
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
Ůпռ䡷ߣ
İ
ĩռϵʢԽԼһġŮ½ץסʱչÿһᣬΪһȴѧʹӣŮڽºݺݴ
ΪŮ֮һĽ㣬ʢԽ̾һʼڿռֲˡ㡣
½½˿ԽǣõС֣㲻㣿ӳ뵽׷㣬ſˮͷ
½СѧʦĸۡͬѧϲԽָŷ²ŵĺɰãóԵҪԡ
ʮ½￼ȫţƵľ󣬸½󣬼װ½֦ŶԽ飿½֦뵽ŮҪ͵еԥ
ǶЦûһˣʲôòҴŵģŮˣҲ˶ô
½֦赭дŶҲھ󣬱˶
½ݣ
½￪źǮѻؼҹ꣬ʢӳƲƲ죺ɶҽţ
½￪˾׬ʢӳɳӣ𣿡
½ȻʼŭΪʲôʣôѵ𣿡
ѾӵһֵʢԽ
˵
1.ģҳ̣ȡ
2.֪ʲôʱ
3.ʷ磬ǲ֮
ݱǩ ռ   СС
ؼ֣ǣʢԽ  ǣ½֦ʢӳ  ԤաĩӮ
һ仰飺Ů
⣺һ
VIPƷĩռϵߴԽʮСسǣšĸ׸ıŮ˼룬˲ŬϡطͳĻɫ༼աϷȴͳĻͨŮԵĳɳ£ʵطӳҹŮԵλΰŮԶϿ˷ѡ¸ǰľƷ۽ŮԳɳҼֵʵ֣ʵŨŨСǾĳɳȣ顢顢飬鶯ˡڻۣϸ嶯ˣůĹ¡


1 1
ʢԽһѹõ͵͵ѡ
ƺǹ̨һŮӷԹǮǮǮĻǮ
˵ܽƣҵĹʶ㣬ҪǮ˭ҪٵʱҺ˵ãһȦ˵ĸ²Ÿ㵽Ʊ˵򣿡
һ̨һʮ߿飬ôĶ˵򣿡
½֦㽲òã㿴ߣļûԽԽſڱ˼ſڴŷ͵顢Ϸ㲻ۣ
˭ôϵĶҪǮʢԽŬ˫ۡԣⲻĩ
峿컹ֻЩ΢ӳľƴ黨Եʵءһǽһ飬һɫƤˮƿһֻɫ´ɴѴףС
һˢɫһ˫ŵ¹񣬹鲣Ƕһɽˮһֻǹ̫
ʢԽ뿴һ㡣ӴӼͷʢԽ⵽Լϸ첲ϸȣֻġģ
еƹ⡢㣬ʢԽӣϸϸֱζƺǱɣţ̣м
ѣѣŪЩ졣
ҴһֵŮˣſɫųһѽס
Ů˵Щ˻ƣԽԽˣԷɡ˵꣬ɿʢԽӴù·ϡ
ͦŸӣϰȭסģǻˣʢԽĿһӹ·Ѵ
һݡ۾߽Ůڴϴ´࣬ϸͷձߣű͸ĵƹӳϣԵùɶ
滺ŮͷԽԽˡ
ŮʣԷû
۾һ˿ӲûҪϰѧУٳԡ
ôУԷθۡһ£̯ϡ˵գŮһƵ˳ȥ
ǹζܽʢԽӿʼ๾ؽСŮ˽ֽһݸˣΣϣ
˽ӹŮһۣԹ飬ε̾һתϰȥˡ
ɫ΢ʢԽë˴ս˫ŵʽ¹񣬹ϵӳһɽɰѩͼһСŮɫФաǴӾɹ˺µģȥڣʢԽû취жݡ
Ů˵ݹһ룬װһ鱡ļʢԽͷҧһڣͷ̵ܱؽɴ࣬мʵ˼ǣӼýƣζ
ζζ١һɲǣǸҷࡣ
ųţɫһȡ߳ңӭһæµĳȺͼ
๾ࡪˣڡ˶ſڱȱأǰһڡˢ
˰οˮƿϵľӣۣһһҹȻȵˮӡ´ˮëϴ
һᣬһһҲˣеú¯ӳеĴźǷ߳ˢϴЦصͷ䡣
߳⿴ȥһΧϵĴԺԺﳤøߴͩǽһŴ̻ɭɭԺǽдŴĺɫ
ɾΡ
ˮڵǧ
ǽ֣ŨŨʱ
سˮִԺһġġģ֯һ̻Ϣгů
Թ緹½֦ʢԽһոµڼ￴飬Լ氡Ҫϰࡣ
ʢԽڵⶰ¥ϣȡһ¥ͷסҡͷǲơ¿ơֳ칫ң¥ǻͼҡҡ̿ơ豸ơ½֦ϰ¥ϣտӱȽϷ㡣
ʢԽ˵ͷ淭Ȿдš֣ûİУûԭĿռ䡣
ף滭°һʱ䣬19721¡ҳдżɷĸֱ֣ʢͬԣ197510£Խ
ʢԽڿ϶ԼѾĩɥʬɥԽ˻
Ǹܺõλַûʵмƻǵм
Ǹƻã˽гףԡסжɹҰ׼䡣
лÿÿ17Ů15ͯ13ƱƱƱ·š߲ˡϹֻܴӹ繺١Ʒ١۸һ˸Ѳ
ͲϡıܡȡɿЬ˶ȹӡгݳƷ
ϢӿԺʢӽԴһᣬſڴ˯ˡһУСŮ
Ů½صץסʱչÿһᣬŬǮΪһŮ䣬һʢԽһʢӳ½ıãʹӣȴɹΪ½Ķ顣
ʢԽҴɨⱾ飬ûüУһƣ㲵Ůӳ˺ҳƽƽ
Ůӽҳڵ£йеĲ
ƾʲô½õȫ磬ʢԽֻܵĸĸԿۣ
ĸΪʲôֹң½ҹñҼ̹
Сʱ˼ҶгȹӣΪʲôҺʲôûУ

ŮһץסվһԵʢԽҧҸģҰ꣬𣿡
ʢԽͷǰŮ˲ԼĩġսҵʢԽȴϧܺãŲѡ
Ů˼Ҫ󣺡Ҫšְ尲ĸײҪ߶ԹðĶ飬ҪñǸ½ãҪ
ʢԽŶԷ߶ٿ١ڲѶûвĲ
ô᲻ãΪʲôһ飿
仰Ů˺ȻˮʪգһΣŸĸɪɪŵΪ½һԽԽÿƲסؼʣòȴ޷赲Һ£
ŮЩʧأץʢԽ֣ƺܹϼȡ
ʢԽУ벻ɫĸ½֦Ѿڶ¥ͼҿʼһĹ
½֦ũ嵫ڷܺѧ˳ĳˮѧҵ䵽سˮ֡ǰ˽ʢͬԣ飬ʢԽĵһӣ»˵ڶ̥£̥ҲˡкƲס죬һ˵һʮ
ͦŸſϻͼеѾ½ֱ֦̾һȥµҹµ̸̸ֳеְλ
㡪㡪½֦
칫ſ̽һԴѹˡ
½֦תһ۾һ˵ͷʾһ¡еѼʣϸϸֽ˱ʼ֮սͼʺС
һַ֮бĻͼվ𣬿߳칫ңչһЦݣôˣ
½֦Ĵܵ½Ů½ĸףʢԽĴˡ
øߴվ½֦ǰ߳һͷһźĹŨüۣСϣŴ˫ýЬЬմ͡
½֦ɨһۣе˵꣬·ϲ߰ɣ
½ڰ֣ãá
칫ȥİ˶ͣۡһ֪ԵŮЦʣС½ϼݰ
½ЩڵŤͷ½֦ӦǰҴܵܡ
ŮˡŶһЦζ߽칫֮˵ʮţðɣһʣ½ҵ˾ˣǡ
Ů˵Ļ½֦ûѵܵ¥Ĵƽ̨½ϰˮֲһˣǴѧ˵λԱһֱվ˱ߡԶ˰칫ңŸ˵
㣬һϢׯˣ
Ϣ½֦ܿġϱ´֮һֱûлϣ½˶ЩżζӣׯǼ¡
ϲ½֦룬´ɡǻȥׯú
½˴֣е㲻˼˴һۣ㣬ǸܲܽǮʵûǮˡ
ϸպʢͬԣΪǮܣ½֦һǮԴе㷢ըʢͬԣһʮ飬ÿÿ¶ĸʮǮʣ°ʮĿճӭʵҲû¶Ǯ
½õλʣ°ʮǮȥɡ
½¶һ˿Σ㣬ׯ̥಻ȣҽԺʮǮСٶһûطסøݡ㿴ܲܶЩǮң
裿ҽǮûл½֦
¥µʢԽԭ߶Ҫ󣬺Ȼһƹȥô˰Ǯˣ
ԭӰǱʢԽһˡ


2 2
ʢԽѹԼ˯ÿˮֱĨ˰߿ˮ˦˦Щ֣վ߳ӣѭż˳¥ݼȥ
ԭ٣ȻĶݣ͵ðһһɡ
һߣʢԽһ߻о顣
197511£Լ룬½ιҪǮӦǴŻ̥ݵšʵϣͿ½֦Ļûиݣһ̨һܵúܡ
½֦мĸԼ飬һֱӦÿֻʮ飬顢½ҶУ߶Сѧ鱾ѣټϸ׳͵ÿҩЩǮ½֦ʢҵӹͦ׾ݡ
˽Ǯܡ¸ԭĴǳСųĸףʢͬԣ֪º½֦һܣƭԼûǮȴңԴ˲Ͻʸ½֦˹ϵ㡣
½½֦ҵĸ飬Ѵ㵱ƶС⾡ѹΰɣ
뵽ԭ㲵ݡʹľᣬʢԽȭͷһһεʧһһεĴܣԭŵСԱ꼵Ůĵ·ԽԽԶ
һʢԽͦأСС·
ӭһŮӿЦе˵ԽԽҪ𣿡ҪͷȴʢԽͷһƫ㿪
ŮûýʢԽ졢һСģܿɰһ֣ȤӴԽԽСˡ
ˮֲ󣬵λְ˴˶Ϥ½֦æʢԽһͱ͵żҸٲŽӹջصĸʱʢԽеӵġʵӲҪۡ
Ůָָһ¥ͷڲңҪҪ̴ȥ
ʢԽͦأֱȥŮһЦסߵͬ飺ЦˣԽԽ棬Ҫȥ̡
ʢԽ룬ɲǴ̣֮սɴſֽŸɾ¡֮ȴΪѣҪԼȡʤֲܴ˸顣
ſڣ½֦һùһǮЩᡣ
½ЦǮ˵źĻ㣬˶ӣ¾ơģʲô£Ƕ
һµĹʡʮǮԼϻûȾҪߣ½֦ʵ᲻áǮûеݹȥк½ȵɡ
½ڰ֣Ъˣ¶࣬ǮߡʣµǮȡͼɡ˺ۻؼü
ʢԽ߹վĸ½м䡣
Ϊļ룬½ֻ˰벽½֦еǮҲԶЩеĽֱضǵǮʮǮðꡣ
Ůˣ½֦΢Ц˸ͷԽԽˣָ½ʾˣдˡ
ԭӿڽˣʢԽƫͷ½ʣΪʲô
½һСô֪Ƶغȳһ䣺Ϲ˵ʲôʱˣ
ְҪԽԽѧ֪ʶ˵ûǮǳˣסǮ㣬Ǻ
سˮÿʮ칤ʣڲŶӵ˲٣ʢԽ˵һӾʮ˿֡
Ǯֻô࣬ˣû취⺢˵߼㶼û˵һ߿ȫ̵˾̲ס
½̨ɣԽԽúϧˡ
С½ʢʦ۹⣬֪úѧ֪ʶܸ𣿡
Сö᲻۲ġǴѧ˫ְһ̨
ֺͳɸֳӸڰ칫ⲽŸɫ´ɲףϻëүүͷдšΪ֡˿Ũ裬Цˬʣ½֦ǮŸɣȻܰҼŷ
½֦뵽ʢͬԣʱ˵ġԽԽſڱ˼ſڴŷ͵顢Ϸû뵽ŮǵľȻֳҵŷ죡
һ¾ͺˣ޲Ҹطȥ
½ԣʢԽһۣԽԽżҴ˶ãôôأ
ʢԽһֳĲӣĻëүүĻǲĻëүү˵ܶҪǮԼȥҪ
⻰ơ
ãһк֮ҵ
ֳһͷë..ϯ¼ᱳӦá⺢ӽúãС½ͬ־治ǰ;
½ڼܳˣܹ
㣬̵İɣڱˣСˣǰҶðѧĿԼ᲻óʡͲӴҳԣѣ㾹Ȼ᲻ýǮң
½֦ٿĪ磺ҡûС
½ЦһôãȫҾһ˶˴ѧسʽȴ˼ر׶ô飡
Ա߿ֵ˳ס
нŵģôɼ˻ҪǮ˵
ѧôˣʱʡʳԲϰ˻ðǷӰ
ҵ¬ƺ½֦ϵã˵˾乫֦ϰһû⣬ҲҪʶȣܿԼͺӰ
½֦Դ˵죬һʱ֪Ӧԡ
ֳһ˻֣ˣҲҪϰʱ䣬ùĹҪ칤ʵ칤ʡȥɡ˵գһŨ裬ʩʩȻת˰칫ҡ
½Ⱥ棬һգâڱνòǮˣ˵˾䣺㣬ؼ㡣˵תߡ
½֦һˣһ˲ף˷߰
й׷һߵ÷ɿ죬߱Թ㣬ǰǮͦʹ죬ôˣʢԽСӡ
涪
һߣҵΧȺڱɢˡ
½֦ŮӣڴţʢԽСڴػơ
½֦оζһҪڽӣȴʢԽȣΪʲôҪǵǮˣ
⺢ӣ½֦۾Ů֪ΪʲôоЩңôŮİ
ȷԼСžš
ʢͬԣÿһʮĻϼңʣµĶµǮ̨㹻ġ
ϳ˵ûǮΪĸ߿࣬˵˿ڶ࣬½顢ӣݲסҪݣֻϧûǮĸ׵ǮһѣȽǮ
½֦ʢԽ쵰۾߱ǸƯޡ˿øѣĴðƣ˲ˡ
˵ˮʪСëʢԽϸϸͿĨ˪½֦̲סԹһ䣺Ҳǵģкͻȥô
ǵ˵ĳƺñװѩ࣬
ʢԽץס״ˡ
½֦֣ׯôˣôĶ
ʢԽͷҺŵĶ
½֦ʢԽó˳ֱһһϸϸѿڣ֮ѵġӿԴϱǿҵĲ̰СˣôҲԽԽһаɣһˣС֡ˣ̰̫ˣ
쵥λż٣½֦ʢԽҡ
صشʡƽԭʢˮ߳سǣȥ·߶ǵոֻ֮ʣЩոѸ﹡Ͼǿݶÿݻơ
һ󺮷紵աӸоಡ½֦¶Ůһ󷽽ýġ
½֦Ͽ˸ɫķ˰ǡǮ־һڹĻǵһ÷ģ뵰֮ĴаƴСһǳ
ӻ·СţһѵС·תһСɽ£ϤĴʡͣݶƴ𡪡½֦ң½ƺˡ
ԭﳤģеͷæµеǰĵƺģЦŴкӴ֦ԽԽˡ
רܵ½ּſڣɤӺӢԽԽ~
Ӣæһ⻰ϲ¹ǯĻѹСЩɫΧȹûн߳ݣһһ߶ݺãԽԽˡ
໡һһкӴ˳һſż߽бܣԽԽ
ʢԽûܵżأͱһѱס̫죬ʢԽС忸סɳ徢һƨ˵ϡ㿴ҡҿ㣬ȻһЦˡ
к׳ʵͷԵģ۾ȴ࣬ǺʢԽһ𳤴С˾ˣ½ֻ꣬Сꡣ
ʢԽһ͵żңӢһִ󣬺С˾˸á뵽С˾˵ˣӵʢԽ½Դࡣ
С͵ƤС˾ˣбҵڽصС˰ͷ׬ǮȴزסƸѧ˶ǮŮˣúõļͥķѡ
Ҫ˵ʢԽܵһȵߣ̧һŮ½ǰ


3 3
Ů½ǰ˿̻ûд˻á
ĺӣСͷ˶ˮɫ񻨣ϴżغɫоλ÷˿ɫè䲼èֻ챦ʯ۾֪ʲôʣʮۡ
·ʢԽġԭ߶˵Сʱһֻһε·Ϊ½ϲ½֦͸ΪʲôԼ·ȴǲãΪʲôŴһĽ͵ã
ֱУ·һӡ
ʢԽߵ½ǰվͷϵˮɫһֱϵո²ЬóһۣȻŮˮ׼ԭҪ߳٣ѹԭоί
ʢԽ½߳һ磬ĿӣĪ˿.ҩζ
½Ű£һ˵ʢԽˣܵҳè·ϡ½ų裬˭ֻ̡ϲ
½ų½Ҿͣ˭ݽһƤ
粡̡ԵүүĴδѧɽ塢ʵͽµµΪ塢׬˵ǮȫƮ˵塭ֻ½֦ɵӣŻֹظ
лĻᣬһٲĸ׵Ļûȥ򹤣ƴȫܵܡ
һҪץסĸ￪ŵĺʱŬ׬ǮҪ
뵽ʢԽ۾һ˿߸ϵıһ֪δϲ
ʢԽеıϲŭˡҲѹԭҪԣΪʲôְһˣֻԼңǰϹ½֦Ư·
˵ץŵо׵ĺһᡪ½·ʱϵüťûûüۣ÷ʢԽ·
½һУȴʢԽתɵ·
ʢԽè·Լǵɫϣһ߿ۿһ˵·ҵģڲ͸ˡ
½Ϸ̨ߣһ߿иմӴĻһߺͣ½ЩˣʵСı㾹ȻǿӲˣȴʢԽ㿪
۴ܣ½治ʢԽĶ֡
ʢԽǸʲôҪĩݡۼֿ졣½ǰû򹤣˺аѧʳãһֱ̨תдܵľ飿
˼£ۼԼʢԽ½Ƕ̲½վб۾ʢԽغ˺ߣҵĶ´ÿ϶㡣
ʢԽо·봩ãؿڵСè䲼Ŀڴ򣿴˴С޷ǿһ£ܴݣһɥʬԴĳҷĺݻ
½￴߹½֦ǣ½ǣָʢԽ·ؿţ󡭡ã·
½֦Լ۾һʵŮȻְֱõ·ˣ̧־ʢԽƨϴ¡
žžһʹ˶ʢԽûаӰ졣
½֦Ůôõ·컹ʢԽԭ˵һһֱ˵ĻⱾҵģҲ
½֦ϸһ·ʢԽġ
ȥ¶ʮĹСʱԼڹӪ̵һħͯװʢԽϺ᲻ѣ˯ʱҪ÷ͷ¡
Ǻ·½￴ϲúܣ·Ϸ֡˵½û·۵òᡣ½֦ĨӣûѯŮ·͸½ʢԽ᲻ãкüûкԼ˵
½֦еͷʹһʱ֪δǰǵķһþܽԼ˳ԵǡʢԽǿӲ½֦ҲˡҲˣܹô죿
ʢԽúЦȻ㿪ʼ¸ұңͷʹľǱˡ̧ۿԶһϤӰ˷ܵسǸӰȥš
ũǰһɹȳӢվڿĵƺΧȹĴڳմңԼʢԽЦˣЦݲů
ˣ
ʢԽ߽ͱ𣬵һ·֮е۵˵ôȥһ£ԽԽˣ
ŮԶҪȴΪ½֦ӰóһǸط½ùԣԱ´ԽԽ
½ɵᣬͷã·ϲ͸ɣûϵġһ˭ϡƱӡ
½֦۵½ͷԡŮԶӰ̾һǰֻҪԼһۣʢԽŵõᣬò´½֦ȻԼûˡ
½֦߹ԹЦŽͣ裬δһܿŮ˵꣬ɫһʢԽŮȴӢĿֹ
ͥԴޣ֮ӢзḻĴ顣һЦ·ԭԽԽģûǾı¡ǵԼ˱ܡ
½֦ˣ裬ⲻׯ˵𣿡ӢҲ˵𣿴˱ܣ½֦ˣࡣ
ʢԽԣʮӢʱһǸ˶һŶ쵰ǰüۣϵÿһƺһĹ¡ͷһںԣǰ鷢úܷ
ʢԽֻסŵĲӣ˵ԭĵӿĻţˡ˺ܾúܾãõȻλ½ƺ
ЦӴҵԽԽˡߣŸӳԡʢԽȥ
½ͷ
ũոˮ֮󣬽ոɹ˾黨һġݰӡͷβһͳ˸ݻΪȼջ
ʢԽش߳˸ݰӡһ¯̨ߡӢƿľͷǣһֱݶ˳̴Ѿ졣
ũĴŹɲ㡣
𷹳ճŹ׵Ĺ͸֮ʱùӵײŹһɸš磬òũζ
ʢԽ¯Ҹؿзţ½֦һ߰æвˡϴˣһߺӢ̨ҳ
Ӣ½֦ĴӣʣﵽлŮ
½֦ҡҡͷ
Ӣ˵ҽԺˣʡ
½֦̾һˣ˵
Ӣվ˼ϸ˿̥࣬Ҳеò׼ͬԣǼϴǰͷǸŮһ̥ܵкźá
½֦ͷ˵裬ԽԽʱֻһأһǸŮתͷߡ
ӢŮͬԣǸʲô̬ȣ
½֦üëšһߣȻЩ󣺡裬˵ֲֻһ˵кŮһ
Ӣɴ۾ɣҪӣ
½֦˵ͬԣ˵ĸ˰˸ԽԽԹ˺ӶĿֻ࣬һ˵ԽԽǺúͺܺãҪ
ʢԽС˵ҲţŶרڽǡ
ӢŮһۣģһôУûôУȻ顢Ļô˼ׯˣ˶Ǹк
ӢСʱ˽ӣʶĻ½ǸʵｳƾճԷڸСһӶŮǣ֦ŻǻҶɻ
ӢˣŮûڼڴû˵ĵ
½֦ҧŴоѹеԶŮһ㶼֪ʰҲ˵ǸкҲͰˣǸŮأ
Ӣһ̧ͷʢԽԽԽ˵ǸСܵܣСãũΪС۾ͨ飬һ̥ܿԱ𣬾ʡ
ʢԽ۾ģմżŰɫķáӢһ˰أתͷ½֦ϵıЩӲ֦оһû¡
1975꣬ҹƻûǿִУְֳͳӶรũ廹سǣĸĶС
½֦еΪѣһһͬԣͷ˺ôƢҷ
Ӣе㲻Ůֳǰ˼άôҪҪΪʲôͬ⣿Ҫûʱ䣬͵
½֦˵裬ƢҲ̫ǡ軳˾СãʮǮؼ̥СûʮǮӪѣ
ӢһЦǵˣЩ鲻ȫġǶӾˣŮǾһʢͬԣ֣ϲĪ¡
½֦ͷã
½䵽ࣺ̣˵ˣҪȼӢӦһųǯĲľҰǿгһ߹ޣ˴ϵĻңкõļڴִһŨҵζʢԽıǻ
ũƣ϶ζĩ˵ʢԽЩ۾뼦
ӢҪгûÿӡݾʹׯãôûҪǸ͵ԣ˺졣
½һ߻أˡˡһ̨߽ȥװ롣бʢԽһۣƺ˵Ͳԣ㡣
ʢԽǱ˸˲棬һʮĳˣܲǼ⣿ҪҵĿռ仹ڣԼ㣬㣡
ƺʲôںԼ
˼ϸϸѰҵˣ


4 4
̨֮һǹ⣬ʶһĩĿռˡ
̧ͷȥȻƬϤ죬ء֮û̫ȴɢŲõĹߣڿռÿһϡ
ռ䲢󣬻ȥֻһ򳡴СܻɵģʢԽ̽궼޷Խı߽硣ռֳ顪
ɫֵرѳ˵أмһʮʯС·ߣ˵عϹ԰ʢϲˣ̵ͨĻƹϡƵİײͬһֹġѤͻ
һһʮƽˮĳź̲Ҷˮףһ̬Ϸͼ
һУʢԽ޲ÿЦ𣡺𣡺
һһ㡣
Ů˼ʱһƳʢԽĺʤġ
˵ׯ϶½־Զ֮һֻ壬ҫŮ˰ǵӡ½֦˴ѧʽô˹ֻ᲻øء
ڿռ
ڴҸѼжÿͷ㣬һֻһֻ㡰ʱβ͡øׯܹô༦ſ϶˲١
ʢԽżҵĺԺһ󡰹죬ѭŵҹȥ⹫½ｳԺиСëһֻĸߡֻСʳʢԽۼֿ죬ץֻС̷Žռ䡣
ռߴߴСԵֶˡ
ʢԽĿռи֮仯Ӱ죬ֲʱ֮ոһֱ״̬䡣Ϊ12-14£ֻ23¾µˡȻڻԲϣδ
ʢԽ̹ˡ
½֦æ緹һŪˡ½ѾȥӢҡũҷҲû̫໨һܲһײˡһҶһ㡣
Էһ߸ˡбҵڼũǻһĶӳɻСѧ꼶ӽټ½½֦ʢԽӢ
½ֱƺ˽ȥҳԷ½ȥׯҰæϱׯнԴϢŮ½ҶڶУ޲ءŻȫеʹ᲻ʲ˵
Ӣʢһ׷ʢԽǰЦеأԣĪܱ
صЦԭļһ¡²ʲôöʢԽӰǷĵذǿϵףһŨŨļ弦ζܽǻ
һȹ߿ݿݵĺɰ
½飬˳ͷؿ裺мζ˵
ӢſӣСԴһ£ЦǸӣķȻͲˡ
½ӣӹµµһתʢԽ϶˺öʢԽ׷סɰֱ׳˵ûС
ӢúЦһŽС˵Ǿ˾ˣԽԽĶϽɡ
½֦ûؼҵġˮΪ޽ˮ̣㲻£λһӢԣҲӵ㷹ϵĻȡ
½һ䡰Ǿ˾ˡҸоǳõһЦֺõؿŴ㣺㣬Ǿ˾ˣҪԽԽǲǣ
½֦Цòæ׷ȥͷ¡
½רļвˡǷǵĻоеᡣ̶ʢԽȶѺ̫ˣƾɶ½ʢء
ʢԽѵ·ƫܣ˵ʲôԭġѵֻĶĵܵܣһǡһֿ֥죬Ͳ˵뵽ݺݵҧһ㣬Ӳ
극ʰӣ½֦˳Ӣӣʾ˵ĻӢŮݣ½ʢԽȥ棬ĸŮʼ˵˽
½֦ѹׯռСˣ͵ԽԽĺͣã˵˵
Ӣ̾һǰ鷢֦ѰׯвǣҲ½ҵĳϱǿô죿Һˣֻš
˵ŻĸҳԵһ͹½ݡ
½լһ忪ʽשǿݣҼҼé޺Ȧ
½ϸ˵̽ͷһĸһ𣬽Ų˶٣һ˽裬˵ݵûӢԥһ£ûء
½˸ãЦز䵽ĸߣ½֦˵㣬㿴½˶ݲסǰӴӲլأ׼ݣǡûǮǳԹҷģͷ϶˲ǮǮɣרŸһ䣬ô
½֦һĸףȻûпȴҲ¶һڴũ˭ݣ֮סݣǼô£ĸ׺߶ءǮΪʲôΪ˰ô
½һ½֦Цݴ˿ֺã㣬﹩ѧףôҲðæ
ŵܵεĿ⣬½֦죬Щ衭٣ѲʲôǮˣµǮһһʡġ뵽ʢͬԣѳܣ뵽ʢԽֳŷ͵뵽ſͬµۣĲ衣
ǣ뵽ĸѵĶ飬뵽ĸײһӲף뵽ܵѪֲľܾ
١½ȳָͷ
ʲô½֦ɴ۾
ػŴ߰˰ôҲٿ顣٣취
½ʨӴ󿪿ڣΪ̽סŴ϶Ǯ֪ж٣Ⱥߵ㣬Ǯݻ˵㣿ڴϷ붼
½֦һ䣺ϴΣϴʱ򻹽ٿǮûء
벻ذ˰֣ѽֲǮҪﻹǮһ¡
һؿڣϲ²ȥͷծıǷǮĸ΢½֦ؿĸףӢ۾ΣֻּҲûжǮ
ʢԽһֱں͵½֦ĬвƵݵţһſԺܸߵżߺţš
ʢԽһӢӭȥһѱЦеġ
С½еͷʹ
½ﲻ֪ʲôʱҲ䵽ݣű˵½һۣã㲻赽ʲô
½˵˯ˡ
½첲һƣŮӼҼҵģ˵ʲô죡
⻰ʢԽ׵ָɣûУ½֦һ֣裬ǻؼҰɡ
˶ˡ
Ӣôôؼңû˵ϼ仰ء
½ҧʲô׽費Ǯ˵׼ѽ
½֦ŮһѣȻعѽȻò⣬ǾͻؼҰɣҲһ¶վĸӹʢԽҲࣺˣ컹Ҫϰ࣬㶯ãõҶˡ
½е㼱ˣֵס½֦ȥ·㣬Ҫ㲻ϽǮ˵ȥɣ
ʢԽ˵˱ǮΪʲôҪǮ˴·ҰְֵĿƨϴ˸󲹶мԣûСô˺񻨣ûС
֪½С
Ӣ˴뵽뼦ЩɬŮϱˣɼֻôֱ࣬⣬ֻ˭˭Կˡ
ץ½֦֣˵һ䣺ȺԺļǻȥ
½֦æЦŰοĸף裬ҶˣﻹҪʲôׯɡ
Ӣİ˵㣺ͬԣˣôµģʦҪӵѽ
½һԲͷ˵㣬˭֪˫ְһ¼һٶǮһ¿Ӷ𣿡
ˮƿ˱裬ڵ˫Ž´ɲ׵ݸӢ裬Ⱥȿˮ
Ӣӹ׺һڡ
½û㣺ԽԽżҳİɣô˻ӣԹۣɲֻѲš
½֦¼˵˽ϱֽҡûֻѣⲻһ͹𣿡
½Ҫ˵ȴʢԽϡǿˣӢ˭߿˭ܳ衣½֦óܱ۵½ơ
ȻҪǾʹһ޺ˡ


5 5
ţְֺ賳ˣúס
ӢһͷˮæʣܣΪʲô
ΪְҪ˵ûǮ
Ӣ½֦Ŀ𱸣ǵˣǮ˵ûǮຮͬԣİ½֦ˣͷţⲻǡ˵Ҫ𣿡
ʢԽ֪ĸԸ񣬶ϰԱϲǣԲŸ˼һִǹñѺöˡȻǲ˵Ǿ˵ˡ
ˮֲſڻˡ
½ˣϹ˵ʲô˵
ʢԽѧ½Ŀ˵ôãȫҾһ˶˴ѧسʽȴ˼ر׶ô飡
˸״ˣ
½ѱսթС״ˡ
Ӣˡ
ͥҲףߦǳ̬ѣϰҴŮ֣Ⲣ
Ӣһ۽ŵ½ؽ´ɲһţҲͿ㾹ҵ㵥λȥ£
һ˹ȥ
ž
һ죬һʵʵ½ĺϡ
ˢ
Ӣ˳ֳϵļëӣһӾͳ˹ȥʵʵ½ʶ̧ס߸첲ϡ
ʹ½໡һУӴܣŬĸһһ߶һߺ裬裡ǿء
Ӣͣ׷ĽŲŴȥʢԽ½Ŀתؿš
Ӣ½𣺡Ӱƣȡ֮еôҪǮǾȥĪǶԽҪûǮͲݣʲô˲𡣡żëӵӢŭݣĸ½ĵһ־η
½Ǳ˳ݣ俴һ۱еָ첲˿һĺӡǺȻĿˣˡ
½ﱻϻ˶ݣͷϵˮɫҲòʢԽʵĳ񻨱½е㲻ᡣ
½ҧѵˣ´μǸСǵôòһ㣬ҸĻĶû½һߵͷһɻʢԽСʱô
ֻʣӢ½֦ʢԽˡ½֦ӿڴͳǮЩǮһڸӵ־ţµĹʣһʮ顣ݣǺ¡ҵһ⡣
ӢֻһŴŽŽڴʣµʮȻ־ȥ֦ÿ¸ʮǮˡġܣ㡣
½֦Щ֣̿裬ǮТͰֵġӢǮսСڴƺ뵽ʲôʢԽһɲǳ
Ĭ죬½֦ʢԽվ裬ɫˣ·ϻҪСʱˡ
Ӣعһ¡ͷϳһӣͷϵżԿס
Կ׿˴ţóһĻƶһһ½֦Ĵ󲼰ŸԽԽԡ
½֦æƴǣ裬ұӢûŮֻͷǱƺֻĵĲŻټ֡
ϸϸŮ㵽Ҿ͸Ͻͬԣ¿ӡʦôܴƨϴ򲹶ĿϽ̨˶Ҫ㲻ͻݡ
쵼Ҫùϵ쵼ͬ
סû
ӢһһضŮ᲻²λ½֦ͷڴʮƺЩ̡
ֱصسǣڵλĴϣ½֦ȻһֲʵĸоλֻʮǮĸ׵һܳ½
Ǯԣܶࡣ½֦ϲƱӪٻ̵곶˼ʢͬԣ¿ӡ
ʢͬԣ¿ӣˡǫù˵һӦǻϲǻ֣̿˵ԽԽ·ɣû¡һһ꣬첹һ
½֦Ӵˣ䲻ɷ˵˾䣺ѽ̧һ£ҿߺ˵㣿ʢͬԣһۣۣȸٸԽԽģС
ʢͬԣŷġ˼ҳ·Ǽݳ޵¶˿¿оһЦ˻Ƭ۾ǻϲ˼˶ş̧̌ȣЦ˵ãøġҲˣĪ̫ۡ
½֦ߵԱߣ鿪±ߵĳ룬˰Ӽ·мóһƴСǳɫۣݵʢͬԣǰǼҵǮˣȥȡɡ
ʢͬԣӹۣϸд֣е㲻ѵ۾֦ۼôǮ
½֦е㲻˼ЦЦˣһǮ޲ôʢͬԣһǮ͸Ϊңۿôٶ飬û뵽ɷȻúܶࣿ
һ죬ˮֵ˶Χ£ϡ档
٣һ˶ô꣬ϷԺɢˣӰԺ첥һڼܸɶأһľϻӣֻҪťָܴ
顢Ϸ㲥硢šã
ˮּ¥ֳֳܹļ˶᲻һ̨һʮ߿Ǯ൱мְµĹʣĸã
ܹΪˮֵ廧ļͥʢͬԣй⡣Աߵѣѧ˫ְͥˡתһ족ѼҳֱʲôûС
תһ족ָгһֱһ̨147飬һг165飬һܺƷһ127飬һ÷ֱ125飬˸Ʊķã͵564飡
ʢͬԣ½֦ʱӦ٣һдӼֱֻǸ̰ͼܵˣ֮ǿҪΪѧӢ
ʢͬԣϴѧ֮ǰһֱѧĶʡʦѧԺӢרҵſʼӢվϽ̨Ըпﲻ׼ӵܡ˵ܹӢƵѵķа
ʵԸЦʮֿģתһϣһϣԷ˴ϣﻹͣʣãã
ΧſڵǿʢͬԣЦʢʦǷڹϰɣһĵ
ʢͬԣͷɫϣǳɫظǹ룬ϸĵطƽ˶ؽж߳ȥ
ķĴľӣľװε䡢һɫİťϽǶֵĴ֡ơ
ʢͬԣ֣һƺڽĳϵʽ֣صǰתŰťڡڡһ
ǻصս׷ɵ¡
Ůݳ
һͣ񣩺֧ɽ
磨ϸ֧꣬ࡣ
˶ס˺
һ̣ʢԽܵջϲá
ת۾͵19763¡
ûˮͶ࣬ġ
½֦ڴϣű洰εδˮе㷢ʢӳ֮Ժصسˮֵᡣ
ȻǸŮ
˵ʵ½֦Щʧ
һΣʢĸ׹̽һеŮӤüë
ôǸŮ
˵һ䣬ʢĸݴ˾ͶԶ˵Ʊﻹ¡
ʢͬԣ֪ĸ׵ĳ¾˼ٹ̣ûа취˵ͷãȥҲӲûпĸչ˹֦
ӵֲĸ֮վڹ֦Ĵͷ˵Ҹɱԣ


6 1
½֦Ǹͻˣⶼڲٳ֡ʢͬԣÿ¹ʰʱϽһšʢͬԣɱΪŮԹ½֦Ķһ˿ůͷɷЦЦ
½֦һЩЦԵе
϶ûϴ̹
ʢԽʱ½ҵĵһһԺӢ͹ӣһ·ѹ֦Խ̧˴壬һ²´
һʢӳׯڡͦŸҪǣڵӢ½֦ĸףûлӡ
ʢͬԣһ˵ɱʢԽһȥץռСѾѼ֮ʮֻ㹻ÿһֻԸ
ֵ֦λȾͷͷ˼ӢĸòŽţڳˮڡ
ʢԽѿռʵһֻĸ˳ɱֻֻʡʢͬԣһֻۣȴ֡ëȥ²аˡŽأĸá
ʢԽһˮ߷˵ΡסӣõһĨѪһһС
ʢͬԣֿŻ㶵ĸſӽѪˮѪˮһ̣ʢԽһ߿ýζʢͬԣĵؽͣˮ÷ŵΣѪˮŻ̡
ˮŨҼζڳʼ翪ʱʳĴ⼦̫Եˡ
˭Ҳ̫˵ɣ
϶½ڿС˺ӡ
Ŷũ㣡ڡ
˵ȼˣˣһˣŮԵģҪҪ
ʢͬԣһ뼦͵ͷⴼŨļζϻƳγεӣ½֦ϲ˵˾䣺εļôô㣿
ʢͬԣҲò˼飬û˵
½֦һЦͷһڼ֮쳣ζþòɢζۣ˻¾ޱȡ
һ뼦֮ͷϡ϶ðһĺһ룬ʢԽһë½֦ӹëŶµŮƺʲôסˣ˵
ʢԽȻԽԽиԣԽԽ£ûƬˮô꺢ӣ½֦οеᡣһǹѹ˻ȥʢԽ˵Ҳȥ뼦ɡ
ʢԽصͷţɱȥʢ㣬ζռƷɫʳԼƷץһ⣬еϡ߶͹⡣
ĸֻʢͬԣе㷢
ʢԽӿռץ㣬ڳ´Ǳģȡ
ʢͬԣһô㣡һһ࣬ǺöƬ۾һ˿ɣǽϹԵ÷ǳ졣
Ů˭ģ
ʢԽװͿһš
ʢͬԣŶһҲû룬½֦ˮ̵ʱʶѡ
ˮͷһ԰ʢԽҴҪЩ⡢²ˡëˡܲ磬Ĳ԰Ѿļͬˡ
ʢͬԣʱһֻһ㣬߲˲ϣĻʳ½֦ΪɥʧԪ˻
ʢԽǵã˵Ϊ½֦ûãˮ㣬ʢӳݵֻСèϸϸģ˺һֱ½֦ġ
ںˣ½֦ˮ㣬ʢӳÿ˯˯˳ԣ÷ཡƤˮ۾ССͣϵһɰ
ʢԽضеʢӳнúĻҪǸ½Ͼ͵һҸ㣬û
ʢӳ¸ˮʾӦ
19767¡
½ҳ½־Զ£½ھơ
Ӣ뷨ֲʲô˼ңαذʲô¾ƣڴƲ;Ѵ̨ϷǮ¡
ׯҪƣֺ½־Զкᣬˮس½Ҳܣ־Զ½ҵĳӳҵ˿ׯ޵һҲ
½˫һӶˣﻹᷴԣͷúúãͰ졣ׯﰵԵ⣬סɷȻ˳ġ
ҪԼҪԵΪ˲Ӣȥ塣ߣһ޵ŮԵģҪҪ
ׯ˼ࡢӶ¶Ҫ⡣½ΪӺʹѺã½ڿܸɵӢû졣
ԭˣ½֦ٿǮ̨ڴľϻӳϷǮţ~
֪½֦һëΣׯԴ˾ͺ½֦ˡ½һϴѧ͸ûر½ң̨ܵôˣûöӣջÿǣô٣˭㣡
޽½֮ׯﲻҷӢľȴ˼żιļ͵üĵ͵سȥֻҪĩָȥ̽½֦ŶʹĿڲŲȥ
һȥģӢۣȴҲûа취ֻί½֦ϴسǣǻ˵ܺãһСסǣӢѹۡ
½֦һĿڵ˴ٿֵˡ
Ϥũ壬һʢͬԣҲ࣬վŮߣǰʺ΢΢סũ˴ӣضˡʢͬԣɫɽװ۾¿ڴһֱ֧ʣһǸѧʵˡ
ѧʵĸʦԼôǫòܳҺʢʦ˵ת½֦
֦Ǻ˸ʦҲǸѧŶ
֦ôÿˣɫã
ǣŮӾ޵һ⣬϶ʢʦչ˵úá
ƺĿڶϢׯһŻաһתŶӾ߳ݡ
죬֪ڵƺµĿϳɤ˻֪ѽ֪ۣͣվҡȡ
ԶԶһȺΧ½֦ׯÿŵӴ~ûˣϡѽ
ȺɢЩóһ
ׯճӣӢİֻɫ̬ӯᱧŵ½ҳҲཱུġ
˱㿪ʼ䣺Ӣܸɣϱôá
ׯŶиš
Сӳúãʵúܡ
ЩׯƽࡣЦе½֦㣬ؼôݡ㻹ûֶɣ
ֻΧ˼ɫסǰضӤ͵½֦ǰʷʵĴ.֮СԵԽۡׯ½֦һۣ˵ã㿴ֶúòãллĺǺ֥ѽ
½֦ؿһƣŬһЦúúãá
ׯеʢӳЦʮֲã϶ɣǸѾͷѾͷðǳ˲ǽŮܶ죿£˶Ӿ͵÷ӣš
뵽ſԼŮʱ½֦ɫЩѿ


7 2
ʢͬԣׯ˵Ļڹ֦첲ģʱͬˣŮһ
ׯٺһЦӱڻУ籧һԪ⻰˵ģ֪أǷߣ֪أΪҰοء˭ӰڽӴ֡Ů˾óȥˮʲôã
ʢͬԣǸˣһһٵ˵ңãӣã
Ա˿ղԣԲѽиĺáߣԾϯȥȺӵ½֦һȥ
ׯƲƲ죬߹˵Ǽս˿ȥ飬н죿㿴ЩˣֻĴƨû㵱ӡ
½ɦɦԴҪǰ˿ࡣ
ׯðѶһ˦Ķͷѽѽûжѧ˵ѧľˣ֪֪
æӣӴɲҪˤҶӡ
ׯ۾һɣ½Ҷɽڹú˾͵ûر½ңأɵӣ
ϯ߿ˣӵ½ڰ
ũϯĵһͨǺŴӡϸϸĥŴ׷ӣˮװһ׺ˮһȻζ
ʢԽŴӻûļݵСպˮԵòֺҡʢӳóԣԡ
Ӣ½֦ݣʣָ֦ôͬԣ᲻չˣ
½֦ЦЩɬ裬һָͦõġλ˺չңͬԣҲã㰡ûжϹ
Ӣе㲻ģϸŮƭ裬ǳʲôãЩԵûũ﷽㡣ֲŪļ㣿
½֦˵ڶͬԣڸ˵Ҫҹ⡣
ʢԽҧһŴӣ
ʮгûγɣֻԹͨũ߲˽ͻᱻһʱ塱ñӽ.ǰʢͬԣ½֦ǮòҵһУһʼۣüһһֻʮ飡һڼûǮˡ
½֦ڻʮǮôѵŮˣԴ˸ᶨҪüͷ
ںˣʢԽĿռʲôУ㡢㡢㡢ײˡ⡢ˡƹϡʢͬԣΪǮģûиңͥìɢΡ
ӢŮȻˣƤӨ΢졢˫ĿһӪ㣬ŷġŹ֦֣̾һҾͷˣͬԣǸõġ
ͣһ£Ӣ뵽ʲôרעضŮͬԣôãۿɲ˺󡣵̣ԽԽͳһҿúãһ϶Ƕӡ
½֦ε̾һ~ͬԣֲ˵㹻ˡ
Ӣ۾һɣϹ˵㣬᲻Կࡣۿɲ˽ˣǲǣ
½ֻ֦õͷСɣڻι̣˵Ҳ硣
ʢԽԱˣſҡѱߴ˯
ҡ⹫ӱģǳ¡һССӤĥù⻬ޱȣûаë̡°װľһȾҡһҡӳҡ˯÷ǳ
Ӣץ½֦֣ĳ֦ĻûξͰӶһǴҲǴ
½֦Щ⶯Сʣׯͬ⣿
ѳԽԽֲҪׯΪʲôҪ
ǣƽʱͺóռСˣ˸ӵˣϡ
䣬һƵس˽ͷһۣһ޵Ĵý㣬Ȼ˵˻ôóˣ̰˭Сˣ
Ӣ½֦һһׯúɣ
ׯץסǵСӣúܣǰָ½֦ıûӣ˶ۺ죬ͱ!
ׯ̫죬ĵˣʢͬԣ½˽ׯһʢͬԣ˼ƽϣؿ죬ί
㣬㻹˴ѧѧУôģ˶ʮ½ҵѪ˻黹ҪռұˡǰԽԽһҲˡӣȻҪѾͷƬӶ
ʢͬԣԽ˵Խ񻰣ʱŭˣȳһɺԣҴû˵ҪӣҲͷǴŮ
½֦ɷ֪ⷬǶҲ˲ͷһꡣׯǸʺúõӶͻˡ
½ׯ۾Щۡû״һʱվߡߵׯߣʵʲôĪˡ
ׯһ˵͵޵Ĳѣָ½֦˵㣬㱳ң˵Һó̰Сˡҳ½֦һû½֦һûôôˣ
˵˻ץ˸Σ½֦оЩΣһʱ䲻֪αźá
½½ǸʵˣΪڵͷ˱󾱻ʽƶšһֻ֪̾ĪĪ
ۡʢӳˣʼ
½֦æСŮ߻αߺ塣
һССݼôˣԵúǱơӵĿ˶˼ѹ֡
ӢһֱûпڣȵڼӴϣŴϱڡ
½ĸף裬˵仰ѽ̧ǰƮɢ鷢Ժķš
˵ĿⶼͶӢϡ
Ӣߣ̧ׯʧ
ĸǰ˵ĸ˺˵ˡ˽ӵӢһġù죬ׯʲôˣԼûһ˱˵лϴʲôӣ
仰ׯһͨ졣Ҳ֪Լûɾǲƾɶ½߸Ӿ½֦һ˿ϴѧԹҷ޸˹Ķˣÿ¹ʶмʮ飿
ׯ죬½һۣ˵ҰռأǴռҵıˡصֳᣬǼǵģó½Ҷʳ
ʢԽ죺ҼҴ½֣ûԽԽһʢܳ裡
½æߵߣˣôء
ׯһş̌ۿ½˿ѹ
ɵӣ½ҹ˴ѧ˶ǮǮʡ˸˵ʹѧҵʡǵĴɲãô㲻˼رˣȻҪϺҵѪҵ⣬𣿡
⻰½ȫѸ϶飬תͷĸ˵裬ҿ
½ֺЦЦϰԵغϡࣺ˺ˣˣҺơơ
ʢͬԣԽ۾Ƭס۾ŭ˵Լռ½ҵıˣûӢЦЦºͶò裬Ȼȥˡ
ӢӴվʢԽʢͬԣ͵ͬԣׯ˵ЩûУ͹֦½Ҹж٣ĸ
ʢͬԣվһԳĬԶԡ
Ӣһܣڣׯڣ֦ͬԣǫûпı˵乫
ƷΨжߡӢ飬ʶһЩ֣ѧ˺ܶҵĺӣֻҪýȥģҶΪ˸ĸΡҪ˵֦ҶǻɻֻҪҹҲǶ
ׯһǰġãöࡢذУ½֦صӹȥ뵽ƲƲ죺ۣѾϴѧ˹ҷǾʹŵܵһŬ¡
ӢʲôˣһׯĻ֪ʲô֦ܹϴѧҵù޸ˣı¡컯
ӢĿƵ磬ֱֱ½½еĻţղǵΪԵʡǸɲС˲䱻ƣ죬˵ʲôǲ֪Ϊʲôֱ졣
ׯһʲô̫С
Ӣһ˿֦ѧ˵Ҫʣʹݡãһʹһµũӡû
½֦ÿ굽ǰ½ǮҪȥĸӢһһؽ
͵ȱ˼ҳԷʱţͰ͵վſڣ˵塢ǼһԵϷ֣ǼѾҲˣǿҰɡ
ƵģСëǮĺݵģͷذȥҪҼҲûǮծ
½֦һһҵҪʣѹҲÿڡΪǮҪû취ꡣ
½һ۴㣬ǰͻȻСʱſϴݵĳЩ
Ӣ߸Ƿ֦ࡣͣһ£齥ƽܹѻ˵ꡣ
飬ǹ֦һæũһ߶ġû취ӣ˭ûй֦ԵĿ࣡ũܹϴѧȫڷܡŬ̿ࡣѧûлһǮÿѧڻʡƱͷ˴ؼ
֦ϰʱÿֻʮǮֻԼʮǮԷ඼ҡֻҪҿڣԼԿతҪǮͶǺ漸ܹôãöԴ˵һлл
½ɵر½֦Ĵȣ˵㣬ˡ
½֦һоǶһ޻ʲô˵
Ӣ˵θߣҸ˭ޣ˭ɱ嵰Ӣı£ֲׯ˵죡
ǲ⣬Ǿͷּҵɣ


8 3

½һͻˡиĸڡСӾͷּҵĵǲ߳ȥǴǣæׯһЦóϻ̳Ͽ֣裬ׯԣĪ½Ϳ๦ߣЩ
ֿ½֦㣬㿴⡭ȰȰ裬ּܷңּܷҰ
ׯصغһһ˦־ͻصڴҲּңڵӶðӢܸܵϱĺǷּˣ˭˭ι˭ϴƬ
½֦ĸ׵ĸ첲󣺡裬ˣΪҵ˼ʲôңܵûСء
˵Ȱ˵֮£ּ֮²֮ӢЩ˼أЦԵЩǿ
ؼҵ·ϣʢͬԣһֱûô˵˵Լռұˣ˵ԼҪӡ
ŸһԵʢͬԣ½֦Ҳջ𡣵ϣź˯֮ŵķһ
ʢͬԣΪѾѵﻹһֱŸǷ㼸һ
ʢͬԣȻûпƺû½֦ĻڴͷĿ񣬵šصĺļƽ
½֦Ӽʢͬԣһѣ˵
ʢͬԣȻ۾ڣ˵ʲô
˵Ϊʲôˣʲôʢʦ½֦Ÿ˵
ʢͬԣֽ̧۾ȡ£ͷϣüģ㣬ʲôʱ˵һҪӣҪͷĸŴŮ÷ӣ
ʢͬԣһѹݷＷ˳ȴǧݺݵ½֦ϡ
½֦һ£ԭֱ׳ȻЩ顣֪ʢͬԣҪӣ֪˵ƶĸԴǺӶ࣬ڴͳŮͥ½֦Ҷġ
һʢͬԣˣûӺһ֦˺أżұָ㣬ûáĶŮأĸ½½ұˣﻹкļͥλ
ڴﱻݴڵС̫ûõŮ󣡡½֦ݽǿһҪŬҪ顢һҪ߳ũ塣
½ܹѧȻı䲻½֦ĵԱΪǸŮˣԱҪࡣΪǸŮˣԱ˵õ١
뵽ĸ˵Ļ˲ӵģ½֦ͷԷתƽϢʢͬԣŭ
ʢͬԣ̾һڴ۾۾еͻеסһ۵ͷӣһ˿
½֦Ǹӣ͡ʵũˬ죬ϧϧӲãػ᲻úú鶼ԼΪŮչ˵ܵġ
ʢͬԣ½֦ļԼӳ֮½֦࣬ԭĸ첲ϸЩϸ塢˿̵ͷ˼Ůζʢͬԣıƽࡣ
֦Ҹĸ˰˸Ҳ˻ҪΪﺢӶ࣬ʱҳԿƤѳθˣһֱӡҹڵϿͷǮȥʡǶѧʱ﷢ģҸĸ·ɲҲúӳܹĿࡣ
ΪʲôҪӣҸʢֵô࣬ʢͬԣһôԽӳŮѾ㡣
½֦ɷĻʢͬԣǿ׳ȴаȫС¼˴ţŮڵϺޣ龰Ͳ
½֦΢΢˵ǣӣңصϼҲң̧ͷѽ
ʢͬԣ첲ġ
½֦ţ˵ʲôãŮӣһ춼û̺ҡң϶Ҫ
ʢͬԣٴ֣سŵģ϶ġ½֦￪ʼֱ꣬ӣʢͬԣЩ롣ضʢͬԣ۾˵һ
磬ŮǲƽģΪ˸Ͳ㲻ҪĶҡѧ˵Ů˾ģ˻ǻŮˡ
½֦ҲǶģ˵Ҷ͵ýĹءʢԽʢӳʢǳ֮Ӿͻգ޷شТ˶ûС
½֦ͻȻȥһѱסʢͬԣһΣòãһǶҲȴһ׮ԸŮҲˡ
ʢͬԣɫ䣬һƿ½֦Ҳ˵½֦ʲô顢ʲôŮܶ졢ŮƽȣЩ㶼𣿡
ΪΪʢͬԣûָ½ֱ֦¡
ΪǶҵģΪǶҵģʢͬԣ۾´·ƿͷҲص˳ȥ½֦ſڴϣؿš͵͵ѹͷƵġ
ʢͬԣһҹδ飬½֦ȥѧУסᣬ֪ʲôʱŻ֪ؼ˼룬Щ겻ᣬչ˺Ӿⲻרġ
ʢӳɤӿޣ½֦һƨ±һƬƬʪ͸Һ˴ϡƿ̺ӣһɧζɢ
½֦оԴ˵졣ӽӱ·ƬŴһͼӡ
ʢԽС۾Ϳ½֦͵ı飬֪Ϊʲôһʹĸ飬ѵֺ͸׳ˣ
Сͱĸ׵ŵսսʢԽһĩǿģһ飬½֦һЦ衣
峿¶õЦݣ½֦ķƽһЩϹ˹ƽԽԽȥ
٣ȣһһʢԽо󱳶ճģ֪˲ٺƿڶϵĳһµ˴
ݵŴʶβãʢԽСǽűĴһ̧ͷܿũҵΧǽֵ
ֵ£ҹһɫ΢ƵĹʵҶѰҲܷ֡ʢԽãߵߣָɳ͸Ǿ͵͵ժԣòã
дŮæӣ½֦о˿شˮɾϯմҺ·ƬűߵĴľ׼ϴ
߽½֦»ˣһ´裬ӡȾɫĵʢףװżϻƹϡһѰײˣԱһ߹м
˼ƬĸŮ͡Ƭе̣ԵʢԽͷǺоһ˳ְѰɫקק
½̧֦һŮϡظǰĺɫӣɵһۣæȸŮȷ硣
ϮʢԽоһЩרͷ
ڡѽ
֨ѽ!
ȣһ細Ͳϣͷһꡣ뵽ɷ½֦޲ץסʢͬԣٳһܡ
֪֪ŮжôࣿΪʲôҪӣֻΪøеһ㣡
ﶮŮ˵Ŀࣿ
̧һߵˣŮңˣ


9 4
һȥʢͬԣȻûϢ
½֦еסˡ
˫ְַֻһΪˮַᣬʢͬԣһоͲٷ䷿ӣסѧУֻڹõĽʦϢסʢͬԣ岻̫ãݣ֪סù߲ߵʱˢ·ʲôûôȵôܵˣ
ʱ֣һȵһ˿⡣½֦ʢӳȴ磬Ժͩ
ʢԽСһϣһƬҶŪšѵһǵͯ꣬ʢԽͦԸЩʵȤɵ¡
ˮֵĴųţõس·ǹشΪȵ˺٣żгһ󡰶塱֮
һŮг˽
½֦
˴Ű״ӣ߸̷΢֡Բһۿ½֦һʹٵﵽǰ
ɲһ󣬳ŮŲ̤ϣҽһ̧һɨггڶǼܣм˸ͬŮﳵ
Ů˷˳ų֣ҽŽŰһ㽫żܿסͣг֮ʱ¶İ״ӡ
Ů˴һӷŽ¨ӣ̧ϺĨһѺ½֦㻹ڼҷأʢʦҽԺˣ
½֦һվСգô£
СҽԺٿƵҽ½֦ѧҵͬһ䵽سǡСǱˣԲʡζ½֦ӼЩ嵭ݲ˸һȥ˾ͳ˺ѡ
Сջżǵﳵ½֦оأŵòûסӡˮֵļͬҲΧ˹һһʣҽô£
СҿƺЩݡƫƫ½֦ץţҲ׷ʣ˵ѽҼʢʦôˣ
һ·Сǵͨ죬üëϹ½֦һ仰˵ںһȥҽԺɡ˵꣬һſгʾ½֦
½֦˵ɷסԺһѣʹȶû취ůͰ֡һŵɷף˫ֶڲرʢӳľľϡ
һֻůСǣס½ǣ˳
½֦ͷһǴŮʢԽŮС侲ࣺ費£ְֲ¡
һĺȻů˹
ʢԽ˵ڼȥչ˰ְ֡
¬߹½֦ﱧʢӳ۾ͬ飺½֦㰲ȥҽԺӳԽ
½֦ͷгŮ¬վһ𣬼ͬ¹еػ֣½Ҫţ֯ء
ǰ֯ءʱ֯ʮǿһѣ֯æְ쵼̽û˻ᰲͬչˡ
ˮִţʢԽʢӳӰԽԽԶ½֦ȻͲˣŮеλ¡
ָǵ½֦סСյԴ쵽Ա߾ЩСգô£
Сһгһ˵Ҳ°ʱ˵ģǱ߽˸вˣʿǶۡ
ƣ½֦Դ䡱һըˣˣȥʲôʲô
СҲ÷˼ʢʦʲôʿ˵Ҫ˭Ȱüǩ˵ǩˣ˵һкԸ
½֦ܵĻ桪
ΪʲôҪӣԽӳŮѾ㡣
ӣңصϼҲҡ
ġʢͬԣ֣سŵģ϶ġ
һΣ㣬һΣ
ΪǶҵģΪǶҵģ
½֦ʹر˫ۣҴˣûʢͬԣ˵ÿһ仰ǷԷθ˵ҪӾǲҪӣ˵ŮѾ㣬ģ
뵽ĸ˵Ϲ˵˲ӵģġ½֦оһϣʹ޷
ŮԵĸӹŮ˼ĸףҲѡѾˣŮܹϴѧϰ࣬ëϯ˵Ůܶ졣ЦһܹߵȽŮˣȻھʱӰҪӣ
жڣ֯һ½֦һһطҧס촽ֱоһζܽǻͣסŰΪСͷ͵гհοһ䡣
Īһ
ҲתһϢˣҲ֪û
ʢʦǧżлú˵
½֦۾ֱضǰǹشԵ֦ͩҶïͷһʢĵԶǼɫĽҽԺ
Сţ½ֻ֦ûͷӬһҽԺҴܡҽԺ½¥Ķ¥Сץ˸ʿʣʢͬԣĸ䣿
ʿıЩ΢ָָͷ201
ҽԺģŮˡͻȻһҪʿǶò˼顣յձ˼ά֪ӾŮ˵飬ȻҲŮ
ûԸοܶΪԽӰԹܡʢͬԣѹҪԽҲѹֻʿڱۡ
Сմ½֦ȣ201ڶ澡ͷ
ʿսʣʢͬԣļҲΪʲôҪɷ
һƲƲ죺ŮҲ̫˽ˣϻ˽
ȵĻʿѵ⣺˵飬˭˵Ůе´ѪĲû̥ǻҩĲûУ
ʿһ˵СʿͲ˵ˣֻ۾Ⱦͷ
һʿһȥ鷿
ҲؽеҲȥҲȥһɲǼ޷׷״ûʿע⣬ﵽ201ſڽǡ
½֦߽һ۾Ϳڴɫ԰ס촽ѵʢͬԣ۾ժڴͷϣΪֻС֮ϸ˿ɫ
½֦ûа˿ң߼ߣ»䡣
Ųڼµʢͬԣ۾ΪӿֻԼŮ˵Ӱ۾Сǣ˿ڣ¶ʹ֮ɫ˻һ
½֦æǰ۾ϡ
Ŀԣһɲǵ͡
ʢͬԣƹվſڵСգòش˸кҽˡ
СеεЦЦæʢʦ岻ͺúţҰѹ֦˵˵ȥվע˵꣬С߳ţһץס͵Сʿǣҧѹʵʵȥ
ܶϦɽȥĹ߱û谵ߴ㡣ˮζһصİȫС
㣡½֦ʣôһ£
ʢͬԣ۾̾һҺͬ𣿡
õСŮ֣زĴŮûгԱûĸڶ߶˿̵½ֻ֦һˣŴûйƽɡ
ڴߣͷʢͬԣڴߵ֮СףŨŨܸɲǼ˽
ҴˣҶˣʢͬԣһĿںúùɡ
ʢͬԣˣһֱŵƽִӵͷḧĦţ֦˵㣬ˡġ


10 5
ʢͬԣҽԺϢϳһӾͷɵ½ƺӢסˣź£һֻһ۾سǸϡ
µ̫濾Ŵأľˣͷɥ֦Ҷ֪һûһؽţû
ӢˣʹҲ¶첲ȣų䳤ڴ̫£ȵòѡòˮ֣һݾͺʡ
ԣǽС˸ĳɺһϳ²裬ɫ΢죬ʢõϡ
ʢԽŵһ׵裬Ӣڴڵغ꣬һĸоӺһֱߵǳ֮УŸо˹
ʢԽŶΣվԱ߸ȡȱԴҡеӢϽӹȣʢԽ£ҡȣһ硣
ʢͬԣѾԺڴԱ˯ʢӳ̫ȣ˿ڻŧף½֦һ԰ȡ
ӢһʢͬԣеܳӢֹȱʢԽЪ½֦ҵ治߹ĸļͺ۷Žˮĸϴһʣ裬ôˣôȵ졣
Ӣϴ˰ڵëϵĺˮϴһ̹
ɢ֮½֦һۣ˵ͬԣסԺˣڼס½֦оЩ̣ԭ˽£û˵û뵽Դô죬ﶼ֪ˡ
Ӣվߵ߹еʢͬԣͬԣסԺôҲӸţǰﲻæɱǻûġҸԶ¾ͺ˵
ĸһݹذʢͬԣůůģЦЦ裬ллû£ͦõġ
Ӣ۲ŮŮüۼ価ᡣ˵ƭˣֹȴƭˣ˸ء
֮ǰһ·ȫһΪһѡʢͬԣ½֦ԹţΪӻָԷڼϣʢԽŵֱޡ
û뵽һʲô¶ûСʤʢԽȣʢӳ˯һ˺ܰӢһ
ֻǡӢ̾һŮôͷҪأһе벻ͨûӶԵ
һʣֱԹ緹ŵõ
ʢͬԣԭ飬ȻСչ黹Ԫ˼ˡ
ӢʰµļƤڴ̨ɹɡһ̻ɫһζҩΪڽ𡱣ɹĥɷۼڰ֮УСʳ
ⶾȵһƬ½֦غ˯ӣĸŮһһġ
½֦֪ĸڵʲô裬ͬԣĲ
ӢãûӲǾ˵ͬԣô͡
½֦ҡҡͷ裬ҲŮˡ
Ӣ۾¶һ˿ʹŮ˿డ֦һޡޡæũֻбһЪһЪ
½֦սĸףָϣƺҪĳݸ裬ʱһˡ῿ĸ׵ļӿһǿҵ
裬Сʱÿһͣæũæ񣬺һһǸʱ룬ҾԲҪһˡ
ѧʱʦǣũ庢߳ȥֻжһ·Ŭ飬ѧϵϰʮ飬Ŀαעҵ
ܹϴѧ˿๦ġ½֦£ˮۿתת
֪֪ӢĦŮͷֲڵĴů
½֦ͣһ¼˵ѧҾ룬˭˵ŮУҿϵˮѧȫصѧȰϺܶûá½һ쵽ĶӣҲֻ˸ƾѧԺء
ӢһŮ˵£ҲֳһԺЦݣԣɪ½ٷּҵʱ֡үģǱӻҼҹ֦ء
裬ʱһˡŮƽȣҼԽӳ͹ˡҺͬԣԹ˺ӶĿ࣬ǲˡ˵꣬½֦ڵϵ´ɲչʾͼĸ׿
컨ӵһд֣Ůһ
裬㿴ҲһֱŮӲֻмһ·һϴѧʦʦơԼŮˣΪʲôҪܾ˼Ҫӣ
Ůƽȣʱͬˣڻش·ϵӢһֱڻ仰
Ĳһˡ
ΪǸŮˣԱ˲ˡӡŮˡһǰӹӢȻ¡
ԭŮ˲һҪӲӵ˵ĵ
ԭŮ˲Χ̨ܶຢӲŽҸ
ԭŮҲ¸ҵض˵һ
½ƺǰӢĨϵˮ˴꽩ӲƤһ˿սʿս¸ң߻Ϥļҡ
ǻɻڼ棬ƽʱĸڼæµʱܵòӰӢȥسûǣһ衱û˻ӦúܲϰߣԹԵشڼš
ĸ׻ҶΧ㣨֦ô
ǻ˰ˮθĸڵظĸ׶˲裬ɻʵһԴȣ½½־Զׯ߳½Ķڽ䣬½Ҳͣеﵶ
ҵļңҷµļҰӢһƮãĺȻ䵽ʵչһЦݣû£֦ͦõġ
˰Ҳ½־Զţʣ裬Ľˣ
ʣʲôǽ
ޣǻѽԱһСӲҪ졣
ͦţҲСӣǾ˾ˣ壡СҸоá
ӢͷǸСĪ˵תͷָ
ò˼飺ˣȻǲˡֻŮ±˴ǣ
ӢһʱͬˣŮһʲôǣ
ׯһ˵˾䣺ɱ˵󻰡ֻ½һǲż
Ӣնػһ䣺ŮҶżһˣɱҰһأ
ǻ鼤˵һ䣺ë..ϯ˵Ůݣշʱë..ϯ¼ģǻһ˵Ȼ
ׯ࣬ЦŴȤǾӣӸգ
½һۣϹ˵
ȻһƨڵϣɺҲҪӣҲҪӣ
˺ȻһЦ
½Ŵ۾רעؿǰһС˴֮ǰһֱСáеܵܵĸϻڡ֣ܵܵǸԴģ־Զ־Զֵѣ˳ֳһ»ֵ䡷һҳһ֣ˣá
½ˣޣ½Ҫǰ֡
ھѧʳף˵ｿۣŮá֣صطֵ䣬ָ֣ףֺ֣ÿɣ½νصͷӦˣ½ҴڻڱΪ½
ǰһ½ɻļø½һĪһ¡ĸֻ˽˵һأ˻ǿԽ򲻾͡ʱ׺ݺݵؿ˼졣
һƺʲô̫һˡ
½ﲻ֪ǣ彡ʱ򣬹ͨͻ׵öࡣ
һûʢԽĿռṩʳ½֦òãʢӳֲڵһ˯ʢͬԣ˽ºܾͣ½֦оû⣬һܣ޹ϵ㡣
½֦ģˮ㣬ֻܺʢӳ˸ҹOʢԽĸӸӵСһĿһֶѭ
һ彡½֦ȶƽʢͬԣ˵ĵ׵Ļ⣬һ㡣
תʢѹʢͬԣѧ½֦ҲҪϰࡣʢԽһֱżҳ󣬶½ƺһ꣬ӢûѧʢԽӻȥ
½ｫʢԽͬһ¹ͬһʱ䡣
лҪ˵жΪʲôʢͬԣ½֦ҪʢԽͻżҸһ£
ʮ˫ְȽæ겸֮ˣżˣԸὫ͵ңżңʢԽǴСŸŸ
ʢӳڻڲڣ½֦ߡ


11 ũ1
½֦˴Ϣ½ƺ֮󣬵ڶһ磬½ǻˣġ
½ǻģ½ҵࡣ
һ½кӶ˳ͷһͷȻ
ڶ½кӶǴ̣ССƻ
½кӶԲͷ̣ͦϣһ㡣
֮һ仰½ǻˡ
ӢҲ֣ǴѶģôǻúͱ˲ͬмʶ˵ͥÿͻֺ࣬Ǵ飬Ǵ
Ϊ࣬ǻûٱ˳Ц½ҶӶ࣬˼μ֮ͣˡ
ǻϲ飬Щƫƣġʷζǿѧѧȴѧúһ㡣ûǳ˶Ѿ½ҵڶѧ
бҵʱϸ߿ƶֹܶѧֹͣϹũѧҪԹΪλƼ½ƶũϧ̫ˣ쵼ֱҡͷ
Ƶڼһũһ߶飬ʷǡ¡ũҵֲᡭֻҪֵ鶼飬һŲֵ꣺ѧ߳ȥֵء
һӢʢԽ½ǻӧˡ
½֦ܴܵˮϴеʣȲȣ½ǻëЦҡҡͷһſ͸źΣÿòˡ첻ʹӼҳϸ̫ɹ
ʢԽΧתתеʣˣʲô½ǻ˹˺һˮشؼҵ𡣡
Բģ֯ɣ˸ʮֿۣڱⵣͷͿˡ½ΪӭʢԽȻô⡣
ʢԽе˷ܣȶ߲죬챧ȣﲻ·Ĺ½ǻеض½֦˵㣬𣿸Ҽȥɡ
½֦ߵߣָһϻҿЩԸ㡣
½ǻԶѧ½֦ʢͬԣʮֳݣ·Ұݴ¶Ьմ˲ͣŪվű߲ϽֻĽɨĳ衣Ͽǽһ飬һ̨˫Źźѩͼ
ŨŨϢũûеġ
ʢԽһ˵裬ҪʮΪʲô½֦һסʮΪʲôǻ196212ͯĵһ棬˲ᣬ»ʱʢͬԣ˵Ҫ̺ѧѧ
ǻþɱֽһãСĵطŽ
½֦ġѧӢαţȻڴѧҲܶ¸֪ʶû¾ͺúÿ飬˵һܿѧء
ǻ֣صͷ
һװ顢ǡɡ·ǻʢԽŽһϱⵣһʹ
㣬ҸϽؼҰ
ζǰľҲʼƣʢԽ˫ץأ½֦˵裬ˡ
½֦Ȧ΢죬Ů˻֣ҪŵĻ
½ǻų̿죬ʢԽһ·ɱСʱ͵˼ҡ
תƣһ紵￪ʼƮɢĵ㡣ʱ½ƺÿͷݶд𣬲ŵ㣬ũϢ
ŽʢԽɹС˵ҵԽԽˡŵЩֲڣϤĴʢԽĵӿһԵܸС
ԽǰʢԽǸ׽ˡ
ûսܣֻռ乶š͵ĬǸп档ɼȻĳЩ߲ƾʲôŴҵıȴѿռƷȫ׳
ĩɥʬ٣ĵײʢԽһѣֻĿɥʬ˹ҧĹ⣬꿩ꡱУѪ˺ѵĿ̽Ժ
֮ʢԽװ˳ɡżˣСƢһСĽɫݵ÷ǳáأůһݾ衣
ŵĲӣЦģţˣ㡣
Ц˻ԽԽģ
ׯ½߳ܵͼЩۣЦЩʣӴ˻ˣŴʲôö
˳ְ½־Զĳɻڳߵ߷һɣаӸɡӸǵһֱɣССԲԲײƽм΢͹ţ̡ۡǻϺɣǳζ
ûֽţ̫ʵûãֻǰɣҼ־Զ쳤ˣøĥӢһۣׯⶫԽԽġ
ׯƯĹһ˫˵ۣӭӢĿ⣺Ѻ͵ǴĶӸɶ᲻ã裬ôԽԽ־Զõɣ½֡
Ӣĵ̾һΪ½֦ûнǮݣׯһֱ鲻ޣʱʱ˵ỰΪѡֱ⣬ҪάͥĺгӢֻװͿ
û˵ʲô˻еʢԽЦе˵ԽԽã˴ӹ黨黨
ԳԣʢԽޱȵȰ黨֮ģ˺֭һҧζ
ׯһƲ죺ƾɶҵҪ˳ԣǵģ
Ӣһͣؿһϲȥ²С²һһسۡ¶ʹ֮ɫʢԽСغšţ
ò׻ӢǿһЦû£žǲ
ǻӻͳһŴҵǼŴŽᡢȫƱǻؿһׯһۣ
ǴҴʮǮʮƱ˵ˣһҪȫ˵ֱ˵ռұˡ
ôǮׯ۾ˣ޲ô۾һ˫ְǮƱ
ǻĸףӢӹǮׯһˣĪ˵һҵʱǶСء
ʢԽҵӸɣȴҳ黨ţһҲͻݣ͵ӰݵĻϱһҪǴȥ˶.㡣Ҫ˵ˣҲ½֡
ׯû뵽Ѿͷôһʱ޺޵ؽӸӽӱ﷢صһߣһš־Զݡ
һƨڴϣŶӷɧСôôӣ½֦Ǳ챿ô˸ôѾͷʲôţ˵ʲôҪȫ˵ǸҿģеǮˣһ¹ʮ飬ȫҳ԰ģ˼ֻôһ㣿
ٿǮϽ裬ĵģ򲻳СˮӶûУ½֦еǵùʱ򣡵ʢҿ϶ᱻ
ԽЦԽֻҪһ뵽½֦ûģĳ졣
½߽ݼܻܵƬŽ裬׼óȥϴĸ׵ͻȻһ¡ԣһùýٿǮ׼ûлǮҲûݣڼһҫء
Ϊ£ùú߶˵ΪܵǸܶ࣬˵½ǷġֻҪһһԷùþͻ˵ôҶЩᷳ
ԭ½ȽһٱػãлԸĸİֻǲ֪Ǹһֱ߶һȺǵĴãǸʱ᲻鸴ӡ
ǣ½֦ûнǮѵĸĸ̸ϻǮ
½Ĳһ˿
лҪ˵塢ʮũ庢ӶҪķѵĳɱж٣οҸĸʦĻ䣬£
1.һͶǺӶļͥŮӶҪеݡιιõΡ
2.ѧУԴкÿҪ17ŮÿҪ15ʳѧУзԡũͥһԷԽԼЩÿҪȳôԼǸ޴ѡ
3.ÿѧڴԼҪ2ԪǮ鱾ѣũԸ㣬õóֽҵʦ1957Ϊĸò2ԪǮ鱾Ѳѧĸġ
4.·ЬҪ׼ǵ˸УͥĺӴúᱻͬѧЦĸСʱŻؼңΪ᲻ŪЬ
֮Ǹʱũ庢ܹ顢ϴѧǼǳѵ£ûԸĸ֧֣ͥûлһ·ѧ


12 ũ2
ʢԽڼû£С˾½һȥСѧ
СѧһªĲٳһƽҴտߴֻ˸ڣͲûСһ꼶Ͷ꼶ѧϰϿΣֳжмһߵ
שӺͰĨ˲ˮɰƽ淺⣬ʹˡ
ǰһĺڰ壬ˮǽˢϺɫᣬֲڣرѷ۱ʡʱ䳤ĥ𣬺ڰЩ߲¶µˮ࣬ʦʱط±ʡ
½Сѧ꼶Ǹƨɣסһһʣ̲ðССʢԽ˶ԱߣרʦΡ
ʦСѶ飺ꡢ¡աʱ֡롪Ǻʱܣꡣ
ʢԽҲĴ͸ĽרĶ顢д֣زĲΣǼǼôҸ¡
שİʺܳӣʢԽ½½١
½ͬͬ½٣˵ѪԵѾ֮⣬𱲷½ٻý½һ塱
½Ÿӣһ֧˶ûֵܽðүүȥֻйĸһüĿ㣬ͷ޼ụ̈·ϴúܸɾҲñȱ˺ÿͬɫĲϸܵţһ֪ĸǸڿˡ
࣬Ͽεʱñ˭ֱͦһ˫۾¶ȿþǰߵһǡ
Ǹ۵ĺӡСʱ˼ΪʲôηꣿΪʲôмġգΪʲôеڵʳеسϰࣿ
飬д𰸡
顣ĸ׸߳ũ壬Ѳ۸Ҫ顣½֦һѧԹҷ
½һ굽¹ĵʧȥڵʢԽ۾ý½ٶĲ
½٣½Ĵи磬ڻֻǸСƨ
е½ٽȫţƵľ󣬳Ϊľʦ־Խ뽨̣ʮ͵Ϲͷҵһ֡Ϊͯʱ½йգĻм½һֱĬĬػңδϮɹǿ
½ＴύѣʢԽûǿԸ䣬СƨûȤ
ڿΣѧһ죬½ʢԽҪܡ
ʦ߹סȥ·ʢԽͷһ䣺úӣס𱸵½˾˲߲ߣʦڴʮһģбҵ󱻰ŽСѧ꼶
½е㲻ع˹ӣӱ﷢һߺߡһЦĽԴ˵Ҫúѧϰ
½бֹƵĲ߹ظʦϹʦټЦеص˵ͷټ͡
½߹½ߣʢԽ֣ԽԽߡ
һֱߵСεʱ棬ķۣӺģˮɰһ½ŵζһֱûֵܽõĸеиá
ʢԽûӦ½Ѿһҵģžܡ½ûеóѣԽһ·ţһֱһء
ڲ·ǰ½תָ··ң
½΢΢һЦΪʲôҪģѧϰûҺá
½ϵף໽УҪȥһ٣ȴʢԽסܣȻҸš
½׼½ҰдҵǴ棬𣿡
½۾һͳҵ
Ȼ󡭡½½һһʢԽһֱߵ½ٲɿ֣һѧ
½ǵøҰ˶һۣᡣ
½վڵƺ磬һʱ°ͣţ½ҵģܵ½½ߣ¶һЦݣС壬ٸ磬Ҳȥѧɣұ֤
½ҡҡͷת뿪
½ؿıӰôҲ벻ͨΪʲôʢԽֻһ׽ȴԼǰˢøУҲŬֺĸ˰
ʢԽ½½ٳǣһѧ˿վݺܡ֩ճ֪ˡ׽ӣһ˶ʮΪʲô
̫ΪʲôԲģΪʲôԲȱΪʲôдﶬөΪʲôԷ⣿
ʲôУ½ٰѧϰḶ́оǰ罥ȥһɴࡣ
Ƕ½ǻһģ֪ѧǿĵĶ
ƫƼأΪΪ̫䡢ȱУֲֻḻáǣһһȴţ˸֣ҲǸڱ仯ģѧ̽봴£һѤáϲ硣
Ϊ֪ܹİѧαʼ⡣
ʮµһ죬ʢԽ½ʮ򾣬ƿװţŵӱܡڴԼһ·̣һСӣΪӡӱ֦Ӳݴ
ũ庢õĵͺܼªһˣһͷ˨ϸüëĸƯ˿ĥɵĵװˡ
㣬ѵоֵһ춼һǴ˶֪顣
ޣ׳Ĺȥӱߵ㣬ׯʵûס½־ԶվǰĵƺЦúܴҪǵ㣬һ裡
裬ǵعһʳװڴĲƿըСӣһ֥飬ִɿڡֽɸͲëǮֻһͲ
½תͷ˸ԡʢԽЦúܴãһ֣۾ﶼȼܶ־Ϊ裬ƴˣ
ӱߣ˸ĵط׼ʢԽӴҲӶģһϣϸϸġɫѩ׵Ť壬½ķԸһֻֿȥһġ
ž򾲻ˡ
½﷢¸µЦץ򾣬ָһغϴ򾣬һ˦ֻϹˡ
ӰܰˣֻҰݷ賤еıʢԽߡԶҰˮһתƣƵ㡣ͷĿĲеĿ˻ɫȻӭҡڣ۶
½ס˦˹֮ضŸƯһ֮ͺ۾ۣôϹͽʢԽ֮˾ܵûӰӡ
ʢԽںӱߣ۾ؿŵ͡һ紵ˮƣһһɢþˣ˾ǱһѲˮУһˮڵȥ
ĩȣͬɾһ㡣
֪˶ãʢԽվЩ˷Żع
ܾԣͲҧƯζһָֻƽȻȤˡ
ʢԽԽǿռһжٿءȻҧǿռĳ˲㰡
ʶ֪ſռĴڣʢԽһ֣һһ˲ӿռתƵҧסƯһһһ߳ĺڱҧˡ
ϹˣϹˣʢԽȥԶ
ģģ½˷ܵӲݴﴫһ˹ץֻƣ󻹸Ÿ½١
лҪ˵ʢԽСѧֻѣʽѧ


13 ũ3
½ĸ׹ܵϣƽվÿˮ棬òײŴſǻϡ
ʢԽеæ̫Сû취ϰ
½½ٿҧ֮ں߮㣬ϲؽһ˦˻ųǰ˾ţ֮Ū
½ȥһѽڲݵϱQ㰴סֽؽӵȡ£ǰ㣬Цúϲ£졣
˾ʢԽ
϶֡͡˦͡һϹ
ġ֡
½½ٿš㣡㣡㣡Ա߰æק͡ץ㡣
㣡ԳԵ㣡
ũ庢ӲⰡͨ˼һ굽ͷֻйʱܹմȡޱȣһͺܺóԣܶܶ~
͵ʢԽ֮ûٳ֡½վڰ˰СʱƯһҲûϹŽŵĹβͲµոͣؼң
½Ϊ߷ֵһ½֦˼ҡ
½ԭƻ㱳ڱϣƴһܣջ۵Ŀ֮ŻؼҡʢԽȴĵ˵֪ˣȥ㣬Ҳô죿
½һ룬еΪܹ㣬ֻ÷ѵõĴᡣʢԽŵ͵ҵ½΢΢һЦѵСһ㣬гɾ͸С
ǳһţ½һţ¿裡裡Ӣӭ˼ضһԼĴ㣬۾ɵϴ󣺡ѽô㣡
ĸ𾪵ı½ֱ裬̹ÿһë׶ڸ質ЦǶڶˣɣҺԽԽһģ
㣬Ӣѵõ˲͡
ĻյģӢڴȶȣÿƬڹײüأȷûаˮ׾ȵĨ˽֭ŵ뼸ײ͡
ڡһ죬ӹ߻£ͼ֮ɢһŨŨζù棬ټӣˮǸǣð˹ˡ졣
ȵӢľͷĴǣһɰðꡢ˿Ρ͡СζʢԽվ̨ʿˮ
һ˳Եûڣǻɻ½ܸɣϲץ˵úܣһС
شţ֮½岻¿ӵׯһ֣
ׯװͿû
½һ죬סĿӣе˵ˣҵһģ
˵Ŀⶼ۽ׯϡ
ׯеҲסˣ˵ҿû˵
ʢԽͷ˵ˡ
½֦¿ӣĳ˵ׯҲǵˣ˵Ҫ㻰
ǻһԼһ䣺Զţ޸֡
½ͱͱׯǸǸĪ
ׯ޺˦һëǮ°ͣ㣬
½ЦëǮսڴʢԽ˵ԣԱȥ衣
ׯеۡתһ룬Եö࣬öŵζҲ
ų˼㣬ׯĻҸߵܵʯʯȥ˾ӣڰҲûһϹصҾԹ㣬²ǺҴţɣ
ׯԹ˾ЦеʣǵʲôţõʲôʲôϣزʢԽ̣½Ҳ֪⴫˸ۣҪǸҸ߱ˣҵͲԣ
ׯɫͲ̫ÿ½ͷϺݺݵص˵㣺Сˮصֶ½²ۣ˲𣿺ߣ
½ЩɻСôôǰû˵
ʵЩһֱͼ½СŶӣȴŶ롣ϲ·ߣʼƵ½ټܣĸѸ졢æѸϲܸɣ軨廨˸齥Ũ
һ죬½½ٺʢԽߡ
½һɫĴ㣬ҰסƬԵҺڣӤһֱ۳̡˷ܵرܣƬմǰҲûע⡣
½һƴС㣬ʢԽںš
˴ڣסǵȥ·еȸӣżɫдšש˸ֽ̾һƦƦģ
½ߣǰ˿ֽӲǣȥеġ
½һģҪ𣿡ǰׯĵܵʯбҵŽשϰ࣬ȴΪС͵СùˣԴ˾ڼ˵
ʯһЦҪʢԽͷĺᣬ½½ͬʱǰһν
ʯ˸ƤҺسСѴкǸôţ
½ǣʢԽƹߡĲǸû͵˵ܰܣϴΰͬĴͷ˲Ǯ¡
ʯǰһ죬Сס𼱰ǡ
ʲô£
˵ܻ㣬Ľĺڱʮߡȡ
㿴ҡҿ㣬Ľʮߡ
û˵ôǾá½СоǴУ⻰˵õˮ©
ʯ½һۣûСӣû˵
½ٵȭͷˣǹ
ʯһ˹ȥ½ٵ౻УһκˤȥʢԽûסùڵء
½ŭв㵱͵˹ȥžһʯ첲ϣƬڲݵϡ
ʯһЦ㣬ǰ˿üһ治Ȼ͸ңҿɲˡ
½ȥȴŲβ͡ʯ߸߾𣬶ŪǰͷԵСһҵģôҪȥ
½۽УһקסʯĿϵţ㱻ѡҲ˲ݣ̧Ⱦһš
½˵ϡ
˶һۣ˲ж½١½ӵһµһһұסʯȣУ˰ˣ
ʢԽ˲һĳȾܣһһߺ
лˡ
١
ͯĺӴͷһֱ½ݡ
ڳæµӢʢԽУһɫͽУǻɻ۸ԽԽ
ǻڶݿ飬ɻݰ︸ĥﵶһĸ׵Ļ˲ͳ˳ȥ
½ƺʮ߻ʮ˻½ʢԽһǶ۾ŷŭĹâ˭½ƺ٣
ҪˣľУ
½ǻСʱΪÿ۸һҧٴһʦ˼꣬ĪϸȳݣʵǸӡ
ɲǰһѱסܵʢԽ˳ʢԽָȥܱʣ˭źӿ񱼻˵йġ
ʢԽڳģĵܵܣǵ㣬С˾ˡ
ϣʢԽ½ƺķӦһʮ˴ܳеñⵣеóͷﶼ£½ƺ£òͷˣ
һǵ⣡


14 ũ4
⣬ʢԽһ
һľ½ɻ˰ѳﵶ·Ĺ⡣ʵͽĳɻȻ˱Űڣ
ʢԽæľ˰֣Ҫõ
½ɻͷһŷ˰ѵæһأһһ߽ͣղĥܵüǷ¡
ǱʯʢԽȥˣе飬ҪϽ˰ɣȶСһﱧסá
һż½ٺȥ֣½࣬ʯ۸½ϼ޵޵ܵĹҲҺԿ
½ٱһңҳ˹ĺݾ뵽ղûСӣۿ΢졢ſݺҧĴȡ
һʹϮһҽУʯеҧˣӴ㡪
ۣۣۣصĲ㱳һһµ½ٺϣ½ٸоԴ裬ؿڷۣһѣϮ
ͨ½ɿ֣ˤ½ߡ
½һæɿ֣½ߣ˰ûŵˣ١ٱˡ
ʯһ˲ôϵʹսһ½ƤڶŷһڣϹ˵ʲôӸû֡˵꣬㡢ס½ҧ˵Ĵȣһȳһյߡ
ܡһߺ½ƺ׷
ʯһҵѽʮ뺷ũҺűⵣͷɱŭĿԲŭ塣
ʯһ£ûʲôûʲôһ߰Ⱦܡûһصں󱳣ǰ±ݰסͨһˤ˸࣬еɳȥԶ
ļʢԽռƷֻ꣬Σһʱ뵽Ƕ֡˳ڸֱԿ֣˳־Ͷһ
ʯȴϺһ޴ѹҲŲ˰֡ŲŬʹֻڹһ˰죬ǿͷŤһߣбȥ
һֻ̤ϣŵ˸ߴĪ⣬˵Ļƴĸֵ϶ǳԲǴǲǣ
½ǻʯǰܣϵں׷ﱧ˸ʢԽ˽ų̣żû뵽һҵҲһǰҽžͲĺ󱳡
ʯоһɺӿȫʼݴۣôôɱ
ʢԽ˵ϣʯڵأһȥ
ڣ
ϣ׵ƷɽһζεʯΪԴƣŵüˣ
ǻʢԽһۣû뵽С׼ͷôãҪղһʯ󱳣׷ϻû㹦
Һʣ½ǻе۵˵ԽԽüˣҲ̲ܳ˰
ʢԽӣ˵һż˳־ˡռＦ࣬˾ǲ֪Ժһעˡ
ʯ½ǻסҲ½ƺʱҲεڵص½٣оǰС
½˫ۡ
½ͷǲмһͣ˫Ŀ֫ãûʲô½û£ŷġǰʯϲţһڣҵ㣡
ʯʹڵҪ½߹һ£̵ֽľ飬ô͸
½ǻɿš
ʯоѹټæ»ˣʮ½һ㽫Χס½ɻִһﵶŵɢ˼ֵܣֵܣú˵Ī
½ɻһ½ǻٿһֳŬסЦʵ㣡
ʯںһĨĨһʪ塢һͻǰһڣֿʼò׶סִյǰһɵζӣһѪԽǼҺ
½ǻĹ۸СʲôӢۺú
ʯ˹Ҿλλûж⡣һĿЦҾͽܵ죬ˡ
½½˳ʮ㣬ָʯҵ㣬Ҹ٣һˣ
˻еıⵣŭԣĴ½ƺˣܱ
ʯȣ½ǻȳҪ
ʯȾȸѩ׵Ĵ¶ȻһϱεӡܺһƬӡǴѪ˿֡
½ҧһڣһţְɣʯ˻һ˶½٣С¿ݣ
½߹Щȣҧں󡭡ȿȿȣ
½ǻһǰסʯҼ硣צӥʯҼһбʹ㣡ݣһذɡ
һŮַ֣۸ҵܡׯʯǰ
ׯǼϴʯģмزޣʯøһ£ҡܡ͵Ҳ᲻˵ػ
½ҵϱ棬½˵Ŀⶼ½ǻϡ½ǻɫȻܰ͸ǿɩʯ½ƺҰɲô׵طߡ
ʯ㣬ʱһ~˶۸ңұҧȣƨûУΪʲôŹң
ׯ½ǻ۾˿󣺡ҵܵǸֱƢҲûʲô£Ǿͷ߰ɡ
½߹վ½ǻߣС½ƺ۸½ˣô׾ͷߡ½Ҳһ䣺ԣղѸٴˣˡ
ҴҸ½һֱҪȥһ½֪½˶Թǣӱʮ겻ԭƻúúõģ½δиǰˢøֵСŨ֪꣬ԼҾ˾ǸȵģȻ½٣ˣ
½ӹµµһתһҧתܡһһ룬԰¶ͱѸ֪½˽º½ʢԽˮߵ㡢㱻Σ϶᲻׼½ٺ档
Ѹǰһӣ걻ӴˣˮΪԼҲУ˳ץˮݻȥһֲŷԼˮŵץˮݶѳˮףȵǷֺȣѾˡ
½ٵĸױͲأŶѪͬһɥɥӣѸʹǷԼУ͸һȥˡ
ˮѸõʹ㡣½ٵˮ棬Ӿ㣬ˮϴ¶ԼΪһ׷Χ
СвϲˮģԴӼ½飬һںӱߵ㣬ܵˮ鶯ʮֻϲĸ׵ĶԺ
½￴һ뵽͵͵״ȥȴɢǣ취Ѹģܴδеߡ
ׯһС԰׵½٣Ҳе㷢š½Ѹ֪뵽ǸѸֻ㴦µ£õܵؼҡ
˵ɣô죿ǮǶϡׯҧ˵
½ǻ죬תͷ½٣ˣ˵㡣
½̧ſʢԽԽԽ˵
ʢԽ￴˿½ＱҴȥıӰɻӦʽ˸顣ȴһ˵˶Ц˻
лҪ˵
жΪʲôǸȱʳʢԽüˣһ¡
1.ʢԽĿռﲻȱͦࣻ
2.ʢԽܹٿؿռƷüұ㡢üøʣ
3.鼱֮ץʲôʲôҾͲҪ̫ƽ˰ɣ
ƪе㳤һʼʢԽСû취ı̫࣬šĸס˾˶ŬҲԽԽãҶһĺ
ʵڲϲ͵棬ǹָһټ


15 ũ5
ʢԽ˵Ϸɡ
ϷĵĽ飬ղŻŵ½˶Цˡ
ʢԽ½ǻҰӸ¿ǰһģʯΪ˲½ìܣΪ˲ΪѣֻηŹˡ
ϷʡĵطϷϲϷϷ֡Ůٸܺϼ䣬ʯϷǱ
½ٵͷã衣
½˾ú棬ղǹӴܶŹľҲйòˣʼϵӡ٩ʯ
ҲǺóҲζңεˣ
ҿСϸƤ⣬ѩһƬ糪紵Ƶ
ӡ仨ͳ￪塣
һ˵Ϸ˷Īʼ塣
ʯһǵͨ죬Դ޲굽.ȥﰵ裡ãһȫϷɱһ
ׯҲЩûһ˿ϸȫҲŵ½ҵĶӵǸ˲ţ𻨹Ϸģ½һȥ￴Ϸߺ߼㴺ĵˡ
ʯڽϿڡܱ˵ʲôǽһԣһ¿ˮ̵ģ
˵ȵòͷˣֻ㳪ϷֲǽСϱһĥĥߴߴģʲô
ʯׯŶ䣬쳪نµѸ㲻ҲҪѲƤ
ʯһղ۸½ûûֵܣȻһһؿׯ㣬ҡҺһ㲻֪
ׯһ죬ҧŪɡ
ʯһ˫ӹµµתֻѽ˷Ҫ½ƺᣬ͵ŷʴһף˴򡢱˲ڵϺ£³裡
СѧֿεʱһȺСѳɤӰҲŵȫͬѧЦԴ˳Ρ
ʵǶ㲻ȥˣʯֻϸϸغߺ˼䣬һʲôˡ
½ƺ˿ЦˣвУ̫С
ʯһᣬ۾ɤӺСéףǤɽȥһ~
ԡĿʮֵˡʯɱһôЦҵ裬ǿԣɱ
СʱӰٴϮͷʯſˣֻʶӡһΣû½ٿԶȥʯĿģҳһ졣
½ǻźߡӭӡɫЬѸһ½С㣬һȥһѶ㣬ŭڵϣﺬˮ
㲻ҪȥӱߡҪȥˮߣΪʲô
½ٿ裬һ룬֪롣½Ӧֳо飬ѻɩӣûȥӱߣ͸ġ
Ѹ۾ƺŶＷһ仰½ҶӶ࣬ϡٸѣҲһֻһ˭ٴȥˮȮ
ǻ˵ò񻰣ֽ½ʢԽһ첽뿪
Ѹ½ץţٸҺ½棬Ҵȡﴫǻ䣬ˮߵøˡ½ֵ죺˭ȥ״ᡣ
һţӢӽƲһ֦ͷ½һ᣺Ҵ½ȥ㣬Ҳ㣡㲻֪Ӿû˵ģˮͷΣҴȥӱߣ
½һ໽ĴҴܣϸ֦ܵڸ첲ϡʹúܣһ߶һߺ裡裡ҲˣˣСĴԽԽ
½ɻݣطﵶ£ûӦžһ֦첲ϡŸõӴˣӢһŭȣһѵ
½ĸжȡһЧΪ߸ĸĸ棬½١½ʢԽ½ƺǡɢˡǣ½֪֮󳹵׵·񶼲һ
Դˣ½ʱҲΪֻܼϣԺ
ԭ󷽣Ѹһֱûѵ½ٸмڻһ½ٽ½ʢԽѣܵ飬½Ŀ⽻áС״оȻҲʮַС
½ļʣʢԽ㶼ûзϣũ̫ˡ
½ĽĿ½ʢԽһѧ㡢ץơ𼦵ժҰʰ롭ֵʱһζת۵1977ꡣ
һ³½֦ˮ⹤طˮ֣ʢͬԣҲһѧڵĽѧʮ´ʢӳһ½ƺǰĸĸòֺ˲ŻؼҵʢԽһʱûع
½֦Ȧˡ
СŮһֱߣǴŮȴ࣬һȣҲһЩ˿İУһŴĸķ·𱻳ҧһڣۡ
½ӦʢԽ죬½֦ˣ㣬ʲôóԵģ½֦һ£æӸݰϵľɫͳһǣóһŷ½ǡ
Ǹʱϡ
ħ԰ħƹ˾װƣ1959Ϊɹʮ硢塣
½һοôƯǡǰԵģûֽŵӲǣԲԲġģŽͷ˿˿ģо綼ࡣ
ǲһֽĵɫǰ׵ģѩؾֽϻһֻֻã䡢۾ÿɰ
½۾һСչֽԲεǷŽһУΪˮ࣬е㺬áڣԣ
½֦ǣվűߵʢԽ˿ֺãԽԽ
ʢԽʱ̫֣Ȼĸ֪Ӧԡ
ȥµһ£ĸµʱ⣬԰֮ȫĩʹ࣬ػӡţץ򾣬ʰ롢𡢾ɲݰӣ¾⡢ڱ顢ʯͷڳұϷ
ʢԽѾǸСҸźƽʱɫĸһζѸûسˣʢԽЩᡣŵζһ常ĸЦЦְ֡衣
½֦ʱ£רҿˮܱߵΣ۽췽ɹɫڡһ겻Ů쿪ֱһѽʢԽڻ
ĸ׵ĻůѹȸУʢԽòƫͷһ˫Բƺһ۾
ʮ´ʢӳʢͬԣĻŬǰ˫֣һӢģҪ˸ߡ
ʢӳԴ󣬷벻ĸ£ͰѳĽԺһ边Ȼűˣˣ﷢һ죬Ҫ
ʢԽЦˡʢӳȻСԵʳѵĶǡѵء
½֦һСŮˣɿʢԽתͷʢͬԣӹǽ㰡ˣ
ʢӳһĸ׻˫һչ½֦סе衭½֦һߺһߴǸ⿴ʢԽ
ʢԽǸСܻ⡢ԴףϾôʱ䱻ĸżңһ澹ȻֻòѡǸʮĳˣĩǸпᡢ̡ƵĩСӤļģʢԽǳݡ
ʢͬԣߵŮǰͷ֮ĦԽԽżÿ𣿡ʢԽ΢Цŵͷġ
Ӣ˷ʢ緹
˵ʱβͣڲͨޡͷһģһһ嶹Ӣһ۶һҶһζ
㡣
Ӣ㣬½һεˣһ磬ڳľѬɡڣѬɫ΢ƣһ͹⣬˶缸ڷһ·
½ҪѬɹһȦΪ֭ڸ΢̡硣ӢⷹʢʢԽʢԽȴøšÿӼ΢ƵķŽӢһޱȡ
ϣ˵Ļʢͬԣ½֦Ķһּοĸо
οǡȻƽΪд飬ŮȻ÷ǳǡʢԽţ´ÿһ붯֮С
ʢԽĸǽ˺εĲ١ռ߲ܹŵ壬ԭŵӦÿԸıɣ


16 ũ6
½֦⣬øһũСζܸܵġ½֦ĸвˣм˵ԽԽˡ
ӢЦˣǿʲôһˡ
½һСƣ۾ܵعһԽԽô
½һ߳һԽԽڴ
һߵׯ˼Ƭݺݵذһڷһ䡪˵Ư࣡⵱ĸңܺӣأҼ޶Ҵġ
½õĻ϶ᷭۡׯᣬӾĵʱתȦȦĵʱϡҡһ½촽һǳɫİ̺ۣһ˴Ӵˤ졣
극ׯ½־Զ԰ڣԶӣˡ
ʢӳ˶Χ½־Զתˣ½֦̽Ҫ½֦һ޵ľ룬ȳţˣǵܵܣ
ʢӳ½֦һס£˸Űϣ֪ΪʲôƢúܡ½֦е㲻˼Ҫ˵ͼ䣬ʢԽ˳½ǣָָĿΣ裬
½֦˿Ů죬չ黹Ǳϣ¡
ʢԽʢӳ棬ƽȽˡʢӳŭδϨһһצӣʢԽ̧ץס󣬰ؿСӤ
ʢӳҵؽţŬҪѶԷǯƣȴѰҲá֪Ӳ磬ˣһһţһſˮ˳
ʢԽһ㿪Ŀˮ䣬ɫһʢӳһ⣬᲻ҪǮƵµ˲
ӵؿ˼۲ŶԷûзӦȻɫѵĸ׼ȲҲףűʵ࣬Ŵ۾ʢԽҲ֡
ʢԽ᣺ϲ㡣һ㣬һССġĶʢӳʢӳҲǸԻҰζ˰죬۾ͬϵһ㡣
½֦һҡʢӳһʣóԵʲô
ʢԽش𣺡Ұӡһ̯һָ׸ǴСĹӳ֮УСһũݴľ洦ɼĴݮݮֳơӡζСѴ졣
ݮ죬Ƕžʼ֮ʱ¶žĽϸƺڽСԴݮ˳Ϊ
½ֵ֦ʣģвʢԽͷ΢ЦݮĿڸУ˼ſռı£֦ͷѾ˶ۡ
Ӣһ˵⺢һ쵽꣬˵˱ءʢԽһţ졣֪Ǵݮ½ֻ֦һ䣺ⶫ̶࣬Сı֡¡
ׯ£ժ˲ôܵܳԣʢԽһ̯֣ûˡתʢӳ˿Ŵݮ
Ͷιʢӳڸ𡢳ľĴݮ⳹ʧӹµµһתʢԽ֣Ͱͣ
ʢԽֱҡҡͷ
ʢӳһ⣬һȻСģʢԽΪ۾ƽӣһһ˵н㣬˽͸ԺóԵġ
ʢӳһ˫۾ƵϣƵϣ˰еડણʢԽȻһЦԣָιһŴݮʢӳһư죬һ߻˫ֿ֣ЦˣЦÿˮֱ
Ӣ͹֦Ի
λؼ׼ס죿
裬ǾǽԽԽسǵģһ͵ûȥ
ôôòһˣڼס߰
ʢͬԣһЦŽͣ裬ǴһʢݣΰԽԽӻؼңȹ֦æֱߡ
ŮҲиĸ£ӢٶֻԴʵʢԽͷԽԽȹӸţ˾˽㡣
ʢԽŵŲᣬɵеͷûп
ںȻ
ú͵Ƶĵоһ£ƹһһ
ͻȻһСĺŽ𣺡׼ߣһӰ嵽ʢԽǰν󣬵۾½֦УԽԽҵġ
½֦һεЦˣʲô֡
ӢҲڳ½ĺ󱳣ʲôԽԽֲһȥͲءļسǣ͸ûȥġ
½ʢԽһ𳤴ģʱһѧ㡢ˣӰ룬Ȼ˵Ҫؼңã
½ֻа꣬ĸ˵ļسǡ֪ΪʲôһƨڵϿʼޣߣߣҪԽԽһѧ
½첻£ˤӡܳѪҲޣէ룬Ȼ޵һһ½֦Ϊ
æܵܣĪޣһǶòã½һ߿һߺҪǣԽԽ£
ݾֻ½һ˵Ŀ쳹
ʢͬԣжС꣬˵ʲôֻЦſ½֦½֦סغСܵܣһɣһЬһϷͶ˵ˣ½Ȼڿޡ
ӢԭҲЩᣬ᲻һִĺ뿪Сֵʵڲ񻰣վҪǿб𣺡ߣȥϴ˯
½͵һǽǣ޵Щ˻ƣӢ̾һĪˣٿԽԽﲻ
½̧ʢԽмһѩ׵Сüëһ֣СšĿͻȻͣסһµӵܽݡһ󶣶֮Ϣ
Ӣ߽һ˵˾䣺ϴ˯ˡ
ͷ֪ԡ
½ôһ֣˵һỰɢˡ½֦Ķĸ˵һҾߣɡ
𴲣½֦·ŴЬֲԾͷһ

һҽоһˡ
Ӣ磬ڳˮˣ׼ŮһůůθߡһҽУæ߹ôˣ
½֦˫ֲѵЬ裡㿴
һ˫ɫЬţסɫߡʵ͡ƽʱ·ʮְϧЬմ˼ǳǳ⣬ȥոͦһﾹȻ˼ڴ¶İɫ޻Ҳû취·ˣ
۰½֦߿ǮЬӣѵõһظЬӡ
Ӣɵۣô£Ьôˣҧģʢͬԣϸ˿Ьӣһп룬ǼӼġ
½֦һվ׽ЬֻܵЬߵݣһѾס½Ķ䣬ߴһ½ӵģ
½һӣĶ
½֦һ˯ɣֺֿЦС軵ȻҹѵЬЦΪֹʢԽؼңҲó
Ӣ˳ֳ𴲱ƿŵļëӣݺݳ½ƨϣܼңܼӣ
½ո˯ѣȫǑģʹ˫ȫûл֮໽ţң
½֦صСܣΪʲô㣬㻹ʣ˵ΪʲôЬӣ
·½Ƥһһ˭Ьˣһֱ˯ӢȻϳϣһˢˢӣ㣬˭
½Ӳ˼£ȻûкʹӹµµתţǺҧģҼġһ½֦۾˷ܣ߲˰ɣ
½֦ƫƫ⣬ڴ齰ϲţ˭˵ģЬӷþͺµһ
½ˣվڴֻСһת˼Ȧһ
䵹ҵͷ¾˯ˣˮҹѣż½֦˯ĴߣҼ˼һ߼һ룬ûЬҿôؼң
û뵽Ȼûãˡ
ʢԽˣŹһ˸ۡС˾ˣ˵˵ϸ
ǣΪʲôǻᱻж
ٲᣬǵ÷롣ЬӳԹʢͬԣһ˷ҵ·̡
Եĵ߸Ȼͦţںзء졣ʢͬԣ½֦ʢӳʢԽҧߡ
ߵþˣʢԽЩԲʢͬԣǣ֣оٶԽԽɵ⺢Ӳ࣬޲¸ĸ̫ˣ
ߡ·̣·Ǽ˼ңԶҰֻʣµݸżкɫѻۡۡطɹ
ʢͬԣͣ½ŲŴŮƬ˫᣺ԽԽְָòã
СʱʢԽϲڸ׵ļϣšΪø߿ԶһִҾߡ
ʢԽǿҡҡͷ
ʢͬԣ˫֣Ҹ£һʹ㽫
Ƽһ㣬ʢԽоѷССӵƵ׵䣬ļ븸棬ˣ
һѡ׵ɫ԰ֽƤ鴤ţ亹ͷð촽ڲϵزƺҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
ûйΣУʢԽ֣
ʢͬԣŬţһѣӿ۾ѾʲôҲˣ֪ŮŮļС
ƾһɱܣŬѵ壬Ů¡ܰԽԽˤˣŮܵκ˺
ʢԽ˫Ÿոأͬʱʢͬԣһ


17 г1
ˡͨˣ
ʢͬԣݺˤڵ, ƨŵأȻǺ󱳣Ǻ, ڵϷƵ졣
ʢԽĶһɲǵͣ٣Ļƺһеһжͬţ
ױѡ
оʹ࡭
ѡˤ
ͬԣһд硣½֦ʢͬԣ, ˫Ŀաؽҧֽɷ, ŵûɢһֻ, ·о˷Ŷ񡣲ֻ, ũ֮, ˰죬Ӻ﷢һȡ
ŷ켷һ, ̫С, ˮ
ʢԽع˫Ŀһݡ
εΪʲôǱûд뵽ԭȥ֮ǰԼУҪš尲, Ѹٿʼܱ֮ܶΪĽȡ
Զ¢˵صũ³ͷ߿
ʢԽУ
ŮķӦ½֦Ҳһ, ʢӳһ, ˲۴ޣµʢͬԣԺҲɤӴ󺰣ε, ˰
ʢԽɿ·ũҡ·ײҴҸһλ󲮣ʢԽɿ˵ҰεˣҪϽҽԺ, ûж̧
λ󲮷ӦҲ죬תͷܣָܱӸĴ񣺡ߣȥҼжŰ壬̧ҽԺ
л⼸λȻũٶȽԼҴŰľж£̧ʢͬԣһ·ɱ͵ҽԺ
½֦̼һֱʢӳһʢԽںһŵһŵţϱʲôʱҲ֪һ˫۾ŰϻԲѵʢͬԣҺţͬԣͬԣס
ʢͬԣأаۣһ֮ڸоͨĬѣ½֦ȫ
ȵ̧ҽԺʿҽΧʢͬԣͽﲡ½֦СŮãȻĴҽʿڱܣǽĲˣôˣ֪˭
һ״ӵŮҽܹʣ֦ô£Сաһ¥ٿȻʢͬԣεϢһʱ͸Ϲ½֦ۡͣеʢӳۿ޺Ҳ
½֦վһССްǱ裬Ÿ½֦Ŀĳϵ˽űߣʢԽ˿Сһ㣬򾲵ضС˵̣Ұεˣͼˡ
ͼһʿͨС߹֦ﲻˣд󽫷緶Σң³̣Сӣ
ѿ佱½֦ǳ˳ɷ壬׻Цʢӳ˳ֽʢԽźߵһߣҼͬԣ
Сյ۽⿴ʢԽģرʢӳ˵ʲôղŻ޵˻ߵʢӳ˲Ͱ̾һ⺢ǹԵۡ
ƶѪĶݿˣƶѪԭ顣С˵仰ֹ½֦ŵؿһۣôˣʲô𣿡
֦˵㣡ͬԣԭ岻ãôչģȻƶѪСյıࡣ
½֦ЩҲסͷͣʱæˮ£ٻؼҡͬԣһֱѧУʳá
һүʳã㡭Сɤţʱǿ쳹½֦ȥ죬ҵĽ㣬˵ɡ
Сչ۾֣ѹ˵֦ͬ־Ҫ㣡Ϊӣʧְġ
½֦ģ˺ˣ֪ˡһúչʢ˰ɣͬԣûѣƶѪԭڲ飬żҿñӺòã
СһҲеһһȰŮ˵׻ҪԼͥΪأΪ˹Ӽˣ֪Ӳ½֦߰һС
ĵʢͬԣȫƻز۾գһ۾оǰһƬʡȽӡһֱ۾ʢͬԣԣû۾ʲôҲ壬ǳϰߡĴתתǰһӰ޶ֻ꣬ƾж½֦
۾
½֦ûʢԽѾ˹ȥӿͳ׵۾Űϡʢͬԣˤʱ۾˳ȥʢԽ
۾ʢͬԣо綼һԵ½֦˵˾ʲôС½֦ս촽ϸš
Բ𡭡
ӹŹתһȦ԰˵ĵһ仰ǶԲ½֦ſڴͷ˵ûչ˺㣬ҶԲ㡣
ȻѹʢͬԣȻоЩ̧½֦ͷȴ֫ģ᲻һ˿һ
ȻɵŬ˲ԴŰվһߵʢԽ촽˶ʢԽ߹վڲ븸Ŀƽӡ
ʢͬԣԽԽǲˣ°´ΰְٸ
ʢԽؿƵġ
ε֮ǰʹʧȥʶȻǿŽѷڵϣֱоŮ˫մأŷˤǰɣ
ʢͬԣ΢ЦţԽԽְպ۾Ǹúӡ
ʢԽ죬ûпޡĩɱ¾ƭߣΪһ᣿ǣһоůůһĶġ
ԭǸ
һλҽ˽Ų
˼һ¡
½֦߹ȥʵҽô𣿡
ҽıࣺôģôӵ飬һ㶼𣿡
Ѫ棿
ҽ˵ʣ½֦۾ɴˣ˫ֲΪһλڽǰˣ½֦̫֪ˡ
ǰϼѪ没˽ˣһ໧ׯһǧٶ˲˸ǴģֳơӲʼߡ
Сʱ򣬴˿Ű޵ĺӻ˵ôӹץȥ֮󣬹ʮѪ没ķƣë..ϯ١һҪѪ没θ߶ȡ
ںˮߵ˶пܸȾּΪˮߣΪˮԵλڶҪ죬ɸΡͳһжˮ߶ݣ1977꣬Ѫ没ѾôᡭʢͬԣȻֵѪ没أ
ѹ˵ûѹôԶֲ
ҽĪ½֦˵ƣǲõķ⡣ƽʱҪǵöǿӪҪò֪𣿡
½֦ͷ
ҽ̾һ֪ڼ㡢⡢ЩŪǵ취ÿ춼Ҫ֤ʳֻ̲ˣŻָÿ졣
½ֻ֦ܼͷ
ҽ֮½֦ڸڿղϷÿҪ֤ȣȥ򼦡㡢⡢ЩǮô죿
ʢͬԣ컨巢
½֦߹ͬԣû£ⲡҸΡ
֦Բ𡭡
½ֵ֦˵ʲôԲֲ
ʢͬԣ˰죬˵ʵϼҾڶͥߣһӾ֮Ҹоȫ˼ֹͣƾǸʱȾѪ没ѧҵ䵽ѧУͷҵѪ没סһµԺκˣһǸ
˵ʢͬԣЩͣ˰졣½֦૵㡭ǰûиҡ
ʢͬԣһĿЦǰ˵ũˣأֲáԲ𣬹֦ҽʲôû
½֦ߵߣᶨ᣺û£ҲũʲôûгԹֻҪŬܻԽԽõġ
Ŀ⽻ޡ
ƿʼ½֦ʼҽԺܣʱ룬гöðˮֵҽԺ·ҪʮӣﳵȴֻҪߡ˷ӣԽԼܶʱ
򿪳뿴ۣʮǮһг165飬ƱС취гƺС
תһ룬ʢͬԣҪӪһֻʮ飬һµûһٿǮ߸ĸһ߶Ǯá
½֦̾һ۷Żԭתͷȴһ˫ں۾һʢԽ˵ԽԽۼҲǮĵطɲܸ߱˰
ʢԽ˵ͷ
úúĸ̸һ̸
쿴½֦Ĵ򼦡⡢ﲻܡռʲôУһСĽһֱڣûб¶һ˿㡣ֻ꣬볤кԶ·뱣üˣҵһͬߡ
½֦Ǹѡ
ʢԽĸ˵а취ŪԵģ㡢߲˹ϹС½֦һͷһæվֱ壬
ʮǳ˶Σ˵СĽһΪ˵һ䡰ЩֻмĶҲʲôˡ.
½֦߹ȥţϸŻعʢԽ˵ʲô
ʢԽһһöǷۺ͸һͷǳʡ
½֦ſ죬һҵţѸ̧סѵ죬ѹŴĵǹ˷ܡֵֻ̿ʣԽԽǱʲôϷ
ʢԽ˵һһ룺ЩֻҪ룬ܰó
½֦̫ˣⲻǴ˵еı«𣿲һƶɣǼҶʲôĵطͻٵʲôһ˲ô죿ᱻС͵ɣ
ʢԽĸ˼άܲǻ£ԣǲܸκˡ
½֦ıأԽԽ֪κָʲô𣿡һָͷڴߣ֪֪֪֪֮⣬˭Ҳ֪
ʢԽһ
½֦ʣ˼ʲô
ʢԽһӣ϶һֻëɫĴĸһβ߳Ļߴ㡢ߡ˸һƹϡײˡ
½֦۾ֱˣֱˣˣľǺöǮ㲻ĺö
һ˺Ȼڵĸо½֦ϲתץ㣬ϸϸʢԽֲ壬һô̫ˡ
ʢԽͷһһӣϵĶˡ
½֦һΡΡΣŽȥץŴŽ´衣Ųܵ㷢վʱԴһΡ
ǽԹӻе˵ءĻϲȻϣ½֦Ŷס
ʵȻ벻ͣһĿڳԴסжҪǮҸĸҪҪϼ顢飬ǮͲ
ʹ˴ѧʹʽλʹÿʮ鹤ʣҲֲ̫ء˵ðǮڳʳϣ
ͻȻĴŮ˵ܱ㡢߲ˡʲôԴҲõĳԲԲãʢͬԣԽԽãһ˻ԽԽ
Ӿ޴ľϲѹ½֦ʶͶޱȾʱʢԽǶôۺ죬ܣ
һ첽߳վʢԽǰ.壬˫ַС֣ص˵ԽԽԺ˭Ҳ˵֪𣿳֮⣬ǧҪ䶫֪𣿡
ʢԽͷ
ƥõġ
õʢԽı֤֮½֦һƮ۾͸ԾԾԵ˷ܣÿ
ʢԽ˫֣һһ𣿡
½֦ͷСףӹĶҪʢԽɿ˿Ŵݮ۾ŻֵĹ⡣
ͬ˾ʢԽҲòĶôóɡ
ѹת޵½֦ϡŸУ϶еģ±˷֡˽ҷ.֮⣬ֲͶصĿֱ֣ȱǿ˲ֹһǰĵ⣬ȴԡ
С½֦Ǹӵ֪֮ˣ֪ǸũŮҪ߳ũֻжһ·Ҫȥǵ¿๦򲻿ɡ
ٱĸţӵƽȵջ
ԣһܹͶֻҪ죬ʲôԵĶǰˮܼۡӰ߲ˣм㡭
ﺬŵĴݮġģһɲľڿǻƣ½֦ҲѹֲסĵĻϲſ˫һѱסʢԽҵı
ĸôģʢԽǽһǳǳ΢Цϡʢܽޡţƺ÷ʢСС˶¶һݱ¡
û뵽չʾռܹĸ״ôĻ֡
˵ʵӵĿռ䣬ʢԽʵû̫ĸоĩһ;˿ռܣֲ컯ÿռֲֵܹԶֻôһЩܹṩƷֻһʼŽռ㡢źӡײˡ
ʼѷԵĳª¶ɣĩʢԽʮľֲԴ˻ȡĻᣬȴܲջϲá
磬ܵ˵ůʢԽӲĳ½֦˷뻶ָȾȻ̽ռ߽Ķܹչռ䣬ָܹˡ༦ո൰ȵʮгø׬Ǯĺʱ⡣
ʶռ䣬ʢԽϸϸظ֪ű߽Ĵڡ
һ¿ǽǽǳ˵أǽǱǻɵһƬȥܹ߽ڣӲӲġģ޷֡
żˣ֮ʱű߽ôݮ֦ҶչǵĺɫɫɫСӵ׺䣬泩
ȵȣ֦Ҷչѽ
лҪ˵Ѫ没ٶȰٿ
Ѫ没ѪһֵطԼ没
֯(WHO)ͳƣѪ没ȫ75Һ͵в˿Լ6ڡҹ13ʡСĹѪȾв˿Լ1ڡйҹѪ没˴ģķΣȡ˾޴ЧϿѪ没УеĵѴﵽѪ没


18 г2
ǽµĴݮ, ô֦ҶչʢԽ߹ȥϸϸ쿴ִݮĸΧһȦɫ
ԴݮΪģչһװ뾶Ŀռ䣡
ʢԽͷһϲĪǡƷֵ, ÿռչǽһôݮչ1.57ƽ׵Ŀռ䣬һùأ
˵ɾ͸ɣʢԽӿռ˳, ½֦ϲʲôˮ
ˮ½֦еԺũ庢Ӷ, ʸ˵ϲʲôˮֻҪĶϲ˰, á
ʢԽ߳ӣͷĲ˵ȥ, ǵÿջǽǶ, 쳤˼ý֪һ³, ͷѿˡ
СʹȻ, ֻаƸ߶ȡСĽȻͦšûע⣬ʢԽýսռ, ű߽紦¡׼ȷģܳԵˡ
ʢԽɵֱͦ½֦һþë֯ɵΧ֯ƽ, ϸܶů洵磿ϽؼҰɡ
صů, ½֦ü鼫ãڴŮ˵ԽԽ˵гô
г, ڵʱϡ
ʮ˭ҪгǾǼΪ顣س·϶ĳһ, ͻĽ˵ۣǮ
ˡáɸ룬гƷơзƱ־߹ޡʵãΪع򳵵ѡ
ʢԽ½֦ۼǮ𣿡
ΪʢԽռ䣬½֦̬˱仯ڼﲻԣǲǿԸһƷʣȻӵдϡȱʵҸУ½֦ҵһй
гÿﳵҽԺ͵λԽԼöʱ䡣ʢͬԣﳵϰ࣬Ҳţкô
ЦеؿʢԽӳóۣչʾ֣ʮëûۼǮ
ʢԽСһͷǾ򡣡
½֦ڼһʳý˸ͲװţҽԺȥǰʢԽúôãȳԡ
õŮı֤֮½֦ĵسҽԺȥ·ȡһٰʮǮؿڷţĴһ£ΧǰС
Ѫ没ѾԳֶ뷽Щҩ˸Σҽ⿪ҩƬԡʢͬԣõʱƣоһùһ죬ÿθܡ
ҽϽӪʲôܳԡ
½֦ĺʢͬԣЦúܿģ԰׵һ˿󣺡½֦ͲϴɾӺӵݹȥȳԣС
Ṵ̃ɫϻŲ㱡ƤӡʢͬԣһŽƬһһߡ
½֦Ŭ۾ӾƬ·ģһЦٳ԰ɡʢͬԣЦЦ̧ĨĨƬ׽⣬˵óԣ
½֦Եû֣뵽Ůﻹкܶ࣬Цˡ̫ˣÿ춼лʢͬԣȣ϶ܹá
ʢͬԣ̻ʵس꣬һ᲻ã̧ͲͲڳµ˰죬ͷͲµ֭һҸã̾һóԣ
½֦ʰöűͲ¥ȥ
Сϰĵطһ¥ȵٿƣǸĿңƽʱҲżмӡ۾˵ũޱϵϳҲһ£һĨ¶뵽׶ϣȥҽԺ
ٿλҽԺ棬ղ⡣СմŰ״أ½֦۾һкţ֦
½֦棬һ̨̨ܸɾһհ״룬ֱ߰һУǩѹ塢¼ơ
Сʣʢʦôö˰ɣ
½֦ЦЦöˡѪ没Һȼʱûд󰭡ǵƽʱעӪúϢ
Се㲻̫˼˵֦ϴûչ˺ɷҵĴҲ֪ʢʦѪ没㡣
½֦ڰ֣ûзϣûû£ΪҺã֪
λҵŮһЦ
½֦ʣСգ·ɲ԰гǮֻ˵
СյɷܱǾתɲʾֵƳеСȨ
Сһ£ȻЦˣЦôӴ֦ͨˣ֪гˣû⣬а취а취ܸ򵽣
½֦ЦЩ˼ǰС̰ͼܣֱгһеСնҪС
Сվߵ½֦ߣļ֦ǰ̫ˣǮ͵½ƺȰҲ˵ҲһТġҪ˵˫ְгûУ̫ˡ
½֦ǰ⻰̶֮ܶࡣТ˳ĸûдֹСȴǴġŮ㣬ĸסӣԲԣ
½ָ̧֦СѹҼϣ˿Сգ㽲öԡ
ѵ½֦ϿѵĻСеܳһЦģҽ°ȥ͸һ֮ھͰ³͹ȥ
½֦ӻͳһǮŽСյİ״ӵĴڴҸȡһٰʮǮͰȵš
СǸˬˣڿڴģǳƵ죬Це˵Ұ£ġ
Сհæ֮½֦Ļؼҡһ첽ɣоȫ¶һɾıӺ󱳹ƺҲǰ
һţӵů
½֦֮ǰպú¯ֻͨ¶һ졣ú¯һεľͷӣǶһդ壬ϸǴССޱʡ˶쿾ΪͰ
ľͷһú¯ϵġͰΧ¯ԱߣֺͽŶԸڼϣٸһޱȫůġͰ
ʢӳԹԵڻͰޱϣҰͻζʢԽե֭ڶԽΪܱܶóԵĶ
ĸŶ룬ʢӳ֣衪衱½֦ȡīëΧ˶ߵͰ߽˫ޱůůоһĺɢˣűȵòͷʢӳι.̡
ʢԽõСһһֻСһ軳Ǳ¶һ˿Ц⣬Цǳȴ½֦׽ˡ
СŮСƨɣʢӳ˵ԽԽѾ󣬲Ҫٳ.ˡ
ʢԽһվѿӴɫǵͨ죺ҡû˵Ҫ.̣̫ˣһ˵꣬Ȼĸ׺ŲҪ̡
½֦ΪȻءҡһС˾˳̳Ե꣬һ̻Ҫ̳ء
ʢԽһС˾ʱŲʮꡣ꺢ྐྵȻ֭ⲻʲô°ɣ
ŵ˰֢ʮ뿪һһͣʢԽЩšθεϣвûᵽ¡˵оգȴе޳
Щʲô
ǣôѣδ
ơһʢԽ˼·
ʢԽ߹ȥš
ſˣһ󺮷磬ŴԺɳʢԽۡûۣͱӵһϤġůġĻ
ԽԽŵ
˵ܲ٣ܲٵ
ŮεϢӢűһ·Сһسʢͬԣһ˵Ů·϶εȾӢﻹס
ǻ˵ĸһˣӢͬ⣬ʰѣӴ¹óձĹͷװžͳˡ
ׯԱ˵ỰĸŮǲһ紵ݶϱŮҪˡˣǻȥˣ
ӢŭƽĴȵƢׯҲǵģѵ֪𣿡ʱŮ϶Ļź£ֻĸ߲ܰġҪæڼҴӴ֡ǻһûСӣܹʲôó
һ·ϣӢһһƬܰ͡
ŮڻͰι̣ϱɶãֳࡣ֣︡ŨŨζ
ϱŵʢԽС¯һůġӢһڰյ䵽ʵ
æţʢԽ⣬ܻšռĸ׽ãΪֱܻݡ񻰹¡«֮趨Ҳܹ⡣
ǡ飿κһʮ˶ԣ˼ɣ˭Ը֪ԭһС˵ıʽ
ʢԽӢ۾ŲĹâдǲܸı䡣ʲôŬǰ߰ɡ
Ӣһ½֦ѹࡣĸһԹ緹ʰ꣬һȥҽԺ
ڴϴ˯ʢͬԣ˹۾һŵæҪһѰסͬԣһ˱ţš
ʢͬԣһĸ˼˵裬鷳ҡӢϹ˵Ȼһ裬סýסԺ˿϶ùܰġ
ʢͬԣĿһůӿǿຢӳкӶĸӣĸĹذ崺磬һֱжڻ
裬лл
ʢͬԣһлӢЦˣһڴͷϡװƿˮӹͷߡ˸ͬԣüֻ㶫Ī
½֦ԭĸöӢţһ·ŮпֵĵҶӼൽˮˣδػһ·
һĶʢͬԣ˵裬˵һˣΪʲôҪô
Ӣ˦˦֣ƱճĺɫӡǣѪٴЩ顣Ůɫ̾һǳ
ͬԣҪסѪ没Ҳûð취ԺһҪǵ죬Īˡһ˵ǺˤģֻҪһﺦ°Կˤù֦ôأ
ʢͬԣͷ裬֪ˡ
ʢԽһվһԲһ仰Ҫͷ졣
ӢûŮĻϣʢͬԣæģŻһӣë..ϯ˵ˣǸıǮԲԣ
ʢͬԣидڴءšһ
ʢԽĻüëҲҪ졣
ӢЦЦʢԽԴԣõúܣ˷ǸǮ
ʢԽִŵŵ֣ĸ״˵졣
ӢʢԽǱŻˣеֽšأ֤һꡣ
ʢԽҡͷ粦˹ģһҪ죡ĸףᶨִš
ִֵŮ½֦һͻ˵С۾飬֣ͨĪĸʲôⲻɣ뵽½֦ĸЦЦ裬ҲҽԺ˳·ɣ߸ûнҽԺɣ
Ӣ֣⡢⣬ũû󲡴ҽԺ
Сǡʱ߽½֦һģӢһ˵ɵùһЦ̣ҽԺģҴȥɡӢҪƴǣȴ½֦Сǿȥڿơ
Сʱ֮󣬴ӸƳ½֦ɫܲãʢӳȳ֮ϣﲻϻżĹ̡
ʮˣ¾
Ѫ󲻴󣿡
ȥҰһ¡ɣɣţһ¾ͺá
ŮҽϵһߣдãѪⲻǺҪ׼
½֦ãȻءһ
йĿܣҪһĲȷ

ĵ룬ҽԺ࣬ϱð½֦ǽǸġ֣ãȻ֪룬һʹ
ĸһ̫ˡ
սҡʹʧ˫ףʱ꼢ģλ֮˴ĴСġòεú½Ȼ˴󲡡
ֻҪһ뵽ֿܣ½֦־ͻ£ǿǰʱľ֢УĸײʮԷգĸԽԽһѹˣԽԽԽԽּġ
ҽ˵֢״ԣûʹУߺ׽಻Ѫ¾ҽԺǷǳˡңЧãֻҪгڴʺܸߡ
ԽԽҪӢģͨˡۣʢԽŮѹһܹɹ뵽½֦Ȼ
½֦һ紩׵ʿӭ߳ҵӢ
ӢԶ½֦иǿƵЦЦȻؼȥĪͬԣͺӡ
ϣ½֦ĸϥ
Ӣͷ̾һһ˭ʲô
½̧֦ͷһĨᣬҧ㲻ܲ
ӢЦЦúúã
סȲȷ˾סԺġҲ߸ҲáӹҲգо˰ɡ
Ϲ˵˴̥ʹĶôõ
裬Ҫ
ҽ˵ûȷҲһǸʲô
һ򣬾һ裬ˣץʱ׼ɡ
а֦ɻСһ̯¡
½֦ĸ׵Ļ裬һӲ۵Ѿӣɻڷź٣ӰѼҳţʱָܻãʲô¶󡣡
Ӣһ˿ҡ
½֦ץĸ׵֣ƺֻܴϼȡ裬Ҳû㡣ȹѵ尡һûϵ갲ŲܵҲҪҪûš
ӢֱŮץţоһֱڶ£ɬʹŮһӣȴҲǿǷĺӡ
½֦ʱѲʮ꣬١뵽£ӢһɲǵĻ
裡衪
½֦ĺӢʵŮЦûǮɣ
½֦ĸǱ˵ˣæ಻࣬ʹҽˣҪٶ飬û£У
ٶ࣡ӢһôǮˣҲˡٵȵȣٵȵȡ
½֦ѿڿ˵ʵӦ˵һĸ׵ǡͼȣæóչʾĸ׿裬Ǯ㿴
Ӣʶ֣һ̾һһٰʮë֦ûٶǮ
½֦ˣΪʲôҪȡǮг裬ǮǰȡǮ׼гϰǮûˡˣĹˣҰ
Ӣ΢΢һЦǽˣгǺ£֧֡Ǯ˷ϣûµģ֦
½֦ת֪Ӧô˵ĸײſͬ
Ӣö⣬ҲϸģЦݴ֦ͣⱲӾ˺ö࣬ҲֵˡһӶû鷳ˣΪͿļҵأû
Ů˻һΪ˺ӣӢеġ
ڶ죬½֦ҵСգСգгҲˣǮҰɣҵøβһڣ½֦ᶼ
Сջæοޣ̲¡ڹֻҪ˾Ͳ£ʲôг
룬ͷܣû²СѾҵ·ӣͿóϧˡȽһٿǮ
½֦ŵͷˣһٰʮǮлл㡣˿ĳ˸м֮飬ѩ̿ůġ
Сֹ¶ģ֦Ҷ죬ΪѣҾбҪ˵ŲĻ
½֦˿
費ֻһӣҪûֻҪͻзաһˣܹееǮǺ¡ŮũŮûзȨջֵܷ𣿡
½֦ʱѹһ˵ĸҪһʱǳǮȰĸסԺͷûŮ½ҸûоȨ
һ뵽ŵĸס½˽Եׯ½֦ͷʹޱȡȻ̧ͷֱضСաóǮҶԳеհ
Сճ̾һ֦Ⱥһ£ܹö⣬¶ͺðˡ̲ͬ⣬¾ˡ
СսһٿǮ½֦ãȻ߳ҽԺͻȻ𣬶ҽԺĻ̳ߺ
ûʱ㣬ǸŮһĸ׻ԣҽԺǩߣδκηնᱻܵԹ
ǼĶŮȴˡŮʹǮ󶼻Թ
úˣƮƮһ䣺԰Ǯǰɣ
ôˣȷѪشҶľ֣
ҽԺſʹʧ·˳ͬعο뿪㣬ѹδ·ء
ϡ˭ܹأ
½֦˷ľȻؽӹһ֪˭ݹĨᣬΧߵ·ˡ
Ǻ˶࣬زʶȴܺԥů֡
ʢͬԣˤж¼Ű̧·ҽԺ֮ĬĬ뿪
·߿ôΧοʺеɢζմˣԷҲջؿڴ
лҲкãҲҪȥ
½֦Ǯȡ˳һţƤֽŷװţһ·Сܻصˮ֡ŷŽڳæµӢ½֦ధš
裬ٰʮǮסԺ㹻ˡˣȥòãҵӣҲԽԽвУܲԽԽΪްɣ
Ӣŷ⣬ʮųƱоġһǮţг㹻һӹ꣬ȫҽԺֵ
Ӣŷһԣɫˮң룬ȷ˵ɡ
½֦촽˶û˵һжȲ˵ɡ
ڶСһķг߽ˮ֡
һȺΧµشš
ϵСյıʣҽֻˣǮš
Сҡҡͷⲻҵģ½֦³
~˶ˣ½ˣϲϲ
ܵ½֦ǰ£½³ˣ
һƬЦУ½֦˴ӵȫµгеʽ28ʽ˫г̥ʵмֱ䣬Ϲۡ
ƨɺһ졢ɫı־Զȥһֻչɣ̬һµĽһǴƷơ
ѩ׵Ҳһ˰ƣһ塭ö
½֦е㼤˰죬ǲҽӳ
Сͷһţ⳵ˡ½֦æһг֣һƤλСĵ㡢Сĵ㡣
Ӣ߳ݣʢӳվԶԶؿţϲõĹ⡣Ůˣ˵ԽԽáԱĽĻ½֦СӢЦúϲ£졣
½֦гǰñ˵ľɳϰˤ˲̫ۡ⳵ѵģһոµģеŲֽš
ŵڽ̤ϣҽڵ˼ôҲ̧ſλϡԱ˿Цָţ½ﰡ㵹ȥ
һԱΧţ½֦šͷһᣬˤ¬ۼֿһѷסЦݲޱȣû£տʼġ
ʢӳǸ裬һôΧĸףػ˫֣ؽƺ˵ͣͣ
ֹС½֦ʮǮһӪ̵157гƾƱһһա
½֦СȻֻ160Ǯռ˼ҵıˣе㲻˼Ͻӳװһ⣬סСգϼҴĸؼҸܳɡ
ˣϸһ̻ɫȻܹŵŨŨζСüЦؽӹҼܾͲĲˣҲ˰
ӢһԵڼҿĸſѡ֦سǶЩѣСпյҸ㿻γԡ
СձӢĸ첲ܵ˵̣ҶáǱˣշسǵʱĿף½֦ӦһϼҹڣӢũʳ
ӢЦЦ㶮¶
Сգ½֦һֱվһߵʢԽԽԽлл㡣ллͬԣεʱʱȣллҽԺĸ׼飬ллüﲻصʳ
ĸʵĸлڶ·һƴ紵˻٣ƺһĨսĽ䣬ʢԽĺ衪衱ؿʼ
ĺů紵ˮʼڣϵǰʣ̲СݷѿʹأҰš
ֹͣ
һǳǳġЦݸϣʢԽְ֡šá軹ңǶܺõġ
õʢԽı֤½֦һҲһʹʢԽԭתȦȦŶ~Ǽ³ඣ
Ӣ˾䣺Сһ˵꣬һҲЦˡ˵ôгԼ注


19 г3
Ϊ˵ȴ, Ӣˮסһڡ
Ǹڿˣ̫ðѴ׶ϴˡһ᲻ϴֻԵ, ޲ϴɹ֮ٷ
ʢԽһ߿ŷ챻档̵ָ롢ֶʵİߣһһ룬߷ֵƽ, ɵø̾ǻۡ
̫, ֻװ档޲ʡϴ, ӴĲֵıءﳤ̣ܶ˾ְ, ȱֺÿ
ӢʢԽ̫, е㲻ģԽԽôȥ棿
ʢԽƲƲ죺䡣ˮֵԺֻô, ѧĴҪдҵ, û˳档ʢԽʾûżҺ棬Ȼе½ƺ, ֪С˾ˡ½ʲô
ӢҧߣպߣʳָϵĶժ·Ž̿Ӷ˶, תͷ˵˾䣺ԽԽ, 򿪣Ҳһɣ
ʢԽϷʣť, ڡڡĵϤƵ˶ߴϷĹĵ֮ͣʣ𣿡
Ӣ΢Цŵ˵ͷ, ѵһϷû뵽ϻʱ档ŮڳϤķʮֻ㲻ظźߺ
ؼѼǰ壬ѽͬ⡣
ҹ⿼㣬ǲ
Ӣ񣬾ϢĵطϷ֮£Ȼ¶һ˵ĴɣʢԽˡ
ʢӳڴϻֻţѽѽظźߺߡ
ʢԽȻʲôﲥһֻ֣Ҫ¶󣬾ܿõĻ
ббսˮذӳһķӣ΢Сĸڷ֮衣
֨ѽ
ſˣ½֦Ųص˽
ڶӵӢͣڰգŤͷŮֻһۣһУղŻõı˲ýӲ
ʢԽſԱߣֽ̧СЩɵŰʹʾĸ˵
ҽԺõ鵥ϽǴ۵ġ½֦ĵ˹ȵסһֱһݽֻϣĸû£ûеð
ǣ䶨չ黹Ƕ㲻
½֦ɫ԰ף촽ɣһѿ˿ӣ˿˿ѪؿΪѷ챻桢̴ĸףо֮⡣ĸ׸ոʮ꣡߸ӣһӡΪʲôոӺùһ㣬͵Ĵ󲡣
ĸףʢԽƺʲôţЩŽŴ´ɲף˱ˮݵĸ
½֦ľȻӹףˮȵģ´ھܸܵһů⡣ֽůֱ֫Ҳָ
衭ɬǱ紵Ƥ
Ӣ£Ȼڴߣ۾һ֡֡Ļǰʱ˽ӡʱլԺʱսࡢǸȲı硭
װһӡ
ֵϷҲĻʱҵһҪս
һţ˭Ҳû˵ֻﴫ͵͵죺ѽӴѽι
ãӢع̾Ϣһ֦Ī¡
½֦ͬʱڣ裬Ī¡
˶һۣЦһ½֦Ӧߵĸ£衭ҽ˵û£ֻҪκáǮȥΡ
ӢҡͷǸʲôɣǶ˲ǰ¾ˣǾ֢εúãĪ˷Ǯˡ
½֦ͷĸ׼裬һذɡβ϶εúãҲû㰡衭
ʢԽҲһ˵ţβεúá
½֦һ˵ֱ忴ĸף裬С˵ˡҽԺԽԽ˵Ҫ飬˵εúãһεúá
Ӣ
½֦ð裡ˣҴģⲡͱİһκá
Ӣ˫ڲ
½֦ʵڿƲסѵĸ׺裬ҲҪСʱôǶһ𿸹ˡҲҪҪˣҲˡ
Ӣ̾һ˫ַסŮӣᡣ˫ֳʻƺɫָͻֲָڣƼΪϸܣһ˫͵֡
ϵַӣεƤۡ½֦ԽĨԽ࣬ߵһŴŵص䡣ŮӢв̣ԭβ⡣
ãǾΰɡܷŮ⣬ܺ˺ӵġ½֦ϲסӢʣ衢衢衭һġ
ûйأڳšͭࡷƬϡ
ϣϡ
ץѼҪذѹȷ
ҵѼ͵ʲô𡣡
ֵĻϷٵҴ𣬽ݱʹ嵭ࡣӢ룬ѵĲôأκأ
г½֦ҽԺࡣʢͬԣϳ˼棬ϼϣɫԽԽҲЩ⣬ɫܺá
һ磬鷿ҽԵһɰͻݣָܹôã
ʢͬԣڴߣһڝһߵͷҽ˿΢ЦʢʦҩͿ԰Ժˡ
ʢͬԣܾϲӿٶȣҲȵøɸɾ˵˾䣺̫ˣллҽ
½֦⼸ѹܴĺȦȥ㲡óԺ߳סԺ¥ʢͬԣ´裬ë豭ˢЩƷϱһϴ·ҩﶼװߣһ˿˷ܣ֦³أ
˵гʢͬԣڴ϶ЦвϲгģϣгɱǸо붼
һԺʢͬԣβסԾԾԣĴţﲻͣشߴ½֦ۼҵĳأͣˣ
½֦ӿڴ﷭ԿףߵҽԺǵĵƳһȫµгʢͬԣû⵽ӵɫȥںϣĿ񰮸һгĳͷһֱβḧΣðݡ
Ҳгˣ
˷֮ܵŷһصģһͻæʵ֦ôˣ
ĸ׵˹һֱ½֦ҪˡɷѯʣжᣬҲ̲ס衭˰֢
ʢͬԣһϵ裬һˤڵϣѹӡꡣæһ߼һʣģ𣿡
½֦æһĨѹҽ˵Һ÷ֵ磬ʱгʺܸߡ
ʢͬԣһ½֦ӹг֣Ƴ죺Ҵ㡣
½֦ɴ۾ﳵܴˣ
ʢͬԣǳǳһЦ뵽ĸϲܴϲɫæѹסһ䣺ᣡ
塭һ죬ճԺʢͬԣ³¶Ǿ½֦Ｒ۶ȥ
紵½֦尤ʢͬԣĺϣоůһЩ裬ַɷĬĬԸĸ׶ȹѹأһ
ʢͬԣһӢżؼҡ
ׯǸÿ˴޾ǶҳҶ̣һҲûʱڼң֪ûιûûʰ
½֦Ȱٵ죬ؼҡӢȴȲãʰѣÿһӣڸ첲ϾҪߡ
û취½ֻ֦ȥλ˼٣׼ﳵĸ׻ؼҡʢͬԣʢӳ½֦˵ȥأڼҴӡ
ʢԽĸףҲҪһȥ
½֦̾һӺԣﳵֻܴһˣξͲˣڼŰְ֡
ʢԽߵԱߣмǸܣҾ
½֦鲻ãִֺͷʹҲЩô죬ǰ洵ðô죡ܲ㣿
ʢͬԣ꣬æ߹ʢԽ֣ԽԽܿͻˡ
ʢԽûá
ʢͬԣֻȰ½֦λȥѲǻ˵Ҫõǵֲ֧ܴסԺԽԽ˵ܶ˵ˡ⺢ӿڳִС½ƺ󣬹ؼʱ˵϶ó
½֦ȥˣʢԽбǸϣӢ½ƺȥ
ʮ··СʱﳵֻҪʮӾ͵ˡΪС·ﳵʱʱУ»졣
гһ죬һȺС֣ܱߺӴ~ԽԽˣ
ԭ￾ĴҲ̽ͷһۣһ½ҴŮǷˣȻг
Ҳ߳ӣ½֦ߣһһָոµķг
½ƺûгء
ǳˣ֦Ȼгˡ
˵ʢʦεˣôǮ򳵣
ӢⱲҲֵӴϷ˵ˣ
ʱ֣ӢԶԶԼ̴ѣȻһûУüʱô
ӢǴк첽߽ݣƿһɻǻͷͷݵķԣÿ˸ڳԷ
ĸ׻໵һУ·ͳ˹סĸ׵е裡裡ڻˡݷҶ죬ҲԲȥˡ
ݷӢһܲһ賴̲ˣȲ䷹ƳγεģӲķЩûɢӢͷһŭʵɩأ
ɻǻվĸ׵ŭЩ֪롣ǻСػش𣺡ȥسǺ󣬴ɩͱ־Զдûȥˡ
أ
ƺҪȥˡ
Ҷأ
Ͱһȥƺˣ˵ͬѧ
ӢĴ˿߰²ȥšûŮ˵ңǲУһͻͻ֪ʲô顣
½֦ͣóʢԽڵϡгĺǲѵƨۣһֱŶˡʢԽڵϱQ˰죬Ÿоѵġ
ͬΧſڣÿ͵Ӣæʰһ£˽
Ӣһ½ݺȻͶú¯·ͨڣûյЩٽͰᵽݣΧſ𣬶½֦ʲôʱĳǮô㵽Ʊ
½֦˵Ӣջ޽衣صĽ֥鶹Ӳ裬ǹʱĴ֮ڽ޳ĩ߹տˮϲҶƬ̣ĩһ㣬ٷżŻƶһ֥飬ڵغر
½ЦغȲ裬ʢԽֱֺǣԽԽˣǳȥɣʢԽҡҡͷ£ȥ⹫˾˽лɡ
ǻ˵˼仰ɫʮ࣬͵վȥҴ磬ɻȥҰ֣ڼʹ㡣
½£ĵĴҲ֪ȤظǶȥǰ۵г˰֦ˣﳵˡ
Ⱥɢȥ֮Ӣ½֦һæһæʰӣܸɣһСʱŪһȺķˡ
سǴļټϼƬײҶӡ԰ժܾݴҶཹð½һֱˮ
Ӣǻɻ˷ˣ̳ţкһԷӱˡθůˣŻָƽ
½֦ȴһֱڷоѺܿҪսԴĬϵĵˣ׺ʹܵܣͬĸ׵سȥסԺأ
ڼҼ˵˵ʲôһ䣺ȥѾϰʲôĸ׵İšոճɼŮׯɢܸɣСҲĸס
ˣ᲻ͬĸͬ⣬ô죿
лҪ˵ͭࡷΪһݵĺϻϷӰ1965ӳճɼڣɲ̾Ŵ֪ͨغüѼҪǳԶĹӡִ֪ʷ̾Ŷ֮нʹʶϷгʡ
------


20 ּ1
½ֺ½Ҷúܿ졣
һ, Ҷͱĸ׵裬~̬СƻС, ϸüϸˣ͹ˮĴ˦Ժò̫Ӣ½ֶһЩ
½۵ҲŮ, ƽʱߵò񻰡ʡǮС, ֻҪӢ΢˵߶ҪҪ, Ҷ
ӢСŮĴӣôڼҸܵҶû˵½ӢЩӲ, æһæСŮҺ֡
½֦һԿе, ͷû˵Сƺûеõܣĸѵʱ, ״ά
ֱ, һĿڲ١
ǻɻ˵Ҫ㺰ǿ𣿡
ɻɫҲ̫ÿ˵ˣǲ
ׯƲƲ, ۾ոµгϣʱֶʣӴżǻ԰³أ
ɫ࣬е㷢ë, ˳ӵ, ͵־ԶʪˣƬ˵㹦򡣡
ׯһǴ˸ޣʲô취Ҳ, ˭̴ǼҲһӲܣֻ
⻰Ŵ̶, Ӣö᣺˭ҲϱôҼҲͬ
ׯ˸ۣûпԽԽӣ˵ǹġ
ĸЦ裬⼸ׯˣżȥûڼչ˵ܵǣ˵ˣǻҲˣܶѣ
Ӣһӣŭغȳ⣺һǳԵǲݷ֮ǰ˵úúõģӵҡӵңǵʲôң
ׯˣ½־ԶһˤҲȥ̽εŮġСġϵһƸǡôȥسǿŮͲһؼҿ
ׯŲأǰûӣҲˣ˶ӣҾ͵ĵλƾɶӢһ˵㣿
ʢԽһĸ׵ĸ첲˵£¥
½֦վŭδϨûµĸף裬
ӢŴŬƽ֪ѵ˰֢֮һֱҴߣһҲˣҲֵá
ǻصһɻҶôСѲȷԲϣþǣһʱȻûסׯ
һ˿һӢ˵˿̵Ӣ꣬ôҺܲӦ
һš
½֦վĸ˫ϡӢͷŮСĸŮһ𣬷·ս໥ʿ
ã½֦һǿſ졣ʲôţôҲ˵
½ˣüë˵㣬ʲô¾Ϳ˵
ȥسǣҴ壬˲
½֦仰˲˶żӢ½ҵĶ롢ƶˣССļӭڶһֲٰ졣Ȼ˵ܵĵ˲ˣׯڶʾǡ
ʲôҪҪ½Ŵ۾Ծ̬ȲԾ
ũҽðԡСһ㶼ԼţԵĳסθж͵ҳҽҩԡֻв˵Ĳ֢ŻᵽسҽԺȥ
ĸ׵׵ʲôҪΪʲôɫôѿ
½֦˼죬һ߾˵Űɫ䣬ʲôһΪǾ֢Զ
ׯҲоԣ㣬˵һһ룬ܵǴҶ֪ɣ˵ǵöǮ
Ӣһ½֦˵˳֢ư֢ũŮ˵óڹ֣һ̫רҵĨ
һף½Ͽը
½ǻվ𣺡ʲôǡ
½ҶĨᣬĸ׵ĺ󱳰裬㲻ɣҲҪ
½ɻҧһԣ˫ֽţָ״̽ȴ֪
½ִţ촽ڶ£ӢӢ
½ׯһۣеʮָӡ
Ӣڿ⡢ͷһѺ֣סԺƣƱ޷еĻƣܵܵӶϴţܲԸ⿴Ľ
ң֢ʲôǿǾ֢˵ˣ¾ˡƲϹǮˣжǮ԰ܣ
ũ˶ԣز޵׶԰һϿ塣ǣΪ½ҳӣ½˵ƵĻϾĸףɳĸס
뵽½һ½֦㣬֢ģ˵˵ôɡ
һӦжΡȻԤƵ˻½֦ȻЩʧʢԽԼţƺܹһҵǾҽ˵Ϊֵ磬Чܺá
ׯһˡ½еĶӶ½ﱧţüëһǵûǮǰ֢
½֦ƶûǮҪǲġ
ׯ˵ٶ飬ŵһ顣һǮ½֦һغһӴôĿ򳵣ǳǮβ˲Ǯ
½֦ûƽĿǿһ䣺ǮǶͬ⡣黹ǵðֺǩ֣Ͼǲǵˡ
ˣ½ֻ֪ͣ˵Ӣ
֣ԥһǩʲô֡
һΣ½֦ûã裬һ˵裬ѹһ𿸡ҳǮóǳӣĵ뵣
½һ˵Ҫӣʱˡһ۸ףͷһŽ棺ҡҺ¡
ׯԼˣµǶũˣֻ֪˰֢͸óԳԡúȺȣ˭ûǮȥȻ˵ãԸǮͰȥΰɣʲôӣ
˵գ۾һɣҳ˵ǰͷи̣ҾҪˣ
һؿڣ½֦ˡĸײأԼģ½֦˵ܾλǺʹġ
½ǻĿһɫȻ㣬˵ĻšȻҽ˵ҪǾǮţҳٵϰ˾ͻ
½Ҷĸߣ˵裬չ㡣
ɻƽĬԣȴѵ̬ġ
˿ҵɫ䵽½֦ߣʢԽվţ˵ұ֤
Ȼʧȴ½֦ůġĸ׵˵裬ʰʰȥҽԺϵλҽ˾㡣
½ﱧŵܵܣһվڸ󣬿еɻ̡ǰԼСѧ꼶ʱȥģڴ֮ǰû˵ʲôƼ
ǰӢ֢ʱѾڣֻ¾ͳָˮ֢״ʱ½֦Ҫ½ȴ᲻óǮһܣշơ
Ӣȥʱ½֦һŹײ֣һߺһƴشԼӦü衭ûм֣衪
ʮһʢԽӴһֱ޵ݣСų£ƺ̫Ϊʲô½ֻ֦֪ĸ׵ֵᣬﺰţţ㲻Ҫ
Сų½ﶸȻһԣǰʢԽʵ˵ʲôʲôԲҺͱСֹüۼһɣаųģ
ʢԽʢԽˡ
½˾ȫĺëѾˣǲǾͻᷢ仯Լ֪ǲǾأ
УʢԽ뵽½ӵһ䣺ǲһκð
ׯһʶ⣺ԣ˵ǲһκã᲻ʲô֢˵ְҪ϶ӣһиãô죿ǵҺҩ԰
½֦ˡֻҽ˵ڷг֮ʺܸߣ˭ҵٷְ٣ֻҪͻзգȾһ©𲢷֢
Сո⡣ֻһ裬߸Ůһ˳еհ
ʢԽˣ۶ᶨűеǼĿһһɺ⻮ڳˡһ̣ͷ½оƤʹ
ׯޣһڣǼңǼ˭ʢƨ½ңСƨӴʲôţ˵ʲô󻰣
ʢԽûڲԼķâһվսִȥӢ᲻½֦ԿΪƽͥϵһѡʱŮԣǿҵҷ׾ƺǻžΪ˼ҡΪ˺ӡΪ˱ˡ
½֦ûʢԽһ꺢ӴԼƺ˰֮ˣͷҵ𡣡
ͣһ£һˮһһٵ˵---𡣡
Ȼ仰ʲô˶ǳ½֦ΪӢԼ
Ӣ̨ϣ˵ָ½ˣ½ƺСĹ罫֮ء
½һɲǵľȻǵһ˿ˮ⣺֦㣬ǸŮֻǸŮӣΪʲôжθУΪʲôȳӸ¸ңΪ˥ϵĸ׿ϸôࣿ
ʢԽ½֦ĸ첲Щǰ½֦Լûм֣һٺڡǰô귢ֻҪɹһܹıŵˡ
뱣סĸ׵ȴֺգȴ±𱸣ôȫ£ľߣԷաǰ½֦ԲᶨҼԼҳеΣԲźһӡ
һʢԽһѣ½֦¸һء
½һ׹ѣڷǳ϶ʢԽԲǰʢԽп˲ֻԼһô죿ӦԼӵ֮˵֪ƣ
½̧ʢԽĿԣеĿӡƺʣȻˣΪʲôҪ½̲ˮ
ʢԽĿƶȻ㣬ƺ˵صҹҵĶľţ½̯ҹܶˣ
ׯư˰죬Ȼվ̣һŮҵ½ҵ½ҳϱʲô˵أǾͷּҰɣ˭˭ȥ
ּңӢоתһȻϲɫɷס½Ҷĸ壬裡衪
Ӣͻѣ˶еĿⶼӢϡ
½ҶŮƽýһ±ŵòᣬĸС裬û°ɣҺ¡
ǻɻĸߣϸϸɫ裬衪
ųһͷײׯҴţ
ׯ½ײжӣһ󷭽ʹϮһץס½ļ˳һƣʲô½һõĳʣ˵ڵϡ
ʵһͷѷİԲκСﵶ½ϸʱƬӵƬķ϶д϶ĿȾĴϸ
½Ķͷײﵶ飡һ֮һƬϺ׸ü֮ϡ
½ۼΣŵûɢ߶µسȥ˷ϸ쿴۶ͷ⣬ƽʱٵƤҲ᲻˵һػ㱻ԼĹˣ
ׯҲһһֻ˶ͷ·ģæжΣͻȻײңֻǡֵֻһ¡
ӢһɵñΪ£ңǾˡڡûٳȥˡ
ãּҡּ֦ңȥɡ


21 ּ2
Ӣּͬ, ׯһϲ
ղһֱ㣬˳϶Ҳ˷, ػáæãһ̯¡ĵܻܵ½£
ŵĲβãҸ÷֡û˰æ, ûаæ, ʲôŮ, ԰æӡ½ڴӲǷԱÿʮǮʣЩԼȼ˲Ǯ, һĿڹҲ
ԽԽúáǰԼּ, ΪӢ彡ǸѵͶ˰֢δػһһ˭֪֮ҩûǮ
ĸּ, ½оͷһɡּҺð, ½ңḺС¸, Լ֪ʷ֪ʮӭĸ￪ŵĺʱ⣬ʲô
ʱ򣬹ʢԽʲô, ԶԶ뿪ǡԸ⵱ȥ, ½ûô˽ֲֻǰźúö, ú׬Ǯøĸ̾һǹá
½˼ǧԶûŮǰѡ
½ҳ, 谮һ½ָĸ֮ʱ۰ľӢ֮½ƼңȻΪء
ĸ˵һ¡ӢΪʶ֣統صŮɲѡ͵سǲμӸɲѵʱ½ֻ߸벻Ӣͱȥسǡ쿴˯˽ڴԼȥˣʱˤڵʹޡ
Ӣʹ𣬵ʱ½͸ϻش쵼ÿϧҡͷ˵ӢһɲӰͲܿ˷һѣӢԥػһ䣺ʲôûжҪ
Ӣܹ½ӲҲĺԵ¡˲ţǸձ鸾ŮĻ̶ȵ͵ʱǰ;
ԣ½ĸһֱһԼȢׯ֮Ȼ˼Сңĸ׵밮Ȼڡ
ĸˣ˰֢ܹҪ˭Ҳ֪½ĸֻҪĸ׻ţ͸оһڡĸ⼸첻ڼңݿյһҲûУڼܡ
ˣǶӣɷǸףжӣδϵذΪһδ֪ĿܣͶľǮֵ
οĸزΣ½صİѹϣܵס
ׯͼ˵ĳͻûֹΪûּңȴֲеΣҪ˰ѵľߡ
Ӣ˵ּҡ֣½һɲǸоɣ֮ȴƵʹͨһĸǰͷĸϥ֮ϣ衪ӲТ
ӢԼϥϲ϶Դоӵ̾ϢһԹŴĸܶԼ۰ĺӣȴǸû˽ˡ
ʢԽһԿе㲻ͷ˽ܵˡеεʱһͷɳһ˳ͷȵ䶨ڣƺһжĴ
ǣŵĺӣŰô죿½֦Ļ߶ã͵͵̧Ⱥݺݵ½һš
ˣ
һ죬һʹϮ½ҡһ£ˤ
½еʢԽҰ֣
ʢԽһۣһۺѹ½ˣׯһʢԽ赭д˵źˡ
½̧ͷˮû£Ǹûõˡô򡣡½֦Ͱ͵˵㣬ǼҶˣ϶Ҳ࣬彻㣬ҷġ
½֦졢ûп
½ĸף裬ģ˼ңȻ½ҳӡܵǶ顢飬ܹæһæġ
ׯлϲԼ޵Ǵ°磬˭˦˹治ڴӲˡ
½ǻֳҲʧũͥӵλߣĸûпڣֻбֳĬ
Ӣ̧ǰ鷢۾½֡½ɨƺҪǵĿͨ͸
½֣ĭʮİ£ʵֵˣһֻ֪ڿΪһС˱Լأңֻһ䣺Ӣġ
½ԼͶ뾫ࡢĳӣʵʵһġ˵ñ˭ƯȴȫǸ¡ׯ˽Ǻѡ˵ʲô˵ľˣĹˡ
Ӣ۾ӣӸͬͬͥĺӸижǳԼҲΪڻй֦ǻǶµġ
ȵ۾˵ݺȻ˱仯һɨյĺͰ̡ǫãƺǸ緢ػص塣
ּҡĸڣ˵㡣һҷֳȥŮȻסݡкӵľҵ顢Һֳеۡ
ׯһͼˣֳȥסģ
ֻļݡһݣһһéֵܣ˵ô֣
ɻС
ׯ˵꣬ӢĻ۾ֱֱؿ½ֻļ˯Ŵض˹磬Ҫʲôأ
½ԭһף֮˿ڷءַݣ½ŷּҴжֻ¸ݡԡڰǿǼ
бҵ֮ҹϵ˴ӲȻǷԱһֻʮǮʣڼҳԴǮֻ顭
ׯʱоЩ̣˵裬ɼˣܵЩЬ죬ҲҪǮɣ
Ӣ˰֣ҵһʣƽҲ㣬ҪּˣȻҪһġ
⻰һ˵½һʣʲôʣ
Ӣߣȴһ֮ƣʱҪٿҹ֦ģǮûлÿʮһ飬ôҲٿ顣
½飬ʶһׯׯ㲻֪ۣ˴֮Ϊӿҩ˺öǮͷٿ飿ǮͰݸ𣿡
һţиӽǮҪӻĵⲻǵ
Ӣûׯֻۿ½
һ׮һ׮ɡ̸ӣҺ֮ǰ֣˭ҪֳȥԼݡҰͰݽס֮ݻ
½뵽ȷԼķּңȻУû˵
ڶ׮ʱ֦ٿǮ˵ǽ裬Ȼûлʣϣ۲Ǯĳ¡һٿǮ֦һٿ
ׯû뵽ּҾȻֳˣԭΪּҿ˦Ǯϵʱ򳶳ٿǮ
ʱǮ½ҸҵǮƾɶ
ӢûӣЦһĪΪҲãҪ⡣һ٣һٵ˽û˵ɣȻǮ겻Īǻּʱʣ
ׯ˼ҧ˵ûǮңˡ
ӢͷҲУǳƵǮ
ׯ㲻˵ǮôֱǳǮˣ
Ӣ㶼ãũ嶼ǶӵңŮǮĵǮǴТҸ浽ӲȥôҶ½ϸĸβ
ǿƵţׯûֱ£½ĸ첲ҵĸšôô࣬޽ôҪƤ͸״ļҰ
½ҡΣ뵽ԼڴӲôҲɲô˱ԼТ˳οĸ׵˰֢ԼȴҪּңǴȥҪҪ
Ȼ˫棬֮зԵеƣ裬˵㡣
Ӣؿһۣûյۡ
׮ηּ֮ǽݡҲٸһǮÿýʮǮĸǮ
ׯᡣٶǮûǻһٻʣٶ飬֮ﻹʣǮ
ֻǡ޵׶ڷּңδصȵܸٷ֣ݺݵؾһ½ҧ޺޵˵־ͷ֣
ӢһڳˣĲǴ󲡣ǰ֢֦˵ǮġТģҲûĵ¡ҽԺ£˭Ҳֹ֦ͬģΡ
½ǻվͦεªԶ֮С
Ȼ¯迵֮ǰҰɡǻУǮǳеδһҪǩֵģǩ
ͻȻ½ǻӢ۽Щʪ˵ͷá
һ˵˷ּҵ³̣֤ǻִ˷ּԼǩְָӡ֮ڴﱸ½ʽּˡ
½һٿǮ½֦оһԭûָܹûؽȥǮȻˣ
Ӣ֣֦ǰͿͥһźꡢʵֻί㡣ģ迴ˣٲẮġοǮǷһٿǮȽǮһ㡣
½֦æԸģûû
ӢҡҡͷТģǣԼСң
½û뵽һԼĸΣּң̾ȻѵǿһأڷһУѾƫǰĹ̫Զ
ǰûзּңֱӢȥԼҲݡ
ǰûлǮ½֦ٿһֱûл
仯ô½ЩȻ̵֣̣һҪ
Ӣ˸ͷСԼ߳ĴŮüۼʮ㣬ֻǻׯӰ죬ЩС˼Ǯֵǧ𡣴ãǸӣᶮ仰ġ
½գŴ۾ͷɻӦţҼסˡ
ǰӢûʮ꣬һʢԽҪǾưɡ
ҿʢԽһ߿죬½һĿװпܵÿ죡


22 ּ3
19771µ, ӢʽҽԺסԺ
Уһ½Ҷ㴲ǻǰܺŸ񣬳ɻʼݶͷչ˸׺׵ܽׯʺ, ½˾һʹǰδеŽ½֦ʮο
СĽޱȣ֦ܿе, и½֦ͷǰæ, Ҿɶˡ
Сļ磺İ, ̿϶¡ֵ磬, ڵ, ٻʮû⡣
½֦ˮֵֻһ䣬סˡʢͬԣǻ˯С, ½֦˯, Ƕ죬˶ů͡
ڶҪ, һ˶˯šⱱعŴǻʣ㣬費°ɣ
½֦Ļӵúܿ죺϶¡
ʢͬԣοŽŵĽһкñ֡
½֦оۿֿʼ, ıʢӳ⺢ӳԱ˯, һ̧ۣ͸һ˿͸΢⣬ʢԽŸ۾ֱ컨, һԽԽôˣ
ʢԽӶ˶ĸһۣû, Ͼ˯˵գ۾ʶһγռ䡣Ŀռֻ򳡴СĿ˵ءһȫ˶ʮֻ֮󣬲˵ؾͱòˡ
ײ˱ĹˣѺҲȵ߰㡣ʢԽÿΪץЩ÷ѵ񡣸ոʢԽʱǺȻһ¼ܡϡ
ΪԽľʶֻҪԼרע񣬾ڿռﹹһ͸ϡ
˵ɾ͸ɣʢԽռڲ˵ءܱϣȺţʳ˳ּʮʢԽ׼콻ĸε
ϰʢԽű߽һȦѾϥ߶ȣ߽ȻʼչһԲֻҪű߽ռǿԱġ
ʲôʢԽ뵽һ¡
ĲҶũƵĴֲ裬һѬǵζǰĩ֮ǰһҲݴ򹤣ܹòĿڸУҲ˽Ĺ̡˵̲ԷǾΪ˼˽ʼֲɣ
ʢԽ˾񣬼ƻű߽һȦۻʱ䣬һռܹȫأڲǵȥżҵİ·ϣ·һСɽΪɫƣɽʨӱȡʨɽ
ɽϳ˲ҰɽҰ軨ʢȵָĸһȥڰɡ
ţʢԽԽԽᣬؽ硣
ڶ죬ʢ˶ҽԺӢһ࣬ϴɾһˬ΢ЦؿǰԼˣĪ£Ҳ¡
½֦ѹ޴Ȼ˵Ҫ𣬵ʲô£һһԭԼĸ׵֣½֦һѹĵף¶һЦݣ裬İɡ
ӢǻܳʲôҪǵһˣҪమһˣ㡢硢ܵܡþǱ˴׽ˡΪҸö࣬Ҫǵúúû
ǻͷ죬Ӣϣһ㣬ԱСʿעĿ
ӢҶĳӣҶ㡭Ȼͣоɬޱȡ
Ҷᱧĸ׵̬ǣ裬ұ֤չ˵úúõġ
ӢЦˣȥѧû뵽ˡ
ҶһЦڼȻĸǰ顢Ѱҩճ˲赹ˮϸܵʵ˸ж
ʢԽǰС̣ǰἰƬֻ
ҶУĸѧڣɩƺ̸ߥѧˣڻվ޹˵ȥʡǣͥ¶֮󣬷޶˼ꡣϧþ¹˽֮֫Ƣñ꣬ĹҶֻҪһ紵ݶùȴˡ
ҶԸͲ磬Ϊ˼ͥгáĸȥ֮˿ߣұӰ֮µڲ˳С࣬ãʮٰա
ǰʢԽС̽Ӵ࣬ΪסԺһ˾£һ𣬷Сü̸֮ŮζΪұУӦиõδ
ڹҶʮ꣬һжü
ʢԽ͸ĸˡСһ⡣ӹʵȫгӢԴ̹Ȼܣ߸㹻ˡԴ˶һһɡ
˳ʿӢƳң½֦΢Цİɣͦõġһʯͷ˵أ½֦ļͽȻɣллллллǡ
ǻҶһۣҲǻϲǻ˵Ҷչ˺裬ҸȡҶһЦ֣ġ
֮ӢڲŬۡѣĸоȻڣ˲ں裬衭
ңԶƺߴӢоȵƣ룬ú˯һ˯㰡ͻȻϮĻ˯оϵһȫֹڰ磬ûвʹûпûļûæ
ϤĺǵӢƤ̧̧Ǹոƿһ죬ѣĿ̵˲ֺ
ĸѵļ½֦ܼΧ£ͷӢ裬ѡҽ˵˯ˣѰ
Ӣ˫ۣ½֦΢ԲӳǰһӴ½֦۾ųĹʣ裡ˡ
Ӣ˻Դ֮Сҵʹʹ½Ҷ˹ĸ׵ֱ裬ǲǾʹ̰
Ӣֱ룬ҩˮ˳ѪȫҶؽůƸֱ봦庢һ裬ģҰͲʹ˰
ۣӢü˺Ѱʹûסһ˿ί֮еػŮʱڣʹ˾ϰԵ
½֦еۣС˵˵ۣۡ߸ӣҴûһۡ϶ʹŻôܡ
С߳ȥ˻ʿʿ쿴һ侲˵û£˸ѻһʹӦ̡һʵܲסңֻǡһ㲻ֹʹҩ
ӢѹʿĻŬԼƽһЩû¡ĿӺǵһһӹӢֵ̿ڰˣɹˣδܣԻþһЩˣ
֦ͬԣǻҶԽԽǶˣأ½ҼĸײΣѡּҵĺأ
ĸеʧ֦Ҫͼ䣬½衪裡
˶ת򲡷ſڡ½ҴҸһ״ͷŵĸףк裬ˣ㻹ðɣ
еײ߹ҵƿӣҺܡƿҵػŵù֦һֱһæסӣҺܣ̲סһ䣺磬Сĵ㣬ͷ
ǻŴ磬ЩӲ磬Ǹôڲ
ˣǻܲˬ˵ܵһۣΪһбҵɶҲһ쵽ڼ죿Ӳʱ֪ͨѧϰô죿ѾǽϹġ
ǻһ͡бҵѾ꣬ʮһ꣬һֱиѧΣڼһũһ߶顣ôһоЩա
½֦ӲĻҪҪǮҪǩ֣˶ô̫ˡ
Ӣͷʹ˰ͷЩ˻ƣˣˮ
˶עĸ׵ɫҶͷϵˮǩմ˵ˮӢ촽裬ոڲܺˮҪҰһ
ӢŹҶ˵ͷ
һ۹ҶСУû׶չˡ
ҶͷһЦϵĶ
սĸʣ裬㻹ðɣ
Ӣͷͷϣᶯ˶°ͱʾԼá
½кɫڴͷϣе㲻˼˵裬ڶͷֻһƿͷһɣȽݸǺãͰȥס
ʢԽƲƲ죬СԼסԺֻ㶫ء
Ӣϵ֦ˮͷú졣ϸϸһ룬ԭǹ֦ϴ˴ׯ˺ȻҲͨˡһӲТˡԼˣúùӱʲôǿ
ׯ½Ϊʲôûͨ͸Ӣ⡣
ôһ룬ӢüͷɣСʹƺҲࡣ̧ۿҩˮһһεصҺУ˯ٴϮͷ۾һգ˯ˡ
ĸ׵ĺԽԽȡ΢½Ҷ̧һָڴߣꡪ
һʱ䣬ָֻ
֮ӢԺ½ǻˮֵİ峵һʵޱĸ׹סڳϣ½ƺݡصҵӢϲط֣Ƕˡ
ǻеҶԼʱչ˲ָܻôѸ١
ɻɣһֺ÷ˣʰҲģһʱһ֮󽫵ר򾡢ҶιԺֻ͹ⷢ˵ÿĴѲ߾Լĸѵ˱𴦡
ӢڴָӺ£оܳ£ӢԸȫָۿŴʼҲͿʼɨʰˡ
ӢôͻָׯڵҪƽ׵һٿǮ˵С¶Լģʰӡϴֲιÿæòɿǰ֡ſڵ
ׯһһ½Ѿͷȥˣ½Щأ˽Ҳ֪ıЩʲô
ݴ½־Զ۵Ŀߡ˸µĺǵƤʢʱûзּңׯӿȻ̡ȥ壬ڡǵš
ׯ»ǯվ߽ݣ־Զ˺壬Ӻι죬ҪָûпڡˣССʳúܣһӶѲƤֻе˵ˡ
ׯǿˣĪӢһЦʵĳ˭˵ּҾͷּң˵ǸԼźȥ䷹ҲֻǸӼӣׯȴǡ
أˣů
1977Ļӭһı˵شߣ½Ҳһµս


23 ߿1
Ӣ, Ѿ19775¡
Ȼʱ򣬷ƽ̲֦ͷСˮԧ˫
ﳵҴҸʢͬԣ, ػ½ǻɴ۾˵һ飿Ҳ˰ɣ
ʢͬԣгϧͣ, εȡһɾĨ, ϸϸزϵӡ, һЦǺǵ˵ǻֵͬѧ˵, пܽڻָ߿ʱ仹, ǰ׼ûġ
һ飬ȷԼû©, ½ǻֿЦ, ̧ԣлμӸ߿ˣϴѧˣ
ʢͬԣվĨ, ϵĻңľƬһ˫۾˷ܵĹâ߿жϽʮ꣬һָ϶ܶ˱һ꿼Բ̫ѣԽ׼ԽҰѸӢα, ڼѧһѧУҹϵ, ҵ࣬ʱ򡭡
ʢͬԣԼǶˣ԰кø, Լܵܶ飬½֦ĵܵǻǱһϢһʱ͸֪ͨ
ǻ, ѵãһҪץסϢû֤ʵ㲻Ҫ⴫мǣмǣ½ǻ֣صͷģ֪ء
ʢͬԣӢ㣬Ѽ뿪ˡӢǻһ˵̬ǻĻϽȥʲôʱͬԣźˣȥһж飬ʲôҪܣһء
ǻĸףв᣺裬ոջָһ㣬ũػôأ
Ӣǰ鷢ΧȹһȻԵģ˫ʱæУ㲻ùܡɻڴˣӺ࣬ɡ
ĸãǻѹֲסĵ˷ܣĶĸ˵裬ȥҿαһֱѧϰԽԽʮΪʲôʱҸоǰ˺ܶ࣬ǰѧоٿȷʸһЩġΡʷҶ£ǵѧ
ӢЦˣϵƾ£һȴ񵭴ݡͷţС
ǻȻأ߿ж˿ʮ˰ô˶뿼ѧ϶ңҡҸбҵˣЩ֪ʶ㶼ˡ
ӢŶһϣ͸ϲ飬ѧϰѧ鶼ϵϰʮ飬ѧá
ǻҪõ͵øʲôͶأ
ĸĳĻ½ǻļ־裬һŬġ԰һβоΣβоΣֻҪ׼Ŀ겻Ŭһܹɹ
ݵ½͵һǰ㣬µΪ˻ָ߿顣֮ˣ֪ܲ䶯ȫĴ£ʮ½ʽָ߿עĿ֪ࡢĹˡбҵڼũˡޱȵͶ뵽߿С
ϧǰ½ǻѧ̫֮񡣸һδظſ߿Ḷֱ́ĸײŷ˺ƣʵһ
һıˣ¡½ҡҡͷûٹע½ݵĶΪиҪҪúãȫҾܽǳԹ
һеУ칫ʢͬԣ͹һ㣬ͷ׷У̾һʢʦǸʲô
ʢͬԣ˰ɣƽʱ쵼˵Ǽ߳ܵ¡Ϊ޵ܵǰ̣ʢԽصʵǲķ˺ӵ⣬Уˡ
УҪݲ飬ͬ⡣ЩȻвˬ
Уһ㣬һɵζǶˣζʢʦƽʱͦʵƵһˣû뵽ô£Լϼҿϲ㣿
ǿռƷ֮󴵸ɹȡԱܾáȱʳ·޵С
УӹϸþɱֽšװƤӵ㣬Ц˵ʢʦԺҪ˰飬ֱӹǣθѧڻĺӣѵѵãһлӭ
Լˣͬ˰ɣʢͬԣое߳У칫ңУ˵˾䣺ʢʦԺʲôֻңΪ
ʢͬԣӲ˵ллУʱȻЩ˼顣
֪ǰΪԼԸ¸䣬ϲ˵ֱ˲ͬ£һŽ˵ȴżҵܲ˳ѵᡢӹʵĺ¶ֲ󱻷䵽ѧУͼݵԱ֮һŭ֮°˲ˣǰݡ
һʢԽְֽ㣬ǿ쵼ѺùͨĴšУϲ㣬ӵ˼ҵ̣Уһһ룬Ժкûȸʢͬԣ˵ᴦ£󰡡
ʢͬԣѧ½֦ҲԽԽᴦˡ
ʢԽǵ˵½֦ʢͬԣʵˣԶӢ¡Ķ½֦˵Ž̹һ䡰ҪãȥĪȡǮҪʲô£͸ѧϰɡ
һﾪˡ
½֦ļӢٴϻۣһġù졣£˿ޡ֦ϴѧӲҶУÿһӵĳɳĴǻۡ
˼һĸ׵Ϊ˴֮½֦оԼǰȻʡǰȡ֮֮˵񣬵Ҫӭܲܲˣ
ʢԽóζô棬һɹýɣˮ֮ɢŨŨϢƤһװ˭Ҳ壬쵼Ƿ㲻λͬ¹ϵõż뼦öһѰײˣ˵ģʵֿ
½֦ȵõĺô£ؼģɽ½ǻס⡣
ؼˮǰһλũѧݣ۾ԸºԵãλ쵼ͬ¶еسһ䡰۾
½֦סڣһȣƽʱ̧ͷͷģ½֦ż˺ò˾ͻһ룬ʵֻ˳ֵ¶ؼӣмġ
½֦ǻסʱؼ˵ỹܰһŴ½֦ǧлؼҡҡ֣ЦЩ󣺡½ҳԵģҶ˼ˣܰСæֵʲô
½֦һһ߰ʢԽЦЦѷʳǽӽϵԼҶԣжĶ͸ˣ
ʢԽÿָܱĳʳ㡢ݮзڵˮ߲ˣʵʱ͸ߵˣоԽԽʲô˳
½֦õĵڶ׮ôʿƵСһűӴλʿƿʵȨţϵҾ㡢װΡͼߣµݡͱƷʿƹܡ
Ӵǵλ䱸ļҾ֮һıߺصľ壬м䴩֯һеԵĴ棬˻ר˸
½֦Ķʮ֮СᰲؼĵһűӴһͷϴӼ̸Ǿ½ǻסԲ
½֦õĵ׮ôǻ˸вĹʢԽϾҪСѧʢӳҲһ࣬ӢҪ鷳ӣ½֦͸ֳ˽һͨϿơ
ٷͼҲ翱⣬½֦רҵҵĵͼֽӦ֣ܼ˼ͥȫ
ʢԽĸԽԽŵģ΢΢һЦںȶԼ°ͿԿֵСѧˡ
źһ֮ǻ뿪½ƺʽΪһи߶3ĲݡͦεѸŮĿ⣬μ˽ﶼĻ
˵û˸ӡ
ţ޵ĵܴ
ǻѪͷǾء
½ǻźĳ˼ӷ֡سѧܵȲͬĶԴŮڨ˷ͷܾӽ䳰ȷ
½ǻ⣬һֻ鱾ϡһУõĸУг롣ٽļسѧϰĺӶ뿼һж顣ŵ˵ֻҪһУ͵һֻſ˴ѧĴš
1977һУֱڲѧʦ̾ͽ̣ѧУķɢôȻάĽѧ
߿ƶֹڼ䣬ʧȥǰĶ뷽ѧϰͷһһҲΪ˻ҵ֤ҹ
ɢѧ粢ûӰ쵽½ǻһ̤У԰ͱǿĲٳס׼İܵϸϸɰһܴ
߽ƯĽѧ¥ĽҡƯɾĺڰũѧȣ߼˼Σ½ǻ˷ܡ
ľͷϣɢŵͩϢڰûһ˿Ѻ̨ۣз۱ʾͰһаɫһвɫ½ǻ¾ģôõѧϰһҪѧ
һ֮½ǻ鷳¡
һ鷳£ѧ
ѧ̫һϣҲֻǲٿѧϰʦںڰ˳ֻһߣԱдһԪη̣ϸϸ㻭߷ľ顣¼ʽֽ⣬ãȻ֪ν
һһѧʦ˫ֲð亹ȫҲŵ·
ڶ鷳£½ǻһһ
ʾֹؾֳŮط죬ʮ꣬ഺ١ȶ֮ʱҾԣ綼سϰ࣬һ˶Щԡ
½ǻɢŶһǰͶˡ̫ƯˣƯ˵ɣ߱ɹڵƤũ廧ȴ㶼ûһ幫ĴС
ط׷ִšд͵͵½ǻĳ۲˼췢ǣڷѧʱֱӽڽУ˵½ͬѧϲ㡣ţ׻˵׷ŮɽŮ׷УɴԼֱӱˣ϶ֵ
Χ۵ͬѧˣȥʦһϹ塣
Ѿս֮УϽеͶɣ
ûԵ޹ʵİ
ǶĺΪһͬĸĿ꣬ߵһˡѧë..ϯ¼ѾΪʱ
½ǻŴһ黨СӵĹط죬üëţͬѧܱǸҲܽıףѧϰġ
طЩ΢ڣŨüЩӢܾ㶼û죬£ſα½ǻ۾һǰĿȣ⽨Ѿ򵹣ŮҲ׷ҸȨ½ͬѧһΪԼİŬġ
½ǻܵǹĴ飬顱ˡۣô˵ڣƤ𪣬գϼùطϲĿޱȡ
½ǻͷһͣеҵƹط죬ߵѧ¥ߵг͵ȴʢͬԣһصˮ֡һ·޹ģṲ̆壬ɿǰС
ߡ˷ӣ˾ͻص˼ҡ
Էʱǻֹ½֦һлӦ𣿡½ǻ룬ǵͨ죬һ䣺Ůͬѧ̫ˡ
һʣ½֦Цˣʢͬԣȴüëط֪ɼð磬һ쵽飬˼ѧϰϣǸð¡˵ѾҺ˹ԭҪѧģôȻͿǻ
ʢԽһרעš˱ǰ˰꿪ʼ߿Ӧû⡣ֻǡǰֵһ᲻Ϊɹ·ϵϰ
뵽ʢԽһ죺Ҫ˾ڼԼѧְֽġӢѧǸʲôѧˣȥѧ
ʢͬԣط¿ӣ֣òѧôܰ;ϡ
ʢӳְֵŵһҪᡣ½֦СŮʢͬԣлú˵ԽԽҲһ£һ
ʢԽĿרעؿ½ǻƺʣô
½ǻ룬ץ˼ڷ꣬˼Ļ˵˳㣬ѧУһڵ顣˵ʵġʷҾǳѧѧ̫ܡҪӳпʼϰ
½֦˼ǣ
½ǻ̬ȿУüۼһ˿⣺ڼѧеķʸظϰѧĸʦĽࡣ
½ǻһ˵ʢͬԣò˼ԡк½ǻοʦͨѧʦ˵棬ãʽһ֪ίؽǿ
ǻȻ飬ƫءʹǿĿƣҲӲѧһſγ̡ʱλʦٺҲ
ãʢͬԣÿһѧУ˽ѧϰȣʦָڼѧ׿ԾͲμӣҪ֤ѧУѹ
ǻһϲվãлл򡣡
ط֣ԼֲǺˮޣôһ½ǻͲѧأȥ֪Ȼ׼ڼҸϰֱӲμӿԡ
ѧУȵòͷֱɱˮ֡ʾ֣λڳǶĶΣǹشεˮ·Ҫʮӡ
ˮִԺʦòѯʣͬ־Ҫ˭
طӱǿ﷢һߣ´һκʦһеʢʦҡ
κʦһİȻæЦָָͷǼ᣺ʢʦסϿȥˣڼҡطһ˦ֱ֣ȥκʦıҡҡͷƢô
½֦ڶ¥ϰ࣬½ǻʢԽڰԣͷͷѧϰ½ǻǰչһһѧαüëҧһ߿һʼǡʢԽ˸챾ָд֡
¾ҪСѧˣʢͬԣѾʼŮɡСѧѧڵĻʢԽѸ٣ֻһд
ʢԽҲͷʹѾ꣬֡ۡԵϸЭǲСԼһֱϲʢԽҲΡ
ʣֱṹʧ⣬Ȼɫʸо۹ߣĶȫûİˮ׼
뵽ʢԽֱ壬ǰһȭͷ룬˶һһ졣
һᡢһһƲһ࡭ϵϰƿԼϸ΢
ʢӳһһ£ոѧ·Ϊ˷ֹܣ½֦ӤͰ־ʽĺľͰӿ棬ҲſͰվ
˾˺ͽ㶼ѧϰʢӳһ˫Ĵ۾Ҳɵôģ˫ͰĴš
žžžžͦнࡣ
½ǻ½ǻʢԽ½ǻͬʱ̧ͷһۣ˭
ûйأ½ǻȣʢԽһ̧۽˿˸һŮеȸЩ׳ʵźҶߵĺ컨յʮüۼŹԾ
ʢԽ죺Ǹʲô죿
½ǻšͷһɫ䣬վط죬ôҵˣ
ط쿴ˣͷ󶨣Цز룬վ½ǻ棺سǺ죬סﻹסˣôûȥѧ
½ǻشԹԵ´ΪȻ˵ʢʦǴѧأסĵطҼҲԶˡҸ˵ʲôãҸùҰңô
½ǻˮһ˿Ӷ񣺡ҪԼİţ߰ɣԺҪˡ
ƫƫطǸˣԼúáҾãϾͿԵӪ̵굱ۻԱʲôĶУԼ𽵹½ǻʾãũ廧ڣôܻᱻֻܾǺ߲˼ˡ
ۻԱڷҵġʮǸĽĺùг£ۻԱһȣԹ˿Ͱġ
طЦ˵ʲôѽߣҴ㵽Ӫ̳䣿سôûûúùɣҴɩڶ¥ЬñۻԱһ˫ƽЬòã
Ŀͣ½ǻ˫ɫѾĥëߵľɽЬϣ̵½ǻĿۡ
ʢԽ޹ܡ
½ǻͷԣ޹ܡͬѧԼȥɣҪѧϰ
طһϵĿαһĲмѧϰʲôѽֲϴѧϴѧôΪũҸù
ת˸ȦȦЦһµĺӣҰ衢ɩûϹѧҼתһʲôУÿɱҺöˡ
½ǻ汻̣λͬѧôҵĻҺƽܵҽ˵Щʲô
ʵһ㺮˪˱ޱȣùطͰ죬ګګҡֻȥ氡㿴Ҷҵˣͱˣ߰߰ɡ
ΪʲôҪ棿
Ϊϲѽ
Ϊʲôϲң
Ϊ㳤úÿ
½ǻˡ˵ɣĿȷжˡ˵ɣȫ˵˼㲻¾ܾ
ʢԽȵдָһˡ֣ѾͷʢӳŹط죬նһļ


24 ߿2
λ̡Ҿ˾˵ĺܳ󡣡
նһһҪݡ
طɫһ, ̧Լקק½ǡŮĸΣһ˵ԼӳʶؿʼݡǸ̡ĳƺĺôӡ
Ѿ˶, 㲻ҪˡҪ㡣
նһڶҪ׼
طô򣬲Ϊ˺½ǻ̸ֱӸ˶, , Ȼʵˡ
ɣطȻһ, ½ǻʣ㻹ǸѧأôͶأ
½ǻе㷢, ͷһũ, 硣
ط춼Ҫˡò׶һģΪԴ˿Ըһ°, Ȼˣ
˭ѵǿǳл, ԵǼƻһũŮˣ㣡طü, ˵עĿ
½ǻ֪ԲѣȴʢԽƶĿ˵ǸбҵСѧʦñߡÿá
ʢԽ, طͨ, ͳ˳ȥ
½ǻԶȥıӰʢԽһĴָǿ˵ѻ۾գһ£ΪʲôʢԽ˵, е죿
ǰȻƮһӰ½ǻһ
ʢԽһۣСѧǰ, ʹ½ǻĴθ߿ʧʹ̰Ȼ벻ΪһһŮһǣߣҲǹһ
Ĺط죬½ǻһ˦ͽȻֳĳѧʢԽե˱֭ιóԹʼ֡
ʼֽϷ΢ġɳɳʢӳ¿ˮݷɰġʢԽĺԽԽᣬ˼˶֮Уһ˹ȥһָС
֣ͦ㡢ݣһһ֮ƴİ֮
ǻһڵѧϰȷԼ֪ʶ֮˸ߵʢԽһƣɵþ̾һ֣
ȷǺ֡ṹأʷмУһոϰֵͯȻܹд֣Ī鷨Ųɣ
ʢԽ˱ʣ챾ϣһؽ˾ˣ֪ܽ
½ǻЦˣϵķ۱ʺóһ֧ɫ۱ʣϣ˾˽ѧʫ
½ǻʫ׸壬з۱ʾǻеǺľƵģˢһغɫᡣ½ǻһһ̧۱Ű֮ϣɷٿա
˼䡪-ƾ
ɽ-һʼʢ
ޡ-ٴ
֪ת롪
½ǻд£β䣬ŶеĽС
һװ׾׵ġһգ½ǻз۱ʷŻغУ֮ϮͷЦʹ죡ʹ죡С˷ȥʿ֮硣
½ǻȫ¶ɢһŨŨ·վʷ֮ϣһ˻˻ʫ֮ų֮⣬ҫʢԽۡ
ԭĻԨԴԭͳʫù⻪һ̣ǰӢ߳ϷʱʢԽµһӣչƬѿ
----
ת۾͵ĩ½ǻѧԾϴġ38û˵ʢԽοû£ټ͡
ȴ½ǻȻеҽˣҽˣҾȻ38֣
ʲô38óɼǰƫжذ
ʢͬԣ˵ͷҺѧʦ̸˵ûǶԵģץסķȡѧܹ񡣡
½ǻվʢԽת˸ȦȦ̫ˣ̫ˣʢԽоܵ嶼תЦҲһӰͬתľһ㡣
ȣѾũ˫Ҫʼˡĸ˴½ǻʰ˼·ҴҸϻ½ƺֵС
ʡشȴˮһ絾ļջ񣬳ŵ͵ץʱ˵磬֮ǰɣ°ճɴۿۡ
ǡո˫˫һѮѮʮʱ䡣ǡƻաļڣҼһðſͷӺ꣬Ǵ˻СӣȫͶ뵽˫֮С
Ůˮͯˮͷ񡣹硢ӲƽʱະϹ󣬵ʱ˶΢΢˵ءΪǲŬɲ˹񣬾ͷֲʳͻӡ
ֻʮʱ䣬½ǻɹһƤΪŷ°߲İ̺ۡСҲΪó涣ҧãټȻأ۴
ȵ½ǻæũ»صسˮʱʢԽûϳ
ڡݡͷϻ۴ŧͷѾˣĺܯ}ˣ½ǻֱֵ½һ롣ʢԽЦʱ½ǻط죬ͲʢԽֱͷǶһ
½֦۵ܵܣۻƷμƣټϵĴ࣬ϸϸĨ۴֮ϣһĨһ˵⡭϶ᰡ
ܵĨŻƳγεĺ״̿һЦҲã㲻һ԰Ķ顣
ʢͬԣ˵زšò䣬ѧڶ˭Ҳòߡǻͷϱʾúö顣
ûߴǣ˫ڼɩ˵ȥسǶ飬䳰ȷǸжҵôҪȥسǶ飿δسһеıҵ֤ǽģҿû¸Ϲڣ
ǿҶϴѧһǵŬɲľͷ½ǻѸͶ˽ŵѧϰ֮С
һŵˣʢԽСѧˡ
˳ѧسǹСһ꼶1࣬ʢԽͼ˵ȴϱܾҪһڿڳԣ·ҪһߣҲҪһһضۣɸ¥ƽ𣬱úôλ
ûë˵öԣʢԽû취ֻùԹԵһСëм䣬ʼˡֱ֣Ҫ֡ѵ
ʢԽǰڹ¶Ժ󣬵õ֮ûУǿְҵѧУ飬ҵͳ򹤡򹤸˵Ǯ׼򷿰ңĩˡ
һʢԽúڸĸ¶Ḷ́СѧСһֱѧͰոԣһһӡǰ߰ɡ
ʮµȻûɢʢԽżǳ޳䣬һͬɫ㣬žɫַС׼ؼҡһ½֦ԼֹƵģһһ߽ǴĸģʢԽͦϧġ
޳壬µʱ򶼻Ĩһ£̫˲ÿ½֦ϰʱĺ½ǻ߶Ҳ֪ĳë·ô
½ǻһ䣺Ǻѧģ㿴ƽʱͷ߾ͺдҷ緶
˵ͬʱѹһӢǵĵʱΪĸ˫ƲԱսڻΪ̳Խĳɷֶƶũɲ˵һȫҶñ.
ʢԽͶĳǹСˮб棬··Ӿ͵ǵðѧУ涨СԱһؼҡһͬѧռ涨·ֳɼӣÿһнؼңߵǰıΪ·ӳ
ˮſڣʢԽ·ӳӻ֣߳СӡͬѧǰУСǸ񲪡С;·˿ޣĻǶ䰡
ո߽ˮ֣͸оղһÿ˵϶صЦݡ


25 ߿3
ղһذšȫָ߿
19778ȫƽ̻֮, ߿ҪָϢѾϱ־˷ܵصȴţһҲӭ˾ʽı
, Ȼڵȴȴٷ
ڣڹˣǰ, ŲԱǻԲضšڸߵѧУ, ס, ©һ֡
һͬʡˡũɽͻ֪ʶꡢԱˡɲӦбҵ߶ɱ
Խͱҵ䰴չҼƻִ, һʵѧƶ, ѧʱ깤Ĺһءҵλְѧڼ乤ԭλշ
, ȫԱڣ
ҡ뱨
ҵøϽȥһϼ, ֶץʱ׼
Ҫдš
ֻµĸϰʱˣ̲ĿѵңҸϽȥ취
½֦ʢӳＤ, ૵ǻǻĻˡ
ʢԽ֮ܵ, ڰ, ó챾ľߺóһ֧õǦ, ֡
¾㱸ֻǷ硣ȻǾʱ¼ĸջɡ
ôȶʢԽ, سΪ˼еĶ룬ֻҪ֣ÿȻȻ;ʢͬԣ˽һ䣺ССͱд󽫷緶سɴ
ӣʢͥС
֪ʢͬԣһдҵ֪࣬½ǻǰһѧڰѧΪʢͬԣڲϢԤ֪Ҫָ߿ǰϢһǰҪϰϣ׼ĸѡݡ
ʢͬԣţóһŰֽøֱд¡ڲϢ޸ϰϡ֣׼л͡ȫҪһ˵ĽʢԽ˸顣
һǴѧУ׽̲ľˮңɽġд֯ѧУʦдһס߿ѧ顷ϵץӡˢ档
ʢͬԣһŮĽ飬ʱİƾ
ǰϸ̲ģΪɮ٣ֻ̲мףûǸˡھȲԹԵø߷ڣҲ½֦ҵĵλ
ڸϰϵıдһôʦһ˵߿ָĦȭƣдһסѧ顷û⡣ܹˣֿѧУ֪ȣֶΪ֮
ҵУ㱨Уһ˷飬ãѧУȫ֧֡ʢͬԣ࣬У࣬֯ġѧΡʷѧʦ׫飬ѧУ֡
Уһʢͬԣļο˵ʢʦⱾã㵱꼶鳤ҽ֡ĻֵͬѧһҪ̵ʱڰ档
Уһܾõţϵó磬ʢͬԣ֯ʦһ֮ھͱ׫ϡɳӰӵ糿תڡ
ʮµףһ׹Ϊһи߿ѧ顷ʽһ˺سǴʡǣٴȫ
1977꣬߿ѧ̲ĶһȻͳ׵Ľ̸ϣ
ƷΪġһи߿ѧ顷ΪĿƶһϲ3.2Ԫ²2.8Ԫ۸ʱУеô
û뵽س»ϼܾͱһ⡣оȻ̧10Ԫһ
ʢͬԣӢı׫һְһʱسǡͬٿǮİȨֶ꣬ڷɡϾšʦȻϰ׬Ǯˣ
ʢͬԣ׳顢ٿǮ½֦ĵǮȴţͷңֳֻĶдܴؼȥ
ˮֵҶ׽̲ġѧ飬һʱҲسǵֲš½֦㹥׿гЧӵֳܸʮѧкøС
ʮһµĸɲϣֳĻŮԸɲ½֦ԸƱͨΪϿƿƳưռҪ󣬷ָһҵס׷ԭֳסϰ֮˳˶أû뵽½֦
ص쵼״ǿƳһ䳤״󣬷ƾɶ½֦
ֳͦ½֦˼ƴѧˮ磬ͬ־һˮܣڰҹϽѧ˲ţǾӦ֧ģ
½֦ݵͬ£ǺȹġԹӵģǽĹ߿ϰϵģмģ˵гܿͱѹȥ
ˮʽСسλٳǹشǰ칫¥ĵȽߵ쵼¥ҲʳСãмһͨȣˮǽˢϺᣬ˲
½֦·סˮִԺ¥¥
õԿ֮һȲؽ¾Ӳιۡһţһµѩǽ桢ɫغɫذ壬жͳ뷢һۣ
Ҳ̫˰ɣ
ƿžǿ󣬱濪ң
ʢԽ˷ܵߵСָűӴ˵Ҿ˯ܹһһ䷿ˣɵˡ
ʢͬԣߵűߣһ̧һˡ̧ͷ˸ɫֵİ׳ݣ΢Ц˵
λڿı档棬̨ĽɣҪӳȻ׿ССģȸСȫǰǵȥǿˡ
ʮƽ׵ס½֦һһ飬̾⡭ãҸоһ
Ǻã쵼¥Ƴϵ˲ʸס
½֦е֣̿ʢӳڵϣϳţƵһߵһ䡣üͷţʢͬԣ˵ͬԣ˵⡭㲻һ죿
ʢͬԣҲǿຢӳûס쵼С¥ôãǰ붼ءҲΣľľػش𣺡֦ĸ
½֦ͷһԺУʢʦϿƾ̲ġϣ쵼뵽ҵĹ٣Ǽũ뵽һܵС٣
ʢͬԣ½֦۾õĹâУ˵ѧúã꼶鳤ҵࡣ
½֦ЦˣЦǳݣͬԣ㱾Ǹǳõʦбء
ʢͬԣ˲䱻ȼֱͦˣһ˵һλＴ£¶ѧʡİɣǶô飬һݺùúӣһԽԽá
һЦüۼ
½֦룬ûʢԽؿռԱôʳжĶʢͬԣ룬ûʢԽԼ飬뵽һ׬Ǯİ취
ͬʱСʢԽŮˣкκ
Ϊ˱Թѧϰĸţ½֦ά״ȵ߿ٰ֮ҡ֮һ뿪¾ӡ
ΪһǳҪĴ£ڵ½ǻѡ־Ըʼˡ
һ߿Ǳ֮־Ըٲμӿԣ½ǻϰ֮ʢͬԣ½֦ƣ˯ʢӳ֮󣬶ŵɴ۾ڴϵʢԽ˵ô˯
ʢԽЦеؾʾ⣺Ҫ־Ըɹϵδǰ;ˣôؼʱԼôܹμӣ
ʢͬԣһӣʱӡʢԽȥڿռýѾʼҹ˱ǣ΢ᣬڸмѣʢͬԣϲ
ʢԽĻһ۰õʢͬԣҲúܺ˵ǳǳһЦУͨˡ㴩·ãֻԣû
ʢԽһµ´ϳ¡㣬ŲЬ˰ߡ
ķСǽţʢͬԣ½֦½ǻһʢԽŸС½֦ߡ
ŰϵġʡߵȡרѧУǼǱʢͬԣ½ǻѧУÿѧУרҵʲô뷨
½ǻᶨҪʦһһʦ
ʦʢͬԣû뵽½ǻǵʦԭΪ½ǻѧ֮Զʤڳˣѡѧרҵδѧء
½ǻ˵ҴѧרҵѧУֻ࣬оʦѧʦѧǴѧѧУ¾ܼҡ
½֦ʣ㿼ĿƣҲֻ̫ǡǽѧרҵѵרҵʦѧУġʷרҵ𣿡
ʢͬԣͷ϶½֦ɻ󣺡ԣ뵱ʦʵһҪѡѧңԭʡʦѧרҵרҵһаһУ¿ʼѧӢһʦ
¹͸ббͶӳ½ǻϡݣĽëѴɨһƬɫӰӡ
ʢԽʵûסΥ׵һ⡣һᣬ˲½ǻġ


26 ߿4
ʦ, ֻСѧСʦ𣿡
ҹʢԽͯͻȻʢͬԣԴ𱸵Ŀ⡣ɵŮĻ֮, һģ뷨뷨˲
дѧ԰, Եѧʦ
½ǻǰ, ѹ, ۾Ǻѧʦôأ
ʢͬԣƬ, ϵԴ˵ѧʦ, ʱɡϸ˴רҵ֪ʶ˼룬κͼݿ顢У԰ɢ칫ҹ
ѧ, ֪ʶҡ, Ƿŷĸ塣ȫصר, һ̸רҵ룬һ̽ѧʡרҵǰ⡣ǸһҸزɵã
Խ˵Խ뵽ڴѧʱ, 뵽ЩԺӡʦ, ²졣
ǴѧĵʦռϿεصٳ¥С֡Ҽǵһ, ʦ֪ͨǽϿεصĵϾŵ㡢ѧУٳǰʮͬѧϯضʦΧס
¹ˮк£ʦԡ¹ǽġˮͷ, һ䡮¼ʱУѾ졯գʦִ̧Ʊ췢ʡǰͬѧʱһ仰û˵ȫʦԡ
½ǻоµĺëȫһϴѧΪʦ
еطʣʦĸѧУҵģʲôѧУܹŵѧ
ʦѧ
ѧʲôרҵ
ġ
ʢͬԣ½֦һۣһ˿ѧʦǾͲרҵˣѧѧѧѧҽѧũѧκһרҵҪѧʦ
뵽½ǻŷ۱źдʫʫĳʢԽ˵˾Ҳѧĺˣ˴ѧʦдʫˡС˵ͦá
½ǻһ˵Խͣ޲ôյʢͬԣǰǣܵѧʦ
½֦شѧʦһҪоѧ롭Ǿ͵׼ѧ֮ٿо
ʢͬԣ½֦߿ŸոջָоԻûɣ
ˣ컹Զ𣿡ʢԽ仰˶һЦǰ߿ѾˣоԻԶ
¹ˮҹ½ǻһҪΪרҵĴѧʦʦʿѴͳĻӲѧֱꡢֻ꣬Ҫ۾ʦϿεĳȻĿ
ĵһ־ԸʦѧרҵȥõѧУǵרҵ롣
룬½ǻѧϰԽ̿Ŭ޲ðеʱ䶼ѧϰϡڴװ֪ʶƬʱУٷֽ۵ʷ¼״ͼ䣬αϵġϵϰⷴϵϰֱ졣
ת۾͵ʮ£߿ʱˣ½ǻʼšǡ˯žȦԽԽأ·е㷢Ʈ½ǻʢͬԣЩǣȰ˵һ㡣
½ǻ˵ãĵѹȴԽءʼ˫ֲԾزеƲסԼĶ
ȥСһԹ緹ʢԽͶ½ǻ˵ˣһһ½ƺɣˡ
½ǻʢԽһӦ½֦һ˵Ƴгͳˡгĺװ˿Сľ壬ʢԽǰҲƨˡһ·΢ķ磬Сʱ͵½ƺ
ǸСׯǴשߵݣԼСĵطȴ½ǻŵ˲õο
гһ죬һʱͳ˳е硢ԽԽ
Ӣ˼бӣϵһɫΧȹӶ˳ϲؿǰһһС˵߿ôпջؼң
ׯֵ߳ס䣬СЩͻЦ˵˾䣺ӴѧСѧˣ
ǻһ衢ɩ
ʢԽ˽ŻŵϤĵ̻ϢЦ˵ţˡ
ӢŮͷȰ˵ԽԽСѧˣûкúö飿ʢԽšһתͷׯģƺǻˣ
ԣǰ½Ķ½־߲ǳ໹ԸׯСС;֪ʹ棬תбҵ϶飬ʯ˾˵죬Ⱦ϶ĲĶϰܹ˼л㣬Ƿһƨծ
½֮͵͵ıĸԭȫҵĵ̥ܵСĪС̬С㣬ȴǸɱϵԼ˶֣Ů
ׯҫ΢͹СʢԽԽԽ˵кŮ
ʢԽЩɻ󣬿̬Ҳĸңôûأ½ʲôȥˣĪǸҪʡĵĵܵܺúý뵽˾䣺ܵܡ
ׯЦøˣʹ˵һҲ˵ǸܵءȻûжѧһӣҲǱ£
ӢüʢԽĶ䣬ݣĪĻúö齫һ³жǿ
ʢԽʣأ
Ӣ˵˾䣺֪ЩǱܣҲܹ
½ǻһĸе֪˵Ǳָʲô½ƺһΪݳݳסݳģ½ֵ壬ҽ˵
½½ǻүүõܣʱΪ¶ĸ׽й¸½ǻүү̳еŲʮһĶءݷԼ涨½ټ̳еĲƲһʹãˣٽŲԹ黹Լ
ĵʱ½үү˿ڶ࣬յʱ߹涨ӦְĶغ䷿פɲ½˵СĲƲʹȥѾﵽƽˮƽͲǷֵغͷˡ
1950꣬½үүõ18֣꣬ˤӴʣҪּҡҪ16ǰԼ涨Ҫ̳еȫŲ
ʱӢѾ޽½ң˵ʱ˿ڷֵطַҪּҿԣ밴߹涨ָƲ
˫ִһʣһԼΪ֤һΪ
½үү˲ῴŶ½֡ϱӢܼǵõҵ֣ǸиҡΪҲѪ׹⣬αأ˼ҵĻ˼ң
½ֻ½ʮĶأһ˰ݳǶݣڴİؽݡΪ˽ݣ½ҸծۣһսĿӡ
ڼ䷢һ£Ӣ˼֮ʹ֮ˡ½ҶҲĪᶼᡪ½Ż֮
ǰ˵ӢӶŮ϶½½ǻ֮һ½ŻҲʢԽĶˡ
֦ŻꡣСʱڴ棬˵棬һ𹣡ݣһơ׽СŻСѧرɼãڹ֦ϴѧ֮˵Сӳˣ׼½ҵĵڶѧ
ϧ꣬ѧʱ꣬ؼֳƶβ裬˼ԳףкȥҳҽҽǸ½پٱ.û취β
ӢһǵãŻѣҽȴٳٲ峵һǳһ͵سǣҲһͿȫû˿ʿһ룬ȴ
˭ȥͬ㣡
˭ȥû㣡
׷ͺڷˣӢԴ˶Ծٱҽ½ٺ֮ǡ½ȥ֮Ӣңʽ½һҾѣҴӲ
½½Żûи飬½һ½һҵĳԹ˽ⲻҲӦ֪һЩ½ҲӦöΪйΪʲôû˹ڵʲôʢԽɵ˳˼
Ǳûд½һңʢԽ޷֪δţ˵˵Ǹôˣ
Ӣˣһ䣺Ʊж񱨣ǲʱδ
½ǻм£ʢԽϸϸ˵½һҵĹ¡
½һӶŮʢͬ½һ½ȢĪϣĪֻһ½١½ٱ½֦С꣬ϻۣҲϴѧҵ䵽سʾ֣ڲƹ
ʢԽЩ⣺ĻˣΪʲôû
½ǻҲЩޣһĴȣ˵˵ѽүүģȴ㲻ּ֮ҵʱֻԼûΪǼ롣ˣȻһѧȻܡ
Ӣ½ǻĻɵˣ˵ǺǻסԼ¾͵á
һ䡰סģԼ¡½ǻ羪һ㡣ǰԼıʲôԼŬôãΪ˸߿
סģȵһһǰ߾ǣ
½ǻı鿪ʼɣżҲȶޱȡ߽ĸߣͷ῿ĸ׼ͷһ衪
мӢȻЩᡣӣѹ̫ˣžǼû˯õģվûжļͷ֧ŶӵԴ˵к£Īǰ̡ǻ㡣
̩˹ϣеľˣǴŮ֮ӣֻҪصĽӴͲսʤ½ǻԣӢԴȪڡֻҪĸףǵܼȡ޴
½ƺһУ½ǻڵƽ
19771211峿΢磬
½ǻ׼֤̤һе߿￪ʼ𺽡


27 ߿5
һѧ, ½ǻԷʱ½֦ЩֲʣӰ½ǻ顣
½ǻܵ, ֹģЦЦ˵ãĿĸЩ, ػ, ⲻࡣ
½֦һʯͷ˵, ϽһСŽԵ㲹Ӫ
½ǻӿ˰Ƿٶȣɿ극¿, ʱﻹŷ, ҵ¿һΣҪеĵٹһ, ԰
ʢԽСȭͷ, Ȼһ͵ƣЦݲ绨
½ǻ͸С, ƺһֱ顢֧֡ŮУ֣СС˰ȡεʡ
һЦݣţͣ
Ŀ, ½ǻԲûѶȡ, ģʷΪûбרҵ13￼ûвμӡ
12ĵ, ׼֤֣ڴͦ߳һбϣһߡԭϣеܵ½ǻ, һɢŵĹâ˵Ŀ⡣
ʢͬԣ½֦ʢԽʢӳһĿȫˣڿ֮ȴ½ǻԶԶǸͦεӰʢԽ˫ָ߾٣Уˣ
½ǻųһõЦݣһ·СܱһѱʢԽʢͬԣ½֦к㡢򡣡
Цݳţ½֦ǳɹźš˵ͷߣؼȥһٺóԵĸ㣬ʱˡ
½ǻо¶ǾʢԽһףչ۽סһ࣬һؼҰȥ
ա׹ʧظʢԽɲǼ©һģûü˵һסڿнӴһЦ
½֦һЦʢͬԣ˵Ǿϵá
ʢͬԣ׾˴ԽԽ½ƺȻ;˾ǹϵá
һ˵˵ЦЦصˮ֣½֦ʢӳʢͬԣһͽæµˡ֮ǰѾú¯һ޼˿̽ҿһŨɢ˳
½ǻ㣬ˣʱҲ嶼ɱߡֻʮˣҶ˰ɣڿˣͱóԵģᶹǡܲС
½֦תͷʢԽһɫͻȻѡ԰ԼԻˣֲܻᷢԾɲСЦЦҲͽһֻҲûˡڽסţ϶õдѽ
ʢͬԣȻԾʢӳ£֦ǼԺҪԼһ㣬ϳѽѽȹǼ̨һ·ɶˡ
½֦۾һҲĥҪҪ̨һԽԽ·Ҫ󲻸ߣԼüƾУҲ÷ʦ̫ѵȣڴЩǮ·ء
룬˵ðǾ򡣡ͷǮ㣬һ̨Ʒһ127ƺҲ̫һؽú¯϶һŵȥ˸һƱ
̡¹㣬ٷɹɵİʴҶᶹĩͬһζ·ζӳͳˡһཷһ̰ײˣһһΧ߱߳Աġ
Ϊ޽ˮ̣½֦ʱվˮӾ˹ؽҽ˼ζҩݾƳȣ˼йһƿҩơ
ǻ߿½֦ΪصصҩƣԼǻǰлϲ£ȻҪоƣ
ǻƱʣ򲻺ȣ
ʢͬԣæ֣ҲȣҲȡ
½֦ԴЦˣ̫ǳҺȣĪǺȡ
һö죬ִƱŵһڡ
½֦³ɡ
½ǻһüã
ʢԽרĳԷζӳġȻǰˣһȴʡζʹ۽пˮҲҪֳȥ
1213翼ʢͬԣһͿ½ǻ½֦æһ죬˳Ұꡣ½ǻ󣬴¹һ˾Ϳ¥Ա˶զࣺ֦ܵܺ񰡡
½֦ʢӳЦЩ⣺ҵСʱ˾Ͷ˼֦ܵûж󣿡
½֦ҡͷڶأ
ʢͬԣһֱŵңϰԵ߽ȾͷᣬȻȥ¥գһʱûӦվű߷˰㶡
ؼ̧߳ۿʢͬԣЦ˵ʢʦ½ˡ
ʢͬԣŶһ½֦˵¡ԭݣһ֮Ҳû⣬½֦ϰһ㶨
лؼ֮ʢͬԣ¥Լ¼ҡ
ųţ½֦ڳæµһ߰ú¯ӡ꣬һ߶ʢԽ˵ϽѲϴϴֵ¾͸ûˡ
ִָڷżҾ㡢Ʒ½ǻǻȰ·óĶȷŷš
һůӿͷʢͬԣ߽ݣһ䣺֦һˡվڿ¾ӭӺŮʢͬԣԼһĺˡ
ڶһ磬½ǻʰԼĶ½ƺʢԽҪѧû취ͬУֻ˸
ʢԽһһݡһСһһ¹䲻󣬵ʤڡ
Сϣá͸͸ӣڵ滭һббġĸӣʱƴƵϡذ塢ǽ桭
ʢԽĿռһƬپӭһջʱڡ
ԭֻ򳡴СĿռ䣬Ϊر߽һȦȻƿһף˼ʮƽ׵ķΧѿ̱ʯһĹɢŶеĲľ㡣
һ˽̲գʢԽĥûа취Լ衣ôժѿм̫ۡ
Ϊ½ｳɹƷʢԽأһռյ϶һԲԲġᡣ
ռƷɲٿءʢԽһƬƬѿһᣬ˲ǳǳһ㡣㣬Щ΢磬ɹá
ʢԽ˳ռ䣬ӳһƽճɻ˰ȶ֥齪β裬Ӳմֻͣƶ֥顢
ѭڲ賧µļ䣬ʢԽɾȷûаʡˮ֮󣬽ռɹõѿͷȡһЩʼ
ȹɱҪֲϷҶƬȷȾȣһĨ̽ơҶƬƽӴȸУʢԽ˻һڿ˦˦ҧ֡
иŨĲζ¥ϡ¥¾ĺ棺˭ңŪʲôʢԽҲŵ㣬Խ¯Ų˿ռ䡣
һƬԼŮҲҪƷҶֻʶƼɡųòˣٶԲҶõĲҶ̯ɹõһСƽɫѿͷʢԽгɾ͸У
½֦ʢԽѸٽʶվڳﾪţú¯ӵȥˣ
ʢԽһӣú¯ӡڳϡ½֦ҿ˿±˿ѹʣԽԽҪʲô
ʢԽ֪ͿռĴڡ죬һ룬αؽĸ׺ͿһЩġ̯֣ܲܰѶû
½֦۾ź˷ܣ㲻ԱܹѶ䲻
ʢԽͷšӿķһ´ɲ豭ֳȭڱ֮ϣոɹҶƬչĲҶڱףų졣
ΣݲԣʢԽ豭ݸĸס
½֦ؽӹ豭ůˮƿ뿪ˮˮ֮ĲҶ˲һ㣬ڱ赸磬Ũ˱ǡ
衭ۣʹ裬ŵĲ㣬ǳ̵ɫ½֦Ҳ֪ô̾һ䡣
ʢԽָ̧ڴءꡪһ½֦᣺֪֪Ҫ͵͵
ҶҪһú¯һڴỻ
һﻻ½֦ϲǰŮóĶΪǡǬŲơͯеġ«ƷطתƵԼ
½֦һֱ±˷֣ҲöࡣϰһݸһջġͶ񡱹Ȼܻݣһֱ
ԼеĶǾͲ͵˶Բԣ½֦ϱ̬ãȥ򡣡
½֦İʢԽڿռȦһСרҶæµһܣ̲裬۵ʶľմѧУŲ
ǣУΪʦ˵Ҫҷá
ʦǷǳεİΣˣһǻԲͨԼʮԸᣬѧġ̺дʱǿһ
鱾һߣһȭʼһ硣
˭ò׼ͻº͵ߵߣԾˣֱǶȫΪֹѧһ꼶1ĺӸֱͦ˹淶ѧ缫á
ʦȴʢͬԣ½֦˼⡣ǳشӰȡһֽ½֦ǰ
ȿ


28 ѧ1
һŶͯʻʢͬԣǰ
Զǽɫĵ, ܿ﹣ǵɫСݡмһǽߵݣݶдһϸϵɫΧȹվǰЦеؿһСŮֵܶ
ɫ, ͼηһͿĨȴֱĵ׵Ļ
ʢͬԣ½֦һ, ͬʱʦʦ, ǡ
ʦıЩ, ŹɺɸֵԹĸģʹæҲҪĺӡ
½֦ͷ֪ԣʦ, ʢԽѧУֲ𣿡
ʦ, ۾ĪĹʣ⻭ǿʢԽ, 롣
ѵƽʱûע⵽һ˫۾, ɫʡͼĸоڳˣǸ滭ţú, ǲΣ˷ѣ
ʦҲԽԽ죬СǰװʢԽŶһ, ое졣ǰȰ滭û, û˿Լš
ʢͬԣʦô˵Ĳһ˿֪̿֡Ůûʶǻ滭, ҲӶסԡְܼˡ
֪Ĺ£һŻԼ
ʢͬԣſڣʦ, ллҷã˽ຢѧУı֡˫ְ֮ǰʢԽҪũŸġ
ָͼϵϸˣ⻭СĵطšΪи飬ԻܸȾˡ˵ţǲеˣ 
ʦɫһ˵ʢʦǽİɣܸͲ滭⻭ֻΪͶУʦõһҵ־ͽСӡ
ȻʦбӰóŰֽһֶڿʢͬԣ½֦һһˮļʻεݶ棬һķǽǽϿһšһ洰ǷԱ߻˼СݡС
ʦֽ棺ǿǰϴͬѧɵƷһ꼶ӵձˮƽһǸ˵ʢԽţ

ûжԱȾû˺ʢͬԣʹûʶٲҲһۿŮ⻭ԶͬˣĳЩ˶úá
ûе׸壬ֱͿĨɴĻɫɫ䣬һ۾ܿǽɫĵżϼĨɫֱ֮ʣվƽԭ֮ϣᵽջĿ֡
ûɫıӰճɫݶ̴ðǳɫĴֻ̡Ǽ򵥼ʣȴΨΨФϸ˵Ĵ顢СŮĻ֣ԾȻֽϡ
ʢͬԣĺƺһ޻ȻͿˡ
ʦؽ̵˼ֲĵףĻʦ½֦˵Сǣʦ˼ǡ
ʦ˷ܵһƣһҪú
ʢͬԣʦ˷ȾҵԼõģʦҹ͵һһʦ̺ӻ滭
ʦһ־ʹһͨĸʦ̲
⣬еΪˡʢͬԣ½֦ũ庢ӣڷŬѧ֮ŷ䵽سǹȥʦ̺ӻ滭
ʦȻЦˣЦЩأҰһǾѧԺĽڣĻ쵼
ѧԺڣֱӰʢͬԣ½֦ˡƽȻԸ𽵹ʢԽ
ʦ¼ҳͬ⣬Ͻ͵λܺõʦʱʦʦʹһģ֮⣬ǹҼ鷨ʦĲɡֻǡһ˶һǶ𣿡
ʢͬԣ½֦֪ܲǳ˶ǿͬʱ˵ͷ
ģҲö˵ҲϣǲҪ˵ͻ滭һسҳġȥԸʢԽʦͳһ롣
СʢԽ֮ǰԼְֻУͳˣûлϵͳԽܽûл߽ĵá
һǰ
ʦŻ滭Ʒսվǣ죬ǵҵϢ
ʢͬԣлһ·ʦ͵ˮſڡص֮޶˽ʢԽеǰʵԽԽǺʦ˵Ļ㶼˰ɣ
ʢԽ죬˵ͷ
ʢͬԣ֣ؽʦһλǳ˲ʦһҪúñ֣ȡʦɹúѧóɼǶʦõı𡣡
ʢԽšһϲ
½֦һԶѧϰҲܶ
ʢԽ룬Сѧγһѧ꣬ǲġãȳһʱר滭ҾͲһɲ˴ң
һ䣺á
˯ˣʢͬԣĶ½֦˵һ㺢˵ʦҪԼСͻϲ޲µȫ綼֪ǼŮˣССôסɾͿ϶֮ϡ
½֦һ䣺ǼҵСء㡢ˡҶܱóʲôǲܵأ
ʢͬԣ§뻳У̾һȢ㣬Ůһֵ ˡ½֦ɷܰһƬ
ȻǰʦȻҪаʦʢԽĥ͹ʦƺЩʣҪµƷõľǲҶˡԼ̲Ʒϣ޽ںͻʦܹϲ
½֦ڶһӰ칫ҪƤҶͲʢԽ𣿡
ʢԽԲε÷ӲҶް֡ɫϻŴ֦÷̡ɫӳ÷顣
Ůϲ½֦һ˼ҶǸĸΪ׼ԼȴŮΪһṩʳܹΪС£֮Լ
һҶװԼ200˲ҶʢԽռĲҶװӣӿʵ֮Žĵȴʦ
ʮңʦˣһžϲ˵ҴʢԽĻ޽ڿˣϲ˵⺢ԣȼԵʽ¡
̷ԲԲ֣ް˼ɫӣźͨüۼһɳѷĴȰ˿⡣
ѵһӵϲûʦУʢԽ˵ߣʦȥ
һС裬ݡСཱུʢԽʦЦŶ½֦һ䣺½Ի̫ʽǼôѵõһ¡ʦһֻչµӡһξѧԺԺһνմɳһھӵȡ
½֦飬ԺȡԼޱңԶĶȻΪʢԽ˾롣е㷴ӦЦ˵ܿǼҺӣ컯ллʦ
ʦǣʢԽ߳ݣһ¥һеʣô
ʢԽȻһЦװҵİʦ񡣡
ʦЦЦʱ²С͵ԼһſƬˡûжʣһ·߹ȥ
ˮֵĻе룬ųǹش϶УʾתϴΣ߼׾͵Ļʾֽ֡ڡ
ĻֵȻʶʦúĿкʦˣȲء
ʢԽϡ棬ܴûжʣֻĿһһС߽شԺ
ĻһֱǸλиǽϵıһźŵ֣ԺĻݲ޼ʮƯ辰ͨĵĸо
ѵõģһСˮأʮβ䣬㶼ʯͷ£żһȦ
ʦʣƯɣϲ𣿡
ʢԽͷƯϲ
ʦ·Ļݡ辰ϲðڰľϲá԰ֲֽƾ졢ʱͬԺС辰ߣΪγ
ʢԽһһϡʦ˵ʱһƾǻ˵԰쾰˳Ȼǳ֮ܹسһʦ꣬͸ԼĹˡ
Ļ쵼¥һ¥ŸСԺӣͷһ޽һ˶ӡʦʢԽ̤Ϊؾӡӡ


29 ѧ2
޽ڵһ, ϡ챴үСϰʢĹʦ¡֮Ưѧϰͻ, ѧɺ뾩ѧԺν̣һǶʮء
ԭΪһӶھ顢֡һ˶ϯ, ѧѸٳΪʸ֮СһŴֱҷʮ׮, ޶, ĺԺвƷһִ֣
һ, չչµֻˡͽ, ͽǾѧԺԺѹһֽ, еϵתԼϼ, ԴĻְ˼ҡ
Сس紾ӣĻ־ֳֳ˽, ά깤ϯ֮˳ϡ
û뵽Լһ󣬿쵽ȴɢԶСسǰ˼ҡм, ÿֻ񡢺ȲʢԽĻ, ȻͶͽͷ
ЩԨԴ游׵ĹܼңСϣүүµ, 㽫ʦѧҵŮҲһȭȭά֮⡣
ˡȥˣ, ذ˼ңȻÿ쿴ϣճ
ؾӵĿֻһ̴λ´ǰĺӡ
ʢԽУĿֱӣ˫ץദȻʦָ㣬á
ССϥ΢˫Ķеʽ֮񣬲ɵЦˣΪʲô
ʢԽְֽ̹ңָѧ֮ˡ
һˬʵЦС
վһԺȻӯڽޣүүԽɡͳϽʮͽСƽʱټЦǳĬСԺԸš価֮ĴһƬһ·ߵ͵ͽܡлƼҵ֧ţˡ
ʹЦ룬һҪʢԽ£ɲ˴ʦֻΪ˺һЦҲֵõġ
ЦֹȻһĨǳǳЦݣϲ
ʢԽ̧ͷͦأػһ䣺ǣϲ
Ϊʲôϲ
ƯĶֽ̫࣬ϡ
㿴ӣʲôƯ
ʢԽ̧Ĵ˿Ŀ̴ɰ֮ϣΪӨ֮Ư
ʾȡһд壬һֽٽһɫʽʢԽ
ʢԽӹֽʣ˼ȡһ֧ɫʱ㿪ʼͿĨ
һҼžֻֽ滭ʱ΢ɳɳƣӿĴ͸ӳڲ֮ϣеһжű⡣
Ŀ΢רעؿŵͷʢԽӶעãһʣƺһﶼԶ룬ֻʣۡ
ߵʢԽһҪò̾ŵĴڡ
ʱϰΪЭȲϰͻһʱ䣬ʱûٱʦû뵽ʢԽȡľ۾ݸ壬ֱӾֽͿĨ
ʣһԲɣľ֮ϡһÿɰɰʩԾȻֽϡʶӡ̲졢Բĸñ״棬ȴͯȤ
ٻһ֧ɫʣɫϴӰԽóɫʣϸ߹⣬ϼӰߡ
֣ʢԽгϸ֮󣬾ֱʺȡһ֧ɫϸϵĥ
һӵĹһںͯȤĻȤŵʷӡǵġƷˡ
ס죬˵ϣڶˣ
Դسǣûжʡƺ֮ѾʧȥһݶԻ滭Ȱ
죬ʢԽȼ˶ĸ֪˽ֽϵĴ
ȰؿʢԽԸ£ѧ滭𣿡һϾǵζһ˵֡
ʢԽ飬վؾһʦ
һЦͷḧ˸úӡ˵գ߽ﵷһᣬóһ׹䣬΢΢һЦʦһ񣬹ԡ
ʢԽͷھεĵ׹һ丣ˮͨ͸ⰻȻȻѵõϿӲֵ̡֪ô͵̧ͷ۾һ˿졣
ЦúܿģţС񡣡תͷǵСʱǼ꣬Ͳһˮĺö
дŻ䣬ָ̧˸ޱ߰׷ϧඣӾǴĺöˣŸǿõó֡Ժ󡭡ʦٸ㲹ö
ߴͣɴǡʢԽƿǣóһ޲Ҷ˫ϣʦҵİʦ¡
Ц⺢ӣ֪׼ʦ񣿺úúá˳ֽӹݸ裬ƷһƷ
ʲôòûкȹֳһֻǿʾͽܵϿɡ
边ȻõԶ󡪡ҶƬƽǰڲоˮһݣҶƬˮ·ΣѿͷƬƬϣɫ̣һӯڡɽ԰ڣɽ̣㣬ɽԶ
ò裡һ̲裬򣬺㣬һ̾ͷһڣҲ۾һӴǼƷġ
һʢԽ裬Ǵ
ʢԽͷģλʦϲǻС
ǲƲ֡ɲ衢Ʋ費ףԺÿһ޾ͺãࡣ
ʢԽӰȡһޣʦ͸ġ
ܾϲҪȥӣȡЦ·غ̲ڲżϣֲȲ裬˷ˣҾͺá
ԴԹ壬ôأ
ùǷдϡСͽʢԽ棬Сʣд֣ɷ裬͸ֽ
ӹ壬Ц˻лл⻭һȥϣСУ쿴ţҲѬյʡ
ԴˣʢԽһλʦһ滭鷨С
ڻʦİ֮£ʢԽڳǹСϿΣĻѧϰҪκҵӹúܳʵ
ֻһʱ䣬½֦͸оŮ˸ı䡣ָı΢ƺüδ䣬Ͷ֮ȴһ£·Ŵ㴩Խʱն
ʢͬԣ½֦һ˿֣̿ŮԽ㣬ĸѹ󰡡
ûλѹΪһµʢͬԣõ½ǻĸ߿ɼ¼ȡ֪ͨ顣
߿ܷ313֣8285ѧ60ʷ86ƽ78.25Եһ־Ըһרҵʦѧϵרҵ˳¼ȡʢͬԣǻָ߿ĵһ쿼ԣȫ570˲μӿԣר¼ȡΪ27ˣ¼ȡʽΪ5%
һ½ǻˣ
ʢͬԣƲסԼ˷֮飬гһ·ɱؼҡϧƽʱ᲻ɲ֮ǰήͳ٣Ҳ˲Щһ·ȣ˾ɲ
һµѾ¼䣬ıعΣʢͬԣͷȴһŻȡˣˣ˿˾ǣ
ǿȫ׶˶ġǿǼʦҵĸУרʿʦĵط
ʢͬԣһ·񱼽ˮ֣гͣ¥վ¥ݼ俪ʼ£ˣ֦ˣ
ʱ䣬¥ƮɢŸַ˵ζʢͬԣԴ̽˳ʵ˭ˣˣ
̫ϲʢͬԣǵ͵һ䣺½ǻ׶ʦѧ
ʢͬԣ½֦¥ΣһʱѾ嵽һ¥
ʢͬԣոóֱ½֦һ½֦ոڳףΧȹ˫ʪܵĲֻ֣ĴŷУҿҿǲǻ¼ȡ֪ͨ飿
ʢͬԣһЦɫ¼ȡ֪ͨŷȡϡʦѧ̽ӳʱȻˡ
á
еŬûа׷ѡеĸţջ


30 ѧ3
ڶ, ½ǻճ𴲣ѷϵﵶµɨǽǴٵˮͰȥˮ
ﻹһ㱡, ·ߵĲľһ˪ǰƺŨҪγˮ½ǻһһ̾һ
19771213ſص, Ѿһ, ǰϢûСһʼ˷ƶ, ٵ, ѾЩꡣ
캮, ȴ˻һȦݡ
ǵô㵱꿼ѧ, ¿, һ¹¼ȡ֪ͨͱʵԱ͵˼ҡӶѾôãôһϢûУ
سһ˰, 鷳㡣Ѿס˴ˣķѵʳ㲻֪ж٣Լȥ϶Ҫ÷òд֮
ᡭûпأ
һ뵽ֿ, ½ǻͿƲסһ, ·һֻεֽϺݺݵ߬ʹ޷
Ŭôãô, һһûпأӿ˽Ųǰߣϸϸ־Ըдݡ
һ־Ըʦѧ, רҵġʷ
ڶ־Ըʡʦѧרҵġʷ
־ԸǴѧרҵѧġʷ
ʢͬԣоһն־Ըѵµһ־Ըû¼ȡǴѧ֪Ŀ٣Ӧò񰡡
᲻ᣬ걨̫̫࣬ңԼдӹߣûпأ
ԽԽ£½ǻ롣̧ͷǰԽԽŨصİԶӰӰ´µƺڻҡҡͷŬµͷԴ˦ȥ
½ƺһںˮˮˮʸɾƽҶܰϧ峿ˮһˮѣʱˮ˲١
½ǻͰڵʯ֮ϣ⿪һⵣһͰˮ˿ЦشȤӴѧˮ
⻰öˣ½ǻѾЩľ۾û̧ȵزˮͰˮûͰأ֮£ɽˮͰʯҰ֮ϡ
⽥𣬱ɢ½ǻֱͦȳĿĽѡͬ½ϲ߹ʣǻ㿼ûôöûϢ˵ƺǱõ¼ȡ֪ͨˡ
½ǻ˻Ρʯֻһ߰ĿȣˮʱСģסľͰźãתʣģ
½ϲƺǻǳͬѧѾӣһЦҲôһ˵˭֪Ǽ٣ֲѧ
½ǻšһֻľͰϣⵣһϰߣֱȥ֪ѧУԼϿ϶һʱͻյѶϢѾյ֪ͨ飬Լܿͻõǡûпϡ
װˮľͰͰˮһЩʪĽű½ǻоԼľͰˮһλƵġ
ۣ½ߣ֦ϴѧڴӲҶУǻҲס˷ҪѧûǸŶ
ꡪĪ˵Ī˵տɫÿûá
ô˵˵УδҴˣ
㲻ãһȭ԰²ҩ
һߺ֮󣬵׻½ǻˣ۵ͣЪʵġۺİҧϲźãȻС²Ҫ죿
ˮװˮǻˮͰŻԭⵣҺãվڵƺֽţ׼ȭ
ׯͦŸӣźǷ߳ݣһۿȵ½ǻǻˮû
ǻ˵ͷ
ׯƲƲ죺ô֪Ҳˮﶼûˮˡ
ǻŶһͣϵĶߵһۣĴûҵˮͰʣɩͰͱⵣأ
ׯһҼûˮͰˮδطּһǵˮͰУ
½ǻ˵ò񻰣иƽϣһߵ߳׼ضȥȡˮߡߵǰ£ԶԶһˮͰ߻פһԭ½ɣƺľͰûװˮ
½ǻʱһеˮ
ǻˮ˵ģǰӹⵣʣ㵽ȥˣôûˮ
½ĿʲôڼҲţˮ˵ô໰
ˣ½ǻ˵һŵ߸ϡǻûٷֱ棬ֻͷ¡⼸Ϣ̫ѹ֣Դ¡
ׯһۡׯһЦһȭͷ۶࣬ǼˮԼҵĵˮǻ
һʲôһ쵽˵ʲôѧѧҲҪûǸ
ׯ˵ǼҴǽڣˣ˵ǻϡ
˶࣬Цǡ˵ʲôӦ飬Ҳ档Ǻúģӿ϶ԽԽá
ׯбһۣҪ˵ڶԴúõúܣ˴ܵʲôһܹãǼҾͷˡ
Խ˵Խ˷ܣ˷ִЩ˵ǼĻᷢ£ǡţоⲻȥ
ݺݵصһۣвܹѱô˭֪˵Ǽ١˵ˣϼһϼ޻˭ռıˣˣǵܳɣ
˵һỰǻˮװˮףŻصƺȭһ䵱̫һʽȫ³һ˿
ʽϢо̩½ǻжæߵݣ裬ˣ
Ӣ⼸˻ģϰѵ˯ͷǻʻʱѾ·վڴͷǻһ䣺ţˡ˯˸þöˡ
½ǻŷģŵȥˮȵӢʱƿǣú«ưҨˮ´˵裬ˮϴĪˡ
Ӣǰӣ΢Цͷáôõĺӣϣ챣һҪϴѧ⼸ݣȻżϻ
´͸ϴľϣܹţӢڼϵëˮ֮ãϸоһ̾
½ǻվĸֹԼˮʱǵĵ٩һүˮҪ߶ô
絽ʲôǼгӣӦ֪ĸʮ½һңԶҾͽ˶Դ½ٿϴѧȫ˶ȥأӢ
ӢһΪƣٿڳԣ½ȴǣĵġ۾ֻǮ˵ⱨӦɣ
½ϴҪּңӢһҲսǮݡ½ٳҽ½ŻҲ͵ҽԺɥ֮ʹӢ½ɹһȴҧȫһڵİǺ޵ҧгݡ
˽½ӹú󣬼طӶ࣬ûжӡ֮Ȼˮﶼչ鹫У˿١࣬ӹһֱȴҪá
Ȼֻһӣòѧҵ䵽سʾֲ񴦣Ȣ˸سĹŴСش壬½ٲж⡣
Ϊ½֦Ҳ˴ѧҶ࣬ӢҪ½ٻʲôƱж񱨣оϰյһԸ
뵽½ǻԥĶĸ˵裬ҽˮ˵һ£˿ɲҪ
Ӣëתͷʣʲô£
ں½һУÿϰˮ
Ӣ½ǻһۣȷϹԷ֮Ӵ󣬺ݺݵšëһŬԼƽȥϴе
ĸٻΪʲôóԵҪ˽¸²͹ˡһĸˮڰѿϣָߵ˵
Ӣֱ룺½ټˮ½һʶɨһ¯ű߲ľҵǻӢʣĪˣشҡ
½֧֧죬㲻ȥһ˵ҾˣҲ˵ˡ½ݡףְͣһѡ
Ϳ˽뱫֮öԳ½ˣүүѪܵܡ㶼𣿡
½Ц裬¶ȥôˣǵãԩ˽ⲻ˽һͬ־ΪӲĸɲ쵼ҪŽͬ־Ҳûа취
ӢĿƱԭ¶ˣǾΪŰԸŽˣҿɲԸ⣡ֵܵȴŻ
뵽½Լ˵Ļ½˵ԽԽ˳裬Ըԭ£ҲǿҲʮˣȻԼ·ͱˡ
ǿҵӿͷӢ½Ŀʧ·ַ˼ңԴҲٹ¡ȥɡ
ĸеʧʹ½ģ죬ƺ˵ʲôվʲôҲû˵ֱ뿪
Ӣ½ǣ¯Żӳ̡֮½ǻ۵˵裬
ӢޱϲԺˮѾּҡ
½ǻͷã
Ǳ½߻ؼңȻڴһԡׯһæʣôˣ½˫棬첻˵
½䵽ǰʣ̺˵ʲôˣ
½½Ȼֱӣ˵ĻǲģҪȥӽ½٣һˮһգ׵ĸסֵޡ
½ƶ֣ҡ
½½￴˰죬뵽Լļ⣬һһ֤Ů˵οͨ飬֪ܶδ飬Լ˵˹٣˴ӲʽƣĹء
áɣǾһءȻһ£ʣ嵱濼ϣҿô棬д㡢æδػϣ
½뵽ǰ£Цʮأϵģμ֮˰񡣡
ׯЦǰϣһֻģӴЦˡǱΪĶ˶񰡣ĹֶҪˣһΪҪըأû뵽û뵽
½һ˶Ц˵ֵܡˣ֮ȴǾã½ǻܴԶϴѧԼĵõƽͿ֡
ϧһݿûά̫á
㣬̫áҸǰݺæɹɡۣ׼һг½ƺ
ʢͬԣԶԶˡǻˣ


31 ѧ4
ˣǻϴѧˣ
½ƺ, һȺ׷ʢͬԣһ½ݡ
ǻ
½ðˣѧ
ҿˣмʶʢͬԣ
ʢͬԣһĿĸоȻԼ, Сܿϣһù١ȡ¼ȡ֪ͨ߸߾𡪡
ʦѧԺ
ۣ˶ңԶ׶, ڴĿǿ֮, ΰë..ϯĵط, ǡ졢̫ʥء
½ǻķţһûͷ첽ܳ, ӭʢͬԣĿ, и߸߾Ĵɫ¼ȡ֪ͨ顣
ˣҿˣһɲǣ䶨ĿȻͻ̿ҲΰɣҲڻɣ
ʢͬԣЦ, ˵ǻ, 㿼313֣һ־Ըһרҵ¼ȡ
͸е, ޱȵش½ǻĶ䣬һ˿ʵСݺݵڴšһѡ
˻ʹڿ϶ģ
½ǻɱϣһù¼ȡ֪ͨ, һһÿһ֣ʦѧ֪ͨ顭½ǻͬѧ, ¼ȡУϵѧרҵѧϰƾ֪ͨУ
Ա˶壬ϲ֮ڶ½ǻƺû, ۾ֻСʦѧǺͨͨӡ¡
ҿˣڿˣҿ˼ʦĸУҲҪŬΪʿʦ
Ӣ߳ȵӱ, ֦һֵȴԵԵվһߣΧȹ۽ǵˮӵŬûа׷ѣá
½ϢʱһϵһﵶڲϵĳΧȹȡ£˵ϵĻңſż߳ӡ
һΧ˵ĶǺĻ½ｳˣǻҫ氡ͣűӰ
½ֺһЦűߵӢߣӢţȥɡ
ӢŷӦסϴһϲ½ȥұ
½ЦǮȾܣܱߺҸ翼ϴѧ~Ҹ翼ϴѧ~
ӢкǵӲ½ɻ÷Ը͵˼ҽʣ֪ϲ壬翼ϴѧˣҽʰ
һ·Сܵ½ɻǺЦҲܵһݿϴѧٹ⡣
½һʱûзӦˣôͿأ½˦־ͽݣҡ½壬㲻˵μ𣿡
½ҲúͿءǰôһȻһٸˣʢԽ½ҧ϶һڸıʷǿɶ
ҡεԴ裬½ֻŬ֣ܹͣεδ飬ʱҲܻ᲻׼ģ˭˵ء׼ľǲǣ
½Ů۾뵽ǰļָ㣬Ȼѹɿס½˫֣˴ŬýӲƤЩ
Ͻϲɣ忼ϴѧˡ˵գ½﷭ǮЩ߶һʲô߳ӡ
УţСվţһһĽβݵӢæôһķ󡣳ɻ裬Ъᣬ
ɻӹĸ߹ޣղ衢޽ΣϼŻƶ֥飬ظ˶˲赹ˮ
еӢ⵽һֱԼӵĳɻǸܸˡֻϧȥ飬ŬɿԳɼǲС
½߽ݣҶЦǻϴѧôʾʾ
½ǺЦŻӦֵ⵱ҲйⰡеǮӢ裬ǻõľߡ
ӢƳһۣûнǮվ½ϴѧ½ϷӹȫȥԷҶûȥ֡ȻҪŽǾͲǵʲôϲˣ
ŴгߣӢ侲һĶݺݵˤ½ϣһӰˡ
ʱŻȻĸӢԹ½СʱƤ½֦һӢݣһĭ½ϣָ̲ܽ˺ӾͲҪʡû
ӽ顢һֱּңĸ׶ġȰǫõģ½ȫĸ׵ϬһƤøɸɾ
ҽԾ˶סˣ˵
죬˿ˣӢϲӾͲҪˡ
Ӣһ½ǻõ¼ȡ֪ͨӣͲҪˡּԼӾСֻҲһ仰ҪԴ˵
̧Ŀÿӹ½ĶӢҪŽ£Ӣ޹أ
½ȫû뵽ĸ׶Լ½һôԹʱ亹乣֪Ӧԡ
½߽ݣεģ̾һԼҸǰׯǰߣһԼǰߣһֱǸϣõӢ϶ǻĺӡ
½ﳶ˳Ӣ½ǣչһùɵЦݣְ̣֣ѹ֡
Ӣ½ͷĳ˵ҪӣԶСˡǾͲˡ
½һθ̵ܵǻۣƺʲô˵ûǣԼǰ½ƺҪʲôʱܷ¸Ϊ˴ﵽĿģֻһЩˡ
Ѷ½һЦ½ǻ˵壬ְҹϲءתͷ½˵֣̲ҪǮŰɣֵҲǺϲǲǣ
˶ʱ׷˺С
ȥڣҲ졣
ǻһֵܣҪ˺
Ӣ˵ɼˣĪ˸ġ
Ȼ˽ڱޣӣݳһֵһ
ͽصġǧͷֱޡͬǸġͷڱޡţƤֽܹ.ҩʱƸ֮Ϊֱޡ
һұиһСμӽⱬ񱻳ΪڱޡһΪһͷͨʮһӣȼʱн
ž飡ž飡
˶ͷޣֱʣñޣ
Ʈݣ½ֱǺֱԣӢϸ˸ɫЩǡ½ֱ߿ȱ˵û£ӢĪ
Ӣ̾һû˵곤ۣ½ŮˣССô£̵ķ緶š
⻰Ӣ½ֹ󷽡üԼмƣɵһӿڴһëǮݸȥǳ԰ɡ
½չһЦ֪̲Լĵصлͳݻؼˡ
ʢͬԣϲ˲裬һͷسǡǰ½ǻܷɣһͷѧУͼҽ輸㿴ϵ͵òȺ飬Ȼ˴ѧϽࡣȻ־Ҫѧʦӵܣ
½ǻæͷӦˣҺ͹飬𣿡
ʢͬԣ룬죬ʱҴԽԽ飬ﳵЩԽԽ⼸Ҳһֱڼ߶š
½ǻ˵˵ãӦÿź˰ɣԽԽڼҶ졣
ʢͬԣ˵ԽԽ˸ʦѧ֪ûʱ䡣ʱ˵һ¡ǻҪ˵֦˿Ƴݣۺ죬֪𣿡
½ǻЦˣ֪ˡҾֻ˵һ£ġ


32 ѧ5
ʢԽȥ½ƺ, ϲǸСׯΪСﳤԵʣֻҪƮŵݡζĿľͻӿԵĸж
ԭ彻ʢԽ, ˺ǱĬظıʢԽڵʢԽζ˶ˡԼľ
ʦݼʱ, ʺ, ϣʱܵŰݷáƲ蹤˺ò, һλߡ
ʢԽûɵһ顣һҪԲҶԼ, 뵽ἤʦȤأ
ػӦõġǡȥˣ
΢ЦؿСͽ, ȡһСɵд塢һüõֽһǦʷŽĻֲͣ㵽ȥɲֻǵ㻭һ鶬òͼɡ
ֻһС, ľʽʵɣֽһ⻬һֲ, ѩǦװд֡ʢԽ֪ʦóĶǺö, һЦллʦ
ָָϹŵǸƲ¶ףŸҪغá
ʢԽࡢ֣صͷȻȥˣο̾Ϣһʦһ, ϲ, һ㼴͸ѵã
ʢԽСʦ, ͸ĸһص½ƺ
28ʽгȻʵһĿڹ˿û⡣ʢͬԣﳵ½֦ʢӳʢԽϵСľ, ǰĳ¨ŴС
塪ʢԽСֲŪŻƬһһö
·Եĵ߸ѸٺˣʢӳѾ꣬˵ټ̵Ĵʣһ·Ͽģʽͣ߶߶
ƣ˶
½֦öۣε˵ôô˵ȫͬʢӳӦģ˷ܵļУ㡪㡪
ʢԽͳһӰǵݸ½֦ӹʢӳڰ
ӰʢԽרΪ졣ǰغɫǽռƷĽӰȡ۰ǽһСľɡŨʢӳ
½֦úӶǣ档ʢԽÿܹԵӰʢӳֵʱ⡣
·ֻʣµݽոѸҰ﹡ϵҰݾǿչҶƬϼһģһ嶬쾰ʢͬԣȻһɶԹ˼
һ·гźǵĻЦĺ紵Ҳú䡣һ䡰İǹ硱ӿͷʢͬԣЦˡ
尡
ʢͬԣȻ̧ƨɣ˫͵ǰһȣгʻ
½֦ЦԴĺ󱳣ֵ㷢ʲôߣ
ϷķǰЯŮޣްĿڻؼ硣ʢͬԣʫ˴󷢣ġӡݳԡ˸ģôһ䡣
ʢԽӭŷЦáʣ
˼ǡǣƣԣñãǧƽԡɡްؼ磬ֶټǣĺܻ֡
------
½ǻһڴڵȺ
֪Ϊʲôϴѧ֮İ֮ʡĽ֮ɫ鸡꣬õ㡢ָ㣬ڴ֪ʶװԼģԼøǿ
һСʱˣûпˣվڴڵ±ߴȭʫٴʱ飿׳Ŭϴͽ˱
һȭ꣬˫ƺڸǰ񡣳ӷ˲ֱӵĹ⻪
½ǻһŮ½ǻһȻСѧʦ
뵽ʢԽڱġ衱½ǻһȣһʵʦʲô𣿡
΢죬üۺ飬ҲܿϾĴѧԴ𣿡
ʹأ½ǻͷˡ˶ڱĵУŮ֮ʳĻ൱ڡ˾͵ø󡱵˼ˡ
õ׿ϣ۾ųҫ۵ϲáͷšԼ½û˵ƺղŵʻѾĹ
塪
гһݳĬ½ǻУ㡪ԽԽ
ʢͬԣͣ½ǻǰǻȺܾ˰ɣ
½ǻЦ˵ûûУҸǾ͵ˡߣؼȥǰӹгͷֱʢԽڵϣŴӺ½֦ʢӳ΢ЦŴк
˾ˡ
ʢӳҪĸ½֦£Ц˵϶סŶͣ
ʢӳ˫һأߵʢԽߣ½ǣ㡪ǡ
ʢԽ֣˿ݮ˵˷ܳǡ
ʢӳ첻µز£ֻ½˵˾죬ݮ˵áۿɰüֱҪγˮ
վԶԶʢԽȻһЦִкʦã
е㲻˼߹½֦˴кʢԽͷ⺢ӲסСѧ϶ɼá
ʢͬԣæǫ˼䡣
ʢԽ˿ֿ˿½ǻ뵽ǰ˵壬
ʦμӸ߿𣿡
ҡҡͷ֪̫û
£˰ѿα͸ϰ϶㣬ٱ϶ϡ
½ǻɡ𣿡
½ǻٴεͷңҰ㡣
ϼָǶȥӰãŲӯͬһֻϱСɽȸ
ʢԽ΢΢һЦĵҲֻܰﵽδξͿܲץסˡ
ʢͬԣһһص½ݣܵһӭ
½ҹΣεʢԽϲץ޲ðԼܵСⶼ׳һͲ롢һֻ͸˵ţһӲֽƬɵСľ֡
ʢԽû˵ʲôһֻСС־һץͲңˣһ죬ʢӳЦˣֽУ򣡡
½̣һĬǾ˾ˣǾ˾ˣǾ˾ˡ֮סûжִ
ʢԽе㲻˼ؼϵС룬ĵض˵룬Ժˮ
ʢӳѧ˵롭롭
ʢԽ΢ЦͷһŴݮԣʢԽ֣СѺں԰ѵһ׼С㵱ϵǿѵͺá
½Լʧˣܲϲʢӳ۾һģ½ɻ״ʢӳߣľ˴
½ʢԽԺܣӼ˵ιȻµࡣ
ʢԽӹ˳ַŽռ䣬С˾˵ôˣ
½˼ɦɦףУǺ̫ԣ
ʢԽһЦһˣ϶ܵˣŲţ
½ʲôŵģ˷ܵߣȥ͡
صشȴ亮ˮȴûжϡ½²ʹװĺӣӽ
ݳһʱ½èԺǽ󣬴﷢нĽһԺŴ򿪣߳һݣֱͦСС꣬һɫްü鶯½١
ʢԽֵؿһ½Ų½ôô͵͵ϵ˽ܣ
½ߵԺǽ󣬿ʢԽʱ۾ŷǿĹԽԽˣ
½ٺһ֣ʢԽ˵˲棬ѵǾ治ˣߣȥ


33 ѧ6
ϵҶƬ価, ´֦ں趯΢΢ĺˮ໥ӳģԳһֶ
½϶, ˦רעضƯĶ½ٶһߣںӰһԵʢԽ, ȡ, ʣʲô
ʢԽ۲ܵľ, ĵػһ䣺ʦĻҵ
½ߵ󣬿һֽ, óǦ, ȴû±ʡ½Ҳûʣֻؿš紵, ʢԽ, ½ٽԼΧȡ´
һůӲӴʢԽЦһ, л
֪ΪʲôʢԽСͶ㡢һƳһЦŹ˵ζ紺, һһһ
½, ԽԽÿСѧŮӶƯ
˰죬½һ㶯û, е㲻ͷˣٿ½ߵߣӹ͡ڻ, ȻƯ͵һ
㣡Ϲˡ½ʼʢԽ΢Цһ֣һ
½͵˦ͣлһӰһԼһ߳ҧڹϣߴ߲ݴԡ
½ٻһȥһ׽סһƷ㡣½ЦԽԽһҾܵˣ
ǰݻƵ΢̵ĺˮԶҰɫɫոѣһĶͻ
һβԾˮ棬ͻȻһƽеһж
ڱڻЦͺˮҲЦ𶯵û
ʢԽͫһƺץסʲôбɣǦֽϷɿƶһһʽԼһ֯ͼ¼ֽϡ
½˫ְסֻõĵ㣬øٳһ֦ܵʢԽǰױôһ㡣
½ȴʢԽֽˡ
ҰӰкͣΪһĳ֣Ͷʹûɫֻкڰ׵ǦʣǴرһִͼ
㡭ÿ
ʢԽЦЦͼ½ǩϡʢԽ1978Ԫ¡Ӽȡ׼ս½ٹ֣͸𣿡
ʢԽԥһ£ǽݸ½٣ȻϲǾ͸ɡ
½ٽӹŻҿԽԽϲԽԽģǩԼͽأ½ƺǵļ¼
ȻԶһŮ˴Ų˻𣺡١㲻Ҫˮ߲ҪˮߣΪʲôǲ
ͷһ̧ͷһ˳﹡ҴĸŮ½ٵĸѸ½پϡ½û˳ӵظĸ뿪ӰʢԽĿǸ⡣
ʢԽεҡҡͷѸҲǸˣһ֮Ӱ½ŨŨĸ̺֮ǿҵĿ
ȵӰʮףȷȫ֮Ѹֵس嵽½ǰһѾסĶ䣬һƾԴϣƿڴ
ɱǧġԿǵģ**ĻҼҸˮԼˣӢȱӣҵĸʮⲻһ
ʢԽվ𣬼ٳȥɳ徢һƿѸ½ȳ½еԴһΣҪļ
ʢԽæס죬˵úǰǴӮ
½ܹסᰧ󣺡裬衪ҷҪ棬󽨻ң
Ѹȥӵ֣Īңƽʱ½ߴ㣬Ҳ´λޣ
½ֱۣĸϻ񲣬ǣ´γ򵽻
ѸʢԽһۣغһسĹͣɱϹҼҸ棬ҼҵĿǣֻҪ׼û£ССͣһġ
衪½ټشĻĸ׵ȡ죬ԼĸףΨһˡкᡢƣ裬ҲˣԺҲˣˣ
Ѹ½ٰסʢԽ㣬½ɱȥֻ½ٴؿǵıӰĸ޾߶һ󱯿ࡣ
ʢԽ½ܻؼңϺȻһ£ͬʱɴ۾͡
ֻǵ㣬ںӱˣ
ȵ磬½Ѱͻ½֣˵Ǹ½ߺ󲻿ϰݣ̫£ԺҪˡ
½ؿʢԽһۣû˵˰֮ѵؿڣԲԺ󲻻鷳ˡ
˵꣬ת뿪ż½߳
½ﴩ˼ްû£ͷһţС㡢Ƥ׾úܡһЦٸ磬Сѽ
½ٷǳؿ½󱳷ߡٸ磬ôˣ
Ǻǡ½ٺȻЦһ㵱ֺ裬״Һͽ棬ССһӻˮԶ㣡
δеĻ·һĶϣһɽǸ½Ｄߵ½ǰۿ΢죬СʣΪʲôϺ棿һҲ顢㣬ڻѽ
½پ˼ֱ棬Ҿ͵úҲǺ޵ģ
½оԼˣÿղŻŬԼƲסԼ÷ŭҲôΪʲôﲻ½ʢԽ˶ҴҲ˵ҹɣƾʲôѣ
½ֽ̧һƣҧĳãٴҲûãҲϲ棬
½ﱻƵһƨڵأؿ½٣ôأԼܵ˶Լ̵ķ緶ôͱδеĴأ
ʢԽ϶˵Լ½ٲԸԼ档ߣʲôҪԼţһڽŵĥ
½ƿ½֮һ·СܻصҡУóʢԽġ崹ͼרעؿţ૵ԶҵĺѣҲΪѡ
֮ʢԽҪؼˡ½᲻ãǣ߿ࣺҪߣҲˣһ˺û˼ 
ʢԽ뵽ϴ½ٵĸ𣺡Ժ󲻻鷳ˡʱֻǾ亢ӻû뵽Ȼģ
ȥݺѧèУߣ½ֱߺߡ˵Ѹӣ½˶öࡢѧϰܰдҵһ棬ôõ½ö
ʢԽеͬؿ˿½ԺֻҪȥˮߣӦþûˡ
½ԥһ£仹СҲУ½ƺһȡݳһϴ¡ϴͰܶÿǸˮ
Ϊ˰죬½һ֣ɣˣͲɣҴϲȥôһ룬˲Ѫֿʼ²ĥǰ˼ûըıڣµȥըһ²źá
ʢԽЦˣС˾է֮¾ܲסջ˴£ɽΪ½ƶߣԻ벻ġ
꿴꿴ϡ׻Ȼ˵úá
1978£ʢԽѧ꣬ʦԽԽáռʳӲҶ߲ˡӡݮһӭʦĿζ
ʢԽ³󣬶Ե԰ũũȰĻ滭̺ŨŨϢھھ˵۶ϡ٣ĻϴĳĴ˼¡
һһƷڡؾӡšҡ顣ıķֶŮʦ˷ܵرʢԽתȦȦúӣһλң
ʢԽҲ࣬滭ս졣һһСʼŻдʡζСسѰĻ档
һ죬Ļֻ·ϣʢԽȻһ顣ʱׯͦŸӣо飬˵ƻ³ڶѮˣôһ㶯û
뵽ǰ½ׯŶΣʢԽһ·ô˳ʲôǺΣգһأĸһʡ


34 س1
, û
½֦Ůʳô⣬üëСӼҼң黭ȥ, Щ
ʢԽе㲻ˣôʣǴ˸Сӡ
ء֣½֦һЦðɺðɣһ, ˵˵˵, ̾һ, ϸϸ˵Ů
ׯһ̥˳ʱ, ¸кϧ˷纮, ûסزˡ
ʢԽŴͣˣ, ǰúõ, ǿ彡ȫˡ
½֦ŮͷĪ˵ʲôģһ¾ز, ֶûȡҲǿϧˡҲû˵͵⺢Ӵûɡ
ʢԽͷûʡԿ϶½ֲ, Ϊд, ʢԽ֪½ʲôδǹõܴܵðǡҲ̫ĺ˰ɣ
½֦뵽£֮ģʢͬԣ˵һǳʱؼһ˿ׯ, ̥ʮµĺزۣ϶ܡ
ʢͬԣ˼Ƭ̣˵ͷȥҲ, ȥأҲĪ˵ġ
һ磬½֦ӳʢͬԣһǡһСסƿˮͷгͻˡ
ȵʢԽŷĸѾ˦ԼˣڼҶţȥżôһ𣿡
ʢͬԣˮ˱龫ڿСϣЦ˵첻Ҫȥʦѧϰôʦ˵Ҫ㲹ϰأʱ䡣
龫ÿˮһݣŨŨζӣʢԽһڣʱ࣬Լıӣ˿޿ɿɰɫ龫÷ζ۾ġ
龫費˵Ҫ𣿡
ʢͬԣЦԴЩأָͷڴߣ˸ꡪ۾֮Ĵ۾͸õĹâ
Ҫ裬Ҹոհˣÿһ
´ʢӳŵζȲ˹űӾֱӿȣȵ촽һƤӣҰ캰Ҫ
ʢͬԣһ󵰷ŵʢӳߣȰѵˡ
ʢӳƲһߣ԰󵰵ļȲϲҪ
ʢͬԣһ壺ʳԣٸһ
ʢӳߺСסεطŵҧһơʢԽһ룬Լİ󵰰˷Ž׺ͽ͡
ʢӳ۾һٵʢӳǰ㣬ҲҪ
ʢԽѼһӣӳһպʹ֭ԡ˿ᡢζ֮ʢӳԵˡ
ʢͬԣŮɽò԰󵰵⣬ܿĵƿ龫ӣݺҨף˰뱭
ʢԽŸ׵Ķţ龫ؼħݳƷ½֦һֱ᲻ôԼԡ龫ʢͬԣˣ᲻
ʢͬԣѵõصƤһأԼҲһ龫̵غһڣҡͷ̾Ȼúȣѹֶ˴ħ龫
½֦򿪵龫ӣȻˣܹôʹԼأ
ʢͬԣʵҲǸö᲻ԼԵˣҪڴﵽĿã磬Ƣ˵֦龫ĺܺúȣҸһɣ
ʢӳûûε߹ָſǽϰŵ龫ȣ
½֦ɫһʲôȣҿ涼˺һ㣬ǿ϶˲١
ʢӳĸɫԣŵһ⣬ʵؿ߿޻Ĵҽ㣺㡪
ʢԽԼСǰдҵأýлӦһޡʢӳƺҵ˿ɽܹȥסȣС״
衪סϹ飬ĺ۾¶õһ㣬ʢԽˡ
ǣõߵ½֦һ䣺ܹǾͲܺԼ˲ȡ˭
ʢͬԣתͷ侲ĴŮ޲Ϊơ˵½֦ʲôã̫ڼʲô᲻áʵڼȻǸˡ˵ºӡ
ƺһشͷϣ½֦ؿʢԽ
ǰԼ˲ȣ˭Ѿϰ˽öţŴ͡顢Žи;ȴʵԼ˲Ҫġ
뵽ŮܹƷͨ½֦ȻˣչһЦˣ˭ҲϲȣǾͺȰɡ
һĿڣһһ龫ȵðɰ죬ӯ㡣
ʢԽʣ裬ȥżˣ
ţȥ衣
ô
½֦ȵ̵ģöҪĵءᣬ顣ʢԽʣĿ龫ƵŮϣǷ̩ׯȻزһӣȴ˸ù˵¸¾ܽسʾֹ
أʢͬԣˡڹϸũ廧תũֻ·ѧξйǴߣ
ϸϸһʣ½ȻǴ½١
½½ֵ壬ּһ½˶񣬻½ȥ°꿪ʼ½Уÿˮ½˽⼸ʹ˽ʼɣҲ֪Լù֡½֦в֮
һȥ߶ƵӢڷҲûֹ½һҹϵԽԽǢ
½ֻһ½٣ѧҵسʾֲҹ֮λסһڡϵвƣ½ٽһº;ֳʡǳ·جĴһ½ٷ޶ʱ뼫ȵıʹ֮Уҵ½һҰοŻ
½ٵ˸֮󽫶½½٣һ֮֮½ٺ޹ϴ½ƺ
ԭΪ׷ͺڷǼ£û뵽СӵƤöԻƶʱסܣβʱҲˡ
ʱ䣬½پ;˺󣬿ſյӹϰᦡãźСײͣСʬ½ƺһƬ
̫ˡӢҡҡͷ̾Ϣһٶһ䡣
ʾ쵼ǰ֮̽ʱѯǷҪѣһҪ󣺶ˣѡһ˶ְسǣ˸ϵ⡣
ʾ쵼ͬˡ
ְϢһ½ƺ˶˷ˡ½ѡУܴũسǣǸѵõĻᡣ
Ϊ½ѵʱů½ʮָмʤѡ½
سʾжǿ³й壬½Žֳ칫Ҹ顢Ϲԭ½ٵסҲ½
½֦һλңԭΪһׯȴ½һڰң½֦˷ܵʾ¾ӳԷ
뵽ׯԭ½֦о龫ôˡ
ãԭ׼ˮȥһġԷǰĽ˴ѧسǹû뵽бҵҲܽǡ
㻹סذɣⶼסϼ¥ˣʱ򰡣ҲҪеǲǣ˵½ôѡҼְأʾ쵼ôͶôչأ
½֦ʢͬԣְѾã˵µϰ࣬һ׼ء½ƺҲ裬˵ӰسũԿࡣ
ʵ½ԭġ
֡裬˵Ҷ½ٵְŵҪ½ٵϣϾǲҵĸ˵ϣȴǵĵأҷˣͰǽӵ
Ī˴ѧ׽˻ʢҵˣʲôʱ˵ҪǵϣʲôŮһǶǺ˵ġŮ˵Ư󻹲ǵÿϣ
½֦ɫ̫ÿʢͬԣò롣üʣݽǻؼס
½֦һס½ټ£ְҪϡ
ʲôأ
ô֣ǰ½һ˻ݡ˺ôǵʱĻĻ
ǡǻһ𣿡
ҵҪܻɸʲô½֦ػһ䡣
ͷ뵽ܵһƾ͵ɪС½֦治ˡҵҪס˸ʲô˵ļ¥˸ʲô˲Ĺ


35 س2
ʢԽе½λŮˡΪս, ֪ƣǰ½һҴùϵؼʱʹ㾢ɵ֡
ֻ, ֪½ᱻƶסܣܺĲܲˣʢԽʾЩʡһĺӲ, ҲӰ½ǰɣ
ʢԽ½һ˿ɵ, Ůĳ̫, ıԶǣŵ㡣Ǹز۵û, ƺû硣
ʢԽСѧĵһһͯˡ
ˮֺ, λְÿСѧĺӶһľߺΪʢԽ쵽ƤľߺУϻһֻּ䱼ܵС¹, 滹, 污һԲ֧ǦʣԺһԷųӡֱʡƤ
ôƯ;㷺ľߺ, ߵ尢ǶףԼտ֣½֦һǮƱʢԽ̸ܵԼȻĻ䣬¶ҡ
ǹСһһ㶼ģСسǾԺջ, ͳһӰԺѿӰ
ʢԽһ꼶, ڰ༶ݵĽĿʮŮ衣վ̨࣬һжӽ̨롣
ʢԽϸУԲó, Ϊúãʦѡ̨֡µʢԽûԼ̨ܹ, ̬ãȫһСѵҸͯ
һ룬ʦκվڵŵλͷʢԽʢԽ
ʢԽתͷһʱһֲõԤСŲʣκʦʲô𣿡
κʦͷ󺹣ӣϲ̨Ͻϡ
һȺСһ̨裿ʢԽܲԸûа취˭Ǻأκʦ´һ£üëôȹ
һ꼶һûͳһװֻҪСѴȹʢԽȹӣΪǶͯڣ½֦ǿҪ黨ϥȹˮɫϡ
κʦû취ֻĴѰҴȹһµСѡһվھԺŵСŮǰʱ۾һæ߹ȥס˵Сͬѧһȹ𣿡
СŮȹĺܺÿǳɫԲ졢䡢ɽЩ壬ڡȹڡǰƯСǡôƯ·̨һۡ
СŮŸβü󷽣һЦһʢԽҪ㴩𣿡
κʦϹʢԽԣǸвУ
СŮЦøˣ㣬ͯһȹû𣿴û𣿡
ʢԽ˸ۣ½㻹ûѧأôˣ
κʦһݰϽߴţ㻻Ŀֵǰˡ
½󷽷صͷðܹ㣬ҺܿĵġʢԽ䲻Ը⣬ȴòȫ֣½ȹ֮Ѽ̨ʼ衣
⵱ͷգЦ𣬵ƹͶÿСѵͷͷܶңͬͬѧڵº
һ꼶һ࣬ͣ
ȹӵʢԽ¶ڣһ̨ͷԼĶ˲һ
ִڼͷֻ衪򵥵赸ӲǱʢԽˡûκӲͷƤֻ֣һһ۵Ŵһʼ赸
վ̨ϣʢԽ½Ŀԣ½Ц÷ǳģ˫־һͲͣ
̨ܹϳǿİ뵽ǰһУ½Цøˡһ꼶̨Ϊûдȹʦ˻һȹӣʢԽڻĸ᲻øȹӣӳ˳
һ½صشԼġƯȹȺΪ˼֤¡
ԣʢԽûһ紩ȹֲͯź
⣬½ﻹҵһʢԽ衣֫ӲЭɵ½ġҳһڽŵ£
̨ȹӣ½ﻹ㣬ѿѽ
ʢԽȹϵ䣬ɵĻȹش󷽣źɫЬá۾û̧һ£ֻŶһ
½ԭΪһӣȴʢԽ㷴ӦûУƺԼһӲľͷϡЩģƽȹǣĵ˵㣬ôȹ㿴ҡȹӣƯɣ
ʢԽЦЦؿڵѿϹƯȹӡ
½ԭͦãҪʢԽ衣ԭȷ˵ʢԽʲôˣӷ½鸡
½һСҪ϶ø·һͯ㶼ֻȹ
ʢԽ˸ۣǳ˵оӣҪЩСо·ȹӡƯ衭̫ˡ
½Ŀû߳Ժ·ǰŸľӣдš֡
ʢԽȤĶ
ӿڴóĸ׸һǮ߹ȥ۾εضӡλʮˣӹһǮʢԽǱ̶֣֣ţѩһǮһҪһ֣
ʢԽ룺̶һ
ȸǮСĵشľӣӣһɰƮɢɭɭ
˺ǳɫİװ̶ֽŨŨ̶ζǿףסͷ˻ʢԽоȫһ̹ȻԱܣ
ʣµǮŻؿڴʢԽĻȥسǾԺڳǹش϶ˣĻָһЩ
ſͽܣǾϲ첻һͯ㲻úʲô
ʢԽƲƲ죬ͱ̶е飬ԽӲӾ֣Լͽһͣ鲻̫ѽ
ôˣ𣿡ǰϵˣһ۾޴ʦȻһӺǻ
ʢԽǰԣˣˡ
ˣ۾һ˿⣬˭ʲô
ʢԽʦĿ֪࣬ˣЦŻ˻֣ûֻҼұöѡƯȹǰҫǸСӣ
Цˣѵ㲻Сӣ
ʢԽӹµµתתұˣƽϣߣ
۲ı飬ȷ⺢ûܵ˺ŷһ򻤶̣ʢԽŵӰòУܰί
ƯȹӡǸңԶʡΪͽһƺҲ£˵˵ЦЦʢԽʦһ裬Сʱľ
ԺĴܳ𣿡
ܰ಻һָ
ѽŽ᲻ͻȻܴأ
֪
ʦСʱôԣ
ң°򡣡
˭Ҵţ
ҵýߣһʹ÷顣
ʦ˵СʱᰤʢԽЦúܻ֡΢ЦؿǰСʦˡ
ĸʦ֣
ʦݡ
ǸھѧԺУģ
ǣȥָ߿󣬾ܶѧʦѾƽ
ǡʦأǲǿԻؾˣ
ɰС豭˿ڲ裬ʹԻأҲȥСسͦã̫̫ڡΪﻹ㣬̳ʦܻȥ
ʢԽͷɷнµػصԣҲسǺáʦһ𻭻ҺóԵġ
һЦЦã
űݸýʢԽؼˡսž½֦²ۣ˵ǽ5ȥ¼ҳԷҰ칫˵˼ˡ˵ʾְ칫ҹôá¼װ޵жãʶûڵǸɪ
ʢͬԣ˼뵥ϲû½֦ĵ˵ܸϰȽæΪסԭء
½֦ҡһӳ˳һڷϣкϴ֡׼Է
ʢԽ˵裬ȹӡ
½֦ʢͬԣĿͬʱͶϣ½֦ɫеࣺСӲҪܴ´£רѧϰ
ʢԽٺһЦʱȣҪǲ³ԷʱЦǾඡ
½֦һۣǶлĻʲôǿҪȣҲǱȳɼȹףҪȴ¡ȳԷ
ʢԽЦЦû˵ǡ½֦ĳ˼߻ϲŷһ죬Լ˼³£ŮСȹ
Ȼ˵ϲķǡ


36 س3
, ʢͬԣصңһĿ׼ʱԼ
һسǣˮʾָ, ﳵֻ塢Ӿ͵
ʱ֣ԼȻоġΪǵһȥι۵ܵܵ¾, ½֦һҴöʽ
ʢͬԣɫȷ, װɫ, ټɫ㣬ʮ㡣½֦黨ڳ㡢Ь, ڽ, ܿ壬һϿƿƳ֮½֦ࡣ
ʢԽг, Ը⴩ȹ, ͸һɫȷɫ, һ˫ɫˮЬۣ½֦ڹӪ̵껨ǮģʢԽһ˫Ьˡ
ʢӳƯ۾Ƥɵͷ, ϵһɰǱ, һȹӱٻʢĻ԰ҫۡ
½֦̲ס̾ҼҳôƯ
ʢͬԣ½֦亢ƯĪź˵⻰, áʢԽһ˹һ֣Ҽʢʦ
һĿڳʾſʱε½ӭ, ˣҴǽȥ
ʦͣҴ㣬ˮϰ࣬ҼҳԷʦͷַС½һ½֦ʾ֣һ¥ȥ
ʾֵĴСģˮֲ࣬칫칫¥ʳááңһ㵥¥һԪ¥
ӭ߹ͬ£س½һеͷ΢Ц½еܳæЦ֣~ãתͷĶʢԽգգ۾˾Եðɣ
䣬кͬƹֱߵʢͬԣǰ֣ʢʦôпʾְϴСܿϴѧĸϰϰһֱл
ʢͬԣЦЦ£´ʢʦ֣ߡ˸Χ
һеʢͬԣʦѽĸ߿ϰ̫ˡ
Ҽҹ׼һиҪרҵʢʦš
ʢʦɣԷȱ߰
һʱ䣬ʢͬԣΪǡ߿ָһ꣬ʢͬԣƾһѧһҹ֮Լ֪
½æЦʢʦҽԺʲô´ҾУһҳԷʧʧ㡣
Ŷ˿½һۣʲôҲû˵ɢˣ½ɫЩΡ
¥Ԫ¥ݼ׵οˮ໨忴ܾ£ʢԽ࿴˼ۡ½֦ʣôˣ
ʢԽָǻ˵⻨ټĵ֦ˮֺĻֵ¥
ǡһʮҵӢг߳߳⻰һһЦ½֦Ҵ⻨ҴԤư峧רģƷ֡
½֦һЦŴк䣬°ˣԭСյɷ䣬ʾֻƵĸƳ
½ϵæսЩܿƳãǰ칫ҵС½
ЦЦ½֦ĵܵܰ˵˵
½ϲץȻ½㡢ĿǶԵģ½֦ʢͬԣس㡢ϵ࣬ʡˡ
¾Ӿһ¥ˮֵĸֲ࣬һСһŷ֮󼸺ҲڲƷ
½֦Ǹڿˣæׯ̬˵ü㣬ǳϢ˰ʾֶ׷ٴѧס֡
½֦鵭ģûнӲ硣
ׯûջЩ⣬һвһ˵·İɣԺҪµҼ˷һ
Ŷ¡ȹӾԼģҲ˷һͲ鷳ˡ˵仰½֦ˬ
ʢͬԣң½ԹҫﰡʲôãǳԵĲ㣬ʲôȥڹ뻹ԣӶˡ
½ʢԽԼСң¹չʾŵȹ㿴ҿɺˣڹӪ̵ͯװһҪˡſǮء
ʢԽŶһ˸Ƿúġ
½´ʢԽüëûǲȹŮӴҪѽȻ˿϶ڡҪҽ㴩ɣߡ
ʢԽǱˣô۲ۣ
ʢӳͷģʼѰҽ㣬߽СңǣʢԽ½ǣǵ˵㣬档
ʢӳһţСӶʱ˲١Сȹȹڻζ׵С޳񻨲ĵòƥ½￴ͫһһ󼵺ޡһֻҪʢӳڳ˭ῴԼԶһܹ˵Ŀ⡣
ǣƯôأʢӳƢ꣬ڼɼԽԽ࣬һ̫ã顢顢ٻ顢顭˼Σӹúһ㡣
뵽½ưؿʢԽͯڽȹһٴηȷʢԽ֮½ࡣδż˳ǣ½ٴ֪͡ƿԼͼ˵ˣˬ
ʢԽǣõ֣۾ЦʢڴˣҪʲô
½ǻôһ˵ӱǻ﷢һƯôƯܹ𣿡
ǵĹɫȹתһȦʢӳһüƯ𣿡
ʢӳȥҪǡÿƫƫ½ⶺʢӳ˰ûȹǣҪСǸƢʼУҪҪ
½Ц㣬һ񱻰ʰͨһˤһӡСһ֣Ĵˣʢͬԣ½æ˽ʢͬԣסʢӳȳ⣺֣
½ӵȹϲڵĻң˵øû£Ƕء
ʢͬԣϲ½Ĵأ΢Цűһ䣺ܲȳԶˡʢӳˣ
࣡һɿˮŴݵķﵯֱ½½ϵʢӳȫµһУˮȹ֮ϣһˮӡ
СŮݼ˵Ƥʢͬԣʱŭ̧־һ£žһʢӳƨ֮ϡ
ۡۡʹϮʢӳ쿪ʼ½֦æӳܳôˣôˣ
½кᣬȴһֱ΢Цû£øҪá
ʢԽ½һۣ½ҫȹӣãСˤӣͲֳʢӳһӰǣ˵ˣȻСè
ʢӳһץŰǿ򣬺ﻹʱʱֻ֮ίС̹Ҫж
½ֱ֦ʢӳḧοĪĪޣ԰~ȣ޶˳ӡ
ׯ˶һðæ꣬㡢Էɡ
½¹һأأһ죬ȳ½԰ʲô·ѣͷʶ̡
һС֮Χڿķ׼ԷȻ˺㡪㡪
½֦һе㲻ԼĶ䣬վ𣺡ǳɻ
æ߳ݣԺվ½ɻͷǺˮһĴ͸ʪ½֦æ߹㣬ˣؼҡ
лҪ˵齥أҶҪ÷ʩȻ~


37 س4
ˣ½֦ԼĶ䡣ôȵ, ߵ춼ˣôųɻ߹ˣ
ôˣǲǼˣ½֦еʡ
ɻһЦû£мͷ, ؼءרŽôһȥ
½֦һЩɻص˵ͷ, תͷ½Ҳ˳½кĵܣɻˣԷûЪЪɡ
ɻҡҡͷ, ûп
Ī, ţ˭ˣľͷľԵġ
½֦ݣʢͬԣʹ˸ɫ, ǵȻȥˡ
ׯЦǿ˶, Ҳ治סȳ߰ɡ
ʢͬԣ˽½֦, ¾ʱ˵ؼ, ʢӳǸЦЦ˼, Լ
һĿһ߳ƵСݣͬʱһ½ѵɻʲô¾˵Ѵʲô˼
ɻƽʱ٣˿̵һԲ, ֻͷ˵ʲô, ǼȲӦҲͣһϵģ
ֵ죬ڵ, ߵ·ϻ½֦ＱʢԽﳵߡʢͬԣʢӳɻһ߻ؼҡ
ʢͬԣʳɻʲô£
ɻ˵ˣˮء
ʢͬԣ֣ôһ
ɻЩ, ۾һ˿ŭ硣
ʢͬԣʣ½ɻ˵費˵ʢͬԣûʣֻһһֹʲô£ĸҪʱسǡ
½֦ɿﳵˮ֣ſڵĸףæ裬Էû
ӢԸƨˡ
ʢԽǰסţСοŲΪԼ壬
ӢʢԽ;ˮһ˿˿ģղŻһӵĻ˲ͱˡʢԽһ·Це˵ӴԽԽˡˡ
ʢԽŵĲӣţѾ꣬˱ˡ
½֦Ҳ۵ĸףæǰʢԽ裬ߣȻؼҳԷЪ
ʢԽϹżԿףܻؼңˮﶪ㣬ӿռóĲˡССӣżʢʳһЦгɾ͸С
ӢݣʢԽӴպﵹһ轻˰վŴӡϮӢЦ̾һҼԽԽԡ
½֦ʢԽ⹷ģҲЦˣģԽԽð
ӢеС⣬ȹⱭв裬ζһ£֦ζã㡣
½֦ʢԽһۣʢԽ˵ͷ½֦Ц˵λģҸһ޴ؼȥȡ
˵꣬½֦ʢԽ׼㡢߲ˣաͨΪ˷Ǻۡ
Ӣæ½֦ãһһ˵裬̫Сתűź˵ɣһˡ
ǣӢѿϵſڣĸŮʼ˵ʢԽȻվӣŶö֮ԡ
裬ǲʲôˣ
֦š
ôˣ
½ӵְΪֻΪϣ
ʲô
һ£Ӣŭ壬һĴȣҲ˲٣Ǹ½ٵֻʮ꣬Ϊһ֮ԼʮøּңвƲһ߿½ǮݣǸʲôö
Ҳǿ͸ˡСˣ۶ǣͷŵŧĶ˺˵һ仰Ҷöġ
ҵĻҪΪ̵ܹʲôô֡ҽҵŴ˵ǲֻҵʱĳû֡һѽ
½֦϶ûͣ飬Ĩˮϴժ˴򼦵һæһ߰οĸףôˣַ˼ңﻹܹܵס˵Ѿ˺ôس˱ƣҲˡʲôأֵ
һӢĻ˲ðҪ˵˶ʢͬԣˡ
ҵСģԵú֡ʢӳصԼָ֮࣬Źϵ龫ȣȣ
ʢͬԣӢ½ɻһ龫ֵʢӳһССŮڰʢԽԽԽҪҪ
ʢԽֺ龫常װ˰֡
һ˹ʲô˵ʢͬԣϵĶԻУʢͬԣҲڿӹʢԽȸȷ硣
ʢԽСϣо磬ȱߣ½һ½Ĺ¡
ׯ³زۣӻص½ƺһƺûκκۼ
½ټҵıʱģ³½ٳµ½³ʾ쵼ְҪֱ³Ŷѡ½
ɵǣ½һߣ½پʹ汧һûõӤְټ̣˵ȡ½û
һϣд棬ĪӤ½ҵΪ˽ϧһӣǡũ˿ѪУӶðѶˣ˵ˣգ۱ֵܣ˱֣ˣ
ߵ˵ׯӤޣزۣ˵½ٵŹ͵͵ƺ˵Ӥú½񡭡
ԽԽаܵӢ߶߶
Ӣţʱ˻ȥŴһֻδػ˿ϰѶӰ͸˼ңֲôɥĵ£ׯ½һĭӣ
ʢͬԣò˼飬ϵȶˣƬһƬ͡½֦Ҳͣлƣרעؿĸס
Ӣ޺޵˵Ӣһ˶һƫƫ˴
½ٸ½ûף˶˾񣬺͹϶˾ӡһ˺Ⱦƣȵͷ˵ͺ죬ðһ仰
½ٵıôռģˮ򼸴ιȾ뻻ǵĺùٺ١Ҫϣ׵һӣ
Ӣʱըˣﵶͳ嵽½ټҵĹָ˸Ѫͷõϵ½٣㲻úƵأƵʲôڿӦ絽ͷ
½ֶϱοŭҶԿֻһ죺ƣҲĺöӿŵĹ
һ仰˲Ӣֱġ
صңﵶųɻҴҸسǣΪ˸½֦Ҫٺ½ҲҪˡһ١һ١һĭӢ֪Ӧôʧټӡ
һƬž
ơš
ʢͬԣţһʦôˣ
ʦҴҵݹһҾͲˡҽʢԽģ˵ԽԽãµ¶Ϲˡ
ʢͬԣӹʢԽʦȲѽ
ʦЦŰڰ֣˲ˣﻹһ¶пˣҾͲˡ˵գת뿪
ӢЩʣԽԽİΣ
ʢԽһЦù˵ǵģʦҿɺˡţһѧأǽһʦ͸ҵģҵɣ
һ˵һߴӲóǰƷɴ۾ʦ
лҪ˵һϡ


38 س5
󲼰װµֽ, Ȼ۵ȹÿȹԱ߻иɫС
һСֽԽͽ, ʦˣʦ͵ûȹС˵ɪ, ˴, ҹٻء
忡, ͸ֽҼ鷨ʦôƯ֣дľȻΪСͽ, ʦȹӣ
뵽Լһͯڵ², ʢԽȻЩжԼˣôõʦ, Ȼʦ֡
½֦ӢҲǵһμôƯİװ, ʢԽһ˵˸ղŲ, ˵ǿӪ̵ȹǸʲôӡ
һȹէһչȹٲк׹׹ʢԽȡϸһ, ȹɫ, ϶ɫȾɫɫȹ׹ŽɫķβԶȥȸ, ʤա
ҵţӢôеʶ½֦ȴǿຢӳ, Сûмݻ·ḧȹһŷβᣬ̾ʲôȹӣôƯ
Ӣͷǿȸȹÿʺ̨ݣȥ̫ݻ
ʢӳѾˡƯ߹Ҫȹӣ½֦ҪʢԽȴ⣺裬óɣڴ˼½ﲻȹӶŪˡ
ûʢӳ죬ظȹϵᣬ﷢Ǻǡ졣
ȸȹԱ߹ŵĽɫСװһβͷӲӣȥֱ̨ȸˡʢԽҡҡͷʦֵЩ
ӢСչڶȹӣһˮͼǰ
ɫ˿ΪףǳɫҶ졢ϵһǳɫ¶Ͽȥ֦ɻԾȻϣɫһֻڻ֮ϡ
Сɲ¶ǣͷʢͬԣȹӣʫ޵ȹʫ续
֮Уһ֦ѷаͨ͸˫ɴ۾ź챦ʯ⿴ĹվǾƷɡӢѣ۾һá
ȹأȴ͸Ź֮
ۺɫ޲Բ졢䡢AȹڡڡڡȹǴǶѻ壬֬ܳһ÷ԶȥǸ·֮һ綬÷ʢС
װŵģǶź챦ʯ÷׹ķȦСá
½֦Цúϲ£죬ߴʢԽ÷ȹӣȹӸſ϶Ư
ʢԽҲϲش󷽵ȹӣ㵽Сȥ·һ˻ϲϲʰ̯ڷϵֽУķ˶˳æ죬Ҷöˡ
顢ؿĲˡӡƤཷ˶·ʱˣɻһ뷹е㲻˼ˡ
ȹӵʢԽһŷɫĵӢԭһŭͻˮƯĴŮһ߳һ߿䣺ҼԽԽÿ
ʢӳһ⣬ʢԽĶ˵ȹڴ̫ˣҰǸȸëķ͸㣬϶Ưһٱ
ʢӳһϾͿϳˣԴҪ
ʢԽóǽɫķָкܳϸɫ֮Ƕʯʯѹ⡣ӳͷϣϸĵصһ¿ȣܿסֲ̫
ʢӳ̵ŷ裺ÿ𣿡
˶ͷÿȷÿ˻ӳͷ֮ϣҲ᲻ȥĽ֮⡣
Ӣ½֦˵ԽԽȣǸý㡣
½֦ΪȻҲ˵ԳһأĻ
Ưµ޼Ľá޻̸ĸŮȴƽḻζʳһô鶼
ȻٴδǱ߻дҶϤ㡪
Ӣɫһ䣬˦ֽʢԽСݣҲ
½֦ʢͬԣһۣ½֦ƲƲ첻̫⣬ʢͬԣ̾һ˵Ǽѻ˵ɡ򿪷š
½ǣ½֣վſڣЦ㣬Ƿ˼¥¼ôҲû˵һأϸš
½һúãøá۾һʢԽȹϡһҪͫһ޲ü
Ƶĵƹ֮£ɫСȹϵ÷·ԴΣ˸ƯòƷ֮ʢԽȻôƯȹӣԼǰҫǼȹӣһȣ
СȻԼ½һ̼֮Ķ𣬳˵㡭ã
ʢԽɫȻͯĴȹڿתһȦЦʣôҵȹ
½ȭǿѹ¼ʣһЦ
Ȼһҫ½ۡһһСԴʢԽıðͷϴһһ֧ȸӳС绨
½ﻺָ̧֣ʢӳŵķǸʲô
ʢԽȻʶһ£æһСݹš̫ˣñ֪𣿡
ʢӳµصͷժ·ݸʢԽ㣬
ʢԽֽŽռ䣬1978꣬˼룬ʵǡһ黹ûٿĸ￪Ҳ硣̫أ˿һٱǣ˻̫ࡣ
ԣǵõ͵
ӢʢԽսο⺢˼ϸ壬϶ȸĸǿ
ʢԽĪرýԼ䣬Ϸţ½Щˬü˵㣬Խô˴˽жУطأ̫ˡ㿴ҼҴáŶථ¶֪ҹʺá
½֦ԭǸ͵ӣԴܵмӣĸ˵һ̬֮˱仯ɫһ˵ԹܺøԵĺӾУĪȥġ
½оܲԾ㾹ȻԼ˵ûɵһûл죬ֻǿЦЦ㣬ʲô°ɻҴææͰʲô
½֦ĻͰ嶼ͦã鲻̫áԼʲôԺĪٹҲ㣬½ٲ֡
½ˡһգôͻȻô˵سǣһĨڣָ㡢һٷء
æͣ㣬½ʲôˣֻǵүүǵ׵Ľ׽ȻǶ½ٵְ½ٵĺôҲŵգһ뻻һ룬˭ҲǷ˭ҺͰ֡衢͵ãǲš
½֦죬չ˵Ļ˻֣׷Ǻ£ġЩ£ҿϣԺҲҪӰɡ
½һĿ⾼½ֹ֦ţѵ֪ЩʲôʾֳԷʱúõģô庰ؼ֮ͱ
ĿѰһƤһ˵ãǰ̹ң˹ͷŽǶ½һأ֣ܲ
½æһӦͣԶԶԣ׽ܣһǴ㱳ųءǰǸԶڶһسǹôܲأ
ѡСݵķű򿪣Ӣɫ˳
½һæе裬ôҲ֨һ
½һȻˡһЦ߹ȥǣӢ½ǣ̣Ǽȥסɣһкö໰Ҫ˵ء
Ӣ½ȴһֱذмӡ˶˵Ů󷽡˳ķ緶½½ĸ
½ͷػ½ӣȳ⣺캢ҾͲ㡣ֻ˵һ£裬͸Ͻѹˣһ˻½ƺֵءվֱе󸻹ĳ£
󸻹һ˵½ͷһը𣬺ͷƤ顢֫ҵԼ衭ǡǸ
½û뵽龹Ȼ˿Ͱ¶ȭͷоСָ״ʹģŶ̧ͷӢ۾󣺡̣Ǻò׵سǣΪʲôҪְֻȥֵأʾֵ쵼İɣ
½ץסһһ㣬ץӢ֣裬ӣܹһӰᵽõũڲסûд㡢ǻܶ飬ҾͿԼ˳ǣʲôҰңҵš
Ӣӱ˴ɪɪãȻ֪ģ޺޵˵ҪƾģҪ½ΪʲôҲΪ˹뻢ıƤ
ǽ߸ٿҲûжһһسĹôֵ͸˼һӣĶ̥ʮ¡ѪĶ
½ĸһֱĵףʶۿͨ죬ӶǻȴȻ֪
ʱŸճԼһӡׯüۣ½ҲǾġǡ˵öԣߴߣˮʹӽ˸ĸǸ֮ˣһȫ˽ǹӣֵ
½û뵽̻˷иװˡôͣѵҪǸʹͳȥΪ½Һã˭ţ
½װ£Ӣĸ첲˵ְ̣֣Ǹˣû£̡
Ӣ½ĳӣԺһҪǵãҪĪģ
˵գɫ԰ף½˵裬ͰԶ½١һУǾ͡
۾һ˳յ£½ֱ֮ϡ
ǾͣŹš··ԴٲҪ˵ʲôĸ֮ˡ
̵ֱƵۣ½Щ㱡ףԼӦôǶԵģѵ֪δŬҲ
˵½ǻˣ½ٳ½ƶǻл½ϲʥĸûѰ䣬ⲻһֳͷ̱˳𣿽δĻܵ˦½һңȫΪʲôô
½뿪ˮ֣źȻһƨɶڵ·һֻĳð̲ҪˣҲˣǲۣ
½ｫַڸ׵ͷ֮ϣƺҪԼһԵ͸ûдһԽԽãᷢ¸ûд
ģûдʱ˴𰸡
һʱתۼ19799£½ɻ˳ѧһ½꼶Ӣ½
ΪׯһҰᵽسǣϾҶýҶĶУҵڳǹʿԸᡢƽ⣬ܿڹվ˽šһ㣬ĳԼȽˣͬ𣬲ûкʹһҶϵʱ߶
ʢԽСѧ꼶Ϲ첲ñһܡΪһٵСӳʦѧ滭鷨μκαԵ÷ǳ͵
½ȴһ־Ҫ򣬴죬һǹСͳΪʦĳƯܸɡѧϰɼáܸ衭ֹ⻷֮£϶꼶͵ӳ첲Ϲܡ
˵½֦½ϡвҺһѧУ飬һ֪ʢԽ½ܱ顣
꼶Ľֲ꼶óɰ
һӳһСӳôѧĸĸĺӻбҵĸĸأ
½ĸĸʢԽĸĸš
Ļˣ½֦ЩڣʢԽ˵ԽԽҪҪҲμһѧУ鷨滭Ҳ
ʢԽĸЦЦѧУСѧǲе۸ˣ̫ðɡ


39 Ϸ1
, ½֦ʢԽص˵ͷΪĸССģǽӭٶ黭ͱμӺˡ
μ, ʢԽʦ칫ҡ
һƿţ꼶1İʦڵ˵ǰ½ȫ淢չĺúӣд϶ùھ
һʦЩǿɲһ, ʦһͨǻԲ, Ǿʦѧҵ, 꼶ѡֽҲ
ʦڽĻʦһۣдǻʦԼ, ϶ûܱȵù, ʦָѧձȵĻǺǵˮƽ
һ棡ʦ˵, üë, ǻֵغһʦİͽˡ
ʦתʢԽ, չһЦʢԽ΢Цͷ̤С鲽ߵİ칫ԡʦ˸ۣÿٿСҵҪʲôˣ
ʦмڰ칫ҵ, ǰ, ͰʢԽʲô𣿡
ʢԽ˵ʦӭٶ黭ҿԱμ𣿡
ʦ۾һ, սʣͬⲻ
ʢԽͷʦ˵鷨Գȥһ¡
ʦϲЦտոձʦСҲɢ, úúãϲμ̫ˣȰ㱨콻Ʒ
ʦһ򿴲߻ʦһھǻҵھʦѧĽ鳤һʢԽüЦģ˵Ự
Ӵ~黭μҲǳǹСĺʲô츳ĽѵõˡдͲһˣѧУһԲμȫرƼʡء
ʦʢԽ뿪תʦʦ԰Ļ䣬ʦְǺúǡʲôΪ˸ǸֲܵĻᣬڲ룬ǲǣ
ʦЦһ˵ڲ룿Լ̨סҿҪ룬ҪŬʤǾĿģ
칫Ļ.ҩζŨʦȻһЦףˡѵñ˼˺ʤģʦӽ쿪ʼԴдʦһ¡
꼶1Ľǰ೤ľוش󷽡ɼ㡣ʢԽͬ͹ĵʣôû
ʢԽͷ
ЦЦ϶Եģʦ㻭Ļÿ
ʢԽšһûи߽Լֻ鷨Ʒǻ滭
òԵػһ䣺Ҳ͡΢΢һ죬е󣺡ҡŬɽˮһƪѾܹˡ
ʢԽĴָһЦݡȻеıҪ㣬ʢԽŻʦ
ϻʦƪĵʱһΡֵɽడֵˮ澲βֺأе١еĻƳһƪʤ·ͬѧǰչһŨ˵ɽˮΪ֮ᡣ
ֻҪջʦָ׼һӮ
죬ʢԽдһֽʦʽύԼĲƷںΣʢԽû̫⡣
꼶֮ʢԽѧʱ任ϣϿΡѧʱʰ׼ؼңſȴѧؽУʢԽʦȥ칫ҡ
̧һһһŮšܡСѧܿ߼ѧɲ˾ηͬѧǶеţվӦʲô£
ŮһɫϷǰͷᵽԺüĿ续½ЦЩأʢԽʦ˵ύƷ⣬Ͻȥһˡ
ӸӸһ㣬ӳʷ£վ½ͬһʮ˵ʦȥ㻹㣿
ʢԽе֣ʲôύƷ⣿Ҫסȥɣ¡
½´һ½࣬һҪμдĽɣͱˣ㻹Ͻȥ׼ĥĥġ
СȻţɫһף촽е£ȴȻᶨضʢԽ˵ȥ
½͡һЦʦûи߹㣬еʱǧҪţŻ߲ȣʧסû
ǸĻŮʢԽƽһ½۾һЦʦûи㣬еʱҪ̫ǿҵʤģ̫ѿסû
½ҧʢԽ
ʢԽһЦУҪάֺӳ󡣡½ﱻ̣ȴ޿κΣֻöһ䣺ʦ˵ƷǴ˴͵ģΪ˻㾹Ȼ˰д֣ѿ
һƬȻ
꼶1Žᣬ½ָض˭˵ģʢԽ¡϶Ϲ˵˵ߣһȥʦ
½վڽſڴ˵ôһȥʦֻʢԽӳͷλܻ˵ģͬѧǿ½ɫ࣬վŵʷţԾ˻λ
վڽ̨ϣͬѧ˵ʢԽȥǾڽҵŰɡ
ͬѧһʢԽ˵Ҫ£Ƕ㡣
ֻǰˡĺӣȴŽᣬʦˡ½ָЭһ¶⣬ͬѧʢԽЩж
Խһͷߣһȥ
½·ĸСѧһʦ칫ҡûſڣվʦǵ
˵ʢԽ츳ģ
츳Ҳдô֣
ǣвŰĺӾд֣ƭ˭أҪŪ͵سǣѧУˡ
½ֻؿʢԽ㣬˵ʵüҪƷͳȥҪϸ󴦷ء
ʢԽûֱ߽칫ң̧ͷͦش棡
ʦ˦ʦӭȥϻŷ߷֮ɫʢԽãǣ鷨Ʒдġ
ʦλ۾ʦպʢԽָ֣չһСʢԽͬѧ鷨Ʒҿˣôıʷ棬ȫܳһ֮֡һʣʵʦǲҳ߳æдģ
λʦΧǰһСй˵ѡī緢˹֮к֮С
ǣ긻ǿǿɣй첻ϣ׳й꣬޽
һμ˾Ķǵ鷨Ʒʦһ꺢ͯдһ߳Եؿ⸱֣һ૵ǿǿһݹ񰡡ϧ޷μٶ黭ϧϧ
½ҲǵһοʢԽ֣һתȻĵǰǸİֻ֪飬û˵㻹ʲô鷨츳һأҿôԲ˵
үүһλݵ쵼ɲƽʱҲϲ鷨СүүѧϰЩ۹⡣ĿһС֮ϣɵôסˡд̫Ưʮ㡢߸Ⱦһλ鷨ʦƷôʢԽд
ʢԽ֣ЩСţ˵Ҫȳϴɣʦġ
оһֻСԼŬΪѣʢԽЦˡ
лҪ˵ԭ³е½ȡˣΪӰ쵥λóʡרڼְɣҶԹ~


40 Ϸ2
ʢԽһ°칫ҵĳ, ָʦ칫һ֦Ǻʣҿ𣿡
ʦе㲻شǴź̴βǺд, ʲô
ʢԽ彯ЦЦߵߣʾʦīֽ, ֳдǿ
һﾪ
ֳӺ, ֤ԼύƷ˴д, ʵ
ʦһ˶, ˵Լдģɲɣıûߡ츳, 鷨Ҳûа취ٳɵİ
ǣûн, ûмֱ, ˭ֳд֣Ŀ֮дһ֣ǷǾż
ʦһЦ, ߵߣīʢԽһġһ͵ĺӣҪצһˡ
ʦһײײشǽ߸ϳһֽ, , Ͱ͵ʣ㣬㣬Ҫķ
ʢԽߵ, ֽ̧һߺڵ֮ϡ䣬¡֧Ǻ, ǳķͷ΢쿴±ʼ⡣
е˶ϢԴ
ʢԽĶš浾Ȼ칫ң˿˿Ͷϡ˿̳Ϊһ壬貵Ĺâ
⡭ʢԽ½ڴġԲԭǸСųʢԽѾһԼϤˡ
Ŀ˳ݡʢԽһһӵƣǺʵߣ
ֽڵ֮ϣѩ
ǺУմī֭
ʢԽˡ
ȶĲʢԽߵֽǰ˫΢裬һŹƴ
籡˸һǳɡ
·ս֮£걼߹ǡעΪ˽ΣеΪ֣ܷ֮ͼǿŬ顣һŸǰһŷŭһ缢ƿ֪ʶ˸֡
Ϊл顱
һ£ʢԽļԻʺˣ΢Ц
ðһ޴̾Ӻʦ﷢嵽ֽԣϸϸĦţﲻͣ˵Ż֣֣͸ֽư硭
оĴʶ䲻֡
ʦ߽ϸϵͷѹϲ㣬Ȼ츳ʮ㡣һΣѹֳ˶־ѵã
༸ʦˡȻ鷨˾ʵ鷨ƷǰֻŰСд⡭Ǵ̥￪ʼ
ʢԽһСȡһöССӡ£һֵ·ӡһöӡʢԽֻӿɰȤ
ʦЦˣĵϵӡ£ǧ󰡡
໶һʢԽҡΣƺֻܱĵļ̫ˣд
ʢԽб۾ʦȻһǴ˴ͣǾһɡ
ʦûʢԽ˵ʲôһΧתκ˿ھ϶ǹھҵһţҽһţ
ʢԽͽһ߳ʦ칫ң½֮ʱƵؿһۡ½һʲô˲д
صңͬѧǶûߣλϵȴɣʢԽֳд֣ʦдúáǰƷԼдģʦˡ
ðﱬһ󻶺еƤӡţֵһ
ֵڵʦ߹̽ͷһʲôѧ˸Ͻؼҡ
ʢԽͬѧһ߳ѧУСغټ໹ӣ˵ɲһ֣үү
ʢԽͷӦˡ
Ϻһ˵Цͽܰѧһ룬ˣ˰ˡ
һޱʢԽȣؽšʢԽε̾һ̧Ȼ˻ΣƤṵ̂ʢӳʦ˵˵ôסأ
ʢͬԣϰ½֦￪飬ֻʢԽáʢӳʢö꣬յؾӡʹһ֦ܲĸӡ
ڸĻ鼸룿ȻһЦ˶㣿࣬þϰֶ飬öѧиİš
һﾪˡʢԽ۾һʦҸʦɣҲС
ʶϸϸ۲ʢӳȳеϧ硭ѧ赸ɣֻϧھѰʦ㡣
裿ʢԽͷ˼Ƭ̣в֪ΪθֳӢϷĻ棬ġǹʵġ
۾һʦѧϷô
һ£Ϸˣ¾λۡ
ʢԽʦһۣ˵ʲôأйˣĻʲôϾ¾ʦǳϾأ
һڲ˳æĨĨ죺ǣʦˡ
ʢԽÿУԽԽеԺáָкãһܸźߺߣҲˣǿҸʦúýһ¡Ȼһźӡ
ʢӳһֱһŻ𣬺ĸҴûúԼ֣Ϊʲôѧ衢ѧǮûУ
һŻʢӳһ˼ʮꡣֱ½֦ȥǰ˵˾䣺ӣûŻ𷽲Ϩ
ʢӳŭǾͳڶһĹľˣԹ˭
һ谮ŵӣʢԽôһ˵ʼԺѰʵѡѧϷҰһ롣ĻһλרдϷĸѧʡϷŵһԱֻǺŽɢҲڼҡ֪ղͽ
ʢԽˣͷãסҵŰݷȥ
ϲЦŰ֣ĪţȰǲ׼̡֮
ڶ죬ʢԽĲҶǰʼҳ
ĻҰһ㣬ѧĵżһ̸̸Ϸ紴ѧһϷΪܼӡǾΪһĹ£ϷбԴ
ѧļؾ£ҲɳŰɫɳ֣輸ϰ廨棬ǽǷһϰèϸȥëɣһͷᶼûУȻѵһ˫塣
ò裬ѧæǮò裬ݸȡ
Ǯ߳ɫ˿һɫ΢΢ЩԷ飬Ȼϸ߼һŮͼ
ʱ̥ԴٲǷ޶еʹʮȻгҲõͷ
ǮŴ΢ЦŴкϣôпһ𣿡
һЦм£
ѧڵɳϣԼӹ豭ˮ裬磬ŴɱҶƬŵĲ裬Ǯ۾һ˿ϲɫò裡
죬ѧҲĻϲЦ˵Ժܺãлл㡣
ǮͷƷƷ裬һ֮Ӵ֮һֱ˶ʱ泩ɽ⡣̧ͷ΢ЦϽչ°ɣ
ҲҴţֱѯ˸Сͽѧ⡣귽꣬ãѧϷ֪Ǯʦͽ
Ǯɫһƺǣĵʹҡͷա
ܣҲ֪޷ǿֻļǶȥѧⲻȥԺĸһ¡
ǮʡǻϷŵһԱСѧաʵʦ֮԰ͽܣͽ㡢ͽ緼Ϊǣ緼⽫̨ȳȾ˳Ϸ·緼ǮʦźһŴֱϷ˼⡣
⽨ǿȵ̺򡢶ԾĻ֯һӰǮˡǼ޵ĸѧƶũд˲ٸӳ˼Ϸ磬Ǯ
ԴˣǮĻ䣬ǰӾԺ˻صСسϡ
ѧ̾ϢһϣǱǸ
ûֻöʢԽʵ棺˼ҲͽҲǿȣ˰ɡ
ʢԽȴȤе˼취
е㵨սľͽܣĪʢԽ֪ƺη塣ĺܻóǣܴ졣
ʢԽ΢Цȴζ
ͽܣǮԸͬǿƣǿȻļƣ»С
ʢԽ룬ǿƣӢн˳ļƻ


41 Ϸ3
Ǯÿ϶ᵽӽߵɤӡ
سǶ, һĺΪӽഫ֮һĺﴵ, ȳˮͯӽ«έïʢˮڶ࣬سǾ桢С
ǮȻ뿪̨ȴȻھŵĺϰ, ÿϿɤΡϲ˹ۿ, ﳵ, ɤӡ
ޡѽɤԽŸݴ«έз
Զ֮ͤ, ʢԽ, ʣϲʦѧϷ𣿡
Ǯ߿ɤһһ伫ߴ͸, ޱȵԶˮ, ת衢Ů·޼
ʢӳ¶СԴȻһ, صص˵ͷϲѧϷ
ǣ˼ҲءʢԽ⼤
Ҫѧ϶а취ʢӳȻϵżʢԽ, ۾ǿ
ҵǿ취, Բÿѽ
³Կࡣ
ÿ𴲣ѹɤ, Ͼŵ˯ҲУ
ʢӳһ£, ̫˽ʲôѹʲôɤʡָԶϰˮǮҪ˦𣿡
ԣҪһ硣
ʢӳ˷ˣͷúúãҲ¡ڴװ˯ĺۣ費Ҿ˦һ£תһÿ
ʢԽ΢ЦСָüë
ʢӳЦСָСָһ𣬴Ĵָָӣǡ˸ӡ¡һ˵ӡһ겻䣡
ʢԽһЦͷöͷ֣뿴˫ˮĴ۾İŰɡ
ʦһԱɹ
죬Ǯ͸ѧһţʰ䣬еŮʦæкʦǮʦţ
ѧһЦţٻ¥ȥ䡣
ǮЩСߣԴԹ˵Ͳɵ˵ô໰ʲôѧģǰƷ֣ĪСЩʦ
ǮͷһЦ۲ӯӯ֡ѧͷһȣ᣺ίСسˡ
޶һЦޡ
عӪٻ¥ڳϴΣʾ֡»ꡢ͸ʳһ𣬵ĩ˱Ƚ϶ࡣǮһôˣüë
ѧæҪͲˣȥ»תתǮҡҡͷĳ¸ûһˣֱȥ¥²ȥɡ
ٻ¥㣬һ¥ľߡ㣬ëƷ¥ӱ¡ƷСһŵĲչƷվڹ̨֮ӪҵԱŹ࣬ȴû̫ЦݣӵĿ⿴һǰʼ۵Ĺ˿͡
ҪƱûƱĪʣ
һ񣬸Ų˻
һһＦӪҵԱֽãƱݣͷҲ̧˵һƱǮ
˿ͽƱǮݹȥӪҵԱƱݡǮͷ֮ϵϣһ˦
䡪һ֮һ˿ٻ¥ߵλą̃˳ȥʮ˿߸ߵ̨̨
Աӹӣ֮ӡ£ҺǮٽƱǮлӣһΡ
䡪Ǯϡ
ͷʱʱӻ˿죬ڿн֯һгסĻ档
1979Ļˮƽߣ˿ͱҪࡣǮ͸ѧûһ¥ֱͣ¥ȥ
ʽӪҵԱλĸŮӣȴ½ǻĹط졣ǮһϮ۷֣һǲм
ѧ⵽ı飬ܲˣСͬ־ʲô̬ȣ
ط췭˸ۣôңվҲˣб㲻ѽһأŮģᡣ
Ǯﳶ˳ѧˣȿɡ
ѧطˣû˵ʲôͷ濴ſʽɫʱʱһ£ɫϲҾУ
еĿŮΣޱ˻ޱȣط쿴žôۣµιλͬ־ܲվһ㣿̨ռˣôô򣿡
ѧһʲô˶ûС
ǮﲻмŲĶԸѧ˵ˣȥ㲼Լɡ˸Ҫתطȴһ䣺ͱﶪˣϽȥɣ
ѧͣ½ŲŹط죬ѹŭѵСͬ־ܲעʣ캰Ϊģ
طײ˳ǸտأʮȲ½ǻĸȰ͵ȴܲԸ⡣쿴ѧ˧ţ˸һͲǺöŮˣ֪Ϊʲô֮ĿƲס˳ܡ
ôʲˣûΪŹ̨ˣٻ¥ҿ𣿡˵գط˲һʶûУϹŹָֻ̨ţ˼˵ң
˵塣ѧóдϷȴóܡǮԹ°м˶ʱ·硣
춯ΧһȺֵˣվһָָ㡣
ô£ôˣ
ŮӪҵԱҪ˼ûʣ
ŮĴʲôӴȣ
еĿŵѧʵˣ
ŷ޳ſͣ湴Ӱǲ̫á
ȺڱطǮǮܵʱҧŭߣˡ
¥ݿӣһϵͦһ޳黨ͬ㣬СɰʢԽ
ʢԽʢӳʹ˸ɫʢӳ˵ͷ
ʢԽ۲һܣ̤ǰ˶ѷ϶˽ȥط˵߾ߣ˭һʣһϡ·ء
Ǯǵͨ죬ѧҲûָŹط쵼أ쵼
ʢԽվڸѧߣŹط˹˵ôˣ·ҪûʾͲ·ˣ˭涨ģ
ΧƯ˵ȤЦ
ط׷½ǻܴ죬ʢԽСļһﵷҡһʢԽٸͷʹޣһڣúӶ£
ʢԽһ⻰һ£ָԱ˽˵ǹ̫ˡ
ΧȺû뵽־ȻǻʱιŮͬ־ô˵ģǳܿһҲУʲôúӣǹǺ𣿡
ǮﱻͻȻķתŪеЦһʢԽĺӣôôŹ֡
ط˵㣬ʢԽ
ʢԽһЦ˵ʲô
˵ǹ
ʢԽǰƮĺһûҴŵĺʿѪȾɣǹٵȷӶԱǹʲôʣ尢ǰһǴ
Դһ˵ԱߵΧȺںȻоصڼ硣δϣôһôеĺӣúýһʵµӪҵԱ
һȻϵùطģվŲ̨ĳط죺Сţ㸸׺ôҲλʵ쵼ôܶ
Ҳ壺Ӫٻ¥ӪҵԱȷ̬ȲУǷǮһ
ǣ˿ûأԼ̫
̨ҴҸһλŮӣ˹طһ䣺ô£ҩôæ˽ͣ˼˼һúõΪ񡣡
쵼棬Ⱥɢ
ѧ񿴵ʲôϡһʢԽ⺢ӲŰɣڳ֪۵˻£Ǵ
Ǯ΢΢һЦҪ˵һƯСŮܹһѱסȣС¶õ壬壺Ự𣿡
ͯСϪˮֱǮĵסһӣΨһһʱǸŮԴСŮ࿴ۡ
֪ΪʲôһǮﱻʢӳ˫ƱʯʵСѣ
ʢӳ彿ǮﱧоءǮʶ룺⺢òá࣬ϷǿźӰ
㣬أʢӳʢԽ֣գգʹ۾
ʢԽ۲쵽ǮʢӳȤ΢Цų֣Ҵȥ衣
½֦ʢͬԣǳлǮ֮Ҳûֻͨ˾Ž뿪
һĿʧıӰǮ̾һԸѧ˵ǵĺӸöðĶòؼʱ򻹿ԱĸСĽɰŽǶ飬ҽǳϷ
ѧ֣ǿѹĵʹ㣬͹ˡ
һֵǮȻãǰӣͽƺҲʲô¡


42 Ϸ4
, ʢԽ
½֦ʢԽʢӳһվڸѧǰ½֦˿ߵš
ơ
˭ѽ
, ½֦
֨ѽһſˡѧվſڣ½֦, , ָʢԽöˣ, ǡ
½֦ЦЦʦɣ½֦ϴΰٻ¥һ棬ʱ֪ǾǮʦ, ǲ˼
ѧæкǽ
Ů, Ǯ߳һ۾Ϳȵʢӳ, ۾һ, ߹ʣСѣѽ
ʢӳ۾գգ, Ц仨һƯ̺ãǳ
Ǯļ򡢸첲Խ⺢ӹǼСͣ, Ժ, Сٴױһʡ
½֦վһԣǷǷ, ǳеضǮܣǮʦã½֦ҵŮŮʢԽ, Ϊʦѧϰ滭鷨СŮʢӳ
Ǯ֣Ȼһ£ʢӳ۾㣬ҪΪʦѧϷ
ʢӳһЦѽҪѧϷ
Ǯһʢӳϵң
ʢӳҡҡͷ
ǮʣΪʲôҪʦ
ʢӳͷΪʦ˵ѽ
½֦һԽͣǮʦСŮԸúö߸衣ǰʣ˵ʱͽû˼һΣʵǳϷŷҪһΣԡðˡ
ʢԽҲһ䣺ҵʦ˵ƶ᷽ɴ˵ͽһϲأһոͽҲأ
ʢӳͰ͵ؿǮҵʦҽһܺõʦҲҪһ
½֦΢ЦŰڼõĻ˵˳ǮʦǸбµˣҲһ̨ĽǶ
ΪĳЩԭŽɢԺţֻҪһЩڻ˹ġԴͳĻϲͻѿǸʱ˭̨ϱݣ˭Ϸȥأ
Ǹũ庢ӣֵ־ǿϷϷϷʡĴͳܶܶš
Ǯﱻ½֦ĻվǰƺԼ̨ϻԻ͵ʱ⡣
½֦Ѿ⶯㲹һ䣺Ǯʦ˵ȤõʦҼҳϲϷϲɡʦͽĸŮ顢ԴСһ裬һֱебµˣ𣿡
ǮĶˡ
תͷѧؿԼ΢΢ͷдϧְءΡ
Ǯʢӳ½֦˵ãһɲǼ䣬ĺӿͷҪ̨Ϸ⡢ϷзŲʣܰѵطϷ󣬰ʡĻȥȫ˶֪ϷĶ˶ʣ
ʢӳһչһЦٻʢΣλʢԽۡ
½֦ĿһԼҴŮһָһһӽǮմĿ꣬ǲ˼顣Ϊһֻ֪ͷѧϰʵˣŮı̾
ʢԽȵվţ·һ뽣ʵıеķâһɶʹȻݺӣʢӳʢգȻڵס㡣
---
19799ѮسǹСдʽ
꼶1½꼶1Ľࡢ꼶3޿˳˽һȫУʽʶ׼õĿģȫУͬѧͶƱһ
ӭϼ⣬̶ӵĳԱѾ׼޹һӳӳ½һֻץǣ˱ֱվš
½ֻ꣬ȴ򾲡Ŀᶨ½վڵµʦ̾
ǣǿĶ֣վڶǰеĽŵȫڶ£ʢԽΰûа취
ǹСÿ꼶࣬ÿʮͬѧȫУʦһǧˡȫУʦУоڷȫûа취ӡ
ȥʦ쵽˽ĲԾʽׯأʦҲ߶̨ʽʼ񣡡
ָ£ˢˢǰ
ۻĹ죬˶ĬվĿ׷һ滺Ĺ졣ӭƮҡڶû˿һ˵ֻһ붫̫һĹ졣
ʽбʼ½վ̨ϣ׳ӡЬǰĺӳл⡣΢΢һЦĿɨȫ
ѧĿסˣûоͿʼۡ
Ǵӳأ꼶͵ӳ֣ҵһҪͶһƱ
зһǸ
ꡭ˵ҪС
ûлͲ½ʡȴ쳹ȫ
ţţˣĽŲˡ飬У˶뵽һĻС
ǰȥһ£½ĿԶ˫չ·Ҫӵáδ
žžž
޵ʦ˴Ĵָʦ˵ʦʦͽʦƵؿһ۶еĻʦ
ǵؿһ۽࣬û£ƽʱһаɡ
ͦͦţҵԼõģʦ
̨ϴУһλ꼶1࣬ࡣ
꼶1ͬѧǼһ೤ͣ˲Ŀ
ƺõһЩС̨һʼСλʦķһһųУһһѾԺ
ҿ׳Ĵ󺣣͹ˮƽ羵ȴû콭ˮƽɤ䡣
һλ߱£ɽˮĽӣȻ콭ˮֵɽͻȻľͱ򶯣ɽˮ¡ź
渵Ϫˮʣû½ôȣȴȻȻ紺һ㡰Ǳҹϸ
꣬һɲǵľš
ܽţոճеķΧ˺£˿̺Ȼİȴ˫ֲôˣǶ
žžžȻ𣬾ѽࡣ˿Ϲ֮˵ϲ࣬½ﲢ
½ɫһ׼ô࣬ͨʽͻԼķɣмжʦΪ˼ӳɻøѡƱΪ϶ŵƨʧû뵽еôã
½뵽µͶƱڣЦЦǵơ
λѡλȻ꼶ѧȴΪźƽʱС࣬ܶѧڵ£
꣬УͶƱڡ
ڳǹС⡣ÿλѡǰһСڰ塢֧۱ʡͬѧ԰༶Ϊλ̨Լϲѡǰ¡һʡ
ͬѧǵһνӴȫͶƱ˷ܵҪЩ಻סǿҵĲУԾԾԾҪ̨ȥ֡
½Ǵӳǰʹӳжӳͨã˽˲ѡƱټֳڣһ鱥иȾƱһ·߸ߡ
һ꼶꼶Сֻ½֣еż½Ʊһ·߸ߡ
꼶1ཫƱͶ˽࣬ʱһ䣺ͣýܸжͷ꼶ϲ˲٣Ʊߡ
꼶꼶
ͶƱͳƣ½Сڰġ֣ʦǶЦҡҡͷһαŮָʣھСŮеһˡ
½뽯һҫۣһüĿ㡢񾲡иĺáиȼŵصȴƱͳƽ
̨µʦ۾Сڰ壬˰ҲûҲ˽֮⡣
ʦȭִ̧⣬Ȼһ͡ʽ۾Ц⡣࿴̨³Լʾ꼶1ͬѧ΢΢һЦ
ѾμӣѾսʤ˽šӳˮƽջڽΡǾͿͳƳƱɡ
лҪ˵бĿģһƪǡһƪǡɽˮǴϤĿģûкеĸо


43 Ϸ5
̵ͶƱ
, 꼶3޿68Ʊ޿üëȻܲ
ڶ, 꼶1཯࣬363ƱһƬȻ꼶ͬѧЩ, ҲֻС¡
һ, 꼶1½, 512Ʊ
½վ̨ϣ, ¶ǳǳЦ, ̨³ĬʢԽлޱȡһ, ںվһѧУ, һ½˶֪½ģ
ʢԽԴơ־, ǹ˹۾ӹ֮һĳ֮ϡ
ôãȴ˱, 治á
½ｫѧУ, μȫٶдسǹ㲥̨ȫ̲й̣ʱǻ֪ͨһҵףعھ½
ҵһ, ½ĲСһЦ̨һϹлл, һŬġ
ǵľΪֹʦǵľȴ˰Ȼ
칫꼶1ʦʦֱͣӽаĽ鳤ʦΪʲô㵱鳤̵ĽֻǾҽ̳½ǹھء
ѧı濪ʼҵ赭дػһ䣺ҵ鳤ǽ̵ζģҪΰɡ
ʦ쵼ᣬһ½ܹõΣȥ鳤ô
Цˣ˭ѧ񽱣˭ְǻҪ쵼ʲôأ
ʦ⵭Ȼƶģ̣˵ͺʦѧҵأ꼶ѧ꼶ѧ磬㿴Ǻ޼УǱ˵ģӵܡ
ʦ̵һʹºʣתͷʦ渵ػƵλȾҲȻİͽͬҾֵúܲҾʽ½ıֶͶƱӰ죬֮
ʦǺһЦȴޱȣУҲ龰ڡ֫Ҫأ⻰˵ģͶƱ䶼䲻˿𰡡
ʦǱˣҵһģǾ͵ȹ֮󣬿ǰ࣬ǰɡ
ʦ۾һ⼤Ǳ𣬲Ҫ˭༶õȼߣ˭͵鳤ô
Աߵʦ˻ҩζŨ񣬶Ȱ⣺ˣĪΪͬº
꼶ʦȰСܣ˭һûн̳ĺӣΪһСɼͽ
Ҳʮʦ˵֧ʦ鳤ֲƣе߾֮
칫ҳ£˸ڰ칫ҵУͽ̵Σ칫ң˽⵽龭֮κһʲô֣鳤ѧУۺϿ֮ѡƾͶ
Уȴ΢΢һЦҿСʦе˼ӶҪأѧУҲһ
תͷΣسӭЩ
μʹ棬ϵͷػش𣺡ԶԶԣУǸݽ겣ҪҪȡѧУμӵıٶдӽ黭
УһЦúúãٷչβμӱؼϽģָʦѧҪ컨״׼ḻĽƷ
еʦƻУһӵѡ
У̧ѹѹЪĿʦͻʦ֮ƶλʦľѧУûκֻλΣ
ʦشٷչУ⻰˵úáһ½һ·նΪѧУȡߵ
ʦУԴĿ⣬ҧУҽս
УһЦãλʦļ֤ˡϣȡøĳɼת߳칫ңﰵЦʦʲôã̫͵һұ뾺㻹͵͵
½ܷ⡣
½سٶдھµ׽ʡǲμȫʡȫ̹㲥̨֮ΪسСˣ϶ͯ㲥̨ļαˣǳʱʱڹ㲥֣½й⣬޲øʾˡ
Ůǵ̨ˣеȫصһ
ȵϣϢ½֦ʢԽԽԽ㲻ǲμǸ黭ܲýǸʲôʦϨ𣡡
ʢԽЩ֣ıΣ͵ʡȥ֮һֱûлǰûһ
ô
ʢԽҡҡͷһȽûңûõ
½֦ɴ۾ǻʦô죿
ʢԽԭҲû뵽Լĵ֮Ȼûõ˴ܸСԼСӢۣ鷨ˮƽء
һʱ䣬ĸŮҲ޼ƿʩ
ʢԽҸ°ʦϰԽʵٵɵ˾ģһúŬȡΪʦȡ
ѮˬżٵĺǸڳǹСĽȴѧ
ȻҺڰϽǵĹ㲥λͬѧλʦ岥һĵĺϢ
˶ͣеĶ
꼶һ½ͬѧʡٶдлõĺóɼǳǹСʷõĳɼף½ͬѧҲлָʦꡣ
洫󻶺꼶һĽȴһƬž
Ƕͷҿվڽ̨ϵĻʦ೤վʣʦԲûбֺãдˡ
ίԱվԲԲǸ⣺ʦԲǰ༶ڸӽûɱ
ʢԽȾҲվǸҵ鷨ƷûõʡĽ
ʦһЦһɥʲô˼½ӮˣѧУ⣬Ǻѽ
˵Ƕ˵ǰ꼶1࣬Ͳٵ鳤
ʦȻһЦоůģɵӣʲôϵ˵ˣҵ鳤ǵİΣ˭۸𣿡
䣬ſ̽һԴʦӮŶ
ǿ黨ʦ巢һŶ
ʦ꼶1ͬѧ壬ص˴һۣҪڣ߹ʦߡ
ף֮
ʦϲϲ㲥ﶼڱѽ
ʲôʱпգʡ񽱵Сͽǰ༶һ£ǰͬѧҲѧϰѧϰ
ʦָѧ
ʦЦ仨һüۼĵ⣬ǫʮַܣⶼǺԼ
꼶1ͬѧǵȭͷˡ
ʢԽҧͷֻԼ̫д󣬻Ϊ鷨Ʒ϶ܹء֪Ӧðѻ滭Ʒȥ
ŮȻſϿء
һ޲ҪͬѧȦˡʦվڽ̨ϴ˵ͬѧǡͬѧǣʹûйϵǶѾŬ͹ˡ۲ͱ˱ȣòã
ιιιͲȻһ
ʦҪͲ㲥̨˿ЩŭȻδġ
ҵ𣿴Ҷ𣿡˹ǻϲùͷ˵Щ״
ʦʲôҪ㲥ģ֪ͨѧУ㷢֪𣿡㲥̨˷ǳҲ
ϢҪϢұھҪ
ѵù㲥ﴫеʦפϸ꼶1ԭƵ΢ͻղŻŮҲ̧ͷؿǽϵĹ㲥
ʦǻʤͲ˹ʦǣͬѧǣȫʡٶ黭Ļˡ
ʦվȣһڣʦǲǺȶˣͳѧУûл񽱣ɶ
ͬѧǴӵŵ½ȻһԤУոյ֪ԼõٶдȫʡĿֿɢ©κһ֡
ǰȫʡһȽȽȽûصȽΪصȽҪȫʱܹǡȫٶ黭Ļˡʦǣͬѧǣˣ
ʦһӣͲߣһ̶ĵ֮ǿŶĤ㱻̴ʹ࣬ʦڴصȴʦ
ʦô֣ѻͲˣȫУ㲥δͽ㲥ңصĴ󣬸һȥд飡
ҴҸϵ㲥ҵĽ̵ߣʦֱĿУУ档
ӴʦǳˣȫУʦøˡ
ʦļ٣һҲǵģúʦѻ˵Ǽˡ
ʦ£ΣˣѧУһѧõȫ𽱰̫ˡ̫ˡ
ɫͻһЩ˵ô֪ģ
ʦʲôͲ﷢죺ֽ϶ˣû걨ͷͷΪл飬鷨̺޴
Ϊл顱⼸֣ʦһʢԽ
ʢԽһհףһˣҵƷϡ걨ˣ
ֽ˰죬ʣᵽسǹСᵽѧ֣
ʦָűֽϵļ֣ӭȫٶ黭Ļý𽱵鷨Ʒõλȫ鷨ʦͣơΪл顯˸̺ž޴Ϊǿ¶Ͻ񡣡
üȵֻ֣ƾһʹ㲥ңǺ仰ĸᵽѧУᵽǵѧ
ʦһʱ˵Ҽ֪϶ʢԽȥǷƷӦþյɣ
㲥ĺȻ㲥ԱľΣȻûء
ˡһ죬㲥رգʲôûˡ˸¡
ʢԽȼϣҵƷˣʦӮˣ
ʦϲЦտҾ˵ʢԽԶʧϵĵӣ鷨ƷҲûʲôû
½һĺϺ£ʢԽȫ𽱣ܰɣǸũ峤Сѧһı£ǰʲôҲûСǡ鷨ʦԽ
ʦ˺ߣƨҿʦħˡǹСӽУûõȫĽý˰ɣֽûеգֻƾ˸־жʢԽдģЦ
꼶1ͬѧȴ߶ʮһ
ʦ˵ʢԽ˽𽱣
ŶŶŶʢԽˣ
ǲˣӮˡ
ʦ̧֣ѹ﷢ꡪ㡣ǣһ˿Ц˵Ƥĺǣʼ
𣡡ˣѣһһ׻
ʦһһ㴳ңվڽ̨ϳͬѧǽеʲôֻ֣ûһƲأû˵ʦǺҲҪź֣ҰѼɼӳǰ֣
ʦһӣͬѧǣѧؼҰɡ
ŶҲ~ͬѧ˽ҡŮΧʢԽߴߴѯűϸڡӭ϶꼶1ʮ˴ӵ½ӱ﷢һߣ
½һЦ㣬ǰôû˵鷨ǻ˸оӰɣ
ʢԽ΢΢һЦ½ǰҲ֪ͨô׼˭ѧģǰھʱѧİɡ
½һһۡʢԽ˿壬Ŀ̹Ȼԡ
֮䣬½ʢԽ˵֪ܣ
ʢԽЦζ˴˱˴ˡ
½ץʢԽĸ첲Щ㣡㲻Ҫҵ·ҵҵ·Īĺ
ʢԽһ̧һӣ˦½Ŀеҫңǲ𡣡·ҵĵǧң򡭡
½ﱻĿƣŵú˼ʢԽתȥıӰ֪Ϊʲôһɲ
ڶ죬һ֮ӭһʽ
峿𣬶ϼ졣
УЦе꼶1İʦ½ͬѧ̨
ʦ½̨УΪϴ컨״ӡëſ̨ʦʦָ£½ͬѧȫʡٶдļѧУҵΪأ
ʦǰŴ컨һý״һëЦ仨һá
½Ž״̧ͷͦվñֱϼ⣬ǰȫУʦĳš
꼶1ͬѧ˰죬ҲûеȵУʦʢԽ̨оЩơİοʢԽ϶ǻûдسǣҪż
ͬѧҲ׷˵ԣ´ξֵǰʦ̨ˡ
ʢԽЦЦͬѧǶܿɰ
ʽźҪ˶ƮǷ¾֣ʦת׼뿪
Ȼһ˼Ҵҳ̨УУһֽ鼤
һˣüëʦµ칫Ҳզզģһܴ㲥̨촳ʽ֣
ʦͷҲûᡢҲû꣬һޱ߷ģ鼤˫Ŀеֽ£У㿴šʡͬѧĵ籨ȫٶ黭ѧУ㿴
УһҲȤֹҪʦΪӹ籨ϸ쿴УʢԽ鷨Ʒȫ𽱣ףأ
ȫ𽱣ҵšУһӱڱԴץסʦ֣ߣǵȥһˣȷ
ܵ÷ɿ죬һ¾ûӰ
ɢУˣʦվ̨¡̨ϵ½ʦһۣĴܸɫѿ
ֻվڸ̨룬ɢ
ĸ꼶1ͬѧһ ģʦ˽ĺѵһͨǿʢԽΪ˶ܹרЩ˴ʲô֣ɴߣȳס
ʦһʵˣĸʦпġ
ʢԽʵҲûôסֻǶһ֪ûпٷϢ֮ǰҪһסĩձ֮ʱСϢɣӲǵȵٷӽСѾȲ߳
ˣܻĩꣿ
ռ䣬Ѿһģűֲ߽ˮռչһࡣʮֻõ֮ڻ޷˵ء԰
Ϊɹ衢Ʋ衢ɹɣʢԽٳһӹɾĵ桢ʮɹú¯보õ
ʢԽоԼʶٿǿֻһѿԶ𣬾֮ϡ衢ɹ࡭һϵежҲֻʮʱѡ
ÿһ£ʢԽƳ㡱Լ˺㹻ˡ
ˮָڵũҵǽһȦʢԽժµӹڿռĽǣҲĿŸߴζ֭˶ϲ
ʢԽгƬɹɣ˳ԣΡͲһݣ΢ļáĥ࣬һ⹫ʱԵ״
гûûȫſʢԽҲûоȥ׬ǮռΪˡʦṩõ
½֦Ļ˵гкйʣٲٵģĶ顢ѧ£һõˣǾͿˡ
ʢԽڻ
ʢԽ˶˳ռ䣬ŷ˵ĿⶼͶԼϡʦЦеſαʾϽ̨
УͺʦվڽſڣЦôáУﻹһӡµļ
ʢԽվڻʦߣ΢ЦٷϢ
еŬûа׷ѡңʢԽ鷨ƷΪл顱ȫٶ黭鷨ȫ𽱣ϡ걨ͷͷ
ˬ


44 1
ҼȫУ䶯ȫ, ״ɷáܵظͽܣֻǿʼס
ôţʦʢԽԼλ֮߳뵽ǰԼܻܲ, е졣
Եʵǰ½ͣ½һҲַʾֹٵɪڡ
ת19826, ʢԽҪСѧҵˡСѧֻö, ʢԽһٹҪʵСѧ, ٶһСѧ붼ġ
½ﰵ, ڰѹԼһͷı, ԼΪǹСɫѧ
ʢԽе᲻ûʦ˳֮ҵһ˰ԼİξˡǹСԿڵĳصѧ, ڳ, ˮִԼʮӵ·̡
ʮһʢԽԼŮ֮ˣһļ, ͤͤĶ쵰۽мְ
һҵζʢӳСѧˡ
ʢӳʦǮĥµü˲, ֻȻѻ, ǿʤССͰòУɤӶ޲öžӱȻһ̬
ǮԭǸӣʢӳ֮ӲƳ˼̻Ϣһ, ߸߾ʢӳһȾͺǮ衢衢衭
̾һǮ, üģãҪٺҡ
ʢӳһǮﻳ꣬òСǮʵûˣֻ˵һ䣺㲻ҾͰ˻㡭
һ㡱֣ŵʢӳһ͹վЦϾϾ
Ȼʢӳɫһϸϸʦ̹ǻԹԵؿʼϰ
ѧһ΢ЦԴСһֶˡȻۣЦݱˣ˯߱ˣⶼʢӳĹ͡
ĪҪϸǮʵܳʢӳ
˽͸ѧ˵Ϸ졢áϢŨӳԸʺСıݡСǻʵΣȵá񡢴ĥŷݡ׽ЩԭԴԴǻ¡
ѧԵͷԣûʹӽȥɣϾڼҡ
ˣʢӳСѧ֮ǰͯòҪҪġÿǮһ𵽺ϵɤץ«έӣĻɸѧϰ֡顣簮˯˯˯ڿˣȻǮҪѧһСγǻ
ʢӳʢʱǮһѴͲϴ˽ԣ½ͲǻϷҪ״ͲƤɫ
ʢӳָǿѧͲ֣һʱ侹Ҳģ߳ˡϲǮϱŸѧ֣Ц˵ǵĹ㿴ҰͻϷйصĶһѧͻᡣ
ʢӳˮֳԷ˯Ļѧϰҡ԰裬ųʢӳûһļֻ֮ʱ̫٣Ķ̫ࡣ
ʢԽСѧҵոշ٣ʢӳҪͽһȥ½ƺż档
Ǯλʦͷºãũˡ¡׾ԴȪڡǺúù۲죬ҵ
ҵʮˮʣǮҵ洦ɼСĥץ㡭СϷ
õӲڣؾȥѻ档ǮҲصʡǣؿԺ֪ͨĳ1982Ļһ£ϹͷҲԶһˡ
ʢͬԣһгɸŮʽг
޶гŮص½ƺ˶ĽѣⶼˣǮ½ּŮòѽ
Ҳ˵ҿ½ּҵĴøãׯ쵼˵ǸǴǣϹ㲥ء
ôгʱԱȣ½֦һңͷǵҲسǵ½һȡ
˵Ļ½֦üгͣݣӭӢ˵½ƺ𣿡
ӢЦű˱ŮŮһҴˮϴֵϱ裬ݴ磬ŵˣŻش½֦Ļ
᲻ÿ¶½ûúãüĿׯȥһ۾ܿó½֡ڴ˵˵ĶУҲٹඡ
˵ã½֦ʾ޷⡣
ôûУ˵׬ˡ׵˸ùȫҽ˳ǣ˰ӣڵšֻҪôҪ֡
ʢӳͷ˵ͳѣ㣬ǳȥɣ
ʢԽվţľˡСأ
ӢЦЦѧ飬ûżء½½ɻ߶ѧеԶǶסһڻһˡ
ʢԽеˡ
ʢӳȴȻ²ߣ㣬ȥͷ򶹸ȥ
ӢӿڴóһǮݸʢԽȥø룬㺣˾鶹ǳԼ嶹
ʢӳŽܣӢЦŶ½֦˵ǸƢԽԽСʱһ
½֦ҡҡͷֻСһǺ˵úܡҺø˸ʦĥһľȻǹܲס
ӢһЦΧȹ˲µĺĻ֪ôӡҪ£Ҳֻµزݡˡ
½֦ǵرסĸ׵ĸ첲ҺԽԽѽͦã
Ӣֱһɲǳ񣺡ҵһӣԵĿ࡭Ǹʱĺѣѵ޷
½֦һʵҲԹĸŮԼҪϸ񣬶ȴǻֻԼΪĸ֪ѣҲ¡
½֦ĸףҰأֳȥˣ
ӢҡҡͷָݽĹߣ⼸ûӻֳȥȾˡԵôˮͣҪȾƣˡ
½֦æ裬ĪδƿðֺһȣӦöԿкô
ĸŮϸ̸ʢԽǣõ֣ڶͷһССĶꡣ½洫գÿˮڰĶ
½һʢԽֿ죺ԽԽˡ
ʢӳʢԽ̽СԴƤ˵ҡ
ʢӳѧϷ֮Ρ񣬾Ͷ½һЦˣôˣԽԽÿˡ
ʢԽվȵģݹǮ˾ˣ鶹
½Ǯÿľ𶹸װУЦɡһᣬǾ׼Լˡ
ʢӳضĳ裬ݶӵĴסʢŶľ塢˵ɴмڰװɴĹװãе
ʢԽץס֣ʣ˾ˣϼҺͳ֣𣿡
½¶Цݣðݻƶǳ˰ʲôʡ
ʢӳЦǣŽ֣㣬źð׺۰
ʢԽظҶ֪𣿡ʢӳֵءŶһȻûзϡ
ʢԽһֶֻ룬һֻɿãӿڴͳһӰǣǳԣ֪𣿡
ʢӳǣζص˵ͷ
ʢԽԴгɾ͸СлƢСŮһ쵽½ԣò⡣һػ̵һҸ֡
ߵݵĵƺӢֵֺֺȣȵѬѬʲôӡ
½ֺƺűӢšĪߣҲҪȥ
ӢһЦ½֦һ𽫺ȵͨ½ֲ£߶ţͷ˵ʲôߣһ϶Ů̫ߵȥ
ߺ½ִӻȡһţŷϵļŵַдšʡXXXX·XX˾뽨תռˣʡϪӢ
½ֽŷУ˫ۣһ۽£૵Ӣ㲻ߣ~
лҪ˵ǲµ
PSԼ˸̫̫ԼƯˡ1800µʱ滻棬ҲҪҲŶ


45 2
һ, ʾ½չҵۡ
½һ̿ڷϣ鼤衭边ȻǸͷ
ʲôׯʱ͑ˣܰɣôһ㴫Ҳû˵־Ȼô
½վﾾԼͷתֻȹϵһ㣺ǰ޵Ǹսʧɢ󵽸۳Ƿչ, ҽҩŵʲô
½۾һ³
ҵ죬ҽҩǼй˾ʮ鲼ȫ, Ĳҵҽҩͨһֱķزҵ, ׬, û뵽Ȼйϵ
½æͷԶԶԣ³۳ǰûа취ϵ, ڲ˿𣿹еؼʮ, Ѱ衣
½ʣ֣ôϣ
½һƨ, ݺݵشһԼԴҲǷиʾֵ, ǰȥȾƣַôʼ, ʾֻϸ޴ˡߡ޴˵ַĴ˻ؼŵַȻּʣͲܰʣ˵Ѱʧɢأ
½̾һ, ˵˵, ôһˣǳִŵؼʮţעѰʧɢʮ, ַ󣬰аæѰҡǷһ, ˽ʲô֣
ׯɴ۾Ŵ죬ָǷ˵˾裬Ӣ
½صͷ۳ǿý֮Լĸ׵ˣǸԼ˿ô𣿱һš
һһѡ
ŵйĸӢĵһɷἰֱ֮ʱ֪ǶŮŵһ顪
ѵ½֦Ȼĸ׺ģ
һַŭӿͷĻ˼ңҵ½ѯʡһ½־ͱɫɫɪɪץŷ֣ﲻͣ˵
˵ôͻأ˵ôͼأ
½оԼƭӢֻʸףô£边Ȼأ㵽˭ģ
ȥôã½һֱΪܽԶĵסײûϵӴһţȫ˳
ӢǸˣԭݣӹûĸ˼˽ӣʮ޸˹֦󲻾þսңһʧɢ
Ӣһ¹֦֮շת½ƺڴ½ţӢʱ귽ʮƯܸɡýȰӢźӲټޣѹ֦ͳȥͯϱӢǲͬ⣬˭˵ͬ⡣
Ӣ˵Ŵһֻ϶˹֦ˣ磡
½Ǹʵｳ͸ĸһס˸ǣߴţ½֪Ӣ֮һ䣺½½ֵŮһڳԵģͲӢŵͷ
Ȣʶܸ֡ɵӢ֮½ӭ˶ĺʱ⣬һӡŮ
½ĳŵڰǿƾŹӲգӲ˼ˣʹ꼢Ҳ˹ĺУ½֦飬һֱ
֪Щˣ½ֵûж˵شⶼΪ½֦½ֵĴŮȫȻֻ֪ǸŮ
Щ½ֱţ֣Ϳô飬ͷһǰͷŮôİ͸ɶѽ
ʻգ½ֻҪһ뵽½֦˴ѧһڸ۳ǵϰĸףͺ޵ǵúֻǸũ帾Ůͺÿƶˣ
½ػһ䣺֦Լ顭Ī˵ʲôģ֦½
½ʵֵĸ̣ݺݵظ˭Ҳ˵Ͱŵڶ֪һδȢһֱ裬֪ˣǼҾˣ
½ֱһţʱҲҲ˵ֻ֪ͷȾơֻú˲Ÿҽžƾ˵ﻰӢ㲻ۡ
½ùܸôģֻ֪Լһĸ׺ʹܡ˵ȥһҾͷɻڴԼ÷
ԣԲ˵ȥ
ϸϸżˣ˵Ǿ͵֪ġԶԶģ۳ڻڵصܣҾͲ˻ɣ
ׯе¶ﲻ˵ܴǸϰ岻Ǻ𣿡
½ʾְ칫ӣûϣȴ쵼򽻵Ҳ˹ǺͿ˺ĺӣϵ˭ܵõĺô
ŶׯȻ򣬡ԶԶԣɲ½֦һ˰Ѻôùˡ
ʵҲûа취Ѻôץϡ½һһ顣
飬½һĴȣҼҹǴ
˵ɾ͸ɣ½ϸļŵַšżĳȥ֮ѸյţС
ӶĻĵʾ½˶ʣС½ʲôݣô
һʼ½̫˵㼸˹ȥɵ۳ǻعȷ֮Ӵˣׯڸ۳Ǿ̣սʧɢҵǸϵء
ǻصң½ľܵ¶
½ȴܵǰû˵ǱѰңΪżȫ˻ǱΪˣûٴһ½һʱһ䣬ϵϣֻҪ½˵©죬Ͳ˲
뵽½΢ЦŰοֲ̿ĸף̶ֲ֪ĺǻ˵˲ˣֻܱĲһϼҵĹ£ֻҪ˲سǣ˭֪Ǽ٣
һ˷Ҫسһ̽أ
ҪҲǽӴǲǣ˵ϼҵ˶ˣټ޲Ըټֻܰ˵þЩɶġ
Ϣˮ֣½֦Щɻû˵ׯʲôʧɢôȻڸ۳ǣȵʢͬԣ֮ʢͬԣܵȻ˵ĪΨͼҿϣٷҲմ⡣
½֦صͷһ½֮سǣڹиĸԵϸ۳Ṇ̀ڡ˵öԣٷҲۺ죬ԼĺԼķİ֡
ʢͬԣЦЦӰóһǮݸ½֦߿ٰӡˢǸꡣ˵ԽԽĽͦãһϰȨÿ갴շѣԴԴϵǮء
½֦ӹһ۾ɵϴ󣬾ô࣡ʮԪһţһ⡭һǧɣ
ʢͬԣӰóһǮһǧأھ˵رɱȽϸߡ
½֦һοôǮڹߵʮ飬ʢͬԣϸ߼ʦÿʮ飬˼һٶʮǮسѾǱȽϸߵˡһǧ飬˲밡
û½֦еţôǮ˾ٱɣ
ʢͬԣӻ֣ѧУдϵʦÿ˶һǧǴͶı꣬еֱʲô
½ֵ֦úϲ£죬ǮһŽ롢һͷ¡һ¹ﻹ߶ţһȥˣôǮڼҺ¡
غǮ֮½֦һڴ󴲱ߣָͷƻȸԽԽ͵ϳˡȹӣϾҪСѧˣεúءٳȫ˶¿ӡιιͬԣ˵ۼҪҪӻ
̨ڰ׵ġ
ȥ˸Ʊ˰
ãϽȥɣǼǮˡ
һ½֦ðһ䣺ιͬԣ˵ۼҪҪ̨ȣ˵ڰٻ¥һƵȣõ˶˵á
򣡡Ů¹٣һһȤ
ʢͬԣ΢ЦڿСԼһ龫Եֵư˼ڣ鲻Խغ˸裺
ǵ졢ǵ졢ѽ~
۵Ĺ۵Ĺ޺Æι~
۵ĸ۵ĸ솪ι
лҪ˵Ҷܴµð˾Ųʮ½һ˽Բк³ɸʰһ¡
лӪҺСɰԼϡȡְɣ
------------
·滻ˣϲ
------------
עʢͬԣĸΪǵ𡷣1979걱ӰƬƵĹƬ۵ҵ裬顢ʣԶڭ


46 3
½֦˵, ̨طƺڰ׵ӻʱºڰ׵ӻϡһˮ־˿֡
½Ƴʲôĺӣ
СԽԽ, ӻˡ
Ǵѧ˫ְǸߡгϾӻˡ
½֦е㲻̫˼Լǲ̫ߵˣˮֻлơλֳ˵ӻ֡
ʢͬԣĸɶԼĺԼķ, Ǯ, ̨ӻʲô
½֦˵, кͬ£˼Ǯⲻ۲ƾֳҵĵӻ, ҧҧˡ
ȥ, ƾֳ̨12ĺڰ׵ӻǶҿԪʼ, ̨ġʽ, ýζÿϵ7ΧһȺ˵ƾֳңͰ͵صſ, ˵ϳ֡˲뿪
Ǹʱûʲô֣һ̨лĵӻôѵãƾֳʤ䷳˾ŵ͹صӣߣ뿴Լҿȥ
ʢԽȥչ֣Ϲһ֮ûȥƾֳҡƾֳķ˻صص½֦ͣԽԽҼҿӰ, Ǻϲҹ, ֻǡЩ̫ˡ
½֦ת⻰ʢԽ꣬һ䣺ȥ
Ѽ˵ӻ, ½֦̲סϲһ½ƺĸʢԽϵʢԽеֻ࣬˵˾䣺ãż档
Һʵ硢ĻͶӰIMAXӰ, һ̨ڰ׵ӻʢԽ˵ʲôʢͬԣŮһ費ģͦϲҼҹд󽫷緶
ˮְֵ½֦һһӻȳǰǰʮ˵ӻÿ쵽ߵӣϤ¥𣬳Ϊˮһ
ԱȹǮ̹ȻǮѵ½֦½һҹøһ
˹ĸӢǮȯȴ̫һ͵͵˵Ǯ̨ӻ԰һ£ȴһ˵£㲻ӻƱ
½ܹʾְ칫Ҵӣ½ٵĸ½ٵĹ⡣½ˣǹؾֳĵϵڲġ鳼ϲ֪ǳ½֮ŷ־ٲά衣
˶½ûʲôӡȻ治˵ȴ۷׷ףְġѧ˱ƣ׽½֦˵½ɼ㣬Ϊӷֲ٣Ȼı䲻ܴ״̬
ԣӶõЩǮҪɪһʱ˶㲻ƱֻһҧӺлһٿǮƱ׼̨ӻ
ׯʹҪڼ񾭲ôǮӻƱǮյûҪǮ࣬ôҵܵȢã
½һܵܡ־ԿۣЩܵδõǮˣϴ˵˸õģҪٿ˵ϯأȥǮ˸⣡
ׯ˶̴ɫضź𣺡δԸ⣿ҼҾ磬һ첻ȢףҰһ첻ָҸİš˼Ҳͺˣ
½һˣʯˣٽǣڼũɣĪһ쵽ɽɽߣЩеûС
ׯֻ̣нмزޣʡ˵ʯġ֣ĵľȡʯ
ɷ˵ܵܵĲǣׯʱըˣ½˵˵ãôԼڼũҪֺǸ½ٽǹǰţ˵ʲôʾֵɲЦˡʵǸӵĹˣ
̽ҵúã½۾ˣ̧־ˣɶׯŭ۾֪ΪʲôȻи˾£һϣһΣϼµµ
ѡ޴쾪˯½־Զһׯ½ͬʱһ嵽庢ӣһɨɨذƬ
½ɨɨһ룬⴫춯
ơ
㡢㡪
һ½һɨһ˦ȥšţһЦޱȵ˹ɲʯ
½ûʣôˣ
ʯɫĿӣñӣüȻ㣬ȴһģ½̫ӭӣбۺһֽ̧һƣ롣
ôҽһҪǰ棿㻹Ҳӭ
ʯ׳½һƣ˼һŲƬϡӴһҺ֮½ͷһŸ˵ĿӣѪѸ˳
ʯѪģҲһæԴﱧź߳ׯ˵㣬ɲҰ֪ҵϻˤ˼룡
һ֮󣬺ò׽һҴã½˿ֹѪڷʯһ仰ȴ÷
㣬˵ҷˣ
ׯ׽ˣҲ˵Ǹܣ˵ܵһۣϹ˵ҪǷ˲ƣ㣿
ʯЦʮֽǱңʾߡ˲ٻɲǷ˲ƣ
½ΪŶ˵ȥģøۡȭͷݺݵشһӣ˲ôʲôϵ
ʯԼ˱裬ۣҰ죺ôûϵ㲻˵ҽڸ۳Ǿ̣սʧɢҵҺҽһͬ岻ҵ壡
һۣ֪¡
һѻҪѻԲ
½ѣֻһʯܽҴһҴϵ˹Ρ
Ǯжʹ졢жãڵ½жš
ֳһĬ
ʯس½ôٺôڶһ塭һأƾɶǮͶ½ĵã
½֧֧죬֪Ӧν͡Ǵ½֦׼ĶԼûѻˣ·ĶҶ˵
ʯץ˶̴Լﻹ
ʯƿһеĸоׯô㣬ðһ۳Ǹ壬ǲӦøҽһ£Ȼð㣿
ׯǺŮ½ģ˵˷֣˵ʲôֻҪˣʲôⶼûС֪ϻʯôһˣѸپͷ©
½˰죬ܺ˵
ʯЦһ˵ʲô˵ģðȡʣ͵ҪεӴ~
½˵Ĳŵ亹ֱðʡ͵Σ˲
ׯһҧݺݵʯһţ㷢ӴҺδкô
ʯ˫ǰһ죺ûôԡ֪Ӧôˣ
̫Σ˵֮һֱĥԼƶũݾԲܡ˵ѡ
ΪʲôҪأȻҪڸ̵ô£벻Ҳ벻½֦ȥ֪½Ķ̴ֻҪץסˣҪǮҪôͺס
ԣʯǰľǡܣ
½ӹĺôʯˡׯոµǧǮһǧǮȯȫʯߣǰһ仰
ֿɹƭ˲У̫ʵƭ˶ƭҸ˾ܴҪǴˣĹˡ˽ҽһ˴ô죿
ȵ½صңϵĵӻƱϲʣҼҪӻ̫ˣȴׯһƵڵأĺ⣡
½޺޵ؼһ䣺ˣ
Դˣ½˽ѵ֪Сû˵ļٲˡٵ治ˣԲҪǮҪֻż۳ǱܾһжԷҪͨĽ顣


47 1
½һҷĹ, ʢԽȻ֪½½ɻѧ֮ʢԽ½ƺ㿪ʼˡ
ÿĹΡ
½ѾϰֻҪʢԽܵʵĸ²ӱ׼ؼҸ
ʢӳ½һ, Ǹƨɸסһڲݶơһ׽֪ˣص͵ȫ½ɻʢԽϡ
½ɻ, ĬĬ¡ƽʱɽ¶ˮ, һ, ʢԽоɡ
ùβͲݱʢԽơ֪˷ŽȥժƬҶڴܹһپܱһɵĻʢӳϲʵľ˾, ͣҪ󣺡ٱСһֻСӰɣ
֦ҶСݡȻвϵ½ɻ, ܱСɵ˫֣ʢӳ۾һľ, ǲѧ⹫գ
½һ˵ңҰֲáԼһｳ, ˣٳࡣ
½ɻһЦҾ͵͵, ִ֡񡢻Ƭ˿ࡢɣҶ֣ܰĲ㣬͸ֽ, õĵúܡ
ƽʱ, ˵ȴϲʢԽţȻһ뷨ľ, ܲڹһĿӣԽԽá
½ɻɦɦͷӦÿ԰ɣûԹ
ʢԽһϵվ, ˣۻؼȥ½ɻ˵ĳƬԼ棬⹫˰ɣ
½һ˹һ֣ҰƢõúܣӡ档
ʢӳû湻أе㲻ġʢԽŴݮԣŴòã
ʢӳ㡱֣ʱȤЦã
и񱣬ϲΡ״΢ƵĴҲá׻ľҲգϲ档ҲȣץһһѵĨȣѪˮڻʣһЩĿڱ棬Ц
ʢԽǣõС֣㲻㣿
ʢӳ뵽׷㣬ſˮͷ
ɹ̫磬ˣԿ֡ҲҪһֵ㣬ҪòĶ֪𣿡
ʢӳЩ¶ءŶһ
½ˣ̾ѽҾ˵Ҳ飬ϽѧϰҪѧȥҡֻɹ̫磬档
½ɻ˼û˵
ʢԽЦŴ½һǣһطûûط档ѧȥԶĵطأ㲻˵ȥϷ𣿡
½һԣĵطȥ㣬尡
ĸػ˼ң㽻ӢȥӢʢӳȥˣʢԽ½ɻ̽ʵա
ʢԽӹһӴĴղҶӣݵķϣ½ɻľˣϼ·𣿡
½ɻϸ۲һ£˼죬ͷԡ
½ֳȥѺȾˣݵһأĹ߶ڡ½ɻȡ˼ϸϸݺŸڹӵ±ɵӣõƻ΢΢Źӱؿʼ֯
½ɻʮָɣֵʿ졣ʢԽֻĶһá
רעӣͳļգںһɢһֱУʢԽȻ
ȡ壬̿¼ʹճӵĲҶӷСۻƵŽɫâһ˫ɵ֡һʵӣǺשϻż𡭡
ؿ֮ʢԽϺУɫʣʼòͬˮʱɫϲʡ½ɻһȫҵ״̬κ
֪˶ãʢԽһʣվԶϸ֮һЦŷΧ˼ˡոջڱҶǵ½ɻҲѾϵĹվ
ʢԽͣ»ϢԹ۵ͬʱһ̾ÿ
½ץԽԽڻôô˵ĸɣ⻭ϵ˿źİ˵ĸɣһ۾ܿһԵúζǸǸУԣʣС߼С
ʢӳĴ۾ǳݣŽ½˵㣬ҲҰɣ
Ӣ߹Ц˵ˣʰ׼ԷɣΪ˵ԽԽ꣬˶ˡ
ʢԽŷԼꤣ̫ͷƫƿһˡЦЦڽ䣬ʰʺϺӡ
½ɻԼõƤӾٵʢԽǰʣ㿴ô
ʢԽӹһ۾һáԣȦձ֮ǰ½ɻչȡ˳Ƥ֮һϸ˿֯ɵĿڹӾˡ
̬Բ˿ϸܡӿɰеӳϢȴֶһ־С
ܼһ𣿡
ܡ½ɻҲϲӡǴϯΡ񴲡ũҼҶҪõսáʵĥ⻬ο𻵡û˭뵽ӱСʱãαأ
ǣʢԽ½ɻһȴšԭ໹棡
ʢԽ˵øӣëǮһװҶá
½ɻæҡ֣ҪǮǸС⣬ֵǮġ
ʢԽ˵ֵǮ֡µС๤ƷسﶼҲĥҵһģһȥ
½ǸСԣһ˵ʢԽȥսʣһӿëǮǮȥأ
ʢԽЦˣʦвҶǰװСĥֹװҶԵ÷šͷʦһǮһô
½һЦзݰĸ׬ëղ̰ͼ׬ëôҪһëǮ
ʢԽСһۣ汻ҵͷˡͷľ˾˴֣ҰͻҾ͸һëǮ
½̧ͷͦأ²ϣˣӿٶȰ˼ڣȥæ߳ɻĸ磬ԣ
ӢеͿʢԽԽԽţɻҪʲô
ʢԽ˹غһ̧ۿţش𣺡ľ˰Ҷӣ͸ʦ
ӢΪʦؽ̣һ͸ʦϴ߳ɻϽԣֲڼҰѲҶˡҪǵֻֵ÷𡣡
Ī½ƽʱϸȴ˵ļ֡½ɻԴ֣Ա߿̣Ҳһ½ɻ˽ͻ𣺡ʲôһձҲҪడ
½ģϯϰٸڵϽб֯µĺ󾱳һİ½ƺ˶Ϊ½ӡϷƣȴҲġ
½ɻúö飬ȴϲЩջ½ֺܲӾӦŻǻξйѧҪٵũˡ
ũ࣬ڰǿ²мѰ½ɻĥգ½ǲҵ棡
½ɻץʱ˷ʼ˿һϸ˿֮󣬱ŹӾͽԼͽķ䡣
½Ϊ׬һëǮ˯ˣĸ磬Ұ磬Բðַ֡
ʢԽĴϣ涢½ɻϵĶʣľˣΪʲôϲ⹫Ϊʲôã
ϸϸ˿ƣ˳һ㲻ܴɻһרעر֯һ߻ش𣺡ϲʱĺܾʲô룬ú־̫࣬ѧҶ鿼ѧ֡
ʢԽüʣԼأеľ˸ĸĻȻֻûؼũһƽˮ
ڵ½ɻ߶ûбĥƽڲ
֪ԼӱȲϣ֮𡣱˶ܱµĿģʮҲǲʦεϰ⣬Զ
ѧУʦɸ֣÷۱ʵĶͷ˵ֲǲ棬ֲǲ̿࣬ôɼôأţİ
ɻίĺġǳǳģϵЩ־ǻɵһĴܣץסʱ򣬲趯ԡֻҪľܽγ߱ɸƷֳɾ͸ԡ
뵽ɻ˵һ䣺±һձҲȶ
ʢԽרעؿľˣǳʣ֪ʲôǽ½ɻ㶣ͣ緭ɺһĶ̧ͷʢԽ
ָĳˡʢԽĵ͡
裿½ɻ˼
֪ʲôǽˣ
ˣ½ɻһʣȴ֪Ϊʲôһֿһ˷ܣ·Ļı仯
ظִһ£רע˼Уö֮ˮʯΪҵ̳ǽˡ
½ɻкȻųҫ۵ĹâվҪˣ


48 2
ĸıʱֻҪ仰ָ㡣
½ɻ־Ը֮, Ȼ顣һҶӣٶԽԽ죬ÿһϸڴ仯
˿, γɲͬͼԶɽˮ½˶Ӵ, ͦѽ
½ɻ, ޱ, ȴо졣ԭҲܳΪҡԭ, ҲܳΪҵ̳
ĸû룿Ϊѧϰɼ, ½ɻһԱ򡣽СһϯоԼȻʡ
Ҫúѧϰ, һȸһٱĽˣͷ, ԼԽֹӣ׵ͷϯòͬɫ֯񻭡
׵, Ҫ󣻸׳ԹĿ࣬һŬصޡ
飬СգԼֻҪĥ, һС
רע֮, Ȼ֮ŵ½ɻһ飬ſڸ½ܽûû, ƺ׵ˡ
ʢԽһӴʲôף
½벻ػ˻֣㶩ˣ, д֡
ĸңô֪
˵СӰĶ飬Щ²Ҫǹܣ϶֪ġ
иֳдݣʢԽеżƺңϢָƺȻ½Ҷǰ޵˼ҡһΪׯ½Ҷ˳ѧҵϻʿôǻصԭ㣬Ҫ޵ң
СҪ޵ˣ£
ףô֪ģǽ֣˵ʡǵˣܲء
ʢԽȥҪµʲôˣôһȦС̻Ǽ޸
½Ͱ֣ʢԽһܽݣһ裬ԽԽҪȲ衣
Ӣкδ׼ҺŮ˵æ뽪ζ֥衣ʢԽӹ룬˳ƾߣһ˫۾רעؿǰİˡ
һλʮ꣬ġ׳㣬üۿ㡢ֹδЦʢԽһЦǴŮԽԽɣСѧѾҵˣ
ʢԽüëûתţ˭ѽ
Ӣ§ļ˵С̵Ķɡ˵꣬һ䣬ˣ˯ˡСҹ࣬²ܻؼ
ʢԽŶһû˵ֻ۾۲ǰˡ
³úá࣬ĸԵȷ˻ϲµĸǸˣٺܿ졣һֵŮýܹ㣬˳ƹýš
ͼΣ˫ͦ⣬λۻˡ
һһгڵƺӢӭȥһȻ½½Ҷˡ
Ӣɫһ½ҶӺЦŹĸ׵ĸ첲裬ҸҹۣǴġ
½Դسǣһֱìܡ
ΪسǳϹũǼٵ£ص½ƺڴ񡢼ǰ԰ڡǣʾֻǸӵģӹҲһ㡢סĵطޱȣԶȥңڣţ±
ιҶףֱ֡һһºĸ׵ĹϵҲ۲۲зӦѣ̵ĺôʯȥ˵淢ͣ±˷֡ץȥ
½ЦгǰĿó⡢һƿƣ˳ֽ߹к£ϣǺ
½ҶˣͷС¹ǿ״̬ĸ˵裬ҲΪҺáףֳҲ治ǣ
ӢһѹĵĲͷкҽݺȲ衣
½ĸûиˣлϲ̧žҪżȥȴǰȻһֻ֣һߴӰǰ
½һ̧ͷĵ½ɻڳñԲԼ˰ͷվԼǰһһ㣬ŭ
ɻҪ½ŭԼĺΪܾ֮ܵ·
½ɻ˼򵥣ּҡ˽󸻹Щĸ׵ᣬԺ˭Ҳ½һֱμǵá
˵ԺӣûаϵѾسǳԹͲҪٹ̤ˣϽ߰ɣ
ɻߣɾһͷݺݵϣ췴Ӧ
㣡½߳ŭ̧־һƻ˹ȥڼҵ統ˣݵµܵԼǰ췴
ƸոջӳȥϾͱɻһ׽ס½ɻֿ죬һѺ֣½װ칫ҰķеС˴Уץ½һƣ߰ɡ
½һɴźһֱ˵֮¡ľȻܸܵϳӣû￴Ӣվűߣһִ߹ޣһָ޽ǣһĳ£Ǿȥæɡ
䣬˿档ƺ˵Ǹأٲ߾ĪҲ
ĸ׵һĮشʹġЦһȻת뿪ⴱ˶ʮݡ
Ϊ˵õһسǹʧȥôάԼĸסĵܵܣֵòֵã½֪
ûлͷҲֻܲǰˡ
½߳ȥԶڴͷһ󼱴ٵĿ̧ͷһе֣ˡ
½ֹűͷƺǲɣ¶һ˿ǳǳЦˣ
ŨŨľζӿϱǶˣһػʺ򣬸ոձĸסܵ½ڻ˹߹ȥס½ֵĸ첲ֺ֣Ⱦˣ
½ֺȵеͿߣҲûȶ֡
½ЦЩǿ֣ôֺȶأ֪ƺԡϺͿˣһ¶
½һ̧½ǴĿ⣬һֱЩţûûȶ١ũһң½ֺĻ
ߵڵĴ£½ˣ˵֣Ⱦƣûö£㲻˵Ҳ˵˭֪˻ţ
½·Щģ̾һĸ첲ﲻ
½ҧʲôûƭˡûˣǰ˵Ϣ
½ҡҡͷǣǹ֦װְ
Ϲ˵½Щˣ½֣ŵﶼ˲ܲô꣬ӣ
ɡǲûа취ǹӵɣܻ֣˿϶Ҳǳ˲ٿͷн졣
½ַģ½ּ֣ͬвУܹԼɡô㣬ϴѧӣԵءһߴ㣬裬ô죿ô죿
ĺɫ𣬴ϲͣЪҹ紵½ֵƺʲôסһʹҲ裬᲻谡
ӼӢһ½־֪ԼһĹˡûʲô£ֻ֪ͷأûŮ˿ϼ޸
ӢһĴӴǰĻšӢܸʶ֣ΪŸŮʲô˼޲ãֵõ½֡
ȢӢ½ֵԴӭ޴ı䡣ΪӡһŮӦǷծˣһ˸ֵأ´ܵ
½ܹģӹ֦ѳŬǮҡеľȨ֧ÿһ
֪Ȱ֦Ůޣǰͷģ㹩ôʲôȴӲض˻ȥ֦½֡
ΪһͻһֱˣΪٳּ񣬴һ˹ӣˣ졢˵˵ֱ۵һ졣
ǰͷǸ˾Ȼҹˡ
֪Ӣ÷ı磬ԭһҩ̡Ӣ᲻ءǰΪˣӢŰĺ½ֹӡ˻ˣһδȢһֱѰԼȥ
½ֲ룬¡
½Ȼ֪룬ɸھ֮ķȥһַгͷһִڸСļͷƶ
֣ģҲҵǼҵĹǣ뿪Ѿдţ˵ѾټҸٺ档ͰĺúùӰɣ
½һķŰǾͺãǾͺá˲ҪҪ֡
½ŷĪţһѻˡ衣
紵˿ľ㣬½ͷߡߡ˵öԣ͵ѾˣվɹԼӰɡ
лҪ˵ѾôŬҪ~


49 3
½, ½ֵŽϸڡʲôʱھơЩʲôˡż׼ʲôҼױʲô
ʢԽһ۲죬ﰵ˼
ûˣҲмұͷ, ο㡢ʡǹȶ롢·Ÿá½ҶУҵسʿƯ, ŵ, ɲŮò, ѵõĺԵ
ʢԽźŹͨȴϱȡЦ㻹С, Щҵ¶Ѿ̸, ˵ȡȡЩĶڣ⺢ҿͦá
ʢԽһθо΢ʹࡣ֪С̼̤Ļǲҵ, ȴֹ˿̵㡢, ҶԹ֦ޱ⣬֦˰֮, ҵĻѾ׵ô죿
˵Ҿһ˵һҶûдְԼĹҵ֧֣ĻеͬҲܻҸأ
뵽ʢԽ½Ҷ˵С, 㲻, ͸ǡҴ㣬ǵҪ֡ݺݵشȥ, Ͳٴˡ
µĸ䡢ýܹ㶼ЦˣɵӣС̣ۻء
½ҶϼͷԽԽ, 岻˵ġ
½ʢԽңվߣ˵㣬Ī¡Ҵ㣬͸ң
εЦЦɦɦף±֤ǷģҽһԹҶãһʡǺúùӡ
ʢԽ۾ǵãС硢ܵأʡɱ۸
е㲻ˣҼ˶û½ֻһ硢áֲǽǽء׼ģǼǶ˼ңҶҲǸֱϽĺꡣ
ӢæԲЦ˵ԽԽ͹ҶãҪȥʡ᲻ء
Ҷиж˱ʢԽ˵ԽԽС̲ͦõġȥʡǿ԰Ž·ֻεʿأйµġ
Ůܰ㻷ʢԽԭǵİǰһѾһ½Ҷ飬Լʿһǰ˴ĥ
ʢԽЦˡ
¶Цݣ½½ҶӢһ
ӻͳһһ÷Ůʽֱֱ½Ҷϣúӣµ⣬ʡҪġ
ȻЩʣ뵽ΨһĶԶʡǣڽɼҾԺѼ棬ʵ᲻á
ӢæοӶТ˳ֶһӣһͦõġģҼ
ʢԽ׼ҡҿ㣬һȤúܡҪעȴ½˳ȥߣһˡ
ݵĺ߳ȥдСӳ֮£һ޳긺ֶϴůЦ
½٣ʢԽܸˣͯСټɣɣá
½Ҳֻٺ½ͬࡣŵɼѧһΪͯʱĸ׷ԣٺ½Ӱ롣
ġ½ƺ顱ѲɢµȴһֱС
½ٿǰŮһ㺡뵽ĸ̱ҵķһ˿Ȼ΢ЦԽԽˡ
ʢԽҪػȻʢӳԴŵ㡪㡪æӦһ½˵һ¡
˼ӣｫ˯ѵʢӳ˳½˵Ҵãȥ棿
½١½ʢԽһЦƺֻصͯʱһˣʱ⡣ʢӳϲȥȥȥ׽֪ˣ
½˸ͣݽĴ֩ʢӳ۾һҵһ
֩һͷһȦһȦ֮ճԽԽǿ½ԣͷˡ
ճ֪ʢӳ˷ܣٲͣվһָ½С˾ˣУ
½һͷĺŬ込ѰҲ˻֪ˡ½ٰվʢԽߣһֱѧ
ʢԽһۣţϲء
㻭ĵͼһֱšʱһ꼶ܻôãڿ϶ԽԽˡ½پԼкö໰˵Գ󷽵ʢԽȴ֪Ӻ˵
ʢԽЦЦأѧϰôܹũ忼ϾѧӦǴСɼİɣ
½ٺܵȻС
ʢԽһЦ½е㑺ôˣ
ʢԽסЦһ㽫ῼϾ󣬳Ϊһ˲ˡ
½ٸղŻװȴڻϲģ
ʢԽһЦӲһߣȥ׽֪û½ٱظ󣬿ֱӰӿ죬Ŀʼ
ʢԽ˵ÿ仰ǵء˵ῼϾһŬϡȵȫԼˣŸ˵һֱ˵Ǿ仰
½׽֪˵ĸ֡Ȼһϵ֪˾ʹֿ죬֮䴩磬һճסһֻ
ŵͣʢӳһȥһ׽ס֪ˣС˵аУ
½ӿڴУ֪ӣ֪ڻ﷢֨ѽ֨ѽ
ʢӳźӴսգźӵ𶯣۾ģʢԽе㣡֪ڽС
ʢԽõСԴɣ
ʢӳƴͷӲϵػζţ֪ԽԽСеżôˣ
½ٴ£մסһֻӵݸʢӳػһ䣺֪Ϣһ£ɡ
ʢӳע˲䱻תƣװ֪˵ĺӽ㣬Žû֡½˸֦ӵĺ󱳡
ӵĳƴ񶯣ˡ죬˻ܸоһ΢磬·һСȡʢӳӹ֦˵ؾĴܣﲻϵؽţѽѽ
ʢԽ·𿴵ԼСʱ¶õЦݡ½ٽһֻӵݸ㡣
ʢԽһҡҡͷСӵ⡣
½ٲ֪һߣ˨ڽӺȣץסһͷӷ
ˡʢԽ裬ϸӵĺʵĹâʢԽ·ԡ֮£һ˵ľ֮
ĸò࣬ͷд𣬡١١Ѹڴͷ
һ½ɫһףæˡĸ׿Լ½ʢԽ棬뱣ԼС顣
½ٴҴȥ½ƲƲ죬һѸᣡ涼͵͵ġ
ʢԽûзϣˣһ˴Ҳסһ۴ϿĴ̣ǻذɣҪˡ
˻صݣȻ첻ϣӢ½Ҷ׼½֡½µȲ衣
ʢӳ֪˻иױʢԽ½Ļصݡ½ɻڴߣ֯ŲҶӣǽûв
ʢԽѾͬĹӣЦˣľ˾˵Ķ졣
½½ɻǰ˻Σ½ɻһ̧ͷǷŰģǻˡ
½Цĸ㵨󣬰ֻҲ
½ɻ¶һ˿ͣݡ
һ忪ľʽũ彨ңǽϿŶͨͷéȦݱĺų߹һխСȾܵ
½ʣ㲻°ȥéޣӺŹ
½ɻָָţҹ֡
½Цڴֱĸ磬仵ˣǰ½ɻǸʵͽˣϲҲĥ͵֣
ʢԽ½ɻ˵⹫죬Ŀ͵͵ѧ˽
½ɻͷã˳㣬Ȼٵ壬һҲֳ


50 1
Դ½˵Ѿϵ, ʵ֪Ӣĸ׾ܾϵ֮½ֱ㰲, Ⱦƣָֻյƽ
һƽĵ, ȴӿİ
ʢԽԶ½֦ж顣½֦ͬ˵½, ϸʱ, ֻɻһ£û˵ׯʲôʧɢ尡ǵ½֦µЦ˵ʢԽʱʢԽȴˡ
԰ǰҲ, Ҳ, ûŶΡû˵½ﱧ˸ȣеŮǲʱչÿһ, һ̤ʵ׬Ǯ¸İ
½½λ, ʢԽһ̫õĸо³
½ˣԭûмصС, ½﷭ȫȥسǣʢԽͬѧǰϴ¶ˡɼλŮǸˣܹһпõԴ
뵽ǰԼ½ڽ۸, Ҫǽ, ȴãҲˣôܼأʢԽȻһ˿򡪡
½ǰܹȴ¸·, Ϊƽ͡һԼĵĽ࣬ǸãԻˡΪ, ļðͷŻȫһѡ
ʹ½ֺ½٣ܵ͸Ϊ˻ˮûسǣԼ澺ѰһŤĿС
ͨ͸֮ʢԽ޲þָͷ죺ԼǸˣΪ½ƽ̬ĵŮ䣡
Ů䣬ҪŮԾԡԣȻĻᱻŮѹ
ʢԽ½¡
½й˵ȥǱߴׯûʲôսʧɢ壿
½죬ɻ˵һʯС˲ƣĴ˳ԷȾƣ˵һԼϵˣӸ۳Ǽ˵Ǯ˵б۾ġ
ʢԽüëУ⵹ˡ
˵ʯСӸ²Уµǵˮ©½ܻһ֪֮ϸڡ
Ǻ͸׹ͨԶġ޶ֵ֤ܳĴɢϢǿ˵֪һҵȷи۳ݵļ
½ǸƤģʢԽôһ˵½һ˸ݵɪòУߣȥ
½Сѧһ꼶ʱΪ˲ôʢԽҹ͵͵½֦Ьӣֺڵúܡɹһ£ӢݳᵽݳΧˮתһȦ
ġ½ٵĸѸ֮һҪѸϹϣûˣϹ˸ǿӣ繷ʺȥٽǿȥϹһ쳤󣬽̺۳£㶼
죬ѸʮʮϹϿ˻ؼңһȫˣһŨŨĳζϮⳤһĹʺ˸췭ظվſڲСʱ޲еƤɤ쳹ȫ塣
½ѸˣгޱȣԼȴ£ڵȵջļڣʱһûסֵЦˡӢһ۾֪ɵģԡͱˡ
һأ˵Լʯ˲ƣּʱĸ׳ܵׯɪǳ½ըˡ
ĵܵ½ټſڣ˸ķưҨ˹ˮſãñߺ£ӣӣӣȫ̱ӣ
һζӿ½̣ûӣӣһ½ð𻨣ǽߵȥ
½ǳ걻ģһסһ߶һ߼ŶŶ~ȫ̱ӣ
½ٵʹˣڵùʢ½ͣ½Ųһߴһ߲ţӻóúܣ⹷ӣϣԼҰ費ҪҪϣȫң
½ȵľ仰Ҵ˸۳ݣϾҪԶ߸߷ɡϣƨŶ~
½һͻ񣺡ʲôݣǼĸ۳ݣ
ԱӾ壺ʯ~Ǹ۳~½Ҫ~
һ⻰½ﻹסݺһһڴ½ûͽ˳ǡ
ʢԽһ߿ЦֱС˾ĥ˻һѺ֣½߹˵ˣֻҪһ˵ȫҪߣ½ٿ϶ȥ鷳ôɣ
һսһɷζ㴫˹ʢԽ˼˵ˣȥϴ֡
½Ц쿪˫۳ȥң~ŵʢԽܿЦֵ½ƺϿվþƮ
------
һֱʵʵʾֵ½оԼ겻һϰͱָͬӵתС½͵ֳ칫ҡЩƱһ͵ҡӣôǲɾ
½ܾͬǿԼ⣬ȴ֪ҶڱĲݲࣣ¾ء˲Ҳ÷ǡϣһ㶼ˡ
ò£ո׼ЪһЪͬºС½ؾֳ㣡
½˴һκ½ĻҪʲôǡϰ̫ˣ¿Ÿĸ˶ֻлڵĺôó﹤࣡
Ӧһߵؾֳ칫ҡ
һſˣ½סˡ½վڹؾֳ칫ǰͷ˵ʲôϺ½ûűߵľͷɳϳƻ
һ½ؾֳüС½ǰйǿǵ½ٵϸ׹ô½үܵ״أ
½˵죬תͷ½٣ľľʣôˣ
½С۾һУǵһ˿⣺ڴ˵˸۳ǵݣӵôӲԶ߸߷ˣҴһŶûյ
½ɫһӱɷףûûе£⣬Ǹϵϣҵ˺ôûϵ
ؾֳͶʱС½˵ͲʵˡĻʦ񴦵ͬҲд½֣Ҳ㵽ʾȥǮôͺûϵأ
һһε亹½£⣬Ǹϵϣڳ﷽ԡ
½˵˵˭ǮǮҧ֣ҵǮֱӼĵ磿ʯԼȥȡ½ȥȡ
½Ų˲ͷϵĺүҪܰģٷҲϣġ
½ټ˵ݣ϶˲ٺôҵǮҲߡӲ֣ǰ˵õһʮ϶
ؾֳһ԰ǻȷҲۺ½ǻϵĽɶ١ٵؼİŶˮɺ½ֻһëεһôҲûԼԡαΪ˵
½ǸΪĿĲֶεˣ½û½ǰӣ磬һǮȻȥ~
½ûһһֻŹؾֳոƻһֻǣ½ٵ½ǣ磬ǮҾƻˣǲǣ
ǰüۿׯƯкԼӻԼ硱½оؿڷơǰڡ
½һ¹ʮ߿飬ÿ¸½ʮ飬ʣµҪһʵסòͷɶһ㣬ȫʯߡ⣬½ͷ綷ֻҧ˵Ҫ٣
½ٺһʨӴ󿪿ڣÿ¶ʮ飬һһΣһʮǮ½õó
ؾֳٺһЦС½ǵĻᡢӶ˼Ҹģǿһ¶ʮ飬ࡣ
½ӷɿţﻹʣ¶Ǯܲܶȹѹء룬ʵ׽⣬ް취
Ƶúˣͨһ½ǰүұʲôôûǮȥʯˣûǮ


51 2
СӱŸͷӵ, ģеѿؾֳӺվȳ½жϥлƽ, ¹һ׸ʲô
½Ҳûа취ˡʯûɨӦûǮ˰½һû, оԼȫˡ
˿ĸ׵Ļ, Ҫƾ, Ҫ½ΪʲôҲΪ˹, 뻢ıƤ
ʱȥ, ˿Լŵףͷ, ŷ½˫С۾ơթ, ÿһﶼ̰˽ǿҵĺӿͷſĸ׵ϥºúÿһ
ϧ, ٺҩ
½ֵģؾֱֳӸдӣÿ´½Ĺֱӿʮ߿Ǯ½, ½Դ˹µΪʮǮһ¡
ʮǮһĿ, Աůû⣬Եþ¡Ư롣ׯһӴϵص, ܵסڼﳳֲݣȴ½˻ȥʲô֣ѿ԰ǱܵۼǧǮ, ǧ~
ׯһ⻰Ȼͷһ嵽ｫǰҶ½ﾾ˳㣡㣡ʲôɣһ֪⡣
½ﱻĸ׽סҡΣεԴ衣ҲЩڣԼ²ܡԭΪֻҪס̾û⣬֪ʱûܡ
ʦ֣ʾ˶̫ߵڱһƣ˾ץܡ֪½ôҲ£թҲѹָĸܡ
ƶް°½̫֪ˡǰҸüﾭѣøܣԼɷÿȵѬѬˤӴʵģΪǮ
½һ£Ȼһʯ½ٵĿܣû׷ʹ򣬿˵ʾһ׵һҪŵϾ¶š
̧֣Ŭֹׯ衢衢衪ˣͷΣ
½ŮСӶɢˣҲѺôץׯĸ첲һ㷢ʲô񾭣ڴø
òװĸ׵ҡΣ½һ֣裬ǱˣǰòܵԲűǷ⡣Ҫǡ
½ͬʱ½⺢Ӵúܣмδ߶ڱ⡣ֻǡ½뵽Լ½ǯƵ˲䣬üëõǸСӣܶ벻ȫģ½еúڵġ
½ܵ˸еĻɣһݣòڼλɲܶŬһЦҪ飬ǲôú̷ܡ
ׯһ⻰߷ߵһڣҪûдźǱϵᷢܣ˵⻰иƨŶ
žһ죬½ֳ̧Լһơ
ǷǷʾֲ޴˵ŶȥΪʲôҪȥһ䣿ԶҲ裬ʲô¶ûУڵã͵ɷʴ˰ףôûռǮÿʮ߿飬ÿ²ֱӿۣ
ׯûп뵽Ǯ˵ܵܣҲȫûռôôǮӦùȢһϱ˰ɣ
ׯ˵۾룬½ȻӦ̧Ⱦһ£ԵİߵùµµתǲɵǮó㲻һ㣡˵ˣʯɣ
֮ضţǲǹģǲǹģ
ׯЩ飬Ǯ̫סһŻٿ飬·һǧȯ˻ûüأȫ±һȥô죿
ǰһĻ½ȻЩϤøʹóܣ𣿹øùãΪʲôǮܵܣñǻãùر⣺ⲻû취йʰȽ˻ÿء
½ܷ꣬ΪʲôػһȴȻû취ƿԼƵúܺãø׽˳ǣԼʢԽͬѧֵô㡣ƫƫĸ˺ȣ²࣡
˵֣żڹѾС⣬ǰѧ˼СģʱҺȥͻǮġҪģǺʾֵѴкǧ©˿ڷ硣
½뵽컹пûըءʾǸѽͺȥһ׷飬һжԭΡ
һƨɶڵϣ˫ץͷץ˼ѣɵĶ̷ʱѣţʲô°
죬ׯʰ˰½־Զң͵ܵôֵ˽ǮһʮǮⶼСʵǹӡ
һ壬͸оҵ񲻶Ծߡׯһ죺ι˶ˡ
ׯͷɻôӽһһλСϱģ·ء
һݺɽ˼ţӭľĸ׵Ŀ޺~ôŶֵܸץˣ
ׯһôأʯ²һôᱻץ
ĸԽԽȭͷɷ˵㣡㣡
ׯŵð½־ԶǰһƣСĵ㣬Īӣ
ĸ簮һ½־Զ⻢ͷԵģŭʱһ룬ջȭͷ½־ԶӅ~˾˱ˣſҪˡ
ׯæʣ裬ô£㵹Ǻú˵
ԭʯϸӽǮ֮ǡͣĴɢҵʧɢϢҲ͵档սһʣµĲ࣬˭ҶһһҲǲȫʯиսʧɢ壬ҡһΪ۳ǮҥԾͳ档
˵ʯ½˿ƨɵ£Ǯ̲סɪһɪꡣƽʱһǮģԼ˸֣һӰ˽ȥ
һٿʯֲԾҪˣȴ˾ٱһˡ˻ڹţǾڶĲ
ҲģǶĵСλսû˾ٱһ̫ߵ漰࣬һȥͳˡ
ĸ۵᳤˵㣬ôǮ㲻ɢ
ׯȻоĶڵѪȻеǮͬ־ˣ֪ԼΪʲôһ㣿Ϊʲô㻨ֱҲа
ٻصʾֵСӣׯ̫ѨһֱͻͻģһĸоԼַּسǹСǲأƭźǱ߼ǮĶǲأŵܵܡŵܵܽǮǲأ
뵽һ仰ڿ˸ȻЩ¡
ϣĶ½˵úøǱдţллǮԺǮٻǡǱвУ
½Ļ˼˴һŸĸĺӰŽŷ⣬дһеżĵУת۳ǡ
һ͵ͷССĺڰƬӢͷ£Ժб˿ңһƵձͷߣ˫ĿᣬǧҪԼ˵
һ䣺ĸһаã븸׶糣ԺҪϵ⵶һġ
ꡪһѪӿɽҳһࡣ
һ֮ʯһڣûҧˡ۳ǱϢƺ治ϵ½ŷҴߣҲΪ˴ҺãҲΪ˱ԭͥ
½ﱻ˾һסǰûһ˵˾˺ö̰Լھѧʳôʱ˾˻ءˣ½ֻҰοҺû83ϴ򣬲Ȼң
ֻ½ڼ﷢ЦϴܣʱʱʢԽǰһද֢ߵģʢԽһȭͷڵʲô
½һЦüëһϸС۾Źâʯˣ֪
ʢԽ治֪
½Цüֱ飺½СӺݣ׼ʯٱˣͬ־ǶĲһˣ
ԭˡ


52 1
ʯĲץ, ½ٴʾ֣½һԴ˹õ͵СģʢԽ, ˸ֵ١
µңڡʢԽŻдôӴͷߵβĬĬع۲ˮꡢĺӡֲժ˵ĸŮꡢ׽ӵĺӡҡȳˡ
һһũͼʢԽ֣һһ¼ڽǵԺ֮СŬȡŹ, ŵص, һݶصȰֲġ
½ɻʢԽָ֮, ʼԸıƣӵ֡ӡͲһֱпǡϺ, 򵥶ӱ, ԽԽ¡
½ɻμǵʢԽԡĿ͵͵ѧ˽ڴ½ִͳַ֯ͬʱʢԽѧԪ, ϴ¡µ༼, ߳һص֮·
˿ͩɺٽб֯, ҷˮ˿ɫ֯ͬͼĲҶӣʵ, ϵƤӡֽƯࡣ
ʢԽ̾áҸ㻭ɽˮ, ࣬϶ÿ
˻, ĽĸڳˮīҶӵıϸܵ·ֻࡢơɫ߲, Զһʱһһưˮīɽˮ
½һҲһĸ磬а㣬ô¡
½ɻһĸҶӣаٻ£綬ѩļ羰뻭ͼʢԽ棬½ɻϸϸо֮֯ɡ
ʢԽس֮ʱĸҶ͸µĲҶӣ۾һŹ⿴á
ϵĻֱʣͽһۡ
ʢԽЦŵͷʦ㿴ˣ
дЦ⣬ȴˮĻѾԼķѵá˭ģȻ԰Ļ֯
ľ˾ˣϲء
ãĸˡ͵ǲĴʦչʾչʾҲЩֻ֪󻭵˿汲ֹǶô档
ʢԽͷϲȻеվλǲһʦɲԸĿǮ
ִӿڴͳһŴŽݸΣȥ
ʢԽӹǮʣʣҪǮʲô
˰֣۾ȻͣеĲҶϣԽԽϲڵû㻨ǮֻҪҶúܡ
ʢԽǮת־͸һسǵ½½һοôǮϲץĿǮһؼҾͼලĸ
ʢԽ˵ͷľˣֻë֪
½һЦĿǮСڿڴ̰ĸǮ
ʢԽ½۾ߣԳΪӰƣȡ֮еС˾ˣס𣿡
ʢԽһѳʱűƣ½Сӡ㶣һڿˮԽԽͻȻôࣿ
ʢԽ뵽е½׬˵ǮͷƮζңܹ˼ҲƣǸҵ˲ţȴڹܽԡĳС˾ˣǵҸղ˵𣿡
½һãɦɦԴظĻߣԳΪӰƣȡ֮е
ʢԽ˵ͷĿǮԼë඼ľˡҽһ֣ҾҲˡ
½С浽󣬸֪ԳУʱŵòᡣԭ͵㡢ֻĸ˼Ъˡ
áұֻ֤ԼǮӦ죬ʢԽָ
ʢԽһӿڴóһӰ½һǡ
½̵˵ԽԽǿڴٱ䡣
ʢԽһۣǶס죡
½üëԣ˹Ц
ֵʱǹ÷ɿ죬תʢԽʢӳͿѧˡ
ʢԽһĵ͵ѧѧ滭鷨ûвμӸıСѧõȫ鷨𽱡ȶԱĹ⻷ȴڵֻǸɼͨ
ʢӳȴΪߵƯòƷһǹСͳȺеĽ㡣
ϷݵֶΣʢӳĻǳʵǮĴҳѬգﵽⶼɢһͨûеʡ
ƺֻҪ˫һɨ˶Ϣ
ʢӳ½еֻšǰôǰôòǸ廨ͷ
۳Ǳ߼Ǯʯ޶ߣ׵Ĺһ˲ס½¹ﻹмѣúһɫɴȹһ˫ߵİӡɫ۵СЬЬֻС¹˭˶۾һ
ϧ½ڽѧ¥ʢӳ̬ʼȡòװʢԽҵΪԼСѧһ֦㣬ô˸ʢӳ
½־ԶҲСѧŸС׳ͷСţһվڽ½ߣݺݵضʢӳ֣ޣС꾫
½ŵ֣ܵܵЦú᣺Ŷı㡣
ʢӳһôĻûʢԽĺԸ񣬽һӣһ䣬㣡
½־ԶʵҲ֪С꾫ָʲôֻΪڼﾭĸãʲô꾫ɱǧԿǡĴﶼС
ǰʢӳȻһ࣬ÿομ½־ԶҳŮͷֹŮƤʢӳֽܻѵ˽֣ͽ˳
ۺ졣дӳ½־Զ׳ˣһĭǸҪġ
䣬ʢӳһǰ֮˫̧һѽƵڵء½ʢӳ㾹ҴˣҪʦ
Աߵͬѧ˽½ܵܣ²쿴һûʲôˣŰЩڵϣ̧ͷʢӳܵһѵҲ㶯֡
ʢӳܳˣ첻µز¡ץӣɴ½߹½־Զһۣһ䣺б¾ҴһܣͱޱӸ״
½־Զоȭͷʹ򣡡
½һûץס½־Զ泶סʢӳɳһȺԱ߽кͣͣ
еƤ͡Ӳ͡
Ī½־ԶӪá׳ʵȴǡšʢӳĶ֡˼֮ʢӳһƯĸߵȽߵڵء
ʢӳϥһѹ½־Զѹ£һͶͶ
½־Զһɳӣµ
ʢӳһݺݻ󱳣ˣһ졣
½־Զʹ֣֪ԼӲ磬Ͷ
½վɳӱߣŵܵˤһһҲûУǰĵܾܵ۸Լû뵽һȻʢӳƷ
ʢӳվ˵˾͸ʵ㣬ԺֻҪڣͱ۸Ů
ðһ󻶺ڳһ꼶СŮﶼ¶ݵ񣬻
Դʢӳһս
ֻǡϣׯ½־Զˮ֡
˻ûţ쳹¥ݼ䣺½֦ĺŮһ꼶֪ܶŹ⽫ҪŮå~


53 2
½־ԶšӲ, ¥ݼ˽УҲȥҲȥ˵˲ޱӲ״ġ
ׯŭˣһڶӺԣ, ۸Ҳÿޣ˵޵ĺ̳ԣһҲôôûõĶ
¥Դ, ؿĸӡ¥Ů۷½֦ͬ, ü˭ôˮּ£
ׯҪ֣һ꼶ĶӾȻµıñ, ûû½֦ôӵģŮôˣ
ׯһѳ˹, ָϵĲˣûҶӲ꣡½֦ҵ϶ʢӳ־ô, δһܸ״𣿡
¥ݼԷ, һĻ, ʱ˼ˣ׷״ѯʡһɵ۷׷ס
ɵģѾͷô
϶еƤ, ƽʱŻ
Сѧ¾ʹܣ⻹ˣǸúúýһ¡
С˵òᣬڰԺüСĪ档
ׯ, , ҼҶӣҾͻҹ½֦ʲô˵
½֦ס¥, ȷһ·û⵽¥ݼֱ֮ׯ½־Զһ·ҴŷӦ
飡飡飡½֦ҳ˶½֦ŵһĿѵԽԽܱˣĪҪץԼ
޻, ½֦ײײȥţ̧ۼׯŽƽׯʲô£
ׯżֵͬ£۷һ˵֦ҳأѧУͬѧǼҳ״ء
ͬѧ½֦ԴһըľľػشţԽԽѧϰûؼҡͬԣϰֻһˡ
ׯϽݣѶ½־Զ½֦ǰָ첲ŭ˵ţ㿴ʢӳҼ־Զӡ
½֦æЦԲԲҼҳģǲ˼ҪȽҸ־Զ龫Ⱥòã
½־Զһ龫֣۾һҪͷȴׯһѰסԴҪһף.˭ûԵĺȵģϡô
½֦ղžδ׹ſֵͬǽһ䣺ҵܵܵĺӣСʲôᣬһúôġҪҪȱ裿
½֦赭дһ˵ԭ֮ìܣͬﻹ˼żԣ׷ױʾ˲ˣǺú˵Ҫܡ
¥ָƽ½֦תţֱһ龫һŨŨζɢ½־ԶоˮҪˡ
мİй龫½־Զȵ࣬ٴŵζϵʹ̵ر´ɸӡ˹ˡغ
ׯûذĶһۣ½֦˵㣬ӹúۣ龫ôĶó
½ֻ֦һĲǾʢԽĿռ䡣ڲԲ˳˳⣬ǵŮܱ˷֡ڼֻСӴܼҳ״뵽ĸ˵ġСӵ£ĪܡľͶˡ
ЦŸׯһ裺ڹҲã˵иʲôǸ۳ǸﻹС
ׯһͻе㷢ɣ˸ʲôǸԶݡֻ˼ģϵЩˣһȴӲ
½֦ʾׯ£ⲻΪǰˣﲻǺ˵ô
ׯӣ˵ʲô˭ˣ
½֦ڵƳҲ̬࣬ȺܵȻǼٴͲҪٽˡֻ˵˵־Զͳܵɡ
ׯĨ᣺ҾôһӣȻ϶ӣҸ㣡㲻ֹҾȥѧУ״Ҫ󴦷ִ˵ѧ
½֦쿴½־Զϵˣֻ΢Ĳˣ˱ƤЩףܳܺû̫أؿׯ
˵Ҫǹ
ׯݺݵ˵ѾͷйҴһ٣¾ꡣ
֨ѽһſˣʢӳǣʢԽ߽½־Զüë½־Զ˵㻰ʲô
½־Զǻһݣ´ɴףС˵衭
ׯһʢӳţû£ǷˣѾͷٲѵѵ˿϶ǸŮå
ʢԽһͦܺ졣ٸ˵ʲôŮåӣ
ׯʢԽһһƨſڣĨᣬʼأ˰һˣ˱ܲҪѵ衣ҶţǹҸɲĽ
¥ݿڻصׯĸɺ֮
¥˴ſ̽Դ¥һɤӣ½֦һݰɣʲôӡ
¥Ҳվ¥ƽ̨ϣݾ˵½ҪעӰ찡ϴҶҪϢ
ׯӹµµתҾǹģҶŮ˭˭бѽҲ췭ظ
ǿʺʢԽؿһۣȭͷеǰ½ǻѧ䵱̫һֱϰҸоԶ
ĩľȻԱƱıܣǰһȴ½֦һѳס첲ͳһдҵȥ
ʢӳҲ½֦ץסƴ˵õģһܲ״ޣ½־Զƭӡ
½֦ŮǶ̫иԣǲù̡ܽȳ˵ˣǶдҵû
ʢҽֲĸףӥץСһŸ첲СݣǰŰ˵ʵţ
ʢӳŽĸ첲Ͱ͵㣬ˣô죿
ʢԽʢӳ½־Զˣ
ʢӳͷҧ˵С꾫۸ŮͬѧҺԼ˵˲״ģԶš
ʢԽ˱ɵƯСѧһ꼶֪ά壬ܱԼ׳ʵʢԽоܽ
ʢӳ϶˶ʱͱȣֿ죬Цеɵģ㣬㲻鷳
ʢԽͷͷͷ֣˫ƯĴ۾΢Ц˵ֻ֡ǡԺǵôҪˡ
˵꣬ʢԽʾÿԼԺ˴ܣǵϥ࣬úʹǻվȡƷˣע
ʢӳࡢҸǰˣĵۣʲô¡ֻҪʹҲӡǡ
ʢӳЦݲãԾԾԣ㣬
ʢԽˡĩѣǳе¡ʢԽӵзḻĴܾ飬ֻＫ˶֡û뵽ʢӳǸŮŷɣøϽھ飬Կ
˵ĻһߵűߣĴţ͸ŷ۲½֦һһ
½֦ׯ˵˵СӴܣòҪ֡Ȼˣֵôҵǰ֪δ
ׯ뻧űߣɤӺʲôǰ϶Ҽ϶㿴һ˾֤ĪˣţȥѧУ״
½֦˰ӹű߿ׯϲڵҲţĲֻһ־ԶԱ߿֡
ׯһ£ת½־ԶĴ۾¶һ˿桢һ˿šһ˿˷ܡ
һӵŶڷߵĿϡ
½֦˵ͷŶˣҪʣںôҲسʾְļע󣬲ܸʲôǺúЩũ帾Ůһ֡
ׯ½֦⵭ģסˣɫصǼ־Զܾװ˴Ѿͷ̫ˣúúýѵ
½֦΢Ц½־ԶͳܣΪʲô
½־Զһϻش
½֦³ĶԲԣ첻ߴã赽ѧУ״˵˴ɣ赽ʱû಻ð
ׯһ̵½֦룬½֦Ī庢ӡʲô³򣿾־Զô˾Ͷ𣿡
Ŷ½֦ϳԭ־ԶˣΪʲôҪأ
½־Զ죺μҳŮͷʲô£ңҵȻҪڼһ㡭
ׯһסӵ죬ǵͨ죺Ϲ˵ʲô
½֦ζؿׯӵӶڼҳϣׯúúý־Զɲ޷졣
ׯϵ½֦ͽìת޵ԼͷϣʱվӸ˾ǻߵڰףѾͷˣڵҼҶ޷ˣ
ʢӳʢԽһֻۣһơŶҲĸϴ䣡


54 3
½֦Ǹ, ȻҲܴũƾʵصѧֻǳƶȱš̫֤ԼǰֹҵΪһʢԽĿռ䣬ʢԽָ, Һˣ½֦ߣͨ͸顣
½֦΢΢һЦ, ۾ȴϣԭֻС֮, ʲô¡Ҫô, ֮Լ˲ҪܡҪô, һѧУȥ, Уʦһ鵽ף˭Ĵѧѧüǹļǹüֵļ, ô
ׯһ, ЩңϹ˵ʲôǴܶѣδػҪѧǹ֣
½֦ղŲǺ춯, Ǽ¥˽֪Ǿ͸ɴִһ㣡һһȥѧУУҼҳ޹ʴˣд֡ڵǸ־Զ۸ͬѧԻ, ҲǽУͷ
˵, ԽԽأһشһһׯϡ
ׯԼҶпܽУͷ, ˣ㡭ҽ־ԶǸԺӣ۸ͬѧ
½֦һ̯ѧУ, ˵˲㣬˵˲㣬ѧУȻͬѧ˵滰
ׯһԼҶӣ½־Զһľ֣ȻµѧУʡҲǸˣʱ㼷һЦݣãСӴܣҪѧУȥ鷳УԼ˵˵¡
½֦ׯûټڣŰ龫½־Զ뿪ˮ֡
ʢӳƲЩޣĴΪʲô軹Ҫ龫
½֦ڿϣվСſڵʢӳ֡ʢӳЦ߹ȥոյһ߰뾶֮ڣ½֦һһ޶ס
ʢӳûзӦžžž½֦䣬ʢӳϴ¡
Ĵʹųʢӳһӱ򑺣ɴ۾ˮۿع
ޣ½֦
СʢӳٰĸģסŴŵ˳չ䣬ȴûз֮
Ϊʲô㣬ţ½֦ЩۣȻӲĳʡ
ʢӳޣȴֹס﷢С޸˰֮żһ䣺Ҵˡ
ԣΪѧУ˴ܡܶԲԣ
ԡ
Ժ󻹴򲻴򣿡
ʢӳȻ~һ޳ޱ߾ǿ˵Ҫǻ۸ˡˣһ£
ôˣôˣűƿϰʢͬԣ߽һæеİҪʢӳ
½ֹ֦ʢͬԣҪ
ʢӳһףǻίʱᣬһ䡣Դڸ׵ȵУߣ֣ҡ
Ϊ϶ְ߳Եʣʢͬԣǳ谮ʢӳеŭؿ½֦Ҫӣ
½֦ҧҧ֪֪ոׯ¥֣Ҹ״˵½־Զˣñ׵ġ
ʢͬԣʢӳԴȻͷʣɣ½־Զ׳øͷСţһܰˣ
ʢӳ̧ͷ˵۸ŮңҺԼܣ˵˲״ġ
½֦û˵ⱦŮ˵½־Զù
ʢͬԣһЦʢӳߴһһڣҼҳǸСŮ
ʢӳỹϣȴ׿޵ĻŭţʱΪЦЦ
½̧֦ʢͬԣһ£ͳɣ޷졣
ʢͬԣһۣϹ˵ҼҳŲҴˡ϶ûнúӣƤ۸ͬѧ˾͸ܵѵ
½֦޼ƿʩһֱվЦʢԽ뻳ԽԽ˵ǲӦýã
ʢԽšһ̧ͷڸױ֮лЦʢӳ˹˵򣬿Դ򡣵ñ˸״浽ס𣿡
ʢӳһ˿뵽̵Щ˲ۼķ˻Сȭͷ֪ˣԺ֤˷֣
½֦ŮٿСŮܾķչԼԤϵĲһ¡
ʢӳһսѸٳΪһ꼶ŮеġӢۡѡΪίԱˡܡٵصжӳ
½־ԶִһμܣһסʢԽ̵ģר֣ۺʹȴ˺ҲûС
ׯһ٣һСӣѾͷ򲻹˼˵ۣӡӶûиʲô״
ʢӳǣ½־ԶĻƢʵˡǰԡһ޳ɣ˻šҸؿϣ½ﲻòϣԭϻ˵񹷷ǶԵġ
ת۵1983һգСѧȹʢӳһͯڡ½һͯڡջݣ֯Ӱ
һͯڵջڲͬһѡĿݡ
ֵ£ŵ˵ֻҪվݵ̨֮ϣȫس̣
ʫŵˣڽ޽ͶԾ궼λʫˡ˶һ죬ѧУطżٰ죬ӽͷܶǴ˷ۿŮ١
꿪ݶسĹŵ飬Ϊͻԡһ⣬쵼ӲͬСѧһݵĽĿѡһμӱݡ
ϢһسСѧϲҪըˡ
ǹСÿ꼶༶î˾һ뵽ܹվӽߵĴ̨չʾԼĿٹ⣬һ˷ܣ
½õһ뿪֮ǰԼõһʡǵģѾ͸ãʾֽ°꽫ʡ´ȫǨʡǣҵչ
ʢӳҲõһѧϷ꣬ݣǸ̨֤Լ
ʼ
һͯһ죬ʢͬԣһҡǮ½һҶسǾԺרעؿ̨ϵıݣΪǹƻ
ʢӳ˵㵭ױСཱུģʦ͸ʢԽĿȸȹ޹䣬Ա߹ڵ˽˭ҵĺӣСһ
ǮĻ˵ʢӳʦүͷԡǸ裬ԽԽ˷ܡֻҪһվ̨˫Ŀȣӳ
˿̵ʢӳų̂Ѿϻͷĸףû𣿻ûֵ𣿡
½֦̾һ㲻һס
ʢӳš黨һתתȥ費ÿһҲÿһ̨ݡ
½֦ûڣʢԽתʢӳһָͷڴߣһĶԺĵƹشʢԽϣĶ쵰Өƺһǿ뵭ëöʢӳ˲䰲
꼶ļݽ֮Ļϣ糡
Ļһ׷ԲεĹ½ͤͤһϮɫĳȹȹǵƬӣڵƹ⡣
~Ư͵Ӱĸ質һ
ţȹÿǲ˵
ǵӳһ̨ס
̨¹ڶۣʢװһӰѴҵ˹
Ƶĸƺһɱˣ˶һ׷ͷ£ǵһλųȹŮǸ֮ǰеĶͶעټ֮ϡ
½վ̨ϣĿ⻺ɨȫֽ࣬ʵͯϪˮһʣ⣬ǰ1938Ʒдһʱ
ˣǿԳ˵ѾʧȥںɽδﻹһƬأԱй޴ıʹֻͨźй
һڶͯڿʫıݣ̨¹ȫ½ǳ顢ߵȫëϢ
һЩս֮곤ߣȻ¡
½걳ڸٰнһױʫж
һֻ
ҲӦ˻Ƶĺ質

Ϊʲôҵﳣˮ
ΪҶذ
һʱҲֹ̨̨֮ͣһƬĬ
Ƭ̼žȻƺҪԺ컨Ʒ
½ϹٰߣǹСʦϻҲվһЦ֪һݻ˳ɹ
ʢԽû˵Ŀ½ıݵȷʮ־ʡСС̺ž޴ѹܹΪŮϮΪŮ
뵽մԽ֮ʱǱľ飬ʢԽ˼ء½ﲻһǿġһ˽꣬Ů⻷һΪеƺûʲôý
½ʢԽ˿塣ôãšĸá˾ˡʦԽԽǣ
̨ϵ½ˣʢԽ˫ۡ
лҪ˵½ʫһд˹ٸ޵ʫСҰءƷ


55 1
ıû̫, µĹڿЩǷš
һ϶ǸУ̫ˡ
Ȼùʡдε, ݡ˭ƴù
Ҳòٿȥˣǹھû뵽һлôиȾ, Ӵ~һļƤˡ
½֦е㵣ǵؿһʢӳ, ⺢˴Ӱ̨ӡȴͷһƫһ˫ĿŹ, ʢӳ૵ۣԭݻô˹ƺͱ, ֱ̫ˡ
, ׵ˡʢӳȫǸħԽǿԽ˷ܡ
ʢӳˡ
ʢԽӿռȡǸҫķͷ, ֣صشʢӳͷϣͣʢӳһЦ, ˷˵ͷ
Ǯ͸ѧһ, ֱ壬ȴͽеĵһιݡ½֦ʢͬԣ˫ȭշ˫ϥ֮ϣŬԼҪš
ǰʢӳıܲʤ˭Ҳ֪
½̨, ׯЦúϲ£, ֱ䣺Ҽ㿴ԺĽĿ졣
½ЦЦû˵, бʢӳһѤöʵĿȸȹߵ̨мƲƲ졣һ꼶Сѧܹڳʲô⣿
Ļ֮, ʢӳվ̨룬ŤһһͣڳһơǰĻֻҪһͻĹڣ˫۾Լÿһ롪Ͷ־ء
ϤͲ࣬졪ǻϷݣеĹڶǷǷСѧȻܱݻϷôϡˡ
ǻϷ˶߼䣬سǻϷŽɢ֮ũȻСϷӱݡڻｨûϷݡһڵϰͰ಻סģ֮۾
½üëʢӳȻǰҿɴû˵ᳪϷƾѧ˼䣬Ϊѧİɣߺߣ˵Ķúܣ㳪òÿҪȵʡ
ĸĻ֮紵ɽȸɵռҡ
ȷǻϷĵʣȴĪϷ˶۶ĳǻʶǰб۾ضĻ߶ţʲôϷû˵˭дϷ
Ļ
׷ڶеĵƹⶼʢӳͷкٲ£һµʢŵĹ°ٺϻ
̨ۣһƬСһ䱦ȹ϶ɫȾɫɫȹ׹Žɫᣬͷŵķ֮һ֧ȸβ᷺Ŷʱ⣬ڵƹ֮ԡ
ʢӳ۾ܴױ֮ǣֻɨһۣ˵ĿⶼͶ䵽ϡһֻϢȸɽ֮ɳһֻҫ˵ۡ
½ȭͷָ״ģۣȻһֱŰڷģʢӳ꣬ôôƯǸݰôôŶգ
źУֻٵֻùֵȸ
ֵʢӳˡ֫Ķ޹ǵ֫ȸӵšŤ衢ȣɵˮ
ǿȸ裿ϢĻϷĿȸ裬һСЭžžžž˶˷ܵŹĵƣΪһ֪赸Сľ
ʢӳоڱע뻶߸裬Լȼճɻ𣬰õԼָڡ
Ϸȸϲ廻ա
аĻϲũıδ
Ϥʮֻ˴ԪأͳĻϷȻ£̨ϵʢӳ߸裬ǿҵĸйٳ˶ﶯãڸΪ֮ԣȻ֪ںδ
ʢӳݵһϷǸѧרΪдһһΪơһֻ˼䣬Ŀũĸı仯Ϊũƶ赸Ĺ¡
תתɫĳȹڿлһĻߣ簵̨ʢһĵ£ʢӳС΢쿿ᣬִȹչ˲ɼתһ̬Ļ档
޼
׷ĹԽԽСֻʣһֵͲֱʢӳͷǽɫķʯ챦ʯʯ顭ɫıʯڹ֮Żʡ
⣬Ҳʢӳƴѩڣܽޡʢ
ĻϡʢӳӰʧ
ˮ˶վ˻УŶŶŶ
ʮ֮ȻûͣЪǷһ㣬۾ȻǴĻƺֻҪͣȸͲߡ
̫飬ĻԱòӺ̨ʢӳվĻ֮ǰϹлʢӳЦ绨˫ȹǣƤضɽ衪
лˣлķסҼûкò跹ιֻɽ辴ģˡ
ٴ̨µ½֦кˮץǮ֣лǮʦôãôãҡ
Ǯ΢΢һЦЦǽ㲻˵𣿳Ҳҵĺӣһ
½ʫСҰ֮ء˼̡ԶΪ֮𺳣ʢӳϷ赸ȸ̨־ޡʵ˶ĿΪ֮һ¡
ίǶΪѣ˭һ˭ڶ
û취ίں̨ʱٿ飬½ʢӳμӡ
ͬʱ̨Ŀԣ½Цһսʢӳߣֻ˵
ʢӳոս͵ʱ򣬶Ȼһ̣ƲסԼƢһ½ĸ첲
δ˵꣬½һ֮һ
ѵˣ½ײ̨ĵˤڵءƬ۵ĸ첲ʱѪӿ˳
ʢӳ֪ʲô½ˤѪ֮ʱŵСɷסλʦͬʱһ½ϸ쿴ƣһѵʢӳôˣ̫ˣ
ңûСʢӳȻĹˣ֪Ӧ͡ˣȷ½һѡ
ʦҽԺȥʦӹ½汼½ֱ֮Уָ첲Ѫһһε¹䣬ſ
ӴʢӳȻĿ⣬½գգ۾촽˵֣

ʢӳɴ۾һθܵն񣬴վԭأһļʼɣ֪Ӧ˵ʲôӦʲô
ߵÿ˵ɫ̫ÿúõĶͯڱݣȻΪһ˺ͬѧ⡭
½֦ʢͬԣ˽ȥУԺ̸ʢӳƵ½½ͬѧ첲ƬˣѾҽԺʢӳͬѧˣݵһʸȡѧУҲǹ֡
ʢͬԣ촽Щ£УܱǸûнúӣǵĴܲܲҪǹҪŵߵİ
УΪѣǣ½ͬѧѪѧУ֣ļҳᡭԹУᵽָ״ЩͲ˵ˡ
½֦æ֪֪½ĸҵ׵ĵܵܣһúúͨȡǵ½⣬ֻУʱҪż˽Э
У̾һǼҽһֱǺĵģʢԽѧУҵʢӳҲܳɫһΡɴСͿô
ʢͬԣץ½֦֣ͷã͵ҽԺ̽˵ĺӣһúõǸԭ¡
ҴҸҽԺһϰ£½̫أׯģ׷ףȫȻʢӳվں̨һ
ʢӳоԼõ˵һ뻹˿ޣһȴ֮Ψ̶̵ֲʮӣ·Ѿʯɺӿ
־彫ʢӳζں̨ĵذ֮ϣֱһůĻŻеĸ֪
㡪еίһ
ʢԽñ뻳Уӵһֱڲ壬ۡھΡ𡭡֯һһ䣺£ء


56 2
½ׯ챻ˡ
ҽɵش½˿, ӼгһƬһƬƬȻ׷ۡ˿ڣׯסʣҪҪ᲻̣
ҽسһ, ½˵ţһСˣʲô
һСˡ, ½һ, ׯϳ, ȳϣҧʢҵ϶Ǻݣ͸ͷһ
ׯʢӳ, ʱͺƿڴǾǸ֣һҪԿǵģǰǼ־Զ, ½֦ţִ, ҿ½֦ô˵ϳ, 봦֣ҪڵϵǸ
½üĪ˵ô, ϾҴ㡣
ޣʲô㣡㣬ûǵܵܡسôûǳԹȹ裿ûа쵼ǰ˵ûûаǴ͹񣿡
½̾һ뵽ԼŸ, ˵ĺѾز, ЩΣԭ½֦ӦôøԴء
ҴһһŮ̼, ֮ϵ½һֱ
ˮ˳Ŷͷʣͷմ, ˿̵½֦Ǳһ½æʣ
½ûüڣׯѾеôô󼸸ӣôѪҽȡĲƬʮƬǸ϶Ǹǿǰܵܣƽ㣬˵㻹ܽ̽ҪŮåģ
ׯ߿ȼ죬һʿ߳ü棺СҽԺ
½֦˵˺üӡ˲Ѫһŵͻͻģ˶ǿЦһȥһúýĺܱǸ
½Ҳһ˿Ǵ𣺡㣬϶ҪúýӮΪ˵õһͰͬѧƵԸ񡭡ڲܵѵˣ
ʢͬԣһΪ˺ӲòͷˮþƬǰƼڱ»۾˵˵ǣԲ𡣡
ׯػһ䣺ʢʦĶԲҿɲҵѧĺӣ϶Ļò˱ȵϵӴ
½̧֦Ĩ˰ϵĺһʢͬԣĿԣô˿û취ΪŮ飬ֻܵҽ˵ɡ
ʢͬԣ̾һӿڴͳһһ˿ۣɣôູ
һůӿͷ½֦ӹ˲ȻͲôˡʵڲУǹͼǹɣ͵һѵҵ֮ЩҲУȶԱӰ졣
ׯǰһĻ۵úܣһײԼҺˣǻ˼ҶĶҪսˡҸ㣬¶û꣬һҪУ״ϳʢӳ
ʢͬԣ죬˰Ȼصͷ֪ʶӵ޷˵ĻȷԼʢӳɴ
ҲգϴϷɡ
û˻½ԵݣʢӳΪԼʧְ½ƵˣʢԽ㡭ҴˣҲӦ÷ƢѪˣҺú£ҶҪˣǲһӣ
ʢԽ˽֮󣬰ٷְٿ϶½ƵĽŮ˺ԼΪۣ˳õһջһͬ飬˳ʢӳһţСһƬӰȫ
ʢӳοǸúӣ֪
õ˽Ŀ϶ʢӳ԰̧ͷ۾ףͱϵĿںһƬֻ˵Сޡ
ʢԽʢӳߣֹȥ
ʢӳеʢԽȭ֡ͬĺӣ͵Ǯ
һз̫죬վھԺſڵȴǮûյκѶϢʢӳۡģһһѱסʣôˣ
ʢԽ侲ػش𣺡½һֹˤˣҰҽԺǸȥȽչһˡ
ǮǾƭˣ֪ն񣬵ʱǺСС;˽թ
ʢӳǮĲӣҭţʦղһվûңҺú¡
ǮˣرʢӳСﰲοţ²£ߣȻؼң齻˴
ѧ˸ɫѧͷۻԺ̨ǮﱧʢӳĻֵļȥֹס˲ŰһЩ
úʢӳʢԽӿŲҽԺȥ
ҽԺԺ·ֻߡ˷ӣʢԽȵ¥һ¥ٿһۣСҽ￴顣
ʢԽ߽ңɫЩأС̧ͷ￩һ£æʣԽԽôˣ
̣ұˣҴܲܰȥҽһʵ
СվߣãǸ½ɣ
ǣ˵ǳƵģҾòǡҽȥ
Сյüëšһߣе㲻ͬ˵һܹʳʲô齻˴ˡ
ʢԽһЦģҺϵã϶ʳ㶫
Сشһ¡Сųģ֪ڸεʱȶĸϻ㣬²ʮŷ
ãָӡߣС״ӵ죬̤ǰ
ٿ¥һ¥ĶͷͷСո߹½֦˵
ˣǵһˣαֵôѿǵĴҽҩѡӪȫеҴʢӳŵǸʽóǾ˰ɣء
ׯ뵱ڼ֣ǰأѾͷܵѵҪ޷ء
½ģ㣬Ҫó˵ɣׯۡҲû취
С߹ȥװʲôҲ֪شк֦ʢʦǽôҽԺҲ֣
½֦ղһֱ½ͨûüСգڿ֣һץСյĸ첲ǸŮˡ
Сյͷãҽȥ˵ƿҵţֱ롣ʢԽɸҲ˽ȥ
ԽԽ½֦ȻŮӰ㶡ׯ½ȴû⵽ʢԽͷͷӪӦҪ٣
ʢͬԣ½֦ʶһ⡪ʢԽҲҽԺ˭ʢӳ
½֦һҪܣʢͬԣһѿס󣺡ģԽԽܵȻܹСգ϶Ѿźá
ŶԶԶԡʢԽһ˷ģ½֦˲䷴ӦǮʦڵأһˡ
ҽæһ󣬰½첲ϵƬЮ˳˿ڲɴڡѡʰҽе
˽ҽȳ⣬̧ۿˣЦЦժһ߿ֵĹҽôˣ
Сˬĸ첲ߣߣӵĸĸ˵˵˵ġҽεҡҡͷֻøһţֻʣ½ʢԽ
½ﻹǼɫƬѪ߰ߡһ첲ϲ˼ɴһۡƵζ
½￴ʢԽһ˿Ц⣺ΪõǸҲ֪ǹġ
ʢԽ߽۾΢У΢΢۽Ϊŭһ˿֬ɫ½۾һɺӿͷУȴʢԽס졣
ʢԽֿ磬½죬ֹУִгһӣ
ĴʹϮ½ŵûɢʢԽĪȻɱ㣡
ǿҵΣ½˫ĿԲͫ׷Ŵ󡪡ʢԽǷˣɱˣ
ʢԽһЦҺ˵Īҡ˻
½ƴҡͷһ䣬ˣĪʢӳΪһԼˣǰӡ
ʢԽƺӵ첲˼ƬʲôԳȫɡֻҪ´һ磬ľͻƣѪɽߣֻ輸ͻΪʧѪȫ䡣
Σһֹδɱﲻˣȴš
½ԱαɸǿҵĿ־ֵ̧ûˡ﷢֮Ŭ񴫵Լ޶⣬Զԡ
ſڴ죬½һͻȻ˫͵ϣһѻӿʢԽ֡оһֱסŲ½һУ



57 3
һ, ˶ŭޣ쳹ҵչƿʼҡΡ
ſ, Сաҽվŵ½ׯ½֦ʢͬԣȫһźŵһ飬Թ˵졣
ѡһ촫
½֦ĵطһ, ʱɫɷ, һȥ, ס½һ̧ƳȥݺˤڵϵʢԽ
ҽ½֦ǰסæҽ
ʢԽŵİ׳ԭڵ޲ӵ, ˿Ϊһ°ڡһüȻ֮, Һϴ˿ӱõס, ֻǱ, òٻˡ
ҽһţϽܹ, ץʢԽ󣬿ŲڵֱϵļСؽȡ£һ
û, ֻ˿
ҽתͷ½, ࣺͻ֣컯ִ֮ˣ̫ˣССô, ҳôģ
ʢͬԣǿѹžţǰһѱŮٲ֡½֦սսץסʢԽ˫ֶڶ¡
ҽۿ½ж, £𣺡ҳأСļҳأô͸üˣõŮåϴ֪
½ŷӦ߽½ҧгݵڸʲôʢӳˣȻᴦü̱ʲô
½˰ҵԼңûСǱʢԽԵݣƫƫԼĵô溰һɤӲ㣬ݺݵһѡ˶ΪԼʢԽˣƺҲϴ塣
ׯǱõľͱһӸˣԭѾã½ٰ֦ʮǮӪѣٱʢӳ֣ݺݵسһڶ
ںˡʢӳֻˣ½ȴҽԺĿִ֮ˣʸΪӣô죿
½ز˹ȥ˵Щ䣺㣬㿴⡭
½֦۷綼һֻרעؿʢԽʢͬԣݺݵشݷＷһ䣺ֻǲС½һ£Ǿͱڼ֡½ִˣҾͲû
½һϹ½̧־һƣۣҴѾͷҽһԲͷغ𣺡ҪϷҳȥǲһü飬Ī⺢ӵǡ
½Ź̵ŤͷʢԽĿԣʢԽ䣬ֱ̧һĶ
½ﲱһӽŵһֱӿͷӣӣֻССϷŪһʢӳ֪ӾͺԼƴżԼͱĵˡ̫ˡ
һ̣½ﳹ˵ﻹ˵ʲôͷȳΣĴ
ȾͷǽϹһӣ½￴ǲƶ룬оÿһһ붼ʹ֪֡ƣ֮߹һ⣬Ȼе¡
ΪʲôҪݺʢӳΪ˵øһЩôҪ
ΪʲôҪʢԽԣΪʲôҪϾԼ·
ʱ仹½һԶԶġ
ԡԡԲʢԽ
ڵ״̬˸½½ﱳ֣ŮҵܸԼٹ⡣ׯﲻ½֦ҪԼǮһ뵽ԼղŲľͺڲ
ӵʱ䣬½һȴо˺ܾúܾá
֨ҵŴˣ½֦ʢͬԣ˳½æӭǰȥЦ㣬ԽԽû°ɣ
½֦û½ֱ½ȹǵѪŮ˿˫Ŀ½ﱻվؿ½֦˾䣺á
½֦һԽԽҪ㡣
ʢԽ½֦֮߳ǰƵ÷ֺǼˣʵ׼ľĵֱ˱ӡӣԼһҲûС
ʢԽ½ɪɪʶ
ʢԽ½߹һ䣺ĲȽӰŹ֮½ﱻĸһƣһǰ
ׯСȥϽǸ˵û֪
ߵҽԺһƫƧ䣬ŮһɫСɢŨŨĻ㣬˵Ӱ
ʢԽվתЦЦؿ½
½Ǳź˵ʵʵվֱ˫ֽ䱸ʣ㡭Ҫ˵ʲô
ʢԽתͷŮһšһشصɫС㵽Ҫʲô
ˣԼ⣡½ｫĵԼǧٱ飬ҲشǧٱĴ˵˳ҪץסʱĺҪΪŮҪĸ֤ŮкҪԭµ
ʢԽͷܺáҵ·𣿡
½ûһ飬˵ЩͣûûûС
ΪʲôңʢԽԽԽ
½˴԰ΪʲôԼʢҹȥΪǰ㸸ĸĻŮȻΪ½֦ӹüѣʢҽһ˳ƽǿԼٱԼʡߣѹһͷֻпԼúõԽԽԼŤĲŻʱƽ
Ļ˵ô˵ص뷨ô
½˰죬ţҡҴˣԺҲˡ
ʢԽЦΪ˻ýǻᣬϧնΪֺûˣΪ˻ݳᣬϧ˺ԼΪݺá֪в㲻ѡ֪߿ʧ㲻֪ܵûϢ㲻֮Ŭ
ͷը½ﶼں¡¡졣Լ֮Ϊƺһֱ㡰
Ӣ˫ֲڵĴԼͷĳ˵һ䣺Ǯֵǧ𡣡ǣԼȴһֱϿ仰ءסԼô
ʢԽбһۣŹɷʱɱ㣬֪ôֻѪǣ뻤ŵ̫࣬ڲȷĻ֮ǰʢԽ׶֡
仰½ŵضʢԽˡһڿˮɬԣԲ㲻Ҽƽϡ
ϥͷ̬΢ذţһǸΪõһˤ޳˼ûκιϵһֱǾʧѣ㡭Ҫҵǰ̡
½ﲻԼմһ۵㡣Ŀִ֮ˣʱʢӳƵصö࣬ʢԽֱؾ桢ѧġ뵽ֵϴ򣬡그ӿԺ½һ̸оϵĿ־壬ں糱ˮһ㽫û
ʢԽû˵ֻض½˫ķű˵Ĺâ
½ҿˣߴĹľԽӰסͨһ򵹣ʢԽϥǣ᲻ҪǮµ䡣
ˣʢԽߣŮˣ֪һòáҰŮҸбҵ򹤣ò׳аʳ׬˵ǮҰܵܣôӡ
ҡֻ̫֤Լߴ·ҲüͳҲֺ½٣ӦСѧԣҴˣ֪ˣ
ʢԽӸ¿ʹ顢ŬʡԼ½кȻһŮӼĽҪĳɳߣȻ
ԭ꾹Ȼһֱڣ
½Ůδˣͻʧ
ôأʢԽһüѯʣǸȴʧҲ϶˵䡣
ʢԽε̾һԼԭģԸء
½̧̧ȣ˵½һξ㡪Զ㣬Ҫң
½ﱻһ̧ȣ˳վһ̧ʢԽ˵սľ񣬶һ£˵֣
ã֪ˣ֤㡣һڿˮһ䣬ҰϾҪʡǣʱȫҶ뿪سǣģнұ֤ԶԶġ
ʢԽɫת뿪ȻŮĳɳ߲ܶǾ͸Ϊ߳һԼߣ
˫Э̣½ׯǸһȫµĵֱʮǮӪѣ½ʢӳϿҵǸʢԽ׷½һ£Դ˳׾
ʢӳıݡȸ˳ѡڶڵĿо࣬سĹŵǮˣȴûӮ½ҵ֮ӳһְʢӳ֣ʢӳͷʢһʱ
ǣһʢӳҲѧ˹ԡʢԽͦǽƴ໤ȫˣ
½֦ʢͬԣĸӣŽڷϣʢԽָ׷²ŵĺɰ̵ãöҪԣס𣿡
ʢӳƶǶص˵ͷţҼǵˡԺһƢһض֣һŬøǿη紵һΪһ˲·
㳤֮ǰһڵꡣʢԽõԴĬĬ˵һ䡣
19837£߿ڶ½ɻŸĸڴ˿
ѾϾʦѧо½ǻٻصңһ½ɻδʢͬԣ˵򣬳ɻܴĶϰĺŬȥ顣
ʢͬԣû˵Ӣһ̾һô죿ǴרҲҪһɣѵؼʵڲо͸ɡ
½ɻһһԵʢԽվݣ˵ǰ¸˵ڵĻҲϲ
½һʵԣٷ仰ȴվݺնڰϣŴ
УҵĶӾԲ


58 1
ʵ˷Ƣǳ¡
ѧĽǶȷ, ʵһ˸Ȼ˵٣ĸ֪ǿңϸ, ֻΪԴǡױĵʵܡ
½־ˡͷ˽̸񶼽ӢӲ֡˺˵ʲô, ǺһЦӢ裩ɡ
, ļ֡һ, Сͻᱬ޴ŭɽҽӿ, ͷ¶, ݷŷŭ𡪡
Ⱳôǲ޶ҵ
ݻ죬ѩز, ·˵Ĺâ
һܹĿӡ֮, ½ֵüë۾ȫһϵݺ, ǵﾹһ˿⡣
Ӣ۵վĺ󱳣ͷӣ˺, Ͳ, ĪĪлú˵
ӢİοƴӰ½ֵŭ𽥽ƽϢȻ, һ˳۽ǻ£~ڱ˼ϯһ쵽ţȫľ, չʱվվʹҪóţϥ·ȡ
ɾôôۣһǷ˲ÿǰõ˼˵ûˣΪ˳Ա֣û˿
ɻúöг·߳ũ壬㼸һгϢˣĪ֡һֻһ£ûгϢ
½Ծԣ½ߣ̧һ򣺡֣ĸ˵ûϢˣ߸˲֡ϲ֣ϲ磡
½̫ƴڵͷ¾ؽϵĵطšΡ񣬳µľͳһİñȡЦǡ½ձ
½ԼԴǣоͰˡ½ڳģϲСһ˵ǹŭ֪Ͷ˾ˡ
ɻԸףУһԲ˫ȭϥ֮ϣԵʮֽšҪô죿øͬԼѧأ
ĿͶʢԽ
ʢԽܵľ˵վ½֦һۣ˵أĪ졣ϧʢԽ⣬ֹôҲûС
ʢԽżܻİĴ󻭼Уαϡӻеȡһװѵˮʻչʾ⹫
⹫㿴ΪСȥٻġ㿴ľ˵۾ʲôǹ⣡Ƿĵ׵ϲ
½еʵһҶӣһȦڹ֮ϣɵ˫ִϼ룬۾⡣
½ֱ⸱ֲڡϸƵḧͼеӿһ˵ĸо˿͵Ҳ뻭
ʢԽ׼ȡһţƤֽŷ⣬ŷȡһźڰƬݸ½֣⹫㿴ƬĸҶľ˾ģҵʦǴ˾ڻչ˲ιۡ⡢⡢ǶŹӿԵˡ
½ֵɴ۾ƬЩ߱ĿˣԽԽĪƭ⹫ЩС˲ιۣ
ʢԽЦòޱȣĳԺ⹫㲻֪أƷڹܻӭľ˵⼸Ҷкöأ˵¸ţŨŨϢ֮˻ˮīľ衣²¿Էܸ߳Ǯһ飿
½ֱƵҲűоеͷΣ½ʣ࣬Ǯ
һΧ£Ƭ
ǻϸ˿ͷ֪ھÿܶһרչߡ˶ȥ
ȭͷ˴ɻļ򣬴Ȥĵܣа㣬ûϢൽݣó߼ۣ²£һһٿ飿
ʢԽԴصЦҡҡͷ̫ͣ
һ´ҶȤһٿ黹ͣ½µ١٣
ʢԽҡͷ̫͡
½ɻһԽԽصÿ¾ȻԼû˵㶵˵˾䣺٣
ʢԽһЦľˣ̫͹ƷֵˡĪСһĻѡĲģ˷ʮӲôĸһٶķء
ʢͬԣ˾У١
ʢԽЦģһһǧ顣ʱ˿һǧĸ߼ۣʦûҪﳤչչʾǻǧĻء
һǧ飡˶ԼĶ䡣
½ִ˵ôСĹӣĲ˼ôôôߵļۣ
½ӹµµתԽԽϴθǮֻĽǣʣµԪǮĸ磬û뵽ת־һǧ飿ôأϧ
ʢԽһЦ½һۣİɣƷŵȥһȥ
½ϲץֻ֣ȡ10%СؿһʢԽԼ10%еʨӴ󿪿ڣϽۣһֻҪʮǮô
ʢԽԥصͷã
ӢһѾס½Ķ䣺һѧҪôǮʲô½˫ֻŶĵ裬裬ϽһϽһ룬ܿ˰ɣ
½ֽ̫ܵĳ
½ɻһֱʵ֡ԹĶӼ϶飬Ҫ½벻ͨѧѰѧͽ굹ͰӡҪʦ֮Źߡߴ塢ͷΪҺ˭ϳࣿ
ʢԽ½ƺԼƤӵ³ũ庢ӣѳɻԼĥС͵Ǹʲôչô˵ʲô⺢д컯
һһǿ
Լ˵λ¡һûʲôϢ½ɻȴܱ֯̾
ŮʢԽйѧ󣬲˻˵Ʒ͵ֻܰ輸ëǮɱĶһǧ飡
Ứ½Χȹ˲۽ǣ̾һˮʻʢԽ˵˾䣺Ҳˡҿףȥڰɡ
½ɻûӦ½ȴѾŶҲ~ͬĸѧˣ
½ɻԼĶ䣬ؿ½֣֡
½һϹɻվ½ָǰ۾ģ죬ڲ¹־ϸʽʦѧհɡ
½ɻʵʵϹ̧ͷŸȴ֪Ҫ˵Щʲô½ϵ̣û˵ĶѾʦ֣ѧʲô
ʢԽ֪ľ챿һԴΪش𣺡һҶֻȡ˸¡֣Ҫ˵༼գ˾˻úúø⹫ѧ
˵½ɻĻͶ֣ôѡᣬٻС֯ǿѧģֱǾγ֯У彻֯֡һܹȥչȫΪԽԽúá
½һ֪⺢ԣȻֶ֧϶ȫԸһѡɣҪѡӣΪԸߡԴ󡢿ѹǿ𡢲ëߡ
һʮ굱ѧͽһӵʮ꾭顣һᡢɣޱȵ顣½ɻͬһɿݵĺˮƴȡŸ״ڵķḻ֪ʶһһѧ˵԰ںӲСֳʼ
һƮɢ㿴ҡҿ㣬ȻͺٺһЦתʼճģȫ⸸ǿ
½ʢԽʣһǧ
ʢԽѾﵽһ壬Ŷ黨һǳɫȹ¶СӨ񣬽״ӯһգľŮ֮ˡ
½һŨüۣżƵһͷŨܺڷ̧ҪһС˾˵Ķ̷ȴ½һ˵ι˵ͷϹ
ʢԽƲƲ죺ҡϡôתҪߡ
½æ`Ƶ棬ԴֱһͣС˾˵ԴԽԽ
ʢԽһֺ֣޶һѣ˵ûϴͷˣ϶ˡ
½̧ͷӢһ裬ԽԽ˵Ҳϴͷϴǲǣ
Ӣùǵ£˶һۣʢӳŵĴ¹ﻹ˺óԵģҴȥá
½һеԴףСľǱǸݣ
ʢԽ˸֭ǣϲüЦȴ˵ԲԵĻڶˣʲôǣ
߳ݵĺţһɽµ֣½ʣһǧ飿
ʢԽһЦ˵أ
½˰죬תתе㲻š
ʢԽһЦЦöֻҳӵ㶵ط֦ҡΡҶƮ䡭
лҪ˵οף
1,.ͳ༼Ļ̽
2ž.ǳ̸ĻںдʩΪ
3պ.лƵഴо
4.ƾƵĴо
5,.Ʒ๤ϱʽ̽


59 2
ӷǲľ, ожֹܣȡԣȡԣб֯ȡ䵯, ȡԣϯȡ״̹ܣȡ, ѡ
ʢԽ½֡½ɻ֡ת, רעؿࡢסձߡнһ󵨵뷨
½ϰԵظת, һʣ㿴ЩѵҲҪ
ʢԽһۣ㡢ľһ𿪼ꡣ
½˲˷ܣоµһڱ, ϲؽеģģ
ʢԽͷڹҹũ񹤡ҵ, ɴǿһɣľ˺⹫֯ͻƺ͸߶ۣڻһꡢǮˡ
½üë˰, ̽ʣѧꣿ
һİ, ½ϣӢһΣҺú, ЩеûС
½֦߹˵ǸĲϣĲп֮һаɡ
½󾪣ҡп־ԸûسһУҿϰɣ
ʢͬԣοҪ, ֪ѧ, Ұ㰲ŵѧУʱ߿ȥμӾˡ
ΪʦԵʣ½ʢͬԣµҪ, ʢԽ飺ңҲȥ
Ӣ˵ɲ㣬Ѿк, Ҷͬˣ¸ѧֱȥسһסһѽøл㡢ء
л½Ҳлѧ࣬½ٰæҵڻһȺСܴŵ棬ɼҲܱϡȥسһУûкô죿ô죿
ʢԽ֪£ֻûǰС˵ǰҲŲ֮С˾˵ĸѧϰ½֦ѵƤسǲӦɼһǧɣ߿ʧ򹤣ƾһӴϰͷ׬˲ǮֻϧزסƸ˵ƾ͵ɪǮ˾֣׷ĴӴܣꡣ
һ彡Լල½벻ŬѧϰǾ͵Űɡ뵽ʢԽ˵سǣĩæϰ塣
½ˣһϰ塱֣ʱ˾񣬺ɵһظãȥسǶ顣
½ɻЦЦʢԽ˵Ҫȥɡٸֺúѧϰ֮ȥسǿ꣬һ߿һ߱𣿡
ʢԽͷáһģһž
½֦֪ԼŮǸˣҲûԣֻһ⣺￪ꣿɱ
ʢԽһЦʾſٽֵΧǽǴһ𣿾￪ꡣǮ˼˲Ǯء
½֦бһۣӴϢͦͨģʾ׼淿ⶼ֪Ǯҿꡣ
ʢԽ鵭ģʦѧ꣬ڼõóֵƷûǧҲǼ٣뾩ϵܣ˳ĻҲڴͽܿչ
ʢԽĻиɫϢˡųıʻ󵨵ɫҵڴʦϡ棬Ľ֮յôʵĵӡ
ȤǣʢԽĻϲ˿˶оܵϴͬһƬǿ֮¡ͬһ֮ϣȻôʺĶҪȥ˹͡
ʢԽĴʦտݹݳ黭Э᳤ʦ֮ͬʢԽǮţĿǰѾ
ԣʢԽǸСţǰʮѵõġԪ
ǰ˵½ﲻͬʢԽ¸ûʲôִŵͷĩƽܰļͥǻʳʺ֡Ǯôȥģ׬Ǯֻǽ˳ֵ°ˡ
ʢԽ⣬·
½֦ϸ˸۾һĨۣԽԽ㰲Ķ飬ĪϲĴ˵£ǮǮء
ʢԽǮһδ½֦֣һ²ݿʼһŽ;
½ǻ֮ǰĶӢ½֦˵ԽԽд컯ĺӣĪȥɡͥܲһϡ
Ӣͷãʲô¶ԽԽš
½֦һɲ뵽֣ĸסԺǻ־ԸʦɻѧաƺеһŮָ֮档Ҳ֣صͷİɣ֪ġ
һٹȥ½ɻѾ½ֵĹѧɣ½ֵĻ˵Сɸ¨ɨ㡢ЩѾʦʡ񴲡ӡϯЩ
½ɻֵĲЩʢԽˮīϴҶܹһǧ飬֪ʢԽĹ͸
ʢԽ̿ʻ˼Ҷӣ½ɻ˵һΪͯȤ㿴ӱ͹Բ󡢿ɰԲұ෨Ƿֱáţݡ׽֪ˡ㡯Ϊ⣬һĸ
½չһۣһޣԽԽãĺܿɰҶ򡣡
½ɻüα仯̫󣬷ԲǷҲᰡ
½߹һۣڶͷһ£ߣ
½ɻȻһЦԶԶԣȴࡣȻϵ
ʢԽֻƣǧٹֵ뷨ȫڱʶˣָоͦáˢˢֳֽ֮һֵ
½ˣ⡭ʲô𣿡
ʢԽţṹб仯һƽɵĵ֣ƬһЩҪﵽ͸ЧĻ׼ɨűڡ͹ϲѹǮķһ飬־ͽСꡯ
ɨűڡ͹ϲѹǮǵعϰס
ϦһڣСӴŵͬ˼ﺰţϲǼҹ꣬ǱɾǮ˻ЦеСӵĿڴǹɣһҲϧΪֻж࣬СӲŻ͹ϲԽ࣬ԤʾͻԽ
ֵĳͳΪ͹ϲ
ʢԽһֱ뽫һĻ¼⻭Ƶĵ֮УֻҪƣĳͻֳ
½ɻһμôƣ봫ͳȫͬУ֯ɹسͷһݣ
ɻųʣãԽԽϽһôߡ˿λء
Ϊ˿룬˾һʹһζ
ѧǰһڣʢԽ½صسˮ֣һžͱʢӳһѱס˵㡢㣬ҴʡǸ˺öóԵģ
ƯʢӳʢԽЦеʣǮʦȥʡǣʲôջأ
ʡǻϷŵ룬ʡ齨šָˡǮԴʢӳŵҲһ԰ء
ʢӳ˷ܵ㱨ţкöƯĽ͸磬Ͳһ˸ԱÿҪŴͲǸѵࡣһͲŶ߳ʱѴҶס~
ͲǻϷеƶٸˡͲƵģͲƤң࣬ࡢѹԱݳеزβ͡
ԻϷԱҪŴͲԱܹԳϵ޷죬Ǳһּϵļ׷ˡ
ʢԽڶҲһ㻨ϷͷСǱ裬ЦϣܰһҪúǮʦһһԱ
ʢӳصͷʦҲ˵ģھõԱܺãϲ̨ݡһӣͳһ֧ɫġһĶģ۾ױ˷ܡ
㣬ɿҪųԣ㳢
ʢԽšӣԼһɿɫġࡱŽд΢ࡢŨŨɿζ˱Ƕưһͣͷóԡ
½ҲҪʢԽ˳־ͽ
ʢӳŽ㲻֣㱨㣬ʡǵ̨ϳһΣǶˡһһֵүүں̨ҵأҪûҪ
ֵүүʢԽеɻ


60 3
֪Ϊʲô, ʢӳֵүүһ˵׽УһֱصҾʢԽߡ
, ˵үүǴӸ۳ʲôͶ̣ʡǴ쵼ءүү˵ҪϷھŸո齨, ûʽݡ, ǾרΪүүһ, Ϸÿ˶̨Ҳ˸, 
ݽ, үү̨죬˵ҪܶǮ, Ҷͦĵġҳǡݴá, ûױŷ, ÿѽ
ʢԽ˵˵¥ƣٲֹµϸεж೤Сķװ廨ж㿪ʣȻǸүүΪʲôޣ
ʢӳͷŶ, һҵ, ȻͿˣʲôΡεģһԱߵһкӷ, ˵үүôˣүүܲ˵ӿڴһĶҪңûҪ̹ѽ, ޹»
ҺǮʦ˵үүʡˣƯ꣬úأϷ˺ܸˣһǮкöϷָҪ̨ݣרΪҶ˺Ϸء
ʢӳĹ£Ҷһꡣ
½֦ʣѵûˣǿǰˣԿ˰ɡ
ʢͬԣ˿ԼҶŮʢӳһŵ͵Ĺüۡѩ촽Ө󣬴˭أȲԼҲ֦
½˳һۣһеģ衣
½֦˰죬Ҳͷ˵ǻ᳤üë۾Ͷţֻ̣СɵĹ
ʢͬԣһЦǺ᳤ܻƯһױ续ˣ̵롣
½֦תͷ˿Ůʢͬԣ˵˵ŮȲҡҲ㡣ô˵Ŷһ㣬ԽԽأ
еĿⶼͶʢԽϡ
ʢԽѾľŮ֮ˡׯĶ쵰۽΢΢ķۣ̣ͦ촽Ƚϱ˵ʱ£ԵЩࡣ
ʢԽдյͣ˵ʱһУֻҪ˲Եų˵Ĺʡ
ұߵˣƺû˺һʢͬԣҲЩɻ˰죬¶֮еҸװɣǸ˽ʦƽʱǰȻߵ磬ֵܼ
½֦ҡҡͷ۾ԲԲģԽԽҲ񡣡
ʢͬԣŶһЦЦĪ˵ԽԽǻĸˣһ˵ҶЦˡǰ½ǻûأѰ
ںǳĻֻһֹͣˣϾһһҪʢԽҵ½ɻѧѡַװޡ
ѡʾſڵٽ棬һǩ˶ʮԼΪСյɷʾֵĻƣִֿˡ
ʾֺĻͬڳϴΣԶûаٻ¥»ڵ֣ڻûʲôҵΧʢԽ֪δｫΪĻƷһ֣ռӿ϶û
͵źǰֵĲ٣ֻ˵ᡢΣڼϵƷ̫ߣߺ͹ѣ򡣵ʹҲҪǿöࡣ
Լֵģѵֻ˹һɫڴҲһǮڵ飬۵һëȥ׬˰ëأ
س˵ĹʵȽǿ½ֺܻϲû뵽ô׬ҲĹ飬ʲôúãǾͱʲôÿ۾ֺǺǵӡӡ½⣬һĩڵ׬һǮܻϲ졣
˼գĻֵ쵼߽꣬½ɻһṹ֣Ϊ̾ʹظʮǮһ
Գɻ˵Сӣģд£Ժǿǰ;ʮһʡĻչᣬܲܰչǻֺ͵ҲǲƷƹˡ
ɻϲصͷӦˣǺ°͵ֻֻҵϰ֮ΪҪԷʱ
ԷˬʵЦˣĳɻļ򣺡ϰ֮ôɣǳƷӦøʣСӣͰ
Ϲ˵꣬ɻܵˮֺʢԽһ˵˶ͦġʢԽ彻ľˣķѾã⹫Ⱦһɫ˿ñɫͿɡ
½ɻķŨīдĹ۾ִŶϲĹ⡣½֦Ҫ͸ֽֽϴϸϸָ
ֽԺõͼֽüϸܱʻϸӷʱ÷ǳϸ¡ġ½ɻԸͣ½֦ҿİǰˮֻͼҵĶֳߡͼ壬˰ڻһĿġʮͼ
ͼʢԽˮī֮ϣɫִ㣬ɫֲܣںġʮ塱ͼбɫɫһĿȻҪõɫͼһãֻǵòͬɫıʵӡ
ʢԽһͼһ䣺~
½ɻ˰ҹſϾ˯ˣʢԽһ̾ѣ۾ʣǸ취ӦÿԱ֤Ļԭ
վָ˵Ϊʻǲϸĸû취СȰһ㿴ɡ
Ϊ˯۵׸ŵɫȴһ֧š뵽ʢԽ˵ģظִһ£רע˼Уö֮ˮʯΪҵ̳ǽˡ
½ɻû¶־ʹľ
ʢԽûж˵ʲôͼϣ˵ͷЩľˣԼƺ̫ڷˣ
½ɻصڽ䣬ʼԶͼ֯
һʼΪֱƣ̫򣬱ͼЩʧ棬ƹһȫﲻʢԽˮīɡ
һţ֮ϣһһеīá塱֯ɫ
̺ĥһһٶϸͷ˿īλòϽɫ˿Ҫ֤ıãҪֱ֯Ĺ࣬һܳһСʱ˿ľԡ
мй˿ǰѯۣɻͷֻ̧ػһ䣺ԱбۣǮڹ̨ϰɡ
кڽ䣬վһͺӴвУҿͷۣ̫۾
һ½ҡΧ£ߡ˸ˣڴĵϰ嵽׶òŻŲѡ˭Ҳûв¶ԡ
½ɻĸСʱ峿磬̫ս֮ʱһСͼһ۾վ
Ŷ~һ󻶺½ɻĪۣŷֵſվʮˡÿ˵϶¶֮ɫ̴Ĵָ
½ϰ壬ݶԣǿ
ĸСʱһˮûȡһҲûŲͶרעȣˡ
Сӣ϶ܳɴʦ
½ɻ׹ΪʲôôΧţԭΪԼʽ˹ע˼سҹ˹֣˼ЦЦ
ʮС˲࣬СسĴӡıȽǿһ½ɻĻЦ˵ûû£Сϰʲôʱ԰ϡ
½ɻɦɦԴ̫϶˵ƷҪһڰɣ
ãҷ׷ױʾȳƷһҪ֮Ǯ㶫һȥƽʱһܵ
½ɻһģ뷨̰ãֻо󾫣רעĳһ򣬲ƳƷǳΪ˵ȷ·
1983ľ£Ķ顢ĹĿ꣬ҶŬǰ
µףӢҴҸسǣ½֦˵Ҷ˶ӻһ£ǰش壬ȥʡǿ
½֦ĸ׵壺ȥʡ𳵲Ҫ߸СʱʹܲܵడҪҰһ˰ɡ
ӢҡͷҵÿҶĲܰأûڸǰôС
ʢԽոշѧؼң룬˵ȥʡǣùѧУ١


61 ̽Ҷ1
Ƥּ, ﵽˡ
ûˮϴһžͻƮζŵƤװ˼Ѽ֮࣬Ϣһ, ŵζ
½֦λƱӢʢԽᣬ˺ôŰǿȺҵԼλ, ȴͱռˡ
Ӣһͷĺ, ܿؾųƱռ˵С, ǵλһá
˴Ÿӳȿ, , һƦƦһСӵСһǰһһСͷ˵λ㺰һӦ𣿡
̫, Ӣое㴭Ա˰˵û彲ûѧϽɡ
һŴͷСһ, ʢԽʱ۾һӴС椳þ, Ա߰ɡ
ʢԽһǰһһѾסͷ, ʹ˸ɾͰ˳һƨ, ⲿһײСҲƳȥԶ
˻عʢԽѾ, ˳㻹м䡣һ˫Σû϶
һЦӴѾͷǸӣ
ͷ۾һ, ׺֮СѾͷǰ֣ȭֱϣźԹŵü
ǡ
һֱסͷȭͷ
λվһžװСǯһסͷˮСӣ
ͷһ䣬붯֣Աߺվǿ׳Сžװһǿ
СӸϽŴͷͷߣĪ£ϴءʱ·ơϴ򡱣ŹС
ռ뿪ⲻԸµӢæվлһ˶ЩͶȥĽĿ⣬ֻʢԽ۾һֱڶˡ
ղž֮ʱüС֮ǳص˸ƣȺ˱ˢˢˡˣȺ˵졣
ĩӴʢԽޱеʶŵװˣһλսľˣ
оʢԽĴ̧ĿԣʢԽ·գֻʣˡ˫ۡ
ǹӣ֦䡢°
ӭʢԽԴĿ⣬Էǹ˹˫Ŀαû˵
ԷһģʢԽҲһĺƲڵĸֵʹһҡǿʢԽȻѸסԷ
Ӣ첲§ʢԽ磬΢ЦʣԽԽʲôʱĹ򣿡
ʢԽŶ˵˽̵ġ
Ӣ˸ʢԽԽԽѧ֡ǻΪ˾۸ڸڴ˸ʦ꣬û뵽ԽԽǻѧҲѧģС졣
һֲֻڵĴָԼգָϼȣʢԽšӢ۾ǽƺΪԼֻ衣
ʢԽһԵϲãһܶµĺӺȻõ˵Ŀ϶շ𵭵ĺΣе㲻˼żϣЦˡ
ڶ΢΢̧͸һϸ쿴ǰĻ۽ëᶶͶһƬɫӰӡѧ䡭֣е˼
𡪡𡪡ʮʡǵˡ
ʢԽһŰһַţ»𳵡˫ˮ棬һ߸СʱĻۡ
û˽ӳӢ½ǣǰ鷢Žȥɫ۵ؽӹԽԽá
ʢԽԱһãû¡
߳վ̨ʡǿĵ·ϢĳƮĻѡȹӡȿ㣬ӢŴ죺ѽʡ󡣡
ӢżбĹӣʢԽ˼ɫȷ˶ŲЬϴ۳Ͷٵ㲣վִĴʡԵЩ롣
Ա߾һλ긾ŮӢһ쳰ЦУǴķϹŶѽ
ʢԽüбһۣŮһӼӿ˲߳ԶһڣСúãƯôã
ӢǺܵʢԽ˵Ѱţȥˣʡǻվμôߡһ·һ·ʣ˹һСʱֱߵŵ½Ҷסĵط
ʮڻվι롢ã½ļ¥ϣС·ȫˮ·񣬻̳¼ʢӢüЦҶ޵úãСסۡ
ʢԽǼˣһֱСسȻʡɵСҲЦŵ˵ͷǰѹִҶʡܡ½һҲʡأ֪ܲϡ
ľѺãһ̫̫Ӣ182Ԫָһ¥˵ˡ
ʢԽò˵лл
̫̫ٺһЦڰ־뿪ˡӢ׷Բԣ̸½ɣЩĽضʢԽ˵ʡǵĻ˾ǲһ
ʢԽӹҲͦð
Ӣڳţڴһ춯һ˲ͷȥţ
ˣ˭ѽǹҶ
ӢɫЩأŷŻԼǰ򿪣һŲ԰סݵֻаƴС׳ԼǰҲֹסӿ
ҶӢ쿪˫۽Ůýġ
Ь߳ĸһ˼ؼЦŬţ裬ˡôҲǰ˵һҺȥ
Ӣһ˲ţȴָӵĹҶһѹҶƽڣϽ£ڻأܴ硣
½ҶͻȻĸףȫ֪룬ػصҴ£ץĸ׵ֲ૵裬Ҳΰɣ
ʢԽͶûɶӡݣ˵ˮǸ·ֶֿ
´߰ҵӣˮƿûˮüëѹ˵ȥˮڼ
¥ĻһһһһҳϣСԺӡ
һ¥ⲻ̫ãԵúһŷ϶˶ûϴķ롢ʢʣ˵ĵӣɢҵˮˮƿƿ̷۹ӣˮͷɡǡ
ϸңʡӡ·ëҲӬҷɣһ
¿ųȥʢԽ˸ɾʷ°ߵʣС̣أ
½Ҷͷϰȩ̧֣̈¶ұ˯СӤʢԽ۾һƵһߣ.ϸֺСޣһЦӤȻȫɰ
Ӣû˵ϿСµش½Ҷ۵ֱҶ˭չ˰ÿԼ٣ôݳˣû̳ԣ
½ҶЦһɫЩƣ㲣Ȼûչˡֱϣ߿ĸѹ
ӢĪ£ˣչ㡣˵գվĨᣬߵҪӰöȴһƬǽһ
¿Žе㲻˼ЦЦ裬Ҹаûüʰеҡˮƿŵϣʼʰʣµꡣ
ӢѹʣҶ˶ӣǼǱ߾û˹չ


62 ̽Ҷ2
ĸɫ, ֪Լαֵò̫áŬŴǣСӦǰһС
ҶС֮ǰˣ̫С, ֻڿ̣ʵסϰߣҶԺչһھͻȥˡҶǻʿ, չԼû⡣ҵڼҵʱ, һҲðɡ
ڻε޹, ʵ൹װ800-1600, а1600-0000, ҹ00:00-8:00Ϣ졣
ϵȷڼʱ, ߵÿ°ǳƣ, ˯˲ָܻ񡣽а࣬ʳ˵ԵĶԸһ׼˯һ, ﻹоʰӣ
˵ʵǻϲġ̫ƣˣһ޾Ϳʼޣ޵˻ߵģ·Ҫ
Ҷò̹Ӣֻɨһ۾ܵóжϡǿѹͷĲ, ӹеĿˮƿ, Ӱóһ߹ޡһƿӡ
߹װǼƿװ׾ơӳҳɾ룬ɢÿˮɵ, ˺ǽһһһ˵ߣ½ҶʢԽ˵, ȳƳ嵰
ٺŮŮӢʼʰӡ
һ²˼ˣæɨ㣺裬ɻء
ʢԽֿ߳ӣţȥ˻˸ӼȥתһȦһһӲ˻ˡ
ĸ㡢ܲӡĲˡôˣӢͦϲѽͦš
²һ仰¥ſи˳СﻹʳáˮԷͦġ
˲ˣӢͲˡǸˣϽú¯ɱϴˣһͿʼƮɢܲŨζ
ϵ½ҶϽЦݣŻ˯Ӥ૵ء
ԹѾҹɫ֡²˼ʣ裬㿴ӡסˡԽԽҪڿ̸ϯպһ£
ʢԽ룬¥ԱидҺžסɡ
еΪѣסҪλأһҪ˿Ǯ̫ˡ
ӢһҪǮʲôǿڹҶķϣ˭ǧʡǣԭΪҶǼ޸˺˼û뵽ﰡ
ʢԽ룬ǰҶʱӢѾȥҲѹûκҧӣΪҹƵ̫ᱳʹëŹҲûйء
š趼˵Ůһ˹ŹأӼҪӪáϢãҪãչ˾˱ȽϸߵҪ
ũˣǼжڼǲЩũ˴ɨЩĸ׺ʳö˵㷹ˡϴϴƬ̺λˣɱ㡢ܱǸ治ᡣ
ºȻ뵽ʲô۾һ˵ڰ´쵼Ҷ֡ҪҰ͵ȥסɣ
½Ӣʰ꣬Ÿ˵ʡҶմĹ⣬Ī
»ȰȰﴫӤ޵æܽңڴͷں½ҶԹôܶӣԼԣ
˾ͷ˵ô٣һϹޣ̷ֹ󣡡
ʢԽ߽ݣüһ±һɴϮˤŵͷģŮô
ʢԽ˦ȥӣذƬҡź˺塣Ӳٳ֣ߴƴﹰ
ʢԽһۣСĶӣΪʲôҪС̹ܣԹҶ˵Сˣû
½ҶԱ㣬ּˣ泩о.ǰ.͵ģ˵ط룬ʢԽ֣ѽˣι
ﰲֻС˱...̵ӢһĻԱ۵˵Ҷһʡ̫ˣ֪ӡ
һűײ˵ļһ߲˵ũʡã
Ӣԭ뵱ŮŮ˷޺⻰ʵ̲ס
ũٲãŮҲøֻ⡣ʡôҲţҶӳԷʳôģˮûУҰѹҶ޸㣬ڿ˵չ˺ôأҶ̶ûУ㻹٣Թ̷̫󣡡
ҧҧϽֳһ˿ŭ裬ʳõĻʳãģÿ춼ԣӪˡ
ӢȴӿһˣǰŮǶӣѵáʢԽΣһ£뵽ǰ˹˶һȣдʼұСԸųҷԽˣɵͷ
СҪӪȻҲáɷΡ㲻úչҴԴŲţ
ʡǵˣҸоãƽϼ˵ǰԽУСﾹȻԼаźݻЦˣǷģ֪֪
ʢԽͷζؿ˷ǵ仰ͺá
ҶΪԼܣвΡΡģǱ𳳣µҲģԼ岻áܸɡˮʲôãҲ
ĹҶʢԽһ޷ɢȥӢһѣߣʹһ죬Ϣɡ˵գڹҶε˳š½֦׼õĽţס·д
˿Ǯһϣ׼Ŵѩ׵Ĵɾı죬ŵϴϷ´衢ëɳԱߵϷϿˮƿ
ϴ˸裬ϸɾѣɾӢʢԽһ
Ӣڴֱ̾ԽԽС̿ôôԶӶûԱչˡһӢӿŨҵĻ⡣
۳Ͷһ졢ʰæµһ̱˵Ӣûþʹ
ܼ٣ɽһ㶸ȻθߣߵͻȻȻֹ˿־֮ͻȻֿʼظ̡
ŵ岻ģôۡʢԽ˿ռĹҵǮ˼ƽϡ
ڶһ磬컹ֻӢŵ˴¥ſڡվſڸţȻҹ࣬ϰ˵°ࡣɫ磬᲻óѹҶۻд
һ죬ʢԽˣеãȻ֪ʣôˣ
ӢЦݺǿûҶҵԿף̸û°ء
ʢԽ˸·£ʣţһֱסô
ӢΣҲչСӣǽѧɻꡢ⹫岻ãʵ߲
ʢԽ죺ţи뷨ͽŰɡ
ӢʣһСӣܰʲô
ܻѴ˳ԿǾ͵ǮԿ½ҶǮ벻סҵɩˣʮͶгûȫγɣڼһʵӦò¡
ʢԽһͣڼ˵ӢЩԥ⡭öǮ˿Ǯһд᲻ãҲϳǮɡ
ʢԽƲƲ죺˭ҪǮˣģ϶Ǯҳ
ӢʢԽǮʱ˵ǮǾȥˣźҲܰġ
ʢԽŵĸ첲ҡҡѵõ˻὿׬˲Ǯأҵʵ˲£Բԣ
ʢԽ꿪ʼѾŲߡ֫ϸ˫޳վһһ㣬ͤͤӢһΣεĶҪˡͷʢԽͷ֣̾ԽԽҺˣȻǼˡ
дһ¥ĹӪ׷ۣʡǵĳ׷ۺɫ絾ɵ׷ۼ͡ڸкãˮһ࣬ͷףٽһֳ˿ζʮ㡣
Ӣ˵Ҹ·ĪڼҽʡŻǮȴãһ보׷ҪǮƱҪ룬ʢԽԣһ롣
˳Ա˾ڼһȦҲãҵһ¼ҵ̫̫ռ֣·ŵְŮأܸͦɣԸչ½ҶӣһʮǮ
ʮ飬ڰʮǸ߼ۡ
²óǮȻû˵ʲôžסСȥ㣬ÿһͣŴһޡɱУӢŷ
磬ƮһζҶڴϲι̣ԺɹƬӢŮʢԽڿó豾⹴ʣ£Ǣ
ˣˣˣн
ʢԽ뷿šһ豾һšһӴˡ


63 ̽Ҷ3
ǹɫϷþԲӡTһ׹ʮǹɫ޳ȹ, ½ʮЦؿʢԽ
㣬ʡ, ôҲ˵һѽʢԽ˵Ѿŵ˽ﺰ, ̡̡
ӢŹҶ˵, ½æӭ˳½˽, Ц̣Һ㰡
Ӣ½, ½ų, Բܵһֱ᲻Ů
ִ½ļ, ָ˿˳, Ӣͷһۣŷ·Լǰδ, ޱȣɵðɺڻò
΢Ц˵ˡϳ˰ɣʡǻϰ𣿡
½ܵرӢĸ첲, ʡͦõġù, ôȥǼסѽ
½вƷſڣ裬ԽԽʡǰҷ籨ѽ, ɳǡ
ʢԽЦЦܹɳˣǴ쵼
½һ˵ʱ泩Цúϲ£죺ûû, ֻǸССİԱ㲻ʲôֻ´ҪóȽϷ㡣
ׯǣ½־Զʡһ࣬ʮй̫̫ķ緶ѩɴ´һľƻȹϻһ
ʢԽĿͣһ֮ϡСӫ⣬һ˿ɻ½ҷˣ⴮˰
½⵽ʢԽ©һģŮеаţûɶ¡һסʢԽĿ⣬ЦʣԽԽ廹ðɣ
뵽£ʢԽƿߣغһ
Ӣ½ϳ䣬½ׯһۣЩӣ̬ػ裡
Ӣš
½͵͵۲һĸ׵ɫЩС裬ǰ˴¡һܴʡǣǱҲãӻúȻ취ҲԡˣʡǾסȥɣ
Ӣ˰֣ؼҡ
½ﷴӦ죬ǣ̵˵̣ôͻؼһһȥԶٷɡ
ӢûжһƮζĳѾãҲȥˡ
´߳Цݿ䣺硢ɩȽɡոԺû춯
½вƷűߣżӰڰ֣ҾͲˣҳȥԷ˵ˣ
æ˵ûû£迴ϰæ˸չ˹ҶǳȥԣҶڼҳԣȥ˵һ˵꣬׼ߵš
ӢЦЦؿŶ½һͽ£ʡǲҶģȥԣԼȥɡ
ε룬֪ӦǺá
Ӣٿһ½ĲмĹҶͲֻóԷһ۹ҶĹûС
ĸ׺һ˵½͵ͨ죬վſڲ֪ӦǺáڵ쵼˴ˣܵסĸ׵Ľѵʱ㹣Ųӻһ䣺裬һ⣬ͷǵҼŸˣ
Ӣڰ֣ĺ⣬ܲסʵĺã֡
½Ÿо̵ѲĿء΢һ㣬ħ޴Ρ̫Զȫ̵Ķ֡
֣ҾһСðɣϹ̺ͱȥס
½˻һʢԽ´ۣ½˵Ļˣ
ĿƵ磬űĺ⣬û뵽ʢԽһ۾ͿС˼½е﷢š
ʡ֮ԶʢԽ½оһ졣½ʾֵʡǰ´ϰ࣬ׯ½ָ˵С⣬һĸ￪ŵĺԽԽá
뵽ֱʱҽԺŮµ̸½һһα־֣ʶطûûС
ʢԽһü˵ʲô
½ԭ˵˵ʢԽһ˵оԼС˼Σʱ˵ʲôСã
ɫӲߵſڣ˵ų滰̣ҾȻȥˣһ
һ˻뿪׷˳ȥ˼˵硢ɩ߰
½˶ʮǮ£ڼ裬ܣûҪʲô£ǵô绰ǰ´ȥ
½ӹǮЦر̬ͷİɣҽڼأ϶ú衣
½ţϵЦݻûɢӢһٸñˡµͷӦˣ˶ٰȷ
³Ա㣬һаŵڴﻹ˶ʮǮܷɣӹСڴߣеʹҶӲʹ˰ɣҪҪҰࣿ
֦Щ죺û£ϰ۲ۣ
Ӣãĳ˵£ҶºӣܹʡǹףҪ£İԷ
һǮ˰æ̺ҶӣŻ˵úãȼȹҶӣǻ˾͵ԼǮ˵Ļʰӡ򷹴ˮϴɹƬι̡˲ҪҪ֣һֵ񡣡
½Ҷ˳ص˵ͷ
ץץͷ裬治֪ô鷳ļҲġӣͳˣôֵǾôţ
Ӣ֪̾ĸ˼ҵĺӶǿż糤Լҵĺȴһʺһؼڳ﹤û˰æ¶ҪԼ֣ǲף⡣
ֻһ㣬Ȼ˾͵øڼƻϣҲֻһú˲ء
µͷ裬˵öԣζҲллǮæˣǰǵĴæȹҶǾԼúôӣȹСʹꡣ
½Ҷ֣ץĸ׵ĸ첲ʣ裬ˣȻǲ֪ôźáµ࣬صҸո˯˾һֳ춥ŸȦۡ
ôأӲܳšմˮܾÿҲúܡʳõķӪһļˮ٣ü̷۲ǿԡ
ʢԽĿ΢ǰû˰ԼûϢáꡪҶûáû̡ӴáγɶѭҶúࡣ
һӢʢԽóʮǮչ½Ҷǰ½ҶѵһءδΣܵһʱܲһǷһЯԡ
ӢʹҶ·ҽԺʿݲٿݶأ
¡
֮׼ôأ
Ҷһ£ε̾һ˫ְʵڲִӣҪô˰æҪôҴְڼҴӰɡ
ʢԽһ˵С̣ǧҪȫְòײŶУʽĹ˰æӰɡ
ҶĳųԱСֺĶӣʵ᲻ýˣԥ˵ССóء
Ҳһ˵СǸ̫࣬Ҳߣ˵ǮڼҴӣȽСС׶԰ȥϰҲü
ʢԽȭͷվһԣкܶ໰˵Ů˵ļֵֻǴ𣿵ÿڼѽڣ˵ԽԽԽǿƽȶԴʱ򣬿˵һĵûС
뵽סԺСϸĵչˣʢԽЩġҶߣС̣ҵģԲְܴ
ҶӭĿ⣬ʢԽһ˿ǹҫƺǧһͻʶصͷãְ
һ˵һỰ½⣬СԴһһ㡣뵽˰˸Сʱ½Ҷ۵˵Ҫ˯һɣСҲҪ˯ˡ
½СֱߣĻǵóŵ½Ļ˼ضӢ˵裬൹ģʵڿס
ӢæʢԽãȻдǺúϢ
߳ӴţӢһŵļ˵Ҳףġ
Ŵ佫Χȹϵ⿪䣬Ц˵ô๤ʣɲúúøɻĸףǸ
Ӣ̾һŮծ֡
ŵǵһʡǣû¾Ĵתת
Ӣʣ⸽аٻ¥
·Źһӣ⸽ǳϤƬ̸Ӣָ·ٻ¥ҪƱƱƱȯ鷳ϲȥ·һСС࣬ٶǴϱ߽Ļֱȿ㡢¼öϡֻҪǮУҪƱ
ʢԽһʱ۾ˣӱãسǶ򲻵ء
ϲʢԽĳȴ󷽣Ц飺ʡǵŮӶۺĵӱϲ
ʢԽͷӢĸ첲²˵ߣ


64 ·1
··СһС·, Ϊվζô·ŹˣϱСеȸĸǰسϵܣżЩ˽·, ö֮γ
ӢʢԽأһжоʣһġСкţ, ҵţп, Ǹ۳еĿ, ʮǮһ
ӱӱǧегһ, ߹·Ҫ
, ȹӿϷеʽ, 㿩Ưһʡǵζͨƺܴζ
Ⱥ, ֵķΧĽĿƷһʢԽ˷ܡĩˣľ̻Ϣ
ʢԽվֱСǰ, ϸϸѡšӢ˵һһС˾һľһ, һҪĸ
ӢҲǵһοôʽĵӱ, ۺ졢ơɫıҫۣٿ֣ϡ棺ñֱʾʱ, á
СشţǴĶƮأֻʮһǱ˰
һ, ӢɫʢԽеĵӱһѶ·Ż̯λתߡСˣںƴ£һһ
ʢԽûعӢɫһţôˣ
Ӣغһ۾ǳޣ˶Ǻö̹壬аǻšҲˡӵĶǳġõģǵĶޣ
ʢԽһĬȻ뵽αһʷܵǿ̹ǵĳޣĸ첲˳˵úúãǲĶ
Ӣǰһѵĳʱ͵ȥнˮʢԽʵǸʱҲʮ꣬µҪ
Ӣӿڴͳ˲۽ǵˮǿЦʹˣϲǰ¡ȥʮˣǰ֡ߣȥǶӱ
Ⱥд󣬺Ȼһȳ⣺ߣߣߣЩС̷
ˣܰ
̷ǾϵƷһͿʼɱȺʱˡ
ʢԽԱ߱ãźµһķ꣬һѣУʲô֣߿ߣ
ӢƵòˤ¾ͿʼţСȽֱץʢԽɫɷףߣϾߡ
űŵû£ʢԽпʼ˷ŭĽһŻƽ˰꣬ĩıŰܰ밮ڻ˿̵һ˿⡣
Ż̧һߣһµϥǡ
žણԷʹһڵءԱ߼һӵϣţУұ
ӢסʢԽŵñΣԽԽԽԽ
е㲻ʲô״Ǿ˶ˣŵôԭŲţ˵ĸ𣿲˵˼Ҫʱβˣ
һɽװֹܹסǼߵΪĪִˣ˸˾ǡ
ʢԽϥǵĹԱҧŽ˵ϽߣϽߣǲ
ӢһڸоԶʢԽߡ
ʢԽɨһֳ·ϵС̷ܵòˣ·ԵĵȴȻţֵ˱źµ˶סмźͣ
ֽһϤӰǴɽװ˵ʲôʢԽͷһݣ½ôϸԼԼһЩ
źˡİɡ
Ӣһ·ое죬ŴͣһСִʢԽĸ첲˵ҡܲˡ
ʢԽ۵ظĺ󱳣οЪһЪĪš
δ䣬һֱԶԶǵ۾ܹߴٵ߿ߣĪͣ
Ӣһæúúãߡһֱķɢңư׷ڼͷ˿ȥǱ

½Ȼһ˸ţǣ»ĺ£һֱѹסʢԽŰһҶˡ
ʢԽˡ
һԤҲûУʢԽתһץס۾еָ첲ͷ䶸Ȼһˤ
۾ֻתѾڿն
žһһڵϣϵĽ۾ɳȥԶ
һʹϮ۾п㡭ҴˣǰһƬģ߶ȽӵֻڵϺȴôҲ۾
Ӣܵ˼ĳԽԽȻ֣
ʢԽһֻ۾䣬䣺
ʢԽСȴ㣬ĩһ˵ϡ۾бһߵ÷˸æ۾˰죬ƾһ΢·ײײ·ȥ
СͷȻһɤNice
ʢԽѸŤͷ߳һ꣬ӢǷһѩ׵ĳŦ۰ŰƣС۴¶һذ𪼡ǰңĵһ˫Ŀ룬һ˵Ļ֮С
꿴ʢԽ֣ЩĽӰ߳ӢĶ˵й򣿡
ĩ벻ͬȺ򽻵ľʢԽö˽û˾䣺NO
߽ˣӢòһЦѩ׵ݡŵ̬һͳӢɫ꣬ɵö࿴ۡ
꿴ӢоЩ죬һ˿ɻʵǰǲǼ㣿
֪ΪʲôʢԽһΣУǰһסߣӢ˵ţȻؼҡ
ֱסˣžžһӢǣûж⣬ֻǿ˼Щļ䡣
ðļӣһףȴֻὲӢģص׶ؿǽڹĻȰɡʢԽûֻӢĻһ䣺ǲʶ㡣
ӢߴﹾضԻԼһҲʢԽ⺢ô˵
żʢԽWhat did she say˵ʲôǵͨ죬һżð㣿
ѵʡǼһܹɶԻŮŬӢûж⣬ֻǼ䣬ֿ˼ЩƣԲŶ˼䡣ǲ˵ûйϵҵˣԺ㽻𣿡
ƫƫʢԽǸܵģűߣػһ䣺߿ǲʶ㡣
ڴܹܵ䣿ʱһô᲻𣿡
ʢԽì˹˲棬Ҳ˼ŭʱAһ£һβˤ㣡
ʢԽüһۣǳŪƫƫһ˫ֻһ۾١
ʢԽ൱ӸųһЩԭ䣬ȴ϶һӣƢ֪ɢ˶ʢԽ΢ķģЩġ
ˣˣˣһ޹һ㡣
ֱʢԽߵԶˣȻվԭأһûпһչѿ
ѿΪġ
һ˿⡣
Զһ˵ĺ
˼ţд˿ͷȻתӦһ첽뿪С
ѭ˿ӰһҵүҵˣʽŨüۣȻ½
һۣдŨŨĲмû˵ʲôǰֱͦΪֹԵʮн
Ⱥӵģһλ׷ԲԵˡӺܸߣüȻ۽΢΢ķϣ촽ţԴһ˾ηʡ


65 ·2
˴żɫ˿ʳ, һɫŦϵŰ͹ơ׷ѩɫװͦվﲻԲ, Դһɸ߹ŵʡ
߹ü߲ͣȥˣû˵Ӣ, ͨŨŨ, ȴ, ӢĻ˾䣺תת
ģ
ʹŵ, ŵͨ˵żȥģûȥģ
˵ƽ, ʮ㣺ȡģһľǻȻ, ĪٽӢģ
صͷżˣ֪ˣ
̾һ, ĿԶСС۳ҲصҺúѧϰ
½ܹ, վЦһ˿ֺãϣ·Σִóһ֣Ͷʣ
ǰ, С̡˵Ľֵ, һȣƺ鲻̫ãֻػһ֣Ŷ
һ, ܵ˲̫飬½ûٿһЦ, ʵʵಽ
ս׷ߣӢ˵үүҸոտһŮֻһͰһˤ˸ˤơֱŮҲˡ
˵˵ͷӢó̫ͣϣס۳ǼŵͶʡ½۽ǳȫ޷ǣ
˺Ȼʶʲôתͷ濴һ۹˫Ŀ̬һ˿˵˷뻶ϲ΢΢һЦŮܿɰ
ͷǰʢԽ֡ӢġĮĻ̾һһҲɰһء
Ȼʶһ£̧ͷ˿ˣЦ˵ѹҾЩ죬ԭúүүе۾ֱһģһ
һЦЦͳ֣ѵѣôүү
Щյش˴ؿڣҡˣһһǸҿź졣
̣׷ƺ뵽ʲô̧סأͣ½Ųû˵æסżʣүүүү
½һԿ龰һæһҽҽ
еһλҽǰ˰˵ȡһöСҩŽԱȡˮ˷¡
˽ִڹͷüͷŻɫһ󳱺죬΢΢һܵĺ顣
ҽϣļҪĪ̫ͣҲ𼤶
˸˸ڵĵط¶һ˿Ц
һȺΧŰ׷˺͹еļԱȻĽ½ܹ͹վôĵƨ½ܣÿЯֻĻӴ~
½ŹƤЦⲻЦ˵˵
˿ﻹƨֻҪһ뵽˿ĸ׾ڲԶ·СͽŵһҪ˳ĸײ˵ҪŹҶԼص¶ŵ㣬ôȻͳϣԼ۾⡢ֽſ죬˰ŪߣǼ¡ʹˣ
------
صдӢԼһ裬űӵ΢ز
ԽԽ˵Щô£һһ뵽Īϣͣȳ⣬Ӣû²ڡƺԼֻ˺
ʢԽɫأһˮţҿ˴ˡ²Ծ⡣
Լĸ·ϣΪӾȻ汣һβȷ˳ҡ
ΪʲôҪԼĸףѵʲôܺ±
½Ӱӽֽɽװ˽Ѿźˡ
ЩڴϣУߣ
۾ǶĴߴ٣߿ߣĪͣ
Щ˵ǰ˵Ļڶ߻죬ʢԽӿһɷŭ֮ԼһֱŬֵ͵ȴֻè͸ҶԼϣ
ʢԽ΢УһɺӢ͸ƺһˣ¶֮ɫָûأһȥС̼ҳԷ
в豭ʢԽţϢһ£ҵ¥תת
Ӣ֨ʢԽѾƿ˳ȥֻӢһϸıӰӢ̧˵ʲôȴչû˵
ͬҲһӲıӰһȥûлӢкȻӿỨվſڴʢԽıӰֱ¥ҲȻվţη紵ɢҵİ׷Ƶӡ
ûӢߣʢԽ쳣侲ֱ·ȥܹҵ𰸣ҵǸ½ųֵԭ
·ֻ̫ңȴֵĵطʹţȻס·ʹµĹԱţҲͻƷȥ߻£ô~·ֲ֣Ҫϣ
ʡ˵βϲඡϡԵˬ졣
ǵˣԱ˿ֻûַУֻһ䣺ڱ̯ӣȻû˶Īǡ
ʢԽȺǰٴδʡΪֵҵ֡
С̯Сɢֻʣ½ֵ̻šС̵ꡢɡ̡̡ӪСݡ»ꡭʡǹȻʡǣ߷ȸߣȻֻǰʮгѾʼա
ʮŻɫɽװɫ߽ԱߵĵӣϷڵ׽Ź⣺ϲիʡʮֺš
ʢԽվӶ棬ɡˣЩʲôˣ
ɡֻССһ䣬׿С棬һѾɡ֮䣬ظɡϵ챣̧һʢԽش𣺡ˡ
ʲôأ
ʼ磺ץͶѵˣʱҪһء
ΪʲôҪ·ˣ
ҰҧδػŮ٣
ʢԽ˵ȤһĨЦ⡣룬½ǣǰɿ졣˸һ̧ͷͿѾϲիſڡ
ſźɫװıôһƯСҪȥòסʢԽȥ·Ǹ쵼ιۣ㲻ܽȥ
ʢԽסΣ΢΢һЦˡ
һ£˭
ʢԽţһȺ˴ˣˣ½
ڹ̨ǰιۡĵ˶ͷ
½Լ֣һӦתͷʢԽʱֻʣһ껹ͣԭྡޡ
һɲǼ䣬Ϣбը
ñ֪ԼϢ˺ôñ֪ʢԽǴ½֦ĺӣñ֪ԼĸӢʡǣ
ƴҧݰ촽ҧѪˣһŨŨζϮǻлָ⵽ֻʢԽһˣԼĸײûнһ˺ҽһ䣺Զݽңȥһ¡
ɿ˳ȥһץסʢԽĸ첲ϣܻغʲôΣղ֪𣿡
ʢԽһˣ߸첲ƺһ½лѳͷʣôǼˣǬ磬ʲôΣգ
½˿ֻһͷ졢ʧ
亹乶£ǿҵĿ־ɫ԰ף˫ֿʼںȳߣҪɧ˹͡
һ˲ȡжһһҼлץʢԽĸ첲һŤ
һҵʹӼͷϮʢԽͷŤס첲á̫ƽӹþˣϰ˲̫ˣ
½סԷЩԱ˵͵ʵţ
Ȼң׾˾ˣ豳ųˣŭʢԽһХ֮˫ϥ΢˫أ𡪡
һ㣬ʢԽһƯؿշն
ڶʢԽҵĸо˫һѸݴлѡһȫĹҪ͵ܰӵ룬ֻ֪һ¡
˭Ҳ۸ң
½ŵôģȻʵһʮСȻܹѵصıڣ
û½ӦʢԽѾ˹ĿӥһƬ䡣½ֱð亹Լǳʲô̬ȣ
ߵɧùߵҲסϡڷɿرſڰæ
ʢԽŷ֮һͷײ½ȥȭ飡飡ȭͷ½󱳣ʹϮ½ҽ
ڳ嵽ſһŶ½һСѹ°ᡣԭͶƨһ½ûкøУǰһǽ˫ֽľȻؿ֡
ʢԽ½һ죬ֻǰŵ棬һֱάűء˿̱ŭٲ飬ȭͷºݺȥ
Ҵ㣡ТĶӡ
Ҵ㣡˽Сˡ
Ҵ㣡Ļ
½һ໽УȫһʹƴڵϷŶܣһ߶һߺʢԽ㷢ˣˡ
ʢԽһһҲ֪Ҵˣ㻹˵Ҵˣ
ӱȥһ۾ϳʢԽүү֣˵ҸղľŮֺܺáû뵽Ȼ½鷳
ڸ۳ǳ̫ڵػʢԽ½ĶԻֻּֿСռϷ磬½Ķ֡
ȴˣˣüԱ˵
߹ȥ½ڰʢԽħצӵѡࡢ˫Ŀ죬ָʢԽ㡭ʹϮԵѣû뵽ƽʱŲɽ¶ˮʢԽȻֶΣ
׷˹Ŀ΢ؿŸմӵ½ô£˭½֪Ӧ˵ʲôԴʹһ˫ӹµµתɿ˼Ӧǰľ档
ϵİ׷һмԵʮۣʢԽؿȻһֹϤУԼ
ٿүү´½һ㣬үү˵۾㡣
۾۽΢΢ǿĹâѵһķۣϣ
ʢԽϣһ˫һģһķۡ


66 ·3
ʢԽӭϹĿ, ΢У䣺ҽʢԽ½ҵĴˡ
϶˫۾, ֪ΪҲһֹ׽֮УһѪٻһԵĻϲ
һǡ
һʻ½һ, ˫ϥһˤ, Һ߻ͬ, һ޶סԱ˵ĸ첲ǿվȡ
һ½޹ġսսڸǲס
ȫ, Ӣı, ҲĽᷢɷ򡣹һδȢƮӴҽҩҵ, ܲǨ۳, ŬûֹͣԼ硢ӵ
һ¶ȡ, Ȣκ䣬һһŮǻѪͳΪŮΪ档
ǰ۳ڵصͨûд򿪣û취ؼ, ֻίеѵϪѰ, ʱԶϪ屻ڻ𣬽֮Ʒ仯, ӢڵĸڴϪǸ˼·ƾһѰõˣ
ϪϢĹʹѣһڲǰöسǼ, ֻϣӢţܽյЩš
ĳʮһֱѶǰûϵϣ֪ӢţֻǰӣһҪʬϪլڡ
سŵʮ߷ſ֮ʡͶʣϪַҽҩءҶӢķĹֻľ롣
һԵɺϱ½ܣһŹȥ֪Ӣţʱ˻ȥĶһһãöӼǮֻܹ֮Ӣһ档
½뿪֮ǰһŹȥżȥһŸĸӰԼһӡʮŮ˾ȻһձһǵĶӻ˵ĸ벻糣ĴѪأٴβΣ
һֱ£ܹ߶۳ǻعȷ֮ڵ߷ſ̰֮ڵءһ½ȡϵԹȵݴżͥҽʡǡ
½ԭΪǷżĳȥ֮Ƕϵû뵽ԷȻշתʾִʡǰ´ͿѯʿɷӢһ档
һ̣оڱԴκġĵ׻ûеֹջƭȥ
½ֻ˵ĸ߸ӣģ½֦ĴڣùԼĺزͬĸ׼棬ӢѾټޣʮѶԸ
ˣ֪ũ峤ӵλߣԼóȻӢֻʱʡǣһҹͨͲ
˵Ĺ̬ڵúܵͣ½һּ󡪡ԲٿһСһֹǰ磬һƴͶʣͼʡǡ
ʢԽ½һۣǽһЦݣ紺紵ˮ棬һȦһȦҵӢҵΪ½֦194310ˡ
󣬵һһޱȣڹȴ̻ͬա
ಡһӵɳųβ͡
䣡ڸ߿˲ըͷųѤ̻𣬽հռǺĻװɰٻʢĻ԰
оھҵԴ˵죬һѣϮҧס촽۾һļѹʢԽ֣
ߣȴӲϡȺɢʢԽߵǰ
裬Ϊ֦194310³ƺǲԼĶ䣬ٴظһʢԽĻ
ʢԽ˵ͷ
֦ǰʮǰǸա
ഺٵӢᣬͦ΢΢ͻĶӣǣ½᣺ҪߣҲס㣬Ҫǵĺȡְɣ
֦ɢҩԹ֦ңŮȡ֦ɡ
Ӣ˫Ŀ᣺кأ
кͽй𻪡лѣǿָᱲжΪл֮Ŭ
֦֦
ôѵʱӢȻǵĺ˳ĸף
һ̣ӿŨŨĸжһӲĳ˿̱ޱȣȫ¶Ż̧֣濴ʢԽ
ˣ֦ԼĺӣʢԽô᳤һ˫Լһģһ۾һźԼһģһ죿
ףΪʲô½ƴֹʢԽԼߣΪʲô½ٰԼȥسǡ
ԼһȻСɱΣӢܾԼ棬ҲĻ԰ɡ
֣ʢԽͷǺЦӣǹ⹫⹫
ԭʢԽĲ²ʵ˰벽㿪ͷơ
ĶùĴʹһ¡΢ʹ֮ȴԺ뽾ѪУһߡ°򸻹ͷѹ
½ߵߣ`˵ϣҡ
۶ûһֱֻۣ˸ơ߳δ󺺣ס½죬뿪ֳ
ĿεضʢԽϣ·￪һȫĻӣ֪𣿡
ʢԽԥҡҡͷ
н˹ǡһȥ𣿡ֻҪһ뵽Ӣ˿߲̾Զ֪ԼţԼ棬ľǻϲ
ȻţҼתͷŹɴ۾үүҼ̡˵Ϊʲô죬ԭ鷿Ƭ
һץסӣ𣿡
صͷ̺ܺã顢Ͱ˺ֱȻͷЩ׵ü俴ź
ʢԽϴ΢Ц۾ǿӣҼ𣿡
ʢԽ۾˼Ƭ̣ͷҸɡдһ¥ţȥŵ˵
˶Źһ··д
д·Сſڣٽ֣װεüءôһ߽˷ԱһһǰŹƵĹԱ߹Сʣͬ־Ҫס𣿡
߳һλˣ֤ԱһɫյĹ֤һͬ־Ҫץס޵Ŀ˶нŵġ
˰˰֣쵼ҪһˣǰԼ£Ҫ
ʢԽ۾ż󣺡ţšңţһδȢһֱڵӢ
ʢԽŲɣ¥ƿţȵЩӢܹ֣ԽԽȥˣ
Ϊո½̫ʢԽ첲ЩӢôһһ
Ӣɫ԰ףǰһ黨ɢɢǰ鷢գȻոʲô¡
ô£ȥˣӢһĿʼͻͻŮ뿪Լһʲô£Ҳ
ʢԽ̧ſǽӣ뵽ʮ˼ѣѹỷţţû¡һˣй


67 1
ʢԽ, ӢڴߣȻ֪ںδСʱŻ̧ͷ, ʣţ
սӣһʡǶĹæ, 
㡢ŵ, ǵҩ, 尾Ӣûа취ֻҪ뵽սʿƴֿпܡʿѪ, Ҿ;Լܵһжս, ҪΪ㡢ΪǵһƬƽأ
ӢֻǸŮӣ顢ϷϷ, ز, ֪һ£ܹ
ȥ֮ʱ, Ӱ˴ڣȴһҲûлͷ
ٺпɱʡСׯӢͦŸӶ, ڸĸƴ໤֮²ӳһ
Դ, Ȼһֻʣ¸̥顣
꣬ûϢ, һϢҲûСһŮ˴ŸӣǸȱʳʱȥֻмˡ
, ʢԽûһδȢһֱڵ
Ӣ͵ģʢԽۣţ߰ɡǾ͵Ѿˣòã
ӢϺȻһǳǳЦݣԽԽˣûз֣ú񣿡
ʢԽͷšͷ뵽Ǹƽİ׷ˣһƲ죬Ҹš
Ӣ֣طʢԽƤƺڻʲôû̸̺϶ܿģֻϧǶˡ
ʢԽ
ӢǿĵĿҡҡͷıӿӢŬԼı飬ڵõıϣҲ
۾Ŵͷˮˮ·Ǳ±ڵİûһ˿죬ȴļ¡
ܵݳʹˣʢԽˡ
й֮µ꣬źƽʱܰ밲ʷαϡӵӰС˵汲ĿѲİ
Զʷ˿Ũһ֮С
ţĴޡʢԽЩʡ
ӢЦҡͷһδȢȴ֦ޡΣӢ̬ʮּʢԽְᣬȴˮ࣬ôɾ
ӢǾ֮Уˮѩ׵ıա˵һҲûУֻ˯һ
ֻҪһоͿԵûз
ʢԽٴ˳ȥ
¥дྲ쳣˭ҲҷʢԽ¥۾һ߹ȥʣôӢ
ʢԽҡҡͷ
޴ʧùǰһڣමȻһ¡ŴŬԱߵҽæǰ˿ССҩ裬üѵô
Ȼְ̧˰ڣЦҵʮ˾ǰȻϼҡҡҾˡ
˫ϥһڴýĲɳ֮ϡ
ʢԽ֪ӦȰοΪˣȴδֲӡ˵ݵ֮ζվһԣŹͷѩ׵ͷЩ
ҹĻ٣ССдɳѾСʱ
е㲻֪룬ߵʢԽʣΪʲôϼүү
ʢԽʼ磬뵽ǰʹ½ĳ޺޵˵Ǹ½ǺöģһΪڶ
ʢԽŷ½ˣֵʣǰ½Ūȥˣ
һ˿η֪үүһƭοôҪ顭
Ȼˡ
һվһ·ͷ΢΢촽˫ֽС֮ǰʢԽ˵ǺǻǺԹҪʸ߰ɡ
һԸнĳɾͣǰ½Ϊھڵ˫ۡѰ˼ʮ˾ǰ¶ԷԸҲˡ
ĳ£ûκζ赲һΣԼź
ơȶнӢڴͷˣһľȻʼҵ
˭˭ѽһʣһ߻æֱ壬٣ǰ鷢򡣾۽ϸܲƺһ˫Ȼ
Ӣоһ䵽ʵ΢΢һЦûлشȻ˫ֽڸǰվʽš
ʱͻȻصʮǰ
һ𳤴һѧѧժݮ׽Ͽǣӽ¡
һЩʡѧڼдޡұݣ׼˷ļױǧﴲ챻졢̴䡢ױ̨ױϻװĸµĽ鱦
»˺õ͡Ϸţʣ˭ѽ𣬵źһЦ
֨ѽŴ򿪡
ӢһΡΡӹ﷢ʮۡŨû˼һ֮С
Ӣȫһ̧ȥǰվŵװͦͷѩסֱͦ۱ô¡šӢ䡣
۽Ǻᣬ΢΢̣ȴŽӵĲôãһ۾ϳͷס˿ҵŮӣǸӢ
ǰŲ쳣ᶨվӢǰӢһˡ
Ӣ̧ͷˮ˳£Ц磬㻹ţá
ǰһ棬һԼѾãҪȴĻ桪
ԼһۣҸĸʬһƬѪʲôûУֻѻ߷ɹġ֮ۡۡʱУҺ㣡
ֻйûмңֻǵǰӣȴɱȥʱôͷҲһ¡
ǣվԼǰʢԽ˵Ĺ£֪һĲףӢһŻѾϨֻʣҡҶţͺá
̧֣Ӣ֮ϣӢ߰ɡҽǷ㡣Ҫ죬ұΪ㿪죬ҪأұΪٵأ
ӢĬĬȴ벽ֶȻգڰһ
Ӣէˣ鼤棬һʱһʱߺ޲֪Ǻá֪Ϊʲô
磬ټޣ½һŮҺ͹֦Ͷˣ˲ûġѹͣͲˣԱذɡ
ⷬ絶ʣҡҵʮꡣΪģҶԸֲҪʲôҶֻ󡭡
ʲôأٻصߣͺʮйʣµʱңǰԵҸá
Ӣ΢΢۾ȴǱˡҡҡͷ磬һߣҡʮķ룬ںⴴҵŮѾˣزȥˡ
޴ʹӿͷһĲˤ
ǿĵʧ䣬ŬάһϣáԸҲ㲻Ҫֹػߡ
----
һûججܾľӢеڷɳϷȻӡ๾ࡱؽС
һ󷹲˵ζӢɻ̧ͷһɫʦֵСͳ˽
ʢԽڴ߱Ŀ񣬶ռļ㡢쿴һ²ĳơȻŵ˵ζ˲ۡ
·д΢ЦӢʢԽͷʺãλӶ˰ɣϷԸ
û˷ӦѾƿĲָӣһ˳ڲ輸֮ϡ
ζС⡢ɡС㡢˶ʡҳˣȴ¡졢̡ơסɫС׽˿ཷɹɵİϺɫɫĩũƽ͵ζžʳָ󶯡
ʢԽӹԷݹİɫǴɷ룬װһ׷
һЦӢ˵ţҶˣ˰
Ӣطһ΢ЦãԷǸ֣Է⼸СʱгԼĿζɼǺˡ
⼸ǳʦ¥³͹ȺζáԵɿڣΪ·
ʢԽų׷ֺ붹ŹԲĶƤ̾óԣ
ӢӴݳ극Ҫʰ꣬ǳʦѾһԱֿŵʰ棬С¡
ʢԽЦڴͷһֻŸڴߣһֻŷڵϣ˵ţ̺ӣ
δ䣬ţһźɫװߴĸɫϣ̫̫С㣬ʱִ٣ү·ΡЬ
̫̫С㣿ƺʢԽٴδԽʱյĸоʮôУµÿϸ⽨ɡñӡ
Ӣ˻֣üҪʲôʲôȱΪ˽һ䣬Ҫʲô̫̫С㣬ء
΢ЦõġгͶλسǣүҲСǺúϢдķѾ֧صǡ
˾ҪֲӢʮܵĿ࣬ʹϸԼظ۳ǣҲ뽫õĶǰΪ۳δع飬ʡȽϵ͵ûд̫ˡ̫ණ
ձ
ϣӢõ̴κУСյĻ塢˿ӡССĽӡ䡣ЩʱıϧսʧҲһһƵղ
ʢԽĴͷ϶һѩ׳һɫȹһ˫СƤЬӣŦϿŰƣϸϸȥԭһ֡⾹Ȼǹ𸮶Ƶ·
ϴ裬˿˯£ڴ϶Щ˯š
ţ˵޹ܣ
Ůʲô
Ժ󡭡
½ƺʮ꣬ϰˣҲȥ
¹к£ڴͷһƬԡӣ¹֮Ǿǧž
ͷ£ͷ˼硣


68 2
һҹΡ
ۿд컨, һյչƹͷʢԽתͷͷ·ŷӦʦ֮, Լֱһȡ
ȡ۳ҽҩŶ³Լ⹫
ǱԭûŶΡǰӢȥ, Ѱ˵ż˻, ˴, Ϊ˾֮ļ
ʢԽı, ½ײǷѰ˵ż, ˺취ʡǣ½, ̸Ͷһ¡
ʢԽ˸, ʵذͷϲ˲䡣½ΪȨƸȻôۿҪҴϧ˺, ֪ôͷ½
뵽ʢԽתͷ˿˯ԱߵӢ½ٻҲ׶ӡ÷ô
߶, Ӣˡ
ϴɾ, 룬ʱȵλķܼҹؾϹ̫̫㣡
Ӣ¿, ü˵ĪٹҪƺǡ
ܼƢܺãǣĴ½, 
ӢüëøЩ½£˽ҹҪλָԼʢԽĶʹޡΪ鼤ֿᡣ
ҪԼûػһ䣺
ܼ΢Ц½Ҳˣأ½ӢòЩƣ̬ڹǰһĻȨ
ʢԽŵ½ǣɣǹ
ܼҶλүߡ˷ĹЩηʮ͸뱣ڶԿ½޵ءͷõġ
дո߼ĴͣӢʢԽԷСࡢ̲ˡСгɳСش䡢Ӫḻ
½½ӢͣûҴţվһߣҳصȴš
ʢԽƼ˿꼦Ž̧½ϴˣ۽ǡǶ֪࣬Լµˣʹ졣
һ½ʯֵ࣬ŰѪ˿ɫ԰ףһ£뵽˵ҪԼһڶ´֡
ʹ̣½վһԺڲû뵽ĺʱж໶ϲڱξжûڡ
½ߣؽһСݡ˹ϵϸڣĥҹǩ飬вӴ֮Ѵ¸κˣʵʵũһТĸѰֵܡطĺũ񣬷򡭡ʱ齻ţԼη
һαķʽвˣ½ᣬԹԵӦˡ
ԭΪͿˣϧС˹ֶΡǩ֮˴ǣظλʯ࣬һ仰ҪлĸףȻƭҡҼ˲ˣ类ι
ˡ涾Ҳѹܹں桢ҵ²к.ģ
µǣҹֱ˴Ӵؽڡؽڳٸλ˻Ժ۸С㣬ǳͷ
.Ǻ.⡢󴦾ʹϮ½оޱߵʹĥ֮ʱޱʶһ£ǸöѹʢԽСǣԭڹ˻ţ˭ҵǸС
ľһҹ½ߵűŻؼҡȴȴׯĿ޺½ۡ־ԶĿСұˡ
ӻ¼Ҿ㡢·ΡЬӡй͸ǵĶȫһҹ֮ȫߡ
ׯǣȥҪص㶫ȴȺƵڵ˼ţʹġ뱨ϧûžͱ˳ӣ½ʵʵڼţ
һŵ½һ㣬һѳסĸ첲ͺô°׳ʲô°ôǿˣ
½ļδܵסµ
꣡һ죬ִλˡ
۶ϵǴλɲˣ½ֻһ׶ĴʹϹǴ⣬߼˲ȡ׵ø߸¡
һҽУֵ½Ǻˡ
ò׵ҽԺǸλٴδʯ࣬ҽ˵һ²ڴ˯Ȼѹȼ粿ֵôλ
ׯᣬվһ߼ͨ죺ô찡ô£ΪʲôЩǿһǼңҵҵţƤҵġ
½ɫɷף꣺߶Щˣǵðڶ˭ҲҪ˵򡭡˵ҵȥ
ô½ﲻ⡣úܺãָ֮ССİ´÷ˮ𣬽ŵ˲ȵʮгõĴһٴְºҵ¸֮·ô˳
½ҽԺĳȣ췢һ˵˳ׯһͼˣô죿ֹ֦Ůûˣ
ݺһţҾ֪ûǷ˻ȥҲˣһҵͰǶԺûģҪ
ˮĽǰ㽦½ա
½ֲ̧ϵĭֻҪ΢һ˫ŴµʯײĦ߼ͻ۲ֻ֣ĭԸɣЦĶˣô죿
˾¶ĥ½ǰ·˳ޱȣֻΪĶˡܹ˽һҩңҽҩţȻƿ֮
½ٰӹ˼棬ӢҪҪǣ͵óŭ
½ȻһƬҽԺ׵ķ淢˵һ䣺ʰʰ׼½ƺɣסˡ
½ﲻũ塣
ǧ뿪ũ塢ʡǣոҵһ¸·ٻǸʲôûũ壿
Ƭ̣˸飺֣ȥ̰ɡүү÷ֻҪ̷϶Ź㡣
ԣŮֱӴҽԺд
Ӣô½չʾ˵ĸ첲ҲΪ̧ͷ½֣óԷû
½ǰһЦҲ
Ӣ˴£ܷĪҲѧ
½ͷʣĶˡҾ㡢·ֻʣ´̺鱾ţ˵ְֵĹҲöҪְũ壬Һ¡ͼݡкõѧУص½ƺĻҺ͵ܵѧôأ
üĿؿӢְֵ̣ʲôүүΪʲôҪͷǰүүҼңҲϲңķء
Ӣ֪νͣϾ֪һоҲʺ϶Сϸ˵
½˵̣ǲǰְֲӦչүү͵ҲȰģ̹޹luǡһЩ鱦ξϲòˣǰûôĶҪգҲûа취
ʢԽһԡҡһͦļư
½һæҡֽͣǲạ̇̄ҵĳɼͦõģȫ꼶һʦ˵ʡһп϶û⡣ûа취Һ͵ܼܵʡ鰡
Ӣؿ½һۣĻδ̫ˡֻǣ½ǵѧϰܵ
Ӣط꣬½֪ˣ
½æͷҴˡ
Ķ
ҲΪ㲻ҡԽԽþͼʣΪǻϴѧ缴Ϊ˶ƽ⣻ϢֻΪռԭڴԴΪܱ¶ϧ˺ˡ
裬һ֪ˣԺһúøʵʵˣѹ顣
ҡǧ򲻸öҵĴԭûģӸոհʡǶ飬ũĻһжҪµǵǰš
Ӣ̣뵽Ϊϴһֱܳ裬үү̰һʱв̤ܹⷬѵ淴ʡδһ¡
Ӣɫ֪ܸģĪɡȻȥɣԺǵк¡Īֵͷ˸
½һŲŲţ̧͵͵ʢԽĿ⣬ûɵһ飬ǿһЦݣ㡣
ʢԽЦЦ㶼½ڡɼǵãǱ½һҷ֮ɪòС½֦һҺȥС
ֻǣǻص½ƺÿλżҾ͵Ǽ棬붼Ӧʡڣ۲Ĳء
½ҿʢԽ˿ֻ̾дĸܸܵ顣Ӣ裡ҡģһǵýĽѵúˡ
Ӣ˵ͷúùӣҪͶȡɡ
½һ˿ͲŹ¸ûͶȡɣ½˵öԣڷ޴ı仯ֻҪץסܷ
뵽Լǩְָӡ飬ԼĻаѱڹӢ죬ЦӦͣǡ
Ӣ˵Ѿ˽ѵʡǺúù˰ɣĪ˺ǵѧϰ
˳ǣЦЦ½һۣϵıʢԽһģһһá˷Ը˼䡣
½лȥ½ǰͷ˹ʢԽһۣһɼ֮ȼգƾʲôʢԽʲôܵõһ³⹫½ȴóԿҲ
ʢԽӭĿ⣬üͱһ֡
㲻ˡ
½ﱻ̣ȴ޿κΡ˶ţﰵ¾ģһҪúŬʢԽڽŵ¡
Ŀ½뿪ӢԽԽļںֻ죬ҽǻسǣ֦𣿡
Ӣ첻Ѿ𣿡һֱˣö⣬ȴҪװأѯԼ
ЦЦôһǺоֻص˹ȥ泩üΪ͡ڸʮĹܼֱºꡣƽʱ³жࡢദںƵһ˲Ӧ
ʢԽߵߡǰ۾°ֱ͡΢Цʲô£
ʢԽࣺһ˵


69 3
ڷɳ۵С֮, ŴٺƵľƤεʢԽһĨЦ⡣
òҲ, ̸ֻ˱ϧĸо򵥽½½µ飬ҧЦܺãôĥӢ½, ǡ
ʢԽ˻ָͷ, ָŪ, ҲûȤˡ½ôζУҲܡ½׻ŵĶ, Զġ, һʡǹ̫С
ĵЦʱԵϡ׽˿ȴЦ, ˼׽Ǿǹҧ
ʢԽƣô졣
ٺ١һЦ, һģһ΢ͬʱЦһͳһ, һг¡
سǵʡҪ߸СʱСʡתصֻҪСʱ̨ʡóֵɵС͵سǣͣڳǹش·࣬ӢʢԽ³С
ʮСǳټ, ȻʡǳƵͣ·, ·Ŀ⣬Ĳ²⣺Īʡ쵼ã
ǹشȫأˮ֡֡ũҵ֡СĻ̡̻ϵֳԱյϢȻǷż, Ҫܣʱ׼
ӢʢԽ߽ˮ֣󻹸һ׷ѩװ, һæСķܼң˶ڳڵȴ֦һӢԼ𣿡
ӢתͷɫӲһĽţв̣֦Ǹúӣء
ʹô࣬һֱҧ飻ʹԼԲҲҪŬңʹƴŰҲҪĸ׿ĺӣֵԴ
ˮֵļ¥ʮĩĽСҴ󡢳ˮʩЩ¾ɡ¥ݼǽƤЩ䣬ˮ͸Ĺ߰첻¥Сĵ¡
¥ݼ䣬е㲻̫Ӧͣ½Ų۾Ӧ谵Ĺ֮žٲ¥
ʢԽǰ棬òϵԿ״š
ʢӳڿС߶㣬˷ܵؽˣһʢӳ˹ȥŽߺ󣬡ôȥôãûˡ
ʢԽñ𣬶ﺰ裬֣пˡ
½֦ĥŽĸ׺ͺӸûˣһ·Ͷٿ϶ûԺá˯ãڳæµòοһǡ
죬Χȹʪ֣첽߽пæЦߵűߣſôЩ
Ӣ˸׷ߣ˿Щ죬Ǹİˡ½֦һ衱òس˵ͷã
Щ۾ͣڹ֦ϣ촽΢΢û˵ʢӳȴͻȻϲؽүүã
ʢԽʶ
ʢӳ˵԰ʡǻϷűʱֵүүһҵͿޣҪҶ
ŶҶˡ
Ӣ߽ݱʢӳһԵۡǡӣʵĶͷֻӢǴĶ쵰ʢӳĹ
ؿǰƵסҲû뵽ʡǻϷżһӢĺӣʱһʱᣬ⺢ӾȻԼŮԵ
½֦ȻЦ˵ԭѾλүү˵ĺȻһ¡ԣ˿ӢʢӳᣬָĸԼУĪǡĸ׾ʲô𲻳ɣ
˿Լ۾ƱϲŴȰĹâʢԽվߣһһһͷһڷȴһżƵۡͦı촽Цʱǻ΢΢¡
½֦ͷһתѰĸף¶֣̿衢衭
Ӣͷ׹
½֦˼ſİվȡЩֳһѿ˵졣
֪Լ½ҵĺӡ
ô᲻֪أүү̶ԼͶ½ȫףѧҪëǮ鱾ѶַݴڵС̫̫Źȶ񶾵Լӣ˵Ұ֣飿
½֦Ϸ䣬ҧ飬˭ûá
Һ½үү̴½ֻšܴô˵ǺһЦ֦½֣ܶ
½֦ĸ׼ࡢж׵ԹĸƫģΪ֪ĸ״µǻֳֻۡԹ֦Ŀ𣬾ù֦ȡ˵ͬ飬ù֦һƫ
ڶǵãСʱԼͷۻڴϣĸƶʱ˵ӳˣŴ͵ģɲܸ֦͵ˣҵò
ĸˣϰʣҳƶץһѲڿڴƶҧԴ࣬㣡
½֦һֱΪԼѾˣĸټޣϰԵֺˣүү̸̡ãΪֻܻǵĺøС顣
ڻ첻ˣһ·ѧ˳ޱȡȵϰࡢ顢Ůиռ䣬ԽԽãоҸʱ򣬺ȻվԼǰ˵ף
֦һʱ֮䲻֪ϲǱؿǰʢԽ߷ˡѹԽԽ˭ԭȻ⹫
ػһ֦֦ԲԲģüӢƣҪ˵˭ԼĸףǸ˵ϸŮӡ
Ӣбŵʢӳ£ߵ֦ߣ˸ͷǰûи㣬½ίҹҪ㡣㸸һƯ⣬Ψһĺӡ
֦ĸϣ·ֻܹһ˿ί֪Ҽ磬ʱ棬Сˤһӣûã˵ǰͷŮûء
ӢһͣŮû˵
֮ǰ˼׼֦½ҿ϶ί½ܹ󡢹ϴѧǶ顣֦ǰԿˡˣܰί
ʢԽһ˸⹫Ȳ衣
ͷһ裬һƺ䣬ԭֻӦ۾һѿڵò裡
֦û뵽Ůôͽ˹̧ͷʢԽʢԽ΢΢һЦ裬Ҳʲô£ôš½ƺ⹫⹫ǰ⹫Ҳ⹫
Ʈɢ֦ͷǸýҲɣǿһЦݣվҡǳԡ
Ĺܼұ˸ƣܼæϹϢţҴЩֳɵĳʳھȥȡŵĴСߣת뿪
֦е㑺ʢԽ˭
˳ǣܵҵĹܼңշ롣ʡҪ飬û취̫ˣֻ˹ܼҡҽˣӸ۳ǵСٵʡʡǣܼһ˼˳ʦ顢Ӷְ
֦˶£ŮЩţԵ
ʢԽʣ裬Ұأ
ת⣬ù֦һֵȥˣ»֪Ҫ׼˺üء˵꣬һ۳ƺԱЩź
ŮģеͰͣһվ׼ʲôˣҿ
֦ڴͥ󣬴СͻῴɫȤ㹧˳ػش𣺡ԽԽԵ㣬谮Եĸɶ⣬ެѳƤཷ˿ĩ峴ײˡһ˵һŹ˳
ʮļ¥յĻú¯ֻǸĳ̨ʽ̨̰ɫСשԵøɾࡣ׼õĲ˾ذڷ̨ϣ˵ͷЦ֦Ҿͳգɺã
֦չһЦãԲԲ۾Ǳ˿϶Ļ֣Ӻ˼СȸߣЦԵЩһۣ֪⺢ӴСֺôѾϰߣʹȻѲԱ
ƣڹ֦ͷģϹŴȰҵĹ֦ȫõĺӡ


70 1
߳, ԴҴҸĹܼ˵ԼҾԣŮءĹ, ˹ܼҡ
˵Ůˡʱƺڷ⣬Ժ
ʢԽ߽׼ĸװæ, ȴ̨Ĩ, һ, ôˣ
½֦æë˰е㲻˼û¡
ʢԽһĸ׵, Ȼ, ȴһ˿ѹֲסЦݣŷЩ⹫˵ʲôˣ
½֦뵽ոչԼͷ, ˷·ˮ, ·һ˰̱һԳԼͷԼܰСȱ½֦̲סͿ, ǿЦ
ݣĵһһⷭڣɵԶԶĵط·߲ʵĹâ
½֦̲סҪɪ, ĴսʢԽĶ, ⹫ء
ʢԽһ̾һ֣裬㱾ͺܺáĸʲô, Ը̫ԭִ̫ͥˡԭǱ۸ֹңֽĸαԼϣֺڷŭ, ŮͥӪһͿ
ҺʢԽԽĩҵĸԣټϿռ丨ҳ½֦ѵõӲ
½֦ص̨ߣ򿪹ܼʳǴʡ±ţ⡢±±ʳɡ⡢ɫ㡭Ц˵²ǰ̵ˣ
ʢԽʣ裬ҪҰʲôæ
½֦һ±ţһ˵ԽԽڻǑģ⹫Ĺ˵ɣҿͷӣ
ĸŮڳ˵Ļʱʱ½֦һô˵ϵøݷ٣ԭǣң
ˣ̫ˣ˾˽̫ȭһֱŰɣȭͷû۰ɣϽϢϢŶ⹫˴ǣãǻã
һ̫ˡǶģɡ
ڿСһŰӾûٵطˡһСббͶڵγɲĸӣϾɵļ¥Ĩһ㵭Ľ⡣
ӢʢӳһߣʢӳߴߴʡǳʲôС̵ıò桢ʲô֦ʢԽϸЩǺԼѪˣǿƯĽ
µĻҵҲã޶ĲƸҲգ˶Լ˳ӣû취ùоϵؾȡƸչҵһ޷ͣǰĽŲ
ֱ죬СܰСΧˣҸɸ£˭ҲûпֺֻǼͨһԱ
صꡪլ︸ҩˣĸָ£ԺﳪϷһжôƽů
ٶˣ忿κ󱳣΢ЦŴŵϵӳ񣺾ͦá
ſˣʢͬԣ˽
ʢӳ˹ȥס׵֣ˣܹŶ
ʢͬԣӢ裬ˣҶָ
̧ͷĿشǰŮ̫ˣһģҲ֪֦ôġ
ʢͬԣӭĿ⣬òص˵ͷã
ӢԱ߽ܣұ֣մӸ۳ǹϵϡ
ʢͬԣŶһˣ˺ԽԽü̬ۡƣĵײ˼׽֮С
һƺе㲻غһ΢УӢһۣ˿Թ
ӢΪվӹʢӳʢͬԣ˵͹֦˵ȥҰɡ
ʢͬԣе㲻Ծ˵ЩΡСŮıӣ߽ʢԽʮֿģ֣ˣ
ʢͬԣ΢΢һЦ۲ۣʡǺò棿
ʢԽͷ߸СʱۣǰǸһ˫Ӣӣ˦˦ͷش׵ĻʡǻаɣûسǺ档
ʢͬԣ˹Цʡǿ϶سǵط˶ࡢߵ
֦߹˳ӣŵͬԣҸ˵¶ʢͬԣһԣǰһ飬ʢͬԣĿɿڴ
ҹɢԹһ˵İ顭еĴ»ʣ
֦ѷãǰ׼õˣټϷܼҴ±ţ⡢±⡢ɣһŵ˰һӡ
ʢӳûмôˣһۣöѽĺ⣬۾أһߵģӢЦһ⣺ȳ԰ɡ
ʢӳ̧ͷĸףûжĲˣ˶ǰźͿȳԡ
ʢԽ˿ݮһ䣺Ǹòĺúӡʢӳ˱Ц紺ãݮ̵˵㣬ԡ
ԽõĻ˼Ŀʢӳϣ·𿴵ʱӢЦ֦Ѻǽúܺá
֦޵е㲻˼кңˣȳԷԷ
û뵽Լһ죺ѰʮĽᷢŮڶ棬ɵŮԼԱߣΧһƺûзֱ
н⣬ȴЦݣúúá
ʢӳҶ˿ӣſϲʳȣ⡢±Եòֺ˸뱥Ȼһ£ʹүүҼ𣿡
Сѧ꼶¶ʱ򣬴ｻ˰죬ûзϡ
Ӣ죬ȴ֪ӽ͡ʢͬԣ˵ŵı磬ý⹫
ʢӳһ⣬ؽУ⹫
Цһû˵ĬĬؼ˿֦ཷƤཷڸдࡢ΢ŵ㽹ͰɫƤڿǻɹļζ̹ޱȣĬĬĵˣʲôνֻҪ߾С
һ˳Թ֮󣬹ֶ֦ʡǴζ̸⡢Ƿ⡢ţ̷ŨζԭʢӳѾԱڿ̵סֳ˼飬ŶʢԽĻ㣬ҳԵ̫ˡ
֦æʢӳֵһ죬Ϲȥ
ʢԽҡҡ֣û£ءԼİóһۺɫĵֱʢӳϣϲʢӳ໹ֽС
ӱǰһֻ˵дġһֱҪһٶ࣬ӱֻҪʮ˿飬ϱ߶ˡ
ʢԽһۣ㵹Ƕúܣ
ʢӳһ֣ý㣬ϴʡǮʦҲһӱûҵطءû뵽Ҵˣá
׼õж˲ȯ֪ԼӺŮ޲ðõĶ͸ǡʡǵĻ̵һѶнڵƤЬ·Ρӱ¼
Ŀһأҫ˴ҵ֦ۡ˵̫ˡ̫ˣܲ𡣡
˼ؽţΪôæЩʱڻ̵ģҲ֪ǲҪܹԼõľԼãʾˣûϵġ
ʢͬԣȻ¼ܸȤ̨˫ȵ¼ĵһ¡һóһдŴݸʡǱеĴŴ
ʢͬԣӹŴһķĴŴֻƴСڲ࿨һҳŮ֡΢Ĵˣձߵϻһ÷ֱ
Ů¶õ塣ʢͬԣŴŴǼ֡ȫ˶Χߴſš
ǰ¼ﴫʢӳ۷Ź⡣
¶ˮˮ
մʪĻ
ˮ¶ˮ
͸顱
ͳôÿ˵ϡ˵öá΢Цɴ¶õ壬ôˬôģõȥ档
лҪ˵¶õ塷ǹ1983귢еרйƬ棬йƬй˾У¼15׸


71 2
֮, Žܸ֦
òĹõ˹֦ʢͬԣĻģʢͬԣӢʱʱʢԽûѧϰ, ԽԽӢĿҲ
ʢԽѧ֮顢׽ȸٳ, һӵĹӱС, ˣѸϤ
Щʱ, ˾˵ַſ, ʵͦû˼ġ
س, ϲ¸㣬гʢԽɱ, ˮִԺſڵϺͬ顢ӽ߿ʢӳǮˮ, ŨŨζϲޱȣһɹڵʢԽܽܳ, ЦǺǵģҲռʱ֡
ֲ˴ʡǹһѵһС͵ˮ, »ʱ, ¥䶯ˡ
ס¥۷˵Ӵ½Ƴǵ˸ݰһô಻Ʊĺö֪˵Ǿ˾, ֪ĻΪ׵ء
֦һۣŮ˺ׯһñ˱ԼҹúáڳĹ統ӪҵԱ, ƽʱ´綼ˮֶһݣΪһȡ֦ȻڹòʢԽĻһֱǳ͵۷żʱҲֻһЦ
һΣи׳Ĺ֦ãһл۷ҺöࣿұƳǿӴ󣬿ˮֵӻء
ԶˮֻƿƳ۷İˣ˺̰ѿ˶֪޼¥ʱֱӿʩҪǮҪ̡ҪƣΪͻƾֳ˽ãͱ˾ٱˡ
۷֦дӲĻһͻһšͽݣǰ˦һ䣺ʲôˣǰ½ʵ۸û뵽ҲʲôöԼط12ڰ׵ӻֽӣDڵĲɫӻ
֪Ϊʲôϻ֮½֦ƺõĳ֧֣ӱôһЩ뵽ϻ˵ģӢǮǵ֦һЦ¥װõӻߣť
Ｗ˿ֵˣһƬѩ֮󣬻潥
ŶڳĻʱ˶
Ϊʲô죬Ϊʲô죿ǵͳöŮĳ߷߿ľͷ֣ôǺڰ׵ģ˵ɫӻ𣡡
ǸʱسûвɫӻõļͥĶʡƷƣط塣DڵƷصû˵
ڴ֣򿪿Ǻڰ׻棬˶ʧؽ½֦ҲǵһνӴɫӻǰʢͬԣ׬Ǯ˸˵Ʊ̨ڰ׵ġһ˺ҲһϽս˿
ǵӰɽϵ͡Ǻڰ׵¥ĳ¿ƳмʶһЦ˵ôһ䡣
һôЦ
ѽ1963ĺڰ׵ӰòɫӻţɲǺڰ׵ģ
¿Ƴǰһ̨ĻϼԱŰɴȹ̨裬ǺɫĴĻѤã˶ˡ¶裬
ĻϽдš͡˵治Ҫô㣡ٿɫԱڳŮʿˣźǵ۾µ̨̨
˼̨󵱻ͣһ۳ǵӾ硶Ԫסʱ˶ͿͿ
еĵӾ硢ضٺӵǸŵĸ۳ǻﳤǧƺˮϡȭͷҪˡ
ʢԽĻǰһŹӣŵ˯꣬˽ѣ۰ɣСĿɣĸԸ²ϡǿҪ룬ձһ󽾰˭Ҳ۸
Ҹʱǹúܿ죬ס˰²Ҫظ۳ǡ
಻ãһֱȡƷһμ֮ȻðһգM׽
̣õӢͺߡǰ֣سŵ֦ҵĶġ
ֱ֦ҡ֣Ѿǳ֪㣬Ҫ̫ࡣ۳Ǳдƶ棬Ҳ⣬СسҲͦ졣
ʢԽ˿ĵƷɫӻ¼ϴ»ȣ³¯⹫˵Ѿ࣬˷
õĸ裬Ǻܶܶ࣬ǡô˵ʵһСô豸ԭܿӶЩӵˡ
ߺʢԽļŲɫӻĵһϾͳˡְ֮ҡ
ʮ٣ܹɫӶԺǾǼܡʱҪӲ˼ȴûʲô˼ɣߵʮɢеԷʱ䶼᲻˷ѣŷ͵ʢԽ߰Ƿ߿ӣòС
ʢͬԣоÿϼֺģһ徲ܲϰҪصӰɣʮ۰Ͱ͵ؿٿһɡٿһɡĳһֻýݱΡ
¹֦ѵССģҲ⡣ǰڰ׵ӻʱͨͬĻҶȡȲ³˵·ɫڵĲʵôûйϵοŶó˵ʲôء
ʢͬԣ֦²ۣԭǺ⣬ڳ˸֦ЦһοǺǣѵǸϳȥˡ
ʢԽдŸἰ£һ֮Բע˷ֹ˾Էֹ˾ˮֹһ̨ɫӻ
ϯϲץ½֦Сҡңдȡػ׸䷢һ㹤ԱĽ״һëһס
Ĳɫӱȹ֦ҵĻһ㣬ˮֻáֿλߵ㿪šʮţǺһӶŲѡ
ʢڻָյƽù֦ҲһĶʢͬԣ˵Ұ뷨ȻҲǮһ̨ɫӻ1500飬һͳȥֱʣ
ʢԽһŽ⣬Դ˶Ĺ˸Ϊ֪;ֶԿԿԵҲƾ
֮һ仰ʵΪ
ص½ƺӢʲôҲûҪֻʢͬԣǰĺ˵ﻹûͨ磬Щûãһ̨õصϷ͹ˡ
½֦Լķг͸˳ɻгʢͬԣǳϧô껹µһ
ɻгĸ׻ص½ƺһװ½ɻ˶оһĬûдڸе½һˡ
ɻ﷢ư
ڸôǲ̸ˣ
бҵûϴѧôڼֵأسɶأ
ɻ΢΢һЦûнӻӢӻػⲻǸбҵûس㶫Ҳǽֵա
һԭѧȥˣͷѧգǶԵġ˶
ĸţ½ݣŸƷڻ֯ءҼյӢæŽԱһţϥϵֲȡ£˶ƤмһЦӢҶô
ݵĺ֣һ紵һ㣬ֱ߼ļʺζصũϢӢһֱȻɡ
Ҷãʡ˫ְӲףС˸չһһɡ
½֡ŶһӢţÿ仰ǡŶáġӢҲѾϰֽģʽʣҲڼңһôԵķ
½һˮһǼһģҲš
˴½ӢĺԵʱֳ֪½һڼңʱʱ˺ȥԷ½˼һ𡢴ɶģͦг
ӢӹˮڣڿϴŴ÷磬ԼһֽļҸĸоȶ̹ڵġ뵽ʮıֹƺʱһΡ
֮޺ۼӻȥ
ɻͣõ¼Žĸסݣ½ȡˮ̡๾ࡱسڣķĴϻӺʣɶ

Ǵ⣿ⶫ˵ܹ֡
½ʵ⻰Ӣ뵽ôʱ½һϢһۣû˵͵ģô֣
ͨ
½еˮӵڵأؿӢ촽ơӢţ㣬㶼֪ˣ
Ӣ֪ʲô
½ɫһӾͱˡʱһֱֲ̿Ӣ֪ԼĽᷢɷ򻹻ţһ˲һδȢ
һʵݣûһ£ƫƫЩصܳѹоѣֻҪӢھͻᰵҡʮ꣬Ӣĸ벻Ӣ
˰죺㡭Ҫȥ𣿡


72 3
½ɻź, ť㴫֮һһŮسš
, ҵ~
磬ҵķ~
~
Ҵ·ǰ~
½ϤġԡӣһץӸεʹ, 뵽Ӣʮ, Ϊ͡Ϊ½Ů, Լȴûʲô·, ˻ÿ֦סԺ
۰Ͱ͵ؿӢ, ˰ڼѵ˵һ仰ԭǮ˼ҵǧС㣬ίˡΪӡһŮ, Ҹл֡, 㣬͸ȥɡֻҪú, ҡ
˵һʣҲ˵ȥˡ
ǰĥϡ˵Щ½֣Ӣվ, һʰɢҵ, һ˵ҵļңҲȥ
޴ľϲҵ½ֲ֪룬ϼ, Ӣ۾ŵʣģ
ӢĳŲǽǣһۣҺ͹֦Ҫû, ﻹܻڡûĵô˵ɻû飬Сأȥ
½ֻϲֱ֣Цúϲ£죬֣ɻû飬СǶ벻㡣߾ͺã߾ͺáѲԼҹǲǣһֽģ㲻ߣҾڡߣҾɢˡ
뵽½½ӢһۣԺƭң˽ϵû
½һҲһ£Լѹ޴󣬽һ䵽ʵоɣвӦ֮æͷúúá
ɻĸĻ΢΢һЦһĭ߸ֵܽãĲסϣԼܹɳúТ˳ǡ
һת۾͵ʮµס
Ļչϣɻṹܵר¿ĵ̷׷׶׼װޣһӽʮڶ
һ죬ɻ׬һٶǮ⼫ؼ˳ɻ飬Ҳ𽥽ġǸʵͽĬĬũԼϲ飬ԽԽãһҵ꣬½ɻѾõı䡣
ɻ³ε֡ɽˮΪس³衣ֻҪ˭װޣҪ½Ѿŵס½ַѧϰⴴµṹ֯һʲô¶ֺǺǵġ
ʮһ£⽥ŨǹشԵҶʼơ
ʢԽһ׳һɫ㣬һ˾׵ıëһУһĻֵļ¥
ſˣıЩʢԽֵʣʦôˣ
ؿǰСͽܣСѧһ꼶ʼԼѧ滭ս죬ѾγԼеķһֱ͵ԸһȽȽǡ
įʱԼ˴뼤飬ѾŮ꣬ҲꡣദɣʦͽҲѣˡ
뵽ָ̧˸Լѩ׵ͷ᣺ȹȲ衣
ʢԽݣоʦЩԾһ˫ɨɨұ߽ŻʦЦ
ʦʢԽЩϲСѧҵ֮󣬻λİѾжʱûмˡ
ʦվʢԽ֣㳤ˡǰŮѾȥͤͤǰͷᵽԺһںĶӣˬһ߰Ȼ֮
ʢԽһЦз£һԵĲʦݲ衣
λ˰֣ʾ££𡣡
ʢԽһ²ڡͽ꣬δһٷֱ㶵£ʣʦҪȥ
ʦΪش𣺡ؾ
պõĿˮ볤̴ùһɰʩӲҶһ΢Цʦּ裬֦㣬ƷƷ
عѲǣ衢ϴ裬ұ±ִʩ˵ͷǳ̵Ĳˮ豭һ󵭵ĲڣܰƢʢԽڸʦҲ˼ּʶһ䣺²裬ò衣
˲ϸƷͷɽɽǧףɽһǧժѿɹࡢࡢ࡭ֻʦֺƲʦǺѣƤТҶһƷһƷ
ʢԽȻһЦͬʱЦʲô
ʢԽЦҵľ⹫Ǹ۳ҽҩŵĶ³ңȴһֱȲϰE˵衣Ҳʦһ֪ǲǺϵ
üë˲֪
ʢԽգգ۾Ҿ⹫ȥ۳Ƕѧأ˵ӭʷǰг֮ޱ䣬ѧá
һӣǮʲôֵŬȥ׬ĻǮͲʲô¶ģ۳Ȼ÷չȽϺã̲㣬ܹȡֲ㡣ǮһĺԺʦְװס϶
ʢԽ⹫Ļȥ˸۳ǡǸ̨ѧеʱ򣬺ǿԪסϺ̲𾢣Ǳߵǻ˵ĽúܡһʢԽյ۳ǣԼҪ
ӻͳһǳɫĴۣʢԽ飬ա㰲Ķ飬ĪǮ¡ʮĹ൱ڵյ˵⳥ת־ˣǴֱʡ
ʢԽûƴǣ߸˵ڷڿڴʦһûȱǮҲӵиǮʢԽѧĻ滭£ӽǮ̬ѧʮʮ
ʢԽʣʦķûˣ
̾һСʱľòˣҽ֮ΪͳһɹĺԺһЩǰľǮ
ʦЦŽͣλؾȥǰ᲻㣬п֮ߣǱһֱڴߣû취
ʢԽ룬ȥٻ
ͷһ裬η˵һ䣺֮ԶȥҲزССسˡ
ʢԽѧʦģ̾һʮŮϴ˿ʦ᲻㡣ˣ˭ѧ˭һȥɷ磿
һźĻᣬűӵЩ΢ͻȻ˵Ķһˡ
ʦŬҪһգЦ˵Խúö飬ٵһ۰ɣҴǡιʹ
ʢԽǰûлúɽĩ٣һæڿռֲ߹㣬ŬѧϰıˣҲûʱΡʦĽ飬۾һð
㣬ٻа˸ʱ䣬ʱԼӦôòˣôСͽܼʶʶʦּ֣Ҳʦ֮¡
ôһ룬ƺ˾ࡣһڲ裬΢ЦãҴúתת㿴Ǽڴףҹʯ塣
ʢԽƣƤӵһüëһڴʦһΪ
һЦĴ𣬷²豭̧֡
С֣˫ڿһžһ죬һЦ٣


73 1
뿪, ʢԽоһӿ
ǰʦǰ棬ѧϰдɷ磬ÿѧǹ۲졢˼, ʱȲ衢졢Ʒʵúܡȱָʦпγ̶һǼ׵, ȻЩãȻʲôأ
Ǯ, Сǰ׬򶼱ڿռ, ʱóʹãǰ, һ¥ġ½ﲻͬ, ǮûмȵĿȻҲûôִ׬Ǯͷ
Ȩλ, һᷳҽҩڸ۳÷ˮ𡣹ʢԽ, ȴȤûСһκŶԹαأ
½֦ʢͬԣС, Сسǹú죬ûдҪ;ʲôһķչ
ͻȻĿ궼Ѿʵ֣еµʢԽ򿪹Լţ
ʢԽĹ֮Ϳʼ֡
ǮʹĥñѰصС, ½ٵ, ˵ʲôΪҪ½ȻŪ֮ﳤȥ⽫½ǩµġ顱ڵ, ½ٿ֮ŭա
ϳд½µĴӡðʼ͵ʰлܻߡȨı˽֮⣬Ȼںдһ½ٽ֮, ֤Դ֮Զ½٣޹ϸ𡣡
ˣ½Լ˴ȴԭƵԼˣ½һռ˱ˣ½˵˺ôܣ飬ͲˣǵʾֵĹҲܲ½ٵģ
һµˣĸ½ٴ½ûϰȥʡǡΪ̫ûã¸һȳһյë
½ټ½һ½ɫɪɪ䷢˵ԼʱҲǱΣ½ٲҪٵǰ̡
½һڴ⣬½һʡһסҲϰһռһݣ½ûס
½û꣬ͿСѧˣѾ½ٴʡѧõĽԼȥĶһϴѧ
ׯߣһȳһžͷˡһϺԼüۿƵ½ûԳ֮ˣһû˵ݻ
һ߿ڼһʮƽ׵ļ¥½ֻס
½ˡʧȥ֧֮Լڰ´λ˰ۡ½һŸüׯСӣ´Ѿкܶˡ½̸ü£עӰ졣
ѹŮ˵Сӿ˸ĸȻһͼլ
ûκΣ½ֻ½һס£ŵ½ûѧλˡ½ͣЦĴתƣ˾˵½ơ
Ȼʱסͬµ죬죬ׯææﻹʱС⣿һȫ½һʮǮ֧ţֱ׽⣬½ʱ뼫ȵ״̬֮С
ƫƫһʼ̫ߵǸ۳ǸȯׯƯû֦չĴɪڼͬ飬˶һ䣺ѽ½б£׬Ǯ㴩ģ
һׯԭܵ˽ʣѣʶ½ٵĿɺ֮óϴӶϰ¡ÿûԺʦ˸졣͵ʲôֻ֪ҪǮͿأҪȥٱ½
˽½ûҲеζֺԣһӻˮ͵½־Զľߡ½㻨Ǯƫƫ½ٻ
ׯҹﱻξѣҡ½˵ǲˣԭҲû£78껹ûƻ֣סҲͦڣҪܿࣿ½ϹĶ̴ǯǣҲûãһڰ
½ѣһӵĻûػһ䣺ƨã⺢ӾͲǸʲôûĥ˵ġû
ׯ޵ô찡ϲסһ߸ÿҶҪ
½˸һ䣺̫Ÿɻ͵
ӣڼɹһعšһʼׯ½ĻƸ˸Ƽþ̫̫۲ˣڴϺ󡣿ҩһ֮½ׯĶС
Ϊʲô뻢ıƤöӻسǵĻ᣿ΪʲôҪǷƭ뵽ĸ׶Լĸ롰֣½ĺ֮С
ڹ˽⵽½ĽʢԽͦȻжĥ½ȥ½һ塣½½ָ׵Ķݲ˼رȴּҲӺŻţȻֺһӣǾȥһ½ٵĶɡ
Ů½ʢԽ㶼͹ûиĳɳߣŮĹ⻷֮£һѹгɳס
ʢԽʰ飬Ķ飬ڽĿռѡسǵûʲôƷֻ֣ͨ΢ѡЩһ־ˮƷ֣硰õ塱աʯҹˡֻܵԺ֡
ѳ죬ˮֺ㣬Ϊ͸ժֳԣȫ˶ǳϲѵĿڸУʢӳһ˿ԳԵһ󴮡
ʢͬԣ½֦úã֦ԽһۣЦúܻ֡
滭ѾΪʢԽһ֣ʹȥ˾ȻÿϰдЯ¼еĵλ档ĩڿһˮʻ򳡾羰Կ뻭
һúƽת1984١
13ʢԽʼѳĸСͷϸȳӨز΢΢¡Ůģ֦ͷĻ
ôƯŮǰ½֦ġڻʦӧͬʢԽһ½֦ͬ⣬ǰٰŮʲôˡ
ʢԽȻһЦ裬йģˣ
½֦˸ĴӣֵйҲǸŮӡڼǧպãһѡôѾҵȥʡǣʦʹҲ֪ܲչ˺㡣ǵء
ʢԽʰСһװĴ󲼴Ӿͳˡ½֦ϸϸضʦĪܡ
ʢӳĴ֣ճ˵Сһţ㣬ȥɣڼҿĸſá
½֦Цˣͷһ£˼ϷͺҸĴʣʲôгſãǿѣھʦʦ֣Ѷء
ʢӳӹµµת㣬㣬ȥɡҰ㿸Ұ˲赹ˮи鲻𣿡
ʢԽνҲǵһȥ֪ǱôڼҺúҵһż棬òã
½֦һǮʦû¾Ҫˡ
ʢӳߺشӵһЦǺðɣǵøҴǺ«߱ԡ
㶨ʢӳճ˵СʢԽװУͻһ̤ȥó̡̳ϳڶܵ
һ·ϻãʢԽĿռǳƷ׼ĺзȿɿڣṩˮɿ裬оһ·ԼչʢԽʢԽչԼĵúܡ
·мģʦ˵ʦİԡ
ʦʮ˾˽ĹԱʶ飬һ־Ǯ̬ɢȴǸزū˳ִ˶һǰٽҷߣǮϯһմŶ־뿪ĺԺ
Դ˴ܴسݾӶգʢԽٻƽ֪֮ʶӣָھѧԺְλڽĺԺΪŸ
ԭǺ£ŵǮζǲӬŵһ˵ؾˡ飬֮־ҪĺԺͬڡ
ʢԽɵһ̾ϢʦǺˣϧûõļˡºְɣ֮иӣϵ顣İɣĸ̰Ǯơ
մԽʱʢԽʶһ㡣ɥʬսʹ죬䣬ɾ¡ѶԿǣֹϵŲֽŷͷʹ
˾ļƷݣΪĨӡ֪ʦʱھôûбǰޡ
ʦʢԽ̾ϢһۣԺĴӣССͣװʲôˡЩأȻᴦҪġε͸߸˵桢ĵسԣúøһ»ʷ̣һµ۶Ļɫɡ
ʢԽһ˿ֻڿαĳǡʹ찲šˣ
лҪ˵½ҵļ»ãһʢԽҵˡ


74 2
ľվʲô
ȫصǻһط, ͬĵطɫ·˵ͬһ仰Ǿ
ʢԽоһ˫۾Ĵ۲, ʦһ⺢ӣһγԶ𣿡
ʢԽȤؿǰ漸ũģˣǿ̸Ǿһ, ɣҸ, ǽ񹤵, лСָ鹴˼ʣԺǵֹ̬, ڻ˻ʦһ䣺ȥȥʡǡ
ʦб, һŸʢԽ˳ǰ, ʡĶо, վǶӦ˽ӡ˾еľԽԵ, ɢһ˲еɢȻ
۶һȣ˼һѸ»𳵵ĳ˿м䣬ζۼһ𷢽ͣվվ, һܵ۶ϢĻε
ʢԽ, ۾ɨһȦûǱ־Եİ׷еʧʦôûѽ˵ԼôѾ۶, أ
ԭվߣȻ˳ȥţ, 
ӹ㳡Ǳ߹һʮӣķӡɫȿ㡢Ժ˸βżɽ룬üۼмֲ̤߹һȭͷڻļͷڻˣ
һ߼Ҵܹһ׳ʮӣ۾忡ţԹţʦҪˣͣܵ÷ɿ졣
ʵСʦأ߿ģһ˶ûУǸʦһֱ߶ĿɰġƯġȵСʦأ
ˣҵӣտۡ
ʦһץԱߣԼץ˸գһæתͷѰңﺰţԽԼӧˣɲڻվ㶪˰
տĴ˿ָһվʮԶŹ㳡Ǿ޴¥ŮʣǸǲ
۶һԼһİ׳㣬һںڷĴӣӰáϸʦСʦһģһĿ϶ʱͷĵس
һߵʢԽտһԽԽ
ʢԽûбŵ򾲵תͷһѩӨСǱüۣüۼŹŮѵõӢ䣬ϲȴ㲻֮⡣
ǰԼİӣʢԽ¶Ȼ΢Цʦ֡ʦֺã
տ۹һЦСʦúôϻۡ
ֵôһǰȥˣҲһ
ʢԽָŻγʵ¥ԶԶ¥̲סͶ˼ĺ׳ۡ
䣬ġ졷ɣ㱨ʱʼ콥ͣЪټĻվƺֻۻ
һɲǣʢԽ뵽˺ܶࡣĩɱɥʬΪһʳϵĻءմԽƽʱĻ̿֡ŬıˣҲںʱͬ
˵˶Ѿı䣬δԼʹʲôԤУѰҵ𰸡
ʢԽıЩ࣬һûεտе㲻ӦЦ˵СʦãһʦͿʼ߶㡣
ʦ֣ʢԽüһ䣬ǹɾǧ֮м˲٣ʦأôû
۽ӹеʢԽеĲ͵˰ɣʦ֪ϲԣרѰ˼˽˹ݣźء
һ۾һˮ޲Ǻһ򿪵Ĳ˹ڿϿˣҲ˲ˣ͹ȥؾͲǹ
ʢԽּӿ˽Ų߱˵ѹûǸһúܣֻõʱĺԺ֧СдѡԳܰϳ³أߣҸҵζʵ޲ðͷȥ
վڵ۶ѧԺУУԿˣѧУʦҪ۾СֻտͻϲʢԽ򰲾ضԼ󣬿ĵ룺СʦÿǸȵģôѣá
ʢԽû˵񾡱ǿĽֵ۴αȵ¥ż¶һսڵĽɫݶ
һֱسǵϰسǵ·ӡͩïʢϰöгڵȻ˫Ĵ·ϻֲͬеӳ֮£ʱʱߡǽɫ̨ĹŴƺʲôС
ʱ֮ŨŨʷԡЩɫŨص彨ִֽ·ǻɫͿĨһͲϣѸٳΪеġ
տתͷһרעųʢԽЦʣСʦãڿʲô
ʢԽûлشĻͷӿͳдˢˢʣпĻѸټ¼֮дݸտڿ
һķ羰ͼ
ִ··֮ϳϢ·ߵķȴӡԺǽ̨סľš©ܽǡݶβԺߴĺϻӳġĽһĻèݽǣĳˣƺ˵
ΪæΪææ͵Уȱȥ
տôס⺢һ˫ץϸڡ۾ԾȻֽϣ˸жӸʻĴóһУ⸱дкã֣أģʦִȥʹ֤㻭
һ߿һ˵˵𣿡
տҡͷ㿴СʦõĻͲ˵ˡ
ץӸε뿴дỵ̂Ͻֻ˵µط˼ǵøҿ
˰Сʱӹսһͬ˴λͣ
ۻû³տеֽ˵䣬ѾʢԽǿ
ҡΣñʲȣǻе磬ƺûܵӰ졣ѹʦСͽܣ⼸ͽܶˡ
ٽԶһ㣬ϸȫ֣ۺտһҲ˴죺ãҺһȥʹҲŻдȥЦһбߣһøŻܡѰеĺûᡣ
ĸ˳һźͬȥ
ʱţĺԺ˥ܡҺסԺҴҽ˳̬ݺĵǽߡ߹ʯҲЩѹѡҼһиߴľ֦ǽ⣬СͶһƬƬĲвŲôķꡣ
ǻƻ裬ɹ⽫СһƬ⣬иһ˴ζʢԽᣬ۾һ˿ã̿Ϣ
տ߼ƿһͨĺԺԺţʦСʦýˡԺβһ˦һ˦ģмֺ
һˬЦ𣺡ԽԽˣҿСѾͷûٵĽŲһͷɽѩı־԰׷ӳʢԽ
֪ΪʲôʦϤӡͦߴӰʢԽӿһίСܶȥվǰСʦˣ


75 3
ǡŨۡ
ȡ, ȹǰгСƲȥͣȥѪˮ, ¹ˡмɡ˵ɣʵοѪˮ, Ƕ洫ա
ʮ, һϴط, ԼĺԺ￪˼˽˹ݡСӲֻ̫Ӵֵ͡, һСϵ, Ŷ˽һ
˼£ڵȵСͽܽ, ȻҪõΪӷϴԲʳ, źһúһ򴵺ӵ۾, ҪԱָӣ
ԺʯһŲϰ˾ˣ˿ץƬ˰ᡭ
һҰ⼸ʡˣͷˡܹԵϼҲ, øж
Թ͢Ϊ, 㡢ͳΪ˹˹, سʮ꣬Ϊǵͷ
ʢԽӦáǰˣһʡ, ϱʳͷ˼üԵüΪãһ֪ȣŷ˾ԺһжҵģֻҪ󣡡
ʢԽصͷţɲʦ
ϲ侢Цͷ~ʦִǡ
ۡտʦȴСʦȥʹ
еɻ󣺡ǷǺúͨһվǳǣʹǵڶվôȻг̣
տʢԽջдʦһʦõĻ
һкʢԽԲˣһ˿֣Žӹۿ˿ٿʢԽЦοҲڵʱȻûͣʡȻôϲϷӣǾʦִȥʹɡȫģľṹŽ
Ц˿ɪǸ⹫۳Ƕ飡оϷӶࣿȫ۳ǳĶǮζʷζɡ
ʢԽû뵽ٱǰԼһ䣬Ȼ֮ĽϾŵ˵ͷѧŻģôƤӰϾ˿ͽڴڵؽšд㡢Ľ֭һ裬˿ɹػ˵ļ䣬һóԣ
ʢԽĿǴȰտĶ˵ʦܰСʦһǶʧŶ~
۵һֱۣӰѴƤӾɾǼ꣬Сʦһֱʦߣǿ´ѵüʦɻõģ
տ﷢죬¶֮ͬ⡣ŽĴƤóԹ㲻⣬ôմ㽴¡
ԵÿģȻſһŮ𣺡Ӵ~ʦǸ˽ᰡôԼŶϸڷԣ
ɫһ䣬վ
տҲ¿ӣվһ뷳ꡣ
ʢԽһǵɫŮ˵Ļʦڳ˵İԣ׹ǰ޹ŮʿüһӹĻ׷ŽվŴſձ֮ƹŮˡ
ʮͣһϮҺ黨ȹͷȾںڣ۽ǵϸǶˮۣüۼ̴棬ֻϧһ˾Զ֮
ҡɨһȦĿڻת˸Ȧ̬òƽƲƲ죺ֶŮô»˾꣬úõľŮڳ˸ͥ
Ƥ鴤һ£ǿЦǷɰ
ŴгüĨۡ촽Ϳʺ죬Ȼλεġϳ껪ȥ̧ͷ﷢ЦСس˴ĵطͶˡ
ͷ˵˾䣺춢Ҳ𣿡
ʼ򣺡ۣʲôҶʮʱʮĴ壬¶ӻû긣;̸뿪ǵʻû˳أʲôۣ
ɫһͬ־˵ҪʵѾ飬ҲһޣǰĻǮһգڻʲôʣ㣡
һϲһԴ˲ôѲŮˣɣвŮɣҪҪƤˣʲôã
һЦʲô飿ǸʱҺ㷽ְҵǳʲôš־ӣ⻰ߵﶼǶԵġǼȻڳԷҲ˫Ӱɣ
߹ȥϹһһƨɾȥ
ͨ
һŷֹƨɵµͻȻƿһߣĿ֮ˤ˸ƨɶס
Ӵ~Ӵ~ˤƨۣԴһʱе㑺Ǳشӵ֮ҿһۣұһ۾ʢԽҧĹ֣ӣ
ʢԽԻɫһףûֱ£㡭ûʵŮˣ
տʦԹĶãʢԽͬ־ͷŸɾ㣡
Ҳоʶ˵죬æʢԽļ磬ο۲һʶĪĪ
ʢԽǿˣļλȫţ˵壬ԲùռϷ硣ˣˣáŲҪƢá
ʱ򡭡һˡ
¡С뼫ƷľҪӡҪӣ䶨ˡ
ʢԽһü΢΢Цмֲ⣺λȴȻߵỊ̇˭ΪʲôҪҵ
ҿտһ˷ܣķڶôôˬ
㶣û뵽˵СʦþȻǸӲ磬է͸Կ
úƽ³ͻ˳ʢԽĸ첲˵ʦǰޡ֮⣬ǳء
ٱ̣ʢԽ˰죬üáվŲ˵һŮͼʵ÷裬ǰһץţѾͷġ
ĳݶûץʢԽѾͷ˰̣࣬ҳԼߣ
б£ʯ©¼ߣǼĳָ׷ź⣬ŵûҪ
ŭס˵־Ͷָ֣һԲܹסʱһ׹ѣԼܣԼǯƣζӳ¡
Էһʯ壬µʯ̨˰֡տ۷ӦѸ٣˹ҪʢԽ
䣬˭ҲûʢԽӦѸ١
˷΢΢һ࣬˫һסٵһۣ
ꡪͬʱӣؽ˲ѾʵĹٲҽʹʹʹûӦʢԽ˫Ƶ磬˳ĸ첲ϣ͵һ
ٵļ˲һ룬ؽҲʢԽ
ʹȥĺ˳Ŷʣķ۵°߲ۼƲס봽ɫ۵ͬɫһ㡣
ӲѹؽǺεȵʹҽУײײغˣÿһܵ𵴵ļؽڡؽھʹ֡ؿʢԽҲˣ֪Ӳ硣
ʢԽ΢΢һЦĪңǲء


76 4
ԴӼ޸֮, ƶĹ赸Աλߣͽܶһ, ߳ȥ˭Լһ䡰ʦĸ
ʹĴֱ顢ΣһΪǿͣúܣҪҲ̹ȻֱӡھѧԺû˸ҵ˵䲻Ļ, Ͼн, Ҫس
һһԲϾͶֵ, ֶλ˺е㺦¡ת, ʣ, ˭۸ţ˼վŲ˵
һμͰ͵ģ, ʱͷޱ, һЦոòͦʹģ۸
ٲҿʢԽ, һֻӣаޣתͷһ֮һҺؿտۣʦĸ˴, Ҳܹܣ
һҰ߲ɫ, Ϻӣġڵġҵġġһһ飬ֱûƫƫҪŪ, һ̬Ż
ʦĸ֣տ˸, װûпҲתԺӷܽǷ켸űȽϺأ
ٿԼͬ飬ֻҧ޺޵һţӴӴӴҽ֮һ䣬һ۸ңȥͲβ㣬ߣ
ʢԽһסȥ·ЦЦ
ŵõ㣬ҪʲôǴܳɷ񣿼ֱǸŮˣ˸òôһСԷ
ûԭԼְλƲƷȴǰ޺ͶӲڲʮһʢԽһҲҪ
پƷƷ㣬ֿĺԺĳɶӵ֡ɵٴ󷽣Ҳ֪ӲܸǣǴšںһ˽ҹݳԷȻѰ˹ͷʹ
Ҫô˵񹷷أƽŰ˺ް취Ĺ٣Ըɴ䡢ϰ˵ʢԽȴòˡ
ʢԽɫһݣҽһԡ˵գ˫һڹٻûӦ֮ǰһְֻס磬һֻֽץ߸첲һһק
ǣһ֮󣬹ٵؽ˳λ
һۻ֮󣬹ٷԼָ糣ղŵľʹ·ֻһΡŵ˦˦֣ϲ֣ʢԽҪ˵ллתһʼٸ߾޺޵˵㣬㵽ʲôˣ
ʢԽ̯̯֣ڿȥˡûˡҲûȫȫβһˣ˵һδ۸㣿˭֤
һֲ绢׽ٴϨûʢԽ˭ֻݺݵصһۣҪ˦䳡滰ȴʢԽ΢ŵ˳Ժӣתձں󿴲ʢԽ˲һڣĶӡ
Ժ㿴ҡҿ㣬ȻһЦǽ㴻ϵٽУذɫ㴻ڵ档
տһ˵Сʦã֣ţʢԽĴָ۾͡
ϲ˽ìķʽƽ˵Ļȥȥֻô䣬ľץϹԴپͷʹû뵽ʢԽһˬޱȣ˵ֱӳѹؽڣ˻~ŶʹǺý
΢΢һЦҲó졣ǺܾˡǿʦĸķϣͱˡʢԽȴûºۼܴ
е죬Цʣ㡭ʲôʱⱾ£ѵʢӳܵı̵ģֻ֪ʢӳСѧǸŮ֪ĽǺݽɫ
ʢԽһЦ⳶ѼؽڡؽڵļǺ͹ıѧģһݡֱӡȻԸָ֮Ч
ӽ顢鵽ڣһֱǹٵĶ֣ǣűߡʢԽԱһЦ紺áʾΧ£ˣǼԡ
ȣСϵĲ˲ûбȻɿڣʲôҲûе
극֮ͷ׵ĺһʰʯ档ɫСԺ˵ƣ㴻ƢһʢԽ̲裬оɡ
ʢԽװӲȡһͲҶһƵࡢһƺõϣʦǴӼһЩ¡
տЦŶûУ
ʢԽӰȡƴСҶӣɢһɲľ㡣λʦǰһʦ֣ľ˱ĲҶӣװǮҶȻҶ࣬ҵ⡣
һ䣺˲ôʦòҶãҸǼġ
տǰССҶӣ͸ɿɰͣɫĲ֣һǡһġ۾һϸϸ˰죬һ䣺
С༼죬ϸڴľߴ⣬ǽϱӣɼСʦö׼λʦֵ˼
۾һɣǵļأ
տЦŴӿڴȡһƴСʯݸʢԽʢԽʯʵɫˣͨʰ͸״֪ǿӣЦлˡ
Ӱ죬ϲʱȡһö壬ؽʢԽʺŮӰ档
տһüʦܣðʶúܣɫ̡С硣ö֣롰гֳᴦ׺һŷɫ飬ӳ¡
ʢԽӹ壬˼£΢ϸ壬񹤾ȻǺû߸˽ʯսռ䣬ллʦ֡
һӴİó챾ƵʢԽǰҲ㡣
ʲôʢԽûãʦʡ
ٺһЦҲǲĺԺ㡣
ĺԺʮĺԺۼңŷزȵĵԽԽߣ߿ɴԪֵǮúܡʢԽһҿɲҪ̫ء
ҡҡ֣벻⣺ʦʲôУҲϡֻʣʦسǳôõĿࡣҪģŮ׼÷ӽš
ĵһůʢԽշǳǳķۺɫоʲôס˵һ䣺ǣһ׾ˡ
̾һҡʦ£ٻϴ˿˼ҿ㲻Ծһ㣬һ·ɡտѾװһ£һ׸סһɻңû¾;һۡ
տ۶˵°ɣǶ¹١ҿţҲֻƵסһ¹Ҹ˧ǣͷ
ʢԽļЦǰסլӵ˶ĺԺǰ֪ٺö
ˣеǧɢζвȱǮö࣬ڴﶼװЩӡӡѼϲʺãŽӣȥͬڻС鿴˶ԡ
ûиܹƶζͽܶ࣬ۼҾƶѧܹ꣬졢ϵ۶ѧԺУʦͽϵΪã顣
һҪôǮʲôȥģԹȹס͵á˭ҪУȥˡ
ʢԽ̧ͷ˼һᣬ˵ͷʦġⷿӣλʦҪʱ˵
һӣඣؽ챾˦ʢԽǮҲáҲգ㲻ʲôúûʦİ࣬þйȦͷǶۺиͽܣ˻ϲ
ʢԽһЦ˼
Ǹɢӣ׷ͳȥ֮һվ˸ͦáͦáߣȥӣһԼסװҪʦ֡
տЦ
ҵܴ󣬶ٻҵռտݿ˻չû뵽ȫšݹݳǸװ޶ӵİͷ
лҪ˵ʲôģĪ~


77 5
һӾѧԺд, ʢԽһɲǵĻ
ﾩ˵еλʦ֣û뵽ദüΪǢʦֽմɳһΪ, ʱûмţҲʦһССķŲʻС룬, ʮֿɰ
ʦԼĺԺ, ˵Щư, Ժãλھͬ, λüѡ
̡ϮϮ, ңԶʵǸʺ˯޵ĺõطѹʦ˵ѧУдסűڼû˴, ʡ
ʢԽֱ۴Ժ, ڸɾɢϢĴϣʶԼĿռ, ʢСռε
ϹһȦΣʢԽѼ£зſռ߽ϵĽе־ˡʱ, ԭССĿռѾ׳
˵, ԽԽɫе棺ࡢ΢еȡƤһͷһͷԲ༫ѡ, ֻǿһ°ĩΡͣζɿ·
ɻʢ, Ʈռ䣬±Ƴ̲轥ȾһĨ㣬¡㡢졢ںҶЦżҡβһ
ڽʳѼڳתƣи򻥲ַʢԽ⿪ٳһ洢ռøƷȫءȡ÷㡣
ʮƻʱҿռ䣬ʢԽһҲܷʳгÿʼգ˳ĲƷḻԲȱǮ½֦ԣռȴǣʢԽľ԰Ҳܣĩпᡢ𡭡
ǰʢԽϲ滭һʦĽ̵ѾйĵãīӺ롢˼ֽ֮ϡ
˵úûΪң˳ۡΪ֮أ
ʦ˵СʦĻԣ񵭵й̺Ų·µúֻҪһǾܵȼһ𡣡
ĩġټѵʱ̣ϣٺƽҲȴΣ
ʦ˵߿󵽾УѧԺ㵽죬ͻＳȡ֣ǵйһ¥
һ¥Σһ򽲾áʢԽԻˡ
ռ䡪áü˳ԵñԵúãӪ
顪áϵͳ֪ʶʶ硣
滭áһŻйֽϣ塣
ǣټ졢滭˼йԪУĴʦ˿ޣʢԽûʲôá滭ΪԼΪ˱ˣΪ˳˼룬Ϊ˵õʻ
бķ֣ʢԽáá
뵽ʦڴʢԽЩԻ󡣰滭뽫ΪְҵֻһְáһȤѡáְҵȥܶ
ҲΪһѧңǱͧˮƷ֡ϵͳ컪ѧʱõְҵ
ʢԽ˼άʽʮԣСɢ˲ĳɳȫͬ밴ķʽʢԽְҵ滮ʦͽ˻ìܡ
ժ¼ӡѣʢԽ˿ռ䡣
΢¶ֻдҶķӴڴһɴ΢΢𣬿мλɫʡ
ˮľ֮ϣϴϼĵ黨Сһɫ޲߷ֿ㡣½֦ģû촩죬ʢԽͦϲ
˰˵㣬׼ʱ֣ЦúͰףʦ˯ڼЪһЪߣʦִһ¾㡣䣬տͷض˵Ҳң
ֿ̧˿ֱࣺٵӡ
տɴ۾ĪѾʮ꣬ԸȴѵúܣԺβ˦˦㣡ҿǵУˣ˶ˡܽгٵѾһˡ
ʢԽȻһӣһ£΢Ц߰ɣҶˡ
ֵ٣ѧ󶼻ؼңѧԺԵЩ塣ʢԽߵѧУţм͵꿪š
һֺͷһ򿪣ڶ˵עĿ
ͷۣæЦŴк~УϳʲôĿʢԽӹЦԽ̣ÿС
۵ӡתͷʢԽ˵ͷҵƤڣ淢Ƥͦн֭ر㡣
һкóԵģʢԽ۾ͱģĵۿ貹⻪ΪҫۡŰҧһڣ˻һ֮ƴ̫ˣ
λʦֶЦˡһӣӢ䡢¶ǰʦĸСʦñȿɰ
̵Աߣһ֭ĵ档̶֭֮͵ذ죬ǰ߰ųĸӣֱ̲ˡܲɡ֥齴ձըȦ
мŷϹΧӣмðײƼǶ֭ͼϰ忴߹æߺɣģձȹӣģ
һζǻʢԽ쳤˲ӣŴŵĶ֭ɫζƺôóԣ
տüһЦǾܲⶹ֭֭佹Ȧÿһס
ڵһ߿аһߵȶ֭
ձȦ֭ӡ̲ˡʳζһسţߴſϰžζߺʢԽǽʢͣá
ϰϵɫΧȹظ˰̲ˣ̲гϸ˿һ裬ʳָЦٸÿһ붹֭һȦЦЦλãҪʲô֨һ
֭ɫ̣ɢһֵζʢԽθ﷭ӿϵܣͷһڡζһѾ
ʢԽüë۾һţѩ׵Сһʵı飬տһ֣˵Ͼ˵ȵù߲
۱ȽʵڣºһЦһʼӦ⾩Ķ֭ζʡֻһζǲϲǾͻ붹ԣ
ʢԽ˰֣ž˷ʳ˼룬һֻűӣһֶֻ֭ݺݵغڡϸϸһƷдᡢɬζͦء
տĴָһ䣺ùһ͵Ĵͷ˿Ƶǰ̲ˣһڽȦ֤óԡ
˳緹ѧУΧǽܱһȦȫǵͰľ񷿣ſʱ̣ѧ⣬ǳԡ֡
ʱڵľլӣǽשѾ绯ľŴ䣬ĵߺڿС϶Ц⣬δ㽡ƻõıݽƣ֪ҵ˺ʱ
ϷӡˡϽ֣ȴһ
ʢԽڳǰʹߵһѸ򳵺󷽷ȥв֪ΪʲôֳҸ˹ڡ˫ǼǡеĿƪ֮
һõʱҲһʱһǻ۵һ޴һεʱڣһɵʱڡ
һļڣһڰļڣϣ֮ʧ֮ǰӦоУǰһУ̤֮·֮š
лҪ˵ףϦڿ֣ۣ续~
ʢԽھԺ֣һʱ⽫Ӱ쵽δ滮Խе
ʢԽʲôأӭԣк䡣


78 6
ʹ, ̻Ի͡
ټľʱʹǽߡ̽ǣȫɵĹŽ, ŨŨʷظУʢԽǰ
ʼҽĻʢԽ޴ӾסŵӵŮŮ̫ࡢ, ȴΪ˲ι۾Ĳݡ
ʱսһ, ꡢǧĽ, 乬ŮӵᡢҰġŮ̫ǵʹ࣬ʢԽ
Ե, Ҳ
´˯ķè乬֦ⷱïʢСˮ̯λЩʢԽԡ
һд, ʢԽı¡Ĺͼܾ԰ܼⶥͤһСµıӰվ˫е֮Զꣻڹǽֽ֮ɡ˼Ůӡ
۸, ±, һһͼɵ档ŵĶԽˡڵ˼տһ, ͷһõͷĪ뵱ʦ
еţھѧѧרҵʣ֪ôһźӣԹŽôһ˿ϲ, ǵ˹ˡ, ǱáտһɫʲʣȲȣ
ʹ٣, ̫ɹһͷĺʱ磬ʢԽȵ¸о˽ӿд, վʣȡ
տĻڹʹӰչʹĹԱ죬˵ݹһŵʢԽЪЪ
дЩ΢࣬еĳƤζȵʮֽʢԽһע⵽տıЩ΢ôˣ
ôˣ֪֪һ·㲻Ъ߻ѾʹСʱտЦСʦãǱȲˡ㲻ö𣿡
ʢԽ̧ϵĵӱ˳򣬳˳ǣŶˣеˡ
Це˵ߣҴȥԱһҹӪԷȥһҵĹ͢Ѽúãһó
տ͢Ѽĸ֣ˮҪˡڵڣǺ˼ˮͶͷۻˡ
ʢԽ˿λʦ֣е㲻˼һ̫ԣȫλͬˡǹھŹˣԲࡣӰȡӵݹȥȳԸӶ
տӹƳγεĽӣ۰Žһɽζڿǻɢ֭ˮӯ΢ᣬڸмáһ꣬̾һáԣ
ϲᣬӾ͸оݿʼᡣտһ㣬Ƥ̽ųһС꣬۾һСʦĽӣ壨֣
һͨʡ
ʢԽˣʦʡˣ
۵ͷʦûк˵Ҿˣ˵ļҴǼ˲ˡ
ʢԽŶһļҴĶˣѹ֣ţľļҴ壬жࡢضࡢǧʷǰһԪڡƷϧ..ɸˡ
տ˸ӣо˹ߴۣߣϽȥԷ
ӹʹֻʼҽ˵ѹ۴Уһʯ̾͵ĵ·֮ϡԶյ͸ϲȫġѼꡱͲ
ܴ󣬴ðŶʮŰװ޵ʵ޻ſڰŵɽʯ̩ס̴ӡǽϵɽˮ޲͸ݻ֮
ɢŹľ⡢ƽϵζζйһ㣬ÿ˶Ĳ涼˳ʢԽһﴫ๾ࡱ졣
࣬˺١һλŽ׳ʦñĹԱӭһڵľǻǸλſʼӪҵ
ЦЦ㵽۳ҡ
Ա֣ۡЦݿ䣬ԭܳѣλԵȣϾȥ
һӣһ͸ߴֵĳʦӺ첽˳һ۾Цһ㣬Цϵⶼڶ壬ôÿչ
ʢԽܣұֶӣھʦûֶ˵ҵͬţչʹ˵㣬ǳԳԣ
Ц۾һϸ죬ͷúúã˵ϰšֺһСͽܣԸǴ1ǸСŵ㡣
СͽһüЦӦˣӭ˽ƹ磬ٴ֧һӡ·Գһͳ߾İɽˮ絲סŽⰻȻپ
۸ʢԽտϲˮ͵ֶбҵ֮ѧʦѧϸɣڹӪ˼꣬ڵҿѼ굱ܳʦ³˴ʦռмֱ¡
2㵽5ԱϢ۵ĳʦΪ˷ȸһİ˱裬ٶѹѼơˮѼࡢˮѼΣСͽЦ˵λԵȣʦϾͰѿѼ͹
˹ǵѼƣƽ֭ˬ࣬ɿڣˮѼѼࡢ㶹硢ΪԭϣɫۻƣӨ͸ˬ壬ڼˮѼ㴾㡣ͼꤵ䣬߳Աޣóԣóԣ
۶ʢԽĵؽţǵȫѼϯѼȫǱѼΣۡˮ±ζá
ʢԽ΢΢һЦר־Ʒо㡢ݼջҡһԵʳ۾ģüչԭǵĮɢϲ
۽˱ݵǰȿڲ塣һ̩ʻعԲ桢轡桢Ѹɡǡˮһ㣬硣
ʢԽһκȵŸָɹ裬ú档ͱ෴ʡ˺Ȳȵζζ֥裬ԳԵڡ˺ȵĲŨ㣬ʢԽ̫ȵùߡ
ЦŶСͽ˵ɲԸҵˮռƷ̲һ˰뱭ŸоǹԼ
տһЦȲ裿⿾Ѽ潴ܳԵùߣ
𽺳շש淢ġˡ֮תͷһŽ׳ʦСͳ߹
ŨŨĿѼζƺŹӣ˵ʳղžͶ۾˳Щӣһ̶öòУȫĿͶ䵽ǲֵĲͳ֮ϡ
ѼǾľʽԴйϱʱڣʳ¼ѼѼڵʱǹ͢ʳƷΪʵľѼùľ̿ƣɫʷʶ壬ۣζ񣬱Ϊζ
ֺĲӰѸݣеӰһֻѼΪĲֱһƬһƬڽײ˵֮ϡСͽֽƬĿѼƤ˵ϣϻƹ˿˿潴ƽƤ
ѡ۵ĿƬһ͵ϣѼḷ̌ҸѼɢɢ塣
ŲͳߣǰؿһʢԽ￴ʮģȴǻĪ˽Ůɣ
ֶ֪ԲʢԽʾһƤģһƬƤѼպһ潴ټлƹϡзڿѼ֮ϣƤһ
С㡢㡢ƹ㡢Ũ㣬뿾ôѼƤһһҧѼƤð̵ζо̫
ʢԽԵòֺʱʱһպϡϣǣѼƤС潴ѼƹϡƽΪѡ
ĽۣտԣЦŶ˵СʦúʦһеζԵþ½
ʢԽԼԶ½ΪǰˣÿһʳԹԳſѼоģθʳҸ
׷ѼȻѼ˿ʡ˵ĿζصȻѼ˿м˸·տ˶һ׷
Ա㣬ʣСʦãʲô㣿ɡҸһָ꣬пһֱӲμӸ߿ֱ¼ѧԺҰȥFһꡣ
ʢԽĿԶû˵


79 ˼1
ʢԽһֱһɻ
, ƺ˸ǹ⡣
ѧϰ滭ʲôã
⣬տһۣоԼԵһʮ·ǻĺ, ĳìʹࡣ
˭ҴҪȥ
˼Ƭ̣شҶԣ, ǳʱڵġڻ滭Ĺܷҵ, ҵľ硣ʦѧ֮Ҳŷ, ˹
տЦЦʲôãʲôãǵʵ鷴ЩõĶ, 緢˼衢滭
ҵ, л滭ܡֹƷ¼ľ磬ʱȻ, ԶǰվƷǰ, ܸǰδеľ޴
ʢԽ˼׷ʣ
ΪʲôһҪ߳ѧϰͻܼ, йһ滭Ϊһֽ롢˼ķʽҵȤְҵ
ۺտͬʱһ뵽ʢԽоͷʹԲ, ȻȦС, ѧУݹݳմɳմȾ֮ŨڽеڴʢԽ, һһ滮÷ǳ
ʢԽȻ˵뽫滭ְҵʦ϶ʧ⡭
֪СʦǸ, Сʣʲôְҵ
ʢԽָŴԶʹһǣķӡ̵˵ʹ˵ѾĬֻнڸ質
һɫͬӡʹ֯һ𣬽ǧʷľʢԽǰӷСسǡĩȫһ
Ӣ߳طϷ½ǻйʫʡ鷨ʢԽ֮ǿŶԻͳĻĽӣ˲䱻չʢ֦⡪ͼΪһλʦ
Լ˼ȹ̵ķ֮Уʱһ質ĽûĴϵԼƵӣʷӡǡĴͳĻÿһϸ֮СʢԽȻ֪ҪѧЩʲôܳΪʦְҵ
տæֹŶżʦţǼʦְģδѧǰ;һƬαȡԶ
۴вæȰĿǰȫõĽѧרҵھѧֻѧ꣬ѧʷṹγ̣ʵϰܹأŮѧࡣ㻹Ҫ˷һʱѧУѧⲻǸЦ𣿾ѧĽ̵ܹ㣿
տһ䣺Сʦãʦֵܸߡ㱻˹ȥѧѧöš
ʢԽüëءšһ˵ȷǸ⡣
˦˦ͷһҶ²ʣʦȥԷʲôóԵģ
տһڴ뵽Ҳ13䣬ɵЦˣǸأֻóԳԳԡδ˵˵뵱ʦ˵뵱ѧҡ
ۿֱʢԽԱ𣿡
ʢԽͷĹĵĶӣѼóԣллʦ֡ҿѼйϵԼͣ±ʣ¾˷㡣
۰ڰ֣ؿˡϲ´ҵľȫѼϯ٣вٲûϡʲôѼġѼסѼı޻ѼѪ
˵һʢԽ۾һ㣬ԲģЦۣ΢ЦĪţͳʳھ֮أÿͲʦ˵ĵ㵽ϴ¥ϷȲ裬ʱˣ߰ɣ
ϷʢԽ뵽Сʱš˾Ǻ߳ĻϷչһЦãһЦֱ紺ãտŷСʦüְʱϡжʱŲĿ
ϴ¥ֵȥʹ幫·̡ڲ¥͸ľԶСӣʹɫߵеݶԼɼ
˸λ£ͷ微ƷɫѤãϷ̨װεøûʡľֻ販ʿһջ衣
販ʿʮҵͣһϮɫǽмֹŷ硣һͭˮǰĸ룬һˮһֱ۳ĺк
Ķˮˮߣˮˮʦշ硢׼߲ߣžջ㣬ҡҡͷȡһС޲ҶʳָĴָһЩ룬ٱĿᣬۣһСڡ
СͽĲҶ㰡
뵽мʢԽָ³Ϊʦ쳹ʱЩϼһǾۻȲ裬ţʱֶ˼֣̲סЦ
Цݲ룬ϡżԼӣüʲô
Ӷʮҵͣüм忡ֻ֮ϧһ˫۾̫ԵḡһЦֱ£֣һ˺ȲҲ㣿
ǰ־ĸΡû˵ͷȲ裬ȴ¶뷳ꡣСʱмֿɰôԽԽֻǮǮǮ
ֱʮ֮꣬һСԼ־ڨڨش֣˵߶˸СģĪСسǸ˸ã
˵ò񻰣صؽϣˮЩϡȳϹ˵ʲôҵСͽܡ
־Ŷһζ˵֣ȻͽܣҲҵСʦãôܲܣúܼһ
Ǳøֻۣ۲Ĳʼˣûɶߣۡ
־һģ販ʿ֣һ˱裬̵һڣ֣òһԲͲϺҶһ
һ˵Щһ˼ɹ־˼ŻףһֻŸڰϣһûεģ
̲ס߶ҲϴСĳɼҵˡ
־ҡҡͷ֣ʲôɼң˼ҹҲ~ӹµµһתսһЩ֣Ĳõ£ĺԺӣץɶѽһӣҸգҲʡý鷳ǣ
оԴ˵أƣô˸ǮĶӣ˵ʵӵĶѾ٣ѧԺһլӡȫݺľҾ㡢桢黭ɡûʮҲߡ򡭡
־нţھѧԺϵ飬ȶ롢еλסҪҪͷٸɾһòݶ˲Ű
̧̫Ѩϰ˰ǿѹƢ־Ǯֶֻ֮Ҫôʲô
־һ˸һۣ֣˵⻰ǡسǴʮ굱үĥôǮ˳Ժ֡ңôãǮ֮ͦãҰ
ڰ֣ûûУһǮûСҸѾ࣬붼Ҫ롣Ҳָϣžͳɡ
־һе㷢һվб͸Ͷϣɷ֮ʮǮĺԺһ˿һô
ͣһƣоǰЩзࡣ׷صĺЩ΢ζ˫ϣҧ
־һбһҪٱһƸס֪ӣ֮ͥΪ˱ͨЭ
ʦӰѸٿ
ۺտһһҷסɫģʮۣһǴ־ʦʹˣ
־Ųʦ֣üëһЦһҰ֣δһܺǳҲҰֵѧûʸָҰɣ
סΣѹߣҲ뿴


80 ˼2
Ļ, վֱ壬ؿ־־ʦ뿪
־һ뵽ͷֻҪһ̸¾ͻر, ֵһͷǮƫƫСԼĪǻˣ
۾һɣ¥ֻ, ҾͲϷ¾Ҫ, ƾɶҲ
ۡտһ, ˵Ļ̱úܣǰүӻôǿǮú壿ôүӵѪ, ڻϷŹ, ԵúءҸǣҰְǮͷӶ, Ҹû꣡
ۺտ, ɿһɫ԰ףֻðƢ, ŬţʦǵĺãǶǵá£ӷ͡ģǮͷǶҪ
ʢԽվһ, ع۲ÿ˵ķӦǰüۿƹŮʿӦþʦĶ־, һϿеֱ׳ˡ
ЩʦӣѪ, Ҫʰÿʱ
־ǰλȨص˶Լûа취Խ֣ͽܾͲҪӰɣ߿, ѷһϾߡһƨŶȣһ̨̫ģ
ʢԽ˹һɫķ֤˵⵱־ǰ򿪷֤˹˵ǡӴʦѾĺԺ͸ˡ
ʲô־һըˣ͵վһҪȥǷ֤ȴʢԽһΣ챾֮ʧ
־ŭĿԲݺݵضʢԽѩ׵С΢ķۣ뵽ĸԣͷһݣ㡭˭
ʢԽһУһʦǮӶұܣҪֻҡ
ǰһûԼĩɱ־͹һǸӲģɱϮܵĿŵһӣб۾֣㣬ΪʲôѶ͸ˣ
һʢԽ泩ղŻŭݵ˲磺ҵĹŵӣ˭
־ʢԽĿӡĸ˵Сֶúܣһж˹ؽڵĹ뻯ԼֻǸ׶ѾͷϿ϶򲻹
úǰ־Լĸ첲Ȼ˶ţһ䣺вŮѾͷݡ
ֻʶӵıӰտʢԽһۣò˼飺ˡôôͳˣ
ղô־ԲߡҪô˳һҪôֵǮҪôٷۡտû취˲Ҫ޵Уܹô죿
ڰһһʾ販ʿϲ裬һ߾ϲʢԽ־ȥ㣿
ʢԽϳ£һ䣺񹷷Ƕ̫ᡣ
˼
տڵظʢԽһ򻨲裬Сʦ䣬Ⱥȵ򻨲ǾŮӰȵһ裬˱㣬ˮչţ̲ศɣżġ
տھȦ죬һݣٲҪɢԱ򽻵һֶӡʦһӼƷûСͶزáûáСʦһɴ䡢ˣʰʵѵá
ʢԽһڲ裬տ˵ܸܲʦҸڣ
һ㶣һӣʦ֣á
ҡͷҪҪ಻㡣̫ƽʢģֲʲôڴٹˣûҪûҪ
ʢԽӿռȡһӣǰʦĪˡҿһɺݾĸӶ㲻ڶ첻ֻ֣Ϊ˵֪Ѷҡ
оĵһɺӿڰɣ
ʢԽǳ˳ʦ棬ԳϣԸ룬١־㲻ѹե۸ΪͽܵͱԵʣˡ
ʦ֮ĲУ֮Ĳޡڣʱ㣬ǼҲЩ
ۺտһͷտ˵š
ʢԽݵѺҪ뱣ȫ๫˾򽻵ʦְӦû⣬΢΢ףǮ
۱Цˣ˵ʲôأǮǴʦֵʦķ
ĸ˻࿴˿һͬЦ֮以ǫãϻοǮʦǮ
С֮Ϸ̨Ͽʼϰ᲼ߣ̨΢ԼɼϷ߶ʢԽ֣컭ĸʦ
ʢԽɵʮдûеŷϣһһһȿʼ̵صͼķ񣬹ӰúáԽüͷԽŽͼϳֳ뻷˺гദ˼ڱʶˡ
㡭ԹŽʲô뷨
ʢԽ룬ʦԣĿУҸоǰһȴ˸ءسǲһƸСصʷСḻķΧЩԡʦ·ôߣҶ࿴ɣ
Сͽô˵Ҳ˴ԣû֮Բȣۣ˳ķֶԶF̤һƬȫͬĹ֮ʱҲһʼ˼
ָڻĦԽԽл滭֣̳ٶϲ⣬ǵϣһĻӿۡտ֪ģ׷ͻǲǸšʱУûѧ~
һ˫ۡʢԽĻ岻ѿ˼۽˹Ž֮ϣ֡뻭ĳ̶ȣѾﵽˡ񡱵ľ硣ʢԽ񣬲Ըڹ¹
ʢԽ졢üۣ˼ʦţѾѧĹ֪ʦ˺Ǵ˿רҵԹΪְҵʦ»ʧɣ
뵽̧ͷ΢΢һЦʦһСءȺúöǲǣ
΢΢ףǡǡȺúö飬㽫ѧ㵽FMѧӹ
Ϸ̨һ죬һӢĴУâЬ̻󸹣ǰŴ󴮷飬Ũīزʣ°͹һüɽţԶΧһȴʡ
տϷһɽſʼˣϷɡ
ʢԽ̨£Ϸ¥ɫ㣬販ʿСȥ紩Խʱջص֮ǰ
̨Ǵһ֒룬ֲըףһ䡰ľ鶖续˲п͵Ŀⶼ̨ϡ
տʢԽСŲĽ˵ˮ䰴еһΡ³򱧲ƽȭ֣ٸǱ̨ɽҡһ۽ɽţģʮ޺ͣб
ݵгȣΪ֧ԭתȦϻӶȦתգϼͷ£زһߣȫ˿
ã˶йʵּãϷǹ񫣡
ϷʡĻϷܲһϷԴ䣬ֻаְҵ԰ũݳũæũũдգϷĶũ֡桢ζŨ
ϷȫӰ㣬С硱֮ơʱǮڼϷӡϷ԰ֶࡢĿӣżΪģͳḻʮ㡣
һסһţиζ
ʢԽýζһ˽ǵʸС
ȡһӸһѶǰϷʱ򣬿ĿĹӣǲϼµĸо
ʡ¿ϷųõĿѽɱֽÿ۳һСֽͲǮһֽͲСӶһͲ̨±߿ı߿Ϸ
ɢصĹӿǶѩ׷ףũ忴ϷȤ
ʦһ˵ʢԽץһѹӣĵԭ˿ϷҲĹӣֻǾɱֽƯĵӰˡ


81 ˼3
һ, ջķᡣ
ʢԽϳǣߴ󡢼̡಻ϵĳǽ, ң뵱ипǧ
ŻưڴССĺͬƣʳϷӡˡʮ, Ⱦ˵۶ʼĻʧ̻ϢľسʢԽǰ, ԡ
տιžɵĺԺ, ϸϸѯװʢԽָǴšʯձڡ˯Ľסľ񴰸ש̳ߴĴʯ, , ⣬⡭ЩҪ¡
ȵԲ, Ŀڷ豸Ļ, סЩʱ⣬ʱͣԺ, ĺԺװ޵λ
ֵʱǹúܿ죬û乻µ׾͵ˡ
緹ۼС
۵Ǹͻ, ɷ˵ʢԽʦ, ֶһ죺Ī˽ŮɣҪڼ͡ȴӣڼҰһ
ǵʢԽʡ, ⡢罷ͷСչ˵Ŀζˮӡ۳ţ⡢ӡ峴˿
ҳ߲һ, ʢúܡ
ʢԽˣϯ䱣ֳĬϸ۲ǰŮ΢üԴһ֪֮ûʲô׽ϵŷкţǵһͣԲ˳Բˣ
Թʰ꣬۴˵鷿Ȳ衣鷿ܴһĿռ˼ңʢԽһ߽ȥЦˣʦõĿһģһȻʦͽ
ѲЩشӲȡһľϻӵݸʢԽҰլһ£ʣЩûߵĶûŮЩɡ
ʢԽӹӵĺľϻӣּǶһǳǳ̴ζ֪ǺûСͭƿϻӶǣһƬҫۡ
̱ӡϽΡָΡѷиա롢桢黨
ʢԽ̧ͷЩƣʦ
ĿӹȰúӣһŵģ˼˵ùʦû㻨硣ǰڻصһЩĸùΣɡ
ǹٿһ֪֡ҵ׺ЩһֱФЩ鱦ΣϧĸûҵһԶʢԽʵ÷裿
ʢԽ֪βܻرʦһ֮ġ
Լʵ뷨ǶԲʦһҧʦ滭ҵȤãһửһӣҲԻ滭ΪְҵѧרҵΪʦ
վֹ췽Ȼ£ǿѹĵӿʧ˵ȶ飬ż𣿡
ʢԽĿȣСŹӳ֮ԵҫۣʦҲƭ㡣⼸ھѧѧԺ߹ܹͼ˲飬һ߶һ˼һҪѧѧרҵԽʦΪְҵȻҵȤãһửһӡ
ȤǺǡʧ䣬֪˵ʱ侫ޣ֪滭һ;ҪͶʱ侫֪׷ֹ
ʢԽվᶨΪʱҴҡ̣Ҹ޵ʱ顣֮ۻ롢ءǧ˰̬¡šƮݿȫֽͬϣǴֽʵǴ졣
죬Ҷ볢ԣ
ֵޢ껪ӨʢԽȴԵ쳣졣·ǸȻߣƺǸɣɢȻδϣߡ
ദ꣬Ȼ֪ƢʢԽһǸдˣֻҪ飬뷽跨쵽ʢӳʦһ£ʢԽıţ¼ѳɹ
뵽Ӳˣ
ʢԽûܹʦ䵭һ˵ܡŬ͵ʦҲǲİţǡҵʲôһԡ𣿡
ۼʦͽʼϽԲʦĪСʦСüѿԼ뷨Ǻ¡˵
տҲæʢԽ£ȰĻ𳵣οҪʦпһ꣬߿꣬أ˵쿴Ϸϲ뵱ʦ羺̨ѧءŲţ
͵ʢԽһۣĿԣƫͷһĲ죬ӱ﷢صһߣ
ʢԽЦʦĪˣСƢǺú˵ɲɣ
һ˵һһҲҲϺֿ̬
ʢԽ˵ɣ
һᵽĲš˹У˵ģܹʮ꿼ϾѧѧרҵҾʵʵμӸ߿ѧԺ顢ѧԺ
ʮ꿼ѧʲôЦ
ʢԽ13꣬϶ʮ꿼ѧ൱ڸҪٶһꡣѧʲôطȫţƵĴѧܹѧУĻǸ״Ԫۡ̽
ٶһ飬ϾѧƵĽѧרҵǲ
ֵۿЦˣʦĪΪСʦãĽ࣬Ǻ¡ͰضɣϾͶϾѧУ
б۾ʢԽһ㲻д㲻˵ҿôˣ
ʢԽ֪ǼҲɹؼһݺʤġ֣ưһΪ
֣ڿлơ
žһ죬˴Э顣
һ䣺ǰһ߿һ־Ըѧڶ־ԸѧԺû
ʢԽһűʤĹâ£ûɵģ
µĻ𳵽ʻ복վԹʦСʦ̫˰ɣ˵ԭѧϰɼҲ̫㣬ֻǸˮƽѧˣҪǰһꣿ
Цأǲ˽ͲŬѧ϶ܿϾѧҴĽ࣬һϾѧԺĿĲʹﵽô
տһ̴ֱĴָϵ
һѾزصҵʢԽܵʢӳһӭŶʮ첻Ľ㲻֣úܡ
ʢԽ÷Żӣ̫ȣԼ»һĺʢӳС¯һһ̣ȵ͸
óС黨߸⡢ţɡϣʢӳʳɫнҧһţɣԵòֺ߽˵㣬ڻˣˡ
½֦ĵظһˮһ̨ɫҡͷȴڿСϣϲͷ°ťһˡ֮һķ紵ȶټ
ʢԽһȵĵҶ֮һϸ´ֵķǡŮɢͼԱ׾ɫʵšϸʣģ
ʢӳܵԱߣƤضתҶһβʮȤ
Լ˲ʢԽţ㣬ȣҲŽУɰ~~~~ò棿
½֦һЦ⹫˴ģƵȣƷƣɺˣҵֿǽųˡ
ҡȣֻҲۡǳԷʱ򣬿ͷǺ½֦ÿӣҡӣҡͲѡ
̨ȣ½֦̫ʵˡһԴţһ˰ȵسԷϣϯˮϣһҡͷһߴȲܽ
ǣõ
ʢԽΧʽصĵתһȦھʦּװ˵ȣֱӹ컨岻ռط
½֦һۣ˶ʮĶҰ˰ɣҵдû
ʢӳֻһԿ㰤ѵЦţѾдˣ㻹һھͿѧˣҪҵɣ
ѧǰҵÿӵĶΡ


82 1
ΪԼ, ʢԽʼѧϰϷʢͬԣ˿̿࣬ÿվѧ⡢ӢģϲС˵, е㲻ӦĶ½֦˵ҼҴôˣ
½֦һۣˣ֪ҪŬ, Ǻ, ôʲô
ʢͬԣһЦûС˵ʱ, ǲȰ㲻Ҫţ㿴Լ֪顢⣬ܡ
½֦һһ, ָŴ¹һûյС˵㿴㿴, úõѧϣһ쵽С˵δؽһ̽ĵŮɣ
šԪסϺ̲ȸ۳ǵӾĲ, ʮ۳ĻʼС1982꡶¡Ӱһ, ˿Դ˺˸۳ǵС˵
ʢԽıһɺ, һС˵ˣ̫ÿˣǵøŬЦˬ
ȱǮ, ȻȻ󡭡Ϊ̫, ½֦֣ȫûˡǣɥ־
ʢԽ鱻ûգ˷ڿռǡֻǲļĸ׿ĵѵ룺Ҫúö, ܿЩ顣ⶼǸ۳ǱߴĲʲôŮʲô᳦ǶǺ˵ġѧ£ܽ
½֦ͷͷǵ, ʢԽֻһԴֻڿռ俴飬ñĸ׷
ںˣ꿼ϾѧĿ궥ǰ棬ʢԽﻹйЩ飿ÿ쿴顢⡢滭鷨æ
ôڷܺѧĺӣ½֦ʲô⣿úڹչ˺ôҵӡһգһȥʢԽп֮660ֵĳɼ˳һС
½ٲϿϾѧľרҵǰչһģһ½ͬμӸ߿Ӳ˴רߣʡƾѧУгӪרҵ¼ȡ
½ǻӾʦѧԺ˶ʿҵ֮󣬷䵽ʡʦѧԺʦһֱϲܵܿʡǣ½ǻϲúܣֵͬʡǶһӦһҲʡǹ½½ѾԶΡ
½ɻܻ½ҵԽԽãʢԽմԽʱжԭĳŵƺɵòˣʢԽֻһ£ǰһ꿼Ͼѧ
Ϊ˻øĸ֧֣շʢԽͺ̸һΡ½֦һļƻһŮѧʲô̫ˡͺúøʦİţѧԺѧԺáֳɵԴҪҪԼȥƴȥɵӡ
½֦ʢԽĿ룬ȻûаĻȥ̲סִ˴Ķͷ⺢ôôŮѡһ·߲𣿷Ҫôۡ㿴ƵıƳѧľǽһ쵽빤ء˴򽻵ĹʺŮ
ԣԿǰʦ滮·ӷǳãھϡУ̳ٲλáһңרְȿѧѧṹͷܹǿöࣿ
ʢԽ̧Լĸף̾һ裬Ǹ̰ͼܵˣѧԲϣʲô飿
½֦һʣſڽ಻֪Ӧԡ
ҲǣʢԽпռ䲻Ժȣʮѵʱż˶ȹѹءһϲֻҪʱмҵ̳СҲȱǮȱԼǺ£Щѧӵǿ˰ٱǧء
ʢͬԣԴŮһأһ֮󿪿ڣѧ֮Ҵ߶ĳɼ϶ֵһ1ࡣμӸ߿Ļֻȶһһĩ֮ȻЩ鷳¹ͨǿеġ
࣬ĿӣֻһұȷϣǲѾá
ʢԽͷ
Ѫ
ʢԽҡͷ
ʢͬԣɫͻһЩѾʮ꣬ϾǸһѧԼµĿ꣬ҲҪ˵գ΢΢һЦ
֧㣡
ʢԽ׵Ļһת½֦½֦һѩ׵Сӣ󷽣˿һ˫۴ΣԵŴɰ뵽һ·֧ţԼһ㡣ȻϲҪǾȥɡ
½֦̾һֽʢԽ뻳УĦͷԽԽԶ֧㣬ֻ̫ࡣʦ룬ǾŬȥܶɡ
Եÿп࣬Ϊˡοʦ˵ϾѧֱȥѧԺ·׼ˣǻʲô
ĿԣĶһɺ飺ѹ꣬Ŀ꣺ȫţľѧƴˣ
ʢͬԣһѧڵĿαʢԽץʱԤϰʢͬԣġӢ½֦ѧѧ·صԼ߿ǰʱ⣬ͷʮ㡣
ʢԽСѧдµĻʵѧϰϰáԺãơǰкֱӶְߣ߿ûнָ
ô죿Ψڷܶ֡
ʢͬԣ׻׻̵Ī£ҲĪţһһԤϰвͼѧֱ㶮Ϊֹѧ֮øϰһ飬ʱԤϰֻҪõúãѧܿЧ
½֦ҲԼѧϰ鴫ڸ˼Ҷʮ飬Ͷʮ顢ʮ顣˼ˣѧϰ˼ҿ飬⡣ɣ͵ÿ¹򡣡
ѧԵĸѹѵ֮£һöޱȵʢԽһθоѧϰˬ
жˬأ
𴲣ˢϴȭ֮ԶСʱӢ
ߵ緹ҳġ
˵㵽ʮѧϰ
ʮ緹Ӣݡ
㵽ѧϰ
ɢӢﵥʡ
ߵ㵽ʮѧϰ
תĩÿ۾ǿαġʽʢԽоԼҪˡһ뵽ǺЦݣʢԽоȼս𣬼֡
19859£ʢԽʽ̤һУΪһ1һѧ
߽УţʢԽ˳һ߽޵Ľѧ¥һн̸ȫ֮󣬽ֲ޵Ĵ¥ȡ¥ҿ
һеĸһְఴпɼ򣬣1ǿࡣ˳ȣʢԽ̧ͷŰ༶ƣһ8ࡢһ7࡭¥ݼߣȵľͷǸһ1Ľҡ
ȿÿһǽϹſӡ³Ѹţ١٤ԡŽ־Фƽ顣ʢԽһξͣһĬĬЩ˵ƽ¼ϡ
飡һʢԽѸٳǰ߼ûˤ͵תͷǰһȻ
߲аĥĥġԭͷʢԽʱͻȻ˿ǣͬͬѧԲ𡣡
ʢԽһۣһ˦߽1ҡ
ؿıӰһ޹һ㼱ٵһͬѧѣѣŸ
ѻع񣬸ʢԽ߽ҡ
ʢԽͬѧк˸λʢԽߣ˳Ķɫ䲨ȹ۵˵ȹÿ𣿡
ʢԽһ˵ͷû˵Ůͬ꣬ñȽ٣ֻ֪̫ͥãЩ
пӳһп࣬мְ಻ס˷ܣսʢԽָſյĽ̨˵Ļ֪ǵİ˭𣿡
ʢԽϰ˿̫ŲŲӣڿϣ˵ľ֮һ䣺˭
һЦӢʦ㣬һеؼʦؽֳָķˡһ˵ĶҲǰء
ӴͷСʢԽ˵Ȥתרעؿ
Ůԣ˵أҸ˵ġҸһпˡĶӳɼɺˣ˵п״Ԫǰĵһء
ʢԽʣһ
ҡҡͷֻ֪ѣһ
ĿŵؿĴ˭пǰεĶӡͷԵģʢԽ۽⿴һӰϽѣʦˡ
һŮűα´ɲףϽ̨
ˡαڽ̨ϣһ۱ʻҡ
ણ£ӷ΢졣
Ůӽж̧֮ͷɨȫһղŻߴߴĽҶȻ


83 2
ĩҪʱ־, ʢԽпǽϰߡڿȵǽߵţ̨ŮӰ̷֣, ԲԲ۾ȴ䣬žͲ̫׽
, ǵİΡ, ˵ʱ, ѧǱģסԹԵλһҿԡ
ӽ쿪ʼ, ǾʽС֮ӭһθı˵ʱ̡ͣһ, ĿƵ翴̨¡
߿
ͻȻߣżԭɿ̧ͦͷ, ñֱЧ, ѵ
1࣬ʲôͻȻʢԽ, ʢԽͬѧǽʦӵܣӦúһ㣬ʹ˵һ˵
ʢԽͻȻ, оЩĪ, һ͵վ侲ػش𣺡ǰͬѧпɼһΡ
ڵڶ, תͷһʢԽĬĬ˼֣ͷһ˿⣺ԭʢԽ
˵ͷ, ̧ͷʾ£ʢԽͬѧ˵úܶԡܹ1࣬пɼǰУǡ
ͣһ£ˮۣˡǲŬȵʱ򣬿ܾͻ䵽2ࡢ3ࡢ4࣬İ࣡
ӣ￪ʼģܽ1еɷ֡ʦôһ˵ûеĽ峯ʢԽǱᣬͲҶݷＷһ仰¡
üëһ壬һ㣡վ
ǵͨ죬Ҫˣĥߴ˰վһʢԽ
ϲһμײϣʢԽǺǣЦһڵ½ͷӶûһѧĹأʢԽ㲻ҪΪǽʦӵܡܹ1ͿԸǣҵİ༶ôúѧ
ŵüԴ޲ԵȥȴʢԽ侲ػشʦԲԺעġ
Ϊ䣬УȴиɻԽϲһǳΣ°ɡԺٸ˵СҾ˵
ľľزҶʢԽ˳½ǣоһɵŷӦƨһմӣԵ߷ſϣü۲ڸ첲ڲҷֻĬĬᡣ
˫ֽϣ°͸ϣû˵ĸʲôΪʲô˿ʢԽ
ʢԽܵʦûɵĶ⣬۾أһȷ黨һӣһ˫бϲЬһֻոµ÷Ůʽֱ
Լزʶ˵ԼͬһңԼӦøһݹղŶԡԵԣʢʦϵ̫á
ѧʢԽһҾʣҰأ
½֦е֣ûһ
ʢԽҡҡͷǿѧһѧ磬ȥ칫ûžȻˡ
½֦һͷĺϽëִӳȡ޳˯ȹϽ·ɣǴȹȥѧȰ
ʢԽؽӹ˯ȹˣһ裬ֱĨĨǵˮʣûѧ
½֦ˣʦˣ˵ʦдһϷسǻϷԺݣ߸һɫÿ춼
ʢԽŶһæµǺ£См¡
½֦ߴϽѿαãľߺѾѧˣץʱ䡣
ʢԽŽСҵϣľߺиĸ׿һŰƴСĿαǰɫʵšӺƽֱ幤½֦һһЦˣǶѧı£αȻƯ
ʢԽʣ裬ʶʦ𣿡
½֦ƲƲ죬һĲмѽԼǽֳָ۸ڶǰܰ۸֡Ϊ̸У֣ں˵ֵĻ
ʢԽȻ򣺡ѹ֣
½֦һеŵؿһۣôڴǰ࣬۸ˣ
ʢԽڰ֣۸İɡ
˿ʱʢͬԣˣһɫе㲻̫ÿ½֦˰ŵȣкˣ˰ɣȺȿ̶
һ˵̶ݹȥһ̧ۿʢͬԣŸͽţһæĶͷˣ
ܵӵĹУʢͬԣǳ˳Ŭ沿飬ӹ̶ڡ̶ãɳɳġ̶ζŨº
ʢͬԣ˾䣺û£ǸոѧУᣬʦѡ
½֦벻ءŶһ䣬ûϣûɶ£ҲǵԻӢʢԽһ䣬ԽԽˣԷ
ʢԽ߳ݣһۿף۾һ֣ˡ
ʢͬԣ˵ͷһڰǰһ߳Էһġ
ʢԽ֣ǰİʦ
ʢͬԣоеΣĿĲ˹¿ӣŮͷʦӢﻹǺзģúѧֻǡе㲻ͣСί͸ҡ
ʢԽƲƲ죺Ҳ¡ػһһаãʢԽһܹʲô˻
һ룬½֦Ȼոʢͬԣ˵Ļ˳һ䣺ѧУƵһʦμȫʦѡ
19851£ΪһʦελλʹʦĹΪءֵĽְҵ֮һγʦؽ̡֪ʶ˲ŵ˴ͬڽʦڵ鰸ÿ910Ϊʦڡ
ΪӭйһϵĽʦڣӹҵʡٵسǣϸѧĩӻ㿪ʼѡʦʢͬԣΪͻһΪѡѡȥû뵽͵ؽ֣ӲǱ˻˵ʢͬԣ̸ı˽ûаѵڵһλѧУû취ֻһλʦ㡣
Ҫ˵ûƸֳ㰮˵Ĺͣ˭ţҲֻۣõٴһѹˣѧУֹܣ˭ҵ쵼
ʢͬԣ˵ߣμȫʡʦѡ½֦ķζҪըˡԹ޵һ޵ڶһкܶʦʦǾҵҵڽѧλһӵĺʦʢͬԣʦû⣬ֻҪѡǹƽģûϵ
ְȨǿлΪ˭̣
½֦ϣƾʲôؽ˲𰡣ҪȥĪƽʱԸᣬϰ̬ȴᶨơ
ʢͬԣЦʲô棿õˮ©ߣҵɹûʣǹѡ٣˵ԵİʾͷβҲû˵һҪѡ㡣
½֦˵˸Ƴû̫ͷԣϤЩٳ·ʢͬԣĻ֪Ǻãһ̶
ʢԽһӻƤཷ׷֮ϣ˹ʣʦʲôã
ʢͬԣбһۣüëʲôʲôãʦߣҵҲԹлͳʦؽ̣ǳ˶УʦϾţλ½ڹӣʦڣʦǵĿ϶
Խ˵ԽȻԴŮһԡáΪжϱ׼ļֵۺܲͬ
ʢԽ׽ѵоЩա
½֦ԲˣôСӲͺúýո㻹˵ҵء
ʢͬԣûз̬ȣȻࣺôáã˶ڼѧ鲻ģץϰûãûмѧûи߿Ŀ꣬ѧΪʲô鶼֪Ȼ֣ΪʲôΪġΪΣ
ΪԸΪЩõĶŬܷչֻõĶǮ׬кôòˣ
ʢԽóϷ̧ͷŸף˵֣ԲҴˡ
ʢͬԣ̾һĳضԴŮ˵֪ǸģҲǸбµģҪ֪˲ֻΪԼֻΪš
Һй֮ǰ˺ܶࡣܹũ顢ϴѧ˸лĸҪлҸлѧڼѧѡס޷ȫ⣬ѧÿ14.5ԪԷ12.5Ԫ2Ԫ㻨ǮīӣѧԲҪǮ֪֪һѧĻѣ൱12ũһ룡
һѧйɳһѧУʱ¶ģһҪúö飬Чҡ֡ΡһаһУһоһУе
˵½֦Щݣ˵ǰͬԣ˵̫ˡʢԽǣһ̫ҸˣҪϧҪŬҪԼΪԹҡõˣʲôҪƽһûáǸûá
ʢԽû뵽Լһ仰ĸĳƪۣǿڷﰵ룬ȻôǾͲû˵óѡ


84 3
ѧڶ, һÿξӢ
õʦˬ߽ʱѵõعһ˿Ц⡣굥֮, ͬѧһġ
ѣ㵽̨ġ㽫Ŀתڽ̨µڶŵ, Ȱº͡
ſ, ֺ˰ʹ, αס죬ָָǸվǸʦĶӡ
, ʢԽҲܲ³ǱȫǸĸҫԼĺ, ֻͬѧ˵һҼҶп״Ԫһ
Ӹ, Ӱƿ׳ɳС, ׳ӡ̷˸ɾ, øС
һС¹ײշɺ죬ǼСȸΪ˼Ƥɰҧ촽룺ʦĶӳð
ʢԽ죬࿴һĵ, Ҳֻ˹Ķ, ½Զˣ˾Ь䡣ӢúãʢԽľ˾Ǹò, һܴȻ۹߳ͬ˲١
վڽ̨֮ϣһ, µͬѧǸŶһ䣬żĿͶ̨£һ۾ܿȺеʢԽǿƤ͸һ˫ķۣʱרעͶ롣
ָ䡢ְķͳһصʢԽ
ͬѧʶ죬ȴ͸׽ǽߵŴ÷ѩʢǻ
ѣѣĸߣŷԼͣһϽ񣬼
һ飬ѹλĿɨһĄ̇£Ҷ𣿡û˸ҽӻ¿أкöͬѧʶÿĿİͰ͵ģһܰѿĶ
΢ϸˣѧԤϰʦְֽǣôǸôô鶼ûǾͲ䵽һ
ΪʲôܹΪһֱѧȻЩͬѧܻ˵һӢʦļҳӢáǰ໹һλͬѧĸҲһеӢʦҲһòã
ʢԽֱӵõµͬѧʼ˽
ƯŮ
ְӢʦһ
߶1ʢʦ̸Ǹ
ŶŶֱʦˣҡ
˵ʵڼѧʦʦĳ˭ԸǱŮһѧͱʦؽ浹ù
ͬѧͬĿУʢԽվ˱̳ͦ˹Ļ򣬸ӸһҶǳ̳һḭ̄ȹϵһխխɫۡ
㿴ôƯŮʶؾͺᡣѧôʱʲôһû˼ѧϰϣ
㲻ضʢԽ㸸ӢʦһڼҸɣͬѧչʾһӢˮƽ
˽ĸףô˵֪֪ĸΪʲôҪΪŮһɲڼǿƣѧУǿƣܹˡ
ʢԽ˫ſαٵǰһ
ĿӥƯŮȫû⵽Լһ˿⣬ŬƵĲͬ
ӢȪһʶʢԽķǱ׼ʽȻŶļֱһܡĳ˵㶼ôá
ͬѧǶˣСͬ۾Ź⣬һĳݣŶҵͬա
оؿڷƣʢԽƯ硢ӢﻹôţʢͬԣѺôãᣡ
һ뵽ʢͬԣһӵĻ
Ǹǰֻ֪ͷ飬Ҳ֪ôͻȻͿϳŸ߿ָʦǱ̸顣ʦǱ飬¸ȴԼδһؼʦ˱飿ٱ˼ζûģ϶Уڻ
һβʦҺа취Լȥüϧݺ黹ûάֶãʢԽһǸӲͷÿС
ˣֱشʢԽʶߵҲѣ졣
òڼءʢԽҪΪòͽпʮţΣաŮӶ󾢲㣬Ҫ佾꣬Ŭ֪𣿡
ʦһʢԽһɣ֪ˣʦ
һӴȥȻӦʢԽƤ̫ˡһŮʦôһ˵ֱȻ˵֪ˡ
ûдﵽĿģһ֣վʲôΪԵ㳤øߣ
ʢԽ΢΢һЦ̬˻ȥ
øۣԲٿںڰд¼µʣͬѧ˵ÿʳʮ飬½ڿд
һ죬ͬѧǶóӢﱾźڰ忪ʼдʡ½̨ÿ˵ĳдߵʢԽһʱȰѿߵıùɨһۡ
Ὣӷ£дòŬܳ泭д
֣ͷԽʢԽӢﱾһƯӡˢ塢ּϹۡȻԼһֽ̳дûã
ط£һˡ
ʢԽ㶼ûнĮ̱ϣһ棬дŵʣĬĬؼš
Ա߱˸ĴָҺʦϾţ
¿ˡ
ŮʢԽߣߴߴʣ
Ӣôôãѧģ
·Ưģ
ÿԼ𣿹󲻹󰡣
ʢԽѸ˴һƬĸԣȻջôŮӵĺøУе㲻̫Ӧһһ۵ػشǵ⡣
ѧ
Ҿ⹫˴ġ
ģܱˡ
߹ŮߺɢЩ
ԲʢԽѳɼ㡢òڡҾãԴһԽУԵЩ߰˿ȴͷΪĸ׵ĿǸ
ǵ۾ǴģԵĴѹ̬ȼ˴ҵķ񣬶ΪʢԽƽ
ʢԽѸ¼壬ȹůһ졣
˷ѧ뵽Լܵʾַĵ籨ʢԽ¶صЦݡ
ӵСʦ÷ĵ籨ѧԺۻһ񣬸ϽͨѶ¼ҵ˾쵼ͬѧ绰ιšи¶Ҫ鷳һ¡
㿴ôһ°
ŶúúãǱ߰Ĳ͹
ڶ죬һеУ칫ҵ绰ʾרΪѧӵһӵ绰ƽʱУһ
ιʲô
ʡǽŶŶʲô£
ʢͬԣʦĲϣؽ˵ñ
Ŷʲô
ͷס͵У绰ͷ侲ȫڲ
úúãϾͰѲ͹Ǽ°ࣿõԷ϶Ļظ֮Уͨߵ绰
СѼճӺͣСʱ֮¥µңҪȥһʡǡ
ڳ﷭˰죬һ߷һ߶Ķأ˻ĲҷĶȥأ
ò׷ǸţƤִֽҳһ°ġһи߿ѧ顷ߵӢĴ칫ſںʢʦʢʦ
߳ЦЦؿӴУʢʦʲôпΡ
УǾ˳Соһ쵽ͶǸƫƫڽֵ쵼û취
ڰ֣ûʲô¡˵תߡ
㿴СͷıӰӱ﷢һߣСֹһ䣺㻹ݣҿݵʲôʱ򡣡
УУһֱҵ߶1ҡ
ʢͬԣվڽ̨ϸͬѧǽ﷨Ǳؿĵ㣬ͬѧǺúÿڰϵ⡭۾ɨſڳֵУһ¡
ƽʱУʦϿΣ
У֣ʢͬԣǣֻѹɤʢʦʢͬԣ
ʢͬԣüë۱ʶӣͬѧǽһ䣺򿪵ҳϰһ£ҵ顣
½̨ſڣУȣЩӲУϿʱʲô
У֪ĸԣΪ裬ЦϢϢ
ʲôϢ
Уһߣȥһʡǡ
ʢͬԣһ˦ʲôЦſء
Уεʣ㻹ж¿Σ
ʢͬԣֿ̧˿ֱʮӡ
У˵УϿΡȥʦĿΣмҪȥʡǳ֯񣡡
ʢͬԣϵԱ֯⼸֣ϾáûʣתصҼϿΡУ͵͵һЦصӢҽ鰲ŵ׵
˰Ҳûʳɶֻա


85 ʦ1
ʦԼ˵ְҸ, 첻ؼңУˡʢԽȻò˵һллʦ
̲סʣ֪ȥˣ
ʢԽҡҡͷ
뿪, Լʵüֱࡣ̽ϢĪСӻòɣ
뵽ʢͬԣУ֯ʦǱд̸ϣȻԼų, һľܵСĿÿӡˢİ, ˵һʦٿ飡ʢͬԣΪ϶, ѹʢԽôޡ
ˣˣ
ѧصңʢԽصЦ, ½֦ʣʲôˣ
ʢԽһ߽, һ˵˵˵
½֦Ķʱ, һѾסӣ˵˵
ͷƤ΢΢һʹ, ʢԽ̧ͷסͷĸеı, Ц裬ʦˡ
ŮĻ½֦ʹ죬˵ҼԽԽ, ܱѵÿǰԤϰ, Ҷǿ
ĸ׵ֱεĵ⣬£ʢԽȵ̹òˡѹֹȡõɾͶ롰½硱, ԭΪ˵õˡ˵Ŀ϶
һ죬ʢԽĳǸͱǳࡣĸ˵裬Ű, ȥʡǳ϶Ǻ¡
½ֵ֦һۣô֪
ʢԽһЦɽơ
½֦һ죬ʢԽݽͷһƫԱһ㣺裬ұӡ
½֦֪Ůб£֪𰸣۾һɣСͷ϶֪ʲô˵
ʢԽ򣬵ǰǲ˵ʦҰֵʦָꣿʲôãͰֻҽһͨ
½֦һЦôﲻ
ʢԽ벻⣺ǽͦáҵ˼ǣȻ԰˵ҪǲӦȡһأ
½֦۾һӳóһ̯÷ʲˮݸȱ衣㾹Ȼа취
ʢԽŬֺԼĸ׷ǳɰĺġһ÷ʲˮʲݵһ˿ζ÷ζġ
ҶʦھѧУ㡢ϵ࣬취ΰֺУһȥʡǣ϶Ϊʦ¡
½֦һ´ͤͤк֮˵ĴŮԽԽ㾹Ȼܹ뵽µİ취
ʢԽ΢΢һЦٴһѹˡֹѧûа취ǾһʡҲϵˣֱӵҽ˾˵ĵطԲԣ
½֦ݺݵһĴȣʦʦֶģ˵ҪǡŮϽ죬ûûУܺã֧㡣
Ȼ˵֧֣ʵﻹǾʢԽϵĻҪѧѧרҵеֿԡ
ʢԽ촽һУ̾һϴһ˿Ρĸ׵С˼һ֮ƫƫ֮ĹȻͬ޷ͳһ
½֦Ů΢̾Ϣոһ£΢ЦССͣ̾ʲôǸúأ㣬¼߰㡣
ʢԽʶ㿪½֦ܵ֫Ӵ˼˵裬ϽԷɣҶˡ
ΪʢͬԣʢӳĸŮһԵһ룬½֦ŷ⣺Ҳֽ֪˷û·û
ʢͬԣ˿ﻹʲôУһʡǽύ˲֮Է˵
˾鴦ֱӴ绰߶ʢʦڸ߿ոջָ⼸дѧ꿼ѧΪΪûнӵؽĲϣרŴ绰һˣǲ˼
ʢͬԣˡ˵̸ΪԼı˽ô˽ͳ˰꿼ѧ˽˾͸߶ͣ
к򿪵򵥵ؿϣУ˵ѧУ쵼ôʦȻûѡأҼǵĲûʢͬԣʦ
У֪Ӧλشվһߵæһ䣺ޣֻ´ʮָ꣬ٷֵͬѧУΪޡ
һ˵ȥѲ϶ùҵҪؽֱ͵ʦжô㣡
һ뵽绰˾鳤Ļʢͬԣϴ¼ھ˺ţЩطϵ쵼ȻʶûУǺͿ
鿴쵼ƢҲЩæӰ칫ҳر͵ϣһݲϣŵϵ֣˳
һУؼʦ㡣ʲôͻ¼
ҲϽȡϳ񣬿˼֮쵼㱨˿ģҵѧʴ70%ڡӢڿϷ3ƪġ
һü⣿
еΣָָУһеʦ쵼ܸ㣿
ĿͶУʢͬԣ
УҵС״ˣܲλ᣿һһľ
ԭѧУ͵ʦʢͬԣʦǱִˣ˵д̸ΪԼı˽ҪƼЩǿʦ
һеѧʸߣʦǶͶ롣Ҫ˵ȷʦߵñȽ磬˼ƪġԣվָʾѡʦ
У˶٣һ䣺ؽƸֳİˡͲףһҲܹ⡣
ʲô׵ģݺݽһģŭļԣǱЩƻˣ
˵꣬Ը飺ĲϳʢͬԣʦؽļǵԲ飬һҪɱһɱа
һĻʢͬԣЩۻңһĪ˷ܡ
ǰŮʦѡʱıУʼһɣѵʢԽʱƪֻۣΪǴܸС
ôʦڹҵһʦ֮ʣ˭Ϊʦ
ѧУѾԼѡȥȻֲءִ۸ǳŭʲôˣһ쵽ϲ׼¶ռˣŸֳ˵ͷȨҲ䵱ʦ
ǼƪҲֻǽ̰ѧ˼ûʲô⡣ûʲôãǲŵġֻʢͬԣΪֱԸⱳ˵˻ûִ
ǣһγüˣ
ʢͬԣУһ߳ĴʱʢͬԣѹֲסЦ˳
Цʹ죬쳹
Ц̫УĤеִ̧ۡʢͬԣһ£ι㹻ˡƽʱҲЦôſ񡣡
ʢͬԣƻ۾Ц˵ƺڷ⡣
ֻҪһ뵽Ǹ㱻ߣʦƺţǸƾֳҪԲ飬;ʹ
ʦĹʦ
ʦԵķ¡
ʦӦڽҵβ롢ڿҿңԼѪĻ䣬ӳˡɲġ
ֻаѡʦеԡԣϹҶġʦڡЩаġЩȡʤġЩΪϧżͬµģ䵱ʦ
˭ӣȻ˵˽˾ɵƯ


86 ʦ2
ڶһ, Ϳдһ֤齻ʢͬԣ
ʢʦܱǸǵĹûλ쵼˵ȽؼʦĻ֤鲹, ʡʦڡʡձͷͷ֤Ҳڽʹء
⣬910ħ԰̸, ʡʦμ, ǰһ쵽ħ, Ǳ߻˽Ӵ
Ҹ̫ͻȻʢͬԣֻ֪ͷ˵úúá
Уϲ, л, ˫סҡΣ쵼ģѧУһȫ֧֡ûȥ֮Ҿ͸ʢʦƱȥħ, ʲô¼ʱ쵼㱨
ԥһ, һ䣺ʦ飬Ǳܡ, ǻר˲죬һݵְȨı˽
УʢͬζһۣӦˡ
żճûһУʳó緹УӰ칫һȫµеݸʢͬԣߣһȥԷ
ʢͬԣڰ֣ԼС
Уɷ˵һʲôжġ, Ҷò, һȥʳãĪʱ䡣
ʢͬԣǰ쵼򽻵ڴŮָ³Уͨ, û뵽ʱ䳤ˣϤͦϲλתҵ˵ӹ, Ҳƴǣߣ
һеʦнǧˣѧʳá̹ʳʳá
ʮгѾգѧٴʳУָǮƱ򷹲ƱǸʱķƱһһع򣬷ƱˮɫģӡšҼֹ񡣲Ʊˮɫģӡš֡Ҽǡǡֹ
ǮĲˣˮ󶹸Ƭˣ
ҼǵĲˣཷ˿ǳ⣬е٣ܼǡ
ǵĲˣ÷˿⡢⣬һž磬ʳָ󶯡
УʢͬԣУһкʦǵͷӦһ˵٣ˡ
ʢͬԣ۾ãðɡ㲻һذ칫ңƱûС
̹ʳƮɢһŨŨķζֵò͸߷ڣʦǶŷڴŶӴ򷹡ˡ
У˺һšķƱݸʢͬԣʢͬԣе۵ذ֣͹ˣҳԵò࣬Ī˷ˡ
У´һͣͬ˵Ǹ֣ʢʦ̫ˣԵԵ㡣
ʳõ׷ƽ裬һһġʦòɷ飬ݷ֮ͬС
׷ռһУʢͬԣҡҡͷе㵣ԼԲꡣУ˷ϲ¾ˬ÷˿⡢⡢㻨Ǯ·׷ֱ̫ζˡ
֪һзһѲ˶Թˡ
ֱĨĨϵͣУһ˫Це۾ʢͬԣе㲻˼ؽ͵ƽʱԲô࣬ǵĲóԡ
Ҫ˵ڼҲȱǮȱԵģص˼裬ƽʳüٵǵĲˣ֡һǵҪ⣬ϻؼҳԺˡٶٳ⣬̫ݳˣ
żŮʦš
ʢʦƨУͬԷ
˵أ컹һ
ѹѧУʦҺʦǿӲǰƨߣȥˡ
΢΢һЦҿûʲôĢ́ׯаԵ⣬Уϵ־ֳҰءƸֳǸ֣Զˡ
̷Ůʦ㣺ʦʦҪЩʲô˵һʦʡǰ˿вٰ
ֵЦЦҰ˵ʡطָ겻һȻ󣬵ѧУࡢѧʸߣʡ¸ʮѡָꡣÿѧУһΧؼСѧ棬ʮɡ
ӵŮʦĿۣʦ϶ʡʦʵ
е⣬ȴ¶ֻһζǫ飺֪յѡء
̷ŮʦһЦʦͱǫˣ㰮Ǿֳ֪ܲѡ
㱻һص⣬һڽ꣬ͽͣһЦֻ˵ֻѡ󵽵ܲϻһأǧɢ
λŮʦȼ֮ܰ𣺡˵Ǳ֤˵ֻѧУڲһ£˵ɣ
㽫ʮʦѧУ˵ˡ˵ѾǰͽǱߴкԼһѡ
ŮʦߴߴУ̧ͷӭĿ⡣
ŷ߹Ц˵Уǳôͻˣȥʲôжһڷ綼¶
УһŽ˵ûɶ¡£һ䣬ԼıְҪǴ˵顣ʦǸһİΣЩ֮󿼵ôÿŬ̶ˡ
˸ûȤһŤͷߣʢͬԣһۣ˦һ䣺ø¹һصģ
ŮʦһУ߼㣬һ·һ·ͷӶ˽
ʢͬԣĪһۣҲֻʼ硣
һоˮ·ԼʮӣʢԽΪ˽ʡʱûлؼҳ緹½֦˷÷ʢŷŽռ䣬ȡԻȵġ
ڽԷͬѧ˷ܹܵȥʦɫѿ
½֦ϸ׼緹㡢⡢ĲҶʢԽԵأ⻰̧ͷʣʦôˣ
ͬѧɦɦףáոŸһ
ԱߵͬѧӹɫùǵͺǷʮԾһ
ڽҳԷͬѧЦ
סһкܽÿؼҳԷݡʢԽһռӣͦ⡣극˳ֽռһ׼ſ˯һᡣһ̧ۿſվһˣ۾һæӭȥ
֣ˡ
ʢͬԣͷŮͷţˡ
Ĳ
ʢͬԣһ㶣רעؿŮ۾㣿
ʢԽһЦŮĿԣĬ֣һơžһ죬ʢͬԣǺЦѧ֮ڵߵңҴؼҡ
ȵݽѴĸ׵İ칫ҳߵոմ˯ʢԽ˵˾䣺Բ𡣡
ǶӣСͱĸϸ̡ܽѧϰϰáɼ죬Ϊ˳Ϊĸ׵ĽŬѧϰҪаš
ѵ칫Ϣ˯ǰһġĬдһ鵥ʣˡȻǸʦİ칫˯ţҲû˵ؽſš
ĸ׺͸ģ֪ʦȻߣʢͬԣʦָ֮ϵġ뵽ĸƽʱϿʱʢԽĴѹ̲סߵʢԽǰ˵һԲ
ʢԽſ˯ƫͷֱ֮ϣѹǳǳĺӡӡ۽ëܳͶɫӰӣģȻ
ʢԽеŨŨǸ⣬˫Ժĵػһ䣺ûϵʲôϵأ㡣
˭Ҳ̹ҲùһֱʢԽĴ·


87 ʦ3
96, 塣
¿˵һ¿ΣʰϵĽҪ߳ҡ
ȿһλ̷ŮʦʳһԷлʦ, ʷһ㣬Ϊ߼ʦһֱŬֺ㡣
лһݱֽ, ܵġЩ, ƽҲ˶, Ӱ칫¥һ·СܵѧУ˶оڳһ㡣
ַŸһ1Ľſ, űֽ, ۾Ž̨ϵ㣬˵Ļض϶
ʦ, ʦˣ
һ, ۾ųһâʡʦˣڱֽϹʾˣ
лƴͷ, һӲſ
೤κϲŮľ˹, رῴʦɫʦ¿, Űºڿ㡢СκɴλվϽ̨ڰ׼ڰ塣
ؿκһۣеĽʱ, ߵſЦлʦ㿴㣬ʡʦ黹Ҫһˣֱӵ칫˵һˣ
лһߴһҡ֡
ԲһϷ, ЦȡнץŵıֽŶʡձͷ湫ʾ
չֽͷͷĺ֣˳Ϊӭȫ׸ʦڵʡʦ
ȱ߹λ¿εʦʶı⣬չ֡
Ӵʾˣ
ǽʦ
ʦѾؼʦˣһο
ϲϲʦ㡣
лò״Ͻֽæʦ߿ǸǸʦ˵
һλ۾ʦ첲һУһֽЦ˵ǸأʦҪô͵кϢҪһ
ʦҲʼ壺԰԰ʦ˱ֽǺ£һմմʦϲ
ѧʦȼʦΧʵʵλϣ߳ңֻţʦȫʡʦôţ
ͬѧͱͱѣư೤ôǰ
ѿһʢԽ˿Ǹ⣬ţֵԲԺһŬֲ
ʢԽӭĿ⣬̹Ȼƽ
ʦĿ⣬۽ڴ۾ʦϡλʦǸһ1ѧʦïʦýʦĿΣűֽߵ̨¸첲¼ŵĽ壬չֽٴʶ
Ϊﻪʦؽ̵Ĵͳ£߽ʦλһ߽ʦȰҵѡΣһʡʦʾ¡
˶٣۾·۾ӱֽӹһ۽̨µѧͬѧǣϢǵʦ
ǵĶǴģʹƽʱҪϡ˵Щ̱ΪԼİλϲ
ðǶЩƤֵڿϴˣѣ졣
лҪҪֹʦΪȴסˣɡҲöӿһĸжô㣻ʢԽһĸ׸ȲԼ
л˵죬ֺ㣬һֽż˹ȴŪɳ׾˾֪⡭ֺòɣҪˣ
ϽսĶߣû㣡
һо׺䶥ôܣ˵Ѿкˢ˭ҲˢԼģô᣿
ѸٷӦߵ̨ǰǿЦ˵ˣĪЦǶûпأ˵ؼʦһʡѽ
ïһЦʦҪ̫ǫˡ㶼ϲˣǻС˭ЦݺȻסԽԽ˶ÿˡ
ʢͬԣ
ïȻߣѿڶʢͬԣʢʦȻ
ʲôʦܽңֽԴһ𣬷ֽأʢͬԣһУʢʦ
ôǸߣʢͬԣȴȫʡʦأ
ͻȻ뵽ǰʢͬԣУһ飬϶ǣǱĹǿѹĵŭ𣬺һ䣺ϿˣϿȥɣ
ֽ꣬תߡĲּֿ죬ЬȵķٵġડϿһ죬ûڴ̶֮ˡ
лæϣŬţһͼˣϽ㣬ҡ岻ãûü˵
бһۣЦôˣҿ̫żҵЦɡ
лˣֵһżͷͿʼð˵Ҳʼͣǵġ㱨š
ӿŲл˦һأӢҡ
飡ӵļаűʹһƣ޴졣ϷȻֱƣʦһ
ʢͬԣڿλãתͷűߣ粽嵽ǰֽݺϣҧгݣĿԵЩ
ʢͬԣСˣȻڱ󵷹
ʢͬԣڱΣøֱڱαƽѧ̡дӢ鷨Ư壬Ŷ࣬Ŀ
淢ʢͬԣҲƢֱʱñšϣֱʺͱαϸĵطŽ룬̧ۣػһ䣺ʦʲô˼
㽫ָֽ̯ΪŭԵüΪһʦѡǲѡΣҲѧУͳȥؼʦΪʲôûϣˣ
ʢͬԣվ𣬾Ƭ۾ź⣬ͳӲʦҽһԼ䲻ʡʦ
㳹ƹҲ˲󣬼еƾʲôʦҵĽгɹ࣬Ҵİѧʸߣһĸȵң
ʢͬԣ˵˻˿̱ͱ˵̬ȼŭȻѧʸߡ㷢Ǽƪ½мֵжԼ㴦أ˶ڼдֱٱţȺ˺üĺʦЩ˭֪
ǰһʦӰʮ꣬ͭɫţ۾ƽʱЦֻҪһϿΣ̸硢̸˵ءѧӭɾһʦΪһٱţһʱ벻ѧУٳߵϡ
һ飬˼ҡҼٵĶʵ
ʢͬԣݣȴվǰ߳ͷ˫ĿеһȭͷϣȳҪƾģҪ͹㣬Ϊиڽֵ쵼İ˾ǰݣ
һȭͷҳ˵ƣŵɫɷף㡭Ҫʲô
ԭһԿֵͬҲסˣæ߹Ȱܣ˺ˣһ칫ҵͬ£ʲôú˵
ֽɨһۣȻʢʦдɽȻôؽֱ֣ʵվʢͬԣһߣʦʡľֽϹʾдʢʦ£ʰɣ
㲻УΪʢͬԣǿӣϵƽʱͷӲִʢʦȻҵӣӪء
ϻصңɷȥ飬᣺ô
98һ죬ʢͬԣõУ˸õĵĻƱеС8죬̣Ʊдšħ
˵ȫģħǾģʮ󳡡ڼĴǡɿɡ龫˴ħس򲻵
ҪȥǸ˵еħμȫԵֻᣬʢͬԣĺܼ½֦رΪ׼³¡¿ӡƤЬ˸Ƥ
˵۹ߣСسǳȥˣܶ½֦һʰë·ŽƤһʢͬԣ
ʢͬԣЦúϲ£죬ƤЬţ۵˵ƤЬҾͲˣ·Ū˲áǴ˫ϲЬڷ㡣
½֦ЦЦøҪڵأμȫֻҲǲǣ
Ƥһ죬ʢͬԣһֵ硣


88 1
ʢͬԣħμȫʦֻ, ۽硣
ͬнѧ·ιħʵѧʵСѧУ԰»ֶ̾Ϊֹ緢չѸ, صԶ
һͱȥ桢ʢͬԣΪһеһƬ, һʱͷԭʹϻ, ֻڼʶ١ȥһľګ, ͬʯͨ͸
Уʢͬԣ, ϻοܹ֮ǰԼĽӰ, ĽߣܹһԽԽá
Ƹְֳ֮ͣ, ְλһߣ׵ȥسǵݡŵսս, ٸߵˡ
һԹϿʱһǰ㡣밵һʢԽ, ȴоʢͬԣŮһǸӲ磬ô꣬ûƤ˺Ů
ѹ, Сʲô취, ȻҡϿҵһ˿ʶأʵҲʲôë
Ͽεʱط̼䣬硰ЩŮ, ķѧϰϣһ쵽ֻô´硣ɵ۶ʢԽʱ벻, һ޹ƺʣ˵𣿲ǰɡ
ɡԵ֣ƺһ˸ڡ
ʢԽ£ڰ屨Ҫлһܻһ档ѧ֮ؽӲ죬ȴһȺͬѧΧʢԽҪڰ屨оԼĶӣѡ
ʢԽŷ۱ʺУֻʮӾͻһɽ˶ཿͼѡնͬѧǻǸң
ʢԽ΢΢һЦ˭һڰ屨Ҿ½ǸһСФ񡣡
ңңң
Ϊͬͷó۱ʢԽֳļֿгдʫʡֽۣʢԽ۲һڽҺ󷽵ĺڰ½ǻһС
СӡƤƤСӡӣС죬̷˿ȥɰʮִ
ͬѧһ˷ܵؼڰ屨
ĿһʢԽ˵һ˰ڰ屨̫࣬ŸÿһͬѧЭ㣬òã
ʢԽͷð
㿴Ųͷվڽſڸֵ𣿶ΧʲôɨͬѧϽӷڿϣɨ㿪ʼɨء༸ʢԽڰ屨ͬѧܳңʣʢԽ˻ͣں档
ûڰ屨㻹Ͻؼң
ʦĻе㺦µںڰдֵ֣ƫͷһǿɰФ۱ʻһʦʢԽ˵ͬѧ֮Ҫ
û뵽ԼѧôݣһѹסԼƢ˵㣬һ¡
͵͵һʢԽɫ糣ƺûиܵʦżŵġ򿪺ߵȡ
ҷģʲôģʢԽʼһݱֽϸĶۡдݿնʢͬԣ̸ķǶۡۡ
ʢͬԣŮһͬѧĹ¡ǿһС
ǿοεĳɼȫ꼶Եһֽϲ±ձۡһѧϲֽۣҶúЦֱǲ˼顣ǸʱҶ˵ʡ绰ڿμձۣͨŨŨʡƫƫҡͷԡٴ죬ЦԷǣȴһ
ʢͬԣú棬˽ʹΪʲôҪۡ˵һʦѧԺ飬߿ĿдġҲдģдĵ٣׵ø߷֡һдģ߷ĿƸſγ̶кô
˵ʫףддʫҲѧдĵĽݾǱձۡ
˵ʢͬԣʢԽ˵ǿиָ㣬߿˳Ͼѧѧ⽻ѧһֱϣٽ̸㡣
ʢԽĽܣԴÿۡ
⣬һľȻĸ׵ѵ⣬йòˣؽϣ˵裬Ȼؼˡ
ѵıӰµһãȻоӵľԽԽңԶԼһִĶӡ׽ţôԽԽأ
ʢԽûа취ʢͬԣ鳤СЬ̫֣ʢԽ˳ȹһѧϰʱ⡣
19866£ĩԿʼ
ԾʢԽľֱƯ鷨Ĵ𰸡ľ棬۷Ҳ޿κΰ
ҧ˸дĴԾд¡98ķݺݽһˤˣ
ȵʢԽгɼһøˡȻ˸һӵڶ2֡
ûа취ʢͬԣƺǿġ뵽ʢͬԣڡѧӢӢднѧȿƪģѧúܳƪʢͬԣʦһд̲ġ̸ϵ¼ֶʡ
ƴԼӶƴˣ
ǰѴδοõһҫʱֻ˸ڶżǰѧУóɼҵվڽ̨ϴطһء
ѣ
ޱվ
УʱпһһĩԾȻѧʮŵŮûп
Ѿϰĸ׵ֱ﷽ʽֻƽػһ䣺һŬġ
ŬôŬ
ǰôŬΪԼѾпʱ䶼ѧϰ·Ҳڱġʣÿ۾⡢飬顢ͬѧȥ棬Ƕ顢顢顣
ѳĬʢԽ㣬ͬѧǣؾʲô
ʢԽվһܣ̬ȳϿңԻѧʱϰ֮ϰิϰһ飬һ飬һ飬һѧ飬϶סˣˡ飬֡
ͬѧǶ
ԽԱǵķƺһ̬ѿһԵĸΡܡ
㽫Ŀתӣߴң׼Ŭ
ѱ˱۾ǹƺǸը.ҩĻҩͰֻҪһǻܵȼ.ըȭͷָ״ĸоҵʹǿн⼴ըѹȥ侲ػش𣺡¿๦Ŭ
ŷŹӣͷʾ£ÿһοԶ֤ŬԴҪҡͬѧʧ
ż֮߳ңȴŸŮͣ½Ųʲô
ʢԽַ֮ϣȥҰ֡
һ˵һҲҪ̫ŮӶ׷ġ󾢲㡣
ʢԽŶһһƽƺû⻰ĺ塣
㶪һ䣺ѧҪʦ칫ܣӰ첻ãתӿŲߣŮ۾ۡ
ʢԽЦһͷſľɫıǰߡıӰһһȶӯ
߽칫ңһʦ˵У㵽칫ң㡣һɨûпʢͬԣ˼䣬ж˰칫ңֱ¥Уҡ
УҲֻУԱľɳϻʢͬԣʢԽ
Уʾ£Це˵ʦǺһ¡
Լ飿ֵؿʢͬԣŮһۡ
У̬ȺȻʢԽѧֱӽ꼶ǰһμӸ߿Ѿͬˡ
ʲôشɳվУʲô˼һ꣬ǰ߿ʲôЦ
У忿αݵ۾гһߣʦ֪ʢԽͬѧڸһ1ܿ죬ҲȡõһĺóɼȻ룬ҳҲ֧֣ͬѧУûɲͬⰡ
͸ŨŨķ꣺УʢԽİΣҪתҲҪ֪ͨҰɣ
У˰֣ⲻ֪ͨ𣿡
ŭˣҲͬ⣡
ʢͬԣû뵽Ѳһ仰ʦûҲҪύ룬ʲôɲͬ⣿
һһܹ˵ʲôǸ߿ߵѧʢԽʵʵѧϰͰزμӸ߿ܹϴѧøԶ˭֪
ʢͬԣ벻⣺ǵ£ġ
ҧҧ߶֪ʶôֱ࣬ȥǰΣ
ʢͬԣ΢ЦǼҳԸΪ˸𡣡
޼ƿʩֻ÷߷Ȼ˵ʢԽ֤Լ
ô֤ʢͬԣУͬʱڡ
ʢԽѧμӸְ࿼ǰʮҾͬתࡣ
УոҪǰʮǲ̫ˣ
ʢԽ侲ᶨãͬ⡣
ʢͬԣתͷһŮҲƶã·Ǽ¡
һԡ
׷


89 2
ص, ˵Ů¾״½֦̲סԹʢͬԣֻһ٣Ҫϸ߶еĿγ, üѽѽ̫嶯ĵ
ʢͬԣ۾û, ԽԽ
ʢԽг񣺡ҿҪѧ, ǰʮû, Ǻܶ
½֦ЦŮһǣǫ㣬ô˵
ʢӳ˱죺ҲǰϳСʮ, ΪǮѧϷϷ, 鶯֫޳ò߳ȥͷ100%
ʢԽϵ, ǸʱСѧֻҪ, ǵȵʢӳСѧ, ѧڵý꼶СѧʢӳΪ̨ݣʱʦȥʡǽݳ۽󿪣ﻹԸСѧ죿
½֦һۣ˵ʲôʵʵͰض顣һ쵽, ѧϵ, ûдãô죿
ʢӳһ䣺ǮʦҲû顣
ʲôʢԽһתĿƵ, áʱһæ顢һæݳƽʱ١һ仰ʢԽЩ, ѵԶеִ
ʢӳ½㣬񲻶ԣӹµµתһЦǣʢԽ֣㣬żˣһȥǮʦǶòãþöûҳϷˡ
뵽õˣ뵽ԭԼСҪðĶ顱ʢԽ۾һУзٵһ˼ŶԲߣһʢӳ΢ĳã
ʢӳһȸԾҲðŽżתȦȦһת裬һŲݡ
ĿòõЦݡ˷ܵľֹʢԽʶԼϸ֮ȷ
һ˳ԹʢԽʢӳһɢĻȥʢӳѵнţǹ˷ܾôҲƲסһ·ߴߴ˵ͣ
ʢӳǸ룬һ˵Сѧͬѧ£һ˵ĩԾ̫򵥣һ˵ŵϷôô桭ʢԽ٣ţüչǴЦ
УЩȣſɵİɫȹʢӳϵ˿УʢԽϵµ˿һһУѩƮƮһŮͼ
Ǯ￴ʢԽ۾һԽԽôпչ̬šᣬ۲תʹʮȻ̴档
ԴǮʢӳΪͽСŮĸо÷Ҹ÷ΣѧŷǿҵĴд˼ӳũ仯ϷػϷ齨ɣǮųԱݣʮֳʵ
ֻҪʢӳ⣬ѧϷǡϷݣϷ񫣬ıʵʢӳѧϰץúܽӲ󹦿ΡǮȻûʲô飬ѧѧרҵĴѧӡ
ʢԽӹѧϵİ뱭龫һڡȻΪʢӳ׼õģص̯˵ȡˣϽȳ뱭
ʢӳǮ˵ˣߵݻϿɵɫվڿĿ뿪ʼչ塣
ʢԽ龫ɳϣʢӳǮָ֮ȡ壬װһľӣʢӳžɸ
Сʱ֮ʢӳĶǰͷˮʪȻһ˿
ǮǵǣʢӳݶơΡ̨׵ˮ䣬ÿֲиϰ
񲻶ԣǮ
񣬱ɫϡضׯƮ͸ãС鶯ϻۡŵ
ղкһݵĽɫдᡢϻۣ鶯ࡢ㲻㣬
ʢӳ˻أһ̨һ̨ʣơһ顢顢顭ֱǮ΢Цͷֹͣظ
̨һӣ̨ʮ깦
ʢԽͷһе龫˿ɿڣԭĵһɢΡһʢӳšŬ֣Բǰ·СżиСƢ̫⣬ȥɡ
ʢӳѧϰ꣬ϴ軻·غ˰뱭龫Ǯٴθ룺ҪҳʳȻ׽಻á
ʢӳе㲻ԸءšһŽ˿֣㡭
ʢԽ΢΢һЦ˿⿪üͷʰ쵵ӡȾ˿չΪʢӳһ顣
Ǯѧͬʱ˵һ䣺ƯһЦΪͬĬ
Ůвģʢӳ˱ִӽ۾￴ͣ˷ܵòУһֻѹ˿ѧ½Ůģš˲ӣﳪţ³ˡ
ƹ£ʢӳ۾űʯĹâҫ˵ۡ
--
1986٣ʢԽȻˬ顢⡢顢˼¼ϰٿ顢⡭߶⡢ѧеƿγȫҪǰѧ꣬ѹС
״̬һֱ£ʢԽݵСԽϸ֫½֦ˡŻŮԵģȻιʢԽרעǿһͶʳҲջ
ʢͬԣ˸⣺ԽԽϢ죬żȥɣ
½һٻصسǰĸ羭Ӫ꣬½֦ŹȥԸ£ҴԽԽ½ƺҲؼ졣
ʢԽżҳģŻ½ƺһȸԾԥһ¾ͬˡʰ˼·гʢԽ½һݡ
½øߴ󣬳ֳšͦӡ߱ͣȴ˫ƤС۾ֻҪһЦ۾ͻгһ죬źϲС
ʢԽг½½ٻû
½͵һгټӿ죬Ӷ߷ȶټھ˾˸ͼĻûʱء
ʢԽŶһоǴУڷмʶŴһ֪ʱרҵܣ˳뽨˾ڲ
½תͷʣ˵д𣿡
ʢԽе㲻˼˵ѧϰ̫æûʱأдˡ
½û̫⣺û£㿼ȥʱһ棡
һ쵽ֻ档ʢԽЦˣЦˬС˾ˣ㻹ôϲ档
½˵ǵȻҪʹ档ѧУ˸гӪţĩУ԰׬˲Ǯ档
ʢԽ㶼ʲô
½һɲ֨һ죬ͣתֿ¶׵ݣЦɷ
ԽԽҸһҵܡ
ʲôʢԽȻں
ȷԡӪؾӲȷԡ˶ڲȷԵĶ°Ȼ̯ۡ׬ˡ
ʢԽһüë۾´һ½Ӵе˼
½ڴѧѧһ꣬ȻǻûɶսԣѧУͼݵĴǶࡣһҵŵĴǣóôһۡƽûеطɪѵһˣ̲סͣ³˵һ
㿴Ϊʲôô˳ԶĲΪȷǿҶС󣬿ռˣԡӪץľԡ
ѹһʹ½ܹ˼ҲƣȻб¶ɽһȷеӡʢԽ뵽۾ЦĻ
ҲŲЩŶۡʳſڰֵ̯׶ӪֶΡѽȵƷһֽһʯޣ˵úܣǮһʮȦȦרĩİڲٳ
½Цʮأٳ̸ŮЩʯӿɰŮϲҲȦһǮȦȦ޲ߡк֣͵ûǮȦǮײУҵһ޸ǡ
ʢԽĴָ
½һޣϲץڼȦȦеԣСþ룬еĸʲĩϸһΣһ׬ʮǮŲţ
ţȻšʢԽ̧סͷ߰ɣ̫أȵúܡ
Ϊʱˣĵųȵʱ̫ͷţø첲ۡ
½꣬ؼﳵﳵߴſڣʱеĸתʢԽظź
~ĵٻ
~ ĵ׳ۡ
˸սڣһ֮ǿЦǻ֣ҪݻϷ
½һüʲô£˭Ϸӣ
ʱ䣬ʱ𣬸Ҹæﶼǲ׷ζһβͬţĴɢһ㡣
㣿½ʢԽ̧һϵΧȹľͷ̣Ұ
ɱš½һ׹˷ܵгǰУʢԽ˵ԽԽãϲ¡
ɱũϰסϲ£ɱ졢ÿ롣ÿ˸硢Ծϯ⡢ʨͷƬͷ⡭⣬Եð͡
½ƺʮ߻ʮ˻ʮ廧˼ͣôҲҪϰˡϻϷӳϷ˭˴ֱʣ
ڴ¶ŸСһĲ࣬۷Ź⡣
½߹ȥʣӣĸͣ
Сſˮתͷһ½۾Ź⣺壬к£øǳԡ
½ʢԽһۣҼк£ʲô£ô֪
лҪ˵ڻϷдԣϻϷǱݼ̽
ĵٻޡĵ֮衷ʣԶڭΪݳĸ1980ӳӰĵĲ


90 3
Сһ˷ܵضŵ, ½ʣֿЦ˻ֲһ䣺磡к֡
Ҵ磿½
½ʢԽһ, еԻ½ʡǡ½మɱϼϵˡ½ǻʡϰࡢ飻½ȥʡǶ飬Ҳûк½ôôߵ, Ϊʲô
ʢԽ׬˴ǮŮĹ⻷, ˽δչ, ʮǸĸ￪ŵĴʱ׬Ǯûˡ
, ½һƶ, ԽԽã½׬ٶǮҲûĽ
½ǻоҵ˴ѧʦ, ڸеʦ, 㹻ĺӡÿ¼ĸĸ׶ʮǮ½֦ĶʮǮǰТĸ, ֲЩҵĸ½֦ҪסԺǴǮ˵׬Ǯỹ㡣Ǯһš
½֦Ǯٸн, һû˯šʢͬԣ˵һҹĻ, 䣬߶ͬһ仰ģ˶, Ҿˡ
ʢͬԣɳƣﲻ½֦˿̵ΪСʱ̫ȱļȿԭͥԱĿ϶첲ס½֦, ĺ󱳣ǳá
ʢͬԣ½֦ǸӡȻһʼЩԴӻ϶֮˱仯֪СΪأ֪һˮƽ
Ӣ½֦Ǯʢͬԣĸ״סԺȥȫһֲٳ֡½ֵسǶ黨Ǯʢͬԣĵܵ½֦ҲᰲĸӢԴϱֻŮҲûаԹԣӭܵ
Ѱ֮󣬼Ǯơ豸ԽԽֻ࣬ҪʲôҲֵͬĶں󷽴㣬ʢͬԣ泩Ȼҵ˳
½ɻ֮¡Ѿʡǿ˷ֵ꣬½ܹܣԱۡ½ڼдͽܣճɻ˼·б֯չ׸½֦ʢԽķֺһٶ鵽ٶ飬ٵǧ顣
ԣ½˲ȱǮ
Ϊӹúãи׷һЩʢԽûٹע½ֻҪԼƻ¸ʲôϵأ
û뵽һλݣȻ½ϲ£½ȼ֮ܰ𣺡ߣȥ
߽ݣͿǰɹȳĵƺվʮˣЩɤرһһޱȵ
ڷˣƴְ
˲𰡣ҴǳϢˣ
Ӣţ½Ůã顣
ǰǰһ˴˹ͷŽ֣ȫ˶Ǻϲ֣⡣
˰ųо˸״Ԫ⽫²Ҫȥɣ
½ʢԽһۣ߽ǰȥۼĿӴ֪ϲ£ԽԽˣãһ˺ͺĶð
ӢȺӵţסߣһ⻰æſˣ۾ǻϲԽԽˣ
ʢԽɣܵǰ塢ʮ㡢ջ˿ŷչһЦݣţһˡ
Ӣһ§סԼߵŮܵƵ±ļͷ۵˵ԽԽˡ̫࣬˶ȥ档ߣȲȣŸ彪֥鶹Ӳȡ
½ͣгίؿĸף裬ء
Ӣûһƣؾͻ£ʲôϡġ軹һ룿
½ֽУ裬ֻԽԽûҡ
ʢԽһЦѵõС˾˵ĸ첲ߣߣȺȲ衣
Աߴ񿴵гһĻ˵½ƺģԽԽǺš˾׽
˿Ц˵ԽԽ˾ݡÿп״Ԫ׼ʲô񰡣
½һۣ˫ϲ׼˶񰡣
˫ϲСֻ½꣬ڨڨһЦǮúܣ˵ֻͲմմϲġ
½ءŶ~һ䣬βϵϳ·лҪ䣬˫ϲ࣬ݺݵصһۡ
ʢԽ֪ʲôϲ¡ԭ½ĻϼҸݣһѧ½пɼ㣬˸״ԪͷΡ
½ǳŮ¶һȵ½½߶ˣ½ʡǰ´²˳ׯڼˤüͥպܲãȻסǰĽŲ
סڿ½ɼ㡢ͻָ㸸ĸץסʱչĻᣬһƶһǴġ½硱ˡ
ݣ⹫żͽæ֡ͲСճɻƵļɽˮͼ壬ɫ֯Ưװ
ǵˮƽԽԽߣˮƽҲߣǰЩʵõޣֻʵӱƯг·
ݵߡƷƷŵĵطûСʢԽ߹ȥ⹫½УϴƤΧȹ϶̧ͣͷЦӦG~
½½ܣ°Ȼز쿴ŽڷĳƷԸ˵֣ЩСͽͺãЪһЪ
Ӣֶ߲ޣŴִɲ룬߳һص裬һֵ˵ѽһ첻
½ֺٺһЦӦϰĻǰ£ܡ
ӢڳϣŸ衣ʢԽ½ƺ⽪β衣ڽ޳ĩˮһ㣬ΡҶ֥顢ƶŽֽⷦճ͵һ⽪֥鶹Ӳ衣
ʢԽŲһڣϸ֥顢ƶ֥顢ƶȲһ㣬ɢŨŨζֺóԡ
Сͽܳϻ̳ϿֵؽӹʦĲ裬Ƕũ庢ӣѧղйʻѧ£Ǹм
½˴ڣһ߽ƶһĸףݣôû˵
Ӣ鵭ģǰͷ˿լظ˵˳ǣǵػڣСʯ˽ݡⲻǺˡ
ʯһʵʵӣ⼸򹤣ϽصСͷ׬ЩǮ
ôһ˶ۼҵƺ
˵˵ͣȥݺȾƳϯ֡
ʢԽˣţ˵˼ңǴ˸ݣ⹫϶ﲻȥҪȥó̬ȥ
Ӣһ½ϲҲءԼҲ˰裬һȻβס񣬡ûңû
˻½µӢȴС
ٹһ꣬ǡµĺӣŻ£Ϊһ⣬Ҳýӡᵱѧũʲôٻ᳤ˡ
½ٷּʱ˹ŵ֮ɼƷ֮ٱ.ҽеĶ񶾱¶ɡŻ˳֣֮£һӶ
½˽ҲáТ˳ҲգԼϵ⣬ӢΪĸ׶ǰӡǣ½٣ӢҲԸЩǹ˵ͣͼȥϯ
ӢǣæкСӡŮǾûȤɢˡ˫ϲ֮ǰ˵ԽԽϹϯϷ
ɢʢԽվݳͷȥһֶܸоУӰӰ´µи̨ʮԲڿڴ»ʢһ֣½ͷǮ
˸ȣɶӲ߹Ӣ˵ϲӢ
Ӣӭ֪䲻ã˵ϵð
˲ΡΡʣϯ㲻ȥ
ӢЦЦҲȥ
ؿ˿תԶ˵ߣؼҡе㑺æʣ֣ѽר֡
˽ڵһ٣ͣ費ȥľϯҳԲ£ߣ˼ӣҲȥýǼһ


91 ɱ1
½ǡ㼲ʱ̡
ũʱ, ζǳԹҷɵʡǡõлڣȴȻѲũ˵룺ݡ
½ٴ, ʾְ´ԽԽң½ڴ½ָ´ְºа̣ǰϵ˲ٻ, ɹ׬ǮʵġԪ
Ǯ, һ¾ǻ½ƺ, Ƿ
½˵ũ巿ֵǮǮʡǶסլ, û½ƺĵط, ֵͯꡢʱ⣬ĸ˲½磿
, ί޵ʯ, һ֧ʩ鷵磬ǰլϸݡ
ͬڴСݶש, һС¥ģ³ģǰ¥Ͻ, ǽש, ʯˮƣȫ׺װޡõһӦȫ
Ƕһݶ
ѽ, ˡ
ӻ˲Ǯɣ˰
ũ廹ûôƯ֡
ܸɣʡǵɲܻϼҸݣ
, ӡȡϴ»﷢˲ưҲֵһǮ
һãιۣ档۵Ŀ⡢ޱĴꡢϢƨ½ޱȳ׬ǮռĿ꣬Ϊһ̵ٹ⣿
ĸо̫ã½ԸΪ򵥡ʯׯȻȫǰϷϷӹһɱͷɱñȹ껹֣
ΪҪȫ˳Էʮ廧ÿ˾ʮˣټׯˡ½ٺ½һˣɹȳϰڿŴԲѾ˺⡢ʨͷŴˣֻˡ˵룬ͿԿϯˡ
½̫Ӣĵȥ½֣ɸװ˵仰ϧ֮ºǰ˵ϸѧװƣ˵ʲô½һ䣺˵ġ
½ٿڻúãֻˮһմϣ˦ѡ½ֻô½٣ӢһԹ
½û½ٸϵãʡСѧ֮鶮£ѧϰɼ½ܼסͬһ£ദʱ˾Ȼ˷ĪС
е˿ڣϲȥӲӣȻЩʹȴʹá
һ㣬ʢԽû뵽Ҳûϵǵ뷨˽˹½ϸʡˡ
֪½½ְº֮ѧ˹ԣһ½鲻ţһǰֺãʱ䳤½Ҳϰˣ͵С˶ԱķֻҪܺúý£Ƕ˫ӵ¡
һ½пȫУһ½⡣ׯȻ飬½ԤδΣ½ϣĿʼ͡
½ݣͼҸңȴжԼӰһݣûüڣӢѾ㣬ȳ
½ǿЦ裬Ǵ£ϰھͰһ
Ӣһͺ½ļ򣺡ͬıȥĲơľƣҲɡ
½ҲˡǸʮҪּңΪԼؽϵ꣬ʱһ·һȳһգҲѾ޻סһơ
βִŸҶϸ֦ܵҶϡ˿˿ʹ½±ɨһǱһߺֶϱĪ˵ǷسɷǸģǰˣݣҺ
Ӣ˵ת˷򣬾ֱ½ٵţޣ
ž½ȽŲձɨУʱ˸ϸܵļѪӡϡ
ʹʹʹ½ٲҽһѸ˳ȥһһ嶼ҴӢø
Ӣһƾͽ½Ƴţվſڲ½ٲֻʵıӰƿڴĵ½١ּҼҲҹšҼŻ˾͸˵ʲôƣҵļңٸһҴһΣ͸оˣҲɲ˷װŵħǹ
ʹŵƺһĭ輸£ɨ½߹·Ƴ
վ¡̾Ƶ½ҡһֱĸоԼĸԶҲԭ¡ᡢ˾ҲԶòĸһϿɡ
ǶԣǴ
һݱһֱصݣһȺ˴ӵţŸ֮ɢǮжŮôΧֺãҪƨɣ
ǣȱ˵һǣȴҲˡ
½Ѿʮ̳꣬½˵ƣ޳Ӣƣ󳬺һͬŮûеأšϱǼڵؿޡ
һǳľ
ɣɲϷĹŴС㣿
λ˸״ԪŮ״Ԫˣ
½ĸ׵ĸ첲أٸôûأ
Ѹϲ󷽡ƽ⣬ƽʱǰŵѵ˿Ц⣬ķչ˿̱ࣺдŻ˵Ҫʲôѧٲ
½Ц˵ٸϾѧٻڹѧһгϢɾҪˡ
Ѹһ֣ܺ㡣˿ӣȿԼϲЦ۾гһ죺ϽŬҾͷˡʲôģҲ֡
½ʱ԰ԵģԹŵĸƾӹ㺬Ѹٸ縧ɲţҵ˹϶ʱ˰
һˣͷк˵ׯ˵Ůܸɣ϶гϢ
ׯƲƲ죬һѳ͵Ժ͵½־ԶԳԳԣô˻ԣһ۴ŮģҲúýһµܵܣ־ԶһҾͰӷˡŮǵÿֵܳ
⻰ͬ⣬Ҳһ䣺ǰŮڼҿĸ޿ɷʹ˿ӡûֵܣڷױ۸ġ
½һ⻰ԭһŵɪĶʱˡôŬôģɼ㡢̸¾ֹ󷽣Ҳֻ䵱ͰѧܵܵĸӹôŮ˼룡
½־Զֱ֣Ĩһǣֺȫ½˵忡Ц裬ɱóԣ׵⡭˻óԡĿˮϳϳ½Կۡ
ϯĴ仰½ʱ˷
ԽԽˣ֪᲻ϯϷ
ꡭ˵سǺ͹ֽ֦ˣԽԽǲɣ
ʢԽˣ̫ˣ
½̹ʢԽĺţССܿ԰ɣߣƾɶʢԽͲŮƾɶʢԽô½˻ӭԼѧϰɼ㣬ԼΪ˴¸ܵ
תתְ£ĽŲ֣½ݶ
ʢԽϴ˰ڿһȣһ׾Ƴ嵰
½ƺд衣һ֥鶹Ӳ裬̿ڵģڶ׾Ƴ嵰ڵġ׾ƣˮ󿪣ɢȣˮɵǽĻ桢Բ˿˿
Ӣڼпԣ׾Ƴ嵰¡ʢԽһңӢ޺óԺúȵģʡ裿
ʱ֣⽥бôȡ£׾Ƴ嵰ŴݺǶһ磬Ҷ㡢׾ʳһʢԽ΢΢һЦǿɡ
½ʱһĻĲ֪ΪʲôӿһɬޡôûԹĸ½ۣﶼôڣ
ʢԽԼƽʱ󷽵½Щ
ʢԽ̧½ǹ˹ûдӦͷԹԵغһƣҡҡȣΪ˹ŮصҰһ졣
½ҿûˣ߼ʢԽߣҧ㿪ˣ½ҵ˶ùˣôϲ㣬뿴Ľǲǣ
ʢԽͷţԴڿϣӴǰ½㿪Ĳ
½һƨżϣҰҵĻºְ׬Ǯ飬пȫУһʡʾѧ¼ȡǼǮҵǰ;һƬȻģ
ʢԽб۾һۣȻģʲô
½ҺʲôʱˣҰ֪ҿ״ԪشϷӡɱ磬Ƕϲңҿĵúܣ
ʢԽҡҡͷϴһϷʣʲô
½ﲻ˼̧һĨһƬԼȻˣ
½ŴӿڴȡɫС־ס۽ǣˮӿԺǿԸʢԽǰ䣿
ҡҸ㣬ڱǿˣ֪𣿡
ʢԽܵص˵ͷ
½ǡô߳˼ĺֵؿ½ãôҪϯ𣿡
½תͷС壬ίʣпúãͳԷǶȥ𣿡
½룬ӿӿڴʮǮݸ½ӣǶȥС͵Ǯһ㡣úö飬ѧ
½ΪЦӹǮģɱȥ
½ʢԽˣ
ʢԽҡһ˭Ǹȥ
½ֵ˵ֿЦģڸʲô
ʢԽһЦЦˬʣܽһֻ֩רĽõһ˿ϳڷƮ
صݵ½мһ˵֣Ҫ½ϯߣǲˣ
½һۣ㶮ƨ˭֪ҳŵ˸½ϣûҲţ˾ûʲô˼ǿҶӣ
½ȫ⸸˼ά㲻־Զ𣿾ûϿ壡
½˵仰ʱƨûҶӡҸݶӲϯɲƣ
½ﱯ𡣶ӣӣֻжӣ


92 ɱ2
½ΰϯ, û
Ϊϵʱ˳ĸҲûһӾһټӢԵ, мҽõֻ棬ûԾϯ
ֻˣϯɢʣ²ٺòˡû취, ½ֻôÿ˴, ụ̂˺ö
ׯ߷ߵ˵׳԰׺Ȱõ, ˲Կǻˣ
ʯЦ˵˵, Ǵ˶úܡ
½˾Ʋ˵, ȴԭⲻͻɫüΪѿׯ, Ʋʰ˷Ž, Լԡ
ʯҲȰ򣬶˵ʡɽԶס㷢˲, ˭߿һۣα˼ҵɫ˲ܶˣȻҪʱ򡣡
½Ҳ˹ϻϸ˿ڣЦüΪģǣб, Ǿûÿ֡ӢʹֲТ˳, һҪ֡
½һ˵ʱ׳־ԣǴʡȥ׬ǮӡƱӡӡʲôûУ
ԽԽ, ͬʱЦ
Ӣԣͬı½ʲôߵ˶̫⡣Ӷò, Ҳۺ㣬¡
ʢԽصżңһֱͷǹɾиˡڲ뿴飬ֻС˾ĴһΡ
½ƺˮǿ춼кˮڣŮʯϴ·ߴĹϼϹ˶ĶϣʱʱԾˮ棬ǵļС
½ǺųಲһȺǴˮ̣òֺʢԽڰ߰·˳֧˸ӻ档
ԴʦԼǰһ߿ʢԽǸұúܽÿ춼ѧϰѧϰѧϰþûɹ
ŮվʢԽĻԣ۵ؿˮʱʣֽͿĨɫʡݵʣԽԽ⻭ʲô
ʢԽһ𳤴ͯ顣üﺢӶ࣬壬оѧڼϴ´ܵܡһϴ裬һ˵·Ϊ̫أض֧š
ʢԽһۣã⻭Ƿ羰
ϸһֽۣϻ˵ԶԼĵˮˣڵĺӣϴĵŮˣ߹ϼŵĶϣĵһһĪС
ѽôÿ۾һָŻûȫõˮʷһ̾
ʢԽ֪üﺢӶ࣬ΨһŮе˼ме۵ҪҸ㻭Ф񣿡
ֿЦˣڵӹɬĺΣͷΪӪԵЩݻơͷѽ
ʢԽٴϸ۲һ˵Ͻؼ·ɣһҾͻˡ˵գûȫķ羰ð׽ˮֽճڻ֮ϡ
õԺ̿ʴˮʱʱ㿪ʼաɫͿĨ
һСŮһվڻֽϳŴЦŮҧŴͷЦɬװݣݡӢƻˡݡҶۣƺų¶صļͷѹ䡣
˫ַ磬ŽűһŵķɫҰ۾֮ɫƺ뽫ͷϣƫƫΪ̫أԥҪҪΪ仨һ
Ա߿СŮǶһһģߴߴ˷ܵһȺСȸ
񣡺񣡡
ùúƯ
ÿѽ
ȵһ·Сܹһ۾ǿֵСǡ죬֮Уã
ʢԽϲ΢΢һЦ˺½ֽã͸ˡ
ò֪θл˿ڴҳһԼ᲻óԵǣʢԽơһɫֽŵļǣֽӡŹܹϣһСģ
ʢԽӹǣݸã˶һۣͯʣЦˡ
һ죬ϣϳʢԽŷ죬ţΪʲôͬ˲ͬ
ΪʲôŮֻѧڼ񣬵ŽӣԼȴԶܶ׷ѰԼ룿
ӢŻ¶ˮĨʢԽ¶ĸ첲ϣ̾һǧǧ򣬸ͬԽԽҸʱĸĻиʦʲô֡
ʢԽûпŲݴ󰴫ϸϸ֮
ӢŮȡӣĳ˵һ䣺к£Īǰ̡
½ǻ߿֮ǰã֮ʱصϼңӢҲ˵һ仰Ī¸˵սһ仰ͬʢԽмǧˡ
ǰк£Īǰ̡
ôʲôͷǰ壡
ʢԽϷ˸ŵĸ첲ܵز˲䣬Žţ֪ˡ
ŮڻָСŮģӢŷСĺ˼ءΪ룬ء
½ƺصسǵʢԽ˼Ѫһ㣬֣һͶ뵽ǿȵѧϰ֮С
ʢͬԣһڶӢĶ½֦˵ˣ½ƺԽԽľ԰ȥһˡ
½֦һֱüһӣæӴҸԽԽ緹ȥѧϰ̫ˡ
ʢͬԣһסĪĪţҽϴȥȥ
½֦һڴϣֵʲôۣȥԣ˷Ǯ
ʢͬԣЦˣس֣̯Ӱڳ١˵ٻ¥Ա߿һ׷۵꣬ۺóԵúܡ췴ĩҲϰ࣬ҴȥԷۣ
½֦ԥһ£á
ȵʢԽϣʢӳһ˱гˡ
̫ûгãˬʡ
ʢԽʢӳǵһȫҳ緹е˷ܡ½֦ǿຢӳ⡢㡢УŻ緹ӪḻɾóȥԷ
˶ʣʢӳгϳ㣬㣡
ʢԽĬǸոնӢﷶģΪӢдˮƽ챳һƪӢɢģʱʱرһ¡ʢͬԣ̹ӢѧϰǼ룬ҪƬʱ䡣
дʣû˵ʢӳ½֦ڳһֻʢӳһ£Ī㱳顣
ʢӳŶһֺãǼ򵥵飬Լ¿๦ڷŬҲһ˿ţҪҲ
һϴٻ¥ڶС档س磬ߵ㣬͵궼šһССĵϹš⡱֣ŷѾˡ
ͣгʢͬԣһڴ׷۵˺һۣӸɰ
ϡӦһԱˮ׷ۣŽ飬ڿˮ֮˵ζϵ֮С
һһλŮ룬һҨһưˡŨ׷֮ϣټһõĺɰŽ
ʢԽǰۣȻζ˱ǡ֭Ũ׷֮ϣλƾӨһСлƵġ̵ġ׵ģɫʾʳָ󶯡
ʡ׷۶絾ɣQ󻬣ŨΪɿڡŲƣС׽콷һŨʵǿθ
ʢӳԵöͷðϸܵĺӣֻСʢԽԷ˹ģ¿ţٶȴǰɰŮ½֦ʢͬԣһЦ
Ůˣкκ


93 ɱ3
һ, ְ࿼
һηְҪ־ԸֿơʢԽԥѡƣʢͬԣԽԽѧĿ, ϶Ե⽻١
ʢԽЦЦ˵ͬѧѵĹ£Ƕ˼ԼɻŮ⽻ء
Գɽ, ȴӱ¿๦
ֻҪʦһ¿, Ͻ̨, Ѹٲڰ壬ʼںڰĬдĹʫ, һһסĬдʷ, ʲô627̫꣬ǻ, Ҫʷ, ǰ209꣬ʤ, ԭǡĬдݡ
μʮӣĬдһڰ塣һڿʦʱֹͣĬд, ڰ, ʦĬĬһЦ½̨
һΣĬдʷ, ͬѧ˵ѣĬдƽʷһƬЦ
ǡһڿεѧʦǰңʣʷʦĬд𣿡һǵôҴЦ
ʦʣô£һЦ
һӸһʼڷܱ顢ںڰĬд, ˾ѧԺҵΪ⽻١ֻҪ˵ͬѧʢͬԣ̾ѣܼ֡ԡ¿๦ճɴ
ǰʢͬԣʢԽûʲôҪ󣬵һ̿ѧϰ̬ݣǰѵغʢͬԣаͷ⺢ӣɾͲ
ϧһ˵ľޡʢԽȾδ½ʦһְҵ㲻ı䡣ֻöԸױǸ˵֣һѧơ
һεķְ࿼ֻʢԽһˡ
ѡ
ѵ۵ƣȴŲĹâȻǰҲܣ
УǺЦ˵ֻҪԸ⣬Ҷͬ⡣ʦüǵԼ˵ĻӴ~
ҧҧǰʮҼǵã
У뿪ǰһ䣺ΪĪǿ󡣡
ٹˮȡĸױƵֻ̫ûûҹ¿๦һһȦ˵·еƮоԴ˵졣
Ŀԣһεˡ
࿼ԱŵҪæ㣬͵ҽԺҽһ飬˵һ䣺Ƿ˯˯ͺˡ
ŵòᣬֻЪöǰһ߿ļƻĸúÿȫţĴѧһѩǰܡ
򲻸ˡְ࿼ɼһʢͬԣЦˡʢԽο
˶ϲʢͬԣϲϲʢʦﲻˣֻһƴôѧ
ֻ㲻ģһţŮӶû󾢣Ī˵̫硣ֻϧⲻгѸپͱǰͬûˡ
һ꣬ʢԽȫ̵һꡣ
1ͬѧǶʢԽͦ棬ӸһֱŮӣò羫£Ȼܹǰʮ
˳顱⻰˺ܶˣΪɼõŮ벻ÿ߼ŮƯ=ϲ̸=Ĳúö=ɼ
ͻȻϷһò˳ɫĺӣǽʦӵܣͬѧǵȤһ¿ξ˹ʢԽе㲻ϰߡ
򵥻شͬѧǵ⣬˼ȫ֪ʶϣԵЩ䣬ͬѧ˲ô򽻵ӡ
½֦һɺɱ飬ͨ͸ˡһֱڳԻ֪ʶͼںе˼άͼ
˼άͼ⡢ѧŹε֪ʶоʶǡۺҲѧϰ뷴ԵĹеõ
ʦ潲¼ӻ˿˼άͼʢԽȴһ֪
Ӻ񵽱
֪ʶݡϰӦáɱ
֮еʢԽЧʺܸߣѸٸʦĽࡣѧ֮ǰֳĸоʧѧϰ࣬ʱʢԽŷֻ֣ϵͬһˡ
ͬŷҶŷƤԺڣ۸߱νǸˡ
ݣŷҾѧУȽϽʳóԷ·磬ŸƯϷ߽ңһƨʢԽһЦ²£ʳ˭ˣ
ŷ仰쳤ӿһʢԽķУʢԽҴķôô㣿
½֦ʳõӪÿ÷ʢԽѧУ߿һսδУڱϱ뵽λ
ζСг¹̵ʱ䣬ͶСÿݿݵģǴһ磬ζֿɿڡ嶹⡢±±⡭Щ˼ʹҲӰڸС
ʢԽĿռԱʣΪ˱صһһģһĿշСÿ滻֪
һƿƮ㣬Աͬѧˮ󶯡һŽƯķҸ½֦ѡǣûʲôС̣ζ΢ĺܺóԡ
ζʢԽһŷԼ˴һСʳģŷһ֣С
ʢԽһû˵
ŷҨһ׺նŽֺݺݵذһڷسʢԽ˼۾ι֪ʳ˭ˣ
ʢԽҡҡͷ
һеУˣŷ۾ģŮľһת۲
УݣʢԽеãȻ˭Уݣֻгɼַ㶼˽⡣
ŷ¶úøռһ֪ʶ㽫зϣսʢԽһеѧ˽УݡУ֪𣿡
ʢԽԴӴԽ磬򽻵ĶˡĴ裬òҲܳɫ˵½ǻʢӳʢˡһ˵ʲôУݡУƲƲûнӻ
ⲻıŷǿҡ
ŷǸУΰʣãúãӸߴ⡭û˵꣬ʢԽֱ˵˭ɡôˣҼǲס
ܵİ֮ıϣŷЩԸغ˺ߣǸ߶˵ء
ʢԽһۿŷѣ
ŷһЦҪ˵Ȼָſڣü
ʢԽ˳ָȥѴŰ׳㡢Ьһˬվڽſڡ
ŷˣôǲǺܺÿǲǺϺ̲ǿ
ʮ̨ӾУǶٶЩᣬȻ׷ô񣬵Ҳۣĳĳǡ
ʢԽʼ硣
һ۱㿴ڽҽʢԽƺϲڽ䣬һĳǻۡĹâһġ
ʢԽ֡
ŷϲصɴ۾ָָԼ˵ң
ҡҡͷһǿһɬȸԾʢԽһ£
Լеġǿҵͬŷһɲǵʧ䣬ԻʢԽһѣأȥѽ
ʢԽü̫Ը˵ҷûꡣĶӣ˭֪ڳʲôӣ
ŷܵſڣЦʢԽڳԷͬѧʲô£
ѿͷԷʢԽֻöŷ˵ȵţ극͹һ£
ŷоԼС
ʢԽ극зŽռ䣬ʩʩȻ߳ҡ¥ȳϣµãȵ֮ϣƺһ⡣
һƬ֮УǸ忡ʢԽ΢΢һЦĿᣬ˵ʢԽף㿼1ࡣ
ʢԽоЩۣ۾ᡰšһ
˵һԲ𡣡˶٣üͷչ黹˵˳һһ꣬ĸ׶̬ȲƽѺãҴ˵һԲ𡣡
ʢԽ˰֣㣬
Сؿһۣü۽ǰ㶼ûԹޣŷչһЦʢԽĺܰұѧϰҲǰһμӸ߿û취һǻ㡣
ݺܰףܲáǰŮһϮǳ㳤ȹӳģ˵һ
лҪ˵ѵĹ£ʱ˵ģӡر̣дⱾ


94 ǰ߿1
ϧ, һĻڸմ¥ݼʢͬԣûСüëӿŲȥ
ʢԽһĵ, ɬı鶼ûУѩ׵ӷ΢һĪѹרעؿʢԽ, ˼, ȴһֱ˵ϸһ㱡ĺ, ӿӿڴóһŵСֽݹȥ
ҡЩ˵дˡ
һֻ˹, һѽֽ, ʢͬԣȳʲôãѧͺúö飬ĪЩ߰˵飡
ŵɫɷ, ˵ʼྰͰͣҡ
ʢͬԣʢԽ, ѵͺ𣺡ʢԽŮҲѧ, ԺҪҿ
ӣֽһ˺Ƭ˳ֶǽǵͰ, б۾һۣĪɧʢԽ, ȻҸʦ㣡
ѻæ󣺡ʢʦ, ֻʢԽ˵һ乧ϲҲΪŬ飬õĴѧ衣
ʢͬԣ, ضѣѣȻѧҪѧϰΪأ֪𣿡
ѵͷ۾ԾͰѩ׵ֽƬͬƮĻ꣬һɬɬĸоӿһҹôȱﰮĽֲʢԽ͡û뵽ʢԽһֶûп˺Ƭ
黳ʫѵĳĬʢͬԣһ˿˿ףĳͦƣΪһ׷Ů꣬Ķӡʢͬԣӻ֣ϽؽȥɣԺҪҾ͵ûз
Ӧˣ̧ͷؿһʢԽʢͬԣ̤ǰһŮʵʵȵʲô
ѿЦһֻʢͬԣһǳȹǷɣ۾˺ֻ꣬ҪἰĻǹŰ常ɫȹǡ
ȷߵԶˣʢͬԣתʢԽ˵ԺҪʲôֽš䡭һŶҪӡŮˣôɫģ
ʢԽصͷ֪ˡ
ʢͬԣǲģ֪û˼׼ЩӬΧȥѧϰԺֻҪ˭ɧ㣬͸ңȥʰǡ
ʢԽ̧ͷסҧսӲ۾סǿף¶۾ĹĵĿźסһ߷ߵı飬˵Ļȴ͸ŨŨĹذά
ãʢԽůůģֻ˵һ֡
ƫƫԽ٣ʢͬԣԽģ֣̇Ա׾Ůļ򣺡֪ͺá˷ǵſһҪݽϡ
˵꣬뿪ݵıӰ⹴ճһߡʢԽغһ֡
ʢͬԣŲ˶٣̧Ҹ첲ֻ˻ӣʾؽҡûлͷû˵·ֻҪԼڣŮԶ뿪ԼԶĵط
--
ʱ⣬ʢԽררעĸǸܺõıɫû˭סҲͣˣֻżŷ
иѧеһжΧС½֦Ϻڡʢͬԣѧҵʢӳ֪ԹԵزڣ½˶ҴֻĬĬ
1986꺮ڼ䣬½ǻصһسǣռزɲᣬʢԽʱ½ǻص
Һ轫ĸ߷оһһ׵ø߷֡ɢġ
ʢͬԣһˣʣʶʣ˵ڵĸдģд׵÷֡һֱԽԽձء
½ǻʡʦѧԺϵĽʦǸеʦɪгΪм½֦һ˶ǵİƵϵá
Ϊ½Ϊ½˵ģ½ǻ½֦ĸмʵжϡÿ꺮ٻؼ̽ʱС·ߡ鼮㡢ǮͲϡʳ
ʡǸʳ֮˲̸⡢͵ġ衭ֻϧʢӳǮеý³Զʳ׽ֻԵÿһ
½ǻΪŮ߿һ£˼µо׼Ҫ֪ʮ߿òޣҲáͼҲգ⡢ȷּ֮ҪôġҪôģûλʦȷ顱ʡ
ʢԽ۱еħˣԣЩͷʹ˵顱ʣʱȤô鷨
½ǻǰһƪԼдķģ㿴ƪǸôд
˷·ص1977꣬ǻŷ۱дʫеĳһЦת
дģ۵㡢⣬Ա֮β԰ɣд֮ڿնдģдĳˡĳ£ٵ⣬дг浫Ե÷ǳ
ǲȡ֮һƪġ鿪ƪȡűַʫƪֱָ⣺Ұ㡣
ٽֳ֮Σ֮ʷ֮֮ÿһСΣһСزģüĵķʽͻƾʷڿвϷܽľ
ٴεС⣬ȫ۳һ仰ҸҵββӦ
½ǻƤ𪡢ָ޳ŷĽ֮ʱ鼤˫ĿŹ⣬ƺﾡ֮С˷ܸȾСŵÿһˡ
ʢͬԣ꣬һ꣬һĴȣ~
ʢԽҲĵЦˡԸ䣬ٴЦһֿ죬¶߿Ž׵ݣü䣬紺ãҫ˴ҵۡ
½ǻһʼǱϣ΢Ц˵Ϊزı̡̡ƪ飬ְ֡Ρƴꡢĸ롭
ʢԽоǰǵĸ㶨ˣ
½֦ǰµľдģһܵһ˵ʽдֱ̫ˡ½ǻ˱ţ̣ȱţ̣˵ʺߣԡ
ӹţ̣½֦˵һ仰ϲ½֦ѿڵϲϲţҸȡ
ʢӳЩ¶ʢԽȴһףһ˫ĿС˸תЦˡ½Ҽ֪϶ܸˡ
½ǻһ˵ʢԽҪǰ߿оصڻˣ½֦лϲһòˣʱ߳Աģһɻֺг
½ǻʢͬԣĵ˺̸1977μӸ߿֮󣬺ȾصһĻʢͬԣȻʤԲ
½ǻվоƱ½֦ʢͬԣ㡢ûǵİԶܿϾʦѧһǣллǶҡ½һС
½֦⣬ôǻõرȻ˵ʩͼҲϣԼĸ˿顣
Ʊûû£ôϢˡ
ʢͬԣǳԲƣˬһЦһ˻ӦãܿѧоѧʦԼŬ
½ǻһӣһָԼλã΢ƲסĵУʣмǳмǡԽԽǸأһӶû취ӵڵһУ
ֵ½ǣˡ
½ǻҡҡͷû׵úܡнָ㣬֪һũ庢Ҳܵȥ顢ҲлΪѧʦ
ʢͬԣ½֦ͬʱʢԽ
Сһ֮ʦֻСѧСʦ𣿡½ǻŻʳѧʦأ
ʢԽҿе㲻˼˼Ƭ̶½ǻ˵ˣԼľдС˵ɣҾԵһҡ
½ǻһЦһƣʢԽ˵˾˾㣡ǽԣġ
лҪ˵ɢģںܶѵʽѵĵַӦرá
----
һӪҺɷͶңл~


95 ǰ߿2
19875, ׼߿־Ը
ģسǡ۱ˣʦ岻ݴǡҲΰʳޡ׷, ֻһ¡
ʢԽĵڶ־ԸǲǾѧԺ
ʦΪ£ûҪ۳ͶһˡʢԽһ˵, ε̾һ, ˵, һ㻰
ЦֻϺ꣬˰ʳָ, , һǵۿС
ʢԽЦ, ó־Ըϣ, 㿴
۾Ѿϻȡϻ, ־ԸԶһЩһ߿һһ־Ըѧѧרҵ, ڶ־Ը, ѧԺרҵôи־Ը
ʢԽ͵Ϲġ
ƲƲ죺˷ѱīͲ, ʦֶкˣѧҪ˵¼ѧԺ, İɣҰ㶢š
ʢԽ̧ۿ˿ʦһ겻ˡͷѩףƸЩ˵Ȼֱͦ塢ʢԽ֪ˡ
һ˿ʹ
һʢԽѿڶʦģѧˣѧͳ󡣡
չ黹û˵
ӴʢԽֱۣĸ첲֮ϣʦҲᶪҵĻ滭һӶửȥȥ˾Һپȥһ͵޸˫ѧλ𣿡
ѵܵСͽܵܣеܳһãôãҲǵһĲ֣ƫƫȴϾѧʲôרҵ
ʢԽɿĸ첲վֱ壬촽ûпѩ׵Ķ쵰ҶüƯķۣô촽ȴţȥе㲻̫ġ
һãԼװ˻ͽܲˡæԼ˸̨ףͽܰʦʲôóԵأ
ʢԽʦ˵ˣæߵӿռȡһˮϴһ£нʦȳԵˮǺãǱšĸչ˵̫ܵûѧֻԡ
ʢסӣҡҡͷҲסпʮ˰ɣûнµסլ¥ҪҪҿԼǶ¥
ʢԽЦЦ˵¥͸¥˵Ѿʼ̽ظĸڵȴȻִиַߡˮвְҪµסլ¥ΪʽšС쵼һֱû¾ġ
ЦЦҹϵأͿԸˣسǹܵҲϣʲô
ʢԽͷ˼
Ǳسһֱչ½һ취ȥʡǣ⡢򷿣¸֮½磬½½ƺԼʡǽһ¥
½֦ʢͬԣһֱسǹƽᣬϵԹңҹǮŮìгɳԸҲֻһųСһŭļͥΧȻҲѹͬҵƼͥ
ڷزȳ֮ǰʵҵǸ˼·ءسֻǸСУ紾ӡƣ˲뿪ȷӦøǷӡ
¡ʳסСǰˣ͵ĥĥסһĸơ
뵽ʢԽеС˷ܣóһֻ̿ʣֽϹռʣһС¥ԾȻֽϡ߹һۣòСͽеʦǱʡ
Сѧһ꼶ķӾͺͱĺӲͬƼԼڿС¥еطࡢʵɫ˹е˼룬Ե¡󷽡
ʢԽĩҲйʮִĽ˼Գǰ
ʮΪõʹûûռλϷӵĻƴǴҡССδŵӻ¼緹ҡ΢¯ȵʹãԽԽ
ʢԽڻС¥ͼ֮һհ״˸ƽͼֿ˫䡢˽á
һָۣڻϵ˵㣺ͲͰ㻭ǡţᣬȴʢԽޱȡ
ҽ̳ͽܣʲôܳʣ챣ӣο㣬Ͼѧ˶ʢԽóɼֻ㡣
ʢԽһЦԭΪ߿ٽЩŵģʱͱޱȡ˸߿һ£ƽ̬Ŭȥˡ
198777գ߿һ졣
ʮʢԽһȹӣ߽ȹʡ͹ģԢ⡰ź족죨裩˵ͷ
׼֤һСƬʢԽһڰƬ׼֤šš˳ЩϢ
һĸ߿ܷ710֣120ѧ120Ӣ100100ѧ10010070Ҫ졣
ǿңһ˿綼ûУһͷ̨ȸ֨֨תţȴϲˡ
ʢԽоͷ󱳵ĺϸϸܵʣ࿼ʦͺ䤱ַԾ֮󣬿ʼڽ߶֤Ƭ˶ա
һġ
ʢԽһҪдÿš֮ȷһҳ鿴Ŀɵõһ
˭ҲûвµĿ
һƪģСѧӾѵ¼ָʵ˼Ҫ400-600֮䡣
ָʵʢԽһ۲һͬѧǵķӦֻһ˽ţÿ˶еţƺڰţôİ˲ˣ
࿼ʦһ˵ྲĴ⡣
дģ⣬ֽϾܿЩдģ޴֡뵽˵ġɢġʢԽ΢΢һЦжʱ˼·
һд򸹸壬һ߰Ĵ⡣еĿԣǶ֪ʶճ̶ȵļ顣㽫пȻأһжޱȡ
ȵĿ꣬ʼڲݸֽϴ١
ˡԿʼȷָ⡣
¹ѧҸ˵ǻɫģ֮ࡣʵϵǿնۣ˵ûиۣͲи˶ ûָʵäĿʵ
С⡪ʵĹϵֳС⣬ֱԴ˽вȡıǼķʽ¡ʵʷ渵
һԴʵ
ʵΪָ
ʵϣеķʸ
һ̣ʢԽӸоδеӴˡѧ֪ʶĹ¡زһһֳߢѡá
籾ӦʵũдϷ籾ϰջӭĸѧнʵѧӪϵ½ڴвϴ¡ʵܽȡóɹˡʿ
дһֹƯĿ࿼ʦפ㣬ﰵޣŮĹ־ĿǼӷ
дֽУʢԽгдһ仰βӦβ
ݹۻִʷǽʵϵʷԿгɳᱲʵǣƶҵϷչ
֪Ϊʲôд仰ʱĳż첲ϺëɢֻһŻȼա
лҪ˵Ľ1987ʡ߿⡣


96 ǰ߿3
Ŀ, һƬ
һͿʼǺ
˭Ⱑ̫ˣ˵ľȻдѶҪдϵʵ
дǿд, ǾøɰͰ͡
ȥȥǼ仰Լöͷʹ˵ľӵʦˡ
ʢͬԣվһд, ½֦, ؿ߳ѧʢӳСѧҵ, ǮȥʡǻϷŽȥˣȻҲȽ
һĨϼȺ, ʢͬԣ½֦ͬʱϲؽ˳ԽԽ
һȺĸ֮, ʮʢԽһϮȹʵۡ½֦̲ס⣺ҼҴǳúÿѩ׵ļĶͷںڵĴӡ
ʢԽ첽ߵĸǰ½ֹ֦ͣƮ, Ͻݹһ÷ʲݲ, ۵־öͷϵĺ飺Ⱥȵ衣
ʢͬԣ, ֱˡŮĿԱߵļҳӶ˵ѣѧڵᣬʡ
ʢԽ΢΢һЦ, һ, ˵İɡ
½֦ʢͬԣһۣһʯͷ˵أúú, һŶһţߣȻؼҳԷϢ׼ѧԡ
ĿԶ˳һ, ܻ˻ϲ˳ѧ꣬˺ŽУѰѰ
Žˣ̬ѵҪ˭ô̬Ŀ
УŴȶſԳĿҪ⣬ҪԾѶȴѴҶѣһһţ׼һſԡһеѧսսʿʲô
ҳУűġ£վڴ̫ºͷǺЩĲ̣׷ױʾУģǻοӵġ
У̧Ĩ˰ϵĺٺһЦúֺһ£˵滺ǽŵء
Ϊձʦ°ڿһſһҡһ߷ۣ߿궼£ôȵˡ
վ󣬴һͰõ̶Ҩװڲһϣٸһ鲣ֹմҡ
㿴Ϻʪˣ۵˵ѣڼϢƫҪҲôͼʲôֲܸ߿ӷ֡
΢ЦŲ˵ͦݵοʮ㣬ŮǵעĿԱʦ㣺ʦӲˣϰһ£϶ܿ״Ԫء
Цһ仨ȻƷⲻ٣һֻüβˣܲס㰡ֻһȷޱȡһ۶ӣüۼǵ⡣
ȴֻ֪һͷʢԽ֪ô˵һ־ԸǾѧҲҪȥԶԶģԶźá
վԶԶģҪԼ׼õ̶ӰѶԾһܡʢʦԼǾĬĬһԿŰɡ
Ѿվڿ⿴ʢԽ졣šı顢ɡ̬ȣ֪һԽԽԶԽԽߣ
һţӿ߳ʢԽоظſڵԼ˴Ӹĸ˱߸ˡ
ʢͬԣЦе˵ͺãһ¡
½֦ıӣ۵˵Ȼؼϴ裬̫ˡ
Ӣ½ƺϹŮЦʱ죬ҼԽԽҲѧˡӹ֦ʼǻɻٵʢԽӢž峡߿
½ֿЦˣС۾гһ죬Եϲ󣺡ԽԽҲҪѧ~һ곶½ƺǽڴˡ
ʢԽ̧һ޳׳ѩҫۣ𲼿ӱͦɾһ忡ݳü۾£͸ŹŨŨɲھѧ½٣
½΢΢һЦ˫ֽշڱѹĵļȶͳʢԽþò
ǺܾòյͯСѣѾˣСʢԽҲҪѧˡûм档
½˼ͯʱĸŹ½ʢԽĳӰȷϿԼ֮ǰԸʢԽìܡ뵽½ĸǰüëԾ塣
ʢԽûдȹӣһɵǳҶ䡢һɫװ̿㣬һ˫ɫЬ˿ԡţƺеǹ⣬½
ô˵ԼʢԽоůůģչһЦƴ紵ˮ棺ô̰
۲ת½ٵ˵ͷٲˣ
½˻ʡ˼ҽ˾ʵϰһż½ƺ輸죬ϾҪȥʡˡ
½ɿ˽յֲ֣ڿӿڴȭڴ߿һ֪߿㡣
һ޿ӣԲһӱ£
½һ֣ɣߣҳԷ
Ӣ̧СӵıЦ׬˼ǮƮ
½֦ЦϴѧǮӴҲϡҳԷֻҵЬ
һ˵Ьӵ£ҶЦˣʢԽ̲סһЦѵõ¶˼űǰϸܽ׵ݡ
½е㷢գӺףңǸʱСܲܲҪ£ö
ʢԽһЦһסС˾˵ĸ첲֪׬ǮߣҪȥⷹԴˡ
½һ˦ͷԽԽˬ죬ߣⷹҳԴ͡½ٸں棬ܵıӰͷһЦ
Цվ·ǰ۵úܡ䲻֪ǰγɫ繣ǿžӡ
ѵĿ̫ȣе½ԣ۾΢΢һУǹ˹һ˿ƺ˵ƾ㣬Ҳ䣿
ѱһƳι㡪
½ʩʩȻ߹ȥվǰüô
ѺԶͬ޳һ㿡ʣֻ½ǿ󡢳ȴ󷽣Ѽѹ
ȭҧʢԽʮ꣡
½ٽͷƫƫǳЦԣأ
᣺ҡһ᳤̫ˣ
½СϻۣھѧѧԺѧϯ¼³̣ôһëͷСﲻһ᣺Ǻǣھѧ㡣
ѵֻȭͷãšʢԽػ
٣ʲôãϡ½תͷ½󣬳ɤžͽ
ʢԽĿȥİı顣뵽ͬѧһʱ⣬뵽Լڣҡҡͷ½˵ߣһ뵽Ǽҵ˿⣬Ҿˮ
½ɰǮǵɪʱϲ˺ǮһʢԽĻ˾񣺡ߣʲôУж罷ͷӼҪҪ
ⷹңʢͬԣһȫҳۣҷ޵ڵ׷̯гõĴ󳱣⼸ԽԽؿ𷹵꣬Ϊζɿڡ۸񹫵ܻӭ
½֪ҷ꣬һʢԽ˵ҪԣᵽǼƲˣʳָ󶯣Ҫ߰ɡ
Ϊǰ߿һʱұ̫½֦ʢͬԣһۣ룺˵½׬Ǯһ֣ģ
һ꣬½һӲˣǽϵıȺشţԻϰƿˮÿһƿһһ롣
ˮθԺ䷺½һãԽԽ㿼ˣ˾ھƣ
ʢͬԣһֲۣ㡣
½֦ЦˣԽԽľ⹫ڸ۳ǰʱҲҪسǣʱһԸ
Ӣɫ˽ûп
½֪£ɻĸף裬ʲôʱ˸˾ˣ
½֦ͷı磬ʧɢʮ꣬ڲϵϣڸ۳ǿҽҩ˾
½Ŷһеţ۳ˣ˾Ǯţе˼ǵƷ۳ȥ϶׬Ǯ
ӢһۣǮǮǮһ쵽Ǯȥˡ
ʢԽȴ˵һ䣺ҾÿԣС˾˸Ͻעṫ˾׬۳˵Ǯ׬˵ǮϽһԶĿ꣬׬һƮһƮѧ
½֪֮УԽԽҡ
˶ЦˣСʱ½ôźŲʢԽ뿪Ǿ䡰ԽԽҵġ½֦ÿЦһӡ
ʢԽΧ̫మˣ½һֱԶԶģĬĬвˡԷؿü۴Цһһҫۡ
ֱϯɢˣҵպ档
һ˫ǽͻĴ쵽ʢԽǰ֮лһԲӣʢԽɻ̧ͷЩ½١
͸档
ʢԽӹ޿ӣŹ⿴˿ƯҪǿŵ𣿡Сʱ浯飬½ʢԽһƯ飬Ȼһֱǵã
½ٵ˵ͷ㡣ǷģҶ㡣


97 ұ1
Ƶĵȴ, ʢԽܵԸĹػ
һȥһʢͬԣϼң塢СǶϲŮ̻ЦеظʮǮҪʢ, ȿ˼ǵùϲ
½ƺַǷľ½ɻѾСгɾ͵ũҵңС䡢ľߡߺǧǮһЦԽԽǼ, ѧ϶û⡣
۾ʼϻ½ϸŮ˵ϯ, ΡΡ˵⹫, ϽҼԽԽലϯ
½֦뵽̸ڰǿô꣬һֻΪǸ, ʲôûܹ, ɵȦһ죬˵, 㻰ЪһЪɡ
½ű, ̧ͷЩѣ֦ܵ, еܳϰԵشŽű־ִٵЦţû¡û¡
½ǻķıļ·ĵ¿㡢Ʒ׼, ʢԽĶ˵ﳤ, ȱʲô߾裬Ҹ򡣡
С½һظ㿼ˣϷ½ƺϷһԵʢӳЦС˾Լ뿴Ϸɣ
½һʢӳͺٺһЦ, سǾԺûϷ;˾˼Ʊ
ʢӳմʡǷأ̨һȻ֮ˡСݵĶС, ϻۡ鶯ƤѵĸԵϡ½뿴ϷӦУû⣬ҿϷ
½Ӣһˣһ
ʡǻϷŹݡݴá
ӢϲüëЦˣúúãҿҼҳݵϷ´ԽԽƯʢӳʣݵǴݣ
ʢӳһЦûءһֻѧͽʦϷﰲ˸СѾƵĽɫżпΣɫȡ¡ʦ˵һСأֻϤһ̨ͺãء
ʢԽ֣ǵĳβ㽫϶ʤ
ʢԽĻʱɣԴһǰһЦ㣬㽫ҲҪһϴѧ
ӢһԿˣһ䣺ǽáȻ뵽ʲô½֦˵áôûϢˣ
½֦½ǻ½ǻ
üëԥԥ˵ҶС꣬·׶԰ҶڰӦࡣ֮ǰȥҹ֪Ϊʲô˵ûһ½ƺ
½ǻæڴһС˵Ų˫Ŵ£ԹҶע١һ˵ԣʣȥʱǸʲôӦϸһ˵
ӢЩżԭ׼裬һ⻰߹޷ϣһѿƵʣҶһܻдŸңѾһֶûСöʡǣúòðС¶𣿡
½ǻе㲻̫˼ʢԽһһﾪˣʮֵͶ뵽һ1977߿ΪС˵дУΪǰ̡
߿ıӵˣ̫໰˵һдȫ˴Ŀ֮УùҶǲ֮ǰûҪ͹Ҷ˵һ
룬ʱǰ磬ֱȥ·ҽϵǳװ࣬Ȼһ㣬ǷС
ӢͷǣҶд˵£ΪһʮǮҹಹ»䡣
˵μҶе㲣Ҹ˵ԽԽ߿飬ͦ˵϶û⡣˵Ҫ½ƺûʱһȥԥһ£˵»زˡʣ֧֧˵С岻̫ãæ
ӢһŴĸıۡǶǰȱ͹ҶͰˣͷ˶ǹҶͬ¡ᡢԸĸĺǻ궼ҪЬ
ôôôأ뵽Ӣӿһ⣬Χȹ۽Ǵ˰ҶԶżҾָϣ˫ְʡǲ֡
뵽Լ͹ҶһԶң֪ӳææùǻһ·ѧʮ˲ŻӣһʱЩǡ
½ǻͨǣ֣ůһݹ밮û£ҿʱ࣬ҵдˣ
ſ½ǻĵҸоǱˮһҪˡǾ޴ģڶ쿼ʦѧѧרҵҵûпо䵽سѧ̻ѧֵ½ǻ꣬ŵʡǹ
ôʱĵȴֵõġڷ޺ȶãӵĳǸ˺ʱ
Ŀԣ繣뵽½Ҷһ˴Ӳɵ̾һͬʱοĸף裬Ҷ޶·Źȶء
Ӣ̾ǺǲһѧߡථǸǰҿͦã뵽ͱ˸ˣƢúܡ
ʢԽͷһһֲ̫õԤУڶ֮ʼұģһû˵ˣδػҶֲɣ
½֦һһ飺ȻҲģɴһȥʡǿҶǸʲô£˶ͺΪ
½ɻ½ǻ½ֵͬʱڣã
˰죬ȳԷЪһ죬ڶһɻվƱȥʡǡ
ӢŻеʻ˶ᡣũûе֦˹ϵһ̨⳵س½ƺ˵ͷˡ
ͻͻͻͻ֮½ɻһ߆
½ƺ˿һӵˣĽѣԽԽˣ½ɻˡ
ֵСӸܣŶŶŶعֽš
ʢԽڳأоƨɵǰװһ·ıãߵȫڶǷǷƵƨɵ£滺һ𶯡ȴ𶯴Ÿ첲һֱߣݶڶ
⡭
½ƺسǣͣˮ֣һЪ˿Ƥ𳵵ʡǣһֱڵŵ½Ҷס·С
ʱʢԽˮ·񣬻̳Ȼ¼ʢֻǷӾЩЩ
һ·߽Ԫ¥ûһŮ˼Ľ
Ľﱥʹࡢụ̆·һѳӢģٿʼܣ˲䳬ý½ǻǰ档
ѣѣѣӢ̧ȭͷʼšûһ¥סһţǵˢűҵð죬¥һ
ĩҼһĶĴ뿴ȴһѳ˻ȥ飡һţһ䣺˼ҵ£ٹܡ
ʲôãǼ¥ҼһΪ棬һζûСسʹܳһˡ
ʢԽ޵ĿȻҶһȴȻֹӢţţ
½ǻһžȥŷॾ죬ſǽƤӵһƬ
ﴫ·˭ǿһһવ֮ļаľŴˡ
ˣ¿ǰˣͫ˲һſڽࣺ衭硭ôˣôʱҶ˳ˣ
Ӣ£Ҷأ쿪ţ
´վſڣʶ￴˿Ͱ͵˵ڼңϰȥˡ
ӢһڲڣˣҪҽɣ
µıǲֻʣ룺˼Ҹ°Ҫ˯дǣȥҹҶɡ
Ͽţ½ǻͷŭ£ʲôղҶУΪʲôǽţ쿪ţ
ǹˣȴ㣬칫ҵĹԱɫЩףҧ˲ϿţɷҪʲôұ˰
½ǻЦˣ챨챨תͷһ䣬ɻǸϽȥȥҹ˵ɽзҺ
һ飡һľţֻ죬Ӣֱô죿ô죿Ҷ᲻Σգ
½ǻĸ׵ĺοзתӾ⣬ֻɺţ浽׷ʲô
Ŀ΢ҧҧĸ׺һԼһֻֿסˣһףһһ
ѣ˿
ٴηͻȻľŸ֨һͿˡ
ʢԽϸ޳Ӱ֣û˷ӦѾţŷŭ
½ǻѯΪʲôͻȻݣ粽ǰžͳ˽ȥӢֱ̧Ĩһᣬ
ǸӣΰʵĵƵƣߡͷһأһƬǱӢһŸһŵͲصĶܣҶ


98 ұ2
ϵ仹ʢԽ¾Ѹٵˡ
סһ¥, ҺһСԺӡʢԽ½ǻԻ֮ʱֱӺԺӷ˲ͻƷ, һߵ£ŸˡŴӵУС͵ǿ
½ǻһȭͷȥ, °͡
ѡڣݷ˳ȥ, Ѫ, һٴεڵء
, ӢڴɪɪĹҶ, ۵ؽҶҶ, ˡ
ҶĿɢһ겻ģ, Ӣƺʲôţʹ, ŹҶͷĦţŬԣ԰, Ҷ, 谡ˡ
Ҷƺ⣬Ŀһֱûоۼ, ܵӢůİһ૵衭衭Һ¡
Ӣһʹ, ǰһĻŻǰԼ֣Ҳ˵仰裬Һ¡ֿʼǿͷʹŬԼůݸҶ²£ˡ
ҶǴѪˣϰӡɼָӡס̣֮챻˺һƬ˿ȥǱȻǱŹőˡ
ӢҶڻУһָֻıһֻͷţȴŷŭĻ⣬ֱ㶵ؿſڡ
±½ǻһȭͷڵأ໽ʹﻹ֣Щǿҵļңҵļҡ
һ𣬹ҶͿʼոպòױӢЩƽȣ֫ҲһµȫӲš
ʢԽһ뵽о顪ȶ֮˼ܻ֫ɹҶˣҶȥʳôԻ˽žһȣҶûиˡ
ʢԽ߶ȻµļұѾʼֻǶ֮˸õĽڶְˡ¹ҶǱˣԶ޴߿࣬PUAɹūʮ㡣
ֻǲ֪һζ֣ǵһΣǵnΣ
ʢԽƽ˴Ůˣⷬﻹ̵סǰһӡ
žžž
֣֡֡
¶⣬ۿµȻϰݣϥһ̧ײ°͡
°ͱôһģͷһܣʱѪ죬ʹ亹ֱʢԽǸŮħͷôݣ
ʢԽסµ°һؽλŸ죬Ҳ˵ֻӺ﷢ĺŽ
½ǻһԿˣʹʵЩ㽫˫ַ½˳ֵһӣ磬
½⼸ֵܶˣ뵽ʢԽвĻҪǸ۸С̣þ˾㣬ңŸоڡԼôģƲסԼƢǵöأ
½һֱڲСߵһţͲǸˣ磡
½ʡǶ֮󣬾С棬˹ϵáСֱסӣظ״ְִ裬С¡
½ĺ󱳣²£˾ˣҴˡ
ʢԽСֻڹʱŻദʱ٣Сȴǳ׽һʢԽ˫֡
Сֻ꣬ƽ̫ϸЩʳݣ۾ԵúܴǺƵˮøʢԽ̾һ˹߽ҡ
Ӣ½ҶأʢԽʾÿСҶһͣЩӲˣܹӰɡ˶˵Ϊĸǿôôأ
䲻ң䲻
Ӳˣ͸úŴ˭˭·ʤ򲻹ֵܰæиеλ쵼ֹһԹ԰ʲôã
ĸܣĿСҲŻˣԸ򣬲ҿ޲֣һֱڲĬĬᡣĸףС˵ػ衭͸ίͿ־塣
С׻½ҶĿⶸȻ۽ŻĶӣ֮չ˿һѽסһ̧ͷĸסֵܡŮɴ۾衢硢СܡԽԽǣôˣ
ӢΡΡվڴߣղŸ߶Ƚŵ¼ޱȣûСǶˮ˵һ䣺Ҷ
ڻָǣ½ǻŷһģ߹ȥŹҶվҶϵ˺ãȻһ˫۾Ͱĸף裬ǲΣ
ӢҡҡͷŬŻ²ԾĲһɺӿͷ֦û飬һûЭǻûвԣԽԽûзԺ᲻Ҷɵˣ
жѵ죬½Ҷתͷһ˫ַűߣ˫ڵϺ°ѾŸڡؽš
ҶС֪Ӧô죬վԭءԼʱ£ڿȥòҡٽᣬỬա
һʱ䣬һһСһƬţֻưͱȻʱ죺
½÷̧꣬ҽž˹ȥ飡һ죬ߡ
ҽޱȡ
ʲôУʹˣҽʱʹҲţӸ㣬½ֵܶ࣬۸ҽ㣬͵űʰɣ
½أ¥䴫ɻͬ־ҽסǻɡ
һʢԽߵߣϥһ̧꣡ؽڸλ·Լܹ˵ˣ
˰һ̧ʢԽЦЦ۾¶ȻǣٽˡѹֹҶĴ˵СǣȻӣ
ơʢԽ߹ȥţɳԱڳɻ˽
ˣڵ
곤һЩĹԱ࣬üëͳһָ£ô£
½ǻ߹֤ݸλ̬ȳϿңʡʦѧԺʦ½Ҷļң÷¡ֵܼ̽ãϵ洫ŹõĲҽϱ˾
ԱӹĹ֤濴һۣȷ֤֮½ǻɫͻһЩǱúܶԣô˽ˣ
ʢԽ½Ҷϵ˺չʾԱ쿴ƢŹС̣ˣڶҪ˶࣬ѾС̡Ŵˡ
ӢӦ߳һѱһ᣺λͬ־һҪΪŮΪµ°ܻȻִӡСʮĸǰץȥΣúͶ죡
ʢԽţΪкã⻰˵Ư
λԱһۣһߵ¸ǰ⿪ʾ֤
˵˵ȵ˽òˣԱһǶݣ½ǻͬ־˵ҪŹӣ˵Ҫ½ǻŹԼ˫ˡ
һɳ¼ڹˣ֪ͨλʱôô
ڶһڲ⡣´ſ϶ԣҲԣлú˵Ҫٶˡ
һ֪ͨλһŻˣæ̬ͬ־ҴҴˡҲӦΪʴţ̷ʡ̷ʡҵһǸźúùӡ
Աһ½ǻ½ǻ졢ҧбһĵ£ȭͷûп
ϰ˭Ը٣Ӣһã鷳ͬ־һˣڲɡ
½Ҷһֱվſڣſ˼
ȹͬ־һߣ½ŵ˵һתͨһ½ҶǰҶҴˣⶼΪ̫㡢̫ںѽ


99 ұ3
½Цһ, һڣҪ
ոջ֮УеʢԽСԺӵĹЪšɢȥ߽, ½Ҷڴرοš
ӢӹҶӹСҲڴߣŮҶ, Ǹʲô³̣
½ҶʲôҲû˵, ֻ֪ҡͷ, ˣˮһʹ, һжֲĵİ顢ӡ, Ȼִ
˶ģҶ֪Լò, ÿλؼǱϲǡ޵ʡ˶Ľһ, ˭֪ĵĿأ
һҪϰҪӻæ۵ôƫƫ»ΪŮ˾͸Щ, ʱʱһ䣺һ߸ӣũҲûۡ
֪ԼǸ̫ˣҲûĸܸ, μǵʢԽ˵ĻԲְܴٿ, ûµĻְڼҴӣǼϰࡣ
Ҷ񾲡Ըᡢ˺ƣܻӭ, һЩ·ְ쵼ճ졢붼һȥģһֱڼ޳ûʲôϢ³Դˡ
տʼ, ࡣʰôƯ˭ǺˣעӰɣ˴Ǻ꾫
䱩ҵͷ˯ܾܾ׽Ӵܣ¶ҪҶΪ
ڿʼһԲϾһȭͷһһƣﻹ֣һ첻ϷߣԺٸ湴ˣӴ㣡
Ϊ˺ӣ½ֻ֦ĬĬţŬԼֻϰ࣬ûкκüȥ֪Ϊʲôǲš
֪ΪʲôҲԼĭӣֻŬøأϰҲȥȻûа취°ġ
ĩûϰ࣬ڼҴӡ½ǰװ࣬ĵ°ൽʱĵ롣Сȥ·ϽһԺӼҳ˼䣬ǡñ¿ʱ
һžͺ𣺡Ҫɧ꣡ǸеĶ
Ҷûֱ£ѪˣС׶԰ͬѧİְ֣ƽʱźӵʱϣ͵ͷкôôأ
ôϳϣԼԱԼֻǸͨˣҶȴ·ҽԺСܻӭĻʿԼζЦе˵£㰮˺ܲСи
Цζͷɫ˭֪黨ǲݣǸ
ûǸΣֻý½ҶϡŮ˾˵ĸ˾ʹˣʲôˣ
ҶƢ͡ӣʹҲֻȻʰɾš˹ʣֻͷͣˤһӡСײû·һƤ
Ҷάµ棬ȻǹҶӡһƯƯĺӣȢҶ֮ʱ½ƺĳŵһһӴá
Ҷˣļ뷴⻹ˣ¶˵ʾͷƣĿ湴ҰˣӴ㣡
ǰ´ˣֻͷϴһȭһţһŭģװѹҶ򑺣һɲԼĻᱻ½ƺֵŮʱ⣬ǿҵĺӿͷ½ҶϣãȻ֪١
ӢС¹ҶĻաɵ
˶ˣֵΪĸ׾վߣѯǸʲô³ֵ̣̿ؿĸף裬Ҫô죿
ǵ֪ˣ϶ޣˣ˺ӣô죿ũҲ˴Ůˣ붼˵һ£Ǹˣӻǵȥ
ѵ飿ʡǲû飬Ů˻飬ͻڱָָ㣬˵ͻݣظ룡
ӢĿųޣضŹڵĵ¡ҶΪ̫ںʲôǿ߼
֪ԼƵһűŰĹͻˮҲ㷴֮⡣շ磬һధš
ҶҴҴˣҲΪܻӭͼʣΪԱЦôͳԴףֻ̫㣬ֻ̫ں㣡
üëýģڹҶʣ㣬㻹ȥ𣿡
½ǻ⻰һ߹ȥӦ﷢ҽС½ǻ½Ҷˮů֪ɷôأ㻹Ҫȥ
½Ҷ˫ָʳ黨ľޱȡĬĬᣬ̧ͷ˿ɩô죿ҹ磬˵Ҫ൹࣬ҪӾȻͻġ
Ӣͷջ𣬵˲ף
½ǻҲ˵һζ͸øңҲŪĪǻǴѧʦ˿񣬵֮˵İȴ衣
½ҶͷԱǣǴѧĸСǣ
½ǻһţʲôѧѧһˣ磡
ҶͷʲôŲŵģǴСһ𳤴ģ˭֪˭Ѵ͸ѽͬŮЩ˵һЩǲǣ
½ҶижʣҡŷġϽ֪ҵģҪҡ֪֪䱾
½ǻ³Ҷűһҵؽţ㣬Ҫʲô
½ǻдź⣺׽׽Ҳһ±򡢱ԩĿ࣡
һץסҶСȣҲҪҲҪҶǷް㲻ܿұ۸Ժ֤֣ٶһָͷҾǺúùӣϰҪæҰŴӡ֪ˡ
Ҷû߿½ԼСȣ۵һ˿һշްն˴󡢴Լúù
Ӣ̾һһƬŮ۸ˣƫƫԼ취ҲûСĸԣ޲ðѹҶؼҲҪ£ǡδôأδصһ˹ɣлû
Ů̫˲װ
ʢԽվһߣһֱһ˿Ц΢΢ţĲм½󱳷˵ԽԽЦˡ
ʢԽһۣ½Ѹٱ졣
ˣΪʲôִŮˣ
½ǻһʱѡҲһӶԺ޷Ů˻ȭԣƷ⣡һڵװ˵£ǿнסҶСȵֳ
ңΪʲôŮˣ
û뵽½ǻ㣬Ȼô½ǻǯһĳڣǿаϵԼǰҧгݵš
ڱ͸ֱۣ˫ڿһӺһ䣺һɣһɣ
½ǻ֣оڿ˳עβһ߿һ߽УԺ󲻸ˣĲˣǣŹҰɡ
½ҶǰһУĥĥվӵ˵磬ȷ
һŨŨʧӿʢԽͷ
½ҶǰұĬỊ̆ҲĸйءǱʱҲɻ¶ùȴѵҶһ˻򲻹𣿶ܶܲ
ҶǿǰУûбҵûй̶PUAɹΪԼ뿪ͻɡûҪԲŻĬĬұϣӴܹá
Ըˡ¼ұ̫ײУķƣҷ¿ֵܴñףҶЩ
Ҷ½ǻ˵磬Ź°ɣҵɷСİְְ
½ǻʱסԼĸôǰΪȴ޳֮˵Цһ̾ŮһɣվȣҪӵҶҶ
½̧һһѽƿӹԶ㣡
½ɻסµĸ첲ϹһӣУúţͬ־˵ˣڲ⣬ⲻҵλ쵼ɳ
½ɻ⻰дӲüͷһĪŵʱ׺ʵǸ쵼¹˻˳ǣԹ£úúãţú˵úõ⡣
ͻȻ
·СͨԺӣԺһùߴ֦Ҷһ룬ԵЩ
Ӣ½ҶŮˣű£½ǻֵһſڡʢԽƨڴͷϣ˫ֽգתһԡ
СŻУǸҲɵû˵˭ġ
ӢһݳĬ
£һӳģŵԡְУҵ䵽ʡǵ޹ˣҼҹҶУҵʿ´ࡣ
ӢĿԶ˵ƽȣ˿ˣʢԽĶһ˵ܡ
Ҷ㣬ԶޣҡżҶڸǰŮӾǹŹһ⣬ֻ㣬ֻ㡣ҶΪ㣬زʡǣã޵ĵطûС
¶֮ɫͷ
ҼҹҶŮȴҲҽģػۻ᲻ǻũֵܼҶС岻̫ãǰиû˾ˣ۵һʱҸûܹʲô࣡
ӢԽ˵Խ죬ѹֲסķŭ
ҰѹҶ޸㣬úôûҪҲû󸻴ֻϣҼҹҶһ㣬Ϊڵ꣬ʡǰġǡ
شӴվݺݵص£̧첲һƾȥ
žһ죬µԴƫһߣȴûҷ죬ӲһǶ⡣
ûϵ˵ʲôڷ絲꣬꾹ȫҴһָͷ᲻öĹȻӡաͷòɵ㻹ǲǸ˰
Ӣ½ǻһͻ̧֦ĬĬᣬ뵽СʱԼƨɺʰ롢ĸʱϸչˣղŶάµĲɢֻʣŭ
ǡøǲҪŵŶҿƭ˵Ҷϰ࣬Ǵʬ𣿣
žһϡӢũ˵ˣ־úܣһƹȥĸָӡֳһƬеˡ
ʢԽغһúã
½ҶͶ˶̧ḧ˸ԼƤ׵ϸһʹµԼʱ飬ĸĺý
ӡСӶֱִ»ҽ¿ܣĸһ˵ޱȣΪԼ䣿ֻţҡҴˡ


100 1
һҴˡ֮, Ӣϸһ˿Ц
ˣһ˾ˣӢ䣬ɱɱδ, Ҳ϶˵ˣǱ˵Ĺͷաͷһ½ǻҪʲôҰ˵ҴˡԲɺã
̧ͷ, Ӣ, ֪ˡɱ˲ͷ, ˴ˣҲ, Ҫôأұ֤һ֦Ҷ, һã𣿡
˹Ҷ, ᣺Ҷ, ǰİ̫Ư̫㡢̫ϲҾԼ䲻, ԲŻῴ߽һѹҶǲԣûпסԼ磡
̧, ݺݵԼ, 
Ҷ֪ˡ˲˵֪ܸĪɣֻ㿴СķϣԭһذɡԺһ, Ҵһ𿴵ӰϷҰҽͺ, 㣬Ҹ֣òã
һͼ̫ã½Ҷǿ͸˵ıעһ˿ůʼԥɩӣ˵˵ܸĺ𣿡
Ҳ֪ǸŮˣ½ǻִĲ֪ӦԡŻ˵޼漦޹湷һĲӮˣҶˡ
ҶתһԵʢԽŮˣ¸ɴ䣬ּáӵʣԽԽ˵ܸĺ𣿡
ʢԽءСһĲ˳ʺ
ӢվһˣֱܸܲĺãҾԲٸ˺ŮĻᣡ½ҵŮǱ˭Ҳ붯һָͷ
˵ʰһ¹ҶСĶ񼸼ֵǮĶϣľˡվһã
ӢԸ½ǻ㣬µҶ١
½ǻʣã
Ӣ¡
ٶ½ɻ˵㵽·д䷿ĻƱ¾ͻسǡ
½ɻһǸĬĬµˣͷӦһͳˡ
»ˣһԤУ裬һһס㡭Ҫ
ӢѰ¾£¶ŮǶﲻȱǮʮ㣬³¼·ھᣬȴǸŮŵܻߣ˵һĶ֣
Ӣû£ֻ½Ҷиӣۡв̡Ǵ𣬴ŹɺɸֵζҪѵŮ䣬һˣչ᲻ãֻ̾һ
Ҷٰ㣬վԼеλййʡжӣʲô㣬нŲ㲻ҹӳҵƵúˣ㲻ᵽλȥޡȥ֣
㿴ʲô£㣬ֻýСֻÿޣСһ˶ڲȴڴ⡣ºݣйӺݣӽƴҪźأڸ
½Ҷĸһصͷϵڣ˿˿ʹƺǰײеһ档
ˣ㻹᲻ᱻ򻵣㻹ǻũߵĹʱûѧ֪֪ͬһˣ˺ˣ˺Լ
½ҶӡУĸһֱǴȰº͵ģɫֻڴּһؿȻĸ׵ָŵɫɷףؿĸһ仰˵
Ӣתͷ£Ǵһ˿Ц£ȻҼ֦Ҷ㲻⣬һȥѻˣҺõȥż̫ߣ½Ҹʲ𣡡
飿
ŵûɢ飡ϴϴϷʲôǵģǲ顣
嵽ҶȥȴǻһѰסǻ˫ǯһ㣬εذסļͷǿѺţʵ㣡
½ǻŽȥһˡҪϰ࣬ӰĹš
½ӦһһţµС֮ϣٸҶӴ㣡ǼСģԼ꣬еʵʵˣٶ
½ɻ½ǻ뿪Ҷ·ƷʢԽ˳½ŵĿⷭһƤۣϡ
¼ˣǼҴǮôߣ
Ӣùۣһֻһٶ飬ʱЦЦ£һϵѻˣҾͽۻ㡣Ȼƺĸֵű˵ĺ⡣
ȻҾʹŹҶǵλ쵼ǿ·ʽְȻţйˣŮѾţȻѹŮְ쵼ܣҾȥҸȥɳҾͲţй˻Ķ˴ڣ
һŵõսľ
ǰҴҶǳԶĸԣ֪Լٹֻ֣Ҫװװܻͬԭ¡֪һ壬ĸﾹȻǸӲ磡֪֪쵼
ºˡʧȥȶĹͬµָڰҡҶġ
еĿⶼ۽½Ҷϡ
½ҶЩţһڿˮˡһ죬ŵӡһ£С˵ҡġ
ʢԽһУɵҡҡͷ½ҶǸ಻ģһô
˭˭ġ
Ӣ˽Ůĸԣûѯֱ´һϵָ͸˹Ҷһεѹĸ׵ģء
Ҷ仰Ȼ̧ͷŹҶ±˵ˮҶҲ飬һ㰡ǻС꣬뿪𣿡
ӢضĻСǴȥͲòˡ
´󾪣УС⣬ҵĸԲǴߣϼڸڴƺŮ϶ǰиڼũһһŮĸ˵ûôСͦӼΨӡ
ӢЦЦŵЩ飬ǱҪġڽǵܹĺãҲǲܡСȰţһ˴Ҳû취ϰԲԣ
ĻջΪ⶯ǰܵ˺ܲҶӶδػԶԼ˳ǵѻˣǸԻؼˣŹҶתⲻˣ
ôһ룬´󶨣ӢҲˡʢԽ۾￴ж¡ĸ֣ɵ̾Ϊֹ
ֱһ뿪Сס·ִʢԽò˼顣Ӣĸ첲ʣţΪʲôһҪС飿
ʮǼ£һ̸ǧָ޹ٲҲţͽһӾ͹ˡʢԽҹĶҶ飬û뵽Ӣ
Ӣ̾һʢԽ֣ԽԽûСϵˣ
ʢԽҡҡͷ
ǿܶû⵽ҸһȥŹҶʱڶ£Ұĸ첲ȶһ飬ѹˣһƬһƬġ´һΡ
ʢԽһȭͷˣҧ
Ӣ˵ҶԸ̫ų˶ûпʱȻѾġǹȥֻԽԽ⡣
ұֻκΡһڣ˹ҶһأҶôĸԣµĶ֣


101 2
Ů˵Լ֦Ҷԭ, Ӣҧҧס죬˰ûеۡڡѹ, ԼҽŮȻŰŮҪά
ʢԽ뵽СʱӢȰԼĸ׵Ļ޷ŵ˼֮䣺, ǰôİ, 㲻ǻȰһҪӡҰֺ𣿡
ʱȻȥô, ʢԽȴһֱǵõԼյ½ƺ͵źĸ̸ݡ
Ӣѵ½֦ģһôУûôУȻ顢Ļ, ô˼϶ǶӾ, ŮǾһ
ʱ޷ΪʲôŮΪ˻ӣ޷ΪʲôСŮ
Ӣһ, ̧һ, ֵһĻԹ֦ãҵȻҪѹ͹̧֦ͬԣ, ȡ֮֮
ӢȻ뵽ʲôؿʢԽ۾ô磿Ҳûа취ũ, ǳ, ֦ûϼ̧ͷ۲ñ˴ּǰ
֪ĲҲңҲͬԣ, ˵˻£㺦ġʱͬˣŮһ, ǽǽöðЩкǿһٱ
ʢԽİ̾Լ磬ʢͬԣ½֦ľΪһģϣԹʮ㡣
뵽ʢԽӢĸ첲Żţã¡˵ҲһΪ˺ӡΪҡ
ˣ˭ܱ֤Լһ˵أֻİˡ
ӢʢԽܣһִĺӣĺӣͷ·𿴵ԼҸͯꡣô˻ᣬ˵䡣
ϻ˵úãСŮ¼޴ɡ㽫Ҫң͵ò۾úù۲졣ȿ壬áʺãߵﶼԿڶҪƷѧʶТ˳֪ˡථ˲ֵиÿԸ񣬸ԺáΪ˴ڽһл˵һŬӹúá
ʢԽͦ棬ɶŵ顣
ţȻôô¾ͿأӢһҭ˰죬һĴȣ޺޵֪֪治֪ģ¿֪֪Ǹŵˣ
ʢԽҲеڵԼûмֹ¡ֻһʱСС̵Ļ΢˵ϻԣΪ¼ұǹ˶ȵĽ
ʢԽǰû飬ûʲô顣ƶް°еĻⶼǮϴιҶǮԲìܣΪһݣ֪
Ըˣǰ飬һǷˡ
һӢ½ǻ½ɻ½ЭҶ֮ĴܹԾʢԽķǳңԼĵı½ҵˣԭԸԲʵˡ
Ҳʹ
ҹԭСʢԽǸ㲡ԹŮӴ˿üͷչ˫ĿᣬϸȥĶ쵰侭˪Ȼ꣬һЦ
Ů˵лл㣬Ϊ½ҡʢôࡣš尲ĸײ߶ԹʢӳŬϣ˾Ƕ;СҲܰѲҸĻҵǡ
ʢԽ˰֣Ļᣬļ˾ҵļˡ
ŮµضʢԽݡģЦЩˣԭҲô仨һֻϧʱԱųûԼÿ
չ˫ۣٵԼʣôҶҪлл㡣Ǹʱ¸ҵö࣬ҵףȥĵ˶ôãûʲôźˣټ
ϴŵζƺ۷ڰٻзɹմȾʮֻ֮Ϊۣ۳һɳŮӵܰ㡣
һ紵Ůӻһ̣ɢʢԽС
ѣʢԽоһƬһֱһǣ뵣šȥʧһжԼ
½Ҷò̫˳
ʮûλĵίῪ֤еλĵ˫λ֤֦Ҷ˶·ŵʽְһ˵λ
λ쵼һѽúõһԷΪʲôҪ飿ʼ
Ů쵼һǹҶҪ飬ϾͰìͷ׼֦ҶĻʿôҽԺԲ˺ͰףڼȴԷɷأˣ˷ʥͣܲøĻᰡ
¶ʱо˶ֱ֣ر̬쵼˵öԣѾ̷ʡԼĴ󣬱֤ԺԲҶһָͷ
΢ֵŮ쵼죬кøУһ⻰ԹҶ˵С½㿴СѾʶ˴ҲôƯɰıúõһҸҪɢأȻȥúùӣٷңСְͣʡòã
ҶЩ⶯ͷ
쳤˼빤һ֪ҶȰĶˣ˵檣Ůֻ˵ĸӹһһޣŮλߡȻ飬Ǽ£룿ⲻǽ˼룬ʲ׼塣С½ɲЩ˼Ӱ찡
壿һñӿ½ҶŻˡɫɷף˵ֻվԱһֱĬĸס
˳ŹҶĿ⣬Ӣĳ˵λС½ĸװɣ϶Ҳ֪˺ദвìܵĵģĥϣͻԽԽõġģǵλ֧С½ŬС󡣡
ǰ쵼û뵽浽λҾȻΪԼ˵һԸˣԭҶȰͲȰģԭ쵼ȰҶԼСë̫ˣ޲
վϸʢԽҪЩ˼뽩쵼ˡñӡһףȴԹҶϵ˺޶áƺ˴ֻС⣬ŮΪ˺ӡΪ˼ͥ͵ĬĬܡ
Ӣ̧޽鷢΢ЦλǹҶ쵼ɣҿҲλŮͬ־ӦøŮ˵ĲװɣŮһϰࡢһǮң֮ӡڿҿҡҵҵȴ޹ŹҼʱ»ᱻɲзϡֻһʣʲô
ſڽ࣬˵һ䣺¿϶ǲԣһⲻҪ֤𣿰ǿ϶ȰͲȰġ
Ӣ߹ȥߣҶ䣬ļһƬźˡһ˿ߣһδϣõڴ֮ǰ˲·£Ҷ壬Ҳ˺ܾã
˲Լϣ˭֪ʹ
ȰȰúã²أǲڰѹҶأҲҸ𣿡
Ӣ絶ӵסĻŸ֪Ӧûʲôźá
ӢĿ磬ضס죺쵼ʲô֣
챻壬ŵ󡭡졣
Ӣغһ䣺ܺãͬ־Ҽǵˡ㲻֤ԡͻȥӡҼҹҶٱ´ֻҪһǰˣҾ㡣Ҿڰ칫ҡ𣡡
Ҷи̣ҲҪˣһӵ칫ң
͵ͨ죬һӾվǶˣҰչ°£ʲô
Ӣ˶ģ̣ҲվֱĿ죬һһ˵һĭһŶ˵Ļ͵б¸Īֻÿñӡ
̣һѳһֽˢˢˢд֣ԱСȥ¸ˡ
һ߰һǸĸϻ㸺ʲô룬ҿ㽫ȥޣһŮͬ־˻飬˭Ҫ
ӢóԸû˵ʲôֻ΢΢һЦǾͲˡ
¼ȥֻùԹԵظŵ֣ࡢǩ֤֡ԴˣлŮޣɡ
ǩЭ飬СĸȨ֮½ǻʡʦѧԺʢԽ½Ҫ͵͵һ£ȴӢֹҪ֦
ʢԽ˲ע⣬ذСݵļҾߡꡢȫսռ䣬޺޵룺˯ԡÿ
صңյӣŵûɢˣ˾ȴʲôҲûһл
ʲôģ϶ű˰˼ױã
ûдϰǴ¹񡢴ΰôûеģĪ񣬱ȥ
ұУú


102 3
½Ҷֱϻ, ̤سǵأųһ
һʡǹСصسԼϤĵط, İȫüչС˵Сǻˡ
ӢеᡣҶ͹֦ͬ, ֦ǿ, », ҶȴǸ޴־ˣ޵س, »Ҹöࡣ
Ѿ, ҹ˿⣬Լ
һ۾һֶֻ˸, һֻץë, մӳԱߵˮͷϴϣ׼ȵƹ, Ӣһˣæӭȥȵغһ̣ɻ, ˣ
߽һ, һ˫ӵӣӴ˴ͷһԼֻżɫġһɳ, е㲻˼غ𣬹Ҷʡǻˣ
ӢЦеشкؼ, ׼ϢˣȣҪע尡
½ǻμӸ߿֮ʱؼͬסһᣬԴ˽һꡣؼСĸ˫԰ټҷƼũѧ֮䵽سˮ֣Ŭ棬ʮϸ߼ʦ
ֻһ㣬ؼΪľګԴǣλ쵼˼ûгɹڻûн飬ֻȻסڵᡣڣԳɼһҲģһֻڹϡ
ؼ½֦½ǻϵܺãÿγʢҽôԵģʢԽһγԵ龫ؼħѧϰʱġһ֮ؼڵ˵̣¥ݵƻˣ˿·ҸøֵͲȥţ
һƵܻᣬŸֵͲ϶˼ӢӹֵͲһлˡؼһȥıӰĿеġ
½ҶСͷҿˣܾÿ˶ڳЦÿ˶ڴĺһ˻ŮˣһɷұŮˣһûõŮˣһʧܵˣ
ò׽¥оȵʧ½ҶһС˸֡
½֦ţþòãһϲ漴ϵˣ۵شҩĨϣһĨһ£
Ӳƽ˴ŮˣʢͬԣҲǼŴܲһùԼŸҼޡû뵽¿㣬ȻᶯִСãСʵҲȣ
һֵس˼棬쵫ڼ̨ȴš˵һỰʢӳƤʼܣŽĸ첲Ժ˵㣬£˭Ҵ㣬Ұˡ
ʢԽижĺ󱳣֪ˣ˯ɡ
ڽнĴУʢӳͷһ῿ʢԽϥ˯ˡʢԽСϡ
СҰŴʡΰڷţƽʱֿ˯ؼ˶ֻܴ࣬Ҽһ˯ԣŮ˯ԡ
ϣ½ҶȻһֲʵУȻȻû˯ŵӢ裬ˣԺһʡϰλô죿ҺСס
Ӣ˸¹ɫ԰׵СŮ˵سǰҸͱȥˡɻسǿ˼ҵ꣬ͷʰʰСס
½Ҷԥһ£ǡʡǵĹҪˣ
Ӣͷش˴ѽѽȥʲôòװǸѣȥһƵôù¡ģسҵͰѵʡǵİɣ֦ǻǿúܣû⡣
½ҶҪ鷳ң~
Ӣɫһһˣʲô鷳鷳ģǵֵܽĺãľˡ
½Ҷصͷţ裬֪ˡһɣŨŨƣӿ½Ҷ˯һĵĺþ
ȵﰲأϷһ̶ϡһ̲ˡӡ￴˿һĵλסֻʣԼһˣ¥´СֵЦǺ¥´Ժˣ
жûСôЦˣ½Ҷӯڽޣʱŵˣæϴ̴ʰʰӣ°͡
̶ϡûã˱˿˿ġģһҧһ̲ͣԼݵᶹǣ̿ɿڣϡáһ𴲾һ͡СιСѧȥϰ࡭½ҶоܾûôڵسԹһ緹ˡ
½֦Ӣ£ú硣
ӢŽС´緹⺢ý˻ԼӳԷǵҪιС٣극ʢԽ¥棬ӢţС̺ú˯һǱ
ʢͬԣȥѧУҽܲܽˣ½֦ʡҽԺСѯʻʿվҪҪˣ½ɻ뽨ʰֿڿգһСѡһ˶ĬĬΪ½Ҷ
½Ҷϴ룬ɨأӢһװĲӻصС
Ҷæӭȥӹ裬ôҲңҸһȥ˰
ӢԼһ£Ŵ⼸죬϶û˯þȦӴ~˯㣬ú㡣
һůϮͷ⼸ʡǿ֧ĹҶȻͿһѱסӢ޵ϡﻩ衭衭Һÿడ
ӢվţŮſԼͷʹޣļƺ֧Ź֦ȹѹأǻᶨƽŹҶĴˡ
޳ͺã޳ͺá۲£ǻܸأԲԣӢŮıŬο˴ȴ߿ɵӡ
½Ҷްգ泩١Ӣëϴĳ˵ҶȰѹҶȲҪż
½Ҷһˣ裬ûҡǿˣǸԼܡ
ӢҡҡͷһӴһƬˡŮ˽˻Ҳйúõģ㿴㡢磬޺ðҲ㲻飬ҵ˼ǲҪżŮ˰ǵҸ֪֪ȵĺˡ
½Ҷеһִֵذ֣裬Ȱңҿ϶ٽˡҾʹСسúùСҾ͸ˣˣˡ
Ӣ飬֪кܶ˻ɫŮˣźӵĵŮѣŻҶһ䣬һҪסߣΪ˰ѵ״̬ҴҸ˼ˡ֪Ҷ̫أֻţһصĿǣ¶Ĳٽ飬ֻһŶӹӡ
Ӣа̾ϢҶǻ֦ۡǲԶˡû취ĸ׶һЩųֻ̰ɡ
ҶӢһӵĲˣŴԷ
ʢԽáܻܵصңСѸٺͽ㽨˸飬ǣʢԽ½Ҫݮǳԣ㣬ǡ
ʢӳЦ˵ôҽ㣿
СԸ͹ҶϹԹԵؿʢӳ㡪
ʢӳһε㣬ϲüЦʢԽ֣㣬һǳ԰ɡ
ʢԽЦˣӿռȡһݮǵݸʢӳռƷģݮСٹϺǽдŹɲľ㣬СһγԵǣϲòˡ
ʢӳСгɾ͸еĴԴҪĻǳŶ㵱ģʢԽһ͵Ц
ʢͬԣ½֦һңͱһϢǰ½ҶУҵڳǹʿ쵼ӡ󼫺ãһ˵Ҷ˰壬ֻҪʡ·ְҽԺˣ߿϶ܡ
½֦˵ģСոԺԺϵã͸㿪ʱǻŵȥ϶ûġ
½ɻ½һǺһЦˣѾźãСסģסţ֤û۸㡣
һӵˣ˹İԼ½Ҷ֪αԼĸм֮飬ÿ˵˱裬˵ллллǣԺ󡭡ԺֻҪõңֻ˵
½ɴ۾ҿɲҴ룡
һﻯգҶЦ


103 ݱ1
½Ҷص紾ӵСس, ʱˮ
ǹĵطλڳǱʳߵˮֻʮӡ쵼ͬ¹ϵദǢ, ˰ֱӵ׶԰Сһӣ߻صǶĻſڵ½꣬һæµͽˡ
½ɻ½֦϶Ǯ, س, ĸ˽ʢԽóĽ桢ƽͼ, ½ɻ˸סʩ飬שߡˮࡢֽȽ, µն, ʼݡ
½֡Ӣں˷ܡ
ũ˶ϲݣˡҴҵ˲Ż·, ԽԽƵ, С¥úܣ
һȻرõ, ֻһһֱͷÿ춼Ҫ߶䣺ԽԽô
Ϊ٣ʢԽҲûȥڼ, ʱʱʩֳתһ, ζؿʩԱƽءߡػڵزۡש̫ɹСͨҲÿࡣδҪѧѧ, ʩֳضҪϤ
绰ǸʱݳƷʢͬԣÿһͻᵽѧУȥϢҲسǽֵͬѧ, ɼһ͸©ʢԽĸ߿ɼ
µһ磬ʢͬԣڰ칫ұΣͷɫĵ˵תţͷЩꡣɼ⼸ˣôû㶯
ѵʢͬԣϽݲѹȥŮѧϰ״̬˽⣬ûеòáʹѧ¼ȡˣǻоѧԺе
վ´ɲһСʢԽ̲裬ڵϵĿˮƿˮһȲ裬ůůĲˮƢĵķ滺ࡣ
塭칫ϵĵ绰
ʢͬԣϽвףһͲ绰ͷһʢɼˣ
ô
˰ˣʢͣ
Ҽҹο˶ٷ֣
£
ѵõصƤһأʢͬԣࣺĪңú˵⼸Ϣȵþ˯á
һЦ״Ԫ״Ԫص״Ԫ㣬һ
״Ԫʢͬԣ׵ؑˡ
֪ʢԽѧϰܿ̿ࡢ̬ȡ֪ʶյúʵ߹߿ľ̫أߵ˭֪
ҼԽԽϸо־򣬸ǿȵѧϰֻʱɱɵѧҵȻ˵һ
ʢͬԣһѹסǹȸԾʣأ
ȫԣʢͬԣĴѧͬѧҵʦ͵ֹǸ߿ĸΡ
绰ͷϸϸ죬ڷϡ룬Դ112ѧ120Ӣ9895100ѧ10070ܷ֡695ҵţҹﾹȻģ
ڵ绰޲úģʢԷһҪҹҼҶһΣдһͿ˵ô̵İô㣡ۺ찡
ʢͬԣõĹʣһٵ͵ѵõصɪһأû⣬ҼҹѧϰһףҶӴһ¾顣
ãһΪ
ŵЦʢͬԣµ绰ŻعʢԽ߿ֻ15֣س״ԪܹϾѧˣ
칫ֻʢͬԣһˣ˷ܵˮһϵĶһɨ룬𵥳Կ׾ͳţһһ˵״Ԫ״ԪҵŮ״Ԫ
ܹȣ¥ݿײһˣʢͬԣһߵǸһ̧ͷһ˶ʱֱͦˡ
ԷƤЦⲻЦ㣬쵽ѧУøϰϣ׼ӼӵСʢͬԣææɵ÷䣺ôʢʦҪȥǮأô죬·
ʢͬԣĻϲ֮ʱüЦػһ䣺׼ȥǮ˵꣬ת¥Ų죬ƽʱĳģȫһ
һ񾭲һ˶Ի뿼ѧС
ʢͬԣгһˮ֣ӲǽҪһվ̨İˡŷ·ѹ߷ӡ
½ǻϾʦѧľ飬ʢͬԣԵ͵һ㣬û¥Ϳʼ¡гͣ¥ݼ䣬ת칫¥¥ܡ
ҺܰƮŵζɹͼµϢԱڽͼֽ½֦С칫ƿƬ
֦ʢͬԣСغš
½̧֦ͷʢͬԣһ˷ܣһͻ۾һ첽˳ôɼˣ
ˡʢͬԣѹֲסĵϲãЩһ״Ԫܷ695֣֣ȫ֣
ɣ½֦ʶؾһϷӦ̧ס죬ĵĿϲȴѹҲѹסԼҵŮȻ״ԪԼ붼ûĵһ
Լҳ˺üѧ½ǻ½ֶһʢԽǡ½֦˫ֽ죬ԼƲסҪг
ʢͬԣӻϲЩʧ̬Ƭ۾Цߣ֦ǻؼȥԽԽ֪ء
֦ϵͷԶԶԣߣҪͿԱ䣬½֦ʢͬԣһߣһ¥ֳֳһ۵׺Ц·磬סˣЦеʣ½Ƴʢʦǲʲô°
½֦ʢͬԣһۣʢͬԣ΢΢סֳһĸɲ˽¹ϵãЦ˵ⲻոҼԽԽ߿ɼôء
ֳһ˾񣬽ŵ´ˮϸӣԽԽôصѧĴѧˣ
½ҶҪǫ鼸䣬ʵʵ͵˰һ䣺һ־ԸӦ¼
ǵĵһ־Ըʲô
ѧ
ҵģֳɵŴͣ˲ˣð̣Ӷضϴѧθˣȫһľѧء
һӣ½ƳҸ٣úô¡ֻһҪ󡭡˶٣óոˮ̸̸ְһ
½֦ɴӦˣãллֳ
ðɣɼûõ¼ȡ֪ͨûʢͬԣ½֦Ѿʼӵ־齻뺯ˡ
˸ս¥ϴӶ¥۷һ½֦ϰʱܾ˵~½Ƴͥ󡣲Ҽϱһϰ;ҵҵڹܡ
ˮֽ׼˾һ¥ߵĲ˵˳ƳΪƿƳȻٲҪڹܡֻǡ˭֪Զ̰ƣڹܾΪʩӵᣬ̺þƵš
ԶũģرŮ۷ŮƫƫЪ˼ǿã׼ɣϼƻ߰䲼òӵͷһŮȡ˪ڶŮȡѩʱҽԺʿһ˵ǸŮƳʱˡ
Ҫϻȡ֣Զʱȫͽбɣ
Ա˶ô֣̫ܽˡϯԺ̸˿ڣȡ
ʢԽСѧͬѧԭѧϰɼбҵ۷ûУ͵УѧƣñԶĻ˵ǣŮӶôѧű³ҡ
һ˼ңǡס½֦¥£ҶûжӣŮ̬ȴȫͬƽʱԿߣ١۷ѵ׽½֦Ķ̴һϰڼö֮ܣɤӾͺ
½֦е㲻ͷػһ䣺쵼˼ٵģϹʲô
۷Ų˼ءʮسǻصλɢϰʱջؼҰ£쵼ⶼֻ۱ֻֻۣҪ̫֣˵ʲô
۷½֦ƾɶֻŮʢͬԣȴعػԼɷȴڼԹ䣿쿴ɫһϲüҵģǹӼѹѹסվһ¥¥ƽ̨Ӹµؿ½֦
쵼٣ĸ쵼𣿡ͱˣ˷С
½֦ǻϲʱ򣬲۷˵һ䣺˭ҵҪ㱨
ʢͬԣһο½֦ôԵˣɵöĿ࿴һѣ߰ɣԽԽڼҵء
ֱ¥ȥ۷ü½֦һ£˶˭أ治Ҫ
½֦תͷһ˿ŭ𣺡۷˲Ҫ̫֣˭ҪˣǷһ·ͽвҪǼʩӵˣ
˴ʹ۷Ŀϰݣһѳס½֦·еѻ˵˭ˣ㲻ҪѪˣ
ʢͬԣ§½֦ļ򣬽Լλסѵ⣺۷ڿĪֶţ


104 ݱ2
½֦Ϳ߱ƳΪ˴, ֻΪ̧ͷͷûж¡һر۷ŭؽҵϵףˮ˭֪ǵ£һҾ, ôΪҵ۾Ϲģ
ǳ۷£Ϲ˵ʲô½֦ɲҽ˭ûУҼϱ̸£
½֦Ų, ȻǾͳ¡վ¥, ʢͬԣ, Ůеúܡ
̸ʲô£ʲô´첻̸, Ҫҹ̸̾ƳֱӿʩҪ, ;Ͳѣ֪ʲô̰ܻۡߣҪ˲, ǿҪεģ
һֱָԼı, ۷֪롣ĪƽʱɪΪҶһʶ½֦צ, ͻˡ
ʲʲô̰ܻߣĪϹ۴ñӣҼϱһʵҶͬ£̧ͷͷ, ѻ˵ô
ȥ, лŵһƥ±˸淢ŶԲߣøϽͱԶһ, ʱı˼Ǿ군ˡ
½֦һͬ³ܣȻռϷ磬ʤ׷۷˵, ½֦еվֱɲЩˣڼŮ⾡Щ˵£
۷ûֱ£ŮôˣŮôԼ£ƨ£
½֦˦һ䣺Ϊ֮ɣת¥
۷ʢͬԣıӰ˴˰ҧһ䣺㻹ֻŮſʲô˿ĭһŤ߳¥
ֳĴɤˮֵĴԺ𣺡ϯģɸȥҷϯ½ƳҵĴθǾﳤ߿ɼ㣬Ͼѧϲ£
һ˶Χ˹ģô߿ɼͳˣ¼ȡ֪ͨˣ
ֳǸˬƢһ֣ʢʦһУ˵Ļм٣Ȼû˵Ͼѧ϶û⡣
۷컹Ҫϰֱ࣬Ӱʱ쵽ˣֻöƹȺˮ֣֮ǰһ䣺¼ȡ֪ͨ鶼û͸˵󻰣ޣ
½֦ʱû⵽Լʢͬԣһ·ӵڻģԿ׿ʱŷ֣һʱϷϼЩɬ
һûзʢԽһ£ȻӦһĴȣѽһȥؿȥˡ
ʢͬԣһЦԽԽҪʦȥأųʲô
½֦һֻۣҪڼҶճ㣬ԽԽܿɲô
ʢͬԣ̾һԽԽϾҪϴѧϳоͼˡһҲá
²صңȴûʢԽһۣʢͬԣߣҲȥǵݸǵˡ
ߣ߳¥ͱһȺΧأϲϲҴΪˮֳˣ
ѧ~ѧӰ
½ƳʲôʱͰ
ھưھƣھƣ
ͬף٩У½֦е㲻˼˵ллңԽԽĳɼûйʾֻǰһϢ¼ȡ֪ͨˣһҳǡ
òͻΧ½֦߼׷ֳֳ˽º˵£ôô˵ȥˣɼû֡
ֳһ֣ô㻹͵ҶҴġ⺢ӿҿųģԡȣսʱھԱ󽫣
½֦˼ЦЦԤδʢԽǸ߿״ԪϢһ֮ǽԼĶ䡣뵽ղ۷Ƶĺһ䣬һظ״Сˡ
ֳ㱨һ¡
ֳ½֦࣬ɵҲЦݣšһ
ԶƳ¼¥ڼ䣬˽ȡʩӵĻ¸Ӱܲá¥Сͷ̡ȥҵţϿͼֽʩԱҲڱ˵ƳҪ̫ݡ
ֳһۣû˵
½ֻ֦㱨ֳ˽һ¡Ͼڼ¥ĽȺڵƤӵ£ʲô紵ݶһδ쵼ġ
ֳһЦǺǣ½ƳڵʶˣǺ¡ˣ֪ˡȥæİɣ
½֦һС״ʢͬԣУǴЦݣʮ泩ʢͬԣȡЦ֦ͬ־ǰѺβˣöѽ
½֦һЦһǣˣ˵ҲùܡԽԽ״ԪǼϲ£ǲǵðھư
ʢͬԣҡҡͷûҪ˸ߵ߿ֻ㣬δӳءϾǫʹ˽ʹ󰡡
˽λúܺãڳӽߡһƬũ弯õأֲΪˮֵ١ȻĿǰسĻе룬¡½ֻ֦һ۱㿴ˡ
ﳵʮҾ͵˳ϣԶԶԼµǿߡ˸׳æµšʢԽʢӳվ£һһ¡ڿ㡢Ьȴ̬á
ԽԽܶũ˵ءĻ½֦ܷɣɤӺ
ʢԽʢӳͬʱתͷѩ׵С·Ź⣬µ½֦ʢͬԣӿһ󽾰Ҽҹ㣡
½֦ſ˺ˣԽԽ㿼ˣ
ʢԽȻţֻҪɼͲҵġĸһٿĸϲЦտѹŵǿʯͷ˵أǽһõЦݸϡ
ʢӳһʱͱ㣬㿼ϾѧˣҾ֪ԣ
ʢԽȵסǣõֳĸȥ˸ǰʣ˶ٷ֣
ʢͬԣ˵һɼֻ15֣ܷ695֣سǵ״Ԫ
ʢԽŶһֿЦˣҿԶѧĽѧרҵˣ
ʢͬԣгͷ϶û⣡νô꣬һеĸ߿ѧһֱسȾӵһس״ԪһУβͬԼҹ֡Ժѹѹס
ʢԽȭͷڿһüͷһ̫ˣ
ʢӳ̶ֻĺӣļȾʱͱһշŵ½֦Сĵ㣬Сĵ㣡
ʢͬԣЦľ⣬ʲô
½֦£ƽʱۿ¡Ǯʦб£ܰһĳɲš
ʢͬԣ˼ؿЦò绨ʢԽ½֦˵ûãǼҵļ¶ԽԽִ𣿵ѧϷﻮŵġ
½֦˵ͷ½ңƶߡǼңԽԽǶ롣ûҡԼΪȱʳҶͷöɣ
ʢͬԣϸϸʢԽԽԽĳɼ֣֡²ֻس״Ԫô򵥣ʡҲΡ׻˵úã³׳һҪסܽ
ʢԽЦЦ֣ģұ֤Ʈһ½֦ζ˵˾䣬裬Ҫ͵Բԣ
½֦Ӵ׹صͷ͵˭Ҳ˵
ʢӳŽ֣е᣺㣬ϴѧȥô죿
ʢԽ룬ĺһ°ɣ¶ֲ˳ŵֻʵʵ˵ϴѧϳУǶҪ顢ѧ£һʱǲࡣ㱣֤ʱȫһһ𣬺òã
ʢӳΪѧϷǮĴܣѾϰ𣬲û̫˸СؿŽ㣬֣صͷã㣡ġ
ָСָĴָָഥĿԣһЦ£һ겻䣡
ʢͬԣվһЦʮֿ﹡һƬȻ٣ɫĻڷҡҷϲѹѹס޲óȳʶ˴һ
ҼԽԽϾѧˡ
ֻǣŷḻеĿֻһ仰ߣȥⷹһ٣


105 ݱ3
ʢͬԣ, ʢԽɼ̫㣬صĸ߿״Ԫ
ڶ磬Դһˮ֡źɫƤűͦվһ, žʮ㡣ʦѯʵʱЩСĸλģҪ˭
ͷͳ֤һʦһӴ, ħѧģϱɫ, ˵ʢʦң롪
һ˽Ժ, ʦæܽ칫¥ҵϰ½֦½Ƴ, ħѧ˵ȥˡֵҪʢʦ
½֦Щɻ, ˵ħѧ뾩ѧųơоħ, ѧڻУУ, ʢԽûпǡҲûбħѧͻȻңΪʲô
ϵĶ, ҴҸϻؼСһţͱӭû
ʢԽͬѧĸװɣʮĴѧлΪôĺ~
ҽһ£ħѧ, ǮλǾϵϵֽ, λСǷǳг, ϣʢԽͬѧǵѧУ
½֦˿ǰЦ仨ӣһʱҲûסǵֻ֣ǸǮĸ, ǸǮãǼʢԽûбħѧ
ǮʦһЦڰ֣ⶼ¶ֻҪͬ⣬ѧУ¼ȡǰ¼ȡ
½֦е㲻˼飬תͷЦɵϵʢͬԣô£
λ¥ĿеСԱűߡԼ˱裬һߺȲһЦеض½֦ͣ½Ҵﲻ˰β״Ԫ˸ȫʡ״ԪڹŴ׵ĻԪҪμӵԵ֣
ʢͬԣ߹½֦£֦ħѧͬ־ǳģŵǰ¼ȡÿһȹҽѧרҵѡ
½֦׹ԭǴ˵еġУˡԽǺѧУԽʣԴǰֻֿû뵽ȻԼ
ǮһʢͬԣƺɶļæǵģרҵѡϵֽصǰΪ˼һλ֡֡ùȫٶ黭𽱵ȫţʢԽĺѧѧѧһλɫľѧҡҵҡ
ֽڴ۾ŷȤǹҸĸ￪ŵĴոմǴ㾭õĺʱҪʢԽͬѧдửȫŰʢԽѡϵǧԪصȽ
һ⡰ǧԪʽ𣬾ò豭ûȡħѧǴֱʡʮ㣡ǧĹܺͣǺųƻн֮ħȻ㻪ħѧ
½֦˼죬ǳǳһЦллǮΡֽ̧٣ǼҳغӵԸһжʢԽԼģǲ
Ǯʦ˵𰸸оЩźȻõķȣʢԽͬѧʲôʱأԸȵġ
½֦￴˿ֻʢͬԣݣʢԽֳȥˣꡢϹأǮҡ⺢ӣɼһûӰˡ
ԷԶ½֦æ裬ǳԲʡζβ裬ÿ˵һ̲裬ɻһ̲˲졣
ֽ˵ƵũҲ裬ɵó̾һССسǣȻԻҿֺ̲ˡ
ѲʢͬԣλħĸУʦ̸½֦ͷ˿ֱʮһˣٵȥµˡ
ơһ
½֦ΪŮϽţȴվİס
ǣ
δ䣬ħѧǮѾվһ˿飺ǺǣΣôˣ
εӸӸߴο࣬һħѧˣˬһЦǮΣֽڣּˣʲôĪףǾѧһӣ
Ǯκһ¹˭ֻһء
ûֻųΨһŮԣ½֦˵λһʢԽͬѧɣǾѧаΣս𡣡ʾСóһŷ⣬ϲʢԽͬѧʡ״ԪǴѧУǰ¼ȡ֪ͨ顣
½֦ؽӹŷ⡣ŷûзڣһ¼ȡ֪ͨ顣ѧĸӡڷϣĪĹâ
ǾѧȫţĴѧ
½֦֪ʢԽ⣬Ҫѧ˭Ҳܸı־ʦ꣬ʦ೤Ȼ޷ͬѧԺħѧʦǰһˡ
뵽¼ȡ֪ͨ齻ʢͬԣλͬ־˵ллһˣȱɣ
ʢͬԣĦ¼ȡ֪ͨ飬ǻϲԼҹ㣡ѧ¼ȡ֪ͨ龹Ȼǰʦŵء
ǮһʽæͼֹʢҸĸ¼ȡ֪ͨ飺ǸǲһºӵϾѧУгǲǣ
ǰ̤һߴӰһƬӰͶСǮϣôǮǴǾѧˣʢԽͬѧĵһ־ԸǾ֪֪Ŀŵغˣǲ̫˵㣿
ֽվǮߣһĪľģҲߡҲʢԽͬѧһѡ񣬱Ͼ߿ѡ־ԸӰ˵һԲԣ
ιһЦˬʵЦСС죬ôҶۡ
ʢԽͬѧܹΪ״Ԫķжһ־ԸҲһ˼ǵĽûѡħѧûѡ񾭹רҵҲûѡδǰļרҵдǾѧͳӰĽѧרҵһǳڶԽѧȰǲ룬ҲڣǵţʢԽͬѧô˵ңһʧġ
һǮεĶʱûģֽڽһ˼䣬Ҫ˵⴫һŮʵ
ô֣
˶ˡ
ʢԽһɫ黨һɫ㡢һ˫ɫЬվſڡʵ޻װҲڲס˫ķǵĹâ΢΢Ȼ鲻
½֦ſߵſڣʢԽ֣ԽԽڻˣǾѧħѧʦġ
ʢԽձ̫ɹЩ΢΢죬һഺϢаʦһʢԽɼ죬ò˳ɫԽԽϲ޲нԼѧУ
θӸߴռƣǮߵʢԽǰƣʢԽͬѧлѡǾѧѾ¼ȡ֪ͨ͹ˣھ
ʢԽϲӴ˫ֱ΢΢Ƿáû˵꣬Ǯθʢͬѧ㿼һħѧĸ￪֮ĻòϷչδķڽħǾѧԺϿ룡
ֽڵһۿʢԽ֪֣ǳ֮֮ĶȫľѧרңƽշǳߣԸΣΪȡӶ˵仰
ʢԽͬѧֺǿ
ʢԽֽڣ΢һȻδľô󿧡ֽڴ첩ʿоԹ߽зʹȨȨ룬δķزչȳ
ֽã
ֺǿĿȻ֪ԼġЦʢͬѧѡħѧѧԺֱӿԱ˶¶ʿ֮ʿҵУν̣Σ
ӻ½֦ĶˡʮĲʿϡ٣ᾫӢרҡʦ
һͷԣæʢͬԣù¼ȡ֪ͨ飬һʢԽΣ¼ȡ֪ͨ͸㣬㽫оң֤һָꡣħѧУûǾѧʷƾá
ֺǿȳΣ˵ѧȻǰУħѧҲ񣬸λڽģͳִںϣܸ˲ŸĻᡣ
ֺǿ˶٣һʢԽĵɫ¼ȡ֪ͨ飺ѧǴͳרҵ˵δҲҪⷽ˲ţδѧרҵǴ
ʢԽ̬ʮֳϿңʢͬѧҡĸ￪֮󣬻̨ʱҪľѧ˲š
˶ĿͶʢԽϣǻ۵Ů˵վ


106 ۳1
ô˫۾Լ, ʢԽоЩѹ
ǸгˣѹԽԽܳס±΢΢һЦĿÿλʦӹ, ллλʦţ־ԸʱѾ˼ǣٸġ
ֽǮζһ, ̾һ
ϲü, һЦʢͬѧ˸ǳӢѡ񣡡ٲԸͣ, ӺɫƤȡһţƤֽŷ⣬ѧУԸʡ״ԪĶ, ھĵ
˵, ŷ⽻ʢԽת뿪ƺʢԽıһ, ¥ݡ
ǮЩʧ, ˳ǣǸʢͬѧԸ, ףǰ;ƽֺǿڻ˵ʲôתһûٿֻ΢Цŵ˵ͷ׼뿪
½ֺ֦ǿʢԽĶԻ, ܸжλڶԼŮ, 뵽ո̲費ӹȡһ޲Ҷֺǿ, ԼĲҶѵýϲȥȰɡ
ֺǿû뵽յһ, ӹлҶ½ɻ֯ɣϸܣ׾ӿɰžϲϸ䣬֯һ衱֡
ѧõģһҶԽ˭ģ
Ҹ׺͵ܵĥġ
ûע̱ꣿ
ʲô̱ꣿ
ֺǿͶұ˼仰ҶҶӻȻһ壬ũ֮ȤҽǸҶҶȡ֣̱רԼƷơ
½֦Щ¶ʢԽȴˡߵֺǿǰʵֽڣлл˵ЩиС˾ˣʡƾѧУרгӪרҵӪ֣֪ɲԽо
ֺǿƬ̣شרĻҪҵܱ֮оС˾Ը͸дŰɡ
ʢԽȵľ仰ȡֽʣֽڵͨŵַܹ½оǾ̫ˡʵڲ϶ֽڹͨҲһջĶࡣ
ħѧһ뿪֮ʱֺǿһʢͬѧӭдţʲôֻʡ㲻ѧУȻϣѧһЩѧ֪ʶϾǹҲʵмƻãгûÿ˶ҪһЩͷԡ
Ǯ뿪Ц˵һ䣺ԽԽϲȫʡƵһпҸɽдĵľ飬㰢ϲԵĺ⡣
ʢԽʱź֪Լֵԭ򡪡ҾȻʡ״Ԫֿ죬ЦŵͷӦˡ
½֦һЦ˻һڶɵЦһ½֦һһң˵ǽҪʲôˣ߶߶ţҵ죬Ȼȫʡ״ԪѧħѧˣҼҹǳˣ
ʢԽĸһɵģЦ裬ʦԷһཷ⡢һ˾ˡ
½֦ڷӦܹ˼ŶһʼæµһвˡһߴʣǼҪҪھƣϲ£
ʢԽߵſڣſ߶ĸ˵ԽǿúãԽҪ͵ߵļǡǣǡھƹ˼ޡ
һưˮ½֦ʱˡͷúúãġھơɪ۶͵һ㡣
ʢͬԣ߹ӵŮļ磺ԽԽ˵öԣǼұ͹ñȱ˺ãȱǮȱߵ࣬Ůôɫ׼˻۲أҪСġ
½֦ǰ۷Ťף˼
ǣʱԽ͵Խѵ͵ʵӣˮּ¥¥˼ˡ̨ġ㲥̨ġġһһǰɷȫʡ״Ԫɷ״ԪĸĸЩŷҵǮ״Ԫ档
һʱʢԽΪˮ˿ޡԼҺӵġ˼ҵĺӡ
½֦μǵŮʮǹڼУ˰뿪Ц뵱֣ͰͣЦһ߷һ˵ллллдҹĲȡһɼɲҽ֡
ǣϣоɡǰҿųĺӸ߿ȡĺóɼˮֶйͣ
ÿһͯڹẢǷľߺСҵͬҲѧǽѧʲôʲôջΪõķΧѧϰΪ١ԳɼΪܣԲȫʡĸ߿״Ԫ
벻͡ڲھƣҪ𣿲Ҫˡ
½ƺǱߣӢϡ½֦½ǻ½̿ϴѧ½ɻ꣬ԼԽԽãǻ۵ʢԽ֪Ϊ˴Ҫ͵
ߴ˲֪ʢԽ߿ϾֻʮꡣȻûʣӢȻ˵α˵л
֦ϴѧü˵ỰŮӶôʲôǶôǮȥΪģ֦μӹңЩ˱žžЩỰͣ
ʢԽΪ˶徻ԴŻ½ƺû߿ɼû˴ѧϰؾû׷ŸҪΪƷԡ
Ӣ̵ÿĥũʳ־ҪԽԽֵ㡣
ʢԽֺǿڵĻ˵½ϲץоеѡֽ֪ѧУϿõġѧԭαֽĽ̲ء˵Ӧע̱ꣿ̵ҿѧʡǡ
ھдŸ磬ȥǲҪѲҶͲҶע̱꣬Ҫǵ½עඣڵ̻СұҵҾҪȫ
һ˵׬Ǯ½г뾫
ʢԽ룬ռƷ̲ѱ֤עƷֻһôʦʱи˵뵽½˵Ҷͽ㣬ƷLOGOơ½ꡭͽ𣿡
½ͷմӸ½ֿʼĸ½ɻ֮£ϣδܴŴһ¸½Ϊʡ
ʢԽùһ֧̿ʣֽˢˢˢػ˼ʣһε½ԾȻֽ档ұߵġּ֣ߵĶƫԻһԲ֮С
½ϸһᣬ۾һã
ʢԽóֽĥƷİװƣҶţҪͻ䴿ӡ¡ũ֮Ȥ½ҲѧóʣһƤддΪδչıߡ
÷⡣ͷͷݵķߣ£һʱֻõֽϻɳɳ졣
Ȼһ
ʢԽһʣ̧ͷ⡣塢ǰĵƺȥŻ̵ǹţŶøҷˣøҷˣ
ãʢԽվߵſڣĸױŸɫЦеشӴ·߹һ·һ·ӰǷСӡ
д񿴵ʣ֦ɶ֣ô߼ǿɲˡ
½֦Ц˵ⲻѵûһˣǴǳԣûɶǶĴָ޹֦շǳг
ʢԽӭȥʣ裬ô·ģгء
½֦һ߻ӦǵʺһߴսʢԽĶ䣺⹫һӿСӸ۳ǹˣҹءͣڴ⣬̫
ʢԽе֣һӣˣ
ĸˣ⹫Ǹɩ
˵ҲˣʢԽͦˡǱѣ겻Ҳ֪ǲǳˡ
뵽ʢԽĸ˵ãͺ˵һһؼҡ
½֦ԥһ£ʢԽ˵⹫Mָòιһף߿˳أҲ⹫šңҲŴӦأȹʡ
ʢԽһͷãȥš⹫˵ɡ
½ʢԽ˽˵СЦ߹㣬˵ʲôĻҲ˵¡
½֦ʣأ
½ָָݺǣԼ˵֦죺ִĸںɽѡء
½֦ż߽ݣ裬֡


107 ۳2
ڸ۳, ȴһֱעʢԽŮĸ߿ɼ
µĸʡѧʶ, šƷΨжߡǳӺǵѧϰӵ½֦ĵ绰, ֪ʢԽʡ״Ԫ, ϲʤ, ׼ףء
ʹˣʱ˼֮, ಻, ҽԸҽƣֻڼԭѾ;ƿ֮, Ѱ, Ӣ½֦֮˻ȥľͷ, ɼMڸոշۡ
һŮ߿һ뷨½ּһ棬л˹֦, ҲлƴӢܵĻ, ϣԵ߶һ¡Ҷع԰ط
ӹ¸̫Ӱ壬һȴӸ۳ǹ, ˾ҽڣзֹ˾ɳ̨Сһ·ֱسǡ
˺ŶԹ, кӶԹ֦λǳ棬ʲôģΪʲôԾ޶ƸĶռݸ۳ǰڽɽʵҵȤĸԸǸСسӡ
ˡ̨һӸ۳ǳسǡ
ӢԼ֮󣬻ֽ޵̬ʮ֦ͬİ½ƺؿƿûж¶һ˿㣬Ӷû˵
ӢǸˣ˼ԴͳȻѾټޣ½ͬʹ༸ʮ꣬ر˹֦Ȼ½ذ꣬ǰߵĶϵøɸɾźá
ĳ÷Ҳսȼ֮ʱȥˣ˶ʱ޵ˡ˵ΡǧɣӢȻ޷ſĻȥ
ǸΡǵӢڻ֮£ڵӢֻǸͨũͥŮжŮٳּԼķԼĺûд󸻴ȴʤİá
½֦֪ĸ׵̬ȣμף֪ðΣ֮ӲͷƤǰ䵱˵ͣøĸż߶߶
½֦ĻӢԥذ˰֣ڸ۳жӡмҵĸûʲô
½֦̾һһ˿ˣװնҽ˵úܻ꣬õĻʣЩ˵ȥ˵ȱϯͯꡢꡢ꣬İεȱҸҸ֮ףʮ꣬Ըʧȥ
ӢɫһףĿһʹҲ
½һֱԱû˵˿ȴ˿ڣӢţǶǰˣʲôŲ£磬͵߶߶ɡ
ӢŤһߣ̧Ĩ˰ᣬһУǾͼɡ˿Ϊ˵ᣬߵſںɻ
ĸ׺üϽ˹
ɻһɫɫӣ½˼㣬ֵӢӡͦü㡢ӸߴСվǰЦӢοǵı˴Ӹ۳سǣһȥɡ
½ɻٺһЦõģ裬һ·Ϳȥ
½˷ܵϴ˵˴Ӹ۳϶ʶ㣬ȥ
ʢԽҲʰʰ𻭼Уĸס⹫һȥ
ڵĻ·ϣͣһɫķʹڣ̥ϵĵͣҲظһҡ
ĺΧСתȴҿʢԽһܹ㡢㣬ʲôһء
ʢԽԺͣ΢΢һЦСģܵÿˡ뵽ǿ𶯣һ䣬ûôߡ
½֦½ߵԣʻš½ֿһƷ˾Σо²ڣҡɻߡ
ӢӹӲʣڳһֵиҲҵС
ͻͻͻһͷ촫½ɻ򲻾õ½ڳɻԳǰ֡
ŮС½һˮַ
ʮСڹڻϡ⳵Ǵڵģλƽȶѵõпյһȶ
Ӣϰ߿յʢԽ³һȷŴǽɫĵӳµשϷſƮɢϢľ㣬ţһһӵĵط벻߲˰
żҵسǶʮ·Сʱ·ҪСʱгԼʮӣοֻʮӡس֮Ʒ˾ʣȥˮ֣ܽرݣ
½֦ĸףסܽرݡ㿴Ȼˮֻȥݣ
ȻҰɡӢһͷһĶǺȻȥ˵ɻҲðͣˮֵԺء
˾ͻˮ֣Լ򽫳ͣ·ߣȴ
Ӣһˮּ¥ȥߵ¥֨ѽһƳҵķŴ򿪣۷šסһŮĶ䣬һѽţʲôϰȥ㶼ϰˣĸߡ
Ůſ򣬰裬Ҷרɣ顣
У֦ĸŮͬʱһСᡣŮʢԽк᣺ʢԽˮֵİ֣ȰȰɡ飬ȥеСķ
½֦ʶصʢԽǰŮ˵ú˵Ǻ¡ŮǱԶŮ
۷һ½֦һӴ״Ԫĸǻ˵Ǻ£ҲǮǼûб£ôǮݡ
СسǾ㲻ãҼһҶ˽⣬ûܡһ˸սˮ֣ѾһڴǸǾ̨ɫӻĸˣ˵ǹ֦׾˾ˣǮ˰~
½֦۷ֱƤЬѣԼͦ£û뵽ŮôãѧǮϳ۱⺢ӣ̲ס˵䡣
ܻǮ˫ְӶǮûС
۷һ⻰ըëվ˵ۣҼ˶Ǳ˼ҵģôǮʲôǮԼŽϣ飡ԽɵԽԶиƨã
һ⻰ͿˣŮôˣôŮ
۷ŭˣ˵Ļһ֪ŮҸô죬ѵŮʲôãܿ㣿ĺձؼң
ıۣ߿ޱ˵裬ҽϣҡ衭
ӢǳҲϵ۷̲ס˵˼䣺۷Ůܶ죬ԼҲŮˡǸТ˳ӣǺ֣ɡô󣬸ȥ˼ҵķ
۷ƣݺݵڱϣ˵ʲôǱķɩ˶ûչ˺ӣȥŴ죬ݼæĪô
ۣһͿ޿ˣôǱķֻ˵԰סÿ¸ʮǮѺӴ׶԰ٰҸϰࡣҲ˴ӣҲʮ꣬ѧ
¥ݼ˼¥ˣ½֦첽¥ţøĸܵܽЪϢԼعͼͬѧһȰ۷
Ƴ˴ѧˮͷ۷Ҳسǰٻ¥ۻԱԹҷҪùѧȥزĵطݴӣ
⺢Ӱ飬УҸλƣûƾСķǿ
۷п˵ԶȥֶķҲԸ⣬ۺӣǾԼûʡǱԶûӣѸֶýúܣ˵Ůƨã˻ÿֶ޷أֶ˶ӣԶ֣ǱҵĸȫҶţ㰲űѧȥŴӡ
¥ִԽԽң󹤻ϯݺݵ˱Զķ⽨˼룬д±֤飬ŮŵУ¶
½֦̾Ϣһһͻ˼ҡ뵽ԼСܵĴֻĸдǻۣӣԼһֱ飬ȻԼҲнĺӡ
ӢڰʢԽӣ׺ܵһģ½֦߸ҪŮΣʢԽȡһѷбޱߣСѧʱʦġ
ʹؾ򵥣ͦÿġ̣ͨˮͷã񹤾
½֦վһԼҹԼɫȹҶ졢ȹɫС͹ⷢβһɫáһ֧ѰſޱߣһĨ鶯֮
ҼҴͤͤüĿ续ÿ½֦΢Ц̾һ䡣
ʰͣһһ¥߳¥ݼ䣬ͿͩĬĬᡣʢԽߵʣڿʲô
̧ͷ۾һ˿ǿǶŮΪʲô㸸ĸô֧飬Ұȴѧһֵôˣϯ棬ľֻȥøҵСķˡ
ʢԽǰ½ƺõӰѧڼҴܵܡũصļͶѹŮŵĿںźô꣬ȻûдӸϸıŮƵĵλ
ǿ˼̤ʢԽ仰סᣬƶǶؿǰԴâŮ
ǿ󣿡
ɣܶд


108 ۳3
ë..ϯʫһ䡰ܽعﾺ͡, ʡƵ겻ԡܽءΪسǵܽرǰóֽӴùݣ˳аװݣʡ׼, ԺһһԾΪسߵĵط
½֦·ʢԽӢ, ½ɻ½½, ߽ܽر, ͯӭ
߽ĴͻƵĴʯذ嵹ӳݶˮƵĹâ, ɢζ¼, ɡ
Ӣãʱˡ½ȴǿຢӳ, һ, ûôߵĵطۻҵ, ֽŸ֪飬ҺгɻͽӷţȻվվȡ
һɫ۵ŮԱòؽ½֦һİ䡣һ׼䣬ſһ, ̵̺֯Ѥޱ, ɳ輸һӦȫһԲŽ׵ݽǰһïʢķ
ԱƿصĻ, ڱ棬Ž̡ҡҷ, ͷĵתţɳϵںȲģһ½֦ʢԽ߽վ
ˬİɫװȻ׷ѩɫһ˿˫ĿŲһʢԽ͹֦ϸһĵЦݣӭǰ֦ԽԽ
ЦݺȻϣĿ߽Ӣ½ϣӢˡ
ӢһصбӣͷɸԲԺüᡢֹ󷽡΢΢һЦ磬ˡ
½ָӲߣӢһӡڲЬͷףƣűһЦû˵
һסָվһŮܵҸǽһ£ҵĶӹСϱκ䡢ӹ
иӲߣ΢΢Щ˿𰵻ɫŦϵšְƣŽ۾˿ء
˽Ĺ֪ӢڹеĵλߣӢ½ʮֹǰһùãøã
κһϮɫ˿ʳȹ񻣬£̴棬һ׵ſŻԲСĴָָڴС⡣
Źеĸ첲Դ֣ǳǳһЦùãøã۳˽ͨƺﺬſһ㣬β壬Ҫ÷ѵ
ȻŹһᱡİ׳쵽С֮ϣվڸĸԣ˳ػ̡үүã꣬ʢԽգգ۾Ц⡣
Ӣǰһƣҵӣ½ɻ½
˫ף½ɻ½ǼˣҲû¶ӡֵһۣﰵ̾˺ɣٽչֻ֦УĶһͷֻǰ۳Ǹ̲ĸ׵ı磬ĸǰˣĺӰɣ
ӢòɫĶӣ̾úúãֹжȣһ֪ϵĺ꣬µ½ǿ˰ٱ
ʢԽվĸߣΪСһк˾ˡá
ԽŮԽϲءѵǼ˭ȫסӡ
߾⹫ο˶ٷ֣ѡĸѧУʲôרҵ
ǰ֦˵ʢԽѧУ־ԸЩ⡣뷨δĻǾڷɵĽ׶Σʱѧáڡ̹Ϊʣʦʲô壿ʢԽ˵ԼĽ飬ȻԼ뷨ûвɡ
֮ʢԽվĸߣԹػ㱨⹫Һʦѧ꣬ԭʦİţҵȥѧԺѧרҵʦİࡣǰȥ֮󷽲ŷֻ֮󡢽֮־ҪѧѧΪʦͬ⣬Ҳ꿼ϾѧĶԼ
һ䣺ʲôʦ˵ʲôӰࣿôĿ
½֦һԽ͵ԽԽʦΪǾѧԺݽڣҼ黭ʦ
ҼʦüоԼȨܵսʦʦо⹫׽Ժ󰡣ңʦġ
ʢԽеЦ⡣뵽ἰʱһĲΪȻ۳ǵ׻ǵ̲˵㣬ֻ׬ǮǮʲôȥĶαؼӪӪ
ǿʢԽûзӦһڸĸĹ˵㽫ʵʵ̹û
ԹԵӦһã
ЦݺͰӿڴȡһŰƴСĴۣʢԽϣõĺӣҶнҰŴۣȴԺÿҸ㻨
ʢԽӹûһ۴־ͷŽڴСţ⹫Ǯյú̹Ȼлл⹫
֦ҲĴۣûм̳вҵԸԱ㽫󲿷ʲֽ֤ȯ鱦ϵǮûꡣ˵ĺӶȻЩϰߣԶţȱǮ
κ͵͵һүӣֱǰһĴȰ߳M˽֡ŷɥġүƽʱЦؾͱã档
Цб۾κһۡκһ⣬æƤִóһ޲ȡһֻӻԲӡ
߹ʢԽ֣ȥЦе˵һμ㣬Ǹ۳˵ϰߣǽԽԽ̫ס
κ̬΢ᣬСѩףʮָˣָöָͨ͸һ̶ˮһֵ֪ơ
Լ޵ңһһŮƽţơ֣úʡͻȻ˵ȻѰŮЩģ·ֱ˼ҵһθǴҪһù߶Ĺ֦ʢԽǺε
Ȧе󣬳ģһٿҡʢԽϸϸ壬ʽࡢƲõĻԲʮֺÿ
ʢԽ̧ۿκ䣬֮й⻪貣л۾̬ߡ˷ƣη幫κһæЦлʲô軹̫ء
һ˺ͺ˵һỰʢͬԣʢӳκһӣ߸˵ʢӳС˵⺢ӳƯ
˵СѧϷѾʼھԺʹЩɫʱκˡ۳Ҳ֣ϲ¶ҪϷ˵Ϸֲͬ淨һ¡Ϊϸ̫̫ǵ
ɲԳһСθղŻ̫̫һӱúͰףЦ۾䡣
ʢӳ󷽣վڵ̺֮ϣڿƣָһţɤ
Ѧฮ
С㶨Եδݻá
үǧѡѡϣ
״Ԫɡ
ҲСݴáһϷΪϷԣκһʢӳֹ̬һĳγʣ֪ǡݴáеһΡ
˷ܵضʢӳϲضԹ˵òˣʮһƷòΡɤǸ۳ǣ϶ܵӰǣ
һʢӳͷǺÿǸ۳ǵͯλƯ
һγ꣬κһ߹һߵãȵŹ֦֣ʵţ֦ôӵģ㿴Ůһ״ԪһǶô㡣ҼǸŮֻûǮ
пһ
κ˴֪β貹һԽһ䣺Ǯûʲôؼ顣
ࣺӢٲŬ͵MȥŮӼѧУκͬʱվ˵ǣ
Ӣ֪ҽ̼ϣӼϱǳɵðԺڡԼ簮ǹܽһ㣬Ҳ·
ϯˡ
Ӣ½λԼ½ߡһĿķʢʽƱվ½˵
÷ҹԲƣ˵һлл
½ҪվȴӢ̧ѹסϾŲһζصͷ˶ġ¡̧ͷףлл
Ӣӯڽޣ֣һл
Ҳ⣬üĿʵؾһ÷ս֮Ӣչ˲ܻ֦һŮǣϴѧΪʦ޸ˡɫĺӣлл㣡ҹһҲ΢ҵԺ󵫷á÷ʲôǲǣ
½ְֵ𣬵һӢңˡٳּ񣬰㸣ûҸл֡
Ʊٵ½ǰоƱڵ½ֵıڣ֮ùжݣ֡
Ƴһ۶ӣĿдһ˿档æվƿøơ
½ֺһھƣůǣƺõһ֧֣촽˵֦Լ飬ҡûʲôỬգһ뵽˺ܶࡪ
Լĸ֦
ĸ˦룺ǰͷӣԷ
ӢŰ󣺾ù֦ɣĻ
ֵͬܣֲ֣ôʲô
ǣ˵İûӢҶûУ֦ӢִŵͷǾ˳ɡҺԼֹ֦飬Ȼû
ƱתӢһξ˸ӢԲ㡣ȹⱭƣһнɢԺСǶ߶ǡǡ
˵˰죬վûа취סеĲʹƱ֮С
ǣúùӰɡ
ӢվоƱ֣أﺬһ˿᣺磬ʮ겻ǶţĶ͡úñ壬û¾½ƺ䲻Ϫ壬ͬҺʹֵļҡļңֻסҸȡԡ
һãͷвˡĿԣԴӶԷпǷŨŨػˮ䣬Цมϡ
һִĹ泩СĵҲ졣
½Ǹ죬˿ùҽͬĸжô˲˸߲ҵѯŸ۳Ƿ顢ҵչʷʢԽڵظ߿̣κʢӳСϡòУ֦νŮ
Թ֮һ˲ι˹֦ͳɻ·ӣ򡣵ʱũֻ輸ǧУǮ㹻Ӻװޡ뱸
Ϊ˶˷Ԧ¼ϣкκηмӡҪֻӣ֦ȴǹ׵ŮһʱЩսս¹ԼһֱҽҩŽ֦̳С
һ֦޴־ֻСسǹӣʢͬԣҲǸ򵥵ˣǮﲢִšʢԽʢӳ룬ȫԾӪҽҩûȤĵط
ͶұԸ֦һЩ֧֡
һҪȨһСκι͹֦һĹ֮´󰲣ԴһƬг
ʢӳ½֦κ䵽سǻϷԺϷʢԽ½Ź׽񡢵㣬ʢͬԣŹвι½꣬ȡ֡
жϢµũʮָȤһ׼ȥ˵ƻδ꣬½ɻԴ˴һͨ߶˾Ʒ·
½ƺסһܷȥĵ˵ء֡լβ衢Ϥڡɡʮ̤꣬Ϲػع磬һԲ
һζʢԽĸ߿״Ԫһ˵ĵ͵Ӧвûм̫˻һ׼ʢԽҪѧˣ


109 ӷ1
𡪡𡪡ء
ǰ, Ƥ𳵻ʢԽµ׶Ρ
һ̳ԱߵСλϣʢԽ, ⡣صǰһܽΪʦԼ
ڵ绰һٽ, ȵѧԺҸ, ĩϰʦʢԽҪǣڻݾٰ˻չ
뵽ԼʦĻ͵ھѧԺ޸˫ѧλ, ʢԽ΢΢ӳԼģӰ, Ӱǧɽ֮䴩СʢԽһʱͯĴ, ָס
ҡһ, ͻȻһ, ٶȽ
ô£ôͣˣ
˸о𳵵춯ʼ˽ʮĻΪõ, ͣǳ̬һͣûɧһӣּ˶һ
ʢԽû뵽ԼһȻûͣ, ĽԴӴ̽һɨࡣζ̫, ҿʢۺĻ֦ͷֻɫҶƬմ˻ҿеࡣ
ƺмɫӰʢԽΪԼۻ, ۾ǼӰڻ֮ͣʱѸ˳һ˿⼸˵ŷǾװĪʲô񲻳ɣ
üϢ, ˫ۡܶİˣֶ·Ҫĸ飬𳵻ʣ塢Сʱյ㣬ϣʱﲻҪʲô²źá
ʢԽĴӿռóһذ׷Ž֮Уһٽսռ䡣ذǹҪѰı۸񲻷ơʿ·˿񣬹ĿϬţǵڲӲľΪţƤ
һޱȵıëɶϣֳġذ֮ʱ䣺ǸŮӣҪôıʲô
ذڻʱȡʢԽ˵ųˡǽ̳ᣬ˯һҹЩƣ̬еڳ緹е죬ͦġ
һ̷ɲŮ⵽ʢԽ䵥ֵ϶Ц첲¼˸ɫƤ﹫İӳͷ߹һƨ棬ʣСҪȥѽ
ʢԽһۣŮŬһЦӴСﲻҪôţֲǻˡǵׯĺ
Ҳİ˵ʢԽ䵭
Ů˹һЦСͬ־ԻͦǿƺоеΣһ£ָԱ̿ƻ˵ô˿ţһܰ˲ɣ
ʢԽת⣬ԷĴڨŮЦ̫ڣζֱʲôˡ
ʢԽǣŮվСͬ־òò~һվƺȱӰһ£˻һ£Ӵ峯ʢԽ˹ȥ
̵˶һۣƻ˶ͰһվһסŮˣͬ־Сĵ㣬ˤˡһ֮ͬ½һŰɫҩ趪Сˮ
Ůһ£˽һɫЦϵķⶼлл㰡ͬ־
˵˾䣺û£ŵıȽϺãͦΡ
Ů˳λʢԽ˵㿴ỹǺ˶ࡣﻥ~
ô׾ӵıݣʢԽһ۷綼
ǰɫ´ˮʢӳ͸ģӡֻǸոԼ˱̲裬Խӷһԡ汻ҩҩ
Ůҩĺˣĵ˵ͷ´󶨣˵Сջƣһư̰ɡǿһ˳Զţе㵣졣Ҫȥѽܷİ
ʢԽУȻŴ⡣
ŮӴӰͳһŽŰСϣ⽫ˮƣ㿴Ǻ֯´γǸйءǳŮС
´һʢԽŵʣָ˳ۣ毺ãҪĿຢӣת˿ڷ磺Ҫҹͺͻưϵһ㡣ܹ;ҲԵء
ԭǴŮĻӹŮӰʢԽŪĿģˮŵߣ۾ǽ·Ĵӡ£˵˽̹Ҫء
ŮһЦŽս⺢˵ʲôأйûȤˣ̰˵˵ġ
Ӵҳ۾һֱʢԽˮĶ
ӻûյߣʢԽŲüŲˮףôһֻӣ
һŮĿͬʱͶʢԽϡŮе㼱ˣôгأҿ⳵ͦɾİ²ǿˣǲҶӰɣ
ʢԽִվֽƿ˦ȵسмȥ
ŮҪȴʢԽʲôⱭĲˣȥ
⻰ŮӼˣǿҩɻ˲ǮԼļƻû취ʵʩվڳֻͨƬҶҲǵġӸ̣̰㵹
̳ͨǳխǶϣ˫ͨСŮӴվ·һ
ʢԽЦһһתͷ첽С
Ůӻһ£ǰһȻһɴײͨˤһࡣ
ʢԽûһʣһ죬İһãҪתͷһɾϮѾ˹ס͸
һ˵ĸ첲Ƥڣִ¶ĺأȻܽţҪҶ
䣬˶סһƺͻȻ񡢾ֹ
ΣգʢԽʶһײˮһã
ҧʹһֽϵĲˮһĨݺݼӴ첲ȡ
ιסܴʹϮԽԽѣʢԽǰһ󷢺ڡ뵽ոջʱͣʱϵľɫӰסŬԼ
о첲ŵСҪεŪסӵ΢һ㡣һ˿ʵĿ͵عβʢԽؿ
ȿȡ
˾ҪҶȻ㣡
ʢԽлŸ´ˮ˱εؿڼлŨҵĺζǶˣʢԽ־ŭһǱذ˲С
ܡһȵڳͷ
˺أһֻǯʢԽתʢԽߣһذʧ֮С
һ˫ǹҫ͸죬ѣĿɹ죬䡢°һ˫ӳʢԽŭĺȻƽ
͸ߴһͦξװƤϸȳȻˡ
һŵʡ̽С̣С죬˳ʢԽǸͷı£ǰλ
˰һŮǵá
ߣСС䣬ѧšʱԼЩΪȻСֻݣаˣ͵š֡
˿̱ӷЮ֣˿ҡĿԣһԵĬ
£š
Ҳ£Ҳš
һ㡣
ã㡣
һװˣеƲסеٸҹӾͰŮŪ
˰˫Ŀ΢У˫ƽչʾԼûЯŬܵʣҷߡ
Ļеһ·ҪܷŹӣ
˰ûܵӰ죬ĿȣȻ˫ƽչ̬³
˵ЭĶһЩ۾Ź˰һһʢԽĲӣһȥţȻɱ
ʢԽ۲쵽ֹסԼֲһ˰գգ۾ζһ£̽뱳
˰ʢԽĶ۾˫ʳָ΢΢һ
еĶȫһڷ
ʢԽ˲ȡذףһڡ˲ܴȡ
ܿŭŽ͵̽䡪
˰һ٣һһ֮ͻʮ׾룬˫ֿ磬̽֡
ʢԽϮͬʱšסܼؽڣһһѣ


110 ӷ2
оľʧ, ʢԽӦ죬͵һףһ͵һ, ֮Ŀյ
һͻͻţȷԼȫ֮ʢԽŤͷս
ܱѹڵذ֮, ѹñ, ۾ɷ, Уǣɱ㣡
˰˫ֽ, ڿлӰ, ֻáǣǣǣǽڶѵ֮񳴻ƶһ, ܵĲҺ֮, ˫Լ絽ȫ˰۶ϡ
Ȼڵ, ӺϮ׳ϥѹסĺ󱳡˫ȣȳ⣺ʵ㣡
ߴϲ˰ذףȲ䣬˫ȳֳһŤ״̬ѪȾĻҲ, ҵʹ
һ֮, ųʮУеĿⶼֵؿŵ桭
ܷһ׾룬Ȼһںڷľ֣ܸոս䣬Ȼľ֣
ľ, ľ֣ľ֣ʱѰ˶ľֵĸڵӡмʵϰնŵý˾Ȼľ֣̫ˣ
ʢԽоͷƤһ, 亹¡
ղԼõ˴ȣȻͷ쿴ֻҪ룬Լܰǯơǣûϵľ֣
ǰľ˶磬Ѹ쳣Ѿγľ֣ԼСӡոûǰлûиܰľֵʱ䣬ԼóȻ֣Ѿһľֱ
ȷѾûз֮˰ľ֣ʵʩ֮󷽲վ˸ƣ
ŶŶŶһ˷ܵĻ
žžž˶ҵ
Ŀһ¶ͽĻ棬̳˶Ϊ֡¸ηľж鲻Խ̾
С
ǻˣ
ΰ󣡡
Ҳ˺ѯʣɣץ˸ʲô£ôľ֣
ʢԽһƬ֮б˷˰ϵĻҳŮгԱ߹쿴ϵ飬ϵ۵š
СﵨܿǻͨΣӷ֮һ䣬ʱһľߡôô͸õأҺüľ֣ȻΣˡ
гԱĻ˿ǶӦֽϱĳľӷܣҵţ˵Уɱʮˣ񼫣
ȫӷ˵˼¶ûаץסû뵽Ȼ˻𳵣һ£ÿǶЩ£ʼ۷׷ס
Сð˿ǸʮĴ󻵵һüĿĳ߰οſȥδʢԽ
Сõͱˣ棡ôϻ𳵣ΣյѽһŮ˷Ӧĸһ߶
СһλȻϲƬ˷ܵĴָǲ㲻֣ͳľǾˡ
ܱ˴ӵ˫ְýʵʵ˫۹ͷĹؽڶ˰飬һ첲ϣʹ亹ֱ
ӲѪ졢˫۹ͷϣȻվñֱ뺷֮˵˿ŵöһѼҿ
ϲһذףȫƤ֮Уֻ¶ϬţǵĵһȳһվʢԽʱ׹է¶ݺݵؿһۣһڴѪĭӳݷ﷢һǣӲ١
˰ɫһֵʡȭƲӳȴգˣһ죬ŴѪ˳ȥ
ֿ죬춼Ѫһ㡣˫Ѫ˿ۣضŹ˰੹Цúã
˰ֳܵ°͡ҵʹϮŴ죬֮
ƻֻܵĿ̫ɷҶ˵
ʱ
˰ڵصİɫ´ˮߵʢԽǰ
ʢԽվһֽţŷĸ첲ǯסԼʯһѹҼ硣ղž߶ȽûãڻعŷԼҸ첲ˡ
˻̧˦˦첲ֽӹˮлл
˰ûжƺ˵ʲô
ʢԽһۣһϵ˵лл㣡ղһ¶ԵУ֮Ĭǰλ˺кøС
˰䣬ɽƮɢıŹɺ⣺Ժ󣬲Ҫô³ç
³çʢԽ磬Ķ붼󷽡أû˵³ç
׷ӷʱ²ܣ·֣֮Ӣ䣬ץʱһûʱľ֣ǻץסƻײеӷء
лԼˣҽѵˣ
ʢԽֱͦҪ⼸䣬תһ˼ִ񣬻ðΣվԼһɢˡ
˰ؿʢԽһۣͷðϸܵĺ飬Ķ̷Ⱦһû˵תսȥ
ߴұ߳ббͶխͨ޳ýӰһ̻ʢԽ
ײĻŮ˴ӵӴӴʢԽߣ׽СӴ̲㱻ײˣҲһ£ǲǣ
ʢԽվ𣬴һ£
Ůһ˰ĬĬͣסŲ
ʢԽһ˹ȥŮƷڵء˳ѩ׵ָָ龪ŵˣ˷ӣץסǣ
ŮǰӷײһֱʢԽһߵоҪϵſڵϰڵʹˣСˣ
ʢԽ̣Ͳ£ŮĴ˼ٽţƭ˵ʲôŮеҩոնˮ˳Ҳ߰ɣ
˰սһɫսѵͷһһסܡ˰عڳ֮ⷽŲ⣬˲佫˷ŵڵء
ŮгԱӦѸ٣Сܶȥ˾ʢԽָص˷Żһƣŵɸһ㣺ǣûƭֻǺС˵ǲ˷ӣԩ~
ʢԽԳ˾˵ǺúŮĹİĽǼٵģǸеϾԻҩ
ءۡ𡪡𳵻ʻվ̨
˰Ѻ³ʢԽӷϻԼذףеż
ι
˰һûͣߣ˳ųվѺŷ˫ʵʵ׺ӷǰ
ʢԽס˰½ǣذ׻ҡ
˰סתͷս³۾΢УһȳһյıӰֳһشʢԽĻ˿ܰΡ
ʢԽ˵ҵģ
˰û˵ӿ첽ֻһۣѾʧȺ֮СʢԽſտҲƣһţʲôģ
⹫͵ذ׾ڱʢԽʮֵ䡣ʹŮгԱŬ⣺ϲôҲûաʹˬЦŸлæץ˷ӣȻоġ
վڵӻվڼʵ֮ʱʢԽڳһգ
ɲǺգӷһͳľ֣ѾһʬǾ˳ȡ뵽ʢԽϵĻңΣſ˵˾䣺лл㡣
˿ʢԽʶԼʮСسǾһһԴбϲ̻ȴûΣա߳ǸС磬һ˶һУʵչֳĶԡ
йҲкڰůҲб䡣ҫҲ


111 ӷ3
ͬ, ĺԺ
ԺӺܴһʯ֦Ҷïٻܣһ, ɫٲ
ʢԽտٻ֮£ڿһźľǽҹʱʱƮЩ΢㡣һڲ, ̾һ, Ž
, Ի𳵾һĻ£ԽԽԺ㻹ǲҪһ˳Զ, ̫Σˣ
ʢԽ뵽ǰѲӷϵذ, ҧ⹫ӺѰһ׼õ, Ȼʧ, ̫ϧˣһҪ
ιιιһֻʢԽǰ, Żع̧ͷһôˣ
տŵ˻𣿸˵컰Ҳˡ
̧־һƣտԣӲ񣡡
ҲСʦڻˣȻʲô¶û, ϶ŵˡӦúúð, ˵ʲô
տ߾˫֣̬ЩţúúãҴˡ
ʢԽЦЦ, ʦ֣ո˵ʲô
տ㿴װ޻ⲻ
ҹ΢ĺԺԺ˲ɫש, ɽͨ͸СرˮΣ̳ɫ¼ŵ壬ԺӾá
ʢԽ˵ͷ⣬ϲ
տδָűĽŽ޸Ľ˾޾ɵԭ򣬾ԭլӵķ㿴ȡ©ľšҾߡ
ҹɫլһߣĬᡣ
ʢԽ΢ЦʦˣҺϲ
ɫ͸ִϢɳ輸ӹһӦȫԡʩǫ̈̄ǽ涼Ͻ׵ĴשŸɾ
Ưģ񻨴ľᡵʹǳɫļ״ƷɫǽֽټϻƻĴͷ񡢴¹񡢻ܡֱʢԽСݡ
ӣտʦֵȷ˴˼
ʢԽĿ϶Ц绨տһСʦͺãʦ˵㲻ͷӾͲװ
ʢԽͷӰȫɢůġ
۲һ䣺ס᷿ҡ᷿ҡ߿ͷҲװ޺ˣԺмѹסĺԺӲ࣬ԺӴһסڡӶһĺԺӶ࣬Ǹװ˻ңʦǻᾭ㲻ú¡
б棬û¾͹Ȳ衢죬ǼĶѣûˡ
ʢԽʲôأ˿̾ԼĺˣʦĺԺ͸ԼǰԼھסٲúûǶԲһ⡣
տһ£͵һ°ƣˣҸӡѧʱ²סֵǮ٣ɲ͵ˡ
տͬʱĬĬվתǵˡһڣڰϢûС
ɣտԺ˵
Ӻڰ߳ӳ¹⣬㡣ҰˣסڿŵĶ𱣰Ѳߡ
տʢԽ˵ϴǸʦڣҰѻˡҺڣȻʦ㱻ˡ
ʢԽͷһŻ𣺡ʦҪ㣿
ҡҡͷǰ׵ͷҹﶶ겻ʶˣȢôŮˣûа취
ʢԽʣֻǰ֣ˣһŲҲ˼ڵģʢԽһտʦ˵
ʢԽ΢΢£ЩġտʦһۣƺûֹСʦʧ㽫»
ļҵ׷񣬹϶˲Ǯ־ھѧԺϵѧ飬ȶĸھͦ
ֻ̰صĺԺʮǮ֪ɢ˼һ쵽ݣѷӺǮȫӡ
͸ʢԽָ飬ʣµһԶ۴ÿͽٿ㻨ƽʱסھѧԺĽ̹ᣬ˵ҡһƣȲ衢Ϸӹա
ƽƶȴ⡣֪мҵףˣô綡أôʲôûУ
ʢԽ˿֮󣬹ٱȴ˼ֻͽܱ̫ãһֱû֡
˵տƺе㲻˼˵ĵһۡ
һûԽԽĶ䡣üëšһߣ򵥵˵أҸ飬˸ľ֣ߣǶ˴
ˡһڲˮ˳ʢԽĿɿڴ
Բһ棺ѣڴϣұȥһ̧ȴϻ˫۾
ԽԲ⻭ԽʢԽʵ̲סЦϡεĹٹ˿ọ֪̈̄ɡ
۵ʢԽһۣ㣡ôôʲô
ʢԽòסЦоеЦˣգɫҲ
ĺԺһܵľָ࣬ʢԽɣļƷﻭ˱Ƚϸߵۣ½ƺǸáֱͷ
߿ǰʢԽΪͯСûһФ񻭣ص֮ٻһǸСŮһġװݵҧŴͷŽűһŵķɫҰ۾֮ɫ
Żֽ̾ϢԽԽдȱȰ⻭Ѱɣ
ʢԽһãһ𳤴󣬳֮ѧڼũҸФǳ㡣ҿЦѹ
˲ͬûа취¡ܹģֻǲѹŬϡ
һʢԽˡ۸ĸ˻ʦܳΪֻϣܹߵøԶվøߡ
ʢԽصͷİɣʦĩѧƽʱѧУúѧѧ֤󡣡
ڶҪѧʢԽ´ϣɢůϢ¹©ӳսڰɫľذϻӰԺУʢԽ۾ǺЦ
´ѧ³Уˡ
--
ѧѧĸУʢԽյѧУͱġʷӡǵУ԰
ɫĴšǽߵĽߴïе̲ĺˮʵСľĽҡһеһжڸȫصѧӣһŰʷĸߵѧ
ѧУ涨ѧˣðѧУҪסͳһŵѧᡣʢԽ԰3տѧ֮󣬻Ůᣬȴ޹ܴסŮᣬеĲý
տ˼ɴɫԲһſ㣬ɽӣмɷǵ̬ŮעĿ
ǸᶨĲߣŮѽ˼ʮȻϽɼҡʢԽԸϵеɢصζտ֪֮УƽʱʢԽ
޹Աôһ˵ʢԽӹտеȥɣԼȥᡣ
տеԥϤһУ԰ɡ
ʢԽڰ֣ǰҵСӣԼһ˿Եġ˵գ¥ݼȥ
ıӰտЦҡҡͷת¥ӭһűɫһȹŮһۿ㾪ϲؽ
տŲǰ㡢̷Ůӣǣ
Ů˫ɫ߸Ь߼վտǰǹ룬ʦѧѽڻݼģˣ
տݼ˶ȥǵòԵص˵ͷ룿֡飿
Сѧ滭Իݹݳտ;μæڵػش𣺡ǰտѧѧУأǡ
տӦһ䣬뿪ˡ뿴ıӰеȻ췽תſˮƿ߽¥
ƿ316ɫаľţ뽫ˮƿԣһۿ洲̵ʢԽʣͬѧһ~
ʢԽ⹫֯ϯСϣתѣòһЦãʢԽ
316ϣܺáµ͸ľ˽ʢԽµӰ׵ҫۡϸϸشһ£̬ŵ֣ãǹ롣
ʢԽϲӴ̯ողʱϲϵһգ˼ࡣ
밮ɾһɫӡæջأ󣬼ԼǾˣھʦж顣˵ʦСʱǽ


112 1
ʦĸ, ʢԽûʲôӦֻᡰŶһ
ỹŮһȽʶ, ĸѧУѽ~
תͷ֪ѧУ
Ů΢Բ, װ׾, һ˫è, ʱܴż棺Ȼ֪ѽѧʱ, ʦ˵ʦѧĸѧѧ, ʽġ
Ľ, ʢԽ֪ԭʦǾʦѧĸѧ½ǻ꿼ľǾʦ, ֻϧоҵʡȥˣȻ϶ŽԼ
ʮߡĹ, Сɪ˻Ӧøж첲Ҳ, ·, ȻѾܹԼ
Ӳߣһ£һƵװ׻ϥȹ, Сϸһ˫ǳɫƤЬ˲ŴɫһЦ, Թյȫա
תͷʢԽ˵ʢԽãܰˡ˰ܰħǽϵñȽϷĳС
ʢԽʡˡ
èۣһģʡ~˵ʲô˶Ҫ˶ţǲ
ʢԽ΢΢һЦĳ̶ֳȣʡ˳ҶϹҶĲҶʱΪζżŸɼ⽷
ӣһ£ʳƫ嵭ܰ˶ԣʡζȷеˡ
˵ʢԽСسǣǳ˳Ծشһ˿ԽС
Ů꣬ͬʱһֱʰƷŮأ
ŮС裬ͷΪӪԿݻϡ衣Сأ쿴ЩࡣղŴߴߴʱһֱͷûм룬ʲŻ̧ͷҺã֣ݣˡ
ʢԽһݶ֣ѿڶ棿ǰˣһݶȻ˺øС
֣ǹ˹ʢԽһЦǣһ˵϶ȴûͣſɾĨĨĨ壬˳̨ŷıøɸɾȻǸڿˡ
316ĵĸŮȫ룬ҶǽѧרҵһѧԴ˿ѧͬӵӡ
ѧŮܺãһ䣬ÿһľһĸ¹ǶʽģָСȻ󣬵ȸСȫ¥һùòϴ·Ҫǿˡ
ľ0.9׿СĽĸ֧ʡء϶֣ÿ˶ԺײìܡʢԽ뿿֣ݿţڷ롣
ѧ87ѧרҵ࣬8701ʢԽڵİ༶40ѧŮֻĸһΰϣǾˣγɫܵѡΪ֧顣ʢԽǵĩҪȥңûжʱ䣬ûеΰɲ
˽ѧУ༶֮Ϊһµľѵʼˡ
ϵѧй滮רҵŮŶʮǽѧԺȫŮ߻򰫡ֻݣȫأ̳Ӣдϡ衣
316ĸŮѧУΪѵصطַ·е˷ܡ
ɫĳף׺ɫ¡Ӻܷʴ󣬲ɫƤסξѵѧУãÿ˷һ˫Ь˵˾ʽԴѧѵ
˷ܵЩ죺ˣҴСء˵ǾѵĽ̹ٶľˣҺڴѽ
е㵣ǣ̹ǲľʲôֲ߸ɡôȵѵҾ̫ɹ~
֣ƽʱĬԣһ·ĽЬһ˿ѵ˵һ仰ѹִ峤үү˵ֻҪҿϴѧʲôˡ
ѧãѧѣÿ»ʮǮͷѡ֣Сĸ˫үү̸ˣܼࡣ˽⵽֣֮ѧһٿԱ֤ѧڼԴ
һˣһЦһ˫Ьôˣ
֣ݽЬСϣת񣺡ղ˵ʲô
ڼǽŮĸ谮òУﳤԹԶ̵ģ֣ôһʻûӦڼػһ䣺ѽ㲻𣿡
ת룬޹˵ʲô˻˵ô۾ң
֣ظũˣȫ˹Ҷ飬᲻óԴϧСΪ˵ǿˡˣǿũˣ
ﱻֱᶼˣ˵СˣԼ̫кòã㱾ôͲ˵ˣܰˣҰּũ壬˵Ұ֣ˣҲûҰ˵迴ѽ
֣ʲô㿴˻ˣܰôˣҲǻûʳ˶ö
վһԹۣû뵽֣ƶӲ֧飬ŽͬѧѰѣǰˣһͬѧҲҪܡһ䣬Ҳĵġ֣Ҳˣ¶˰ɡ
ίˣſʵؿ֣죬Сû˵ΧΡ
ˣнΡ
ʢԽ߹ȥţһſˮƿŮòʣʣʢԽͬѧ𣿡
Ҿǡ
Ůشһۣ¥ҡ
ʢԽл֮߳ᡣ
԰˺ܶס⡣߳¥һϤʢӣԽ
̧ͷһ˫ẬЦӡ
½٣ʢԽһѧէˣã
·½ٴ½֪ʢԽϾѧȸԾޱȡֻǵʱʡǽ˾ʵϰһʱزѧʢԽȴǰ˾ʦʦֽӴֲڡ
ʢԽӭѧ½ǺЦ۾רעؿʢԽԱŮ߾פ½ѧá
½ǴѧھѧѲǸƶũģüۼ˼ֳ졣ֶ΢ЦųкŮ˵ͷ
ŮЦԵЩ˷ܡǲ˵ܽţȷ½ٿ͵͵Ϸš
½ѧԱǸŮ˭ѽǰôû
Ǵһɣ
ûͦƯ
Ưǲǣ
ŮЩ죬ҽҺ½ѧûʲôġ
½ѧľϵѧϯرϣ
½ѧƽ׽ˣɲ֪ΪʲôҲ̫Һ˵
Ů½ѧƽʱϵɺ
ˣȭͷᴷһ£½ѧ˭ࡣ
¥ŮʢԽûǰͯСѣ뵽Լ߿͵ӣ΢΢һЦ
͸ʢԽϣӳĽëġʮŮһ京ŵ֦ͷ٣ɢŶеķ㣬½ͷһ
һߣҴУ԰תת
½ٴʢԽһ·϶УһƬʳáˮٳѧ¥Сʾ֡ѧУ̫󣬰ϵֳͬɶ򣬷ֱеΪ
԰ͩ԰ӣ԰԰԰ַźñϣУ԰滮ЧԼѧʱɱѧϰ˶ȽϷ㡣
½ڵľϵʢԽڵĽϵͬ԰һ·У·ѧ½ʱʱͷк
ʢԽЩ棺ھѧ
½е㲻˼һľϵѧϯΪϵϵһЩˡ
ֱ߳½ߵʢԽҲࡣӸߣý⵲סʢԽһۣЦˡ
дУѧڼѾ¶ɡ


113 2
318Ĵ, ſˡ
ĶĶ
ûǸǸ߸ӵ
Ŷѧңô𣿡
۾еӰ, ϶˵еĺľϵѧϯ½ŷ˵ġ
ŷ, ϵ8701İ೤, ҲǾ, Сһ𳤴һбҵ, ʮ
, ˵ľľľò, ʲôģ
һź, һЦľǾѧרҵţġϵ˶, ܹѧϯ϶й֮
ֻڴ̨̨խСһͳŲסˡջ֣һĴϵĻһţҿҲ, ֻĻպϡ
뿴Ѿָ, Це˵ߣȥСʳóԷȥѵ쿪ʼҲֻʣ½һˡ
߸˵غһ𷹺СƱ˵Ц߳, ֣ݲǣƺֻһſ
飡һľŹϡ, ֻʣ֣һˡغһѵװ÷ŽԼ¹շĿα濴
԰ʳã㡣һˮ·ʰ£Ǵ˵磬۸񡣶߾ż̨ףﳡؽСҪС۸ƫߣѧΪСʳá
½ٴʢԽʰϣһСʳãһɷζ˶ʢԽҿһеʳеƣڰһ˶Ĳֲ裬ʢŸɫС
ѧʳõСʵ½ٶֲ߹ʢԽǰһݡ
ʢԽһķĲϳ׷Сѡ˺⡢ѳһݡ½ٿһۣ΢ЦȻϲ⡣
ʢԽʳӹ½ٵݹĿӣһŽ֭֭һ𣬷ݸ룬Ƥãζʮ㡣۾üëҲģóԣ
һܵģɹȡ½٣ͷЦЦͳã紺紵ˮ棬
½ٽһװţ˿ĩĲŲԼǰҲѧǰȴƺڣǰֻõС
ӰʱʢԽ½һˣ½ٵоһ룺ʢԽߣЦ˵һκ顣
ڣҲѧһ˿ССûһܣѧΪԼأḷ̌ѧҵһһ𡭡
ȥαѡ
һϮŮŷԡ½λʢԽŮһһλ£½ٲû⡣
ʢԽѰôһ£
һʻʢԽʳרעг̧ͷһб½ߵԼһתͷһֵЦţ۾´½١
ʢԽ¿ӣ˵ѧ½٣ҵѣ񡢹롣
ķѧУС̵ģѵԲΰɫ´ɴ󷹸ףϱ߿һǳ裬˿Էֿװ
װ˵ǳ·ǰ½٣½ѧãǺʢԽһרҵһᡣʢԽġ
½ٿһʢԽ֪ϲİ˴򽻵㵭ػһ䣺硣
롰ŶһЦ̣ԭ֪½ѧϵѧʲôʱʼұ½ѧɲɰ˵˵
½ٵϵѧ᲻ҹܡ˵꣬ͷԷû˵
½ߣһλȴÿǰڷա½ÿ㣬ϵѧϯټڽ˾ܹأһѧûеĳȡƶ
һγɫصԼݵĸ󽥽غϣЩĶߴҨһ׷ʳ֪ζؽţŶ½ٶԻĽ󷽡
ʢԽЦʢԽ½ѧΪѽ쿪ʱôͬѧƾ٣㶼ϵɲѧԸɣ
½̧ͷЦʢԽ㻹ǺǰһǺǰһ͵Ը⵱ɲ
ʢԽ˲ԴԺıӻϡֽ̧һͷӵ󣬰һۣרļԷ
½ٱϵһö۾ʵûסЦ
˵һĬоЩᣬɱķһţƲƲСʳõСζҲҼҰúóԡ
֪Ǯ˵ˣ̵ԳСݡʣܰħôΪʲôħѧҪ
죺ʵһʼҲȥħġҰǾѧҵģҪһµ۶绪Զˣòѽ
۾һ½ٵĴڣҰѾѧУ˷ӣȹ˾ѵһð̹չҡ
Ľѽá
Բ۾ЦģϷ̫ɣλķֲ򣬲ȻⷿסԼķӺѽ
ʢԽȻһ£ӿ˰Ƿٶȣ½˵Դ绰
һԽ˻԰ʳԱߵС̵е绰Ǯܴ򡣲ֻܴ򾩶ڣҳ;õʾȥ
ʢԽתͷл
һЦѽлʲôһ½˵ѧǶǴһԺʲôĿ𣿡
½ٵ˵ͷӦӦˡ
һˣӾ½ᡢģԼĸ׼ֱһģһ½ѧסҪȻԺǽѺң
ѺңǴѧŮύѵһ;һԳԺȺȣ飬˵Էչһ顣
½ҡҡͷòؾܾἸæˣרҵζôʱԸʲôѺң˵ˣʢԽϲ֡
ûϵԼ龹ȻܾЩգϵʣһĹĵضԹ˵Աˣ߰ɡ
½ǰ˸죬վ½ѧʢԽˡ
ߺ½ʣǹϵ𣿡
ʢԽ鵭ģϵ죬졣
½̲סЦˡȻʢԽǰһӣȡԼ½ƺΪͯСѣһԷĻᶼûаɣ
½ʣҪ绰
ʢԽšһʦ֡
½½ʦʦֻ֣֪ѧ˭ΪʲôھҪʰɣʢԽıƺ˵ƽݺģ˷Ҵȥ绰
ʳתһСЩѧճƷ̨ϰһ̨ɫ˸ƷʢԽ绰ͨ۵ĵ绰
ʦ֣ҡ
ţͦõģֻĸˣദ
ôʦһ£ͬﻹûпеġĺԺӣ۰
ãϢҡ
ʢԽ绰½ƽվ׿⡣ʢԽھʦʦ֣˵ͷԼֻǸѧ
øŬվԡ


114 3
ʦ⹺ĺԺ֮, ʢԽ졣
Ҫŷزڻû𲽣ŴҶסս˥ܵľԺ, ûʶضεҪԣǰЩͳԼϡͬλúܺã̧۾ܿ¥, ʹҲԶ, ôõĵطڽǴ
һķزѵض, ʷֵӵС
ʦҲ˵, ڵĺԺȨܻ, еϴģˡʮʮ˾ס棻еǵλҵ, ְס, ˴Ժеȥں⣬ķáǰĺԺ.֤ľǰ, Ѱ취Ū֣໨Ǯѵˡ
ʢԽĥ£һ½ٽУ԰Ĺ滮֡ѧ˶ȫ滮, Լδѧʱ⽫ȹ
ϵ칫¥һϷ, ݶɫˮˢʯ棬ש콫ⶰϽճһ˿顣칫¥ſڵ·Ի̳ż¹ɢ¼ǵˮɻ㡣
½ʢԽϵϵؽ, ϵλڣФǿ÷ʯרҵ, ϵĽ
֣ʢԽһλ֪Ҳ֪ڡŽרҡ
½ʣ֪ڣ
ʢԽͷţϣܹڵĿΡ
½У԰һСʱ֮ʢԽصᡣһţͱ뾾סʵ½ѧǲ׷㣿
ʢԽɴ۾˵ʲôأҲʮꡣ
ֵɴ۾ôôСʮѧͦմմϲأû뵽ϻиСġ
ĸ״ĿȾ֮Ϊ˴±ȽʡǰʢԽСسǳе㿴ϣôڼϵѧϯ½Ĭ˸ĹۣЦĴӣʮʲôֲϽ顣ѧ̸˽ѽ
һԷϼһڣ治Ҫ˵Ҳ졣
ɫ˵͵ò۾úǾѧôõѧУܿ϶㣬Ұ軹ڴѧ̸ء
㲻ҧŴû˵͵͵ʢԽһۡ
֣СϷ˸һ
ʢԽ˯æָڴߣꡪ
͹ͬʱУһ˸ۣ߿ʼ顣ܹѧĺӣԼѧϰ»ûʽϿΣѾճ鵥ʼѧˡ
һǡʷһǡעסһʼ飬̳Уʮרעš
ʢԽľʣϯ£ʶСռֻԼѿĿ顢ݵݣķΧУʢԽ۾ռ䡣
ڼﲻȱǮơȱԴ½֦㲻ʢԽӿռȡһٶƲ¶ףڶٲҪκˡ
ܾûʢԽֿռˡ
ԭ򳡴Сһ룬ʮƽ׵ĳˮŵһƽҡˮ泤ҶȻԵںҶȥ
ƢʢԽһڳߵĲݵϣﾲ׶רԼС硣
ƺܺãſռһẠ̇ʢԽʶࡢɹࡢɱࡢࡢ࡭һջ㡱׼Լȡ
֮ǰڼ˼Ҷĸճû¾ͺȺ̲裬ΡЧá
ӡС˶ۣһ˸ԲѼϵҲѾɫһ֦ͷʢԽ룬ѧУſڰڸˮ̯׬ǮֻǡȫûÿռƷ׬ǮȤ
пռڣԼʦʦ֣ʵˮˡ
ʢԽժӡһѳͷϡ󣬽űһ̨ССƵشţ硣
--
ѵʼ
ʢԽŮѧУľѵװվ԰༶Ϊλж֮СٳһûУֱ£ˮ˳ŶʪһƬĶڱϣ滹˼ףȣ
ѵĽ̹ٹȻǾ˳ա㣬˫ֽߣ˱ͦ
һţŮУ
ʢԽվԱߵ֣ݶһۣͬʱСһŵĹҲ˳̹١
ڿʼŮһţɹ˽̹ٸѵϻţ༶ҿҡתǰߣ
ʢԽĸͬѧŮһ𣬳ͬһڲٳĽ䣬վһλӢͦ޳ӰӲͬ߳Ů
ʢԽ߽һּˡ
ͬʱԽϵʮһŮ˰оͷƤЩըСĸȥھԺ󣬺УӴ˶ԣͲ֪ŮദͽҲԸͬʱôŮ
һ˰վñֱһ˿һ˫̽Ѱζķۣ۾С
Ŀӣһߡ
Ů԰༶Ϊλվţţ~̹ٺ˧ģһǸľˡǡȥס
˰͸λһţжӣ
һȺûоѵĲ֪ôжӣ㳶һҡһ㣬˼Ӳгǿܿ5*4ĶΡ
ʢԽ˰ӵģҲóǸսѪˡվ˾ͱֲ½ǣ˵ҸղŻΪŵĻƽ̹û뵽½̹ٿŸˡ
˰̧ɨһȫĿƵ磬ź⣬˵СŮ죬Զ
չˣ˰İ˰ʢԽƽȶ㣡С
ʢԽ߳С
֡
ʢԽ
ʢԽӡ
ʢԽһ£ʶܾҡ
˰û˵ֱ꣬ӿʼ´һϵЩУһŵŮѵ˳ΣʢԽȳΪӡ˽̹٣̫ǿƣݲ֡
гϢʱʢԽͷǺ˰ǰΪʲôҵӣ
˰վһ֦ǹһ㣺㲻ǣѧ֣
ʢԽһ£̽СʱڻԼ˵Ļʱ޹Լôһ䡣û뵽ȥסˡ
Ҳ뵱
Ϊʲô
ûΪʲô
˰ĿӹʢԽͷһ˿Ͽɣ㣬֡
ʢԽһʱҡ
˰˻֣Ӱɡ
ʢԽǣذ׻ң
˰ؿһۣ˵ͷ
ʢԽӣ֣̲סҹ˽̹ʲô£
ʢԽѯӵְ𡣡
֣еĽʵͦ뵱ӵģСʱҴ޴ء
ʢԽ̾һ뵱ӣ֣ȴ뵱ϧ˽̹ٲͶƱĻᡣ
ľѵһɢʢԽһ䡣Ϊӣʿ䣬ʾˣѵĴΪӣվڶǰ溰ظһһ顣
ϣ̱˵ʢԽϴûУϯʬ߹첲ιҪˣȥϴ裬Ȼζ̫󡣡
ϴ裬Ա߲ͷ²ۣ̹ᣬֱǸޣһ춼Ÿ̧ͷͦءŲ£
֣Ҳϴ裬·ɹڴϸ˿ϣ˵Ҿù˽̹ͦðѵӦ
һ䣺Ǿֻѧòãѵˣô߱׼ʲôѵҪ𣿡
ʢԽʵ̫ۣ̲סһ
316һЦΪѵ²۵Ĺͬ⣬ĸ･Ϥ
ʢԽ̧һŵ㵽ˡ
ӴϱţһƵ˳ȥŮ㿴ҡҿ㣬ͬʱڣҪҪȥ𣿡
رһïܵ·ɢλƵĹâ䣬ͶһƬӰγһȻڡ
˰վһƬӰ֮£ͦñֱĺᣬһƺѾһźڰΪһ塣
ߵ˰ǰʢԽоһĪѹѹǹ˰ھγɵơ
ʢԽ˰֡
˰ӻȡذףʢԽݹȥʢԽӹϬţĵʱϵţƤ֮а˳ѩĸֵ©µ΢⾡Ĺâ
ʢԽϸ˿ԼòײŴӹŪ΢Цüպá
ʢԽʹ˰ΪʲôѧУֻΪ˻ذװɣ
˰һۣûлش⣬תûڰ֮С


115 ư1
ڶľѵ, ˣУʢԽڼˬ󱳺ʪ̫ɹ̵ʹжԽԽӢͦ
̧ͷͦء°͡˫´
ȫ嶼, תת벽ߣ
ʮֿѵظĶȻŮ, û˽п, Ϊ
˰̫ࡣֻҪһ, ˾ɢһɱ֮Ľ̹, ٽŮʵ
ʢԽ˫Ŀ, Ź˰ĶƶǰͬѧǿеޣѧʲôĿģ
ɢһ, ˵ļ򶼿
ѽ, ۣ
Ҳˣ
ֶ, ȫʹ򷹶ûˡ
Ů²ۣ˰ͼɫӰϣ˲ʧ֮С
ʢԽ͹롢֣һ, صһŶ, ڽ̹ٵŸԵķ裬Ŷǰʳá
ǰһڲٳ̨ˮλϣ̫ɹ֡ʮѧ, ʹֶȻഺãؿЦ
ĸŮվڶ棬ĿѰϤӰ, һŷ񣡡
ŷǽѧ8701İ೤ˣƫ֣ԸܺãЦǺǵġվڶǰУתͷӦһƽ̹վһԣࣺͷӶֶΣ
˹һѣͰ೤죿
죬˵Һһ𳤴ġ
񡰹һ÷ѽ
㶼ɬǰɡ
ƽ̹ٿһŮʱʢԽĩشˣһ׾̱ܵȽϤͻ֣࣬˲УĬĬ
ʳǰȫǾɫӰмɫʣǸ꼶ѧפؿžѵѧУӽ꿪ʼѵѧû̡ܹ˱ѧԾ˶һַĵĳݣĽ۹⿴Ŵһ
ųʳãӭķͬѧǶʱ˹˷ܵ򷹴򷹣ܳһͷţҪ
ƽ̹ٽɢ˶飬Ҳͬӵλ̹վʳſ˵ǹ˰ʲôͷ
ãȻ֪սģίʡ
һһ䣺֡ƣ²ǴǱߵİɣ
һ˵ƽ̹ٵһ˿ηüһ
̹ٽɫͬʱվֱ壬һݽţôѧѵдذ
⼸̹Уƽ̹һ̧ͷڴ򷹵ĶкȻһ벻ˣһ£һǿǸ˵ʦ
̹˳Ŀȥ
ʳѧŶӣд򷹣дˡ򷹵ĶҪһЩѧǰƱ׼ãֵԼʱͬɫķƱݹȥ

򷹵ʦŰɫʦҪӴľͰҨɢ׷װѧݹķ֮С߶еǸʦǸʮĸ߸ˣֺԲĸ첲ɫ·͵㡣
Ī֣ȴӷƱŽֽСҨ׷װ衭ظƺԶ֪ƣ룬ֻż̧Ĩһͷĺˮ
ƽ̹üëдЩȷˡ
̹ϷˣӲߣ΢ڣһۻƽ̹٣ôˣǸ򷹵ʦ𣿡
̹ñأϻƣ˲Ծ
ƽ̹Դ룺һӵüеǰȫ׷ɱ˷ưʱΪֺ̫Լסˡ
ƽ̹ٵһ֣Ȼһɱ˷ظ֣붼ˬԵʱֽϵ׷Ƭ࿴˼ۡ
ư̹һЦϹ˵Ǹưãߡݡڣʦճͷһװ֣Ǹư
ư˽֪Ƕˣ֮бѩأһִ߽Ļ֮ȴɱĸܵܡ޵Ľһң߿ˡ
عץ֮ʱɾ֮ززԴʧ˺֮ҲѰš
뵽ưײУ̹ٴ˸ôڴѧأϹ˵
ƽ̹˵ʱڱֽϿƬҾ;ɷ̫ء۽Ǻܼ⡢˫Ŀ۰׶࣬üëƵ촽񣬶˵ڳˣЩǸı䲻˵ġ
˵һ䣬λ̹ٵüëһ¡
۽Ǽ⡪ţǰʦ۽ǵȷܼ⣬ʹֳҲı䲻۽ǡ
˫Ŀ켷һˡ
۰׶ࡢüëƵ󡪡ԡ
ѵǻưɣ뵽սĹ˰ĸ̹ͬʱס˺
ȫͨﷸץסǿ´󹦣ֻǡ˶һۣʳＷˣóȻжǻ˼޹˼ȻѾ˾ѧ˵ǵĿľץư
˼룬ĸ̹پȶŵ㣬ɵĴʦ䵥֮ʱ˵֮󣬻ƽ̹򷹵Ķȥ
ƽ̹ٴƺսѶϰ߽£Щ̹ٽһλס
սôԼƽ̹̹һ̹ۡҲӦһŬһЦͷһ£ȵңʲô
˾򷹵ľͰʮ׾룬ָ򷹵ѧΪжأȴ롰ִ͸׼ȷݵ˴ʦĶ
֣򷹵ʦһľưɢķľͰ֮С֣ǸຢӣۿֵԼʱʦ־ͿʼʳѣʦҴֻһɣ
ʦ̧ۿһ£һЦúúãӡ£ľư̽뽥׵ľͰݺҨһư
֣۾ľưٴǰ͡
ʦ򷹵ĶŶӵ˿ʼ÷裺һ㣬˰ʢԽ֣֮󣬵ͷӿڴͳƱ˺Ŷļϡ
۲쵽ʦʱֶƽ̹̹ٽһɫ
ʦȷǻư
Ծ⼸ѵһʼЩЩɫӰͽţܾĴҪץˡѾŬԼ֣ıܾͣһͻ˳Լһư·ˣ
һߴ򷹣۾ȴһֱĴɨ衣һ٣Ľ̹ȫƲסԼıŰȥģѾ˼꣬ƽʱ⵽ͷˡ
һ˲䣬ʳñʶ
ưһֻľưһֻֿ磬һѿסԼǰϸ
͵ľͰһߣ
ľͰڵأưǰʱճһط
ɡһͺС֣ݱưһѿסãûüѾľͰҵϵưǰ
ʢԽں棬һֶֻŷ裬һֻּŷɫĶƱ̧ۿһѸٷӦˡ
ӴһŲк˵ĽűԷҺһѽһͻȻ˿סһȻֹ
Ůļ쳹ʳá
ľͰ׷أ֣ԴݺľͰأѪ˲˳ס۾
ǰһڣʪѪҺеһжѪ⣬ʹϮ֣ڻعһġ䱬
һ׳ĸ첲󷽺ݺݵؽס֣ݵĺڻưǰһѱġҾ
һݶ𣺡˭ҪȻɱ
ƽ̹û뵽ư˾ûϵưӦô죬ֵô޴
ͰأͰҲмʮϰٽɣһžߵ
Ůһ֮Զһ˹
Я
ưӦѸ٣Ϲ֣ݵǰһѳõĹ۵С䣬ƽ̹ĸʱɵˡ
Ҫ
ƽ̹ޱȺڡѧѧδĹ֮ŮɱȻưһٱԼĸ¶мŮܵ˺Ѵ̡
ư˫Ŀ΢Уϵķ⼷һ۰׶ۺ٣ССĺ͸Ĺһ
˭ҲҪȻɱĻӳݷＷƺһ̾ʯӵĶߣʢԽһ˭Ϊʲôƽ̹ҪץЮ֣ݻ᲻˺
Ѫ֣ݵĶ£üëë۾һ£ڻưĸ첲֮ϣɫԴĳʦʱѪ߲
ưѪȻ˷੹Цʹ죡ʹ죡ס֣ݵĲ˹ȥÿ
ƽ̹ٸϽ˰벽ŵؿеĹ۵ŬÿλŮͬѧĪ
ưһЦ¶ҶѬ˵ݣúúõģѧʦҶһʦƶӶ׷׷ʮ㡣뵱˵ģǱҵģ


116 ư2
ƽ̹ڻڶ˳ӡ֪ư, ֪ƺͻᾯԼӦѸ˳ʳãϼ㱨, Ѱ֧֡
ԣ˰ƽ̹, ϣҵ֡ǡʲôûп, ֻѧű, ȥ
󵨵Ѹվ˳ţҪңҪѧʳ, мڽ̹, ¸ҵѯʣʲô԰æģ
ʳ򷹡˵ʦôҲû뵽ƽʵֵʦȻǸõɱ˵ģ˵, ЦĻưһ¡
ʳô˲ճһط, ˮ˷ˡ֭ġ´ɵġϵĸɫ赽ҹ
ʢԽû, һ֮侲۲ܡ
ĩư׺֮ˣʢԽ֪ˡԱƱĵֻ֣ϣʱܰƼ, ùǽ
˰أȥ
һڶľֹʳñര, ء˽Ю֣ݵĻư
ľֹ֮һ˫ǹ侲۾ǰ, ʢԽ԰ǹ˰׼
ʢԽӱأ˳ľֱֵ߷ɨ衪
ͽ֣ˣ֣ݵסǰء, һеĻֻ׼Ķͷ
ǣͽƺҰްıܣ·ֱ߲ߣʶӵϰɱ˰ľѻѡ
ֹס֣ݣ֣ѾɵģǱקСŰѳõĹ۵֣ݵҾ΢һ֣ݽѪǡ
ô죿ôͽֱ¶Χ֮ڡʢԽӷת
Ĺ˰ڰصȴȴһһеĻᡣӽӵϢǱѧΪ˳ֵ׼Ϊ˾԰ȫͶ֡
ưˣ˰ѸӦԡʰȫһλѾ֣
˰ʢԽͱѧͬܣܣ˼У˻ң侲
ʢԽ˰գգ۾ˡ
˰ƽȣ˫Ŀ΢У׼۲Żưһһ
һ´ɷˮ棬һ̶졣
ưһ֣תķʢԽӺ˳ŷĸӣ쳤ȥʰ裬ңҲǹġ
뷹˶ξ룬ֻһ·СܸϵԱߣû뵽һֽ˳ȥ
֣ݵĽűߡ
̧֣۾һƬɺ֮пһϤף·һע뵽ڣĽվֱЩ﷢ϸ֮
ȣҡ
ƽ̹ԱվŵʢԽɵһܣΪƷʹͽԽԽҪ˫ֻų㣡뿪ʳá
ʢԽ﹧˳طŶŶ۾ȴضˤ˼ɡ¶ɫڵ´ɷ裬վͽԶľ룬ЩģƺԥҪҪ߹ȥ
ľͷľԵվһӴǰ鷢մźգļӫ⣬ŷʴľװȻ֮ˡ
ͷë׵鷢ڹӰз裬ưǰһϤӰԼһ˿ֹ۵Ųһ磬֣ݺһȥʢԽ
ֻһ׼еĻưϰ֮˳
Уѵ÷һĵĻưŷϽӹ
δ䣬ʢԽһ򣡡͵ǰһˣ
ࡢ̴٣ĶѸͻأʳ˶ûзӦ
ʢԽ˶һ׹зɳһѱס֣ݵһק
һɷ֮ʢԽӲ֣ݵһߡ
ưĿ¶׹⣬м⵶һ̣ӭǵʢԽзɳİ׹⡣
Ǽ⵶쳣Ļưһݡ
ۡ
һ졣
ư˫ü֮һѪ
ֺһڵϡ
ƽ̹ٷӦס֣ݾҪȡۿưм⵶ȥ¡֣˲⡣
һҪ۾ɵϴ಻֪Ӧ˵ʲôһɫ´ɷĸӣǳԲ̣ڹ۵֣ݾǰĵط
һӰӴⷭ룬Աý˰ͷ쿴ȷϻưһľֱ֮ŽĿƵ֡
۵ڻưУһ´Բ֮СʢԽ֮ǰ˦ǵ׹⣬´Բ̡
⡪ôɣʱ䡢·ߣȻ÷ֺ˰ؿʢԽһۣɵöСĿ࿴
ư߳һţͽܱ¶ľֿ֮¡
ӣ۵Ĵȣʻء
ֻʮģȴѰ侲жˣȷɫ
֣ݷӦ֪Լӳ죬ʢԽޣ޵ӣѪˮʢԽϡ
һڣںλִľ߳쿴ưΣˡ
˰ͷնӣ
֮ǰ˰ߵʢԽߣӿӲ߳һϣذ̫ҡƽʱСģ˵Լ
ʢԽͷһԼذСࡣãľ׻ѣѪۣγȣһ˿£ϣȷɷ㡣
ʢԽպþ֣߳ʳôţ˳̨һϴ·һͬѧΧû°ɣðɣץס𣿡
ѧǺ棬ʳﵽ׷ʲôȴִʳܱѾ˿ֻЪ֮̽ģɢȥ
ƽ̹ٴ֣ݵУҽԺöͷ˿ڣŮͻᡣһ·˶û˵ֻ֣ݵ͵͵ĴϢ
ߵŮſڣƽ̹վ֣˸񣬳лл㣬ʢԽͬѧʢԽ侲֣ľĽΪֹĶò
ʢԽ֣ƿţ͵͵
ءûãǣĺú¡Σյһʱܳʳãͣȴʱ䶼ûУһܻᣬſɪɪز
ӿͷ񲻶ϵΪʲôԼôСǸץסѣԼȴʳϢûС
һ죬ʢԽ֣ݵӰſڣһˮӭȥ߿ޱ˵ң̫Сˡǻðɣ
֣ݶǿƣҽԺ˼룬˿ɫɴݺĵҽýɴι̶סϡ·ϡͷմѪҩˮζû취Ѫζȫס
ư֣ݾһƬףЮ֮ʱĿ־һͻͻǣʢԽ侲
񣬸ܵϵǸ⣬֣ݼѵ˵һ䣺û¡ĺЩ˻ƣ˵ʱоջǵʹ
֣˵ĵԼæ˱ˮݵǰǸȵˮѹѹɡ
һΣ֣ϵĴ̣ӹˮһ˳ǡһǱȴǿ΢Цˮֲ


117 ư3
ʢԽʳõĵذϹ, մ˷֣֭ϵѪ¾װ׷ڰϣߵ¹, ȡ޳»ϣٴˮϴϴֱ֣һˬ, ųһ
·ʪ, һķζ, ܲˡ
¡űƿ˽ղһֱʳſڴ, ֱȺɢ˲Ż֣ݶͷϵɴ, ǵʣû°ɣڵ˵ģƽ̹Ա, Ҳҿ
һӵݸ֣ݣʢԽûԷɣҸǴ˰, Ͻȳԡ
񿴹ǵøѴӣæڵ˵Ұȥ˵, ֣ݻӦɿܳᡣ
Сɫ´ɷ316ѾŲ˿Ѫζˡһжʰֻ֣ͣݶǵɴĺѴҡش˸, 316λá
뿴˿ֱ, 뼯ϻʣСʱݹƶ˯ţǰ˵˸ոմİԡ
֪֪, Ǹʲôˣ
ķϴɾڰڷŷ衢ˮı֮ϡ⻰æתͷʣʲôˣΪʲôͻȻ񾭣
ظĺˡư˵Ǹɱ˷, ĸһ߿ȫɱ⣬Ӵ·ɱ˼ɾǴѧʳ꣬˭֪ͻȻ磬ֻ»һֱǴء
˵֣ݣݣǸǲǻƽ̹Ʒģ²°Һ㱻ȳˣʱˡ
ʢԽûбͷ˿̲衣һ˿ɻ֮㣬ȵĲˮθůůġ
˰͵ľѾսռ䣬Ǳذ׸ʺϽΪĩľԱͨǿ֣һݰȫС
֣˵ʢԽȵġߵʢԽǰס֣ʣʢԽ㡭ҿ϶ǸһɱˡɱôˣҲɱһ㣬Ѿˣ
ʢԽ֣ݵֱƽûʲôû¾ͺá
֣ݱʮ࣬۾ǿȵĳݣҵҵĶˡүү̹ңҪ֪ͼԺʲôֻ˵ʲôģ
ʢԽ΢΢һЦӳӷͨѹѹ
񿴵ƳγεĽӣ۾һ˹ҲҪ
ʢԽÿ˷һ翪316Ҷʱʻ
ʣʢԽôĽģ
ʢԽЦЦС
һ䣺ˡ
֣ݳ˰ӣʣµһýƤ÷ϣùʢԽµ·ҪȥϴʢԽһæֹ֣ȴҵܵһرһ°ɣºӣֻһԺϴ¡ˮϴ룬Ұˣ
ʢԽۿ޷ֹֻÿЦŽ֣ݶصĸлʽ
֣ʢԽ·Σ֮ΪԼҪڻû뵽ʢԽվ˳ηͽ¼⵶վʳԷ
һľ죬羪һŵ֣༸ͣʢԽȻһҲ£˹סԼůԼ
ûˣʢԽ֣мݡѧʢԽ죬е¶ԲɰЩۻ
סʢԽʣ˵˵˵˵ôȵ֣ݣ
ʱʳһ㣬ѧǶȻЮ˶ԿΪ꼰㣬ܳ룬Ρ
Ƚ񣬹ǵӴģһֱʳ档ۿѱЮֳ֣һֱڴ£ʱһӦֻһ֣ӣ˭֪ͽûа֣˭֪ͽûľ֣˭֪Ǽ̹ܲƷͽһж޷ԤڣֻܸϽӡ
ӳȥȷԼȫ֮ЩڡԼ֧飬֣ݱץٺҲҪ˵䳡滰߰ܳԵԼųܡ޵಻á
뵽׵һֱϵġηա˸֣ľ᲻ѣֱŷվԼߣ˵ȱȫԼǶԵġİһЩ
֣ݵסˡ
ʢԽһӵסͽļ⵶ȥľѻ㹻Ŀռʱ֣Ȼ¾ѻȻ֪жʲôСسˣܹѵĸ֣
ǰһƵģʢԽһ˵ζжʢԽжԼСʧһ˿΢ļʡ
һԲͣ̾ʢԽĺأҺ㣡ǰǲ
ʢԽС۰ӱ﷢һš
۾ƺҲðСǣ֪αԼ֮飬ԼϰһʢԽǰ˵Ժҵ飬㿴
˶һ¡ʢԽһۣһ顣˼ġйʷǵһ ɻ˱дĹȨйʷɲǺ飿 
ϵʱ䵽316ĸŮϾװһ߳ᡣ
ٳһʢԽһ¡ŮŵĽ̹پȻһˡ˰أ
½̹Ů̷䡢Ӣ˲򵥽ܹԼ֮󣬿֣һۡŮͷϴˣȻǸղܺߡ
ʳ÷һУŴҶѾ˽⡣Ҫ˵ƽֻͷ飬ûֹͣΪŮԣǸӦѧᱣԼ
˽̹񣬽ѵҽ֡˾ˡѵӽ쿪ʼҽŮӷ
ʢԽһңŮӵжŹâȻѧϰŮӷʮָȤ
ѵһ£ӹ÷ǳʵزŶʢԽЭܡưץж˱ãѧУʢԽԼʳ¸վάļбǴŴ컨Ƭڳ֮У˳ޡ
˰ƺһ֧ͻȻʵ֮ٿ
ѵ֮ʱظŮ̹ϧеᡣ
صᣬһȻ316ŵѹֱŽ֪ͨϿᣬʣҪϿˣʲô᣿
ص˵֪ͨǽϵ࿪ᣬҪҪ˵
飬֪õϸʵʲô£
봩һ׳ȹѹѹסת˸ȦȦרҵߣͬѧһޣֱѧϰ׼룬ǰһҵ
һޣŮһ롣ѧѧרҵѧ꣬յû˵һר
˵רҵˮƽҪ󣬵ҺŷھѧԺΪʦѧ˼һĿγûбҪѧα˷ʱء
֣˵컨׹ģǾѧԺǽڵģеͷΡûаרҵԺ¾Ҫúѧϰȡ˺ϸ֪Ŀյȴ˼ҷܶ㡣
һ䣺лҲѧȡýѧ𣬸ҪǰҵĸһУһҵ


118 ָ1
̵˵˶, רҵ꣬һʱ౦󰡡ϵƳߣ°ϰξͻ
˲֪, ȴָ֪ǹĸ׹ȷһȦϵҵܱƽѧĸϵФǿȡģΪľŮŷһҵ, һMѧ
ʣǰһҵ˰, ͬѧĶԱжָꣿ
һָֻۣꡣΪ˲˺, ҿ˵ãָҺŷ־ڱصŶ˵⻰ʱϴЦ, ۾ȴ͸ǿѹȡ
ʢԽ, ƺնԷҪ£Ǵ治, ǲʶô
ôڶˣʢԽһС
뱻Щ, 񣬸ղŵĵʧ, ǵûС
ʢԽ΢΢һЦȻûڶ˶ԱҪָ꣬ɾˡ
һ, бʢԽһ, ˵һ䣺ҿڿ޹ĵӣݵǹݳ˵ҺǱء
ʢԽڵͷˮһǹݳ, һˮ˳æĨĨ죬ûԱĨ, ֣Ѿվٰɾ档
벻ʣôˣ
ʢԽ˰֣סЦûп˵㣬ǽλߵǹݳҵĵʦ֡
ȥҿʱʢԽ֣һ𡣿ڽǺЦ֣ݺܺ棺Ϊʲôôģ
ʢԽҡҡͷԺһ˦Լ滭ˮƽָΪ֮ⴵꡣƫƫԼֵıǻ滭ʵ˦֣ԵãĺܺЦ
ֻǡҪҪޣʢԽЩԥϾһѧϰǿƱ֮ߣûа취ݸʦ
ѧ8701İոǸ۾ʦʮҵ֮͡ӿڴȡһŴӡõ֪ͨ
ŶѧԺߣͬѧһֱ꣬ͬѧǶһԿŵ
ѧĽѧרҵרҵСѡϳԭɫרҵ˲ţҵ󶼷䵽еԺ֡ҵܵ˵λһӭȫӦ
ѧרҵƵǾѧ״һ˲ֹ֮⣬ɽʦѧרҵѵЩսʦĻ滭ܡ߱
һһҪؿʦʦ˵γۺϿ˲ϸ񣬽Ȱ˻תһרҵľ̡ˮ·
ͬѧǲл滭ģûл滭ģһھ¶Ҫúϰѧϰһʱߣȡ㡣ĺ꣬˭ԸⱻȰ˻תרҵ
޴ѹ£Ȼ
ʦ֪ͨһͬѧǣǽϵ³̨ߣһ쿪ʼԵ㣬ָֻꡣͬѧдύһдһ衢һˮƷϵˡʱҪʮ֮ǰ͵ýԽᡣ
̨£бͬѧ𣿱ĵ
̨ӵĳĬ
ܹѧĺӶɵᡢʮ֮ǰύƷʲôߴæǹΪ֮ߣͨ˵ָڶ
ʦﰵ²ۣФڸʲôãߺǺãʱδҲ̫ЩƷ˭ǰ׼˲ɣ
ʦĲۻû꣬˾֣ʦұ
ʦһ֧롣ͷӽ̨һʾ̨ȡ
˾֣ʦұ
ֵǰ೤ŷ񡣿ͬѧǿʼۣ¶ԭˡı顣೤֧Ǿˣ˵ָ˱Ϊİɣ
೤ŷ̨Ӹʦһ
ҪİɲͬʱøʦЩɥ೤֧βһ£ոϤ༶ѵҪ
8702İѾɢˣѧȾʦߵſڣסʦǰôмģ
ʦҡҡͷѶ̫û˱̽ͷҿһָۣվڽ̨ͷһһŮʦ㻹ָΪǰ׼ġ
ʦ»Ȼһʦӻ֣תع̨ߣͬѧ˵û˱ûǾ͡
һɢᡱֺﻹû˵ͱһʵϡ
ңʢԽλվ
ҵչƺʢԽϣѩ׵Ķ쵰ӨĹâ˼ǳɫ黨͹ⷢĴӴԺͷһ࣬޽Ǳһ֧ԣһ̶
ôɫŮھѵʱΪѧԱΪ¸ͽõѧУáƽʱȻ࣬䡢ֱӵĸøСΪԸⵣΰɲȺںܸߡ
ʢԽһվҺͻȻһɤӣã
ͬѧǰϡϡģԽԽݶչƱЩҡ
֣һȭͷʢԽ֧㡣뵽˵ʲôҪ˺ָŷڱصã֣Щ
ŷͷűʵֶڲȻôܹǲǰɲǲǾˣǲ֮ӣǾȻ̧ǸͨòͨʢԽ
ʦ۾һԭΪ°֮ǰύƷ̵ͬѧû뵽ϵ¸ʢԽǡ˾ָ껨˭һһĪ;˷ûУ
̨һ飬ߵʢԽ΢ЦãץʱǵðƷϵ칫
ŷüʹ룺ô£
ҧҧô֪
ŷһ鳬ƵĸоЩˬ̧ͷ̨¿һۣʢԽѾλˣǰΧ˼ˣ̲סָ㣺ðѻ񽱾дһ£С
ССʢԽȻų裡ִҶͲõָԼPKĸоŷܲˬüëšһߣѹԹ˵ǲǻ滭
һ£ô֪
ŷһ𳤴󣬺˽ĸԣһһңδضĵϸһҲ˽⣿
룬شֻ֪ʡˣСϰ䣬û˵ѧ
ŷһǾͺáϰ֮ʱѧ滭سǳ󣬺ѽӴʲôʦҲǸżѧ˵㣬Ϊܲɡ
ôһ룬ŷһۣ۾ﶼЦ⡣
Ļ׼𣿡
İɣ׼ˡ
ѧ꣬ʦӹڶԺУ֪ڣӼʮƷоϸѡƷ׼ˡ뵽ʢԽողյϢ컹һĿΣ˶ʱˡ
ʦͬѧתʢԽɢᣡͬѧ˱ץʱ׼Ʒʮ֮ǰϵ칫
ŷ밲ֻŷͬҵļ˸кͬѧƵʢԽߣΪ֮뿪ҡ
ʢԽͰ
ʢԽǿŶ
ʢԽץʱ׼Ʒɡ
гֵĳʹ˰ŷһӿٶȣһд꣬պñʣ첽ߵʦߣȥһʦ
˶еȣһ֣΢ڡʦӹ񣬲ɨһۣһлĿס
1980꾩ӻͯ滭Ƚ
1981꾩ӻͯ滭һȽ
1981ȫٶ黭
1982ꡭ
ŷǸĸģСϰɹȻѹѡѧרҵ
ͬѧչһۣŶһŷһȭ೤ѽ
ŷһЦǫ
Ҳ˱վŷԱߣʦűһ𾪣оʮֳ졣
֣û뿪һһʢԽߣߴٵʢԽǫѽдĻ񽱾͵úúдָֻѽ
ʢԽԴ챻˳ˣͣ±̧ͷε˵ܱܲ죿
˵껰һܹϷ֧Ǧʣһ֧4Bһ֧2Bеɬ˵ˣץʱ׼д
ʢԽҪܾ֣ѾǦץãлл
ѧϰίԱ߹һŷСʦ˵ʦҰλͬѧ٣ǰ׼õƷ
ʦԼͬѧŽᣬǰοͷ
ŷ˷һۣ޲һڣĸҪڣҸͲҪ׼ҿΪʢԽɣ


119 ָ2
Ϊ, ʢԽӿٶȡ
վ񽻸ʦʦһӳһ¡Ưĸֱ֡һʢԽ, ֲ˰
ʢԽǳǳһЦиֱʻ񡣰ʮ֪ʶнǦʱ¶һݵֱ֧18Kƽʼָкáˮ, ȻǸߵ
󷽵˵͸ˡ
ʢԽУҲҪ
ñ, дôƯ, ʴ˷ѡ
ʢԽֲգû취, ֻþ콫պ, ĥʲôʱʢԽһֵźá̫󣬱׳Цüء
ʦһ, ָһ񽱾ʢԽ˵Ǹ, ʢԽͬѧҽһдһ¡
ŷ͹ڸʦ, ̽ԴһۣһҪһ
197910£ȫٶ黭鷨𽱡
𽱣
ŷ֪, ɸѡ, еʡѡصȽ֮ʹﾩȫ֪鷨ҡѡ, ԹߡԼμ˼ΣĸϵҲֻùһ
볶һ£鷨飿
ŷŷӦ, ԭǻ滭飬鷨顣һ䵽ʵ²£ʢԽֻ鷨ʡ
ʢԽʸʦΪʲô
ʦеɸ֣鷨񽱣񽱣ʸûа
ʢԽһ̯ûвμʲôΪʦã۸ˡ
ʦֻ񣺡ûвûвɣҺϵ˵һ¡鷨ˮƽȷǴСѧġԹ黭ּң鷨רҵҲơ
˵գʦλͬѧˣҶյһ͵ϵץʱ䰴Ҫ׼Ʒɡ
ŷ͹ͷ΢Ц̬ɣõģʦ
ʢԽҪ죬֣Ѿŵشش𣺡ãʦһʮ֮ǰƷ͵ϵ칫ҡ
ʦο˵ǻܺáʢԽͬѧԵͰɡ
ʢԽЦ˵õģʦԵԼԸ䣬ûйô裬֪Ϊʲôܻ£һЩߡ
ص316֣֮ݽʢԽϵߣϳдֽʢԽڴߵĻϣ컭ɡ
ʲôʢԽΡ
дҪǵģذɣҪǰʲôʽ֣˸ͣвУ
ʢԽ̾һǱˣøȥд塣
壿ŶĹһ䣬Ц󷽣û뵽ʢԽز¶Ȼ鷨ùȫĽ𽱡Ȼд壬óǴѽ
պŷһ˰죬ʱĸϾʢԽֻ鷨񽱾滭ȴʲôûУȻ滭ĳŷ񻹽˽һʢԽʵˮƽ֪֪ˣս
ȻʢԽд壬Ǿ̽̽ĵס뵽Ц̣ʢԽһһ£֪ôʵءѴóѧϰһ¡
֣ݾؿ˹һۣΪʲôҪ㿴˵콻𣿡
һЦѽһģôѽָ黹ǰǵǲǣ
˵ʢԽд壬ͷһʰһ߶Թ˵ϵ¹ǲΪŷõѽôôɣһģ͸¡
ɫһ䣬ĪЩ飬֧ôܣⱾ¡
ǶŮСܳ裬˵һֱֱʱһЦΪõģǾͻӭɾĶԲ
ЦЩǿȻʦ˵𣿴ҶԱ
վñֱһһǾϵʢԽҪе㲻̫ʣأ
û뵽ؿڷơǴͥĺӣϰ㲻¶ֻ̾һһίΪʲôǰʢԽǲһ
һ˵еʶʱϵǳãһȥʳáһˮһͼݽ飬ԼƫʢԽһ֣
ҡ˭Ҳɾ˵仰ԼСҪʼϿˣǺúѧϰɣ޵ָҲ䲻Լͷϡ
ɫС̨ƵĹߺͣյúģڴһֱרע֮һӾͰ
רҵ򿪣İţüëˡռּۺγ֮⣬һѧڰС΢֡Ӣ˼ͨʶγ̣ѧдʵϰΪ
治֪ĸΪʲôҪָ꣬˵ԼȽϺãǱͬѧһʱ䣬޵ѧҲ£ѹܴ󰡡
ʢԽҲ˼ͬ⣬ѧרҵΪʲôҪꣿ
һżѧѧѧΪһѧƣûҪʱרҵƳĽȫʵࡢ۲㣬Ц
ύ룬ǱŷӦ̬գԼʦѧô꣬ʵޱȣܱһ
ȨҲС
ڶһӢ˼Ρ
ѧ峿ɫҴҵѧȥңȥͼݣרעг֪Ĺâ
ʢԽԹ緹ǰҡΪԼѾģȴϽѾ˶ʮˣǰŶռˣСʶӢ
ѧϰίԱһʢԽ»ҿ㣬һˬ߽ңӭ˵ôˣ׼ƷѾü٣øʦǩء
ʢԽЦЦҵƷѾ׼ãõġ
һԼλרĿ顣ʢԽڵ£ҲӢ飬ʶġÿͬѧŬԼҲ
316ֻʣ¹ˡ
ĥߴ˰죬ȵѶţĽŷҧҧ촽ŬԼҪô죬ڹʢԽĳ롣
ֻ顢ľߺСûҵκλ塣
벻ģֵʢԽСϷһͨȻʲôҲûСֻСϺСʡֽȿѧʱʦҪ׼Ļ滭Ϸ䣬һŻ嶼ûС
ʲôе㷳ת˸ȦʢԽ˵ʲôԼд壬ŵʱصֻװ顢ʼǱһľߴûװ塣
һдһ衢һˮʻɲ̫Сװѻصȥˣ
뵱˼ӵС͵һĶȫëǣͶ޹ʲôҲûҵ
룬˿ʢԽĴףǿڴƤ˳˰죬Ա߹˰Сͭһ䣺С
ӹµµһתƤȥܵźǽϵ¹񣬴򿪹š
ˣš
ŵһ飬æźϣɬޱȣ˭˭ѽ


120 ָ3
¥ҡ޹̵ܰ
ŷ, ӦһϽܻԣԼĻս, ¥ܡ
ϣվŮһ¥ģŷֵڹ, аȫС
һܵĹ, ŷżʣôƷ𣿡
ҡҡͷصý, ûһŷһ, ոû, һ£һҲûš
ŷûо͵ѵΪʲô, ü˼Ƭ̣û, ӢҰҲ˼٣һȥϵФ, ˳Ʒˡ
һľͶ࣬æͷã߰ɡ
ŷһɫܷ⻭Ͳһ۹룺Ļأ
ķ
ŷе, ˿𱸣Ҳ, ôúñ
סĸ첲ŽˣҶ, û¡ⲻûѼĻͲ
ŷ÷˫ĸ˳µһԣҲϰ˳׽ε˵˾䣺а, ߣ
ϵİ칫ңФǿκ顣ŷ͹붼бĺӣδǰ;һƬѧԸһѡһ̡
ŷ͹뽫ƷŵФǿ칫ϣ˵ФΣ87һλʢԽͬѧҲǲ֪ѰѹأǵƷǲǴﵽ˽ѧרҵҪ󣿡
ФǿŹչ⿴˼ۣڵĵ֪֪רźҴ绰İɡǿư⼸Ʒӵˮ׼ȷҲѹֹȷλ貿İ칫λԵţڳָ
ŷһ׼гǰڹǳλ±΢Ц׻ǿиǿָֻ֣꣬ȴҺ͹빲ͬˣе㵣ء
ФǿһеĻڿ۾µС۾ζŷͬѧղ˵˭ˣ
1ģʢԽ
ФǿһֲϤû˴кûʲô벻ػ˻֣ҰѹأǰϿȥɡ
ŷһۣվǣ뿪ϵİ칫¥ӳˮɼеС¥
ѧγͨϣΪѧУУ԰󡢽ѧ¥࣬ſʱͬγ̵ϿνҿԶڶ ֮Ϣʱʮӡ
Ӣ¿ΣʢԽһ֣˵ҳٵˣǵð˵һ䣬ȥϵｻȥˡ
֣صͷİɣ
ʢԽһ·ɱ¥뽨ϵ칫¥һξ룬ܲ塢ӡУ԰ܣԺıһ˦һ˦ģͬѧפ㡣
ʢԽ˺֣ʢԽͣ
©½ٱվ·ߣݵĸӡϸȳŰ׳ڿӣмֺȺζ
ʢԽ֣ȥϵｻ壬»пء˵꣬ܿˡ½ٴؿС¹һ鶯ıӰͬײײĺ󱳣Ȥˣ
½ûзϣ˿ϵĵӱӿ˸ϿεĲͬ˵˭ͽϵѧ죿Ҵ8701顣
ͬһЦ~½᳤е̻ˡ
ʢԽϵҵʦӿռѡƷдǻھϰרˮﻭϰˣֻһǰƷˮôһ˶÷羰ȴѡһﻭ
˻֮ʢԽⶣʦʦЩϵ֮󻹵ûҰһá
ʦպϸϸáƤõĻ壬һ⻰Ц⺢ӣĻɣǵģ
ʢԽһߣͬ칫ҵļʦΧ˹ѧİζרҵʦΣ8702İʦٺЦѧǡøʲôݺأ
䣡Աߵʦӹ
ԶԶԣʡʦһ߽һЦһѧƷ˾͵ˣû˵ѧǵҪȥĵ
δ䣬ŵôģһ̴ٵġ
ʦչһҲһ
ʦشչһŶ~
Ǳʦʢ޵һáʢԽͯСѧڼũڷصͶ֮౳һݣŽűһСɬ΢Ц
һһģǴʦƷɣ
ʦһץסʦ֣ҵ죬ǰôһˮƽĸҽ̣
ʦǾѧԺҵѧ䵽ѧνҲߡ꣬ԭԼ軹ͦԵãһĶʱѹ
ʦȻôҲ۾ļеģҲЩզࣺѹʢԽ˵֮ûɲǵû⻭װѺ˹ڻµüٿɣһţʦһؽƤá
ҸϽƷȥɲܵʢԽͬѧ¡˵գʦ߳ѧҵĴ칫ң¥쵼칫ȥ
ϵһϵأͳȫϵµ񣬵ϵΣһܱƽѧФǿһܿʵҹ÷һоĹʯ˹ܵĵίǡѧĸǣϵ쵼Ӷǿưи߼ְơ
ָФǿθֻ˲Ĺ򣬾ȴٵĽŲҵһԭˣ
һеȸӡ԰ͷʮվȣ泯صϵΰ칫ңһŸɫİʲôʱָꣿֱǿЦ
Фǿһ˦˦ϵˮ˽Ųͷٽ칫ҡǹĹŽרңֱڿ죬ϵ쵼
ϧվԱŬʲôİ칫μֻ۾⣬۾ȾͷվŸϤӰתͷФˣ˵һ˵ɡ
תͷһФǿӱ﷢һߣزмأ̤߽칫ңİصİ칫һġ
Ҿ㣡Фǿǳй滮רҵģʲôȨǽѧרҵıָֻţ
ФǿϣǼֻ칫ҹ꣬ḻЦе߹ȥ˽һϻһ˵Ф߶ͣģͰŽɡ
ûκФǿֻ߽ƤЦⲻЦش˸кڣ㲻ǵħμȫȥôͻˣ
ò¶ФǿֻݺݵضأΣңΪʲôϵԾѧһޣֱǰΪʲôҪ޸ѧΪ꣬ʲô𣿣
˵ƾˣФǿ￩һ¡
صФǿһۣ˵ãФͽͰɡ
ſ˿Фǿһѧй滮ģƾʲô޸ƶؿγҲͰˣһֱϴĵӣ
Фǿһۿ飬һڣǸʲô쵼ӹͬľӽ꿪ʼʵʩĸԴ˹ġѧʲô𣿡


121 1
Фǿһס
ɳ, ̧ͷɫФǿ쵼ӾͲɣûѧרҵʦûей̬ȣרҵζûб̬Ǿˣ
һԵ˺У, ⲻ㲻ѧУѵѾȥһ£ȥ͸ϲϴγ̣Ծ͡
һ, ŭ, һѽعصĻԾʹæߣذ, εòϸ񰡣뵱ѧУ쵼Ƽȥ, û뾹ȻǸûҵ˵˻, ʧ
ɫЩѿ
ֻԼ״æԲڣȱż, иĸݱ, Ҳ£Ҳϵһγĸָֻ, ļҲ˵ϵͨСȻˣǾ˽һ½ѧвУ
ɫФǿ˵ɽ, 㲻ѧ, ҪϹרҵһָѧѹء
Фǿһ⻹˵ãѾ˹ȷĺô, 첻ǲǵ
æ˵ϵߣֲ쵼ӳԱ˵ѹءҲ̫쵼˰ɣ
ؿһФǿ, ͷֲ޸רҵָֻѣûҪˡǽѧרҵרνʦ۹⻹еġ
۾һɣҪ˵ſڴһԴнλ쵼ڰңѧ滭Ʒ
˵ĿⶼתſڣʦȻô쵼ͬʱעӣеţһڿˮл𣺡ѧƷǽФΰɣ
Фǿ첽ߵűߣ壬ü˺ˣյˣˡ
ʦûж
ֻ쵼߻Ҫأվ
ʦѧֻʱ䣬ĿǰְֻǽʦƽʱҲ̫쵼򽻵ʢԽĶ˵˾䣺ʢԽͬѧ˵ˣ⻭Ҫջأ쵼Ʊܡ
ФǿЦˣֽһģЦɣѧƷҪգû˵
ʦһȥһֽм䰼ȥʹѣ˲˵ֱ߽ΰ칫ңֽƽ
ФΣһջػѧǧҪܺð
Фǿ˵ʲôʦѾֿŵشˮֽ壬һáˮʻǰʱ칫Ƭ̵ľĬ
ûһӦ˹Сƽ޲ý۾棬˰죬һ̾ˮƽҿԿǸָꡣ
۾ڻ·öɫССӡ£ʢӣԽ¿̵úðдҷ緶תͷأѧרҵеĶ
ԸŴոձ˵ܲˣ⸽Фǿڼϲ˳̵˵ѧύƷѾ˴רҵˮƽûɣ
ФǿƲæţղڵĽҾÿԿǣ֯ר޵ѧˡϾϵһθĸΪá
һۣЦЦ˵Ф⻰
Фǿһڣ˵㸺רҵ裬ǹ񣬸иְҪһӣܲ񻰡ϽڣԲָ֯ίԱᡭ
һֹ̧ĻʢԽĻһУʢԽͬѧƷܣûɣ
Фǿһ£ͻȻعøۡθۡȫۣ϶С֮ĶȾ֮
ʦЦ˻Ʒҷģ
Фǿ˵ͬѧĻûпҳǿҾͬ⣬ûдﵽˮƽͬ⣡
֪Фǿû˵ǾٿָίԱɣʱͶƱԼֻ˵֪ͨһʱĽڣ700Сٿ飬ʱٲˡ
ղˤϵĹİʢԽĻ壬Ըʦ˵칫ң˵˵ѧĻ˵գбФǿһۣʱ䣬Ҳμӣ
ŵıӰФǿҧڣ̫û֯ˣ
صǳ˳ФΣҪŽͬ£ϽڰȻҪٿָίԱᣬһɡ
ϵ¥ʱһ䡣ʢԽ֪ĵطɸȨϵ֯һܵ
Фǿŵ绰˵ΣĪһʵľߣѰ~
úúã֪
ٿָίԱᣬҰѲλ㣬Ҳȡȡɡ
塪绰
÷ν绰ڣôпմ绰ѽŶѧ걨ָꣿѽûѧ϶ˮƽֻǱ̬ͶƱ¶ã
ʯν绰ӴͬѧҪҳԷðĩпվ۾ۡԣиᡭŶ쵼ĺӣû⡣
ڡڡҶڡߵ֪ͨμӽίԱˣ֮⣬˶ӵƵĵ绰еڴӦеķӦеĶȻܾȨ͸Уⷽ˭֪λĽ
ʢԽ֪Ʒ֮ճϿΣ˷׼¥˽Լһ̧ȴһϤӰվ¥º͵Ա߾ȴ
ͣסŲ½٣
½վһһֱڵ߹ǹģʢԽ㻹ðɣ
ʢԽһֶֻŷ裬һֻŷͷԭ̬Ȼ½һʻе㑺ͦãôˣ
½򴽣ԼУиڽϵѧڹѧ˵ϵһЩ飬йء
ʢԽһüŶ
²ţ´ǧϵôһڣϵָ֮Ĺ¾ʹˡ
½ص㽫̼֮е㲻ĵƷڼˣ߶ͣϵ쵼ƺƫ˵ָڶǿսģٺҲûá
ʢԽʣڻˣλڣʦ˽ѧеһֹŽ˼룬ڻͳĻС
½ٵͷڽڱܺãϵ쵼ҵһ˵ǿ޷ϵľ
ʢԽһۣ˼ǣ
½ҧǵ̫΢Сʱ޷쵼ԿһδǺ£ģúѧϰȽǿˣһسӡ
½ٵⷬԷθΡֲ̡;
ʢԽһЦһ˿ڽҵҪʲôȨ˵գз½һ˦һ䣬ҡתܡ
½ٲԣȵķ裬վѧ¥¡¿ݵʱŮߣеЦŴке´
ֱĿĸоá
½뵽̸˵Ůϲ˵ȴϧ뵽½ٵһƣһԵС·ʢԽԼȣǾͰĵŰɡ
½ѧһϲ½ƮԶ˼
һϮȹŸ߹㡭ڵʢԽ𣿡
лҪ˵1987ѧʵСѧУ-ϵ-ҡģʽ½ΪѧУ-ѧԺ-ϵģʽ


122 2
½Щڵص˵ͷ
, Ĭ񣺡ոʳûˣȥ㿴ǲᡣ
ܵ⣬½ٶ࿴һۣʢԽе, ˵꣬˾٣ûԷء
ⷹ, ĸְɫ´ɴԲ, ΪʢԽúɫд˸Եϡɷġʢܽޡ, һ۾˳ʱЦˣڻʲôˡ
½Ҳ֪ʢԽͻȻܳȥʲô, ֻЦЦЦ, ĶãʢԽĽ
֮, ʢԽһ·Сܶ, ӹ½ŵķ裬Цض֣ˡ
½ٸܵǷݻ, Ҳȥˣ
ʢԽûлش⣬ֻǳǳһЦϽȥɣ绹пΡ
½ٵ˵ͷãˡ˵, ۾ȴȻؿʢԽĲ, ۽΢ӵŮȫһԴŮ, ֮ġ
ʢԽûעĿ¥ߣߵ֮վ, ת½˵лл㡣
һлл½ٵķ·𿪳һõĻչһЦֵû£ϽȥɣҪˡ
ƿ316ľţʢԽĺȻһ󾯾
֣ԼСǰԷЩۣӴ͸һ糣ƺʲôûиı䡣
ʢԽɫЩأеͷ֪ԣһ˿ڷˣһ߷ģôˣ
ʢԽ̤߽ᣬ¹ſһۣߵ鿴ڴ½Ƥ˳
뿴һ鲻ѣɫһףϽʣµķ˰꣬񾭾ĸѽʲôأ
ĸŮƴɸ֣ʢԽšз£ųડһ졣
ʶһ룺ѵʢԽ֪ԼĶֻܰһۣʲôûá
ʢԽɫȻŷõ֣е㲻Ӧվʣôˣ
ʢԽĿأŹ룺Ϊʲôҳ롢ӡ¹񣿡
оͷƤһը˭˭ˣԩˣ
Žŵգ֣ݺһۣæʢԽǲǶʲôҪĶ
ʢԽӴܲϲ˶ԼĶеƷõ롢Ȼһ̨ᷢƻ˸λãַ¹˴򿪹롢ӶĺۼһŻʼȼա
ϳ֮ǰһжã֣һֱһϿΣֻйڿεļ١Ѹɶдѹ˵ΪʲôԷҵĶ
뱻ëȻվǰίۿ΢죬ˮ･ѻ㣬㲻Ҫԩˡ
ʢԽƹ֣ߵ棬Ѹһѳ첲һ˦һһֱǽվȣ׷׵䣬еѽ
Ůʶػرܣ֣Żˣͬʱ̧ס죬ʢԽ
ʢԽЦſ룺ƾ£ҪʹСС͵һҵĶǾ͵óܺ˵գһɨϵ鱾衢̨ƾɨڵء

žણ
ڡ
ҵУŵɪɪһҿԡ
ʢԽĿӥޱȣŹɱ˵Ϊʲôҳ룿
ҪҪ⣬֪ΪʲôһʢԽ۾Ҳַͷ֧֧С˵ҡû뷨Ǻʵˮƽ뿴Ļ塣
һ뻹δʢԽԷĶʱһţôһҵģû뷭ͷǻˣ
֣˵С͵
Ƥǵͨ죬˫ֽһ𣬵ͷ
ʢԽһֻǾ棬һΡ
һһԲϾͶֵˣﻹԿᶼҵԹԵӦУ֪ˣԺ֤Ķ
һ˵꣬Ȼ˸µҪʢԽ֪ԼŷΪõָ꣬˽ФǿΣõ˰ɣ
ʢԽʵˣԼĳ緹еˣ֭࣬׷һζζ
ʰˤ̨ƣһСָͷƬ˸СӣѪ˿Ȼϥصؿ
֣ݺһۣζӳ£̾һ
ߵ㣬ϵ¥ͷСѾˡ
ϵֻ飬λλվſ׼ˮİ칫μֻԣѧ֪ͨ𣿡
ֻԻشˣȵء
ŵľλڣһλʦϺãΪѧרҵһѡŹԭٿίԱˡ
Фǿ򵥵ؽͣȡԵʽѧ򵥽ԼչʾƷʣͶƱѡѧ
Ҷޱһ𣬽һɫҶޱ˵ͷİɣڡûиֻƷ
ȷľλѧϵڶ˹֮Կʼ
һǹ롣
Фǿͬѧȼ򵥵ҽһ°ɡ
յ֪֮ͨ󣬾Ϳʼ׼ˡģ㡢󷽣øСһǾˣĸڽ貿ŹСѧʦӾѧԺڣҶصͷѧ
ֵչʾƷĻڣФǿƷַȥҿ֮˽ｻ̸䣬Ҷޱ˵ڣ⺢γҲǿԵġ
һѧרҵҪѧĿγ̶ˣֱһӢռͲѧιʲôã
ҶޱǺЦȰˣ쵼ġĸ͸ĸ޾£ǶͨĸУʦվý̨Ŀˡ
غһҶʵòˣһ䣺ͬѧΪʲôҪޣѧһǵĸߵѧѾѧ΢ϲᣬܸϽ𣿡
Ƶùһʱ䲻֪λشЦݽϡ
Фǿһ԰ҧ֪Ǹ̡ʵҲǹǹһҪŮǰһҵУع֮ʱԼûݣҵϰһѡûκΣֻͬһ㡣
ķӦѸ٣˼Ƭ̱شڼѧߵѧн׶ҵѧǿĸϽȣʦǷġ
˽Եͷ
ڶŷò̸¾ֹܿҽáҲĵӣĵЦˡ
һСŮȻбָ¾Ϊ׼İɣֻǲ֪ͷ˭ȻǵţǵýίԱ
ʢԽ߽ң᳡Ƭ̵İ
쵰üۡӨ𪣬ǰͷᵽԺ󣬽һӡһҶѩĳһǳſ㣬ֻǰվһŮͼ
˳ƯȷƣФǿºʢԽͬѧҽһ¡
ʢԽվڻҵһ࣬ܣڵƹãǶ룺ǾѧȻΪѧרҵôŮɵƯֻǡǸ廨ͷɣ
нʣ߿˶ٷ֣
695֡
ϲʡˣɼǵһɣ
ǵġ
ˡ졣ѧھ࣬ʡȾغҪѵöࡣʢԽܹʡ״Ԫѧϰʤǰλѧ
ФǿһƣæϽǵۣãʢԽͬѧչʾƷ
ܷĻͲｫʢԽȡڹ⻬ĻϣţҪ̫ð
һдһ衢һˮﻭ
ϵĽڶף²רҵ۹ߡûжԱȣû˺ǰƷٶԱȹŷģһʱ䶼û˵
ͼɡɫޣԱȼ·̺һޡ⺢ӣѧԺĺܶҵǿ
ʯȫӵͬѧ绰ӦҪΪŷ˵Цеصͷ⡭滭ˮƽҶǿ
Աߵ÷Ӧһ䣺áһũ峤ֻһ۾ܸܵ¶һݶŮ뱯
֮ФǿǿһЦѧǴרҵƫڶԿռ˽Ķˮʷ羰ʲôﻭȫⷽ


123 3
ФǿԵġͷܲ, ˲ѧǰФΣ֪ͨûעҪύˮʷ羰
Фǿһ, ֻԡ֪ͨɰ칫ξֻ֣ԴΪش𣺡ǵûС羰ȷﻭֿռ, ǽѧѧٻˮ
һۣȻ֪ͨûй涨, ѧʲôƷС
Ҷޱڿһѽ, ˮʻĲֻǿռͣɫṹЩ, Թˮʻ, ͲҪˡ
Ա߼λҲ͵ԶԶԣʼɡʲôϽ, һ
ص̬ȺºͣʢԽͬѧ, ʲôʱʼѧģʦλ
ʢԽ΢΢һЦҴСѧһ꼶ʼѧʦδ˵
һˡ, ⺢ӿҲ̫˰ɣ
÷뵽ڴĵ绰̾ϢһʢԽͬѧƷǳ, ǰλͬѧϰ, ʦţ񽱾ḻǱⷽ滹ԲЩ
ʢԽһ, Цδ֣ʦţôҪ𣿡
Фǿһһѻ𣺡ȻҪ㻹СЩ, б¡ܳɹ̨뱳ʱΪҪ
ʯͬѧòѡλѧѧߣЩΣڲ̬ʮֺơ
ʢԽͬѧоѧӭĵúѧϰʵʵֻҪɼ꼶20%ڣҸ㱣ָ꣡
ҶޱҲ˸֣ӣҵоɣҴ㡣
һӣʲô⺢˭ҺҸ˭
ͻȻеңίԱĳԱǽϵרҡڣ¸أû뵽һȺСӡ
ФǿˣоıԺۡһʲôҪʣûоѧ뿪
ƽʱࡢԸͣ˼Ϊϸ壬ԹۣϾλڣƳҶޱ֮⣬λ˴кὫָͶŷʢԽѡĽԶ׼
ؽַϣָߵߵġણણણ֮
ǶĿͶעһϡ
ʢԽͬѧεָֻѡĽϣҲϲˣ콫ԽĵȴĿãĽǶԸ⵱δоʦǰһҵѧĳɳʵһǺ£Բԣ
ʢԽǿˣҵĽǷֳɡ
һФǿΪףᶨȨɣɵߵڰҲҪάȨ
ڶΪףᶨѧɣͷѧʡȨ
Ϊףмɣ֪ʶӵ֪˵飬ܽ֯ϵ޷ɷ衣
ܲǰһҵʵ⣬ʢԽǲȨ׶νħצУԭһˮ
˵ʹȨѵҾͲ
ʢԽվڻңƹͷк£·Ϊһ壬ܶһߡ
λʦҲָ֪ı׼ʲôǱƷıǰλͬѧѣǱѧɼҲʤһȵʦ뱳
һȦ΢΢һЦʵҲǿء
Фǿû뵽ʢԽô󣬾ھλǰ٩٩̸ЦŵļƺڳЦϵ쵼㣺ǸûйƽԣȨı˽
Фǿ˵Ƥͨ죬һӣȳ˵ﶼϵڣָûг͸ǵı׼
ֻߵʢԽߣѣʢԽͬѧûʲôˣϽ뿪ɡ
ФǿһЦССسѧҲ˵ʦбʲô
һָ˵һ룬ҵĴŶȻƿ
ѣнڶһ
һͳſ𣺡˭˵ʢԽûʦţ
һԽƶҾʢԽı

̧ͷһͻͻλ޴ʦУôˣ
һװ׷ʤѩվſûжʢԽ֣ͽܣү˵ûʦţǿͷء
ҲһȻˮʦãѧУãԲκ۸㵹ãҪʲôѧ㿴һӵĽڣΪָȥ
еĽڶվ
Цүպڣ˭ţ
Ϸɺ죬س嵽ߣһס֣޴ʦ޴ʦôпѧУǰĿΣǳǳĽ
˦֣б۾С㵱Ͻˣֻ첱Ӵֵ㳤ûУ
ͷǵҰ⡭ǣѵöԣ
ػǰ֣ʢԽȻ޴ʦͽܡУʦãѹֻôãôõ˲šȻ͵ϵ⣬ӰôһڷҲû©
ô֨һҲֳһһָҲ£Բԣοˡ
ѹָղʢԽ˵δñʦţȻ治ţ
˫ֱû۵գЦЦʦǸ򵥵ˣԵ͵Ը⿿ϵ顣һΪ۸̫ݣøǡ
ظоϱݺһƣžö
ЦУˣҲû˭۸
һڻϣ䡪һ죬Ҫ۸ָֻı˵ͬѧָѾڶ㻭ٺҲûã
ФǿƲæЦ߹ڵ֣޴ʦУĪǸָһָ꣬λͬѧһϣô
Ƴһۣղž˰ٰʢԽǸöֱ󣬴ӱ﷢һߣ
վߣҲûФǿ֣סĸ첲ʦǽϵܱƽѧФΣй滮רҵĽڡ
Фǿ˴ͷӸ±ֶµشһۣĸ߰мŶҪܣҸ֪רҵǳй滮
֪ʦˣӹʵΪרҵʲô
һЦҿǹٳ滮רҵָרҵ
Фǿһҵסؿһʹ㡭̫סǿվȡ
֪ʶӶмߣǹལʱҲУ붼ӣ˵һӽڵ泰ЦֻŪȨ˽ָꣿ
Фǿѵһһףһ㡱֣Ҳ˵һĻ
ˣղȳʢԽֱšڶʹ죬˹˵λʲôĪ֣ҾǿǴѧѧרҵָ˵Ӿͼӣ˼
ʢԽû뵽ʦô˸Ү
ֻԷסФǿᣬŬά쵼󣺡У飬δԴ룬̫ˣǾѧǲгô
ʯ÷ֻһĪ˵ֻԻе㑺̧ͷأλ͵裡
ФǿиѪѹѪӿԴ˵죬ȫ֪ϱֻԽФǿҵĽ£衣
ϿһƤʴΣڻߣǼᡣѵϹͷһˣһ²ɣ
֣У˼άҲҪѧϰһ¾ѧ˲ŵģ
˲šĸ֣ѹһʯ
ǰѧУ˲ŵҡѧΪȫ֪УӦøݽ겡еͷΡǡĸ￪ŵĳһԼǲЩƫԭĺˣ
سĬ죬ʢԽ˵ɬޱȣʢԽͬѧȵһ£ǿ֮ٸǽ
ʢԽ˵ͷ۰ڻԣ̬ȸ䣬ֻʢԽʱŶ˷¶ȣȵһ£Ǻܿġ
ʢԽ߳ҡ
ȣȵľͷһ¥ƽ̨ӡŷվ˵ŻԴյúܽ
Ųͬʱ̧ͷʢԽ۾һˣһȽȻȥ
ʢԽһȽ
ŷһۣСʣʢԽղŽȥʲôˣʶ𣿡
Щֻһյչơ֪ǲӴƹģƹܵײһ㷢ڡ
̧ۿǿҪϵչƣʢԽ۾΢΢һЦЦ뽾ҵĺ̨


124 
һҵִ
ض˵У, ȻʢԽ޴ʦĵӣʸ϶Ƿϵġڵĵӣͬˡԡܲһ£һָ, ͬʱô
۾һɣǾѧѧ̬ȣ˶裬ʱ̣
ؿЦ, ФǿһеĽ, Щִ, ʵʱҲ̫ΪȻԼ, ñ
ֻͣѧרҵǾѧ״, ɶλרҵʦ֣˼֮ȷ
г, ˲ģʽҲٸĸ, ָ趨һֳԣɡʵѧ, δɡ
̲סԣȫ̲ƶ̣ǳΪʲôҪôʵʩڣ޷ʽҲͬ
ѧ㣬ʢԽֵ, 赼ʦơɵʦѧ, ޡרҵ֪ʶǰ뵼ʦоĿĽʦ
ҶޱһԸͣ, ͬ赼ʦƵ顣
˵óȻܶγ޷νӣ˲, ǰٳɰ࣬˺ǡ
سĬ
Щ²죺λڣʱڱ䣬ѧĸڱУӦ÷Ȩ⣬Ҫ˲ųעضơؽһޣһ⣬̫Ǿѧ󣡡
λڶͷǰУ˲ĶƷǳҪĸûдäĿĸԴɱ̫ߡ
Ҷޱڷԣ˵öԡָ£ûָͨίԱۣͲ̡רҵйص£С£뾭רҵ󶨣ĳЩ쵼˵㡣
һ˽
˵ָƶǲǺѧרҵѧƿɲ̣Ǿѧ飬Ҳ
ס̧ͷֱֱ
һЦЦŽҵͽܣ֪ιָ꣬ǰ˭͸˭
۽˵ԣǹһķ
Ҫ
ίԱĳԱסˣһʼʢԽҪָôΪ޴ʦУڿ˵ָ갮˭͸˭
ȴһףվȻ۹⣡ѧϵ뾩ѧԺ⣡
бһۣһԴھѧԺѧϰϿѧ֡뽨ѧصĿγ̣ǿǲޡ
ɿڱд˼֣ڡһ˺͵ǰ
޴ʦЩγ̴һͦҪǽʢԽͬѧѧһ¡ûʱȥңѧҲԣвҡ
ӹֽ˵ͷ
أ˵޵λͬѧһǽ貿쵼һн˾ܡһȰѧǽ˵徻֮أĪȾЩ֮
ǹҷչĸѧǾѧĶУȨͷҾˣ
һڶ羪һ㣬غ亹乶¡칫ҶʱһûУʯ÷νڡϷա
վ֣ϿңУһϯˡһķ͸ĿϣʢԽͬѧʼһࡢ˲ţ
һվסص֣һץס
˵죡
˵ߵĵʦɣʢԽҴòã
ûлػ˦ֺһſȥ
ػæǰȴعФǿסΣǡָ͸ŷˣ
ֽ̧ĸ첲һƿָȡҲҹؽȥ
ƽʱϺ˶ȻˣФǿãȻ֪롣ץסһһ㣬һѾסʯ䣺Ϲôˣ
֪֪ʶӣֻѧҲȦӣôϵУⲻѧӭ
ʯһ˵ѵʱФǿ֪˼ڣھʲôָ꣬һЦȥ
ФǿؿŽǴԼ߹ЩƽʱһЦӭ첻֪Ϊʲôü۵ġ
۵׸ǹʲôԻԼֻԺһ£ͱˣѹʱ˵ָҪʲôⲻǺΪʲôͻȻҪȡָꣿ
ûФǿۿţ̬ȹл޴ʦУָʮҴݷУ԰ɣ
˺벽Уͷڰ칫ҹݡ
ȵĽŲһֱڹʢԽˡ
ʢԽӭǰЦ绨ʦʦ֣
ϵ쵼Ǵӵе΢ЦųʢԽͷߣᡣŷһпʼʢԽʲôͷ
ؿŷ񣬳λͬѧȻȥɣɰθԽ
뻹˵ȴŷһסŷ˳ػش𣺡õģΡ˵գŹ˵һߣ첽¥һֱ߳һ¥ſڵĻ̳ͣ½Ų
ϵУ԰谵̳ÿ¼ŷ¼֮˵ɵѽûʢԽͷСҿָ°
еżô죿
ŷͷ˼칫¥֪һȺѾҪˣ̧ͷȻᣬʢԽ˭ȵФΣһʲô⣬Ҿͻؼһˡ
ָͷʢԽúܣ
ŷЦЦֲЦʲô
ֻõͷֱȻᣬŷڵȴֱ˶ȻûпФǿӰӣе֡
ٹӣФǿ¥߳ݳӰ¥ƹӳ£ſˮ·ϳӰӡ
ŷӭǰȥոպһФΣͱͷһͨ
ʲôʲôΣΪָ꣬Ҳͷˣ
ФǿڻһӵĻ𣬾ŷס
ָȷѵһܹļӡ¡ַ֪ͨȥѵФǿһΪʲôֻһˣΪʲôһ˱
ֱ˹ģ̫ˣѧԺʦôˣУƾʲôϵָֻţ
йһФǿڻع۾ؿŲ֪ŷ񣬳̾һȥ߹ΣҲʵǱΪǾˣ̫ã̫ǿ󣬰
ڶĽ ֮󣬸ʦ߽ҡ
ͬѧȲҪżߣ˵仰
ŷڵһţ仰ʱһۣɫЩѿФǿ˵ָȡŷ˴˵绰
縸ĸŻػʲôҲûнֻͣ˵һ䣺ɣĶ顣һ䣬ʢԽӱãҪ
ĽڿΣڵµѧЩмӴĸʣʦʲôͿ˵ɣʳȥ̫ࡣ
ʦɨһ̨£һϵﾭԡ֣ΪļλͬѧҪԣǸҶͰúѧϰȡýѧɡ
Ϊάϵӣѧ²߳Ϧģûðָ֪ͨȡֻ˶
ҪͬѧЩ졣֣ݸ벻ͨ˵ָŷڱصãôָ꣬һҲûϣ
֣ݳ˳ʢԽ䣬ʣô°
ʢԽһЦû˵
ŷ˽ձоͬѧǲɵĿ⡢ЦĻڶϵȨƨöûУ
һĻ񽱾
׼ϿɵƷ
Фǿΰ칫ò
ָίԱ٩٩̸
һеһУھԵʵǰͽͣ
һϸʹдദҧס촽ڿ˫΢΢ΪʲôʢԽôţǾһϰΪʲôҪһ
˲ŷֹվʦҺŷûҲˣʢԽôΪʲôҲûأ
ͬѧǶûмʢԽĻ֪ˮƽΡ˼ʢԽȻŷСѧ˻
˵ĿⶼʢԽ
Ŀ̫ȣʢԽ˿µ͵̫ϰͬʱô˫۾š
ʦһ۹룺Ŷ˵ʢԽѽΪ滭ˮƽͻɾѧԺѧУŷȻҲûбѧԺ쵼ѡϡҲҪиͰɡ
ŷʱ֪ǾѧԺ쵼ʢԽʦʦֻ֣ɺԼĸĸѾĻȴΪ˼ѡ
ʦЦúܲãͬѧǣ¸ڿʼʢԽͬѧҪȥѧԺչΪһĽޣȫУ˲ŵһ̽ҵףʢԽͬѧǰ༶뽾
žžžҵ޲ðѽҶƷ
ŷ㿴ҡҿ㣬Ը̧֣Ƹ˹ġˣɺޣ
֣һͨ죬һץסʢԽ䣺ҵţĻ滭ˮƽѾﵽ˾ѧԺϿɵĵزҲ̫ţˣ
һЦӺ̽ԴʢԽӦҵŶ~
ʦ֮뿪ңͬѧǶΧʢԽ߱ף̾ŷ齩Ӳ߹ŬһƵЦݣʢԽϲ㣡
վߣҲ˵˾䣺ʢԽһ֮ѧɹ
ʢԽ΢΢һЦ˵ͷ
֪Ϊʲô侲ʢԽùһŻһ˳˳ˮһĴָۣʢԽıӴʲôߺŵĹϵ
ŷƺ֪ʲôץס֣ŰɣȽ
ͷһãȻ߹ϵɣ߲ӮʢԽƴʵɣƴʢԽܰڽ


125 լ1
˾ѧϵһ, һ
ϵ¿ʼ٣ȷ涨Ž˵˼룬רҵйصĸĸ﷽辭ҳ, ύָίԱ쵼档
ίӳԱܱƽѧФǿαߣְλ, ٵθϵһְ, سй滮ҵһͨʦ
ǿרҵ, ھʱʦΪĿ, 뾩ѧԺ˲š
ֵĪ
˳ͽϵԼƤӵ, ѧȺүǻϸŸлһ۰һߴͽܼſֻ滭
Żںͬֵϡ԰ε, ˡˮӡ֮Ʒ֮ḻ, ԶСسǣÿ춼л
Գ֮ص, ʢԽһֱѧ״̬һʦţһ麣һŻ滭ľ, ͻͽտۿ, òһ䣺Сʦõˮﻭһġ
ƲƲ죺ѧĽʲô˵ʲôﻭֲռޣԽ, Զߵ͡µﱳǸͿ
һ죬, ѧԺ¥߳һӰ
տЦ˵ʢԽҲǡߡˣѧ԰Ů¥316ᡢͬĺԺӡѧԺ¥213ҡ
ʵ̫ĺԺסȻʣʢԽһֻĩʦʦһȥƽʱס۰ҵᣬȥϿΡҡʦһȥɷ硣
ʢԽľɫ󱳰˼Ҫĳȥš
ﻹûװ绰˵ϵҪżͨÿܵż֪ĸ彡һаáʢͬԣһеУ½֦װ˽ĸо׼سǹ
ʢӳ꼶֮о̫ɣеɢǮԴʡǾѵܼݳ˷ܲѣдһλ
㣬Һϲݡֻվ̨Ҿر֣ǵѾݳǡ·ˣҶú˼ڿϷ˺ܶ࣬ҶӡӰȥˡ
Ǯ̾˵ͳĶҪֲȥˣʰְ˵Ҫ취¡д籾˵ҪѸĸ̨ҲϻϷ֪вС
ž÷չǵԽԽḻͳϷʢԽҲΣصڻд˼仰úö飬ԼΪһǡ
뵽ʢӳס䣬ʢԽǹһĨЦݣյ֮һ仰һ὾زҫҽ˵ģܵǣ
һ֮ȴͳϷƣʢӳûšһĥһߣո߳¥ǰС·Ȼһۺõ廨ǰ
̧һǺû޽京ţֻϧһٿ㡢ȴżͷᡣ
־ôԼڣʢԽӱ﷢һߣһÿһõ壬ֱ·ȥ
־ͷԺмʱеġСģרҵ֮˵˼꣬۸һѧĹƽʱɵºܺë꣬ϵ쵼УҲ˵ʲô
ĸ׹һ̰ͼܵʳᾫڲϸƽȲ衢ϷԷ仪̵꣬ҪǮǰǮ˰ܵҲˣϰĹֻ죬ִ⡣
ֻϧٳʦܲԸ顣־Ҹ״ƣƫƫ汣ڻû취ʢԽڵ˾ѧԺ飬ȺλܳСʦúúùͨһ¡
ʢԽ־СʦãСʦá
У԰ѧ߹ؿһۡѧԺϢŨУ԰ʢУһ˲ŵ־ŻҪˣһŮĽѽ⻨Ư
־Сʦãʹдǻ޹°ɡ
ʢԽҪһ٣ѧУְ̫ԡһѶõ壬˳ֵݸղ˵Ů㡣
Ůϲؽӹһ־ЦضʢԽ˵лл˵꣬Żͬɱܿһ·Ц
־ɦɦףСԴԹ㲻Ҫˣͱˣ
ʢԽҡһ뱻ᣬԶһ㡣
־һ˰벽ǸӶڲְ˵Ҳûʲôú˵˵ʲô
ʢԽͷһۣĿƵһ㣬־һСаŵúܣôʱô£
ʢԽһ·У־׵ľ룬ԶԶظšʢԽһʢԽ͸һԶصţһֱס
ھѧԺס·Ľ¥һһ¥Ժӣտװо飬ʦһԣһԣһͨһռĻԺΧ
֪ͽҪͰŴ򿪡־ŽȴĻһƿ
־վˣſڳɤӺ֣֣
ʢԽһۣģûɣܸӣжͽܵĹذҲжԶӵʧһֲԼûнöӣ˴š
ʢԽһ˿ôȻ޷
һ£һ͸ķ鷸ơأڼ˶Զֻĸÿ°ǧǰ̽ԲɶĸصҶӰ
ĸŮ֮ڹѪУԶ޷ᡣ
ʢԽЦЦҵĻӦúµɣ˵գת־֡
־ڻʢԽһֱӣȻ֣ܳƨߵߵܹСʦãʲôԸ
ʢԽʹ˸ɫ׳ĸ첲һץס־һTڱһţסӣŵ໽УιιιʲôҲû
ʢԽƽ־Ͻ˦һԽɳϡ־е㷢ţĴѰҸ׵Ӱò׿ӻ̽ͷˮץסľһ㣬Ѱ֡
һƽɳʵ㣡
Ҳ֪ʢԽʲôֻһСͽܣԶӵһۣúţҽеġ
תͷʢԽЦе˵Խ۸㣬ֻܽѵ
־һԼͰʢԽȴЦеģ֪ΪʲôͻȻۿһ죬ֻ֣ͽûңСʱ򲻹ңڻǲңǲӣ
һ֮ĶҲ̾һ
ʮǰұ˴ֱ黮ޣʦֻˣô㣿ҶСسǲһؾô㣿ƽصֵ׳ȴǻ֮꣬ӣô㣿
ڶ߶־ҸҪǮҪֱ׳һ˵˱Ļͷ׵ͷ֪Ϊʲôͷһᡣ
СţǸϰ߸ȡˣƽʱӲ߿࣬һؿӾǰɳϵģȥһţӿ˵Ļ
ճʱһСţȤ¿ɰúܣұʱ룬⺢ҵĶӣҵðõĶ
Ҵ㴺ͻӾɽ컬㻭ֻ㲻ҲͰˡѧˣҳ컭չѧæ㣬ԽԽ֡
ֱҪʱҲʮ꣬ϳˣ½ǣһ֣Ҷôѹ
˵ҲƲסԼȻݺᡣ
־ҵĶӡ֮ʲôҴ⡣ҪְְֺĲ㣬ҲˣԼа
ҡ־֪Ӧα⣬ԼȷסĸһҪ븸׵Ľޣ±ǣ±·ţ±.ĸҲŵɪɪ±ˮ±ӣ¶ϲѧ
Ǹʱж˼ȥעϷ˼ġޡӣԼĸס
֡ǸʱҲŻˣˣȻĶӣѧУǱͬѧ۸ԭɼбҵжûͶ˸ר־ܸɬ
̾һû˵
ʢԽ⸸ĲЩ˽⡣־ָ˦ܡ޸׳ɷֲԼȻԼسʮӶŲʣһֱûз¶ӣܶ
뵽ʦԼİ࣬һϲµʢԽ֡


126 լ2
ʢԽ̧־, ڣʦسǣʦֶѹġʦѾ, ֪𣿡
־˸Ű׷ԲԵĸףһʱ䲻֪Ӧ˵ʲôáٲ, ҲԸŸȥ
ǶǴҲȥ˵ֻ, سʮ, ʦǵòĲҶ, ƼҺ벻ѸմӾʦѧҵĻ䵽س, ֵӣ, ΪʲôһŵûУ
־ǵͨ, 뵽ʦҵԼдһĳȥ, ʱôصģ
ҺѾޣˡ
ΪҲᱻ˴򡢱Һ
ʢԽһԼ˵ʹôĮ˽, ʦصȻû㡣ȴѪһ, ҪեϵÿһѪҪҪ
·һӳԼ̵ֹ꣬ȸҡҰ, ӣҶãҲҰ֣Ĳҵģ
ǳ鶯һ, ƺ˵ʲôѸٱ죬һ仰Ҳû˵ʢԽȴûôõƢ̧ȺݺݵС֮ϡ
ƨΪʦĶӣ˭㰲ŹѧУֵҵķӣǾͬӵһĺԺܼóʱڵģ鷿ŵĶ
־һСȾʹ໡һҽУ֣Ϳ۸ѽǷܱǮôЩ밡ƿӵܵôľɵʱöֻˣﻹʣ¶١
ӴȻ֪ʦڼеĹŶ黭ֵǮ
һ黭ˣʹѣֶڷ񳤻ͼᡢɽͼμˮīͼᡢʱͼף̫ʫˣ
־٣ûʲôϸԸ鷿ŵֻ޸СƫƫҲǸɢ޶ǰֻŶĸûѼаϣľɵʱһ˵Ƿ⽨ɣŵùٶǽϳһѻˡ
־һ˵ֵֻ֪Ǯһμף˵ʲôһΪϹģôѽȥǮ
ǮǮǮֻǮŭˣԭΪֻĸžŰɣҲǴȥˣϵʶģȻɳ׵£Ǳﰡ
ʹʹʹʹĶڵѪ
ʢԽתת־һţδʲôֻˣûµ
־ľˣֻһ£ãȻʣʲôǽϹҵĿ϶ˣû壬Щֻܻڰɣ鷿ҵúܣҺ趼ʰ
ʢԽʣĺԺӣûסˣ
־û˵˭סǣѧУԶߵʱʱͣ硣ԱߴԺͷסʮʮˣϲ⣬ǳġҲͰᵽѧУ¥ˡ
֪ʢԽϲĺԺһ⻰˵㲻סǰӻҡ
־ƾɶ㣿..ɴʱŵùǺǸҵ⳥ҲסҲԲ㡣
ʢԽһ˼ƽϡһ̲裬ٸԼҲһغ˼֮־Ҳû
Էӵִ־ѵӲһأѲһȴʢԽԣҵġʱסͳ칫һʵϣҰ˷֤ء
ʢԽһ̧ŵ־סԴһ֣㿴۸ң
ôĸɳʢԽµҪÿЦһʦϲϷӣĺԺء
־۾һҪǮ򣡡
ʢԽбһۣƨʦ˵ǰӷּңðլԺһ֧亣⣬շתʦ͵췿֤ûЧ
־һͻˣһ
ʱͳһΪЩլӰ.֤ʱ򣬹е飬˼䡣Ǹʱھһֱסͳûж˵ʲôֱӰ֤־¡
û뵽ﾹȻϷǡ˾ӷɲ˵
ǣô죿־ĥһ£ЦСʦã㲻լҪǮլ£
ʢԽһۣëʦֱܹûķӣҸҪǮ򣿡
־û취ֻ֣㶼δһ׶𣿵ޣޣ
ʲôⶼʦϹġ̫ʢԽͼתͷ˵˼ǣ
ʢԽüһ־ΪѣҪǮ
־ָͷ
ǧ
Ϲ˵ǧõôĺԺٲˣ
ʢԽһһԻ˵Ϳͣ
Ȱһ־ŵôɳʢԽҰլͦģǮҪ治ߡ
ʢԽ˼Ƭ̣зһҹȥ̸ǮɣҲ̫ˣסңʦ˵ֻˣͷҲûʲôֵǮĶ
־վſڣŬȰ˵ʢԽֻһ˵֣һֽǮһֽϾܻ
ʢԽһԥ־Ұֵ鷿һֱأвǰĻǲҪֻҪϳӴļҾ㡢㣡
ʢԽ̧ͷۿ־ҪҪ͹Ůʿһ£Ǯһ˾ˣϾ衭
̰ƣдǮСǮȫ־ûǮپ֣ԼһǮ䲻ڴһ
òãø¶һ˾ֻҪǮλҾȥõһˣ
ʢԽչһЦ治߹Ůʿ֪ô죿
־һظǮƣ֡£ֻң
ʢԽһüۼ˷ܣ֪լи顣ǰʦƽʱʮת־͸ԼǮլҲԲһ׮Ը־Ǯаš
־Ǯһ˵ʽ򡢶ɼҾߡƿľܹ򣬱ŷߵĹ飬ϡչü˳
ڶһ磬־ƨߵߵʢԽһ
Ժӱǰ͸ʢԽСĺԺö࣬ռһǧƽס
Ժһ׸ߵשԺǽլӸΪǰԺԺмͨǰԺխձ֮Сŷ
Ժ䱱᷿䣬뷿֮ǰȣĴ֮˴λľΧɹ
ڷש̵أʯףߴʯƻдУֻ̫ûд̳ӲݴݻƵ֦Ҷһء
ʢԽһȥεһȦϲЦլƯ
ʩʩȻֶ룬ֱߵԼ鷿Ըͷͷϳһڴľӣ˫ִӻͳһͭ״
һƿһīζɢȡᣬڻҲ֣Цһշ𣺡ڣڣ
ʢԽתһȦԽլԽˣĲżȡһɳķŲС룬ʦʦ
鷿ԼĹŻǽϹҵĶԼʱϰҵĻ鷨ȫľԼص黭ڣʧõĿ˷ܵתȦȦʢԽ߳ʲô£
ʢԽС룬⿴ϸܵԲʣĻҳ£ɫϻʾջĸ뷺Ө֮⣬һͷѰ֮
һۣŶǿ̥Ųɻܸ룬ƽҲõ٣ɫ̫ޣ˳ָǶˡ
ʢԽĿڣ־ʶ
С˷ܵ÷Ź⣬ɵùЦͽܰլǼ־ֵ֪»ڶϳӡ
ʢԽеС޲òСߺŵУʦĺԺҰլТ
һ˫ЦеģֻƤС꣺ʦʦԺЩݣס
˷¡լ߹ָſˮ˵Ĵ׶ʢԽ˵ͭףҴģǰ˯߶ʮβ㡣
լӣǽźסĵطʢꡢʱ⡣ûĳн⡣


127 ǰ1
־İլ, õǮ֮ϲ֣Ź¹ӡ
Ӫ˳Եð͡, ٴ˸ãʶӣ﷢˲ƣǲͷӸǮɲܲҴš
־ûشĻɴӻͳʮոµɫԪһţ, һǧǮѡ
ٵעԪס, һץ, ǰϸϸ쿴šĴָƱıأһڿж˶, ö, ϲһЦ˻
ӴҵĺöӣвŷеİԪ, ʮţТ˳, û㡣ǮһƱüЦ, ϸϸؽǮսڴȻһ£Դ־
ĶŪǮͷҪԣۿɲܷ, Ҫεġ
־ǰİ˱, ̵غһڣ۾ϵıʮƣ, Ҹ˵۰µϷӻֵͦǮ
ۣ
ٻվ̫ײ, ӷһ졣
Ϸˣٵ٣ԱԷ˶̧ͷķԱСܶüʣʲô𣿡
־ӻ÷Ա뿪ѹ裬㷢ʲô񾭣Ϸң㶼סеʱջȥѵǿջأ
һӣ鼤ջȥ˸ЩǮءص㣬ְֺޡԼռˣ޵ͳȥǮ
־Ŭĸ׵裬˺áͷȻ⣬µͽǸʢԽˣ˵ˡլõģֵ˼Ǯ
һ˵ʢԽپ;ü⡢ؽһʹŮɷѸݣ֮ɶ
ǰʢԽ׽̴լջȥ治뵽صشһ߷ߵ㵨Ӵˣ͵ﲻ㣡
һ̧־һƤЦ裬ӡ㲻˵ͷӵĶҵģҲҾͲϣĻҵģҪҡ
ٵ߱Уû˵̰СûҲֻ־һˣӲϣе¡
һᣬ־˶Ǯ
־˵ҿ򣬶ԷûۡҴˣլ顣Ǯ׼㻨
1987ǵˮ׼ߣ־ÿµĹֻаʮ飬ǮԹٶǾ޿ǮɫΪͻһЩһƨ˻ȥ
ո£ͻȻƨɵ°˸һӿԣĶ˰ϻ
־һģʲʲô
ݺݵһۣɵô綤ءͷǰ©һǳһġլ˵յաĶܻ˲ٺöɣ
˵ģ̨ͭףͷ˵ϴģʮͭ죬һɵģö
־һֽŶڲҲʼƮǡļҾߡߡ黭أ
һۣɫ԰ףһ뷨ǣǿͷӴӾɸģȫһ죬һƻľΪѵá俴ôҲֵͦǮⲻŵϵǮ⣬ʶǳתת㣬㲻Щ˰ɣ
־Ƥ˳ò԰ףаû˵
ٺݺݵһѣ˵ѽ
־ʹʣͰ͵ؿŹ٣լһһ𣬶ʢԽ
һ־ɱǧģƭ㣿ֻլӵǮҾߡһĵҪǴһʮ鶼ˣ
־һʢԽӱ߲ߣŵ裬ΪʲôЩֵǮһǲϿ˸Сڹء
ʵ̲ס̧־һƣڶӵĺףƲ¶׵ĵ㲻Ҳ캰ܴ֡ʦֺô
־֪Լһɽˣʹֺֻ£ڰأǡҺǩ˺֤ͬˣҲֶ࣬Ҳ򲻹ҲӮء
׹ʢԽĵܵլ֡ûг棬ӴµʢԽͻ
ʢԽŴµĺͬһŮʿѾƷңҪǸӲҾҪˡ
ʢԽһվԼǰֹ̬һ졢һףڵϿ޿֣ǲ޻֣ʢԽһٲǡ
ԱסϵģȰӰѷ߼ֲۣûطסֶûáǮﲻ棿Ҫޣ
һ⻹˵ãȻƭԼֻ򣿷ѧУ¥ץסӾͿʼ
־ѲһӲб۾ĸףҸ㣬ǮֻǧǮֽ඼˶ڣһһʱǧ˰ٿϢ
ᣬղųֺķ̫ྫֻϴ۽ƣ̬ʮ㣬˿ʮ겻ֻ
ĸף־е㲻ζֻô˵ûţŵһ궨ڵ˾Ͱǧ˰ٿϽùƽ
ջԼסʮլ˼죬ֻЩκһЩСڼЩ䰮ľᡢҵֻķı롢̶ȻϲޡտЦ˰־ʶʦͽ˴һٱʾء
ʱ֣΢
һ˽˹ɫ䳤һЦʮֻԽа취ǰ붼ûܰլջ
ʢԽЦЦʦԸ͡˵
΢죬Լʮ꣬ȴСͽʮ꿴ͨ͸ҡҡͷͽܰǮǴˮƯء
ʢԽ벻⣺ԭҵǮһЩֺηοеĹԱ˶ڣһҲȡ
տסһ
ʢԽϢܸߣ10%ֻҪ湻һܶǧǮȱǮȻͬˡ
ۿʢԽһۣӴ㵹Ƕò١
ʮҹ洢ձ鶼ߡʢԽΪԼ־Ǯٶȣ˶ڣҲࡣ
ʢԽݷһʳԵòֺЦʮοҶȻǼͽܶǺġ
˵տһ䣺ôû
˵һһδӹ᳡˸ɵĺԵòУӳץߡ˸Ա˸Ҥ˵Ҫָʧļա
˵ͷ̥ʼܡϸ壬ɫ͸ʼƴֻϧڶʧˡһµĽմɳָܻգҲǹһ
¶֪ʢԽһ䣺ʦȻѧǹСԴСֻһÿˣȻġ
ʢԽδıһʦֲһ˿棬һȫͶĳһϡﵽԡľˣǸʲôأ
뵽ʦ֣ʦտڻݵݳƷԴḻʦھѧУУ˲ڶࣻʦһνմɳĳ־ܶɷɣƷ
˲šԴлϡɹָտɴ
ʢԽɫʦʦ֣һ𿪵ɡ
ꣿ
һߣӲΪ嶷ʢԽһ˵Ϳˣʲôꣿÿѧѧרҵʱ
ʢԽ΢΢һЦʦ˵ǸŵģǮԽԽˣҲԼζҲ¼ӣ߽ͨ˵ʱлǰ࣬Ѱռأǲǣ
غһĲͬ
տҲĲΪȻݣӴĶ硢̽ˣǸ󣬿չչƷչͨϰǰۿûҪͨˡ
ȴͦʢԽ޹磬޸ߵ͹֮ҲˡܹǵѧͨϰҲܸܵȫ֧֡
ʢԽЦݳУӵеԴô࣬ʵǱǷģҿһúãҡ˵ܸ־ʦĺ֮ء


128 ǰ2
˵Ը, Ǹһ쵽ֻÿϡǮԺֵĶӸˣȤתʢԽ
ʢԽ٩٩̸ľ½ɻڿʱͷ, ˣϲЩƷװһ棬ֻ鷿, Ʒڼ, ҪʦƷ, ͽ
ûʲô˼һ, ͷһʢԽոݵĲ裺ӹ, ˡ
ʢԽС˾½Ӱ죬˵⾭ͷͷǵСЩСǮ, ٳɶࡣѧԺѧÿжƷװѳѵǮѧ, ѧֻǮѧܹƷȥ, ѵǼ£
һۡ
̾һʦҿѧ궼꣬˵ʲôѧˡҪܹһЩѧԸȫ֧֡
ʢԽ, ߵǸ߶˾Ʒ·ߡǿĵǷƷϰ֮, ߵǵͶƽ·ߡ
ǿѧѡǱʵ껭ңȡϻ߼ɵķʽǴһܹﵽҵˮƽ, ȻͿƼˡ
տһһʯ԰ʦǲһֱ˵ϲַܹʽ껭, ͿԴԴϵ˳ɳ𣿺ܶຢӣǲŬҲû츳ֻȱǮȱһᣡ
鷳ߺȲ˵ǰɡ
ʣո˵־Ǹʲô˼
ʢԽվʦʦֵĲ豭ˮĻȣɲҿ־Ǹ칫ϣӭԺֺóϾˣѧԺʦϤ
ֱҡͷвУǸӻܹܺûȣ
ʢԽ֪ʦڸĸԼҺⲻǲС΢Ц£ҲûлǮɷݣ
۵ͷԡ
տʣ־ҿÿɵģϳࡣ
ʢԽһЦ־͹ٲͬĳ´ûþȣ־ֻ˽ɢеþȡ
ȤؿʢԽоȣ
ʢԽƶصͷǸǰܲʵԼȻҲ͸ĺˡ
ЩݣһʢԽܰϺ꣬ҡⱲҲĿˡ
ĲٲҲԼΨһĹѪĽ᣿
һжûУôܽլǡݹڡԼǰĹʣ
ʢԽʦһЩᡣЦŰοʦأİɣұ֤úúõġ
˿˼룬׼￪
ȻھѧԺԱ߰ѧУֲǸոո¸ʦҸ治Ѱɣ
ѡ
ãģװ޼󷽾ͺãҪ̫ţܸϿ͡
տͷװ޵ն䵽ͷϡʣȣ׼ȡʲô֣
ʢԽЦг񣺡ǰ໭ȣʱлǰ࣬ѰռҡҪ߽Ѱյ֮С˳㣬׬Ǯ
һЦãǰɡ
ڶһ磬ʢԽ칫ҵ־֣µݺȲ̸ʱ־еţ㣬ʲô£Ҹ㽲ʲôû
ȵݣʢԽ־һ²裬еܳǰʢԽ̬ȶӣ٣ĸǸħӲֻ־Щϻ̳Ͽ֡
ϴڸ׵סʢԽһԴĳ׿ѹԸΡլ֮ĸϴڣѼǮƿܸܼҡ
һԱȣ־еƽƫ˸ס
վһ㶹ƶطʢԽǰڵ˵ǰ̫ѡϺõİ㶹ߵгС飬ˬڡ򻨲ԣ㡢㶹ζһûĸо
ʢԽһ̻ɫĸŽһ۾üë䣬Ȼʮ⡣
־ûʲôسǻԡԡһʢԽӦĵ㣬ϲץŵ֣һ¿
϶~ϾϰӦһƳһͶһǳǳҵĸ㣬һȵǳɫۡ
ŴŴģĶɳϸ㣬ڼۡסɳͬĿڸУ۷۵ġŴŴġɳɳģֱԡ
ʢԽӹĹĵģԵֻС촽ϻմŶۣģȤ¿ɰ־иһĵʣôó԰ɣ
ʢԽͷﻹжר־سţ·ǰʳһС־Ҳ㣬̱Ŷ̹̾
־˰죬ҲûʢԽ˵£ЩġסڣСʦãʲô£Ҫ˷ӣǲɣǿǩ˺ͬġ
ǹŶլӼˣ¶־ĴԶԶڹ١
һﱾʹŵӵܵζֻҾЩСߡùߵĶ⣻
˫ֲһ֣ΪãЩֵǮûǮǸ
ʢԽ˿ڲ裬ó

־һСʦòʮ꣬ƫƫֹ羭λһ㣬˵ʱ˺¡
ұʦˡʢԽüĿƺ̫ˡ
־һˣ˶޲ߣʢԽøЩҪ㣿Ұֲϲ㣿
ʢԽֻ̾뿪꣬һ쵽ֻ׬Ǯ
־֪֮УҰ˾һӣԶӽǮƫƫ谮ǮҪСʱ;ܣǷˡ
ʢԽ̧ۿǹƺ˵˵
ѵԸԼͯ£־ʱ˻ϻӣ˵ĸԸ񲻺ͶԼɵ˺ȻۿʣĬʮ뷽Żָ
ʢԽʦСȱǮԲǮڻ¸ĸ￪šãܹ׬ǮΪʲôȥ׬ǮԺõġȺõġõģѵã
ѵôӸ׵ͽԼ۵ͬ־һӣϵĲ붶˶ˮ˳æס룬һ䣺̫ˣ
ʢԽ˵ĪҰֵģ뿪ꡭ㣡
ʢԽƲƲ죺ʲôҪʲôꣿңʲôţ
־ƽ±üϷô֪ҰﲻæҸ㣬ھѧԺһĶֵأ־ӻǹõġ
ȥ̷̾ǹܣĸû־Թȹƣ˵ɣ뿪ʲô꣬㣡
һ뵽븸۰Сͽ֣һ𷴿׵Ȩߣ־ľȼܶ־ǮһƫƫҪ׬Ǯݺݵش
ʢԽа̾Ȼ
־ӻظƱĲ˵ԺҾһסСʦģ뿪ʲô꣬Ҷģô
ʢԽԥһ£ҵģ
־ͷ絷⣺ã
ʢԽ˵뿪һߵͶ·ߵĻȣѧƷҴ黭ܡƷۺտʦֶԸ֧ңʦ
һ˵ʦͽܶԸֻ꣬ԼǸߵĸײԸ⣬־˷Ħ˫ƣ޲̾Ͱ꿪ˣ׬̧ͦͷԸ˵
㿴ϵ飬һˣرô
־Ŀڴ˦ŶڴۣҲ֧㣡Ǯˣ
ʢԽЦֱǱŴۣʦ֣ǮȡĻһʧǧϢ
־һҧҾͲţһ껹׬ǧ飡
ʢԽڴһװ֣صͷãǺʦҺúö鲻ҪЩ׬Ǯ£һмܴѧҵǿ¡
־ȥִܹգ򵥡ʦָԴʦָͻϵϴһʢԽͺúö飬û»ҳ档
ʢԽչһЦƣһΪ


129 ǰ3
Ŵдš־ֵĴ, Цá
Խ˵Ŀڲţѧе˷ˡ
ʢԽʦһ, С½˵ĻʲôƣйͨӪɹĺģЧϢͨ
۶ʢԽȥɣȱǮ͸ʦ˵ʵڲ, ףһ, Ҳܻʮʮ򡣡
ò˵, ־ĹȻѪҺûǮҲ˼·
ǰࡱһ, ͳֳ֮ơ
տװ, ۼ粢翪ҵʣ־, ѧԺʦﲻ˭, һһȵʲô˵ĵط
ʦǽһ, Ӵװ޷뻪еƣߵ
˵һ뻪кЭ飬ÿ꽫ѡƷչĶ, ޲޾ǩЭ, ĸԸ30%ӶƷ
ѧǽһﾹȻչ鷨ͻˮʻƷʮԪʮԪʮԪȡԼ滭ˮƽĵѧ֮м汻ѡ, õǮѧȸԾ档
ܱ߾йο͹һͻɯտǿա´ʦµΨΨФ, ˮīɽˮư磬鷨ֱúܣؼǼ۸񻹲ֻ輸ʮǮһڼСǮղأв껭ҵƷʮϰٿֵ
ÿһ֡ǰɹҼ黭ʦԵ̵ӡ£ǰࡱ߶˴ϵΣûмٻÿһλˣ̲סһЩ
˵Ъҵ֮־ܲСһˣϲú޲һˮǧ飡
־СǮһƱһʵԸڲСֵļල֮һһ飬ɫİԪ󳮣Ͼ;ҸЦûѣ¶ĸʢԽ졪
ֻĸףֻҷףֻϸϵԴԴǮ
ԭڰ칫ҵɵ־û飬װӭ·ÿĥԼ۹⡣Ϊ˲Щѧơ͡ʱ䵽ѧУ͡鷨͡ؿγ̣
µʱȻûʱĴƣҲһֶԸ׵⡣Իϲ۶նӣר־ʢԽ
һ󣬳ʢԽͻһ𣬿ʼMFE顢ȫͬʢԽǰ򿪣ͷѣĿԪڼ䣬˼룬˷ܵһ㡣
ҲŻˣȻ֪˷ܸУ΢Цֻżָһ𱣰ټϹĲ֧֣ʢԽ۾ĹԽԽ財
19881ѮʢԽһڽ۹⡢滭ʱ⣬ص
˿һӻ֮⣬ʢԽҲ˲ŮԳưΧƷƷԳ̾ƣиͬɿСƷڼ
ڿռּˮԽݮӡӣҡרſٳһֵ˸Ѥõʻ۹õ塢
Դ˲ΪԱů֮ʢԽˮʻÿժ֦ʻڰͷŸɫˮɢζ
ʢԽҲˮϵһ˺ιúʡԵúá˯úãȻԵã˶ࡣ
صһֻĸо
һ糣־ǰ໭ȴ÷ǳãڻȹ˸ʦѧʵϰءӣտ˸껭ءӣһʱ׷ֺ찴ۡտʢԽռɷ20%㣬ҸﴧһǮҸֱߺߡ
ˣһ֣ҵһݣǷ˰ɡôһ㣬ʱ䲻־׬˽ӽ飬ʱü˵֣ɲҲҵˣ㿴ҡ׬Ǯš
ʢԽһۣиĸƽٶȼ죬ϸ¸ոճ֪ʲô𣿡
˵ĿⶼͶעʢԽϣĴ𰸡£ȻעڵĴţ
һźţδĸصأԼؽĽھķӻأǮϹӰɡ
Ǯھ״ԺӵϷӡ
־Ȼ򣺡ѹҪĺԺǲͿˣ
ʢԽʼ磺ҿû£ĺԺΪϲϽˡȻ񣬲֪ǸŮ½֪δĻϣûмƻ򷿣û׬Ǯ
ãҲźٵʱ򣬸ûؼתתˡ
ʢԽȵϵı񣬱ھѧѧ϶ٻصѾõ316ᣬһţӭ֣ҵļС
ʢԽûˣ
겻֣һЩ˸Сβ˿ȥഺ࣬ʢԽ´һۣʣûΣ
֣ݵͷǿܣ翼Ӣûȥϰң￴鸴ϰ˿˷ܣҺᣬȻǲǣ
ʢԽӴóһСеݸǸ㡣ԲװŴRSĹ֭Ӳǣѩ׵˪ͬǸ߸ߵѩɽһ㴿
֣ݻϲӹʢԽѧھѧԺǱ߶ѧЩʲôѾѧҵдͦġ
ļ䣬ۿſ磬Ȼ¥洫һӵʢӡԽ
ʢԽЩ֣ԼոյѧУĸôͽӵϢˣߵ̽ͷһվһɫë꣬վ¥µĻ̳ϣ˫ַߣͷẰ
׸ߵľ룬ĿԣʢԽһů½٣
½ٿһЦ»̳˫־ٹͷƴ裬ϲһ
֣ݿһۣ̾һ䣺ɵӣʢԽ˵Ͻȥ˵˵ɣûᶼˡ
ʢԽ˾еⲻȥԼ뿪ѧУ֮ʱûü½ٸ𣬺ȥû취ϵһһ߳¥ȥ
ֵգ䣬ʢԽһ·Сȥһ߳¥ͱһ󺮷ۣ۾½ѾЦеվǰ
˺ããģһʢԽùܣ
½аʱûм˵͵ѧԺѧϰͦΪֻٲѰšһ֮ѹôãڼ˻ϲÿҪըȫ֡
һܵŮ¥£ɤֱӺ½ΪԶᷢԼϡ
㡭㵽ȥˣ
ô֪һˣ
ͬʱڣ˵һЦ
ôûмʢԽȻûб䡣ǰͷᵽԺһӡޱ߱һ֧ѣ˫۽ӳ½Ʋ۾
˲Ů겻㻹𣿡е̧Ҫһޱһ֧ѡ


130 1
½ͻܶʢԽһ, Ѹٺ󳷣ĿҲЩ½ŨŨĴܸСʢԽԼ, ׻ˡ
ϵѧڹѧͬѧ˵ˡ͡㣬Щ㶼æʲôһֱ᣿
ʢԽ̧ۿ, һЦҸʦĴεء
𣿡
档
ʦ, ǾѧԺʦ
ġ
ǡ㽫ʲô
ΰĽʦ
, ½ٽ˫ֱ󣬵ͷ, ֧㡣Ȼûа취ʦʦɳ, ҿԵʵĺܣԶ֧㡣
ΰĽʦ, ҪһĽṹʦɣ빹ʲôĽ, ҶܴѧѧĽǶȳ㽫ͼʵ֣
ʢԽû뵽, һֱӰ½ٵĳɳߡʵϰḻԱרҵľҵǰнΪ֪ԭƻͷĽҵ̤ʵشӻ, ԼĽҵǰ߹ġ
, ֦ܽ칥оҵԺ, һṹʦȽʢԽΪΰĽʦ͵רĽṹʦ
Щ½ٲؽĵסȵɳ㹻ǿ, ȵԸ׷棬Ǹʱ˵Ҳٰɣ
½ѹֵ˼ߣԷȥСʳСζܲļֻʳˣʢԽķ
ʢԽȻ۾һһȥ÷衣
½ٰ˰֣ãʳвֵĲ衣
˲УӰԸݡʢԽһǳұش£Ӵǰİɫ˾ëԵӺܳ½ٴһëһڿӣɾˬ
ʢԽһۣëֹ֯İɣ
½ٵͷţɣҵ·ġĸΪʹƢЩִ֣½Ȼ¡
ʢԽЦҺСʱ·ģֻˣзһֻȲȱ桢ЩС·
˵ˣʢԽ˹ʡôʱ䲻Ҳ֪һɲǣЩƼ
磬԰СʳûˣŴŵĲڶЩϸһԭֳڣһдšԪСһдšˣҼԪǡ
½ٸ߸˵ʣҸطţˡģ֪Ŀζ
ʢԽûã½ٵ˲ˡͷһţȤæ߹棬΢Цҵˣ⡢÷˿⡢
ʢԽЦˣãڹʲôãǳԵòˬ졣EĲ͹ݣǵġǿա֥ʿ㣬ŴۣһĿģŵˡʹв͹ݣҲζڣлعԵ
һ˹ݵĿཷǾСԡѼѧʳԪһݵСˮ
Сںһ½پһճõĲˣذʢԽʢÿӣԱСĽ
ŮĶ˵㿴˼ңŮѶã
͵͵һʢԽΪݹ壬һ죬Ů˶׷룺ѧУôɫŮôһ㶼û˵
ʢԽĿ֪½ٺԼĹϵЩڣվɡ
½ڴڵŶһ÷˿⣬ʢԽתͷһЦҪ㶯֣ŰɣϾͺá
ᡢЦݺ㣬ºڿˬɾתͷһ˲ޣǧﾡĨЦ֮С
ʢԽͷ۾ʳõ
һŨŨĿζǶˣ½ٽһ̲˷ʢԽǰϴϿӵݸЦ԰ɣϲġ
ʢԽӹӣʼǷвˡ½ûֵ̾ؿһۣʣôó𣿡һ÷ɲ˳˳֭÷ɲ˵ζںϣ㡢·š
ʢԽͶ뵽ʳ֮УЦЦû£ܺóԡ
һ߳Էһģ½˵ö࣬ʢԽ˵١½ϵɼ㣬һȽѧءӱѧĸڲϲרоֽṹĽڵ½̸ϣָܹ֮Լо
½ٶʢԽ˵׼ȲżҹѧУٶо
ʢԽһ㶣̧ͷʣ㡭һֱʵϰС˾˵׼нܹ˾ϰġ½λͷҵδܣôתиѧо
½շɳһĨϼҡѧУꡣͿѧУһʱ䡣æòӰֻżһԶٷҲֵõġ
Ĩϼ̫ɣʢԽ۾һ롣һӵӣ½١ðګګԡζ÷ɬá
ʢԽ㲻飬üë̫ûг˰ɣҲܳ
½һ⻰֪ûпϣɵùһЦЦǻ𶯣עĿʢԽɻˣһۣЦʲô
½ȭڴߣЦ˰죬ҡҡͷûʲôþûԼˣĲ̫ܳˡ˵½ƺĽ֥鶹Ӳ谡
ʢԽɹԼ˼Ȼ񣺡ǰҲаûлؼң֪⹫ôҲ֪ڹǲ˳ѧϰɼòá
ʲôʱؼң
ʦš
㲻òμӿԣ
ãѾѧԺĳɼȥˡ
½дŽʢԽ׿ǾѧУȺӣĺ
ʢԽе㲻˼մʦʦֵĹ⡣
½һɣȣΪ츳ŻΪϵͽܣΣʡ״ԪĳɼѧɲʦʦֵĹ֥ѧϰĿá
ֻмǿ˼άѧˣֵУ
⡭ܵĲʺƨʢԽģһЦһմ֭ļŽ֭ѩ׵ķӳģʳָ󶯡ݺݵذһڷü䣬Ȼܺá
½پԼóԷֻ迴ʢԽů󡢻¶Ǿ̫ûмкܶ໰˵
ꣿ½ƺسǣ
سǡ˵⹫Ŷӵسꡣ
ôˣǼס𣿡
ŶľسǸݣס¡
½һǼҸˣ½һںǰһǻʣɻ꣬ó⣬ټʢԽ㣬ԽԽ
ʢԽšһһ⣬ݸһ飬÷ɲ˵֭Ž˻~ζ
½ٱܵģЦˣƢ˵ⶼԣĪʢԽڹʲôӣô⣡
ʢԽԵòֺȻһ¡ڳִӿȡһķĲʻУϸĸ첲һ̧ų½Уġ
ҵģ½ټѣӷ£֣صȡ˲֣Žײʻн˹
б߳ʮ֣Լ幫֣滭ż򷽻Բ̻ɫɣһʳָ󶯡


131 2
һʢԽӹɡ, ȻǵøԼ
޴ľϲӿͷһıġ½ٸоƺһƤǣ˿˿, ճסݺͷʲôҲ˵
ʢԽûабɷϣߵﶼЩز½ٷ, һб, 嵽
½ٵķӦʢԽЩ⡣, ۾ϲã, 촽ȴ˵, ֻűɺӣͬϡ䱦
͵RS, û͡Сۡţ̡Ǻ, ִ㣬ϣϲȻ, ҳԷá
½üЦؽɺӴ򿪣ŵ˱Ƕζһ, Դţ㣡Һϲ
һĻʳôŵ, ͬһС̣˿˿ʹһѣʢԽ죺, ǹȻ
߽ЩɬʢԽˡ½, Ĺ⣬½ѧڵȵʢԽˣáһҵĶûһԷأǵĶ졣
½лϲСʱ˭˳ۡÿڶᵽ316ʢԽϢϤЦŴк񡢹룬ҲԷ
һ½ٻУʣʲô
½ٽһǣٲðζɢϥϣ΢΢һЦûлػ룬ʢԽһ÷ζ˷
һƨԱߣЦеʣʢԽڻˡһԸɣҲԵѧϰջ񣿡
ʢԽЦݣҡҡͷҾߣϻһпΡз˰꣬һĨ죬վҳˡ
½֪ʢԽϲ룬Ƥӣʰ꣬Ҳվһ£ҰѲ;͹ȥ
ʢԽͷӰȡһǵݸ񣺡㡣
ЩϲؽӹһССй֭ǣһۣѽRSĹ֭ӲǣҰǰСʢԽʱˣ
ʢԽü̫Ը⽫Լг̸߲ɵˣ½١½ٽһãվ΢ЦʢԽžͺãﻹҪʳ
һҲԣĽǹ¡һʣʢԽôûҵѽ
ʢԽ̫Ի·ţǾ֣͵ҵ˽ƷҺݺݲڽ£ôܹЦ̣ʲôûз
Ƴ˹һۣһ̯ûˡ
һؿڣϲȥ²뱻ʢԽģ˸ôͨʵˣһź𣿷ǵúڰ׷
ڹĳɳУĸĸڼҰĳùѪͷ֮ʱЦӭӲʢԽµ˵Ĺֱһӱ˵
½֪ʢԽĸԣ˵ˣֻռڲֻ΢̧ĸ첲߰ɡ
˲߳ʳ֮ǰ½ٻתͷòؽһ䣺ˣԡ
ʳõͻش֮½ЦеؿСʢԽûĺӣĵغô𣿡
ʢԽƽҲϲ
½ϵﵱѧϯⲻҪ½Բܵ˵ϲͷɣҲ̫ԡ
ʢԽüëһбһۣζ
½ٿһо֮ղźò׽ܸɢ࣬ʢԽû˸ҽ˵ԼǷĽɣ
һʱ½ĻŬȣͲɣҲѡǻᣬǡ
ʢԽӿ˲Ȼõ㶫
½ٳһԣ¥µ㣬ȥվ
ʢԽû˵ʲôֻᡰšһ˳Ĭһߵ¥¡½ٿǰ֪ΪʲôеĻţʢԽ
ʢԽվתͷʣô䣬һ
½ٵ㲻żҾ¥µ㡣
ʢԽ˵ͷ¥ݣصᡣ֣ݻûȥԷӳóһŵݹȥҶأղܵüûü㡣
ʢԽһлù˿ϵܣ֪ԼھѧֱӰżĵ⼸ʮţǲ֪Լĸͬѧġ
лһ£Ѽʮţ⣬ŷͼȫصĸͬѧһȽ⣬Ȼħѧϵġ
ֺǿڼģʢԽŶսֻšһֽڼš
нڸһϵоѧ鵥ʹѧѧҲҪǼǿѧ֪ʶѧϰֽڶԻδľ÷չЩԤУƽҵδչȵҵϣʢԽúĥרҵܣΪĹס
ʢԽижѡħѧʦԼмӣߵܾ֮Ȼнֶ˲θУԳֽڲؽȣѹֺΪʮľôʦ
֣ЩĽʢԽԵãܹյȫصżʹûյûлظȻִŵ߼ġ
ʢԽֽĬȻ˼̲סʣʢԽǰġԵôôðʲô𣿡
ʢԽԵá֣е졣һ侲١Ӳ˽ãôԵأ
ͷ֣ݣңԵã
֣صͷѽ㿴㲻ѧУ꣬յôš㲻ǣǻ᲻ͣģѵԵã
ң񣬻½٣㲻ڵʱ򾭳˵㣬һرģźһԷѵԵã
ʢԽǽЦ֣ݣգգ۾ʾյĹ
֣۾һĵЦˣʵԹˣҪҪϢһ£ĴҶϴãͷǰɹһյһԣҲ˰
ʢԽһֺ߽ǿڵֽ۵װŷ֮Уһ˵ллˣҲϢ¾ߡϽȥԷѧ֮ټɡ
֣˷裬ʢԽһ¥½гӭ֣һЦ˼۾ɵȵˣ˵ܿˡ
½ٸоЩȣȻ򾲣ͷҽſм̤ܲ壬ŵأʢԽ°ͣߣ㡣
ʢԽЩûгˣϺ
½һţλ͵һȣ塪г
½ȴ㶼ú䡣ԼǵĹһֱ룬ܹʢԽڴѧתƣúҸ
ʢԽ˫Уߺһģ·ߵȻ̣ˮ·ƽͬѧǵӰѸٺˣĴ𣬺һ尡
½ٹһЦǰƣƨƿλȫѹϣӿﳵٶȣͯʱΣǰ壡
--
1988ĴڶѮУһµס³ż١
ʢԽڻҾĴֽϣоĻ滭ˮƽȶĽ֮󣬲ŵݸһŻƱˣ׼ؼҰɡ
ʢԽӹһӴ죡
־ھӡҵ¥תһ죬һѾزۻֶ׼ֻڿѼ·ϳԵ±ˡģʢԽϻ֮ǰϡ
Ƥ̳ᣬԼһ裬̵ʢԽڱϣͬѧǸԼż
λȫصĸͬѧ²ŴѧͦǸ˼Ϊ֣кֽ֮ϡʢԽҡҡͷŻǸʢͬԣ˵öԣڼЩ߰顣
ʢԽڱϣ˫Ժ󣬱۾Լ˼ɢ⡣ռﷱƽϹƮ㣬ںҡҷ·ʢԽһ¡
ʮˡ


132 ؼ1
Ƥ𳵵سʱ, 賿㡣
ʢԽװѼĴӣһƤ䣬бһɫ, ӳովںԽԽ㡪
֮УһСﴩżް, 黨, ֻС¹һԶɱ, Цݲõ̫һ㡣
ʢӳ겻, ô࣡
̻Ϣ, ·Ұ󻹸ʢͬԣ½֦Ӱ, ʢԽЦ۾һ, Ƥڽűߣ˫չ
Ͷ, ʢӳ˽ʢԽϲ˿ί㣬ڻˣ
ʢӳĸ첲ý, Դڽǰ, ܵú޲һʢԽе㴭ѵ̧, ʢӳıģɿ
ʢӳӱ﷢һβ˿ʢԽζŨ, ĶҪˣһЦû˵㳤˺öࡣ
½֦ܵûʢӳ죬˺ͷյŮϢ֮һ϶û˯ţ޲ϼһ㲻ȫҾһֱڻվ̨ڵȴ
ڼʢԽθ˱ֱӳʱӯȸһ㣬ƲסӿһһߺԽԽ
ܵŮǰӹʢӳŵĿѼӣ§ͷʣԽԽڻˡͺã꣡
ʢԽùýģתֻʣԴܶһĸף֮ܶͷڷƮҡ¶˿֮ŵĻ׷˿
ʢԽһᣬ΢Ц裬óɿְɣҿ촭ˡ
½֦־סʢӳıӣЦ˺ˣճճһú˵һϵĳࡣ
ʢӳڽ㻳˰죬Ȼǽãĸ׾סӣֻɿ֣Լıӣ裬裬˵˵Īұӣ
ʢӳһվֱʢԽԵظоˡҵʱͷżؿڣѾˡ
ʢӳòҵ˵ɪͦ㣡㿴ңҳ˰ɣҿһˡ
ʢԽ΢Цգˡǣͨ黨СްϾϼĻУȻҵƯ
ʢͬԣ۾Ƭס·˦ӹŮұߵƤ䣬´һۣ΢Цףúúãûгݣ
˵ĿȫʢԽϡ
ΪʳߡţԵöԵʣϴѧ֮ʱʢԽЩ쵰ӯӨһ˫΢ķ۹âǰʤ֮
½ֹ֦סۿԽԽǡþûˡ
ʢӳҲŬˢڸУ㣬ãҺͰ߶㡣
ʢͬԣḧŮͷҲŨŨ˼ԽԽͺãͺã
ʢԽ§סĸ׼ִϸ׸첲չһЦߣǻؼȥ
º紵һ˲سǻվվ̨ϣ˵ЦоͷůůġʢԽĸףףãǿϰ˹¶ıġ
мˣã
Բã
յ糿ûʲôˣ½֦ʢͬԣгվˮﳵҪߡ˷ӣʢԽһϸ׵г߰ɣ
ʢӳĸ׵ĳװѼĴ᣺㣬ǴʲôóԵģ㰡
ʢԽɫû϶ûгԶӰͳֽŵڱ˹ȥţ
һζʢӳӣۼֿһץסֽһŶ~ĴСԲƤƣִ࣬ҧһð͡ʢӳһڣóԣ
ʢԽЦˣ־ϳ֮ǰõľСԣŶϳԲͭ˵ϷүԵСġʢӳʳȻͶĺá
½֦˵Զԣ˫Ī·
ʢӳһЦж˵Щǣ
ʢͬԣһﳵһʢԽżôٹʮ͹ˡ
½֦ҲһԽӻǰҿˮּضѧĺӶѾؼˡ
ʢԽʦ᲻ңҡӹкܶ˼·Ҫû취
½֦̾һ˵⺢ӰɣϢ˸ĸģ̫ϢɣҲġʢͬԣˬһЦͺãϽؼҳ̫ˡ
гƺסﳵǾ䡣ֻҪһתͷߴߴЦŵŮؿھůůġ
ˮֱ仯ͦ
ʢԽһԺӾͿͷ˵λһߵסլ¥ԭһžܿⰻȻסլ¥һ𣬸оˮֱñƲ١
ⷿôͽˣʢԽָǶ¥ĸס
½֦ͣ¥ݼ䣬ͷû̧ǰⶼ˿꣬幤Ѿ깤ֻʣŴǽװûʩӹ¾ܿˡ
ʢԽЦҲмѽ
ʢͬԣһЦ㲻֪ԶˮƣǻƵĿƳˡ
ʢԽһؿĸףôû˵ѽѹרҵһһðء
½֦е㲻˼ЦЦմĹ⡣ֳ˵ǾѧĽѧҲ󣬷ҵƵĿƳ
ʢԽߵĸߣʣƳôˣ
½֦һЦЦһ˿ʢԽȻָָ裬㣡
½֦˵ͷһѹ˵ĸҪ̫ߵĻƾֳһߣֳͿʼΪְһ棬ֻߣĹ٣ûְ
ʢͬԣꡪһؼ˵
ʢӳƤ˸Сĸǽж
ʢͬԣӹƤ䣬ϣʢӳǣŽ֣ĸ˸߸¥ݡյ¥ƽ̨֨ѽһſˣ۷̽ͷ
½֦һˣ۷غһ˸ۣ飡һֹϡ
ʢͬԣ½֦һۣͬʱҡҡͷ
ʢӳһ䣺ͷԵģС͵һ
ȷţ۷ŮĶ䣬ҧʲôֱ¥ǲҪ½֦ݺҲǮ޳ȥŮóȥˮҺⱲӻָ˭
ϼǮˣǺȥϴȥø㲻ϣһοҵ˾͸ϽϰȥЩеûУû
ధ裬ҺʢԽСѧͬѧ㿴ϴѧˣҲŶ˸רʦ˵ڹҽί֯չ˸߿Ƿǳ淶ĿԣҰࡢҷ֤ࡣ
뱨μѵ࣬ʮ²μӳ˸߿ˣϴѧɡںúңҽ׬Ǯ϶Т˳ǡ
۷ݺݽһƣһĺˣײڷǣˤҷĸףźϮʹ󣺡衭ˣҲʮ꣬ھ͹ˣ飬Ҳѧ
۷һŮӼҼңôʲôãһ񣿡
˵裬Ҳˣһسǵİżˡӡ߳ȥһҡҲǸˣҾͲԼ𣡡
ž۷һ˹ȥ
Ӳǲǣҹԡ㴩ˣĸŮ˲ӣЩǼҲ½֦ѧб£ԼǮԼȥĪסüЩǷֵҪ󣡡
ؿҧгݡһĸס
Զ˵ĶѣӴűһţ
ѡ䰤һǣˤڵأû˪ŵɪɪվСﶯҶ
ûõӣһ糳ʲôԶߣ˹٣вޣһüŮսս
۷һ쵽ֻ٣Ҳᶪ˹١ٳٳ㡣й꣬ųšоϽرѼ˯
ڵϣһƬĸĸ
лҪ˵һǵŮͥɳĺӣһɲϷľͷģһһβһҸġ


133 ؼ2
Ͷ¥۷һҵͬ, ¥ʢͬԣһҳŻЦ
ʢԽıٱһ㣬ͳСԣ㶹ƶŶڱը.黨¿߱ʢӳÿԣԵһı, һһ䣺㣬óԣҲóԣ
½֦ŮصĿѼýʢԽ˵, ʦֵֶԿ, ǸĳʦءͰѼƤƬƬ, մŽƤԣ϶Сװء
½֦Դӳ̽˳, ʣһ, ҪԿѼ𣿻Ҹһɣ
ʢԽչһЦãǿѼ, , Ҿ棡
ǰ½֦ʱһС, Сĩĩһζ档ԽԽãϵҲٳ, Źǡ㡢㡢˼, û뵽ʢԽѧȴһͺͺ档
֪Ϊʲô½֦оЩ, һã档һ˿ء
ʡ˳׷ҲáҲգϲӲ, һ⡢˿⡭ؽȥζޱȡ
½֦ȻǮȻʵĺϰߣڳһڹˮ棬һڹŹĸ͡лĩۣһæµһ߶ʢͬԣ˵㲻ˣҾͲ˰
ʢͬԣЦеһ԰æһͶŵСϡڵ˱ǣһϵʢԽһ˵ߣӾͿʼ
˿棬ڻŹ㣬ϴ㡢㡢㣬ϳһ棬ֱǼµܡ
½֦̳Ц˵ĪĪţкɰ˳ء
ʢԽһƳγεĺɰŽٰЩ˳⣬ȹ߿ݿݵĺɰ˸⣬ŵ̾һóԣ
ʢӳҲѧŽ㣬سĶӣóԣ
½֦ʢͬԣЦݣһҸʱ⡣ŮɰʹǮȻءѧƷ£ɽ亣ζǰ
ʢӳֳԳˣյؿһӵʳţ㣬ôóԵģҾȻԲˣʹࡣ
ʢԽذŶӣֵʲôЩԵֲܡ
ʢӳܵڽ㻳ֻèһСǡЩóԵĲܷ̫ãʵĻζҪۿѽ
½֦䣬ԵľţҪ
ʢӳߺ󣺡ǺðɣѽʳúŰҵ¶ڳҪԵġ
һ˶Ц
Ա㣬ʢԽƤ䣬Լ͸ĸãÿһGص޷һEΧ͡ʡ
ôණ½֦Ǹ˵⺢ӣôණʲôʲôУôԶ·Ҳװ
ʢԽһƵ޷ĸϣ裬޷ѼޣֱůGȽأ촩رáԣ
½̴֦ϣɫĵɫãࡣ֮½֦ϲ˵ĺůͣ
԰ɣᣬްҪһЩԲԣʢԽѵһأױĺһŸĸĿޡ
ʢͬԣҲ͸Լɫ޷ϣط˷󱳵ñӣѽ·иñӣﳵͲº紵öˡ
ʢӳ˷ܵѩ׵޷㣬·͡볤޷ʢӳϲ·óϲ
ʢӳ޷ǹϥǣԶȥ簨ѩ֮ʢһѩһ㣬ʤա
˸Լ·޲ڣʢԽϵЦݾһֱûõ㣬ﲻΪһϿô
һ޷Χ˵Цһɫ½֦ߵſϨ˵ƣ޷Լľް·̫ȣȹٴ
ʢԽ֪ĸ᲻ãЦ˵裬ںôҲǮˣôԼѽ
½֦һ֣Ϲ˵裬Ǯˡ
ʢԽһ˼ĸ˵裬ħѧֺǿ˵ǮǮֻܴļֵֻ֪С
½ֻ֦ôУϢߣ½½ʽ㹻ΪسǴVIPͻʢԽһ˵ЩģʣǮô죿
ʢͬԣǽʡˣسҲûʲôѣԵĴ˶·ȻЩǮк͹ǮװޣϵĴֻ಻١
ʢԽ裬ҪңͰǮҰɡҰھլӣǺͳȥסҲʣµģͶʷδ϶ֵ
½֦һŮг㣬ԥûУӦԸǮҿ̫ˡã㣬ǮҶ֪ôˣ
ʢͬԣڵ괮ʱǻȥĳŶ׶ȰŮ˵Ҫھ򷿣һĴȣ⣡ȥ֣
ʢԽЦúϲ£죺֣ӿɹĺԺ塢һףһֿҪǮ
ʢͬԣһ֣ûϵҲУ
ĵʱǹúܿ죬ʱŵ㣬½֦ʢԽ˵֪Ƕˣ·ء㿴
ʢԽһϲߣ·Ѿס𣿡
½֦ͷǰŹ꣬ʩӣæ˺һϸľ˾ˡС̶ȥסˣ⹫ŽӹСҲżˣסǱءⲻǿ²Ӧ»Ȱӵˮ
ʢԽϲ۷Ź⣬ЩԼŵ˶һ̫ˡһҲȲãȡһΧѹСС޷ߣҲȥǼҵ·ӡ
ʢӳȲԼСްϽ͵ķۺɫѩ׵޷ݰ׵ƯʢԽĸ첲˳˵ߣ㡣
ʢԽڴĸ½֦ʢͬԣһۣķ˺ӵ⣬޷ϣһ߳š
ʢԽʺã䣬ֻ˼īɫһǳӴ£ɫѥ˿Ӣ½֦һ¥һЦʢͬԣȡЦǮˣôˡ
½֦ϵЦѹѹסǮʲô˼ǿŴԽԽÿﻶϲ
ʢͬԣЦЦȻ뵽ʲôɫһʱɲʮ꣬أĪЩкƭȥ
½֦·оһůģֶ̧ȶɵúܣһҲûдްĺظУĵӦһʢͬԣĸ첲Цãʢʦõģͷİɡ
ʢͬԣôһ죬е㲻˼һҿ˿˲ע֣֦и
½֦һôɫĸںͷأ
ĸĻʢӳսߣ㣬ãһ˺öࡣ
䣬ĸг׼߹ȥո߳ˮִţȻԱߴܳӰһѽס
½֦˸ҽ


134 1
ʢԽһ, ӴˡС̸¡
´˼ʵľ, ģɫڣ촽, ۵׷, һ㲿ģ
һȳһյ˹ס½֦ȥ·, ˻㣬ѹҶҰɡûһȥ
µĸ̬ʵ, Դ˸ڰƵΧ, һʵʵſ˫۵ס½֦۾ƺҪð½֦, ˸ҽ
ʢͬԣĸ, æ½֦һΣʲôãҶѾ, ûκιϵͻȻҹ֦Ҫʲôˣ
¿ʢԽе£뵽ֺʶӡ, , кãҹҶɣҲҲû~
Ҷ¶ڽЦݣûʱɲô˵ģ
·ʱ, ӻԱбƺҽųвʢԽ۾ҽ֮ϣѰ˼ѵǰϵ, һǶˣ
ʢԽĿضԼҽţеңŬ᣺㣬֪ҴˣʱҲңңеĳͷҶܡ
ʹӡСӱƵúݣԸġⶼˣǵҲ˰ɣСҶ
һתԱΧ֣һƨˮֵĴſڣ캰
ҵţ˵ʮһף½ôôĺݣӲŮŮ飬Ҽȥ涼~ҶҸɲȻá÷飬ʲô
ˮ߳ˣüë½֦ô°ݣ
½֦ҡͷ񶨣ǡ
ڲԼλسϵãѾǲҪԷſϷذΧȺڣֻ֪ҶҲġҺиӣ뿴Ҳ𣿡
ˮſˮ࣬µڱˮϣʹ˺޿㻹ģ˸˫ִأɺš
½֦㲻Լ޺ͼӹúۣΪʲôãǿӲ꣬ͱ½ߣû
ĩˮֲϰࡣ¥ԭڼèж߳ʮ˿֣ıȰ½֦½ƳĪϹ֣þȥ£αǻ
԰ҼǵǸòڳǹء˲һͺѳǹ˵꣬һ۾ס졣
ؼɴ۾ܸǹҶ
סһ޶ؼ֣ϡޣһڣû˵۾ʲôǸʹɣһζ
ؼе㲻˼ڿϲ˲͵ǰҶеļұòˡò˻飬źӻصسǣɲ֪ҶȻ˭֪еĴʲô⣿
һԭµĿʹǴûõ˲ŴţȻܵˮҪˣа˰ɣ
ұ¡
ԶԶԣиϽ绰ù¶
鶼ˣڲ뵽ӡӣʲôʵ⣿Ҳʲôö
´ƷĹһ˵ҪŵôӵһµҪס½֦·ȴĶɫ״µģָȥմ˿ӡӣŵ֡
ֺּޣ½ԽԽã½֦·ûмһֵ֪Ǯúܣôҵϱ¾ȻúˣͿ~
ýţǳĳ½ҽס½ҶӶ࣬Ӣܸ½ʵգŮӶسǳԹҷӿ˴ѧʣֵܽҲǺ
ҪģǹҶУĻáԸáǮĺùﵽң֪Ϊʡϰ࣬ԼҸʲ¡
ԭʲôã佫Ů޳ȥ֮󣬰ƺʹһŴӡŮС֮ǧҲֻڻס졣
Ҷϱһʵ֣˿˵С֮ȻТ˳ûжżҪ
أҲЩԼû̺ϱӣûаӶϱӣϱ̣ٲôδػܷɣ
˭֪Ȼķˣ
ɺʱԼһϢҲ֪ȻҲᱻӢƭŷСĸȨҵ~
俴һµĽţиʹɵҪӻ˻ҲӸţԼ֪£ôҲúӢһ£Ҳˣƾʲôҵӣװ͸½ң
ŭԼȴֺŪ·ģ½֦һ˵ķ꣬ǹҶǰţʱһԷʱͻݴ󷽣ô
½֦ŬѹסƢ˵º͹ҶΪұ֦ҶѾຣô棿ôҪˣ
ݵΣͷھһ˵̧ͷĨһ᣺㣬ˡҲŹҶȥݣһţ˵سˡسֻϵ㰡ҰɡҸͷ
ͨһ½֦ǰ飡飡飡ؿͷ
жϥлƽһǡ֮ݡ֮ɫ
Ҳסˣţеúܣŵİ
ǰɱ˲ͷأⶼ¿ͷˣȥˡ
Ѷϼ£˭֪ĸĴ
¬߳վ½֦˵Ͻ˴߰ɣھſ̫ˡ
˵䣬ؼűͼС߹ؼŭһ£õҵλſ֣Ҹϳȥ
Сｫ¸첲һܣ̧ƴţſҡſҡˣܵҪȴСﾾס첲
֮䣬²ҽһҵȡҵȣ
ŵСһ˦ڵϡڵϣߣȡ
Ⱥ﷢һС
µȾȻϥضϣװ˸ɫϼ֮֫֫ϥĦʹҲƲסż֫
ءҰԹ
Ҷ뿪֮ĹȣѾǸзˡǿң͸ҹҶɣҲûйҶûС
ʢԽһֱվһ߿Ϸȣż֫ʱһЦã˵ıӦˡ
ʢԽһηĵľ飬¶֮ұҶйƷߺޡϵúãϵĻ˾͸ȣ
֦Ŵ죬֪Ӧ˵ʲôӣͦҵģ̇ۿʢԽһЦҲƲסĵֻһӦӦţһȣ
̧ۿܣûͬ飬ûϧÿ˵ﶼűӶһɽŭȫƲסԼһѳ¼֫лߵˡ
ЩˣǶǻˣǻҵȣ
ɫļ֫һͷЬӣл裬֫һ㣬ŵΧ߼ŷ׷ˡ
лҪ˵Ƕ´ˣǱˡ17꣬ڶרأûǸһܡ
ҶȻʱ뿪£ȻأұС


135 2
һ־¡䱻ͬ־ɳŵԽ
һɳͨһ, ӻͳɫСһͬ־ͬ־вм֤, ǹˣеλˣû, Ҫץң
ʢͬԣʢӳȥ֪ͨ, ʢԽĸһܵ顣ûͷ, ֪˶ܴ֮أѾ
ʢԽ, ĸ׶˵Ǹ, ǧճס
ʢԽͯجΣûпǵţ, , ֮һճҺرġ
½֦ĬĬͷ, ﰵ˼ΰҶ˵ľ
ǹɳˣһ֦ˬһЦ֣֦ôɳˣ
½֦ЦЦգϼ, ڵλ, 鷳ˡ
־תҵˣСհսѡΪС½֦ϵ, ԵѾһۻᣬ־½֦һҷǳϤ
Сطã˵ˡ
һ½֦ɳ̸֡, һߣ޵øˣǴʡģǲץң
־߹Ĳм֤һۣԱ˷Ը绰ȥѯһʡǵ·֣ǲְ
־ܺڣЦ˵ʱӺˣӸбһۣ°̧̧±ŵԹԵشӵ˳°ͷϡ
һӴƷˣŵսսﻹվţһƨڱĳϣҾӣֻӣҲ
ǹɳΪʱѶʣԾڰ칫С
˶µ֮󣬼־Ź֦һԣһλպѯµԵʡĿİͰ͵ʢԽһȭͷʹ졣
ԴҶ֮µӹûججûûϴ¡ûůмҾ궼ûˣһƺ㿪ʼ
ɼףѡ
ӵеʱϧȵʧȥʱ֪ÿűǽڡҵӣ޶Ƭڵͷײǽ޲Լ⣺ôסģͬأ
飬ԼֹҶ뿪һ飬İ·
ҪдŸ߼ˡŹҶйеλһŮ˴źܲԶֻҪ潫ŸˣʲôľͶҹ̸
ÿ쵽ְҽԺȥҶʲôʱأ׼֮ٺúñ֡Ŭ塣ţûڸǰչҶĸԿ϶顢ΪӶЭ
û뵽֮ҽԺ˸Ҷˣ
ʵȥˣû˿˵½ǻܣ֪˱١ټϹҶԵãҽʿʹ´ţ˭
Żˣ׼ٻһϼҡܹҶȥܵ˺ܲ½ƺҪ˾ˡ
ѹ˵Ǹͷ١Ҷһߣù˲ϡ൹ĹˣҹúϢȻ׳¡ո쵼˼٣ҹһû⳵һҽУϥ뱻ϡ
ѹҽԺѩױ֮¿յһأʹڵԼûϧ½ҶøɢϵҾء
λ﷢˵籨䵽ʡǲ֪˻飬ֱ޲ϳ嵽½ƺȥӢ˺úûΪȾҽԺס£ڼ£Ȼһ
Ϊǹˣλ˸𣬰˲м֤Ҳʽ·Ÿãʹϰÿճʣбϡ֮֫·û̫⣬ӷֻ֮ҪϸҲ֪֫
ֻǣλǮװļ֫һ㣬ϥĵطĦʹ·Щһȳһա
ڿ߶Ѿˡ
´ʡ𳵻ֱ½ƺǡӢһȫᵽسǹ꣬լһĸʱ͑½ƺˣûк
ǰ׼ңּҵĸݶ֪
˵´ţҶǸʵˣáƢá˶ӣƾɶ
½ƺĹ޵ƺɲǸ۸ģ
ĸʲôҲûʵ뿪½ƺڼЪһ˰죬ȥ½֦ҪˡѰ½֦ˮܲİɣ
ǣһĻ
䰧ɳͬ־ҼѾ֪ˣҶӦ˰ɣǽᷢޣ˸ӣܲǼ棬ú˵˵ǶǶˣġвУ
־Ƭ̣½֦
½֦ûڣʢԽһ˵Ĳ˳ʺ¸ղˮſһʼװװÿɺˣǺͻȻһǶĵļ֫ˡСҪǸˣ϶ᱻұ
伱ӱ绤ģģҼҶǸ꣬ԲٴˡղΪһΧųЦȣżġֻйҶˣ϶úöġ
ԽԽ˵öԣ
һɳſʢԽתͷһһšɱȥһѱסӢϲ֮Ա
ӢʢԽһסȥƣֻͣ½Ų˸ŮͷЦ˵ӴˣŻǱô
ʢԽһִģԴͯʱܸκ˶޷ġŻߺߴߴţҺѽ
ӢһһӵŭɢΣЦĺ󱳣˺ˣ԰Žѵòã
ʢԽվֱˣһֱ۾½չõЦݣС˾ˣҲˡ
½̤ǰһһ§ʢԽļЦſˣǷżҶһˡ
ɳ񾯸һˡ½ܣһЦһʢԽһɫվһߡ
Ӣ½¼վŽ߹ǵҶأСأҶ𣿡
ӢЦôȶˣûӲùɣ㵱ѹҶòɵӵʱû뵽бӦɣ
һӢҲԱ񾯶ţȥץԷ׼̫ɶ񣬾ȻƭŶӰѻˣɵطСĸȨԼڳӢóѣ
Ӣ㲻Ҫ̫Ҷ飬ѹҶǷ޺ͺãǿаСȥ˲ŻⱨӦ
Ӣ´һ䣺ᣡô裬ŻôŵĶӣҶ㲻չˣС㲻ϰæǮʱ̹Ȼúܡ
²㲻̣¶Ų㲻컹سҹ֦֣첻ǿͬ־ʮ˴
䱻Դ裬Żعٿһ㲡ͷģ֪Ҳ䲻½Ҷֻ÷ŵΣ˵û½Ҷؼȥ
׼ĸոտڣͱӢϣѾûйϵǧĪһ׼ĸٺһΣһĭŲţ
ӢôҲ׼һлú˵вУ㿴Ѿ֪Լˣ֤ٶҶһָͷǼ棬˵˵вУ
ҶᣬҲһ˴źӹһǲǣټް·޲ͬģᷢһӹӶ԰ɣ
ҲеؿӢ衪
ޣһĭɳȥš´վţƺѾϡ
ŴӿڴͳҵذӲϵĭһ߲һߵ᣺Ŷ~
Ӣ㶼ûͬ飬ŭһ˭裡
±Ӣ˵ļסֻͰ͵˵ҡ֪ˣҼһҶɡǴùҶòãС
ҪˣǶһԲȴ¼ҹһͿҰɣ


136 3
½һԿŻ, ĪҶ㣬Ӱ˶¡һο, ˵ᷢ裡
½ֲòãѵһӺ𣿡
½һʱ֪Ӧԡ
ѯٲ½֮ĶԹ, һ, Ӣ˵˼, ǷһҲʶ˴󡣽廹ϵ, ½Ҷͬ־̸̸, ìܣô
ӢĬ, , Ȼ鲻̫áòײùҶ뿪ǰˣسǰ¼һָƽ, Ůһĥ
Ҷĳͬߣ¶һȣֹؿͷҪذ󣬵ʱһ, Ҫһλ, ô죿
˲̬ˣµĴ˿̾, 󣺡һշްն֣֪ڶȣҲ䲻ϹҶ, ܲټӣ
Ӣһĭȴŭֻһζؿధµ£ɹ˵ͬ飬ǹɳ־Ȱ½֦ôѵܳ
½֦̾һҶЩᣬϴμұΪֵøϣֻ±˶˵顣
ںò׻سǰǶ¡Ҳˣ˵Ƥ񣬻
־һ£Ŀж֮ͻжݶֵķ޷ĿұУٶ͵ˡ
ʢԽӢ߳΢Ц˵ţҿ˵仰𣿡
ӢһͨƢйȥΪܼŭԷǷȥ֪踺أֻһҶһӡԼ赲ʵ˵ȥ
Ϊ֮ʱʢԽվӢһӾ̤ʵͷ˵
ʢԽߵ¸ǰ̬ȳ󷽣£СΪұ԰ɣ
޷رܵʵֻˣңڶˡѾʶԼĴģԺ󶼲ˣɳĹͬ־֤ҶһָͷǾͰľֱˡ
ʢԽͷãԸ˵Ļ
¾ϲ̧ͷʢԽ۾ԽԽҵĻ̫ˣҸҶ˵˵ûڲϰҲйʣڼҴС֧湤ǡ
ʢԽһ̧ĻԸûãСŲС
쵽죬һֱԵĶǱӵ۹⡢ܾ̬ȣĳСȻʢԽ˵м㣬޲ðĶͳ
ңŬùҶšҰѹʿҿд֤飬ҡҶ췢ģ
µĻԽ˵ԽԼжˣغ޲Ͼֶ췢ģҶ˹Ҷһָͷ׺䣡
½֦Ӣ֪ʢԽ«ʲôҩģˡֿһʱ治֪Ӧһڣ˦뿪
ʢԽĵصȴݽ΢΢һЦһгģ
ӣӲΡϴһްʮûлżʮ׶ŵõʵģ޸϶ԿۡСûлߣ
һ㼱ˣңֻ̫żˣԽԽ˵Ӧô죿ھȥϴͷϴ軻·òã
ʢԽ̾һ򲻴
ºôҲǶˣȻ֪ġֻǿˣӣ˫ĸȥꡢֻ֣˿ȴһˣݼįǳһҧģƲסĵĽꡣ
ǡô죿µ˼·ʢԽ̡
ʢԽ´һۣС̰ɣǸƶˣȡû˹ҲһȫԷġ
ԶԶԣҶǸĵĺùһƺ½ƺٶ֪ġһԲһ졣
ʢԽæͷȻǾСǸùǾͲܼҡװʲôģǿ㣬ƽǲǣ
±£ɫһףصͷ
ڷ磬ƺɶĺۼмֻϲæսʣ˵ôŽйƽǸˣҲЩʲôۡϺ۵ģֱ˵ɡհ졣
Ӣ½֦ʢԽһϣԽԽɲСӰ
ʢԽʹ˸ɫİɣ֪ô˵
Ӣ½֦һۣ뵽ʢԽһءг㣬վһԡ
ʢԽ΢΢һЦɣȻȥúϢԱ˯㣬þ񡣵ȹ״ָ̬ˣڼ߶ȥʽ棬С̺ú˵
лڸĵľĺжȶθɾ࣬˵ĻҲΡ˵ǸʱСҲǺˣһͺ㸴ءֻҪС⣬š˾Ƕᷴԡ
תͷӢ½½֦šСˡ裡ǲ
ӢԸغһ½֦ûп½һֱʢԽҷۣӵԣ̫û࣬Ҷ϶ϡȥ³ʮһ½ݳԸ˵ɡ
תͷ䣬дѯ֮⡣
ʢԽⷬҲƽʢԽĪС˼ȴͨ͸˵ĻĪ˵ǹҶԼĶúס
ȡֺݣմӹŹػձȫ˸ʵӾҶСҲŵ̸ʲôϡ
Ѿ֪Ҷسǹ֦ˮϰ࣬½ӽݣܵ˺ܲ³ʮ³ʮ
ӱ̬УǾ³ʮҺŶһš
ӢʢԽеǻ֮ƣ̾һļԲȶǻȥúù꣬Ҳֵ㣬ʰʰԼĪôݡʱҺú˵𶯲鷳ɳͬ־
һԲӢһվڳǹɳſĿһȳһյ뿪µµӰſġ
½޺޵ضһ½ţãкӲúúù
ʢԽһЦֻһȣá
½б۾һ𳤴ŮһۣԽԽﵽǸʲô뷨ʮҪһԷ
ʢԽҡһ§ţСˣ˴ɳ˳ųǹشӽȥ
̫糿ıɢسǵȫòչʾ·ߵͩҶӵòֻ࣬ʣ¼ƬǿĿݻҶӸ߸֦ͷ
ʢԽΧһԼĴ˵
С԰ɣ
仰˶ͷӢ˵Ҷúܣǰַģ˼ҿؼң˽п͵ᣬ˳Ա˷ס;·
ԣڼС̼¡
ԶԶԣָڵҵ۷֮ʱȡʵ㲡ֻҪһڹҶǰҶ»Ӣһ㡣
һУƤҪˣϣСѵǼʹֹˣǻСһϰ࣬쵽ſڶţô죿
ӢҪҼһδһΣ
ǰеλй¶¶Դáʲôûˣηһգĺܿ¡
Ҷ
뿪ֻǻ֮ơڳʱһ£ҲȸСϿΣĪļұо
ʢͬԣ˵ԼĵĵǣԽԽúܺãȰ˴ˡֻǽϣȵϣʱǡ
½֦ҲĲ£ԽԽǲʲôţ
ʢԽͷţС̸һ𵽾ȥһͷʦִ绰ѧУҽԺСھ꣬ҲȻҲûа취ˡ


137 Ҷ1һ
˵, ؼӺ׷½Ƴ½Ƴ
½֦ͣ½Ųתһ·ϵؼЦ˵ؼ, Ī׼ȥ㣬ö˵ллء
ˮſڷ裬ҵؼżСӽס, Ȼ֪ء
ؼɦɦԴ, һ˿˼֮Ǽϯȥ˰Ŀ, ̫³çò߶꣬Ҹϵɳ֪Ѿˡ
˰, ڹһ䣺ҶԸ𣿡
½֦Ӣһ, ͬʱðһͷùҶźȥزľټޣǰؼ൱, Ƕˡò, ˫֪֪ףɲǸö
½֦ʾӢ, ԽԽȹȥҺؼļ䡣
֣ӢͷһϲʢԽӽȥ
ʢԽü۽вµһǵĴ㣬ŵĸ첲, ʣС̼޸ؼСͬ⣿ؼԸ⣿
Ӣֵбһۣ⺢, ˵ٹܡ
ʢԽ죺ոɳҷԵʱŵǸʱͬ˵ģôھͲҹأ
ӢЦ, ʢԽϸ˸ԽԽǸӣ鶼, òã
ʢԽصͷãҵ׼û
½һ˵ԽԽһ㲻˵ˣ϶ǶԵġ
˶ЦȤţǾãǾ˾ˣȴʲôģ߲ߣ
½Ƥúܣʲôߵģ˵Ϊʦ֪ԽԽܸɣǵýһ˾ˣ
һ˵˵ЦЦ¼ҡ
յӽ«έݻƣ紵֮«έ֮ǿƽ̹Ĳ˵أ¢ͷϵĹβͲڷƮ
һ֮С¥ǰ
ʢԽϲ۾¥ǵúãǽߡŴ󻧣¥һƬɹ̨̨סʹŲʵĶ
½ȤǰƵͼֽʩرԼ𣿡
ʢԽһЦƵͼֽûѡġλҲп޷ҵͼֳѽҿשߡ̨ءսŵɫúܾ£Ȼʩˮƽ
½ɻӿߵǶС¥߳΢ЦԽԽרҵġȽݺȿڲ衣
ʢӳڸݺ㣡㣡
ʢԽˣǶС¥Լģľ˾˸ǵⶰֻһʣϿ˵ţţ˳Ų˵֮Ļש·߹ȥܵ
תͷһţżҿҡȻؼҳһۣϴųľ˼𣿡
Ӣﰵ̾ƽ⣬΢ЦʢԽͷãŵ㣬㽪βȡ
ʢԽ͸һȵԼС¥
Ժ䣬ֲ˵طΪ裬мûש·ұʮù˸Сˮأʮβ㡣мˮƺɾžˬ
ʢͬԣ½֦ũ庢ӣޱȰأ·ԺӴ󣬿ֲˡ㣬ũ֮֡
ʢͬԣضŮ˵ԽԽֵⷿӸǵúã
ʢԽЦˣԽԽãĸ˳⣬á
ʢӳСڵһ˹Ž־¥ܣ㣬㣡Һķһģһģ˫̥ѽ
۾ɨɵĿ¥ݣ䷿ųšʢӳױǰ죺롪װĽ㣬ӭؼң
Сһң״ɴҡҷľҾˢɰɫ֯ϯ˼󴲣ƷȫӣۣͷϰŷɫǶһŷŴĲɫȫҸƬ
ΨһͬģǴͷҵĻʢԽˮʻһһɫͻװѺãźдʦ緶
ʢӳ󣺡㣬ôǲ˫̥
ʢԽЦ绨ãԼųĺӿԼˣûһԹԣ֣ĺгɾ͸С
õļ򣺡ߣһżȥﻹһС̵ء
ʢӳһ¥ָſյа˸ߵˮ˵Ǳ˴ģ˵˲Ǯء
һ߳ݣԺʢӳҿûˣʽ㣺С̵ô°˻鲻ͺûйϵΪʲôֱ׳Ҫˣ
ʢӳͻСŮЩ¶˵ϷҲС㡢ǰ£Ƕֻݳġ˵е໰ʱȻݡ
ʢԽ̧ͷõͷ԰~Ǹ²Ǹöŵ˲Ҫ֪
ʢӳϲԼͷֻСèһߺţҪˣҲŲء
ʢԽЦˣ顢Ů֮䷨ɹϵı仯Ϊ֮кӣǣ˾Ըᡣ
ʢӳǲֻ̫ûʣΪѾ˸ľ˼ҡ
½ɻһСϰ壬׬˲ǮȴȻǰһТ˳ѰθΪĸ㡢硢Сܶ׼ңٲȻһ֮ģ
ʢԽ߽ͰյģһڻͰߺȲģһԵİϰŸʳСԡ
ӢæŽ߹޴ú¯̵Ľβ衣
Ľĩòˮһ㣬ͻġǵˣܶ˺Ȳ衣ƫƫʢԽһڣҰ꣬βһȣͷðʱǻص˼硣
ʢԽ￴˿ֵʣСأ
½ɻ̾һһء
ʲôʢԽЩ⡣
࣬˸ˣ˼ˣܡ½ҼУ½ɻ½ҶȽףʵˣ鷳ˡԹҶ飬ɻҲǳ¡
ʢӳҲ⣬ֻСôڳǰԣֻڽ˵ʲôãҾС̫á
ʢԽһů§סãһ䣺˵úãԶҲ⣬Ѿ͵¸ԡ
ʢӳϲ۾Źâϵһ
˵ЩεĻʲôʱװ޵ģ˶ǮĲϣôල׼Щʲôʣ˶١
ʢԽһֱŸľɫȡɫ޷͸⹫ţָ˾ˡСΧССñӡ
ÿ˶һӻЦ½ҶҲϴ֮ݣǿջЦؽӹΧԽԽģлл
СⶥɫСñӣתȦȦһתһ߽УСñСñ
ʢӳסȥ·ʣСñѵǵţ
СúܣĵЦ˵汿ͯǼٰѽСñźõúܣǵһã
ӢЦֱ½޷ϡúܣӴǴģôᡢôϻôů͡ǼԽԽİǵø⹫Ŵ·
ʢӳŽĸ첲㣬ҳԺҲѧ㣬Ҵ
СѧҲҪǵȫĻ½Ҷо˶ࡣ
һ󺮷½֦߹ӢּУƺʣô
½֦Цһϲľ˵ͷ
Ӣһϲò֪Ǻáؼǹ֦ͬ¡ǻĺѣ֪֪ףѧҵȶԸºͣôõĶٹﶼ۲ΪΪľګϲŮ˴򽻵ͽˡ
˭֪Ȼ˹Ҷأ
⡭ϵĺŮӢ߹޷Żط֦һǣ˰ǼҹҶؼ֪ģ飬˸ӡɲ˽˻˵ʲôҪӵĻ
֦صͷؼƷǷĵġ˵ϲҶˣֻƤ˵Ҷѹ˺ܳʱ䡣ôһֱϽ飬ҲһֱǹֻҶͷûУһжҶġ
ӢһĴȣ⣬ǣ÷ǧԵһǣ
֦ԥһ£ĿһڻͰ߱С˵½Ҷ裬Ҳؼ򣬵ǵĹҶϡ
ӢһۣôõĶƾʲôϣ
֦˵裬˵˵ؼáԸ⣬Ҷ͵ͬ޸£ͼԸ𣿡
Ӣˣһ
ҶԴ֮һֱС΢ԭĵԽԽСͷֻ̧ڲˡǰ΢һ㡣
ؼǲҲѵãԽҶѹԽΪԼ˻͵һȣܾñڱָָ㣬ںòȶҪȥһµĸ飬пܺѡ
ǣô죿ӢҲΡǿʽùҶ飬ӢңǿȹҶؼ飬Ӣҡ
ǿŤĹϲţˮǿͷĵֻ̽һ¹Ҷ˼ɡ
뵽ӢŹ֦صͰ¡
ҶСϥͷϻۣĿؿ˹֦һۣ㣬ԲΪҡܾˡ
֦ڰ֣һĪ˵һ¾ҵ¡
½Ҳһ԰ο㣺ºѾûйϵˣ㲻ҪΪ˸ǵǸԺپֱӱͺá
½ҶЩ飺ǣϾСİְ֡
СѾ꣬붮ģسǹÿúܣľģˮֵ岮ҲǻذְѾ˦Ժ
ĸ˵ְֶ֣С̧ͷ裬ҲʡǣҲϲǸ˵İְ֡ʦ˵ˣ˲Ǻúӡ
½վӹҶϥϱСߣС˾˴ȥСһҮ
Сݣ½֦ʢԽʹ˸ɫԽԽҲóȥɡ
ʢԽһǴҪ̸ѽͱͱʢӳؼҿȥһ¡
ʢӳһĻվţ˾ˣ裬֣Ȼؼȥ³ԷҰ
ӢЦŵͷúúã϶ǵúԷ
½֦ʢԽ˵ʲôҪС̸ء
ʢԽšӢԼӦ£Թ֦˵ˣЩҲöˡ¾ԽԽһ°ɡ
һʱ䣬ֻʣӢ½֡½֦ʢͬԣ½Ҷ½ɻʢԽ߸ˡ϶Ų룬֪ҪӢ
Ӣһ¡վʱ䣬ɳŭоеƣ£ù֦˵˵ɡ
½֦龭һ˵¶ȣɳధ󣬱ĸһʱҶ
֦ͣŹҶΪʲôޣ
ҶŬĨᣬǲ֪ΪʲôԽĨԽ࣬ޱ˵ңҲ֪Ҳ޵ġһ뵽ȣ־ѹ
֦̾һҶ㣬Ӵˣ
ҶſڻͰǵıϣصؿҾǸûõģ֪ҲӦÿǡ̲ס
½۹һ˵Ҷ֣ǸúӣĪ
Ӣҧָͷ˴Դӣǡˣ
ӢһҪǿ½Ǻһӣ˭˵϶ûáû뵽Ů֣ºͿֵǡ
½ɻʵ㣬أ¼ȻƤҪˣһĭϷ֣ǲҶݣô͹ԹԵأ
½֦ԽԽʹ˸֮ƣȻؼʰʰԼôֳؼС̣Լ³ʮҳԸ
½ͷԽԽöԡ˵úáҪҲ֦ܵλſ£ʱ˺ú˵
Ҷֹס̧ͷʢԽ
Ӣҧټһ飬ҲͬǸ飡Ǹǵ˳ͷӹȥ˲㡣ǽ˻飬۸㣬ô죿
Ҷأɣ
ӢҪŮô᣿Ϊģ˴ֻҪеһΣͻеڶΡΣǸӣ󡣽ˣǶðţ
½ɻҲȰ㣬ûйһȣҪܿġ
Ҷڰأ࣬ҵ¡ǡŸԼ£
еƫ㾹ȻΧŸĿԿչ
ʢԽֱͦĿ侲ᶨС̣ҪǸ飬ԶҲҪԼΣվ֮С㲻ֻΪԼ㻹ҪСš˾ǡ
ҶæңҲֻΪԼ
ʢԽЦһΪ㲻ܿ࣬Ϊ»ĺãΪֻҪһƬĶܻõĽӴһڹҸǲǣ
ȹҶͣʢԽһȥ㣬ԭ£飬
ȣûйżʮǮĲ˹ʣڼ¡տʼм벻ϰŴӡ񣬵Ӿˣͻ̬
ܲ湤ΪĽ
ῴ˵ЦΪʡ
벻ͨΪʲôȵ㣬ޣ
еˣƽáܣûа취磬ֻܽɺй׽ϡ
Ǹŭˣ㣡
䱩Ц㲻ظ㲻ͻݡ۸Ǹûȵˡ͡ĲϷʡԼСάǿģŬʱͿʼ㡣
Ǵ˿ĵطٺ˼ɣҲҷ߱ˡܡãûΪ·ԼѡģҲҪȥ
ֻвϰοԼһĺãһĿһǰһ㡢á
ٺϰӣԽԽľֻҪһûд㣬ͻж£á㣬ĬĬܣҰοȥͺˡ
ԽԽԶΪûҵĻҪӣΪ㱻ϴԳɹֻˡ
ʢԽԽԽԽԽ䣬˵Ķ䣬˵ܣһӽŵһֱӿͷ
ҶŵɫɷףؿʢԽǰֳԼұӣһ󡰿촫ߣŷԼ¶ڲûš
ʢԽһǰĹҶľӣЦȻͬǸŰұˣ
Ů˵壬ܡһһƣп಻˵ԩ޴ߣöֱּ֮һ죬껪ѹҲû̫㣬ΪڿྡʱȴԼѾ
Ϊͬ㣿Ϊչ㣿ΪѾɼҵСͬ顢еƷãΰɣ
Сڸ׼ұӰ֮£ڼγɵѹζңԶĸĸ
ѧϰ˼У׵ְ·Źִٽ˻飬ֻΪÿֲļҡųĸףҪӡĮ˽ͥϵ͸ΪûдӸĸûѧκúðԷ
ֻĸĸֵܡ˰֣ҽԺǵ֣Զ꣬ԼΪʲôǵĻΪʲôҪ¸顣
ǡûкҩ
㣬ҽԺ˫ʱ¿齫Ҵ齫СڼӳܡΪ㻻ϸɾ·뿪ˣɷ򡢶ӣĽ͵ܵܡ
ʢԽ۾һ˿ƺ˵һоǶԹҶδԤ֪һ̣˶
ոջŻͰĿůģھ½ɻúˡ
һҩҶˡŸ첲ɪɪҵᣬɫɷף紩ԽʱտԼޱȵδ
ʢԽһ˵ôĻǿ󣬽˶ס
ڴҵʢԽǸȽ侲ĺӣ࣬ߵչʾԼûиҶӦĻᣬδޱȣ˺󱳷
ͺ񡭡һ


138 Ҷ2
ҶѾ˿, ľ䡣
¶ȣһ˹, ǧѰԼధԼСһ桪ֻǾ۸ѹѽ
˭֪ȻôжԼ, ұԼᱻĥõò֢֮, ûеõһ˿һů
µ, ԼѡȻ۵ӣΪ̡ԭͥȶСаȫУ֪СһҲҸ, ԼųûбԼ
ȻĹ, ȻӴĸױˡ񣬷·ҵ˾, ߹ȥ, һѱסӢ˵, ģҲ£ҲҲ
˿̵ĹҶһƬںжµҶס֦ͷ, һֹڳӢҶס, ܵ壬һָļ, ûû£ڣ£
֦һʢԽ, ʣ˵ЩԼģǡ
ʢԽûдӸղŵ˳ĸ׵ﻹһݺ⣬˹֦һԽԽͻСĪЩõ¡
ʮŮֵഺ١ޢ껪Ӧǻÿ֡ǵʱƫƫҼҹ˼ĥ͸
֪Ϊʲô֦ЩѹŹĸ첲ƺ뽫ůݸţӣҲͷأֻ֡ϲϲ
ĸ׵ӵʢԽĽů͹΢΢һЦ裬ҾС˵СǾ̫ʲô˳ţִ֡ˡ
½֦һ߳˼һߵͷеҶӣΪ̫š֪СͶ˳
֪նĹҶһοصسСάǴ顣û˼ԼΪʲôߵһֻԼá
ȻãȣһҵعꡣԱһ£ҶȻԼ㲻ԲŻᷴͬ
һųСˣֻͬΪСʱŻС
εųˣ˽ˡҶų󣬰Ѽ˶ĺΪӦ
ȫ˶ȴֻ֪ͬ£ǽڵλſڱĸɧŻ᲻ɲӰ죬ĸסܵðźȥɳΪԼͷ᲻ࡣ
ûСȶļͥ᲻ɲֻ֪һ£ڱԼ࣬ͬԼľ͵õ㡣
˵Ըˡ
ùҶһζغš˳žԲУػ
᲻ãĸ벻ֻԼˡʢԽеĽβѾˣ豭һԣ侲ؿŰĹҶĿȻޱȡ
С̣˲̫˽سôãš˾ˡ㰲ŹסСΪüҾôãȴֻͬǸ㡢Ļˡ
Ҷϣ߳ӰȴԼڿﲻҳһУֻÿޡޣܹ⣬ǴѶ޺ˣôŬʲô
ʢԽĻǧݺݵô½Ҷϡ
ᣬɿסĸ׵֣Ŀÿ˵ӹĸסס㡢ĵܡʢԽ
ƺʲô˺صĿǣǰʵһС
ĸʡǺݺݵسһ⣺Ҵһָͷ᲻öĹȻĸױԼ涣ص˰²Żָ
ڼ޳ɸˣˮ̴ҵĹҶ~Ǹ²ֻ֣ԼʱûпǾȻǸŵĻˣ
ͽΪԼĹǰܺ󣬰С׶԰ƽʱ͡СʱԼࡣ
ó֤ݸͬ־еλˣǸѧʦðſֵܱĺɸͷ
ĵܺǰʰԼס˯ڵԼСϰ»ĸӣרΪԼС׼˳ϵĴҡƽʱԼ°࣬ͬǶĽòС
ԼļˣرֻϣԼÿ֡ǡԼر˵أԼ㵥λȥڣԼҳ棬ֻڼҿޣеһжǼ˰Լ㴦
ǣһü޵£Ȼ
Ҷ۾Ҳֱоʲôһˡ
ӢʢԽָҶ˽üëԼĺӸ˽⣬Ҷëֻ֪ǡ᲻Ҷֻһٽ̡
Ҷᣬ˵ű״̬ǿˡ
һܣ֡衢㡢ĵܡԽԽԽԽ˵˺ö໰ˡ֪ҶңԺ󲻻Ϲˣһúùӡ
֦꣬οһЦãҶܹԼ׹Ǿ̫ˡ
ӢԹҶ˵һУ϶㡣ôԶ𣿽ϰʱſڶô죿
Ҷֻ˾ӦԻûáЩΪѵصͷңҲ֪ҿ϶Ҳͬ⸴顣
֦һ̽ʣҶûҸٻأ
Ҷæ֣Ҳ顣ҾͺסһһϰһС
ӢŮ᣺㻹ǵؼĺѡͬ¡
Ҷһ죬֪û¾͵ͬǾЦԼ׹أԼܾˡ
ӢؼǴҶϵãûн飬Ҳкӣʵϲ㡣˻飬µͷͲɧˡ
ʢԽһˣѰ˼
ɳʱ˵л֮ƣǽҶȥʦھѧԺУҽԺʱŸͷˣС̻سǡ
źĸҳҲԣ
Ҷһ䣺ǵλ£ؼżСӽ£ɼǸеġ
ҶոձʢԽѵһͨ˲١ĸ˼Ǿؼ󲻴Ծܾµɧš
ԥһ£ۿʢԽԽԽ˵أ
ʢԽʵ˵ʲô
Ҷһ£˼·Сʣãؼ飬ɧŵͷô
ʢԽЦЦҪµɧţҲһҪ顣Ի¿ʼֻҪҲС
ʼ磺ҪҪ飬¡ϲúһҸǾͽᡣ㲻ϲֻſֻǾͲҪᡣ
ӢһҲе
ؼǲ塢Ըã塣ԼҴǿסµɧţȷƽҲǾ֮
һ˶Ĭ
ʢԽĻ½ҶͷˣԼôЩ꣬ȴСŮףվĸ׵֣ᣬ̬ȴʮּᶨ
ҵǰسҵҲҡ廹ϵˣ¾͸ûôΪҵ£ûҪؼ򳶽
ȻԽԽµ³ʮٹǾ͸߸˰ˡһ죬ҺúһЩʣ
ǡ½СŽһ仰ĵΪһá
ã̬е裡
С̫ףС˾ˣƣðһ컨
лҪ˵Ҷһζ˵ıԶѲµľʢԽСˣ


139 ˣһ
½Ҷ˼˽, ӢĿѹŵһʯͷ˵ء
Ҷ͹֦ҰС, ͬԣɻֿ𡢿ӡԽԽȥúĪڼҶˡ
˰ÿ˵񶼰ŵҸ, һƬ͡
ʢԽҲ, һµ׼˾߶ԽԽôûżٰþûп, ҲھӦӦͬѧദǲǢ, ʦòá
½½ٹϵ, żУֵʢԽ, ĳһλ̽, 㽫С͹齻ɻߵſںһ, 㡣
Ӣϰũ½ɻڳ˸ű߼Ӳ½, ͷҲ̧Ӧһôˣ
½һЦǸ, Ǿ½ô
ӢһʱûӦ˳˾䣺ͦðúá顢ԸҲȻʶʲô, ˫ᰴϥվ
ʲô½֦ĸ׵ģ˼Ϊ, ͣв˵Ķתͷؿ½
½ɦɦԴе㲻̫˼˵ʵǰͬһ½һֻ׬Ǯûпǹ⡣ΪֵܣŲ⡣
ھѧѧ𣿺ԽԽһѧУ
ӢϾ׹һУ
֦Ҳ̱в˵ĵһţУ
Ҷվˮرϴˣ̧ۿĸ׺ʹ㣬ûб
½û뵽Լֻһ䣬ϾͱЩ̫ģ½ֵܣһ𳤴˽϶дϢ
гϢҲûãǸ̫ѲӢ̫˽㣬عѣһ˽½ͽѧǿ˭
֦ÿȦأ½ȻǸĸ׿̫ǿ
½ĿࣺʲʲôȦģ½ٿǴΨһһϾѧѧϯܸɵúءҡԽԽСһ𳤴󣬸ء
֦һͼˣѻ˵½ٺԽԽ̸ˣ
Ӣɣߵű߰½Ͻ˵˵ô¡
½˫۾ţѹе˵ʢԽѹõ͵͵ģȥһ½дŸңϲԽԽ֡
֦ﲻ֪ʲôζСŮɣʮ˵ǣ治֪ϲǳ룬ʣԽԽأ
½͵͵һſڣʢԽͻȻ֣ԽԽûпϣ½ǾһԸ
֦һ̧½첲ϺݺһģǶϹ£ԽԽʮ̸꣬硣Ů㶮ºãѧϰæء
ӢһҲͷʾͬԣûһƲ£Ϲʲô
֦е㲻ģصĸ׵һѧУˮ¥̨ȵ£ǲǵһԽԽĪ½٣
Ӣ˼Ƭ̣ҡҡͷˣԽԽûģһᷴģͲˡ
ҶǳǳһЦлһĨŮľηԽԽʲôʲôҲ¡ϲ½٣Ѹˣϲ½٣˭˵Ҳûá
Ӣ½֦½һӿ˿ǡ
ҲǣʢԽСɲǸܹҵˡңѸܹ»Ѳ²¡
ôһ룬Ｘ˶һӢһŵΧȹϵ䣬΢Ц˺ˣĪġĪģϽ˰ɡ
½֦вˣһһĥţУǵҸʱԽԽ˵һյԭ򣬲ֻ
ʢԽ֪﷢һУʢӳ簤ż磬ýѧУŷء
ȵ̡ͼը죬һϤĲζǶˣʢԽֹͣӿֱ壬˵ƿԷˡ
ʢӳŶһڵŽƨ㣬ţȥꡣ
ʢԽһؽ첲ڿϣԴ΢΢ֻСϲȵһڳ뷹֮΢ЦһõĶڿ졣
ϤķζƮɢúϢŨŨĶռķΧӢཹðļɰӣһ߳ɤӺԷ~
Ӣһǿĺһ㣬ĵ˶վ϶ЦݣߵԲǰ
Ϊʮ˳Էƽʱõİ½ɻ½ֵźصԲ档
ΧһȦʢԽ˵ԽԽò׷żٻؼңԵԵ㡣
ʢԽһΧţ˵¶СϲۣŨҵǶůȫ¶Ⱥġ
ʢԽվֶŸСС´ɲ豭ʢųΪԼݺõһڵţ̡һ˿˷ܣš⹫֡衢ľˡСˡһؼˣ
һЦһַǷͺãͺã

ɱ
ȳԲˡ
װ뼦ȡ
Բʮˣը󡢼Ѽ⡢ش䡢ĿʢԽ֮󣬼һǴŹҧһڣ۾£óԣ
Ӣ۾һֱʢԽĿƶϲԣЦе˵ó԰ɣǴСŹǰ³Ե٣ȵùͣ᲻֡ӹúˣͼͰõ֥ͣҲһ
˵꣬ӢװɰһȷŽʢԽԣרŸġ
ʢԽմŻƳγμ͵Ĵȣŵһɼζ̧ۿźĸף֪Ϊʲô¸ͷ
˼еĴԣͬеĸȴûСׯԵʳ½ƣǸԼǰĿռι㡢ֲˣĸһֻһ㣬Ե͡
½֦ƺ֪Ůʲô΢΢һЦЦݣ԰ɣû˸ãԺʮֻȱһȡ
ʢԽ΢΢һЦСʱԴ޷ƽ⣬ҲΪѰɣһжˣԼΪ£ã
ݺҧһڼȣ˺һú𾢣ȻԼιļóԣ㡣
½һЦ裬һȸ˭ѽ
Ӣɰһ̣ҳεļȣصһ࣬Сצһʽʵʢӳ
½û˵һצŵؿһߵ½֦㣬͸ҳԼצ
֦һۣҪлȥ㲻ԣҳԡ
ʢԽһе˵һ䣺ЩطѼצΪץǮ֡
½һץǮ֣⻹˵ãһֻ׬Ǯסצҳҳԣлл㡣
ĴʦĿѼˣһѼƤ࣬ʡ˾ûζóԣӢ˵ཷɽɳɲǿôҵͷУ
ʢԽһЦˡ
һƬЦ·𴺷紵棬紺أ½ݵԵ
磬ʢӳŽҪȥسǣ㣬ȥתתɣþúþúþáûҹٻ¥ˡ
ʢԽЦЦʲô
ʢӳһһҪʲô𣿽㣬~ʢԽҡΣʮʮģ
ʢԽ֣Ϊáεͷðɡ
ʢӳĵҮŽߡ
ӽߣ˽̲԰ǲ˵أسľ벻ԶдԼʮӡһŰɫ޷һǳ޴£߳ȥǶһ羰ߣ·̾
ߵǹشϴʮ·ڣʾſںȻ˽ס
ʢԽһ˿ηһ˿˷ܣʢԽ˳ȥ·ͣһС½ҡ³ֱضԼ
½˺ܶ࣬Ŵͷͷ͹ⷢʢҽЦúܺͰԽԽáߣϳȥŵݰɡ
˾ȻˣǷˡ
ʢӳǻ£Լȥɡ
֮ˣʹδܹ½ŷλǺ۹ġ½ĴʢԽɫãŴһģһ˫Ʋ۵ѥӣ¶ֵƣ˵Ǽһ͹Ҫ޴£ɵðҧ޲ѡ
ʢԽϵ·ǳ֮СƷƾƷ۹⡢֧ĸʱ۹޶׼ǰĪ½΢΢һЦ
ںڻأôɾ
½ڷ˲ƣƢҲ࣬ʢӳûò˾ţȥϣ񻰰
ʢӳŲ½ӱ﷢һߣŽߣ˦һ䣬˾أżﶼ֪Ц
½ǵıӰ˼·̣ڸʻҡһƤׯ˵㿴㿴ҽԡ
ׯֿ̧ԼָͷϵĽָָƲƲ죺Ҳû˵ɻûϢݣ꣬⵱һϢûУң
½һֻۣǲҵԼˣּ˴СʲôҲ˵ҿޣҶùҶ˻顣
½ѧϰæƽʱҲûעϼҵ¡ϼҵһж˴ܡǰӢһ½Ҿɢġ
ǻƳ١ɻԱС彨ѧ򹤣ֻʣүүһ߿һͷʱʱӵᣬﲻͣ߶̵֡
֪ʢԽҪ½⸱ӣһôλǰ½뿴Ц½̲ཫϵԽԽȻ̲ɫͷ׵Ļ԰
忼˴ѧо䵽ѧʦ˳㻹ǰһϽ
忪꣬үүһԽԽ̳꣬ʡǡ
С忼˴רĶ飬⣬÷ˮ
ʢҡû쳳֣۷塣øʢͬԣһеУù½֦ΪˮֻƵĿƳʢԽʢӳɼ㣬ôƯ
˹֮󣬼϶вǮ㿴Ǵʲôǽڻ
뵽½ٿһսֵĸס˲ֻôҫĸףóСӵܵܣһãȻԼ׸ıʲô
׵ĺãȻоѡ
֣ôˣ
³׷ȥʣﰡ˵ڳϣӽߣһӶôң
½ﲻʢԽ棬ЦЦѵʣ˵ľ˺͹ùһģһ¥Ӧúܺҡ
½һҲеһȣߣ
ʢӳŽ֣Ц˵㣬㿴ˣֳһ򡣿Ƴ˲𣿱ȹ⹫ĳԶˡ
ʢԽҲЦˡ
ʢӳʱʢԽѾԽŲûô̵ظܹĸ׶Դһҵʢܹ۸СѧһѧΪ½־Զܱ״򣬺½۴ĿݻʱƹһأԴ˶½һ˶ûкӡ
ԸʢԽ𱬣ܳģϲһҪס
Ǹ裬޲ȫļҵϣ±˲ҷ˲ƣ
½Ǹ˵ӡվװľװҹ㣬Ц¶ݡв¶ģʵһӻˮһˣ
ʢԽ߶߶Цúϲ£죬ļ򣺡㻹䲻֣
ʢӳһۣ䰡ô䣿ˣ·ΧһʲôûأߣǮ
ʢԽ֪ԭԼΪижϲ˵ֻͷ˵ãһɡ
ˣسǵİٻ¥ŵƽʣֶӵƺسǵ˶һᣬͷΣ˼Ư廨ˡ
ʢӳ̫е㲻˼ʢԽȴ§˵ãƽʱõšֻҪͻ뵽ð
ʢӳһеЦտ˵Цƿţоղ̫г
½ڽѵ½ҶҶôôҲ˵һתͷԹ½ɻҲǣôҲдһ硣˵ּˣһ
ׯ˿ӢݹĽβ裬һԲһ䣺ǰ˺֪ɻݣһ˸Ҳ̫˰ɣ
½ﰲУС¥ǻͻװޣԼһãаĽȻҪ⣬Ƿѽ
½Ｘν鸸סĸС⣬׿˽˾æĸǮ࣬Լûʱ䣬û취ֻÿŻߡ
ΨһֵοǣԼָץסһҵչȳڳʡı˳˷ԽԽá
ǲ֪Ϊʲôһ쵽Ÿ鱦εĸסÿ켸ʮ㻨ǮͬѧǰĵܵܣǸ֮½١Զ֪Щʲô½û½һҲ˲
ʢԽһ½֦ӭΧȡЦţ䲻䣿ʲôö
ӢȲݹȥȿڽůů
½ﴹоɬɬġǮˣȴҲҲִͥůгÿ˶֪ЩʲôƺǸһϡ
½˵ϣе㲻ġһ½֦㣬ӵúúýһ£·ͣк˶û
֦ЦһĪϴ½Ͱϳȥˡǰ£ҪҪҵźǵһһʮ˵
½֦ѵ⣬Լǰ£Ƿݻڹԭڹء˲ѹ½һЦ˸
úúãҲ˵ˡҹǿ֣Ī
ԺͻһЩ½Цһ仨߸˵кӳʳóԣըģСʱϲԣ
½һŽԴࡣζУһɲ϶ζζɹͯʱļ䣬Цࡣ
֣裬ڷ˲ƣʡ˴ӣǹȥס죬òã
Ӣôķ꣬½Ъһڴǳ˳ǮǺ£úùӰɡҺʹˣϼҴţҲȥ
½еʧĸ׽ͣ裬½ڲסһ𡣡
Ӣһ˰֣Īϲġ
½ڵСϰ壬˴򽻵Ҳѧ˲١֪ĸ½٣ϲ𣬴ӻͳһǮӢ
裬˵ּңȻӣǮǱġ
һǮǰԪ󳮣Ŀǧ飬ԶּҳŵǮӢû˵ʲô󷽷ˡ
½˻еȣƤɫƤ۽ҫۣʢӳڽ˵
Ц֣½ĺܴۡΪʲôǰԼûԵػһȻûأ
Ϊָܹ¸˳ԼĸԼܵܶԼΥֻԼǰҫĹߡƵָ·ƣûзĵ밮
ʢԽųšĸ׺šţ
½ȻȥˣشվŻ̼ҡе͸߰
ҴұӣվҵԺֱߵĲ˵ûש·ָ裬˰ܲܲ⡢ײˡֱ̦ߵĹ԰ߡ˿ý԰ΧһȦʣʮֻڡ
԰ϢʡǴûеġ
һ̣½ǳڡԼΪʲôһҪʢԽԣææŰ½أЯֺеһвǶԼһ빦
ǡ½֪չ黹ǻزȥˡܹһѾ촹ôһΣ
ײΡΡػԼĸ׼Ľβ衢ũƵǣ½һһֱƮ䵽ʵ
ʱ½ʶѹ˵Ҷ뿪½ƺԶ븸ĸԼ׬ٶǮܸоôһζ
ȻԼ£Ȼ˼ңδһ̽ĸǮǿ޸һЩ֮ͥĹϵ½еС
һͻ͡


140 һ
һ, ˵еƮ
½һ۹ҶҶڼ˵ˡʱҲ֪֪, Ҽҿ˰죬ᡣ
Ӣ¶ܣǶ˳ʮ, ʱҶ, , ˵
½Ϊ˽Ҷ֪ʵͬķ, Ǹ, ϶Ȼͬ˫ĸ棬ѾγɹʶĬ顣
½͹Ҷĸе, һһ, һľƫˣظŵ˵, úúãҲˡǵʱú˵Ҳ
ˣ
ûҶ򶼲ΪͷĴ, Ҷĵ￴̫, 룺ĸҪҸоҲ̫˰ɣ
½ʢԽԽԽ˰ɣɼôܿʲôѧУ
ǰ־½ʢԽúܿЦ˵״ĵ, ԼȻǼеλߵĳӣҿϴѧ֪Ȼʳɼô
˳ǣС
½һ֣üͰ, Сһ꣬ϸ߶ɼõòˡδοԶǵһʦ˵϶ȫţƵľѧ
ۡ½ʵڱﲻסЦˡҶϡ㣬ҼԽԽǰһ꿼˾ѧ
½СܵһۣʡǶôҲȥ磿ҵҪҲ͵Ĺ˾Ҹһλã
ׯ½ߣӣˡ
½һЦ˻ðô˵Ҳ½˳ɲܺôʯǻռˡ
½Ѿעɹõóָ꣬ɽˮڸ۳á½Сϰ׬ϡһƾλã
ׯҼʯﻵˣö๤ضڹ֡ʲôûɾ뵱ŶûС
½û޺޵ؽһ˦ֲֻһʲô֣
Ӣ½֦ʢԽһɫȻׯʺڣ½Ҿͻἦɹ
ǲ¡ӬӪĲЩѹͲںĶ
ʢԽһ԰ţ½֮ץסʱ¸ɹȥƲ֣򷿡
½ָʡ˷ӣһԼסһ׸½סֻ½Ƥǳ϶ͶʣǮ̲סɪ򳵡ߵ·Ρ̺Ⱦƴ齫
ʢԽҡҡͷ½߹е˸̫
ׯ֣棺޼漦޹湷㿴ҼԺҶһ˴СѽǼ˵ĺá
½ǸƤսׯֿһۣŶ~һ
ׯڴҫԼ鱦ϲؽֱƽ죬ڳΪ߹̬ô㿴ָôģ˺öǮء
½һۣüˮôҪɫûɫҪˮûˮĽ棬ҪܶǮҿҲһٿ顣
վԶʢԽ֣ԽԽ迴ʲôϿӲ䣡
ʢԽ֮ʱɵ߹Դ˲࣬޽ϱŵֻѱ˳
һⰻȻͨ͸ˮɫһϹׯۡҧҧĵؽַ£ץ½ĸ첲ҲܣҲҪķ
½ҡεû취ֻ÷ܣúúã򣡡
½ׯһۣ˿ƣɩѣԽԽʦ͵ģıҪõ鱦ȥ򣬼۸ôҲء
ׯһϹʲôţʲôʦĶͣʡǶСˣôͷϣҪǵ˲
½ҡҡͷ﷢죬ɩ㵽׻ûм档ԽԽʦͷúܣǮ壬˵Ҳ
ԽԽҽ㡢ǺöأֵǮúܣһٿǮĶóҫˣȥ̫ˡ
ׯʵҫë졢ƤЬ
ؼ·ϣ½һһ䣺ӣûʢԽһǲŽйˡ
һũˣϹ˼ٿǮΣΪ̫̫ˣ˼ҫ㲻֪ǰͷǸǸ۳ǸĶһ𣡡
ׯͱһӵĻ𣬱ɷһ̶ʱըˣ͵а½Դ.
Ǹӡũû죬׬˼Ǯ͸Ƿ͵ĶӣٹƤ¶ڲס
¡
½ڿȻҵԴʶһ㣬һ򣬳ӷԱһᣬײ·ߴ
亹乣ŵͲɲŰѳͣס
½ɲһׯ𣺡񾭲ûڿھ͸ҹĪҺͺӣ
ׯҲŵðϳԿŶ֪㿪ˮƽôǲ㺦ǣ
˾ܱյĳųԻӿ½Ķ䣬һ˲ڱŶ䡢۾þȫ
㣬ǣ𣬳ˡ
--
ת۵˳ʮһ죬½˶׼һ룬½ƺȥ
Ӣ½ǰ˼ңɻʰӡˮůͬ˶߶꣬˵Źά
ʮһ죬Ӣ翪ţɨӡûԷǰѼ׼÷Ȱ´ˣһ¾С
žŵ㲻ºĸ䡢Ⲯھ
ⲮǸׯˣʵκһ⡢һƿͷƿƣũǺ
Ӣһ¶ļֵóһٿǮϡ̸úأǮ̸òأǴŶ
ʢԽһһʰɾ˺ӣŵ壬ָռ㣬Ȼݣٿȥʵ
̬ʮֹҳƺ֡裬ֻҺ˾䣺Ӣһ̬ȺӦһ½һӭ˼š
һ½ƺ˾ʹˣҶǰͷǸˣ
걾ûʲô£ڼԲĹ죬ֿ⴮ŵ½ּţһΧʮˡ
½յϢϽƨߵߵع
½ƺһк˰⸻̬ˣ⵱ӵҲó档
½ô˰ӣͬݵľֻվŵķݶҲ⣬ӿڴͳһѹģеվšеĶţȫ¶Ӱ
һӲ裬˺ҶˣҶˣ
·Ӧ죬վǿȺ嵽ſڣĿ̰ؿԶ½Ҷˣڼ½Ҷ
Ҷ˼ɫСްΧʢԽ͵ĸΧںڷɢŵšĳŮԹâ
ôÿŮˣԼô÷أ»ڶ˳ӣѵְæ̧֫żغţҶ
ʢԽ½֦ڹҶ󣬱һһļƤ
µ̫У·еһȳһգߵҶǰ۾ֱضҶ㡭㻹𣿡
ԱΧ۵̫࣬²˼˵̫Ļ
սתƵƺԭĹӵĴ˳Ҷ֦к˲סؿʢԽ
ԽԽ˰ɣʱ½ƺﳤģи~ʢԽ˳ǣûлشԼѧˣ˶֪
һƬֻ֣йҶŮķǳãᡢͻݡ̡ȣδЦ˵ϸϸ϶ӣԼʱչ˵
Ϊʲôֻʧȥʱ֪ϧأҽԺʱλҶߣԲԼĶȣΪԼ壬οԼҪǿ
Ҷ侲ؿ
µȶˣ˵˼֫ų㲻ԣ·ЩӲܹó볣˲̫һ
Լ̰һ˵˿һζȡ
ʢԽδùҶѡ
ǰˣ˽̡
Сܣֻ۸С
װ飬Ǽ࣡
ԶҲܸ˻ᣡ
Ҷģûôͨ͸
ʲô䵭ƽ
»ˡⲻ԰ҶԼһȳһյܹӦѹԼĺӦøжõ
ĹҶǸʵŮˣԲôһѪ˽
½ͦŸӴ߳Ҷ޴ͷܴβ֣ºú˵ᷢޡ
û˵꣬ϳӢһƵһԣĪ˵һߴȥ
½Ʋֻ˺һ͡
Ⲯ߳Цغ͹ҶкҶ治װ˵ˣһշްն֪ˣ㿴ķϣһɣ
Ҷһָۣ£һ᣿ʲô᣿ҵĻ𣿡
µһ͵ͨ졣
ԱҲʼ壺ǲԣҶµúܣΪʲôҪСڶȣǱӦ
ҶȻ䣺ңһΡǰСİְ֣ҹҶɷˡ
ͬҴΪʲôȹӡ䣬ҲҸҸ첲϶ˣ˵Ҵϰߡ
Ҵÿڽˣ࣬쵼ңһΣ˵ԼСˤһӲ
㲻Ҫң㲻ҪС㵱ʱô˵ģ˵ţ͵ġ˵ñ֪͵ҲظѲŻѵҡ
һ衢ֵܸҾ㱻Ҳֻϵùɣ
һ֮ȫȻ
ޣ˷Ź߹µݺݵһڣ
һĭȺзɳһŭߺţ۸½ƺŮˣ
˲ȼ½ƺĵŭģȢ½ƺŮӣ۸ˣǵ½ƺûǲǣ
飡飡ˣ׳˳ǰµ沿ؿھǼȭźˡ
ⲮڻæǰסǸмˣ֪ˣĪ~
Ӣİֵ̫Ҫֹȴ½Ҷһ̧λ岮磬ĪҪԼ֡
ɢ½Ҷóһ
ҶһŻȼգ½ƺСĵطϵΧߵ˶־߽£ӭĿ⣬̧֡
žݺݵһȳ
˶á
Ҷ˵һֱ˵ڵĻ˵бӦģıӦӦ
ˣһӵԶûͬ㣡
ֻ۸ʵˣֻ
ң½ҶԶҲ㸴飡


141 ܾ
һڻ뿪½ƺ
Ⱥ﷢һкҶöԣúã˾Ӧó
Ҷ۾Щʪ, ΪˮĺЩأظţϴ˷ϲ, תץʢԽ֣ԽԽңô
ʢԽ΢΢һЦܰĺܰųСС, Ǹ´ҲҷĹҶ, վ, ¸һأ
Ⱥɢȥ½˶ټ򵥵͡Ϊһ׮, ȻֻǼСˡ, ȫȴԵúܿġ
ֻҪҶپҲûáӲ, ½˾͸С, Ǿ½Ƥӵ¼Ӿˣռ, ȻЪǷġ
Ҷ߹һˡᶼûС飬ǰͷӢӡ½ҵ²ӣЩǽڡ
ֻѹҶƭȥ̺мˣֻϽҸ˽ӵĺ֮ǡСҶ, ˭Ըӣ
ʮһ, ʢԽֵ÷УˡʹᣬҲôż˵ԶΪ׷롣
19887, һ١ѧԺһڽѧϰʢԽڣһٶС, ͽ֣ܺúĪиˡ
һ˵Ľӱϲץֻ̬ܷģʢԽĺӣһ
ʷģĴͳĻӡ滭ˮƽãһҽ˸׫ҪдһŴз¼ȥߣ͵о
ͷʢԽԼ뷨ĪҪѹĴ顣ĿԣŻȰ¼
˵꣬е㲻ģһ䣺ʢԽ³Կ࣬Ҳ̫ࡣףֻǸСء
ʢԽһֱŹģվʦߣж
ڼа٣˾˵˸۳ǣϵܣ½ǻһӣǰһȡ½ڣ׫дС˵꼴塣
½Ҷؼ˳Ѿȷϵ׼ʮһ顣
տĻݾٰһ껭ƷչھȦ𶯣ǰ໭ԽԽáæµŵ־Ҳʼ⸸ףȡ
Ѿȶ
һʢԽûʱؼҡ
ڴǰɷ磬ΪдרռزģʢԽڵоһǰȡ顢âسǡ
Ϊ˷ϵ½֦ǧǮĳװѣڼаװʢԽ˻㱨֮½֦ǧһĿί
ʢԽǲ£ڵ绰ﰲοĸףȥʦȥɷ磬Ҳûôǡûµģİɡ
½֦̾һʦʶ㣬ǳˣ˻ڣϲȱǮȥĶԷĳУҵǲ¡
ȥĵطû˵˭֪ʲôƧųǹųǣһ;ࡣԽԽɵðԼã𣿡
ʢԽ¶֮ɫϧŵ绰½֦ı飺裬ųǲɷ˼ȥ⿴ôŽһҲܸһԼҵʷأȥ
½֦ŮԴ˷ֻܵܵͷȥȥɣһҪչ˺Լ֪𣿰·ҪпվͻϢĪ̫ˡ
ʢԽӦ֮󣬹˵绰һۼƷѵĻǮڳ;绰û취ģֻܳ˵
մС߳˺֡ʢԽ̧һ½ٴһԲ캣һˬվ¡
½ٿǰȹʤѩɫ˿ббϵŮ˵ط֣ȻһѧУҪʢԽȴܲס
һѧһֱѧԺԼҲҲò֪صϵ˵Ҫŵʦɷ硣
СſڼʢԽƣ½ӿһɽǰŮֵԼ׷档
½٣ʢԽ㶡
ڼĸ׶һѣﻰľ룬Ҫѡʵò˵ʲôͥӰҪĸ̫ǿƵĻϱϵദ
ʢԽһףĸ׶½ٲ̫⡣½ٵѿԣǲǺʵĽǰѸԼֽʱǹµıӰ¸ĸ~
ʢԽû̸ĩΪ±ŶˣʲôˣæԭУŬı˱ҵˣûʱҶ
½ٵ̫ȣú֪ʢԽʶһ⣺λδĽҵУϲԼ
½ȥĵı仯
ӿûС
ûС
о˿˿ҲûС
侲ʢԽ̾һоԡż֮ʱǾࡢ˵ݣԼ㶼᲻
½ٶԾһͯСѣһֵһɹ߷ûк½վͬһߵˡ
½һȴͨͨأ΢ЦʢԽ˵Ҫȥɷ磿
ʢԽüëһϢͨ
½æ˵ȥᣬҵġ
ʢԽ˵ͷţոպͼ绰ͬˡ֮ͳ
½е´ɷ裺ѽҵһԷ
ʢԽûƴǣԼķ裬һȥ԰Сʳá٣˵ɵ㡣µĴʳ˶ӣðúܽС
˸Դ˷ˣڳر߳Աġ½ٿʢԽķƱЩʧ䣺ջзƱԸôˣ
ʢԽǳǳһЦÿѧУҷʮǮƱʮﷹƱҶ͸֣ˣġ
½ΣֻõͷðɣԵáҨһ׿ϳ⣬׷Žࡣ
ʢԽԱ˷ֱ½٣˵½٣Сʱһ𳤴ѣԲԣ
½еţһ¿ˮǰôˣ
ʢԽôʣԼȻ̫ػսԳ촰˵ҽʮ꣬Ǹ
û˵꣬½Ѿ˫־ǰɫЩףúúã֪˼ˡʮߣҲֻжʮǻСʱ̸飬ǲǣ
ʢԽ࣬䣺˼
½һŨŨĴܸУɬɬӿں˵֪Լļ¶˺ۼһʼֻһԵϰĴڡ
غ£½ǿһЦûģ֪㻹С¡ҡǶڶ飬Ҳæദǲǣ
ʢԽض۾оЦֻͣϣûзŽ۾˵ദʲô˼
ҡܻѸ˼ѧϰ͹ϣദ翼һ߸Ůӡ
ʢԽ룬½ٵһ˭½ܺãﰵһֱڰ½޵Ĳ
ۣ
½ٻվ̫ײ˷衣
͵ͨ죬ҧ촽ҵط÷裬˵ʢԽ
½ؿʢԽڹ˵һֱĵ׵Ļϲ㣬ҵ£޹أֻϣĬĬߣżһԷ죬Ҳ𣿡
ʢԽ룬ˣȻǶ˵˵ٴ
վ裬˫Ŀƽӣֻѡ˵꣬תߣûκͣ
ΪأԾܾϣܹס
½ٿıӰ䣬о߳ѽʢģʳޱȣȴԼһƬ


142 1
ӾǰϪس, ·;ɡ
ž·𳵵ǣǽʡʡǡڿ⾭, ᲻̣һϽڴоʢԽһӲ, ߡ˸СʱƤͷۻɢζ
ʢԽϤ, Ҳ˼ʦʦ֡ʦǰ¶, ֻҧšĩԵĿ㹻࣬Ӻ, ۵еĺȦϥǳmе֮, һжá
ΪҰûӲʡ, Ͼʮ, ³ʱϥһˤ
ʢԽۼֿһѷסʦСĵ㡣
վֱ, ˦˦ȣϥָһЦ뵱Ҹŵʦųǣɣ֪ۣˡ
ʢԽŻСͲ, ɿס, һֽšϦ£ϣһߡ
жʦ뿴ʢԽһ, Ľضж˵ǿСʦãôණɡ
۾Եʮֳ, ЦųʢԽ֣ʢԽ㱳Ͳɡ
ʢԽڰ֣ллʦ֣ˡ︺棬šŵĲ߶ܳأﻹڵó
걳ϵıʳˮԼ˵ͼֽҽСѹôǰصؼ˸̵ܶƽͷ˼ضʢԽЦЦңҲﲻ㡣
뱳ԼҲ˸СŰʮеġʽŮñ̶̵ģĵһ΢ڵӢʮ㡣
ʢԽ̫ϤŽȴ󷽵СʦúкøУЦе˵ʢԽǵһθʦĿɣ
ʢԽ˵ͷ
սߣ˵ǿǵĵʦǸħϿԲ˯֡
ʢԽһμϵңʱλֱˬɰ쵼ֱӽа塣ڽӴ⻰Īѹ
Ъһо񶼻ָһȣкѧߣվ˽ӡ
ǵģʡίй滮ĴԺޣѧϵй滮רҵҵʦܡ
ԺһЦǰļ򣺡ʦ֣㻹ô񰡣
໥ܹ֮ԺϡؿһʢԽŶһѧ͸Ҵ󰡡
˵ĪʢԽСĻ滭׿һʦҵӣⱾķ桢ҳÿء
Ժ޶ʱ죬Ϊһס꣬ͦáǵ궼ʦĽߣһ⻰̾ѽʧʧ
Ժޱҵֱӷ䵽˼سǵĽίһְѾʡί쵼רҵԿڵĸɲ
ͬѧһ˰ʡίдʢԽסһ䷿ֿŵϴ֮¥һ¥ݣԴҳԱ㷹
ԺʵˣûʲôݻʽЩҳСˡʡϲףһǴζ˱Ƕ
ʢԽϲ飬Ũ飬ݯ㡢˿ײˣ͡´סУŨҵζʢԽһ
·Ըʳá
Ժ޿ֱ֣˵ʢԽʺϸһУܳԣܳ⡢ᣬʳҲԵùߡ
ԼĸѧЦˣҴ⼸ѧԿͣ彡׳רҵȫصܣ̫ɲС
ĬĬرȻһԼݸ첲ûпЦһԿӺȿˮΪϵ̫ϰϡ
۾һҧһڣֹˬ󷽡ΪˣԼӦͦá
ԺģѧȻûпڵĵĬĬسԷɡʢԽ֧Ŷʦ˵
Ҫȥųǲɷ磿
ǰҼǵõ͵ʦдŴзչʷʱ߿죬мسǵĳǽŽӶ֪
Ȱ㰡Ҫ̫ߵڴ
ôˣ
⼸ȫ¶ãسҲչ֮ʢСǰϷƾɲطҲûǮάԾͲ˽ҵǡʴٷչ
Щż˲ϳˣ¿ץԺ޵ĸ첲ûųǽլשֵû𣿡
Ժ⼸Ŀýʡݱĳн裬ипҡҡͷ̾Ϣһ𼱡֪⼸귢չƻʣһЩ϶Ϫȡâǰسǹ滮ġ仯ܴ󰡡
ʹѣһӣһ쵽㽨裬ڴЩˣȽǵĺҪ׷Ѱ汲ۼʱǾʷˣ
ԺǿưȰοĪ˵ʡǱ䣿ľɴƵǾ˼롢Ļɷסϰߣϰ˼Ӱ֮£ԲЩŽųǽҲûʲô˭ס·أ
ļ٣˼ԷһĨ죬Ժ˵ܸܲңһҾ61굼ʦӵ·һ飬Ϫȵâٵ飬Ҫۿһ
Ժ֪ĸԣͷӦУãһߵ˾չǡֻһ㡭콨ίҪó˾͵÷ءǵԼţ԰ɣ
˵û⣬лл㰡
Ժ޴һȭʦ֣ôһ治ϰߡǾѧĴڣʷרңҵ˭֪ĴǽʡָСйⰡ
һЦȴЩءзչĽŲ̫죬ʷõоͺӣطǣҪסЩʷѰ~
ڶһ磬Сꡣ
걳վдſڣС꣬һ䣺μǳ᳾ɫ¡
һЦòã˾䣺꣬һ仹Ӧ
ٺһЦμضʳǣﻹ·ء
ʢԽĬĻ÷겼ϣͲҲܷãֻмװӵϡߡƷڿռʱȡá
ȥغܴ󣬵ʵ
ꣿѶȡϻãسǻ꣬ɡ·Ҳܱ֤᲻ʪһ۽´˶Ьһ߻һ˫ţƤЬ
ʢԽ׼ͦѽ
ʢԽͷ˶Ьòһر˫Ьʦ㣬ҪҲһ°ɣ
ҡͷҾһ˫ЬЬ·״ţʦĿÿҪߺܶ·Ь㡣ҪǴʪһϾ͸ˡ
ճˣкѧ˳
ԽԽ󣬼ʻǰˢٶԽԽ죬أߵľﶼһƬ֮С
еʦ񣬴Ӹʻתѧ˵ԼʦȤ¡
Ǹʱ˼ߵ̲ʯͷһҡһȺҰѼӣиСʦֽſ죬ܳȥٶһץסһֻҰѼȻǿųˣǸ㰡СʦҲһץ˸ţǲ£ʲô
˵ͣһ¡
ëȣ
׽Ѽ֣

Цˣ۾÷Ź⣬СʦǰоߣϼҴԶǹԡԴ˾͵˸Թߵš



143 2
ԽԽ, ҲԽԽ
˻£ѸˮңԸų緹ߵ, ݶûпţдҲû׼緹ҶŶء
˶, һЩע, ĸѧнҡҡλл˯, 죬Ŀʮʮĺ, , ǲɡ
ʮһңһվϪسڵ
˾㽫سǽίͣ, ȴֹسתһ, ҿ˵
˾Щ⣺ڣԴѾ绰, ؽίдء
ڰ֣ȿسǣųǶˣʲô
ղ͸һ·ֵ·Ƿ, ڵĹش, ɫĽȴӰ
ŨŨʧӿͷΪĸоﻹ˼ȥʲôسǽίΣֻ뿴ճɫسǵױʲôӣ
˾ûа취, ֻһ˼ǰسתһȦųˮĴ·ɫķש¥, ԽԽڣŭ
ûˣȫûˣʮǰʱש·ƽ˫ˮĵլܲϰڹųǵı°ҵڶûˡ
һʼŭؼʣʢԽĶܼˡ
Ȱοڣʦż÷չǴƣ֮ǵչ黹΢Сس뷢չϰԸס·ӣҲ
̾һȻΣ˾˵ˣȥί˽һɡ
ͣسǽίĴͣ
ϪؽίԺ޴ؾѧĽڣޱȵؽӴдʳðһʢϯ
ѧǵ֣˴ĳͶòУԵĴãȴʳʡʽίΣǰǸأҼǵǸӳ״ԪһŮƷ
ֺЦ⣺ڣǵسǵǰûˡƷʱ򱻺..˸ϡãֻʣ¼ʯӡǰ쿪˴·ǼӰ£ڻڵˡ
վڵϹγһ̶ġڡ
ûˣ֪֪Ʒ¼Ի͵ʷһ״ԪһŮǵĹµص˶֪
ƢãЦһƤĪԼԵƤ𡣵ʱƷʱҲûء
㲻֪~ǲʻҶͻٵˣֻʣ¼ʯͷɶÿģʡҲָʾһΪ÷չ·
̾һ
ʢԽӶ˵ʦϪûùųˣطܿһһܾһһ
ؿһʢԽ۾һеѹ޴ʦ˵뷨ҪȻ
ӵĴָ㵨󣬸ڷϺʦ˵оҲʮʢԽ
Ҫ֪ʦоĿеλߣѧʦǰĸ˵
ΣڻĸسǵĹųǱñȽϺã
ζԸسȽ˽⣬ҲֻʣˡؾʡԶͨ㣬һֱ㲻Ҳûʲô㽨衣
ͣͣһǴЦǰȫУĽڣֱˬԹٳĹ㶼ǣѧִ塣
Ƕÿһ㣬˵ص쵼ҲסˣسǷչ滮滮أƾɳҲò𡣡
һ˵סˣкѧԷ˾˵Ǿֱȥء
ʢԽɫϽӿٶȣץͷϣվһĨ죺ʦǳˡ
ЦݿؽͳίԺҲòǰλѧĽڣӶûУѧҲɾ⡣
ϳ֮󣬻˻֣ڣҪĻҴ绰Ұ칫ҵĵ绰ǡ
ʢԽĬĬϪؽί칫ҵĵ绰ϣﲻͨ𳵣ƫƧһʲô£˵绰ٻһ¡
ɡϵˮڳذϣˮવģ뽫ЬѾʪڽֳ䡣Ȼ£ϪȴЩ䣬һ뱧ס˸첲
ʢԽӱȡһݸʦ㣬·ɡ
һߵлһ߽ӹϣһů⴫ڸо˵㡣ŷ⿴Ż˵⻬ָзǳ
תͷʢԽůͣǺö
ʢԽһЦ4000-6000ߵĸԭޣᡢչԡůԡͨԺãõȻά绨Ǯء
Ϫȵߵص·һ·ǳŢ˾ٶȣһ߿һҡͷٲ·û˸ҵȥ
תСܣԶɽҰ·ʱʱ֦ɫޱСҰ洦ɼ
㣬ճسǵĽί칫¥
˾ʱֻ̫ôæ˼ͶԷء쵼绹Ҫóû취
سǺƾɣ㶼һ¥
Ӹߴ·磬۾ƣĸˣеıеŻɫĲһעĿ
ԼĽóίܽӭ֣ѧڣԴѾҴ˵绰ӭָ
Ѽ䣬ֱ룺ιҪһųǷɵ顣˵عųǱãιۣղ棬֪֧ܲһ£
ܽƴ˸ҿ۳Ͷ٣ϢϢȿڲ裿
ѧĸӸԼһ·𳵡ˮûϣһͷãǾ͡
ܽƽңõ˵˼Ȳ衣
ʢԽͷһڣζ΢࣬ԴζһŨŨĲľζζ֡ٿɫ̣ҶƬϸ΢ӦǵƵĲɡ
ʢԽ۲в裬һ䣺ǵѿĲ裬Ŀȵù𣿡
ܽƿڼʶ㰡赱˺ȵö֪࣬Ĳࡣ
ЦЦʮǰҸأȹ衣
ܽԼʮڹٳ긻ǿ䣬ǵˣҲ֪˭ֻ䣺̤أصҰ
һȲ¶ǣھûˡ
ʢԽҲܵ˽ѧרҵѧҰļࡣرɹܡʳʱ·ѹʦʦǶ˵ǿ¡
ܽпࣺСسǣչͺ󰡡ĻʡҪʮ·𳵣ߡ·âءǸСվһֻ˳ͣúܡ
Щϲâͨˣ
ܽĽ˵ǰȻֻ˿ͳͨҲõöࡣ𳵶ţҪչţ
ǵȫͬʵâ⼸ǲǷչúܿ죿ǽ𣿡
ܽƹһЦƺȤҪǾɵʯͷǽʲôһͨâ⼸귢չúܣȥ껹ȥѧϰ½ҵ㳡Сֹҵָúúأس˵ˣǮҲҪ㽨衣
ͷһҲҪųǽ
ܽõһŲɫ滮ƽͼ̿ڻҵĲ輸ϣ˵þרָָ³¯滮
ɳվߵ輸Աߣ濴ŴͼֽѧҲվߵʦߡ
ͼֽϽдš滮߸֡
سǲӡУسǱصĳǽΧֳķĳи֣ǳɫ
ͼֽɳǽȫеƷƻس뽨һĹ㳡ӹ㳡·Ϊҵ֣ΪɵѧУҽԺ
滮ʵʩȥųǽڣ
˫ڲҲ˻ƣ㣡


144 3
ܽһе㲻ˡ
سǹ滮һ, ʡ滮оԺĸ߹ƣǿǳ⡣
ؽͨ, òĸĲӦһ㡣ڱ߾Ч棿س쵼ȥ
ΪʣϵһЩس߳ȥҵҡҵ, ҲʾͶʲҵֵĽ衣ʡ쵼Ҳ˻, 滮֮ͨ, ԿȲο
ֻһ۹滮ͼ˵ʲô, Ҫô㣿ƳǽӹӣҶչˣ
۽ϵû¶ʲô, ΢Ц˵ڣǾĴר, ܶسǲ̫˽⡣
һǧʷĳǽɹ, ǽƤѾ绯ϰϷ©ꡢשľͷࡢ·ϻƾɵסˡ׻˵ú, ƲسҪչųǸ֣û취Ͷߵġ
⡭ʵܻв, Բԣ
ìܡǽѧרҵ, ʷרҵоһֱʷо
ƶĸ￪ţسзչٶȼӿ졣ǰһ֪ƶ÷չ, Դȥ֮󣬸ʶǱڵľ޴ֵһҵظ
ı֮, 뷢չ봴֮ìԽ̡ʷӦúȥδӣʹ˼š
һĬ
ͻȻ洫һɧߺΣΣô㣡Ƕﰡ
۽üëһ壬֣ʲôã
ˣԵʹ˸ɫ߳ȥ˳·ҵϡʢԽ飬ĶԻС
֣עֲǲгʲô
ƳãҸ˵Ͻλ㱨һ£̨߳ǽȥˣ˵ǽίðǽ
úúã֪ˡȻȥ˽һĹܺԼһĶֵؾͺãôʲô
Ƴǽ͹ǹܡǽشĳǽǧ桢̨̽Աǲɶõʷܰǰ
ƳȻЩͷһ˿꣺֣ǽôǧס
ȷе˵ǧһʮס֣ȻǸˡ
úúãǧװΧسǣһôأһĹ޲ðسǶǻˣ
ƳҼΣԻ㱨òãÿһ̨Ҷָ桢ʮǶ⡢ǧʮ͡ǧӣԢ̣һٰһשҶʹ
֣˵棬Ѿ˿ǻ
ʢԽսĶߣ˵ʦѾ̨ھȥǳǽˡ
һȻͦ۾۾һ˿⣺ô£
飡
ҵĴűƿһʮСӴ˽ʪĻͷĺ۾ƬϵĻҰ׳ĳ㡢ĥصĺɫЬһʵͽ֪ʶ
ӾֱΣ촽ֱ£ΣڻͣɣǳǽܰǰˣǾͶʷ˰
۽Ʒվʸڷϣ֣ż˵û˰ǳǽǲ˭Ǹƻ
֣죬Ȼ۾һ߹ȥץס֣֣𣿡
תͷ㡭ǣ
ץҡΣңʮǰҺͶ飬ǲι۹ųǵģһϹӰģǵ𣿡
֣ϳǰˣŴ죬˷ܵؽǵüǵãҼǵ㣬ѧĸ߲سǲɷ磬ҪĶԲԣ
Ǻ˰ĸĹʮء﹤أôֵˣ
۽һԴΪش𣺡λǾѧĽڡרң
֣ͷʮǰͿгϢȻ
ʢԽһԿһʦʹ˸ɫ
Ӧתͷؿ۽ƣΣҸմʡǹʡί滮Դ˵³ǹ滮ûûھͲǽɣ
۽ƼϣܣǽΥģǽίôܻ顣
֣Ǹʵˣᶼ۽Ƶ䰧󣺡ǣͷ˵ǽίĲǨӣû취ֹֻ㡣ǽܲ𡢲ܲ𰡣
۽һʹӶ˻ͷ˵֣ǽǹƵ֪ôܻأ㲻ҪԩҰ˭ǵģ˭ȥ
֣֪ѧʷǸʵˣ˵ѻﱣǴ£ʹǽίµҲЭֹ˽ԲǨΪ
۽ƵĹ滮ûоżԼ㡰նࡱѳǽ˵ˣ³ǽ費ͿԿʼ
ǽȷǽίҵˣ֪֣û£ˣ
Ҳˣڣʡί滮Ժ޴ͬѧҲ飬ϵ֣˵˵е㼬ˡ
֣ûʲôˣ۽Ʋ¡
ǾѧĽڡȫ֪רҡʡίԴ׵۽еΪˡ
־䣬һЦݣ֣ܵƳȥֳ˽һȱ衣
֣סļٰ
һ˵һܣúúãϽȥ˽ھȥţԲڻ˳ǽҡĹССﶢأҲ֪ס
һ޶סĸ첲˵ߣҸһȥ
֣֣Ϊ˶ҪãããڳҾͲˡ
۽ƼˣյͿʼˣ滹꣬Ҹɸһȡ
֣ﻹٵȣڻô󣬴һӣһ׳ǽûˣٵһ룬ػųǧٶĳǽûˣ
һܣѧҲɡȥһʱĴӰ
֣ӴűһѺڲɡͷϡ
Ӹߴס֣ļ򣬿ǰ㣬ûȼһǶʷȰƻΪķŭ
һһĻɡ
ĸѧһۣóɡһҧҲų¥
žžžɡϣһ졣ĴֻܰڶʢԽҿ粢磬С
һбɵ˿ʹʪ䣬ɽˮʪ˿ȡһʢԽ϶ˮ̧Ĩһϵ꣬˫ĿԶӰ
֣ܵüˣˤһѽסɡ͵ͷ֣ҡҡͷ˵û£Ͻɡʪˡ
תͷָѧԼæֵȻȥţҾˡ
ͦţųǣҲһ
꽫ɡڼϣʦ˶Ҳһȥɡ
ĽЬѾʪ͸·֨죬˦˦ϵˮһ𣡡
ʢԽǰЩˣһ̴Ҷսʿһ𱼸ս
ȴ˲еһŻ


145 4
ԽԽ, سǵĻ·Ţһˮܲߡ
ʢԽһɫ۵ɡ, һɫ߷ֿ㣬ɫţƤЬܺãǳɫTһ÷ˮ, һɽ, ˦ǰ, װ
һǳһŵزˮ, ޱĽʢԽĴݡ, ˵òɤӺʢԽ㶼±ʪ𣿡
ʢԽĿ΢ĩҰľ飬֪װҪԡڰʮ˶װ, ĳ¡TЬɽɡֱڹ֮ʱŽռġ
ˮٸɡ͸ůһεųǲɷ粻֪ǳ, ʢԽ׼ͰԭСû뵽һվ꣬ó
һʢԽûнĻ, ֻǰСܣظ󡣲ӣͰ˦ʮ׿⡣
֣ļָǰԼɼĳǽ, , 㣡
ĻУɡ䣬ܸ͸ʪ, źɫµƵһߡ̨˶ĻɫھŲһֻޣǽȥ
䣡
ʹ, Ҳڲסһ졣
֣ҽһɡҲҪˣðǸߴʮ׵ĳǽ
֣񣬳嵽ھĲǰ棬ͬվڴǰ棬ʹ޴´ֻһ̧ȣССϱ㻯ΪȻ¸ǰ
ˮ˳Ż׵ͷµ䣬ĺڿ۾ƬȾһƬס֣˫ֻۣԵͷþƬ䵽·˫ۣ΢ǰޡ
֣չ˫ۣƴϱŬھ˿Լ񺰵ڣڣǷ
û˹
ǡھĴǰƽһӡǡ
ִ֣ŵվھǰĵ·ϣػһӵĹųǽְҲִˣ
籯׳ʿٱĵˣã
۵
ھĴڣ˾ٿŻǰУ߸𣬺Хһȥ
һӰ˹һѽ֣㿪
䣡۳ҷɡ
ۣǽȻһȱڣשڵϣմɳ·𷢳֮
ˮ֣𣺡㲻Ҫˣ
Сӵ˱ܹһһҵطס֣񣬶ǴŲˣһ͸ʪǱһ߲һ˵֣㣬ôѽǣǵס
֣߶µȡ۾˲ٴ֮תͷǽǸȱڣںĶڷ·Ҫһû
ˮôãųǡˣ
ɨһ£嵽һֱվڳǽ߲쿴Ӹǰǵ쵼˭
⼸װȫɫЬ³ϥǣñʵʵؽͷţһϾﻹһ̣мشⶼ쵼ô
Ҫ˵һ紵ζܽǻˮһӱǺסԡ
۾һģƦƦЦǵĵ̣𲻲˵㣬ЩֻöĴӣɣ
̵ĺб۾һڿˮҸ㣬ǽµָ˭Ҳţʶ࣬ǲ
ͷͻȻͣˡ
̧ͷһһɫɡԼͷʢԽվָ࣬߾٣һƬСռ䡣
֣ССҲ˹վҲࡣССĹְղ⼸ʩԱײڳǽ¼ˣɡҲ˦ڵϡ
ڵҵԼĺڲɡſŷⶼˮͷûʲôá
롢꼱ֱ֣˴ɡ꣬ʶ֮ơ
˶
߹а˸ˣŮʮӣ
ʩǱ߹ˣȫǾ׳뺷Ĵ󺺣ǵԱ߻̨ڷǽھ
䣡䣡䣡ǽϵȱԽԽ󣬷·ڶһ֣񱣻
Ȼ˳ȥһѾס̵ĺӣͣһǷ֪𣿡
Ӵ𽺺ɫ£첲֣һñӲ䣬ĨһϵˮϨһӵϣݺݵֺһơ
ͷӣҶ֣Ӵ㣡
֣һȵסΣһˤڵءӶ˵̧Ⱦһţ
֣һкһҽС
ССҵؾ֣֣֣ԣŭǸ˵ĺӣǿå
Ǻü˶Ьƺ֣şֽ̌ñӴãһЦ¶һڱѬƵݣӾåôȥѽץҰ
Ա߼첱Ϲŵڣָھ
䣡䣡䣡֮³ǽǿһһ˿Ŀӡ֣Ŵӵһֳ䣬ޣ
˵塣
ĵƦåۼͽ˶ĴƵ֣񣬻Ҫһţ͵ͨ죬˫ȭͷա
ǧĹųǽǿƻ
һı֣񣬾ȭߣ
ŭȼգ
עͷϡϡ˿ЦŽбѽһһȣֻϻڳǵ
ѧƽڵڻʿҧŭȣ޳ܡͻȻ˳ȥһȭͷչȥǿЦӵϡ
ۡ
ЦᣬնȻü
û뵽
ʢԽôҲû뵽ڻȥˡ֪Ըֱʣһѧߵ棬Ҳ֪ηȨƣ쵼ˡǡʦȻˣ
ֽűӿ졣ʦˣûѧԹֻۡͣһ룬ʢԽֽ̧µñһۣɡͳȥ
еķŭȭͷ֮ϣȥ֮ǻֻǸˣǰ⺷ӵĶ֣
һӰ˶
ȭסѲĺͷ̧౻֮ϵѪֿ੹ЦҴӣãõúܣ
ٶʹƺߣؽ˲䱻ѣһȭͷϮš
Ľп࣬⡭嶯ˡ
һɡƶƮǡǡȭͷϮ·֮ϡӻûӦɡתɡ糤.ǹһţ
ֱһһŨŨɱһݣòɿס֣ٺˡˡٺˡ
ԽԽ
ۼþҪҪǺӺ亹乶£⡭ĸ֣ԼȻһжֵס
ʢԽЦһһɡббֱȥк硣ӿǺֻüʹޱȣĺ
ͨ
Ӵϸܵˮߡ
ϴ󣡡æȥΪϴĺվֱ壬ѹ磬ʹ졣
Ī⣬ǰޱȵĳŮѰ˼Ůӿֻʮ꣬ôôŨҵɷ˭


146 5
ʢԽֿ硣
ɡ, תɡ浲סԷȭͷַסȷʦȫ֮, һɡ⣬ƽһ̳
ﲻĩ, ʤΪ, ɱҲɱˡ
, ɱ˳ʢԽֻʱת˷򣬻жԷ, ʾ档
´½һ, ŴվʢԽһʦȻŮѧ, ⡭
ǳݣҵ죡ʢԽȻѧ֣
һ, вʱСʦ, ҪǴչأû뵽û뵽ʦ汻۸ؼʱȻСʦó
һסʦ˵һɡʦ, ۾գգʢԽһһ
ϴ´ʢԽ, ͷʹƽЪоͷû£΢, ʢԽ˭
֣һȳһյ߹ǾѧĽںѧǸմί˵, ǷΪϽڻͣ~
ڣѧϴзжǰľ档
ھڻеһһ¡
䣡䣡䣡ǽԽԽ
֣񼱵ðҲ˲׷ǰ˴ʵڻͣһ
ϴһĮȻĿŲʢԽϣ΢ͻһ㣺ǽӵϼָʾ񡣡
֣񿴵Լػһӵĳǽ٣һҧһţһγȥ쿪˫վھǰ档
ȻޱȣҪǽʹҵʬϲȥ
ܹȥǾѧǸϽֹͣƻΪػųǣ
ꡢ롢СС˵ļȾܹȥվڲ֮£󺰣ͣͣͣ
˶ھ⵽ǽһȺˡ
¡ͣڰա
һͿ˴ʩһ£ŭƿţ̽ӳһ˺𣺡ǲҪˣϽ
ƴʩȱֹͣϴڴХ̨ھҲͣ
ϴһ˿׹⣬һ¶ߵＸ䣬תܿϴ౻ɡҵ۵ļѣߵǰ
ǰɣλĴ֪ʶӣϳ֣Ͻѧ뿪ʩֳСĿˡ
ӳݷＷһ仰ŨŨвζҿɲ𣡡
һߵĸѧǴʦȷش󣬱뱣֤ѧǵİȫһϧĸѧȴδ֮ա
ֻö˵㣬ʦʦûڴһ
ԥʦô죿
뽫ɡбŬסѽʦһȥɡ
Ļ̫ңھһǰĺܺ¡ǰ裬һڻǰ棬ͣȻȲ
һţ̾һãһȥץʱ۽ιͨһҪֹͣΥҲΪ
һߣʢԽĸҲһ𷵳̡
ҿ֣ûУͷǰߡ֣ǡȻı飬籼̳һı׳źҵʬϲȥ
֣һսһ𱣻ųǣǰЩƦå޳ᣬ˺⼸ӣѴ̡
߳ʮףȻһ֣м֣ĽЩǿſңſҡ
ûסתͷȥʮɫµӿ̧̧֣ССקʮס
֣֡
ϰ֮ھʼ
ǣ䣡䣡
һôϡкᣬӲתͷǰУ˵ͬѧǣʷصԶʦܰ~
롰ۡһͿ˳
ҧʦҽ쵼һʷԲҲҽ鷢ҵƤӵ£
̧Ĩһϲ֪µˮʦĴѾˣ
֣ССĽŵ˶عͷȥ
ȴס֣񻤳ǵľġǸִֵˣҲǸˡֻ֪ǧ׵ĳǽǹһƵƷĹְ
˭ڳǽ˭ĵˡ
֪֣ϴ˹ȥȻͻСޣһסϴĲӣҽţڣ
ϴ󱾾ǸܶŹĻ죬ݽ˲ǨӣСͷĿ꣬ӳ̨ھһγǽˡ
Ĺ֣ԭԺǿͬǽ롣Ȼ֪ͷΪʲôطҪһγǽˣǳϴܶӳĻհǡ
֪ھһ֣͸˹ٰӣѧڡѧϴǰһȫʪ֣дűġ
е˲ӣûУ
ŰƢҲƲסϴЦһ˫ӥצһ㣬׽ס֣ĸ첲
ϴһš˫һѹѾ֣һƷڵء֣񱾾ͱһʹѣһ˺ˤڵأʹ
ССĹ·רֻжʮͣŵɫɷףֽŶڶ£ǰˣ
۸Сóϴĵıͷţƺһֵߡ֣ĸ첲̤ǰ֣Сϳһӡǡ
ģ㲻˵ҪųӸݣ
˲ھµ䣬ϴӲ֣ϵһ̨ھ뾶֮ڣۿŲ¡
֣ҽС
֣ССС
ѧȥϴס֣һϣ׼ȷڳǽ֮ϣû˵ǡ
ϴЦ
һשɳ֣Ĵ֮ϣһηһҽСʹ
Ŀѣݽ촽ҧѪ
ʿɱ裡
һɲǣȭͷӲˡ
һӰߴܳʢԽˡ
һ̣̣뵽֣ǵĵʵģ뵽ǿǨǰధĿʢԽʵǿȥˡ
ǰϴʮ㣬Ʋ磬˾аס
ֻҪаףʢԽͲ¸ϡ
ʲô˵
վԼʦʱܻỤסԼͶˡ
սģʽʢԽͷ侲ޱȡ˿̵صĩǰ˾ǸԴıͽһУ
һһ

лһѩĹӰվУʮŮִһѩľȫЦĳϴ
ٹʮ꣬ҲǽһĻ
ʢԽǾɫ߷ֿ£¶ѩ׵Сȣ׵ҫۡͦءָ߾٣˻һ磬ղŻŪ֣޳ǿ
ϴָ첲һѪ߷ɽղ֣ʱ첲ƿһеȴȻ̳
ʢԽһ£εˡ
֣˻صߣ
Ǩ裬ܶŹǳ¡˵εϴ󱻴ֹֹסȴǵһΣ˲ҳһࡣ
һ󳷡
ʢԽᱧС֣񣬸оϢԽԽ΢ʣҽԺ
ССֻŽŵָŶ·ľͷҽԺǶȥ
ʢԽ֣񽻸ǿ׳һЩСǸϽȥҽԺɡ
СɵأʢԽ䣬磬Ӣʮ㣬С˲䳼
һţȥǵñʱĥߴʲô֣µеľͷľԵġ
֣ҽԺȣѧȷһ·鸴ӵؿʢԽοĽһ˿ǡ
⺢ӣ̫⣬̫б¡ʦѹ󰡡


147 6
һ·, һ·ĥ
ųǽǷȫǨͷСͷĿˣҳһ࣬ųǽһʱˡ
ųǽǰǿĿô죿ھƻ, Ѿǿ˿ڣҲûãֻܵһҹŽӵޡ
֣Ƿ֣ƴ, , Էֺ, ˲ᣬĿǰѼʱҽԺ, Ӧû֮ǡ
ʢԽ˷ۿŴͽ, ΪǺõġֻǶ, ⲻ󡣵ʹذ, Щ鷳ҶԵ߹ϸЯ, ϶ǲԵġ
뵽ʢԽ˵ذ׽ҡ
ʢԽתͷʦ
֣ࣺЯߣǲԵġο㻹ε, Ͻұܡ
ΪʦɡʢԽý, üҵġ
ʦʣ˵⵶ʦģ˵Ҳ, 𣿡
ɨһۣࣺһʢԽεˣǼΪ, ΪԷǸӣɱǿ򲻹ֻöǱ֪ǲѣˡ
𣬾˵⵶ʦģƻֵˣҲʦʢԽûйϵǼסû
ʢԽû뵽ʦԼ飬еġ뼸æͷӦˣǣʦ֪ˡ
ʢԽ֣̬ȺܼʢԽΣֻý˳
Ѿ°ֻ࣬ʣһֵˣһ֪
źȡԱߵдס£ǸϽϴˮ裬ɾ·ٰŷԱ˽ÿ˹һ룬Ҿ״̬кãԷ
ϴøɾëͷһ߲һ˵ҺҼ˶̷Ҫǳͷ鷳
ʢԽһٸëסһǳɫװڵĳ䡢㣬һͿʡ
ĻʢԽ΢΢һЦû˵ڴϣϸĵزɽѾĨ˵˪ѩ׵ӡսһ߶ȽţҲоƣ
һɵζʣĨʲô
ʢԽû̧ͷֻһ䣺ЬˮеƤĨ͡
Թ𶫣ĸҽвԣʢԽµŮɵ棺ʢԽҾìܡһС㣬һŮսʿ
ʢԽһЦЦᡣĲ۽΢ЦҲ͸Źĵζ
ؿ񼤵ȻͿɵˣʢԽǸеģ϶ᰮ㡣
ʢԽһۣѩĽƽ죬˫ֽԺؿڱѾϣ˵³ԷЬô죿
봩һ˫ЬεóˮЬ˦ɣڴ̨ϣŰɣҾʹЬ
˵أȻȴһ
ʢԽһۣͬʱϢ
һ˹ȥͿˣҵѧдϢһĳֶǶǺӣڳ壬󲻵á
һİڣǣв¼ģ뵽ܵ飡
¼˰ɣٻһ֣ӵ¼ӦȥҽԺδܺߣȥץǸĲǨСӳ
ʱҾֳ˵ĻһȥУѧһҪϢΪʲôҪǽܵ飿ʲô
ؽ˾õˣʲôٻһ֣ûнӵ
Է̬ȷǳǿӲ
ˣˣˣٵ
һʶʢԽʢԽѸ´˶Ь˵ͷ˳ֽ⿪ͷϵëٲк¡
ţƷĹԱվſڣǵվɫ
Աࣺλͬѧʾǵѧ֤һȥһ˹֡
ʢԽֹǸСͷĿһͲǺöǨھƻųǣҲΥ£ǾȻұ
ͷӿһֲĸоɿشףϾɫĴ׼һӲ̡
һ֮ĸѧع֡سǲ󣬹ռһССͣһԺӼһ¥ʽש콨
ⶰʮ¥שΧɽǽϴĸ¥ݼˮ壬ʮдԡ
Ա˴һ¥Ѷҡ
ֻһ׵İ칫ҡʮƽף˼ſΡһźصӣһװ˵ĴţǽдŰ˸ɫδ̹֡״ӿܴϡ
֮⣬յʲôûС
˱֮ԱʲôҲû˵뿪ˡӣ˿ʼ
˵ô£ǼŻŵش𣿡
࡭ࡱ﷢һ죬˼˵ǸҶˡ
Ͱ͵ؿ
Ҳǵһαɷ֣еͷ֪ԣվȥ
ţſڱ㴫һ𣺡ʵʵţ
ʣͬ־ʡѻ˵꣬ſڿص˲ͷ˵ʱȻ֪ȥ
ʦ˶ЩߣȻֱĶԴﲻζСͬ־ǾѧѧУ绰
ҹʲôѧʲôڣ͵쵼ġʲô绰Ȼȥš
ֻ˻Լ̫ʵղдӦѧУȡϵ˵Ѱ֧֯֡绰ã֪ʲô
ĸѧŬЦûˣſţǳȥҲô绰Ŀǰֻܵš
ȻУΨһһŹͺͺİ칫̾һһγʦ۵úҲʦܿࡣ
ϴϣ߶ʱЬŰ塢ž죬յķôҵţȻ󱳷Ÿ첲˵
һвսųǽھƻߡ˿̱ݣҲſʼ¡
ǲǨӵƻôصǣ
Ǹϴȣôץǣ
֣ҽԺȣʦΪȻأ
أǸʲôط
˹ٹ໤ǨӺ͹ֵһأ᲻ѴԲȣĥǣ
ԽԽ£벻߶ʢԽţʣô죿
һЦӱóһϴϣҴʣµͷˡ
ӿڴҲͳͰ͵ϴǰѧУĲҶӦûûȳԵӰɡ
ʳĦɳɳ죬㡢˽ǹƤŨ㣬һôҵľ
гԵģ
ʢԽӰóƯĻƽ˧ƻҲϣ۵ĻɫƮɢ㽶ƻһ㣬һͺ޲ҧһڡ
һƻ͵ǰʦ϶ҲˣȳԵ㶫ɡ
֪αԼ룬ŬԼЦƽ㣺úúá
ƻϲ˲ҧһڣͬѧ˵Ҷץʱ԰ɣҪ
֪»ʲôԷҪ
һͷһҶԵζϲ˵ôͷȻеӲζҶ̣ųá
һʱ䣬Ѷֻ졢ʳƮ㡣
ͷһҶһƻư꣬Ҷ̹ࡣ˸ãαһҳԱˡ
ֿŵؽƻˡȫսϴҪӽ䣬ʢԽӹذ
ʢԽߵߣοڿһط㴵˽ʳζɢ
ʢԽ˽ͷѹʦôǻȷֵϲֻһԲϾͶӵĻëøġ
껹£ĺɫַ䣬ҵűߵžһˡ
εĵֽ׳ݵĹ߾ۼһԲ׶£ǰһط
ѡ
Ŵ򿪣Ա˽Ƿ͹⣬֮ɢž΢졣
һƱģøۣ˵ʲôǵţԭǵǳԱƣǴüĥ־ءҺѧǻ飬֪ԵģȻڿ¸ɫ
ͷΪǮسǹֳָӲߣȴͷʮ㣬ǽ£ǡ̹״ӿܴϡ˸ֽеüơ
һԱְóֽʡԱߣϺޱ顣
һݸ߸˰ӣԲ׶ƹ֮¡Լһ࣬վűߣþÿһˡ
һ׼Ǯһ˸ãھŨŨĹǻѧʦȻҶˣӲС~
ڵƹ֮£оͷµĹЩۡգգ۾ŬӦǰһУͬ־ǺãǾѧϵڡǶˣ˵ǴͽȵĹ֣񡣡
Ǯ˵ͷ֪֪Ĺ֤Ƕڡ͸Ӧø߱׼ҪԼôܶˣǾˣҲýʽԲԣӦõһʱ䱨
͵ҵרҵʷΪ˿ĹųǺͽǿвųǣƻǷ
֣˾ǲûг
Ĺ֣Ϊ˱ųǲ㱻ͽΪ˾űȶ֡ǼΪǵΪ
˵Ǯݺݵһӡ


148 ذ1
˵
һŭ, Ĵľ죬ŵ롢ꡢһҲһ, ̧ͷؿǰһ쵼
ʢԽؿǽǽѩסӲаȫС
Ƶ쵼ޱı¼ߡüĿĿء˸ʢԽĸоܲ, ƺһſͼסĳ
Ŀ΢, ˼, ڷٵطжϡ
ʣСسǸ֮໥, ֯һȨ滮ͼҵ֡÷չǨΪʲǫ̂ھðǹųǽ
ųǹ϶, ﱣطɣƻʧ, 嵹أǾһӭж⡣
ƫƫ֣Ǹʵ, ʲôٳ򣬲ֻ۱ֻֻۡ, Ҫųǣųǹǣίسǽ˾ĲǨӴɹʶֱӱǨ
βǨ, ڽίֵ֡ͨزŴк, ֪͵ȳǽһϴ򱨸˵ϼ֮ٴʼ
ǽʧ, 谭³ǹ滮ͨⲻڡʡί滮һͨϾһԲسǾ̻, 쵼ˡϼˡòߡ
ڹųǽǧ֮ã˰ɣûû˰ɣص˶ˣ
ĳֳ쵼ϣʡί滮ԴкˣòúýӴԣųǣԽίζԲǻϲǾš
ѹ۽Ƶ̬е֣ƺʱһ֣û˵ųǾǽίµָʾ
֣ɵССֳԼ˾֮ܵί۽ư󡣽ίŹѣû
֣໤ڲս쵼Ĳǿ϶ջùֵ˳ǣǴһʵ㲻Ҫľߡ
Կ϶ǣǲ˺ѧˣϾԺ޴кˡһУֻһѵʵ㡣
ͨ͸һУʢԽɫ̧ۿ˵Ǯһ˿Ц
ѧߣ֪ЩٳĺڰƷĹԱѹܴ
ͬ־ûк˵ǿѯһĹˣʱġ
渵Ǻ֣񱻳ϴס㱻ھŪԼζŽ˾ȳ龳֡
ʢԽԼȻΥ͸С˳㻹ԼΪʲôε͵Է֣ǰߣԼС޷ֹͳڴС첲
˵꣬Ǯֹ̧˵ѣ
Ŀɨȫǽ߰ŵʢԽϡ̫򾲡̫סδɵĳɢͷ簵ҹŮһ㡣
ﲻԾشһа֮⣬վ뵲ʢԽǰ
Ǯüͷһ壬һʢԽ̧̧°̶ͣӵ˶˵ˣõͱ˵ǸŮǸͷƯŮ
վסǮߣˮذϹβ䷢̶ʦʲôҴ˵ˣΪ˾֣ǿȥĹˡЩƻĴͽǵĻţ
ܴͷε΢ζӰʼá
¼Ĺͬ־̧ͷһۣȵʲô
վű߸صݸ߸ض̽䣬һƴģ
ʢԽվĸ첲м˳֮ýӯһ˵С
վߣĿƵ磬λ쵼ңʢԽ
ǮŶȣ˶ƣ̧ͷǰŮ۾гһ죺һѧĵЯţͱˣʦģ
Ϊش𣺡ƻãҸġŮҪѧᱣԼЩҪåԶ֣ǵȷ
Ҫå⼸ҧһһֵģ
Ǯһ߳ŭȵû㣡ش⡣
ʢԽʦ˵úܶԣåһᶯ֡Сϰ䣬־ͱһҪá
꽻һɫ϶¶ԭˡĻȻ顣ѹʢԽֵʱô£ԭСϰ䡣
ǮĿһЩЩη֡ϾԸССһǾͺãһسͻԽˡΣ֮Уõس
ԥһ£쵼ƽô˵ӿ϶СλŮͬѧͱ˵ΪʧѪ໹ҽԺȣǲʵ˵ͣһ¡
ʢԽǹ˹ذ׵ѪƷǳγ㣬ڶԷʧѪ࣬ЦԼƷǳģֻ첲һʧѪࣿ
ΣǼΪǵΪǵϸص顣ȡǮ˫ĿһУ϶ʢԽʲôͱˣҪһ¡
ѹ˰͵ľذ׾¡ЯʢԽԸ⽻ԥһ£һСѣ·϶ˡ
ǮһЦһˣɸ˸㣬ҹȥңֱҵΪֹҲ޷ˡηﶪ
˵ӿӲ߿ڴذóһģ
¼Ĺͬ־ͳ͸֤ذװáǮӣĵؿһۣȻĿأҲôء
⡭Ǿذףõľ˵
֪ʲôذ׵ģֻ֪Ƴȵе㼬֣˵ƻе̫ǣǿ
ǮǸԣԸ־豸ֻ꣬һ۾Ϳذ׷Ѱ֮
רõذף𽺰ѱĵۡβͭñǶƵģ룬һһţǼڲᡢϸ񡣡
ȻʢԽȤʵذǴ͵ģ㲻ܴһŵ͵κζǲŻѵ
ˣǿǴһ쵼ԽԽ˷ܣ˫Ŀȫɢˡ
ſڽ֪࣬Ӧԡ⵶ȻЩ˵רãǿǾӱ䵽Լϣ
ʢԽĺ⵶ҵġҰ׽סһڴѧʳõӷС鳤͸ҵġ
ƨ쵼վŶҪæѾˣǿЦ
һ֤ҴߣԸ£⼸ˡڻǲǴѧʦѧпڴѧ񡢼ıҹˣ񼫡
ס쵼ȥ·ͬ־ǲʲôֻһѵѣô񡢼ϵˣ
쵼һûаһƽƿ󹦵˷ܸ³˶־ȳǰϣ
¼ĺӣ˵ֳͷ˵ˣҪ㡣
쵼һӣЩпûУˣ˭𣿸ϽģҰϣ˭ܣԿľ֣
ľ֣ʢԽͫһʶԼ³çˡ
ذڹƵߣóȻʹãѲ׷顣ܿظΪϸóʾˣ޷˵Ŷӡ
ĩƽʢԽһֱ˳˳ˮӴᣬŷԼǼ򵥡ɡ
ϰ˵ԼֵߣʽԴֱȴԼǷᣬڹ¡
һɵߣѡ
˷˫֣ţƤס̶ϣʢԽλ쵼ĺ󱳣Դ绰ȥʣذ׸ҵˣй˰
ԵĹˡ
ǰİ


149 ذ2
塭
عֵʡ, ٵ绰һһϴݡ
ذϵı롢˰֣Ҳһһϴݡ
ʱһ, Ѷҵסˡ
һξĥѡ˫ַϣţƤɵԽԽյֱۡ۳ڷת, Ѫͨ, Ͳ, ʱһ飬ĵ, ֱ̫ˡ
ǸؿĸĬѧʦ, ôܿˡ
Ц΢Ųһ壺ʦû¡ⶼعֲ, ûйϵ
˵껰, 뷢һʹġ˻̫û첲оҪϵ
Ӹ, ˫ϣֻŬǰţƺܱŤŭһ䣺ģȻ˽, ̫ˡ
, ĿһʢԽô°ɣԱ, ְѻ˻ȥ
ʢԽ˿Ҳղѣ䣬мڽ, ˿ۻʮھΣӭĿ⣬ʲô⣬ʰɡ
ʣǱذףô£
ʢԽ԰ʳ÷Ĺ¼һ飬ֻȥ˰μ档Ļ۾ģʢԽԭǸУ԰Ů
ʢԽĹУ԰汾ͼӴ֮ѾΪݵصŮûס֣ȴסšУ԰Ů
ͬʱһ̾~
ʢԽǸؿŴң΢죬ҧҧһ˿Բ²ܡ
ߵĶǳ⣺
ʢԽû˵һѧƵͷʢԽԼĽżⷢԭʱΪΪû߽ᡣ
ĺڰȨֻжԵʱ򣬲Ÿо΢С
֪λعֵĸֳܲܲ鵽˰Ҳ֪˰δ˵ϴԼ͵ɣ
˿̵Ĺ˰ʲôأ
Ѿϰ˵㣬׳칫ȴƹͨ
˾λ޳ףίƽס˰һװαͦվǰ䡣
˵ɾ䡣
޳̬ȳϿң˰齨˾Ѳץٳ棬ȶгչ壬ȱ˼ӲɫĻʸߡ侲ҵۺ˲ţҴ룡
ίƶ˰սʮУҪչִϢڱУ齨ֱӣ㵱ӳ˳¡
ͳ˰뿵ίȥδӣɡ
˰λ׳һ׼ľ񣺡˾ίѾǺá
Ŀ㣬һ̹Ȼ
λ׳ؿȴĴ𰸡
ʮԵһĳɼMУʮ˹ھʮУ
ѡһ·Ϊһһʧ
桪칫Һصľűƿ
˰֣жϷԣתͻȻм£ԲóȻ
ίü˵
֮㱨˰Уľذڽʡس֣عʾǷִ߹Ѻʡ
ί˾ͬʱ˰
˰ǰһŮӣһִ߽ʲô֣
Ӧ֪
˰Ѹ˾ϣתλ׳׳Ҫȴ£ܸҵľ
˾жһ˿¶ȣذˣ
˰ͦţǣ
˾һƽʱɷʮĺ澹ȻЦ⣺ȥɣ׼һڵļ١ңľʲô
ǣ
޳ϿżȥĹ˰ͿƽһŻ˾ô£һѾǵһʱ䣿
˾һЦЦοǳҪܸǡ
޳뿵ƽܺ棬ƫƫʲô˵һء
ʮ֮عֵҵĵ绰졣һֱȺһԵĸֳ˷ܵؽӹ绰
ιλ
䣺Ǯعֳָ
ңǣ
ǹ˰ԭУ
Ǯһվ˯ȫɢУãǡ
ذ׵ˣʲô֣
УʢԽǾѧѧһǡֻû˵꣬ͱϡ
Ϊʲôִˣ
Ǯ֧һ£ǣųʧޣ̶ĹͻʢԽε˹̶ӵˡ
Ϊʲô飿
绰ûʲô֪ΪʲôǮѹҺһش
ѧڴزɷ磬ʢԽѧһġǮ˿С
ʢԽ˰ʶ²ʲôԼ㱨ʲô°ɣ

Ǯһش
ػ˰̬ȱ
ڹѶҡִˣұǾذףһ˿ˡ
ذ͸ģʹñбԼ𣿡
ǡ亹Ǯ¡ˣԼȻ˾ˣԭΪǴһϵȻɱ
ʲôطװһ֧ܾװȺй˵ľʡʡʡ
˰ڵУھӵĵλԶһӪɲĳ̶ֱֳ
ˣʢԽϡʲôʢԽŵˣ
⡭ǮŵûɢҲҶ˵һ仰ݿʼܣʼԼɵɣ
һ뵽ֿܣӽŵӿͷǮݺݵسԼƣ
سԸֻҪССʦԵͷУҪ̫֡ƫƫԼΪһ󰸣ҪŹ˰ذɵһϱ
ǮҧԼ
ˣذ׻
ǣ
а㵡
Ҳң
˵绰ǮλһصѶҡ
صԱҲЩƣæӭǮֳ㱨ôǲ񣿡
Ǯعȳ⣺ʲôûе¡
һ̧һֱеʢԽСʱĵȴ۵Ӱٲһ㴹£˿ȥƣ
Ǯæȥﲻͣ˵ᡢᣬᣡһæŽ⿪ʢԽϵ
תͷԱ˵æϽ˷ˡ
һ˫ڵõš˴վת첲滺ǿҵʹС
һ£ʢԽ½졣סյĳԺ˸βĿⰲؿǮȴĽ͡
Ǯļͳ֤ϹϾȡذף͵ʢԽǰ̬ȱüΪ΢ʢԽͬѧذ׵Ѿʵûκ⡣
ʢԽûнӣ첻˵
ǮֻüЦŬͣ˰У˵ذ裬ʹþԼһжᣬϾڹ֣Ծõ߱ȽУˡˣҵĴ
˰У
ԭԼĺ΢СʢԽܵ䣬Լɳ
лҪ˵һ˳˳ˮʢԽ˴ܸС


150 ǽ1
ûǮ
һֱ, ŵˣɫ㵽ĸСʱźȳ⡢в, һϰ޴š
Ǯǰƺ󹧣ͣСģ˵ҪҳԷѹ, ȴԸС˼ƽϡ
, һƬؽڱϴŤ, ûȫָ־һٲƿȫá
ټһĸѧ, в̶ͬȵˡ, Ǯ˵Ļ˵ȥҽԺ˰ɡ
Ǯ˿ϳ, ʦ͵ҽԺ, ֵҽϳҩ, ɴÿ϶һȦѩס
Ź⿴һۣЦֻһ֯ˣô֣ضԴеˣñΪˡ
˸Լֱ, ȥú˯һ, ͻˡţſ϶ˣܲ
æЦ, ˵ͷõģʦ
һٴλصд·еƮһ, ̫ˣ
630ʰ7ճ·ϳԵĸ͡ϪزιһȦ֮󣬽ίԷ֮ҴҸϵء
û뽨ίϼ䣬㱻֣Ͻ˹ųǽó̡ðŴͲǨӶԿò׻ϴ裬ûüԣֽ˹֡
ĥ˵ģǻεġϵѹ
յķ䣬ǽֱ̹״ӿܴϡӡӡƷɫεµĹ
Ļٵ˶ý
Ǯȳ⡢ûɵӴ󡪡ӵұýģıأٺݺְ˲˵ѧԿࡣ
ʹ侲ʢԽҲܣһθо΢СϵҲãŨŨĴܸȴΪ䡣
ӹֵҽԺٻصдʢԽһֱֳĬֱڴϣȻһԣ촽ţ£˫Ŀֱض컨壬ƺء
ŬοûĴǸֳģءҺذǸУ͵ģɣǸͷŵġ
ʢԽءšһ˪һ
Сɣȴܳ棬д״ɲ豭šϿˮƿƿǣһˮʢԽĴͷСϣˣ¶УҿأʢŮȱˮ
ʢԽӱȡСɵĲҶӣȡһҶСһƣᣬ۾һĲ衣
ʢԽҶӵݸҲݱȰɣ
ƨߵߵùһӣ˱̲裬˷ܵţŲ豭վߣҸʦͱȥ
ÿֻǵĴɱһ֮뻻˸ձӹʢԽ˵ʦҲĲء
ʢԽȡһװԲҶӣӵĸ֮˸ǩűǩƵġ㡱ƷLOGO
Ȼ磬򵥼ʾ͹ճһš߽Ʒ
ʢԽӽ룺͸ʦɡ
˵ͷɰС֣ʢԽҶҶӶþ£ģ
ʢԽũƵĲҶֻעһ̱꣬ԼȻˣۡ
ʢԽһ˿棬˭ô˾£ƲҶע̱ꣿһ˼һ˵ãȥ͡
ʢԽšһװ۾ڴϡ֨ѽһ죬ȴһЬžžડ
ȵ̲˼ڣưһ죬ſǻĻظ㣬ϲ̾ò裡
ĺ顢þȾʢԽڷ豭ڲ衣ϤĲζڱǶƮƣžû˻ꡣ
ܽôڣԼڴߣ裬һɰ͡ôŴɳɳ죬ȴҲܲʪѡ
ųǽǣ赲

ͬѧһĥֿ
ġԵúûá
ǣأҲʮꡣܻɳܻǿ
ǿ󵽣Ҫ˳
ǿ󵽣޾Ȩϵ˳⡣
뵽ʢԽ齥裬˯˯㣬ڴϣԼĿռ䡣
Ǳ˰͵ذװط֮ϣγʣѩ׵ĵзź⡣ϸ쿴ŵϷͭñȻһȦ֡
0101992ھеı룿
ϤĿռȻǹâɣʢԽذѼµ֮ϻƣ˼š
ᣬ⶯סˡ
ܹ֯ɡ⣬ͲҪҲסˡ
Ḵӣϲ⡣δ߳У԰ԸȨϵĩһ߲ͨѸϤȨԼڲ֮ء
ˮ棬˻㡢ƻ㡢ɻһ𣬷·һʢԽ˯ӣ˯ȥ
ౡ
ʢԽ˫ֱۣŷԼ˯˰˸Сʱʮ˯ϰ˵룬һ˯̹
뻹ڴϺ˯ʢԽ춯Ժغһ~~ζѹԼ͵ʦƫƧسǣ˿˯дķ
Ůʰã뱯˵طֽЬûиɣֻüЬ
ϰߴϣֺЩ˻òϲ˫ǵɫģнֺĵطиƯĺᣬ˫ʱЬȥҲʧ
Ůͣһ߳š
ʦʦڴţһͼֽʲôк˯û
ʢԽ΢Цŵ˵ͷ
̧תתѩ׵ıһ¶ҲûС
֣ۣڱųǵĻϣһΪĹ򷽰
ʣسǵĵͼŪˣ
ҡҡͷû˵ĻͼʦƾӡȹͼϹ⡣
輸ϵͼֽɾսߣҴȥ緹Ⱦŵٵȥ쵼̸һ̸
صˮ⣬Ĵǹأˮ··еҲĸо
ҼǵǰһƤ꣬ôûˣЩɻĴѰżеСꡣ
òҵһСݣϰһ棬ڵһ¶ǣ˶һ˻
Ա㣬һ·ϸͬѧǽܽʡķ顢òˮĵʵϣʢԽ°Ȼʦࡣ
һ˸ոߵдſڣ߳ʮˣų㡢ƤЬζʮ㡣
ʮˣί۽ơֳָǮʶֻƾֱӦþص쵼ӡ
۽һæӭǰգѽѧĴڰдܣ˵ˡһ磬쵼ӭ㰡Ҹڽһ¡
سǿʮ䣬Ӳߣӭڣָܹң
سǮźᣬܳн뾭÷չмֶ˵ζЦ֣ڹʱＸλ쵼濪ᣬûüд
־ֳʮң䣺ǮֳѾһ㱨ԲڡǮֳû˽ǹȥίˡ
ǮЦŴ˸ԲǵĴǵĴǮֳ
Ц̣ƺʲôûз
ûдꡢھǨӣųǽûбƻ֣ûбѧûбСʱСʱ


151 ǽ2
һ, ѧ˹ԡ
سǮسдſںѰ죬˵١ö࣬ĬĬس쵼סְϡ
СС, ߻ʵԶǰʮʵۡܵ˹ϵĴ۸ӣŬӦԡ
ӦǰЩ, ȿסҰ⡢дļѵöࡣۡ
سһǮس, Ǯس, Ͽҵ˵ڣʮһǽ, ѧμӡһԸ㷹, ӷϴ
ֿ̧ʱ䣬ŵ롣ͷ, ȥ׼һ, ׼λᡣ
ǮسЦݿ䣺õġõģȥ׼, 
һȺ뿪תͷ칫¥սʣʦ, Ҫȥ𣿲ɣ
壿пܡ
˵ЩεĻ, ҪԼ޼滮ͼĸաǩ, ³ǽͳ˾ѧϿɵļƻ
Цһдȥǰ̨ԷԱ˵Ҫ绰
ӿڴ﷭ƴСĵ绰, ҵԺ޵İ칫ҵ绰֮Ǳ˽绰
ʢԽš˵ȴ
ޣҡ
ǣǵˡصˮеܶడ
³ܹҿһƽͼ͸𣿡
Ŷûоͺã滮Թųǵƻ̫Ҳͬ⡣
֪֪س׷󾭼÷չ޿ɺǣĳǽǧʷǹһܲ𣡡
֪űɳ̨ھγǽ˸˿ĿӣĹ֣ĿŵΥΪ
ԽԽŬȰο
عָܣʲôãҺĸѧΪ˱ǽͲǨӵ˷ͻǾȻǹһϣ
ԺҲͷʹδϾܵǳн裬ϵͳܲţҲ첻ȥֻ֣Ȱš
ãҵ绰Ͻʡίλ㱨һ£³ǹ滮ˣҪ滮
һ꣬ԺǰֱӣȵĻظ֮ŷµ绰
ְͨҽԺֵ绰Сѯ֣
úúãû¾ͺá￪ǽ飬Ӧû̸³ǹ滮⣬һŬȡֹ滮İɡ
ѯһЩųʷ״һߡšһóʼǱü¼Źҵ绰
ڴϳϿڴһֱ֧ʣϹİ籼սʿ
ͬѧǣߣȥص쵼ǴһӲ̡
һӲ̣ð걣ųǽԵǲǨӵСƴĲǵ
һӲ̣ҴǹսԵ쵼ӣƴĲǿڲʵ
Ҵ
ɫľԲɫƤӡǴɱ̻ͬҸסʡ칫ûʲô
ڷسࡣĸѧڶǽһϣȡʼǱ͸ֱʣ׼¼
Ǯ֣һʼãسǽ˼ίλ㱨³ǹ滮֮󣬻.ҩζŨ
˵Ҳͬ
۽üڣʡ滮ԺܹӣʱʵصУۺϿ˶෽أŶġɲֻרҵоǿʷҲΪسǵľ÷չ밡
ųǡŽǵĲƸÿ˶ְ𱣻ңֻҪ滮úãܼ˱뷢չЩŽɴٽسǷչĶƸ
԰־ֳܾЦЦѧߣվĽǶȿܺǲ̫һųʧޣһһ顣ﵲˮ˺á
ˮʲôˮ
Ǯس¶ɻ֮ɫ͵عųǽԲΣϱڣš
ʾһŰֽñ滭һͼչʾ뿴ų״ʲô
ûڣ԰־־ֳһЦڹ꣡
ǮҲЦˣǰͷβֻţɲֻͷڹꣿôЩһֱչͣͣΪǽס˲·
һЦǰôõͷڹ꣬Ҳöһˡ
ʢԽһ˵ʡ
Щ귢չͺѵΪλáͨԭûͷҵûвҵ֧ţҵṹز쵼Щ֣ȴƫƫʲôͷڹۣǿЦ
뿿ǽسǾ÷չʲôϡõ쵼ӣ
ƫƫǻһЦͬƺǿѧǵ
ɴ۾ԵĻӹе𾪡һ꣬ڹŴ٣롢ˡơ顱ı־
ǽ꣬ػǧ꣬ţ˳ڰհҵũַա
ΪгǽزŻôһֱչƽȣԶսҡʱصֻҪ̣֮һᷭ³ǽΪ˸лȵıӡ
ô˽죬ǾȻꡢţ
Ǯһʱ˸ڣʱͬˡǰũʱǹҵִǰụ̃˵λͣʡﶼŬʡ۹¡⣬ôչν
һǮ֣ءس򵥣ڲźáӦ졢Ǹˡ
쵽Ŀ⣬۽΢΢һЦڣǮسSʡнѧԺй滮רҵҵ1977ָ߿ĵһѧ
ͷΪ
س˾Цֲһ˼ö׽ཻ
һЦһƬ㡣
ûЦ
Ƥվᶨ1982깫ʵʩġﱣĹ涨ʷѧֵĹĻַĹᡢŽʯºʯܵұƻģ׷Ρһ㣬ĸλһǳɣ
նʱ
־ֳնػش𣺡Ȼﱣй涨һۣһûбͬ
ָǽϹŵ滮ƽͼ˵ǽʡĹֱܾ𣿿Բ𣿡
û˿
쳹ңĹ֣Ҷʶɣ
Ǯ˳ǣȻϵá
ɨȫ磬ؽ˾Ǩӿ̨ھðʩγǽһӣ֣Ϊ˱ǿýҽԺҴĸѧƴڹĸСʱ飬λ쵼֪𣿡
ͻȻѣоݣƵ쵼òʾ⡣
سв豭£ľ졣
˭ھƻǽģ˭˰ڹģ̫ˣ
۽ƸղŻ㱨滮ʱ٩٩̸һгģһ̸ھƻǽ⣬ȴ̫
سеСӡ֣ðң˵ǳǽʱҾͺͿˡôأҶ֣˵˽һͻظû˵֣꣬ˡ
۽վñֱڵʱҲڣĪ֣˸Ҳһǡ֣ӼںˣҲһܳȥˡ
ҶûҰʱ°࣬绰ɡ˽˾û뵽ܲڣ˾һ˶ûУҲȥˡ˼أֱϰ˵żܣ˽
˰һ
۽ŬЦ͵ǽίƳǰܴһε绰˵ǽ·øϽͨû뵽Էˣ
۽ҡͷ̶ӵʵͣҪͨǽ̨ھȥǳǽƳûдܸҲʣ̶ӵûʲôʶ´һ𣬽Ĵ
Ȼͣ
ǡ۽硣


152 Ϊһ
۽ҧ, ռԵЩӲ
·ͨǿǽȫָͬôܻ۽δ̫ǣǿˣοųǽ, Ĺ֣ȷ̶ֹӣȻƻΥΪҪ
سָ, ߵ
ડ
Ǯس, ǻһ, ദ֣һ£ʶ, ɹֽ顣
վǣϴ
ǮسٿһڵߵĸֳǮǮֳ, ʦȥ֣Ϊʲôʱس㱨û֯ˣ
Ǯ븱سǮֵ, ϵõôһ, һ⻰վǣֵ, ̶ӵ˱˵ʦεˡǵȲ裬˳˽
ǷǷǸڡǸϴ֡ûĻ, ֮
ǮǮֳ², רҡְͣʡ
˵꣬ת, ƤЦⲻЦڣ𣿡
˵ͷа֣̾, Ҳֻˣºعܲ£һܼܵף
س΢΢һЦãȻѾǽǼν³ǹ滮⽲⣬ҲרҵǶЩ
۽ƽ³ǹ滮ǰ컨׹ʲôʲôش£֮ܶһ仰ֻҪ滮չȥؾһԾΪʡеسǡ
У˵ֻЩû취ʹֻýʼǱϣƸϣżǼؼʡ
οӡ˵꣬һ˿ʼ͡
ǰĸﲽô󣬺ã
ʡ滮Ժܹƣ⡮һƬĹ滮˼·ܺá
滮ͼһĿȻδչǰֵڴ
۽־µյȫգ·滮ѾͨسǼµĽͼ
سŲ豭˴ϵĲҶڡ
㣬ˣسڣȲҪż׿ʷһ㣬ӹ滮Ƕ̸̸
μ⡣
ЦЦʼǱϣֱʲسµϱ߿ڴƤαϣԼ㡣
ع滮ҵġҵ֣ԤҵԼʮң԰ɣ
۽Ʋһ¹滮ıͷԣ෽ɡ
ãһ£س˿ڶ٣׳ڶ⡣
۽һ˼ǮسѾ𰸣سǹ3.5ƽж֡֡Ǯ15ֵϽ12ίԱᣬ˿2.3ˡ
ЦЦ˾ҵʱ׼11.2ƽ㣬ֻܹƽס
һˡȻݼ㣬˶µ뷨
سפ˿ֻ˿ز㣬Ļ´ҵ֣ƱػĿյ֮С
۽̧ĨĨͷϲڵĺ飬ԺܹҲ˵ʲô˾ҵ⣬ᷢչδֻҪʵλ϶˿ڣ滮ǶδпռİţҪǰհ˼
ϵЦŨֻҪ̸רҵã̸һ̸ʡ
ͣһ£Ŀ⾼ؿʲôأǵԴпûУȭͷƷûУƷҵûУ
ûвҵ֧ţûнͨڼ𣿡
ص쵼ɫܲÿ˭˵ԼϽس˲᲻졣
ʹ˵ʵ
ܽ´ʣڣҵسꣻδȱԴھʷĹ滮Ǿúܺã
۽ƽŵؿŷسԽԽı飬оǰһ󷢺ڡרҵˮ׼ѹԼ̫ˣ
س˵е˼ãǰģϿ̣ڣԣصӦܷչ
һվߵҰ칫ǰҹ滮ͼλãָͼֽŹâ
ʵһԴһֱص͹ֻҪһԴúãܴٽسǲϷչʮ֮ڱضԽϪȡâ
һ˵Ҷ˾ֱ壬רעŵڡ
ֻģģֻдͳģмֵġ̸ֻʷھ˫۷Ź⣬Ⱦʮ㡣
ȻΪλޣ⼸꾭÷չͺ󣬺ʡߵϪȡͨ˻𳵵âȣȷǲһ㡣
ǣΪǱ޴ΪչǵʷúãǶһ޶ԴҲʵĵ
ֻҪùųǽɺʷ棬ʷԴܱԴչҵǮ𣿡
һ˵ųǽɽԴܹƸ쵼Ȥ
س˵˵úãרҵ
ͦţ̸ֻչһ׵ʷ˼·оαϣʷһԴǳΪٽзչһ֡
ʮǰ浼ʦأʼشĳǽĹųǸ֡ʱڵӡһԴ~
۽Ǯһɫ
ǮĻڣⶼ̸ֽʮǰǵķӣϰնҪ£οʱڵݣǶƵѾˡųǽǧ꣬Ѵӡשǽ绯أϵשľҲѾû
ǣ˵ĺܶԣʷ˿Դٽзչǣиǰᡪãûбõʷ˭˭һõسΣ
ԣǣ˭ʷ˭ǮάάسȱľǮ
سüë˼ǰسȱľǮ³ǹ滮òسȥҵͶʣǿеǸҵġ
ңֻҪ滮ͨɴ򱨸Ҫʽ𡣹ųǡŽףǮúš
칫ҺصĴűƿѹسس
س̧ͷŴ齫ַڶߣ˸绰ƣʡί绰
سͷãӽɡ
塪ҽСһܺɫĵ绰ֻس߹ȥ绰
˶Ϣʡί绰϶ָʾϼõ
ʢԽһһгģЦЦʡί绰ʦľȱɡ
ǣҡ
ãָʾ
ŶŶŶǵǵģģһ֪ʶӡȡר
˼룬绰ƺˡ
Դð
滮ء
ǵǵģҲ˵ǰǸ滮ܶ࣬˵öԡ
õģ֪Ӧôˣ쵼һԴģİɡ
˵绰֮󣬷سϵЦͻȻġ첽ߵǰ˫ա
ڣǾѧרңʡίĹʣصδչͽˣ
سͻӦԭˣڱسһգʹϮһƺߡ
سʶԼçײϵɴæջ֣תǳǮֳǮֳôӭӹ͵ģȻһˣ
Ǯ¶֮ɫسѵ⣬о²̨
سԵǮְֳͣ£úд֣̫ˡ
پֳͿǮ裬ֻõǸسһֱû취˷س֧֣вӦ֮ʱˬػ˾䣺ִ֤У
سվߣǰ쵼ӣЦеղʡίΡ滮Դ绰רŹǵسǹ滮
쵼˵ǽҪԭǸ󽨵Ĺ滮Ҫ㣬¹滮ί֮幤̣ʱ辭Ѳʵб
۽Ƶһ͵ͨ죬͵͵һǮس
Ǯسûпسһﶨ˭ܹӣ
Цˣص滮Ȼʦܸ˵˽ίֱӴ绰޶ٵ񽻸Լ
سصͷ԰ڼȻ˵صʷǱԴʵĵǾΪ³ǹ滮һʷִ̣Ϣسǳ
һֱڽʼǵĸѧ
ʢԽ˽һɫͬʱʦĴָ
ڣ䣡
緹Ϊӷ硣
ϯｻ֮ǲڶܲϲֳϣΪ˹ίߡ
ʢԽĸףֵɣֻĳԷɽɽܶ࣬س⽻ãǷԸ׼
һٷʢԽԵͦˡмĢλɿڣڣһֱӦӵԣζ
ӿѧã泩࣬һֱѹͷǿʯͷĪѺıɢ
ֻǣչƽ
ҽԺ֣ˣ
ųǽˣ
ֱѺĸСʱˣ
˵顢ְͣʡǡ֪ǾӸġ
һѧУרҵʡίĹϵ޸Ĺ滮ùųǡʷѾȫ׷ֵΡ̰ĹԱ֮ԷȫΧ
ĽԵûֵѧǣʲôҲġ컹СżԼͬ飬ͻ׼չС
뵽ҡͷЦЦ÷һܺãֻСãǰЩһ쵼ǣǺ˷˾ơ
ɽв÷˳÷ơɹ÷ɣ÷ζ÷ƣӦžƵ쵼
ƹѲǮŻžƱ߹˱ǣ`˵ڣǮˣǴڣѧأͲҪĴϴһʶˡ
δҲңǮֳʮ㣬ƣܰ~
ôӣǮͷ˵ЩûûڣƣС۲ʶ̩ɽȣǾʹûԭ£ҿɵÿ쵽סﰡ
⻰ζ
ǮվҲٱڣ֣óȻ˴ʵΪǨӵ˱˾òùֵġﲻܵģҴȸΪ
˵գǮһСƱеİ׾һڸˡ
Ǯõܳʱ˾Ҳھһڸɵת£üëһСȸΪ⡣
ǮɫƣƺٱǲӣƾǳĵǸʦ˴˺ʹ˱ҹᡣ
ҲƢ˫´ϥϣ΢΢һЦԭҺȵľͲǾƣȸΪҲûʲô壬αأ
ǮǮһۣǮ䵭һЩڵǾģСسǰ
Уϣôӧأôеسǹ滮أ
һһߵĶԻϰ˱˴ǮܲϰߡسǳСɼ㣬е˼깤ˣȵ77߿һָϱ˴ѧ䵽ȴ𣬲˳˳ˮ
û⣬ѧ䣬˶ܺͨ
سһ֣׵Ͼʮ꣬һһ˶ͷ˾أ
µٵǮЩͣƨǸ齳𣿷ڹȥǾǳϾţҸ㾴ƣǿԴӣȻɪˣ
Ǯ֪ǮһΣ֪˹УΪǮ֪Լͷûһ㱨Žܻͻ죬ʵڲ˵١
Ǯž´ôӣҪʵڲȣǾѧȰɣеӷ
ָ̧̬װԷʢԽҿŮͲʦȾưɡ
ûüŭǮȽһסǮ֣ܰС
ǮĪؿǮǲԿǻˣôУδѧܱʦ󣿡
绰˰Ǳʹһ㣬Ǯ󱳷ƺеĿ־壬Ǯ춼һֱĵ·϶ҪͻȻܳһˣ⵶ںȻһ䡪
Ǯ·ˣ
ʢԽǹ˰ŵˣٽǮҲұȾơʱɢֶЦ⣬⣬ȥְͣʡء
˵꣬ǮԹ˻λٲʲôӡ
ѵüǮһأ١س⵽һֱ͵ԷʢԽֻʮ䣬ഺ٣ͷںڣֽϸ޳ǸƯѣôǮҵأ
س˵ڣδĸͽǲҲǽܽܣɶδĹҶ
Լ򵥽ѧоһѧ
һִģʽ
ڴӴѧȾƣѧھֻȰ׿ˮ˵ԺеǻӦ꣬ڼúѧʣĻѧ
Ǯһֱ鲻ˬ״̬ѵǮõٽ֣񱻴һԼһƵĹ滮¹滮㽨Ǩ̲ļƻƲ
ǮܷŭһҸй
žƱߵĸѧǰϴЦȴǳŪѧĽҵȥԺȥܲţⲻ˴򽻵У԰Ḵӣѧء͵ʦֽ̽ǾĻԱǵƣҺǺһ
ǮԱ¸ѧϰ׾ơÿǰ˸һĲƱȴСűǮһ
ＸЩ֪Ӧԡ
վǮسǲʲô㣿ھ϶Ըӣ
ǮһЦӣʮĺӣⶼʱԽĳˣвȾƵĵ
سһԴԲڶѧһƬȭȭ֮⣬Ǹжѧɸһ㣬Ǹ˼
ԱҲڰǻƺǮسѾ˱λƣѧǲһǲӡϾȰƵ˷ܣ˶Ʊгɾ͸СʱΪ˿ĳ̬ἯΧһˡ
Ư˭˵ƴȰƵıڸǵֻһʵֻҪһ˺ȵϯͿɢ
ʢԽѾԱĿʩʩȻȡ־˲졣־Ƿ۵Ļƣ˶СС¿ɰǳ͸Լ
ģΧһȺĻĹԱ˵šӢšǰ;ȴ˼۸ûоء
Ƕˣ彡׳м־ʦΪѣվƱʵʵ˵ңɡ
˵꣬һѴ֮
ѽλͬѧˬǮسȺһͬѧҲ걭оơ
￴ǰľƱһ͸С˱ǣһž֪ܸߡȵ٣еģһҧžƱࡣ
һֱһơ
һͣͣλ𶯵컨ϵĵƶҡΡ
ðͬѧþ
ûкȹôľƣ˲ͷһһֱθУءһθը˻
һƨ˻Դɵ˵ˣҺˣ˰ɣ
ⲻ֪Ͼ㲻˱ѣһ˱Ǿֹ
ǮسͷԵģг죬һЦ촽ڱһ򣬵ڵѧԻͬѧӲоپһףǰ;ƽҪǵøл㵼ʦ
ɫ࣬÷л쵼ӷ磬ǻҪųǵУ˱оƣ͵Ϊֹ~
һڼƺȥθ￪ʼɫɷףҧжҶҪһ£һƿ𣬱ҡ
ǮسаֻţҺҺȣ㻹˵㣡
Ͷ˾ɢҪͣȴʢԽվǮسľƣûء
˵Ŀ⣬ͶעʢԽϡ
һϮ䡢߷ֿ㣬ӴԺޱ߱˸ɫСˬ䡣һŶ쵰𪡢ǡüޡһżֹŵŮȻվǮسа壿
Ǯ˿ԼеľƱ۾У˵СҺⱭƣɲء
ʢԽʹ˸ɫ˵ȳ
ʢԽȻվͲȥԼǰľƱ΢΢һЦǮسҲ̫ǼѧˣǮһʦֺһһǮûȡ
ۡ
һμôʵϵĺӣҶЦž⣬˾ֳЦǲ̫ƽǮس۸ˡҪȣһһ
ǮÿЦһѧҲҺԼ̸ƽ
߹һƱƵʢԽƽĻŮҲƽȡʦֺȣ
ʢԽöȺһƣ̸ܺƽ
һֿˣ˶˷ԷпӣǰƱ۾᲻գһ£Ǯ
سȣ
СسսϽӰ
ͬ־ܶصһ
ǮŵȽŷæߵõǰ˳½ǣΪֹɣСúܣ
˵꣬ǮһسеľƱһ˻ˣͬѧľѾͣɣɢɢ˰~
Ǯһ˹Ŀ࿴ЦӴǮֳ֪ϧǳˡ
سһֵ֣һֵĻɡ
ǮоȨܵսüëһ壬ǮԱһĸҪ֣λʢͬѧҪҺȾƣȻʧ
Ҳĳ˳ʢԽʦ˵ǿ㿴ˡ
ʢԽŬӦĹ
ǰɣǾͲ򡣲öǰɣǾͲǮسȺپúȾҲһǲҲһԡ
ռ䣬һʱΪˮ
Ҫƴƣѽ˭˭
ʢԽǰĲƱü䣬вԾһɷһǮسҪҺȣû⡣һһȶ٣Һȶ٣ô
ԱΧȺȫʼ壺ȣ˭˭ǮسҪǲУϡ
Ǯñ˵ԼУ𼸸ѧǰʣµһƣӺ¡
áֵǮƨˡ
ʢԽ΢΢һЦƱߣһˮѾˮ뿴ʢԽһ󱭰׾治ɫĲɵŴţҵţѹֺʢŮȻʮ㡣
ںȾơ⣬̽ġ
ŶŶŶӣΪʢԽľϾϲ˶ƣɫ˶ס
ϰϲɫûС뵽ԼģĪֻÿЦһѧ̫⣬ʦҲûа취
ǮǰЩƣ⡣˿ʵʵһ¶ǣθѾǻܵúܡȭڴߣ˸ã۲ǰŮ
һƬа⣿һ׾ƹȥȻһҲûУ
һ̣Ǯ֪òüȥ
ʢԽУһֱֱǮôǮسҪҪ
ʡȥ֣Ǯڶ˳ʮᱻ˳Ϊس䣬ȥ֣سָտɴ
Ǯʱ˾ǰСﲻƱк߰ϰ׾ơ
ʢͬѧǰ;ڡһڣ
ʢԽޱ˱һ
ˣһȥ֣
ˣ˶á
س˫ĿʢԽվߵ˵ѧþ
һЦ޲ǰƱʮ͸Һƴƣ󣡵޴ʦҪֻԼȥȥɡ
ٲãԼס
ǮоԼ˼ڻϿһ룬ľʷϾĿ顣
θջǵʹƺʲôסһسʹǰľʼתԼˡ
ǰŮɫ糣Ө͸һ˫ޱȣⶼûСȻѣСĸϮǮָҲŲס˳
ŻӵθǮĿǻǻӿһḯ֮ھƵɢ
һֱӵǮسߵʶ˿һߣһ뺰ԱԱ
ʢԽ̧һѩ׵ָڱ·ԼĵŻѬΣһƬ֮У
Ǯس𣿡
Ǯ̱λϣûưߣ֣૵ˡˣƴˣˡ
سʹ죬Цˣ͵ɡ绹Ҫæ˴֣ʲôҪæġͬ־ˣȰȥϢһ¡
һ˵ɢˣظ޷׷״
ѧ߳
һ򿪣Ӱվñֱ⽫ǵӰճһߡǰɱڡƥһӾͰ˶סˡ
ǮǮ߳Ҷפ㲻ǰЩͷ˵˾䣺һãһá
ÿһ·ЩӲ
Ǯֹõòʡ£Ҳ˲ܱΡһμõʧ̬еǡǮδϣһָż屼¸ء
Ⱥóĵ·ֻж̶̼ɵǮ̧ͷǰƷİ֮ʱĽźȻ͹ǦһҲˡ
֪Ϊʲô˰ڵ绰Ŀ־ٴϯݿʼƲס
ƣ׵ˡ
Ǯ
ǣҡ
һԱʾ˹֤һźޱ飺ʡ£һˡ
سʱҲӦӭǰȥιˣȺȱЪһЪ
鰸ɢ
Ӳһ֮һ˵ȡ
ǮĽŶڵҲ޷ŲһǮԺ̧ͷŻǮһѣʲô߰
Ǯûж
Ǯӿŭ̧첲һ£ǮڸʲôҸ˵û𣿡
һʹߣǾһ߰ɡ
һʡĹԱЦһǮسǾһȲɡ
ǮſǰײϤĹվֱ壬ĸɳģ֪ϵˡϵˡ
پֳǰʡĹԱɱڣ֪ѪӲ˵ʲôץǮϹۡ
Ǯһֱǰ±ǰһ󲽣һѿסǮǮҷԹԸϡ
Ǯǲ壬˫ֽģ
й꣬һǳɫԲTһӶ磬СһƷǮ˫ַ͵ǰ
µͷӹ̬ʮǮߣ
ǮǮԱߣ쵼սսǻһƨɸɾٶǣҧҪһˣ
سһ֮ĬؿǰһУѸٷԸ٣Ͻʡϵһ
ǮǴʱܵľ֮Ȼ飬̧ͷǣ
Ŀдһ˿Ū㲻Ҫ֪
ǮһĲˤ
ڵ绰Լ˵ذ͸ģʹñбԼа㵡
ԼԤûдʢԽһɷĪֻǾУµתҵȫǹ취ϵͳľӢһ͹һ
Ǯһθо˾
Ƭعϵ̵ÿģֵ°İӡǮ˸
ȻعתվſڰϷʢԽԣƿһС
ֻҪһǮ;ԲŹȻʢԽ񱼶ȥ΢ʢͬѧʢ̣֪ԼˣԭҰɡ
ʢԽǰǮֳʲôû£֪˵ʲô壿
ǮһһͰ͵ģ﷭ȥʢԽԭ²ҪĪվʢԽ˵ǲë
ʢԽһЦ̧һǽıװˡ
ǹҫӲʣθߴֱֻͦվ˵Ŀ⣬˲Ҵ˵Ц
˰У


153 ˾
ǮһŮ̡, ܱ˾ӶҪۿˣ⡭ⲻǮֳķ񰡡
ƽиسֵܣжšȨֻǸְ, ȴ˾ֳһԲֱӶ֣ƻ, ˭Ҳ
Ǯ¡, ʱǮǸ, ƣԼǴϴֱ֡, ԷҲֻ̡ܴ
Ǯֵһһ, ĬǸְ, ȴλȻټ˽ίΡ԰־־ֳͨ־ֳ, Ȩ̿صʵ۾Ǯ
ǣǮֵ˿ǡ
, ųƺǮȻһѧСȵˣ
˾ԳƴϴֵǮȻСʢ̡
˿̣Сͤͤ׳ɳС, ѿ, ӭչ֦Ҷڷжӡ
˰ʾ뿪ԼʢԽ
Ա˺ܶ, ͵͵֮˵ڶţߴӹ˰չʢԽ΢΢, 찲صȴš
һ꣬þò
˰ʧʱɹյϹһӰ֮󣬡ಡһӰ
֣ͻ磬գʣֱָҪץǮ顣óǮһȥһᳶһȺˡ
ǣ̫ˣ
ʢԽǵЦ۾һڣˣ
˰벽֮Զվ֡
ʢԽұ߿ȰγذףĴ֮ϡ˰ذף´һʢԽ
Ī£˭۸㣬ֻܶ֡
һůӿͷʢԽ˵ǣʦ˵ε
˰ذͻصʢԽУεе
һ̲סڣУ㲻ʢԽͺ⣬ôһ˵춼ͱ
һ͵Ц˰У̫䣬ҿʢԽһҲ£뵨Ӵһ㡣
˰˵ͷڣá
к˰ؿʢԽһۣ˵ʢԽܺã
ʢԽȻһЦذףһҫ۾һһ˰벽
˹˰仰ʢԽĺɣذڿпٻƿ֮ã˭۸ңҾͰε
˰һ˿Ц⣬תڷģڹ񶼺壬һᾡ֤ǵİȫ˳ĳЩ谭һɨ塣ֻлһ̺壬ʷ档
˵գׯصؾһתȥ
ʢԽȥıӰ˼һѣϽ׷ȥѽΪʲôǮУôָӵöʡʲôʱٹ
ʢԽ˼ͨ͸һۼ˰˲׹ܶ顣
Ķ죡յϢѾϵأʡˣѸٷɰǮ
Ǯ֣˳쵼˵ġһ̺塱
ģˬ
һ뵽۸Լ˼˰ʰʢԽ;ʹ졣סԣһ۸Լûбʰ
ʢԽذײؿ첽˳ȥ
һͣڷſڣ˰վڳ߳ɵĽŲ˰תʢԽ
Ұε˵ˣճǲǨӵСӳûбץء
˰ͷҵ֮ȥҽԺаףҲŹҪٹٳȻǻóԿࡣ
ʢԽоеƮƮȻؿŹ˰㣬ûʲôҪҵ𣿡
˰ĬƬ̣ʵǨǿǹųǣΪʲôҪ֣ԭֻǸѧû񱣻ųǡԭֻǸͣûбҪΪ˸С
ʢԽ룬֣ΪųʦΪųðźʱڲϵǰߣЩͳġʷĶҪ˴Сңߡߡ
۾ҹĵһǣ˲˹˰һֱãġؿʢԽǽ
촽ԽԽѩ׵¶УȻЦˣ
ϱǿҪŸ޾ȻЦ
ãȥҰ㡣
ʢԽҲЦˣЦ˿ϲ棿
˰Цֱͦˣصͷ棡
ʢԽ֣ȭͷϲػһ£̫ˣ
˰֣ͬȭͷָһΪ
صϣʹ˰ΪСҴʡһ鰸ҪסǮ
˰ȭͷһֱûɿס°˼״
ûе𰸣ʾһ̨УԼֹ˹˰첲һ£ιͷ˵ʵ
˰Ŀֱǰ룬ֵð
бһۣ͵һЦˣô࣬Ϊʲôϰ
˰һ֮ȻĿҵĻȥˣʶ
ţ˰ڣ׷ʣĿ
һ۾ǰľЦһǮֵİӣԩٴһץһ׼治֪ɹƭ˶ˡ
˰˵ȥ󣬶ֶΣ϶ȫУ͵ưɡ
´һڣЦˣͷ۹Ϭ䣬׷ͷ
˰סϰ仯ûУʡúøɣһؾǼһۡƽӸĸǹ֮ЩˣʹھУҲʲô
±һкһķ̣ͷģ
ԶʢԽŻصдһ¥뼸ͬѧڵ
ʢԽ˵Լ˽пɢֱʹ졣
Ǯְ֮ΪԼѧ֣񱻴ǣԹųǱƻܲʣǸöץúϼꡣ
ǮǮܹҫ϶ֱʡڳǽϾ۽ǿҷԹųǱץá
˰ԣϰɨߣ滮ˡ
ѧУ绰ϵ쵼ʮһĿԤ֧ǧоѣҶޱڡʯڴʮо֧Ԯ
ȴ󲿶ӻ֮ǰڴʢԽһ߽һ߲ιĹųǸò
ǰǿγǽʱͣšؿһٶ׳ĵ·࣬ͳѾøɸɾ޷ԭΪͣʱųڵĹŽ屣滹ǱȽġ
ש̵أ˫ˮ棬Ҥʽᣬȯţſשϰտ۾ʦѧաعѯʣǵԼͣ缫䴾ӡ
ڲιۣḻʣֽˡܡ塭ʹ򵥵ЬӣҲĻ
ʢԽһ˫۾Ͳƣ
գ긺븺¼ʢԽ滭˸˾ְӹæµʵ
صдϻܡŽ˳ӡѡʵƬڱǦдڡص㡢
ʢԽĻӡСԺųǣҲȻϰգŴ̴ϺŻѵĴŰӴɫСӵˡ
Ͽ鿪ᣬʢԽĻЦһ仨úúãѡŵ棬ŵףŵͼ
ȵҶޱʯ󲿶һس԰ʳޣ̬ȺͰ׵ýֺáҶޱе֣˵سǲ֧ʷôҿس̬Ⱥܺ
̾һˣųҺĹ֣ðġʱǽ㱻ǣؽӲһٶ׳Һʡί֧֣ŰԭĹ滮µġ
سǰ̬ȲġԴӹֳָץسƣ쵼¶Сµǡ
ʯǳй滮רҵһǰĹ滮ƽͼҡҡͷǱʷ滮ȷд⣬ֻЩںôϲǽΪʲô쵼µ㣿Ƕһ鲼£ƾרҵ˵ʲôµģ
е㳤˰ʱŽꡣ
Ĺ£Ҷޱһ˼ǣǲ㱻عҵ죡
У԰ԵĿҲĶԴҶޱŮʦŶú¡
ʯʢԽоĸû룬ҪԲٿͷ
ǰȷûذ˰Ȼס˹ųǣʮֲҡְٰӣĺسǾٲά裬˵ίľȱͣ˹滮չʮּࡣ
ʦѧһݣԼӬҷɣѧԻ˶ϡѣ˸ֱƬͼֽϵĻʾθİǮɹųǾѣ쵼ǰƺ󹧣ǺóԺúȹ
ֻʣ·سֵ˾ֳ£쵼ȫ飬ĳץץٳӭһδĵȫѪҺ
εĸлľηص쵼˭ҲѾѧʦţ
ʢԽΪʲôоҶûм׷ʡѧʦıָˣԲǳ֮
µһ룬ٸɲ١Īسǲ󣬵ҪпĺܴеʷҪ࣬ųǵҪ¾ɽӣ㻨һ²ɳĹ滮ơ
աϳϵף³µҡĹ滮˼·λȷķǲƻϳǸ֣ڹų滮³ǣε·ƹųһܡ
йȫͼֽƬֲ϶鵵к񼸵ʦһʰ׼ڣһ׼쵼㱨ɹ
ͬǣسε쵼˾ѧƶ¹滮ֻǸһ仰滮ǲǰھѺҪ
ôѾ߳˵һѧλںϼһ£ðȡʡ֧֡
Ź滮ı͵ϣ׼Σһ׼Ȼؾ϶ƶųǵı뽨衣
뿪һ죬ѾԺ֣֣涣ڣл㰡صĶˣûǣصͶˡ
һֽز·ϸѧǵʳԣܶǡһŨŨըζ˱ǶϸһԭһըýƵڱ
ӹݸ룺ʢԽϲʳšһʢԽأ
ʢԽ˿վڹųǽ֮ϣ˰粢Զ
ΪʱԶǽ޸ǽԵЩ߲͹ƽڲĳשһαЩ䣬ŶڡС׿ȥӡȾǳǳʷӡǵĹųǾޱȡ
˰վǽͷƺܸܵŴĻ档ԶĵʷƬݶɽĵ̡ƱšŴֳ
һ٣ֵ𣿡
ֵõġʢԽҹĹ˰Ѿ¾װų㣬ˬ
أֵ𣿡
˰ûشʢԽ⣬΢˫Ŀĳ뿪ˡ
ʢԽе֣Ϊʲôϸ˵ֻ˵ĵμ棬˵ĬϤ˵⻰˼ӦԼཻ
˰ĻȽϼࣺ˾Ҫˡ
ƽÿٷչͬʱӿֳһ棬齨żලıǹٳ̰һ鵽ס
ʢԽŵĹ磬ģؾ˰ȥԻϰ顣
΢΢һЦðҾͦáҹ˰ŵƨ붼ġ
˰ӿڴͳһСֽݸʢԽ
ʢԽӹһֻһ֣ɻ̧ͷ˰͵ҵĵ绰κʱ򶼻˽ӡҲ˾Ҳҵҡһ֮ڣһϵ
ǡִ񡣡ͳȶ·ʵĴأ׳ɳ硣
֪ΪʲôʢԽĻһƺʲôסĹΣ𣿡
˰ֶԶ߰ңǡ
ʢԽüЩүúܣκʦ֮ǼʶĳЩ˵ŹǻŶ£ÿֻ֪ԺúȺá
˰ͷԣҪǿ졣
ʢӡԽǽ´ͬѧǵ
ʢԽ۳ǽ³Լͬѧֽϵĵ绰μϣŽڴ˰һ֣ͣ
˵꣬ɱȥ
˰ӯıӰ˫ǹҫ


154 ʦͽԻ
󲿶ӷؾ, 㡣
ʢԽûкʦͬѧһؾѧʦֽӳֱɱͬĺԺ, ʹϴ軻£ڴºȲԵģֱʹ졣
͵һȦ, ̫ɹ, ƴС۾øƽʱԶ޵Ҫĺ, ڳԿڵĶʹ죬۵öˡ
Ǹöʲôָʲôְֽ, ͽȥسǹûóû, Խܿ~
ʢԽûżʦĻϻƻ, ȸڽŵ, һѴһûһظԼŷ硣
Żϡ֨ѽĲ֮Ƥʼܡ
տָڴ, ˸Ķʱͱ졣
ƾĺԺϤʦʦ, ĻʢԽһֱǸڷ, ͣԡ
΢ĺԽԽƳʢԽ˯ˡ
۳, ۵Ҫһٱ黹ޡտ˵ÿ۰е칫ѵһѵ
տаЦͷʦ, ׼û
ɹתעѹش𣺡һˣأʦ˾ȥ̫ݣò
ĺԺſжԸտѾܹȥһסﴳ־ĪĪʦ˯ء
־æ˽Ųƹձʱͷ̽̽˯ϵʢԽһ£Դտôڳ
տ첲һ£ǱǿʢԽҰ⣬ƾôɹڵġ
־ƲƲ죺ʢԽֿԡ
ͱ߹һӿڶͷ֮ϣʦóԿ룬ŵ㣬ŵ㣡
־ʹ֣³ʢԽֻƴţһͷһ죺ʢԽͿʼҲ˳~
ΪʢԽĻع飬޴ʦָֻյ֡
ʢԽһ˯ߵѣĺɫգգ۾Ĵ˿ԼѾصﲻд
˸ˬʢԽһι
տۡ־һӶ߿ͷ첽˳еʣˣ˯ûӶ𣿡
ǰ⼸ԼˣʢԽһƬůü䣬Ц˯ˣҶˣҪԺóԵģ
æ˵תһӾܵһ˽˹ݣԤһ߰ɡ
ʢԽ۾һһԾ𣺡ߣ
һһңʯʯͰںꡣֵʢģ񻨿飬ޱȡ
ϤʢԽ̾һá
ǸʦУԿȥˡ´ȥųǿĿ㶼Ҫȥֻ˵Ҫȥɷ硣
ʢԽЦŽͣ࣬еࡣصʷԴǷǳḻýչξãǰ;ֻ쵼ӣǿڹųǣʦĹΪ˻סųǺͲǨӵ˷˳ͻԲų˵ͷ
һӻվӵ۾ģСֲ粻ܿģҺͲǨӵӲܣ
ͻȻӦʢԽ㶯ˣ
ʢԽһЦʦ޲ó嵽ھǰȥҵȻöְЩĺᣬʦҲ޲ó⡣
ȴвͬѹһֱ쵼ǲС̫³çôųǶˣһ֮УһڣȻֱǨӵЩӲܣ
տһһ£ӲΣǽ֮£ôûпԼѧǵİȫСʦó֣
ʢԽŬΪ˵ʱûǨ̨ھҵȥһγǽͻˡ
ǽǧʷֻСɣ˴ģȱʧѸԭﻹʱ俼Ǹ˰Σ
ĹԼʮҵɣͱ˾ֵĸֳͲǨһģͲǡʱðŴվھǰ棬ҪھʹʬϹȥǸʱĺ˷ŭ
бһۣԣͳˣ
ʢԽͷû˵Լ˵ֹĸСʱһģ˹ȥ
ʹˣУʦһʼ˲ٿࡣݵ۾ˣԭϸķۿȥеĸоһ۰ʹ
һ߶ţųǵ͵ˣˣôʲôԼȫҪûһŮӣٺã׻ƵҪ֣ˣ˵ѹ衢áǶģǲǣ
ʢԽüĿʦѵ֪ΪʲôЩɬɬġԭİɣ
죬ֻҪһ
һ䣬òƴЮʢһ룬Ҷ˵Ե㣬⼸ֻڼЪţֵٻѧУȥ
һֱԵӱŵùԲʢԽͣ¿ӣԱˣٲܳˡ
־óֽó㶹ƶǰ̵ĳٳЩġ
ʢԽǿһ֮оɤﶼˣͷһڲ裬ҡͷˣʦ֣Բˡ
־Ц˵Сʦã㱨һ¶
ʢԽͷҲû̧Ŷ־ǮԼ㱨ǰ׬Ǯ²Űµףûе˷ֺʱ䰡
˶һۣʦøջҪġ
־ûǸ׵İʾŵʯû취ŲֻýսһЩʦãҸ㰡ǰ˸С
ʢԽվ·У̫ˣҵûʦ˵ʲôС
־һüСڿֺѧڵд˿ڳܵϵҹУϿΣѧƻᡣ˵Ҫһѧ
ʢԽȤվ˿־˭
־һĴȣˣ£
ʢԽѸԺѰϢһʱЩã
־һϢԭҵľ㣬ѧʱѾ١ѧԺʦߴ˴ǰʱ򣬹Ǯù˰ɣ˶ǰ󱳣Ǳӻĵؤ
ôңĸ
˵ھӣס¥¡
ʢԽѿڶˣôһ۷ͱԶǶŮĸĸȻܷţ
־¶ԣһЦԣǱ
̾һǰҲǸġԼ͵ܳģҾ־ڵϰࡣСѧͬѧھӣҪҪˣɡ
ʢԽ룺ó꣬ȸ绰ǴҰɡ
־ֱҹУ¿ˣҵ¾ȥӹǻĺԺѧԺ᣿
̫ĺԺһѧУ棬ҹУֲϵӦǾѧԺѧУһһص̫ڡ
ʢԽ˵ҵȥɣȲż
־ϳʣµ㶹սֽһĨ죺ȥӱ¿ΣᡣŮô²ȫ˰~
һգ۵Ĺܲˡ
ʢԽ桱һʦôͻȻôˣķ񰡡
ָ̧ͷ׷Цοǿ˱ءʢԽһ䣬Ƹۣ⺢ƷΡ
ϣڣƸۣ
ʢԽŷӦɴ۾70ģҴ꣬18ء
Це˵ʮ겻ͳ⡣ǼҲʲôͥǮƣؼҪƷáҿϳԿ࣬Ӽ㣬õס־
һ£־ȻҶˣԼˣ
ʢԽ仯ÿ죬૵ʮͿ̸Ҳ
û˵꣬տһ˵˭
ʢԽ˵ķӦһʲʲô
տȿڣʦ㿴˭ˣ˭ˣϽ˵ۡ
ͷһĵǽƣԶԶԣ˭
ʢԽ˰벽Ǹղ˵ʮ꣬˵ʮ̸áһаʮˣǲӦù̸𣿡
Լҵﳤˮİײˣũ򣬼ץӸεģôһ㻹ûʮأ㻹ڶء
տ˵԰㼱ʲôãѧϰܣҪȥǸࣿ
ͷһӣ귢ӵĶ
ǲǸʲôɧ㣿軹Ҵ绰˵ټ̫ӣҪԿࡣ
ʢԽͶ״úúãʦʦҶǵģż̸ú顢úûȡһΰġܳŮʦŮҡ
ôһ˵ԺȻ
ҹݴڵ
տǸҲʲôܳŮԡʦҵһӣңô꣬żҲùµϲ˭Ǿ̸ɡȵҵɹˣȴȻһˡ
ҲԼ̬Щ˵еأŻʦֲǲ̸ֻҪ̸ǵôʦǿһ
һ뵽ԼȢˣۼҲɫʦûгɹ顣Ҫ̸裬ŮˣһҸļͥ
˶٣һ䣺ҪǸʲô½٣ʵҲûϵʦʦǶ㣬ֻҪǸãͥǮЩ⡣
ӷԵ֧֣綸䣬ʢԽڵ˼ǧ
ԽʱꡣʮͷԼջ˺ܶܶİ½ˣһҳ⣩֮ףĸ֮֮顢ʦ֮ꡭ
ΪԼÿһߣǣô˵ġ
뵽ʢԽ΢΢һЦĿտӹ˵һ仰
Ƿġ
ǷģԺ󲻻çײ֣Ὣȫڵһλ
ǷģѡȡǵԼδ
ЩҪ˵ܶ࣬Ķ
ʢԽƶȵĸ֣ظοǽġ
̾һԽˡ


155 һ1
ĸͨ绰, ʢԽ֪ԶѾס
ʢԽÿλؼҶܿ۷Ǳ飬, ˲ͬ⣬ŮûʲôãΪ׬Ǯ
6´רҵ, ۷Ϊ˸Ź, ޸Ӫ̵Ļƾ, һŸȥһʮˡ
һأܳסӦ, ͻƾԹη, ۷˾衣Ӽ͵ڱɳ֤
֤һõ, ʹЩʡԼµǮˡȵ۷Ů, Ĵң˾, ûҵ
α¶Լһ˳
ĸײҪ©˿ڷ֮ʢԽϵ绰˯һ֮󣬵ڶһǰࡣ
翪˵꣬վſڵȴʢԽĵ
, ֽƮ̯ζ֭Ȧӡ⽡ȴǽСһ, ӵչ֦Ҷ
иԣ㲻һ
˪ѩ磬ûп, Ը͹ɡһ۷û취ӣԽһӲⷢйڱϡ
³ɳıһ, ʢԽǰİʢԽ˵顣һֱϡ
ԣһ˾½֦ʢԽھѧѧרҵһиʦھѧԺֻƾϢһ·ǰࡣ
ڱʢԽĹˡ
ûʢԽֻƾϵʢԽҵ˹źᣬ֧ҹУϣ
ڣʢԽҪȻе㺦£᲻Լ᲻ὫԼٸ߸ĸϲʦŵ˶ԼԮ֣֮
ʢԽտġûмգҲû򳵣ĿǰַֻʽСʦֵ˽ҳ
ѵûʢԽ˼̲ȹĺҶ졢ȹڣһ˫ɫƤСЬȻһЩȴȻˡ
ǴӼ黨Сɫ㣬ʵ޻Ӹò㣬ˮִԺһ𳤴ʢԽ֪Ϊʲôеĵǡʧ
۾ų⻪һץסʢԽ֣ỬգʢԽɻˣ
ʢԽ΢ЦɱץԼ֡һֱĸŮ¸һأã
δʢԽ֮ǰϰ£ʢԽ֮󣬿б֮ɫͻȻͷСһ𳤴ϵõʢԽ侲ǿһֱЧºѧϰİ
ʢԽ£һ裬վ˵ʢԽҲûа취ˡҵǸʮ꣡ҿžͶġ϶ûа취سǵѰ϶ҵҡֻѰ㡣
ʢԽЦЦû£Ͱ¡δȫԼŬʵҲﲻʲô
æҡ֣ѾҺܶࡣ֪ģΪ㣬޾϶ڵ򹤣ȥҹУϿΡҰ趼£İƾʲôҪأΪѽ
ʢԽɻؿһۣվſûн־˵ʦֿô˼û׺ͽء
ɡ̫ˡһ뵽־ڱǰԱĳʢԽ;úϲС
ģҲϢ裬ҲӦ벻ϲ飬Ǿͺúöô׬ǮãҲԵġ
û˱ѧҲ˱ˡ
߸˵ӦˡСĸѹǹͷӲӾͱΨΨŵŵԸῴɫʢԽк飬˰Ȱȷ磬˵ڿԳԱ𣿡
ʢԽ֪ʲô˼˵ͷ
չһЦʢԽԼɱܳӡһ˻Ÿ̶ȣֿү̶óԣ԰ɡ
ʢԽؽӹһл
һ߰һ˵лʲôѽô࣬Ҷ֪лźáֲǾᣬΪūȻҵѾ̺Ŷԡ
ʢԽһЦһ߽⿪̶ϵİֽһ˵ѾҿɲҪȻһسҪҡ
ҧ裬ҲسǡöǮһûҰֵֶҪʮ꣬顢Է¶Ǯһνܶ󲻾ָһջسɱƫ⣡
ʢԽҧһ̶ۣһ˻
һԿЦԭʢԽǲʳ˼̻ɣǸѪ⡢Աᱻݵ˶
֮ʢԽ׬Ǯ£ûʲô˼־׷ǰ·ʦ˵Լ۲Ʒʲôģ죬ء
Լһֻʮߡ꣬δ·ܳ߱ưɡ
˼ǰӪҵ״Լɵ仭ԽԽģϲдģΪšһ಩żϰŵϵѧƷһŽմɳڵƷĻμĿϾ
ݣһͻңһ̣ͨ˸껭һӣѧԺʦǵƷˮʡ鷨
ۣͯۡ
ûŵʱ䣬ûп˽ֻ־ͱصꡣ־Ǿӭд˺Ȳ衣ͻңһְĴѧƷҡһǮʡ
ʢԽûʲô仭Ȼ־Ӫúܺá뿪֮ǰֻ˵һ䣺ҪԱ׹ɣ
־ᣬͷӦõġӦõġ
ʢԽ˵Ҳ̫ҡȹ˫ƤЬͦáﶼܴҹУҲʺϡ
־ЦʢԽͳţСʦˮ͸и
ʢԽǳ˳ܲⰢ֮ʣת뿪۾⿴վſƴԼ֣˵ʢԽлл㣡
ȵѧʢԽصѧУͼʦһδ鷵ء
ǰһϲ·߷ǳ˳ӳųǷòȫϣŽӵĲƬͼһȥ͵õĻ.貿λ쵼ĸ߶ͣʡѸӦ滮ǸˮƽĹ滮Ҫ˰Ԫɾѣõʡʾչ滮ִС
ԴˣصĹŽųǱˡ
ߵһ죬֣췺׵ĳЦݿ䣬ʢԽȥһϸϸ
Сڴң˰ѴҵĻץҵúúллϴûü׼ֻЩҲ֪ϲϲԣȥ
صʢԽԵã֣ǵ
ʢԽһȻǸصͷס仨ȫֹƣ޲ָװ׻ޱȣϸоеͣ׿ڵĽɫʮ־ɣɵϡ档
͵֣洫գ˵Ǳʼڴ˼һˡ
ָͷϵĿ׽˵˯Էšо˲ɳ߾ģȷǺö
ʢԽͷ֣һۣͷãʦûУ
ЦˣУʦС֣˺üһǵ͸ġ
ʢԽŷһ仰ʦöĹүǣϹϹܵĻϵϿΣ̽ǹȽʷ
ʢԽоԼͽܣʢԽһۣѾźˣѡɴѧУǰѵࡣ
ʢԽŶһ䣬ͷķϡȱǮͺ˵ҿ԰æ
һ֣СôĿȱľͶʣܹҵͶʣسҪ㹩
ʢԽĿϣ赭д˵ʦس˵һֿһ֡
һ֣


156 һ2
ֻʢԽСӿЦ, ûзϡʢԽ֪ʦûе棬ýͣ¾֮
ʵ, ʢԽǮ½֦еİȫϣڵʱһʾ޿㵽ڣ൱һԪ
ôǮ, ʢԽƻͶʷز
ĺԺϡȱԴ, ʮֵٱڶһ, δǿǧ𲽡
ԣʢԽĿǰҪĴĺԺ, β, ʵûȫáһκڳһˣȻʶһ⡪
һһ׵, ҲǶʮ֮ת׬һǮ, γɹģ˵ҵ
֮, ûгɾ͸С
뵽ԼԹ˰˵ĻʱڲϵǰߣЩͳġʷĶҪ˴Сңߡߡ
ô򼸸ĺԺͱ
δУʦųǹ滮ʹ
ȻǷ񶨵ġ
ڷǴƣзչʵ, ϱȻ±롪һиʢԽһΡ
̫, Ǩûʶûа취ϰտǨŸס, ûеطŬƳò
뷢չ̸ʷͳĻУ˭㣿
ȥпʼһʶصļֵ, زȼԽԽֵǮǨҲԽԽƵ۵˳ƶΪ
Լز̣ˣ
ԽԽúãʢԽһͷͼݲϣڱʼǱϼ¼Ϲƶȸĸʱߣ˼·
1£ȫסƶȸĸٿζδȡס䣬ҪƾסƱصг򡪡гγɡ
4£ع޸ģһصʹȨתáгγɡ
زгγɾһһϦ֮Լд֪Լרҵ֪ʶԴץעṫ˾ռȻ
һĻһ֣עĻ˾ԺķʽͶǰڽ裬úھӪ
ڶΪ㣬վȽŸ֮ע᷿ز˾ʷԴḻĳõءǷòأԼƷơ
˵ɾ͸ɣ
ʢԽʦżټһ𣬽Լ뷨һ˵һֵ֧־ðСʦãġ
տԥһ£ǺãϾ뾩еԶùܰ
۳Ƭ̣ԼĹ۵㣺СʦöôģͶǿԵġҪ飬Ҫ飬ʦлʻȣ־Ҫǰ࣬ʦҰһԲ빫˾û~
ʢԽг񣺡ظո滮ǹųǽɾ͵аʱ䡣˵³ǡε·Ľ裬ȵһֽɣôҲ֮Ҫȳ˾ɴȥǩЭ顣˵һи˾ѧгӪһͱҵˡ
Сͽ˫Ȼԣһδɾģο΢ЦĻ˾ƹĻҾ˫޳ɡ
־ȥעṫ˾ʢԽ˰ɡ
ʢԽ˵ã
˾أ
ʢԽվ˫ƽ٣΢Уͬһ壬˵Ŀ⡣
ʢһ̫ƽʢʢԽĩҸٱʢΪɡ
1988һϴʢԽæô
˱ѧڵĿγ֮⣬㱾ʦⲼһѿĶĿÿһζ㱨ټħѧѧֺǿڿĿʢԽÿϿΡҵǿ顢·ص׶Σ۲š
֪ˡ
ʢԽɫëӱȹһ߳ͼݡһͼԵͩҶһأ淢졣
߳˺ʢͬѧʢͬѧ
ʢԽվ˳ȥˣ̣ЦʢĻ˾Ҫˡ
طǿسǰ棬滹ĸɽװ쵼һƺǳʢԽġ
²سȻΪѧѵصشɽװӿ۵ʮ룬ƤЬ
һʢԽسּ߼ʢͬѧð
ʢԽ΢΢һЦسá
ʢԽûֵ˼سֹ˸䣬ģ˵ʢͬѧһû뵽ھѧ㣬ѵѽ
վһԷ˸ۣλسԼ·һ·ҵͼݣȴ˵ʲôϣƤ
ʢԽһЦʦ㣬ʲô
˵⼸λ쵼ѧУǺϵ̶ѵˡսʢԽĶ䣬ֹһ䣬ǹأң
仰䵽سæͣ治ģһֹųǱѵϸڣҲ뿴ûпҵͶʡѧУѶ˵лʶӢ۵أ
ʢԽͷһ縵Ƥͷһ˿ƤʢԽĿسôżңΪʲôأ
سְûпڣƺе㲻˼
˵ʦسʢԽ˵ȱǮǿЦϵˣطҪҵ㡣
سƤ˵ʢͬѧǸбµģض֪Ȼ˵ǿЦҲֻǸѧǣһ㲻ǿЦأ
̫ˣʡÿεǮҪ滮³ǡųǣҪʽ̫ࡣҡʣǮͶسǣ
ʢԽǵС˾˽̹Լ̸ҪȨͲơ
ǰߣ߱˵ǮûǮ
سһ˾˵Ϸݷسȥҵңһ˵ҪعųͶʶֱҡͷ̫̫ͨԴ̫ѷˡ
ʢԽߣ̬ȼΪϿңǮĻӭͶʰǱ֤õŻҪءҪҪߣû⡣
ʢԽس޼ȳһӣسŻеֻüӿ첽̫û˶˵е
ǸûǮĻҲûϵ㿴㣬ûУǮѣݣ
ʢԽסţתͷسŻ˵㣿
سϲüңϷ
ȻҴ쵼ӣǽίֵ֡ͨһ֣ܹͶʣҷǿ֤Żݵ
ʢԽ΢΢һЦҪųǹ滮һ֡
һλڹųǶ棬ϱ򣬳Լ800ףһͷԲͨ£һͷ붫ɵ
ǹųΪַҵ֣ʱ̣ʯ̵أÿ׶԰ͤ·һԵСˮ֡桢۾
仰سһһ֣
ؽίεĽθʢͬѧǿһ֡һ£ôʣôӪ裿ܴ󰡡
ʢԽüҪܶǮǾˡ˵գתߡ
س˽һۣϽǮǮĸ㷨ǮǮٵĸ㷨ͿҪʲô
ʢԽ仰ˮƽ˷سһۣһĻ˾Ǻ֣ʹȨȨֻҪʮ̵ľӪȨǿ۰ɡ
س뽯νһɫһʱ֪οڡ
ܿٵؼһ£ڷس˵ڵҪ޾ɣ֤ԭзò䣬ܵשǽ桭ԹƵĻٵҵά޾ѡټԭоӪߣݲǨ϶١
ФֳһԲһ䣺ÿǨͬǧǧɡ
س˼룬ôԼǢĵһԸͶʵˣôҲðץˡѧѧб񣬾Բſڴƻơ
ؽ辭ѽţֹֻ࣬ά޾ﶼòοǲһִССԼ200棬ʮլԺǨѲ鷳ġ
̲Ǩ͵ó6-10ûҵעʣһ޽칤̸û취ƶ
˵ֻҪʮ꾭ӪȨҪʮꡢʮǮָֻܹԭò򾭼÷չ
һҧʢԽ˵ʮֵʮ꾭ӪȨ͸ˡ
ʢԽ飬Է̸ڶķӦܵ
δһǮȫҪͶʣųǽǧףɾѲ˰򣬹Žܽǽáôǰ˰׵ĽֵҪʮأ
س̾һų޸漰Ǩٶ䣬ǲǨþ͵ʮ򣬻мլԺǨһûء
ʢԽߵͼݶޱȣºʾسλ쵼Ա߳ϣԼվš
ǾլԺҺʦȥڲãҪǨֻſڹӣ˽լԺлι۾ͺá
̹217䣬ľ׿䣬СֻףǨԷǢ̸ԸӪһһ롣
޸ãҾӪӪز˰ʮͶ̫ࡣ
س˵һ԰һ֮λڼҪܹڶʱＯоȽ޺ãͿԴξõķչ
ֻҪһ㣬д档
뵽سʽίΣĽ辭Ѿ廹ʣ¶٣
ίοһ۲ФֳФֳشڻʣǧ顣ľҪ²ܵˡ
سΣٲǻƽȵ̬ʢԽɣʮǻʣһǮͨʡ·һ£ȫͶ뵽һϡ㿴вУ
ʢԽȻһЦáʮʮ꾭ӪȨ
ЦֵǮλãҲĻʷΪеһ֣δȽڵĲƶųǽΪĻŲҲΪĵط
Ľߡӿ飬ÿǮⲻһ棬پӪߵйϵΪһ̡
ڣֹˣ


157 1
ʢԽͶʮ, ضѩ̿
سм㣬ǰ࣬ڲǩ-ҵĿЭ, ֻǻȥϴӡʢԽǰʽλһֵ޽̡
سһ뿪, ʢԽЭĳЦ绨, ʮ, һ֣ѽ
־һԴ㲻ӽǮ𣿡
ʢԽѳϸպ, ɲһЭ, ܽų޸֤ȫʦ뷨ʩ졣Ȼ, ʱӵ, ңӪˮƽݬ, ų̫ҵʷò϶𡣡
־ϿΣô֤ǻᰴǵҪʩһͤӡĸƷأɧ޼¥أ
ʢԽָЭ鳭ϵһһ޽ϸվѧϵɵ滮Ҫִ, ʩͼǣͷɡ
һЦһ˳浼ʦֽ˸ƵĻ, á
տһԺһǮ
ʢԽһЦָͷ˰ڣǮֵͶʣδΪǴǳǳ, ൽ󲻵
ھһж˳ó棬Ͻǰ¡, ǶԼϴúãǴ֮ʱвΪʢԽֵ֧ĵ
ԽʲôãĻ˾ɣʮһ֣
ҲȤҺ绰ȥĿʱңҲȥһ¡ʷԴḻĻѧУҲһңʵϰء
ʢԽͦˣʦһҪȥĺܰȡˮʻʦʦָ֣Żеľ½ţԺǹŽ֣ӡ
ۿͷԿԣǷÿٶҪѧдʵϰѡҲ
տʢԽ⣺֯ػЭ껭ǰ飬һƷڻչ߱һ£ѵƹ𣿡
־˵ָˣǰ氡Ҳ￪ֵꡣ
ʢԽͷЭߣȥģһҪϸʵλȻָòײ࣬Ǿͷʹˡ
--
ʢԽİУ־Ȼλ˲šǰ˸Ժסʮ˼ң漰Ȩӣ־ŵ˳Էһ֮ڷ֤λ
ǰ໭оֹ㣬̲ű֯١־Цһ˹֣̾һ¶ҲûСЦҡͷ־ıûУͳԷȷһӺ֡
ʢԽĻʦŻ֮־λϾĴ㣬ʢĻ˾˳ǩʽЭ顣һϵе񣺴ơŽίԱᡢɹ̶ӣڽǾٰרѵ࣬ʷŲǸɡ
ȵһֵ˳䶨ʢԽһʱŷ֣æµʵǹ÷ɿ죬һգ۵˴١
19898һĸ½֦͸ʢԽ绰һҪúϢһ£Բٱ͡
ֹҾֱӸ绰١½֦ûŮúܡ
ŵ绰ܵĸ׵˼ǣңʢԽЦŰο裬Īʦΰȡ˱˶ָ꣬ҵõѧ˶ʿѧλء
½֦Щϲ̫ˡֻתһ룬ٶأʢԽҵʮˡ
½֦ȻеţҷĽǶʮ꣬Ҽҹôôһ㶯û־ҵŮԲϽɣ
ĸĶСʱʹ²Զڵǲ֮УֻŮһ˳졢㲨۶ûвźá
뵽½֦òԽԽѧУûйϵȽϺõҪҪһ
ʢԽεЦЦ裬ѧϰæء
½֦ڵ绰ͷֱţ⺢Ӿûأʮѵûкӣûйϵõʦ֣
ѹסĵĽƣСĴ㵼ʦûйϵõģ
ʢԽһ飬ϵãǹϵãƺǡʢܲáʢŮ֮ԶڰĽ֮顣
οǸڣ˭ҿʢԽ
ʢԽ΢΢һЦοĸף裬£ϵæˣٱʹȥ
ʮ꣬׼ϳУƽʱдš绰ߴߴû꣬λȥ϶ñŽ˵ҹĻ
ôһ룬ʢԽעʱӶ顢ꡢ׬ǮгʼСسǵ밲
ϵ绰֮ʢԽҪ뿪Ů¥װĵ绰ʢԽһϵص޹̣ܰ˳ֽ
ιʢԽ侲
ͲƺͳȾһůɫʢԽҡ
˰ɡ
˼֮ʢԽ˰Ҫϼҡ
˰šһҸƱߣ
ԽԽðɡ
Ĭ˰룬ãŵ㣬Ʊ
ʢԽʣƱ𣿡
ߴ͵͵ЦƺңһϮʢԽ䣺ôˣ
ܡʢԽ˰á
Դز֮󣬱һĬżͨ绰ļ䡣
绰˰ʢԽѧҵҵż˵˵ԼľǳѪսʢԽĩĳЩطغϣʢԽ˼ֺøС
ʢԽһ˿΢Цãҵš
ܵһȵߣʢԽü
ȻʢԽ˰ȴܴı仯Ѹٲͬôʲôˣ
ʢԽ˾䣺û£ˡ
ણ绰ɴعҶϡ
ʢԽӭǵߣոջЦⰻȻ۾ѱø䡣
½ٿЦôҲ𣿡
Դܾ½֮ʢԽУ԰ʱˣҲ֪æµЩʲôټͯСѺȻое衣
½ߵߣĿӵ绰ӹŮװϵ绰ʢԽ˭̬ǣƽպ˵ܻһݲԾ룬Ǹո̬Ⱦʳһܶ֡
ʢԽ̫ϲֶԻʽġ˰ֱ֣ͦˣüĿʣûвˡҪҵ˰ɣ
С˾½æµҵģʢԽ绰۵ӦʲôѧУ䵽һҽĹ˾ۣȥ
½ټȻԼѧҵƵһɨգҲ⣺ǰ㶼ˡѾõ˱Ʊҵ֤׼ڵо
ĳɳѾо鷢ƫȻУɼԭŮ½ӰԽԽˡ
ʢԽд󶨣΢Цϲ㡣
һʱ䣬½ԼСһ꣬ǽμӸ߿վӦûῼѧΪԼѧá
Ҫüˣᡣ
½ٿĿⲻʢԽƺԶԶӿһ֣̿ʶ̤һٻؼ𣿡
ͬѧŷ߹һɷζǶˣʢԽעǹζߣĿⲻظƶ
½ٿһĻɵݸԷɡ˵ܾԼʱôһĮȻʢԽʳʱģȻɰ
ʢԽҡҡͷȥ÷裬롣


158 2
½ڵҪܱ΢, ֻϣܹУ԰żʢԽʱкõʱܹһԸˡ
, 붼롣
ʢԽǸģᱻ˵뷨ҡȻ˵ֻѣǾֻܵѡֻܹ, Цеش, ½پͳ⡣
½̬Ҳ, ʢԽûʲôѹʳö˵˼л, ֪ôƵ½ϡ
½һ½, üë辭߶˵񡢴ܸ, ȴ˼ٵú, СͲϲ
½ԹڻǵʯһĻߣǰǸ, Ҳûѧԣھ˵˰׬˲ǮҸܳط
ʢԽЦˣھʡ, ܵ
½ɫȻʡ˾ʵϰʱ, ˵ʯ˿ũ񹤵ĹǮֵסʼվĸ߹˵־Զ˾˿ǼҴλȥſ, ⡣
һʢԽ㣬𣿡
ʢԽ´ɷһӣЦҲùΪ⹫᲻, Ҷ޲Խѵ
½ʲôЦֱۿѾ
õʢԽ̬ȣ½ٵͷһã֪ˡ
ʢԽȤ׼ʲô
½Դأλ½ƺҴ͵ʯһ֮͵ſְɡ
һ˵֮𣬾ԶļȻʢԽЦǸʱҲأҲֻаɣôð
½ٶʯĻûСӣû˵Ȼ۸ûиȻǰӣСĸ½һֱϡ
ؾٱʯڶĲɹΣһΪ󵱸ͷҫˣ룡
½һ˿Ц꿴꿴ϣʯʮʮ껹۸Сӵˣʵʵ¸ԶáŰɡ
걻ʮ½취ʯ˼ڼƻһѣʢԽһνӴ½ټǳһ棬úܺ档
ƽ￴ŷƵǫǫӣȻһ棬ʢԽЦúúãҿ϶½ƺſ֡
ݺһֱάֵϾŵ㡣
¥վŵĹ˰ʢԽֶ߽ǳȹʵ޻ȴ¶
˰ĿؿǰһӵŮƵ·֮£ޱʲô
ǰ벽ʢԽýһЩ
һƵѩľ֮ƮǶˣʢԽϢζоЩڣס˲
ĶʢԽޱӳ˰ƹ֮һӨͬħ̶ŲĿ⡣
˰̧֣ʳָֻѡ
ָǽͻʮůů¶ȣΪľֵԵʣйɻ.ҩ֮ʢԽĪİȫС
˵ĵμ棬˰Ρָ̧ͣ࣬΢˸кʢԽ
ʢԽֻа벽֮ңص˵ͷ˰
ֻỽһԷ֣֪Ϊʲô֮ƺһϵȸŵ绰˵׽һЩ
ʢԽüޣĽëһķƽָɽѩ䣬۽Ⱦһɫù˰ƲۡһһֱƶȶģͻȻ©һġ
Զ˵ŲԽԽ
Ͼŵ㣬ϰͬѧصᡣոջŷۺݵճжʱƣ˰ſָʢԽԱá
˰ߴӰǡýڵֻܿһ˿糤վ¥ſڵĹսǴһӰ֡
ߴïܣ·ƶ˵Ĺߴ䣬ǵڹ˰ͷųӲʵһᡣ
ŮЦ߹ȥû⵽ʢԽڹ˰ʢԽѵû˵˰֣첲ɣӰγɵؽʢԽ죬ͷ
ʮ֮󣬽Щ˰ŽڵסʢԽӰַ
ʢԽɫһȪף㲻ͻƱ𣿡
ӷഺ֮Ůֻʮ꣬ڶѧ˰ӿڴóһŰɫСƬݸ˵ȻԼɬֻһ
ȡ㣬˯һʮҵ
ʢԽӹƱָͷӲֽƬĴСƱ©ĵƹ⿴һۣƱϽǱͨƱ˸˺ȦȦġء֡
ųƱʹ˰ʲô˼
˰˵ࣺڲƱ˾֪
ʢԽŬԼעڻƱϣȻԷϵľζĺڰ̫ԣͷЩң޷˼⡣
ʲôڲƱ
ӵеһȨרΪⲿ׼ĳᡣ
㲻ְȨ
˰רĿʢԽǽһǳǳЦݡЦһһ⡣
Цӳ궼Ǳŵģµ˸šޡʢԽ֮󣬲֪ΪʲôʲôڹģЦ
㡣
ȻǸء˰΢΢һС֮ľ롣
䱣֤ʢԽŷƱպáһֱ֣һĲҶ͵˰ǰ
͸㡣
˰ӹСɱµıԲӡƺܴɫĲҶԵЩ⡣
ãһ۾ͿҶӸǿŵġ㡱֣һɵŵĲҶָ⣬һʢԽҶ
ʢԽ΢΢һЦǣԼ̲裬Կϲϲҵҵл񡣡
˰̲ŽӲ߿ڴӸߡȳﲢ̫ԡ
ؿʢԽһۣ΢΢ףˡ
ʢԽͦġԼõİͦ࣬һֱûлڽ˳ȥоࡣ
ʱ⵽˰Ҽ米ŸɫĿͶԣеƫСԵЩͻأ
ʢԽûаѲҶӷŽǴڴЩ֡ûü룬˰һӼͷȡ
ʢԽȹͷԲʤѩ˰棬С˫ֽſźۼؽ֮ϡ
оһʢԽͷһۼϵĴӣ
˰ͳЦƤطң㣬·ϳԡ
ңʢԽͷ򿪱ϴ÷ǳɾڷ͸ܷСһó΢⿴ȥɵЦ
һװ࿪Ĺһװһװƻ㽶
ʳˮ׼úȫ
УһλսʹӲתҵΪ˾һԱϸµΪԼ׼ϵĳʳ
ʢԽһĨЦ紺紵һ٣ɽҰɽգ˰֪Ӧα룬ðһ仰
·Сģ¸Ҵ绰


159 3
غƱȻر
ʢԽͷĳ, ˼䣬ˮˡˮרгԱЦӭ, ë꺮ůĵصƹ⡢ϴû֡ӵ·Գɹȡ
ʢԽڳϲһ, »𳵵ʱȫûյ;ƣо, ˬ档
ռһľż, ʢԽרŸ˽Ʒĵط⹫͵Ĵʿذס˰ǰѾذ׸ռһܣڵ֮С
˽ƷֶһС, ˰͸װʳרñʱ·ֹһ, ռء
صеʢԽ˵ڶʡ
ʢ, ӽ˽СԺӻͷ, ϵľȿһһ÷, ǽǵ¼Ŀţ硣
ϵǣţٲһⰻȻϼȮ͡ƣ԰ʢԽܿ֡
³ĺ, ֻҪһС˵ض˷, οسò
Ϧ£ʢԽվԣ˲õڵ, 뽪βԶ̾һסĵطð
½֦˰Ѵ, ߵȷ磬Цü䣺סУû˼
ʢԽסҲǲԡԺס
½֦ò׼ŮȻﶼ˳ۣЦеشȤˣǻúþúþأ˭֪޵
һ˵ʢԽһв裬סĸ׵ĸ첲Ž裬Ҿס㣬Ҳȥ
½֦һ첲ס̵ġڳһֻֽ˸Ůںڷıӣ¶ֲ᣺ˣû취趼þûˡ
½֦ŵȷɹʱմȾϢĸ׻еʢԽ۾ĸϵζܺţʢԽðġ
ԽԽ~½֦С
šʢԽػӦһ
Ѿʮ꣬Ǵˡ
ʢԽһܰûпôˣֻҪ軳ҾǸ
ѧҶãѧѧУûккϲ迴òã
½֦ĿҼҹô㣬ûϲؼǵʢԽ˼ԣôӹ֡
ʢԽһĸ׺̸ҶһЦѧУûаûϲġ
½֦еżѧôܿȥĶδһĶѰ
ʢԽԴĸ׻ﹰ˹ֻСèһ˼ô죿ҹ䣬һ˿ѽ
½֦ĵľһ㣬ǰӵʱ򣬰ͲԽԽãڵҶʱȴֿ˭⣬ͷʹˡ
ѰԵֵˣȻˮɡ
˵һ䣬½֦һ£ɫУŮ¼޴ɣ˵Ѿ̸䣬ǵýǧҪһ밮ʲôܲˣ޲÷С
ʢԽһЦ֪֪Ž̹֡һҪãڶҪƷãҪԸá
½֦¶ο֮ɫͷ˵öԡٲһ㣬ǽһҪһļͥ˵ŵԣǼͥ൱˼ң޽ȥϰߡ
ʢԽһ⻰͸ͷۣüëšһߣ裬ڶˣĻʲô޽һ˵
½֦Ƭ̣δ̾ﰡ㿴ˡС̣󴦵Ĳֻˣҵĸĸֵܽá˵ڲʲô޼漦׻ǽ֮ãԷĸĸͥҪ֡
ŶʢԽ˵ͷðɣʶһ˲òϵĺ鷳
½֦ͷǰ˵Ҫ
ʢԽ䣬Ըİ˽һ˵̸ô鷳ſĸ׵ĸ첲˵ˣҲ飬æҵɡ
½֦Цӻ˺ˣɹȵúܣݴȰɡ
ĸŮսݺ˿裬ʢͬԣ˽Ǻ
½֦æˮϴʵ˻Ҫæʲô߿ɼˣ
ʢͬԣһϴһߵͷӦһˡ
ҵĶӿô
ˣ
ⷬԻʢԽһ죺ѣȥ߿𣿡ѧУæúܣͬѧֻżؼ⣬Ҳˡ
ʱȥѸ߿֮ǰдţ֮ͻȻûϢԭΪѿ϶˸õѡû̫⡣⻰˼ѾȻ߿ʧθˣ
ʢͬԣϵĺˮ۾ԼŮѾúܣҪѧȥ˼֣Ǵѧ¼ȡȥֿҲûáⲻٿؿˡ
ʢԽŴ죺ԭ
½֦һۣ㲻֪
涼ڴ˵ֻʢԽΪ׷ѰĽŲҪϾѧôѸô֪
ʢԽֵطʣΪʲô֪սѧʱдûлءһٵʱһֱأû˵Ҳû˸˵ѽ
½֦ʢͬԣһɫ
ϲʢԽܣסʢͬԣ˵ѣֻҪһ뵽ĸ㣬;ӦȻʢԽǰ˵
ʢͬԣʣд𣿡
ʢԽʼ磺һʱ򾭳дǸʱʦѧأûţҲûءʱûдһΪͶѧء
ʢͬԣëݸ½֦ڿЪСŮѷҪѧô
ʢԽ⣺ܺðУѡ
ʢͬԣŮģƺûʲôͷԷЩ
УţȻ̫ˡôģϲŮкԼ⣡ѰɣĸƷԲã½ٰɣĸ½ƺɫ
š
ʢӳǮĵӰȥˡ
ѧдһӰ籾ΪﻹǾй԰亣⣬˽ֿϷԺȻ켫һʱȴһֱˣط԰԰Ĺ¡
籾ݳʯУ׼Ļһ۾Ϳò绨ʢӳ̴ǮھзֱŮꡢꡣ
ʢӳͰ֣θǰM˽Ϸͷһ⣬вȥĵ
òڼңʢԽ˸ĸ죬ӵ½ƺıϲ½￼˾ѧڵȵǰ飬ʢԽŵʯ΢Ц
ʯ̽Це˵ȫҵҽҳԷ½ͷһ
½֦ӹǻҲ˾
ʯ˵һȫţƵľѧ˾˵ҲйⰡ~
½֦˵ʲôʢԽ˳½ǣֻס죬аɣϲ£ء
Ǹһʯ뿪½֦Уһ˵ѧҼҹͿˡ
ʢͬԣЦˣĸ첲ˣҪ͵½ܹǸͥŬ飬һٿϾѧҲ㲻ʯ˵½ҵһҲʢԽʢ
½֦Ĺĵ˵˵͵͵ǶΪԽԽ˸Ұѧ
ʢԽʵûбסЦ


160 4
ھѧѧ, ٻصسǣоسǷչͦ
·ԵͩȻܣǳлгżʱеĦгХ, ·˲Ŀسû˽ҳոǮ˿СǾҡˡ
سǵ໹ô, ɫҴҵ·, ɢȻߵĽǵλ½שṹ, ķ˵ˮˢʯǽ棬ʮص
ڸ׵г, ʢԽسЩ˻ı仯, ǽһЦݣ˵ڱֽٶȣȻǰʱ⡣
ٿﳵ븸ײеĸ, һȷ¡һɫӡһ˫ţƤЬ, ϴǿ⹫͵ļֵİٴ˭½֦ǮŮˡ
Ƿǳ͵
һڽ½, ǰ½ƺûп硣ʢͬԣĻ˵۵ú˱ȳɾܱͣȴš
ʢͬԣһУ, ݾֹԽԽгɹ˵ζ½֦ˮֻƵĿƳ, ¹ˡ¡ԴԽԽ֮󷽡
вšڵķѾأӵһоƿ֮еš
һ, ǶֻȤˡ
ʢԽƶ֡ٻ̵ꡢ»ꡢСݡǺЦ졣
سǵ½ƺ·ˮ·ﳵƽȶˡֻһ, Сʱ·ɼľ߸ʧˣߴͩΪؿ·ϵеûߣԵЩͺͺġ
䣬ġҪסоʱ⣬Ȼ
гս½ƺ·ڴ¾ΧһȺڡ
֦ˣԽԽˣϤʢԽǵЦݸġ
½֦ʢͬ˳˴кʢԽ΢Цվڸĸźˡ
ѽԽԽĳɴˡ
ʱúÿ찡һξʮ˰
֦ԽԽʱһȥæ̧ӰǽӻأһԽԽôˡ
ĸп֮УʢԽѧϵһĺȻ̤ʵҷɵжԶԶҳĵط
Ӣ½֡½ǻ½Ҷ½ɻ½ݵءһԲֵһ
½ǻĶ½ڽһ룬ǺʱᵹڵŸɨ׷ſڵС̶档
һʢԽںȻ˦ɨѣסȣ﷢һСĽˮ䵽Ŀϡ
Цǰӣϲء
ʢԽСģ΢Цڻ۵ӿڴȡƬϣڼ񡣡
ڰ㿴ֶ㳤һҪǵöԽŶ~
˶Цȭţ򻵵
½ǻӰóһ飬֣صؽʢԽԽԽ˵ˣһ
ʢԽӹһǳɫķϴġǰ̡֣ʮĿһС֡¾1977߿½ǻ
ϲϲ˵ˡʢԽһüǳϲԼ
½ǻ˵˵ⱾܻӭҪӡʡЭҼ룬ںгɾ͸УԽԽҵĹˣ
ʢԽǳǳһЦ˵Ĺòã
½ǻɹתע§ļǺ飺һֱңûûڵĳɾͣȷҵĹˡ
۲תһЦޡ
ǰ½ǻ벻һһֱŬ顢ѧ׷½ǻĽŲֵӵҸ
½Ҷؼȥʮһ飬˸õúܡؼ곤ȣôȢǻ޲šС¿࣬Ѹ½ͥˮ
½ǻӣؼס½Ҷ֣ġ
½Ҷе㲻˼˦֣վк㡢ԽԽ·Ȳȣȥǵˮϴ
ؼæվ𣺡ţȥȥѸޱȵ
½һԿֱҡͷҲ̫˰ɣ£ܵñӻ졣
½ҶЩ죬ͷͣȥɣ
½˾ЦҪǵɩţ㡢ˮϴƵÿ
ʢԽЩϲôľҪȢˣ
½ɻһЦ˵ͷǰһӵģࡣ
û뵽һȦľ軹ʢԽǵᵽɻǰʵ֣ũũףТ˳ڿ죬Ǹܺõˡ
ʢԽĿͶ½
½ֵңҲ飬һСء
ʢԽҵʲô㣿˵ѧУķ𣿡ڽ飬ѵ˻һáǰȥ飬û͵棬޸鲢á
½г񣺡Լȥһ㻹ǵСʱ˵Ļ롪ҪȥҪȥ߳תһת
ʢԽһۣǾȥаɣ͸۳ǽǸĸͷһŰֽûͼء
½ģãġС˾˷˲ƣͽһ졣
ʢԽǳ˳ط֣ʱϤزг֮ҹ˾һҵָܡ
½Ȥһ֣˵˵Ŀȥлһ͹㡣
һֹ½ֵ֦ġ
ӢЦݵؼ裬½ϳˮ̣ڿǶˣһ
ˣһԲ
ºǸгϢͥͥгǢӹٿ
˵䣬ſڴһ˵һˡ
Ӵӹ̹ڴŴ綼ú֡
ɲǣɻ½׬Ǯһû׬ǮöӸ׬~
ҷˮãӸгϢϴǲˣʡ׸˵ﶼܿôõĴѧ
ƨĵģʡ׸˭ģ
ʢԽ½һվߵűһׯĸסϱߴӵ긾Ůԭҵݡ
˵˼ң׼ˣӢȻǵдЦŽӭ˽¼衣
Ѽ̫̫֮Դģʽ
ҼСʹ飬˵ׯûɶĻ⺢˾ѧǿǾۣⱲ붼ĵط֡
Ӣ½ȻҲ˵ǡһβӡ֥飬һ߸һ䣺ǰһֱ
̫̫бʢԽһּۣҵģſɱ㵱Ӵ꣬ϢТ˳ѧҳԽԽһִ½ƺ󣬿ǡͱȽһ㲻ǣ
ӢУǧĪұȣҪȰ˯ž
̫̫һˡʱ޸ׯɷγڡҾʵԭѹӢһͷϵһ׶ΣӲǱӢȥ
ֻһһŮӢȴӶŮòݣ½ŮŮƴӣһ㣬ƫƫֱ˳ȥױ˵̡ʯؽκĸǴһͷֻͷСҸߵˡ
ڿɲһˡ
½˲ƣŮׯ޶˲ǮơʯẒ̌׬︻֮˵˶ֱͦ޲ǰɪꡣ
ƺѾûʸУŮϾѧ̫̫ؼɪ
˵ʲôȲȵģ˺ԽԽҼһ꣬ȥӦҲμӸ߿˰ɣĸѧأҲ˵˵
ӢһվһԵʢԽúΡ
ŮԽԽŮǶͦϢģʲôñȵģǰźȲ裬ĪЩġ
˻һĽ˲Ϲ۾
һҪȵĻͱȶӵТİɣ㿴ӣɻҪң˵ڽ۲󣬴Żܱʲôֵʯڷƣʲôˣ
һϲ߶ϱһǣһûУҪʲôã


161 1
ׯﱻӢɹ˻ȥ, ػصŮУ߶һƽʲô˲Ҳֵǰɪ
ϱʯǸһ۵ضʯ˵ǽӺô֡, Ϲ۾~
޵һ£԰ھ, 㻹Ҫ, ǲɵ
ׯĸһ, 裬㲻ȥʢԽĸѧУôأ
ŶݺݵԼһ, ѽ, ŸȥˡǣӶ͸, Ҷ
ׯԵܵ˵ʯ, ÿմȥӣ㲻Ǯ𣿡
ʯͷػ˾䣺˺, ֪ˡŮ˾Ƿһ쵽ҪҪģһҲүƴ׬Ǯࡣ
½Цʯ˵Ļ˵ȥˣúúá
ׯһۣ׬ôǮʲôšôδطż
ʯ½ͬʱһڣޣǮЦ
˸, ְѴʢԽѧˡ½Ķ, ˶š治֪ΪʲôүүǱ˵ʢԽ͹رܣĪǡûпã
ȥµʱ½ﻹصشһ£û˵Ǳʲô, ·ʢԽ͸ûвμӸ߿һ϶ûпãúãвƵĵ
ԽԽпܣ½˷ܵؾžѧ¼ȡ֪ͨ, תȦȦɫȹǷһʢĴ
½ֵغ˸裬ǰԼûѧ򹤣һڳúö飬еĴѧѧ
ڰʢԽȹȥˣѽ
ȻʢԽֱԿ˽Լһܿ԰ɣ½߸裬ŵ½ٵĸϯ½ƺԼ͸ٸ翼˾ѧһҪ׽С
һ½ٰϯڴһأ½ʡǿңԼһڻص½ƺѧ磬ü
ǰϲﲻʮ½Ҹĸϯʯӡ֦͡
½ض½˵¼ȡ֪ͨүү̡áøһۡѧѧרҵһѧУһרҵ϶ǰ;
һƬУ½Դֵؽѧ¼ȡ֪ͨ˳ӢӿڴȡһЦе˵治Ժúö顣
½֦ҲһϲûʲôĽ֮ɫֻ˵һݸһջ֣ü͡
ׯӵͱ½һ£½һʵ㰡ԽԽҼһ꣬Ӧȥ꿼ѧɣôû˵أ
һļЦĸѧʲô˵ѽҲҪˣ
ǱߵǶЦûһˣʲôòҴŵģŮˣҲ˶ô
½֦赭дŶҼҴǰͲμ˸߿
½һסˣʢԽΪʲôҪǰ߿ؾ¼ȡ֪ͨʢԽ
żͷŰɫѩĳʢԽ÷⣬½ﲻӡ
ǰͿˣô֪½Ҳе㷢ּҺԼҲˣȥʱᶼûиԼһ¡
ţΪ̫ãԾͲ̫˼˵Ǿڿ԰ڡ
½оԴˡһ죬ګګã㿼жã
½֦Ϳ½ǵ˳ۣǰֻǣһһ˻ȥˬ
ʡ״Ԫ˳ѧ¼ȡڱ˶ŵʦĿء
ׯһŵôģ춼ϲ£ƣ״Ԫ
תͷ½˶ʲô˼
½ʮָɬƺоһһѧƻꡣʢԽȻܹߵһ
½ｫ¼ȡ֪ͨ£ʣãĸרҵ
½֦ʵʵش𣺡ѧ
½ｫĿתһӣŰºڿ½ٺĸס½ѧḷ̌ѧǽѧҪ׼˫
뵽Сʱ½ʢԽϵã½һƬʢԽ½٣ǻΪҵеķˣУԲУ
ҧҧ˼ЦЦã㣬Ҫѧϰء
½˸ȴûʲôϲȾƺȾƣû뵽ưԽԽôöܵ˵һ㣡
½֦ƱһСھƣüʡƣȵо
ʢͬԣģеСƤ˵һ䣺֦ͬ־͵͵
½֦һЦ֪ˣʢУ
ϯ֮䣬ǴȤ㾴ƣٿǾѧԽԽҲǾѧҵö׽׽
ܻ½ϲüЦ§½ļ򣬶ׯ˵Ҿϲ󷽶¡òҼҸҲھѧоｫʲôֻٸ硣
½оƱ߽꣬ЦЩ󣺡ٸ磬Ҿ㣡ö鷳㡣
½ûЦֻоƱһһСڡ
˵ٺԽԽһѧУ꣬ȻҲûϽԽԽҲƣ½ƺѵõԵš
һӣ½ٻһʢԽ
Ա̫࣬ʢԽòվƱ
½Ҫ˵ȴһס¶ӵľƱ˼ʢԽҴҵ󣬸ĸǴѧѧ±ãǿɲҸӴ~
ʢԽЦһ˻ȥýһţ浱Ҷô
½üۣסĸף裬ǳϲء
һ˻ȥ½ߣʢԽһһۣ½򱧲ƽԵֶŮѧϲƣй԰ԼŮĵĪѹ㡣
½ٴӾ߿жžƱʢԽһü۳ϿҶ᣺ʢԽʦֽⱭףѧҵ˳⡣
˵ʲô½ǻֹ½ǻǺˣǺûƣȴʲôþء
½վƱ½һ˸ԲԽԽС˾˵ˣ˵գһ
½οЦֵһ˵ȴôҲ˵ȥҡҡͷҲһڸˡ
ӲҪȥʲôƣʢԽҧĳ仰ֻҪմСû£
ԱĻ½ȴлϲȴǵǣ˵ˣٸ¿϶ĵ
ƹѲҲԵòࡣд׼ǣ½æվͿ͡
ȻԶһ֣
ʮŽЬũҺһĵĴ֮£ֱɱ½ƺ˿ֵĵط½ǰĿƺʮϯ
½ȾƳԲ˵ʯһ˿⡣
ʢԽʶʲô̧½һۡĿԣ½ٶ˸ͣȣ֡
ʢԽ˵ͷ½СιһСЦضڣн㡣
½ͣ½ƺĵ˻ۿʮİӴվסʲô£
ĶʮͣѪ֮ʱָ̧ʯһʯǳ
ʯȻЩˣһʶׯ㡪
½վ˹֣λʯģʲôԹú˵ȱƣ
½ƺλ¸صĳҲʼ룬忴һۣУ½ƺʲô£ﶫϲڰھƣʱ򲻶԰
ŭݣʯǷũ񹤵ĹʣǶȥˣȻԴȣ
λҲŭؾ˫֣۸ߺʯѪǮ
½׺䶥һѾסʯĶ䣺ǮҲǮȥˣ
ʯæ̧ŬŶؽУ㡣
ׯվߵĸǰʵǷǶǮ
׼ӿڴͳһŰֽũӦտһ¶ʮһֱ¶ʮĹһǮûи־Զ˾ĿһǷǧʮ飡
࣡ׯһҲըˣֽ嵥嵽ܵǰݺݵͷһƣôǮ㶼Ūȥˣ˵
ӱ˴ծְ˴һŵɷףɵ۲ѣסׯ֣Īܣлú˵
ׯ£ǧ࣡ôǮȥˣôú˵
½ƺǷ˼ôǮʼ۷׷ס
ֻȥǮŶ
ǹĲ˳ʺ
ΪڶĲץΣ׬˵Ǯ͵ˣ


162 2
ǵ½Ķ, ͨ졣
ѧ磬ĸ߹ʱ̣ƾԼŬܶÿ϶̨, Ȼ˾ʯˣ
½үүһңװдС¸СһжܺãĸԼ࿴, ½ƺ˶ܸɴ, ô̯Ͼ˾أ
ڶĲ˼λԲ, ̰˸׸񹤹ʣܻȥ϶ǶĲ
½סʯĶݺһš, ʯһ̴ٲҽ, ½ŭ˵ǮŪĶȥˣ컹ǡ
ͷûп£ɹǺ, һ½, ½ɤź
½ϰ壬ǰڹؼ, ־Զ˾㿪ģǵĶҡʯǷ˰깤ʣʵû취ǾԲĺӾҡ
ǻǮھϯ, ǾͲȱǮˡ˴, Ǯǽ˰ɡ
ǽ첻ҽ幤ʣǾͲҪǲ˾ǲᣬ˽İ취
½ϰҡʲôծĶ, ǾͺݺݵСһ٣ȫǮһؿڶ
ݣ, ӲȻб
ڳĵ塢˿⼸º¾ֹнڣûȡ֣½ƺֻΪֻԼĹǮʱ֮ģ½˵ĪǵģѹǮ˼Ұɡ
½ᣬǧడֲǧٿ飡һʱᵽȥôǮ
ʯһͰ͵أ½Ҿһʱûס˼ѡ֪ԽԽ࣬ҾͲˣǰųƶ񣬾ȻǸӷ˴ģҷϻ㣡ػ㣬ȰȰǮ˰ɣ
Ҳ½ʯҼҵĶ磬ɲ˴˻ؼٽѵȰǮ˰ɣ
ʯǸе㺩ŵһһѳסׯĸ첲㣬㣬ûЩǮҺ£డô죿ô죿
ׯȺڣȻǲǮԲߡҰµĹأ֤ծģҲáᶫҲգ
ھϯ£Ī˵ǰæ´˵ĶСʯҵĶ磬ò׸ȢţڽӴûɣһˡ
뵽ׯֻö½˵Ҫȵһ¡
û˵꣬½ͻȻ¶һҸҸ򣡡
Ϊʲô˶ҪԼÿ¶񹤹ʣǴĶ飬ȥܳݹϵǧҪǷ˼ҵǮ
أȻǮȥģһҲͰˣôѡΪʲôҪһ䣿ţ°Ĵ
أӦ½©ƾʲô
½йһͨվԭأ˫Ŀͨ졢ţŵԱ˶˰벽
Ӣȵţ˵ǷµծƾʲôҶӻϾû
̫̫ͷʮǷ񹤹ʵģ־Զ˾Ĺ˾ֲҼʯġǷǮ˾
½֦ʢͬԣһۣ֮ɫȷǷǮϸ˵½
½˼ؿԼĸ裬㾹Ȼô˵ʯǮȥĲˣôǷǮ˳أ
¶֮ɫǽ޷Բסˡ
վʯһϵָ½Ⱥ˵ҪǮǹ˾ϰ壬ǷǮ˾
ׯԼĸףоɻ󣺡裬˵ʲôÿ¶ǮʯûаǮũֵܰ
ʯ˲׹ҲֱͦˣǮͲʲôũ񹤹ʣǣǱҷСԸķڷѣ
໡һׯŭˣȥһצӡ
ں˵˵Щʲô
ʯϱץƼѪֱۣҧƿڴˣֻ֡硢ʲô֪ҿĸ㣬ܲס㵹ã㻹ң
̧־һƣݺݵׯϣûõĶ˺꾫ȥְ۸ܵʲô£
ׯһƓţϻ̧ۡס̵İգĿĸסܵӹ½
㣡û˵꣬ˮ¡ûйĻ̿֡ʹӿͷׯȻ֪Ӧ˵Щʲô
ǧʮ飿Ƕʲô
½ׯԲᣬھΡԹޡ֯һǿĸһѽʯһץסĪܣ
һƬҡ
ʢԽһֱһԿ֣½ٵݣһĲм֪һжİšʮôɣ׼˳֡
ӱʮ겻
һٽʯԭΣ˳½һѣУݣ
ۣ衪һɾƱݺݵڵϡ
ˣһɹǶ
½վߵƺ룬һϮȹ
λүү̡岮磬ҵѧ磬˵汧ǸǼҵļ£Լòã
ĺһ䣺ʲôǼҵļ£ʯǷǮծɲǼ£½ϰ廹ʯô͵ȫ˵˵
½ߵǰŭȼգǷİŹһСţ֣ÿþ˾Ǯδûвƾ֤
½ղһӱˣŮһѲŷӦæͷȻУ湫˾ÿο֧ǩȥǮ
½΢΢һЦʯ˾ˣǷǮǽ˾⻰ûдӲǮȴûзŸũ񹤣Ҫôûн嵥Ҫôα嵥һ˾̹
̫ûһƾ˹ȥҴĶ˶ð㾹ȻΣ
½ֽһ˹ȥ֮ñ䡣ţ
ʯ½һ˵ؿ½ҾŲһ£ĪҰҲΣ
½Ů֧֣ƽһЩ
ʯ˵ҪôǮϣҼҪôȰǮˣٸ̹ѡһ·ɡ
ʯҪôңһҽ֡ҪǸҵĻҾͰĳ¶
½һǵͨ죺ʲô£Ī˵
ʯһЦ򣬶ˣҲҴšǰȥҹҰڻҪҪҡ
סڣ½һס˾˼ڵԻ
˾ˣȰ㻹ǰѻڶȽϺãϾ˵ĻͲֵǮˡûһϵͺҰһݶûУǲǣ
ʯ졣
½߳վ֮£Ͽҵض˵ǷǮ¶Ǽҿ϶Բ᲻Ƿģֻʵ̫࣬һʱղ룬һʱòã
Ŀǰ´󷽣ҲŻֻ̬ȻȻˣòǮͲȥǾţҲȥȥȡǮҲãҲգǾ͵
ũҺһ뺰ԣòǮǲȥ
½ҧ߽óһɫĹİȡһǮǧ߰ٿ飬ȰͷȥһǷ취
תͷׯ˵ﻹж٣
ׯ˵ɷ˹죬ѹҪǮһšתûǮ
½ｫղ̡ùáǸĺ˳ףһ㡣
½һȻ涼ǴӢ٣٣һ߰ʮǮ
ݸĶǼʮ飬½ǰһơһԱȣ½аԸ̾Ǯص½ˣǮţʣ취
½ƺǼ½ӹ⸶ӣҲǮ½ǡֻ֮ǰ˵˼䣺˲ҲûĵˡũˣũֵΪ£ǧҪǷ˼ҹǮ
½ŭֺޣһʱ֪ӦӦԡ
Ǳߵ½Ǯñӻ죬һӶˡʯҲܣȴ½ξס
½Ц򣬳Ϣӣһ˰㻹ծ
ʯӿڴͳһٶǮݹȥֻôˡұ֤Ժһϴĸ棬ԲģֻΰһѡģҾĹʲôʲô
½Լ֮صĹ


163 3
һֵѧ, нһڵòݲβ
½ǰʢԽ˼۾ʢԽûЦȴýúܡֻһźʯȻûб
ո뵽һ, ʯʹ򣬽лú˵Ī, 
һ, ԭ½ûбסƢ, ʯȭһأׯû, ɫľȻؿһĻ, Щ͡
̫̫뻤סӣﻤס½Ӹ, ⼸Ȼô󸹱, ׯںӵڣһѽĸƿ, ͷشȥ
ʯ飬һ֡ԴҪ½йﲻϺŽУ㣬ɲˡ
̫̫ס½, һƨڵ, ض㣺ɲ~ŮĸСӣ~
½پʱʹ˸ɫ̫̫졣, һֵ֣ǣǵҵŸߣҲȳԸ
, ̫̫ӵȻӣϵĲиʣһɨ⡣
һ߳һߺóԣϯ˹ô⡣еЮϵĿ⡢衢װִɴһۣøһ࣬Ц˵üû⣬ȥǳԡ
̫̫ô຺̧̫һӣ˶ˣٲ˵ʲôĵؽݣڷûĵģ
û̫̫ţ½һ֮ҲûȻڳ֮ϣͷǺʯԵ𣿡
ʯֻԱߴתתô찡ô찡
ǸϹԸֱ޵Ҳ꣬һֱûӣǸˡ˵ɷǮ࣬ŵ
½˿ޱȺڣΪʲôҪöĳԵСӡãȻ̧ͷűԼׯΪ߶ֻһܵܣҪúЯ
תͷȻһû뿪ĸס͵ãǸĿݡֻваˣŻһ̹Ȼɣ
ôߵһأ½֪
ءԶоŵ˶վ
ʯһȻԼţԴеҪץңҪץң
½ǽ⣬˽ҲЩӬӪĹȻһô£
һֱ½ƺ
һߵžĵƺ½½ʡ־Զ˾ķˣ
½ǰ󷢺ڣʶվʵʵػشǣҡ
ɾ֤һˡ
ׯʱڻعܹһקס½ĸ첲ʣô£쵽ô£
½Ҳ߹ʵʣʲô£
һ곤Ĺɾʮ¥̨̮ʩҵԱҪ永Աص顣
Ļվʣĸˣҿ˿ֵǣǴ˶ɣ

õ֮ķһģָʯ˵ͬ־˽ʯ־Զ˾İͷǷǹʣ˵ºҲйϵǰҲȥһɡ
ɾʯ֣һɫãʡһƺһߣ
ء̶ľнԶ½ƺָֻյƽ
½ȴը˹
̫סׯؿڿ޵Ůʯ˵ʩ϶һһʯи̾ׯ
ʱׯһɽϺϡ
ŮϾѧھ䶼֮ʣŻ̩
뵽ȥʢԽ߿ûϢ½˾ֻһ䣺ضѧׯ̣ʢԽ϶ֻϸҰѧ½֦˵ڡ˵Լûʲô飬ԼŮѧѹʢԽʮֿġ
ˣ½֦ȴ赭дһ䣺ʢԽǰһ߿Ͼѧ˶һƹ˶òˡ
ûüӦծʯĲ졭һѹ֪룬ԭΪѾʱ̣ȴϻһڶڵ
ˣ
ׯĸ׾Լ·ڣҡšѾһŽôҲ벻ͨúõһͻȻͱӡ
½ﲻòվ̫ǿ㳶ʲôس£ˣֻҪ⳥λζʲôǰӵӾ￴֪ʶ½ﲢû̫š
̫һΣæɿ֣ݺץŮ֣㻹ʲôϽǮ
ׯһȻǮ
һߣӢҲ﷢
޸½֮µĵһӣõذĺӣ顢е㰮̰СˣӢһֱǸġ
ģˡ
Լز֮ʱҪּңûаĸ׵ϣźúõĶӲҪ͸½ٻسǹȻ¹ϢֹԼ棬Ϊ˻ȡȯǮ͹λϧĸסŹŮ
ѵ½Թͷһʱ֮½˾¸½￼Ϻôѧֿʼˡ
²λꡣ
Ӣ̾һϵ̡½ԣֱŰοӢţĪ£ж︣֡
ӢתͷԼϰ飬½ֺ󾱵Ĺİ¶棬ͷ԰סսϡ裬ֻ֪ͷʵ˾ȻԼøͨ͸
վ˵½ǣޱϲǰܲ˰ҸǼȡ
½֦ĸ벻ͨҪȡ½Ѿ꣬µĴ¾͸Լȥе븸ĸкθɣ
̨̮ˣΪ˾ϰ壬ǮΣӦ³̡ܹԤģ
͹ԲԩһˣҲŹһˡ
Ӣܹͨ½֦ʱ΢Ц裬ǸƳ嵰ɣԶ̵ģġ
Ӣúúáӹȡ׾ơ߹ˮտ桢Բ֦ۡɣٶ׾ơҺһŨŨζɢ
һ˺Ʋ裬δĴ㣬ݺг
ȻһץˣǾȻĺȲ죿ǻǲˣ
̧һׯ½ŭش˽
ׯһۣ·̫̫Ͱ͵ģǰͷմ˺ˮͷƤϣ˿ȥʮǱ
Լĸǰһ½ȴֺǶ½~¾һҲż𣿡
½֦˹ʣż𣿡
ׯôûãǸϽȥô°ˣǮˣδҪؽȥ𣿡
Ӣüׯϵũ񹤣֣йô죿
ׯֵָ֣ܽãǮĳǮĳһȰȳ
½ǻվɩǹɾߵȻ֪ͨǮĻú߼ͨ
¶һ˿ڽ緢Ƶʱûմ⣬ҡ½һܵúܡԡǧҪ̸ʲôֵ֣ܽʱͿˡ½һôˣ
½ǻԴΪʮֱġԸĸТײֵܲ͡㩡ӲңҪȣôô
ׯһʱͷһ½
½һϸһЦүү̡á塢Сá塢С壬ǰҰ֣ϢҲðҰֺҾ˶ץˣǼŮڼżء
½ǻȻ侲˵شȻϵʵڲģǾ͵ʡȥʣĸϽ£Ӧþĸɳ
½˫ֽڱĿĿ塢ùǴϢ½˳Ǯء


164 4
ϧ½̴˵ط, עҪʧ
ڵ½Ѿǰʵ۸½ˣÿڷ֮֮һΪ˴ԭ뷽
, Ҳзâ
ʵеߡ
˭۸ңÿһʶء
½Ϊһǰһ, ˵ûĿװһ¿ͻͬı׷׿ҡ
ⲻ֪, ʱͬ, Ҷѧˡ
½ǻĻʣֳȡе, ʲõسΪ½ƶˡؿ½, һ۾Ϳ뷨˵
Ǽҵ, ǶҹܡȻ˾, ȫ͵콲ץôȻ·Ͱ취Ƕƽͷϰ, ܲˡذɣ
½еˮµ䣺壬Сʱ㻹أľһ涼𣿱ߵҰ֣Ҳ簡~
½ǻǹһ˿Լµ, Լе, ĪʳϱˡҪǮǼдзӡгӡΣ˻, ǡģ̸
Ӣ˵ҪûˣһڳԵ, ܹġġû
ׯϡޣһڣҲûԵġһûĵģߣ
ĸŮ߳½ݣƣˣǮټǷũ񹤵Ĺʣ²ʮ
ׯͷģŮҪǰʡǷӸ˰ɣ
½ҧҲֻˡ
뵽½ǻһׯߵֱţôǮȴһ㶼ϰæǱƵӣ̫ûˡ
½һûп
ׯһһȻͣסſֲˣСţҲ
½ȻŵׯɫףؿͻȻŮ
һɷ֮ȼգ½ȻҲŤܣܣǣĲԭ΢ˣȻˣǾͲҪ塣
˵꣬ɣһӾܵûӰˡ
ׯıӰŻع˵ĶЩʲôƨ˼龡˵Щ秵ĻŮˣҪʲôã
˼죬½ȫȫβػصУʯȴûзų½ˣ
̫ŮӲģֻðѹײı˳Ǯ½ǿߡʡǵķʱ۸ûȫһ׻һ½סأ
һأ½Ǳһˣ֤ϣдҲ½֣֮˰ߡ½ٿ½ǣûˮֻ̣ô½ûص½ƺ
ʡǵס˾ȫǿ͹Ƿϣһ֮֡
һдԭΣѷ½ﻧѧУǨׯĻԭ£½Լ½־ԶĻǨ½ƺι԰ʿ
ׯҪ֣½Ҫ飬ԣЩ·ιңҾ½ƺӡ
һ˵ңׯʵʯ˵ηȵģں޵ҪһȥָûȤ
ٽ½ҸҪʣµһǮʼѧǶõĸĸ½ʧޱȡ
Ҳ̫˧ְֽ׬ǮزסƸȻˣǾ˦ЩϺȵˣԼһŬǰ̰ɡ
˾ѧ½ˮǰھѧͩ԰ʳô򹤣ųĴѧ۲ѣκԼΪʲôҪѧ򹤡һڵóԸʵġ
ϵѧѧѧרҵ͹ϵͬͩ԰е·ԵеǷͩҶïգƮѩ׷ɡ
Ů½ƾ󷽵ľֹǰհԵ۹⡢ǻԲͨһԾΪͩ԰ܻӭŮ벥磬ΪѧУ㲥̨ˡ
ʢԽЩ⣬æء
ѧרҵѧ˲רҵΣÿӦγ̡ҵýʾ֭ĻǸйȥһרҵһֻҪ½ﲻԼôڡ
ò׵ȵĩʢԽŻУſڳվȥտؾͬĺԺ
Ƚ˼ᣬʢԽϲĺԺǿҡ׵СԺֻҪпգĩʦԼסǱߡʦͽһȲ衢ġ滭ڡ
һߣʢԽһĥܰСһլѸĸӹס
լӳû˾סֻһ˴ɨһءʦ˵ԭһհϷ޾סһŮһ֪ôͶˡ
ǿ˺öլԺǴǽͷĻ֦ҡͷп޳
Ϸ޷ǳֻ㡢¼ӣľܽءջ𻨡÷һļлʢǶԺͬĽַӺƣڴװǹ
û뵽سѾʮ꣬ٻѾһˡǰߣĻ֮䡣
û߳԰ʢԽȻԱС塣
ۡ
ӦӦ
ʢԽǹ˹ÿҲ֪ڹסУ԰ഺ٣Ŷξᷢ
еıᣬӿŲǰߡ
һʶϤ䣺ԲҲܽܡ
ʢԽͣ½ŲתͷȥСмʯÿʯʯʣɫʯʯһƬɫľԵʮۡ
ˡŸѧΧһʯԣֵúܡ
½ٸӸ㣬ݿ㣬Ⱥû⵽ʢԽĿ⣬һ࣬ŶŮ
ʢԽϸһŮӰŸβһɫAȹһֳŸС졣
ΪʲôŮףԱ߻ͬѧΧۣ½پȻӶֱӾܾһ˿
ȻѽʢԽСңһͣתӿŲ뿪
ϧԸΥʢԽĽŲŮߵĻס
ǲΪʢԽǡѹһ˰󣬶ֵܸߣѡңҿ϶һļң𣿡
ŶԱ߿ֵͬѧ˷÷Ȼ漰ϱϵദй°
½ҧ½ôƤô񣿡Ů˵ֱӵģļң½ٵ˲쵽˶
½￴죬ġ˵Ů׷УɴҾͲȥˣò㣡
½üᣬǴЦ˫ֱˮһĳɢ˵ȻϢ
½٣˵ٸ磬ҴСرĽС塢޼䣬ǲϴ档ֻ˵ѧ廨ü㲻ңֻҪܶ࿴һۣҾܿö졣
֪ҵܹߣֿġΪ룬Ŭ׷ĽŲ飬ѧߣʸף㡭Ұɣģϲ㡣
½ͬҺѱжһһذ˵
ѧ½ĺϲ㣬Ҳ㡢ŬͯѣһһҸġ
ǰѧͽ½ɡ


165 5
½Щ, ŵؿǰ½١ôĴУץסл᣿
ͬ, ҲԲʢԽһ
½ٷǳ½Ŀ⣬·һֻ޴ӵ½Ǹˡ
šĸǿ, ½СС½˵һĻ, ȴǲǰĹ۲
ʢԽ, ɲ꣬˵ԼϲʢԽĸʧǹԼҡꡢ, ûҵԼ֡
½½޷ж, ŨŨӶ
½ͬѧ̸Ը, ûһסҾͱܵĵɣ
½һ, ۾
½վһͬѧ, ˶ģôƯСʦ¸ףܰɣ
ֵܣҪǲҪ, ǿ˰
½תȳźҴֵģҽ
һ, ⵽վŵʢԽ죬˵Щʲôȭͷ˰죬ûкԭʢԽûйϵ, αذ
½￴۶½١ڵѾٸУһжÿԼ, ½ڶоδ϶ǰ;ƾץסһһõٰҲ٣ǲǣ
½Ĳһĸоﷺˮ⣬½٣ٸ磬ĺϲ㣬ɲԲҪôżؾܾңദһº𣿡
ദ½ٺȻ仰е졣ˣԼʢԽҲ˵ƵĻ
ûģ֪㻹С¡ҡǶڶ飬Ҳæദǲǣ
ʱ½ٲŶһνġദԲûжĵһԣǼô˲ʵ¡
½˼ı飬½һϲֻҪӦദĽһ
½̧ͷɨһԱ߿ֵͬѧһ˵£½ͬѧȴ֮ҺֵǴ򣬴ļѹڱףǴʩѹ𣿡
½ɫһףſڽ಻֪ӦϬԴǡ½ٵϵѧϯݽڲһܹƵģ
ĬŮȴѧ½ﵨСһףҲ𣿡
½һ˿ЦСҿɲС̬ƶֹš٩٩̸ͯĸ׵Ըб~
½ﱻҵЩ²̨۾ͣգţŬۿеˮңֻ˵һֱеĻ㲻ͬˣҪˣ
½ٻָմݣ̧һָͷ˻Σҷǳҵĵ̬һ˿ԥѧᴫУ½ٱСѧñףҡ
½ﱻ£ﻹάָղŵĳɴ۾ϢԽԽ٣½٣̫ˡ
½ٵļͬѧ˵еأ˳ĸ첲ˣֵܣŮӡ
½ǰֳСʱԼϲϲںӱߵ㣬½͵͵С״ĸܹ½ʢԽĳȭͷݺݵʯ֮ϡ
飡
һ죬˴һ
½ȷ㣡½ٲϲ㣬ıףҲദҺǰѣҲΪѡ
Ҳ֪ĿĵʲôҷǳԲΪϲҡҲŻף۾ϲûС
ϲһˣΪÿһֽϲΪÿһЦݶ֣ĬĬػĸߵ赭дرס
ԺҪңҪͼѹҡκδԣһᵽ㲥̨֮𣿡
½ˢһ͵ͨ죬һתɷסûϵ½˵˲棡
ϺȻ˶½̬Ⱦ˵ҶˡˣܾŮӶ붼ί񣬺˼ԣ
ʢԽһˣ޲Ϊ½ٵޣѹܹΪҵУǸˣ
½üëšһߣؿ½٣ļܴ졣ʢԽԹͷһ·˳ޱȣʲôʱػ
½ҧˮ˳£ٸ磬㲻ϲңҲǿ󡭡˵仰תܿ
һתҪվ·ߵʢԽڵأָָ̧ʢԽˮ䣬ַߣһ㣡㾹Ȼ͵
ʢԽʼ磬Ŀ䣺ָͷ¡
½ﱻѹ뵽ֳԹĿͷŵúһ󷢺æַ
㣬ôҲ˵һһΣ½ԱĶˡ
ʢԽĵرףҹʲô𣿡
½Ŀһͷֱ̧Ĩһ᣺㣬ֻϲٸ磬Ѿܾˣûк˼
ʢԽֱЦޱȣЦ
½뵽õвԼǰɷ񣿻æˣˤͬѧס½ԹʢԽ½ıôһͬҲûа
½ƴҡͷǵġǵģͬѧϽ뿪һһ˵ұʲôҲû˵˵ˡ
ͬеŮֹ½޲ס졣˽ЩСҡֱԿʢԽӣҲҡ
Ⱥɢ½ٴ˹ĿʢԽ֮˲㣺ȥ
ʢԽָָϵĻУʦȥ
߹ͱͱ½ٵļһüŪۡ½ʢԽˣæǱ֣Ͻ߰ɣ
ͬŮ½̬ȽȻͬǺȻЦˣ׷ҸϵܿһܻһߺûŶ~
½СؿʢԽһۣ͵ûж⣬ϹЦĪϡ
ʢԽһۣĪϡ˵գ˻뿪
˫ƽװɫƤЬī̾ŷֿ¶һСѩ׵Ľףϸߣ߶ؽǸ°СѲϱ״ԵȤ¿ɰ
½ٵͷĿʢԽĽƶĽë۵γһƬӰڵסе⡣
Ұ㣬һָҾͲﲻ˵ֻϣܹؾ·ԣż߹Ӱ
ӹʢԽŵ·սͬ
ոսڣȻԶ·һݵͷȽЩ㣬ȴҧһһǰŲ·ʯеߣüҧ˰죬ŬԼ̧ȣȴôҲϲ
ͷɫѿﲻ֪ʲôһ£ǿز·ᶯҽţʹûһжͽ͡
ʲôʹʢԽġ
˶ϣȻͷϷϡʮϡ࣬ͷһ˿һλԼҪΪϸˡ
ʢԽҡҡͷ뵽½֡λи֧밮ĳߣ֮ģߵߣơ
侲
ЩȻ̧ͷʢԽ۾΢΢𣬺һûʢԽ֡
Լԡܵͳ˿ŭ
֪ΪʲôʢԽǳ˵Ľջ֣ȡ£ݸˣһ»У𣿡
һְڻ֮ϣһסҽţһڴ·е
֮ʢԽбϣ΢Цлл
˲ԴһۣЩ⺢ӣ
нķһ£սͬһʯ̾͵ĺͬС·ЩѾߵ÷ǳصĺͷϸܵĺˮʢԽ²Ȳصˣڸ׶Ρ
˽ŲߡһһСҲ˵ţȴһԵĬ
һʮߡ걼˹̼˾˾
һ̧Ļû£һ˻˻ģ
꿴һʢԽϷӦס˵ĸ첲Ȼҽ˵Ҫŵţһ˳ȥˤһӿôš
˽һ˦̫飬ˣһ·徲
ʢԽ˰飬ӿ˽Ųǰߣȴں溰ι


166 6
ʢԽͣ½Ų, תͷʣô
˵˾أ
ʢԽò˵˾ãʢԽ
˲Ŀ͵Ц, һơ໵һУŵŹ˾ϣȻˤ, ־󣡡
˾ĿʢԽʱ˼¶ȣʢԽ֡
䱻˾˦, ֱһ, ȴûȻִŵزǰ, ʣʢԽ, סǰûмѽ
ʢԽһУ, Ծش֮ɫס
ое, ֹλ̿˵Ӻλе¡
Χǽ¶ľ֦ɫĻѹ, ָдŻסǶϷӡ
λ˾ϾȻԼס棿ʢԽһϲת濴һָۣŶ棺ɣס档
һһСȻ֮Ϥ
ʢԽһĺԺ, һõط
һլԺűһձ, ʯӭͣ񹤾ǰԺССŷԺ, ᷿䡣
ԺһƬĺ
ǰԺźģԺǽһľȻ, ʮ»ޡ̳ɫ¼кС֦ĴָϸͻʢԽ¼ϸӡ󣬿òáޡ
Ŀȥ÷١ǽïܣ÷𻨡ޱԳһɣ¡ٱˮɡ㡢ĿţԺﻨ硣
ʢԽЩ˵ҿԻ𣿡
˾һ֮ϣΪλ仯¶ʹ֮ɫæһССľʸ¡
˾˾ϣѽŸߵ
˾ŬԼʢԽ˵뻭ͻԺĻĸֵģǶǺ~
ʢԽõз£ܻԼĺԺӣԼĻߡӾߡ
ԺȲأͽܴҴҶҴҶȥе֣ں溰أ
ʢԽʦ˳һϣѽˣ졣
ĺԺǹҺģǰסһһֱûס˵ҡͷ̾Ϣ
ͻȻ˵ŵ˻ˣڲϵ̲裬ԻԸһ䣬͸߸˳ȥš
ʢԽڿƻˮʣѤõɫֽ̿ƻá˾пţ̾ÿ
ֻܹСԺ뻭϶Ὺĵӡóδ֮⣬Ҳ̾Ϣһ
һ̲ȹ˾һʣŨ
ʢԽһ߻һ֧Űֻ죬˲Ϣ
լӵɣ˵ĸֻһŮΪգ޸˾֮һӣֻϧţʹ֮ȥֻʻԺӡ
˾˵ԼĹ£ȻǸԸģԸǰ¶һ棬ֻҡͷ˵˾䣺ǸŮˣҶԲ
ο˸Ҳû취¡
˾ưһڱ̲裬ʮϲĿڸУƵĲͥԺĻһƢ
ϲһü˵ãģ
ָָʢԽСͽԼĲ衣
˾ûֻܲĲ衣
һۣӭڼҲû¡ǰûô뵽ʰס
ڳϴƻ˳С֮ϡСؿ˾һۣûҿԹԵһԡ
ҲǱ̺˵ģڸ꣬ûͦãĴʲôԡ
˾Լȣˤһӣ˹ɹͷһˣҺһ徲ء
죬ֱˡ
ͷҲ̽ɵˣ˵۵ûš
˾ϴ֪֮УηԶԶԣЩ˰ɣ˵̽ʵϰͲߣƫǵ⡣
˱ıߺȲ衢ͻһʢԽˮʣ˾ԽʢԽԽϲЦе˵ʢԽû¾͹棬Ļժ
ʢԽˮֽıߵճ˺£⻭Ѻã͸ܵĻɲ԰լңʢԽĥʲôʱ̽ײźá
ѣʢԽµزģĩ߶ദԽԽǢ˾ȻλбˡȱǮķôӳ顣
ĩʢԽֻصѧУ
յİոߵŮ¥£һϲĺʢԽתһʢԽüô
¥ԱߵĻ̳վ˸忡꣬ǳɫɫ㣬һѲֽװõõ壬һʢԽ۷Ź⣺ȵˡ
ʢԽӴҼŲ磬ڳ֣˵ѣʲô
ֻǸͬѧʢԽѵĴڡԼһƬдһţָһҪѧеš
ûпܵ飬αһʼϣ
ȴʢԽ䵭һֱһȼյĻ棬ŻꡢŭֻпʢԽʱŻյòôʹ
ֻΪѹаŬӽʢԽ
ʢԽһʱĥһϣڹףʢʦ˵ʱӦѧϰΪڿѧҿ𣿡
Ů¥פԹۡ
ſȵĹâ޵õӳһ˱ף
ʢԽü۵ģͦñֱ˵侲ѣıףҲܡ
Ƿ̣ߵʱ򿴵½½٣ʱѱԼĩǱ
Ťһ£˲ָֻȻܵ䣬еõҲȥ
ʢԽӸһڣϲꡣΪ㣬ҿԸһС㲻ϲҵĸףûϵһԶԶģԲܰίϲõ壬ûϵ´ϲĻ͸㡣
ʢԽЩĪ
˵ĸҲáŵõҲգûйϵҲϲ㣡𣿡
Χ۵˽ЩŮһֹ
½һ¥޹Ϣң͸Ĺ۲ǰһУ¶һ˿΢ЦõúõĻɢ½ٺʢԽ϶û⡣
ܵ316֣ǣʢԽ¥±סˣ֣һϽ¥ܣʩʩȻں档
ʢԽҽ翪ʼһֱ㡣˵㲻ᣬ´㣬һֱš
޹̲ܰһ仰վһ磬ɹˣϧ
ѵʢԽҰ㣬ҵ飬ûйϵϲңûϵֻһϲĻᣬҲ𣿡
ѵһףøԵŮЩжĺó鰡
Ұ㣬޹ءôá
֣ݼҴܹʢԽǰüĿ˺ģʢԽ˵˲ϲ㣬ΪʲôҪ
ûǰüĿվһԡһһֵֻı顣һУ½С
½ſȺ߽һ۾ͿʢԽѱףüͷһû˵ʢԽˡ


167 黨1
㰮, ޹أ׷ҡסȥ·ףҲ޹أ
ʢԽԸŮһĿȷ侲, Ը¾ˮѵıеţԼôľܾ˺ȴ֮⣬ʽ
ʢԽǰ̤һ, ѹŻӵı, ȭ, ˲ڿռ仮һӰ
һ֮
ˣȭͷݺš
Ѳҽһ˫סա
žõ廨ڵ, װֽɢ, ꡢ֦ɢһء
ʢԽһȭͷҹȥ֮վ, ˦˦ȭͷ, Цһ˵ն
˻, Ǿʹ
ѱһȭͷתʢԽȻ˱ƺûʶؿʢԽ
㡭ôܶô³
㲻֪˵㿼Ͼѧô㲻֪Ϊ׷ĽŲжôŬ㲻֪Ϊ˿Ͼѧ˶ѹ㲻֪δ滮ȫΪ
޹Ϣҵ½ŵ˲ӣǽڴ, ٲҴӴ͵ʢԽвĳԺ, ½Լؿ૵
½ٿʢԽѣŲƺڵ, ҲŲ벽ж䡢ýݵʢԽƺһ⣬ҫ۾
һ̣½ĽޱȡСʱǸԼһ㡢Ϻ׽СŮѾ, ΪһӢˬŮӡ
ϲ;ܾͶ֡
½ǽŬԽԽֵЦ⡣ԭʢԽܾԼķʽǳƣˡ
ҧŴǹʹнſڣʢԽֻϲ㣬Ҳ𣿡
֣ʢԽʵӵߣһϲʢԽ˶ȥˣƻ¥£һҪҪѧϰˣ
ôһ˵ŮҲʼۡǰϲŸű˵Щˡ
ңʢԽѾȷ˲ϲ˵ʲôҰҵ£޹ءǲеʩѹ˼
ĸôŮָָ㣬Ƥʹ̧ɨȺȻ½վŮ¥ſԶԶؿһУһǻŭҵй
ָ½٣ȳ½٣ˮ¥̨ȵ£ƽڵسȥ޲һɶľߡ϶ΪʢԽŻôؾܾԼ
½ӣϵЦҲƲסѣŮһȭǲǺûӣҴһǿЦ棿
ҿ˿λͬѧǼ֤ߣλͬѧƣҴܣֻǱȱԼѧУ֣ͬѧǰ˵仰
üĿĳ࣬һȡһ궯½ʤϵŮ˵½ѧֻܴǰ֤
Щǣæס½٣ѧòҪܰɣһ仰û˵ʢԽ飬αزͽ
塪һ¥ĵ绰
Ů̧ͷղ˵ʢԽͲ˹ȥʢԽĵ绰
ʢԽ߹ȥ绰ι
ʢԽֲͳдԡ
˰ʢԽ̧ͷһ£ûпǵӰ
ңС绰
Ŷ
Ѿ֪ͨѧУϾ͵
š
㣬ȰѶźãҪ
ʲô£ʢԽղˣе㲻á
͵㶫㡣˰ͣûа㲻ͷʢԽܹһ˿Ƶᡣ
áʢԽ˵绰ŷ˵Ŀⶼϡ
Ҫĸ첲ʢԽһֻסһƬ½ǡʢԽ½ٺҪˣȥȰȰɣ
ʢԽߵſڣһȺΧס½ѣȭţ߽ƺл䡣
µ͡
СŮȰܣͼա
ʢԽվ̨״ЦҪͳ磬ѧУͻˣʱΥʹֿɲҪң
һ֣ˡ¶ߣ֣ӰԼǰ;
ʢԽֻϲ㡭˵գѷȭͷȻתſȺ뿪
½ٿıӰѣϲһ˲ġ
ѵļӭŷ缲УͷһɳȽɢձʢԽĵطʹЩãȻϲһ˵Ӧģ
ʢԽ¥»У֣ݿƺ̫ģȰοʢԽĴǸƵǺᡣ
գգ۾ʢԽʵҲҪɣܾˣˡϾҲֻϲѡ
ʢԽû񣬸Լ˱裬ڴƽ顣
Ȼ̸鷳ʢԽ޲ðÿԼĲӬ
֣ݶ˵ϲϲ£Ҫ˵¥£ʲôȨˡ
ŽһЦʢŮ˭ѽƽһȭܹ߲׷ߣЧ
ʢԽڴϱĿв֪ΪʲôֳһԺӵĻֻаˣŻֳôƯĻɣһֻһɢһͬСӷǣʢԽĿõİ顣
÷İ飬侭ɢȻǣŶԷֻ컯Ūˣһѡʵ򵥵½֣γһ
ĸ븸׼ͥƣũĺӣһеˡõΣȻǰϣһʢԽԽԽã˶£ͬɳͬҲһְ
½ǻҲమģŬ׷½ǻĽŲغ򡢵ȴصƿ
ءƽȡ벻Ҳⲻɢ̡
ʢԽ̾һ۾֣΢Цʣû
ʢԽҡҡͷϵľӣ½ӣڷβ˸ɫ˿вƵƤ
һīɫ˿ʳںҶ߶ѵòĵһѩ׵Ķ쵰һֽΡϰɫſ㡢ɫƽƤЬʢԽһˬ
񿴵һҲһ˿Ĺ⣺ѹ½ٶʢԽȷ˲ųڡ
֣ݰʢԽ裺ҪȥԷ
ʢԽЦˣڰ֣ãллȥУ԰תת㲻ùҡ˵գ߳ᣬֱСȥ
У԰ѧܶ࣬С԰ʳãλúۡ
ǹ˰µĹԵʣԵ͵һʢԽϡʢԽĿһɨСſ׹սǴ˹˰Ӱ
˰űװҶ䡢ɫ㡢ɫƤЬԵͷվһ£ڵס󲿷ߡ
˰ӭǰýˣǹѩľٴαʢԽеıӲ׽תһЩ˵ľ롣
˰һۣ޽ǱѲڣһ䣺أ
ʢԽһ£Ӧ֮ЩЦȻ⵽ԼķΣ˹˰һۣû
˰ӿڴȡһ˿޲ݸʢԽҶܺãǻ񡣡
ʢԽȡһ黨貵ⱦ˲ӳӡ
Ǳɣͨ͸仨ý˿ƣмǻƽĹһǴʦΪ


168 黨2
鱦, Ŀ
ʢԽĿ΢黨ɫ˿޴ӣ͵˰ǰ̫, Ҳա޹»ĵ
˰ûнӣָ֮ͣɫճϳ˵ɡ˵, ǰ, ӡ
ϵ˿޴Ӳ津ϸ, ʢԽȴЩ̡˸ʻң˰˵żܾ, ֪㲻ϲǿ, ȴȥ͸͸
еζŹ˰ϵϢĻ.ҩζ, ʢԽ˲ĩĳ֮С, ͸ѧܶഺЦݡ
ĩ, ʢƽ
ƽΪѪػ
ʢԽһɶԾ˵ľ⣬Թ˰һΡ壬α֮, һá
÷ǳƽ, ˰ָڷĴȵƿỵ̂Ŀƽǰڡ
˰, 196211ˡ
Ժ󣬸бҵξMУ, ͬ걻ѡ뾩׹ͣǰ˾ݡĸʮʱš
˵ĸײţ˰һ˿˸УȻͣ
ʢԽţ֪ǹ˰ŬԼʵһָ˽һ㡣
ǰ˾λȨءһǿˣȻһս֮гǵ͵塣
ƽ֮󣬹˰
198310£ҵһδִڻϵһμ㡣
19878£ץӷܣٴ㡣
19879£յʱξѧѵ̹٣ץӷưҰǰѾ䱸˱ذ͸㡣
Ѿذף˶ֻ֪͸ˡ
⻰ʢԽоռǰذ׿ʼ̣һüȻͻ㡣
˰ЦˣЦݲĺԺʢľȡ
ˣʢԽȻãҿˣƾֱ϶һˣѾ㹻
֮һֱûдţһֱû磬ֻΪʢԽСʮߡ꣬ոտʼԸδжϡ
ĴΡμ棬ءٳĺڰ
ԭһĴӾĹ˰ΪʢԽһϯı䡣ƽ÷չΪ⣬֮±кڰ
һ̺ʢδʷػͳ
μ棬غƱ
ߴμ棬Ұĸµ黨㡣ûֵܽãĸֻһǸˡһһĨĹ⡣
е¶ڽߣʢԽûпЩ֪У˰ĽԽԽ롣
˰ͣ·һС԰ſڡֱ紵ɳɳ졣
ַỵ̂ЩŵظϣתʢԽǹҫǰӰҡҷ֮ͫûʹӰ
ʢԽһᡣǻ˽⣬𣿡Уѹȣƽȶء
֪㻹ڶ顣СϰԶкܶҪģȫ֧ҵļʵܡ
㰮͵ܺáǼ˾ĹڰУҾ㡣ֻҪһ仰ҵһʱǰ
˰ᶨзԸǡ
ؿʢԽ˰֪ǰŮһˣų侲ڳ˵ԡ
޷ǿꡣ
Ψͬǿ֮ˣϡƽȵĽʽпܴ
߽˶Ż˺
˰ϵľϢģʢԽһɵζϢһ籱⣬һƴ紵ѩڻٻʢ۷裬̡֦
Ľë˼£ʢԽƿĿ⣬ͷбɵ۽ĩȾһ˿ɫ糯ϼ졣
--
صʢԽޱ߶һ黨
һ۾Ϳ黨Ƭ̵ĻꡢӲӵĻмһС飬òƷ
ۡһʢԽʲôΣ̫Ư˰ɣǰѹ׵ļױҲôÿ黨
ʢԽǳǳһЦûлػ
֣ݲЩſͼҵͷҲû̧ѽʢԽʲôÿܲܲҪôӹףʱ䱦󣬸ϽҪҵɣ
һЦصǰͼƲƲ죬ﰵֹһСسǳĹʦŴģӣ
ָ֮ʧ֮󣬹븸ĸʢԽı֪Сʦ뾩ѧԺͬš
ŷķڷı˭棿
Լúö飬׼һޣδع޵һ̳ŷҵļҵ
ŷĸŷïһº̵ĿߣĴ󸻺֮һսҵʮ귢չѾΪŹ˾ͶʡơһھܶضӵԼҵ
ŷïֻŷһӣѡеϱȻԸǡŵ긻ǿú߳ſҰԼŵĳչǼ£ֵͶʡ
뵽ΪİһЩ˵öԣһʱҪһţЭɽôҲȿǮʢԽǿ
ֻǡüëŷеֵֹġǰκܻԼһȥͼݿ飬һȥʳóԷƺҪæ
Ͽʱ˵ʱ룬ĲɡԭɣҪô˵ѧϰѹ̫Ҫô˵ͼû˯ãҪô˵ҪͬѧȻɳ֣Сһ𳤴ĹȴܾòԾ
ŷ񲢲Ǹƻˣֻ˵ѵʱŻ᲻Ŀӡ͹Ӱ룬ѾڶСڣ˿ı仯ùһ뷨Īǣˣ
ŷ񲢲ӢϾˣǮһԵȡǹһֱԱߣ׼ͱŮˡ
У뵽еסˡ
˼ף˫ƽЬԿ׾ܡ֣ݴͼ̧ͷһۣεҡҡͷ
ҹе߳¥ĹȻЩãȻԼҪϾͿԼŷˣܳ˵ʲôأ
˳԰ĵ·ǰߣṲŮ¥һ򳡡վڶ¥࣬ؿ¥ŵƵᡣ
ŷʲôҵǡ
Ų˼·ߵû·ƣģһİȫС
ͬѧæһ322ŷ񡣡һġŮ˲øС
ŷ
ҧŴȭסصȴšܹһ𰸣ʹԸ
ŷܺ㣬ż־ϲ½ôˣ
½˭û֡
½һϮȹ谵·Ƶƹ֮³ĵһ޶ˣ˵˿֮ˣŷ㣬ҲҪ
ŷûнݹĶ΢Ц½ֻһѣαһˣ
½ŷǰ΢ֵû½ٳúãտʼԼڵʱûǣһ׵ĸ
ǣⱾͼû赽˺öطû򵽣˵ǾѧרҵãǡҲء
ŷǰӿɰĹ뵽ӹ㲥ʱʱľޣǰױܲײԼʱĳһ˵ĸо
÷Ǹĸŵϱ֪
ǣദٺõĹϵҲȻζŷУ԰һ׷Ҹϵġҵİ飬һаͰ顢ӡ
ŷ½ͬѧֻһ飬Ҳ°ɡ
½ԥһ£鱧ڻУͷԼĽűǣлл㡣˰ټ
ŷæ㡣
˲ǰĵ·ǰߣ߱ġƺʲôסϢ
ŷ˵½½ٲϲ㣬ʧ㲻ҪΪѹ
½ЦƫͷҺһ𳤴󣬿ϧֻұ㣬ʢԽҲǣֻԼ鲻Խ
ŷǰŮʮֿһݱôãϲġ
½½٣ʢԽ뱻ڵÿҪˡ


169 1
ҧס촽, ֱһɵѪζϮǶֹͣŰΪǰ沢е˹ţûа֮٣֪ŷѾĶˡ
ŷһʱ, ŷĸ첲ŷҲݵصĶͷԶǰ˸Ϊ׽
, Ϊʲôŷ½ﲢ, ۾Ũ
ŷڵ·ڲ, ʶ첲վұߵ½ŷ˵ʱᶢ½۾й, ڸǲסĻȸԾ
ЩǺ͹һʱ, йġ
Ӵɿʱ˾ʶˣһ׶԰Сѧѧѧ, ߵ˶˵ŷСϱ
û, ŷһϲϱŮ
ܼܻš벻ϵظԼ, һжûпʼһжü·ܴƽ̹żһЩСҲû취ġ
һ·û, Ҳûн, ûŷμǵĸ׽ԼĻ̳ɽ
ЦӮңԲԣ
길׳죬ĸ, һŬάһ߲ɫظǿɶСļң
صʱ, ɫʮء
һʣʰ߱˵ҵˣû㶯ѽһ̧ͷһ
ɫʵѿƺǧײԣɫɷסϢ˫ֱأ֪Щʲô
룬ôˣһ֣ݺʢԽ̧ͷ˹
ҡҡͷЩ˻ƣңû¡
һס꣬黹еġѴ϶Ҫʼ䣺ǲǸղʲôˣ
ǳ˳˵ʲôֱ졣ŷϲ½½ϲ½٣½ϲʢԽ
ʢԽϲ˭벢ϲ½٣ȫ½ͷһͷȡϲһˣ϶ûϢ߿˼ҸѯϢ
ȻʢԽϲ½٣½ϲ½ǲŷͻصԼߣ
ڶ˭Ҳ˵һԼһڣŷƹˤ޺ͺÿܣǾͿˡ
ǣͷһѵؿʲôڷӿƴҧѹסɶĸС
ʢԽĿһΪ˵ģ̾һû˵ʲôϲ룬Ҳ侮ʯ
չ黹٣벢ûôסʢԽиãҲϾѧˣ
ʢԽ鵭ģţ½Уͳˣ붼֪ˣ
һѽ
ʢԽʣô
뵽ԼϢһУͱѧ½٣˵ʮָߵ
ɫһ䣬Ƶطʣ½ѧʲôʱ£ôû˵
ҡҡͷ˵ģһ׵Ҳֻ֪֪ױܾ֮һ·СܣײŷĻ
վԭأ켷Цݣ½ѧŲϲʲô½ⶼǱ˵£ʲôϵأ½ϲʢԽ
ͲûлŷĻع顣
ѧ꣬ȡܶ˷ʱ̸ŷ񣬲ʲôɣ˵һ䣺Һһȥɡ
ҪֵǴ򣿺ðԱ߸ľ
ҪͬҵͬѧȾƳԷðȥ򵥡
һ˾õģԱߵţ֤㡣
뵱½ŷĸ첲ߣ½ȨСʦһλǰûмء
ϧԸΥ뱯˵طŷȻԽԽԶֱĳһ죬ֱ̯ƣԲ𣬹롣һֱãǲǰ
ؼҿߣҸĸͼ˵ŷת⣬ŷҪס˵һǳŮûа취ΥԸ͹һ
ŷïȻŭѡеϱܸ֮⣬ĸҲҪļӷ
ȷǽ貿칫ΣʵȨšŷïռܹھõĿһ·˳ޱȣйȷ֡
ֻнΪףܽ
ǣŷïδû취ŷľġһִ꣬Ŷغİ顣½λ󣬼ᶨƵ˵ֻҪ½
һ̣½Щжһ𣬲Ǽ¡ռΨһļ̳ˣΪΥĸԸǲϲֻҪֵףƿɢһ졣
ǣ19906£1990׸У԰ʱʧˡ
ĺ飬Ц
ôҲ㣬յĸı䡣
ڱȽʵĹſصؿ߿ޱ½ﲻǸöҺ
֣ŬȰοĺδ޷ݣαصǸݣŷҸõġ
û⣬ǴСһ𳤴ҶѾ˽ﶩס½һӣҺŷһһҵ
ҧʲô½ᣡ
֣ݿʢԽһۣãϵҲãûҹ㡣
ʢԽһЦҺСͻ࿴˳ۣܴ򲻹ң
˼ؿʢԽʮʢԽͬһŵĻ٣ڸߴ޷һĨѩײȴ۲ѡ
ʣҪܸ
ʢԽ뵽½һУòпŮֶθ½ʧ֮ŷȷڴѧܹץסö󣺾ˡС顢ƭ
½һũ嵽سǡʡǣԲٻصѾҡΪ˴ﵽĿģйעһһ㣬ҾԣĹȲ
뵽ʢԽҡҡͷѰգ½
ȻУ֪ǺáĸһҪס˵ŷᷢĺãȵһ죬ȻͻصĻ
ǣĺۡĵȴʱǸͷأ
ĬĬؽʧʵϿΡ顢ҵԡʵϰӢ׼
ʽŷȷϵ֮½Ķˡ˸绰򵥵˵˼֮ׯ˷ܼˡ
ǾүŵҲŵĺŮ
ܵﴵ꣬˵һ䣺㿴ҼҲҸ٣ԭҲ֪֪ףáֻϧ۹̫ߣҪϲʢǴ
ʢǴýӴ~ͷϴǸ˵Ǯĸ˼ǿɲұȣҲȲϡ˵ڴѧţİ͸εغʢԽϧͲ顣
ۿû취ֻýкû뵽ȻǸǮ˼ҵĺӣǼھ˺ö¥ÿһʮʮء
һŭˣܵ峤Ҵ˸绰½٣ԵҪǸʢԽҾ㿴
½ٿ˼ھƣҹɫŮȥվڻ̳֮316Ĵ
ʢԽһС롣ݳǷԼĹȥõȴŲ¡
ϸϸ䣬Ѹٲ׽һϤĽŲת߹Ӱ
ʢԽŲӯߵ˸ߴȡ
ߵ¥ʱ֣ʢԽǰһ縵Ƥķ˿쵽һЦ
½ؿشԭʢԽҲһЦô


170 2
¥, ˰΢ЦؿʢԽ۾׷ߣһ㲻ˣ
˰ƺָܴ޳ָͻ, СָʢԽĶ֮ʱצӵè䣬
ʢԽʶ˰, ɾ, , һСһ˫׷֣˿ȴһƴ, ԼĶϡ
Ѿ쵽ǵȵ, Ŀ΢һҵͯѡ
˰ѯҪҰæ𣿡
ʢԽҡҡͷûҪѾȷܾҪʱ䡣
ʢԽͷ΢, ˰ָָ, ʹһߣ⻬ӨĴȴ˰ԡ
ָк, ʢԽо΢飬ʶһãȴ˰סԣ뻳С
ŨѩľϢɢ, оԼڸԭѩɽ֮, ȥѩأǶɱѩ, ¸ߡ䡢ӵϲӴаȫС
һΣûж㿪
еŮɽӲ, ù˰ڷֻǳǳر˱ɿ֡
ʢԽ˵գӻת뿪ٲߣԼ᲻뿪
߳ʮףصĺ˰ͣ½ŲתŲԶԼ½٣Ŀ
½ٺȵе࣬Ӳ̫ѣǶһ˫սд۾ղķŭƾѹȥ
񣬺ʢԽʱ
·һϸģ½ʹ޷λϴ˼£ŸоͨһЩ
㣬˭½ʳ仰˭ΪʲôԸͷΪʲôԺӵΪʲôԺվô
˰üȾˣ
ΪĿ壬½ٲԾػشˣûȶ١Ҿǳ
ڶ飿
һ
ʲôרҵ
ľ̡
ʢԽͯѣ
⣬½ٺһͣһʹʢԽᵽԼ˵Լͯѡ
½ٵĻϻӣԼϵʢԽСʱ½ų½ƺǣĸǿƲʢԽĹһһʮ˵˳
֪һߵٳڴ½ٸо۾ģְ̧סüǣʢԽСͰԺдһҺͽĴͼһֱš
ȥôڹȥʢԽٻżҾܼС޲һˣá󣬷վͶˡ
˰̧½ټһģһϮ½ٸо嶼ʹò˳һ
ƨһʯס³塣ãȻ̧ͷŷԼŹ˰ߵٳߵС֣ҹܵͬѧڲٳܣСֿһˡ
˰Ѿưɡ˵գת뿪
ŶԷýߴıӰһСǿƵˡĴܸӿͷ½ٴʣ˭
˰ͷҲûأһɣת˲ʧӰ
½ٻعŷԼĵϸԷ˽ԼԷ˭á
̫ƻʢԽҵ̫ƻˡ
--
ʢԽĩصĺԺһ˾ϡ
˾ϻؾͬʱ򲻶࣬סһʱֻ֮żΪõĲѣһȲ衢ͻģֺ
ʢԽ˾ԽԽϲֻһζ߿ࣺûʲôãǵҪŮ㿴ͽܶԣÿĩ˵ҼǸӣһ쵽ŸҲؼң˵æææ
ҲͷǵģûʲôãҼҶ̸æӰﶼǱƫƫ˼һϲϽ
˾صһӣʯϵĲӻһ£߻æס־󣬿Сĵɡ
һ֣˾Ǵ̵ˣɱڡ
˾Ϻһ˸߻һۣ˵۹⣬˵Ǵ̵ˣֻǡ
΢΢һЦ˰֣ҽˣĹȥ޹أ˵˵
˾һĿ΢΢һɷ˲غһڲ裬ǰʢʻ̾һӻã֪׷ŮӡҶأƨûУ쵽ʮˣҾûһŮԵ֡
һ£ܰɣûŮӴ
˾ϵȻܲá
¹ҡǰҹæĸס֮󣬶Ӻܳʱ䲻Ը˵ԭ򣬶ӲŮ˽Ӵ
û˵ⷽ棬ûзȨš
һĬͥԺз紵
ʢԽŻӹʦ˾һȲ裬ͦġƽʱԼѧϰæû취ʦǺõġ
ߵʯԣ΢Цֱȡ
ȡһСɵĽҤյһݹȥЪЪ
߻ذһСʷһߣʢԽ£ʦԣ˾ϵ˾á
˾û˵˫Ŀµش
ʢԽЩͷ֪ԣһ˿ɻ
ֵ£Щ΢촩Ǽǳҳ֯һſ㣬ûʲôͬ
ʢԽо˾ϵĿԼ֮ϣԼǰǶ˰͵黨ָ񻨰꣬˾һۡ
˾Եعһϲɫվ߻е㲻ĵزסСĵɣɲˤš
˾ϲ˵һھĳЩķչǽһɻϲ֮ѹѹס
˸绰ƣתͽݡֵضʢԽ˵˾ϣôصġ
ʢԽû⣬֧𻭼ӣīӺ׼һɫˮīͼСԺʯȲˡһȻ档
ݿ˾ϰһ绰
ཡཡཡ֮󣬵绰
ӡ˾ϿһڳһϵףЩҳǿơ
š䵭
Ƕ黨ˣ˾ϵֱ룬ͻȻû˾Ŷӿ϶һľ֣ٺ٣Ӿӡ
š绰Ǳ߹򾲵ɹȡ˾ϣϸֳһЦݡ
ܺáܺãϲҼҶӵ۹治
ô֪Ȼסˡ
˾ڶǰȨһСͷϿǶ黨
˾ϵЩ˸Уĸ׵Ƕ䣬ҼǵõġСʱ˻м飬ĸ׻ǳģһ۾ϳˡ
绰ˣǹ˰
˾ϣǹ˰ĸסͣǰ˾߳ơСսľ
磬С


171 Ϣ1
˰û뵽ʢԽ黨, ǡֱ׸ϳ
ͣһ£ʵģ
͹һЦЦõ绰Щ, ~~˰绰ԶһЩоЩΡ
ԽԽӦˡ
˰˼, յϢ, ȥ⹫լסʢԽҲסʦס
͵ЦȻֹ
˰֪Լжȷ, ϣҲЩС, ˡ
Ϳ£Ҫ£Ӵӵʱ, 㻹֪ء
ͺȻһ£ǹǰӸ˵⹫µլ, ˵ϲԺ, ۲һԺӵĻء
˰ԥ
һ, ̵˵УլҲĸ׵ļױ͸δϱ˳
֪ԼûаŮԵĶڿ˶һԼϲò˵ʢԽ֮, ͸о˶, ˵绰߳ʱֱ·硣
һۣȤ˾ϰǽݺ˲𣿡
Ц, ͷص˵˵˵
˰ʲôˣС, ۾ݲðɳӡսûгȻĸ׵黨ͳȥǾ˵ġ
ʢԽ⺢ŴϽ黨̹Ȼͷϣ˵Ҳй˰
̫ˣõòٺã
ʢԽȰޱȣͬլһõĻ䡣Це˵ʢԽ㻹ҪҪϷӣ
ʢԽִʣʼպһǳҪĨϻֽ⻰ͣסʣϲ̧ͷ򣡡
ͻܣһ˿ӺһˣǸý˴û⣬ֻǡиҪ󡣡
ʢԽлϲӽʢˮ˵
ָŶݣǮûʲôҪСֻһҪܲܰѶ᷿ңû¶һסס
ʢԽеΪѡլӸĸסֲ죬һԺܸоֵֹġ
Ϳδ뵽ӷԸģæݹ㣬ʢԽֻܷġҪס
ҵ˼أǰѶ᷿ŸңƽʱҪסˣҲظıװޡҺһסĵط˺ܶ䣬᲻ء
˾ϡݺᣬǲᣬʢԽЩ̡֪ΪʲôͻȻ⣬ԸʻլԺԼĹµʢԽ֪µĲƲյĻ䡣
˵ȥ֮δȢһ˸ӳˣʢԽǳ塣ӰϰɣαطҪģ
ʢԽ룬Ŀǵ˾ϣҪҾͲ˰ɣǲסʱ򣬽ԺȺȲС
һһôͲҪأö֪᲻ѵԼԼܾûסˣҪҪ
˫ȭȭͷȭͷǰײһ졣
ҲҪˣ㡣򡭡һС
߻һˣүӵĸ첲˾˾ϾĺԺӶ򣬿۶ߡءͰɣ
ͻȳ죡㶮ƨǰδĶϱһͳȥ޽˼ǲǣ
һһ˫ʶ˵ĻۡʢԽ߹°ϻ۴ĵǳ֮Ůܹ޸˰һĺԺʲô
ǰû˵ʵ˸ѻ˵ʲô˾ðɣﻢ£ĨǸ˵ʵǡɻ
ʢԽҲⳬ͵Ŀһæҡֵ̫ˣ˵һɣҳʮ򣬶᷿֤һɣ˾סʲôʱסУԿףҪǲģںͬһ
ĺԺӶ࣬䣬᷿䡣װһ᷿ĸס㹻ˡ
˾ǸˣܹôõĺԺԼĺѵãڼǮԿ
һЦֱĪ˾ӹԵƣòһмǮֻҪһҳʮ򡣹
ʢԽһۣ⺢ӣȱǼǮǿϲӣҵԵſġһ򣡶Ҳˡ
ʢԽΪѵؿǹⲻȥ˵ȷϲݣһǮʲôЦռ˼ҵıˡ
һС˰죬ɽ
ھ죬ʱ䣬˹ʢԽŷԼ֣һֲʵĸо
̵ذѷ˳ȥת־Ͱ˦˰Ǯպã׵ʱ򻹸ʢԽ
˼ھԺһС¥ʦķһӦȫֻƽʱڼҵʱ򲻶࣬ԵЩ塣
˰ӹǮ˳ָڿϡ
ʢԽھзˡһ˿Ц⣬ñꡢ³Įĸһ顣
˶һۣһСʢԽ˰ɣ
ʹԼң˰Ȼվñֱֲ֡֡ڴϸؾݷ͵ĸ涨̧ӭ׵Ŀ⣬ȴ˾ѵ
ʢԽʦһĺԺ⹫ǷӵĶ档Ϊ˽ӸĸùסõĹŮģ
֪˵
˰˾ϱҲŮ
̧Ϻݺһģó̵һϱȢؼң
˰̧ͷͦ˸ػش𣺡ǣصڳæµıķͳʦһۡ
УҪִʲôҪ
--
ʢԽ绰˷ܵظĸھĺԺ½֦һҲͦˣ˰죬Լסʱ䡣
뵽м¾ͿԼĸãһǷʤԺӺȲ衢Է죬ʢԽǴЦ鼫졣
ĩϻصѧУս¥ͱһӭסʢԽɻˣ
һǰ˶̷䣬Ƥ΢ڣ˼Сȸߣڵо롣
316Ů֪ʢԽĩдϲܻ˰죬ڼʢԽؽϢϢ
ʢԽһüĹʵˣ
һ£ŶѾˣȥнί±
ʢԽ΢΢һЦʵԼףϲʦ㣬нݱ㵽һǰ;ƽ
һս֮ڿһѧϰͬꡣۼоҵȥнίһϢ
һţѽƫˡһϢ
ʢԽȻ뵽һ£һϲһһ˿˼顣˵Ӧô찡
Цտƴͷǵǵģʦ˵ϽȥϵСңкϢҪ
ʢԽбᣬת󲽶У뿴Լܵû죬Цźѽʦ˵˵㿪ᣬʱ仹ء


172 Ϣ2
ѧϵ칫¥Щͷ, ˵ˮˢʯǽ桢ŰɫƬݶҹɫԵ͵
¥ȾͷĻҼ֣еϵ쵼ڳ۵Ļ˵ףMİ˹Dĸ޵¡
λרҵ, 滮гԱǰ˹Ц棬ֹؿÿһˡݸ߸ĸ޵ԳĬ, ֵ֡
ʢԽһ, λ쵼ЦŶרҽܵλͬѧǳ, ڹųǱ´󹦣һעṫ˾Ͷسǽ衣
˹۾һ, ſ˫ҪӵʢԽʢԽ, ΢ЦӢ˵ҲϰӴǸ
޵µͷ, ԰˹˵ŮԶ, 㲻Ҫ̫ţŮŵ
˹, Ц˵úúãʢͬѧʵжֹ֧ųǱܰ
鿪ʼרҾعųǱ̽, չʾĹŽͼƬ֮, ǧʷĹųǾȻܹⲻһʱĻƸ缶ʷŲ
ͱͱʢԽ˵, ʦ͵һ仰ء
Ȼ˫ĿʵɲԳΪĻŲ
˹ŵʼ򣺡Ȼ
ʯζһ, йâ䣬ͬʣҪΪĻŲΰ
ʢԽǰ㣬֧Ŷ䣬ȴרҵĻش
λרҿͿףʵʶʷϹ̿֯ŲίԱĳԱѧΪľǽȫ磡
ȻǺϢ
޵³Ƭ̣شҲ걨רʵؿ죬ĻŲίԱȫίͨڿܻе㳤
վ̬ȳϿңλרָǻʷĻίԱרҡ貿쵼ʾһŬһʱĲƸ
гԱŵȭͷĿ޵¡˹ƶ´ҪϢ
λרһ࿴˿һ£֣³ŵǼȻˣͺһȥʵؿУĻԸΪƼˡ
ð
˶վҵѻҵ컨ƷλרƼŵĳɹʴ
ɢ֮ʢԽЦݵغʦʦһ߳칫¥û뵽ô磡
ֻҪųɹصõ޴οͣרҡ˶ʱ򡭡ٺ١
һֽһ
ѧϵҪ飺׼عųǵŹ쵼ͨ绰֮󣬷سˣлѧ֧֡
һأسǳԼ߹ʱ̼
һ֮ʯҶޱλλרǰؿ죬յʢԽ롢λͬѧͬ
Ϊרңһؾѧʮӣ̨ճһо˴Ӿֱӿسǡ
޵밢˹ѧϽѧߣϲ.Ա򽻵͵죬Ҫʡ쵼ֻõطӴС
ʮСʱĳ̣졣λڶǲѧ֮ˣʷżʳ˳̸Ц;į
ڶʮʡص·ʼλרҵıȴȻ˷ܣ˵Һͨ㣬Ȼųǿͱ˰ɣϾǧʷ
ǰЩרҲ·һ˵ŷȷˣʱǹʱ򣬺ͲǨӵ˴ھǰűסųǡ
ꡰǡĹ£޵ºͰ˹۷Ź⣬޲̸ϵأǸھһƶĹųǡ
ʷǵĹۼ䣬ӢʷĴڡ
ۿŹչһСɽ꣬ܽسǣǰĳȻͣ
ʢԽس⿴ȥߺƶۼһ𣬽ŨصҪγˮԶɽһƬ·Ե㶹ʢڷչ֦Ҷ׼ӭӼˮ
˳һʣô£ôͻȻͣˣܵǰ棬һ۱㿴һصɵص롣
һ洦ɼĿǸͷĺۼֱԼġʮ֦֡Ҷڣ֦ѾչҶţտûá
¿ҰҲһɽǰ״һɽ塣ûд䡢ûнûˣҰҡҷڳ롣
ôͻȻΪ·أǣʲôĿģ
λһ£·ϡ
ʯ쿴һɵĴϸʾꡢ˾˳ߣӣһ̧
ӴӴڸ
һ紵ߵҶգ
һΡΡĵΡ
ҶޱվһԿ˿죬ߴ㣬ˡ
ʢԽҲ˳ſɡҶʦꡣŴǰʶһĻоЩƺÿأꡣ
ɽмҴҵĽŲӵ
ʢԽһݣȥ...յģĪ˽ٵɣ
ԶߵӰˡŮˡλߣȽŲ߼Ů˵ͷˣġԱֱţ䲻ϴߴš
ճЩ˦󲽾һŸͷʢԽ̾
ˣ㣡ҶޱҲòԣʾ
ڱŲкϳץʱ뿪
һȺӷ죬æɤӺڡڡ
ͷ˦ˣٵ꽥ܵճǰſ˫ۣŬסȥ·
Ӹʻ̽ͷղŰᶯɳһ۾ƬһɫҪʲô
רںֹ֪ЩʲôĿġ
һŨü۵꿴۾һܵǰ齹˵Сǵ𣿡
һˣĹܾ֣СڱһԿǨӵսѡ
תλרҽ˼䣬˵ǹųǵĻߣЦźСк𷢱۵˺Լ˵Сܳæֻ̧Ӧ
ӳȡһɡݸģʲô£
Сڰ֣ûнɡӱȡһϡվڳߣһ͵ͨ졣
ڣҲûа취֣˵⼸ǲ֪ǵЩ졣
ʵزסˣۿžҪ꣬ȻȥϴԵȶ͹ֲģԡô⡣
ԽԽ߸·˴ĴɡĴ£˳ǰ
߸߹ˣ㲡һƣͷˮˮʪسֻһ·̣صغΪʲô
ʢԽһ̨ϣϸ۲ǰһС
ҶޱüĹС·ʲô
СڳɹȵһУϵĽ֮ɫɢϸϸؽ·ԭ


173 Ǩ1
ʢԽĳ, ͬλרڵڶϡСվڳ߶˵ʲôһ̫
Ҷޱڶ˾˵ǰ˾С, ˵Ļ
ԭ׼֮ʱ֣ϵ˵ڻרҹ, Ϊ, ϣܹͬ, ֣ǳ˵شӦĹļλͬųʷϣⶨ·, ¹ڶﱣŬ
ǰ, ֣°;кϮ֮ǰϡͽ˵ѵһ¾, Ҫس, Ҳô𡣡
˭, ֣ûڶմҽԺСץʱϵسҪС£Ҫո˵, ͷص֣һ, ͽҡ
Сûϵʽò״绰ѧϵ칫ңȴòظ֪ڲѧУ
֣˵, ϢޣСΣҡôسı취, ؾ·ϣ׼Ƶס˵
̾һôҰ칫ҵͬ´Ϊ֪ͨģǰ컹ھôһҵҵġ
²Ϊ¹˵İΣ˭ҵ
С˴һҡ
ЩΣˣϢѾյһرעⰲȫбûֵô˵
Сԥһ£ش֣֮󣬹־˽ֻڻ֮Уʱûвȡж
ʢԽüëһСԼվŵˣͷ𼸸ɻ
һͽƻȡжСΪʲôڵ绰˵Ҫ
Сһ˾£ΪʲôˡŮˣǹ
ǰ죬سյϢǿسǹ밲ȫְڣ᲻ӣ
רң˼άֱӼ򵥣ֻǾС˵ûЩﲻȴ˵
ʢԽҶޱڶߵ˼䣬Ҷޱ˵ͷʵСסǵĳ׻ʲôĿģλˣʲôҪ˵𣿡
Сվˣ˸죬ָһ·ֽЩǰͨһ¡
¹򣬱ԩһ¿ɰŵòᣡֻǸѧڣҪԱܲסһ򰡡
ȡȡһسǵĿȡ
̨ϽƵһԣÿ
Ƴţɡѧһˣ˼ңʲôֱ˵ɡ
ץĸ첲ڣǾĴרңҺǣܹõʡӣǮ޳ǽ·
ǡЩסϷס۸ˣǨӵǿаǸϳȥǨѡã޼ҿɹ飬ûеط߿డ
СǸˣָһ·˵ֻҪӳ϶ܹǡ
С¶ɫվһԲ˵
ڰô࣬ԼȴΪͬǨǿ·ӲҪĸǡ
ôأϣ쵼ʮ㣬ϰյûӡרҹ죬سͷ˷˭˵һسǵĻ͵Ž֡
ԣһֻõڳ⡣
ʢԽüëԽԽ³ѯСǨѲ˵ÿǧΪʲôûзȥ
СЦʢͬѧûдִôһ¡ڷǨȫˣЩ¿һǮ
ʢԽࣺԩȥϷãȥһŷӳͺãΪʲôҪסǵĳӣֻʦѧһǴרǰ죬㲻֪𣿡
Сһѵ͵ͨ죬ګګܳԣ͵ǶСسǵˣЩǾģʶ㣬죬϶ܹǡ
ʢԽһӣÿǽس˵
һŮҪʢԽʢԽ΢УɡһߣŮӵ
С״æȳ㣬Ҫ˵ֻӳǿ˼ҡ
˼ɫ£ʢԽɡһˤգеǾĹˣسǶͿ˵һ仰Ǻ׵ΪʲôϰǣΪʲô
·ߵһڣרҿһͷˮҡ³ʣô£
֪ӦνֻͣתͷӢĽͣصļλԭסʷĹһЩɻר̡̹
˹ʣԭסǵǳռ֮ɷܹǣ
޵¹۲øΪϸһЩȻԣǵ֫嶯вµһЩʵǲѣܹʲô
㿴ˣֹ˵󻰣ֱ׳ˣϷӿ϶ֵǮԲܱˣ
仰СʢԽĿԣ֮Ũ
ʢԽ˵Ȼȥɡ˵գʢԽ򳵱ߣǾ


174 Ǩ2
ʢԽŲӯ, ߵ˳ߣҪţȻ춯ӦѸ, ɿһ
쿪˫۴Լ뱧סʢԽȴϱ㿪Լһͷײڳϡòס, ˮһ, һԴ׵ԵøǱ
, Ҿǿƣ˵仰ﻹû, ǿ϶س, Щ˰ɡ
СӺס, Щżصȳ⣺, ˵˵ģֻӳǿ, ʲô
תͷʢԽ󣺡ʢͬѧԲҲǸˡɷǰ공ȥЩ, סڼ, Ǩӵĸϳ֮޼ҿɹ顣
ĹԵʣСݵԭס򽻵ӴˡԸ, ܿ࣬δЩ˹Ҳڵ, ΪЩ¿ĲǨȡ档
Ŵ򿪣ʢԽ˵ϳɡ
һΪסĳѾ죬þʹ뿪Ƕòֻ࣬õһŵ
ŸͷԴЩ⣬Щأ㶵վ㣬ĸ첲裬Ҷ
ĿָʢԽԶ˵С㣬һڳԵİɡ
ĩʢԽöˡ
ûܵͨˡûͶȺʵÿһ·һˮһͷ
еԳ֣õ֮м
ҲеġԮֵ֮߳ޣôб£ΪʲôϰǣҲһԱȺáסǸֻ
ǴûĩԴѷÿһݸǵľʣһûκΰǡӦġ
øͷĸ׵ĻֿЦС㣬һкóԵģǲǣ첲ͷԾԾԣԵЩɢǿõ·Ŀġ
ǸΣշӡ»ǻ
ʢԽһӱȡһǹֽɫɢһ㡣ǹСһת˳
ŹϣʢԽҡ³øͷ˵ȥðɡ
һ䣬СûзӦѾһˮӲǡʢԽĻŵǹζ۾ʱͱСͷ׵ɫһ˹ȥһǹֽûа
ˮ˳촽ţŬȥӵ죬ͼͳֽſǻӴ~
ʢԽûʲô飬ȴƺʲôӹЩ˵ͷͶԶĵطһƬʱ֮¡
䡪ǰˡ
ʯӳ̽ͷٵʱˣϽ߰ɡ
ӦһС˵ǷӳѾ˽⣬лһæڡ
δ䣬һ˲ΡΡ߹˫ֿڳ߿ϣس˷ǲسǣֻڳһҪš
Ϊѡ
ŵרѾ쵽˲ԣֹԭסʷ̬ʮֵĵִ֪سǽܱܲס
רҶس²õӡ󣬽ſء
ǰЩ˵ȷ룬Ϊ˷ӳΪǨλ޼ҿɹ顣
òù¿ߣһϵȶ⣬һ޷ɹ
ߣ
ˣоԲС֣Ĳ̡
£Լһʲô취⣿
ԥ֮ʣϡٵص󷽴ĺ̥ڵĦġ֮֨֨
ⷢصϳܵũóҲϻĴ󿨳˭Ὺأ
˵ĿⶼԶ۶
ԽԽȻס߿ŵ֣˵С󣬻ҡʲôҲûҲˡ
ٿ죬һˮ
¡֨
һɲǰľһƯƯƣͣ󷽡
¸ʻң³˶̷䣬첽ߵһ̨ԣͣƺж浽˭
Ŵ򿪣ʢԽǴЦ˰
껹£˰ϴʪһС顣ʢԽ۾һ̧˫شͷڵµ㣬سŰɣꡣ
ʢԽͷŲȴûж˰ĸ첲ͷγһεаȫС
ȫصȥϢ˰һһҹ·Ȼõڷ
۽ëֻƤĺڻȶų򣬳ͶһƬīɫӰʢԽı仯財㴫˰ıӣʵ̲סеİ£һѽס
Ļů;ֻΪȷ
ѩľϢ֮Уζζˮ䣬ʢԽ˫´ǽ
ֻһӵ˰Ѹٻڳһִֻ򿪳ţһֻ򣬽ʢԽͻسڣһ䣺ģҸȫ
ؿһ֮󣬹˰ϳţߵм̨Աߣ̽Դкͷڣԭƻаɣｻҡ
ƷĹɾ̨յļճ߱ضСˡĸҲá涵ҲգŵôҴﻹһˣ
˰һӣ߰ɡ
ʢԽ͸Ӱģƺ˻
ÿŮһ仨ʢԽеһ䣬˿չŻ꣬š
Ҷޱ΢ЦŽ忿Σĵᣬá
ղӿӵһĻɴ۾ʢԽ㡭㾹Ȼ̸ѹһι˰У
ԽԽףղѿڶУáɲǣһ˵ΣգͰͰ͵ظǮǮֵҲΪʢԽ
ʢԽ΢΢һЦӵһɲǡ
ζ̣ǳ˳̣
.ҩζִָ⻹һ˿֮
ıζĶĨͣˡ
ֻǶ̶һӵļ棬ʢԽȴۺϳϢڵóһۡոִҴҸ
ղӻ˵ʲôȴʢԽһֱĻȫ˻ȥʢԽһۣǡ
ղ̵һڣر졣
·ԣء
˰ͷСдѹ֣
Сһۿľһһʮؽһ顣
һѴɡͷ˾˳˰һۣ˵ͷʵҪҪȥ󣿡
˰˰֡ʱ̫࣬˽
û˵վԣΪɡסбɵ˿
˰ѾҹûкˡӸ߾в鴦һֱ󰸣շؾյʢԽµĿѶ˵͵ʦרһǰ鿼졣
˰ϵʡ£˽⵽ĿǰӣǨͻϡ־ֳʹФֳ뽨ίνܹϵãس޷ȫƿؾ档
˻ҵľ棬ʢԽܹ뵽Թͷ˰ȡж
绰£ýǹһǰԮһҪ֤һеİȫ
˰ɻǣԿŸ·ֻۼʢԽǿĲŻᰲ
ĸȥ֮ǰ˰׵Ĵ٣æĸ׵ʱ١ĸǸŮˣĬĬһУֱٰ
ҽ˵Ůһ̣ޱ޸סƽһΣ˸ף㲻䵱һɷ򣡡
ûб⣬ĸ״ͷĬĬһշ񣬿ʼĸףȻ̬ЩӲóھ
ĸײջЦ뿪ġ
Ź˰˵ӣӣһҪúô꣬ڿϷ¹ңһʱء
˰ʢԽʱ֪Լĸ׽ȻͬŮ¸ҡǿҪ˶Լ׷
ǣǿŮҲдʱ
˰ͳذ׵һ̣ѾŮԼ֮¡ֻܸ߷ɣΪڵꡣ
ԣʧ
ĸ֮⹫ȥûٻ飬һֱĴΡÿͻ߶֪ɲ˾ҲҪú
ԣʹźһУ˰ȻҴҸ
С⼸˶ǹ¿֮ˣƽʱǨӵ۸ˣƷľˣﻹҶ˵һ֣
˰˵صĲǨΪΥ棬ɹר顣ǮǮðʱסǰţȺ壬嵥һʵ
һͨһ£˲ϥմˮллллү~
СҲЩ̫ˡͷ϶Ϲ
Ŀ˸ŵһ䣺˶飬ǲϷֵǮǧǮĲǨ϶ǣ
˰Ƶ磬ֻһ۾ͣٲҶ˵һ仰
㲻ǨǾͼסţұ֤û˸㡣¼ĲǨо顣
һٲҶ˵һ仰ǧĻ³䷿ӣ첹ĸˡƷ©ˮʱʱͣˮͣ磬ĸԸס
⼸ˣ˰˳ӿڴȡһ̫ͣѨĨһ
µͷ˯һɣ
˰ҡҡͷŴ˿Զɽʡһڵء
˭Ϯ֣ΪʲôҪԸΪ˭һڰˣ᲻Ǯˣ᲻ʢԽ
Ǿѧƶ¹عרҵİȫ֮ءسǲǨͻδã᲻Ӱ쵽ŵĺչ
һУù˰޷ߡ


175 ̽1
һ˳س, ˹븥޵´ӿųǽŵһ̿ʼͱʮ롣
Ŷţųǽǧʷÿһשʱζ
ҸոտһƬݶķ, ̫ˡ
ڣɷȲιһǽǶһߡӸߴУһǼǳ顣
ЦŶλר˵ҸյʱҲһ, ˷ܡڱĹųǸֽΪ, һ¾ʹȥιۡ
ĸ, һѧ֮߳ĵѾ³רϳǽˡǰСʾй˰ǿȫ, ҵ, ǰļƻȵس档
ѵȴſڵķسؽӴ, Թʢ֮, Ѿͣˡд˼˸ȫ, ίνܴӲιۡ
һӵĳ̶ȣʱͷ
ʢԽڴ󲿶ӵĺ棬һȺ˴ӵרңѧĽڸ, ϲؽŵؽʷ, ˹븥޵ϡ档
빫ɾڵ·࣬ŹİȫϰһȺ׵ľ, һжȻ
߹һ˶ڲιӵǽש񡢴ĿȴӾͷǵӰ֮ϡ
, ճһߴȶļӰʯһĵӰ߽
ʢԽ̧ſʾ֤߽֮ι۵Ⱥ֮УվʢԽߣ̧ͷࡣ
ʢԽѣɫб£źڵ׺컨޲ɵۣ̿һīžŷ㣬һ˫ƽɫСƤЬ¶ѩĽף·ӯޱȡ
бһֹƵС̿۵ĲһҲǺڵ׺컨޲顣
ʢԽԺںڷĴӣ޽ǱǶ黨ĵüӨһӹųǹ߳Ļˡ
һʢԽ˰;ƣһɨգƴͷ£˴Ƕ黨΢Цͦϲ
ʢԽһЦûп
վһԵղӾԼˣ֮ƺһε͸Ͻסһжʧֻʣǡ
ղûȤغһӿ첽ߵߣרעڵĽ⣬ԽԽȤʢԽĴڡ
ʢԽûų˰ĿָЩֲڣָʮסͷ黨һᡣ
Ǻϲ
Ļ˵꣬ȻԼ󴦶һ˿ͷһ˰ȡһֻ׽Լ
䣬ˮ⸡ӳѩ׵ԽϸӨࡣ
˰һȻϲǾʹ˰ĸǾˣҵ׷µζúܣ͸δĶϱá
ͨ͸ϿӲ֣ǹޱȡʢԽ룬ͷãǾʹŰɡ
һֵʢԽԼʲô˰ĵĻϲƺҪ
˳Ųι۵һȺǰߣ粢ż磬һߴӢͦһ޳һˡ
ΧȺͷĿ˵Ż
ϴôˣкö๫ô㣿
ô֪
ҪȻ˰ɣǸ֣ѾѵߵĳҲǱˡ
У˵ĹȻץȥ
һᣬһӵʣһ
飡һʻ˱һͷ
϶Ǹ˵ˣ۾󻰣Ĵ֡
˾Ǵ֣һˡһϺӵϴһСܣһСܣ˶ڰ͹˰˸úԶ
ι۵ԶΧȺɢ˻ھӦʲô취ܽӽһƹ
ʱŶ߹ߣ߶ţʲôڣûĵˡǹôңҲ˵͵Ǯû취~˼ҿˣƣֳţ⡣
Ϻˣսʣλ㣬㾹Ȼϵ⾩Ĵڣ
㾯ؿһۣĸ
ϺһЦӿڴһɵݸ䣬ճס÷С⡣
ɽһɽһλɽҲ֪سɽɽسǵɽ÷ÿ³ʱܻ˹ջ
Ǹ̰С˵ˣӳԱɳԵÿģ½ģһȥػȥ
--
ϣһϴ裬ʵ˯˯㣬ȡ۾ڴͷϣڴ׼Ϣ
Ϊһ˹سǽӴȼܸߡǰдר¥ȫǵ˼䣬װ޸ûʡ
ƷϴɹʮָɾɢϢһϮƤʼ
գգ⴫
ۣţԱòض˵ڣǰ̨˵Ĺˡ
һ죬ûʱ俴֣һ⣬ԷԱ˵鷳һ£һ·
ϳ㡢ƤЬ۾ú÷߳䡣ר¥Ѥĵ̺سȴʮҡ
ǰ̨ˣǸϺӵĺӣų÷ĳϰ塣
¶֮ɫǰڣСѣҽԺ֣ҹ˵һ֣кҪ㡣
һͷһ֣ô
ϰҡҡͷ̾һ̫á
æ׷ʣʲôв̫ã
ϰӹµµתŬ飺֣Դص𵴣ҽ˵­ʲôѪ飬Ҫ­
ҲסˣԳϰ˵һ£õǮͬ˵һͺȥ
ϰеż˵ҲǮɣ֣һһ˯ģֻˡ
дſɾسûʲôҹˡŵ֮·ϾûʲôˡǽһЩƣڳġ
߹һϾڣô벻Ҫʲô˵ɡ
һ۳ϰ壬зŲ֣񣬱˵࣬ҲֻϲпȥҽԺ
һŮʵʦȥ
һ˵ͳ𣺡ȥ
ʢԽ˰һЦһоڲ֮С
λʱúúáԳϰ˵߰ɡ
ϰ忴һʢԽһƯˮŮˣΪ塣ٿһ۹˰Щԥǰǿ֮Щ
üߴٵ߰ɡ
˰һ£ҼǵҽԺж·ȽϺڣȥøֵͲӣ˰ٴγж˸ɫֵͲ
ϰǳ˳飬ǿЦ׼ͦš
˰ϵɷûĿӡò˹ɲ㡣
˰дſڵͣճкϳϰʶغһһڿˮҪ𣿡
·ЩƣӰúܳ
飡飡飡ϰԼͻͻš


176 ̽2
ڰ·һֻ, Ҫһɵ
ķ⾲ҹԵʮǰҫǷ·һƬӬȥ
ۿҽԺǰ, ϰԽԽں岻ŤЩơ
ο, سǲ, ҽԺܿġҺй˰, Ȼʱ˾е㲻̫˼
ϰƤӲ, ɤ, ֪ӦΡĿ룬ŵƵ¥ԽԽ, Ӧô죿
˰¥ſͣ³, ֱѾʮ, سҽԺ¥ֻдţﶼϨ˵ơ
ͣλõ¥ߡ׵ľ룬治ԶһƬ²ŵȴޱȡû, ݴ춼ͣ
ɤ, ššھҹȥʮ̶ִ
˰վʢԽֵ࣬ͲһͶȥ, ɨһȦ
ϰǿЦ˵ʲôգϽȥɡ
ɳɳɳнŲŵһ, ûӦϰ

ˣ
ۡ
ֵͲͶĹҡڵϡлѣĿĹӰֻǰһһһ֮Ѿŵڽűߡ
ʢԽһשͷŵɫĳϰ壬ִש׼ϮۡЩ⣿
ΪǶĵڰء
˰ЦһʢԽļͷλסɣҽԺﱼߡжѸݵĹɾ
ϰ屻һѾŹ˰㣬˭
ƻúܣ֣̽񣬳ûһשȻǰʶһСô๫ܳϰ֪Լˡ
˰ûԹԼĹɾȥúôʶСô֣һ鵽ף
ʶԼжô³çûй˰ţѾ˵İ㣡
ߵ˰ǰס֣лллл
ʢԽĵʦ˰Ȼ̬ȷǳ͡
΢ЦڲÿİȫӦġָָ¥֣205ҪҪȥ̽һ£
߽¥ֵҽ뻤ʿͬ˶¥
˰һ۰վԼߵʢԽģҽԺѾǰ飬ܰȫ֣콫ʡҽԺ¡
ʢԽԭƻչȭţúͽһܣû뵽û֣˰һѾ˷ŵȻԼֵ֮أһЦ
˰ƺ֪Щʲôſӵ뻳СܵͳңڣҪ㶯֡
ʢԽڹ˰ţͷڹ˰°ͣ΢ҹ紵Ůܰ͵˰ıǶˡ
ġǳǳġޣöŹ˰飬Ծս˸첲رס
һǰεǳǳһһ˵һ˽ܣһصϵ֮γɣò
ʢԽǵܰȻתŨ·һⰻȻĻ԰йƿеҺ䣬˲䣬ͬһʱʢ
̺쿪顭
۷ڻ֮·ɣٻ֮һ𣬼ŵķζɢ˰ĳ
˿̵ʢԽҲŵԼĨ㡣ԽԽŨĻ㡢·ʵһ㣬εؽ˰ס
ѩľϢҲŨ뻨㽻һ𣬺Υ֮С
лѩ䣬죬³˯Ұ˲仨ţҰ裬֮֡䴩
ʢԽĸйһ̱˰ȶ侲нУµߣӿ졣
ĳ֮ϣǳµļȴܶʵУĸ첲ع·Ҫһ֡
һγ鶯ζĺȾʢԽ֪֮һ֣涯ҡ
ҹɫޱȡ
ҹڶૣĻ
֪˶ãҽԺﴫ˵˰ɿ֣شͷԼϡ
¶¥Щأֹ֣ۡ߳һֱվĹ˰Щ˻ơ
֣ʵϿңһӶڱû뵽˵ôϽ­¡
˰ģɳȥʡҽԺѾϵá
ϲ̧ͷ˰ֵҽԺûи˵һϵǵء̫ˣ̫ˣ
˰ʢԽ֮ĬǣƹͶϣ΢֮ϣָ֪ǣҲำһԲΣ㣬ǣ
˰ʢԽҼսһЩʢԽᡣ˰΢΢һЦǿ֮棺ڣʢԽѡ
ʢԽûп۲ת֮ɫ
ĬϿɡ
ڣ·
ܹ˰Ķݣһ·ֳ˵ԵĻĿڹ˰ʢԽϴ˼תת̾һ˵Լᣡ
˵գתߡ
ɫãľޱȡһֱ˰Ϊƽд˿ηȻΪѧѣֶʱ߳һأһʱ治֪ӦӦԡ
޳ɰɣʢԽڶѧСĸߣԼʦְش󣻷԰ɣлŮףǴഺʱģο˰ʢԽĸĿãûɷ԰
ȥֻ̾ųʱʦ㱨һ¡ѧ̫ɫʦҲİ
--
ڶ쳣ϰѶɣ˹˰Ļ㱨˽ԭί
ʢԽͱһĲǨСͷĿǵһС죬һСߣϴϺӵĳϰ壬
ץ꣬շų˵ֵΪǨʱ֣ͻͽҪΪֵܱ
ںˣһˣ
֮ʱƿɢҲûĵĸоˡ
ڶĲιۣڹ˰빫ֵ֮£һƽ˳
һ죬سʢԽˣһֽܸ״רҶԵʮָȤһһ⡣
Ưĵطһ·һˮΪֵһĨˮ֮ÿ׻һžһͤһɽһ֡԰
ƾ죬߱߿ĿϾӡ
Ǳʱ򣬽ֱһլԺŴˡ
֨ѽһ죬һݶװߴţȡһʾƹſǽϣ
˽סլ롱
һۿλߣЦϡϣڼҰ
һۣһиû
⻰ǾûЦϡǰεʱ̬ʮֺͰǲιլĹ£ʦӰҳԵأô
سߵ߹һϣ˵첻ڼϢôˣ
һſΣǰһԲ֡һ򵱹أĪơ
ĹԱⷬ龰Ͻ˹ϣʲô뷨ͷ˵أ
Ϻһլסһӣ˭ҲҰߡ
ʢԽһɫ쵼ӣ
븥޵ڶԽϸϸ쿴̵ơ鹣תͷһʱǳ¶һһ˹
ԣԱ֮ìܣϷе˼ǿɲԽȥιһ£
ָǿʾƣź˵Ǹ˽סլлιۡ
רҵѯʮֽţҧ˵㲻ҪӰʱ˭Ҳֲźá
һۣ飬㲻˵ָ죬סǨþѧרǶһʣǲ˵
ʢԽǰĿ΢侲ض˵ʦרҲιۣ
֪ʢԽĲҵǨ˳ͷãȹȥ
רұĵطιۣҲһ̬ȱ䣬㲻Ҫ£򡭡
вغݻûųʢԽֹ̧飺ΪʲôҪԭסǨߣ˭ľ
֧֧ᣬɽֵ˵˰컰ȴû˵ʵ
ʢԽŲͷ˵Ǿѧֻ滮ıǿ˹ųǸĻԭ򣺱ֹųǷò޾ʣصطסϰߡ
ͣһ£ɫԽԽѿ˵סȫǨߣԭ򣬻ӲǨɱҲͬ⡣
ģϵʢԽ´һۣмشӱ߳һ䣺㲻ͬ⣿˭


177 ӪȨ1
ⲻмСʢԽ˭ӵʮ꾭ӪȨˡ
ҡ
ʢԽûü, ƲƲǣӻ֣㲻ø֣ѧô, Ҹǲ
㲻ͬ⣿ǺôĿСͬѧ˵Ҫעǫ֪𣿲ܴŵʦŲ
˵, һ˲С˹ı, ĳؿʢԽЩ Ĵѧ, ̸ֻʲô滮ԭġسǷչĸʲôͲ㲻Ҫܣ͹ԹԵվԱߡ
ʢԽ˫ֽ汧ǰ, 뿴ţαݡ
ʢԽ, Ավǰ, ˸롱ƣ, Ҫʶʱڿֵס, س쵼µľߣͲҪ۵ˡ
УӶڰǰʯ·֮ϣ縰׷ڷƮ, ϴ˿׳֮⡣
ҽ, һ쵼רңͺһԩҵ˽լԺ汲Ĳҵ, һӦȫ˭ҲҰߣ
ϵʢԽһ˵ܡ׼һ֮س쵼ӣ
ר˼ʮ, תͷߵĶֽղӣ˼䡣ղӱߵͷʢԽСܶ
ղվʢԽߣʦ˵ԴΪأһе߰˵Ǩͻɱ⣬Ųص㡣
ʢԽ˵ͷһۡ
صʲôˮһ۽븱سǮһṫֳָһҪѹųǽǵ³ǡһطس˼ˣųǵòȴҪԭסȫߣڿ֡
ƺûпϰյ棬ûسǵĿɳչ
ĻҧЦֻŮ޵ȥˣҪլʲôأңﻹǮֿǨǾͲҪǲӴ~
ִһͷȣݺڵãƣƣ졣
ŮôˣŮһܼ̳լżҵĸҵ˭ҲҰȥ
Щ֡λסأϳһλʿҫ˶ڼ䰤磬Ů޳ȥнƵúˣҲǼͷʹ顣
뵽ȰϣǼĸ֣ǰͥԺģһסôӣɡ
룬˵ߵı׼³һҵ·ô
һڵ϶˶١
۲ϵı飬ơޱϲЩʲô
ϣ˲ֻԼɣѧĽڡѧרҶ־ǶصضûͶ·ǷӣҶóԿ࣡
¶֮ɫʢԽղһۡѧĺŴ۾ؿԼٿԶڼר·ι۽⡣
Ѿ⶯һѻ
ֽһ֣Ķسǵزѷڳɱҵҽ֣ҲΪسǾ˹ײǣ
ʢԽһԤУʵسǲѾҵͶʲôҵң
ٺһЦʢԽһۣСͬѧһôһܹԵµģһͶʽ裬سǻӭúܡ
ʢԽҪʣ鲻ֻ䣺˵öԲԣ
䲢̫úŪһʣλҵңҪⷿʲôã
鲻ͷ˵Ǯмʲôլô󣬿ùݡʲôĲУʲô׬Ǯʲô¡
ʢԽһֹ̬Уһָ밴վѧУҲͬڿԭס
ȫҵٵζľɳǷòųǲšݲϡֲײ࣬У
ȻʢԽĻ򶯣ͷѧѧ۹⣬С˵úܶԡǸǵҵ֣ԼӣõĻԽӴοͲιۣǸ𣿡
ʢԽЦĴָ˵öԡ
ԭѾ˵䣬ȴʢԽһӣǨһֳӰ
ʢԽȳСﶮʲôҪҲ졣̧ۼسŲФֳ첽Щ꣬쵼Լ²
鼱֮£̧һ䡣ȴֳڹ֮׼һƶʱʧȥƽ⡭

һеĺʢԽӦѸ٣ǰһηסĺ󱳡
ŵɫ԰ףŴ
ʢԽ΢УĿҽԼʶһ˳ȥ
žһ죬Сֹǡ
һʹϮҽһȥ˫ְסСȣŻǹʹУ͵̧ͷʢԽ
㣡СﲻǶ𣿲ǾѧѧôͶˣ
ǰסĸ첲ǵеʱι۹ľլǳλȤͰˡ
뿴ʢԽһţоʮʹ죬ʢԽ˼۾˸ͣƯ
سһ亹һѽסСȵ鳶ʲô
һ쵼æͷسҵĴ˰ȥ֤Ӱιۡ˵仹ʢԽһۣǿǸŮӣǾѧĹͣ뻹һߡ
سЦʢͬѧʢܣ˲ϵ㣬ǱǸ
ʢԽغһ
û뵽سȻŮѧôһɲСʹԼ
ˣ쵼϶Ҫң
ˣղ뱨һмֹ
˭Ϊʲô쵼ʢܣȵȡòǡ
Һ˵ҵͶʣǲǴǲ˵˻
ûԲ꣬سֺ̧ݺݵԴһǣλһֵʢĻ˾ܣɲͨѧûĿʢܵķɡ
뵽ʢԽε˲Ǩӵˣ𣬷ץǮֵܣسúЩ顣ǰȻڶѧ񣬷Ѱ֮š
һæһЦʢܺáû뵽˵еʢ˾ܣȻλѧԹӢ۳ꡣ
ʢԽûѾվȣɿ֣˵ϣֻܰסšûͬ⣬˭Ҳǿ뿪
ͷúúãǾѧĽѧѧģǣһؽá
سʢԽһ˵㡱ģɫ˽
ԱߵĲФֳƤЦⲻЦ˵˾䣺ʢܣõֻʮʹȨӿɲܰɣ
ʲôʢԽ̧ͷĿƵ磬ζסس
سФֳ⻰ʲô˼
سðϵФֳʱѣŬԲʢܲҪǩĺͬЩϸڻҪһ֣̽Ȳι۰ߡ
ʢԽ뵽ղ˵ĻҵҡͬͶʡ͹ݡùݣϢһ𣬸ղŲԤ˵ء
쵼ۼŹųͼ㽫һֲֳ飺̾ӪȨԼʷʹȨˡ
ⲻǹӲ
ǩͬʱͶʮֻҪʮ̾ӪȨСƶҲСС롣
쵼ȥʱӵңӪˮƽݬ룬̫ҵⶼ֣
뵽ʢԽһŬԼƽԷس˵سͶʣ˭ҲԸͨͶʣ԰ɣ
سһФֳǵǵġ
Ͷʮֵ޸̣ģ԰ɣ
ǰͬʮ̾ӪȨ
ʲôǻǵ𣿡
ʢԽȻߣдѹسФֳӴĿ⣬ʱоЩվסˡ


178 ӪȨ2
سŬ䵱ʢԽǩͬʱ, ôҲ벻
ФֳԺãԱһ䣺һ޽ϸվѧϵɵ滮ҪִУʩͼǣͷɡ
سӦ, Ц˵ʢ㿴֣ǿϸغͬġÿשÿƬ߶Ӵزģûжཨӽ, ûвκͼֽϱעĽûΥ涨
ʢԽоһŭϴ, ޲þסԷݺݵἸȭ
ûжʩȫû, Ǹı˷ݵ;ǿаѾסҵ;ҲУ
Фֳɲֳָεֳ, ûۼʶʢԽıﰵӣǰ쵼, ΪֻҪΪϷ棬˭ܹ
ͬдúܺ, з©ꡣ
滮Ҫ, ϸִУ
޸̣ǰͼʩ
Ψһͬ, 6600׵һ֣217̵ľӪȨʢ˾ʮʱӣ㲢ûй涨;ɣ
ɽί滮ǣͷ, ʮ¿, ס;޸Ϊҵ;Ǽ¡ٽвǨڿס, Ͷ32ҵ
ЩӹŽе̨ͤ¥󡢼ɽ԰һӦȫôĻĽɾƵꡢ, ϶
μӾѧٰѵࡢֲιȫʷų֮ص쵼ѷ̻
ӣǮ
һССʢһֶ£δҲ̫̰˰ɣ
ԣ쵼ϵеܽФֳСӡдشƵ걳ĶңЭ顪
Ǯʮլ
ֻҪǨλһ·ʡ
Ȼ쵼ĺôҲ١
תͷʢԽĲ۵Ӽ͸۽΢ķ֮һС硣
̾һйڵ϶˶٣ʯײʯ
ӣ˵Ļ𣿡
ʢԽƬ̣صͷֻҪҲͬ⣬˭Ҳǿ뿪ص쵼ȻҹӲţҾͺĵס
ӬӪ;̹öֶ֮θ
佫ڵһ壬ʢԽΣã㡣ʲô֣
ʢԽ
ãʢԽϷӵĴԶ㳨ʱԣ
ʢԽ΢΢һЦãؼϢ齻ҡ
кøУ˵ͷתšԾذ˰ѿӰĵعš
س䲻£һʢԽЦ˵ʢܻ˵ϲһȰͼӰš
ʢԽЦЦҡҡͷ˵㣬ҡ
س˸
ߣʢԽһߴɭɭ⣬һȻ֮÷سû²ڡ
Ŀ֮£ò˵˾䣺˵ֻɵ
ʢԽֶվñֱûϵɷ˶ʱ϶ѹȸС
ǳǽٹųǣð굲ھǰϲԴ·ĴΪ
ȱʽԱźص貿..쵼Ϊļųǽ޸רʽ
زųǱڴŶΪǾٰ콲Ǯǲι㰸
û˿áͶʣңʮһ޸̡
ЩΪʲôԼΪʲô
ʢԽ·ʯһײǰλԱġǰΪʲôأ
˵Ѿųɹȵ˴ӿǻֱܹ׳˵һ䣺
ΪʲôΪΪ
ǣػǸһף˾벻ٿƶأʲôͼŲɹʷ˶ʲôã
س˽ͬһȾʱ˵𣬸̾ѧʦִţҲ벻ͨһ£
˵ôͿأǮҲҪ滮أ
һдŰ޵߹ʢԽ꿽ʣһӱ⼸仰ĵط
ԶԶʢԽȻ˵һĻ⻰һ˵س¶ɫĬ˼˷ܣ촽ڶ¡
˵ʲô
ʢԽĻ֮󣬰븥޵ҲԾѧ־ȫʷ˽Ϊʮָжš
Ҷڵһ𰸡
һɲǣʢԽ˼ɵСʱ½ǻ־Ըһ
˵ʦһµյϣټ༶ͬѧһʫһ䡰¼ʱУѾ족жʱͬѧΪʦԡĹŴʫڸ׵Ҳ½ǻѡרҵ
ΪʲôôŬΪй⡣
һ⣬ǴСʷлĸ
ʢԽĿӹڳˣ˵һֱĵ׵Ļ
ϣһЩ£ҲҪȥҲҪȥɣûлرҲҪȥ
Ϊʲôأ
Ϊ롣
룿
ʣʯҶޱԼղӡ⼸ѧʦɫأ΢죬΢ţ٣˶һֿȵ˷ܸ֮С
ĸûأ
ʢԽ˵úãһҪЩ¡ʢԽתͷΪ޵·ղ˵Ļ
λר꣬ޣڣŶ̫ΰˣȫ֧֡
سоһıӣݺݳľꡣ
žžž
һ͵ͨ죬ګګԣðһ䣺룬õúܡ
ʢԽŷسϴŵļڽΪ룬˽ذǡΪصһ쵼أ
о˫۾Լس޲طԼȥ
Ҳ˲רҾߣʷسǵʲôǵʢԽôˣҸ˵ƣĻӢȴʢԽ
Ϊ217̡32լ6Ͼ8۽ڵȫʶŶӶʮλоµʱɡ
ֻһǧǮƷѣ֧ѧ㲿ȫʢԽĹ˾ġ
ΪʲôҪΥԸǿвǨլ
ⲻǹӲ̫ˣҿҪ貿쵼ʵӳ˰
ʯҶޱλҲǴسһʱ䳡Щ񡣷سŬЦȴԼĵһԽԽԽԽ
ֻҪһǣͻնϡ
Фֳһһѻ𣺡ǵʲôַǣܹõҡʡӣѧĹ
ûǵʵǵԶһŹǽϵĹ滮ͼһд˵顣
һֳǧףٶ̣ɣųɹǶ棿ѵﲻ
ʢܼȻ˾ǾͲƣ
~~سĵǸңڱˡ
̧ͷ۽ҧյļʮֽӲ
ڣϷǳлǵİسǽ账ҪǮҲ¡
سʢԽ۾Щ΢죺ʢܣһжպͬ£ûκΥͬΪ
ʢ˾ֻӵʮ꾭ӪȨֵľˡθ죬ô죬¡
ط˵˲㣡
ʢԽȭͷˡ
ǰسһھѧʱСĽñѹֵĹ˿̾ԡ
ƺԼսֵˣʢԽһ֮
һͳʢԽ𣺡˵˲㣬˭˵㣿
ʢԽתͷһµĹ˰վԼϣһɫװӡ
س˰ӿһɺ⡣ŬԼƽعһУ˭˵Ҳ㡣
װ΢΢һЦ̬ݣһǾͣ˵㣡


179 ӪȨ3
װǰ, ȡһƬݸʢԽǺЦ̬׽ʢ, ǽҵǰӦƸʢ˾ɹʣ֪ͬͬ⣿
ʢԽӹƬķСƬ, ֽ, ءһƬϵ, Ŷʦҵ
ҵһ۹˰, ˰ʢԽ˵ҵ⹫Ĺŵ, ר޾÷ֻ, ؿʡ
⹫
ŵӣ
ǰλʢԽȻϵ, Ȼǹ˰Ǿ;һʦеɻҰ, ˵ͷ
ãллʦ
ҵ󷽣ɵðͷǰһվʢԽǰ, سФֳֻһ֮ң
װͦ, ͷ룬࣬λߵѹȸСǴһ˿ĳ
س, Ϊʢ˾ķɹʣһֵȨ⣬ִ
سФֳ֪ŶʦҵڵĺպǶһ, ʢԽ˰֣Ա߻վŹ˰ͫһо˽š
˰ǴǮ֪ԭУϴʡ´һأȻȨơ
ˣҵ
ǸղźݻѾ˳ȥسһʱҲ̨¡ֻľҵ֣ʦá
վһԵФֳԲѵ˵ʲô˵㣬ʦרҵˣԷȨһǳ
ҵббФֳһۣһĵ㣬Ҽ
--
¥ҡ
ɫľԲɫƤӡǴɱ̻ͬҸסϴιǽһûʲô
ҵվһһŮ֣Ŵһ˿
ɫװ׳˶̷Ů̷ĿһѾڡϡһǸרҵʦŶӡ
쵼̣δսӡ
سȿڣǿͿᣬΪʲôù˰һֱңɣ
³飬ºһ͡
Фֳļ٣վʲôǲҽ绹иҪĻ顣
°ޱ飺ģ鶼ȡһֵĹ⣬Ȼǻȥ
ίνҲЩãǾͿʼ̸ɡ
˰֪æЩʲô˿̲ڻҡ
ΧŵĶǹ˰ˣʢԽͷ󶨣忿Ƥ֮ϣ׼һ͡
ҵȡʢ˾ǩĺͬڡ
һ217ʮ꾭ӪȨ19921012032101ֹҪ1992101ǰ޸죬ͨҪһΥԼ
سȻԼж֪ʡ˵ҪԼʲôﻹ˼ͽҵΥԼͷУɡ
ʢԽҵԸֲΥԼʶԼǩĺͬڼ򵥣ܶϸڶûп
سٳٲɿգ
ҵӽ֮Сس쵼û飬ͷӦ
ФֳǰЩڼҵһֱڶԭͬϸڣбģЩ㷨ɵСӹúܿٿġ
ҵ˵һһ޽ϸվѧϵɵ滮ҪִУʩͼǣͷɡ
һ쵼Ҫϸ
һ£ФֳСӣԭ·ʣ
سԵͷ㲹ɡ
¹Сܹǿ棬ФֳסѷسҪʲô
سŷӦԣҪôϸһ亹Сӵĵ̫ƻˣ
ҵһФֳָڰɫá
ơơơ
öȴ÷سĪظе
һȫ̻ǨǨе
ڸûʲô⣬С̻ǰͲõǮ½ֿ꣬Ǩס
ǨѴʢʮ֧ÿǧǧĲǨѣʵϸͲҪôࡣسФֳһɫͷӦˡ
ڶ32լ6Ͼ8۽ڵϸʩͼֽ޸ÿ԰־ά򡭡
ҵ΢΢һЦҪΥԼ
쵼˵еͷֻͣҪ̸լľӪȨ⣬ЩС£԰־άάɡ
سͷһ֣Ӱɡ
6Ͼ8۽ڵڹԴáҪΥԼ
УӰɡҲʲô¡
ģ32լ˽˲ҵֻܸΪݡι۹⾰㣬ȫڹŽ޸Ųã಻á
ФֳԴһ飬Ȼѡˣ
ͼذ֡
УФֳͷسͬ
ҵһ˿â·ɽбܣڷϾջظϵ֣УΪʲô
Фֳҵŵģŭ˵ʢ˾ǲǹ̫ܵ˵㣿δذչ滮չãֽ׬ǮĵضΡ
ʮõ217ʮ꾭ӪȨΪʲô32Ϸӵ;ҪԤ
ţ˵ͦãûë
ʢԽҲ룬ʵԼѾ׬⣬ΪʲôҪôࣿ
ҵһһ˿ʢȻĵ⡢۹ⲻһ棬
㲻ҪΪʲôֻҪвС
Фֳ̣һӣ̫Ѩ¶У32ϷӵľӪȨѾ⼯ţȨ档
⼯ţ
ҵæʾȡһֲϣ˿Ŷ⼯ţıҵңƵꡢݡĶңܹǿФֳСӡ
Фֳ˳ʮƣ͵ͨ죬ҧͲףСӣһкϹϷ
سҲ˵ֻܲʵŵ·ƾ١
˵գʢԽ̬ʮֳϿңʢܣͶʮȷذܴ󣬵ôسǹ⿿һͶҲУǲǣ
λ쵼Ҳǻǰʰߣһ֦㲻Ǵ
ҵ˵꣬һʱ˪ҪͶʣӭųôҵҲֻһ㡣
ʮ˽סլһֵҪɲ֣־ʧȥ˵طʷĻ꣬˭Ҳǵ⡣
ʢԽһů
֪˰ôܵԼҵôһδıˣȻܹͨ˰ļ仰ѸٰԼ̸ϴֺá
ĺܸж
Фֳ֪ǰʦ⣬ʵСĲ֣ϸ֣ƽģ޷
ФֳЦ
ⷿĪʢĲҵ˵ʲô˭Ҳ⣡̣Ȼ˿ϣԸͶʣֿ̬ȣʲô
ʢһδչǱͶʮʮ꾭ӪȨ֣ͬͶ򡢳ŵ·סլӪȨʲôһ𣿡
һ
ҵһӣȻͦñֱ
̣ṩƷס񼰸ĳʮ꾭ӪȨͬ˳
סլǹ˾סϢķݣ˽Ըıסլ;ҵΥйͬЧ


180 ӪȨ4
ͬЧ
ФֳоԴ˵һ, ǰһ󷢺ڡһƬУҡ˼£סΡ
ߵĽίνַһ, Фֳһֻӱأ
ҵʦĳаͬ鶼û, ЦФֳоͷۻ, û, Ѿ顣
Фֳơʲôʦ涾
ίȻñФֳһ㡣
ܲæ, ΢ЦʦǾ, ̫ǵطĲģʽסլ;ûд
ؽί滮ڻ취, ĿǰѾɿ⹤, ʮסլľס;޸Ϊҵ;涼Ѿȥˡ
Ҳʯͷ, ̽ͶʵķʽٽسǷչ
س࣬͵ʦģ쵼Ҳʲô, ΥҼ͵¡
ʦ΢΢һЦѾȥ, ǻû⼯ŵĺͬЧͬ
س̾һطҲѰ·ǷάųǡҪǮ
ƶ, ȱҵ֧ţòһ˿УɲǵȰ
˵Ч, ǾЧɡ⼯ŵһЭ飬ֻҪ˫ϿɾС
쵼Ǵˣ
˵ЧЧඣѾƻʮϷӵʹʱΪãʱǩͬҲԡ
ʢԽһ̾Ϊ̸ֹǮ̸롣̸룬˵ɡȵɵʱʼˣ
޳ܣ
س˵꣬صؼһ䣺˵Բԣʦһ˿ƣȻѾҵŭ
ҵȻվñֱϰǡ
һվ𣬱ʤ
ԶԷƣʦ㲻Ϊüһ˫ֽ汧ǰһ̬ȡ
ǲ״쵼ƻĻЭҲãҲգǩ
ƻ
سȻһΪʲô
ղŻˣòЦʦǸʲôǺֻΪۺͬϸڣôֳ״ȥˣ
ʦ׼̡֮֮Զĵ㿪ᣬΪռ֤ݣתͷʾŮ֣쵼ռһﱣɡ
Ůһһڰȹɫ߸Ьһɶ˵Ĵ硣˵ͷ٩٩̸
ʷѧֵĹĻַĹᡢŽ
ڼк˽еļŽ洫ԼȡõȨܷɱ
ǹвƶתáѺ߸ı;ģӦ伶Ӧű
һķŮֱһֲҵר
سͱǰһ˵ͷ裬һӦǹųǽһ£͵
ųǽƻʱʢҲڳģºѾǨӵˣǰί۽Ҳְͣʡ£ʲô˼أ
ҵ΢΢һЦһ̸ֱһֵ⣬ûᵽųǽαǿаǿ˿ӡ¹ҼﱻٻȻϣ¡
е쵼ϣ
ҵǷǷԸ
ڳ쵼һ¾ʹ˽ҹãʡðγܲࡣ
سԼһȺȫսǣűܣоЩƣֱʣʦ㵽ʲô˼
ҵתʾǰһݸӡļڷسǰ
سһɫһ䣬ûп
Фֳ쳤ԴҪϣļͷǷӡһһξѪӿ
϶ǰ12ŵ32סլΪʡ֪ͨ
⣬ʡĹַܾ֪֣ͨһȻ쵼뱨ݽȥõ
ʢԽǰҲһݸӡ
ʢԽһҲ侲һ֣Цò֮
ɵƯ
ҵоʢԽĿ⣬תĵؽ͵Ĺ֣ССˣѹĬĬ϶ֻǲֳɹ
سǰļţܲá
ίν뵽滮ύȥı棬׼߸̾ͰסլΪҵȻԼǸЦ
վɫࡣ
ʲôЦʡʷ϶ҾȻ֪ûһ֯ԣ
֣һֱǽίĿǡ
һ۽ֵֻܻԼ˾񱻻ǵƨɵĺӣҲסˡ
ίûпļǲ֪
ФֳҲ̬ί֪ǲָ
쵼˵ĹֵܾĵΪ쵼֪顣֪Щסլʷ϶ǿת;⼯š
ʦ˫ֳ棬ܣܺã֪߲֡ȻҶ֪ǸղӦöͬ˰ɣ
سһ뵽ͶʾɵصҲ޽ɣԼûʲôͷоͷڵѪ
뵽ܹǿŵԼЩôʹ޷
ô죿Ʊǿ
ʦƣ˭ҶʮϷȫ϶Ϊʡֻʽ˭а취Ǳ̳Ƶꡢ͹ݣ
аɡسȻ
һƬĬ
ʦһһʽݣǩЭ飬ʢ˾һֵĿȨԷʽȷ
ʢԽú⡣
ͬǩϣФֳз꣬˵ĿĴﵽһʢ˵㣬˰ɣ
飡
űƿ
˰̤˽
ƷĹԱɫǳɫװգ·磬ü۴ɷ
˭Ҳߣ
˰һȳдŨŨѹŵϵ쵼Ųһ㣬޲ýԼס
سǿվˣУʲô˼
˰ͳԼ֤ڷسǰһк˾˰
˾һйٳ쵼ڡ
˰ȻǼ˾ˣ
سһ޽ң˫һһƨУʢԽԼΪʲôģҪԣ
˰ʢԽߣʾһһ˵
ʡ辭ѹơڹ̽衭ڲǨѡ࡭ǧԪȥ
ĳĳĳգФĳĳĳʡǴܹǿֱǧԪֽ
ĳӦ֧ǨǧԪʵʵʽΪһǧԪ
ĳӦ֧ǨǧԪʵʵ˽ΪһǧԪ

ܣ쵼ĺڰʷȫһѡ
˾ĹԱһɫͱһ֣ȫɫɸһ


181 ӪȨ5
˾һ, үס
ӽǿʼ˰;صĹٳһĵط߻ʵԶ, γʵ硣
ֵͷȨѬġ
ӲǨһ飬˾ͬ־һص쵼һ, Ӵˣ
ظ쵼, ⻹˵ã
ڳ쵼һֱ˿ڻ, Ϊ˷˾顢ơ֤֣˰ٲǽ
һˡ
ٳ, Դһ
һͨʢԽĿѣ, һθܵȨ
˰߳ңСҵڻ, ִָļ鵵ϡ
˰ߵ, ͳյشԱǸߴӰ޲öԶ㡪
Ǹɷ, ǧ
ʢԽͷһؼĳССĽ΢Ц㵽ʲô
˰ͷʢԽһŭس, ŷŭâ·һ, սġ
ϣһЩ£ҲҪȥҲҪȥɣûлرҲҪȥ
Ը, ΪС
鰸صĹٳ硣˰֣ظĦͷ, Դһ˿ƣ룬ʢԽЩۡ
ʢԽ̧ͷŹ˰۾˫ǹҫ۾żѪ˿
üëʣǲûϢôݣ첻ռ۰ɣ
˰ҡҡͷ˻֮ɫ
վſڣĿԣ·ȫֻʣǰˡ
еһж
˰ֻʢԽͷ֮ϣͷ⻬ںڡָмã·ںˮеĺһ㡣
ʢԽڹ˰°ͣͷĦĴƣָм룬ָͻŵů⣬·һѳſͷ֮ϵĴɡΪڵзꡣ
˰е֮ɫŨ֮תŵܸУۣ᲻÷ſ֡
˰
һ˵Ķӣ˰ջչ˼ƿ֣˴˸кҵ
ҵһɫİɿɫװĿӣԭһ˿ľӢģʱͶ˿ζ
˰ʢԽ˵ʦĹЧôɹʻ𣿡
ʢԽͷ΢Цǳ⡣
ôܸɵĴʦһ붼벻Ϊ˰оɣ˼ǧŶӵسǣֻΪ̸һССĺͬ
ҵһЦʢͺá
˰ƳһۣһζҵЦ⣬ؿʢԽģԺκηϵ⣬ֻҡ
һ˷֮ʢԽ֪Լҵѣȷ񣬳
˰⹫ɣѣǹڷѧ̩񾩶ѧԺĵ񡣽ҵɽڵĹŵӣǰһ˶ʿ
£ҵֻҪ̸÷Ʋɽڡʦܶ඼ɽڵѧĿΡ顣
˶ڼ䣬֮£ɽһĺԺ1970Ůȥʹѣ1972ȥ
һͰסѧϽѧذмӣѧжɵĽ̻壬ݸм鵽˰ϡ
ԣ˰ʦ塢ʦԼǵͽͽǣԹ˰Ӧֻ޹˰ҪһǻȰ֮ء
һѵù˰٣ҵСʦӧԴسǣΪ˰ǽѣòС
˰ӾҲáҲգȫʹϾʢԽ˾벻ʦ̫ˣ
ţСԣҵ־޲ñ棬ͬţϵʦʱˣ
˰⹫ɣʢԽȻԼµĶţǰֻҲɣղɣĪʲôݹϵ
ֻϵŮ˾չˡ
ʱ˾ڲϵʡȥ׻ڣֱӸʢԽ˷֤ʢԽڶ֪ʵʲô
ɻ׿ʢԽ˰ҵһǰһ֣ȥһݶ裺˽լ϶Ϊʡ콫ƣ˱Ǩ
ϲлмиɹдǡ÷ϸƷζ
֮󣬽ҵʶȤдϢٴСԧ
дſ࣬һƬСС֡Ӱ涣΢ҡΣɳɳ졣
ҹɫ𣬹˰ʢԽᱧסЩھε˵æһ죬ڲʱ䵥˵
ʢԽһҲûţ⣬ţ۾ѩ֮ơ
û£Ҫлл㡣
˰һЦʢԽúȤ̧λãḧ˸
ʢԽСϸḧţ˰һͣ˫սǶ뻳֮С
Щ٣ԽԽ죬½ߣʢԽҲʼȣŬԼ±Լ
İٻٴڹ˰ıǶʱȻ飬ͷĶͷ
ǳǳһǡ
ɹ֣һ俪ʢĻ֮ϡ
۷裬ͣɢζĻ֮С
촽ȵϢڹ⻬Ķͷ֮ϣʢԽȻסϢЩĻš
̧˫֣˰ƿ
˰ͷ۾һʱ֪Ӧ˵ЩʲôʢԽҲ֪Ӧ˵ʲô
ԣеսɢ
˰̧ͷ˸Щƣ鶯֮£ǲˣȥ
ʢԽͷ
˰УһߵдĴ֮СʢԽҪ¥˰˾䣺ʢԽ
ʢԽͣ½Ųתͷ
Ů۴Σ΢죬ѩӨ̧һ۲תŲԾġ
˰۾ʢԽҡ
ȻͿ˿ǣ֪˵Ǿһֱĵ׵Ļ
Ұ㡣
ʢԽϵĺŨƺĵ׵Щֺ֣֡
ӡ
塪
дõĵ绰𣬷Ա𣺡ιλ219ʢԽõģҰУԵȡ
ʢԽ˰һۣôˣ˭ң
ȵ绰ʢԽɴ۾ʦ
ȻЩˣ濪ģôҪ龹Ȼң
ʢԽһ֪ʦָҪ鵽ʲô
ӵĵ绰֮󣬾ͻ²þͽ̸ˣԼȻ֪ø
̸ˣ˭˵Ǹˣô£ƵðʢԽֲ
ھȻҳС棿
ʢԽĿһ۶ڴɳϵĹ˰ŵһЩǵģй˰ˣУתҵڹ
ĿУԼСͽõغãõòˣ˭Ҳ䲻
ĽܣһŤ˵ô֣Ҳ
ʢԽһЦǣ̫á
ʣˣ
196211³Ҵ˾ꡣ
ˣô󣡲вС̫ˣʡ
ʢԽһšҲеҪ˰ɣ
֪ô𵱳ʢԽմػʱԺ̸ʱҶ˵ҪżʱʢԽ˵Ļ
úúãʦʦҶǵģż̸ú顢úûȡһΰġܳŮʦŮҡ
Ȼе㲻ĸоǧΪԼӸ棬úòԸ̸ʢԽʹˡ
һ潫һ׸ҵٲ̸Ů֮飬ô죿
ˡ
һŬԼ̨ףðɺðɣʹ㡣ֻҪϲʦ˵֮ҿ˵
ʢԽٿһ۹˰
˰ȵ۹۱ǣǹۿڣڹġƺʲôû˫֮ϵֽȭĴָĦʳָء
ҳµ磬ܽš
ʢԽһЦŵ绰˵ãȥʱ䣬
˼䣬ع˵绰
ʢԽߵ˰ǰӸ¿˰̧ͷЩӲŵصȴָʾ
˰׼ҳɡ


182 ҳ1
˰֪, ʢԽǸˡ
֮ʱѧϰ滭˹ʮ꣬ʦุ, ÿĩȥͬĺԺʦͽ˹ϵʮǢ
ڵ绰ƺϲϿ, ͲԼôУúñ֡
˰Ƚ, ˷, һγս, ûշתߡ۵㡢, ˯š
ۣʢԽǰ˫۽΢΢, ֻƤһ̧, ܻûȻ֮⣬˼ά˲ͣ͡
ô죿Ů, Զػߡ
˰Բ˯ˣÿҵķţżɽһμҳ죿
ҵϴ, һ˯, ëͷ˰⻰ҵһЦù˰, Ƚһʦ壬Ҿ͸㡣
˰ʮɥĸҵǸʱҲŶʮͷ, һ棬˸ܺá
Сʱ˰һʦ塣ǳ֮󣬹˰ԽԽ٣ٺòؽһʦ
ҵ˿̴ᣬһ¾Ρ
˰ڴߣûпһϰµģʲô麰ʦ壿
ҵڶ洲ϣĴ̺ʡüյĹ˰ǰʦЦа̾Ϣ
Լʮʦ˺ʹڷѧպɷھҪְȴûʲôӡ
ƶҵĵʣʦƱѧУԵñֻ˵
õȴǿϧ
ʱ죬һС˰ѾǵĹ׼ҳˡ
Ҫļҳһࣿ
ʦʢԽʱʦѧϰʦͽϵܺáھķӾʦġ
ҵһüΪ죺СŮͷСʦܹʽǽͽܶͷ
˰Ц
ɲǣʦǻݵտʦǾѧԺۣʦǽմɳһ¡
ۺʵ֧ţҳѹܴ
ҵο£ҲǲǣΪȶھӰ⹫ڷɽ˵ϻ
һ۹˰Ȥ˲ųڣжӣҲǿʢ
˰˫ȭһֱڴ֮ϣȻɡ
Ϊ⣬Խš
ҵû뵽˰ķӦǿҡüëŹ˰ڽʲôϲ𣿡
˰Ĭ
еŮܻЩûʧ˰Ҳ
еʱʢԽϲģӵʱ۾ŻֵĹʡ
ǣеʱ޷ȷʢԽ⡣
ʢԽû˵ֻǲܾû
ҵȻʧЦŮӶ֣Ȼҳ϶ϲġĶû𣿡
˰뵽ӵʱʢԽɢİٻʢ㣬һů⡣ǰϲΪʲôԼҳ
վԷһЩü㡣
ȻԼᣬǾŬǰˣ
ҵĹ˰ļù˵ĿǵԳʾˣˣ̹ȻԼҳش⣬ƭ
--
Ϊ˼˰˷³£˿ȥǳ
˰Ӣĳ࣬Ƥ΢ڣԳѺֱͦζ
ʵģһ˫ǹҫʢԽģҲһ˫۾峺ˮλǣֻһ۾ܽ˴硣
ʢԽһǰͬ
֮ͣӳƿę́ߵУеŵؿʢԽ㿴ʦܺϸ𣿡
Դͽ治ɫԵ˪Ĺ˰˿ȴԵְѧʢԽзһ˵ζ
ġġġġ
չ˫ۣƹ˰࣬Ľס֮ϣϲ͹ˡ
䡪
̻ȼʣը
˰пһѤ̻žе˫ָ߸̧𣬾¿ĵʢԽļ˰˵һ飿
ʢԽһЦûظֻս˸첲αס
һӵԼ
˰ϲһļֱҪըˣ֪αźáϧ϶̫࣬ڲȻݺݵرһ¡
ߡͬＸСߴȥָƤ
Ск߱Ҫߣϴ͡
ʢԽʲôһЦɿ֣۾Ϲ˵ʲôأҰöء
СкƲƲ죺ǶˣŮ߲ߣ
˰ʱҸðݣðףȰʢԽ˺ˣСѼƽϣǽȥɡ
ʢԽбһۣ۲ӯӯǧù˰Ʈ֪ںδںη
һһǳظʢԽ󣬹˰߽Сʱ򾭳ľͬ
ĸȥ⹫뿪˰ٲԸ߽ͬػعʵأʢԽ飬Ȼתȥ
ߵĺԺſڣʢԽ̨ףȴĹ˰ûŲѡ
תôˣ
˰ؿ⹫µԺӣǽľȻ֦ſ˵ʲôȴԼҲ
ͯɳĵط
ǽпù¡
̳пʯÿ궼ҹ
űԺǽһȦݣСѧʱѰĲѲֶɡǰᳶҶüͭĵظңᣬԽԽ
ʢԽŹ˰ʧǵģһ̨׷ĸ첲ôˣ
˰ָ̧첲ָָӣЩɬңﳤġ
ԭˡ
ɼլˣǹ˰⹫ɡţ̶˰ס
ʲô˾ϣƭ˵ģǸ˷ǹ˰ĸף͡
ѹضԼͷϵı黨Ϊǹ˰ĸ׵
ѹլ
뵽ʢԽȻ󣺡ΪʲôҪѷӿң
˰ڶͯĻ֮УûиĽ࣬ؿǰ˲ʢԽ𣿡
ʢԽһţ⹫ķӣ㸸᲻ãҪͷӸң
˰˶ŷԼƨĵϣüëšһߣ㲻ˣ
ĺԺųţʢԽһ˦־ֱ߽ݡ
ԺͺȲ裬߻һ赹ˮԺſж˷ܵվԹ˵˾ۣ첻ɣҼͽܴţҲ˰
һͻˡ
żҳԼҪ¶ڣ
ֻԼһʼ˲ϣ˾ͷˣϹʲô˾ҹϵԽԽã뿪ڱݣƫƫһ벻ĸģֻýʹ
ô죿ҪʢԽʦôҪôûǰ˵һ
Ӣ䡢Ĺ˾һʱ䲻֪ӦǺãվ彩ӲԼԽԽĶӺʢԽ
ӭǰ´Ź˰
ĸߴ׳˵һؾǹˡ
ę́У̬ȹʢԽǳӡ
Ʒȥȴ˰ɴ۾š˾ϡһ֣
֣ʲô


183 ҳ2
˰û뵽ס
ػ֮Ͼ, û뵽Ҫ͸˵һǶǿƵˣȥ֮Ի١
Թͣ˰, ׽㡣
ǰǷʩʹĻӴùϵҲ˵ͻ, ȴȻŸ, Ӳ
Թ˰, ĵ׿׽ȴάǿӲļҳ硣
ΨһһԻ, ΪʢԽֶ, ͳɹù˰ǰͷüû˯ž
Ժӿ, ͸оҳȨܵսӼҳ, Ȼ׵˻㱨
ֶ, ӱ﷢һߡ
߻˾ڲݣһֱе飬Ȼ˽Ĺ˰ŵһ, žһվֱ, һ׼
Уã
ʢԽͻףе㲻ˣ۾, ϶˼룺˾~
ʹ˴ȫʩ˶, һ
ӦʢԽʲô˾
ʢԽλ˾ϣʵչˣǰ˾Ա˰ĸס
˽˵£ԸֻᵭȻһЦһ䣺Ŷ˾ҲãͨҲգǸķţҽˡ
첻Уȥ
ͽܵһδѻѵĸ׾ȻԼݣʲô˼
ûǹֺõ񣬶ʢԽ˵Ѷŵķó۲ҪˣͷҴţʲô񣡡
ʢԽصͷá
ͱ̣ŲŬ⣺ң˵ͷǣ˸գбҪ𣿡
ЦһӴιͷĺˣȨǮ˵ͷŵò~
ɹùץھֻѵˣû˸ҷ־
һĽٰӭϣȻԷͽǵ鰴ȥ̬ҲǿӲ
Ҽ˵Ҫװˣ˵ʲôݲҪһ̰ǮͼȨƭ˾𣿶£
ƭ˻ϳϴߣϽߣĴ˾Ҹʲ𡣡
ȭͷݺݴԱߵ㴻ϡһȥϸ㴻һζ֦Ҷ䡣
߾ߣ˭ϡԺӣ
СС˳Сһʮˣɫ䣬ϢҲôء
߻һŵɫ䣬ͷð˰УϽȰȰ˾ɣиѪѹܷƢ
˰Ҫڣһƨʯԣͷ˵ˣв͸ϽȥΣˡ˾һҪǲˣҿɵ
˰ʢԽʢԽȴϿתһԡ
˰ûƭ֪һʼ͸Լǹͣǰ˾ֻǣ⹫ң˰û˵
˵Լ˾ʢԽв죬˵˼Ѳ¡˵˾ͷŵˣǼٻ
ʢԽǣΪʲô֪ں͹˰̸ȴң͵ذլӸң
ϲ˵ʢԽ϶
һǹ˰⹫ͯļ䣬ʢԽܶ
һֱ̻壬޹lu˼˼ֶ̡
黨ЩʢԽܵʱ˻ء漰Ȩ鷳
˰ʢԽ仯һ󷢻šݺݵص˸һۣę́н߻һ
ãǹ˰
ҵĸ׹ҹæƽʱĵ٣Ժ˾η˵·Ųػѣϧ
仰ͼһ߻Ʒæȡ¿ˮҩƬ˾ȳԵҩ
һۣ͵ͨ죬΢΢е㵣Ѫѹһӣҩ
͹ԹԳҩƽһЩԼȷƭȣһ֮˵ǸҲƭˡ
ʢԽЩɬѾͷ˲£Բֹ˰Ǹúӡ

˰мѵ
ʲôˣһӶ֪ǸΪΨһһ˵Բ𡱣ĸײ֮ǰ
ǸʱĹͣյĿݵ֣кᣬ˵˾䡰Բ𡱡ΪԼûкúգûİ޶Ρ
һأ׶ʢԽ˵ԲΪӰ쵽δĻʢԽ
ףˡ
ǿǿ󡢼Ӳģñ΢
˰һߵʢԽߣǣ֣̬ȼᶨᡣ
֣ʢԽⱲӾػˡϣͬǽ
˰ֺܴůʮ㣬ʢԽϸСְʵʵ
ʢԽֱסж˶ȴ˰ֱǰ˵̬Ⱦְ
Ϳǰ˫ǣŮϻοúúãͬͬ⡣
˰ʢԽߵǰ΢΢һЦ̬ȳȶƶãǹ˰ϲʢԽǣһͬǽ
ûеͷ
ؿһ۹˰֣ɿԽлҪ㣬ͬͬģ˵ɡ
棬ֺõ˵ϣҶӺܲҡ϶˭һӣжġ
һۣŮҳף죬ʵǹ˰ֲ˾
ɫڨڨģҽ⳰ЦЦʾ߻Լ˱裬һԺȲ裬˿͡
˼⣬˰ʵش
һʣһ߹۲Ź˰ķӦ֪λľˣλ˲š
ܹ˾˵˼Ӳͻˣǳ֮ֻһ㡭
ʹ˰Ĺбɣ
˰ͷǵġ
ƽʱҪִɣ
Ŀǰ
ִڼ䲻ϵǲǣ
ǣ
һͼˣûʲôʱԽʲô£ȥ㣿
˰ͬʱɫûʱˣǸﹲͬʹ
Ųϲ԰׵ݸǰһͷһֱ˵ӿͷ
ĬϢ
㴻һƬҶ紵䣬ڹ˰ͷؿƬ״Ҷӣ룺ͥβȫ
վʢԽ˵ͽܰΪʲôҪ飿Ϊ̫µҪиһǰߡͬͥŮеϲŭ֡˰㣬ǲʺ㡣
ʢԽûп
˵ѷǣʾͳϡ
˰̧Ĺâ˿ʲô
ʢԽ߽ݣӿռȡ黨ʯ֮ϡ
һƣŵûɢаѾͷⶫͳȥû˻ĵ
˰һޱߵʹ糱ˮӿûȻĽ黨ͻ
ˣûа취Ҹģ
ĸףŸܹѵսصĺԺֱ֢ӵѵõꡣ
ʢԽǰĹ˰ǰΪʲôͻȻʧȥйʱ
վֱ壬֫ϸӯһգȴԣʦҲЩҪʣˣ١
̾һУʰɡ
ʢԽֽˣѡֱ⣺ΪʲôҪѷң
˰û뵽⡣ѾǽڶοѯʣȻϵƫ
һ۸ףʣףҸǼǰ£𣿡
͵ļţԵ޾ɣдһ˿˵ɣԳ˵Ҳá
˰ĬƬ̣ڡ
ҵĸףһŮˡó飬ҲϲɣкУʿھҽԺ
1956길ĸ飬˾ֱ࣬1962ĸײҡǸʱѾʮꡣ˵ӣСʱټף⹫ҳ⹫Ÿܺá
1972ĸȥǸʱʮꡣ
ӷְ֢ȥʱ⸸һֱĸߡ֮ǰĸ׸ңһֵʱ⡣
ĸȥ֮󣬸ûȢһֱǳھΡʮ꣬ȴûкúðᣬŵ˰֢
ԣҲһöԷʧɷ͸ס
˵˰ʣŬ۾ۿеˮƻȥ
ҧ۾ѪᣬԼ¶ı˵
˰ٰͣΣΣ˵
ʢԽҿʱ򣬾;ǲһġ㲻Ҫ˶Լ׷룬Լļ
һ⣬սҵġ
㣬¸һء
һλˣҵĸһҵʱ׼ţΪѪ
ԭΪһھӡǣĳҸı滮
ΪΰĽʦʷػͳԸΪ㱣ݻһ̺ʢ
ԣûȥ齨ֱӣѡȥ˾
ڶıҲҵĹ֮УҲ޷ѸҵĴݡ
һŬƽ⹤ֻͥŬǰһԶվߣˣ
˵󣬹˰ԽԽâԽԽҫۡ
㶵ؿŹ˰ôһػΰɽĺӣҲѹʢԽԸ⽻ġ
ΪʲôҪѷ㣿ҶԺܼ򵥣ΪҪ
ΪҪҾ͸
ʢԽȻ׹
ΪʧȥԸϧ
⸸ƴԼãԭǺʧȥ
ʢԽۿЩȣͷĬĬ׻Уָ飬һ黨ȴޡ
ЩԽ
ʢԽ΢΢һЦ̧ͷʦãǸҪʱҵ𣿡
ЩŮʸЩŮȴһôأԡ¶չ֦Ҷڶ
дġұԵһľޣΪվһ𡣸ڵ£Ҷഥÿһǻ⡣
ʢԽӣοвᣬ̾һðɣͬǽ
˰һڰյµǰչ˫۽ʢԽ§뻳Улллл
ллϽҵİԸվһδһС
ҲллԸ³ɼϼҳ׿ϡ
ʹϲֿЦˣЦߵͷúúãСڶͬˣ̫ˡ


184 ҳ3
˰ʢԽͻѧУ, վڳᡣ
˳飬ܸиΪŨ񣬺޲ʱʱ̶̿һ, ÷룿˰ʢԽڻУ°͸ͷͷһ, лϲޡ
ʢԽ§, оص, ѩľϢ֮У۾ɺڰΪ
ҹѧУСٳɳɳܲСٯٯҶ֮С
ˣˣˣȶ
ӿ, ½, ǹɶеҲŨһŴ, Ḳǡ
ֲŹ˰, ųҲܸܵŮԵӲ, 顣
һԾԾԵԡ
ʢԽǺЦվֱ壬۲תˮһȥˡ
˰ǰŮ, жﰮ֧, гůδʡ
£ͷӡһǡ
һ, ʢԽûж㿪
ҹ΢һʢĻ䣬ӭԼ۷, ΡΡʵʵĻ
һα컡ࡣ
ǳǳһ֮󣬹˰ĵĿʢԽ˵ĩǱȥ
ʢԽͷӦˣת뿪
ӰãŲӯĴںһ˦һ˦ɸС
˰ĿȣӰ֮ϡֱת䣬Ҳˣ˰΢΢һЦת˳뿪У԰
֮󣬲ٳС߳һŮ
ŮһϮȹϼ˿½΢֣ݶ촽΢ףŷ
½˵ұ㾹Ȼ̸ˣе˭
ŷü㻹㣿ʢԽ˿Ų߲ģʵǸֲãʲô
½һЦĸ첲֪ˡ˶ʢԽֻұ۸
ŷͷһڣ㵥԰ԵСʱ϶۸㡣Ҳѵݴȣһֱ
ûһ飬½ûټ⣬ֻʣеϵãôŵòҿ
ŷһǷݲڵĸоǸǴһѵʱĽ̹٣չ˰ɣ˵ˡ
Ȼڹ˽̹ٵһУǹԼ˵ģһ˿ӿͷ
϶δϱȴ½߸ĸݺѵԼһ⣬ǹͷβֻĬĬᣬû䡣
˵һ׼ˣӦһMݴѧ޽ѧŵ޷ʵ֡
Բ롣
ŷĸ첲½ﱧţ䵽زղһ˲ɢһѱס½˰췽ŷֿ
½ɢҵͷ˵ʢԽ۸ڶû뵽Ȼ˸ģũҲ˲ξЩжûжء
ŷԴʢԽָʧ֮󣬶һֱûʲôøУ½⻰泩
˭֪أʢԽ˻úܣϲ½٣Ҫȥתͷ˸ûʲôĻģЦˡ
ŷһ˳˳ˮΨһĴʢԽϲáȻѡų˰УоĿԡ
һһ¶ΪʢԽ˸ģûĻ³Ըң
һ뵽ʢԽżһԼ½Цòޱȣⵣǡ
ô죿½أôǾѧоѧǿˡҲ֪Ҵú֪֪
ڱ˵˻ϣ½ŷһԡ
Ϊ½½ٱܣŷѧľѧԺѧֺּޣ˧ڲźáѧϰá罻ǿԶʤԼ
ڼ½ٱʢԽֱܾЦֿоôȲһġ𾪶ǣ̸ȥ޳ȽȥȡЦǡ
½סȲҪѸ¡
šָͷĹػϾұ㣬Ҳܿӡ϶û߼ˣҴ˰ɣͦںѧġ
˵ǰ˸ýܹһתҵɲûͬ⣬¶ҪҸˣ˵йͬԡ
ŷ½գ㻹̫ˡʢԽúܣǰ
һ½չ黹˵Ǹب֣֮ʢԽ̨ƣúܣ
½С죺Ҳϲᵽѧ㣬ֻϲҡŷ̾һ˵˰ûŽûת⡣
ص֮½ѹֲסϲùֽͿʼĸдš
ʢԽڴѧ̸Էһģչˣţһ³ھѵʱʶģ
ڹ˽̹ԼῪżճϢԶΡ
ҥಢأʵ²ɡ
յŵׯһӴ~ĺϢ½ҵɱʢԽȻ̸˸ȨǮѧĵģ
ЦˣЦʹƤ
ׯĵһ£š
ԭ½һ½ٺ½̸סýϱϵг½ٿ½ֻʢԽĸ׷˺ݻ½Ъ˼
ֻǣ½ٺȻͱѧϰͼݣǱѧʣĸ˺ֻܶ࣬żдŻ
¶ӽҲϱֻһ磬˸˶ûȥ
ׯȻţЩ֡һ߸ׯ裬һЦʣôпչ˵
Դ½½ʧܣׯ޹⣬Թ١üȻҪ԰һ¡
裬Ҹ˵°һһ֡ҼϲٰɣٿϲʢԽɣʢԽƫƫֿҸ١
ɫһ䣬߹һ飺ú֣˵Щʲô
£еʹ
ԼĶӣúá顢ԸãʢԽȻʶôԼƢͰ͵طҪȥ˼ҵƨɡ
ׯһİƣΪʢԽ۹жߣ˸ġ
һ££ܰɣ
Ӣͷ½ҵĳ½֦ʢͬԣѧĹȻ۹ô
ׯЦ̶ĴԼĴȣԼֻ
ܣôܣŮܶסЩ³˵ľҪ˵Ҹپ̫šֶ̫ȻʢԽˣǲǣ
Զŵǽ̣Ϣ˼ء
лشֵصʿسǹתҵɲũĴˮۏѪĴֺӡ
Ĵֺӣܹȵ϶ѧԹҷأ
ׯ㱳˵˰İԣĻ˼ң·Ӣڲ˵ذβݣɤӾͺ裬衪
Ӣ̧ͷֱִ˴ļ́Ĩ˰ѶǵĺӦһʲô£
ׯƨߵ߹ȥһ߰ӣһ˵裬ûյԽԽţ
ڡ
Ӣһۣô
ׯһЦ˵ԽԽڴѧ̸ѽ
̸Ӣһϲٿׯı飬üۼһֽšѵԽԽҵĶʲôԣ


185 ҳ4

ׯЦͦ, Цµĸһ
ӵгϱӢѧ̸Ǻ£òҲ̸𣿡
ׯ˵ҼҴҵǾѧѧרҵѧ, ˣ￪˾Ǯǰ;̸, Ǻѽ
Ӣҫ, ֶװ˵, ֱ˳﹡ߡ
²ԽԽ̸, ׯ϶ʲôû, ǸϽʹ֦ס
ׯһӻûȵѯʣ󺰣ԽԽ˸, ǾͲż
ӢͣסŲ, תׯôˣҪûеǰߴ̣û, ֵõժֵСƹϣ
ׯеؽȥ˻һ۹ϼεĻƹϣЩ
ƲƲ죬ѹӢĿһ£ûĻҲͬ⣿
ûĻӢüô֪ûĻ
ׯϹҼ￴ѽ, ˵ܵú, ǾѵʱʶģǸĵʱԽԽĽ̹٣չˡ
ӢһûĻ, ܹó
ׯһʱӹµµת˵˾䣺ȵϴѧҿԽԽǱƭ˰ɣ
Ӣתٲ, Ųɿصҡ
˲ʰеĻƹϡĲˣӢеĶҴææݻ˫Ь½˵ȥί绰
½ֿɫԣæʣôˣ
Ӣڰ֣ٸ˵˵꼱ȥ
ֻдίе绰ӢȻǮԸ⻯γɻûװ
˿żеڣӦûǧ˰ٿǮװѣڼװ绰ģϵͷˡ
£²飬һ͵˴ί
ͨ绰洫ཡཡӢһڷˮ
׻˵úãСŮ¼޴ɣŮ˽ǵڶͶ̥ԽԽһĺӣ޸ʲôˣӢһֱĲ¡
˵ľþ˲ѪǸʲôˣ䲻ԽԽӢûװ
ιڽ˵绰
ӢŻͲֱɻ㿪ң뵽ȥһˡ
ϸĵ½ɻĸڵ绰Žƣæʣ裬ǲʲô£
Ӣʮ𼱡绰ﲻ˵ɡ
½ɻӦӢԷЩ
صݣ½ű˱ˮӢţĪ޴֡
Ӣһˮ΢ƽһЩ˰ſڣŵƺĴԶĵƵʱ졣
½ڵϹһӣӢߣɲǣҲˡ
Ӣ˵ԽԽ̸ˡ
½΢Цǿãһҵĺӣ
Ӣҡҡͷ֪ɺׯȻ֪ñ磡
½ְοׯ˵ף˵Ϲ˵֡ԽԽҪ̸϶ø㡣
Ӣ̾һ㲻ƤһʼҸ߼ˡȵˣǷҲûá
½ûеûţǽһ֯۾̫壬ƾָС
ζɢʱˢˢ죬ϤĳýǵӢЩ
½˵ԽԽ˷ģĪ֡
ӢһҲԣʢԽСǸº³̵ĺӣÿһ׮شߵı󣬶Ӱӡ
ҲǣԽԽҵˣ϶Ǹġ
Ӣ½֣ԽԽ˸ģûʲôĻвУ
½϶ͣ˵Сʱ飬Ҳʶ֣ûĻҶã㵱Ҳˣ
Ӣһе
ǸûĻһʢԽʲôԽԽģҲܺãԣȱ𼱡ȱңȼ˵
һ糤ĽŰԼĺӢĵġ
Сʱ֮󣬴ڴĺӢվ𣬳˳ȥ
ҵгɣ½ɻһС·ҲԽԽãֱӿͣڵƺϡ
½֦ӸʻӢ裬Ұ
Ӣһ˶ţɻôˣ
½ɻ˳ĸףĵؽţ裬绰ͦżҸ˸绰˳·Ͱˡ
½֦һμĸ˽Щµز쿴ɫȣ裬ûвɣ
ŮôԼӢůůģЦ˵û£Ҳû£ѽׯ˵ԽԽ̸ôһ¡
ԽԽ̸֦Դ˵һ죬ɫһӾͱˡ
Ů̸ĸ׵ľȻ֪֦ӢӦǿңһĸ׾ߡ
ߣȻؼңϽ绰ʡ
ӢһĴȣҲ֪ۣ
֦죬һĲˣҪ֪͸ˡ
˳ɻͷسǿĸŮں˵Ļ
裬ׯģ
ǰ˵Ǵÿģͦܡ
֦ﲻ֪ʲôζǰɣܵĺ̫Ӱѧϰأ̫ⲻҶ
ںˣʢԽڿϣ֦һȴϰȴ֪Ǻá
ʲôˣͬѧ𣿡
ǣׯ˵Ǹġ
֦һˣôһѧҲһкô˸ģ
Ӣ̲סŮ֦ɲƫǰߴ̣ʱϰɶ£Ǿǰ档ôˣͲ̸ˣ
֦εؿĸף裬ͱҽˣèץƵģòС
ӢʱǵÿƷͥ԰ɣԽԽϲ˵ģɱҶͬ⡣
½ɻ濪ųһ̲סЦ˵öԡ
֦ˣ̧˵ܵܺһ£ĳŮ˵졣ﻹţɱôУйͬԡ
ӢŮЦˣҾǴȷ㿴㣬һ¶Ӷòʹˡ
֦üëšһ֣ץĸ׵߶ţ裬˵ԽԽ⺢ô˸أУ԰ץһǴѧϵøأ
Ӣ˵ׯ˵б۾ģҲ֪Ǽ١˵ǾѵʱĽ̹٣ӦǴһѵʱϵõġ
֦һںϣˣпġ˵ô½ôкӶ㲻ģԭ
˵һ·ҲʲôõϢֻ˭ʡ
֦˿ʱ䣬ʮ룬ʮʢԽӦܻصᣬ˵ҾʹԽԽ޹ԱԽԽһص绰
Ӣ˵ôʣ
֦ɴ۾ȻôδػȦӣ
Ҫǲô죿
֦˼˵ãһҸ
Ӣŭ⣺ġģһ·һֱ߶⡣Ҹ㽲绰ұ졣
Ҵ˶ǵľҡʱһףǵĸǷءѵʱ򣬶Ҫǵķַȼ귢ˮǵİ㱧ϰ
һЩ㶼
֦˲ӲŹúһ㣬ͰǰĿ඼ˡôˣԽԽ˸ģŵĵһ޳ɡ
Ӣһ˵ϢأظȻЩ
֦¶֮ɫΣҿڣżһ䣺ҲÿƷԡͥЩɣ˵ǸĶС
ӢͷǵȻ
룬Ĺֱ֦ĳ˵ƷҪͬԣԸáŻͥҸѧûǮûȨЩǴҪġ
ׯǸʺֲǲ֪ĻȫȱţԽԽô˵
ι衣
ϵʢԽ绰ͷŮŮƽ½֦Ӣս˵绰Ȼ֮ľͶ
ֻҪӾúã඼Ǹơ


186 ҳ5
ԽԽ
ԽԽ
绰ĸ׹֦, ȻͻŵʢԽ΢΢һЦţˣ
ӢȻӯڽ, ԽԽˡ
վ޹Ա칫绰һ¥Ů, ʢԽ˵Щ, οͰһ𵽾ɡ
úú, Ǹһ°
ŵ̬ЩСʢԽæʰɡ
, ǲ̸ˣ
ʢԽһ, ̧Ĵ˿޹ܰſϢʱʱŮͶĿ⡣
Ǵһ˿ѹֲסЦ, ŵ绰ᡰšһ
һš, һƴӰů, Ӣؾ͸
һʲôòã
ʢԽƬ̣żҵµʾָǴ绰ɣ̫ࡣ
á
ʢԽʣô֪ģ
ӢһдŸׯ, ˵ġ
ʢԽֿ̧˿ֱСʱ֮, ҸǴ绰
áӢԽơ
ʢԽ²̣ţҪż, ȴ绰ʦ֪һЩ
ʢԽӢã˵绰֮ͶԹ֦˵Ͻ, ʦ绰ԽԽ˵֪
֦һ߷绰һ˵ѽʦھ϶֪ñôû뵽
ʢԽµ绰Цҡҡͷ
ԭٸĸʱٺǻ㱨Ҳù˰ǣû뵽Ȼǰ֪
½ֱǸСˣƨ·ҪǱߣҲ֪ôŵġ
绰źĸ绰ƺܵǣ뵽һֱԼĸⵣǣ˼룬ʢԽ˲óԷ첽ߡ
ѧУһʾ֣Դ;绰Ϊһ͸С䣬˽Ժһ㡣
¥ҲáСҲգ˶ӣʢԽ͵Ը˽˵Ϣȥ
ʾֽѺ˸뵥źֽӦĸ䣬ʢԽͨ˵绰
ཡ
绰ֻһͱԽԽԽԽ
ͬʱ𣬵绰ͷЩǱ߿ᡣ
衢ţǱ𼱣ͦõġ
֪֪Ǹոʦ˵绰˵λУڹλ˾ԱƷܺãʦǱѾͬǽˣǲǣ
֦һߴĻͷʢԽͲԶһЩ
ţ˺ܺãʵ⣬ҡ
ʢԽտʼȣĿ۲⣬ûߣͷҲͦϲġ
һʢԽһֻŵ绰ߣŻͲЦ
úúáӢóۣͷɬɬز֪ʲôζ
ԼҵĹ˱˼ҵĶӡ
֦޺޵˵ׯҵ˾Ǽǹúã˵ʲôûĻģ˰ǾУҵУΡ쵼ȻϹ˵
ӢҲüԭΪǸõģڿ˼Ҳ̫
ʢԽص˰ǧҪ˵áϾڹ˾̰򽻵ǵñԼ
Ӣ֦һۣȻһ԰뱣ܡ
֦̾һǧã㲻á
ʢԽ΢΢һЦ裬Ҳµġ˰Ҳᱣҡ
˵һĻعϵ绰
ӢۿĹ֦Ȱοû£ԽԽǻѧһţֺܺá
˵˵ţԽԽСȻʲԣứҵԽԽҵԽԽ
֦Ͻĸ״ˮϴֵ裬㿴㣬Ȱң
ӢӹëϣˮëɡŨŨıã̫ãҲܡҾ᲻~
֦˵裬ĪģһȥȻͰˡԽԽϲҪء
ӢëݺݵزһãϹͷҲһˡô˼꣬Ӧû׼ġ
֦ĸף裬ǼҸǰǾ˾ԱôĹ٣ῴҼԽԽɣ
Ӣһңʦ˵ˣǸ˾ϵܺãһȲ裬ͦϲԽԽ
֦˰ðһ䣺ǼֻиûŮ˵ңԽԽҪǼ޹ȥ᲻ۣ
ӢһۣûأϹЩʲôһһʱ˵ɡҼԽԽô£ﶼܹúá
֦еᣬ˼ά߽һͬ裬˵ǹ˰ԽԽô󣬻᲻ż鰡ҼԽԽʮ֡
ӢԴΣɳ˵֦ͣһ£ȥɣҶˡ
֦ŷӦæúúá
--
19907£Ӣʢͬԣ½֦һ
ԭͼƻٹŮĺԺھתתֶһ񣺼Ůѡ
绰˵ٺãչ鲻
ʢӳĵӰﻹݱڵóչ棿˵˶صдſƬĸ״ȥ
֦⿨Ƭ˿ڣͦ档ʢӳ֣µ˵ֻһ˿͵
ߵ㣬»𳵼ǵʢԽտʢͬԣһ
֪Ů̸֮󣬼춼û˯ţͷٰزԾ
ôãŮһˣ
ʢͬԣû׼ü˰û»ʢԽЦŽһ䣺˰ܻ
֦ãһ·Ļ𳵣ȥϴϴɾϢϢ˵ɡ
ʢԽǰסţ̬ܣţʮСʱ۲ۣ
ӢʢԽ۾᲻գһ¡
ûԽԽˡӶһ۽Ǵһģ۲ӯӯСལɢζˮҡ
ֲ̧ڵƣḧʢԽգ΢Цۣ֡
ô᲻أҲʮˣֶ˯ţһ˹ͷʹ
ʢԽ֪岻̫ãء۵׺ȦЩģտ˵ʦ֣ȻĺԺϴ軻·緹֮˯һ˵
֦ʢͬԣ춼ǿʮˣ;ȷ࣬ͬʱ˵á
ϸŵĸҲء
˯˾ʱ֡
ã᷿ȴɴϵĵۼصʱ⡣
Ӣϴ֮󣬸о˾ߵſڣʢԽصס
ӢʢԽ£˵˾仰ʱסˡ
ţ˵һѣðԲȥ
˵ѣӢæʣʲôѣ
ʢԽе㲻˼˵ۼǸ㣬˵ġ
ӢЦЦ֪ںԺ˲ٲΪԲѣ
ʢԽһ
Ӣָ̧˸Ĵӣɵӣܣ֡ǾӵѵƫһֻܵҪһżңĵࡣǲҶˮ
ʢԽΪԼأȴ֪ڵ
ӢСȻɷף۵رסĺ󱳣²£ʲô֪ҶũҲ裬洫طֻ㡣
ֺ壬ʢԽŶסǿЦá
ռҡҷƮ㣬Ϲ߲˷ḻֻٲʶȱʱôôˡ
ӢЦеؿתƻ⣺ôʶģ
һϼʢԽգЦЦţʵǰġ
ӢһǳԾ۾ɵϴ
ʢԽһ˿ۣʱȥʡ̽ոӵС̣С죬мڵľ˳㻹ǵ𣿡
ӢŬţô£ʱиܾСֹǸռĻ죬Ǹ𣿡
ʢԽЦˣһǶģûдװ㵱ʱ˵ѧţˣͼסˡ
ӢһĴȣϣԵֻ֡ǿϧʱû濴Ҳ֪ʲôӡ
˵˽ܵúܣֱԷͣ


187 ҳ6
ʢԽż˵ֶǼҲ͹, ճ¯ĿѼڵõӢ׿ϡ
뵽һʱʢԽ͸˵ĿѼؼң½Ⱥ, ˰ǿڵĹ£Цһš
˵ʡ˵ͷǱľˣʵûԵصİɣҽ⿾Ѽζͦ, ʲô˿, óԡ
֦⻰, ʢͬԣЦŵ˵ͷţȷ
ͬλھʷ, ʹֻʮӵ·, Ŷϡ̽ǣ;Եˡ
Ӣ̾, ǿ, ǰǻʵסĵطء
ʢͬԣŮ˵Ҫ򾩶һֵģأ
ʢԽһ, ԼԸĸЦ˵Ļ
˽ʡһ֣ʮ򡣾ֻɢҵ⸽˼ĺԺӣûװޡлᣬһھһԺһҵ֡
֦Ǻ⣺û, Ǯ, ⹫ָһЩҪȥ
ʢԽЦЦ裬Լð, ڹ⿪ˣҪû¾ͳߣ۽Ҳá
ӢһҵŸ۳ǻع֮ٳȥתת
ʢԽ֪žֻս, MEDһֱе⣬ĸ첲˵ãʱȥ
ΨԸ˰˳٣һ֤ʢ
תһ磬ʹҲֻۻż˽¶ƣ̬ʢԽǻСˣԺȲģ˯ˡ
ڶϾŵ㣬˰׼ʱá
˵һμҳľ飬˰һûôšվſڣӭǰʢԽƲסĵĻϲֱ˱
ʢԽѲ˲䣬ĪţźͰ˺ܺá
ȿȿȡ
һڵˣ˰ɿʢԽվֱ壬˼ؒ˒ͷſվڹ˰Ĺ͡
ͽ÷ǳʽɫŦۺãԷʴϵһɫƤ˷˺ӣ˿ȥǳ
ʢԽ˲
Ц۾гһ죺˵ҳ˾صŰݷãӭ
ʢԽæýݣӭ
ڣʾ߻ϡ߻ֻһƷЦسʢԽ˸к
һμ˾ľˣʢͬԣ½֦һ㲻ڡӢ󷽣Ц⸸ӭ
˰Ǿˣ˶һ˿
˺Ѽ䣬һӢ̲ס˵˾Ȼһģеš
Լͬꡢȴƽ׸߳һӢ͵ʮ̣ʱŶףĸҳɼҡ
źæŽûʶŮԡһֱ1956գҲǶ˼
ʱʮ꣬˼꣬ʮ˹˰ֻϧȥ硭
ӢʢԽ˵˼ҵĹ£ʱᡣͻһľؾ˾塣
ΪΪѪ󸻹󡢲ȨơȲҫսҲ̹̾Ȼ
Ӣְһ裬£ƽ۽Һ˾㺰Ӣ
ֿ죬ЦŽӹ裺áҪ˾ͽְɣ͡
ʢͬԣ֦һۣЦЩΡⱲ֣еҡ
ͿǰʢԽλϿҵ˵ʢԽǸúӣͦϲӣǾ潻Žȥ
ʢͬԣһֱڹ۲Ź˰
أߴ׳Ӣ˲˫üʡǿŮ
Ǿѵ˲ţԳ̬ȹ˶ʢԽ۾ϲǰﲻþʢͬԣͷ
ɥ֮һֱȻλ֮ˡĸס˿ڼ򵥵ļͥǹ˰ļӷ
׻˵ĸ￴ŮԽԽϲ֦µشŹ˰ǵĹĻԽԽԡ
ԽԽ۹ⲻ
ڼľгɳĹ˰һǸ˷ĵˡ˼̬Ⱥã޹ȥŮί
½ٺ㣬СϲԽԽиʡĵĸףǹĸ󣬶ƺϱìܣԽԽ϶ͷʹ
ѾͲ˵ˣĸ֮ᣬͥĺӣָԽԽԩ
˰һֻˣԽԽǼ޹ȥ϶˾ҵĶϱҪʲô£
ԽԽ֦ԼǰĵȫûбҪ
һ󣬹ʢ˵ʻԺʢͬԣ̾ˡ˰
ʢԽڸ׶ĽլԺɵ¼ĳɽ£ֻϧԵһ÷ɣ
Ͱųʦһòˡ
˾רְʦƽʱ٣֮أι˾ͣʦʹʮһѼС
ķΧ֮УЦ̣ѾԻ̸δϣʢ˽չ
࣬úǶѧϰɡ˵ǻһСŮҪҪ飿
ʢͬԣԼİţҰسǰĶ飬Ƚѧٵ
뵽ŮŷɵģʢԽЦһлϷľľǮѧĽ̵϶һδ
֦ȻʢӳĿƬЦŴӿڴȡݸʢԽ˵Ҫ˰
ʢԽһůӹƬһ˿ڣôֻܸ˰һ˿
˰ûжʢԽҿɡ
ʢԽ˺ڣ򿪿Ƭצдһ֣۸ҽ㣬Ҵ
һ̾ţɼʢӳв̶ȡ
һЦ˳
˰һü˫ȭϥϣŬҪһӵͷ˵Բᡣ
Цá
ʢԽ֪С̵ʢӳӰԼ۸һ۹˰ѵÿ˾Ц
˾ˣһС̣ĸ塢ùã϶۸ҡ
һĽǼֻĽǼ˶ࡣ
ӢЦЦˣǸʱҲ˼ƻӶࡣϲ֣굽Ҽɡ
һ»ٱӢҾͲ˰
ڶʡɽʮңٻؼʱɢɢֻʣ¿յׯ
Դûع硣
ܶΣϣܻؼ棬ܾˡ
ΪʲôأΪɽһٶʮֻһûǿأҹλأ½
ũݿ߶Щ
Ӣͬԣ֦ھһ˵ϻʱд
ӢЦŰ֣ס½ƺö
֦ԽԽϲҵھûֻҺͬԣ᲻أȽסһɡ
˰һȫͬµĽడ
ѹסĵĻϲӵסʢԽ֣̬ȳȣллͬԽԽھһúô
оֱ˰߬סʢԽˡ
ͷӦϱֻ̬һӣҾͰˡôʹ򡢸ֻֽܷ
ʢͬԣҲûоƱã
֦ԥ˵һ仰ʲôãǡ
ʢͬԣ˳ĸ첲ʾҪ˵Щɨ˵Ļĸ׵ģϲģǼְѻ˵˳
˰ĹǲΣգӰ쵽ԽԽɣ
˰˶ӲʢԽҲһ
ѡһֱӣ˾һΣյĹ
塣
ڣ߶һʢԽһֵĴͥϵĵӣˡ
ͷоƱƬ̣ǿǵеȹɣҰλ
֦һȴɷĸ׿Ǵ
ʢԽ˰֣վ̬ݣ
СʱΪʹ£ǳԲůҡ
ϴѧ֮У԰򵥣ʹ£Ҫѧ̫࣬ʱԶ
Ӵ֮Ҳ֪ԭ仹кڰǰΪʹ࣬Ͳʲô
ܹߣΪɨڰ
ܹعѧϰΪ˴
˰ػǵˡץӷѧѵСعٳڲܽų
֪ΣգֱǰΪ˱ˣΪǡ
ңΣգԸվһ˭۸ǣ˭ұǣҾ֪ҵ
ǰʢԽվñֱ֫ϸȴ¶ƺҫâǶ黨貾Өӳ
˰аޣ֣ļ򣬽ڻУСҶҶ֦֦Ÿ
ġǹ˰֣صĳŵ


188 1
ʱ, ۵1990ȥת۾͵19911µףѧУźˡ
ʢԽ˰ĸԽԽ, ̹Ͻء֧֣, ҵѧҵϽ
˰ʮ͵ϼ˾˾, λȨء
ʢԽĿγһ, ڻݾٰ˻չԡŮҡ, ΪһȽȽǡβĺĿ, ƵĽƷõҵڴʦǵĸ߶͡
ڶʢԽı˰ûиߵʾ, Ǿ˽¼档ӢҶȥ֮Ҳͳһھ, ֻ˵ʢԽ˸١
½аϲǸͨ٣ȵŷļǰļ, ɹŷҶı̬ȣΪء
˶ţôһܹԤ֪εϱռŵĶ³ŷïòǻ, ĬŷĽ
ڹ, ֻ˵ԲŬֲһЩǮơ
½һڸıԼˣۿż, Щ˷ܡһŷص½ƺ׷ѡ
ׯŮʱһĵ󣺡, ӣ￪˾֡
ŷݵĸźĸװָ߰ģЩСؿޣ۹⡢б£ۡ
ŷ̫ϰضǻ࣬ѼܣһСľͲһżʺѼࡣȻ½װ޻ǰԺֹ߲ˣũҷʵϢʵǰ
طͨ㣬ûůͷۡΪ½˼֮ףŨ֮ʱתȥ
½ܴŷũŵĺ˳ټׯĨһüҽ̺ܺõŷǿסʮ뿪Ǹ½ӡ
ŷһ뿪½ﲻװͻݣɳһɣׯ˵ͱ˼ƨˣ˼Ҳۼ
ׯһۣϹ˵ΪԲŵúúúšҸ㣬ôõ˼ңҲţǧҪʲôӲӵġ
½ĸ⻰˵ͦ˳һЦӺĸҪ˭̸ʲôܼ޽С
ʢԽţֻҸĺɵ
ԽԽ½ƺԼѧҵ֮Ͻ׵Ļɴ޸ŷ񣬳ΪռŵٷˡʢԽԼٹ⣬Ӳ˵һ䣺ʲôչ鲻ԼŬĽ

ЦŬסŷŬŷïı̬ȣŬ˳ţ
һϸϸܵʹϮ½оѡ
½־ԶԼһѹӿǣһѾסⶪ½־Զ
½־Զˣӿ˼˸һһߺ裡裬۸ң
ׯӳܳ½ܵʲôװ˼ԣŷһװͰ͵ģҲð£
½Ÿ߽ݣ˭ǷǮһʲôһ쵽ɹ
½﷭˸ۣҵļҡ
¶ʮߣ˰ǰż٣׼ʢԽ½ƺ꣬һֵķΧ߶Ҹ顣
ڹ˰ӡУԴ⹫ȥ֮󣬹һ͹ͶŬرܵ顣
ʦķ˼ңԺǶС¥Եÿյģµ塣ԼͬѡظԲӣսһꡣ
˿߶ĵطݵĸоøе˷ܡ
ԭֻ˳ţ¾Ա߻ңûϵһڸ߻Ϳధ󣺡˾ҸɣҲ뵽¹ꡣ
߻ǹ¶ڸԺС֪ĸΪӵϹ͵רԱ֮󣬷·ҵԼĹְء粽롣
չ˵úãϴˤ˸ָܻôá
룬Ǿ͸ŰɣֻҪ˵ã̽ף¶ݣľ֣˾
߻Цտúúãԥһ£ɦɦԴǡôƺ
˰ɡ
߻һůۿһ죬Ӧǣҽһ磿
˰̧ģ˵ͷû˵
ͰôԣصɲС
߻Цֱͦţǣ˾У
һҹ𳵣˵㵽سǡ
سǣ½ɻʢԽӡ
غųˣͷĹ˰һϥǵش´ԵӢ˲ʢԽһ۾Ϳ
ģһʢԽվվ̨ԼĹ˰лϲޡ
ȷϵ֮˷õӣаûм
˰һ첽ʢԽչ˫һѽסһǳɫ޷һֿɰվù˰
ʢԽɵУǺЦڼڻĸоá
ûüκӣһҹ֮˰°ͶһƬӰ°͸ʢԽͷ˰ڡ
ͷ΢ĴֲĦдʢԽЦһȴ˰һѿססԼĸס
ʢԽŹͣػһ˲
СһȲرһȻܺãģƣһɨգЦ˵á
߻һÿһھ䡣һڱĿֿЦûֵúܣѵóһԶء
ʢԽӭԼС¥
СسǷչ뾩Ȼͬķò
ǹشԣߴֻͩʣ¿֦żƬǿҶƬڷҡڡˣϹźԶȥͩ˻
ûи¥ãķӡ䣬һû̫ˣյĽֵֻ̥ɳɳ졣
˰᲻ɿʢԽ֣ڳȻʮָۣ߽ʱüۼ飬߻һ߾С۾һֱ򳵴⡣
Һ󣬹վԺſڣũ૵е񡣡
߻ʣ˾ʲô
͵һۣ߻æĿڣʲô
̾һҼ硣ϼǸСɽ壬ʮɽ·ܵسǣֻһ񡣡
߻˵ʢԽżҿܻһɣϾسǣء
֣һֱһؼ΢΢Զ﹡źҡεĹβͲݷ
˰һݣͱһװͰ͵Ĵ۾Ůס˭
ʢԽɿǣŵ֣õСӣǹ˰
ʢӳĴ۾һ˿⣬ǿҪңǰˣԼĽ㡣
ʮʢӳѾֻʢԽ԰һ㣬Сͳݽ㣬ͻȻֵռ˽Ĺעܲˬ
˰վֱ壬ʢӳĵ⣬أҽһ£ҽй˰һˡҺϲĽ㣬ϣͬ⡣
Էƽȶص̬ʢӳɫ
µشŹ˰Ҫë
ƲƲ죬Ϊѵ˵һ䣺Сɣʵͬģ˭ҽϲ㣿ᣡ
˰ͷллתͷһ߻
߻ƨߵܹӴȡһֽӵݸ˰˰ȡһ޵ıǺ«͵ʢӳǰ
ʢӳ̰ԣ䰮ʳΪѧϷҪģǮöԣȻǰӨ͸ɫıǺ«˰ڽеͶ
ݺݵҧһڣĿڸʢӳ۾Ȼǰ˰
ʢӳһأ˰һǺ«ݸʢԽЦ˿硣
ʢԽʢӳһһǺ«նʱͺг
֦׼ʡɫĳ׷ۣԴ֮ٳǶʡˣϼҵķٲҲ
ҨһŽ׷ͳԵͷǺһ߳һߺʹ죡ʹ죡СʱҲ
˵һ룬Ȼͣ
ĿƵ¹ΪԼ첹ѵĸס̫ȵĸףŵ﹡ɵֳݵСá
ûˡ
ȫڵ˵Ĵ̵֮¡
ҪҪһؼ硣
˿سǣЩľȫӿŹ˰ʢԽдһ˿ʪ⡣
ʢףһҪҸ


189 2
½ƺĹˮ
û֪Ǿ˾, ֻӢҵݣеسΪϹˡߵļҶǽζ֥衢ӻ, ũļҳ̫ˡ
ũ, ˵½ӵ, ͨӶû, ֻʱѸ½ƺ׼Ļ֮С
˰ʢԽţʱˣĵطһһ߹, ӡСѧڻ·ݺ֡ʱ⽻, ǣһ
ʢԽԼʱĸ, øĸģΪάͥһź, ƫĴһңΪ˽ǣС½, ΪǮȨϢ
£һһ˰̲סһȭͷë֮ϣ޳ܣ
ɳɳӻζ, ֶ
ʢԽ̾вԱ, ڹ˾ˣֻٻصũֲˣҲ, ʲô˼أ
ѪԵ֮ףǣ̫һȻ޳ܣչǣ֮ˡһ, 
䣬ʢԽ˼ͷԾ޳
˰˫ִ˫֮ϣо¹ͣȵļͷԺ£
ʢԽͷԼԽ½̫棬˵ȥҲţͶڶɡ
˵˵ЦЦ߳С
㣬ǡһԴ˻Ƶ½ɫ԰վ֮⣬ؿǰһԳˡ
ʢԽվתԹ˰ܵҵͯСѣ½١
˰̧½٣ţ֪һ½ٺ˵ƣ˵ʢԽ
ʢԽͷһ˿ɻ󣺹˰ôϵ½٣
ɻ󣬶½ٽţҵġѣ˰
ѣ˰
ᣬÿзˮɬɬúлա½ֻθ˵ζƿʲôζС
˰߶߶˰죬ȴϢûд˿ۼߴӢͦӣԷǿһεͷ
½֣Ц˰á
˰գһſ㡢һǿͬγɫĿӣлĽ
һеģ
ˡ
ĸʲôְλ
ܡ
½ٰҧˣյúܣű˰Լʱȴտڲԡ
ʢԽ΢΢һЦоһͱҵ˰ɣδʲô㣿
½һƬãȻһ䣺ʦҼʿ
ʢԽͷͦãУʦҲ
½ٴ˿üۼǴѧϯϬڲȫɢרעؿʢԽ㣬ϣҵѧʦ
˰֪ʢԽ½ǴСһ𳤴ѣûпʾȨһ˫Ȼ´ڴ࣬վһû˵Ŀռ䡣
ʢԽһʿĻУ𣿻ߣȥло
½˰죬ڹʳǾĵ׵Ļ㵱˽ʦɷҵ֣ṹƣ߽ṹ⣿
ʢԽûش
٣Ĵ𰸣ңȡ㡣
ƺһ˫־סԼ࣬½پؿʹ޷ôվκ紵ǰ鷢
˵ɲԣҪộɲԣһ룿
ֹʢԽ˵˼οڣһ޻ôҲ
ʢԽ侲ʱŹ˰棬ףͷ
˵ֻѡ
ܷ£ȻԺ㲻ܣǾͲҪ
ɾ䣬пѣʢԽķ
ʧ뿪½٣˰ǣʢԽ֣ԼۡϲԼ¾ܾӾɣ
˻صݣӢæкڻͰ߿
˰ڻͰߵĿϣǰı߷ڵɼľΧֳе޴ã㽫ŲһЩ
Ӣá䣬аϲһߵһ˵˰µطûʲôģൣ
˰վţæվӹ룬лܺãˡ
ӢЦøӻԼˣûôءæ˵ˣͼľ˶֣ࡣ
¶ʮţҼһڼгԳԺȺȣˣ˵ԽԽҪ½˶ˡ
½зز˾꣬緢֮ʱʢԽ͵ꡣ
֪Ϊʲô۳ͶΪʲôԸֻ15%ԭ۳ǱֻҪеؾܴνͶȫǿסǹ˾ĵѺǮ7%Ϣת־ͷ
ʢԽһӴǼʶ
ѵüʢԽ¶̾ı飬½ϲؽзزгеĹ£ڲźãʱüɫ裬˲߾Χӡ
ʢӳС½ڣ½ɻ»ӽ඼һԣ
֦ҶڳΪҹæµ½ֻവʢͬԣ½ǻϸ̸ɻؼߡ
ʢԽǰһУޱȡ
˰ƺ֪룬һֱЦʢԽһص½ƺͱ࣬Ҳ࣬ȻСĵطĸ
½ˣ˴һң඼ʢԽǣ
˰֣ʢԽα֮ϣŨϢ֣߽һܸڰʡ
İٻۣƮɢζ͸ճ
²½һۿʱͿһԼ䰮߱ߵķꡣ
ݲݽβ½յʢԽߣԽԽʲôʱҵҪעһҷز˾һ˦Ӹɷҵɡ
˰½ԼһʹʢԽĻˣԽоŮ½ܻӭĳ̶ȡ
½ǻ½ɻ½Ҷؼ򣬼½Ǳƴӣù˰ĺܸж
Сʱ⹫ŶԼҲǻȡ˰ػͯ꣬½ݵĺгΧá
ҲãҲգһǱŵģʱ̲ҷ¡֮󣬹˰׷ɡ
α֮У΢Ц½ʢԽֹ
ӢֲѾˣԽԽͽֻ꣬Сͺãѵü棬Ƕһ㡣
˰˫ֶ룬סˮţͦϲ
һšӢһᣬ֪СҲ⹫ֻ߳ϧȥ磬˰⺢һֱµء
ӢֲڵĴ֣˸˰ͷ΢Цʲô͸˵
İù˰ƷͷƺӢֵůһá
⴫һĺ̡
һϮ½ﴩŴɫӴ£ֶһڴĴִɴ룬ݱ˽
Ӣ̧ͷ½ЦŴкˣȲ衣
½ҡҡͷ̣Ѿһӽβ裬ҲȲˡ
۾ɨ˰½ｫдݸӢ̣ҼĿ⣬һ
½ȤӴͦáֻ磬ķˣ
½װûһЦТӦõѽ
ʢԽ֪²̧ȥĿ⾡ڹ˰ϴתת
Ȼ½ﶢŹ˰ЦλǡѰɣ˵λˣĿαɰѽ
֣ѩϸָжһ㣬Եľã½ʢԽıãҲѧãھѧѧרҵӭ½ƺ͡
˰ʢԽ˵λãһƳλߵ½ڨڨջ֡
Ź꣬޽ɣ½ûסĵĴЦر֣ʢԽ˵㣬ѽô㶼Ͼ˼ҲͷһϤ
ʢԽûڣʢӳѾ
½Ƕ䣡ҽ£ٹܡܺǸŷɣòıһСľͲ~
½ﱻʢӳᶼˣһţˡ
ʢԽϲؿãһúţ


190 3
½ػص, ޲ûȦȦʢԽԼӹŷ˵ȥʢӳô֪
ʲôıùܺඡ, 
ׯӳǿյģʵأ
½Լ⽻֮, ûüڳ, ͱʢӳˡǳ˳, ûػһ䣺һӶʲôˣö
ׯһƾͺ˹ȥ, 󱳺ݺݵһǣܼҵѾͷⲻ, Ҫһ롣
½ŷιδػֲһ룿
ׯһô˵, ըë
Ӵ~ŷôǮ, θëǼҳһµģҪͳʮĹ, ǵʲô
½ס䣬ԴֱҡΣˣ
ׯضҸ˵, ǼһҪղ, úǼ˵ܹõ٣̽һ¡Ҫ٣õ֮һ˽
½ǰǷ, һȴĶˡ
ŷҴӽ˾ң򣬺ǮȢϱ, ϶СʱҪ㣬һ뻹ĸ֮һԼµ˽
ɷУֻأǮֻץԼе
ôһ룬½Ĭĥʲôʽ̽һŷȢϱĲλ
ׯⷽạ̃ĸײ취½֦Ǯôս½ߣ˵һ仰
½һ죬ͷᡰšһʲôҲŴأȴıҵ˵ɡͱˡ
ׯֱ׳ҾõһУʲôǵʱ㣬ôˣӦǮ
ģŮûסˡ
½飬ׯٶЩüˣ֪ӦôҿѧôྫôҲðѴѧꡣϹ⣬ѧУǾˡ
ׯΪȻ˵Ů˼޵úãʲôǿһƾʲôã
½ԴȻ˵һ죬ȰԼѧģʲôŮ˶ôʲô׬Ǯ޸˼ҡ
ȰԼ
½ȻƲסе⣬䣬Ȱңʲôʸ£ԼҲ飬ü˸Ҫðѧķչˣ
㻳м޽½ңʲôôٿǮĲǮǾ޿ˣƤôǳעһûϢ
ŮһٷǶȻձ꣬ׯһ͵ͨ죬ؿ½촽˰죬йݺݵһҡ
ѡڴשϹι쳣̶
Ϊ˭һΪ㣡ûĵӣĸ˵ûûû飬㻹ǳҵ̳ûĻ㻹ǵúһ裿
½һƨڿɳľͷɳӲ䣬ʹ޵Ҳһ㡣ˮƺһͣµ䡣
ػһʶˮƽͬԼı䲻˸ĸ˼롣
һΣѪԵǣԼԶѲ˸ĸǯơ
ǡĿ⽥䡣
ҹʲôǲŮ𣿽רŷҷչٻ׻˵úá
޳ȥŮóȥˮ
ˮס½̬ҲõȻطϴ˰ϡϲЩѩ࣬ûǻˤׯ
һ˿ˣׯӭͣ˼裡½װûԹԶžͷ
ĶԻ½Ȼϸ
ҼҸٲΪʲôһؼҾڴһҲɫѿ
аɣ
ˣﻹʲôаӴ
ǣǲʲôˣʲôõĻ
ȻθߣʲôõĻҼҸֻ顢ֶ˭ܶ˵õĻ
ׯЦЦʢǸﲻǻ˵ǸѻҸ²֪Ϣѹ
ֱţعѶ꣬Խٸԩڼӿԣ˲۸֡
ũ帾Ůûʲô飬ڴˡƽʱ¿࣬ƽϣ˰Եӡ
ʢԽ**ҸѺܹ𣿷ҪҫҪúܡһģʲô˲𣿺ҼҸѹxxxx˴ʡȥһ֣
½üֱѸ죬̫ˡҿ½ûԼǼ޽ң²ҪŴĥ
ϧʢԽͷ̫ѣϽ½١
½ｫͷãߵűߣ赭д˵˾䣺˵ұʵͦǮԼĻҸģ赽ϵġٸȻ㣬ϡšɡʢԽǲ𡣡
оζҪըˡ
Ǹ.ҩӣ½ϯһȫޣ˵Ͽ겻ܳ£
˭˵ǲ𣿰СҼҵģܹжһǵҼҶӳƾʲôٶȴҸģⲻǶ𣿡
ׯȰ˺ˣҾôһ˵Ҳһԭ˵Ǹٴ˵磬е㲻
ޣٺõúܡ±˵岻ã˼ڣһߣ
ǵţȥӢȥһҶӳѸʲôûԹһʢԽ
ׯܿ˼ȴһ˿ֻתͷһ½һǻӣúܣ
½һ˦֣תݣǰž˵㲻ǿֲ´ô̵סȥ
ׯӹµµֱת˰죬Χȹ£¡ϵĻңһȥ̼ңװû
½һЦݽǣһЦ˼ַ顣
ŭׯֱ߳ɱӢңǶשߵݡ
ʢԽҪС.ӣ
δȵ߿½ƺԭèվſĸ֣
ȿǰˣһѸҪʲôҶôгϢ鲻Ǯ׬ǮۼԽԽãΪʲôҪˣ
߳סǳϦˣڼҺúñ극ܳʲô֣
˵һû취꣡
ʲô˸ˣú˵˵㲻ǸᣬҲˣڲãߣҼҿȥ
ƫƫ飬˦ĪȰңСһ
˱ٲԸ£תߣţҳԱ˷ûȰ㣬ǹҧ
ܾûˣ˿زپҵֱ˷ܵҪݵƺľһ˫׶ٵ۾ԾԾԵĹâ
ΪߵüԺķЩɢ縲԰׵ͷڼƨɺͷߡ˸ĵĺӣһ壺~Ѹ~
Ⱥ˾վǰĵƺɤӣҪ潸ҸƵҲֵ԰ڣͰ͵ش½ƺҿǸҪ
ԭһã׼ԷأĶ˳
½Ӧ죬һ嵽ſڣ϶ҵҼſ֣ҿϵòͷˣ
ٵȵѸ໰½ֱţһѳ㣬ȥ£Ҽҵƺӹ~
㱻һƨڵϣһѱһغ
˰ٳҪˣŶʮëͷСӣëû룬͸ҶˣĸӣӢţһȥˣɣҸͷһ֡
½˶̴һʱᣬվ°˵


191 4
һ½, תƽݺ䴺
ķӣ¶ʮžſַ, ﻹһëǮ㵽ȥɡ
½һӵĻʱɢתͷһ, ɲʢӳƤѧϷ, вũ, ٵ˳۳һ治ʢӳĶ֡
ˣһ, һöһǮӲ, һᶼ, ݺݵһ˦, ʢӳȥ
ҴСﵱлӡ
ʢӳݣһ, Ӳҹűߡ
𣬲˲մȾЦ˵㲻ǽлӣôҼſڿޣ
Թ߶̲סЦ
Ǹһ߱һֳлӹ, Ͻ֣gai, ǮЬhaiЬ, ýл裡
кһȳһգ߳ݣôЦ˻Ӵ, ⳡϷڼҿˡ
һȡЦоͷЩ䣬ŷֵϴ˪úܣ޿㶼ᵽǹɺ
һµӵָ߳ݵӢɺϽ㣬жŮиΪʲôҪ۸Ѹ˼ңʢԽúøҵǸȥ˵ͻȻĸȥ~~
ʢӳһڣȵվſڣЦ˭˭Ǽ㣿Ǹ˵ͻƾ㣿Ҳ䣡
ʢӳԸ𱬣˱ֻϧƽʱѧѧϷݣæôлᳳܣغòи۵ײɵúúӣ
ʢԽ˰һǡñʢӳſڡ
ʢӳʢԽ˼۾㣬Ұ
ʢԽ˰벽վݣԶԶڵƺϴµ㣬֪ΪʲôľȻһ˿
ĸף½δĻǡ
˰е㲻״ٹ죬ʡطʢԽ½ٵĸס
˰Ӧ˵ͷѹ֮ʱ½ٷȥһ䣺費ãܡԭиϺȵĸס
˰Ҹ׶Լ֧˵ƽʱæ˵ڴ´֮ϣ˾ֳǿָ֯
ǣİ
һγ·磬ԷǸСѾͷ̡ͳ˹˺죡
ûȣʢӳ½е㣬󻮳һߡ౻һɨһ͵ôһȦ
ת㡰ͨһڵϡ
ʢӳһӣУ࣬ʮ㡣һЦлӲҪ򲻷ǲǣ
ìܣǳ£Ӣֻ߲֡һ¹ʢԽַ˰ڼͣôӢʮַŭٲð֡
ӢԽڶվڼǰ棬ָ̧㣬ȳղ˵Ļ˵һ飡Һúø
߻߳վȶ࿴֡
߻е£СػŹͣԹţ˾ɲܳȥһ㣬ҵ𡣡
͵һۣ߻ӦĿڣ
סã˾Ĺͯģѹ˵СʱҪǶ˼˵͵֣Ӵ嶫ͷһֱͷĻúܡ
߻˾Աѵ˿ֻ֡紾ӣʲôΣաֻΪԱ˾Σ˿иľ־ֱߣʱ԰γѾսܡ
Ӣʱƾ֮УƿڴǲҪ˶۸ϹѸ¶̧һ֣
Ͻ㣬㣬ʢԽ½ƺȻ½ȴҲ½ƺˣǲǣ
ӢһЦԽԽǲ½ƺʲôϵ
ǵƣ½ƺҼҸ÷һѧ飬ŵֻԣһԡƾʲôҪҼҸ٣
ǰʢԽںȻعһϲʢԽǮòвţȢ׬Ⱑ
ȳŽ˶ࡢҲڣʢԽʵ½ٵ˽飬ɢԵøǸ嵽ֲˣ
Ӣһ۾Ϳ˼ŭգƿڴҸǸϲԽԽԽԽ͵ҿġʺۣ
һɨɤţѸĪҼԽԽ⣬Ҹİɣ
ˣһض㣺һˣϴѧоô˲žȻҶԲְ~
˵˭ãҪʢԽѾͷѾͷǸöҸĻҪ԰ڣҪ
ӢԸսӵ˰ϣɫ࣬ҧѸҪҿɾͲ˰һԽԽһ٣
͵̧ͷŵӢ֪½Լͷ⣬ô۸ˣ
ҾˣôС.ӣ
Ӣһһݳˣ½٣Ǹûõˣ˻׶ô飬ûҪôɫ˭ҹҼޣ
һͬһԼĶ䣬ü˵˵
Աָָ㣬ڵͷ
ǰĶţ˭Ҽޣ
Ҳֻƭƭ֪ͥɵҼҿ϶ǲͬġ
ǰǸõģһ˼أҺҺá
ӢԻＤûаԴϬޱȡ
ĪΪٻ顢׬ǮҵϱĪΪԼعѴǼôΰ飬Ŵһֻ㲻Ѽ磡
۾ģ۹ģ˭Ҹ帣ȫļͥ
帣е١󡢰֡ڶ࣬ռһ˭׼ң
ԱӢĻͷǰ˶帣ţѸһռ
٣½ٸšֳ
ƶ࣬ȫ첹廨ĻƲǿǲմߡ
֣񶾣а㰲ֿԡ
ڶֳ֣ࣿ޵µһˡ
帣һ仰ɹѸһ࣬ޱᡰ帣֣˿̱Ӣӣ໡һͳ˹ȥ
ͷɢңĿ״蹷
Ӣ˿̼˶ߣŲ˰벽һ򣡡
ʢӳ˷ܴУһӣϸ֦ܵ˴ϣҺһɱˡ
ʢӳֲأֻ֦˻ʹܰ򻵣Цر߳˵ľţԺ󻹸ҵҼſ֣
߶Ȼûͣ
˶ڿ֣в´һԽ£죡Ѹ̫
̫ɾǲ˼ӦȺ㼦ʺ࣬ǲʹ졣
ãүµһƯ
ûһͬ㣬һֱʹࡣ˫ֱͷϵȶͷһ̧ͷһ˫Ц۾
һͷż£Цеرֶ
һˣЦңһɲǺȻһɹ£һһͷǰͷ
ҲˣҲҪץ汳ģ
䣬ʶ˰ʢԽݣ¶һ㡣

Ӣзһٵľ˾ôܵˣѸһƤԼ
Ǹ߻Ӧ죬бһεڹǰ档Ů̫ͣ߻μ˾ܰľ֡¶ݣֻ̧һܣ㽫ƿһߡ
۾⣬߻̧֮䣬ɢƤأͷȻһѺںľľס
ľ֣


192 5
Ȼľ֣
㶸ȻͷƤ, ˭ôľ֣
һɲǣͷðʢԽҵĶǸͨô˾Ȼľ֣
Īǡ
һ뵽ֿ, ¶ֿ־塢־šֻɣضǰһһ١
Ŀⶢ, ͳ, ˫΢, Ǵսȫ䣬ˡ
⡭˵۾еӣ϶ʲôö
ô, ȴ亹˳ű, ˺ں, ıش, ವġ
衪½ٵ˻ƣųصʹࡣ
תͷ, ӴȺмɫܹȥҪߣʲôߣؼҡ
л, ľ֣Σյú, ö
½վȺ֮УʢԽ˰֮ڣ·һжûйϵ, Į
ɨһܵĴе֮ɫ˵Ļеҡͷ̾Ϣ, ƺԼ̯ôһǵ˴ù
ӢɫȻʢӳƾˣ½ǻ½ɻվӢ½ʱдǴ
½֦½Ҷ޸ûгܾûʲôÿġ
ŨŨĴܸӿͷ½ٿŻΪСһֺõĸףŬԼƽ裬ʲô
ݵ֣϶ӵĸ첲ƲסزỬգӣĪ£ĪѹʢԽ۸㣬Ұ
Ӣ⻰Цһôˣ˭۸Լ˵ôҪ
ûӱܾʹ߳½վȺ֮У紵˶ֵؿĸף߰Լϱһơ
žƤġʹʹģȴľȻġ
ɫɷף۽ǷѪ˿ݽҧ촽ҧѪûо졣㱻ģŵֶȥӣôˣ衣
½ٻعҡҡͷ裬߰ɣû۸ңһжԼֿԡͬˣĪҪ˺
ǰһֵĸˣԼĸףĸס˿½ȴ䡣
ʢӳ½٣ߴߴᣬᡣҽ㡢ҡС˾˶Сʱһ𳤴ģôƫƫͶҽ㣬ܹҽ㻹ǸأúŮӵҪôҽ㣬ʲô
½ֻĸײͣûˣ˴˫Ŀĸף裬㵽ô
ԼףĸƣϲʢԽ˵̫˵ǸǣֻҪմϾû·
ʢԽѣĸȴͣ˵ʲôԼ
ûһ飬˰˵˾䣺ôãƾɶϣҲˣҸˡ
½֪Լĸ׵ƫ˿֨ѣ
ʹر˫ۣɿĸ׵֣ߵӢһǰؾһĸ׵ĴҴ˵һԲ𣡡
½˵ʲôȴӢһ۱졣
Ӣ٣ҿųģĸӲףǶܹ⡣죬ҪһܣĪ˱ˣ㡣
ȺǰѸҲ̫˵㡣ƽʱǿǹ¶ĸţɲ
ׯʺúܡ
ǽֵׯһ£¶ʲôϵҪңҽ죬űⱻ˹ע
ӢĿ磬׼ȷɨׯׯͷһڨڨؽͣͿ£롣
½Ӣһǣ˵öԡһȥһúú˵͵Ǻ
ʢԽ͹˰Ǹ⣺ʢԽһ𳤴ѣУѣף㰮ۡҸ˵ʲôţǳǳǸֻֻܴҶϡ
ʢӳУһȴʢԽֹ
ʢԽ˫Ӧ½ٵĻ½٣ллףҲΪһ˲ˣɾͷǷǰ;ƽ
ԣԼüˡϾҹҷҷҵˡ
½˼ؿʢԽǹŨҵϲӿ㲻ᣬǰ̤һ
һףʶصڶӸǰһתۣϸ߻͹͵ߣŵһ飬ΪҪԸӡ
üСӴ½򿪣´һװƤҲرһ֧ľ֡
ǿҪĶ
ղֻһ˵ʱ޼ɵ½ˣΣƴŶȺߡ
ߣǻؼң
½ٲ֪ĸΪʲôȻ˽ζӳ£ŨŨ淴
һֱôֻΪۺĸ׵ļѣƫƫҵá˳ӣȴĸ׵ǿƣ
һֱôŬԼˣվøߡøԶʵֶʱ롣ȴ֣վԽߣԽʢԽʱԶʵ֡
ʧ˵ĸסһУĸ׹ƽһɣ
½پվں֮Уɫ԰סնƺıϲ޹ء
½ŵ㣬һԤУʲôֹӴ˿̵뷨һӶð
ʲôأӦʲôöӵ۾ǰһ
ԣϲʢԽʢԽ˸ģǸĴ˲ʲôöֻҪɢǣپܺʢԽһһмҡ
뵽Ȼץס½ٵ֣תָŸ߻þȫеľ֡

ľ֣
Ⱥһҡ
߻ɦɦԴ͵һ۹ͣһϸţңûľְ
ӢҪһӣȺ˵ӢĿˡ
¸صĺſˣ˳ҲҪңּ汲½ƺҵĿ˾Բ񡣡
к棬ڰ
˵ҳԣ˵㿴ľ֣Ϊʲô϶񣿡
ƶָŸ߻˵ĴµǾװһɫľףǰĵʱװľľ֣
½ƺָߡʹ󣬽ѵó֣Ȼ£ò洦
ߵ߻ǰݵϴһ˿ľ֣
߻Σˣ»ҪĿֻţ˫ֱ̬ȰȻǣҵľԱľ֡
ǡǣ
Ӣߵǰߵһ䡣һ۾Ũҵĳ֮飬ֵʲô˾⡭ǹ̤ذ
Ӣѹ첲֮ϣֹȻ˵ȥϹֻͣĪ¡̴ˣղס
æͷ˺վݳϹǲμӹսϱ񣬴ҷĹ꣬ؼҿȥɣɢ~ɢ~
㻹˵ʲôȴֹ٣ؼҡǵҵˣá
½֣εץĸ׵ĸ첲ͳ裬Ҫ˵ˣǻؼҡ
з䣬ֻ࣬ùԹԸŶӻȥ
񽥽ɢȥׯ˳ǽܵ÷ɿ죬йں׷װ붼ûá
ݣ嵽½﷿䣬ҧгݵؽеھѧʲôûʢԽҵǸˣͲǸͨģ
½ڴϿ飬ĸһ˵𣬵ɴ۾˵ʲô
ׯֻȹϵϣתǸչ˵ģ־ȻǸ˾Ż˸Ա˾ģǸʲô˾

½ԭΪʢԽҵĶֻǸͨģû뵽ô
һҪñʢԽãòҶϸ߳һͷû뵽һжֻΪ
뵽Լɵһϴ£ĸ˵ʢԽĶŷ½ѵһʱ͵ͨ죬ݺݳԼһƣ
һߣ½һȴϲϲΧһڵĵԲ
½֦½Ҷһֱڳæµ֪֡ȵ˰˶⣬֪һ
ֱ֦ţʢӳοû£ҰǸɶѸһ١һͨúܡ
߻ܲ˼ǸԼûڲغм˷ľ֣˾¶ݡ
½ǻ֪ԼͬһûаּӵߣȻһλ߳սսӢۣ
½Ŵ죬ڵΪͼвˣ˾롣
˰ʢԽߵҰֵ͵ˡ
Ȼ翪ʼ½ּҿﲻ⡢㡢峤š֧һֻ
һù˾ķɡ


193 
ʢԽҵĶ, ǾĴ١Ϣһ֮ھʹ½ƺÿһ䡣
ӢýӴ˶ٲˣ˶ٷеĻ
˰ͱΧʶ˰㲻ͷû, ΢ЦѡԻش
μӹЩսɱ˶ٸӣͿ˵ҹ
˰վһ׽£ʢԽ˵ܾûмҰôġƽʱڼң١
ʢԽűȺӵš۾̸ŨĹͣһֱһؼ, ڵ, , ܾͰ½ƺ˰ɣ
˰˵ͷ΢΢Щ, Ը߻, ȥɡѵô֣αؾ
ǶޣǴ, Ӷû, ͵Ǵɣ
к߰ŷԱһͬǾ, ½ҵǸе㿴ˣҼҺ˵ԽԽҵˣúܣá
Ͱˮ춣, 
仰½, ۡʲôأʢԽҵľ˱̫ﻹʲô˼
Ǿ˾ԱǮ, Ҳ֮Ĵڡ
͵úܿģʮһȺ͹ϲ֪ǴӵĴ, ǹƴ
صеļ磬黶ӭ˱ѩޣ;ôźʢԽԼ˸һϲ
ϱ϶ˡ
--
1992꣬µĳһ졣
ѧ԰ѧ¥ѧרҵ˶ʿĴֳ
ʢԽվڽ̨ԼıҵĴӡɲᣬλ˶ʿʦǰϸоĿġ塢봴µ㡣
һȻأʮһʢԽ̬޳һϮװԼʷĵʽ
һ֣ϹһллʱһҵʦҵϿɣҲʦʦǶľ
Լİͽһ˿ο
ʢԽʮ꿪ʼ£ʦͽһ߱أѰʷͼơɵıʼǣڿ칫һӡ
Ŭ顢ڷܵѧһпΪ
ʢԽȴίϯԼҵͨ˶ʿѧλʱһŽҺվŵǵӢͦӰЦݽ
˰оҵˡ
˰ͣаޣҺ˳ȥվȵȴ
ણણણ
ʢԽɫиƤЬˮĥʯذϷ졣һһֻСִϹ˰ļ
ѧ߹˰תͷʢԽѹĵļ뻶ϲҵˣ
ʢԽ˵ͷˣֻʣһЩ
˰ǣֻ֣һˮĵϸѩףҫۡ
ʢԽ۾ǣҿ𣿡
ʢԽһЦ۽䣬Цᡣ
˵Ĺϵ͹·õ˫ĸ˵Ͽף鱾ˮɵ¡
ʢԽЦͷŵ׿˰˲ųĹâʢԽ֣粽ǰ첽ѧ¥ȣ¥ſڡ
¥¥ͩʮף֦չŨܡһճͣ·֮ͩ䡣
˰ߵߣ򿪳ţһ޵õ嶸ȻʢԽǰ
ʮõ¶ˮţһճʱһĨϼʢԽһõ壬ƺһǣ˿˿ġ
ǵһĨЦԽԽ΢ķ۽Ⱦһ㱡֬ɫʢԽվһøߴԣݸжůĳˮһ㽫Լ֡
˰أʢԽǽɡ
鱾ѧ·߾۾õͣ½ŲŮͳɫüۺ飬̫ˡ
ʢԽӹõ壬΢죬ԵüӨ
ǰԸΪеĹ˰ʢԽͷá
˰һ䵽ʵϲ÷·Ҫը޲һ׾ȭܸһǧףȫ
ʢԽͬˣΪһԶصӣ
ֵѧ֮Ļϲ밮УЦ˲ñЦ˰չ˫ۣһʢԽ
ѹ⡣
ʢԽо˰½ߣѩľζõζһϢǶˣ˫ϥԽԽ졣
֮ʱ¥ҵĴ򿪣кϢ
˰ɿʢԽվֱ壬̧ͷŴ߼̽ͷ̽Եʦʦãεҡҡͷ
ʲôϢ
һЦ飡һϴ
ʢԽһŪ顣
ⱻţ˰ûв졣ؽӹʢԽõ壬΢Цȥɣ㡣
ʢԽͷת¥ſȥ
ñӰõĹ˰ǵЦҲѹƲסֿЦ¶ѩ׵ݣа˾ηģ
аСʱʢԽ¥
˰Сʱһֱûб䣬õ壬ֱͦվڳԣ˫ĿƽʢԽ
ʢԽŲӯɱ˷ܵ˵ǺϢųųɹʽ롶Ų¼ĻŲĿ
˰򿪳ţϳ˵
ʢԽϸʻң˰õںУ԰
ֻʣ˵ĴڣܸǰʣʢԽѹֲסеĻϲĴսڹ˰ӡǳǳһǡ
Ѿ·˰һ˫Ŀֱǰŷ̵֣Ŭķ鳱
Ȼһţӿ˳١
Խ־˲ƣʢԽЦ䣬ֻһɲ죬ȻͣһС
һֻʢԽĺԣ˰ȻȵĴصѹ
ѩľ˲佫ʢԽΧ
ɽѩǣʵƬѩˡ
ľζѩ񣬼ᡣһϢ˿˿Ƶػһǵؽһ֣ԵŶƬصȨ
޿ɻرܡ
ȻصĺԺʢԽĴͨͨģ۵һ֮⡣
˰ǣ֣ܻ䣬ö֮ض˵ʦԽԽоҵˣոͬҽ顣
һϲǺ£ϺһԷ
߽ݴ绰ʱ˼Ҳ֪ʲôʱܹӦ־飬˵ʮߡ˻ˡ
ʢԽʣҵֿ˻֤ǲ־Ͻ
һ˵ж˼֮⣺⺢й㡣־Ĵ£ѾϽˣǰྭӪúܺãֵ궼߼ҡ
֪Ϊʲôǲͬ£СѧͬѧһĻпհһʣǲʲôǰ
ҪǼҳʲôҶԸϣֻϣҲܹ͹˰һͺ˳˳
ʢԽͷӦˡ
ϣ͸˵شųʦķڶһϯʦŵһףʢԽоҵԼˡʢ
͸˵Ц˵ŵ԰
һЦտۡһλʦѵþ룬Ȥ˵Сʦ˰һԡ
־ӵĵ֣ȴ˦־з࣬Ѿãƫƫ룬⣬в
ʢԽǵʦصؽԼ䣬ϸϸѯʡ
Ȧ֮ϣͷ̾һʢԽҺ㲻һŮ͹˰Ƕ֧֡ǡʲôأ
չ£ϥ֮ϣһӾͱգۼû¡
ʲôأ̧ͷʢԽ
ֻǸسǳĺӣãСһԶǽǴʣµ·ʢʱ򶼵СؿҰɫ±һ䣺ֻóԣ
Ͷ飬뿼ѧͿѧҰȴֻҵϰࡢˣҾһصİͲ˦ȥ
Ҳľţ͵͵ܵİǰ࣬һУġ
ҺŬҶҹУ֤ﻹǿտյģܺһеһоͻصԭ㡣
֪ԭԼ޸־Ϊʦϱȱ˶Ҹһ𣬶á
ˣԴĲ־˵ϲңҾһƾʲôԵõϲƾʲôԼ޽޼ң
ҲңҾҲõЩ
Ļ߼ҡңǵصıˣȴʢԽˡ
ԭͥ˺ʱҪһȥ
ãʢԽڣ䣬û˭˭ģԶֻԼĳˡĳͥ
ûʲô䲻䣬ֻϲϲϲ־ϣϲ־䲻ϡ
ʢԽվŴվſڵ־ú̸̸ɡ


194 ֮1
˷ܵظʢͬԣ绰, ׼ϸڡ
ձҵͽ飿ʢͬԣ½֦Щ᲻Ů˰196211³, ȥת۾ʮ߳ͬ׮, ߶һ¡
ó, ھ켸, ٻصسǣԸ, Сڶȸ, ɡ
ܹԼŮɼңʮӢһʮ㡣ʱȥļ, һֲʵĸо, ʱô
ʢԽ鲢ûо̫ˣ֤, °ƣ¶£صͬ
ĺԺװ޵úܺ, վ, ʢԽס˰⹫µĺԺſڹϡլӡԺΪʢŵĵطſڹϡʢլӡ
˰ľɷĴ, §ʢԽһ䣺֣
ʢԽסˣ޼һ̡
˰°͸ͷ, ḧĦĳҪϰˣЩᡣʢԽһЦû£ҲҪʢȥ˾ôãҶûϹء
ʢԽԴעʢĻ˾֮չĿǰӵǰ໭Ȱ˼ҡƹһҡҵӪ˾һҡز˾һҡ
һǰ·ҵһ칫¥ڰ칫ȫ⡣ǾδCBD𣬹ʲô¥˵
ΪѧԵʣʢԽȥ˾ȹ£Ҳˡ
˰Ĵӣ΢Цãģ֪룬ֻܷȥȫ֧֣
ʢԽǰϤޱȡ
ʢܲ˼࣬ǰ·칫¥ӭԼŮܡλ޳׳ſ㡢ƽЬ٣ޱ߱һ黨ŮӣеԱĿɿڴ
ǰɣǵôᣡ
ɣǵôƯ
Ϊ˾Ĳܼ࣬ƽﲻЦη塣վʢԽЦ棬̬ȹԱؽ
ʢԽԼ칫ңڴУش⿪ҰԼɼʹһǣ죺Һ磬ôõĵضΣԺҵõ
ţʢܣڻˡ
ʢԽ̬Щ忿УţڿʼӦûᾭԼ飬عҡ
ǳɫȹѯʵʢܣҪҪҴ㵽ƹҿ
ʢԽڰ֣Ǳߵ½ǱעҵӪ˾֪ô
̹Ҳ˳Դųųɹһֵúܣö涼Ԥʮ·ݿ֣½Ǳæýͷö֧ܲ֡
ʢԽһ۱־ȥæɣǿ
΢΢һ죬Цá
ʢԽʣ׼ʲôʱ飿
ԥһ£ңһһسǣĸ֮ٽ顣ȻŮϾһ᲻ǡ
ʢԽа̾һǰТһ֮󶼲ңֻһֱĸ
ãǵҵֿ֮־ؼһ˰ɡ
ʢԽеĸм֮ɫŨʢܣڵһУġл֣֪
ʢԽҡͷԱ˵һжԼŬֻǸһᡣĲܼɣʢҪ㡣
ֱͦˣϷĶ־ã
塭ľ칫ϵĺɫ绰
ʢԽ绰ͷ½ԽƵԽԽ㵽˾ϰˣææ
ʢԽáʲô£
½̾һ̫࣬·ɶӿһһֵҵӪ˾Ѿӵͷʹúܡ
ʢԽʣʲô˼
½͵ʢĻ˾ӵ̵ʮ꾭ӪȨӪעӹ˾ҵӪ˾
൱ʢǷ̳⻧ǩ޺ͬ
Ҫһʮ꾭ӪȨۣǩۺͬҵӪ˾ΪΪڷز˾ҵΧ
ʢķز˾ñȽĿǰֻʣܿҵҪջͶʣõİ취Ǻӵһʵķز˾
Ȼ룬ż׬ǮҪִɹ˾Ʒƣϸҵҵ̬ҵӪ˾ǿԴġ
ʢԽŶһԡ
мҷز˾̸Ҿܾһһҡǣй˾ºݻ˵Ǯһ׬ǲ֣ש߲ᣬǽһӺ֡
ʢԽ侲ļҹ˾
½һһΪķز˾˵о貿ıţ壬Ǻ
ʢԽŵ绰˵СĪȲһҹ˾ıҺ־һ
½һʢԽ֧֣ͷˡ
зز˾ְʢصҵԭΪɣû뵽Ϊôţʼδ
ҵ绰֮ʢԽͨҵĵ绰
ʦҪæ
--
ʢԽҵ־һһ֣߽λĩ˵ʢҵӪ˾
½Ӱ칫߳鼤ԽԽ룬־ò̫ʽ˰һʢܡ
ʢԽЦˣ½ܡ
һЦ
½»֮ԽޣȼеŮһŮԵģһ᣺ôɰŮӣչ黹Ǽˡ
˻û˵ϼ仰һش˽ͷһʮĺӣеȸݡ
½ܣûʢһ֣Ҳҭûţһֽ￪֤׬ֻ15%Ӷ𣬲ࡢ࡭
15%Ӷ𣬺ôĿ
һֵǰͶʽ졢ǮĽ׶ѾȥժӵʱֻҪڼе̼ҹ̾С
ʱ15%Ӷ۸ˡ
־ǰЦλǣ
һۣм˵Ǵĸðģ
½һԽܵλ﷿ز˾ӹ˾ҵչܾ
ҵһʵķز˾һ˫Ӯ
־ܣ˭ͳŵ̬ȣʢҲǺ
û뵽ʢͷôѿУüëšһߣҸ㣬Э飬ǩҲǩǩҲǩ
ʢûоӪزƷʣֵĿˡͺӵɽĺһ治ˣ
־ôڵģ
̬ʮְųɹ֪жټҷز˾У·ʱӿ˽
ʢֻռ˸ȻҵǱĽ־ΪУ̫̰˰ɣ
Ȱǣ׬һǮҺôҶáֻͶʮĻرٱֹ
15%ҲǷǡ
ʢԽֱҪЦӴˣʲôУ
־ͷ˸һӹ˾СҲʢǰǼԹҲôţ
䣬һСܴӽͷܹغƾܹˣȥ
ʢԽҵһЦ죡


195 ֮2
ܼҴ뿪, ǰһ仰Ǹҵţ
־һ֣СӣǾţҪ, ͽдϰ̸ƾ㣬񣡡
ֱܼš
ӾأΪӽѬչ, Լһ, ˺޲ñǿ׳, Գݸ߹
ԭΪʢһССŹ˾ƾ۹ⲻͶ, һžܹԹ, ֪ôѿУ
ھϰüӿȲС·Ը˼, 㾶ֱİ칫صȥ
һ, صСͰ, û־ͱʢԽһ߷ɡ
ʢԽסͷС죬ȳ⣺˭ģ
Сԭؽڡؽڡؽڴĵľʹһҽ֮, ֻýе
ʢԽԸپֳ绰˾ֳ, ʢԽ
ʢӡԽһ֣һŮɷһ쵼͵ûһ, ΪԺãͽ˾ӡ
æվֱ壺ãʲô£
ʢԽһ368, ʢҵӪ˾£һ¡
ٺܽʢܵ飿
ǡ
úúãϴ˹Եȡ
½һԺܾȣô죿ǰ£ǱҲֻ߸̣֮ôһֳˣ
ʢԽЦЦйЩ
½ͱͱĸ첲ι˵ɣ϶вٹ¡
ʢԽתͷС˾һĺ棬򵥵˵䣺˰ǹųǣҺڳȰ裬ֳǣǹ˰ʡ˹ʰġ
½üɫ裬ԶԲһϷ˰СӻС
˰˵½󣬵ֵһ½ϰǰ˼ӡŮӢ۾һأ
ز󣬾ߡ˷ӾͿһֵ϶ˣٴɾܶ
ʢԽˬһЦգʢܽôп飿
ʢԽ鵭ģ˾ֳعٳִ󶯣ǸųɹسǷչǰôһ£
һʾ½СǴϳһŬ֤һϲ飡
ǰµףȣȴúһӿʶʢԽȥûй˰һͶϽҵӡ
ʦ
뵽ڻϬķɣŵһ飬Ͻҵ֣ʦҲˣ
ҵǹ˹֣ʢܰ¡
ٿһʢԽʢǲʲô鷳Ҫʲô
ʢԽȵľ仰
ʢҵӪ˾ܵ﷿ز˾ɧţЩСģϣܹ塣
붮ֱͦˣã
ߵ٣½׼кʢԽ˽ݺȲ裬ʢԽȴ˰֣Ҿš
½ֵʣ˭
ʢԽ΢Цش𣺡Ĵϰ塣
½ǲǵıˣһң
ʢԽָһǲˣ
ԶһܼͷһȺ˴ӵӡԱ˶ǰ׳װ㣬վĵӴȴȽ⡣
һˣһɫ˿Tһɫ㣬ɫƤЬ忪ʼСͻʽͷмֳɹʿģ
һӣӸߴ΢֣ԲԲЩʵʵʵվԡ
ȣӺ󱳶ǺЩضһ̧վڽֿڵʢԽɫһ
ʢӡԽƺӳݷð
ʢԽȻһЦŷ񣬴೤
ԭ﷿ز˾ռµĹ˾ӣǼŷï
ŷҵ֮ûаԭƻһ죬ǽռſʼӴҵ
ųųɹ֮½ǰؽΪȫδʤأռŵзز
½ھѧǾѧרҵǰ䣬ļνɹռŴ׬һʡŷï½Ļ﷿ز˾չҵ
һͿһ֡
ֵˣССʢҵӪ˾ŷïⲻʲôһӣڷֹ˾ıָʾ֣ͬ⡱
ԭΪǼ򵥵£ϵ˿һ¶ûϢʢ½̬ܲͬʮǿӲ
ǰ죬һʦݽŷïУԷȻʢĻ˾ƲɧţֹǿƺΪ߷·ռš
һ̸
ŷïİ𣬴ʦŶӱˡССʢʱ䣬һҿҵС˾Ȼô
ŷھ½ͷǴģ˵Ҫ飬͸ˡ
ԭΪǸżһΣƨΧǩЭ飬򵥡ϵɫĽֵʢԽ
ŷʱðһͷ
ʢʢԽ
ѵʢʢԽû½
һ½ŷһĪᷳǰƽ⡢ܸɴ󷽣ûϵ̸˼֮֮ͱһˣճˡɡȤ
½ѧҵͽ飬֪Ϊʲôǲͣ׷ʣǲǲˣǲǲȢˣΪʲôҵ绰
һBB޲ñcallˡ
֡ŷʶؿһŵBBֳССĻȻؿ½call̨ԡ
ôѽ
ǳ
ûѽ
һص绰
ŷһ̧վʢҵӪ˾ſڵʢԽˬ䣬һ겻Ȼ۵ͬһ峿ϵ¶顣
ȻǶ֣òϣеĶ󣬾ӦʢԽӡ
ŷïһ۶ӣʢܣϵã
ŷЦʢԽҵͬͬѧָ꣬ˣ
ŷïһŶԣǸʦͽܣʢԽ
Ӵ󲽷ߵʢԽǰ֣Цû뵽ʢܾȻСͬѧǴˮһ˲ϵһˡ
ʢԽ΢΢һЦŷïý˾ţ롣
ŷïֽڰգЩΣĻȻЦȴûòŮˣҪ
½óӪ߲㲩Ĳ֡ܲˣ˼󶨣Ա¥Ұźã͵ۿŮδɱķ
˵ԽԽд󽫷緶лֳĿã붼˷ܡ


196 1
칫, ŷïȿڡ
ʢܣʢʦʲô˼أ
ʢԽ΢΢һЦָվŷïܼλܾ, ǿʢָʾС˾ſᣬʲô˼أ
ŷïһ, бȥ
ܼһ, ʢܲҪѪˣǳ, ÿ½̸ܶЦʲôǿһ˵С졭ûе¡
ʢԽʾ½ԡ
½ͬʿһվ, ٩٩̸ܾ²н֢ɡϴΡ
ܼ, ½˵ʲôһɶǣûе, ʢˡ
ˣˣϸڰ칫, ɹܼ졣
ʢԽָڰ칫ϣϾãԼ, 
飡
ҵűƿһȣɾ˽ܼ﷿ز˾Ͷչܼ
ܼһ
ʢԽһζ, ʢԽ˵ͷò粻, ã
ٵεָϣָʾǵʢҵӪ˾ᡢˣǻȥܵ顣
ʢԽûջ, Ƥεķ֮ϣתתӣŷïüΪʲôʦǴ𰸡
ŷïҧҧ, ɫԽӲ
һӣŭܼ㾹Ȼ飡ǻռŵ
ܼرپֳߣŷïʱ͵ࡣ
ʢܣܱǸռųĺȺ֮ǰʲô˺ʢ飬Ըⲹ
ʢԽԽҵ˵ʦԸⲹ嵥ŷĿɡ
ʦͷʾվһȡһ嵥ϣŷïǰûаָ飬·һ㡣
Ϊ﹫˾ɧţʢӴ⻧ҵʧǧԪ
ŷïƤ˳飬һ˿⡣
ŷסվʲôܼ£ֲǰץƾʲôҪ⳥
ʢԽһУŷΪĿ壬˵
ŷïһ¡תͷʢԽϿҵ˵ԲС񡣡
ʢԽУŷïԸ⳥ûϵҲ⡣ʦֱߣǷԺ
ûиղܼһ£ŷïˡܼץָʾػ֤ݡʢߣռŲҪǮҲܵӰ졣
뵽ŷïµ˫ֽȭǿάסϵЦݣʢܣ˵ĻȻ
Ų⳥嵥£׵ǩǧԪ֧Ʊŷɴ۾ʢԽ
һսŷïǷС֮ģʢԽΪƽȵĶ֡
ʢܺ۹⣬ǰͶһ֡ųɹֱͶ·ͨ⣬ｫΪʤءֵ֣ǧ𰡡
ʢԽûʲô飬ȴ¶һ˿
ֵƣڶѧʱһɵĿعųǣҵʦð걣¡뱣ȫɾѧ֧֡롣
ԣʢܹӵʮĲȨžѧѧרҵʦļŬ
ʢԽŷïûĳɹҽ仰͸ŷ
ŷïĿӣһͻ
ʢԽ粼֣ظҲʮͷѧڼ֪עṫ˾õ̾ӪȨôԶҵ۹
ŷïһü¶Ķӣ̾һͬǾѧѧרҵѧôôأ
˱ˣš
˸ʢ⻰ҽأ̸ǳ㣬ʢܿǡ
ʢԽһЦЦ
ΪʲôҪô
ŷïܼǿ½ٴ˵һ飬ҵӪ˾û취زֻ⻧ǩꡢꡢʮԼ׬ò࣬罫ռ֤׬
ʢԽͷе
ŷïһϷŬ˵ʢűϾʱ䲻·ز˾ʲվͲһĿǰӵһʣȫҵʢôͶ۹⣬ǳں
ʢԽʣô
ŷïҪӵʲôԴɣʮ꾭ӪȨֻ۴Ǿ͡
תͷһվԥմȡһӶ𣬾顣
ʢԽϸһԴЦݣܾ˵Ҫ15%
ŷïһЦֵʢ˵ЦˣܾѾ˵
ʢԽȻתƻ⣺ŷʵܹͶ׬Ǯĵط٣ûпƵꡢùҵ
ŷï۾һУ濴ʢʲô˼
ʢԽǰ㣬̬ȱóϿңصشƫƧһֱûзչųǲŵԱȫųɹ·ʱӿ룬ͼĶԺ󣬶Բԣ
ŷï
ʢԽƽȵؽŷЩʡ
׶Լ˵ǾӸ£ҳȨϼϲأдͣ
Сˡ֮ŷͷBBʾһ֣Ϊʲôϵҡ
ǹˣ
˶רĿᣬλ̸ɣսٱٽ
½ڸǰ̸δʱôһԼͱ˸ģǹ룬Բ
ŷʼΪԼѡڡСԼһ𳤴ĹͻݡȡԼȻһĻûУֻĬĬ뿪
ǹ룬֪ڳ£Բ᲻ͣطϢֻǰصȴߡһ𱼲
ŷ˼ƮԶͻȻ׵ȻӴŵøϽջؿСʶרŰ칫ϵĶԻ
ʢǿˣ
ʢԽȻ侲ŷˡسôֲֻһһĿպαŲţ
⣬ǺơʹղòǰȻ⳥λʢԽ׷
ͣһ£һ䣺ز˭ǲǣ
ŷïһգһƿСŵ˼ܣҽ£
۾⿴ӵͷBBһģһͬͬѧǾѧѧרҵѧôô
΢һ㣬ҲԼʮ仹һʮСĽѵ
ŷïرӲʢܣռ뵽﷢չ˭ǵɣƺҪֻ̡㣬ԸԸǺ
ʢԽһ˫ֽС촽ţ΢Уɫ䰵ûп
ͻȻء
ҵһԽһ仰ΣΣ
̸ôãȥ࣬չûУŷïЩͷֱࡣ
ǾǩԼ﷿ز˾۹йȡ10%Ӷ
ǾһɢٿһƷҵ֣ޣ־
Ϳʢ׬Ǯմ㷿ز׬Ǯĺã


197 2
ǺǡʢԽЦǳ
ŷï˫ĿԲ, һ˿ѹֵŭ⣺ʢʲô˼
ʢԽЦݽص滮ȫ̲룬ռ׬Ǯвͨ
﷿ز˾ܴսŷï, ˵˼仰
ŷïһҧø
ѹҪʢԭʺϿҵֶи, ϸʩͼֽ졢졢ưòǨססլΪá
ųǵҵֲ, һֵ, ֶסլ̼ӣҵֵߡ
ʱû, ȵֵһ׼һµʱ, ȴ˵ط⼸ֱʤز˾ȫ¡
ʤز˾﷿ز˾Ͼ֣൱, Ŀ
һ, 
ŷïһӣʤ
̧ʢԽжڱصõвȻû취̨, Ǿֻкһ·ʢճãҿô˳򡭡ز̫ϧ
ʢԽǰЩŤŷïЦղȥʤ̸, ȴ뾡취ʢ, ǿǵС۸ô
ʢԽȻдǿѹ, ŷïһϼ޻ҵܲãȻĻŵĸо
һ̬ƤЦⲻЦ˵̸Ǻ, ɲ۸ǰõô̵ľӪȨԵ£
ͬʱٶ̵Լת⡢⡢ѺǴЩ¶ۿ壬αأǺһȥ̹
ʢԽˮȻǺƾʲôҿøʤã
19809¾סͳ칫ȹƣпܹ˾ھزۺϿĻʤǴӳǿŷֳķز˾Ŀڶ࣬
ŷï쳤ЦĲмҿʢʤҴҵ￴ʢ
ʢԽһۣҪһԣǲǣ˵˼ҾͿأ
ŷ͸һݷʤܲչΪ̬Ȳ䲻ȡŷڻ·ʸףʲôͷô
ŷïʱӣķزʤƵڶ˸ҵһǾزҵڵԪϼ˾мĹٷǧĪǡ
ŷҲ̲ס廰ʢԽǲе̫ˣѹ½ڱ˵ʢԽ⽾һ
ŷïЦôһ߰һ˵ʢܻ̫ᣬʤɲʾʵϵġ
ʢԽ̧ޱ黨ָ⣬ʡ
ͷǳЦһδСŮ״ʵأ
ŷïһӣʵʤҰ͸ʢ
ʢԽ̧ͷ͸˿Ц⣺棿ŷɲҪƭҡ
ҵһڣغһ͸ʢǿɲҵչɣô
ŷïϵýҵ֪ϵʦ𾭼ðҡһôܵʢȥˣ
һŷïͷ𣬴Ǿʹİɣ
ʢԽŷï¶һ˿ãʲôģ˵ܹʤͰ𣿡
ŷïЦһʦȻʲôСô˵£ҰģǾóЩ
ʲôۣʢԽƺеš
ʢԽŵɹȡŷïд󶨣Ц㵱õʤĺЭ飬Ҿͽﰴг۵һ㣡
ʢԽüɫԵĲ㡣
ҵһ˲ģʣǣòأ
ŷïһЦǾǩЭ飬Ӷ15%Σ
ʢԽҡҡͷ15%̫ˣȫǿװղ㲻˵ʤʵϣ
ŷïͼ˵ҽ͸ʢ15%Ӷ𻮵
ʢԽתͷҵеԥ
ҵһΪѵ˵ʢܣҾÿԡȻǴģܻзաǵץʱʤϵŬŬ
˵գҵȡֽʣ˵š˵ƾΪݣʽһáɣѸٲһݶԼм档
λĿ
ŷïùһۣ΢һǵüʱ䡣ȥʮꡢ֮ʤͷҪô
ʢԽЦЦ׼Ƕ೤ʱ䣿
ŷïһƣ죡
ʢԽֱͦˣʲôЦʱʤǩԼԼҲǩ
ŷһԳЦʢԽҿǲҰɣ
ӾȻ֪üŷïʮ⣬ȥ֮ӵ㻨Ǯ
ʢԽȻϵһӣŲĹâʲôҵģǩǩʦϽ׼һʽݣǩֻѺ
ŷï΢Цʢܲ룿ʿɲܷӴ~
ʢԽһ˿ī̳쵽С֮ϣ¶ϵһѩ׵Ķ쵰һ
ŷïҡͷ׻̫ᣡ
ŷ۾ǰ󣬼ʤѩ˪ϸһ־Ķǵ
飡飡飡һɡѶŮŷϽͷٿ
ҵõ׼һʽЭ飬ֱʢԽŷïǰ
һֱվŷïķɹսյ˵ܲãҵƻСթ
ŷï⣺ǰǺ»ܳ£
ʦЭϸһ飬ʢ᲻ʤϤ
ŷïҡҡͷܡʤ1982ע߰˭Ӷʢ1988ײעڲʱ⡣ʢԽıʦڣ硢ѧȦ빶н
ʦ̧ͷҵ
ҵü۴ŨŨɷֱ˶˫ۣƵ·ھСӣҪҵ£
ʦ뾩ɽպϵԿµӸɣ١ʦռ˾ڽɽ
ҵĿȻʦԹԱ졣
ʦЭŷïǰ˺벽ĵŷܲãѾ񣬽ǻรɡ
˫ǩ֡ӡԼɡ
ŷïֵһӷ΢ģֽ̇֨ǰͷһᣬЦ־ʢܣΪݣɲܷӴ~
ʢԽЭһۣͨͨӡʮۡһĨǳЦ紺ҹ΢棬Ŷƶһɨղŵ嶯
ЦŷȻЩĻţĪǡѵк֣
ʢԽЭı£΢ţ̧ŷïԣŷһһ
ŷïʾ⽪ʦԼպãվֿ̧ʢܣҾסصĺϢʮ㣬ûпʢʤЭ飬ǡǾֱǩͬ
ʢԽȻһЦʵҲصôá
ЦݲõͬճգɽҰšŷïȴһհٻɱŵǹʯɱ֮
ŷïøɬ˫ֳ棬ŬԼȥ򾲣ʢܣǣʲô˼
ʢԽվڻҽСϵĵ绰
ཡཡ
绰𣬶洫һͳϵι
ʢԽһŷï΢΢һЦ
ãʢԽ


198 1
ǸǿƵӵ绰ͷʱ, ŷïͱɫ
Ȼֻ׶һΣŷïȴ̡ͳϡžǿֻ֮һ仰˺䤱
һƨɵ, ɫɷףϢôأʢԽĶԻ
, Һռŵŷï˸, ϣʤ
ѽ, ŷ˵䣿
ʢԽתסͲ¶, ŷï˵ŷ, Ҫ˵
ŷï⻰ƨɵеһ, ˶, ɿܹ绰, ŻͲػһá
ǣǴ˸ġ
ǣܰʢΪ, ˭۸
϶ķ, ġ
˵绰Ź͸ŨŨɷĻŷïĶСʢԽ, Ȼǹֶܵ
ʢԽǴðģΪ˵
ŲǦһŷïߵü, ӵ绰ߵ칫Եλϣ㻨һʱ䡣
ŷסףȴŷïһƿ
ڣ¡
ͷĵȺشţȴϲͷȡˮʪ󱳣ͷͷƤϣȥǱ֮
ŷïŷ֪룬վڸһҿԡ
ãŷï̾һʢԽ
ʢܣӢ۰~
ʢԽ۾һУ۽΢΢䣬ǳǳһЦл
ŷï˶ճУȥһ㾫ûУһһصܲõƣ˵ʤܹʢǩԼʽǶڶԼ
ʦղԼСģֻϧԼ̫дʢȦסŷïԽʦ˵ͽʦԽӣһֵתָʢɡ
﹫˾ܾȫһŷܲã˾ֻǾЦܵ棿
ŷïЦԼѶ϶ķ䡣ȫܲɡ
ռһ˳˶˶ߡ
ŷǰƳԹʢԽ˵˾䣺ѹ½˵Ȼ
½е㲻ԾһʢԽǰüĿ½СȥɣҲݡ
ŷ죬ԥ˵ҸͲ֪ʢԽʢܣҲ֪Ѳ֡
һˬʵЦ½﷢
ô֪ĻܼʹСﲻԸʢŷ񣬳ϰɣʵʲôˣջ㵱ء
ⷬһ룬׼ŷġһ졢һףŨŨıŭת޵BBϡ
ڡɫBBݺڵذϣˤķѡ
ŷݺݵصʢԽһۣתȥ½ʢԽˤBBһۣĪ
ҵһʾģһǧأǰܼҡ
־ҡͷռŵСŷܵƢҲ̫˰ɣδǰ
ռŵԶ½ҵᣬʢԽϵһ£Ϊһ裬ЦʣԽԽ˵˵¡
ʢԽ֪ʣ˵ʲô
ôʶĹܣΪʲô˵Э˵ǩǩʤʢʲôϵ
ʢԽǺ棬һЦͷһȲ裬ԭί
ǧ˿ƵĹϵǹʹıô򵥡
תҵھסͳ칤ºҵΪ˸߰ЦȴԹƴӡ
ʱʢԽע᷿ز˾ʱҹ齫Լķֹ˾ʢʢԽûͬ⡣
ֱӸռ˸ףչز˳ʢԽЦտ
½ŵ˵ۣô㾹Ȼ˵
ʢԽ΢ЦƣҪڹؼʱáЧͲ̫á㿴ʢһʵķز˾ˡ½ܣͿˡ
иܹزȳģ½üɫ˵û⣬Ұɡ
ʮ£һһգ׼ʱ֣Ҳʡ졣ͬʱʢҵ˾кʲӪճά̻࣬׿Ⱥӣʮ⡣
ͬ꣬½ͶչŶ¾ǰ·أԭҵ԰ΪסլʢԽ콨ƹҽƣϽܵ
1993ʢز˾ʡʡǣ·ҵ֣ƻʡͳʳСԡϵꡢϷԺӰԺԪУＴΪʡֵĵط
ʢԽֲ֣½ΪһԱͽõءʢز˾ҵΧչȫ
ʢߵǰ໭ȾͿеƾʢµƹɣȴͳʱУƷûӭ
1993£ʢԽźĳԱʡʡӲĿ
ػؼ磬С
ȥʮΪҵ̫æûָżٵĳŵһأʢԽԱ˵ż٣־һؼҿɣ
½ʢԽ־˴ʡǷֹ˾ǰسǡ
ӣؿŴõľɫ촽ָڴߣָڷףȻЩš
ҳ⼸꣬ʢԽıջ˺ࣺܶѧҵҵ顢ǮŶʮͷѾʢŵĸ߲㡣
ģһǿġ
ʮ֮᲻¸ĸ顢顣øĸԼŬýŮ˿Ա˸㡣
˵־飬ʵذϸǺǻмӣֲȱʧǷݰȻĸ
سˮҲģ
һ칫¥¥֮ĴԺӱ¥ߵͩͱߵĲ˵صȻ޴档
ʢԽסļ¥ڣֻոµ¥֮䣬Եñơƾɡ
źڰСװбһƤŮʿһ˫ɫ߸Ьһһ߽ԼϤСݡ
־ʣҪҪ㣿
ҡҡͷãԼȥ
־ке㲻ģҾ¥ݿڵ㣬¾ͺһ
ЦݺǿҰ裬ֲˡ
־һ䣺ӣǸ̳˵ˣ
ƣߵ¥Լҷš
˭ѽ
Ϥ૵衭
Ŵ򿪣۷ǰŮӣȻסһӣ⼸ȥˣ
һ˵һ߾ͱס
ĸ׵ĻůþǴһ㣬ñ
۷޵úܴûĵģһܾ꣬ҲøǴţҺֶΪ㡭
Զ߳һʲôޣȫһ
ĸ׻̧ͷŷָ·һȳһգб˵壬ʱʱпˮ
վֱ壬涵ĸס
հε۷㲣ɫƣϸܵѾ۽ǡͷͷʼףް׵Ϊԡ
衢֣һˡ촽ʼ¡
δĸȻˡ
֣ǣ
Զŷ£Ȼʾúܣǻ
۷Ů֣Ҳɿƺһ֣ŮܲˡϽݣһ߸裬һ˵
ǰ˷磬岻ʹ޺Ҳڼչ


199 2
, ܲζ
ӼϢҧһɾŷ, ǿƵĸĸȻ
ҡҲ֪΢Сü
Զضţ˵֪ƨŶҼ, ǶΪˡ
, ˮգҲʮ, ǾҼ޸Ҳ, ô죿
۷ƺѾ, ü˰죺㲻ûҵʱΪ˰㰲Ź, ǶΪ~
ΪҺã
ס᣺ĸĸΪӺ, ̺Ӷ飬ȴ»ǮҶĸĸΪӺ, ̺Եȴһ
ôΪҺã
۷̾һ⺢ӣò׻ôһְ裿
Զһ˵޲ǵĸĸȥͲҪᡣ
µشһ۱, ù, һ˿̰
ǴԼϵ⣬۷һ˿ᣬűʣЩ굽ﰡһ˹ÿ಻ࣿûУ
һ仯ҲûС
խСĿռ, ͹ķƿƿ޹޶Ĵ̨
ȻЩãʱôģѧǲã߹Լһ, ôܹһֱţ
һ˼⣬һ߻еĻشĸ׵⣺һãҵ˻֤һҼŹ˾ϰࡣûн飬жˡ
۷һ۾ˣӴҵŮôϢˣôܳٲ񣿡
ŨŨʧӿͷǳ˳ǸͨˣһϵõġҪٲ񣿡
ϵڱһֱΪǮ۷һ˵²ǸƾԸǧˮƽǣôҲҪһ飡Ȼô绨Ĺƾʲô޸
ûп
Զһԣǳ֮ǰðǰźáǰ˲ˣǱҲ¸ڣԺ͵ÿ㡣
һ۷˽֮󣬱Զֻǽûöӡȥ󣬽Ӿձǧô
۷е᲻Ǯ֧˰˵ҪסͶҪ񡣰ˣûӣڶץǮôأһף㲻ѧôûģ~

ĵʲôڶѡ
ѪԸĸľʮ곯Ϧദ۵Ķ顣ˡ
겻ǶŮĹһʴֻĶ
û˵ҪԷû˵˽ļͥûǲϲûʲôѡֻĲֻʲô
ĸĸȻڴ
Ӱվԭ͸ӸŸ߸Ьá
ªңˡ
۷ûɵһĻţګګ㡭ѽûһҲ𣿡
΢΢һЦְȾԡվ󷽣̬룬һֻ߹죬һ̲֮С
ʹۻ࣬ȴڲסİȻס
֡裬СǾŮ˵ǽûãһľֶôٵˣȴָŮϣֶ
Զһʱᣬ̧ж̫֣һģ㣡ʮ꣬δؾͲָϣ
ˮ˳бԶزļҳ磬ֿֿӡ
ë..ϯ˵Ůһƫƫǻھᣡ
߳ȥ֮ŷ֣˶һԽоûԽĻĸĸԽŮ
ŮϴѧŮ⣬ŮҲܳΪңﵽŮߡŮҽŮʦ
ʵмƻ֮һֻһӣŮһŮҲúѧ֪ʶҸĸһТ
Ǳģɨ˸ĸһۣЦҡңȴûкúôҡ㻹һһΡ
վűߣַŰ֮ϣŮָŮϣ
۷ˣһץס첲ҵؽµУ㲻ߣһܾͲӰǰһ˵ﶼû
ĳˣȻޱͨ͸
ĸ˺̣δΪԼɣ
ȻһЦ첲һ˦۷˳վȽŸҲƲסԼƢ
ӣȻִ衣㻹ûģ㣬ң
ҲǴ㣬ڳָǮء
۷һǮʱ˾񡣱ԶҲеվһһ͵߹ʲôǮ׬Ǯˣ
ƤһƱݸ۷һ飬͵Լ˲ԴͲٹҵ
۷оЩࡣ
Ůı飬Į񣬴ʹġȻЩãȻ֪Ǯòýӡ
ԶһѶƱŮʲôã޳ȥŮóȥˮǮʵڣ
۷ؿűҵԼǲǣԺ󶼲ˣ
ûлش⡣
ӰȡһǮ۷裬Ǯ⼸ƾŬ׬ģãúñ塣
ȻֻϲǮǾͺǮһɡ
šš
¥Щ谵תԼʮļңĸ
ˣҵͯꡣ
ˣ¡
߸Ь¥ݼˮ֮ϣ߳ԭͥǣ
־Ųæվ¥ݿӭȥסļ򣺡ô
ȻһЦ߰ɣȥҾͼ޸㡣
־ϲһѽ¥ݿת˸ȦŶ
һûкڣѾЦס죺ɵϣ˶࣬ĪҺҪȥ㱧
ڵı˶࣬ſػã־һĻϲ÷·Ҫըһ㡣
ڵϣ־ߡһЦһ˵ߣǻؼҡ
۷ϵǮ֪ϲǱ૵겻ֻһˮǮǲԶٻˣ
ʧȥʱ֪ϧ
۷᣺ʱݵøֻСһôôƯȻ˦Ǯˡ
Զͺʲôޣ˵ŮǸģ˰죬˾Ǳҵģʲôã
ǮĴѰҿԲصĵطеأ飡׬ôǮӦöҪ񡣱һƣ϶С
۷ȻͷŭһǮ㣡㣡һ쵽ŮںˣŮϻ
зʱ򣬲Ұ͵ҽԺڲǰչ㣬ܻǸʱôǮϴĨ衢ϴʺ
ںˣŮؼңˣ˹ϣˣ
Զ֣ҪǮֲУֻ۷ǮսԼС⡣
޺޵ŷƢһڰϣ
һлȻ֪Ǯȥ֮оˬ޹Ұ
ǣ־֣߳ˮֵԺӡߵ½ĳߣȴʢԽϵһԣ˸ָͷڴϣꡪ
Щ⣬Ȼر죬ϸ
һŮʮּУŷ㵽ʲô˼
ӵѹֵķŭ½ܹˣѾϣһţǰ˵õʮǼҲͬ⡣ǣô˵ҪǮǼҲҪ̰ᣡ
½ſǼ̰ˣ㲻ҪѪˣռǾļŹ˾ҵǧڣȢ׾Ȼֻʮǲǿˣӡ䡢ɴϯЩҪ𣿡
ŷЦûȢף򡣵ǡ
ʢԽӳ̽ͷȥŷһļ𣿡


200 1
½Ť, ⶯۾ضŷ
Ҳ䣿ŷ˵ƾģ׷ҲŽ㡣½˵СС, Ҳѧı
Ʒòţѧ൱, ռŵսԷչ, 㸸׶˵, ƾʲô˵Ҳ䣿
ŷһĮȻ½ƽ⡢󷽡ʶ, , ˹룬ȫΪҲҪһ
㿴, ڱʲôˣɡ¼ɡʡʡ
ѧľѧרҵǰʮ, ѧʲôأ˴硢ʱȣֻ֪һ쵽, ·ֻһľż
Ϊ⻳УҸͲ飡
½ѧҵ֮ռͶʲʵϰ¾ͷֻСŷһسǣܽر½˼, ˡû뵽ׯʨӴ󿪿, ȡ߶ŷʮַŭ
½׷, һ·ŷΪسز죬ʲôʶˡ
Ҳˣײϴˮ߳ʢԽ
ڳ֮ʢԽĿ, ͬʱһüδУ濪š
½ŷ˵վڴϳܣԴǼңڳڵȴ½־ҿײ˴Ρ
ûʱ½ȴ鼤޽еŷûģΪðűΣӣ㾹ȻңҲˡ
˵գһͷŷȥ
ŷԱһ㣬ͬʱײͣ·ߵɫСγ
𡪡½һ⳵ǴʡǷֹ˾ģǿܹ鲻̫áֻƿţм䡣
лú˵Ҫ֡
ܵΪԶԶ˭ϵáȻðݣ½һŶʱ͵ͨ죬ƺҪγѪ
Ȼ֣̫߳ˣ
ŷҲһʶվֱ½ܣĿĴѰȻڳӵһ࿴ʢԽ
ʢܣŷһʢԽͷƤ飬ͬѧڵľ֣Լܣô죿
ʢԽ½ѿڴһ
ʢԽ΢ЦĿ½С֮ϴ˸תת
һʾϳԼȥ
½Ȼعܵʻλס̼
ʢԽҡ³ؿŮһֺƣô͹ǱǼţҸ
ֻʡԹĿࡢܹ
½￴ʢԽ۾ǰ󣺡Ҫ߱ˣ㡣
˼ʣҲҪͬ顪ļǿ½ﲻԸñ˿ԼǱһ档
˸ӣţ˳۵̫̫ôñ֪ԼδУδڴΪ
ʢԽʲôҲûп
Ƕ֣½ֻӵĳ棬ǰԼѺãʢԽȻѡ˵˻
½ɿֱ֣Ĩ˰ϵˮڳʢԽ
겻Ө󡢷ƺԶô󷽡̩ɽǰȻ治ɫǿƶ
ǣ˼ʰƾʲôʢԽҪ÷硢Ҫ꣬ԼȴʲôҪҧȥƴȥ
ΪУ½Բյ˼֡
ؿʢԽʶظС֮ϣңֻҪõҲ𣿡
̲סһԼԣԵúܣռǮúܣֻȥҪɣͿû¡
½̾һ֪Ӧ˵ʲôŷȡ߶ģĴɩδбƶԷģֶŮ
԰ɣˡ˵ɣ²ʡȥ½𣬻½һ̧ͷ
ʢԽûлشֻ˵һ䣺Ϊ֮ɡ
𣬿ſߵС½Щ͡۾ŷͷBBȻö־ߵǰ
˭˭ϵ㣿
ŷBB£бһۣܲƣΪ˭һ쵽ɹͲ£ŷҵϱɲôõģ
СıԼһ棬½ѾĻӹıδԼȫްά֮£½ơ
ƣһټϸջ׼½ҲƲסſҪըԴ

ʣ·ָ㡣
·˵Ŀ⣬жŷһʲô飿ˣ
һҵʹСƺչһ㣬½ˣŶӾͽŷŷ񣡺ӡӡ
ŷĽסվԭһҲҶ
½ﰧһֻ֣Ȼ㣬ҡҶʹ
ŷҲûеְֵľ飬½亹ģ٣æǰסļ磺ôˣ
Сʹ½ʱƽŬƽ飬ΣʹԻ֮ͷŷͷ
ŷǲҪ˺òã£ղҵĶӺʹ
ŷһҲЩĸ㳳ܣҺҽ
ʶԼղ̬Ȳԣ½˸գһЦŷľ˲䣺ԲҲú㳳
ģʢԽ̬վֱ壬ǿ˵ûˣղ˵飬ѶıŵʹҪ
ŷͳһףķһ飬οãԺ˵⻰ˡڻУҪעȶ̫
½ﳢͷ˫ĵҪ㣬Լ½ǣ۽Ƿ죬дһּǿ
ңҾ̫㣬ŻɹԺעִġʲôģͰ˵ɡǼֻ뿼һǼҶҵӳ̶ȣ̰Ǯ
ŷ˵ͷ
½סŷĸ첲һЦҸյռŵͶʲʵϰûתأǼϰɣ
ŷתͷһۣǳ˳㻳ˣʲôࣿڼҺúð̥ɡ
½ｫĸ첲˳ˮ۱Ӧлл£ġԺ˺ӣ£òã
ŷһáѧңǷϢŵû취֪𣿡
½ͷ֪ˡһɷɷһ֮ڲǷϵ㣬ͱЩĵС˹ˡ
ڽŷûת⣬½ܽرߣսãװʣղſBBϢҪҪظ绰
ŷбһۣ½һ
ŷһ̧Ҹ첲ɿ½֣ȻݣҴ绰
½￴ſյֽ֣ȭСָָ״̵ۣסҪǿһЦݣõģ㡣
һߣһŶ
ι裿ŷһʺ½ﳤһԼסԭδţԼɹ
½ŷĸĶԻû취侲
Ҫعˡ
ʲôҪ𣿡
Ǳߺܿ̿࣬ǰҵˡ
Ŷ𣿡
ŷĸ׳Ůʿλʦŷïºְ֮ڼҴ񣬵ȻĲ˰˵̵ϰߡ
㶼Ҫˣ˼òãҪ½̸涼һ˹¹µѧﻹ治ܡ
ˣ裬ڻ˵ʲô
ô˵⺢ҴСųģͻݴֻ飬ŵԣúһãֵҵҲа㵹ãҪҸũģСϲ̨棬˼Ҷû˵
ŷ÷꣺ˣ½ѾУҲýᣬѵ⣿
ӡ֣ҲһЩиʱСˣ˵⡣ӣ»عʱҪΪٰᣬɵó氡
ŷ붼û͵ͷðҲûˣʱһΪӷϴ


201 2
ʮһ, ΢
ʢԽڰ칫Ҽһλ벻Ŀˣ롣
ױݾ£һϮɫӡȾȹ, һӲӵԭɫг߷֡
뽫һͬӲӵ˶İ칫ϣЦе˵ʢԽ, þò, 㶼ˡ
ʢԽ˹һ, һռܲ÷˳ŮʿΪеĽӷ硣
ʱ, صռǼƵ꣺񶼴Ƶꡣ
е˼ˡ
ѧɹ, ǹȷͣռŵܲ÷˳޳, ȫȻ˼ϱ½ĸܡ
ܲžйŷ½Ļ, ܾΪŷ÷ᣬͰ͵Լμ, ʲô
ʢԽŻԭҲ죬ˡ
ڹ꣬Ϊ, ࡣ
һЦ, ʢܲҪżܾѽ׻˵úã˵ĵ˾ѡ˵, ½һ϶½ǱȴСû˵ĻŮ, ѵ뿴Ҹ
ʢԽһۣҺ£޹ء
ЩΣǿЦЦ۾Ĵ飬͸ϣһĳн־̾һ䣺ʢԽܣﾹȻԿʹһǡ
ʢԽת⣬ĿԶ
ǰ·ϳˮԽԽ֡ԶʹׯϣϣŴִڣһ˵ζ
ʢԽ֪M飬ÿŵľҲҲֻ磬صҲİ
ʢԽ˵ͷȷ־ĸסŮʿһͲٻıϾ
ʢԽԸ˵ǿģ˰ԣʢԽ֣ݶкϵ𣿡
ʢԽ֣ȥϼҵĽίѾǸСƳܸͦɵġħоԺһȥͲĿħ⼸귢չͦ죬رࡣ
롰һȻʧ࣬ٻö˶ʧˡǰɣΪһŷһͬɳѧɹһռšڡ˷ǡ
ʢԽһۣڣ
ȻһЦռƲܣʢʱ򡭡ʢܿҪѽ
ʢԽûнĲ磬̧ͷһۿ۾һսϸ˿ѽʢԽƯ䣬ˮͷôã²ʮ򣿡
ʢԽһ۹룺㾹Ȼ죿
ƺǿˣòҵһ죬װʢԽ䵭˵
˵ˣʲôʱܸʶʶһס꣬ôҲЩǲǣǶˣǰЩССͲҪ
ʢԽӻЦ˵ʢԽǰָʱ㣬ҲķҸǸڳȥһȦҲ֪ͬѧѵã˻úܡˣԸ𣿡
ʢԽΪ˶˵꿴꿴ϣϴѧʱѾʮɣǸʱ࿴ߣҲǿ
ҧҧô治֪ΪʲôƫƫԵá
ʢԽüΪʵ
ӱ﷢֮ȻΪȻ
ʢԽվ룬عˣǾͺúùӣĪϴ˷ߣ͡
һߣһָпһҪôͬѧһҲҳòãһ˲ھͬѧҲ
û˵꣬ʢԽ칫ңšһ䣬˶ţȻ뿪
һľţʢԽҡҡͷذ칫󣬿Ŵⷢ
ʶռ䣬һѾ˱仯ռΧһȦȻͬʱ˻ɫɫĲ軨ѳһƬ磬ޱȡ
Դ²һȦҰɽһֱֻѿû뵽ȴͬʱʢԽЩ⡣
ٿδµʧҶ֮ðһ֦ɫĺɻƺеĹâ֦ɻգռðֻһ֦Źʡ
ص׵˷ܵŽζƺΪĳֶȸԾ
ʢԽվںߣؿ֦ɣãȻ֪ռΪ߲Ȼˮ飬֦ͷϹĹʵȫʧ֮ϸܵĻ䡣
ӡӡѡӣҡȥˣ
ռ䣬ֻʣ¸ָĻ
ľ򿪵һһģϡۺ졢̡ҫۡʢԽժ¼䣬˳ռ䡣
һɫƿֽ⼸֦򻨲ȥɫĻ䣬Īرú
أҲȱԵģռֻֻɣͦÿ
ֻǣ̲ýԼȣһʱûѿɲɡʢԽԼ˱裬Ű״ɱеһỊ̃ǴЦ˼
塭
칫ϵĵ绰ˣʢԽ²豭绰
绰ͷԴǿƵʢܣá
ʢԽЦܣá
Ҫųǲݣ֪𣿡
֪
ʲô뷨
ѡַҪųʺݵĵط࣬˵ѾȦطѡ񡣡
ܵһ˿ͣڵĸͽѵϢյöࡣ˵ȫƷѡ
ʢԽһȻһЦֱʡ
ܵҪҪһ£ϾʤʢӵеĲҵࡣ
ʢԽȻͬ⣺û⡣
绰ﴫߴٵƬ̾Ĭ֮󣬹ܴҴҵмҪţ̸
˼һ£ռΪȷǧӷ磬Щ飬Ӧˡ˵ǧǴѧѣҲڱ֮Уϼϸ˵ɡ
ʢԽԥһ¡
绰ͷٴδߴ֮˵ôˣ
绰ҶϣʢԽϵЦһðɣǱȥһˡ
--
񶼴Ƶ꣬ĿǰݻľƵ֮һ
ƳϣĴһһĺƵǰŴţӰ֡
޲ĸŮ̸Ц
һϮɫĳɫȹȹ״ʱεĺɫ޼΢¶磬̷ᵽԺԵʮ־ɡ
ڵĹ룬ɬʣ
һϮȹڹ̾Ϣһڻɵö㰢̣ŷæòӰڼ½
һЦܵ޵ĸ첲ǿҳģͺһʱҿ϶㡣ֻǣǰŷ̸ϱ½ﲻء
üëָ˸üģЦе˵̿ǧҪüС
СָԼüģټĻʱһֱûŮĳͷһů
Ź֣̾ϢǸúӣҼԲ㡣Ҳŷû
Ц˵Ưŷȣ֮ʱ˵ʲô£ҲΪ
Ⱥһɧŷ½ǳ
ŷװģԵٳȡ½ﻳĸ£СЩͻѡһɴۻز·ȹڣȹ׺ЩƬ߶ҡҷˡ
֪ⳡԼѺãױ磬ɸ٣ޱ߱һ˿ȥŶ
һߵǰ
ŷ˿̰ضǰλְˣָͷһʱ侹Ȼ˵
̬֣ŷ۵С֣ŷ񣬺þò
ŷס֣ƣӭ롣
Ŀԣ⸡֣ͷˮƽâУԵԡ
¶Ƚߣŷ᲻ɿϧΡѹӿǧﻯΪһ䣺룬㳤ˡ
ǰӴʱһˣһѧһҵô˴ѧɿ֣һ˹ڹѧ棿
üۼŷ˪ѣȻޣȴƺ紵Ȼǿ֦ͷͩҶһҹ֮ó졣
ŷʱʶԼĲ̡


202 1
һ䣺㳤, Ʋס̧ͷŬۿＴˮ˻ȥ
ͷĵ׵ѱѹ, ΢Цĸȳɳ
ޱߵηӿϣŷǰһ, ȴ½һס
½վһ, ͷ˵üȥ, һñطʤ»ģ, ˣ
Ӵ~겻, Խ죬ڻʲô㣿
ƺûп½, ֻŷ, ΢ЦѾռŵƲϰ࣬пչȲ裿
ŷͷã
½ﻹ˵, ȴųü˵һ䣺ڼϢôˣְﲻæ
־ЦЦȻų޵ĸ첲ܵ˵, ҿͷ˽, ߣһȥļ䡣
½ؿź͹Զоŷֳ, Ȼ;һк̡ܷԼѾĻ޽ĺţԭģ
ԽǮԽšǰֻʮ, ƽʱ㻨ǮҲûһ쵽ڱ֡ſڣ濴ȥʵɶûС
Ҫ޶Ų׽ɷ顣һȫһ·Լֻһ
ԽԽģ½ڴյڴһס룬棺꾫ŷԶһ㣡
һۣĿϣ̵аŷʱܵɣˮתҲóֱζ
½ͦͦӣδ顢ŮδޣɣʲôŷѾҽ飬Ҳˣ㣬°ɣ
͵һЦôǻôôҲ⵱衣
޳ܣ½ֱŭֱͷ侹ȻôҪŮˣ˵Ը⵱裿ƾʲô
ҽǰһֺӣһƾ˦˳ȥ
ŷľ桢ŵĺȳ½߻죬˿ٹ˼˭ѾģȸԼ˵
ǰӰζͺһ½һϡ
ž
һסһ߼㣬Ϊʲôˣ˵꣬ס½ȹǣŵһ
½پת͵ȥ
˫ڿмŬ뻤סԼĶӡˣ½༱ڲ
ӣҵĺӡ
Ǵһ˿񶾵Ц⣬űգˤ½û˺ӣҿʲôҶ
һɫӰ
½屻һֻס
벻ŵؿǰͻȻֵӰʢԽ
ʢԽס½󱳣֮󣬺һת뿪
½ﶨȥʢԽһϮɫ䡢졢ףüΪ࣬ȴ¶ɡɫŵǹ⣬Զһӣҫ
޵͵ͣޱһ黨Σʩۣ֬ȴüԶɽˮƵ筣ͷˮƹâһ
ʢװʢԽ䷲ӡ
½ﾪδָŹ룺㣬⺦ң
յ֣ĸָӡȻĿȻ½ĪѪˣ㼵ʽݣĪʹһơ
ʢԽһݵһϷ
ĩµϰߣиʶȣʢԽ治Ըʻˮ
ִ˹עŷ񼱼޹ϵָۣһ½ϱ̫ŷҵˣ
Ҫŷï߹ѹˡ
޻ǰŹ֣̰ȵۣһڡ
ίίͷŷһ䣺øҲ̵ڡ˵գʾƵس½һü뿪
½пѱ棬ãȻĹˡ˶Ǵؿ˽
ŷҵϱ
˺С
˵ǿֶλ˭Сһء
֪ΪʲôʢԽȻ뿪ıӰһ½ǰֳԼʢӳһĻ
Լ༤ʢӳȻϵƣԼ˳ˤ첲ѪǸʱԼʢӳ˸ͣ
½ǵãʢӳʱɴ۾ʹֱԩĿࡢƵʹԭġ
ȫ޷βȱԴؿƺһֻֽ߬ţʹʷ״ɢ
ÿ졣
һȿ޻ѿЦݸϣ½һֻؿڣŷ񣺡㣬ңǲǣ
ŷ￴óĵ׵ʹ޺޵˵ԺҲҪˣǶ˵գȥ
ͽ½ɵɵվڽ䣬ɻں糱ˮһ㽫Լû۾ִǰ
ԼһֱʢԽϾȴ֪ӺʱѾԼ˦һ֣Ҳ׷ϲϡ
һ
߻Ҳһֱɣ
½ĸּң˦½̲ࡢװ¸Ӣ½Դ˵һ仰Ǯֵǧ𡣴ð㽫ᶮ仰
һɲǣ½ȻͶˡ
ǣԼûж
ô죿۾ǰɡ
ȷӭȥԼŮûϡһȺִƱŹʵľύվһԵȴ
۷綼ûиˣӹĺƣӦ˼䣬̧ۿʢԽƱ΢̧һʢܡ
Ǿó˵ȴãֱͦվ˶һ˵ĿⶼۼʢԽϡ
һҪ˶һŮȻܵõ
ʢԽѸٽ뾩Ȧ
ŮܲáŮҡʢš»ȡز˾鲼ȫʤŹϵáͬıǩľߴ˵ɫʣĿ
ʢԽ۾ɨϷʢĸ㡢Сԡˮ֪ΪʲôȻͶˣƲסǹԵ˼ضԹ˵˾䣺һ£ŪԵٹ˵
ϸ΢΢һЦܳǸһ˸ķ¡
׵ϰһƿʻߴĸɴʹƹʽƻ᲼õúи
ʢԽֶһ̳ʳһС߱߳ԣ۾΢УãȻʳ
ӵм飬ʾĿΡ
ʢԽӸϣĵ⣬һ۹ҷ־ƻòҪҪԣ
ҡҡͷҲ
ʢԽ˵ͷزĿʲô뷨˳һ齹ǲŽ߽
θһǿҵļϮʢԽܲӦĩԽ磬ΪпռĴڣʢԽûж
û뵽죬ʳľƻᣬʢԽȻе
ƫƫռˮȫʧصʻǹʳһʱòʢԽڿʲôԡ
겼ֳ˸ȦЩţպΡһɵһʳ֮θĸо΢Щ
˵Ŀ룬һڴõʢԽСʣʢܽûгԷ
ʢԽҲ֣ڼҳ˶ġż˹˵¾ߵģϵ극ûһСʱͶ
·صĩѣθһ㣬ʲôúóԵòС


203 2
ʢԽе㲻˼ЦЦҲ֪ô, оر
ӳԱθհȸнʧůĸоʮ˵İ״̷һ, Թ˵ȻȫƷҹ˾һ𾺱϶Ӯͬ
ܵʢϤ, Ʒ㸺, ǰֻЩϹ˵, κʤռ˱ˡɡֻҪĿڽʤ, Ƕ԰֡
ʢԽüЦ, ġ
ܹһЦоƱʢԽʾ߿, һơһ֭, һûúƣȡǱƳγεĳ֭
Ĳû֮, һЦɡ
ʢԽһڳ֭΢֭.ˮĪøζ
ʢԽ, ͹ʲôôƶأһԿŵŮʢԽ
ܺʢԽͬʱתͷ, ۣ֬Ϻӡ̫Цݴ˿ġ
Ĭվ
ʢԽʢ, Ʋȥ㣬Ҫʤϵĵطֻ˵
ʢԽҲ׼, ΢Цãȥһ鿴ֳƷ
òسͷӭع˵գתȥûж˵һ仰λҪ鵲
ʢԽӹ߹ȴһסʢԽ͹ҪһͶزĿ
ʢԽסƳһۣй𣿡
뱻ӣգٱʢԽĮģŭٲϰݳͣ۾һɣôûйϵҴգҲҪͶĿء
ʢԽͷȫӭ
һȭͷ޻ϣ޺޵˵ʢԽ㲻ӮģһΣһ㾡ȫ
ʢԽû˵ǰ
뿴ıӰоĹâһϣֶֺޣһ־źƱһȥʢԽĸ첲
ʢԽˣȱ߰ɣе˲绪ŮͶĿ⡣
ǹġ
ڹ飬ԹأѧMˡüһס
Ȼ˺ԼΪۿԲȵ;֣Ǿ֤á½ãʢԽ϶ͬЧ
ʼʩƻ첲ʱ򽫺ԼϣһŲʢԽȹ
Ů˶ʱͲԼùҪÿ
ۼȴ֪ΪʲôƬ½Ƕû̵һɾϮֺƱһᣬƾԼɫȹ֮ϡ
Ŀɿڴоһ˳Ŵһֱ»ȥȹϡ
ٵؼһæͷȹӡ
ʢԽ΢Цתվڹһ׿⣬ĵҫ۲ãɨһۣΪ㣬
ͻȻʢԽʵԽ
룬ףԼȥģɲҡҾû⣬αʹС˵
ȷޡŷï޴ҴҸҪ˵䳡滰һǿڣʢԽɫһü۴ɷ
ҿ𣡡
һ仰һĶݺݳڹϣؿǰλŮɣԼľ棺Īҡ
ʢԽǸ۸ֵˡ
--
߳һߴӢͦӴ̤߹һѽʢԽס
˰϶еѩľϢʢԽ˲һ첲ڹ˰䣬ͷͷ˺ܾðɣ
ܵеԴһ˿ƣ˰ЩۣӦ꣬μӣǿ
ʢԽһЦãƻϵĵζ
䣬Ȼ־öˡʢԽ˼ͷ˵˵ֲ֣ҽһֱ
⻰˰һĶæͬһ±յ꣬ҴȥԵ㣿
±ϾСԣõΡ廨ͬ󣬽±֭ټӵ²˻֭ĩˣͣɿڣζŨ
ʢԽʳϱζʲôСʱѾϰ˵㣬ԵˮˮΪʡ
֪ΪʲôʢԽȻζӵʳ̧ۿ˰ִţҾؾ档
˰ļ磬ſڣʣʲôԡ
ķһĪίʢԽŹ˰Щ桭
ѵüʢԽ˰ȻʧЦúúãؼҴ绰ĸ浽ôŰ
ʢԽšһ
صͬɼլʻʢǽǶܼǵСҰòޱȡ
л磬˰סʢԽѹɢζ뻨㽻һ𣬵ȼа
ʢԽȥҴ⣬´ޡ
ʢԽڴͷоһҲûУָͷãͰ͵Ź˰ҶӶ
˰æš
δ绰ѯ½֦ĸָһ档
ϸһǳɫͻڵԵý׶ϸл֮ϣ̣ɫ¶Ư
һǰʢԽŵŨζϵЦͬһӡ
ζʢԽһӣؿԡ
˰̰Եģḧ˸ͷżһͣʱС
ĪССһ棬ʵ١ҪдõͣҲߦҺļʣһЩڱ䣬Һĸ֮ǰһСͣȻζ
ʢԽư꣬˸ıãط¿ӣһ˫۾ģҪȥأݵѡֳַ
˰ֿ̧һֱһ£Ҵ绰
һ֮󣬹˰ӿصʢԽӵ뻳ȥ
ʢԽϲ̧ͷпգ
˰һҸ绰ˡһսıܣƽæڹĹ˰ѡͬǰ
ãռҲʢԽй˰ߣʢԽĵӸ˼֡
ڶ죬ʤԼƲ֮ܽʢԽ˰ǰء
й˰쵼սսӭӣ̤ѯҵͼݸ壬һнеþ
ʢԽŶһ뵱̸ܵռǨݺµשߣùŷƬǽգʼƲͼ뻷Ϊһ塣
ʼʢԽæתĻãȻʮ㡣
ܳԵж౥Сʱһöζʼõ꣬ƫʳϲ㣬۾գգ
֮ǰ˰һֱֱֵܾһ˻״ȥ·΢һЩ
죬ʢԽŲͼһϵ˼ҡû䣬ҳƮһζ
ʢԽ͵̧ͷʲôζ
һЦԼֵıⶹһ֮ǰոտأҪҪһ㣿
ʢԽ۷Ź⣺úúá
ֻһ򵥵ıⶹ棬û뵽ʢԽȻԵöðֱóԣĿЩζ
ŮѾӣḻʱ㽫˰һߣʣǲǻˣ
У
ǿҵĻϲù˰Щûʧ̧ʢԽͷʢԽ˺ܾõˣٶ˷ܣʳ׽֮ʱŹ׺ݵľͷ
ǰδʢԽ
ӴʱʲôƵκΣն侲жһŹˡ
߽֮˰㷢֣ʢԽĺأʮ㣬ƺһǱŵģֻڼǰŻʱиķɶ֡
ԼǨ͡ݣ˵Ȼ⡢ԶʢԽ
ʢԽϲʳ˰֪һֱʢԽһ̬ܵʳһǰ¶ּȵĿ˰ı
һݹԲŻ̰ԣ
һԲŻѸ١
УΪСƴػһֽܵΪ
׾ʲô
ǿҵù˰ЩѡߵʢԽߣļԣ
ʢԽһڣ̾һӰȡһѩ׵־˲ǣ̧ëϹ˰۾
˰ǹ䣬һĨĹ⡣
ʢԽ˼һתͷһǺЦŴȰĹâ
ɻʢԽʣôˣ
˰չ˫ۣӵ뻳Уᰮĺ󱳣㣬ǲˣ
˰糱ˮһ㽫ͳ紺֦ͷĵ׵ĻʢԽһ۾ʶռ䡣
·ܵʢԽĴڣƬƬҶгһɫҡŻֶá
ʢԽʶǶɻתһȦţҵĺӡ
ɫҡڵøӻѡ
뵽Լͣ˰µ٣뵽ռ뵽ͻļУʢԽٷְٿ϶
ˣǸŮ
һĺȻ䵽ʵĩԽİ磬ʢԽûһǰġ
һж͵ġ
ԭãԶĩսңƽʢԽж̿֡һһй㡣
ӲһԼġ
Լ˰ľѪԼܿռԼ
ӯڽޣŨŨҸʢԽס˰ʵǣкˡ


204 1
ҽԺ, ʢԽ˰Ż鵥Ҹ΢Ц
ȻǻС˵ֻһ, ѪHCGָ꣬ȷѾС˰ϸѯʻڵעһһϡ
һص, Ϳʼҳ绰
֪ʢԽеϢ, λ˼ݺᡣϦ, ܿµκһϲɷ֡
ڵ绰Թ˰˵Ͻһ, ʢԽúϢҵ绰̷ԸķʦԱ, 쿪ʼլס
ҲϸϸʢԽǸܲ¶νҪ, Ͻؼҡ
֦ĸŮͷҪ, ǧ𲻵һ¡ȻᡢӺãҪע, ̫ۡʲô˳ԣӪ̥Դ㣬ĺӲá
ʢԽڹ˰һһߵͷĸ׵ı, Ļ׼û
֦ԥ, ˵˳»飬ãֻ֪ǻгڻҪʵһ, Ρ
ʢԽһ죬ŵ绰šһ
͹˰°ƣ¶, ʮһ·ֻУȷе졣˲СӸոտʼӾˡ
ĩеǱʢԽӵĵʮϲظСӭ
ռ֦ܵĸ׵Ļӭ޷԰ڣһɺƵɢ
˰̧ͷɻĴʢԽŵʮһѾôкɻ㣿
ʢԽһЦҼұкأ
˰۾һǹ϶
ʢԽͷǣֱ
˰һһѾʢԽתȦȦܵľﶼתֻǰЦ绨ĺá
ʢԽһʢŵ´ϵ˽ҵͼռصʷϣԼ͹˰ص̥
ҪУʱҪԺΪء
ʢԽúͨ͸ĿûҲҪ彡Ҫġ
˻صլѾõ
ʦﰾżƻ㽶ӣеļҾǶ̦޺ȫɾשȵ˽˼ӹ̣֦޼ϡ
ǰԺɱķʦסԺ᷿סŹ߻᷿Ԥʢݣ˰ʢԽסݡ
ԺĴլӺȻ
óԺúȵϢ˼죬ǿҵļнƽʢԽЩסԼ˼档˰ϰ࣬˾߻ǰѧ
һƷʢԽֿʼö
ơне𣬸߻ŸͰ˽ʢܣУСʱ͵óԵ㶫
ŰͽûгԷĶһƣɵĿࣺʢԽôˣ
ʢԽȻһЦҵҪȻǶС͵ͷԲġ
һŷӦǣĿ㻹μ𣿡
ʢԽͷμӣֻǰռڵıҪʦİ
Ȼͬ⣬Цúܿģû⡣죬ݵѡַҸء
̸³һ뼦ʢԽ졣Ͱ߻˵еͣУ԰תת
߻еţಽظ
û·ͷˣŷ½ĸվţûп
ջ½ס۾ڸ߻תһȦʵ㣬ôˣ
Ϊ⣬½ûжŷ˵ʢԽ˸ǰ˾ԱĶӣֻ˵һ䣺չ˵Щ
Ǹ߻½ϵãǹ˾ľԱôʢԽ
ʢԽûлش½⡣֮٣½΢΢͹Сʣˣ
ѵüɫ½ܳػش𣺡ĸ¡
ŶԤǣ
µװɡ
ʢԽ˵ͷԼӲ·ݳ½ĺ¡
ŷͷŮ죬ʢԽһۣʢǻ˷·ˣƽʱҲԱ꺮ůôվ·ʶ
ʢԽЦһȵ㣿ƵƵ÷ŶˣһȻҹͯ¡ȵҹȢؼңȻְ¹ԡ氮ޣ
ŷһ͵ͨ죬һ̵ʢԽϬ̣âڱ
㣡ŵŮˣ
ʢԽǰƽŷϴ˿вҲãҲգûйϵǰĪҶ㲻
ŷ߳ŭ˫͵һƣ˵ʲô
δ䣬ŷһҽУ
߻һѸǯסŷĸ첲ŭȵҪʲô
ʢԽֶس߻˵ͷ
߻Ƶ磬˫ͬӥצһ㣬ŷ˫ֱؽʹ֣֣֣
߻ʢԽõ֮󷽲ɿ֣ŷǰһơ
ŷһǿվסǨŭһֱվԱ߲½Ҫʲôãұ˴Ҳðæ
ʢԽһЦҪһиæŷ㲻Ҫҿ㡣
ŷһţҧгݵ˵ʢԽͬѧһ˵ˡﲻȱҸ㣬ûõģһزƷľ䶨ˣ
ʢԽһüŶǾ͵ơ
--
һߣõʢԽǰ뿪ϢЦ˻
زݵĽռʮӣƸƴʦڴҲɹһ⾫ӢŶȫɡ
λڴϻĻƹٲݣɽ˽˲ľߡһԴǡС־ˮԴһɽɽСڣ·й⡱ζ缶ƴ󽱡
һռſ˵㾡ȫ
֮Ը˵󻰣ʢԽа壬ΪиڴҲĴڡʢԽţ㵼ʦиڴҲĹʵλߣ
οסլҵкܴĲͬҪǽĹԣҪػ뵱Ļڡ
һУڴۺо顣
ӵĿ֮Ŷӽгֵĵ飬ӵط־ͳʵ߷ãܵļƻ
ڴҲʮ꣬Сʢȶ̣΢ȦɣŶеСӶеϡ
ڴҲأտչ죬ᣬп졣ֻΪһڲǿ
Լɽˮܱߵɽ˸飬ͼֽ׼һѣʢԽȴȻ˻ȥ
ϢһڴҲ㱨ڴľѾ뿪ء
ڴҲһľ֣ԶԼֻвսңܲϽ
̧ۿźݵӣһݳ羴ͷǣ
ڴҲ߽Լʱ칫ңԸ֣ȥһ£ʢԽʲôͷض߹Щطʲôˣ˵ʲôԽϸԽã
ֶˣ˵ԣƽʱӢｻ´֮
ڴҲȳôѶȣ
ֽһɫһһЦڴСȥɣǱϾԲͨ
ڴҲŤȥ


205 2
ڴҲŶؿչ, ϢͬѸٷ
˵֣ĬΣ̾һ
ȷλš1943, λĻԣĺܶཨƷﶼܿǹҴͳĻӰӡ
ʢԽʦǳ־Լ硣֪ڴҲ, µöĭ
ЦڹҸĸ￪, ĺкٵطԲ, ˭ǵսʹ
뵽ӢȷĿʢԽһ, ңĪڴ춼ǻĻ, ʵǸȵľߡĿֱʢ֮ܣ
ѵüͽ˼, һż߷ƵҲ, ǾȫͶ룬Ŀ
߽ܹ, Ǳҹս
ųɹ֮ųǵõ෽עħԺоԺACƹҡԽԽľ߼뾺ꡣ
ڴҲº׳նزڱصá
նһ뵽Ĺ, ڴҲĿ֮, ޺Ȼֽϡ϶˴£ʲôⶼС
ն, ս
زݽƷѡһʯǧˣ
ڴҲڱصãӢۺڣ

ذͲýΪųơ, Ȼûֹ̬ķչ
һʱ䣬زƷ֮ΪԺƹҹעĻ⣬Ҳڷ俪ʼ
ռŵŷïпԣԹ벻ڴҲŵ绰ʴʣʲôնˣռųʸ֮У˶ΪǾշӡ
뵭һЦڴҲƸ壬һʧεķǾʤģ
еǣܿܣֻҪӮˣռ֮ʱʱ˭ƽռǲǾգֻҪŷ¶˶֪ռŵĺˡ
ˣŷïҲΣֻöԹ˵Ǿƴȫııһϣĥء
᣺İɡ
֪ʢҲ뾺꣬ʢԽĸѷ׷״绰
Զ֣ݡħнίС쵼롢ھѧ½٣֪ڶ½ڽǾջʤߣʾҲҪֳΪʢԽ
Ӣ֪ʢԽĶרңѾʮڵ绰ȻӣСӲǺöԽԽҺݺݵذſ£÷
ҲӸ۳ǸŸ۳ǵķˮʦǮͬʢԽ˵Ǯͬʦһ̤ͬΣӦû
ɣһʹȨúͬʢԽİ칫ϣɵգڴ壬־ģ
ʢԽоѹ
Ŀѹһ͵ʢԽܾûиܹ
Ż³ֱ֣ڤ˼룬ʦҲҶòζ
ʮ£
ʢԽûȥ칫ңݵԺ֧𻭼ܣǽľȡ١֦ҶѰС
˱֮ʢԽܼţСʱ͵óԶ̫ܡ
ѹһʢԽ׼ÿСʱʳͻɫɷס֫ҽԺȥҲû⣬ָ궼
ҽοиҪӪɡ
˼ҳʦһξԼãʹ׼ʳӪġ㡢ˡŻһܲ
ķÿβʳģҲϡ˾Ķϱܳѽ
ŲϵؽʳʢԽսӯظʣ֫ԭĺҲһ֬
ռһ磬վʢԽһ֮ھŵɵ㡣
һݾ;ˬǰЦеĹʹȤҪүүˣݹ~
͵ͷ˵ԴӰᵽס˯ر㣡Ůүү
ʣô֪Ůӣ
͵һۣδ㻹Ů
æ֣ҲŮͷˣܹӳɼҵҾոˣһŮʲô𣿡
ɫϱ˵ŮǾŮŮӺۣʹس衭ǸСҾѵ
׼ʵʢԽ⻰Цʦ϶ǸŮ
ϲ˵úúãԽ˵ס
ԽԽͽܣЩǣԽȥ᲻ᡭֵ߲·
ʢԽֿ̧˿ԭϸҲһЩȦƺһ㣬ȻʧЦӴĳˡ
ͽƿʢԽ˵ʦġû¶ֻܳԣ˺ӡ
ʢԽһֽţԸԸʤǰ˵ʦֵ㽫ӣҿ϶Լ߲·ġ
һʢԽǸ࣬еľǳԲ𣬾̫Ӱ콡
ܵʦĹذʢԽЦʦһԷŹźź
˵һ룬ʢԽȻͣʶռ䣬СԼҡͷԣǺӼĸһ׽
źʢԽӿռȡġ
ʢԽʱʶһ㣺쳣ļУΪԼӿռȡŽƷԵʡ
ռĿҪԼǰδ졣к󣬺ӵ֮ϣҪʱֻǿһοռ䣬ͷųҪźš
θʹȫ
ͨźţʹԼϽʳ
׹ʢԽһڼ価ʹÿռ䣬ʡ
ǰɰСʶ꣬οţԱúó㡣
ȵʢԽʶ˳ռ䣬ŷ͹Ͷվǰеضôˣ
ʢԽҡҡͷ΢΢һЦû£еˡ
˶߻Ծشӳ˳һŹź͵ʢԽǰŨζźޱȣžʳָ󶯡
ȹ֮ʢԽоһůá
ݹһͼҺ㼸λʦ⼸컭ĸӣ㿴ûпõģ
ͨģ뽨н֮
ڹϰͻ֮ʱԽΪ󻭹پͼɽˮ̨ͤ¥زݽǣ̫˵ģ಻ס
ʢԽչһʦȫòͼ˹ųǣԱɽɽɽҲơ
δزɽλ³棬ųңң
͵ǰһأųɽܶЩô
ʢԽ΢Цʦʦɽһֱ֮ʡʦŴһڣǷ뻷Ϊһ壬һĿȻ
ָ漸Żʦָæҵϰ˲˺ܶࡣǰ˸㿴һɡ
ʢԽһŵطü
³ǵĲݣбÿǵĻͳԪִʵԡֻǵڸ¡ȫ̸ţڶ෽ӱ
ʦǵķи㡣
տķǰ󵨣ʮ㣬ʺݣ۵ķׯѧԺɵķһʦֵķؾ᳹ס
ǣȻûʢԽȻĶ


206 1
ҹ, ʢԽһ΢̾һ
˰ѣֽ뻳, ˿˯⣺ôˣ˯ţ
ʢԽ첲ϣţǳȶ, ˶ѩľϢ֮С
, ˯š
ԴίĻ, ˰˯ˡᰮĺ󱳣ţѹ̫ǵ, ۾һ£
кռһ֦ɫ, ʢԽŨ㣬˱ıȡ˸С
ʢԽ̬ƽ, ۾ŬԼ˯״̬, ֪Ϊʲôз׷ʲôͷС
һʦɽˮͼһλʦֻõĽƲݸ壻һʦͼڵ绰߿ĻʹȨúͬ
Ҫ, زݵĽǰһڶƷӱأ
Сʱ֮󣬴Ȼ˷ܡ
˰һֱϸʢԽĺҲûĺƽȶ೤֪û˯š
˯ţʵ
š
뷽𣿡
ǰ, ôͼ, ûһġ
˰ȥС
ԸĹע̫࣬ݡѡͬѧߡϡֽɽͽеϣͶעʢԽϡ
ɵռ, ڴҲİ
ԭܼ֮ţʢԽʤĽܲ²һ²̫, ڱһ̧ڻϿһ㡣
ڵѹΪʢԽŬ
ڴҲʵ̫ǿԷƹɽ˽˲ȫĿɽУһڵϣһڵ£Ӱʮ
ǰ볬Խĺܼѡ
¹Ӵӳ˰ͷ濴ŻеʢԽë΢ͶһƬӰüͷţüССġ֡촽еɣͷòһûˡ
һķ·ʲôסһʹгʷ״Ϊ֫ɢɬɬӿ˰ʢԽס촽ѹȥ
ʢԽû˿ִӭԼĴҡ
ˡһҴ⡣
ζŨʢԽϢ˵㣬ء
˰޲ý˶壬ǹȻۡԻһЩ
ڹ˰Ǵ˿Ըе֮УƣнӿʢԽ˯ˡ
⽥лѩľٻζ
ʢԽǷ˸·߳ң˰վڿһǴ绰
ҡ
Ҫ١ԣһܡ
绰ͷĵͺȻԹ˰ٵΪܲ
ѹܴĴߡ
ǣΪǸزݵķ
ãлл⣬һᱣ
ϵ绰˰תͷʢԽǴЦ˼٣쿪ʼһܣҺһС
Ķ죬ůů
ʢԽ߹ȥסðпգһһżҰɡ
ڵʢԽޱ⵱½ǻڸ߿ǰϦŵ˫ȷҹ޷ߵ״̬
Խ࣬ԽõԤڵĽ
̫޷ʧܡ
һηͶ꣬ʧأøڴҲĿأ᲻˶ָԼŬ
˭ῴʢԽϱѹأֻ
˰֪
ѹ޴ʱҪɡʢԽɵģĪɳĵط½ƺ
֮ʱ𣬱߳Ӣʦ½ƺľޡ
ɻʡʡǣʢʡֹ˾˾ѾȺڻ
½ƺӢӵϢ͵ȵڡ
ǿϻǱոֻʣµݸҰǴСׯǸСԼš
һжûб仯ʱ·ֹ
ֻѾֱͦ΢ʢԽ͵޷˼ް׵ͷȻ˿ңϡ˲١
ʮţѾˡ
ʢԽӿһ˵ζӳһѽӢס˳ջ䣺ţһˡ
ӢˣҲƺ䰫ˡʢԽסۺˮͷGGͺãͺá
һλϼңʢԽûоˣĸûд绰֪ΪʲôŹ˰˳ԼͯɳĹ켣һ顣
ӢʢԽһɲǣ֪⺢ﲻܡ
µӯһЩ۾ƺࡣ⺢侲ţ£Բᡢ¶ôһ档
ӢûжʣֻʢԽ֣ȥ
û̫ı仯ֻǮݶƬĺϰɫˮĥʯذ塣
Ӵ߻ݣ·Ϊ˪żȵ꣬֨֨졣ڵӢ·ٶ࣬Ҳǰ
˰ʢԽһһҵطӢʣﻹ˭
Ӣο˵ľڼңúܣҺ⹫չˡ衢ľ˶ȥسסֻ᲻
ʮµףϷʪ䣬ûůöȽ϶ࡣӢ¡޿㡢Ьֺġ
һһߵھסˣǲϰȻؼҾܿ𡣡
˰΢ЦţǶ䡣
ӢתͷһʢԽһһīɫ£ĵһСӨЦ˵˫ӵ˻ԽԽ治䡣
ġң˶붼ڼ׼ż붼ȥ԰ժ˵ĸˡ
ʢԽشкҪѲеİ֮ܲ˰ϡͰϡͣ
˰ûֽӣֻ΢Цл
ʵתʢԽԽԽİ˻黹ţû~
ӢͰ⻰üЦҼԽԽ½ƺ󣬶и顣
˻صңڳѾæµ˰죬һΧȹϲһߺЦӭӣԽԽ˰ˣ
ʢԽǰǰ½ɻӵͻŮˣЦ˵ľ裬ˡ
½ɻĶ½ϪѾ´ҡ˯½һһ߻ҡһߴ˯
ˣѾˡһһطϢСչ
ʢԽкȻֳһʵ뷨һл
ʾ˰ѻкͻֽ̿㿪ʼ滭
죬ӢֱССʢԽһﶫֻ̫࣬ڲ˵ϣɤӺǻɻ
죬ʢԽ½һݺϷһŸӡƬҶüЦһ仨
죬СѧʢԽСһڵʰ룬񵽴˸ʣµ㻶ȸԾ
죬ʢԽ˾һ²衢ڳ̱飬ŵݸӴòֺ

һһŵдʢԽ³֡
ͯĻŬʱ롢ҵķܶ汲ǵ룬йأǵ룬ȴҪԶ
ȵٱˣҶջҪع鵽Ƭء
û˴ʢԽӳѷ˶šӢʢԽߣµĻ棬ӯڽޡ
ʢԽȻ̧ͷ˫ǹҫ
ֻأҵƷǣֻأ


207 2
1994, ¡
Ӣк£Īǰ̡߸µʢԽŶ̤Ͼ֮á
Իص½ƺ֮, ʢԽ˺Ȼͨ͸ޱȣƺ顣
ԭԸѾ, Ҳ
½, Գһ, صǡ
δػ, ú, ͹˰֡Сźǳ, ΪԼܶ, ҲΪǵĽ
˵߸£ʢԽ̬Ȼӯ, Ӻ濴ֲǸиſɵиʢԽƺһʥĹâ
˰ȫͬλãʱ࣬һҪСӵ, ǲȫ֧֣
ѡ֮, յĽڽǽίĴбС
е̨ڴ󷽼豸׼ʵתҼʡеĵֽ̨ýļҲӵ, ۿزƷ׻˭ҡ
ųɹ֮һν빫Ұ
Ǳʾȳ䶨һҪȥųתת, طúֵسȫЦ˻
Ϊί֮һȫеܳ
ξ꣬ʡ쵼Ϊƽȡȫ̹͸ģʽУίˣԸͬ
ˣϹ̿֯ŲίԱĳԱMİ˹Dĸ޵¡ǶųʮϤŹ޴ĹףԳΪί
ܹڵ̨¶ǰ˹ȻȳĬĸ޵¸Ե˷ܡͷĵƹ⣬˹ս޵¶䣺ܹѡݷҰ
޵侲صͷûֻѡΪʵġ
ʦһʦѧǰϵϵΣ¼裻һħоԺĴʼˣħ߽ڴƣ
¼ͷ׷ȴȻ壬ߵģû뵽Ȼί
ЦЩ֣ǰһεĽǣ˵ġ˵ʵѹе󡣡
¼΢΢һЦ䣬۹⡢Ͳġ͵һҵĴɡ
һЦ½ڻǸĲѧԺɵ̬Ȱ
ʡ쵼һسȫһǽǽίΰ˶ĿʮϤ
ȫСؿһΰʵΣộһеšҺʡֹ϶زסӰ
ΰһۣЩ⣺ռǳ£Ҫƣڲɷдʴʣɲִˣ
ȫͷǣû£ѡһͽˣͶôˡ
ΰЦЦҲ˱˻ԡһصȫɢѵáξûᱩǣðСи
ȫϲʤƸл쵼ллΡ
ίѡרңǽˣһǽѧԺԺãһǽоԺԺ
תͷĶȫصļߡӰʦɫ겻ϵ졣
һĴò֪ûáһԵ﹤Ų
ŮнйվƳ˹һۣӵ绰ʱԭƴǣӷҪ˵һ仰Ҳ͸㹲ɡ
æʣʲô
ԽԽ󡣡Դƣӵ֮ҹϣųǵʷŽǰ˽⣬ͷʹѣȴ俺ܡ
˼û˵
һ䵥ģѡһ䡣סأĻõһͬ
λ룬ǰĴװ塣ｫͼ߽ͬչʾǵƷԻίǵ֧֡
飬ŶСسǣӭڷɡ
ΧѡֶϢҵȴ
ʢԽһϣƺеž֮
ʢԽĶתת˵ʢǾҵͦôӻͶ꣬бҪ𣿡
վʢԽԵܺЦһй涨иμûеĻ͸ұ졣
롰ӴһʢԽµ˺һѽ
ʢԽ̧֣˻ȭͷֻҵȭͷͦӲҪҪԣ
ʱΪ͵룬뱻ҹ̨ƣӰһʢԽȭͷŵú˰벽ٿ
ŷԻʹߵ̬վڹߣ۾ʢԽ۸ˣ̫ͱʲô˼أ
ʢԽһۣǼŷ˵յһôڼ½ȴ÷ң
½˳һ߽صĶӣ޲Ѹ£һٵУԴ˺ŵλȹ̣᲻ɴݡ
û뵽ӻûŷ˫ԣܻ䡣
ŷƬ飬漴ͦţزĿҲҪˣ쿪꣬ôҪʱȱϯ
ʢԽ̣Цݴһݱӡˣ￴Źƫƫ½뻹ǸǿЦ
ŷɨһһֱվʢԽĹ˰ɽȷǷһ˫оҫЩġ
ʢԽӵЦݼŭӴһ䣺ˣЦЦó
һЦŷռûı£ţһ
ڴҲﴽǹսѯʹ룺˵ʲôλ˭
ӢʢŵʦʢԽҲľ֣˵в֧
ڴҲʢԽͦŸӣЦŮ˻о͸ڼҺúӣʱǶۡ
ʢԽͬУֻæ˴кûнϢҡһ߽һСԣʱͷ𣬿첽˹ָŸڴҲ쭳һӢ
СӴ˰̾͸úúôԼңʱǶۣ
ʢԽ뷴༥ȴϱʦȣʱЦԭⲻضȥ
ڴҲһݵ͵ͨ죬۾һ˦룬ֱӲʵ˭
Ȼ
ڴҲ´мҪΪųǱǳҪΪǿڳݷһܹйһ仰㻨һÿ˵һܸɡ
֪ǰСӶԻͳĻжĶ࣬ȴûϵȻ֪ЩǸС
ʢԽһʵ̲סЦ仰˵ãֻϧô˶󡣡
⻰һ˵ҲЦڴڵ˵ʲôնزڱصãսɼڲšıԼáôֱɻ˵һܸɣⲻžžԼ𣿡
ڴҲӢŨŨżõйЩѾ
ǹңҲǹҵĲݣĹͣһؽϣȫûػ
һƲƲ죬ʢԽ˵ڴҲǹ֪ʦһֱΪƷ龫ǣΪǲǸе˵ĺÿݣһһģ̫ѿˡ
Ź룬ôҲҵʦǾٽһ䣺кþƣеǹ
ʢԽǰ̤һŭĹâ
ڴ˭ģǾ˭ȥÿ͡ݡռĬնһʣڴվһߣΪ˽ƻҪһɵӣ
ŷ˵õͷ
նһʣҲпøڴҲýųĿ񻰣ǿаռӪ
˽Ȱ塢ǣԹųܿܡ仰ŷǰαؼƽЩϸڣֻҪܹɹ²Ŀռž룬ʱ˭ڴҲ˵ʲô
ŷ˰죬̧ͷʢԽαһʱ֮죿ֳɡ
ʢԽ΢΢һЦЦţãֳ


208 3
Ʒѡʼ, ÿλ߰СʱչʾƷ˼·
ʡ̨ıർΪֱøȤζԡĻǰչʾȣһ⣺ÿλίһơ
ȫƷչʾ֮, ίƽˣ˵ѡɡ
ȷ͸̨ͨת
йĽ˶ڵӻǰ, ϢԴ
زƷ, ڴҲռŻ᲻ʤµĺݻ᲻֣
˭Ҳ֪
Ӣ½֡½ɻһҡ½ҶһҶΧ½֦, ۾ζŵӻŮ˽̡ܾ
Ӣͷ˵˭Ը˵˵, ҿԽԽ
ʢӳҲһԽУҪ, 磡
½֦͵չʾƷʱԽԽŶӵ˾ͻ, ڻûʱء
ͷתŶӽ, ڼʢԽһī˿޳ȹ, ز·ϸܵ塢ȹͻСס֡һװɫ磬б٣ޱ߱һ黨
š֪ԡ
ʹСͻ, ó, Ȼӯ࣬Ϊֹ硣˰վ󣬾ͷһζ, ǳӢͦģʿ
ӢЦúϲ£죺ҼԽԽÿ
½ҶЦԽԽ硣ؼУڵŮ˫ȫҸ, ұʹѾ⡣
ʢӳ˫Ŀð⣬ֱͦĳݣŮ
ʢӳƾһﻹΪСǣȴʶûС
ʢԽġ㡱ܵλɢԣͲ첻⣬ǮѹЩϷģЩϷģר׼߿еϷƵ㱨ӰѧԺ
ͷµŷʢӳʣ½ɷŷôʡˣ
½֦Ůͷ˶֡ľˣЩ˾Ӳ㡣½޵Ǻţ̺Ӧвٰɡ
ʢӳޣһڣҿǸŮüȥģ϶ʲôö
봩һɫȹƣͦϸ͹£ȴʢӳһ
ҶʢӳùЦ
ʢӳת˵ţʱ½ҫĴӣ˵һ仰
츳ˣѧ½˵ΩΩФô㣬ôʣ
˵꣬˸ԼЦҼƨǿУ
ЦһʢͬԣѴңӡӣĪҰ
ͷתڴҲŶӣС·ԴȦ˵ʱͷˣҰӢһӡ
Сӣ˴ţƤ˵ڱصǲǣžꡭºȻǰӢһ˳סˡ
½֦æĸ׵ĺ󱳣裬裬˿źͲ࣬϶ûвμӹֻսѾйĪˡ
Ӣһ룬֦⻰ûս֮ڰաһ˳˹ӹɻ͵ߵˮһˮžһЩ
һüۣһͲǺö
ӢˣƢе㺢˶ĻǣǺöԽԽſ¡
½Ҳˣʱ۹ȣܲã˰ڵӻ׾봦һ˫۾޲Ļϡ
ԽԽﰡôû
½ɻοףֻһͷһӾͲˣҪǿɣԽԽὲġ
½ͷ⣬ҲԷ°ǰͻűһء
½ְӣû¾ڵӻǰûϵֻĻͦÿѽѽ֡
౧½ϪɳϣС﷢죬ͼϵ˶Իһˣ١Ůȫزݷѡ
--
ˮϼ¥һԷɵɵڵӻǰ
۷ȻӴⲻʢԽôϵˣʢŵŮܲãŮңҵѽǼɳֻ˰
зжıԶԸţڼпӣ۷һ˵һƣǣ
мʣȴԸ˵ֻһŮˣߣ
ͷһתʢܲ칫ң濡Ůˡ۷һ߿һϡ棺ǣŮ˶칫ˣ㿴ˣҼұŶ
ԶУһǸûĵģǮͲˣǮϸĸ顣˻ܽ˾룡
۷ȻʧҡҡͷŮһϻǣӴ~
ϴλʱ˵Ļ紸һݺݵôľġ
һŮҲܺһ١⣬ҲǮҡ
۷ӿŨŨĴܸУһʧܵһǮš飬һ˶ûУŮȫǸţֻʣһбϱſӡ
--
½ǻҲڿӣѧУļ¥һ䲻̫ʤڸɾ࣬һסܰʡ
Ҽ鷿鼮۵һ½ǻ顶ǰ̡;¡
½ǻڵޱ㡣
ʢԽŮһֱжڻϲд˿ݡ˵Ļָ֣ܶ·̹;
ʢԽھͷУδ֬ۡüĿ续ۺ鶯΢ЦǻԽԽĺܳɫ
½ǻͷǰҺĻһļ򣬽˵ȥλޡ
--
֣ݡ롢½١½ЩʢԽгֹˣֳбȴƷչʾڡ
ǰ̨ʢԽݻһĻ
ѡƷֻܹҡȫɳѡܹ֮һƴֻ֮ʣҡ
ǩ˳ռŵ壬ʢʤɵġʢŵ
ǰļҵչʾûмˮ
ӡšִӣȴȱꡣ
ֱŷƷЧͼ̧ͬʱһŶ~
˿ʼ۷׷ףģҿʲô
ǲۻǲݣһֻչɵķˣ
ڴˮ׼Ȼǹʷ
ǰĸֻ߳һǰ㣬»ʤĻռŰɣ
վЧͼ࣬ڴҲŷվҲࡣŵӾͷ˷ܵÿ
Һãǹ룬ռƲܡλǸڴҲλռܲŷïĶӡŷռŵ
ͷתŷһЦ
̬ȺɣÿЦĿǵЩѰռϵǸᡣ
̨´Цԭˣ
һоƿ֮Уȭͷܹİ˲ս½㿴Զû취ҵĵλҲû취ᵽ밮ĭС
½˿ڴͷҿӡУÿ˯˯˳ԣ˿ԹԵ˯СϣҲ֡
Ϲþݹŷӣ½һŤ
ƲסԼҪŮˣ
ۡɹѱû۾ͺ
½ϧûУĮضŶӡ
ĳ޺ͱķֱţڸʲôϽι̣ûڿ𣿡
½ָŵӣ۾޲÷ɳӣڵϺ÷üȥ𣿡
һ۵ӣʲôüȥԼ࣬ʲôİɣزݷæ˰꣬ۼþҪнȥֳʲô⣿æﲻϣ˵Щ
ķæֿŰﱦƬ͵½ߣ˳᣺ˣιˡ
½һӣزʱЩͣӱڻ⿪ѣϵ˾ϳ̣ߺ㲻ϡ
ۼ½ƢԽԽ꣬ķæӱ˹ȥҡߺ塣
ҧиӣ
½ߵػһ䣺ϳԣʲô취ҶӣδһŰ
лں޲ѣǸõģû뵽Ȣؼ֮ͱһס衢̰ơСһ쵽ǷǣǸһģһ
ЩŹֵԤֻ֪˵ţ磺δزҵܻǾСħصķۣۡ
⻹Ҫ˵ռŵ˾׼Ԥ⡣
Ųҡ
ռŵƷǡʵӵﴫ̧ӻ
ƶȣǧɽˮޱȵش½޵Ķ䣬ôǵϡ
ԡ
½ͷһ飬ͷһֱ鵽˽šĵһӦǣĪ鱻˷ˣ
תһ룬ܰԼû¶ۼԤ֪ҲֻǺǣû˻ỳɵһϡ
ȰŨŨıбϯȫ
ӣòһٵУӦúŵλȹ̰ɣ֪ŷк͸Źȥ˽ǣ绰ûУԼǸ踹ӵҡ
߻Լһֱɣ
޿ŵĹ룬ȥһԲŻΪЧƳķ
̾һۡ
ŷֳǾ䡰ǧϣ
˵Ŀ⣬Ͷעڹϡ
һϮȹƻҫۡ


209 4
˳ŹеĲֽ̱, ˵Ŀⶼ۵Ʒ
سǣɽɽһϡ
ŶӾݵ, ̨ףʰϡɽչݣβ, ̨, ݽ, ֱɽչݡ
Ϸչݣɷͷ״, ߸߰, ¡

곡ݲ滮ƽͼ渵, ڴ뵽һ׷ʫ֮С
ǻˡ
ǻ
裡裡

, Ǿʣ
ǻ, Ƿҷ
ڱ⼤ʫȾ϶¶˷ܵı顣վסŬƽʾŷϡ
ŷ΢΢һЦ, ǰһ
ɽڸ, ˮ顣
ΪɼɽеӦ͡
ųǳŶ, ɳųɹ֮󣬹ųǽӭµĻԡ
, ݵĽɽ˵ĹעųҲԡҫ۵Ĺâ
ŷ䣬سȫһ֣гã
ǽίΰбһۣʲôзûչʾء
ȫڹȾ֮в԰Σﻹȥֻһ뷨ͷǲζҪˣ
ڴҲ˾һ̬ȹ˳
ϿҵӲ˵ų䣬ݽ³ǣȸųӦ͡Ԣ⣬ٺò
ĽĻƵĽƷзḻĻĻԪءǰҶԼԣֻһ־ģս˶λţǸ⣡
ٴϹͷ޲õ͵ϥǴ⡣
ˡڷֳɣҲڼҵš
רҿҲǰǼ߱ʵɣ
һϹϾӣʵΪίƱ
ȸڴ嶮ͦ࣬Ǹͨ
ޣǰƺ󹧣ʲôö
ʢԽ̨£߲ͬòڴĻ
ȹڳԣ˹սΪĿƣΪԼעֵԵǸ֮˳΢ȡίͬ顣
ܹʤڴҲֵض
½һĴȣ޺޵˵СᣬϹͱ
Ŷӵˣͷ⼸Ǳ߲˶ӣС͵ǲ߷ҵй˰½Ϸأûô
һҵ
ʢԽվܣֵʢϳ
һ󾪺ӹϯд
ŶӳԱһЧͼչǰȻйˮī񣡵һμĽЧͼ˶վ
ɽƣɽŻһνɽ𣬷Ϊļ
һչڵ£ڶչһڵ棬һڵ¡չȫ棬һг̨סʽ¥ֱ¡
Ȼݵ˼·ɽ֮䣬ֵİɫƬǽݶܱ߻Ϊһ塣˶̲סһ䡪
䣬ɾ
ڴҲƤһ鴤ʢԽôңѧԼƵɽݣϽӳ
ʢԽų̂ίҲáҲգǶͷӶ
ѽһμˮīƣöĹף
˵ʢʦʢԽǾŮҡҲѹ֣
۲˵Ƶˮƽֻ˵ЧͼԾޣ
ɲǣ׿Ⱥӣ޿
ʢԽ̨īɫȹףһ˫ɫƽƤЬжȹǰڶ̬ӯи
ƺ֪ĸ׽ҪһӲ̣ɢһɺɻʢԽߡϢţ֮˶Ŀ
ʢԽ΢΢һЦָС֮ϣָ΢ʶ
ҹԱ̧һչ壬йоصĽЧͼչʾļչݵơ
ͼϣչе桢µĹӰ仯֮ѣĿԡ
ڴҲڷĽţҪҰҵѧ˸ʵ㣡ʢԽûг꣬ûԵʱֻ̡
ʢԽ۽΢̧̨¡
䣬ǣֻһ۱㽫˵עȥ
һƬ
һ̨̣ʢԽһˡ
ڼ䣬ʹʦһ⣺ΪʲôҪʷ
˼뽨ƺ޹ϵĻ⣬ȴ˵˼
ӻǰĹҲۣǰʷǾɷ˾ˣ͸ӵµʲô
أҵ˴𰸡
ʢ˥ҲˡعһһϹ¡عһһĽʧȥԭйܣƵ¡
ǣһǵĺǰǵүү̡汲סķʲôӣǹʲôӣǸʱǸλش
ųǱ˾̾ǾǧĹųǽӡʯ̾͵Ͻ֡ǧĹž
Ϊ˱ųǣҵĵʦƴȫֵ֮зǰھĹ֣񱻴ͷѪȻϷ֮ǰڰƻ
ŬΪ֪汲ĳУǻ˻Ի͵ʷ
һ˵ⷬʢԽظӨ׵շϼâʢ˷ܸȾڳˣصͷ
ر껤ųǵĳĿͽˣкκ
롢̵ˣҲȭͷػţΪʢԽ͡
ۡտһʦһ̨ڵӻǰʢԽķԣͬʱҡͷ̾ѹԽСʦãѡѧרҵ
ӻǰĹûй˼ɣ鲻Խػԣ˵úã
ĬƬ̣ʢԽ˵
زݽĳԣҪһʷʷͳطʱơʱչĹ̼¼ÿһ߽ݵ˶ܸ̾
ų屣ʷ֮һһŲǵص£ҲǹҶĹס
ӹԻ͵٣ٵʱŲ
ڴҲһֲĸоʢƹҾȻھô̵塢ôصĵ̣ȻǾС
Сǡֻأ
ֻ˵֮ʱһƬÿ˶˼ʵں
ʷľǵڴʹཨʱΪˮ򻯡ľȼʹ
ʹʯĵҲͬǴͳĻв׷ǽǣֻء
ҪظȹֻءƣΪˡЩ񻰹£ַӳ˹˶ֻصӡ
ӻǰĹڶЦоԼռһعڽ봫ͳĻ֪ʶԭǽ»егģ
ŷ񽻻һߣƲƲ죬ŷ˵ɿʲôãǵÿƵĺû
ŷ֣ʮָۣдһ˿ۣѾֻϣҲǰѻ𡣡
һۣһЦ
ʢԽĿƵ磬롣
кµļ˳Ѱŵ㣬ĵ˹ŷ˫ֽգĿ࣬ʱ۾һʾת˸򡪡
ռŽӰ˳ʦźܾ
ʢԽ΢΢һЦﶬϲѰ˽һ֣ͣ˺һгǵֻΪ⣬Ĳ㳡ݣûͨ
һ㣬ֲļڣݰڵ£ӵֱͣӽ롣
ڶ㣬ġļڣһڵϣһڵ£òӰ֮á
㣬ջļڣƽ룬ǽõشͳƬǽǽɫС棬ܱ̦߳޺ɽӦͣɽ뻷Ȼһ塣
Ĳ㣬̲صļڣų̧̂𣬰ǽߣѩɽ¶
ɶعʰ£ɽ棬봺ֲֿɲͣ
ӴֲյأļӦһ䣺ļʱֻأҲӡ֤ųǴӻԻ͵˥䣬ָֻ߳磡
βɾ䡣
ҵ޲ýݶƷ
ڴҲ˽һɫɫأȴίǵѡ


210 
׶, ӻǰ˶ϢԴ
Ӣ͡ЩʢԽеĹ˶޲˽ӻסί֣ȫѡ6š
ֳҲܽ, ҿصȴίĵѡ
ԾͷίǶܽ
ɲǽһҵĴ, һȫѡ, ҪԼ˵ÿһ仰
Ĭ
˴˳Ĭ, ΢Ц˵ǿͣȴλר￪ʼɡ
Ʋ۱ǰ˹Ƭ, 5ź6֮ǻһ, ¶ľƣѡ6, ֻء
6ŵĺƱ߸߾, ½һŶҲ
ʢԽѾλһָͷڴ, ʾҳס½е㲻˼ɦɦͷ졣
˹ӢԼ½桢ļֻأػ˵ĴͳĻ˼롣
޵Ŀ5, ֻ˵һ仰, ɽӳ
11
ֵ¼裬ͷ簨ѩ͸֮
ԥؾ6, ͲףҸֻصεĳƽͨ·֯ģص󡣡
һ, ָ5ŵĺϣȴٳûо̨µĹҧؿĶŷ֣ʾЩ
ڣ˺ƣ5ţ
ԥôòžƣΪʲôأ
ǳ˳üͷһѵѡеƷǳ㡢д5źΰ6гص㡢൱
ЦЦʲôԭʹѡ5أ
죬̾һֻ˵ϲðɡɫķչβ˶Ŀһ¡
22Ʊ
̨¹ڡӻǰǶһģƵصȴŽ
ֵλ쵼۹ȫ˿ûһѾкƣѡؽһչ߷ɡ
ΰһаȫῴɫһۣ6ţѡ6ŵֻء
쵼٣Ʒɿ죬Ȼг㡣
33ֻʣƱ
רҿѡλרҸܵѹõһý壬ӵµЩ£һڿˮ5š6ţȻҵ˼붷
һأû⣬ǰصȴ
ͶȻѻȸöͷ亹乶¡
̨ŷ̧֣ȭڴߣؿһ
ȣ
ŵһ£һᣬ۾֣ѡ5ţȻ󣬾ûȻˡ
Եдһʧ6ţصش䣬ֻطеĲȡ¿ռЧԼԴȷĿʽƸϵȻسǵĵΡˮĵϸڰյøΪλѡ6ţ
˽ͷӶû﹤רҷ緶ûǶǽǵ
44ֻʣˡ
ȳΪĹؼ÷ǳҡλߣ߷ƣӳ
˶þ΢΢һЦվؾһ
ң䣬1922꣬72ꡣսҡġָ֣֡й衢ĸ￪ŵĺһųǣùųǱӣ췽վлλǹųǵĹ뱣
̧ۿ̨ϵˣ׷ԲԣһϮװȷǷ˶𾴣ķԡ
ѡǾԵġ
ѡ5ŷѡ6ֻأ
Ҳ̫Ҳ֪ʲôƽ桢棬˽ղר˵ĵͨ·֯
ԣѡ񷽰ֻ⣬ֻ⣬ֻǽ̺塣
ˣ¿üΪͨ͸ʱ⣬ųǧʷȣֻǶ̶һ˲䡣ǽǵľǵĻǵĴͳɺ˴С
⣬ֻء
߸߾еĺƣѡ6ţֻء
˶վҵ𣬰ŻðʢĿʤˣ
ʢԽŶȫһ𻶽ţֵüֱҪ衣ţ½һ
˰ʢԽߣĸ۵ĳײĶӡʢԽһ߹ƣһЦ˵û£ء
ŷɥңŵץסһԴľĹزô£ǲǶҹ𣡡
زҲû취ҡҲ֪~Ӧģ˶
Ľռ˶ס
ڴҲɫ࣬ضűӵŵʢԽȻ̨һ˵ĻͲָʢԽеǳϮ
¡Ͳ϶̶ɤ
Ϯе㲻ԼĶ䡣
ǵתȫڶܿͻȻվָʢƹҳϮ֪֪ԻٵһŶӣ
˾͸˼ϹҪҪ
ʢԽ㶼ţվȺڴţ侲
ŸڴҲ촽ڴóϮѵ֡ʳΡٲʤ١
ʵڱסЦ
ǰǰֲǴѧȥ𣿡
ģǹҵĴͳǳϮʢƽ
Ǳ߹崩·֮ΪƷ֣
ǣ˵ǳϮ
žڴҲоϱݺݵشһơʿɱ裬ǰŮӾ
ڴҲɫ࣬粽ߵչ֮ǰҪȴŭһ̧첲˦ȥԶ
ڴ徹ȻǸӡ
ڴҲָݵƣָͷڶ£ƺӳݷＷһ㣺ݵƣȫϮɽݡ
һƬȻ
СУӡϮԭߣ
ʢԽһЦǹһ˿ڴҲǲǾԼƵɽ۷壿רģһ桢һϡòӪӰƶǳϮĴ⣿
ָ̨µĹڣѧѧרҵվһѧܾٳƵİ
վԣ¬ڵĽƣõ沣ⶥɹ⣬ӪطΧѵǳģ
վɫDʷƣôʯ벣Գһɣѵǳģ
֣վ˵ǹҵMIHOݵƣͨġϽӳɽݶ֮ͬһǳϮƣ
ڳļߡԱУ֧־ѧѧһƬԣҿСԼϮ˱˵ģɣ
ʢԽ˫ĿεؿŸڴҲ˵Ļǧ֮ݺݵشϡ
Ϊλòͬⲿ죬ƾΨһԣһḶ́ģ²ɱ⡣
ûλʦֹģ¡ԽΪһſػʵǰļֻŻиࡢáƷ
ҼģһԼƷΪ˽вƲһԪͬͻᱻָϮʦ
Ǵһ𿴿ҵƷƷʲô֮
ʢԽ̨ʾֹһֽīӺֻˢˢʱ㽫ڴҲɽЧͼֽ档
Աȣ֡
Ȼһڵ桢һڵµƣȻɽݵĻ״ȡƬǽݶС©һֻ԰ɫ
ɽݽ᳹ףݶľذ壬ʲô֮
ʢԽŸջõЧͼڴۿﳭϮƷһ桢һϵǳϮ֮
ʹרҵʿҲ֪ڴػխָʢԽϮ̲ס
賭ӾǳϮ
Сӹ
ǰΪԼӮˣ˵˼ҳϮ治Ҫ
ڴϵɫʱĪ⣬һ졢һڡһ࣬۾ͬһضʢԽ·ҪǧС
ŭʢԽٲ棬ίϯ̬󷽡
ȻڴҵƷǳϮҲɰɡ
һڴ˵ȸĹųӦʵϣڻ֮УȸΪ֮֮һϷޣޡշλ˵ڱųϣԢⲢϣҡ
Դ񻰣ԴǺлǵ䡷ѧǵ䡷޼أڼе߰ٿȫἰȸͲһ£һһУᲢۣЦ󷽣
þƾʢԽϣڴױŤ
ͷ£ʢԽŴ󷽣̸ЦŽ⡢ʵ˳ڴƿԡ
㲡Ҫ
ʢԽתͷڴҲĿĩѹǧ˺Ȼɨȥ
սǵʹջһʽرȥӬӪСоҲջѪ޹飡
еǣƶбֻأ
ʢԽĿ֮£ڴҲڽڰˣһֱ˵̨ߣһ̤գڵأҵ˷סûе̫ѿ
ӻǰ˶ð
Ӣۺᣬؿڣս˸ǧӦͬʱ˵һ䣺Ʊж񱨡
ǲʱδ
˰̨ԵʢԽаڡ첽ߵ⣬һֱȺȵĹԱ˸ơ
Ŵ򿪣ƷĹɾ˽
̨ĹԱæֱأǸʲô
Ʒ۾һָȺеռŹزͬ־Ҫٱͼ¸ң
ŷ˫ɸվվֱˡ
ֳһƬȻ
ռӻ¸ӰͶ깫ԣز󡢹þߵ顣
ˣ
͵ʴף
ŷï򾩶Ŷӱֵ飬ۿ죬һ绰ʹ˹ȥôף
Է̾һ䣬ʢԽİ˭ɡ
ŷïһ£˭
Էžһ˵绰ٴȥȴôҲϽˡ
ŷïһȦ绰˭Ҳûи𰸡ڰ칫룬ٸϻؼңֱ߽½ķ䣬ʣʢԽ޵ɷ򣬵˭
ŷïƽʱ½ɫ˿ĿȴһԹ½ﱻģס˵ˣ˰
˰˭ʲô
ְǰ˾͡
ŷïһĲˤҺ÷סŲվȡһʣ˰ϰࣿ
½һ£ֻ֪֪Ǹġ
ŷïһȭͷǽϣ²㣬࣡תȥ
½ʢԽķңɴŷï˷ѯʣʳ
˾˾
ҵ죡
ŷïһƨϣҲ޷Ųֺø㵽˾Ƥӵ£Ҳѹֻн֮
ããŷï˻ڰ칫һ죬ŵüŹ˾սսҿ
--
ʢԽ飬ʢһʱͷ
ڲʢԽ˶࣬Դ˰̥½־
19948£㣬˳档
ʢԽǰƯСĸŮĿԣĬ顣˰ԼŮˣзޡ
Ȼ׹һ
˰ǰֻʣ¿յĲ
һæվ𣬽ҽԺ˷Źϡ
Ƭ̣ʢԽŮֳڴϣŮץӣ֣ʢԽһ
ǰǿװ򾲵Ĺ˰ʢԽһЦ
ռ䣬ˡ
лҪ˵


211 ⣺
ĵ, ÿռ
һ۷Լڿռ֮УʶʱʢԽһɲǵĻš
ڳ, ҶϮǶˣȥҶ⻬Ĵд, ʢԽ¶ϲ֮ɫ, оһµĴԼ򿪡
ǰһֱֻܸ֪ȴĿռ, ȫԼ
ЦСһ, ӷɵ۵֮, С֣Ƶ۾Ľ֮, ƺ˵, ԡ
ȻҲƿռ䣡
ʢԽѸ˳Ϲ˰ǿװģ, һۼŹصʵʵɵһЦ
˰ʣǡոͻȻʧˣ
ʢԽü䣬Ȼʮ죬һָͷڴߣꡪ
Сѽѽ, ̵ӵѩ׵Ĵϡ
˰ӷǰϸ쿴, ¡̣ȻǸժƤһʢԽ, ѩ۵ӽ
ۡһɵںơ
𣬹˰ȴе㷢ࡣ૵ǵСѵ
ʢԽ, Сʲô
˰ʣµǿӣ㿴ոͬʱʧʱжŸƷ˵ʲô
ͣһ£ʢԽѸ˽ۣܹռ䡣
ʢԽë˼£̧Ź˰ɫ㾧Ө̧֣ס˰֣΢һת۱ʧڴϡ
ܣռ仹Ǹռ䣬˰ûиŽռԼר
ٴλصϣϹ˰ԴŵЦһЦοû¡
˰ʢԽ֣΢΢кĬƬ̣ḧĶͷʵûоͷۣʣ
Ĺ뵣ǣһůӿʢԽտƲ˲䣬᣺û£ֻһռ䣬ҺԽ
˰һؿʢԽһ֯Ϊ飬רŴ¼һһ㱨ֻҪӰҰȫֻҪӰ彡ģһء
ʢԽͷáռ·ʹ̫˼ɣá
ĳʢԽռĺô¶
ĺŴ˴ȥ棬ԹԵܵռ׽ϺĺӽͶһ˻Сͷѹլ԰ò塣
ͺʯ£һߺȲһ߿Ϸһǽһ֦һòһ֦Ц۾гһ졣
ʹˣϲС˶ǰȥԺ˺õĻЦü
ĺӣһԲ캣һӱ㣬մҡԴ裬ѽ
ԺǸϸϸĶԴĻζҡڣŵķȦ׹˶ɺɵССɻཱུСʢԽķۣ˶
ʢԽ߳ƽӡ
֣ӨȻڿռϴˡĸںڷĴֱӣС죺裬ҲҪĴӡ
ʢԽȻʧЦ֪һֱԼͷ̫ϡ裬չ첲סοͷͻġ
ʾĸ߽ݡ
ĸŮһݣӰʧԭأͬʱڿռ䡣ܴεؼǵĸ˵ǰռ䣬ֻȡƷ
ָǰ򳡴СĿռ䣬üëСһ裬ռ̫Сֲ˶ٶ취㡣
ԼĩĿռ䣬ʢԽһֱС˼룬û뵽ŮԼб
ƺжһֿϿ롣
˵Թģÿһռ䶼һ㡣ÿһ㣬ͻһ㡣ǣͬƷֵʮ֮ûˡ
ʢԽŹȴֹѧ̽񵽵Ǹ˭ѧģռôãûܵóôȷĽۡ
ԡʢԽ䣬ѾһԣҪȥгööֲ
ʢԽЦҪôĿռʲô
չ˫ۣΪ˷ܶΣʦ˵Ҫ롣ҵ룬ǰѿռúܴܴɣܣԿͧȫƯĻóԵˮ
ʢԽ̾һŹִӿռ˳һ߳ݣԹͺ˵֣ʦҴȥŵĻгתת
͡һø߻ȥ
ʢԽЦˣԼȥͺá
Ϻͬʲôãͨխͣ㡣ʢԽŮǣ֣һ߳ݣһϼԽҰǰг׼ɹ
ֻҪһг˷Īʲôʮ
ӣʮꡣ
۹ʮ衣
Сެѣʮꡣ

һʼãֱжֻʮֻϰЦˣСʮֻôȥ
ʮ㣺㲻Ҫܡ
ֻ̫ܷ࣬ͻسʢԽǣϰ屧һõԱߣһֿȥ
гȺ쵽ԽҰԱʱӭһɫװӿ첽滹ɫӡʢԽһݣûüȡжһɾ޴ӿסֽš
ã
ûйĿ־нʢԽס
붯á뺰
ĻߵĴڣ
ͽȻһգʢԽбϡԱߵĹϰ˿ûвΪǺʢԽˣЦе˵˰֣ҷųԱ߶
ϰ뿪ĺеʢܣһ˰ɡ֣һӲɬĸо
ƺСӸѧ˵
ߡ˵
ʢԽһһڴҲ
õĺƽ״̬ʢԽɾ衣ԭΪԼ֡пռ̣ʲôΣն£֪СӾȻߣ
ѹ֮£ʢԽһۣ˲ĸŮϢ
Ҫ¡
˷ܵص˵ͷѵǰְ˵Ļڿһս
ż
ںУɶȴĸһ侲һ˿ѯʣƺʣʹÿռ
ʱҪԷǿʢԽдľ档ʣԷʵжǿ֪óȻʹÿռ䣬󻼡
ú£һЦᳶ˳еͷиоͷ˫Сֺ¡
ת֮ʱʢԽоסԼֽʧһ˿ץʱ俪ڣ˭
˦Сľ֮ڳϤٴϮʢԽĺƺʲôסҲ˵
ƳʢԽһۣƺѾǸˡ
еԽҰһ˽ʢԽЮںţӿʻ뽼һĸֳ
ƿţһɻͺӵĹζ˱Ƕƾɡ⼣߰ߵĻڽ£浽ɢҵݶí˨͸֡
ʢԽоһѣǰоѹԼɢܹ۲֮侲ʣڴأʲôҪ󣿡
һŵӳСӸڴҲ˹ɫӡ
ʢô֪
ʢԽվֱ壬þòڴҪŮȴһӣƺʲôסҲǰ˿
˵ܣ
нһֱûпڴҲȻޱ顣
ڴҲӹ΢΢Ƿͷ˵˾Ȼλߵλܸߡ
ʢԽǰڵĩջظ˶УҲһЩϸ˵ǣлʩԮ֣һԼǶ¥ת¡
һ¥ôֱʡ
̬֣һμֵƣ߲ڴҲܹһȴ벻һȺ
ʢԽ԰ſϲڵĻҳװǵĶԻڴ䲻ô鶼ȥ꣬㻹ݷ֮
ڴһЦ㲻ϮҵƷ⣬ҵĿ仹ҵĳ
ʢԽǷһ΢Цɣҵ̤ɱĳ裬಻ء
ڴ߳ŭ˵ǹҵʱ̫ǹȥǰǣʹǱøΪǿʢͲԣ
ʢԽһ֮Ũһô
ڴݺץס첲ؾĿ󺰵ҵҾŪĺӣ
˵գ͵ˤȥ
䣬һ̫죬ʢԽ۾գգһ£س˹
ӳ֡
оǹɾ޴ϮʢԽ̴٣
ֻܿסһˣɵġ
װ˰ɣڵõĸ׵˫֣һ򣡡ʹ׽̹С֣һֲֻϸڴĸ첲һֹֻӥצʹ̵ľץڴ۾
ҽ𣬸ڴץĵѪۣббӶͷһֱѣѪӣģǯ}ˡֻϧָײ⣬С󣬲ȻڴӶܱ
ǰһʧ
ԭʧ
ڴ۾ҽУʲôҲû˵עʢԽϣڴɫȴ
ܣͬʱ
ܣɽλȻû뵽ǰСȻܣ
ߣĸҶص㱣Ķ
µľѸתͷڴ塣Ҫ߶ȼоһתͷʢԽ˲ָɡ
һʼĿֻű򾲣ʢԽʶ̽ռ䣬Ե˵ԣ治Ҫ
Ϥڿռʶķʽصͷ裬Ҳ£ٸˤңҾͿٵӣ
ΪԷ̽⵽ʢԽ֮Ѹ˳Ѿοסʵߣ
дһ˿΢ĲʢԽ֪񣬿º̽쵽һüʲôߣ
ϸ飬αԴŵʣĺôˣѵתƿռô
ʢԽһ̯û
ڴһԺò۾Լһܡ֣ŵûɢʣ˭˭ܣ
䣬ʶ
biu
һƵĵľ졣
ڴĶͷͽȻðһѪ
˷ӦѸ٣һѽʢԽססԼǰ
ˣ
޴ѹʢԽж޷Ųֺû취ռϵ
biubiubiu
ľ֮󣬷ĳֻʣºʢԽվԭء
˰һƷִľվǰʱʢԽ˲ķһϲá
˰ľֱָˣɫɽװӣ·һ
һ亹乶£飡
һԱӣʢԽϵʧ˰һִľ֣һ߽ʢԽС
ֺȣĻůִľֵ˿ѹֵķŭ
⣬Υ֯ЭԿжͷܳͷ
ңȻ˫֡
ԱΪһƫڵӳʢԽ֣΢Цʢܣá
ʢԽ֣лǡ
Ӱ˰֣أ㱾ǵˣǷ֮¡
ʢԽɻӴӻȡһöСµݸСͬѧɣ
ʢԽһ̧СȻС
һűס׵Ĳӣ֣ҽ˻ˣ¸ң
ԽҰװ׷ϵͳƫ֮˰ԱǰӪȡΪ֪ͨĽٷ˸ÿռϵʢԽ˳ӣǡߡ
˰һľպãס
û£ʢԽû£ͺã
鸺΢ЦȮŮ꣬ռܾǿ󣬽ǰ;㳤󡣡
ڸձߣ鸺һľ裺˭ѽ
ӹһЦȡһɫλ±ĺ첲ϡ
ռϵߣӭ顣

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
