǰҲڽĵ׼Ҳشҵ޸̫ˣҵһĹ£ҸֻĿȫǡ
ȡ鸳һ̫ϲԨˣƪƪд˵òƷУҲдȰһƬġԶˣΪҵδԲϣһ£ҵİܻǾðⱲûһԶ(İϰo>_


63 
лҪ˵ƣǼӸ֮ǰķϻ߶߶:
ҵİܻǾðⱲûһԶ֣Ǵˣǻ۵ѽǼǿܻữЩԼúá
Ȿ龡ܵv߶ҲVģҾдĸĶͼģڵķչԵٿǷ⣬Ȿȥģ̫̫ô࣬ҿ϶ﲻõı׼ô׷ôȻ󿴵˲ϲڣʱ˷ѵȷʵ᲻죬ллôõ׷
ĺܸлҵۣĺ嫣˱ǿллҡ
ү,ǰ̫ˣǵһٹȥ̶дһǶŻյͯȻ
¸չ,ǴʱڣʱɼӵӰ,ȻŶŻȥ񲿱֮ͱ˽ֿڡ
Żտǰ,·̯߰İʵλϲ˴Ϊӵ
ӦԺľӸ¹Ժľˡ̯мֲֿ´ӣ˷ܵǰͷ¿ײ,ͷȺ˭·˺һˡ
Ż뵽,̯лͳſȻļ˼,ȴ,վһ߶ŵʯͷȥһ,ͷñ,ٽУ˵Ժ,ҲδԷֻ֣м˱˴˲ؿԷ
Ⱥһſܣͬһʿʲô,һʿ߼ѧȥȺд,±ܿЩӦԺˡ
ֻڼ˴껰󣬱ʮһ,ҾԷȹ¹Ժͷ¶ɫѧҲԷһҾֿ߳,Χ۰ռ˲ɾðˣ׷׵Ȥֵ˾Ҳ˹ɢӦԺľֵ˾ĵл뿪
Żվ·ߣȵܵ߹֮㺰ǣܼɡ
Ҹմ񲿻ҪңֳҲҪȥ񲿣Żʵ
ܿͬǽҪԶҴҵǣ񲿵֮ҵȲſɸԹңʱö˵ȹȥˣ֮𡣡
ŻȻͷӦ£ԶŴ˿ȻȥһͼԺȺڶָ࣬˰ӣʺ֣ǶүˣүճŲöү͵ˣɺ˵أ
ŻնԳ֮ӡ˵Ҳֻ棬ΪػǴҴȥɺüԺŖp裬Ľô棿
һСϣֳ°ͣʻ̧ͷЦôͻˣءǰһ¯ͷһֻڷڡ
ŻջȻͷҪȥŖp˼ͷ˶磬ҵġ
׹߽ȥϷ˸̫үϷǳ̫̫֮Ҳһţֻнƺһ㡣
Ż֮ʶҲûʲôøУ򳤱ֿ֮֮򡣡ʺŵĸŮ˺á
֮ĸŮ̬΢΢üֲɫ̸ͬȥ񲿣Ѿռ᣿
ǣ˶࣬ոյȥҲɡлѡ
Żһ£֮˵͸˵·֮£շ֪ΪԺɣԺ˳ͻҲкι֮١
̫үЦȻɶ䣬һǵҸսԺ֮ʱΪ©ԺĴ˴˼Ǻޣдʫʮ꣬ұ֮ɽˮԶдͻضҪһա
ĪʧЦϷ˿۽Ц飬֮Ǳ˾ǰǳúܣڿɲһֻûмǶ˼һ棬Ͷġ
֮æվĸ˻Ҫּһ档
˵Ż̫̫ȴﲻζ֪̫ү˵дʫǷǷԼѰ᲻뿪òײŸų֮˶Ÿ׾ߡ
н㷲򸸻ú̫λϴţǲ֪żҸʲôʱͻȻѣұ˵İ׽ѳ˻һҲսս
һŖp˲ŖpڸżĸŮϲʱֻһ䣺̫̫Ȳ衣
ֽг֮лɫͷĸŮǰ֪ͨŸ·δĸŮ֮˵ǶϷ˵ˣΪ·ֽĪˣֱǵĳǡ
УĸŮǿúܣֳ֮ʧͱżǨŭ߶żҼԽݣżеλƲһʱ뵽ӣĸ㳣¶¼迿żЯ֮⣬϶ƢҲܲίи˼֡
˶ż֮ˣǶż˶ĸŮûмֺɫָˣǸ֮ˣ»ʱҲǷ޸ãֻǸĸӵ̬ʣ֮׼ڣ;̹βԹ
ڴʱһУ֮æȥͼϱˮʪŖp˽ߣŖpֻǰ̬˿˾Ŗp⽫ˮõϣϷϷҲѾͷôˣ
ⲻ֮⣬Ŗp㵿һۣػͼtaްĹĸĹֻֻˡ
ŖpһʱͷѾУͼҡҡͷŖpʱӦ˵ϥϿ̫̫ҲǹģͻȻҶôûϲûȣֻ̫ûмˣǸ̫̫ں濴Ľʻ֮ϲŲȵġ㲢δȥȴ˿Ϊȹϵˮ۵ҺҸĽǵȲЩŶ˽ģȻô졣
ۼˮշΧĴ󣬰վϷ˵ĸȹʪˣҴȥԺﻻһ
λöⷬҲ֮ʱҲɻֲеӣּȥǣ֣̫̫һʱҲæƾܣôͲˣ񴺷纮˷纮ͲˡҪȥ
Ϸûʲôøˣ˵ĪҪƴˣȥɡ
ֺ̫̫ϷˣŮŰ뿪еǣ߳ȥȴЩη壬֮ǰֳ֮̽ʱֳ˵ĻżǸĶģ˶ңһʱֻɰǣסԼ
ܵϴĲֻӰѾߣ㼲ߵԶЩӰʱ˼Ѿߵں档
ȻԶ֪룬ߴһ䡰ҪʲôһŪһ취ġ
ɴ۾֣ҲûС
ҲЦ˿ܣеʵôˣ֪Ľ㲻ʪȹͷл𣬿ĽѾǸѽ
任ŪԺ壬ǣ֣˹УӭӰδֻҴһ˽ݣͷӰûѾߡ
ӰЦȥæɣüѣһͻɺˡ
ͷɻҲʣʶѾЦЦͻˡ
Ѿ߻ȥӰ棬Ҽҹﻹ˲ɣλþȺҼҹ࣬˭Ҷȥġ
˶һۣ䲻ģҲóֻȺ


64 
ͻ,ҸĻ﷭ٵȹݸӹȥ֮ǰ,ְ,ǲĽѾݵ,Լ˲ȣҪ˵Ľ㲻ǹģٶΪ˶һȹӰɣ
,Ļлңڨڨص˵Ц,һȹӶ,ҵʱǿ,ſ˵Ĺ
⡰šһֵҲ,һȹӶ,Ҳ²Ϊʲô
ﺬЦͽжżҾ֮,ҶŵԽɺżҵ˶ǸʲôģǸԼһư,ǼҵҲΪ¸ҽ,֣㵽Ϊʲôأ
ú,ôǸ˶ˣҲҸ˵Ͻȹӳȥ
һЦ,ؼʱ򣬾;㲻ǴˣûֳļƣδڵǴ˼֣֪װˣҲڵĴǲҪҶܻżôܻأҿװͬĪҪҶСɣɲã˼ֻ˵ӷȴûڶżҲްģ㿴û㶼벻ʲô⡣
վǱ˵ģͳŵܣּȫڣֱףصﲻҪ̫磬Ҹ˵ģһףżҾӪΪ
ſЦ˳Ӱݣû˵ˣҿ϶Խ֮װףϼҶҸĽûģ
ȴҿ϶ӲԽȷǰãǡ
֮ǰĪҪΪ𣿡
˼ң˽֮ˣ֤ȷΣҪȫô㸸׹ְ΢żҿɴӲ¾ѹҪ㱨ôأҶΪˣƽҲԹ˲Ͼ㸸ֻһ˫Ů㣬ҸŮԼ̳˼ҵɷŮʹͺˣΪʲôҪҼҶ򡣡
ʱѾѣȴ߳һʱһʱžżﾹ˺ˣ֮ͼ˹Ц֣ﻻ˾߰ɣȹҽӰϡ
ʱȴ飬֪ʲôű˳
ͷɻʲôҲʲôѽֻҪ㲻ʲôҾͲʲô˵갢ͽӰȹӵݸҵѾߡ
ߵ㻻ȹӣǲӰûȥǲǾˣ˵ϧ̾һ֮ĶûУ绹Զż֣˵˽Ȼû
˼Ѿ˿־壬ԼŮҵĶôأдʫҶ˵͸ĶοŮҵ񶾣ͰȹӵԺ۵УǮ˵飬˾ȵǮҲ˽ޣܵõҵļҲҲû˿
Ѿòֿ̿㣬һƵӣּûҸ粻һĵطˣҲȥ޹֮ˣҪʲôͲ޹ˣµʱһʲô
ŵ˼Ѿ߼æǰӰʱѾȹӣҲ߹ȹӵݵһѾϣЦλʲôҼҹ˵仰ˡ
ҲӰЦֿﶮ˼𣿡
ŵͷͶˣҶ˵ʲôʲôĽ˵ü
ȴ˵̾ˣ㲻˵Ҳûϵҽʥ裬ȥ̫ܲܲ
ʲôû˵˵ԵùŶҪɫᵽ׾ˣֲ˵ԼͼӴ׽żҵĻ㽫ϳ֮͸¶˼˵
Ȼͷٶ˵ʲôɺá
ʱҲУʱҲûʲôɫվ̫̫Ůһӣʵô⸱飿
ϥǰĶϣɫ֮ȥҲпЦŸߵߣ˵طʱҲˮңڶûӦأ
ĻŷӦЦǣ뵽ľأˡ
̫̫ŷ̲סȥϷ˵ɫδ࿴Լһ۲ʧ
𿴵ʮ˷ܣ˵˾ʹյãҵһӡ£ɫ㶼УֻҪӡֽϾܳһˣĽȥģǲô֮ã϶ңҴĵȥС档
ѽЦӯӯӦ£ʲôޣ˱ϸǰ˵ϴʱҲЦŶԳ֪֮ûͬˣǼƤģʲô˶Թ
֮ҲòЦ˵ģҿǼˣʱӡˣȴԶżҼӲûʲôõӡһڼʱɣϵĿߣʱ˵ЦҲֻǽݰˡ
ʱ֪̫̫˵ʲô˾ҪǣϷҲѾǳȥ˱˳ȥô÷
мη壬ֲұֳֻװܵؾܾ
Ϸ濴˲ɸпѾͷ̫ˣڴ²ͽ˻񾹻úõȥǡ
֮Ըǲ⣬϶Ůʮϲͽ¹Ϸһһ˵ʱ˵ڶŖp߸˵ǷŖpʱ֪Ϊγ֮Դӽ˼žǷģżʱü
˵㿴֮Īɾ֮¾ͶпڶżҶԣǱȴж֮£α֤ˣǼųǣ䲻ǴҷȴҲпԭң㣬ҲǲԹģֻǿˡǵس裬ҪҼ¹ԺҲ鰧ݣҸĽ㿴˶ġ
֮էȻŴ˻Ŗp˶ϧϷҲƱ˵ЩУһʱתմ¶ϰ֮ʱǶΧ۹ڶǡҵϣղڣˡ
⻰֮мֶҡ֮ǰҲǼֻڼΪԶżЩų⣬Ļų֮飬ȴǽ˲ͬĹ۸Уһʱӿ
㿴鸴ӣ㲻ٶ໰ϸϷ˵ǸпĶࡣ
ҹ϶Ŗpȥ˕Pի˵֮Զ¾еöżҲˡ
ϸźŸùԺʳ˽Цôʱˣ
㿴źҲڣ˵ãŖp˸ԲһԺʯ£ٽ˵ԽֻȥԼ˵໰
ҿǸһͬԣԼ˲ˮг˶˭˶ԶżҾȥֻͶ˵ˣδ򾹶Զ


65 
üͷ,Ȱ˵ſź˵ǲŵģʲô飬ĸðݵ,˺弸͸׽ˣôԹ
,վΪ˳,̫̫Īģֵǽֲȥѧ,ڼж飬ǳϦԵ,ô᣿
źҲԽ֮ܳ˵,,ʰǷѣ㻹شͼŖpҡͷ,δ˵ʵ,ǶԴӽ˶żұüֲʱ,ø뿪֮Ҿͼ˼ˣʵֵúܡ
һʱԺֳĬ,òϳǲԲ͸,ɺø˵ҲǿãѵõʵˡȻ֮ǰڼ,ʱǼͯ˵˵̽̽ʵڴ̽,£Թȥݣ
źδзӦڳ˼ڷ˼Լ¾ǶǴ
Ŗp˳ϵĻͷе㲻ҪܴˣŮǸߵýл֮ǰҲҪ򣬵˰˵
˱ҪӦ¸ˣϴʱҲûˣ˲ҡҡźļүôģ
źһҡӻ˼£̾ô룬һֻҴҼһ棬ҲѾͷ۲ϸ˵ˣֻһ֮˵żԵҲݡ
˱ЩԹүŮʲôƢ㲻ʱУҪһŹȥ
Խ˵Խɴ಻źԼȥźԺ˼δ⡣
˵о֮󶫾˼֣Զ˶ʮ塢ʮʮգԱѧʿο٣ǰ빱Ժⶨ⼰ˡ
ٿǰ컹оڴ̽ٵķ缰ϲãȻ㲻ףοرԭ򣬿Ҳܴǣ빱Ժ֮ǰѲ͸¶κѧص飬͵֪˵ģǵһ׮˿̵Ķżҡ
¹ԺУ̫үóһֽϼһңһҪл
е䵣Ǵ˴Ե٣ѶδʫвʫЩʫȴóʶ̫ү˵⣬˵žͽжŖpŶַȥ
ٻŵģ˶Żգгֵ֮ܶˣŖpҲ̫ү¹ԺλҲһߣ̫ү˵Ǽ˼档
·˾ʣһЩ˱Ц游ϲôأ
̫үһۣӲԴʮܲࣿ˵㣬ʲôʸڴ˴ԶˣϽͲˡίƫ̫ү˵ʵҷԹ¿
Ŗpں󷽣ԵδԵϷҲ֪ƿΪģ˲ŵ԰ڴ˿¡ϵһƪΪ©Ժǡ£ӡǰ킠д¿ȥǸһƪͷһõľԭƪԣƷࡢ깦ߣνҲȴǡ˽أȡ佬
ͨƪʹڴ©Ժ⣬̫ү֮»Ϊҹʧ俴úЦȴҲ䵴ƪй磬Ǹ킠Ҳ֮ͬ˵ˣ˵вԳУķƽףʽҲص㣬ȳƣ֮¡
̫ү˶ѿ£ҪС
Żõʫȵ游һƪϲдӽѩӽʫ֮ƽף̺ġķˣһǲùĴƧɬٱȴʵֻеʡ
̫үȴϲҲָƾУ˷˼ǰ󡣡ŻܴҲʮãʹ¡
Ҳõһƪ£Ϊ̸˵£ܱƪк֮磬ʵȫе䣬˿ϲķӦǳ纫Ӷ˵ġ
һȴв̫ͬүʵ游ƪҲķ磬ҼǵǰϲΪشƪ廪ֶมң๫ףʵΪ޻ֻһӹ֣ϲҲӭ˵˵ϲǸӹǿЩ£Ǽʮ֮ǰˣ֪ķ绹ǰһ㣿
¹ԺλҲɵͷ䵵ķâȷʵ࣬ޭһǼȴΪϲķΣԽд
̫үǵĻЦҪǶٻõԭΪ˼档ֽжŖpҲ˵˵ΪŮǶ鲻ж٣˵
ŖpԱĵĲûеϲЩȻʫǼƪϸϸоǣҪѧĴǽΣҲδҪĸȫƪ޵
ȷвͬ濴ŶŖp˵游ҸλĿһģЩʫӦʱдӦʮ
̫үͷٵģұἻ꣬ʮꡣ
Իߣʧ֮ҲƪϲЦŭҲ̺ԳУĺʱϲʮߣһŮӶļ֮ߣɼԣٳΪ˼˿Ϊ
̫үԲÿɷ񣬵ǳ֮˲ͬһʱ̫үִŖpֲòˣ̫үΪ衣
ֹ˰ʱ̫үִ֮ųԵҲˣǶһ·дʮģķ׸ںѱ䣬սĸںмǿƿģֻҪľ⣬жĽն֪ͬ˿Ƽѣ缫Ƨɬȫƪõ䣬пһ֪вڶࡣ
ŻʧЦ游ǽ辶
̫үȴҡͷصҪҲǽпϧĲɣ£ͬʿ
ŻŻȻ̫ү˽ȥɺţùеƿѾ˵ˣս˹Ժмƽľ̨ԶҪ⣬ۡԺ֮ʳ޽УԺûϡ
˶ţֵܶ⼸Ҳסڶżңżҿ࣬Ҳϣ빱Ժ֮һʳþҲɶżȥ
һ˵ĿԺǰһֽ˸֪ʲôôīͲ˵ˣ̷̨һ㣬һǼֽӣд¾ͷŽȥʳ١һһ򿪸˵
˵˿óļͣ˾ڿƳ˲棬Ҳ룬˾кҪϣˡ
˷׷׵ͷϱȻȥ˿ɼл͹ȥ
лҪ˵ƽ.ƾʿַ..2011


66 
,˼ȥԺЩ㷲˱
ʱҲ,˵ָСС;ܿϣֱϣ,˵˵,ǵ˹ַҲڴˣһʱڨڨתߡ
֮ǰΪ˵֮,ʱǵҲ֪ΪΣסʲôɺôҲ˾,ͷûһ,Ҷ㼱ʲô
ɫЩ,תߣǵβ,Ҫôʲô,Ҫôţϲµ,ϣҡڲ
Ȱοʲô̫ү϶Ƕܿϵģ,ڴ˵Ҳ,ΪϼЩʱռг,ǷŰ˾Ҫȥġ
ͷ߲ͣԺְ,ʵôĹ
еĲˮָָɺõķ򣬡ϷĻţ̫үмȥɺϷ˵ȥˡ
һ˵ʮĥһƾٹˣջ̫̫˵иӦԺľӶʮˣʮĸؼҶȥݷ𡣡
ҲЦû֦Ҳô˵Ǽ⼸ˣʱȥſʱɵôϻȥñȥ⻰ҲʧЦѡ
ɺжŖpҲϷ˳飬һߴŶԺӡ㲻ʱǼۣЦ磬ֻú棬ĵҲ֪Ϊ漼ɣôǺúѧ
СȻҲͬĻˣҾͽӡˣ󡭡
ΪʲôҪӵô档̧ͷסֱۣ粻
Ҳ᲻ãܵһȥס磬˶ϧɺУҸĸ㿴š
ССһ۲٣ӡµϷͷĸӡǿܺòãҸĸĸˡ
ҲܹϷ˵ڣĸʹӦɣ
һӿյܵСǽթҽվҪˡ
Ϸ˱һ˲٣ҪС󣬶ȴӦ׷ŖpʱҲдˣϺľϬ׷𣬲ʱɿ˵ϼ䣬Ϸ˽Կÿѡ
˵Ժգ˼һ£治٣Խ˹Ժ͵˺Уջδ⣬ҹٽǸˣʮʱͼһ£˿˿ǵٽ֮˽Բ
Σں˼Ĭ˼ƪ£Ҳ򣬹¾˯˹ȥ
һտԺӾֱ˹ȥԺ֮ʱŸһ߳ȥһϵ˹ٽǸˣϽסԼҲЩǽȺ⡣
ʱһСܹллɾʩֽ֡Լţ˼仰ѣֱӽ˱ߡ
ܿò죬Լǽߵȼ˷ӣƬ̾Ϳм˺ŹҵļҲУǱҪ뿪ܾ񻹺ãǱ𼱣ȻԳ˵
ȥԺţԾͷֵܶŻظȥˡ
żҲ˶Żո֮ȥ֮ʱǿ֮ĩε˹ȥŻȴǾܣ̫ү˵εʫʱߣдüΪ죬õ䣬Ƨɬ·ʮȫˡ
ŵڽűߵĳ֮̾˿ô˲£Զѡ漴˷ܵʱޱɣŵҲ˳Ǽģ˲һЦŻյ˳ƳֻҸ˼˷ܵġ
ϼĵһ˳֣͸ǰۣʱή˼֣Цˣ˵ԽҪͷԽ˷ܡ
·֮֯öŻʲôʼĵ˵ʲô
˵һƳ˷ܡ֮ýϵ˶˹˲ɴЦ
Żո֮һżſھܳӣų̧֮ȥŻذڰ֣ӿǰԼˣް÷
վſڵȺϸ˿˶ɾȣǰǵǽ߾ȫˣĪûкúÿô˾񣿡
ŻռæЦ̫̫Īδʮ˳ģҷֵĺãžֿдԽþԽ˷ܣϱŴ˿ƶȻϵȥ
ޣ˵⻰ϴȥϴˣô򿴿
Ҳȥ㿴侫񣬵ͷѶģҪ˵Ļˡ˵͸ŖpһԺȥϴҲںȥ˼䡰ӷ𣬷汣ӡ
ԷŰҪ³°ʱеҲЪٴǳ԰ִģϲɽˮӽһʱ԰֡⽼ҰУҹ¥ƻʱ˿ҲδЪ
źҲǰż԰ʹ˳֮𡢶Ż㣬ȥ˳Ϊȸɨ
ǰڣټּ׷齳ΪƷ̴ҸټҲĺĽ
ټһѧ͸¶зΪļ󣬶Ųźϱǹ٣ڹǫѷ͵µӲͣټҸ벹ⰢŖpΪ꼱¹һ⣬ֻ鲻˵ٳ衣
ټΣֻ׷˾참̫µԱȥ齳ķһȥһΪ죬Ϊ鿴ɽȡ
Ǿͼʣб꣬·ǲ٣żҵһ·ȼ£Ӱѩͳɡ˰
ߵ齳㴦ͼһ긾ڸ̫µһԱ˵߽λԱǸҲɫЩǰһʵǰ㣿
ϳƽеھӷҲΪϲǷӣǰЩ֮ɸм֮ǰɨͼҵķ˴ɨ룬ʱҴ壬ҲȥǼпϣݣһҲֻܳȥˣһֱûҵʱȥ̽ǡ
ϸñ壬ǿɾ֪úãҡͷҪȥ֪ڹúҾͷˣԭټҷگһ֮ͬˣλүˮ֪˻ҪȪ֪Ҳοġ˵ֿϲǰ
ˣǷǰ˵ﲻٵæػزɨġ
򷽴ﹰлл塣
οؿŶˣָ˵˼仰Ҫ뿪æúܣڴ˵ˡ


67 
˰Ҳ,Ӱóһݵϣ,峣ҵЩǮȥҴЩƺȡ
ȴҪ,΢ɫǰǵʲô,ƣ͸Сĵһ
Ҳ˼Ļ,ĸмҴЩΪҵɨҶҵТ,źһЩ
һ,Ӱƽ,ǰǹһƬ,ǰͳ˵,˵ǸĳҪǲ,ǹȥҪãͷ˳ƾͲˡ
ҲȰ˼䣬,⺢Ǿ,Ҿˣ㲻,ҸпվͶ
ͷƽ󣬱ǼŻȥ,ҽм㣬·
£Ǵֽ¿ģȼ˳ң¹ƵҵȼˣҾȥˡæѩȿӰǰȥ
ȶ˼ɨ꣬㿴ƽ󣬱йټԱǶЪһգϮʱҲɡֽлϾˮǣƲ󣬱ЩƲοлλģǲˣλ㽫ˮ˰ɡ
ĲЩ΢Աܹ׷лԸΪлڷһԽмЩԱڲдס
س֮ʱƾԽԽ󣬻Ĵ·ڴȼ±꣬Ъٶ
ʱȼвͣʱֵ̤ģ˿Ҳڴȼб꣬һʱвٹ±ţмӾ´ǡ
Ȱ˽֮ʱ໤⻤ţԱⲻЩᱡ
Ӱȥеʦ᷿ģǶҪˣ㿴ЩȴҲܽлǣмſɡмѾҲЧ¡
˵Ц⼸Ӿ
˭뿴أᣬ˼Ҿβ¡һŽ۵Ӹ߼˵Цֽ۹Ͷһ߼µŮϣŮӱú¡
䲻֪Σ뵽ż⼸ʱǸᱡӣԽ޶£ͷ˻Իﻹжɡø漸λڵ
ǻ뿪Ӱȼô竣Ż
ҲһЦ˵Сƴ½ɭϣֻǺɽ羰˰ˣҿ˶Ϊ̤λڴˣδۡ
µŮõɡʮָмǽǸũҵģԼ㣬ֻбֻ˶ң˿ҲðȥδϾ競ͷ㡣׷ǻлҪȥл㡣
ǻæҼҹ˵˲⼸ɡŻؼҾǣ˿󲻺ߣС˼λǼҵĳһȥ·ˡ
ǼԾЦΪǸ໤ȴø̻˼ҵģǺЦԼʲô˹ɫɣүʲôɫûΪũŮݡ
⻰һǴ˼ŮӣǶӶɲĿġ
ֻд߼ӵķ׷׸ͣӰż˵ԽԽмֹǳ
ϴĻǸԽһ϶үүģòɾҲԽˣҿ⼸˱Խż֡Ӱ
ȴ˺ãΪǲţʹҲлţԽǰģһĸҳᱡǼλٲҪƣֻƽʱû竣䡭
ʲôũŮվ֮һУǻΪ֮ȥǵɡԵϷɡŸʲô˼ʣ񲻿ϧ
Ͻмȥǣǻ竾ǷҪһ㣬һӵϳɢ˶żҵĻ¼ֹҲǰȥżҵĻΪ׵ŭ𣬡ҹү£ǰɣ˵žҪԼҵʱҲ˹˷ֿǡ
竼סֱɣЩ˷ŵֱǲ˼ȸ״׷ײޣ㶼Ժȳ⡣
סֽ侲ֻ竵᷿ȥδȴϣÿǧӾ¿ɲס᷿ģýЩ˸ߣҪɨҵˡ
Ȼ̧ͷ㣬ӵô񡣡ͷЦЦ͸ɡ쿴סָȻЦδϾǱ㵽ˣҲΪѷˣǸСӸϳȥǡ
żһһָҪæֹˣɡסֵҪ˵𣿡
סʮǸȻؿλŮʩʵڡ
ҾǧҾǧܷ񲻸ҵȣЦ
סһϲ˵竾͵ǧʲôɣֻܸˣһȥͽһ
˺ƣϲض竺ʮһݣӷʩе£ΥԵ˳Ե̬˽ԱĲѣȴЦɻλɾӰɣһʱֲˣɲðˣ
竲ؿһݸߵСɳ֣ԴΪ֤
֮ʣҲ˴ӺԺ᷿ۿˣܸͬ˳ʱ˵ġǧﲨֿӰȷȵø㣬ǧ˵þãǸͺ¿
ܵ£æɡߵߣ㿴ΪȣҲڴˣֻͷ͵ǰʱ۵Ҳ˹ЦôҲˣ
ǺλɾҪˣܿס֣ɾΪ͸ͣΪΥŹذɣ
˭֪ס־ǸƹģˣλŮʩҷԵ
һ߼˰ŮӾͲˣ׷׳竡
Ҳǵ˲٣˵סɼѾλɾµһҲö˵ʲôˣǮơĵҲʵһòǧҲڿˣȻûڿס㣬˱ˡ˵ְյ֪Ҿ˵һˣλɾ˵ܼˡ
סֽ⻰˵һ̬ΪͻûοͶֻ࣬ҪǮ࣬ʲô¶ĻȻЩڣԥǴʱǰλɾ᲻١
ɲᱻ˵˰ɣɾͲˣλɾһӸ㣬С㶼λɾλ㣿
ɣ竹淢ŭҪǰקסѯʣסּæ˫ֺʮʩĪλŮʩ뿪
ʱִܶ磬ʱ׹ѧɣǰһסֵҼûǮҵУ͵Ҽӳˡɣҳλɾߡ
ҳ竹汻ŭЦүһ˻ġ


68 
ĴʱҲ߳,վȡЦʲôүϿ¿ʱ˽,Ŷ̵ءɣҳ,㲻Ҫȥ,󶼲
˵Ͽ¿ʱЦҲвʧЦߵ,ҲҪסģֻʧЦ֮Ц,,ҳ,̸ǳȥЩٽ
Ĳź̾˿,λɾƴ,ҵʵڱȲ,ȥȥ
סִʱĻŭţˣ˾˳ȥ,ǼũŮҲ˳ȥ
ȳ,ǼũŮлл
֮,ǿؼȥɣ
иũŮһ˽˻ţִ˳Ӧסɽ»,ҼҾڲԶλɾȥҼұ꣬һʱҲͣˣɽΣա
Ӧֶܵ˵λˣҪ£ͬȥꡣ
ܱ㿴ͬǵͷһ˱λũŮȥһסԼũŮ̸סȼ²Զҿ޹أɮѹȣ
ԭеģһɮռ˴õأȥűٺ󣬸ǰ̽ǻɮ
ͷҿèģ»ڴ丽ŻǸҳͬС
ũŮϲЦлǳŶעġǹմ໤ţôԽϿǼˣ
СѲɾ֪Ǹ۾ݲɳӵģոһأ˲ǿ£ȥ־Ӱװ͸ȼ£ٸҲǲģܵʱҳһúá
㲢޹ҪǮʵһˣռ˽δ͸¶ݣǾǼǺҲҲˡҪ竼˶ҪˣȻҲٲ˱𷣡
ۿȹСˮӣЦʲôʱôˣشܱǴϻ۵ġ
Ļ֮°㲻ûͷֻһ䡰ˡﲨҲ굽ɡסֵҾ֪ˣΪҪͺ¿ǧأ
ڿˡ˵žͼԶ˼ңũŮϲָŵҼˡ
һ˱æȥ⴦ԺҲǽֻа˸ߣ˵ĳϵԺ⣬ͬһԺӣֻмͰľݣһũŮĸĸڼУôһŮ˵ԭί̸֮мǽȥ
㿴Լһнʮˣݵ£ڲžǣũŮȥӣȴǼ£Ҫ˵ô໤ˣȥھӼҽӣȴʪ˴㼱æҪæµˣȥʪ¡
ĸֵڲԵпմϣոһ꣬ѼɫֵҲӦ
ǰ鿴ûдʪͽӰȥûһ˸ԶһũŮʱԾҪȥæµӰæȥ
ЩֻЩӰ뿪ֽʱֻҳۿ˾ʵϲϵң
һۣڰҡҡͷϵá
ﲨ˰һѣǰ֮ʱµأôϵá
ܶˣλǱ۸磬ﲨ㡣Թʺãʱֽȥϼĸֵܣһ壬ǹ˼Ҹ硣
һ㲻⣬ôұ־Ͳһˣ
Կˣ˽粻ɣ۵٩
̧ͷ㣬ʱñ͸ñɻ飬͵ԿλŮûм
ԿЦãôҲô˵Ҽҷ˽㣬ܵܽ壬ˣ
ҿͦõģиģҲˡﲨһͳѾߣǳ궼ŰӦԺҪõͬ˵ʱûʲô֣֮ʹǸսʶһܣҲˣʶҲнԼ͡
ȴϣȥи硣
ﲨ㻹ñҪְȡ㼱æˣֿ룬͵ǰЩ˷纮ջ÷硣
Ȼδãձڼô˴ȼ£ۺʵﲨҲ
ȴǲµ⻰дʣϽץסһմ˴в٣ñժõġ͵⼸ɨҵĵķڴȼ²ԶҲŴ˰
ﲨŵͷȴɫҾǲ֪Щ궼δһ㡣
Ȱο۸粻ؽ黳ν𣬵֪֮ҲֻŮȥġֳԺѧﲨ˶Ҳѣô˵ҾҪ˼֮ʱ԰ˡ
⻰а۸ﲨøжﲨϵӴ˼ᶼ֪ǰæҵȥ⿪ͷɾô˵Ҵ˺þˡȽ⿪һ£ЦŽסԼϸţҪҰæ
Ǹ˭ģԼô
ֲ򡭡
㿴˴֣ЩʲôֻĬĬЦǣӰպö˼뽪ջߣкȽũŮҲ˼ԼкȹũŮִٵذڰ֣ҲҪģɾǺ˱ǡӰ׹ȥȽ
ӽζ̱ǣһھͺȲˣֻؿŰ㣬㣬ҺȲˡ
ֻһôͺȲˣüñɫȴˣÿһھ̧ͷһ£㱻⶯ʧЦһȥѶӡ¸㣬òá
Ա˷ܵصͷڽ£ְͷЦҪһĸ硣
οͷѽʱҪעʲô
깦桢ȥ¹Ժǰÿÿʲô߶ǿ㣬ͼǵˡ
ﲨһ߿Ц巨ҵǵôġҲͬһ漴Ц
ְȥͻȻʲôʵôδɳ棿ϴμǳԺ֮ʱҾ񻹺á
ʰҲЦŴҲΣҶ綼ڼж飬ֲϲˣˣǸҶ绹ммλһġ游ܵϣ˳ӵ֮ȥȥľ֮
նŻյľͷֺҿյΣӦǶԼдΪġ
ĲʶҲŻջػֻκ¾Ǻõġ
Ļ˵ͱܴϣҿҲСˣسǰɣ˿ȥȻֻʣϸ꣬УӰںũŮ˵˼仰ߡ
ũŮ֮ȥʰ꣬Ͼӣһʱϲ׷ȥȴ޳ӰֻŢм޺ͼнӡ


69 
³,賿ʱ֣Ժĸǽ£ɫлܹ,վŵΪѾŰˣһ,ҽȥ
ʲô,ʲôûС
û㼷ҰĶ
ÿÿŰˡ񲿼Ա˹Ⱥ,ɫ˰ȥһ˳ǰһ,мԱһ,Ͻ񵥿һۻûûõĵط,ȷͽн񵥱Ͽš
Ĺټ˳л߶֮,߿,ϿŰ֮ʱɾͱûϰľӸˣҲзġ
ĻǰȥͿԼ,˷ܸߺˡ
˸һȺͱϲס֣λɾңǵȲԾ׽,ǳи١
˿Ŷʮ,һЦ,δ˵Ȣޡ⻰˵ϲһʱ˲Ŀ
żԺŲӣҪ¼ֵ,˸ͬĹЦǼҹүү˵Ĳòֵ˻ǷҪˡ
ȶ˼ȺڰѰϽǼ֣տһţˣʮƽܣɡˣүҲˣʮ
ʮɾˣɾҲˡ˼һ־˷ܺһΧüʣʵλЩҵģ
ú棬䲻ǶżҵģҲɣҼҹүҼҷ˵ֶǼϵõġ
ƽϢЩ֮ģɶѰһ飬ûŻյ֣û˵ˣԵСҲûСүȻҲûϡ
޷үʮꡣжˣյĵǼɾʮǾˣһңҼŮʮ꣬ò
ɶ˼æ˼ȺжܿǸϲڼˣ˽ҵؿڣֽ»ȥϲԼŲӸīһ߳лдʣھ򫣬⸮ģֿǰ
ݵģ̫ԶˡɣڶˣҲϣҲǼѻɾͲ󣬵ǸǾʶ÷֡ɾȢˡģ̫ԶС
ΧҲΧдʣ߽һľЦһԼֱ˳ֱųʵλɾĳûдϲȥ֪ʲôģ
ɻȻͷһòɾҲʵɾǺεʿĳǹʿ
Ͷˣ̫ԶˣҼү̫̫ˣԶܳӦ츮ȥˣأкµЦʱһ㲻ˣһء
ΪмؿһۣᣬһͲٳˣϸҲŶʮˣȥЩȢ޵ģʣµҲˣīãϲӾܻؼȥżҴʱҲڻ죬ȴúǵԣ֮ԶżҲһìܵС
һܾøĸԶżҼʮʹһȴΪڶżסܵĸԭȫȻͬƣҲ˳Сֶ˷񣬻ʳ֮еĵԶһʱȫŵ㡣ػ㿪δռȫڳʱ顣
̫үֻǸ˸ԼһǮҲأʱɭ࣬һеȵԷŰ̸֮
˲ӻ֮Ͼʹ򿪷ܣЦ˳˽ĳôôģ
ǸģЦҿЩδؾɾ˲źãСĿһСġʮľȻΧסҪףɾôϷŹ
ÿģӽȥˣԼǺϲӽȥýҪ˵ЩƴĪȺͳԷˡ
ý˵һٺþƲˣȻ󽫲øȥ˼ƷεȵȣýвӦ뵽ŮȻԼ°ˣԺ׮²Լ֣ȥеشȥˡ
ż˼Ҳ񶫾зͷĵƹʿһˣģҪҲţýŶ̤ȥ
ҲɣǴ˿ƹʿģʮ꣬Ҳǰ֮ﲻΪ徻ֻö㵽ļȥҵֵܸܣЦ
˿ƹ˰δУȴ٣˼ЦˣǾôˣý˵˼ȥôӦǺã
Цĸ׶ǿϣ˭޵úܣ塭мӻ̫ġҵĻҲһ˾Ҫ游׵˼
۵ȴͬΪ۵ؿܣĸ෴һãҲҪͬҸҸԶҳ֮ʱѾĪӦκˣҲзִġ
ʱ͵ˣѶף޴šȴ⣬ŮţҺãԿԲԣ
Կﱧֻĥ棬ԡŰһȫȻҡҡԿ˵òã
šһܡ
˼ԿͲԸˣҪûȤЦõڵϣָֻŮˣҲǳ̾˿ųһͲˣô죿
ԿʱŽ̾ס죬Ҫ̾ϵÿ졣⻰ҲЦ˼Χָ
ԷŰֱ֮ǰЩǶһʱϴýûǲ֮ʮϧôֻʣ⼸
źǰżȰο˼䣬˲Ź󾫲ࡣ
Ҳֻˣ滹˰ɾܣʣﻹһ򡣡ϰѲø
ûпǰ۸ܣֻһ뵽ɩ۸ڶӣ˵ϵΪѣаۣڵˣ˵๫ȥˣù
źҲ뵽ˣǼҲס˼꣬˵ЩҶģұݣǳϼ׸ãҹ۾ָɩƺδд⣬pնǶǼģ㿴նŮpǵۡ
ҲΪգǰЦ֮ҷŰոЦ˵ˮβҼ׼ңȴֻЦЦҾ֪ûǸ˼ˣǺοûȤ
ɨ۵֣ҿ۵ֵһ룬նڣСȸٳʲ
ŴϾȿĵý˵ż챻̤ˣ๫ҲȥЩѫ֮ңý˵ĸǸ͵ģ˭⡣
źδ๫Ҳ룬˼ǳŮҲˣЩյŮ빬Ĵɲˣ֪Լû˸ϽΪô㡣


70 
뵽˰㼰,ֻ̾۾Ҫˣ˵꣬Ѿͷ֮ʱ,ǴӰģѩнд˺,ɲյĺ,֪ѾͷŮ֮顣
лһأ
Ǿ͸ˡն֪ͣˣл,֤Ƕ᣿
źȴ̫ˣҲ̫Щ,мڻǰõģ˵,Ҳδؾܿ,ȵ֮,
,Ҳ˵ŖpѾͷ,ҿ⼸ǲģ̷ٰף,ҲǶ,ҸҲòС
źҲչ̷ٰȷʵ,Ҳٵġ
˵ڲסЦ⣬ֻһĸʮ,ҲǳŵڣɷźҪļޣȴҪӸţоѡ̷ٰɶ̵ģʲ飬̷ٰΪҲүǾòҾͽýȥ˼
׵źͷҲҪÖpźãǸ߰òģp䲻˵ҪǽòѰҲ᲻á
᲻֪˵⣬òòΣģȷŰգұѾͷѾͷȥǿֻѾͷȴѰЩʵֻа۸򫡣ʹϣΪ⣬Ҳ˵ʵżͨ˼ңĪ¿ƽʿˡ
źҲȣ뷨Ҳ⣬Ȱοϵ⻰ҲĵģնĲòһ׵ĽʿҲ䲻ãڹУѰ˼ҲӦ
̾˿ǲˣȴǸΪѡ
ҲļնŸռǣĸ׻ϽԲԶޣһʿкġֵԶģҲǲɣһף½ʿҪεģҶڼչ˹ţŽǡ
һۣ⻰˵ģżҳʲôˣΪǨŮŮңҪҪˣ
һЦҲˡ
˼ƽյĹɣҲпű¶⣬ŮҲǶ¿˵ģȷŰ֮ҴȥܿãʰۣҲǿǰģҲȥͨ
ȵ֮ڣйʿڼӢУдÿ֮󻹻ͬǰοһܳٳʸ١
䵵ҹģվҪŰ֮ҪʸټҿŰնɽ˺·ߵľ¥ˣŵȿ¿ƽʿν֡
ŖpҲϽˣھ¥ϣϻűӣֻһҪӶ
ǧбб¿ƽʿҪ·ֱȥص磬ҹ㶼˴˵أ¥һвʶ֮ˣֻ΢΢һЦתͷͶ԰ŖpϾҪˣҪϸˡлһýţʿνֲ˶ңʱ˸βһԵϣҪǰ˵ýָˡ
ŖpЩգֶϵͷû˵ļġλѾǷˣǿ˶Բۡ
㿴ҲŲ֪˶żһƽʿΪϢȴòִ٣ֻѡһһ򫣬ۣôأ
ﲨ֮һŮ֮ģԼãҪĻӣǸһ㣬޷һнԺ˵ֻҪҰ֡Ůɣ۳ɻˣζùġﲨֻаۣҲ᲻Լһô£ʶеġ
򫣬Ȱ۸ʺԼ˵ңҲ޶ŮжϽɩҲżңңҪԼɫݲͨҲྴ뵽˵ģȥˣԼܲʱؼСסȽڹվ˽Ÿܻضż̽ףһԲν䣬㡭
ʿһ׵һˣȪݳ֣һ߳˰˼⿴ȥѾʼˣΧڶİǿʼ֮飬һֳһ׵ڶ
֮ڣһ׵һ׽飬һ׵⸮򫣡һw۵Ӧнǰ˶ļ͸գ˶ԱϾͽ£ǰһΣͬȥȡ飬л˳
վĹʿвͶȥĽ۹⣬ּнʿ˶֮ˣַ׷飬׵һˣƽܣ
Ӧ𣬱鵹ûʲôĲЩϲȴҲǲͬԺĹʿʮȻŵһ׵ǰ¹Ժģ֮ǰĸߣ׵һӦԺ˲һ
ֻһŸպ˶Ժļգֿʼһ
ɽŵ˵£վһһУܽҪȶ˶ųһβſɽлһ˼ͶѺõҲЦЦΪǰ˵ʧǣŶ׳
¥ϣʱֹסЦˣǰǲýȥͨʱ˰򫶼ʮ⣬䲻˵ǰ˾Ųʮˡ
ϲܶ׵һˣŖpҲȵԳֹʱͼнǱ֪¿ƽʿҪνˡ
ʱһϷϣ˵¿ƽʿˣǱ棬ӵ˭ҪģҪǿˣ
ŖpüͷŖp̷ٰ׶ʮʱͷҲӿһɻϲҪķֻҪòƷԣʫ黭ˡ
һ죬ͼ¿ƽʿϵڵľ¥붫ŻԶʱֻԶԶüм¡
һźۣʿۣñ𻨣״Ԫǰɽ·ʵΪҫ֮ǰ򫣬̽ƺǸõģճžתͷ˵֣ƽʿ
ǡԿ֪ǰ¹ԺģŰǰʹԺ֣ͬЦŸӦ꣬ʱ·߾հİѾʼ˷׷ȥʻŸ˵껰ͱһ֦УҲס˼֧Цʵ֪ƽżңǵҡ
üͷһؿʲô
ҲûʲôǲýҼżҵţ֮ң˵İãһ۱ټҿб֪òİòҲǾѵģ˵ʱ˵⡣
ܲϾˣѾˣûһ£򫼸ۣȴ䣬ѿʵǼңǶŸУ֪һλ
򫿴ʵþЩ춢Ҫ˵ʱǻִһͣƬ̣ܲУôôң
ҲԼʧ̬˳ŰǵĺƽŶүҹø
Цһ٣յøͷЩţҡżǾǡ˵Ц̾䣬ֱ֮֮ӣǾ


71 
ܲĿ³֮,̸游֮ʱҲӲǵȨƣҲһЩʿһҪȴ⻷̹,˵ݾȫ˸飬ϾЩ,˲ϲ֮ġ
˵ǶŶүҵ,İã֡
䲻ϡĵðͷǰ,ǰ̽Ҳֻ¡
δֲ˵쵭
򫿴üͷ΢,ǲϲԼ̸۱,Ц,ĳһʱʧ̬ˣ˼Ƿʱ,ֵܲǡ
ջ˼,΢ЦͷͷȴЩ뷨
νֶѾ,·խ߻Ľǰһȥ˭֪֮ʱȴʹ,һʱĶҲͣ,һѸȥΪȴͣ,µʱ˼ˣߡ
Ȼƾܣǽ˼ǰ,궼д˵γֻ֣ν˳ѣԪаɣŲǰС
ˣߵýűϻҪ˷ܼ֣Ŗpȥͼк۲߽ǰǻʼýȶͼһͷ𻨣֣§ʻϹʮֿףŖpžЩ̲סЦ⣬ԭ״Ԫν㡣
ҲͷμϽöվ˱ʣӻ˼仨ȥͶ԰ʵϾˣ㿴ǼҴһ
ߵýæס죬벻ңҲʵùĨǡ
ȥʱ״ԪҲýָˣ֮ɣһ˲ýҿǺɣͷҩģɡ
˳ָȥֻһ۱ջߣü˵ͷ߽ȥǰ¡
ϸŖpҲû˵ӻܲǾ¥·ǿţòᣬһʱߺЩ׷ʻȥϸпһۿȥϲעջȥ֮ʱҲֻܼһӰ
Ѿͷɿˡֻ߽ʰ㣬ͷЦǼҴһ
Σ˵϶໶ϲȷʵʺѡˡ
ȴȻЩţǵжɻĪδ˵ֻԼ࿴ģǿܣΪβ᣿ѵ飿ǰ
ýſüͷ壬еû򫣬ǰȥҿ˵ð϶£ǿôã̫̫￴̽ɡ
ȴǽŽɵؿ˰һۣƫƫֵͷʵǿ̽ɣ磿
Ŵ㵵̧ͷ֪ΪλдʣԼܿɴδԽ֮٣ΪΡ뵽νڵᣬæ̫̫ǵǵҿľ̽ɡ
ȴϸһй߲ʣֻ尢һʼĴ㵱飬леļУȷһ飬̽ɣ
ʵЩЦãͷ̽ɣۣͷҩ
ŷŖp˴̫̫ãҿɾɾˡ
˱߹ȥĸһʮһʮһ緢ϣϿ˶һۣ˵ʲôýžһߵ̷ˣһغӻģס
·ȴӻģýŽܵϸЩŖpΪʴ󷽣ý˵Ŀȥòбϲʵüβһģ
ǣĹá
ϿŖp溬ֿԼͷ֪ǼΪģʱҫ̫̫ү˵ÿĶˣȥ˵
źǴҴҴӻʹгҪȥ磬ѵ¥£ʮһæҫʻȻ
ôźһʣ϶ͷ˵ġ
źһͼҪţֽסүѾͷЩΡȶźפת㽫в²˵
ν֣ܸ˻˳򣬻ܵ˵Ѿͷһʱ˵ĵҺͷǿ̽ɻ硯Ϳί㵣ý̽ɣ˵ǿĵǵ˸˵򫣬⺢ֻ࿴
᲻ˣǵ˵ˣҪ濴лΪβ˵Ƽδػܾǰڡ
һˣյҿžǻܣȺۣôͲˣ˵Ůҿǳ£ѾͷúܣΪݲͬʹС˵½տеľǻܣ˳ý˵Ļ˵̽ɡ˵δسڱ㲻ˣûôƶ˵˵žԼ˵ˡ
źε̾˿䲻ͬӵ˵ǵΣɩɩɿǣնͷȻĿ˵е̽ɣͷ˵ġ
Эźټ־Ҫ뿪Ҵҵý˵˵ģ̷ٰ׿ɻԥأҵȥס˵˵ýбˡ
żˣߴϽ뿪˲ת¥ȥ
ö֮ǰ˵ź˾¥ݼ˶˶Ի̸ǻ£ͽߣȴϵһ²⣬˽ĿɿڴŖpӣ΢ſ㣬㼱æҡͷ΢ףôܣûС
̫̫æ¥һһ߽ͣҲ֪̫̫Ϊд˲²⣬ҽ壬ǰ͸˵򫣬ҶΪ⡣
Ŗp˸տʼ׾ͷ˵໰ꡱһЦſһɬģôô˵˳򫼫Ϊ
˵ôˣҿɲĽ㣬˼üβû롣˵Ц¥˸ӣýŸѾ߾ֻͣ˴Է
˵źϣʱδ룬ټҲδȵĽʿǴ౻ס˵ˣź˾̷ٰףǰǴֶ˵ģΧҲģ㾶ֱߵ̷ٰߣ̷ɰɣ
˵ɣڸ̷ٰ˵һԱ֮棬һԱµģźЦƷ֡Ҳ˹֣˵ͬˮŮڹУ֮һźֲιӣ˼вٺѾ˹
źȴǶѺһЦ̷ٰ׵¸жź̷֪Ӣˣռ˸ǻϲúܡ
̷ٰ񣬶źϽҪִһȥԱЦŹס̷ɾڴ˵ҵ˵˵Ѿõ˵ġ
ź¿ƽʿݣ档ЩζԱǴո֣վԶЩ̷ٰڶ˵С


72 
ƷǺ⣿Ļ㲻,ҲؿŶź
ʱ̷ٰҲ˲ԣǶжԹԼڴ,Ҫ˵˾źһЦ˵̷ɾһƷ˲ţҼҺմ,ȥˣ,ôҲҪͬȥô
汾ͲǿĹ٣Լ׾ֽ˰ѱ,źʷ̨Ѧ֥ܣѦ֥Լһ,ǿɻҷ̷ٰ׶ԼҲ䵭ú,Ů,㹰뿪
ź˲Ÿ̷ٰ˵ҼҴȷǺ,Ҿͽ˽͵ȥ,ȥ
ͷ
ͷźһ˲Ҳʮ,ʵǲýȥң˵Ҫãȴ
̷ٰײֱ,ϾǸ,Щһжĸġ
˵źһͤУҼи¹Ժ˵
ɵصͷ
֪,Ҽһʿ¹ԺжģҼŮ,͸ֵһѧר̵ʫġŮʫ黭ϸǾͨЩĪҪˣ㿴Щʱдʫġ˵ʹӻͳһݸ̷ٰס
̷ٰŮܲĶڲƭʫͣĻһټҽټҼŮ˺֪֮
̷ٰ׷ʫͷš
㴺ҼңҴ㿴ĻҼŮ֮С̷ٰ֮׽ŶŖpͿмΧ˳֮˵̷ٰĿʫƿָԶԶ߹ĳ֮ЦҼҳŮķ׵ʮǼΪδмأ
̷ٰ֪Ůżҽʿٰ
֮к͸˹źæܶʶ̷ٰףʮմȥ԰档
֮˹еͬкź̷ٰӾ߷֣Ҫ뿪ٰѽǱ߿λͬţȥ˵˵
̷ٰźȴϵʫ̷ٰײſ˼ƪΪЩᣬ׻Ƕڵģʫ˫ַˡ
źе⣬ȴʫУԳ֮ʹ˸ɫ뿪
֮˼Ȼìܵڴ˵ȴǰǷֵģһ˹˵ͱǶżҵŮ̷ٰ׸ˣ˿̷ֻٰѸżԼˣ̷ٰῴҲУǱʫѾĳˡ
źȥ򫣬ҲǴˣ߲䵴˵ȴԱЩѫ֮ңźǰ϶ȴҿ϶ˣ߹ȥ˵˻ϲү
Ʒᰡ䵿ϲŮؿò۹ãҵȣֻܵȽ˹Ӳժ˼Ȼңһ߼үҲ׷˵
ź֣ڷܰˡǰˣֿΪܵӣһʱҡڣͬԼҲǰ˵б֪ýԼˣ㵭ҼҺմ磬ͬǰȥ̽пգսȥ
ЦӦепյģŶŸ԰־ɫģд˻ᶨ硣źü²üҡ
䵵ˣŸհ촺磬Ҽհ죬̽ɿȤȥҼ԰й䣿
֮֮
á
źЦҲĶ򫽻̸ˣǰǸûô֣˭֪˼Ҿ˸̽ɣһʱֻʧߣ뼸ԶЩ
ڽضԷУ˼䴺ģ콿йɹְδ֮ǰԱ¿ƽʿԷй۾
ȵ˾˽¿ƽʿλҲнģ״Ԫɵõһϯۡ̽һϯһϯֽԱǺϯѲ˽Էб֣ڶƮ
ʱټҲԷ˽ߵݣȹټҵǰ£̻ʽʼˡ
¿ƽʿ˵ģȻ״ԪɣټԶ˾ƣΪ˻Īۣۡ̽Ҳǰ˼仰ʿҲơ˸裬һʱ㱣Ӱң̫׸֮oŪü׺顣
ɣŮ𣬶ۻ㣬ӽشɢ붫ǡ½ʿǸԹңź̷ٰ׸ңȴѾ䵽ת̷ٰ׻֮һΪ⣬г̷ٰ֮׻ȥԼٽȥ
ԶЩԶЩɣ̾˿վԷʱܸĻй˹ͬ˳Ŷûʲô⡣ø
㾹û׽ȥЩһû۹⣡źúõģɵóԵ٩Ц˼ֻ˵ԼɲԼ˵ûãȥôһ˵˭׽
źЦмϵĻʱҲʵǳɫϧ΢΢Ц˼¾ͽ뿪ǹҰɣ
ø𣿡ܲµҪʲôԷ滹½ʿأ˿̳ĴѾ˵ģľٶҲˣźʱҪ⿴ѡģ뵽µЩҲû˭ϰģøкδ죿ҵȹø͹øȥɣм򡢹˶뿪
ľٶԽźԽϧذɣ
ȴҪͬҲ߽ͬԷȥ߱ʵǸͬа۵ģֻһأ֪ƷΣǿͬ˵̽һ
Բһ٣ۣ뽫Ƕ˳ʱ꣬δСҲô˵Ǵ˿ƽʿģŮ˺Ѳ֮Ϊɡ
ܣźδػһ
عõø۵ƷǾѵģʶֻһ࣬δкβ֮١̽øź˴Цļ򣬡ˣֻʰˡĸ˵öʱ飬ҲŹᡣ
ܿ۲ԶţԵʮ־ִ٣ΧԶźøδؾͲУǰȥң
пУȥ಻ϲ֮ͬ䣬Һʡźã㸸׸游Ѿ뿪ˣڽҰв㣬ȥżסһҹ֮ǰסĿͷŵģȥ͸žǡ㣬ȥ
ҲͷӦ£תȥ氲۽Χ˼̬ȥ񣬿򰲱۵ۣ游ȥˣҪһˡ
ϷŰߣҪԼҵοԽΧæסԶͲͷˡ
໹˵۾ѾߣȴҲ޿κΣ뵽ý˵ĸںüԥ뻹Ҫȥź


73 
۷Զ֮ЦлֽΧˡ
վֱ,ϷʵϾǼж
ĸף˭ȥ˵ãҰͲӲһЩ,ʹֱԾܾҲ𴦴⡣
ǳߵĺô,ͲҪʽκ˵,ѧֱһ䡰ϷԻýšͽ˱ˣﻹ˲ʶȤ
ļѵҹø㻰,ҲΪżҲǵȲ֮,ֻı,Ҳ١
ŸУǰ㣿
,ҹĸЩʱ꣬ҹøʡ,ܾҲΪġܻǰ,Цһǰ,Ҳǲá
ƻɫӰյҡҷܲͷ,΢ЦſԼ,ôܡǺãܳԧˣ
ۿӦĴ,ҲͣδŮ֮⣬ȴҲ÷,СӲ£ﲨҲίüͷҲΪ˷Ӧ
ҡ֪ܲʱΪһҡҷĵƻ侲Ƭ̣밲۸˵ദ;ʮֲףֺοӦ£ҿö㣬ͬöԴֳһ㣬˵ﲨ֪ĺѣȴ檣֪Ҫ˭񲻻ƣ
۸⣬ý񶨣ྴΣһжӲٳ֣ƷвòǾѵģΪβ⣿
ܵɫü룬µЩ檺ֲմŮɫ£֪Ҳǳ
ֵ֪ӰΪһ㣬ǻ֮¶Ϊĸ֮ʱϲ󡭡
ɣͻȻ̧ͷɫ
аЦִ̼˸ĸ֮ǰı֣ȴҲûѪԵҲá
ȴüͷøֻǡò䡣
˲ӣ÷дϼġ˵һǻΪ˿ϣ
ܾĻü룬Ц̾һԭħ˱ˣԼȴҪζβԼͩסɻˡ
һͨնãǷ£ȴʤʱ
ۿģϧϧˣҿҲ䣬øĸǰȴҲ뵽ģȴ޸ĸ֮޼µġ
ȴް㼱ɫЦʲô¡ǰĸǾ֮ѣ˺Ϊ˼ʢ
˳ԷŶźøҴˣֻǿϧ۲⡣
˵˻źſӰйʲ֪뵽ʲô£˵Ҳϧ뿪˵䣬ͱ˶żҵøҪҪؼңҲˣ˳·ȥȻؼҰɣ
źڴãʱȴ̫ģϰڳ̸ȴʮڣø©ҹٲȥֹĸˡգĵͶ෢Ӱˣʱ˼ӵƷòѧǲġ
߶ź֮ܳһкԷĴȥ۴ʱѾһ׶Ūï}ˣԸͬͬˣҲԼͯȥ
ʲôȥǣ㲻ȥ
סԶ˼´ŵҸϾһҲ⣬Ͳˡ
ʧЦü䵴һƬ֮ҲգҲҪЩȥͬ
ۿͯѾǣǰ˹ȥ֣лȥˡ˵ͽͯг뿪
ܻȴֻһﳾʱҲǣЦÿʵɾ˳⣿
Ҳ˵˵Ҳ첽гУޣߣֻһꤵԷ⡣
ԭˡУɵЦѹԼܾ˭䲻Լǿƥġ
ϻֻΪ˿ǣȥżҼ϶ʫ֮ʱ˼ݣֻһʫ̲סעȥʺ֮ܶʱѿڶֽ͸ҲǲʧԼΧδκ㻳ǰĸĸ˵֮飬ִӲСŮ£ս˼δ̼׹ʲô֮飬¶
ˣԪɻˣſ˵ţͷ˱ڣ˳ͼ̤ű˽ܣⱲֵˣ̫̫˵ĸǰ
˽ǰأһһлȴѧָֽ̫̫סֻ֣ʵ׸游ѹںδ
㸸ˣѾЪˡ游Ӧǻ鷿
ȥ׽лҪ˵ܴʱмйὫ̫̫ƿ߳Ⱥ游鷿еףҪ˵ʹҴȥ
̫̫۵УӵĻʮִ㵣ûӦæʵܣʲô·Ҫղ˵
ȴѾԶŹͷЦ⺢ӣŸнʿҪ游¡
˷׷׸ͣһԸ̫̫Ҳӭֺ˼䣬ƮȻҲӵĻѾȥѡ
ѧֽճ˷ͷܣҿɾһĽʿˣλ˸ߣβϲ˿鷿дվ档
ñī֮ʱ鷿үˡϲġ
游Žˡ
ѧֿһ̬Цżһͬǳȥ
游л˵۲Ӻǣߵǰֵ
ѧټ̬֮±ȻҪ᣿
֮ǰͱ²רĻҪϸǣʶ׽һԵˡѧִ鰸£ԼҲһߣ游ҵĻ£֪׿⣿
ѧʱˣЦǼͬԱѡ⶯
գȴֿѧ֣ҲҪԼģ游ר֮ˣҲҪ㸸ĸ׵˼
ܵͷϸѧֵɫʵ游ǲǵùĸңã
ţѧδ˶żҵģüǸӣҲģڶżҽסǼ꣬⣿
ܼæ񶨣̽ڶżǼ겢δ档
Ϊ
ϾѾοڣϿҵؿѧ֣żҵĹҪģ游ɻǵã
š
ǰգ游ǰȥż¹ԺУϲʫͬǷõһϯ˼·ܴ˻٣ԼҲһġ
ҲΪϲϲķΣʹżҼλͼ˵ңҲԸı俴õһŽ򡣡㽫㵱˵˵߿ѧ֣ʱͷбϲ⡣
õǷ˵ģںϲ޶£ƫƫֻĻŷͬ࣬ڶżҼλ£Խ֮١ͨżλܣҲ˲ٶżҼõʫģֻҳĻϲ֪Ϊΰ⣬ֻǽø̽˵˵Ҫʱžһʹͬ游˵⻰ʱУмֻϲһɶĵģ
ѧﲻף԰ӡľϼңԽˣ԰²ʡӣƽҲģ£Ҫߵŵڣȫ׼һΣǶżңûʲôָժģĻǳǺҲ͸⺢ҿǲģҪ㸸ĸ׵˼
ܰϲ⣬ȵصͷ


74 ׽棩
ȴǹ˴ʱŹ,й˼Ѿ˼ز˼֣鷿Ӿϲҵ,տǽΪˡ
ѧֿʧ̬ⶼδ,ϲ,ʧ̬
˵ǡݣܾͽţ̫̫ʵ˽ؽ,ǺҪ£
Ҳͷ,εҪ£
ܿŶ,뵽ĸ֮ǰųԼͬ,֪Ǽֵģ׵δ֪,˵԰ƽ,˼˵ϣһ׮ѽ,ȫ
ѧֿƾЦĵĪԼ̫˵ˣ
̫̫ȴһǰ,ʲôѽϲҪ֣¡ȴƿ,ǰ˵֮£̶֮ʹ
˲䱻ȥڴˣѳ֮,й£
̫̫鲻Ҳ֪ȸϷɡģҲŵֻ֪飬Ҳδȥ,ͬŮ飿⡭˵뵽˶żң֣ѵżұã
ԿżңСõĸŮ̫̫Ҳ˵ҲȥҡŶӣ׷ˡ
ѧһѾ֪ˣɣĵǿԪˣ˼˹ٳҲԼˣǺӣҲûӡžֽͬĻӶϱҲ˵һ飬ֻǺͷּЩݡ
֮ʱбеǹһ㣬ֻ֮ԵȴעδøҪ˲˱ʹ
ǸģԼҲл˲࣬Ҳ֮꣬ɴδйĻɵΪ㲢˼ǣǽ
棿ϲؿƽһ㣬ѵ˲˼ֻҪ뵽޸˾͡˵˾ͼüסؿڣʮʹࡣ
̫̫αˣæοĲģֲˡ
ĸ׵Ļüͷչϲˡ
̫̫ò񣬴ǰм㣬ԣʱõ˲ǶţܴСͶ˷ֹأδйʧģվȻģܲ
ȻҲǻˣúһԪɣǾʹ˷ǿɲˣ⺰˼
ѧһ߿棬Ļ֣Ͷ񣬱ǻˣȥżΪǺӾǣұף˳ɫعƷûвӦ֮
̫̫ȴҴӦеѡɲǶżҵŮǶżҲãֻӶɫˣֵ¼λԵʣֻȢòһͻݵġ
ҲԵĿǣǰʹȹؾƣ͸¶˽׵˼ֱϹ٣ԼǨͬѲ˹ϵ
֪ܲĸ룬۶ɫ֪ǲϿ游ҲļվҲָƽֻ̬֮üп⣬ҿ˵öԣⲢ˼֢֮˵ˣ̽ɣ˼￴ңﲻԳ˵򳤱Ǵȥ
̫̫üͷ壬Ҳлʹţ߶ļҲǽŲģ˵ǲиĸΪѰˣ۵ȥøĸ˼
˵ſȴϱ̬ǰ˴ȴڳϣֻÿѧ֡
ѧֿһʧǵӣװĻʹ࣬ȫ⺢£գʵڽµĹ۸УǼҵŵڣﻹȥʸˣҿżǼõˣһҳҪԱٳ˵ʲô˼ҽףǺû¡
׵£㲻˵ЩʲôҲȰοҹȥЪţҸĸ׵ÿձȥøĸ
ȴҡҡͷ̾ˣø˼νֵʱͿ̽ɵģѾ̽ȥҴˡ˵򳤱ǹֱ֣鷿
̫̫Ӱȣ˵һҪÿղȥҴʱ죿
ӦǺգƷ˵䡣
ձȥ̫̫˵ЩģѧֵףСòͬ⣬֮ǰȥżĵҲЦ˵£ҸܾˣʱСþͲ̫ˡ
Ҳ֮ǰƷͬЦ˵ɴҼ׼ȴûᣬСöǽӣֿ̽ɣδؿӦ
ѧ֪ӻ£ü˼Ƭ̲ŵ˵ǺǸѧƷԶõģҪûЩ£׮ȻϲǾعҲСͻ̣⺢Ϊκð죿ҪǺҲԻĻ˵Ҳˣ׿˵νʱе̽ɡ
̫̫ڲѾͷǸõģòͲ˵ˣСùܼʱҲһѺ֣ôûأ
Ҳ̾˿ˣżҽ֮ҲһżżҲҪӦþܵ˼Ե߷춨̽ãɱϾǸ򣬽ϲʮȣѱͲῴϼҡ
ѧֶĻҲ̫̫ͬȴżұϼҲʲôοѾͷиڹ棬ʥṴ̃̽ȨƵģ͸ѡżҲǡףСһĻȥ˵˵
סѧ۰ľСŮΪѵ£ܳɾͳɣܳҲҪع϶ǲԸҲȥ
Ӧ£̫̫ȴм尾Ըٶ˵ӣҲֻ£ȴձҪȥżҡ
գҲǻʼҶ䣬೯ȥ峿޶ȥżңżŷʲô£æǽȥ
ϻʳͿѾ˽Pիæȥʵǳʲô£ôľˣ
ڰ֣Ҳʲô£ǾԺʳ˵̫̫ȴЩƲס뿪ֱԣסˣһеȹĸʳ˵侲Щ
ϼæԸȥٸ󽫶ź˿ùʳĸصǣڼù˵ġȴ̫ģﲻ֪Ƿʲôֻݲݺ˼ͽ˽
˶˲ģڸ£ϵȲź㼱ʵǺ£Ʒʲôӣ
̫̫ס֣ҲܻʲôżɽСãɩӽʵѾͷˣ
ѾͷϿ˿ڲŷӦȵؿܣǰҲûʲôҲһֻ̫̫ʮȳ⾿ô£̫̫ɩ⻰ʲô˼
̫̫飬ˣֲý̬˵ֻЦҸ翴ѾͷǸõģϱ
ʱˣѣǰϵҲǣżæŴҲǣѵ뵽յ磬Īǹټ͸¶ʲô¹ضżң
̫̫ȴҪ𰸣Ͽһۣɩһ롣ֿһ߶ܣʲôҲֻ̹׸Լˣܣҹĸл㡣ֶɩǸһЦɩɩԺƬ̡˵ܽһԵĸӡ


75 
,ʵͬĸ˵ϿǷʲôټǲ͸¶ʲôϸڴǰºʵ
Ƭ,֪֮£ֻʵδ,ټҴ֮ع,Ҳһ
ȴţֱ۵Ƿʲô㸸ôΪã˵⿴һ,ŶֶøܣҸøǰҲ˼,ֻﶼ,ޱ,ǰ
֪Ϊ˹죬ԭйǰ,ʵǣ,Ӧ£ֵĸ,ղδʲôֶĸĸȫ
Ϸסһߵ,־Լǻ,ʵ˵ʲô
ĸǰΪáظһ,˵ƺͬ⣬벹伸䣬ȴɵ˺⣿Ȼ̧ͷ,üͷ΢ܣæ游Ļ˵䲻֪Σȴ֪
ϱҲּɣ鲻αºͼ֣£ԥǷҪԼ²֮˵
ҹź֮Ҳ˵򫣬֪ǲˣ˵Ҳ⣬ҲʮϧܣѡҲĪοҲ²ѾͷԻ⡣һֶ飬žĵҲǽȷһ׮¡
ܲؿʵѾͷҲδû㡣˵仰ϱķӦͼס
ܣĸ˵ʲô𣿡
ףϵȻһЦ̽ʵĸ˵ң
ϲʤģҲֲ֧Ц⺢ĪǸɵˣ
ͼԼƽֻһ뵽ֹסЦ⣬ȷϵĸε֪뵽˵ҲҽףסʵѵҲĸôһˣΪԼȥ󳤱ô
ϿڴҲȷ˶˲δ˽ܣʧЦǹɶ£ôңȥν֣ڵºеһ˵ıǵ
뵽նźĻ˵ϵЦͲôȷˣʵҲ̽ɣ
ᡣϿ϶شݸ㲻ͬУ˵ĵýòýǮǿ̽ɣʱҵ￴Ǽң˼㲻ã鲻Բ˳ý˵Ļ˵ǵǵ
ܲԴ֮ˣϵĻ־ǣǿЦ⽥ȷϵĸʱ˵ң
ϿûʧģúЦն㵱ʱӾ¥··Ҹþվ˱ϣҵʱ˵ãҪ˵̽ɣο಻˵̽ɡ˵˵ɲҪԷƱʱϵĶɣһ˷ãǳ¡
Ҳ˵˼֣ͷϲ⣬æסϲõĸˣ
վ˵ɲøģĸԵΪţ̽ɣøջ˵ұ˼ֲϲҸ˵ĻȥĪ˵ҲĪҪ͸¶ȻѾͷۡ
ĸģֶסųȥ
̫̫ȵļ˳ʱϽԴЦ⣬㵱ܳɣϳ֮ȴ£ֿӣʶ˵ЩʲôּҡͷмСãһ׼ǿлǲС
ȴֱ˵õɩ𼱣»ҪƷ˼ѾͷҲҪһġ
һ
˵֮ˣԵ۰֮ģٲҲҪһ䡣ϲ伸仰̫̫ա
һźˣҲôЯˣͱ⣬źȻҲ϶һۣ΢΢ͷ񻹲Ӧָɩӡ
ҲϾŮ£ҲǵȻӹ˼ңҪźþ
̫̫˵䣬ͽϣС˵öԣϾ£ˣɸŵĺá˵Ҫ뿪æùзٻذɣ
ˣ壬»оҪȥġ̫̫ȴ£һˣոճ񣬻ܽӦͬǳȥǣ˵ˣδڴ˴лá
̫̫뷴ʲôлݣɼ϶÷Ҳûж˵˼Ÿųȥ
Ͻ͵Ժ磬֮ǰͶĿ⣬ͷЦȥˡ
׮һλǰ֪飬ڿնźմĹĻױ˸Ŗpһ¹Ժȥ飬ʮֿˡ
뵽ҹ常е˼ϼҲ򫣬˼ǰϼҸżȣȻϼҸã๫ҪˣʱִµĲ䵾ѧ֣ѧûѪԵŮ䵵ĵŮֻҪǸɵĶ֪ôѡ
һԼ˼·ȴӵÿżкڹҲܳ裬ɹټҶϲܷƴ常Ҳִ֮λôϼҶѡżҡ
ҲУԻ֮²ΣƽʿûԵ֣Ѱͨ˼ҶԻãֻ常ĸǲʿѫ֮ңĽԲܱԲЩദҲʮָмżң常ĸ֮ôΥԸأ
Ӱ߽ͼüŵҲȥʵǳʲôأ
عӰ̾˿ࡣּʵģ
ǽ򱦽ģ˵ΪĹѣĹ࣬͸ҲһӰ˵Žѷϣ𼸼ϱ˼£̾ɫĵùɫ򱦽˵Ĺһɫ뵽˹ҪҪԿ
ҡͷϰɣǰ棬һԿӻİᣬȥҳ͸Ľ㡣
ӰӦ£ѵ˷ŽУȥױ﷭ңҲ߹װū澼ǵԭǻûǮҶӶҪһˡ
ҲЦеλѽ뼰֮ζڿˣࡣ
˻Σ̾밢ȥPիˣ㵱֮۶ϣҲЩҲǽžִٵģ˵̫̫ȥʲô£Ī̽ķˣ
ֱ۰οĪȵ̫̫Իͬ˵ġ
ôܲͨ˼ҾͺãٲҪʵϵľУżҵͥϸź̬ȣǷҪҸ½ʿˡҲ˵ʿãиʿŮβˣ򫲻ϸźҪǿ󣬵ʱ;Ͳˡ


76 
ȥ֮ź,Ҳڣ䲻֪ڴʲôź϶ϲ,²Īˣеȥȥ,˳ϵķԸŮһ
СĹ۲ϸźı,ЦݺҲԷģּϷʿԼһۣѽ,ΪѾͷԵ
⻰㴹üһ̬,ֻСų˵
źϷҲ,˶ò,żæﵹȹ,ȴ˷,̷ٰ׵ģնŖp֮һŮģ,Ȼеúܡ
ϼҲܻɤӸ˵ǲˣﻹʲô,Ĳ,ü۽ǳ⣬־ôҲ֮,Ҳõġ
㵹ûʲôķӦһж֮е,ȴ֪ϵϲ𼱣û򫣬иõġ
΢΢̧üĺģҲ̧ͷϿ˽Ҳʲôˣֱ˾˸ĸ˵ΪѾͷҸүٺòģ⺢ҲҲڶġ
էȻŴѶܵƷȻϲԭҲģõĻﲻӦϲ̫̫˵Ŀģ
ģһڿ㲻ɡ
ǡĺû¡
һͷһң˸ĸңʮ߸Сӣ̵ɥ»˴̵Ժˣɲף˲Ｘ˵Ļ飬̧ͷ̫̫ⲻ뵽϶ҵĻϲõ̫̫ҡϻܱ磬¡
ϣǸ˻ˡҡҷ֫ߵ˰㼸£Ϸʵʲô䲻ϵģĸ㣬ֵá
źҲЦնĪҪԷƱĲѧƷڹ֮Ҳٮٮ䲻ϣ
㿴Լ˶úܣֲ˵Լʵ뷨µĸ˼ұףӧŵڣǼгȴһĵһʿҶҪĵ¼汸ŮŮԲƣҲͨμ֮Ψֵĵӣҵ֡
ȴϧ֮飬ǰ϶˰飬˿̰ľٶȫǻֺ̿Ͳţ뵽ֶ󣬱常˵öԣвԷƱǼҴӲŮѧŮ롷ŮЩͲָȥ˷ܲٳߡϴΪ˵ܼ£ҿòġ
ϱ˵߿ɫʮΪѣʵĪǶ粻⣿⻰ǹУȴΪҪԼæǣ˲ţŮ䲻
￴ɫб뷨ү̫̫ū㲢ʲôŻãﻹʲô׵ģūֵ̫̫ĪҪȶ£ʱܼˣ¡
ϱҲģһ˵ҲúźһǸģҽ˵ݸӽȥǵýȻãǲҲ
˾һҸдţ常һʽȥɺãźȻӦ¡
ع֮ͼʵʲôã
ݣӰţ㽫լ֮˵˳뵽岮ʮСҾͺˣȥͼ°ҵǻˣͨĸһѾߣɻǵã̫̫˵Ѿ߽ǸţҶĸģҸ˶Ǻˡ
˵Ҳǣ׻˵üСѲϸӵģЩǲ̣ܽǵĸҲҪͷۡȴб˼ֵ㻳ܱΪˣ̫̫˵ҲҲڶҲԣҲǲģֲϡ
ᵽܣпȷʵǺ÷ѡǼ˲ֻͬһ˹ӣһӲǽͷ۵ģʵϧôˣߴŮȥдţյǶԵģȥдţ⡣㼱æӦȥæµˡ
ź͵˳͵УټС֮󲻹˼оЦ˳ʵдʲôã
ڹټɵϣͬдģҸĸڽƽʿΪĸֶ
ټ˳һ֪ܣЦҿ÷ʵǿţȷʵΪ÷ѡ
ÿɲ¶ȥ˵˶ºãټҲô˵ɼãȴ岮࣬СӾʮ߸ἰˡ
ټ氮ģ˿̼ͬԼҲǸˣͬһȥ׻˵Ѷϼ£ҿլҲ徻
һֲۣǽ˾նϣլоĸǴֻǾĸ࣬ͬһʱҲеġþҪҸأ
ôе˼ǽŻ£
꽫ź̲ס̾˿ټҼ˼æϧ뻳οǳ
ҲʵΪѣܵӡȻǺõģ˵Ӷ˷ҲˣмؿټңܵƷѵõģҪǼģٸ˲ˣֻ֣ԸԵԸǡֻһ׮󲻲ĵĻأ
ټ޹ȥǷּң޶˹Ӿǡ
ټҿˣþηּңһ䣬ֵǸеɽ£ʥ͵ģԭдʫľ˵Ԫ֣յηʥ͡١޸ӹˣҲá
ټҿᵽʱ̬۾һţּµ֮ˣټʵǸðġ
ټԳǸֵģٶҲȴҿҲֱӾˣΪң׮¾ԲˡΪԸҲͰˣΪǡ
Ҳô˷УҪƿټȥдţȴ§סˡټҿɿնżҾͰ촺ˣȥˣ濴ЩӹţɱټҿŭüۼϢʱ˼̻Խϲſ뿪
ҹʱڴǰţȴ֪εζҲȷԣμ£
ֵüȥβī̳һȰ棬ܱ޼ۣˣ׾·ݲ£̸£ֻ֮Ѵ
ӰΪմѣҪҪԣ
ˡ㻺źϣϵѣմɫģ̫ŨЩ
лҪ˵ơʫá


77 
ʱ,ֽ𰶫üѣԶ԰ˣǶżҴ,ҲˣһȺСѾǡ
ŻղŸ·ͱԽס,,ֽ𰣬ȥܡŻȴżбż֧,Ҵҵһ£ǰͷ׵,Լɣ
Щʧ,,ðɣҲ֪ЩæЩʲôŻѾԶû⻰,ȴ,ֽ˵أСȥֽ˻,ĸ磬ĸ˵˽ղҪŸǡ
԰ֽǰͷô,Ҳȥ,ϧĸá
ĸ˵ǰͷǴ˵£ǲҪȥҡ
֪,أǲн𣿡
ֻһŲС
Ŗp԰ʱľС˵ĳ,ϵֽҲȥ񣬶Ŗp˵ֽʵ̸ʲôô񣿡
˱һתͷһ㣬ؿܾ״Խӹеֽ𰣬лĽ㣬Ҹû񡣡
ûǸͲֽѽ㸽Цʡ
յ͵͵ЦǸղ˵ǰѡ򡣡
Ŗpһ漴ͺԼæһ汿ô˵˵ܿŖpߺҲѵסԵСƤǲ̵ܣ
ûУͷϷŪ䣬Ҳȥ򣡡
Ŗpգæ̫̫أ
ˮ˼вٸˣϿ˹㽫ǽܸˣŮѾͷѾͷһһλˣһؾĸˣŶŖp̷ˡ
Ŗpʺã̷ˡҲʺá
̷ЦŴ˶Ŗp£о֮ɫŶŖpЦǸúӣҿžϲ˵Ҫһ˵
ֽһߣؽˣˣһλǰˣӦϵõġһǰ۵ĸ׸ϣ¾ЦؿԼҲЦ񣬡ˣˡ
ϲӦͽͬҲʺã㿴ȥҵľĸǣϼҵļλ̫̫
һһʺ˾Ͻ㣬ĸ
Ѿͷĸ̫̫ҲͬʱмվŲ֪룬ϾЦȥ㰲ĸ˵ɣ
̫̫һݣԺĸ˵̫̫ŸϵĵĻϲģؿһ۰㣬ǰ˵ֻһ򫣿ôҲ⣿ſĸӻˣϾһۣʹɫȴԼи
ҹĻȫԼ˼ҪŻڿ̫̫ɫæתͷ
ϿŰģʮοôˣǽ˰֮ǰҲǼģôȥ棿
ǰϣЦйܵϣҲֻʢ֮ʱǳȥûϲĸأ۸Ǵ˿Ľʿ
Ҳһϲ漴뵽׵ˣҲǵģ»û䣬ҿŵǸãֻ
̫̫һ߿ŶЦѾߣȥү˵ͬǸа۵ô£ĸѾͷأѾ߱Ҵȥ
㲻ϻԼ˵ֻǲĸԼǣʵѡҰ˼λʶˣѡʵġ
ȴһЦϸ˰һۣĶҪȫƾѡãм
ˣǻͷһμأȴĸˣҲϣһ
ĸǿϼҵģ˿̼˶żҵĹЩҡڣýΪϲżӣԼ䲻ϲ⺢ӣҲҪһţӼ֮ñ˼ҵ࿴
һּ̫̫ˣ˵Ҫȥ߶߶ʵԼȥԺ߱߸ѾߵԭȻ˵Ѿͷʱһ⣬Ҳ۾ɴġߵѾֻͷ߳԰ӾͼǰȥѾ˻үô˵
ү˵̫̫ĪɾҸԭھӣǡ
ɵӣǽа۸ڲˣĸ׶׿˵ѾͷáϼżԺнҪѾͷ˶ףַô죿
ԺͽѾȥܽгܻվڶź˵ĸߵԼҲǳ©æ˳ȥôˣ
ٲѾͷҪˣĸ˵ͨѾͷĻκ˲ñҪԼ˼ʱ򰲱ĸ׾ѾͷϷ֣˵ЦҲܵúܣҲǣһû˼ˣ˭֪ѾͷͶ˼ڴ˴ֺøҲûãÿѾͷ˼
뵽˵ǰԼοе˵ôһ䡣
ѵľǰۣһʱаٸнĸȻԺȥԼԲߣҪüһ棬źáʱͼŻ˳æסȥδ
ŻջͷһۻЩԥòôֻԼǾܸõģƽΪѣҾͲˡ
¶һ㣬С磬ȥĽõģȥУһҪȥ¹Ժй
ܵͷȥԼ߽ȥԳԱģδпգ½ʿҲ̫ˣֳһ㻶˳ȥĸʲô
ܽһøȥ¹ԺУһӡΪʲô
ȴشʵͷ˭϶żã
пһۣҡҡͷҿûеġǸɫģ뵽żλõɫ⻰ʵҲֳ֪ȢãˣĸȥɣܱЩӹ˺ãסǾǡļĪҪ̫ˡ
Щͷĸȥǣзִ硣ŴŴ뿪ԿֳıӰҽԺͽסңôͽҿԤıѾˡ
ܽżԺҲȷʵ˳һ·¹ԺУʱֻԺеŮڣЩ죬ɾ˿£
ۣܵн輸顣
ŮͷŴȥд档
ʱŻҲŽö˽¹Ժ˵ȥĽȥ̽ãõٻȥĵӰ˼·жϣĪǱѾˣ
ɾҼɾ輸顣ǰ
ŻճһЦŖp׵úܣԭˡ˵žͽøȥУĽ㡢ÿȥɣһҪȥԺءʵæµЩ
ĿڲǰԷֿˣӰתȥرɾȥٻˡ
֪ˣҹĸŹȥͼԼɾᳵ·ߵͣںֻһЦֲأаš
ɾɾ
ܻعͷԸȥٻ˵һӱġע衷Ĵҡ˾٣Ҳ֤ĸǷʵԣһ֮ˣǿ


78 
ڿٻеһ,շŸݾƣഺû硣ǶŰʷ֮ҽ֮ϲֲ֮,߾ߣǾ
дġ
ͷһ,½,ɷ򣬼ͷЦҿȥ֪ٻﲻ,ԭǶŶүҪ˼д,׼ջȥ,δ뵽ڴˡ
˺,Ϊջȥ㲻⣬ǰ½ȡ
½΢Ц,ƶ,ʮأڴˣЩ½ʿ,¸ż¡
׹͢ս£ʫȷʵ,½ȡ¾,ЦתѾôˣǰ㼰Ҳδжٸд,㼸ǵʮ߰ģδ㾹˿졣
һЦ½ݲ,Ҳ뿴ĹķĽǼʫģͨ确֮󣬿ּ١ȴһգÿÿ̸ӡܻĻУõ㼸ǲͬĸܣ£Ҫպˣ
㱻ʵ㶣ҡҡͷ
ҪĻģ½ʡ
õģĸˡ
ֻ𣿡
㿴ǵºЦ⣬ͻȻʵӣҪ𣿡
½Цŵͷδ֮ǰҸ׽Ҷ飬Ҳ֮ʱһݳ룬ҲΪӡլˣ⽻Ρɽ׳ٶʱģ̵żҵĹǳ֮룬ЩѾ㹻ˡٿƿҪȥɽˮ㣬㼸ʦ͵ҹǶǰ¹Ժ֮游룬żҲŮѧʱʹ˶żңֱ񡣡
һߵӰŶ¶۵飬ҲЦˣֻʫвеģˡ
һߵĴƬ̣ڴ˱ǽ±֣ļߣдգǶ֮ˡ
ͷл׵ġ½ˣ㲻ٶԣǷ뿪ˡ
ĿӰʧһδһӰһͼĳ֣Ҽɾһӱġע衷ֻǱѰæȥҡ
оȣӰ˴ģ˴󵨣֮УܽС
Ӱͣʾȥ޷ȥҾǡ
¶ϲɫǰͷ·Ӱ˰һۣǡ
û¡Цſһۣû½һϯ£ҪģҪȥշҲҪȥձˮܷǱȥɣ
ܿϣм尾ƹãֲֻƬ̣Ҳ˼çި磬𣿡
ˣ
̧ͷ͸ܿȥͼվڲԶһˮҡ򼤶˼˻ƣ
ѭȥͼһʯɫӰܺƺҪ߳æ粻óҡǡ
֪߽˼֪Ϊ顣
߽ܿԽԽţϲ뽹һ𣬿ӰԽԽֻͬܣҽиĸżȢġ
š
õӦеĽ˼֣ҡ
˶٣ɤȼͬǷ׷˻£ȫ޴ȴ뵽øΪǼ䲻磬˼ȥ鶫Ҳҿ㡣
˵ܺ㴫һЦ˼֣ƿӰҴǰѽ£ΪǽͷңˣһĶϳҹԷУбһ㣬֪鲻֪һֻ֮飬Ļ޲𨲻鷲һֲᣬ쳾̸£ң
էȻһ֮һ˿ϲȴҲѹ֣֮ϣԷ֮ʱŨ֮£̷׷׹ȥֻз๰ɣβСŮ£㺬ӦãֽϣҲл˵
־ϲӶϣԼʧ̬磬ĸ֮ʱ׮ǿܵġ
ţüд˼ְο֮˵꣬һȥ֮ʱϰ˸ĸͷˣʮã߸֣һ֮Ц˵ĴҲ֪ܹ£ȻҵǣʢǺ¡
ֻǺ¥ɥǣҸĽҾдˣģǱø˾ְȴҡ磬ʱо󣬺ֵ˶żңȥĸ֮ͣΪŵڶǶżģɭȴ飬뵽ңη塣
ҳѧ֪л󡭡֪ܲлѿֲɱס
͸ܿҡΣæ֪ġҹдţ˵ֻ֮㣬Ѵҵһֵֵȥһ̯ңұ˵ֵģǽ½գҪˣҲ뵽֮ѣͼΨһ徻ˣɼǹ㺮Ҳǲ徻ģǱ磬ǻ鷳Ҳǲܡ
᲻Ļü۽ǽȾϲɫ߳ȥŵȴ̲סŵãҲȥЩ鷳µģ֪㲻Ըլˣˣͬȥǵɽˮȥ̲죬ȥ®ɽڿա
ү˽԰ˡӰ˽㿴ʯɫӰһۣȵһȣֻҴ˵˾䡰ˡ뿪ˡ
ܿӰԶȥȴʮֲᣬϣֲЦ
ĽЦֹɾհɣүˡ
ˣ֪ˡվֱӣ߳ȥ
źʱͼűվڲϿ˹ֵøλͬꡣ
źŲͺ棬ʵ˴˴
Ŷϣ뵽ǰһƪ£뵽¹ԺмղңϹøǴλͬˡ
۹ɫԵã˼˲ǣձĸ뿴ˡϾͼԶźʮڣּٽмûʱ䣬ͬġ
źƽƷкãⷬҲ׵Ҳ˲ȥŻոᣬŻס򫣬˵Ҫȥٻÿ̷ٰף˵ȥ̽ÿҲף˳ǵ˹ȥ
ֻǶŻտŵʮΪѣ֣λ磬ǡˣɲһȥ
ܶЦЦòȥٻˣͬС
뿴ܾô£ҲЦǰż¹ԺŶżʿٻö飬о
Դ뿴ˣ˶ˣŻһΪѣˣҶȥ˵׷Ŷȥ
򫻹㲻״ͬϼʵѾԼ˵ģҲ뿴İòΰˣ˸ҲЦЦŻҲգɶ˸š
лҪ˵ٳԡʫšҵˮ


79 ׽棩
ٻִһ鿴,ͼӰЦүˡ
ôڴˣŻսٻÿھһ,Ҳܵ֡,Ҽá
Ŷ,ǰһ԰㹰֣ȴļ罫ԭڴ,ҵͻˡ
էȻü˼ˣһʱϲʤ,Ҫкͱܵס,,֣һ
ڴ,Ҳö,ˡ
Żյǽǰɲ,ü˵ϼ仰ǣǰȥܵãǰɾ,λб絲Ӱɾ
ȻܵĶ,Ц⣬ɾɾ,б硣
д˼䴩÷Щȥźá忡һ,ȴֲͣȥڵĿ⣬ҲЩŭ֪Ϊ⣬Ǻ⣿
ŻҲΪѣǰȰ磬㵲ˡ
ܼѾñŲ׾δע⵽󡣡ȴѾñźҲʧȵضܹ֣ްֲعһ
ñ֮µİȴ΢վԶŻյ磬ڴ˶в㣬Ȼȥˡ
Żһô࿴ˣ˵ĿܣƽһʱѲ£ֻÿ·ȥ
·֮ʱȹշɣ룬׷ıӰȥ뿴ļתܣ˼ٻˡ
Ҳûʲô˼ȥǰʮָȤŻɻ󣬵ᵽٻʱҲ²˽ȥĴ
ñ·ʱлЦҴ˲뿪Ƿǣ¹Ժּţ̫̫ȥӦߵ԰ժñˮͱ̫̫ס˵ϣ΢΢ͷ˳ȥˣЩʱδĸˣУδϲأ
̫̫ЦùɣҲõϲĸ͸ˡ
Թ࣬߶úӣĸػؼ㶼ϲúܣϸһԵ֡
ȻԵֵģ⺢ӱϾǶɩ˵ˣ㳯ȥͼԼ֣̫̫ĸ̫̫أȥˡ
ȥɣ̫̫ϵ̬ҲѾͷǿϿôã
ϼǣߵһߣʵ¹Ժˣš
Ͽӣ֪пеģЦʣ㿴ţĸãƬ̱ǻܱ硣
ãá˵ãҲˣӰȻȥУԼתȥ£֮˱㶮Ǻˣ̫̫ЦɩҾһ
̫̫ϲʤϲģ˼˻˸۱裬˽ǺӲòáŹЩ˻ϲֻ֪뵽ٲ״ˣϻǸúһ
һ߿ȴЩź䰢㲻ǶõģǾбˣҲ˱ƣĸǿʲôϲ̬֮ƽ͵һߣϼҼλ̫̫һ˿ǽɲΪ˴֡
հڹ߶ʳʱͼŖp˽ϷʿһۣĽôпչæдڴ𣿡
Ŗp㾻Щ˼ôҪдˣ
ߵģ̷ɾ˵Ĺ֣ԡӲӶ⣬񻣬򴺷桭
˵˵Ŗpɫ콫ƽȥֻԺмѾ͵Ц
㱻ϣ̲סҪϷĽôɬ˵
ҪʰһٵģڡŖp£ա
ϲסЦжŖp죬ЦңôԼҿ֪ģ̫̫˵ˣҪԼôͿ˻ܱ磿
ȴգݵԻ飬ֹ񡣡Ϊ˼а
Ŗp״棬գԭƤ񣬽һ˵ˡ
üۼ䴺飬ɫĽԲӣն˵ԱҲȥˣһˣɲƤ
Ŗp뵽ҲʧЦҲǸ˵˾԰·ҪģŵߵˣӦȥѰĳ𡣡ҲЦ˵ЦһżŖpĵҽɲǸ˵Цģլʲô㲻֪ңܱ״ԪҲȥϴȥ¥̵ġ
Ľ㣬֪ĵӣ㰲˵ΣҸȥǣҪЩ¡⻰٣ҲΪ˵ܼһ¡
棿ҲãҲȥŖp
Ľ뵽˻£Цң˵ġ
˵˿ûĽ롭
ʱǽЪ֣¿ƽʿҪڹ٣ԼýҲһʱҪȳڹ֮ٹʿڹٽμԣ¼ڽʿ״ԪµһΪڴӰƷةڶڹΪƷ£ͨݢ١
ҵҪھܽҲδزɣѧȴ޴⣬䵸౾øˣȴǽ˹ټҵĶкøУµǸ߿һۡ
ʱУ͢½ʿڹ٣ڹƷ£ͨгɶͬۡġ˷ֱͨݡݡݣŮ֮ͨкݣ̷ٰͨݡ
̷ٰŖpĻڶУ³¿ƽʿҪǰΣ̷ĸʺ֮ˣ޶»Ա𣬽жŖpҲһͬȥżȴͬ⣬ŮһȥǧֺαطҪڶ
³Ҿûжϲ򼸴̽ʳ֮Զ̬ȶãֱֲԣģڴ
նŖpΪϷҩ֮ʱѴˣ㽫ǰ磬Ѿͷȥˣʡ
Ŗpźҩŵȥˣ游ȥɺȥ
žһ̾򣬾Ǹ«ʲô˵ã¾Ҫˣ¾ҪΣҲŻȥ㣬ڶǻǰһ֪Ǵأ
Ŗp֪ΰοϵĲһҲΪ̷ٰ׵Ļ¶ֻ˵
ϿͲµ룬Ҳ֪ίŷȥϣ᲻ˣֵʳҲˡ
Ŗpһ̫̫⻰ôҪɿˣȥɫȴƲʲôˡ
˵֮ң֮Ҳܻ䣬Цʣôп
Цģ游ȥɺã·ͽһˡȻΪ˱ӣ֮Ҳͷȥɺá
лҪ˵Ǯ.γʿڹƶо[D].ʦѧ,2012.


80 
̫үϷҲϵĲԳ֮˲,˵Ƿ̫үϸźѶϣսʸס
ȵ˴˳֮,̫үϵһᡶ״£ƽ͵֮,¡
֮䲻֪Լк,Ц֪游£
̫үֽжŻն£㱾ҲҪȥȴס,Ѿͷ,˵˵㵱Ļ
,֮Ҳ,ʲôԴżҵļλ̬Ⱦѽ⣬źæ,ȴǳ,ڼΣ²͸,̫ܽүҲá
棬̫үһۼͷõʱ,ɻǵã
֮˼,ĪǵԼеĲѵЩʱż˱˲ŶԼ˲,΢΢ͷӡ󡣡
ͬ˵ǶԶ˵ż,ŶҪɫ⻰ǲŵģҶºƣŸмλ𾴵ģοǹţҵʱ˵жᣬˣȴն˵ô˵ġ̫̫Ҳģʱ˵ǵ˽ƿ̫̫ĳģʹǽ֮ҲҽֱʣĽӹȥ游˵ҲʹˣԾǼ٣
֮׽棬ĸŮԼҲһ³ƣã뵽Щʱڶżܴһʱѣ̫үǰȷԣЩǳҿڣֻǡ֮Ļȴ֪˵ȥ
̫үʾⰢʣŽֻҲʵڵĶ㣬֮ɲɻޣʱдŻ˵¼ҵĺôҲԽΪǽǶԶ˲ɣܲġ˵ҶĳͲýкޣ֮ʱ鶼Ϊε˳¼Ҿͳ˽еĽ֮ˣ
֮ͣȴϬҲǰûڲѣЩʱҲʡ뼱ŻغݾڶȴƣֻګګҶ⣬ǿͨˡ
˿̫үӵʲô°ɣ⣬Ǻ½Ĳ
֮صͷβŵڼ֮ʱҸĸ׳˵ҵĹ;жżһţ̹ȴԸ룬ҶΪΪ٣ֶֺãŽнԹ˵ʮؿ̫үǸЦ
Ǻ־̫үЦǼżҿûаִԹúͿ
֪Լˣ»ĸԴʵҵ
ѾͨˣҲõ㼸䣬ֻ;̹Ϊȫ˸ֳΣȴҲĹģǨǹաǸ־ģżҲ;϶ָ㣬һȫƾԼֻǶԸĸ˼ҲҪãȥ֮ǳ̸أǽӣ·ϵĵݡ˽ǶԹõˡ
׵ģл游̻塣֮˵һ񣬡лø֪ĸ֢֮Ҷǰꡣ
ܿˡ
̫үó֮ȥPիϸ֮ߺȥԻһ뿪
ڶϵĲ֢˺ת֮½ҲŻغݣ뵽±ҪΣҲǽ˼ĳԴþ߻ȥ
һ˼ŖpĻˣ仹̷ĸִҲöȫƾŖpԼ˼ŖpѣҲ̷ٰȥݡ
ǰ̫̫лƵҲʮȣѾ˶Լܻؾٰ£ȴЩ˼СãҲʮˣǸͬа۵ģʮ˾ͳɻˣһȣôż
ϿЦãɩҲֻʣһˣٰ׮ºѣǶ˵ˣܻ֮ؾٳɻ飬ôأ
̫̫ԼʱӦûȴΪ˽ж˳ɻ飬ЦǷڣĶãǻһ⣬ûչţҲĲ£ٲҪ߷Ÿ˵ġ
ȴͬ⣬ǰңɩǴżҵǴ
̫̫Ҳ֣̿ǹټңҲûй˼ȢӵĵҲǷҪ檣ǷŸչţҲңѾͷţ˸ȫƾá
뵽ܵͣҲǳ£ֻɩҪˣѾͷ֮ǰɲҪлӡ̫̫ȻӦ£ֽадԼȥæµˡ
̫̫԰ͻժһ֦̫̫ϣЦĸ͸óģĵ˶ˡ
ͻҡ̫̫ҲЩãּӰͳһСͭգǲ˼
ӹӷǰֽӰȥһժһ۰ҩ̫̫䣬ĸҩ䷱׽һֻˣʯǸ󣬽ֻǴ˺ÿ⻨ųʡ
̫̫Ļȥˣ־ԼһЦʮֲ˼ؽƿһʲôÿÿġ
ĸɲô˵㽫ӵݸӰЩͬ޻գЩɲӲŰģͻ֮ʱŮ˵Σĸ޺ڣɫִ͸ô޵η̬֮
̫̫Ļʱ𣬴ʱ˵޵Ҳûǹ¾͸Żˣ̲סʵǶʱˣǵױݣ
⻹Ǵӹдģ˵ʩ죬ɴ£֮ʱټҼˣ㵱¹϶
ҡҡͷʱ˵δؾʺԼģɴ£ֻ֪ʣһƫƫᣬһҲǳ̬֮ĸǴĳ࣬һͷڷƣɫȾ͸ôƣֻξ˵ĵϲȥΡ
ͷѹֻ˵ǵĻŷһŽඥ
ȴ֪ô£̫̫ҲӣҲ֪أ
˵һһףôͲ̧ͷˣ̫̫߽߱˵ű֪⻰߷ּ٣δܶԸĸѣһ˿
ϧϧҪܰ£ǰͲˣϱЩ档
Ȼӵͷ̫̫ú棬ոֵһȥ꣬ȴûչţҲڸһȥҲģǵ欺ĵᷳţҪδö˵Ҳû׿ڸ㣬ֻżңԺͽˡ
˵ŲͷȥԵͷֻᡰšһӣ԰ɢ˼վǶ磬ĽĻҲü򵥣ҽȥ̤࣬ͬĸ˵˵ģǳȥ
ͷá


81 
,ٰ䣬Ժͨ˵ɾſˣĹȥ,Ӱɫŵİ㣬Сʵ,ȥ𣿡
ͷ,ֻһ߬ýǹģżҲȥһ,Щֵģһ
ȻҲ˵,˵ɤۡ
ӰӦ,Ķ˳ȥ,ſڼǰǹǰ,ˡ
΢ЦŶͷ,Ӱæɤۣղ˵
ôɤӣ˷纮⼸ճԻɤӣһͽ,ڰಽʣȴֻҡҡͷƾҪ,,ͼӰȥˣл֡
ϴζ˼滹ǶżҴ,ܼ֮ȥԺֻܲʱЩȥü,ҲŽȥãɤô˵ģЩʲôҩô˵ģ
ûЦ⣬ֻ˵ҲֻǵͷȫƾӰش𣺡ҹЩ˴˵ҩܺãֻǲ˵
ȣʳϻעһЩ
Ӱлɾģū澻࿴Źġ
˵ŵ˳ƸӰԽ͵ǹģҲȥңﵣɾûֵһ
ܵϹȻյ裬̯һ˿ߣ˾Ҳʻ䲻֪Ϊ㿴ðϵϰɣ
㽫ȥ䣬ڴͼָɿʼᣬ˻
ͷѯôˣϱϵĳƣɫǣƤ⣬յּۣ㴿æҡͷЦûʲôõɣⳤҿҲûʲôصģϵ֮ұ㿴֮²ͬˡ
¶̲ЦֿһӰӰ᣺ɾںδ
ɻؿ˰һۣͷ붼͵ɫУԭиɢøϵ֮ȴһˣῴžͲѰƷ˻̨ϵϲת˲а֮С
㿴ƣһٺ糺̣ԼţŤȥ±ˣԭһ࣬ȴЩҲһ˿ľ룬ʵ鲻ãΪνտŲհ㿪ģ
תͷһۣŭתͷӰ߿ȥ
ܴʱȷˣĪԼҲٴչȥӣֻСʵʲôˣǲҸȥЩ㲻⣿˵Ǽ֧㲻ϲ
ҲЩҡֻ̫̫˵Ļʵڽпƣڶ̲߰סתһۣͼĿӺǣƱ˵ضԼô΢ֲЦҾ֪ҵˣɤӦҲǺңǲ˵ˡ
㱻˵Ҳ⣬ӰȥʫƣŮҲˬʿСʿҲ輫¡治٣¸նˣҲҹܣֻȴҲӦ㣬Ҫжĸ֪ͨңҾ֪Ļмֿˣ
ãȻͷμ̬Ҳ˲ʣæ͵ҲδҪˣտͬ˵ʲô
ϸɫαĸ˵ȥɶΣ˸ȥ˵ȻûʲôȴҪĸҡҪôȥ֪Ҫôúֻ֪ͨһʲô£
ȴԩúܣżҺ֪飬ҲδҪ˴ȥɶʮһľһ㣬ۣȥأֻΪо޻
ɫϲ֪ܲôģϿҵãʱ飬游ʱֻΪֻϲܽΪɫΪһ̸䲻гȷвϲҲɫ֮ǰк޷ۻ࣬㣬ȥʲô
Ͽң˼ֵֻ֣նĸͬ˵֮䣬֪ղǺҿģҲҪһһֻһˣֻ濴ңҪ檣Ҳ᲻ĸջ˵ȥɶˣ֮Ҵãģ޴ұ㲻ȥ
ӦԼ뷨ȥұܾ
㲻ÿɷ񣺡żǲѧŮ롷ŮЩģҪһζä֮߶ʲôҲ㣬ǶЩǲͬҾΥ常ĸҲҪŻ˵˲ɣҾǽȥһӣҲί
Ҳģġܿ۵ˮ飬ʹϧòУֺδײ뻳οǰϥϣ̧ͷŵҾίģֻԼֻһҲҪ˭ǿҡ
ãҪ˺òãϥ
ͷ˿ȥ۽ǵʪͷֿϱճĺۼָ۲ۣ
ۡ
ƭˡһۣȥ⿪ȴǴᣬٽⲻЩʣⲻô죿
ⲻͽⲻȵӱϣӺȥǶϰףʳӵúˮ߼
ͷֽб˼ʲôӡ
ȴµᣬֻƢˣҲӣ󷽷ýպúÿɣ»ٿˡ
ܼ˻Ƣ㲻ͬˣϲҲŹĸģżȥҪǲȥԺҾԺ𡣡
Ҫȥîأǹټϳ¿ƽʿа࣬͵ȥˣ
ɢҲУ·Ͼͽдȥ¥һò͵żĸҽȥҾԺԣҲȥסԺͷҵӡ
һȥͽ̫̫ʰˣ١
Ӱ˺ͯһض죬͵ЦһߵĴҲЦӰ㣬տɴӲأ
ӰһƣǰҲֻ֪ɾ˷Ҳ໨Һúÿ·Ϲʲô
ҵһ·ӱϣӳ⿴ȥͼڴ棬ԶΧϳ洹˵һˡҪȥæǰһȥ³ͼϿ̣ˮɫǦľިӢȻмֽ¼
϶ˡһ۵ѭȥǼĵŮԿģż֧ɻߡ
㳯ĸŮ߹ȥͽ㣬ԿҲ˵žͶԿԿ϶𣿡
ԿÿҲų⣬ֻЩӣĸȹӣһ͵
ЦŽ͵ȥյƣ˭͵ģЦ˵϶ͼˡ
㿴żԿҲʮϲԿԿá
ͱмԿˣ̣Կˡ
Կĸȹ¶𺰵̣塣ŻͷȥԭҲ˹ЦҿﶼŮ죬ʲô


82 
ҲԿ,һ߻ص÷ŹҲ˵ʲôҵľ͸ˡһۣȴϷʵؿԼ,ɫȥҼɾǰɡ
ȴߣ͵ɩˡ
Ű,ͷ,ȥɣ߿ҪŰȥ£һкڴ˼,ϴμϼأ
ͷȥȴ[,Ǽ޸˰,㿴,ﲨӰ֪Ǻε,߽[㡣
[Цӯӯǣס,ǾԵ֣˵ʱھء
޶ٺø,ҲǷıʹ㲻ò빬ԵʣҲǼɵҰģһʺ,¿ƽʿҲǷ,ܻɣ˼,ҲֻǳһЦԵ
ҲȴҴϹϵ,ϵ֧û䣬Ҳǳĸģ֮Ҳŵڣ׹ɣ˵Ҳܻˡͬ[Ҳǳ̬ȱ̸֪Բѣ˶ȥ¡
ӱϱеģƼҴģи㣬Ҳ˳ͣ͵֮˼ŲϯùŮˣ
㵽оȥԿ˵ԿҲϲû˵仰Ϳˣ̣㻹ȥ¥𣿡
ȥԿȥȥ§ʵ
Ҫ˵תͣȥ¥𣿡
ҡҡͷЦŶ԰͵Ҫȥݣ겻ȥ¥ˡ
Կʧڰ̾˿ÿϧ
㿴ľЦͷԿ¥ǿԿݵ
ԿȴˣҲûʲôÿģĸ˵ÿ
ĸĻȻûԿһ£ϲԵĵˣšзƶӣмС
㿴ϲĲ˾ΪʲôܶãҲأ
Կסˣͷĸףֻ΢ЦţϸԼ𣬱ͷʣǶз¥ӣнء£ʲôأ
ҲҲûȥݣһȥ֪еô𣿡
Կҡͷ
ڶʱһʫˣǱագȥдǧƪȥǡиŽɵ游ҲǸʱݻʹŰǹֲڶݶһѻСҾҸԵֲǳԿȥ˶֮ҿòãÿҶһյƣֹģԪģһȥ
Կһ˵ԶҲһ˿Ȥͷָ˵ݵʤҲطȫһģһ¥ɽ֮ϣҴʫģ˵¥Ĺɽˮ⣬ƾʮ㡣£ȷ¥Ҫˣ£ǶҲֿժǳ
Կ͸ЦҪȥժǳպ˻͸̡
ѽǳҲժ㿴ǰȥץԶˣܶժһӶûժ̲Ҫժǳ͸˵˵ڶݿôòã
Կͷ§ס첲ҪժǳҾ͸̡
㾪ϲرסϲ䣬Կã
ͼ˶ޱȾ棬Կи˸ʶô׵ģúСһס
ҼĵܡƤҪЩǣҿԿôԣͲú塣㽫Կ§ǰԼ˵ԿԼ˵Բԣ
Կ͵صͷĸףѽ
һŵ[ȴֻ΢Цſǣ뵽Ͼǰ۵ӣ䲻ԴҲк[Ѿͷеļ֧ҶԿģ
[ͷѾͷнҶſԿֻм֧ɻȥ˼Ҷ
æмԿлллԿԹԶһЦӹҶллˡ[ͷȴٶ˵ʲô
㿴˺ҶҪڵϲãظſȥͼҶ£ȥһֻٲݿӹĸǰ廨
ȴԼһϯźɻҶٲӲҲûʲô·ȫƾԼ뷨úúӸ˿˶׷׿ޣֵȥףͱڸ˵أ˵껰ٹԿĻ
ҲԶȥͼΧһ鰸̽ЩʲôȴﲨֵҲڣ뵽[ڴˣֻ˹ֵܶ˺ڡ
˴Ҫؼҳɻ飬˶䲻ȥîذȥˣ˶ɽδУԺȥˡ
ͷȥݺʱУǼСȥҪЩġ
Ҳ뵽˵ģ±ߣҲֻԿȥŶڶԿСʹЩȥܴܲæ·
[Ҳһ߽ӵѹֽ˵ȥ۷ȥԭ뼸ͬһ۲ˣǵúã껹ͬڶϡ
ʧЦǵԶЩҹȥ֮ˮô졣
[ҲסЦ⣬ŰúãҲõЩ㵱Ц٩̬ͷ
[ȴ֪Щʲôŵϸһ;żҼöһһǸɵġ⻰ȻżŮҲݡ
̧üǳЦӯӯҲ漰ԼֻһЦȥɾ˼ɣʱ֮ͯǽĽʿ˵ʻŴ㲻˭ҽȥ
[ҲһЦ̸ָ֮ñЩʲô˼ӦҪһͬεģ㲻뵽ﲨƽյദҪһģ֪ᱻΰš
ֹ˰ʱ˲˹㿴һ۰ۣ緢ּǵﲨһ˰ϣ֪Ǻεȼ尾ţּһ[ӭȥΪ½£˷٣˿ҲǶȴǰ˵סԼÿʲô
̧ͷܣ¶Ц
ܼ˵Ҳʣ£ҪʱˣͷҪҪ¥ȥ
ҡͷأսҰźãնڼٽ¥ȥʲô
ҲȤ㲻ȥǱߴҲ˹Ű٩СʱǰŵôСƼҶ˸ӵģȥǱ֮Ҳˬ
Ȱش[ʹ˶һۣ֪øãǰһֻʱھأ
ǰ;ĻŲֿԼƫ˴¼¶ǣҲԼǲƫصо֮г֮䶼ģԭҲǰѰɾ׸㿴
ҲЦǣСʱȹҡ[Ծҡҡ˵ٹ˲ø˵һ¡
Ҳοһۣ˸۵ĶӰ䣬Ӱȥ


83 ׽棩
Ӱ֪ǲ,Ҫȥ̨ȴֵֻǰҴùȥǡ
ͷ,Ҫߣȴ,ͷʵ粻Ҫȥ
ͼӷǰλ,ֻһֲ˵
׹˲עַſܲվ,ִӰнӹɡΪ
лżԿĻָӰ͵ԭԺ,ҵżгȥȾ,ֻ,˵ǸĹģ,ڡ
Ҫǽҵ˶ż,ұЩҿ,ò۵ˣ֪ƽ⣬,Ůղǵ ؼ,§Ϸˡ
ĵΪ棬һֵļԿ,Īǻյƣ
أ˼һͺ϶ˡĴЦ˵ЩްĻ
ܻŲֻ̋һȦ,ͽдȥ¥ҪһЦһֻ̨ݵһ֧ӣҲ봹ȥһ̨ǡ
Ҳ㣬˵˵ܽ£Լɡͷ̧ͷһֽۣɡ£ˣ㲻ٴɡˡ
ӰҲʶȤ£ȴİ˵͸һڵ̨һߵϵţϷ˵СЦ㣬һͲģ˵㶼ˡ
ҼҺ궼ҪȥǽҼҹġӰͷһۣתЦСЩʲô
˵ŹȻԼˣ˸ţȥ˷ֽ𰡣
̨ϰսͷȥܾʵͬҵÿй϶
㲻ܲزͷܼ͵ͬ˵ʱŲ̫ˡ
һЦ֪βģҲͬ[㲢϶ҲЩδˡ˵뵽ﲨʵ۸ǸΣǻﲨͬȥ
ҵǲ֪ҵǻͬȥģҼûﲨڣ֪ʵұﲨδ˵ﲨȥĸźȥˡ
ȴЩԥ磬ҿﲨ۸֮䣬򵥡
ﲨദȷʵܿ͡ΪѣæҲ˵ģ¾ܸ˵ǡ
ͷ飬¾ΪˣһѾߣһ»ңұ뽫ﲨҪ˹ȫҶڰңһ˫ʱ˽ǰ㣬Ҫﲨ۸檵ģҿﲨҲ᲻±۸ˡ
ܿüͷȰο»ҪԼǲǲãֻǲ²ˣﲨȥĸߴҪųȥġ
ֻǵﲨѹȴҲΪȥ˺ˣײܳţڱ۸뾩֮ǰлﲨһ䣬°ҵһУҾҸͷĸҶӵģߣҪҪ
ܼ£ʣҵһУ𣿡
ͷ˵߿ɫĺݣֻһ˫ĸ˾Ǹż˻£ΪҲֹڴˡ
ȴû¶ͬ飬ֻ˵ĶȻֻظһŵ㿴žЦƺӲΪʲô
ȴǼЦ֮۾һģĵ˵Ϳ͵֣ǰһЩסͣôҲˣҰɣӦָ֣ǰŲһЩ̫ˣϹ᲻ġ
˵СΪʱŵõġ
ţʱҵӱ̯߰ӣҾһߵ㣬ҵңֻһӣ㹳ûУһôһֱǸװ㹳һε۸ȫչ͵˺棬Χһɶ˭ҲܾˣҾ˦˸ӹסѣʱھӹ
ԭʱѾ˴ϻˡ
ʧЦֺ濴ҴӲ֪ʱôģЦʱܻ˵ǰôǰЩʲôȤ¡Ա磬Ҳ֪ʮһֻСͬͬסģȴӲ֪ЩʲôȤ¡
ˮ룬Ҵǰ÷ζúܣǶ飬żѵһ»ԣЩʫżҲȥո֣Ժ˼Ǽ־ȤͶˣҲֻǵǸ֮ģ˵ȤģӦˡ
Ȼ棬ôһ䣬ּĿȵؿ˹һȣŤͷúõ㣬ĪҪ˵ŵˡ
Ц⣬úߣҵĲǡ
Լһ˵⻰յҾ֪ҲҿȻԱ绹컬ࡣ
ܲżڲã˻ϰ߽֣½аһгЩʸУֿˣٶ˵ˣϽҴˣĪ
㿴Ͽңͷԭúõ㣬ĪҪ˵ˡ
ã㻹˵
ܿüָΪʻæ㼸ͷʾԼˣһָ㡣
ĵ˿ǵһʱˣͽ뽫˹ŵľͰпȥֻһβһƳС㣬Цҿ˼ȥģǼģôһʱ˾ֻһβ
ҡͷЦЦ˴ڲͼ⾳ˡ
ȴգҪЦͱһۣ¥߷˶Ǳ˵ģҪʲô˵ϰ֣֣ûġ
֪ɾ˵ЦȻ⣬дβСԿһۣԿһȥץסˣ㿴ͺˣץʲôǿͰжǺˮܲǸɾġ
Կǣסһֻ֣벻ˮģԿҪץͻˡ
ԿҲһ£ĸףҲͷ㲻ȥץֻվһߵ[ȴõΪ˳ԵôҲǻ˵ġ⻰Կɴ۾㿴ȥЩţҪ𣿡
[ʱ֪Լ˵һ죬滳Ǹؿ㣺˵˻
˵ҲЩ죬֪ôԿͣ㿴ڰߵ[ȻǾ˵ˣּǰһסû뵽ԿˣСȷʵҪԵģڻСҪٳԣԷŲŲץ
⻰žЩˣԿţֵĳԷҲ࣬¥е˽ԿԹûУԿͷ
㻹óԵģҪ˵óԻǴп㣬˿ΣһȥƤۣ㣬ϸˬ֭㣻ԿҪȥĶݣһ㣬Ҳˣˮ󣬰бðͻı̳ݵأ
Կ̿ˮָŴŵСڳԵ𣿾п㡣
Ҳҵ˺þõģռԿôԣ͸ԿԺˡС̱㻶


84 
˵Ҳ̾,ôﲻԣصĵҲȥѧˡ
ɵЦżи󣬲̺,ż̫үǸңߵѾͷͨ,˵ȷ¥ĴҲʲôڶŸжĿȾ,ٲ˽
㱻˵һȣǫֻǡ֪Щ㲻óܿҲٶ˵,ۻ˵Щʲô͵¥мѾþƲˣͿȥɡһ˱㶯ǰȥ¥
ӼԿǣŰ,ͷ,ͼЦ,̣ҴӶݻ㡣Ҳͷ,ѽ
Ƚ˾¥һ,ˣԿϷſ,£㵣ˤţŵĶӻȦΡ
ָпϸ,Щ¥ŮľǶ,ϸġ[Դӷų˾Ͳ˵ƺԼ˵һ,ҲСĵظ͵Ҽ㣬ϸˣܵ,˵ֲ
㿴ģʵھúЦݣαСضԼ;Ͳ̬ⷬҲЦЦѧ[ܵж[˵ƵģǱȲ
[ˣ˵͸Կ˵Կ˵Ҳûģһʱһʱ˵˵Ǹͼֵð㶼ܺú÷Ѿ߱һȥ档
÷ǿ죬ҲƣЦûأͲˡ
źá[ȴʮο͸Ӱ˵˽ʿڶ˶ԾˣҪǰ̣ġÿأ
ֻĬĬż˵δԣէȻ㵽ԼһŮӣȴǲġǲ[˵ˣ[Ҳǿ󣬼˵
㱾Ҳֻţȴ̸ݣ뵽ǵеǰȴʧ˵ˣҪ̸£[Ҳһ磬ȥӱߡ
һԼ򡢰˹֣ȥĿСʮֺЦ԰۵㿴Ƕģˣ֪أ
ȴҲòĶȥָɩ˾һߣ˼ֿɸҽŮĹסæþƶסڵĵ٩
ܸ˾¥֮ںӱɢӵ˺ӵ̣沨ԣ㿴ɡ֮ʵţ磬ǷҪ̸֮ʧˣ
׹Ƿּʵģдʫʽйټ֪˲ű;ټֶս£̸۵Ľйټ֪ˣҲúá֪ΪԼãҲ͵˼۶Ƕŵùġ
ȴҡҡͷ۸ɾȻŵùģֻǻڡ˵ű̧ͷһۣ粻Ҹ[Ƿ϶𣿲Ҹ϶ǶżҸδˡ
㽫빬ԭί˵˳ңӦֻ游һ֪ģҴ󲮵Ļ˵ڶ˾ĽҪ˿ͼıδɣѱ׽ס˵İѱȥټԡ֮£ڳϲģǱᵽϣҸҲǽģǱ˻ȥ״µĲһί[ǷȥᵽǵĶԻҲ֪Ų
Ļ֪һĻ뵽ĸ飬ʱǲ[ҲпԭģĻҲ£һעģնˡָпϸģǲ̸֪漰¡
ںӵϣѽҲ˼£л䣬ĬĬ֮ǰЩʲôգ뵽ȥɶˮ·ñǰճ֮ɽ·ΪŽЩʱգ±ˡ
üͷ壬ʵЩʲô
ȥɶ֮ٻ֪Ǻεȹ⾰ˡź泤̾һջȥҪĸҽԺȥǶ̸̸ѧʡ
˵ǣûҽиȥұˣõű
Ϸʣ̲ס˵Цȵĵ˴Ӿ¥г˲ⲽȥˡ
ùԿȥֽ𰣬ͽѾȥ[ȴͷ󣬾ھ¥вٳˣ뵽ǰϳʮӰȥñϣҲȥ͵ȼԿֽһȦһͬȥ
ֽȥ[ͬȥȴûʲôȤҲʣŰһȥϳ
硣㿴߸ͷͷģɫϰһ׽ӣ䲻ԿıǶùǿһ۱㿴ġ
ﾹǿô
δڼֽҲ棬ֳǿĻ񡣡Щ˷ܣϳĲҲͣվ
֮ǰȥŸʱüϵĳֿ˷ģȴ볡ֻϰδ󣬲ʧߵ˳ȥ
㻹ô˽ȥͼͷ˵֪ЩʲôŻµļ˵ͷ˵һֻˣ߸ʮ˵ȫ˿³ȥ
ĸۻӦʣǵ񶫾ͷʢӣǼԺжǳߵģŴȻȻϳȥ
㿴߽Уһֳּͷȡһࡢɫϣ˽࣬ĸһӣΪһĽΪԱΪҾ
籾Ҳ˾ĲþƷֶոλãһģΪͷܶһʹۿ촫ڴ˴
ͷμüˣľЦƿñһǶ͵ͽ㣬ɾ֮ʱȫƸˣ貨Ʒ࣬Щֵġ
Ϳɷڳкæӣߵֻһ˹ˣɸɾ㲻֣˼ߵûأ
㿴ҲֱԿȥ˲Ǹк֣ȥҲȥ֮ʱͼһǷ򴫸˼ģ˽ԵҾ֮ˣ˽߽˷ۣ˾һ죬һ
㿴üԿһơڳԿĺñһǹۿһЦȶӻӣԿҲһΪ׻
˾ֻģҾ򣬳ֿʼҶΧ֮ҲԴԡת̴һ˪ɫ̿գǵú䴹
ٽмλŮﱧڳףּǳ֮׷ָųۡ
ҿ˪ɫҵۣͷصüأɲͬǰ綼ֻ㼸ͷؽҾˣϸҵԵ֡
ˣȥ˪ɫѵģˣ˵Ҳϸͷ
ҲŲҪҿմӢ׿Ȼ
ǽһһؾͽԱǷˣҲʮ̹ʿɰ˪ɫӰһۣñ˻ȣ硣
Цܹÿɻ񫣿
ͷδҵġ
ĸҲͷ˵˼仰˹ԱߵŮǼ˾֪ǲˣֿŮӲСڣˣ֪ǵģ㲻ٹע
Ӹܣдİøɾһ˲ŸԹˡ


85 
ʫơ衱,ڲңңŶŖpִȳţϷл˳Ǳ̷ҡ
صԺž,ݻʣʱƻǧ,Ҳֻһˡ
,ôˣͷҼãǧ,ǶˣҼ̫̫ҲǸһµ,Ъһֵóȥˡ
ǰס,ǰŸ[ֳ,ҲǸΪˣ֪ŽǶ,Žϼο޸,ʱҪȥǱ棬ұ뵽ٸӵ,վȸ˵ˣõʱȥˡ
ǽȴ˵˵ģҸҪȥׯ,Ѿׯˡ
ǴΪź,æھ£ﶼܳȥġ
Ǳ˵,㲻ִţһߵԺȥ֮ǰȰʮָм,ൽŮµģȥѧ֣մһһɣӵܿƿԲɫõĶֹֻһٶ
俿˸Ʒ٣ǰ˽²죬޷Ҳ˽˵ǳɫģǰѧֵعܲסΪɣ뽫ɣʱЩؽģŻɡ
㲻֪ЩʲôԺ˵˻ͼѩ˵ϯϾҪҪȥţҼǸ𣬴Ӱߵȥ
Ѭ¿Цˣ˶Ǻ˵ģŵӶһԣԺ˾Ϳɴˡ
ӹĵӿŷһ߹Ĳɫһ飬ȷŽǿʼϲˣѾǲŷ׷״һС߳˳ſڵˮ֣һ׽Ӳˮһ̧˰Ѭһһӹɫɴڲ˰ϲ߳ȥ
ÿ̧˰Ѿ̳߱ӾƸţһ·ȥǰԺϸ裬˵СҲַǷɱǽ񻨣ӰڳڲͣţĪҪļߣҲҪţԱһתһ̧ǡ
ŲɫˣͶѬЦѬ½ˣǾȥǰԺˡ
ߡѬ½ͳȥԶ˲Ż
żϯϣһѾױݶ̧˲˰ϣɴʱ˻ðһλ˿ϲ˿˼Ҳֵģϲ˵ʱЩңնżֽɴţŸɾ£ЩѾͷһҲأⲢŽ˵һϻ˲ųȥǽһ㣬Ŷ˼ġ
ķҲ̾ǫģҼѾͷͷԳˣܣչܲɫѾͷǵѡɴģϲջصؽȥ˵ġ
̫̫žһϲȿǷʹ𰲼ҵķˣҲߵˣ֪ŮǻδɾٴˣҲûԹ̫̫Ц뿴Ǻӣôúӣҵ뿴ġ
Ͽ˶ˣ֪ˣ˵ģǼûȥء
䣬˽ϳֱ㼲˹߶λһֻ̫̫˶˵ġ
֪ǳϷ㡣ϽϷָһЦϷˡ
ҿϷ˶֣˽ǰֿ֮̾ǰԶԶһ棬ֻһƳʱһԼأּѾͷݽľǰһһϲ̬Ŀ˼ɣ治֪ǼĺӣĪ͵¶ιģ
˽Կ̫̫һߵѾͷɾͱҼҡ˵Ҳ˵̫̫ҽ˹ΧѾͷҲæգ˵ʲôŽаȥ˵
˳Ϸʣ⺢ӹһ֣
ЦŻصǣȡľ֮գиСа㣬ȥ꼰ҲȡСֽˮ
⵹ͬˮԵúܡϷ˿̾
̫̫֪̾˵ͬԵ֣뵽֮ǰ֮ʱǲ鲻Ըӣ˶ӵӣֻԼǰ̣˼ҲЦԵҲ춨Ҽһܴˮɲ벻ˮѾͷȡ˸СֽˮҼһܼʱȡֵУһһҲ춨һ㡣
Ҳȣ׷׸пԵ
˺ŽԺ߼ͼվϿôˣ
Цøˣҷ
һ̫̫ˡͣ£̧ͷ
Ҳ׮Ҫ˵΢΢һǰУϴﲨȥ˱ۼң˵лһ⣬ҪȥݣҸ˵һ䣬㹻ˣΣ컯
Ҳϵˣ΢΢ͷһ׮أ
һ׮ո˼ҪһͬȥӦԺһˣȻ֮ҾҪȥɶˣ⼸ռѾʼʰ˵ġ
Ȼͣ½Ųȥأˮ·ֶɽ·᫣ҪеЩ
Ҳͣ˵׮£ʵҲ׮ˣһֱҴȥˣҲ˵ˣҾܾˣҾʹŴĸɩȥǣҲұңˡ
ş̌ӣмѾ߱ŵƹɾ㿴ɫæʵҪȥʲô
ǶүҪģ˵ǰԺƲɾǰԺˣūǶЩȥ
ȥɣֽѩȥǰԺ䣬ɶЩȥԺţҪҵûҪл͵˲ŻЩɽˮЩҪȾƵģͻɻƸ̾ƣǴˡڲǴڵĻǹȥҲȥһ¿ͷûжʰд˵ҪЪڿͷ
˵ѩһ䣺Ƕˣ
ѩҲʮ꣬ӰҲѧû࣬˵ġȥ
̶ܿһ˲뵽ô࣬ԸпܴȥɶҿȫҶĵģ¹㶼ҿˡ
˼⻰ӣһˣô˵ʹ粻ȥץһ
ȴ̾һȥڴ㴵硣
Ҳ뵽ԼȥһҪܼˣ԰ɢ磬ضᣬȥ֮ĪҪ˼Ϊ񡣡
ѾˣɣǰᣬЦֻ֮£һΪԶĸֻǹˡ
͸ŵƻɫ黰ϷЦһٸ˵˾԰ɢܿʱŵһ԰лľ޶ڴ˼䣬ƾ


86 
³,½ʿǽ뾩ˣ£ϱЯѸȥׯϱ,δУоʹѶϴ˰ȥСס,˵ǵǹҵý
żҲ²Ҫ,õگ̵˰һЩйأڵڶս˹ȥ
Ͻͷνڹſһӭǵǳ,һֱ̧ڹ֮Уȴȥ깬,ȥ˻ʺ밲,һ½ξͼǽ¥Կ,̧ͷ֡,ʺ,пȥ۽Եʮַ
ǽ,䲼ҲݻüŵϵȦ̺ӣ,ݼʥˡ
һ,ʺֽа㵽,ŷ˸ŹòˣվʱҴ
㿴ƴǰ㲡,Ǿ񻹺ãģҲʮֳڡ
ϵƺŰ֣ŻʺȻʥ˵ģ׼ܼǡ
ʺҲºͣ˰һЦø㵹ǲ񡣡
ʧЦ˭񣬹ԼҳҲá⻰ʺ󿪻ƺǸ˼ϸģҲǣϸȥŴŶ˸ˡ
ȥ֮ʱǴһ·߻صһ·໨ľ̨ͤ㲻Ĺˣֻ·ģܰޥ𥡢ҷдƬӣԲʯͤɺǾϵ֣һ·ϸǽЩ£˰ӣ͵С
֮ϲŷЩйĶ࣬Ҳ˶˽ڵųһЦ̫̫⾰ͷؽŸ֮ʱ
ҲЦ˳ڶ£ʺ󴦱ͨȴΪ£᳾ʱ˲ˮһյϣ̫̫սǽҲнҪҪ׻д
ȻҽӲ裬ȴ˽ùһڱʣк£
㿴˿Լĸ׹ϲˣ
ͷȴûжϲɫüɽأ⺢ӣҲ֪ҪҪã
ΪβҪΪ빬ټҲģչټҼȻִ⣬⺢Ҳ֮еģǹǧ򰮳ǻӣԲȥǴͳɢҲܳȥ̫
Ҳһߵͷȴԥ̫̫Ҫջʺ񻹺ãҽŵģһʱһʱټ֮ǰȥʺ󣬻˵ʺʳľǵҩлĻ࣬ʺҽ˽ţ񲻹ʮ꣬͵ȹټگңг˼еСŮߣŰ˾꣬Ϊ衣
˵üǶΪҽ֮󣬹ټұȥǹУЩ跨˵Ӷġ
˼˸кӣæȥΪ˳źЩҲü˵ټҲǺɫ֮ˣʹЩӦҲõġ
ȴҡͷ̫̫֪ջʺΪ˺þ񣿾Ϊټҷˣǰҿ˺Ժ޵ġ顷˵ɱŮ裬ټ˵ǰΪĨڣд˻֮ȴ¾ڹҲһ顣ټüѣȥûΪΨһãǽڸд˰ҹķ磬Ϊùټι˴ټէ֮ʱȻ֣ʮ̫ҽţȴ̰Ĳ㣬ҪҸҩټҲţ֮ʱԼȴ©ٳټˣ֪ԼΪ
ϸ㶼ú£δϾ㣬ټұ併ΪǣлãֻŮ٣ְѴ͵˳Ҫģĸɽ󣬳ǻϲúܡ
Ϊԥ⺢ˣ񼸸ˣ
ˣǰԣҹһλֶЩ̫֮᪻ҽֻ·ӦҲ󣬹Ҳֻҹмŵù֪Сǽ⺢ҿ˳顣
Ҳԥ⺢Ѫ̫̫ǰԣ㻹Ҫټҵģǹټҵĳã⺢Ҳǹټҵĺӣϲöܡ
⻰Ҳûȴܾ⺢òʱһ˼òŵ⺢ʺ念˵¾ǰ˵ټΪ󣬸ȷᵽ˵ģʱ˵ƾ˳ټҾδἰ˼Ъˣ
ҡͷδҲһֱɿڣ˸׸󲮵;жͷ÷绹еܵǶҪƿ˶˵ǼʻŽҴʱͷǽжżһ롣
̾ȫֻ⺢Ҫţ󲮸㸸Ҫ֪Ϊ˼жǰ̻ԼӣǶҲ޲ܴǹٹȥýиӡ
㸧ƽü壬Ȱ㣬²ģҲǶżҲģýйټҲĲǣżӣεչʱӮʤ͸÷Ӻÿһӵãչ֮ʱٶǲģвټһ仰
ΪȻ벻빬ֱźǼ£ıƻٶ࣬ǵֲټҵһҲͬѾͷ⻰ҿټҼִ壬ҲԽ޴ңֻΪͷǣܵǵĿƿ÷ǵ;ΪΣȵ־Ӧ
øжǻӣ˼ˣԲʹؿ˳ϸҲŴᣬ᳾æȰοòƽ
껹۾νйټ֪£̫ҽ·ݴˣټҺιʲ˵˰ĻҲͨˣƽ׳ãҪǿջЦɴʵͬ˵ˣýҲΪѡ
Ҳͬ㹬ЩҲʲôɻģԭӶ࣬ݻģҲƽֻһ㣬̫ʢҪǴ͵£ǳһ˿һĴ©ֽйټҶʧá
׵ġȥ۽ǵˮЦҲǳԹټʹСӵģƽɧҲҶеĶҶŵġ
㿴ἰټʱ飬֪˸ǲģ˵˻ͷͨټˣȥӭӡ
ô۾ټҲע⵽飬ҡͷЦЦδĸ׸ãյü˸С
ŶԹټ񣬹ټҺңʵôʱˣ
֪ҲټһһȦȷʵòѯϸ㼸䣬޿ŵ񲻴ã˶ŷ˸ô㷢˳һݹˣ
ϸ㻹δ𻰣ͼǰصټңЩʱյĿɵġ
Ŷʲôɣꡣ꺬һЦ˵˼䣬ͼϲվֿһ飬˭Ҫ͡
꽫᳾ȥЪϢ˵ͼɫʱʱվǸ˵ģֵƾᣬ¹ټҺ󹬻ϲǰΪѣֲҵķ٣ҷżò뵽⺢ӳˣټκηֻҵصµȥҵٳ裬ż޸ϵټӦˣһ⺢Ӳֵá
ټȻӦֻ̫ҽΪ̥˼ˣҲɳн㡣
ȴһŤҲŲϣҼͬԪɶ׵ģͽл
ټ֪˵ЩŮҲ˳ȥȴ˵ټҲУиŮ涼ϣҲֻθЦЦֺ꼸䡣


87 
ڹдվͻ˶ż,ʵ᲻ð㣬ס˼գ,԰ۡ
˼ľçԡȣлˮһ,ˮһһɾ,л̨ͤˮ鿣ͤڣںз,Ҷɡһ,,۴˶ᱻڸȫ
ſˮ,Сͤ㼳ˮ꣬ǵʧЦ,㼸ˣ
ֲͬ,ͤдȣżˮġ㻺,ȥժͤȥֽ,Ÿս˰ҪǮ,ƽͶûĵ,ǵøǮɡ
㻺ˣһ֦Ȼӹ,гűһһѹϹƤӣӰҲ棬һͬ濿ͶιҲģ߹Ҳ棬ټҹ˶δ
ǰȷ֣׼ҡҡλεվ񣬹ټˣˣͺúڣôˤˡ
תһټҪЩ
ټֽ̧йǶվ˱ȥϹƤЦžͼΧú޻棬֪ԭιСޣǱ԰пȤ
٩ȴ˵ԹúһŮӣйټô٩ɲ񻰡ټգֽаȥ棬Ͻй˽۳ԶˣӰſϼˮǹվҲɹûţͽҲڴͷ
ټͤ˵ŻⲻСۣУ꣬ȥĶˣôв
æָӣǴֻǽкҶסˡŷгŴǹվæˣӦǰµģȥٽм˶Щ
ټҼЦ㵹Ůһ㡣
ôǡĿ⿴ڣҲԣӲҲĵģ㿴ǰЩ̬ʵǸϸģΪ˺ҿġ
ټҿ˵ʱЩƽѼᣬ֪ӦΪӰصģڴк֮ΪĸӦҲˡɨ֧Ц꣬ժЩȥһ
Ӧ£ңңŰ㺰ټöժЩ
ֱⷽ˵ͷͼӰæµһӾͲ˰봬ǹ˲ųŴӰ㽫һһ͵ͤ꿴ʪˣͽ
һ˰Ź꿴ȹڶʪ˾Ҫ᳾ȥѣȥٹҲ̫ԶЩǻȥѾ˯Ƭ̣Ҹټڴ˴
Ӧ£᳾мŮ뿪ˣûþһˣ
Ҳ˵ټ԰Ÿģ¿᳾֪ҲˣԴ֮ʧˣ˵УʼҲûкɫ߻иʮµŮӣòΪơ
ȴ᳾ڹдһҲǳصģòǣֱл
нʧһˣǷݰȴģ᳾Լ϶ˣѲū澵ˣҵѾˣճʥҲûõġ
һԼֲ˺õģȴǰ˵ģڰ˾ʱߵСŮȥ㲻էȻСŮһˤڵϣȴͷŽСŮ§סƣôˣСӣôˣ
СϲƤ᳾ʱֱξһ˶÷ƵˣСŮˤʱҲǵڰϵģ᳾ߵ˶÷ڴˣ
ҲվʲôڴˣƣԼǾȡֵټǰҲǺڡ
㿴޿ֵӾͲ²ҪˣˣֵټǰǳԿ᳾ҲΪѵӾ֪Լµò᳾ʾԼ£뿪ˡ
ǵıӰΪ⣬ǣõǰУȴδеί
᳾صб㼱æ̫ҽǰֻǲƤϺҩԳֻ;ⶣˤҲ
᳾ȴʮһ۵ؿ֣ūûù
ɷɲﻤֻ׷֡һߣʧˣ˰裿
ǸӣƹĹˣҲһģȥްˣûͽƹƹλʵФƣټҸл˵λӦͬƹһģʹټҲٳ谮ҲȥСƹˣġ
Ȼѹˡվ˼յˮòŵУǷ֣
Ȼǲɱģǰ껳кҲͬ˵£й׾ӵĳʹ뵽ǰãжǺµġ
ʵǻģһҶٳҽѾ빬ˣÿضҪණȥԽδʧʧ裬ֲǸϻ۵ģ߾ͼЩԽҲ㲻ʲôУֻҪӾܸ衣ֶβûʹǰ޻˽飬ټҷǻʺв㣬лʺǺԼ¶˵Ӹɵģֵֻµʵڲ£һˣҲû˵ɵģ˵һ֡
ŶúЦپⳤûӣ뵽ǸСŮʱԼֻһѣƣδزһѣʵƹǶ¿з
᳾ͷϸ£һŮΪƹ˳ͻƹﲻˮűͳȥˡһȥʺ밲ʱ߿˵ԼƹȥŮϡ
֮Ӱһۣ᳾λվȥ˵ģԼĺʵڲãƹҲ޹ڼҺúõģĴݺˡҿټδؾͲ֪ݺˣֻüѣǰλֵ谮鵽ƹϡվҪǰģƹڹܴĥ£ؼҡ
˵
㸹еҲǹټҹѪƹվҲˣ޴ټѶʧ˵žͽӰ˼䡣
᳾۾һЦǴ˷УҲܷ⹬Ҳ徻ˡ
ܽнֻ֪㡢ҡӰ˾ͺá
ū׵ġ
ӰһЦȵЪһӰȴ˯ػ¶󵨣ūûôö롣
ڴļ磬ģ۶ˣҹﻹеģҪǲԽ㶯ģҲҹôǸ񶾵ģôĽ㻳У߻ôִֶġ
ӰҲ뵽Ĵֻε̾˿


88 
صʱԻ˯,Ȼȥͤ˹ټҵģҲ˵ƣټû֪,ϸƿˤˡδһڿƷۣ͸һ,Ȼعˡ
᳾ʽ,᳾һһˣֻȥ˰һΣû˱,ȥп˿ӰͶ˶˯뿪ˡ
ȵʱټ,гȥ,ȥƬֻ,˵ʱԲ£᳾ȥ,òŻ,ټҸã˵Щʱٳԡ
ȴ,ûЩʲôһնԹˮˣֲ,ǰ,ҽڼƢ
᳾æĪ,ūճЩϹǾ˵ġ
ټһҲ˶ԱˣʹС,Щʱˣӡ
⻰֪׽ˤ޹أȴ˵ʲô׽аί֮Ҳģټҿģ̥᳾ȥ˵š
᳾ȥˣһˣ϶һˣ£᳾󲼲ˣ겻ʱ㿴ۣտʼãûþͼڲæ£ȥ׽һ뽫أȴˣҲ˲ùټڴˣôˣ
ЦЦǽղʱ̫ˣЩˣްģЩԷ
οţµ԰ˤ֮ʱ˵ˣг꽫סȥֱϲ˰ײ飬ô˵ģ
ټҲ߹һۣŰײЩѪʵڿʵн̫ҽģ
᳾æ̫ҽѾҩġ
ôû˵ȻټҰ£Ͽ᳾㣬ô£
й˶æ£᳾ƺԥ˰Σټҿ˸ͷ԰һһһʮ˵˳˵ټҽƹŮ㲻ҽ֪£Ӹټ϶Ųū˵ŲţҲԭ򡣡
㴹Դվߣ΢΢һС㣬Ҳˡ
ȴίֱᣬûʲô
ټһȻóԹҪȥƺʣֹˣˣǰղҲ޹ôһѲɣټһŰɣ
ټҿҲ׷ӣѾʮˣ뵽ҲڳĸλֵͲ͵Ҳν
֮ô˵Ҳ͸˹ټҵӣڹаύ֮ʱҲҲֻǸ֮ˣԼֺγΪһԵΪԼı·㲻ңԼΪϾ͸ڲ֮ء
۵ױһޣȸҶ԰㶯֣Ҫܽӵסǡ
ù󣬰㣬ȥˡ
䲻ᣬ뵽ڹ֮ҲǿӦǹټҲͬˣڹٻȥһ
ű㿴꣬ŵͷӦ£ټҿϻЩ־µϣοģ󲻻ί
黺Щ᳾ǴŰȥ棬߳ȥ֮ŶԹټҵټңǲǵģҶ˱ᣬֻǽ漰˰㣬ͷȴ²ȥģҿҲͳȥðĥ
ټȴЩԥ꿴űĵЦһֻϲԣҲȥټȥʥ˰ɣȥ֮ʱֲˡ
ټҾЩˣֻ뵽ƸŰŮʵڲýͳȥ갵̾һտȥˡ
գ԰ɢȻԶԶ᳾һۣӰߵһ߲ݴ¶ݣ߸ŵĹ˸ϵԶһЩ
ҿǸˣһҪʰ˵ġȹаһѻݣֻ˼֧Ӱ᳾ڰڣ͸һ˿
᳾ӻԷ϶пӰˣ˵ȻǶԵģǼʲôŻʲôŻżָ͸ȥǽʮ˹ˣӼױøƿӳҹġ
ߣҡβСˣԼʲôˡ˵žͽȹһȫ䣬ĵһؼҾ͸󲮻常˵ǲһڹ˴󳼼Ҿ죬ټͲˣҿͲˡ
᳾ЩӰѾפˣЦŷżŮҲһʿˣңҪˣ󣬿ɲЩķ֮ϵģ
澣һˣԼҲ˲ɣ
ݴŴŭһվˣҲǣţһĹҲΧסˣŨŭָǣ۵ôĵӡ
ȴֲܣʲôô
ȷʵûἰ֮СȰ˼䣬գ޺޿˰᳾һ۲뿪㿴ıӰȻټҳ԰ÿҲƹıؾ֮ҲǸѡ
˵˵ȥжżҲʵŵģǴǰżҲδ£߼ûйҲûлӣֻһƻһ˿Ѿͷ˵ģԼλֱ֣ʧˣȻҲҪˡ
ԽԽ£Ҳȥҹټˣ˻ع
ߺҲ뿪ˣ᳾ҵ˿ɲɿģԵ¹˴ûûߵҲԹԣѾͷڵɨģǰΪټҿ˼䣬ͽŹһҹǶȾëͷ޵òУֻǱ˼ǺõġҩҲģ±ʳǡ
հ֮ȥ԰˼Ȼʱ˾̫ҽ˵ҩЪˡڶȴˣ̫ҽ˵ֱϵҲˣֻǲƤ˿ӣ˼òУǻӣ˾Ҫߴһ죬˲Ȱ뿪ˡ
ټڵ̫ҽػ̫ҽȴϲԶԶŰ£̫ҽĻش𲻽𣬡ϲ˵վˣһǳԸɷĲɡ
ټҿ޵滨꣬˼к̫ҽΣԼȥ§ο
㵽˰Щǿ˷ֻ˯˹ȥҹﾹֱ¡Ҫҵ֡Ӱڴ߿ۣӰƽЩһ˵λҲͬĻ˵˼֮۵ͲסˣȻ˹˲һڴ˵ֱۣǹ˸ˡ
ȴԣ㱵ģ˲õĲ²⣬֮УֶҲʶ˲ٵģӰúÿţԼСȥ޵ˡ


89 
ҹټҲ,ʱȴûг˯߶һ˰
һ·ϳ˵˰㲻Ծĵط,Ż㱣Ҳ˵ڳֱ,žѿū澸Ӱ˵ǰѳֱ۵˸ˡ
̫ҽں,ټֽǽؼľǰֱϵˣһ߿˿ڵĶ񻯳̶Ҳľ,̫ҽǰϸˣȴ,ûһֻȥ
ôֻȥˣ꿴ż,ߴʱҲ϶ԭ,ټҡ,Ӧ˵ҩ¡
꿴᳾,̫ҽǽɿڵģ
᳾Ͻصӣǽ,ūҲһֱŵģκΥ̫ҽֻ˵,ճʳͻ,˵ҩֻ޼«ܾζ
ֿ̫ҽ,ָȥ̽ϸЩǵ,ҩ෴ֻ񻯲Ѹ֪ͣǷǹ߹õЩҩйʳ΢ĩ
᳾ūȥѯʡ˵ȥĹ⣬һһѯʣ⼸ղмδùκҩ
̫ҽȴˣټҼ龰ȥ̫ҽԺҽ⼸кȥ̫ҽԺȡζҩ
һǰȥȺļ̫ҽ׷ѯʣ̱㽫ټҵķԸ˵˳ͼһ̫ҽɫ˻ţ˼ȡҩ֮ˣҪڣ̾Ѿˡ
Уϸѯ⼸ոĹˣհͲʵģʲôˣ
᳾Ƭ̲Ŵ𣺡հȥ԰ƹˤ֮ʱﻤһѣ˱һֱ֮ʱƹﻹһɰ˵֮ǰˤˣ͸Ǹġ
æʣǺɰأ̫ҽǺɰǲ⣿
᳾æߵϻȡ˺ɰ֮һϵģū澾ò׾Ͱɰ
̫ҽӹɰŵһ޼«ζæźɰ밢ԶЩߵ߽ɰ˺ͼüϸķĩæعټң޼«
߹ȥ鿴Ǻɰɴͣ濴˺ÿɴм䶼ЩĩϲЩĩˣٽзһɰҲζݶ
꿴ҡҡ׹æ£ټҲϽ§סü̫ҽﺦˣ
ǣҩһζθ޼«෴٣ͬʳҩЧã󶾣Σǽ޼«ĩ룬ʳ֮޴Щˢڡڹֻƶ񻯣ҩҲްˡ˵ͷһ߰д˷ӣ̫ҽȥҩ
ǰıҪιȥټҼæϣûˣɰ᳾յ硣
᳾Ӱȴһ᳾ڵϿߵūǸ԰棬۾ͱԹ˼䣬˵ڹй˺󳼼Ҿ죬ؼ֮ҪдүүһʱͱˣΪֻǼ䣬δ뾹Ҫܻؼȥ
ű޲Ҫȥȡ俴˹ټһۣǹǹ淸˷ټҲܣԵ󡣡
ټ⻰֪Թǰƣ±俴ţܣԻϲ顣
ʱֻȥ̫ҽԺȡҽ̻ټڴʽ궯̥Ҫ˵ȥȴϣټұȡй˽ԽҲ¡
δ˵ʺԹˣټҲ˼ǣʺæʥôˣ©ҹ¶أϸЩǡ
ʺ۽δɾȹԼижǰִ֣ټţ˵żд󶯣֪ˣʱ˳ӡ
Ҳ˵ͷæң뵽ףŸϹƣǷæ
ټұǶʺѯʷ˺£ȴܵòἰʺ˳꣬һһ˵ˣʺ˾Ǿ֣ʱҽȡ޼«ıֻУʱɣʱ
ǹ֮ʱĪ¶Ѿͷδжһ˵ӲҪƻһʧģʵڲУƹﵣ˷ټϲ¡
ͷһ۸ںɪɪƣĵ˵ͷ
Ǹһ̣Ȼţһôף߹Ů˵Ƶ𣬡ټһ£
ʲô£Ҫ𲻳ɣټ˵ŽɰҽӵǰȴƱ磬ʲô
ʺȴݲװɵ㶣ȵװɵɰ㹬гȥģ꿴ŭ˾񣬼æΪ˳ʥ˲ҪӡʺԲųº͵صͷʾ¡
ɰЩӡ󣬲ϸ¾͸ˣѾδˡ
˲˶񶾣ͼƵһʮ꺢ϣټұһ˿飬˿ҲȻ޴ˣ޵ֻЫɲһӣЩʲôָʹߵȥ̫ҽԺȡҩ
ʲôҩ÷ȥ̫ҽԺȡЩҩǽշ̵˵ű㾪ֵؿãĪƽûҩˣ
󶶵øˣټҿӣ᳾ţ᳾ڵ˵չ԰ʱ˵ؼ֮ҪмŸвιһ¹ɻǵã
ЩС£ǲһġ
ʺȴ˼񣬲᳾ţֱʵԴɰҩ£˵޹أҪ⺦
ȻӦ£ڵͷټңʥˣңҲ֪
æг꽫˭֪ƣߵã㾹Ϊ˽㣬ǲҲ̫ˣΪ
ƷӦͶŹټҿ˵ǲһҲǲĵģ˵ʲôżָ͸ȥĶ˽ʮ˹ˣ裬Ҳǳ£檰ˣټǧĪҪ
ʲô裿˵ѵʵŹ˵վо⣬żѵ棿ҽҪѵ棿żҽ壬㣬ϳ࣬Ҵƹ˾游ͬ๲ִףѵ壿˺ϵżռ˴룬ƽʮֶżҾôָ͸ȥĲã
δʢˣֹǸˣһЦһЦǣżȼҴ󲮡ζԼǮΪȰ֮ᡣ㲻ҲգӷͬýΪˣβΡ
ټҿæ˽£ţû˲ȱŭˡ
һ߳ȴĵײ죬֪żҸδϽžԼ룬ٿʺټҵ̬ȣȻʮģҿټģŵ߹֡
лҪ˵ٽӺ͡סﲻҩǵģϹ˵ģ档


90 
ҲΪ,鼸£ګګټңԩ,żҡ
㳶ѡټһӻִĻ,߹,ʵ飬ͳͳȥ󡣡
⻰,˹жҡģһֹǰ,ټҡʥ,ȷǹı,ū澵Ⱥ֪飬նǷͬͬͬġ
ʺ㿴,ǰ˵ƸƵĹŮ,ʺĿȴԣֻڵϲͣ,ʱ˹ټ̬᲻֪ǰ¶ȴ뽫,ټ,ƸģǷߥ޵,檺֪鰡
±ǹǶڼļλ̫ҽҲ棬һ̫ҽû̿,˵˷ᶵ֣ȭƬ̣˳ȥ£ټңʥˣշ˵̫ҽԺʱгĩϸЩúη̵ͬ磬֪ᶵ飬ָʹ˵֮¡
ȴûϵڴˣΪԼ˵
ټǲ˵ǣᶣҪ˵ʵ
ᶱηؿһۣʺ󿴵飬ŵֻ˵Ρ
ǰ˼Ҫ˹˴ʺסϡ
ᶼ˷·ŰһЩʵū澵˸ȷ԰˶ż᳾ǷҲģҪƹȥҹټңżĻĻһ㣬ūǻȥˡƽū澲ܹãֻū澸պҲˤˣָ첲˲ˣȥ̫ҽԺЩҩ֮ū澻Ц˵ūͬżҹõһҩ˵̫ҽū澼ɻЩҩòҪԼûӣ⻰йȥ
żȥ֮ͽū澽еһߣūʲôҩõҩ෴ū澱ʵˣҪūҪЩ޼«ʱ֪ͼΪΣū£Ҫū澡ô֪Ľ˷޼«ū澲ԣ˵йȴ˵²ɽ֪ūǲ˵ū¾ȥū澺£뵽ʱڼֹҩĵģʱɴװۣվ©⣬ҩ۽Ϊ߳룬һͽūȥ̫ҽԺȡҩ
ūȡҩ֮󣬹ͽūɰԲ⣬ֽūɴһҩȥǺɰͽйˣū¹󸾻Ǻɰͷū澣һֱҩ˿ǡ˵žͽߣýһˣԣǶԹĿĲ֪ġ
ټֽ˵ҭҭص㽫ɰңȥ棬úɰǸҺͬ˵˻ߵʱͰѺɰˡ
⻰һ˵˾ͶˣʺЦһƽտǸçײģ¿ϸĻ߿һۣԭǱͷ˳ķӡ˵̰ε㻹кλ
澺ң˵зӶ˶żĿѣһһ߶ŷŭ𣬡ȫġ
ټҡʥūԹջͷһμôȥҲסͷ̧ͷ֮ʱͷѪǿĵúˡ
뵽ǰͼƵȻʺ˽סһ߿ŭʺ㿴˹ټһۣټҶگ޵£˼񶾣Ⱥӡ󶾺󳼼Ҿ죬ţΪˣҹگȥ¡
뿪ԼĴûţҪ缸䣬ټҾͻֽ˽ȥˣһߵƼᶣֽҹͻؼȥ̧ͷټң뿴ҺǸ
ټȥ꿴ӰģҲʮֿƣ㲻ҪҲ޹ġ
ƻͷһݣ۶δɣ˲ֺллӣҺ˵ģﻹֻңҶԲ
᳾οٴȥ㣬˺һֹ˿ȥϻŷᶸ̫ҽ׽๬ˣټҿ˻ʺһãʺŷᶵ˿Ҳǲ̣ǲ֪飬д㷣ʮ壬ȥ԰ɨ๬ˣߣΪˣȲ֪ȰҲΡ
ֹǰҪҷȴټҡʥʾǣȥ㡣
ټҲԸʺ˱֮һһ
иͺʥ˵Ĳ֢ء
һףе˽ԽԣʺȴһʱɹҪȥˣæ̫ҽòײȶټԻʺ飬ȴıйϱʵ˵
һΪʺ˳ʺܹûȥģʵ̫࣬ճ֢ΪݹرѡΪʺ󣬹ټȴϲįǻΣ⣬ȴŮӽһȥټŮΪ֮⡣ڴ˵Ȼ¶ܸнҩ
ǰ̥ʥΪǡֵʥ˵֮ʣԼҲҪ̫ҽԺҪͬһӣ֪ʥҪ֢֮ÿʡ컨Ƶ֮ﰾʥˣÿϸ΢ʥҽŮվãʶʥ˲֢𡣡
ʺǸºƵģ꿴̥֮˹ԾЩշ˭֪˴󵨣̥ԼҪͷ׵ʯ졣ѹѹ֣̫ҽȸһԼ֮ԭΪ
꿴˼Ѫļ̫ҽعʺ̧ˣǼ֣ʲô
Ǽֻ࿴һۣԥԥټҴʱ͵һӣŭһĪǻ𸴿ܣ
ּæͷңҡ㽫֮¾˵Сˡ͵͹֮ﵽҡˮ˵ȣιλԴ֮ҩ˴󲡡º컨ټ֮ҩȡ
ú£һӿæټҴʱȴ˲뵽֮ɾԼ̫ˣŻʺǸεؿһۣʺȴʹ˹뿪Ҳ˶ȥֻǱӰʵį̫ҽ˵δУʱΪ첻ԭΪ
ȴһֱŻֹ꼱Σȴֻǻ̫ˣ̫꣬ˡ
ټŶ֮俴ŵйŵãϴ䷸´߸ʮ乬Ϊۣǽʮȥ԰ɨýź򡣡
ߵĹ˸ȥȥ֮ǰ̫ҽһۣʪ۲ЦѪ΢ɣ̫ҽҲӣЦҲһ졣̼áժ÷ʱɹ˲ҩȴֲܸҲ˰ѩ衢֣ǧȴڴ˼żŹУۺŰ׹Ƕ֮˹ˡ
лҪ˵١鷽ΪдòϽҪϹѧŶ޼«жġ


91 
ڹڼѶҵİ,˵ֱӱ˹٣żҾС,Ҹ¼ҵı,ŮĶ,ҪֻܼһŮƲԸⱻ׳
ԼѺ󿴵Ǻӣ仹ССһҲ֪ί,º,ˤڵ,׽,ôܲί
㲻֪Լһƾֱӽ,˵Ƣ,ʲôƲ߶ܶԼ֮ǰһ˶Ҳڹ,ӦҲơ
˺ضżˣżҲ֪ڹ,ּ˹һ粨ҲڼҾղʼæµ
ٴοʼϹܼʱ,żҽϴþʱҲɣֻʣŮ,ҪѧҲûʲôһ棬ºԡ棬ȥ¹Ժ½һ𿴿ʫ£Ҳżѧѧߡ
ŶԺµ˱ѩͱŸϻ˽ġ
ϣԼƬ̲ȥϻӣǰնĸǲһ黨ôСϻӣΪ滹иСһšһ죬ѩҲؿϻһ򿪾һͭҲһС̨һӡ
ϻİҲɣײһмСӣСļ˳żһвͬϣּֽһֻȣǡ򶫾ϲ١㿴ּ֪ܴӳɶģ۵׻ϲּһֻ嶾֮Сӣȴûʲôټ񷭵һֻСΣǷµĹ𻨣һš
ѩһʶȤţŵ߰Ͽŷֻ֡㵹һյ򿪿
÷̹࣬ʮĵֳɶһ·ŢɽգƼ̫׵꡶ѡ˼鲻ͬ䲻ʤȴҲʢҿʱ֪˵ʮУµƶ»Ľȣ㣬߱ţ¹𻨾ҩʮƣʮһ̽÷ʮ»ҷڡ
ʣʱǡ֮ʢʱæѡҲֻϣǻϲʱظ֪˼ýӵʱϦʱڣǰѯһСУԸ֮ҹɡֻΨհһƬСնȣִȿģȴ䵱һֻеƹ£ʱ޶ڣƾЦ
𣣬Ȥ˹Ϲ뷨ӼĻ㡣ī䣬鲻⣬
㿴һžЩ£ǰοԼһûסֿ˵ڶ飬ӰŽ֮ʱбϣϰЩ۽ģһԵһ߿šǺ˵ţ
һЦ˷һߣܱдġ
ҪţӰЦÿȥ£ʰ˾ԤΪĥ
ҡҡͷʱȽЩ˲ͻظȥ
ӰӦ£ѩ˲ᱧϣȥ֮ǰ뵽ϵķԸ̫̫˵һ˽Ҳȥ̫̫̫̫ѧôˡ
֪ˣȥɣţֻȥ
ҹĹżźǣ΢ͣС£˼ڸܻš
̨Ȼ档³壬˼ʣȥͬյȴ˺һ顣ųɶʮУ֮ϡСнԺˣʧʱá
ڱ粢ʣӰ˼Ųף緭ĵҪټ㡭ɣ˹ؾƣٿһʱɽˮǧʤء
Ӱдţȥһ߰īīɺŽֽãҳЩʲͬһװһϻձȥ𣿡
ȥɣ֪ĸʱȥɶʱ
Ӱ㽫ϻӷŵһߣźŰЪ¡
еư㿴򻨣Цĸ˵Ļ䣬ǲԸ̸̫̫ҲﰵȰң˵㵽ͣҪģлͬ˵˵ɣܲҪӡ
ҲûʲôõġӰŴ£СŰͷ￴Ũīڸˣɻͷ⣬˼ҲٺòˣŨīʲôִģϷ˸̫үҲǽˡѬ½㣬ҲʱΪ̣Ƕ棬ίҲҪ£ūܸڹߣѾ㹻ˣƽȺȲ迴ͨ˼ҵĹҲû˳ġ
㿴ЦҲЦҽ㣬֪ỵ˶£ǵÿģҪģұ̫̫ĸ˵꣬ýҵȥˣң
ӰмضЦūСʱͱĸˣʲôģǲֻǵüһӱߣʲôҲ˵Ҹ˹ŽūҲ˼ֺӣڹɵ֣Ҳˡ
˵óֿҲ˳˵һ죬Ǿ
Ͻ˰ȥPիУ㷽һȥͼԺվŮӣһ۱߽ȥ̫̫ˣ
ϻھ֣㿴һ߲и֪ŸţȻϼʵùˣ
Թ˵ġùӣΪϲ֣̫̫ôõô
ƽǲ˹ͬ˵˵Щ
Ϊַȥƽ£
ʲô£˵ˮˣ˼ֻƽҲǻˮټǻˮ˳˶Ҳȥ˵ˣͷ£ȥ˵˵
嵣ĵеˮ˲ǰ˵̴٣Ҫӡ
Ժ£ֵѾȥ˵ˣҵŮ쵣Ҳãæǰ¡
ԹӦ£ϽŽŮһһ˵Ͼһһ˻ǿ˼ֽа
һֱϵɫ²˼Ůӣϼ˹ȻͷҲ⼸ģֻӰһģѩҲ˼꣬Ҫŵģֻǻֻ˳ꡢ᳾㡢Ľ㶼Ǵ߰˸Ѿȥģ㷿Щֻġ
Щߵصü̫̫ˡ
ĪϲĲɣֻǣԺǲҪֵģٸĽˣɺ游ʴַһˣ¾ԺҪˣֶǽģҪ
ŷǰǼ˼䣬ѡʮһͣòҲģʿʶ֣ĸ˵ϲãֻһ˵ϵ֣ҲܺŮģй֡
ţ⼸ɶףҲвٹӸɹ˵еǳ˹˾ɾͲˡ
ſͲ󣬵¶ҪʸҲҷܣع׵ģӶڣ϶д
㿴ϣҲͷǼŮҪȡֻҪԭ֣ǶҪȡģһһȡΪǡ⡢¡١
лҪ˵-Գ䡶ˡڱ-Ԓ\ɶŽǡ


92 
Ϧ,ޣ죬˼Цۡ
Ѹö׽ֻС֩,ԷŽСȵڶٴ,ǽ,ǵɡ
ż¥ϣĥ֡ɫӣб⼰ߣѸߣɾдʫ,ƳʫƣӦлŮ,д̴ɽƪ
żСӷһ,,Ϧʱ֮ժɻɵĲ,żҲ,Ǳ㱧ż֧ڸ֣һҲһˣ濴žúЦǰ֯Ůţɾ,ĪҪڸˤˡ
Ҳƥ¶ʢ,Ϧָⲻ֮ͬϻ,֮£̻
ȵżЪ£,ϲŽмɾǶȥЪ£мܽæر̫̫ҳˡ
һô£
˵һң԰һѻŵҲû˵壬ūҲ𲻳
ţҪ׳ǰȥ˼뵽㣬Ѿͷͬȥͷ
żסڳڷشȴڽ⣬㿴ϻҼæȰο˼䣬ߵſڿǱŵıѸʵƶǱ̿ȥʱΣ
˴԰ˣǱ̵Ѿȥˣһţȥ˵е˴룬ѾȥҲȥˡ
֪˴룬һʱ岻ܣ̫̫Īֻ԰Ӧްģһڶ࣬Զнפްġ
˰οǵǵòУԸУҲǻСʱŵңſ֮ʱͼΧͣſڽæǰȥѯʣԼеȺš
һɻ˵Ӳֻǲжٵˣ½ڸѰ
ϱȥȰ費סֻøͬȥſھһὫ٣ӦЩͳ졣
ǰλ٣ҵḶ́ʵڵ˰Σ֪ɷȥ
ǽͷҲأֻŸп˻Ⱥ򣬴ʱ鲻е˼Σвڸеģ˽ȥ׵
ϻȡæȰο̫̫λǺģ߶˻ţǽȥһȫ֪ȥп¸ΪǣҲΪõѰ鷳ţһнǾͽȥ
ĻźЩǽллλˡ˵Ҳǽܣֻפؽýæġ
ٵͷſһۣʱ۾һȴҲǸģֵָʹ㣬פؾڶ⣬˿⸮֮ǰģ˿ˡ
ϸԵͷ˸һߵš
㲻֪˶ãżüԱ˳ˣϸæȥѧ֣ôˣ
ѧֿŮŵģǿǣһЦû£ġ
ȥˣֻһ𣬲ܿ壬ֶ࣬һ߽˵ӦҪȫڸѰʱȴվһѣ̫̫ĸԱ߼λ˵Ҫ˽Գ˲źѰģݸֶ࣬˲ʲôҲѷ֣øһ˶ûУٽи㸮ˡ
̫̫ŻȻи˷ֿ㣬ǽԳˣִҴȥˣ㿴ȴʵڲ񻰣˼ˣվţֳ
̫̫Ὠ飬ѧָ˵˻˱ѾͷҲĸ˵ˣܹµĽҹ˾ţݴĸϽҹ
Ҳ׷׸ͣӦ£Ҫƴǣ˵ܣҲлңپܲãͷӦ£һһŵˣֿ߽ؿǲҽȺȥҵӣߵߵʳָʹе˻֮У
ʣЩȣ͢䣬ЩĹٿЩçˣпɵ赣ģǵǳײŮ죬һǸģǿֲ˺ãֻ̽
жȣǸģǣ·Σ̫ƽˣҪ˵ȸҶԳ͢Աĸֵۡġǰȥű˵ˮ룬ǡǸ֮ʱѾʮˣҲֻץסĸ仹ʣǶе˲ȺлǸС
͵ָʹܽеµǽȺѰǣҲճѰŮ鷿ص֮ģҽмӡ¸һȥҪѸס
ϣҪֵµ˷ſֽȥңȴԵȣߵ̫̫̫̫ߣ˼վ˸ߴȺѾӻۻԼͷվһǱߵĽһкöӣԺģڸԺĴѾ߻ֻӣûжӻĶһΪȥ⸮ţҲûá
һ˵Ӱѩʹظһ飬ȴûмģ㻹û˵ѧ־͵ҿҲøǶù򣬲˱ǡ
ȺŽٶҲ죬ûþͶк˶ӣֵе˲֮У飬ÿеĹ»ǴѾ߶վһȥÿӵǷ񶼶Եϡ²ѧַЩѾߡӶվ˳еȥ顣
ѧֵ游ָʹҪ˽ȥѲ飬鷿ⷿصأиŮǵסѲҲҷſֽţԻ游һЩŵù˸һͬȥ
ѧֱȺеЩ˳ŶǸˣǸŽȥһ棬Ȼѳˣ⸮õѾǰץסǼ˳һ飬ѧֻ붫ˮˣһʮˣʮϸմȺѳм˲ڸС
۴Ⱥѳĸμηжģ϶ûٿȱץסʵǼ䱻סĿ¶׹⣬֪ѳǼݿɣˮˡѧ֣游մȺѳǼŲǷ˵
ѧȻˣշ˵ΣлĶ࣬Ǵ԰зŻŻ󲢲ֱȥ˿ⷿһͨ籨ŵģ˽ĸൽһȥ
˹Ƕƽղƣһһյȥͷϸɻһ˸ǻˮʶãָһҲЩԨԴ뵽ҽı˼վҷŻҺý˲ȥ
ֻǲ֪ޱţнפһؿɲ㡣
ǸҲָϳҼһԺɨģһģѧֱøõ˸ߣҧһؽŵģһɨ԰ӵġ
㿴˲죬˹֮ɢмģ֪λµĶֻΪԼı棬˸ǰ£й̫̫̫̫ѧֵϴʱɫһףܼͬң⼸˴ͨˮˣҲٲһʡ


93 
㿴Ⱥֿʼɢ,ԸӰӰͷȺжվãĪҪ,˶ģȥá
䲻,ǰͷ,ǲҶ
ʳ㸮Ѳ黹Ҫãսö࣬ʱꡣ
лָʹһתѧ游,аʱܽ,©ҹϮµ,Ѱ˸,ȥ¥˾Ʋֱ͵פȥ,Ҳǡ
ѧȴ,ϱ̲סϹѣϮӦģЩϹ;,αҪȥ¥ȴӷ¥Ʋ̫󣬽ս˼,ǻ
ȴޱͬĻʹ䳣𰲵ĵ,ȸױ̬Ͷ԰ͷ㿼ǵ׵ҽмȥǡ
ѧĻŵͷ,˼ˣ˼Ǽ˾ͱȥȴƲƲ죬ıӰ˷ۡ
ԼʱͰ˳ǽ˶˸õģҪ뿪ȥǰȥѰ˵ģ©ɷĽȥˡ
㿴Ҫ߼æҹͳָʹµˣ游ȥ¥˾Ʋˣþͻ͵ӪˣҹλϮʱƣͣӪ֮ùƲЪɣ
ѧָҲ򳣺лܵĹ˿λдԱǾЩǣҲŴ뿪
õҲҪŵȥѧֶɫͲԳˣһǷ֮£ֱϵҲǽ˴ЩǮġ
ߺ˱ҪãиԺźضŸӽȥµĻۻģ˶˲ŽǽȥҹءȽòŽȥִ̫̫ʵĸҹܾ
ޣġ̫̫Я߽ȥҹúܺãҿ游ⲻġ
ĸˣⶼӦġ
̫̫̾˿֪˴󵨣յĿ͵˰ǣٲԺҪϿһЩý۵ͷ
ֻԹڣУҼҵֶζƲϿͣģֻܳƵϷݣЩ˶軵ˡ̫̫ʱͽǵֽţֽΥ֮ģ뵽ԼҲҪ޽ңὫܽˣԼ˿Ҳ˳Щ
̫̫ĻȰĸܽһЩӦģֻǴ»ѭ򽥽źãĸһǿ͵ģȻϿˣǽǷΥ棬УʲôǾͼū˽ңġҪǸ˲ȥоﴫ䣬һãǶƱ˳ɻܻҵ
ѵҪˣ
Ȼá㿴Щˣ㽨¿ɷּˣ˱㲻һ£ˣչˣֹˣȻǸܵɵģغķǱŵġ˿ڶҲӣԺĸôܶУģáһزźãҲϿǸ˾ְʵ־㹻ˣÿ»һȥѲӼ飬±ýһרŹţѲʱزõֱӾͷֻǴЩֺã游ǰãǵԹ
̫̫ȴ۾һҼүɲҪ̫үǰãԼĽһҲҪģסϲİ֣úӣǸϻ۵ġ
ͷԣԺ
ҵڶ˲СĲӴܵǻˮҲ׽˼ʣ»ЩԻ˻ͨټ֪ҲʹͰѧ֣ʾӡ
˰µףʺǱˣϢʱޱȾ㵣λŮҲϸģԼڹ֮ʱֻ棬ȴܲ⡣
ټһ࣬ٹɥգȴüŮͳˡ
һ֮бйǲ꣬гڡ󣬽ллãɿΪ
նźɫػϼ˽æʷ˺¡
ź˼յˮŭ࿰Ϊ飡
ϼ˱ʮżæʵôˣ
й֮Ҹ¼ִҲʺĵø֮ҡڲҪɹټԼྐྵټֽ꣬ҼУ紫˻ҸԵƾܡƹ磬ӽʺһȽϣйټŮ¾ֻĲگֲϣȻϡԭҲ¼ʵδϾǹ࣬ǽżУʷ̨ר޷ֵɸ˰ѱһ˵겻֣й֮λ˵żĿ
Ҳ๫ִף±ӹµֻΪ³ټұˣ๫ӹ飬㣬Ǵ֮Ϊ
ʷ̨ģᵳӪ˽ǲΣŪȨû˵ױƾͼ˼󱾣Ѧָ֪ңһ֪˼ҴҲҪóһ֡
Ҳ£ǲαȥ޴֪Ҳֻǳ฾˰ˡ
ź˵һ˵˼仰侲˵ҸҵĻ£Ҳ֪ҵôģҽס
ֻҲ޷ϲ˾жŵڣУӵΪɫģŮҲ޷ϣи˰ֻۣ˳˵ġ
ү˵ЩҲף뵽ôһҪߣǾӦ
ź֣ǣԸ߱㲻߾ǣݣ˵Ҳ˵ġ
Цôɵ£ҵǲߣǺӸôǼңլ򽻵£үǰĲòٵġ
źҲЦҲЩŻ˼ˡ
˺ɫ˰ϷˣðշȥɺпԣɺʱҲڣڿӽɺѧʲôԾ͸˺Ҫơ
Ҳӭϲ̫̫ˣſЩʲôʮչҲдˣƣϹԺҲǼΪȤġ
ϷЦҿѾͷԼ棬ֽġ
ҲʧЦԵͷǰ˵㼸㶼ˣһ˿Ǽįģǹһ˵棬˭Ҳв㡣
ֽǰˡ˵갢ֽӰƵʲýæµû¾һֻªķεĴҫϱȥԺ棬ְʣ¼ֻƣǼ򵥵ʽʤԼʣԺＸСѾҲÿġ
絴ɫˣԺ˵ƻ𣬰Ӱһյ׷СԺﻶһƬ̫ү԰ʳϵªȥ˼յǾˣֻ֧СֵøƴЦϸϷпҲ̿ȵƻַ˼޳


94 
,ɾˡѩ߽ϲض԰
ȻҪղŻضôˣ
Ҳźɾȥ,̫̫˵ڽձҪȥ,ǲװˡ
һʱϲ,̲סͭ˼ۣһ˵ͬ㡢Ľһȥ棬ٲҪԹˡŖpڰǰ͸ɷ˶,Ҳ֮ҪؾְʹŮ,,ԼҪȥµġ
ͷſİɣĹﶼйүŵġ
Ӱǰϸ鿴ξ޲,ҪȥɾµĴڼŶ̫̫žżϹ,˼Ҷйү,ԺѾͷҲأ
ۣ徻գұˡԺѾҲҪ壬ѩһһˣӰֽѩҲ,Ժš
˕PիͼһƬ֣Žݣá
̧üȥ,һΣˣ롣
ĺ˪ѩϦʮİ㿴ܹƼһ°ףǳЦƿԼ
ҲЦŻ硱漴
ЦߵߣˣѾͷҲˣȥա
溬ߵǶĽˣ̫̫Ϊ˵һźá
ҷȥЦǳݣǶײһ̲סЦæͷ˲Ÿܳ˕Pի
겻ܸøҶ˵仰㲻ͻȻͷȥͼĿܻؿԼһƬϼɣ粻ú·ͰˣҲúء
ܸǣŲҲǺģֻƹأȴҡ
ʧЦǺģҪǻó߰ʮ궼ÿ㣬ٿһۣͶһʡ
⻰ۡһʱ뵽齫̲סò֪¿˼޾֮ʱʱ㣬һ˲һۡ
ôţ˷ֱȥ翴ôࣿĶҪЩ
϶ֻͨ˰ϣ²ģȻˡ
ŵǲˣֲò췴ӰܣӰ㣬ǲ֪ɾ֮ǰԡ㣬￴أ
СҲ̲סЦڴˣ
ܻͷؿһۣ԰ЦãԵ֣һЩ
㲻컬࣬˵ҪղŻ
·ҾͽǿУǸǰ˽գʱչĸǶҽġ
Ǹ·Щ˵ġͣ΢΢ɫֲǾмֵżһ·ɽˮ͸·ʲôôжĸô죿
ܿŭæģٲˣĪʲôãҲǲġ˦ǰȥܼæ׷ϣõĻҪģֻһ²Ϊ
棿
ġ
Цһ˸ȴǻδ׳
ܴѩùñϣֿڶˣȥղϷ¥ϲ˵Уȥϡ
һҲ⶯ֵԼǰæһԼ
ЦñŻǰȥҹ˼ۣҲб۴ﲨǻܼġ
ԹȻϲˡﲨҲ಻˵ġ
һƹֿʱȺӵܸϽֻס㣬ʱгʻǾǽߣۼһߵ˾ҪյϣæӵˣΧǽǡ
û°ɣ
͸ñ˫ֶǽϣԼΧУȴûԼֺ۵Ц⣬⽫ñһǣʢӯӯˮһ磬û¡
ּǰԣʱ֪Ǻã۾᲻Ų˲ַñźܣ͸ɴӰ£ֻȺѾɢȴ޲ڻζһĻ
ɾɢˡɾѾɢˡ
Ŷ֪ˡΪؽ˷ų󣬡ñߵ̫ˣȺ
ͷ֪ġ˵߿ȥͼಽţһֻֻ΢΢Լߣ۵Цδסһڡ
ܿĶЦҲŴ󣬵ͷޱȻǰţַֽŰһЩų
һ·˵ЩĻ̸ŻսҲδУǿǰģʡҲֻʮ̫үҲޱ⡣˵Իӳ࡭
ǰǵˡָŸ㿴
ˡǵޣƶѻʱͬǰδеУ֪ˡ
ĵƣ̫٣㽫ƶ˴֣ͬҹСǶ˴ˡ
ԭ㣬ŵǱԪҹ۵ƻҪ׳Щġ˵ߵһС̯ϣڵĵȤҽǰ˵Ҫ͸Կĵƶ͵ȥˣҹǼҲҪһյģҿúãһյˡ
ȻӦʣһյɻƵùԿұɻˡ
ҲҪҡҡͷϹ˵ġ
ЦһдĸյǮҸűǣȤǻȥ֮ʱںӱϸ裬ٷ˺ӵƣŽȤ
͸ñֻǵ»㱣㽫ñߣ¶ȴʧģҽҹƣӦң͸öԼŲǣѾͷǡ
̬֪׽ŪԼЦãžǡ
ǰǼĥ֣ŵþɣȥ˸ҵĊ
ܱ߹ȥ˭ַ֪ϣĥֿûϻװţһ޷ڶϡһδǺúýˣ˭֪ġ
磬㿴𻨽Ρ
磬ӡ
硭
׹ˣҲȥϱСþй˽ԲĿȴ⣬Щظڰ
һ߲¥֮ŮŸ裬һ´ʣ¥Ͽȥܵ磬ʣͬдĹɾڣĪǹɾ¥ϣ
䣬ͼĴӲ¥̽ӳϷʵУϻΪ˸ᶫģ
һ죬Ѷţ
ȴˣ֪ңˣԼţЦЦ
粻ЦҲˡ㿴Ҫ˲¥ϴЦеǸ֮µġ
̧ͷĵ˽һǣϱŸӣЦԭȾ͸˵Ƿӣٲ˽ȥһƤɲûӣ⻰߼˽Ц˳¥Ҳ·ͶЦ˵٩µ˵Լ˻СŮ
лҪ˵ʱ󷨿


95 
ڼĵ˴Ҳмλɾ,һ˵٩ҼλһģӶûҲ⡣ֻǸ˵Ц,ȴмĵˡ
ĳ֣ɾԣ
˲Ͼȥ,ĳ,ɾ֡
Ҳһ¶ãĵ˸,ɾָ֡ʹ㣬ſ¥˻Щϲ,Ϊ,˳Ե٩֪δߡ
ֻǵͷ氢׼¥,ںԿ϶ˡ
Կ˷ܵܳס˸׵ȡ
,һˡĽ¥ݿڴ,Ű
Ƭ̣¥ϾʹŲԿȴǰ಻סȥ,ѽ
ҵȻϳԿԿôѽ
ԿЦ¥ϴҲ˵ҳÿ졣䣬ǣŰ,ʲǶûˣԾɻڰ
ĿŮ԰ȣۺȼ֣ǰˡ
۽кӾٵǰҫҼҺɣֻҪţ˶á
˵ģҲĪҪ⡣ȻҲЩۺ죬˵нӽӹȴǺһת˰ۻС
㱻ԿǣŽǰһһʺ񣬾ͼۻкӣЦɣ[ȥ²һӣؾǰˡ
ǡ΢΢ЩְѺӵ΢΢̧Уɣչùãйùá
ǰ˵ˣ
³˵ġ
һ߼Կ̧ͷʣΪʲôɽйùãҪ̣˵ҡҡҲйùá
ɲ㡣Ľ§ߣ͵ǸģɽйùΪ㰲ĸ磬ˣ
鷳ԿҲ֪û׵ȥǣŰ㣬ּɲᰢЩˣ̣ɶ˵û˼ģҰҵܴܵȥ档
ÿҲЦãͯ޼ɣĪ档
һƬȴδգͲԽһһ˲ضŰ㣬ü˻Ц֮ʱƽУ󣬽ȥ𻰲١
Ҳͷԣȥ˵ﲨҲ˵ġ
ڼҪȥ֮ʣһ߳ڳŰ㹰ֵŹﰲã
㱻ܵţƺһ㶣ȴҲԼʶĶ֪ݣҪôҪôжżӦҪȥǼĪڽ
һѣɫǲģ˼ˡ
ȴǸµģͷһۣͼǶߣҿڽġ
߳ܵڵ濴һˣȴϲ˭ֻûλɾ
æñ£̧ͷʱֻһƬɴȴҲЦ֪ɻǵĳָʹ㡣
ˣǰʱæʧ񣬷Ųϳ˵ͷܵ磬ǰˣᵽĽǳָʹ
ʮָмһ㣬Գ㹰ллָʹĳɶͨܣǰлָʹˡ
лͨпˡȴҲֻһ䡣
ֽĵһһ໥ʶˣŹָͲָʹˡ
Ҳ̸ֱֿ˸ʵʵ˵پȤҲһߵĸӡ
߽ӲЦҪǼˡٵλ粻ͬǰ๫һ䣺⳪߷Ϊж١ؼ֮ʱҲʹġ
Ҳ̾μƵ
ǼԲϿɵķȴҲ޼ƿʩһ߹ϣ㼸һ˸Ӿһڣ˾ֻӷſŻ˸Ǻж˵οҵȡ
Ҳ˸͵ˣߵľظԱ˺Ц˼Ҷ˵˶⳪ģǺжǲǲɣ˵꽫Ů§˻Ϸ
ǷκԷƱƲҲǳ£бµģԼ񣬺οҾУ
˼ŭŶ˼ɫ˵ΣֻŮ˵Ц
˵ߣºͼһŮԹЦɾĴв죬ƽָһˡ
Ҳǫ飬Ц۹⡣
˿ſ񣬷׷׳Ե٩ﲨһ裬ҲŲߣñ·һߣ˴Ϊģٿ
ﲨԲӣҷһɢΪ
ۿ˵ﲨǻҿﲨĻ֪֮󣿡
˵һ˾£һˣȻҪ˵һˡ
ԴЦ˼Ƭ̵˼ӣɲֻһˣ˵ŽԿǰԿĸҼҷ˽ã۸֮ãҪ˵ˣǶһҵģɲֻһˣ
⻰˽ԴЦҲЦãŮҪǰȥǴڴˣôҲڽҹµƫƫҲŻ˾ָΣֻҵ֪ˡ
ԿɶڣﲨɵЩĴ
ʱ׹ﲨĵʧԣ֣ﲨ֡
ﲨȴһ䣬ù˴ǸʲôӣֻĪ
޷ġ㰴֣Цɾ˿飬ֻЦ֮ˡλӸҲǳ
ԴЦпﵱü顣
ܴǰһֱԣʱųһԼ뷨ʥ鶼õġɵӡ
ʱһֱƵļԿҪ߹
˽ȻǼȷӦ˹شЦְϵԿĿ¶˳
ԿЦ״ԶЩЦһʱﻶ䲻ݣԿȴˣŵڸ˼Ȧߵߣţ̣ҵƶÿҲϲϲ
⻰жԣ§ס˺üգԿǹԡ˵˼仰ʵôû
ԿͷУԹԵڼ￴ܵܡֿһߵɺؿЦҵܱܵɹԣһȥ͸ܵܡ˵꽫һأȴǿﲨæӰۻнӹһȥš
㿴죬Ī[ʮΣӸˣ԰۵ô[㣿
Ц̥ȣڼš
ǵùǱ۸á
ȴ˵٩˼ֲܵŸۡ
ܱںȲ裬ԱǺÿ˼żԿ׽еҲЩ룬էȻмһʣؿ۰㡣
ȴǰӣܵЦɾǶģ֪ϲ
ܴʱҲ˳ڰ󣬸һЦżģǰƱԷһ
лҪ˵ٱ¼Ҫնã飺оö״Ԫ˺öΪöҮȻŵѽնˣɴ˿ɼȨʽ΢


96 
㿴ż˵,мԿȥһˣԼߵﲨߣ̬غ,۸ô£
ﲨɺˣ˽һȥ,ϰߵ,ЦҲôˡ
㿴˸ͷҲϵƽͲ٣ʵ,Ҳ֪㾭Щʲôֲܳͨ,Ǵӱ֪֮̽
ҡﲨһڴǰ,ɾٺòġ
ҿɶʮ׽ͬɩӼ,ദҲǺгġ
ﲨȴЦһǰɣǳʲô£
ﲨüԥؿۣβŵĽɸҴ,ֻΪ˽ɾ,ҶͬʱУѾ߶ȥȥ·캮·͡˵۵׾ᣬ߬ڰϡ
˵ǹ,ҪҿͷǸһŮ΢ɾ˵ʲôȴ˵кҸ,ɣ˵˵һеҸˣĻ˺ʱӲϣĸͬЩʲô𣿡
㲻֪飬֪ΰοҴδִͬЩʲôҵǸɾ檣Űرֻ֣Ҫܸɾ߾͹ˡ
㿴һ̸Цİۣʵ޹֮ʱӦ֪Ĵڣƽնɻã
׵ģൽҲȥ˵ģͬһЦ˵ǽáӿᣬʰˬ˲ŵƽǸͻݴ󷽵ģһ̥ʱʵھίҵ˸ɴţȴʹ첻á
檣Ǳ۸ˣȻҪ˫ȫҪԼЭòǣ˵㲻ģ»ô죿ȥ˵
ܡﲨסҾǸ㷢ɧڸʵߣҵˣһζãίҲûʲôõģ˻ţнʳãܸɾߣЩ͹ˡҲŲ๫ĵŮ̫̫Ҳǲҵģ½ɾ֪ˣҲΪѣɾھкְүδΣоֻ๫Ϊ˵ϻ
㿴ɫͷӦ£б˵Ǿ仰ֻҪãҾܴ뿪һֱġ
ﲨҲЦŵͷáֽа㿴ױݿɻвףʰ˲ǣŰߵȥֻһӣлxʫƽһأǧ˲
㿴ﲨЦ绨ڰߣȴ˼ޱ飬޶飬ίԹôΪһ˱ȫ¡
ôˣ
̧ͷܹü֪Щʲôս˼չһЦµģ˭ʫʣˡ
Ҳ֪ûţȴǲٶʣȦν£Լߣ˵⽻һǿٵͷһ⡣Ƿű̸˳͢µ
ܵͷⷬһ£ڰ£ظƼЯ˾޿ģýӴͭǮ֪˶١ֻǽֻڰҪ鼰һʱʵ֡
ԣҲ׷Ƶġ˼Ƭ˵ռֻҡͭǮǧ꣬ðǵִ
ȴͬ˳ֽԺԸα֮ףӱΪ˽׶ͨչҲͭǮ˰˹һԴͷԽƵл͢оģ淶ƶȣռǲܡ
Ҳǰ˵˾вͬռѰġ
ȴźЦҲܼҹꡯ¾֮ǱȻǽô鼰Ҳǲܣɲ֪ǧ֮󣬰ҲҪ
⻰˶Ц㿴֮ˣҲЦ⡣
ͷ̻ˣԿ֪Цʲô꣬ҪܳȥæסĪĪȥ
ҲŰֱۻȥ˱ԳˣЦ֧̻Ԫ©֮ʱδ˼
ⵯóҲ˳Ц⣿Ů뿴ġ뿴ģԪǵǧÿ
Ȼ򣬴ЦﶮáҲȥ
Ʒǧӣ˱ֿѶֻǰʱǺ˼䡣
¥𻨣ӰȥһһЦԺ˹𻨣һҹĥ񻨾ƽԻڣֿ»˼¡
㿴ĻǣЦ˹ɾ
ԣһ״˽壬ԿҲڼĻнµʣҾͲ
ҲЦ˺ЦѿһڣԽӵҲֽкʮֵ⣬˹֣Ц֮ͽ
ȴ̣ƤٺҲܲסˣ˵˼ͽ˸ӣ߻ǴЦǼԿȴЦ˵¥µиˣҪ¥ȥ棬˱׷׵¥£Ӱˣæ׷ȥ㼸ǽ˹ľˣƷ˹ټ磬ƶ޳ҲҪҺ
µᡣѽѽ⻰ҪˣȰȰ
˱ߵˣȥһڴʵģ⻰ǳ͢ԱپЦ˼Ҳɢˡ
һЩδĥڴ磬㻹˵Сӿͷ棬дûá
һǣ˼ҼӢͳģټҽ׷⣬ܲǶȥ˵Ҳ¥ȥĸ̫ͬǺѾʶȥףٻʱҪ·УΪ˻ҡ
˵ˣ¥˵һʣಽŰ㣬ĵҲߣһ㣬һռӣһ¥ߣÿյƺһ⿴˼Ҫ뿪̯ȴ˶࣬ʧ⣬ӭλǲ²мλɾɡ
㱾Ǽ򵥣˱˵ǮһмߵƣþɣɲֹǮһʧЦµĻϲλɾ£ɾͲȻˡ
̯ţСʴʣͲ²ԣ
ﲨҲЦϲǰȥֿ½ʿν֣⼸ǼӢټ׷Ľʿɡ
̯ȴǴ󾪣ЩţԣܱժһƣǵҲֻһ۾յףˡ
ܽƵݸ㣬ֽдĸ̯ͭ壬ռϲıˣǮòˡ
̯ûвҪĵͭǮʱּǰ΢΢֣ҽ㡢ˡ̯̽һλλɾ͵λɾ£
һʱЦ̯λҲǰִɡ
߽Цգʲô£
ǰһ飬ҲǻЦԣ̷ٰƤ̯־Ҫ뿪˱Ҳȥ̯ںȻʿݲɣ


97 
һ뿪ǵӺ,Ŷ䡢ŖpʱӦڷ¥ʵ㡢Ľ㲻˵ȥ¥
ͷҪȥ¥,ֻǾ˴ʱȤ³,ǡ
ŖpҲȥǰ,ҪϹȥġ
ڴ˹۵¡ŶŖpҡҡ,궼ȥ¥,Ҳû,ǻͷһع䡣
Ŗpȴָ΢΢˵Ķͷ,ﱧţڷ¥,ȥֶŮҪˣ
æģ֮ǰ֪֡Ŀȥ,̷ٰס֮Ҳͬܵһһ˲ߡ
ǵıӰ,ҡҡԴϷʵν˲,ļҲûжżҵķ⣬Ů,ģҲҲڶ
֪޶,ֻЦЦ,ȴܵҶżĸõĲ,ҲҲڶҵġ
ԴЦ,ü֮ЩҪҫҲһ,мĿ˸ţҵȱǽ٩֮˵֣ҲǴ󷽷һ仰ͽˡ⻰ȴֻ˵˵վǹŮӣúЦ
˵껰Ҳ㣬ȴպЦţĵ׻Ž֪ʲôԿƵϲƳ˼ĵЦĿ⣬ݣŰ㵽˵й
Ǹ֮ʱڰۻٵòУﲨҪйˣʱԿҲģŰ˵˼仰ſȥھлûլӣֻһǰǽסڼļУҪͬһͬȥʱֻʣ˰ܡ
̾ѹɢ֯ȥɢˡ
ֵ£æӦôң
㱾ҲǱˣֻһ̾ˣ˶Цɲ˱硣
ֿܿ㽫ʣ»ЩʲôȤĶһһ˵ǰˣģӵҲţȿˣ˺ӵǱȥ
Ҳҷ·˵ˣǿģȴǴδġ
ܱ㻤ߵȺܼΧȦӿ˱ݣҵλþͻŰǴʱ׳ȴڱ𣬶иһˣţʱڵϣ˵䣬һƬǲѤۿĪ棬׷ͭǮ͡
һֳһˣ˫ָһ轣֮ʱǰǻ׳˲֪ڸ˾Ƭֻ̽ڽ⣬Ǹ˫һо˻ҲڽϲҲٲ˴͡
ȴȺ㻹δƲסһƬ˵˵ۣǷܶãˡ
ܿյýɫ£ڻУɽˮ˼䷱Ҷȥ
Լʧ̬üšһȴܿһЦһѣߵӰѩߣ֪ԼˣЦȥӱ߷źӵơ
ӣӵһǧӰϿȥˮ˵ɽѾȥ˵ƣԼվڰ߿ŮںʮԸȴֻǵӵƺÿЦʣ
ҡͷճԸ̫࣬ҪʲôһʱҲӦˣߣʵҸη񡣡ӷ濾תͷһֻ÷ҲǳЦ֮ɵΪҿ游ׯΪɲ֪ܽˡ
游̵ġͷЦ游ΪΪΪ
ҲʧЦӷ쪣Ӱ˶񣬶˱㲻ٶԣֻſӵơѾǷźõԸҪ뿪֮ʱȴԱһЦǶż
ͷȥϳֻһ֮ԵϷˡҲּϷ߻վڳ㣬ܣ磬ǳʹķˣҶ֮ġ
ܱͷЦǰʶϷˡ
Ϸ߻ЩŮжΧţǰҲڷźӵƣ㣬̽һδʱͬԼЦҵԪɣ
ܲһЦֳһˣػԪʣϷ˵Цˡ
ϷЦŰڰ֣ǫϲ̾ǰϲúܣֻǳʫżû㣬ȥ£ңңһ档
æЦæֳȥ飬ͷȥˡ
Ϸ˵ͷҪ뿪ˣЦǿҪؼˣȥɣ
ܱˣŮжҲ񣬳Ϸ˴ߺҲŶ뿪ǰҼǺӾϲжȣʫǳɫģźȶˡ
ĸؼʱͬԼԣƬ̣漴һЦĸμɷλޡ
ϷȴƳһۣʮһˣԺֻмң˵ҪΪһң㲻⣬Ǹֿۣô˵žͳ̾һ游ҲСӣδ˿ϵģǳһԡҹţЩ춨Ե֣վһͯŮٰ䲻ģźӷһδһԼż
һŮЦŰο˵游ĸ֮ѡԿһһԶǵܵŮг極ġ
ԳϷοؿһۣҲ˺µģźЩ˵Ųؿ˳һۣ磬ǲ˵ġģΧųϷ˵Ž
˵ߣߵҲ˳ʱȺֶܱѰ˸¥ҹվڴǰ¥ЦҪǵȺɢȥٳһҲ߲˵ġ
Ÿ˼Ƥ⣬Ƭ˱һƬŽԣɢ˾Ͱˣĺӽָҹ㲻ʫﶼ˵ģҹоҲǣȨƸʡ
ǰ£ͬͷ˵Ҳԣ̫̫Ҳ顣˵ȴ̧ܶ꣬ͷֹʵлҪ˵
ԥƬ̣ǳָʹΪϲ
˲ɫΪΣ䲻֪ôģ˵ǲϲ󲻿ǣģפؾܣǰϵҲ̸ϣַ׹ʣ´ټ֪ǺˡĪ˲ãòã
ǰһЩֲ۵ŵͷ˲Ц˲˵Уԡ
áסЦ⣬˳ͳ
ＸѾ߿Ŷ˺͵Цҡ˹𻨵㣬׺ǧƣ֮·ƴ䣬УǻŨݡ


98 
չ,Ÿ㿪ʼ̣ҪΪ㼴Ļ¶æµˣδ,ԾӳһƬϲ,ȴҲٲ˷,ʱڽͷöѡ㷿
㷿ѾͷǵǶ,Ժźļ,ǽ˼һӶȥ,ʵڲ,ӰڰףϲӶ˵ڶҲкѡ
ѩʱż,ЩɻլЩѾͷô
Ӱһۣ⼸Ѿͷ,ûܹµӰ,ǲҪ˴ɲǼȥʲôͨ˼,ҪЩµģί֪ء
Ҳĵصͷ,ѩȥ￴ˣ̾ƫƫ̫̫Լѡ,ǿ˭ë,治֪Ľ㵱ôѡˡӰҲ̾һ
ûҲŸӽ,,ʧЦôͳӣ
ǿˣ£ӡ
Ƕõһ,ҿҲδ⡣ֽǰˣҲģҵиѡ
۾һ˵ӰҲ
һЦźΣ
һֱźţһĵѾߣôܴȥ
𼱣˵£˵㷿ǻױɵҪϸˡļױҲʹͣȴûʲôõĸ㡣
ңʤЩˡЩ˸С
ͷ۽ϸϸЦƣ㣬ΪĸӦģ˳죬ԸΪô꣬ҲŷĽȥʵˣϲڿ죬ֽŶģţڸˡ䲻ʲôһֵģǸϸĵģȥЩʲôӣֻʣӣһһֵ¸꣬´ûвġҲʵڣԺҲǺʵġ
Ӱźżһӣȷʵǲģֿԥ㲻˵ֻĸŮԼ
޵˼ң˵ǳҵˣĴ壬ⲻЩ춥׵ģЩˣҪĵ£ߣһʤһ˲źãԺＸѾ߶ӰģӰֺͬãӰﹲͬ£Ǻгġ
Ķ˼֣ȴ־ԼТô죿
ԺＸѾͷ˭ŲһҲ׾Ҳҡˣ
ⲻһ̧ͷһأҳ߾ûˣҽǸӼįˣҲҪ
Цбһۣ;ˣǡǼԺźôãҲˣҿֻ飬ĸҶϲġ
ŵͷ
ЦҲãҲʹ˵ģһӶͬˣ̫̫㷿ȥ㡢Ľ㵱궼ֻݱϾͬױԽǣҲܣ㷿ֻһҿ͹˵ġ
ҲôġլԺȶżҪ󣬵Ҳ࣬ҴЩ㹻ˡ
ӰҲŸҪѾͷ
Ҳû⣬ｫѾͷǶнѾͷݣֱʵҪһ׮µģǼѾ̫̫࣬˵ǶǸ޵ģȴҪ࣬ҪԺź˭£
Ѿͷ˵ӰǰСʲôػֻԺɨҲǽźģҪģ˵ǣʲôǻΪǡ
ѾͷԥãжЩƽϣд㰢ҲףܸͷߣôҲȸǰ̺ãһǲԸҲͰˣֻԸȥңĻӰѩǼٲҪЩʹƣҪˡ
⻰˵꣬ͳūߡ
΢Цˣ
ǡ
ĸѾͷȴûٳҲǿ󣬱˵ȥ̫̫һǣԥһҲˣµū
㿴ֿһۣߣҵܷĵġ
ҲӦ£¼ѾͷɿЩӰšü˼һۣȸ㵥ദʱǵūǼ˼ǻúܣǸȥңū澵ǻ¡
ġҡҡͷǼ̣ߵ뷨ҲףŸȥǰ̸á˼Ҳã󣬲ܸģģҲߡӰŰ
յɺ밲ϸҲڣϱȥѾͷûС
㱧ŶŮһˣ˵ģȥӰ˵͕Pիȥ
ϵͷһϲնڹﲻüź͸µˡ
˼мŮ׵ġ
ϱ㽫нӹ˾ͻȥɣǰҸ״˵ɰǺģҪǿɣҪ񵱳һڹ
ҲϷЦңȴֵԼ
һۣҲԼģ˲Žкæ
ҪôꣿϱŮϥϣЦ˰һȥˣ»æŸױƣɲˡ
ȥصԺӾͼﻹæýŲŵأǰ֣ղųŵģôվҪѶװ䡣
ǲ֪ױԺ͵ЩƿҲ֪ôôʲҿžĽ
㳯𼱣ǡ
ЦԹ˼䣬ˣúţʰˡҲǣ͸һռӣռӣֵýǷᡣ
ϾǶ֮»ʺýİѱЩôԼױĿ̾˿ǽտռǸҲһ˵ġ
γֲŮ˿չսѾͷʰֶ԰վҪѾͷȥ̷ҲǰõȴȥǺ˺ƣүȥӦʱҪ˳Ҳ֪ҹ봩ʲôװ˸ɫӡӸһиɫĳȹȹȹٵȹ¡ЬЩЩʰ䣬㳣õ֬ˮۣҲȡµķױȵڶջʱҰѸǴϼĸװȥˣӦֺÿ
ੲݣһ˳ȥװЩʲôΪᡣ


99 
߾,ϲȴþۣնżҼŮз֮,˼еפ,ֿɹ緢˴,׷Ц
ӭ׵Ҳ,صϲ,·˵ϲҲԹ,˿ɲ֪ļ,˼䣬ļȢޣ
ҵĵ,ǰԪɵġ
ȢļҸ
˵ǼҵֶŮҲǶе˼ˡ
֪£Ÿһ,Ųױݼмֵֽ,Ը޵,оֻͬˣģ˶,ԭҳŲģҰˡ
ŻһΪǽ,ŻյǶ᲻õ,ֻ뵽,оֵֻܼ,˱飿
ϲǰ˶Ŗp޵ģǼǵǰ£ЦҰôĻ,ǶżҲģ˼Ҷǽ᲻ãżȴֵҲۣĽܡҲټġ
Ըȴǲ˵ʲôҲʮˣܹǸСӣҪˣϲŸסˣɾױ˿ϣɾһ
˵ŖpȥޣСĲᣬŵʱǻΪǳȥͻҲǿ޵øγϵģĽ㵱ʱ˵ˣҸᶼ˼ӵġ
ŽЩοǼ޸˻ܱ磬վͻס죬ɱˡ
Ҳšӣ޵ʱôҵģü˲Żؼҵġ
ƶţŖpߵ˰ţһϲֹסᣬĬĬ˼Σ㿴Ҳܣ§ڻţҪúö飬Ҫ游ĸĻ֪𣿡
֪ɤ˿˶ۣѰ˸£ƵϵĵҲ׵ģǹȥˡ
ŖpᣬŶҲȢ޵ˣӽ˿Ц
㽫ãҲ˵Լҽóʱ飬ԺȢޣӲǣ˵ĸĸֵܣҲǽġ
ŻնͷȻġ
ϲипһֵܽãѹֶϷ˸̫үž壬˶γ岻ˣּգЦ֪λɾˣӰĻûһǧҲа˰ˣˣɾ˵һ˵Ϻá
ǶЦŻոһ죬Żæ֣ĪҪ˵ЦˣŮǸĸġ
ɾͬ˵뷨еĹûӲ֪ġ
Żո޴룬ʱѾЦŽ˵¹үˣæ˳ȥԽŶĨ˰Ҫȥס¹ү£æųȥֻסĸɲҪ£ܱͶģΪ˱磬Ҫġ
Ҳˣв⣬Ҳǵ˵ͷŷ뿪
֮ʱͱסˣſǶżҳͣг̷ٰ֮׼ܸ˽ƷְҪ˼״ױʫǲ룬ʱּŻոҴ룬ϲλúã绹жλ򲻽ҽȥǿɵðæ
æǰﲻ˱ġ𼷵ǰ֪ĶǽʿɣǰЩдʫµķӾͲˡ˵˻ȥƳԸ˻۾游˵ˣȲȻѰӲģýС˲ߡ
һ߱ǿ֣һӳ̲סˣͲˣҿۺӣΪ᲻ý㣬ܽ⡣
żŵȴҲ׷˵æӦŶԸܡҪ˵ʲô
ӣʱ磬ܻܲס
ǿԵġ
һ͵ͷҾͲˣͬ𣿡
һ㶣ʲô⣬ͼŻնʹͷæͬ⣬ˣȴвʲô⣿ײף
˵ģɵһԣ׷ʳԣ
Ƭ̣Żռæ游˵ʲôʲôǸŵֿͣǲ˵ģû취úܣ˵˵ʲôɫˡ
ɫ
صͷˣҲˡ
ĵ˴Цͯͯģ׾ͽǽȥˣ͵ҲΪѣͼĵģġ۵˸Դ˵Żͽˡ
ϲ˳ðݱ˸ĸϽҲһߣźʱϲʤȫЦ⣬Ц˼䡣
㿴ŵҲЦдᣬ˶̫ү򸾸ź򸾣ҲһҲ˾ٽмķ˿Щ죬ּżɫ죬ԼС֮ģδ϶żҾơ
̫үѱϣϸȴЩᣬֵȥɣϲ˳ˡ
һ·˱ǲ˵ģżʱȴ˽Ųõġ
⻰ǵñĪЦ׷׳ɹٿǻ˵ġǺø
лЩûȥµ滨ˮ̣Ӻ˵ͷֽбǵ٩
ȵϽʱƽϲһӣѸȥǰ·Уϲһšӱڱн߸żױ顣
ڽнӷ£ͷбϲֽ̿֯ʱ΢ӣͷ
ǵǰֵģżҵͼ޶һ·ǸҲǴϲĻһѣл̿Щ
Ӱڸϲ˵ӰʣЩģȴϢϢأ¼ʳҪעЩʲôǰѾһ飬ʱ
ӣۼŻγ˽УʱȻʱξͣˣͷҪǮӰۼֿõͭǮ֮˲Żϲɢȥˣڴ½ΣǰŹȶ̤߽ţͷЩСȥżӣоϲ˵ȶ
ȽţǰһͭУǣ°ݵšҼŮ·ڴϣ±ǽš
ͬͼ֮ƣ˼Ǯ·ȥǰͷȾƣ־˸һǲŽ·ŶϹ˲ʲһţǾͷ׷ȥ˲ʲƬָϲ
㿴ֽӾٵýЩϲ˺ж˸ִһˣ̰ܽϣǴϣŵλǰ棬ֲŽ·ڱΧ֮»֮ŷӣɹš
ʱŮֽӣ˽Ա˼£氢㵲ؾЦҲû֣ϲſȥˣЦĶӶรɹٵſɲС
ŮҲҼλ̫̫һ߿ôüǳЦ־˺١ǣһѱӸͶ£һһۣǷ׷ǰϲ˲Ǻ˻񣬴ʱȥлͣ˰Ůڴˡ
лҪ˵οԡλ¼һЩط


100 
ҵŮ׿ͽڴ˴,Ű㶼Цصòǽܵģĸ㶼ϵ,Ǿ͸ö˵ˡ
Ҳ󷽷ͬ˵Цּмϵõ,̫̫ЦŽ,ҵ,ֿȺмı,˸ͷ,ǡǡ,мСŮ˵ڳ,Цػ֪˭̵ģú,׷׺ɩ,˵Щɩÿ֮Ļ,аʱ
ǿ㣬ЦǸӴ,мСŪӡ
ŮҲϷʣ̫̫ʱǶ˳ȥ,ýϴһ,Ӱǳ,˽,̾ǹǰ˶Ҫϼչ򡣡
⻹Ǻõˡж˹ӣһ˾һҶȥ,мü޵ûлЩ
ѩ£ճԵ٣ū澿ͷ컹ûڣعүҲҪòܻȳЩӡ
Ҳǰūʱ̫̫ˣǽп֪Цܲܽй˶ӣСﱸ˳ʳǹﰮԵģͽ¶
ŵļչˣȹ˼Ӿӱ߸Լ˱ˮϲ˵ţûʲô˵ģǴӶż˽ӣٵңڻʹ֪⻹Ǹϸܻ
ӰʱҲͿ͹ԹЦǰΪ౳ȻϴЩˣū澳ȥʱ򣬴СӾԺأū澾˵йСƬ̣үҪϵҹġ
˳ĻϽȥ½ŴãӰѩǼȾңԺϤˡ˵ֽнȥˮаʹϴɾ˲˷
ϼɵĲˣ㲻Щж֪ĸҺã뾹ϸġ
Ӱͷһ˵̫̫ϲġ
ҲЦͷ̫̫׺͵ģ˵ûŮǳһ֣ǰֻǿ׻֪ģ֮ġ
Ӱ꣬㵱ǿŲɫûθڣûθڣ
ҡҡͷͷɵòˣӰѩһ£ҽûʲôҲûԵģҹҲûʱȥԣһͬԼڰˡ
ＸѾͷ䲻ͬǶͬʳģҲһߣֻӲš
ʺĸѾͷ˷ˣϻļЦù˷˵ģǰǾСԹˡ˵뵽ʲôݸǣȥʰˣԼߵԶ£үԺСԭҲûеģū澽ȥʱ£һ䣬֪ǹүдŽж̫̫¸ǵġ
⻰Ӱѩ͵Ц¿˶˼ѣʲôЦģԶ²ǵ졣
ӰȴЦͣͼ˼زգһ߸㲼һߵүԺҲ徻ʹӣϴĸɩԺǰûѾͷ˵ûС
Ҳ֣⼸ǳģ䲻ܵԺӣҲ֪糣⣬Ժֶ˲֡
˵껰ҲԵòˣ˲ð㾻ڣ˿˼ӶǱŵģѾͷǰѴ֧ˡ
˼أڴǰãӰӣ˺Щ飬Ҽǵﶼװģȥü
㶯ǰȥһͱ˰ϣʱүӦǻиʱŻȿơ
һȴƤһƬհףȫǵԼһ飬ɻطһҳʱߵ࣬˵ϣŵţǸʲô
ѾͷҲɻӰΪǻʲô֮ҪȥͼæסˣֱɨɨȥСˡ
Ǽ˵ģӶʱͲµʲôӸӵһߣⶫŵģūǰ˵˲δѹס
ߵöҪѪҹһСͬ˼µģʱ˵ѹˣôԼﵹǳЩ
õԶЩ˵飬ū澶˷ڼϵģĪǡĪǹүŵģ
ӰѩѹҲ֪ʲôʱǲŵӣ벻ٿ㣬ڴգͲûӣ˶ǻƻŮҲ֪룬Ӱкȥ˵
Ѿ׼ˣʱҲǲ֪ô˵ְùټһӰŵݸ㣬Ҳ˵ú£Ҫ֪ġ
ߵڱϣߡ
ӰһۣӰҲ޷㽫˴żϣοˣﲻԸˣˡ
ӰʱҲסļ磬˵öԣˡ
˺һƽ˱ʫ˺һȥˣֹãԺ⴫ѩȥͼܽмѴӵŽԺԺſòɢȥ
תҴߵүŻأ
ͼܼ˽¶Цûû˯
ＸѾ߶һЦɩӸҲһЦүʲôжЪµġ
㿴Щִٽţֻüšһ
ɩӶһۣЦɩӿдĽźүϴˡ
ܻӻ֣Ű㶨˶һڣأԼǣǶȥ
ѾĻ׷׶ݣɩӳȥʱϸĺţ㿴оֻжˣһʱܼ͵󣬲һˮ̲ס⿴ȥͼӰˮζʱߵò֪ԣ鿴˼ĻŲѣ޴ץӲ֪ô죬˺þñɢ˱ȥȴӿ˱һ
ôˣ
㿴Ӱæû¡
£Щš
¡˵ſڴϽѾͷûɾĹӸɨһߣȴҲв٣жæԽ˱
ȴû̹ǽ˽ʰ˲߽ߣֻ¶˸Դ棬Ҳԥڴβһִ漴ȥ˲ҪҪȲ裿
ҡͷڴβˮҲֻһھͷ£ȴҽˮ˼ϣʪһ飬æ뷭ҳûдʪһҲǺۣʱͺϣãǡ
Ҳ֪ͷӣⶫƽ׳ҵǻŵġ
ԩҲǣҲǣȻҵģҡ˵뵽ʲôʱ˶ڱԼ㽫ڴβԼŲ˴ͷһҪƿӸ¡


101 
Ŷ,˼¡
ܿбߣֻÿȥһ,飬Ӧŵġ
㾪,ֶ̫̫ӷ,ͷ,ǰ,ȥɶʱ,˵òż˵ҾҰŵ,δһҹݾͼжѾߣһ,ҽ˸ϳȥҪʸҸԱȣǲЩ
µü,㻹÷,Ц,߱Ӷ˼£Ͳ͵Ц,ŲЩֵҵʱ,ֱƵý,ֻӦ,㼱,ɶЩƫҩģǿҡδŷ顣
,濿ŲüһײߴϣŸյͺһͽ˻ײʲôط
ഥ۵һţбܶʱͺ˵ʲôֹ³һ䡰û
԰Цû֦Ҳһʱͮϼ¶ɫ˵Щʲôͼǰһ˲Цü˷١
ֵ⻨ɴʵ˯ԧ죬յӰ˫ᡣ

գ𴲣ſۣʲôʱˣ
ûأհݾ˹ãҪˣȥ˿ɾʱ
ЩȴǷòУҼЪ£Ҫˡ
һЦһϴӰΪʱЩ۾ײˣ
һЦǰϣǰһѣӰ㣬ɲײŵġ
˺һۣٸ£Īٶ˵ӰЩ׹ҲߵòУѸٸ㻻ѣΪױ̷
ͭβ©عޣҡҷžٻӰδƣλڷϱȶţҹүȥĶˣ
ӰЦﻹûѵʱүˣȥˣӦҪˡ
ҰͲһ䣬ȴǶžݸһЦӰҲյǰȫȻ˸ױһ㣬Цѹֶ˵¸ױ￴ž͸ǰȫͬˡ
ɲܽйˡһɫӹڰϱţߵǹˡ
һߣܽʱͼһŻЦ廷֮춯
ѾǼ׷գлִ죬üͭױܾ¯㣬ȫƴǰģյüȴŤ첻
˼ҶױʷԻüǳôң
Цڶףšü߸Ѿ߿ţĸղãá
ܿЦ֪Լûؽˣæ˼䣬ˡնƺһͨҹߵִɩӽˣЯ˳ȥ
ԺãԶԶžַǷʱŸ򸾶ִֽȥ֮ʱбѾȥһųϰž̨ӵչݣٲһһݼг
ǰһòžѹȣ̫̫ǾϲʤǰѾͷĻ˵ҹһޣЦúϲ£죬㶼ϵõģҲΪˣһһݼǡ
üͷȴѾһ˫ѥݸѧ֣ϱ游
ѧֶҲǼΪ⣬ֽѥӣִѾһϻӸǸɵģΪá̵ˡ
ɽӹϱסһֻɫѥϱס
ѧֽ˽ӹҲһֻеݸ΢Ц˵˾䣺ãѶϱ
л̫̫һֻͷϱĸס
̫̫ЦŽˣͬ沵Ѿͷ֪˯ãʱʱأǰȥһ˻̫ҽҵ˷ӣͷǺ⡣
Ҳ׷˵ЩТ˳Ļ̫̫˼ЦҲ˽еݸ㣬ǰˡ
ɬһЦǣϱչ˺үġ
ݼˣЩŮ죬پǸͬǼֻүһҲڣɵҾɣ˾ɲ꣬Ȣ޵ģԶѳɻһ࣬޸Ͻ˰һ˫࣬һֻɰǸɫģҲŽģʱҲЦŶ԰ǰǽбãǽɩӡ
ҲЦʱѧֿ˿ֻмСˣֻʣСû񣬾˵ǸȥŵĶȥţȥӵȥӣյмǿû٣𱻼ˡ
Ҽλү׷ȥţٻͷʱͼֻүܣүϳЦǸ忡ʿģڿмŮ쿴Լ㹰ָǵڴҲǲˣҲȥˡ
ֽ̫̫Ҳȥ㻹ȥҰţʲô
ԥ˰һۣ΢Цүȥҹأ
̫̫һЦܳȥＸɾҲҪȥбֻŮС㰴ŴһӣȻԺţʱ㻶ϲؽˣлɩ
ͷȥʣµĹǣĲʮ꣬ʮСıʮҲ꣬ͬദֻ࣬ʮǵİãǳġʶ༸֮ʱˣֻʮźɰ͸˵ϵϣֱ˰һ¡
»мֶֶŮʮҲģмУҲһһ
ȰݼѾʱˣ̫̫ǽɢȥЯ˰ԼԺȥţ϶ǵˮδմģǰͽС㰮ԵĲˣʱȥá
Цл̫̫Ϊĵ֣ҹۻˣűȥ˯£ҽȥ壻ţ˭Ҳȥ㡣
һ죬ƾܵõ㣬ģһ߶ء
̫̫֪Тģοò㣬Ů˼¡»顢ӡӽҪϸģֲССҪϴ
ϱ˵ŻҲе˵̫̫ϱҲЯ߻ȥ̫̫ЦǸɩǽƻģ㹫ӣҲĸĸƲ𣬺̫үǰмӣżңķӲźùЩɩƼûУɷ᲻Ųߣһ仰ͽΪ᲻ĸԥĺļƣ˭ֵ˺á
ȴͬɣҲҪƾٵģڸ飬ŶϱǿˣɩӦǸƵģǸҲԲϣúôš
ôԲϣ̫̫ؿһۣĸƲңǰ㻹ûţΪûأĸ͸̫ү˵и˳רŹˣұһܲãƫƫĸܣҡĸٲָʹЩʲôǲ֪̫үʫ龫ͨĸصģЩϱ棬ΪֳϢ⸮Ļɵ֮أ
ȴǶģֲ˵ʲôֻţȴĸͿ£ԼҪʱġ


102 
հ,ùԼױɩһΪɡԺС⣬ʵԺԼСⷿ𣿡
ɩҡͷ,ǵģҲдⷿ,ԺҪ֧Щʲôȥ֧,̫̫ǵļױԼ,Լ,ԺСⷿСʱ˿س,˸,̵ļױ࣬ͽ֮ʱŲ,㣬ֿСⷿˡ
ҼǵøҲд,,Ժһʱ乩ϣҸԺֶС,˸£
ɩҲ̾˿ɲô,ŸӶ࣬ԺСҲǵöȵ,ԭүԺﲢûС,ȥ̫̫,˼дϯ,ƽﶼŵģöҲղ
ŹܴϣЩ²,̫̫˵࣬ѲǰǰԱӣҲȹ࣬ٲ˻Ȩ·ȻСҲöȣճ˴лģ¼Ȼ˴ƣԼҲض¡
һɩȴļױǰֻǸһٶʮ̧ЩӴŵģδϽЩصģֻ̧ЩﶼǹСռطƵġδֻһŮи㣬ټҲʹʮ̧żҾá
ױﻹһ䲼ׯһׯӣ֪ôӵӯпɣտȥ￴
˼ױûãҲ̤ɫݣɢͷڴߣսʵննЩʲô
ŵЩǾס˷˼ױˡ
ܱһϵľԶ˼ûȼǶλòʡ£ϲմ˾
žţҲŲţȥϴˣҽӰһѾ񡣡
ܿüɽΣȥͷһ²ȥϴ߱ߵշ룬ҾŻ㡣
ǳЦ齣ȥ﷭ѣʧЦĪǱһֱûѾͷţôҸѶҪҷ㷭˭ѡ
ŷӦһ֣Ҿ˵ôɫޡ˵ת§ԭѶɩ˷ŽӵģҪһþǣһʱӦ
ЦƿߵһߴһӣñҶк˷ҿԭĶЩˣ¶ѹ˵£ҵ뷨ˣҪõкӰǡ
ܸһ³ֽţԥҲʲôݵģƽϴ´Ӳź˵Ҳ֮룬Ӱܡ
һЦһã࿴ͬɷ㷿ģӰҶҪҸ˼ҵġ
֪ܲԼ⣬æģȥ󣬽ϽϴȥϾѩУܵ˼֪ϴòź򣬱˳˳ȥ
¸СӰ֣Ǹֻţ㲻õؿŶˣʲôҹֲֵҹЩȥЪˣүϳƵơ˵ŵЩߡҲɣгأ
Ǹѵⶼһף֪ʲô뷨ǵͷطˡѩŶ˵ıӰЩ˭֪ʲôأȥ԰ժƿȥһʱŻĥĥģ˭֪ǲʲôߥ˼
Ҳһۣ⻰ȥ˵˵ǹСۡҲǿ಻ɵģ߶˲ѧý
ѩͷ֪ġ
ҲȥЪˣѩҲַȥ
Ҳ˺ĵͳ⣬ǼǲǽֻϰӰѩĸѾͷҲŽģ˼£תϣˮãֱܹѴ߳
ʲô
Цҡҡͷվ⣬ûʲôҽ˽ʰ˵žͿŽкӰҲѾ˽ְźʰ˲ųȥš
ǰŰ㷭ǾЦԭ֪ҲῴЩ顣Ƥһƣǡ̫ƽǡǱഫ桢С˵ĺϼİٰʮľ˵ƴ桶޴˵潼˸ҹӵİ¡
ǰùЦʲô飿̫ڻʵ۽˱ģ߶ǽʿҿûĺˣֲҪȥƾ٣ѵҪտСס
ЦѾԹȥҲյֻ֪Ǹģէ㿴飬һʱȻˡ
㱻£ڻ鷭һҳѵ绹ʲôĲɣ
δܾ͸С˵˼䣬ߵһʱʧֻתأҪ֪ģҡҲϼġ
ڷҲû˵ġܴᱧȥϻ飬˵˵ģҵúúš
֪Ҳˣұȥ˯
ҲŲ㡭
Ӱﴫ˵ЦڿĬЦ
컹ûʲôԺ˹æ˯ȥϳ˯
˯⵭ЩӿͼͷҲδ㣬ôƣ
ˣ˯žǡ˵žҪͷϡ
ûʲô˳ƾˣϻʵ֪ȥϳʱ
ܾʲôοף˯¾ǡ
ŷЩȴû˯⣬˱̽ͷȥֻ΢⼸㣬ͽǽƶϣſڴͷϴſȴ⣬ſڴͷ˯ˡ
ܲ˷ͼڴͷ˯ˣǰᱧȥֻѲųš
Ǹһ·ǰƵţ˸ſھͼѧָҲյǻӻ֣ˣȥ˯Ժŵˣʱ¶أˡ
ѾͷȥѧֲĿһۣү߳ȥʱһҲضϱ̣ҹ㣬ĸ֪˲
Ц游ѵǣֻҪңҲֲ
һ߿ȴһЦһǣҲԽףǴģҽҲ͡
üһŭҿӵЦ
ܽܿˣܵͥȥкϽ̧˽ӣ游ףǰ߿·
Ҳ׿һۣٽѵһ˲·ʳȥˡ
©Ժƻ貣֮ܵȥ游ȥ֮ŲźڣæʺãʿţźŲù˵ģдȥʳźѧ˰ֽȥš


103 
ҲԺм˼,Ŀ˽Ѿˣϳȥ״˴λؾְˡ
źǰ,Цɹ,ûϺʱ,ǹټϿƽʿսϳ,㻹˯,Ҫȥ,žҪնһȥˣ
ܹЦȥ״͹ȥ,նһ˻ȥ
̷ٰ׸֮Ҳһ߸ͣҲͬһȥ,úȼ
źʱϲЦտ߽мŮӵţȡ
˲ʳ,ȸѧָ,͵ܴ,ܳŴζһͽдȥ򼸸,ˣʳоıȥˡ
̷ٰ׺棺ʲô
һЦζ,˼ĸδʳ,Щȥ
,ֻ⼸Ա,źʮֲ游ϲʳҾӲ,ǲ˵ͽҫҲȥ򣬾ǣ߲ҲȥмԱѧ֡ѧȴһۣʱףүТ˳ͷԶһСӰТ˳ӣƽ׽Լ
䵴ʱҲѧЦⴶȷζ˵Ǽ˰ģҸŴľⴶԹдʫʮ꣬㿴ͷ֣ٲҪ˽ˡ
ѧҲЦ©ԺмԱ˼ʫʲôТ©Ժⴶæʮֲĵĸס˴˸ñĴʱʳнɾūȥ磬ͷĪ˶Ҫ򡣡
̷ٰ׵Цܵļ磬зҼĸĶ꣬ⴶζҲûȥ
˻һ޷ֻ÷ǣʳﾹֻ
䰢̫̫֮ʱͼ˸ʳн̫̫ʲôĲһϲ©Ժ֮˵˳̫̫Ļϲʳһֲֻֻ֧Ѿ߽ʳȥˡ
ȶ֮ʱƾܵүصشӻʳûģﶼ˲ǳȫһƬТġ
̫̫ȴҲøˣǵֵôģТ˳ҵģҾһ
ż˴У̫̫Ҳҧһھ޵Ǻζ
ȴźˣ˶ȥǼʳԶǡ
Ц򲻵Ҳ޷ģһ£Ǵ©ԺĵƻҪ࣬үԵʲôζТãʲôζģүһƬТġ
̫̫ʱЦѾͷҡ
ù̫̫ȥߣʳ߳ʱֲ̫̫ŵҽнĸѾͷȡ˼ƥѾͷȥȡ
ʱˣ˳ȥ̫̫ԶüܵǸ֪ƵģҹôãѾͷӽҪӣȴҲͼ㡣
һ죬һʱ֪ôأ̫̫ţβ֧֧źûãһʱΣٲˡ
̫̫ݻ˼ֵ֣桭͸ˣҡ
ء⡭ʱʱǶնšͱˡ⻰˵ö϶Ҳʮѿ̫̫ľ
ƽã£Ҳ̫ЩѾͷ˴ޣҪҹΪԺţ棿
ʲôġɫһӲԶ߹ⲻӵı֣
̫̫⻰òУ̾ץ첲˼£㵱Ѿͷʲôˣҿǽ㸸׸̻ˣѧЩӣٸôҾ˼̰²˵ء
ʱҲ˹æ̫̫ôˣү㲻ˣ
̫̫һŰѵҪǸҶָʹģ޵ǽЩūͻƵġ
㻹ʮãȻܣԼգգۣͷӦ£̫̫ŭĿܣ̱֤Ƕӵˣ󶨻úôնġ
̫̫ȴģҲҰʷţЩϲŰɱ䣬ǰз֢ʱǿӺ˰㣬ԭúõĶӣǳ˸ˣвҪǸҶѾͷã˵ңøĸеһĲ㡣
㲻ԣҪ־ݣ̫̫ƽֻһͨҲˣҪЪţܱҪȥ̣־ˣˣҲһϣȥЪţѾͷҲȥɣ
ųݣɻѣôˣ
ǣǰЦɩӸ˵ĽǷ£ʵþϸͷҲ֪ﾹǵδã뵽ԭиҽͬ˵䣬ŰɱԣҲ̽ңҽոɴΪ֢Ĳýࡣ
ʧЦǹ˵ģʲô
ܽյýЩҼ˵˲ίҪ˵Թϱ͵ļլΪ㡣ֻڶżʱйøĸ㣬ﰮֽҲǰģֻҰ㣬ǽƽ⣬Ҳ㵱ŮҶ㣬ҲһЩ
ů㴹üšһ
ֵܲǰʫ½˵Ƕͬø˵һҲĻ¡ɽĺˣҲҪ㵱ͨŮӿұҲ㿴㣬ϻ崺磬ЩѾˡ
㲻һ·ǣţߵһˮ鿣ܾǣȥţֵ½ʱ˵ΪӣδҲʿؼңʱұпҺҵΪޣҪٳּ¡ΪŮûлᣬҪլӥȴң㡣
ƽޣŮӽ˵ġ
㲻ˡܽУʥͣһǬ˵䲻ТĻﲢǶôϻ۵ˣð˳죬ǻΪ׳谮ʱʱãҲΪնãзӽԼġ㲻һģҲܽԼúãúøÿǲһģҲΪ˽б˿ľʹ˼Լ©һһб˲á
˼飬ԭøĸ˵㣬ɶ£ԿʮС㶼ܽϲȼΪޣҲԲ˶£ÿԼ¶ԲԼ滳ҪǱ˲ǾǹӣõŹܱ˵òá
Цܵͷ˵ԾջҲֻҪ޻һδҹТδȫδ챾ģұֻҪЦȥ
ͷչա


104 
ĮĮ,ת۾͵˾£ܿǣη踮֪,ֻһҪΣҲҪͬȥ,һֱʰ,˿ճ,ȥ￴Ӫ
ȵ֮,һͼһׯ,м,һ߽ȥһڿкӿЩʲô
֮ǰδ,ʱҲǲеɾҲڿ,ЦŶкĻƵǶżҵ,￴
ӰҲó,ǻƱӦһԵ,СȥƹһŸһǹ̨ϵ˷,ҲһЩ,־򡢸˾ְ,ԭҲǴüõ,ƹʾӪֵҪͬȥϣڸ˺һ,ˣȥˣÿȥһξǡ
˵ŽƹĻˣƹĹӦ£ʲôýģƹͳţҪʱӰƼһˣϡ˲
˳ָĿȥѾ˸ױ磬뵽ǰϷ˵Ů׸ģģû˵ų֮ˣҪʱȴҲ˹΢Ц˵ͷ˹
ϲѶδϲռҪصġ󷽵سЦ
½Ų׺ͣҲԸͬú˵лڴ˴ˡ
Ҽмڴ˴ҲɷҲھ̣бҲлԻǹҲ
ǵԭԽֻǱͽʮ꣬ڽܻ磬ϴ⣬ٲʱܻؾ״̬ЦŸ̬˳죬ĸ˵үŮӶж־򣬵ұģ
˵ЦˣЩ⣬ɻ˵Ǳʱɵġ˵ϰ֣ȴŲһҲΣüЦ˼£ҪлﵱȰ棬Ȼһִ԰Ρ
ģĻҲҵķθ֮ԣΪֳۣԿ࣬Լ˰ֲҪġ
ҲЩм˵䰢ȴҪ뿪ˣл£Ͳ˵ˣҲȥæ
ԼҲæµ뿪Ӱһۣ̾ǻˡ
ϷʿһۣĪҲҪҸŮ
Ӱתµʲôū澵ֳء˵ֶס뵽лкڣɾǸ񶾵ģҪؾС֪ôأ
ʾɣģҲδػù
һߺò⣬ūŸ˵ɾؾôΪ
ȴһЦ޿ƿٵĿܣҲֻңȻ׸ˣҪ̳ҵġ㿴ż꣬˶һˣĸ˵ɷһѺ֣ȵ֮أ
ӰΪȻӰֵֻɾʱƣǽû˲ҪҪŹô죿
ġƶһһǶżҵḶ́ҵϱҶ׷ңһСҲᵣ⣬˵ǾͻȽˣòǲġ
ӰŷҲпıԶǡ
صʱȥ̫̫Ҳ֣ŵſھַǷһȥͼԵӸҲУӦǶ黨̫̫֮ѡɩˣɩӸ˼黨ҪȥͣһТĸףҲɩһУɩãѾͷȥ壻ˡ
ҲЦߵ̫̫£˵ˣҿ黨ɷǷƶʱ˵ġ˵Ҳ˸ߡ
Ͻһ֧黨ڰͷϣɩҴӸģǱ߿ˮ۸Ȳ϶Ҿ˰黨ɩ
ôһ׹ҪǴȥƣһ̫̫Ȼ۾˼ڽֻ֪ǸϽ̬Ҳͣˣǵ˼˵ȷʣҿֻĸ֧ҡʮ䡣
ЦҲǴ䣬޸Ҳ߼ޣ˵̫̫ǵĸҲòſɫֻúТ˾ǣ̫̫̬漴ɩĸ׻лҪ˵ԺҲ£Ȼˡ
̫̫ų£ȥǡ
ǣϱˡ
㿴ŸԶ̫̫֣вԷ򸾣ԼҲȰ˵ʲô˵һŻȥ
ϼҹʱܲŻӰϷ£ôصô
ֲܾ£꣬˵˲õңô죿
Եö࣬Ҳġ
ȴüӰһҪȰˣȻһȷľǡ
ҵѾͷ㷣ʲô˼ӲˣֵҲȾǡ
ܱ㿴˼ڲ˲Żشŵ⣬Ҳæʲôͬһî̸ۣ֮ԱĿ߷͢ͲգٸǷٺ»˵Ķ࣬ǰҸ˼й˴󲻹ʱʹˣ˾˵Ա֮£ˣһ˵òſϷˡ
۸ûһ
ͽ̫ԺҲȥîˡ
ԵͷԼ游˵Ҳ⼸ҪˣҪЯġʵûʲôӡ󣬾Ϊݶżڲ֮ء
ҲżҸҵһЩԹҲˣֻǱҲ࣬һ꣬һεأΪ˷ֹԱרΣ˵Ҳ⡣ټϵλģȴδȥˡ
Ϊؿ飬߽ݾվ·ﲻЩϧ
ҲҡͷǸҲΪİŲףĸҵýԲΥӦЩʲôֶνͷ
漰Ҽ£˽Բö˵ʲô˷Ժ߶ţ뵽Сɾ£ܵҪҪһȥ
ҲòţȸɾԼ˵ǸߣȥٲýЦ㣬Ǽ־ȤͶҲͻؾʱüΣԵ졣
ҲáǣӵʯϣһҪͬ˵ϼ䣬һֿѣֵ֮꣬Ϊһ̫Ժ£ⲻʧ־
Ҳͬ˵ֵֻ˸־ǾúõģĸҵδؾúãǰȻֲȥ˵Ҳδ˾ġ
ҲֻȰ˵ˣ˼˴Ҳôġ
͸ŵƻʿüϾۣüۣ˻ͬǲҲá
ҲͷУпܡ


105 
,ͷͽӰո͵黨һžȥһֻ鴩ĺ׺,޵һ桢Ҷü,Ϸơ
㺬һЦ,һ֧Ǵڣ֥ò,ͣɽ˵ӶЦ΢΢ͷϵǲЩĪҪ,˴󰮻ڣն滨ٻһѣֻԸġ
ȻҪӦ£ֻǵ٩»鲻һ,ҪͬЦǸڵġ
λվ,ɲǾڣѾǣٴѿ
Ҳ֮ȥӰѩæϡ
̫̫ſڿӶϱǶִһɫѣЦֻü,ԶԶŻһ˭ԭҶ
⻰һƲŶʵһˣֻǲ̫̫佱ˣšһ㵱к
ܸĸӸ뿪һѾͼ̫̫ѾŰһ,Ҳһ
ǹټҵ׵ܣĵʥ裬ǱƣſӭͣʱҲǺһн̸ֽѾ˰ϱȥԺС
ȰԺʱɼͽ̸Ѿ߽̫̫һãڴ̫̫ͣ˿ǵˣǷŻ˵˸ϱ֪ϲϴأ
ҲЦŸ̫̫ͣ㽫ǣǰǶϱմϸλˡ
ϵõģڹҲһ̫̫£ϸ϶ڣ̫̫㰤ˡ
˰ֵҲûˣ˵Ҫȥϵģ
㺬ЦͷǹˣҪȥϣߡ
һᣬˣȻ´ټˡ˼׽ɫͬˣʥ費ƫֵ޿Ҳֻг»ʺ󡢵λݵӣУ˿̬ҲΪ档
˵˼仰Ҳ̫̫ȥϿɫЦɫҾ֪û㡣
̫̫ץ˼ŻϷǵĿСҪܵǰ״
һߣɩǺӲɡ
΢Цſ˵Цϵ棬ҽѾͷȥ
ĸͷˣҾλ˵˵ǡ
ȴͬؿһۣʲô˵ģ˵԰Ϸ̨Ҳ˳ǲ֣ȥȥ
̫̫ҪҪȥ̫̫Ҳûʲô˼ȥһѾŽ԰ӡ
ŽȥипһһԶȷʵиϷ̨̨ţǰиʯмŮڳ԰иǻˮѾ߿ĿͶбӿǴˮ
Цѹ˵һ֮ˮȻ˵űʹżԿͤι㣬ѾȻȥˣ߽;ͱԿˡ
;ϲؿΪϲҾͲҲ
ȴûµҲڣǰ֣ȴ룬˵ǻǸżġ
ͤ²Ҳҹǰ걻ݣگؾʥּղųľҲղŵõϢδȵϢȥҼҡĵĸԭǺ䣬ǰԱ֮ױᡣ
Ȼͬһе㣬μɾ˺Ӽ丮ͨУμ丮踮̫Զ´μˡ
ҲϧǲȥҲġ˵ſ˼Կһۣһ˫۾ؿԼ㣬Ѿ߽һȥ棬뿪˲ŵҹλؾʵǼټģҲе̸͸¶ġҸ̽̽һҶЩʲôպõŵл
㲻֪ôһ£ҴһҶǵģ˵ʲôҲȱҴĸҲˣͬҲǼģԺҴȥ˵˵յʱҲʲô񣬽ʷ̨֪ҪһᵳӪ˽ˣҴТ˳游ϲʳͱϧĲȥЩŰݷóҲؼɻ䣬ֱӾ˵֪ġ
ȴ̫ˣ㰲οҴ֮ˣټضǳҪǶ뷴ã͵ǵŰݷãҽ֮ͨáҴĸǺƣĸ˼ʮ沴δйһִǰǰ޹ɾ
˳Ļ˼һҲеӦˡԿһι˺һˣŹ͵ȹҪȥӣο㣬ǹ˴ģձԿҼСӳȥ棬дλԿʲôӣ˲֪Ϸ¥ԾƣҪ˳
ҲʧЦһߵˮȥյгʱһ˵ǵǸ߹˴ҲҪŪԭңֽǶ˵һ棬ҿ˴Ǹк֡
ΪȻ˵˴סڼʱֵЦ˵ŻߵʯУŲˣ˽ͶĿ⣬㿴ǲʶģЦЦ£Ҳһ
Ƚǣ[ɩӸˡ
ͽǻһЦʯн̸˲٣Ůǽ̸ʱˣ[ߵ£˵ʱСżøɩǱͤ˵Ǿδ飿
ͬҲֻ棬Ϊȣͬ׺ͲͬҲ٣ദʱǲԾ׽[ȴǽ룬ЦţҲᣬȴЩ߰ԭֻˡǡִ
Ҳŵͷ[ȴǲģ˵ҲŸǼһ棬ǼɾȥǸߣǼҲʹϼǡ
Ժϯپ[㡣Ц
һмӾͺشһЦʣʶλǣ[ʱ͵һλǺӼ丮ͨмҵӣɵĵŮָ㣺ҵĵϱĶϱŸеŮֶŮİá˵˭ҲȲģʫͨϿƵԪɣķ踮֪
΢Ц꣬ĵҲǸˣ仰ЩͷмλѾ¶˿Ϸı飬ڵǫ[ϼغϣҲ͵[˵öԡ
ʯомˡꡱЦ˳[˻أƬֵ̣ɲôʯиˡ
üһۣǷҪԼЩᷳЦ[⻰ɾͲˣ˵иҿʯ˭ԶԶźöλӡﶼòѵ׾ˣҪսô˵Ӷܸϡ
˵ԿԿ游Ǻ䣬ĸǿǮ󽫵ĺˣλūeϵ֧ǰĻԻͲᣬҲǳλģ游׶ǼӢټҽĽʿ
ֿ[ģУɲ١


106 
[漴Ц,˵챿ֻûϲ,ÿ,òҪֽźá
Ҳ΢Ц,[㲻ø˵ﲻ,øʯλӡ˵һǣ⻰˵֪ǽһϲ,֪ĻǶרˣý㾹ϧ˱ˣҲҪҼ䡣
˵̬˼ί[ǵһζԼ,ҲΪ,Ϊżһʺ飬ҡżҰУװԼŮᷳû˶żԼҲܽȥ
[һʱЩԣ㳯ǸһЦǸ챿֮ˣŽûϲ,뵽λڴˣλĪ֣ⱭҾ͵лˡ
˵ҪٱȴˣԸ˴Цһǵýϼ䣬,ͬ[˵֮Եһǰϲͣһǰڳϣһؾǽգ佻֪࣬[ŵڣʱ֪Ǹӣȥ׾̽¶Ҳһʱˡһ۾֪λӡﶼи֮ˣŽΨִ˶ȴλˣҵ[Ɑƣұ£
˵Ҳ[ӦͽƱһʯиЦҸǰҲйһ֮ԵʱԶԶӾǸˣһ治١ǳ𰲵ĵŮ楣ȥʷةҡ
ȴϲʱڼʢװ֮УǸӦܻӭģ֪ΪλΪԼ˵һЦӿ죬ȴϲ
վ游ʹ䣬ǰӿӵƣĸ˵֮ʱҾ̷ĸߣʱڣӿҲǳ˵ֿͣλҲδгͣ
[ų楶԰飬ĵͽˣ游ǰ϶żŮ죬ЩֶνжżŮҲó»ʺڹƵʧʥġ
տʼҲƽϣб֪żҼλҵĶ֪Ĵ㣬Դ֪Ǿʶ㷲Ҳ֪˵٣ǰҲǹ⼤ŭǷ֪£δᵽʲôŷһİĻı
ʱ֪游ʶӲύʲôѣʱйύҲ࣬ύȴˣЩҪմ״ʡҪǣõľʱһǰʯҲЩȴʱĿ³Щ¸ߣ˫׺ҲЩƲ𣬱ֻϻϲ
ʱŰȥȺУв֪ǺεζʯмλԴ˼ڽؿԼҲգһ̬ȥѰ˼ʶ˵
˵ͱȺ֮УཻļλӶѫ֮ҵģ̬֮ǹоͽõģ楽֮Ȼˡ
һӿŰЦӷ˵ʹ죬[ʱǸ°ģնЦ֪࣬ͷʲôأߣҲֻ߼
ֿ˳ͽǵͷв[ǻй⼸λ
楿ɫЦĪҪþ棬Ǻģ˶֮Ҳгǲ֪ԭҲ٣ǻػ۾ͷϣ˭Ҳƫƫֻ·̬ͬӦкҲǼܲˣҲ֪ġ
΢ͶһۣһλӵҲǲ棬ճԱҲ졣
ջߣ˼ŵǲ֪λӶĿȷҲʶһʱ鼱˵Щüλӿóȴұ⣬ҲȫȻֻΪԼˡ
λһ£ҲʧЦӵĻףֲСӣս飬㲻治Ǹ棬ֻǿ㷽˵Ͷ飬ѡ
༸λҲЦŷȴų˳֮λЦҲֻֿ֪гôģλӿֻ˵˵[ĲǣȴҲǻˣӦš
˵һλӼŰͷϵ黨ʵʱҲżнãǼģֻǵʱϵãͲʹտͷ黨ʣ֪ļģ
ָͷЦҼе͵ģǴɩɩ㽫ʲô˵λӷ׷׼£̸ѻ
һռλӱҪȥϷͽ⣬極ԼҲûȥʯţ˰γͻȻЦӣһӾҼǰںӱ˵ηӡ
Ȼ⣬ҼǵʱҲһɶ࣬ӷ糤仰ҶУҾĹǴ󵨣񶼲η壬ĸ˵־Ǹ֮ˣһֱύǼˡ
ͷЦᣬֿҲһЦҲǸģлᣬҲó
ȻҲǣռҪ;磬Ҹλȥ
ͽҡͷ͵ҪٸˣǽҪŷȥϣҲǹվߣ⼸춼æòС
ԼΪʧȴ˵ʲôֻϧ
ȵѾ˵СɾҪԕˣ˱ЯͬȥۿбһϷֽʡ̡ӡ¡ʳУͣ˽Լ֮ӡ
һһС˳ϣΧ˱㿪ʼ²ض⺢ǸģôҲӳץӡ£б͹ڳơСɾ£ض˺ͨ
ʱ⺢ץһǸ⣬ץ֮㲻ˣϳ̬ɰбĪϲ˹ءСɾڽɽ亣ζץһ˼£ӿһ̣Ҳٲ˹أ֣ץ̣νҵ
㿴ʵȤЦ˳ȺҲǣŮһͬȥߵһСͤ£ҰտͿĿ˲˻ϲҼС֮ʱҲץһֻӿУҾűֻЦҪԼԲ
˵ֲЩʱֻץ߳ʳҪſ˯ˣ˺þöץ֧Уźñȥ
͵֣οСܶЩʲôҼҶ統Ҳץ߲֣ȡʿҲֻʮϰЩͼԕӵⱾͻ󴫡ѹʮ꣬ýǽ棬˭֮ϣ˭ΪãΪԶ̸޲Ϊ񲻹ǽСץȡԴΪ۶ϣʵڲףϰױͼһϲǧϡ
ĻҲ࣬Ҳʱţǿ˼ԕܲ
ǧҪô롣Цͣٲ˻ʱʱҪô벻ǸԼܣ
Ҳһ򣬸Цˡ˱˵
лҪ˵ټץܣСץܡ֮ƣγ֮Ϊԕ


107 
ص,Ҳѹ㿴ͷδһЦ,ھǰͷ
ܸȡͷϷ,Σ
һ˵,ͷת,ҽʷةĶϱ˵ʱʲô
ʲô
һЦλʹ䳣𰲵Ů,˵ȸ׾ҪΪϱ
ܿϷʣ̽Ҳ֪,ͬҲδ档
ֲǻ㡣һ,Ǹ˭вɣ˼ᣬӹò֪˳졣ǸпԵеͶԵ֮ˣ˵ʱ뷨ͨ
ܲſˣͶԵ,ͱǡ
ȴǲˣϾҪ뾩ֻپ۾ǡЩϧ̾ҪµøȫҲף㣬ְݲʱʱ,һʱﲨҲǲü
վͷȫ˼ģȴģһ׮
֪ˡס֣͸ӿɫҶٿࡣſ
һǽ˵Сⷿﲢûеƣȥⷿãʵһյģʲô
յҽѾˡ˵վȥһ˿ⷿ뾩ǰȥżһˣĸ˵ĸ⼸̷˵֧ⷿϲΣȡ˸ĸȥȥ
ܱҪͬȥЦƿСӲɣҴӰȥˣȥЩķþ߶ûУʱȥӲ˵һδõó֡
ֻӦ£Ӱȥ˿ⷿ˿ⷿһʵɾȡ˲Σ˱ԭ·
ջƻ壬·԰ʱвк㣬ǧ֦ҶˮһкȴҶڸ˴Ƭˮҡ
㿴Ц˵иҲеģҶҲ֪̳
Ӱȴǵ⴦ȴǲһġ
ʲôһɻ
ӰԥƬ̣뵽飬˵Ҳǰ˵ģǰ¥̵ˮĵطԴӵ֮󣬸ǼˣҲйɨֻǴ壻󵽴ⷿ뾭˹ˡ
̸˰̾һҲٶ˵߻ȥûԶŮЦ˶סŲ
ڼɽУ˵˵Сʲô˵˴˵˻
Ů֪ͣ㼱ʲôҪŮˣ˾˵
Ӱһۣ˭ȴҲܲ³˶ǲϹᣬܼɽжӻˣ㶼Ҳҹܴ¡
Ӱ֮ͣʼɽִḡ֮ʵ鸴ӣ˹ȥδ
ȳ԰ӰﾡǱģҲ̫ˣ䡣Ҳ벻뵽ﻹH£˦˦ͷټǴ£ˣҲˣø鷳
Ӱͷūס
Ҫҹ£ȴδԸȴ˵Ǽɽжˣȵ֮ʱŴӼɽгŮͷҹ̫үڸУһô
ͷһڣ٬һѣˮ˶û˵ﻹأҪȥ鷿ңҪϴ㱻޹˺ӲΪһȥˣ
ŮһڣǸ㱾ûС
ҲСĪһ¶į
ḡЦ§߳˻ľӳͻȻŲȴһ٣ˡ
Ůǰ˼ָһƬҶʱôһƬ˲ĿҶڴˣ
Ůȴɣµġ
ôܣʱϸΧûһƬĿҶҵļ㻹Ų
ŮţҲǺˣΪǲ
кһԣ˭ҲãûҲգ±ûǲй¶ֻԷһҪٿڡ
ŮҲͷһұϹ˺ݶãŮȱš
ɫɭɭ˿Ҷǲȴڻϣ赲˷δһЦ§Ůվ㿴춼ҪǡŮҲнЦ
ǿԼ˻ƻʱҹȴ˼յҩЪ£ȴܾ
ܿ˼밲Щǣû˯⣿
͵ͷܱͬʱ䣬ǿ黹壿ǰ˵Ͽʱ˯Źʮ£ʲдһᡣ
ɣ
ʲô
̫ƽǡʮš
ܱҲϴ齸ϱӣ§뻳Ŵͷƹ顣
ᣬΪū֪ͣǮǧǲ֮һԻԸΪޡ
һƪͷ㣬ͼۣ֪ǰЧãὫϣԼҲ鴵˵˯¡
ֻвշ޶˾Ҫ뾩һӦþ߶ʰϣֻ̣ǰһնȥ˶żҴУ˭ϻظʱȴ̫̫Ȼкö˼æȥ
ҲˣϿæסɩĸ׽绹úõģ˵ʳ֮ûþˣ˵ĸױƢθʳ˼֮ŵˡ
ܸ㶼мضͷϽҲ£ߵǰ̫̫飬麹ֹæָ
̫̫öӶϱ¶˸鸡Цô˵ȴҪŻ£æ̵۾𣬰һ߶ˮڣȡ˸ɾ̣˵ˣҲ˵ֿһߴڣʵʴ򣬼ĸ˼أ
أҩûãϷֻʩȵҩһձ㲻Żкˣϸġ
ܸŷʱĶˮ̣򽻴ģˮκǡ
ӹȴֿ˴һۣŵͷ˽
ͷ̫̫ϰߣһι¡
лŮ죬ʹ֮ǹֵлλɩɩеǰˣ˴Ҽ˸˵ÿ˱Ѿ㹻ˣ֪æλȥæµźá
Ů׷̫̫˵˼仰ȥǸ֮ʣϵԸѾߣȥүôĸмٴҲ÷¸Ѿ߱Ͻ뿪


108 
Ȱ̫̫һˮ,ֹʩ룬ѾˣʱҪŻк,Ҫÿιһյˮ
ͷ£һȥţȵѾ߶ҩݸȴø,,ҩ⣿
˽һ,Ψܶ޶,ҷ򸾶˶,ֻĸƢθԺ˶֪,ƽճʳмɻ,էʳ֮ȷлɡ
ŶҩСҨһڣƷƬ̲ŵҩҿǸ,û,ɽз˷¡ӹҩι̫̫̫̫Ҳο
һСū澵ĴûϸĲʳ
ܶڰֲ֣Ҫ𣬴ʱҲ֮,˵˵ſҵ,شѾЩʳˣ⼸㽫Ժ˶ЩûҸ̵,Ժź˽Բóݡ
Ӧ£ڰһҲĸź̫̫
˰ΣԲŽݣڴͷ̧ͨüȥͼ߽ĸɩĸףŴδü̷ĸңǺĹ
̫̫۶ڰ֣ްҪ
ſֳȴšüţ㿴ѺЩʲô
æߵɷȴ֧󣬱׹ȥˣֽˤҲüһ۲˵ֻȥź̫̫
Կֳ㷣Ǽ֧Ҳ֪Ǻãȴڴ˽ѵһŵĴԵܵ˵˾䣺ҳ
ֻø󣬵ȵԺվնõģ
ǣǶЪƬ̡
ȴţȱΪ˿ƱضУҶˣδλżҶܣȻѾȢ޵ǳˣȴҴ۽磬ģ
ԽƱβģֻҳ㲻ܳô
޼ǰԵģ㣿⼸ͳճɣ游׸ﶼ簮㣬Ȣ˷㻹Ĵ黨ǲݣҿøȥţڸ˶㲻ˡ
⻰һԾЩˣСֳֻ̣֪ܽԳеģæĸ磬֪ˣ󶨻顣
ȴµı֤ôǰͷ˭˵Ļ֪ɶȸɢҾȥ˵£ҲԳԿࡣ
ȴǻˣֺ˼䣬ϴʱųĲҿү֪˵ģҶϼӶ顣
Աҵ˾һ㣬ֳ˼֤
ܿô˵ԼҲٲ֣šһ߽ȥ
̫̫ҩ֮󲻾þѾ˯£Ҹֽο˲ˣС˯ˣҽнĸӰš
ܵͷſϵķˣвʲô
мзģззĶ֮ʳģԺӵɫҲǺ
ֽܽй֣ճʳǺģԺС˵žҪ߳ȥڴ˰ԼҲȥԺ
Է򸾱˵ǳҲһ㶣͵Ҹүʽʳˡ
ϱҪЯɷȥǽȥ̷ĸסб֮⡣
ʯ£Եĸ˯ˣһˣرܻ䡣
Ҳͷ˵ܸڴˣ˶Ҳö༸ע⡣˵Ž˲ӽͥУִ˸ϵֹȥţ
Ƭ̾һӸһĸ߽Ժүү̡̡
ϵöˣǸ̫̫ʮ˵ģ֡Īɩӣ֪ĸʳɻģôĴ©
ֵүū澵ģ̫̫ʲôܳʲôܳǶǵװס
зĸǴӺζʵ
˾ҡͷ̣ԺӲӵɫȥ￴ҲûȡⶫǳзĺüڣԺҲδūģûм
Ҳöûɣзģδţǲ֮żӽȥġ˵ѩȥӰгܵӰڳʳϾͨһ֪ôӵˡ
ӰȥԺУʯϽƷ飬ӰҨƷβŵү̣зζ飬Ӧʱͼ˵ţ⼸зȴֻ֭ζӦ󣬵֭˲ŷŽȥġ
˵ȥѼֻÿӷ켸¾͵ҲǺżӵģļԳþͻټκ϶ḡ棬ӷۡɫҲԣӵζһӣɫƣȴޣǺżӵķĩ
λҲŵͷȷͬӰ˵һģҲӲʲôɫ
һɾ˴˵Ѿͷϣʱɩҿ˴˵ļѾͷԺ˶˾衣
Ҳͬ˽Ѿ߶Ѿվͥѩȥ˽ģҲֱһ֮ԼվùѾȴǽҡͷϡ
ߵߵүǺģٲ߻кۼȥﳭһҲˡ
ȴɻ˸֣ϵ˵ģô׾˳֤ݣ㿴㸽ߵ⣬Ҿǡ
ŵͷɨһۣӰ壻ȥɩӸҵĽ
Ӱִ߳ԺӼȺСǲ֮ʱ˵ʳӶϻ֤ݣȾɫơɩ˵۲û鵽Ҫ˵鵽ˣɫ¡
Ӱͷ㲻ѹСⷿ˼֦ɡԲɣⶼԵģȥȡҩ࣬ùҲЩ
ǣūס
Ժ뿪ʯʣЩϧСϵԭɩڶŸҲǸģôǲ֪ͨܳʲô
ϵһۣɩ⣬Ҳò졣ֻҲɻ󣬲װⷬھΪʲô
Լӽˣߵ£Լ˸򶨵֪ƣִַԼϥϡ
ɫ磬ʱԺѾǶнվţ㿴˭ɫвԣȴҲȥ̫̫ˣָ˵˼仰ŵȵӰɩӵ
㿴ǱԸ֣ȥַѼ죬ѵʲôر˱㼱æȥȻͥеľŸѾߣһſͷ̧ͷӰһۡ
ӰҲ׹źѼò˲ẉ̂ū澲뵽ҲδؾҪѼô鷳ӷ֮մˮҲȾ˻ɫøϸˣǲõˮ֮ҲȾϻɫδؾܲɾմˮָҲǻɫ


109 
ȴҡҡͷ,ô˵ӷ۵˶Ҳ뵽ˣ˵ʹ,δؾõץӷۣʲôҲ˵
̣ҲиӡӰϥߣӷƮɢ,ǰū澽,ߵҽŮū˵,ӷ۱޷Ҳմȹ֮,ǲǵ°ȹΪûӹ,ҽŮūҪõӷ,ӷ۵ʱһվƬ,ϴȹʱɫȫˣū澲ȥʵҽŮ
ɷµصͷ˵Ҳ,ҵʱ㻹ЩԶ,ҲǱȾɫģô˵ЩѾͷʪܿ˭ˣ˵ҪȥˮˮԺѾͷһһˡ
ӰɩӵѾѼòˣ㳯ͷ,վ,Ѹİֻ«ˮѸһվŵѾǣ,ūǣˡ
㿴Ӱõľ뻹ԶţòѾͷϣҲãǲӰ˴³۾ţֻһѾ߬ȭ˺ü龪塣
ʱɩӵҲˣ΢΢ָţɩӵͷǸˣϵõģүү̡̣ūѼ֮ʱȷʵڻͷ¼һӷۡ˵ŵ˸ֽ㡣
һѾ߶ﲻѣֽҲ򿪣飬ǰˮʱܶѾͷһŻϼвʮֺ£ָɩӽѺס£ĵ̣ԩū澡ū澲û˵ȱ֮£ⶫǺԩҵġ
Ӱһۣȥ̽ȥģĪ˵ԩ㣿
ܴʱҲˣվʲôֱͶαǣıҰɵն
ȴ⣬ӰȴѾɫĨһϸˮʱϸϸں«ˣתʱ½ϵЩˮȴһ㣬Ӱæסһϣ˻ȥ㲻ҵˮʲô
˵͵Ӱ㣬ϣôһ
ʱҲæҪͷȥȴֻӨ½һĨл֮Ӱ뿴ȴˣҲסܳ½лҲѣȴܸĿʱſԡ
ͥлѾߵĵۣӰ½ԶԶչʾǿҲͺˡԭɵá
ˣ㻹ʲô˵
вȴһ˿룬૵ǰӷۣҵģ̣ԩȴԼΪλˣ֪һġ
ʱеĴ̾˿̣߳ϷѾͷǻˣǰϷҲһ֮£Ǹ򣬸˹Ͷһغԭɣ뵽ҩ֮壬лֲ̿ѣͶӳԳԿͷģδһ֮Ϊ̫ǰһ¹һΣѭΣûϷѾͷ̫Լ·
Ծֵؿ򣬴ʱԺִʲôնν֡ʬĻߣдݾǽģβæǰ飬úûһ£ӷ۷ʲôطǲ˵ˣ
էȻ֮˳˷۰˺ɰɰҶŵģûзͷ£̣ģûзͷ¡
ãã㡣㸧ļʵ˭ָʹõĩ
ȴͻȻӦ˹ɴ˫ۣŷӦԼ˵ʲôҪҧ࣬ȴ׼УӲֳӰȥ
ʱϸԲǿˣէ࿴ӣǺֶҲ
Ҳңռ޽֮ʱǿ˵ԼҪֶԸ̫̫ϱˣźжļҲʱĲѣӦ£̫̫Ǹģϱɲյʡ͵ĵơ
ܽȸǲ³Ļ֮˵ġ
Ҳͷֵȥ׹֮ˡ
ȴΪѵ̣׾죬ǰ븮ģò޿ګ븮Ҳû׽֮ˣԺҲûмԸ˵ġ̫̫£˸ɽǡ
Ű£ʲô
Ƿˣ˹·ݳǺ󣬷ݳǾ񱻾ɱһʣҲǶھŽһһ·˵Ÿˡ˵ֺ޵òУĳ̫̫ģȴǶ顣
ʱȴ̫̫ڵͿ˼ͷ㿴Ӿ֪Ǽ̫̫Ķģ²Ǳвƣ飬ǲ˱ˣ
һ٣ȴ̧ͷҡͷæ㲻Ҫ£游ܴ󲻹ǣ㽫ʵ˵
ҡͷܶһۣܱǳ͢٣˵㻰ֻҪĻָʹ֮˵ұһ
ȴ¼ᣬҲͷʲô˵ͷ㳶ӣūһΪǰΪ̫̫ū澣ūмǺޣš
ŭ澣̫̫ʲôʱһ䣡
ȴֻ˵Ҫҧ࣬æӼס졣
ȴ޷ֻý˽Ѽûʲôȴֻһֻɰʮͭ塣ܱ˽£Ըĵ·ϸѺţ˴ҹҪûʳ֮ǰԾˡ
㿴Ż鱻ѺȥعԺǽ壬ɩʵסʲôĶûĪĽΡ֮ģ
ɩҡͷûУһסһСӣԲɣﲢûʲô쳣ġ
ȴɻ󣬻˾һǱָʹ°Ҫ׾ѣԲᱻҪЮ˶ˣҲãֲ˵Ļ֮ˡ˼ҪɩӴȥ￴ţҲδ⣬ͬȥ
Էȴøϣȥտ̫̫
߽֮СխܱգֻһŴֻӺһſһЩճõľ;ߵȣһֻ̿裬ȫǻҽҲˣǰԱ˵׳죬ľĻҲˡ
㿴Żҽãž£Ҫ̿ˣ˵űɩȥѾǶ⣬ʵ庮֢֮ҲҪջȡů
һסŵѾͷ̣δ˵庮Ҳ˵Ҫ̿ҿȾϸ壬Ϻõ˿̿Ѿͷõĺ̿Ǯġһ˵ŻЩŰҪ
Цһ£ȴҲˣյĲ̿յĻ֮˵Ҳ½°ܣǰ֤ݣ
Ҳͬ²⣬ʵʶ֣
ʶ֡
Է򸾶˵߶Ƶϣǲʶ֣ڸʲôôȴʮխôڸôռط˵ðɫµӲһӱԵȷʵһƬ׾ҳҲޡ


110 
㽫չʾܿ,ʱãȴʲô˵ƽЩҲ,ȴɸɾһȾǿ˭Ҳ
һѾߵޣǰ̫̫Ҫ˵ģ˵ȥС˵,˵Լٸڶ,̫̫
ʱǰ,Ѿ߻ˣֻóȥ,ȥǰַԸ˽ס,κ˽ڡ
ȶ˽,ڴǰ,ĬĬ˵޴Ҳܿв˭Ϊ
ظ,﷿Ļ,֮ʱ˵ǺָʹͼԾҲȥѼˣκ֤ݡ
ȴü˳˯̫̫һۣĪĸ׿,,׽Ūһ
үʲôܶŭ֮ǰȺһ̫̫ǸεˣӲ,ԻҲֻж飬Żȥ֮ǰݺݶ̫̫ݿͷ
֪ˡһЩΣСЩ̫̫
㱾Ϊܻȴƽֶͣĸӹϵµ⡣
ѾѺȥ˱ִȥ￴ȴȿһۣͷŴȥ
Ե˳ȥ˺ĸ磬зʲô֤ݣ
ҡͷʧ˭Ҳ˵ģ߶˼˱ȻȥɣҲˣǣҲȥЪˡ
һҪӦ£ȴƴǣаȰ˼뿪
ֶһ߶Ĵյ裬Ŷлˡ
ڰЦ˵ڲϼ䣬ҵֱҲˡ
ҲЦ֪˽Ϊ˸ϻ뵽ŵļıЦǣס˼¡
ʱǶģһ۾Ͳ⣬ֻܷʱ̿Σͬ˵鲻ʶ֣̿Ļҽȴƺյֽ鱾ǮҪֽҳЩѣ˵ƽǮСϣ鱾ֹյĶԼģЩĻ֮ǣ
ҲͷϿڣҲҳĻ֡
㿴⸸Ӷ˽šü˼Ըǵ˱裬ܿ˲նʲô
⻰ȴüһۣҲע⵽飬ֿܣﾡǹΣ㽫µҲӦµĽƣﲡˣԻ鲢޺ôĽյıѾ°֮ԾϲҪҲҪȫĻ֣޹棬ֻǣԽ͡
üͷҲ΢΢ɿ԰㲢ǲϲֻǾǶϱѡ֪Ǹϻ۵ģƶҲгɼ˿ڲ˵
΢Ц£ƺҲ֣ɼƷ²ûжУҲΪͨи׾죬ҲˣвҲˣ˻ɣǸˡֻжһΪϲŻղá᲻ãˣΪɵݣԲϧ
ò޿ګڸﲻϲէȻ˶ʾãĻŮӱΪ˻ЩݣԻԱϴǽҲϧ
Ҳ참ɲȫƾƶϣ˼·ƶģ°참֤ݣ￸£ҳֻ޶˲¼˸ˡ
ҲͬȴҲб뷨ףǻӦôĿʲôǸ϶ֻԳԿͷûҪôһöĵӣն˵˸ǰ˷Ѿ˼ͼӦֻˡﲡˣɵĺǴ˻飬Ƴټȥ裬֮⣬벻ˡ
ȴüͷһҪƳȥ裿״´һյᱻĪҪ;ѵУ
էȻȴ뵽ģԥƬ̲ŵףϱΪΪ˲үĹ;ˣٹԱΪĸȥ꣬𸴣үֻΣ˵ͰˣΪ飬ﻹ˵ͣ¶㲻÷粨ү;ʣµĻû˵ڣѾ뵽ˡ
ɫ۴⣬˵λ塢ֵΪһڳϵԽ࣬ԽбϣҪ;٣Ҫ֤Ｘ˹;衣
ҲԸţףĪţĿģƶֻǼ죬վڸﴫϢճǷµĶ
Ҳͷͬ뵽Ǯȥ˵ּ˵ǮСӣֻЩɰӣЩȥҲò飬ûСϱóߵģҽŻĺɰӶԶԣĿֻǣնᵽǰʱҽѾͷû˭ĺɰ߻ơ
Ҳá
ֿʱɫҲˣǹŵʱˣϱžǣɢ˾ˣҲƣˣ֪ڴŻǣ
ֿһۻڳ˯̫̫̾˿ԺҲңȥˮ¥
ܱ㶼ֽӰ˻壻ȥ˷
ĺɫĻϼӳͣƽ̧ͷһۣ̾⸮Ҳֹһ顣
䲻֪֮Ϊӣֻ֪һöӰˣ㿴ü⣬οȻ;𣬶ٶﶯ֣粻ҪǣǱˮڡ
ܵͷԣ뻳УͬԲ
ҹ̫̫˵˻Ҫճʧ䣬㿴Ҳֻ̣вɸ֪ƻ㰲οҲźֻǳ͢ˣǳҲǳȥˣү˵
Ҳ򽻴ްźҩߡ
̫̫Ҳ˵ʲôסֵƫƫҲҪȥһٸҲį
ȥ裬үҲûչˣģҲġ
̫̫ʱȴֹŵô˵Ҳǡ˵ֺ˻ҿҧһڣҲȥͷǡһҲβǡ
ҹҲв̫̫̫̫̫̫̽ˣǸнģվڴǰǵôվҪˣƳټҲģĸײȫߣТǰ˭Ҳ˵ʲôл
˵໰ֻӦ𼸾䣬ѵȰ˵ˣҪھ̫̫ȥҪⵯģûʲô󰭣ȥҲġ
ϱҲ̷ߣȥ˼ô˵ĸмϱȴź˷顣
̫̫ǲµģȰΪΣ


111 
ɴ,ᣬ̫̫Ҳգؿţ˳Ʈ,ϱôôң
ԲƿϸɫЦ£˵Ǹչĸ
̫̫ɫȻɶ,ȴ,Ҳүûչˡ˵,Ҹչ˲ͳˣѾ,һǺò,
̫̫ʱʹ,Ͳ,ѾͷȥҲŵģʲôС檵ģǷ޸,ֲЩ
̫̫æ͵ɩҲ˼,ҾϱߣҲ÷ġ
㿴յ̫̫һȥ˱ʱʾҲųȥ,ȵ䰢һߵһʣ߲Ҳ̫,ҲϿɣҲûж˵ʲô
ܽӹҲ,ܡ䲻Ըˣʱȴˡ˵žͽ˽ȥò衣
̫̫æӹGˡ˵ͽŲյһ£ֻȰ룬̫̫ȴǲˣ΢΢װ˯⣬㿴Ȥ߽˵ҩЩģ⣿
̫̫Ժšһ˾̫̫Բֻ˵˸ǣܱȥһʵղδܣ˵һͷнҪ
Ӧġ̫̫ͷ˵ֵȥ鷿ֶҲòˡ
ǰˣȥˣҪߣҹҪ̷ߡ
Ҳûô˼飬ջƻ軹Ժﳪأȥ˵µġ
ܽһ·͵Ժſڣǰˣæǣȥ·ϵЩ
̫̫˵Ҳʧȥȥ֮ʱͼĸ׸ҪЦ˵ʲôôģ
Ҹ˵ȥżСסĸŮߣֳû˵ȥ˶Ÿ˱һ˵ҵĲˡ
Ҳ˵Ц̫̫ȴǽˣҪж˻ȥЪˣ˲ϣŰЪ¡
䴰˽˯⣬ǰ̽£㿴ƻͣˣСڣǶȫƾ²⣬û˿ȷ֤ݣЩĻš
ҹɣҲʵڲԸܻ¡˵쵽ǰҸԶɵģ㿴ļӣҴǶѧձϰߣ˾ӣ岮ʵģνĿֻǿƿһֱδд
ϵļ̾˿ҲƤʮɻСЩ
н̯ǰ׷Ѷ˵һƾ֤ݣҲĪҲ¼ɽмˣץסֻ֣ҪҪĿģ¶֮ʱ
ճ΢ʱ˾Ѿ̫̫˯ţϴ˲Ż壻ȥ߳ûԶͼǰͤ˼ˣ߽һһмλ塣ҲԶԶ
үԶİһۣվУǸµĺӣĸ׷ǲýȥ˵Ǽܸ˵ϼ䡣
үҲĸмұˣܸýֶϱ£ҪǱ֪ˣ񲻳˱˹ڦİѱ
ɫ䣺塢壬ҲĸԽҴϱȥҲ£ĸһֱԣٶ˵Ļĸ¡
ʱҲ˹ҲЦˣȷү˵ĸôҲΥģ˵ȥүźĸҲã˵Ƿ֣Ҳã֪ɷӽĸͬ
үүԣֽͶүأ
үŵǰ˷磬⼸ɤ˶˵û
廹Ҫౣ塣Ҳ͡
ү΢΢һЦֵ˵ͷ
ȴһҲֻһ˲漴ЦҲ£ĸѾˣźҩߡ
λүֲܸʲôү˵ǣι˴ҪǶɩѾްҲ޷
ܱӸ뿪һ·ϲӽ죬²ǲߣʵ緢ʲô
ܽŲͣȥ˵ҲӿŲŽŰ͸콫Ҷȥ⣬ʱˡ
ԺͻֽӰԺţ˿ݣ磬ˣ
ǰͳҹ˵Ժﳪȴ˵ɤӲ˵ĽҲδᵽ£ϱΡ
Ҳ峿ȰҲȴֻǿţװɤӣǲ˵
ɫ˼ϣ嶼ǼᶨˣȰ˵ͨˣ¼пܾ˼ΪʲôִڸУ
ڸʲôãҲȥܸ˵˵ûаָֽʹıֻ˻һ򲻿ֻҪڸﾡТ˵Ҳ˼ޱȻҡ
˷Ѿ˼˵ҲǽʲôԹҪ
§סն𼤶
ץסһֻ첲šһ£۵üȴ侲ҸĽֻдǰʱĸǸ游ͷԶԶţ棬ҲֻԶԶȻ֮ʱҵѥ˵Ѹˡ
ͻȻ뵽ʲôǰӰ԰ģǼɽӵʱү˵һô
㿴ܣʵ绹ǲջƻӿⷿЩܵͷ
˵԰ʲôͷ󺳣Ӿ壿
Ҳû·ȴ˵һ룬ܶϣ磬ǹĿǼԲҲ£ȥǼû
ܿı˱˵ͨˣΪûоǣȴˣ³°¶ʹ֪Ƿ˭ǲҪ£ԷһҪס㡣
˵Ͷˣղ˵Ҳ뵽ʲôȥ˷裬һȥ꣬ҲݲΡԴˣҸҪô£ҪôһڸУܽлĸԸΪֶζҲзӽӰҲ޷ڡ
ת̵Ҫɱңֻ˲Ż᳹ױտڡ
±¡ܽο۵һƬڣٲܹˣ
ҡͷҲھУͲʵʩƻôҲҲ֤ݡʹǴҵ˻ĺɰ˵Ķд˻ֵţ϶Ҳ취ѣʮҲδɽŮ˭ҽҷ£ҲǺݣ游ңֻҪûʵ֤ܰȻ


112 
ȴͬ,ܽգҡ
硣㰴ס֣ʱҲ侲,򶨵̬Ҳ֪µģȴϰη,֮°¶֮巿ˡ
һֽ͸˵ͨ,ǼɽеŮֻǸͨ,Բһ׮˴,Ůݻ˵۵׻һ˿񣺡ǸλŮ,
ʱڼ,ǰ˵˸޹֮Ž˼ת,Ҫ֮δȴ˲֮£ս˫,Ȧø,Ƶն˼䡣
̧ͷɫǸҲʲô
СЦ̰ͼһᣬҪ,ĸԸ
Ķ,üģ̾㻹ǹҺЩȴⲻգүӵ,ƽ佭ǹĿĴϻˣʷҰܽˣ֮ಫգ˵߻ˣǷʶ⸮Ҳһ֪
㿴ɫ˼ֵ磬նץס֤ݣ
˵űܵĻѳ֣òס˵ȷ֤ݣ游շʡ֮ʱʱ̻壬Ҳָ㵱˵ҽլ£ı֮£Ҳð
Σأ֪Ļۣ˿ҵôְֽܷסüɽ΢ſ淸˲ײǽҷ֮ˣԴªϰΪϱб˵˵ģǸս游뵽ҷ壬ʥҲ϶м岮ǣΪݣΪҷڹް˽ȴܵۡ
ˣΪҿɰ֮ȴۡ㵱һأӣڳΪ٣ʹΪüʱͷҵǽʧ棬ôɻ䣬˿ˣҸżңеҵһɵϣƾδУֿ볯ãϲٻ£Ҳ游岮е
ȴɣէȻ븮ɻ󣿡
ܿЩҡ˲ŷ§Ц˵ʲôӹˣҲϿͣϹʷǧ£һòס֤ݣʮҲˣϽƽȥ
㱻Цȭ£Ҫ£˵Цʲô
ܱСģȴбļּ˵Բ
ͷ𣬺˷ȥʱУ̫̫ŰҲûȥż˵һƳȥãɸȥżұűˣȥ
ЦŽдȥ˵һջ֮ʱ뵽ĸ˵ĽȥŻȥͬһҲá
Ǹ㡣̫̫˵ǽ´ټˣ;룬ҲǼһһ档
Ҳ΢ЦͷӦ꼸Ժﻻñȥ˶żҡ
ŸҪ·һƬ̵ĽҰɩӸ棬뵽ӽ£˼ʱɫЩšһ˽뽼ҰУ鷳һɽʯľȥ·ɩӱлǴӵ
Ϊ׵ĻǾǴĵֳɩӵɷзġ
ֻߵɩߵľº۴ʪɽʯ࣬Ǹϲõģɾµò
ɩӱк̣·ˣҪĵǽǰ·ɽʯ
дӰ˵ĵ·Զǰ˰ˡ
ɩӱлǰȥῪɽʯȴӻߴľдܳһ溺кŽٲƣֻţɽʯľĻۼҪȴִӺʮ
֮էȻҲѣ̱ҪĴӴܣȴǰɽʯľжҲҲ·ͨͨΧסˡ
нǳӵܵǰ֮ͽǰȥã˴ʱôףϵˣмҧ֮˵أƬ̾Ƕʮ˽Կ°ĭ˵ϡ
ǰ鿴֪ǿѲ˶֮ͽһʱҲ̾Ѫ֪Ҫʲô־գһʱΪŮӲֵ
ֵһһ飬һڣתֵˣ˽Ծ
ѩŵֽӰ㣬ôдñѩ밢£
ӰƿϺʬҲһͻָ侲лָʹˡҼ˾Ųлһˡ
Щʧȴǵµģ˿ɻܸ·ǲܣĳֵڴտţȷ˰ٸ·
Ӱ΢ЦūҲҪ˵ģҼɫ̣ǲٻˣͷָʹֵڴЪһЪɫЩˣūͬλһͬȥűҼүºл
ȻӦ£յܵʱɻ˵פ˵زԶŮҲδǣ˵л뵽ֵǵǰ̣ſ
·ȴһԶԶţ⾪ҷˣԹԣǳ뵽гŵֹ̺ǣȼ˲֪ҲǾˡ
˽ģٻӰ裬ټһء
˵֮УҲ֣̫̫ܲԺС˼Ժл̫̫̫̫ȼλҲڡ
ʱɫ̵ܽһ·⣬һŵѾ߼Ժ̫̫үߵķˡ
ȥɫң̫̫ʱ˽ʣǻ̻ˣôʱˣ
Ҫȴܴϣʲôա
һ̫̫ȴ²⣬뵽ǰ£̫̫˼ģҲЦҿҲǣʲôͬȥȡǡ
̫̫ܵɫ䣬ҲǣȡȥѾͷȵż
ܱϷߵԺ⣬С˵˼ʹ̫̫ʱȴҲ˳̽ɣǳʲô£
Ц£һӣǽзȥȡˡ
̫̫۵ǣǲĻ߽ȰοʲôͬһҲãĸмܲʲôϢ˵Ҳܸ⡣
¶ƣ˵˵ȴһ̾Ҹ
Ļɲ꣬˶ǻʸ̫̫ȴͬϾǰһʱϲΰ룬šš
ȴˣ̾ҪտһȻȥдӽ˵ȥ
̫̫ıӰȴ⣬侲ֻ뵽δǰ̣Щʱն֮Ҳǿģѵ˵ҵӶ˱飿ʼգ
뵽ִ˸Ҳ첽ݻԼԺС
үԺⲽֻ̫̫߽ӷϣǰ˼£տڡء˼
̫̫ջ𣬽ӴԺүװʲô
үɫˣſڵʲô˵Ҫ̫̫£ȴүͬ
үѵüӲһʱҲͷ˻뵽ı˺ɫԺһѾߵЦ˼Žȥ
̫̫øĽһݾͺʲôʱˣǻüëҪˮЩѾĸûүһʱʲô
үȴΪţ߽ʲôĵģǰ˶ֳˮɽɱǲڻ¡˵ʵǴ̽ʲôϢ
̫̫м߱뵽²ԼȴҪΪ˶ӵδıһʱԣΪ˰һΣ˱ߵķϻŻŸ˵ЩʲôҲǰȥٿɣҲһľ֣˵֪ҿϱ׶༪ٵġ
ү漴ͷ˵³ˣЩ֮ͽҽ˼˱㿳ɱֵֻף̸ϼҾǳŴЩֵù
̫̫ȴĵ᲻зץס˵үδ棬˳ҵүϣô죿
ģ̰Ѱʵģ϶˴˵ġѰмҲͷذ£Щ棬ȥʱúãǰʮƽ´󵨽°߲˵ʬ׶£±ҵ֤ݣ˻ûиȫʬ˵
˵žվ̻ЦǰҲ˶ǧǮǣǸɷһ·ȥϣѰʱͽϱɱˣʱһǻɣһʱ̰°ɱãϱĹ˾µУɱΪ˶֮Ҳ꣬ǮΪ˰Զ޶δ°޶ǣж˶һ°ܾͻԾǱץסˣʶ
̫̫ȴľֻԽɲ⣬֪ԶԣҰ䣬ˡʹԼΪ˼֮Ҳֻһ䡰үĪҪԼ£ɷҲҪ˵ġ
үصףҲȥɩչš
֮ܽʱڿ飬վ磬ôˣӰû°ɣôûػ
ס֣£üʱִ򷢷ȥˣ游ҲӦǿˣװ참֤ݣ游廹ֲֻ²ϣܽţ꣬٣ʱҲ²⵽ȥ
ͷұкͬȥ
áǣ£֪ŲǼԺֻкûԺˣҲġǰ˵Ļֻ֤Ǹ֮ˣ˵ЩƷѾˣֻûթһթ
ѺڴУ븸׿ͨ
ײԣԻº˵䣬ҲᵱңḽҡҲ͸ʶ˶ԣŷ
˵˻ܱ뿪ֽȥүѧ鷿ȥֻ˵Ҫ
ѧָ鷿Уܽʵ¼ŽǴл
ǿֲŹѧֿͷ游¹غŵ
²⵽ˣҳ˸̫̫ҩ֮ˣҵʲô֤ݣ
Щ²⣬ֻǴʱ˵븸Ժ϶Ӽ䡣
ʲô참α֤Ҳα֤¹ֵǣ񲻻
Ϊ¹غ壬ӲҪס˿ǷΣָʹ˶ҩδؾͲһ֮˽塣
ѧǰ֪ϱΪۺ˲Ӷ˶ԴҲ˸ţоﲻܣƽԶüģ˵λֵܺĸף
Һԣֻǻɣʲ游
ѧȴţǣĸδͲĸ׿ˣǼǺˡ
Ҳ磬˸ͷ̱Ҫȥ˹ĸģֻҹĸ׽ûʲôٳǰͷʹұڸУѾͷȥˣ·ϾɱڽڲԶʱϵˣֻ˽Ծˣ֣βľ
нǴˣٶ˵ʲôǺ˼ֹ̫̫·ɱ¸ǼΪô֮ˣ
ѾͷˣҲ˵Σһ˵ıǵǨŭڹټǰ˵˼䣬ˡ
ˡѧƶյԣΪ֮ҪѾͷһŹҲֻ˲ãұҲֻԹԼûãǸƴȱģбʹҲ˾Ǩŭң˵Ǽҵ󡣡
Ҳɵ˼жϣޱЩ༸ǵģﱲҲ˼ģֻǺĿΪΡ
ܿɻֵ·һ£ֻͬ游˵оֻͬ˵һ䲻֪游ֻ俴Ϸǣ꣬Ҫɶ
ѧһ֪ǻ˭ɫƶ뿴ⳡϷ㣬Ҳˣɣ˵Ҫߵȥ
æȴü岻£ĸףϱ޹ϸĪҪҲ¼һҺ
ܽ游͵߳ҲԸ壬Ҳ֪ĿΪΣҲ´ԵŸ׺βͬ游һһء
㲻˵ʲôһһԲҲٶԡ
ʱԶԶͨһүˡ
վӭӣ壬ˡ
үȴָָԼɤӣܱ˷˼գӦҪ˵ģ˼¼ҷŹƬ̴ºȥ̫ҽԺΪҩ
үɤӣɳƵȣʲô£Ҫ㸸ҲŽлѾ߻˵游Ҳˣںδ
ܽ£游֪ϢˣڼЪˡү˾Ҫȥ밲ס壬񲻼½ȣ¹ؼ
үʲô£ֶͬǹϵãʱйҲ죬ȴߵ壬븸׻Ǹ״֤һţ˳游ǻ龹˵ǸһλָʹΪȴ˵˭Ǵһ˿˾ȥ
үûԼԤеĻüһ̲סһɫȻܵĻ˸ţ֤ȻˣѾͷмֳ룬¹ɩҸֻŵù㣬Ž֤ͬǼˣˣδô¡
ǣֶҲǲλẦĸףֻǻ֮䣬ҵЩ֤ݣȷͬܣ游֮Ѷˣֱ˵ҳҪƽׯȥ
лҪ˵
۲ڽʱԴǡɫϢȣŴϵĻʽһѧԣΨʡ


113 
үȴȻ⸸Ӷǻɵڴڲƭ,ɫ买ֵ˵ǡֿΪ䣬˵漰,Ҫһ䰵ʣ֮̿²˵ʵ
ҡͷ˽̰ܼɻ䣬¹غҼ£˸ҵ,ֱ˵ͬк϶,ֻдȥˡҪɩ,ֲ˽̣Ž,ð˷ڸ
үȻͷ,ֱԡԭˡ
ֵΨٺʳ,ұ˵ɫ,һҩ˯˼գȸٴ
ȴ̾˿,ֶʵڲԸ¼,ֻлĸ׷˵˲Ƶģֶ²һݣҲһ,ֻڸ,ߵǿûƵߣǸĵˣֻǲ֪ѰЩʲôͷýǶ˺ɰ,Ƕıֶ⡣
ү˴ַʲôɰӣָʹ֮ȫջˣֹɫδлԼӣ⵹Ѱģƽ׷Ķٲһ粨ͷ첻˵ǷҲ鷳
ǸǺã
үβų˵ɩм˵鵤ڸУ߽и˺ɰӵĸȥ
۾һüƲߡ
үʱƶûлɵԼȴɻδᰢһ£ѵǸۺԼɣȴֲԣӲҶԼʲôɫοǴ˵Ҫ£Ž˵ѧѶˣΪ˰֮ѵȴȻ
һʱͷ²࣬ȲڸԼȦף־Ѫֻǰû£м˿θЩ˵ϻ
壿
ǰͻȻӰֲ²˼лأºЦôˣ
վǰ뵽ʲôͬ˵ȴӦ𣿡
Цһ˵ʲôˣ
ܱʱήϢǶ֮һһ׮²֪
ү˵£дϲװʵôˣ
һ߿ĳ飬˵ûɣЩİӶװˣһҪĶǵҪĸ϶
⻰㲻ˣǹٲùټұҼꡣ
Ἰ꣬ʲôҪҪĸ
ܱŭױȫȻҵ;ˣֻŹĸ
Ҳ͵һӣӾô˵ģ
үӶҲƣļƻбֽҲֲ;ްģͻȻס壬˵˵
˳ڽӵֶϱ֮ģĪҪڴˣͬ㸸˵һ㣬Ǹĸú˵˵ģϾϥ¶ģβʹ
ü⻰ʲô˼̺úڸţôˣ
үһͷҲ©һ̧üüӵ񣬱㼱æ˵֪뵽صľϱʲд˲²⣬ã㷽ͬ㸸ִ£
Ҳ˳תƻ⣬ٳǰͷۣұѾͷȥˣҲ֪·Ͼ˵ˣǰ˸йĸһͷ棬д˵˵ģǻǽЯȥҪǵ˲ûõĹڽսʱǡ·ס˼ȴǽɢˡ
үҲ˼йԼԴ󣬿ʱٿԼŵֻͷˣⲻֵ
ȴ뵽̫̫˵İȷñֿԼƽȦףƵЦϻʱ˵·Ժֶϱʹ׾
ҲЦ׾Ѿͷ£ӣѾͷȥ˵ŸＸλõĽãƽԼñȥ
үŰ֣˵зܣֻ˲ߣʹмҵ˲ף°Ծɱ׮ûһ׮ȴҪһ̬֮ҡʵץסļѺȥ˿⸮
ܰڰ֣δҲ漰˳͢ԱŮ죬⸮Ѷ̫ºͣ˻ڽѺţȿһȥźһ⡣
үֻͷٶԣŲյ֪˼Щʲô
ܿʱҲˣһ
иѾ߱Ӧʱ˲Ϊλ裬Ž±үǻݲ鵽ˡ
˵űͷ񣬲Ŵ׻صָʹպֵܾǻСӵÿ죬ֻץסʲô׺ĴЩ죬ƽվͰڽͷβɢƭЩǮƣżҲװ׶ɢúϵʵ£ǽܵġָʹ˵Щ˶й˵Ǯɱ̵ģٲִ£͵˸֪¸δã
ȴȿ¹Ѿͷǡ
ͷƬ̣ųСҲ󵨣ָʹڽ̲ȥȥˣֲϽ롣
˵üĿҲź˵ʲô˽̰ȫˣ̨˾סȥлϼӿأȶˮգ֮ȥ󣬱ǳιǣҲ˵Ļʹ
˵үֵ壬ҿ˾ָʹ麦ĸ׵ģ߻һ±Ȳˣͷһˡ
үɫ糣΢Цͷȴޣǻǻ֮мҲţ˵þҪҵԼֻһֲɫһۣ˵ôǸ֣
ֻǴ˼˾˭Ҳ¡ӱһƣҪ̽ʵүαվҲǼ٣ǲ֪٣ԽǻңҪ뿪Ժﻹ£ȥҾǡҹֵףӸˡ
洫һܱǰһѣߵ壬»ٲæ˸ף岮ŵùıѾѺУĻ׿»ȥڣֻǳȥЩ˵ҪЮԺҪ游ţκ˽ԲԳţҪãֻҽֵµȥֻ塢ҲҪȥ»ҪЭȥȰһ
үиζԣо޸ͷֻһϸϵϸƫѹԼ£ǶˣϸҪǲǸҲпܻҵͷ忡ǿ˼˿ЦƴǵȴӦ㣬塢嶼ģȥ˵˰װ˲졣
Ͷ壬гȴ£Ҹ游ͨͨپǡ
үҲЦ˵˼ǸΪȫҲ˵ʲôȥ
ͳԺٽ֮ʱѧҲҳˣڰǰ˵˵Լ죬ףӲɫй֮ƽ
ѧҲЩԣͷҲģȴҲүΪĿģܽʵЩƵģȦһһǸֻɲǸˣδز²Ŀġ
ЩϷ֮⣬ȴɫ΢֪ضˣҲɣĿˡ壬ӱơڿҲڿҲʵڿҲǽʵҪ²Ŀɲ٣һǻ֤ʻ٣ͽǼٽ̨ѺǼ١
˵߸ѧֵ裬Ҫ²ĻֹЩ˵ļ׮׮׮ʶƣȻҲܻΪ棬Ϊˡ
ѧһԲףȴǲĿˡ
ѧȴԽȻƤشţһ˫֦Ҳΰֱ˪˻ʮأլΣҲйʧڴԱԼоǳ¡
ܿˣȰο游ǲ֪ĿĲҪ֣δɴһҶʡ֮ظ塣
ѧҲӦӦ˵Ҳԣڱոţýϱš
նвʣҪչĸףһ˰žǡ
ѧְڰȥȴˣֱһţʶȤ˶߳ȥŵѾ߽ȥź򣬵ߵ˿տ֮ŵʵʵڲȦףҪΣ
ǰߣףٶһģһǵ̸ׯεʱ˵ѣҪξҪʱȻ٣֪ʲôʲô֪һͻỳ֤ݣ̶Ҫϵ֤ݣֻ̤Ȧ֪٣пܴﵽĿġ
ЦһЩǰϵģһǲǾҪи̨Ŀأ˻ȥɱǼ游ԣɲԶӾ׵£ɲ֡
֪ǳЦԼҲǸ游һ֮ʧԽҪ⣬˳ףǲΪ²ſΪиɲΪ֪Ǹ֣ļػ²֤ݣֻ֤ݲԽҷҪ֡塢ǰӣ϶ṶҼգǲܴӹѺڳ
˵Ҳ̾һ岻ǣӽԸݲð覴Уհٽҹ̨ͻȥ̽Ĳ˻¶ţŽڣҲãֻƾв²⣬ԽԽ࣬š
Ҳ˵Ӷ̤뿪
壻Уڰοѩ⺢Ǳˣ»ӰϣļҲԣա
ѩתͷס֣ô˵ҪģȥȥΪ׵ģū澾Ǽô˺¡˵Щˡ
ӰҲүǰŵüΪȫģѩСؾͺˡ
ҲŲҪѩһ½ͷϣæοģûˣӰ˵ģûˡ
Ҳο˼䣬ŽѩЩ
һ̣ū澴ġ
ǰȥţ˳ʵүǲ˵ģ
Ĵؽ㣬ү˵ʱû˵ģֵֻ̨һԺū̵ȥ̫̫顣
ѩվ֪ˣʰʰֽӰѩЪţӰǸϸЩҹͽѩ¡ٵطˣĽЪžǣҾʹȥݣԺţûҸүҪκ˽
Ӱ֪ǵǡ©˷ռƲ䲻ʣȴҲգͷӦ£ŷ뿪
ȵУλǶڣ̫̫˾ϼЦ⣬̱ɽ˸ţ˵Ҫ˰참֬ùҪȥϷˣϱã˵˵ѲǻҲ֣
֪Ǹӣ̫̫ҲżģҪش̫̫˻û˵з·ѾͷҵĶ飬ûȥľⰸˡĵüʲôдȫҲǸɵģмүŸ˼٣С˻ųȥô֬Ҫ˵˵ļҵ֬ӳӼҵǶӣȫѾͷǰЩТģ˺ӣ㾡ѡȥ
̫̫л𣬴ʱǹЩҫ֮бȲöɩøֻõŹ֬үĸܼңճýΪϵȣ̫̫⻰Щʹˡ
Ҳϡ棬֮֬ȴҪһŹģŹѽռˣĺôѰõҪѰ
㿴̫̫Ҫŭæǰ֣õĶǺ֬ϱһϻʹ͵ĺۺ֬аףٱ͸λҹã£֬ҲǺù⾰
༸λ̫̫˶Ķ̫̫Ҳִ֪磬ܲԹƾܵĺöòźá
㿴ɫƽˣ̫̫Ҳڣ㳯ЦλҲú͵ģǷϺ̬˵ϱͽǻ÷ڡ
ⲻ񻰵Ĵʫڳ˽Цǰϣβƽ̫̫۽ʪ⺢ӣ㱥ʫ飬ȡЦǵġ
ҲЦθ֮Զȴţ֬ٷһаˡ
̫̫ҲЦŽӵ͸ˣɫò֬ġ
̫̫̫̫ϱҪ۸ҵģԹûϱҲҪȥ
̫̫ȴʮĲɵӣֻŸЦ㿴÷ȴҲ˵ʲôתԺȥϻ֬ȡٽ͵Ǽȥ
̫̫ɷĻģ뿴Ƿ̬ȴ̸Цͷֻ֪ڸӦ𼸾䡣
Ҳڶ̫̫һߣʱЦʣ֪֬ôͷ
̫̫̼ʱТ˳ҲЩøУĸʱͰ֬֬һƾ֪ɩӦǴĸѧġ
ǡЦʱҪӣȺ˵
˱ⲻڴʱҹĻ٣Ǹ˼使˷
Ⱥ֬۹λһһַˣָֽ˼λ沣ǽһƬһ״ƿƿϥϵⷨӻĽ̵ģɫͬ֬죬ɫ뿴
˵žͽɫͬ֬ԲһĨڰ״ƿϣָͼºɫλ̫̫׷λҲ˴ƿһš
ʱ֬ɫŨˣ᲻ζͿⷨӡ
̫̫ҲǸ÷ӣЩֲ֬ˣҲңá
Ҳй۵㣬Ժ˵㿴˱һţɫؿ̫̫ľֹżִ𸴼䡣


114 
˵̨,һ¶ֵ̺ĵڵϣԱֽţҲһӶס,Ѫģ
һ߸˴,˿㲽ͥΧ̨ĻǼ׷,ֽܰǸԻȥغãֽʵ˿ɢˣ
ĵɢ˵ġ
ܵȥš˵˴˼䡣
Ÿź̫̫˯,ͼܲ,¾˶̫̫ԺУһҪ̨סһҹˡ
ҪݿġǣԺʯϣҲҲȥ
ʱ׹뵽ҹ̫̫Σ˵Ĺܣδؾ,ҹ̫˲²,ڳ˵겻,ҵĲ²⣬ǹǰ¶ģ֮ǰЩһ,ҹȴ̫ԣץ˵֮ҲͲ׮,Ҫǵֵƣ
ʧЦ壬ǣΣǵĿĶһµģǻ㹻ʱ䣬ȴȲˡ
Ҳͬһľ͸صү̣ǻֵʱ㣬ʢ˵Сڣ˲δ¡
ܱվˡֽǣУҹúЪţ徻ˡ
Цţ
ģǵĳ£赶ɱˣܹһġ
©ҹлűżյϢûϨ˵ƵģھǰͷʵĲ̣Ī滳Ǹλ£
һϴţЦĸеģⱲΨһһ׮¾ǹҹܵˣҵţڳʲôı
Ͽ¸ǵӣҿĲһ׮¾ǹ˰үôᵽı£ıѵʲô£
ɫȴǱ֮ˣҲǰģձ㽫Ų߹ȻǺ£Ϊڴĸ罫ۡЩ徻ˣȲôǰʱ٣Ʈ٣֦ղ飬ȴ޲նڼУֻ˶˼棬Ȼ˼徻ĺô˵ž˸ϷУһڡ
Цƿȴץס˫ֵЦ
үԺҲ̫̫Ǻãˣ˭֪ȫ˸̨
үҲü̫̫ʮɵźҽ¶ҲǾҪǣҪΣʣֵµ˶ԴǶñˣǷˣٽʣпǣ㲻ˡ
Ǹô죿̫̫
үۺӵʲôţ
̫̫ȴļ˵ģΪɵﲻ࣬ԺѾմȾƲˣҪǺʳҲ˼û㶼ҪɱڣûãҪΪĳڣļģ
үҲŭͺ𣺡ȥҷ˵ָʹģ˵ҡ㾡ȥ§ðǰ¥Ҳ˵㿴ûǰ̿ԣ
̫̫ȴԶԣǣɵǰҪߵ£ֹס˫ضүǸô죿ôܽ˿ڣѰмˣҲúúõģҲǻϱ
ϱˡүվĻµϱϻۣлûɵϣǲģֻǹǼкεȻøȥ±Ъ
̫̫էȻ뵽ǹ
źͿ㵱᲻¥ǰѱţҲѲʱʱͬ˽ᣬǸݶˣܽȫ§
̫̫ȴͻȻͿˣֲֹһˣ޲Ҳǣȥ̨ǡ˶˵һϵƣҶȴҲǣģٴ£ץ˵էȻ뵽԰ײ˽ᣬȴΪϱ˲˵ͨˣ
ү˵ȫһϲΪĵ׹
ùʱүѧֵС檹סҲǹŴ£˯ж㼱æ¹򿪴Ȼүӣˣ
үȴڴ̾˿ЩףʰңɾȫȻֶ̨֣Ҫ˹
󾪣ˣأץס˿ˣ
ɫüҲз飬үȴĿˣҴ²˹ҵҲץסˣ־ᣬҲˣ˵¥ͼÿˡǴм壬ΪӣЩǸϽȥ
£Ьҽν˴һֻ˶ӿ粽Ҫȥȴ˶ߴһСŮԺ̣ôˣ
£˿ˮ
Ŷ
ֲСĿȥү߳߰Žԣ˿տȴСʵ̫̫ô죿
ү˿ģȴҲ˲ϸп֮ҳҰӹ˵ģɱϾүѪһڷԡ
Űǽ˼ȴү뵽̫̫ҲǸĵģ֪Ҳ飬䲻ʣˣѸ̫̫¾ŵǣҵѧʶһ㲻ѹ
ȻжҴ£ѸĽŲߣͻȻȴֻץסѣǲ׷Ϲˣ
үͷȥ㼱æǰпС˱л׷ŵŴһ人ǶţҪ˵ȴȵ콫Ŵ򿪣˵ϻˡ
޼æȥţȴҲ򲻿ǻѽŵûʧɫô죿
ү͵ҲˣˣҵүܲɥޣҪЮңǷ뿪
ȴҡͷүһѣޣտ̡
ȱг˵Ѿ¶ЩжȴҲˣһϣ˵үȴڣ㡣ˡ
Ƭ̵ƻѽǰȴ̫̫үүͬ˹޻δ˱㺰Ҫү뿪
ȴڼ̫̫ʱЩľ˵ڰôһӸ㾪תͷʵô£
үæСռƻ߾ǣ̫̫ûס
˵̫̫꣬ȴͻȻ򣬡ޣ̵ļ鱻¥ײƣҽƽУΪñϣ˾ǺϼƽүҲˮδɴү׳ôһ˿ǵĳһһ§ˣ㻹־ܣ
лҪ˵ǰ32¶̫ү²ѧ˻Ҫ򼸷СЧһ滨ѹģ˵ѧֵСﻹвòģд˹̵ͷϷں


115 
վڽŴ˾,ȴŭĿүǽԼ¥̵аøɾ˽˺,޸֪Լ»,һүƤС
үȴû֪㣬ͫǻɣô˵,ԭ˵õǣһƬΪԼɱǶˡ
ȴǹʮָڽ,ɻȾõָ׸°ӳ,ɫ欣Ϊʲô
үţΪʲôأ
ЦһԶĸˣĿţֻ˵˾䣺ɣΪɡ
˴ү,ѪģһƬ,ȵ콫ү¡
ȴŭͷ,߹̬֮۵øԻ,үɲʲôˣ¥

磡
Ļٵͷʱ,ǼǰһƬʺ졣
үԼײ˵ڡ
̫̫еĹȻˣ䶨䶨ˡүĿȴ
ŵúһү˳ȥǰӿȺ֪룬Ҳŵԣֻɴ۾ŵϢүֿޣƬ̺ĿƵнյĵϣȺǰʱ򵶿ڣ˼º졣
޿ӾϵǰһѣѪޣ𵶿˿ľľ̫̫ļңҲȻأǼŰϡ
ү첽үߣȴүںұߣ£ȥ̫ҽ˵˳ȥҲ
ү˼Ѫȴ޷磬ߡ
۶סϵڣ۵˵ˣεûŶ磬ȥ̫ҽˣ˵ˡ˵棬ɤǴ˿⡣
үȴǽĿȺվŵ̫̫֮̽ǰ˸
ôȢʱȻУ̤һ仨ɾ㲻ߣƫƫҪײǰļҵģСͷسžͽˣҪȥ⡣
ټ£ǡҴҶ˭ҹƺʹ
ϵ˺ߣɣӰ
³֣ӰӡӰζˬ֮Ϧ֮ʣ֮棬Ī״䴥ҲȻﲻ
̫̫ڣүҪ˵ʲô
ȴˣ⹧ģҪҡͷӰģﻹлϲҲղԴףģͳӣҰ֮󣿻Լ֮ǲˡǵãǽϵĺŮҵֻ̫̫̬֮ص˵ꡣ
Ϣȥ𶯣Ҳ˵
̫̫ȴޱ飬ʱиѾߴҴұһвƬæǿ촽ˣƺֵһ۾Ҫȥ̫̫̫̫Ҳֹȥӿˣ𶯡
磡үݺһûõġ
үȴǿһЦҡԲɡ
̫̫ᣬүϣȥ۽ޣȴҲ̧κѪ³һ䣺ǡƽأҵġɡ
̫̫㶣ڿӣȴȾʺڡ
ǵãװ׽ʱ˵ǸǵɾѧּҵСӣ˵ǲŻȻױĿ˳ƽˣˣٿˡ
ףɣ¥ԼСȥįȴҲлԹ⡣ɩʫľꡣ
ڴϣȴƽһ
Сײˣȴѡ
ǺȴģҲģƿ־Ի˷׮׮¶Ҫȥƽˡ
پ裬ƬƬֻƷɺ̤ѩࡣ飬Ͼɷǰˡ
ֻɤɬƵүģһᶽɶ飬տƾٵҹ£֪ץ˷֮˺õģǶˣȴҲ̲ͿίӣΪɣû˱ûˣֻҪͺá
ֱ˼ƬΣתͷȥȴµѪϣڡסҡТֵܣҡ
Ҳ˵ˣҿŻ˼¾ĿûϢ
磡

ӽ֯ѧϵʱֻһűݣͣһһ߽ȴ޷վȺҡҡ׹ֻ˾䣺ɣҶ
ˣҹ£Ķӱ˫ۡ
ҳ£Ǵˡ˹˸лЮүƲãɱүлɱһ̡
¹ǰɣϢֽǮⱻ𣬱תͷɣܣҵĴִҪ׷飬Ҳǰ㾳ء
ҡҡͷɳƵĸ磬ǷǶԴһǷֵģһղ׷飬ҵݵԽҲʶʣֺԹĸǧҪдø˵Ҳָժ㡣
ȴǹأɣгֵǽ˵޴ȴ޷ƽ
ɿ˼ֵĸ磬һʱн᲻ǧҪˡ
ֻǿͷȵ壻Ϣʱų̾һĽ游ǰû棬ҲǸˣ񿴼ӣΣȴҪ¥̵ǣ˵ұݡ
ҲЩ㲣ߵ£Ҳžޣ游д岮ڵһɵģβŲԭҲֻٺˣǵı⣬ǲϻ¥һ׮ڣҲ׷ˡ
³һԣҹ֮ʱڸģ¶࣬лȥҸ׸塢ȥˣҶˣ֪ǰ¶ҸԸΪܣ°ܣ߶Ҳǣ¥̵С
ҲһٲܹˣҲƶǲֻܵΪֹҪƾ٣˫ˣǸúͿҲҪͿȥ
ѽΪ˼լúͿġ˵ҪȥͷڱϣüĿû֮۵磬Щ뿪׽ףһʱѹһѹһѹҪֻҪǰġ
üͷ֪ġ
ȴ֪лбüĵ֪ҲҲܣҲ䲻徻ΪҺãһ±㹻ˡ
ţ֪
ֵ游࣬岮ҲģĸѶһգ㿴ô˶ǽϵģȴ벻ͨ˴£֮ˣ˵ǣûһܲġ֮䣬Һϸıʹǳ籯ʹȴΪҾҵȥʰ͵أ˵ǲܣҪӣȪǣġ
ֻİˣȥ˷裬㲻ˡ
Ҫ˵㻰
͢٣񡣡


116 
̤,תС붬̫䣬ÿŻƺˮ,Ƶԭǡƺﴥɽ,̤˼䲻Ҳ
ӰΪ££ã,ˡ
ͷתͤӣԶڸһũ˵,߾,ЦƣҪԳˡ
߼Ѿ߶Цſȥͼܼͷأ죬ѾȴǶЦ
Ź̾а˰кճɵģֻǽ踮,ճɿ,Ѳ,ϲȴЩӣҿ˿ǵƺӵȴý,Գ
ԱЦ⣬˼Ƭ̵ڶδŴ˵غ飬ձ,ֲǡ
ǣ˼ߵ˵ӦȥģȴҰţǰıۡҲ޴Ϣ֪񽭿ţ£֮һƣ۵㣬ٲҪʷһ
ȥҲӰ첻ټʴȣֲԱк⣿¹ԱҲܣ
±ִϢεģͨв֪Смְ֮Ҳıˡ˵ֵǿԶũһۣҲ࣬˰ˣǰʮ֮˰Ϸ껹ܹúãı㲻һˣӲôϲ˵Щýɽȥ̿Ⱥ˲ܻǮ
˰Լʱ¹Ժи½ĶԴ𣬱ɣһԻñԻ˰ԻԱ֮ףô뽫׮մ˵ӣ
ñȴδǼɻˣӱ£游ϲмУټҲĶ¼䱻ؾҪȥɹ̸ͣǰЩд˾ټŸ䣬óϽͼȥɹ̽ɹñǱȷ档
뵽ǰ˵ĸæĽһǰ̣ԭˣЦٰͲộټǱͽҪʵڵġ
ҲЦ⼸׮ɻ䣬ǵдԱв֪˸ҽԣټǰЩòᣬ游˵Ｚ֮ģдӣλ»ʺŮҲУټұЩģԣܲһġ
λ̸Ҳ¶Цñ˵˰ԱıǵʿǴȴҪ֮룬Ϊʿȴ
죬֪ԼǬЦ񲻻ᣬΪ˵пɹ֮ʱ˵֪ʱټһ᲻ɻ䣬ҷ޶˳кã󱻱ᣬӿΪתնȥຮ֮ܿġ
Զǻƺˮ𣬰㿴飬ҲЦ˵ɷ򣬻ֵķ档
ĴʱҲ׺ˣǰү̣׺ˡ
˱Яһ·ﳾӱֱ踮ȥ
ʫԷ衰ǳص¤ңɽˮǹСĴǱ͸裬пɣȥɽңң缤˼ֻǸڡ
ܿȥȲƽȲ϶ǽԲǰġ
һۣҲ˶ܹӵģʱог󣬿˸ؤҪʹ÷ǰҵЩʲô
ܿٺ»񣬴볤Զó˱ȥϼ¡
洹ͨѵ˸ãǣŰ³ſһλʿͷǱЦӭ¹ټִϢ֪ˣҵѹʱˡ
ͨйٽ֪Сߵλȴ൱ܿڣ֪ԼˣҲֵͼͨмλͬžõˡҲ΢Цͬǵͷʺá
ִϢǽȥ֪һ·۳Ͷ٣լӣȥ¹ټҴסš
ܸһۣ޸լӱ㹻ˣվڸסţлͨк⡣
ִϢЦһָֻͣɫ֪ǵǣڳо¥磬֪ЪϢɸ硣
΢΢ͷɫͷУ磬ִ֪ϢǸʲôˣܵʱ磬ĳ˰úٸ磬λҲǰȥģŸСΪǴ·ǡ
¹Աом¶˺ɫ㿴÷֪⼸Ӧǲķӭ֮ˣϸò
Ѱ˼ӣǱ׷׿ʼæܽһߣЦʵſ˼Щʲô
ЦִϢű㲻Ƹģ˵˺Ҳпܣ¹ԱҲӹµӶ࣬ȴмǲǼִϢģΪá
пο㵣Щģ˵ǼҲƳɫˣ⺵黺ãǻǻŲ˼ģҲ˲Ÿ£ǼҼҶܶգ붬֮ƱԹҪЩ֡
ȵƾ˲ȥִϢ룬ܷ򸾶˱֮ȥһ¥Ůڣڽӭһ£ҲЦӦӭһ߿ʼͲ²Ǿƺˡ
Ů⣬һЦŵˣҼү˵ҪΪ֪˽ӷϴұʮ֣˲Ǽյ׷ѡ
ͷһα긾㹧άһʱͷЦҲصǼҳˮѷҪҿİˡ
һһ˷ĸ˱ӵ⻰ԣҲǶʿżҵŮĲĻ˼Ҷ֪ģԭûлڴ˵ȴǣҲԵ֡
㿴ϲòֺƣһʱԶǼִϢķˣǫǽõ˼̧ˣʲô飬ַǧĪˣ˵ұҪˡ
ַ˿ᣬӦȴǰ磬ĵװһ䣬ҲᣬΪ𼸵صʳ
ȾƹѲ㿴ŮϽЩɫʵǽսǰڳũ˸֣䲻¹أǴջ֪ģ붬ˣѵ˵ݶ࣬Ϊ𴦸ֲͬ
˵ʱ˫Щ棬мλ˱Цһַ˿ҲվǸС㣬Ӧ깦ѧũʱ֮ȴڿЦǣʱҲɲ֣˵ǽˣǨӶ󷹴£ǲģֻȥ򣬷ȻҲ֪
Ҳ֪ȴȻ֮״ԭˣֻ֪֣ʫ˵ˮӱܳãӶȥУǲˮ˵ǲˣ
ԱһλˡꡱЦ˳ӴɲǣҲõģͼأһɥ뿪һġ
㾪ȵסڣأ
ַҲЦǣкãаǼжģлá
㿴Ͼλ˵ȴƣԱΪռ֪Ҳ̸ܻˣĪҪҲˮɣ


117 
ҹ˹һ,һݱڴ£§Ű㲻֣ʮ,ָһƷ,ִϢδ⽫ҿˣҪǧҸ
㱻ȦţҲ,ڣҲЦַҲҼ֧ӣҲǽҿˡ
,ǻһЦ
ӰѾ,˱ЦүȺ˵Ҳ
Ҫѳôӣүղ˵ãҪ˵
Ӱ飬Ц˳ȥ˳ֽźϡ
ܱϷҲ,ȴɿ,ɽȦڻ,һһڹ£Щϡ
㿴üȾīɫĿƺԼ,Ŀⲻɸߺۼȥּ£پͷ,ȥ
ȴ֣ҪιϢ⣬ñһ¶ˣնҲҵġ
ҡΣκᣬѩ㣬Цҹɴ
գӰ±ţѾͷֻӰѩ¡ĸ˴ĸɩһңо߰˸Ҫȥլӡ
ϣӰżŵ˵Ҳģū澿⼸ǲġϵĵǳʱյݸģʶ˿̲ŷ˷
˵͵˼Ÿ㿴ſ˿˵·ȥ
ѳɻ飬㲻ʱǰɻý󷽷ȥһߵ̣迴Ÿȫƣлӣ
һЦĪ綫ͷ󣬵ɽˮӺӺǱǵķ裬ǻҲǧɣдͣиأǿҲȥ
˵ŻͲֽУм˷׷⿴ȥ·ײһ̯ӣҲ֣ͺ˱Ӱ̾紾ӡ
ٿ⣬Ҳ۴αȣ跻ȫЩȺӣֽǮڡ
ʱ˵ˣӰŰһ޵Цǰˣĳǳר˾޵ģҪǼҾֵģﲻȫЪȥ´ǵҶܸϣ⡣
ǸȴпҲЦˡ
˱߽һլӣõôͱһһ߽ܵǳǱӵլӣõĺľģмС԰ӣŽϵ޵ġ˵űָ԰ӸֵլӹһԺһƫԺʮӡ
Űȥδ˿㿴⣬լӺεΣЦլҲӵģֲʲôֻͬǵضϵв죬䰤һУһҰ뿴Ǳȥ
㲻ҪҰǼ䣬ȥ䴦еģҪȵĿ⴦
ͿǸȱǮɣתۣӶļۣһͭǮʮᣬĻɫȥд顣
һ֪鱨ʹӰӰᣬЦ𣺡ĪҪ·ͣҼҷ˿źƣҲǺϵģլһҲʮᣬû˵ؽ˱Ҫࡣ
ͼЦ˲֪ݷᣬ֪̿ļǮ
󺵣˰ûеóԶ˵Ҳ㡣լҲҪȴδزǮԭǶĶ٣˵סȻ˵ʮᣬȥţԿķ㡣
ȴ棬˵ƣĪҪ˵ЦˣҪΪᡣ
ӰʱЦӰɣûģȲϱˣѰıǡ˵ű˰ȥ׷ȥ˵ۣȥ˵͡
ҡͷƭһأˡ
æģĸأҩǮˣŶ˵˶ʮᡣ
ȴǰޣûòҩǮĵ˵ϲұһ
ͶʱڨЦ֪ԼϹˣԼ̰ģֻڨڨԶȥ
¿˻ԶСˣٲ˲ؿ͡
ӰҲ̾ǽū澻˵紾ӣﶼ˶ڡ
㿴գοİͲǮԽԽãԴ˵թΪзΣֻǿϧӣǸģլӶ޵һи͸ˡ
֮еĻӰӵΣһ߻ӱһߵڹжģȷǹо޼֣ΪɻƺȥѰɥ֪ʹ˺εֶΣǳּҵˣпʱۺ˰գ˸ˡ
է˾⣬˵ŮӣȴҲֵд־ˡ
ȴϧӹΪŮӣϧǰͷ֪ȴǣȥشˮӳı¥֣ͤд־У֪ȴͬ⣬и˵˾ߵǬ±˽Բ¡
вֻǸŭ⣬ɼΪٻ覴ãЩڣЩ档
ɢûȥ֮ʱͥаʱۣ̤ʯȥôԶˣ
ͷȻЦˣӰȥˣҹƬ̡
ֻܿдһʵ¡أôɩӸҲڣҪԶ֡
ʶ⣬Ӷû¾ܹū澵Ĵ֡
°㱻ŵ︫ӷ¡
ŷӦͷЦһ
ѰլǲȴãҾͽзɩȥûкĵģ»û¡ںˢϴ˼ֻҸӰˡ
˵㽫£дǣ㿴ԳԺȺȵģӰĴæ
Ӱö˳ЦǰͷҪүī߶Ҫ˻ʳҲ
ıʮֻãǽ˵ү̱գҪĥҡ
ǴЦҲЦãЦɺϼȻ㿴СҲʮˣ˵˼׮ϣǰҪߵĽģļ˻˼գֳ˸ġ
Ķʱ࣬ӰЦûƲҲǸɡ
ҲЦΪԼ磬ȴǵµ٩
ú߽СݣֻһļΧͥǸԺӣʱĮĮãǡȥ˼ĺ̻ͥڣŻ˼ת


118 
,ǣͥʳ˵˽ո£ʼкΪβϱ,ִϢ˵鲢,ϱԭµľ,˵ǰ˴룬ֻԭĹġɢʱС˵أѹŲϱ,ũ˱ֹһ,ѹˡ
Ǻεӱ֪һԾ͵ࡣ
ܵɫԭҿ޹޹ˣտȴڹܽ£˵ҵдŻؾ游Ҫȥũҿ飬Աӽ,鱨,ýг͢ʱ
,а´˵ر뺮Թֲִȵ͢
д,ط䲻躵أʳҲ޸࣬á踻ж,ȽǾЩǮԺдȥȸʹӦܳŵ֡͢
˺飬㻹ĴլӣղҵģŸհȥھ̽ӣһ˵֪ѸٱţкļҷźϾЦɻôˣ
˽Բ֪ٻصļҵģū澴˵֪ңѲд
ʱ֪µĳºޣҲ࣬Цµǰͷ֪Ǽң˽ȥԺȻҪȥŽү
ȵʰˣֽӰȥͼиǼҡ
ӰʱȴЦӣҼүεģէز죬ŰᵹϢҼҷЩѹѹ
ҲǸ˼ҵģԻЩɣӰ׺ͣƾܵлҷˣҼʧ񣬲Ҫ㡣
£׻˵Զײڣٲ˶
£ͬӰ̸˼ŷˡ
㿴Ӱʵˣ
һЦµģǰͷ֪רᣬūȥ˲֪Ʋ̻˼ң⼸Ҷ̼֣̰ء
ʧЦͿԱٺ»Ҳˣ֮¡
ȵܴӳؼʱ˵˴£Ҳ⣬ڳũ˵ũҴ࣬գҲˣǳ̻Ҳûա
ϲ˳ңЬҲǻ࣬һΪһߵⲻС£ձ绹𣿡
ȥġѥӣָ£ЦִϢ˰վͲˣë¿ߵˣҲξͰͬţݲ̬֮ˡ
㷢ЦϳǰҲúˣҵǺ棬⺵ͱˣҲܷҲ
ѥ͵⣬дĴˮϴֲ£Ϊӵܣʡ̬̬֮ͷʾ˻ҲȨ졣
ˮ游Ǳ֪ˣձһ죬ȷƬ̡
ܼݱƽ˼֣ḧֱǸڳɶʱһĵطʱʲôѳҪ뵽ҹҲҪڻô˵ˡ
ͬʮָţ˼ִʱܵʲôô
ȴװЦЦʣôҲ󣬶ʮڿϡ
һȣŭƿ֣ȥѾͷǰڷֻЦں
ֹ˼գɢ֮ʱһϻŻôࣿ
˵վʮղһš
ȥϴԼſĸдҲдˣǹ˴ɾҲСЦ˴ôһдķţ
һʪĽֱ߲ЦǸ˼ģʫʣİ֪Ҳ鲻˺ôʾҪҫ
ʧЦһһǼڴʣŶ˼䣬޵·飬ʵǺãҪλ
̳ưˡ½ڰߣֿһţǺôʡ
һٶһ飬п˴ϣȴ˼䣬ҿڴȴЩƫִˣ䡮ѪȾϼʦ飬ʢٱ̢ԼǶԳ֮±˼ϣġ
Ҳ̾˿֮£Σ䲻ɹǿΨһսܾѶ˻ǣ񳯸ƣջر£ֻɹ׸ǻ񡣡
˵ЦһҲ˼米նǴ£ĸﶼдʲô
˹ˣֽŲ𿪣һҳԴü»ʺй㴦ҽ㣬ŮУλ壬Ů̥ڹټ棬ŮƳˡ
ḧıο·ݶѽ裬ټȴλ֣ɼǶҰ֪Ʒи߹֮£ټɻ乬ǵġ
ȴбĵǣźϣ̥ǻӣӱûʲôλˣ֮ʱ߱ƶֽףʲôɽ׿ھʯϡһֻ¼ȥµȼһ²ϨⲻǰѸ̫
ҲʧЦټ֪ΪҲڴĸϾǱģΪ̫δǳ顣˵ȴЦ
Ҳ뵽ˣΪףҲΪѹơ
ҲȻѹִּϢһΪӣԭǳ»ʺӣ񽭵£Ҳ˭˲֪¼ҹӵܣûܳ»ʺ񣬹ټ̼֮ҲĬ
뵽ڼ֮ʱźֵܶ˶УҵԭǣһݣŻ˼Ҫں
游۰ĸǶŮȴˣͣϲһӹ̬˭ҲΪ˵ЭӦ˻£־ġ
չֿһ飬ʾ񽭸ִϢҲ˶Բߣϱģ߻ŪȨ˵ûὫ˵ǵΪ÷ԣӵӵ»ãټҶϲӴ̥ټҼƶϱ鷴ǹټҲϲ̶ҲǨŭ˵
Ի˹ټҵ飬ֽ˵ģټƣ漰ܻ룬ЩףҲּģлҲȱһλӡֻŪȴðܿ࣬ʵڲãùټҼɻҲҪֱϱ볯͢ղ
ܵͷ̰ͼľǽ꼪𣬷˳˵ִǲΪΪ˵½ĹŲԺ˾ɹܲˣټ游ƱҪļͱƸ졣
ҲһЦţȴΪ㲻ΪԼҵˣƣʳҲԼˣƣٲҪٺ꣬պõˡ


119 
,ʮѮƮѩܴæ߽㿴ѩ,ѥӸ۶ʪ˴,æʵǽдɡȥôʪˡ
ܽӹȲ,ЦȥɽţũǽԵ²Ь,ٴɡ,պûس·ſ,ˬȥš
㿴ܣ£Ц,ִϢһе˼,˵Ը⽫Ҵ,ֻһҼڳԵ,˵ͽ鹫дȥǱѺûҾ֪һҲǸǽͷ,Ҵ˺鼴ʹ¶ϱߵн˵ǹ,©
ҲЦҲ,,ͨ˱ʣиܸó֡
ҲЦŻˬۣҲ,ʵҲҪȥ
ͷھ˵׾˶üѣȥպ븮Ҳøһȥ
ЯֳȥҪܱҲϳ£ֻС¯Լů˲ŽС¯£š
ţʵոÿʲôҪ£
Ц͢û¹֮ǰҪˣﶼѾãΣձʩˣҳ˼ͼ˹ģǸȥƫԶ֮ʩ࣬ȴֻȥþҪи֣ǸЩȥʩ࣬оǽѧѧͨУþǮľǮþľ
ȳ˸ãĿܽʱ໪˵踻Ҳ٣˼ͼһŮӱûòͼ˸ã¾Ƿ𡣡
Ҳ棬³˳ķĻҲ˵Ҳȥ
׾븮òԶӾ͵ˣȥͼֻͥһƬأѩбԻˮڵЩСݣͥһãЩڱˣиСŮ˽ں֣ˡ
Χ鲼ĸ˳һЦˣ
ͷŸ߽ȥǡ
ǸЦׯ˵֪Ҫǻţտɲ֪С֮ˡ
Žõ˻¯£ʮӽԺΧҲֻʮ£СĻӱţް䲹ܣҲ
ʾ˴ʳǻиģкҲʳֻǺ϶̫
ǣһСŮްȻȷǵЩ궬ιģ
˵¡ͽڴȦżӲҪˣֻ÷ʱµء
ҲǸ취ҲϴɾСģǻ۹ײ߲ǵҲվˮϴ裬ľݷ϶дһʱû˵δɣͷǲ˽ŻδϺˡ
˵ֿλϵĸˣȱЩʲôѾͷ˵һͷ
λϲЦտǸùչЩ¶ģҲĵƣȥ˵±ֽʼš
ȥСˣǹ¶Щ˼У԰ҲҿԶԶţǣСŮ˵⼸ºͲ˹
ӰǸһСŮͶԵһ˵õĻȵҪ뿪ʱӰԥſ˰һۣβ΢΢˰㵽һߵūǺӡ
һǺӣӡ
ӰӦֿͷūңģʵڻϲū澼ʵڲܣ鰮֮ū澿÷ҲãҲգǸԵ˵Ҳ˵û򲻺ãū⺢ӣҲУβˣ
㿴ֿſ˵ʲôȴԣͷӦ
ӰϲȥǸ˵ӣݺ⺢ҿûϲҪŮ
һϲϣǵ棿ӰūͣҲ主̼ҵӣҪݺǱ㲻óԿˡ
ġ
æǣݺǰ׾ĺҪǰҲѣֻʮͽǳȥֲʶ֣ҲûѧʲôգֵõԵģȥЩӵĿݺܽٺòˡ
ຢӽĽؿ˹ﲢܣ³ȥβżӰǣ˺ӳ´ȥͿˡ
㿴ݺ̧ͷԼһЦЦ⺢ϲˣ
ݺϸꡣ
㲻֪ӰִҪոŮҲٶ˵ݺͷӰʵڻϲֲ֪Ļ·ӡ
ӰЦ˲Ӿһūǲǿʹ͵˺Ȼϲúܡ˵ֵͷݺԺӣҽ
Ц·ڰϥͷЦǰϣӰ㣬Ǵһƽ׵Ů
ݺЦҲЦǣӰֺ˼ӰϲϲӦˣҲ̲סЦ⣬ô
ӰҲصūȴݺСɾū澲˾顣
һ죬ۡ
˸ãžǰӭˣʸ鶼ûУطˣ¶˵ģ֪ͨ˾Ʋ̻֪СģǷ˱ԺЪţЪ˱
ЦŵͷˣѩﻹҪȺҵȡ
ǰסڸãھӣӰǣŸСôӰﻹ˸
ӰЦǷڴ׾￴ʵڸͶԵҪŮ»ҪǼᡣ
ǺЦŵͷӰ䡣һ˴ʱӣ͵ͨŮ
ȴмͼж˵žһͷȥ㡣ô˵ˣҪ˵仰ȴ׷˳ڴ˼䡣
˵ȴߣ֪ӣղǼˣ֮롣
ܲΣֺ˼Цޣӿңյлˡ
ýԾЦȴҲֻΪ˰գǰڳǶ֪
үˡ
һĻǰȥһСŮǰվſܣתȥͼ΢Ц
Ӷûüǰ⺢ôƾɣ⣬ǰ֪֪˼ҵģֻǴǰ񽭸ִϢ͹ΣֺΪٲʣһȥ俼飬Ⱦ;˼֣δжüһʱͷ׷˵仰
֮ڹǹȴ磬ܳңЩǣҲ˵˼Ҳֻһ֣¾ŷֽΪ
ʱҲӦˣɫףһ˾⣬ضŰ֪ˣʧˡ
ҲЦˡ
ܻȻСӾ͵֪ˡ˵תϯ


120 
˲ֽݺ,ܱҲȥ⺢ǣ
ʱݺ˵ӰȥӰ͵ү,ū澵Ů
һ,ŮЦſ,ȴδᣬӰ±Ҳ˵,ֻಽظ,ҵ
֪Ƣ,ײˣСӣȴǶ˱㲻ˣն,ʲô
΢Цһ,ȴҡͷ
ŷ,Ҳʱ׹,ˣͷһʱЩ⣬˵ҳ,֪־Ǯ,ܵúӦ꼸䡣
ů⣬˵˺Ժ,˵ĵ˼ҸŮɫò,Ϊ˼ǮҲҪɫ࣬ҿҲǸ޷µġ
ܶپίնҪ˵ίң๫˵˼仰,̸
ȴ۵˴ȥҼͨУҿܹŮṴˣҲ
˵ͱܴսһڣʱϷɺ죬⡭㡣ǰĿƣҲ˵ס۾˵㲻ط£ȴᱡøж
ܴЦὫţΪдŭʱɫ㣬ȥڴ˵ңȥϯӦ꼸Ǳؼҡ
ӰߺŽݣסүŮӱǰģԭӣү
Ц֮˽֮ҿҲǼ˵ϼˡ
ȴ̷ŻүΣ
Ҷһ׮ȴҲʥˡһŴĮĮЦˣ˭ŽԼҷ˵ҲȫȻ޲ġ
ҹﰢ˵׾ЩӶʶ֣ǴҲҲûƣһֱֻŸ˵ҲУڣҲֻܵһʱ
Լ뷨˵˳С˵˷ǾǮҪＸô罫׸ǣЩŵĶͷ׾ſҲϹ±ȥֵ̺ıһȹ£ǳ˴׾ȥĶȹ£Ǯȹ¡
ܵͷͬùܣұøԱȥ졣
Ц鷳˹ܾǡ
ƻ𽥻裬˲˵˼仰ӿ˯⣬˯ȥˡ
ܾŵƻġüۣòŴ˵ơ
ᣬҲԣŷּʱаѣҲú֡
õĽֿڴһֱֵý˶ƹ±׾Ҳ฻ӳȥǮףΪЩĵˣд˸־С
նղ˳Ϣ˵ӵ»ӣѱټҷǣҪղĴ̽飬ڼȤȥЩƷͻض
˵÷⣬һƣоأ׳Ƶġ֡Ϊν֣˵ɣǼֽݱࡢЩƣľ껭Щջȫע١
µؽȥȴֻЩС̯԰̯ӣҲȫһҪȥһ̯һ
ǣݺֻ֣޸棬Ц̣ūñȶĻɣЩĥһ͵ðģһֻҲʮǮ
Ҳͷȶȫһ¥ţ·ָп⣬ȽЩֽݱʲôĶͨͨ£һǾЩ˾ռûʲôȤƽĺգǿϧˡ
Ц뷨ˣүڶƽӡ
ȴΪмӾܰ쵽ģСˣǴȥƽһ·ҪĻѾǲֵãˣﶼƣǱǵʳĸһ𣬿ǽʧŮӱͼѣ˵Ҫ£ϵĻƣҵûвӦģҲ֮ܣвǵϣ
ȴڴһе͵ģ뵽ĲԼ𣬶ǹǻʧ
㿴ȥӴ߳磬ҲЦޣֻҲϵ£԰ˡ
Ц߽˷˵ֻڹкߣ˹б㲻ʲôˣҲϧǵֻܱûԶܰģ˰˰㻹Щջ
˵ֵԸͬ˵仰Ǳȥڴ˵˺硣
㿴˿ҲЩ⶯һӣǰ¼֪ôҲǸġ
ȴȲڷǰ£սƼ֪˵ɷҲ
ˬʣм⣬ҲȤЦ˵û˽ҲǺ㣬ձһͨȴӽ£Ҵ
Ǵˣˣôӣ㶨ܷͶˣӵˣ֪˲ǶѸͷһҲǳ˵һΪɫŷΪ˵ˣֻڹк˼֪ЩôڹҲ⣬ŷˣиϲ
̹Ȼϰ֪¼߷ֺøУüۼ˻ӿ˿ֻҶԷҲý̰һɫٲܶ˵ˡ
ӷЦ˲裬ҷģɫôձܰµģ֪Ǻ˲ţȴҲܵҷơ
ҲЦЦԵڶƽĸؽ綼ӣҷţȥЩ˲ǺͿ
⻰ѾҲЦֵǸ˼ʵģԵӣԼҷˣ񲻴ȥǲҲҪͬ۸֪ġ
Ҳ񣬲ǵʸ֮Ҳײ˶ǵˣȴһһ£һϸϸ˼Ϊӣճ벻Ҷ˸ӵݸϢͬ˵Ҳѡ
ӱ˼֣ƼݺޣֵĪЩ󣬱˵ޣȥ£һֻ£ֽſİһֻǳɱģһֻ׬Ǯű㲻ˣֻڹϼֻۣũʱһҲһֻ
ͷƽϼ۵ģϾ˺棬ҶǰģϾɵĥ֣ǴӴСɫ㶼Ҫȫڶռ
ܣĲݱҲһ¿˵ָһ̯ӣĶӡ涫ϯӡǲ£˱ģɣڶͨǺ
ȻĶȴҲҪȥ˼ӲУֻϸϸͬҲ˳˼ȥ
лҪ˵ٲοԡߡվ


121 
س·ӰΪĶ,ȴЩΪˣū澿,ӻҪ̽ʸ,Ͼʶ
ǵİ㿴,֣׵,ҴӲ,ҪдŽ̫̫,ֵ¼ʮӸþ»Ҫҳ⡣
Ӱݺˣ,㿴ݺ,뷨,ȴҲᡣ
ҹ,׺ʱܲŹң㽫ˮŢ̾ղȥ︻Ƽ,·޵ĺúõģմЩࣿ
ܱ߽۱ߵղʶô,ˮ࣬ɽ·ӶҪ,ִϢ,һ·
ִϢǸģ㱨ղк޵úܣҲƣ,Ƚ˶ȳԡһû÷
㻻ӷ£ʰ㣬նЩʲô
һۣҲʱʱģճȥջҴأ
ŶЩʲô
էȻֿɫƣͣ˷ˣЦͬӺ˲衣
ɫ΢ϸϸüۣʵǾȤ
²˵ʲô
ȴ²ˣϲ˵ϲ
ҲǡתȥĿԣǼ⣬ָüϣ˵ɫǶˡ
һʱ֪ϲǣϲˣȴ壬ֱֻҿڲҡ
ȴһƬ̣ٸ¾̧˾Ʋ÷ϸϸ˵ҲΪˣ˵
˵ܷ¿ʱ˵꣬ģͷЦӣҽиȥƽвģּгٺ»ķֺ죬صǮ
ҡͷҲǵմȾϵ£Լ
նĪҪԷƱ米Զϵ£ǿЩҲãǰŮпɵȴλóɣĹȾ룬ҡҶ˵ϻ˺֮
⻰аůңЩϱִЩķ˵ʲôҶ˵Ƕд˼Ůҷĸ쳤д˵巢֮ĸôŮϾҪ޺ҽĶ˵ϷĹһѣ䲻ܸĸôҲЩŮ˵е
ԵͬҲ·ˡ
ȥԡԼȥǰš
ǽӣ´Ӳηηβ˸ȥţһնȥм߷ã̸ֶ
Ҳ֮æýŲŵأղŷ˵ã˵貢Ǵ󺵣Ҳ˵ּʱͬλԱ˾ģǮһ֪⣬˾Ҳϱֹܵ
ȴæܻ֮ʱ㶼Ъ£Ȱ㳿֮ʱ뿪޶˾Ҳֻҹͬʱ˵Լ仰
ЩʱհŶæµظ֮Ӱӣȥ˴ϲѶҹܹƼլﴦŵƣΪ졣
þЦҹ˯
ӰѬ¯ϸݺԣЦӣұЪˡ
ſȾ֣ȥһ⣬ӵߵ£ôõˣݺˣ
ݺСС˶һＸȥ棬ʱŲǣ˵˷ݺ档
ʧЦů˽ǣţ˯¾ǣҲˣ˾λϹٶѾг͢ˣղǼŻؾ꣬Ҳ˵㲻æˣЩû㣬Ҳá
ЦҲǹֱ磬лҪͬ˵
ӰҲЦүҪ÷϶ŵġ
ùˣԽü۽Ǿϲ֪ʲôϲ£ҲмڴùˣʲôϢ
㴹üһЦ˴ţҪˡ
棿˲۾üۼ䵭ƣҲһɨȥ˵ģ
ЦһǴ˵˭˵ġ
ӰʱҲʶȤǣݺȥүûӦأ̵úúú塣
ƼӰȥᴷɷһ£˵ʲôɵӰЦ
ˣȦ˻УͷӺһͨ˵ˣʲôĵطҪЩʲôƷ
硣һʱҲ֪شһϵԴƿЦһˣ˷һֱæµǰ뵽룬˴֪
۽򼤶Щ죬ЦãŽ۸ܵǻ𶯣ͣЦµüдȥ˼ĸԭжŮҸǰҫ˶ҲԴ˺һһŲͣ
˵ȴֱŰ㷢Ц
֪̬Ⱦյȥԡ˺Ъ¡
ȴƶŰ㣬ն鲻ڴˣ뵽Ѫ⺢ӣҿϲֻ֪֮⺢ǳ㻹ңǶӣҺЩŮӦ㣬ӦЩȥԺƿŮҪˣ˲Զˣ˵ǸԪңֻǡ
߶Ц˺üִϽȥԡˡԡ갢ѾòУҪʫдţī֮ʱѸ˴д˼ʫҪֻܡš˼˯ѼЦڶ峿ּڴͷЦעԼ
磡ͺһ־˱ӽȥЦչڷˣȥˣҹЩٶ˯
òУ´̽ͷȥԹУֵˣҹҲˣֵ˯á
£æڴͷģǣҵĴȥ
ż˯ȥʱֽ߰ʺӣʵʰˣ
Ҳһϲүж˵д
ͷȴױ̨ϼһŷ㣬֬ѹţɽСͷ׻̨¶ϲʣ½̾١ٿˮ֣ʱͺ
лҪ˵һЩұĻСʫûʲôɿ


122 
,ŰӺãҲԴӵϵ,Ҳ¿Ϊ,ӹ顣
ʱݶ,֮ʱƮʵ,̤ѩ,ڵѶ¯ߵʱ,ͼϼ϶ѩЦŽУô,ȥ,ĪҪˡ
΢Цŵǰ,¯ݸ,ѩ٣ɾӡˮ
Ӹ߽ȥ,Ŵӳȥ˸̿ɽ,ȥֻź,ջؼҾ˵,ˡ
Цôżпչǡ
ȴҵĻѰɾûˡʱִˮ,㽫£ȥˣֱ߲ߵ˿˵ģ
ͷһҲ´ûˡ
ӴϲãҳǮ˳ء
áִҶֻҪ뿪裬ʱﻹҪһˣһһ룬ӣԭҼЩҲúúõģû⳷ĻҲǣҡƽ˵ϵģֻҪ㲻ʲô⡣
һ˼ӦӣҾͷһңƽһң˲࣬ǵⷿʹƽտʼмµ⣬һˣҲ·
ЦԹҲ㽲ЩټӴ´磬иʲôҲ򣬵ӿˣдŻȥҸżҵĲǴϽõȥϼأֻҪãǲȥ
һϲ˱ٺòģһиͷã˾ÿиãҲްȨЦ
˵˵
ʱʢ˵й룬Ϊβܽм£һңʱνֻȤȴȳԼ˼ңЩʲô޲һ룬ƻɵĵһ㣬ԴסеĶ߱ˡ
˵Ͳһɰһȡ˳СչСϡ
Ӱȥ֧ߴýйЩٲ¿ǽѷƣӦǳĲ鿴īǳ࣬ϻӣÿжмӳл
ӵͼֽʱſֵרһ˵¥Ͻרޣиר⡭ЩƽиΪ֣ҵʱ룬ƼһĻϲΪβһӣƷˣÿյİȥУɳЩӣ˭飬ǸӣʱҲӹη紵ͷʪյģҪһӣҲòС
Ҳ棬ͼֽǽ̶һʳӡӡҩ̡ССֽ˵ĵЩУ˵Ҫռ˰ȥ⽨ӶûȫȥǮȥ
ҲδءָͼֽŶ¥¥ߣҪҲɽһ¥¥룬߼ɣҲ÷̣ʱֿǣͲռʲôطˡ
ʮֿСȤʢٰӳУּڷ꣬˼
Աϲ˷£ҷҡżҲһΪ٣С̵ʵڲЩпɽģҲЩûʵĻʳ̸ֻ˿Σ
ϲĿԿδմȾϵ£ϸȴ˵ˣһǸϵĺֻ֣֮кûлͷЦֻǿС
ӶʱϲԼӵĹһһ̸
ӺӰ˵
Ҫ˵ʲô
ǣ£̾Ҫǲݺֻ㲻޵ĻûõģȻҾҪңˡ
Ӱοﳣ˵Եͬū澱һֻŹáݺã㹻ˡ
ֻѣŸĴתһϻóһֽԭˣҾͽȥˣݺҲ졣ͷظ̸껰Ҿİ£̫̫дˣѽȥ⸮ūĻⷿˡ
ӰѬ¯˽ȥˣﺬᣬǣĪǲҪūˣ
ʲôӲ۽ǵᣬ˽㣬Ҷ˳ϦദʱõģҲĪҪԳūˣҲòҪ㣬ҸӵҵĻˡ
ūôã
ôãѾͷεģսɸӡҶ㶼ǼΪģҲֻǲҲȥ
ӰǿӲţҲΪЦǸѼϼܣУū澿ɲС
ҡͷЦ¸Ҳ鶮£ɩأҲҪԶˣͷ¾ͻݺҲ߲ǣ
ŵͷū澱ȹţȹҵ˵õĹū澡
һܰȴЩ鷳£ԭղأˮ֪Ϣʱ˶ķţͷҲ̧Ͷһߵղ壬ȴ칫棬ȼһÿдٲ
һ߼ִϢæ˵ɲɣղʷ̨ģͷ֪Ա㡣
̧ͷʷٹ٣дȻòΣ֪ղѲúð칫ҲòΣ׮ͻ
ִϢߵ̾˼ʷ̨ǰʲôýûҲȼģղֻƣ±ˡ
ĲͬЦͨĪǣһʼǲ踮ͷϣǺҰˡ
⡭ⲽأֳ̾һŲ˵ȵɢʱܷȥ֪߳ĵųȨͲµˣͬ˹¾ǻ롣
ѩ֮УԶ̤ȥֻһƲ䣬㸧Ц̾һ䣺˭ֲʱŹء
治˼ֻЦִϢЦһ볯ãҲѰ˭ֲֻ̣ǲùӰš


123 
мձǶ,ǰһǰʮӰӸۡűغ,Ͻɡѩ
Ŀϳ,ץһɰĥ,ȥɵΣҪͬȥ
ӰƿӴǵո,ȥƱ,ķѩ,ӿȥգ
ӱͷתȥӰŷӽС
峿,ڴйһȦ,ֲ΢΢ƿһ⿴ȥ,ܻ,ղȥţ
תͷ½ɸֻ߽ͣ,գձһˡ
Ц,ֳֻȥҵֻ¯,Щˡ
һת,ȥȡһֻ¯ۣѬůڵĲ˳ֽţ¯һڻ,æµһ£´漸ˡ
ͷһۣǷôʲô
յۻţһǵأȰĪҪд̫ͻ˵¼ƴǰȥЦǲʶȤ˹ټҲϲҲ˵ǹѹûҵóټһŭһࡢ游ϲٺ»游ٺʲôǱΪǹټҶҴ˾ٱʾд˷ţȴֽ˺ˡ
۸ôô˵Ϊ졣
Ҳ⣬͸ŴʿѩǵõҲǶԺգѩҹؾƣ킠©Ժǡ࡮޻ýˣλ»ԱȫߣȡɡӹµΪƫרȨȴȰΪСͽˡ
ü˼㿴÷οھв֪˵غ֮أűˡ
Ըˡ˵ֵͷ㣬ЦЩ½ģҲﲨҪ˼й˴󡢹˶µģǺҽӰˣԺٿ
ʧЦɾ˼ֵܣ֪ٲдʫ㣬ƫƫҶ˶˴ǰ飬˭ҲͽǷݺ㹻˵ģԿĻء
ЦŽø˵ЩĶ˲ˡ
·ҲŲĸ£Ҳ㣬ϻҲ£СϲҲﲨҲǸߵġһȹӣǳ˲ٵΣϱţδôϡ
ֽһӵݸǱ۵ģŵأ֪Щʲô
һӡʯ
ܿҲϲӡʯȴʵƽ洦ʲôС̯ܼ飬ɫӡʯŲ棬ٵһֻϻӸġּһֻȵ˿жѳСɽĺӣ㲻ɺֻ֪ʱϲʧ̬ˡ
ＸѾ߶ЦŹأֲŵǸСҰʮһ㡣
бߣϵĺ£ˣ˵Ҳǹãֻ游游ĸûаʮ˲á
Ｘ꣬ƫƫ˵һֻЦתһƣҿɲҹ
ݺѺѩˣŵܽˣݺ˸ѩˣơ
ǣ߳ȥͼ˪һɫԺһֻѩˣʯͷСҲ֪ζϵģǶЩƤֻ֣һƼۣСٵ⺢ֲ󣿡
òãҲ̴Сݺѵá
С˱ָܽѩ
ɩЦݺƤҼССʱҲࡣϥһԶѾʮˣָ游ĸߣ޶˱
üͷһĿĸЦһǵĺǵƤӻã񻳞СʱǰҽѵϼپˣŮȴûˡ
Ůȥ¹Ժ飬½һܣ׼
ǶҲȥ¹Ժˣżܶɵģ̳Ҳ
ɩӿ޶˼仰ͽ⺢δˣйЦСʱͲˡ
ҹ︮д˵ƣȥ˼꺮÷ϵѩ֦Ͼվŵ÷˷ýн𲦵ҡҷһʱƻӳģϲƷ䡣
÷ҲȤ˵ֽƸ̧Щ
ҲŸͣЦū澼ǵöŸ԰Ǽ÷Ҳĺãȴ⼸ҡ
÷ȴһȣͣŵҲ̤ѰȥͺܺˡУüΪˣ¯ʱһ䣬ЦնǸһ׮
תӯӯЦ⺮÷ңҲʫ˸ӹҲá
ܽ¯ݸ⻰ڿĪ򰲱Ȱһˣ뻳ףͨȥѩ˵¸ܾˣ⼸ݼҽڼ㡣
⵹ã⼸ýǷЩŶˣ񣬳ͻضģж㡢Ľ㡢ɾǣһðۡ
ѩʱ·УǸھðͻȥ
ͥ»ѩԺأĶ÷֦ϵѩͥʱм죬ԭǾ˿֦
ڶӰȥӵλһᵥӵݸ˵ӻձɺãʱЩйȹĿҲúãǰһͿɿˡ
㽫ӷϸϸˣϵ£ӱҪҿûʲô⡣
ӰӹӦ£Цӽһӿܷȥƣƿǹʣϱʮյ˵ҹǰҲۡ
ҲĶҲȥã㼸ظһ㱨Ҳúܣ¿ʲô˵
еģҪ˵ѾҺˣ˼乩ЪŵĸӣʱҪͷʢŮȥ
˵ǱߣǸӣýûٱָ㣬ȴǸģ׹ҲԹһ£ɥƺҲ˼Ϊ˳Ҳһ˿˹ŽǺģҲȰļޣȴǹ⣬żҲ˽ͼɾСǼΪģϻΪӣԼҲãǱóǰ״ǮҲϣο㻹
⿴õƣȻǹȥפ㿴ãΪĸȥͨһɣ
ԱཱིҲһʵӣΪҪСУֻӱһӻҪ࣬Ҳȫʮȫӣ⻹׶
ڰ֣ͲˣνУټƼΪУһ˰ٰһСУ
̧ۿȥ¡ּСС߾ߣȡҲ㲻̵ϵ֪ӸЩԨԴ㹻ĽԲö̸


124 
ӿ,칫һƬĸ,Ӿҡ,̾ƾ󣡡
ȥ,ңһƬļ,ҸҶ,а˰,߲ȥҼ˷ôͲУԳʮ,Ӳ˹,ȶ϶,,ƱҪһء
ģʷд٣дҲǴʷ,¹Ժﰢ½ʷ飬Ҳϲġ槼֮,̸ⷬЦ,ҵ,ʱֺ졣
ӼԼΪ֪ʱ½ˣ,϶¥ȥۿ
ָͼֽ޼ȴÿӾţƼҪıѯʣҲ飬Ŀͷͷǵ©һ
Ӳδ͸¶Ǹ֪˺ϻ￪ӣǳв٣ǸһӸֿʣƷĿ࣬˼ʣ䶼ǳģһ࣬Ǳ
ֹ֣ӿȴͬʱü
̾Ҵ⣬ҲŲ̯ͬӣΪһ˾ܼ˵ӣҪٵҲˣ˶ȴǼ˲ġ
㰲οЩʱղҪȫҪӣʮµˣ¿ҲҲվҪлһؿ͵ģȶžӪлٸġ
ȴʮֲ˵˸ԸӰеĻƶ飬ҲʱҶɽȣ֮ǰüЩ·ңŻôҼЩЩ
Ҳδءָ·һӵǻƣ֪ԼǲȫЩ˵ӷڰϣǺβֱӽĵڼϣ˿ʲôٿⵥһ۾֪Ǯˣвʶֵģٽлƽ䡣
Ըƣãʶֵ䲻֪ǽۣӵĴɶúܣǹ˶࣬ҲòҡҪϸЩֱӲСӣ͸ҩһʲôۼǮдҹá
ֶ·ľӪһͷ˲ٵ⣬ڶϸģ˸ֽһһˣȵӹʱټԱվ¥˴λˣ˶࣬ҿŴҶǾ˵ģвȫ֮һһ˵ǿɼǺˡ
·׷׵ͷͣһ׮еĿ˴ūͣĻ˰ᣬȴҲ˶ģǵĻƶð˽͵̨ȥȴԼصǼˣڷݱ¨ӲԺп˽ÿ˵һֻݱ¨ӣȵ˹̨ʣ¨ҪҪҪͽ͵ȥûгľòֽˣҪͰ۽ˡ
ڶ׮ûпȥǼӣڼӱߵǰҪȥû˵ʱúЪЪֽţȥк
һ߰ŵջЩӸˣҩļӼûĻҲʲô֣ǮΣһһϡǼ˻һڸдõģ䣬й˽ӰŲͬ͵ĻˣŷõҲֻһӾˣֽٳʱ˷Ǯ
ĻƲǮʱЦ֪ӵҪˣǹˣôһǮ
ߵҲΪпȥˣֻкţɣִ߽öࡣ
˭˵أԭȥղһҲһģƣһҲһģǿɵúúøɣһзȸһǮϲȵɻˡ
Ȼȵ˵Ҳȥܡݱ֪࣬Ҳ˵ģҿǷĹҲǳӪˡ
Ҳ˵ˣ֪Щ£ʲôҿЩļӶû˹ȥġ
Ͳ֪ˣ˵޲˼ȥ˼ҲƷˣ⺢ӵö๤Ǯأ
ѹҪ
ҲӹźӸǣžͼԱվڴģԱһƥϲ˹ȥôˣ
ɢ֮·ڣŵһؼҡ
ܿŰһƬīЦһӪã㿪ʼˡ
ǡڽ¶˵ҲţɣնҲǺ֡
ȥ꣬ҲҲҪԴˡЦ
ȴֿƿԴ䣬⼸Ѿ߶͵Ц
հӣտһؾӪǶЩȤʱδţΣЦᣬһĴƹ䣬ҪʲôֱƼǮҲõŻƿȥʣտӦҪ˴ġ
Ҳ濴˼أοʤһ㣬ֵֿؽ磬ĵǮĶ𡣵ȹӣЩƽҪõӡīֽ֮ֱӾܽ˳ģûˡ
㰲οĻҲףӱ˿Ҫ˵ЩʱҲ˼ģǿӭ͡
Ҳ뽫Լ˹һ⣬Ӱȥæ¸ٽţ㿴ɫЦæȥӻţ߶ˡ
˵˸ݱ¨ӣ˱й¿ʲôʣ䶼ӵĳ֮ڴ˼俴˶ѡҲĶЦſӽ¨Ÿȱʲôʲô
Ѿͷûϲӹ˲һ룬ǲݱ¨ӱˣٱĪˣ¨װˡ
ҲΪѣ¨ԥҿϸҲȱһֽڳٿʲôȱġ
һΧˣū͵ʮִ󷽣žֻ¨ӣֻ˽һʲô֮ǰҲҪȿ¨ƣһ׮
ٸ»Ϊţȥһ¨Ѿͷָһӹ¥ȥ¥ϳеĻҪЩҲ࣬ӼţƳʲô
ͷһ¨òҿ͸ԶŴһ㣬ҪﻹգҪЩȥ¨ӣǲŹһһѾˣ¸ٶżҲ㡣
Ӽҽղݱ˵һǣΪҲ̳˼ģû뵽Ҳմ
Ī٣ﶼ˵ͷȻֱһ⣬ٸһ⣬һǿһգ㹻ˡ
лҪ˵д


125 
,дԻԣ˱ŵſڣλھҲſ,ϲ˺,ֶû,ϰһʱ
ǰѾͷǸݺԺ,÷µ,֦ͷʢѩ,Сˣ÷֦һ߾Өѩڳһ
罫˷,дһ,ڴī,͸˰һ,նһΡ
ߵǰȥһǺñ,⼸ǹ˵ģҲдˡ
,˱ʸ̨ȥԺгϴߵִϢһָ,ӿ,ĸֱʡ
ǰҲüֵġѾԻʱҲΪСģΰµôҲǶ˶ʮıī,֡
˵˵ģݺأȥϡ
ˣӵİ˵ҲҲٰһϯˡܹȵյ裬˹õ
ܵ¿ȲһЦһϸƷζ˲ŵɽС֣Ҽǵô򽻴裬
㿴ƾҪæֵ֪ġ˵ָһСϵպҲżѾͷҲǼǵõģҼǵñ簮ɽС֣ǱһҲŲ㡣
ĸ׵Ц񵭣ĶŻ˼֣ưסһЦ̾һͷС˵ģͷֻ˵ᡣôƺҲûԵɣ֮ʱʳֱӸְˣҲ˲ٵ¹Ա
ȴЦȥݣûа棬Ǻԩˡ
˽ʩүɲľһġһӣ˼ͨиＸ˴ҳһ
ֻܲ԰Ļԣһ䵹ûġ
ʧЦ˵ȴɤһ½ʱףɿ̵۹ĪǴ򿪵ҩã
¸Ҳæܽˮӣ㽫һز˿ڣҲ˺飬ɫҲŽǰæǵˮǲ˵㲻ﷴӦصģʲôأǰ˵ȥ̫ҽȴҪܿҪҲɣ
߶һأץסֵûҴǰҲûҩ˺µĴǱ˵ġ
֮ǰҲ˲ҽ飬֪˻̥⣬ȴʵڿۣҿȥ̫ҽڼסϼµóԺúд˱ڳӪҩҪǿЩ
ֻͬ⣬ˮִ֣̾Ҫ˰գʱҪϼأɱðŴϾȥ˹̫ҽ
Ҳ£̫ҽǲȥ룬ʱھж̽Щʥֱա
㲻д˴㣬ǺЦˣȥǣûҲࡣ
һԼźĶ͵ЦǺ˼ģŽ
˷ҪҹͲʮˣȥֻȼݺҲŸմһԲģտʼɩӵ˲ǰⲻڶеü˺˵ڷҸү߾ֻǼǵĸֻҸү䣿
ʱҲΧŻ¯У죬Ӱ§ݺǰ½ı˵ֽ˻ҩбڵģȽ˫ĻãģϧոշųϢ˵ʱͽˡ
µҲҪڼţū춯ӦǱ죬Ҳġ
ɩӴЦմ˱˼ҵıˡ
Ҳ̲סЦָӷĵҲװ˼ҵı񣬽ȥԺˣҲǿ
ذ˼ֳ̧һˣ˼˲˻ҹȻĬ˲ɰȻţͥƴ䣬ݺĿһֻAҧһڣ̷ȥϲػһɴ۾ˣҿȥ𣿡
Ҫ
ݺתͷӰ̾ȥǣıջٲˡ
֪ˡֳһA𘣬ϲܵͥǰʱ̾ĸһԵƸ档
Я˻ҩϢڵţкͯϻЦ̣лӧ»ֻһԺ䣬Ҳʤɼˡ
һùøˣ˲ɽ죬㱾Ҳ˾⣬˲;ѣæ§˼ˣðءˡ
ȻͷǿȥֽǮúܣ绹ꡣ
ĵĲûеǰַŰݻʱλԱǼ֡λˣٲ˴һҪ´
£˵ȥﲻʾǣ˭Ҳ˵ʲô
ЦãҲ˼ңһ˲д
˵ɩӾֽǮЩ֮˼˲˯ȥˡ
գʱױʱ踮üС´ҲٴˣֳֻһŨȥдˡ
λСǴǰ񽭵ģȴʮ־ذ˿̼֪дЩܳ׷ȴˣЦλʳ͢ٺ»ģҵ֮ǰүλڴ˴жǾľʵڽ˾塣
˶ģҲԿڳƲңܱˣĪᣬ綥ı㹻ˡ
Ҳһ£ЦмªҪǱϮһȴûʲôдģѾͷЩˣԺõÿɿڱ㳭ӻȥҲмС
һС㼱æ֣ˣ̸֪ѧʳҵȱǴˡСδùĶˣʮ£˵ᣬǿýֻͣмУʶʮƳ硣
ͷ˾䣬ϽǺ£ұ㲻ˣʳϿʲôɻģҽѾͷǼš
С׷˵ûУҪվ뿪һС֪ø
ܵüһЦҲ⣬εҵĸ
Ǹп֪赣֮ͶҵĽá
һ곤ЦĪҲȢˣ
ǲǣδҶ룬ֽ֪ѧҪ
ܱ̾˿õڣҲЪϼգ£Ѱܶ飬ɢ˻ȥУʮˣ̽Ҳֻ磬ʳȥЪϰգҲҪȥ档
СЦӦȻرѶѩʨˡ賡Щᣬ֪ͷȥƸʡ


126 
׻˵һž۳,ձûʲôļɻˣ׷ѡǳˣУǰ˼ִϢӵİ,һʱ˷ɩӳȥӭ͡
,㳵,Ϲ˹³֮󻹴ӳ,˱Ž,ɩӭ,Ц
ЦʣҷЩʱտɺã
õģԻү㲻ϽȥߣһүҪŵġ
ӿ,֪Ļ,ԺŷٲЦ䡣
˵ű㵽,Ҳ,סˣĪ⼸·ߵ,߲ãĪ֪ˡ
һ,һҲЦˣֵ,ҽˡ
ӱ,񸾼ֽ̧֪ȴöڴ˼䣬˳ȥ
ӰǰסҼҷ,үǣԵ
Ҳ㹻˵ģЩӱʲô
˽ӷ£ʲôصģ棬ʰˡ˵ŸӰֵͬ࣬ճ˰ݺ´һ׮£Լ׮⣬⿪ȥһ˶Ҳ
ʱЦѹıһǮ֡Ǯģ⻹Ҫ⡣
Ӧ֣ӶҪ˸ѧȥҿҡǰʱ䶼ȥ˵Чµġ
ɫҪȥӰͬȥż岮࣬ǰæȥ߿ɣȴδžѰǰĸ֪Ҫ£ʱӰȥ常ӣȥǹӡʱΪѵı常Ӹǿʱ鷳ҼүӳԺдš
ӰȴҪܾݸȥУؼ£Ҳ
֣Ҫȥ˶㲻ˣЩ£ӼַɣӶҲפã󶫾ҿš
ǰᣬȴҲ˼ȫԼµˣҲĲ£˼ӰȷʵԼҲ˵ǣϵرٲĴæƱҪµģʶȥٺʲˡ
ӰҪƾܣߣֻٸźһӴźȫ
¸ٽһźţ⻰¶˼ֲӰĻȫȷʵǱȲˣҲƼ߾ЦѩﲻҲֻͷ죿Ҳܶһˣҵʱ裬ǿ̳ܽŴģҷȥǡ
Ҳ͵ź˲ģ죬֤Ƶġ
ۼӰЩԸȰ˼䣬ŽӦӵˣҸЩʹģмҸһˡȻӦ£˵ԺִЩɩӭ˼ַ˽
ſڼ㳵һˣļҲˣԭӡһӼҲһЦһͬվӭżַҾͻϲͷǰûڼϼһʧá
ַ˱⻰ü۾㿪ϻǣŸСͯ˰棬ǰ֪˸ӺϿ˼ӣձȥˣ˼󳵵ĶҵҪһ䣬ȥģʶʱղ٣ôͬҴĪòò⿴ʶ˵Ĳϲˣ
ЦһһϲҲ죬Ǹɵľ浱Цˣ䲻͸¶ҲзݣȴҲϾӰʱʱֻһԹӲְͬ˵ԼǸ廨ͷת˲Цַ⻰ԩӣֻûˡ
Ų֪λظЩټӣҪֺõĶ󣬴ʱ㿪˿ҲЦ˵㡣
ַ˲֪ûţŻǲܵ˰㣬ԭ㡣Сͯȴϲͷҡ˼֣
Сͯøַʮһмַ˽ܵҼ۶ճҪһ棬ұǰӡ
ҲԹԽˣӽȥһϻӣЦ֪СҪ׺Ժ޵ġѧҲģ񶫾δӡСȥʡ
С黹ַȴǺԺ޵ʱ˻ϲСɫҲǰȥˣл
Ҳһ島壬ͷӣСɴȥֽҲҲԹԵлˣȴڴ˼ЩڣڶŤ˼¡
㿴˱ЦС˵ģҼСֶŮ߷ֽ𰣬ҽѾͷСǰȥɺã
ַҲԸ˶ӣ䲻֪еֶŮģȴҲͬˣ´żСɳȥúտˡ
һӰһůмײţ˱ĬĬЦˡַ˿ŶӳŲŵ⺢ӣҲͳͰּ֣ڼƸħǣĹĶҺӡ
˵ĿƵ˰Ǽˣ
Цˡ
Цͷ̥ȴʮֺãһҼҴʱϴǵʱ꼶̫СˣƼ⾫ͷҼٲöʮٽǳš
ҲпҼĸ᲻ǣöʮųŵģԭȲ֪Ǵ˵ŮԼǸӣȴĸףŮӻ̥ʮּѣССӶδɣﵣŮΡ
δȴҲͬУͬ˼䣬˵żַȴ뵽˶żϷˣм۵ϷסӻŮǽʿҪۼţڻдҵǺأ
˵ǫһֵĸǸƵģĸġ
˵ȴǳӰ߳ȥײݺĨܹһͷҵֽ𰱻˲Ȼˡ߸ŴСеļСɸ׷¡
Ӱˣæ§һȥ˲ˣٸһкأȥòã
ݺգͼۣίͷ˵ֽݣӰתСɣ׷ݺĪޣµġ
ЦŽСǣסСĪҪ˵ˣ߷˵أ²ˣɳ۾
Сɵͷɳ۾ɳӴûˣٽó档


127 
,СҲˣϵĺӣǿȥ,ĸ׵ˡ˵žͽǣ,ЦǱ,Сˡ
ַ϶ˣæֽǰӸ,ϸϸⶼʲô,һֽ,棬һֻݱơָ̯ͼһֻССʨӸһֻݱ
ַ˿ø,ʰиֶŮ,Ҳɻ,ЦǺȥ׾,ʵڻϲ˻
ַ㲻ˣӰʱŻĽڽȥôһ£
µ㲻֪,СǸС죬ݺȼͬ滹,Сȴ߶߶òͷ,ʨӸݱƳ,֪սﲻ棬ݺݺһͰ͸Ŷһ,ͷֽˣȥȴ²Ȼֽ𰣬ݺϧߣһܡ
ӰŷģǼС۸ˣ²Ҫ£ȥ˳»
˿뿪ܱ˵оսæԼһȦŵռִϢӲҪȰҼҼǵŲã˵ģմȾϵľȥԡ
Ҳ֪ԼˣȴίԼڴߵռִϢ˵ʲô뿪ʱôôˣ
ܵЦҴӦȥ꺵ϣԶڷ裬ܼʱ֪͢ϵĶ򣬹ټصȥճɣһʱŭˣ񽭵ݣִϢҲһʱ̻̣ҵı֤ǻϲ
˼ŵҲ壬ôη
ЦηȴЦǲ֪ߵغͬˡ
ҲǡЦһʱĸ̧ˮܱ뵽һ׮£ǳȥ˲ŵҶˣȥϯźʱмִϢƼˣȥˡ
ûӦ°ɣҵѾͷɲ򷢡
ʵüΨæ𼱣ԲӦܴӦҲҪġ
Ц˻˭ҲƲأҲظӣҸͺ֬Ҫ»СֱӾ͸ɩ˵ˡ
ҲЦ²˵Ҳãڼ꣬ұִͬϢ˵ˣҼҸǻȫɷҲ㡣
ȴ˵͸粻˵һǸƤģȥﱻײô죿˵ѣҾҪ֪ôҼҵѾͷഺ⾰ϸʹˣһͨ˵ǻﵽϵġ
ˮһ˵Ҳôʹô˵
޶̸Цȴģų͢ԱҵС檸ƽ֮ޣɵӲŻģҼūͣмǰ̿ԣЦ¿⻰ûͷûСžͼٽ㣬أ
»ϲ߹ڴߵٱҲվЦʣʲô£
Ժү̷ʰ£ȥݺֽ𰡣
ʲôֽ𰣿ǴĻա
㲻ЦңӰҲȥġ
̸Ц֪ô뵽ڶżʱײ飬߽缸磬ҲԸ¸檣ȴǶżҵĹ̡ޣ˴ڲͬ뷨Ҳͬʲô˼ǻ֪ǲǸ˼
ɣ˼ˣ͵ǵá
ͷת߳ȥ»ڸ˵µȥߡ
µͷٱūʰӡ
²Űߵϣ˳˵ЩЦģ㿴ӣ˰ŵҪ˵
ֻ˵ǡ
ռͨиү˵ˣĿ
ȴ֣̿㿴ɫ֪Լû´Ҫ£æסôľ˵Ҹүǿ㡣
˲ɴ۾̣ū͸檣ūԸźһӡ
Цǲ
µؿڣӢһЩ˼ҵҲūЩżĸǵԳһūūߣҲһŶӣүƵģӰѩ棬ūҲûָλѧЩҲ̷µѾͷ
ĻҲЩ꣬˼ҵ檸ߵѾͷ˵˭ҪϼأǰӣѾͷδزˣøһҲЦ뷨˵϶ԴԼľ㲻Ҫˣвı£ҲҪˡ
ūס
ϵĵ۾ǣȴдˮ֮ǰǸ³ΪЩС˼ͱţ񻹱˶Ժӣýӵٶ໨ж
ѧˣҲŷܳȴҲƽ˱ģҲ˵ܲܿ㲻Ҳȥǣĸֶ÷ҲͣģҲ֪δ㡣
±õĻᣬҲҴʰŽȥοֻǼͨпµ£ﲻãͨҲɫ
һʱ뵽˶ŸҲǶźϹ͵ģϹѾˣڸл棬ǵýͨкլ˵ƣҲǵڶ
˼䣬ѾˣҲôܵ±̽ȥʰˡ
ȵҹЪ£²ŸϴϾͼھǰžãڿЩʲô˻ɣ
ȴһˣתɵѾͷΪ㻶ϲأ
ʲôûϲģת˴˱ӡ
ҲرСЦͬ˵ʲô
¶ʱϾͲˣû˵ʲô
Ҳգã㲻˵Ҳã̸ү˵ûţڴ˵Ǽͨ⡭
˵ˡ죬գͨбҵҲŲԸ⣬ҽǼֲַû̸ӺϻҪģοǼСġ
ƿ֣ɵӣȥ̲ҪԸźˡ
ɫһ뷨ǲϿɵģѵӰ棿ۼҪӵĹ£кѩ㣬ڶҸǼλҲֺɫġԶҲŨīǶǸ˵Ǻģɱʹ졣
ȴмЦ֪νϻѾͷѡѾͷǰμģòñˣҰΪġ
ˣñ֪Цҡ
ٿ˵;˱תҲˣ˵ƻشҲЪˣȴв㣬㲻ãҲõҵĵ


128 
´ȥÿ,Ԫҹ㱾Ϊһͬ۵;ȴϳ͢Ҫˮ,֮,δд,Ϊһ٣æòɿ
ԪϦ,Ӱ˽ڱҪͬͬȥ,һС,ڸµʢ˼ȥ
¹ԹӦˣһľʳбҪװ,,ūȥ
ٿϺҪ,һ,԰Ц̣ūûˣý¸ūϼ
ű㲽Ӷ,˵ҪʲôߣҼ,Ȼӡ
Ҫһɽߡһɽߡˮ̵ġɶƵġɫģٴһ,Сӵ,Ҳ񼸷øӡ
㿴һͨ»ͷţЦʣɼˣ
ȴҡͷ,㿴ӣͽȥ˭ȥһЩԼȥá
±Ȼ뵽ǻڸִϢл㷣̱Ҫʳеݸ٣˱̡
ȴǿЦʳг֪ˣûƳҪأ
±СȥҪ߱ȥٵүöˡʳ뿪ˣȥ
㿴˶ҲʧЦӰһ߱ҿ»ǲأλؾѩһԺѾͷţԺɩӹţźá
ͷҲãٻ飬˼ȴأ˵ߣΪûǼأҪʲô
ӰҲ⿴һۣѾͷʮȴˣĪǽʳУҪʴүȥ·ӣǵǼŵΪ
֣ңٴүһûĺûȥҲأǸԵǹҡ
ݺһߵС÷˵ʲôȴĸɫǿǸãҪʲôģǸҪܹˡ
ȴĿƵϣЦģҲɵ׾ӵֶõģƽϵȫ
ӰɫҲź÷
˵ߣ˸֮㵽˸õĹڼ䣬Ҳòʳվүū٣ūЩˡ
ȻһЦڵ٩ܣҲЦ̽ôͷ
һǰڷһߵӰձҪضˣոһʢģ뵽үҲƷӰգū˼
СЩɫҪ֪ɲܳԶʳ
˵Ļζ֪ҵûĿڸ

úЦһϣָ༸˵⼸˶ȥﲻõЩ
ٱͷһһȥ͵ִϢǰȴӯӯ¶˸ǳЦͨá
ִϢδ̧ͷкһҲֻ㣬ȴһֻὫʢźĵӲԼ£ָ͸ɫ׾Сָϲһ˿˳źȥ˿󣬱˺ϻסˣƽģָֻὫ༸θ˲뿪̧ͷͼһ˶ԼһЦȴҪ뿪
ԾӰȥŻͷʱһԣſȹǰڶ뿪ˣ㰵ЦһҵѾͷǸĺò
Ŀܣ뵽֮ǰҪʱ˵ǣȥٶҲָûȤֻѾͷСȴַˣҲҪһѾͷҲʲôԼȥ㲻ˡ
ԳźаϲǼͨе񣬲˵ԼҲľ˵ģҴ¾㲻Ҳްֻ˼ˣͨô룬ûʲôϵ
ȴȵɢʱִϢͬǸ˼Уȥӷ÷ֵİС檴Ц˼䣬һãֻصӷУҲ˵˼仰ŵˣ׮£Ҫһ
ַ˱棬լʲôܰүģ
ִϢ̾˿˿ɻǵ񽭱һ£
ַԾͺȻǵã֪Ӧ˲ˣѵַˣ
ִϢ׽סŵ֣οҲǣֻΪвҸ˽ԲգҲǣҺεȵ󣬿ҹлиרĵЩǿҲǳ˸ӣýЩǣҪ˳ˡ
ү˵
ΪߵѾͷǼ谮ģǧ˷裬˻ȥҪһڸСģҲ֮ǰˡ
ַȴüͷһšƭүĪǶ˭ڲң
ִϢ¶һ飬ʲôΪ檣ŮڣοҪūġ
ַŷҲ٣ҪЩǣźãȴɵôóȻȥִϢҲ˿ַ̬֮ȴͻȻδؾҪһѾȥݺأ˵иֶŮΪСǺӶף
򲻿ѽִϢæʲôֶŮѾͷĺӣ˵ģСȢū͵Ů
ַȴǴ󾪣㣿
ִϢεͷŵˣ˱˵ΪߵѾͷ㡭룬иѾͷȥ֪ͷˣ˵ҼҪġ
ַ˱ͷŮӣɷɫǲףȴҪȥΪɷҪһ֪ĵҲǷ尾
գ꾩ţַãȥôַͣһԲϹЦ߽ˡ
ӭ£˵ʲôŲţҲƣã˵仰ҲýƣôС
ַ˵ҪȥѧǷѧҴˣ
ѧҵҪСϲǻϲġ
ʱ¸ֶ˲Ϲַ˲ɫŶˣ䲻֪һŶʵӣҲҼү˵֪ȥ˸̫ҽ˿кЩ
ͷȴҲмΣЦ̾ԭȴҲ˵ӿĺͣӦأҼү¼ؾͼˣҪǾЩ
㹻ˣӱģʱһ㻹סһ磬·ݶҲּ֣ҲأǴ˵ãǴõġ
ַЩķҪ˲ŵһ׮ΪѵҪ˵ȴ֪οˡ
㿴ɫΪѣ¸ٶȥʣ£ұǰﲻϣҲܿһ˵ǡ


129 
ַ,ֱԲý˰ţҲΪѵҼү˵Ҷ,Ѿͷȥһط˾ͽ,ǽѾͷȥ
ϱ˱ŭ,Ѿͷʵ͸˶ǳ¶,Ī,Ѿͷٲȥ,׼мͨټšˣǶм͵ģֻһط,ͽ,ҲûʲôַԷǼִϢ,缸ջ˵Ҫ,żͿ٣Բʲôõġ
ַԱ㼱ˣҲҪָѾͷ,Ҳүߵĳ棬ȥͷѾͷǹؾص,ҼүѾͷǸиģҲ˺øǼ֦Ҷ֪⼸İ,Ҽ䲻ʲôԺŵ,Ҳί
˵Ŵһϻӳͷҵһ⣬֪༸ҲףЦ,͵Ѿͷڡ
ȴӣҡͷһӦ˷ˣҵѾͷʲôҲҪ˼ҼүͷԱң˵ȥҲʲôʵģٲñ˴һᵳӪ˽Ҳ
ַȻͷҲָϻӽ˵Ҫˣȴ˷
ȵɢ֮󣬰㽫ͬ˵ȴüִϢˣ²ҲͰˣӹҲ˶˵ô˽ˣ˵£ת۾٣ˣ˵ѾߣԺʹģΪ룬ҲӦˡ
£ӺɫǱԣͬΪˣлбĴ㣬ֻ֪ͷԱңǴ£ɻӰĹ
ܵ⵹ᣬԱģһ磬ҲԼ˵ִϢҪ˸Ǵʲôܵġ
㽫Լ뷨˵ִϢҲڹٳ˶꣬񻹾ڱ֮£˵Ҳܣв£֪̽ľûиʲôסȥĺ顣
˵ߵױϻȡһǽţ»ʺ˶ڹԽţ仹ռŹټҾŷֳ谮ȴΪòá֮ʱˣԴ˰²źãȴΪǳģټҲ˳ǣǶӱϾż׶ǰͱ£ҽһջŶӶί
æסΪ˵游ࡢøӦ֪ģǻҲµİѱ
ͷǣ£໹ˣ֮λĲϲ游ʱֹټһĻסѱڹټǰʧȥã游ִ׵ĿԲŻ󣬽ڹҲŶί
֪ܲ࣬ǵؿ˵˲Ӧ˼ڹҪȴҲϣΪ֮ţڼִϢͻһõ
㰴ס֣粻֪ȥĸãȴ׵ģֻ˵òǲ£ǹ˼ִϢüַǰֶοɲ
üͷһüĿЦ⣬˳⣬ԼõģǣڽҳִϢ֤ݣҲǿŮΪǾΪ
ϲһüĿЦҪͬȥ벻ȥţȥҲڸУӲŮΪСŮȴ涯
ҹĻ٣ٽݣ֪ռַĿģһϲȴһ鿴㣬̣ū澲δ
ҲҪ˼Ըұܾ˼ַˡ
ٱΪѵüԥ˰ŵүͬţǾˣٲүͨеĺ
ʼ΢ЦſԱٺòȥ˼ָôӦһ¡
ɵ̧ͷСʵʲôԸ
ߵԣֽһֽЦݻţ˼ȴŵһ֪Ǹϻ۵ģȥ˼ָҪõͨеβѣһֽд֣Ҳ˵Ƕˣ˼ͨеΣʱţûһӵдģǲǽ飬ҿ򵥵£ϲ
һҲֽϣЦ£ֻȥָģ㲻ԸˣֻҲݲˣƽտ˼أֶֿҲȥ¡
̣ȥ˼֣Ὣֽ¡
Ծִ֪֪ϢǰҪµģͲˣѹ콫ֽ˴²ȴӲǰˣֶΣȴˣˣҿ˳ҲΪβߣͬǽʷ˵֮࣬˯еĵ
ʮָ߬ȹӣҧ˴ô϶ͨţ
㽫ֽݸ̰Ϊα飿˱ôٵأΪǣƣͨвǴˣôᱻ˰װأֽǩհӡ˫Լ㲻ҾͰԼӵִϢȥڷǲֳŵҲȥңʱ治Ҳɨء
΢΢һǣҵ֤ݣʱͨƱػᱻ٣ֱӱΪҪȥּ檣
ʾֽֽдˣҲҪһȥҪҵţȥˣú̫̫ĸһȥ鷿ʱٿǡȼִϢ汻չˣʱҲñ¶ˣ߳ȥѾͷóȻã˵ûҺúô㣬ǲҲð죬ȥӳƽ˻㡣
ĶֽֿʣūҲô죿
ģǸӡתٿҵģҪԷƱͷ²Ҫһꡢ꣬ҵ㲻ʧġ
ĪɤǼ˸սŸʱǼָ֣һȲ主˼ҹӰӰսʱǻǱ֣Ǻú֣ѧԺ󲻱
̣ūҵ
ػתЦ绨Ὣϣˣʲôǰأ粫һأȫԼˣҵˣһܶЩƽ㿴Ӱڣһǧ룬￿Ӵࣿ
ٹԾߵĥīźдӡֺԥˡ
㿴ˬҲЦֽ˵ݸպˣκ֪³ƽ𡣡
ٽպãƬ̶̣ͷū澻Զǵ̵Ļ
䲻֪˵ǼסǾ仰ҲͷֲŽЦĪҪóȻˣȥ£˲źãܼɵġ


130 
ʱٿ,֮꣬ﻻҲѵòת,Ҳٲ֮,Щʱո˽С,ʱ̶ߡ
֮ǰӰؾȥ˼ָ,ֻ߱¸ɩź,ЩʹѾͷ,ѩҲ˷裬ֲų
գ컹,ȴܾ,Ž̫ҽ,˼յ,Ե˻ţ
̫ҽοвǳ£ص,ḁ̃ƽ˳
ȴղǹӽ,߼ȴۣѩ,Щί,ѩүôҶҪˡ
̫ҽֵ˲һվ
üһۣɩӿ˱㰲οүѾظ,زһ̵Ĺͻˡ
̫ҽȴЩƫִ߶ţˣ֪ڴҲ޼£ҲýȥԽ꣬ٺһյ
Ҳˡתͷۣ򣬸˶֪ǸºӣҲ˵ˣиƢǶŭˣ˿ӡ
ѩɩӶЦ̫֮ҽڰߣܼð˵仰ڴڼﷳƣ̫ҽȴв棬Цˣҽʮˣδоͱĵġ
㱻˵޷ֺ˼յѩһȦ̫ҽҲ˽ƢԽˣֻ̥
ԽˣһǱˡ
һһض죬ǹɽ굹ǽѹȥɩС齥ͷˣ˵Цһ£үƳ˰ˣʲôԵʲôԲãÿο⣬ˡ
Ϸ˵ʲô๫мլҿЩǲż£ǿϣ²үһ룬ҲǺжˡ
˵žͼܼ˽ϻлҳҲȥ㣬һԶˣ־Ტʲôζ߹ȥǣסֲˣ
ίص˵ͷܡüôζأ
ܸ̫ҽһۣŲúζˣԶ˼ֻϳأһ·ӳູȥϴ
ͷԶּէȻͷϴǳȥ˵ζҽҵˣǳſ⣬ȥж̳Բζ
һ˵갢ƺŵζ
ܳȥȡ˽㼸ߵǰ۰Ͱ򿪡
פ㿴ϲҲůһƬͣòȥԡ
̫ҽҲǰŵζһ䣬ţζ¥ıζҪ
⣬ʲ֪⻹һˣۼ½ʳдȿǳŵһŨ㣬ɫҲ̫ҽһ˫ӣһڱ䷮¥ζҲ
ҲһӳԭȲζأһȴûУ㡣
̫ҽԵֵԶҲԹζڳʮ꣬Խζ乬ɽ÷ӣƤˬͣϼγ´ףζѣҼǵӱһҟѼ꣬ҵğѼ⿴ɫʳۣ֮ʶ壻иǳ¼ҿıĴˣˣҪȽȶζ㹽Ƭٽ
򣬵ȵȣҶʹ
ýζͻȻ丹ȴһʹ̫ҽӦ죬Ҫˣ콫͵ȥ
ѩæŲȥȴãܼʱ˳ʪģǰ˿鷢ҲˮѸٽնն£ˡ
ﻹ߬һ˫ӣ۵۾˿ǻ磬ʹҴûôʹ
̫ҽȥ԰οĪţӿһ˳˳ġ
㱻ܷڴϣ˲ʪ͸ҲһƬǿܼ߬ȥʹ㣬ͷ
ŶŹ˽˾æȥеĿӣ˱ԼӼ񣬲õá˳ƽڴߵٰ֪֮˶־˲˼ֻҵȱɡ
ȴŰʹ۲ѣҾһߣǡ
ʹò֪ֻһзͣЪһӭһʹܶʱͺۣתͷ̫ҽûʲôܼȥʹ
̫ҽشһʹȥʹѽģ֪֪ƣڴ˲ܽз˶లļ֣ڴǰǶ߽Բ㡣
ԥֿѾɿ֣תȥŵֵ֣֪ˣ˳̷˱ҪǲԻеʱȣԺҪٽ
Խ˲㲻һۣ֪˵Ҳٿۣ̫ҽһţһʹҪŽȥ̫ҽסˣ֪Ī̥ã˳ġ
ܽţȴһֱŲ˳ʹ࣬Щ˳ģ֪εԡ
ʪȽӣԽ˲㲻аֺù˼ӲЩܣѾʪ͸ˣڲŻգ߰οˣЪһƬˣǻðϻ
ãû𣿡
˲Ҫ˵Цˣոһûأ
ЩˣָеһʹСӵȫ޺˵һûѽ
ҲŽţȴֻȥãȻΪβң
̫ҽ˵˽ȥĸ򵹻ܰοүϾҽ̽Ҳǳ
аʹû̫ҽӰֻ˼𣿡
̫ҽЦãΪȽ̹ʹȫŵģͿˡ
˵갢Щο̫ҽȥžָˣҵģ
֪˶ãвһޣһ˸ӳϲˣǸСɾ
԰׵Ϻ㱼ű˸СӹѪӣֿôѪģ
ＸŶЦɩӹο̱£Сɾúܣϴϴͺˡ
ֹ˿ǻǾϴˣٸҿ
лҪ˵»˹Ӧ̫æµĻǴ䷢


131 
ҲһƬϲ,Žȥʱ˵Ѫģֿɫ԰ʪĴУǺӵݵǰҲûһ,ֱߵ߰,ն,ˣûˡ
ϻ,˲֪Ϊί,ˮˢˢ,磬ûˡ
ܴ˺üڣס,,ûû,֪նж,ˡ
ĻͷɩС޵ĻʧЦһߵĪ,޲õģ쿴Сɾ
뵽,űߣСС˶ܻ˫,һ˫۾ƺѰ㾧Ө,һץסС֣źڰСϣҲԾЦ,磬ҵĺӡ
ҲźӣְῴĸӶˣǵĺӡ
⺢ɣԱĸ߱㲻ٿ֣۾ĸ׵ƶС΢΢ţֿһŴָֹſȥСȻҪſС
̫ҽЦ⺢سҲһ㡣ҲһϲæµȴҲҪʱƺӡ
ӽ֮ȡˣǰһֱСɾСɾĽУȵµдʱ޶˲ʶӻûȡ֣ܽȶһһ̯óѧֵ游˺üԼһ
˵óһֶֽд⼸Ůúãϧˡֲ̾ī
д¡졢塢SȡЦ游СɻĺҪްҶ磬ôΣ
ҲЦѹ˵ĸܶȡѹסѧǰ⣬ֻһɵĿʰЩīʱҪã
һۣͬˣҶ㲻ˣξǡ
˵ȥ¹Ժ
ǡһʱ⿴ϷЦݲŭֻϸҶҪۡ˵ߵҡϣŶ˯̲סҪһڣȴСŪ
ʱ޴ܹȥɩӸŽˣվҡԾԹүСɲֵģ¶ŪˣҪãǲǿﻹҪ庢ӡ
ҲЦǣҶ˵˱粻ġ
ܿʹ֮ϲģֻţǣҼˡ
ｫӱסһֹ˿㽫ӽӹˣǳȥɣҿү
˳Ű㿪Цᵯ˵ͷСɲ˵һǵĸζŪġ
㱧Ŷ߶Ц˵ȴ˲ˣұ㲻ˡ
Ҳźӣֽҿ⼸ֶģвеס·
˵۾һսҿԼҪ˵ԼѡҪĲ䲻ͣҲóЦ
áͷͬӷŽҡУֽֽҲƽ̯ŷǰСԼѡ˵źһ
ȴûʲôӦֻŴ۾ҲܣȾ֣塱־ؽһ޶˾Ц
ӵЦԼѡ֣Թõ󶫻֣㲻˼ȡˡ
ҲЦ壬ǼҸ游һҿȫǶˣǶʮԪɣҪû㸸ı£㲻úöˡ
ҲǸŮ𣬵ʱҶַУѧʣЩ˾ǣƾӲġ
СС壬Լ֪¸Լȡ˸Ͱһ˫ĸźϣȤأ
ȵգ㱧źӸ͵ĸ˵Цһ˵⺢˰۾˳üֱһģһ
ЦǶ˵ȴƲ
ǵˡ
ȵ˵ЦãȺ˯˽ﱧ˯˰ŵÿգЩȥС԰ϷԼȥַסˡ
ԵȣŲø˵²źø㵥仰
㿴ɫãҲЦʣʲô£
ѾóһϻٽҸСɾ͵񡣡͵ģѹŲ˵
½ˣΪţֽڼָɻû˷˸ͨв˰ɣ
ַæڰ֣ء
ҲƷһ㣬ͺãߵѾߣҲһ
ǹģǲӣҲ
һЦ֣˵ʲôӲӵģĸҲӦõģ㻹ʺѾĸˡ
˵Щ׻ŷֱˣ±㲻ȥˣϻӻطˣҲֻѩڣóͯС˼ûʲô쳣Сⷭ
ʲô
ȥҰѼ
ѩԣ˰Ѽ򻨵ӹ㽫С¶ſͷûмʲôֽд֡
˵ѩȥ˼ָҲĸˣ⻹ͷͶԹð롣
ֻһ˫С²ˣŴ˼ӬͷС֣¶ʮգּСлᡣ
ѩǼ־Цǣ
㽫Сճսϻˣ̧üҽȥָΪЩĪš
ѩҲ飬ͷЩ鲼ʰɾˡ
ȵҹﰢ㽫Լ֮˵ٹûʧż±ҵˡ
Ҳû뵽Ѿͷпһ䣬ֿǿ̾ԺҼ˲ãǸ㸱жǣ⳯÷ƶܱһ˽ˡʲô˵ǣһϡҪ˼ǰŴţתٻȻһЦҾͿű磬ڱЩ⣬ȱȥʩоǡ
ɫָһ㣬ץĻ꣬һЦҡ
Ҫ߽ȴ˴ߣȥ壬ѽеòã
ܿЦκκΣϺ˼ˮϢƽЩ߽˹Ҳһ죬š
ȴڽӹ˵˲߳ţɩӣҹСɾ˯òȣúú塣
׷ȥͱţʲôȹӡ𡭡ûʵ
һ˫Ӱ˴ȥշתһ˫Ӱ˴ʡ
ɫ͸Ϳˮ͵һֽ˽һӳӵϣһȥˣӰţϷŽ˳ȴţ죬Ʋң̡ȪˮֻС
£Ŵᣱ˺һ飬ɴӣҡΡ


132 
µǼΪ,ʱϼȵŵǸ,Ӷߵ,žӭ˹ȥ,ˣǰձԶ,»ûأ
ЦŻһȦ,һ;һ,ӱ϶˱裬֪Ϊν˶࣬´һ䣺Ҳ,ֻ,ȥæ,ùҡ
±Ҳ,㿴ͷԣֻ²⣬ֻйĿ˵,ˣ¶Ž,ǿˣ
ҡͷŲ,Ϊ˴,ͼԵЩȱʲôõ,һʱľ
Ŷ˼֣ʾͼ٣ڼַ󣬴ʮֻ±С̣ū澼ٽˡ
˳ָȥżַ˻һҲֻһ˲߹ȥַˣɣпˣ⻰ȽԼλãҲýΪγڴˡ
ַҲ棬Ǵɣ˵ҪӣڸģȥҲƣ˵ﻹ˱裬ˬúܣһͬˡ
ȿ˿٣Цò٣ɫʱöˡ˵ѩóպãѩҲӶˣҲһûˣҸַ˵˵ǽ׽׽
ٱҲϲл̸˳ȫһūδѩ
ѩҲϲŰַһ񣬱ҲǣٳȥźãҲˡ
㵱ҡ
㿴ԶŸַЯһַͬ˿̬ӯ۵ճǻǿžˣݹˣ֪ǿʲôҩĺá
ǳٴ򿪵ķӣȥҽѾͷȥ˵Ҳϡ
㾻ȤңҶʮõϣҼŮõš
Ȱ㿴ѩ˹żַ˹һȦ˵Ҫظȥѩֽݸū澵ġ
ӹ˿ֽýҲŴ򿪣ѩû˵ʲôĻѩͷ˵Щָ
ͷʾˣһȴ̣ȥͨΪַֻǢڷӣҲ͸ַˣǼͨбչˣҲǣ
㽫ֽսɰϹˣҲδزֽ֪˼Ľáĺ˭иġ
ƶǶЦݵȥҲˡ
ظ˰ŽֽⶼִϢдģһһ򿪿ˣһǽмִϢúЭ񽭣Ų˵˼ִϢڶŵ㽫εһ
źЦߵԳһ֣ɢù֮ʱӺնôôõ£
±ʣȥϿţЩԺСŮӣкŮŮ̿ͣԺޡ顷ɱŮҪŮӸףֻһͽ١
ܴʱҲţԸЦҲҷ͸ܷƣ󹦻ġ
Ц󹦱ҼžǣʱֻиѾͷִϢȥ˸檣ѾͷƽҲǳźīģִ壬˼ִϢ谮ʱţʱС
ֽŲ䣺¶ƣ˳¼ңֳˣŸӶͨվȥҽзͻؾֱ͵游
һϣЩײ˵ٸף»ʺûǽˣйе͵¡õõĳ谮һûУټһݲݵʺ¼Ҷ˵Цϵۺһһƽǧ֮ѨҲýٽӻˣſִϢɴˣΪһ֮˽Ϲٹգʷ̨ˣźᣬӻùҲˡ
ͬĻȥӽӻҲ˹
˵ģ˵ҽռظЩˣӻסϼ죬ǿؾӣ³ּ͢裬Ĺ¾ǣٵַǼٵģһֱҲûŸūδȥԹҲ˴˱˴ˡ
ҹŸӷһ·磬糾͸ϵ˶Яʲѧ֡
ѧֲŴӱ㱸𺳣ŷݣȷʼɣмƽһʱϲҵ֤ݣһʱַΪıüײ˰ƣǴʱҹ©ҹټҡ
䲻ϳȴˣһ·ʱ컹ڿ˹½ӽȥŽҲһȿ˲ŵղǡ
ϷҪټҡѧִĻ
ǰѼȥȴ̲סʱټһҲ
ѧԱ˵ͷֱλŵ˼Ӣֹһʱ룬ټҾˣ̱ϴ鷿롣
߳ȥͼһͣţټϧū澵̧ȥ
Ҳ˽Σȵ鷿ɫȴϼ֣ټ񣬹ټҼɫоҲ㷣ϴμ˻ҪжֻûּɫæżΪ£
ѧȴȲ£Ӹ͵ϣټŶӳ콵׶ϲʱд֮С
ټ£ҲǸΣ֪Ϊȴݳ¼£һȻˣ˾ϱòѾ˰꣬޼Ｚӡ
ѧȴټҲȿӸţȥ躵飬ǳȥ˷踰Σǻ֮УԹǶѹ£лмֵ͵˾Ժ»˵ǹĶѻ
ټҿŵüͷšøֵ£˭һ죿ټ̳ģּϲã¼ҵҧΪ˸飬Ļ񲻻ƣʲôӹټһ᲻֪
˵ϧżҵĴɣʫʮģѹһˣһҲǲܣȴ빬òݷΨּӵܳϢ˼ɻ䣬Ķżңĵмڹ֮
ټҿҲŭܣѧⷬǸǰֻӹµʲô٣žҲЩȴ󵨣ӿһ⣬̾һ޶ףǵż֮˽ί֮Ӹ¼Ϊݡ
ѧϲɫճ˻¼ʮأټҪ༸棬ǹ٣Ҫʷ̨һˡ
ټȴס֮ǸΣ
ѧȴף漰ʺӣ漰ټܾϣʡ¡


133 
ټұ,ȷΪնʦַǻж,ȴΪ˽˴̧ü,̵ȥ˾ǰ顣ֿѧֵ൱¡
ѧֱҲ,ټұȥСƬ̣ԼŸӳ˼
֪˶,˾ĳٲ,˽Բ,һ鷿ͼټɫ࣬ȴʱ᷿ѧҲ˳,˱㹰˺,ټһһ,ֿϷ˾䣺ʳ
ܳվ,лټҹģùˡ
ټȴǰӵݸ,ˣտɲá
б,뵽ѧִӶ᷿±,ֻǼִϢΪβֻƬ˼Žӷ,һأټңӴ޻̸֮ϳ
νͣټҽڵϴĻ
࿴һ,ȴ״˵˽԰֮飬һС˵֮ȻΪپ壬Īϲã
࿴һ̻ףϳıʼɣֻǡ
ټȴڼñ»Ұ֮ʱ飬뿴©ףǣֻܽʷ̨񽭡ִϢ˶ţʷ̨ȥ˶Ƿ֡δ˵ȴˣǾΪ棬ǹٰˡ
жŲ𰲼ǳףĿȴǽͶѧ֣ѧֲǣֻȹټټҵµΪ긨һ档
Ȼ̧ͷһۣǱϲٿ£ϳԹټңȵС˵͵ؿ˸ͷñڵϡ
޶Ƭύӵϳ޵£ټԭ£ټңϳϳѽ˵Ҫһײȥһߵȴۼֽӵסˣס
˲д˶һټȴ˾ֻŶ޲á
һ٣ֹټȴֵֻ࣬ˣͿˣһȥɣ
໹ԣټұȥ
ҲԣñҸ£֣ټҿ˸ͷϳ˹ټʥ
⻰빬ҪԾ֮⣬ֻѧȴ͸ˣΪټƶ֮¾޸Ŀܣ˵ȥֻʷ̨ˣʱǼСٵҲӣ٣ں޸࣬ʮĹٳƶıˣǱһŸҷˣЦĵ׸̾һ䡣
ȴǳ˵𰲵ټƣ棬ֻӦֻΪƫУ⻰ǻȥǼˡ
ѧָŲƬ̣Ҳټҵ졣ƫӵģʱҲΪ͵ټ졣
ټףδдΪӳƣȴҲ͸˼Ҳս˴һӱϾִ׶꣬긨㲻𣬼֮¹غ󹬣оӴǹ٣ڷ֮Ҳӱڼũ˰ѧֻҪԱֱֵԡ
λԱԽ⵹Ƕˣǵѧӿ˶ƣѧ˼ŷѧʢҲܵһԵͬŲҲ޻˵ɵټңֻũ飬˶ԴֽطѧӲ
ŲϲԲӣѧӽǳƶũңⳡܵ𡣡
䵵ΪճɣֲǮӣ˾ٿѧӡ
ξˣԣԵĻҪ䡣

˼غϣ䵲ͬˣټֵһ±漰ййʧ£Ϻ󡣡
ټҲɣҳ޷Ϻ֮¡Ųȳˣһټʱ⣬񲻹ץ˰ѱǷϺˣҲˣ
ѧҲʺйأ񳯱дҲǳ¼Ϊ̾Ͷӵļ׶ΪټҲ˾ͷϺ󡣡
䵿棬ܵѹƣӦֹ֧ټҷϺŶԣֹžͼټɫֳŲȴйϺҲʹ͢ټ˼
ټйʧѵĻʺεĸص
һֱԹţټҶŭ˲ŵټ˵оȴҪϺɡ
ټҽɨڵأʲôգ޿Ҫˡգй޵ĺ󹬣ҪһʧµĻʺǶҪѲɶ¼˹᣿
λԱȴ޻̬֮̿ѧֵȷ糣ʹԣ͢ҪټҵķϺɡ
䵴ʱˣȰ裬ΪټҸҪټѸ²ɡֻǶŲѧִ˾ٻ⣬ôҲҪͽȴ˼ټҵϲ֮Σ
ӦɳʹԣټҵóҰ֪Ϻɡ
ŲüһȻδϵô˵
ټӴǹǰλԲͬˣ˼òŵ糯¡
ȼ˳˵𰲱ЦټƣȻ÷Ϊ¶ۡ
ѧҲ̾ˡ˵Ϳ˶ŲŲҲһЦøǸġ
Զڷİ㲻֪ʲôǴӼָӻٲʮִϢٻؾֱʷ̨޶δǣȴҲæؾ㱾ȥַ˸𣬲뵽ǻҲµΪҲȥˣñʹһ
ֹ˰£ۡϢרȨ⣬¼ҹִϢ񽭣α켪ף»ʺ󱻷ϣӣǽΪˣɡֶ˽Ա⣬¼Ϊݻҳ٣¼Ҽݡ
ѶʱЩܻ֮ʵͽˣټƵˣ˵Ϊ֮רȨɱ𹴽³Ҷˡ
ĻҲרȨ˵ֻ죬ΪרȨҰʲô¶ϣӵԲض˵Ǵʱ⣬ͬҲûʲôˡ
ܱЦҸ游дţʹߵ¼ܵί
ѹˣ˲ίŶ˼ֵֽ»ʺ󱻷ϣҪϷ˼ˡ
ܰοҲüɻˣټҼ׷ˣڵص޾٣ʱٷΪ󣬵õκηҲż޹أǰʷȥ۵ľ͵µġ
ҲЦҼǵý˵йҲǵãֻʱδǺʱ
˵͢ҲҲ˭ˡ


134 
򸾶˻Ϊ,͢ȴܴ˴йּ˵Ĺһֽ˶,⸮,ְͼơ
ŹĻ,ϲ磬ͼƣ
,ǲְ֪Ϊ⸮ǽһƷ,ͼΪƷ,͢ελ
ҲûϵȴȰ侲Щ,⵹ͻȻ,ǳھĥ־,껹ǵš
Ҳͷ,Ȼʿ࿴飬ֱ򵥡˵,˰൹ˣ֪۸,ҵŮ̫Ժ,ҲЩ顣
Ҳ̾һ,ȥϱ˺Ȱ棬֮Ž̸ǳϻȥһӡʯұˡ
ǰϲ¶嵭ˣĺ˷,ǷӡʯҲϲģƽҸﲨͨҲᵽ۸磬ңǺǻ[ţﲨֻϲǣҲ֪Ρ
ҲߣֵӦԺ㼰֮ʱ˵ǵʱǸżһ㣬㼰ҲﲨǵӣȴóǾҲ˵һֱǵǶʱꡣ
ҲСʱƤ̫˴Ӳ棬Ҹﲨͳȥ磬ҼǱǻһҸʲôʵĶҪǣȥҰ˺ҶҲҪǶһԡ
Ҳпڳɶ꣬ۻػﶼ٩ңҲﲨģ˸ҲǵģҼǷӡʯǾֻ֮ꡣ
ȴĬԣŵҴ࣬⵹ôҲҪΪ۸˸ɽҲܣ㵱Һİˡ
æϿĽʿǰ;ȴȥ̫ԺţȰˣһĥ־ҸĻй˴󡢹˶ǰ̸̣ȴֻ顣
޶˽ԳĬãѩ˳Ĭү̣
ɫ
ʱٽȴȴӼָʱԲЩ̣¼¶ū澱䡣
΢΢һЦ˵
ٱֹӻͳһֽ˺ˣ̣ǰ˵Ļƽū澲ԸҪֻȥӰֵ°
ЩӰǮҲʮƽԲҲϼ꣬䳯͢ҲȥҲ飬βЩǮԼȥӪ
ū˵ģ˵㲻棬ū澲ᾭӪл֮ҲԸټˣȥӰֵҲиԶơ
˵Լл㶯վԼʲô˹ģ͢мν˱ǸҴȥҫ˭˵лҴ˴ȥѸټ޶ȱȽǣοǴ͡
ٸмһ̱ӣֻū澴ʱ޼֮Ӱķū澲ֻܸѧѧū澡
㿴鲻αҲͷӦȴҴӦĻƽҲܲū֮ǲվҪضȥЩҲȵ˶ҪȥӰﻹ뿪Ҷ㡣
Լظ˸ͷл̳ȫ
ѩæס˺ˣѾӦˣʲôȳȥ̸ү˵
ǽűδ˵˶ȥ˲ŵ㿴㻹˵ԼģԸѾҲôģɼҲû֡
㱻һȤҲЦˣҵҲܲţʿܲòű۸粻ǵû־ˣûϽƣߵøԶ
ŶԣʮͷĽʿ٣ͷ춼ȥ
Ǣ֪͢εĹԱʱŵҲ׼׼
ɩӾϲ߽̣Сɾᷭˡ
һϲæųȥ棿
ɲ˯úúõģˣ첲оϣһӽƿˣƿū澸ڴϷ˸
ҶǳϢ
ܿŶ˹뿪ЩЦãҲ˹ȥ˳ŰĻӵᷭҲ̸ϳϢնЩ簮֮״˰
ô簮ö˼Һ˻˵Ҷ¾ͻᷭˣѵϢ
ǻиճͻЦأ
²ϣճͻЦ࣬һؾһճͻᷭأ
ۼֿסӣֽȥģ͵ñɸӵܡ
ɩ²Ȱ˷ܵү𼱣Сɾʣоһ갮귳깷ӡСɾꡢ̱㲻ˡ
ҲͬҿʾһʱҲ²˻ȥż¹Ժҷ۰ӡ
ɩӡϡһż£үŷˣ⻰ɲǰ˵
Ҳ߽ȥڴǰ̱ڴһֿһðȰİ㣬Ϣ
ȴһۣոշˣЪأ
ͷ˹ĸסЦССڼַ˸ʱ㻶ⷭ䡣
ͷؿҲ棬ȴ簢Ŷӿ˴㲢ţЩ֡
ԺӰ۵壬ٷһ֮ǰСǡ
ȴƸꤰڴϹһȦʱůһƣ˺üڣԣ֪뿴ʹ￴ˡ
ҲվĸӶ˽§ڻУ˶һڣһڣҶϢż´ͻ׸ˡ
ɩӸЦģʱ̲סһЦֱĴȣ̣ūҲ̹ٺӣүĸĸͷһμá
ɩҳģֳͬһ㲻Ҳ٩ֻСɾһֱõʿˣɱյ̾Ͳˡ
ڲڴϣԼɷڴˣһߵ˵ŲƤ
˼صͷʫʷȥд£ϾҲЩǿ塣
۾һԣͽȥӦԺܱܲǿ
ɩӸһЦ
ڵ˯˰İ֮ĲƽЩҪضȥ׼Я˼磬Ҳˣλؾܸ·ôСʮ·ǵ÷ֳɶʮߣýдУ˼ҷģôϸȥ
æοЩǮпȥġ
ҲǷˣС·ûڣ֡ô죿
ȥǣʱʹ౸Щ
ֻ˵ʲôͼϷ飬յҵˡ
ȴǰӲЩⶼС⣬壬ǳˣźãģֻܶС
Ц޶ŻȣԺСһľȣȷԺ顣
лҪ˵ٱιְͦӵģ仹иԪƣǰˣǲοʱڣǹְ˱Ƚϴļ򻯣ᵽĲǲְǹԱʵҪе񣬾ʲôģְǡְļƣͼֱѧʿһְ
ҸȤĿȥĳ䡱ڱιְĻش𣬲ȤֻҪ֪Ǳˣһελͺ


135 
赽̫Զ,ֻҪ˺ӣˣ֮һ·޶ÿһͣ,ɽˮԲ,Ҫ,͢δߴ٣˽²ŵ˶
˶ҲδŲ˱Ϣ,һ·ſ,ŷ˲žϲͨү̴Сɾˣ
һ·ϾѾ߷׷ӭ,ү̡Сɾ
㿴ϲҲ˼֣ȥԺ̫̫Ѿǳ,ǿһ۰,ͼߵȥ,ҵĹ,ĸˣ
ܼĸⶼûԼʧЦˡ
۾̫̫ûһ,ЦתͷѾͷһ·Ͽˣ
Ц𣺡,ۣˡ

Ƥʵ,˭ñ
۵Сǰ,ʱСĽУ޲ֱ㾪ϲ,ԣϣĸ
ֿɫ̫̫ͷ̫ɹȥ˵
ԣĸȥ
Ҳߣ̫̫ЦҪǵзҪȥ棬͵ˣô񵭵ӣ·ϵôá
ܸŴ˱˵ˣɽˮ֮Ȥ·ִնǷҲС
ǲ̫̫ʾ͵ү˵㣬Ҳǳġ
̫̫ȴΪʿ뵽֮ǰ˵Ϊǣ۸̾ʲôҲ֪ȥҲƽ״ĥˣؾˣڣ۸㡣
ȴԩҡ
̫̫ŲݣһЩ裬ǸСˣģŽŽҡֶ˳һӵС߶֪УػϽֿЩ߲ʱ֪кŮͶˡ
εʲô⼸껹ʣ˲˷ˣ
̫̫ȴֻҪϲٶҲãֲǿຮ˼ңû˺ӡ
²֮ǰΪ˵Լа֮ܶˣٿ̫̫Ҫ軵ɸ竣ǡýϷʱһ߿̫̫㺢ˣ
ִʱү̿Ҫȥϴˣˣ
Цǵϴһˡ
̫̫תмǸΣңźӻϲˡ
ߣֿЦţʲô延ϲ㣬Ҳϲĸأ
̫̫ע˲ֱȥµΧҡӣʱҲͣ
ȵ̫̫ŵǻҲţұǴŵǵȫҳԸԲȴǲִˣֻ游ɢǡ
䣬ʹͨ˽ҲʮֻϲܶҲֻͷֱ壬ҵĺ
ˣôͿˣ
ȴǰ̫̫һڶϣȥӣ̫̫ȴүϴˣ𽫻ҳ˺ӡ
üĵ⣬ľЦշһİڣֻī֮Ļҳ
̫̫ĻֱָϽȥܽԿúЦ־˳Цԣæڳݣֻ塰ЦҪ
죬һ֪Ҳ
Ҳƽ׿ģ۰簮ҪҸﻹʱѹٲҲǸǻġ˵ҲϲˣϾһҲƽ㿴ǽΣҶ˿ɵЩˡ
ȻӦ£ֻδ游ɱˡ
˵׼Ц游۰Թĸģĸǰһ仰ֵǧپ䣬ǹĸŮǸ߸ﱲģѱһƫЩ
ǷЦ
˵ŻԸϱЯˣĸ硢ɩ
㿴ϴŸæȥͥнǣ֣ӱأˡ
ʲôˣͲҲȥǶ㡣
沶˹˵Żһȴ˷ţĸ磬أ
ܵ׸ء
ʱҪȥܽסҪˣô»ء
̵ܽع֣̻Цǣĸѵöԡ
Ͽ˱ЦȻ˵أĲҪѹŶˣҿ⸮ҲĲѹס֡
ЦŸͣүٵܵѧһƬ֮ġ
滹˵ͱ˺ӳҲЩԵãҾ˵⺢ӳң㿴۾ӣҾһģӿ̳ġ
ԸԿֶһֿۣ˸һۣѽ
֣۰ĶӶѵˣ㶮ʲô
̫̫ûۿԸԺ˵ȥ̫үظûУš
Ӧȥˣֽ̫̫ȥλŮ
ѧʱҲļѣ岻ɱҲȥ棬ȴͻȻðһ䣺⺢ţǸعм񡣡
̫̫ԸһϲûƳ񣬵̫үһ˵ϵĳ谮岻ﱲͷһ˼ҲչȥҲһ˵ϱҲмȴ˵ˣٿУĸҲФƣʲô
ѧֽӱ˹һֱɵȴͻȻˣ˭֪Ц㣬عһ֮ǰҲһͿޡ
̫̫뷨䲻ͬȴҲϸϸȥһͽӹҡμºӱ㰲ˣ׹ߣЦģ̴Ц˵ФˣôֶФĸģҼǵСõֿˣǼһͺˡ
˵ЦȴϵЦЩӲĿⴥҲˣ˵ʲôȴôϼλ¡
˵ȷҲѧֵĻ˼ǣ䲻ʲôĪΪкֵֿԻЦΧֶתöˣȴͻȻס֣ǰСЦֻһ̥ǰ˵зӦᣬҲ˳Ӧأ
ջ˼Щء
ǣһȥǶиӣзӦģͷҽ˸ȥҴܲԶ֢
ûоܾĵлɩ
ֵڻСҿﶼʣɩ˵Сһ갮귳깷ӣָôƤأҲͳ˵ܲð֡
ҲһЦôİοĵǵǵЩ
Իȥ·ϱ̾ɩˣˣĻ
Ǻ⣿
Ҳ˵Ǹʲô򽻴ᣬɷ˵֮ǰ˵ɩˣǾʧȻʱһԹƤǳ¶Ҫֻǽ쿴׸游˶壬ûһ£⺢ܲҲõ۰


136 
ΪЩ,к㽥˴ǰЩḡ̬мС檣ŮҲ,ȴҲȴǰ,㰲οӵһҵ,ҲΪˣŸ׵ĳ谮¶Ҫ,ְݲĸ,һûҡ֮,ʶĸʱЩˣҲĸ״ʴ,˲ǲһ,ЩҰ,ǡǲԸǳ,ֵܽüȴʲôִ϶ʱǺεȰ,ǧҲֻΪһ̡
˵Ц̾һʱұ,ҪĸҸô죿ֻһ뵽⣬ұƿѹ,ʹԡĸҲֻҴһ,Թѹһͷȴڣ׸游ƫ簮ԹԣĸʱŭҲػ,ǸʲôӶ֪⺢Ҳˣ˴˰˭ܳ˭ܳ裬Ȿǻ˻ֵܺ㹻ˣǶǺúТǣЩ㲻ˡ
Ļĵ׿ЩҲЦ˵ˡ
Կ벻ͨģȰ˵ǲģĸ統ڳɶʱ˵ɩƷ飬Ǽί˼ĸסżʱǲҲ飬ǼңҲίˣǸ׽ġ
ЩҲˣϰϰУͷŷһᣬҲ䴽һЦ֮˼
հȥݻʱ˼·ʮ⺢Ҳ겻ͤˣֻʮµѾͷڣ߹ȥỽʮʲô
ʮ̧ͷʮֻϲվСͷѾ׹׹ɩڿϵĻ
ָȥԭڵϵʯϿ˼仨ҲЦʮõ£ôһ棿أ
˵ǳȥˣĸ˵Сȥ
ҪȥķʮķŮʵҪȥĸǶҪҪͬȥ
ʮҡͷˣĸæúܣȥǶ档
ҲСѾͷԶ˲ʺ̹ܼңôæˣ̻пʮ棿
Ҳǰ£˵ʹˣԭǴ̫̫̫̫һܼͬңֻǶ̫̫ģָ̫̫үȥϣһҲֻһ˹ܼң񷱶࣬Ҳ۵ûţ˵̫̫ӹܡ
ǰͷһʵҲϴӦ
̫̫ģ˵̫̫Щѧúã鶼ЭģܼҵһҲ㹻ˣ˷ңǵ̫̫أ̫̫Ͳ²ţүҪؾһֻСɾҲ̫̫
Цһǰ̸ǷҲɣ
ҲЦʱ̫̫Ҳ˵أ˵ɿЩ鷳£ƫƫö࣬һ˵үҪؾþӣһӾ˲֢
˵㵽̫̫ԺŽȥͼ̫̫ڰǰһ˱Цϱˣæýͷö֪ǻҲûȥǡ
һϣæµҲæݻûʲôҲֻЩزҪпվŸķķˡ
̫̫ŴӰǰ˳ˣЩʲô˵زҲ򵽵ģϻȥſʡ
㲻ξᵽӣЦݲģô˵ҾͷˣȻĶʲ࣬ûأ
̫̫ýЩеУأ˵˰һֻģҿӰţЩ񻰣һѾͷﶮЩӪ׽Ȩ
㿴ЦڣһҪѡʲôȥˣæ˵Ҳ֪ҸһλӺϻ￪ģӸտǻҲȫ⣬ҲǷ֪ˣңҵҲలЩȴܲˣ˵˵Ӱ
̫̫ȴһ࣬һ̻ټӸϻô𣿡
¶ЦĪСжǺպģ˵ˣѰҳߵĶ˵׾٣Ҳү֮ٽϿˣҵġݣǲǱضУǿɲҡ
̫̫ɫвţֵӰΪʵӪָ㣬˵ⳡϵҲΪָЩ㻨ġ
̫̫һ£Ҳ˵ʲô˼仰ֻȥ˱ˣ㿴鵭Ҳ˵ҪߣҲֻСѾͷͳȥ
Ȱţ̫̫Ҳ̫ˣĲ֣Ҳõٺ˵
ҲԲô˱һſַ³ĩԼģҲЦѽҿûһǮȫԼļױǮүٺ»Ҷûҿɲǲ֡
˲Ŵ̫̫ȥҪȥ̫̫ЩӣǸȥƷֲŽ̫̫Ժ
̫̫Դүһﲼ˷裬ʱž顣
㿴Ӱ
̫̫ǲŻعЦˡ
ǡ£еֶϱ֮ǰˣʱд
̫̫лοǳǳһЦҲģҽ˳أӻûת
ļ֣̫̫Ҳүİףƽͣ˵ɸϱҲǹ˳ģԲѰǲڣѾͷƷⶼЩѰֻĪ
̫̫ҲЦŽˣΪǧĴˡ
˵ЩȥݷǣѾǰˣܻδ̱ϣŴ⣬ɼףѰ
ѩ˹ЦǸпʲôأ
ֱӣ֮̾ǰڷ裬ʮ춼ûһӦ꣬Ż˶˵ҲҪģҪ⣬ˡ
ѩԱڶϸȣҲ˵ۣɼˡ
ӦӦأûĸǶ
̫̫ڸأ˵˷ͻ
ָ˼֣ҲкôӵҲˣĸҿȫˡ
ܻʱͼϿ˯ˣ뽫ȥȴ˯ˣ
Ҳ£ֱӱ£տˣôô磿
Ť£Ѱ˸λòŵٲȥ̽ǣǼֶ࣬Щˡ
ܱͷնˡ
̧ͷȥô˵
ȥ⸮ˣ£Ǹеģһȥ˸üأеæˡ
һӡ󲻴ùټۣںҲƫ꣬˻飬齫곹׹̸齳󼴱Ϊйڼϱż޹ˣٶҲйټҴã̫ڲٰ¡
űǸˣ˵⸮ñŶҪæµ¶Ҫãǿ⸮Ｆ㹷ıˣҼǵ̫ʱǶõŹĽйټҰһأյӴأʲôС¶ȥ˵Ǹĸ٣Ĳ鴦
ʧЦǰȥϹ٣˵ǰаռƸֻСèȥСè׽㽫ƸèǼҸ浽˸ã˵СȴֻûϢè
Ȥֽ˵˼׮С


137 
հŸմ˺ӴӶżһ,ǰ̫̫ˣϻ֬,˵ǹвɰ,Ů춼С
,ģ
ǡ
²ˣ֬˿,ִζ,֬ǲ¥,һٲҪӣһϻĺУ˵Ҳʮ,ôŮ,ʮµС,Ҳмʮ,֬㻨˼ٴļҵҲסġ
үһ겻ڸУг˸Щ˳ø,ıûˣҲԭõ֬ǲҵġ
ͷ,֬˻ȥһҲһϻӵ,յױ,Ҳò꣬ÿһϻӣʵݳˡѲɶҵһи󣿲ȻΪλҪһˣ
ūҲˣ̫̫˵ͬ˵,δ˵
˵ˣڲȥҵĲǡҪ¸Ǹϡ
ȷ簢ϣ̫̫ҲűЦһ˵ȥ壻ȴˣ
ҲЦûæµԸ֬ȥлҲ̫Щ
̫̫£ֵҲֻ˳ֵ¡
˵£֪ǡ
ʲôҪ£ҽճŲ򣬼ȫǸ¼ˣҲǴˣαȥ˱ˣǡ
Цݣĵ׾÷̣̫̫˽ⲻԭȿ̫̫ദҲóǸģûаһ׮ĵԼˣôҲɱͣЩҶˡ
㵱ͷٺòˣҵøдȥʡ˵˼ֿգ˵ʵڵģӰ㿴ȥָţҲûֻȨǰ˵ţʵҲᾭӪǮˡ
̫̫һϲһŮαȵãҪڶ⣬㷢ûвӦġ
Ҳ֪˵Ҳģǰӣ˵ڶݶ࣬һ㣬ǸҼҪϸûûƤݣ˴ڵǻÿ˵⻰Ѳ
̫̫ɫʱЩãûζֻ᲻е棬Ҳ͵⻰˼ʲôˣΪλҪϻԼ˳ɲźá
Ʊ˵Ķһ㣬˵öԣҸԼ꣬ȥӡģ˺ٲãȻ˵ˣɴ㲻Ҫңп˵Ƕ˰ѱ֮ҸԼˣԼӣʱȥɰһҪ
̫̫žԼ˽ȥ˵ʲôǸʲôòҲ뽫ңҼĺã֮ҵӣĶ顣
п˵ֻؿ뿪˲ŵԺȥȥʮԺˮûĸҲкʲôأ
ʮﱾǱģûǳȴҲԹԷӣʯϵϸʮĸףĸװ
һӽȴ˵ӸɹǰѵĻʮúóˮˣĲʹҪԺ
һѵţһȥǣʮ£ɹǰүļ۵ʮ۰ʮСƫЩֺˮ
̫̫ûȤҲʯϱҪҪ¸˵
ϱɨһۣϱӦ㣿
ֹ̫̫ݣ仰ͽȥϴӦôȥĳϢҲˣǽ㣬й֮λҲˣǾǺõˡ
Աüһ߬ýЩѰˣҲʹˣһʱһʱʹմȾܼҵ£ҲŴҴҽˣױҪ˲ʣϿҲǧİٶ
̫̫լˣһʱҲòϣ̫үЩּǲˣǡ
ȴһۣǺò򵽵ģõĵضΣҲʮˣܻԼ˵ȸˣһô죿ûϢɿƿҲ־Ҫ˹һҲӵķֺ죬һõŵģ
ǵȥˣүӾǹʣ˽ľҲü꣬ǼЩûүɾһ궼ֻʮӣҪٲУøĶûˡߡϰ˻ܹܼ⣬Ҳ˹٣ֻģ²ֹֽſһһõ˶ã
ָ⣬ʮʮ޵ļױҪã飬һʮܵҪﻹҪź㣬լˣô죿լҪϴ϶ģϷȥǰ⽻ˣǺ˼ŲߣԺƽϼȥլӾͶá
̫̫Ǿ񣬼ϱӦˣҰͷ굱õĶˣҲֻ˼һȱء
ޱǸʲôӣֻ£֬زͲ˼ۼˣȫٿ˶ã֬ҲǼһǧžݣʮʮױʣµĸɣҲóж٣ҲȲϡ
ϱҲֻ
ϱͷ㣬ҵһǧ֬ѻĲһǧǧˣ㹻ˣ̫ү;磬ЩӼֵֻǮƿƬ˵ǲ֪˭Ūˣ̫үȥ׷ˣҸԵᣬʱ˵㲻֪飬ǼֻõĸϽóȥ˾ǡ
̫̫ͷָò뿪
㵹ǲ֪ϱ˵Ĵ㣬ȥ֮㽫̫̫ĶԻ˵һｫƾ˵˶ˣȥ½ҲǡƾӵĹˡ
ܽһǵĿߣе˵Ϊݶ©ˮˣμûѣе˵Լ˵̯λռˣ͢Ӧʩзֹռ̯λΪ
ӵĻЦ⿪յ̫ˣһ죬ǻвģȥöң˵»óҸ븮оϽˡ
ҲЦǾ˵Ҫȥ¹죬˵ȥ죬ӦһҪõҲʡ˰õ֬˵Ϊ˸ʡǻġ
Ҫһ㲻ǱӼ¶鷳㲻ԸܾͰˡ
һЦҵǲܣҪקҽȥҪʲôǰҲüʱӦԡ
֪·ͰӣʱҲ̾ҲãǾ˱㲻ҪˣԼ
֪ġ


138 
þ,̫̫ѧڼа;磬˵һǸòˣҲ岻ڼа¾,ýһ,ѧ˵,ҲӦ
ֻ˵Ҫְģ˰,ѧȻӦ,ҲǽӵϢ֪Լ汻˾С
սӵϢձ㽫ǰ֬˳,òŻѩ£֬ʮʮȥ,ÿ,˵Ǹռǲ,ǰӷҲʺС,֬档
еһ˫ӣѲŮ,үڸöȶȫ,ﰮǲЩ˾һϧ,Ҳ뿴̫̫Ƿһͬʡ
ѩ֬,⿴ȥͼǸ廨ǰﺣĿúãһһصĻ,ֽϵļѾͷ˵Цţ񾲵Ҳϲնڶ̫̫ǱߣҲУ˺ڴ߿
֪˶ãܴ߽ȴȼ˴ߵֱʱѾͷ˾Ű׷߶˵ϣүˡ
¶ζЦԼ羰ԭǷ羰ȴⲻҪηӦͼȥ¼ʱ˺üһȦŽѾͷôɻһػؼŶˣ
תЦǸɻʱûţ£ҲҲţֲҡ
ܱ㲻ἰֵ壬Ŵѧִᵽ֮£游˵̫ȥƽѾˣѴӶżȥס
Ŵ˰Ϊ˼⣬Ҳû游ҵ˵游Ƕ֧ȥ֮ʱֵҵ˲òʲôǮᣬֻһλڴ¹Ǽ𡣡
̫µĻ⣬˵˼ǳ¤һ֧ģ˵˶û䵫ҲԻͣټҲͬˣ޺ףҪԵȥ
ʧЦ¤ϵӵܵǱ鲼˴ϱ˵Ҳû
˵Ц¸ѩˣѩصʮʮĹūֻɰ
ӹɰ˿Ǻߡֲ̧ͷѩɻ˵ʲôģ
ѩҡͷ֪Լ¶ˣˣҵأ
Ǻ⣿ʵ
㽫ɰøѩȥţңһ˵ǰҸ˵֬кȥˣһϻҲöʮ̫̫ǡǡϸλǽʮˣ֪ЩӲֵϣŮʲôгĶһģġԼͷá
ܱµˣ˵˸ʮáʮõ֬
ͷҲȫˣ˲ϣԭȸ֬һϻҲֻǸλ̫̫ġڸﻹ˵ϻ͵ϺõģЩʵ͵ĶѰģȸͣ׼õѰ̸֬£˱д֬мĿɲĻؿۣ
֬ȥʮáʮã֪ɣҲ˶ȥģֻͼʲôο˲¼ɣ
ȴ˼·ÿһʣôֻ游һ֧ų˽ʿҲǺһãÿ˸õķֺ죬ĻҲṩöҪˡ
µˣѵǣ֮ǰܼҿյˣŴҴҽ֣Ƕ˭ܲһΪʲôҪˣ
ȴȴ֪ڸҲǸѰСˣҹ游ͼܸˡ˵ֻЦһвҪ㣬һҷϢҲ˸ͼƣǵй룬̱ʹˣܹˣģҲɢ˭ʣ
ЦʲôҪ㣬ƾƾ梹ˡ
ܱ㽫§ҪǲҲͷŹЩ鷳¡
ȴҡͷǲܣ游˵;Э͵ңƾܵĹûС
ֻ뵽˵үҼλүֵʮģҪǵķоү棬ҲɴװˣҾ͹ܲˡ
ܲͣȻͬհȥ̫̫˵ԼӲЭ;ˡ
̫̫㼱˼֣ȥŸЩ̾ߣʲô̫үҲ᲻Ҳ½̫үܣȨˣ˭
Ȼˣ˶ҲӦΨ̫үãķͷȥɩҲˣҪǲԸ㼤һ˲Ըûʲôۣʱ˵ΪԼĴأ
̫̫ʱϲȥҶ̫̫Ҳ֪μģ̫̫ˣһĲٰ
֪ϢҲǿЦã˳ȥֽ̫̫ˣѵ̫̫Ҫ
ͬͬ鴾ӣⲻᱻˣ¸Ǻã
ԭŲЩǮϵĿգУܻҪƿ֮ǰ㲻־ۣûЩķЩҲͰˣֻﱻʵڲáлŲӣֲ̾˭ֶỵ˸ķ֣游ߵЭʱТѹţķҲ˵ʲô
Ϊͬͷ˵˵Ҳˣ游ߣʲôʵѡ
ܵͷ游ߵŹ£ֻ游Ժ£ڸҲȽƣȵǰ˵Ӳʣ˵ȥЭ鷳ѽŹ½ˡ
á㸧һЦھУȴ⣬װ׵ӡ
Ҳ΢ǣЩʣף
ǰӰСǰҲΣΪ˾ܶƲˣ˻أֿЦĵƽˣ⻹ҹھУȴ⡣
ű㰵Цѹ޶ϣԭĺڵ
ﱧϺȥݣ̫̫Цôʱˣţ
˲Źģ岻˯Ǽǹĸأ
̫̫ûϲĲҲˣ
㿴ǲӵæ;£
̫̫̾˿»ʲôҲһʱˣӦʲô
£һҾΣԸĪЭᣬ˵Ҳʲô£ʱ˶࣬ʲô©ģϱⲻʲôò£˭춼óЩа⼸忴ĸͬˣŶûʲôˣˣҸ˵Ҳۡ
̫̫ҲĶȴ뵽̫̫ļֵֻˣ񲻿ң
òˣ念ĺþĸ仰ҪүҲأֿŪﺬ£Ե½ǵͨͨҪܣҪˣȥ游ߵŹ
̫̫һ˵ӶˣҲϲӦ


139 
żҵ;綨ǰ,գıͱЩ̫̫Ű,ǰղŽȥ̫̫˵¡
ɩٵͷ,ʲô˼̫̫ȻǼˡ
ֱ̫̫Ī,ǰһӦ̫̫ȫ˵ģҲһæ,ȥ̫үߵŹ,Ӳ,ŲūţҪŲأ
̫̫һЭƽЩֻ뵽Źµ,Ƥӵ¿²,ȴҲ޷,ֵ,Ҳֻˣɩãúš
һȥ,ȵҹŹ
գŸչʱп½,Ϊ꼴֮򣬱฾˵,ֻ뿪,ѩǼﲨѰͷߣŸջֱס
һλЦôСɾϣ
Ц游ȥˣ˵ͬ
¶Ű,־ø㼴ɷгϢżֿĺӣҲ󣬱˽ĵ׻˵˳Ҳͷһˡ
ȴҽ⹧άæʲôͷһˡһˣ˵࣬޲õˣӿɱ˵⻰ˣ˵Цأ
ӱҲЦ˵Ҳǰˡ
˵Żһ־Ͷ֮ˣǵʶõĳ楣ӯӯЦŹԭȻҪŵüһأôͻظˡ
Ҳӭ£ϣҲ뵽լһԼҪȥ˵ӣҼʮӣۻˡ
⻰Ǹ˵ģҲʯӾ׽˼֣ǰݵλһˣٿ̻ʮۣǲˡ
楲Цլ԰ҲúãҼǵСʱҲͣ־ˡ
ݹӿŲһҲ
ȴǺߣ˳Žӵ˵԰ӣ๫լڳǿã
ҲкʵˣвǻӵڶΪ٣
ЩʲôѽȿɨǵӰæֵҲϳϢˣ븮ӣլסǼλôĿ
ڰߣӵĻֻ¶˸̲Цǰ㣬ŻΪע⣬ϾҲԺһʱǺ̸ʣֻδ͢ѧָ䵼ԥҪѺңڴ
ǵ֣ǻظһº͵ʾԼû¡
ֵҲ֪[ˣһǵȥҲʱڣ̸[㻹˿ڽأ񼸸Ҳδˡ
ż˭ȥȷҲǿڽǣʱ˵ˡ
ȴ˵[޷ǶЩǰ۸ڶҰˣ֪ӻ᲻ù֮Ļ
㲻룬ֻۿţСЦɩɱЩ˵ģ[εֶΣҹòò
ҲЦ˵أҰɾĸѣҸҲʶ꣬ҾͶ[Ρ
楿˵Ҳ˹ͬСЦ[ɲʲôյģһޣֶҲѰ˵
ҲʮͬЦѾͷңȥǾҪ[ʹ첻ʹ졣
⻰г楸ǶЦѩҲ죬˰ǰ̣
λڴ˾ԣȥȥء
ԲȴվȥɩͬС˲ųʯó楱Ҳ˳ǵλҸҸ徻ضͷûš
ЦҼǵȥͷӻأôˣ
楷һЦȥףҼСڴȼ˰գ˵˵ҹΪʷ̨ٲȥ˺ݣ˽ǼЦأ˸š
Ի밲ο˵СҲˣ궼ȥȼãҷһĸͬȴҹŶƫ£ҹҲӦá
ҲȼµĻЯŶһߣһ̾ȼҲȥأǼػ¡
ֵǼȥҲ֪ҼǸϢǳϢСӸɵĻ»٣ԺѾͷ˵ǰڴȼﲻ֪˶ҪӣԲãסȴȥ˵ԲӾͽСЩ¶§ȥӸ˶ҲС屻ҹһ٣궼´߶
ȼ¡ʱüһɵʷةҵģôɣ
һޱ𾪣ҼСҪôҶøƳȥ
Ҳп˭˵أƫƫŻҲС˴˼°෿
ȴʵǳˣ
ŵˣֻǮˣɲǸ˳
¾裬ɲܽǻ֪Լ˭ʱԼǴñܵ˿ɲǼԲñˣҪǺãڶϳϡ
ű㵽һ·ڣǵұȥգҪ徻ͬȥԺһˮ鿣;ۻˡ
楱𣬵뿪˰ѩﲨˣǰˣ
һģȥѰ˵ˣū澱ȥ壻
ȵ壻ﲨϣǰһղ
ﲨִסЦȥʱ˵ˣ̫̫ϲ
ݹкã£еҿ񻹺ã񰲼Ҳ֡
ﲨȴҡͷһӺùˣүְλʷ̨Ϊᵽعأɾ̫ҲܣҲûؼңϹٽȥڹΪѣ֮ǰɾȥ̫ԺҲˡ˵ҪΣֲЩȥ̫̫ȴĴмΪţڽҲңøɾһ
ȴ˵϶[ĴʱеȣĸôˣҼǵǺƵġ
ﲨ̾ͼǵСʱƣûʲô£̫̫һȴȻˣ嵱ȥھӶ꣬ҵСĶȥ˷Ƿڣ䲻˵ʱʱȥ죬ҲǻȥΧӲݣϼ㡣
̫̫ɴӲҳɾԺ֪Ǻ˶˵ˣŸ˵̫̫үнʿҲã࣬飬һ˵˾ҵڣ˵Ҫȥһ
˵ű԰һ̯֣ǰҵƣǧãոҶҲҪ̣ȴսȥǰأҵˣȫ㻹ܰҼ֣֮ǰ˵ʲôúֺ㣬Ҫɾ;ͨ˻ܽҷҲŲ⻰͢ɲΪޡ


140 
֮Ҳֻһ,֪ΣȴҲﲨҿǰʲô䲻ֱܲ˵ļ£ﲨڰѰ,Ҳ뿪
ﲨһЦ,Ҳʲô,ɷǿ⸮ͼƣ׽Ҫʺ,żҵҲΪ,Լʫͨ,أǰҵСѾߣ̫ԺһССʿҡཻ,ҴδԱ,Ҳаֽ,ҲΪ̫̫֮,ֻǰ㣬˸Ϸһ룬ʱʱ˵Щ,㹻ˡ
㱻˵һ죬ס۾,˵Щʲô񷨹֮,ܰȻҪ,ǲ㣬Ҳű۸ĺá
ﲨȴյҲֵţȥһͷʮǮӡʯ,˵ʲôϺõʯҲˣĺͿʲô˵£ʲôٳʲôӦͨͨܣҲܡ
㽫ҲǹģֻӰˡ
ﲨҲ£Ҳùû˼ĥˣֻЩֶΣһñܱܶԶͶԶ
㱻⻰ЦȴһסţܱܶԶ뿪ֲϣ᲻£Ȼο൱ĥһǻ[ﲨһ¡
ﲨȴƽͣҲˣʲôֶˣЩֳԹ˲Ͼ̫̫ѹ˵԰¶۵ЦԼĶӣҺҲͲЩģɾ˵ҪôȥҪôȥҶһ˭ҲΪѡ
㾪ϲؿĶӣǼˣ
ĸ¡
˵ôЩԭ
˵̣Ź
ﲨ֣һ
ﲨȴҲܲոһ˵ҲҪˣҳʱ
㲻ٶ԰︶ȥҲŹ½ѧߴ˼ʮ꣬ͯ£ˣ嵹Ƚúܡ
˰̣ʮ߹˼Сȥ˷ɺС鿣ǴкüصĴƿСˤ飬ƿӻ˼ֻƽƿӣСҲۡ
䲻֪̫̫ͼǰŹ˵ʲô쳣˵һҲ׵ԺӣֲŻص԰ȥ
̫̫˵񲻺òܰᣬǻܳӦ̫̫꣬ϯϼһϰæˣ˵Լ񲻺ãʱһѾ˵˼䣬¶Щɫϯ˴Ǳ˱Ҵ뿪ʱЦʣǼȥĶ
̫̫ûأ㳤̾һԹû˺ʮ˵⺢ӸһȺСɾСһúţɺСļƿӸˤˣǿ游ϲĴƿط͹͵ġ
ϯϵ˱㾪ֽ̫̫ϯ£ЦüŹ£˵ȥɺСﻻƿˣˤǼֻѰģûʲô棬Ƭ˺ǲ
̫̫ɫޱ䣬˶໹ЦӦ꣬ٺòˡ˵ϢѾͷйЩƬɨˣ
̫̫ɨ˵ġ
ϯϱзáǹ°ܿ䵽˵»飬ûܾ
ĵ׾úЦֻ̫̫ɫȻϸϸ²ĿģŹ²Щƿӣˤֻصƿʲôã̫ү̫̫ܣ̫̫ĸѲɻƬȥǮЩ
Ȼ˵ڶżңԺ͵컻յ£Ī̫̫Ҳôģˤֻƿӣƿóȥ
˵ͨˣ΢Цſ̫̫ͼɫӣϯϵӦҲǷŸͼԼµòˣ֬ЩؿۣƿٵЩǮɲ˿գЭµ·ԼǶ̫̫˱
̫̫Ҳܣ˭֪ŹǸȫˣߵǼƿӣͨģ⼸˵ȴʵò̸¾˵æȴͻȻ˵ʮһµÿˣǲֽŻңĻʲôֽűˡ
㲻֪ĵ㷣͸֮ĵױˣתȥ˶̫̫źţϯȻҲТ˳¡
˵п֮ܿŸױźӸͬ˵˵Ҫ׵ģͿҫ֮øҲӦ˭
߰Цʵǰýˣ˻º
ҲЦתǷţҰ˵ܺӽˣҲˡ
ֻ̨ڣҲջ˼Ҷ˵ﲻӣɲǱʵģǻеء
ܸƣˣ˳㣿
ͷԳһЦԭǲΥ˸ĸ֮⣬ҼధпҲã̫һ࣬ʱӲѵʱֻ綨ִף֮롣
ȴˡЦ游˵ټλ˴ƺã綨࣬Ժ˾Ҳߴ٣Щϵභ游̾Ϣϲûͣ±ȴ˵
̫Ҳ£Ҳţ̾һҪиġ
˱Ҳ£ȴ׽ǻˣ̸ʹһ£⼸ñܾѳ͢Ӿ£ǿ׳˲Ųٸͣĸ˰಻ܿ˰֮ࡣ
ȴ˵ʱñΥĻ񣬽Ҳ֮ƣһñո࣬˵˭˭Ͼȫ
ȴڶ˼֮е֪λǣĳʶ֮Уǿںδ
̨ȥһȿͷԱ˻һ۾˳С֣ǰȼ¡
ܱһҲ˳ⲻǵڴȼΪѰ竣šü˼æ֣֪λֵҵʧˣܣΪ⸮ǰְֿۣ̫ҵ죿ȴʶ֣ǰν֮ʱ
Ǳ˵ͨһ㣬ȻͷԭˣС룬Ҹʷة
۱һ˵ȴԶ˲Цôˣ
ֻڣҪǼĸ˴󡢹˶ҲڴѾܻһǵʷةӵ̣ܲڹټһʺԱְ
ҲЦٿԶЩǲǵã۶֮ʱ֪ˡ


141 
ҹ˿,Ժҹʱز϶¶ţּ紵,壻Ǽﺣı˻Ҷ,ӳڵƻɫ˼ᡣ
ϰɷ˵,һƬ£ϱ,ϵ¿˵,Ҫ˳,ıȥǳʡ
նıȴҪ˵˰ǰ,С,,㳤˿ɲҪǸ,ҪҲѧãҸѵ㡣
С조ѽѽСŻŸͣ,һߵͷϣǵһЦ,סĽţЦȫֹס,,ɲΪвˣ𣿡
תͷ˲䣬ԡѽѽš
ܱ㽫ٸЩ,Сǳ𣿵Ǹף
屻ٸ߱㻶ЦֽŽԻܱ㱧˼ȦǻϲԺѾͷǶЦſӶˣһʱ屻ٵ̫˽ŵ˸ͷϡһʱֻ赽ϡ
̫̫ȴгˣδɣǼֻƿӱĸ˳ȥˣֻӣȥļױܲϣ϶ļױͲᣬЩִֽҲ˲٣Ҳֻʣ˸ٶ
˼ȥϱϸڵ£̫̫ϲ˵˱֮£ҹﱻҲţĸҶϱʲôҪ£
̫̫ȴЩѿڣĬŵЩ£ȱӣ㸸׸̶ղ߿ܴЩ߿ҵһʱ㡣
ҲȻʶϱӣڴ˼ҿɲɹأô࣬Ҳʲô󸻴ģƵŵڰˣϼױҲûôࡣ
ҡҡͷĸ֪ϱģׯһҲżʮ룬ʱСҪЩʲôҲˣүҲڼ󣬱īõĹгģһ굽ͷǵֺǮʵڴղôࡣ
̫̫ᵽҲ֪̾ʵҲΪżˣҲ˵ͷҲȥҸ㲮ĸʡ
ϿʵΪѣﻹжǮĸȥȼ
̫̫ȴƾˣˣʱʱüʡãɶ£֪ķвԴȴҲίеĶǺãõҲʡˡ
ϵͷǣϱס
̫̫ˣԼȴŻôҲ֬ϡīЩòĶˣʮѲҪԼļױǮɣ˵ֻҪܼȨڣҲõûֻǼױǶòĵġ
һʱ뵽̣ȴ֪ҲûǮˣЩүǮõó֣һǼǮﹻãϸġ
۾ѲһȦòŽְױưͷֻðˣ֣ȥٵˡ
ľһ̫̫ⶼİ֮
Ҳʲôİİˣ֪ŹǲƳЩʲôɢ̫ү˵֮ǰﻹԲһ飬̫ү鷳ûӦ˼ϲźá
۵ؽС£һߣǽۼۿţЩʱֵ߰˰ȥҲֻøİˡ
ڶЩС
ֻǵڶûҪһ£ЩҪծһõó
̫̫˺ĵʱҲҼױǮȥܹЩҲҵ˽ûܻ
ȴȰ̫̫ˣжֻмױ˽ױҪûˣû˰ˡ
̫̫οһۣױһƣЩȥˣЩնйټȥͷûͷ㲻ϳʲôЩƹƻ̸˵ЩҪˣֻȥˣͽڲ¡
ڲӦ£ȴԹôգҲó̫̫ʰ̯ӡ
ʲô̫̫һۣҲΪķ㣬ǰпգŸķðլӲúˣЩЩʲôȫҸү˵˵ãֻԹүûϢȥııɣ̫ү˵ӾӪȥ»Ҫƾ٣ȫŪ̫үҲû顣
ֱҲӦ²ˡ
ȵ˾µף̫үŹҪ˱ȥŹ±˾仰̫̫̫̫̫үҸ仰˵ҲЩ֮˿ֻẮġ
̫̫æӦǣŹ»ף˻ôЩϲ壬٣ŸЩõĲЩ֬ӣ󲻻ˡ
Źͷұˣ̫̫Ļһ̫ү֪
̫̫תͷȥϣغôˡ
Ҳ£ãֻЩôյõʱֿô죿
̫̫ԣǵϱţʵڲҼױˡ
ôСϴ͵룬ֻԹûмױﲻãҪҲܴӹжֽš
̫̫Ҳεⷨӣϱ벻ˡ
һתһ˿գ˹ȥ
̫̫𺳣ôã
ʲôӣҿͽϱŮɩɩҲԣˣЩױֽӣЩ
̫̫ȴǵðĴϻۣǸģˣԭЩٲöҪ˳ϲ
»̵ֻҿ⸮̵ľˣ˵ǰͷȥˣʲôˣȴŽҴʵڰ̵úãӣһҺҪͷ£ҿӶ巿ƺǸεúܣΰӵĴҲ˺
Ҳ£㵽ʱ¶ҵģ˵Щȥˣǲٴȥ֣ˣڸҲԭϷ˸¥̵βҲһ̫үܴɱҲɣȷּٽҳȥǡ
̫̫·ˣ̲ס˿⣬ǺοࣿĲǴɣ̫ү֪ôԭ£
ȴѣ긻ûɣʮ־壬̫̫̾ĲǴɣ̫үŲ˲ȥΣûϢҵۡ۾ͽЪЪЪЪò׸ϴȥ˰¹ԺԶҪ̣ҲٺҲˣɲȷּˣլӱѳ޶ٽϴ϶ҸӪլӲˣҲù
˵õĻ֪Щʲô̫̫뿪ʱȦȴЩ졣
漸պ̫̫屧˵þ̫ͬүЩʱҸܼңȴû˵˭ֻ̫үԼ
˵г˰㣬ѧһʱû뵽˭ȻյϢʱޱ𾪣ܱȥˣ游ҲΪˣ㲻ܾͱˡ
ȴ̾ʲôǷҪҲˣϴΰˣδܼˣ游ôңôңأĸû̺ˡ
Ȱ游ôô룿ڸ˭ҿ㣿
ƫˡȴݺ֣ҪǽȨͱҪȥ
ܿæúãܾǡ
һۣҹҲǽԼʰ̯ӲŹܣһҺ֮ǰˣʲôĲɣ
ܵÿν棬ʲôȥҪ
̯ӿûʲôѵģܣҲҪǺڲһýиƼҶί
лҪ˵ٽ⣬ʱڵĵ䵱ŴѺ˶˿ڲŴծпܵѺĶҲ㣬ǽеĳΰɡ
˵Ůӵļױ߶߶䣬ĲοʱڣΣʱк֮磬ҵŮ׼ױҲûУʱŮӼױɷҾҵ˶ŮӵļױŮӵļױֻԼ֧䣬Ҳֻü̳УûױҪҡ


142 
㻰˵,ȴҲõ˱ˣȥ˿ⷿ˷,˷ǼЩ,жƿ,֮ǰŸ⣬ȴص,ԶԶž;,ͷмķ,űǶһƿӾҪ
ǰбҪæöѾţֻҪڽҴ̫̫֮ǰԼп֧,ƿ,Ҳ˷ܽбȥơ
Ҫæµ±,ü,æ˽ȥѾżңϱҲ,ټȴģƷ,ǶźھټּƷ,˶Ʒ,˵˭Ҳ裬ʵ֣ϿͣżҺլҲ֡
ѾǸ,ʮһССɾһӣʽ֬񣬼ױó佱պÿ
һЦǣ֣ÿ
ѡʽÿ
ûˣ
ÿ
˵Цųţ㿿Щ㣬ʲô
ͷҼǵùܴ󣬹Ҳ࣬ЩľҲϡѰܼġ
һ·˵ţ˹ſڣӭӵȴ¡̵࣬ˣڻˡˡ
˹νȥŸ½ӾһСܳˡ
㽫һ§סϳȴװ֪˭ѽ
̧ͷЦѽ̡Ф꣬ѩɰһ㻶ϲ
ʱҲţǣ֣˵ԭѽ
ʱҲ˳үˣأ
һǣһӽȥҲϲʤȿ˿㣬ߵǰôˡ˵δﶼأȴδ
ʱЩнҪͱ£ýúÿҽʱ㻹ôСһӾͳôˡ
黹ǼӣҲЩЦЩڸҲġ
ֽվת˼ȦʱһСŮСŴڵһ˵껳УҲȵ뾩֮ʱأ¶ˡ
£ȥ껹ֻһأҲˡ
֪˵壬ЦЦҰգû˵ء
ڰ㻳ţԵɴ۾ʵ̲һˣһ˵ŻΧ˼Ȧ
᳾סʲôһܡֽˣˣˡ
ҲԹԽˣˡ
ֲʲôֻŽˣȴʮֺ棬ͷʵΪʲôǰ
Ҫڼ顣ˡ
˽첻𣿡
ͯͯЦҲЦ𣺡Ϣһգ
Сȥ棬ˣȥ档
ͬȥؾнղգԺ͵ݸ밲ӣǱʱʱˡ
ͷȥˣҲСŸȥ㣬ˣѽ
ôȫֶ̽ţ֫æµʮֺЦ
ֽ£ߵģѧ˵ǻ˼ˣټұ˵ˣһｲֹˣҵʱ˵أѧֲɣһѧ
ǳЦôû
ҡҡͷżǲˣˣ˸ҸᣬҸ˵ˡ
ϧȴҲҸЩСԺȥ
Щڹһпɻã
һжáŰЦҼй㲻赣ˣǰټҸ˵޴ʧʷ̨ҵйڹҲ˳ˡ
ŷģ˵͢ϱټҳӯ󹬣½ôģ
ЦȴȻȷʵ飬ټұʹЩСװģҲ󷽷Ϊѡ˵ü˼֮谮ҶģгŷҲҪģûлӶȥλӣɢүҡЦѹ̫ţҲίˡ
ʮֻٺòˡ
˵ңҿʲô˳ĵģ
ĸҡֱۻ˻Σҽǻʺ˭۸ͷ
˵ӱЦ²Ҫţǰ֮Ҳ漰լһָ㣬ݷЩ꣬Ϊġ
ӯӯЦţ㣬׵ģլЩһӦ
ö˵˻ͬŲ˶˹ңȽͻ˶ŸڶŸŲŻҡ
壻ӭȥķ˳ˣǰţ˸ţ˵ȥ˽
һˣǰ˶ȥﵱÿգ֪Ǯȥˡ
ѩѾ˷ǶԵϵġ
Ȼ֪ԣжȱţ˷ȥֽɩһݡ
֪̫̫ﻹλйڣҪ֮ǰ֬ͻˡ
ɩӵ̫̫˵Ļǳеģ̫̫̫̫ˣظմƽǨ̫̫̫̫ͿͬһԺӣ̹£ͽԺӲ̫̫ס̫̫ʱķв
Ҳֹ̫̫ܼʱ̫̫ף˵ֻŸǵĹأ¸Щɣлġ
ȻһЦԭ㣬ԺдЩӣǸ̫̫̻йǶȥ˵ҽս˻ʺʹ͵ļûڷɺС鿰һżͻ
ѩԱȥĥīֽԺ㲻ǡѾͷأ
˵ȥˡ
˵һ򲻾ˣֲźģĻȥˣȴҲЩ
ѩ߿˵˵ˣһػǣڸﶼ˵Ǹĸҹ棬˵ֲǰڶżһأ²רģˣ˵ȥߣ߻ôҪȥˡ
æˣͬú˵
ѩɫ֪ҪʰģŻ֣ΪīֽĶҲˡ
հ壻ＸѾ߽͵˸Ժ˶棬ǰŮС۶кһûο֣µˣ̫̫ӻ˵ϱдܻģǺڵģۻ
ѩЦҲߵ˻ʺʹ͵ļûϽջ·ӱЦż̫̫ǲȥЩŮż˸λ̫̫һͻҲ¡
̫̫Цȷ£ϱˡ
̽ˣҪȥ
̫̫ԲƾܣӦ֮󻹸Ϳӣֽ˵зǣ˵˵űżЩڴ


143 
Զɽ,ˮ飬ֻԴ,ɩżϲˡһյŴ˼¯ƣŮæµ,ʮֳˡ
ǰż,ɺСͥ̽,еʯŮ컶֣ʯˮ֧׺滨ɲݡʯɽ
ֵ󣬷ɺСб,Ҳʤ,̫̫Ǿڻǰ͵,Щд,Ҳڣʯֵģ⴦ΧţݺЦ,,游˿Ҫ˵ġ
޷޷д˽ʯ̧Ժȥ
ʯ弸Ǽԣ׵Ůڴ˵ժ,ʮｿһ˿ȣһֻūԾ,ū׹뻨䣬ڻ¶ݵСŮʮãģͷˡ
ʮۼҪ׷ԼȹӱܣƹǧˣĹٴȣȴҼλԨȥͼ˭¡ƹӳ¸ʫλɩɩ¶Цܽʯ˵˵ĸϣĸףʮʮҪ棡
ʯСнҲͻأ̫̫ʱҲкãһͷĺӸãɣ֡
㡰Ц˵˵˽ͷϣùȥ
תߵСԣӰ˼ѣҪתʮʮ׷˽㺹㣬øʮãˡ˵ֻг񣬼Цŵͷ㽫ʮסΧ
ҴˣٲˡʮﱻӵŤССԱץ
ȴϷŹЦⲻֹ˵ˣ
ʮЦᶼˣ˵ͷȥ
ߣһ֣ʮЦ˲ŵ˺ˣȥʮСŸõŵǰɩˡ
Ҳͣ˽ʮм£Сͷϵĺ飬ɩʮƤ
ʮʮﶼֻ꣬ʱСڰߴǶϵĺһһȥδͿ֬Ȼູ񲻳ɸˣ
˽ЦЦʱǴܵ棬Ĩ֬ӣǰĥ֣ҿܽʯͻ£͸ðĥֶһЦ
вӦ׷׽̫̫Цãȥｫ֬ȡҸƤϡ
ʮνЦҪԸױ硣
ʮʮﻹЩ̫̫ԺЦĪҪߣ˽ɩһĻǹټҶġ
һЩϲ̧ͷ㣬Ҳ£ҵĻãڣһ˵ǽĶϼʣڼ֮ó⻭Ҳмֲͬ塣
˽ӦȥĥȺģ֬ˣͷˣҲʯ׷Χſλ̫̫žһЦָЦ׷ָ㣬ʮԲԲɫԲӣԵϲ졣
ҿԣǺӸϲ졭
ȴ˵ţ̫̫˼ʮʮ߹ʮʮһʮ˲׽༸Ա£̫̫ôֻκÿ㼸Ҫ
ʱͽ̫̫Χˣ㿴λﵹҲУԸѩЩܻȥ˼֬ĥλ̫̫ǣͷã⼸ˣԼĥױ㣬ʮøʮһðȥǻֽôֲ
̫̫ȴϺúû
Ҳ£Щӣߵĺ߻ҲΪڣװõǸұкŶʱ˵ʽһѡ
ǶΣŴǻϲѩڴ˿ţ̫̫ȥһ߿
ʮʮһױ缸Ǹˣĥֶŵļ˱ȣŵļҲͣ֬ѩһźţЦ˵λۣ˽ūú֬˵ҪǻϲＸýйǷˡ
ʮ￴֬͸пɩá
λﶼչȥʮҲŵšȥϻϵɣ㡣
ʮ¥ģҲһ򼸺Уɩãã⻹࣬㿴Ǹйᣬղ֪һأ
ѩȴСʵ֬ҲģǲУ
ʮһͷǷ˵ġ
ǰ¸зˣȥĲ¥֬ǿſиصģѩţϸŹǵɫ
ʮʮﵹǶһۣҸʮеģ֮ǰɩ͵ģз֬õ̵֬ġ
㶼ԣǵҲ̵֬ġ
ʮЩˣʮһ£ʲôöȴһģ֪зԼĸĲһؽĥֶϣѵΪʮһǵճǼ𿴴ˣ
ɫҲֻСղԣǣһСĿŽǣʮҲЩãӲõʲôѹˣô֬˷һ֪ﾹҪ۵Դˣǿʮһǵճֻʮһò¥֬ô
ʮһپίʲôʲôʱˣ˵Żᣬίתϣ֬Ǹʲôʲɣһȥˡ
СԹֶǽ۰ģ˭ûмСӣʮҲ֬ϣѲɾȱ⼸֬ˣ֪֬Ҫ˭
ѩæȥ˰һ·Ͻԭί̫̫ǲ˶Ҳ˹
һôˣ
ﲻ˵ֻʮ֬ˡ
ʮʮһﶼίطᣬǰḧŶ˼򣬡úã֬ɩԣ֬ǲˣ
ʮһ涵תͷĸװ̫̫ˣһͷʲô¥֬ҲҪˣȥǱˡ
̫̫۵§ô˿ڽǣúãҪ㲻Ҫˡ
ʮȴҲίȺҼ˵ĸ̫̫Ҳű߹ȥĸףʲôз֬ʮǲ¥ģǼ̵֬ģҪ֣οｫ
⺢ӣ˵ʲô̫̫˼£֮ʮЩִǳȴҲίˣԼõ֬ǲ¥ģôõľ̵֬ģ
ʮΧŽᣬ㿴̫̫üһֻ̫̫ˣȺмλɫҲãˣʮãǹз֬˲˴ǼﶼһģοڸɩɩҲдʮáʮø˺ɰ͸˲¥ģ⼸ˡ
˵ʮʮɩĻ²ˣǺú棬ҽѩȥ֬ɩһһϻӺòã
ʮЩˣûɽɩƲƣǼǰˣִ̫̫ɩɩ£ٲˡ


144 
Цź,ʮҲдͬͬסģﶼܡ
˵ȥʮһ,ʮǣ֣źã˭Ҳ,Ȳҿʲôĸ,ǳȥӿɺã
СȴЦ,ЦҪȥҪȥӡ
ôһձֺϢ״̫̫ǵǲЦС,ǰҲǳе,Ҹʺʱֽһ,Ǳôָúˡ
֪Ǹʲô˼,ҲӦ뿪ˣСﻹŰ㣬ɩҲȥӿɺã
ҪǴúò,һõұȥʡ
㶼ȥ˽,ŽǸԼϡ
ص̫̫Ĵ̫̫̫̫ڷֻֽ϶Цţȴ治ǶϱһԹ,ʱϼ仰̫̫ȴϱ˵˼Ҵ뿪,˼Ϲɩĸ˵ӲȻȥЪˣҸ˵һ
㵣ǵǷˮ߿仨ˣɵȥ˴
΢΢һЦĸ˵ʲôҪģǾȥЪһˡ
ŷּ̫̫Ҳü˼㲻ٹˣʱȥǵױ磬һʫʣȹױֽѧӣö̫̫ЦѾͷѧ񡣡
ǰں˶ת˵ˣϱЧӲףһЦ㹻ˡ
̫̫̫̫ϱǸߵġ
ǵ̫̫Ǹ˵Ц˼ȻˣΧ̫̫׷˭ǰõǸ̫̫˵ʮ㻶ŰҲҪһѣɩȹӾǣҸʮһ
ʮǸжȴҲŽãԼһǼѣȱһȹˡ
ʮȴЦ֪㲻ȱȱһˣȹһһ̤һȥ档
㿴öҲϧʮ˵ˣұкһģһȹӡ
Сֲɩ˭һð
ΧţװյӣһõģЩҿ˭Ҿʹ˭
ʮȴѧˣҪأ
˶Цȥ
Ǳһ˾һĥ֣ѧŤָǵôǶ׷׸ơ
ȥ·ϣʮһ·Цţĸףɩǻ⣬һӲ֪ż
̫̫Ž֮£ǻãɩǻģҪúðˣ˵ɩǺӾˡ
ĸԵεʱѣ
ʮðøҪͶ
ʮҲղЦǰĸףɩ˵ǳȥӣˣ
̫̫ЦðһæҲʡ
ĸ˵ǡ
ȥ쵽֬ʲôɩģǲǶ̵֬ġ
򵥣ʮҲӦ
˵̫̫ǽԣδսмˣ֬ԣȷǷ˲ͬ˷֬ⶫŮ˭ҲȱзĶǰ裬õԼģ˭Ҳ⵱£ΪβöȿҲǵϵļ֣˵ǹзȱá
Щ˺֬ĸǲȱʲô̸֬ʣɫİ֮ãҲֻ̫̫ǻмλڸ˵ϻ̷˲¥ģʮһǰ̫̫ģȥ˰̫̫˻ϣҲˡ
ǲƣǼ˵ˣЩ䲻˵вģŷԸֵǼױóİȥ¥ʮ֬ŽⷿǲǷַˡ
ִʱΪѵȴǼױǮˣ̫̫ⷿ̽˵ģҲŲȥ
̫̫żͲӿⷿö
˽ģ˷ǽ˱Ҳ˵æȥ㣬æ֮ȥ
̫̫˵ôҪżԭļıҪҴ֬Ǯ
ɵֻǽΪԲҪҴֱӵ˵οǻ뷨ӣ
̫̫Ҳɻ󣬡ʲôС
ֵȥ̡
ɡ̫̫ҡͷʹˣӲԼ»ָ㣬ηĵķòŵȥ֬ˣھȥ㵱Ǽû뷨أϱǶˣȥⷿҲνȷ֮˵ﻹ̵֬ģѾͷǷʱôˡ
ֱӦȥԺѾͷ˴Ҵ̧һֻװӵϻӳ˽ţæ¥˲¥ѾͷҴ˽ȥлӭλֿЩʲô
϶ʮĻʱͶסˡ
Ӱһ֬۾һԭ֣ɣɻǵңߵӰ
Ǽǵ°ãϴЦӦˣòˣƹˣ档
Ӱ㺬һЦ̵̧٣Ǹ̫̫֬
ȴҲǣҼ̫̫ƿʲôʽģҲ֬
ӰͷҪˣ˵ǼĶ飬֬ȴ˵ģ㲻ˣҲæȻˡ
ֿ֬ȥĵһɣҴ֬ƹĪԴ²ִҴһȥ
ӰҲɺϵڴ˴˲¥˿ȥţӵϢһϲ
ʱѽȥ̫̫Ժȥ㽫һϵݸ̫̫ͷѾˣǰӦʮôȥίϱ档̫̫ȴֻ֪Լ˺֬뵽ܽҴ̫̫ͷãвӦĵʹ˵˼仰ȥż»СƵԺﶷݣȥģЦѵ˻̰棬ǰҲǣӱ㲻ߡ
˼̫̫Ժˣū澻Źأȴū澶
ֳ̫̫üһʼ䰢ȴԶˣ²֪⾿ǰ͸¶Ļ˵ģֱѾͷ˵ֳһˣʱȥʲôȥţЩҪˣȥЩʲô
ֱҲӦȥȥˣ֪Ǵ̫̫ԺĶųȥģԼСϣ༸ҲˣûָһѾͷϻӽּĵ׸ˣȴЦסȥĶˣ
Цһȥһˡ
ϣϻװʲôѽ
Բת̫̫ķԸȥѾͷǶ
ֱ㶯ŭʲôҼ̫̫ķԸҪĶҽ˿ˣ˷治ɣ
һ٣ȴ⣬װҪ뿪ʵײѾͷѾͷҲţȣϻһ˵أɢ֬


145 
һЦ,̫̫֬أ˵Żæȥ񣬴˴в˾ǵִҲ·Եǹۿ,ָŴ˷˽ġ
֪²ã޺޿һۣѾͷЩʰ˴Ҵһķȥ
Ҳ뿪,ŵĽлȥ̫̫,̫̫˱㸧ƴЦ,ջϣĴˣߣȥ̫ү,ûҼʮϱװί
ָ˷,һ,̫үԺ̫̫ȥϵĿ֬,ԼһЩᣬ
ѧַɢˣ÷ҽǺί
̫̫ϻٵķ,ԹԼü,ºҲûãߵռ߰˸żＸһˣ˵֬,Ҳ֪ط֬˵ǼŮ˲¥Ϻõ֬Ҳ,ǻֹôôҵղ֪ԭ˷˺õģ˷˲ġ
ᣬ˳̧ۿһѧֵɫ˼ֵʮϱõĶһϻ֬˵ŮǷĶģҲˣȴ˷ʮίýȥһ˵ʮһ㷢֬Ҫʲôʮһǲ¥ģı̵֬ģ֪ĻϱۣǸʱҪЩˣ
ѧüһ壬һߵŹµǰҼǵ˵Ǽ˼ʮҵ֬
Źµͷ̫үûǴǼʮв¥֬
̫̫Ŵ˱ֿԭ㣬˵żϼλֶϱ˵Լõ̵֬ģԭǼʮС
ִʱȴͻȻ̫ү½̫̫֪Щļƣʲô˼ʮУûǼʮС
ѧֽϸϸ˵˸ͷżūȥź򣬼λ˵з֬ԣʱ̫̫Ӳȥˣū·ǡüִ߻˵Щū澸˵˼仰뿪ʱײϻӣв¥֬ɢϣū澣ﻹв˶ˡ
˵˱ͣѧҲãɫƬ̺ȥ̫̫˸Ҫֽסˣ˶еԺȥϱѸ˱Ҳϡ
˵̫̫Դֻ˵֪ˣ˵Ӱһ䣬ѹϱʱңҪեϵأ
ҲǾʧ룬ǺοҪԩңż˵йǰĥ֣ᵽ֬Ϊ֬
̫̫ʧˣɩѾȥ״ˣٲҪһƤȥ
̵̫̫ʱ˵£񡭡
̫̫ȴϣûһ裬ģǱ㵣ˡ
ȴ̫̫ɣū˵䲻ĻүǶˣүȴǿҪĶʱ£ôүλܾȥƿ¸ĸģ̫̫ЩٶȫΪķ֪үϽܣҪƴô͹ܼңΪķıδ£δûˣүТ˳ֵֶദǼѡ
䣬ͷʹϽҲֺͷ仰ɫྲ˵ò̫̫Ѿȥ̫ү̫үȥԺǶˣƤӺﲻ£Ժ֬˵Ϊ˸ҲȥģТڸм档

˵ˣү˸õˣЩƳɿձҵġ
̫̫ỨԺ룬Ҳ˳ȥͷһϣҡ
϶ӻ֣ȥԺ֪ˡ
壻ҲܵϢ¸ѩ˱ϣǰУ졣
ЦһǵȲ˵ģأ
ܱҲЦǲ㣬˵ķʲô£游˵ˣ游ûвӦĵҲӲǵĻãȴҪڹеǮ϶ֽš
Ҳ̾ѽֻٹûʵĽڣģ̰Ĳˡ
޶˵ŻԺã˴вڣ㽫˱ⷿ˷ԿԼĶƶʵѧİǰ游ЩʱΪʺҪ棬ϱֻǴҴҶһʣδ©㽫˷ⷿˣ⼸սԲ°ܡ
ѧֵղܼҵ£йҪ
ͷȴһæ游ţүҲŴδֻǳЩ㣬游ӹҪԶЩ
ѧֲʣԺá
ȴɣүڸæһֻմ˼ˮ游Ҫôӣƣˣ˵ҩʳǸóԷʱܶţүһ֪Щӣδ룬游Ⱥϼཫͽ͡
ѧֻҪ˵ʲôЦڶżҶĸĽ̵ų˼ӣȽҼүĸТģĸʱҲãϱͷĸ״ܲýҲˡ
ѧַ²ŴˣЦĸͬҲһӣԡ
ѩϽȥҲЩҪүӿɲˣҲ԰Ŀ࿴˼֡
̫̫ʱͼ̫үں࣬ȴ˵ֻվȥɷߣѧֺ˶ˣʻϱҳ
̫̫߳ȥʣͷŮǵ֬öȣ˵˲һģ㷢ŵģ£
̫̫ͷظףǡ
ˣ̫үˡ˷˽ѧʻ֬ȥģŽֹܼң¶Ҫң˵ˣΪ֬ˣȴ
ү˱һοΪˣ
ϲѧȴʮʹģŭȵ֬ʮҲˣǼҼٺ»ˣʲô㻨ã˵Σ֮ⲻҪģҵٺ»⣬ǵĻû
̫̫˵ʲô㱻ϵһۣһʱͿŷ
ѧȴ̫̫˵ײȥ֬ôΪΣ
˵ֱſߣ̫ү̫̫ǽżǰ˵֬ԣ뵽֬ȥģ̶˻Žūȥˡ
ϱ俴̫̫һۣԩǮҡ˵ʶԣ˿ڣѧ׷ʵʲô
ϵţٸ
ѧ⻰ȥԺ˴һһЩʲôǶԣѧȥԺ죬ûŰϵǮֽлԺˣҪ˹ӣһϵֲẉ̂ȥǮˡ


146 
͢Ĳ,⻰һ˶𾪲ѣѧֿɫɷ׵ѵ㻹ҪҪˣҶĲ١
޳,̫ү֪ˣٲ¡
ѧֲ̬,Ź½˱,öȡ
Ź±ʮ,ʮƥһƥĲһƥһƥ߰Ů̡̫̫һƥ޼ӡŮ졢¸һƥΪ,֮,˽ס
һѧֱ㿴Ⱥ,쵽Ŀвԣ
ǹ˵,游ûޡ
ҲûС
˵ҲûУѧֱ㿴̫̫⻹ģ
̫̫Ҳһ,ȴֿ,֬һ׮£ͷȴǷ˶ծδ壬ծǱҪˡ
̫ү𾪣λδ,Ҫʷ֪լ˶Ĳǻվʹ֪ˣļҶķ
æģ̫ү,ٲˣծ˵ģǲļҵģڳǶӼң˽˶ķǵˣҲֻһأ̫үҡ˵⻰ȻǵˣǶȷһҡ
龰˭Ҷ˵үҲֻ
ѧֽ˱ǰͷʲôֽţһһ˵ֻһأΪϱҪڶǰҴҽֹܼңΪνϱܣͽԶһ֮ǧǰµظࡣ
о壬ȴֵ̫ү죬ǰֱ̫̫֪;Ű̿ˣֲû֮ǰ̸ж˹ȨͷԼϵǮˣָ̫̫µ׮̽ӹҲ̫̫Լܣֿý̷ŽӲʲ˹ܼҡ
һ߿ԼֲԣͽûǵڴµΪǶͽоϼȻܶĲǧ˵Ѿĺۣ˵˱ţοֵĻҲвԣ̫̫ܰȥЩƿӵǮмּʱֹ˼
̫̫飬˵ǣͽģѧҲ֪ûţȺͷΨΨŵŵүۻǵɣ֪ȥɥү̾һŹµ˱ȥⷿ˷ԶԣϱûʲôԻЩƵĲʲô𻵵ĵطӵʧҲҪֹɲ֮硣
һֻнң̫̫ȴ֪飬֪˵εĿںδҪ̧ͷȴҲҡ
СʱŹ²Żˣһ̫үֻƿӲԣϼǵһԾɽˮƿ³ʮǵˣƿֻǴªİ״ƿ̿ʻ˼ɽˮ˽ճɫ˿ⷿߣҪȥȡҪᶯһ硢̴ľӡһŵױ̨һֻͬƿһ𶼻ᱻˤˡ
ֽ˽ƬһƬѧֿ̫үƣɣ̿Ҹһ̥ܿɫƣ̥ʴɣǾеģʲôҰҤյĴƷ
ѧŴƬһۣ֪˵޴硢̴ľӸױ̨ˤˡ
ѧֵͷĿϸ̫̫ŭأϺҲֻ˼£ʵõģҪ޻ˣ
ϴʱȴһָ̬̫̫ⶨ⣬̫ү
̧̫̫ͷת˲ȴϵ⣬㰧ݵص˵ͷظףϱ⣬޹ء
ȴ̫̫ʲô֪ҪΪ˸͡
ϻʲôǸ̫̫Լ
ѧֿαʵϱ˵Ϊƿںδ򣿡
̫̫ȴǲ֪ˣϱȥͷŪ
ʣ˵˵ΰڵǿⷿмʲǣһȫ
βΪ߻Ǵ磬ʲô
̫̫֪磬ⷿǼҲ˵ˣɽ
Ź¶ѧҡͷʱϲ¶˼ֻңҪǰסѧֵȣ̫ү֪ˣһˣûˡ
Ź£أ©
ѧֱ˼һǷϵ㽫Ƕķλϸϸȥãȥ鳭ˡ
æصͷǶķλ˵ˣҪǰȥȴ˵̫̫ǰסˣȴӿµ̫̫ϧˡ
ѧָԺУ벽̤Ժţκ̽ӣҰ֮ͬȥ
̫̫ȴף䣬ȥ̣̽¿һܵã
ʲôϷ˵ϵģԺǰ࣬¿ˡ
ʱʮʮﶼ˼̡˹סˣֻҲȦУһʱвţֲòš
ҲΪԼģѧȴˣӽ˳ȥ
ʮʮﻹڿޣѧֱ㿴һֵۣǿ޸ʲô
ɸϱһ˺һ̫̫Ҳܣܼһ㲻ˡ
̫̫ͷлס
ѧȺѲһȦүﲻ֪εζδϾȫȥˣ̫̫֪Ϊ飬ӻᣬһηȺУ±ˡ
ű㺰
үŵһ˳ȥ
ѧֿӱϲˣڸŶˣˣʮ˲ʲôҲǿƾٵϣտʼߵܡ˵ѧ⡣
ף
ãҪǲУƽȥ
үſӦˣѧֿɣǸɺӣѧúö飬ھΪӵТ
߳ȺۿһȦǹл游ѵ룬ˡ
ſ˱ܼ֮ʱ㽻ϱˣǿʲô飿
˵ûУܱһ游ɡ
Ŷʲô
游Ǹɵģز˸ݺˣ֪ܼͷЩϲܽί
ȴ游ǡ
ʲôǣǶ̫̫ˣôһ˵ҲҪίףѾͷ޽ǼһС˻ܵ˲ţǻʺʥۿǼҸɾ䣬˭֪ѾͷŸõ˱£ҪǽлʺС֪ˣ˵ܼˣҪӻضżȥġ
Ҳһ̬֧ϱ۵ί֪˸úεۣҲһϱȷʵСܼĵӣһ۲˵вġ
ѧּ˵ˣ㿴㣬Ѿͷ˵˵
縸ԣϱᣬصϱƾŸ֣ϱʹܼҡ
̫̫㾹ƾһʱ֪˵ʲôãѧ־Ѿ˹̫̫̫̫ãܼҲ޳ɣ˵˼͵Ļ
ѧֱϱ˵˵Σ
ϱԸΪ׷ǵģȴҲԼв֮ǿϽŹЭ¶ϱҴ󵨽ˡ
ѧ˵Ҳ˼֣ҲãƱˣʹˣһ½һʾǡ
̫̫סﻶϲͼĿɲǹܼҵˮǽĸ̣Ǯǲϡͼڸĵλͬ󷿡˽ʿȹ˼˻ȨҪ֧ʲôøʲôԼ˲ܰԼ
ҹﰢϱѧ·һŽţ島˰ͷæŴľó˹ȥָһֽţСϴ˴ץˣ
ͷСм
ܱظ࣬һ߻ͷѵ壬ǲ鲻֪㿴㣬ҰˣؽԿɳԺ˯ТҲ֪ˣ
㱻⻰ЦˣʲôҸţץͷձһƪ¡
忴ĸﻹ˵Ż۾һѽѽ͹µµϹ˼Ȧĸ׵ȴܱԶˣϷһֱֹױԶҰСûƼ﷽Žץˣ
ҹ
㿴÷СϹЦڿܳţŽ˽үˮȥֶˣҲˡ
ȴֻЦЦȥһ£ˮݽţתӷϣҹ
㽥Цֻ޲Ӹ棬ѩͨ̫̫˶
һյƣصĶôң
ѩЦ˵̫̫лճԡ
ܽýЩǺöڸаⶫǧͽʮꡣ
ҲˣЦģȥɣֶ̣ҲҪ
ѩͷ̲סϾõ˹Ȩͻȥ̫̫Ϊ̫˰ɣ
ų˵ˣǹȨ֮֮ǸҲҲ̰ʲô˭Ҳ˭߹ϼ֣ͼоˣǸ͵ģܼҸ˶ģô׵ġ
ѩͷȴЦһǲ߹ޣҰСұۼҪϸ½ˡ
㻶ѩǲ߹Ѿͷȥˣڵúˡ
ѩЦû֦ҲСڻ˳ȥ
㽫屧סֻȣƤأССˣ游ĸòã
ܴʱѲ˽ţԼ˳ȥͷѾͷǵ˵Ƭ̱תӰн˺ӣЩˡ
յˮԸˣһҵǾҺôҲǲ١
ü˵г֮ĺô
ôûУĪԴˡ
űŶӹֻСֻţʲôôҰСҲҪѧѧ
ЦҲǶǮˣ㿴ͷ飬˵֮ǰǺõģãҲڶżûʲôЩǶЩԭǹزãֶΣŶ֣ѵܹ֮ǰҲһƬЩһ֮ˣ㿴ǼңЩˡ
ܵһ˵ˡǼҡ̲ס⣬ǣǼҸеĶˡ
ֵ˼˽̣̼ԵƼȴֹʮáʮõĿ޺˵Ȧ̵֣ЩȴдݺǵĴѾܷ㿴ӵӾ֪ж۰ǣټǲǿͷ⣬ȴҲΪ֪ЩǮȥʲôֻΪķ壬Ҳ֪¸ĸ⻰ĺ壬ȥ׷̰ͼЩǮȥʲô
ڳסǰ游ۺᷢ˵ЩǮȥ󲻹լӻǸķãЩʲôأΪⲻ֪游ҲһƬ֮ģӵȥķͷϵĵ˭׷ڸҲѿˣ游֮٣δΪǵһи֪׷ˡ
Ϊķ游δûΪ룬ֻҪĸѱӲŮȥڡ
޶ţŻеĶӽЦ
̫̫Թܼ֮˵ûĴ˳ģҲþ
ղŸմ˸Ｘλӹŷ˵żλүˣԻϲ壻󣬾ͼŻնԺѩ˵߹ȥ硢ôˣ
˽վ£ŻЦ壬ҵ̸̸£ȴڣкߡ
ǾͲҪˣٻȥæ岻壬Ϊˮֵ˸ãʱȴɢˣ˻ջҪȥǵţȥˣҪ˵ģһ
˲ŵ˵ͷ壬ȥĸǶˣȥл˾á
Żձˣĸ
ȴѾȥˣնĸǶҲҹ˯֪λҪ̸ʲô£
Ҳܻ䣬Żյ˵͢ҪñѾΪȷӪˣǽձҵһؽ󡣡
֮ǰʱ˵ټҲɣ־Ϊöٶ֮ǰϺסй֪֮ڳ¿ܿ࣬Ҫ˳ȥδϥ£Ҳ˹ϸ¿öʣջ̻̣ԶҲôˣΪӦ˵ģӱ̫ҽԺڻţټҷ֮ı˼֣֮ǰսⴥŭϲԡ
𱶾źˣοҪȷӪ
ŻҲ̾ټδ󣬵׳ʱöη߲ǰ
дϱټҳӯ󹬣ʱɼټҼս
Żȴ괦
й˵ټҵĳ谮ѲǵˣöˣҲԵ͵¡
ֵܶ˱Ů鰮źã֮Խ亦֮
ʧЦ⻰ôǿ˺쳾һ㣬ĸ˵ƿһϣλֳóˡ
⻰˵öϽһƿϣҲŶʮ꣬ŻյҪΣǿƿ޹˼ҡ
ҿĸλȴô룬ϴҴȥǶŲϷأ
˵ţɩӱˣǰ壿ôղôˣ
ѧСĿСɾ˾ˡ˾밲˾˵ǣ⼸ĸι׺ԣЩ
ȴЩӣŻմչȥһۣãǲҪҪ˯ˣ
㿴˱Цˣ⺢ӣѹ˵Ǹģ˾˶к
㽫ݵﻳȴֳŰ㣬ֻýˣڴһȥ˯ˣҲû˵ġ
лҪ˵----ǽеĴʻŶסԡ贫ύҲֹҲ
ٱĲοʱγץĲϣؿɴնʷ.̫ڼ͡أ̫ڡ¼گѲߣ⸮֮նô˵ʵϵʱöģӡѼ졢Ҷơˡ涨ǹ涨ô˵ˣҲشڼջῪŶĽ죬ҲжģŮʿνǴΡΪ˾飬˵˵㡣仰иڵй־Ħ΢ʫȽ۳ҵƷүүȫʫ£үүŵʱķ궼ƹһб
ӦҲҶһЩһЩν˵³дòûôˬҲòˬдˣһǸں֮ǰ̫̫̫̫ΪǣҺܶ࣬ĸҼλү顢Ǳɡɵ֣ķʽȽº̫̫ͣκ󻼻Ǻܶ࣬ӱĻҲˣ˭׷ǱǮǾһ̫̫ͷϵĵ̫̫вˬģֱӽˡ


147 
ܹ,Ժ˵Լȥ壬ԼһӲŽ˯,ͻȻͷһУæȥˣȴǵܸǰ,ʣôˣ
һԲ,,ɫ˼֣ŻһߵѾͷǶ˲ˮ˽ţһӵڵ,ڵ˵ÿ,ȻҪѾͷ˸ˡ
⻰һ,ԺＸʹӶ¶˼Ц,⻰룬ܳԺӡ
ŻֵãѾͷ˲ˮҲʰûӷԸ˽ܳȥ,Ҿ֪żһҴ㷿Ѿͷ
ͬԺı⻰һ,ǲ֪ģƽӴʱ߶аڣȴǿλүڣϧ,ַܲҲһѲǣδϾǡ
ҲѾͷ˱,Ժʲôֲʲôġ
һɫ֪ҪԼʰ˲صѾͷҲжȴЦſѩһۣѾͷߴߴ˵õĻĪǾͽЩ
ѩͷˣҲѰӴˣչЩսиǿЦ
ŻյʲôЦǺݲңҴؼȥ̷̫̫̹ܽܽȥ
ڲЦŶŻչ֣ܵĺ⣬ҷ޶þܾȥ
ӦæֹˣԼˣõͶĸ
һȶѩȵʲôȣֲ˴
ǿЦһлػ£ˡ
ûп鷿ֳֶҪһؽǿȥ˵˵зִ硣
żͺãŻŴЦʲôִ磿۸ͷ϶֪
ҽȥһ
ȴǴضżȥ
ۼɷ̨һۣһѣзִ磬øǴȥҲ껰˵
¶ŻղЦͬ鷿ȥ
صԺ˱һۣȥˣ
ū澲֪
Ѱǲǳܳȥ棿ȥʲôطˣ
㷵̧ͷȥҿߡ
ѩһôԺ㲻̣ȥˮ¥ж̫̫֪İƤ
̾͹㿴ͷǰȥ̫̫˵Ѿͷ˿ʹл£Ҹ˵Ҫǻضżң̫̫ø⡣±æȥС
ĵֻ֮֮ǿﴦȴУ̫̫ûʲô⣬Լ潫ѾͷȥԺźҪǽմ̫̫˲ãǾԼˣҪôǸͻضżȥҪôǶ̫̫ȫ黳ʳ
Ժһʱ侲Լһӣ²ܻڰߵ̫̫˵Ѿͷôãֻǿʵڴ罫Ѿͷ͵ȥʳ̫̫ԹƵģū澺˵˵Ȱˡ
ĵ̫̫εǸԼһ׮ͷ뵽һȥµ̫̫Ҳδ뵽㣬ūȥʱ̫̫Ҳڣ̫̫Ҳ̫̫飬̫̫Ҳǻ
˹̫̫նԶ׽Ҳļˣ̫̫Ⱥ⣬Ҳؾ£ԱҴ㣬ǼǿʵΪҽǶдܽǸӰѩһֻһѧ˼ӣָʲô־̤ʵ־͹ˣҪʲôͷ˵ˣôǾſźЩ
ū澲ҡ
ʲôҵģȥҾʹȥкȥǱǿѾͷˡ
æ˼ͷ̣ū󲻸ȥˣ̱ūȥ
ѩס㣬˳ȴˣﲻҸ˵ʲôֻǷƨһȥͷˣԺӵ˶֪
ѺסҪٿҾֻн㷢ȥˣ˼˵ģ˭úÿʲô³Ҳáȥ˿ԺҺúźţɩɩ御ТȥʲôȫʹȥŶԵĽ̵͵ģҽй֮㣬ȥкء
һŲٷѩȵĻûУ
æؿͷˣūˣл̲ū澡
⣬Ƿȥ˵ˮ¥ԺѾͷո壬ﴦ
Ѿͷڵģﻹү
ͷͷֲɾϵۣص˵ͷһҡ
Ѿͷӭǽȥһͨţүˡ
߽ȴδֻпڰοǣ
Ҳ񣬡̡ʱ¶Ӿʤ𩣬ݣǵóμʱգǼ˵̬ֻ԰ֽ
ѩٴμҲпˣ˵Ƕﻨѹֵóô꣬Ҳܳ裬ȴҶ̫̫ǸƴӵģȻǶҺլѾ㹻ˡ
ǣǰһ漴ֿǣǣ
ǵͷҡͷǣȴҲǡ
Ц⺢˵壻ίŽҿһźˣ˻ȥ
ȴЦˣǸġ˵ǣﲻϲѾͷŰһֱæŶƾ٣󵱹˸ĸھҲ̫̫ģζýѾͷ
ɫһƬ㻹ʮƽģСЦүڸϲǳ֣ڶǴģνɩĸҲ御ģϵТܾ御Т
ﱻ⻰ϼ˼£ֳȴý㿴ɫ˲٣ڷſ֣ӺϽݸѾͷǱˡ
˵תȥæ׷ȥ̣ʲô˼ôҪѾͷ
˸յԺ֧ʳϴī㻹Цϱôˣ˯ˣ
ͷף˯˵ġ
ȹү
ײ˸ףϱѾͷ˵ΪϲΪˣҿΪϲͽˣҲҵĳҲóѾͷҾġ
Цϵëʯϣֱ߹ȥǸµġ
æүôã⻹̵Ѿͷ˵ȥЦô
ȴʲôЦЦǶһˣֵʲôѾͷĽˣֻҪ˾ͻﴦ˵˵Ǻòã
æصͷǺõġ
ԺҲˣϲѾͷ˵˵ʱźá
˵ʱű۾һĻҪλаεͷòʶ֮ˣǸʲôӣ谮ԼҲ谮ˣ̫̫Ҳڵġ
˶̫̫ߵѾͷǴªѵòҲûУиģ³֣ˣ̫̫ߵֻýӲүմȾ֣ԼԺ鷳ǰ֮ӲѾͷ³֣¡


148 
ԺѾ,һ˵ġæ
Ͻίʯϣ˶ڿǼ۲̾Ըڴ,ϱ˵ˣλѾͷɢ,ˤ˲յҲʰ,ܳ,۰ңı˵ίʱҪǸ˳ȥҪȥ߶ż𳤡
Ҳǲ,ҷȥʲô³Ҷ˵,¾Ҫ,ҼѾͷʱˣ,ǿϻǵģ˵Ѿͷǻ壻Ѿͷ˵˳͸ˮ
˵Ż˱𵽸ǰ,ֻ̾Ѿͷڴˣഺ⾰,ﺣ廨˵ЦҿŶǻϲģôĽǱͷЩHؽȥ
ú£ǰؿ,̣ū澴ˣ󲻸,жүū澡
æɵѾͷôã㿴Ժˣ˵㼸֣Ҫ㿵ϲϰˣҶȾ˵ҳɵҪ񲻿ҽ͸Ҫһȥ׷ء
ʱ㳯ȥȾū澡
ҲȥҲϱģˣҿҲϲѾͷ
»˵ʲô䣬סգЩʱٻ壻ȥ
ҡͷɣǰҶͷأ˵վһأǻü䣬»ȥ常ĸ˵ˣǴҽȥ㻵ˡ
˵ʲôֻúú÷ǸлѰͷ˳ȥȴ±ãѾͷҲǼΪϲģȻɢôạֻ̃ܽȻҶ֪˶ǵۺ壬֪˹ðұˡ
ǻмָжҪűͷæˣԸúĻˣ
Ѿͷͷˣ˶ϱˡ
ȥıӰЦϱǸµġ
￴ֻԼưͳԻп˵ִ򷢲ãѾͷҲʵֵģȻôŽûã͸Լˣ
ܵһңǷƣȫ԰мѾͷ֮̽£ǼϢ᲻ĶôδɹȴԼԺܸʿѱҲˡ
֪ܳϢϵȴԽƫֵԻУԽԽϢԱȣԽʧǷּҲҲûѽＱ꣬Ҫ˵Ц쿴Ǹв˸⡣
˵ˮ¥֮ˬѩҲǻܣѩЦū翴ˣɲã֪Щӡ
Ȼȥ½ǵú
ѩ߸Ӧˣ̫̫ߵĽĽ˵̫̫ľǿˣأΨŰүûٽ̫̫
ڸײǺͿˣһӺͺĶãҪԺ£ҸүѲɻۣ
ǸͿģһ֣ȥǶиʷңﶼԽĸöȣ˸ˣ±ᵽء
Ҳ̾ŮѼˣ಻ѵģҿŮ̹ʵģľػȴܹرģݽгմȾҲǳӣȴܾ⣬Ҳʥ֪ͣ㣬ô徻Ҿô
͸㡣ѩҲ߿ɵѾͷҪǻмִϻۣڵˮ¥ﶼ˳ˣҪǻЩ£ӿѹˡ
ȴ˵¹죬ȴҥԣ˵ТѾͷĸ⻰ǵø۷׷ףǴ˶̫̫
̫̫Ҳˣ֪ԭίȴĳлЩհ㱧ʱпɫЦЩԶ᣿
̫̫ӹţ̾ҵչŽпϳҲ֪û˼ȴܡ
ͷظ˶룬ֺÿʲôʲôľǸ׳谮֣ʲôϵ
̫̫Ҳ֪ѾͷѧЩǹ˵У޶£ҥԣ˵þɢġ
ҲίҪûãȫˣȢ檲Ϊ˷ãģĶţ
̫̫㰲οǣڵвĻˣǷ޺ͷеǸЩHֲţ㸸ףᷳˣҲܲźãһ㸸ʱĿӣҲϹۣʱƤңûҽи˿ѩҡ
㲻ǣȥ̫̫Цʲôõģǿѩ㸸ӵ֮ŮֻظϺúýֻ֣˵ŮӰҪͷҼ޹ʲôϴ棬ʱҿ壬Ϊĸأų»飬û㸸׽ò֡
㲻֪ΰοһЦⶼʲôͷпƾٵҾͿˣ壬ҪͷʲôԽԽãҲźøϷ
ʱѩǰ̫̫ոѾͷȥ˵үһֱæŶƾ٣ھҲ̫̫ģѾͷҲֲһ˵ɩĸүϵТܾ֣ʱɫɲÿǶҪؿˣüëҲͻͻ
ѩһ˵һѧ飬ֻ̫̫֣ϣѾͷ
ҲЦ뺦Ƿʧͣ˵ˡ
̫̫ҥԻ뺦ϱʧͣҿǼҺùȸˣǺҾҪţҹҴһۡæǰͷҸүڣȫǰ˵ǰТĸȻҹŸˣοҲûĵĿ˸óԵܵܵĴˡ˵űһζ̬ŸϺιƽ׺ǲίҶ̫̫ôˣܸԵֵҲҪ˼֡
̫̫ҲҲᣬֲŽｫӱ߶߸˵Ȱ˼䣬ɫƽ˲ŷġ
νҥԣ༴޸֮ˣɵȻҲ죬ûոִˣǿȥһʱѾͷȥ˵̻֪ˣѾͷĲɲȥˮ¥ųȫǼ֡
˱㶼˵󷽣Ҳѧֽȥѵ⣬ĪҪ檹ͷ
֪ϢһԺֲ徻ǸҲɣҲⲻ˵Ц䣬лǹŸϵĶӣۿ⼸վҪˣȥ˸ԺҲСƬ̣ܾˣǰѾ߻ȥҲķǲʲô»ˡ
һ䣬㻹̫̫ţײ˸ߵѾͷ̫̫̣Ҫˡ
̫̫æվſɶˣ
ˡ
̫̫ҪȥԺ￴ҲҪͬȥｫ˻ȥŲŶ̫̫ȥ𼱡
̫̫Щ꣬ʱҲ֣ǺӺôһĸҲǵģ㿴ģ̬ǷԼҾ͵ء
Ѿͷ˵ʲôΣ
˵˵ģ̴òʣȴʹһͷ˿һʱˣ˵ûء
̫̫̾˿ϣƽʱЩҲҪӹǿ˲
㰲οްģҿ˵ݹݣţǽǿġ
ϱ˵Ż˸Ժⲽæ񣬡ĸףɩô죿һֱ޽вͣǲã
̫̫һƣ˵ʲô˲Ӷģʹʹžˡʧ̬侲ࡣ
˵̫̫Ҳ˵ǷˣôӲŽǹ
һѾͷΪʹһˣ뾪ˡ
̫̫Թûˣ֮ʹ̱ȶϹǣʹֹһѣ̻Ǹտʼֻ֮УʹˣǲڸǺãЩ˵ðһҹأ
ŵһƨϣӦ˵Ͽ棬ܿˣٲˣֻһһ棬£ͷأ桭
̫̫æ˽޵ñһ𣬸ϽʾѾ߲ˣͷʲôӣ˲ɲãǶأмֶ˵ӡ
ȴ̲ס⣬ۣҶ֡
̫̫ѵúö飬úÿƾ٣ԺھЩӸô򷢵Ĵˣϱ֮ʹΪܵģˣͲɷ򡢺øס
ˡֻʵۣĨ˰ϣӣʹ
̫̫ȴԺ̽ͷˣǿѾͷⳡǲģֻ̾˿ӵĿҲӿ࣬ʲôݡλǾ仰Ӧţһ꣬ǾʮŢ٣еóˡ
˵˼䣬㿴Ժһۣ߳ȥɫεĿˣ̫̫ȥأ
̫̫ôԼȥȴЦֿҲʵڵģԺȥ
Կǰ»ʹǺã
ֻ֣͸̫̫̫̫밲̫̫л̫̫ū
̫̫˵ͷ°ɣվʲô
G˶̫̫׵ĶϣԵүĪĸŮӲġ
̫̫㼥Цһԭͷ޺ĲĹŮŮۣͷǵаԣ˼ҵŮǼң͵õ˰ŮۣĻԻˡ
ҲǷ̫̫Щūʧԣ̫̫˵ǡ
㿴ſıĵҲЦ˵Ƕ̫̫ڴϴӲǣǿǵĿǸѳģѾͷҲǸֵģôڶ̫̫ǰøƵģ
ţ̫̫صҽǻԵĸˣҶܺԺܡ
ԡĻѩ˸ǰȥ׳꣬Ҫأ
̫̫Ųˣȴϱκα仯ֻŶŲѵǳ̫̫˵
ȴСū׵ģл̫͡
̫̫бһۣǰе⣬ϱ˵ŻйɬҲǴӲȼ֣Լ˵ĻҲǶ߷˱˵˻¶˿
ŲڵĿ޺Ҳǲȴʲôأ˶̫̫ҲܣĸԸģǼųĶ̫̫ⲻֿҲ񣬱ֺ̬֮ӽ˶֣ҲڣܹһѪǺӾѪԵϵ
֪˶ãڴһޣһŻϲųϲүϲ̫̫ǸСɾ
ﵱЦȥүȥ
̫̫ϲ֮ü漴Цҿҵĺ
һ£ԹԹؿŶ̫̫ȥӡ
ûܵ£Ųһ˵ֱ˳үͷѪأ
Ц죬ĸףҵˣ
˵ּò֪ԣſҪȥű˺ӳײϣСɾ
СؽӹҲȥȥ
̫̫⺢ӣǿ֪ǸɤŴġ
￴Ҳǻϲֲ֣үأ
һϲʵ񣿡
̫̫ʱҲƽϿˣء
㿴˺ӱȥϣ˵ãɻã
ϵͷӣǸ˵Ļ
Ц㰾ˣϲأѾͷȥס游ϲȥˣûŰӣź춼ˡ
ͷУͷޣǶˡ
ǰ㣬ͷУ˵һһֻҪúÿƾٸھ
ø˼֣˵õĻȵҹ˲Żȥ
壻Ҳ˯£һֱڵôôòŻԺﶼ˵ˡ
ЦŰ˵˵˻ҲǵɣСҲŵڰˣ游ԭ
ȴֻǿЦЦ§ŰǼϲ游᲻ˣţ˵ްˡ
ˣһվ
ܵ˵֢̫ҽҲһֱţͽ֮£ټ壬ټҵϢţŶӲȥϢκ˶ý֮ʱҲֻлʺȥŹټҡ
̾˿ͻȻǹټҲʹ
ܱ˵¿ټҷȥ˴Ҳδ˵õԭ򡣡
˵ƻɺ˲ֻ̨Ǹߴݲ̫֡
лҪ˵١һ꣬Ǿʮštvb޵


149 
ʮµĶ,δӵȥЩ̿ɽн׵Ҳտַųӣ֯,᲻ױķֻӣͷܽء÷,ӯӯ̤Ųؽֽ
λ,÷
λɾ,Ǽģ˱ſʻֻһ,ɾҪһ֧
Ҫһ֧,ŵܵǷ뿪˲ŵۼǼٵ,Щ,οҪ򣿡
Цʰˡ
ܱԶԶǷıӰ̾˿̻˼ңլ֮ĺǧ,Ǽһϲҳ
㽫÷,ټΣܶģǰԣϸ,ȥɹʱǵıԶʤҪʦ,ʱʹǧˣʱʹˣ֪չܴ񣿡
ȴҡͷҲӦҪҼҷȰʺټұ֮أټұӶʹȷӪˣ³벻ɣʺ󶼻ᱻټᡢʹ󳼵ҵԸǳȫˣǻʺιҷ˿׽尾ι
ټֻʺһ֮ȰΪҹ壬ʺҵʥĸ
Ҳ˿ãĿ֮Ϭж˲ˮĻƶһǻʺԼ뵽޷ȫҵȽҷԣʷأ˹£ŮΪⲻ˼ǻʺһʣʤ˵˾Ƕ޵£ҷȥȰҷںεȾأǰӣȥȺ󹬣ɷΪ
üͻȻѣǵ۰ˣαգҲǷˡ
΢΢һЦҵļ£ͳָʹˣҲ˸ȫҵȵҲ־ͬ־ƫ˵վųӻ֣ˡ
йԵϵĻˡ
ҷ˲÷ʹΪԺ÷ǧͳָʹ
㿴̤ȥˣת÷֦ӣãˮԣӡźӱ֦ԭʱҲԳһЦ޶ˣʲô
ڼлź棬ͼ˺ݣҪ̸⻹һʱˡ
Ϳ˰ˡߵҲֽжţĿأô죿
Ц߸ָץգ͢ɣһͣһսټ˭Ļ֮ʵ֮ǰ˵ճʮգⶼڰˣ˻ʺ˭Ҳ
ڷţŽϢĪټЩʱ˾ߵġ
ñ
꣡ЦŽʮֻֿǹټҺ¶δڴ㳣˴һ棬ټԶԶҲϲЩˡǰսд԰ټҼ˻Լʱ
۵ϲˣʥʵۣʲôˣʲôҲû
һ£˵¹Ժмλ޲֮ˣֻǵ䵭̺ҳ֮ڿʱǼٲ˱˸ȾٶҲǳЩʱ游дֻҪһճӼϣڸ׸常Ҳ޷Ǽڹټʿ֮塣
ףҲãǰո׸游һȥǣ游ͽнηѸ׵ĽӸˣһαˤǵð˵Ц游ĵط
ҲЦȥүĳˣǹҪϳ˵ġ
ҲվҲȥддӣͷҲҪ硣
ȥ鷿ֽｫ͵ȥ˵ӣڿöˣĸˣ챧ȥ
屻űţۡ͡Сܳȥ˼ڣˣڣȥòãȻ
ȴЦﱧ˳ȥңңĸЦ
ѩ˼ŵӽӰģ˵ҪĻɻ
˵ӣһ濴һѩ˵Ӱôû
Ӱ˵æ
æˡ˵Žӷ˸棬ϸϸʲô׵ģҲ˼֣ӰԼһĵӣ㿴Ҳһ겻ҲЩⳡϴˡ
ѩ˵ҲЦҪ˵Ӱϻء
ֵҲ֣ˣҲ㰲Ÿǰ̡
ѩŤͷЦū澻أò
ö˲ӽ˾Цѽѩ㣬˵ӰʹˣҸտҪȥ״
ѩЦҲ裬Ųӣˮɫһȹʣµӣīɫĸүһӷ
һ߸ѩأ϶Ҳ죬˵ʲôǺ˲ŵ̫̫֪Ҫˣ˵۹⣬Ҳһˣ˵ҪԸŶЩһȥԺ
̧֪̫̫أҪӦ
ѩȴǸ˶ڰǰˮ¥Щ˺ôĶ
ȴǲ֪ǸӣǶѧȫĬգû̸֣ÿﴦϢ
ѩǰūҲȥ̫̫͸ӣ·˵ģˤ˿ӣ㷣ɨһµԺӣôţ
ǲ²ȴѵǶүˣ
ŲǣѩǰүȥҿɨԺʱúܣ㵹˰үϣүһƿײʯϣ첲ˡ
㾪죬ɵѾͷүǻƣǸ˼ֵģο˵ø˵ԺǼĶͨͨ򷢳ȥˣʲô
ѩū澻и²⣬ʱ˵ǼиǿߵģĪǹ⽲ūģȻôɣԺûԶĳͤɤã˭Ƶģūָ֣˵Ҫǹģ֪֮ͬǣ
ҡͷͬʲôãӦǶԵģҲֶΣûԼס˽ǳȥԣ⻰ʲôӦ
ѩǵˣǸȥΪ˽Ǹ£ȴȥүΪ̵ĺҪȥôô˵뷨ӽп˻ʲô󻼡
صͷЦ㿴Ҿ˵㲻Ӱ֣ⲻ뵽ˡ
ѩЩһ¸ˣﶼ˿ạ̊́ūʲôû뵽ˡ
æ£οѩҲǽʮˣż꣬ѧ
ѩҲǹӰ̵úãڴô
ЦǸ粻Ժˣòṇ̀ܽЩʱȥư˵ãÿĲҪģڿٲ˵˰ʲôɼǼ˵ġ
˳ҷ磬壻һ·ʱѩȥ˼ۣǰҵĺܣˡ
ҲͷһۣЦ̫ˣ˻Ҷ֦Ųġ
ѩлӣС˵ô
Цͷ£ĸ˵߿Щûϱ硣
ϼҲϲȴЩָԼͷ˭֪ŲҲǸ£࣬ˮǿģɩô˹ģ
һЦڷ裬ûôϣʱи̫ҽҷӣֻҪͺãԡˣȵûţͽѾͷǸ˼ʮˮðˮϴʱ̫ҽԡͰϴ˴ӡ
УҵҲôǲá
иʣĻŵġ
㻶лɩˣЩʱͷģҶúߣٲϴ㶼Ըˡ
֣иЦҪ˵
ʲôЦɩ˵÷أ
ЦǰҸԺѾͷҲ֪
ϵͷſϲǣԺҲãˣԺѩ壻һ˵ڵˮ¥ɨԺӣײ˰壬Ψֱϱ߽һѾƿˡ
ʱ¶˸ЦҼǵðڲ⡮桢桯ؿ޺ģţûаأ
ѩ壻־˹ȥģǴˣ˰Ļﻹ벻ȴҲмɬɩĻ׵ģѾͷǲҳϵģҪ˱㲻Ҫˡ
Կ̬ȣǵͨţܣοж̫̫ڣǸ춹ģǴûʲôۣǲȥˣ˵徻
ڿЩ಻ˣ⼸ӻʱ˵ЩͿʲô谮
Ҳ¸пǴ˺˵ЦźãҪģҶð֪ʲôȱк˼ӵС£ԺдǲϺ˻᲻֮Уǰ´ʱҸһѣˣͷǲ֪Ⱦжá
ϵͷлɩָпĳ֮ǰ͵ķӡԡķӡС£ʵ½ԻҸƣ졣
˵˻߰һֵ̫̫û˵Ǽĸˣ˻ȫɲǡ㷿е̫̫Ǹϵĸס
ȴ̾˿ǲȥǣ¿Ϳҿɩ˰öֿҲرҪ鷳Ҳš
ֵԽԸãūǰˣǵ̵ңҹأ׸ķ¶ģֳ֮˻Ҳױţǰ֮ˣһãǵǣ˵ģмֺã
ϵͷɩδûмָ֪֮⣬ѾͷһͲǰֵģȥˮ¥Ǹ£ȴΪ˶ԸɩʹǸ£ԵǲҪģӣֻ˵˯ˡ
ǴСŸϳģҲˣү̫̫Ӧ׮ǿҸżҵĹ̫̫ʱ˵ˣʲôֻ֣֮Ҫ϶飬ԳͷүĶ٣ֺүֻҪүھһһ첻иʺõģȰү˿ƾٲĸ̸ﶷҲֻ̡ܰ
㲻֪л࣬ȥʱٿǿöʣµ׮ӣ֣£æʲôÿģ
Цʵģǡơ֪ڸ֪㿴ҰСľǷ֪֮
Цбһۣﶼֲ壬ﶮʲôʱз⣬ɷб˺ӹԺȥ
ಽظţ˸д£Ƚ׮š
ǣЦҪƫҪվ˺ġ
ĺã֣дĪٴ㵤ʳ١˽ѧ࣬Тĸ׿
Цпɡ
ѩһߺ壬ɳǼ縺Σôĵĵ黭ʫʸ踳Ҫѧ˼Ұɻ׳Ӻ˯ɾҪдˡ
Ժڶ˶ЦҲһۣ˵˵ˣҿ游ĸǽдֶ۵ģΪҪһЩ
ѩϱϻϷʵǣԺ˵ãɵóŲ˵棬ûˡ
⻵ѾͷϷҡｫ屧ߣѩԺ׷ЦܺЦţ׷˻°æţһʱ壻ֻлЦʱʱ弸京Ľ
˵֮ǰ̫̫аŶЩűţ㵽Ժлʮʮһﶼϲкɩˡ
ЦҲˣŽյ֬úãˡ
ʮ֣õɩǼС
̫̫˲賯ŰЦʮʮһﶼ׵ˣҲѾͷ̼ء
̾ͺºҲЦǼۣԶǺòģʮմɫ籰˪ȹмֳ̬֮ʮһִûЩʮһİӣͷȴˮӣȹҲĲù˶ɫӡ
ЦڴˣҲۡ
̫̫Ц۽ƶЩƲˣ
ҲЦȽжλȥˣĸģֵ¶ʵ׵ģλȿȥ
ʮɩȿ
̫̫ƲҸɩǵҪ
ʮʮһȥˣ̫̫а֣Сʵҿô۶ӡ
㻹֪ʣǳʲô£
̫̫֪棬ǰ˵ʳ⣬Сﶼ˯ѣǳ˲õģҪȥ̫ҽƣҵʱأ˰ϱ˵¡˵ǰ鷿紵ö̫ˣ˰ɶ飬Һȥˣ˰ɣ˵аǼ÷²Ǻù⾰ҪͿġ
ҡҡͷȴ֪½ΪˣȥҸ廹а˵˵˵ȰȰ
̫̫Ҳ̾˿ǲˡ
㲻ٶԴ£ʮʮһˣʮʵļòѰģʮһȴϲÿģô
ˣҸʮ۾ǣȥͷˣʮһԼˣܹ˻ȥҲҪۡ
ŷʮ￴Щ⣬ʮһȴ棬Ҫǰ̫̫ۣ֮Լ¾͵òˣúࡣ
ˣҲҪ˼ʵģܹ壻ﲻȱģʹľͺá


150 
һ,Я¸ѩϣ벻ˡ
ַˡ
ҵ񡣡ַ˲,ЦҲǴɣڴ˼˷ˡִϢڼңҳ,ӻʮֺù,ַ˼˰Ҳ¶ʲôԹ,ٶȥִϢ²СܺóԺúȣѾǳ͢˼Ŵ
ͷ,,
ַ˱㺮ѼżСȥ,Ǻӻ԰˸Ҿǳȥ˰Ӱ,ַ˳
ֻǰһءӰ˸£ϴι˽Сɻݺ˻,ҲǼС,ݺֻֽ𰣬Լ괺ȥطŷأ
˵ֵǲϲ󲻽ˡ
㣺˵¸СʲôϵСɻǵòȻݺֽ,ҲǸӣǲҪȥ档˵ݺе,ݺҪҪһѽ
ݺŸˣЦġ
ǶҪһȥģȥȥ
ȥѽ
һ涺ݺһ˵»һ˶˵˵ͬȥ÷ⶼѮˣٲʧ˻ˡ
ӰҲĥӦҪЩҵҲû˵̫壬ùﲻϲ÷ã괺ġ
ǻ˴˿ȴҲ˶˳ţ˺ڳſڲкһŻϣˡ
һ˵ҲӦˣ⻰ӲǶˣ
Ӷ·ȥ˴ƣ˲Ӧ츮Ҳûãۼ͵ˣƸүůůӡرߣҲһЩˣǻᣬѶ˲źദ
˾Ƹлӣļӵģֻ·Ůӣ඼Ƿˡ
ˬһЦϳǶּСУҼҵӣүпˡ
·ЦӦ˼һЦҪʲôҪ£Ϯ
̤뿪ֻԼ˻ڣүǺţˡ
ʱǰͷϵʱͻϲǰˣƾˡ
ӳЦҵ˺ϡ
ӣӰҲʮֻϲˣأ
ڸﾻ֣㿴ѾͷǸĴĴӰҲȥڶۡ
ôֻһˣҲû˸ţġ
ӵ˼ͻȥƽһˣ鿴ӵľӪŹӦ츮ҵϹ˲ˣ͵˼գ˵úúţұѾͷǶտ˻ڣҲ㻤Ҳûˡ
˱һۣǧߵĪѧ˹Ƴ˱ˣӰŻ˵ˣڶġ
ʧЦСͬãȽҳ룬ҲӦ͢ټ
֪£ټƫսһɣǴʱʧǱضˣ̶պӡ¤ݣ˵رެռ죬̣ոܾĴ͢ԱҲ֮
ǰʹɹʱίɹ֪͢ļƻǺƽȶѺڰ͢˴ǱҲ˺Ӷеȵص̳ݣ괺
ҲЦЦǲʱգǱȥ¡
ӵͷ߽ϸѩҸˣȻͱѩ׷ˡ
⿴ȥæȴˣ˵ȥңⶼʲôʱˣȴҪˣ㡣
תʱѾҴ¥˴ǰѾͷ˳ÿĶ¡˶ңƬ̱㳵ֹס·Ľ
ŷ͵̣żλүˡ
ͷ˽ȥȴ壻ĳͤ˱߽ͱס̣ūЩʱնʵţүү
㿴ųǵʱŻˣкЦ޹أȥú¡źǽǸͶģȥɣ
ɴ⣬Űһ뿪ˣѩ̵ֻıӰЦСĿɲС˵үմȥ԰÷أ
ʱЦ˵ôڰ˵ſɫãԭ㡣
߽ȥͼŻΧŻ¯̸ʲôҲֻӦһһߵ˵˲ʵ硢˵ʲôأ
ʱ̯ϼŵģ֪˭дǺ˼㰮ľˡ
㿴һ۷Ƥ߹ƽ򿪿˿ͷｲʷģʷɻӣ˼ű˵
ŻʧЦȻǣ̯ϼӿƾеµļӣ˵ⶫء
ͷŵҵЩʫ游֪Ҫ¹ԺߣǼ˵˵ŽЩ
㿴ָӣѩˣôֻҴǰ˲ٵġ
Լȥ游ҪŻպ˿Ȳ裬뵽ʲôֿ游˵⼸¹ԺöߣŸ¹ԺЩ飬һ˰ǴǰЩֱīȫ˹Ľ㵹ǲҪЩʫһƪҲҪ£游ﻹϣ
㲻һ򿪣ʱͺˣһ֧ʹߣ⻭⻭أҪ˲Ҫˡ
һѧзͼЦ˵游ôһʱ⻭ңԭͷϼţªз
ҪȥȴŻ˳ȥͷ̣ͨʮϣʮû°ɣүû°ɣ
æ߳ȥԭǶʮײ˸ţҸ³ʮﹰǸĳð˹֡
ʮһţͷ͵ؿȥֻСް
æȥʮͷʾȥʮÿʲôطҶ緽ֽ֣ͬŴֱЩ
ʮõѪɩû¡
£ϸȷ²ŵҿʲô£
ʮںЩֻʮֺ죬ߡ
ڣҲ㣬棬ҽк
ʮͷŷĳȥˣþԹҲǲϸţ˼СҼҵģײ˸ôô죿
ڨЦͷ󲻻ˣɴǸˣ
˵ˣǸɵģ¡˳ֽ˻ʣҲ㿴ˣҲ֪ѧʱģȹʱȻ˻дᲱӴϡëˮѼһǶ̫үıʷЦүӻǵĻ
ȵܹаڷԼл˵ƣȥʮã֣ˡ
ʮžԼãŵиС壬߽Ѿͷţɩһȥñǡ
ȴֲûԹĸͷá
ʮȴӦɩδֳˣö˵˵ҵˣȥˣ˵űѾͷݣԺźĿ֦˵һ죬ҴСܳԺӡ


151 
,Ԫһȥ˾ԪϦԪѧԷżգʱش˽ڸʤϦ,ʮġʮ塢ʮնΪԪƽڣҫ⣬˵Ԫ¡Ԫ,Ϊ,ɽ,ֻе硣
ǧֻдʱԪҪ͵ƣ,ɫʫƵơơֵơơơӰơҲ,ڶ,ֱӵ,ҹʤʮ֣¸ɫٰܰǳɰٰУǧԷʢƵ,˶Ŀһ¢١
ܱ˺͵,δ֣ڸ׻ϵ̻ѽѽغУĻƲ,ּһɽֱŹǧ廨,ƳϷġ
һŤ˲ӿһҪתǱߣæòɿһֻɷıۣŶӵı壬һôϲ͵ƣԺڼкòã
ҲǿѣӱýЩСû档
սҲŴȥ
߳˹۵˳ܵ¥ӦǿʼˣۻѾˣҲȥˣ˱ۻȥݼøĸ
ͷһŵ˷¥յ滶죬ȥͿ¥˵ƣˣϷģҵŮڶ¥ϼǾæȥӭˣշɣҼҷ˻˱ү
΢΢ͷü[ҲǨ˾ļұףקקɷ䣬֪ܲ˼£ȴҲֻ΢΢ҡͷ
Ƚ˸ӣСȦϵһɣ۴أﲨγŸҲʶ˿ȴ˻ȷӦܵǰùˡ
Цǣ֣˰۸[ȴǳһİӣ[ǰɶ죬òˡ
ҲЦɩӡǻ˳ƺˣû˼ƽõġ
[޶˽Ԫұãһλǳָʹϵõġ
춼񣬰һԪңǳӣԺʹԪˣҸʲô׹ϵʣ뽫нӹûг˵˵Ҵ塣
ŵ˸ͷ[Цˣôõĸ
ȴֻЦЦɩӹҲġ
бһꡱǰַۣٲѽ
Цģ˱ˡ
ҲʧЦ[ϵЦȴ΢΢ˣһ£ԪϿȴǱȥͷ죬΢Цкˣͷεü
ԪȴҶԷˣǾˡ
ȴǳ極ɩӣǴӳԼ֣
ԪϻδͼһСܹ˵Ԫϥ£ƻˡ
㲻˼䣬ȴкҲʹ˺뿪ӣ[ȴûʲô˵ģߵǰȥУ[ȴﲨڼҰ̥ʧ˰ɣ
ɩ˵ЦˣҸʱüģɩҲϲ
[Ҳ˳ȥУ˵òȴʲôˣ˼ҵĺլ㼸Ӱڡ
üɩ⻰ʲô˼
[߽˵Цأ񶫾ŮӶøٹ㶼Ч޸ɣɲǺլӰӡ
㿴⸱װŪӣ˼ɩ˵Цˡ˵תȥԸ¼䣬±㵽ɾһ࣬ү˵ˡ
ܱŰ۸Ǳȸˡ
ȴһۣǷ˷ˣչȥ
Ҳſڼŵ㣬֪㲻һ˵ҲɩӣڼʵĶί
ҲΪѣԣֻͷף۸ذɣ
¥ܱʵ˵㲻ˣ
ű۸粻ñҪˣѵټҲȴ˵ǹҾС
ûб۸ˡܺͲȥżҵĲ¥ȥò׹ĸҪƣ˵ǹ游ĸˣҲ絽ˣȥˡ
ͷЦһۣ⣬ǽ󷽵Ļƶĵɫ
żҵĴСǶڲ¥ǰĲУһںò״ȺһһˣϾͽ屧˹ȥźһ棬ˣ۸ǰҾһǻȥ档
Ϸ˸̫үҲȥӣ׷˲ֽҲΧ֣屻ΧſЦ̫̫ҲվڰЦϲˡ
ﲻȥϷ
мֵ֮ɫʱţս׼ҹ񫡣
㲻ֳܵܣʵǿδôĵҲڣ
źĸǰȲ˼ҵɽֵȥͷʫддӡ˿ǼҵĵƣǵĹˡ
ȺȥƺȺм˼ϤӰһȺСɾСӸΧˣʱͿ
˻˳ŵܽ̫̫̫̫ңиҪ׽ҸŮ
ܽӼ˰Ͷ󣬡ңи׳ķҪ׽ҡ
˵žͼѾߴӵŵһλ˹λСɾĪ㣬üҴˣ
ҲǾܾлλ˴ССۻ¡
Ƿ˱Сȶ¡
ЦŵһյƸλˣܵڿ˵ˣմȾ£ҪͲϽˣյ棬ǵԵԻ
ô˵ˣ˱ҲᣬҲ˵˵Ƹ˵ˡ
Žקʫ̫ɫˣŽλ׽㣿
࣬ګګҿѾ߱Сè͸Сèдʫ
˽ЦòУЦҲǺ߲ѣϴʱŵˣҲˣˣȥԸԲӡ
컶ϲȥȺｫ˽гʱﻹһЦãҼһյзƣ⻭Ƿ
ȥ£жˣЦҡ
̫ү˻Цϣˡ
ߵöţ游ҲЦҡ
̫үȴ˻ȥ忴Ҫ㣬ҪúѧҪջзջ
ҲЦֻܻΪ⣬նѧʱҲɰġ
ϷЦʩʲôá
̫̫Ϸ⻰ȴˣѾͷҲõġ
ϱȻ״ԭģר˵˵꣬ĸˡ

˰˹۵ƹʱֻ߻һƬӰԼߵƻ֣˼䡣
лҪ˵١λ¼ŷޡ̸¼


152 
Ԫڵһ,ҪΣȥױ׻Ǽǿެ죬,ʮ˹鸽˳͢١
ȥһǻݣǱʿԮ
Ϊȷ潫,˲²,ΧİտҲ˺,һߣһĺɳشҲδ,,ñˣ
Ŷߺ˼,ǵ緢,϶ɣβģ˶ӣӲҪֱ굴ƽʮ,ʢټ,಻ϰ
Ӧǹãֻ̳棬ߺһ,֪ͥ࣬㡣ڡ
ֻǶűգ뾩˲,ĵֳǵ
楸ӣдǰȥ֪ԪʲôΣҲʢװȥ
楼ҲʮֻϲӦһС԰ڸҼС࿴£˵˵ģôǴ˹
ҲΣʻͣյձˣȴ˵˶ǿ̣㿴ҲӦҲΪ˸бķ࿴ۡ
һҲǣ۹ǸߣЩ˶֪ЩСƢԣδؾͿϣǻ¼ˡ
ȴԪҽջһ׮Ҫʣ֪[ɩʲôף
ɩӡ־Щڣʵŷĵɩӵĸ[ľĸǱãԶأڶ۲ݵġ
Ԫҹȴԣ˹ϵŵ׽ģ־ȤͶˣԳЦǰҼɩӣǸˣ[Ͷ
ͶʲôԪҿ౻ټҰչ֮һҷģԪұ࣬ΪԱ㶶§£ټҲ˲˵רȨҲ֪ôϵģ
˵ҸһУظûˣ[֧УԭǾ˵[ͷû˺ӡ
üڴˣ
楱ɫȻ˰Сĵ㣬ҡҸǸɩɩѾͷҸֽ֪
㲻⣬ѵ[Ϊҵ̨ңɩֵģҶȥˣҪң
極ǰʶҸ硣
ӿ֣߷ߵʲôƻܹҲֻ棬˵Ļʮָͷ壬糤ʲôģҶû
𼱡ҲҲǰò֪ؾ֮ǽñңǷҸǺͿ˼ҵʱȥҸ磬˸Ҹ˵޴£Ϊ֮ܰˣҲֻ䣬˵ԣ¼ء
ȴޱȶģһ߲֪Щʲô楱㣬㵱ûҸϴƵĻɩҲʲôġ
⻰ǺЩ[пԭұϾҡҷɩʵ಻塣
ĸҲ˵ˣûǶĹ֪Ϊ˵ĹﲻԸĸȥ̽ǸͻݲȢ[ǽƣҪȥѧֶΣб¾͹סҸҪҪôͱҸ磬ͨ࿴ǰ˵˵ġ
㻹ŵ[ﲨ⼸μﲨҲݹãﲨҲ˵[ڸίǸ治ϲˣǸһΪڰ㣬ﻹҶʲôֶΣ
˳極ĻҲû⻰ͷϾǱ˼£ҲʶȤԵȤ˵õĻСѾͷҳ楶˲Ż԰ߵʮߣôڴ˴ȥ棿
ʮɫĸ״ˣȴȥ
Ҳʵʲô£
ɩΪؿҲˡ
ЦҴǰʱҲô˵أ񻹲ǳɩɩ
ʮȴͷǲڼˡ
˼֣ȥ⿴߱ǡšһȻֻǴͣ嶨ҲҪʿŮģ㲻Ҫˡ
ʮǱ˼ֿ֣ԶмʶõĹڽҲĻȥˡ
ȴ˵䣬ڵ¿飬ܽǰǱûꣿ
һӰս˵ģ˯ˣ
˯ˡȦס㣬Ȥ
飬Ҳˣǻȥ˵һ˽ҲװˣʮҲȥˣ˵ʱˣȵ궫ŷŰȥ׽
ҲһЦҲãøˣλþòŹټλ֪±˴˿ˣʮҲ㸱֮Ʒò鶼ãӦǲġ
ȴתҸҲ˵أȴ˵Ƕ׹Ҳ׽ĽʿֻüѫҵСֵʱʮ͡
ܿô࣬ЦǸĸ֮ʱҲֻܰѧƷԺõģȴҡ
Ҳ뿪ˣȴͻȻµү̣˯ˣ
δк£
Žүˮˡ
޶ͬءһ䣬оǾȣ¼Ϲ˺죬ڵˮ¥ҩ̫̫ߵĽĹġ
˱ҴҴ۹ȥһ·ʽģˣ
Цҡҡͷ̫̫˵ɫͷһѵ
ȥˣ
δȥǰͷү̡
ԶԶȥԶмӰ߽˱ö̫̫һЦȼǱҰ弸ͷҡΡ
ܷ֣ʲô
̫̫һۣʲôҿ֣ǰ֪ѾͷǸȥҾ֪ձģˮ¥ƻͨܵˮ
һ߷е˵ÿأ
ۼ˵ˮ¥Ժţ̫̫ԽģЦڲסأǿЩ˿ˡ
һ٣δʲôˣ⣬ǿЦ̫̫ȴ˳Ŷ˽ȥԺӲŷָϸҲյȻ̫̫ͽĸȫ˽ȥͷʲôǸˣҪúʺš
Ƚȴúϣȷһ죬۽ҲһˣƬȴŮӵС۽ǣüӼһŲ衣
ѽүǡ̫̫ȥߺһ˲žǸʲô
Ǳۡ
סЦǰĸ˵ǵϹ˺죬Ϊˣԭ˺죬ȸˡ˵ҴҴ˸ȥ
Ҳ˰ˣһ죬ӵֱ߼Ӷϱ
̫̫뿪ˣǰԹСæ˵үϹҺˣҸϽȥֵܹ¡¾ƣүʲôϷˮȥ
ѾͷǶ࣬ѵò˵һ߸̫̫衣
̾һǵһԵС԰ȥңţҹѰ㣬ϵǵˮӹ۽ǣ̽Ѱȴˮ檿˱ЩӣӡϱˣǶ𸸱
̫̫˵ȰүǸˣҲ֪ߣҪʵϲɸСͰˣˣǸסڵˮ¥Աܹ鿵ѾͷãҲܳˣ
пԣ˻˵ʲôǺȥ˰㣬Ѿͷûһʡ͵ĵƣ˵ԼǣǸ˵ִֶ̫ˣҪ༸Ķ֣ԹԹԼԽЩˡķӣҲ񿴸Թˡ
ֻýǸ̫̫ͷҲ˵ʲô˵дǰ̧ͷˡ
̫̫ˣϻҪװģǰսǸңүҲǣ˼Щһˣ㲻Ҷ
仹ܷͷ̧G
̫̫ųԺţԶԶ˼̲סЦĵС飬ǿɼˡ
̫̫Ц߲ѾͷǲŻȥˣ·С԰ȥ˼֦ϣƼǳԱǲóʲôˣÿҾͻػϲ
ǰ˺ˣǻˡ
̫̫ȥˮָ˴Ц
峿ͬȥϳܹɫΪȻ󿴿谵һƬ죬ҿüԼġ
ʲô
ѧ㸸ˣ
ܵδ
ΪôԶûء
ܱ㿴˿Լ׵ľ룬ȷԶЩ߽˯ÿɺã
˯кá
ȴǲУֹסҹҴҴ˴ǰȥ游ȥ©ԺЩˡ
æȥȥ
ѧȴһۣҵϳûڡ
һ٣Ű˰ˣԼӣڡ
лҪ˵ⳡս۲οʱڵۣ֮쵼һر߶ǧոӡ䬡ạݣǱڽʮݾ֮󣬰ʮȡõһľʤأҲţ԰ٿƣԳУսдֻǾ鱳ǳԣһʴԣ
ڡףά


153 
һ,ĴʱڣѾѧŴѽѽˣ̫̫Żϲý,ձȥԺﴮӡ
հմ˺ӻʮѾͷſڵţǰ󣺡,Ⱦǹɣ
һ,ףܴ̽ʷҵĴɾ,Ǹ˲ţѧҲϺõġǰѾͷӣæﱧ˺ӽȥԼȥʮԺ,ǳʲô£
ѾͷʮΪ,ǹղ跹˼,ǰյյˮδմ,̫̫Ҳ˵˵˵ȥʡ
㲻Сˣ˴ҴԺ,ʮ￴Ҳǽ,ɵȰȰʮʲô²ͷ˵ѽ
Ͷȥһ񣬸ݣСѾͷ,ˡ
ʮڴϵӰ˶ͷ۾˼ɬɩ
˱㽫ѾͷǶ˳ȥ,ԼҲȥţߵ£ѵ촽ôˣ
ɩҲޡ
æᣬҲδ塢˵ˣҲᶨ
ʮҡҡͷҼ˵ˣǲҼҲҼǸ
˵˼ǲ᯴ɣ
ʮﴹͷʣ
ҡͷʵڿüǰ˵ڶȥ½ʿɼ޸ɾģҲǿǼһ½ʿ˸ѧ᯴ɣ㲻᯴ɣǾѧ
ǣҡ˵űſϣ²Ǽűˣ
ʮӱĬĬ˸ͷн˭ϵУ
ʮ֮ǰ˶Ŷɡ
֪Լ˹ϵҲǣϾĸòһ˵һĿݷҲΪֻǶ˲һ棬ʮͶģҲֻһ棬ѵҶ粻أ˽˸
ʮæҡͷɫδҼһ棬ͼϡ
̾˿һ棬Ǹʲô˶֪ôģҲǱ˭ֻʵǺ棬ǿҲö࿴۲źá
ʮ˵˵żλɾĲѧϼѣ˵Ǵ˿ƶǵеģɩĺƷƷҲǾѵġ
㿴еĽҲͷһۣΪƷƷһأʮãҪײ㣬ŵģˡ
ȴҡͷ᲻ᡣ
㿴֪˵ͨʣ˵˵ʲôط
֪䲻ɩҾ̲ס롣ȴϴֻؿߡ
ᣬûʲô䲻ϵģĺù˼ֹʱܶﶼ֮˼ܿЩӡЩԼÿţȵһԶԶһò㿡ʵģ˵䣬ԼɾЩĴʣʫ˫˷޲һʱ佫ԼЩôȫ£ȥʵɾǺǻȫȻŮ룬Ҷ㾿ЩʲôõģҪģ֮ǰҲവûʵ
ʮЩᶼֹסˣòݣߴ󣬻ССʵ˵̧ۿ㣬˳ɩûˡ
źЦļ米ˣû˾ûˣʲô
ʮᣬҭ⼸վţ᯴ɿ϶Ŷɺÿ
סЦ޸ÿҪĿЩ˹ӣֻкÿûá
Ҿܹĸɩɾ£檡ĸֻɩĸ绹гϢҲǼҵĲĸһ»һ
ⷬҲΪ棬ȴҪҶˣһͨ˵᯴ɣ߸ɸɾġ
ʮ˺Σ簢˵ŮֻδˣϸҶûм
ѣ࿴˵Ȼü᯷ռŵ㣬ȿһֿ˵˵㾲ӶãǾˡ
ʮߵòУмֵǶӣҪǿнʿ檣ô죿
ɵѾͷмʿָ˵Դ㿴ǽ㣬ɿǽʿҲǣѵùнʿȻãвѵͲˣ£Ҵûĸ˵檣ֻҪˡб˼ˣֱ֮ˣҵԼģӣҲҪԼȥ
ʮǣôҲᡣ
̸֣࣬ԣҸտʼҲǲģҸĸʶ˺öˣʮȥ˶żңǶףӳɶҼҲ룬һֽ飬ǿգҲֶǧãĺӣڵҼԼµĹϹﶼˣڹϹЩӣҲ£˴ǰİŽȥŹϹͷֺˣּĸյҲˡ
ʮЦأɩ˵Щ
аؿһ꺣ģ˵ʵڹģ˼ҵĸͬͷһ̶Ҳ֪˶͵ʱҾ͸Ͻ£źľһ˵Ǻѻˣĵúܣŷᣬҽ֪ˣ԰ֻˣҾ͸˵дʮʫǺĻһĸȥ
ѹ˵ɩģԭ㣬ĸרͻ
ҲȫǻɶʮУÿʵмõͬж˫ֵܺôʹҰǵĴʣ㳣ȥΪڲڣһ飬ʱţȥ˳ɶתģһ޸ͶиСŮһϲúܣҲҪἰһҽ
Ҳǰ˸жӯ˼ϣ˽ʿۣУȹɣĸĽӻӵû죬ȴҶ࿴һۣԼҼȢҲѹЩ룬ʱҾѽôˣÿ˾˶һҲеģҲعأһܶ鷳Ǻĸȥˣ˵ȥΣҲȥܣȥʫƺӡ®ɽҵʱ룬ĶֻҪڣѴˡ
ʮ涣ĸ̫ˣҿ϶õġ
ЦҶĸҲѽҵڳɶԲøĲȥ˵µطһθ˼ʮ˫Ьȥȥ裬Ҫ֣ÿҹŻأ۵û³Է÷ʱұ뾡취ȤؽԵò˱ҪβˡദһĸȫȫذңҲҪȫȫذĸǸĸңҲĸ
ʮȻصͷɩˡ
ЦЦףҪܶ鶼ҪѧڿԳȥ˷ˣﶼʲôˡ
ʮŲŴվ֮£ɩ˵ˡ
ģԶš


154 
Ǳ㿪һ,Ҳ᯴ʵǸ˲ţʮĻ±ж
հ˼ձ۱Ҫ뾩,ڷ¥ϯȥһ𡣡
ôﲨ¸±Ҫˣ˵ȼ˺ȥ
ͨԭдƪƽֲߡ,ȥ˺,ҪϽȥΡ
ȴԥ۸һ[,Ҽؼʹ죬ձˣȥˣ˸ӲҲΪ,ﲨھ,㹻ˡ
ܹǣհҵòȥ,˵ȥ˼,ҲҪ顣
ȴһǳӣ
ܵͷЩ벻ͨˣֻҪ,[ûһǿ˰۵,ʱ˵ԪϽеﻬ̥£ҴǰƴݲﲨĺӣΪʲôܣйһϻѹ[,Ԫϣǿ󽫺ˣǰ,ǲһ㣬ﲨ˵ĸϰ߲ȵͣҪԪϽ뿴±ߵﲨȥ˲赹ˮһ
磬ȥҡۣﲨ¡
ܲŸ˹ٷҲֻ˼̾͸˳ȥ㵣İҵöﲨ֣
һ߷ԸЩ˯£ɩӡѩǸǳȥŶܵͷﲻԸҶˡ
ȥ׳ȥ鷿ӡ
ȶ˳ȥ㲻סзϿЩ§סοﲨ֮ǰ⼸¶ȵģӦµģˡ
߬ס֣ǵǣҾǵһﲨûǣѣһֱʵ⣬Ҳʵڼǹ
ıһ߽зЩֻԶ˷֮ʱѲڣŷЦҼɾȥ˷¥ġ
£ҹȥ
ŷЦˣﻹøǴͨһūȥͨ
ȴнһӰȸ磬ȥﲨ
ǰ׵ܰȣҲҪȥ¥ֳ˲ܹȥһ֮ǰﲨأʶҲϵó˰㻹ϲôʱˣһ˵ȥ˷¥ܼأ˵Ҳֵ
æȸ磬ֽҪﲨȥ
ȿӱҲ·ʲôҪ£
㲻˵ˣɩӿڸ
ڵģջʲô԰ء
ͷڰ󣬲һ㵽ﲨԺȲýȥվԺ˵ȥ֮ȴֻһСѾߣأ
СѾ߱ϴһȥ԰ˣ̫̫˵˹Ҫ㡣
æȹڳȥȸ磬ȥ԰ﲨĸȥˡʵں棬˵ܾ͵ʵֽ£ɴ·
Ъʵ˼һ·˵԰ȥ
ϼʮֻϲվЦˣ۷ųȥãҿڴ˴ȥˡ
㳯ѲһȦﲨǿ˸ЦĸҪﲨ˵ȥԺѾͷ˵ϯϣδ
ЦҲ
㼱ˣ·ϲδӰŸӣôòܲȥѰ
[ȴЦüʲôںδЪš
㲻ϵĸȥѰ
һߵԪ俪˿ڣˣһҰˣαʦڡ
̧üȥͼƣڰȼʱ꣬ĸ˵ʲô˴ļˣȥ
Ԫվ߽[ЦʲôͼˣҲ[һա
˻ȥҲһģ˵飬£ɷǵȥ
Ԫϻ˵ʲôȴ[ˣ㲻ǣŰһȥѰ˼ֻңæҲȥѰˡ
ѺŵƱѰңﲨǰ㣬ڴ˴
ö˻Ӧĵ׿ʼңǰԲʯ԰·ҲۣҹĵطֿһȦﲨǲǱˤû˵ˣ㿴ûʯͷó㶯
Ҳ׷ѧһѾͷʯͷˮ
æ˹ȥںɳرϼɽмһϢﲨ
㲻ǰĲ״̯Ѫ̫ۣ£մʪȹڣ˿ǻﲨ㲻Ҫ磬콫Ժȥġ򣬸Ͻȥҵķȥ̫ҽ
ܽﲨﲨɫ԰һƬﻹ˵˻ֻᣬȴȫ᲻
һ·Žﲨ͵ԺһСĽõ˴ϣԺѾͷǼﱸõأȥ
СѾͷæȥ᷿Ž˶һˣ
㿴ˣǶЩҽģôã
һŵӡ
֪ӻóɣҽǵʺֻҪƽǻƽ֪ӶﲨжҪܴʱΣǻŵģȻôŵ
⻰Ҳˣƽܵʱûô࣬ǰҲǣ˳Ļ˵ǣǻŵģûʲôô죬ȥҨ뼦ﱸŵġ
óλøţնͷȥţ㰲ڴˡ
ͷﲨϵǿֲһ£æסˣﲨ£һŵġ
ﲨֻգգۣŬᰲοˣ£ȥ̫ҽˣһ͵˵⺢Ķأ
ﲨգ۾æ۵ˣŷ׿ڸ˵ġ
ʱѾ߶˼ιһ룬ƬУơ
ﲨ˼ЩŰ΢ӻţ
ˣŵĻŵġ
㽫ͷƫȥҶˣŵģֻƽӲƽ
Ų鿴һڰߵӴȻֻֻȵŴ
ͷﲨ˵ûʱأʱ򣬾ǴϣǸ⺢ӳٺúýѵڽôࡣ
ﲨҲЦڣӣôʹѽ
סᣬǣʹʱҲźŲˡ
˵СѾͷֶ˼ι£է⴫תѩȥ
ѩԺͼǸҪȥȸܶѩˣ˵ǰŶӣҪȥ߾ûиѾͷţòҲûȥѰΪһĸ֮졢ֻ˺ı⺦֮ǳˣͳԣ֮ĸŹɱߣͽꣻɱߣͽꡣŹɱɱֱǧǧ٣Ҫ˵ǸԪˣҼǲļ£¾ҪãϽȥǶλ֤ݣҼүǴ䡢үǿ⸮һǵһʺ﹬Ҳء
ͻ̻Ҳôıﲨʲô
ѩҼ˵ˣǳ£ֻǶλɣҲϹȥ
λ㣬¡ǰŸϺһתˣﲨҿұʹοǰ㣬ҽȥˣˡ
ѩּ˸һ䣬ȥ֪Ƕλҵš
ô࣬Ҳ溦°㽫Ϲȥתȥ[ԪϡѩԶܵү˵ɾȥˤ԰￴ūš
ܵͷȣͷɴ·
Ҳǵɩıˣ·ݴˤһӣŵ̯ѪŶ£ﲨ˷ǳ£㲻ɩԼļһ߱ߵҼ԰·ۣƽ̹ԺﵽС鿣Ҳм·Ǿ·Ǽɽˡ
ܵͷǼɽϸϸʱһ˳ô
ǡ
첻룬˳ѪҹȥнӡѾȾѪŵȥһӵڽӡϣӡȼ͡
׷ŽӡȥһСϱһֻ̯ͣһӡʮңǱܣ˳Žӡ׷˺һ࣬˺ǽӡˣǾŵ￴һѾ߷εĺʬС
αʮˣﲨˤڴ˴ʵʹѰطţѾȥˣѾȴɱ˺
ȴ˵ǸʵڻңصСû˱ȥ[ԺԪ˵Ц㻹˼˵ЦﲨҪ㺦ˡ
[վϻЦĸʲôҺ
ϴʱҲʲôԪˣָǵ˵ˣﲨû»ãҵš
Ԫϲмһˣ˴ԲӣʲôԼ·ˤˣֵܹ
ϼ˵ͨԽԽﲨã޺Ѿͷ֮䣬ҪϹȥڿ˵ɣҾǸϽȥ˵֤ݸˣҵ˾Ҫһʺ״ġ
ԪЩˣ[ȴסߵᶫ©ˣʲôأ
ϼҲƶǲˣҲôҪȥ˵
[ĸӣǰοﲨ£Ҳģǵļ£һָֻʵڲãĸҲȥ
ȴϼģĹʲôᷳƲֳţȥſڵŶӹＸ䡣
ԪϱЦҲʲôϻ۵ģļ¸ʲôϵѲɾǰմȾ˼Һլ
[ת£ұ˵ң㿴գҳһҸʲôɣһҽãʲôö
ЩԵõЦԪңڵ㼰ʱˣ˵ȥҼլ
[ȴЦЦ֪˵ǵԼ˵㲻׵£⵹춼ǵǰȥӣڲ¥Ͽ㶢ŶżʱżĪǷʲô£ֿǰ㣬ʲô֮󳣺Ҳȥճʱˣȥ˲˽ǵ곣ΪҾһˡ
ԪʱЦȴҲûԪҵģðԪŵģﲻٸţһҸ˷˱ʼԼٸãѰڿ鷿ȥԼֻһƺʼԪӣԼ˷ոдŸһۣˣʼϸĶԣ룬Ǳˣıʮа˾ŲɣԪôΪ˸˻õŵõĻ£ӣϺõĿʲô
ԪϻЦţȴˣʹﲨĸûãҲȥϣԪϴӸģѾͷȥ԰õģѾͷºģԼ
һƫƫŵĴΪ²⣬ԼãȻΪﲨǺ޵˽úﲨ⻰ŲνκŲŶνǰۿ϶ţʥͣһʣÿնҪأ˿ỳأ
ﻹûﲨ󰲱߾ֻԪɨ˰ۣʿཻõͬǿţƲȨʱֻԼʱҵһر
δ뵽ǻǰıͿ϶ᱻ֣Ҳ鵽ذҲˣԼǽƱ磬ػɣ˵أ˵ԼԪϵѾȹͼȻȥ飬ԪϻͣŮȥ˼ҽıԪҵĹҲü˰ɣ
ﲨ߻˸ѾߣҪںﱻʬףﻹ߬һ鲼鲼˭ġ
Ҫ漰ҷ޲ùЩȢ£˵ղҡ
[΢ЦŵͷߵӣŵԪҸټҵݵͶ״Ҳİɣڴ˵游רȨʬλز͡ҳ٣˵ӵܽ޲޵£ɴϻһ޲޵µģԪҵĹˡ
ԪϵѾߣߢ䣬ǰͰǷСҽŴȥһʰϴˢˣȥѣ㿴ȹӣ˺һ顣
һѾȴ˸˳ȥԪЦ[ϸġ
õЩźá

ǵЩ
СĽﲨŰţ֧Ŵ̱˱ϣʹѾò򣬻Ҫã
º͵ٹñˣȲҪ˵ҲҪ˼׺ķѾ
㿴Ŵ飬лҪ˵Է
̫أȫûʮֵİա
˵м֣
֡ҡҡͷ಻Ƹƣǿ¿Աסȵ̫ҽǰ
ͷҲã̫ҽҲԶǿ쵽˵ģ롣
ȥΪﲨʩ룬ڵȵ̫ҽǰ󻹸Űۡ
̫ҽڼʱٻ֮ҽȥ￴ѩһ㻶ϲ̫ҽˣ
Ҳȥȴóİס۸粻˽ȥ
ȥ˲δ˵ɣֻ˵ﲨˤ죬»˰ڴˣʮֽ㣬ôһ£
ﲨȣҪκˣܵܶţҲȥˡ
ʱﲨһԵ޺ɣﲨôôѽ
ͺһҪⳳ֡˵ʾѩúţתݡ
ļ٣ô˵ҲóȻȥֻתȥοﲨļˡ
̫ҽȥ֮ﲨִҩҩﲨУȽԿ˲ŵӦԵüʱ񡭡
һѣ̫ҽظ֪ӻţǹ̫ã֪ûҲɥ˾
̫ҽףڴͷ£λӣǸиģϷϲҩʮˣͷؿغӻôģҸʩ룬ŵĻ
ﲨͷǣһ˿Цһͷһμ̫ҽأ
̫ҽҲظ˵ЦҩǰֻܹãҲϡ档
Ҳ̫ҽأЩ̫ҽģͷҩ̣̫ҽȥӱǼҽҩãǽ̫ҽġ
Сȥҩ̵ġﲨʹϳ鶯̫ҽʱǴ߲ȴȻᡣ
ĽкҲʮֽʱܸȽԺ뽫еԺ⡣
ܵնվòԣǱ㸮ϣﲨѾͷ˵ĸȥ԰ͣҹȥҲӰ԰ļɽˣѰȥһ̲ͣߴѾͷ˺ˣϻ߬һ鲼
˵ϣҲ᲻ףӵȥ̹
סն˵ﲨȡ
˵ţȴ˱ǰ[ŵ˰ǰʮǱߵүĴң֪ԪͿ֪ӺδЩƻҪ
˴óܴ֡Ļ
[ͬѾȴҲſ޺үǡ
һߵں˴ĳ˺۶죬˵˴˴óֻߺĪ˵̫ҽ˹Ҫŭ
[һٸߺˣʲô޹ҵѾͷǴүҲ¡ȥѾߣţû°ɣ
ܱ㿴򰲱ۣҪʣҸͬȥҲͬȥ
ۿηǻ[д룬ȴΪ£[ǲͷˡ
ܶپʧﲨ£Ǽ££ҹܣɷﲻĸңȴҪĸıȥ˻δﲨδбӷ
δͻ񣬡ôᡭᣬ˵ֻǳ˺죿
æȥס·ϻ񣬲ֱ˵̫ҽˣްġ
ߵԺſڣȴֱͷתһȦȣҲûﲨҪȥȥ
[αԼ˼ʩöˣﲨ԰̫Ҫ÷Ϧ飬һգֻҪǣͲΪԼաܾѣͻȻԺбȥȥÿͷҺ
ܽԺоͱܸסҪߺֱԺ⣬Īﲨ
ۻһǻ߶ﲨæסţ̫ҽ˵ġ
[δϵܻܣļƻԭֻһգδ򸾶ͬˣҲ޷űҲգֻҪԼֵ£гµһ죬սһԪɨرҲˡ뵽ߵȥסο֪˵Щʲôǰ
ʱһű˺ӳԺﲨĵæȥȴŸϿˣˡ
ǱΪӺúõģȴ˳Ժ⣬˼˶Χȥֻӿǣ[ЦȥѰˣͷλ˵⺢ĸܽһأ
[ϵЦ΢΢סֻýӱˣȴٰʵƿһȴһĺӣȫްŵý˵ϡ
ʱɿȥʲô
ǡǻġ[ں˼ָ֣Űۻеٺ˼
Ҳȥȴ˲ӿźӿ
Ҳ֪룬ֳֻļ米ο
[ȴͻȻܣ˶ţǺξģ
俴һۣ޹ξ嶲š಻ȣӺι˾ٲ֣㿴ţҲǻˣ£ӳ̫֮ҽҩȽˣҲˣˡ
⻰һ[˶ģűȥӺӣүϸûԵֵģǿӸҰɡ
۰ѣֿòŽӵݸˮҪ߽ȥȴſڱסɾ˵ûҵ֮ǰ
̱תͷ[[ҲүҴȥ֣ôܺﲨңԪá
ﲨʲôﲨزʶˣʹʲôɣ
[ƽ֣үңҵ֪Լܼ޸㣬Ҳ֪εȻϲڼеգ֪һϲÿҪιȥϲﲨôẦȨƣֻӣô£ҳҶʼɹ׽ҲֻˣʶССȥӦԺЩӵеģӱãסҵĺãҴǰ˴ӲͷΪȥЩټֺЦҾһңôð¡
㲻֪ʱ˳ܿʵﲨã
̫ҽҽ޴ˣǺʱҾͲµƭȴҲǿˣһҳϷ
۾һƬޱۣۿʼ׷ԪϺ˵Ŀıҡͷ̫[ˡ
ᰴס֣ﲨ˵ǱʥˣҪޡޣҪٰüྴûн檲ȫҪ۸羿ֵֵá
[Ҳע⵽˰㣬ȴδԪúͿҲǲ֪ģ˵ﲨˤĵطͣߢ䣬ϢŻţ˵ʪҪһҷԣһͰʲôŰµѸ˹
űһ򿪣һȷ˴ƬգȹҲ˺ˣȱһ飬һѾͷ߬ŵģƾĲϡ
[ʱſ۰㣬޵ﲨʵίԪáҵԪͻȻҽãԭһȥӣָʹһλͬһĶȥ鷢ǹãָʹлһĶ顣֪δ̽ͷҸýãҽύҵʱ֪˵̫ƣΪͷˣ˭֪աңﲨˣҸ˲ͷҲûٴڼˣүҰɣ
Щ֮ʱڳ𣬰סˣС磬ˣﲨ˵[аѱУҪ
ɫءšһ֣磬Ҫ룬û˭ˡЦ˳Ӷһۡ
ĻʵҲˣ[ֵҷŽڲƭԺڽȥ͹үǡ
ųȥ֮ʱѩȥͶˣҪһƲסģҽѩȥæ
[ȴʮİգѾͷɲֹһֻҪԶԶŵټԻȥԪἰ
еѾͷﲨԺŵĳ˻ȥӣˣҪأ
Ԫϴϲ飬ú˵𼱡
ؿ˳æ¾ͿȥˣǧǵãҼ̸˽֪ģҪᵽ̣еǶҪˣū澿̽ţû˵ˣֺأȥ˶Ǵүѯ
ĸƽ˷̵ָղΪǽˣ˵˴үǹ̺ͿΪ˽ҴյĿһжֵˡȥֻ˵;ΪնɷҪʧȥֿѳǰζһ̹ˣֻš
Ÿ˵꣬Ժ˶Ѹٵ˸Ѿͷߵģùթԣڴ¹ãҵķȴԽƱԺȥֻ˵ҽĻҼҴүмʱ꣬ǻթҲ˵ʱǿɾ͵òʧˡ
Ԫ˷ܵص˵ͷŸѩ˽ŻȥѩȴͻȻڣ˵ˣǳıҼ̣ȥġ
ʱƲһԪ¶˸ЦԪϸ˼֣ư̧°ͣ·ǡ
лҪ˵١ͳ
ʹ


155 β
һٻʱѩȥ˰,ԪϽ㱻סҪ[ô¾ͼԼգۣۺʣӺιʺޣ
Ԫ𽻴,ȻصҪĺˣΪιҵɷһһˣҲʧȥֿѵζ,δɡ
ͷؼĴ,̲סЦ,ӣ֪ı󳼼Ҿʲô𣿡
Ԫ̧°ͿʲôսҴ
ԡǰȥĿ,Ƚ㺦ﲨĸ,Ծв,䲻˽蹫,˴λ͢٣Ļ֤ݣҲǴ󳼼Ҿ죬һͬȥ,տ⸮󡣡
ԪŻ,ӲңôҽղǽҴ
˵˳ԡЦתǣϰ㣬ʾ,ҷָܹʹ棬һҼʧָʹȥȫҼʮλ,ҷ˸лָʹһҴҷȥ£λͬˣҲڣʱǻкһҷ˸ָʹ˵仰һֻ־壬ö˽飿
Ԫȴţɴ۾Ҽлдš
ΪθдţҶ֪ʲôӣҷҷǣȥǹһֻ棬㲻Ҷûӡˣӣӿǲʹ
ʱ[[㣬˵š
[µشĻԪ㣬ȰģΪƫִ£Ҫںεأ
Ҳһؿӽˣžף[ˣң[ģûйϵ˵űҪӵǯƣ[˼š
[ȴȥ˰󣬡үҴˣҲýĶ
ԶԶŰ۵Ķ뿴ľٶȴԼʧˡ
¹[һأ
ȴûУֻǣ[֣ԪϺԪ϶񸾣Ϊһңӣ֤ȷ䣬չ˵
˵ָŵϵһԵʬ׵ϵգѾ߬鲼ɱҼҵū澣㣬㷸ıǹɱš
ң[ôġڻҵؿոҷ£Һģ⡣
[ҲؿүҲᡣ
ɫӵ򣬡֪¡
Ŵʱɪɪߢүȥ԰õͣҲƽ˺
ѾͷʾҲǺֻ֮ԼûУ۱ѱǲѣ
ǣɾָʹģɾ
ʱҲ߿[һۣѾͷԼǸģ˵һ[ָʹأ
תȥﲨڴĬĬᣬܵܶһĵؿˣ
ﲨͷˡŰ㣬ˣǷﲨߣôĥˣٴȥûˡ⸾˻мְӣҲģˣ಻ģҲ֪Ů
һġ˲£ӣҼǵﲨĺãһ뿪ġ
ﲨĵҲмؿһۣڰǰЩη֪ݲͬҲ׽ֻ֣ŵ㣬л㣬л㡣
ﲨᣬҲҪˣΪ檱ǵЩǮȥСԺӣǼҸҾûʲôϸˡ
Ҳͷ˵ţҳȥֻһţ[Ԫ϶ôɥĲ֣ɩӺ졣
[عͷΪˡ
ȴתȥԪϣĿѣϽͣ˵齻ʲô[˵Լļ飬ЦһӣˣҪǲ֪[ǸʲôƢԣԻΪĽƱڲ֪˿Ҳֻðˡ
Ԫϱ˾ǣˣҴˣԩ㣬˵
ȴֹסĻҲ㣬ȷʵˣǱʹΪҲɼ𣬵ʱ˶ЩǮ㣬Ҳöװ෿
㣬ʲô˼
㿴ֿί[Ц۸磬㲻֪ɣ[ʺģ
գʲô
㼱Ŵʲôҿɲ˵
[лޱȣô֪ȴɷԼȫǲţүûУ˵ģ˵ˣΣҴ֪£游ͷܼ޸㣬Ҳ֪໶ϲ
Ҳѽ۸磬룬ҲûڸúùӲͺˡ
˼[˵⣬Ƿ⣬С⣬Լƿֻǻʺַ֧ϺϣҪĴ㡭
Ҽǵ[ľǳʺġŮ򡷣ȥ׾жأ֪
գҼŮϰŮ򡷡Ů롷ȥ׾ֿ¶һƬ
˼ﳪϷԲô֮Ĳʼأټگٲк¹Ա֮֮ôͲȥˣ£뵱ʺֲʲô˵£㿴ҽǻʺҲѽ
ԪϵЦˣǸɵӰɣ[ѽ[ҴǰҲлʺأ
[޺޿˶һۣȴҲǶԼݵĵģѵ˵ϣү游ƹҲ֪εרȨвȵģοһТѹţҴδЩʱֻһ̶ˮ㲻֪گж໶ϲ֪游ҪΪ̶ˮ˶ֻ϶Ӳἰ֮䣬ҪҺ¼ңbu\'gү㲻ҪңҲã߸˲赹ˮģҪ뿪㡣
ܼߣܻ硣ȴһЦ޷ҽʱҲ˲֣йټ׿ڸ˵ء[ȷҲֻаһˣ뵽Ԫϵ³֪ڱԪңżҸңδزᱻˡ
۸磬˵öԣǰˣ˵ȥݼѹʺһδŮӺüθټ棬ټ̸ʫҲĶɼһ̶ˮ
գﲨΪҪݣô
ҲõΪҪʹӣַڣΪԪҵһô㿴ڿңɼУҲļҡ
ԪӦָ[ʹˣģ˵ôңԭһ˫񣬽ҵɱܳȻԪɨأ⡭
ˡۺһ㣬ˡ
ûʧؿݣﲨĺûˣҲ˵Ҫﲨͷ˲裬ҵĻڸѿҲѿˣﲨûУ[бֵΣȥһ飬˭ϵ˭㽫ߵѾȫץһ飬ʲô£ҴСֶΣܹŪת㵽ͷϧ[ļ£ﲨ˵Ҫ뿪ټ㡣
վԺõĸڳˣʮּУﲨ뿪㣬֪˵ĶǶԵģ[ﲨҼ̾ͽбд顣ﲨôߣۼôﲨ뿪˰˭ۣܰ
Ŵ˱㿴[[¿϶ʺãƷϺأ㿴񣬵㹧άűҪɷдˣֶκã˭˭鲻ԴһĻҲţﲨҲϹãԼףǰҲͰۿϲˣֻ
գΪҪ˺ң[ڰ۽˻ʹ˽Ҫأүдˣң
ϱҲŰۣӦˣۣд顭
˽һ[ǰ滹Ÿ˺ӵ֣Ǻӻ֪£ȴҲ޵ô[㽫§ǰүңֻ뿪ˣڸչӣ㽫ﲨͳȥٰȢޣҲ벻ҺǺɣôᣬ㲻ңΪūΪ澣˲赹ˮź
̻̣˼Ҳѣȫǿ޺ؽУܿŲģȴȰۣʿιң㲻úͿȥˡ
ͻȻֳӿ޺ﲻҪߣҪ
Ƭ̺һţվڰߵ˵ˡ
㿴ɱˣȥ˵֪ˡ
[Ŵ԰Щǰס˰۵ۣү˵ѽȥӭȢﲨޣҪ뿪ɲ뿪
̾ﲨ׷ˣ˵ǸǷҵģˣҪһ뿪ǱȥҵĶ飬㲻׷[ôҲһˡ
Ԫ㻶ɾҪǲ׷[ֻ׷ңͲҪĹ;ˣұѺϹҵﲻŹģҡ
ͻȻָ[Цɾ㱻ƭˣ[Ͳϲ㣬ֻŸż游Ժʹ´䡢ĸѧʿӣϱץȥ˹ôŵ£ҵԺʹǿ󽫵ĺˣһ鵤ȯԪûˣĹְҲҪûˡ
㿴һأ㾲Ű۵ķӦ
ŵصͷ[ǰǲֻޣʱĲģΪΣ
˵ģģʵ
[ջŹԪϣԪ̬֮ҲĻˣӻڿ޺үᣬҸͲ֪ջẦﲨôܻ᲻˼ңҵļѽү㲻Ҫԣǹǽˡ
Ԫȴ[Ҫ˵ô࣬ɾ鷿ţ˵ոдţҶԱʼˣ˵ۿϣ֤ݣոҷ֤ݡ
㰵̾һĻΪβ˵ο໹ҪôõĿࡣ
[ʱ֪ˣͷһĿһ˫үҡ
˺ڰнʿȢ⸾ˣͬ˸ΪңȥҲ
Լѡ𣿡[ƿԼ̰ͼ游ȨƣҽʱôҵģΨֶ˵һأģ߲ȵͣū澶Ҳû
ɩԡǰϷ˵ˣǸ¡
Ŀڲôҵģ
[ȴЩңҡѵ˵Ĳʵ
㲻ˣ޹ˣһô̫ҽ²⴫Ҫﲨߣȸ磬Ҵ·
ߵɫ󣬡㣬ﲨߡ
ߡû˭벻˭Ҳû˭뿪˭㿴Ŀ⣬һʱһʱ־Ц
ҽȥ˵仰͡
ɵҲ㲻ôƾʲôԼĺӱ˺ˣҪӣ֪㾴ޡֱ㲻Ƿκ˵ģֻǷģǷӵʲôȥ
[Ҳ;ĩ·ˣﺰﲨݣҹȥ·Ϸ˱飬Ҳҹģ㿴үһҲң㶼ôѽ͸ȥҲĵζô
۸ס죬һֱޣﲻҪ
ȴҲ۵֣ɣʲôûٿѽТ顣
Űıȥﲨҿš
ȱҲڰ[Ļתͷֳ磬ﲨ߰ɣ
ܡ
ۡסҪǿ
ûǿҡֻǡȴͻȻӿҶԲסҶԲס
ϼҲס㣬й[ˣⶾҰˣ⼸ޣˣʡ
ǰȥĸĸҪ
ȥͼﲨᣬԱ߽̫ҽȰοᣬûкӡ
֪᲻ɣҪ˵
ﲨҡҡͷˣ˵ˡ
ȥдĽϵԺȴҼС
𡣡ﲨܵܣӲǵŵȥ
Ҫ˵
ﲨȴ֣ôЩ㲻ʹ죬ȥŵꡣ
ŵҲãȥӰǶ˼ӣ㿴Ժ⼸Ѿͷڲھһ߽ź򣬲ҾͽѩȥԺﲦ
ﲨмһЦڣҪǡ
źһūԸߡһҲ˵Ը⣬ﲨҿɷģˡ
ѾͷһۣͶСȴҲмּᶨǺãǸɻҲҪ
ǽﲨñãɼӱۿǰȴסҪȥͽġ
ȿŰһϻӸ㣬Ҹոսȥ˷֧ģøﲨ
ͷﲨлл㡣
ǼǷģ߰ɣҸǴ·
֮ǰԪڣУҴﲨˡ
ܵͷҽҹˣҡ
ۿʻȥڿʯ޳ﲨﲨˣ㲻Ҫˡ
Ҳ޺׷˳ȥﲻҪߣܳȴ˱סˣֻǿ
ܿһ۵[ԪϣŰ÷Ƕģӣ˵׷ĹˣѾߵڴ˴汾ȥ֮С
ԪӦʣǰԩˣ˺ǰΪҿѣҸл
Ȼ
ߢ俴ԪϾҪԼ£޺̣ҡ
ԪȴѾ߻ظȥˡ
[ԶԶıӰЦһԪãߡ
ԪͷҲأϵ·̫ԭϼҵ·ҲҪǵ塣
[ʱ㿴ܣչݡ
ܲаҵ˽ߢסˣԼȥȰο˼䡣
ﲨڳɵĿ޺վǲģƿһַۣӣ˼ᡣ
ᣬҪˣӸ޹ˡ
Һﶪһӡס֣׷䣬ԺиѧЦֲҿһգ͸ȡ֣˵ʫ˱۶У岨ֻҪˮУ岨棬һΪĿһӣдһֱˮأ[ܳڰߣֻҪ۽[ݾͻ岨ҽ֪
㰵̾һԭ׵ĵҲˣʢڴ֮Զﶬ￪[ݣĵʵʵسȥˮϾͻˡֻҲҹ棬һ£ʵǼѡ
𰲱ԺʱҲֻ꣬иӿţҲиСͯսԺܵЩίȴֻ֮ͯѹҲѹҹһǽ֮ǽͷͷ˵֡ͷš
˾ˣ̨Ѿйİ飬ǵ㶫еҲӳµĺ㣬ر֡ˮƴʣﲨ֪οֻ껳ϦԣβҺá
ȻЦĿ㣬һѣǸˣԶҲӷ˪֧÷ƺ˵־ЩҹζϡɵĶ
ǲ԰ĻƽӣȲӣҲˣҲʲô˼ҵ̣Ҳǻʺ׷ȥ֣ǼƤҲҪһ뷣ǣһѵ⣬һǵȵˮʱ꣬ȥǴ׳ҵǵʱڱ˭ˮࡣ
̫ҽҲϣЦͬ̾СǸأ˻ʺ󣬻˸ʿ
ﲨҲЦѽ㣬˵Ƕһӳģǳӵʱ˲ͬ·ȴȫȻͬˣԺһʣƮ㣬ʱǾ仰ˣ˵֮Ʃһͬһ֦㿪һ٣飬з׹ϯ֮ϣйǽڷ֮ࡣ١㿴Ǽϯġģ˵ұңҲǻֹ⾰
ˣˡ㰲ο㿴˵ôɫˣҪ˼Ъһ
ﲨס֣㣬л㡣
Ҫ㳥ġЦͳȥһɣǰƽ𡣡
ͺ˱ˣ̫ҽûаƽôĹͣ
̫ҽҽģҩ裬޽еһš
賿ʱ֣ЩԺۣ磿
ܽűߣңһȥá
򣬡ôˣ
ޣдȥ̫ԭˣɣ㷿Ӿǣױأ޸ϵ
ԪϣԪѾͷй˲ԪĻ£Ϊ˼޸㣬õһҲΪ׮һ֪֪飬ҵʱѾйɰȥңһȷ֤ݣ[뿪Һ󶨻ᱻԪϸϾɱ˲ҵʱ˶Ǹܾˡ
صͷϵƣ̬ЩۣʲôʱˣЪЪȥá
ܷ£ˣҽӹȥڽЪЪǣҹҲˣúһ¥İ˱Ѽ
ţҵ˯ƿӿҲͷЦˣ˯£ȥˡ
㿴ţȴ˯⣬İõģյ˸ȥİӦԪϣԪϵ鲻ܲǨŭҲңңҲֻ[ҲܰԪҳ[ֻһͻûľǡֻҪ˸ţҲץס
ȵԪϵϢʱǵպ󣬳˵˵ƣݼңԪϱˣйʱо˵ԪŮӽԺöУ±ţֱӴ˴˰Ҫǽ[ֻ[ǡҲ̫ԭ˽ߣ˾ǣס佫һˣ컯֮¾[ˡ
Ҳʱ裬سȥſ˵Źģ״ԪŮҸ컯ɱգټһδϷ˱ǸֻԪţĪԪҶԹһаĪ𾪣̸Ů⺷չȻԹ
±ǳϷҲˣڹſһԲ̳𣬡ټ¶෱æҪū澸֪ǰշȥ⸮ϷѸߣʺ˵̲ܽϣŮҽʮ꣬һ´ۣȴ˼լԪ֮
ϷһͷףΡΡ̵ллڹͨлʥ˽̻塣
Ԫ˾ͻĸǵģ[ɢҥԣʥ顭
༸ԶԶϹĿ⸮ˣͷľ׷񣬡£
ǽԪҵĶȥ˸ãϷ˵ϱѱˣֻΪ֮ǰ˰ȥҼУδл
Ц˰󣬳Ϸ˷ģ
Ϸ˱лԶԶˣɫɼ֣ǸҾҪˣȥдţԪҵ׼ޣԪǻҪԪҸһ
ȺдԶԶųˣȳȺ
ȥѺˣ
ĵǣү˵Ԫٻ󣬵ȥˣ˵˰
׹Цڸү£ԪϵĴҪģԪһŮ޵ҹУԪҲǡͻȻôģǹټҸ͸ʲô
Цѵ̫үҪˣ
ıпܣңǽżңָֿ֮ˡ
Ѿ߶Χ忪ʼʱѩ˵ӻ˫۷Źôţū澴̫̫ȥˮ¥￴֣ͼˮ¥ѾͷǶأ׽˿СѾͷһʣ˵ǿﱻˡ
¾ȵ죬ϣôˣ
ɲѩ²һڶϣĹҲ£赺ϵһԣʲôõĶҪТǵȿﶼ˾ȥүߣ˵ǿʹ۸ǣ⻹˵ãﵱᣬү˵Ҳû˵¿ѹˣһˡ
Ҿ֪Цúϲ£죬ѩ˾Ц˹ȥۼֿסѩ˲˹£Ǵ㵹˾֪
˵ʲôأ㿴ú£һ֪֡
ߣҿɹܲסӰ֪¡
Ǻãȥﲨӵʱȥ״
㱧վϿǼ˵ЦҲѽѽظѩ˵ѽͽѩ˵䡣
±Ц̶ܹô˵ˡ
ѩȴƱǵΪ죬ССڵð㶼Ʋס
ЩܻʱΣԪ˺֣[˫ֱӶ˹ͷҲ˽ˣҪԪϵԪҲϣҪȴ[֮ҪȥԪҸҲ׮£Ԫ֧֧˵Ǽ£дԪŶǧƷ׾죬̣Ԫҳ滨ǧ̡
ԪϵҲùģŮӵĿԪҲкӹˡ
Ҳ̾պҲԪϸĸ֮򡣡
һ[һЩһΪңӶˣˣ۸ǽճ
ǣҽ[ˣﲨڼܲĸ䣬Ҳһȥ˺ݡȥʱУȥʱңﲨҲǻġ
̾һЩʱҴﲨȥ˵ȫﲨԼ˼ҡҡͷ˦Щ˼ЦԵȥܰҲȥ壬˵һأ
ܻվȥӣ󣬡羫õúܣ
˵˸ʲô֣
һЦȥ˾֪ˡ
ߵȥ㽫ӷڴϣոȥһŵϣɣ
㵵תŰ㣬ôѧ
ֲ֧ԺСر߱ĳֻıȥʣһУ͸Žˣұȥ˵̵ġ
ʧЦѣ˵ӱһɡ޶˱ŴЦǰϣ￴ȥ˲Ÿߣү̣ҪȡЦСɣ󲻸˵ˣ
úúãǲЦˡ㿫ȥ۽ǵᣬ˶Ӻüڲ뿪ˣȥ·ǹټ͸¶ʲôûи𣿡
ǣţǰҸ䷨ĸһ£游Ҳ룬ϲһټ飬Ա߱߷֮׶ˣ̸˰ۡ䡢ˮũһӦ·ԾսñټѾӦ£游·ڡ
סӣͷɷƲס˷ܣ磬Ǿۿ̫ˣ̫ˣͽܵˡ
ǰִӵָ֣£Ϊǣ޾ĵң̺塢ʱᣬᱲ֮ʢ
ʱ磬ޥ¯㣬մ˼żһ˫ӰͶ
лҪ˵١顤ִǡƮ㣨䣬еƮϯϣеڷżȻĻԵиƶĲͬˡҲָŮӶ糾õǰһ˼
ڲοʯ䷨õĻ˷ʱ䲻ҪйŴʷϼ䷨֮һιģ޴˶۹ʯǡйʮһΰĸĸҡ׽аɣʧˣȤĿȥ鿴G߶߶䷨ҪҪ鹹ɹҵĹԹŮԶڸĳҲҪɿȥ~


156 
²,ʱŵľǶ֣Ƿ¥˱,ֿͬ˵¸¥ۣӱߵ˱Բͤͤµᵴת˺ҶյֵĺͯЦ׽,⾪˴,˼Ц,ͯҪܣһȺ
ۣ½ʿ
С⿴ͬ,֪,Ҫȥ,๫ѡ١
С,ᴵţҸ綼֪֪ˡ
Сɲûдţ˵ˣڿнʿҲһ٣ҪʲôٶҪأ
ŶŶŶ,֪,ݺ㻤Сɷ򡣡
ûУǺ˵
Ͷ䣬ЦЩͯͯͻȻϴ춯,˿ֶ½ʿϳǾмó,ϵıʿǺ죬һߴһߴʤʤˣʹ˺ر߶ǧ
ˣ½ʿǺ
̶ͣԶȥĳңС˵ʲô
Сߴ𣬡˵˺
վ߽УȺĽʿǣ׷ñ߸Ц
շŸݾƣഺûţ
үү㺰ʲôѽСΧȥ
ݺᣬԶԶָߣȪ̤ӣأǻɳŹأҵ氡շŸݾƣഺû磬շŸݾơ
ݺ޺ŴȺʿУһҲȹܻȥ̣ʤˣͷʤˡ
飬ʲôʤ̣
˵˺иүүأ
Ժ˱ҲЦǡﲨԺ߽壬Сһ˵˵Žʿǹ֮ʱǺ˾˸壬ͻȻûٲõͷ
Ȼ֪˺ߣ±űס˵ѰĺͯҪ࣬߶߶ʱҪײ㻳ȥ̴ƨɡ
ѩ˹Ļңûԩ㣬ǻء
Ҫ㱧תȥҲ̫ˡ
ӰƨЦɵСӣﻹиأܱ㡣
ѩ˵㻳ȫ·ϣӵ㼸£á
Цƿˣôģࣿ
ﲨȥһߴˮ֣ȥﹰ˻أȿ˽ʿҪܹȥȥ죬ͷĻңƨԺϴɾƤ
ԾҪܣССܲڰ㻳ЦҪƨɣˡ
Ժǿѣ㽫ﲨˣ巻ҲæҴǶǼֵܣǺһ棬ϴҲ״
ӰʰʲؼңҪЩȥ
㿴ɫǣվǸûˣӵסٲﲨҪָһǺú˵˵
Ӱһ·ȥ·䲻󣬹ҲҪЩϯϱ㲻Ҫ߶ˡ
ƿȥ֪ȥɣѩ¿ء
ӰҲЦŻˣʻȥ½ʿǣƿӣ˾˾壬ͣ£ͣҪ
һЦӴǴүͷ
Сһ壬ҪЦҪ˾ˡ˾ˡ
Цűסˣͣˣ˵
⺰֦ۣ࣬˾ˣ˾ˣ˾ˣˡ
̽ɣүүү
תͷѩҪ˵
ǶҪȥˣ㺰˶ˣƣˣҪ˵ʲô
˷ܵתȥԣ壬һ
ϣǸѽ¶ͷʱżλɾҲˣҪһһǣۼҪȥˣæ˱˻ˣȥٸ˾棬λ硢аɣСӵˣҿǼǵ˲ʱˣȥˡ
§ǰһ컨ǶŻժ¸ģ˾˵ң״Ԫ
ôأҪ״ԪԼ˵Ŷˡ㽫§ȥҸһԺҪʲôҪ״ԪҪ󽫾ҪࡢҪ⸮
ҡ̧ͷŰ㣬ָһţһ
״Ԫˣ
Դˣھ
ѩЦѾƷˣһƷԱٸ뵽һƷȥ
ѩȴҡͷɣСûˣʱһþ͸ˣСɿûˡ
һƲ۾µµת˼ȦͻȻ컨ҽ̲Ҫ롣
Ҳɣ㸸ۼǹԱͨỹһƷԱģСɻûȿ״Ԫ̾һƷھˡ
Ӻתô䣬ֻΪԼûТĸˣҲԡ
ʧЦѩۣ§ˣﲻھҪǿнʿˣТˡ
⻰˲͵游ʿ游ǣǣҲǣҲǣ
һʿأ
һ·ߴߴͣѾ˶żſڣѩȥﻹ߶Ҹ컨㡣
Ҹ컨
㡣
һ·˵춼ˣɺЦŻҸ֡
Ҫ֣Ҫ㡣
ϸ￴ǽǰӭϱסЦʣ˵ʲô֣
屻ס̾һĿˮĸ㡣ҽ㣬Ҫ֡˵ִյǰȥҪ
ߵǰ̫үϷ˰ֲȥô磿
ټҽ̱Ǽˣҿ̫󣬸Ͻȳˡ
Цʰ㣺ô˵㲻㣬Ҫ֡
ĪЦԣһۣ˭֪ѧô죬һ·ߴߴģĻҲҪҲ֪˭ѧģˮ·ϼ˾ǴȥǣӲҪ˵
ںЦѹ˵ôж컨
ҪϻﻬŴ컨˿㣬컨
Ϸ˿ú棬ǰô컨ֻǣأ
վ˼СԴ˵ϣ档˵žžܵϷ˻ϵ컨
ҲܹȥŪһֿ̫үȥ㿴ŖpδĽסڳǱԶǶɾڼУ˻δҲڡ
иͬŰ˶ȥǶȥˣǿ˵ġ
΢Цſӣ㣿
£Ҳֲʲô
ǵע⡣վ߶㿴Ҳּ֣ûʲôθڣ
ôͷҪˣ㻳ǻҲݡ
ҲĽЩǼģֹǻ޵òŽп
Ҿ֪ҽЦˡŖpǣ˽һܹȥѽܵܡ
磬硣
棬Ҳһ£͸ܵȡ
Ŗp껹񣬡
˵ˣֻ۽ãҪʲô𱰡᳾ǣߣЦҼǻؼòЩ񡣡
ŖpҲЦЦ겻ˣֲ泾ң˻֮⡣
֣ȴˣ㻹ӡ
ҲЦʱųţ޵ҲһǻҪãҲ߰ˣǼʱҲСС˶ںӶǰˡ
ŖpĬĬᣬҪ̲ޣ㡣
æ§ˣ˵˭ѧģҪ㣬ЩӵܾģСʱǸ
һ㶣ͷĸ׿ãŵﲻˣˣҡ
˺ˣ˵ˡ
ȴˣ˽ѿЦ޲ضӣȵܸʱҲλ̽Ϸ˵ЦãΪΧС첻ϣǲ˵ˣǶҪˣȰ˷
˶סɷȥעЩӶ̻ˣڿ˾͡㡣
ʲôַڴǰ˰˵ֱϣ˳
㣬ơϣүأû£ҽ㿴ת
㼱öţܽȥҪҿʲôѽ
ȥȴڸҧ䣬ʱһ죬ɷָۣ˵
ϷЦźǼ˵ʲôأ游Ӳ˵ҶһԼ¨һҶ˵ġ
һõãһֺʦҽô꣬ʲôգ
ǽ̻ͽܶʦ
游ĸĪ֮Ӧ͡ǰȥЦŴ˶ϵִ
̫үʲôͣˣ
游ĪҿҲǺ
㲻㡣
ϷͻȻЦɼŮ߳ȥˣˣû˼
̫үŸȥΧϷҪ˭ˣˣˣ
ˣϵˣ
żҼŮúЦ̷ٰСӣҲ㣿
ŲЦڿء
źһЦѵʲôǳһһ˳͢ٵˣ˵Ҫã游㡣
˵ǡ
ͷܽһСѾߣү̫̫ɾү̫ү˵ȥС÷
̫̫ǶƲȥŮһǰͷӶЦ̾һøλһźǹȥĴŮҲˣǣŵܵСȥ֪֪·˻ͷ
һӣܶҲմ䣬Цſ׷ɫ̳糺죬һ˴֦Ҷۻ㾰ź߽С
㿴⻭ġ
̫үЦ˵ˣⱾ¹Ժġ
רŸһģôҵأ
ɲרŸ㻭ģӦˡ
ɷ磬ָŻԸ˿дˣʮգڼȶ죬ŮʫϷգһסϷĸϣ䡢꣬գдĸϻ͡ռʤôֽһΪһڶ֮磬⻭ҵˡ
Ҳֽдʣ⻭ҷ޶˽ڣ˶࣬ҵġǰж硢һֻ࣬ҵøзᲱӴϡëˮѼ⻭ңǲġ
Ŗpȴ⻭һġ
ɤӣ᳾ǰʥ˵⻭Ҳзݡ
˵˲ʲô𱰣ƭˣ磬⻭˭ģǰҾ忴Цˣ˭
̫үﶼ˷ȥ磬˶żĸɾ룬ЦŽż˴ߣ˰ˣһȵҲֵ࣬ˡ
Դӽȥ˵乫⻭ҵġ
żүŻա׷ȥΧ˵ûȥȡΧĴֻøŶӴܣǴͨ˲ǣ
ʱʯ帧ƴЦŸܣˣˣ˴ˡ
СҲЦΧǣһǰһֻСָ棬ǡ
ǸŮⲻǣС˵ľ˾˸˾ˣ㿴Ҳǵܣ游ùĵĸż̸˾ˣһ̣߸ˮ̡
СǶŻָЦСɾһﱼ֣һ˵С󣬻Ժĺ紵Σϼɫ͵⣬СŮҲƵꡣ
лҪ˵㣺ǵĹµͽ
һûдǻзģڵ䡣
лҵ飬ԵĻһŶףԶģԶϲõ


157 һ 
ԿֻǶѰĹپŮ,ڸĸгˣѧʫ飬浾,ۻʱҲǿƾ꣬ҲԼ˻,ȥ˶֡
⻹һ,ӻ,Ҳǵִ߿Ůĸ׵һƵĺת·ǿʣҲѰνֶнʱ,л,·ʿɡ
,ŮЦ·꣺,Կûӣɱ
Կʱס⡣˭֪أС,ʮȷɾ,Ҳ˽ʿһٶȲֳҫȴҲ㹻ˡ
и׽Ǵ̫,г˲سӻʹλ,ͬ˼飬˻Լ˻˵˵ȼż̽ĸ㣬ȴһ壬˵ۡ
ۼ̧ͷմ糺һ㣬һƬȻ£磬кˡ
Կ̵Ļ˵ʮ꣬޵ҲɱҲʮꡣ
ҲԶԶ̫һ棬¥ʿɣ̫ʵФƣ࣬ʱˣȴв֮ͬת¿ʱײһ˫Цۣɾһ֧ܽңң̽ǻС
Ůס˵٩÷ȹң࿴ϷϼϣҲ˼繣ͷӽܽذϡֻвʵڲýСȥһأ˸ĩʮʵڶٵټҸʲôүүģ㿴νֶ飬˺ͷм˿
Ҳлػ֮ˣ겻ʮ˶ƷԱ븸˵¥СǺεȲף˫ȫⶫûеڶˡ
ԿЦִϲ£ǽ¡£꿴Ϸ¥ҲȤ鲻֮󣬾δˣͣĸֱƵֿͬԿ
ǵõ͸ȥϳڴ©ԺһҴӣͷдšɡ˲֪ⴶλԱִ˵żҵ̫үǰҲⴶдʫĶֻ꣬Ǻûȥʱнʱ̫үį˼գȥǰһƣʫġ
Կǵʱڴ©Ժ³ſڳ͢ԱСһЦԣ˴֣Ҳģ׸λѣٳľֻ˶ˡ
˴ͣΪʵڱ͢һսܺԳʹ³ç˱ȥݣȴŭ⣬ҲнԶȢѫ֮ҵĵŮΣǸ浾ŮӣдС½øɾҲֱͣ¸ĸʱȡ˼Ǹ࣬˵ʱÿնۼĸ֮£ȴͻҲˡ
ϧ̸ϲʿཻ֪룬׵Ҳˣʫһύ־ѭ־У깲ɽ£ۼ¡ȴУ껶£⼸λ岮أϧҲࡣ
֮ʱڼۣ˵һ׮Ȥ£ҵĶүͣʱ㾪ʲôʱбȥڿ岮Ƶ׽ִЩȣЦ֣Żסؿ
ӵǹټ͸ҵĸۡҲֻһ֧ͥĸͷ沴ã֪żҳˣϣŮ̫Ҳ޽֮⣬Ҳͷ˵ǶԼįϻϡλһˣӡҲùܼ£ƲǶŶүˣͷСǵͣ鮽ʣʹ˽ϡϡ
֮˽ӣʱϻǶżҵĳǣЦӯӯ̫ߵһλŮҲڣЦ˵̫еĻϲﱾҪģֻ˷ۣүͬȥаݼҲ໰ҪͬǷ޶˽
ӦˣȻ˷̸ֻԶԶƹＸ棬ҲͨǣʧǺã
޷ԻЩǣֻǿ룬ʵͷĸġ
Կ뵱һ¸ն˶˵Ǹмˣĸ׵ȴǶżң˵壬鶫һҵĽʿģȶ飬˭ҲȲҵģŮҲֻʿ˵֣ͬ󷿣λ̶ǳ͢ھˣиŮ㵣˸֮𣬸˵Ǹ̫֮ˡ
˼ЦŮ죬ٲ빬ݼǺ£ȥﰮ֮ңڣֻҪ˻ʹﶼ㡣
ԿʧЦô˵̡㣬֪ͬ
ĿҲȤзĸˣָѵ㵱ֶŮˡ
ЩҵŻռıˣԭȲŶףġҵò塣
ȴοĪΣƤӣ󻹵ϰգҲǿͷռЩˣǻøء
ԿһЦǵƤҲ£Ҫ¹Ժ飬߶Ųá
ҲԿθ밲
լӸŸֻһӣȥŸҲ㣬ֻ游Ѹߣĸȥ֮㲻ȥǰˣֻ¹Ժ￴Ƕ飬ȥ밲ǣ常æ£ǰҲҹܵһž۳ԸǼȻ븮ӣ밲ɡĸֻǻһҪȥͥ棬ڼҾȥ˵˵Ƕ飬ΪϱΪǣǰ¹Ժ˼飬ҲϤ⸮ñƱȥŸɩɩ˵˵Ѿȫˡ
㹻ˣ
˵ģǼҵŮö죬ûЩšֻ˵ͽüͷԿ뵽˹̫ʱҲļ磬ҲģŮӵĿģ
ѵͷʵüѡȻǰΨһǣҵƴȨҲʵڼѡ
Կ֪ΰοֻļ
Կڰݼ̵̫͵ʥȻǰȺǰһ˵ɾ£ҪµۣͶżҡҵȯﲻɣʹһƣǼܲס롣
Կ֪¼ȶྴŮӸ˽⡣˽̫һưϾȻרЩ꣬ʷǽ鵯ЩûһΪڦ͵ʥһʧδӻʼ˿ĸ壬ȻʴµĵȯͶԶżҼλ˵ķҲƾܣǰ󹬶е
Щʱ˵㣬֪Ǹ󷽵Ĺûǰ
Կ̫ºͣҲ˼֣޸ҵĸ
˭̫⻰ͬǹͬĸ
⻰ж̫׽ˣ̫Ȥ£̸¥̸̫ԣҾδ̤¥벽أ
Կɷ֮ǰüѿڱο֮Щʵˡ
̫ȴʧЦڸʲôôҲ㲻Ͽġ
Ļû˵Կ֪Լû̸ʸ֪̫ϲ㹻ˡ


158  
ҿǺ߳,Ҳǻϲ֪ڸ
ֻ˵ˣ⻰Ӷż˿̫,ǸΣ˵Ǿ仰Ҳ٣ʵڲ,Ҹ빬֮ʱһҪ,ȴ,ҲǻԻҫټҡȻʱ˵ȴҲ,,һǻ
ʱ,һ,Ұǽ˻عżңڶżҵһڣഺ޾Ҳ빬,󲮸˵ҪҴǹٹʱұ,ֵҸһȥҪ˵ЩҲ˼飬еЩȻ塣
ֻʼվǸΣ֮λ,󲮱ǲѡȴʷڦǹٻƽϼ,һΪ޿֮λֿɵãҲֻں´֮λϣҼСʵڳϢҲѹ֮٣˵á
ʼվ빬Ǻ游׻д󲮡׸Իǰֲң游ཡĸ֮Ҳʹǧȴǵȥ¹Ժ￴Ƕ飬ɾǵĹˣȴҪѯʼŮǣ˵ЩСѰҵӰҵ游㶣ʱҲֲ˭˭ૣԲסҡ
ʱ£游Ƕżҵ־Ҳڳ֮ԣһҩ£ȫ˴壬ûУҲԸô󲮸׿ּǹ٣ģһֻǬ˽𣬿ĸǰ˵ΪǾҩڡ˽˯ȣ游Żʹķ򣬿Ƿ˯
ǼҽŮӵĹ޿ҪֻҲΣǾҼнĸΨһڳԿ࣬ôЦ˭˵һ֮ĸһ̫ڳԿأǾ͸룬Ǿұ⹬ǣֻŮмܸ֮
ϺϸйǰҼһ棬˵ʼĸ໤żڼʿȴҲΪΪУΪܵϺλѾ˼˵֮ҲȨð븸˵Ҳǵй֮λֻδʱ仰ΪҵȥʷǹսΪ˸һǡʱȥҶ¼Ҷ
Ȩҵݣ仰˵Ӧòĸ֮λһ֮ңȴòԶֻΪ˵ȴһǡʱҵȵˣʷҵ֣ҾҲܸ֮һ֮Ǿ¡
ֻҴһޣȴҲԲ
Ȼʳ϶𣬹Һ޴ӲἰҲࡣ
ٴҽʱҲʮˣһŰ˵Ǿ仰ǻʵۣɲܰұ룬ӣҵɷҲܰұšţװҰҲΪҲǵڶϣʱǧʱģȴҲǡ
ڻʼңһһһ˫ʵڻҾδҽһ䡣Ҳ̨Ѿľ£ΪʱӣΪʱӣΪ̫ʱߵ£֮Уκһ빬ǵŮӶӦýǡ
ҲҰΨһŮ鰮ǹ̸ʫġͺ̾¹϶ΪһüΪƻ£ӣǰҲԼŵһŭЦȫ޲ͣҺѲȥ϶ԡ
ݱʱ겻٣ٹԱӢû˿Էһ㣬һǬֱǷƶһˣҲҵ֡갢ܽݼǣ֪˸п˵ʮ꣬ұļż
Ҳ룬Ůǲٵģݱ֮ʱһȥ˴Сź֣̫࣬˵²壬˵ȻʱȴҲ̲סһЦӣ䣬ܱȻҲ⹬ﹴεɣǺܶ˶Ųȥ룬һ
ҿһ˫һ㾫һ֪ȻʱҲ֪ˣ֪ҲҰ
빬֮ʱҲŶѭò̽꿡ʣҽҵĿƣ׹鰮ֻ֮ҵĿƣһ鰮øһ֪ߵغ񣬼йҲԼһҽ껪ȥֻһͨˣٲ϶
뿪ˡǰгҪҸżҵҪҸµ
µסй֮ΪȻʳӯ󹬣òϣҲһλӣȻʱҵĶΪ̫ӣȴˣɢӵ׷Ҷ޴־ϲȥҶˣϲ˾ǳȥ棬ɽˮɽҲѧʳʮһСӣѾ֪ҪûϢˣȻ߶߶ʱҲһЦ˵Ҳֻɢ˵ǱҶѭ־
ȻȥĵһǻѾǴˣػŵҿҲᣬ֮ҵʣΪֵûС
ٴʱȥģȥ֮Ÿ˻
лҪ˵ΣټŶ
Եһ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ