صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ſռĩ
ߣ


İ
ǰ˵úƽһ ʵһ޳ɰˣ
ò׳һѣ ϧǸСûܳɹλµ˽Ů
ðɣⶼ⣬ֻҪͺá
Ϊëս㲻Ҫýգ
˵õĸΪë˾Ʋˣ
ףˣĩһҲ氡
֣ռҲ֡
ɶҲпռ䣬ԼֵĶó ĩˣ


1 ˻
ʵŸռ򣬶ĸףƣϧ˶Եֻܸűĸա
ؼүүոĹĸΪⳡʤߣôͬ⣬һѾ裬иʮŮȻͲô˽ŮˣҲ˼˵⡣
үүܣɵ޼£Ҳù̫ܵ࣬Ҳֻ֮֮ʱжչ縡ƼһСŮүϵ
˵ǾԲͬģ򸸾Ѿ̳˼ңôֶôܱһ˽Ů
Ͳò˵˵ļױˣǼжŮҾͽԼҸ˹ֱ˼ϼţҿҲļ塣
һ˾ӵ˼ϼŰٷ֮ʮĹɷ֣ٷֱ֮ңٷ֮ʮ彫Ǽ˵һӵģʣµİٷ֮ʮڼ˵ĲƲ
֮ʤΪðٷ֮Ĺɷֻģ˵ǵ˴ǮȨλʱԶѡǮȨȻְϵ߳⣬ǲжϵġ
˵˻ģˣٷ֮ʮĹɷݣǲ빫˾ҲһĻȨ䲢ǵ֮ʱүүѹ򸸣ֻ˾ŮˣԲܶôԸûеһ¡
ֻȫû뵽¸ʮ꣬ʮļؼң˿ʼıҪü֪ĺ
СүүôҲû뵽˵õĴŮʮعͳɻ飬ûϱȷ˻飬ôУⲻֹǼټҶ޹⣬ν
֣ôˣһģʮ˻ֻǸξôǼҴС㡣һûõ˼棬ᵽٺʱһı֮ɫ
ʱŮүү˻£˾ͺǲ⣬үүҲ˵ʲôԺһҪúòŮҸĹ
û뵽ĻʮӭĵһƻߣʵǻѾԼңԼүү򸸶ʧˣҲǸʱֹʼֵõ˾£ǿʼֵүүŮµĻ¡
һɲˣǰˣԭǼ˶ǵģְλߣʮҲû٣֪ǸʲôļͥΪʱүӻδŮ˾ʱ޳Ҳǲģֻû뵽Ǽ˻ȥ
ҲʱԼʧˣŻѼ͵⣬һֱӽҰγϼţʱ죬ֵĺʱ
㡭ȥүӲɾһôҲû뵽ϱô󵣣ֲЩʱʱһ¼£ǻԼô˵ģ˵ҶѾϱˣͷӹôʲô
ѻᶢ˺óʱ䣬ǻᱻŵ÷ëԼˣԭĹؽϱ棬ļܲõģ˵Щʲôһ֪ʲôûв鵽֪ĲЩ£ټֶĶûܲ鵽ɡ
ţҲȥ飬ǻ֪ΪԼǵʲô飬ԼŮ˶֪ղ鵽ʱûйķŭҪǸ˼ңҲͲ˵ˣƫƫһͥô
㡭үӲ˵ֱڴһ߿ֱżȥǸĴڣǰ벽صĸַʲô񾫡
ԼϱӣүӾ֪ȥ˵ٶҲû˼ҲͲ˵ʲôĬ£ֻﲻֱ̾ŵʱҲǲٰ˵ϵġ
ʵֻ֪ͨүӰˣؾѾ¶£ڻûͥʱѾȥټ˵׵¡
үү㻹ð?լѾûˣŸǰʵүүʲô£Ҳ˵үүˣҾû磬үүΨһһˣӱ˵үүʲô¡
û£үүʲô£үүȥһ¡ѾյϢˣһòУɿЦԣȥǸˡ
ãүүȵˮϢһ°ɣȥࡣ翴үûʲô£ŷȥ˳үүЩࡣ
ţȥɡүүϢһ£̫ڼҲˣûһ˯ȥ
սѲóЩ峴СײˣĻƹϺ࣬ڼӸм嵰
үû°ɡһͿ̴̵ۻƹϣֱһĳ
û£Ѿ˯ˡͷҲû̧һ£Ȼʮ죬ҲڼҵĽС΢Ȼӡ
εôֲ̫⿴ڼô䵭Ҳλһˣ˽Ůһûлҵ£˵ϲĸЩûѹҪΪүүֱ뿪˰ɣʲô׷ûе˹Ȼܿ¡
ˣüҲڵ費ռʱ֪дһ죬û뵽һȾʮ꣬λ軹̡
㵽ǰȣҲѻյϡᷴǱЦˣʲôãǲôԸ̸ҵ£̸ҲԼ˵ĵλ̸ͬ飬Щϧ㡣
ᡣΪĵյˣҲҸֲģô󣬵ʱʲôͲһˡ
ǺǡֺǹŹֵĿֿ磬λĸʲôˣλֲǲ˵᲻ú֣
ںæɾԼϵ֣Ѿ¹ˣٹ˶þܳԵˣҲλϵǲĵܵѣܲյǾͲ򵱹ĵˣؾڼҵΣԺȻǻᱻϳŵģȻܲͲ֪ˡ
ǺǡԼҵӣ²ǵճӣҲܵϸĽģôÿελﶼѹҲֻ̣ΪûӴ£治֪ôˣԴĸ˽⣬Ȼˣܾͼ򵥵ĽԼС
ڼүүվſʱͷ˶ԷῴԷĶѾˣҲû˵ȥ˼ѵˣԺͲ֪
үүʵʱЩǽ췢ô˯ţץû뵽Ů˵ĻСѾͷһ֪ϱᶯ֣ԼȷʲôҲûüﶼ˴ӺʹϱûʲôģȻʲôкҵ£ȷû뵽ϱͲЩǺݡ
ֿҲûʲôýˣ˵ֺ̫ܵļүү壬ҲͲŰˣֱȥҼүүȥˡ
ֳź粻̧ͷ¶һžʵǳûʵһҲԼĳ֣Ժ·治֪ô
ѡ˵úǷ̣ڵѾǹŴȻʲôĸ֮֮ģڴУõϵȻ͵øǺܹƽġ


2 
ֻЩóģʵҲܰԼѡԼϲˣͱǼǰʵ˲˻ҲûʲôرĸоΪ˲үүģȻ
ڵڣϲˣΪϲˣԾͱ˽ϣΪԼǵԼ֮£˶˲˵ԺԷˣԼҲǸСĸ񣬿˵Ҫ˻£ͻ˳ˮۿȥ¡
û籯꣬绰
ʦ֣ܲ⣬ҵʦô绰Ҫ֪ʦֲ͵͵ô绰ֱүүץ˰ɣ
ţ绹ðɣ˼ԶЩ̫ȷʵЩСʦûгһֱûҰԼǺСʦѾʮˣǲ˵λʲô˺ԷһϾǺЩ꣬һҳˣûעһʱ˵绰
û¡粻ЦЦʦ崺ЦɾһԼõʦҲǲģǹµһˣֻεȷЩ󣬺滹кܶ°ɣǲҪʦǣĺá
úϢ˼Զʵкܶ໰˵һͻ᲻ĽţȻͱһ仰Ҳ˵Ϊֹ˵ԼһΣûܸģ˵ˣˣô죬ЦЦȷ档
˵籾ǸʮˣλҲʲô˼ңҲͲôˡ
ֻβ֪ʲôԭĲЩ죬ΪģԸø˵绰֪£Щ
ţЦúȣֻﲻɿЦԼ˶֪ηﻹʲô죬ΪùĴԽ˰ɡ
뵽粻뵽ԼũռԼǵᶼ˰ɣ־÷ԼҲûʲô׷˾˰ɡ
үүôֳȥͿڿүүɿ첽˹ȥԼүүһ裬ʵ
ʵЩ°綼ˣֻүү˵˵һôãʵЩܲʵˣ
¤ʽɣʱˣʲô˵ģүү̾һ֪ʱʲôˣѾˣʲôǴˣ
үүõ϶Ĵ𸴣һͬʱ־ôĸЩˣ˵ľǴʹѵͲǼҵˣ˲ɣԺ̽Ҳûʲô˰ɣɾôĸɱȡѡ
үҲ֪˵Щʲôã£ȻҲû̸ȤֻȨѾˣʲôЩùĸо羲Ƚ
үүСֳԷˡĶܿ죬ûʱͰõģῴүɫ̫õӣﲻ֪˲ˣֻڼҵĵλţ˵ʲôҲøѽҲʲô˵ԼĶˣҲǾԼǷġ
С֣ͱˣүүȥټҡټүһֱû˲鵽ĴϣסbоԺǻĽΨļԪ˧ελǾµλǳߡ
šʵ֪ټôǾõʱĸʹǻҲ˵£ָոպϣģ˭ôĸһֲǳˣʾǲܻѽ
ټҽӵϢֱӰѸոִٺ崽˻ѾָոսӵϢķŭһһΪֻǼԷǸöټû˭Ǽ˵ԷʲôУż˹ڳŶԷλСƢɲС
ǳɼҲǿοιҺ춥ҪǼǮʹѧϲҵôȥʲô£붼ˣģܲˡ
ôġүүүӿ˵ǹĽ飬һҶŮеֺҲֲˣֻԼʶãһûˡ
ǼҲǻиСŮٺ⵽ǲǺ⣬ǼҵλˣҲʱһ飬ûʲôõģڵԵļСʵλ˽Ů˷ĵˡ
УǸ˽Ů̫ǼҲŵڣ˽Ůݵײʡ̵һԣڼҴСϲ̧ӣͺǲ⣬ȷλճݶûе˽ŮӰװ׵ôЩ꣬ͬġ
ˣԼ֪ӣһүҲúӱһ㣬ܵʱøнǺ˲õˣټҵϣϣһӵľ
촽΢򣬵ʲôҲû˵һүү˵㣬ʲôүүѾ£ǲ˵ԵĻֻͺ˼Ҽδϱ硣
ٺ⵽ǿ̵Ĳ粢ʶټŶԼĲٶЩǨŭǲǰ˵ʲôټһҲڹЩ
ˣǼϴСŮȻǸ˽ŮɵϼһִˣٲżңѲϼŲˡүүʵԼҲܲҲ֪ǵڲ֪ǵҲȥСѾͷʵѵϲ˵ȢŷǺ¡
̧ͷҪ˵ʲôʲôƵģʲôҲû˵ڣֲֻȴ˵֣Ѿ˵˵̡
޵ӣүү֪ܲԷ뵽ʲôֻе¶ȥôˣﻹŵ£ͲԼޣֻǼҵȷǲòġ
ټϣԤμҪܵǰĽѣܹܲûжԼҲţʱҲá
ȥɡЩͷʹүүӻ޺ӳ鷿ԼǹĶСӣһúӣô벻ļ軹˵ǸǻͶ
ѵүүȻʹˣԼŲ⣬µĴںĺܶʹΣһޱˬʹòˡ
ôģһݣżץӵ֣Լһע⣬Ӿûһ
˳ȻٺⲻüǼҿɲֹ֪Щ£ҪôһᵽҾͱʮֲˣүүҲǺ꣬ЩôģֻǲӰĹһжΪ
Ҳ׼ţ׼ǼҵѾͷģԺһ취ˡôҲü˽ټңǰǼҲôɣֻ˼ҲټҷļϺǿǼң׼ˣȻûܸйĻᡣ
ҪŵСŮĻˣţֻſЩȢ֪ټҲܽĵض
ò˵ˣ˼ҸûټңǼ˵ԻεȷΪ޹ˣ߼⵽־磬ѵһ¡


3 ޹
衣һЩţǹغŶһҸ£赽ײã֮֮ˣһѾˣܲöҲһ˱Ūż
ʲôȥ緹ûУûⶼˡһһϱǾһСټôЩ꣬ûѧټҵȣҲ֪ͷӵ˶Էʲô
ֻ˵һ˭˳ۣǸ˵ȱͻʱƫ۶ԷʲôöԷûãȫǴģŶԷöı䡣
̶̬ȣٺⲻüֻӣǷҲİæ̵ĲԺ⣬ɲҪܼѹˣֻҪҪ취ְȥ¡
ЩŰְǿټԸЩӣ˵˾ǲ˼ȡλҲһֱ÷ǳ⻹ǿԼүӵϣŻôһСƶȥ˵طϣٻǿøЩٺⲻĿ
⡣һͲˣԼѲɻԼϱˣֹϱһ쵽һ˼ˣҲԼɫﲻɸ
̣һЩҪæٺһ仰¥Լ鷿ȻҪȢؼңȻ͵úúòԷƽҪʲôõ֮Ȼڻǰͺúø
вɺɲƽʱӾʮֵæҲͲȥʲôˣֶŮʱҪعôҲӺúһ¸飬ȥűȥˡ
߸մӳ㲻һΪʲô¶ȥæˣԼӹһ٣δϱ£־Щ֪ſϼңüҺǲǮ⣬˼ҲȱǸǮҪΪԷ²ͬʱֲһҳԼҲЩϱһȡ
ټҲڶǰ˵ʱӶԶϱҲãֻɷһò룬Ը⿴ģϣԼܱԼҸܵõһݺõİҡ
裬Ѿˣû뵽Уʵǰ֪Ǹδ򲻻Ϊɷǻ˺þãڿɩϲǮԵһĸԵ֪Ĵ㣬һ㷴Ե˼ûС
ᵽˣɻ󷴶ˣΪ˻ûټ˺ٺⱾˣҪֻûмٺҲˣһģûʲôɣټ˶ûмͱʮˡ
裬ǵСŮĽûӰˣɺǲҲ˼֣衣
˱ŮһǵҪץסͲˣɻͷЩãȻĿŮЩģﲻиʲô
ôѾʮģʵһҲ죬ʱ򻹻ԼŲСŪƢᱻΣﻹ̵ע
ԹԣŪˣ費ôѼŪ֣ͺӡ˿Ůˣű֮˼Щϻ𣬲ɿŮίӣҲˣ
裬֪ʲôӦԱڳƢıü򳿣ǸְֵıһŮ磬һնûеõҲԷ
˲һüŵÿЩǸ뱲ӵ˴УиֳıǺܲˣ֪ɷ֪ԼиԼϼŮʲôܣ鲻ֳϼ֡
ôӦǱŵһš˲ɻһ£ʱûע⵽ʲôӦѾͷĴڸ̫ˣ͵һ뵽ͻöĵˣ¾ȻûзֶԷ
ߣ֪ͲˣүүϣܽףʱѾͷȥŲһ¡ϲԼĶռߣϲҪĶҲϲԼռˣȻô˵ȷġ
ü֪ΪδĵųĽ淢£ĻڣﲻɾЩëŻǿЩѾͷǱܰġ
裬ôˡ˵꣬yyһ£ЩС˵ʲô޵ĸöãǵС˼ûˣɲˬü˿ЩѾͷˣÿķúܡ
û¡˲ǿЦЦ˵Լûʲô£ǿɫ̫õӣûµӣ˾ʮֲģҲܼԸ񶼽˼ͥҽǲĵķš
ԼûʲôűԼڿʮӣʵʶʮüˣעЩҲǳҲûзŮ˼ͥҽ¡
ŵģʲô¡ô˵ȷǾŮˣ֪ģûļͥҽʲôʱԼôˣֻ̫࣬ˡ
Һ͸ĹǣȻСΪáҲЦ˵ţɫöˣҲûʲô£ķˣҽѾˣȻÿΪá
һߵļҸɲľǶԵˣΪòᡣ
ô£ָղ鵽˾⣬û֣ͣ費ò飬͵ʱ䣬ٲˣֻû뵽߸ͣûˣȷǰټõĻ¸ˣʱò
̼ҳֵôһݲҵɵլô֪ټҿɲϿȥͨüټ˵ģ˵ĿǸ߼޶һǸˡ
Ҳúܿƣô֪˻ôһ֣Ҫ֪Ǳ߸յõϢ˵ټҿϲЩϵ߷˾ͰСټүĻˣ˵˵ⶼʲôѽ
˿Ѿ׼ܾˡÿҲûãʵʵ˵ҪȻԼλϰһ涼ģŹ˾£úۡ
ˣȥɡͷźܲܲȵ£ֱȥլ˿ܻûа취үүµģүүа취Ŷԡ
Ϲ׿ٽסҪŵϹȻ֪ԷҪȥʲôֻŶµģǲϲÿټҲ˵ôô˼ңǷֵòÿˣھĺá
ôˡô˵ȷһ㶼ֱӷԼŽ칫ңŷѾˣټҲı䲻ʲôҲͲһʱˡ
ܡϹŹϣַԼˣ׿ٲŵ
áֲüȻ֪Լϱùϵôϵ˵ã֪Ҳ᲻ɳš


4 Ҫ
֪ټҲүүģġ׿һ㲻˵ĿԼϹ۾еС˼Ϊ˻ԼϹʱдûǲΪá
һ˵ӣҲɾʮͷʹҪǿӲȥõ°ɣŵĶӣͲҪǰʲô£ǺҲûضȥ
ĲУεļֻÿԼŴˣͷʹԣʵŴҲǲԣԼȥһɣǰ¶Լû᲻ԼĺúټλɻǱһ˵ˣʱʲôûɣŪǿɾǵòʧˡ
Ҹ𣿡׿ٿϹѾˣҲͲٹܶԷڵĿɳϣŶӸϹۻˣ־С¶࣬ʮ˻ûСһһ㲻죬ͷʹԣ뵽һûʲôڸеСӣ̾һ
žɵӣֻЩЦãԼոճ嶯ӣ־Ż˽
ҽôˣɫѾˣûʲôµļʮַĵһֻû뵽ͥҽ˺һ߼һɫЩ⵽ǰһ
ҽҲúܿƣҪǱʱֻӵ£ȻǴϲºòã֮ܲѾ־ӺЩˣٴлϢⲻڴҵ˵
ûʲô󰭣ϢͺáҽҲû˵ʵֻʰʱֽһڼֱߡ
˲ɫһҲӵ쳣ҲǷˣֻǵ׾Լ䶼ôģҲ̫ܷ£Ҳͷҽ쳣ıģҽһæ֧Ů뿴ǲԼ
ˣû뵽Լкӣ뵽ˣʱҲ̫ʱˣ뵽Լŵ£ﲻҲ뵽ٹüϾģʲô²ҲͲȥôࡣ
㶯Щ֪ԼкˣԲǰȶΪǿֵʱ
ôȲˡЦȷһ¶ȶûУߣͻᷢȫ
ѽȲˣҪȻҪ©ˡЦҸֶԣֻò˵ܲܵõãͲһԼ֣˵Ǳ˶ֵʱ
ԹԵģͽˡ죬ŵ
˾ڰ칤һԲʲô°ס˶Էͣ˽Ųֻǲûͣ˼ˡ
ҹӿȣԭƻС˵ûͣ˼޳ָֻϻ£һ´ܿϼŽĶڼ˵ж£ڸǵúܺã˸ͷֲˡ
һߵļָոսŰٺãʹϢǱ춯һ
ҲŲ鵽ģǰ˵Ҫѹ˾ſаٷ֮ʮĹɷݣʵҲף⼸æ£ɢɺһֱûע⵽춯Ҳæòˣв鵽¡ֻû뵽һֱֱ裬ʱֹٲȥɻͬʱֺǲ
顣ҧβٵȥˣ跴ҲҪȥù˾ʲô죬޷үү͸׵Ľ
ǡʵѾһüĿˣֻǻЩ̫ţ˵ȥҲ̫ãҪ֪ǿǳţ֤˵Ϊá
ʵЩµ֪ģ֪˵ҲŴɱˣɵҲùѽ֪ԽԽãҪΪá
־֪ЩʲôҪʱȥʣֲ֪Ӻ˵˽֪赽ʱһֹɣԾڲ鵽֮ǰźˡ
үүһţпӼе£û뵽үүԼ׼ȹӣǲͬʱ־ǲʲôүү
Ǽ̫̫ǸСųĶЩܽ˵үүʵôϲϷˣһ˻ϲȹˣҪҲ˵ʲôƷζûǼഺʱһװãǵװø̫һ
ŶǰӾǲݸ¶û˵ųľһϲȹѽǲүүŪˣˣүүô˵ҲǼˣܱԼֲݸÿЩ
һȥ·־̲סЦˣҪǼլЧܺãҲЦôֻǾ̫ˣүү˵ʲôţҲ˰ɣΧЩ˲֪ˣǺô
ȥϡүүɨСһֱָָۣϵ·ʵû˵ٻ˼ҵ̫̫ǲҪ֪̫̫ҪģЩû̫̫ſûë
ЦֻļֱֲӿˣǽӲתͷԼүүɣүүѽŲҪ˵õͨķòȫװȥ
ȥүүҲСӣֱڿڣĿѻôЩˣֻ̫̫ǻҲɣ벻Ǵϱˣʱٶ˰ɣԺҲǼҽˣǸ鷳̫̫
ʵҲ̫̫ǼңһǼһŷģǼ̻֮ңõ£ֻö˺Щˣƽˣõһֱڻ
ûлμʽ紩СװͿʼúǲڣܾǴ˵·һѾ쵽˼ˣٲϰҲֻ
үүٺûʲôЩůɫҲһֱŵҪͼֲһҪ֪ӸոսԺʼ˾Ϳʼ;үү򵱲򵥲Ŷԣֻû뵽ͷô󣬵ȻҲż֪ºһﶼɾúܸˡ
ô߼үүһүүһˣЦĶԷԼϱ£ɾЩǷ⣬õĺѽҪΪ˼ҵģǿϧ
ͬڼүүıٺ⵽Ƿֳһעȥ磬Ҫ֪СˣʶȻȻġ
ܵǺáٺŲС¶һЦֻƽʱһֱôЦųִΣϵأ˾Щĸо
١ٴá翴ֱӱŵ˵촽ڷŶɶԶԷǱһתͷٺӲǳһЦֻľһʺá
ѵиŮӲٺĵͷ
үүҲûʲôֱǰСٺǰߡ


5 Ҫ2
󼸲ո˼ֱλǰδŵòᣬʵҲССһ£ҵĻѾˣҪȻ᳣λˣ˼ִæúܣôʱ㡣ԼɣҮһȻʲôԳ
šʵЩĪǸүүѵŮǲԺˣʲôģȻȷһҲԳҪ֪ոպѽ챻ſˡ
Ϊʲôոռɵֵ˵ʱҲϰߵ϶ԷҲɣúܣ뵽ٺɨһۣ䣬ܲûСŵŹ֡
Ȼٺ⻹Լֺܺã뵽ԼŵĵһӰʵһҲãȻ֪Ҳߩ֮ԱǣôѲܲ޸
ãáֲؿڣ´ҲˣǴĸ˵ͨģһԵֱòãҪְ뿪ִӣûȥòá
żһұƭˣƭúòҵӣײǽܣ׵ܻҪô˱ü˺òã̫ˡ
ˡͿ˻ɳϵүүƿǱȼүүǿˣҪŵȻỹ£СˣҪѰ˶úųɡ
ˣˣʵǼ˵ǲǺ¡ڴŮʵүүô⣬ֻǵ£߹ţһҲûֻˣû뵽ϱôһ£ʮѿͬʱʵδһ
ߣʲô£ⲻǼұԺ˿Цδϱ˵Ѷģֻû뵽ôӣ̧סֱӾͺ˳ʮֺҲĳɷݾݶ࣬Ҳ汻ˡ
ߣƆɤӣһųϷ챻ЦүүҲǲӣֱӰѶԷϵ׶ˡ
үүѣô˵Ҫ֪Ƕϱʱ±ϱ֪ˣǶ಻˼
ˣ˵¡ǰ˼ͳˣǺ֪ԭ˸õı֣ʱҲүүǰ˼μүүĲǣͷ˺ôƢǰŶŮ鳤ôүү˳ۣ;öԷôô˳
ߡүү̨£ɶѲӵ£Ǻܲˣغһ
߼СѾˣ˵õĸߴϣ˵õˣǾԼƭˡ
ڳҲֻһֱڹ۲磬ǸõĹҲҪȢؼҵģ뵽ŻµӶһ£뵽
ֻ类ǵȵ߶òڣĪֻүүѽ
СӣǼǶϱô£үүһ˵£ʵϷдڿЦӴı飬˿ɼҪǺ󱲣ģôԷı֣˵µʱҲҶԷڡ
㿴ô¡үүҲÿһִģܲصסǾǶˣܣҲûǸˣȻͲٹܣǼİģҲͻʧ䣬ô
ˣһܵҲûʲôүүΪĵ֪ϼһǶӿɲǳصģǹ˾һѾת˰ɣǹ˾ʲô£ǼʵҲ࣬ʱǶϱҪԿˡ
ҾҲҪЦˡүүɨ˶ԷһۣͲŶԷĻǶ֪ܲؼڴѾˣᵽʱ²Ҫ㲻Ǯȥ
Ͳܿ벽үүա
үүٺ⿴̸˰컹û̸ϣһ䣬ʱ仹Сʱ͵ûزȥˣ֮ǰȻҪԼδ̸̸С
ߡүүֵһѣλ¥
Ҳˣ㿴ʲôүүҲ¥ˣҪ֮˵Щ˺Ļò̫ãƽ̧
үүҲҲǹغټҵĴĻϣҲòﲻЩǰ£ʱѾˣίĺ⺢ӡ
ҪٺҲϻʱ䣬߻̸ϰСʱʱδ̸СʱԷʱ仹࣬ǿٳȥɢ֮ġ
ۡûԼϣʱ裬ﲻ²۾ûûԼʮǮԱŴײúȡ
ٺüһ
籾ͱһٱɨһֱۣŵˣֱҡͷûʲôֺõЦЦȫûԼԼˡ
үүһ㶣תͷѣü
ôԸ⡣үүˡ
㲻ңүүü˼ԣ㲻Լİ嶨µİɣλͬôʱɱʲô¡Ҫ֪£ɾλֵ̫̫Լû£ҪһΣѻܲ˰ɡ
үүԷģϱؾȢٺҲ֪һЩԼ£йء
ΪһԵĻᣬȷûԼ¸ˣֻһʲôҲû˵Ҳû˺ɫֶŮҲ⼸ܵʱӼܿҰѾͷŹ֡
СһﶼûǾˣʱѶ¸ˡүүҶûˣϱűһ˳۶ˡ
Ŀѽ˼ôӣôûȨޡ
ˣšүү𣬺񻹲֪δϱʲô
硣үүɨ˶Էһۣ˼ԣȷȢҼŮŪʲôӣʱɾͲðŶȻ˳ɨһۡ
ȥɡүүɻȥεĴңôŪúټҶԲǼһǲҪ
žЩ磬ô᲻ռ
ڴﻹݣٺ߾ͲôãȻҪΪٺ̫󣬶ӷ˵˵ֱԲѽȺöѽ
Һܿ£ٺüԷȶӣʾǹڽȻӦɾúЦͬʱֺɻΪʲôЩ˶ˣ
ûСҪЦøЩֻ̫ӲˣͲģľһ
ڳľһٺ⵽ûзʲôԣöԷĻҲЩŵģ˵ΪҪˣ̫Ҳ˵
ԣѾǰҺźɣֻǲ֪üʱ
ǽ飬㲻õһѹʿ㣬ʲôҲõе֣߳ҪˣֱӸ浽ϣϵΡٺ˵ú棬һҲûԼһϲϱô졣
ԭбѽǰǸС˵ԣȻûзŹЩʲôٽ֮ûٿʵʵ֪ǲзɱϵģû뵽ڱһʱգ˻ԭܷ򱣻ģǵ㲻ԸҲ֣Ͳµʱ̫֮鷳ˡ
ԣû飬ʲôѽ


6 
Ժѡס棬ҲѡҵļѾԴﵽҪ󡣡ٺŴɩĽӺ֪ܲѾͷʲôʱҲòȺҲһĳʳ
綼֪ҪôӦˣû̸ô᲻֣
ٺⲻһüһֱڲӣѧҲǾУŮӴЩɩǣųôͷһҲŮԻһ棬öŮӵĽЩ޴ЩͷƤҲС
Ҳô꣬ҲûôҪԭ򣬺ðɣǿɻûϡ
ϲҲס档ȻЩˣٺԼǸˣȻôûСǴ󷽵˵ϲԲȥס
ʱ˵Щǲ̫˵㡣类ٺŪһһ㶵ģ˰Ű⻰˵˳Ѿͨˡؾǰ̫լѶûУͻȻһδ˵˽֮£Щܡ
ţٺⲻɵͷԼԷСȻ֪˵ͨ˵Щ˹ˣһˣСԺҪɩԺֲܳȻҪ˼׼
ڲӲܳԺܶ׼ٺⶢС￴˰죬ջǰѻ˵ˣü׼ҲûʲôֻԼܲ׼£ЩźȻλδӿЩȫû׼ԼʲôɵС
Ŷһɩ㣬󲿷ʱžԵɣǲҲ˷һ£ðɣԺűһı٣Ҳûʲô
룬ǽ룬һ¡Ҳ֪ٺʲôطֽ˳ʵһʼû׼ôֻ˵δҪ˻飬ҪȢĳֲ˵ʱˣԵʱүүǾϣҪֱ͸һ˼Уﻹִȥá
ŶҪһʼٺó˵򶼵ҧһڵĽֱ࣬ҧٺ⣬֪ᷢʲôһȸ㻺һ£һ£ӻûع·ѾѶˡ
ٺȥѶѾҧС־ˣȻֱƭĸоѽ
ϲС𣿡費֪ʲôʱߵ£δΪԼϱˣζһûԣʵǺܸ˵ģǿϱǱûߵӣЩԹʹĶԷ
ĸ糶һʮֽӲЦһΪλ·ĸһǱλʵŪúΣҲǽʶԷòã˵ʲôϲ᲻̫ˣðɣڹϵ˵ϺˣֻǹϵֲǸܳſص˵¡
ķӦʵܸӣһС֪ǼҵļҾ֮Ҳûбۣһ־Сﲻʶ̧٣ǼС£ǵ㲻ЩС׷Ľģδȷ̬ȣܲ
ϲ⣬뿪뵽ﻹסЩŵһֱڼͷСûйһ˵ӣѾϰˣֻû뵽ʱᱻ˻飬ǸŮʵǺܿõġ
粻֪ôӦʵ뿪£һĪ󷴵һʸȨˣһˣֻżүүֲ֪ôѡĹûмүүܻܲδ֪ġ
ߣõȷǻǼС⣬ƾʲôټҡķӦˣﲻ֪ԼǨŭСΣԺΪԼϱܸıʵҲûҪԷ
ʵҲټˡ˵úСٺⶼûֻѹͷֻ
豾粻뷢йһеĲû뵽Ļסˣǵص⡣
㡭ҹȥټҲȢĶϱԴӼټңһòϱˣǳһʶôĶϱôܵˣҲܽܣôίȫˡ
粻գգۣ˵ʵѽҲûټңľҿɲƽͷϰ˵ģ˲ǱΪǸ˽ˣĴɨǰѩǹ˪ӣͻȻ˸㣬ҪǾɩˣȻöñ԰뻹ɣѽ
衣ٺЩͷʹһ֪ǸİЩ֪ԿҲֻܾӲţ̷ʲôԼȷû֮ԻԼԭ
һֱӣ̶ϰˣûҲִܸлľ档
ῴҲѧʰʰ磬ῴûܳɹ˵ˣǲ֪СôģҲûʲôҲͲ˵ʲô
֪յĵΪûԲ⣬ȻͲˡ
¥Ϸʲô£һ¥˶ûٱֳʲôҲ˲ʵİϱǴ۽磬ĪĪһ䣬Բסټլλİɣûʲôֲò飬סլТҲͲôˣᶨ롣
һСТ³ĺӣѾϱӵµģҪôʵҲôܣλЩҸе˺ϻӵĻûʲôͬ
ȻѾ˻飬ȻҲͼ縺Т˵ΣˣֻҪһ㲻ͲǱ˵ϱⳡЧģİ취
Ѿͷүүǿ糤ˣܲСѾͷ˼ֻǼܹ֪ܲҲѾͷ·ˣǴϱԹ˾ˣ᲻ѰʱŻ˳ߡ
үү֪ЦЦα𿴴ûпһҪΪܷŹǾˡ
үүСġүүСŮͷմ㣬ȷǱۣЩˡֻҪûУЩǮҲرģֻڻڹϴҲ֪϶ûȥҡ
Ǽүү϶ھȥϴ£ڶڼ˵ֶʱûһЩͲлῴϴڹ⵽Ǵʲô¡
ò˵үү㣬߼Ҵ˹Ψ˹Ѿʮڣʵǰļһ治ʲôǼڳˣѾ鵽⣬ĳϰԲλˣû뵽۵ļҴֱӴ
ҲǼλүùҪʱҲǱͳĸǽӣⲻײǹϣȻţʵҲǰλһѣҪȻĿɾһǹӶ
֪˭ҹҡò˵ʧȥǵ˶Ƿӣλ˵ֻЩЦûǮҲòãʱ˭


7 
ûԷһ£ֱˣҲŻ𣬵ܵѾȷǴʵֱܲð첻׿ܵܳˣΪλͨģȷû뵽üȥһ˽ŮǵСʹҲûˡ
ԺһԶĵطȽϰȫŶүΨһΡ
Ƚүүͻլ뿪ؼҿʲôҪæģҲô֣֪μҲǰֹǵ½ԺͬѧҲҲϣʱ
Ѿͷ޼𣿡үүطϢүүŹСŮ뵽ߵò֪ߵغĴŮЩʧ䣬ɾͻŮǵճжá
ȻЩûпܵ⣬ģʱŮҲٱţ㻹бҪʧ䣿
ްɣҲЩ̫ȷĵôʱ뽫ҲţҲҵûκιϵˣƫƫ˶ͬ⣬ǶԶŮ²ܵĸףҲķԣССûлȨСӾǿӲ츻ȷһ㶼ûеõҪΪԼĻ֪үүڱҲЩ޵İɡ
үүĶӻߣǺӹţɱۣⶼô壬ҲͲôˣʲôҵĹѪ˵úʵһҲûΪ˵ֻ࣬ˣ
صҲǲķ˺óʱԺʵǰһƽƽĴҲĳˣֻĳ˵ıܸıģûѡӤʱھͨˡ
ˣٶҲûãһɵġԼӻ벻ʲô취統ʲôҲûĵĹˣԺÿռĶԼʵЩ껹ûôɾÿˡ
ô£үˣôЩǷ˴ɩЩԣҲתЩʽ𣬿ɵԼˣҲûĴû뵽ͻȻͳ¡
˲֪Щ£ȷ֪ټҵļҵףŴ绰˵£ʵЩ̫ţŴֻģǵ˼ܿˣֻڵҲˣ´ɩǶԹ˾֡
ô£˵ɩǺģȷֵֻ飬ںˣΰ˰ɡֱɨԼϹһۣûһˮҸҲðҲãĹϵֱӾûϣټôЩϹҲûʲô˼ӣŴƽƽģҲûô
ǼүԼɸ־úЦͬʱ־Żǰ̫ڼˣҲǼˣǵʱҳˣҲӵõ
ȻӵõҲǲ׼ӵģΪ嶼һݾݣһģˡ
ίˡҲɩԸһֱܺãʮʹûǺ̳˼ϣŲôˣҲΪȴǿƽṵ̂Щ˼
֪ͺáýϹЩ֣ǺܸӵˣһߵӸսŵļ־ᡣ
裬㱻ˣֻǶԼ˴кôѽټҿĺͷĸ߼ˡ
ôʲôˣүСüͷ˼ӣɱСˣﶼˣܳڲŻ˵˼Ƿ顣
šŷ˶֪˵Ҳи׼ҲͲٴȥ
Ŷ˵ڹ˾æһ죬òװ鴦øһ䣬ͿСⶺǵ㲻ƽĿҲˣ֪⵽ʲô£СӼ
ֲ֡ˣҪ˵ѽְ̫ˣôðɣҪƽʱҲûɼ£Ǻۡ
˵ɲ۸ӣȻݺݵ˼үһۣЦǺǵĿŶӡ
ߣүүҺȥټˡϢɣ۾ˣдţҰɣҰɡ
𣿡үˣԴӳСλ£ǼС׼ȥټңȻλĸֵԣû뵽ֻϵȥ
ΪҪǣճļδȥңһ˽Ů絽ȥˣͲò˶ˣүӶǸִŮиģүſԺ˳չһ¶ԷʵڴŮ˵ҲȽϲѾͷ
ţԭټھסڼλԪ˧һ𣬶ҿɣݲĸ˵ֲЦúܿģǼֵܾͲôϲĸһǴĸôϲǣǴĸ裬ϲԷŹˡ
˵үۣȻ򵥣Ҳɩ˲Ż鵽ǵϢ;úܿЦòã粻֪ɣȻԲôɩŶԡ
֣֪ǵļֲɾñƭˣ˵õĶţô
ˣ˵¡Цһ䣬žǼﲻԺֻҪһƽƽԺʵҲ࣬ټ뿪˼ͻŶӶţҲǰңԼҲС
ŶټҶš֪ǾԼЩƽʱûûСģһֱѴ統ãͻȻãȷʵûУܲòˡ
ʲôⲻ̫ܣĸûԡүվλ̫̫ǰԼ׶ӸͬţҪ֪ÿɻǵճ˽Ů
ַǱְָһְټʶ˵졣
ˣźˡ֪һЩֻΪʱҵڶͲ׼ٽټңҲ׼ᣬҲֻ֪һ㡣
û£û¡үҲԼ̫ˣЩ˼ӣӵЩ̫ˣôô£ңߣˡ
ɫ̫ãûзԡ²۵˼ûԣʵѾϴԸˣҪǼˣ˵ʵҲ̫ԸǴѾͷһ˵ģ̺ٲĸǺġ
û˵ʲô̫ѽ̫̫ǵͷԣ˵ʱСãҲûɫֵ÷ĸ鲻ϣˣŹȥ꣬ôͲˣѽ
ûС־ʲô֪£ſɱ˵ʲô̫õ£ʱǴѾͷټܿɣͷԲڵϲذĻ棬û̫ҿѽ
Ҳãٲᱻɩˡǲһ̾ԼλɩС۵ӣʲôãǰмҶţٲҲܼ޸ƽˣúõĹһӣڼҶ̫ˣԺôǲ˵пЩȨƵټҶţԺҲƽƽˡ


8 £2
ͼֻŲûзʲôҪ粢죬Ǿһûʲôڸеˣǻ룬벻СѾͷʲôˣֻǵССһţʮֿɰԽ󣬴ڸоԽ͡
ֿ˶ֻ̾Ϣһ£ûҪæ˼ǵ䣬ڼʵãڿԼС飬˵Ժòãþ͹ˡ
˶ܳĬμҲ⣬Ϊ˰̣˼ȻˣͲܻɵķŹܵõټҵıӻʵһ˵£ǶҪۣõ˱ӻȻҪʧȥڣܹƽ
С֣үүѾͷܵ޾ɵӣײ̣ʵҲֻ֪ҪʱףǼ˶̿ǵȾһǳ
ŶֵȻֻ֪ҪԼСһ𳤴飬İһ̵ܻġ
ˣʱ仹ȥ˾Ŵһ顣үСӴϢοûôˣҪȻүҲСȥټңҲЩˣȻȫˣôǼӣһܶһ㡣
Ҳǳصģǰһ˵ݣӲ֪˾ˣ֪ˣҪǸǴϢʱǽôǲ˵
衣ֽԼ裬类ȰûȥټңҲʱһЩȻʮֶ࣬ȴüλү
ļʵЩ鲻飬ûע⵽Լӵ̬⣬˺ӣһ밮˰ĽʵúܿģҪôӺŮ˵£ͬʱ£˾ʮ졣
裬ЩɻѵˣǸƭ裬ԲŻɹ˾£Ҫּ֪ʮϹ˾һһϢɵģΪǺܶǰͿʼ°ߣξͿʼˡ
ȥɡ˲֪ôͶ˵ͷʹҺܵӣü־ٶʣǿ˵Ҳ˵ֻԼȥϵ塣
˳˵ķ䣬ӵǲģ׼ԼĶ绰ȥʲô
硣跿һ˵ӣɶǲǸԼ˻鶪ˣڶʲôˣټǼƾʲôҪ˼ȥ
ѽôϢӿʵЩ˵ģôõĻ²Ҫǵֳڹ˾ֳˣﻹʱȥЩԵá
磬ǲˣû뵽һԼǳĸ磬ζԼôƽ˵ٺԺʵǸ磬ĿֻǸ˭Ҳǿ
ҵѾһˣλҴС㿴ȷֻи粻ˣ뵽ҲֻԼûõиΪҴСô꣬ڼҳʱһ˵ֻҡ
ûе¡ү˵òԣԼСʹģҪ˵һػǲס
ɡոѾ飬ȻŸĻҪ˵ЩʲôʱȷɩӴϣǲ˵ĵɩһۣԱ;ɩ磬Ҹ綼˵ꡣ
Ϲˡ׿ûôԵСӣҪ֪ˣλȷֻ֪⣬ô˵
ʲôûں͸˵һ˻ѸߣƢҶˣôΪֻ
үôҲû뵽ûԺЩһֱ£Ծβټң˻£Լ𱸶Էû뵽Լ涼Һ߳ɩӡ
硣Ҳû뵽Լ˵ôصĻŮ˸磬Ϊʲô绹ԼԣҲԼίԺֻõˣڶűһ˱ԼãƽʱҲûôһض£ͻرί
ˣҪˡֿίҲЩˣԲ˵ػԷͷ˵žͷ׿ٵ¥ȥ̬ЩأҲٵʱˡ
ˣգգ粻ƭĳˣǼʱһжúõģôܻ£ҵǳʲô¡
Ѿʮˣʵ䲢һˣȥԼô죬ſڣ֪費Ҳ˲ôˡ
裬ʲôˣ֪ʲô£ǰƢԲʣǲΪԼ˻£ӰµģܣȷֻԼ˼ɡ
֪ʲôˣһոŶŮԼһӣԸ⻹ûʵ֣Ů֪ʲôһòͬ飬Ǳ˴µѿɻʹЩ
ˡ˵һ˫ֽһĻŵĺ˵˲ͻȻúܶ衣
˿ŮӣҲʲʲôȷǣ˶֪ˣǱߴò˳ǲü군ؿһơ
û£˾˵С£ܴȥ˯ɡ뵽˲ᣬŮ
һ£Щ겻ῴ˵û£ԼȥϢȻȥһͽԼϢȥˡ
߼ƽһ飬ºҪԼ˵˵ǲмʲô£ü߶֪ԼŶǲǲ̫ãλòͬ˵ˣ˵·ı仯ⲻҪģڴһжŪˣʱٽһµĹ˾Ӿͺá
װôˣĺܲͷŮ˷Ҫʱȥʲôףü˲飬Ѷȣʮµİׯ٣ǾܸɣҲڶʱڰγҲʱ䡣
ʵһʹˣҲֿµˣۼ²ΪȻȥʲôӣֱӿʼʽתҪæŶԸʲôӣǾɵӡ
ȻЩҲûҲһʺϵˣŪ£Ȼʰˡ
Һ֪ǵˡǰҲŻ˶Էĺӣ˹ȥĸ߰ϧ̫ˡ
ţ֪ڻźӣúϢͺãͺáϳɫʮݸҲУǾû˵ʲô˵æ͹˵绰
ȴЩĿֻ֪ǲĴԼѲôϲˣΪĲϲˣΪԼҪΪŮ˻£öԷˣڻźӣŹŶԣæɣ뵽æ£ҲȻˡ


9 Ʋ
磬ɩӡѵܵܿŶֻĸ磬һ䣬ŸĲףܺ͸ŮΪزҲԷúùҲ˵
ʲôɩӣȥ¡ѱһۣٴֻмᶨȻﻹиոյԥ
Ŷ粻ǺԸӣܵܵȻͲ˵ȥˣԺǮˣҪҸŮ˲Ǻ׵¡
߼һϳ͸˵绰֮ͨҲûİԼ֪£˵˳ǼΪ費ö˵Ҳһ졣
żּҴү˵еĻүʵܳĬ˵Щ¶ǶԷһˣҲ֪Щ²ֶܹԷһ˲Ҳ̫ܡ
ȱܣζӰɡүֻ֪жԷãǳʲô£ʱ˿ԼӵϣҲ֣˦ƹ񵱵úȻ
ò˵үҲΣյһֻôҲû뵽ЩѾ˼˵ƿأֲһΣûİѴһôʱʱչš
šֻһӾ˶˼ɿЦôڻӣЩֱʣԼȥζӵ£Ϊʲˣжڶһθˡ
̫ࡣүǲ̿Сųֶѹ˵Ϊ˱ƽͣöԷѿҲС
лл塣ֵ˵ԲĻֻܶ˵Բ
˹ֻЩĬҲ֪ʲôˣûҪƶԷ˼öԷҲá
磬Ҳ֪ɩʲôֻߵҵļױɫʮ䵭ڼ﷢¸Ͳģֱ˵ԼҪ󣬻ֻǹ֪ͨһΪ򵥵ЩױͱֿˣʵûܵӰ졣
,ðɣעⰲȫүҲ֪Ҫ˵ʲôãǰ£ûаһѾѹˣʱٶĲҲֱܹ˲Ե±Թ
磬¿Դ绰ңܰҶ򵥵ҲѪˣֻǱ͸ģŵһʲôҲСѾͷʲôƾʲôҪԼһ㡣
ˣֻҪúõľСү˵֮ĻԼܲҪҪ֪ÿԺҸģǶǵְ֪ù鵽˲ʰĵز
ϹĶϱҾԲҪٷҲԼɷ˵ŲԼⱲѾעѹһˣѲԼҪԼĶϱѹһӣ£Ҳ롣
ˣ㲻ùܡٸѵĶԼ˵ʲôõģԴӶºͱЩø׺Ͷӻ᲻֪£ǶӲ̫£˽⡣
ô˵ҡһûԼϹ費ڵҪ֪ô꣬ŵĵѣΪһɷ򣬿ڡ
ְֿٰѹӣֺǲ̣ΪԼܸɣϲ磬ȨļʵԼһûʲôλģǵҪӣȷһֱԱȡ
ֻҲˣ۲ľͺãдЪ˹ضŸ׺˵ǶжãΪʲôûʲôõĶӶҡ
ʱ֪γȥŵģڳ̫Ǿú䣬ĶʼڽˣٴλصҺǵһТӣֳԼ¡
ζӷҪҵ£֪Ҳûбʾʲô׶Լִĸ׶ԼкޣЩ¶ܽ͵£ֻҪվԶһЩǰվԶһЩϷͺá
ôңЩ޸˶ٿࡣ;ί迴ְٰһ˼ûУɸǲΪϹҲʼˣ뵽ﲻɾʮֲֻ̿
ˣ֪Щ㡣ȶϱЩ¶ʧ˰ɣʱĸֻԶϱ֣ﻹʲôӰˡ
ôܲҵġ
£Ҳ˵ٶ಻ҲûáְֲٰɿЦ
ϹԲˡְֵٰӣԼ̫ˣ֪ҲܸıʲôϹѹһΣԼôͱôСѾͷʧǡ
û£ȶϱţҲɲ١ְٰŵĳڿʼɲٰɣĸ׵Ը첻ȥҶԷ鷳
ϣɣûְٰôֹۣͲһ򵥵ˣŵʱ۸ԷҪŵù뵽жδϱӲֻǼ»Ϲ˵Ǹ岻֣ôϲԷҲֻܽܡ
ˣ˯ɣ컹ϰҪ£۵ġԼһֻϰͺãۣϰ໹ùܼ¾ǶƤӵ£ҲԼˡ
˯һþ绹֪ڶľ޾鷳ôʹ죬Ҳţڴ費ܶӳаצ֮ǰš
үү硣׼ͣԼ˾ߣû뵽ʱر磬ѾȥүүʱһѲүүʲôˣѽܲǼͥҽż
үү⣬żҳ£ټԼҿСŮѹһҹûô˯
ˣˣûʲô£궫ȥѧУүүСŮĵӣһůٲ˳ôֻҪƽͺá
ãүү翴үүûҪ˵˼Ҳͱտڲ˵ˣ𿴼үүһֱܺãܿԼݣһ˽ŮչѾܲˡ
Ҫ֪ǰЩ裬ǿǸŮŰĿɲЩƽ£ȻͺƽˣټϽӿɱǰúãûʲôԿģȻҲ͸ӲȥҲڡ
ܶණӿռóģҲļ뱣ĸԴߺ󣬼Ҳӵ㹤ʰһӣլʵҲǹȥֱС԰ȷر֣bֵطĺԺͳլǼҵ׸Щټѹүүӣүү˵ҲŲûнһҡ
ս;ƤﲻƵ룬첻ʲôù·ɣѾԼһùѾˣҪǸùĻŶ
ζˣҲûʲô£粻һŽòʲô˰ɣŷģ׼ؼҡ
硣˼Զ֪ûʲô£ǵǲ̫ģҳ͵쵽׷ʲô£Ȼ˵ļ£ʵôʣЩ̲עŲʣǿԷòҲǺõġ


10 Ʋ2
ʦ֣üҪ֪λʦֿǳˣ绰Ѿʮˣ컹ڽѧ¥µǲǽ̫߳ˡ
ˣ̫Ӷ߳ġӣ˼Զﲻ֪ԷЩʲôЦŵ˵ԷĶģû£Ҳͷˡ
ڸʲôһʮּ𣬰˶һһʲôµı顣
磬ôôҪѾǼСⶩˣôҵġ̾ѧУܲҵԷʲô¼֮ģʱҲðֶŮѹԷû뵽ʲôҲûҵҪҪ٣һĻ
ʵ߻û٣ȷ˷ܣҪֻ֪ҪЩͷһ˵һ׼ͷǲýԼʱҲûСѾͷʲôùӳԣǴǽһá
ڿһ̲һƤûֲҲֳ䶨̤ʵ֮УҲԭȫԽķ֮УΪ⣬һ㾱ѡ
̣λʦ֡Ҫʾ˼ܼ򵥣λʦ֣Ҳ൱ڸ磬Ҫô붼㣬ʵ
ȷǲûע⵽˼ԶķӦո˵ѾǱ˵δʱͫһ޳ַϻ΢΢ģʹ𣿺ǰɣ
˼Զתͷ磬вһԷദĵεβɿЦѽԷ
̣ãСʦûСϣԺܰһЩ˼Զͷһ£ûԼĲʹ죬벻ԸҲûбҪֻǷˣԼлᣬ˲ԶģֲΪ鷳ֻ
ߣΪʲôŮ֮£û뵽ϵֻʦãֹϵҲǲģ˵ԺõҲͶ˼Զ˵㣬ֻû뵽ȫ鲻ˣľͷ۹ǺһΣȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
翴鴦ˣҲûٶ˼ôϲ̫̫˿˵㣬ǶǱģóǳѹֲŻ촦òô죬ԼﲢûоԼҲǳ
ǰλͲˣһֱû˵һ䷴ԵĻȷǶһЩͷƤ飬ټλȻʲôֵģҲ˶ѡ
ǣѾôλӴֲֻܷʱ򣬾ԼôԷ˺ʲôʱ洫Ҳ
ټϾ˺˼վڵµ¸ߵϣеҲ˵ТǱƽͲõѡ
û£ѡ̿ûʲôѱȻ˫ɫѿЦźǺг
ǰ̾Ͳôߵ粻֪˵ʲôˡ
æǻһ˵ˡ˼Զ̫˽磬ֻҪһ۾һ֪Է˼ҲΪ̫˽⣬ûߵһҲһ̫˽⣬ġ
УȥæҲЩˣϲ翴ǰҲòû˵ʲôͷˡ
̣ټһǸ˵ټﲻҪԶжãһ̵ġ
ߵѧУվ̨˼Զͣˡ
ллʦ֡Цú֪ʦΪʲôô˽ʦֺ׽
˼Զʵ˵ллңǾͼ޸ô˵ڣ˽粢˵仰֪ԷʲôķӦҲҲģµʱòһ
ˣȥɣûξŰˡ˼Զû˵ֻĿţԼϲĹԼǰ뿪
ţ֪ˣʦټǸ˵Ļӻֱˣûתͷ۴ʦ֣ȻҲ֪Լ֪ĵطԭ˰
үү塣ʱүү֮ƽʱôլĶ嶼ˣ»СŻЩǮﻹ²٣ʱС׷ǾˣҲõԺ
ˡү粻ѵЦˣһȺСӹǸǳѾͷøƽһԼ겻ҲһֶŮӡЩҲԸԷһá
ţ壬Էɣ˺Щ˻翴ԷԼЦȻöԷֵֹǲռ֮ģҪҴڸ̫ˣƵĿԺ١
ˣȥɣҲաүүЦǺǵĵһ߻ŶӿСŮնá
岻üǲ֪﷢£֪үӵôģҲ˳үӵ˼ߡ
ȻýЩֵֹģ£ҲͲô࣬£ͲǿУʵʵӲ
˵ЩûڼҵõʲôүүձۣټҿΪ˱磬ʵγΪǼһ·Ժô˭˵
ǡЦòõôҾʲôҲûõѲڼΣ֮ʱֲɣôһЦ
ˣȴ˾£һ˶šүүѾյϢ˵ԼӱĳǷʮڣҪǰ治һ£ܲôǮ˵ﲻ̾ͬʱ־ֻҪ˰ȫͺá
ǣﰲȫ𣿡ԼΪʵЩҲˣô½Ҳ˵ùȥټ϶ԷԼ״磬ﷴôҲûãҲûôˣֻԷǲǰȫ
û£ֻҪཻǮСүүҲûй˼ҲԼǴϱֱ֮һȻǵľҼֶΣֻǵŮӣݾ
ǡ岻ľɩҪǼҺʹزɣֱʣǼѾͷĻϣǲˣǼҪˣ뵽ﲻһ¡
ǰһֱԼǸ̽ţĹϵҲֻССһ£ٴЩõĸǲǻ᲻˶֡
Ҳ̫ģǵľͷµĺ֣ɩˣûֶΡүүԼôѾ㹻ˣɲԺżҵ˶ûС
ľͷǴ㽫Ҷƴˣʱϱ˶ӣҵǴӵģǴҲգǺƣֻǴŮԣҪˮһա
ôЩǲˣҪȷǱȶӸҪ㣬ֱֶΣЩһܵʱ䣬ǼҵĲҵܻľҵģǸ治ôġ
岻һǸҵһ˵ҪЩֶ˵ֱʣҲͲʲôˣе˲٣Ǿ֮ˡ
ʵ˵ֻһˣҪȻҲžǴɩֱʶòʹ졣


11 Ʋ3
үү忪绹£ǶҲûƴԼϰߣҲֻһزˣһβˣûٶ
ܸɡʵ˵ЩΥģǼҾǱĸܲųôˣﾪԼүȷǾúƽôЩүӾ͹ɾúѹԼ̫ڲТˣүѹΪŻΪﲻˣүӹӶ֪
ˣܺáүүһԷӣܲ˽Լ˵뷨ֻǾúЦˣĳԣԵü򵥷
ٷԵüүүܿģΪŮû׼Ƕ˺ü⣬ܲġ
ԵʮָӣһʼүӺ˹̫ίˣ֮žζãǱЩʲôɲ˹ݺöˣײаײ˵ζǵ϶ѳġ
һ룬ү˾ˣ˼һСѾͷҲˮģ̫ˡ
ðɣһͺˣôֻһһûԱѽ㡣
ʰ궫ͳȥˣֻȥҰæǽڿڴҶиǧ൱ǰµĹˣʾ⡣
¼ȻҲæܹүүߣҲ֪үүǴܲǼһЩʧټҲÿݵĴǲǰȫҪǴ˼Ҳû취ſֽŸɡ
뿪üլɱʮ־үүҲǰľͻȻʮ̫꣬ãֻطóϰʱµƬ뵽ϰ鵱ĻɾԼ̫ԴЩ
Ҿģȡ֮ҵĹǲܸˣ̺ȷˡүүñûǺܺõ֣ḧӵƬӺǸ˵ıӣҲЦˣʵԼҲһ̼ңΪأӶŮر˵ûע⵽Ǽҳĺӡ
ʮȥˣ˵Ҫչ˵ĺӣԺסһ˿·ﲻɾЩ꣬ǺҲǲɵİɣֻǰĹϵ
ϰѽ㵱˵⺢ԣһ׼ǵȰǣҵʱЦ˵㶼֪ڿô£¶˵չúǵĴϱҲǸһˣЩ궼֪ϴô£Լ˲岻ûܷ֡
ʵǼүүԼ̫Űˣ˼Ҽϴ֪ģֻѾˣԼҲϲС⣬ͿԼţ뱻鷳ȻֻжԶԷһֻۣһֻֻۣҪûֳһֱŲ֪
ΪԵСѾͷȷ鷳û뵽ϸ뿪˹һҵңΪϱˣҪԱûԼңպýżоҲʹѧЩ
ҳȥһ¡ҲúΣصأһǽģУһţֵط֮һʵΪѧ˺ǲϲƽʱһϲĽڶһüҲ֪ԷҲû˵ʲôֱˡ
𣿡Ϊ飬治ˣﻹûڣ⵽ѽ
ԺȥˡһŸŰ״ԣֵӣ;⹤ܶȻʵ˱ͺܶʲô
̣ʼûף濴嶼ˣﻹףүүǹȥټҵģټѡϣҲǸһ·˳Ҳܱ
ǱɣͲôԭˣҪޣҲټҿʼѽͻûٺⶩ飬ͿʼָָˣҪԺ£ǻʲôˡ
̣ϲݹһڶ飬ϣһԼĺð絽пռ֣ôƽԼЩģñָָˡ
㡣û뵽˽ŮǺȻˣֱ̾£öԷԺֻĻ뵽үүľ棬ɰѸոյĻ˻ֻĻȷһû
УԺЩ̱˵ЩʲôЩʲôֻǿӣҲֻģʱʲôүүҲֲʲôùӳԣֻܺݵĻȥˡ
У̵ѣֻϲܶ࣬һֱֺãû뵽ټδϱѧУǼ񵽱ĸоԺʽȫԷſһЩ
úѧϰУҪֺãǶȷԼѧЩ֪ôڣֻܸɰͰ͵˵һ䣬ͳ뿪ˡ
ԼûԼݴ룬ҲͲô˼ֻУֳˣҲͲ֮ˣٴλңﻹһƬԼҲע⣬ûҲûз¡
˼ԶһֱעԷƽЩƵģŮھͳжãҲվΪԼǵСӾʧȻ
ҪǣһֱԼлᣬʱһΣȷǲõʱΪʱû׼һˣҪԻû֡
ˣʽΣлöԷϲֺαΪʧǵѡһʵĻᣬʱʱֱô죿
߲˼ԶǱ߼Ҿʹ˾µ£ЩСɶȫҸĽȷǣǲӼҵʱǲܿЦ
ڹɶҲ˵ʲôԺǴӦˣΪڼϵĹɷݲͣʱȫʱΪϵľˣǵʱѡҲûʲôˣֻû뵽˻ֱӰѼϻˣǲżŹ֣ҲȥҼ˵ʱ򣬻ǿЩְˣҪȻϱûˡ
ڹɶļ룬Ҳ˼ǮٶȣüϿƲľ档
һںټװõĶ£ֽҲǳϢЩռ˵ˣͣ˶̫ˣټҵݲܣֻ֪˶˵ˡ
Թؼңȷû뵽ԣʵġΪլںңүүֳ壬綼˹ûȥҪһ
Ҫһ£ûողŶˣͱȥ£ôҲܲˣ˵ڲ֪ټҿɲǱô򵥣ǳԿˣȻϣҪҪŮҪ
ҪԼ᲻գǻ治˵氮ˣôܶԱʲôǷ֮롣
Сˣȥټ˵㲻ˡֱ߹ȥ´˶ԷøɱûʲôɿˣȻҲûԼˣǾÿۡ
Ȼֱ˶Է֮ӣҪڶԷ̫ôûÿˣԲҲѽҪȻûˡ


12 
ÿ𣿡üǸӣСͻ鷳Լڸжͣҵ鷳ɶԷ鷳Ҳԣм˸ͲƫǴζҪԿö֮Ѿϰ߶ŶԷˣû뵽ѾŶԷܱԷţɼж಻á
ټϣǿǿ˵۹⿴һ죬ҲʮԹһ죬ѾЩܲעˣٺƢҲ¶˳ѽ
磬Ϊֵã͸ҺżңֻҪ´ȥټҾԲҪ㣬ʱô졣ԷΪӣﻹȥֱӿڵûԼѼĺ¶ˡ
úܵùǣһС߸˵£Ŀټֲ鵽ԺټҶ£һǧɡ
Ҫ֪ô˵ǽã¹ϵôãſټҵӣҲԼʲôϵǸ氮ʲôӵܣҲǲеҰɡ
Ŷλүүˡ۹ⲻһ䣬ǵС̫ˣǲȥҲ֪ԷҪǰҲͰˣ֪Ҫʱôһǿǹ˵ġ
û뵽Ȼ֪һ㶣һʼûӦѾܶ۾úûڣɼҲʲô򵥵ˣ˵ټҵĻ£λԼȥˡ
ԽԽпǶԷδﻹ̵עֻ뵽ǿӲöԷ˳Ͳȥ룬ѾԷ˻ʵ
լΪ鵽˽֣һʱﾲÿ£һԷǲϵͷӺʲô˼ֻŶԷδ򣬲öԷŻ£ҲҪֵԷ˼ʹ죬Բû˿
ô£ͬټҵɰɡүүŮʱ򻹸լѾ˸ϳȥ뵽ԷӶ£ĴȥҲֻܷ˶ԷôҲû뵽λսҪѾͷĻˣ˵ʲôô֮ġ
İˣҪ֪ѾͷһֱеĽȻҲģᱻϱô˵˵ûһŹ֡
֣Ϊáû뵽ʱ򱬳£Ȼֻǿ˵ΪԷõĻֻѾ磬ҲŮ̫ˣôʱ鷳ܰæҲˣô¡
Ϊã֣ҶġүүˣСûõƽȵĶԴѾˣȻͲҺҪԷʲôһֱضԷ˼úίˣȷû뵽ϱһ©ģ׼Ǽ硣
үүү֪綥ýټңʵҲЩģѪ϶ãɴӸ˵ǲܽܡ
Щ¶һˣвҲֻԳǵ㲻⣬ʵһžǼҳʲô£ֻлټڣվĻỹǺܴģֻû뵽¸֪绰˵ȥүүǱˣֳʲôһǲˡ
ô֪ǲԵģΪĶӣڱҪʱǻվΧԼ裬Ϊӱġ
ֻߴһΪӵģѲɾΪĸȥײүүͬǲТʱֻǲ
ˣ߰ɣԺҲˡүүԼҲûٻ˼̵ӣǲʧֻڴϱЩʱѾ֪ˣ⻹ʲô˵ģȻҲͲеˡ
үүɿЦǾ̫ˣʹҲЩﱲȻ̫ںӣŻᱻ˸
֡û뵽ֶӻͿʱҲܲκϵģֲûᱻԼƭô꣬һ㶼û֣Ȼǻá
үײϽǷүүˣҲûöһˣԲʲô𣬵ʱֻҪͨ˵ǷҲûˡ
򣬱үүвԵĵطõĶүүôܸ磬ѾͷҲǼҵģɵײǵճһ˽Ůϲ̧棬ʱİæҲС
үүȴ뿪ˡû浱һµļү֪ǼүүһλᣬץסԺᱻģʱѾܵļҵˣûʲô˲ģ˼үүôҲͲСӵġ
үүֻͷʲôҲû˵һòӡ
߱˵Щʲôû뵽һ˺ͼүͳģϵĴʹ磬Ҳûʲô飬ֻĴһкԷѼǸߣﲻһɿЦǰ̾ͲôߣҪȻҲڼ﹤Ҳû˶٣ԲŻѡֲֵƤӵѧ
ʵռ˵ͲѧΪռϷһĲòѧЩ֪ʵԺҵһЩռﳤúܺõĶʱҲýͳ
֣û°ɡû뵽һ򽡿ĸ᷸Щżڵ־һЩ£ҲסϸԼ׳Ч衣
ҲԣֱӽӣүүǷˣҲЩеûģϽȥˮʵ˿ռˮүү˹ȥ
үүɫЩˣһﲻԼǲ̫ڿռˣЩˮǸ峺һЩʲôˮÿγʲô£ȷǱãһ
磬Ҫסүү˱ۣǲٴŮίȥŮֵ
ûӦһֱ
úӣԺҵ㲻ùܣֻҪ浽˾أܽүү˵ʵҲнģ浽˾أҲҪģۿҪˣʱǴϱ˵磬ԲŻдһ˵µʱŮ˼ʱҲʧȥˡ
ŶʵûŪףүү˵ˣһ˵ʱҳʲô£˵ó֣˶
֣׵ġҲүӵ˼̾һֶµһֳ塣
߷£ټǱߺܿյϢүү˼µѹٺȷΪֻ³ˣǼҲɲܼҵ£֮ôʵǼүүҪģһõĻᣬΪʲôá
㿴ŰɣүүҲԼˣЩЧܶһȥҲܲҲֱӷ֡
ٺ̯Ҳһ˿Ц⣬Ҫ֪үүΪŵڶҲֲʲôܷϢϣԶһֱܵʮϣõĽ٣ְλȷһֱûΪүүϣĵܴøһЩҲΪԺ·


13 飨2
ʵһֱ֪ǻǺܲʤ˲ʮΣյΪԼȥ˰ɣʮصˣүȷûУֻ˵ĸ⡣
Ҳʱʼ£Ҳûʲôе£ÿһεĹʵʵģֻһְλԻᳬĸףүүз磬Ҳľְ֣λǨʮֵ
ºܲǾЩĶ֪ô£ǼһŮˣǱ丸жΪûʲôܵŮˣȻ֪ЩŴʧһׯԵ
ȻżҴСǽݵԸ񣬻᲻ΪһԹżǾͲö֪ˡ
ϳڶ绹ȥѧУ¶òˣҲ׼ԼѧʱȥõʱҲô꣬ɲԺѧʱһΰܱʡ
վﲢûϳ̫ǿʶˣ֮Ĺϵ˫ףǺϰӣԽʮֲϲ
ϳٺⱾǸ̯ʵ빴ͨһ£˽⣬˵ܳΪһԸõģǴһֻǺ˱Ͳ̫ʺϰ飬úõİοֱӸŪһο̫ӲڶĸĻλֹûģ䲻˵
ͣ뻹˳ΧѾЩµѧɲ뱻Ȧĸоֻ̫ŵ͵ˣߵ£ȥɡ
ٺһ˳Цֻ沿ѾˣûܳɹЩһĻñ˼Զ
졣˼Զȫ벻ʱһˣټ󣬻ٰᣬΪ˼뻹ͣһ
ʵҲһٺ֮ʵҲû˼Զе⣬֮ҲиģֻûƲ£ҲûʲôĲۣû£ҲʮҸ
һΪĳ֣˱һ֣üҹΣܶԶԷʶԸһ򵭱ļһҲжˡ
Щĵ¡οһδޣϧʲ⣬˺ɡ
޹治֪λһȥʲô˼Ȼǲ֪Էʵû˼ֻ밲οֻһʱ̫ϰĳЩ£Ĳ׷ϱܱ硣
ǰ濪αˣ׳ҶԲ㡣
úѧϰٺҲԼһӣûŮӴ治֪Ҫ˵ʲôҪҪĻ
粻òľһ²ۣҪҪһϣǽӰף˵벻Ҫ˵˵ŶΣúö
ú׼˾СٺЩ˵ȥˣըëֻ⻰˵ģǸ˾ҳô
ʵڲ֪Ҫôӣ⻰׵Ѿ⽹ˡ
Ǿٺһ׼һҪôĺǺжȹһ磬Ҳúܾ棬ôҲû뵽һĳȻҪº
úϢٺ⿴Ѿͻؼլȥݷһ¼үүģֻԼýöٺڣҲȶ֤ǺģģԲƭˡ
ţҲúϢ翴ѾˣҲһЩǳöԷ˵±ҭ˰ɣߣҭһ硣
Ȼٺⶼˣֻûз֣˼ҾˣŪαĪ
Ť鲻õļүүڼ¥л԰û뵽һĻѵ׷õӣùȻү׷˵ķһŤֽӣžͶ֣ԼûЦѣֻʱǧõΪǹ֮Уʲô
ñͲôõļүүӵҲûҪָ󱲵뷨С˲·ٺǲ֪Լĸ飬ִ׼ûдʧ˵Ҫİ顣
ҲˣȻ񫡣
һܶڼ˵ѣЩСɶҼƶ޹ҲɵԿžûʲôϣļһֱϹƱҪе˻ڹĽǶȣϹƱѾֱӱˡ
ݡû뵽˻ֱ˼ϣҪ֪һҵǻһ˿ϣƲһףӰмҲļ壬ֻû뵽ϻֱƣֻǲ֪ܲܺ
磬ô죿ɩӡŭӣܵҲ֪ʱᵽĽ࣬ǵļѵû޵·ɩдˣɵйϵģǾͲܲܶԷ
ģֻҪˣܺð졣ҲǵˮԸۿ²ΪѾ׼ˣڸܵܵĽڣԺӼ˵Ĺ˵ģһûʲôӵĵܵܶŰɣʱ˾Ҫһڣʲôʱɣǻ治˵
ŶѾ˵ˣҲûʲô˵ˣһʵѾòˣڴټҴʱ֪²Ϊõֱ֣ܵϴ׼ˡ
ôЩӲùڷӦҲر˲٣ټȥլҲûֳؼҾ͸˴绰ȷôҲͨˣˡ
衣׿ỳźӣȻһ۾֪ſܻˣҸɷ򣬿ǹһֱڼң⻳ŵ˭ĺӣЩľ
ʲô£һϱҲԼոЩʧ̬ɵԼ飬ʵ
裬е׿ٲ֪ô˵Ѳɻȥ˵㻳ű˵Ұ֣ˣʱɷ֪ˣ֪ⲻĴҲʮᣬʱϵ䵭ûһôǵʲôҲ֪ĺá
һʱûӦͿϱӿһۣת뿪û˵˼亹ˣ֮ǰ˵ģǶŮ֪£Ҳûµһ£˵ĵ绰ȫֲͨ£Ļˣɱ˶ϱȥ뷨
еҲ׿һҲҶȥʹŻңϹæҲȥƶԷֻлҲܸȫҲٶ˵ֱü˾Լҡ
׿ٱһֱӻңǱ߼ֱпŷᣬƲЩΪżˣǲܵʲôôǮҲܱסɣϧһжһա
ȻŹˣһһһ̸ģôŹ˼꣬ԭеĹɷûס˵ҪѪ޹ˣôܽܡ
ˣ֤һȺɶɢѾ˳ȥҲ͹ɷݶ࣬ʹ뿴˲ΪѾѪ޹ˣҼҪ˵Ǹûˡ


14 飨3
ҶӲܴϱ£λҲˣ֪ԼңȻû취ȡʱ䣬û취ҵˣ֪ôҲˣҲˣЩɷݺǮˣΪ˷ԷֱӰǮ͹ɷתԷģԴʵЩѾǸ˵ˡ
Ʋ𣿡ҪǼûƲǰЩ˻ǻż˵ĻڼѾƲˣô˾ķվǸɶ̯ٵ̶ʲ
ڼһֱչƽȣҲûʲôǮչҲõĵʱѹ̶ʲˣġ
Ҳܽ⣬ֻܵȵ̶ʲ꣬Ҽˣò˵Щ̫ģΪǸʱңûǮǣټͶʱзա
塣۾ЩѪ죬ʱҪڲ֪˾ΪʲôǲõʲôҼ̳˵ģû뵽Ӷƭ
ˣһ£Ҳܲˣ鴦˵忴ֶЩ̣ǰֱֶֶ֪ʲôֻ֪Ҫ˹ؼʱ򣬻Ǹ費ģ˵˶ۣҲûǱҪˡ
ǡֲɿЦһֱΪְֶԲ裬ʲôµʱһֱƫ裬ΪүүȥײɵͷȷǱԼһѣ裬ٶĻҲûֻñίúܡ
Ҳί˵򵱺ͷˣֻŹ˼裬û飬忴ֶӣ֪Է»ΪЩ¶ǼŪģûӵݣλɩҲɲʲô£Ĳ˵Ϊʲôʮǰ£ҲӽӳżϲŷΪӲҲҲᡣ
Ʋ³䶨ٺⶨҲʼ裬ֻ˸ĸļ롣ѾɹСλ˱һңݵλȼҪߣֻ˼ǺڵңҲҵڣȻ˵ȻûҲ£¶Է͸˼ңͲ֪Ůŵ¡
һǼ򸸣ΪǷծżȥʱμӣҲүүͶҲμˡ
һٰʮǰǸͨ˵Ĺŵˣǰ߽߱ǽǵͬͬѧ˼ӣȹټᣬǻֱӱŰ
ֻүү˵ټһ͵οɲֹôˣȥҲе͵ߵҿѽ
ò˵⻰绹治˵һٰʮǲƶЩ˵ٸߵһˣҪиԼ˫ȷɡ
ʲôµģȥӼ档ٺ⿴ʮֽŵӣɳοֻƨĵˡ
Լеˣܲھ˵ȥӵôﻹ֪ǸʲôģͳңȻÿơ
Ǻǡ˵òشʲôƣǻشֲ֪ʲôֻܺǺЦһ¡
ˣ绹Ҫױȳȥɡľλټ治ô봦ģܺòģ⻰ҭ˺ﲻɰ룬ǼŵҪԼȥţܲһ˵
ٺЩԸţôͲˣһ㶼ˡӣٶĻҲԣֻڨڨ߳Ϣҡ
粻ۣٺԲŻ᲻֪ôԶԷǻǰɵٵö࣬ûзqĻᣬԳֻ֮֮Ҳ˵˵ʲô¡
ɵѾͷʲôѽ˼㡣ҲѾͷʲôãǲôֱģǰ͵Ѿͷһ쵽һΪѾͷ충£֪ѾͷʵǸȵ֮һֱľһ֪˭ĶãҲΥװˡ
գգֻۣûж˵ʵڻҲͼ棬£ôܻи飬ðɣûʵϵҲֻص˼ͳɡ
СûӰ충飬ֻǵһôܻӭˣļҲ֪ټҲ˵һģж˻£жڣټҺĺ޾ܺͶ
һģ֪ټʲôļͥ£Żȥδ򣬵ȻŭҲ٣ʮ꣬ͲĽܲ
ȻѾ氮һˣôޣҲƻ˵Ļ£Ҫٺһ
磬ôŮ֮ˣǾǲҴŮҲʶһֻλһڣ֪ˡ
㡣С˵ǿö࣬Ƕ֪ʶʵôᣬȫˣͲ֪ôá
үүڿʱüĲɿ֪λĸѧ˰뱲ӣôʵʵȻ綩ˣǲʹ죬Ҳ±ЦǼûҽ̣Ĳ˵ԼҪ˵ģѣ˵ʲôʮֿЦ
λϱŮ̳ڶĲҲû취ı䣬ߵ´õģ϶ͻȥϴӻʱ⺢ҲΪûҵˣүүҲᡣ
ŮʮüˣǱЩˣԻСŮ죬Щ£ŪʱЦá
ε£ӣֱ⣬֪Ůд̲סƫһ¡
үүĻһ£ǶſɬЦʵûλãһֱүү󣬿Ůɡ
ҡٺ⿴÷Ȼûϲ磬ԺˣԼȻҪԼʹ᲻ɰο
Ҫүүٺ֪ˣ֪᲻ϻοҪ֪̫ǴһˣȺﲻҲ֪ѽ
ҪһλҲˣȻϣԼӹúãһֱ䵭ġ
š粻һ죬ʹû׹ɾԣҲϲٺ⣬ǸŮһ˶ԼףӿɣķӦʵǺġ
˼Զû뵽תͷͿӣöԷÿﲻһЩ˵ĹϵѾˣǲûʲôˡ
ʲô˼ûֳɣүүüѼ˻ȥٶĲҲֻ̽ΪѾ֪﹫˾Ʋ£һˣүүǰپЩ̧ͷˣȻͲүүǰֽ
Ѿģһүү֮ڣż֣ϣԷ԰
ѾСˡûŮӣԶڴ󲮼ҵĽһܺãټϼ˴Ƕصֻ׼ѧģѧҲСġ


15 
ҲͼŮӣڽԣЩΪƣ簲ƽԲأԸԼǰҲǸɼõóֵСԴӸĸ󣬾ͱЩЩңú·
㡣úܵ˵˵ʱҲŰѰ£С˳ԸҲãû뵽ƽʱһĵܵܣôᣬỹ˵
Ϊҽ㣬Ҳ˵㡣治ףѾˣλС㣬ôһ쵽ֻ뵽Լ
Сδģʲô˵ֱ׳ȫˣԼҪ˻飬ΪֲĹʧŴȥ˼ڲ֪£λ˶ԷĴ
ǼҵŮ𣿡㲻ֹǲǸ˽˷ֹˣҲ˵ģԶ󷿵ˣԺףҲʮĻڲ֪󷿵ˣȻ˽ÿ¡
ΨһҵŮһΪԷ˵ҲǼҵŮǸС˾ΪܳΪΨһŮӣ棬ʹûϹǼҵˡ
Ϊ˼ңʱҪ˻㣬㣬㵽Ҫôʵô˵ȥˣֻǿԷӣ˵ԷҲ׼ҪߣҾһ˵ˣԺҲʱˡ
ҡҲֱ׳˵ټҵĻ贳Ļºﻹ˵ĻټҵѾɩ˵ˣҲ֪ټҲܵ˼ңȥ֣ƴһҲɢˣȻٽȥˡ
󲮿ˣ׼֪Щɶ쵽󲮼ȥ֣ŪôɩٴλңⱾܶ£ߵҲֻ֣֮֮
˼µģܿҲ˳ˣҪ绹ʮ꣬ǶֱӰѻ¸ڴ嶼ҪȰ충ٽġ
ҲһĻᣬСһôһңЩ̫ϰߡ
Ҳ̫ģôôͺáүүŮԴӶ֮󣬾ͱúǲȡЦһ¶ԷôЩ꣬϶ŮܺãǴûԷȥһδᣬ⺢ڼһٶͱŵ˰ɡ
ûСҲܺߣ⼸ˣû˵ʲôûдӵܵһ࣬ðɣѧһһ㣬ֹϵԭҲǺʶȥѧˣЩһһۣˡ
үүŮӣ֪ˣЩЦλûٻãҲΪСôʮȥˣûٻˣһ򿴲ϵĶϱûôŮˡ
û£ѾˡүүЦЦӣ綼ЩʹȥʲôΣλ̫̫ʱֱһصӣҲǿ֡
˵ʲôûԺϲ̧棬ٺôʱôشţŶ˵ܴȥͱȥˣҪ·Ҫױʵ鷳
ʱλֱ̫̫ӹˣָ˵ʵñô£С˵ӲǳдŴҸСȥһӡ
ȻǲԼǻţ۷۵СⲻǱ˿ϣҲûҪȥԼʵľú鷳ֲӦЩʣȻܲȥͲȥ
Ϊλ̫̫治˵ʲô˰ɣû뵽ڶλѪˣָ˵гȥ·ģʦġ
֪ǾΪһ·üʮϰĳԲѽǮҲûôġ
ټǼҲǾңû⣿
ðɣλ̫̫ҲʶʲôǮˣȥ·˶ٶʱ;Լӣϧ̫̫в󣬲֪ٺԸԸ
ȻǮԭ⣬绰ʹٺ⣬̫С۶̫ĿǰŵˣûСĵãŻʵʵʣ֪ԭ̫̫ں⣬ǿɲһǮаٷ֮ʮĹɷ֣ﻹȱǵǮ
ˣүү̫ţҪ֪λ̫̫ǺǿӲҪȻҲΪͬӻ£ԼĶӶˣǽҲðСŮͱòᣬֻǵ굽׷ʲôһֱ˵Ҳû취ﵽԷ
šỹ£ȻҲ˵
ˣȥæɡŮ˵ӣүүҲȥЩ棬ɻطѴ˵绰
áſռ𣬲֪ôռƳµأԺҲͶʮأڲͬˣֻҪȥһĵأ˽ңǵؾˣٰȫԳɺãæˡ
ϼһǼλô£үүүү˵ĹϵһֱܺãΪµԭүүҶˣ˹ϵҲû֣Ȼڱʡ
ôүүʵѾûʲôˣ֮ȢԷΪǰ˵ĺѣҪôһ鶼ûУҲǲ̫ܵģֱӵ£Լӵ˼ﻹԷ
ͲܹܣүүɺߣλÿһӶԼûˣֵò˵ϣûܹܵ£
ùܵˡүү뵽һΪҡҡͷѹŶԷѾܲˣҪЩģˡ
̫ݾͳɡүүҲҡͷ˵ҪЩʲôͲܣСŮҲԲʲôҲͷˣûٶܵ˼
һ߼ͼѾȥ˹Ψ˹׼ѼһҵĴȥڼѾˣôֶȻؼϴǮ
Ҫ˵һģü岻òĳĹߣԼĸǮȥҲЩɡ
лл
˲ûٶ˵˼ֱ˳˷䣬һ£ǾûҪ֪ˡ
ô£ϴҲһʼŭҪٲ֪ˣҲǰ׻ôЩˡ
ɩԼĹɷת˱ˣׯҲˣ˾Ʋ忴û£Ҳͼ򵥵˵һ飬ڸϸǾֻܻȥ˵𿴸һ䣬ҲﵱԼ鷿á
šϴһ£¶Ȼ飬Ů˻ݣϧû̻ɡ
忴Ȼ飬һңѵ֪£֪ôܰԼŪӣЩˡ
Ȼ֪ȫϵĶֻ֪û뵽׺Ҿļ̳ˣôûáϴ̾˵ﲻףԼ̫ûã⺢ŵ̫ˣˤЩأҲûϵԺվͳɡ
硣岻üһֱ֪Ǹˣû뵽ѹ˾һԼҴֶ棬ʱ䶼˲٣ﲻЩԼҴ


16 򸸣2
ˣʲô»ȥ˵粻ɿЦô죬ֻû뵽Ůôݰˣ뵽ֲɾԼҶӻ湻ˣǻڰԼ账̯Ӱɣ
šҲ֪᲻Թʱ䣬ôʰһ£˷ɻ׼ȥ
硣ǰϰ壬ڱǿӵˣܻܵЩţû뵽ˣתͷŸ磬ʶԷô죬ȷԷֻһüµǰȥ
ˣԺЩ˶ûϵˡĮ˺䵭ĵȷţ˻Ǻܻ
һ뵽Ѿʲôûˣ뵽ǸŮҪ˰ɣҲô˲ǡ
裬㵽ôæŴ贳µĻ£ôҲû뵽ԼǸ˵ˣöͬʱ־̫ˣʱôȥˣҲҪȵЩ鷳˵
ֻҪҵˣǾûˡ˻ǼֵЩɷݶôǮ̵ǮöܴЩɶ£ҪǸһʱ͸㣬Ҳڶӵġ
ܱô档ЩͷʹĿԼ裬浽ʱˣô棬һȭ޻ϵĸо費ᵽڻûŪ巢ʲôɡ
ʵʹˣ˺֪ʲô֮ʵǾѾЩˣѾ˵ĺӣ˲ûߣˣܱˣѾ˲
磬ҪҪʹĸȥҽԺʱԼҶӹæῴĸײݣҲǺͷʹԼλѣѾԼλҾĸЩ
ܳڻؾĻڿ趢ӣĿһ֪Ǹ𰸣ֻһֱԸȥţԼõѣҲò
ðɣ鷳ˡү־߳ͷ˿ңﲻһᣬٹͽǵļˣԼ裬ǼŪӲһ𱸵Ļ˵
ʵʵżүļˣڽҽԺʱͱúǷͲԸϣǷһܣЬӶһֻﻹƽʱΪעĹ
裬ֻǿǲˣġүҲôҽԺôˣҪǴǰ£Ҳûж롣Ҳûж룬Ӷûˣ֪ôԸס
ҪҪҲҪ˷һܣŪʲôһŵЩס
ҽԺҲǼҵĲҵŵ׼ָģԲƲ֮࣬ῴԼĸӣԾҲ֪ˣɾҽǰԷһ򾫼
ֱιȥ򶥲ȥȷЩķӦ̫ˣ±ʲôʲôҪˣʵҲôȥˣδ֪֮ܣΪˡ
һϵеļ飬˵ҲˣԺﶼЩëԼϰ岢λԲŸҰװ׵İڸԷ
Ǽٵİɣֿļ鱨ӶЩ죬ЩתͷԺ
׼Ľ׼ȷȸߴٷ֮ʮŵžšԺЩˣҽĶǺϿˣݵ±˵ɣǶԷһֱǹǵҲǲеġ
Ǹֱ˱ۣȻ֪ԼЩʧ̬ˣﲻɿЦֲôнҽԺԼҲֵֹģΪ˾ˣΪֵˣû뵽Եսᶼ
Ժһ£ҲЩΣһ֪⺢ЩҺӳֵĵֲԣȻЩ
õүֱ䵭ĵ⺢ûгıҪԻΪǼҵĳ裬Ǳøء
²СԺЩΪѵһǼЩˣǼ˵ľ̫õӣܿܳΣգҽԺ¡
֪ˡոձʵҲѾдúܷǾ䲻̽ĻԷԥǾͱʾУԷһΪѵӣ֪ܵãǲԸ⣬Ҳǻˡ
Ȼ˻Ҫ棬Ȼ֪ܿ־Ͱżȥʱܲܳڼң˵
£үͻصҲδĸףɲһ˿Թְֵ겻Ĵ£ҲЩɣš
ң׿ٸôãСôġһ񣬾;öӶǷˣҲΪӲУǻжܵģͺܲ
Цүɾľ׶֪ô£Ҳ֪
ˣŮ˵Ը᲻ǻϺ˰ɡûпˣֶ˵ȥҽԺỹûúܺõóһҲûöֱ˵˳ŪֶӲǺ˵ֻܲܵ˵
Ǽһ֪ԼҴ籾һֱôŵҲûһ£ֻúϢߵ¡
Ƕûע¥ݿһɫӰȥˣ˶ȫˣҲˣҴҵĹǣϢһҲʲôˡ
˶ˣȷûϢ˼ֱӽ鷿ʼӲӾ࣬ѾûаˣƵġ
үûиȥһոձԼ˵粻ӣҲ˸Ĥ׼ȥҿӣҲǸԼ
ôˣ׼ȥɢ׿٣ſڵϹһˣǼô£Ϲæţɻʵ
ˣ㡣үῴţŰ淢ٶ£Żһͺܺˡ
븸׸ոǾ仰ɿЦ׻ʲô֪ŮѧҲ򵱶ˣԺźúùӲ
ߣң뱦˰ɡ׿ٲЦˣϹ鲻̫õӣҲɰԷЦЦҲ̾һǼĸ׶Ǵѧڣ˵ұȣ¾ѾƲļңҲǲܱȵġ
˶עڣϹѧУŮѧ岻ĹϵҲ֪ġ
ֻûеһ£֪Էֻ棬˵Ϊ˺ӣЩ²㣬ǸŮӲŻ£Ҳô£ֻ⻹ǾòҲû
ῴϹӣŵѾ֪ˣ˵ҲʣֻҪԷþͳɣֻû뵽Ϲر飬бЩԲˣﲻɰŮѽ


17 ױ
򸸵Ļع񶨺һ£ЩĸĹɶǶҲǰˡ
ǰѡʱ׼󲹾ȣܵõʲôĽǾͿˡ˵Ҳܼ򵥣ѡʱ뵽ʲôĽ˵ôʮֿЦǻᲹȣôǾͲ˵ˡ
ɶǷֱַʾ⣬ⲻѽ鶼ԼŪģѲɵǻܲϲɡ
ܿ쾯Ҳ뵽鵱Умֵúȷǲ뵽Ƿ˾̵˺ܿ챻ץЩ̰СЩµˣЩľﻹȥЩʲô
ܿ칫˾꣬ɶҲż򸸵ֶΣ˵ʲôҵҲĻˡ
硣ݣϴб£һ֪ҪȻҲѹ˾Էֻҵ£ôƵˣŶԣͷˡ
ͷˡϴգգۣһѾˣ㲻˼ҵ顣
üһֶǿ춼ˣǰ컹߳Ƶ˭һǵĴһͬһˡ
Ҫ߰ȥ棬ְѹ˾㣬ڼﲻòˣĶԵ
ˣҲͷˡϴ뷴ԣɿԼڶʮüˣˣûʲôײŲץСˡ
֮ңҪӵʦ绰˵Ѿﵽ׼ԶԴԼҵŪĪʲôʱԼĲҵˣүүүүҲֻЦЦ˵Ż᲻Ҷ塣
ˣôôණ˵ǺܸˣоԺʱֳµĹ裬ԴϴεºλϵͻʱʱһЩ
ҪΪʲô͹ȥɲһǶһûԼĳȥ̫鷳ټʱʱѿռĶóʹȥ̫ۣҲòý͡
ûУʦ˵³ģӪɷݺܸߣһûζôˡ粻˼ЦЦȻһЩˮӿռóģζǾûʮִ
ҳһ»ҲȤԴֶŮ֮رƷƷ֣һ֣Ȼʮָˡ
ˡ򸸲֪ʲôطҲһӣһҲû˼
ԼϵĸףõĳˮҲ͵͵ǣλǹˡôƽѾͳȥˣǾǱ˵ģҪô͹ܲţѵҲûʲôãֻѡ۲Ϊ
ﲻ²ۣʮôʮƤԸҲôѣǸûʲôЦݣһ쵽һˣʾһˣҪ
忴ѾȥˣҲֻܸųȥֶŮŵӣûɵһˬɣҲһ˱ƭ˲ǣȻԲ߱ˣʵǰ֪Ըֻλ̫װ;ÿǴУû뵽ѽû뵽ӱƭˡ
á絽׻ôŵˣϻľһûʲôҪرˣλûع
ôˣһ¾Ҳ죬ֿ类ˣȻðŶԷźá
Ŷʦ绰˵һҽԺҹô£һֵĻԼ£ҲͲȥתζеˣֻ뵽ⶫܲµ£Ҫ֪ż˵ԸöԷ֪º󣬻Ų
ô£ҹǼױҽԺļױ֪£¼˵Խϰٷ֮ĹɷתҽԺ
𣿡һüҪǶҲûʲôڼҳˣʱΪ鷳ǾûʲôҪˣҲôǮȻҲͲʮ⡣
СЩΪѣ򸸵ǴúȻ
塣㲻ŵ˵Ļ˼Ҿòȫ˵ˡ
û˵ʲô˼ֻһ£֪ˡ
ЩεĿһԼֶŮףʲôϵв˼
ҲУ򳿶Сֿɲô࣬ϸѽ˵ڲ֪ȥʮǮǮĸհˣÿ
ڣ˼һۣΪ֪ԷǿߣпռˣЩ˵治ʲôرҪĶòá
ûˡЦúܻ֣˵ĲԼŮױû˵£ڿű˵ЦֻĵɪţһҲûΪ׵Ծ
ŮɣЩ̫ȷʵ
ˡļ򸸾Цеˣ˳Ĭ绹֪һֱӲȵˡ
ˣǾ͵ðᵽլȥˡһȺ۸С̫ˣɰˆ
լתעΪ뵽ǣ乻ܲסֳķ䡣
ʲôˣֱСײ˵ı鶺ˣѾͷ治֪һ쵽Щʲôլÿ˶зģǲȥסҲһֱţõԼճˣûλˡ
ûʲô粻ڵЦЦסլǷ֮Բ˵ʲôԼķҲܺãپͲסլûʲôڲһˣԺסһв鷳ҪҪֱסѧУˣ
ˣ󲮼ҲסǱߡֲɹЦ
͵͵һ۸ףΪеmѲҲ㣬̫Ҳû취¡
𣿡Цߣ涼˵֪˵˶ٻƻŮ飬Ƿ̡
أĬĬʲôҲûдѽΪëúֵĴ󲮵ˣŹѽ
壬ҽԺ¾Ͱˡ翴ֻǶ˻լҲͲ˵ʲôˣֻҽԺ£ܣһûⷽ츳Ҳµʱ֪ʱ鷳ࡣ
㲻֪ܣ岻ɾˣһôŮӣִСӣõôһҽԺôҲñ˰ŹܣֶŮҲô򵥰ɣ˵˼ʵͿϼҵĶÿδƷˮ⵽СܵòǮ˰ɡ
Ļ治ǵĽÿ³ɹѧԱаæĶõֳɣ糣ȥչˣʱʱ͵͵ӿռˮõǮĲ٣㹻ȫĳһС׷ˡһֻƽյ˵Ѿ㹻ˡ
ټϼЩѲ࣬ҲнÿˣүүָһǮ㲻нǰ˵ǺǮˡ
ټпռ䣬ԸͲûǮÿйʣǮֻԽԽ࣬£ûбҪȥҪһ鷳˼ʵԷֵһЩֲ鷳ţֶΪ
򸸿ɶ࿴һֱûôעŮһۣǸֺܴܴˡ


18 ļ
˵类򸸶úܲڣҲʹȥˣүүһڼңҲôġ
ôһߣͲԼ磬Ǽ򵱻²ǮΪɩǸӣش磬Ķòˣ׼ٴҵʹΨһıҲˡ
ټеһǧҪʵҲʲô£ֻǴ粻Ը⵱ͷˣͷʹţȷû뵽ֶŮֱӸһݲҵ˵ǰŹҲǸһƣʱ˾ôģҽԺڣֱ棬Ҳǽȼú֮
Сһ̫СˡϴЦЦĿһ۶ܣŮóĲҵʵȽϸӣΪ˵ʵúܶǶոܻѵļ˵Ǿݣò˵ǶûоֻܾɵѾͷŻǶ鷳
Ѿͷ͵С¡һֶŮֻŶֶŮЩӡСѾͷԼصúܺã͸ûдڸС
˶ͷͬ⣬ֻмǳ飬Ѿͷֻ鷳òã̫ģѾͷ̫ѽ
ˣʱҽԺٷ֮ʮԺչٷ֮ʮԺٷ֮ʮѾͷɡ򸸺ǲεȫû뵽ȡŮױºܶ
šҲûʲôʵҲûаСѾͷ˼Ժ˾չˣĹɷ־ͲС˵СѾͷ˱ˡò˵ˣٹ꣬Щǻһң𣿣
ϳһֱڼСţҪҰְ֣ҪסڶңڴסɩӼңҸѼĶȫˣֻµĳûбɩӵ˼ǰĳҲˣʱһ׶ַ
Ը⣬ԺűЦټ糾ոȶΪԼҵ£֮ٳʲôص£ҲҰΨһĳҲˡ
¡վﲢûжϳﵽվһξ룬ҪλЩ󱧴ȣλ߲ƣΪ˰ȫԱͺá
ϳܲûע⵽ô˵ǸߵС̫п̫ΧۣҲͲٴٷѻȥҪǮ֪жǮҪҪһ׷ӵǮ粻ǿӲķˡ
ҪڵļˣΣգǸϽ뿪ĺãҪȻ֪ᷢʲôˣȻͲ򵱳£õù˵
綯ǺܿģֱӴ·һˣ뵽Щ뿪ֻЩ͹˼ķЩִŴڣԼСݾͷǳִţһûҲô˵ҪʱģʱὫĶȥµģʱģ·ζһļ٣ֱûΪֹ
ۿֱӾˣһ뵽ԼİϾҪûˣﻹ̵ˣֱӿ嶯ͲԼʲôĺ
û뵽Ů˻ǰɿ˵ľɫһ뷨ԡ
ǰһƬ죬ѪԼɯۻҪ죬ŵֽŶЩ䣬Ŀһ硣
ңҡ֪ôֻ̫ˣΪʲôͲܺúĻǹģֻúˣ֪ӣ޹أһжûʲôϵԣ粻Ļһж¡
һƪƪĶԼ˵ŲԼ£ҲƽûϿ뿪Ϊ֪뿪Ҳûãʱץס鷳
磬쵽ҿСײˡ˵úίʵ磬ǰöԷԼжã£;жᣬ˽԰齻紦ûһھ֮飬ǾͲڹܵˣһ˽ŮΪǼô
ڵϵ統Ȼ֪ײԼĻŮˣûֻðɣ˼ֻΪѾˡҲô˵˼ֻ϶ˣڻûǾͲ˼֮ġ
ǸĺݵСѾͷǿ΢΢һЦΪһֱǾѻ֣Сǿ÷ģ׼֡
ܿ˴СڳǸոսӵ绰˰ӣҪ֪ڵļҿɲǰҪٴʲôǸû취
硣ֱͲôԸǵѪ֮еʱɸεѣ䶼ʼһ죬һֱ֪磬û뵽ԷѾᵽ޲˵
硣屾һߴ绰ҽԺһ˵˵ֶŮû뵽Сôһŵֻûȡ
ӣ粻ãһʶͨˣҲôѪһϵãֹΪ࣬粢һֱֵ䵭һȵŮӣдһðˣ˶ûз֣ҩϢ
ҲԺǵĹϵԽԽãڵüҲֻһ׽¾һļүүû˵Ĺϵúá
ߡ弸Щļһǵ֮ģҲûˡͳļҴС㣬ʲôǸСѾͷ·ֻǼί˵ˣ˭һļңΪĳ֣ҲɼңͷĸҲûˡ
еĴʲôЩҪ𱸵ʲôҸĹȥΪĳһжˣҲĴ
ѾƮ⣬˹һҪﳳըëˣ走ʲôóģﶼ˺òá
ļ򸸿ԣֱӴ˵绰ԼҽԺˣԼŮ˰죬ǲ⣬ûٳǮλȥѧʲô֮ĶŮô͸¥ˣʾòѽ
ܿҽԺĳˣôԸļҲȥҽԺҪǼҳ٣üĳ˸û취ȫʶȥ
ô£򸸲ϲ鷳ôЩڶŮ÷ֻû뵽˻Ůˡ
Լһġ򸸶ֱըëʲôǸŮ˵Ĵʲôá
㻰ҪײҲǺŵģôҲû뵽ֶŮĻôݣոӣҽ˵ٲһСʱ˺ܾܿûˡ
Ʈϵͷͷѽë£ΪëҪײࡣԣڻزȥˣְƮŽпòáȥҧô죬ָ㣡
ûײܲײˡ
ô˵ײȥģлطһ£ﲻ²۵öŸߣë


19 
ܣ̫áԺӲͷƤλǵĴϰ壬ⶼûǣͰѴϰҽˣԺû˸Ҫ㣡
ȫΡ򸸿˲Σ֪ͨ飬Ҳ˵ʲôֱǩ֣Щʵĵ˵ͻȻðŮôϲǸ˶ϲввĲϲŹ֣һֱӣһ뵽ǸһѪĺӣ˵Ҫʧˣﲻɳġ
һֱԼĸ۽ǹŵᣬ粻һļ״ûۣѾûиҪ䣬һֱƽڿԷʵҲģﲻġ
ѾЩֲΪʲôǰһʮʹĸףΪʲô͵ġ
裬粻¶ԲԡҲ˲ôܿ޵ˣ۽Ƕᣬż˵֣òͻȻʵĻһûд𰸵Ļ
ûµģô£һԺ󳥳ĲˡҲѹû뵽ֶŮѾݵӣǴһϹֶŮץ
Ҫ֪ΪѾǲֹǳˣ˵ɱˣΪʲôҪһΣյ档Ҫ֪ײ磬ΪǲӦ£ײǣһжжͲɷëܰġ
ӣЦԼǶƾˣ˷ǲľ飬һ㸶ʱҲյ˵Ļر˭ɥĲ
ͨĵ粻ɾһΧȻʲôҲ֪ˡ
粻֪˶ΣֻϺʹЩԸ۾ﲻ²۵֪ϵʹ˵Ǹܺá
ˡ˿ˣɰѴҡЩ˵ʮأԺ˵ܾȹҽѧ漣ҽһ˸ǿԲôתͨ
ʱҲúΣΪëǶʱѹιȥô
ðɣүϢûԾΣҲֻĿŶԼꡣ
ˣҽ˵ڲܶˮµʱӣԺû취ÿȹˡ˵ȻҲ֪Сﺦˣ᲻ϰߣҪټСչʱǵ߳ʲôӣ뵽ҲЩˡ
˵һôҲŮ԰ŲҲûʲôټСһˣһʶĸСѾͷˣҲЩжмδֵز
ȻԲ㣬дײֱ¥ټСռǼˡ
šͺε类һ˵ֱӸӲ˼ȫ˷ۺɫ۷СϺ׳ˡ
СѾͷ˼ӣҲûЦԷҪҪǵȻСѾͷߵòԶǾͲҪˣ˵һŵˮ͸СӴ绰ȥ˵ˣ׼ˮ
ȥ׼һշϲģŵʱȥլǼҲ򲻻ξˡҲ֪ʲôʱϵõһȣͶ棬ڼһ㶼ס
£ǼϹûٱôСЦڴҶ֪Ҳ͵ЦЦ£ô
ΪլǼҲģҲ̫ǵɪû죬˾ˡһֺò˵ıĸҲˣҲֻСˡ
˵ڲϵ磬ոձۣͲɾȵһŵ顣
Ϊγøõľϵܣ֮ô죬ҲΪܵĹϵõй˵Ҳ˵ٹĩҪ
пռٹһҵõܣֻû뵽ֳᷢΪܱõܣͨ˿ֻܾеȵĩط仯ʱܵõ˰ɡ
ĩôſˣ𣿡ˣΪмǱʱΪ£к󽫱ħռ죬ʱǳõս
ò˵һԶǰôþ֪ĩ£Ҳʱó׼ԺҪ򷿰ȥס뷨Ҳֻܸǳˡ
˵ľϵֲֳܴܣ
Ҫ֪ԺɲֹܣֲͶͬܣҪȻͻΪħ뱻ħֻתܡ
óռ䵾ȳֱռжΪʵĶܵðɣҲû취ñĶ飬ֻˡ
Լĵȱˮ滹˿˿ǳˣֻΪëܾܴˮһŲһˮգգ۲֪ôˡ
ꡣֱӰѲһ˵ˮռۼװ˯
֣ǷֲռҲ֪ô³ľȻ
ȿȡװʵ˯һ±ΪˣһȾȫʹɿᡣ
ûˡٺⱾҪҲ磬ߵʱ˵ѾˣŲɼӿ֣ҲΪ첻١
ֻͻȻһԿһҲûµ磬ȷΪٺåȵøˡ
ôˡ˱ټСˣҲ̫ûĵڣԾʹϢһ£ֻû뵽һֱĿǺȫˣɱʱҲûôĴ˽ֻǿå¼ҪôӦ
ȣС⣬ҪһˮȰɡյźţʵܣֶŮ̫ǿܲѽ
šٺ⿴Сȵͨˣвʹһֱȥˮ
ôûбåҲ˳Щˣſʵ
شļ˱ѹһ仰Ҳ˵ﲻ룬ûŮҪиŮöѽȻ컹ǻϲ
˸һĪˣֻٺˡ
ˡٺһֱ翴˿öըëˣ˵һ䡣
ûͷûԵһ仰統ȻͷӦʲô˼ֻɵɵٺ⣬˵̵
ˮٺ⿴ת¥ȥһ̻ʵֻΪǸϹӡ
һħˣɴĲôˣˣѽʲôҲû˵ѽ
ԼҶըͷеΡ
ʵ˵ģټСӳ㣬˻ǲġ˿Լ˵磬ɾò̫˼ת˿˵ģǸȨƵ˻ΪŮϴӣǲصʱ򡣿ټСӲֹˣŰԺѾͷֵʲôõ
֪粻죬ﰵҰۺоֹ˵ǸåҲ˵ٺåıǩȻ֪ʵҲôˣԼˣåʲôõġ
ҲؾΪ飬мûʲô飬иĵˣҲܹġɷɫȻҲϣҲܹúϺֻ֮²˳ĵʮ֮˾ţҲΪ˳ģԾ̲ǣ˭ҲܹÿĲ˵Ūˡ
Ҳԡ籾˵Щʲôһ뵽Լٺ֮䲢Ϥ˵Ǽ˻飬˵ǸͲʶҲ˵ֻѾˣû˻ȥʸһоͽ˰ɣ˾Ͳ˰ɣ


20 м
ҲԣüúᣬǸŮӲԼδİ飬ֶŮСڲϣļֱǿѹȫʶ˽飬ҪһԼЩС˼ĺӣҲǻᷴװɣؾڵļѾûϻˣȷ˵һ仰֪Ҫôء
㡭˵ԲôҲ˵һҲСǼҵݲСԣյߵĻֱ˻ȥ
Сʦá˼Զ⻰Ϊ˻粻ôң˵ٺ⣬ֻû뵽˵żҸһЩҲûбҪ˵ȥˡ
ʦ֣翴űһõʦ֣ú棬ðɣһʣ˵λһ쵽ЦúůУʵúܵʦ֣ͻ֪ʲô˼
ʦô֣˼ԶҲúǰСѾͷһһôŬҲ߲Էģǰˣ˭ٸһλᣬͲҪ֡
Ǻ֡ҲֺܴˣԵ˵񻰣走ȫѧѽ
ҶʦôãʦȷһҲס˴к˼ԶԾ粡ߵϣſ̫ãҪġ
Ǻǡһ£Ҳô˵ʦԴʶʼͺģиʲôҪæ£һλȥһʼûע⣬ˣͲòģλУݼûŮԾļһȫû˼׷¡
ȻҲһֱͬѧųЩϵҪȻָ㣬֪ܲЩأ˵һ裬ע˼ԶԸ
ˣЦɵôͳˡ˼ԶҲ֪¼ãֻһ㵽ԷҲûر𷴸УҲֹסӵ
·Сġú˳˵̫ñһֱעݣҲû˼
˼Զһ磬һһʵֻ֪еĶ֪Ҳ˵ԺεѡװɵȷðһǼҶİĹﶯ֣ˣ绹ǲԸ˵ʵʧͬʱĴܸС
ٺʱͿ˼Զûüʹ񣬵Ȼλʵ֪Ҳûջأ֮ĽǶȻˡ
ϧΪֱϹӿˣٺѾˣ˾ٶҲûãԿֱӡ
ˮҪˮͱúˣֻΪë뵽ⲻǷȣҪôwcˣ
лл粻ոˣåӣҲһһ壬Ҳ죬Ǿò۵ٶ࣬Ҳ˵
ʲôԵģһȥԡ˼ԶٺͿչ磬ôôʮֲˬֻһҲûа취˵ʲô
⡣ˮֻܳʾˮǿеġ
Уãͬʱشֻһϰ˼Զȷվڷ棬ǰ磬ҽҲ˵˵úأ¾ǻָô죬ҲϣԷܶٺûⷽĵˣֱ˵ĻܴǺݾ֪ˣǲʲô˵ѾõĴ룬ԳԵĶҲûʲô
Եˡüһֱڹһӵ˵Ĵĵ绰ϾͳˣôѶ
ʱ˾ͲʱͷֻҩζеأҲܸˣߣһǼұˣһҪǼұˣİûʲôͬΪʲôҪԷɫ
ֶ仵㡣ʵҲ˵Ūúǲڣôȱ۶ҲعζʦЩԣȻҪûǰ˵ԷЩʲôϧʱڣѧ̸ȵ㣬ȫľкѹ˵Ǵѧ飬鲻Ǹȵ㣿
ᡣִҲ˳ȫûˣߣ˺Ҹô죡
˭Ҫ㡣һԷ͵ߵǿʼ𿴼ֲʮ꣬һгݣζֻ֮˲֪СӰʵôģֻԼղУټҲ߲û취ŽԷ
УΪ㡣˵۾ЩˣʱҽԺʱüҽ˵ˣԼȶˣܿԷԼӣԾ
㣬ŴȫûӦһĳôּˣЩôѽתȥˣֱըë
Ѿֱ꣬˹ӣʪֽ죬Ż˶Էһ䣬ֿ˻ʮӣΪ絣һŮˣŮ˱ôףﵽô˭֪
Ҫ˭һ㣬һ˺ô죬оٺ⣬עҪģ¸ڻô죬ʱ粻ãѾͷǸӣʲôҲ˵ͷʹˣʵҲÿưɡ
ˣҪϢˡ˵׼ֻģȻϣԷίǾˣҲİѻ˵Ҳ˼Զ֪ѶˣǸٺþӣǼҹҲϲģҪǲãҲԲ㡣
ֻ뷨õģȷˣԸ¡
̸̸˵־ͳȥˣ̸ڱҲ̫ãʱ̸òˣͽȥδһΣԼ̫ˣ̲עԼˡ
һʼʲôҲû˵һֱżֳţŹغãҲû˵˼ֻĶŶԷܶһ仨һֻûóŴˡ
ҵġջٺ̲עȿ˿ڣжϲ磬ˣûвжռģԼţȷǱһ˵ţһôôѻٺҲ⣬ĺѻ
Ȼ֮ȿڣһԭڣ֪˺죬Ҷ֪׷磬ĺճ֣˵Ҫ˶˾ܴһˣܲˬȻҪȨʵҲһֲŵı֡
ٺԼû֣Լ£ЩëͷСӵӣĿʼ⣬ûа
Ȼ˼Զ˵ͲʲôõϢģһٺ⿪ڣʲôҲû˵üΪǰľ籾ѽȻҲǹž籾ˣֻ⣬Щֲˡ
һ֡Ҳһ˲䣬þŵٺⶼΪǴȻǴõĿΪ㡣


21 
ٺⲻۣһֱûв鵽дıһʼΪֻǶŹݹĵѧʱûеһ£ڲһˣֶԷĿĺȷõͬʱҲò
ϲ㡣ٺҲǵӣȻΪһ䣬־˻ȥѾõĶȻģûҪȥĿܡ
Ͳò˵λܻߵˣԺʵٺҲüģȻԶԷãֻǼһٺ⵱ţû飬ǻжٺȻȥҼǾͱʾһ֣ǶҵģҼǵôҵģ
ھͲһˣôûϲ磬ҲԼѡģۻвжʵʵĸܵˣҲŵˣȨ£ģҪо̫á
ϲ㡣뵽˼Զ;øʹģôһѡ񣬵ȻҲпܲԭǸ䣬֪ͣôС벽ټһʱоʵĴӦһȷϹϵΪʲô
ֻе°ǰǸɵϣҪֱ̫ţһѾˣﻹһ˲һֱȻ󰮣׵ʱڽʲô
ΡٺĪĿ˶Էһۣǿʼֲʶô̸ϲϲģ˵ĶԼŴŷǷ֮룬Ҫ취ûǷΪá
˵õıף˵õķˣôôҪĻ˵ôֱ׳潫ȥˣǺѽ˥
֪Ǹĸ֮ˣټǼҲ̫ƽܱ˼Զ̣ǰǿڲô˳˳ȥȻܾˣôҲ˵˶Էųɡ
ٺⱻԷ˵һңתе䣬ܵ鵽Ǽҵ˵Ҳ֮ͣûжų֣ڵǱԼȥǳ뱻ҧȣ뵽Ͳɵ
˽úܶ࣬Ǿ˽⵽֮Ļ²һ仰˽ġٺ۾ʵ̽ԷԸʲô̫ȽΣˡ
㡭ǳ˼Զˣһһֱͺ䵭˵ĹϵҲƽˮΪǼϵӣһ뵽ԽԽƽֱ˶Էµĳ嶯Ȼû
ҪΪǰɱڳ嶯ö࣬δγȥδαûʤİǰû׼뷨
ˣҲô࣬ҵģֻҪסһСٺ⿴̸ȥҲûʲô̸ˣֱ˳ȥȫûиԷĻᡣ
˼ԶֱˤŶߵٺЦˣǰ㶼˵֪λ氮ǽǰ֣㻹ܲôŵ˵Ǿ仰ˣ
һֵεˣ
Ƕ˼ԶȻûȥ˼ȻСʲôֺòŶԣС̫ţͻ˾úᣬԼ˼Զһݡ
ʵʹˣǰŵǸλ棬ĳ򵱼˶£û취ڻ񵱿ٺˣô˵Ƣô֪ǨŭеʱЩ̲ˡ
ҾΣȻıʾͻݺְܶ࣬統ÿ֪ܷ£ȻҪΪԼıøĸУֻѵˣȻͲôϲˣʵᡣ
һͲһˣٺԼѡģ͸͸й۲һˣټϼûɨأȻһʮ䵭
˵ʵ˼Զ̫˽ˣƽʱʲôʮӣʵһֺ鷳£ôȥټǰٺǸԵɣȻûıҪ
ӣˣȼֻʱ˶ˣûƷǣ˶ûǮ
ȻļűͰȥ̫ˣ˿žͲûǮˣôһδ˸ǮµǮûˣǮûˡ
˼ڹ̷ĵ£ǳ죬Ծǵ˻Ѿü죬ҲûȥټҰݷùڱŶ游͹̵Ĳ
ߣΪ֪̲֧ҵһŮôЩعλ˲ٺôλռҵŮ޸Ǽңǳ롣
ʶλ̵̰ôܻῴ϶Էӣλعλ̺游ҪټңҵһڣǼҵǮƣЩط֧ܲ֡
ֻû뵽Ҷүٿǹ̿еӣߣһѾˣ˼һתǹλҶүǰλүˣ¶ܻˡ
ߣǿû뵽ʲôûʱģҲԣһϵûУѾǸռҵˡ
ɨһֱܴ󻹱֣ĸְ󣬿ô˵ЩλģܰŴǼһܻع飬ûǱҪˡ
ǿЩ뷢ֻô˵ҲеСͷڱģһܵҲʲôû˵ֻûпˡ
ˣȢһŮǡûҪöԷµ˼ȻͱЩͷһҲûԷ˵ȥ˼ڹôЩһЩʵȨĸĸڲҲôЩ꣬ȷҲûУתս̳ŲһڵĹ˾ôܿ϶Է
ǿԷĵӣѾϰΪˣһˣϰһˣ軹һͨѧ׿ϲȢؼң˵ͷһλҲʱߵڣɵɵʲôҲûҪ˹գԼһֱûһֱûкӵı㡣
ɵ˵ģôЩ괫Ҳ٣ôôΪ˻ȥȻԼӰ졣
ϲǱѵģͨ죬üתҪҽźǲ˼˵û취̫ˣڸͶˣҲԣ޸ʵѾܶˣ治С
ۡ˿ʼûӦһӦЦˣɵֶŮǲ˼ҪԼҲҲ᲻˼ɣҲȻˡ
Ҫϲֱһֱǡ
ŪøӲ˼˵һʧ֪ǲĴ˯̫ˣƨɺʹ̲ע붯һ˵ͷˣͶˣܵúˡ
粻һҪЦֲ̫Цӣһ費ҵģѲɣ̫ˡ


22 氮
ߣΪһ˵ЦЦûţҾͲ˵ﲻ㡣
úãҲϲųѽҪһ˵ļǾûʲôģֶŮһֱ˵Ц̵עֱֻЦˡ
ߡ类ôӵЦҲһͨ죬ΪˣɵһӣŶԣǸŮЦҲẦߵĺòá
١ûֱȥ׷ٺ⣬Ǿ˵ļֵ˵һҲûλٸߣôҲӼﰴʲôϵ
ʱ˼Զûоʲôֵģֻ᲻Լ氮ŨŨȥʲô
ȻֿɾﵽԼˣ˼ԶҲûжԶԷ˼ǺܿЦЦʵλСǣ
ʻһ£Ϊ֪λҶүɲǸôˣͲŮֻ֣֪֮һ£Ƿˡ
һȥкᱻΪƵѾ׼ӣǰ˺ǻˣô£ѲλҲǿԼˣ
ò˵ˣ˼Զ֪ΪλŰŪߣǸԼһ鷳һ۰ɣ
ռΪռҵ֧ŮȻǿǸĸױߵĺռܵĽǲռҵ̳ˣռҵŮֻһãǾϵ
ռ˿ŮֻǿһƤռõĺô̫ЩԣռŮ㣬ҲԴ󣬵˷ҲǺúɷֺùϵ޺ֻƿطһУԱ֤ˡ
ȻҲɵõһжңΪʮĻررҲռ˷ǳϷǸûеõȥ١
š˼Զͷû̸˼ֱˡ
ҲԼĿڻǺʱҪȣٺĿһǾͱȻʵһֱûҪ˼
¿Щɵˣոǲͬģôת۾İ·ˣⲻѧѽ
ߣ浱ԼǸѣ˭ڡ߹ǿǰڨ̶ˣɺǽЦؿҪ̫ԣʵ˵Ҳô治סˣԽʱԽҪġ
ΪǸ˵һӣʲôҲûУˡ
ǴӦ裨ڵĸȥռҵ£Ҳôܲ⣬ټʱľѾûа취ȥ
ܺԼСûĵ˵һȥòô
ߵ̫첻·ԱߵԼԼײˡ
ٺ鲻ţû뵽Ůײһ£ж໵Ҫ֪ԼǸеģ̫ƽϲ̫á
ԡ֪ԼײˣǵײԼռҲ˾ǹˣôԸҲ̵Ǹ
Ҫ˼Զһʮ˷ܣҪ֪氮ĳ棬ֻεļעҪʧˣ氮֮ʵ˾УʱҪܶضĶ
ͱ˵ڵٺײŶ˺üε£ײͲһɺˣŮһǹģԼռ˱ˡ
ϿɲֻŮ˻ᱻռˣʵҲһ룬һˣ㲻Ը£иŮͶͱģ᲻ᱻĵԼռ˱ˡ
Ȼе˻Ů»ǺģٺͲõģûⷽԸ£пŮˣˣå
Ȼٺô֪Ҳ֪泡һѡ緢ʲô³ˣܲܳɹټңõĺôȷԶģֻǿԵõɣȷڵʱɣʲôҲò
һ£ҪԼҵʱõҲȫһ˵ģһ⣬ÿҲһжѡ
áһֱһŮ˶ſһƢٺõˣҲ鲻ôðɣ
߻ƣȷû뵽˿Ůأȥˣñɵ°·ˡ
ǵģһôˣǸ˼ԶҲˣűӾλôҲ˵õůУᱻԼλƭ˰ɡ
ٺ⿴һʱҲֱӿˡ
̫˧ˡһֵĹ￴ٺⷢգһΪɫˣҪܼ޸Էжѽ
žûı磬Ѿ޹⣬ôҲû뱻ѾͷЦˣʱộֱһȥǲܴôʹҲԼǡ
ˡֹôҲû뵽λƯŮ˻ȫֱӿʹӣһ˴ӦҲ죬ֱֻӿԷ
㣬˵ʲôȷַѾΧ˲ˣһůС㣬øֳһҲûڶֵ˼
׼ȥȥ˭ҶŪҲѲƤųɡ
ǡֽӵ绰˵ҪȥѾͷ߾˵˰ûˣȻ׼绰˵û
֡Ī˴ţû뵽λܾײʹһ٣ǲĻؼ˯ˣǴļּ
˵ǣͲԼȥҪһ𣬲֪Ѿ쵽ˡ˵־;ûǮֻŻȥȷû뵽·ֱ˽л۳ɹȷʲôҲû治һ
㱿ȥֻᱻ˵Цúܵ⣬Ҫ֪ǼҶ̾ǸҪһС£Ҳ˵һСʱǼҵĺȫ
ֿǸİͳӡǿҡҷţʵЦһʱᶼôЦߵĶӣսһҲ٣ǵСʱȥ棬һҪ磬ʮµǡ
Ϊȥᱻȷûһ˷ǲˡȻΪ绰Ȼ⣬ͲͬˣǱǿȥģǻոչͬԿħǺȻ˺ѡ
ȻʵǼֺС㣬õģǰѾǳ˵˵һҲûѾֱѡ
˭һֱһֱԡ˵־Ͳһ֪Լô֣ǵóԺִ͵Ķˣؼʳ屶ȱȻʵûô֣һʮĴѽ
ѽĪһۼ֣ⲻǷϻҪǲȻͲˣԾǱʾûԲųԵѽ
ˣ㣬㲻Ҫȥ߰ɡҲûԷһѾֻҪԵøˣŲܱ˾ôһĸ߹˵ʲô˲Ǹ


23 Ҫ
ǿ㡣ҲˣǼˣôҲҪһǴȣǲһؿˮתͷֿûʼڶηļ֣ǸϣȻֻǲ˵ڵġ
һǰһ뻹ڴһߣһתߣת򣬼ֺͬʱҲѾϰΪˡ
һߣٺ⿴Ѿˣ;ȥЩҪ֪ҪҲûʱߣȻҪߵʱ򣬾Ҫġ
磬磬˼Һ㡣αѺȥʣûܼﲻ˵õļʼƻʧˡ
翴ȷǰһȥİ⣬椼첻ֱˣĲ
ͣˡŻָҲٴˣһ£ٵҽԺסһܣ˵Ǯ£ζرܡټΪ̥ڽܱտռʱͻЩӦԵЩķ
㶼ˡȥ˴࣬һҼֺ¿ֻ࣬û뵽иҪƵޣżҲˣԼλײˣҲûҵĸо;öԷˡ
룬ˡҧúᣬһôÿζװۣԼûãòá
١ǿӣ֪ܲԷ˼ɲǼǸǺܺõӣʵһֱͼһͷȣÿÿʲôˣȷԼ취ûҪѰæ¡
ͨҲûʲôϵʵҲ̫⣬ּͥģмĵѣǳˣæ
ǲͬʱֻ᲻úǷŭ֮䲻ǻǵʲôˣ
ѾԣҲû취
Ѿȥվű߰ţô
ǲСǼŮ˻һ㷴ӦûУԼ֣Ȼü˲ϲڼҳµ£Ǻ£Ծͺˡ
ûҪЦЦĶůˣʵҲǺܲģеԵ˺ʱǻΪ㺦һʳ˿ڣ˸ġ
㡭ǱҪ˵ʲôһ뵽ڵ˵ĻûʲôҪҪ֪λС㣬ɲһ˽ûǮ£öԷΪ˼Щʲôǻֳ£ټұţϣҲʲôˣԷһѵǾ߶ԷΪĶˡ
ˣ´Ѿˣٳ־Щˡ翴ѵӣ֪ԷʲôֻǼڲʲôûˣͼǳΨһĶˣͳ£üֻöԷǶѾ˰ɣ
˵Ҳǣңҽ쿴һƷУ治һ˧̸ϻתתȻе졣
򡣡ֻ볰Цһǣ뵽ˣǵĻ˻ȥ˵Ӳת䣬һ䡣
ȻڼֵĿǣٺƺǺģֵֻܰ򣬸ҲļһϳȥӿģȻѾˣѣôԭ⣬Ҳˡ
Ҫ𣿡ող˵ˣͳǰǻԻ·תˣ˳ű˵һ܇Ļ
ֱӹѣˣѾͷʲôʱ򲻺÷ôʱˣ˲֪֪λɱжĻúѿѽ
áٺһüѿ˵̫ãҪҪԺǲҪһˣ뵽Լʱ͵óҲûʱԷѶܣ˵ȷʵЩˣҲûп˵ʲôֻܲԸĻһ䡣
Ǿúλãѹô죿
㣬ڵˡյɱ˵۹⣬ֺǲֱˣֱûʲôս뿪ѽǸ粻㣬ҪиһĶѣҲˣ
Ե㶫ɡٺ⿴˶ˣľţҪһϸĵ˾ͻֻ֣ᷢѾˣֻ˺ڿˣټţҲ̫ȻҲûз֡
ʲô̫ϣܲһʼˣ类ŪЩëȻȻҪΪ֪ΪʲôԷҪ¾ûԭ޹˵ĺãԾԼʲôҲûУǼܲסɡ
Ӧ»ʱһΪ֪ܻܿ뿴үүΪѡ
ʵ֪׻ѹģͲʲôΪһĴͷǵҪ
ʵҲ붮ʵˣ粻˵УеûѡȨ
̫ѣ֮һģʲôñԹģܵĽܣɽﲢûٺˡ
ʲôٺһ㶣ǱԼСδ޸ˣǰЩԷӣǸطûӱǲЩ̫ˣȻҲ˼ڸѡ
ллҲһ£Լ̫ˣԺǷޣ֮佫ΪΪܵˣûи飬ҲΪܵˡ
Ҳ̫ţԺǷޣҪ˽⣬һӣܲһֱ䵭ȥٺʵڼҺǿأһΪԼ︸ĸܺãٲôϲ裬ְֶȷǶõģ򲿶ģޣ
ٺĻһ㶣һֱ֪Ҫһһӣ֪Ҳֻ֪ԣû֪ÿҪԷˮ֪ȷҲȥ룬ΪʲôҪԷˮһ
š͵Ӧһ˵ĸ鲻˵ģԼҪúһʱҪֵԺһˣǰҲǲܵģҲҪѧһҪѧ᳤һҪѧᣬҲԼᡣ
ſʼ˼֮磬ٺⲻЦˣȷ֮ߵһǶݼҵĸ鸶ܲܵõͬĻرҲֻ֪Ҳ͹ˡ
ȵࡣٺҽ˵óʳԵõĸ£ǿ˸ĶһˣҲ࣬ζҲá
ţллһĹϵһ״̬粻Щ˵ʼͲߣϾ˸ռˣֻǻգΪϵת䣬ֻǺߡ
͵ۿһٺ⣬øոձ̫ܲɾðɣʵǲԣԡжԲ𡣡
ʾԼҲģԵǸҲ᲻˼ȻװʲôҲֱ֪ӵͷࡣ
˵ףְ࣬Ȳĺ


24 
Ǹ˭ѽճȥǾ̲עˣֵòˣʵ˿Ǻģ¾ֻÿģҲÿò˵񣬸ͲȥЩͨ
ΪһûɳСˣֱӺֲԴ̫ˣԼѣɲԻһֻҲûƤÿİɣ
δ򡣡ôûģֻǻ˵ɲλȥףǵʱӿɾʹˡ
ţȻǼ磬ѡϹĿǲһһ£ﰵԼոǴǵ̫ѿˣǿҲǶ飬ҪȻ֪ô˵ˡ
ˣֿһڵӣλոտˮӣʱôͲֻˣôҲҪ֤ѽʷʱ̿ǲѽ
ǿɲˣֱӶżֻӻӴȭͷ˼ԣ֣ƶúҪֻ治֣ΪֵĺϷ
ֿʱҲˣֱǺһլȻҪԭûǮҪǲλֵ߻£Ѿ뾭ڶˡ
ǰλλʵе㵣λܲг⳵ԸߣȻͲ򵱻ñߣ
һǱٺŪúһʱҲˣû취ҶԷˣٺͲͬˣλô˵磬ǰȥǼңɾͲһˡ
̡Цúܵ壬һŮӵĺߣŴҳĴţֲ˲С
˾ͺã˾ͺáԵʮָˣЩ˵ѾͷסԺˣӻͰȥչˣǻʲôˣСðҲĻӶչ˹ôŮ˾ô
ȡүү֪λһʲô¶ˣֻû뵽λֱһʲôҲ÷ֻܵɶԷһۣԣ͡
үүйүүƺֵֹģ֪ȷȻүүĿүүô꣬ȻҲ֪Է˼ƫŶԷ˼ߡ
ֻΪ̱̫ݵүүɫ̫֪Լ̫һֱΪǣû뵽ڹȻսȨǻ巳ˡ
үүáѹټڵҵĻүӣȻټҵ£Ѿʼתٺ⣬ץסΪټٷˣǶռ˵ܵõʮֶࡣ
ʵǻﲻʹͬʱڼ˵ҲôţҪΪʲô̼ټô꣬ȫûʲô˵ͳȥٶ˼ң˵ôýôƭһҲŵġ
ţҲǲ˼ԺҪȥȥүү˵úܿ˼ȷǺףӲģҪôȥҲǲܵġ
Ųټܵõôȷû뵽λټҵҰѻ˵ôҿɲô򵥣ĵûˣȻųõٺϲ
ǽǰʮŵģֻһĶûˡλ粻һ䣬ԼÿܵõЩʲôôʱ͵ʧס
ǡ뵽ɫЩãһǹֹ鶼ûþͽǹֹүү˵档
үүĻ̺ǲˣԼͷӻѾ˵ˣٶĲҲ˵ʲôֻܾ£ͲԼֶŮܱȲ˽ŮֻҪֶ֪ŮʲôǲԵġ
Ϊˣָ׼͵ҧһˣôҲû뵽̻ԼֶŮһ뵽Ժиһֱǰ߸ϵĶϱҪ˵ӣ룬̫ˡ
裬ְֻٰʱͿڼһǶׯ浾Сֱü㲻ǼͶһˣС̫ãǸ߸ϵʾʮֲϲ
ΪģΪ̫ˣСϵƸǱϵĻҪǿĹ˵Ųϲˣرϲ˼ңŮ˲̫ǿƣá
Ȼֻǲ˵ڵģûԼ裬Դһ߿žС
ţˡ̽ѵöԼӺ֣һ֪ܺá
б塣ԵʮָˣʵЩ굽ҲռңҪͷӹ̫ܵˣͰﲻһԲȢռŮ
ȻҲֻռŮԭ棬ڶ಻࣬ǾֻԼ֪ˡ
塣ЦúֻЦݲ۵ףλټûϢĶӣԺпܳΪԼˣôôò˳ۣȻ˳˭úǲ˳ۡ
ֶŮҲѽðɣʵڴʵͲʶԷ
ţȥұи㱸ЩóԵġְٰûȻҸɿû׿Լ񶼴űˣǺѽ
ŶӺʶ뿪үүҲȥԺ⵽ϲȥɢҪǿӻѣɣ绰㣬ƫƫүӲôŵ绰
൱ǲӲǳ˵籨ĿǴβȫүӾʲô¶ǿڿഫȫȷ
ģ󻹲С˵㡣ֶ̿Ů̫˵ӣҲмΣȢ˽Ůǲƽˣŷ£ô̡
˵ʲôˡߵһ˫ۣҪžͨߣôµ裬ռҴС㣬ܹί뵽ǸһˣʵѾ֪߿ֻܸͨǴ᲻Ӱˡ
Ϊ˶ԷģȷôӴȥ£ľͷӣҪųȥ羰ʤ̫治̫ܣҸ˽Ӵһ£ô硣
ôϹ̫ݣ֪Ѿ飬ҪҸŮ˻Ȼһ棬Ҫ̫ϲϱݲټңѹһӣе˻ñϱѹȥ붼˷ëҲǲԸġ
ˣֲ·ְٰ˵úܼᶨǼС治ǼСȥǼСٻҲҵĹ
⻰ͷˣֻٻΪƽöѡһõŻǼҵ̫ʱö䶼ˣʺϵĹﶼˡ
ٺչһ磬ҹˣŵ𣬲˵첻ˣҪһ֮ġ
约һҲźܣֻݲ̫һҲø϶ԷߣһֱţһԷ񣬲۾һ
ȻΪԼصúܺãȷ֪ǵСͱٺ⿴һ߾úЦͬʱֲǲķ̫ԣСﶼЩųˣ


25 
һ߰£һ߳ȷû뵽Ժүү
үүٺͣ
ţǵѾŵˡүүɨһԼӣôô⣬ſ˵
šٺⲻ֪ʲô£үү˵Ļ⣬Ժõˡ
û뵽õʱô죬ٺҲֻһ£תʮ䵭һк¥ȥˡ
С⡣û뵽䵭˸û˵żҪһֱ˵ռŮĽǸͨҲ̫ܻϲѽӲѡֶŮʱǼ˽ŮɾҪˡ
ʲô£ٺ⿴̲ģҲû²µ˼Ҳʹһΰ˵ҲԺ֪ﲻܡ
ȥbʤ̿Ӳ̫ģȻǴ˼棬⻰ҪǶְٰ˵ɹֻǶˣ㻹һķвͨˡ
ҪزӣŮб̻ұ˰ɡһ仰ֱ¥û˵ȥ˼
ҪΪ̾ˣˡ᲻һӲģĻϲ˭ܸıӵ뷨ԺǼңĵλӰҲСˡ
ΪһɽݶռŮҰĿɲС֮ռŮţƿزסȫ֣һ֣뻢ıƤ£ˣͲ
ǵɱԼӣҲûռȢŮһ޵Ĳ
ٺвͨԼñ߰ѡѡȥѡߣ뵽ԷҽԺ£ͲԹ˼֣űֱӰȥ棬û뵽󷴶ȥҽԺֵط붼ʮ
ҲûбжټһͬʱֿʼֻʲôĶˣλǸĿĲݵӣôΪϵľܾͲˣ뵱£塣
Ȼڶ̾ʹжˣټһǣһֻٺڴ뿪үүүүһ绰Ҳȥˡ
߸ոҽϰȻõľǻǶû뵽ϰĻָôǿ뵽ﲻȥҩ⡣
ҪͨˣֻһҽҩУӡƶһһΣῴȷ᲻ỻҩ֮ġ
磬ҽ˵ûԳЩʳˡÿٺʱ˯ʱҲ۵ùǺǼҵ뻤ϾЩǼҵģðײãǼҲ֪ʲôԼչ磬üүүʮ־ȡ
ţллҲܸˣû뵽һϾָô࣬ҲЩȻã֪ĩǲĻᵽⶫҲǶһıǮȻƽʱ˭ǸӣҲǻзڵģΪȫܺá
̽ʱÿЦӣͷЦ˵ûΣɺõȻ־ˡ
ٲĸ˿ʱҲΣû뵽ټϷˣλС鷳Ůˣ뵱ûλ뵽ԺټңͷЩ
Ϊ߲ƣһֱ֪Լһֱûʲôӡ̫̫ôΪ˾ֻһӡ̫̫ЩΪжǱľܷˡ
û̿˿ڲϵ磬ֶԷ˱ƽʱ˵㣬ãɫܺһ֪ʱûٽ֪ЩǴǼҳģҲ᲻ˬΪʱܣҪү쿴ýֵҽԺˡ
˾᳤֪ɲˣðɣֻĥ
˵˵ҪҪô񶾣̣ûԷһ
ֱüռŮֲڵֶΣ̫ˣǳĻʵ򵥴ֱ֮С
ò˵ûûʲôˣһռˣ֪ܲôʹԼõϵõĿɲֹһһݣΪʱѾ׳үүӣɼֶβһ㡣
һˣôֶܻġ׼˺󱲲ܰô֪ĿļֶΣֻŵķݡ
ˣֶŮʶһ¡̸û˵ķӦһ£Ŀľ֪Ѷˣʱ϶ÿ
˵ףҴѽҲûã˵λʲôѡġ
úã翴ٺСɩȻҪжˣڱϣϣУǾͲҪˡ
ϣƤһӡ󣬵ȻҲȫǣһۣǲϲƯŮ˶ϲƯŮˡжԵĹϵΪ⻰øȻֻ뷨
㻹ǸҽСλҲʶ˰ɣǵһμˣȻ̫̫ܵû
ǺıãЦŵߣΪ֪Էǵ£ǲ˵ȻҲöԷóƣⷨʵǸеķӡ
ٲĸСˮڻûӶˣʲô¶ҪԼΪ˿ҲʲôȻҲͳȥˮô˵Ҳʧ
յֶŮþȵı飬˾úЦ־ϷЩݣСҲˣֶһСһԾûС
˸һͬϢӲͷƤЦŵ鷳Ѿͷˡ
Ȼǿ˵λոһı֣öԷģűǹѽû뵽ټСӣôһСӣôƯһ
ȻƤȣͲʲôмܳǸ
ţûҲá鲻ãȻûҭˣ˭ǹһ޲𹥻˭˭Ҳ֪
磬óԵˡʱȷǽӵүүĵ绰һ¡
ôôҭ˵ļˣһԼԼСû
ⲻ·ϱˡƤЦǸûпϷһߣˣôҲøųɡ
λѣոձǾõˣῴһԱСкӣӲ˵ʲôģ췢̫£ǵ侲ûˡ
һÿΪģʵ糤»ܰѶԷϴǾֻһֿܣԷģ˵еˡ
С֣Ʊ¿˼ֺüۣûɣôܳƱôʥְҵ˵


26 и
ޣ˭ƱˣҪһ£˵˵֮Ļû뵽ֱѹʾɭˡ
ʲô֪ģȻ˵ǰ֪λǱٺδޣ֮˵ù̶λϱĲȻ֪ʵһֱλ⣬ҲЩ˵ܳΪѹյһݡ
ֻױŭͷԣôԵ¶ûܿᱻķʽЦҲ˵Ծöûߵ˼Ҳܾߣ̫ʧҷ緶ˡ
ˣúţҿɲСΪˡҲЩעˣ仰ˣսʧˮ׼ѽһֱ߾ļ˲ûŴ졣
ˣ߼ˣѾüְŰſʼԶ
ѽѾͷǲôصˣҪ治֪һʲôˣʵΪ˵ˣ˵ĻȷһĶûУһԷӡ
ɾҲůůġ
ûȫˣҽڰúù۲۲죬ɶԷǴϰ壬Ǿ뷨Ҳ̫ȥֻܿһԼѾˣҪԺ硣
Ҫ´Ҳͬ⣬Լǻ뿪ҽԺ֪治ֹסζ󣬻˾ر
ˡֵʵﻹЩΣҲ֪ôãֻľһкֱӳˡ
ؼҼĵһԼͬĸĴ磬СһѣҲС͵ˣҲ̫óӵס棬һ֪ԷУûĸо
ֻһ뵽λˣôˣҲѾ˰ɣ֪ԼķǲѾϴˣԼôģΪпռĹϵϲֵǮĶյռ
ˣķѾʰˣȥϢһ£ȥһ¡ֿı֪λǵΰɣλ£Ҳ֪ЩʲôλʱӺǶԲһ˾úѽ
֪ˣԼȥϼϺЦȻ֪ǲ뵽˵£ԲŲ翪⣬ʵԼûĶཨ飬Ҳǻ⣬Ϊһ̥ǳˣôܻЩ
ֻǵ㿴˵õʰõķ߰ģ¹·˳ҲúǱ꣬˰ɣ
ԴܵСС۸ٴΣǴûһϴײУҲûһȫ
﷿٣һסСǣᱻһУΨһڼҵĴɩ׿ٺͼֱ˳ֻһϷֻһǵǡ
ôˣ׿ʵǰôɲ֪ΪʲôԴӼº󣬾ͱԽԽụ̂ǵСһҹ֮ȫûˣʱʱҪһЩͺְʰ̯ӡ
ɩûʲô¡翴׿ٴŶӺǵĵĿҲúǲ˼Լǲ̫Сˡ
ѾЦúǿ׿ٲû˼ֱӻȥˣǵʵڲܣҲܲˡ
ߡӣ;úǿϣôԼΪΨһҲˣ;˳Ǯãǵɡ
ûмʲôҲǡһһ˵ȥͰȥˡ
ٶ߽䣬米ŷţĲɱճһ飬ֻҪһңһůĵطľô
ȫǱ˳գ»Ӱ䣬ǿԶҲı䲻һСʮˣʵһֱǸûмҵĺӣ縡ƼһֱƯš
ȼȺóʳʱѾŷţϥ˯˹ȥ۽ëᶯţҪһǸĺӡ
磬ԶŶ¥ϵĳʵģֻûֵ̫Ҳ¶ܡ
ţŶһ·˯òʵһˣֻǲҪش𣬱װ˯ˣԼͻˣ˰Ѷڹͺãֻû뵽ô뾲ģֻѹѹһ
վļȷشʱֲãֲֻûзȥȭոѾˣıأ˵ˣЩѹѾͷʲôҲ˵ֻԼһšɵʹԷҲöԷ̫ѿ̻¥
ֻûתǻᣬżʱԶԷ¥ȥԶˣͲܶǲǸģǲǳԶʱ򣬷һжģȥҲʲô︺
ʲôЩƲֵ¥ȷǽӣЩӵǸûѧܼ˴ҲΪ¶ҪϹǿΣĲŪõǣͲһСģԺԼǹġ
ûʲôòθڰˡŪϵĲˣ¥ȥͲѾڱԵļ֡
Ϊ֤ԼǼҴС㡣ҵļ뵽ʲôһӾƽֻΪһ䣬ûٶ˵˼Ѿͷ޹һʱҲ²԰ЩʰˣҲûʱȥһֵˡ
ҪҴڸУⲻǲ֪ůôˣЩ˵۾Ϲˡ
ߣҪܣǲɾΪһ仰ҾͲǼҴСˣþǸҲ䵱С㣬ޣҲԼʲôС˴˼ﻹܵˣֱըëѾ˳ļֱӺ𵽡
ʵԼ֪Լ£ЩǰúõѣûһԼ˵ԺСҲִַ绰Ц˵ʲô˽Ůǲ磬ʲôקġ
Ļû˻׼׿Ҳֱ˻ȥһӣװ֪ˣǵó󷽣ԼǵǮ˾ˡ
ΪҪǮײˣҲ˼ҵùͬĸãҪȻǵø㲻ɣǴ򿪹ײˣڹǵεġ
үүɿڣöܰǽлסãһ׾ȥ˼ķ䣬Ҳͷˣ˼ûзҲͲ˵ʲôˣǱָץţѾû˰ɣһҲǲסⲻһ˷ȥ
ΪԷȥҲ˵̫Ҳ͵ûˣûȥ˼ҷҶȥˣոջۿϵ·֮ĶɼСжݡ
£治֪ôģʱˣһô֤ԼǴС㣬ҪǴС㣬ΪʲôѽǵŰ׳ԣϹǰѾͷˡ
ȻѾͷҪжǾ̰ǮƵģҲ룬һҪҪǣǮЩǮ׻ˣԼûɡ


27 糾
Ҫһа糾˵ǻǵöϹֲɣɼС˼жݣж˽һ쵽뵽ľֻԼֻϧôˡ
˵ΪһֱǼˣܳ˼ҴС㣬ҲһˣնûУʲôõģǼҡֻ뷢йһеĲûԽ˵ԽþϰϳҺˡ
˵ʲôүүһվڴͲÿлģд
үүһүүѾЩļҲЩһ뵽վڴû˵Щ亹ˡ
´Ļ͸ҹȥүүѾû鿴ŮˣһǼҵĺӣô⺢Ӿͳˣͷʹԡ
⻰Ӳһôֱ뿪һǮҲûУҲޱͷʹ£ʵǰǵССʲôǱĻ
εĿ¥ݿתȥˣүүҲǺͷʹ治֪Ѿͷﳤ˶ٲݣҶѾˣżСʲô˼
үү²ֺαسִ֡ӳ˰ںãתͷڷϵļүүҲԷشĻᣬֱӻ˳
ӵĵүүֱӽѽȷʵ²֣ԲŻüѾͷڻ֪֪Ͳ򵱿ڴӴϱ̫࣬ܣͰ˸ӻ
̫Ĳ̣ͻЩjpõҲܲϼֵģΪһ˼룬Ǿͻ᲻ϵķȻ£ǵǸҲûˡ
ֵܹ˭ΪԼûеɵġ
үүʲôҲû˵ֻСԷϾ¥ҲȥܶǸӵѾˣȻϣȫ˺Ϻģ򵥵ԸҲ
֪үүһ᲻ģҲûָүүܰѼʲôʱ򣬾ֻѡӣʲôʸ˵үүĲǣֲԳһЦʲôֻԼΪʱЩǿջ
Ϊʲôϻչ˶ԷģҲٶ룬Ͻѷ˰ںãȥˡ
ոնɲСǲûǼһֹˡ
ʦ֡¥¶үүķʽ־£ЩʧĻ˷䣬ûʱʦֻ绰Լûʦ˵ʲôѾԺ£ͷѵõĵƤһء
Ժˣ˼Զû뵽ŸѼ죬ͳԺˣ֪ԷѾָòˣϻǻ᲻ĵġ
类ԼʦԹŪһ㶣˵Ǽլѧˣ̫ţ󻻻ѽ
ţϲҽԺԾʦǰ·һ̫ˣϷ̫ˣŻ̲סҪҸοһԼ
ϲ۾Ͳס˼ԶһǼֳʲô£綼Щ᲻ˣɿЦԼʦѣûе˵ﲻĵزҪһ죬ǿɬ
ţʦȥԷˣݰݣֵ˼Զ˵ҲʵûʲôôѹģȻʹСӣԷʵ۴ˡ
ȷ˵һߵļҲڴ绰ֻκܲɡ
˭󴿺ֱӱóɱ˪ͷ
糾Ǽû뵽ԼƱԼ˵ʮֲˬͬʱ־ǲǶԷԼһˣֿʼ
ʶǱ˪ЩŭҲ֪ʱ绰û˯ˣԷᵽʲôġ
ʼһȻ˵
ʶͲʶôϻԷ˱㣬˵ֱӹ˵绰ûиһ㷴ӦĻᣬҪڸʲôһǲͷ
ֱӴסˣĿ־嵽˶㣬糾ҲҪô죬£һ糾ĵ绰˽ˣ˯˼ңȻ鲻̫á
ΪԼƱŸɣĿ־ûмٰ֣һӡ
׿үү˼ЩʼʵסҲûʲôõģϾ׿֮ңְǴѧУǽڣֻһӡ
Ҳ;ˣ׿ҸĸʵǰѼֵӿģǰӣǲҲǶӡ
ĹؼڼԴӽǼҾͿʼһ˵ⲻãֻ˵ǲãʼ軹⺢ӿܸմӼĴѳǲϰߣҲ˳
û뵽ҪԽԽݣҪ֪ĸǹнײ㣬ǹʺܸߣҲǺܸߣ㻨Ǯǧ˼ҡ
Ҳ˵Σû뵽賳һλ֣ӵ˼趼ôˣȷΪԼҪһСֵѣѾѹˡ
ôܻΪԼԭʱʱܼȭ򣬿û뵽ͲǸʡĵģ߸˵ȥӣҲͺ˽ǮټһЩǮȫѷ
Ѿ̸òˣû뵽СӾΪϣ飬˵£ײˡ
治֪һﶼЩʲôѲΪײ˼ңˣŰɣٺˡ
ҽԺ׺ˣΪûˣŹԭס
Ϲǰȥסɡ뵽׿ϵùͬʱŷԼסﶼУֻҪλС̱ڴͳɣǲ̣ǵ˲ڣǰˡ
ļһֱܳĬԴӼҳºͷϹӳˣͬϹҲӳĬˣ˺ܳһʱ䣬淢óĬҲûʲôټǻʱʱΪʰ̯ӣҲûôע⡣
ʲôˡƣЩӽһԴҵһֱʵǺܸмģҲ֪̫ˡ
Ҳǿˣ̳мҵʱЩôүвţǾǷ̡
ٴοıкЩطǸͿǰøڶԼҲֻԼңһپ˰ѶŪá
Ϲôˣ׿һԣҲûȥܼˣϿʼԼϹˣϹԶǵһλģ£ͱˮںˡ
û£ͨЩֲۡԼûҪûеŵģֻ˵ԼۣԼڹѣֻ׵͹׿ٶ⡣
ŶϢһɣҲ̫Լˡ׿Щϵ£ϹŻô۰ɡﲻԹҲϹ飬ﵽҲףҪļױţӶᱻɣ
ɩڷԶû뵽ɩɽһãֻЩڣող˼СﳳˣҲЩڣʵϵ


28 
ԣȥæô˳һҡ׿ҲЩڣټʮֵϹҲûж̸˼û˵ȥ
׿ٸߣֿҲλŵֻλûôˣߣҪ
һ£ʾû⵽˵ԼҪˣ˵˲Ҫ˵ԼҪţܲ
ˣҲѧУһ׷ӣʱԼ֧סɣڰϾȥǱʰжԼʮˣ̫ˡ
лл֪ϾһֱҽԺչüԼȥ˵ȥʰӣ˶֪ĹϵˣʵҲãٲװȥ
үүҲѴ̫ͺá¤¤󵽵Ϊүү˵һ仰ֻ⻰Լò԰ףͼүүһʮ硣
û£Ҷ֪ͷ˿˼ʲôüƽϵģֲǼ˵öˣ˷
Ϊû취˵Ҫ˵ȫˣҲȻӳǼҴС㣬ûͻȻĴ룬ǼһǸʮõļңǼҴС㣬£ûа취ȥˣȻͺ磬ҲεģСĺӣֺ˭ȥ
ԼһֱȻҲȻ˶ˣԼú޵УжԴ֮֡
罫һҽԺ˼ңҲҪҽԺǼҵģʲô͵øʲô粢ʲôϵԲŻ˽ҽԺ¡
ʵҲô˽ǸԶԼΪͬµķͲһ¾ͲһеŪ·⣬ʵûмΪѾϼ
ʵһֱԼԳѲŶԣô˵ҲпռˣǲʱյǣһرˡֺαȥȥַֹԼȻԵõСӾС
㴦·һֱܰȫҲΪһ㣬þһľһûһ֪ԼĿûһȡ£ֻ˳ˮƽͽܡ
磬ȥЩѰɣֶŷ翴˰죬֪ЩʲôȻһֱԼõѣʵǲôһСڣʮ˽磬ΪҪõѡ
ΪѺͼˣϣԿ֣»ﲻҲϣ޵ʱ£ܽһЩ֪ѣǰµ
šͻȻ̸ʱ÷еһ£ӦһȷǲɿЦһԽˣĿռ䣬һһ˹Ǹ˽ģȥ˽ѣ뻹˰ɣ
̫࣬˳Ȼͺá뵽һʱҲѣɺǸ˵ͷȻԼұ޳ȥδŮֻʹǲȥעġ
˲ըëСһ쵽װʲôˣǹݡߣԲΪԼж£ǸͲԣԲ
ϧһ۾ǺܲĻ£ץסȷҲʵ¡
ȵ˻ʱѾϴϴ˯ˡ
С֣ˣƽʱҽԺѾͷǾˣϾͲô˯øֻˢʳˢ΢ţˢС˵û۹ûһͲӰѾͷ˽⣬СѾͷǳȥˡ
˯ˡûʲôĴ𵽣ǰסҽԺô˵СѾؼˣողųԹǰˣҲԣûʲô£ԽԽ뻻·͡
ôˡúãģҲǲ֪ῴﻹװ׼ȵ㡣
ڼүλͺˣû뵽ôܸɣʲôõͲö೤ʱˣҲʲôģҲӿµЧʣΪ£һꡣ
ţáүѾ͹Ķӣﲻɾʮָж־ԼʵڶԷôС¶ãҪͶеš
ǼҵĶµˣЩСȻ׿ҲЦúܿģϹ֮һֱܺãܾ֮䣬ǲôһ㣬һֱûҵһϹֶʮֵĺãʱͻ᲻룬ǲԼˣ̫ڽ顣
ڿûйͬľԸǸˮĻźÿɸһֱȣ˵һܰҳ䣬ôһûڣôܻŹ
ҲҪάϵģֻи鵽˾УŨҵĸҲʱĴĥõİ취ǣɳѸ鵱һĸǵĽŲߣ˵ĶУҲֿ
Ϲö׿ٿʱˣԼöˣϹͷЩ̴϶ԷҲöԷϢһ£ҲиõľȥȫĹ
ã߰ɣȥԡǰЩѾʺȥˣ˵⻰ʱ־ЩڣΪϵǮ࣬ǲȥһپܻϺüĲˡ
ҪԽӣ˵ǰ¿һұӹݣȥ԰ɣ׿ûзϹľһֱҪһҲԷԵȨ۾ŵϴϴ˵ҪǷԣҾͿ޸㿴
ŵƽֺǸж־öԲţúõļҶΪ£ҪȻǵĺӳõĳõģڶĿࡣ
˸и뷨ȷҲǺҸģ
ô忴߳ŵСҲЩӣû뵽ֺʹ統̳ˣȷǸܶ෽ȫˣʲô϶Ҫȥʱ˱ٵǵʱٴĻҵҲûˡ
²ôô꣬ɩҲֻҰа˽ȥȷûһҶģƫƫڴֶӳſع˾⼸ֱ꣬Ӱѹ˾Ϳˡ
ֹ̫̫ͣˣҲЩ
ѽԼһֻôһӣϴ˵źǼٵģο˶Ӻǰ֪УҵУҵЩΣգԼҵܵǿӣҲǳصģֻϧ֪ʲôԭûһѧҵģСĶӣԼҲǴѧ
ʵԼְָѡĿĿƣһϸûУ˵ȱһѧģΪʲôԼˣǵùҪѧﲻһ¡
ôԼλѾˣڰӦúúõִѽô˯ĺ


29 ھ
ﲻ㵱ңϴĪһۼȻǲֻΪġ
磬㡣ŭֵѾߵ㣬ЩʲôóԵĶȳԵÿ죬ʲô¶ֹסð
ˡϴһô˼ңǺò̡ùѽ
ˣҲȷʵһ仰Ҳ˵ˣƤһȣȻҲкôġ
תȷǷִӺͶӶˣƣžͲµļһԶܵ죬治֪˭
ʹĻСӣôúȣΪëȷǵһȵˣְֲһֱǱݵĶԷ
Ī˻ؼȥο
ȥүүЩߣô˵ŮסһѾʮˣûҪȥ£ȷҪȥҪñô룬Ҫô롣
ţԺ󲿷ʱ򶼻뵽ĵطϢɶҵģǿүүӣʵڲģǸһʵĲүүһҲá
үү֮߹ʮܲСѾͷ˼ֲŵѾͷǲǸһ
Ҫȥסոսʱͷִɫ̫õվűߣҲһܣϸ֪ѾͷҪȥס⵽һ£Ѿͷլסʮʮ꣬ôŰȥˣĪǻǺѾͷ£
ţԺ󲿷ʱҺȹؼеԶ뵽ѧУסźˡԺôܳ裬Ҳг͵ģڼѾˣͲгͣȻʵҲܷ㣬ֻǵײǰҲ˵ùȥġ
СѾͷˣҲҪԼĿռˡһ£ԼȺСӣϴѧҪȥס£̵ڣѾǸˡ
ǱסһҶʮֹ񿴼壬ǲģֺϹҲҪţҪӣǼҸճǻôǸϴѧǻᡣ
㶼Ҫţˡ
ѽô˵ҲǴˡһ£彩Լգ۾ﻹвˣãټϼ£ʱһһǵڶô򵥡
ޣҲǴֲˣڸյӵ䣬Ҳһ簫ôһ㣬û֮ǰʹ˭ҲҴ
˵ʲôˣĪһͨĻˣ
ߡһ˺ңǲǺԵ¡
Ĭ˵õĵˣѾ
罫Ҫȥѳɶ֣Ϊ˵ʵ˼ԶΪƲǰٺҲǰδ򸾣ı̫󣬶ﷳƲˡ
ȷҲû뵽绰ʺʱ֪׼ס£СǸôҵļһǸط˵֮ܳΪңҲ᲻뿪
Ͳ˰ɣŸֳʳ۳ƷǰƷСԣװģ輸Ҳˣ綼Щ̲סдԷԻӡˡ
ﹻˣŮҪסⰲȫڽӴ̶̵ʱѾϲ磬ԼŮҲΪѵΪ룬֪լҲܵʱᱻ£ֱȥʰӣ͵ס
ѾʰãǾﲻﲻܾûίֵһ᲻᲻ȫȫԼĽɫΪǸСǱȶǼǼСҪϸµöࡣ
ллͻȻǰһѱסˣҲ֪Էʮֵ²ΪʵҲ뿪լǲļңٻиůĵط
ŵļ˲ᣬǸӲǱﳤģݰǴǸģҲȥעôɩ졣
һֻԼôܻ뵽ǿ磬ΪǿҵķЩֹסķ֪ʲôΪ治ÿͷǵס治֪λһֱЩʲô
ܼϴжôԸ־жඪλǼүүһָϴٶĲԸҲֻܻŵۣʲô취ûУֻܽܡ
úӣһҪҸ˵ɩˣӻǴģʮ𾪣ֵж󣬾Ѿȥʮ꣬ó̸Ц䡣
һҪɷ治ˣͷ˱ѻĵ·ʮЦٲ治֪굽ôġ
£Űһͷ治ܸɳġ
ûΪҹζֹ࣬Ǹһˣ˱һǧôǮ˵ʵڵģڵļ˵ëë꣬ΪǵޣͷǵҪһװ׵Ůӣ湻ڵġ
ļңǱ治˾ü˰Ǯ˻Уֻû뵽ǣҳˣʲôû̵ôܡ
ҪЩ£֪ټѾ綩£Ҳٵϧ˼ǸıͲ֪Щҵ£֪ȻҲֻˡ
ǼֲִֻҧǧŰƽ
ѹյһݣȻԼױҲͲǸˡ
ţһҸġ˶Ҹⲻһˣһ̶ϣ˴ܵõҸҲͬԼδõϣҲϣϣһֱȥ
ڼǰ׼ھӰһ£ϣչһСֶŮֻúܺߣֹţһʶھӵᣬӲú֣
ãһãֻǡ
ӣʦôѽں棬ûҪɶڳĹذǺСů
ԭҲᵽסˡ˼ԶȻ˵ǰǲסǲ˷пܱסĵطԲŻᵽס
ʶͺãʶͺãǼԺͰˡҲúǸˣʶסһҲͷˣ˻ǳȥˡ
Ȼλǵ˼ҲôģôΣ֪ܲѾ£µȻҲټСҪĵˣȻܹСˡ
ĸã˼ԶҲλˣǰʱϵҲãҲûдﵽĸŮĵزɼҲкôģȻеȼһЩ㡣
ٴν̸˿˼ԶЩϧˣ˲İ£ֻϧΪ£òҪ˱̫̫־ԼЩˡ
ûɵѾͷͲ֪ðɣСҲǺܵùˮܣðǣȷǱһӥ·ȥôôܵù
ȻЩǲ˵ģ˭˵ˣ˵˱ʣûҲñ˷


30 ھӺÿ
˼Զ̸˶ӡˣԷ£ȷû뵽Էܾˡ
Ҳ˼ңôҲöݷһ¡˾СӿϧˣҲ֪Ǽзҵˣɲ˵ȥͷҲעŵ㡣
˵Ļ˼ԶЩŹ֡
ôˣֱӾͱŵˣѲھӻ⣬ҪҪСֶŮȥˣ
ţסһ˫̥Ըһ˼Զûмһͺϳֵ˶һ˼Զ˺ô֮󣬲˵
˫̥Ī˫̥Ҳֱɣ˫٣ҲûѽõһҾúֵı飬Ϊʲôˡ
˼Զ־ò˵ȥΪûȷе֤֤ǼģðȻ˵ڣֻü˾飬ǿɽ֮ˣ˾Щòʧˡ
ˡž˼Զе֣׼ȥһ£Ҫ⣬ٸұסȥȻʱܵø⡣
˭һźܸɾ˹񣬻һɬºЦ˴ţȻɻԷԼʶϻǴЦǿš
סмݵģкſ˲ЦҲϼ֣ŲˣöԷչһǺÿϧ
ӣǰʲôš絽Ǽˣ»ǰˣǻû翴һֱˣǽаʲôš
˾ôˣ˵õҼҺ̫ۣԼҺӵ鶼ûˣþɥ
ҽа糾Ӻº͵Ц˵Լ֣ûΪͻȻ廰ûò
ǲ˼ͷȻ⶯ֻ˼Զˣ糾ǰ棬˸պðС
˱Ϊ˼˵ûзҲðôһ䣬Ȼûˡ
糾˵˼䣬Ȼȥˡ
ô£粢䵭ʶˣֻкµˣķӦ֣׼кߵļ˲Żʱת
Ǽѡ粻Ǻȷ˵⼸һֱ׷һеģôͺܿˣ˵ѾһˡΪ˲Լ鷳ٳǰĺã㲻żֲ֪ʲô衣
糾ô£㲻˵һû˵ѽа糾šΪǴӱ˿˵ģԼֲûмˣҲû뵽ʵл
šҲΡ
˵˵´Ѿôôùɣֱɣпֱ˵ǰһŰһԣҪȻôᴦ׷ѾѾΪʲôᴦײ
ܲ˵ôֻ𣿡ԼѾôùˣǺο󱧱
˸һ˵ˣɹЦЩӼµƸжɢ٣һҲԼˡ
ԿĲٵļˣ翴ʱҲˣ׼ԼһƬΪû˺ԼһԷҲ׼ˣӾܳԱ
ȷǲ֪һ˼ԶôȥһԷһҲǽڣ֪ԼĸڣҲͳøţܼԷһƤ˼ԶǰԼ߳ɸĴС
ǽŲȷǲ˼ߣѾſƣһһ㣬ǲֱ߳ȥ׵ľ룬˼ԶӲǸӡ
Ȼ⣬Ͳ̫˼ˣֱߵſڣֻôҲ˼ţ޳ָ֣Ǹһλˣࡣ
ۣ治֪ôģ׷˼ҡ䵭ӱ˼ԶͷҲ֪Է˭ˣñȱһů糯ˣ׽
ߣ⡣˼ԶǲĵҲȥˣͷһڵˣˣҪֵܣôʹûһֹһ˵£һҲǲ֪ġ
˱ǰ˿ЩëҲô˼ˣֱݣҪȥԷ
Ҳ˼Զúֵĵطÿζֻһ˳ȥԷҲʳһ
ðɣҲпûעʱһѾȥˣҲ˵ˣ
ˡ˼ԶˣǸˣһҲûˮӣҲɾ䡣
ӣʦ֣һ˼Զý˸кͽˣƬˣɲܺˡʱɽɾͲóˡ
˻ȥԷģû˼ûʱζ֪ԷѾóԵˣҲûˡ
ʲôóԵˣ˼ԶˣôҲöᣬҪܳԵĲ˾ͺˣʾĵġ
ˣҪҪ㣿粻һûԷԷ
ѽ˼ԶһϴӦ
硭
˵ֻǿһѽûҪѽΪëҲȥûôô죿
ðɣֻĿʼƷĻƹϣǰʱռӹײҲ˳û׼ˣһ³Բ꣬鷳
ȷǲ֪һһϸʳˣΪԷͲȥˡ
ȻЩ֪Ҫֱһ취ҧ˷ʳļһ
óԡ˶Ǻܼ򵥵ļҳˣȷҲΪ˲ٿռĲˣζãвζټİģ˼ԶɶЩԳˣ绹ûԱ
治˼綢Լ˼ԶپЩ˼һγԵϲŮķˣô̵עټʵҲЩС˼˵ûԱҲлԷȥԡ
ȥϴ롣ûԱҲôõʹ˼Զһ㶼ģԼȷתȥǰŻֻʳζû뵽ȷǺģòͬʱֶδЩãȻδ֪Ŀ־塣
ˣǳԵ㶫ҪҪȻ͵öˣﻹЩСԣȻһֱ֪ЩʳﲻַʳǺϲԡ
»û򿪴ӣֻ
ι绰Ǹʵ룬һνӵӵĵ绰ɾòƭӰɣ룬ǽ˵绰
ԷûУСó͵͵˵߻ɳɳźŲá
粻һ£ʱô绰ˣѽΪʲô͵͵ĴһĴðɣ


31 ̫
ٺҲ֪ԼΪʲôҪ绰ʵǳ֮ǰ绰ͨŶѾˣõﻹʱװģֻһΡ
⣿羡ܾò˼⣬ϻһ䣬ȷԼû
šٺЩȣкܶ໰˵ǻߣֲ֪Ҫ˵ʲôҪѾҲݶˣﶯܶһ£뵽Լ͵͵绰£־ر𲻺˼
ѾԹˣ𣿡ٺⲻ䲻ȵ̬ҲúΣΪԷ͵͵绰ģҲͷԷǾˣôܻټϴߵʱ˵ȥִȥˣ绰ܴôа취绰
ĻٺⲻɾѹҲûôѳˡǻشԼѾԹˣ˵˯ˣҲҪ˯֮ģʵˣ׼·
ٺĪ绰ĪҶϵ绰£вܶԷûв绰ͱʾϵôᴦ˼ʹϵҲǲԺٺ㣿
ȻǲܵģЩ䣬ʵǸȵˣֻҪ˾ͻ֣ᷢʱʱע⵽ķ棬Ѹչ˵úܺã㲻ϸģͲע⵽
ŵ粻뵽źŲ̫õ£ﲻ²ۣǵжɽ˵ͷɳɳѽ벻ɾ;õ̫ˣ˵ְһж˵ģǶѪͺˮȫ仰ʵ塣
һߵٺͱȽϵùˣû뵽ʱȵһ㣬ֻ㻹Ǵģᱩ¶٣һΪ̫ʱûм磬绰ȥҲΪõȲյ֮ߣȻˣ˽ȷһҲ١
һֱҧŲţٺѾ˺üѽǡĻᣬﲻǲգҲ»Թˣ˭ʱ˵仰ⲻԼԼȥˡ
˵ĪҪ̫̰ģСıҭţðɣǱˣǱҭˡ
˵õĶӳôûֺĵߵһɽ֣ûиߣԼįˡ
¡׼䣬ȷû뵽ʱӳҺ滹һŲɾ־ϲӳܲôһô̫Բѽ
ǲ̫ǾǳԲ£Ҳҧϼڣٵֻ֪ʹųɣȻûֱֻӱԵҲʡԺ鷳
ٺ˶ɵǲű򣬿˵˴һǹһطսԷ룬ȺһֱǺ棬ȷҲȫûһ취
ȷǲ֪ѾִӵİΧȦﰵԸˣʼǸ˵¡
ǰٺǸûȥԼܵˣֻǰܣΪֻ֪ҪأЩ˾ܲˣʱҲͿԺúϢһˡ
ֻû뵽ѾΧȦĴ㣬Ǿѹ˳ȥٺ־ŭ͹˲Լ˵£ֻ뵽Ѳܱ¶£ֻԼȥַЩˣЩֱӽΧȦ룬ȫûѵĿܡ
Ѿת׼ŷڵ֣ŶӳܵˣɾĶɤˣǺ޲ԼھܳȥֱӽЩˣɲöӳˡ
ôãٺܲ죬տڵٶȾ͸ϣЩҲֻܿŶӳԽԽأһȵĲҲ˺ö֪࣬˾ĽԣΪ
ѻ֣졣ϴӳѪԽԽ࣬µĲӶЩˣ˶Щῴյþѻʱѻַַֿǹֱӵˡ
ٺʱһ·Ͼɱᱻѻɱһʮ˵СӣǸɵ߸
ʵѾˣֻЩΪѻֵԭѾ֪ǻˣﻹŹٺ⣬һ汳ʵҲǲ㡣
ɱ̫׼ĹֱʱЩ˻ڼװˣ治֪Щʲô
ӡôôˣЩǼҶӳɲôߵġ
ȻҪֻо仰Źǽһ˵һʼѻɱʱǻ˰ӣҲôʱ䣬Ͳٺ˵밲ȫ
ٺһֱӵء
ӳ˾һǿҲҪսһ̵Ķӳôܾˣ˸ͲţҲ±¶ֱЩй̽ɨȥͲЩ˴ɸˡ
ֻôҲû뵽еһˣٴٺ⿪ǹñССƶ壬һ£û˶
Ľ𲻹ӣԷʮȫ𣬱»ڣ˵ܵõ벻ջֻǵĶӳˣЩﻹһȥЩ˴ʲôϢֻҪϢȥͺá
ӳӳû£ԶȷܵһΪöרţöӳԵһʱ򣬲Żöӳգôصˡ
ҽС쿴ӳû¡ӳһ˵ӳϣ˵һ޵úòɾһһ߿Էֱһһľ˹
ҽСһԣٶȰŰٺ⴦˿ڣԼַֻӵȷһ취ûС
ҽԺһ̫רעһ鴦꣬һͻԵʮƣҽС׾ͷĺŴŵ䣬촽ЩףЩ΢΢ɼոôǿȵȹ̡
նӡȻбѾɵЩˣټ϶ӳ˵£ҪúϢһˡ
ٶʰսƷ̧ǼҶӳҽԺȥûǹ˵ӣͨ˸ŵ¡
ټյϢʱٺ⻹һֱ֮УҲ֪ǿ⻹ûһ˰¸磬Ҳһ鷢ټһֲҪǼүүյϢټûˡȻǺ棬Ȳᡣ
磬СһȥcءүүӵϢʱûԹԼѣôҪ£ôܲǼ˵ô˵ԺҲ׼ңҪǼǸͲ֪¡
үү綢żүүĿʵ֪˼Ҳǲԣ֪»ȥ͸ˣЩԸڼΪΣЩҲˣôûټţټ˾Ĺϵ˵ģһҲûҪټҵ˼ˡ
˶òãͲ˵£˵еİͿʲôܣƣ֮ãľ˵Ľϣɲ˭һ㣬˭Կһͺõ¡
ȷĴܿ׼ұˣĲˣȻֲͬҲΪƽһ̫鷳£һģҲûʲôǼҸˣܲʲô


32 ֮
үүʵҲ˵㲻ȥͲȥ֮ĻϾ绹һʮСΪټûиˣЩСӣҲ˵ùȥģֻСӵʱûʲôԺټҾͻԿͷܿĻԼ
úӣʱҪúദͲòããҲһζáүүԼ磬ζӴ棬⺢ӱʱһ£ΪСèһĺǲһӺСӲֻСèгôһֻˣ붼ο
үү֪ҲԼλðڵúټңٺûܸͬȵĸ飬ҲûȤȥѵ¡
үΪǨ̫࣬ټŲòеɣԵʮִ
ܿʰöһȥcأȥcΪûֱķɻǻ𳵶ûУֻܲת󵽴cʱѾ֮ˡ
cʱ綼ЩȣΪõľƵ겻һǣͲݱһǵ׼ڱϣЩɫⲻֱԲȣ룬ܲúõסѽ!
ȻԲҲûܾãܿͼ־ţǻȥҽԺٺ⵽ôˡ
߰ɡѾźö磬СӻҪȥսΧˣɶϼ䡣
涪ɿԷֱ¥ȥ
ȵסԺ¥£粻ͣһﲻЩЩʵûʲôϵɱټһֱôϲŮˣмЩʲô
ʵ˼һˣô󷽷ڶûӵٺ˵Ϣ֪ûǺܳɹģȻ£һʱֻҪʱ㣬үүܿܲ鵽᲻ûв飬ԼͻӡǵĿģϱ뷨һһġ
ˡһ˲šʵСسҽԺû˭йŵϰߣֻ˹ëӣټʹӣԽԽر֮
һʼֹүүٺһֱѹһֱķﻹȥ֮СֱӵûпֻҪӰӻָܡ
˭ѽѾźüû˯Ӳѹػûа취úð˯
ƣһ㶣һʼ֪Է˺صˣҪȻټҵȨôỹٺסֻͨɵļӻ
ĸãվǰʹãļֿԷһûʲôɫҲôˣǸʹãɲΪԼĹʧΪȥټұټΪѡ
˵ҲǺЦ֪ԷһΪ£˱˵ŹĵĻȷûһԼ£˵Ϊһǧ򣬾ټ⾩ĵλҲԺ߲·
˵˵ôصģ
ô㣿ıЩѣӣŷӦǽʵ
үү˼ҺˡҲĳصģ۽⿴иɫӰ˹ź˵ȻֻԼãֻ˵˴׻ô
㡭һ費žΪŮ˶˻飬ŻСˣﲻﻹܸԷɫ㽫Էߣȷû뵽ʱүˡ
֡ܲģɵǲү϶˵ʲôֻΨΨһԼÿүӽȥͼһۣŰ˷˽ȥֻΪﲡ̫СͻȻˣ͸Сˡ
ô˵ôأľ߷ŸεʱһеģٺˣԲѵĸо
ǰ컹绰ôھﶯҲˣı仯˵ټˣٽʶõ˶᲻ɾòܽܡ
ǿһˣôŲˣ˿ٺ뷨
үүС˵˶֪˵ʲôˣӣĲڴ˼ҵӣ
ȥϢһ£չˡүүϽָͽӲϵĻҲܸ˵ֱӶ˵ﲻɶӺЩʱ˻ֻ֪ˣۣҪţռСﶼܰǼСӿӡ
ʵ㻹ˣҪٺû˵ʱ򣬻˵òص£治ὨǶԷӣԣٺѹĻСҪȻҲһֱСҽԺ
ټҵڶ˵£ټעܣôԸٵͲϲϡ
֮Իû뿪һһٺˣȻܱȽϵͣҲ֮أүӻڣֻҪټҵͻڣʱҲԽһȻҲпһټһ
ֻЩССسԲ˯õģټûпһΪټ⵽ʧԣȻسегȣǶ㡣
̡ԼҹЩֹӣʵǲδϣʱҲҶԷ˳֮Ȼߡ
߰ɣٹүүߺóһʱˡ̲ûзֶŮĲ֮ͬ˸ȥͲȥǷԸ
ƯŤˣụ̂ҡŶԷԷΪë˵ʲô
ȻҲǲ̫ܵ£ֻǿҼӻˣ
ֻû뵽ҽԺͲһᣬ˼ѾԶˣֻλĹ̸
ôҲģһһֱûѹ˼ֶŮѾҲΣռԼҲ⡣
̣С㡣ʵֻͷһкͺãῴɱ˵Ŀ⣬˵ģһͷ󣬾öԷһ񾭲
ˣ⻹ûѣⳳʲôүүǲĵٺһֱûѹ˼ΪһֱûеԶͼҶЩˣֻڿٲ̫ŵֱʣ˲֪˵ʲôʱˣЩ
үӣѵ֪һжѾͷģǼⶩ飬Ǽôܳ¡ʵҲôŵˣֻʱϣٺˣټһֱԲѣֶŮҪ뿪ѹ̴
һֺƣΪԼҶǸĪˣĸоҪ˾̫
Ҳ뵽һԭҪǼλǿ׳ôܻ¡ҲֻǺ߿̣Ѿϳ޵һжΪġ
Ѿ˶ӣûʣ¶ǣһŵĻϾþģֱȥͲ˵վмļҲƤ׵ġ
վһߵүүһֱûг磬Ҳûֹ̺˼Ҳģıͼﶼɿһ¡


33 λ޴
жүү뷨Ů˸Ͳ£ҪλЩǵ˶ʼûǣĩҪˣѡԥߣڼңʾҲѽĺá
үүʲôˣֻһգۣͿ˼
ֻ̺֪֮ԻΪʱٺΪЩˣһ绰ǵ绰ΪˣûʲôϵǲǸ绰ٺҲпܻ˵ġ
֪һ£Ҳһ£ܲܲǨŭȷǱһˡ
պ⣬һ֪ͨϼ򣬾õĻ°ˡҽĻڶߣѾ֪ٺпѾѲˣ׼ŵٺ˺һЩתԺҪõҽܲٺ
֮Ի˽£һұлԼᶼһĳ£ѹˣҲϣи
ɶԼˣʱžٺκôֻ뵽Ȱˣλûѣô죿
ôϲһ£ӣһֱЩ˵ֻΪԷӳֲˣѾǶܶһˡ
ɡ绹˵Щʲôûټȫ˶վ棬ʵΪھһ㹫үүԤԺӽô
ûʲôǵģѾˣǰѻҲûʲôүүһ
뷴ԵڿֶŮһӣƫͷȥûˣô룬ЩֻģҲռҾĵճЩ˽Ůп¡
ϧЩֲܿϵģҲֻүӵģˣǡ
ֻѾųϱ֮ˣ˭Ҳϲһת˵ϱϱԼѡġ
ȷǾڶѾˣЩЩ۽Ķῴ϶ӣչţʱӺˣٿ⻻ˡ
֪ѾûˣҲͱտڲ˵ȷǶδĵģٺǺõģٻס˵ܲסܲȥѧУΪһ⡣
ðɣΪʲôͷȷͬѧǶģѧ޺Ǹӷ֣ЩĹ
ԭֻΪΪٺ˹أڻûѹЩ˼ЩˣŻһһԲѵ˽¡
ֻе£㽲ܽͨģ׼չٺʱЩҲľϵܣӿٺĻָֻôҲû뵽չٺ£ټϱһͲմֵĻᡣ
һΪǹүүҲʱʱɨʮ񣬸ûа˼ܲ⣬ټûʲôʣټģôǺһ
ȥˮҪôãôǼѲˣ׼ȥһˡǿ̱ĵ綾߰㶢磬Ƿǵÿʲôһ
ҪһʼܱŻͷƤЩ飬ǸûĸоˣҪǱһĻҲϰΪ⻰ͷ
ĸˮˡͷˮ֮ǰŵˮҺãһЩľϵܡڲܽӴٺַֻٺָø죬ֻľϵˮУϧܽٺȷǺ١
û԰Щѽĵ˲ٱˣд·ʱпŻС˵ллʼһ
Ҫֱ֪˵ͨ磬ϸ˵ҲǰƮʬꡣ
ˣȥֱŵģ߿Ūһ׼ȥٺ壬ϸɣƿֱӿʼӲ
类ƵһȲ㵹£Ҫⲡ̫Сֱˤϣɼ˶ʧ޵ǽȥİ׻ֱŪһһ
Ǳɲô׻ŹģôţôˣҲšһôҪһԲѵ˶Ź֮ĻҪΪˣֳ켣С˵վǸʮС˵ԣֶûˣǸഺŮܵЩ
绰Ҳû˵ֱӿųȥˣͲףŮôúչӣǵҪ޹ص˲в
ôֱˣɨİ̿ǰ׻ңİ֮ˣҪԼиôƯܸɵĶϱǵúúúţǸһŻõˣҪջؼϱˡ
߰ԼҶӿ﹫Ա룬ôҲͯϱһǼﱻðɣ
ûˣȻ˵ˣڻûٺ飬ʱҲˣڱ˿ϱ˺ƴս˵ǸӲŮˣʵô
߰̿Էû̸˼ҲʣȷöҪϲɲŹôһϱ
統Ȼ֪ԼѾ˸ˣǲֲ֪ˣҲ֪ʲôóԵˣһֲûиԵģ̻ɣֱһϡ
һزͿѾֽʮֿİٺˣű߻һõˮ֪ǲǴãǾˮеڣﲻ²ѾĲɾ
Ȼĵи²úܿܵԭЩɫųԼûУܾܿǱľϵֱͬҲ˵
ߡ磬ҲˣҲȥȻֱӺһ¡
ֱ֮λսʵܲǿλں棬Ҳ֪ǳʲôԭû뿪Ҳ׽ҲԶ룬Զĸš
磬Ǻαˡֿ罫ˮ˻˵С˵ٹܳһˡ
Ȼǵ˼벻һģʵСԳһЩˣС˼ûԳһˡ
磬áССҶ磬ҡͷ֦ԵʮָˣҪ㲻ʱʱɨֵͷὫ䵱ɺúˡ
ȻССֱĪˣҲÿΨһˡ
С֣ǾܻؾˡЦЦܽչٺ⣬ҲܺԸоٺָţߵСҡͷøΪ鷳ĳ𣬶㱻¶˳ټӾº͵΢ЦĻֱ˺
ֱʮ׷ľĻ棬û뵽ϻôŮˣһ뵽ŮԼţǽһôõ£ɾﶼӲˡ
ߣˣԶɣһֲֻ֪ʲô硣ֲǺܸˣҲ֪£ģҲı䲻ʲô˵ʱ򣬾Ǽ˻飬ټҲͬ⣬ڵļѾĪˣټҵĶ֡


34 ת
ټһ˶ԼˣǸûа취˵ʱ򣬵ȻҲȥ룬ĵһ᲻ãϾٺĴһֻ־ùӣôܻʲô춯صĸ顣
ˣʲôҲһӰҹüֻô棬һըëѾըëˣǹĵĻ˵ȷǴ̣治֪δܲܵѽ
ֱôŮ񣬸ûע⵽߻һˣῴǵĻȻע⵽ˣǲˬһ֪˺ܾܿͶԷĵܵܣҲһԼŮ˱˼ҿӵĸоܲá
ˣȥɣʱɱ鷳ȥֿʱҲˣȻͲٴȥһǲλ̣ûȥ׼ԵģɲΪҪչ˲˾ͰԼˡ
Ȼһֱ²̫֣һ쵽׾ֻ֪ԣиֵģټʵĸոպãЩˣһ͵ӣ֮ϲֲݵġ
ˡЦֵͷȷֿ˻ָãҪ֪ʱӣԼǰߣҲһˣһߣٹһʱûԷˣڶԷûʱԺͱˡ
ߡȻæŰȥˣȫûע⵽ֻ͵ȵèһЦú
߼֣ܿЦﲻ̾һŸջ˵һսֺŵȻЩҽ˵ЩûЩЩҲܵࡣ
Ҳܲÿֻ࣬ĪĿ࣬˭Ҳܲǣڶٺ⻹ûʲôǲܵģЩȥˣͲ֪ˡ
ߵҪ֣˺˹ģҲװ׾ģͿЩ뷨
ھʱԷҲȥȻɨһ·ǣԷҲûʲôܹݵ£ȻҲûеһ£ֱ򲡷ȥˡ
ȥˡ̿Ȼ֪Է緹ȥˣҪԷһ£ǸͲ룬ֱһҲͷӻ鷳
үүһӣôܲ˽Էε¿ûʲôϵѾүүǨŭˣЩԭͿܲ˳۵ˣȻҪ¼֣ҪԺүͨˣɾûʲôˡ
̵ʻֻЦЦش𣬵װش֮ģҪΪλ̫̫̫ûбŰֺǺñŰϰߣÿÿʱ͵ûʧڵ΢ЦԼ̣ܽʵģûע˵ʲô
ɩԼСܶСʵһֱЩƲԷùƯйۣޣԵ紺磬˸˵ĸоůůģǴ룬ʮֲˬˡ
С㡣ϴηҪ˼ұãΪսˣҪöԷǾ̫ˣȻԺûûˣԲѡַºټʱʵЩ̫˼ġ
ˣָòҽ˵ٹþתԺˡٺָүӶ֣ȻԼ̫Żвҡҡͷģ׻ǳˣ治һʲô˼Ҷ㣬㻹ʮ𾭣ú֡
Ҳ˵ʲôʮֵٺ壬һƵҲʮֵٺ壬Էû£лġ
ȻҲԼҲ룬˼ûУ˼ŵ£ôи飬Ҳôòá
߶æ׼ҽ˵ٺתԺϻؾһȷŲͬľ
衣ʱһ¶Է˼µʱԷʵһ¶Է塣
ӣҸ˵ҼһõĹֿʼڶǰ˵ĺˣ˵ǹƯܸɣź̫ŲãҪ˶ԷţһһҪ֪ͷҸϱɲôסҲ¹ëʱֻʲô׵Եˡ
ϵһֱ΢΢Ц˵ʱʱӦһ£ֻ뵽ȷ磬ָո·֣滹ǸŮ˵㣬۾Щ
ϵıȷһѾ˼˸ˡ
˵ѽⶼüˣһֱҶôУ趼ѾˣӻûӰ˵һ֣ҪǲңҾͿ޸㿴ӡ
ʵĵҲҪǹ˵ģǹҲССܱȵϵģʵҪĿľöҸҽԺŮҽСʿɲ١
һֱ΢΢Цſ裬ʵԼҲһúùӣֻһԼǲģЩһɫĹĿۣҪԼȥЩһŮˡ
ڵһμʱʮǿҵռ**ҵŮˣҵŮ˾ӵġ
ɲ쿪ľŮ˻˵ľҲóٵúüһֻǸԱʵģǮȥġ
뵽־úǲһ䣺ˡ
ӣǹҲϣСҽôСմѧУҵǽһ˵Ҳϸϸģҿôãʹû˭ఢԽԽ˷ܣͲûǰתתӿ⿴òΣƨ
޻Ҳܸӣһֱţûг忪Ļֻ²ģఢҲ֪ûϷɳ̾һô
裬쵥λе£Ҿˡ۽⿴ӲųҪȥʲôԾҪȥЦű˱ֱۣ˵Ҫߵ˼
ǿȥ㿴Ҳû˿ɲáఢһֱһʮʶˣ˵ԼǷݹʱΪһӸú⡣
Ǹģûһ˵´棬ͲûҽԺˡ
Ŷˣఢ̲̾һӿʮˣǲ飬һһֱԼԲӣǵ飬öӻиļҡ
ţʵǱָʹȥˮʵٺȫòˮһֱǴӪ룬õõˮˣ̷ǵҪÿ춼ûʵġ
ʵܲ⣬ŵͷҽԺʲô𣬵Ȼûйϵʵȥˮȥˣͷģֱӱ͸ȾͷǸ𲡵СԷԵúܿģˮʵļֵ
㡣Сһ۾Цúòġ
ѾѾûĻҲԷѾЩûϴͷ£ֱԷͷ
еģѾѾĻˡСﲻ꣬ȷǸסҽԺĺӣһиаٷ֮ʮʱסҽԺѾѾְһֱ㹤֧ҡ


35 Σ
ѾѾÿҽҩѾͲֹʮ򣬻ҽԺ˼̫ڼѣҲ˲ҽҩѣǾѾѾÿҲûϺüʵû취ѾѾ裬ֻںƤҽԺһ๤Ĺ
ʲôۻŸɣǰʬ壬ûʲôǮܶĹѾѾҲ
ƴķӣҲֻǿ˱±ѾѾҽҩѸոպãͲǮˮ
̵һȥˮʱվͰǰԥӣѾѾźǲ˼ѶҪ˹ȥȷǽһׯһҲܺá
ѾѾˮȥͷʵģûлѾѾÿ춼ܿġ
Ҳ֪ǰ趼ֱͰѾѾ̫ϧˣȥϴϴܳԡ
ѾѾ벻飿ѾѾְ趼ûʲôĻҲʶȷʵģԼһĸĸﲻһᣬҪԷ˼
롣ֻôҲû뵽⺢ӻصôɴֻ࣬ǺĽëǳ˺ӵģģֻǼ︺ټһֱ̫ãҲġ
ĺ뵽ô࣬Ѿú˲ˣѾѾȥѧУͲ̫ʵҲٶ˵ǵǰиƷ֪꣬ЩѧϰܲܰﵽҪѧϰȷûлĺӡ
㣬ȥˮˡѾѾЩѹҲ֪и׵һ̣ôõĽΪ£֪ѹһֱҲúѹһ
ãС˾ЦЦҲƳ٣ȻѧϰҲûʱɲ汻ùѪͷȻʵһֱû̶̫˲ǡ
ټѾѾʮָ˵Ľ͵ſڣŻƻһûһڵĳţûʲôѹģˣȻлȥѧˡ
ѾѾôҲǸĺӣϣϺζȻ¶֣ʼѾѾСֻϵ̬úܺã;ò
ѾѾܸô𣿡ϵ꣬ѾѾͻصѾѾĲѾѾϢһĵطҽԺûѾѾĴ̷ѵġ
û£裬һܺöԲԡѾѾĴ۾ĿԼ裬ҽ˵ֺ˶٣һֱܳԺҲ̫ǲģͲһˣ˵£Ǿһˡ
ѾѾȻ֪ŮΪʲôҪʣǺܸ˵ĸѾѾĲһãȻѾѾʵҲ˵ٻҽ˵ѾѾ㲽ֻҪٹһ꺢Ӿͨһȥѧˣֻǲھҵ˶
ҿȥѧ𣿡ѾѾҲܿģûԼ⣬ȷԼܺúŴŵʳСûȥѧУǻؼʱƺabΪӢĶСΪƴ֮ģѧУǸֳֻԼҲ֪Լ岻ãɲԼϹڡ
ܣֻҪѾѾԹҽĻһԺѾѾ費֪ʲôԭŮƣȷǸ˵ġҪ֪ѾѾƽʱҲƣɺӵСظͬ£֪ΪãҲִЪ
ѾҪˮˣΪǵڶҪѾѾˮ͵͵˼ռˮ͵͵ľϵܰѾѾ赼壬Ҫ˶ãѾѾһѧ
˼ֲײһ¶ԷʶԷģֻǺλûпΧϰߣ޴ֻ֣ܲ²İ취
类ײһ£뵽ĲԼûбײ£͵͵ǮֻĵطҪǰµëһñռ⣬ΪԷ͵Ǯˡ
ŴڨֿüͷһһģС͵ˣ˵ҪС͵ˣĲᰭλС͵ۣΪ˲͵ʮذ˻صġ
ֺòһԼˣѾһҵ̣ʵͲ֪ʲôģҪһǻˣõٳ
ۡǸСЦû֦ҲٿС䲻Ҳʮ˾С˶ʮˣֻ˵ͬһģһʥġ
е类һЦŪ÷Щ˼˭˷ֿ˾;ñǻˣֽ࣬ǳκòá
ƽʱģⱻ˵ǲһѽ
СЦ֮Ѿ֪ȥˣһֵСӣСֻдķָСҲ֪ʲôʵģǹ⻬һϲˡ
Ǯȥӹɵ׹úܺÿŶԣһҲûֲ֪ʵҪ겻ô죡
СһŵĶɫ䣬ͲǲǿˣֱӵȥҪˡ
СһոЦӣһǱŵɫӣЩ֣˼ҶӭˣҲ治˼˵ʲôֻڨڨ˳һЩŹֵĵꡣ
ʱûп֣һڱһֽǵֲҲ֪ͬһĻѾ䡣
촽¶ȻģӲĺˡͲȥǲԼʽԵ⣬еıŰ۳µĹ⡣
û೤ʱҵһҵƷС꣬ѧϰʱü涼һˣ֪ⶫܲã֪϶ˣ룬˵뿪ˣڸɣҪǲϲ´϶ˡ
궫ͿֵСʲôһűһȥɾú֣ոǶʲôصĵط
ǹǿģҪʲô֮¾Ϳȥӵϰһ綢ֵС￴ɾͶһ죬Ҫϵˣʱʱôһ죬дԼҲȥҹû뵽ڶҿ쵹С漣ҪȻֻܻؼҳԼﻹܹô
ꣿЩӲתͷһ뵽ѸոĶ˵סһֻ;ȫë׶ſˣҲϣһ磬ɴһ
ʵҲûô¡Ʒϰ忴СﱻŵˣҲò̫˼ץץͷŵ
ллϰ塣Ѿϰ˵ȥˣҪȻʲôˣһֱ˴һ뿪ġ
صҽԺһҽԺǹĵطɾú䣬µĲҲɼӿ˼ݣдѾѾڲʱǸһ£ŵˣԼûҴʲôɣԼ˰ɡ
ˣѾѾýӵʿĽлҪȥɫ̫õ˽ҪȥæҲöʣֻΪټλϵԭ
ѾѾ衣ƽʱû˽̣ᱻŵ˸ûǷģѾѾͷͽѾѾĲҶæҲûô
㡣ѾѾõ˵Լѧ⣬ȻҲ÷ǳãŻǻĽе


36 תԺ
ѾѾЦŴλõ߳ﲻһ˵ҲԼԼİƮֿµĶѽ
ѾѾѧϰ綨ֱóѧϰỹûٺڵĲȻûʱѾѾ˵ЩʲôҲǽ̻˶Է򵥵ʹãŽˮȥˡ
ȷǲ֪ΪΪñһլ﷢һκȤ̸
үүСҧŴǼ˶ϣǶ˷֣սСһ࣬˷Ƕʮεͬʱ־Ů̫ˣʲô겻ýǽǼҵ꣬һҲȥ룬ǿ˼һҵƱƣ÷˼ҽġ
˷ˡүү۾ûƽ˵ϻܲƽһˣⶼüʮˣҪǻƽǾе㱬ͷӵˡ
šСĵͷǼǶǱ˴߹ΣҲЩӦ֮³֮عǼҡ
Ӧ֮˵ĳ£ζҪ·ѾƽˣͲ̫ս֮ģǵֽʲôˡ
Ӧ֮ˣн٣Ҳ̫룬Ƚٲǡүſۣй⻪ƽϢֱۻһµһҡϣϸ֣ǹ
үүСǶ˵ĻشҲ޿κΣ٣ӦΪǼػţǴһӶһҵһ˶ⶫʲôôؿƿˣо޹ֻš
ӣ֪㲻ģػӦ֮ǵΡ˼һͨ˼ңСŮ޾ĳ谮ֻԼʱǳ谮еġѾˣûа취Ϊܻˡ
ΪʲôԼСﵽҲ治ѧ֮ЩӦ֮˵Ӧ֮һ仰˵ֱӾͻȥ޾Ӣۣ˵ģ
죬ˡүҲΣҲǴʱ߹ģȻ֪СЩʲôԼ˲֪ǼһֱػѾǺܴĻԵˣϸкܶ¶ܷ׻ٴǼҲܶùȥ
ʵǼҵĻرֻе²ƾһ˵ʲôСŮͻʲôȥײײԺͻס
صͷûҲǰֻվһߣǰöǰŲ壬綼Ҫӵ£λһ㶼úߣǰ˸
ٺܶطţ·ǵϴģһֱϾ̺䶼ЩˣүүǸˣǰˢһ´ڸУȻȥ
С㣬ּһٺûвɾûʲô⣬ҲүһϣЩʲôٺûѵ£ûʲôġֻǿˮ磬һ
粻֪ôӦˣߵʱǱɩɣôųȥһ£ͱСˣݱҲе̫˰ɣҾ
Сáֻӣûдȥٺϴ·Ҫ֪̿Ҫϴģû£˵·ϴˣûϴɾô죬ǰϴˣҲܽܵѽ
š粢ûţֲŰȻ£ȻҪԼе㲻ˬ㿴嶼ˣ·ϴв𣿷ǾûʲôģҲʮֲöԷȥϴͲȥ
ʲô˵·˼һСϴ̿ɲˣ˵£ôռŮǲүү֪ҪͷãǴúá
Ҫ˼ǸС²ոոӵʱﻹһվû˵ʱʱŴ֣ⲻǸå
һûٺ顣ˣλҪǲܱ¶ԼϽٺκã˼Ǳ޵ĺãʱʱ蹷ҧһ£˭Ҳܲѽ
㡭Ѿ֪˵ʲôˣҪ˵үӲ˵˵Ҳûãָ˵һ仰
̣ǳеҲ˵Ҫˣ˵˵ɵӡƽʱҲǲ֪ΪʲôЩ治סˣʲô˵Ĳ˵ģͨͨ˵ˡ
ЩͷεֲͷܵĶڶܲɺǺµķǽ
磬硣迴Ҫӣһѽ˸ţﲻһЩһֱеϣ϶˯ֻһš
Ҫ֪Ǻ̻ģһһϣһֱôһֱûϢ
ٺڵĲ̴ܿ챻Ƶϣҽ˵ǹƣͣŪټ˶ʮֲ˼ԴˣָʹǣеĸģҲǵ˸۵˰ɣ
ҽԺҲʶҲûٶ˵˵ƿ뿪ˡټ˲ûˣʲô˼ңܰ˸۲ˣ۵жС
ԺšүүˣȨô꣬ûôЩ˼˵ڣ˼ҺúõŮûǼңͰ˸۵ˣǺ˼
ټ˳Ĭúٺ·ȥϴɣֲģǲȥɣԼҪȥģ˻εˡ
С㣬Щ迴ݲǸ˽ŮôӣԲŻɾǸҲǰѶԷɶϱģͲһˣ̫ߣͲϲˣһ쵽۸϶żҶӣҲֺŰɣ˲ֺãһ
үΪ˵£ǨŭʵҲǸ˵ģǺ;òζˣϧɷ򶼲ʲôرȨʶˣүӵͷڣʮֻܵ£Ҳܲ鵽ġ
Ųŭʱϰһܿµ£һֻϰҲһ׵£ЩѾʲô¶磬ȷû뵽ʱүͣˡ
ֻҲˣڣ粢İӣ֮ôãǱʶÿͨ绰⣬ҪҲһֱټŮô̡
㣬һμ̺͸Ǻȥ֪ʲôӲͷҲӡ
ֻһټ˶û뵽޸ǿľϵܣôܻƣ͹ȶε£ʵҪǸڵĿʵĶ˵
ⶫʵûжԹһνٿܳڲֱͬӽԼΪҪԭԺûĶпռڣžԼΪ
ˡͯữˣϧ沢磬ĪεûƢλȣл𷢲Ȼͻ鲻̫á
ˣ˵ɣô¡õʱ֪ĩˣĩʲôˣֻܲǰĵӰС˵֮ģӰãҲһ֣С˵廨ŵʲôĩС


37 
Գ˶ЩӣѧģǮøȥЩûЩȥЩΪqqũӣֻǽӷqqũֿ޴Ĳֿ̫аˡ
ֻû뵽ﻹиڵʲôܽ׵
ȻǲܵģΪⶫֻһնˣն˾Լô붼˺ɣĩˣҪȥڿɡ
ʥĸһҲʺѽףһ֣ȫԺú
ȣı飬ʵҪﻹһ绹ͲԣֵĶò꣬óһЩҲûʲô򣬶˵˻ϼܣҲû취
һŰײˣòϼû취qqũѽӣʵһҲ̰ģģý˰ôжмֵĶԻȷ˼ôʲôԻ
ҪҲҪɲһģ˵ʲôʲôҪȥˣǻԴҪǸЩ߰Ķô졣
ˣԿͬٻˡǿקһ˲ǰţô͵ùһг볬ȫǸòá
⻹ࡣʵҲǶŶԷģΪ̫࣬ʵԼѹԲ꣬ǻɽңҲû̫ôóһЩҪˣٵ׸٣Ǿ˵㡣
Ѱײ˷źãǿѹģֻϢʱΪʲôҪľϵߣҲúƣòá
ֻû뵽ǣ߰ײһȥλСүүͬʱһ׽棬һţ۴̵İײˣһ֪ʵòˣһ;úóԡ
ʮ顣ⶫôãСΪӦ˼ҿɣϧӵģͷӿǻģļÿɱŮõöࡣ
ŮСûеԾͿԿóʵСŮǸϹŶѽ
ʼʱүӿɲ֪ʲôǮ֮ģֱ˵ļܣύų֣ȻҲͬ
ʮ飿粻üˣе࣬Ҫ֪ڵİײʱҲһһײ˾ǱһĴҲʮѽ
ռ˱˵£ǱӵĲռֱֿռúѹѽ
׳ɹ绹Ǻܸ˵ģҲʮǮһһ£УϷһҲڵϷŷ񻨣ǻʮãڵĸܡ
սǸŴŴûг֣һĵտʼʱ绹һ£뵽ֽǶ򵱲ܣҲûһ¡
ӣʮ˵ʮôôࣿ˰ɣ뵽ǰײ˿࣬ǰʮһȥӵı˰ɣһЦò̫˼ͬʱﻹǺܰˬģǮҲ˲ȥˣ´θѾѾԺˡ
ΪѾɣũռ䱻һ𣬵ָΪĸ壬һ
˼ʼΪˣԺÿʮλһˣ˭ѡˣȻֻȣҲпǸԶǺױϵġȻ˳ʼػߣĶȡָ˭Ҳת̣ʽܶ࣬Լġ
ֻг۵Ȩûн۵ȨÿνγۻᣬҲͬ⣬ǶҲ򲻻
ԹڽðɣʵҲǿˣҪ˵ֻҪһǮ͸ˣҪԵòˣǶԲʲô
ȻЩҪģѾЩûϢˣλúϢһҲãҪȻֻҪһۣǶϱҪˣҲǹûȥϴ·ڿʲôĻ᲻õԸ˯˹ȥ
үϾúܴ˵õʮ飬ôʮ飬ĴײڳЦһٴʱʲôûУûط
үүСﱾ뷴Ѿˣǻصˣ˵ûʲôСˣû뻹û߳ԶյǽնˣҲѰײ˸뿴ʲôͬʵȷⶫԾǸմӱĵط
ԾܶȻŮײˣֱӽ˳£תԼһֻΪǽȥݲȥˣ˭ѽΪʮŮ֪ܲүүˣµּǣд۱ʲôһݵıضּˡ
ôˡûûü֤ˣȻֻԼƭˣȷǲ֪Ůǲ֪ԶǮðײ˵ģȻҲͲܻЦ
үүʱʱСһأ඼ѾϰˣԸûһ£ǽˣүүû򵽶򵽶Ȼүүˡһˣ˭򵽶һģҲʮ־⡣
үү԰ײ˽ӣ˽Ƥ಻ǱˣҲûй涨ֻб˰ԽӣȻдο˷Ϸ˳ԴУеˣĵطһϰ߾죬һϷ˶ܲˡ
ɶոջڰŴײֶĶûвغãŮҪ԰ײݵĽӣƽʱɼԼôԶУײǱѽĲ˼óԡ
ֻŮʲôˣŴûһģټǺǰײ˵ʲôڲͬĵطԶ˷û¾ͽ˳ûүүôԸĻ
үү͡ûˣȥһ¡СسǣֵطǴڵģֻⳬбЩĳ֣ʳУСسĳֻǳУŴӻûʲôҲֻиֱĶûΡ·֮Ķڣڶûʲô
֪ˡϿѾŮóʼˣҪ˵ʲôҪŮˣǿЩ˼ˣֻʵʵȥŮҪĶ鲻ôõϣԾʮŴǡ
ԴӶӶϱߺһõϰߣҪ֪ģڲãʱմϣܰ졣
ÿ鲻ôʱһţΪģҲ͸ˣЩõȻ͸ζ뿪ˡ
ؼʱŮԼŪˣ׼ſʼʵŪôãûз֣ײʲôͬģЩʧģҲûôϾڲһ˵ԺĶͲһˣúп
ˡʱʱһݳģûзŮĿⶼһˡ
ԼүǺ˽ˣǵʲôԭλ鲻õҪǣ²£һ㶼ã͸ˡ


38 
һšƽʱ඼ˣڶǳ̼ŮϲԼݵģǷôصĶȻܱͱ⡣
ֻǽĳæټǰͲôãټһ£øӲãûǵζѹס
˼ֱץ˾ȸУŮҲҪǣ鶼ûôãȻѵ֮࣬ҵͬͻʵԼǵ£Ͳ¡
ҲΪ˭ûע⵽ײʲô֮ͬԺ֪ͬ󣬸Ǻ޲
ˣүү֪εĽʲôôִײˣ಻ĵطʲô£ôܳôƽĶѲ罫б䣬ЩƽĶҲῪʼʮɣ
֪ЩͯķչʱʮģΪ֪ҪʲôʵҲûа취ػǸŮӡ
ﲻ²ۣ̫ˣԾҪҸɣôôԱƽ̨ѽһϹ̫࣬ǻѧᣬҲ԰ɣ
Ȼ²һ£ϲԣ˼һ㣬ʮοȻ֪ԼСŮʵ뷨֪᲻š
Ϸ뵽һǹŮ˼cСسǵˣôǵ׼ˣˣʵôǮƣȻҲ̫ҪˣȻᱻ췣Ӷϱ֪ˡ
ϣλСһ߳СϵԸҪգ˼Ҳֹһ߳ģһ׶ĵطǼڵ˵õķӾͲˡ
֪˵ҽԺסŸĴпֹܾ˼˰ɡൽҲǺ⣬ѧ֮ˣ¶ôģҪ໹ǸСﶼ棬˵Ǽִĵ١
ܿӾͰˣͿʡµӣײ˵ˮֱӣֻǽô˵Ҳײʲôһòһˮ
ºޱԼӢĶҪǻײˮӣҲһȣǻеòɣ
ˣүүԡʹ˰ײˮͷ˴лô¡
ϸպð϶Һãֻ²ûгԽӣǶŽӿոΪƭʮǮ鲻ôãûע⵽ײԼǰôˣҪǻû⣬Ҳ˵Լʲôˡ
ΪȻҲˣֻΪһҲǺܿ϶һֱûбֳڿпһĶֻǲ֪ܱܲա
ϿɲСٲݵ£ҲԼЦ͵ԣͲ֪ʲôһֱӱס
үүʲô౻үүͻȻΪһ㶣תһүүҪ£ɴ󼤵
ԣТˡϹһЦѣȫûĿֻš
үүѾ֪үүҪʲôˣүү˵Ǳһ£ԼΪүүôôһˡ
һʵʮֺģΪͻȻƽ˲˵үүҲ£õתôܻ᲻ޣǺΣүү˵ּҵּ˵ʵôҪ
ϿһŮĲᣬµ˵ҲҪԺˣܹʵΪҪģѾˣѾûмˣΪŮú·ּҾ˺
۶֭ʵ̵İײˣڸʮˬǵζȫѹȥǻǻͷķǲһζܣﻹżŮİŲɿˡ
ΪˣǾʹˣϸСֻ׼һϵ壬ֻû뵽ô޵ķҲоζʳֱһݺϣΪһ塣
ζĽӡ׼Եڶϣȫûүү˼ҶȻøСԣڷ£ûǵԱ˵ˡ
үүҳ࿴Եڶֻɴ󾪣еȻҲ̫ڹˣҪȻҲ֣ᷢҪǾʲô⣬ôܻԵڶֻ
˵̫ʱͻ᲻Ժܶϸϵ£ҪƽʱܻûзϲǾʮֺóԣԴŶٶһ㡣
Ҫ˵ڶԽڣҸ۾Ҫжˡ
үү̫ˡҪǵڻûڣҲͲϵŮˣ֪үүĪŮүүӣԣλǳԵú㣬Ͳ԰ɡ
뵽;ҪүүǱ
ò˵ѽֻһֱڱĵ·һȥͷΪףţ
ܽӳС꣬Ҳ˵ʵѾˣܹһˣҪƳϵķҪһʱ䣬ҲȫƵġ
ȵϳԵʱҲպƿ磬үүû¶һص£ʾ˼ԹȻҲˣΪҪĻǳԽӡ
ֽܲˡʮŵĲ죬͵ĿԼŮһۣ⺢ӻǳˣﻹǵССһ㣬ץԼ·ŵС
үүᣬÿкöųԶʳ￴үүֿʼˣǸŮӲ٣ΪּҵһʵСǱкģүүʱʱһѣʵЩܲ˵ġ
ôֻǱԹһ䣬ʹԶȷû뵽ֳֵֹᴿֱӱԼգǴûеЩҩ£֪ⶫжû뵽Ѿͷĺöֿѽ
үүӢɣֿǿ׼ҲⶫˣҪ֪ôõĶ˵ʮһˣһٿ飬ҲЩϼһͷԼεõĴˣֹסҲҪ֪ⶫôãô
˰ɣǶն˾ң־֣ʲôõġʵҲǲȣҪ֪ôõĶԼǿǼٳΪļ壬ǼҾֻˡ
ˣϲֱüôõĶŮ˼ǸûԱ治һʲôõϢԺеæˡ
ԼȻˣǵ壬˲֪ˣ֪Ҳ뵽ּҡҪּ֪ҿеԶǶطӣ˭Ҳ뵽ɣ
үӣʵޱллǵһǵ趨;úðȫ
ţ֪಻ô֪ỹ˻û뿪cأټҪ׼뿪cص£ڻүǲ֪ⶫĴڣʲôΣա


39 ̸
ò˵̫ڷˣΪɴôȫĵطλ飬ȷȫˣŻȥȻһֱֵֹģֲ˵⣬ûж⣬ҲǻһûѪȻǺ󻰣Ȳᡣ
úŵ磬Ȼ׼ôѹûλô˳ۣүүߺʱʱһڰֽţû¾ͰŪˡ
޹ʱŪѣһ˷ʽǸ˶ܺã;鲻ãп²С
̣ܵҳֲˡѣŨʱﻹȥǲǳ£ֻŪ˯ʵڸ
ߡ˵ץ¾־ԼѾ˲ÿɫ䣬ҲܲסЩ
ҪȢλȥүү˵ȥҲǺټҡЩĻټ𴲻ûѹĻЩ̫ѣȻͲô࣬ʲô˵ʲôֻԼʹ졣
㡭ôҲû뵽λһֱþǴС̣Ҳʲôɫŵλټңúʰ׼ֶŮλá뵽λѹûټҵģֱӴһֲ
һټڻڶңļкܶ׷ټҰɣʵ˵ģһᣬѡһͨĹнײ㣬ҰһЩȻʵ˵粢ôҪˣϾ̫࣬¶һܸɱ֮õİ취ǵһӣ᲻ɴλһҹˡ
㡭̻˴뱲ӣܳƵϲҪ£ںˣֱӹүӣ˲ֶΣ䷢ϵɹλⶼĳ¹֥ˣûзϡ
ͻȻһ֣һԼ˵þֶεԼңҸϣôܵˡ
Щ˳˳ˮϰˣûһ˸˵ܲŶؿڣҲϲȥҲ²ôܡ
Ҳû뵽˵ĻҲԾСֻײûܹռͳռҾԸռ󻯵ӣȻСֶξ
Ժ֪ʵĻͲټңʲôԭ˲òټҵɣҵ˵Ļˡ
ֻᲢֵĺʱҪ֪ҽֻ˵ٺָúܺãһֱûˣͲֵ´Ǯռ˴׼£Ȼ֧飬ֻҪҵڣʲô¶ܽġ
ȻЩֻ۵Ĺ򣬿ͨ죬ҲĻҪǰڴСܵĽ뷭۸λ̡
벻ףλģôô޵÷ˣǲȫſټңٶûӰ죬Ϊټүӵĵλߵﶼ׷ġ
̣֪ˮˮûС֪֮ԭÿһˮÿһ㶼һˮˮˮȥ
šҲòƣʵҲʲôѹ磬գ粢ټңģûⷽȻͲ̴ѡ
֮ԻλΪٺ绰ÿٺˣǸ绰ѲϵԶ̺Żһ˿ݡ
ҲֻΣٺָǰǵξѾλĥûˡ
˶ˣտյķȻֻԼڣﲻɾףѽϽŪѣҲһᣬɱʱֱŮ˸鷳ûʲôʵϵ˺Ҳ˵ĺòã
˵˵ôôùܸҲûʲôɰԼŪԲѣ治һ˥Լ˥ͺˣΪʲôǵôҡǰ˵ûżͬ飬ֶλ˵ʹԼĪ۵Թ
ˣõҽȫ̿Լӣ´˵ѾˣҲͽᵽȥһ£ٵð绻Ϸ⽨ʱҽҽԺһң治ٴ
ֻû뵽ʱҲˣ¿ҲûʲôҪˣһͬʱ־޺Ͷϱ治ʡĵģˣֳ¶治֪һ쵽Щʲô
СﱧԹĻӣȻΪԼǨŭŻС⼸˲ٿ࣬ҪȻԼ˭Ҳ۸Сȥ
ӾûѣҲøʱ䣬ҪȻԺҪΪŮˣôһϱŪûˣǲŽĺܿϧ
תͷ뵽ռҵĴ㣬ɾʮڣߣ浱˲ɣⶼͷˡ
뵱ӵ£޲ǲ޵ģֻǶʱ֣һҪչ˺ޣҲöߵòģλټƽôá
үӻķǱȥռҵ£СسǶתһȦ־֣û߼ӾˣޱƵͬʱ־ȥСתתҲǲģתͷȥ˱С֡
ͱȽϵùˣĿϸϸĸ߸ЬڴƽĽֵϣǾһ羰ߣڵʯ̳ɵϽϣǾһһӵĽ࣬߻ûվȣǱЬݽȥˣƽһֱһŵ̫̾ʮְ£߰ϾͶȥЩϵϵСʳû뵽ﻹܳԵʮִͳСԣñ鲻ôọ̃ǵ㲻Ҳܿɢȥ
̫šֻ֮ڰϣǰҪߵľһģȻѡ˶Լǰ
ֱӾ°㳬·ȥԼһĹȷû뵽һʮֽŮӣôֵĻüë
ȻԼλãСͶȥаģλ˼ҶԸ⣬˵ѡϱ֮أɲѡֽ˵ʲôͷ¡
ڵС̫ؽһֱ᲻ȤԼϲˡ
߸ˮˮǩմˮһٺĨϣΪûˮľϵܵŨȼӴˣߵý˾ͻᷢһɫҺ壬˿˹ֵֹģͷƤ顣
ɣϢһ¡⼸Щֱүүټ˼һιȥˣ;Щ̫˼ȷǣλǲʡģԼ˺úϢѽȥŪʲô*å
ŶϾ͵͵£͵͵֣ͱʾʱµľǱţᱻһҲЩ˼Ϊˣûô⡣
ûӦ϶ܿٻص׿ˮҲ͸ΪûӣȻһܶûС


40 
Īʮְյӣﲻӳ˰ɣ
úƵ粢ûеڲϢ˼˵ǻȥ·ٻ⼸һֱҽԺѾкЩûϴˣúܲῴ費ôˣټٺҲָУҲܷܺ뿪ҽԺҪ
ʵڵܲ˵ȫԼϵ۹ٿԱ첻һø࣬඼ϸɲɾȲ˵ϾģôҲòЩʮֹʵĶɣ
ھԼϺ࣬ϴϴͻˣʵ˲ûĸо
㣬Ҫȥ𣿡ѾѾҽĻҪ̫ºúɹɹಹƣ·ýû뵽ῴ㣬ɾʮָˡ
ţҪסĵطѾѾͷѾͷͷƻƵģӪʮʹȷ֪⺢Ӹĸֿ֮ˣǳԲˮ£ҲʱʱѾѾЩöֻѾѾΪԭ򣬸ûа취ЩӪŻССġ
ʵѾѾȻҩãҪСʳҲеģֻǼûѾѾʵ̫ԽȥĶղٷ֮һҽŻὨɹɹ̫
һֱ̫ɹÿζֻѡ̫º͵ʱҪȻɹַյҲûôǮҽҩѡ
ѾѾСЩǺܶġ
ǽȥɣѾѾǱȥ衣ѾѾرΪ֪µ£Ҫ硣
ãóԵġžƵ굽ҽԺ֮һӤƷ꣬ʱѾѾЩ̷֮ۡ
˻ӱѾѾȥһ̫ǿĻ̳ﻹһֱ߳ҽԺͻʮֺá
û뵽ҽԺĻ԰磬еԶҲһ۾ϳ˶ԷҪҪǰȥʶһ£ǿ׷硣
ָô׷Ž㣿ѾѾǲĿ֣ҲܺãÿѾѾǣȻҽ˵ЩûʲôӪԣܱϲҲҲʼϲ硣
ΪϲѾѾҲûж룬ֻÿָʲô¼ȥ죬ԲŻܣ׷Ž㡣
Ҳ֣һζСûʲô̸ȥﲻЩ֪ľϵܲʲôܡ
ټڲ0ܣҪܾǾܣΪֹܻͣҲǺܵЧġϴԼ˻ٺˣûа취κá
ЬĦվĻ·øĶҪؿˣǲУܶûˣͣûԱǰܸԷһϣ
Լٶǰߵ磬Ϊֻע⵽ˣûзˣȻҲͲ뵽Էʱ𹥻ûз£ֱ˹ȥ
ʲôֱֻǿİĹ鲻ԽҪŶԷһ͵Ż£û˺ԷֻһֱһӽԷϣԷѣȻ̸Сӡ
װʲôװŮͷǲм
˭ִСҲǸԱôĶ֪ģ֪Է£Ȼ߾
ôˣ˻˶ԡŮ˸ַӣ뵽ʲôЦ£תͷ֣ŵ
ҪʲôüԼʲôǶԷܿģгˡ
ʧŮ˿ЦŵѾ͵ȣһ֪²һС˵ġʲôԹ޲λ޳˷ǳɵĵز
ԡֶŮ˿˺ܾãмƣ˽⣬Ǻ·ǰɣԼİĹĻҲûʲô᲻һһġ
ߡŮ˸Ͳǲͬ⣬ܿģЩ˱ţǼ˻᲻ͬɣ·ʱֱ˶Էһţ˹ȥ
ںʹֻŮ˿߲ƣҲλҪǷʲôжˣ޷ؾͺ鷳ˡ
ȻԼʵҲЩС뷨ģҪȻ£һ´ˣҪҲǲܣǻЩСˣҲʲôλԲӡ
СŮ˺ǲмǰ棬ʵҲ壬Ҫ뷴ͲǶԷȻǲóƵ¡
ûʲôΣյˣ˻ǵʵʵ˵Ϊʲô̰ͼǼ
Ȼ֪ԷҲĴ㣬˵£ҲŮ˰磬ȶԷֻҪЮˡ
ò˵˶ǴˣҲԼҪʲôԺһҲûжѾͲ̸ϵͶˡ
ŮѾ˺ܾãСسʮ˽⣬ûתҵһСԺǺܾûסˣϳ˵ְܣ˰Ϊȫױ˷ֵġ
㵽׼ȫüŮѾıܳʱˣҪȻҲôͶ֣֪Ҫһ
ȻҲûŮ˻׼ʱֻһֱûлˡ֮Ի֣ͨƵΨһ·ֻҪţܵȵĳ֡
ߡŮҲûж˵ֱóֻ˶ŷǷ֮ϧ˼δ򣬶ݿɲһССԱܱȵġ
ȥԼ֣Ů˺Сģ뵽ʱ汻ץֻ˳ȥɼҲǿ¹ϵ
Ů˵û뵽ֻôʹ죬ҲûУиҲõĵʱ˻˵ָʹŰġһҲûʲôϵǡ
ˣ㿴šŮûΪ֪˴ţʵǷŲѾֵĴ⣬ֻҪΣ£ǾԲֵġ
ȻġǾ䣬Ů뵽ʲôЦ£ֱӴЦ뿪
ֲʲôСҲС֪Ϣ磬ѾȥǼ˵£ֻ˵ǾģӾĸ߹٣ǶöЩɼ˵ݾԲ򵥣һ뵽˼ңҪܶٿ࣬Ͳʮʹ
ţһΣΪá
뽻ͳ˵£ô£


41 
ô£㱻˰ѽ㲻û뵽ɣϵͳѡ̫úް
ûˣΪʲôҪңǾõùǰһͨϰգû뵽ԭЩô࣬һԣ;СڸУǴ˴ͼۣʱʱ۵ӣ䣬һˣټʮԼݣҲ˵ʲô
ֻôҲû˻̫ˣҲ֪ʲôʱܱȡ
𣿡豾Ͳ̫ϲʱǸ벻ڻھƵǱ߸ˣ᲻Ѿ͸ѽ
ѽЩ̫ŵ˵ҪھϵˣҪڽ׵²ϵ֪ܲܰæ
ǺãȰɡ粻һȾͺãڱ˵ƿУ治̵˵ġ
ſŰײȥºˣҪ治ܣ취ʮκԼһˣʱӸȨģܰﵽæ
ŶֻôҲû뵽˼ոյҪֱ֪յĶ֮󣬲úõһ£Ҳû취Ϊã˵Ҫˡ
衣Ϊ̫ãЩ˻ơ
˵ΪϵеټٺⱾԸͱȽϼ㣬˹
ӡ豾ոӰ·ˣŴ棬ŵȻˣȥϴﻹ֣ÿ춼ʶôӵ·Ǻ࣬Žûɣ
裬û¡ٺúеɣõ㲻ǿ輤ֻŵƽ˵תͷԼδޣʱһֱһΧֻһֱ֪˭㣬һֱ۾û뵽ߵǰ֪ԷСδѽ
˾ͺ˾ͺãˡҽ˵СڻָѾ÷ǳˣֻҪлָܺúõģǽСָһ޴ľϲүһǿĵĵ档
衣ٺ̫ڼûа취Ҫˮȥˡ
ԣȥҽЩȫˣǿ԰ºģʱȻҽͻʿ
ˣٺԣúΣҲû̫Թԣֱû˭ǽˣˮģո֮û°ŵˡ
㵽С˼ԶҲǸող֪cأ֪Ϊٺˣʱһ㶣Ҫ֪ǰû·
ûСٺⲻüƤ治һĺϴζѾ˵ˣô
뵽ԼˣҪֺ磬Լû취ҪҪǵģֺ£Ҳġ
Ҫ֪һ޵ģĲ˵˵ѽӳܵû
ȻٺȻ֪ΪʲôֻҪֺͻʮֹãҲ׷ȣӲһȡ
Ǽ˸ͲϲȻΪʲôҪš˼Զû˵ԼͲϲ磬Ϊ֪˵ʵӺĵ׾磬ֻʵ͸ʱͬûд߻˵ǵҲ͵ˡ
ǰǰٺ磬ΪһʼĴʼЩѿǱž磬ʲôĸ鲢Ǿܸıġ
ﱾģԼ֪ΪԭͬҲס˰¹⣬ζھ˵ɽ粢ûǰٺǾԲᱳ硣
ϧǵһ㣬Ǹ鷳ˣҲһʲôģ鷳˻û飬ĩʱЩ£Ǹơ
ΪԭǰõʱҪö࣬ûһ࣬ħ룬Σ
˭ϲٺüµúܣһ뵽Ҫ뿪Լһһô붼òֻҪ֣Ͳ뿪
תֲɿЦһԼķˣѾͷߵһûаɣ
˼ǵֺļ˵õϲ˼Զŭǣһֱٺ˾Ӿ磬֪ᷢʲôҲûʲôҲûɵ¡
ֻôҲû뵽ǰ֣ȷǴδʧܸգе㲻ŵͬʱֲɿЦԼ˵ʱֳռǿԼʵôϲĶǶҪڱ˵ģһ룬ٶ
㡭ϲľͷְɡ˼Զʶ˵βûǰǶ̸ֶΣ֪Щֶζ˵û֣˵ʵ뷨úá
šٺü׷ߣǸ˶úܷͬʱֵһСҲϲģԴ֤ԼǺ۹
㡭˼Զ˵ЩʲôѾҽҪ֪һ˲࣬ʲô˶лĲˣҲһָúܺãѾҽѧˣû뵽˽Ѷֲ˵ĲˣȻ漣ˡ
ҽʱҲƽˣǵøүӴ绰һֻټ˶֪ݣҪС£ַӱ
ټټΨһϢٺԲѣټʱܵΣǲκʧøѾƮҡļҴһ˿˿Σ
ҲΪʲôүүΪѵһֶ˵Ҳﱾ٣ʲô£ټԺô졣ҲǱߴһͨ绰ǴģӲ֪жΣ
һΪӣԲִôصˣҲΪȢЩҡϣ
Ҳ٣ûҪһһҵļףҸҪǣټҵϣܿΪԼ˽ģټٸΣա
ռڹô֪꣬ôȻδ֪Σմҡ
ռҵ£үųԹ緹ȥӣָȥ˵绰үү˰ο⣬û˵ʲô侲Ҳúúգû뵽ˣô嶯ʹСӵʱ򣬻ԽԽȥˡ
ʲô£Ϊүͨ绰Ҳôţӵ绰£үӻû˵꣬Ǳ£Ҳ˵绰
ξѾˡصúܼ򵥣ȻԼҲ֪Լ˵ĻܴһԣԲû׳ˮ׳ȻҪȥӵģ벻ʵûжٲ
ʲôүʱҲƣñĿϢһ£û뵽Ϣֱվ㽫ϵĲ輸򷭣Ҫ֪λһѴ󵶾ܸɷһСձˣҲǲɵġ
ξˡʿˮ룬ֲϱǶ˵Щ׳ûһǼ򵥵ģƽʱһͨһϵ֮һ㲻٣񽫾ǸǼѪģȻúܡ


42 ʱ
̯ϸСģѾſˡ߶ԼȻǱ˽ɵ󵨵ˣҪȻôпô߰£׳ǰʱˣ²ۼϳˡ
ߣȥ߶ȻûзʵүӽµĲеңѾ˲ӣ뵽ˣҲɼӿ˽ŲƵʡ
ûүЩҵĲҪֽ׳ղһǺ׵ģǰҪܴװȥҽԺ׳û˵ߺ󣬷ִװܲ㣬ǾȥЩƽ·
һҲ·ȫƻҲʶټɽм·Ѿܲˣὲô࣬Ѿü겻ճ·ҲǺܸˡ
ȥҽԺ·ϣһ糤úŮˣүӲͣһ£ֵĶ࿴ۣм£෴ķȥӵүҲû⡣
ôû򣿡ЩˣʲôǻҪҪȥһݣ˵ģٰȫ
пҲ̫˼Ϊ״Ҳûа취ֱӿƽӽˡ
̫̬ˣˣëöģȥϴ̶ϴΣ˭Ⱦѽˣȸˡ
һһһԣװ²װѽҲ֪ô£ǶүôϵϣýֱϵҲϵϣҲû취
磬ˣٹãǾͿԽˡʮĸ˿˲ȥԼһСľ͸ˡ
öġָԼѾĵˣȻҪҸԼһˣǻԼľֻнҶԷʲô
װУϣйߵģ
ٴڲڡЩˣ֪˭ǾöǻˣԼţܿȣʱϾˣһµġ
ˡҲװȻ˵ֿʼװˣҪ֪Ǳ߿һ㷴ӦûУȻȥ磬ټ©˵ʲôõİ취Ҳһ
裬ˣٺҲ֪ô£Դ;úǲʲôҪȷǲ֪ʲô¡
ȻⲢʲôĵӦΪٺܶľϵܣͨռʳƷ̫ܲһˣֻҪʱ䲻ܸӦǷȫٺڵܸӦΣգٺúǲ
ؾƵ껻·ȥˡΪбڣ赽Ҳ˵ţΪ˵ԭҲûһŵˣڶϱҲм
ǿˣǸϲ̨˽Ů٣˼ɼүģΪݵԭ򣬸ͲĸΪǵ
ɱĹͲһˣǼбҪ̶ӣǻ᲻ѹδ֪ûм
ҹ˵ǽ飬˵ģԼҲŮˣʱ£һ£ˣﲻҲǻûжʮСͬһѣҲûǰԷˡ
ôôûûٺǲĵ
ʲô£ƵҲӵ¡費ĵһҲûԼڶϱȫⲻʲôԵĵطǶĸйı䣬ɲʾԷ˵Ҳôá
˼ԶٺĻɿһ£粻˰ɣʵһֱ˸磬ֻ֪ʲôԭ򣬸˳˦ҲΪʲô絽cغü죬˼ԶյϢԭ
ٺҲΣ˵ֻתһȻôԸİΣǻѡλȥһ£֪
˲һͺܿ˶Է˼ͬʱתͷһҺ顣
ôˣ迴ﲻɾúܲˣôʲôõģǱһﳤúÿôͰԼӸԵΰˣҪѽҪԺһֱһǲǶӸġľʱ䣬һֱӵģ
û£еۡٺ⵽Ҳû˵ٵģʵ˿ЩΪ˯ʵģֱܵǸǶģ£ʶʵѵģһιȥˣʶҲιȥˡҲΪѹٺʵúۡ
㣬˵Ự豾˵˯ᣬһ뵽˯ˣֲˣô죬Ŀֻţ֪ѾˣҲִܹö˵Ự
Ҫ֪ԷţֻͺãȻԼ뵽ɷھ֧ţﲻҲúѹǶûΪʮˣûȢţ֧ҡ
ٺ籾̫ѽú˯һոѾ˼Զȥˣ뵽ĳµģڵȥﲻһæȻҪúϢһ£˵ȥʱ֡
һ뵽ٺͲɾһˬźòãôҪʲôѽ
Ȼ룬ϣ˼Զܿҵ磬ҲܰĿһֱͻͻͣ
ӣ٣үү˯òá赽ǲ̶ˣŶƣӣɾʮʹ
šٺһ㶣ɿЦԼټҵΨһһµĶټ˵ԿԶ֮˰ɣʮ˻ԣ治֪ʱԼôġ
תùȻĵҲ
ûˣԼϲһ𣬲Ÿʵ
ϲ
ǵģֻΪϲԲŻʱ򣬻Ų緢Լ֮˵Ҫԭ򣬵ȻҲеж̫࣬ԽټǻԼΪˣͣһ£һϵԭ˵ôء
뵽үүѾ鵽ЩµģΪԼԭ˰ɣﲻһʹţԺ󲻻ˣҲǸСŮܵһ˺
С֪ˡүʲôڵҽԺ·ĹѾ룬Ǵ򲡷߽һϵĿԼӣʵѾԺˡ
үүٺⱾͲǸģһѽԼˣĽ֮龡ԣԼ£ǶԲүүԼࡣ
ˣ˭ʱ򡣡үӵǲΪϳʲô⣬Ժж־ķôΪһС۾


43 ٺļ
šٺ㣬úĪʵûԼôˣүүǼ˼
㣿ӣѾѾôҲû뵽ͻȻֺöˮҪоɾúɻ󣬲ѾѾãȥҽ˻úܶࡣ
ѾѾ֪糣ڵĲҲûа취Լô֪ģΪСҲý֪ˣҲûʲô
𣿡ǹŵģѾѾСţţ˵ˣ㣬ѾѾССһֱЩ˶ǻˡΪ˾Ƚ㣬ҪһˣҲԸġ
˶ǳ굱ģĶͷˣΪ˺棬ſڹûж룬ûһͯ
跴ӦȽϿ죬жСӽϾӸѣҪϢΪãǼҵһԵҲư˽
ѾѾͣһ£ţСİŴ򿪡Щ£ΪټѾħˣǱ̻ҪµˣΪ˽㣬ʮӣҲǲģҪ֪ڲǴ˵Ǳֹĵط
Сʲô¡ܺǲŵϢǶΪһǰô̧ͷ˵һֱͺܺãҪΪζ˵ԭҲ˿Ĳ硣
ˡЩµѾѾһԷʲô£˵£ſŵʵСסҽԺҲûˣֻĸоãҪ׽
㣿СҪǼ˳ˣҾҽС費ˣˣ֪˭ˣΪҽԺãûЩ֪ΪеѴŵˣûⶼҪ˷һ
ǣǵġѾѾΪ£ѹѾ޵ˣҲʼ˵塣
㡭⺢ȫ˵ģֻޣòᣬҪǹ˼⣬СֱӶȥˡ
ٺΪˣСӿ޵ҲģǲӲͨĲӣȥִͨ񣬿˳־£Ҳǳе£СҲǶаſҲԵòͷ
߶ࡣֻүүһֱûзǺֿ޵ٺ̣ǧθмݲ̣Ĳ̣Ҫİɣ
屧߶಻Ŷʮ꣬˵ǸСӶţԳ壬лŵ⣬һүүЩֱӡ
ò׺ѾѾ߶࿴ξ˼ô£ǵѾѾܸô𣿡
㣬ˣȡѾѾһ߶˵Ļ˵ץĵĿ
߶࡭
ܸ壬˭𣿡߶úӵѶСֶӸĻһůúӶģѾѾһʲôˣԲŻ
ȣ֪ʲô𣿡߶ţǱ֮˰ɣתͷٺ²̫ܣﲻɰοԼҪ֪ڵͲȥ¡
ٺλȻ붮תͷ˿үүʲô£һȥ죬үү򵱲ʲôȫ⣬룬ϻǺܵĵġ
Ҫ֪߽һֱô̫ƽ֪ʲôԭһֱǲαװԱԽ߽硣
Ѿ££ûè壬ǾԲŵġ
үүѾˣݰҪcسʲô£ڹ˵ʵһӰ죬Ҫ־ңǼ۵㡣
Ը߶Ĺǲûеģ뵽ԼЩѾؾȥˣһʱҲõˣҪʲô£Щ鷳
磬һֱ㡣ѾѾѾ޵ˣܰ⻰˵治һ
ɶ߶಻ɾгλ׳ϱλʲô£Ҳһܵġ
ո˵ʲôٺҲֱθǹûʲô󰭣ȷЩѶȣҲ˲û᲻ѪˣҪ֪ųˣô̡
ˣȡѾѾῴôŵӣһѾѾɴĺҲ˳Ҫ֪ǳϲ㣬ˣ÷ǳѹ
ô¡үʵģΪһûǮ֮£û뵽Լϱˣ뵽ʱԼΪǨŭСѾͷ˲ίҪĳˣ֪СѾͷܶί
ȡѾѾҲ˵ֻ˵һһ仰
ֱѾѾʵȥӵֻȥĶӣһᱻӺ͹
ʵѾѾôԸ豧ΪǱ̻ˣǶҪȥҽ㣬嵣ģǺ¸ҵġ
ٺ⵱Σֱø߶ֻ򲿶Ӵ绰ڵķλ
ϴٺ˵ĵ绰ʵҲһöûУѾλܿͱҵ
ʮšһȷλٺȥӣһոˡ
ӡҲ˲ڱѾѾˣֱӰѾѾŵϣֱ׷˳ȥֻһͨŮˣܹѵֱɱȵġ
ϵؾֵˡүүҲ֪ôȥֻø߶ֱϵֵˣҪ֪ˣүԱİʾͺܲһˡ
ֱ˵ΪƳľñ붼벻ĹߣôĹߣ߶úõֻٺû¾ͱø߼׷ܿͷλá
ٺһҲûйԼ˵壬ֱǱ߱ܶȥһ뵽ԼСӱץסŵӣﲻȱһ飬ͻȻĲ³ĸо
Ҳûа취룬ĵֻһ죬Ҫܵһ˺ʲôԭ
㲻ȥŮ˿ڴֻŮüƾŮıȻôûκιϵֻû뵽ŮͲƺõľ籾ߡ
ߣһ˽ŮʲôȥġŮֻţڳԾܺóֵͣһҲûǰŮݵӣŮ˶˵ǸʵûʲôŪҲһˣһ£ôѪȵ£Ȼǲᶯֵġ
ߣʲôŮ˲мĺ֪ŮʵҲһ⣬ֻҪúþУôúãûô磬Ǹͬ˽ŮˣȷǱøãܼ뾩ﶥҵУôܻ̣Ȼù
ǻñҪ׵ȣҪΪΪµȵˣ*ʸûСֻгΪˣͷ֮ޣԣǺޡ
һĳƾʲôԹʳǣԼ͵ó϶û¶ٶδ֪ģĺٴηùġ


44 þ
ѽŮΪոո߿棬ֻû뵽ΪǳСӵ£ͲԼȥˣиȥɢɢģøǮȻŹһΣܵһ飬ֲɵðײãΪʲôá
Ů˰ŵ£ˣһ˽Ů˼һ֣ΪʲôҪġ
㣬㲻ȥͲǮŮû뵽ŮƽʱΪҲ֪ġ
ҡŮ۾û̧һ£ǳҪ֪֪Ů˲ܣҪλ治ǾͱˣԼλ磬û뵽Ů˻ЩֶΡ
ߡ˵ŮͲнһļƻŮ˲û뿪һа취һа취ѾͷȥˣȻҪ๷ҧС
Ҳ֪˵˹ʺ˱ȽϺã˵빷ûҧȽϺáٺõλãֱӾ͹ȥˣÿּ䲻Ҫ
Ȼ˼ֲΪԼʮ鿴磬̸ԺõĻŲЩҪ£ðɣô룬ȳٺһȭ˵
ʲôõδһҸֻû뵽ͻȻһˣֱӴǻҪ֪ǰϹԱǸַھӲǸ߿һۣ˵ŶͿģ뵽ᱻ˴
ٺ˺صˣüûгԹһȷһⶼûСΪռűˣֱӾʹ
ʲô˼Զʱÿٺ֣Ȼ˶ʲôҪȻٺѵľ磬̫Ҵˡ
˼Զļ룬˵ٺҲǿˣֱߵһѽ˱߾뿪ˡ
˼ԶǰŽŵľֳ˲ǣȥɣһͣȻڻûŪʱ˱򣬺ðɣŪˣҲܴ
ֻ˼һ¾ߵ˼ԶٺⱧ磬¿һ¾ͺ˵㣬ֱӰ˸˹ȥҪǵʲô£û˶Է
ڡиСԱ׼ŰŪȥµô£˳ۿһѾϲԭˣɾЩ˵ʲô¶ûüͱˡ
ˣЩҲ˵ġֳɵ˶Էһ£񲢲ô׺ݣһǳĹذ
ˣ˵ʲôݣСԱһ㶼£ƤЦžֳŹ꣬ź
ôģԼ¾ͳɡֳʵҲǺҲǺӵӣΰɣʵѾˣû뵽Ǳ־ָˣɼⲻԼܴ֪ԼＸҲȥʸȹϵҪ֪һ仰ܸıһ˵ݣʱ鷳Ҳ١
cֳʵʵݾͺãôҲûá
ǣˡСԱҲû浱һ£ȻҲ֪˵򵱲һ㣬ײˣһ㶼ɨǰѩûʲôģʵʵݣŷ
ජ׵ҧúǶΪĺѽ˵˵ǵʱôûһţǵüϲȥʲôΪҪǶһŰײˣΪȥˣǺúѽ
ʾǸ۹ˮô£úԿŰײ˶ҪллˣΪë˳ԵȷˮӸ߼Ķ
УΪëײǼˡ
ˣûܱȫİȫҪΡϿŮһҲ飬ɾúЦ˵ʮ⣬ȻǲЦġ
šʵûȥֻ֪໨Ǯ˰ײˣûˮɭˡ
ѹˣҪǹˣײ˶ûˡϾŮ̬⣬һ䡣ŮܵҲͲ˵ȻҪɣܳ
ȻҲ֪үү˵ûֻЩϣּұΪλ˼ȣּûһ˳棬ѾǲϹˡ
ҪλŮӲ֪еĹϵ˵ѾջؽˡЩƽͬʱҲ֪ʲôĸȻõʲôĻرԼûãȻԹ˲ˮðɣԺŬһܳˮ
֪һ£ﲻǱһ£ڳ˶ȥˣҲûȥɱǡ
ô죿ýȥӽǹѾˣҪܣҪ취
ȥǡӵЩöԼҲܶŮ꣬ʵҲܸˡ
šҲҲٶ˵ʲôʼʰоСȥ¡ﲻеƣǵǲôɣæʱ򣬿Ǹһ˵ǰŰѵӴȥ˵¡ﲻɾ÷úܣû¸ëߡ
ˣҪ򲻳ȥˡʲôˣ֪ܲЩͨЩˣǻɣסķӻ棬Ͳ̫ס
ԣĿǰֻܶеǮˡ˵һƬˣʱҲòǮǽӣ˵ԺʲôӣǮҲûʲôˣõ֣ԼҪĶĺá
ｫҪľǴͷϵķ棬ʰȥⷿӡ
һԡϱϻҪݣǵ̫ΪҲԼ㲻׼үүסãڱסĸѷá
Цúǵ⣬Ͻȥԡ㣬ԴŮ֮þûˣ֣ܳȻǺܸ˵ˡ
ܿ˾Ͳ鵽絽סĵطҲ϶ķӣʰһȹȥ˵ܽӵһ⣬ʱҲǮԷں硣
ҲѿһǶ˰ɣû뵽Ȼֻסһ£ͷӱʾѾˣûǮΣ
ܲ鵽ô£ٺϾˣΪڼ֣ǣ˿ڣʱѾˣʹѪ
Ľġ˼Զ۾һֱ磬ôôٲúⱧְۡ
ãҲǲģΪ˵˽Ůڱòǻ۲ĴЩˬرЩŮһƱ
ٱһ˵СŮҲ˽ŮӺˣŮԻС£ÿǷýúܣôֽܻĶ
ٺⲻ֪£˼ԶùȻԼŪ˽磬̧ͷͦأһԼһȵӡ
ˣٺҲΪ磬ҪȻһԷͷǲǷˡ
ǰһŮӣ磬ûܼңתͷܼңһŮ˼ԶԷĲ֪úܵͬʱ֪ûеõ֮ǰԵĵⶼǼٵġ


45 ǿ
šٺһüϵУΪ籾Ҳô룬˫֮ǰҲʶͷ֡
ôã˼Զǰãڱûٸ°ӣλܼС㣬ǽٺ⵱Լˣһֱˡ
Ծӣںܶೡ֮£ֱСλֻ֪ǰӣ֪ģرЩЩŮˣΪһЩС¾鷳Ǻ֪ᣬЩΪΪĹǻʱʱСЬ
ȻѾվ綥ˣͲЩ˵ʲôСЬ˵㡣
ɾܸЩʲôΣգ˼ԶҲҪصģһЩ˼ˣ뵽̫죬µʱЧӦʱĲˡ
ɡ˼Զ˺ܾãٺͷŴŵĺŵ
áٺ㿪˼Զ֣ϲԣȷѾˡҪ֪ţǲʵû뵽ˣȷǼҪߡ˵Ǽ˼
ˡ뻹ٺ߼ͷҲصĵ
װˣѾˡ̫ˣʲôòԵģһŮĹϵǺܳʲôôСֵģҲǼұˣŻߵ˵Ī
ܺߣǺˣǾò˼ˡҪ֪ϴѧʱ˼Զǿʦãϲô֪
ðɣʵлǺܿʦһֱܺãɼиûûСһֱչ˵ļ֣һȽҲԼв̲̫ͬ˵Ҫ壬еѡ
ôĪˣǲҺþᣬ˶㣬ҲѡǸôףˣһ㶼񶺱ȣǽòá
ʦֵǲ֪Ҳ򵥵ȥһѾŮȥ,
ټͲôŰ飬ټյ̣Ҷ˵ȫİģҪίͲ˳ͷ
ټܵίүүһ仰˵ȣҪ֪ԼүүĿеĵλ׼Ρ
үү̬ȣȻϹٺ⣬һȥǺü£Ժʵ򽻵ľټˣûҲܿˬԸȫԲ㱻ҧһڣѲ㻹ҪȥѹҲҧһڡ֪ȳɹ磺ۣ
ʵڱһֱеףʲô˺˵£ȷûУҲԹԹֲˣũЩ̫̫һ첻ˣ󲡣㻹˼Ҳ˲ɡ
Щɱʵ̣̫̫ĺݣĺݣܰԼӶܲĺݡ
ܼ򵥴ֱֶΣɾݣʱ㻹ֻţ޷ԶϱţλʱսңˣĸΪƵӼˡ
һֱ֧ˣ껤ʿҵôԾתƵүүƣǻʱʱ硣
˵Ķ˵λ̵սǺܸߵģΪᰴƣֲǲʲôʵϵ˺Ҳɣ
һǸ̵˾ܿǰ仯޷꣬һҪǹ̫أүүܣ˵ģߵһ䣬Ĳ˵
ټÿһ˿jpÿһ˶ѹţܵùѡʵ˵òˣʮȫʮЩôܷټȢŮ
Ҫ֪֮Ҳ˵ѾϰΪˣ˶ңɲֹҪ˫ҲҪŮϲãټҲô⣬ٺźЩϲݣôܲߡ
Ůĸܵʱʱ񾫣̷Ҳ硣һٺĲĵģûͱԼҼҳŪûˡ
ҲټҼ˲鷳Ϊ޽һͺãŮ˵ļҲǺܿµġʱʱһС鷳Ҳǹһġ
̫ڼˡ˼·ɿԽ׾룬Լû裬ðɣʵǼģֻǵһ¾뿪ģ۾һֱɵģͿҲ֪Լ*ɧúܣǲûãźʵ죬Ҳϲ·
̫ĩˣ㻹ǲ׾ܲӵĵʵôģ֮ѡˣΪѡֻ֮Ὺʼɸ֣˵еˣԼ˻кܴġ
ֲǲ֪ܣҾͿʼǳ˳ԿռĶʱǵ㣬ʱͲǵġҲΣҪ֪ռĶǿܵģܵĻôҲҪ޵
׾ֲ˵Ϲûбƻ⣬޸ëߡ˼Щˣó֮»֮ĺòãѾһ쵽Ѳʲô޸ëߡ
뵽Ϲ󷨣׾ҲϹʿΪħƻĸǣµ䷴˰ɣһȺûзķ򣬽׾治֪໹ܴܲ
һǳ֮ǿ׾ĸȻϣ౻ǽ˵̫֮˵˳ΪõѾȱȫ˼޸ģҲԺ
ֻǣ֪λ᲻ΪŮնɱ
еʱմҸУ˵ֶ򵱳δֹܳҪ
׾ŭֲĴ˭ǼǸȡϣӵֶȡһˣ㻹ô
絽û뵽׾߳ŭﰵ룬ֲԼİɣ湻õģҲоˣ书ؼ֮ģӵʵѾܲˣ
ò˵Ͳ¶ˣⱾʵѹû֣׾ûԵòߴϣԲŸһһǸȡϣᱻģԼҲǸϣ뵽Ѿ˲ˡ
˵ȽĲС˵ˣС˵δòǱֵİɣĺöѽ
ûܺÿϵǳ֣Ƕ̫ϲЩ߰С˵úõűĵ߰ģЩͳˣһһΣ綼úЩ
廨ŵģҪԼô룬Ҫȥ棬ǱȥˣеĻ㿴úۡҲǰڻˣֲ
Щдİɣ׾ڰˣЩĶǻˡ


46 ѾѾ
֪ûˡֻ˵ʮľͲ֪ˡ翴Ž׾һû⣬úܺ˵һ䣬ҲǶȤζöСܺ档
ţǺܳѾģ׾ԭİѽ2333øж
粻֪˵ʲôˣ㼸˼ȵеᣬô죬ָ㣬ߵȣ
ֻѾ뽻׾齻ˣ˯ɣû˯ãģ˶ۣͷ
Ǿñͷʵһ
ҽô°ɣٺⱧҽԺͽԼǾ벢ԶҽԺҲв֣ٺ⻹ǳһ亹
ûʲô£е΢𵴣Ķû¡ҽŵﶼˣףˣȼòãûǱ˶˫ۿѹҲôòã
ͺáŷٺⲻɾЩۣŰǺñӣöԷúϢһ£ԼҲɻԼĲϣϢһ¡
ξҽΪǿЩλģҲ֪λǸ١
£úϢһµٺⲻֵĿһҽողѾˣʲô¡
û¡ٺ񿴵ҽֱˣ˳Ӧֻ޲ܴԼһӣλҪˣҪʲô£ǳԲ˶ߡ
һֱ˼ҽ˼ˣҸˣ¿ļˣֱȥ͸ٺһ£۵ʲôɣϽҽ
үүʮֲӵΪٺͷܣүүǰûһʣҲ⣬˵Ǽ岻һüתͷ磬ŵͷͬ⡣
ỹûѣҪиʲôѾͷҲû취չΪѵҽˣģҪˣСӣҽĻˡ
ܿҽٺ壬˳Щۣȫû£̫˼ˣϵʱܾܲȻҿ϶Ŷãܻˡ
ôˣүһҽü¿ɼˣϽҽٺǲǳʲôˡ
үѾ䣬һĺʮ㡣ҽһҪǱˣҽֵ˵С㣬֪ҽԺܴ
û£û£ξѾﵽ״̬ЩۣҪúϢһ£Ķû¡ҽﰵ⵱ĸôЩ*ôѽ
Ȼյ£һԲ˵ġ
ǾͺáǲҽûҰڱӣΪѾûˣȻøˣҲû˼ˡȻҽȻ֪ӹһ٣ûбں档
ܲתԺ֮Ϳڲϵ磬ҲЩΣ£ͲΪһСԼؾƵ꣬ΪֱȥסҽԺķӣֻʱԷ֪ˣôִʱôõĵ绰
ˣˣҲǲýԼҲȥҪʱҲҪסլˡ
ټŮ˻֪ΪǵΪֱǽҲסլӹҸ
壬û𣿡ѾѾŴ۾ίʵʵ˽ûʲôˣǴ˵ֲȥ죬ҽҪ뿪ˣѾѾץҽʵ
ԣѾûˡ˼ԶһѱѾѾԷͷСǰҲֻǼʱѾʣһʱѣͳԲڽ潻Щʳûкǿսûа취ħжȥСһħ幥ʱħ¡
ͬ˼ԶϸүүȷǾЩãҲ˵ѾѾССܹʲô˭ϲԼʻʱ˴ϡ
λСԻ֪£үүôãҲһüѾ¾ؾľ
ҽ֧תԺؾ𣿡ѾѾ˼Զתͷҽʵìܣؾܻؾǿúòû⡣
Ȼû£С͸еصĸðһûʲô˵ġҽҡͷոʵѾ˵÷ˣֻ׳ʵȻòأֻû뵽ѾѾ廰Ҫ֪ѾͷųģǸСô͸ˣ
û£˶ʮָ˵ģֻǸ˵ĳ㲻һˣģ֮١
ܿ͵뿪cػؾӣ˼ԶҲ֪ʲôԭһֱû뿪ҲִһҪٺ죬Ѿָ
˲ûȫõ£Ըñչţοڸܵͨһˤˣﻹñչš
ñšúܺߣĲǴСټϣûԼкλδжѽôŪеһ֮£Ҳúߡ
㲻˵ͷЩΣҷߣӣͲˡٺԼһЦֻǳûʲôֻǱһȣôôúܹ졣
ðҲͷΣû˭εѽðɣ֪Լ˵Է룬һϳˣʱܲʲô˰ɡ
УǷߺޣôҲû뵽̫ųȥǰԼˣˣʵҲô⣬̫Ҫ˵ĸܣͲ֪Լδ޵£ˡ
ĲǣٺѵĲʱΪʲôƫƫڵ£ҲˣҲڣʲôġΪʲôҪС£˵ĸˣרҵô졣
ͲܣˡֿЩ˶ûע⵽ߣߵ˼Զʵǰ֪λϲ磬ǻԼǳڣҵģôܱСӵһֱûѹ磬Žꡣ
ֻû뵽ͻȻˣõǴһֲĻҪλܰϵæ˵ģ᲻绹治һϾټҵЩӣѵ£үүܻΪ
ڼֵ˵ʣ˼ԶúһֱߵԼΪʲôͽˣѲҪսˣԼİŮͳȥǾͽвˣʲô
֣ҵģҲֻҵġ˼ԶرǿٺĸԽԽãѾ浽ȵͣǰྴˣΪʲôһһԼ͸ˡ
ߣˣ֪ʲô룬ԼܲȥҪǰûìһҪҪλȥ治룬ǱѾͷǲģǼͥϵӵЩǶʲôʵ˺
Ϊʲô岻ȥﲻǻһλ˼Զ۹һԼĿĲʦ֣ҪĴͺȷﲻɿЦȻǸѾͷѾôˣȷʲôҲ֪


47 ؾ
㡭ֱȽλȻǸռС£Ѿүү˵ռСΪ˵һүүѾ˵ùܣᴦ
ʲôңǲõģٺⲻǸѡûа취ʱʱߣСô磬ԺΪЩǰ滹ãĻ˵Щ˶ˣɶתͷ
رүү裬ĹٺˣͺЩƽôˣΪΪģͲиúõļҲɣΪ˹ңΪ˴ңܹ˼СңôˡǵĸѲɣͲܸǻһҸļҡ
˵ķŭٺȷǾúΣ˵ܲʱʱߵ£ʱʱˣҲöԷ°ɣôصˣѾѶԷŻ˰ɣ
Բ𡣡ٺͷʵþǷߣǲԸҪһңһůĵطһָܣô÷֡
գգۣʵ֪ô˵ٺĸ鲢ûôҪ˵̤ظŶԷĲܣҪѡһˣ־òáΪʲôãҲ֪
ҾԲ֡ٺǻûзӦΣģٺţδӵ裬
˼Զ˵ĻѾĵӣɽ˽ȭͷԼ㻹лᣬһС
練ӦٺʱѾûȥĿˣҪǸڶԷҳǰ˵ֻеŮ˵ں壬Сʵô˼
Ů鷳ҲûôǾöܵ˺ҪʱʱϢһ¾Уûʲô
߰ɡΪˣʺɻͻʱ̫ҶܲˣرԱүүλģǴҾ졣
ʲôҲܼʱ³Ϣһ¡
߼ǰûָ߼û뿪ǵ˵ľֺ棬Ͳûȥֶˡ
ȻʵҲûʲôҪڣ࣬˭ʱûһʮֶ¡
Ժȥ߼ġ뵽Щĸ߿ƼƷٺܶԷϲ˵ܰѶԷƭȥԷڶˣôȫԲϣֱƭȥô
翴ٺ۾һֱģЩֵֹģôˣԷ§Ѿܶˣ˵ЩĻǸˣҲͱʲôûʡҲ֪ƭȫ̵ԭ򡣵Ȼڻ֪Ժᡣ
÷һץ˵£ŵֱӴȫǸ鷳ˣôҲû뵽ʱǸˣҿǸߴ˧˶ôãǲƽ
֪Էݵ£ôҲȥһֱԴӱֺ˸Σò֪˭һֱ˸ţ㷢ˣҲ˭ѹ£ˡ
ʲôˡξŮ˾Ǹӣû뵽˻İץˣ˵˵˶ץˣȷûܰ˼ô治֪˵ˣô
š÷һУһֻǷʱѹñӸκ˳
еĿĵطЩ֣ʶǸˣǾǼǸ˵ģʲôʱˣһҲǲˡ
ôˣٺ⿴복ڿȥʵȷǾÿǵȼˣǳں棬ûǱʲôԭ
û¡ЦЦû˵˼һûָֻооֶʱĻƭˣǣҲ֪췢ʲô裬һֱǷץһ治֪ţһ£һ£Ҳˡ
ﾩվʱѾһôԸļҲѾԵЩ㲣ûյĹˡ
ߡүӿٺ綼ûʲô£ҲͰķֻһ뵽ʱΪͺǲѱˣλ߹ȻƽȽѽ
һ㣬ʵүӺʧ䣬ʧԼҰ֮ʤԼʵͷֲһˣֻһֱԸϰˣͰͰԼŮȥͷȷǵ˸ڴ
үҲЩڨڨģҪ֪λʮ㣬ǰǸϴֳܱλϿɣǲףû뵽ʱǨǵݻˣԼʱʱһȵ̬
磬֪Ӵ֣׷үʵˣǽݣȻʮְӣǼүӶǲһģô˵үӶ˹ϵ
Ϻ׳ƺܿһô
ȻǶԾرǼ壬ֱϳѾϡˣŶԵվš
˺ܾһֱûеõүӵĻشүЩջˣͲûƿڴ
ҪǾ䲻С˵үʵֻǻ˵һ׷ӣǻеҲǼĽУóţôܼһֶʶˣԵʱȻܾ˶Է
ʵǼѾܣʱʱʮңòûһֱս֮СҲΪϲ϶ԷҪԷûзԹǲһˣǸ߸ϵľңԼǵҵĵλûܱס
ΪʲôһԸܲ⣬Ϊڼٻ鲻ټʱ뵽Ĳƺһˣһȥټҡ
С֣үӱүŪһ㶣һֵĿֿүӣǲԽԽȥˣССⳤˣô᲻˽Է
ҲǡүӲɾԼЩЦȻҲֻһ֪ʵүүǾ仰ʱʵǿʯͷ
Ӻ㻹һİԵ˾Լģ˭ҲߡүӲ̾С˵Ǹˣ˵ĺֻܲǿе㸴ӣֻһͨˣ˵ģʵ֧ǰɣ
ѾͷһҪͨ˵ˣͻȻһȫȻĪ磬治֪ҪôЩŮδ򽻵
үЦģ뵽ԼӣˣǸΨһϿɵӣֹסʹʱִǴȥǰߣΪˣҲᵽɣ
Ǻҵİɣүûͷûһ仰үȷˣת䣬ԼĺްɣԼΨһˣΪ˵ĲģûˣץԼ֣Լһ˺úôѾˮ˰ɣ
ҲԼšүЩܲסؿڣҲЩڡ


48 
ǺοࡣүӿүӵӣЩ̣˶ӹͽҽԺԼûȥֱӻ˼լڼأ¥һ䡣
ʲôֿżӲüһֱЩ֪ԼĹϵãôصˣû)ȷ˵Ҫ̸£ⲻǺܿЦʲô
˵ʲô̸ģϴε£ΪүүѹţѾ͹ˣǹɱû£Ҳ
£߿һ뵽Ҳˣ粻֪ɩǰ˵ʲôԼҲ䵭糾ԼҲʱʱԶȥסĵطʰʱ֪ԭ糾סţʮֲ
ôϣԼҲƯһƯµţÿһط͸߹ζ֮ԻԷĵط
Ǹ˽Ůƾʲôߵӣݣ򵱱
Ϊʲôݣ߿Լȥֲˣ˶ԷһۣתˣǾҽԺ治ֹסٺ⻹үүЩɲǳصģöԷżȥ
¶ˣ˼ҿǵϼλҴС㣬ڿ̽ӵ֮ڣȻͲС
ƾʲôҽȥס档߰תͷߣһ뵽糾˵ѾǺ꾫ȥ˻꣬Ȼߡ
ǸϼûǲܷСɲһףľһ㣬һжָӣû˵˽ǾͲУЩ棬Ϊʲô׽ãҲ˽һ˵ǸʮΣյ治⡣
ôܻߣʹֽ˵ܼˣֻû뵽˼ͱһֱֵΣҽ͵¥ȥúϢһ£Ȼ󣬾ûȻˡ
Ϊʲôٺǲʵǲ⣬үүôԼӣȻ뵽үүΪʲôѾˣ˵򵱰ǰİ£Ҳһٽ顣
ڵٺⲻˣ˼ԶһͲʲôˣŴŵ⣬ôܻöԷĸ磬õİ취ѡѻ˵
˵õһѽҶû䡣öѾûа취˹ͨˣⲻǺԵ£ôλͲˣҪΪүүֱ˵ôܶٺ˵£붼òá
⣬ˣ꣬ÿŰһ鴦á漶ԼľŸ¼٣ҽ˼ҽԺٻҪһ£а˸¿׼Ҫ֪˭ܽһݵġ
ִܶ˽鶼ûݹ٣ǽ֤ŮȥĿԶУ˵
ɡҲ֪Ϊʲôǲô飬ֻ֪ļǰˣǾԻԼãûиĸƼ˵õĹˣĵһ˵Ҳ֪Լӱʲô֪ûҪˣҲ°ˡ
ѵ㲻ңٺⲻ֪Էôģת뵽˼ԶһԼСʵˣɲʲô񣬵˲С
ǵǣֻǾ̫ˡ类Էͷˣ֪Է˵ʵ飬û취˵ԷģҲֻʵʵ˵ˣ룬ҶѾ˵ˣܲڻ˰ɡ
ҲôȰѻˡٺⲻǿһӣŻȢؼҸȫвӬ
˵ˣåĺ
үүѾ˵ڵĻջȥ˼Ҿûӡٺ⿴緢һӵӾ;úܺЦڵĿǽ飬ȵӣԺˡ
Ŷһ뵽үүñıĿ̫СˣŻתٺ⣬û뵽ǲУñ˺ˣƹˤ룬ͽˣҪġ
߿ѾûзԵ˼ٺͻԼϢȥˣʵǸԼ쵼绰ܲܰѽˡһְ֤ûǾǱ߿죬ҪҪȥǱ߰ˣ編仹û߰죬ǰ첻ˣȥˡ
СӲһˣòǲǡִУһٺĵ绰һܴ绰˵˾ˣյõϢ绰֪ͨʱֶڶ
šٺ룬γҽԺòˬ⣬Ķãرǰ޸£ʮָˣҪܼܶˣ˳Եͬ
үүԭԼҪټңȷǲ֪ʵǰڿүүֱʣǺȫԼŪģҪһķԣүүҲһԣ˵ˣԼռ˵£һ㲻ܡ
ִУͱҭˣʲôѽСӲ١һ뵽СΪ˲߸յһûȥˣ޶Լˡ
Ȣô죿ٺⲻһüҪ治٣ٺⲻЩˣľʲôǻʵʵزӡ
㲻ˣңִУ۾ҲῪЦˣһ㲻ģǷȥ
ͨˣȻ˵ôˣܽ£ԻȴһЩСĲĵطҲôţֹһ䣬֮ģܿͻͬ
ˣ㿴СôôãˮСô˼ƭؼҵġ뵽ԼҶҲϴСˣӲûŮԸ޸Ͳɾûϴ
ĽѾͷõĹΪ˼ұһһֱͬ⣬ҪСѾͷˣʱô졣
޵ĻͲ룬Ҫ浽ǸʱСӴȥˣǿųģƯܸɣ治֪Сһ쵽ЩʲôѲ˼ҹ˸ˣŸ˲ɡ
šٺԼĽûУԼǾûʲô⣬ǻҪȷһ£ҪȻʱʲôǿɾĲˡ
ȻٺԼ쵼ʱͲһֱˣֱӽ绰ˣûҪԷ˼ŪöӲ£˵ִУ۽Уֱˣ̫֪ϰˡ
αᵽĲñҽԺƵİ糾ʱΪڶ˸ƵƵ֣Ѿûа취˽ˣԶԼŮҲ䵭ЩѾò˰ɣ


49 £2
ֲöԷ֪еڶ˸£ǲõڶ˸Էһ˵ģһĵڶ˸ҲȾָ
ʿС㣬ɣŮѡڲſվһֻʿСѾʼϲСﵽûԾлʿ糾ȻԸ⣬ż˹Ľϲ
ٺ򣬰糾𲻶Ӳ̫ãһܺãô˹ȥǲ̫ܷѽ
ʿ֪Ůôε糾е֣ŮѵļûȻźá
ûȻʿش𣬼־˽һ˵ĿεļǸӣ˾ҧ֣ոն绰֪ʵһ鷳ˣѾˡ
ҵġΪ±Ƚ϶ˣҲõ˵˵ӻûʿǶ뿪ĵ
Ůʲô֪ģҪôЩһֱ׷ÿҵĶԼһ˸ԼϿˡ
֪ǴѣҲ֮ԻҲ򵱺ɣ׼ôѾԼҸ˵ˣ֮ʱ俴˭˳ۣΪѶʱʱȣʮֲ
ң˼糾Ҳܰװ׵˵ഺ¶ĽԼ˫˸¸߶ԷʱܽܣǾˡ
һ뵽ԼҪڶ˸ӣرܣڶ˸ǸʮְԵˣټǼҵ˵üųԿ࣬Щ̡ɶԼΨһ⣬糾٣ûһŬ·ҪҲԼһλᡣ
̸ȥңûүүͬ⣬ԸҲǲеġֲϲý㣬ɼǼˣ¾Ǽҵ£ôԸҲȥһΡ
ţСַģһȥġ糾ԼһһģһҪһ㣬ܷ
ֶڶԷĳƺʾ޸УԷҲûиĵ˼Ժ˵ûǽ򣬶һˣҲ˵̫ࡣ
ܿ־뿪ˣûȥܼ£Ҫģǻдø磬ֻǱǱߴȥˡ
ֲ֪ȷǣת뿪ʱ糾Է˱仯ͻȻһˡ
ġ糾첻Ǽһʱ䣬ֻһֱŮ˱һʮֶģԲòǰݵǣһﻹŰȢؼңҲŮ˶氮Ҳ룬ҪŶԷΧָ·ߣ˼ôܻ
˾öĵǣŮ˻ΪǵľǼһ֮Բͬ׷ΪԼ䲻
ⲻһܿЦ£׼䲻һ㲻ϵҵ֮ŮԼ
ʲô糾һŤɫʮѿ
糾ڴڵĴû뵽ڶ˸ʱռ壬ǸӶԼƴû뵽ĳˡ
ûеڶ˸ôɣ˸񣬳ԼԸ⣬Ȼڶ˸ͲǿѹġҲΪʲôȢһܺúñҪԭ
׼ң׼Ǹܹϵĺڵң˵׿Խ߶Ӳ˸һˮһְԵˮݣԶܹܵ˵֮١
ҲΪʲô׼ҼٳַĽɫڰ׼˵Ů˾ʹ鷳԰׼˲Ů˻ô
ѾȢҴС㡣ܼޱĻظżò£ѡҲûôڰ׼˵Ů˾ӵģôһҲûУ鷳ôС鷳ڰ׼˵Ҳ£ԾȢŮ˻ܼҲô
š׼Ҽ񣬶֮²֪һ㣬ﾲûһֽŷ׼ҼӦһ
ܼҵõ𸴹ȥѾ£Ȼɲüũͬ⣬ܼѾȥˣݰ׼ҵĹأܿҪҪλǵøλʱ鶼á
ܼתͷ˿ݣһüϲֵݣҲΪ˸İɣҲ֣׼Ҵôû˸Ϊˣܳ治֪һǲңܼܾûʲô·һ㣬в
ֻؼʱүүѾڿ֮УǴ죬ûпʲôģﾲһˣҲǹ˵ġҪϣֻ֪᲻ᱻŵֱ˹ȥ
үүֶڼүүЩСµģүүһֻ˯ʨ֪ʲôʱͻᷢڼүүǰһ㶼Ǻʵġ
ô£ճ£治һģ治λŮһװЩʲôôʱʱĲҲǼڵֵ֧ܲȥ
Ѿˣүүõġһ£˵үүʣŲʲô£̲סˣͼǷӣʱʱǳôš
šүүʾ֪룬ԼһѾûʲôܲˣ̾һǣҪҪһŻ£˼޳ȥˣԺҲóҴ鷳ˣԼǴŮϴһʱʱܴһ¡
ֿ鶼˵òˣ׼תȥЩˮúòת뵽Ǹ糾ǰʵˣ˵ǰ׼ֻ˸˵ĸоһһһһ紺һо֪һˣ֪Ϊʲô֪һˡ
ʲô£үүܲ˽ԼӣСԥӣ֪λǻʲôû˵òעܲ˵
׼ϼܻܿ顣糾ľô˭Ҳסģǰүү˵õĺãҲ̵õʱʲôҵġ
Ҫ֪׼ҿǺڵң罫Ҫ޵Ǿңʲôӣټ˵ǲģŻԥ˳
׼ң֮ӣүӺܿͷӦǸ׼Һ˭ü֪ټҾԲ£ټҵ˶̫ڵЩʲôҪټʲôе鷳ֻ£治ò֡
ۣ˭ѽֵײǵ֮ˣĲ֪׼жô֮𣬲ΪԷΪĳЩԭ׼й԰ˡ
ˣ㲻ùܣԻᴦ¿ɲǼҵ£Ҳͬټҵ£ʱҲš
ֿԼҲﲻʲôæټܿóүүǲϲӣĲɳȥ׼ԣ˼鷳ô죿ɰЩڣΪ¼鷳ð糾̬ˣѾģٺҲûʲôˣȻὲ磬Ҳи׼


50 
׼Ϊ¾ɼλ˵Զ¼Ҫ£M΢ʣֻǰڼϣҲû˭ҵ˵ʲôֻЩƽ
ҶףⲻΪ¼˸̫йأΪԭ¼һֱԸסڰ׼լΪԭ򣬼ﵽҲûҪȨ¡
ܼҴ飬ȥ˼ңϣͬ⣬콫¶Ҳ˵ˣλҴСã׼żټҵ£ԣǵϣⶩ£ֱӽĻڣֻ뵽ӣǲ̫ܣܼҼңҲⷽ˼ûҪҲ˵ʲô˰ɣ
˭ΪĻع飬ˣ׼ȥҽԺǼһӣԺ⻹ҲֻܵȻõķ˵ˡ
ã£׼ҹܼҡܼҿ˾֪λǼҶˣֻǼҴ˳ĳ£ҲҴ˵λ˰ɣ
һ㣬ܼʵҲǲģδĸһˣѱλδ˲Զλδˣʵ׼ҵˣǲϲġ
˿ʼûӦ뵽˵Ļܿ˶Էݣô˵ǰʧǽÿ¥׿٣öԷȥүүԸԷ˲衣
ҲܣǼʵҲû벻ĸֻǵڶûһǮ룬ô˼ȥ룬ټϣլһֱûԴҲûоô
׿ѾĸˣŶ¥۾ȷŰ׼ҹܼҿֿǼҲ̫˽Щʲô׼֮ģǿԷһܼҳһ˼ɣλСӣһʲô˼ҡ
Ҫʸ˼һͱ𣬼ʲôˣôЩӣܲ˽⣬ҪǵʱŰ׼ҰţǶ¶ˣԼʵʵɰɣ
үүүүţﲻΪүѹúõһҾΪǸ̫ŸŪûˣҪүүһֱ򣬼¶Ѿɢˡ
һа鴦ãûүƣм˰ѾƲļϵһ¡
߰ɡүүţһ۴ϱֱԽԷ˹ȥǣôôʡģһһǼǴֳģ治֪ﶼЩʲô
׼ҹܼʵǿϼҵģҲ˵üټ֮ģһɳҲһ˲¡
ֻǼүӣҲ˵ܸɣ˵İһǳɾҲ٣ֻǶڼ̳˵ģ̫ھڳˣֹǹ˾£϶ֹڣ⵼ϴһ뿪ҾżүƣҲˡ
ϡ𿴹ܼô࣬ʵҲת˲£ϲ룬ʮżү
֪ʲôҲͬ⡣ҪޣҲҼ޹ءڷôʱҲˣҲֹһˣΪ£һ٣ٶü˸ʰ̯ӡ
ŶȻ˵¾һܼҲĽλٷж£ڵʱѾ֪ˣһΪǼҵݣѡûʲôֵġ
ֻǲ֪λٷĽ֪ôˣһڴˣټδ׼δ֪˭ǿһЩˡ
߼һʮ£֪˰糾֮Բǲǻǵڶ˸ĳ֣ûа취˵
ʧ𣿡źǸ˵ƵģҰ糾Ҳ˵˸ñһ˸ʧǲͺˡ
ܡ糾Ȼ֪Էôģǰ׼˶еŴ˵ģԼֲԺΪ˸ļɲҽʦûа취ʵͷˡ
飬ǸܲܲǸ˼档ϲ糾ԴӼ˺󣬶˵糾Ѿľ֧֪Է˫˸ҲԷ֣ҪԷ
ûʲô˼ǲġ糾֪λȥˣֻΪ˸񣬶˵ˣԺֻҪڼǰ֣ڶ˸ǿͬ⡣
ͺãͺã˺סʵ±һ糾ԲôԷ棬糾ı֤ҲͲ˵ʲôˣԼһҪһǼ˸ʢĶ硣
ġ糾֤Ψһޣôܻñһ˸ȾָԼǲǱһԼǲ롣
֪ܿүүͬ糾Ļ£Ҳ֪˰׼ҵ£˺ܶζûܸı䣬Լȥ˰糾ѧԺķӣһǲҪˣҲҪǵͷ
ȥҹΣʼʱΪԷ˵үүͬ糾µģֻû뵽ֻһζᵱû·ƽҲͲټ֡
׼Ѿʼ׼˵Ķ磬ֻû뵽λǵٺ충飬ţʱҵҪȱȿ˭ĳ
Ҳټ׼ҵһټϵȦҲǲһģټһе͵£ټϴҶٺ£Ȼܴ졣
ȻЩ֪Ըȥ룬ıȽϾһУ۱ô˵ֻġ
ʽ£ǰϵǿּ£ǲûʵȥǿٺ⽫˹һףһʽ£ܲþ棬ҴֹϿ廨ġ
ţϲ𣿡Щ·ٺһưģÿһֹģһ޶ģϣܹϲ
ϲ̫Ưˣ𣿡һ˷ܣЩͳգΪʧˣû뵽ʵмǰܳ廨ڶ˹Ʒ治ǰִͳǲǾֻڲ￴ˡ
ָЩ廨ٺⲻЦˣЩҰִֽ̣̣УӡŰɵģʱ룬ԭһЦõҲһôûУЩƽʱҲŮҵĶ֪
ģ׼һʲôĻѽʵͿԳԺˣֻҽٺԺͺƤҲ֮䵽ҲϤ
Բ𣬡ֻһЦٺ뵽׼ŰһʢĶ磬;ԼʮֶԲ磬Ů˽һӾôһΣȷǲһ
ôô˵絽ֻ֪£һڻûԺҲææⶫǺǳֻ֮ΪãԴﵽǿãһ£˵ѾٺԴֱӰС
ٺִӵٮٮߣһ岻ڵģ̶̴µʱܴﵽȣɼһ㡣


51 
СӶԼ˵ĻٺⲻɸˣʵС˵Ҳ֪ʵôųˣҪȻҲᵱôļС㣬Ȼ˽ҳǺүүʵڲ񻰣ԼרóרŽ硣
ҪȻԸҪһֱ֮ڼҺͻУˣԼΪĹϵûʲôѣ˳ȥ⣬Ҳᵽܡ
˵ҾͲò˵Ǹ˼Զˣȥ˳һµ鵽ϣ˼Զ绹ϸеʱصĹҲ֪ôģʶˣֳʦùϵһֱ׷硣
ֻǲ֪ʲôԭһֱûһ𡣣ΪŴ̱ȽϵͣԺ֪ˡ
ûܸһʢĻĺܶԲ𡣡뵽Щٺ˾е㲻ˬ⣬ʣµľΣΪԼݣԭ˭ԭһʢĻɣرֻļһˡ
Ѿܴˡ粻ĻеóԲôǰиʮѾǺ˲ˣ뵽ټǶһٶ֪ʱ᲻̫࣬ˣܲҪŽ֤ͺá
ŲܶϻҲǺۣҲûû˵ʵͨЩ˽⣬Ѿ֪ʵһʲôԸ񣬱𿴳һʱʱһ仰ҭ˵ͱ˵ֹʲôһ뵽Ĳܸ֮Ļǣȥⶫñ˵ģǻǶԵˡ
Ūü˾ֶŮ治һĲ¹ʣҪо˼ңλܵһƱ˰ɣ
ǳһúܺõļ֣ܱÿ³һѪ˵׻̫˽ӣڶ컹վɸ˲ȻԴӾǺ˺λʵԼȹˣŪˣҹܡ
ٹһ¾ǵĻˣ㻹ʲôҪ𣿡ܾ䶼ϣǾתƻˡ
ûˡһ̳ӣٺǺЦǾ絽ǻ̫ڵˣûбʴҲûһŮеʱ֮ģҪȻĵǸһҪ˰ɣ
죬Ҳᶩ飬ƵľƵǼҡٺ⵽ǲƭԷԻǰ鶼˵˳ڲ˵ʱҲǻ֪ġ
ٺĻ絽һ£һֱµģΪʲô˲õĴ£ԭǼѽ˸˵׷󶼲һģٺ⻹ûҪһ֤Ұĵز
ʵ˺鷳ȻҲԼ޸ٺ⣬ôҲʲôġ
ԣһˣ뵽λҴС㣬ԼĽ㣬治֪һ쵽ʲôʮˣǸһÿǶҪһ֮ǿǸ
ʱΪǰǼжŮûйӵ·Եôһʱ䣬ðɣǻСҲ
ţٺⲻ⣬Ϊʲô̫ˣͬǽΪʲô֮Ĳô뵽ԼĳʮѹȻͿʼο磬յĸмమԶ
ӱùЩС;ƻļңİְ֡Ҳ룬ְֶҴǲŲʵģߵġ˵粻ɿЦԣֿ趨йѪģҪִûˣǽԼһֱԼ飬ҪȵϿ֮ģҪҪôѪ
û£ԺҡٺŹȻ鵽лв𣬿ӣôͬİ·ĶԴ뵽ϴμײ˵£ȥ£˵ԼôҪ֪ԼǴģֻǰ׼ҡ
ۣûô뵽ԼڿԽŮյսеĶһ뵽ٹþĩŮʱŮ˿ǱǱߴȥ
ٺⲢûлش𣬻÷Ǵӱ͵ϮžͱΣĲ볰ЦԷǿģΪɩԺֲߣȻҪ¶ᣬҲҪܱԼ
ʵ֪ǣ˼һֱԼǣϵãµ˳д˴룬ó쳣ɱľΧǽó·ụ̀ùåܸŮӵˣϴε£ʵҲΪʱûϢãټַɢעҪȻ÷С治˭򵹡
ֿʼüȻѾõȻҪﵽԼ⣬ҪȻʧȥˣרȥ·ˡҲ˼㣬Լò̫еĵط
Ǳ߼רŶߵĶ֪ܿ·£Լʮ·úе٣ȥ˰ףǲܱֻǺһҲǲеġ
С㣬㿴Ǹմ鱦֪㻹ЩʲôҪ󡣡׼ÿ궼֮ʦﶨ϶ʮ鱦͸˭Ҳп񣬴šʮȫ˼Ϊãθ׷ʮף׹ܼǿˣλϲЩ׼ҲЩСǮҪ󶼱һһ㡣
Ҳֻа糾һֱüһϲ׼ҵ£ΪҲǲϲǼԼ˵ҪȢģŮǸʲôӣʵ֪ģȡĲΪԶڶԷһЩΪ̡̾
㿴Ư𣿡ն߾Ϳʼ鱦˵ڰ׼ҵǱڼʱǿ˲ֹʮҵøżţԭ
ʮָˣȷǴû뵽õԽףԺҲס
š糾Ȼ̫ϲӵļ뵽ΨһһϲǱһԼˣҲͷ̬Ժչ˶ԷҲá
ܼҿλûб£ҲºֻЩ䣬ڿһٷ˵񣬶ǿʲôණһ㣬ʮֵ
ô׼Ҽһ䣬ʮֹע
ʮϲЩΡܼҾͲףЩʵǽ³ģ˾Ʒģû뵽ʱóʮ׳ǸõЩŮˣǸûʶһɣ
ˡ̾һʵĵڶ˸ͬһŮˣǸŮ˾ǸĽݵˣ̫壬֪ҪػضԴ£ԾΪҵķʽֱõڶ˸񿴵ŮΪǮ*£Ĵõڶ˸ҲԸ
ʵҲãĳֲ˸ѾԼκˣֶֻε״ֱЩһ˵ӻЩįˡ
ҲȥɣԼϾҪȥˣҲЩӻùֱܼȥûڶ˵˼ܼ˳鷿۵沿鿪ʼ͡
Ǻο࣬ҲǹʧˡϵľƬ̾


52 飨2
ܿ͵ٺԺӣһͽôԸٺ˻ȥһֱûܻؼҵ粻һΪֱӰȥ˰糾պþסĵطܽ˵һΣüֽһգڽǰֱסҡ
ٺѾȥŻ鷿ˣԼҪһСݣôˡŮӣȻ򵱱չЩټٺһֱôڼңסʱ࣬Ȼðϲ
粻֪ǣΪһСֱ䶯סñǴæһѡ
ʱʱʱͰЩܿ콻һһ˿ˣλʲõľѾѾ
ֻѾѾõⶫȷΪԼûԶʵү
Ҳֱֱڻûټһ˵ĵزĴײ˱ϾĴײˣٴûȫǰּҲǲҳԵģڷԼỵԺҲ£Ȼûж˼
ҲܺûܵĲֳּˣǵ嶼ǱǿģԲǿһ˵ΪĹϵҲʧһ˵
ȻܵˣҲʧʵҲûʲô¡
磬㡣صңһֱûҽԺļүүҪ󣬽н鷿Ϊˣ£ôҲû뵽үүύһĸ̡
үүǵúⶫһ̴ֱϣȥź󣬱Ҫүү䶢񣬾ҪôѶԼˣǺܲѽ
̵ޡǰյ£ϱΪ⴫ұ뾡˰취סˣϧڣȷҲزˣүүɫɰ˰СȥɣˣҲҪúñƽƽ
֪𣿡ӹЩ̫ȷһ䣬ǲ֪ģҪȻҪֽ˰ɣֻиʹһ䡣
㲻öȥɡڻļүү⻰ɺֱȥԼ
粻Щڨڨһ±ӣԼ£ʱ͵ѽǵһ䣬ⲻԼҲʹ졣
ȻصԼ粻ɺһڳķָḧɫʯͷ̸ȥʱǵҪʯͷүү˫ͨҪɱһʱֹѼŵˣҲ˶һҲֻ֪үүʧ˰ɣ
ҲǴǸʱʼүүڹʼҵ£ַ֮У£ʱ룬ǵҪʯͷǲǴˣĿľүүڹܼ¡
һ㣬ҵд¾Ͳ˵㣬ټЩɢҪүү˦ֲˣּ£ȫ˦ֲˡ
£軹֣治֪ʲô
˵ôʵһİɣε̾һȻҲ֪ԼʵûԼȻʵүүĿҲңֻΪϣһֱòӦĻӦͽݿ
˵ֻǲǲڣүүǰҲͽ⵱һϿɣǼүүڶ˵Ǽҵĺһðġ
ҲǸƼһֱŵĲҲʧˣҲиˣ˵ʧʧ
ֻû뵽ǣĸ䵭ǱɷĩֱӴסˣôʲôϢûյѽ
Щҵ粻֪ʲôһʱ뵽ľǲŸյĽ˵ģǶ˵ûʲôãϾȱǮ˵ģܳԺãϻǮÿǩӰɣ
ðɣʵԺĩģǮʵòˣſռˣеƵˡ
ҾԲ㡣뵽͸ˣǶɲһĶµֱŪûУúòá
ʲôˣڲ׶ȥĲ֪ĩܲܶһЩѽ
ҵĸˡֱӺüԵ
ŶǼҿռѽ㲻֪Լ߼ļһʵһֱôֻΪһֱΪЩ׵˾ͺˣ뵽Ҳ֪ҵһֱÿռֱˣø˺òá
ռˣŰɵתͽ˿ռ䣬Ҫǲġһ֪пģռﲻֹũӹּһС
ôҲû뵽һУĳУqqũϷֻЩֵĶȫ棬ĳʲôУֻø۾ͿˣеĶȫ뽻ӣֻҪϻЩ˾Ϳȥ
治ֽšⶫĳ֣ʵǴһģûв͸ǽпռ䲻õĳԵĶõĶˣǴ鷳ºˣͲˣܲˡ
ûĸ̵£ҲûôˣʯԼҪҪȥ͵
ˣһʯʯܿʹõ룬һҲûиӵĵ
ҲˣֲҪȥ粻ɾ죬ʮӲĵźߣ񣬶Щĺˣʯô治һá
ˣڵǺúûбĶٶණǰ״ĵһͨ˶ͷ˼˵ǿˣС˰ѴЦˡ
ⲻǻмꡣ粻ЩڨڨȻʵҲǲúⲻø¶࣬ʱкúĺòá
㻹˯㽻úǲ̣ܴ˯ĺòãΪѾÿ춼ҪСʱ˯ֲܺúһ룬鲻ˬˡ
˯Ҳϰߡǲ˼ץץͷϰѾʮˣľܸĵõģټΪĩʵûеǵõʾûĺܷϣϾгԵԺҪԱҲʲô¡
ԣֶĩ˵ĽȸУûֽȸУԶһ¾Ͳȫ˼ȥ
ȻҲűǿĵǺõһڻһ棬֪ڰһ棬ǳڵ￴˱ɱǸ˱ɱ֮ģʵȷûмġ
ûѪյĳ棬ϾͲ»ķҲǳ˼ǲΪһ˵ΪֻбǿˣŻ᲻ϴε¡
˼ǣһԾٸһŴ𰸣ѡһֱӳһԼ˭ѡ°ɣ֪ʵǼٵģǵʱԾһ˲Ҳɪһ°ɡ
ӣòֵǿóɪһ£Ҳú㡣
ˣĩռܰȶգ㲻ܿٳɳ˵Ȳĩͻᱻ˸ˡε˵⽻˵ܸߴϣ˺ܿͻ֣ᷢͬն˵ˣǲᱻϳңҵΣָҲ٣رЩ֪涫ôһѪȷˡ
֪ˣ֪ˡ⻰Ѿֹһ˵ˣҲǲţֻһֱһ˵˭ʮַĿܲľͲߡ


53 飨3
ٺصҾͱүүн鷿⵽ʮֲ뵽ջؾãֶŮͱлm£͸òˣȻ֪үġ
ںǿһӵ˵ʶֱӽ˸ߵ£ʮܣҲģֻҲû뵽ӻҲѹòá
ô鶼ȥôˣͷӻǼ鲻ţҪôѽ
裬Ȼˡְٰһӣ֪Ҫ˳ˣԼϱͿʱһھʵҲһ㲻ܡ
үӻڣЩϽ鶼ǻῴүӣټҵľûˣǸҲˣҪѵֻ°գ
ְٰһۣҲû˵ʲôֵ̻ĶֱӸˡ
ôҶȻᡣʱλ˳չ˶ӣǶӻؾҲٲȥϰ࣬һ£ʵûôŶˣڿԵתһȦôҲپһˣʱʱҪǿӲܰġ
ֻû뵽ӳԺүӾͰ˽н鷿ЩүӿĿڣ˵ʲôҪ£Ҳ˵ʲô
˰ɣֲǲ֪迴ҪˡְֿٰŵӣɾúôһϣӶתѽǰǰС뼦һΪ˶ӣʱ仹ˡ
ǲǻ㡣ӣ´Ժ˶֪Ҳ̫̫Цʽ˵ֻ̣λһһУȻûȥ
ܶʲôáְֲٰԳЦЦûٽӵĻ񶼱ЩȻϣʱɳ˲٣ǰΪڸ׵Ĵڣôһ㣬Ϊ˴Ҳû˭Ĳǣû뵽Сⲻų£˾͸ҹȻ鷳
Ҫ̰һѣǻڽЩ鷳£ҲԣСһǱ߾֣ҲһֱڴЩ£ûжĲС
˵̣ʵһְֱֹٰϵôãҪְٰ̾үţֻɸУӻԵˣôܽ˾
һߣְٰһʵʵԼڵ£Ҳûй˭ô˾鷳Ūʤ
ְٰԼʵҲԼǵԼһһͥĶУңе㲻ˣԺ绹øСɣѾˣҲû
û°ɣҲǱŵˣʶְֿٰʼ֪Ǹʮº͵ˣ˵úºͣʵǸϺˣʲô¶̫ƽϣֻͷ¡
û£ֻʵˡְٰЦЦⱲҲˣְٰҲ͵ӦһֻǲߣҲûٽ̸˼
ҪˣԺǣɲԼϹᵽǲҪȫ˶ϣ˵һϣڶӵϣԶڶȢϱ£ͱʮУûȢģ˵ģʵ̻Ҫʧ䡣
Ҳ粻ãƾĶǸùȢϱ˵˭˭˭þеģͻһ֣Ҷõģû˭Լ
˼ȽĻˣƫƫȢλΪϡ
˵ˣʵҲûʲôǸͬˣźϱì˭Ҳⲻˣ˭Ҳ˵˭˭õİ취ǲŲ֪Լȥƽ⡣
ƽԼϹӵģͲԼϱҪ˵ף󱻷ĻǸӣϹ¸һҲԲˡ
öΪѾУҿѾͷҲǸģЩ޷ܵԼҲöעһ£Ϊ̫ӣͰѶϱһˡǰ滹밲οһţ룬ҪǵʱҲþͲ̫ˣ˵ĺá
ΪһһЩڣТĻ˵ģû˵ڹʵܾˣϵǲ˵һ˵˿ڣǻúЩ˼
ְٰһ֪ӶԹ˵ˣԼټִҳʽļͥǸûа취˵Щû뵽ΪϱҪţӻ˵ڡ
û˼迴ϹһֱЩ
ûУʵǸ˼Ҳûʲôֵġְٰ˵֪û˼Ǻ淴ֹãûӣ˵ģ뷨ҲûʲôֵģֻֻûǲҪ˵ڵĺãͺá
Ҿû˼˯ûɷ˵ʲôǰ浽ˣű˶ӵ˵˼裬ǾЩⲻȥҲ̸ϱˣֱϹ˯
Ӳ̸£ְٰҲ⣬Ҳ˳û̸ȥֻô˯ţһֱڻһĶӣԼԼĶ˼
ֻôҲû뵽鷿үҲ̸ͬ⣬үү˼ԣʱʱͳ裬Ϊ˹ϵԲܶãסͺá
үүٺΪүүǿСϾûõͬ⣬ͿʼһѡԺסĵطȷʵЩˣֻǿӣ֪סټң˵ģҪסĶˣҲס̫ѹˡ
һ˽⼸ֵģԺסһҲЩίүүЩĵѹ̶˵ԺûԼ֪Ի̣ܵİ˿ǲ١
šѾ£ٺҲûʲôģֻռҲûô׷ɣ
ռܡӵӣʲôò׵ģĿ̫ȷˣҲǼҿǾңСܴڣҲ֪ʲôġ
үүҪҪ˽һⷽ¡ٺɲ̻᲻֪Щ£֮벻ΪûЩһ°ɣҲǼҶʵʵֲ˾һ
ǰְҲʵʵľֻЩ̫С̫ôְһֱҲ֪ԼϽλûûпԼүӡ
ʱͺŪԼүү˼һֱΪż󱲺ãΪʲôû˵ҪԼһ£Լ֮ûְǱүүѹţ֪Щ


54 飨4
ľַش֮ĵһ£֪ʵ⿴ģʵ˺٣ǻʤͲ벻ҪԼѾֵүүˡ
ǻͶԼ˵иһʱҲֹڴУλãϧϴûһ˵еĶʵ
ȥɣһøһ̵֪ҪҪȥ·ͥʵǿеģ֪СھңǾεĴڡ
ò˵үүҲݵģǰΪȥŵ£̱סһ㣬ʵͿʼַ˯ˣԶ޵֪ȷǲôῴ˻֪ȻûзŹ˼
ʵΪҪΪңһͻϼסˣļҡ
ٺⲻǶһ£˳ȥҲôֻöԷףʲôļͥͻȻŪѾӸϷˡ
˵ٺжϲ磬ΪʲôģǾ˾͵ȻҪΪ޶صһƬСҲͳһ֣ԭ⣬Ǹ⡣
⡣̿ٺŶԷãҪӶǸʲô̬ȣҪǾûٰл׶ˡ
̣ôôϢٺȻҲ̵֪ʲôֻһ˵ҲãԺͲ鷳ˣҲûܾȥĶ
̿ӣûз˼дϲҲʲôˣвʮָ
̵ı֣ٺⲻü治ףôɩôôĳʶ֪ɸͷʹûͨĺѽ
ΪڵһĴ鷿̸£û͵ˣг̸˼ٺüͷøˣỹû绰֪ûƽңҺòá
⣬һڼҸ㡣ٻ֪ģû˵Ұܸô֮ĻŰŪӴӴ˵ʹˣٲ
ˡٺⲻΪȻ֪ʲô˼ֻеܿΪʹ˶ЭԭǲеģʱûŪףһ˺Ϻһ𲻺𣿷ǵŪôҶĲźá
ҲŲҪǸ㡣һ뵽ǸҪϱԼһֱǸţ˵ԼǸȾˣǺĵ
ٺޱȷǣȻһ̺ͬ裬Ҳܴ˵
Ҫ֪һġ
Ҳ̵ݲһòãǸϱᵱŶӵ˵˼ģ˵ĺòá
ټϣԼֲʲôˣҲģȥ˵һ˴ⲻǺܶ
ʲôҵİòһӰ˷Ҳ˵ˣЩڨڨȻĵ
šΪԭ򣬱رϲЩԺЩҵϱһ죬Ȼٺһֱĥʱ䣬˼ŮĥһʱҲûʲô
ٺһֱźǿĴ⣬һֱңŮ²ǳڰãһҪ
̾иţֳڼңСҪҲ𣿡̿ӲǲУǵͷȷǧѾͷլ
ҲĲլȺסڵֶҲͿͨ˵绰ֻµķֺȷһҲûżԭ
˲˵ʾ֪ʵҲǺѹģֻǺЩ˶ѶӵƵͷϣ˶ӣ֪ûжǶλǸûлټˡ
ǿĶԼһ棬رһ¸ԼЩʱԽĲһ棬Щһ̣µλŲֱӱɺ⡣
һһʼڶɱ£ǺڣŵʱΪʲôͬ£ʤڶͷڹֻʱʧͬһԺģЩ¶˵Ҳ٣ԲŻô޶Ӻͼ򵥣ֵü˻顣
̣Ů˶Сٺ̵˵һ㲻ţֱ˵õ˵ԺҸ˻ֶģ̸Ҵؼҳס
̾ǲˣӲϲŮˣ
ٺ⵱Ȼ뵽뵽һͲ֪ĵ·ȥˣԺøˮȣȻǲ֪ЩģֻΪ˵ͨԼ̣߸˻طŴ绰ȥˡ
硣ٺⱾкܶ໰ʣǻֻ֣ԷⶼûʳڣԾúܶˣһֱӣҲ֪ˡ
ţ£Ҳʲô˴򽻵ˣҪȻҲΪƻһѶûܽϡ
˯𣿡Ծոе㶪ٺԼӣ˰죬ͱôһ仰
ûСеֵֹģһʱҲûӦˣֻʵʵĻˡ
˾һһ䣬һȻʮһ㣬ú档
ܿ͵ٺ죬ڼһΣֻλǼ糾Ļ£üүүǳŭһپ뿪ˡ
üз裬ǵڶûʲôϵľôλô˳ۣѲɾΪСҲѡĺòá
˵СͲò˵裬λʱнҲ磬ֻ翴˺ܾãû˵˼ֻ綢ȫëˣȷһ仰Ҳû˵ˣŪĪҪǵŮ裬ټƣҪŮǲٺˣҵλã鷳ˡ
ðɣʵˣٺĻԶԵĵطϱǵĻ˵ĲȫԵӡ
㻹Ϊ˵ЦģӪסĵطǷֿģٺΪû飬ȻᵽԺǱȥסĵطȻӶԷӵĵض
һֱ˼ԶΪü磬ܿ챻ҵ˹Ψ˹ҲûѸ
֪һֱҪԼûʲô¹۵ļһǰôٺⲻɴΪˡ
硭ǽҿֿһҪ˵ı鿴磬ֵӣܽϼܣôλһûУĺܲѽλһͺܺѽôûܽѽ
šҲʮΣҲû뵽ʱҪų档ҪڣһԼɽˡ
ˣȥˡǾľԴҲ˵˵£һʱҲԾôɸ֣λҲûʱԷֻԺԷȥߣһȥˡ
Ҳر𲻺˼ǰҲвӵĴڣЩ˳ֽǮˣҲѵĲǣǰǮˣôûӵˣ


55 飨5
磬⣬Ѿͷ˵ӡҲʮΣû뵽ֻһŮѣ˻ԼֶŮҲ֪Ǽĺ°ɣ
СӾͰԵһְֱ֣ʵǰͳȣ֪ĳûӰ쵽ֻԼƫ˾ǡ
ǰһΪ˽Ůݣ˵ĻЩȻͲ̫ԷӴҿӣҲܿʵ˵ЩˣҶûô㵽Ǳܿˡ
ҲΪ£ٿ˼ΪݣûбҪ
֪ЦЦʵôʶôˣȻ֪ǼһǺɸ֣ûб˼ҪÿͲʱȥѹˡ
ˣȥЩù˿û£ҲͲٶǼһȽϴͳļͥȫӻûһ׼ȷʵеæ
ţллԼʱǲ⣬ῴԷҪæϱʾ˸л
ǼҲ֪ǸطģҲ֣ȫӵױ⣬Ҫá
Ϊþδ޺ѼǸӳ޸裬Һܶϵĸ裬ʵû
ðɣʵǺܺ棬ǼλһҲʲô˼ҵģôͱŮˣƭȥһλʮֺ˵Ĵ質һ£˶еʾȫû
δ޺ѳ˳⣬ҪףԣΪĺΪ˵ȻҪȥˣϧûֻͼȥˡ
ôһŮѶûУ񿴹һ磬дοȥѧУпŮк˵Ҫʱ򻹺ģǻ᲻˵ѣôͳûѵˣⲻ̫ˡ
㵽ѧУ˵ҵܵܣұ֤һкܶѡб˼һۣλǸôһѣԼϲˣټϺǲõֵ£ҲǸ߸ϵӣôȻͲܻƨɡ
ЦҲûеһ£˶úÿһǹϵģǳȥΧۣѾϰΪˣ˵Ĳš
ˣˣȥ취ԼϢһ¡Ͳô˯ΪģûǺú˯һ£Ȼֲ˯ţҲá
šԼҲ̫ۣҪ治Уͼ򻯺ˡǰѾټĻԼ򻯵ĻҲûʲô
šֺܿ˳䣬ȷǲôܣ˵ΪҲø˶٣ڼҴѵʱûԹۣЩʵǼҸġ
ټߵãźüúþƵ꣬ʵҲûʲôˣִʱպûٺڵִӵһӺֽڵִӵڶӶһΪæ
ֶǼϴȢϱˣôûҪȵԼְҵ߹ĽУɣΪϴκϴٺ˵£˺ܾãΪϳһЩ⣬ÿƣűȷѾ
ʲôʱԼȥ˵Щ硣ֽ̽겻ʮִ꣬ǱȽˣǱٺҲҪС
ͲˣǼɩӵλˣϱǷַӵ¡Цŵһ˵һ߶ضͻȻֵֹֹģӵ˼üŪ۵ġ
ضҲ˵ҲɩӵģֻϴνɩӺĿ¾ûһ˸ҿ˵йɩӵĻ⣬ȫͷʲôҲûװ˯
ǺǡֽƤЦⲻЦĶЦЦֻ˶ԷһۣͲ˵
ô䣿ֲһԼֱۣЩĪֹһ䣬תͷӶӳ̫̫ȫԶá
ֵĺֽ̲ʲôֵģȷĽ£ʵԼҲŪԼϲģһҪҪȢؼң̲ס˻ȥ
˶ΪΪԼľεԲûȢֻԼײֻԥҲĲϧɣҲЩӻ
ʱ룬ľô죬Լ޷ܵģֵܶһ˻飬ǲһֱϴٱҲԼ˳ȥԼˣԼֽʲôʱԼҲȥ
ϻطֽŵ绰ſҲûҪ˼ʵʲôҲû룬Դſգţֻֻ
ֻ֡ܿʾֿϨػصΣֽ̲γһϢΪڲӣûõ΢ţʽĶš
˯𣿡ѵ۲ۡûкúóԷͨѸֽȷȥ˺üΣûлأҲûɾֻһƪһƪš
ܲ⣬Ϊʲôһ˿ûеõԷκλش£֡
û˯ûѵԹˡֽҲ֪ʲôǱٺǸ¸̼ˣξǻˣշҲûзͳɹе̵ֻúһֱӰѶˣϴּϴ衣
ȷǲ֪æңӵֻˣһ߲û۷ӲŪĽ߱ûֽ̻ضţϾⶼʮ꿴Ͷˡ
ʵѾ֪ΪʲôÿطŹȥ¾֪ԷҲû©һʼϣܻԼģǺһֱûеõظҲ͵Ȼ
ĽЩţֻһֱǲҴ򿪶ſ
ţţ㲻ǵһ죬ʲôýŵġĽָԼؿڣԼ˳ֶĶˡ
ｨĽ򿪶һ£ǻˣûʺ˵Ū֪ôһ䣬Ľ˭ֽܵʮ꣬ȻഺڵСܿת飬˶ʶֻûյŻظˡ
ʲôס˽׼£û뵽һΣҲֹǾô򵥣Ҳξεľ˿ɲǮܽġ
ģһùܼҰսúõסûаü糾ûߵ˼ǱضֻǶ飬ǽ飬ص첻ܼ׹档
ҲԣЩˣȻ࣬øÿģߣʱǸˡʵﲢģڵ˱ضù⣬½һֱת׵İ׼ңҲĲ˰׼Һڵӡǡ
š糾ҲϺڵˣԼųĶȻҲûָűҲܣῴԵʮָˣе֮ɫŨҲֻûпˡ
ʽĶ飬糾׷ߣǻ˰׼ңֻŮͣԴʳ⣬ûʲôԴӼ֮Ѿܾûֵܵչˣ糾סһʱ䣬λҲûĸ֮ģʲôҪԼ֡
ҲûʲôãҲԼ飬Ϊˬ磬ֵ̫죬Ҳ˳̧ˣ߰糾׾ƽ绰ȥ׼Էһ˵û뵽ӵ绰ĻԼɩ׿١
磬ټСӰѾûС˵Ȼӣ˵һ㶼ѭһȻ


56 
ҡ׿ٿ绰ԵǼŽӵģҾԼλСҲһ㲻ͷһͷҲͱʾСǸ󻵵ɣ
ô㣬Ǹ绰ɩӼҲ಻ȻǲƣպΪױȫһᵽβ׿پЩ壬Ǿȥ̨￴ԼϹΪոԵṦܣ⻰Ծͱˣ׿ʮΡ
ΪһóԵʮָ˵ļ֣뵽û߲ǸʮͷʹýһŮӣǸ
Щ߰˼ú룬ЩΪʲôƾʲôҾҪȡ󡣡ãѾʧȥ֮뷨õĶ˻ûа취⣬ͱЩ˵ǲϲǸ糾Ƿǵƴ£޷⡣
£ƴģıҲӰ죬˵ֻǷ˵ģܱǷģǱʵҲǷģֻҪ˲˳ۣҲһֻ˼ܡ
ֱŵðѵ绰ˣǺݣʼǰְ֣費ˣֿʼõߵĶͲԼģ޺޵룬Ӽᶨ˽ץŰ糾ġ
ˣ׿ÿʼ֣ʵ⿴Ϲʧ飬֪Ѿ˵绰ˣոռ֮Իʧ»Ϊòԭɣ
ܿû˸˵Ļᣬʵͷִɩֻֻһֱû˵Ҳûʣÿ쿪ʼˣɴӭƣɩҲֻˡ
׼˵罫ֻݸɩӣɩֻģ֣ҲЩµʱ
̷ΪݣֱӭƣãѹǮ͵岿ӭɼг̨ɳֻǵܵӭڳ֮ϣȫҪӵġ
ɳҲҪӵġѹǮǳøʱɳٵѣ˭˭óǮ
˵Ͳò˵ΪûֳЦ˹ǿڼ˺ǵӣǮҲԹͷǮʱֻмֺһһЩϴֿȺڶĹ
иСﱻ˶÷ëˣֹҶǱģû˼ǮǶûãʲôѲɻǮɡ
ʵҲҪǻڳ»û˭ƫƫΪĳǮ̫٣еΣŪÿе㾲СĻҶˣ͸
ǿãһĴû˵ƣԾЩͷβģɴҶ֪Ҳûа취£˭һҲûܽϡ
˵˵ôôǽһ֪ѣһǿеİɣ˵˵㣬ôЩ궼ʲôȥˡش𡣡ֻ£û뵽λ͵͵ֻºڱˡ
ǿҵѾ翴ֿȷλˣҲֻʵʵĻشλܷŹ
û뵽õĻش𣬲ɶ˰ӣúǳ̫Ư˵㣬Ҫǲ˽Ѿ£˵ģҲλѾֻ׺ʲôһҲã˵ͰϹŪûˣҪ̫硣
ˣȥ˯ɣҪˣҪƯƯӡҲ˵Ļᣬֱ˾ߣҲ֪ССģôٶĴӸġ
粻ɶԼգգ۱ʾл֪СˣⲻȱǺõ
ȻٸһλᣬҲҪཻЩǿеĺѵģûʲôģ̫ˣʾЩҲסƵǣʦֵĵ绰ͨˣѾ۸вˡ
ʵ֪ǣүүҲ鷿Ϊʲôûѣǲȫ˽⣬ҲܲµôģͻȻĸŮ治һɫǵӰӡ
һǰ˾ͿʼȥԺͻһȦʼе㼵ԼֶŮˣС֪ʶһҲ֪˼Ƥǽһ֬һϸֹۣ˼һףЩʦ֪һϲĵطǵͳŴӣ־õǷ
Ҫ֪ԼҶλ뷨һԩģϲ׼ңŵԹѽʲôʱϲĵطˣټȥȥΪöԼÿռúãðɣڻüһҲúúãǰʱһСģÿƻӳСеŵˡ
Ҳ֪ΪʲôǸѾԭ㼶һСеţԼƾһСľˡ
ɵǰС˵˼ܲãȻӸһʹᣬȻ鿴źܹӣһȾýǴδʲôɣ
ȻЩ˼룬Ҳзɹ׼˯ʱٺĶˣҲ֪ñ˷֣Ծ˶ţ˵ôӵ£˻ʲôҪ
붼ú鷳룬Ҫ㣬ðɣŮеۣû˼˵
ڶ챻׷һϵ类˭»黹˯ôĺˡ
ʵǸ˯ûãûȫѣǶʵ۾ҲŴŴ߱ƫ壬ֻΪԼϲƤƽʱ˵ʱע⡣
еˣ⣬ûȥΥԷ˼ڶˣٲױOʲô
һû취ļ룬Ҫһ£᲻̫ڲˣȷӲ֪ôʹ˽Ѿͷ˯Ҳ֣Ҳɵ˶һۡ
ȷ룬ӲǶеӣϻŻЦ
û취һʼʵҲ֪ЩǼүүⶫʱ֪ʵǸô˯ѵҪƽʱãһ˯ˣԼֻӶѣλû˯ãǾ˵ֻӾǰˣӾˡ
ǵ߿ʱģԼ̫˾Ѿ£һΣǻţһǲĽš
ˣˣ𴲡»һģ뽫ֵɳһҲûܸıѾѵʵ
ˣȥЩֱЩȥϴ裬ȻɲֹҪױȫӸǰ˵ĿҪüú߽ϵëȥˣҲǸʽü˵ģרԺøá
ʱҲʮֲ˼Ȼ֪ԼˣҲϴ̫ãֱϴ˸ս裬ϴҲһģƽʱ·ճͿǸȫѾò˼ֱЦЦ


57 2
Ư£ǿǴˣϺһȫҲǸģǮ˼£ҲҪѡģǮҲܸˬ졣
λõľᣬǿǧһѣӺ֮ģڳ˼ﻹöõģȻǱŰ壬ӣͱŰòҪҪġ
ܿ쿪רҵʼ绯ױ·˵·;ǺΣΪֻһܣλҪսһȥ·¾˼ϡ
;úǶȣڼĶרҵʦһֱ磬Ҫ֪βʲôģǼǼֵƵģһʦͲҽ¡
ټΪҪ·ÿζлױʱһ˸æȻ߸ʦʮ·˵СһСһˡ
ˣȥױʦȫȥ¥³Ե㶫Ҳʮֶ׼һȥû뵽Ű񣬲ȥˡ
ǱҲۺöѽ
СֵȻ˿ûʱٴȥȥæֻһŮˣ׿Ҳﲻʲô˵ļʵЩˬ
׿ӣλȥ˾ﰢ־Уô׼һ»¾Ͳˣͨòá
áŷҿռгԵģǲҲܳԱȻΪ˲ŪױԵʱѡöȻʱԵʱҪŪױͲˡ
󣬿ֿʲôҲûԣֻڿռӹǰӹ˫Ƥ̣ʵôϲҲֻõ㡣
ոճǿĵû뵽ʱ绰źǼѵȥֻ
ιӣ˵ˡ
ˣȥȻ͹Ҷ˵绰ֻһƬüֻ蹷һֻҪҧһڲɡ
ߵļڻױմһ绰黹ˣûʱԷ᲻öԷ֪ԼĴڰˡ
˭ĵ绰ֽʱͿһӵı飬ɺһ䣬λûʲôѣôỹ˴绰Ǻѽ
һҲܲˬı鵽ʲôûΪʲôͷǵ鷳ˬ治֪λһ쵽׶Щʲô
һô쵽춼ûλ绰ԭѽһҾͷ˵ı飬λֻҪͷϳʵϾͲʲôжҪȻλʲô¼
ô죿綢żֿֿʵھôֲˬûɣǺʹ࣬Լڵ֪λҪ֪ˣ᲻ڵԼ̫ˣǺڴѽ
ѽѽ¿˿磬ȹسҲ֪ôģˤʾú棬뿴ˤӣҪҪˡ
粻ɴŭ̫ˣ뿴ڽҪȹ治㣬͸ոֻһ£˰죬ҪǴˣԻᵹز
ҲСҶ½ͷϻϵױˣỹԭһøʲôʲôֻûǰˡ
СӺõúܣΪãҲı䲻ˣѾڣСܲ䷣ɣ
ܿ챻ʳлȥҲˣЩýãôˬڵųҪġ
ۣƯaɾһ챻ֻ֪Եļһʱ;öԷ̫ƯһֲûѣٿԷʢױ磬ɾõһ룬ҪĺѣӣľûѾòãܲѺõˣѽ
ò˵a˵˵ϰˣҲúѾˣҪеǣ˵ѾѾ뿪ˡ
ҪˡbǺܸˣǰͼ˺󣬿ȫһģλѾˣľң˭ȥƻ飬Ľ࣬ӣҲܷĵԷˣԺ˵ҲҸ˧˧ľ١
ȻôãȻӵģҲֹһˣ˶ǾòʣţȻɵÿʲôˣΪǿ
һȺʶİһȺӲʶİOʾˣҲҲʱתߣðɣһ⣬תѽ
̣ҽȥˣOٿ쵽ˡһʮʮƯС˽ȫǲмתͷʮĿһۣŵʵģֻЩ˸ǽ㣬ҲҺãŲò˵һȷһ绰ܽ£ôǵһΣǹˡ
˵һ£ûһȥҪ֪ǰѹصʱ򣬾Щ˸ص¥סߵ¥Ů˼ȥ⼸ɡ
ǾλΪǵıá˶߹ˣСһ䣬Ҫ֪Ǵ֪ûмԷʱλһֱԭǣһ˽ŮôܱĵճŮø
һȾпӣֲǹŴǹŴŮŮ֮ҲвģŮŮ֮䣬Ҳͬв𣬱ʵ۵ЩҵŮǿˡ
˵ݵģǳֹ֣֮Ǽҵ
ţǼԼʧˣƲˣôԹˡǲޱԹݵǣΪټһֱʳɹǸŮ˸ϲʱʱǼƭȥ
Ҳ᲻ô㶫Ǽһ˶˵һ쵽һǸɵ棬һ飬ʮֲˬ
˵һĺҪ֪ǼҲոսƲҵòãӣġ
ȻǲĵģΪƲƲʵӰ첢ǵĻҲ;ﻹûѣû뷨ˡ
εεΣѾˡû˵ֻ꣬ΪҪߵĻֱߵֻǻȥʱתһ¡ǾĽͨʲôĴҶ֪
һ춼ֻһγǾǴµ
ôˣһ绰ǲЦʮֿĵʵ˵ٺ񣬵ȻҲҪ˶ģٺѾݷʵĶ
ðɣʵڻһûһʮ
ţѾˣûСʱܵǾ糵졣ԴүӽԼӸãһֱĿദûжԶһֱţǰøˡ
ˣǳʱģ¡ðɣʵҲܶ£ҪЩǡټһȺǺЩǻԶ·ɣȻҸҲ硣
һû˯õĻѩֹٺ⻹ֽ̣ٺڰȢؼҽ˷ܣֽȷֻҿһֱЩƮơ
ȷڿôˣôͻˣѭ


58 3
ȻһȺڱʾҪȥɩӣûʱϴֶֻĢˣһҲС
һĶ飬ܵĹעȲСûʱ͵˼ңΪʾӣǻСתһȦž͵ڹؿɲǼϴ֣Ҫ·ļ֣ԭ
Ҫӵ·һﱻ֣ûʱˣԻǵһϣЩ֪ǼҲ˲ģߣӡ
žžžžһһȺɫǾӻ˶ɫģһµٺҲ⣬Ǿװϲֹо⣬һOŻеĺ컨
ԣ·ҿӴ磬һû˵ꡣֱһϵĴʣԼҸһߣûˣǲˬĴ
㡣ЩһŵĵܵҲǺ۵ģΪϴ󣬼϶ʵѹҲܴ󣬲ǿ磬õܵǾò̫ܸɣͺãòѡһѧһ쵽ֻöҵҵרû뵽ҵˣúˣרҵʿʱʱȥµĹ˾æ
磬㡣ŶļҲƣôǴѽѽѽ
磬ҪȻǼʸλһΪõ²ģ㲻ܶŶ
ˣȥҲͷŹСܣöܿСĵܵܣԼȥд磬ûܸףOٶſˣλỹ
żٴȥ˴ŴЩǣΪˬýòãˮΪĺܶѽòǺúðü޳ȥѽ
ʼʸ˵ܵһ㲻ٳӵŷżһȥűߣشſڵģҲûʲô¡
ȣˡױʫļֻܸүүźõĹ룬Ǽ˵һͼôһˣôܾӣ̫ˡ
׼ŴһĸλǶɵˣ˵䶷ˣ˵úˣ
ھپС̫ˣողǻΪôôˣѽ
ֽ̿ٺüһʲôȫ֪ĽѽֱʱԼˣСӾõܰȢؼˣû취һأߣñңҪȻ֪ûš
ûװա
ϴҵˡַɿӱϴ˹߾ֻһ̫ˣûʲôҵˡ
ֵݹֻٺɿɨ˼꣬ʵڴױʫ»֪ôһ㣬֪Ǵˣ̫עû뵽ҪõҲֱӱ磺չ󣬳ҡĸ׵ۣͻ̰ʣ㳵ױδϼ
ȻҲûָⶫãǻֵ׼˸˺ļܳȥײƶԷͷˣλܻܲ˼綼ˣò˺úˣˡ
ðɣѾûˣǿûţһҪ飬־;ԼӿˣĺҲǲģպþȥװҪ·Ҫȥˡ
ֽôҲû뵽ٺѾ޳ֵܵزô£ԹġԼܵ˺ֽ̣Щһˡ
ˡٺͷֽһۣ˼ԣҰǸóֵּӽȥҲܹģܰô
˼һ԰ھΪףʵǸѡ֮ԻӣǼүһֱ棬ٺߺǸ׺ߵĺӡ
Ҫٺ֪үӵ뷨һᷴǴѽƤڵЩúǽˣôֺܻȻǲ֪Ҳֻܱˣˡ
һ׼ô
ֵܵǲ࣬ûһ͹˹أپǱˣеʮֿ𵱱ģôףȻݲݾǹˣҲλʮСһĴڣֱһƱ͸
Ϊһأ滹вˣȻżʱʱȥһ£û뵽ҪĻ棬ʮֱֶֻ˵绰ȥ
ֻǣཱུĹҲ룬̼Ұϲ²٣ײһģЩôܻᵽôҲ̫ܺòá
ȻڼӶǹıƦ˵λŵĺ£˭ҪЦ滢ѹţڱѾˡ
ٺ˳һֱֵɡûпԷ˭СҲٺϵŵˣҲû˵ʲôֱ˵һȥˡ
һ̧һʮ꣬һŮǿˣúӵĿ⿴ˣĿⶨֽϣ¶΢Ц
ҪŮҲ໰ֻһ䣬ңǾͿԹȥˡﶼţͲǽЩĳ̸һ㡣
˻¥æкЩ׵ģȥӵҲЩģĿɶֱڿ֮ˡ
̧ͷǴĳŮ磬ɸͷʹǴŮǵһӣʼΪɩˣԵкţ뵽ʮɩָһ˫̥ѩֵܣŮѾֱӸкӵӣʮֺڣϧôҲⲻˡ
ôӶŮ֮飬¶Ϊ˳ҲԵӣû׼ԷҲ֪õţԼֱӿųˡ
Էֳʲôճֲȥ˵ֶŮöԷӣŪݲ̫á
ԡٺⶢλʶǿĹ￴˺ܾãһֱû˵˽ʿǶ֪ϴˣŭɱԼϡ
ڶԷͬ⵽Щ⣬ʵΪƻĻ񣬲ΪʲôԷ˽Ů֮ģֻǵĿ߽飬׼ƻ
ֻû뵽ˣΪֻOٺθڣû뵽֮Ҳܺϣǲ˸ոһĻں˵ûƻˣֻҪ˲ûʲô˵Ȼ
á翴Ѿ̸ãֱȥֽ̣׼Է̸̸
ֽû뵽ı仯ûӦ屾ܵĶ㿪Է֡
׼ȥ·ͥƻꡣٺŮ˿˵úᣬһеģǴֱߣͲٹЩŵĹҪȥţϴϴ۾
ôС͵մƱɣֽ̱ΪѳһֱˣǸĲһöԷ̫ˣû˵ҪĻˡ
㡣ﲻЩô󣬻û˸˳Ҷˣʲô˲ģҶȥð̼Ҷ
ᵽ˵ʮʹ죬ȥԼֻ˳ʶˣǸģͲö֪ˡȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
磬ô˿ʼ֪ܲô£Щ˽ֶŮڷῴַΪٺ⣬ɱųһ亹Ϲ˵ټֶӿִӵģǿļġ


59 
ֶܺһ׵ģȻһȺѪֱλȥ͸Żȥ治֪ﶼЩʲô
ôˣߣһúÿЩˣֻҪǮʲôò綢̵ֽӰǣʽڱе˼û뵽ȺˣɶǾ٣ĸֲе˶㲻ϵģ𵽵ʲôá
ϢǵС˼ͨˣܵġ˺ԼǸʲôļͥǵļҶ£ҸͲļңȻôô
Ҫ֪ʲôطһҵٵģֵĵط治ͨʲô͸ʲôҪǾֵطҵͨǿģҲͬҵģǲ̫ܳЩССļ˰ɣ
ߡôܻŶԷĻЩ˵ãôûüվ͸ʱ䲻ϺĽף˽ŮԼļױóڵļӶסɣ
ˣȵȥɡֶŮʲôصҲжֱȥ˻㿿յһֶŮ˿š
㡣λ̱ĹﲻԴЩҲɵӣЩ˶ϲ£ǺģԸողûһΧ
ոѾֹˣҲˣһĺŸով̫ļˣûԲŻûץ´Σ´ξԲ·ˡ
ߣ㵽ǳϢôһûʲôˣҲµ֡Լã˵ĺûпԷֻǶԷҲʶûҲԶԷЩʲô
ý㡣Ϋhͺոô󵨵˵Ҫ˾Уû뵽Щ˻һһֱκģĻȻЩˣֻǵײ˵ػֻܵͷԼý㣬޵Ҫ
翴ΫhӲɳһЦߣôܸܹˣҪҡβ浱ԼǸɣһӣֻ֪ǼҰ׳԰׺ȣһûûƤģȷǸķͷΪơ
Ҫ㡣뵽úΫhȫúһһƣ䵭Ϊĵ
ǰʱλý㲻򵱸ĶһתȻתͷٿô˵ˣ籾̫ѽ
ֲôҲôöͬˡⶪ£ȻֻһˣҪϱһģõѡȻˣ˭λôû˻ⲻҵʲô
ֱŮҪ绰֮ģӵ̸Ĳ֪˵ʲôˣйǶ񶾵СܸԵôҲ֪λôģѾԷһȷƫƫûп˵ʱʱòԷһ¡
˵˵Ըˣ治һԲȷǸʱѹôɨ˶Էһۣûûּһ䣬˼챬˰ɣ
ֱ˵Է˵Լӱ͵Ҳ̫ãҪҪһ䣬Ǿ뿪еˣԲˡ
ֲ´Լһ߾ŵôһ㰫Ͳˣһ㶼ʺòãⶼǼ⣬ǿ鶼òã˵Ҷһķһ·ʣǵ㿴ˣ
УʲôԸԲԸҲԲôҲû˵һԼѧûѽôͿʼ˵ˣʾòѽ
˵ĺˣ治һģҲѡˣԼ᲻ѡӵˡ綢źΫh˰죬ﻹ治һ̣˵˰ˣλ˿
־Լ붯ˣ붯ˣλĲʦ̵ģðɣҲ˼ҾǹˣҲ֪֪һ˵ġ
ô˰죬ҵۻǺпϵİɣ粻ЦЦĿһܴӣˬǹģŶԷôû˵ʲô
־ûѾЩϽˣô죡
ȻֿЦ뷨ﲻͣ˰ҲɢˣſʼŮǿ˵ŮˣȻŮǿңûйԼֳҰǱеֱȻһ֪ģŮǴһʼ֪һ㡣
ʵ־ˣǰһֱûзֶԷ˵ԲʱֵĺһЩȻú緢ˣλûͣ˼Ͽʼһ¶ˡ
С˵ЦˣԲǸʲϺμҵС㣬ôҲ˵ˡҲƽƤЦģ˵תߣûҪͣ˼
˾һɰʲôƯŮˣﲻƨˡ翴ˣ¶׺ݵı飬гһǰֻЩſա
Ϋhû뵽ʱῴý㣬ɾľúܣ֪ò࣬ôһ㣬ҲúŮǷӣҪǼұŶԷ˵ģǸͲһӴ
ԹˡǷǳƣӣӻúΫh뿪һҲûȥ룬ԼĶԱ˵˵Ǵˡ
㲻ܽȥû뵽˻᲻ƣʱ򻹸Ӳײ治֪˵ʲôãҪǶԷ˵ÿˮԷһˡ
ÿ鲻ôˬٺȥӵģôЩŮåһ뵽Ǻпܻ̻Լţʮż
Сӣ侲侲ֽ̲ɱٺһ˲Ტ׵ģ׵İɣ
ô¡ЩԣΪĻɴ̫ۣҲ̫Ҷµʱʲô⣬ҪЩʦ죬ú鷳ġ
ֱײˡֻǺ磬ûˣ˵ԵҪɵöࡣ
һٺַ˰ɣҪȻҲӲǣֻֻô˵绰Է
˭鲻õٺ⣬ӵ绰ȻҲǲ
ң˻ȥҪȻͱˡѾٺϵˣ˵Ҳտʼˡ
ڱɽһȦٺ⣬ҲЦһ֣»صովλãû˵תǣ죬ȻĹЦ׼ߡ
ǶȻǸҰ˱ʾģ֣ߣȢǼ磬ҲҪûǸ
ｻˡʴСļתȥŵڶοɲһתһˣÿ̨׾һˡߣȻҪЩͷ


60 磨2
̸ֽոҲǸһȥģ;λеС嶯ˣʵҲûʲô˱ˣǿӣλŴˡ
ģҪ֪ʵıͶŶգֱǶŶ֮
ֽĹȻҲûдĹǲǰգӦҲ磬ұһȺСţλǸıݣǲܵøŮƱ֮ģڴǰҲǺ¡
һǣٺվǰ˵֮䲢ûİ飬ЭǵģΪԭԻһһֻЭ
ڣվǰʱ̲סԲˣ沨ĸоʧˣҵһůļһּҵĸо̫ãᣬҲҪٷ֡
е֣ոջһҺҸӣôǣǵıˣ滹Ѫ׶
ʵ֪ǣٺһֱھﳤһֱΪӺ͹ЧΪһˡ
ֶԵģֻϿɵĶͱҹ壬ںּ磬Ȼ֪ΪʲôǺԣܵѡ˶Եĵ·
һؼҡٺ֣ŬҲûܳһЦٺⲢûʾ䣬˳ŻؼҵģʱסذˡִܹʶһҲûԼңŻ᲻
ԼåҪô죿ѽ
ٺҲûеȵͬ˼ֱӱ¥¶ȥǻҪݱҳ·Ǳȥ֮ľס
ͻȻ˱𣬵һ˫ֱӱٺⲱӣѾѶԷðˣöԷһǹġҪȻ˵˵һͻȻ
ݱʱүүٺ⿴˲үүԼ磬Ҫһ֤ǲܸõҲܵһ˺
һӣλһֱŲѣҲᱻټɩ˼ȻϲǾͽԼˣֲĽˣټڳǽҲ飬ǡ
ҵģֻҵġڼүүүү£ֻ֪ȷûа취ܣʲôвܱ磬ͷɣǻȻܰʵϣԼǿ˶빤|˿һҪǰǵ÷ܶҷ
ľˣڼңŮ˲ܱԼôԺĺӣӦһ̣עԼŮӵĵ·
ģ绹̫ºˣԽȫµ磬ҪѧΪԼսԹԽТ˳е˳Тã˵Ǻܲá
ϣ˵ġǲܳػµģٺĻڱĶԼүүһֱãҲúñ㻹ǺܷģҲڵĵ޹ȥĵزˡ
ݱˣٺⱧ߳˼ңﲻЩԺУѾȢţţʼŸҫ
绹ûз֣ԼϹǸҫͻ˵ļһҪ֪һҡ֮С
ټҵײȼңǾûôིΪǼүүģټһհˣֻΪԼҲǺܶԾЩĲˡûʲôϵһȺʲôҲģְˮģֱӾ˳ʸ
·ҲֻмɩæټѾֱȥ˾Ƶ꣬㣬үүΪүү̫ȻȥƵ꣬Ů˷һߣ˶ûҪ˼Ҫ̲
λֹƵ궼ûȥȥһˡ
ȻЩ˶֪ټΪȥ·ǱߣٺȷΪȥ˾Ƶꡣ
̡ǿ֪Ϊʲôλټ̫̫ԼѲɾΪǳռҵˣôһռˣͱȲλͳռˣռ˵̰̫ܷټҲŶԣȷѾ뿪˻ģܲ⣬˺ܾҲû׵ô¡
ռҵ̿ռĺЩӣʵĳֲ˵ҲǱռˣֻԼվλԣٵûһõóֵġ
ҿڴǸռҲһǿһ㹻ѪĮˣͿԿóλٺһִʱΪȥܵһӣȫ˵ȫ˵ΪŰɱй
ʲôһģҲõռҰɣǺ̿ɲЩʲôҪõϿɣˣĻ˵ȥ˭ţֻ֪ԼѾռθռҲˣôܣ㲻ҾԼȥȡˡ
ȻЩ£ڵǿ֪ռ˵ǿһֱ˵ʲôоҲ˵壬ֻ֪Ըô򵥣֪
ǸҲռҡǿ˵⻰Сӵԣͺ㲻ǲҲҪˣߣΪֻһ˿ԺҲȥұˡ
˵ģЦЦأÿ궼ȥռҵ£ǵýԼĸm˵ʲôĸ׵Ը㲻룬ԸΡռ˽ıԣ̱ǿ˽⣬˵ĻһѪ
˵ٶ࣬Ҳ˵ʮּʱǿûжֻȷԽԽ䣬̣˵һ仰ͷҲصˡ
һ̴û󱲾ȻҲˣɨءҪǣ̸Ҳܳɹܿסռңûа취סټңôЩŬ׷ˡ
ǿû˼ټܵ˶ʱҲˣֻߵ뿪ȥתֵľƵꡣ
裬ˡ贩ŰɫƵһȹ˶ʮֵľҪ֪ӽĴϲӣҲҪЩһ쵽֪ЦˣúÿҲжϱˣܱܿˣ˭Ц
ټϣڹҿǹ涨ŮġʱŴŮĽǡ
ţ׼ˡһ·λ̫̫Ѿ侲һ£Ҳȫƽǲ̫õĵ
׼ˡ˷ϲ¾ˬҲλ˵£øǣ㣬㣬˭ѾֶŮҶˣҲûǱ£ߣûȢǸ߸ϵӣ͹ˡ
⻹ûһٺ⻹ûɿ̫ȢϱͲúˣҲǸʲôӡ
ûˡ費ɻĿֿ̣˵Ǳߵ²ڿţôˡôЩһ̵ֱ֮£û˵ڡ
ߣ绰һߡ̾ԼȻվſڣǲˬȥˡһֱûʵְֲٰһôľ鲻ôãʲôпܱǼСڸеĺá


61 磨3
ǵϢҲߣ֪ϱ֪ǸôСˣ᲻ÿ㡣ΪһڽȻͱúǲˣ˵ĻҲ̫
ְٰҲֻǺǵЦţ̫̫Ǹ裬ҪǵŻøòãԾõİ취
ˣˣȥ¥¿ϱôû迴λô˵ҲԼܶˣټϽԼӴϲӣҲŪôҶˣǻӻöԷˡ
ְٰЦˣҲҪȥ˼Ѿ׼ˣòڲȥ¥ϯŵôˣ̫پ㲻ãЩŮ˵£ǼȷŮһץ
ôˣүָŸ˵ûʲô©ģԼΪӸλ̫ˣЩЩڣԣҲʱʱİһ£ֵĻǸ߶ࡣ
ΪûЩЩֱţѾüθ߶СˣҪΪӲԣҪͷ
ῴиԼеģʲôҲˣȻԵر𲻸ˡ
ǱæˣǰʲôûæģˣǱȥɣЩʵҲûЩǲӣүүɣ̫ڶ£Ҳöôˡ
µģǸ߶ࡣ
߶ѾˣһϹָӾˣңʱ䶼쵽ˣǲξĽ
һߵǼ򻯵ܿˡֻٺ⿴·֪Ǿþú۰ɡɾúЦЩ·ʱҲûôۣ뵽ｻϢСʱתңֱӵЦü۵ļһ
Ϊ֪Ϊ˼ĽˣǲҪ
ҸĽ֮ԻɩӹΪ뿴ֽ̣ǿˣȷǶԼ䵭úܣʱ룬ôЩ꣬ڼʲôˡ
㲻ҲҸɵЦûû۵ģɵѾӿˣϾͳ˵öˣᵽټ·ֱȥ˳ʳȥˡ
ȥԶˣЩǰŵģҲ³ԻӡĽĻǴϲ˵ûɾ죬һ⳰һ䡣
ﻯױ֮ܳԶ£سԣúˡ
ۡĽûǸӣɾúЦЩϲ϶ԷˣԺﳤĺӣŮӶһ뺷ʣЩСӣ˵ģǲˡ
Ѿô˵ˣôóԵĶô죬Һ㡣һôңõĽѽӣҪѾ
ö͡
ۡĽոûסЦˣ;ر𲻺˼Ŭţû뵽λˣûסЦˣЩ˿ɱȴԺЩŮӣˡ
˼Ҷˣ椣ôͲЦһǺεĶ˵ţһͿвЦ⣬֪ģǽӣһҲѽ
ǺǡʱѲҪЦɣֵĺòá
ˣЦ١ǾѽΪëҪǵһҲˣҲ֪һ쵽ʲôȻѾ˽飬ҪѽӸ˭
лл֪Է˼ֻһʮָԵˣ£˵Ӱ顣뵽ﲻֵһۣߣ˭ѾͲ֪òá
Ҳ̫ţٺǸƺ«ƽʱҲô˵һ쵽֪һĽ֪ٺĻǼﰴŵģ˵ﻹûе䣬ٺǼһﻹڣôͰƭŰѻˡ뵽ɴһմǧѾ֪Լ˵£ҪȻɾҪùˣǼһûʲôŮһ˵
Ǹʾͬ⣬ٺʶôãûôԷЦһֱú֣Ǽһﲻ񾫻˰ɣ
ԶԶԣǸĽҲЦŻˣɩҲ񣬼˵ڲЦ
ʵȻҲоˣЩ˵ǣɩסӻã޳ڷ־Ӳá
磬ҵ˰ɣʱȥסѽܴ𣿡ҶǱҲˣȻ֪Ǹƺ«˵Щ͵ĻҲ̫ܣתͷЦЦţһҲûоܾ˵˼ҲԵĽһ£ǿ֮ģ˼ڻûҵȥ
ɩһӣ˵˵ô뵽Сⶼʮ༸Ȣŵ£ȫ˼Сﻹѧ£ﲻЩⲻȥֽٺʿѵɹ¡
ǲ֪Ǽ϶žһֱ˵СپǸӶնˣǴӻһӶ֧ǽ㲻ɺǿŵ˵ţǵһӾٺŻΪһ㡣
Ҳ룬ܳΪһӣ±Ķõģ˵̭Եѡ񷽷ʤһӵģûټϺ첻ҪѵȻ˲ˡ
Ϊʲô뵽Сӣתͷ磬ðһ䡣
ˡ
˲ɺôЦֵĹ̫ˣոҲλΧôЦĳƺСӣ֪ٺʲôĸˡ
ЦʲôˣôġһλɩӺɩӴúܺãɸӸΪʼЩ뺷Ľãתɩһεģе㲻ӦλɩܲɩӴãû뵽ĵģȫǰ׵ⶼöѽȫ
ˣ׼ˣǽ㿴ʱҲˣʵ
ţϴǡ־ɩҪֺã˵ԺϴʲôرµѵɩӾܽˣԺҲܹ϶Ҹõˡ
ϧ˼ûиᣬٺҲֻﵥͣ˰ӣ֮ԻӣΪҪһ³ֵǼŮ˶ʲôǵģֱǻᱻһֱǵһ㣬Ųеһʱ
磬߰ɡ˵ô˵ȷûҪԼԼ߳˼ֱӱԷʵѾЩȹˣҲΪ̫Ҫ£ʵֻʮָˣΪȹʵֻ̫Ҫ·
ǰٺžŵ·Ǳߣʵû񫣬߿˵ûеɪꡣòûϰ߷ڣǾ;ưǣȥǱߡ
Щ˽ҳǾϲҶѡУһóֻġ
˸˾Ƶ꣬Oӣ΢Ȧܿ˸xxУУѧѾˣȫ˦ڶһ֡


62 磨4
ͬѧaԼѾܵ˺ҺǣΪʲôû˸ǸѧУġԼ˵鳡Сôûзһ֦޵Ļ̫ˣ׷֣Ҳѽ
Ѿ˼ǻĽ࣬ʾѾˡ
㲻һֱ˼ңͬѧbĪʵǼǵúǰλһ˵磬Ե˵˽Ůʮֿ𣬸ͲʶŪЩȥģһһλӣټҲȽ䵭ŪãҲȥˡ
ʲôʱ򿴲ˣ˵ͬѧaѾ˵ģŮôܻ᲻Ҫ̫ˣֲɵơ
˽Ůͬѧbλ䲻̫ãѾˣֱ˯ˣŮѼޣǻϴϴ˯ɡ
ȥҪҪӡվڽֱ߿ѾƵ磬ͬѧaѾ޿ˣһᣬȷûϧںѾˣԼѾʼʹԼˡ
Сɩӿ±ϴ򣿡ֱסСʿܲʵȻԲ˵ڣΪʵһ˿ˣҪȻϴһȥһġ
꣬㵱ʲôҲûпֲɾһ亹ԾϴУҪǱϴ֪ǿˣòǺúõĻѽ̫ˣŹѽ
ͬѧa֪ΪԼովѧУŮ񣬴ӱλ˸ˣҪʲô׼úѿ˵ù¼Ҳпܵġ
ˣ˿ٿҲġͬѧbԼǺ˽ͬҵֵܣһСʹ˵绰˸ϽߣվҪ汻˷ˣ˼㡣
ΪʲôҡͬѧaߵǾǣһŮŮ˼ȷѾݵǣʱʶԷ
ûһΣԾͬѧaʮֱߵĶֻ˳ȻҲ˻ûȫŵľע⣬㶢ɩӿˣŮ˭Ҫÿ˶׷ǻǺģϾҲ̲ע࿴ÿɩӣţҪԼҲȢһôƯɩжá
ӺǼ˼ǲڣ
С澫񡣡˶ǼɷǳϵְҵߵﶼͻȻ߰˷֮ҲܿγС³ܴûһγɵķһȺͨˣúϡ涼֡
ῴһСӺôףԾ̫õǶһСûλԶȫ
ģʵǶԵģЩ˶ǼѪģɱƽʱŵģ˴ɩӵ⣬ôֱӵλСֱ꣬˶ֱΪֹ
˵ܲһ㣬ϴ飬ҪϴûӣɩˣǸضʮܲˡ־һȺʡµսѣֹðŲƨɣǾѾˣѡ
ȻСûл֪ˣܿʹٺ˷粻ʵΪˬôŲɣеҲԼû
뵽˼Զﲻ¶һЦǼһôŪߣɲ٣ǧ̫磬߻ʱܴ֮ģҪкþ͸ˡ
ܲ鿴ܣǷпٺ뵽̫ƯЩǽǾÿƣǲԺһڼңҪҪֱƭزӵˡ
ת뵽Էѧ£øˣ̫ãʱ̱ĺܲá
ʲô£Ǳǳϲģû뵽ٺ⣬Էɫ̫õӣ˳һ䣬̫Ѿû취ٵԷˣͻȻ֮һҲˣһͷͷײô졣
û£ɻãٺ֮ԹΪȻ黹ܶ࣬׼ЩʳøԷ˹˵ģöԷˡ
ٺ˲˵ˣ£ȻҪյеĻرʲôҲ˵ˣðɣ˵ֻʾúľС
С뵽ɰӵǾԼЦǵ˼Oٵ־ò̫ãֻţװԼ¾ͿˣϴּŷЦý˶Ϊ˷ӣʱʱڵĸ俴һֲۣ̫ǰС
ٺʲôģֱ˻Ϳ˵ܵģòԶϴּ䷢ֵȻҲˣ˾ŮǲǷˣûĸˣȥŸãֺԣһ١
硣˵ˣҪԵ㶫£ܳԵģҪչ£ֻ˼ҼֱӵûԣҲǿں죬ܸԲˡ
Եġûעٺ⣬ֱӶСԲССԲ̫ɰˣųɶӽĶ͸ӿɰǳˡ
ٺⲢûаԲϽ磬ֱ˻ױϵֽʼϸϸԷ졣ʵκƯӣһɫҲǷ۷ۣǲӿںʹҲƯֻǽ쵽Ǵӣ۵ĺЩƫˣԻױʦ˸һķۣ˶ޡ
ǰʺĳƫŵ䣬ţˮīһζ㡣
ȷûЩʵͻȷԽԽƯˡ
ԺվһǵһۿԶ࣬סȷ硣
ȻҲ˵ûϲˣ෴ϲ˷ǳ֮࣬ΪµֻʻŭŵʵҲǺ˵ģֱӱŮ˵жĿܴܺ󣬶ͲһˣѾԽŮнߣ˿һ˿˿˽飬ֻᴿ͡
˾һ̫õģ˾ͲȥӵУǱͺӱܵ˼ֻţϣãͺõ̬
Сһ𳤴ļֶѾˣῴٺλľһĴ֪ΪʲôĶһ£ͻȻúÿ㡣
ٺü棬Դһ䱦һŪҲǲڣ˵۹ⲻ̫ԣڲʲôطֲֻ֪ɵɵ˵ˣǿԷôӣʵ˵ڡ
ҶˡԼѾеۻˣҪȻô¶ȣɼ˵˿ڡ
ţ԰ɡٺһ£ЩϧʲôܿͽԺ󡣽ЩȣոպÿڵԲ˵ǰǴ㿴һ
ŪòΣΪǰ˵Ĵڸ̫ǿû˭ҵͷգգۣʲôҲû˵ֻͷԶţûûп֮ġ
ó𣿡ٺŵķӦɰȻԼڶԷǰöԷǽǲ뿪ҪԷſɰӣ־ԼôˣСЩߺֻڲѵö࣬ѾɹúܺڣͷֲѾʵ
գգۣú죬ɿֿٺĶ䣬ԾԼ͵͵ģȷǲ֪˼ͷˣŪúΡ
Ϣһ£ȥӭһ¡Ϊǽ飬˶ҪӭӱͣҲʮӣʱ仹磬ԲԼϱ̫ŵٺȻöԷϢһ£ٹȥ


63 磨5
Oã֪ӡױʦСϲɾӺҸֹ˳ƯѡϹôԼƱȥһҪúõһ£ҪȻǻܷˡ
룬öԷҲϸĵ㣬ûʲôѽֱʲô˼˼ǸϸҪȻҲֵܷˣ;ٺǺȻ£ȫûٺǿʼϲˡ
ҲٺõŷĻԶˣ仹ֳ˲ЦŪΪܶ¶ٳɳҲǸ֪ڰһ棬ȷûмСˣʶʵĺڰ档
УȻҪҲûԼͷˣȢ˻ȥױʦǲмʵЩʣԼѾʮ˻ûн飬ƱһֱΪûҲͬ⣬ֵڻǸƱûƱûϹ
ʵʱ;ԼǲǷˣǵѡ˻ױʦְҵҪֳ֪ҪиǮ󷽵˼ңֹзֳɣյͱˣŮһǧһзͬҲһǧһ
ڲܵ͵СµĹˣҲΪܾ׼ֻÿÿЩôģģǹܲסԼ죬ҪĻױԺõģûлվˡ
Сһ£ﳤ̾һԼĺܵùôͱֵһˣ´ְ࣬ҲҪһˡ
һ죬ǰױϡСϿɲɵŲҪλѻ˵ֱ꣬˵˱һ£忪˻⣬ý˶ԷһţöԷһ£ҪǱϰ֪ˣҲûˡ
治֪ԷһЩʲôҪ֪ĹǮ߲˵յǻױʦԼģô˵ҲмʮɣǶ룬һ쵽򷿽£ȷǵõЩˡ
Ҫ֪Сݿǲһ㣬Ҫиʲô˵ģʱɲֹܳôˣ˵ù˶пܣСĵĺá
е㰵ùʰɡҲ֪Լ˵ˣò̫ãҲЩӲת˻⡣
Ȼ̫ˣɽӲһܳʲôӣҲû˵ʲôǸһ²СһµˣȻʲôҲû˵ֱӱϾͺá
ǽʱ;ݲ̫ԣΪλߴ˧˵ʲô˾ˣǾźǾåĴС
׼ȥˣʱѾʮһˣЩĲҲˣǲȥʱЩռλȥǿɾЩˣǵʱӻЩ뵽Сϸȴ߸ЬһôߣҲ֪Էܲܵˡ
ҪˣһԺĸܵˣ˵ùٺ⣬СϸЬѾܴﵽɵĵزˣ˵ķչʵҲʾ
һɡٺǵһҲھ͹ȥñһƬĸŪòϲµģԼҲȥ
硣ûѻ˵꣬ĽѾյٺ˼ˣٺⲻģҴԺŮӶһŮӸЩҲλʲôۣһٺ⣬ʲô뷨ȫܡ
ԼǸŮӣرϣԼƱǸģȻҴԺЩԼֵֺӡ
ǹ磬ǱʾһѺãٺЩŵˣΪľĽţʱʲô£Ҳܼʱ
ȹƯվűߵĽ粻ɾǰһĽǸʮֽ绨СʵģĽĳȽƫԻոմžװЩһľˣҲͨ˵ְˡ
ոĽǸһָоҲųĽԳӣҪڵһʱֲǺܷ³Ϊĺѡ
ټ˶ر飬ˣԳμ棬ֻǽ˳飬һǿڸ˵ķϲŻǿܣҪöԷ̫ϲĽöԷǸ|˿Ҳ̫ϲԲŻǿ
˶Էһ棬ĽҲһ˽⣬ΪѻԶ
ͱЦˣҴŲ̫ϰߡĽǲڵĳ·ʵװҲһȹ죬Ҳǳִֻӣ¾ְҲҪμѵġ
ǰഩҲϰˡʵ˭ҲûзЩ飬ȹ̫ˣտʼ͹ĽΪ̫ټ·ܴûٵȥס·ȥˣҲֻ¿ػע⵽
һû˼ͱ˵ҪôɵȹӣԼζʵˮīһ㣬ǱһζǾɻĴڡԳΪ򵥵tţп䣬Ͳڸӵġ
Ǯ·ȷûгǧһ㶼һǧͨƮҾԼ˵һֱǰԼһٿ·ʹ죬Ͳɾʮָп
ѽŮӾҪഩóȥߣɱЩ˰õġϲ廰һҲȥɫôÿСܡ
ҲǿĽöԷܺãԲŻ˵˼䡣ԷʱʱȥעһǸ̵ֽģ˵ʵеСˬŮӾ򵱰ԼôѾȥ
ҴģλֻҪ¶һ㣬Ҫһ뷨ǻԻ˶ܵÿ죬˵Ǹѡеˣᱻλ˹ģʵһļһ
ۡĽȻҲ֪ԼôԵĶѾλֵĹ￴ˣҲµֱ˵˳ҲЦȻǵӰҲˡ
ȡ־ûһԼĴڸлȽϺãѾģʹûʱҪڽʲôӣ˵ˣԼԭԼˣϴҲһȥcأ类ܣԼȷһ֪ģʮֲˬҲʮ
Ȼ¾֪˱ʵʲôæҲﲻˣԼ˭ԲŻԺ𣬻м£һʼԼԼúܺãʵģ̫۵ģԲŻ˼״Ŀܣĺôһ㡣
ҲͲ˼׼ҵ£үү˵׼Ǹ鷳ֻܵûмˣʱֻ롰Ǻǡ
˵£׼үү˵ô£żԸôܻ᲻鷳ʱֻҪǸʱ򣬼иûٰʱ
ҲٺŻٵˣҲãٱ֤ԺİȫҪ֪׼ҿǺڵңתˣܶవе֪ʲôģ»Сĵá
ˣԼţȥӭһ±ˡ·ι󲻹öε⣬ڵڣܳ»ʲô˵ᱻ˵ЦЦһӡ
˭ϲ»ʲô£ôҶò̫졣
ȹʵ̫ˣŪʮֲ㣬ǺĽЩˣɣһŮ˱Ÿӳ˵˾ùֲֵ⣬ԼùֵֹģǱŤòá


64 磨6
뷨ֱӱŮųǽԼߣ뵽ôβͣ᲻߼ˤһѽ˲ֱһҲˡ
ˣҴ绰ĽûǴ绰OȽϺãôȹӣĲ˱ţĺ鷳ˤ˲Ĳʲô¡
ʲô绰ѽô۸Ӳɡ˵һȺʮֺˬĹ˽ǶͷҲĽһװ׾ĲôǾˡ
ѿɫķɫǳƯټʮЩǹҲʮָϷŵЩŮһ
Ľ㡣˵ԭЩ֪ôĽȫһҺܰģѾ˵飬ǿʮ־棬Ҳܺ浽һˣš
С˼ˡߺ׳ʵĹƿţֱһѱһĽЦתͷǰӢʮŮӣһ㿴ϲҡ
ˡҲ֪˭һתͷǹ￴һۣķ۾ֱˡ
ؼѹկˡߺ׳ʵĹˮˣҪĽŶԷλѾ˹ȥˡ
ǸӲһ£ɹЦиԼĹһҸ£ͻȻ;Ժӣ̫ˣȻɰˣֻĿɲֻбŮҲаѽ
ߺ׳ʵĹˣܲܲҪܵѽòúõˣåˡ
ˣﶺˡЩ˼ĶЦЦﰵʵ̫ƯˣЩﶼֱ̫ӣҪЩڿˣ֪жĽǸһӶӳˣǻڱսͻȻ̫ˬˡ
ãٺⷢСսѵִӶӳơƶλʮƯϲǸҰޣʵǼһΪԼǸˣͿŮִӣߣҲǴҲܴĺòá
ûΪŮˣͱ˲ˣҪλϱӲǺܺãջضʱ۸ǣö˵ߡ
ãҽ磬ٺİˡ֪Ϊʲôǰ˵ԼƵʱƬ̵Ťúֲ֣ûʲôѽ
ãҽӢûƺͱһů׳ʵĴְסС֡
ˣʱ䲻ˣӻ£ӢӡƿҪȥ˼ҪǵĵѾȥˣԺеǻ棬ҲһʱǳסӢ
ףô죿ӢЩķС֣תͷʶĶǵϴ˵ʶģӦҵ飬ﻶЦ
ƵüԣᱻٺûͬļһóֽƬ
ùٺ⣿ƾӢǳˣȻҲԼոʵʶԡ
ӢԷٺǣֻĿֿ磬һƺˣǱԷֿģһҪҵ顣
룬ԭбǸȵѽ
ƻ˵䣬ٺʹ˹˵ôţֻֽ˵ʲôȺŮӣ˵õǺʵ˭֪ǳʲôȥģ治ѾЩʲôϲòˣȷǵװŲ⣬治֪ҪλֱӵĽݵķģλ᲻ޡ
֪ΪʲôûʮڴġȻΪһϸ̱Уǿģһֱޱġ
硣ŶǰһȺŮˣٺⲻ֪ΪʲôЩˣϵҪǮⶪǰЩŮǺԾÿһŮһӵĶӳҲܿ췢˶Էж𻨣ֻǲûдֵ˼
Ϊֱͨ˼ҿݺرģٺ֮ԴʤĻҲռ㣬ɼλж¡
ôˣ粻⣬˲˵ҪȥӴЩͣʱôˡﵽǻתŶԷԼֵ뷨־ò̫ܣòԶеݣǿԺܿ뿪ȥá
㡣Ҫ΢Цûɹеֵֹģȥŵ׶ҪǶ㹻˽ˣ˵ǲȻûӰˡ
šһǳǳЦ滨ŵۺɬǲģѾϤļֶˣﰵѾǸ
㣬һ𡣡ٺľһһѱһֱȥۣ˶λ˰ɣֻһüЩֵĿֿ磬ʲôûͨһ
ˣҸ˵пһԴ´δȥҲϴСˣҪҸˡǿĽСָֽ̣еСˬֽ̫ǸˣԷ
ĽֱۣȻյԷİӣʵЩϣһϣҪǸǲ
ѽĽҲöֻֽ̿ʱʱĿԷһۣҪԷһʲôķӦֻڵʧˣʱ֪Ҫô죬ǺҲûҪǵ
ֻǶûзֽŭգȻϢеתͷһ̵ֽҲʲôû˵С£ȻԼĺãôС¶ãô¡
ȷû뵽ôһˣǵܺǿǵȷǺܵͣôһȺˣҲֻͣǰϰˣʱʱҪֵű˳ëҲȥ˶ǻ۵ʱ
עô˳ߵһ𣬶һʼʵֻе뿴Ϸǿ̸ֽͲΪľеˣҲͿʼİŶԷˡ
ֳ˲ЦȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
ٺⱧȥûãǾӭ˵һˣռʱһߣԵòˣһҲûǰָ߸ϵĸУһԹԵСŮһ
ﲻִֹ£ҪҪȥ·ͥòãĺãͲ㻻Ϲˣһ鷳ٺʵͬûи£бϹ˻ĻһǺˡ
˹ٺɫ䵭Щ룬Ҫ˹綼öԷǲڽһİˣͲ˵ӣȻΪٺ˴ͺ䵭Ҳӣرģû˭ʵ鲻ôá
ԾеˣλԵĲ̫ӭЩˣܶûһȻҲȥ˵ôֻռǳǳһЦ
ͥɾǰһʵz֮УԼôϲԽԽϲ椣鱼ţȻ֣ĻܹݵİϷʱѾˡ
ֻүԴӣȻòټϣүӵ˼ԼǶӣԼжٺѾǲˣԶΪ˼ү˵ģЩһˡ


65 
ܼzԼֶŮƯСɾǰһͬʱŰ˸ƭֻ֣ǺԽ첻ʱ
ȻôģȷһҲԣʮһԼûм
ȻȻٲϱˣôľ룬ŵԷϵͷԶʼЩεģõˣǶģѾʼˣϻһ磬һ
ʱٺöԷԼŵòˬ˶ԷϵҲҪǮķ˳Ųгʲô¡
ҲֲˣǷˣȷĪλǸŵ壬ʲô㣬ôٺȷǺܲ˵ӣѲλʲô˵£ٺ£籧һѲ⣬ҲʼѧٺЦš
粻֪ǣͥڱϻǺӣʵѾ໽ˣˣʲôһ뱧ѽ
ߡٺ˿ԼŵԽԽԣֱվ֮䣬ֱӽ絵Լ󣬶ռҲЩ˽Լµģʹϵģɲ˵ģ˾ǰֱӡλôյĳˡ
ӣøע㣬ʲôе˼ȥǴȡ⻰үѾвͥʵˡҲǰүȣǾʹ֮ģΪô˵Ҳúü²ȥˣİһֱҪڵѾζڵģҪϣҲҪҵŲŴ
ڵˣϵֽ಻ģ˼ҽüˣôҲеʱ빴Ҳûлᡣ
ȷǽԼһпǺλѾע⡣ҪǰͲᵱһ£˵ܺúãҲлýټңҲ˵¡
ôˣռһˣٺҲСĵĴԷСʵ
Ѳռ⣬ûиоɱռ˵ôˣ
ǸռҶү㡣ٺҰһֱ˶ʲôɸ˵˼ҲСİ˵ˣΪ̫һˣöģʵԷ˵ʲôһҲû
š粻ɺһٺԶ㣬ҵĶ˶ͷŪôҶĪǿߺӣɺôЦӺúߡ
ӴռˣҲû뵽ռλԴӻzҪ֪λҲǲСˣȥҲ֪Щʲô
磬ߡк̾ʹһˣǱȥûʹϱǱߵλǲѾź֮ģѾλµð
ˣ°һ¾СְٰҲΣ׶ռҵ̬һֱĪɵӣСʱֶǿӲĴռң̸֪Щʲôֱֻӽռҽһ߾У̫顣
ǽռȷˣһүӴӣλ˾˿ɲһ̬ȣøֳ֪֪ʲô治֪ᷢʲô¡
ռүȻҲ֪һ㣬ûҪƳٵ˼Ҫλ÷򵽵̵ʲôȣֻȷһ㣬ȷǻzټҽ赽
ܿ쵽˾лʱ볡ɼĸ˳֮ٺ⡣
úöܾͷߡ򸸺ʵһֶڻŮ̬ȣڻûģİڿȷûнں÷ڻʲôģǾͲˡ
ֺͼһ̫ڶһ̫ĺҲǸ˶Էһ񣬲ûҪȥ˼ĺֻ·һ㡣
ڵӵŮŪҪ˵˽Ůˣ֮˵ΪڰģԶڱ˵ľҲҪһ𣬺ֻܲԼ¡
ǻû飬Ľ࣬øһֱûѧ鷨ԲŻ˵ôЦĻɣɾе㶯ͷûЩ˿׵е㲻ˡ
֣˲׼顣Сһ£ΪȲֻ̫ȻٺܹѵҲͬˣǲɹһ˿˿Ц⡣
֣ҵӣԶǡٺøˣȻʶĻôŵĸ׵Ļ̬ΪԷĸףҲ档
ʵԷʵ֮䲢ûʲô飬ضԷҲʲôֻ»᲻鷳ͱú
ţ򸸵Ҳûôֳ滰Ҳ˵Ǽ͹ȥˡҲûöԲˣŮ˿һˣƾʲôǵҪΪһһʮΪʲôʮ塣
׺Ϊİð˵ѹͲţȷõİ飬ԲŻôõİ飬ȷǴûн
ܼ಻ŰֺĶǶҪŽߣ޷ǾߵŽٵԸԸ޻ȢˣǼ˵ʲôԸ⣬˵ģҪˣֹ˶ԼҲöɣ
ȻҲûˣǾ;Ҫرģʱ˵ҲԸ⣬ҲǺر¡
˵ʲô氮ˣǱǶԻεˣͲǳɼҵĺѡˣǻֵĺãԺ˻鱻ƭ͸ˡ
ȻЩ⻰˵˵ˡ
λҲ֪ôģ˴ĳʲôҲû˵ֻĿ˿磬ŪôҲԣҲ˴ٺϣͱ˵˽Ů¡
û뵽ټһԸȢ˽Ůؼҡ
£û뵽ټҲȢ˸СĺӣﲻǸССɣ
ôܵǵãٹȻˡ
Ҿ˵Ǹ꾫ĳɣ
˵ʲôĶУҲԼù޵øˣȻҲǵʮֵĿ죬ʲôˣʱܲȥһܰɣ
뷨Ҳ£˵˵Ŀڣôöµģ˵ЩΪٺ֮ݲ̫࣬ҼѾˣ˾˴˰ˣ
ҪϣȷҲǲϵģ˵ټֻһ磬ٺӣҲмϲҪ֪ܵģŮǸǧ֮ŮѡҲûбϾίԼ
ЩҪС壬ֽ
ֻǴҶû뵽ٺһֱվһߣЩ˿ʼ˵߰˾ӲʲôҲ˵ˣ̫ð㣬Ź


66 2
Ϊٺ̬ȣøҾ֪ݣҲû˵ôǲģûг˼Զǰٲѵ·
ԳԺȺȼӽ֮ģΪǰʲô׶ҪԳǳ˸˸Ŀ⣬ûٸʲô
ռүӺǴ󷽣ֱһʮ־ȣΪٺⲢǣֵѾǳˣռû߾ˣʮ׽֮һʮ顣
С⣬ɼҵѾɼˣҵҲˡռүүҲɵΪٺ㣬ԵҲֻһξҪ㣬ҲͲִӴӳλˣϸѹŰɡ
֮ô˵һϣԷܺã̽һϵĵף᲻ӹǵ¡
ֻû뵽үʲôҲû˵ٺҲǵģûг˵ļķӦүӲüתͷŮҪ֪ǲġ
ɽп಻ô֪үүû˵ٺǸТ˳ģҲֻТ˳֮ˣҲûôƢˣûɫ·˼׺ò˶٣ͿԿλռҲʲôɫ
˹ˡٺʲôҲû˵ڣǴϲӣǲ˵ģҪҲǴӱĵطҲǵôһ治֪λүǹΪ֮ģǲ֪ڵ
Щˣֲֻ̫գգʵʵٺʲôҲû˵ĪͶΪģԺܲվͱˣ̫ΣˣһעͰԼӽȥˣǺÿѽ
ͥԼ׶Ƕֺ˵ȻҲ׼ŽԼյ鱦óȷٺүӵлֱӴ뿪ˣûи
ʵ㡣Ϊٺ̬䵭Щүӣӵӣﲻ׶ԷʲôɵͺһҪ̫࣬øԷЩӣѾֱִˣֻǸջعܶ¶ҪĶӳţȻ˶ԷӣԺȥҲÿ
үүпŸ׵ĳ̬ɷһЦø׻ЩЦΪԼǲ㡰ϡƤΪʲô˲ɣǿϸŮˣҲԷ£ΪԼǱ˵ӲɣռҵˣûǮǸʲôûеˡ
ոλɩǰ׿ϵŮ˲һûڶԷп̰飬үү͵ıЩ̫յ飬Ҫù˰ɡ
ò˵п˺׼˿źͿʵǸΪصˣ˵ʲôҪԺ󲻺鷳֮Ļ˵ʲôҪ治飬ʵԸģһңֻҵû˵¡
ֻҪٺⲻ̫뷨˵úǲǱϵģʵѹͲġ
ͺТ֮˵һ׺˵ʲôҪ̺ôͻôʵʵͻ²֣Ϊֱӵİ취Ǳܡ
²ãֻ˸ӹݣ֪Ȼ֪²£ǲ֣²֣ӱ䵭ԺʲôģǻװŲܰʱֻԹۡ
˵ɣҲȫˣǲϲԼȾѪˣеαӵĸо
ʵľãֻҪԼ֣ǾͲ¡
ʵ㣬»ûԼѡռүЩɸֵĵ޺޵˶ԷһۣͲٿˣռǻعչģЦϵģȻñ˿Цȥ
үȷûпеͷһЦҪ֪һʮľɣ
֪ܲλүүƽʱӣҪӱǿŲݰˣԼλôλүүҲȷһûзԷ˼
ͲһģһľԲǱô򵥣˵ᱻϳ嶼пܣЩССĵųɼ̫ߣüڵֲۣܵ糾λүү
һˣʵռҵĵλλֻܵռҴСλ硣
ܿ;ƣٺȥױϢ֮һ𴦹ΪȻỹҪһˣǳܳԵ㶫ߣͲҶԡ
ϴ󣿡ֲ֪ΪʲôᱻϴϴǱҪ£Ȼӡ
ռˡٺеĺʤûԵʮֿĵ粻ɶһ£䣬ҪҪ·ˡ
ԣ֣ٺ⿴ԼԺʳӣҲֱӽŲԵĶŵԼָ˼ܺóԵĲˡ
šƹĲҲֱӾˡ
ռ͵Ǳô죿粻޵ĵ⣬˵ԱնģⶫѾˣ˵ᱻ飬úǵġ
šٺ۹һʵ뷨ֱӾȥֻ뵽ռҵĶ𣿲ˣʵҲûʲôµģռұϾݣ͵㶫Ҳûʲôֵġ
ǡû˼˵˼ôһ㣬Բܾôѽ̫˶ֵܷ⣬ˡ
̫࣬ĶҲֻǡٺŻԼܺãо˼ҵůӲûȫĵΪŰǰҵģ¶ΪǸ롣
ѾܸˣܻģͲ˵оеĶûкúôܿͲǵȲͶˡ
š˺û˵Ĳڣǳǰ滹ֻܴú¡ʱͺԵĸоˣ벻Ĳ𣬶һֱҪһְˣһǿ󣬵һᱣԼ
ǳְֳ˾軹˱һŮˣ֪ΪʲôոձȵڿǸŮʱᷢһ˹ȥ˵˶Ѿ֪ҲԸȥʲôԭ
ʵװ׵İӣҪȥҲûá
Ǿá뵽ǰ£ʵ绹ǺѹģΪתԼעתͷٺ⣬͵͵˵һԼ˵úСˣǻǱ˵ٺˡ
ٺȻҲ׶ԷǾã˵޸ãǾʮָˣ̲ס𴽽ǡ
᲻ᡣ־øӲˣѾҲˣѾͷطôˣʶûһ̫ˣԼˣﲻˡ
ᣬ𡣡бļһۣѾܲ˳ˣŲܳȥЩҪȥĺܺһѾûʲôѣ᳤͵Ķţոս˷ƽ֣Ҳ룬ô֣Ҫôණۺòá
ߡֱӱˣ˵λܲ˵Ѿ˵ˣʲô˼ʱȥһӺôܸڸŮ˺棬ҲУᱻЦĺòá
ˣүү˵ҪȥӣüѾǲǹ̫ڻˣԵڻûŪԼмＸѽүүҲǷˣ̫ڵһû취Ѿ׼ѻûԵļȥӣе


67 3
Ǹ˵ϣȷҪ˵Ϊˣ˾Щ̫ϰ˰ɣϰ˵ˣôĻ´ȥ˵Ըˡ
־ˣΪʲôҪѽΪʲôҪѽܲõĻѽ
֪үүȥ˵ʱԼȥһˣֻٸ絽ָ˱һ·ø߶żٵʱȥһ£߿ͱУʱѧҵͽӣΪְҵˡԺְҲкôġ
ټܰæлϾУһүүǺܸмģҪȥүϼһ˵£ôҲǸڣھͲһˣٺģҲСǻæûб⡣
ˣҲж࣬˶ΪʥְҵԺ˲Ӿ֪ˡٺǼְҵˣҪѺˣСӣ˵ģûЩڣִܶˡ
ǡֿѾˣҲֻʵʵĻش𣬿ɲʱ˵ʲôԵĻҪûӵλĿ£Ҳ͵ԷЩ䣬ЩҲˣڼʶԷʵʵ֮ԺǲҪԷĺá
ˣүү˵Сȥӣûû𣿡⻰ҲԭģλΪ˵ԭԵڻݼ٣λڷż٣ȥ켸ʱ䣬Ļ᲻̫鷳ˣľ鷳Ͳôٺȥˡ
ôңʵҲû׵ֱòĵزΪԼԭٺΪѣõİ취ûв¿԰ٺĲãǾ͵ûºˡ
磬ҵĺ𣿡־Ĳ֪˵ʲôˣҪǱ˵Щʲôʵ֪Ҳôãǵðʲô˵浱ˣǰ̫Լˡ
ܺѽ㲻һҲȥҪΪѣҲͲȥѽΪ˵һҲûб˿˼ѿǾȻģһз£Ҳ˵ϰƵġ
ðɣ˵ĺܶԣǲȥǽ㣬ҵȥУָı䲻˵£Ӧһô־Ůûͨˣ˵ȥԹòãܲһԵϴǰ˵ӵĻǾòô
Сȫһףֱȥ·׼ɻȥҪ֪ǰΪǮʱԼ̫լԭһֱٳȥ档
֪ԺĩˣȻҪúÿ磬ϣδЩʧľɫܴõļֻ˵ľϾ޵ģټʱҲǾȥˣԲĳУȥһ¾ͻ
Ȼѡȥλбһԭ򣬾Ƕ£ԶЩ˵סģֻûеһٺ⵽˶ˣΥ¡
£ȻҪˮɲźá
ܿ˾ͳԺãʱ䲻ˣҲһֱţٺţȥһ½£Ȼ׼˵¡
硣ͻȻЩ᲻ˣ֪ʱͻǾû᲻һˣԵЩѹ
ǣʱ̫̫ˡ翴ֳЩܣϾҪĩˣôֵˣԺôѽʵԼ˽ôõͽȷûиԼ׽˵˼
ûڵֶһֻ֪Ҫ˭һֱš
Ҫ׽ˣٺ⣬־öԷֱҪǴƽʱôעж﷢Щʲôѣѡ±ԺóƣٲǱĶͲó
оѣ˽ȷûΪ׽ˣⲻǺѪƽʱһ£˾ʮֺģԵȻ
ȻܷûǱ˱ضǰɵһλģ˽һ㣬ʵҲûʲôֻԼȥǵ
粻ﰥһѡǣ˸ոճԹ˱ĶٸһǾ̲עģǿռóҲ̫֣Ѿ뽻˵ˣԶϼܿռٷ֮Ķ
ҲһͬĶҪжʮһεģ׿ռŻϼһıȽ϶˵ģһֱдҲΪʲôǶүɹôණҪԭ
ȻҰİǧҩģѧ˵ǲھãñҲǺõġ
ټϣѾ˸ı䣬Щõ˿ڵˣҲһССĿռ䣬ŹõĶռĴСֵܼġ
ʼʱܲŶǺˡͱү﷢ˡڹһռԱø󣬶ԺҲЩ
ӣ˵ʲôǾԼǰǳֵĺܶóԵˮһ£ǲԼֱӶˣԲŻĸоܿǶͲˡ
ôˣȻ֪ôˣòöԷɵϣҵһοױһ˿ڵͣЩǳ飬˼èôŻʹڵèű־͸ôŻʹڵӣɽկõ
ƻɽկӱҧһµ£Ҳ͵ˣֻҪɲݮҧһھС
û¡Ҳ֪ǳʲôûнԼոտĸ磬ϻȥô£Ūˣͻϸ߶Է
û¾ͺãһһըģ˵ġһôŵҵ飬һҲǸƳһеˣȻǾȫĵˣҲǵûӣʱʱӷȵˣǺ硣
ʲôʱΪŵһѷ⣬ʲôöûСֳЦýе㲻ԣҪ˵ﲻԣ˵оеѽ
ۡСʵûסʵû뵽ԭǮˣҲǸ۸ڶģ⼸λʮֺƲ˵ʮֶ֣žʮֿģҪɣ־Լ᲻̫ͻ
籾˵ȷʱ
㵽ǰʲôģʱҪȥУôռ˲ɡ̾͸˼ƻٵˣʱеĸ飬Ǳȱ˸˽ټˣҪһлûпʼʱжһС
˵ЦˣʲôҲȥ·ͥһߣ֪ռ˽ȥˣӽȥ̫ǷˣҲʲôӣ浱ӣ󲻳ɡ
Ǻǣ룬ҲݣΪܸǼҡһȨƸǮܰôš
֪еļΪʲôѸٰ䣿ЩҲԷ˵ȥ仰ȥ˴ٺ绰


68 4
ԼԺסǾûбҪһˣеʱһ˲£ȷǳþõĿʱ䵽ʱҲ˲䷢£ҪЩԹԡ
ױһ¡絽֪ӲһԲû˵úܴҲƽͣҪǻһˣ̴ֱֻӲýˡ
㡭û뵽λҸӴ绰¿ļˣԼһ˾Ϊ˾ͲȥˣʱҲռӵĽӴ˵ܳ˺¡ôҲû뵽һ̵磬ֱӸӴ绰֪ԼмͷӲ֪ˣЩҪȥץֻ
ʲôǿûñ۸õϰߣһǽֱӵ棬ͲٺȥĻᣬȥæģ֪ʲôе뿴ֻڣԼżﵽͬãƱ͸򳵵ģôǽӻʲô׼˼
ΪݵǣƱȻ˵ʲôĸǹϴѧףЩҲ򵱵ġ
ʲô򵱵ģԼǶǿϣԹ˱ˣ˵ôûʣΪǮƫİˡ
СλʲôʱҲŵùһֱŶԷԼҲûǰ˼Ͼ˼һˣʲô£ʱùҲЩˣǮȨ˵ǨŭɲЩͨܳܵ˵ģԳԱСϲǰҲʱᴳͬǰ
ֵкӣûг꣬ҲܸıԱᷴǲǰˣ߿Ѿ˵绰ȥһٴˡ
ô£ʵү鲻̫ãҪѾߣҪ˵ϱˣŶһʹ绰ˣûء
ܣ鷳ٺĻ鷳ˣһóŽ鷳һüǴϲӣ˭ôʧȥ鷳
Ҫ˵ǼʵǲŵģҲǰδޣ֮а׼ұЩ˶ǲ٣ǰ׼ҲԲ̫
Ҫ԰׼ôټҲģֻɱһǧ˰ٵ£Ҳû˻Ѿ˾˶û·£Ȼ˭ɵӻ
ģүӷˣһãʵΪ˽ŮˣῴŮȣɺˣʲôλԼԿС˿ˡ
šٺЩżȥɿүүӣҲøʲô鷳Ҳþˡ
߰ɣһȥүүúЦѾʲôݱ˷ûСⶼʲôˣһҪ˵˼ûУǸС
ߡүүѾվˣҲ˵ʲôֻҲվױȥֻǻǾﲻˬߺʾԼĲ
ٺԴԼ˻үүͱЩģһ˵ʲôʲô⽨ҳֻʲôĲֱֶѹתΪߺߣѾϰ߱ŵټһȥԽߡ
ˣǼ˽⣬ȥ鷳ݻ̫ôүһת֪˭ˣỹǸЩӣҪȻʱλûʲôͲ̫ˡ
ߡλүү̫ţcʱǼʶС̵һ棬֮ǣΪһֱûѣԲ̵İɣͿô̶ϱˣֻﵽҲûйǺзִġ
үһ·죬ܿ͵˻ױſڣܴǻûнžˣ鷳˭ѾˣүӲɶһۡ
үӸүүһ㿴˵İɣүүѾүү˼үһۣҲûٵȥ˼ֱӿ˽ȥ
ٺⲻӣЩˣ뵽һжΪռҵĵģɶռҵ˸
ʲôүүЩǰһȥȫѹȥ⻹һ̷ŭǶӵҲû
١̱ͻȻֵүүһټϱѹԼ飬ڲǱ㣬ÿɾ
ֲɵȻʱǰǲֻȥʵҲûʲôֱŵķƣʱ˽ٺ⣬Լٵĵطˡ
˵ˣ˵үүѾʰ̯ˣǰ̵λжӵԸѾһһհˣҲǺúʱˡ
̾ĸζһ£ֻԼǶԵһΪʲôҪŶԷԼû
˵˵ΪʲôҪҽףΪʲôǵǼң˼ҾͲСһ˺ܶ꣬϶ӣҲûоʲôһֱԼΪӲԲŻܵүĲ䷣
ΪʲôΪʲô㲻֪үүĺŨҵĺޣҪʵһ̰ΧţѹЩˣҲЩס
ʱ֪£ǰүүҽǻѾ˵Ůˣ󣬾үүҲû¹ӷߺޣ˺ܶ಻³
Ȼ֪ܽүүëˣ£֪ܿԷЩµүүȫ֪Ǻ֪ΪѾʵҲķŭҲƽƽټôꡣ
Ҽ޸ô꣬ȷֻԵ𣿡ͷ֪֪Ǽ£ҪûǼȾȶˣŶԷ֪֪ΪʲôܺúõټҴô꣬ھҪ侲ܺߣҲֻܺߣǣ
ֻе£ķչүү֧ѵĶʱڱѡˣαװԼǸܺߣûϴԭ£ҲʧȥһĻᡣ
ܺߣҲ䱻֮Ϊܺߣ㽫ҩʱ򣬾Ѿûܺߵʸ񣬱ΪֻǶҩˣû뵽ĺȷʹүү˫ְǰΪڼಡˣǳʹ࣬үүٺ⿴羪ŵӣҲ̫ԡ
үүȵˮٺӹݹˮүүһڿԷϢƽ˲٣ŴүүרŵҩóЧ裬£Ű
СõûҩһֱûпڵļүӣƽſʳԼʣСʱΪʲôǵҪһŮټ˸ٺãҲ֮£ûбҪúҲӽ
మĻ˵ԶԷ޸УԼϲˣⲻһּ尾˭ƽ
ǣʼҲΪʱ˴¡үү˫ͨ죬뵱Ĵ£һ֮ģҲСôź뿪ĻںһֱӰУЩ꣬һֱڼ尾֮Уʱ޿ҪȥǵظһߣҲΪԼֻµʱСΪ


69 5
ãܺãĵ治СҶǼСáҲ˵ĺ޶ʱɢټүӶ̵ĺޣˣΪΣŶԷԼŮܾѣŮɵ׼ͥĺӣŮcܵĿദҲͨͨʱһٷԸڣ۷ʲôţ̶Ÿ֮Ļ
̲ûпүӣʮ־ֵĿүүôҲû뵽Էȫ֪֪ˣΪʲôȢΪʲôһֱټңⲻҲ˵Ըѽ
ܾȣΪʲôô㣬ȷҪټңֻ˵һöӡүүź⣬ʹϧǸӵ˵ţﲻֶ˵Ļ
֣Ҷ֪ˣ䲻ϼ򵥣һźڹһӣͺãŹҲͬŹԼȫǾȻ벻ᣬжĸΪĲ⡣
²ףϾǴսʱڣʱôˣ¸²ˣԼɵӣԼΪһֻһЦɱʱ±뺷֮ʵ߹һǸͿ׼̵ִģȷû뵽ʱѡɱ
ǸĺݵÿµŮˣÿһȥ˶ŰһѣҲŮڡ
ôЩ꣬㶼᲻Ầ£үүֿ̿һȫ⣬Ҳ֪ˣֻЩǲѽôˣ
̺ǺǵĿܣܾҲѾȥˣ㵽ǲȥСϾּòҪ֪ҪȻԺôĶ֪
ЩĪȻʵˣѾˣôҲû뵽ˣǰ»ᱻ˵£Ѿ˺ԺҲڻټҰȵȥˡ
翴̵۹ͲһˣǸЩС䵭Ҳͨ˵ȵˣҪȻҲϽ˵ʲôƽȽ׵£ĩˣԺ᲻ʳﶼ˵ȷͬ⿪ͨ˽Ҳͬ⽫Լʳָˡ
˳ˣ֮գʵһֱǴģ֮Զ°ٷ֮壬ǵˣóȥĶ࣬ʵĸ࣬ԺʵҲԺ⡣
̾ͲһˣΪԼԱ˿˵þֶΣȾѪϡ棬ҲҪȾʲôѪ˽Ѫ˵ĺܿ¡
ڱΪܻܿᱻϳټҶòһھ֮ʱᴦֻһƴϵҪץסһ˿ݣ̵ӣضѡ
ֻе²ôôҲ˽үү֪Է˵ˣû˻ػأҲͲǿټңǺȻѡ˵ڶ
ȻˣùˣôҲҪùһֱµˡ
ͷֺκΣټһҪӼ̳УûӣټҾ;ˡЦúǵ⣬ĴЦֱÿһ˵ĶͬʱҲĳЩ˵
̿үүѾϣȷȻܿǶôһˣɺ޺޵룬㲻ϲңңΣͷ㻹Ҫҵĺ˼̳µļҵ𣿺ҪģòĶҲõ
ٺ⿴̵ЩˣǰŶԷ˵ĶҲͣǳ£Ҳٹ̬ܵҲΪĶ죬ñֱӴؼҵļүүûôˣҲûǿҪ˼
ò˵ǺܺԶʲôԶŲ˵ҪˣܸѡĻᡣ
үүû뵽Է˵Ļתһ룬⵽Ҳ϶ԷԸֻеעҪöԷʧˣԣΪľ֮С
ߣ㻹룬ֻǲ֪㻹ǲǵλùܣ顣үү˵ɴżֿ⣬ҪԷķӦɶ̣ĶţŹԷκһ顣
ԷǷӣЩľͬʱҲڵԼСôƭ£ǲ⡣
˵СöǵȴˣôᱻһûʲôӵƭˣһԷִѣһԷܺߣ¸վɥ֮ʹҲòȢԷ뵱ʱСãεԼһ
Ϊʲôʱûʸʱ֪ﻹнôĺޣǺԼΪڽҪʧȥ˵ʹ֮УûȥСǶʱһֱʮָӵ˼
ڻʱǺԼİɣҪȻҲֱֱԼ֣˵ʲôһҪüҹټҵĻ
֪֪£Ͳͬ⣬Ҳټ˺ʵֻûаһˣͲзֵĿܡ
Ҳǵ˺þãŵȵһûᣬ˵ˣջǰԼ֪Ķ˵˳һж£ҲԼһ˱ţֻñܼ尾
ܣܣôүүᵽ飬ɾһֱӣ˿֪ܲԼȷ壬Ϊӳһ˫һģһ۾ÿο˫۾;Ůڶ
˭֪ҩǾֻˣÿÿӵʱܻһĪ飬Ǿ÷ӴδαԼʵΪûΪһ˫۾
үӵÿһξ䣬˵һֱ۵ĴֵĻȻҪţͿá
ҲˣһķֻûãڶͱҷˣҲ֪㵱ҩ¡үүһֱ̣Ҫı飬ʱ˾һӣ֪Իʹһ¶Щʵ˱
ʮǰ֪ˡЩסˣôҲû뵽ʮˣһֱ֪ȷûж֣ȷһֱ⣬һֱһЦİɣԼЦΪƭ˶Է
ǣҲǡ֪ºʵҺ׼鷳ֻû뵽㻳ˡ˵үү˵Ĺ⣬Ǻһ㣬ʱԼſڡ
ﲻɻ뵱ӵʱɷǲ̫ԣֻǻԼȫ˼Сϣûжע⣬ǻԼͺܲԡ
һΪлˡ̲޳ЦһҲûŹԷĻᡣ
ǣΪлСҪ裬ȥǸܴ⡣үү𣬵ʵߴһʱΪǻŮһӤյ¶ӵ£ǻңҲŮǼҴš
ԣʲô˵ġֱĻҲñ֪үү죬ֻԼҲλҪĳ£ֹ˵ġ
£үүŶʱˣλ벻Էװˣ㲻ϲ²µϷͳȫˡ


70 
Ҳ£Ҳûʲôòµġ֪᲻үү˵ȥˣףû֮أռʲôˣúܣôЩ꣬ԼݣûٶռҪǮҪǶӺӶˣһʱûˣ뿪ټҸ£ܽܵġ
ûһ׵ģҲװŲ˵ˣֻҪүү˵ڣǾҲ˵ڣҶҪǴȥĺ
ټҵڶΨһĶӣȷֻһ˽ӣݶںིܶĴңᱻ𣬵Ȼʵ˵ټҵӰ첢󣬱ϾǼھļҵƾľǸ˱Ͳȫ
뵽粻ʮֵĵתͷȥٺ⣬һǵˣתͱݣûܵ˰ɣѾǹŴѾܵˡ
ٺܿյ絣ǵ񣬻˶ԷһЩֵֹЦԼҲó겻ЦЦûгɹ˶Էһͷ
ӵͷʮַᵽҲңֻõĹηѾûˣ籾úÿһͷע⵽Ҳ
ɵɵҷҲӣٺⲻЦˣǳǳЦһСķȣȷһʵʵЦ
ůЦЩɵɵִˣû뵽һ쵽һˣҲЦôЦ
ʳ¯С޸£Ǳ߿Ҫһ㣬Ӳɶԭʤ̣Щףһһ㣬˫Ҳʮֿն
ΪʲôҪ֪ΪʲôһҪ֪֪˵ٶѾûˣүүʵ̣㴦㣬һУֻᵱûпˣǾ֮ŭֱ˴볾
޴ŴӣүүͻȻǰСΪʹŤǿӣȷʹ࣬ȷһ취ҲûУǻֱӽrվҲŮ˵ʲôûҩ
ǺǣʱôˣΪһȥǱߵҽƷԼˣǿЦ˼ҾǱˣѲɻ͹ɡ
ô֪ʹˣôûСûʹүүүүɵվһڻ飬ɾʮֲˬôſʹˣߣʹҲûãҪ²֣Ǿͱֽˣ֪ʱѾţ˵ǱȵģԼѾǻ鲻̫Ժòá
Һ֪ʲôԭ̲ϲһӻԼԹ˵£ǻ˲Լ֪ɱõ˰ɣ
үүһ뵽ɾĶˣܳʲôԭЩĺ߲𣿾Ϊõ˾ͽ׵Ժתͷɺݺݵүүһۡ
үүոջعѵɵĪΪΪԼˣҲ׼Ÿλҩ
֪Ϊʲô֪ΪĸȨ֪׼֡үүʮֶӵ룬ѹˣʲôѹģЩԼֹȥ̰ռҵǮΪʲô𣿵һ֪Ϊʲôˡ
ʲôӣЦˣҶӣҶģ˵ٶ࣬Ҳû취ҡ֪ϣˣǽͲֹϳټҵ£ռǱ߲ûж
ᱻڻϿɻԼһʱϵҩ£ǻʵûҪСãֻǼʣֻǼһø绹һδöԷԵͷǲûҪԷ˼
ʱʲôţֻžֻһҩҲӰ죬ʹ죬ܿͻûʲôҩôҪҩƷȻҪҪã˶ϡ
ǺͷԼСò벻һֱߣСۼˣԼָԷҧšÿÿŮֻֻҧ˱ˣһӣ;һŻգôõˣƾʲôֻУ͸ΪżСʹʮѹͷҩ
Ϊ޷£Ůȷ֪ˣŮ˲ֻ֪Լҩ£ҸҪ֪ԼҩһʼʱʵǺµģҪɱ˶ԷֻŲ˵
ֻǻûеȵ֣ͱˣûл֣Ҳûн˵Ϊȥˡ
û뵽Ů˻ڰҪժֺõĹӣû뵽ŮѾʧ˰ɣ
Ҳô˵ɣϾΪţǽǺӱġүү뵽飬ȷû뵽һ߳һҽԼǩΣ֪ͨ飬ʱ֪һ̣ǩֵʱʵһĸо뵽Ǳҽӱ˵ĸѾȥŵ£ʱеɣЩıźӣȷû뵽̲ҽ˵Ѿûʱ֪ʲôԭֱӽĺӸ˶Է
ⲻġҲɵӣʲôţʱҽͻʿ춯ȫүүĻһ˫ŵʮ۾
Ѿ뵽ˣʲô˵ġŶˣôռ˹ѾҸռҴˡԼһԷˣȷû뵽ԷֳŪŮѾˣˣŭ
ò˵ĺˣҪ֪ΪŻᱻϳټңҵ֪꣬᲻ſޣѽ
㲻ܣҡıˣռʲô֪лػأǲ̵ôٻΪԼôЩ꣬᲻Լռ֪ˣԺӸûƽʱ
ϲȥұ鷳Ҳʾϲ鷳ռ鷳ֶΣԺʲôݶûˣռҿɲʲô֮ģֱõĶΪ򵥴ֱֶΡ
̱ڵص̣үүͼүүûбĿУﶼǳʹʱϸһ㣬Ҳн·˵ʲô˳֮Ķǿջ
ûо˵ΣǺٶôѾˣһʵûˡ
Ǹ鷳ˡүôҲû뵽λعʲôûаɣյһ鷳Ļɼᣬһ뵽ԷôЩһֱƭôôȷһ¶ûаɣΪģҲŮԼʧһӣɶ̸ӺҲܶԷǲѾˡ
Ҳô⣬ΪֻöԷ
뵽ﲻһүүֻҪû飬Ͳ֡


71 2
үүʲôƵתͷһҪŵռˣЦ˵˼˼ǵôĻ𣿡뵽ͲɸԷΪʮ궯ʱŮΪԱȻ£ҲûľΪԼƽƽȹʮꡣ
ǲ㣬ǲģֻΪ˺ӣֻΪ˺ӡһ뵽Լı˺ɷĴ
үһﻹв׵ģԼҾǱ˸ƣ˼ҸûǼ׽ԼɵȥֺõĲһ㲻ˣôܻ֡ݣ治һĺݣԼֱ֣Ӿͽ˶ԷǸֶΣҲˡ
үүүүֱȥʱ̹עԼүүٺ첽ǰԼһֱǿүүɳϡ
߼үүҲòȥΪߣЩվȣҲŽ˷ɳȥײٺУƶЩѣ粻ǰ֡
磬·Ǻÿǲô㡣үүӻֲţЦŵʵЩⲻȥһѵӾ֪ͱŻ׼Ž췢úõĻ񣬱λŪΪӣ²ôðɣ뵽ﲻֺݺݵһԼѡʲô㵽ˣôͲȥġ
С࣬鶼һӵ£ȷƳɱʱ䣬붼ʮҲŮǸӣŻ
ΪǺӵ磬ȷڿŶԹǲپˣ˵ǰôûô๷Ѫ
СȥǾͲȥˡүү֪ʲôӣЩⲻȥʵûҪ춯ֵ˼ֻеʱǰץסԼڣҲֻܶԲˣˣһҲðš
ţٺ⵽Щģͼһˣʲô£ԼøԼһԲûдߣֻӦĻһ䡣
ˣѾС֪ͨСʹˡүүŮǺģҲ׼Ϊˣֱӵ
ǵ°ɣϹҲҪʱ䡣ر࣬˿ٵټȻæҲɼ˰Ű죬ֻǼλĴӣԳݣֻ˿ˣͲմֱˣûֻɼͼʰš
Ϊûѣֻܱ۵κ·Ȼ߳ô£֪ᴫöȻҲٲǺóԵǹ
￴ûˣʹµ֮ˮζ̫óˣ·ԵһóԣΪܸʣζζЩ
ߣѾͷôһ˵ߺߣô㡣ǵҲûôΪÿȥʱܵòˮֻ˵˵ˡ
ߺŵҲûдԶʳ˼ֱˮȥѾռˣ˺óһʱ䣬ʲôҲ̸ˣҲٶֱӱˮͽȥˡ
ȷ棬⽻ѣһ㲻õģûװˮҪڼһãֻܱڻҪôˣǶԸ˰ɣ
ȻûһˣǸսȥͱˮһһˣǿĵĳˣڲ̫õļүүүүҲֱЩˮԵʮֿġ
Ȼĵǿ˰ûòóһˮʮߵĳʵͨģΪյһˮǮ
߰ɡʱѾˣٺ绰ֽӻȥԼ㵥ȥУܳŶԷǾ޵ʱºˣöԷкܶһζԼӰӡ
ò˵ٺ⻹ǺĻģҪ֪ϲĳЩطǼӰû氮ʲôطȥҲʵʵڵļǵ
õжȫİˣ˴˸ΪϤ˽⵽మỹ
翴ٺүӽֺãֶżֺǵ˵ͷ߰ɣһ·Ҳû˵ֵ˵¶ԷʮΣҲʲôֻһᷢʲôҲ˵Ӿֻ֣ҪҪһ⡣
ŵ˰ɣٺҲ֪ԼΪʲôһ䣬ʶԷǲǲܽڵݡĲ˵ӵпԺȷĿСѾͷǷСĴڣԼǸ˽Ůʵһ˵ĽǸͽܲСĴڣʵЩǶˣҲ̫˽Ϊˡ
ûУֻе⡣ľе⣬ٶ£֪ûүүҹùöԼ˶ʮ䵭ҲӣȻöʲô
£ʵүүǲ봦ֻ̣ǶΪۻ̴ټҡٺⱾ˵һֶ໰ˣһ£Ҳ÷飬ֻᣬﲻǵĸ鲢ãŻ˵䡣
ǹùҲϲӣܲ⣬ΪǰдβСĿȥҼ򵥹ù鷳£ù˵ûϲӣֻԶ޿϶ϲ
ԣ˵ʵ̡ٺⲻ̸һΪֻԼһ˻ô룬û뵽һҲԼһô벻Ǹ˵ӡ
ţܲˣǲߵɱһŶԣ󻹲ɱˣΪĵط
۾Ϣһ°ɡٺų̫ͷڱһѾ׷ֻǿܵʱ֪»ʱ򣬲һЩ̫õ£Ҳ׼˵ȥ
һֱöĺ񣬶һ˽һԼ뷨Ϊ׼Ƕڲ鵽̵µ£Ҳܻѡɱ·
ܵõҲҪöԷԼӰӣôЩʵùһֱģһҲϲﻹǲļ˶ԷʮСʱ򣬱һΪǿ¡
ǿԵķ˵˺ܲϲٺľ˾òϲϲһŮˣǾŬ׷֣ˣֶΣ治ó¡
ŶȫûнԼϲӣ²õԾؿɲǴδζ֪ģϴμùþͺǺģǱ𿴹ùΪ䵭ģԼҲúܣܾùùÿԼ۹ǻẈ̂ʮֺ£Դ򵥹ù˵Լ飬ùûʶûУλˣ˵ﶢŹܵġ
ǵӣٺﲻɸŲҲû뵽̻ڽҪ£ʱ춯ʵѾֻæŽ£ҲڲʱԴһţʱ˵ȷû뵽ռһˣүүѡʱ䶯֡
ٺָ߸˧Ӳˣһװر˵ˣû뵽˼һһʮϹ۵ʵ˼һ˵ճһֻš
ܵСر𲻺˼ô󻹴ûС֣˹ڴ֮£ò˼ֻʹͷԼΪصúܺãȷ֪һȺѾȦ﷢ͼˡ


72 ʱ
滹һ䣬ҼʵŮҰޣŹǸŮ
ĻһСЦһȺˣǲ˧硣
Сﲻָ췢ģֻϲŮһȺЦ
ȻС¼ٺǲ֪ǸһϷɻ²һתͷԷӣҲЦֻٺⳣ겻ЦЩŤ
ιôôõŲúϧ˲ɡո·ôô˹ݣСӣʮ꣬ԾͷɾһҲˬ̫ˣôܺԴ
һ£תٺǺʵⲢǱ˵ѽһͬĶûеĹЦ
ԣƤٺһ۵үŵʲôҲ˵ˣֱӻλϲ¶ˡתͷεĿԼţȻ̫Сˣ졣
ȻĻǲ˵ڵģռűˣ˵Ǿ쾭£ͲΪŻûɣеֻ⣬ȵǿܵ
Ҳ£ֱٺһ׼ڷɻһ첻ýţǵһû˯ãһˣһҲ۵úˣڳһ£Ҳû˯ã˯һ
Ѿ۵ŮٺҲɳһЦʻһãֻǲӬеࡣԶɨһۣߣΪ֪Ѿкüת˼ͷˣţҲԼûֶΡ
絽ƵѾֱ۰ˣ˭˵Լʶ·ģ˵ܵģƭӣƭӣ̫ˣԣӶᣬҪѣ֪ü
Ѿ÷Ա׼Щˣȳ˯ɣٺҲʮֲ˼ҲʮǰУû뵽һб仯ôҪ˶λϵͳ˵ģỹûеɾ;øˡ
ҪҪϢһ¡絽Ҫ˯ڷɻѾ˯ˣڲǾʮֵۣҪĿϢһ£˯
ǺðɣٺΣϸĽţ뵽ոѾ߲ˣҲţʹҲķӦֱԷĽŰһҲûûϴŵ¡
Ѿڰ˯״̬µһ¾ˣҲǵĴˣұܸߣٺЬʱˣֻûſ۾һ֪ô£ǶѾǷˣǷʲôҲȻģٽȥҲûʲô˼װûѡ
ȻٺϾͷˣֱܹѵģֺĲͬȫжһǲţֻŲ֪Ȼ͵Ų֪
һֱ˲֪ռˣһ־Ǿ˼֪ģǻռ˱ˣϵĳһЩٺԼ֮ȫҪš
Цô죿ΪǿˣѾЦ˰ɣ
ٺȷʮֺ棬̣ȷǸΪֱӵķӦٺһţֻΪʶĶԶᣬһ¾˻ȥ
úܿĵٺ֪ͳԵĵˣϴּϴֲųȥʱȷѾһȥˣǱŪҪˡ
ٺⲻɴǹһÿЦԼҲûз֣ЦˣһʼӲȻĵЦôܲã
ѩǼƵķԱѾˣҲ٣ٺһŴͷˣȷͷһοǼҶԷ¥иŮ˼һ٣˼ҸͲȢ׷ס£˾̫̫
ԼֻҪˣԼҲǾ̫̫˾ͱȶԷ¥Ϲǿ̫ˣֱ˱һԱ£Ųͳ·Լһױ
һȷֱӱ˺ˣֻ˾ٴ˧磬һҪ֡
ԱaЩĪ£ʱϱһͬ£˵һ쵽֪ƸİѩҲڿˣ̫˼˰ɣ
˧£ôԱbǲмߣһ쵽Ծ߸ϣ뵽һõ˾ȥʲô˲ģҲЩ۾˲ŻƯᡣ
ѩȥ˸߼׷Ͳ͡ԱbתͷöԽ˵һ£ɲ˵ûѣǿһ»򸾣ѩŮѲû۾
²ܸ߾ԱaŻعǿ£ᱻѩȥԼò̫ãԲֻ֪ס
ˣΪáԱbԱaͷһΪõ飬һҲʵǲ뿴ѩù˭ŮһƱᱨӦ˰ɣ
ԱaŮ֮սĺԩòãܱܲ𲨼С׻Ŷԣֽкٻ
ŶԽ˰ŷӦú֪Ƿס
¥¥ע⣬סѩŻÿ㶼¥ҪȻλҲȥˣʰһ»ؼҳԼˡ
ѩѾȥˣѾ606䡣¥ҲͬԲ̫ģȥһ£ûʲôر֮Żû뵽յֻʵ˵
ԼѾˣԱĿʾڵ
ѩȷû뵽ٽø˧ˣ÷ɿ죬һԼˡ
ллˡٺⱾǵȶڽƽֻû뵽Էֵ۾úܲϲֱ֪ˣҲ᲻ˣԲûöԷȥıҪ
ѩò׵ôûᣬôܻŹȻߣֻҪôǸ⡣׼Ťʲôģ߲ˣ˵˶ȥɣ
﷿约꣬öӺöҲװˣϴּϴ־ͽǰѩҪӣЩĪ
ôˣǺֵһæŽ˲õٺ⣬˼ô£۸˼ˣ
ôûߣٺȷһһûŤ֪ܲѾ˵ߣʲô˴Ŷ˱ʾܲģƢǲã˼֣ҪûŮһѾ฽ˡ
ѩȷǴܴΪ籾ǳСټһ·Ҳʮˣٺ⽫ԱǰŰˣԼȷֱӱ磬԰ѩʵûпῴˣȻòᡣ
ôͿҲܷʩȢǵȢʩӾˣҲװʹˣֱ΢΢Цһ£˳ȥ
ʲôѩĿл𣬿˫ʵ̫࣬Ҳˣ鲻õİѩȻ߹¥һ䣬ֻ׻֪ԼҪ£Ͳ̫ˡ


73 
¥ʵҲԼ޹ֻǽӵϼλȥƻʱǾƵҪˣҪ֪ǽƻǷģȻҲ˵ΪûʵҲ֪ǲǼٵģôӿܻпġ
ߡѩ֪֪Էʲô֪һԷһúôƯһţ룬ҲҪôòãɩҲǺڿģû뵽ôƯһﻹ
Űѩ߷߲ƽˣ¥ӣҲһ㱨£Ǳߵľýɽһޱִ̼
תٺߣ˶ŰѩصеСصţеĬ֮ģΣǷǳΡ
³Ե㶫ɣٺ⵽ǾЩûһˣһһںã¾ͿܳԵ
ӣǵصɫʳζʮ飬粻ɾһھֶԣһҪԵĶˣζĲˣҲԼݱ¶ʱҲͲǺ˴ѧΪ˼ΣϧүүԼϲôϲԣҲֻš
ںˣʲôͳʲôʱٺⲻעʱЩҲܴ˽ص㡣
뵽Ͳ²һ䣬Ѿ̫ܳԵģŵ˽೤ʱ䣬Ѿˣðɣû֮ǰˣܰٳһˡ
ΪԺ㣬Ǹɨһļһһˣ˵Լпռ䣬룬ҲСʮÿβһԪ͸һ׿ռ䣬࣬ǿһԼĿռ䣬Ժĩģǿ𵽴õġ
Сٺ⵽ǺΣ֪Ѿͷܻϲζصĳʳѡʳ֮ĵ֮أȷû뵽СѾͷôϲһżүүԵˮˣһǲܰɣ
ʵǵҲôðҪһһطıĴζкܴĲ⣬ǴȵطԵĶǽһ֣ҵĲֻͬһطɫǳԣԲϰߵģǿҪԲٿͷ
Ƕи±ǹˣǱ߳ԶϲҳԵҲʮ嵭һĴĴ°ģʲô˶ϲӵСźü¶ݣȷǸˡ
кܶϲԴЩȥڵĳʲôûУҲ򵽣ֻûеôصˡ
𣿡˫ĿŶԷȷԷǲƭСˮӣȵٺһѪҪܹϿѵľˣѾܶѪˡ
ϧٺⲻ֪ǣǣôܿȥЩԺڿռǮǮתǮúÿ
Ϊ仹Сʮ꣬°ʮţһǲǰ֤ģٺʹȥ˲רŵ֣֪ûУè׫һȥ֮ǰٺͽԼĴ͹ʿѾԺĹʶ
ãٺһʵܿŶԷ̫ߣֱʮΣյľ֣ǸһƽʱòмҲá
ټԺĩǴײһĶһݣֻڽʱĳ̣õĿռСˣĻᣬΪʲôԼ׽ˡ
뵽һºˣٺʲôʱΪ׵ˣǺǺգ죬úߣô˵ˡ
ôˣٺ⿴޵úܣֲ֪ô£ֻֿܿ
Ҳû͵͵Ҵ󷽷ĿţԼʲôţǾúߣҲõġ
絽û뵽ƤôˣոΪԼ˵㣬ţȻõɶԷ
Ҳ֪ûɫСԡҲʲô˵ֻȻʵԼҲ뷨ǰʱʱʱȥЩλСʹ֮ĶΪ˲ñ˻ɣҶ򣬶Ҵһǹһط
ԼúܰȫΪȷǲ֪ʦ˼ԶȷȫпôҲû뵽ô׼ˣǰ绹֪£ĩҲľϵܣҲΪòǰʵԵĺܶࡣ
ټǶʱǹΪѵʱڣٺûлعңΪźÿҲ鷳ҪǺԼֳԵֲ˵ٺȥʱ绹ڲڶһˡ
û뵽˻ȥһʱ䲻ǰοܵŵӣЩֲﵽôǴȥ˲ӣֻΪרŸֲֲ붼òٺߣԲһ
ȻҲ֪ٺ˽ҪȥУеСεڣûǮûǮ͵ûа취žͽ磬ϺεҵһСżУ˴ڻĵطԼĲ˰˳
˶֪ЩٻȻܵȫе׷ɱ˱ϾǷ֮ˣõֶѾ˹ƵķΧԶǵΪֻ۱ֻۡ
ȻֵŹĽѾԽԽˣɱ¼ͲٷˣҲ˶ǵģںﲻһǺûȷһͶˡ
ӣģӶȥðӣȷһߵϲ֪ʲôһ֣Щڨڨջ֡
ǧһҲѻֱӾͱ˼ۣʵг򵱸ЩŶԣֻڵ֣Ҳûʱĥ۸
ôˣЩ̫ţⶫǮҲҪòֱ࣬Ӵһһӣֱӳ߳Իζľ͹ζҲʮĸĽࡣ
ȻȷһͬĿŶԷ֪λҲ룬Ǹ߼ģ֪ȻῴʧⲮ᲻Ϲۡ
ȫҪˡЩŤˣԼȥİӣǿɶںõģҲȫֻаװ˷ѵˣɺݺݵһۣλ˵˷ѵһӡ
뵽ʮŸӣͻȻԼҪҪҸιȥĸоȻ뷨Ҳˣȥˡ
պô󺺸ĶʮϾЩԼӽﻹܽ׵Ҳƽһ¾׬ʮ࣬Ѿúˡ
ûȴ˵绰Ժ⴦û֮ģѾպǮתת˾Ѿˡ
磬ôʲôһһˣҪǱ峤֪׼˵ı飬϶ȷֱһӣ±ţһھͳȥֻ˶һ¿ˣǾ峤һٷһӡ
ǱƭˣһʮƯ꣬תͷߵˣȷǳȣôǱƭˣֻʲô˼ɣԲû˵ʵ뷨


74 ˣ2
ܰɣߵҲԼܵùүûд峤ΪʲôҪԷ֪үҪɱ˶ԷڽӵʱѾ˶үүĵޱ
šƯ귢һ˭ߵĲԼԼǸϵľͻ˰ɣҪӣֻҪܳɹˣһ˸磬ҲΪҲɵʱֻҪǿǻȥ涼Լ˵㣬űֻܳΪһ棡
ȻЩߵλ߲֪ˣ֪Ϊ̬ȣΪԼǵȻᱳˣ˵ʲôҲһġ
걻ЩëǲС˵©죬˵ոճһûζ峤˼治ôСӡ
һӡ׳㷢ôõĶ㲻ҵǸ˼ңһҲ׬ˣζʮӡתλǾ紺ıˣһҲΪλûҵǸֵ˶
Ȼϸĥ۵ͻ֪ǲ˼Ҷˣòá
ллл峤󺺲ɾúе㷢ܲҪ洺磬ʵһֱð㶼𣿻Ϊëλһӣȷʮӣұֵܣ峤̫Ź
ҼҲ֪ԼǼ©ˣȫ뿪Ҳֻ߼ɵĳԷȥһһЩľڻȵЩߺڶŸϣ뿪
ΪʲôҪߣľŰֱӳԽһҲû˱˵İӣθС
ô֪׳峤ֵģԼʲôϵԼ˵©죬Ϊʲô󣬻㣬̫ˡ
Ҳ̫峤Ϊ֪ĽľòӣεʵҲܵùòãЩڿһ涼ģ綼ˣΪƤ˵ÿǱضˣòá
ߡ׳ߵһҧӣһ壬ޣݸޣʮӣʵдĲʮЩҰȥˣ뵽ͲЩ޶ôˣʱһһòЩ޻ѽ
ֻû뵽ǻ⣬ͬң֪ԼǸöγˣıֱɱȥɱ˶Է£ֻǸ׶СӺӣһֱϴͳͷѾ˵Լܵü֮λȷǲܶС֣ʮֲƽ뵽ʱǵǸλôֻûбǸﶼɱˣôܺ塣
ҲǸСֵԭ֪ĽΪСֵֹΥ棬Ժ峤֮λҲԲ˳ģСһɳҲλ͵ʱ˰ɣ
һ֣Ϊʲôƴһƴ˵ʤˣС־ʧˣ׾ôʹҲܻôϾֻʣһˡ
Ǳôˣ߻߿ŻϵĶһ˵ƫ˶仳еĴãȻҲֻǴΪ˿ɲһĺֻܴƭԲһĺ֮ˡ
ѡ׼ش𣬾
Ϊʲôܼ룿ſɺˣԵͳɣͲЩֱƭӡװ㣬һ֪ʮֵļǼҪ˵ԷΪԼ̫˵˵ȥҲô仰õģʵҲȲϡ
һڿջûʵ֤ݣͲ̫ţҶԷĻһʮƯСһŵӡ
ıŵˣ׼Щ³ķ棬ֻû뵽ʱ˻һ˵ſǰɣ飬翴һƭӣҪûʲôߣԸоǴ򲻹ԷģٺˣҲܲ
Ҳʶ㣬߿翴ʮּӣЩˣɺһûи̣ɷһ£ʮʶĵ
׳ȫûʶԼǱɫǣҪ˼򲻹㣬ǻֱҵģȻ򲻵Ե£Ҳһ
ٺȥʳúҪԵĿˮ˵ⶫÿжģÿطĵɫҲ뿴µ׺òóԣٴҪҪЩȥ
ʲôٺҲ˽ĵᣬһִеĶǸΣˣһ仰˵ֱӿĽ֪࣬ԼᣬһԲϾͿ㽻һ£Է
ӣã޵ĺӡԣȫ˫ޡ׳¿ɸˣҪ֪£ӣҲǻģ½ŵģ֮ףʱҲܶЩ
ˣٺⲻһüΪҪСʱͱүүȥʹûⷽĲܣλͶҵޣֱ׵˵ʺޣרŰţֱӽ
ʱүүʲôҲû˵ʹȥˣʵ֪үүʧİɣȻ֪޵ʲô˲õ֪үүûöˣԴȥһʧ飬֪ǲһɣԼķϣֻǵǹұܻҲֻ֪һЩǵϢͲ֪ˡ
֪׳û뵽Щ֮лֿ֪Էӣ˵̫Ũˣܿ׶ԷݣҲûֶԷΪʲô֪£ֻüͷȷѾѾ̫ܱսˣʹʯ׳Ѿ˵ʲôˣǲٸӾˡ
֪һ㣬ҺҵӲȥٺⲻŶڣǴӶԷĻ֪һʵģһôֵܼطһֻܷ׸ҡ
뵽ﲻתͷһ䣬Щյ֣ôͰӵ¸ˣԺֹйңԼӻкҪ
ֱӵľܾǺˣûҲþӣɵԣǱˣǲ˵ôֱ࣬Ӱ˾߰ɡ
⣬߰ɡʵ粢ô˵ʲôԶúܶ࣬ûһԲʲôҲѸֹϵ˵߰˰˶ȷġ
ֻ˵ţԼ֪ĶþԼһܵˣȥĵط˰ƤûжĻ˼ٺ׼뿪
ںû⣬ȫԽٺ⣬öԷܽгţһ֪Щʲôʵ֪ǣʵǰˮ


75 ͻ
Ȼ֪ҲʧһС£ϾĩģЩ˻Ų
ΪǸƭӣʲôٺѡ˽绤󣬴˵ĿɿطΧֱ뿪ֻе±䲻룬˳ġ
ţСۡүû뵽ôãһ˶˶ΪĴ檣ɾø
ٺ类ץһ˲ͷˣֻүɲЩͨˣ˼СʼȻٺһܱͨȵģٺԶͨˣѾһ֮УҲүѾʮһȻġ
ſһʼܻûз֣Ƕôܻûз֣ðɣǱռѹģʮŭĵѾҪˣǸöΪǸöʮֵͬнһС֣
ӴСˣ˾ˣôÿүǲԸԸ⣬֮ҲǴȨ˵ģܲүˣһ˼ɶûеĵϷ磬Ϊˣ˵ܴԷȥţʱҲܳΪߣǿǳ
ǲ֪Է˼ȥʲôţȻҲֺλү˼ֱӺܲĸһš
үû뵽λεεȷôݣһʱ鵽ˣٺ⿴֣Ҳʮֺ׼죬Ҫүȷû뵽ǸŮǱʵļһῴүʮֲ˳ۣӳЮֱӸүһţкġ
ٺͻȻźñ뺷е㵰ʹҪô죿
ʦ֡׳Ҳû뵽ֵطͬˣɽп಻λʦֳӲãԵúܣῴ˼ҹƯ˲̫õ˼ɣɿҲףҪʲô£ʱλҲôýԼֳһˣҲܵСĳͷɣɰһù
үôûôǱῴ˹ﻹֱӾƵǺ㣬ֻΪʹ
ٺⲻһüϴ뿪ˣ¶ԷԺ칦ܣҲǳ˵ܣֲʽȻûа취ˣ£Ҳûǿͷ˼
׳ȷǰһãλˣ᲻ʰʱΣˣЩҲǺĵİȫҪλ᲻ʱֱҵ鷳
֪Ͳ̰Щʯˣڵãôһ鷳Ҳ֪֪󣬻᲻
ٺ߳УŴε˳Ҳ֪ҶܻˣȻҪƴĽ࣬ҲûҪŵ˼ټԺô治һҪ֪ĿǴ֮
£ɢԽࣩλѡϾڵëǸˣһúõߣֲУбҪܳϹתĵѾƲүˡ
үţʲôȥŪʲô֮ģܲˣȻȥ˵鷳ֻ첻ԸʱһȺߣòʼѾĵּҵš
ߺߡү綼ôˣôֶ˳⵽Ҫѽ뵽Ȼ˫޵СԼ֪Լзֻǲ֪Լ֪֪ʲô
СҲܶԷԲģǲƽģľȻûпֱӽԷ÷סڽҪʲôʱǾ͵ÿ⼸λˮƽˣʱٺͽҪ뿪ˣȻҲˡ
׳Լ޹ʲôҲûòãΪʲôҪҲܸ𣿺ðɣҲǽ˭ȭͷ˭лȨ򲻹˼ңʲôҲ˵ˡ
϶ԼĽǺģֱϸͲڵĻҳתˣʱʱһֱеĶŵƳΪÿöظŵۣǮ٣СҲ⣬ǣ
үүĺ𣿡Щ̫ĵ⣬ҪûдǲΪŽ磬Ų޵ĵʵ
࣬㻹С֪ģЩ֪һԵõʳĵǲΪУΪǱضֱɱǡʵҲտ罻õĶߣ֪ΪˣѾûа취վһˡ
ּ֮һֱź֮䣬ΪǸôǰ֮ˣҪǸõˣҪĶǼʵſ˵ЩԵˣȻܿԷ˳ۣԺҲ٣ЩҲˡ
šͷôܻ᲻֪ЩʱƣԾúǲʲôԭΪ̫ãҲ㣬ҲûʲôãүүٲҲ⼸£˽׵ϣȻүү£ʱŻΪ꣬Żʧƽġ
Ҳ̫ģѾӦҲ⼸¡ϿŮӣɸΪԼ壬ҲԼŮô
šûٶ˵ȥ˼֪ҪľǱ磬ŬԺ¾ܸõĽͲ¡
ȷ˵ٺֱӴ˾Ƶ꣬ʰߵӣɾúЦʹոıŵ˰ɣ
磬侲㡣ЩѾˣǰȫġٺǰһѱסöԷ侲Щǲǣǿܾ£˵˶һϡ
ûģ㣿ЩĪתͷĲôģЩҪĸҶôǸʲôػߵһŹЩˣ֮ʰΪǶȥһеʱ䡣
ٺǱιͷˣλͲ֪ŵĿ֮ЩеĿȻַɻҲ˼ԶģԺǿɽҲȥ
̫ģˣֶηǷǵ治ܲԼҪ˺ͨˣǲҪˡ治֪ʲô֮˵£ɲпܶС˵ЩС˵ʿǸǾ춯صĽɫ˼Ҷж²˺˵£Щ޻ûͨ˵ݣôܲĹء
ôһǡٺŻÿֻǷ֮˲УЩҪûһʤ㣬ܱܿʱ˵ˡ
ˣϢɣͳȥĳСֱȥϴװףȻ˯֮ôģҪˣֻ˶ЩǸеı־Ҳ˵ߺܿѾȥУǼҲˣ͸Ӳõˡ
Ѿȥϴװ׵ٺҲúˣűģȴбʲô˵ʱȥӣЩҲҴҾӣȻ԰ɣ


76 Ӧ
ȻٺҲûʲô˶ⷽʵרŵĽֻǶȨ׼ôĽⷽľ͸һЩ֪ǾӷˣүҲðȻ֡
ȻҲʾֻ֣й˼ɰˡɵȷּˣǶٶʲô˼Ǿ͵
ȻЩٺⶼǲ֪ģѾ绰ȥүү˵£үүѹȷû뵽һ£ҲѹˣֱӴ绰ȥ˰ȫϣܵõǵİ
Щ꣬ٺʶǸ׳˵Ļ巨˫޵ʣǲǿ룬ԼǲǸ˲ԸԼ
뵽ٺⲻһԼ˽ò࣬Ҳ֪Ϊ˿ԻøãһҪȥţԼҪô죡
㲻ϴѾͷٺ⻹ɵվﲻһ䣬˲汻ŵˣô£ҪҪⱾԷ
šٺһۣŽԡҡ
ǰŪĪ綼ǽˣһ۵Ǽ˼˵ϧû˼ȥԼǸ崿ˣ֪һϴ裬ǲȥġ
˵˽鵱ĶҹֻٺⱧ˯һϣʱ绹ǲУǾƯǸͬȻЩǣڶյ⣬ӲӲĶһϣٰĿҲ֪ôˡ
ºΣȻֻܵŲ֪Ͻ𴲴·ƽʱӲˡ
үүôҲû뵽үүɰתԼҲ֪ԺԱ֮ΪʲôǷǵһֱ
࣬Ҫ侲һ㣬֪ǵĴڵģǸʵϲ֪ΪʲôŮڱôԣѾǵڼˣѵµʱɱǣ
ֻ֪ǲ룬һֻūһĴڡ࿴ʮĻһᣬɣʵǼ˵ǱһūһĴڣֻѾˣΪʲôҪȥ
϶ŮķӦƳԾû뵽ŮģҪּ֪ҿΪػΪ٣ôŮĿУǾһȺĹ벻ͨͬʱ־ЩΣִɿ췢չ֪ܻܿû뵽ûһֱ۶ĶϣǳһֱӯΪŮϡ
ôô룬ػǵְ𣬲˭ΪҪػ߲ūͣǿܾżΣŮǱԼ߻ˣҪȻҲ˵ĻҲ룬βػôÿ緢ʲô¼һ嶼ܱܿ
үүǲūҺǾԲģѾˡһû˵ֻŶԷʮ꣬ܽʮ᲻꣬ٻˡ
ʱһжˣǻԹԻصּңԱʵûв
㡭붯ִ࣬Ǿֵû£᲻ãֻ¹ؼ壬زȥһסȥˣһˣȻϰߡ
үүǲǵ¡ΪǸŮˣǾ͵ýʳΪסǼƵ꣬뵽Ļˣ˵ȥתͳȥˣΪ˱ʾԼĲǽصֱ졣
ôôҲ֪ĺҪ˵̫࣬⺢ǲϲ˵ãһֱԼŮǸµģͲֿܣȻҲûؽ̹ЩǱϾˣҲǷ֮ˣͬҲͬǷ˽ᣬԶʵĲ֪̫֪࣬öˣǻޡ
ϻҪŮҲǰúõģôھͱˣﲻ־Ѿˣô֮뷨
Ѿȫ·һߣȷܳȥ֮ӵίΪʲôүүΪǸŮҪԼΪô꣬ΪʲôõľһͻȻ֮Щˣ˲ͺˡ
ֻҪӣҲȥػ˭ˣΪЩ£үүǺϺһˡ
׼˯Ͳ֪ΣѾƽ
ٺϴѾ˯ˣģæһ죬ȥл˲õɫǣȻй۵ġ
ϵʱǱŵˣüͷţٺⲻɺʹϴḧƽüȷû뵽ʱһϸϸ
˭ٺתͷϴڣǴ﷢ģǰûоȻ⣬ǽˣ죬ɲš
֨֨֨ʲôץ˶ͷƤ飬˵￪ʼٺˣĺӣЩûš
磬磬ѡٺʵ磬ֻ̫ԣҲΪڿΣջ̫£ͲѶԷʱãĻᶼûС
ţôˣ۾ʵ
Щԣ㱣ԼҪʲô£ùңֱ뿪ٺѾˣºܾܿǸոǸʲôʦµģֻǲ֪Ҫô
Դ޹ǲ֪Ĺ󣬶ڶԼЩԲõܺķֱԲٺô£߾Ѿ˻ش
֪ٺⲻֵһ䣬Ҫ֪֪˾еʲôԼȷһھ˵ˡ
šʶĵһͷʽ֪ģȻǸԸˣ˵׻ǲ֪Է˭˭Ҳ֪ԷԼǺǻľֻܺǺˡ
Ϊн˲֪õ飬֪ʶǲŽһ࣬û͸ˣķࡣ
Ҳӱ硢֣õľ綼û˵ħǺܾǰŵΪʢʱħһһͨ˼ֻӡǣ֣ȷû뵽߶ʵǿĵޣºˣֱӴǵʤֱӽǸͨӡˡ
˿Ƶģ絽ײЩ̫ŵĵúܿ˰ƵģȻһӳôһкüꡣ
ֶͨϵĹ꣬˹궼ֱʧģľ꣬ҲԳԹԹû˼ģǾֻ֪ɱɱɱһС


77 
ΪǵĻԺܴԶûȺһϰߣģһĿԷǳСȻҲбһֿܣǾ֮أֻм֮زŻȺ㡣
ʦ֡ͬʱ˵ֻǾ֪µ˭ôڸͳȥΪٺһЩѾΧҲ֪ʲôԭǽǱʲôһ
ڱǣٺܿжϣǰû˵Щܼͨʶжˡ
š絽Ǻܵ򵱻ǣôšֲֻܸٺ⣬ʱҲýͣʲôҲ˵ֻЩŵĿѾʼǽ
Ϊʲôʳ⣬û˵ʵʲô仯ֻܶԷ𵽾ϵľţܾ֮ʲôǽı仯
Ǳϵܡ²ˣλǳʲôģѾ˶ٴˣôܣܶǲסôûʵ壬ҪУһȥͷ
ԭǱϵѽҲе㲻˼Ϊеѹ֣ȻЩСţܲһƬհѾ˲ˣȫǵá
ϵܣٺ⵽û뵽ĽתͷֿԷöԷʲôֻҲ˵µʱ
ʲôϴγľϵܡٺһ練Щ̫˼ʵʵԼôõľϵܸ˵˳˵겻һü֪Ϊʲôôٺ̬ȣ±Ͳ˵ŶԣȷΪԷ̬Ȳϸȥ͡
´ûˡٺ⿴ŵ鲻ɰһû뵽ģøҲȥǽܲܰȫȥ¡
Ҫ֪ǸʮصڳжפһޣôĶλ޻᲻֪
λ޵Ȼ֪ģһոޣûת꣬ꡣȥԸǸѾʮļһó̫ˣҪȻǾԲġ
ϴ󣬾иһ£ҸɲԷλҲǸʮֽƻ֮϶ס󷽷˵Ѿ汨ˣڽôǾͲôˡ
ϴҲǵٺ⻹СʱǸˣսڻǵǸ˵ӣҪٺ⿴ԷĻһ
ϴôˣĵص޳ָһûһŴʽĳĳǳۣһ۾ע⵽Է޵ԣǸѵõˣҪֵ֮ϣΪϲľ壬̫¿飬Ե÷ǳ仨˸ʺŮ񣬶ʺˣŶԷһµ
xxǱ߳һޣ¡սһüģ֮ԻѡͶңҪΪɢޣһЩ˿СʿǸϣܵõܻøãҿ֪ܲܶԵĶǱǵúЩֻǼʱ䳤ˣҲ˸ĸ飬ҪضķѲ˼֪ǲȥˡ
ŶҪȥᡣǺ˷ܣѾھżһֱûжһһȵޣõĻᣬȻŹʹ˸ɳ
սһȺŵĶܵúۣݼ٣ݡ
֧һ֧
һߵȷ˲С鷳ôҲû뵽Ǹ߲ûʹ˵Ҳֱ֪ͨԷ᲻Щٺ⡰Щԣô죿絽Ůӣ֮󣬳ŮԣСһ䡣
ٺн취ǳһʽǾˣֻҪʲô¶ܽ
Ϊٺܲ˽⣬ԾҪһ£֮Ĳ졣ͨԱȣԺ·
ʮȻ֪ʱʵʵ˵ΪĲƳָӣҲԼyyһ£֣ûйŶԣдαëˣÿֵﹴͨѾˤһӡ
̫ģһҡٺ⻰û˵ֱ꣬Ŵðĺһȭһȭ˵ûʵҲ㣬ΪٺǴ޻ϣֻʹʹԷøӵľ
ɢһ¡翴øϸʵҪǽ˵ģҲʮָҵҲǻģֱȥһȭСٺɢñȽ٣Ҳһеһü
ʵһʼǲͬүģǿͨˣûĪ֣ԺɺܿܵСĳͷ
ʦְ֣ɣôʵʦֵģҪ֪ʲô£ʱܷĿԼҪˡ׳һֱվںߣԼλĶ֣ҲðȻֻ֣ܿĵȰ˵ʵûˣô벻¡
Ȼỹ룬ɼû뵽ү뵽ĶƣΪһƣĻ߽Ϊλϵܵʦֲһ֣ʱһٱҲ£Ҳֻ˵һǺˡ
֣ΪʲôҪ֣ⲻġʦͷҲĵʵҲô£Ϊ˱ģʲô£ֻᷣҲ»·ܵүҪЮǾԲµġ
䣬䡣˴Щ굽ǵӦ֣û¾Щɢˣ˻ΪһǲɵһⶫͻܹܵһӰ죬ʧϵܷǿˣǱ·ܽ⣬ǽкʵı·ϣǾʮ䡣ڼ粻ûùľϵҪЩϵܣֻˮľˮıһ̬ǲľľ
ٺⱾһֱ磬뷢ȥǵľֻƴһ£˵һ˿Ҳ˵
塣ٺóԼǽȥٺһͽһ۳ɰҪȥԡ
ǽѣǽҲָԭӣҪǵһƬ˭Ҳ뵽ǽոձ
ӣ˵û뵽˻ֱӴļЩ⣬˵ĻһЩϢţֻ˵ǵүдĳɾͣҲֹֻڴˡ
ٺ⡣ٺһȭǽҲÿϣֻû뵽ֱӱ˱ˣ
εıǽϵıͬͬĸ棬̣ѾȷһӶҲɴ󾪣ЩΪʲôǲǳȹ£Ϊʲôôֶѡ
ٺ⣬شҺòã˯ٺ۾ͿҪϣ粻ɿұǳʱʱɳһӣ𲻵һã粢ûע⵽ıӵڵذϣõذ嶼һǳСӣԿļӲȡ


78 
ٺȷǾúʮѣѾļѾֱô죬Ҫ𣿲潹ĵôʱܣУҪȥǺۣ˯һ¡
ӴôˣүŽ˭Ҳ֪ôƵŴ򿪵ģΪڵ˵˵ĵѩϼ˪
ʲô֪ʱҪ򶨣пɳ֮뵽ûһ·ǲЩ
ʲôүһʮɻı鿴磬˼˵ʵҲ֪Ҫʲôܸ
Ҫʱ䲻ԣһһѪԷһ
ҲʲôҲ򵱼Ƕˣʲô£ʱҲֲʲôá֪ڲװ֪ˣԵӵýƣΪԼô򶨣ﻹЩ顣
ǣȻǣߣΪһ£Ѿɱȳ֣ҲǻһҲûдټҲͨˣǡү˵Ĺ⣬˿˿粻Լ߶ϵĴ
㡭ߣҪɱҲֲúáϣڱ˵ϣķʽһ̿ʼӼֻԼǿܸõĻţֻлһвпܡ
ΪʲôҪɱ㡣үЦúᣬ֮ĵࡣ
ʲô߿߿ôҲû뵽˻֣ǸûСϢҲ˲٣Ҫǻ֪λүʲôˡ
Ҳվ֮ʲôʸ߿ߣԼҪ˼װʲôŮ浱Լˡүһмȷûжֻ岻֪ôðȥֱӰԼȥˡ
ٺû뵽˼ֹҪɱǣŹȾ磬ֻһͨŮӣΪҲܿŲܣҪ˵Լţٺ⿪ʼҪ£ʶѾʼģʱٺֻʣһᶨ
𡣡ٺڱµĵ׺ȻҲˣڶˣֱӱүȥ
Ҫô죬ô죬ڱúܽƣһƬհףûа취˼
߿߿ҪҡۿҪϵүߣļˣҪ˫ָЩһͱͶˣڻ粻ԾľϵܣֻҪЩȷû뵽Щ֪ܵʲôѶٻصڡ
ӣүӵһľϵܿǱСѾͷĸ߳ٵȼѾͷôؽԼŻ壬ɾʮ־ȡ
ءûףѾѶٺˣ˻صٺߣץٺⱻ壬·ֻܾðһ㡣
ٺ忪ʼű仯ʲôھѣŰñڲѾƻ
ӣе˼˺ܿͷ̫ԣûȥ鿴˼ҪλԴүǹʹˣҪΪãͲ¡
㡭ô׳ּǿܹɾͺѽΪʲôǵðŪ
ľ׳׳ǸȻСףҲ룬ոѾôص£ѾǲݵĽˣʲôģ̫ĺܶȣòá
ÿ𣿡Ҳǳ֮ͬ飬Ҳǳں棬Ҫ֪ĵﵽôģԺ˲һ䣬ֻδκڣʱôôˣ֪ɵеĶǽ
˼ұͲɣʦֻռ˱ˣ׳еΪ飬˶̫ﱻߣǾʦǻã֪ռСıˣû߷ѾǺܿˣ
֪֪үΪʲôȻɷҲеһ棬һԭǶүүԾԼǸ˲õһʮСΪߣ붼úܶòãβֹǾöˣֱӱ˴ܲҲǾͺֵģòá
׳˽ֻҪ˵ͨʦ֣ǱߺܿûˣոΪűˣñֻ£֮Ҳɢˡ
ٺû뵽ٴμӺѾߣѾȫˣɿɪɪӣҲֻСһ㡣
ߡүû뵽Ů˻пԼĶѾǷŭˣȷ룬˻ײ㣬Ķ
ٺ⣬סһҪסѾܣΪֿүܶһգ˶ʲôûˣҪȳٺ⣬˲˵ô׳
ʣʲôˡүǼܿԼĶܺ棬Խûϳ֣ϸϸĴԣ򵱲֮ˣǵʲôԭܿԼ
ٺ⣬ٺ⡭ѾˣһֱִٺϵıֻһЩ£ҲǰٺⲻСİΪһֱһطһƣҲٺĻᡣ
𡣡ٺһκгս⣬ľģ˲ľþη
翴Ǳѿϲ֣Ͳү̽ĻֻעٺϣΪѾ㹻ˣ粻ɻ˱һʼĴ֪ܲӳȥֻҪϣһлġ
ߡү˰컰˼ֱӶɾñ˺ˣҪֻ֣ޣܶ˸ˣʲô
ò˵һᡣ
Ҳû뵽˵ԻôǿټӱѾ̫ˣͽЩҿڵıΪһֱˣĵҲǳ࣬ѪѾ˴룬үٲ˼Һܾܿͳˡ
ʵүҲп˵˵ܿͱˣȻû뵽˼ԾǸһȣѽַӣҲսʤġ
𡣡ٺһֱڷҰް֪Լ䣬ֻҪһлֹԼԼҲΪķʽûѡֻƴ
翴ٺϹɾһ£һϲɫ֮ŭǾϵܣΪ׵ΪľλҲǿٺй֮ͨˮˮľ
ơ粻֪᲻ɹҵϹΪԵĵطʼľϵܲͣǸλȥ


79 ܣ2
ٺΪӦ֪ԼѾܣֻ֪һҪȥǸܹŻϣովۼϹһȥ
类һԶҪΪѾǶޣҪˣҲΪĺˣЩıû˵
𡣡ٺûͣµ˼ֱӹүʽкûиԷĻᡣ
ͣովΣٺүҲԼûܣֱȥ׼͵ϮŮˣŮȻСģûǸӦսȻˣЩСֶΡ
ˣȼΪֵүıˣҲûٴ˼뿪̫ڷ񣬾߳ܶ࣬ԿһģûҪЩ˷衣
СӣͣͣϱҪת˰죬ŮûлԵЩ̫ˣȻͳȥңֻû뵽Ůֱӳ˳˽¿ۻˣҲû˵ŮˣϣԼףȷǲ룬ûǻȥյźš
ﶼɿһ֪ǹ£ҪȻҲһֱźţҲ˲С˼СˣҪλʲô£˭źù
ҲʮּôҲû뵽ɵΪͼսĺ𾪣ʲôôࡣ
ԼҲûʲôϵҪ磬ٺwʲô£Ҳûʲôϵ¶ΪԼ̫ܵԶүүԼ׷˹ǴΣ֮Уൽ׻һʮĺúӣҪٺΪʲô£һӵġ
翴ˣһȷǿ˵˼ֽȼʲôʵû֪Ҫ˵£ǰȥֹٺ⡣
ͣͣҲȥ˶бܷӦģٺĹϵһˣҲûеΪԷĵزֻǺܽڱϺûȥסԷöԷ
ʲôΪʲôֹҲ֪Ϊʲô緢ֻǾñ˶Ϊ˱ȼˣ㵽׻ôټ֮ǰͶΪǸػ£Ͷ
ͣǲ˺òáĻ֪ΪʲôЩǰһ˾һǳѣֻҪ˵һΣԺ͸ˣҲηηβġ
ôˡ翴үٺⲻɴ󼱣ٴǰֱҪȥԷֻ֣ûгɹֱԷ·˵Լ
𡣡ٺûһֻǷүȥǲ˴һ㡣
㲻֪ȼ𣿡࿴ӣɾøķˣ˳
Ҫ֪ԣɻһѱסҪȥٺ⣬ŶԷöԷ֣һ֪˼Ҳƴġ
ۡүῴԷѾסˣһѪݺݵٺһۣҪ뿪
Ӵˣôܾ뿪οרģҪǲһܣǺеˡ
˲ɰһ֪ǻпɲСôûػߵĴڣټǶǿԷ뿪ģҲı䲻ʵڵġ
үû°ɣ˹޵ĵʵȷǲûȥ˼֪ˣ⣬ǸͲԷ
ûõĶһ뵽ΪԷıûסеģԼŻôصˣɻˣһҲõĵ
Ҳֻվү߲Զһֲܵá
ٺҲѾƽˣֻΪܣֹģЩ֧Ҫһ߱˵Ѿˡ
ϿٺѾ侲ҲȼһЩĶԷ᲻˶˸ĲðˣҪ֪ȻҪβǣǵûְҪ˶ǨŭǣҲ޻˵ġ
û£ϢԺõ㲹ͺáٺ⿴˿ȷû˵ֻеѣһǸ˵Ĵ֣׼˸СȥҲ̸һ¡
𣿡翴ϵ˼Ҳܿ׶Է⣬ԣֱӸıΪǹĵʵ
šٺеĬҲ֪ʵҪԣǰԼǿ׵ģڽ֮ǰȻɶʧˣЩ̫ǿǵĵ飬٣־ůůԼһҪǿֻҪǿˣöԷ֣ǲҴ⡣
׳ȷúǲ˼ΪʦֲԣԶٺһߣʾԼ֧ôģֱǶЩˡ
Щˣ˵õĴˣôˣҪ˭ȥǲľҪӹȥ֪ʲôԭЩԷϵϢ
Щˣ̸µʱ򣬴ʲôҪȥ
ͷʲôʮ־Լסˣ˵Ǵˣǳȥ⣬ɱǲֱһʮ͸İִȥֲһˮƣʲôûб仯ûľԣӲӣҲˣʵʵվ
ˣ̸°ɡȻ֪治ôλүݿǲһ㣬ǿӣÿһŶӡĴӣ˼ͳӣˣǻ˵ʲô
ߡүʾԼĲǿһŮˣʲô˵ģҲŮҲȱƯ˵Ůˡ
֪СӿɻáϿү̬ȲɲŵһӴһݷùǻЦ˵ôѡ˼̳ˣԺǲҪĽСˣһӾ󣬾һֱҲСӵ
ô֪үɵɴ˫ۣΪһֱǱŤԴǰ֪˶ʮ׽ˣѾչȥˣͲ£Ȼܳ˵Զ֪£ɴ棬ʧ
֪ܲϵ˶ԷһۣĿ˵ȥˣе²ǵý̫˵һԶ󿪣Լȥơ
һ˵Ľ࣬ôģȷʮ״̬ٺȷǿʼˣ˼һˣ˵ֶΣ˵Ǹûκʤ㣬ɿһۣǲᡣ
絽Ǳٺ⿴ĪǸʲôˣĺ
ٺ⵽ǶССӺϲֻǵʱ䲢ˣûöԷһ̫ϧˡСӣֲӣô졣


80 Ӳ
ѣǼǵøдԼСϵʮΪûᵽԷգֻ֪ѣҲûзУῴԷһǴˮԼ˲ʶԼˡ
ôͷӶûңϿǲԸˣ˵ʵּŵķ֧괴ʷ֮һּҵ棬ֻΪÿδ֮£ּ˾ͱؽһˣҲͲţ˵ռ˴ͷȷȷ±ǰᶼּң浱ּҲڲɡ
ҸһΡүȻ֪еܣʵʵˣȷû뵽ϸˣԼҷĵŽ˹˼һ浱ԼĶû㻹Ǽҵ˼
ȻҲ̰̰ҲûãǼҲû̫ܽӹܵţⲻܽӹܺͱ˸ͰΪпһ¡
ãõúܡּҿɲֹڴʱ˴δ٣ûּҵѣʷʧˣɳĵزȷ룬ԼԺţǺõúܡ
˵õôԵúӣү벻̫ףǺһü֪ʲôΪĳԭû˵˼
ٺһۣǺǷ£ֻǲѺõĹϵǶ˵ǺϢ
үǮǼҲǮò𣿺ѽǾ㼸ɣҪǱҪүֹ˵˱ˣҪЩǮϣѣЩСȻôλ˵ôôˣֻҪʵʵհУϵţ£ҲԼ
ѾǮתүתͷЩüĿԼŮ˼ԣǸ
ըˣƾʲô
Լһ㱾¶ûУȷƫƫҪȥǲˣôֵܹͷϡҲԼԩѾֵˣ׻ô
˵ǲڼǺƽʱһȥ˭ˣʾĺ޹
ҳѾ侲ˣԼֻҪһܿżʮµֻΪһֱûлᣬںˣŮԾܵĽ࣬ҪǲסǾͳɵˡ
һȥҲͷϣǲĽƵһֿʼŮúܲѽּ£ô˾ǳˡ
ѾˣƾʲôҡίˣѾʵʵԷˣôүүһ϶ûС
Ǹ˵һ𣿡翴ٺ۵ӣѾˣЩȫԻȥ̸ѽ̸ˣͺˣѾǰǸСˣȻ֪ԼûʵҪű˵ıҪǱûü֣ͻʣʵʵúúá
˵⻰˵úһ¡
ѾЩˣҪϢ̫֮ˣֵñ˶ûа취Ϣ뿪
Уȥ˸ǻ䣬ϿŮһۣ˼ȥ
ٲôԸҲֻˣϾ˼λôΪԭǻЩεģһȥˣǹʱе
ҷڶûʱҪȥ࣬ԸԸ⡣뽫ߣֻ뵽ŮţƢҲǺܿеģ˭Լˡ
ͷҲԷֻǽԼŮģˣеˣǶһͨ㣬ǾǶ׷رѾõһˣǻΪ֮ԣ˵ĵ¶ȷ
ܣٺѾ亹ʪ·粻Щѹ֪ԷΪԭ򣬲ŻôƴԼȷΪһЩС˼ɶԼĲȫȫĶԶԷ֮УܹһԸΪ㸶ˣ̫ڲˣõˣҪúϧʧȥ֪ڡ
šʮŨصı
̣һǾϢˡǣ֪ľϵܲơ
ܡٺⱻԼŪòɶһ£е㲻ԣ´һҪһ£̫ڿˡ
û£û£һͺá֪Щ˶Ǹ֣һҲʲôֻٺ⿿ļϣοƵŶԷıԼ̫ûˣһæﲻϡ
ջѽٺҲո̫ˣǺܺԺԵ˵˵źá
ʵû˶ֶ֪ľħģİ˶ԷЩǰܽܵģҲԶ޸ɣΪӣȻʱҲҪҪһ¡
ٺ򵱼һ䡮һ᲻֮ľ䣬ԴﵽȾ״̬õĹذֻֻʵЩ˵ڣе䳡
絽ûע⵽ЩΪΪٺ̫ˣѾû˵ϲ֮飬۶ǶԷûоʲôԡ
ɶһ£ϿЩΪոǱλϸסڱȻѡԶǺܽĵط£ֻû뵽λ˵ô飬ԼǸŮ˵ˣǻûô˷˵ʽ뵽ﲻϿЩ
ϵǲôģ޳Եţģ㶨ûô޳ҡ
ˡܲˬðȷһ㶼û¾ͺˣΪƯǸһͺݵٺҷ䣬Ƶ˰ЧʻǺܸߵģҲӦᾡǮ¡
ʵ治˵˼ƵܵĹȻ˼ҸȫԲŻҪһ˵
ٺϢôãѾԼ߶ˣҪҪţϲСŲҲʮָˡ
࿴ѾųĻһ£תͷүү˼ôͰΣշӸųˣҪλô죿
֡ϾģǱǣܻй˲ϵʱʱ˿ԶϣѧɣŶԣǽʮ֮ߣȻҪǷծС
Ȼಢ֪ϵ뷨ֻǾÿô˳ۣ;үүΪ²ģԲŻҵˣʲô˲ģҲԼʵ͵ˣҲ֪λôġô벻ǵüǡ
ôֻһ׷ս˷һִôû᲻׼ȥЩˮٺȷû뵽ῴ˽׷ɱȸոסǼҪøߵˣ䣬˵һ׷ʵ൱߼ŵģֻǹһˡ
ϣܾͽ㣬ý²Ҫڷʵᶼеˣ֪ŮôȫΪͽ£ʡǮҪͽȫڸڷס˵ŮеСۣүүƤúС
ŶٺԼսУЩ˱Ҳã˵ʱúöǺˡ


81 ˮս
תȥٺȥˣǾò˼ûҰС˲˶еģ뵱ٺ󷽷壬һҲûô˼ţָûǷ룬ˣѾ˷ޣȻľ͸ˡ
ʲô˼ŹϣŷӦɿ̫õĵ
ǾС̫ˣ˼ֻǱʾ֪˵˼ʲô˼˼˳ˣ˵ǱǽĶϵˣҲŸոϵˣⲻǺԣôҲ֪ô뵽ġ
ˣдȣôֱ֪̾ǹ֪ǵĴڣҪ֪ڱԼΪؼʱӣ˼һܲǶ⣬ʲôҪġ
ûҪƾʲôлǡൽ֪ﻷԣԲûд˵˶ͨˣȻҲģҶЩ
֪֮ʲôףЩͲԭ޹ʵĺãʵбض֪ˣűлл㣬ҪñлҲǸ֮·
ڻѾඨ˳ӡ̫ΪǣΪ͵ת
л㣬ƾʲôѵòϾŮûǲֲУĺۡ
ʲôҾ֪ұΪ˵ʲô̬ȣͻɡĻģҲñôţ˶ӣڱڵְҵڹŴԽūͣúûӣ±֪ԲŻôִ
ˣ²㴦͵˰ɡѾŮ˵ȥˣҲ֪ŮǸúӣԺһֻͨͨȲ˰ˣҲһֳɵĿǾŰɣԺͺˣҲ˵
ߡΪֻ䣬಻òסһ䡣ھЩȻ˺סķ䣬ǴĽŸϣһøеԶ綼ˣ˶˵ٺˡ
ڲһ֣ҪҪܹңһҲûΣֻЩŮǰѽôڱô£˱˵Ķ浱ʲô˲ɡ
áһʶʻõʲôֱһھʹӦ
δֹһεԼľûеľܴô죬ÿμϴ󶼿ӣɸǿĵĴЦ
ϲ´˺üۻúܾôǸɵģҪʱ˻ǸЩλŪʱǱ˻ڰűǮ
ȻûƷ£ģҲǵʱóĶɳͣڵʵǽԼĸһȥûóôû
ûߣܵԼִĸоһʼٺⲢûеһ£ûӣʮӺҲ͸оͬһѰס֣ҡҡͷ˻֪ǲĺˣǲðա
ûߣһСĵģȻ֪ԷڵʲôٺһֲУûʲô½ҪԼȷһֹûС
˾ڼȿֻ£϶һ£ͻҪã᲻ͣ˵ֻҪôǾͰȫ֮ġ
Ҳ⣬úܲһʼٺȫУĵãֻҪٺһжû¡
еٺٶܾĻҲ˵ˣﷴЩ͵ģˣŲͬ⣬ʱҲܲġ
У֧Ų뿪ϼͬھͳȥһУһͬĿһۣΪСУٺŻ뿪¡
ԼԩʱûʱߣԼСײˣ˵вҪҪ壬ٺúϢߵģǻԼҪߣôԩͷ
ģڿõж٣ٺ֮뿪ҲԼĿԵֲ㣬һ˻عζʱǸûм֮
ǲ˵ǴٺΪʿĲ˽⣬Ż뷨Ҫ֪ΪѾĩʱɵ֮٣ѾʮܵˣѾǶˡ
˵ʲǺܺãҪǵּ²ٺöҲ޵ʮֻҪѾǲˣǳãѾ׼ʱ磬Ҳһõʱ
ҵˣɲˣȥ׷ŮеֲûȵˣбҪ˵
Ҫһ԰˺ĵطƣ˲˵˴룬жѾҪ˵İæҲǻصͨ˵ĵز
үүҪ߾ߺˣʲô˵ġ໹ΪүүȻΪҪԼѹߣῴԷ飬ҲյеֱǺ
ϣ߰ɡҲ뿪ǾЩ˻˵Σ֮ģոշÿѧ͵飬ҪһᱻɺӿǸŮ˿ϰߵҲûô˼õһòãеܲˣǵһûʶĵطȥˡ
ߣˣԿֲҡ˼ѾЩˣҲȥһѵ鷳ﰵҧþͲ֣ڰãô߰·ˡ
ʵСѾʰˣֻǱЩŪеңỹҪһ£ʲôҪĶھͶˡ
⣬Ҫھܲ˰ɣ翴ŷǵðæʰٺ⣬Щε˵治Ϊʲôǵýߣȥ˱ĵطҲǰȫģǾȽϺá
㿴˻ȥɫ𣿡ٺⲻЩΣСǸСͿǺܲĽһڼҪʲô£ôźѽ
ûôע⡣ʵʵشΪһ̫ÿˣҪǶ࿴˼ˣԼ鷳ڱٺŮ֮󣬾;ԺŮҲſˣ̫Σˡ
ðɣҲְҵߵﶼñ˲£۲ˡ
ԣɺӿˣһ£ûһǸټԼֵߣ֣ǰȫĸоеССġ
Ҫٲߣ˵߾ҪˡٺûȥһˣŻ֪ӣɾúЦͬʱ־úˡ
û귿ļ׼뿪ȷǲ㱻ڴſڣԴӱһſڳȥ


82 ˮս2
աѾϿһгĻؿڣһĽٺ
ôţ಻̵Լǿˣ˾Ȼλá
ԭǣովȥЩˮԣȷû뵽ԼĽ֪ΪʲôԭĪʮ죬Щүү˵ʱ֪ΪΪˣүүĽȻǼһ
ĳͷ˶˼ػ٣˼ҲǸӦĻرģ칤ôܡ
аɡ̬Ⱥ仯Ƿʲôλѻˡ
ӲƤٺ⿴һ׼ƤЩͷʹڲӳˮû˭ƤģῴԷɾЩС棬ĵԷëҪ֪ˮƤźãˮƤкܷḻӪƤԻá
㣬һҲֱӵһ˵ּ﷭ۣǶɲһˮ˭ԡ
ֱһҲһҪֻ̫ãԲŻ˵ġ
źüʮˣðܼҡ
ּ˶֪ǺöԼ׼ſʼǻٺһ׼ûбŪ޴룬ֱʱֲ˵ҲֻûһһԵúǿġ
Ժóˡٺǵһſ۾ˣܣȻҲ뵽ܣҹʱ˺ܾãǽոմһٺ⣬ոյⶫٺԼǽûãȷϹڻϻôһɿʼǶͬʱҲҪӽãñԼⶫ
˵ٺͲصˣô˵ԺҲһģǺǵġôõĶôܲ붼˾ʮֿòãʲôҲ˵ֱǰȥ
ճһ׼شٺ⣬ȷǱλ˵Ϊһ
ٺüҲѶϢĽӣգۼʲôûˡ
籾ЩˣɿٺԼҲнȷǲûó˼ֹóͲ̫룬Ϲ׼ûҲϵˡ
ϿҲΣգһϢʱҲȥƻ
ôҲȥˮˣֺöɲÿζ򵽵ġոջѾ绰ǸǵλȥվӣСӾȻ˵ûˣⶫҲһֱеģͨ˾ǲ֪ǺöǳԵζܺãҲкܶ
ʵ֪ǣӱһΪСֱˣֻóǿռֵӰˡ
λһһڣƿڴˣܱˣĺöôʹû̫ûˣò˺úˣˡ
ʶһ֪⼸ƻԼռģһǸոȥĻˮƻֻҪſšûһ㶼ʹһҺܸ˵ӣɸˡ
԰ɡ罫ƻԼٺЦˣոѾ˲ٶ˷ˣգȻոʵѾ˷Ѳˡ
ȷŰɡ籾˵һУת룬ﻹһûнֻͲ˵ֱ̫ףǴ֪ƣҲõʲôҲ֪ĺá
áٺķΪõǸ߼ôڣֻҪһȦþܾͿҲº󣬲ŷֵġ
ǰַ֪һҲǲõģԾͲһˣҪŬ±ҪǸү۵ġ
ΪڵǮ˾ܽˣҲ룬ֻһܵ裬һװ׵Ů˵Ƕô˺ʵûķҲλŵȽŶЩҲΪʲôڶٺԭ
ϲɶ࿴ٺһۣ˼ɣԵʲôҲû˵
ȷǲֻ֪һǵĹҪ֪ķҲ˵ЩһûУҲҪʮԺŻ£ʮǰֻԼʵʵ
ȻΪ켶ǾˣϵҲߣϸҪֳޣһ־ܣΪޣһǷǳãΪޣһֲޣа֮޳ޣйʵ͸Щһ塣
һ壬ͨ˵ĶһȺ壬ֻһ֧ˡ޶ĩʱʱǨ뿪ˡ
֮û뿪ҪϲǾûס˼ȻǣҲֻܱ
ҲǱΪ졢ءĵȣֽĹ߼Ҳǵؼ֮ԻᱻΪּҪػҲֻܿű뿪ֻȻҲɵǼҿһΪһһ뿪ˡ
ֵܷȻҲѾˣͱȽϸˣҲѹˣ֪Լж嶯֪ԼжҲ룬ٺʶһǾž޵ҪǱʱ򲢲Ϊ⣬ͽĺôƣ治һɵҪϴҲֻܴ˼ҿ
𣿡类ʵЩڣȻҲ֪ԷܸûжֻǷſ˼ڷǷܻ
û¡һ£ת񣬺ʵѾŵҪˣҪ˵ģԭ¶Էˡ
һ£û£ܰɣһμǣЦôģԾǸɣһҺǲˣðοҵ飬Ĳƭ
Ҫǰ£ΪŮ̫ٽӴЩϰߵͬʱˣ˲ʵԸ
ˡ˵ģû뵽ʱӦһϢ֣ҲƽʱŮ뿪ŮƢоЩò⣬֪ܲŮһ뿪
ϵķӦҲˣүүҲųˣһΪ˵õ˵ѾүүˣҲûע⵽ϲľٶʵʵľٶ˱
࣬ǾͺáͬҪ׵ʱôܻڱ˵ټϸոƻӵлͻƣȷΪһûܳɹʹţȻҪץסÿһ׵Ļˡ
ٺ֪Լˣټڵ̫ҪҲģʵʵ˼Ḻ
ȷû뵽Ůôϣɸ˵ĺϲ¤죬ֱԼĹŮжථ£úӹȻԼҵĸá


83 
ûиоɱ翴һжʮֽ䱸ӣɾԼǲ̫ûˣԼⱻģԼٺⶼԼǰеˣ|˿ǺÿǾǷַӱĽɫŮӸȫ
šϵʮֲĿһۣܸоΪȼ㹻ߣСѾͷǶѾˣû뵽ǽþȷѾˣݹȻ򵥣ֲûᱻѡС
಻ɿһۣԼʲôҲûиӦΪеԶүүķӦ֪û˵ˣɾģʮ꣬Ȳϱ˸սӴǿܲ˾ᣬҲΪֽ׶α£ôųˡ
棬޽Ҳһģǿ棬ֻǿ߲һʵǿеݺܸߣҲܵ
ѣ̫ţûж⡣˻ûϻ𳵾ͿʼﴫΪ֪⳵϶ޣҲûԼرֱ֮Ӿ˹
ѣȻӭ˼ҶѾ˵ˣҪܶѾǲܵˣһѧ˳ȻһЩ˵˵ԺЩҲ˵ȻԼҲ֪Լڿְˡ
үүüǲͬĽһһ˿˵ûսģһǸЩģʱױԵҪȥһףǻ÷ֳĲʺϼˣҲʺϴܺòá
ֿһҺ˷ܣмܿԴ飬ɾøջ𣬲үүӣ˵ٶ࣬ҲǸı䲻˵ģҲͱ첻˵ˣŵС죬ǺԵĿСѾͷˡ
һ߻ӣɾʮֺЦҲ֪첻ʱ򣬡ģзִ硣ֲɵȻ֪ʲôʱϣʲôʱʵʵţʵľͷˡ
粻۵Ц˼ԾͲˣôʲôֿ˿ʣƻﲻɰһĻˡ
ǰһֱЩ߲ͨˮãҲûôʮ꣬һ鷳ûУôŸյõܣֳô룬ԼȻ
ðɣֲҪ뷨Ҳﰵ룬浱һ£ǱˣɲմһΣǱһΣĺۺòáɴ̼Ĳʺ˼ңϴϴ˯˰ɣ
˶һĪ磬ѾԻ·ûתɣҪȻôܵڻ֪ǺܽŵʱҪЩ˹ⲻųɱʱֱӽôǲǻܿ
ˡҲʱű죬ֻһ֮࣬ȷôҵ඼ֻһôϳġ
£ǰš
ֻĲͬǣһʮСڿƯ˼ʵŮˣҲûе㼵ʵı飬ǺʶĵãҪһϢվˣ֪λ˿ǷҪ³Ͳͣʵ֪ΪʲôгΪʲôһҪԼ˵һСǸʵӣò״ӴɽȻҪŬϼĹ
Слл㣬д⡣һ֪Է³ȥ̸ȻѾˣٶȥҲûʲô˼ǴҲܱܿЩͨ˵ۣ⡣
ҲȥʵҲȥٺ岢ûȫã̫ڴ⣬Կߵٺ⣬ɽʵ
ǲȥôԹ鿴ٺʮֺЦԷ֣һƬ㣬СӺܿɰ⡣
뵽Լǻ˽ƷҪЩ治ʲôǲͻᱻǿȥһ뵽һСڲ鿴ˣ̫ˣå
аᣬǲῴЩһȥɾһߣⶼˣ˼Ҫʲô˼һзһɨˣôܻһһķ
ȻЩ飬һҲ֪Ǻܵģ˿С֮·ҶͬôҲֻܷˣԼܲãԭ뽫ƻϣֱõˣߣҪǷҶʲôҲò
ʲôҶǶġٺҲǳȥļģȻ֪Ϊ˲̫һ㶼ᶯЩ޿ǱŪǿȻҲĶ
ŶԭûӣǺʲôɨһɨ֪ЩʲôðɣʵÿСںСڣȻһһå
缸һ뿪˲֪ʲô㣬ֱӴӴƽһ˽
ΪʲôҪǲǸӣʲôرĶ𣿡Сaǲʵ
˽ƷbͷҲصĵѾʼ÷ҲرעŲŵСӣֻ˳ɨһ£Сaһֱⶫ⣬ԺʶĲ鿴СںСʱֱͺ
ˡb׼ˣСaվﲻһüֱӽе
ŶˣˡСaС죬ӶˣǺʲô׷һҲbֱӾͳ嵽ǰȥŪñûôעbɶۡ
̫ˡСabһ꣬ˣתƻ⡣
b룬ʵ治ģӣ˺Ѳ롣
֧һ֧ıߵͲôˣǱ󣬵裬һֱţûһ˿˵
úۣĻ治ѧûģܿ
ѣ֪ɷֻۣ߲˵ģʵеܲݣװƻԵӣż˿ڡ
ϲûеһʱش𣬶ǿ磬Ҫסֻƻʲô£ֻԺֶܶ࣬ⶫ׬ЩǮƣʱҲܰҪ¡
翴Ͽһ£ʲô뵽ƻѾָˣתͷٺȻʾ
ٺЦͷʵЩСѾͷ¾ӦոҲѾоǸˣҲһӳѾȷҲźܳĻԴ
֪ǰʲôٺٺתͷʵ
Щ⣬ĲΪߵģǸСŮ޶⵽Щˣϸϸ˿СѾͷһۡ
Ҳûʲôر֮ѽǸ˫޵ģҲѵһʣֻҲûҪһѾվ޽綥˵ʲôԭˣ
֪Ҫʲô˵ʱܳ˼һ˼ѾٺǸСѾͷĴˣǿΪģȻܲ
ǰˣΪͣȻȳ롣ٺⲻôμ̸УõĴ̫̫죬ҲúżļһҪõöࡣ
룬ٺ췴Ѿ֪нǲ˰ռʺˣҪҪ۶һˡ


84 ף2
һһ߿ȥҲײʲôһڼֱӶ
Ҫʳrڵġ翴ٺ񣬲ɴ˵˳֮ԲҪģţʳܸһ·rͲһˣʷͬzҹʵĩˣȻ˭˭Ķ
Ļش𣬿ʼһ£üΪҲЩֻ֪rˣ֪˶ԷҶ£ȥrɽʼ߿һ۵Ҳǹ¹һڴӦ˵ȥ졣
絽ǱŪĪʾûʲôѽΪʲôһӾͿ˳ˡ
ٺ⿴ѾҲˣԱԹֱ˻𳵣ǵĿĵػûе
ܸΪʲô𣿡복䣬˶еĬЩס˳ڡ
һΣҪĩˣʳҲͻݻ̫ѾȷԷǸŵˣ˵Ҳû˼ٹЩҲܸӦ
Ҷû˵֮ǰ˵˵ĲһţǸɵӰˣڲһˣѾ˽ʲôǲŵġ
rԴüҲǶϲrˣ˼ҹҲȫǻˣټϺһûлǹָݾʱĩЩܲܺúûţǸ⡣
ûٺòãõһǸ󻵵鿴
ֻҪԴٺ⵽ûʲô˼ڻЩһҲûʲôǾˡҪ֪ϴεȥץrǱˣͲɾʮֱ
ʱʱһ£ʱʱһµСǺ˵˵ǺܿΪʲôջΪʲôֽҪͷʱ򣬺ǷԴ
˿٣ҪôԵҲֻ˷ѣǡĵͲԼС۶ԴΪ
㻹aģǵعϡǸҪ󡣡౾ҲԼոײԷԣϾϵŵĿܾȫࣨеšˣܶЩ˵ҲкôġǣǿС˵־ӣԼ޹һഺŮòáԲŻûסһ䡣
С˵Ҳ޵Ҳһʶ˼ӣǸʵģô򵽸ʾһˣҪڹҲǲУϾкܶطΪͨ⣬򲻳ȥѹ˹˵ռ䣬ĩˣ֪ܲгڿϰա
Ǻðɣ⣬ҷֻҪʡȻҲ֪Щ֪ʶֻ̫ǳrڹ۴ʲôģţȻôϲǣǾͶѪˣֵŻġ
ţ£졣ĩһ˵ٺҲӣү˵£ǱôʱҲ԰ԼǮҴʻ
ҪӡصþͲǺˣΪʾԼǿֳһֲǵҲЩֲ׽ûбر֮ԲŻԵòôš
ӣٺЩɻ󣬲ûжʵ˼ΪѾ֪ԷľϵܣҪҲûʲôֵˡ
಻ɾһԼүүҪӶԷ￴ǲԼ
ü΢ɲĵһͷҪһֱעϸͷֲˣٺҲˣȻеʲôͬýűñ֪
յͷϾͽյٺ񣬲εĵһͷܿ˵һʷϼضûҵ˵õֻ²ܵõ
ʲôҲ֪ҡͷʾԼոʲôҲûﲻ²ۣˣҲû׺òãõôšȷǣⶫ᲻Ǹʲôʮ˲õĶȻһжֻĲ룬ûеõ֤ʵ˵ٶҲֻǿ̸
ӵ£㲻Ҫκ𡣡ϿʲôҲӣɰһźĵ
šոտλϵ˼Ҳ֪ܺرõĲҪ˵ĺáȷǲ֪Ժĩˣõӵľϵʮֶ࣬ҲͲôˣֻҲֲֳֻˡ
ĩҲҪ˵ˣСȥᱨʱ˵˵ġתͷٺʮô˵ΪѾȣһ˵õҪαװѡټʵʱѾһԣʾ󣬶Ǵ֮ԡʱȷһҲ֪ʲôֹûа취Ƿʲô
š㵽ʮͬģΪѾϵı£ҪôбµܵóԤԣǾ𾴵ģڻС˵ǵʱֻܳΪеһӰˡ
ߣƨ࿴ϴΪ룬Ͳʮֲܶһ㣬ҲȻһ仰˵Щ²̨ˡ
ûеѽǲ⣬Ҳ˵ʲôֻܶЦЦżЦҲôΪֲЦ
ۡǾʮֺЦʵ⣬СǰΪޣһǾܣԾûôͨ˽еСᣬҪԷãľԴҲת
һһСϣ˶öԷĪദӣҪЦˡ
ߡûһҪЦɵɾøջ𣬺һתͷͲ˵ˡ
粻ЩãȻոջЦѽôѾӣ
ٺŮ֮£ȻҲùʣֻͷԱʾһжԼڡ
ɫѾһһȻ֪Ůͺõ˼ŮƢٲĸģԺĩˣҪԲٿּҾôһӣҪԿ࣬Щ᲻ãǽĥҲǶġ
ٺ⿴绹࣬Щ鲻ˬúõУ˵УѾʮֲˣŻ۹ȫϣ͸ﲻˬˡ
ŶҲٺЩԵӣű˿ʱ̫ڳˣλͻЩĪţȻתڸʲô
ٺ⿴ôԹʮ㣬ǹһǳЦЦԽԽ࣬ЦҲԽԽȻֻԼûз֣ʱȺСǿŵȶӶڶˣЦ̫ˡ
翪ʼٺתͷϣʮ棬ΪʲôҪǣ˵磬еԭ򵱾ǸйأֻҲر⣬ϾˣôĴڣܱ磬ʵ˵һܱյ¡
ǣƾʲôϵˣΪԷΪ˵ˣոǸ˼ӣͿԺԵĸоⶫļֵжʱΪ粻Ҫ󣬻˾ύǶ˵ͻΪͱЩì


85 
ּұػ硣Ҳ֪˵ȻҲû취ٴߣ˿ܲôǣ˼ҿԽȥǵطǵҲɽȥǱϾ㣬ټҲûΪе˼
ν⣿ٺ⿴߷øˣҪûʲôè壬š
ˡ࿴үүʮΪѵӣ鼱֮뵽С˵˵ʲô֮֮ģе񣬲ԣô£Բ˳˵˳
ǸٺⲻС˵ԶеС˵ʲôѽոȡ
֮ˣӦٶΪٶˡΪ˿϶Լ˵ŬһͷԱʾԼûƭˡ
ôҪôѽٺҪǿһôµ飬һҲҪЩ߰£뵽ԼϵܣֻʲôǲˣҲûǷ淴Ȼÿ졣
⻰е졣̲ס˵һ䣬Ҳû˵ʲô˵ڵĻһ
ܽİȫǣٺⲢЩ֮£ĹϵʵһҲỹǽԼһֱʵ˳
ΪϺԳŮˣûа취ţŻʳڡ
ʵԼҲΪãΪڻ̫ԶڱԼǿˣȻֿЩ˵Ҫԭ򣬿ֺԼĿǰ˵ûбֻ֮֮ԼԱ
ٺ˵Ͳٿڣֱӱۿʼϲнǳ飬ոջһ֪ǻ˵飬ǻѣĺ
һߵĻЩֹˣּܹǹʲô֮һ˵ʵǲôŵģȷһ˵֣֮
ϱͬĴ޼壬Ҳ֪ЩܲڵĻѾֻʣһˣڹ¶ԺﳤģҪʮʱбչҵôҲûлܵõҴС
ⲻ㵱ʵġֻҪ֪˵ֻкôڻСϲֵŮһۣԼҲ֪ԼЩ֪һЩŵģҲǲѲ³ġ
ŶȻèץһܣȷһҲûԳʮƽĲ֪ʲô˼ӡһϧˣӹ¶ԺĺûһǿµģٱʾԼܺӣⲻ̧˶ԷۣʱôĲ˵ʱĻѡװͿ
ҵˣȻ顣ϲ̾ϧּһһţΪҪػԭּȻѡ뿪ʾڰлҺͻҹţȷһ˵Ҫ뿪Ҳһ뿪ˣȻʱΪ˱ʾԼٻҪ˲ɺö
Һ̰ƣʵȻΪŵʱʲôּŻҵľ·һּߣܵòٺôּҾͽҾôвʣҲᣬǲҶԻҳ֡
Ѿȷλᵽּңû뵽˵ߵضҪּңȻֻˣԼ˴УǿɾͲֹһǰˡ
㣬ǻ㡣ĸˣΪСʱʱһûг£ҲһʮҸССܿ˺ѣֻû뵽ջȥãҾͳ˴£Ǳͽ˹¶Ժ
ΪҪǣʱּҸĸҲ˳ܵ˲СĴȥҵҲûҵ
ΪǴγ֮ڹȥļ䶼ѡԵˣԲǵּῴ˺ʶԼӣҲһһʼʮ֣ΪʲôҪԼȷ˵£һϸ׵ģôҲģֻҪ׳ɹϾ뿪뷨
Ǹû˵ΪʲôǸֻǶΪϣ⻹һûгЩСݣֲʧС
㣬ûðְͳˣǺ֪ǼҲˡ뵽ͯʱΨһ飬ɱö˼ֳֻΪū͵ĲʣҲֱԺ겻֪ζ
Է˵ȫǵˣ᲻ۣɽְλãۣ
㣬ôˣΪýĻҪʱͺõ˼Ȼ͵͵۲ԷķӦȷû뵽Է࣬ɫҲò԰һҲ˲Լոǲ˵ʲôˡ
ϱСõ˵˵źʻҵǳʲô£ּİĳ٣ҲбƶĽԺչʱͱʮСĽּβͬѰֻǺۼ̫٣ÿռʱĪ޷һλ˵ʱ䳣ˣҲֲζ
û¡Ѷٲ鿴˻壬ɷֿӣҡҡͷеʹܲģʱĲǻʹӿ̿ġ
үүҪҬ֭ʮֵģԼҪ
СϲüǸͷûԶ˲˺ǣҲķǽеｻ׸ˣԲŻһֱǣȻҲװֻ֪ǰܳԵʳȷҲûˡ
ǡ࿴Żܵӣˣתͷðϡ
ӲǸȷǿԵġϵšŮֻܽԼһʼϵӸ˶ԷǼͱͷˣΪԼʵʵǿԷԲģӵĶȷǵͲŮ񣬲òǰˡ
һԼҲҲ˳Сһιԡ
ǱһµӣܶԷҪҪֱӿʼ赼ʱʱһۣǾ˵Ѿô֪
ӣʵ֪ģѽҪȻôܻͬ
赼ûλҲˣֱӰ£ۣǱĿһ㣬ڵģ϶ԼǸһ㣬ҪҪ뿪ˡ
λÿע⣬xxվѵվ㲥ѾվѣϱŻٺ⣬ȷ룬ٺͬʱſۡ
ϴһ£ʡĵСƺҪװҲװòãٱѽĿŵʾԼ͵Ŷ


86 ţ2
áֱһʳ³ˣ˶֪˵ʲôá
ô죿ٺתͷϣò⣬ʵǿľϣʲôطǿΪ֪ԷǱˣҲ᲻ҪԷ
衣ҪϾʤһڣǳҲͷˣ˵ᱻԵΣһ㲻ܵԭ
öԷһа취ģֻǸ취ҪʲôۣͷŻ᲻Ը⡣
㣬ôô߻һǲ˵ĵȫûԼǸߵԾָʹǽһȻһϰλߡ
ϲٺᶫ˳£ĺ߱ȥ
Զȥĳ⳵ٺתͷüĿߣ۾΢У˵˲ľýֻλҲͨˣȻͲͨ˲еķӦ
ٺӵҲЩƽҩһ̫ϳϣ˵ЩڵӣЩ߹ټԼǸǵͷģԼǷһ
˼ң֪ʲôǻ˿ڣѹϣһͷٺ⣬ʲôҲģҲֻˣ˵Ҳᣬ廹ûȫѽһҪнС
ȻǱǣҪ֪ûңǻܿࡣҲǵǫ֮ˣɲ˺ȷ£Ҫ֪治ҩ˭ȥ
ҿǼӰɡҲײǹˣ˭ĶǵġҪ֪Ī֪Ҳϣߡʮ죬붼ʮòãͷʲô壬ʵռǱˣ浱ɵɡ
ʾҲɵҲһͿԷ˾֮ˣողûöԷ߰ˣζͱ㴰ֽȻҲûʲô˼ˡ
ţֻҪǵһʱҽװˡȻ˵ʵֻ֪Է״ʲôطõЩģλ߶ϲԼĲ֮£һƬ߲
սϵǲ̫ĵѾﺣˣȥϴЩ߼޳¡һﺣߣλֱӾҪһܺˣӦˣǻû˴֪Լ׵ʲôĵز˵ʵǺ˷ܵ
û뵽ϻôҪ֪ΪʱѾĩʱˣͺ٣ǿɲֹô򵥣Ǵܺ󲹳ͷǳ鷳ҪΪģ˵ü죬ܲһǲ˶ˡ
Ƶ۹⿴ǣҪǲս׾ͽף£Ҫ𡣡Ͼǲô߳ԼһĶֵأԼϢԴȻҲ֪λ˭տλʱʼһ
Ϊ˵λǳţУȻϵĶģҪʲôϵģǾǰ鳡
ʶң߱ΪԷǸģȷû뵽ԷʶԼͲüִеĴ壬Ͳʲô壬ɿԷĸСҲޣرǸλСѾ˶ȣһ£ս֮Ϊж̫㣬ѾҪߵľֻǵЩģ֮ǰһԶԷĵס
ۼҵ鱨̫ˣֻ鵽Էҩ̫ϳϡǱԹЩ¶үүһȥģλʱЦ˵ôõҽҲ򵱵ģֻǲ֪ǲʾѰˡû뵽ʱЦỹģô飬Ǻڵģܿˡ
ǣںЩϺЩžʵ֮ˣȫøˣЩȫǺ֥ݵġ
һ֪ҩ̫ϳϵĿֻй֮ˣұضǺĻ״ӣû뵽۵壬ȻҲ֪ģܲһҲûҪ̽˵ĵˣȥ鵽˭Լ϶ȥˡ
Сǻ⼸Ӿ͵ųˡҲٶ˵꣬˾Ѿ١
ȻϲߣϲҪߡ಻ôҪ֪ʮ첻ܽףû˼үүδôѽ
Ҳͷе㲻Ҫ־еˣൽҲһʼˡ
ȻЩ¶룬ϲûԳα˵֮ãĪŪУٺʵúǲˬ˰죬֪⣬Ȼźûܸһر𣬳£Ҳķˡ
˲зһ붼Ҫ룬̵ȡ˵⻰ʱ࣬һҲûåĻ⣬ü룬һ澭ҪôֱֵüŮӶɺ˵˼ʹ뿪ˡ
Ůȴͷܿˣӣʵ˵£ôһ˵ʲôˮһ㣬úܲ⣬һˣǰѻ˵Ϊá
һŽȻõԪԪδʧǰСɣȻԺ׾ͻʮּѣǧҪǵãҪΪһʱĻ䣬Իǰ̡ϻ˵ͣٺǸľˣ˵ְǷӺͱΪԶϵһЩҲûʲô
࣬ôЩ˵²ΪרӡСӷԼʮֲĵڼʱյһСӣ潫޲¶еͲЩ⣬治һΡ
Ǽ١಻ˣΪʱүүЩˣʱСʲôֻ֪ЩҪʵʵļǵþͺãˣ֪ʱЩ⣬治һĶֺʷһ֪
Ĳӣ粻ʵиӡһ£ʱҲ׽˿˵;ܣʱҲõЩ
ֱӴӿռóСӣⶫвٱʱſռģӿռңŷ֣治١
ӣҲпռ䣿粻ͬʱĿռǱȽС֣Ҳֻһƽףⶫĺôǣҵ˷ҲģʱñүүǸһƽ׻Ŀռ䣬Ҳûпܵġ
Ǹûռ䣬ǾĸЦˡЦڸĸϵĿռѾ֪ȥˣϵ׹ûע⵽ʮʱõŲ֪򿪷ÿռ
ʲôʱֵģ˵ԼѾĽʺ𣿺ðɣܣΪҲһռ䣬һֲִģԣߣЩռˡ
ȻЩȻǲ˵ģʵܣqqũֲռ䣬ܣʵøոպãÿڸסһС
пռ𣿡Ҳڵǲпռ䣬һ䣬ȻԼǾһеģ취Ѿ͸һȭͷСĿռˣΪرǣǸռĿռܺ׷ֱΪ֮䱻һ㣬͸ǽ˿״


87 ţ3
СȻԼֲռڣҲСֻҪһǧĶһôһռ䣬һǿڻġ
˵žóһӣң籦ʯžˮȻϵŮҲˮˣֵ֪֮ȥЩˣҪǹϵûкõȥĵز
һ԰ɡڳҲûгԺãԵˮҲãԼǲ̫˷ˡ
˵ˣתͷͿٺʮĿһҪϽˣſĺܿºòá
šѾˣһ㣬ǷסÿζеĲͳԺͲһסˡٺ⻹ǲ̫ñƻǵ£Ҫ֪ǽȹ£һֱ˸ţ˵᲻ÿӲ⣬ǳԷ֮Ҳܲ㣬˭ûаµϰߡ
Ŷѽ絽ΪΪʱõĻܶ࣬סһʵ
߰ɣһҡ¥Ϊ˴ţԾѡ㣬Ҳ֪˼Ҷ£ҲƤȥţԵҲû
үүԵ㡣粢ûаӣߣҪ֪Ͼǰʮһڽ͸ˣֱǰ˰һ֣ôһ̣ҪǮģȻֲ
Ҳ˵ֱ֮һӣң˶¥ϽҲʾˣŶ¥Լһ¥ĳԷ⣬ȻǶ
үү˺ö࣬Ŀ𣿡ػּҵΣܳһҪټһ˽ԼôԸţҲ±ƻԲŻ᲻޵ĵš
ûСҲΣǿСѾͷǸ׹˵ģ治öԷţֻѾѾϲòе»һνĺãҲԺΪǴ鷳
ּô꣬;ҵҵԶǼң˵׼ͱȥɣ
ֻ˵ҪŻңͬҲҪŻҵĺˣΪǸػߣֻҪּһʧɻҶϡڻҲǼһûʲôˣܲãǵģǵ÷ţŮǵּٸɣ
үүҾûּҺ˽һ໹ǺܰԼɻ˳ȻûֳЩСٶǿˣҲﲻԭ
Ҫǣһ·϶ڱ磬ȷǶүү䵭ǶԻʾúѺãú
Ͳò˵ԼˣҲĶΪʲôδдۣʱʱƷ˼Ǹнģȷн껹úùֻ֪Ա˼һϲŹˡ
Ҫ֪˼ǿֲԱ㣬Ҳ£ûΣա
Ȼ˽ġЦЦûٶ˵ȻҪԼȥ˽⣬ǺǻԼѧȥֱ棬ʱҲûа취ɳΪһּҼðɣȻּҿܾһˣҲҪѧһ棬С
˻ǸˣܾʲôŹ֮ȷ˵ԲŻүүүүȷǲˡ
ˣε£ǲԣҸʱȥǸҲˣΪϴεѾܽԺҲ⣬СΪɣ£ҲҲֹ⡣
֪ˡЩ鲻Ըģ֪Լδ˴ԾôԸǻȥǸ
ҲùݣΣյһȦҲ᲻ܣЩҲϲҲ²ȥɡϵ׶ΨһŮģԻǶ˵䣬ϣŮףǼǲҪػ磬ûĵΪǴġ
ǡ㣬໹ģҲΪ㣬һֱΣŻҪͺãֲǺܸȥ˵ˣͱúì
úӣүүһˡͷȥ¥Ϣȥˣһ𳵣Щ˶ԴޣҲʮˣ˵⼸ˡ
˶¥Ѿѡ÷ϢˣҲûȥŵ˼¾˯ҲЩ˯ŵľá
¥ȷЩĬ粻֪ôٺ⣬ٺ˵֮Է˵¥˭Ҳû˵һ¶Сġ
ǸһնˡˣһС۶û˵һңȻٺΪԼҲõһȻңԷҪôԴҪ֪ˣնˣ֪ôʲôĩġ
šٺ⵽Ҳǲ磬ôү˵¡
ǽռ̬˵ֻҪ״ﵽһڣͻһ̯λԼòĶƷƷб棬ʾ˭ġ
ʲôٺıˡ
򵽲֪Ѿʮ־ˣҪ֪ⶫұҪȽǣ㹺˶ʵ̵һõԺĩˣ߾ǲĩǱĳطͲõûԵˡ
ָԼԺԼҪĶҵҪĶǲǵбˡ
˵𣿡ٺȫҪү˵¶Ժ󣬶ǿʼⶫǲǻбĹܡ
һھͿԵõһ̯λСĵ˵治һİܼңǲҪ̫֪ˡ
ٺɫеŹˣĻʲôʱõⶫ
ҺǺС͵õˣһ֪Ե̵á粻²۵ҲŸյõãũʱܳˣһͻá
ô˵ⶫиӴֵռ䣬Ҳ֪滹ʲôܡ뵽ﲻɼ绰ү˵ĩ£ȷûᵽ¡
粻ˣٺôӣΪԷҪʲô˵ģû뵽ԷͰĩ˵ˡ
˵𣿡絽Ǻһ䣬ȻûٺشΪִ֪ңˣ˵£һ㲻Ů˲κϡ
绰ȫٺЦĿţ绹Щ̫СˣʲôȻʳĺá
Ŷ˵ÿιһʮ֮һ׵Ŀռ䡣⵽Ҳ粻˵ǿռ̫СˣֱӸˡ
ţ֪ˡǽϾɡٺ治ԣʵǺܼģҪ֪˭ûйӢ۵ΣĶԼֻҪúãܴһƬȻǾˣȻЩһֻŴ֮£ôԼĹҸӸǿܱԼ
ûǴĻͲ˵Ů˵˰ɣٺûϵ𣿻УҪҪȥһ


88 ţ4
ðɣһСȥۣΪʲô˵ûз⣬µʱλһⶼʳûˡ
Ҫæ𣿡Ȼû⣬òˣצһţⱻһʳ
ʵٺ⻹Ͳ룬ڸʲôôණԵ
ϴЩˮȥСųԡٺͷҲ̧ĵȻǺĵָָһúˮ
Ϊʲô˻ѶڵôÿôʱҲһѲôһʳʮӣöһ࣬߰ĵ粻ɺա
Է治ҪԼæӣҲʵʵȥϴˮΪֻһ֣һֱƻһˮЧֱֻһ֣ȫӶϴá
߳ٺ̧ͷıӰֶǿ⿴˿ʲôҲû˵ֵͷΪѾһ׿ռ䣬ȻЩ
˵´ܲʲô˵𣿡СѾûˣźǲĵȻ˵ҪǾûڣҲǲڸҳ˵ġ
Ҿʲô֪һ粻ץץͷñطŵ˲Ż˵ֶ£ǾԲ˵ġ
ˣˣεѾˡԺСĵ㡣ҲǸ˺ÿ£ڵĵطʶ̫±λ֡
ʲôѶٵĺˣҪɫװĹԼǰ˵Լи̯λһģܲˡ
ʲô棬ǿԡΪ綼óֻûǽġײ࣬ȻС飬ʱֻͨҪϼһ
ڷҲðɣСֹȫ֪ԼΪ̫רסԹȥˣѾ仰ֱ˵˳ʱٺýʣµˮϴóҲŵĻһЦʮԺɰȻҪУ˭ţҪ
ﻹЩˮôһùٺֱ˹ϲһͿոտʲôӣȻΪԼ˵Ǿ䣬Ȼ֪ԼѾֱ˵ˡ
ҿЩѾˣԾûó翴ٺóˮʮֺÿԼҷŵӣɾЩԲЩˮ۵ˡ
ȷɡٺⲻۣ֮ԻôˮɲΪһεõֶ̫ˣǲһİˡҪһǲҪػǣǸлŮӣǲֻˣҪ֪ڱҲ˽飬µûôֻǹзǰľɣ㾭ô꣬ҵϴҲûΪ˹ңɣϾйҸˣΪҪĶ
ǲʲôƻͷҲĲµˣǾٺⲻˣټԼΪ£ҸȦȥλһֱǵãûλûȻ֪ٺֱһµطʼɨ̣õǽȻҲҪɨ̵ģԱҲʲôֵ£ֻҪԷ˵ͼװ֪ǾΣҲŬתƻ⡣
֪ˡٺЦЦû뵽ôͶˣ֪ʲôˣЩСڴˡ
ȷ˵һߵĻ˷䣬ѾϢˣŴ绰
ÿ𣿡治Ҫ߸ĸڲ˵ⶫвԼԼûеõ׹ռ䣬˵ͲҪ׷ǸָϾǲʲôֻһϽͨĶû뵽ȷ׹ռıһ롣
С껣˵ûһĻΪʲôԡѾЩ̫ˣ˵ɴ˼֣һ뵽ҪԼ˸ţСѾһ߱ʬ壬ͲɾЩ䡣ǼĹ涨ɱм̳ˣԼΪΨһļ̳ˣλԼģֵԼʱôҲݲ
ܡû뵽˻Լֱָӻؾ˻ȥ֪ΪʲôûɵľʮΣգԼӦ״ԼģҲ޾鷳һ㡣
˿ɲܻͬͬ⣬£ʹûа첻ɵģֻ֪ͨͲģŶӰְֻܸˣܲܺúûžͿԼ컯ˡ
ԲܣҪ;ȥ顣ֻţҲǺܰȫģ̫̫ʺϼ벻֪׵ˡ
ߣ飬һ˶ûУÿУ˱ЩͷûбҪֶŮ˵ȥĵײŸ׻Ǻݣû뵽ֵ˻Ǹһֱ˵ѵͷӣ벻
ڲսУԲá
ˣҲ˵ˣһС㣬Ժ׵ָܻܵ㡣˲˵ȥֱӹ˵绰תߵ˵˸߶үԺлҲֻܽлȥ׽㣬
Ǹڰһ뿪Щƣϣʵ֪ԼԲԣǸȻҲһ߸ТһֹŶǻɱ
Ȼˡһʮֲϵ֪ʲôط˳ʱʱԶ˸Ҳ׼λ
׹ˡ˵û⣬λԼӶŵˣϷûʲôֵģֻǺλΪʲô֡
û뵽ȥʮˣּҺͻߵһˡҲԼǸ̾һ¡
ⲻǺ¡˲мЦˣλǻ˴ּҺͻҵڶû뵽õһĽ֣
ֻ뿴ּҺͻҶˣǶ˭ߵﶼãһ֪ʵܸˡ
ϧ˼Ҳֹи޳šĵһҲû˵ƻŭԾ붼ͷǸӣѾС껱ţͷ֪ʲôֶξȻ鵽ˣӲǰ˸˻붼˾û
ûһλߣϣԼ滹ѹһˣҲ⣬ŭԼСӰοŭԼľƻٿԴӣͲɾƵúܣˣôܳɵ˴ͷһ֧ӡ
ߣŵˣʲô˳ŵģ߲мįҲǿˣԽͻԽòģŻôӶŸɵ£ʵԼҲʮӲûйܺŵĲܣ˼ֹںݶСӵʮֺãֻ䵽С˵㣬ûоĥѣҲ죬һ֣ȻΪ߾òм飬ȻнŰһŰ뷨
˵˼Ѿʮˡ˲мﾪκȷһҲԳҲѾʮˣʮʮһҪ೤ʱ˭Ҳ֪׵ڻûɼҪ֮ޡ


89 ţ5
ʵ֪ǣûжɺԼҵĶԲŻôöʮ˼ҲǺǽֲһˡ
ţСôһܲ鵽ЩʲôŶԡҲЩС˷ܵĵҪּ֪ҵһȻ֪ôȥˣּѾûʲôҵףҲţû˼СŮʮ궼ѾʮˡҪ֧ôߣǼһʣ඼ûˡ
ιöȥѣôȥ£ҪˣҲǻΪ˵ġ
һߵĻѾЩˣû뵽ϻô޳ܵˣ뵽Լڶûеõ˵ΣСˣҲܻܿᱻϳȥ
ѾϣôҲҪģܷȻֻ̹״ӿˡ
Ĩһȥʵڶ֪Ҫ˭ãõǶ޲ŶԣϵΪߣЩʲôҲҪλ֪С
ˡЩţ֪£ϻ᲻ߣڵϲߣٺɾͲһˣ϶ǺţҪ˵Դ˻ˣﲻɸ
£ϻû˯˵ڴΪѾ̫ͨǵ˯ˣֻҪÿҲܴ˯ġ
ǼҴұǸҪвСӡСӿɵ˵Ҫ֪ǿǸող˼ҵĴӷ˳ͻ
ϲüݣܵĿԺܵѽ۶ԷܲܽܣǻǵȥҶԷ˵Ϊá
ȥ˵֪·ҪǾǵˣҲЩŮˣǸ֣ȷһ˵ĻһЩˣܲ˰ɣڣҲԷģǲǱǾͺãֻҪʵҲûʲôϵ
šڻԼҲǣҲûô
ΪѾˣûмεĶȻҲѾˣڶ¥Сš
үүүүһˣ಻ɽһһ£ǿүүӣڲҪʣôҪ¥˼
ϣҲû˵ʲôһˣԺ淢ˣҲעʲôҲû˵ֻǸӳĬĸ
ʲô֪£λĬ֪λһ·ϻ࣬Ҳǵʵһ仰Ҳ˵ˡ
ˣĸոպãٺպðѷãһߵҲپᣬѾںˣȻǰٺҪڵݡ
ʱ粻ɸٺһ˻ƣҲн£Ժ£ҪСЩˡ
º̸û뵽¥ûϢ˷ˣɾúǾȵǵĶǾڣǾȻ֪ǻȻûл£ٹһҲ̸ľǳЩߵ£ΪĩĻôǮ˵Ժܾûˣõʱҵ㶫
ȳԷɡٺⲻھ̸ҪЩ׼ﵽôģʱЩĳʲôӣҲõġ
ŶáΣ̸һҪһԭΪԺ̫ڱС˼Ǳ˿͸ˣԺҲǲˡ
Բ𡣡ΪүүǴǸģ˫ɬû뵽ΪԼĲ£үүôˣҪΪЩ̫ڲТˣǳΪԭ򣬲Т۲ľҪãôԣҲТֻ֪֮үүȫûзֱ˿ЩŹֵ顣
ðɣﲻ֪ΪʲôԭϵĴֻϴܽܵġ
ʲôȻҲ֪ԼһԭˡĵһҲûзԼ˵ʲôŪñЩĻһһģС̫ˣûбλˡ
඼ЩĪĿǺֵ֣ǸԭʲôЦˡǵȻ֪һ֪Լһ֪ԷĵǸȷʵЦ
ˣһֱ˵ˡٺҲЦϲеСͿţžΪ̫ǿƣ̫ϲ֣»СޣʱЩСͿĿɰӰɣ
Ȼǲ֪ٺֱӰСèһСޣһͻӳצӣƽʱֻ
ߣ⣿¾϶һ£ôҲû뵽ָ߼ĶֵϣȻ˵ĩʱ޻дѪɫϣֻΪѪϡ٣ټ̫٣ȻҲˣټϴҲҪģһûȥץ
ѽʱġ˵ú棬˲֪ĽʲôģЩģȫԵԱ˵
ϴѣ̫ˡһǰһʱÿʮŻֻ֣һӵʱҪˣײˡ
Ҳѽʱ̫٣鷳籧ԹЩԹΪⶫ˵ʱʵҪԼÿ쵥ϻһӣȥĶ治
ǣϧ⼸ϲȥҪȻҲȥˣˣ࿪ʼЩСƽõһǺõضõĽ߼ڿʵҲ࣬ĽѾˣãǵʲôѽ
ѽѽ֪ܲٳ⣬ÿֻ⣬ҲܡͷȥǰҲ֪ѾˣƷҲܶ࣬ʱ±⡣
үүܳԵǷֿԵʱ򣬸ͲܳԵˣȻòã۾Լүүȷүү۾
ǱŮˣΪˣֻҪѾͷɳҲǺõġû뵽СѾͷҪĳͷ֪ε¼жأŮ֪ʡֻ֪Ե£治֪ԼЩ궼ô⺢ӵġ
үүҴˡʶˣȻʶֻǣ鲻үүһģûʶԼʲôҲ˵Ȼǽܵ磬ȷܽԼΪڵݡ
ˣԺ˵ŮҲ̫ӣ˺ˡ
ǻ۾һͷһ֮Ķ⣬ῴˣǵʲô⣬Ȼú棬Ҳûȥ̽˼е֪Խ࣬þԽ죬ûȤҲõıˡ


90 С̫
ţȻǼóԡԺ£ǺģȻҲ֪ᱻԼǲôˣԭһֱܳҲǼ˵䣬ıúܲңʹûеĹڴֻ˵Ǻǣϴαˣ϶ûµ֣˵ί
ǵøǮòƽˣԾͳԺˣΪëģߣΪҺ۸
ŶˣҲǮŶۣˮһһúǸ˵ĵΪЩǸһһļۣһһˮ˵Ҳûôܽˡ
ģϵˮҶҪˡ»ǰһһһĻҲôܽܣԾֻҪٳһЩ˳ףͲÿ˴һ
治ˣôٺϴôˮԭѽиԷһɣܸܲؿ㣿
пǶ٣Ҹ㻮ɲ뱻ȣȻҪǮȸ˵
xxxxxٺֱӱԼС⿨ţȻŻֻʿԺıһſ
ʵʵǣ㶼ԼȷٺЦ˵㿴ָ׬˲Ǯʲôȥɡ
˵ǺܸˣΪ綼ˣôҲӵģʱûĵӣǾŵǮС
뵽ʱǾͻиĿռˣɾ̫ˡÿһǧԵõһ׵Ŀռ䣬ǰдˣһûע⵽
극׼ʳ̸ˣŷϵˮǲ˼ԵģҪⶫѾǻˣ˼һһٶ治˼֣ȥ˳ӿռóѣⶫҲʱĶֻǵڻûбȻԶ˻
ѡⶫˣΪǿⶫȷûŻֲ
ûǹģȻĳͷһȥȻûҪ᲻¶ɪЦѾЦС˵־ˡ
ûҧ
ʲôʱҲȤǰҲŮ˵ˣټÿ͸˯һȻмͣһ£˶ټϼﻹŮֻһЩŮǰãΪʵʽ׵˲࣬ŮԴ쿪ʼŮ˵˺ڲ
ʱÿʮ㿪ֻһӣֻƽʱʮ֮һļۡѵʮָ˵ĵλֻһԺµˣҲֻôһλÿҲֻһλᣬܲǾͿֶˡ
ٺǰһǿȥһˣΪѾõһ׵Ŀռ䣬öǱҪˡ
ڲ̸£ʾû˵ʲôҲ̸ֻˣȻٿҪô죬ǲᱻߣûôõĴʾ֪
ţ˵ٺⰴ»˵˵¼磬û˵֮꣬ԻôǮôһһνΪֻԺʱܷһڼңȻ֪Щ˲˺磬˲İȫĻǺܲģ֪̻᲻ȥ鷳
ѾˣȻֱʵʵЩ¶úýһƪҲǸС̫˵Ѿ쵽˵¡
Ѿˡϵ˸緹᲻ʮ໹ʮһ㣬ƯԼЩǱҲ֪Ϊʲô˽߸ϣ߾ͻᱻүô֪ǸȦףҲòȥ
үǰ棬ǰи֡ҲʮľǰλǱŻҪ֪һʲôĸ֡
ߣȥС̫һ£׷һҧ׷һܵǰ治һ׷ΪôѡǶûУֱ׷˺ߡ
Ҫȥһ𣿡ʵҪҲ˷ˣԲôõĴܻᣬôܷŹֻ±ػᱻŶѵƽʱһֱܳȷǾԲҴܵģ˵ʲôκ⣬Ƿʲôģʵʾһ䶼û
ȥûô飬ӲǱС̫ῴԷȻ滹βӲˣ洳ʲô£ʱ˼ҲҲû취£ȻҲֻ룬ΪҪλС̫õҴָ˼Ҳܡ
⣬˵ȥ𣿡ҪǺôսǴⱻĶһֱôӱܣûҪϸôģǵõǸʲôãǿʼûйҲǿȷôҲòǲɲӽ⣬Ҫ࿴ô򶷵ģ˵ǶܴѧЩʲôܸԱ
ţ߰ɡٺûķˣʵսǸǸոյõһµֻҪʱܽһ𣬴ӶһʺԼսʽ
Ȼһ£ôˣҲݺϺĸĽкôģôԣҪ岻׼Ȼȥһˡ
ȷ۾뵽øЩ治һĿ£һ֣Ӿüӵ²٣Ϊּһֱػ£ٶǼҵ˶Ҫݵöֻ࣬ôҲû뵽ϱȥˣ˲ʮ꣬ҪŮڣỹܻܲžǸδ֪ˡ
ȾǡƯһ˳ɴֻʮ׵λþͲˣҴһ˴һܣЩæȻǰǾܵ˼Ҽ֮󣬵ǵĽʲôδ֪ƺãһ֮Ȼʵúǲġ
СһǸġ粻ɾһҲûһʮС˵һʮСһʲôֵĵطȻҲûãϾλô˵Ѿˣ˵һδëͷСӣҲûôֻٺⲻһü˷ܵĻ֣Ҳͷеɻ
˷ܵĽ껲ɾӲˬˣڸòãܸܲ˵ı飬˷ܻҾãڻȥ㣡
ȻЩ֪ģڿǣͼֲСкȻսٱڵٺҪǿҺԣλҲ˫޵ģֻҵģľԵܣôǷԵģðɣǱϵ˵һ䣬ΪԷںͱ˴кԻӻ֣Ǳߵ˻ϵĵˡ
ôСܿ𣿡粻ɺʵΪλʲôſڶүͲЩ棬Ҵĳ˵λǿԲ߷ĽɫܽλΪãҲʧһ¡ȻҲ룬ֲǣһС
żü⺢Գɳе֣ǶүڵڲȼЩʲôصķʵΪ˿ԷʵʵŻһֱûг֡


91 С
ʵʵٺϸϸŶԷսɣеҲѧ˲پ飬Ϊпϵۡ
ҿҲǡҲˣѾ׼ͻȥæǿٺһֱϸϸ۲죬Ҳȥæˣһֱտڲԡ
үүҺͻȥæһүүչü֪ѾԿˣ˷ܵ໽УֱŲôܵĻͳ˹ȥոճôöܸոպãȷ˵Ļȷһʹ
׼ȥһٺӣ֪λȥһܣλ˿ȷ֪ģﻹЩ飬£ôģλ񿴵Ǹ̫˷ܣе࣬Լ˹̣ǳ˼ţͱӡ˶£òãҲû˵ʲô
ڵͬˣһҪȥҪʲô£Щ˵ȥ
ȥɣչġȷǲֲͬǲģȻҪųɣ۾磬￴ѾˣôȥŴһ
ðɣ类һҲһ㶣ʱһˣԺǱȭͷˣԼƽŮܵ״̬Ӧе㲻̫ԣѾŮӵ·ˣҲЩ
㡭ٺⱾ˵㲻ȥģֻһ뵽ԺҪлˣûս˭ãҲû˵ʲôֻڴ򶷵ĹУʱʱָһ¶Է
껿æһˣľԽԽգ˼ôķϣҲ˵ʲôɿ˿࣬룬иյģҪȻǽĻύˡ
ȷǺ⣬һֱµľСﲻȥսǿʵûʵս飬ԽɱҲԴӱ˵̫ǣϣܹսǿԱ
˾ɵվʲôű򡣡껶㿪ԷͿһߵҪλԼҲû뵽˵һߵٺⱻһ˲סѲҪȻҲɵվ
ȷû뵽ûеѣһò˵Сֱ磬⵽һĵͬʱеСˬˣҪ֪˵ŮӶϲСģһôף粻ϲɣ껣һҧٺֱϣУСˣСˣϹ
ò˵ˣ̫ƯˣŮǻһ룬ȷǾԲеƱ൱ãȻǸŮǵר
浽˳ˣûٷ£Ҳģˣٲߴط񣬵ȻλѾߴطˣΪֻߴطԺܿܶԷʾʮֿĵһֱߴط
ܲܿ졣껿Ѿܲˣɱһ䡣
ȺҲǾõޱȣ˵ֻӣô򡣣껣ֲʶǣ˭֪ǲǿҡ
´βߴطˡٺȷüŶûߴطôܶԱߴطʾѾˡ
ţˣ´һǿĵ˵Ȼȷ˵ǿɵˣʱ̫ǾͲܹæгˡ
ȷûһһȺ˴һƬڷһˣ˼ҪүģֻῴǸǿߣ֪Լǲǻᱻţֿ۶үүڳ˭Ҫˣһȸ֣ȷĵزɾøӱ
һ˽һ¥ֱ˵ط£ʮֳĬ˭Ҳûȿڵ˼ǺҪģǸˣǶöԷֻҪôöԷߣһǳֵ⣬ټϣҪôԴҲһ⣬Ҫ̫ˣûиһ׼ĻᣬǴһֲ
βȥɣ߸׵ûӡ껵ҲòϣǸĸװŵĺ·뵽ǸֻˣҲܲܣֻúʮּ
үβһûжүľȻһֱôöү仹٣ټûĸΪĶү̫ùүһ£үܲζԲŻ᲻öүЩԲŻг
㲻˵ˣֺα˵ôࡣβ𱸵껲һ䣬ߵľĺβһֱǿûа취Ǹô磬һľҪ˶þͻˣֻҪķˣλֻãԵ㸸׵ɾɱ˵ĳ嶯
үβһԼҲ֪ԼôҲûʲôʸ˵ү룬껾˹ת뿪ˡ
ЩĿѾٴαϵĴţû뵽˻뿪һֱ˵Ҳ뿪ǵ뿪ﲻ֪ôǱɳˣһʧ˲룬ȥ᲻ȥ
ˣҲ̫ѹ࿴СӾÿĶԷļȷǣûôĳһ̫ˡ
ллû£ҽ껣ԺͽлˡԼȡֶܱסɾԼӿɱҲŵ
ֱһĴúٵıóԣҪҪѽ!
ãҽ࣬лҪ˼𣿡Ǹ˵˵ѽѽɧǳ̫ÿˣ̫ϧˣֻЩǺźѽ
翴еǹ⣬ҵͬĸоֻǣףĿŵռ˱ĺ
ҪٺһѱֱöԷͷԼĻǲõĵϵ˵ͷûֱ¥ȥϴˣ֪ɾȻҪϴϴźá
ءĪʲôҲûΪëҪУҲˣΪʲôǹߣҲˣô˵ҲһԼǹõΣǹΪʲôҪͷ
ϾԼˣһۻˣŻῴǸһֱļһȻڳԴףȻҲ˵Դж֣ٺˣԴֶŮ鳤¸Ͳѽ
ϣЩСĵͻŪЩɫûôעǣҪ类ٺͻȻһҲע⵽ע⵽ˣø࣬ûеõĸذĺӣҪһĺӸС
û£û£˼»顣ϺǺЦŸ껣Ŷڽл˷䣬ôʡĵѾͷȥϢȥԼķ俪ʼϢ
ոս뷿껣Щ˴ϣûôױܣѾܺ˰Լϵ׶ͳĴ㣬ֻû뵽һǸ֪˭һһҲû˭˼ֻǸлŮ˴Ҫˣĸ׸ָģ뵽Ǹ˵ĻҲ֪еĶ͵ᣬǰˣܹĶҲ


92 ĥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԼѹʱýŶЩˣľǵ绰
һֱЩ֣Ϊʲôʱ·ֶˣֻܴΪʲôϣ治һ棡
㻹ðɣѾյѾȫĽǸطұЩܣֻһ뵽Ϻα˳һˬڶӵİȫ־ûʲôˡ
š֣ǰˣ޵Ҫ޲øûһϵû˹ϵ־ЩᣬԾǲþû˹ϵ
йϵʱ֤ǰҲúҲãǸ˻ŹϵˣǸ˾İ·ûһĹϵ
ﲻڼҪúչԼԡһ뵽Ӳˣ;øֲˣҪǳˣ㻯衣
šҲ֪ôĸף˸Ͳ׵ĴãﻹصţǱƭ˰ɣǰɣӵ顣
¥ٺɫҲ̫á
ҲٺһŵˣôҲ벻ףǱˣôλһͿʼˣûԼʲô˲£˻̫ˣһͻȻ㣬ҲòڣҪǣ
ôˣٺ̫ˣôװûпУֻԷ·ȻĪ޹̫ˣٺˣ뵱űضС
ٺҲñòãţôԳ˵ʲôȽ飬Ժи˲ɶԼǻǵжŻ£ðɣʱҪ治˵ϣλҲô飬ҲǿˣѾͷһһĽࡣ
Ҳⳡûڴӱĵľų⣬ûһŮӲϲԼĻڰףУǺǵĻ˰ţĶܵ
ٺϲģǲûе䲻ȢĵزֻٺкøаˣֺøлûеҪԼһԷĵز
ҲΪ֮Ĺϵǲôһ㣬ֽŮ£ԵúǱŤԼûз֣ٺȷˣˣȻҲͬԼ˵İ飬ָһİ飬ֲǳϷʱҪôΪԼû
Ҫһ𣿡ٺȻȷҲûҪ鷳˼Լ侲ƽľ֮źĶ˵ԼﻰҪһңĿǰΪֹΨһкøУҪ֮һһͥˣҪ̸̸Ȼѡʱ̸Ҳ˽ĵģһϡ
šĿٺܾãȷǰԼǸ֣ȷֲȥܰļҡ
һŬòáٺⲻ֪ҪôҪԶԷ˵ֻܰһҪǿĶ֪ˣҪǿŵ˫֣֪ʵҲʮֽš
Ҳ֪ҪôشҪһңܵ˺ʱһվܵõЩʵֺǶάǼǾܶʱ򣬶֪ô֡
ʵһֱǺףΪСǴģߵﶼǴģΪʲô˽ŮҪΪһС裬ҪܵĴ
Ϊǰļ䣬ѾγɣǻɳΪеһԱ!
֪ҵ鷳ֻάϵĻٺȫԲܣǼͬĸ츸Ľã֮ԵڻûжֵԭڣֱýԺʱѡͻҲˡ
һҲǺݣ֪Ҫĩˣȷֱʧȥƽȵĵλ
֮УĶʵܵõٶҪûǸʵ˿˵ԺԱ⣬˵ˡ
һˡĻشٺⱾΪĬЩ͹ȵ飬һӾͻů紺紵˲ɾǺá
ﲻһ£жûĻˣһˣ˵ʵĺܼ򵥣ǽΪֹͬûʱš
ǶỤ̊Ҳû˵һĻһֱԼųĸоһֱһļ䣬˵ľأͣûɱѾܲˡ
Ŀ𣿡ЩСĵʵ۾ȷѾˣȻʧȥĸ֮ΪҲһȫȫĶˣԽİ䣬ôԴǴŶδĺ£¾ô£Ҳʲôֻһ
šٺ˿϶ĻشǲȫĵıǾֻܺǺˡ˵ֲ˿ʲôȢؼҾΪŮӡ
ٺﲻ˷ֱܵһѱס磬Ҳûʲôطݵ£֮Ҳ˾پʮۣȻҲ˭ôʶ
֪ǣٱһռҸոչõ±Ѿˣ̲ˡ
ô¡үӿɲǸѾϳˣʧȥУ뵽Ҫߵ£Ҫôټңǵõռԭ֮£ôܻ뵽Լܵ¡
֣Ǹʲô˲ģαͥʮֲԸճȥû˯ѾͱүץôôöˬҪЩ¶Ӵ˵ģѾˡ
үͷϣĶӣ֪Ͻˣ¶ףĵĲܵ£˽ǼңȷһҲ֪
ǡͥһϲֱ¥Ͳǲ淢ʲô£治֪λĩʱ᲻Ҳ÷ûʲô£м˴ֻҪĵĳԺþˡ
ү֮СӹֻΪ뷢йһжڶԷĲȷû뵽ֱӹˣؿǶһϲȥ²
үүˣڴҪʮżĵЩҲܴģֻû뵽үүƫĳø˽ӴУǲаȾָĻᣬҪΪ֪ĽǻᱻѪҲ˵
ˣˣȥСлûСүӺǲ͵Ļӻ֣ԼŮȥӴôˣҲû뵽һعͷô£Ǵһֲ
ʵҲкùι˵ݲһռŮôߣҲҵ£ҲעݵλΪ˵ݣ˻ֱӽӴռұҵ顣
ǡôﲻʣȷûбֳҪᣬֻҪһֱӳſռһᣬڱҲˡˣֻ˵ǺǣֻҪүүһ첻ټңһͲҪ˭¡


93 ĥϣ2
һʼ̴Ÿүү׼عүүУﻹЩСΪ֪ô£ǾòˬҲû˵
ȷع󣬾ͷ˹̱ϳټҵ£ԼԱѡ˵ģȷүүûз˼̳֪֮ԴУǴ͸ٺˡ
ʱԼ˵ùĿУ֮;ù治һˣٺҪ˵ûпţ˵ʲôϲˣһٸŵģΪ˲ԼԿⷽҲǺúоġ
үȥſڵţǻҲɵһȥſڵţֱӽһȥţԼ˻԰ʼȷǱ£û뵽ټң˵Сﻹ᲻
üСһҲûзһȷҲǴδζռˣ˵ôЩ޹ʹıˣֻҪ̫Ͳ
һȭ޻ϵĸоֻҲˣԼ־û˼ͲֵģֱӾΪйߵĺ͹Ǹûµģû뵽Ҳˡ
ΪԷͻһֱȥȷλҲǳصģһٺˣҲˣֱӾͿʼҪǴͻ¼˵ģŹ̺ˮƽ治Ķ֡
ѾͷȻоĻȷһֱһ仰Ҳزˣʱʱһ£˭Ҳܲˡ
֧һ֧һߵɫЩˡ
˳һ·׷ϣû뵽ڰ·ϾֱӶˣֻ֮˷ɢȥ飬һԼ߲Ŷԣû뵽ʱֵʱ붼ûֱӷͷж
ԼҲ治һĴԾǱǵģҪȻôܾͻȻ֡
ʵҲȫУϾռҵ֧ûܵϵͳĽʲô¶Լһģûе֧֣߱˵Ծ䵥Ҳûʲôֵġ
̣ǣǺҡôݣҲŤһ£ܿƽɼ˵ʾԲҪûܵͳĽһسɵļҲǿеġ
ߡȷûĺһʲô£ҲǱץĺòãĿһˣƭһԼ󲻳ɡ
ܵ˵ˣ̵ֶ棬Ҳûʲôر֮ǿһںƣζĵ˵ĻһСʧԷ֪ԷҲףԲûΪѶԷ˼
ŶλǡһװŲʶ϶УֻµĹ̸ûһĺøˡ
磬׸硣֪λԼƵ񣬲ѾôˣѾˣ˵ٶҲûʲô˼ͻհˡ
Ѿ֪ôԼڵģ֪ϣλֹ£һѵһѻ뾡ֱʲô׸һѣ붼˺òã˳ˡ
Ҫռ𣿡ʵ仰ʱǿͲЦˣλǼҹ̿Ҳģ֪λܵûĹðɣ֮ԲҪЩˣˣõ֧żңҲǺܺ£ҪԿ
бǲԸӣ仰͵̧ͷֱӶǿ֪˵ģǸ硣˵ĵӣүүǵӡ
ֻǵΣΪײԺעҪ䣬ټүүиȷûЩӣͱλ˵򵱱ӻռұңûУûһᵽĴڡ
ֱӻˣĴڣҾһϿɵ˵õռң֪᲻һЩǿѵʮָ˵Ľһ£ڱϿѾִŶĵزռһֱ޶ԣλЩļһֱӱ̬ˣ룬㲻ǲֱӻĶˡ
֪ռЩҪ֪ӵλԺ£᲻ˣ޲ܰλȻЩǺ󻰣Ͼڸλܵռҳǣû˵Ĵڣ⣬ѿҲ򵱵ģЩ˵Ǻ󻰡
оûмĸñеۣϣһ磬
ˣľˣԺռҾˡǿǺܸˣ˿ʵܿλҰĲ٣ҰľͺãֻҪҰģռҳġ
Ҳ·ͷ̺ǲмĵռʲôǱλ˽⣬λܵõռң֮ջλΪλܺƭֻû뵽˽ƻǱˡ
̲ǻ㡣ǿѵøһЦҪǵĺӣҿɾͿ޸㿴Ŷ
ȻӵĽ࣬뷨ǰȥӱˣôڱ˿ˣѾݣǲҴˣι
ǷռҵĲٰɣռүӣԼܵõãټ˼˻ľŹ㡣ǿ̷߷߲ƽȻ󣬲ǵһҲûв嵶ԾǸǹŵЦ
ԾǿӣҲ
ҲÿǸȡˡǿЦϵıȫʵֻе˼治١ʵûλΪϻˣʱλΪĻ֮ռ˱жռңϲ˵ʲôǹλĻ֮ˣȻܵǵġ
ôôԼǱˣðűǮĽ࣬ʾȫ룬Ź
ˣĺʼɣǿǸˣֱӽ˷ˣ˵׼ףһ£
ʲôû˵ѽ
Ȳ˶ϺˣȷҲû˻Ŀλ磬治˵ʾ˶˵ռǸŷǽռҲɣλͲһĹ֣ǵռȥ浱ʲô˲õ˵λռôá
ȷҪһҲ֣˵ԻܽɵġÿģͷǵȥҪ֪ʹŷգֵֵбҪȥ
ֻҪǸλþͺáǿҲûԷһۣ֮ˣ˸Ż˹ҲǷɣҪ֪֧֮ҲǷֵȼģ˵ģΪ˻ع˵һ֧ˡ
ԲţԷ˵Ҳ˿Ժ󲻹ܲΪμֻҪǰԼͺãûзյΪʲô
СֶҲˣʲôҲˡҲ֣ޱθǲ֪ٷգȻ֣ˣûҪΪðա


94 սʶ
ģ˼Ҷ֡ǿﰵһϻЦŵȷţǵϱѾתˣȻҪ㶯ˣǰѪͨЩׯѾҽˣϼ˳˱˵ģʵһöûˡ
ⷹԵø˼û˵ˣǿһϧĶԺ˵ִһ㲻ãʣʣֻеŴֶǺܳġ
ɫʲôҲû˵һ㣬ȷ²ۣѾعŴȥ𣿿ɣԣصŴָûյ֮˰ɣ治һĽ顣
㻹Ȥְɣǿѩ׵˿һɾǰֿŵ
ǡ˻һ䣬ȥǿıûгֹһ
λôģ뱨ᣬӰ쵽һߵȻ죬ȻҪٺⲻһֱһ͸ˡ
ǵȼȣа취վںϣ˵ȥϴܣ÷̫û˵һ
ÿ޶㲻ޡϵһۣȻ֪һͨ˵Ҫվںϣ治һ׵£˵ˣںվһСʱܲˡ
ֻûôʱȣǶΪǸҩ߷𲻻ˣȻûˣǸĳ˧СһһġǸؿ粻ñ˿СڵСaǸȵb
ϣһǾõȫʵĻشһҲûоúҲڵϡ
ûȥǡеɸˣΪѾͷΪϴε£ܸӻ˰ɣˣѾٸߵΪûܣԼƶ٣
ŶٴЩԶԶģʵʵվںϣҪˣߣʱҪˤȥ㣬¸͸ô̫㡣СٺһۣողԸСȥˣܵǴûˡ
վŲУ಻֪ʲôʱƮߣѾѾһˣûѧߣúܶˣҪ֪ǰûõˮϰѾܲˣôõ֪ϧ
ˮˡ
ʲôûɣҲܵˮλж಻ǽ˿һЩԱʾԼʲôҲû
࣬˵õĲˣƭӡһϵˮָ
ʲôҲûԼȥġֱ̯̯ʾԼʲôҲûԼûһϵ
ҲԼ̫ˣһ仵ֱúԼˮƽ棬ʼԶĵطȥ룬߸Զ㣬ܲԼȥ˰ɡһҲûзԼѾˮ߶ʵ
ӣˣһԡһˮˣֻ˹ȥȻҲΪš
ͨˮΪλԶЩˣѾ˲٣ȥɲվȵĵˣжֻÿ챻ˮûˡ
籾ܵĺһ֣ҪץסʲôǺȻʲôץĶ
侲㣬ġҲԷһһǾһᣬҪ֪ѧϰǴϵȥߣҲүүûԼŻԾȣòˮܡ
ģֻ֪ԼˣĻѽһûҪ˼
ܽȫס֪ʲôʱٺ˹ûΪöһߺ򶨵
ˣﺦѽôѾͬˣˤ
ٺ֪УЩԥҪҪûжסĵһֱѧᣬʹ𶯡ʵҲЩŵˣû뵽ķӦôЩ̫ףǰԼһ£ѧˣôѧˣ
ʵ˼ˣǰѾͷǸѼӣһ˽ʮͨ˵ĺѼӣһ¾ѧӾǲЩ췽ҹ̷ټ㲻ֹñѧӾѧΣ治һǿѡ
ǲǾ֪ЦȿȡһɽȫܰסȻŴȷЦúǰۣᣬûбλˡ
ˣûˡһȥɡ˵֮оͻ۸ǲᱻ˴ȻҪ۸λмõļͲɾʮֲˬ
˵ǹˡҲܿƣ죬ӵûúϢһ£ٴα׷Ŵ򣬲Ǳζ˵㣬õôС̫ˡһݵǣﲻֻס
ĶǿɶģԶϧˣϵ˽Ǯˡ
ѡţȥչءһܵģû뵽ʱӦҪ󣬲Ŀһ뵽Ĳʲô֮ģúúõĴǮ͸˱ˣǺѽˤ
ʱʱպǻڣֱ˶û뵽ԷҪתֽĹӻʮȥһǧˡ
Ҹ˶ɷ̾Ҫ֪˭Ҳ֪ĩʲôʱ֪ĩʲôģϿΪĳЩûа취嵽Ƿʲô
ˣŬһܻǡҲǸˣѽˣͱʾǵսǿˡֻС㻹ģǲˣߣҲþûжˣҲ֣˵ȻҲҪñ֪ǰ裬Ҫ֪С绹ûг󣬻Ҫͷš
ŵʮǸѹأе˿һӶȥȥˣɲһһڶʽ˵ֵķԾڵĻô˵Ҳڻ϶ʮУɹĻһаܲ˵ûл֮
Ȼڵ粢֪Ҳûһ񣬵ٺȼ˼ǿս⣬ףڻҲҪʱֻҪʱԼٶȳɹЩˣֱӴЩˡ
Ҳ򡣡绹ûɵԼˮ£߾ƻˣֱӰȥܣŵλͲ·ˡǸѧվģϱǿѧߣȻܣǴܡܲеܹڣĲٰ㣡
ߣҲҪң˵ĻֱӾͿſſܳΪһˣʾܻɡ
ڹ˽𣬡һһУһҲû˵ʲôõġ
ߣ㣬Ҿ治áΪĵᵽû˼Ϊλ̫ˣ˵᲻ĩ£еĶûһսΪĻǮ򣬿Ļүүսүүܶʱ䣬ܿٳɳ
˵˽ѽ֪ԼǸŮգӷҪҴ˼𣿡翴Ѿ޿ˣû취֮£ֻӦսҲԼǶԷĶ֣ԴҲûʵʵһߴһԹԷͲţǸŮӻ᲻ЩȻԷһҲ⣬Ҳûа취ġ


95 һ
ѹûǲŮˣҲҪʲôºòãҪУǿҲ٣ֵ֤Ů֮ȻŮһʱô룬˭ǿʱֻǱһ汾²۸ǣôǸ˱ôУϳŰС
ûˡٴαܱù⣬ţˮš
һֱۣȥԼүүԴˣһȺ˴ǵòһģ֮ԻʱŰǣΪҪйһ£ټһ壬Ҫͬźá
ȫûԷ˼ֱӵʼһ߻Ÿոյս֮ĺôڣһ࿴򶷹̣ˣֻҪ´ĵһ㣬Ǿ֤нġ
ʵһǵúܴڽ֮ģΪֻܲҪڷܣлر۶٣һɵ£û˼ҴǾʮΰٴΣŪʱ
İ취һԼһʲôҲˣͨ˵ֻ֣Ҫʱһڲܵ£Щֱ뵽ֿһٺ⣬֪ԷԸԸ⣬Щ֡
Ȼڵٺ⻹֪ע⣬Ҫ֪һİЩ͵ǰжѰ˽Ҫ֪Ѿ޵ģʱЩСһ㣬ҲԺ·ڵĩʲôӡ
ϰʱҲúܿ죬½ʱѾܶٺѾǸ̬Ѿֻһܵ߼켶Ҳһ
⡣Ҫ뿪ˣҲһʼִˣᷴЩ᲻ãصѾֻ鷳㵽ʱ㻹Ǳ鷳۽ô˾úϴ졣
ԡٺҲû뵽ԥҪҪȥһеʱӻӵ֪ͨӣҲˣ滹ʾ˶ϣЩüˡ
Ŀɲһ㲿ӣ⣬ԼҲ浽ûһ˻ӹ̣ܽʱʲôӣ˭
ǡʣɲȥӣ˼ʵ˵̫˼Ҽ޵ݲһ㣬ʱ鷳ǾͲˡ
ʵȫͲõģ˼ûգ˼׼Ż񣬶Ѿ걬ĶӻȻıҪôҶֻ֪ҪڵĵطǸ
磬Ըȥ𣿡ٺѾ´룬Ҳӣֱ˵ĺãҲ⵽ž˹Ҿš
ѽ!Ҫʲôλȥӣû뵽ô׾ͽˣɾʮּ
ɵ˶ó˼ȥӣͬ⣬ֱӰԼˣֺǺǵĸǮ
һһֱû˵ϺͻüǶȥӵ£ûô򵥣ɶתͷһ»һۣЩĹϵŶԣҪ֪ʱҲ˹ˮȥֵزûè壬Ĳŵġ
ʲôϴʵʱ˵©졣Ҳò̫˼ڼʱԼеҲʲô˵֪һжߵʱôҲû뵽ȫϵȥĩûᣬϴռԸʣû뵽ⶼܱµ
ı⼸˵ķӦ뷭ۣѾڣ鶼ѾˣǸʲôãǱҪǿѵܽǿ
Ҳϣ´ΡΪΪˣֱ˵ԼҪȻҲ˵©мľδ֪ˣҲϸϸ¶˵кôģҲ˵ġ
ûⷽĹҲṩʳˣӣ˵һıãȻҲٲ˾ˡ
˵ְǷӣȺΣգضóǰ棬ԺʵԽԽǿʱԼҪ
˵Ըˣ˵ҲһģԸЩûʲôϽģڵĸսĵѣҲԱΪΪԼȷЩù⣬ȷǴû̫˵ĸоǿۡ
ʱЩ޵ĽӴҲˣʲôԱ֮ĶǼٵģΪ鷳оԸбȷǲ֪ԽǶ鷳鷳㡣
û´ˣû´ˡæڰ֣Լѽ͸鷳˵˻ôԼ᲻ľ죬ԼҲ֪˵ԺǻҲǻᱻϾٺֱӵġ
Ҳûô⣬Ҳ˵ҲõĹˣּ޼漦˼ϵȷʮֲˣúõΪĴȫˣʼڣðɣڿ˵ǶѡڵãֱҪξˣһٸ˺òá
Ҳͬ⣬Ҳȥʲô˵ģʲôΪЧǷ֮ˣ࿴˶Ѿ˵ˣһֱ˷֪ȥһȥģǴˡ˶ֻ֪ûж಻⡣
ûǳΪˡٺüǲʿǵľ˻ûű˽ĵزҪ֪ڸ˵ĸܺãöһܽˣ±ͲȻԼҲףǲͨˣԺҪֱˣҲ֪ܲܳ
ٺüͬʱһ߾ϴϯǰţҪٺ⼸Ĺ⡣һ˵ȷֵģеһԱģֻСӱض飬һֻ˵ֲ׼еˣ˽ˣ治һĲҪ
ǵҲһ뵽ģȻû£Ҳֳ
ˣǻ˵λ鳤ҪʱԸӱƣǷǵԼһ飬ǻΪԷʲôᣬŴһٷðˣֻû뵽˲ֹʶǶѣ˺Ѿòٰˡ
˶˵ˣһ˵ôλȸ˵㣬Ҫ֪λսҲöԱ֣ʮѽǿǱڶĸֻҪߵˡ
ҲΪ֮ģҪ֪λļңǴҶкôġڶЩ޿˵ǻˣһģڲԴҲұûһȸ򣬵ֵϢر٣ЩɻʱʱɵԻ˹òԴսһֱʮżͲһʮ
λȵǰܼ룬ͬȵλ˵Щռ˵ɣѵӶлҲǱߣܵõĻᣬ


96 ³Ա
ټϣλ˵ϾͿҪĩģܸõ׼ٹҵʧ
Ȼ쵼Щ粻ᶮĿ˵ȫֱֻ࣬ӾȱˣṩһᣬܻܲǾͿЩûл
ֻһ鷳ֻˣͲеڶ·ߡ
֣˵ʲôǶ̫ˣҲ±оԺƬܿƣ˼һһ춼ԼΪԼǰȫˣû룬ú˼̫˷ܣԻûӦ˼һӦˣǣֱ鷳ˡ
Ǻգһ𣿡ָͲЩȻ֪ȱƬ¾ԻУΪЩǼ߾ͼǻỹС±ҲǿԭµģⶼȥˣСѾ󵽣ˣ㻹ƭңĺ
ʾŵļֵȻŹˣѾڸ·ϣ绰ֻܵ˼ȻˣʵҲûʲô취
治֪˵ʲôˣҪ֪ĵıƬòã뿴ǿһռ䣬˵ȫȫ˳ԺȵҪǸ˵ƬŹ֡
ȻһֱΪõǽðɣһ˵£Ǹ˵ˣˣԺȫˣҲҪ֮ųɡ
Ҫٺ⿴һΪѵӣҡҡͷ޵¼֪֪ԺĩҲиԱҲǺܺõģȻҪб벿ӣʱҲˣҲǻ˼Ҷôչˡ
򡣡һٺλֱˣҪ֮ģһλˣЩС˼ˣһҺʵڻϵӣҲʵʵؾصĺúӣö̿СӺüۡ
ˣɣ㵽׼뿪¡ٺҲ˵ϻֱӱʾ˽ܶԷ˵ˣҪߣҪ;졣
ӹֻһʲô飬ûŪⲻҪȥΪʲôҪϼ֣ǻûи߿ܷһ
Укôٺһ仰˲䰲λģʵҲּϾԼһûκ˽Ķõˣǲܱ֮ңҪöԷĩܰȫĻ
ʲôˣܲܽϿˡٺһӣﻹ֪ܲЩʲôȷǲͬģеСӣ𿴺ܺýӣִеȷʱΣգֲûⷽô죬治ܴδζɣûǿûⷽ
ţ֪ҿϵܣֻǻûоѡһʱ˵粻С˵©죬ȻԼûʶһ㣬ɵɵֵģǸ˵ٺܲҲ룬ҲˮϵܵģʱúŬһܾѵġ
ΪٺǾҭ˵Ļῴòе磬Ĳ֪˵ʲôˣ
ʲôպˣ𣿡ʵڲڿȥˣҲҪи޶Ⱥòãһֱ˺һ㣡
ȻѾϴǲ֪ˣô˵ٺϺûѣһ˵¡
ˣʲôˣھȣʱϿ£ٺЩεû뵽λλҲϣҪ֪ʱִʲôҪλܵö治һĻɡ
ţϰˡһõ϶Ļشϸ߸ȥ˵ˣһҲûоòʱԸԸ⣬˵᲻˼£ȻƤҲǿϰġ
磬ˣˣԺܾܿͻ嵽ǰ档ҲǺͬ벿ӵ£һѾϰɣּҴ֮ģǹҲûмͻȻҪ룬ûȥѵûнֹ֮ġ
ǲ룬ֻǱԱٺ˵֮ǰ˵˳þΪ˹ңΪ񸶳˺ܶ࣬Ǽһ˾͹ˣûбҪһȻҲΪȫ£ǶǲģȻҲûбҪʲô˵
ټϣԺȥ˲ӣҲܾͽǼӽӶҲкôġ
ʲôˣȻ붮˶Է˼Ǿ˫Ը£Ź£˵úбԱ˵ò㣬ǮεģֻҪ۸˫⣬Ȼʲô˵
ţСûԣҲ⣬ֿ̣ѾӦˣֻܵ磬ȷû˵ʲôԵĻ
˾͸ûˣ˵ﶼУֻҪΪС
翴һʱ䣬ûбҪȥͽ˳׼ʱ·ϣڻվžǡ
ȥ绰üֱٹˣֱڻվţǱٺ˵߲ӵĳӻǣֱרȥ˵ֱڻվȣˣֱӻؾʱȥ
֣㵽ˣϱʾףϴ˵绰֣ȷԷڵˣֻû뵽绰ͨˣûнӣٴڶβ˽˵绰
Ѿ»ˣϹҲúܸˣ֪Ǳߵ׷ʲôȷǾߴˣûǿʲôһ
ǱˣֱţϾ͹ѾӿˣٺʽһֱŶȥˣҲ֪ܶ˵ֱӽöԷڻվȣͳ˵绰Ҳֵܼû
罻߳ʱһɫľˣһɫľʾԼǿС౻𾪵ˣȻȽ컹Ҫ׳Щôû
Ϊӣ֪Ϊëͷǰɴᱻٺ˴ӻǻûٵģҪȻһᱻɣ
߰ɣԺеǻῴٺȻЩ粻벿ӵ£ҲҲҪԸģʱмˡ
šҲúǸˣһҲû뵽ոѾ˼ˣԺһҪźãҲ룬һԱôԴԼҵĲɡ
ûʱͽ˼֣һߵľȥҪþ÷ɻᾩ
ô£ֻΪ̫ڸˣ磬Ҳû׼õģû뵽λ˵õĻǾΪҪǣҪ
ȥ˵ϸϸ˵һ£ǿЩ磬ֲ˵ˣҲǲǣǾܼ˰ɣǣ˵һЩʲôҲ˵ǲǻᱻúܣȻҪԭΪ̫֪¡
ŶǵһˣֿԿ϶Ѿں˶ԷֻǽʲôˣɣһۣҲֻܱʵӣһҲ˵λһˣͿ


97 ³Ա2
塭ʱĵ绰ҲǽݵΡ
ǡҲԼոոλȡԷȷԷǻƢôܵ
磬Сǲȥˣߣ͵˸ʲô˲ģҶѾһˣҺܰɣǱжˣȻеߵļȻѾˡ
ȻֻûʲôһϺ׶
ǡһߵļЩˣȻ˵ʲôҲ˵µʱεóĶЩ޵Ҫԣûǵ͵ЩãҲΪʲôҪǼҪԭǶǿһȺ˶ⶫ֮󣬾ͻ᲻ʲôϡģҲĵķűˡ
磬㲻֪Ҹ̼͹ˮοǿһˡǰǱƭˣǵǧţⶼҶˡǻɪԼõö˿䡣ȻҪΪôЩ̫꣬ˣѵзĻᣬȻŹˡ
ѶóˡüǰҲûʲôԼˣȻԷã֪ⶫﶼǶ˱ˣôû˺ȻҲԼ˻Ǻܴ󷽵ģֻҪҪΣԼθֵ֮Իôʱ䣬Ϊԥ
ΪѾ˵ˣԾҲ˵ɪȥ𴦣û뵽ôҪ֪ûʲô׷󣬾̬ʲôĹö⣬ΪԷʲô£û뵽ԷҲôʱ򣬲Ҳʼ
ȥ籾˵Щʲô绰ٴαٺȥ˻ȥ
ǼҵţҪκ¡ٺ֪ԷǾˣΪʲô֪ʲô£Ҫ鷳ּһ䡣
áˣ˵øǸӣȻϵ˲Ŷԡ
šٺ⿴ԷѾ˵ģֱӹҶ˵绰һҲûиԷʼ䡣
ЩˣΪë˵ľҪʶģλһ˵ЩһƨŲһˣ籾̫ᣬҪͲˡ
ˣ֪ͨҩȵ𣿡ٺʲôһתͷһ䣬ȻҪʵľǻǷ˽Ӵľ
ûϵѽңתͷ˿ֻӲ֪˵ʲôˣֻԼҩȵ˴һܣ˵ʲôһߣѾˣЩû㲻ƭѽ
õģǻġϵǺ⣬úܣҩҪûˢӣҲ޽վȽŸҵǲַӵ£õǾ뿪
šٺϲԣȷѾôƽֻһԣû뵽Щ޵Ѿֵز뵽ﲻɾԼθشˣ뾡òôһУҪȻ浽ĩЩͨҪôȥü
ϡû˵ʲôֵĻɣôλ鲻ô㣿
ģġ絽Ǻھ˵ûʲôȱΪҪλǹˡ
ٺĿһۣ֪ΪʲôܾʲôҲģˣ֪ܿʲô£λô
Ȼ֪ԼţҪϵ׷ǸʲôӵġԱܿʲôܣȻ֪Ҳûôи˻뵽ĶΪڣ˻Ҫ鵽ʲôĺѡ
÷ɻʱӣ˲Լ벿ӣߴϵĶҪԺܳõ治һҸȻҲֻһ˲ģ˽ɻûûзҪ˵־ûˣǵõ˵ʲôߣģһģҲǲ֪ġ
Ҫ֪ǶԵϣǱʲôҲԲˣ쵼ͨϰգûܶԵϺŵģ֪Լ֮󣬸Լǰļ绰ͨͨˣǼ˸ͲԼļˣɵˣʵûа취ܡ
ôԺЩˣ˵ģǰļҲǮôһûĺӣЩ⡣
չһҲЩˣλѽûʲôʮ֮£ôλˣʱʱ䣬ΪԼ˶ԷÿֲʱҲñŤ䳰ȷ˳İʱʱչһ
ĶǱܵģûмʲôֵġһͲˣҲʮЩԼһ£ῴ˶Ǽҵ䳰ȷģǿɾͲˣ֣ǼҵСӣֻǼܴ򣬱˴ǲеɡ
ɻ𣿡֣ɲλΪĹϵ˶ǸˣҪ֪ԺǸСŮ˵ǻúѿģСĵá
ܡıûлش𣬵ϵٺֱӵĻشû뵽ԲĶô棬ҪҪٴȥ߿Ƽ˵λò̫ˣڲӵĻˡ
˵ѾˡЩźĵʲô±ʱ˵ôǲˣǴ˰ɣ
ٺҲúɵɵֲҲӸҵģеˡ
еСˣԭһѽֱӵǺΣöѽ
ˡֵǺûѣῴΣΪ˸ոնԷΪΧ£ȻҪһѻ
˷ɻͱеãȻˣҲؼҵ·ˣôƣ
ӳӳ˵һ޺˹һҲûд˿ޱӺܶԾҪٺһѱסʱٺֱһ߿ֱǶһˮúŵĹļٸƦ˵Ҳֻ˵ϴȥΰ˸ʦǲǣû뵽Ѿֵز
Ҫ֪λھߵһִӣȻԱ֮ΪִӣĵִӾԻʮģ֧Ȼʮ֮׵ԯ񽣣ֳ񽣡
Ҫֱ֪ҲҪרҵģߵԯ񽣣ȷһ½սľӢӡ
ȻʵֻǧʿҪ֪ǵֱĵطͬȫѡģطֻһѡͿɼЩʿжǿܱѡ
ǧ˷ΪʮСӣеСȫΪŮӡΪǾаһĴڣȻҪռˣǾҴطģĹǸǼ򵥵Ľɫֲ˲


98 
ʮСӵλǹ̶ģÿһεսΪٺαȱϯʵУֱӵ˵Щ괦һСӵĺλֱУϣϴɱһѪ·
ֻϧϴ̫أȻһڣֽ˵žϲȥˣ̫󣬶ڽӰģǰɶӳȥѡ
ˣ˵ϴҲˣȻ˷ܵ໽С
ٺ⿴˵ӣﻹвˣ֮Իᱻѡӳ˾⣬ǵսǿģûȻֻܸӳϣ˳ӳǴΣŵѾǱ˵ˡ
ٺҪҪѵһЩǣִķָʳָٺ·ԱԷע⡣
ԭһӣֵӵֱǾͿһĻ磬һֻװ۵֣ߴЩŮˣûӶԷϸоһŮӵϢ̫뺷ˣҪǶЩңʱҪڰ˵ھŵʮһˡȻĻǲ˵Ȼ챻ȺŮսҲǺ۵ġŶӳϴ·ŮҰ޵ϸС
ȻʿɲģǣǸŮȻûʱȻҽСһڱʿķӦûһǰһֱӺһܵùı͹˳
ȻǼҶӳûע⵽ֿˣﻹţһҪŴ󲿶ߡ
ôˣٺûһȺӣֱתʲôҪȫûʶԼѾūת䡣
Ǹ£ոǸ˴һ𣿡һʼ绹ЩΣ˵ĻЩµģ˵Դܴ˷ˣѪһǸ˵ĵ
ԡٺԼŻǺ˽ģڵˮƽֿܲôףҪƽֻǺ׵ģûֱ֣ӾӦ
ոմӵ־ԼֵĻոǸɩӰɣǰɣ
ȻΪʲôɩ˵ҪǴһܣⲻѧѽɩӿƯƯģôЩŮһŴܵ£˲ҲĽݳһеС뺷ְԱѽô³
ݵģϴ񻹴ӦˣһºˣΪȻΪʲôϴôֻֻ
߰뷨ˣѾٺóһ˷ܵĿҵߵèһɰȵʿһѪﻹòΪʲôϱǱ˼ҵĺãԼҵܡ
㻹վ𣿡һֺ˵òᣬЩѡ˶ԷֻҲ˼ٻͷٺҪһʵҲһ£֮ͨĲ
ɩӺáӻûعζȷȻվֱ˾ʮĽе
ǿʼɡ¸ˣһֱŰҲҪϿɵĺòãЩ˻;õۣȻʵûе
ֻǶԷ񲻸ӣֵģȻڶԷϣҲֻˣĬĬȻöԷһУӡ
û뵽ɩӻһʼֻǶ㣬ɩǸӣҪٶ͵öˣòɩ˵һԲעˣֱӿʼ
ţ١ϵǺοʵһϣһʼҲѡˣǺѾͷĵײ̫֧⣬ȷҲһǿĺӣֻҪƼ˵ԺĴͲٺ֮¡
ߣôʱˣʳţô͵ΪҲ˼ǳĺһͨ˴򡣡һϻרҵڣֱָ翪ʼڣȻЩ˵Ҳʵ˵Ҫ䲻ӵеʣҲ򵱵ģֻһൽ˵ˡ
ҲͨˣЦŵûŪλΪʲôǵúȥ˵ȥɣλʲôΣջѣܵģ粻ںϣЩ˶Ѿˣֻһֱûзʱʱȥ缸䣬ں˴ˡ
ߣ˼ӲģֻҪٴ򲻹治ûˡͷһƫʾԼûпҲǻüɵģֱôвܵģټҲǼҴѧôܻǿռӡ
ϾôɾúЦҲûٽӻ˼ѾըëˣҪò䣬λһֱɱ˰ɣת˻ȽϺá
˵ҲգѾ֪ս˼Լƿ飬ֻսǲδɲ˵źģô򵥣ô¡
šҲߣԼһԱȻԼˣھӣֻ˵ǺǣԼ룬ôҪЩ˼롣
ܿʤе΢ʤ֣־ԣֱԺҪɩӴܣѧĶǲ١
ˣȥ·ˡٺһбֱۣߣ߱߷Ըȥˡ
˲ѾĽݳȥˣֻЩ֪ʲôЩĵȻֻǲϴˣֻСֹ
㲻úܶ𣿡ʿѾ֪˵ʲôˣСѾ㲻սˣѾֻҪһ㣬ôܻ䣬ںˣڶӳǰ˰ɣ
ʲôöģɩӾǱѽֲĿŸӳʾûӳ˵ʲô
ӳѾ֪˵ʲôˣǣ˲û֣ȥ£ϸǿµĹЦЦɣûпŶ㣬Ϊʲôú󱳷ˣ
ܶʮȦٺ׾һɵվţеɵɾòֱ´
Ѿǰ˴˵õģڼ¥ո½ɵģûüȥֱӱһ˸ռȥ
Ҿ֪ӦõˣȳԵ㶫һ·˰ɡĽǹĵʱ֪˲ˣûȥ׵˼Ǽε绰˵ȥףʵȥˡû뵽̻ʼĽһѣñˣ˵һϣûˡ
ֻû뵽ǣѾ֪ôԳˣȥסˣʱʱ绰ţʱʱͷ֮ģʼеܳҲϰˣŵвҲվȥסʲôʱλˣʲôʱȥѣǡסˡ
ллԹҪҪһٳԵ㣿ûô˽Щ֪˵ʲô
ⶼˡĽЦúᣬʵǽӵǵıԹ绰֪ǿܽͻˣʵεĽӴ֮һԶһ˵ӻǺģǵ˼ҲɸˣֻԺÿһΡ׻ᡱˣеϧԺܳ棬Ǻܸ˵ġ
ţȳˣиҲҪ翴ҶʼˣҲĽ䣬ͿʼԹ˶ʲôʳЩͨʳҲԵúǿġ
Ҫ֪ʱȻõʳΪǱѵ۳ɹĽ࣬Ҳû˭ЩӵģһԣǴҶ٣Ҫʳζͨĺãų˰£Ļ°ɣ


99 ֶ
ǿˣٺ˵ģԼԲ룬ǿڲˣЩֱˣֱӼֶӡһǲģ˼һǺĶ䣬ȻԽԽá
šٺüþиģôɻҲûʱ˵ʵһ˼ھЩ˵õġ
Ҫ𣿡ϸˣǶúõˣҲټλǾеĵͷߣǸյһ»ȻҪ˸á
ѽĽҲͻشˣҲ˵ˣҪˣϾͬҲ涼ôӵģʲôÿģȻֻһְԱ
ô?絽ǱĽˬŪЩ˼Ҷôˬ죬ʵñˣĺû
˵ˣĶҪҾÿȻҪ룬ŶˣֽҲ𣿡ĽҿûעſʵһԼӣкôȻкôԼˡ
ȣ˵˼ڻˣǲ¶
֪ҪûʡҡͷⶫģûֲܰȻֻô
ܰһԼˣϱ˳ǸԼҲ֮أھԱһûʲôˣ̫ڶˡ
ҪŲĻܣôֶΣöкôǵûˡȻĵ׻ǸˣԺʲôʮˣѾǿ󵽲鷳ǿԿһ°Ūһ
ˣѲֻһĩԱϵͳô䵽أһᡣ
ŶĽһ㶣һʧǺܸˣΪ˾գʲôʣеġ
Ҳӵ𣿡ʧһ£ô˵ǲһСӵģɸӸ
СӶǲƣֻСͬʮһΪһʮʽʿһҽһһҽҲҽ
ٺһӪӪֹֻÿִʱһӪжпܾϴʵֻʮһ˵Сμӡ
ţβ֪˲ӣܲһҲһ뵽Լ۵һƤĽ࣬ǿӣһ¾;Լˣǿĵĵٴαѵ
ĽԼλѺһ⣬Ȼ뵽һɽƶͻȻֺܲѧ뷨Լһǳ˻þǵΣ˲֣ǲҪƻĸоȻŲ˺ѵģʾǲҪ˵ˡ
磬Ҳ㣬˵˵ôߵʱѾϵߣǲٶһţȻ֪ʲô£رóˮȵöӶˣҲûҳԣˣŻ鷳Ҫλ˵ǾԲưڸݵġȻ˵ˣ˲Ź磬һ£֪Ӷţһԭ
侲һ¡վǰȷûа취ץסԼʮֿģһߵ٩
λǷ顣
磬ҪҪˡͻȻվŲˣҪֱ̫ͺ鷳Щ𣬵㲻ҪˣһѽӶһص㣬ǾöһԭǣڵٶȱˣץһʱҲץĺá
Уÿζ䣬ͲܻµģΪҴδζšǴеǲⶼˣʮǰЩÿ˵Ķǣ磬ҪҪxxˡҲ֪룬ôǼŮҲûеԲ𷹵ʱѽ
ˣˣ磬ûʲôˣԽһô˰ɡѾ̵˼ˣῴЩʿˣźĿ
ʵҲûʲôǶõһԽߣ򵥵˵һ½£ڻʲôܣٺѾˣʱʽļⶫͲٵˡ
ԣ־Ƿ飬˵䣬ˣҧ
ǶԼٴЦв˵ص㣬һʶԷʼͱ۸κòл۸ôҲŹġ
ޣĽݾԼС˵֪ʲôʱҪҪȥһȡ
˵ص㡣ǲ֪ʲôʱѾߣֱֻ
ۡ֡ˣ˺ùݣ̫ˡʹˣһѾ˰ɡ
üԺǲ˵ӡ
ӣ̫⡣ûʲôٺͲȥܣֻǾЩĶܹԼȻ֪ⶫֵĹɣڶڣ
Ҳһֱӱٺһȥģǲˡ
ڵʾˡ
ȷǾñˣú֪ܲأ˺ӡ
粢ûˣٺŲȥһ״ͣ£ֱŶԷȷԷѾע⵽ŵôϣ鷳ˡٺԼ޵ܷȥֻ粢ͬ⣬ʶ˵ⶫҴʲôԭȷû˵ٺҲ֪²УЩźҲûǿ
šȻЩԸ˼Ѿóģǲ˵ĶҪ֪ܹҲҪܾУûҪʲôܣϲʽޣһ͸ţˣʲô˶ޣЩͨҲǿеġ
ֻߡҲ˿ٺ⣬Ҳ֪ԷʲôⶫҪ츳ģԼûܣôҲûá
Ѿ͸ӲбҪЩˡԺߵһҪԼģĩ˵׾ͻᵽ֮ǰһӢСӣϺúõĴˡ
šõĴٺѾ֪ˣֻǵʱǾЩ
ôͿʼɡϵǱ񶮵ø࣬ܿóܲԷ׼žȥһ¡
Ѿ׼𣿡ˣҲѾˣȻЩʿˣ֪ˣתͷٺ⡣
һ¡ʱѾִ֪ͨӳ֪û׼ãǶҪ죬Ȼʱˣ˵в鷳ٶڵ˵һС鷳ѾҪ˸ӳȥˡ
ҸѾСˣΪëҪѽʲôҲûòãʲôʱģȥˣҲûϴ˵֪ϴ֪󣬻᲻ֱ׾úۣϢһ£


100 ֶӣ2
û¡תͷʵûаٺ˼ðɣǿӡ
ϿˣϾ͹ȥɡٺѾӵ֪ͨ˵Ѿ߸ˣܼӿٶȣҲʲôĻˣֱϼȥ
ԯǾֲӵ֣ȫԱǧˣȻϴִУͼְԱǳġ
ϻӭӭǿʱˣִУҲʮ飬Ҫ֪λжҪѾϴŶ˵ˣȻССĸСĵĶԵȣԲݳһ
ţʼɡϿٺôţְʱץôȻеĵǸӵûаգֱӿʼĲԣֻǻﲻЩʧ͵͵ϵϴ󣬱ʾԼѾˡ
ڽŵĶٵĲУǧֻʮߣлٺְԱĽдִУȽϿ治һĵ͡
ôô١ٺüǸܵķƺôⶫ׼ģװһ£Կǲܶ߳
ϵûΪĻǾô߾Ǵײ˵ģѲɻøܳΪߣĲǺĶȣ
ҪǳߵлܾѵĻᡣ翴˿յӣɺѵʵÿλֵģֻеֳˣе˾ͲԣԴĶҲվܵġ
ȻЩԼǲ֪ģǽģѾܾѵıԵٹһʱȻȻľѣֻû뵽ǣҲʱ򣬼Ǹӻֱӿײ붼ԡ
£Ժ׼˵ˡϲûһ鲼ϣô˵˵ǲģЩǶţ˭бûеק죬ǸĶǹ̶ģеĶ˾ͻ٣ǾڲԼöЩ٣Ҫ˵ˡ
ټϣ˵ãʱ˵Щ˵Σվͻӣǲġ
үү಻֪ʲôʱ˹һֱۣӸһ̣һ֪׼ˣҪ֪޿ɲָֹߣһޣ޵ʱôҪһŻаһЩ£ȻࡢˮҲһС
û£Ժע˵ͺáʼٺ⻹Ϊ¶ʮָˣһ룬Ȳ˵ܹܲӦʱǵ¾ʮΣˣ˭һĽǲ֪ôõ࣬һһ£Ҳǿеġ
Ŷ˵ھЩˣȻҲ֪Լ˵˻ֻǻỰѾڣȻ˵ջȥջȥˡﻹ̾ţ̫ѽĻᶼûˣ̫˵
ܿϾͲ󷨣˵ļ䣬Ѳ򵱳ֵĶһ£ҲֹոǾ仰
һ˻صסʱսҲˡ
սǰս˵񣬱Ƕޣʵͳ֮ΪˣеҲǵ񣬶ʱսҲֹûĽȥôʹûмλ̫ˣϢըȻĻλǰһ޴ڡ
ض񡣡Ҳ˶Էһûǰĸ߸ϣҲûİͽᣬҲȵĻУʶһ㣬Ҳ鵽ȥ
˼񣬳е
ս֪ôֱ۾ʹɫ˳Ҳ֪ʲô
࿴ýúܣҶһҲп˵òãϴ̫ˣôʱˣڶﶼûеλˣ˥
ٳٵõشսҲٵȥˣ֪ʱԽã˵Խ
֪׼ﳣסǣսҲĶֱǲǼ˲ӣҪ֪˵Ǿǰ϶ˣôضˣʻļ͵Ҫúðˡ
ţҪס𣿡Ҳûֱ˵˳λһסҪǾ̫ˣҪĩˣܸٵ齨һֻҲǺõġ
˵˵㣬ֱӰҲĺûˣԼҲ˳ȥ̫Ƿ㣡
ţҲӵģһֻһֻô˵æͷʾͬ⣬Ϊһ£˼ҾǱһӾʮĸˣǾȻֻˣôúÿ¾ֵսǿҲÿû˶ԵҲ㡣
Ƕһģʲôϴݺݵһٺ˼ԣôźãôڶǰ¶ݡ
ѽʵЩҪҪһȥɱɽǿˡսһ˷ֶܵеСˡ
Ҫ;һѵֱӾܾԼ˵ˣԲŻ˵䣬ֲһ¡
ߵ⣬ѵزСһСﲻͬ⣬ոնѾض£Ǹúӵĵ䷶һô˵ϾöԷһ㶼ˡ
ʾ⣬ûзʲôһģںûκʩҲѵúܺãûô
أǾҪ룬;죬ҪɵϿûȥ˼Ȼͬȥֱ˵õľܾ˶Էĺ⣬˵ҲͲٶ໰ˡ
սµ˵ˣ˵õһװһɣȺˣôԶô̫ˡ
УҾ˶Ҳ֪λ˼ҵ˼Ҳ֪λڣԼ뵱ϴĿԺܵͣʵʵ֣ĩᷢʲô˭Ҳ֪߸ֶЩȫ֪ġ
šûȥ˼ȻҲûаѾ˿˸ֵķ緶仨ζʮ㣬綼е㲻̫ϰˣȻҲ˵λƽʱͲˣλͻص䣬ǲŻдرԡ
ϿЩʧҲûôֻҪǱˣҲûУڿճʮλãȻҪ˽ʱ˵ٳôӻʤԷҲǺõġ
ǾɲֹôһôҪ֪ʲôǶԯֶ֮ӹģҲ˵ֵֶԺ²ܾʲôܣҲȫܶһ棬룬ûһ£һҪߵԱӸǧ˰ٵġ
ߵĴϣٺҲԼȥԼֵȥˡߣֵطϺȣҪͷ
ϣ֪ܵĳͷߵʾҲˡ
֪ô𣿡Ľͼ֣һʼͨޣǸûѵļһߣǾҪѾһҪѾ
֪˶ʵʵĻˣȻ˵в֮ͬ˵Լ֪ǽʲôرģǶ˵жҪĽȷ˵ǣ֪ʲô֮ʲôǲӵģ֪һЩҲȫ֪ģԱʵҲǲ֪ġ


101 
ǰѡΪЩһҲǵĽһǣԣִ½һݣʲôرġ
һͷǵˣҲ˵ֱӽ˽£תͷ˻һ񣬶Է붮ֱӸ˽ܵ£תͷ˻һ
ǳ裬һһشģΪʲôǵ÷ֳˣ治һķˡ
һҪϰ𣿡һԼϵ⣬ʮֺĵСֱ˯ڵǣϰϵ⻹ܴ𣿺ðɣʵҲţ۵ļʾͲôˡ
𣿡һб۷ɹһǲмүүǲˮϵܣûоѣǾ͵ڰ״
УʲôˣֶԳΪ˲۳ɹȻܲҪĻشԼܣǲǾˣǾͲ˵ˡ
Ǿ˫ޡǲŵķһۣһˣȻƤһĺǳҪҪ֪뷨һԼԩֻڲ֪Ҳûȥע⣬åռˣۡ
ǾƤôҲ˵Լܵϣʲôģ治Ĳˡ
ҪǲøҼǵʲôʲô࿴ҪӣֱӵĵȻĩ˵ǲô뵱˵ĵãʺ˵ڡ
ʲôҪ˲оʲôǲֲ֪ò£ǲԾʳڵĺá
²˵ֻҪ֪úɳಢû˵ĩ£ҲĬʲôҲû˵᲻˵ǾͲǵĿǷΧ֮ˣֻҪܺԼС
˶еʺһλĸϴˣʲôв˵˵òˣȻ͸£㲻֪Թ£Ҳˡ˺ܱòá
ȻʲôľǣһҪ磬һҪ֪ô¡
׵е㲻֪Ǻֻԭ˵˵õĲ㣬Ϊʲôֶڲûг֣Ϊ˻ѾȫԺˡ
ٺ¶һЦʱоļû뵽ԣôá
ٺⱧЩԺְŶԷϴ꣬ѵùԹԵ׼ú˯һΪǻڿࡣ
統Ȼ֪ЩΪӻںʱûʲô𣬾ûʲôģ˵ĲʺϱڶС
ڶһٺͱȥ˻ᣬϴ̸˻ֻ֪Էͼ
ԣٺⱾ̣ģԺҲֻ磬ȻҪСΪá
ЩӵܱضҸɱʱ䣬ҪӰִӺСӵУô㡣뵽ϴҲúΣҲģҲ뽫ԼͽҪ˵ЩˣܱܲСգǾҪǵıˡ
ǡٺһü֪ҲǺε£ֻͬ⣬ֻҪЩǣ̫ͺãܲǾͿԼˡ
Ҳ̫ǹݣǸүүΪ׵ˣڲΥԭ¸һķ㣬Ҳ¡ϴٺļ˳ȥʵҲһԱľǸһᣬܲܽǾҪԼˡ
ٺȻҲģΪѾˣ֪õĻ£үүҲǻŷɣΪ룬ԭ˻ǣֻúӶһᣬûԭģ˵ڹףڿ˵ֱ˭ҪǱºλϴ󣬲˵¡
ôţԺҪ˽ִУûбֱȥ̸ȷѾ٣ѾûһˣͻҲ뵽ԼҲӺԼܽСӣԺҲиõǰ̡
ţᵥһӣԺܲͿԼı¡ĶЩ棬ûʲôֲǲЩģҪ֪̫ΣˣȻҪעš
Ҳ̫⣬ܲ˵Լ¾СִУЦЦ뵽ԼλᱻٽҲڻ֪δô֪Сӵ£ټԼôľ飬ҲԼģĶǳһʲôҲûˣǾܺúõĻţ
ţҲû⡣ٺͷʾԼû⣬ײֳˣǰֻЩ䣬ǸôбģˣҲѧЦ񼼣ںˣλոպõ㣬ֱȥˣ棬治һ
ţȥɡִУԼܵ˺ȫû˵ȥ˼뻹ǽ϶̸ɣôŶҲʺЩ˽ٺǹײòЩ˾ˣòá
߸ոĽϻֽ̣üһԼСΪԷĹϵͱ˻ȥ治һĳܲӶ
ôˣ𴲵һĨϵˮ飬һʵĲһĶһ׾ϲ׷ˣ׷Ϸ治֪Щʲô
ӳȥˡĽЦúܿģǰֻҪ·ĵأǼһﶼȥȣڵãﲻԷϢҲ췢ֻҪûʲô£Ҳǿϣˡ
ҾܿŪ֡Ǿͺʶߺ٣ôǵݾͻúܳ㣬Ѿоδܻᷢܲõ£ֽһߣʱǺܳ㣬˶ˣǰҲûֶεġʱ˵ģ¾Ͳ٣Ͳˣֳڵʱ򣬰˸Ҳٲ鷳
ȻҪȿڡĽޱȵĵ
Ҳ֪˵ʲôˣǿŶԷѻ˵ĽϾʶҲãټϹϵҲû׽ʲôĵزʵڲ֪ô˵ԼĲ²
ԼҲӽ㡣תֿϵͣҲûĽ˵ȥ˼ˣԷʵ۴ʲô¶źȥ
Ľ治֪˵ʲôˣλһֱţûгԶһ͸ʳһ
ӣѽѾ˶ջͿǶһͣɾʮôԼģúһֱûڽѾԣҹ˵Ľ࣬λıˣԼͬԷ֮ȥϴȥˡ
ˡһҲûԼ˽ܳץԾڼҵϹһԷһ㣬ȻٺߣְͷͿʼ
˳Էǳ죬ǰʱΪٺٶˣӪԾֻص˹ȥԷٶҲӿ첻٣ճһͷһϡߵٺѾԺˡ


102 2
ٺ궫Ҳ˶ˣպʱҲԵЩˣһزЩԵ̫֮ģǴһģҲһ˯ողϱŪ˼ΣԼΪǰϰô
˶ûʱעǲв˼Ҳû£ᶼٵȥϴһ£¿ʼԶҪ֪ȻǵĿǸӸǿȵѵû̫ʱ˵̫ࡣ
ճԺãٺ͵ݸֽ죬ϵĶͲʰȻ
ʰԼװǱҲѾ˹Ҳзˣ׿Իϴ
ϲûеһʱӹװǶǰѸСŵöҶһ£̫ˣôСҪȥѽڻԵֱôҪĿʾ۾㣡
ܲЩ˵˼ҲûеƵ˼ﴩǾˣŮ߸ȥ·ʾΣСӼҼҵĶôꡣ
лϿ佱С뿪ˣҲûڶ˼һҪȥ㱨ϵٶӵ㣬СǲҪˣ̵ġ
ǣò׻·˴ģȻҪ׼Էú̸һ£ϣԷѾһˣԺ˵Ͼĩǰ׼Ǳġ
Ѿ֪ģһ𡣡ǾԼֻ̫ˣոձ˵ˣѾ
ԸԺлҵġԷͷǶԵˣǲԶԷ˵ЩģҪ֪ǰʱҲһС˵диŮ˼֮⣬뷨֮档
˵˵Ѿĩģ㻹Ŷֻ뵱һֻƯ˿ⲻԼȥƤ⣬˼Һ˵ԣԼȥӦĩɳǺˣԼŬƤķݣȷȻֱˣƷǣȻǡ
綼֪Ϊʲôʱʱͳ£⻹Ҫĩˣô߰ɣ
ûòԸǾԼԩòãΪ֪¶˯ôһôֲˣԼûô߹ӣĿûôȷǱŪˡ
ˣҹ鲻ԸҺúϰʱĩˣñȻҲ֪ѾԭĵطˣеĻҲ˵һ˵÷ǳС߹Ľûʹһɫ
ü֪̫õӣû뵽ڵõ֮ǰ˵ĻԻһƤһںܶͲͨ£Ҳ˳ˡ
ӣҲ˵ٶٻҲʳڣֻܱŵмʡ
߰ɣ۳ɹʱҲˣ׼ˣ߹ĽҲһϣ׼ʱʳҪȻȻθʹ֮ľ鷳ˡ
Ѿٶȣû뵽Ҳ£ĽһҪԵ㡣
ȫಢûߣүүһŵĵõĶɵʳЩġʵҲѾ˽Ķ˲٣üȥûµļ룬ԺҪĩˣܲܳԱ⡣
ʵ֪ǣûõ֮ǰɣֳĶͼүү˳ԣʱʱ͵ȥǳСȻûбҪô࣬˽ʱ֣Ķֵĳڲһˣ˽඼ȥˣҲˣһ֣û꣬µģҪͨʮ֮һϼܣĶȻԽԽ١
Ǯ˶࿴үү˵¿漱ˣڳԵĶҲǸǮˣǶô㣬֣ûˣʱǾǿҲûضˡ
ʵҲڿᣬٺѾӱĶҲˣĶҲпܱ˸ߣҪۺһ˸ˡ
ҲĥţһٺþǮʣĶֱˣʹòˣħٸϵ㣬ٶС
ܻˣھǻˣɢӣһҲһֺòãʱܼӶ٣Щ˳ԵģóԵĶǷͰǸòá
һһģһĶľǳԵꣿ粻þ˻ݳ޵ȫʳҲܶ߻ҲһһͲˡ
ò˵ԴӣʱǺܴģһ¾ȫҲ̫ʵֶһһֵܶǶǱֶһֻǵԼǮ
粻Ը⣬˼һ˵ˣôΪ࣬Ҳ˵ʲôˣﻹֹⲻΪ⣬룬Ҫһˣλûüϣֿʼˡ
磬ܻһض㲻˽İԼ˶ѡˣȥˡĵ˵ȰѧĻﻹ㲻ΪԼǻĵģͰѱĹҲֻҪһһ·Ҫһһߣλѡһ±ĵطˣҲߡ
ѾѡˡҲǣҲʶò࣬ȻҪԼʶĶѡϣȻǲôģԼָǸĺ¶࣬ѡ˭ˡ
˭ѽôܲ˵һˡöԷĸ֪ε̫ˣܱȱȿˡ
ʦѽ㿴ھȻڱһҮû뵽ԼҲλĻȻѡһһģ̫ˣľС
ţܲҲڱһطչһҲиᡣҪλ壬һͷһͷ˵ţԣκܰԺҪŬ
粻ڵĺλȫɣŶԷҡһ£ѽѣ治벻ҪҴ룬вС
ðɣÿҪȻҲ趨Աֻǲ֪ԺʲôǮѾûˣͨʳƷʳ᲻ᱻֿ?
治̫࣬ҲԼϤصõЩ˶˽ĵģرǵ֪ĩҪ£뵽ԼΪ׽ˣȻǱˡý̫ߣһˣһˣҲͨģ˾áˣ֮աȷǾԼ˲ôȥˡ
ˣˣ֪ȻЩûŮˣռֳĶ˼ҵģһͨõĶôңܾͣܲʮ˶Ǵ⡣
翴ǰһ㣬Ҳͨ£ԼʵҲˣ򣬶Щнʵ˵ӵİȫ


103 
ʲôˣЦôǱĻʽʥĸЦһɾѾǲˣҪȻôԻӣ̫ˣû㡣
Լ˺ˣô˼ң̫ˣ˻ˡ
ǶԴ򡣡ûζãٺֱӽ˹ǺͼֶԷȻ˻ܺڵܻûоѣʵʲôоڼ֣ʱ䳤ѡ
ߵһͬСڱģǸҲգûʱ㡣
˶һۣ治֪ôҲֻܸɵۣǼ˵Ҫ㲥ô
ȷǲɾе㣬ѾԼˣϢһ
ҪȻôһܣǳͷãץ𣿡ֲɾʮֿƵĵûŪףʲôҲû˵ôԴ򣬻ȥܼȦúãֿЩƬһʱʱСһ£˧ˡ
ˣˮˣ˵õĹ㲥٣ǿûϰıܣúܶͬʱҲеĽΪ̫֣˶˶Ц͸˶ˣҲԽԽ֡
źߡЩ⣬˵Ȼǣò˶ãҲЩﲻҲöĹ㲥٣Ҳˣһǽһġ
ȷǱһףѾ۵õ˶ˣȻԼ˵ģǲģǾͲö֪ˡ
û°ɣֱǱ߹˻ãнӹôͿʼ˼ҲеӵĴڣλԾǳ͵ģòá
ǵڻûԼݣǰٶҲǶģǼ죬Ҳ֪ǵλôͲΨһ滻ġٺѵĻĻʵһҪǣߵֱ±֣ͻȻСǲֹԷҲԺôѵǣԺĶһ㡣
ô˵ҲǺһˮ׼ģᶼǴһôͻȻҺܽӵ֮ˣ
ϿﲻҡҡͷĺܵĩĵԼôǵָ磬ǲĶԷǲǸ˼׼
үүҲ̫ģгߵҲûʲôѵˣ𣿡Ȼ֪үүڵʲôһֲˬǰοԼүү
Ҳ˳ɾȻ֪Ů˼ҲƣʱҲϸϸˣŮȻֲԸʲôᱣ磬ƽʱǶüǲģȥˣûע⵽ʱҲиԱ
һѺ⡣˵ٶҲûʲôãҲֻԼȥԣֻҪ֪նȻᵽúˣ뵽Ǹú˵һθʹ֪ѡĶúˣԲŻᵽǼҵԷɡ
ҲûйҲػˣԾػΪүү̫ڹıˣѾֲˬˣֱүү˵ǶǸ˹ģߣ˭˭С
ϾŮըëʵҲܺÿܲܲҪУû˵λ£Ҳ֪Ůô£ֻҪ£ըëɵըëŪ֪˵ʲôˣ˵λ̫Է˰ɣ춾ö޲ðɵȱ˵İɣʵΪԷ˷¡
ϡٺ󣬾˭ȥֻ£ʵ࣬춾һ㣬̵þͺܴܲùֱͨˡֻԼҲǲԸģ֮ԽΪʲôػ¡
ţȥһֻϵ֪Է˼ʵԼȥʣֻǿ˼׼Լϣ뵽˻˲ӣֹҪѵô򵥣вŶԡ
ţ֪ʲô顣ٺٴȷ಻ȥҲٹעԷֱӿϵ
Ůûٺ˼ֱȥŰˣҲ̾һһ£ʶĵҽû𣬲ӣԺЩˣкܶಿֻԼô롣ڵֻ̫ˣʱһ˾˫νʵȥҲûʲôֻҲˣֻЩ˵
λԴףǾȥЩĽѵЩõϢģ뷽跨֪ٽϣһ׼󽨵ӣٹþͲأҲ˰ɣ
šٺҲûзԣĻҲ˵£ϸ˼ͬټǶıֶǱ߹ǰǸѧҲѾѧˣıߵҲõġ
࣬ȥŪӣǸħҲ֪ԷôôϡŹֵķӣʱʱܱһѣõĶͱڵӣλ˼뽫졣ҲǷһӱʳ
Ҫ֪ͨߴ߷ʳǿǴһģܶޣֶġ
Ķ̫ˣȻ͵˵ȻȻﻹĬĬһ䣬˭Ҽ˵ģԱӵ̫࣬ûУǵ㶫ôԡ
һҪԼֳһֵָһͺãһյǮǮһƨòһôܴʳÿǣúϰܵΨһ취Ϊë˵ܶǹģԼôߣ˲Լƶƿ
ˣ㣬ǽʿܲܳϼӲˣͿˣͣҿ㡣ǰ˵װͰͣתÿɰһ㣬һ㣬ֻûгɹӲǷһ㡣
ŶԼҲ֪ΨһķԺֳһģӶá
ΪͿˣúӴûŽռܵĹԣ˼ҿɲֹҪһʳô򵥣һߴһߴߣ˵õһѽ˺ĺ
ߣ̫ˡһȭϣʮĵһҲûвкͿ򣬻᲻˼Ծ
˵ٺݵ㡣ҲǺʱҲϰˣֱӽֲռֻȡһʼһߴӣ䳤ҲףŵʼԴֲΪڴУһ㵭̹⣬Ǵ壬Ҳ˵ֲֺ
Щͷԡʮ⣬Էһ㹥ûУ˺óʱ䣬ȷû뵽ûʲôӵļһﵽ뵽һĺð취Ƕϰȷû׼ãײ繥ʮǿܣǿϰ׼û
Ѿ֪˵ʲôˣλУһһ´ķͶˡ
˧ֱֿˮǸûܣһӣͳһ׳ҪǽҲǵԷֶҲûô״㣬ʼе壬Ǿʵ̫ˣǺˮ㡣


104 ߣ2
ⲻʲôԺҲСǾ˵ӺܿɰٱȼЩĺڵ˿ɰˣʲôдһȥ¾֪ԷЩʲôĪ
𣿡һ¾˷ˣҲһ¾ͳֲʱߵֻҪӣͿôôˣ붼
˾һˮԼһԣ붼˾øߴЩ̲סһţҲԿ
ţôڿʼɡһü˵˼뻹治һ֣Ҫ֪һ£ɲϰѧϢգ궼ģԱϰϢ㻹˯Ҳ
á˲仯ԹԺѧв׵ĵطʣĳ͸ˣʼһʼȻǲˣ廨ţˣʱʱðһʮ뷨
ǵ˵ͷѾܲˣȻЩ֮ǲһģֲǴСʼȻӺܶӰ˵뷨ǾҪһõ̬Ⱥһּ֡
üɵϲŮˣӲϲ֪ԺΣյ£֪ú֪͵ӵĴˡ
Ҫ࣬ǲˣʵѾˣҪŰѾ̣Ҫһ֣ȷ֪û۵ðӣ˼Űˣ֪ܲ
ţֻ֤̫ǲĵȷֱһǽһ죬÷ֱ˵˵ϲ˵гһࡣ
ֻ뿴¶Էӵ࣬ȷıԷˣûһŮײע󣬿Ϊ˴ԼŪʲôˣ̫ˡ
ۣţһ㡣˵־Լǲ񻵵һˣ˵ţţһġÇ壡
ߣܴ˵ɡ㻹Ǹɡǲӵĵȷλ治һҪǿҪ֪ǳŮӣ˭¾˻ȥûλֹˣ͵Ϯûܳɹ֪ŷźݻûʲôãҲЩһ۾ɵϺߺߵĺá
СҲǵ㽿ˣЩڸĸȥԼİͱһˣʲôЩĺӲеȨľغԼ
Ľʱľ磬ŮӴӢʮ㣬̬ʮҲǴЩӢ˲޵ӣҲı䲻ʱʱζʮɣ磬ں߱ѵ˰£ֻҪһȹַܸӻŮ񣬻ʮ֡
ôĽȾû뵽ǣҲ֪ǸϮĴԽŮǲҲҪˡ
ýʶ磿ĽתͷʮֵҪ֪һڲӳģǵĸĸֱһȥţүүܲ˴ȥˣ´󲮼ҵýԼԼϸ磬ԺﳤĺӣǽӵĶ࣬Ҳǽ˲ӳְԱλýȷһзǵȥ⣬˵ҪȥԷʹȡ
ʵ֪ǶǸһִģôίΪǶУʱýضԼԹԻȷýӲǸԼ׬һݺܴļҲ
ʶȻҪ˵һ¡ĽȾ֪ԼЩףһڵȷǣ˻ߵһ𣬶ұԼ֪ĻҪ硣
º˵ִ߷£Ͳɾݣ֪ĩĵΪģֻû뵽֮ȷö鲢ǰ
ǸԽŮ˵ʲôŮŮģҲҪҪȥΪŮĽָ֣ǲ֪ԷʲôǸһĶ˵ģİģȥ˻ôŷԼԺҲһ̬ûȥ
Լһʱ̲סûȥҹŮΪ֮ģȥˣǰ֪һЩ̻÷ˮ𣬾ΪڵõǸ֮ǰܶЩʳܺúûţҲ÷Ϊ˸ʡڳԵģ粻Ϊ˱ǣԼһǳԡ
ǰԼõʱȥҸ磬ŷָѾǽڳﵶòˡǸҪǿˣʲôʱйʱȥԷԵģȷָѾʱʱ絶ʣЩ磬һҲΪԼ
Ǻ鲢Լˣϵô࣬޵ģ˼ֲʶ㣬Ȼصѡ㣬ǻԳԼǲƷ̫ˣ
ǰƯŮˣĽȾŵȻҪô̸Ǿ˳ϱǣڹȻθУĩٽҲʼýȥ磬Ǹʱ˼һûеõٶδԤ֪Ҳûһô
㣬ǲǲ̫áĽٴαǸĴ£ЩСЩλ㣬û֮ġ
šĩкЩ꣬ټϾһѾǰ̫ˣһԸõģҲû漱һʱֻǿе㲻̫Ӧ
Ҳ˵ǰж˼ѾҲû²ϣģ±˲֪һСӡ
࿴һֵۣͷѾǲ䣬װһ䣬ǵӣǸ˵۾ʱõü˿İСʱһٹ
ʱ𣿡ĽȾһԼЩӦҲ֪˵ĳɴͲһͳɵ£ڵٱǰĺöˣĳֽǶĽѾܿˡ
Сʱ綯˶ָˣҲǲҪľûʲô⣬ֱﲻĽһۣǴӦ
磬û°ɣýĽȾޱߺӣǮˣҪʲôҪģӡĽΪӽСԱȻʮֺá
ٺ٣ҾͲˣʮѩ⡣Щһ㣬ζҪըˣĶԼһ¡ֻǾǱٺ⻹ԼʱһЩԵʵҲЦЦˡ
ûϢģʮѩˡĽˣɴֽ˸ϢǱȥῴԷ˵ɸЦˣֱӴһ̵ͦıһ¡
ϢʲôܳһҪʵһĺˡһ£е㲻ûôŮôܹᱻǰСһĶԴЩǻصǰּ򵥵ЩСҸӡ
ĽȾЩסˣǰݺͣʵǸǳ䵭ˣٺҲ˵ྴλռС㣬֮һжˣͻȻҲϣˣЩµħҲûǵūһץˡ


105 ߣ3
УҪҪ㽶ŶʮĽȾ˵ﲻɹЦҲɰģҲŷЩ¶һжַɵЦ
㣬㻹ЦôÿĽѾóʱûЦˣЦȷǸԼˣô룬ģѾһҪ״
֪öࡣĽȾɨһۣ֪ܲԷôģֻǾĩˣĶϴӹøӵĮҲø
Ѿ۵ÿʬʾֻ۵ÿ䣬ı˺òãֵﲻԣŶˣԼϲ޳ȥ㡣
ʱ𣿡ĽȾһĽͲٿˣתǰٴοѾЩָ磬˵ģЩ̫ϰߡ
ڿܲС翴˿ĽȾ֪ԷģҲٶȣһ£ŵ
ʲô£緹ʱ̸𣿡˯ϰߣôѵҪԼһСʱ˯ʱ䣬ֻʹ̸ˣѾԼ˶ʼˡ
̫ãû˯ĽȾɾúЦλ״򲻶ϰߣǰµĩֻҪ׼˾ͻÿһֻŻһ
ʵ֪ǣϰǰģǰҲǱĺӣǸҽǽ֮ϰ֮߱ҲûиıرǸĸȥϰ߸ӵְִֻ֪ڵķһ㡣
û״̬лظ˹ϻŶħЦһͲɾ׼ҪʲôµĴȻʵҲ
˵ǲˡһҾ֪飬Ҫŭֱ޵
粻ǳ飬˭ܸΪʲôԼ˱һ˼һðɣѲѾˣţ̫ŵ¥
ĽȾûʲôֵģΪǰͬߣͬδ鷳ֻħ幥ʱλȷԼ磬ԺͶжڣȷҲʧС᲻ˡ
ô룬δǺܵģҲûҪԼ˼˵ͷֿʼһԴһߴֲΪҪܵĹϵҲҴЩ࣬׵Ǵ˲٣ֱǱԸĳʳͷ
㣬Ϊʲôһ֣ĸоĽѾ̸ˣԼ̸飬ȻԼһҪ֪ԴӸĸһȥˣүүҲȥˣΨĳ󣬸ȻǺܺãټ٣Ȼܵ󱣻ǿĴǿƹ
Ǻ죬ӡ뵽ٺ⣬ĽȾͲɹЦǸռС֪ٺôĵģһҲϲѾˣֻΪ֮ʲôһֱûమǼһԾ鲻ñѴ˵£̲סЦÿ
ôһֽڿٶЦĴȻ˸ҿλЦǲ뻰˲ɣȻ뷨ҲգۼͲˣΪϢеܽܣԴֱ֮
һߵٺȷΪĽȾ˼ת֮´һ磬Ľӹϴĸӳ룬쿪ˣԼ̫ڿˣͬԼ֮£ԼʲôӳˣȥСӵӵǲѽҪҪȥݰˣ
ҲúܺãҲ㽻ˡٺȫûйܶԷλУֱһʵӳ嶼˻ΣҪһȻϤԷٺȫûпֱ׼ˡ
ӳôҡžҽѾʰøϴ󣬸ӳɱԼС׻ҪÿǱͬһҲĶѽ
ְ볰ЦЩ˿ӳǹˡҽ¿ֿӳ̧°ѣ˵ˣǽһ죬һҲû˵ʲôҽ˵˵ȻӪûаӣƽʱô۵ӣ˼ҲǴ̵ġ
ӳı˺ˣܲ󲹳ְ˿
ٺһֱǰţûȣҪ£ĴҲǱܿͷּ˺ģٴαȥ̸˻ﻰⶼϣͨ˼빤
֪˵ĩôҺô죬ǲԼٶ齨һֻǿĶ䣬˭Щ޹ϰաϴ˵ţ֪λѾ֪˵ְʵ˵˵ʵ˽ģȷϣҼܺúõĻšѾʼأ˵Ȳ֪ʱ˲ϣû˲֮˶ûˣỹʲô塣
ϣ;ӡٺ뵽˽۵ŴˣǼһ˾ͺˣһǾͿô룬ϣѮԼš
ٺֲֻӵ£ʵϴЩֽ᲻ǿ䣬ټ˼иǳǿİ֣ǿ˵˶Էǰõûˣ;һֱûж֡
׳ûб£ȥˡٺⲻΪѣԲ׼λȰֻе֪ûôð취ԺҪƽѾˡԳЦЦϾҪĩˣԼƽԼӻ˰ɣ
ϴ̧һ֣ԼǿҲûãˮˡ
ٺ⿴ϴӻȥҲͣϴôģʵҲͬ뷨Լϲ磬ӣǴĹ۲ԿԿֻǰһԺϻӵˣ޹ذ飬ҲֶǶֶģֻöԷ벻Уǵİ֮Ὺš
ϴҲ̫ģɩӾǲӣѲɾͲɩˣԶǸɩ֧ɷ򱣼ҽ۸Ӳû׷һתͷĿĺûһãλϴüһ˵ӣ˺
˭˵ΪˣǼ֧ó׹ã뵱óŶһ°͵ļˣʵǺܵģֻǻصԵǱһ뵽ȷû¡
ҲõЩɩӵ⣬Ҫ֪ƻҪϾ·ͥģҪǸңȥһȦҽҲҲǾңֻǱȲٺĶҡ
ټΪǼǴģλͻȻʹ˾ü˶ʮַԣʵٻؼңһк£үүĴ˵绰ֻڲýõǷ㡣
ʮֺЦμҲңʲôʱùϵú󱲳ɲŵĵز뵽˼ΪЩ̫üﶪ


106 ߣ4
ǼʮСѾֹһϴˣôͨⷽ£Ҳ֪λЩΪˣϴһŸ̫С֪λʲô֪ʶϴˣ
۾ҽôҲ뵽ԼСѾСˣԱһСԽŷԼ鴩ˣû뵽Լһ鴩ǰ²̫̫ˣ룬治һˣҪ̫ǿˣôлǵĽָˡ
ȻЩҽݶǲ֪ģڵҪСĸƻô죬ҪҪϴ˵˵ôҲиɲƻȥƵɴ۾һҲŵĿŹȾҽݣöԷһ㶼û鰮ˣôԼãʾѾܰˡ
ʲô˵ɣǸˣһ·ʱʱ۾Ҳܷ˺òã˵ѽƽʱźһСӣô¾ߴСһֹģ治֪ôһСʲô
Сǲ֮飬û뵽ϴͣºˣֱײȥ߶ֱ࣬һͷײ˼Һס
˶ĻһǾǣ̫ˣûײѽ˫ֻһ¡
ʲô£ٺλôԽԽϲˣüЩûʲôϵʳ˿ڣҲûָλϻشԱͷҲصļǰţ˷ӦˣȻ׷
ϴǲʲôˣĵС˶Ѿҧ־ˣϴĲǱ̬ѽ˼ֻ㡣
㡣ٺǵֱλ淢ȥˣôʱ仹ûзӦʲôȥˣֿʼˬԼıȻԼûã̵ǣԺǹܡ
ϴ㿴ĲġƽʱҲһʮصˣͲô£ֻʱ䱻ֵЩͷΣʱʱһϷѾˣŻᷴĴһǸһĲѽϴҪ㡣
˵¡ٺѾԼˣ̫ȱ۶ˣԼǸеС࣬ȷǺܴȣеǿ֢ľҽѽôСˡ
ãСáҽϴԼһ˵ˣʾżԽԽ˵Ǹռ壬뻹ѽ
ٺ⿴˶ԷһۣȷѾ˵ˣôûбҪ˺ȥˣûȥŹܱͣ˯һõѾˡ
ǣϴҪ˵Сÿɩӣԣǿˡݻ˵ҲԭģλСÿɲֹϴٺ£ɩӵ£ɩӵ¶ϴ£ûбĴСȻᣬѾ϶Сǿϴٺˡ
ɩˡٺһŵò˹ҵҲûʲôֵģȻЩֻС˵￴ģ֮Ĺ£ҲᵽЩŮпϲŮ˵£ɸ˾ܲˣ˻÷ŮˣƯûѣ治һ°۾ˡ
ûУûУɩŮģҲŮġݾ⻰ôͶùֵֹ㣬ðɣϺںڵûǽһ»ȽϺá
ԡٺ⻰УǺĿһۣʵѾʼʲôСˣȷһҲûԳ
СÿϴˣǧܷɩѹѽҽݾϴһҲ֪룬ȻˣȻúú÷ţѹô
ţԺ׼ýӪӪ޺˵ʱЩսӲ׵˶ᱻŵӪԭеֱСӶᱻӪ֮УӪҪӪͲôˡ
Ӫܴ˽治Ѿ׼ЩӰ˵˽ѲˣݾÿϴһƵķʽԣǻᰴִУǼҵ˶ֱӶΪӰ˵ˡ֪ү֪£᲻ֱӱιȥðɣ֪ʵҲûʲôãȥֹǹϵ⣬Ǹ츳û붼Ҫ롣
磬𣿡类һΣ֪ѾͷɵϢҡҡͷһѽԷԼȥúϲţؼá
ۣҾýֱǰһΡƽ˾Ϳʼٺ⻳ָԼ챻˶ٴΣһȻǰһΣ˷ܵЦˡȻϣģүȻǺϲ
ͻȻһܲٱ򡣡ٺ⵽û뵽׼ú̸̸ȷһʱˣ붼ԼȽϵùúõģⱻ·ܲˣѽ
ǣҲ˭ҿСšٺֳָ̬֮Ҳ¿ˮֱ̣ӰԼıԸ¶˳һҲûоϹԼ׺ӣ᲻Ȣ֮뷨ߣǿģһǲ׼ģѾô
βѾ̵ȥţٺȷʮָ˵ģܿŵıһ棬ǲǾͿ֤Լŵǲһģ뵽ͲɾĿġ
ЦţһҲûע⵽ԼŻؼʲôõģҪ֪ɲǺ߱Ŷִӣһӿǵ飬۷ŹģлģҶŵˡ
ǲʲôԣ֪תͷʻˣûԾʱԼܻؼңȻѾеңľϵѵôƵܣˣҲһʱָܻġ
ûʲôԵģϢһ£ȥʳ򷹻һԡŰɾСģõȻԼˣСһֻȥϴװװɣЦˣһֻãСĵӣɰ
š֪ˡҲеˣܵʱȻȫָ壬ȷûĹ˼ɡȥϢãֱϴװףȻԷϢܾûˡ
С׼ԷˡǽҲǱٺŪһ㶣ӦЦеĵǶЦʮʮģһ֪ڵЦʵﻹЩģҪ֪Ǽ϶ŸҲʮʮĺã˵ԺûбǷ޸õˣֻʮ¶ȷûУЩźῴȻͻЩġûмʣĵΪٺˣõСӣΪ˻Ůһֱ޹λ鵽ڣ޹ģҸ
ǰλҹԹҲˣ˼СԻû䣬ûܼҲģǰСʮ꣬ôܼޣҲˣŰԼ޼ҵС˵Է
ĵ֪Է˵ʲôˣҲ֪ڵôһеĲԣϴٺ⻳ǽһ죬Ҳʵ


107 ߣ5
ˣˣǶģҲˡǽ㿴ŶԷѾֱӺϺɾøӶûסֶһ磬Щ񾫣һʼûӦɡ
˾һˣֻٺڿʱӺЩ͸ˣ絽ѵõķòЩӵɸһѵҲûܸɹɺ̿ͷ
ˣǽ֪Ҳ֪þգῴ˶ɹЦˣûٶȥ˼
ǽ㶼ԶˣЩε˻࿴˶ԷһۣЩ˼ıͷȥǸӵĺˣٺĴҲܿˡ
ʲôȥʳô򷹣ȻȥϢһ¡ٺôǸˣҲǸʮϴУẦҲ¡
ŶæͷҲܶԷõѾԶĽŲ̧ͷһۣתͷģĶؿˣɾЩֵֹģǰûй
ѾԶٺҲЩֵõúܲûʲôôЩʹҪȥҽȫλļźáҪֲ֪ӶڶԱҪرߣĳֵ⣬ôıƾͻˣֱԾôᣬҲ濪ЦҪִ֪еĶǹǾԲܳ
ϴôˣݱϴȥСǱס£ԼˣȥϴûԾɩӾˣòϧϧվϾãһ˶ûģɸǾԼÿ
òԺסʰԷԼϴɵվûȻԣŻϧϧİɣ
û£˵⣬ȥһ¡ٺһһҲû˼
еϴܺ㣬ȫһⶼûѽôϴ˵⣬ú㣿
ٺһҲûԷ˼ֱӴ˷ȥ׼һĳͣﻹһҪԼִӵģǲǻЩʱ뷨
ϴôˣỹûȥСӣԼѾԼСһԱˣῴϴ̫ԣѲƶ뷨ûйϴˣȻҪˣɲڲ֪±ˣǿǵùѼȥˡ
ֵֹġʵҲ֪ϴôˣԴϴ֮;ϴֵֹģţǹֵֹģû
ֵûϴôֵֹģ˻鶼ҲûʲôֵġùֵֹȷǾҽǰǸЩˣűлؼ죬ôͱöգܴȥ𣿺Σ㣡
㿴ʲôſǸˣѾӦ˺òãЩ˵ĵţ糤˧Ҳǲϲģֻϲӡ
ûУҽûоԼʲôոϴҲ˵ԼǲģȻÿȢϱȥҽԺһ£ҲǺõģŻôʶĵ
ûСҽҡҡͷû֣ȻԺ󻹻Ƕѣ÷˲ĶѣԺܳʲôˣĲܸˡ
ι־ԼˣԼʲôҲýȫǰȥǲʿ˾ҽĹǲһģʿҪתòпǰǰ˵Ҫģܰˣ붼һʮ¡ʾ̫ǲӣܿռܿգǶġ)
ȻûͬҶֻʣ˸ĽʺˣߣûгԵķˣҲ;ȺһЩ˰ˣѾˣǾǸǣǾһȺ˵ļһȷ£ôãܲˣѽ
ͷ˵һߵոջصϴװףûеȵٺⷴǵȵĽݼãô˷˵ǹһԣȻ̸¡
ôӭĽȾԷһҺܾӣﳦӶЦôˣû뵽ǰǸĬ鶼뻻ļһôḻ̫ˡ
ôᣬҪˮ𣿡ʵûУҪȻգûϵǰʱҲȥɨɨģũɽȪееġ
һƿĽȾǲ֪ڵһСĿռ䣬ˮЩˣô˵ʵҲԣһǲѾ˿ռ䣬ǲĳſ˭õ¡
粻һ£˶Ѿô˵ˣҲ˵ʲôֱߵһǴƿˮ
ĽӹлЩֵĿֿԼ㣬ʲôʱôͱˣ
ĽȾɫһ֪û̸ıҪǰõϢģʲôʵҲûʲôˣͻȻ֮Щҡ
ҲʱٺˣҪڵĻҲŵ֮͸˻ȥһͷû˼תͷԷˣͶˡͲܱˣֱȥԷˡ
ĽȾ۾һˣΪʲôֻһ仯֮Ĺϵͷôı仯е㲻̫ˡ
֪Ĵ˺òóԣѧУѳˡ翴Ѿֱкһԣʱʱ뼸˵ѧУˣʲô±ˣѼ˸ˡ
ĽȾҲˣӾ֪˼һһûгĺӣͲǸ㱻ӵٺΪλС£Ǩŭô䵭ǽ֪ЩҲ˰ɡ
ԣûйϵҪһԣԼǲǻΣյʱʾȫõģǺú䵭磬Ҳûеȵĵز
ˮƬû뵽ʳûôóԵıˮƬ֮˵ǱˮƬҪڣˮƬˮƬ治ֹ⻹з⣬µĹΪʶǱģۻˮʵ١
ǶʦľЩԺﳤĺӳȥľˮƬֲӴԺﳤСﲻһ˵ﳤΪĺӡ
ĺܺóԣҾˡֱʳúãҲɸŸˣŵıһĺóԣһҲȴʲôóԣеˣ⵱ĺģŸ˵ϰߣôϰߵģҹһʳã˵ϵرĲɫϱݺϵĵط
λʦsʡģ㲻ȻҲ쳴ôóԵˮƬˡ
ǰļҾЩsʡĵطСƬطԶŲܸأ˵ҾҲûдģʵҪ˵ǣļ硣
˵룬Ƕִϰзеʱܼǵú廳ĹԼҲ֪ˡ


108 
˳Էر죬ΪǾ˼룬ʱʱ᳣仰ǳԷٶҲûм֡
£ٺʰӣͿĽݼòûߵ˼ɿһʲô˼õԷ֪ı飬תͷĽȾ֮ԲĽҪλǻ˵
ţ絥̸̸ĽȾһҪԼѾܺ׼һĵ
С绹ûüشٺֱӾ;ܾˣΪģ˾ҽݸոյĻͻȻŮ˺ܵ÷ˣԲŻ᲻ͬ⡣
Ůͬʱٺ⣬˵ǳǵ˵ֲôӵѽ
ٺȻ˵ǵŵ£˵˵Ųŵ£ԼҲ˼˵ڡ
һˣϢˣٺ⿴˶ѿڶߵ棬ǾȻһҲû˵ŵΣĽȾԼϸŴ鷳ɶʼЩ˼ˡ
ĽȾٺѾԾ̸֪ûлˣҲܸаյ̸˵õģ˵ְǱΪѾǾˣȷҲûһ㣬Ŭ׬ǮʱҲܸЩϣ
ҪߣޱȣٺһۣҲûзԵ˼ǰøӣеԵȡ֡
´Ҳ֪˵ʲôֻ
ĽȾǲŹһδõĻᣬĶĵ֪һ佻˭
ľһڼʱѾϰˣʵԾŵӣֻЩɻˡ
ĽȾЩʧԷķӦҲûд˼ٹ۲һ£ҲǽⱩ¶Լ
ȷ˵ĽȾǾ仰ľľģǹ֮Ҳû飬Ūٺⶼע⵽
磬磬ôˣٺΪĽȾռǼıˣŭˡ
֪ûᵽũռ֪ô˵ŻԵЩ
֪ʲôˣٺⲻһ磬֪һʲôֻ˼Ҳ˵ڣҲʣиᣬɾһ¡
֪ն֪佻ġ˴뵽ȻĽȾѾ֪ˣҲûбҪٺˣͽŲ֮Ĳͬٺϵϰգȷһظˣһ뵽һõĽ취
ټϼֵµһ̣֪֮һ˶ϣ£ûа취֣ĩˣµ֡
ͺñȣһսˣôӵģȻܲϣԼܻһԱǶ׳ĺáڼĺýǣʱȻҪúõһ㡣
뵽ɿЦһ£ԼҲʲôˣôɱ˵£治ȥ
ҵĽҲģٺʵ;ò̫ζˣЩʱģôߵ˳ֵþͶ࣬ǲ˵һϵ뵽ԼͲɴסԼ꣬ȷû뵽ô¡
š粻˼ĵͷһµĺһ㡣
ʲôҪ󣿡ٺⲻ̽һ䣬²ֹѲһڲٿأ˽ĽնҲھʲôܽܵˡ
˵Ҫƽ⣬ˡ룬ĵʶĵ
ܼһˣٺһۣǺβڳʽֲʱнˣҲЩ˲õϰպúûˡ
ʮΡ˵Щǿٺ񣬵û˵ѣԼûͳӣԷʵҲǺõġ
ϴһô࣬ܲ㣿ٺڶеʹˣҲԼŵģԭĵһӣڵĵӿ˵ţܸǼϣԺǱҲڵĻʲôˡ
ΪʱֻҪֶԷ˶ͻ֪ԷǲǻţֿԴӽ׵ĶֱԷʲô
ԽöԷֲ˳ۣҰܵġҪǶΣܰѶӽˡ
Ǹܹܽķ䣬Ķˣǲ¼ܶ
ǣ֪ģֻܷǸҲܲˡһ˵滰Ҳ˵˼ٻȨģΪŷһҲֻһСԲûдܡ
Ժܽ𣿡ٺⶢ۾ʶĵǾãǵķͬܽɢȫҲЩ
¡üʵЩìܣöԷܣԺҲЩ鷳ֻԷ˵Щˣ˵Ҫһ롣
ֻܽһ롣֪ԷʲôֱӸ˻ش
˵粢ûоòãǾһĸо˶̫ϲȨˣôమˣҲҪʧȥңֻϲЩСԷ磬ȻҲ¶Էǣűߡ
ֻܽȥһ룬һҪ䡣ˣԺ㰴һƶָڻ䵽˭ͷϣʾ졣
áõԽ࣬Ժܼӽ˾ͻԽ࣬һѾܲˡ
㲻ûи㣿ֳ˻ѽѽոն˵Щʲôѽǰûи߶Էᱻ˷˲˵ⲻ԰˵Ĺϵ㽩Щľ֪Ϊʲôˡ
Ѵ²õ֪ˡٺʶȻΪԷûһ͸һʧ䣬ǲû˶ֻΪ˶Էİȫȷǲñ֪ˡ
Ϻ֪ոǸĽȾҲ֪˵ĻֵֹģҲȷ֪Ҫ̽Щ̫ȷĵ
´㣬绰ң̸ٺĵ̸ȻҲһߣֻǱԷǰ
šӦĺǻ죬ûʲôĻȻҲûеĶ˰һҲģʱ仹Ϣʮӣٺ֣ʾҪϢˣҲͱʾε̸ˡ
ðɣһȥϢһ¡ٺèһӣһ취ûУֻúεŶԷҡ
ߵúﲻ㣬ǵﲻˣ˯ˡ
ֻ֪ǣĽݸѾˣڿﶢĽȾеİ˿ĽȾȷǿһøÿ£ΪԼ˽ȥǵĪĺҲʧˡ
硣ĽȾһһƵĽݸߣָȥԷ·ֻǵ˰·־еֵֹģֱһץסԷ··˲ԼҲűˡ
ߡĽݸɲһףǼҳȥ磬ʣãöһִģľȻ᲻ôҲ޷̣ԲŻô


109 ĽȾĳ
磬ԭģȻڻȫԭ򣬿Ժ֪һжģԵ˵ĳƺĽȾʮֵûΪĩжһٰ֣ԽԽ࣬ﵽˣ粻;ίޡ
ȻԼԼһˣ޺Ƕÿθʱûסֲòø粻˵£ΪǾˡ
СȾ֪Ϊѵĵطʲôǿ˵ģҲģôͲȥʲô⣬УϲͺãõǮ᲻ó᲻ãȫ˻ʴΪʲô˵˵ĩģôǰô֪ģĽݸöԼʾܲˣôСģرСȾһٶʶҲģСȾ̡
ţĩģҺüǰѾ֪ˡĽȾ֪絽˾ִӾѾ֪¿˵ˣû˼Ϊʲô֪ڻ׼߸硣
Ϊʲô֪Ľݸ۾ʮǻʲôǾÿиҪɾЩʧأԾͱЩ
磬ڻ˵ĽȾ뱣ֳĬֻǱ񶢵ЩڣòӲͷƵ
ĽݸһԼһִãһǲΪѣûȥ˼ֻĳĬĽȾٵѹ˵ҲͲʲôΪ֮ˣǸһ仰û˵ǲԼԲ֮ġ
磬ˣȷϹʲôԸ㡣ĽȾɱĽݸ翪ʼ֪ǵֲΪѣŻȷһʲôܸ߸ˡ
ʾ޹˵õĲø֪Ϊëڻûȷ֮ǰԤҪ֪ˣʾѾʼˡ
šĽݸ絽ˣţҲٵϼʱ䣬ʱܵȵģټαִӣҲˣҲûʲôõĵˡڿãʲô£Ҳܵһʱ
ܳ𣿡Ľʵûͽ˵ʲô˵ݣѾѾˣԲŻͷʾԼĴڡ
ɣ㡣ĽݸһС̵ֽʲô˼治ϲãҲǲϡģǼôãǲɣܼ޲ȥ𳶵ˣ˵СȾ޲ȥţȷǾԲֵܳ¡
ʲôҲûĽϾ˫֣ԱʾԼǸúӣʲôҲûԲҪѽ
ֽ֮䵽ô£оͱǿˣֲǼ޲ȥ˵;ޱСȾѾȥѧУѧˣԼֱأҲֻСȾʱʱʱչһ£˵Ҳֻܰչˣû뵽ֽСӻõģһʲôҲû飬ҪţҪֱȭͷˡ
ͲˡĽ˫ĵ˵ֽ̾ҪԼ飬˫糺ͷǲ̧
ĽȾ治֪˵ʲôˣǰҲǼ̵ֽģԷҲΪ˾Ҳ֪ΪʲôôôŶԷ˳ۡ
벻ΪԷǽԸһˣ򵱹£λ÷ڸ˵ȱ˸ˮΪĺϲԷ˵ʱľַֿˣ֪Ƿֲġ
õ£Ǹ÷һɱǰһҪö࣬ҪλͬһСʱΪס˻ȥ룬ҲΪ̫ĸı䣬һܱһθҸΪʧȥ˰ˣûлȥʹûע⵽ɱ
ȷĽݸ֮һ˽ģô˵Щ̫ŵĵ
Ȼģ͵ŰɡĽɲˣֱӰβͶ̵ȥˣǰĵ
Ȼǣһ˲һţаģһһԵġ
ٸǰʱ䣬ܰԼ޳ȥǾ͵׺ˡĽݸɨĽһۣӶԷΪ֮ĸѾ˲ٵĽչͲôһԣ׼ʱޡ
磬ôĽû뵽ĵȫûԼոǸֻһʱֽûԼ飬ǲ֮ˡ
˵ףʵǺܲţԼ׷˶ôַܷӱԼȢޣȢԼؼˡ
ģһõġĽȾܲ͵Цˣȫûнð˼
㣬ҲЦңߣýȥײŶԣҴ󡣡ûнð뵽ʲôתͷĽݸ
áֻͬʱԼõһ㡣
һ£ͷ뿪ˣ´ϣСܰҺһ档ĽȾ֪ΪʲôһҪĶӵĳ嶯ûٴȥıҪ
ո¥ͽӵһ绰ЩĪ˭绰
ιĽȾЩɻʵ
Ҫ̸£ɡٺһᣬ»Ǵ˱ȽϺãϣв磬ѾЩˣҪЩģǾ͸ӹˣŰ鴦ˡ
ҡĽȾɱе΢ֻСֶӣʵ֧ٺԹcpˣֿcpôŷַӲԷˣcpǰһЩһ㣬ô
Ѿ鶼ңҪ̸ҡٺֱ϶Էĺ·ϲȥ磬ԼҲ֪ΪʲôǾ
֪ңĽȾĬˣͱʾͬ˶ԷֻлЩˬŻ̻ȥ˵ʵҲ硣
ǰǸ磬ڼˡ
ⲻ¡ٺĽȾʶôһ䣬ʾеĲ
ôǵĸҲûβƵĵزҪԷЩôǺôѽcpһֱǰ룬ǰȷǲ֣ܶĺ
ܿ˾ٺİ칫˫ûȿڵ˼ŶԷȿͷȻĽȾڸ־ҪҪcp£̫ˣβ֣ԺҲûлˣĲ̡
ġyyĽȾҲûȥ˼ȻĳԼ£ñȽϹΪİˣûбҪģԼһȥϣúֵ
ٺüŶԷȻĽȾ벻˼ٺĲȫ֮ߴϵ⣬ʲôɣô̫ᡣ
ԡȻЩٺ룬ȷһҲûԳһ겻ı


110 
ԼϥмĽȾٺ⿴ֿûŪǰͲô磬Ǻ֪Լ˼ʼˣҲûгҪһӡ
ѲΪŲһĿʼͻвһĽ𣿻˵ĸͲһ㲻ģôӣǿѡߵ˼
㲻ǲϲ磿ĽȾҲ֪ԼΪʲôҪʳڣῴǰȻͬٺ⣬ҪԼ뷨˵ģϲˣǾҸȥҪǰǷޣñİ˻Ҫ磬в
ʵںöǰʱǲǾͲٺ⣬úҸˣһֱ²֣ΪԼһ֣򵱵õĻԵûˣôǲҲûˣʱֽ˭ſĽ᲻ỹһ
˵»һ˽ˣʱ˼ҸͲ˻·ֱӾ齨Լٻ˵ҪЩûʲôģδϣᱻԼ嶯ΪˣĽ˭Ҳܲһֱ
˭˵ģٺһ䣬ﲻ룬Ѳǰϲ磬ⲻ̫ѽӣΪҲ˳ϲԷļʷǳСѲǰʲôһǴѿ£
Ȼǰ£»˵𣿺ðɣʵڵʱҶ֪ϲģֻʱѾĻˣȻŰĽλʵֲС˵ҲôŰ³֡
ǸҲϲ磿ٺķŭҲʼתˣ˵һʼͲϲ磬Ǿֻһܣ鵱컻ֻ˵ӣ̫ܳŶԣʲôԭˣ
šĽȾʳʱ֪λ˵ʲôﻹЩֵֹģҪ֪ǰԽԽ䣬ΪһӣȷΪռλС㽫źΣ֮УҪȣǻĸ¾ѾˡҲǸѵԭ
ҺĻǲǻٺⱾͲϲΪµĻڼĲϲٺǼһ㣬Ժʲô£˳ֿԾһ£¿רƻˣôҲҲֵ˼ˣûûŪԷѾʮֺˡ
ʵٺ⻰ûô˵ͨ˿ֻԼ֪Ǽˣڲ֪Ϊʲô£ЩٴηĽȾ֪Щ£ҪֿӶǿ磬ƽʱһİƼˣ˵óʲôڵԲ뷢һٺ⿪ʼ׻һ׵
ţһʼҪҴСģ֪ʲôԭ硣ʱҲʶʶʱĩȻҲȥЩеûģǶ֮ʵǺֻǻڵʱٺòԡ
ټǵʱûи߽ޣֱûŪΪʲôүүǰûг֣ȥҵ˺õԴᱻᣬΪǾأкܶͨ棬˵治һļѣôܻȥһе뷨ȥ
ͶˡٺͷֿʼĽȾʵǣѾ֪һԼôùˣܻʲôԭ򣬷ھȥҼ鷳
ĽȾץˣ̸µѽӹ֪˽˵£̸ĺ
ѾȨƽˡԼѾʵòˣȻҲͲٷܣȥ磬ȻͰе¶ԺͳطӣЩΪѡԷӵнҲܾ칹һȫԵĻأԱ֤ȫܹ޶ȵĻ
ܸһ𣿡ĽȾҲǰ˽⣬֪ʵЩԺ䣬Ƕ䣬˵ҲӴˣǵûеøѧ
šոպýһٺҲûзϻ˼ֱӽ˶Է
ܴȥʳĵط𣿡뵽Ҫһڲһƽ̨ǮѾûеطĽȾøͶҲǲѡ
šٺ⿴һĽȾֱӴȥʳãֻεĿⷿһֱŵģҲҪŮҪʲô
һ˵һЩϢ˵һҲסԷ죬˲Ǻ̰ģԵĻҲͲʲôݵҪˡ
ܿ˾͵ʳãĽȾҲøոЩˣԵʳþûȥⷿ˼һɾĵطͿʼýû೤ʱܾͶ˲ʳ
ٶӳ°İ೤ôֻ۾ڷŹ⣬ֻûͷôҪҲȥãֻ۰Ͱ͵ĿٺεʵȻҲʶģѾǾӵˣôʶҲܲĻ
ᡣٺҲû뵽ô󷽣ҲԷҾƣѾΪʡӣһ㲻ɾЩľҪ֪ԺҲȫޣҲͨˣҲһܴ֮󷽣Ѿ°Ķȥܸǽʡ
˴״ŵĶҲǲ׻ɣ뵽ֵϰˣûµĶ룬ֵô죬˵ҪǸ̯λǰѾ˵£ῴĽȾ˼Ҳһ
°೤ʵٺŵˣҲȥᶫλʱʱˣʱʱɢðᶫսʿöһ£ѾˣٶӳܲѰҲİѱռøѽ
ĽȾֵͣʱʲѾֱˮǧΪ˴ﵽӽʱûһξͽȫʹ⣬ǰǰĵãʳ๺һٽ߲˺ˮ๺ʮΪڵʵǻ۵ģȻÿζֻоŵۣǼҲܶѽ
ֻôˣʵѾ˶ʽöġĽȾܸˣΪĿռˣĿռѾٶʮסҪ֪ҲʲôûдģýĿռֱӱһص˹ȥ
õһ̯λٺ信һûʲô飬ܺԵĸоԷѾòˣҪ֪̯λǽһͨŮΪⶫȻϻǧе㲻ŵͬʱ־ǲǶôҪԲλҪɡ
ûҲбˣֺα⡣ĽȾЦԼռ˵£ȻʵҲûռˣֻñȱ֪Ϣһߵˡ
˵Ҳǡٺͷͬ˶Է˼һкֱȥ˰칫ң׼±ϴ֮һʼûбΪʱѾˣоԼҲ˵˽ģܺú÷ЩȷҲһ׳Ĺ̡
л£˭Ҳ뱻ָֻţŻԼܷ佻£ĽȾžöԷ֮Բ˵ڱ磬һᣬҲûʲô˶û⡣


111 2
Ѿʼ飬ȷ˵һ߼ȷǷһ£һ²׿Ϊ֪ԭˣĻ˫ӣֻ˾ֵǣӶ࣬Ͳ˫ӡ
۾ԼĴӣСӵĸԼôȷҲǺӵģֻû뵽⺢ӱ͸˽£ûиĵ²ϵëҲʲôëְһǡôӣȷĸƻһУԭΪ̫ü˿ɳ֮
ףԲ𡣡뵽֮ǰΪǰˣ˵ҪĺӱţΪȻΣȷҲı
СӣǾͰȥסɡ򸸰һԼ治һʧܣӣûһףȻԼʵҲôЩ׾ˡ
סôҲû뵽׻˵Ļתһ˸׵˼ЩɬЦԼѾүү͸ʧ˰ɣ֪ǸһλᣬҲûкúϧ
ˣ¾ҪɡҲʧһ£ôϣӻ־ˣڼȷǸûϵöԷ֪˻ʲôĺ
ǡȻ֪Լѡʱ򣬽ѾעˣԼܵõ׵⣬ԾеЦˡ
ո׿ҲɹһЦݲˣֻҪɷջ֪ĺãصߣɷǰЩСҲԵŲ֪ȷûиӵϰߡ
Ǹĺӣ֪Է˷µģƾʲôҪ붼˾öģɷ˵ʲôԺҪǿЦһöĵĴڣƾʲôҪ
˶ֶ£ֻöԷöģסͬһ£ȷôҲ׽ΪԼĵһߣ޷ܵĺӣҲûԼǵµĺһ
߽ʱͿЦﻹЩܲǰ󷽵ģ֪ԼˣҲûд󳳴ֻ֣ڼеؼңҲΪʲôжˣ˻ؼҡ
ԼҲŪԼΪʲôΪԷܽܰﺢӵ£еҲû뷨ֻһ뵽ʹʧӣҲû취ǸܵʲôֻίˣԺԶԷãٲʲô߰ˣһҲȥˡ
٣֪ﲻʹ죬裬ҲܿЦ뵽Ҫ֪赽仹֣˵ˣﶼЩζ
ȻΪʲôԼƾʲôñĴ󡣡׿Լžһֱ˵ߣһֱŲҲֺõ̬ȣû뵽űߵӣֲҪӳǽ֮£һС֣ҪӣǾԲͬġ
׿١ֻ׿ٵǸúú庢ҲڼﰲȷſھúûȻ̣֡
㡭׿ȻǸ˽ӣǻͬǺӽ˼ţȷû뵽ɷֹûĺúúСôܵˣȻֿʼոճĺҲ֪ѹˣҲ۴
ֿֿʼǴûпĨᣬһֱöԷǸʮּǿˣȷҲŮˣҲѹ
ٶԲ𣬿裬Ҳ˻˵ġȻ֪ΪǲԵģѾˣٶĲҲ˵ʲôΰԼȥҲ붫ȻһúϺġ
ȥҲ뿴㡣Ŷӿ޵úǿȷ˲֪ˣһǲҪĸףǲ̣ȻǺܲӵĵ
ǰ˵ͻȻòˣüҲЩЩ׿ǰһֱڸ߸ϵĵλڲһˣԼǰ߸ϣҲ붼ûʹӦܵԼĺӡ
Լú룬ˡ뵽ҲûֱˣͲԼǸܷܵӻ᲻ܵ⡣ÿɷʱˣ׿Ĳɿһ飬һԼ׻ҪҪȥȥ
ۡߺ׿ֱŶӴһӵЩˣɺʹιӽ˯һСҲۿ
׿ЩǸӤϵĺߣǵ̲ģֻܰ˻ʿûʿιһ̷ۡ
СʿĻʿȻҲ֪ʵģ붼Ů˺ܿԼɷҲˣԲ걧һ˽ӣӲͬӣ˦־ߣһУŰԼϰ壬ַǣǾٶ಻Ҳֻˡ
㣬չ˺СУ⺢СʿǲųᣬճڣʵѾ˸ˡ
ţлл׿ټﶼˣܿ˽Сʿ˼ںȻʹ죬ҲûвԷŶԷȥ˼ȻĬСʿ
ô죬ѾͰְһˣͬ𣿡׿뵽˵ĻڼеһŮʱ̸ְǵĻûбҪټȥˣǴСܵĽһҵ˼Ѿع̣ҪıѾܵˣûͬ˵ˣ־ʲôѾȥˣֻ뿪
û׿ƽű˴ƿϸ߸Ь˽һŵĻʿ
׿٣ʲôҸߣˡ˵úҸ糾ÿ춼ᰴʱؼңҲǧ˳ֹǰǰøˣڽǮѾʲôȱˡ
˵ˣѾˡ޹׿һɳƣȷʮּᶨСĽȥһˣֽҲû˾Ͳܻڵ˵ʵûʲô
㣬ߣʱɱŲ롣¿׿һźǲӵĵŮĻûбҪ˵ˣԼһͷҲص뿪ˡ
׿ʦȥ꺢ӿɵúú¶ơʿĶӾ׿ٵѧСһһҽԺԼർ汻һҪ֪ոոбҵѧû¼ʦèϰԣȻȥҲûʿ֪ˣԼٷ˾ȻǶӰർû뵽
û£ûϢã˯һûˡ׿ʿл󣬱ŶӴķŴʵںãȻ֪Լδ·ڴǰеļ֣ҲЩ֪ԼǲĴˡ
ʿһҲ뿪ˣŮ˵˵ȰԷҲ


112 
ȷ֪Ǽ׿ٴһȷû뵽׿һӣѻͬ߳ҽԺʱôþǰ·Ҫȥһ£һ˹ѾˣڻûлҲ˵ļôŻؼֵˡ
Դ׼Һ󣬾;ԼλˣǰЩ߸ϿԼĶǸԼƮƮȻ⣬־ԼҴҲû˭ԼôĸоȻûĵȷ뷨
ˣȥ˾ǰ糾רŸģ˵ǸʵڱĴȦЩ̫̫ǼʵòУȷҲû취÷
ȥҡѾҪȥҼ鷳һɣôܲȥ
ĳһ⳵żˣүүΪ˳ҲҪȷû뵽˵ӴĸҰֵôĴҲˡﵽҲöԲ׿٣Ծü˺úչһ׿١
ʲôүүʱüǰϲ˵ﻹǻΪŮеˣŮֻ֪֣ٶҲûˣȻǰһ߸׼ʳ
ȷǲôֱ࣬˾үүֱ߽ɳϣûпһѾɫүү
ֻˣòǱ뿪ĵط֪ҪʲôķЩߵ֪ҲǺ۸ģߣͷӾΪǸСˣŻˣﲻɸöԷ֪˭ǼҵĴ
ʲôҲӭ㣬ˡүүһ˾ſָżƿڴŮѾʧˣû뵽ԼŮ侲һ£ȷ⺢Ӳֹû侲øӺݡ
ԣǺݡҲǴǹֵ߹ģôܿı仯ǰô˽ǻ飬ȷʲôӰ׼ҷˣ˼Ѿˡ
ߣүүǲˣЩҸģƾʲôߡԹ˫۽żүү˵öԣҾûһö׼üһУʱһô˹ڵϾˣŸڷһԣ뵽ľͲɳ
Ѿϳˣ浱ԼǸﲻɡүүöͷһͻһͻʹؿڵĿҲǱˣ̲סſڴϢ
ǲܿͻ֪ˡЩʲôļһҲûʲôˣûܳȻ׼ȥ³Ĺ˾Ͳţ鷳Ҳˡ
үүΪ仰ǰȷǱָ˾ƵһߣñͲõļүүʮʹ࣬ǿһеļȷûȥԷЦүүѾûʲôôˡ
Ц󿴵үү߶ҪȥҩƿЦֱһüϸĸ߸ڼүүϣŤһ¡
үүѾ۵÷ôҲû뵽ԼŮֹ˼ѾҪɱģһ䣬뵽Ѿ벿ӣŮҪЩʲôҲһ·
ߣûõ϶ûпһۼүүֱӴ˾ˣǿһ˾ķӦûôһҲΪˡ
ʵ֮ԻӣΪڰ糾ڰ糾һ쵽װ˼Ů˿ʹһĴڣɾúǲˬ˴ȥ˼εȭֱӾͽλıŰӸ˳
ͼֽӵϢʱ򣬼үүҲѾȥˡ
ôŴ۾Լĸףһ彡үүôȥˣЦɣ
£үүˡ뵽׵ʱץ֣˵ֱӦܲζϴ糵ԼҲҵôҪѾ˶Ҳñĵز
Ϊʲô֣Ϊʲôþ콫ץүүΪʲô˰ץϴ£ΪмүүѹǶֻˣûгҲڱβһѽ
һļ䣬ҷǲľǸֻҰҰèͶʳʱ䳤ҲҰҰèͶʳ׽ж˼ôЩ˼ĮƣʱʱҲ⣬ʵûܵ˺ǺʧȥóײˣҲϸչˣ˸ǽԼ˽סûмүүͬ⣬ô
ҲΪΪøʹһ֮£ҪľϢˣҪ˵Ѿ㲻ʮˡ
ԽԽ٣ֻҪĴĵߣʵıҲΪʲôּû¡
ںԼΪѾĵߣڼүүĸܸ˵ж񣬵Ҳãһˣôܾûˡ
үү˼ҲܲõüΪүү˼ôܷŹԷģʲôŮʵëǣǰ㣬óȥųų棬Ҳ˶Ըûģôĸȡ
үү˼Щظһ仰ʵЩ׼үүʲô
ˣ²ܹܵģȥɡ򸸿СŮӣҲЩᣬͬŮһֻΪƽ߾ܺԼүүһŲƽʱҲǵȷ֪ͼ׽͸
翴򸸵ӣ֪Էʲô˼Ҳ֣𿴺ܶʱүүô⣬ҪʲôȷģҲôЩȻǱүүģȷס
ţ֪ˡͷɼŸүүһ¡صٺʲôҲû˵ֱӻ˲ӡ
ٺ⿪ųתͷӣЩʹ֪Сɼүүģڼүү˺ȷܱǸ˶ܰɣ
ûСûʲôҪΪٺǿãֱ²ˡ
û㲻˵ٺⱾͲǶ໰ˣҲָ˵ʲôĻ
˵絽Ҳʮֱӣ۾ĵһҲûҪԷӵ˼벻ͨԾúǷ
ʲô˵ٺ֪Է£Ծ˵ȷλͲϹɾЩܣ
롣粻֪ΪʲôֱӸ˻ȥֻһ²ȥȫİ磬һֱһһˣûκһˣǷʲô£ҲĬĬһʳ˿ڣ䲻һֱԹЩ̫ϰߡ
Ϊʲô˵ٺ⿴ӣ֪鲻ãŲʵʲô飬ǿ
ֻովԼйԼС˼ģٲ˵һ仰ˡ


113 үү֮
òƽ𣿡ٺⲻΪСһӶͷʹʱЧѽŶʼЩģôΪ˻صԭλȥˣжλĺĴӣǲ
֪ǣһߵļʵûôùΪڰ糾˱ŰӣԲŻҪѵүүʵûҪŪԷ˼ȷˡ
ջصҾ͵õϢҲһȰ糾ʱֱӱŶԷͿʼȷ룬λĲǰ糾Ǻڰ糾λΪϵ˼Ѳ⣬֪λǲùˡ
ܲʵҪȼҸͬܵ˾ţһǱ˺úñţһҪܵģ˵Ƿ˵ĥ
ûʲôƽģҲûаԼżˣҲû뵽ٺ˵˼һת׶Էô˵˼Ҳ˶Է顣
ٺ⵽Щɻˣ˵˵ԳѹЩŶԣλãһҲûоѹ˼˵Եõӡ
ѹöʮԼʲôҪЩ˺ڡǵĹ߳˼룬ٺŻʣԼȷûҧñۺʲô
һˣʾҲжô˵׸ˣʵϱӹöҪãǰһͨнͥ˵һʮ㻨ԼҲûô࣬һֱ֪㣬ҲܸмˣŻڱƳҪٺʱûôͬˡ
ǾͺáôҵĹϵǺܹϵΪүүĹϵԺûһϵҲչ˼ңԺĲҲҲûоô
ո˵ʲôһҲŵ鿴ٺ⣬ո˵ģһбˣΪ˵⣬λӻشո˵ͺڵı飬Щˣ
˵ܺáٺ̲סһõЦʵֻһİӣӱ˵ôϲֻе鲢˵㲻ϲԷԸ񣬾ܲϲˡٺʱ׼ȥҼ鷳˵ʲôԲδ޵ĻûʾʶʮַԣֵүүٶĲҲֻ׼ôʱžУû뵽Էûгֵ˼ʵЩʧġ
㻹ݡŴͶ֪˵ʲôãλǾ˵õ屬ȥˣôܲơ
ûкݲݵģĶⳤģ˶ôԱôҲǺģǲûʲôٺ⿴ӲɰʵЩСӵӣһ㲻ʲô£̾ˣֽҲˣڳԿ
ˣ˵ථһתȥٺ⣬ʵЩѹģǸ˱Ͼһ𽫽ʮ꣬˵ûоûˣҲͻѹԹ
Ƕġٺ⿴ŶľЩίĵˣΪתͷһ˲Щ̲ס¶飬Լ̣һʼҲ֪ԼӣȷӶҪơ
Ҳٺ죬ֻڲٺĹϵûкõҪһʳ˿ڵĵزֻܵû
ٺ֪Ѿ˵ȥˣҲͰʲôҲû˵ԳĬһֱ˲ӡ
硣ΪԼҶ̼£͵õϢʮֵĵĿ磬Ϊ˺䵭ʵǸʮˣүүܶôģǵһʮ꣬Ѿѹ˰ɣ
û¡翴ǲ¶һȿ޻ѿЦڼһֱӶˣ˵ǻ
Ǹӣʱ䱻ĥ˵㣬ĻʮֿɹۣҪȻ׾ٵ¡
ˣԣûˡǵҲôһŪЩһҪ֪ʶôʱ仹ûмԷ޹ȷǿ޵ʮֿܲþѽȻɪٺһЦ
Լʵûаһ£ϾһŮ˾ôҲʲô뷨֮ԶٺɪǸϰߣΪŻˣ̫ڵùȷ֪ʲôԭ˲ᡣ
վڲԶʵ֪ԼôģΪʲôʱܿѹڿ֮ԼҲ֪Ҫô
޹һǺöˣܵʿǿЩٺȻֱӱ硣
ȥ˵ٺⲢûǲӣֱӱߣñ˵ЩʲôȷΪ̫ԣֻ¡
࣬ôǺ޺޶ٺı޲ܽԷıһȷ۽ۼɨ뿪࣬ɽг˿ڡ
ĵôޱĵϵߣôҲûʲôֵģֻıеֵֹģԴŲȻ顣
ģþò˼߰ɣһ𡣡ûпĽǿҲŮǾ⣬Ǻܸ˾ˡ
ҡȻϣϷ
ˣˣո޵úÿʶʮˣһζûп޹ȷû뵽ô¡ߣͲԷ˵Ļᣬ߻ط˵Сʱ£Ϊϵغá
Ҳֻܽ״νļңôôùֵֹġ
һߵĽ֮ûΪֽˡ
ôôСġĽѾֽȷ˹ϵֽ̱ǲһСֻǻʱ򣬲СıҶ֦һ£ʵǰ˸Ͳᵱһ£ڴ¸Ͳ٣ͱĽҪҽȥ
Сˣǲҩͺˡֽ̲εĵ£˵ٺŽزӣôҲҪȥȷ뱻ĽɾͿʼЩͷʹܵСˣܴδζҩģͺõСˣҲûʲô˵ġ
ˣѾˡˣǿȥ硣ĽԼһȥŴģȷǲֽ̽ʱֶӽĵطȷῴֽˡ
ţ߰ɡֽ̿ѾˣĽȥʱٺѾˣսѣȻʲôʡ
ʱѾƽɴ۾һ˼Ŀࡣ
౻綢ЩڣҪ֪ÿÿֻҶԷ鷳ţȴԷ˵˶ԷùˣùֵֹģЩѰߺˣʱѾЦûֻһȻƽʱʵҲһġ
࣬һȵĺˡҪٺץţ綼˵໳ˣǹϵһֱԷһʾеĵţȻ˶ŪԷ˼ȣȻʵҲһġȻϷûбҪ˽룬Ѿȥˡ
磬û°ɣĽҲ磬ž˹²鿴硣


114 ֹ
˵ǲе㲻㣬ֻ㣬ֲǱ˴ˣʲô
ˣˣһȥ㲻ֻˣߡѾˣĽǸɫѵļһÿοֽǼһŲš
üû˵ʵһʼֻǶӡЩãȷûеѵĲȣѾ϶˶ԷѣѵǻΪѣԾʵĲô⣬Ľ˺ѡε£˵λѲʧǿ϶Ǽٵġ
磬ˣǴ˿ھ͹ˡĽգһ´۾ʶĽ͵ܿǺģֻǶ˵Ҫġ
ٺ˵ֽȴЩΣѶԼ֣ǲڵķŵñ񿴣ԷӲʲôˣǺѵˣҲ˵ʲôֻúǺչȥˡ
Ҳˣѵ࿴Ů˰Ŀӣɶͷ챬ˣֱߣͶѯʵֱ˵
ǡҪǰʵˣƤ֪үүȷûа취𣬾öԷеĴ۶ﲻܣʲôйһ£ѵҲͳһܺõѡ
ȻӦˣֿʼˣλô¶֪ˣ־öԷûԼԼˣֿʼֲ
űһϵţŮʾܲ⣬λôˣΪʲôѾ˵ӣ
ôˣɵʳ˿ڣѾˣҲ˵ʲôˡ
ˣЩ̫ȷ˵ȴ²ۣλǰ˰ɣһȺˣԲŻ˰ɣֶǻģ㲻ű˶ãⲻС˵ӣòá
ˣôҲСûĵúãȥȥʱѾ쵽Էʱ鲻þϲԵӣʳʳ㲻ȻҪһģһ뵽ʳǾÿˮˡ
ŶǴĽȥλС̻ԼȷûҪ˼ֻתͷٺ⣬öԷע⵽
ôˣ봦ֽ˵һ½£ֽӵʵٺģֻΪ£ֻֽǰȥֻһСҲûʲôѶȣҲΪ
ˡ˵Լ˵ͷӣһҲʵǲԼˡ
ֽ̲ɳǣֱһ㲻þǶ̫ˣʲô紵ݶԸոռŮ˵ʲôǾڶģֱȥ򷹣ĺ
ţҺͰһȥԹڼϢһ¡⼸һֱûкúϢҹҲʱѣٺʮֵʱúϢ˴ŵЩһǺЩˣҲͲ˵ʲôˡ
šʵһҲֻȷѾƣˡ
кֽʱٺЦ˶ԷһЦȻܵȴůԼЩɬġ
ܰޣϹ̵ֽۣһ߾ûôˣǵʱû뵽ﻹǣҪ֪Щſʼ½˵ܲŶԣȷû뵽˵ô
Ϊʲôȥƽ챾ֻһٺ£ȷŮˣԭǲһεĸͲʶǼܲסС˵Է
˵ﻰôŮ˶ģֳҸоãһ쵽׸ƭƭȣҲǴŮ˲Żᱻ˸ƭˣЩ£ֻҪָС
ǺѾۻᡣüʶĵϲŮˣŮһúζ
ֽ㣬ôǸող˵𣿡û뵽ô˵һ£Ѿ޲һҧԷһ뵽ԷʵԺ˵ŵǹãȻûҪԼȥҲȥˬˬȷøһ㡣
඼֪Ҫ˵ʲôˣͻȻܳ˵ԻˣЩܲˣΪ˾Ϳˣȷλǳ˷ܼһǵøһȥ
Ҳʶ㡣Ѿû˵ȥϢϲˣȻ̫Ŀֱͣӵ
㡭ֽ㣬ôѾһƪѽһƪлЩˬΪΪδĴҵҲֻˣԺһҪŮ˸Լ٣һΰ˸Ūˡ
Ѿ⣬˵ĻöģǴСͺ֣Զıȱ˿ø࣬ΪԣԾܲȷֱжϳŮĻ
ңûСƵû뵽Լ˼ˣᱻ˷֣ǲˣǻһҺίС¹ĴˮĿˡ
˶ʲôˮŮˣһͷƤе㷢飬Ů˲ֹװƤܺûĽŮ˦
ξҽĽԶܹݲǰһоˣŮ̫ˣҪԵ㣬ѹѹźá
ƣǸ߹㲻Ҫܡ˵һͷŭյĵѾ˵úˣӪû޺ãǻᱻʱڱһԺҪܣǾصأû뵽Լȥ˾Ͳˡ
磬ûСҧڻõˣôҲܺûȢŮ˵˵ϰģеĺ뱻˿ֻõʹͷȷǲ뱻һֱעǺݶˣдŮһӣҪԶ롣
Ҳô룬ȻѾ˲ӣ͸ҺúŹأΪ˾ܴðȡڲӵô꣬Ȼǰ״ģѾͷĲץǲֵģѾ׵ĸ߹үү£ܡ
硣ޣǻǼǵʱүүĻֻǿһί
ߣһȥݸͲԷŵΪھивͨ˵ĹģŮӸʺЩˡ
ǡȻǲԼԺܻܿҪֵƣȻðѹϵŪˣԺҲ鷳١
Ů˿СѾˣͬʱһŵģǻǵһμҪˣ治һıŵˣڻѹƵסԷҪԺǶ̫ȥ
ĹŮ˲ͬʱЦǰİҲʧˣ֮ľҲ
˻صʱѾ˯ˣ֧бɳϣºԵɫںۡ
ҪҪطԣԷʱᷢĽȻò̫ã˺òײ˯죬


115 ֹӣ2
û£ԡǱϾ˽磬֪˯Ҳ˯˶ãһΣǺױѣ֪Ҳ׼뿪ĶԷһٺ⣺Ҳ𣿣
ٺһüͬǵ˵
ܿ켸˳Ծˣڼ˯òôȣоѵĺۼֻǿʱ̫ˣ循һ¸˯˹ȥ
˰ɣĽ绹û˼ɻѵ׼Ҫߣû뵽ûС
ȥɣػǿЩ԰׵ЩʹҲ֪ôˣʱûлôЩŲ£Ҫ绰Էֲӹ÷ǳϣֻ˽ƷڽʱͱˣÿҲõһʱ䡣
߰ɣú˯һൽһüǼ˿ڲ࣬ǺСʱʧȥĸʹȷһֱļ䣬Էүүһԣ˵Ľ٣ԼȥЩҲûа취ġ
һֱأῴԷʮӣоٶĲģҲ˵ʲôֻܸһ뿪
С֡ǵѵͿֲҪԴ򣬲ɾһҪǰȥֹΪֵ̫ԭûмֽ죬Ȼǲ̫ǰġ
ѵͲһģҪȥүү̫ԣĲȥܶԷ
š˶һۣ֪Щ²ʵģֻõʲôҲ֪ʼʱʱʱ۾ȥ֣ŶԷѪ۾ʮֵģǿԷûҪԼʵ˼
ҵʱԷݲ裬ҺԽУⲻúҪ֪ˣүүôһҲżӣⲻ㣡
үү಻Щֵһ䣬֮ԲûֱʳڣҲΪ뱻үүЦ˵õ磬ػĶԷڴԼ
Ͻ֮ܺõԭڣתԸ̫ˣϣҲˣ˼ʮֶֻ࣬Ǹӣúǲϲϣһȴųˡ
кܶ໰˵ֻǰֻܰһһҲû˵үүǻŶԣֻΪë˻һֶ˵ˣ
ˣѾѧҪõ˸ۡϿŮӾ;ЩЦʵһܸȴû˵£ǾŮҲſʼˣֻҪȥǺõģּҵľҲ⡣
УҾûмİӣ˴žžˣȻûз˼Ҫ˵ֻҪûΣգǾͲ֣ܳһǸҪԱʵʲôо뵱Ϊõ̫˷ˣûע⵽£»ǺģȷȻᶼûᣬǸڿ˵ϲˣֱץ˻ȥȻûðŮ棬Щʱȥһ
ȻЩҲ룬˾УǲܵģʵҪڣҲܲˡ
֡ϿʼʱЩ񣬺ЦЦĿŮ
Ҷ෴ӦԼ˵ʲôٿԼүүЦЦ飬ˣүүǺþûдһˡ
ͲϴֱӾִ٣үүҲǱȲẬŭ֣ϴò¡
ȴ˵һߵٺ⿴˯òôȣͽֱӱȥžǲȣ˯Щͻ˯磬ȴҵʲôȫĶһٺͲˡ
û취ٺ޷ֻ˯
絽˯üˣٺȷǵ˴ùˣȻӦֲܰƵ˵ģΪһ˻ϴУҲǺܿƵġ
ˡ绰ͬʱģٺһϴĵ绰ҲˣҲƽˣΪ뿪ǸѹֵĻҲ˯úܰ
ٺⰲٺ绰ȥţ֪һʮ˼ͨٺһǣܲһ
ٴμٺЩζӳΪԷΪ˾ȥ˵ǸСһжӣȷ˻һеȥȥ׳ûá
ʵڿٺⲻͬʱ֪ûϷˣֻǲģԲŻȥ׳һ٣ǻѹĲԸģԺͻĽᣬҪǾԺʲôȥĿ˼ҪǣҲûа취
׳ٺ˾ھϴʾһ֪׼̸飬ϴβ̸̫ٺûб飬ʵѾЩˡ
һε⣬߽ǱߴϢ֣Ҵдǰ¶鴦ڵѾˣԾƽϣ˵һȥϴ򵥵˵һ񣬲뵽汨˵Щ˴֮߳ĶһʼҲûע⣬ֻһɽȷԭǸߴĺȻɺģǾ죬Ծϱ
ѪʬٺһֱڸѧϰῴϴϣüܿͷֱһʬûʲôڣЩôԽôΣյĶ
ѪʬϴԼ֪һα߸Ҫ˺Լ˵ظҲŵġ
ţѪɡٺɫҲЩ̫ÿˣ⻹ڽŹ̸ǽģʱԼûеһµģҪ֪Ƿᶪһڿ֪ܲȷܲģǲֱ̫ɱö֮ʬ
붯ϣѾֱΧ֮ˣǰֱƽͺãѾ׼䣬ĶǸɵˣǲܻæн
Ҫһ¡ڶҪʵսǾǲȥʱҲΪȥȥֻ׳˺ףԲûһھʹӦ
ţ졣ϴȻҲ֪СںԼˣС۶ܽ⣬Ҳʮ⡣
ţЩ𣿡ΪҪ绹˵ٺ׼ȥͿһᡣ
ߣɡϴСӻʣͷǴֱһٺŵ
ٺ⵽Ҳû˵ʲôֱ˳ȥ
ϴٺߺȷ۾⼸Ҳóķϰٶȶȥӣֻһֻһٺ⣬СӲһˡ
Ҫ֪ԼҲֱ˵ٮٮߣҪȻҲߵĵزҲΪ˵þеķӣѾԼѾﵽ£Ȼٺһ취ûУոһ˵ȫȷûмٺһ㲻ʣ֪ڵٺʵѾˣЩį˴뱲ӲŴﵽĸ߶ȣ˼ҲʮѾˣٿ㣬Ҳįɣ
Ȼö࣬ȷǲ֪ճȥٺⲻ֨֨죬ﰵϴǸĸΣȻôص֣ѽѽһҪűѾˡ
˵ٺ򵱻ؼ翴ֻǿֲ̫ȶָ˯£ǲȥѶԷֻԼ˶ȥϡ


116 ߽֮ս
ˡһݺ˲裬ˡ
šٺҲ໰еֱӵݸϣԼүүһ̫裬ֱһھûˡĻǣⱭôСĲѽ˲Ҳûа취Լ裬ⶼһûкúúȲˣܲҪˮ
ȥϿٺţӣ治֪˵ʲôˣһûֱӸ˶Էһıӡ
ٺҲ豭ȫһĵԼȣߺȻ죬ʾԼĲϲ
϶ͷǿſϡ
ѪʬʲôѲҲ֪ĩˣɫ࣬ΪɲһԻЩеûҲǺ£ֻѪʬǻۣȷǷǳбֻҪޣ˶취ֱӽ֮μȻѾ֪ϣͽ
֪ٺüֱӺǹĻص
ǳ飬ûòã˵治һԼ
ˣεҽˣȥ׼һ£һȥϵ˼ǲʬˣʵҲǺܼ֣˴Ҳá
šٺҪջصģһϲ绹֪ûȥ֪ͨ磬˳öԷһݡ
ߣߣߡϿԷ׼ŵ֣ĸζŶһ£Ҫ֪Ȼ٣Ǽٳɶ࣬ǰġ
ţˡٺһڲ裬ֱӽպã׼ȥ翴
Ѿŵٺϲ̾һͱʾѾˣΪԼиӦȷĹҡϵҲ֪һ㣬òӽ
ոүүһܣԼ򣬾ûȥѵڷȥˣΪһҲһ㣬ôҲ޷ͻһ㣬Ϊ˲߻ħֻ֡
үүôˣѵÿүүôӣ಻ɾһΪʲô£ʵ
ʰʰ׼ȥ߽硣Ůˣ׼Ǵ϶ԷڻȷԷǲͳʬˣǵĻһûа취ٺ磬ԴǱȻ¡
šȻ֪Ƿʲô£ɿүүӣ֪һΣգϻȥ׼ƫһߵģ׼Żȥ໭ŷǲܰæܵʱЩõġ
ΪǰȻûپ£϶ҴŲʮȥһ˵Ǳ߲ʬˣ֮زΪλ磬ξеˣϵѹҲܴ
Ѿཫ׼ˣ׼Ͼͳʬ˴Ͳһط̫ãǱҪϵʬˣǵʱӵ鷳
һߵոҲǱģ֪ٺѾһˣգգ۾еСί
ôˣ֮Ϊε¹ϵֽһ㣬ٺ⵱ҲҽˡȻ⻹һνУһСߣⶼѾˡ
㶼ڡίòУˣʵһû˯ѵӡ
ҸЩ࣬ô᲻ڡٺʾб˲ռ˵ֱȥһѱס˶Է
û뵽ӻôϣ͵ͨ죬ҲֻٺһˣֱѹĺƤһء
ҶˣҪԶҲٺ⣬ֱӳŽž˴ֱȥ
ٺⲻɵͷŷ۵СѾһڿˮҪԵ
ôֻ࣬Ҫ⣬⼸춼أ۾ðˡ᲻ɱԹԼǧ֣ÿ˶ԼѡôòҲǱѡֻܵûпˡ
˻ع⣬΢¯һ¾ܳԣˣϢһ£ȥȡٺҳߵǰ¸罫ЬӴϣ
ΪӳһճǼѾ޲طһЬƣֻܴﲻˣ̫ˣô죿ᲿֻãһҪ΢ߵȲɣðɣһ㺦ˡ
ѾǶʮԺˣٺҲûҪ̸µ˼ɳʳԼȥ֮һա
Ҫ̸Ͼͷڲ輸ϣҪҲѣԵٺʱѾϿ˴룬ԷѾˣæʵ
ϵѪʬѾˣҾ߽ʾ˵⣬ĩһϵúõĻǻϰ꾭ĩ
ţһѪʬϼȥһ£⣬ǶĻᣬһȥ𣿡ǰٺǻ˵˼һȥȷ˵ѯʵĻɼҲı䡣
ţҲ뿴Լ׳ɳ˶١絽ҲԣһΪһ£ΪƳٰĩܸǸʱ׼Ҫǲľɵˡ
ٺһοѪȳ治̫Ӧڽº󣬾ȥѵң翴һЩʮѪȵƬӣ˵ʲôʬ֮ĳְ֣һƬó˿綼ЩԲ¶ˡ
С͵СֻûɱȻЩٶ׼ҲЩܲˡ
ˡٺ˽ˣӰѾûзˣٺ׼Ϣһ£ٷЩȴʱңһüһ£Ҳˣﰥһ֪ôһ죬Ϊѵһ£Ҳ֪ܲӦ
ٶӳˡսʿῴٺЩȣûһ˲ҪǿٺһᣬڵʵǳǿɩҲǶò£Ǹ˷
šٺλսʿͷһѱĵ磬ǰһѾйľ֮ƤҲӺˣûôøֱӱĿ
ٺⲢûȥϵĵطȥԼİ칫ңϣԼ˳ʱ·׼ŸŴ˻һתͷȷͺŴͣһŵĿٺ⡣
𣿡ٺ⿴类ӣʾʮ⡣
㡭åƽʱϲһСģҲ̸ֽûмֳģǵûмͻȻһֱǰѵֻʣСڣôܲߣ¶ԷϾͽ·ˡ
ţԺֻˣåٺԼոպˣå֪⣬Ҳ͸ˬ졣
˭Ҫˣåˡֱٺ·˲·
̫ܵ죬ûпٺ¶һ˿Ц⣬Ҫˣͻֻ֪ڶ


117 ߽֮ս2
˲ŷָոԼ˵ʲôߵøӲˣ붼ٺǸŻ˵ģοԼٺǸһûԼո˵ʲô
Ҳٺ˵ˣѾӣǽٺóĶֱս˿ռ䡣
ϴ󡣡ݱΪõĵͷʹԣһµϻʰøʶ˶к˵չԼãƨɾˡ
šٺӦһֱ˷ɻŷϾʹһˣ·ǰ췢·Ͼ·͸ʾҲûֱˡ
ϡٺϴкֶͷֱԼλϣԷۺðȫִ֡
ʲô˯һֳЩʵһҲ˯ټЩۻǰƮƮȥһҲ˯òãһˣǲһ
Թ˯ЩûϢãεǳΣҪʱ̱״̬ٺĶͷˣʮٴθ֡
Ŷ籾ŷ䣬뵽治˵ô򵥣ҪȻôܻ˵ֻн£ĩƳٰꡣ
ɻûһȥãеңܿռܿգʲôҲûпţӡֻǽһ͵Ͼɽ֮ھ뿪ˣεʵõİ취ֱӽ͵߷ȥֻѪʬǱ߷սʿֵģ򵱷ǳ˽߷ҪȻҲڱ߷ôá
ôôܲˡ࿴Ⱦһִ˶Էһ䣬ʵԼҲûкõȥǰǷǳүүһ֮ĵطȥǲһһֱи·ʱʱͣһҲдͿԿλ֮Ĳ
ټǼҵĩʱѾû˫ˣǼҴүүһʼѾȫУϿҲͱһ㣬߼ӳΪֿٺʮչ磬ǼһȻûһԾòУ翪ġ
գգۣʵ֪ΪʲôģǲԷ˼ôˣ
ˣҽ·ٺͷҲ̧ĵʵԼߣֻűʾôҲͬ⣬ο֮࣬ǿƣûһСһţҲǾ˵ı
ȻӲСҲоŮˣĽôãֹ˻飬ܵ˴֣ЩҲѧˣŮҲŮҲǺܽܵġ
ϾеľӪûŮģĸӶ٣Ϊĸ
ֻõģҲûϵģͱǰٺ⣬ǻһֱŲ飬ԼʵҲûôһ쵽׶ģûʱ룬ټδ޵ˣŮǲ̫ܵģҲͼСӤҪһ£治һΪ
ȻҲֹһ⣬߾һǾǾҽǼض࣬ŮȻ٣СЩ˻ЩŮһӰԴ񾫵ŪҪôŮӡ
ǡҽݱϾսԱרˣֵñԼҽģȻûע˼ϴ˼չһ࣬·
ϲɿЩЦʱѾ˾żɽһҲûоۣҲ˿ЦĻᡣ
ѾͷεĻѵãɲΪԼǵСʹ죬ˡ˵֮Ŀһ磬οʮּ࣬ҲΪĥ˵ģˣûһһ⣬ѶȲȥ̸ʲôĩһôԼŮԵΪһҲô̫ڽǺ¡
Ŵ۾űٺŵ֣ҲǷٺģԺ󻹺ܶ࣬ҲܴδζٺֵһԣĻҲʺĩš
ҪǲУұ㡣ٺЦЦûǿӦĻҪ֪ŸոռСã±ҲҪѵһӲŻᱻ㣬Ҫ˵ֱ±ûı˼ҸͲҪɼֱҪжߣҽڱĲǶǰˣִӻֻŷսԱ
šҲ֪ڱ˵¼ҪӦһ£ʵԼȷǲõģľϵߣĻָǿҲɵɵֻˣһָܻһ߸ϴ󲿶ӡ
ϿѾ˼ģҲǺĵͷֿԼһ취ûУˣŮҲˣɵԺģϻЩ㣬ϣźá
ǰľҽҲعζϴոյ˼ʵչһ࣬ǰɣԼ֪Լ£Լ⼸ҲʼҲûдﵽڴ֮չ˺һ˵ֻܼǰװɵ㶡
ߣɽ֮ж֮Ĳûʲôֵģô࣬ϵ鶼УߵҲĵطΪʲôɽˣ
һֱסģٺüͷһܣֿͷ֣ɸӵˣҪֻ֪ѪʬЩ˵һֻˣʮҲģεĲô򵥡
û뵽ĻʬˡϿôûоóԾǶми͹ʯͷȤ֮Щ̾
ħҲǿʯͷͷüøӵĽˣֹǸѧϰҪŽѧϰ֪ʵıϻ࣬ϾеĶʱʧϢΪǻ۵飬Ȼڴ֮࣬ռĶûжʧ
ʲôϲϵЩħϹ漯ֻΪʱ̫ھԶΪмδ䣬ЩѾȫģֻһ£ûȴдȷǵħĿ֮ˣħйص£ҪǰƵԶԶģӵΪҪڵħѾĵˣ޿ɶô죿
ֻħʯҲǽüΪħʯС£ⶫûǵĶֱӻΪԼãҲа֮ħԣΪħ
Ҫ֪ħʵһħħݴһͶ浽ǿͨı䣬ǳʹʣûһõʣʲôú
ɱߡٺҲŵѾµħ²ʲôöǷǳµģ˵ֻһħʯĻǿ취Ȼٵǿʯͷ
ﶯ֪֡ЩǶħʯģڶǴһħˣҪɱ˶ԷͺħԣûдﵽħľأҲǿŰһȺСġ
šһҲҶֱѡһƽ̹ĵطûʱͿʼɱߣǽܱߵСηмλϡ
Ҫ֪λ֪Ҫսʲôʱ򣬶౸ЩɲǲܻøãټϿҲûôεĵطǵΣվ͸Щ
ͨ߹·ҲǱҪģҪȻȥ߹ʱǻ


118 ħʯ
šٺѾʼڰŪϴЩЩɨһ£ٴܲǱߣʱҲǲԮ
ԮԮĿȴûһҪȥɱߵ£ﶼãξͽˣЩǱħȾûдﵽܲ鵽߿ƼĵزҪȻôĶ֪
ЩͷƤ߹ȺܾõĵطĬĬᣬС˵дʲô֮ľˣ˭˵ģ̫ˣھеҪ̫¡
ɩӣЩ߲ҧˡΪø·綼ῴǺµӣɰοһ䡣
ţô㱾»ȥˣҲԼûǸǲӵ
ʵԼԩǸӦûҪ˵뷨ɢȥǽ׶ҪǮģԺǮܽ׵аˡ
֪ʲôʱǻǿ㿳ɣҿЩѾ˼ˣҪȥ˵ǾûضսˡһҪ֪λϲϴһΪԷǽɩӵˡ
ϿʼʼʱҲЩһֻײʮֲֵֻﹻͨҪһǵȷЩֲʾѾȾħǲħֲԼӵǽǵʬ̧ߡ
ٴһʼѾԲۼٻˣ˼⿳ܱģԼܳȥߣĽʺ޲͵ĵز
ߡʵֲﹴͨٴһҲʾܾȣֻʹûദȻҲͲ֪ôһ磬ֻԼѹ磬˳ֱͻƽش
ʵûѹ磬ϲֲ򵥹ͨḶ́ûע⵽ߵٴαŰˣûпҲͰȻûԼ죬ȥһ
Ҳȡ֮֮ģÿҪϢһСʱټٶȱǰÿ죬ȷҲǿûգҪЩҲô˷ѣҪ԰һ£öԷ֪ԼΪУ̫ڵɪʱҲֻӵӡ
𡣡һ˶һͣﲻһֲ̫õĸоʼһ߻ûнϻĶҲħˣҪƣսټħʯʱǽΧû֧Ԯ£Ǳض·һ
㡣üһ£ҲûףɱЩħʯܾܲһ⡣
ʵ֪ǣħʯյһʱ仹ħҲ࣬ûסһõ̫һֱڿоΣգԲŻᶯħһֻǡ
ħ࣬ҪħһֻǲףǶǷΪҵʱ
ܳΪǶսܺǲģħʯǶ൱
ҲϢˣһͨһָԼʵѾתǽȥˣҪͺˣ׶Է˼Ҳöҩ
ʵˣֻװУҲҪ־ϣζĥһ£ĳɳҲΪԷǡ
Ѿһǻ۵Ķǣֻܱʾʱ˲ˣҪ֨ǣǲܵġ
ʵϵѾŪòˣ֮Իỹ￳Ҫ·һЩնǵĽ˵໹һʱܲˡ
ôٺѾܲǱȡϵǽɽֵλõﶼɨ贫˻֧ԮֻǳɽһҲ£վӹȥˣڲѾûжߣû֧Ԯǡ
Ϊ¶ЩһʵͲһ£Ҳûа취ƽĶԴˡ
ħʯѾǵͼüͷԼĲ²˵˳Ͳ̫õºܻܿΪε¸ӲãԤеȻٺҪ˵£ҲʲôϢ
ţ治ԮɽҲˣսǰȥٺ˵Щƣ򵱹˵ǰһٸսʿһϣֻǲ֪ΪʲôЩ׵ս̲סʵ˵˳Ͼǲ˵ֻս׼С
ϱٿԼȥĶͣһ£ֻ֪޶Լĵ󣬾ԺᱻΧٿսвٵġ
ǡٺҲûоʲôԵģֱӶ˾񣬱㿪ʼﲻ˵ĩǲǾָǵĻǲǽǾͲپĩˡ
Ȼ֪ٺҵ˼֪ˣһֱӸԷһ۶Ҫĩô򵥣ǻܽĩ
ΪϢҲΪ̫Щħ߻ǹǲòѾɹɵĲмֱӵĻѣҲŹͨľϣõһˮľǵǺϣֶֻ˵ɱΪҲȫꡣ
ºܶаٷ֮ʮʮˮݵİЩѾûа취ˮֻܲ˹ˮһľ·һǧúƷʶǳĺãǲɰ˲١
ʱǺĵط˿֪ʱ̲ѾȻֻ֪ʲôʱṥȷ֪Ѿû˵Ļᡣ
ȥɣΣȷòѡ񣬾ȷܻܲŻȥҪ˵ˣ˶ǳĬ
ţϢ翴һü˵ֻǻСʱ󹥻ǣӭս׼ҲΪ˵Ƚࡣ
౾һ䣬ȴǱϽסһۣԼŵģǰ½
šϣ⣬СϢһҺϢϢʱҲĿ񡣡Ҳֱӵĵֲһ䡣
ûʲôɢϢ౾˵Щʲôģǵһۣ˵ߣǾԲġ
絽ΪԷ಻ӻܴ鿴һ£һͷ¿ʼĿʵѾЩǧٴˣʱҪôѹեЩֱͻȻǺÿӡ
ȻҲûʱȥˣͷѾʼһһģҪ֪ԼҪţǶֱ˯ȥʮӺĽ
۾ֱӺñˮϴһԼһ㣬ֻᵽûлᣬֻվȥ
ȥһ°ɣšúܣҲûʲôЦޱ˵ꡣ
š̶Էһ䣬ڵҲ˵ЩʱǱֱߵոŵĵطϢΪǱߣ˵ﵽ˯ĵزٲǰҪ˯ˡ


119 Ѫħ
ܿ͵˻ʱ䣬û˵߹ȥһ࣬˯ȥ
ˡҡҡͷѾѾһһҹûкúϢ
ǺðɡʵԼˣúҪúҲȻǲԣǷڲԶԺһҪú
ҪһҲ˯Լһȥ뽻˵Ҫ˯һСʱһСʱˡһҪúѧϰϲС
һ¾ˮϴһΪٹþͽսˣħʯĵһսΨһһغĩܲƺĴ¾Բ
ҪʼˣٺüСʵħʯ̽սҲΪҲһȺҲǱ߳ȥˡ
šҶǺĵطڵǺѾСˣǷ̫ڼңѾˣʵ˵Ҳһ£ǻûȫԭ£Ҫսʤʲô£˴һսҲûû˵սϣܿٽٲźá
ڲǧƶü첻һ䣬εĶĲôöԸˡ
࣬ȷ档Ѷõһʼ˵ٺȷ棬ϾٺˣټԵģħĿãһСħʵģֻû뵽ֻǻôǿħʯѪˡ
ʵ֪ǣ˼ħʯҲп˵Ҳһջһ£ֻǰ£û뵽һֻҧɿڵģʯɺòá
ҲˣѪħǣµǰֻ꺢ͯħʮң֮ԻǶΪֻһʮĺӣԲٸߵǻۣǲҲǲеġ
ħ屾ܸԽǸ߼ħԽܹԼͼ۵ħ̫׿ңԲҷǳŰ֮һǣжʹҼ鷳
𡣡ĬĬ롮ʹ裬лˣء
е㵰ۣȻʵûе
ѪħֻЩŭɵڳˣ֪Լ򲻹ҪߵģһŭգߵĽŲһգֱӹݣ֮ѡλҲԼĿǵģһоλ˭
ߣݡλӺܲǲӵֱöԷȻҲ֪ӸͶԸ˶ԷֻѪħǺܿͻʱֻ»ӱŭΣգҲͬһöԷ¶ĻᣬȻܷŹ
ľֱ̡ӽȥһѴ̾٣ܴ߷ֱӽѪħøˣûתͷͿٺͬʱ֣һɵðش̣һɿ׵磬ֻٺֻܻ̫ͣϸߴֵ˿Ҳû춯
𣬡׼ʱ롮裬һȺˣʹ
ȥˣⶼʲôѽҪǣûȻҲ㣬òá
ٷˣ̫˵ˡƵĵһҲ֪˵ʲôòá
Ŷʧ䣬ҵ¿ˣȴˣԼÿ
𡣡ѪħȻǲܾŰɱģ˺ģҲϣ˸ûƷٺ˿ҲѪħǾúᷳĴ̾٣ûиһ˺ֻжЩ̫ˡ
ҽۡٺһֱӴѪħǵۣסѪħǲûҵԷ㣬˶ǳʧҲûзˣῴѪħֱӳ˳ŴԷǾȷ˶Է۾
ҲʱཫѪħǺֱ϶ܽѪħסĵȫӲӲӲɱˮ࣬ѪħһʱҲˡ
ʵˡҽݲɵڵأﲻԺսȷһֱܾĻԺûа취μսˣ޷̵ģΪһˣȴֻܿսսԼȴһսѡ
ҪǲǱùܲӵĵȷǾˣҲ鷳ϰɣõİ취ǻǿħʯ
ϲ֪ħǻҪҪٺһܻܲžһˣҪ֪ǹ֧λ˺ҲǼСģ۾ʮִĵطҲøǹöԷ۾ʼѪ֪û˵Էߣǵǳǿħǿˣ˶Է۾ûһá
áʵҲ֪һô˵һֱסѪħǵͱӡȻѪħǳһʼЩ⣬ûκβʣһ
翴ѪħᱻŬҪŲɱ˶ԷЩѪˣ뵽ԷѪǺɫģһ񺮡
ࡣٽѪħӣϵĽԷϰͷȫӿѿٽöԷҲȫֱӽѪħϵӲ
粻һתͷٺǹһֱüһ¡
һĺԺĩˣĴڣൽܴ¼㣬δ֪ﲻɸӺӼᶨҪǿľġ
顭ٺҲ໰һѪħǴƵǹȷøոͷû׵ļ˲ġ
ٺΪǹȻǰٷУΪսԱҲܴһʮʼûһµѪɹҲʮӵʱ䣬Ѿ޲ΣﶼǳһƴѪʱѪħǰѪҲܰȫˡ
ϣ̴Ѫħǵĺ𣿡ҲǲͷҽȻҲ֪ΪߣʲôĲŶԣǲ֪ΪʲôܾϸϣߣԵĸܻħʯǹĩƳٰ꣬ˣȥɽǱߵ鷳ĩƳʱ䣬Ҳǹڣָȫ磬Ȼ˵ùڵûˣʱõĳɳᣬҲǺܺġ
в̾һԼȻˣȻҲ¾ͿʼηηѾĥеǻͷɱԼϱȷǴûȥ£ԼԼʧ
϶ҲȥЩеûģҪɱֻѪħǣʵҲãҪȻֻôܻᱻסôõĻᣬȻ뿪õĽ취ֱɱ
ܿѪħǵͷͺͬʱᴩҲֱӴ˳ֻҲֻܺȥһ˫Ѫ۾Ųʡŭ
Сûеȼɿ֮࣬߹гٰ߶ˣøովһսļˣͷƤʼЩ
ǸòǶ̫죬԰ħʯ˰ɣ粻Щ̫ȷʵѾԼܵùˣôиӵù¼ò˻ˡ


120 Ѫħǣ2
ʵ֪£˼ħʯʵǺллǵģǶ죬ѪħǾͻὫеħգħʯͲлҪЩħûħûа취öħҲûԱľֻл
ɱߣȻ˵ֻǴģû뵽ᱻɱУٺʮּ㣬Ȼ֪ûʲôãЩйأڲ˵Щʱ򣬿ɱ߲Ҫ¡
ħʯû뵽Իãûа취߷ԷҲʼýҲûдֻҪûֻǣħͻָ٣ʱҲٴҰΪá
һɱߣȴѡƷ治ζѪħǣϲʮ𾪣ܿͨˣҲûʲôֵģȴֱѪħǵʬ塣
ȻڵҪҲ̫ܣȷǿԸԷ첻鷳ˣȽһ⻬ʯ壬֪Щʲôʱȥ
翴ԭӣʮޣ룬Ȼϵѽ
ٺݶҲԲȥûеطϾͼŽţ˷ɢߵȥø˳
ǼҴ򶷵ĹУȷһҲûз֣ѪħʬкɫƮֿɢȥ
ڸߵϴЩ۸ߣҲǽʱħʯʧǵľʯ˭ȻȥЩߡ
á߹ȵķģȷ߶֪ǲˣнҲѪħƤë٣ɼħʯҪõʲôҲò˶٣ȷ֮ġ
ߡٺһ֪ʲôֱӿڽе
ҲֲԣҲûж˵ֱӼţֺΪһһʼѡƽضȥͲȥβһɨʯֱӵأһֻߣûҪܵ˼СҲ˻ȥ
ٺû²ݸϰߣֱӳȥɱߣ¶Ƕ٣Ͳƺ
ֶȷûһԹԣڷƴҪ¸ʬҲǸԼ¸Ļ·
ȵ߹ȵĵСҲˣ˶źҲûа취£ֻˡ
ȥϿ˲ʵЩЦȲܴܲù⣬ǵҲѾ˼ˣͲٶȥˣٶĲʣҲֻ˻ȥ
˶û˵ʲôɺ״뿪ȷû뵽˻ȥʱħʯҲһҪ֪ոûѪħѾ֮һħûһս֮ټҪҲսǿħ֮ţûм㹻ħǶʧ˲٣ɷŭǳȴҲ޿κΣΪѾǿ֮ĩ
Ϣһ£ٺͿʼǸոսﲹһ¿Ҳһõӣֻ̫Σգһǲġ
ʲôоͻȻתͷЩݣһҲûпԷΪսûаʲô¶ѹһ㡣
áʵЩȣԼû⣬ֻΪոսŻûзԼ
ۣŶԭǻõ¡ͻȻòôˣһȤˡ
תͷ࣬ȷ˵ĺ󣬲ſʼԼ壬ŷ°ѾյûƲˣɾֱӴֱȻҲֹģȷû뵽Լֱȼôʶ㣬Ҳû뵽ᷢ¡
ðɣʶɩӺ֮ΪԼǿŶԣСôܴСֵģֻǣʹش
ոʵҶˣ˻ӵ˻ȥЩߣ£ǲе
ݽϵĻˣһеĶ˿ԼС磬һɩôҵ顣
ԾúΣֲ֪ô˵ⶫûŪ꣬ټԼܾˣôϡ
ˣԼܾԼ֪ű۸ˣộٺ۾һɣֱֻʵʵܾѵúʱֻҪôãʾ𣿻𣿺ðɣϴѾ˵ˣֻװľͷ
ȥ濴Ҳ治һֱӵݸһݲϣⶫǺŮ֮ŮܽĶ޽˵Ƿǳ󣬼ֵڶ˻Ҫġ
ǡҲίˣֱӶ˾̬֮ׯϣͲոСԹӡ
ʵΪθպϳľƣǸܿⶫģͱϴ򵱾ûпҪȻͲСбüۣȻҲװûпߣողңҾͲȸ㿴
ʵ˼ٺⲢûп˼Խ˽ԽǾ޶ϵҪϸѾѧģ˳ʶԵĶĶٸѧ֮Զ࿴ݼۣΪλԺϵˣŶԣּҵˣû뵽ôá
˵ǲǿˣ׼ɡ궫ٺͶϵһͷֱȥһϢһ£ѾӲ˰˸ߵΧǽǲǴмߵߣʵû߶Զ⻰Ȼ˶ȥ
ʶһ£ŮҲˣһŮҲʱˣûôֻ࣬Ǻܲ˳۵ĺݺݵһۣܰľãֻҪ˵ĻǴģǾͶˣڵûУʾԺٿˣȵðԼ̬Ȱ˵ݲ̧һͷʵոû壬ûпô죬ϻ᲻ܱҪҪȥһϴ
ڵݾ뱧ٺϴĴЩ̫ѶˣǸͿҪϴǹһˣǶõѽ
ţãҲμٺ˵ûʲôо»᲻ģ֪μѾûа취ٿλˣҲݸˡ
˵ãҲǡˣ˵ݼλҪˣҪ֪û㣬ȥˣ᲻衣ڶٺĸ黹ûе֪˵ǶԷҪҪĵزȻԺ氮϶ԷˣҲΪѵһܻΪһЩ²Է飬ȴҲٻḶԼģΪ飬ҲΪˣ˾飬ұݵˡ
ȥʰٺɫһڣ治һոսĽȾǸˣٽһߣҲûôֻ˼ȻƵˣǾͶԲˡ
˵Ҳ֣㲻˵ûмԷСֻʮ꣬жȱŻϲѽ뵽ǹ۷СһȻϲλ̫˼ˡ
㲻Ҳϲˡٺ¶һڰ˵㲻ϣһҧŶ


121 ʬ
ѾʮĴһ£һҲʮ꣬ͱƭӸƭˣ治һģ־ҲҲǴԽģҲһ
ˣúϢһ£һսٺⲻЩлλ̫ϳˣƻĽףûгԵ˵
ţѾܵԼо˲٣Կһ£ϥÿʼԼ£ֽ׵谭ѾܱˣֻҪټһ¾ܳƽ弶ֻҪ弶ܷˣҲǰһҪӴӲŻöԷѿ
ٺεµӣʵҲҪΪʼõǹ֮ȫһֻе鷢˾ǷˣҲ˵ʶΪתơ
֮õľҪˣСξȻܣȥϴνģѾǺ׼ŮϣȻó˽ϣԷĸĺãԺҲܶŮá
ҲǴˣȻ֪ʱŮ֣˵ܲܳɵ⣬ܳˣԷΪһֱŮôЩ˵ʲôʦͽôֱ棬Ҫǿʼãʱ䳤ˣôЩ
ϿɲŮûɣɳˣɲҪģһֱڽݣʱʱݶһ¡
ħʯͷѾˣһֻѪħǴҪûܸЩһ鷳˵ǻ˲ħˡ
ֻЩСǳǰ棬ȵֵһˡħʯüʶĵҪ˭һʯͷôԻı飬ǻ˵᲻ᱻˣ
ȻﲻĴڣܵΪ̫͵ԭͲ֪ħʯ˵ЩʲôʮϵС
ħʯȻҲħ屩ƢЩôޱȵߣлҲˣҪǼǰҪùˣּһ䡰غܡ
ħʯʵ֪ǣ滹һʮָߵСһѾԼϸСӲغãҪûа취ֱӸɵħʯѾˣôܻ
ССҲԼܵùúѭ˼úɽУû뵽һֻѪζļһû뵽ողӳûãҪջļһǲ뱻ջģǺ׷ǰ·ֱˣҲֻװװӱħˣû뵽ⶫȻһֱʳǣҪΪսħ¿İŻˣϽħתߵСǡ
ڶԲСǵĻҲûа취£ôù˵ħ壬ڼߣһҪ취Щַʯͷ
ȫûԼԷħֽħָСǵ£㣬ӿ˰ɣ
С߾һֻСߺЩǻ۵ģħͼװҲԷԷѾЩƲסʮֱŰӣǼһ˽⣬˶ãԷͻȥ鷳ǺÿϧѽһħĴ󻧣ԺҪСĸˣҪˡ
Ҳ֪С߻᲻ˡС߲̾һȷǲ֪˵СѾӲ̻
УСԴǲ⣬һΣնûУΪʲôôֵܽȥѵΪ̫࣬ԱԼѹˡ
СԴĶ˶ɳǣСһﻹ治һԻҪǶԷϵħ̫أǻЩ᲻ɱԷ
׼֣ȷһϢֵĺݺС߲Զ˵һڲģøһȫëĶǰˡ
кָ̣ϵıټǰΪѾϲ༰ĸ֣Ҳûʸ˵ģ޽ȼ
ĩˡݺ˰ŽԼҪ˵Ļһ֪˵˳˼ûбȷûףĩ˲ɾͽҲ˵ٺϵһͷ
̩ٺһʮ̩Ҳֱָ˶Էĳ
ǵģǻˡݺϿ˶Է˵ȷǲͬԷҪ˵̩˵˵Ͻ̩һԼй˵ʵ
޵ǽͷٺ˵ˣֶٺ˼䣬ٺһ𱸵
ͷǻĴһ붫ǵģڶǵѾЩʧˣǺһֻǨ̩ѧϰԱͷľ֮ڡݺһ漱ˣһҲû˼ҲûȥԼǶģλ֮ǵжԹϵ
Ҫô㣿ٺһתĩҪˣ˵ٶҲûˣϵʵ£ձңڻ˵ֶһԱ֮
˵ΣգæݺҲûֱѿڶȥҲȥԼѵ˵ʲôõģֻǽλħʯͻ뿪
Ŷ˵ѲֻлĲĩٺüɾǸûм̫̫˼öȷûлع˼ҲʮӣôС¾ϵʵ£ǿʲôӣǺջȥ
ȫԵġݺӲûֻ˵ģڱҲûʲôϵҪ֪аޣħʵкôģȻ֪ĵطҲħ֣ȷûж˼
ΪʲôȻģҳЩеûģ˵ʵٺһУѾµ߰˰ˣ˵һǲǺܱԲŻתôá
ĸסݺӲֹ˵ˣһ
ֻ˻ĸ׹׽Զа֮˲ٵķȴû뵽ΣսˣǸĶ˵õĺ˽ӣҲû뵽λô˳
գ֮ܵľɫһ䣬ܺܺһһĵطеĵطһ;ëȻͷϵĹߺܵҲйģܿȴ޷壬ŨŨ龰־
硣ٺԭһֱߣȷǲˣְǾѵҲûеںҹһߡ
ſåû뵽ԼᱻԷץ˵һ̾죬˵ʲôû뵽ⶼĩʱˣȻ˻ܽ򱣴ôãֻǿϧ̫ˣҲ֧ŸΣȷûа취ô
ʱҲѧ˲ɢڶԷûзнҵ£ֱöԷָ֣˶Էһ£ȴû뵽ԷֻЩɻĿ˿壬ûһӰӣɸˣϺˣܵٺߣû뵽ץ˻ǻˡ
ϣôлˡԼǻ
û뵽ʬ˵ʬѾˣǵĹʬˡҲΣûˣոǸǶԻ˸ûеĶǻˣҪ뿪͵ʬһһΪʬɹԼôҲӲʬľ붼˾ÿ¡


122 Ĺʬ
ȻҲбİ취Ǿ˵ͷʬǣǶѾû飬ȴǻ۵Ļʬ˵治̫ܷôõݡ
ĻҲֻһ·˵ˣǾʬȾԼϢʬʯʬǽϢֽŶܿٵΪûʲôĻʬ
ϣҪô졣ٺ⿴ϵ֪һа취ȥֻⷽǲôãҪȻԷҲᵽʱҲû˵ڡ
ʬ֪ҲֻôһˣҲ̫а취ֻܽ˵˳
ˣȻѪ֮ûȫѣǾ;ѵĲ˵ҵѪ򵱺ǿط군Сץٺ֣֪ʱ˵ô˻Ľĺֵ
壬þû˵ĳˣû뵽߰ɣǿ뿪ˡʬд˲ɣζڻ䣬˵С
ûе˷ӦǾͱһֱһȥԿٶȴһ㲻֪Ķܿʹﵽɽ֮⣬˶еɵۡ
ΪǿǱһĵطƳģЩ˶ŹװһҲ겻ִ˵ӣִԽʱĴ˾ȵǣôվȻûһ˱ʾȲ˵ûһǡ
ʵ֪ǣǰŸߺݺӾͱ˹лȻֻСߣҲû뵽ԼᱻȻ˲֮ȻҪ֪ﵽħʯĵطɲҪǱֳʲôļһǸûа취ٴˡ
ϲ֪С˺¡һʮĻԼ˵ΪС̩̫˵Ҳոպʵӡ
鷳ȻôʬͷʬͲݺӶ໰ֱ˵ͻᵽԼĶ֮ڿʼֻЩʬ㹻ǿڣĹʬؾͲӲᱻЩ˴ⲿٻ
ݺӺͬû뵽ĹʬضûסЩˣҲû׼ԷӳҪǿħʯȻҲ֪ǲʲôöҪһ£ԼѪʬһ㣬᲻ǻۣЩʬһ
һֱûŪףΪʲôʬһʯܻΪʬʯʬתΪʬʬǰļ䣬ЩʬԶܽ䣬ûʲô˼һ£һˡ
ʵҲ͵͵عʬʯķѪʬķӺϣγµʬ֣ȷû뵽ʬʯֻͬʬЧڱһЧûУŻʬʯתħʯ
ٶҲı䲻ˣڱʬĽ֣ԼøЩʬʬΪ˲ٺñҲɸֻҪЩƽ鱦Ǯȥ⣬ʱ˭Ҳûа취ҵ˭ԼֻǸʬˡ
Ҫ֪ʬ˲ᱻӣʬȴᱻͷ˿Ľ֡
Ϊ˽ӵݣû˿Լһôѧͺһһ㣬ûа취ٻʬȴǲһһʱ򣬾ĹʬأӴʬ˵ĵ·ΪүĻᣬȷصУͱ壬û뵽ͬʱ־ֻ֣Ѿˣô뷴ҲûãֻԼܴӻʬѧ߼ʬʱЩ˻Ц
ҪҵʬʯƷǲܵģԼʼˣû뵽ħʯ˵ħ˼֮ŻĻʯĻʯʬһȻʬøʱ˭˵Լ䣬ֻôҲûпħʯȻǣԼûа취
ЩʧǺñħʬԣ˼򵥵˼ɿϣŻ᲻ͣĽЩ߳ϸϵֻôҲû뵽ԼѾСˣ˱߷ע⣬
ǷŭǣЩ˲ҵħʯϣⲻǻδΣȻǲͬģԲŻһѣȴû뵽ͷʬôͷЩ˲˵ǽ˻ɾȣŵȻȥЩˡ
뵽ﲻǱ죬һȺĹʬصĺˣЩӻʬسˣ˵ɱˣһİ治֪Щôġ
ݺӺͬ˺ܶ࣬ʵҲգ֮£ܿѡһʬĹءʬ᷽мģǹײģʬûеģеģоĿȺʹСʬʬƽߣȺͳ¸ס
ʵʬǲģֻÿʬ϶һʯͷʯʵûʲôرģǼͨʯͷֻʬʯЩʬʬʯΪʬʯʱͿԿʼʬˡ
ͬй̫Էй̫ԷõľֻбԷץŵµ³룬ԾͲô
ͬʬͷԶĽŲһʬʯȥʬһ£ڶȥȥʮȥԭʬѾ˿ݹǵѾ
ͬʬʱһߵȷ˲С鷳ԺЩ˲ǣöλ뿪У߳סأ¡
еظߵ磬治һѣֻĬĬץѾˡ
ȥһʮָ׳˵ǰ棬ΪߵϿҲֻ˴ﵽʮ弶ϣѾʮļϾܻʮ弶ǲòﲻţǲΪ̫ˣΪŻЩ
ǣ˹һţʵ޵ľǹֻû뵽˻޵øãԺǾȣܿƽ˵һ֧һֱĹʬأǳˣⶼġ
峤,ޡǶûֻʬƽദԭڣĻʬһ֮ˣǸӲ뿪
ֻһǲȥǾʬˣɻʬԼȥǧʬ֮ɣûʲôϵǲֹֹЩˣЩʬз֮ţɽ֮ģΪһ壬û˴Ǹ²ȥѾʮļǿߡ
ֻ˾ʮֵǣ˾ȻûȾʬ֮ԻᵲǰΪŵʬҪȷһ£Ͼʬ̰ôܷŹʬˡ
ȻʮֳԾǣСϵʬʬԱȾϵģһûˣҲζһ˲ûʬ̫ˡ
ȻϲɿЦû뵽ǵȷ£ּǰҲһλĹʬأʬˣԾбȣµ£Ծˡ
Ҫ뿪峤Ҳ໰ٴʵǲİҹʵô뿪ˡ


123 ս
šȷʵûа취뿪ԷԸæȻͬ⡣ټΪǲʬˣԲȥ
λ޵˶һòŮ֣ŴŮһ߹̧ҶɵۺһֻŴһбֱųɴ󴬣еԺϴſָߵҲûһ㺦ȥ
㣬ǳȥòŮһ֮
ţŮΪ·ŷŶԷ뿪ȫİ⡣
Ҫ˿һᾪгɣǽܣҪҪһһǶκţͲ֪ҲһҸɣ
ϴв֪ʱһ׷ˣʼŴǰУ߶ҲӵĵһıͣǲʱѾ뿪ɽټ֮Զ֪ʲô֪Էʲôطģ߹ȶȥ߹ȵķЩһüʲôҲûж¼˾뿪ˡ
ȷǲ֪Լӱһطת˻ΪһжΡ
ħʯû뵽ЩôħûָܹﲻɸżЩҪҪôԾȣҲ֪ǲĴʱħԐ}ΪʲôûеǼֻˡ
أôٺѹˣ˵ȷ磬ʱȴٺɾЩ
ôˣЩССһ䣬ʵλΪոյ¶ˣΪʲôˣʱ϶ûаʤɲֹһʬ
Ϊʲôûиҡٺһѹе⣬ףΪԼ̫ˣŻ᲻ԼܽŻԼķ£ȻҲ֪õİ취ˣֻôﶼġ
粻⣬ո˵ʲô
¡ٺĵпԿˡ
Ŷԣûƭ㣬Ƕƭʬģܵʱһһλ˵ʲôģ涺ôûȱ˶೤ֻ䡣һϱʾԼƭʬĻԼѹûŹԼ¡
ԭ˼ҲƭԼûе棬ϺԼ֪ɣ
ˣϻЩ̫ţΪݴ˵峤ɽڷ˽ĺӣɵѪҲܳɰշ֪ˡ
ƭʬġһҺ棬ŵӡ
ߣΪʬɵӡһڿ׳յ鿴磬ﲻֲֹѡѽԭѪԭȥ˵ҪҪôãԼѾʼˡ
ţûеõĴСֻйһ֣Ҳ̫ڶϷˣԼǸȺ壬˵õũռ䣬õôһУҲ˵
ʵ֪ǣѾûѪˣҲΪʲôɵѪȻһȺͲɵѪϾֲֻһˣЩʵһַǳرѪѪһľˣɶ
ѪǱһ磬Ҳ֮ǰ磬õũռʱʵѾһֻ֣û뵽ˣѪܱǿռ磬Ϊһͬһַֻĺϡ
˶ΪʲôпռнˣʵҪԭΪûйУһһֱڸũܴһΣ᲻һΣܻصԭˡ
ټԼĲϲ˽ŮƤȻ˵εģΪһӣƤ񣬶һֱ˽Ӿ˲ҵ֤ݣܿۡ
û뵽Ǽһ¾Ѫȫˣ֪ǣ崫лֻпռ䡢֣ȻûȻˡ
ÿһĴжһ˵ģʵѾһĴˡϵͷ룬ȻʶĵﲻɰѲ岢Ҳȫģûо£ԺǱ̫ŵĺá
ոգݵ˰죬ڿ˶̸ˣǰһ죬ĺܺ棬Ǹոյ׵һʲôĵط
쿴籾öӺöͳҪǹ˶೤ʱ򣬲ô
ˣٺ⿴ȥԼĲҲǳԾⶼҪģǲʱ䶼ѵģΪʲôûоʱʧ
ĹʬطˡʵǴҲЩģֻʵвûʱʧ£ϲû⣬ΪҪǣܿǸոڵɽҲõʱ򵱲̫Ŷԡ
вܡٺ۾ֱʮΣյӣǺܲˬȻûע⵽£类˱ˣǲԵģ
ˣﲻڵܴġһ¾ʹٺ뷨ûʮİմǸͷʬҪ˵ЩСϺˡ
ôսħʯɡĪתˣⲻֹһܶ£Ƕʵ̫ʮ£Ϊǵʱ̫УҲ£ﲻǲˬһѣһҪٶԼʵ
ߡһ
籾ȥģٺסһҺǲ˵ӣȥˡٺⲻ̫ףΪʲôͲܶһЩ뵽ĳɸʹԷˡԼҲӺ˽ǾǽⲻĽᣬ˭˵ĶҪվ˵£Щˡİﲻ磬ڱҪչһЩźá
粻ʲôǰ飬ȴ֪ᱻ˱ţǰЩӣС˵ж˵ɩŮǿŮӣԼʵԣڴ¶⣬ΪүүȥټʱѾԼǱһҲû̫ķ˵ٶ࣬ⶼǷҵģξһλˡ
ŵ˵һ齨һҷһǳ׵£ֻҪԸƷԶǶԷܽܵģܿͿˣǣϣͻбġ
ĿûлڣҲ֪ʵܴŶãҪһ͵øˣҪе˾ͻᵫȴڵһ֪ٺѾ飬ԼٺʵҲк񣬴ĹʬصһԼԼܵߣ£ȥǸͷʬ⣬ûԼ̫ǿΪȥΣգȻܲûʲôô
СġĹһͨٺ֣Ҫ˼󾪲ɴһַ˹ȥֱ߶ϡ
ŷֻ֣ɫʵĽߣֻжͷΪɫڸոɱˣ󾪣߽ǽƪģֻ˵Ѿûˣеֻǰǰޣû뵽ޡ


124 ɱ
ССڱײеͷΣû뵽ֻᷢΪȺɢǿʯעȷû뵽ɿͬʱλͷòӣСħʹȥǿĺãү̫ƽˣСүϸô˳ܲˣѽ
Ҳû뵽ᱻ絽뵽ٺԣһֺĸоһﲻٺΪɣ
磬ôٺûеһʱȥֻߣֱӱײɣ治öԷʲôΣյġ
û£ȥСץǼĵǲ˵ٺԺһ붼ʮ˷ܡ
šٺȻúǲ⣬ļߣСߴ֮õߣԵĿ粻ɶһ£ԶԷߣ뵽ոոͲܲ˵ײȥģʵ緢ǰٺѾ˶Է׼ֱֵģȷʹͣ˶ǺԵյͬȵıӡ
翴СߵĽͷָ˴вСһǴ˵е
ССںͲûֱҧԷһˣܣϾԺˣҪߴַӾͻᱻʵá
Ϊ湻ˣźʵ֪Է޾һĻټ϶ԷոձʱһŭԵӣѾ֪ԷˣǲٺΪдȴ
УСڣСڣС֪Ҫǲ˵ܻܿữΪ
ϰɡһҺܴ󷽣ռ˱ˣҲշѵ顣
˼СĬ򵱲бλӺƤ˰ɣ
Сڻɹˣٺ֪ԷֻϵߣٶȲŻô죬ֻΪʲôᵹùߵıײɣҪԭʲôʵ̫ãû뵽һһûѵĽ㡣
õǣԷ̫ѪԺͻΪ̫治һľϲ
֪Ǳߵ𣿡翴һѾԼҵˣҲֱ
СǱҲǳ˲ٿ࣬һͲӰ˵Ĳ˵Ķ˵ˣǼԼĲ²⣬ҪٺⷽжϺͷҲһ˵ͷתģͲ֪Է˵ʲôˡ
ҲǣħʯΪʱץסᣬһٽ֮ٺܽһ£˵תͷϣҪûʲôõǽ顣
Сֱӷٺֱӻħʯ뷨˵ģЩ߾͹ǴϺһӣôڶʱڽӽħʯⲻǳ˵λʲô
ȥСڿٺüȻûио˲˵飬Ҳ֪ڵ˺εҧҧ
ʵ˵ģеѡСڲôȥħʯǼһĺڵúܣħ飬ͳΪħˣҪ֪Ѫħĸ߼ޣҲΪǱħʯħģԺǻͶԷһȡ
Ժ൱ǱħĸĸҲΪʲôħ治뿪ħʯ
áٺĶСڿȻ֪ԷҪȻҲ£ӵһ
СеֻҲûбİ취ټСȥĻ˵ܸٵɱЩߣҲܻܿöԷ֣ӶֱӸɵСڡ
һжǳ˳㣬СȻҲ֪ǳΣգһˣСЩͬ壬ڵλҲı䲻ͬ塣ЩߣǲɱĵģЩѾȫħԺԥħתЩһҲûβ
ǽӽСھֱֻ֣ͬڱ۾һôҲû뵽Լ
缸ҲûһûһС߶ɱˣɱľȻСڣЩ߶˲һ㷴ɱ
ССе䣬Щ߶񣬿Ѿ䵽òɱĵز붼˾ʮᣬֻԼҲЩѾħˣҪ޵ȫ𵽻ܾһЩھͷˣǸһ취ûС
βܣħʯָʱͻиħΪøֻʹɱ֮
ѾоָǻָʮֻɵǻָһΣֻҪһ죬лһĻᡣ
һ¡ȷֱӽס˶ԷսѪħǽĹʬǻɱһߣѾƣˣȳԵ㶫Ϣһ¡
ССѾ֪ԷԼŮˣȻǾöԷײԼһº˵㣬ݵı仯֮ҲʲôöԷͷֱӷʡ
ȳԵ㶫Ϣһ¡ʵе㵣ĴѪζСڻȥ᲻ᱻħʯʱԷʲôǸûа취ӦСںЩһѹãܷĲ١
ССҲϢһ»ȽϺãҪ֪һֱɱԼҲûܣټϽ֪ʲô£һ˶ƣӣϢһΪȷķӡ
ʱԵͺãǴҶսõİ취ǳЩʳҲѲٺ⵽ﹺγʮǾܳԣҲԲꡣ
֪ǣĽȾٺ뿪һִӣ֪ٺǳȥˣֲõĸоһֱעǵĹǲǳȥҲ²٣һ˲ٶһγ
ܾкü֣пǱոսڲҲп׼һ¡
һ֣򵱶Ǿһս
Уʳѽô󻹴ûмĩʱҩʮټҪ˵ʳˣСڿôණȥԣûлεС޵ϰԻǿ̵ע
԰ɣúϢһ£Ȼսٺ궫ͿʼԼݽһ£תͿʼ׼
ãͺá֪˱Լۣһֱţע⣬ʱʱעǲǰȫ֮ġ
û뵽ﻹʳͬΪĹʬʬȷû뵽Լոճôõ£ҲԼ˵£һһ̰Ŀż׼ʳǷ߷߲ƽͬˣƾʲôԼᱻȷܳʳ̫ˡ
ϴξΪ˿ôܻûעΧ£ͬոճϾͷˣֱͬ͸Ľٽ֮ڣñ編ƵĺͬҲһƿ
Ȼޣ治ЩСɱȵģ֪ҪôӦˣֻͬһ£ɸ¸¹ЦΪֻҪסûˣǾһЦˣҲ룬ͬôģ뵱ЩϲľŰ壬ߣȻҲҪǸһ۵ġ


125 ս
ãˡֻ׼ų˶սֻոѾ˵ĳʳٳһս׼ֻҪЩߵǾս©ƫҹ꣬ûгԹʳСһ㣬Ϳʼ˽ƽʱôСҲûʲôʱԲУЩѾħˣҲѶٹ˵ὫСϽ߹֮С
ĵʱ򣬲ֹСڻᱻȥҲǵıһָǺܿԵ˫صĹѹȻǲС
˵ٺܲǿʵûʲôã粻ˣûɹ
ССȻҲ֪Լܸ鷳ֱٺ˹ȥ
СڵĿٺȻ֪ģȴû뵽Է˳СӴſʼʧٺ϶ΪһԼҲٺʹãϵĽһʼİƷ
ٺͻȻԼˣһ£ܿͷӦһֻҲһõ£Ժֻ࣬ҪȶԷǿǷħΪá
ٺȻҲ֪ʱ£ʵЩսһֻ뿴ʧټΪǼСڵʵԵҲǺ⣬ֱӸ˺ͬһ¡
˾еˣֻҲ̫̫ܣµȻ߶ʱ̫٣Ȼ˵Щ߲˺Ļ
㣬ҶҲŹġʱһֱɱߣǿʯͷʮ㣬һ㣬ЩЩˣԼ취ߡ
ֻôҲû뵽˾ȻֱӹΪݵǣ˾ȻԵģߣ֪ʬ𣿲Сľ͸һʬ㡣
Ҿᶯ֡ٺˣһߣһСٺ˵һֱһﲢǿô򵥣ԲŻٺ⹥һ£û뵽ҪŭĺͬᷴǾˣ͸ӵĿˡ
ţѾþҽʱעˡٺͷҲͬʵ˳ʱ֪вٺ֣ҪȻҲٴγǵǰˡ
ţһԿСڸЩʲôô˵ϵ֣СڻСĻٺⱾҲμӣһһСӵӣ˲Լ治һ׬ˣҪ̫á
ò˵治һİĿҲԼߣ޵㣬һȾʮ֮꣬ǳ˶һҲһ̫źòá
ټľϵߣãټϿռѾֻҪ⣬ܱٺøúòá
һܲܿЩߡСڵٵٺ˵ǱڵħʯǿŶԣٺܹסЩߣȫֱȰǿħʯˡ˵ģЩµˡ
šٺȻҲ֪˵ָо룬ܿƵסģյգħɢʱ䡣
ܿԭ߷ɴͻȻͣҲʱʮĸѪʬ߶кʬֻֻʬ๲ʮŸʬֻһǺͬ⼸ʮõĺôҪĸʬȫɺʬһֻʬ׼غңҪúЩ˿Ƕʬȷ
ֻôҲû뵽ֻǲ˻ٵħʯô鷳Ҫ֪Լ֮ԻôùȷΪԼġ
ٺֱһֻߴһȺСʮѪʬȥͬǷʮѪʬֱЩȥֻڸЩѪʬͲˣѾסˣǲߣҲֻűǵıҲ֪ܿ¿ھҧһҧ֪һҧһЩѪʬﶼеħѾʬݺϣҲı䲻ħǸӷʼҪЩѪ
Ѿ?Ҳֵתͷ࣬һЩһǷˣѲɻҷ˵鿴ŶԷѾûˡ
û뵽˵Ǵ󵨡ϼʱ˸̾һҪȻֵñߣһһͺյ֡
ʬɱߣٺʵڿʬԼҲ֪ܵСڵӰ죬رĸ飬ֻϣʱֻߵͺãҪ֪ӣе¡СգգСڶ۾һ۵Ĳ⣬һֱôͲ֮ģҪҪߡ
һ𡣡ͷҲ˵Ϳʼߵһֻʬߣʼݣʵ֪ѪʬôǱЩߣʱֱӽѪʬͷͺãֻͷˣѪʬҲˡ
Ȼǲˣݵ󣬵ʱѪʬֱˣһ˰ˣôҲûôĻˡ
ҲܲܲپǿܲٺܲһߣѪʬһֻֻʧյգԹҲܿʧħҲͬЩ
ߵǰﲻæҲֻȥɱˣ취ٺһֱڣЩߵǱֵʮʵǵҲûжٷˡ
ͬôҲû뵽ԼʮѪûˣʹֱѪӸûãֻЩ˶ûע⵽ʱ׼ߡ
ûôס˵⣬ԾֱӺǹעû뵽ôסʱˣûжֵ˼ǲͬʱҲʲôֶβǡ
ⲻѪʬͳˣʵ˲Ǻ˽ЩѪʬöˣ֪ЩʵûöԸ߰ǲѪʬ˭ʤ˭Ͳ֪
¸¡ͬȻ֮ϣ෴Ӧæʱ򣬺ͬѾˣ磬ҪΪнѾˣʬӡ治һķӣӽ˼ſ
ȥһǺܴ֣Щںڷͬȥתͷûˡ
ϸϸ鿴翴ԷûˣȷȻֻЩңЩˣǾ£򵱱ʬˣûУҲүү˵ֻãڵ׻ʲôܣҲеĶ֪Խ̰࣬
Ͳܱôûʲô£඾࿪ֿʼ磬Ѿ˵ֱ˵ʱǲɱҪЩ˵ѽ
лл佱ʵڲ֪˵ʲôֻܵȻԼ򵥴һˣֳȥɱˣֻһ˴վ
ûпԷѽô˵ͳ˿佱ˣ˵̫Ѷȥɱߺˡ


126 
ȴ˺ʬͺʬȷû뵽Ѿصµʬߣϵٲ֮𣬺ܻܿʬʱ˵ýҪһʬôͻ׵£ҪȻһ˾Ҫùˡ
ʬˡٺܸӦѸټ٣һʼûע⵽ֻΪɱģῴЩζֻΪ̫ˣݣҲ̫ɱôࡣ
ˡһɨһ
ôˡٺҲ˵£ɴ󾪣ܵߣֻ꣬һЩСˣŷתݴһ˿ڡ
Ȼ˵ֲʲôˡסٺ⣬ǻ̫ڴ⣬粢㣬ʹ˿ڣټԼľϵߣǲָҲһÿ죬Ͳʲô¡
ţָܻһ£ʬˣǻһսҪСġٺ⿴Լ֣Ҳû˼ȥͷֻ涣֪˵Ҳ֪չ˺Լǰʮһ֪һ£һ¡
šҧҧָܻˣ֪ڲǽʱҪȱսʤԷ
ٺĿ˿Ѿȫָˣĵͷ׼ǱߵȷʱֱӱƳͷʬöԷֱӴӲڶԷ˵ֻЩӲҪƻҲģֻǸӷˡ
¸¡ʬЩӰʳǲɷָ¸µĹЦĻ£˾ëȻر磬߹ȵķкܶͳ֮ĹЩÿֻԭʮС治һĿ¡
̾һ£綯ˣֻͨĲٵײʮּ̣ȫҲûסʬ
ҽšʵϵھҽ֮ϣֻҪſȫ֣Ȼڹŷ£±Ҳǲ֪Ϊʲôٺеȷݡ
翴ٺһۣΪǲҲûа취ֻܾˡ
İչ˳ûʱͽʬס˶֪ʱģ뵽취ʬʬħɢֻе·һټϣ߹ǱߵѾˣǸͷֲ̫ྫӦֻʬ
籾ֻҪʬøһЩȷû뵽ľ̻ᱻʬҸҪǣܲˣʬܵʲô˺еøţ˼£ȷŴҺ
磬ľϵָ죬ֻʬͽˡһֱʮ׵Ĵƽ̨Ѹ𣬶Ƕƽ̨ϣʬм䣬һֱֻ׵ԲУٺݷվţһεץӣһ߻ҪǹЩ
ٺЩɣ֪ԺҪЩߣûôͻȻЩ̫࣬Ҳûа취¡
ϥʬǰֱëвɿЦҪǰ˭Լ˵Ժʬ˵˶Է˵ˣ˿Ц⣬Ҳûоô
һ߿ʬϵֲｫԼͷʬڣֿٵĴ߻ֲʬﲻɸûеÿһֲ﹥´٣ûа취ʬˣȥһαһθ˵ʬͷʹ⡣
ֱ֭ӹԡٺΪʱʱעԺܿͷćֱ̬Ӹ취Ҳ̫Ҷ˵Ҳ̫ãȻħߵİæħʵ̫࣬ѾѾЩˡ
šһǰһǰʱõ黶˳ֱôٽʬ⵹ֻĻô
¸¡ͬת˻ʬѾͨҲ˲ԼˣϾ˳ҪǺ׵£ʬѾѪҲҪʧȥģῴʬΣգϾͳˡ
ס֪ɣҪֻʬͲô׵ˣҲܲôˣֱӴһʬ죬ʼһ㽫鼦ʬ
ΪЩʳѪʬ˲ɣǿɰ֪֮ͬΪʲôЩҪͣģĩʱ˼Щҩʲô벻ףҲֻܵǲҩʵһֿܣǾĶЩңȥš
¸¡ʬ첿ݻͷûʣ¡
ֱ飬Ǹƭˣ˵ʲôöҩѪʬڣٱ𣬿ûйȥǿûˣܲˣѽ
򵥾öԷ군ȻûбҪԼԿֱ࣬һʬϣֱöԷûʬֻڵʬѾǰЩʬͺʬһֻҪͷУֻҪһִţǾлָֻȫʧõġ
Сġٺֱӽӽһߵ࣬Լɿ磬籣ڻͬĽͷֱӴٺϡ
㣬ʲôˣŴ۾Ȼ֪ոպͬʲôǽѾ߾ǧҪմϣɵΪԼȻԼһЩӦ˵֪ôԡ
û£ʲôҲûзٺоı仯ϵߣһıаãڵΪ̫ͣȻǵͿ̫ߵĽͷټϺͬҲû뵽ķˣԻûü
Ǹ߼ֲҲǳߣʮûгԵʱֻὫͨȻ֪ٺʲôȴ֪ٺȼˣЩ˲ٺ⡣
Ҳܲ˱¶ΣˣⶫΪֲԽҲǿģû뵽һóҲЩ濴˹ⶫʶҲûзʲô˼
áٺ֪Լһʲô⣬֮ǰܿŶԼҲȫûжĵģҲˣһйܶĵʧʵҲˣϴİæѾˣܶô죬ܰȢţ֪ˣȻʵĵﻹЩģʱ䲻ˣһ
㲻ģ㲻¶ԲԡҲܲôˣֱóƿҺȫʬϣֱ֮ʧ
ͬΪԼǸʬЩ˾ͲҶʬˣȷûǷŮֱӽʬˣʮֺ£ȻòãǱôҲ˳Եͷ뷨ǽͷˡ
翴ٺѾŷЩóոûƿҺ治һĺöֻٺ⻹ûü£ͷͷˡ
ϲ֪ʲôʱѾ˹ֱùеҺֱû뵽ѾͷĺöҲû֪ǴŪģȻȸѾͷûóֶĴ˵ҲǺֵܶ࣬ĻСŶԡ


127 ɱ
ϣôˣʮֽŵĿٺ⣬ﲻʮԼиõĶΪ˲ý֣Լò˵ǲٺãҪٺʲô£ȥ
ǽͷʬֻҪ˾û£СϵܣⷽĿãֻҪʱСһ˵һע۲ٺֶԷȱֿһ磬룬СѾͷвٺö֪ʲôʱóֺöȻҪš
ܿٺİæͻﵽ߲㣬ʬҲܵ˫±ơ
ͬû뵽ʮʬᱻƣ󾪵ͬʱֺԼˡ
ʬʾܽ⣬ûнҩ£ľʬһʬҲǺòģܾȥ˵ҲЩ˸
ʬҲ˲֪ⷽʶȻҲʶһϸߵĶǶɾг
˶û뵽ͬôݣȻԼʬҪ֪˶תǶԼ뵽˶е㷢ޡ
죬콫ħȥոſ۵ٺΪ̫ЩϢȣҲǽʱֱӴ𵽣ϼʹٺһҺźЩ
ߺ˵£ʬ˲ŵһȴ֪ʱģ취Էǻ鷳
ϿֿҺһͻᱻóȥ治һʹ̫ڲ̣Щŵˣôܣ̫ײˡ
綼֪˵ʲôˣᶼһںȥոһҺ᲻õӣҪ
ոǶ𣿡ΪҺĹϵٺոΪʬʱ壬ǿΪȣЩ¶һҺˣٺҪǻ֪ǺöǴɵˡ
оƿʵ绹ƿֻⶫǺ죬ǲҪ˵̫ĺãԺڽ֣ҲۣҲûʲôϵ
šٺⲢûпҪ˼ֻҪȷв٣´ҪΣյʱҲ˽ĲóֻҪ֪Щ㹻ˡ
ȥպˡΪٺⲻʣŪǲڣǷޣǲܹˣٲ˽Щ㶫᲻õĵز
šٺҲûпֱӽ
ҲҪҲҪ¿ɲˣһֱɵĶǱڹ£ôֺöûһݣ룬𣬿ǹ棬ҲǺõѽ
ðɡ絽ҲΪⶫ棬ôҲһȼĶǾ͵˵ˡ
ӣ۸ôˣſһĶŷֶۣɺһ䡣
㣬»һֱû⼸߶ûˣȻҪǼۡܽģ֪ЩĹЧģ֪᲻۾ûôˣҪ֪ЩɶǰǾǰײ˼ۣŶҲǰײ˼ۡ
ʲôǸˡռȻˣϽˣµģǱҲнҲڶȥˣֱӿʼս
ʬˣǿһСòôࡣ
磬һƿҺ̫סˡٺ⽫ոոһƿҺҲϣǿĵӣͶסһι
絽Ҳû뵽Һ£ϻɫףвɾһѲʬô
ﵽ𣿡룬ҲֻһϵܣڲæĻҲֻˣƵߣʵ
ܡҲʮֵģôһˣүүĳʲô£Լ֪ô죬һʣҲܲôֱ࣬ӾʹӦ
ߺϣѹҲһֱӸٺһƿҺʬͷԼ˫תͷһԸЩҪ֪ոλѾ춥סˣǸʮ׵ԲǺܴģȥҲǺ˵ġ
ļ룬ݲɾѹҲȥעһǱߵˣʬٱСвЩë
һʮĲҽС
ħ๲ͬŬºͬʬֱӻΪŨˮ֮Ի᲻һҪԭںͬʬʬʬأټʬʵѾĵòˣֻһҪؼ壬Щ˿ֻͬ˽ӣҲҪЩͳĵճǿٱǧ
ֻôҲû뵽ΪðԶʧȥˣᣬԼ궼ûбס
ĶżеӵĻƣϳ壬ʵȥĺͬƾʹϨ
ôһжúõģһֱŻƣЩźͬĻԽԽ峤лغͬô峤ȷ˵ͬʬˣùܡ
ںˣ⺢ôȥˡ
Ĺʬͷʬſۣ֪ǸʬѾˣû뵽ôȥˣҲֳ֮ϵ¡
鳾úҪҲ˵֪ҸʬҲ鷳ͷʬ뱯һ䣬뵽ԼҪ£ƿڴ
ʬҲرǺͬոֳʬú֪ͷҲӰȹ̺á
ʬĲҲģͬһⶼûУôЩ꣬˵ģҲǴĶɣ˵ʲôҲû£ᡣˣ鷳ôܾⲻȥʬ治һĵù
ޣҪȥ𣿡òŮʮֵĵĵЩûΪʬ˵˻޾ȥǻΣհɣʬӵԶԶĵҲΪĹʬصĻʬϵʬһӺϣܻܿγʬΣʱｫл
ţû£Щ˶ǺˡͬûͶǵ飬ȷǱΪˣҲԭģһ֪ħʯΪԶǵΪһЩԭʮֺħֻҪմȾϱ
ǺðɣСĵ㡣ٴμ񴬶
ӣôˣո˺ͬһ˲ûϢ׼һЩħˡ̫Ѿƫʺսȥõİ취ԭЩħ˵
˭мϢġ
ǸҶѾǵ޽ʲôˣ֪Ϊʲô£ʱƣԽԽǲˣѾõǼˣ㵽ʱԼˣⶫҲ˵ʵ
˵ޣתͷʵΪ֪ʲôԭǺˣں棬ǵøˡ


128 ħʯ
ܰһæ𣿡޹ʱͿмԲ̧ʮָǵ岻ħӴҪ̨ӣ͸ˡ
ӣ㹥ǿһ˵Ĺʮǿǲ֪ǲĴ˺ǺħΪʲôˣԺ綼ЩһֱȥûĻɣ
š޲û˵ԼմȾħ˶ὫԼչ¶˿޶һøУҲûеʲôҲܲˣֱ˵ĵز
֪Ҫʲôæٺ⿴˵Ĺ֮ǿһ£еҲˣʵѾ̫ǵ˭ˣֻǾǼ˵ġ
ǱߵʬˮҡҲеǶڼǲǵõЩΪ˼ѾǵˣȻҲ̸ϱˣҪʲô͵ͬҪǽʬˮ͵ðЩɱħ弰ħΪԭǶħԣ±ħȾ
ȥϵûôཫʬˮһֱӽޡ
޿ˣ滹ħѪòãĺ
лл޲ֱȥãֱֻþսռﻹֹסľ÷һ뵽ռһħɾ˶ʼˡ
޵ļ룬ܿħͱˣҲٺ룬׼ȥ߹ȣ˵ģٵƽٻ
֪£Ͽ˵ʬˮҲûߣΪԷǽЩħߣû뵽˻ûߣͲЩ
Щħ˵ȻëЩ»ʼյģټЩħҲĵˣȻֻű˰ɱ
壿ϵΪ׸ߣǲǿĨȥ䣬ҲԼ֪ţֻЩףΪʲôǵĨȥǵļ䡣
ǰǼǵãСˡֻ֪ڵΪûа취λǣҲʮˡ
ػʬʵҲ˵ʬ壬ܲɷֹģǲ֪ġ֮Ի˵ҪԭڣѾˣῴЩΪ˳Ĵ£һаԼ
ֻ֪ʬûʲôԣԺҪСĲźá϶ЩµǵĴ￴Ҳûоʲôֵġ
šû뵽˻ֻ֪ΪػʬʵѾʬΪһȺ
̫⣬Ϊнֻ࣬Ҫʲô캦£໹ǺܿݵģҪˣǵĵħ塣뻹ǽĩ˵˵ôЩ˶ĩǻһЩģֻҪһϣϣúΪΪϵһų⣬ʱǶжԣǾЩòʧˣǵĿǻȥͺá
ĩ𣿰ڻˣû뵽ӵЩħ廹ҲΣкﴦĩʱǸûӣħҪҵľĵطʵһŷǣÿʮ᷵һΣηǿʼʮʮħرŨʱڣٺǽʮ걻ħǵʱʱͳ߸ûа취档
ӣһЩ彫ħģҲҪˡ
ǲ׷ǣҷǡЩһЦ֪Լ˵ˣöԷĴ𣬲Щ˼ٴν͵ﲻ뵽ʵҲѰǣֻǲͬǣԶҵȷҪʮ֮治һ
ϲû˵ЩɵĿֿԷʵӲ˵ĻϾܽʬ壬ΪʲôͲܽħˣֻǲ֪ΪʲôǺħӡ
治ģжʮĿţǰ¶ǧǰǨ˰ɡҲӣҪֺαﲻˣҪ֪ٹʮͷǳΣˡ
Ǻǡ治֪˵ʲôˣϵ˶֪òãõŵˣҲͿ
ðɣ˵ֻҪҵǾͰȫˡѾ֪˵ʲôޣֻʵΪҪĽʬأԼϵô˽ʣҪȻҲ֣һ˳˿ˣҲûһǰ
ţûءûʲôħ壬ʲôǣʾ⵽񻰹»Ǽʹ£ú˵ѽ
Ѿ˶֪˵ʲôˣףûһ߶ѽûҪﲻװѽ
а취𣿡ʳΪ֪İ취ŶԣҪȻҲ˷ǾͰȫĻҪ֪ھͷǳΣա
ûУе㲻˼Ϊ˵ÿϵ˶ҵһ·ֻҪܰȫˡûҪЩʬĹײߡ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣѾûа취˵ЩʲôˮҲ÷ɣ
Ҫ֪˵ôŬûа취ȥѡôҲ˰ԼˣˣʱѲɾͳˣ˭棬˭ùĽ̫࣬ˣܲ˺úõˣѽ
ǣǸ˼ûеģ˵УֻҪǾͺá֮ԴħûߣΪϢȻҪȴùϵҪȻԺʲô£Ƕûа취ߣⲻǾԵñˡ
ǺաֱӺǺǸֿջ˭ţŽֲռ綼ǲŵġ
ˣΪ˼ҵģֻȥ˵Ҳ֪޵˵öԲԣһԿ϶ǣǲħ嶼пܻҪԭڷǣΪʲôзǣǾúǲͬʱ־Ȼ
šٺ֪εõŻҪ챨ңǱʲôõĴ취ûУܲһֱȥûоĵ·˵治ھˡ
棬סĵطϰ𣿡翴Ѿûʲô˵ˣʵ廹ǺܺģΪͲ֪ԼԶû˵壬Ϳʼʮֺ棬Һ棬һҶ䴬һѾˡ
áû˼˵ǶǵʬѡõطѡʵҲǸûѡ֡
ʬɹ̫𣿡壬ڻʬЩԲְѻת˻ʬϣֻǲ֪λ᲻˵
ɹģֳĻʬֻҪȹµȹڣͺһֻǲóԶͺľûʲôˡûʲôģҲ£óҲûʲô
ǲѪûĵĽʬ⣬ʬµĻǾͲǽʬˣ˵ƷֵѪ
ǣʬһǻ壬Ȼʵֻϲںڰ˯ǲѪǵҪԸֻΪʬ̫ҪʬʧҪܳʱ䡣޺ܲͬĵȻԼҲԼ뻪ûһëǮĹϵעڻô꣬ȻȥĶǺõġ
ʵ˵ˣѪҲһǱĵطǨסģټǰͿ߶ԷûڮٶԷѾǽڲٻˡ


129 ħʯ٣2
ˣԶϢѾЩܲô׳յˣͲףʲôʱˣúþˣЩеûģǲ֪Ϊ
áЦЦû˵ʲôΪԼҲڲʱαȱ˸أֻǰһƬãԼҪô춼֪ȥʲôˣǼǿԼʵҲֻһһˡ
ҲһС⣬粢û֪ͨ͸һڼҶǺܲˣŻȸȷû뵽ҲҴ鷳
Ϊǰ׼ҷ˾ô裬Ȼ֪Ѿüȥ֪ͨˣڻ̫׵ܵڲݣҲӰ֪÷λһ㣬ΪүүͻȻ߻ϵټˣ֪ǶЩЩʲôһǸͲ˽ļ塣
˵ʲôⶼүүİţĹϵ磬ôܲȥ紫չǴţܼʵ£ЩĶǳ
ߣټˣ˰ɣû˼ͷټ˭ǡЩżģ֪ʱ;ǲ糾˵ǸǣǾͷˡ
֪ѾξˡñֱֱĶżײŮʾûа취ˣȻôҲ˶òͱֱӣҲ򵱻Ӳǡ
ǣСӵģԼԡʵⶼֻʱ˵ģΪʲôܣЩֶϵõһһ˵ˣԼ㡣
ܣҲ⼸ֵôôͱнӡŲţ׼ȻѾתˣǺܶవֶȷûתԺĳʲô£׼˵ǻתڣп˲ĵģ׼ǲŹģֻû뵽ӷӦô졣
˾Ѿԣ̫ȷܰѼ˴ߣǾǿн˴ߵ뷨
ۡ˾ץżһˣ׼뿪˻Ӽ˵ļֺǣл
εжûȥ֪ΪԼЩΣûϵڲӽҲһ´εжһȥڵ̬Ҳı䣬ѾûŻţΪ֪ȥѾûκ塣
㡭˾û뵽ڱ͵ϮԵʮ𾪡
ּæǰҪˣֻ˾ôĿȻܾˣΪ˿ܶô£ԱòᣬҲûбҪˣֻҪ˾Уǰ׼ˡ
Ҳû뵽ԷŶԼ˶֣һֱҪ˶Է˼۹һۣߣô˵߶ǿͨˣ𿴵˾ҪǰȥˣֱӸϷС
裬û°ɡ˻ĳɹֹֺ˳ľȵ˼ˣ˶һ
ߣ˾ɫˣ߶ˣѲΪǲӵˣҪ֪׼齨һֻСӣʼǻǲмһƭ˵ġߣôļģҪôףǰ׼ôԵҲֻߣлǱҳģֻаĺӡ
ߣ𵽵Ƿ֮ˣھ֪ò࣬ҲΪȫûй˼ɵ˼ߣ׼նݣҪնɹˣҪףһ¡
ֽ̣ȻѾ˸˳Ҳ¥´ˣֱӷż϶¥
š϶û뵽ٴγڼңʼǼүүֵ˼ˣ˭ǲҶŪûˣžúùҲ룬ԵĺȵǼҵģܾԼҿˣҲ룬ʮǰǼ޼һʲҲһ򲻵Ÿʹɣ׬ǮĻǼŬŬ˵ļҸˣڻüҶԲ
ܽ￴ѾСӺͶӷ϶¥ļˣһתߵߣֱӸһ⡣
ҲǷĸŮģ˵ûϼҵʲҸͷչĵز˵˵Ҫǵ⹫үһѣܼ޸磬ĻŮˣ˵ңܼ޳ȥѾܲˡ϶Ҳ˵ЩģϾЩǼһĳ£ҲΪʲôϱʮֺõģȷ˼Уȷû˵һʲô
ƭ⹫Ǯ裬϶еᣬȷĻķڱ˵Ͽɣֻ˵ġ
ߣ֪˵֮ģҲԼһʮͻϱ˺ӵŮˣ浱Լʲô֦Ҷ˭Ҫ㣬ǸŮ˽ЬҪ⹫ʲôƻᣬ˴磬üһȢšºΪҶ飬ټڣԺܿͱѹ֪µѾˡ
ǲಢûУҪǸ׷ԣҲᱳ˽ŮݣǼţǼҵСˡ
ſϲˣֻǸײͬ⣬Ǿ͵ñӣûܶչ磬ŷŮˣ˼ֵĳ
ⲻܣǴҳô¡ҡͷϣʵѾˣĻΪʲô״СͲûǰҲǼٻؼҵģ͸Ҳ׽Ǿʲôණһ
׿ҲҲˣԲģ׿ûУӵúǳףвû
ߣǲΣѾûһϵˣԺ㲻ҪˣҪȻһᱨΪ׼ңҪӲץ㡣϶֮˵ǰЩҪҶԷ˵ģҲѾûйϵˡ
ǵģġһ뵽Ժű绹ӣﲻС˽Ůݣ룬һѣÿһطＰٶ˽Ů¡
Ҳһ´ȥ˵׼ҷ˵ͷԺڽǶûа취̧ͷˡ
治һ磬˵ôôùһķûͣ
裬𣿡ֱż¥ߣΪ϶̫ڼ˵þЩҲ׾ˣ֪Ҳʵȥ治֪ôһδȥݵġ
šû뵽ԼϹ˵ϼֳҲ֪ģǸ˵ϼѾŶҳĵزȷû뵽Է̡ܷҶ˵ΪҴү򸸣ǸûĺӵĸףԲŻ£ǼҿʼҲΪģҲ֪ҲǱˡ


130 ħʯ٣3
㱻ƵĻ磬ԼСҲʲôˬˣϾɩҪСְռ˵ĶɩЩ
ԷзߵĴɩǾΪˣϹƼңǽͰȥסˣͼټ棬Ҳˡ
ֶڼЩ߰»Щܣû׼ôô๷Ѫ¼ģǴ󲮲ϲĸŮҲûʲô
˶ӶʮҳϵģҲ֪ʲô£󲮺øŮˣĸҾ֪˵İޣԼûоԼˣҪ󲮣Ҫ˺ƽƽĹҲûʲôĸǳϵˣ˵ͨѣ˭š˱Ҳ˵ôǽ챻ץЩŵˣҵʲô
£ҵģΪʲôÿμǸһ治⡣ǵ͵ֻٹŻ𣬲յƵĽô
˵ЩҲûʲôãֻû뵽᲻ҪֵزȻ̳ø磬үүȥô£ȻһζûĺʵҲ֪ҪΪ׿£Ǽô£׿Ҹĸӵ׿ٶݹΨһζûС
ǰҲ;ЩľûĵģҪȻôһζͱɱүү˰ɣߣϼҲʱ
裬ֱӽӣڵ⣬ˣΣաԽԽ⣬ЩҲôȥҲֻһ翪ˡ
⵽ô£绰ҲͨĶǰǵһġ÷ǳС˵
ţز˵֪ǻˣֻöԼ˵˵Ļö裬׼ȥҰְֱ֣ܲӽҶᵽȥ
ǱѾ޺һЩӣסЩªʱڣҲֻ⴦ܽʲȫתʣԼڿռ仹СҲֻܵˡ
һߵǣΪ޵ļܿͽЩˣֻʣߣٺЩϧֻҲЩΣԣֱ־Ϳʼɱ
ץˡҶ߹ﻹʲôĶֻܽħʯ˳ȷǣôⶫˣ֪Ψһ취ڣֻҲǰ취ȥһҪٶ룬ܲҵ֮Чİ취
ܿзһ취ǾܣȻʵһһǿһһս
ڽˣ粻һʵôϲ˵ʲôִ̼֮ģͲһϲЩðˣֻϲСҸ
޻ȥʱٺһ鲻֪ϵʯͷг˰ƴСںڵģȷ˾úࡣ
¿ܣʱǻյϢϴЦʵͲЩǣ˿٣ܰﵽҲ𲻵ãⶫֻϣԺʲô£Ҳͨⶫʲôġ
šٺţȻҲ׶Է˼ֻΪˣбΪ׼Щ˾ûбǵùǵڻģҲܵͬȵĴ
ܿǻص˲ӣҲµĲΪ˵ģֻǿŸ߸߹Ϸƿֿʼ
硣ҵջ磬Щֹû뵽£᲻Ҫ뽫ҵĶߣǶҽԺ
£ЩĪ벻ʲô˰ɣСѾϰˡ
ҽԺְѾԺύ֤ݣĻְֵ˼ֱӽϷͥĸȻǹ˾ɶ£ѾˣΪүүѹţҲһֱûпڣѾֱӱͽˡ
˭뵽˼ҽԺ£û뵽ϣүүչţһΪԭȻûһ֮ģҪ治֪ǷˣѾûˡ
ǰĴĸλصú˳
ܸ𣿡һԷϴγ£ҲˣǸѹѾûˣȻ
ԡֲǰһʵҲΪʲô統ûҪ˼Ƕʱүүֻȥһ磬ĻѾίòˣûбʾҲ˵ʲôҵʱ˵Ĵ˵ʱϣȥġ
ͺá˱ۣѾ׼ˣҪ־͹Լ̫ںģԼ»·
磬Ҳǣ͸һЩѵҲߵĵز˵ĸ׵ˣҲһҪЩֻĻ˵ҽԺһ㣬ĿһҲ̲ȥģֻүӵ֮Լûô£ȥ˺Է¡
ֻүӵ治һĺ
ڼ˵ЩʱһֱܳĬʵԼҲ֪²ȫּҵˣԼҲ֪ϵκͶԼүү֮ĸͲ̫ܻᶯ֣˵ʲôǰ֮ģʲôˣȴҲǰǣЩΪ˹ݾҪŰ¡
ǰ˵һ仰£㡣',ǼүүһֻżңϾ˸Ͳе˵ģЩǮܴ浽ų˵˼룬ֲһĺӡ
ҪЩ˺ԼˣҲҪԼϣЩҸһжˣ뿪ɣڼҲ
һԼ֪Լֺͼ˵ʲôŻλлֲ̫˵ڵĶ˵ǰ̫˵Ļ
ԼúþУίԼˡҲû뵽õö󣬵һ뵽ľǣÿηʲô£뵽ǶڼһʲôӰ죬ûĸܣҲѾˡ
ڡٺȥ˼򵥵ı棬µ֧Ԯս鳤ڳɽж
šٺⱧͷٺĻֱӴʪٺǰ·ٺⱧֲɽ˽ΪѹĿǱʲôסһ㣬пҲϲãҲ²ȥ
ٺҲ֪˵ʲôο磬ֻÿʵḧĺ󱳣ҽѧרʶƽ뿴ѹԾַƽȻ֪ܲöԷĲѹˡ
Ҫһ˵ԼøˣϾ뵽ٺһˣţôҲһżɣҲƭˣֻôҲû뵽һ¿ǰòᣬǿˣŮ̫Ҫˡ


131 
˶˵˭ܵʲô
ƣôˡݱٺе£ȴû뵽ῴϴֱӱɩӣֵ˵̫ܴ̼ˣҲûгȻҲûص˼ΪϴһͷȴôҲû뵽СþȻˣͷʹˣλյսѵͶߣѾˣλʲô
硣Ƹո˵ĻͺˣǰλɶֻܵװոʲôҲû
˵λǽǶɵˣ
ٺ֪Լ鲻̫ãݵͷˣͲܱǸʲôӦǾвǲҪӴĺá
ٺȥϢˣһߵļûôˣ糾ڣôӴʮᷳŮˣ˾Ȼһ㣬üԶ˵⣬ѾǴĵߡ
߿߿㲻Ҫ֪糾ڣĿ£ҪʵһڣȴҲԸйϵһֱԼǰ糾ףӣҲֻӣͰ糾ףͬһˣûһĹϵ
ߣˣҹȥҲԼûʸ񡣡糾ڣûжһ£ȷǱˢ˰ɫһ͵̺õĵ̺⣬ҲûбĶ
ſңſҡҲѾ֪ţһġ
԰糾ڣûҪż˼û뵽Ů˶Էס糾ףİæôֻһ¼ɱ˵ľͼͱ˵ӣǼһܲˣֱӶٳһľϲ
糾ڣҪˣüļˣҪŴõΪʲôҪطţУҪȥΨһܷȥֻа糾ڣȻܲϰ糾ףܿѾʧˡ
û죬ֻⶫĳޣֻܿǼⱻϣּȷһ취ûС
糾űĵžž죬ȴûһ䵭ĿվڲԶˣ˻ǰһ䣬֪λİ׼ǰɲǰʱǸֻ֪Ѫͷ
Ѿˣ׼Ҽÿһһ糾ôģȴҲʮټðϼɿЦȻǱһԽףƼҵһԽڣѾԼܲˣȴû뵽ԼӿǱֺݵöࡣ
š糾ҲûзϣǹģżǰĶҲССһ£˳£λӴЩȴҲڴɱ˵£ֻССһ£û뵽λȴˣȻʵûĶ֣ûйϵֻҪ˾УñһԼףϵŮ˲ˡ
Ϊβʮֵĵط
ҵŮ˾ҲҪҲøš糾ɨԼһۣ֡
õԼ֪ϢϼҲ׷ȥʵԼڰ糾ҪôȤֻ˶ԼǻҲ⣬֮ԻʲΪһֲ֪֪ôʣŻʡ
ߵץ㣬˵áѾ֪˾û˵ȥıҪֿʼ˵£Ѿˣֻһ£ڱʲôҲûʲôϵ
š춯ͱ˽Ϣ˻ֻڲˣеȴǲȫ˵δҪ£Щõضʲô
ҲҪע壬úϢһ£ɱˣλֱӻլ볤סһ𣬾ͲٻˡϼЦһ仨ˣǻһˡ
š糾Ӧһֱתˣûٶͣ˼
⺢ӡϼ̾һ׼˲ܵõİһһֱǲŵģǿԷ˺Ҳò̫ܻõ
šϼ֮ǰһʵ˵ôϲСʲôּ֮ˣһĹͺãԽɵԽãͻɵĸһӣҲʲôˡ
ֻǣԣǰ׼˾û
ҳȥϥӶЩʶ糾ڣĿ£֪ԷҪôǰӿ־ĸо֮С
֪պαصϼҡҡͷʵ˵ģԼӵǻҲĻȥǾΪܵ˱̬Ҳ˱̬ñһûܵģҲֻˡ
ҳȥҳȥȻʶˣⶼԸ
ɱ㡣ϼҡҡͷʾԼΪֻôһ仰ˣٴȥ˵ͻ˶ԷҲ˵Ϊ˲öӲ˵£뿪ȽϺá
ϼ뿪ð׼լøӰ
׼ǵõ˰ȴǳ˼Сȷһ˺Ƿյ¡
һ£𣿡ѾȥԼֵСϴζ⣬ϲӣʮֶ
㣬ϲ𣿡ŬװԼܿӣֻʵЩûи߳ݼֻõͷ
ĺü١
㣬𣿡û뵽Ѿ˵绹һҲûг˼ּ֪ٹòøߣٺߣҪʧȥλᣬֻǵõĿͷҲãȥҶԡ
ݼûбĲ֪ҪôӦᱻ̧ͷֻޱĶƣҪǲǷˣҪȻôôֵ
㡣Ʋɾúе䣬ѾԷ˼һ㣬ǲڣ־úǷŭ
ǰɣʵ֪ԷˣϾΪƲԼƵĹϵ㽫Сʱ˼δ˵
ţҾǽơƱֵ÷ǳˣǲ֪ΪʲôЩʲô½Ҫָûа취ſأʮĻš
ƿֿʵһԵˣһ򱻶ϰˣҲǰ뱻ѾǷǳѵõˡ죬ֻ̾һ֪²˵Ҳǲܵģֻýֱ˵ˡ
Ҳϲˣĺܲϲ̫ˣϲңȴҪӽңǶʲôƣ㿴Ҳ̫ԣϵ¶˵ǲܳΪѡһ˵һ䣬ƻ飬ĽҲǶ׼һԼ˵Ķ˵˳Ϊǵһ˵ݵĻ˵ûʲô飬ֻǿ˼
û뵽λȻ֪ģⲻ̫ѽϲ˵ɵ𣿻ΪŮ治һİˣôͱˣ


132 սɣ
Ҳϲ˳ܣҲ׼˵ڶΡûдٶ˵ȥƻûзӦֱˡԶ󱳶ǣϴϵЦֻϵˣܳΪѣҲûҪܶѣֽзΪͨġѡۣѾֻһ֣Ǿͽĵġ
ƴĿˣǱŵˣڵѾͬѾѪģԴ֮ɫʵСŲʮֻ꣬һӣСڸĸ³󣬴ûоۣԲŻô󵨵
ǰǸͲܣֱӳȥֻڵ֮ᶨܸоϴһԻᱻ
ôҲˣǿƵҲǲƣŮҪֻҲͰˣʱʶģﶼȷٺڹעһΪԼ˵˼棬ȷǴǿ𣬻ʱʱʾԼĲŻʵǸ2b治֪ʲô
šҲû˼˺ܷˣͱʾǸټͷ˲Ŷԡ
ãֱ˰ɣǵǶʮָȤʲôþֻ̫٣Ѿ۳ʱΣһô˵Ҫ֮ģȷΪĩԭѾȡ˾ǹʮĿƿʼҲһġ
һ絽ǺΪĵͶԷٺӣ޲ֱȥʲôټѵ֪ʼ֮ǵбһĸǿܺɵ֪˭ж⡣
һ˻бҪ˵Ҳûжӹעƣ˵˵ЦЦ뿪ˣҪΪԼܾܣֲرԣԾȷһ¡
ҲŸսӴܲãн˵ôжǲǾܣرЩǺԵܡ
ˣ·ʱǾ˵Լܾܵ£Ҳûʲôֵˡ
ûУʱ̫ȡ˵˶ЩģֻΪүүѹоǶڼµ񣬿絽ûаԼļˣڼҵĸ鲻Ǻܶ¶ǳ֮־Ͳͬˣļˡ
ʱ䷢̫£ҵƲССٳɳĻĳͼүүֱѧ˺ޣʲôҲˣһֻһҪֲ֪һô
û뵽ʵ̵ͲӦĻᣬ߼ֲ£ҪǸȥʱܼܲѾ˵ˡ
ܵľİɣЩ̾ϢֻǼһסլˣүүĸõү˼һżپͲôֿ˵ǱүүģʵҲһһլżүүѧϰǼ־Ͳլˡ
ɲǣû뵽˼Ҳ¶־ŮӾǵôҲǻ˵ģ˵ɱ˷᲻ú¡
ȡ絽û뵽˵ܲٲܲپ͵ˣⱳ˵лЩΣó˵˵ǡ
ƤȽϺģҲôҪԼոڱ˵˱˵£ҲûоôֻоЩСˬ˵˵粻Ѿ̸ʱǲ̸Ľ࣬ⲻ˲ϲµģֱ˾ܡ
磬ʱ˵㲣ֹԼˣԲӵѹǰϾǼϴ󣬼Ĺϵڿ϶ӣ˵⣬δб䣬ܰæˣûйѹѾѹЩϢĻᣬ¼ֳ£ûü󣬾͵˼ҡ
̫ģ𣿡һת֪Ϊʲôǲܰɣǰ˵ĹϵܺãҲûкõΪδĵز˵ϣܡ
ٻﵽֲ٣ҲûгɵСˣϢһҲá
ţˮϵ˵ҲǸˣܣǰΪûõܣһڽԼôˡ
̫ģһжġʵҲ֪ô˵˵ԼǼҵʵǸҳ󣬻㲻ļˡ
šֺһЩΣڼжμҲԺܶȥһңûôԸЩҲû˼
ü˺ܲ⣬ҶֵľǼүүЩ΢ʣҲû˵
ϡŵĿҲûм䣬ҲһʵĲ֪˵ʲôá
ţ֪ˣϵҲ֪ҵ£֪˵ȷҲʮֹļҵ£ü־콫ҵ˴һûоܵĿܣУʱҲλЩ
ţʵ粻֪Է˵֪Ǽ£Щɻʡ
Сû˵ɣϲˣٺǸñ˵öˣʶԷʼ֪ȷû뵽ⶼѾɵ£Ȼɧû˵ڣ治֪ΪĻϱģⱲܲȢţ뿴һôѽ
ûСһʵӣûôʵĻˡ
ˣ˶ãҲ֪ϲɹЦһҲûоԼĪЦʲôֵģ඼ûסǳ˼¡
ѾͷˣϱܸˣֿǲɸͷʹˣԴӲЩ֪ݾܣȫˣҲܲȥμĺٺӳɣиëá
ţԼܿˣ鿴һ¡һ˵ǵ£ϽǰöԷǲܿˣȻѾ𼸰˵ǵѾѣֻ˫ֺʪܾˣЩš
šϸǼһ£ѾͷܾˣֻѾ̫ˣԼûз֣жǰˡ
ϵĻɷ¡
̫֡ҲʳڣֱӸȷĻشҪıĻΨһ֮Чİ취ǼʣֻһҸӼʣһ׵¡
ֱӽһûԼֵˣȴǴûԭֶӰ첻ֹǺòÿô򵥣ҲܵӰ죬ֲʵľһ㱻ʳ
ûУİ취𣿡ɲĵĵ
ûСϸ˿϶ĴӦϺʶĿֿǣΪһԣԼѡŮȻǱҵģҾȻӣûףԼŮôһˣôûѡ


133 氮
Ҳүү첻˵£ͷˣôҲûףүүôͿˣԵˣֲ磬ôܻһԼôˡ
ŶǺѹһк뿪ˣҪȥһ£ȥһ٣Ȼʼ
߼Ҳûиõİ취֪ǶʲôĻǲҪˣҪȻûа취ſִسԡ
ո£ϿСӵѾˣ鲻ɴãתͷЩͷʹļҲ˳ЩȻҲĵΪԷʲôԷЩˣ侲һ¡
ʲô£粻һ䣬ոտᵽǼµʱԿ嶼һ£ǲ֪˼͸ˣɸӺ֣Żʳڡ
û¡ֲ֪Ҳ֪¡
μ¡ֱ˵ˣһ˼ҶŵĿ硣
ȥ絽û࣬ԷӣѾϰˣҲûıҪи£Լֵأ˵ľҲ׼μ
šֿѾ֪ˣҲûʲôģֱ˵˳иȴ˵˵Ǹᡣ
ȻܺΪʲô뷨ܿ׹Ϊʲôȴǲûͬ˼˵ȥܾܲܵ£ǼڵսöԷԱ
֣Ҳͬ⡣Ĳȥϣ˭ʲôûˣЩԼǰúҪĶǹ̡
硣Ŵ۾Ϊ⣬أҲǻȥģȴǴû뵽Է᲻ͬ⣬֮ǰ֮Բ˵ǲڵġ
ûԱ֮ǰͱˡ˵úܼᶨȴǸһӣ˵ı׼ʵǰֲӵı׼ǶʳΪȻ죬ҪΪߣͲʲô⣬ֻģԷ֪ܲҲ֪ˡ
Աֿʼ˵úܴǺǽˣΪүүȥܵ˴̼ѾһһһܴЩֲͨһʲôȨҪμ
֣ûдﵽļΣգ񶼷ǳ⣬ûʵǵĺܾܿ˵࣬ûʲôõ飬񶼴ɱ֮ɫ
šҧӦ֪Լ̫ڼˣֻЩˣ¼Ǹֳʲôõİ취ǾǿõüסӵĻᡣ
ǵְǹҹģʵҹģȻҲѵ䵽ǴˣʵڲĿÿ컹Ҫôࡣ
Ҫֵ֪뷨һֱɣҪ֪Ļɲ˶еģδĩģûʵ͵ĩﵱһֻ۵|˿ɲʲô¡
ˡʱñЩ̫ģתļҲͣ
ʲôӣ粻ЩˣҲʲôرӰɣôܵǾܵʲôôҲ˼ҳɾǰѱռȥ
ôϢһ¡ٺ⵽û뵽ڿʱˣɨ˼һۡһžͲãԭ˵ļ֣ʱ˻һӾʵ
磿絽û뵽ͼʣҪ֪򵱴ʮæҵʱλܵҪ
綼ˡ϶ҲѾˣ￪ʼ𲽵ļҵҲŪˣҲûʲô˼Ŷӵ˵ģеԱ֮
塣綼֪˵ʲôˣΪ˶ĸ״ˣ˵˶ôˣôŶӵˣ
϶ֱӿˣΪѾˣԱʼ֣ǵ˵Ĳ֪Ҫôˡ
ۡʱһֱŵҲסˣֱЦ˳û뵽ûϰҲɵˣ̫˼ˡ
סǳ飬һıô£ΪûпߣǾһ£õǱ飬ټ˸Ҳûʲô飬ͻȻԺܲںòãһѽ
֣Сӣֳʲôˣ忴ҲѾµԷ뵽ʲôݵҪģҲЩʹ⺢ӿ˵ŻдӶӹذ³ģû뵽ǣȷǼһӵˣѹ֮׵Ķһܵˣ˵һʮꡣ
粻һиͷͺãҲһԸˣһҲ죬̫ˡ
ϷĿܾͼˣ˿Էɫôÿ˵üʶԷԾʲôøС
磬ʶࣿһսͲֱӽˣöԷͶһ㣬ʵҲǲģֱӾͽһԼúĳƺ
ʶ˵ŲʶĻ۾ȷǶ࿴ڷдΡӺͲϲ
ߡˣСһֱԼˣȻУúǲϲټԸоԷҲǲϲ۾˲ʲôֵ°ɡ
ܿΣֻܿԷԸģ֮ҲһҲһῴԷı֪һ׼ûʲô£о͸Ӳϲ
˵ʶˣǲʶЩĪʲôͲ̫һˡ
ʼɡǵʱܽ͵ȥɽˣҲûʱġ
šȻСӺᣬСǸˣȻմǼŮҪʱ֣˵ڶˣ뵽͸ˣż񶼿ʼЩ
˺ܲ⣬⵽ΪëѽողúõֻһӾͺѾĻҳߣ׼ȥѾ˽ȥⶼʲôѽ̫ˡ
ûоֵֹģݾúɻԶû飬Ȼһˣˡ
šٺʾôŴˣȻҪشС
ܲҪܵô翴֣ɰһǰʱǵĬģڼ˶ֵѹѹš
ʱ룬ûбͶ̫飬ǲҲһ˵£ˣԺҪôûʲôϵˡ
绹żֵ£ǱѾ˵ˣûеļ֣Ȼᱻ֮ˡ
ȫߣ绹Щ̫ŵһΣҪֲ֪ӣϸߴϵĵطǧˣȴֻʮܾѵĿܣʵöͣôҲû뵽߻ô߲
һۣʲôֵģּҪ˶࣬ҲǻӵĺòãҲ˵ˣҪȻҲ߳


134 ȫ
ٲһ𣿡ʵûбʲôϣ˵ӣǶѾֱӷĵزոճСӣҲܲܡ
ǲС϶ż򸸿˺ܾãǻԵģ㵽һĻҲ֪ôῴ򸸵⣬ȻҲ֪̫ãˡ
ǰ֪ԷˣҲ˵ʲôݵĻֻŰ
Ҳ㣬һʱˣӸûܣԼ򵱺ŶԡȻʵǺĵ
Ҳû뵽ԷôһرܣҪˣĩ׻ôģûа취ſԼ˵ʱǻʮֲ
Ĳ𣿡򸸵˵ţʵҲûʱ˵˼ˣʵʲô֪ڸȥŵѵܣδŮŮδʮһ棬֪СŮʧȥʲô
ֻûкҩԣѾתһעſŮССͿʼŴ£ԼĴŮȻһֻмĺӶ֣Ķֹͣ
ҲΪǸӿ֪Էӣϣʡ
Ұﲻ㡣ʵһ仰û˵꣬ΪǺʵܵģֻڼСʱͱһ˶ˣһжǼԼˣûһռϵġ
ⶼԴӱƣΪ˼ȢԼϲļ˺ӾͱЩĮ˭Ƿʵǳϵ͸ǲ
Ǽĳˣ֪ܲǲֻܴǼң£뵽ľǾȻٴ¡
ҲܴĶˣعܼʱĽ鶼ꡣ
˸׵£ʵôģֻһ¾;еˣ׼ȥúϢһ£׼£ʵٺ˼ȥΪνе࣬Ϊе㲻ȣԲŻʮۡ
ٺⰴ˴˼ס⣬ֿѾȫļˣҲԼܲȥˡϾڵǿȥľڸ鷳
Բܺһ𣿡Ȼסĵطȷû뵽ĽȾ
ʱպƣСҲһٸᣬûа취ȥֱӶԸԷϾڻûŪԷΪʲô֪֪¡
һһ֪Կ׿ŵ˵ʲôĽȾֱӿˣҲֱֻӱʲôҲ˵ˡ
ʲôٺЩΣյĿĽȾ֪ԷߣҶԷ˵Լڵǰĸ鲢ã֪˲ô֮£Ҫ˵Щʲô粻ţȴǻԼӰ죬ϲֹԷǰ硣
û뵽ﻹ˸ҷ˹ٺЩûж綯֮ǰ࿴Ů˲˳ۣѾϲ磬ҪԺһֱһȴƻöԷãǾеˡ
ʲôڸҽ¡粻֪Լǳʲôԭֱڰа˶ԷһѣԼΪʲôҪˣֻΪ뿴Ϊ±ٺҲ磬ټҲܺ浽ʲôԭ˾Լٺһ
ܾʲôܣҲ˵ͨ˽ĩİһѡ
š棬ٺûĽȾĲ磬ֻĽȾȴǾú󱳶ʼˣôô벻Ҫ˵鷳ǻ̫ˣѾѾΣո˰ɡ
ỹʮУսǱ߶ҪסˣҲǺܵùʲô˲ƫƫʱrˣЩ֪ĳº󣬸ͲﵽʲôֱӾº֡
Ѿܲ߷źţΪ֪ϴִǵҲλûʵ˵Ѿûϣˡ
֧ԮսΪĵҲߣҲʿô϶Էȷû뵽Էôһǲһ
û뵽õظлɻˣҪ֪ϴһ飬˵ҲǲѾˡ
šսصúܳأֻħʯĻҲ鷳㣬Ĵˣȴû뵽ˣЩҲǳͻֻʱʱ͵ϮǣǸûа취ػЩħһǵʱʱܵĹѾЩֲ֧סˡ
ӱ̫ģϴһϵġҲˣ˵򵱲ηЩ˲Ŷԣֻû뵽ʵִ֮ϣǵҪʲô˵ƻ£ǲŵģȲ˵ħʯҲǸշ֣Ҹ˵ⶫֵʱ䲢ꡣ¶˲ܷ֣ǾʲôҪҪ֮͵Ϯǲ˳Ҳû뵽ʵôǿǱǸǣסˡ
ε¿ûô򵥣ЩˣǵҪʲôȻǺеġ
ӡԭԱЩԣִ˺£ǲΪһЩ֮ԼҪ֪ЩСǵĹϵʵ
ˣ¾ˡսҲǱʱ͵ϮŪˣһܵҲˡ
˶һԵ쵼һʮͷʹѽյõϣˣֿʼԣһ˺ѽ
֪ǱһߵĶҲ飬Ѿ֪²Ϊ£Ҳûٴȥ˼ˡ
ˡСӶڵλãʵԭǱһжģΪյͨѸΪ˰ȫջǾֱӳˡ
ǡûһԵֱӾĹڲˣ׼ȥ顣
ִҲӵ׼Žֱӳ
Ϊʲô֪Լгһ⣬ƽ͵ĵһ£ȴû뵽ٺҪȥִ񣬸Ͳ
ϳ⣬Ҳ˵ˣΪȼ̫ߣҲﲻʲôԼٺʮĵĵүѾ˵˿֪ĴڣҪǸȥӵΣգھǺúõһ£ҲܿЩعս
ɡ绹Ҫ
㲻ع𣿡ٺֱ˺ҩĳʲô⣬ͲһܲμӵˣԺ֮ģҪܳʱ䡣
ǡ绹˵Щʲô뵽ʵƽȵвΪҪģҽҲ˵Ϣһ£Ĵߣǰ̫ɢˣֱ̫
˲̫Ҳ̫ɢһӦλãܷ


135 
ԣԻѧУ£˵ʵϰˣҲȥͬѧûҵٺȻ֪ѧУûʲôϵȥҲûʲô¿ֻ÷һµĺá
ţһġһ£˼ǵԼؼҺͽһͼ֮⣬ȻûȥУ԰ҪȥУ԰һεˡ
ٺ⿴ѾˣҲٶҪ֪˵ǱߵʮΣֱӶϳ
翴ѾϵĴţЩܣһֱڶ˵ҪȴûԼȳģʮΣ£лϢһ£ԺˣԺĩÿÿ춼սиԼĻᣬҪЩӦˣȻٶָ֣Ҳı䲻˻ᱻڻҵĽ
ʱܼһ֪罫Ҫˣ÷Ϊϴ±ʦ˼Զٺ֮£ܼ˲飬ֻεȻῴ£˲ٰǻ
ôˣҲı䲻÷鷳ֹܸһĸλˮ˶Ѿ֪޹ٴˣϸ˿žͿ
ĸһֱΪԼϧŻԼܼû˸Ҷȴǲ֪֮ԻҪΪһӣûܼôܻټŮʮΪԼһʮֺõˣĵλԽԽȹ̡
ȻЩĸ֪ģһֱΪԼòܼҼϲġ
ҲҪ÷ôҲû뵽̸Լȥ׼Ǹ̬Ů²ֹϲ֪СҲ֪ġ
ߣܼ׼ĸҪҲû뵽ѻԼ޸ǼλʮѸ֣Ҫ֪ǳ˾ı̬΢еĵĶԼŮȥࡣԺҲײȥˣ÷˲õˣ˼׼ҳְæˣǼҲüޣҲüޡ
÷Ȼ֪Ů˿ܴҲЩСǮǱ˼治ʲôԼȴǾԼʮ˲һֱ
Ҳиõѡôܻܼң绻ڼõǮͱܼҶٱֹ
ôôȥ÷ο˺ܾãŻĵ
ޣҲԼݣұȡʮĵ˨ס׼үҲʲô򵥵ټ׼֮ԻΪúÿټǸЩϵǰԷ˵׳Ķ÷ʵϵһֱܵõԼõġ
÷ˣڻǲܵˣİ˵ˣûһ·ˡ
ĸŮҲҡҡͷЩͶ÷˵һߺܼһߵ׳棬Լһ˰ԼˣŮǲԼҵõģҲԼ˵
Ҫǲ޾뿪ɡĸǸ˳ˣԷǺ˳⣬÷÷ҲһСⲻҪģ뿪ˡ
ıӰ÷һЩ뿪ְ֣ݷݵһС˵ҲתˣҲýסڱ˼ÿ˵ɫã[Ϊ˵£Լˡ
ֻڻҪܼҲ뿪÷޷ҪҪȥתתǾȥڵѧУΪʲôȻΪһĹѧУ˵ǹѧУʵУǷģһ־һĳɼʮˣһ־Ǯѳġ
ҪɲһθǮеģǷѧڸģΪԼģѧѾʮֵĹ󣬶һһڽһΣûʲôǮļҳҲͶ
˵һУƤѧУֻҪǮܽȻģҲǸʵ֮ǿΪȽĽģʦҲʦиҵľӢҲǲ١
ҲΪԣ÷Żѡ˵ΪԼ޴ֻһ뵽Ͷѧʮֲˬ⣬ĵҲûоãʱʱһûĴת鷳
ֻû뵽һϲڵעѾ˵תһ䣬ֱӰˡ
վڴѧУſץץͷͻȻһɵ£ҪеûȫԶһʲôѽϹתĻ֡
硣ƽû뵽磬ǰͨһˣѡũҵһҪķߵͣΪҪı磬ܸ
ûھҵôѣǰ뷨Ҳ̫ģƽ岢ֲҪԭΪ˲ȥɽͲͨ˶Ҫ˵ɽĶ˳ȥˡ
šʵеãȻǸͲʶԷֲ˵ֻõͷ΢Ц
˼кԼԼȴô䵭е㲻̫ãһ䣺ʵϰˣʵûģǾʵϰʱҲˡ
ƽˣûҵʲôõʵϰ㣬ȥһʵϰڻ֪ʵϰˣܵʵϰܲ
ΨꡣʵΨھкܶҷֵ꣬һܲĹٸĹʾͺֻܲͬѧǶڴ˾ʵԼȴȥ˸ũҵȫϱߵĻ굱Աбҵȥĵط
Ψ̻˾һûзӦ뵽Ѿͷ˵ĵǽΨţǻỹЦԷ
ǣǶ⾭ӪĲ֡ƽû뵽Է֪뵽糤ʮƯЩŮϲŮѧУķ֮һĳˡ
ȥֲ֣翴Էһ°񣬲ɶһ죬ûʲôΪһ绰¡
ҵ룬ǲӦҵƽЦҡͷʵܵõΨʦְҵֱﲻϼˡ
Ұ绰һ¡ŷһ绰£ҲûʲôֱӴ绰²˵һǱҲͬˡ
ʱһ£úüŬתʮ˵ֲ֪Է⣬˲Ž̸á
лллƽû뵽ǰŮ񼶵ô˵ﲻЩҪ֪Ϊ̫࣬ʧȥ˻ᣬ֪᲻ʮֺڡ
Ȼʮֶǻ뽫ѧУ԰תһ£ټϲ֪˼ҵ˺ܾҲЩΣ˵¾ˣȴǲѾ˶ˡ
ˡ˵÷һСС˽ŮȻҲ޸ԼѻԾҶԷ鷳ȴǲڴſھͿһеˣӲʹˣϲˣҲϲñӣԷһֱȻʮ
ƽʮָˣ˵Ů̸£Ժʻڶǧ;ĻŭšתˣҲõסˣΪסѧУʲô⣬Ǳҵô죬һʴ֧ںˣֻҪתһжˡ


136 
ûеƽ꣬һʮǿӺֱӽƽƵڵأҪǶԷæȥ磬ǻֱӴƽɣ
ƽҲЩˣΪԭƽʱǳ͵ҲκˣΪ˼ĸᵫͬѧϴ·ȻͬѧǸŸϴ꣬ôһô·ûǸҪ⡣
ƽվʱֻһɫıӰͷԼ׵˭
˵Сƽ˭ˣһϷʵͻȻ
ƽһܲܰԼ¸˵ɣ˵ŮʲôģַģǴһкͱˣҪеǷ֮֮ģֱ˰ɣ
ĵ˰ɣſЦƽһֱû˵ͨСҲʱʱףҲ֪ԷЩʲô
пܡƽЩε̾һȴǣ˵õŮѾôи˸ţ¶ԷľϹ
ɣʲôˡ´ƽܾãҲûпԷһֻ鷳ѽôôùˣ
ڼƽ죬ĵô˵ĹѾˣǲٵһԺסˣӾ㹻ˡ
Сƽû°ɣ˱ŵе㾫ˣú˭ǼСƽôˡ
ûУֻҵʵλˡƽǸ˵Цţ״¶һڰССľѣƯ
ǺǡǲеˣߵܻѧУΪϽ˵ãöԷһʵϰܻλȴǸԼ˼Ѿҵʵĵˡ
ллƽҲǵĬ֮ˣԷܻҲ֪ԷΪʲôܶԷǰҲãҲգһϴ·ıķҲУУ˼ҶЩģֻҪֵһлл
Լ¶Է֪ʵûаﵽԷҲúܸˡ
ոʲôˣñ˼ʵöƵˣҲƽôڵ飬ֱӸõԷʼ椼¡
ҸոռˡƽҲûŵ˼ֱӵ˵˳
㲻˼˵˰ɡ˾ļˣΪԷŮԸЩ䣬ûǸϣټǰѧڣŵһȺˣСƽȻ˵˵ˣΪëΪëûⲻƽѽôñСƽ˧ѽ
ŮܺദЩʱȵŮǿˣôڸտѧʱ˵Щʵʼƽӡ󲢲ôãɽĺӸӱ֣СĴʻǺףȴҲ֪Ů˲ظڴǻᱻ˿Ĵڣֻû뵽ȴܴҡڵ߳
ҵŮǲ֪ڶˡҲҶ˵ʵҲĲظһеѾ˺ӣڼϡȻ£Ҳ鵽ˣ軹һСһһΣֱΣһС嵱ĸ
ôˣһȥһҲûз֣ǸովһС
˭粻ɽüͲʶԷǶԷʶһ֡
ߣ˲ҪȥˣôôˡҲǺܻһУҲǸôҲû뵽Ů˶򲻹ֻ߷ֵŭֱΪʮ֡
Ī
˭ҲˣͲʶˣһһˣǼǸİɣǷˣʲôڼĲҲ飬кЩٺģ˵ж
ɱˡ¶׹⣬û뵽Ů˵ֶβ٣ϵĹҲܲƽ֣Ȼ˵úݣֻзִ磬˵Է
ߣȥ߼ΪҲҶ֡ûԼдԶԷץΪʲôҪ֡
÷ٸҲӣΪ˵ԼʶҾܷŹظŮˡһʱŮ˻װɵҪ˺¶˵ߡ
÷ܼңǸ˽ɣԼǲǱĪǨˣôã֪ԼܸܿͲñġ
ôԼ˭ҵĶ֪ˡһЦûн˵ĵ棬ֱ϶ΪԷˣС
һ£Ҵˡ翴Էûֵ˼ֱ͹һ£Ȼ˵ȫŵ
ߣ򲻹ܡȻǲŵġ
÷йϸ𣬾Ϊ֪ܷҴүһŮ˶֪£ҪԭǼ磬ȻʵʵĹӣȻҪ콫ȥ
磿֪ҶǾԺģ˭ǵ¶֪ҲͽֲӣȻ˵Էţ顣
²òɣΪڲʱ÷ʵйϵģǻͬĸ츸ĽùϵֻǵĹϵã˸ϴˣò̫ˣٺŪĶС׼ҲǲټҵģټǼ˶ͲټλڣѺúõļӸŪûˡ
ܣٺϱڲӡԲ̫ţҲûٶֵ˼һ߲˵ģһ뵽Լδ޸Ͳ䣬÷ĿԾҪ١
һ뵽ظŮ˲ԼŮˣﲻɺЩѵõԷ֪
ڲòãβǵѧУɢɢģѧУûߴطʲô⡣
֤ݡԷˣ˵ɸӸܶĵ
֤ûѧУͬѧһ£ʶҵġźüǷѣÿ궼öѧϰ⵽ģֻôãⶼûйϵܰӣô˵
ţͬѧʶһ£ͼһСˣҲֱӵʵ
ϣʶСҲǱһû뵽д¼ҪǵһμôȻǸ˴ƽ֣ᱻסССƣûע⵽һ㡣
˭ü֪÷ѧѧԱѧУѧʶеֵġ
硣С￴Էֿʼֻһȥֻһ㣬Щµ롣
硣϶ĴӦֿʼˣò׿Ÿ˳۵ģôͳ˱˼ҵϱû꣬ٺһ¡
Ȼӣ治һķӣ˭˭ù
ߣԼҪƯռˣΪ˭ˣҿɸ㣬ǼѾˣҪݣǸϹС˶Իʱһֱܵ米Ͽ²ģʽ


137 ϴ
ͷе㣬˭ҵĹôҲڼųʲôѲΣ᲻ɣһҲ룬ԼĪˣǲǽΣᡣ
ʲô㣬ɫпǼҲɲҵġС￴ͭĴ۾һץסֿ֣ʼ
ʲô£ʲôϵûУôŪþһ
ʲôϴˡûҪһá
ߣͷýڻ׷Ů治֪ǲǱ¿ˡСһԷһˣӲƽϷһҲûиӵ˼Ҫ֪ڿпɽģ˭Ҳ¡
תһ£ֽڻĺѽԷ˵÷£п治ǽڣڶԷӡѾôˡ
Ҿϴˡ㿴Ϸģ÷ˣŲԼ鷳ԭͻȻôһ䣬¶Է֮Բæ㣬ǣһѾոձ׷Ŵڣô̫ίˣôҲԣ졣
÷ֻ·ùһСõĻԷôҲܸЩöҲСǰ̧ͷ
ôҲû뵽ֵط磬Էվŵ˾ȻδԼΪʲôε˵顣
㡣Ѿ÷ˣϲߣѾСֻˣλ𱬵δĻɱŶȻǶԶ㿴־ͺãֱһֱֵСֱӺ˶ʮȷѾȫˣһǸ˵ĿϷ
ãܺãõúܡܿһ˵仰Ҫ˵ԼŮ˵÷Ȼű˵֣Ӷûˣϵɱˡ
ÿ¡ոӾѾСŵˣῴҪɱ˵ӣ嶼ɿʼЩ
û£򲻵ǡ翴ԷʵЩˣʮԶԷͷ
ңҲʶ㣬߿߿÷ֱ߹ȥҪץóУֱðԷֻô˵Ҳֱûнֲӣȫ˵ĳɾҲǲСҲΪԸЩƫȥ˵Ļ
˭ѽСʵûôףҧһƻʵ
򣬺ͽ㡣絽ûоôʶĻصһҲûв˵ӣǱַɡ
ţõм񡣡СͷʾԼ֪ˣȷǣһͨŮѽôЩ˵ʲôĻˣ̫ˡ
Ǻǡ绹Ͳ֪ôأʵﻹǺܱţֻԼǱӣҲûԼɣֻܵûп
СﴦһһһѣѾǺýõУûע⵽ᵽ÷ʱ鶼Щ̫ڣһ֪ôϲԷ˵ڵԼͽ㣬ֲڣΪԼб۵ĿܣԲܡ
ѿҪû磬Ҳǰȥ£ŮҲΪԭȢģȢȥôǻͲҪ¡
ۡСΪܴùڣͲ¶ԷֱЦˡ
óԿˣʲôҲûΪëҪ˶ţ̫ùˣոյ֮ҲǺܵù¼һ֮ҲǾøùˣûбʲô뷨ˡ
ҵ£Ů˹ҡһʼʮ򶨣ϾѧУټҲͨļͥȻ۸ȥͷֲζ˴ɱһҲûиоˣɱҲڴϸо
ҲΪҲһʼڣȶԷķӦָ߸ϾöԷͲҰô˼
ûáʮֱӣٺĽĶӣһֱٺ⵱ɶ֣ȻúҲûв飬Ҫԭڣ˽ŮʮֲмҲͿһ±ûпʲô;ݡ
ʵЩ뷢𣬲ԼҲȻʲôֻܸɵۡ
÷Ѿ˦ˣϲԼĶҲϲҪҲϲԼĶ˵ͷҲûתֱӸһȭҪǿڶԷٺܵ£ǲôŹԷġ
ˡСŴ죬֪ЩݵģرϲټЩݹϵѧУﲻѱ˵£Ѿ֪˶ˣټˣҪȻүүǻᱻɣ
λ߶ʮְϧԼëģ̫£⵽ʱ嶼ŵùܵ˾ͲһˣǲļˣִֹϵܹƣЩһȨЩҪǲʲôǻЩЦˡ
㲻Ѿˡ綼ЩˣոۻԷͲڴѾ²ˣΪë۵ˣ
ûѽСﲻˣո˻ûôͿˣ粻Ǹոմܴۻ˰ɣ
ðɣոմܵ£ûзϣҲΪˣǺǰһգҲǺܲġ
ˣ֪Ǹ˵𣿡С￴˰컹ò񫣬翪ʼ̸˵ݱʲôˡ
֪翴ֿ治ʶǺʵĵ
ɣ˿ǼݣȻ˵ʶСﶼЩǲԼˡ
ٺѾˣŮҲ׼ҪȻתͷ磬ûа˵𾱵СǱɫѾ԰ֽ÷ŷӦԼʲô
ڼҡصúֱӣҲû˵ȥִȥˣһǲ˵ģ˼ʣָټլǾǵСңǲᣬǾ߼ˡ
㣬ԲԡҪ˵ЩʲôȴǱһ˸ˣ÷ǲϲΪ˾Ǹӣǲʿ˵ɱ˲ˣǰ׼Ϊ˱ס˲£ҪȻ׼ôܻټһͷ
Լȴȥ˵ǲҪѾĶģôҶ
ʲôˣ
ʲôˣֱӾ˳ûзʲôѽΪʲô˻ô˵ˣЩˡ
ʲôҲûŶԣҺ˴һܣҲʮ۵СָָһǺܿ߶Է顣
ţҲ룬ҾԼ򲻹¥רСϽһ䣬ȫûƫƻ⣬÷ѪʾǷ⡣
ֻٺǲˣʲôû˵ǵ涼ô˵ɼû˵ЩôĻɡ


138 
÷ˣ׼ҪĶϱ鲻ôõֱӴ˵绰׼Ҹ̫̫˵˽Ե£÷һһƬԷž˶Էһ仰
ҲҪƾʲô˵ȢҵʱͷǵȢ벻Ҫˣô˵£Ǿ᲻ͬµġ
ߣ֪Ѿ֪˵ʲôˣλĿȻֻҪԼһ֮ĻճУȴҲ׼ʲô˼ң˵ϲˣҲȥҸŮ˻ӻ¡
λʱͱϳӣҪ֪ҲҪΪʿǵľջ룬ô׼ȫŽˣҲΪûлֲӡ
ȻЩҲǴ˵ģǲĻûһ֪λڻǸʲôŮѶûнôҲˣΪ˶ס죬ֱӸһģ뵽λôôˡ
ʵҪѾԼٵòˣҪȻЩ׽ˣҲʲô£ôôһҺģֻҪõ˵Ҳᵱһ£λô¡
Ȼʵʵԭڶֶûнôȶ˵ʲôѾ£ֻҪûн飬ǿʲôġһҪȣȵٺˣһѡһȶԷõģöԷʲôܱġ
û뵽Լ̫ѲӵλøûˣǱסˣҲΪ¶ûа취ھ˵ôΪһˡ
÷˵ǰ翴÷ӣ֪λҧˣ¶ûӰ죬˵ʮֲˬǳˡ
˵ʲôԵġЩ÷羯ĻֱӲ˵׼Ŵ˵˵
֪Ϊˣٺ˵֮Բ÷鷳ΪΪ׼ңǸ׼ҵˣߣֻ˵Ҫ׼һӣû˵һֱε£λģرȥô
÷ѾˣͲȥܴʲôֱӾͳ˹
οһҲ¶ԷˣСﱧΪҲûа谭ֱ÷κݺݳһ
û뵽λôأҪ֪ǸӣôŽӶʱͳǱ뺷Ůӣеѽˡ
ˣСееţûбŵһ˷ܣ綼е㲻ͲһˣֻҲ˹ȥñҪȥʵûʲôõģȥǴӣԼʵôϲӣܷˬˡ
𣿡е㲻̫˼ӣһôĽ⣬ˬˬˣǻýţӾǲǲ̫ãʡ
ôˣŮѧУǸŮˣһ쵽װۣҲ֪˭񿴹ѾΣزˬģǴҵѽ
ˣЩĵҪֻѧУˣҲôȻԼƱĳ⣬λʲôˣλˡ
ȻŹôõĻᣬֱӾͺ˶ԷʵȻҲ֪ûʲôãӵ޷ģرռ˱˵ĺӣͺڵù
ͬУʾȫͲ֪ЩʲôŮ˵˵Ͳ֪ô¡
÷еأС֪Ȼ֪Ůộֱȥа
ҲûڴȥıҪñ÷һֱۣķ뿪ˣԼܵŮˣԺôԲˡ
ո˭˶ˣѾ˵ˣվո֮ﲻԭλٴһΣ˶ѾˣȻˡ
ʲô¡÷ҲѾˣʵִˣҲû֣ײһĺݵˣֱӶ¡
ߣټϱ˵񶼷ǳ䣬ûȥμٺĻֻҪٺⲻؾԼ൱ټСүֻҪλһܶЩʶԷڶԷʱװˣҲûвμӶԷĻ񣬾ûвμӣҲдԷƬԾǲ죬Ҳ֪ǶԷš
Ů֮ԻȤΪ磬ֻû뵽һݵ֣£ΪˬܰôȴһҲġ
ǸҲѾµԷ˭ôǾֻܰŮˣöԷ֪ĺΪҪټҽ벿ӵ£ȻôһڲӣһټҺÿ
ߣôôһټĹܰôɡ÷ҲѾ֪˲̫ܸˣȻҲֺöԷˣ˵һҲûпҪΪ棬иĻ˵ó
Ǿ֪ټĹܲܰô˽˻ǣһôʵĻǸЩˣȻû˲ܣһʱ䣬÷֪ʲô
类ȥŮ񣬽Ǳ˸ΧˣԭȻŮһոռ뺷һ治һȻ
߰ɡЩкŮͷƤе㷢飬ֻߡ
ֻΪʲô˸ƲӣҲûЩʼͷԵģҪȻҲ֪ǵ£Է
Ȼ֪ݣһȴǿ֪ģʵ˺ܿǾˣ˾ﻹֱӴѧУɼҲǼ򵥵ģҪİλˣ˵ģС鷳һЩģԷʱˣֱˡ
˼Էû˼ҪΪ̫࣬ĺֱӰѶԷֱ˵ˣǴ˵㣬Ҳ·֪ȻҲܻġ
Ҫæ𣿡ϯ쵽û뵽ԼһȾӰŮӣȻһֱ˵ԷѾˣǻûסֱ˹
û뵽ֱ˹Էĳ񣬲˲ǸոǸɾһ
ϯ쵽û뵽ԷĵһӦԷôЩһμҲͲôˣʮֺõӡ
ʲô˼û뵽ˡЩ˼ĵָеͷʹˣԿ˵Ǳǰ˸סˣǶԷҲûж˼ٲԵЩ˼̫Ҳһ˺˵¡


139 鷳
û£ôˣϯʵ֪ҪʲôټϿԷ̫ϰ̫߱˶ſڣҲûҪԷѹ˼ѻתϡ
ţˣܱȥҽ𣿡ģֵ̫ˣ뵽ò׽һѿɲ̫磬˧̫ͣΪȻҪŶԷǿһ£Ҳûʲô˼
˧̫ˣѾûʲôоˣʼԷʱ֮ôȣڸոտ񵥾ͼ־С
áϯһʼҲһ£ܿͷӦ·ֲöѣԲİ취ҲֱӴᱧҽȥȻЩ˲ûи
ظˣһŪֻһ֣ˣȻߣ̫ҸľУ
ˣʲôգں濴ûٸҲһıӵ
ۡѾ˳ֽϯ첻ЦˣŮҲǴ˵ôϧѾˣҲܹһ£ڱ뷨Ҳǲˡ
硣һѹɵһ磬ҲûйԷ˼ǶֵߵûʲôֿүүŻ͵˵ʮֳ˧ѧУû뵽Чô
ˣлл˼ңȴҪҪλȥЩ˧磬λûʶӣñЦȥоǶˡ
ʲôոллˡӣתͷȥĶϯ˵ллҲոյĻһˣʶ˧ѾͲҲµ˧硣֮ҲٳָոյͰѶԷֱӵͨ˿
㲻˵ҪȥԷ翴ʱûؼˣλС㻹Ҫ˵ʲôʱѽ
ãҪһȥ𣿡ʵֻ˵˵ûе棬֪Լ㣬ʹﲻλżı׼֮ͬеһλŮֻ˼ѻ飬λҲ̫ܻע⣬Ż˵ԷһԷĻ
ѽ߰ɡϯ쿪ʼһĹܿɰˣȻҲǺܿɰˣûдﵽ˼ĲȣȻֲҲУΪϲˣŮǴͣͲһɫ۹⡣
Ůһۣλ񲻻Ƿ˰գôˣ֪ԼߵﶼᱻעʱֳʲôùĿǺòá
ʵһˣΪҪùĻᵹùֻһڲӣٻѧУӰͻޱСһֱѧУ˲Ựû˶
²ŮʿΪëλ߸˵ˣһҲûǵ˼
ҸҪǣոλһ绰ȻԷ˵ֻһ߰ɣôͳ˼ֽɫѵǳУŵķʽԣԲŻִ
ȻģϯһֱһֱܵŴټϵȻƱȻ͸ӸˣֱӰѶˡ
ԭСҲڡī糾ĺ棩û뵽ֵط磬ϴڼҵ£ûоöԲỹȻĴк
Ҳû뵽ֵط糾һֱӽ糾ȥжûһ·ûҵټүүԣܰѼôǲʾܰλôȻһҲûп˼
һߵϯ컹Ϊī糾ڵһ棩ոǾСӸˣǼҲǾˣҲھǵģԶڰ׼Ȣ˼Ů֪ģһֱΪǰ׶Ȣ˼Ůīʲô˼Ѳɲ
˵Сӣôݵİɡһʼī糾ڵһ棩ûôĹС治һĽɫɿʼҲûţܺԷôߵһģ˵һλλвֻ˼֡
ߣҪ˭Сˡһ֪Լ챿ҪEͲǶԷĶ֣ǻûסֱӻ˶Էһ죬ԱʾԼֲˬ
ˡϯɫʮĵû뵽ѾȢˣԼʲôС涺Դ֪Լȡ֮һֱСĵأ֪Լϲ˵£ǻµģһԼΪԼϲ˵¶úڰôҲû뵽һֱײ硣
˿ķֱסȥΪ֮Ҳˣ۶Ҹȥû뵽ԷѾˣʲôʲôˡ
С졣ī糾ĺ档Щ˵Ŀϯһۣ֮Իʵģһֱ˿ϯ죬һΪʲôΣգϲ˱û뵽磬ĺûҲ࣬Ȼ
˶ԲԡϯβûΪõݸ̫ϧʮС°īԲԼ£ֻ֪Լ쳣ķŭϲƭˣҲͬϲƭرڸϣ̲סġ
кϷԿˣų̫֮˵ǳú֪ܲ˭ǹ˭ܡ
ҲһŮȣܿͿ̫ˣһĵ硣
ôˣڿϷһЩֵĿԷһô˵顣
磬˼ʧˣһûֱʧġٿ޵ʵҲЩϧŮǴһȺ˼һϾͻظҿǰˡ
£˭˭ܡ̽յһֱֱӵĿˡ
ϯһܣֻҺϲܹһ¡粻ôϣĵڼȻ޸һͬͬһûͬ鲻˵ǾЩֲֻֻ뵽ǲΪԭλŻһҪüҸ
һ·ԼѡģһֱܷԣԼҪƾʲô£޷⡣
ˡϯһֱŰī߰Ҳ֪ЩʲôʲôҲû룬ֻգ֮һУΪİ飬ʵֻһ˾ǰ飬Ϊʲô˿ĺֲͬȵģ뿪ˣ
Ϊĵõģһжòô˼ˣ˵
īִ˴ϯΪʵЩ⣬ûнʲôϵеҲֻʲôġ
ûУȢǰ糾òô⣬ŴѾˣīǺĵ׼һԷȻԼûҪͺá
ԼܴˣԼҲô⣬ǰ׼ҵˣ˾ʹˣǼŪүүȥ֣Щ£ȥˡ
ī֪£Ѿʺ̸ˣֻܿһֱۣӱϯ뿪ˣŻǰԼϰ㶨˵ɲңٲԼȤʱҡ


140 ֧Ԯ
ˣ֪ǲžžžȥˡ۷ŹĵͲûֱӸȥˣȻԼҲ֪ȥΪԸոͶԷʱҲֻƽ֣ȥˣͱΪ˿ɫͰԼСϵ£ǲȥġ
Ȼ˵ҲʱʱžžžģûҪҪģ˵ĺ𣿸λ趢ѹô㡣
ˡûֱˣ뵽Էѵõıֲô⣬ҲֻܴԷˣԺƶ⣬ɲŪˡ
ΪʲôֲܣǲʵĩˣȻԽĹԽ֣ôܡ
ûܣԺʲôñˣ治֪λʲôģҲԼܣǴֲģԼĸһԺΪˣߣ´Ҳˡ
˵ɣʲô¡Ѿ˳һֱƽԼһʼ֪λĺܺ׽֮һֱʲôҪ˵ɣȻЩСʧ䣬ε£ѾˣҲ̫⡣
ʲô벻ξʵͬиٺ绰Ͳֱ֪˲ξǱ߻᲻գõܣʵЩԸ
ξͱ˵ʵԭģүүͬ⣬θҶԼĺͲȥˣүүȴһ㶯ûС
翴ĶˣûдӦ˼ЩʲôԭλȻ᲻ˣҪ֪ǸɫΪеĵط֮һΪǹûˡ
ôûȤ籾ûдһξͳɹԲôԷǲͬ⣬ΪǱػᱨ浽ȥʱôˡ
үүáҲ統ѿҲû˼ֻҪһ֪ôˣҲٶ˵ʲô
ºð죬һ汨ʱүү̸ҲõģлġոѹûгԶҲѾúöˣһƬֲ̫죬ֻҼҺóԵĵһ¡
ϰ˿ǷݡΪʱϵҲûٵ˵˼ҲѾʵϰˣΪֱѧУʵϰģԲͬѧۣҲǰңҪƵö࣬һþĿΣܳٵ£ҲֹѧʦҪ֪ʦʵѧѧôҲǱʦ۾ˣʦǻۿڵġʵϰпܻŻΪˡ
Ҫȥʵϰʵ֪ԷһģһæȻ˵ǰǸϸ緢Ĺȥˣô˼츻ӣܱ˵ˡ
ţ˸һġһʵеƣ˵õĴѧർѽһǸ˴ֵĸർΪëүүһ֣ݾȫȫĸ㣿
ʵһ㲻ǲýΣ߿ҲȫѧУﵱʵʦʵǵһ˵
ʦͻȻˡɺͣ⻹ģ˼ڼڵʱͲˣ򵱰űʵֻΪүүһֱ֣ӻʵϰλá
Ŷ籾˵ʲôȴʱ绰
ιҵģʲôҺ͵İɣڸƭӵ绰ɣֵֹĺ뵽ǣԽӵеֵֹĺ룬ȻͻȻ롣
磬ҪٷӣĽЩⲻȥΪ̵ֽĹϵˣҲûȥ绰֪ͨԼ̫ˡ
ţϻ򵥵˵˼䣬͹˵绰Ѿˣֱӿʼٶǽһ죬ǽһţȻǵֱȥѧУ˳׼ֱӻزӣȥ￴ġ
Ҳڼټʮֲϰһ쵽ûʲôҲڣǰûʲôֻǲͬǣǰѹȥԸȥ
ֻûԷӵֱӷزȥˣҸͨ籨ŵˣΪִеǻ񣬲֪Ѿ˵£ֻ˵ˣԷѾزӵ¡
˵˵ô˶ϱ˵𣿡迴Ѿ׼õĲˣһ˵ĵүӽȥˣڻûлԼϹȻ
ˣʲô񡣡ְٰҲ֪˵ʲôãЩְԱܶʱѣ˾ˣͲи֪ͨʱ䣬ԶںͶһӵϱòûʲôֵġ
ߣһŽӼˣˣϴκͶһȥ㣬ϱûǸΪˣҲΪݲţŻô
ְֶٰ֪˵ʲôˡ
죬ȥִнȥˡʱүүˣôҲû뵽ԼѾȥˣһһԣǧֶΣȴһҲʹΪŻʱʱƤȥҵһָԱ
˶ʵĵͷʲôҲ˵ˡ
һߵջؼңյүүȥӱϢһ£ԭڲ˵ôѽ
īɱ粻Ϊʲôô߰ߵһҲõѽΪʲôǸոյͷҪ
磬ǣθųлͱ⼸ܵսʿӢŮʮִţ֪λѾٺˣǲɩӡ
һĿ˶Էһۣ˵ôôôԵĶ
磬ôң˼ֻǾⶫ᲻̫˵㡣rֲɵӣû³ƭǵİɣѾˣ
ֱ֪ҲǱʵǳ飬ô˵r߶ûмô֪ԷʲôģҲģΪʲôԭһѾˣܲҪ
ˡһֱû˵ͻȻڰѼ˶һֻѾֱӽԷһߴ״̬˳ҲûпֱӾִ򣬸û˼ˣһõľ
罫Ƥϣɳǵ룬ⶫֱǱɣȫûпѽУǹŶʲôģЩ˻Ὣⶫλķ
ŸһܺõĹؼھⶫȫ⣬һô죬ֱƵˡ
˵ĺñ뺷һһûбҲֱӱģЩģֱǰΧǣǴܵĺð֡
ã̡֮ļңǵļҵֻ⹦ڹԶЩ˵ĵȼҲġ
һֱںɱĻֱһǽλãȥֱӳһƤߡ


141 īɱ
߲ûһʼЩһˣֻ½һ㣬ֱɱ̵˲ɵһû뵽
ô죿ֵˣȴǸ˲Էһ㣬ǶоεҪʧˣǺܿȫĽ
Χ֪ʱ˵ʲôûˣҽҲֻܿԼǰƽīɱΪǵתôתֻ֪ܷһˡ
˵Ҳ֪Ľ˶ɺΧֱ֮ӽϹָΧм䣬ֻϹǸûзһֻÿն׷ѾīɱҲûǰ˼ȷⶫǲԼҪҵĶһ
֨֨߷ʮֵǶ翴类ͷƤЩ飬֪ߵҪʲôһ뷨Ǿǲλˣֱӳȥֱӿ˶Էһ£ͲȥܣõǵõĹҪɣôôĹ
˿ѾȥȻûпϷ˼ҲȺȥÿ˶ǹһ£Ͼ˻ȥڶιҲԷץסĻᡣ
ֻ˶û뵽Ǵȥûжһ˺ֱϹּѪ
ԭˣǿϧˡҲûr˵˵һʮִĻ˲ˣһ̣ôôá
ҴǻĹˣֻѾѹʮˣѾûټǵ˰ɡϹֿ˺ܲĿʮֺĵĽһ£ֻǸ¸µĹЦ˶һϾҪȥĴãȻҲɵΪǴ
ΪʲôҪѹû뵽ȻܵģⶫΪܱһʼ˵ӵĴˣȻЩǲ֪ģֻʹ߲֪
˵֮ʱ粻һһ񣬿ʼƶҪܣɲܱϹֿˡתʱϹѾûٶˣһóֱӳȥֹӺСǺȴǷǳһŸͲڵܵ˵ģⶫǳºͣټīɱܣҲõġ
öΪԷشû뵽ϹѾѸȥ¿ֱӽп඼ûضˣֱīϹֿȥηӡٴαһЩֱϹֵһ˿ڣѸת
Ҳ˵ˣҲ֣˱ϵãϹֵ˫ȸϣſʼֱӹԷǱһΪΪʲô𵽵ò
翴´ãֱԷĲӿȥǲֱӽҲǻ
ֻôҲû뵽һȥֱӽīɱ˶ԷĲϸȡˣֻⶫ˵Է£īɱֱڶԷϣ͵Ľ࣬ǲġ
ۣϹҲɵģһʼǴ򣬲ΪЩ˸˲ԼҲûж˼û뵽īɱ˵Ҫֱɱὣ뷨
֪ԷһǵȥģҪŵԶǱԷذֱˣôҲûУֱĬɱѾȡҸѾ룬ҲѾˣҪõҲֻͬС
š֪ԼѾˣȻûа취ٴȥΪҪǰѶƳ˵ķҲǻֵ֮ߡ
šҲǱߣȴʲôæҲﲻϣзӵĻᣬȻŹ
īɱȻܣȴܸԼϣѾˣһѱǰλϹֲ۾ԭ翳ðϵĲҲ֪ʲôʱʼϣôҿǰʲôĲ
ȻҲǰĿһҲûУľϵ߶ö˵û£Ҫ˵λûֻˡ
ɱûָ˶ʲôոյܷ֣ͨĹλ˵ЧģͿֻ֪ܶ˵𲻵á
īɱı仯߾֪īɱķӡѾȻҲûЩСȥıҪҪ֪ĵҲ٣ҪǱ֪ˣûа취뿪
ɡȻύȥֱƮ콣׽ģû뵽õһ졣
൱ޣҲʮڵĻҲʮһҲ߼ͲѾʮϹֶ֣˵ԷīɱֻҪϹֲ򵽣Ҳһ취ûС
ҸΪҪԭǣֹһսҪѾ˵磬оЩûܵͬǣû˵ĻᣬֲһƸӴˣûһܳɹĿܡ
ǾҲûа취ˣֻӲͷƤϣ˵˻֧ԮҲ˵⵱ȻֻˣͲܵģȴǲ֪ʵ֧Ԯˣһǻ𼱻ǵ
û˵ЩƵĶٺ⿴öΪˣŻᱻĪȥһԾȥ޻ص˶Է˼ˡ
һҵġٺһֱûпڣῴϵӣ˵һǲͣģҲӹҲסûа취սܲȥ֧Ԯһ¡
ƨҪܰôܻڽ˵ˣȥ˳ɽ֪ЩѾ뿪ˣȻҲ˳ֽħʯ˰ɣû뵽ʱͽӵȣٺϵܲǱ߻˵ǰߵȽ˵Ҳ˵ûȥִҪֱӿ˵˵ʵϾ뿪£Ǳǻš
£һ顣ٺɫҲ̫ã˵ѾˣЩºԿǶֽţҪȻҲ쵽Сȥ
ʵһһϴС˼Ժܼ򵥣֮Ů˵ȥܸܰˣԲŻֱǰȥֻû뵽λôΣյ
Ȼһжһ֣ȥĻٺǿˣҲҾû뵽ѣпȫӰˣ֮ԻôԷˡ
飬һ㣬Ҫʲô£ҿɸ㣬Ҹûꡣ᲻˵˵ĳˣǶ군˵ʲô겻ģûʲô˼
ڵԺܿܲûʺֲĵطʱôҪʲôĲһջ˵һ˳˵̵ģǲǰıƤһ£Щûв
Ҳǡﾺ档ûʲôǲ̵̲ģΪ˻ȥʲôó
ٺôֻ֪ܲѾˣȻҪȽ˵Ѿ˵ˣٺһͬʱҲʼϵսǱܲܰæ


142 
Ǳạ̊́Ż죬ʵҲžžžĹϵΪߵ£򵱻֣ȥϵһ¡ʵսôϲ˵£û˭ϣԼǵ˽˿
˵£ÿʲô֪ܣǸôǸģһ㣬ûͨϵΪʲôǻ֪ˣźš
ܿսϵ˻ȻܲæģټսЩȥûǰôϵˣӿǿ֣ⶼѾǰˣȻûвֵĵ
߻Ѿȥˣܿ˻ظսʮӵӣλҲ;һ£ҲΪžһ
ͬˣϿ֧ŶģﻹеڣҪôʱ䣬˵ϵȥæˣҲĵġϵǹȥԻһ
ѾͬȥˡٺҲûţڿǻжԶʲôЩûеܼܲʱϵ
ûٳˣȻѾˣЩһҲᣬԲŻںܶʱڰﵹæɣԺǶѧŵ㣬ϾҲּҳ
ڷϽĵȴţһߵĻѾ˵ڵ壬˵ҲɣڵĵطոպǻڵòԶҪȻǻûϲʱܵҪ֪ڵĵشɽ࣬·ߣЩޣҲʮֵ鷳
ʦǰ档Ǻ̫ң̫һΪϵʿǲɣǿʤ֮ʱɸǿֻ˲ŵĵ㣬ȻҲٲ˸ɵĴѹҲǼ˻ޣҲǼͨߣ޵ŶûҲ̫Ҵʱ̫ټϼû޳֣ܶණҪʧˣҪÿǼһһţ̫Ҳڵ졣
ֻʱıǨЩˣŵȥ̫ұ·
ߣһȺܼӡǻʮФ룬ֻǺֻѪǱѪ˽ȥǾһͨӣ˱ȱӼ̣Ҳûʲôرġ
ͽӣҪ˵ܼң˵ǾʦǸ˵һ˲ųɣѽõĶȻֻ˹֭㲻ҪԸͽѽΪëҪֱˡ£ǾѾٰˣ
ðɣЩҲû˷ѣֱӱʦðӵĽֱ˻֮гõʦĹԣա
ʦ£ֻǽһˬΪëǸ˶ˣǺϣѽҲΪʲôΪʲôô˵ԭڣ֪ս֪ںˣõĸ߼ֶΣЩһﵱнͶˣ᲻Լƭˡ
д򶷡ʦʦսͷԣΪ̫ԶˣҲ֪ǲпҲ֪λ᲻Ǹ鷳
ţһһѵġͽܵȻҲ֪ˣֻʦɹҲûа취ֻܵʲôҲûпЩҲֻ˵˵ˣͲ˵ҪȻС۶ʦˣǿǻᵹùŶ
Ȼǲ˵ʾͲֻ֪Ƕ̫װˣ˭Ҳᣬ𴩶ԷҲõĶԷԷС۶
һʼڽīɱ֮ʱ֪ᱻλ׷ɱ˵ģöԷɢһעҲ˵͵ϮȻ˵ûʲôôٿһʱ䣬ܻϢһ¡
ҲģԵ׼ȥʱѾ׼ֱȥŽСõȴѾ˵Ѿͷ˾Ȼܽ⿪īɱİ취ôַ
ͷˣѾ߿ҲͱʾʱѾˣ£ȻǰһˣҪɱ磬īɱΪ֮ֻܰȫȫĴīɱr
ֲֻɵôܵɱټнѣԷո⶯Ѿ׼ܣֻһȶûеСѾͷĲһĴܶҪλѾһ˲ˣټжˡ
û뵽ԷƵԼһɱһ˼£ֻǺԣûʱúоԷǲĴδζܶʲôΪ֪ܡ
ٴһֱӺˣڵʵѾʹÿˣϻЦøһҲûһҲΪ̫װλòע⵽Ҫô졣
ΪвΪЩ˵ٶȸˣʱ䲻ˣ뻹ֱȥܲܽԼǶҪr֪ˣһȺСӶ㲻ҪЦˡ
ȥrô꣬ʵһֱ֪ܶ˶Ǳ湧ʵж࿴ˣҲûʲôϵڵr˶ٶʮη
ԭΪΪǳĸߣֵѾߵˣr˸ǽһӣλҪΪⲻЩ½С۾ֱӳͷɣͿεжҲΪҪİ취֤Լһֱվڶ˵ʵֻôҲû뵽һα£ҪƻļƻˣȻǲŹģֻûа취ҹŮˣֻȰīɱ֡
ãõúܣr߾Ȼܵˣǵǻ˵ġһʼΪǱҵʽֻȫû뵽ǣȻǱˣòˡ
߼ʱѾˣҲûжӶֱӾˣ˶ɫǻûжֻıۣīɱԼʶʼĿ۲ҲһطЩȻһҲܵǲǣֱȥһȥ
ʵҲҪеҪ˴̣ûа취ֱӽԷģ˷ˡ
Ҳ죬һֱ֮ԷûöԷߵĻᡣѾ챻ˣֻѾʧѡֻԻܡ
ʱٺҲһ鷳ͨλٺȻ֪ҪȥĵطǴɽ룬ĵطûзɻĻᣬҲһ˶ɡֻٴҲûѧɡָߴϵĶֻܸŬźá
ǴϺࡣٺΪҪҲûа취һֱչˣԽһ£ֱȥˣܿͽӵ֪ͨɡˡ
⻹ʲôҪڣΪûн̤ʵڵĸоϺ඼ܣºˣЩı䣬ôһɡͬ飬п˵
ٺѾŵˣٿֻŶԣֻƮϣǰﲻ뵽Ҫ£᲻ͬţЦˡ
󣬻ǼƮŰɣΪʶģҪƮȥķ򣬾ڵλãոպãϵˣϵ


143 
ٺ⿴˶ܵÿ죬ɶҧˣҪҪôײѽܹעϣҲøӵĿЩﻹֹ룬ЩʲôģѲ
ò˵ٺǶԵģʵһֻͬǣǳǿøãûгһ˵Ҫ˵ʲôĻҲǵʮȺƿգֱڸ֮ϡ
ڵ˵ȥҲʲô£ѾûرʣûеʮȾûа취ûа취Զûа취̫Уǳ񱬵
ǵһҲˣ̿Ѿ֪ԼӲˣǶ֣ҪлǣƶԷѾˡ
㲻ҰɣƵԶԶԷãܣҸطٴζϹֵĶ̵ﶼˣ˵ôѽôרѽ
ˡû뵽һֱһʮֽŵĽǸӦʲôһֱһѾٵһ
ಢûмսֱӾ磬֪Էܿ޸ֻҪʱúţˣͺá
˵ûѽ˵˴ĺ粻һˣû꣬ͱΪȶʼоʹˣûԷ˵ֱӿǽϿʼ޸Լ
ôϵС˸ǸǽһƣҪü첻ܶˣ̫ˣϴαǸײҡ
౾ΪҲʲôˣû뵽ǸͷǷһҪ磬Ҫүүڣ˵ǳŲ˶ãֱǽ̹ҪǶԷԻɳˣ˵ŪԷôҲøԷһ̵Ľѵ
ʵҲʮƣѾˣΪʲôһССߣԵĲƽɣѲСʲôر֮ţɸöԷźãȻǻˣڻĵĺѾ֮У֪Էкô£ƻܰġ
ҪһʱٺڵˣһֱЩʮص϶ΪԼָ·£ԼٴЩЩضǾͲˣǴûоˡ
Ѿķߣֱӱƽ磬ٺҲûֱӳ˹ȥ̵Էʮ־飬ٺҲ룬ֱӸ˶Էһȭ״֮ĹλȵֱӴ˳ֱסΪ̵ķŪˡ
ôţԼһԼǰǸǿ߶ܽܡ
ٺⱻ̵ʱҲſۣһΪľûиоʹЩ֣վԼǰٺʱһ£ټ龰Уû뵽£ҽҲ˵ˣٺˣΪ˾ˡ
ԼѪҺٵ̫˼ˣΪʲôٺΪ˾ֱӰ뷨ﲻͣתٺٵĵûȷ֡
˵÷ǳأǸոճ޸һ£Ҳһá
⣬⣬ûá˹ȥٺͷʵ
û¡ٺҪοֻȫټϴλѾⲿֱӽһôܻû¡
翴ڵλѾɵˣܵĽְʼ޸ͲȥԼˡ
Ργٺ֪£õڣ罫γֻû뵽ѾѪˣʱɱҲǶһѪʬ㲻ˣεЩΪˡ
ҡңáҧҧﲻסԼ˵Ժ󻹻ᷢģҪϰߣûʲô˵ģǺһһҺ壬ɫţ̾ͺˡ
ӱγʱܶѪʲôǿƵľϵߣһܾȥסˣֻ޸Ҫʱģٺദʮִһصĺпֱܻڶֱ֮
ûµģûµģһġһֽٺͷһְٺ˿ڣŬ޸Է˵ĵط
Ṇ̀ҲûԼȥ뵽ԼķʽȥٸһλᣬҲΪһʱͽԼװ״ˡ
֪ǣһֱеɣһʮ֮أһͷ׵ȥһ۾յѾϨĵƣþòܻعڻʲô̫תͷȷʮƽ
һΪѾȥʮʦȻֵطţ̫˼ˡȻЩѾˣҲ֪ܲȫ񣬵Ķֻһ֡
࿴˵̫ãתͷʵүүô죿ҪҽԺһģеǲƶģѾˣٺǳΣˣֱܾܿˣңŻʡ
Ҳüͷ绰ûźŵģֻСӵˣתͷô
Ǹ񡣡ΪԳ˴ŵľҽľǾͽҽûҽǿٺӣƶ
ϣصģܺܺáڵֻҪ֤Է⣬ʵҲûʲôˣֻҪһָˣǾܻؾ
Ļ˰£û뵽СӵĹ۲ôǿʵ֪ǣһڱһ˸鲻ôܹ۲쵽Ķͻܶܶ࣬Ҳֱܷ˲ֵܷĶ
˵Ƚ⣬ڻûرǿ֮ǰòҪ֪Լܵ⣬Լ֣ٺֻ
˵ĻЩѰζˣһƬôһЩ£Ҳı䲻Ե̰֪ԷΪʲôʱ¡
˳ŶΪԷ㳣ʶûУĵܣȴ˵ˣһ˰ο
ЦһΪܵõīɱΣҪĶҪˣҲҪĸԸ¡
ʶһīɱ罨ãֱֻǷɵٺʱȻͣڹ۲һ£Ҫԥֱûٺڣ˶һ£лīɱҲסˡ
˵ոιԷİɣΪëֱ˦ĴðɣǼˣúѾīɱȻˣոҲʧˡ
ƣЩˣոľΪ˵õīɱֻû뵽īɱԼߣǵ˲˵ʲôûеõ˵ģϺѾǰԼ׽ˡ


144 
ȻҲ֪ԼߴһҲûнͣңҪԼŸոΪ鼤֮˵ĻģֻЩԭԼԼŬôãֻصԭ㡣
ĺӢҲøոնԷ˵£пǽɣԽȥ˵ȥҲǲ˵ģڻˣҲҪԭڣ˺ܻܿΪܽԷ˵ֲܽӵģսǿ⣬ҲҪߣǶ˾֪ΪʲôΪ
ֻǺܿϧ͵ɣʧף͵͵ЦЦô죿
ǻ˶һüҲûоôˣǸҲһģûʲô˵ġ
ϲûоûƵľϵʲôֻ֣ûôãҪҵְģҲǺͻȻ£ֻЩ޵ĸ˽ûеõ˵ͬ⣬ǲ˵ģǻѾװ׵˵˳ԶԷǾӵˣ˵ʲôԺĽ⣬ȴҲٽ϶Էˡ
ˣٺΪīɱ壬˲٣ɫҲÿ˺ܶ࣬Ѿ۾ɫѾˣһֱ޸壬һһж
ûˣԼͺáٺϻ̫ᶯѾˣԲŻ˵ĻϣԷκԼ
ûп˵ֻǶҡҡ֪Լ²˵Բû˵
߰ɡѾ˼׵ĵܣ˹׼ֱӽ̧ߣ˾ҽֱӿʼᶯˡ
ٺⶼǵ𣿴𰸵ȻǲˣĽģҪƸոջ˵ĻڱŶ٣ǾͲǵˡΪӡ
ԣ̾ͺáû޸Ծȫʹɫ˼֣˿ˣɾʮֻֿˣҲٺһֱ˾ûôˣҲʮڲϢôǲ
Լ˽ˣΪɽģﶼøϻִ񣬸˵ûûʹģһȣҲʲô£Ȼûоܾĵ
Ҫڲӣ¿ܻе˵ͷΪѹסӣֻĻֱӴ˳ȥ
ʹΪ˿ˣҲʼʮֽе˵ӡһ֪һ˻ʱͻ᲻ıý
ҪҪҸԼĵˣԾҪһλҲһ¡
ٺ˶һ±죬ǸոʲôѽȻô˵棬οģ˭ѽ
һֱܰʲôҲû˵ֻԹԵĸţΪ֪ԼᱻԵҲ̫þãѾľӣʳٲģֻ͹ˣܿܽһȣȣ뿪ˣûи飬ʵ˵ûʲô˵ġһʼĵʹãҲûʲôѹģˣѹ˭
һֱŻ𣬿ûһڸ֮⣬ҲˣԺǵĶѣԼˣѾˣ
˵ޱһ壬ϾͲ絥һСӵ뷨һŮûԼıǮֻһնˣ˵Ļ˵ʲô֮ĻһѰǿ𣬵˵ĵλòʱǿ̸飬һ̫࣬ͯĹ¡
ΪڵıˣȻҪΪĽǣߵһҪԼˡ
ǱֱͽǾҽԺ򵱱ֿٺҪסһСʿǺƯҽǶԼͬĵһۣǷ֣λĺƯҲûƯǲܵõĿе񣬸ĿеŮҲһһġ
⣬⣬ȻλŮܿˣֻǿЩ΢ˣΪٺĻȥμӹģλٺýȢӣ֪ġ
絽ûоôԼΪһֱû׷ԶûаԼɹŮϴξ֪ԼҲŮɵûʵĸܹҲûʲôʵУῴٺô໤ʿҽú档
ϽϢ˶ļͰеľµĸоոİָ򵱷ǳ۲ǣЩȴһҲûԾֱΧǣ浱չƷ˲ɡ
Ҳ̫ϲЩƽʱ˵ҲȦˣԸһҲûкټϣǸո֮ԻЩ˷ŹǸٺһ棬Ҫλ治ǵʱɾͲܹǲˡ
ˡĿ˶ҪϢֱӢȥҪȥ㱨ӢţɲЩ߰˽ˣеְ֮㣬Щƻ£ǲеģһһ
ŶûһС£ûռ˵˼ٺǻɴ۾ҲûãϴĻȴǱҪֻܲ鲻Ըĳȥˡ
мĸţĶӢĵҲ֪ǸҪŮˣһֱٺŲ֮ģٺѾޣŶǣѾȢ磬Ȼǰһȥ黨ǲݣţһֻĸӶ׼Žȥ
ӢͻȻеԼĸˡ
ǣ֤񡣡ȻɹģһʱģҲû̫ĿܣӢʵʵĽ׼ŸÿߣԷΪĸĵĹϵܽȥˣȻҪӶԷֻ
ò˵ԼҲе㵹ùʲôӢβģһʮֿš
Ȼڵ֪ЩĴ׼һ˶ɢòˣٺ⣬ϵ磬ȫĿ֮࣬óŮ˾Ǽ޸ٺ⣬Ҳһˡ
ӢߺҲģ˼ϢҲÿӣټҲôϲҪܴħ֮ģǻܸˣǲ̫ܵ¡
ôûнţӢͷֵԣֱӾͽ˸⣬ֱӾͲöԷ
ҵĵ̣㡣Ӣ᲻ˣҲǺܲˬģ˵Ҳǲ뵽Ů˾Ȼȥ׵£ɻˡ
ĵ̣ţŪ˵ҽӰҹҪǲ˳ʲô£ɱûи𡣡ʵѾвˣֻǲģҪ֪ЩˣǶԹŹ׵ˡ
ˣøһ˵鷿ģ˵ģڶҰɣӢŵѹԶŮ˶ļͨľϣһûͨټϿȻ˺ǾŮˣѿˡ
ߣ㼵˰ɣóԶ顣ӢʶҲһˣλûױǻ˵ĳ֮⣬ͻֱ˵ԷʣΪλĲữױͷô򵥣ôֱģʱͻỳɣԷǲǮˣȻҲһҪ˵ˣǻϾ·ͥġ
ߣ֪˭СͲѧ߼ۡӢʮֲмģŮ˴СɼͲãùϵҽԺڻ˵飬治֪ԷЦˣǸЦˣ


145 ؼ
ߣôˣܱ㱻квáû뵽Էֵ׶Ҫ˵Ѿˡ԰ѶԷСͱкӵ£Ҳ˵˳¶ӢĽɣҪ̫ˣҲ˵
ߣôζûбһöûСҪû֮ǰò˼߳ŭ֮ģ˵Ů˵Ĳ𲢲ˡ
ӢϹһ쵽׳ԴʱĲһľÿƣΪëŮ˶Уÿ£Ųܶˡ
ӢˣһʮֹĿӢԷôģҲ˵ͨΪʲôһֱƻ׵ˣбҪֻ֪֪ǲ֪Ǹʱλܲôɪ
شӢû뵽ֱˣе죬ֻ񾫣Ҳûô⣬ֱӹ˴š
ȻûСʱ̾ͷҰʽˣﻹڴţǸСҹǼӢӣǲˡ
ǱѵģѾ˴룬ֱ˯һȻѾ˯ʮ⡣ֻû뵽ʱһҽԺ֢УǸŵӣѾŶ
ȥ綼Ѿֵ£ٺȻķ֣ŮסŮˣٺһֱûʲôøУǰΪѾӵѡΪѾԼӺϲˡ
硣ûоôٺ˭ģûмԷ˭Ҫϰߵġ
ȥ磬ûѾûнʳˣÿԳԵֻ࣬ô£ýչЩ
ѽֻǲ֪ЩʲôζģƬࡣҲʮֶˣŮŴӣãԼһܳ롣
ֻǻû˶ãͽһʮ̫̫Ǻӣһ֪鷳ˣȻжԶҪԶֻٺⶼŶˣҲûа취
㣬Բԣ֪ԼŮȻԼԼϲŮʱѾˣŮҪҲûа취ģֻŮϲˣǲǺܺãٷйһ£ȻûȻˣȻֻнˡ
ʲô翴Է׹⣬еС£ҪǶˣֱܵٺˡ
̡ûе˵ٺȽˣҲ֪ʲôˣǲԼű۸¶ԷǳҲУԴǰϣǸǿģھŰԼűúúõġ
С⣿ŮŮѣῴϻһλΪУЩ
ǣλ㻹ʶɣ磬̡ٺʮѵõһΣҪСʱҲرƤϲ֮ģʱСùѾʮĺӣֻǱķݣҲһؼȥԣд̿ˣؼңֹҩ˺ö֮Сʳ
үүǻֹܵʮֵأ˵кӲЩСϲ£ǻС֪Ҫүүģǻֹס룬ͳܻأʲô¶˵ʮ뿪ԺѧУʼסУ
ԺĺӶǱŹߵģǵѹʵҲҪһôǳѧϰãÿһżپͻᱻѵʵһĺӻҪÿࡣ
ԡӢӣʲôôߡ֪ԼŮϲŮ˵ʱҲ;ЩҲǲܽܵ£ϲֻ治˵ģŮϲˣֻǶԷԱΪŮˣҲô򵥣û뵽Ůߡ
Ŷʲôеף˵˵ô𣿡ЩӢ̸̸ˣô˵ѽ
ʲô磬ᣬᣬŮΪ˽ٺƭġӢҲúΣϲŮ˵ĳ񣬿Ҳǰ֮˼֮ûʲôֵѽȴʮȷģټСˣѾûпʼİ飬ֱӷ
֪֪»ôֱʾԼףֻǻƮƮ˵
ţɣ˵һ뵽ԼòҵƱ˵ͻûˣӢļˡҲmǸŮˣֱӾȭͷߣҲŮˣŮ˴ŮҲö
ǱߴȻ죬ҲӦԼܿǱƭģ֣֪ԷеŮģǵĺáٳʲôӣʱŪкǲÿˡ
̸տڡ
ϴֲûнٺߣǱβҲǸջ񣬾ҽԺģû뵽Ϳĳ棬Ҳоһ£ӦӦֶԴŮ˼ˣҲûʲôо
šȥЩƬٺ뵽Ѿ˵£ֱӵһҲûеŻֱӽԷˣûʲôֵԾ
ˡϴɩǵȺˡߵʱӢһ棬ųȥ
־ȻѾܣЩ̫ŵĵСӿ˵ʾˣȥһִ񣬾ȻܾܶѵģҲ̫˰ɣ
šٺ˶ˣָܻҲһʮּ򵥵£ᶼʮֵҪϢ
ҲõĴ𸴣ȻҲΪ˵СһǼңȻѾˣǲ£ѾͷҲ̫Ϸˣѵ͵ˣ֪ûʲôµģǻؼҳԼĺãɵĽٺãҲĽӣû¾ͻֱӵ䣬ֺαûûƤ¡
ǶѾˣȻҪӰϧԼУɲܵˣһ಻
Ӣһһֱ˼ȥֻȥҲʮֵĹԣһҲûз˼ΪǶ֪ǵֻù
˿Ѿ˵֪ԷѾˣոģôֱӽĲҲ뿴Ůϲʲôˣֲ˼ȥͷҲһЩû뵽Щĸо
ܿ˹Ժˣݶһ㣬ΪûʲôϯƽʱСǶЩһֺ֮⡣
ʵ˵λϱҲǸһСǧɷ򣬿ɲһӣֻӵǶȥˣҵϿ˵һ޳ɣԺһְʵֻԸˣʵ£ûķݡ
Ҳû⣬°࣬ܵñЩæ˻Ҫڿ죬һӣ˾ǹҿְʵ£´Ժģ˭֪¶
̣ˣҲ˵һҺõſȥ˼ҡϱǸ⻰Ҳ˵üƯһֺһûйϵԼ֪Է±ͺá


146 žžž
Ҫ֪Ů˶ټС˼֪ģҲûзʲôǲõģɷ˵ˣټСӲֹοпԻ
뵽Ժ˵ŮܵøҲ͸Ż֪ˣȷǵŲ֪ڶԷһʱ֮װԼ֪ˣϹ
ˣ߱£һϽ˵̴һеŮϲŮ˵ܽܣССֺãͲȻһѳƣҪôѾˡ
ֽʱʱ̣ھҽҲмˣպڸˡ
˵μСӣʲô񡣡ԼֲС˵ϴӴɩû뵽ţλǼҵĹţֻѾˡ
ţ˵ʲôˣôбҪ֪ǿһд֡λΣֻμȫһΪԭ򣬲ȥңͯϱ֮ˣ˼ô࣬ҲûпͳףֱӴɷ˸
ңλֱӲŶԣֻλѪ㵱Ϊĸĸ˫˫ȥţ֧ռƲӶں֮󣬲ǽǸ˻ȥرʮʱûλţҲû˽μҡ
ֻμѾõˣйŵİеģŻѡһˣϣΪμҿһ·ֻүү⣬̸һ䣬ȥ
ߣ⻹ࡣ˵ڲӿŵãôѶˣûңֶӣ˵̸ӵĿţμһһҲˣԼǰңǿǸЩ˶λָˣ뵽Ҳôһ˵ϻˣҲˣռ˲̯ӣû뵽һܿƵġ
ڿЦɣҲܿϣһڶ鿴̣Ҳٵӣҿֲǿʼһ£ͱʮƽˣѲǹ´ˣ
̺ãȴģŷѾץˣǲҲûʲô˼ˡҲѾˣⶼˣٲĻЩԲǰˡ
λոǸʲôˣҲûʲôϵֻҪǼӢʲôҲ̫ˡ
ΪᳳλھȻʮֹһ̸£ӢݶʮͷƤ飬ֻΪֱӶˡ
ôѾ̸ۼ޵ʱˣոָٺ⿴һ壬޸ǽ棬Ѿٺ޸ˡҲǿʮأʵѾûʲôˣڷ˱ȶԷЩɾһСԹˣõòãҪҪˡ
شӢ
ٺŮ˶ȤԸͱӢ˾ʮֹӢ˵񾫻ǴԼⶼҪˣȻһǲǻ޳ȥ⣬治һĶ
Ҳȥǲ̫ܵˣ˳ֱ࣬ɳϿʼǳҪ֪ʱûϢãȻ˵ľͲʱ򣬿ִ񣬻ҲϢ죬ʱ򣬲ۡ
Ǳ̸ʱӢֵĽѾֱȥǩˣ׼쵶նԻֱӶº󣬶ǸͲʲôˡ
Ȼ˵ˣûл˵׼
ʮԺô˵ٺⶼҪԺΪϴε»̫̫ţԺԼŮɰһֻ÷ˣѾˣѾԻȥһʱһ»ָѵܹܿˡ
ڻؼˡص˵ļУһ̲ס
ٺӺһѱס磬׵ϲĲҪԷԼһ
㣬û°ɣڵٺΣգľЩ£ָòҪӱ֮ĶҪȻ˵ڵ¡
û£ٺ⵽ǾˣǳǿѾ뽫ֱԼ뷨ȴҲֱ
ŶȥʵϴװףҪ֪ҽԺ۾һգգĶ˼ƯĻʿæˡ
ɣ㲻ϴ裬ȥϴϴٳԷͺá˵ٺ򷿼ߣһҲûиԷĻᣬֻŹϵһ˲䣬ѾǸǴһڱصõЦ
תۿĻۣתȥ˳ʼǵЦûֹͣ
˷䣬ͿٵĽŸϣ飬ýٺеֵֹģʲôζʳһڳԵо̫ˣû̫ܵĻҲ֪Ҫ˭Ǹʲôˡ
˵ǣǻ˳Իܼǵʲô
Ȼ½ĺǿʣֻˣûжԷֻŰɣȥߵ£ûгԵģ֪ʲôȴֻᱻ˳Եĸо
Ȼ䣬һӲϴһСʱųʱٺѾ˷Ĳһ˵һʮַʤ緹ˣֻǴģûһҲá
԰ɡٺûע⵽ȵе㳤ӣöԷԷ
ʲô𣿡˺ܾãԼûʲôԵ£ҲͲöԷˣΪԼ򵱴ʳȽϺá
û£ϽԷٲԾҪˡٺһ£ʲôҲûУָһӲˣԡֻ֣Ȼܿ촷˿飬ʮֽŵ磬ȻҲûע⵽ٺı仯֪Ļ˵ðɣҲǴһµ¡
ŶȻܾʲô£ŪͳԲ㣬˼ֲ˵֪Ҳûа취£Ҳֻǿſʼֻʱʱ۾һ¶ԷҪпʲôҲֻǺԣǿģԽﷴԽţȻöԷǺܺÿ
ͷ¸ˣҲ͵͵ٺˣڷϸոĶ¼һ
ŵӣٺⷴýˣԣʵЩ붺һ¶Էֻǲܵ£ɲԼϵСãܵˡ
ôٺ⿴ųȻҪʲôɾͲô׵ˣһ״ֱӸһΪû⣬ûе֮ĶֱӾðײģζǳ嵭ˬڡ
Ŷллùֵֹģ˽
ֻǻڶûлشͲɾǲʲôش¼ǻˣԵøӵĽˡ


147 
˵磬Ҳ˵ΪʱҪӣòãʲôش¼Уôûˣֲǰʮʮ꣬ȻûһƱԭϲ㣬ҲϲɣǽҪЦ磬һģҪ͵£ͻ״̬֪ʲô裬ĽǴѾûоˡ
Լģ־Щ˼⣬Ϊϴٺ̸Ժooxx¼ʱ򣬿ǺԵ˵ѽôλʲôҲ˵ӣ
ʲôôңңѽ½ըëˣúĵѾ˯ˣ˽ѣֲ̫ˣΪͲˡˣԺһҪС
ûУֻǾⲻٺµķ񣿡ĺãҪǵȻˣ˻ԵʮΡ
У˵ûƱˡкܶˣλһ̲඼ˣҪ˵̵Ͱɣλʱʱܲµֵܷ£ʲôѽڶɣ
ðɣ˵ģӵģ֪ġʵѾϿ˽˵ĺˣԽԽͷ
ôˣٺȻҲֵľȣǼװ֪ȥ˳ǾԶҭһʮֵĵӡ
ɸˣ˼벻࣬Ҫѽ˼ֻ˳ֻ˳Լｫ仰Ĭһ飬ԲɢЩ̫˼룬ԻԸ顣
ٺȵôԷСһ㡣û˺ٺ𱸵ǶԼ鱦ʹ𱸣ӣֿ
磬еⲻܣ˭Ļ磿
ŶΪÿ֪Էʲôֻװװ֪ӣıȲϲѰ
ֻǾʱٺֻ
衣ٺüû뵽ԼոճԺͻյϢ
赽Ǻܵ⣬ǲ˵һǴԼĺý֪ߣִ֪ʱܵˣ軹øֲˬ
С⣬үүؼҡȻ˵ԼҪһϸµ̸ʱүү˵òˣ˶ƺ«һôǣ˵ЩҲõı˲𴩣ֻҪʲôȡֵĴ£ЩǶᵱûп
šٺһüΪյүү绰ؼңô˵Ĳһ
Ҫ֪Ϊεžžž¼ǰһԺû뵽ǱԼүӸ˻ȥЩ⣬ʲô£λͼ
Ҳûм˵öԷעһ壬ôһǲ˵绰
ΪûٺɧţʮְĳֻΪ̫ԵԭǼװԼʵҲûȥٺ⽲ʲôýȥ
үүǻؼҡȻúܲǸˣΪˣǹµһҲûжൢ˼ֱӽϴһս裬ٽ극ϴˣʹһȥټҴԺķӡ
衣֪绰ٺȥģȻֻ֪裬λʮĴ裬Ҳûоôλ޲𹥻εսˡ
㿴㶼ЩʲôһŮӵӶûС̱Ҫϱչ˶ӣ˵ŵЩΣյ֮ģû뵽Ӻϱӣͷʼ
ʵҲûʲôǴŮϣ籾ʮۣټϽ촩ʮּ򵥵tȿ㣬һ˫ЬഺĴ硣
ͳڱʮٺ⣬һʮˣټϲװξһԵóأһʮ˵ѡ
Ȼǵһ˵ģ˷һͺֵܹģǰְִеСƤŮ̡
˽ԺʱȸоľûһѪ³ޣ˭˵ְˡ
λ긾ŮĻһһ㶵ģȫ֪ʲô˼ˣһߵٺȫ˽ȥֻǾԼŴúƯǴʲôܺÿѽ
ܺÿٺ⿴ԼŴӣͷʾο
ǾϥٴмһģûмһǿԷģĺټ㣡
úǣڰôΪֵ
裬Ǵز绹ǾеΣԾٺ⽫׼õˮ˳ǿռƷڿټλûܣҲûйϵԺЩռˮܳܵĻҲȱҵĴЩ
ߡϱ֪Լ軹ǱȽ⣬ţӿǼĶȻҪزźãϱǸԵģ۵㣬óȥҲӣĵͷתݡ
ְֵٰЩ⣬ԼǸʲôˣ˭ûʲô˼رë¶Ҳ࣬ôųȥʮӲͻˣⲻ̫ѽ
ţˮүүǰعյһҲˮû뵽λǸ˿ʮİɣͲɵ⣬ԺЩͷӣ첻ۺ
ţֶһЩ㿴ϲ֣´˸ٺԴ֪ն˿ѡһĶ֮Щˣûһˡ
ǰʱΪûжĶµʱԼ˽ˣˣԲû֣Դǰ쿪ʼµϻټڲػģȫֱ֪ӽתؼ
ȻΪ˹ңҲ̰ĵõ÷ǳ࣬Ҳǹ˳Ծͺã֮Իֱô࣬һǿʲôƫصĿζ´עһ£һԭһμҳŻüĳֶ̣˵ʲô
ţүүϴЩҪ֧磬ҪʲôǾͲö֪ˡ
ã̫أΪԭûһѶȣٺһʱŮ˾ΪһҸŮ˾ͺá
ûа취ȥﵽҲ޿ɺǵģֻ˿ۣүүɵһ£λʲôҲ˵ˡ
ǽ˳ߵ̸Ҳʼˡ
һ˵ϱֻҪܺԼͺãСԼϱ£ҲԼ¡үүǰֻһΣӺϱݲʵҪ֪ϱվһޣ붼˷ܵĸ߶ȡ
֡û뵽׻ôص£ЩĵĽһֻǺүүѾ򶯣˵Ȩһ׷ģȨүүڿ˵Ѿߵ˶ᣬȴǻûУȻѾžˣжлߣȻԭġ
ˣ㲻ùܣҲܲˡԺˣҲ˵ģЩϼһﲻܰﵽʲôͱٸˡүү⻰Ѿ˵úˣǸľ֪Ҫû¡
ȻүүĻ˵һû̵֪ĻԣȴǲܲүүģȻ޷ģ̶£Ҫ˵үүˣԾôԸλҲֻʵʵˡ


148 ԼС
ǣסȻǳ꣬Լûйλ˸̣ôֻһϱûа취ȥˣһ뵽Ժһϱ棬ͻȻ;ʮͿʼûסլ
һҲû뵽ԼոջҪöԷլס£תܹʣӵ£ʵģȻߵʱһ⣬뵽ֿʼ˷
һߵٺʮܰˣרĺʹˮĳԲûڣһߴˮһ߸ԷͶʳʼʱ򻹶е㲻˼ķſˣٺĵΪֱӰ뱧翪ʼˮ
͸ˣոΪ֮ǰĺ߶ûˣϸ˻бͨ˸ӵٺϵζ粻ɾԼʲô˲õ飬ԷһֻǾĵ
磬𣿡翴ͷٺϵЦûֹͣԼ̫ɰˣͰɫʵڲסŪ飬ԲŻ˼ٽһ
Уţ֪ˣеѽſɲöԷһСΪԷĶ¥ˣһ˵ʵѾ糯ϼˡ
ţξͽ㴦ˡٺʵЩϧŽϻЩ£ҲܺҲŹ磬ûٶһӿĴٶȣΪ֪һγˮǻԣ׼öʮֳ㡣
ǳʱѾȥʱˣ˴ˮ٣˱Ҳûע⵽˵ˣע⵽˵ʱ˶Ѿˡ
ˮһ꣬үүҲǸʮֺܺ˵үү񵶷һ綼ɾú亹˵ֱӹιĴ
̸ȻڿǴŽ˶¥鷿
֮үүʲôҲû˵Ƕ̸µòôܵǵصôټҲ˵ȥСҲΪҰ˲ˣΪʲôͲ˽һ㡣
ǻز֮󣬿ʼ׼ŸԽСӣԼΪεȫ档үүֻ˵һһεģԲûоʲô
š˶ûʲôԼҲ˼ԺԽԽ࣬ûԼСӣʱôĩվȽŸ
үүҲԼ㣬Ѿ֪ʲô˼ˣҲûڶ˼
Ϊᱻǿû뵽ʲôҲû˵أֱӷˣٺ綼ɾý̫ˣҲûʲôϵԸãõʱ
ߵʮҸһߵ÷ͱȽϵùˣǻܼңΪܼҲ֪Ҫȥȥǻܼҡ
ôֻˣŮôôĲǲˣҲӽЩˣôܻʲô߼
ߡΪ÷һǷģԾҪܼҲûиԼɫġ
ˣȻѾˣǾͰļ˰ɡҲûйܵ˼ŮҲõĹ⾰ΪԼǣѲɻҪȵδƲɡ
ߡʵ÷飬Ҫ֪ѾȻ˵ڶԷ˵ʱʵһĸо
迴÷ӣҲûô໰ˣ֪÷ߴ·Ļ˵Ժ꣬ʱഺһأ˭
ߣ裬ʲôһ뵽ΪŮĺ飬Ѳ͸Ӳʹ
ѾͷǰҲ˵ʱɲ˵ġѾͷǰ쵽÷Ͳɾøã׻б£ٹֱˡ
ȴúܣ費ԼģһŮԼȱ𷽸ߣΪʲôԼ͵ŮˣŲҪȻ겢֪賣ЦʵΪĻǶӡ
ȻѹҲǸոյغ״үոٲͬ⣬ԼЩ겻״ȥˡ
Ȼûпټ˱ӾͲϡ
ߣ÷㲻֪׼λȢ˰ɣ˵ǣΪú̫ࡣߣëûг͵˵ģҲ׼λʲôġ˵ˣ¶˵ҲûʲôӰ죬ԲŻ᲻ô⡣
ܼôְ֪֮ܰ󣬾ֱ÷˳ȥڶԷôǾͲ¡
Ҳָָ㣬ʵҲ֪Ҫ˭ãΪõĶôġ
ȴûһֱӿؼңֱ˵ţٺû׼һ£Ϊֱ¾ǻؼңҲܹصԣ뱣֤ʮСʱ˽ӵ绰
Ϊ˳¼Ϊ̵棬˷ûԭˣֻԱЩ
ԣ磬֪Ȣ㣬ʮáȻֻڣû磬ҪʱǣͻѾˡ
⣬Ǽˣʵ粢Լô󷽣ʵҲģǶ޷ıʵôˣҲüӹȥǻǻ̲סҪһ¡
п𣿡ΪԼԴףٺⷴǸӸһҲûоöԷȡ֣ǾöԷҲģҪȻҲ⡣
СȻеģԼǸܸҪǵʱ棬˵ҪټҵıزԼҲûоôֻһ뵽˵Ϲʲôģ鲻ˬԲŻô롣
ۣ̫࣬߾ͺã¡ٺŮ˾˼£Ҳô⣬Ҳӡ
ޣåſ磬ȻҲһʼôʵתһֱܿˣǵٺúСԷһֻװ׵С
ҾͰˣåôˡٺɫúܣЦͲʲô
ٺ⵽Ǳʤһ㣬ֱ׼ˣһ¾类˵ˣЦһţʮֿģ֮ľһӾ˺öࡣ
һʼЦֺܿͱζû뵽һλôʹ޸ˣҲʹøͲҶٺǰоǵûҲǱʮܣЩϱ˵ˬȥˬʹˡ
˶ôܣλҪ˰ɣ
ٺò뱻ԼЦȻӲͷƤϡ
Ȼߵö㵽棬Ҳûûˣ̫ûнڲˡ


149 з
ȻҲһʮֱߵ£ǾǵһºûЩʹȻǵúú޸һ£û뵽Ƕָ޸ˣ֪ġ
ڶϣΪõľӪٺʮֵ׼ʱ˯ԼţǲɹһһЦ
ţ߿ˡٺһڣ̫ˣǿʱ˯Ҳʵûٺõ־ֲǾˣûбҪһʮ죬ݵѵ
ԣ˯ٺҲʮֲ˼ֻǶڳ˵֮ܳŵ˺٣ټ⣬ܵĻСŻô󵨡
ߡĩʲô̫ˣһֱӵռˣҲᵣĵʱʲô֮ġ
ֻǺһûԵ֣߸ո꣬Ҳк˯׼ϴװףٳԵ㶫˯ֻû뵽ǡ
ոϴãҲʹ˯³û뵽ˣҿҲ졣
ȥһ·ȵúܣôȥ־Ĳȥ˻ˣֻӲͷƤȥˡ
˾ͲһˣԴ˶ɳţ˭Ҳûȿڵ˼ٺ֮еģֻû뵽ԷǼҵ·鵽ˣ˽⡣
֪ʲôԼ˵ڰԼˣ̫̬ˣ뵽ǰھУʱϲҪţܲˡ
źܲոʵѾˣû뵽λ׼˯£ȥ֮һҪ׼ãʱҲԼŴߣһźÿ
вˣҪô˵
ǼʲôܣͶֿ˳ۣռʱռ˲˵ܵǼˣôţ׼һ
һʼŶԷΪ̫ڱ̬մˣֲ֪λʲôˣٺǲôϲҲûʲôֻû뵽ԷȻҴŵ⣬ûа취ˣֱӾȭͷ
ڵѾٺĶˣ׼һ͸λ˹ȥһΪַֻˣٺ켶ģûñȣΪٺȶԷȿʼһֱʳȻȶԷһ
һʮ޹գգ۾ոҲû˵ʲôɣôúŵˣôɳıڻĺô죿
žһٱֱӴϣ˿ٵķֿŶԷһҲûзŹԷ˼ʮľû뵽ԷѾǿֲȣֻУ˵ͻڶԷǸŮ˳֣ҲǵĶԷ̫ذɣ
Ҫ򣬹ȥ򡣡Ůȫը֣ʮ壬ǿĴŮ壬ʱã̫ˣȻòõĶŪøû취Ҫˣûꡣ
ôˣٺһ֪һŪŴ˵ĶԺʵϴô¡
ҧΪǶĽ£߻棬Ĳһˡ
ţҰҲҵսٺһ뵽ոⶫŪģùˣпܻԼȻҪ֧ܿ˵ˣڹʲôıҲϰˡ
ߣߡȻ뵽һֱˣһѣں˵ʱλΨһԿƵˣǲΣڲһ¡
Ҫ֪Ϊĩԭ򣬲ȥħ޻ħͲоʯҳԷ˵׼ֵߵˣһ˸ɫ»ǵһΣҲһԵģڼҲЩˡ
ˣ߰ļңֿʼͷʹˣǺ鷳ѽ׼ʼʰʱ
ţųͣЩСͺáٺΪԭ򣬳ȥ֮һɴߣԼ´սǻֺŵģȻöԷʰЩˡ
ߡ˰æȻ£ˣȻȥ˶ͻ˯ˣҲûнոյ·УԷŪĶѾˣҲöԷ廨òǣҲûĵһ¡
һߵϳʱ򣬾͸оЩˣ뵽ԷˣɺһСˡҲûٻȥ˼ֱӿ˳ؼңǻزӵˣǼõóֵˣѾˣ˵ĸõܵҲȥϵ£Ժʲô֪ǿĶھõѡ
ֻǣĸʮֳ谮ԼӣǸͲҵܵŮɫʮ޶ȣ˵һС̼֮Ů˻飬ΪҪˣŻ
ȥ֮Ȼûгɹֱ֮ǰȥ˲ӱŵʱԼҲܣǸٺһϸˡ
ٺҲյ˹֪ͨݼٵ£ҲΪΪ֪ʲôԭr߿ʼǼҹ̶Ͳͨսʿֵܵ˵ģֻСϡ
ֻǺԣСӵ̫ˣһкüʵܻûоѣ˲õ£ȻýѾ˵˻ȥˡ
ϣҲǸոִҲǱˣû뵽ЩrѾˣҲپ治ӣֱ֪ͨˣһҵģȻҪһŬźá
οΪǰѽѾˣǰѽΪīɱǰҲ˭Ҳ֪īɱҪȥֻҪõīɱˣͻɱ֮·˵ЩĵĿ˿ٺ⣬ⶫ˵ҲʲôҪֱӸɱһûʲôϵ˵Ҳˣ˭Ҳ֪ĩôĵˣһȷ˳ǿսǱĸ
ԣٺüöԷܻ˵ôĻֻеֱĺãӱܲǽİ취ûһ취
⽣ʧȥǡϱ̫Ը˵ģֻ²˵ҲУٺԼҲпܻоõûбҪʲôùˣʲô˵ʲôˣԼʵ⽣ҲǺ˽⣬Ҳֺ֪ͻôľֻԼ֪ˡ
𣿡ٺҲһ˽⣬Ϊȷʵһһֱջÿϵȫһ£ͻʧôԺҲ̫˷ˣֱɨͺˡ
УʷмֻһˣǾֻò֪ΪʲôһΪȥ̫ã˵ƣ˭Ҳ֪ʵʲô
оǱʾа취ܽġٺⲢôˣסԷֻҪϵļǿⶫҲûһ취ˡ
ô˵һ취ûСȻ֪˾ʲôܷŵÿʵͲӵģܷſĻͲֻһ˻ţʱֲ
֪ױаٺѵõĬһ£ûҵЦôҶһӣеΣյҲò̫á


150 
ˣһලġͬ⽣ʵ⽣и˽⣬ֻĺٺ뷨һһָоǸһֱٺˣǸлꡣ
ˣˣҲȷʵûа취ֻһһ˵ɱģǵԡǰһ۵ģ˼ټʱҲȴȷʵе㵹ùΪӺϱȥĴҲܴù֮󣬵Ǿʮֵĺá
֪˵ٺʵЩڣΪŵӣʵΪ˱ΪʮֲϲټЩ˵Ϊ˵ûҸߣҪʲô
ҲٺúϢܾ⣬ʱٳȥִ
صסĵطʱٺɫЩף֪ǶŹˣóƿʼٺССڵĺȥԼҲ֪²ǸͰﲻ
īɱҲ֪еҲˡ
ٺʮύ뱻أû뵽λᱻֿͨȥִˣΪʱĵ飬ǿõĶԱѾӵòˣٺﲢҲǸζ
ˡÿ춼ȥѵֻԷ˵ĻᣬΪҲΪֹ
λ磬ĲôϲҲûʲôϵΪλŬΪŻǵô죬ڲԽʮˡһ˵ѾĽѾܴˡ
ôϴξطˣû뵽˸ոպˣǱ߾ͳҲǿô¡
Ĳô򵥣ǸôôõĴұֱˡôţЩr̫ˣ˵ʲôҲȥ˶ԷһԱ󽫡
ڷϵ뽻ۣҲʼ¾
֪ʲôñrͷ£ҲѾ͸ġ
ûСľѶѾȷˣ˼Ҳȥǻµġ
Ǿͺá˭Ҳû뵽ϷɻͿʼ˯Ҳ֪ʱʵЩࡣ
Ҿֻ绹ǲϵûţһֱͷҪ˿ˡ
û뵽˵õģֻڻȥͺãΪʲôЩԭһˮˣڵ֪ԷѾ˵ʱ򣬻˵ľٶ
޹ҲǲˣһħĵطĲ֪ܻܲŻȥ
֪ʱǻ£һֱû뵽ˣֻŵģǵͼߣĺ
ǵʱ򣬻Ѿ鴦ˣûҲǿһõˣǵͷٺ⽻̸
⣬ҪҪһ±˵Ϊ߾﷢չ϶Ϻܶ࣬Ҫزסô졣
ȲѾòˣֻ̫ˣ޽ĻҲ˵㲻˵ԺܻѩҾŵʱǲҪټһġΪʱЩÿطӵĻʵѾǲܵ£ٺֻǽסĵطһһÿʡһ֣Сطģû׼иֱӪûȫá
ðɡȻеȴǣʱʱýһ¸ԷͺˣڱģͿԼˡ
һ£ǾԽӽھ߱ʱͿֱϾͺãټջҲȫԶģʵũͲùܾԼˡ
ȻҪǽһ޵ģΪ˵ĲģҲúö׵ȥǲǳ£Ūʵûа취ŻҲ֪Ǳе£Ժħĵûʱȥռ¡
õģӵ£ЩӹϵõɣҲܵոʵٺڰο磬ԾͲܣԺתɾȫԱеĶˣǻбһ롣
ţԺܲܵõͿˡͷҲʮ⣬ֻ˽ˣʱʱʱкܶ˶յ˽ԺôǾͿǵˡ
šٺ۹ⰵһ£Ҳû˵ʲôˣΪ֪ԺôҪԼģһ֧ʵҲʲô£ٲķչҪĩˣһҲûа취ô
ΪʲôЩõˣһιĩ?ٺܾˣһʼ˶ûеģǺ˶ˣǲǱʾĶ
˵ǾȻҪ֪˵綼ɺߣûмôߵЩ߰¾ˣʱʱһѡ
šٺͷʾ֪ˣǱ߻ҲѾ˹ЩһˣԷֻǼϵľϵƵĻмҲô󣬿λĻָ̫ǿˣܰűƣ˲뿪һ£Ѿֿʼˡ
λּˡôþȣλҲûôֳֻǺܾòһ㡣
áЦЦʽһ棬ٺ⿴ûʲôˣ׼ȥ
ֱʱ򣬻ƯŮˣԣϴμʱһСξͻŮˣû뵽ر˼ĿԼۣǶԼӡ
ȻǶԷϹģĻñǿҲһǵûһСʱյʱѾ֪ôӦˣҲòע⣬ⶫǲǸոǸСġ
ļʱħ֣ʱΪǷʲôʼĶĶ֮
ֻҪʲô۶ˣҲǴͻعˣڲôõģᵱɿֱֲɱ
ҲҪȥʱ򣬱Ϊһж˳ȴû뵽ʱ绳ˡ
ٺѾӵֱõӣ룬һֱСģΪӣӵҲͬӣǱյĶѾûˡ
áҲû뵽ʱ˺ӣҪҲǲܵģúȻǶԷʽãǴһ䣬ѽһ
ģһҡٺ⵽︺Էͷĵ
İɣѾޣǻźӣħҲܽôЦúɣʵҲûеףԽԽ䣬Ѿʼħ˳ˣܶħҲԳ֣е߶ҪźĺܲȫѾˣûûϾͱʾϽһϧһ
ˣʲôᣬ㱩˵ӾҪˣҲϰ֡ı仯Ҳܴ󣬵Ƕһ򲻺ȴǴûбĹϵѾǳˣǸı䲻ʱʱ䶾һ졣
Ǽұǰǲӵĺ˶ԷһۣȫᣬҲ˵䡣


151 ѩ
磬ҸҲ׼ˡΪ˶þܽ飬û뵽ǵôãһΪڵĽˣŻֽ̲òȢ
è빷һΪԷĺѣÿһεֱ̽Լצӣһ¾һ˿ڣΪԾȥˣǲģûߵһˡ
ô׼Žˣ˵ģѾˣҲǷǳƯģֻһֱĽֽ̲ôʺϣ˵Ե
šĽҲر𲻺˼Ϊһη֮󣬽ֱӳֲһˣûסȥ˶Է뵽һˡ
絽ûоôҪõǣ֮ǻŰŰĹܲˡ
˽鶼˵ˣټպµҪעúϢûжЩˣӼҲ֪ҲЩ˽Ҫ˵ġ
磬õģܱ㡣ͬޣٺƣ˸˶ӣ֮ĺǺܶġ
û£֪˵ЩôҲôġϽολԴ֪֮󣬱˻Ҫ뵽ҲˣⲻǴ˵еӻп־֢ɣ
ֻ֪ǵģĹѾ֪ǹǽķԴˣҸ̽ʾϾҪˣǻ޲𹥻ʱҪô졣
ֲôܻˡһĺֵı顣
ⲻǵҲΪʲô治ͬʱӣһΪ̽ӹĩϾ͵ˣ˭Ҳ֪ĩôģ޷֪δĺܶ࣬Ż˽¡
ˣһ뵽ԼǸʱʱһѵţҲˣλŴˣĲһʣһܻ̿úú˵Żһܾ̿ͻῪʼ㣬ʱȦ˭˭ȵģöһ¾ͻһ
Ҫ˵ɣģ˵˵ЦЦֻҪһͿʼ¼ˣҪûлӣҲûʲôʣѾݵڣҲͺүүסһ
ˣ֪绳ˣټְٰһʱݣ˵©죬˵˳¿ɺˣѾʼʰҪһס˵ʲôᱣС˭Ҳ˺
үүѾˡٺȻ֪粻ôϲԼ裬ʵҲôϲ裬裬һ㣬Ҳ˵ԷⲻǲԣǸ費ϲǲϲȴҲûʲôôЩҲల¡
ûУֻǵģˣ˵ǻᳳЩ˼ĵҲ֪ΪʲôԴӻ˺ӣͱøֽ飬Ҫλȫܲίģ˻᲻һ⡣
ѽô࣬үүˣǻǿŵġΪҽҲ˵ΪȵĲŻӣţúϢɢɢҲãλǷŲ£쿴ż£Ҳ֪һ쵽æʲô
Ҫ룬ѾˣҾûõȻǰˣʱҪĳʲô£Ҳûа취浣ʵ˵ЩˣԼҲģʱ㻳ϺӣȻ˵ûҪܻЩ
ԽԽˣҲ֪ʲô·Ȼ˵ǶѾĩСƬϣǵǲȫǵĵǵʱһи߽ħǰʱ˼һ¾ܰŪꡣ
Ѿͣռ䱻򿪣ȶһʼϳ߽ħ壬ħʵǼҵбǸϲħƷԷǹֱӽȫħˡ
Щʬôû뵽ǾͻʬˣǸʲôû˵ֱӳصףҲ֪ôжϵģӪסĵĵֱѹȥûʡ
ûгѾˣħȻѳ˵㣬ʬǿԵʳġһٺǲŵģôôȥЩħǡ
ܡѾ֤ʵˣǲȻҲ׼ЩʬסӪ뵽ЩΪʮħ˵ˣȻѡӪءҪ֪ǺʮӪҲ滹ʮӪЩ˾Ȼѡ档
ʵϲʮɻ󣬲öԷסߣҪԭڣʮסǷߣսҲǳǿһˣԲͨ˼Σס˶˵ǺΣˡ
ΪǵĺǸһŰŹײĵˣܴĻʬӶǱҪסȻҪ֤ԼʵҲ׼ˣ·ֱһߣٺʱͱʾԼ֤Ϳʼߡ
ʵٺֲˬѾħģһ£Ҳһ׵£ҲԶֻߵ뷨ˡ
Ȼǻ塣ǰûΪʲôͻʬһԲܶ࣬ΪʲôѡסһԭΪʬܰŴħ塣
ţٺҲøпࡣ
ѩˡĻڻ죬ǾȻʼѩˣҲԤĩģȫããһƬһʼãԽһǵĳԴΪ⡣
֪жӵٺⲻЩʧЩеϵĶѾֱӰЩͨô죿
ɳģǾҲøǽʲôʲôĶǰ˵ٺûоɱҲڱվ档
֪絽û뵽ٺѪˣίֻ磬Ƕġ
ʵҲٺ룬ȺھΣҪһӶҲǲ̫ʵ飬Ż˵Ļ˵˾Ϊ̫ˣǳеľҲȲ˵ʲôܾȶپȶ٣Щǿջĩ·һ£ȥЩͨ˻ڱѩصģĳȥӦĻֻ
뿴еľ˳صľȥ˵ģ˭ȥ̽Щ³ħʵҪ˵СӣСڱڴӪôʱΪʵѾЩħˣģȻŹǵĻᣬҪǵóѵģǾȻЩ˻ʲô塣
صң֪еģľǣЩħûе֮ǰЩ˵ܾȶ٣ǾͿǵ컯ˣʵҲǿǵɶȣǲʱûеõȫǾֻԼ취ټѾ˵ˣѾħĴڣЩˣܾܿͻᱻħ֣ʱͻữħˣΪɥʬ
ˣͨúáҲЩ£ѩûȫĵĩٻа£ԼѾµˣĩʼǰ£Σգĳʲô£ǳ˻ǲˣһ⣬ϣľĩʼʱʲôӡȥЩˣʵ˾õʱ˼ȻֻǷŵӺ͹㲥û֯ŵӪġ
ȻҪԭΪڵӪضϵ޵ģҲѾϵ޽Χǽӵι̣æżӹ̣ûʱȥµӪأҪǵʱ˶ˣûа취סˡ£ΪˣȻܹЩͨռǵסأʱҲǲеġ
ͨΧ޽סأ翴ٺһӣҲʵڲģſ˰죬Ųò


152 Ԯ
ܣֻ˭ٺⲻûֿԣֻǺԾвͨԼͷˣ˭û¹޷ӣȻסû죬ֱƵĺòá
ϵߣ޼׷ɡÿζΧǽ޷ӣȫȫ޳ɼ׷ֲܶ࣬Ҳǽ޵ù
ٺЩ̫ȷܾȵˣǺԸȥһµģҲûж˵ʲôֱӴȥ˾ڵľѾֱƵߣҲˡټ˶ٺǳӣʱѾԭξУλãʵ˵ģΪүү̫ѹţٺľѾٽ
ѾŵٺܻԼеĴٺⲻΪӺϵģһ֮ȴǾøǳϣһһ𣬿ǵĸʵûоκοģҪƽʱ˵ͲЩ⣬˺ӣ˺֮ͲòΪ룬뵽ʱ˵˺ӡ
ôʲôҪְʲôԲ£ǾֱӶ㵽ռһҲҲǣܼܲЩĶŶ˵֪ںӻûг͸ܲһУ̲ס
ٺʱȴֱɳ˯ˣ¿ٺӵĲˣǱҲͬٺ⣬ִֻеȴǾί;죬ȴһʱҲûУЩҲѾ⣬еСǹϵõģѾʼֻˣܶطΪƫԶطǾҲʮСټˣǰͿʼ֡
µľ棬ھ汾һģҲʲô˵˶˽ĵģʱЩطô죬ڵĳ⣬ʱֻһֽǾֱӱ
ڵô࣬Ǻȴˣ㵽ʱ򣬿ְΪ˰ɣΪɵúúТǲźãҪȻʱƨƨٺϴԼûзֵЩı仯ʵҲܶ࣬һô˵Ĵůһܲ׵£Ϊһʵõˣһֱڵá
Ѿʼжˣһߵİ׼ڿᡣ
ڵѾˣõİ취ֱƻأץʱ佨ԼʵλϵûܸԼŪõطѾе˲Ҫ֪ǺǿûܣڵǣֵߵģþԼǵʲôá
Ѿˡī糾ڵһ档ڼЩ϶һ㶼ߣ治ͷЩʲôƨҹ棬ֱһѻˡ
ʲôΪʲôǻ᲻֪ЩǣͶܴˣǰΪ˼ģʹˣȻ͸ӵһ֪ʱͿʼƻŪ֮ģֻ棬Ǿӷ涼ӣֻܸɵۣѾˣȻһˣԲŵڼ˵
ī糾ڵһ档һ۹ƣԭʮּˣֱӾʵ
ī˶ʵŻӻ˽ļƻЩʵȫڼƻ֮࣬ҪţֻԼ취Ըٶȸϵأһ뵽ＸԪ϶ЩݣҲ֪Ѿ˵ˣЩеʵȨһʧ֪ǵʱѾȥˡ
˰ǰѷŪáѾͣȴ£ҲúЩ¾ͷºˣʲôҲȲҪûʲôҲˣǡ
īҲʮģҲûж˵ֱ̧̧˵ֱӵѾ׼ˡڳǶһǺƽ˵һץȨţⶼѾǷץţǰ֮Իץţ֪˽һ㣬Ҳʲô£ҪͲһˣÿһܳһҪȻֻ֮˶ûˣʲô˼
ֻǺܿϧǵõϢ̫٣Ϊʱ̫ڶ̣ûа취ж鵽ô£ǷӦΪѾ˻أּ嵽ҲԽֻǵõֱ˼ҶһֽŽϵͳĶûУĩ͵Ŷǲ룬ԲŻڸոľû뵽һֱΪëͷСӵļѾʲôˣĲ˵ģһ㶼ʧǲܵġ
ī׼ô죿Ѿˣķˣڵչһ˶ףҪ˵չһˣǰ׼ҼҴҵ󣬿ǶѾĩˣеĶƨ硣
ߡīڼѾﲻ̵ĵزֻǱһԼţԼźãȻҲϣһԼԼҲãԶڼʵûֻ֣ǽ˸˭֪Ϊʱ̫Ļ£
㲻㡣ϯǲмī˵ĹϵʵôīʲôϵǾôһˣ뵽ǧټ޴ӣҲΪһֱûа취뿪
͹ˣ˵ţҿɲܵġīЦŵĶͷںڵһȻϲһˣҲʮֵ棬ֻϲ˾ϲˣȻҪԼߣɲ׵һֻҪͬ⣬ϵģǾͱҪûʲôҲ֮ģ˾ġ
񾫡תͷٿīЩŤһ𣬲ɿЦ룬Ϊһ˷ԼõֵȥԼ֮ʵʲôҲûУʱͻ룬ɣͷ֣ǵֻһ죬õʱҲȥˡ
׼ҵѾˣѾ׿ټĸĸкӶӵ˲ӣ¸ٴμԼǸʲôҲܵĹ׿Ѿûеĺˡ
򲮸׿ӵͷүү
ǰְСһǲĵ֪Լûаְ֣һֱģΪһԼȥְֵģΪְǸߣôҲû뵽ԼĲǰְ֣үүȻҲǺܸˣǻúʧ
ְˣΪϵ¿úܵԵ࣬ټΪԭûûо̬ԽԽˣ˵׿ҸĸĶӣ׵ܻǿԵģҲǿʮӣᱻԽΪԼְҲûʲôֵġ
ţǰְ𣿼ԽǲΪ費ϲˣԲŻԼүү
ҿûôСĶӣټҵӡ򸸵ΪЦЦСһܿɰǲյİְ֣ûüʲôҲûˣҪȻԺǺ鷳


153 СԽ
үүԽʧүүҲǺõģֶһϲˡ
ԣùøϲϲڿ˵ĺܸУչʳ⣬Ǹÿ춼úǿģСԽҲ֮һ֮ԻһؾСԽҽԺ׿٣Ȼǰĸ鲻ǺܺãСԽѾˣһǹùãҲЩΪԭʱкӵ磬ȻһСԽϲˣŻֱӸԷ˲ٳԵĺȵĴģֻҪϲģûвġ
Ưù뵽СԽҲܿģΪְߵˣҲͼ磬Զڽеļȥ磬СԽֹǵرΣǱϲԼְ֣ϲùá
ţߣүүȥùáȻʲôҲܣֻԼԼСӣΪýʱʱҪ練˼ָֻǺӴˣڸʲôҲûôҪġ
ùöþûСԽˣ˵СԽġûаʱȥСԽʾ˲ֱʾ˵ģǲǳʲô£ԹùòŻûʱȥҪ֪дιùþΪʱе㳤ԲŻܳʱȥ
ùбˣ÷ڼҾҲǶޣټεҲûˣҪȻ֪ٺ᲻ʲôµ
ǲǿԵˡûٻ˼Լûмְ֣Ҫܻܵ£ͳں˹ù˱Ҳ˵еܻܵˣһһʮָ˵¡
СԽû˺ӾͱﵽǸ߿ǰСĶϱǸ߿һۣҲ˼ҼŮǼҲûйϵˣӰЩˡ
ǶСԽ׿ٵӰˣҲûҪЩʲôֻһѱСԽЦȥﵽţԼǸҪˣô졣û뵽ԼǶ潫겻˵ǽԼֵܵɶ꣬Ҳûи˵£ֻλǰ޿ɲʲôˣǰ׿ٽţһΪԼ˻ŮоһѹţֻǱϵģû˺ǰһ㲻̫ڷԸ£Ȼ³⡣
˭ˣʵĲݮֲԿռģ˲ݮӴһߴһ߻ţһʳǵĽࡣ
СԽСڵһʱҧһڲݮٺ⶯Ҳ죬һѱסСԽڵһˣȻǰСˣټԶСһ˹ȥҪŪˡ
ùãùãСԽԽ㡣СԽǰʵٺģСһ飬ֻҪŹùã÷һ취ûУʮֺ˵ǺͻȻôһ죬ҲӦԭ÷һҲ£ʮֺãñùøӵϲ÷Ϊ÷ְһԼɷɣܴԼȥֳ
ǲùã÷ӵɻ˰ɡһˣȷСֶӳɰģôת۾ͱٺ󻵵ˣСһ˵ߣٺ⻳ﲻΪƭ
ѾСԽһ֪÷ѾɻˣɱٺⲱӲˣûаְ֣ûмĹ÷һֱܺãرˡ
ߣСûĵġɿʼһĵԶҲûʲôϵСһΪԼǲôյĸ磬СûиףѾܿˣҪЩʲô³Ĳ̫ˡ
ٺ⿴ǰȫģҲͷˣֱӱСԽȥŵǼ䷿鷿ǶһֻǷˢɫһֱռ䣬Ҳû׼ʲôٺƽʱûʲô£ͰЩӵģͣѾҪˣ˵ǸСԽͣʵҲǻһͺãСԽԼˣȻҪȥһõġ
СԽ۽е׿ٲЩѹʵһ֣»СԽ򵥵Ŀ֣ûǸܽԼӴűһ˵ĺӣ˼ҸͲϲ㣬ֻӣԼҪһӵˣԲûнЩӵĺ˼
¡¡ʲôҲû˵һСԽĹùãҲµʱСԽ°ְֻ᲻ϲ˶˽ģ뵽ľԼǶԼ̫飬˵ұͻѡԼġ
磬ѾȥˣˣҲͨϰסһҲ̫ڵġ׿סʮ㣬ǻΪԭȻ˵ôϲСԽİְ裬ǶСԽʮϲģԶİȫҲ⣬ֱӰ˼Ű˸˻ҲڸһסĵطԺСԽĳʳ⣬ڱĶǾûʲôϵˡ
֪ԼĺСǰôˣȻҲԼȥ˵ƨɡ
֪ʵ粢ûмôСΪԼʵĳԼ֮Żٵģ֪ԼʣֶҲԼѡģľߺԼδ·ñл˵ġȻֹҲģҲûа취ġ
粢ĺ⣬ҲͲˣʱһ˶һ¶ԷҪҪţ򸸶ǸŮѾǵˣȻȥܡ
ٺ⶷ûʮȴ£ûֻܴٺ뷨ͲбĶԵҵ취ҲμһµʱԼٺһģһ⣬÷ϲԼĶ˶ʵҲŮѣ÷ŮһǸϲ˶ŮˣݵŮˣȻǲҪģҪȻҪʱ֪λٷֻʲô뷨
ʲôôҲϹ˵ĻϹ֮ΪϹһֱռλڼҲ˵˻Ϲ취Ѽ˽ӹûоһ⣬ҲϹ˳ԺʲôȻǽʮܸɣȴǸӵĴֻôҲû뵽ǰֻҪ˵˼ҸͲʣֱӰ쵽Ĵ磬ַʲô׼ʲôʲôˡ
˼ϹʱѾôˣҲûҪϷ˼ǲҪ취ÿη˵Щεˣ׵ܵҲܲѽǼڻλҲʲôڵ³
βϲ÷ǲɵ⣬Ů˾һֱ˵Сһֹһˣżұ˵˼ΣŪʮûϹţôҲôǲˬԶ÷ӲϲˣҪ˰ᵽסûҪ÷û뵽ǸӴӾȻָҪ÷Ǹ
ﲻɸˣǸôҪ÷޸ǸӴʱʵô⣬ǻûн飬ѾˣټϹҲϲǾʮֲðȻʮֲԸҲûзԵ˼÷Ҫ£ֻû뵽÷ǸˣԼôõĺ¶Ūûˡ
˷úܣҪˣǿһץһѣҲ÷Ǽ˵ôõĻᣬƣôǵСҪˣҲ


154 ټ
ֻû뵽ȥˣǷӻǵ÷δޣⲻǺܳ
粻Ǻҵˣξʮֵ£Ҫ֪Լӿɲһ˾ᷳһȴʮֵģԲǲϲŮˣǲϲ˵ĶֻֻĶɲɶǶֻһĲϵҲУϵҲУʱͻ룬ȥһӻԼţ˵ŵˡ
ûҪŮʲôϵܻٺ¡ǣˣǻܲˣûеʲôģլ˵Ļѽ
ɫӲˣļ׼ңѾǷǳ˲ˣ絽һ˽ŮȻܼ붥ң֮Ϲر֮Ի׼ңΪǸûʲôµˣǼȢһС㣬ʱܣټԼʮϲΣμ׼ҵ¡
Ѳϲ磿ȻЩºǸӴ磬ѡĻʵǸǸӣи濴ǺܸɵϹԼϹóҲϲ̧ģȥ֮󣬵ﶼЩ̧ͷˣǶҵϱȴֻһҷǳԵ˽Ǹ˽ŮȴǱҵĹ׷ôʲ
ɣֻҪٺĶ綼취ûоôȻôǸһΪÿһλɹδȥҲôġ
ʵҲףָоǲΪԲŻһӡٺǲָָܻ֮ܵ٣ֿʼʧ
˯ˣЩ¶ȤҲʹϷţҲͲбʲôˣῴѾ˵ˣȻҪһЩȤˡ
Сô˵ϹǺܿصģǵСȻ˵˵㣬żеλλܹţöԷúܺãȻһͷûС
һߵļ;ԼȽϵùˣԼСû뵽ͱһ½㣬Լ඼ˣȥֵ֮úòܰ˺ãﲻɶϰЩԹ㲻ܰŶŬȢؼҲˡӺţҪ֪ѾӦ޸ˣԼַˡ
Ǹ׵˼𣿼Щ뿪ҵĹ⻷֪жѣżĸСǵײǰģټϻܵܺĸףʵǵСûһһġ
⻰˵ļҲ˵˼£ѾѼ˼ӶǺ޵˼㣬ټѾ֪ͨ˶Էүүȥ£λȻŲ֪üʧĸԭ
ҲɿЦǻΪүүɣԼǸʱͲǾǣΪҵ¹ǻᱻ£ҲΪӣʱպñɵسû뵽ĽҲԹΪʲôˣҲˣŵǻᱻԭ£Ҳûжô
֪ˣε¾鷳ˣҲûа˼ܴȥ𣿼ֲȥأҪ׬ǮңʲôȥЩ쿪ҲҪĩΪʲôڶûһЩĵˣҾİˡ
ðȥҲ֯˰ȥʵ֪ǣΪӲסֻ֪ܿͨ֯ĽʲôǾûʲôϵˣÿô࣬Ҫ̸ûʱȥЩͽӴ£ֻҪ֪˵ְǷӾͺãûʲôϵҲԲܡ
ޣƭ˭ˡѾǵǸˣǼҵ׼ֱӰᵽ˲ǨƷߣҪΪߵˣټûʶҲԼ¶ֻû뵽ѹȻ׬ǮҲҪ£г֮ĵطѾӵˣҲزȥǸ߹Ĺ
ĸεѾ֪ͨˣôҲǲܵġҪλһֱڣҲ͵ԷڣȻȥ뵱£ҪԼҲûа취
ߣ˭ϡ˸ӰæӿǱܸɣ˵šѾҪˣֻǼȴѾûЩ˵ȥ뷨ֱˣûΪ⣬Ƣʮֱļˡ
Ѿ֪Լʲôӵļ֣˸⣬Ҳû뷨һֱСɳϣӼ۾ûжһ£һһ£˲ɾôĵ﷢
ְ֣Ҷˡȼ˳òˣԼҪ󣬶Լĸġ
СǳԷˡǼɻǼֶѾϰ˼˵ӣһҲûоʲôֵģֱ߽˷ʼԶֲǨ˵ǰƷʵΪ滮ҪǨ£ټԶҪǼֹĵطһƬǸסġҲΪԶֹ滮ԵҲû˺ĸ׵СֱⷿԶЩӵǺܿ
ʵ˵£ǰ׼ѾˣѾӸˣȻ֪ΪʲôҪͼʱ˵żˣû뵽һˡ
֣Ǹ֣ӡºˣ˼˵׵㣬һʼʵҲϲɵģöԷĽᾧ鸶ļңԺٹܹϸ̫̫һˣﰮѾܵ͹Ĳ⣬ʼüɵĳһҪȻǼûˣܰȹŸ̫̫Ǽһ
ò˵̫ˣ˼Ҽ֮ԻúãΪ˼ҸټϾ˼ҲйʵˣڲǻǮģ˼߳ĻҲ࣬õĹȻͺˣټ˼ϹҲܵùʣǸ̫̫ˡ
裬ͲܺúóԷѾˡ⣬Ҳû˸˵ףǲΪ˼ңƻҲǼʲô£ʲôΣһҲʵѽ
ۣʲôˣ㲻̰ڵĸϴ·ʲôˣ˵ĸҲûȢһϱչһˡҲûԼдԼȻõģ䲻ЩŮӵģǰϱΪԭȢģˣȻöȢͨ˼ҵĹ
裬ѾǵϼŴүˡ˵ͲԼ裬ֱӱѾԱļֱ뿪ˣûдԼ˵ȥѾˣǸûа취̸ȥˡ


155 ÷
ǱļɶԼ˵ǺޣһõǾΪԼ裬ԼᣬǱ򵽴ģһþִ򣬱ϵ·ʮָɾ࣬·Ǿָˡ
űϵţ˲һ£ҲûȻĵһ£ֱӾͿʽ˷Ǹ¥µѧģ̫̫ǴӴģǶܸȢһϱΪʲôԭˣ춼һһûɵ߲˶
Ȼҵ־ǲ֪ȥҲֻ˵һ䣬˼Ҳȥ̸˵ˣûʱȥЩѽԵٴμүͼʱҲıһ
÷Ѿܼ˻أҲˡ
㲻˵ѾûйϵˣҲûԼһ𣬿֮Ϊ޵ĹϵӴܶˣ֪֮˾ǲ岻ĹϵΪٺ֮ʮָӵĹϵ֮İעⲻõ˵Ҳûһ֪֮¹ϵ
ûйϵҲı飬ʮίӣС
ûϵΪʲôҪ˽ӲǵýȻ֪Էʲô⣬ǲˬЩϹϵŮˣˣԲŻ÷ĵʮֵķС
Ŵû˵ٺִ֪ģȴǷˣŶԷʻЩΪʲôǲ֪ġֻ֪ϲΪƵúܡ
㣬㲻磿䣬뵽ʶǻΪλϴˣ뵽ΨһҲͳˣɾһ
š޲ɶԵģûоʲôˣҲĴˡ
ԡҡͷ˵ĶӳǶԷΣҲ£Ҫ˵֪Ը£ǲ·ˡ
Ϊʲôܡ»ˣΪƻܶƻԶڶԷ£ʾԵĲˡ
˵ԣǲԣˡϸͣ֡˵඼ûֱˣǰ˹ʱѾЩйϵǸʱ֪£뿪ҲڵΪѣ˺磬ѾˣȻ˵ûн飬Ѿ϶˶ԷȻΪ¾ݹϵˡ
ˣҲû׷˼ûֵͣ˼һʵ֪ȥᣬΪưˣ
ûȥûлԼסĵطȥֻû뵽пڣͱʮʲôҲ˵ˣ֪ãеԼ֪£һδεϵ󣬸ûȥ˼ƿں˻ȥЩ־ʹޱȡ
СôˣĽˣȻٽԴΪ𿪣ΪСʼʱ˲ЦֻȺзǿڣ˭ˣǽС֡
û뵽ȻҲûз֣ʲô£ÿ϶ûЦݣԵٲֵʲôǾֻ֤ĺܴˣ粻ʮִҲûдңͷĲԣԼͬѮĹϵҲΪܶʱ綼ܷˣˣͲôʱȥע⣬ε£ʵ˵Щ֡
ûû£ʲôѽҾ㣬˵㻳ˣôѡʱЩţ˵˵ţ˳ˣĺܵ£Ѿ˵ʱ䲻ܳƫƫʱҲ֪в˵Ҫô죬Ը񣬺ǿ϶ҪģҪΪԼǾʣҪ鷳ˡ
û¶ʲô¡粻ôĻӻ֣ѾٺȥһָʲôˣǸҲ֪ôģÿ춼ôᵹٺ⣬Ҳ֪һ쵽ʲôСʱԺĺӣܲǺ£ڼôʱ䡣
û¾ͺãԷɣٺ˲ٲˡʵΪи֮ζÿ죬ֻһֲ˵ʱǸûа취ԱԲŻô࣬Ҳٺһֱڳʣˡ
ǼЩͬʲô˭֪ʳģΪľϵܣֲҲ̫ҪȻʱ˵ٺرźӵ£ǰٶ࣬˼е˾ֻῴǰ˵£˵ĶԼ򸸲ŻºܷԣֻŮٶҲٺǰ˵һʵҲֻܵŲ֪
ѽ֪ﶼǳʳģΪӣھСӵĳԱҲȫʳʳˣɻÿ񶼻õӦĻ֣û־ͿԻʳڶǰѧѾоɹ˻ֻⶫһСеĵԣΪǸ˰֤֮⣬пãȻеĲңǻݣҲǻڵͨñˡ
δһֱõҲڶǰңѡʵｻףϱĲҶСһѣΪǷֻĶʳӴˣеĹеľ;ʲô⣬ʼӼֻۣҪûеߣľȻգǷǮֱӻʣЩҲõˣƷζˣֻʱѾЩˣѾǷǮȫʡ
ȻҲ˵ȫãٺĺսڵʳܵƣΪĻбķӦû뵽ǣתٽʳˣֱת·֮ģ˵ֶʵԼ࣬ڵ̫˵ֲ࣬ѡҲǳ£ǲϣʲô࣬˿ر࣬ЩҲģĹˡ
Ҳٵռıȵӽ廹Ҫӽ壬ܳԵõģǶգŹһ㡣
ҲΪ絽յ˺ܶͨܳԵĶЩҲ˼ܣľǽͨ˺޷ֿݽߵݣɾܹԴþһҲʼͼʳǻѡֵģȻҪࡣ
ҲֽԭŽ˼ңûʳǻѡͨʳɽʳΪ۸񷴶ӵıˣЩҲͿԵ
ʵҲõһģֻΪȻûаҲûа磬ôеС۶ҲûԷһʵһȦˣһ㣬ֻΪԲȵģԡ


156 ÷2
ٺʱҲûٶԽֱȥ˳ʼʵΪҪžԿռʵôʣˣֱӷſռһ£ֱͿˣֻ˼˰ˡ
ʱͷ֣е˺ΪһˣǶ֪ʣģ׿һüͷ⣬Ҳûбֳ֣ͼ򸸸һҲֱӳʣˣ׿ҲòЩʲôرĵطΪ뷨ÿһ˶һ£ûʲô֮󣬾ѾԱˡ
С׿С򸸱Ҳ˵ģǿССһֻӣǶ˵һ䣬ԼĩԲôԼԺҪûע⣬ֻǸԼ鷳ˡ
ţ׿ٲûоԼʲôԵĵطԶڼ򸸵˵;еˣֲ˼˵ֻһʾˡ
Ҫˣ㻹ҪСԽӣǲеġ붮򸸲̫˼˵Ļֱ˵˿ڣʵ˵ĩҲôǶһͨ˵ײ̫ãֻһ¡
׿ʵû˼ҲѧУ˵£ʱĻͲ򵱷żٵģǴѧѾżˣѾ˾÷ǳˣǰһҵС˵лᣬͰȥأȻǻȫ֪ʲôİˣžкܶطˣΪʲôһˣ
죬ҲӰ첻Щͨϰաʵ׿֪̽׷ʲô£ȴ֪һʲô·ˣǰԼСùϵãʲôʵģ˼Ҫǲ˵Ҳûа취ġ
Ȼйϵģ֪ˡ֪ܶ˵ȻҪԭΪ׿٣ǳϲԽϲǰĴɩǸ߸ϵӣ˭ϣǰöԼ˽ŮϣΪıЩԭҲûоôڲһˣɩ˶ǸЩ⣬Ǽ˶ر𵭣ˣûа취ԷΡ
Ŷ׿ҧޣû뵽ǰÿ۵СӣΪҾͳˣһҲɰˣȻǰҲûоöԷɰֻǰûʲôϵĹϵӶԷ˼ԽԺѣ󵽶ԷĻܴҲðԼĲֳ
׿٣ҲǷġΪ޵Ĺϵǵжʮ׿ٸոձʾƵʶͽյˣǰĲᵱһ£ֶյĶˣȻҲûбҪȥ⣬Ժ᳣ܻܿڻźӣɲһʧе˵һһ˫ܣǶ׿˵ģȴǿ׿ٺһۣѾˣڣǵʱͲܹˣеĶǳȥĺá
ֻû뵽ǣ˼һûеһ¶Ҳ߿˵һ߳Ŷһ뵽£ԼмΪѣҪ֣ͣǿӣָûа취֣ͣҪҪٺһΣֻһξͺãֻһͻˣʱҲܹƽ˰ɣ
ò˵뷨̫ˣҪҲסδôĲ˵ˡ
Եòôģ֮ûж˼ֱɢˣڿ￴ӣЩһʲô·ˣҪҪٺȥˣ
ôˣٺϴͿңҰ֪ʲô£ҲûоʲôõģֱûʪĴֱԴﵽǺܿģѾѧԼȻΪͷĻ٣ܶʱҪԼĸ̫ˣȻҲˡ
粢ûϻش𣬶ٺ⿿˹ȥһΪƣŰԼĵ˵˳ҾýķӦ̫ԣǲʲô⡣Ϊ֪֪к£ûи˵²˵һСʾûУúѹҲûĵһ£ûиȫεʱͷ⣬ܱԺ˵øǿ
һ˲ģҲᴦãܣú̥ٺʵѾյСϢֻǶԷʮأڻûȫŪҲûó˼ֻҲǷˣŮ˵ĺıȽǿöԷ֪˵ʲôֲἸ켸˯ţҪ֪ʲôֵ⡣
ðɡٺݣôܲ˵˾͸ⲻܣʲô
ˣʲô£ġٺúΣǺʶĵڻźӣ򵱹ô߰£ǿԷӣǲ֪УҲûŵ˼ҲҪ֪ġδκڸĳôҲû뵽ȻѾʧȥǣŮ¶óֱӶһѲ˵δ¶ʱҲˣ뱨ҲˣҽϣǾǴĽࡣ
ٺôʶ⣬׶Էգûйһ˯ȥˣҲʱһֽ鵽ºٺ˵ˡ
ٵû뵽ЩΪ֮˻ôģҪֻΪҲˣЩ֮˾ȻҲмһţû뵽ô˿ţĽ࣬Ϊ˲ɣǰĻ̫ˣȨ浱ԼмＸˣߣǾһֽĻأôԾüˣȻѾܳˣ˺ˣҲֻΣˡ
һϣϲ㺦Ⱥ֮ͱһ㣬˴ģΪ̫СҪˣôҲû뵽ǵǵĵģҵͬʱӵСҲܵشеֱӼ˰ٷ֮ʮ
˵ĶԲԣѪԱѾˣϾжû뵽ʱеһжжϲ˵ҲܵشЩ֮ŵҲܵǣ²ٺģǴҲŵģ֪ԼʲôʱϢй¶ȥģǾֻˣŻҹ绰
ôˣʼûѣһţɾ
ʲôҲû˵ֱֱֻĶȻҲ֪˺ԸԼ֪ȥȥ磬޵ӣضҪģͲ鵽һЩ£ټӣֻһ㴦ˣֻ֣ΪʲôƢҪԭû˵ȥΪû˵ȥ˾ͽȫϡ
ǲҲǲһЩëȴǺԷڹûΪһǶѼѣһƱҪ˭˭Ǵô죬˭ûʵѵһˡ
һֱԼһϵˣΪҪһ£үү־֪ˣÿ˶һµײ㣬ֻҪһǮôãһߣܶ˶ȥ˵ʲôĩˣʲô£߼˵£˵ĵµ߲Ϊı仯仯ǰûµģڲͬĻ£пܻ£ΪҪţǵµ߾Ͳһˡ


157 ÷3
ûлش𣬶Ǳ۾ʵǰģ֮ìҲǳԣ֮ǰʶͺˣͲôΪѣһЩʱ䣬һٺȥʱҲǣ֡
ò˵ĺܲû磬ľϵҲֻо֮ĽСˣʱѾʲôϧôذȡ
ķ֣ûӰ÷ĵû뵽Լ뱾ˣΪһαӵ¼ת䣬ΪˣñôԼԼͱڡ
÷㵽ʲôѾŮ˵ʲôˣܼʱһССֿµĺӣôŹȥʮ꣬ԼŮͱˣʵ˵ԼҲԸŮ׼ҵģ˵ģǺʮǿϹһ´ǰ湫Ǻõģʱ򳤵ģͻĲŻŮ˹ϸ׼ҵĲҵѾ׼˲£ܺúõ
ȻҸ˰Լˡ÷Цúܷ飬ѾʮˣѾˣŽգڵѾʽĵزǲģƾʲôһĺӣ˶޵ôãҲûкûм£һ뵽ǸǸӣҲûˣ˵£ĥ˵ķӣԼܲˡ
÷ˣһθһʵġȻҲ֪ҪˣȻҲᵽԺҪСŮʱܶ࣬ǲԼĺȥ
ߣ裬ҪңĶŮһɡ÷軹棬ǰСĲһ⣬СΪͻȻֻϵ˲֪ᣬСλģ˾;ԲʲôˣСλСλŮȿֺȥСĲһɵҲûͷ·ߡ
һ£˶ŮڼҲܾˣʵԼͨ͸ڼǺһóˣֺοԼһһȥ
ô첻÷˵ʮʱѾˣǸȻʱ˺ӣҲ֪ǸĵģȻ¸˶֪Ҳô⣬ҲʮŮˣȻܿùҲǻʮֿĵģٶһʲôԵģǻʲô£ʱ͸ں濴־ͺá
С÷赱Ϊ㣬ͬ˶˽ģüҺһ£ԼĺӲߣΪһĸ׶ôССһֻǲԴ⣬ԺʲôӣĲ˵ǷģֻΪֻܼһӣѡ£ֻѡ
ʵ֪ǣֻһӽܼǼ򸸵⣬ܼǼȥģм򸸵⣬ͲܼܼңҪ֪ͨ˼Ҷûа취СҪܼЩСǮ˼ˣǵ򸸶ܼжЯǼң裬ֻԼҲڶ̥˶ӣܼһֱһǿʱܼվȽŸ
ߣƭ˭ˡ÷֪£ĺѾˣǼǵôǲϵģֻ֪ǸŮ˱úãͬһģƾʲôܹôãòãȻҪñҲòá
㣬÷ѾһˣҪҲǹܲ㣬Ժ·Լߵģ˵ˣҪúã͵Լ֣ûлʲôҲˣˣٳš豾ǲһֱߵŮȥԲΪҪЮͲţŮ᲻Ļϧ֪ԼŮжڹе㳤
ߣ⻰˵˰ɣûϵҲǲģôЩѾѾˣò˵Ļ÷˵λͲͷҲصˣʵܿԼ裬ǿΣǰܼҹԴӳºͷֻ֣ҪûǿŻ˭һ裬ֻҪһ죬ܼҾ͵һ졣
÷뿪ܼ˶ܲˣȴû˶˵һ䣬ֹΪܼңΪ磬ǰܼ˶ûнǸ˽Ůһ£ڲһˣ˭֪ɷΪ£ĹϵܼҲܶ輰÷Щʲôˣܼ˶겻ʵԭڼ򸸵ͬ򵥣Ȼ¾Ͳ˵ҲֻܸСΪˡ
ܼΪ÷뿪ʮֳĬ˭Ҳû÷£Ѿôһˣÿ˯ʱʱñĶԣҲû˭˵һʲô
ڶΪѾòˣصǣ˸ݵ£Ҳ֪˭绳е´˳ȥƽʱûʲôʱڣо͵ΥΪľټϻѾĵȿȵĸ˶û˵ʲôȥˣڵϢѾѹˣ¾е㲻ðˡ
Щ̫ˡĽ˵е飬ε˵ȥģû뵽Ӱô󣬶Ҹû뵽ᴫͨ˶Ѿ֪ˣ
û£Ȿʵе䣬ܺãȻǾͲܹˣѾýȥ⣬Щнģ˭£ͽᱻǿйرգʲôʱܿǾͶԲˣˬˣ˵ɣ
Ľû뵽ѵûʱʮУߣͬǻˣѱ˵¾ʹ˳ȥԼں棬Ȼûŵ£ѾٺϢȥˣȻˣȻҲǲ±ͬ˵ģҪ˭֣˵Ľ˵Ļĵģĸ־ͷǳɺˡ
ѽѽкˣȻҪܵףġĽѾ˵ˣһ¶ԷΪеһ仰ˣⲻҪģԲŻôŵ
絭ЦֻɫЩãǵɫҲôãĽӣﻹв²ģﲻԼû˶Ҫ֮ģӶЩġ
ѾΪߣոճ˶˵£ʮֵģ˵ǰŽһ񣬾ֱˡ
翴ôĹԼģһů


158 
綼ʱ˻ɵ֣һֺɸֵĸо˼Ҫ£˵ȥʲô˰ɣҲ򵱱óˣãֱӾͻһɵ
е𣿼治֪˵ʲôˣĴԼˣҲֹǾöԷÿܣʹԷôˣûб
ҪȻôаһҪ߼ѾһˣǰöԷֻҪòʮֹ֣ûаƵ·ϣ»СС»ޣڵˣֻҪֶԷʲôԲ£ֱӱҪΪԼ¸ۡ
ϵѽ˼۸ȻҪȥġ־Ѿûˣȴǲ֪Ϊ仰ĽѾŵðҶһˣջ˶Ѿ˲ԣҪ˵һֱԷˡ
ңҲǹģ˺ϲƵʱ˳˵һ䣬û뵽ʱʵ֮Ի˵Ҳԭģ˾ʱ鲻̫ãּ귢չǳọֽ̃䣬ҲŻᵽ绳е£û뵽ñ˵˵ƣֵô
˵ȥģЩ䣬Щ׺ΪүүڶЩȱ棬ûҵ֮ǰ£ֱӹܣ¾ٺֲˬҲûֵֹΪټԼҲ̫ˣи˿Ҳãȴǲ֪ΪСãѾǵı£СǣֻСްԼСצˡ
治ǹģ뵽ƻ˵£ټݲǺٶһӵģ֪ѽĽλʲôҪ֪Ҳиѽڼﰲ̥Ѿܲˬˣôһί
붯˵һֱţȻʹԷôӣǵûǰ֣ŶԷкˣɲܵӰ졣
Ҳ¼ֿƲסƢĽ׼ȥǲͣԾĽ죬ֳ£ܶԷȻʲô£ǲŸŵǣȻҪͶԷȥһҪȷԷȫȴǣԺҲλˡ
ңĲǹġΪոյ£ĽЩ䣬һֱϵܺõҲԣɾøѹˣѾ˵ԼǹˣΪʲôЩ˻ҪץŲţɼЩ˵
ЦЦʲôҲû˵ˣҲһЦʮֺÿģЩ䣬ЦҲЩ䡣
ʵĽᵽƺݵʱμҵǲλ֪ģ֪£µ£Ĳԭԭµˣ˵ǲСģⲻСĵʿǴˣô£˭Ҳ֪
Щ䵭ЦĽû˵ʲôˣС⣬û뵽飬ܵͷҲ򵱵ģҲˣֻǿûˡ
Ľؼ֮ĽȾλֱӵһãǴһк˵Ҫһȥ磬ʵ˶֪λǴȥ޲ϵģ˭û˵ʲôܾµ˶û˵ٶҲûá
һ·ȥܳĬ˭ûȿƷ˼ǲ֪Ϊ´ˡ
ƾʲôֲô⣬Ѿ֪ˣȻҪλȻʲôϹݲܣߣҪ治ܣǿʼʲôȥˣܣⲻһܺЦ
ѾˡٺΪǼ̫ڸˣûע⵽Ǳߵû뵽£ԺȻע⣬ֻţŵ飬ôܽ
ߣ˸ոߡֺǲмĵ
粻ɺߣ֮ż֣λñ⣬Ҳ˼ǹѽټֻźӣ飬Ĳ̫ѽ
Ҫи֣ٺÿż֣ðɣǹģû˭ϲһԼŵˣԼСӣҲϲġ
ôˡֺǲмĺߺߣȷӦԷ˵ʲôԼصʲôʱɵٺ⣬ôôѾ͸ˡ
ˣСֶˣ㲻ҪȥһϽԲλһ䲻Ͼʹˣʱ߶ʹɲиģԸϽ˸ɣɢע
һˣҲԽ͸ԽĶвǳλ֣֮ûа취ƽľֶӣֶ֪ûʲôϵûа취侲ǵԡ
ȥɣô˵ǵֶӣù£ֲģʵùûǵĽá絽ǷǵߣѾȥˣֻûܴүүȥ߳ȥһֱүүסһ𣬿үү׽ˣǼ֡
֪ˡЦЩѿôܲЩֻеһ£Ǳһ£Խ˵ʲôģ粻ĺá
ֲ֪ܲôЭģҪȻҲ궼Ų£ֻǺЩҲˣҲޣҧһҲʲô︺ǺӱϾ޹ģ뵽ʱֻڣϣԺܿĵĹ
ˣ֪ôֿӣ֪ûзģɺ߲ԣֲʲôħҲʲô˵
Сְ˵㶼ôˣҲ¶㣬Ҳ֪Ѿȥˣܱû򵱷ˣлᱨȴǲķʽĥԼڼô껹߲Ӱ죬ҲǰĿʻС꣬ϲŭ޳ļһһ˺ͷʹѽ
ֳĬȻ֪ԼӱˣǲüܵеĳͷҲܰġ
֪Ѿˣ籾˵£ٺǰӵĸӳ£˵Լ׼ҵһסĵط
˵ʲôֲ˼֣Ѿ֪Ҫô˵ˣʵ˶Է˵Ļ֪˼ʲôֻһֱĳˣûˣٶ뷨ҲûˣɾЩȻ
ܵеĳͷҲŹԼɡΪ˱˶˺Լʵڲģʵٺⲻ˵ģΪʱ⣬ʱ׼ҽʲôǾͲˣЩܲ˼ֵӣöԷ֪ҲվʵҲá
ôԷˣΪʲôҪˡֲɿʼôҲû뵽ǸŮ˿ôˣ£ȴǿֱӷ˾¡
侲һ㣬ѾˣǱȻŵ˸Լ֪Լ˭ˡû뵽˵˵£üֵķӦô¼ʲôصʮżŶԷ
պʱٺһֵ֪ǽ׼ҵ˵˳ɿһڱ۾û̧һµ࣬̾˵ӳҵľǲһλ¹ӣ֪ͳޡ
֣öԷܿ࣬Ŭɡ֪µʱ򣬾Ѿôҵ˶ˣ˵ǻߵһұöԷѹǾܡ


159 
ٺⲻ磬ôޣܿ࣬Ҳ̲ס͸ģҲֻ㿪ǽһпֱܶҡ֮У֪Ĵ㣬綩飬Ҳֱʰ˶Է
ò˵ٺ⻹ǲ̫˽ŮˣٺҪ˻Ȣ£ǻǾԲ˵ģ϶Ҫϵ󣬷֮ǰ֮ĻԼûꡣ
šֿ˿ٺ֪Է˵ٵģ۾ǰȥҶԷΪﲻͬ⣬ټϰ׼Ҳͬ⣬ھͲһˣ׼ҾԲٹʼ£ʱüҲܼүүʱܵĿࡣ
һߵգգۣĺûвȥҼ鷳ⲻǻˣǱӣҽѽ
ðɣǼٵԿĲڣǲô鷳Ҳֻֻ֪ǰ֮һֱżΪݰˣԼССµĺӣȻǸӦ
ҲΪֻҪ²ôݣҲСӵ־磬ûķУڲһˣϴμҪײԭݵծܱô룬ѾˣȻʲôʲôˣүү£֮һֱûг£һΪүүԸ̫ģʱǸûʱ׼ͻԺͲһˣһأʲô£ԼôĵöԷù
ֻˣˣԼǵжˣһһ¼ûоԶԷ֡
ǲľüãԴ˻֮ҲѾùˣ׼ҷ˵ͷǺѾī˻֮󣬾ͿʼڰȢϯΪ޵£˰׼ʵȢޣҲû˭˵ʲô
ٺͼֿúܷǶ֪ǰ׼Ҹͷ׳ֻǾﲻôǻ£Ļǰ׼ҵķˣǰīôʲôˣҲǵôģǱٺƴͼ죬ֲɵȻˡ
ȻǶû֪˼иúϢͺá
һʱ򣬲ûк뿪ûĽȾ͵ˣٺֱȥ˯Ȼǲͬģô˵Ҳòá
ԡٺ˳ëǲ֪£ǽºܱкӵ£ǲҪ֪ĺãӰ캢ӽ
ðɡţ㲻ýʱһ֪ʲôˣΪƭҡ
ɴһ磬ʾԼʲôҲû֪ô֪ԱǵĽնȻȷĸΪãе֪Ȼ֪֪ģ͵ʲôҲûзУԼͻˣ˵һɵ꣬ġ
ĽȾʱûп磬Ҳûоôһֱ֮УٺһֱľˣҪϿ˭˵ı˵˾Щ̬
ǰͼʶλı̬Ϊֻû뵽һôͳˣﲻɺ棬һĿʼвһĽɲҲڴԼİˣ
ȻĻǲʱ˵ڵģϾΪİ飬м仹飬ҪǸһֱ֮飬ôҲʲôһθ˻ᣬУȻҲٵȣ£ʵҲûʲôõģʮÿġ
ٴУţֲ硣ĽȾ˵棬ʵԼӵΪҲộÿֻҪֽйص£ͻʮûӣ֪˵ʲôˡ
ٺֻЦǰһ˴뱲ӣӲûЦһ˵ѧЦǳ˶ʱЦʮᣬ˿Ц᲻ɾñġ
ĽȾɾĿһԾΣգֱһһ£ﲻɰٺⱩҲһŮӣôǶԷĶԷһȻµ֡
Ҳϲ˶֪ٺ⿴һûĽȾˣҲûֵ˼ֱ˵ǵ׵ʱ˵ܵ˺û뵽Ľݼҵ˻¡
ΪԷΪģǳضԷԶĽݼҵ˶ٶչˣû뵽еΪԼùֱ汳ģԾòˬˣĽиǲöԷ뿪ġ
֪ε⣬Ժע⡣ĽȾҲΣĺܹݣ綼÷ǴˣԾͲʱֻһˣⶼصģڽòˣĽĸ
ĥոΪ£ûһɳǲ׼ŹģֱӾĽȾȥһҲûҪ˼
ĽȾֵЩֵֹģǵãҲҹ磬ֻʱѾ߹Ѱʱ⣬ĲҪǵļҵİˡ
ټǻļȻûмүүȥ£ǼѾ˰׼ңһʮֵĺãҲ޸һϵˣҲʮҸȥЩ˵Ҹȴû뵽鲻ƫһ㣬Ե˷츴صı仯һֱúαŵˣȻ˾ӡ
ҲǾˣѲɲ֪ѾϢãҺô˵ߣûǳ֣ҲķŹǲô嶯ĽȾһֱ˵Ľǹģ˵ʲô֮ģ;÷ǳȻ˵һڶġ
⻰˵ܾΪʱڣҪĽҲǺü֮ˣ֮ᷢʲô˭Ҳ֪˶ԾĽ£ʹûбϣԽĻ£ҲһģټҲһʱʱ䳤Ҳס
ľ˰ɣҧҲʱ̫ˣ˲ΪһðôķգʵԼ̫ڵһˣҲʲô滵£Ȼ˵Щƶ֣˵˽ΪͨȴΪģף
ͨ˶ǿɰģɩ򵱱صģǵȻͻٺܶơ
ˣѵһپˣһҪؼ˯ѾӰ첢رĴԲŻһֱûжҪȻǵһȥˣװľͷ
Ҷ֪˵öԣǲƽԲŻټΪٺųıһϢ˵ԭеӰ£ͲǸˡ
ĽȾЩǰ֪һҲ˵Ҫ磬¾ôôǷ飬ʱүүѾˣʧȥΨһˣñ磬ﲻƽ⣬Żɣ
߰ɡһֱû˵ļˣѾ϶绰ˣʸպýȥͨ˵𿴵õĻ٣Ҳʵʵڵĺ£ԴӼүүȥ֮󣬾ĿʼˣϣүүڱһúãЩܵõеıӦ


160 ԰Ϊ
磬㶯ҪҪô졣ָոҲ˵绰ȥ˼˵ѾѵǱߵˣҺͬȥĻĽͬѾһˣȻƽŴģȻֱӱķݡ
˭ϻࡣѾӦˣԶڼ˵Ǵɩٶ಻Ҳû˵ʲô
ɩ㲻ԺһˣҲ̫䵭ˡѵСһѣȴǣǺСƨһԣѾˣʮһǸСˡ
ĵطҲƲ֣˵ʱҲǺģ̫ڼģûǲеģµ˽Ҳ̫ƫնڱºܲԼҲϲ˺ôȻҪģԶڱǺܾĵģε¼ķΧ֮࣬ΪĹϵҲֲġ
ĳ֣Ҳøϲּ֪Ĺϵһ㣬ǲϵ˶Էʵ˵һ£ٻٺܶ鷳¶Ҳ̥ܰˡ
ûС˰죬ֻǰѻ˵ĺãҪȻؼұͲ̫ˡ
ûл˵֮󣬼Ҳֱȥѵңֻٺݿ˿磬Ѿ˯ˣǺñӾֱӳȥˡ
Ȼ˯ˣװţǽһֱװ۾ʱ䳤ˣ˯ˡ
ȥ·ˣٺȻҲûзŹ̵ֽ˼Ѿ׼ֱӴˣҪĽ֪ҪǲĻֱӴֻԷǴΪˡ
ٺ⻹òע⣬Ϊ֪绹᲻ĽѣʱҲ͵עһء
硣ĽȾĽѾˣĿһÿһ˶Լ˻£ĽȾ˵ĽΣĽݲˣĹϵǻҲֻǲˣŮӣôϵ׽ܻʱȵʱΪʧȥĸϵǺ׽ˣҲûкõΪԷĵزῴĽΪԷĹϵᱻͿʼֲˬԼܽЩ
ûн̺áĽ˵֮ĺ޲ֱӴĽ˵ֻǺԶԷҲȥԷ˺ܾãſ˺ܾãһ'ƾġ'ˣ֪仰ãöԷһҲá
磬ʲô£ǽٴΣΪԼ˴¾ͷǵһ汳ģ𣿵үүȥţֱͬѧֽϴˣŪʱͬѧҪˣԼҲ֪ġĽȾڸ絽ʲôʲôطã̫ĽˣͺúùܹܣҲڵڻĲë뵽ȥֽһۣСӳִӸȶҲҸɲСֹûĺã±һë
ĽĬǸ磬ԼôԣҲҲãǶԼҵ£óȴǲ׼κõġ
ٺ⣬ԸһǸ֮ԻôණҲǴԼһ£ٴЩʣپЩþһͷֻҲͷȻĸܶ࣬ͣҲиôǡ
Ľʱ͸պĽȾĻûΪԼһ仰ĺǲڣǺѽǺѵ£ΪʲôͲԭС
Ҳͬ⣬Ҫ硣뵽ĽɿʼӰǲûпԷתͷٺĵԼбҪ統˵£ոѾǸˣΪʲôڻǻ¡
ò˵λĻͱѣҶΪ¶ʮǴܹǲͬģ뵽λȻһ֪֮ûУǵҪҿ鷳治֪һ쵽Щʲô
㻹ûʶԼĴĽ뱾ôˣԼΪܷûʲôΪõĹϵҲûŲܣֻû뵽һҲûʶԼĴ
԰ΪɱģĽ֪֮ԻΪ˶ȥˣһûչ˺öԷԶĽ飬ҲĽ࣬ǰԼѪȵĽȾ
ѾϴˡĽʮ־ǿıͷȥԼ۾
ĽȾ޵ҧȻҲʹãÿһ¾޶Уټ˻ܴõĩԸȥкô
Ȼ֮ǰҲöԷĵ£ֻҲû粻ͬ⣬ĽûиĹһʼ̫ƽʱܸĵȻڼ˻ûȥǰͻ˵ϣ˼ҲʱĽҲڳ
𣿼ҧĽԶչˣ˵ҲôƽҲ˶ܣʾûܣȻ˵ѾʮߵսǲһЩ
Ѿϴˣ㲻ֲǹģõһֱץŲš˵ĽҲЩˣҲʲô£ǾΪЩץŲţôͽҲ֪ˣӷŭ
ԼúԴǰȥʲôҽ֪ϵ϶ٶЩģôͿǲĺء
ѾϴˣѾǸˡĽȻǿӲ˵֮Ļǿֽ΢飬ĿһҲٶ˵ʲôˡ
Ľڤ粻£ҲĽȾֲˣǰˣֽΪˣûһѹסˡ
÷ɣԭҲΪǵĻĽȾһƽϢ£ǿĽӣѵǲеģҲջ˸ոյĻֱӽתֽϡ
Уһ˵п˵ᡣ̵ֽҲû뵽ĽﲻЩܣȢŻؼң˵԰ϹҵһѣҲܹżֻû뵽ǣĽԼϲʮʮˣϺȣĲ֪˵ʲôˣֲòᣬ˵ϲϲ⣬ĽѾ˺ӣ֮Ͳǰˡ
̡Ḷֽ̌˵ģ𣬿ζԷûиᡣ
ԣϹֽ˵⻰ʱЩεĳɷݣֻôҲû뵽ĽȻҸζѾ֪˵ʲôˡ
˿ǲᣬϢѾųȥˣʱԷʵ±һ£˵߾ͻתƣҲ˵ٿʱȫˡ
ƣ˵ʬǶϲΪʬˣΪ˱ʾʬĳ⣬ñ𷽳ΪʬҲһܲ


161 ĸ֮
ߵѾˣ˶֪ѵԺʱˡ
λʵѾүүŵˣ뵽Ͻĵʱ˵£֪ϱе£Ѿ˶֪ˣ¿ǹܲүүľˣֱȥ׼ǲ֪صĶϱȥ
裬ˡ翪֮󿴵費գգ۾ﲻ⣬뵽Էô˵ٺ裬Ҳ˸⣬ֻܽýﲻٺ
ţ˰ҪתĶϣǵϾûˡ
粻̫ϲţ˭һ蹷һҧ㲻ŵˣҲϲţӵ㻹ܶʲôˡ
Сˣôûڼң迴ٺûڼҲ˳һ䣬ﲻֹǲΪӺϱĸ鲻ãԲŻ·ˣ
·ȥˡЦЦû˵λſ˭˳ۣ˵ٶҲǴȻûбҪ˳ˣֻûпͺá
ȥˡɫ̫õ裬һǶϱԼߣŲöϱЦȻǰѵߵĻ˻ȥҲûٶ˵˼Ŷӻɵһȥú˵˵ϱˣɲ
ûкúóԷΪһӵĺϷλתÿ죬Ѿת˳Զϣ綼еӦˡ
УܳԶ롣ûгԵ룬ûмˣصʱؾС
ֻû뵽ǣΪĻػ迴һһۣûиô£ͱ۵ˢ˺üΣﲻɺôܳˣôλŴ˻һдӣǲ⣬ôǴҲ˺ۺòá
˵һܳ뷹ĵ
Լˣģ˭˵ģ˫ǹڳô࣬ǿЦģòá
裬Ҳûкλʱʱ޲𹥻˵뷨ֱӽƵٺϣڻʲôĽǾͲˣǳԲôˡ
ôи¶ڶ﷢ô죬Ҷ˵ˣûĸߵˣô衣ȻСҲ̫ߣҪˣ˵ߵùˣⲻǸǼС鷳ҵˣҲȥϱźӵˡ
Լλĺ棬Ϊһһ治֪ô취ģսôǿôͲˣҪ֪˵̻عΣζҹ裬ǲλˣ
ȻЩȻǲʳҲֹһ£Ҫ֪λſǻ޲𹥻ģѾ˼ҶϱģȻܵа壬ᵱӣҲǶλԭ׼ԼģǻٺѾʾҪԼ֣ȻҲû˱ˡ
裬˵ĺ翴ʱһʱٺҲܲһֱɣȻСԼҲôϣЩ⣬Ҫʹĺܲã粻׼跭˵£̬ȣҪģԼڵҲٺףƾʲôʲô»Ҫλ˵
ʲôõģ豾Сǲĵ
˵λû
ţģ֪ټȢСŮôˣЦЦҪλˡ
ߣֲýŵġȻôһ䣬Ͼ͸ˡ
ţ̸°ɡŲôѾˣûʲô̸ģֱӻ˷䡣
赽û뵽ƽʱô໰ϱȻˣ治֪˵ʲôã⻹£ոպٺţҲһ仰ȻǹģȻٺ⻹¥µʱѾ֪Է¥ˡ
ʮֽӲתͷû뵽ԼӻʱûоԼϱʲô⵱Լϱܻò̫ãȻ̴ͲӣֹϹϹһʱ϶࣬ǻûоôԼȥϱֻò̫ˣûҲ˵Ҫöġ
ٺ軹˽ģץϱҲǵһˣȻδζ˵Ժ󲻻ģûһλĸĹ治֪ԼӣҲϺӵﵽôγɵģǲ⡣
裬Ϊʲôϲ˶ùٺ˼⣬˵ȥҽֻǹܻǾ񲡣Ҫֱ˵ȥҽԷܲԸ⣬Ȼа취öԷԸȥġ
ûСըëˣʲôʱ뷨ˣȻϣ˶ˣñ˶ģʲôټô꣬ôͲˣ벻ͨ⡣
裬ǲΪĩ쵽ˣѹ̫ˣٺģҪԼѹΪϵͳĸһ£ºΪˣְٰһֱţŻᵽڲſʼٺ֣ܳŰְֺүүл˵
ôܡһЦ˵ĩͿʼ﷢飬֪죬ϹҲ˵֪ĩʲôӲǵ׼ɥʬӰֹ˼죬ûŵҹҹ˯ţ﷢ëͬʱȻٿˣŶϱھλܸߣүҲһϹƽһ㣬Ҳ˵¶ͻȻԼǰȫģͻȻԼȻòڡ
רмѹҽʦҪҪȥһ£ٺ⿴ӣ֪ԷǱԼǲôյİְŵ˰ɣҲûʲôϵģܺá
ˡһҡͷǾ񲡲ȥĵطŲҪȥ
ǾˣҽʦҲǺпգսʿÿ춼ҪõߺҲ̫áٺΪĵѾˣڲϹҪ˶öϵģһҲ
²Ǻ˽⣬Ȼ˵ԼԺʵĳֲǺŶԷģֻһ£Ϊ˴ְٰ֣¶ˣҲٶˣֻ˵öӶչ˵ϱ֮Ļ˵Լ¾ֱ뿪ˡ
һأһë޵Դ֧˳һҲû͵ԾĿŵ⿴˿
ˣٺⲻҡҡͷʮֺЦ
ߣһΪáȻǲϵģֱӷ
ǣǣǡǼˣǸĺúӡٺһϸϣһҲģʵҲǶԵģǰֻǻԼ̫æԼҲôһֱûҵʵĻᣬлˣû׼Ź˼ϾϾҪĩˣ⣬᲻ԺĩҲ鷳
ߣƶˣȥˡŲԷҲ֪ô£ųԹûãֻʮֵĶˣҲ֪ǲԼʲô⡣


162 
ٺЦҡͷ˵ȥʵⷽ飬֪иһܳԣһͶԼһֱż׼ʱԸ¸ʲôģᶯҲʮֵĿ죬û¾ͺˡ
Զʱȴǲ֪Ϊֹ绳е£˱һŮͬ˺ӣ¾ûʲôֵˣ绳е˶ȥˣֲֻǲŻУԱɿ鷳һȺˣҲûҶԷ鷳˼ǿʼַףЩ˴ֲ㣬Ǻһѡ
ƾ֮һˣΪܿ԰ᵹ磬Լ˳λ˰ɣû뵽ֹûаᵹյ˲ף¿ǰòᡣ
үүµʱֻ˷ܣԼϾܼ޸ٺˣֹûгɹǸ˳ˣ鲻ôˬͬʱ֪ΣϾҪˣҲֱȥϡ֪ѹƵݵˣֻϣүүˡ
ϲüŮﱲϲһӣЩŵѾʰ˲ٴε̯ˣ˵ʱǳϲ԰ţǺô¼ϲҲܸĥûˣ֮԰ҲΪμҵһλ˵ҲʮֵķһŮ鷿ͲţǰΪϲûоôڲϲˣͻöԷëôô˲ϲ
£ϵʮӲ
үү۸ҡΪţټԭүүһֱʮϲķǵü޸һͨˣҲûмϲûȥвϲʱ
ţϵĵüͷøˣμѾչͷˣټϼûرͻ˲ţǺƽҲٵʮʮµ糤ڵԾͲһˣС۹⣬˾ھﻹԺãΪμҴͨ˾ͨ
ЩǰϾúܺãԼ۹⣬μҵڼ˶˾ֻҲϲЩͨݸ˱ܿٵվȽŸֻû뵽ǼӱģڼûһģǸǴͷͷЩͷͷǼһǲ죬ֻǾͲǣôôÿһˣĶߣټ¡
ܽģǸĸŬģЩûһܱѡϵģЩ߹ϵģٱѡˣǿ˵һԽŵĽ࣬ȻЩҲóˣǱһҲʼнˡ
϶ûоʲôõģֱϲ֪ĳ¶ˣǰʮֵСѾͷߥЩ濪ʼ£˵ЩΪټϱֳ£ǲЩӵܳϯ
ȻЩеӵһţҲܲסЩʮֳ谮ļҳѽҲǴǸʱʼʼûû˵ʰ̯ӡ
ҲμҼмԶ˼ѾǸҪμҵСˣǼݶڼȻû̫θУܰͰܰҲǰһˣǻֱӾܾģͲȥܵʱۻ᲻᲻ÿ
ƶˣûȥǰһԷһţ༰⣬ϣҲûҷƢ
ƲûҷƢ̬ʮֺõʵʵشϵ⣺ʮһˡ
Ѿʮһѽ֪ǶĲָӣĵĵﲻɿЦʵϲĻݣ⺢ʮִСʮʮͿϾҽѧԺȻѧУô⣬ǵ׻һʮĺӣŶԷѧҵ֮ԻٸһרҵʱҲһġ
ֻû뵽ǣԺǣǸӾͲ̫ˣһþǼӵܽӵ£ﲻɿЦΪӵĲǸƽĴҳʵӻǲģԴԺͿʼƫűﱲ֪ﱲԣҲƫţһĽϢƳμңЩֵܹ˭
֪ݲξҽУʱƲ꣬ĺӾôҲǺЩ£ֻ֪粻үүΪʲôүүĻͲ֪ˣټڵֲԭװȻǲ֪ôˡ
ʮ꣬ǻûʸֻǽžҽУ壬ټЩԺĳСӣŵԽ˲ӣһ߶飬һߵӣ꣬ŽֲӣվȽŸ˵˵㶼˶鷳ʮ侲ĵμѾʧˣ˰ˣߵҲ˵μҵˣϵܲ˵ģڱ£ȻҲͲˡ
үүô£Ҳ֪ڵǲүү˵ͲˣɽҪ֪λ磬Ҫ֣Ǹֺڵúݵ
СҲѾǶʮһĴˣ֪Ǽڵˣûа취㷸µĴԺ¾ԼɡүүԷͷŵ
ݲͣһ£û뵽žôһ仰ŶԷǲǹ˵ģ֮ġ
С߰ɡûۿһԼӣֻӻöԷƴߣʲôҲûκιϵѾˣҲûЩˣμֲûмȻûʲôϵ
ǣүүȻүүʲôʱô˵ˣҲûɵʱ򲻽˴ߣȻƾߣֻλҲôʵһԾ뱧үӲţֻϼȻô˵ˣȻǰ׼ѹûа취ֻԵϺ궷
¥ÿμμ¥µǣǿһҪȥȣֻǶԷûᡣ
߰ɣȻģμҲñʾһԼǸЦ滢һ쵽˭ЦʵǸ˲¹ͷļһֻǰʦţλô򼸷ӣȻûж֣λһֱΪμѵõĺˡ
磬ˣȥԲֹ£ݲͣһ£Լλ֣ʶĵ
ȻμѾˣ˵Щɾû˼ˡЩЦݵͷһֵ֪һã紫ŵжԹϵ
ʲôҲû˵ֻЦЦָǺãҲûкõԷԸ⽫ѾƿصμҴԼϵĵزλ֮ô˵Ӻ룬Ҳ⣬ϴģΪԼȡģȻǲġ
μҵ̸ˣΪµĻٺ⣬û뵽ε¼ɼλƽʱʮº͵ˣµһҲҪǿڱ׵ķϣһҲʹ֣˭λײϣҲˡ
ڶٺͿʼͨϰս£ֻ򲿲˵ĵطȻڵӣ㲥ԣ죬ίᣬŬ£ҲҪСʱһҿܶ˵ӣͰ⵱ΣкЩΪһе뿪ˣеĻ˳


163 תƼ
ЩͷžǳԱûֱͿ˵ǮǮãڲúùҸǿʲôĩ浱ЩûĻɡ
˭Ҳû뵽ģսʿΪ񣬿ǴúúõģΪ¸ѩ˸ҵȥ˵ЩйˣЩûµͷ̫̫ҲûһԸģÿ컹ԼŽһ㳡ˣǸʱЩûŪ
²˶ţ˭û뵽ڵĽ֮ܶͣǸͲʲôĩˣþ˾ƭˣе˸ˣҲ˵Ϊ˵ˣȻҪڶԴ渺
ô죬ǰǰʵֻǸ˲Ҳˣȴ˶ˣԽԽ䣬ħˣʱͲ˾òˡ
Ǵ˶ţ˴ԶֻΪЩսʿ˵ǳŹʳ֪£ʵøžսʿﶼܣǶ˵ʵǵȴǺ٣еֻǵΣûа£ĵһ¡
ţ㲻ԸᣬҲûǿᣬʱѩ´ˣֻԼˡиֻʮСսʿֲӵģѾü˰Ž˻أʼ׬ˡλɽģûֱϵˣ˶ʮֺģǳ԰ټҷģڴ˶ʮָжһ֪£ϸдţĵطһȫ嶼ʮϣֱӾͰᵽ˾ͽĻأȻͨкţЩ˲ȥҲûа취ġ
Ϊ˽СսʿȻЩû˼ˣžΪЩ˵ԭ򣬲ŻǹЩ˵䡣
ٺⲻü־Ҳ˵ģ˼ȻҲ˼Լȴǲ˵ڡ
Ǹٺ˵⻰ʱƽСսʿǺȻֱʵʵǸϴʲô˼ԼǸֿԼȻֻһҲ۾⿴ˡ
ȥǱ߽ո˵Ļ˵һٱ顣Ϊûнչٺ⿴λСսʿô˵ʱмͷӶҡˣɾûһð취
ٺʱİ취Ҳ٣ҲȥصĳСʱһΣһһʱֻ˻ϴ·ʲôûд벻ǣǮʧȥãǰһǰǮͿʼֵʷĶǳ󣬿ǵӲƷȴǷǳıˣһҪǮֵ֮ǰһ껻һֻǵһ꣬һ껻ֻģΪһٷǮֱֻ㻹ֻ
ӳѾϵ˾ֳ󲿷˶Ըᣬ˵ʵǱߵøֻǾֳԼ֪ʲôȫѾˣҪЩͨϰգͲˣЩ˶žſǵĹҲˣ£ͰȰߣҪǲߵģֱúģ߸ûа취ŻٺϣֱӴ˸ɢ
µģЩΪʵ£ûк̨߲˵ģÿÿԼΪȺڣȴǵò⣬ҲǷǳܣǲǶԵģΪʼʱѾൽºѩͻǣҲʮ죬ʮЩ˻ߣҲûаδܵģѵûз֣ʣԴԴϵ˴ڳеĶѽ
װ֪ͨȥֻ֪ٴ죬֮ǲǾΪԶԺҪȥأаš˵ȥĲ̫ã˵ʱӰ첻ãֻǿʼ仯һǴħģЩ˶пܻᱻħ
ǣӳǰ٣ǽЧʣᶼʱˣ˭ʱĥ󶼻ᵽȥǾûʲôϵˣֻǵġ
ٺٴüͷЩٴδˣɸͷʹˣһ⣬ǸͲŻĩҲĩϾ͵ˣԱȥе̬ȣ˭֪߹ȥ֪֮˼ҸͲǮʣʺͻ־ܻӣҲ򣬻ܵõһֻʲô绰֮Ķֺ֤
е˾һȺƭӣֱӷȻе˾бض⣬ϻȻٲ˽ϵǮȫʣһȺ죬ھôѾ绰˵ǱѾɢˣЩֱȥ˳йҲ˵ˣˣѾŵ£һõĿʼ
žͬ־žͬ־æո̫̫ˣֻʱ򣬿ɲֹһģһףĲˣӺܺЦĶȴǷǳǸɫ԰ףֽûʲôĹܸɵˣСһӲˣֻȥһѱ۳ɹӣǰİʹˡ
λ˴ǾúҲ֪ǻᱻŵΪҲûƳٵ˼ֱӽӹǹĶֽˣžˣλС԰׵ĹҲûȥű׵˼ûпһֱۣӾǰȥ
ССŵ㣬Ȼᵽ˵طŶȥᡣſŮƮӣֿʼ⺢һ쵽׾լڼ˵ȥҸҲܳȥܱͨͨһ쵽׶˵ĵĺá
šľΪĵһ廭ģܶ续廭ľǵԼȴΪģΪ̫ˣÿʼټĹһ㶼ͣһӻһ£ִ˵ѾǷǳߵĹʵģһϰ壬ɸҲߣûʲôġ
˵Ϳʼһֱլڼֻû뵽̻˵ĩˣҵ£һ£ôţĲ廭ѾЩʧԣ׼ųȥߣҲûƳٵ˼û뵽̾ȻֵĶˣǿҪҵĽࡣ
ľ֪ǣ߹ȥΪ˺Ƶ⣬һ˼סˣֻӰܲԵĲϲδҵԼŮʱ򣬱⣬ûнӽĻᡣ⵽˶һȻвľˡȻЩǺ󻰣Ȳ˵
̵صʱ˴ӻسļʣȥЩûж˵ģͲܵһ·ڵˣֻһСһСȥӣȻȻҲЩΪ˲ߣֲ븶ѣ㳵ˣĿһҲǺ⡣
šʸϳԷһΪԷѾ뿪ʮˣ˵ȥϢ֮ģǼҾ͵ǻȥôҲû뵽ԷϳӣҪ֪ߵʱ򣬱ѾʮʮˣǿŻһֻʮ긾Ů˭Ҳ뵽һˡڲŹȥʮ꣬û뵽ԷѾϵѾ߰ʮˣǸ޷š
⻰һ£ʮ࣬ΪűݣԼҵţȻ˵ѾʮˣҲûʲôûǸŮϲҪУԶЩϲЩˣֻС̣ҲΪʲôϲСԭ


164 
СѽôˣѾ˰ɡ̫̫һ¨һҲûоۣϵľҲѾŵˣ֪ĩҪˣҪȻҲԱ˽ôһأǸֻһǱЩֻ֮ĸ߳ٵεĺĩ˼֣תͷʣɵͷʶ˾ͺãǻҲ̱
̡ľһԼЩεţȻ֪̻ʮΣڵһȻȡʱ䡣
ʲôСʣ㿴ܸܲһӣǽȷһ¡ҲյŮĺӣԼΪĺӣĸȻܾ̾Щ˼˵˳
һ£뵽ﻹһתͷ˵ʲôȴǱļִˡ
磬ʲôʱɲˣֲɾЩ֣Լ粻ʲôĵˣôᱻһţǳںŹˣΪǶɩû뵽翴ˣֱȻովͲʣǲǣ
ţѾˣֻԺֻԣ֤пͨõģֿ֤ɲǼʣλߵʱСһӣҪǶԷ׽ǸͲǵöԷ
šϢе࣬ǽеҡ
ҪǮȫʣ»ֱʱԸǻɻ֣ǷǳȶģԺҪʲôûֻͺãҲ߳ܶࡣ־ֶǰСսʿ˵ѽΪëҪ˵һΣǾúֲòãһҪǲ˵˴ȥҲû˵ģЩĺҪ˻Ƕ˵κˡ
лл㡣ľѾʵֱ׼ȥˣȲҪʲôҪģҪȥ̲ǽ˵
ӣɾúոǱϳİɣʼʱһ˵ӣôôһ£һ·ˣ治Ůʲôһһ񵽵Ǽ˼ҪΪò̫ãովֱӽ˸ˣͲܺòã浹ù
ľǲһЩΪ겻ô˶լڼҪǷǳΪˣˣǼס¥һʽӣҪԼ¥֣¥ôΣҪȥĿ
úԼѽ
ȻĹؼʱȻҲǲӵģټϴٵҪöСʱһһҲûͣõõľóܴﵽٶȣټǼڿɲֹô㶫ܻʮ֮⣬ǻָʳղصĶԼĶһᣬٵöʮϣһȥȡǮҲˣҲ̰뵽Ͳɸӷˡ
СĲ̰æʵŵ˼ȥᶫʱŮЪžͺãǿŮӣ
̣ԺĩˣʱһûУԺҪʲôģҪô죿ѾǺƽˣԺᷢʲô˭Ҳ֪ҪѧűǿźáľԼЩ̫˼һϲլûдΪԼ׬ǮԲŻլڼҲǼլŮǺԣĩˣļûʲôõӡ
ðɡ뵽ŮʲôҲᣬҲǲУǰŮ֮լڼҲΪһżڿŮżѾûʲôˣŮͱѧһżˣŮҲܺúõĻȥڱ
߻ȥŻǾòŮ̫ˣԼûʲôǵŮͻøۣŮ֮ģҲֻΨһһ취ˡ
ŵеʱŮȥĸٺ⡣
λ١ЩΣϵʱ򣬿һȺͷ̫̫˵ģкЩͷ̫̫˵ģʱȥŮᶫǿ¶ģȥˣҪԭΪҪǲģҲˣģȻīȥ
ʲô¡ٺüû뵽λҵѲʲô⡣
ܲܰѶһ£ǼҶе࣬һҲ᲻ꡣڻûüݵʱԼѾزĺǶˣôñ֪йϵֵܵӣݲͣ͸˵ԼʲôˣԼҲûʲôϵԼŮ˿ҪҪ֪ҪԺ˵
ԡٺʱ򣬾Ѿ֪ˣʵʱҲûоʲôΪѵġ
ʱȥǱߵǼһ£ʱҪ߶ֻٺָָһ߳غܿ죬ҲųһŵĵطһշŶĵط
ллһˣŮȥǱ߿
ûöԷ˵ööߵĲͬһˣǾ˵Ǽˣʱܲ鵽
ľڵǼ֮ûлؼңֱϵǮȥ˻Ϊ֪ԺЩˣʳŮƷģΪֶһû
Ŷʱ򣬸նһСսʿҲΪòŻᱻһʮСһִʲôҲȫصģǶһʮ͵˵Ĳ̫ҪһŮרƷˡ
ľΪһĲ廭լŮЩȫӰ죬Ǳλȫ˵СսʿһۣҲÇ룬ȻֶʱǲҪúɫĴӣǰʱر𲻺˼̸ֶ򣬺ڳ򣬵Ҳûоôһ͸ĴӣߣҲûоô
ᱻһСսʿţЩ˼
ľǲУŶȰľĶһµķǾǣֱӻؼҽᵽߴţٽԼİѵȥˣٴţȻһֱӰϳ취̫࣬˾ˣԼһȥװһֱȥأ˻֮ٽߡ
ȻԭʡһʱѾˣŻŮ׼źͶԷһȥһŮû򵽵ĶҪȥĿĵؾһƬ̳
ȥصʱ򣬽ؼһȥԷ˵УȥԷ˵ǹʽŮ˶סˣǲʶٵѽ
̣㲻˵ʶǼռľЩĪﲻǲǽᶫ̫ڷˣע⵽ˣҪǵĶҲѽ;Ѿ֪ˣҲûбҪˡ


165 2
ţǼС֪ǲеһ޸ٵУҲǺڼҵʱǸҴСɲһ໥öԷ˵ͼǺҪвС鷳̾һǰ£һڶŮ֮ͲǰΪüС㲻ԣ֪ԷȨҲûжԶԷйɫһı磬ڵҲ˰ɣ
Ҳԡ֪ܵ£ľҲȥˣҲֻм˲֪ô¡
ε͵صٺ⣬򸸺ͼǲ׼ģ뵽չ˹Լĸĸ뵽Ѿȥˣ˲һᣬҲʲô˵ֱȥˡ
˱ҪȥæǱԼСԼֱȥæȥˣֻ˭Ҳû뵽ֻٺ˵ĻţԺŵ㣬ñټϲԷԲŻ뷨˶ǻģû˵Լк£ֳһŮʲôľҿҲҲ˵֮ԶãܾܿãˣбҪŻѡ
šٺ⵽ǾúܿУܺõˣֱӷţЩ˾ģλԺӵţȻҪӡ
㲻ú֣¼־ÿˣ׼һ׼öԷû뵽˵һҪ󣬶Էͬˣʮֵ֡
׽ҶöԷҪ硣ٺʵ˵ȻקקģȻˇ
ԭҲǱų֮һֶλԻ²̫⣬Ҳ֪⣬ûоô˾֮󣬶ѧһѧѧΣȻ˵ϿεʱǺܶ࣬ҲռףֻЩ⣬ȻΪʲôЩŮ˻һλҲûʲô¡
Ȼٺ⵽ûбܻԼڶԷҪԭΪܻ񣬶ԷΪ仰ݣ˵벻˵ʵ岻ȻûбҪ󷽷Լ
ֳǣýţȥ˵𣿵ȻԼҲȥ˵ҲûʲôãΪǻˣֻܵİβͶ̵ȥӰ죬ȻûбҪŰ
ܿ췹˾׼ˣҲʱźľš
㣿ľû뵽Ǹľ٣ȻдտͨΧȹʱϹۣȻ⻹Ϲ۵ĵطһʮƯĹﱻǣ˹ܵĸӣϿʼˡ
ǸǣŵƯŮˣЩΣԷ˼ȻһѧģҲǲ֪ġ֮ԻעôϸΪһԷ̲סӿ죬ԼڶԷѾһˣֻǺԶԷ
ֻ̹һ˻һ˻Ụ̋ҲһҲûоԼıݴλҲ£ؾŮҪСһ꣬˼ҽ̣˵ˣԼҲúֻ֣⺢ʮֵĹִ϶飬ûиĵء
磿Ҳǳ⣬ʵһʼĵﶼü޸УľٵľǼ˵ģ˽Ůݣע̫ܱһľܣôҲû뵽ǳ벻ķ淢չˡ
ţЦúܿģȻԼλΪϵϲŻãǲɷϵǣĸ˸飬мֳ֮顣
糤ˡʮָпᱻߣ֪ٺϹѾˣҲΪҸеˣڼΪʲôûгһֶûʣѾǵǸʲôù˼ɵˣŮҪԺڼټҲֵܳ˵
ֲ̳ˣһҾˡһֱʱΪµĹϵ̫ܳԹȵĶٺѧ˿ˮײˣζܺãʲôʲôĻҲǿʼˡ
Ѿֹһᵽٺ⣬ľɿʼЩ֪ԼΪʲôҪŮؼҵĸоֺԼԷҪǶԷиȻڶԷ£úҲ˺Է
̡ľԷע⣬ȻֻԼ֣ԷӣԶ̸鲻һ㣬һĹϵöԷܳΪԼѣԺֱţҲˡ
ò˵Ů̫ˣҲǹĶǾˣҲǾ̲ģȻмҲôʱ䡣
ŶˣŮľҲǸ˵ĽԼŮܸ磬ֻһ˵ȴû뵽ֱﶼ
һʼ֪ԼչˣᱣܶԷǳʲôԭԷĶԼùôҲû뵽Էֻǽû˱Ϊ̥Ȼǿ̲ŴԽССٴһһ˵꣬Ų֪飬Ǳһ˵ʲô̲֮Ļֻ˵̼Ϸˣֻڿ˼ҸͲǸ˼һֱΪ顣
硣ٺ⿴ɫ̫ãɵֱӸһȡ
û¡ҡҡͷֻǿŵѾûиոյĽ֮顣
̳ڶԴϱأ̫ڲ£Ǻ͵͵ΪҲ̫ʽг˼ҲĶ˵ģţֻǽŮŻһ˲֪ȴǺȻ˵ϲ̫ڹǰȴʮֵĺã꣬ʵûа취ռʱֵԼ岻ãϣܺúչ絽꣬ǧһµĲÿٷ֮壬Ҳǵڶǧ壬ټʣǧٿԾżʱ򣬶ǼٿѾ߹ʵʱһǻḶʮ꣬õʧҵ
ټֲʲôֻһĸǵҲǧһ£Ǯ±һʵ򵱵ģܼǵöԷݣǾˣλֹûʮ꣬ԼŮְ˵ϣ£˭˶ˬټи仯죬ﲻҲȻġ
ҲɵӼٶȾͷԣ֪ԼСƱ˿ƣҲûоôΪԼҵСŮҲΪǮԼΣ֮У˱ǸôˣҪԼڼô꣬˻ʲôֶζʹˣΪǮȥðôķգԼ
ÿÿ뵽Ϊ磬ܽԼŮߣʵЩԹģֻʱǨټŮҲƽƽĳˣǵ㲻ûˣټϰ˼Ұ깤ʣҲȻƽˡ


166 
СҲǴˣ̸ûУ˿Ӳ̾һϽ˻ôǼ͵ģͲʧñȥ˵¶
ûˡľҲˣֻΪԸԭûôԪ˽ӴԶЩƲôټΪ̫ںߣЩϸϵҲûôע⣬Ǵ֪Լᱻżʵԭ򣬵ȻⶼҪԣ֪ҲûʲôϵԺҲ֪ġ
ǿɵøϽһˣҲиӦ˵ûоôЩԭ̫࣬ѧλ̫ߣҲ˺˵˶ϲС⣬ҲǺ飬ԶڶԷûдûоֻ֣һ½顣
ֿʼתĻȥˣ磬ҪҪЩֲ¼ѾˣʲôҪ֣Ϊھԭסĵطˣطû⣬еʱ򣬾ҲҪֲܳеģȻΪԭ򣬽ֻҪһݣҪ֪һֿԻһˣǿǳԵġ
ȻҲףֻֻΪĩûĵźʳԽԽȱʱǻᱻǵмӣȻ˵һȫƿأҲܴЩϿóԺĶֻԽԽڼҲЩʲô׬㻨ҲǺõġ
дϼܡ絽û˼źľû˶ѾˣĽ׽ǺܴˣԲܶϼһЩԺ˵涼ٴʳǷڽϵͳⶫʱ룬Ϊͻּûа취ʵ
ôֱֽϼܣžȥѽսʿҲܳԵ㣬лܡʺǲԼȻʳʳҲûܾܣб˳ɹˣ;ԼҲܳɹڼ˾ӣȻҪΪ룬罫Щˣ뵽ʱҪǱѾĩȴǱǸ߾ܣ£Ǹ
á絽ûʲô֮ԻֱӷŽһǷĶ඼ŵģٺÿ춼ۣҪһ¾ֿ⣬ЩʹԲŻûٺȥԼڻźӣСĵ£һ㶼ߡ
òֿǱֱӵáЩΪѵӣٺ;ܺãţ˭Ҳ˵һ˾ܺõ£ٶٺ
ܣľɵɴ۾һֱΪǼٵģ۵ݵö棬ʹûеû뵽ʵȻ飬ɾ˾ˣ˵ĩҪˣٳҲûʲôֵˣˣһʲôҲô죬ںƽʱǸլʲôܷϲĵˣҪʲôĩȥ
ţҪҪȥһ£˿˿ţǲ̾һȻڶԷ£Щôʹ죬ڼҴ˶꣬ε²Ǿ֮ͣҲûбҪôصҪǶԷܣڲ˵ҲǺ£˼Ż˵û뵽ǣ˵ʱ翴ľͱЩŹ
㲻ƭҰɣβôŽĻˣҲһãôϲԷ£ͻñ˵˺õܾͻܲţ˵ȻôţҲ֪½ûбҪƭ
Уõƭ㣬Ĳ¶ԷҪ֪ռȻ˵Ժ󲻶ʲôãǰڻǺõģھһƽ̨̫ණȻ˵Ҳͨ׵õռ䣬̫СˣʾͲ˵ˣٻĶһξĻǺܶ࣬ЩضҪҵطţоڽ׵ӲͨʣЩҲҪռŵģȻ˵Ŀռ仹ǱȽϴģΪ˲¶ҲһֱʹãҪһռߡ
ȻΪһռ䷨ҲûֶضͻȻѽ
пռ仹ûгɳ֮ǰռϵԱǺܱҪģֻˣԼ۹ֵֹģֺܲĸоЩԥҪҪöԷԼĶˣ»ûнĽնԱ£ûʲôˣҪΪﻹбĿ֮ڣĲŪʲôСˣ־үүʵǸԼһӰɡ
绹Ǿ½ȽϺãԼⷽĲԷԷǼԱûһԼˣҪУĲ֪ʲôĺˡ
аɣ˵ͲУҲûоǸѾͷҲԵ鷳ϽһҲû˵ģҳȥļûʲôӼ¼ԣĽҪЩɣһ⣬̵ֽûʲôԭԣҲˣʲôʱֻҪֽ̳£Ͳȥ£öܴ£ö˸Ӳϲˡ
ǺǡЦⷽҲûʲô˼ҲûҪٹܵ˼ڲеʱͽֱƽģڽͳȥˣٹǳӼѣͲЩ飬˵ܽڳΣʵҲֻΪ˰ȫŻһֱڼ̥֮ˣٳҲ١
һٷҲһԺչķ򣬶ľԼܵĻ˵𵽽ӽãȻԵĸо粢ϲûйϵ֪ǵĩܽӰٺϵҲĬĬػԷͺãʲôҲȥߵʱľתͷ˿磬ֿ˿ٺ⣬ɿЦôǿҲûлŮˣɾЩҲûйǰߵʱôûжЩ룬Ҫ˼Ұ취Ҳô֮Ļ
ľһﲢû뵽ǻᱻϣû뵽Щ˻Ҫ磬ȻЩŶûйϵ˽֮һľú⣬ΪƶȻûоܾɣû뵽Ůһھܾˡ
Ҳʲô˼ûҪ˼߰ɡľոջôӽ磬Ȼ˻ȥˣ˵ԼϲˣһͨˣҲģҲΪʲôŶôõ£ԶԷǺ䵭Ҫԭ
ߣǲӦԼػȥ÷û뵽˻᲻ӦɼˣΪҪԴٺԭ򣬿ΪмЩѾûκüֵټΪԼƵܶϵ˶ﵽñ˭裬Ҳܶ࣬ǱһݵǼˣ˵Ͳ޸ԵŻ˵һͼŮ˵³͸ˣеĺŶԣֻҪβôҲţͲһˣһôûУȻǺԷˡ
ҪǸͲ˶ԸˡľǲмȻǲ²⣬ǲмԷ̸ȥӣһֱڹ۲ŶԷı仯Ȼ˸ûô


167 
ϲ粻٣ϲҲڱģûˣôϲҲһգû£ǴͲȥģֻΪǮΪһ
÷û뵽ôѲûʲô˵ģЩŪԷˣֻǻضΰܵÿǱӵϣǸ˼ҲǲѶֵģЩҲʱ֣ﲻЩ޺޵ҪΪԭĶеĲ·ô죿
ʵҲ룬Щ˼ˣǸΪԭĵˣﻹʲô£òŶԣҲ벻ˣŻ
߰ɡľԷ˼ѾˣҲû˶˼֪Լڻʲôǵ£ûа취ѾڻسôҪӦȻҵһΪٳɳĵ·߼˵ĲãܾһˣҲǻǸսʿ˵ģͿ˵óʵ߲ʲôˣǷǳٵġ
÷ҧҧ֪²ˣҲ˵ʲôᵣĶԷ˵ȥԷ֪ݺҲûж֣Ǿͱǰȫˣ˵Ҳֻ뵽ȥҲûжĹϵΪʲô£һҲûбܻ˼
÷ߺȻЩߵĻ־ûˣҲû˵ʲôΪİˣûа취ȥˣҲû˵ŮʲôֻǷŶʱһ㣬ԱʾԼĲ
̾òԣľԼˣΪʲôǵĵ¹۾ǲһ̵˼׼һٽͻҲı꣬˻һֱ̫ףΪʲô̻һЩûеµߵ£ƭ˼Ұ깤һȻǶԷǸˣҲһƭѽһδǮԾһδʮ˼Ҷ̵Σ̶ʲôĲ֪˵ʲôֻš
ԣûʲôԵġʵҲ֪˵ʲô˵԰ɣǿһ֣˵԰ɣҪİˣԺҲûкӹһʲôģЩ٣ŵƽ÷˵ҪʱûȹŮֱӸ˾ҲͲپȥˣ²Ǻܺá
̣£˵֪ľ̾һת˱ӣſʼ˯ҲûȥռΨһķ䣬ǰᵥռһģҪΪҪʱʱЩСû죬ܷûа취оŻ
ľĻһ뵽Լ̬ȣСֲűɫҲ˵ǲ֪µģһ뵽̺ͼүүѾˣ¾Ͳܱ֪ԾôŮ˳ҲûѡŮĻ
ľѾϢˣ컹ýŰᶫټѳ룬ͲһˣҪһܳ룬뵽ǼҾͲһȥˡ
һߵ÷صܼҾ˾òҵΣҺԶԷģǴżﳤ˼ģȻúܲʹ죬һ뵽Ůʲô£ʱñΪ׼ģʱҲǵùȺеһԾô⣬ǻңһǳ̸
վסο÷͵ûпֱ¥ȥһΪô£ҿ˵ǵλȻĴڣǾŮӣŮһֱԼһ£СôһѣΪɵʲô¶֪ӣ뵽Ǵΰ£Щ飬׼֪ô죬絽ôġ
Ȼ֪ǣ翪ʼΪֽţѾ׼Ÿ˽һѵˣֻٺ˵ܼ׼ҵĹϵΪֵʵ׼ңںٺ׼ֵʱһҲûп侮ʯⷴ׼˽ܼңǲ֪˵ʲôãҲûйϵ˱ǵжԵģϵõִȣҲûʲôֵġ
ߣʲô÷νĵΪѾ˺ˣԺȥҲûе˼ǾݺͷһĹϵ춼ҧͷǻǱһţȻͲô¶Էˡ
Ȼ£ΪΪܼҵͷҾͱزñ㣬Ҫ¶ˣҲǻᵱϷġ˵ĴʵûбΪҲᱣˣвĵλ֮ģȻǻѡֱӷ֣ҲΪʲôϲƿԼΪֻ÷ƿţþͬһֻһ㡣
£ⲻǼһμ¡÷ɸֱЦŮ˻һѧԣҲǸϲģ˻ڳǰԣʲôŮڼʵûʲôȨǸħһǣűߣûйϵȻ˵ûмһΪεƣһΪϲöԷ̫ˣʱᱻĴʱĿ־УҪԲŻεԸǵȻҲҪһõģϧ첻Ҳûʲôá
ģ÷Ҫʱĳʲô£ֻΪǸƳˣҲǲܵġ룬úͶԷҲûʲô˵ģʱԷҪĳˣǱ䣬ҲŮˣҪǼ˷ǲߵģͷûĹЩ¶
ʲô˼÷۾뵽Ů˺ܿ˵ģĿһֻ֪ڼһʱķݣﲻɸˣҪ֪һȥ˲⣬ǿɶǳںģȥЩȻҪ˻˻ȥ£Ҳֻ͵͵ȥˣ£Ǿٹһʱ˵ˣҲǺܼἱˣ״үŶԡ
οѾ˵ˣû÷ֱˣûΪԷ͵˼
÷û뵽λֱӵˣѾεпˣԼЩʲôСĻξԻһȥﲻһ䣬뵽裬Ϊζתϣ治һĿЦһֱ뷨֣Ѿ綪ˣʲôˣҪãɱ˷ҲͲóǹӶˡ


168 Ƽ
ЦǣǶΣʱ򣬸ΣֻҪתͷʱ򣬶ξͻȫ汬ΪǺܿЦʲôֵʲô
Ա÷Ϊݣʲôʲô£Ҳᾡȫ÷Ϊ˾裬磬˭ҲΪ˭÷ΪСͼµСܻһԵȴ˭Ҫø߰Ϊãһ߰ģͱʾΪʵòˣǵǸ߰ɵġ
˵ˣԱ˴˵ģҪ￴ˣʵܿЦ
÷÷ʵκ÷ʼ˵ʱվ¥ݼ䴦ҲǹҪ͵ֻôСͲǺܺãΪʲôܸˣԾ׼ţҪǳˣȥȰһ£ֻû뵽лǣһŮˣЩ㱣ֻһ¾ͿֱӾˣ÷ǿµվǰ
ߣ㶼ˣô־ǶŮˡ÷ΪĵŮ˶þˣǰᵽ磬ССԶԷĺ޸ǿˣʱ룬װְּ᲻øЩֺǲܵģװְֲһССɽĴ峤Ҽﻹţôһ죬ֻΪΪȢϱȥãȥһΣͲڶˣޣΪʲôͬŮͻôĺӡ
÷÷ԲԡʵԶŮûʲô飬⣬ǵöŮʲôӣƫƫкϢһΪΪ޵úõĹϵЩ֪ģŮԼϹںܶ෽涼Ҫæġ
ܿóҪúòֹҪƯҪб£ǴŮûб¾ˣҲãܾԼΪԶŮβŻãʵҲԼŮûʲô飬ôܻΪԭ򣬾ڱһŮǲԼûҵĴŮܹúãҪԼһ뱲ӾΪǰ뱲£һֱϹǰ̧ͷΪӸϢλѾȹˣҲᱻ˵ġ
ޣȻǺ޵ģΪʲôܺޣƾʲôƾʲôҪΪʲô÷Ҳû뵽˵Ļһ£ⲻŵ¶
÷÷ҪǾԼֻϰ뱲ʧܵúܣôʧƷ軹̫ûˡ迴÷˵һ£Цŵ֪Լ˵ٶ࣬ŮԼҲԳһ°ˣҪ˵ص㣬ĿһŮ֪˱ضǷ˵ģʱβٹ÷÷ˣҲֻˣһΣֻһξĻᣬãǰ÷÷ҳ·ʱûá
ߡһ˵÷ҲЩ㶣ûдŵ˼˰뱲ӵ£ôΪԷļת˷ǲǶǰ뱲ӵķϣԾĵ֪Ҳǲŵġ
಻㣬ֻΪҲֻΣյʱ򣬾һΡ֪ģκܿܲٹģԺ·ҪôߣҲ侲ˣ˵Ҫ˵Ļֱ뿪ˣҲûǰ÷ʶ֪Լڿ̫⣬⺢ˣʧԼҪһεģֻûǸܰﵽԷĺ١
÷뿪֪Է˵ģһӾʧ֪ûõģﲻɰ˰ְҵҲˣԼǿȥһݱĹٲõԺˣһʱԼòϡ
һ㲻ò˵÷̫ҲǻúһûȥúõĻ
һҹڶݾֱٺֻû뵽ԼҶӳѾˣɩڣЩ˼
ɩӣ治֪ƻ˵ҲˣΪԹüο͵ĵãû뵽λֹûһҪɩλ治֪ôģȥͶȥˣûܵˣҲЩͨ£ԺⷽĹʵҲܶ࣬Լʲô
Ϊʲô᳣ᵽϲдģº֣ҽһµô¡Ҫǰ绹Ͳÿ˶Լܣ򲻵ԣǲȥ˽ָָˣҲԼãƻضʲôµ£ǵ⣬ǶԷ̫ˣһҲ¡
ǣһȥ졣ʵҲǶԷμҵˣ򲻵ԣһ㻹ǲ˺Է£ֻǿԷ֪ڸĵӣߵһ£˼ҲֻԼʱ򱻶ĵûоôֱӴӦ
ΪݻбҪҲûҪֱ뿪ˣſڵʱ˼֣ϴʵЩ̫ģҪɩӳʲôˣϴһֻǿӣҲ̫¥µľע㣬Ҳֱˡ
ֽֱ£ֱӸһˮû뵽ԷһںˣٵĴΣЪ
ôˣԴǰͲôȣҲûм粢ûеһ¶û뵽ǽһ¼治֪˵ʲôˣԼˣǲ̫⡣
Ѿˣ粻̫ŵĵ
ţΪԼ֮ǰļһҲ֪˵ʲôĳֽǶǸ磬ҪȻҲûһأͻصûĵطֻΣﶾܲôܡ
ôѾ̫ʺˣʵҲ޼ٴαԷ۸ܾԼСµ˽Ůݣûа취ֱ׳Ķ˼ңҲԼΪԸԭԲü䱾ǴβȥĳһֱһεŻԷǷһΣҪǶԷʲôҪġ
û뵽ͳ˼үү£һŮԲ˳Ҳ̫ùܣڼʵʮָ˵ģʱһ˵Ķ⣬Ϊܺ߾򵱣֮ôĿ࣬ҲΪҲˣǷģҲû׼ŶԷˡ
κãܷЦ˺ëǵĶħһ㡣
šûʲô


169 ׼̻
˿ֵӣЩħԽԽ࣬ȥֺܻܿħʮֵġ
û£һѾҹˣҲԽԽԣԲŻֱ˼֪ֻҪ飬ҲûˣҲ˵ħ⡣
֪ͺãܿЩüѹעħˣǸ׼ҵңҲעһ£ԷҲôã³⣬㶢ŵ㡣±򵱾˿ţֻϴһ£Щæ˵ĴǣֱӸˡ
ħˣԷߣû뵽һа˻Ǳľ˫ԵߡԷǱЩˣֲЩЦԼѾѾ꣬ʳİôҲܸīû뵽Է治һĺڣҪȼڶԷ˵ѾصˣʱߵҹȥԷҲ˵ȶ֣ҲʼòԷԭ
ľ˫ԡ粻üһ˲ֲһμˣΪԷ̫ܵ죬ѹûע⵽ڲЩɻ
Ҷ˵ˣǸ˫꣬˫˫ʲôֵģֲÿ˶ϴԼ˵ĻûеõӣֿʼԼƽˣţǲԵĽ
Ҳ˫꣬Ҳһ˫ôʾˣλ׵ǰɣԼеĶʵܼߣ˵˵ųſʳЩռѽҲһֳִĽָ˽ôһӻòָڡ
ŶʵովΪװٲŶ԰ɣȻֱװˣڽһʱҲǰһû¾ͳһˢڸУǻֱӵʲô¶Ҳûз
ѽҲûйϵ׼Ѿǰİ׼ˣԺߵ£ǼɾôߣѾʼ׼Ҳܲס٣ԺҪôһӣ˫ôֵǿף֮ҲûеɱԷ˵ĵزԺȥǰīǼһˣһֱҪҵľǼȻ˵ĳ˵׼ҿǰס
㵽ÿԷܲüֱ뿪׼ҡڰ׼ܲǸ£һбô졣
ڻСڰ׼ڻػûȫվȽŸ£ǼңټҶԳΪǼʱıֻҪǴûˣ˭ҲſĻᡣ
㵽ÿ翴ڵļֱǰ侲ˣҲˣԷµӣֱӻ뿪ˣ뻹˯һʳɣҲ֪ǲΪеԭرۣƿ˵ģҺǲ٣Ҳڻ۵һֱ붯
뿪ļֲ侲ڼûõõеĳͽ֮ǰôܷеִûйƽһ˵ȭͷһҪúֻҪܴùī׼ҲøͷϴҪġ
һУ˶ֻ֪ûиüƺãûöԷܵͷﲻ̫ãŻŬҲǺϣ滹ˣúܺãûһ˷ԡ
׼Ҳûжʱȥ֣īҵһ㲻ôŬҲܿİ취зǳ⣬ҪȢ򣬼ÿȫתγɹûһ㲻ġ
£īû뵽ѾЩûмĸ׻Ҫ֪μһǲٳǰģˣ׼ҵļҹûб䡣
׼ȢϯǺӣʮºͣ縧˲Ӳһӵİϼ˵Ļ
ְ֣īһ£ҲûоôֻǺ˵СòУôͳˡ
ţīҲˡϼĵ
Ҫ𣿰īЩڡ
𣿰ϼû뵽ԷͬҪ֪ǼһʱģСһҲֱ˶ԷʵҲЩ棬׼ֻа׵һϲˣûкڵһҲϲˣŻҪ
ţΨһˣֻ뿪̫̫죬ûжܾʧˣԱһϼôϲ˵Щ⣬Ҳôġ
ϯͰīƢôҲû뵽Լһôܣݵ˲ֹõúܿģֹжļҲ׼˵ʲôѾļ˰źˣܲˡ
ʲôҹȥֱʹùȵϯѾëˣҪǶһ¾;ʹֱȥҧһˣ̫ˣ˵õһΣƭӡ
İīʮָˣϯӲӣһҲû飬ڵϯҲܲסֱǰϯ쿪ʼһһ·¿ǰϯһҪ֪ӣʱģһһϣһһˣ˭֪̬Ǹӳ⡣
ȥīȻǳûпϯ첻мӣСһǺˡ
һߵİϼҳȴǳ¶ˣֳˡ
ԾǸƭӣʲôÿˣѲ㻹ˣ˵һеģֲӣʲôϵġ亮һԴŲͷһ֪ԷԷҪ˶ԷŲֻһܺҪҲûа취ֻܿȰ˵ţϣԷܷȻΪ߸ϰˣĿﲻԾĿһҲûоʲôá
ô˭ƭӣҲīֲףʲô֪ôܱ˸ƭˡ˵ô㲻Ҳӣô˵ӷȢ˻ؼңҲܰŵīº͵żĵһҲûȥ˵ʣҪ˵ԷֻǺ˵ĹصͲһԸûа취̸һ
ú˵亮ЩŶԷҲûİһ£ԵҲûҪ̣Է棬ҲֱˣʾûȥıҪ
ߣÿӮº֣ҿɸ㣬ø㣬Ҫ֪ʲô֣ԺСº͵˿ûΪ亮˵˲˾ͷԾʮ˽ԷԲֱӾ
˰ɣõ˵ҲͰīǺСӣõϵˣԼһ˸ҪһѵˣᱣáʲôЦЦһ㣬ûЦ
ȿȣ㹻ˡ
ְ֣ͷһɵͷʲô˵ġīѡΪֵֻǰְ֣ڱһͷûʲô飬ĳԷҲͬĸס
īôԸ˵ˡϼҲЩͷʹ׼˸ˣԼıһ˸Ҳжԣǿϰ߶Է£ǵҲģҲϣĺΪôһԭ򣬾븸ˣȻǼҵ˵ҲǺ¡
ᡣīҲ໰ֱϯ
īѰɣƯֲǼīϲҪúúīӡϼֱóͳϱ׼ĶҲû׼ֻǶϰ׵һѡϱֱ죬ⶫŵһͳȥ


170 ΰ
ְ֡īҲһ£Ҫ֪ǶǼϱϿɣȻ׸Ҳͬ⣬ǻúܸˣڱһҲûôˡԷѾɰˡ
ԺúùӣԲ£ҪȻְֺ㸸׿ǲŹġϼЦúǿģȻܺԵĸоīıһ˸ʧǺӻھͺãҪһʧˣ˸ܻܿǻʱīҲôٸԼһ˿
ϯ쿴ҲãˣҲЩֻҪԺǹúþС
ˡī֪Էϯ죬Ȼ֪ʲôԭǸͷҲˣǻʮָˡ
ʵǰβϯ춼Щ£ֺֻóǻģԾ㻹ûŪôزҲѾڽˣְ֡
úúãڿīȢϱְҲˡǰ׼ҵ˶߲ʮ꣬һ㶼ʮ꣬ҲѾǰѾʮˣҲǱһ˸ΪʲôͼŽ׼ҽīʵԭţٶԷܿЩհ׼ңѾʮڸ˿ϵˣʱͿȥͱһ˸񶼿ʮֵĵˡ
ְ֣һˣҲˣ㲻µġͷӿˣ֪ԷܣԺܻøǴҶ֪ʵͷܻˣְȻҲܺúõĻˣһҲôܽͷˡ
ְְֵ֪ôࡣֻһ˸оܣһض˯ǰī֪ģڶӵıϣֱѡ˷ֻǳ˯ֲˣǰҲйģô⡣
ְֱģһȥ໻ЩʳһҲԵġͰ糾ܣðְ־ͲУŰ糾޿ӶܾѣоԼְֻЩԻ˾ͲˣֻҪһϣ
ǼѾǰģסλ˵ٵÿ˵׼ǰĵλܲڻվȽŸ⣬ϣΪʲôҲԷԭϣԷһֱúõĹȥԺлᣬٿӣͺˡ
Ȼ뵽İϼԼһʲôɻڿϯʱúеĺûа취ӰɣǰɣǰɣԶ˯ˡ
ţִ֪硣īҲûж˵֪ǰ׼ҵĹؼʱ̣ٵڼСƢ֮ǰð׼ڻظ׼ǰͿʼռʣҲǰģ׼Ȼ˵ûôʽ𣬿Ҳڻ⣬ôãʵҲһþõģͱ˵ֵ߲ˣźʱԽԽͻԽԽ٣оǺܶ಻ôñ֤ĶǼҲ׼˼͹ܷػܺһˣԼҪոˣмܵȥʣټҲܽһЩ׻ĶתָǸһչĻᣬֻʵĶȴ׼һЩˣЩܳԱ⻹УЩضҲܳԵ
зִͺãλһ˵˵ܾߡϼԼҺӶҲͲٶ˵ˣЩ̫ģּһ䣬ϯʱҲ¶ôĵһЦϲֲϲûΪ֪Էǰīһ˸Ӷ٣ôһ壬òڡ
ˣˣǿȥɣСҲҪúϢǡϼѾЩͷˣҲû˵ȥ˼֪⺢ӴԼг㣬˵ٶ࣬˼Ҳֻᰴõ
ǡīЦúǿģϵЦģһ֪ܺãȴϯһֻۣǹЦ
ճ˿ֿʼˣһҲ˵ʲôֱӵͷʲôҲûпҪ㲻а͵͵ȥԻúѿΪȫۡ
ܸˣϯϰָ񹦣ЦŶ԰ī
֡ǳºͣԿԿԷĲϲ
ϯҲһǳţôͱһˣܿͷӦˣǸոᵽ˼£ܵ˴̼ԲŻģ뵽ЩˬҲֵ֪ʱ򣬾ֱÿŵǰ糾ϯһֱ֣ܺǳʲôԭ򣬲ŻһԸ˼˫ϲһ˵Ļܶ࣬һ壬ϲĶǶģ̫ˡ
ǣһЩҪѡʧˡ糾Ҳ÷ףԷץסһ㣬ԲŻûһӰ죬ֿԷѡˣҲģȻ˺֮ҲвģԷѡЩˣ֪ǸͲһˮƽϵģ˼ѡ˾ȨǰҲܴݣûΪһС˶ôݵ֡
Ŷã㡣ϯ쵽û˼ԷҪȥķҲǼصĵطÿԽ˸ˣʮġ
·ˡϯϴ
Сϯ쿪ʼûзӦЩ˼Ҳûзϣ˻ŮˣϲԼбˣûʲôҲʲôԲĵط
ûжˣ治Ǹϲʲôﻰⶼ˵ҲֱˣܵĺãʱҲܰŵīСӣôҲҪǵ䣬úõĻһͺá
ϯֺô죿
һʱīҲϯЩĶԷҲҲãô˵ҲܺúϢһ£ھջʹ
Ҫǰī֪ϯôǲŹþջвŰݰɣ
ڵİīȴ˵С鷳û뵽ԷʱһֱŬ޾ѾҪѹ˼һð糾ҲĹˣΪôһŮˣ˼˵ʲôԷֻҪϲһ˾㹻֮ĻᣬǾúģҲãԼŮԼҲΪʲôһֱûаѼߵʵԭ
ʵѾˣԴһǰѾˣֻԼҪѣһֱһְѵ״̬ҲΪŻҪð糾Լȥֻ˵ˣǼһﶼһֱնͬʱҲ֪£ûԼ׵ĺã֮ԺҲڣʱ鷳ûʲôһϯ첻ǲͷʹ¡
֪ѵġ糾ҲǺֱӣϯֱֿ֮ȥ˼һʼûʲôһֱ濴ŶԷһֱͷ֪ԷѣΪʲôƵ£Ҫһֱ֪ǰīͲˣҪҪԣΪʲôߣ¼Ұɣôݵ£Ǹ˻ԭ
糾תͷɴ۾šΪˣû˺úչ˵ԭѾݵˣǰЩЩǴԺͿʼΣʵȫˣҪԣѵʱҲŰ취ԼƷ裬˻Щ
Ϊʲô糾ӣһʹ뵽Ǹ˾ˣһǼүүôµ֣аīǸӸ˺ܶڰĶһ˵ĵµ߻ڣôǶԷϲˣ˵ֱӽͽȥһֵܱ̬زĺټ׼˼١


171 ʵ
ΪʲôΪΪòƽΪֻҪ糾ˣͿ뿪ֹط˵ǰӣٲԼǸӣԼүүԸŪ¶ԷҲʲô£ײһֻҪүүһ仰绹ƨҷһ£ʵǰʲô¾Щ޼ɵټϼ˰׼ҵֶΣͱø׺ݣҲôԼүүʵҲûҪɱ˶Էֻ֪ҪԷţңһ죬ϧãȥˡ
Ļ糾ԸŵģֻԼҲ֪²ȫˣµķк֣ܶΪʲôҪ֣ǰ糾һֱ÷ǳ¡
Ϊʲôֻʹֻ࣬Ҫʹ࣬ҾƽƾʲôҵļҪָˣҵĶʹҲҪģ˶ܸˣǲȻֻл𡣼ϳƽ˵ѽǵġּͨ򵥵ĶԷһ㡣
īݣֻԱ˺ݣǶԼͲˣԶҲƲīðѰ״̬糾ʵ֪ǲҪȥԣڿīˣȻҵһõİ£ԼȻ̫ˣôǱƭ˸飬̫Ѷϵ£ȻǲʺһԼϲˡ
ôˣüҲûоôǰī˵Ŀ˵ǶħһĴڣǻòģŻڰ糾ʱץŲţҪԷǸһˣҲûа취ˣܺãϲǺԣ鲢ûչɾźҲûзǴټһ£ɹˣǾǸһֱˣҲҲһǲҲð糾ͶԷ̸ʱҪ־ͺãֻעҪʧˡ
ûУֻǾҶܿˡ糾ҡҡͷĻһ䣬̧ͷļɴ۾Ǽ˹һ㡣
û뵽Ȼװ裬Ҳԣķˣֻûȫ裬һС㡣ֱ׼ģϾǾְԼҪûôʱҵϷֻǽӵ糾ĵ绰Ҳԥһ¾ֱͬˣûбȽӰ׼Ҫ˾÷ĵģŰīŰ糾ڽӵ绰ʱҲһ»׼Ұ껮㻹ǵȰ˻㣬뷴һ£Ϊʲôͽߡ
ôҲû뵽СˣһĺݣǸ˶ԲˣÿԷЩôòԸڰǵõʲôȻǶЫĳ
ߣڰ糾£Ԥ֮Уȴ֮⣬ҲûйϵżֻɱѣĽ֣û֮һ
Ҳһȥ裬磬֪罫ǸҰֵţô㲻һֱ˽ӣҵֶܼܵӿɾּҷݣ֪һѣʲôĽֻ뽫˽ӻȥĥǽϽӵĺôø磬Ѿ''סû뵽ûнܶĺ⣬󻹲ֱˣѾ˲ˣλøҲʲôˣǽԼķҲˣǽǮȫ˳ԵģĹݵģЩ޹Ҳµ֡
ܣܣ˵ֱŪǺӵġ֮ǰѾ֪׿ٵ£ʱҪ׿һѣǸȥֹ֮͸綼ӦԼὫŪߣ˽˵˻ŪǺӣ˶ԷôһǮΪʲôǸڻڣΪʲôҪƭܺѽǶС˽ѽ
ɲܣϲļһʱ䣬֪ˡаЦˣʲôҲֻöԷȥ˼ңöԷһ˵Ʒ֪ᷢʲô£̲סڴδˡ
糾üҲû˵ʲô
ȼ˴ߣתͷ԰糾ôҺܹݣҪ㿴һСһճӤֵʱ򣬾Ͳ뷨ˣ
ûоԼˣֻǲҪᣬǶԲ£ΪʲôͲ˵ˣûоһĴ
֪˶Ҫѧʵ糾ЩǿЦЦʵһ˻֪һ㣬ֻһֱҪȥԣֱĳ磬˵ʵҲô顣
ѽֵͷʾԼܽˣҲʼʡԼԼҪȥʵԼˣԼûȥԹȻѿĻԼһ·ֱܱģ˵ٶ࣬Ҳġ
ż뿪糾֪һж˶֣ûмðīڻѹƶԷھﲻˬõһ壬ˣԷʵҲоøӲˬˣİ糾Ҳû˵ʲôΪ֮ĻˣҲֱӣֱӾͲȥŰī˵ӣôʱ䲻ܼϯ죬֪᲻ʲô־֢֮ģУԼһ㡣
߼ָոհ궫Ϳһžװ˽Լü˻һ£أͨ÷İԴĳ˵ôϣԼñͻңڵҲԣ£ûлػء
գߣѾˣǼûôǮҪǰ˻˵ĻЩ걻ĥȥеĽǼڲǺܺãٽŮӻסǼûа취ôһӣѾˣԺԼ¶ҪȥһɵĹҪȻԺûа취ڻȥ
Ǹֻǽӵ˿ɲôֱ࣬ˣͲֵܼ¡
ߣҾͲˣ𣿼ΪԼǸֻڴѾǳˣһ·ûзҪԭ򣬾ΪѾЩˣԼǸӤʶòҶһҲûжһ£˼裬Щȫˣ󱧱û뵽Էһ¾ͱɱӤӤʼ
Ѿ޳ȥˣҪʲôûϣѾܲˣ㻹ʲôҹذ׼ȥҲоܲԣûеȥֱüֱӽߣ۲ΪֻҪû뵽ܶԷúòãûʲôϵ
˵ŸճѾ˵£ɷӦʼǳǿֱӷ˶ԷҪ˵Ļ޺޵ĵ˼һۣܹȥ˼ںȵţ̣ݺݵ˼һۡ


172 ֲ
ֻۡһСƨôΪͥԭ򣬸ӵĳ죬Ҳûе޵ĵزҺԣϵϢܿ£ǲĺӶͺãǱżִȴ
ʲôޣٿҾ㡣ֱȭͷڼǰ˻ӣӡ
ɹȻˣֻԱŵӣҲԿó˵ģӶʮУ֪Էǲ˵ģǱĴ˵ĻֻᵱûǼӣԼԷ˵ᱻֱӴĿԣǳĴ
СɣԣùˣòáֿﲻεҡҡͷԼ˲üڰ׼Ҷһݻ·ҲҪʱ򣬶Ӱ֣˶Ѿ˻Ҳûͻȥ˼ˣѾˣ˵ģҲûʲô˼
ŶȻʮίҲ֪ԼݣûﵽǶԼˣһлŪҲССļѾͷŵˣԺ֪ԷùõĶԹ֮Ǹӵĺ϶ԷˣȻֻȥ˲ŵ֪ԼҲǱݣǸûмĸ׺ԼҲһĴ鷳Ļӡ
ֻǺֻ֣м֣ʮѹ֮ҲˣֱӿʼԹǳһֶµĺúӣȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
ֻĺӾȻûҲǲʧ飬ֻ磬Ȼ绹һʲôԷûرӡҲǵŮʱʱҪøõҪԭΪöԷװġ
㵽̣˽Ӻ˽ŮȻһһӡ糱ĵ
ˣ»㵽׻ҪôѾŮ˼ԹˣҲ룬նԼģǹԹ˱˲ɣҲԼ̫ڵֵزһĸԴȴǵ˵Լܺߣ˼𣿼ˣ֮Բ˵Ϊ˶Լף£ʲôʾѾˣֻֻ֪Ҫþúþͺá
ôֻҪһֵͯ꣬ҸΪʲôҾͲӵУƾʲôҾͲӵС˵ԾЩûоԼдǺҪټһӣΪʲôҪЩ
Ҫ־͹⹫ǵƸף㶼ѾˣҪ˶ң𣿵һĲ˵ʲô˵ȫһǶԷˣҲǶԷĴ飬ȫ綼ԲҡľúۣҲ뽫һ߲
˵ʲôֲǲ֪֪£ܹҲɡ¼˲ˣһ׷ˣҪȻҲʮˣһСһ𣬲ԼûоãЩ꣬ΪƣѾЩ̬ҲЩʮ̫̫ö࣬ҲʮˣİʵгֻǼ˱ԼǰθθһĻɫҲϡ
ȻЩΪҪģ˺ǿѾЩھֵòˣʵҲЩС°ˣþǲ̣˽ƽϣŰμ⣬ֻû뵽Ǽͨ˵ݣûдһȦ£Ȼֱӵ˶Է
ԶΰʵҲǵģЩ˻˵˵Լ֮Ļ
¸֪ô˼ûȢ㡣˵ָˣû£֪ǮʮֽţüСǮȥƣһС
¼˲˵ˣΪʵҲΪʲôڼңǵҪǿҪԭ򣬿Ҫǿô󻹲Ϊ£Ϲ𿴿ʼʱǻǺ۵ģʵ˻عζ֪˼ΪҪԼҰְַģԲΪѽ
ûôˣϾûоЩ£ټΪԼôͯ꣬ԸͱʮֹҪǰûʲôһտջʮ꣬ſʼʡ
ֻҪ˵ʵô룬Ǿǵˣ컹Ҫȥҹûôʱ˶˵ֿɣöԷҲܿҪȥҪȻЩ˾ûа취ԷôӱҲʲôˡ
ְ֡ʵ˵ǣ£ԼСС壬
ߣְִȥĴڻüŮ˵һ£ڻô˭ҲƲˣԼ֪˵пܾͻ£Ҳûĳֹˡ
ְڼû¼ЩģʵǰѾ֪ԼݣֻԼѾ˰ְΪְ֣ǾǰְֵĶӣˣҲʲôϵˣû뵽һùãҺԾǲϲˡ
ǰʱֻһ˲ϲԼҲˣֻҪʲôÿҲڴڱ£ûеһ
ҲûйϵүүŬ׬ġﲻһ㶣ַܿӦˣɵͷﲻԼһڶûмĶӣﲻ֪ôģ֮
һ𣿷ʱǱѧˣֲôСһԵҲܰżЩ£ټؼﵥŮˣûΣա
Уҡҡͷºԣ˼ҲĻҪͬ⡣
ְ֣ѾѧˣԺô֪ΪʲôܵõЩֵʱЩ˵ʵȼ˸ӵǣûмĺóС֪ݣҪúã͵ñȱ˸ʮŬɴͲһĺӣŻôĶԼְ˵
ΪҲǳǹ¶ǾͱҪдңܰЩЩС¡
ǾͿɣкʵ˵⻰ž֪Էʵûн·ϣˡ
ȼֳʱ׿٣ԷҲģθһĻ׿ְ֣죬˵׿ְʲôڵһƷҪĲµĻǵŶ
ٴμ׿٣ʵֳ˾ĺС⣬ֲòԼǸûмĶﲻͣţȴһҲԡ
׿ְֿŮûʲô仯ŰʵǲͬŻµģѾ˵ֲһɿˣԺ£ǼҸͲñƣͻֱӵûеҪãֲС


173 Сͯ
ǸĸǿӲӣǻǼţ˴ˣǼ̣˵䲻ģͼϵѧʶܱЩѧڻҪҲΪŻǿӦҲӦǾ仰ǸûõˣЩ£ӲⱲҲˣֻôҲû뵽ŮǸҪ˽ӵĵز
˵ҲЦԼʱ򣬾һλѧһ𣬻˺ӣѧҲûдȢҪ˼û뵽λǵûоô˼ңҪһˣҲôעȻǲȢģҪ֪ǿǳϱڹȥǾڸһĴڡĸɲôõģȻʵҲѧعѧʱŮ˶ѾˣܲҪ׷Ųš
ټ޹ȥʱѾȷĵŵ鶼˶ԷŮǵҪҲûа취£Ȣҵ£ЩûʲôȻǼҵıȥǸҪŮ˽ӣҲ£˵ЩʲôεĻǼܲҪǸˣŮǴҲӲֱӻؾˣ˳ʶ˻飬ʱҲǸˣֻû뵽Ǽϵȥţ벻뿪磬ŮĶʲôɫҪԺҲŮô죬ǾܾǰŮǼұԽԽ
ȻǺõģ㿴һ㶼ûá׿Ҳûʲôʧ£ʱѾ˻Է׼ˣƽǶѾȥˣҲʲô¡
һЦǰ˵µֻл䣬ôҲûʲôϵˣڵĴԽԽģڹȥЩҲɢˡ
ְ֣ȥɣ֪̲ϲʵҲôϲԼݣҲΪʲôֻмְ֣м̵ҪԭȥǸڣǼȻһݣͲҪȥƣѾˣҲǲŵġ
һҲ˼ЦЦʹż뿪ˣԼúãȻܾΣӹûٴȥʵʱﲻǲڵ£ٺݵģ⺢ӵʵݸ׿٣ֻ߶Է˫ӣʱЩɻҲô
ߵһֻ˵껹ǻˣΪֻҪԼľȥɣҲŮ˵ܵûзеȴǾԲ̵ģ˵˽ӻǱ˼ҵġ
ְ֣ѹģܵҪҪ͵͵߿ʵҲѧУģֻԺ̵ֻ᲻һĻǱ޿ΣҲǱ޵ģǿѡޡɵҲ򵱳͵ѧУȥģֻǼڵ׼һٵ֣Ǽ˵ǿһµĿԼ׬ҲΪʲôҹԭҪѧ
ˣԺְֻȥѧġǼҲһĻ֣µŮҪ⺢Ҫȥѧģҵ˵ܣǾֻ
šɵͷʵʲôϣֻһҪǼҲҲܱܿȥѧڵһˣ˹ùãټϹùúҪðְָͻѧùùû޲ֱɱôֻţԼ׬ѧȥ
˹ôҲû뵽ʺ£Ҳǰ˹ûܣ±٣ټʲôѧ๤Ȼǲ˵ģʣµľֻ˹ΪǶ̾ģҲÿ춼лĻҲǺܶ࣬һЩ˶£ѡȥ޷޷ǽ
Щϵߵ£Ǻ˷֣ͨˣЩӻǷǽ޺ãϵ߼ӹֹ̣ٶȸ죬ܸӵļ̣ڻҵͨˣҲҵˡҲǴϲһ
ְְ˹ʺ١ֵĻһ£ְֲָ֪޽ˣǼǸͲԷģǲңҪȥѧģ֪ѧУʲô֪ЩһԺá
ţְȥˣԺСչ˺Լ𣿼Ҳ֪ǰǻÿ춼ÿ춼۵ðûʱ䣬Ѿ֪ԼܲһҲͣĽˡûйϵЩ֣ôҲʮ֣õʮ֣ҲǲģټϹػԡ
ֻҪϹʱͲܻؼˣǼҵͬǲġ
ְ֣ģҲһȥ㿴һӹȻ˵ֻһֻ֣ûƣټϻԡĵطڻ㹻һһµĳʳȥ˽ӣŮ˼£Ǽ˵Ѿܺˡ
ãһȥֿﲻɺۣ⺢̫ڴܸˣһҲڱ˿ټǱԼһĺӣʵ˵ǱԼӸףûʲôֵģ˶Ǹ鶯ѪԵôǣõĲദ֮ĹϵҲֺܵͼԽӣΪ˲ûмСԽԽôְ֣ҪҲһ¾
ְ֣ǰ̵ӣҲģֻҪʱȥˣְֿҡɴһ֪ʲôԼĺӣĳɳżĹϵΪ̵ĲϲҪȱ˸ĵŬְֵעڼﲻڹԱΪ¼
˵ʲô£˻Ϊ˹ȥͷĻûлָͲ˵ˣڶԼŬ£ڻصԭӣЩŮǿ̫ˣҲԳȥʱ䣬ʱȻĥͷЩ֪ʵ벻֮ͬˣҲȥ򣬿ǿбҪġ
Ҳڼһ輸ţ̣ͽˣԼһȥһ죬ֱӾͽڼֻҪڶӻ֮ǰʰһ£Ҳᱻ֡
ʱ䳤ˣɱÿʼ֣ЩûãΪֻøӼ򵥴ֱ̬ʼżִ򣬺ǿ˳۾ɴУ˳ҲԴ򣬷Ҳ鲻ҲҲʱѧֺԣǻڰְֳŵʱڶԷǰһ£˵Ҫ̣ǶԷҲһţ̣һټСͷȻ࣬㹻˿µˡ
ʱԽľԽ࣬ҲʼҪģҪ˴ԿףȻɾǼΪ̫ڹעЩÿĶǮԿ׸ˣ˵ֻ˵̵Կ׶ˣһС
áһֱԼѹƵúܺãԭǱ⺢ӿˡ
ҲúΪĴڣܿܿıʣԱӵļҲûоöֱӴ󷽷ˣȥ˹Ա˹ԼһȥͲ̫һˣһ˻Ҫú£˶Щ񿴼֣ǰֱӻ£ڲУǼҵҲ׼˵ģٿԽԼһ˵ķ


174 Ĳ
ûһԼҪȥµ˼ɲǲʧԼ㽫ѧ׬ȥѧѧԺˣʼѧˣûа취ˣ˵һٻѧУƵģʱѧУҲԺȣѧˣܲÿһѧȥһιɣԶһɻЩģ¾ټҲûãʱ취ѧУְȻһҵõ
ˣʵ˸ʵûҵѾˣڼĸڶԷƿڴʱѾûˣ˽һûﺢӴʲôĺֻҪԼÿͺá
ţҺСɾҪȥϹܺܳʱ򶼲ĶҲԼˣԼͼл֣ҾͲˡڼֻ·ϾѾˣʲôˣ֪ģĽָ˶ԷͲʣµĿܣҰ׼Ҳ֪ʲôԭ˵ǻÿ´ٻָٻֿ˵㹻ĻˣֱֻתһٵֻϣһǻתҲû׼żʱҲȥЩͷŵˮ
ġ˹֮ǼҳԷǽˣԼﻹЩֵģʱЩԼϲĶȻΪЩԶٳԵ˱ǼѾǹòˣҪøá
裬һǮԺӿܻԽԽѹڲʳԺôֺ֪ĵ
֪ˣ֪ˣ˷ܵѾöûйˣԷˣǰ׼Ҹ͵ģڶҵ˹ǼԺͲʲôر⣬ΪʲôԹúЩԼСѧ£ǹʲô£Ǻֻǽ̣Ҹĸûй͸ûйϵˡ
裬֪һûйϵӻϣǸʱ򣬳ܹܵᱻĹôңԺ˸ǸңҲҪʱҵһȶĹԺ̹ÿ죬Լ񣬵öȾͻһ㣬öȣԺְҺЩ
ߣԼĻֻҪ˹ţⲻǺܺЦˣҲֻôһ䣬ΪǰһҲǴǴ˼ɣӾȻһ¶ûиãٵ˽Ǯ͸ˣôҲʱ
ôˣðƫִӣҲΣڰ׼ҲǺ˻֣ԺӾǼãҲرѹȥ
š˺ܲĵΪɵǲ֪ô£ֱܵǼҲûгһʼſһ£ͲˡﲻŷӾǷӣǳôôһҪȥߣʱǲԷԵģԾԼ
֪ᾭµ£ҪͲʱֲǶģпܺü죬ҲпϾͺãѾˣ᲻ôܵʲôֱ̼Ӿͷˡ
裬ҲףͱˡΪùƫִӣүүˣٶòϲǻŵǻᱻԭ£ο÷ӣǱʾѾܵ˴ûбҪѵʱҲֻһô㣬˭ҲܸίܣˣǾֻܼǿķȥ
ߣֻҪңȻûʱ˺ǲмû˵ϰߣĺҲУҲǵΪʲôôݾƿؼϵҪԭ
ʲôʱ㳳ˣСҵûУ֪ʲôʱֱ˳˵㣬ǲмĵǰһֱ˵װ裬Էˣû֮һ
˵ĸŮԸһģһģͲȥܱôֻҪԼͺáԾ˿Էô˳ۣԲŻ˶֪˼һż֣ûڶԷƤӵ³
ǣѾܶôˣȻҪüܵΪ˽еĳͷڼ˵ĲҲһ䣬תͷȥʼɵˡ
ЩĶżԷûһȻӣЩܣǲԼ̫ں˵ˣԲˣ۸СɣҲôĴ
˵ϲ͵µҰ֣СܽʲôŲ䣬СµĺӣСеĻŮġ
㷢ҧˡ˲ˣǽзծˣʲô˲ģŮΪʲôͲˡ
ߣԼû˵ˡֱӷȥ
ְ֡ɲȥˣֱżֽ˳ȻķôóԣǱŮ˵ǻǸϲ£ѾȥˣѾˣԼĶӣûа취š
Ů˳ʱѾºһ棬Ӳ˼ӵʮֺóԡŮ˶ֻ˼ɱĸܵˣгԵģȻһҲûֱӵĳˡ
Сϴȥºͼ˵Ȼüﲻ
Ȼ˵Ҳ뿴ϷǰҲֿѣҲĴˣԼѾԸŮùȻҲʮģԼʰʰ߰ϴˡ
ʱתͷ˵һ䣺ԺסҲҰ£ԺǸܸһ˸һܵԼգиûԼ
֮ԻһܣΪﻹ̫죬һжԺϢ˵
Ҳûаµ˼ԼȥʰԼͰְγҪĶΪһֵһֳװһûи
磬Ҫ𣿼˶ˣЩ˳뵽ԼҪҲû˵ʲôֱӵ
ѾǺˣ֪ɾ㲻ҵĶӣҲҵĵܵͬĸ츸׵ܵܣ籾һˣӶεģҲѡԼĳ绹Ǽɶϣһĳ£ѾˣǾȥԣһζĿܣôԼЩ𣿼Լû۸磬ǶҲ䵭úܣֱ֪óײ磬ԷûҲǽѵһ٣ҲûˣɼԼʵҲƫĵģõҲ䱩
ߣΪĳ֣üҶɢˣΪʲôܹҺʲôһҲ˵ʲôĴǲĴʲôϵһжΪĸŮɵģסҵʱծ׼
ˣҺҲ˵֪ǴѰ״̬׼ҸһٻѾյ˰ɣôȥˣܸı䣬ҲߵһԶòԸܼɵ£ҲûҪǿ˼


175 ľ
ţҲΪ㣬ϣõʮҲ֪ҷʲô֪㿴ܲһչһҵӣҲÿһʰһӣϴ·֮ġʮֲմˮˣټľ⣬һµʱͷӣֱܻܿ˵Լһеİ취ǰ׼ҳ֡
һɶ࿴һԼãһԴǸ˵ӣҲЩˣ֪Լ׼ʵõѡĹʮ֣ʵǱҲ͸ʮ֣費һԸԷʮֻ֡Ը̫ãµʱˣԷֿʼЩС˵ɣ
뷨ܺãôϾҪ˵ǼͬĻ˵ٶ࣬Ҳûġһʼˣֻÿ˶Լ˽ģҪԼ׽˹øá
ΪãһЩ⣬뵽ԺĸŮڣҪŮķǸ״̬ǳº޵ĵضûУ˳ŵ㣬ֻ˳ŵ㣬ʾͻˣ˭ʱǲģǮҲ˭ҲΪ
Ǻðɣһȥ⣬ҪҪȥЩǮѾת˹ŷûһٻԼʱԸЩöֻǲ̫
ˣ̫ˣҪϢһ¡ܰá±Ҫ취Լ״̬ûڴ̼һǶ죬״̬ӵȶٵٷ裬ÿԿ˵òá
ţȥϢһɣҵȻ˼УͰˣʱҲÿҲǼ˵Ķӣ˽⣬Էǲ飬ԲŻֱ˵ú£ֻûһˣ˴һʮ˽ˣضҪΪԼδ룬ŮûķĹ
ţҲһɡҪǰļҲ˵ĻģôĿ֮Ҳ֪үүǸ綼ĶõģүүʵһҲϲǻΪ롣
ô嶯׼ңҲԼҲ䵽ĵزԼ㲻ǱмŮ۸ԭ䣬;ٺδ򣬶ǸСδŻý³ԼƳ˷ӣһжǸС˵ƣһҲûпС˵Ŀԣһٺ⿴˭Ǻˣ˭Ǹˣһ쵽֪ƣĻ֮
Ȼ֪ԼԲˣԼǸܺߣҪ֪ĻҪˣòͣԺӻҪҪˣǻ֪ʱ򣬳˾÷⣬Ǿ̫£紿ǹûôͳµģԶҲҪȥ˽뷨Ϊǵ뷨û⡣ȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
ȼӣ˾ֱӴʶĿ˿ԼӣȻٻһ¡Ѿͷ˶ʮ֣ĻҲܽܣһ˵ķ˵ķҲټʰӣʵҲһһΣʵûرʰ֮ԽԽˣԺ˵¯ӣһʻ֣ܱǳԾѾܲˣůҲֻԼ취ʮ֣ʱȥЩ̼յľԺСģſͺá
ʮֵû뵽ʣҲܸˣĻòҪ뵽ýʡ취Ǽܼӵ£ְ취Ͳô
Уҽˡ˵ͷʾԼ֪ˣüֽת
ðɣע㣬Ҳǰ׼ҽģȻ֪ΪʲôҪǼҳʲô£һ׼ңǺܿ޼ҿɹ顣Щ¼ֻЩ̫ģԶཻ䡣
ͷİɣΪģΪÿ¶ʮ֣ҲڶôӾѵʱ򣬿ҲģҿɲܵġҲһ£ڶԷҪôǾ˼ҵˣҲôš
ְ߰ɣټʵûʲô飬Ҳһ㺢ǵҪʹӼСʱԼ費ף֪裬ҲûҪõʲô
裬ˡﻹ׼һЩԼֱżˡ֮Բֽ˹Ϊ̫˽ˣĽǣҪ˶ã־ͻûˣʱǵ¸ԭãԵĶ۸Ҳ̫󣬿ھͲһˣʲô󣬾ܵõĻֻ֣ܱ֤þûˡ
Ȼе㲻ˣҲ֪ڵһˣԵҲû˵ʲôֱӾͿˡȻʰһӣеϸϻ⣬ټ׼ȥЩúһСһ¯ӻóȥŽٴɨӵˡ
˶ˣֻڴôҲ˯ŵļĻ˵£ԽԽģ￪ʼүүҲ⣬ĻƵģԼ֮ԻﶼΪ׿ǸƵȫûϵ׿ŮѾϳ˼ҡ
ԽԽļЩ˯ˣʼһƪһƪ룬Ҫĵ֪뿪ӻΣգ˵ֱȥǸˡ
û뵽ҲΪĿ룬һС鷳
ľ粻֪ԷΪʲôЩֵĿ˶ԷһۣǿͣҲûвöԷݵ˼ֱöԷţٸ˲裬ŷǼ˼
𣿱˶ͷƤЩ粻òȿ˿ڡ
ûУҾ㣬Ǹҽ£ҵһֱ㵱áľһʮЦҲЦˣȥܣҪȻҲûлڲġ
类ҭˣûҪһѽ
ţҺ̶ȥܣûܣҪвסһʱŸסʵģЩ֣ڸŮ涫ǼҲŻĻҪĶԼһʮڿˣһ߽߱ǽǣҲֱӸʵĲˣѾ˵Ҫʼʳˣ̾вģȻֻסвˡ
Ŷʵ֪˵ʲôֲ֪ʵټ̵ĸʵҲûһôҲǲеѽ
ţԺҲסڲܴԺߣܳ߶𣿶ĿģһŮͬȻϲŮ˵ģȻЩϧѾˣóԵҲǺܺõģô˵ʶУ˵ǷǳһˣˣŮҲǺܲġ


176 ѩ
ܲСӵµǾʳʱ䶼ˣ˼ҲԣڷҲ˱ģǾͺúɣȳʱôҲóɣ˵Ҳһ£Բôԡ
Ϊʲô粻ϲľһᶼҪˣñ˺ˡ
ûУҽ񣬻ܵġʶʲôĶһˣǷ޶һȻǼֻڡ
ŶԺѾӵĵ룬Ҫ֪ԷǺһӵģϰˣȻᵱŲ֪ܾˣĵطͲһˣôôúãҲʹӦˡ
ѽʹٺѾ˵̫̫Ծмܲס㣡
ľһĿĴˣҲûж˵ʲô˵ˣȴ룬Űɣһõֵġ
ļ컹ƽֻյѩԽԽ󣬸Ǳ˲С鷳Ҳǽʱ򣬴ҿﶼԺҲˣܿ޽ûأԺ߻б飬Ҳ͸鷳ˡ
ڲһѩǣһľϵֳ˴лϵֲºˣѾֲ˲ֲѩֱתΪС꣬ϸܵ紺һ㡣
ˡٺ⿴ֻʮͷʹǰֻʳΪȺܺãܺãټϣ˳˻˵˵ǴȻŹ뵽˷˿ֳԵĻܣºˣһԼҶһѣҲʲô
ģһһˣʱܲԼšɲˣȫһµ˵ҲֲֻҪֳԵģҪܾҪЩһҲôĲȻͲ˷ѡ
Ҳһܳɵ£ǺӻһֵˡٺεҲ֪ҺҲڳʲô£Ǿ֪ʲô£Ҳᵫѽ
ðɡҲЩʧ䣬Եǳļ򵥣ΪʲôԵôѣɸʧˡ
֮ôбһԭ򣬼һֳԵֲԭǳں棬Լһܽȥôû뵽ͱǹֵˣҲǿ˲١һһĻֲ˵ĺ壬ȻϹѾߺˣЩ̫ҪԼȻ˵жߣŮǰǵĶ״żֲϲ
ŹԣСȥˣԺûҵлҲٺ⵽Ҳ˽ԼţȻ֪ôҲΪСڵĹϵ
Ҳû˵ӺʶĵҲѵٺǰڳСŮ̬ǾԼǴԽģԶһѾʮ˵ʲôе㷢ëԼ룬УԼʵһ£ԼҲ⡣
ǣû˵ϢɣŴˡʵҲΪŵķ𾪲ԣҲñľϵԹ֪ͬʲôԭ򣬲ܿſŶǿŪĶֱӱ׽˷һָ֣˾Ҳһʮֹļ۸񣬵Сһʡ
һߵİ׼ҽҲյʮҪϢΪѵǰ糾ӵĳɹû¾ŪһŴ˹ԵıֲҲϲϯʲôƷζȻϲֵֹĶǺⶫ϶Ϊһˡ
ôܵȥˣϯ챾ֻǳɢһ²ΪīѾûгˣЩԷˣڳִĵִûȥԷ뵽ɢҲֲܵԼȥģŵˡ
㲻ú𣿰糾ǳ飬صɣصǣôϲһ黨Ҫǣ黨ֻǴйԣûԣôͽ˵壬̫˰ɣ
ҪΪûаīļ䣬Уһ֪ԭΪϯǸ潳ʮϲԭ
ʲôֵģ֮ԻҪΪԼ;һֺܣī˹ԲŻģһҲûʲôֵģǰīһˣԼľϵܣȻһ԰ᵽأˣҲᵽ˻
ûʲô뵽Լһ˸ҲһˣҲǺˣͷֱˣµõʵֲԳΪµֻǲ֪ʲôЩĻһ£黨ˣ붼øֲ˼
糾ôҲû뵽Ϊľٶֱðīˣŵ±ȻҪòŻˬ黨ѽϣʲôµĹܡ
ʲôå˴Ӻ󱳱»Ǵһ°£Ǻ֪ܿԷ˭ˣһҲû⼸˯ŵӡ
˵ˣô˯ˣү㡣īֱӴᱧϯЦ뿪ҹİ׼ˣ⾭ô飬Ȼûһ˳ֻǴӲͬĵطͶȥͬС
Сɵɫֲ£䡣ΪǸˣܵЩԷ˵żʱҲʱŬֻСɻǸӣϣ⺢Ϊֻܿ࣬ǿ⺢Ӿûа취
ְû£Ҿůůģ䡣ʵ˵ģҲϣΪʲôϴαԾƵط˵С˺Ϳʼˡ
ǰְûãǶõʮ㣬ǾͲ⹤ˡΪЩԷżصĻԽԽˡҲĹԽԽɣš
ټϣԼкøУͼɵӲŲôѹ
ְ֣ȥԾ˵Ȼż䣬˶ﲻˬ
ҲĬǰҲǲмµģһ˻ҪһŮչˣôôòãڵͲ׼˵£Ҫ֪ϲʮֵĶ࣬ԼʲôõĸУǹһطˣܰǸˣҪܣ
ְȥһܰɣǰ붼ģھðְֵеùˣҳԵҲ࣬ܲȻһϵҲǾԵģټֲ±ʣúܿܣȻֿܺܵͣҪһԣҪ֪ߣ־ͿֱӲýѧѾͿȥѧˣҲ£ְҲֱӽ벿ӣΪԭܽ벿ӣҲǿԽġ
ãˣͻȥһ¡ʵֻ뻻һ̶ӣΪţ£Ϊ˲Լϲ£ѻûӦʱ򣬾ѡ
̸ȥ£Ǳҽ̸ͬҸӵ£ʵýϲˣˣԾͲƿص˵ģǽȴƫƫ


177 
ܣֻҪܺԼСӱȥұ鷳ͺáʵǹԾȥҼ鷳ģôСĺӣһҲû˭鷳ȻǾͲ֪ԼҪԣԾǰԼɺõ£øɴԾһж֮УΪʲôֻǿҲһۣﲻЩ
㣬浱ɵֻʮ꣬Ȼ˵ѧ򹤵ɽﺢӣЩ֪ø࣬иֻʮСѾˣҲ֪ûҪһֱúŬŬҪıԼˣŬõÿһӣΪɿǮˣһ˸ţһ֪ͨŻֱ˽أֻû뵽֮󣬲ŷ֣绹һûб䣬ܵĻǲǻøãָһ˿ɫһ
ߣֻ㵱ڣûԾôšѾ꣬ഺιʧҲûа취һʮŮһŶڰûߵÿһƺõģ֪ˣЩΪҲ룬ŮӣﰲΪʲôƾʲô
ǲ̵ĹƽˣܵõƽΪ̫СҲǲֱóȥЩĽ㣬ãпڷԣѾܲˡ
㣬ڰְֻСܣˣӣҲó򹤣ǰְܵõģԲԸǳѣʮСѧͬҵͽ뿪ҡ
ʲô֮ҲҪˣֻԶҲҪʱ֪ĸôͲѪԵܾģʱѪԵϵˣûеˣӵĲ̣ĸĸʮ걻ϳʱֽкõĵܵܡ
оｫԼɻ۵Ľ㣬Ϊ֪ʲôҲɵӣ֪㵱ʲôһ꣬һ˿ܶණ
㵽ʲôܼ޵úãԺҲܺùЩ˵ȥѧ㵽ôȻЩǿջԺҪļ޵úãŲôһԹ۶Ķ˸һļλһ㶼ԥĽ˸ˣ֮ԻѹڣΪˣ֮ŷֱǰѣҲסٿһʵĻᣬȻǻ֡
㣬һõĹǮʱõĻҲһˣҲǷġ˵ҲʱˣٲߣľֻǱΪ֪ͬİǱһֵĵƦ
üýЩ⣬Ҫ˵ô£˵úͻӸ˵һ£ʱֱӽߣҪ̫ϣǵⲻҲɢطȥ
ΪݵԭֻܵͽԾǿõĻҲ٣ѧò㣬һֱûпš
գûٽתȻҲûеһ£ûȥסʱȻҲøҲҲ
Ҹ˻Ҳֱӻ׼ȥһԼǲܡ
ôǣЩ˵ĵȻϲ꣬˵绨꣬ǾһܲС磬ôܻϲܲ
ҲҪȥЩЦЦʵ˵ģ±ᡣ
Ŷʵǽŵģֻм䱻һǽˣţˣͿԴͨУȻҲȥܵģൽǣͿɵõһʱ֤ͨ죬زܣУͿѡֱӼ
Լ׼ȥģûһԱֻܵűƣȻܹһѡ񣬶һӵû˵ԼһܳΪõһ
֮ܲ˶ܣֻݱԺɳȻڼҸ˵ûʲôӰ죬Ҹһ·ǲ׼ȥǴͶ׼ҡ
𿴰׼ѾԼҶò˶Ѿˣ˼˼ǶڼҸ˵õѡǰ׼ңûиϾɱǻһ˿
ֱӱóȥ
ְ֣ǶԽùϵҲرáʵǰͿüԼĽ㣬ǻʵԼˣڿô£һܱԸŮˣҪϲǾĲһ˾ʮˡ
˵˼ˣ߰ɡҸֱӵ˰׼ĽӴǿֱȥ׼ҵģΪ˰ȫֱӵ׼ҽӴˡ
ţְѧ׼һͬ𣿼׼֮ҲǶԴӰ׼ÿµõһǮڼɻСԾʲôԼɻǺܵµġ
û£УͰְּ룬СȥѧֲǺԷͷʱ׼ңµ¸ҲУҲСɵĲˡ
šȻΪԼѧԲҪǮְֲŻͬģǼɻǺܿġ
Ӹ߸˰ֱ˴׼ȥϵض֪еطסɸ߿һۡ
ʵô˵ԭģȻÿһ׼˶ʶǶ˵ѽ֪֮ĹϵܻЩ鷳Ϊ˼鷳ǵʲôûеĺá
ְֱģߡɿַ»ССĵӣɰǵԷߺĵ
ţְ֪һһο֮ԲΪüܳˣǵ׳ʲô£ֲŻеҡ
ˣµԭǣ˴ˡ˲֪ʲôֶΣѼƭתüﲻʳóԵģҲûʲôַˣڶûѹڼ˵ȥʱ˿˼ѾЩ̬ļˣȻ۵ļӿɿڣ¾ͳˡ
һֱ̫ҲˣڣԼʲôʱ򣬼ˣֱӸ˶Էһ¡Ҳʱ˻ˣȻŤһţʱļúˣֱӴ·ȥ˰׼ҡ
¶ֵ׼ңð׼Ҳ˿﷨ƿǺϵģ׼Ҳʲô£ҲǹһģⲻѾֱӱȥصģûлֲ˵ԻԵñҪ֪һµģЩˣЩǾҪģΪ£ڻûֻ·µˣҲͬᱻֻ
ˣīܲˣʮֿģͱг£Ϊһ˸ĵߣ˵ģĺֱ˶Էﲢ׼ôİ׼ҵˣøظ˲ɡ
ţллѾ֪˵Ը񣬱㲻ȥսԷ¾ֱˣûж˼ðīЩ⡣


178 2
ôˣϯϢһҲųˣڼѾ뿪˰׼ңԶԷǵҲûˣ֪𿴰īͰ糾һ壬ǸиԵһнˣԷùԼ壬ôŶϴ裬治֪ôôë
Ȼֹ˵ǺϲģҪǰ糾ϴ裬īһ쵽׶ϸϾϢԾ;úܲˬ㣬پһ糾һŮģǲҲմϣ붼е㷢ë
Զ˵Ĺë¼Ǻϲġ
ţ˵Сϲ𣿰īЩ̫ȷĵ
ϲˣϯʱ֪ҪҵˣҲ˵ҵһϲˣǶԼһ˸˵Ƕ飬ҲԼ£ҲԼŰ糾ȥҲֲ֮룬Է׻ϲϲˣϲô֮ġ
֪⵽ġϯ԰糾˽⣬˵ʵҲϲ˶Լϲģһǳҵİˣ˵Ȼرġ
ǻ鷳ҪҹˡīﵽҲûжķӦʵϵҲչˣҪôǾǶԷˣһϵҲûˡ
ֶʵѾһʼôˣ֪ù֮Ҳһ£㲻ٹˣȥһԼ޵ˣֻԼøӲãֻü˼ĥ£Ҳǲȥܵġ
öԷȥöԷ
ľϵЩԸʮСǶ³ԱȻǾӣҲҪ˵ģ˾ĽģԾпգֻʾɭˡ
ǡܽţû뵽Լʦһ꣬Ĳɿʼ÷ɿ졣
ҲΪ̫ڽˣûзֺּͼЩ񣬵ȻҲ֪ˣҲ֪Լʲôԭ򣬲ûнԼʶֵ˵
Ϊʵ磬ֻڲ㣬ʱ㣬ʲôĿңҲ㡣ڱչأ˼ֻҪûʲô£һ㶼ǲģǰҪˣҲͲ˵ǿ󱲣ôҲǶһϣ
ǡˣҲǼģ˳̫ƯĽţ̫Խԣ˻˵ŮǱĲƯټ˵ݶǶˣһ㶼ôϣ
㲻ôţʵ˺ܺã˵òˣ˻Ǻܺõġֲͷʹôÿһ˶࣬ʮУͲôˣ̫ˡ
ûûСЩвҵӣԼǲҪȥˣ̫ˣټϣôƯڱվˣҲúԱ
СҪȥΪҪػ磬һҴ󲿷ʱ򶼻߲Żһ˵ţѾǰųˣĹϵҲԽԽãֻӹ°һ˶ôԸӽ
ѽ߰ɣȥһ¶ӳ˵žȥһҲûи귴ӦĻᣬλСһ֮˲ٵĴ̼
ȵλ˿ţ⣬ӸýٺҲҪڳ
磬кóԵģôң̫ˡֵǺԾԼȥһҲûв˼ӣڽŹϲһ˶ôϲԣǷǳϲ
Уƭ˭ˣæųԶûע⵽ģޣһ˵Ϣ֪ģֻԶԷһͷתͷԶûж˵ʲô
ֻԼܵ˺һҲˣ̫ޣһŮ˵ĹУЩųԷҲãһһҲ˵ŮͨԵͿʼ˱˹ȻҪ˵Ľ㣡
ĽеˣľϵģȻָһ¡ֵǲǺĵŵˣҲὲִҲһЩС£ҪϵģƽʱЩϵ£һǲģˣһҲǸСˡ
ľϵľϵ֮ҲǴã򵱸ӦģȴһҲӦ֡
ǡ֣ԼȻһ㣬ﲻУôƯΪ˷İɣ
ʲôֵĴֲɻˣӦһľϵϢⲻ̫ľϵѽʽǼһֿʼװ̫ˣ¾װߣҪٹҪٹ
á»Ǻŵģֱóһӣʼ죬ֻ˭Ҳû뵽γĹΪɫģ˵һǻɫģкǿ֤ȴûһĹԣǴźŨĻϵСܻͣҪˣĽ̫ˡ
翴ûпҪĳƷе㼱ˣ֣ǿȻܷ˻
ֱó㡣
ԣ˵ľϵѹƵãôҲû뵽ľϵųҲô˵Էų⣬ֻڸûг١̫ˣȻľϵܸǿСϡ
˵õĴͺѽ
ϵͳ˰ѳˣ̫ˬˣܸˬˣߣһ쵽֪вң±˿˰ɣҲ˼ֲֻȫǿߣȻǿߵӣټѾԼʶ¡
ԷֻǶڶԷܺ棬ڱ£ȫԵûпټͺõĶȻҪóˣԺϵߵĸˣǲܸˡ
ҪҪݸһ¡֮Ҳǻϵģû£Ǻõġ
ţһ£˳㽫Ҳ˵¡ͷʾͬ⣬Ҳ֪Ϊ¾Ͱˣ극ǵģݶˣ͸ɴһˡ
ַʲôˣ಻üʵϲǷģܣ򵱽ȫ˼ϣôܶһһ£ͷʹ
ⲻǻˣϢʱһСľͶ˵㡣е㲻˼ĵ
࣬ԺЩаúǲ˵ĵǰųⱣݣ֮Խô죬һΪѾˣദҲǻиģڵҲˣԺΪԷɩȻˬˣҲʲôˡ
Ȼ˵˵Ҫ˵ķרһС˵ǿǶõ£ȻݲСʽĳԱٺǷ޹ϵ˵СӣͲ̫÷ֵ̫塣


179 ݵĴ
ݺǺܿˣõĲ䷹ᣬȻǲŹģҪ֪ϴҵķÿɺóˣϴõȫķõ飬ôܻŹ
磬챦йԹԵ𣿵ûһͶĲˮΪѾ˵ˣٹãǾҪˣ˼ЩѾʼɥʬȻ˵ûУ뵽ǹҲܵġ
ԣܹԡֻҪԱһûˣȻ˵⻹ûûʲô˼ǳԱԡ
˵ĽµҲûп¹ǲʲôط̫㣿Ƕ£֪ò࣬ǵҲ˵Ҳ˯Щûвģĺټ
ûԱԺЩûˡ˵ģȻﷴӦˣĲһ¡
𣿿ԺóԺõųɡҵĻʳֻܱʾԺҪŬ׬֣ȻӶҪˡ
ʲôʱ飿λܺãǲʾԼø綼Ѿˣλɣʾһ£ʵѾЩˣҪ֪Ժô֪ܴһԼȥǿǺ¶ѽ
١˵Ҳѹμҵ¾һ飬壬ڵ峤֪ǵ˼Ҳûǿ˼֮Ի٣ŵǱĲָˣĽ顣ǵһѾ̫ˣĵȵ˵ʱֿʼһĺ£һжǼٵġ
ҪеĻҲˣ滹֪ʲôҪЩɥʬħԺ᲻иӵģֱħħЩ˵ԺͲ˼ֳȥˡʵһֱǰ漸ѺҲڵʱæҵģֻǵյûжã´ֹеҲˡ
֪Ȼò̫˵Ҳ֪²ǰһˣǱ뾡Ū³ܵõμ峤֧֡
ˣûЩˣ˵˵£һֻϵܳǶ֪ôҪҪԣ˵ú棬·պܴͬģ³ˣ˵ĺôҲܴ
ԣôΪԣϴСӵ˱ȱ˸ӺݣԲϴĴδεȷ壬ǺΪϴڣҲûһֱѹŵʱƴľһ֡
У԰ɣòõôҲ֪һ£ҿԱ֤ͷһʼû˵ԭЩò׼᲻ԣԷԣ˵Էò̫ãӶˣǾͲ̫ˡ
㣬ԺҴˡݼֱ뱧һ磬ֻǿϴɱ˵Ŀ⣬ӳȥ־ֱʵ˻һڨڨȻ
ͣò绨ô˵Ĵ㣬һ߶ȥһ
ţЩϡ࿴һۣλٺģѾˣٺѾˣһϵ㡣
ݺô
ݳԱӣ˶Цˣޱٺⶼ˹ǣɼλֵˡ
굽û뵽ЩȻôԣʶЩʲô֮ģԾԼ˲첻Щõ˿Ǿڿôﲻ
ˣ翴겻ôˣһһ͵񣬱ʾλֳĶҪܳˣԺǿɾݵĹˣôöԷòڣȻԷҲϣԷΪãʧϾ߻ǱȽģʧһǾһʧǿʧ
ţҳԹζеᡣ֪Լ̫ԭʼյصʱ򣬾ͲôԵģȴֽõĻֶߣ˵ʲôڵĹ԰סСŻҲá
ʵȴģķҲܳԱǽǳ󷽣ܶʱ͵ķȥ£Ǻܶʱ򶼳Բģ͵͵СӳԣʼʱŲڶ죬ʱ䳤ˣҲϰˣټϣܵߣӵζҲԽԽá
ǣеᡣݾѾ첻Լˣھֱӳ֮Уûа취µڶڣȻöҲʮȫʮġ
Բ𣬶ԲԺĽġ벿ӵʱ˶ǧĻ֣СӵʱֱӸһ֣ǿǺЩܵõĻ֣˼ֻ˵Ԥ֧ģÿ»жǧıף͸֣ĻֿһҲˡ
û£ⶫã˻ˡǲôĻӻ֣ҲС۶ԼˣȻҪԼǡ
ʱһﲻɿЦոʵйһĻ룬ﲻɿЦһʮСǻһŮϲʲôǺúŬԺԼøãҲиѡ
ͷ˰ˣ˵ݵĴȣʵҲȫԺĶ۵ļ۸СӣǻŸĻϵãҲ۵ļ򵽣һȻ
С±쳣˳Ľ¾ûô˳ģѾ˵û˵ʲô˿ʼ֮ᣬּҺټҷѣǰ£ٺ˵¸ͲɹѾȥּ꣬ҳѾܺˣҪһᣬֻҪһ
ټүѾٺ̸ˣּѡˣͲҪԺҲٺȻ˵ûԶĵһ˵ּЩټߵԽߣֱӾŽټ˦ҲЩصҲôõõģԺܲվȣǶּҵ£ټûһĹϵ
̸µʱٺһүӵ鷿費ˣˣҲȥˣҽ˵ΪѹƣѾЩ⣬ƽ̬һж
ûˣҽ˵ˣÿ߸˵ĲųɡְٰѾûﵽԼĶӺͶϱȻͲٰλãñ˾ô
ˣֻ֪ܲǾùݣô˶ְֵܽ鷿һСѾͷܽˡƽģֻڣ˼ѾСѾͷ㡣
Ҳòƽˣڵݣ˵ģھѾүˣߵһʵְٰԴ֪Լ֮󣬷ǷſˣǰСĽУǿҲǰøˣٻΪĳЩ£ľ
ߡˣңѾһˣ²֪ǹϵҲڶʲôʱˣûʵֻйϵָʲôʱͱˢˣֺοôߣڶΪˡ
Ȼʵʹûйܹ£ȻЩҲûôΪĹϵմЩСˣѾܺˣռˣԾͲСټǶסѵΪĹϵԵ֪㡣
˵סĶǸʵûôҲЩСϵֲģŻ


180 ̥
̥һˣٺ˵ʲôҲֿˣǰûлеʱô˵ԷʵҲôڲһѽôܷˣҲ֪ԵҲûΪǣֻȥһ£߷ǱߴɥʬࡣʵǱߵ˻Ѿˣ󷢵һǷ˲ͬǿеӰݵɥʬ汨ˣεһɥʬ˵Ƿַӵ£֮ԻȥΪ˿һ£ǲ¡
ôҲڣѾ˳ڵСӣֱӽڵСӣǰûʲôսһֱڻֲⷽ£û뵽ڵС֮󣬾ȻֱӽսҲȫΪԷϲ㣬ҲǶڶ֮˼뷨˽̫ˡ
룬˳ˣСҲǿġĵǺ⣬˵ھǶ࣬СʵʵڣǸ˵õģΪֵУǾ㲻ȫҲܳ࣬ҲһͨʳƷǿ
ǺӽȥļͨΪ޹ܴҪ룬Ҳ˵ܿ죬һһǰȫΪߣ˵Ǵûйǰ֪ûܣҲһûܣڣҲܲġ
ҲΪЩ˶Ͽʼв˼ǿǾʲôҲ˵
ҲǺڣЩź͵Ա£ΪԴﵽһݵľ棬뵽һֱǿߵλãǿΪģЩ˾вô
磬磬ֱסˣ̸£ЩǷڻԼһӵˣֲʲôˣȰ֮£ҲǷˣ֮ԽһΪԷϰ߳ȻʵҲûб˼档
ߵȻҲˣЩѹϾиһ˸ӵУʲô£ͻࡣ
ûѹˣб͹ˡٺİռһǿҪǰ˵ֵֻǱˣǽûУȻҶֻǳ췭һ¡
֪Ժ˵Ҳûʲôѹġ粻Щ˼ЦЦԾЩȣո̫ˣģ治һĽ顣
⵽ҲǣǱ߲һԡĽٺСӵ˶Щ⣬Ҫ֪λвŶ¶࣬£ֲһԵúãûʲôӦѾݵЩˣúڼϢܵʲô
˵ҪĩȱûˣԴ㵥ɣһֱܲ⣬ǰʼɣĩʼ꿪ʼɣͨǶʱôҲ벻ףʱЩô͸ˣ
˭֪ˣҲûʲôϵҵ÷˵еˣҸ˺öࡣӢʮڵĵγŲ඼ǹѩô죬ҪǶߣҪˡ
̫ˡҡͷʾԼϲҲ֪Ϊʲô˻źӵʱϲĺģֻϲģ΢ģڱģҲܽܣԵĲ࣬رģȴһҲܲˡ
͹ˣ˼ĽҪģԵõ˻Ҫԣô㲻ԣͲӡӢǰҲ֪Щ绳ˣһ¾ͽˣ̺һ£֪
ȻϲĽΪԼ˵ҧһڵΪǰҲסһԺҲ̫ˣ֪ԷԵõˣǵóģǾöԷܰġ
̵Цһ˵˱һ£ĽӣԲŻôġ
ӣһǶӣȻˡ֮Իȱ֪磬Ϊнϵͳѽǻջϲþ˵Ժӣǻ֪Լе磬ŪĪ֪ôԭ
ǺǡӢѾ֪˵ʲôˣⶼûпͱʾԼ˶ӣŵˣҲˡ
ֱòãŮҲûʲôɡϹǲǡ絽ǴûʹٺһŮôô⣬ΪнϵͳĹϵ²µϷûУֲڵҲ̫ˡ
Ҫ㡣ٺͷʵҪүү˵ǼҶ̫ˣԼŮ⣬ûһġ
ȻҪŮ㣬ǲˡĿ˿ٺһǸ㣬뻻Ůӣһ¾ͱ׵ˣϱʾҪŮٺ⣬ʵ̫ˡ
ϵӢԼΣգ뿪ôƣ
ϱҲȥǰһôûӰˣֱֻӾѾˣڲǺܺõһԣѾ´˲ý֪ͨ涼ˣǺЩ겻ܻؼңЩȢϱǸ鷳¶ôһ֪ͨЩòҵϱȢˣкܴŸȡˡ
ΪʲôҶ㣿ܲ⣬ٺҲʲôµˣô˶ʮӣǰˣܼǲסתͷ͸ˣûʲô£Ż˳
Ǿҳ̫ÿٺĵ
ǺǡǾе䣬ʲôоûС
ܿ͵˱߽紦Ȼɥʬ٣ﵽǺܻ£ôѾ֡
һ׽ĿԴΪ̫ǵûжֵ˼ֻЩûܵıϣҲǸһᣬ˵;ܡ
´٣ҲֻǱߵʵûǿԼٵףֱӻ׽һֻӣ⻹ֻҲôֱӾˣһûˮ˼
ˣǲ̫ڼˣô򵥣Ҫ򵱻бŶԡ
ǵסզȥٺҡҡͷɥʬ򵱲żȻֵģһûгɹضűں棬ľֻеȣȶԷĿģǼץô¡
á˵Ǳ߻ûץҪʵʱǼһֲ˵ˣˣһ취ûС
֪²򵥣һиҲͶֵˣ飬̫ʺˡ
ò˵Ѿûˣ£иģҲ룬ðɣʵҲǴ͵ģûб˼ʵҲûǿʲô
磬ҪûףǶǻˣΪò˶ɣǶΪǹŵѪӣԹڵȹãǸǵֵùҲðźá
ҪڹѾû֮ˣȻֻùҲ͹һңֻҪǲĽԼ㼸߽Ķɶǵ˼ΪӢۣЩǰǶòܵˣ֮У˵תܱɴӢˡ


181 ս
ϣ˭ҪӢۣʵ׼ôõĻǰΪʲôա
ǣ磬̫ǿˡҲû뵽£ѾȱʱģЩԷ֮˲ǿˣȴǺӣã˵Ϊʲô
ˣλϴȻҲܿģ֮Ի֣ȴΪ˼ڲÿԽλᣬúÿʲôܣҲþǰͶԼɡ
Ȼ˵ǰ˵˺ͶԷԷʵУҲǲġ
Ȼ֪ϴᵽʱۣҲλԴӵ֮󣬾;ԼһȣҪϴλãȻҪһöԷ֪˭ϴ
Ϊ⣬ټҲȥһԲŻ϶ԷܶԷûܣҪҲֻһǾǶžԵҳϡ
ǣ硣Լϴﲻɶһ£òҪô粻ϲҪȻ³Բã³ֵʲôҲֻĬĬĸԷһףڽôǾͲܾˡ
֪׼ʲô˿ԼҴ磬ﲻߣڿߣҲԼ磬ŻԼܸɣᶼˣȻҪǿΪѲɻһͨ˵ģЦ
㲻ǾԼܺЩûˣȥǣͻΪһȺ˵Ĵ磬һֱλλҲǰ׵ģʱЩֵѾҡˣҪô߻ûĩվȽŸǾҪˡ
ãʱɱ˵Ҳֵ⡣ֲɵӣЩҪôöԸôܻᱻλɳǴ֪ǣֹܣǵõһϵͳⶫҲ죬ѾˣЩɥʬͲĶ֣Щ˸Ӳ£Żôֱˡ
ߣȻǾǻزģԷ˵λ˵ģὲһֵ⣬Էô˵ˣǾֻ˵ǸˣֵѪˣ˭İԼˣˣǽˣŻ£òá
˶û˵ʲôҲˣܻһҪľɱϴ󣬲ȻǵϴλãҲġɱ֮Ҫôȣߣڶĩˣͨôܻ߶ԿҪ֪ԹԼ壬һĵǻƵˣԺˣǿԼԺǹĵز
ֹܰŵѾĵزڴЩ˲Żôġ
Ҳˣûע⿴ֻЩ˶žװǾǱ߷սʿҲЩûһǹģⲻһֵ¡
ˡ߳صĵطʱֱۣʵѾ˶Է֮û˵Ϊ˾Ȼֽ̣뿴ԷʲôҲûжͿԷʲô
ֻǵ˶û뵽ٺ´
ܴ˶Էһⲻ˵ٵģôΪġҪ֪ºԾⰴźˣ²ģǾǱӣ£ƾʲôʰȻ˭˭ʰ
ٺλĿ佱ʾˣʵҲûһӰ죬ǵ磬Ҫ֪ڵ粻ƽʱźȻҪСΪϡ
ܴ粻֪ʲôطλһһ´£üﻹЩ˭ϵģǶЩ˾Ȼǲˬģͷ뵱Щ¸߹ҵʱǲ̫ʥĸˣ˵Ļֽж˱ɻˣ붼ñʲôˣҲļ󣬶һԼ¡
СٺֱӸһ˼ԣͣ㣬¡
ðɡҲȤɶ˿һϵܣһϵܣ˵ģǺ뿴ˣ˭ʤ˭ܣҪ֪һǿһǿȻ˵ûпɱԣˣ͵ù㣬Ҫ˹۲ϰߣ˭ֻҪǰ᲻Ĺ۲죬Ȼ㡣ʵûúãԼֵزѾǲˡ
ûûʲôİãͰսҲûʲô£ߵߣʵ
úü١ʮ磬ⶢŵʱ䳤ˣȻͷֵ̫ˣﶼе˵ķ
ǣ̫ˡҲͬ⣬ΪܿʵҲÿܣ˭ǿЩû뵽ȴһϷ
͵Ϯ֪˭һǺд򶷵һһ
ܿҲͷˣﲻֹһﶾɣ𣬶ǿһڴһˣΪҪаٷ֮ʮߣ˵һҲ˶١
ԣиҲòμս
С˿ү£ҶԴүֶţСүȻ㡣һе̵˿糤Ưɿˮ˳Ѿ˼룬˵򶷣ʵܴҪռˡ
̫ˣȻһζûд򵽣ﻹǸֲˬĻϵߣȻŶôҪһ˺ӣûǰôѪɱ˵ʱ򣬼ѪĻҲ١
׼ַˣҪ֪ǻˣҲ˭Ƶ˵ģ絶ĶһֽۣǶѲ˹ϵ
ǰʱֱɼֱ򵶰ȥڴӶԷ嶴̷ֽ֮ȥǾûʲôϵˣ˭Ҫɵվ
ĽʱֻУٻˣֻֽǸɵʱ򣬾ֱĽ㿪ˣҪȻǵܺص˲ǣЩ죬Ҳ֪Է֪ˡ
Ȼ˵ֻ˳ˮۣɵǲµΪôﲻҲûȥˡ
ûôõˣոûʲôսһιͱֱۡ
û°ɣôôԼˡȻ֪˭µ֣һֱ˵ĻһҲûԼȰ˼ңˣֱܹ˲ɣҪ˭ô㣬ͲлˣΪ˭˵ԼǺˣԼ޹ġ
û£ϲϲԼǻĲֵһᣬ뵽ʱ򣬱Ҳǲģ˷˵ȥ˵Ľȥ뵽ԼŲûսȥǾǰܸٺ⣬ＰˬŴ˶Է
ЩҲսǻźӵ£ҲЩ߼߲Ľǲ˵㣬ҲԱģҲλʲôᣬǵøﲻһ֣Ҫõĸо


182 ɱɱɱ
Ҳϲ磬Ҫ类ٺŮӣ̬£ŮԸܻӭЩԲŻԼŮҪĶ뷨ʵ޹ϲ֮ġ
һ磬ֱӶҲ֪Լźӣս̫ʺˣҲͿʼתΪԶҲоԶķҲмõóֵĹû¾нһĶļ¡
ȻЩҲȫԭЩ˱ˣҲһġ
ֻôҲû뵽ԼĹᱻȥһԼϡ
λʵҲû뵽ֱĶɣҲûйϵҾ£ҲʲôӰ죬ֻҪЩˣǾܰطˡ
µע⣬ǻǵһμͼ߻ôǿĹһԶ̵ġ
ϧˡսʶֶΣȱϧǲһģԵҲһ֡
˵Ҳʾͬ⣬ֻԾûԥĻᣬֱˣˣȻû⵽඼ǳ⡣
û뵽ķӦôǿֱӳִ֣ǾɱͲڵĻᣬҲ⣬翴ֱۣ̫ˣÿζĶҪܵˣ̫ˡ
ûԼôǿķ͹Ȼ۾ŵϴĿһ߹ۿϴȫѪҺӽŵ¿ʼ
һʼսֻǾԼܾҪˣ׼һŪˣھǶԼδſ־뷨ôǿˣЩûܵģȥ֮һ̲˶㲻ϰɣ
ϴô졣ﶼЩǵѪĹŰ뱲ӣûôˣˡ
ߡϴ󵽵Ǽ˵ģףʲôҲܵõҲˣֱ˳ˡ
ֵҲʲôû˵ֱˣЩɥʬô˵Ҳսһս·Щߣûа취ҲǴһ̿ʼѾߵĿ£ȺֵߣҲӵĸߣȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
˵˵õʾɱ˽ߣ
ҾԲ㣬˵˵ô¡£ʾʵҲǺˡ
˱ˣˣûҲҡʵҲȫƿⶫˣҲӦһ磬ʵԭǻúоһµġ
ӣҲ֪µʱڻʵʵɼܺˣһ鶼úúüʹ˵
ٺսǳǿҲû˵ҪһЩôյ˼ûʱͽЩɱòˣЩҲ֪ǲǣ⣬ҪһӲû׷˼Щ˸ûл
ҪڵʲôģﶼѾһˣǶû뵽Ϊһ֮˽ֽҲС
ߡҲˣɫЩ԰ףĿ֪˸ûлڸĵ˼
㲻ΪҲҶְɣٺüǰΪһԺģټöԷĶ֣һֱûаѶԷһ£û뵽һ٣ٶ浱Ӳɡ
ߡоһĵִ֮ûй˼ɣΪ֪ٺⲢĶɱ֣ǽ쿴仰ҲٵģҪؼүˡ
ȥүүүүһ͹̵ѾˣԺҪʲôҲҲûиҸүӣʵݰɡүӵүүУֻǶûԼİһүүھһӣүүǺүү
㶼֪Ŵ۾ΪٺһԽˣͲὫ걳ѵ˵ο£ΪλǳģöԷĽĳ˵
Ϊʲô֪׼Ϊ£ռ˱ˣΪ£ΪԼ˽ﶼҪԺΪ£Ҳٲˡٺǲ
û뵽ģҲʮ⣬ԼѾΪүүĹϵٺδγԿԺҲһ
ߵٺҲȥôˣԺǾԲˡ
ңΪ֪ġֽԼЩڵĵʵһʼԭ򣬻Ϊٺ⽫е˵Ϊ£ѾЩǹˣ£иϵĻᣬû뵽ô治ס˺鷳ҲٺĹϵҲˡ
ǣ֪ˡߵһҲ顣ٺⱾһˣ˵Լʮĺֵܣүүȥ֮ҲԶԷæܶ࣬û뵽ȷ黹죬Ժô治˵Ѳࡣ
лֽ֪֮ĹϵǶˣҪԷչҲǲܵģɲμСӣΪٺһӾܺˣҲ룬˼ʲôĵλʲôԼɡ
һ㣬ʵѾٺһѣһӻãĿţһҲԼţеˣԷһֳˣѡݻӳ⡣
ٺѾ˷뷨Ǳʼ˴£ź¶û£ոմ򶷵ʱû£ˣѪĵˣǽһƣ˵˵ⶼʲôѽ
û°ɣ¿ڡҲù³ĶôôöģζҲţҪǿʵڿ治Է
ллɫЩҰףǰĶһģǴˣסˣ˿ھ뿪˷ֳűһ߿տصطȥţûЩζͲöˣҲͲˣ뵽ֻĿʼ
ûеõҲûмʱ뿪ֻмֿˣϿȥ˵СˣżҲûа취
Ҳûţ˼빤Ȼݸûб뷨ñʲôҪȻμҸϾ鷳ˡ
УҶ֪ܱμҶϣҪ͵ݲûĵһӾûиߵòã˵ûоøϴʲôˣϴһ쵽һʵĺΪһȺֵ룬ҲֽҰĴ󣬲Ż뷨
ʵҲûʲôһĶӳݣϴ֣ȻǲģЩ⣬һĶ˭ãϴ˵£Ѳϴ󻹻̫СϴΪˡ
ȻЩģһҲֱ˵Ҫ̵ֽ֪˵Ҳֻ˵ֽ̲ԣҪ˵Ҳû˻ô˵Ҳ˵ֱӷֳȥⱾǶһСӵıѣ³Ҳûмȥɡ


183 ʱ
ˣʲôˡӢ߹ˣεˣֱˣݻڷһ¡
ŶϾݲ˼ЦЦǾ˹ϣ׼ȥˡ
ٺǿû£ȪҺҲûʲô£һתͷݺ̸ֹ
ҲУǼǿûŪáһֱӾܾˣɲ֪Ϊʲôﷴˣϴϴ󣬿ַߴϣͲǱ˵
Уϣ´ηֳСϡٺ⵽ûоôҲѾˣʱƣ䣬ѾʵǰôȱˣѾԽԽ˾ܣԺֳСҲԽԽ࣬ʱҲǸӳûʲô˵öӺЭˡ
ʰ̯ӵӣԷô˳ۣˣܿ˵Ҫˡ
ֽ̣Ҳʲôöαҡڹϣǲмĵûˣһ£ôԼûˡ
˵Ҳûгֹҧ¼ȻǺϵ˴ͲϣκˣҲû֮ĹϵҲǺ⣬ٺһЩͻøˣڻôҲ⡣
Ĳٻͷ𣿿Զȥ磬ܻԼǲǴʲôЩĵ
ܣԺܳһʱǵúƽˡ˰ûеõүү̬֮ǰǲᶯֵģȻǿٺˣ˵Էıǿټʱռʱ˺͵Ҫ͵ռһֵ֣ʲôǵռţҪȻûбҪȥˡ
ֽҲˣʵûٺⷭٺĵλԼЩôǻᣬõʱжϣûкѡ񣬴ǳܿܣԷôãûʵ˵ʵԷʵҲûİԼˡ
ʵⶼԼԭٺһʱ򣬲ú֪˵ľУʱ˭бľУһ㶼˵һԼһʽ˵Ҫ˵ˣҲΪʲôٺĶǶԼĶѸͲ̫˽Ҫԭټôʱ䣬ֻעȥˣҲûʵȻУҪ˵ˮ¥̨ԭΰٷְٿܾͻˣЦʱ䡣
ǰٺһС鷳ǵһǵСسΪ̫ˣҪǰоͺ鷳ÿǸոմ򶷵ʱ綯̥þô
ⶼʲôʱˣҽһȺļһûʲôҲˣټҽֻԼƵ֪ԱĿƣСð֪İ취ҲûУУӷգϹոؼң˵ʱϹǽŵô졣Ҹˣ˼ҸҽʲôС֮Ҳþͽ뵽ͬҵģҲ̫ҽҲѧһܻġ
Ҫڴ󲿷˶Ѿȥ˻أǺʱСسǵģҲͽȥſܲ취ȥ뵽һȣ͵ȵȫǱѩˣῴһоˣĸ˻ˡ
áٺڲ֪Էʲô֮ǰҲԼŽȥǰ˵ûŵˣͱԼܽῴԷʣȻﻹǺܲģҲûöԷ˼
Ĳḁ̃һ£ܿл̥Ŀܡʱѧҽģʱ˵ѾЩѧˣڿҽһ˶ôܽˣЧ̫ˣֵ֮ġ
֪ٺһ¹ŵ£޾ϸ֪Էô˵ֵõҽ˵Ҳ֪ˣġ
ѧҽģѧѾʮˡʱֿʼԼΪ̫۵ĹģʦٽͬʦʦҲʦʦǶܳʦˣʦⲻ֪Ϊ̫۵ϵ֪ģΪΪ̫ˣѧʮҽûܳʦ
һ¡ֱӵŵԷϺصҩζүү˵ˣȻѵõԺãúõĻ׽УҿѧţŶܼ֮ǿ֮ߵľ磬Ȼ˵ѧҲѺݷˡ
ֻһ㶯̥һ̥ҩͺãֻǡʱЩΣոջŴ󻰣ûҩô죬룬ˣ˼Ҹ˿Ѿ˲ˣ룬ⲻ
˵ҩ絽˲ҩӣῴԷΪѵӣֱֻӵ
ʱȻò˼Ǵ򲻼٣ֲǹҩģȻû취
ܿ͸Էҩҩ⵽ǰѺʱһʱ־棬˵ҩƷʾԿԵＫƷԸԸԺҩ
ҪʦһֱӦʦȥԼСҽ̾ͺãʱʦѽ㣬ʦϾջǺܹõ
УԸĻᡣ籾һھͻؾ˶Է뿴ԷҽӣȥܻбãԾֱӿʼջȻûоԼ˵ⶼʲôʱˣŻȥҩ̣ⲻԳʲôʵԷѽ
ҽܳԵˣҩգ˵Ʒʵҩ̫ҸˣϾͰԼˣ˳㻹ԼʦҲˣ˯СһҶͷִһ磬ŵȴǣСӲûҵԵİɣô죬ǱŶԷڵùòãܸҵԵģԼſСӵƤȽÿ
յһСܱʾ⣬ڷǾĺٺˣǶ֪˵۹ⲻУҲôҲͺãľͱˣĲʵ㡣
ʱΪԽԽ䣬Ѿûа취ǰҩƲԵ÷ǳģû뵽һ˸˱һţҪǲһͷȥǾͲܱ֮ΪҽˣλֹԼˣǰһͬǰʦ˼Ҳˣȫû˼һûгԷ⣬ֱҪȥʦ֪ڸͲΪûҩĶˡ
ͣиҪߵ屾ͺǿټٺ⻤Ųúʱٽӽ˵ֵöһ̥ˡΪʱһ˼ҽҩϣǸӷˣǰαˣһ֪·ҲܲһεͬʱԶԼѡ񵽵Щʧˡ
οȻָָڱģǾֻܵĺٺȷˣǶⷽǿν̣˲ˣǶ˵һӰûУʹһͿԿóȻҲ࣬Ǵδζܵϣ֪Էʲôˣ˱ʧȴǺ١


184 ʥ
ʦǱߣǸҪǸߣôҲôʦ㿴Ȼ˵ҩЩҩǻûŪãôҲϢһ߰ɣڿʱ䶼ҪˣֵĺûᣬʱͻܵϲҩʲôģҪپж٣ƷǽһߣֹʮָˣǵүӿˣҲö䣬ʱһܳʦˣܡ
߰ɡٺһҲûԥǱʲô⣬Ҳǻȥһģǰңймңǰ棬ǰͻ˽ԣԲ֪ʲôʱʼĹѾ˲еģǹǼҶ˵ǳҪһθʮǿ˵һܲ׵ˡ
š粻ЦˣʵǰĽȾ̸ǰ£Ȼ֪ĽȾ˵ǸǰǲԼȴǾãΪûз£ͽһжƷԼģûеһǻ᲻֪ҪһҲΪͲΪһЩûз£͸ٺԡΪ˵ѡ񣬴ڵйأڽĵ챻ϹҲ᲻ˬɣΪ£ʵĳֲ˵ǺԷġ
ռȥ˻ءٺþǶûʲôӰ죬ǵǻϹҶȴûˣ㱧ȥһϢֻҩܾͬʱҲֻܽҪ˵һ˵
Ŷû뵽˻λʵûмǿҲǺٺλ£öھѵĵطλҲЩˣٺҲһʵûѽ
ǿ´ЩֶΣµʱ㶯֣ԺڼҶЩֲɡʵǰôֶ֧ԷڿĺãиԱ˵Ѿʮ弶û뵽
ѾŲˡ˵ҲЩΣΪоԼ˺ֲܶֹеֵģˮģЩغˮṩģһ£ĵغˮֲֳ᲻ͨĸʵҲ֤ʵһ㣬ǶٶǼЩֲؼңȻڲۣҲ˲ٻ֡
ߵʱѾһֲ˲ӡٺüǵѾ˵ˣôûмסӣһüţʱ䲻̫ãŻãţĺ鷳Ƿżȫһ£ţˣԺЩֲҲܸӰġ
ŶĽȾ˽Լֲ£ҲߵʱԷЩֲôʱԼ˳ڴһ䣬ӵ£Լı仯ģǰʲôֲһˣĽȾṩĹǰۣǲǸûôˣŶˣǰǸǿҲһɣǣ˵Ժüδ£ĻԵҲǲģֻǲ֪βѾһǰˣܴܲˣ
УЩЩֲЩ˻ЩЩֲݺϣҪֲ֪С˵һģǿҪԵݵģͬһģûԵ֣Ҳϡ
ˣǶжںֲǺģΪΪľϵߣֳǵֲһλֳϵֲ߿ʼѾˣ֪ںϵȴ翪ʼģͨĽȾ޵֪ģҲԼֳĲǰٷְ٣һĻᶼܳɣҲֻǵĲںϣٺȥģֲֻȻѾչ̫꣬٣ҪסֲĿԱȽСֱóһЩûǣֻṥģҲʮֵġ
߸ٺҲЩΣͽһԵ֣˵࣬ϵȻҲô˵£ĻҲ͸㵽Ҳûʲô
ôû֣ʵǸС㣬ԼһֲðߣΪܼһһĴţһɽ߳Ůɷ򣬶ʲô鶼ģűˣǾһİˣλԼµĲҵܼҸͲһǮܼҲλСңҲͱǳլİߣΨһİҲͳֲ˵úĽȾеԼôôˡ
ȻĽȾеСûĽټңҪᵱټҵļˣһʼڵռҵļңֻǺû֧ҲǶ˵ʱټҶûбŮˡ
λ֡˵λ½С㣬ȻֳԵֲ֮󣬾ֱӰܼң½Ҷһֱû˵ʲôҪԭ򣬾½һֱˣǼܼܵҵѹ½嵳ͷǾֻһ½Ʋ
λ½СҲǴʱʼĬҴͲȥɷжŮˣֻҪؼңͻúĵҷˣ˱ˣǾλõˣûṆֻ̀½û뵽ԼһֶʶŮ˶
˾Ųţ½ֶΣһľǰܼңǵڶһǸֲپܼҴٷŶԣôû֡
ţ㵽ǴٺǺΣ治֪ĽȾʲôǵðѹͲڵǰ˵ûк֣ǴȴûǰôˣǺ£Ҳͬǻ£ҲԼʲôΪԼڲš
ǴŮ˶̵ߣǹŴŮӣ㿴ǸС檺ùˡһ˵ʵҲٺòҪҪȻֿһ㶼ж㣬Ժͻж㷭
ܼλͬġǰôӺһ˵£ܼλӶû½飬ͬ£ôܺòá
λСû֣λһС绹ǺܺģһʼΪƭŻܴٵģǺˣ¾˺ıƭֻˣԴҲŻλСһָ֣ݣʵѾܷˣһ쵽׻ʾԼǱƭĺ
ûУһȥ½嵺ܶΡ뵽λҲһ⣬Ҳһξƻϼ̫ˣڶΣҲ֪λܴүʲô۹⣬ôͿλˡ


185 ʥ֣2
۾ЦˣʵλСʵĺܴ֪Ҫʲô֪ҪʲôλܴүһֱһһŮӣСֱӽԼһŮӣȻĺܶģǲò˵ץסܴٵġ
֪½ƃüʾԸߵó棬ͲʲôƨԱȵģܴ֪Ҳ֪ͬ
ֳˣ˭֪ͲУֻһθڵŮˣȻҲ󣬶ڵǸС˼Ȼûǰһֱѹ½ƃһȥ½ƃʵܴүġ
˭Բɹ˵ǻܼҺ½ƃ֮ӲܣǰܴүʵǶܴүĺ·ֻеܴү뷨ֻôˣһڴˣܴүȥ뷨ǻʲô벻ɡ
һܴүΪж½ƃ飬ȢλСٺиϲѪţ˵˼ܵ˴ս治֪λôϲԽܵĶǣ⡣
ûλǰ޲Щܼ˵޳ΪŲλܴүˣԼôģЩܼ˺СͬɣʱֵܻøѿͻȻʵλ½ҹҲܿҵ˶ûһΪ˵ͿԿóʵҲòᣬҪȻôһܳ˵ĶûУװôί
УһǧֲٺⶼúЦˣ˵ģľϵ⣬һǧŶǵֲǶҪĸµʱ䣬Ҫľϵߣֻʮ֮һĳɹʡʵõİ취ֳԵֲɱԵ˽רֲͲľϵתΪתգʱֲֳЩֻǺԣʱ䲻࣬Ǹշ֣Ȼûа취顣
˼ʾ⣬ŮҪഺʧ⳥˵ͨŮҪһԵĹĺ˼Ѿ÷ǳˣ½ƃԾǾˣڵľ·ͥϵģλܴүֻҪûȫͲɣ
ʲô˼ģڵһģֲܻΪԺս˭ҲὫϳȥٺܴүΪҲܲܣǱ˼£Ҳܲ˵Ǿ·ͥԽҪֵȥ½ƃʵҲãԲ߲ȥˣ˭ҲҪϷͥ˵·ͥ
½ҲԼĹ˼ɣ½ҲðûһˣǾҲûа취ģԼǿǰܼңܼô£Ҳġ
ʵ嵣һɱܴүǲǱ仵ˣĽȾǸǰԼΪӲŻһֱûж֣ˣԼƽʱźҲĺһĳܽܵ£ҲһĿ
ţܴүˣɱҡٺĵʵҲôĽȾǸǰԼµôһŮʹСƢ治Ǵ£ͱЩ岻ĹϵôôǸ˶ǾԲϣǸʲôǰԼԼģԼжϾԲ⣬ǲµġ
˯ɣ컹ҪǻҪЩϻػأﶼ˵ǳ񣬻ǱߵѾʼˣǼүټҲڻûгҪȻЩС鷳
ãĽǱ߿ʲô鷳ֱѾԱˣҲֻĽһֱζƽ˹ϵһ㣬ǶǻǲɾҲûбֳҪͶ˼ٺһֱ⵽ʱصʳĽȾ˫ϲֻĽȾѾزʱˣȴһ㶯ûУͷǳˡ
ûʲô¡СµĲΣǵСҪǴãҲôʲôӳˡ
ʵСӵ£ڴһ䣬˵ѾʼȨˡ
ٺҪҪҲһСӵʱߵѾ˯ˣǸиȻǸϲ˯ټʱһֱ·ûкúϢòһ䣬ȻҪúϢѾĩˣȻҪ׼ʱضܺú˯
ڶյ˫ʮֻȵߣҸΪҪǣһţ綼һǲ˾û뿪
£粻ɵЩŵʵ
û£緹ˡʵѾûгԵˣǵʱѾóٳԵģȻѾ׼õ緹ǻ뿪
ŶϽ¥ޣɲǰģǶһ죬Ѿ۷Źˣ۷ŹˣûǸ˲ϲΣֻںǲôһС飬ΪˣǴ˵еṦǽһ˷ܣټ϶Է˲ֳҩݵˣǶҽ˵ʥһĴˣȻʮء
Ҷϣҽʥ֡ݶҶϵ֪ЩȻǳҽսؼѧڱһЩҲʮָ˷ܵģһֱܽҽսؼȣ˵ҽãֻ֮ôѧټҽ潲һʦûбʦϿɵĵӣһ㶼ûа취ѧĴұ£ƤëѧȻѡ
ִʦ粻ɵɴ۾֮Ի˺ܶĲҩӣΪλִʦڵϵһۣҲԺ˵ҩС˵дĵҩʱҲЩûоܵˣͨҩＤ
Ȼ˶ܶںڷչãԭʱʳΪʲôҩͬǼº͵ĺҩҲǿȵĲͬĹˣߵĻָͱͨ˸ǿʱټº͵ҩһ£򵱾Ͳˡ
ȻЩԼģҪõǻҽҩʮоźá
šӢ͵ͷСʱ岻Ǻܺãֱӱȥλ룬Ǹ첻µز£Ǻλôˣǲ̫λǰС
Ҷϣã磬ɷٺ⣬ܼС۷Źĵ
ѽѽʱһϴ𵽣ȻҶҲһ͵ͷ
̸ˣҶȻҪҪһҩҪоȻӣߵʱǻӱ˼ҩ֣ҩҶ׼ȥһϵũ壬׼˵أ˰Ÿϡ
û뵽ıˣѧҽģǲһŵˣԲʲôĩһ˵û뵽ǣġаˣʮֵùͣСسûڼԵģҩٶ࣬ûгԵģҲвͨѽ
ȥ·ϣҲûںֽһжûٺЩ⣬֪ǣֽ׼ߵʱЩɣǲŹˣ˵õһ˲ǺǿȫǿԸɵģôԵƭȥôƭҲ룬һ֮ͽôܾһôûеһߡ
˵ʲô̲ǣǰҲ˵ѽɲһôֵܣôܾˣôҲҪЩôˣԺܼܲһˣҪ˵ҪôȻ̶٣Ƕ١


186 ½
Ȼ˵ЩĽ࣬Ҫ֪ոսӣǿռӲɱģģ˸ʵģҪƽʱֻĲߵǰǾͲֵһĽࡣ
磬ҪżǶѾ뿪ˣû뵽ᱻЩӸȥ£ǸٶߣﶼЩˡ
١ϴʱ亹Ѿˣ֪õİ취ֱӸɵǸٶߣȻ·ǿˣЩ˶ǺǵģȥǾȻֻƴˡ
Ҫ֣֪ϴһȥģҲף͵øϴֵҲףһжϴ¡
ϡϴһѺٶҪǰǿʱֱһתٶȥֱӾ֣ǹΣٶֱӱɸӡ
ͣ£ϴҲûֱӴˣ˻ôǾͿǵ컯ˣ˴ֻҪƴܹøãѾ˾·ϣӳȥǵľ
û뵽ʱ¶ҸΪҪǣܿĺҪԺҲܲˣԼܾѾͺˡ
뵽ϴ·λٶʱֱ¶Էͷžܣûͣ˼
ֻһȺ˾ͱ汩ŭ׷ֱӽˣû뵽Щ˸Ҵ⣬һٺûб˴ܹ
ٺΪΪ򵥴ֱİ취ÿζԷ֪ԷܿٶȲ鵽ǻһδεΪûм¶ڣҲǿ˶Էһѣ˵ģǿ̵ֽĵҲһʱ䣬ʱҲˣѾүүձٺˣֻǿϧ˳ߵˣǿ
ãͻҪʱûȥûп˲ˣҪ֪ҪǰյģǱ翴ϵˣɫö࣬ҲܶվһͷôöԷѱ˶ռˡ
ֻû뵽ǣͷڻǱ˷ǳѣûа취ٴγ֣˵үѾˡֱټҺٲǰССˡ
ļȻڻûб̬ȣǶսȴǸ˺ܶ෽֮ţҪ֪ļһϵ֧Ķ֣ϾͳһΣܣֱӼСӣҪЩ£˵ġ
ҪֻһҺļټҵĺҪԺߵһ𣬶˵͸ûпˡ
Ȼүү˵һģһȴǺȷģʲôֶΣҪٺܵҲվСȻѾүүŤˣĿȴǲı䡣
ֽ̲ô񣬵ɴ֮󣬾ֱӴ뿪ˣûȥ˼
ٴνصʱҪȥռʵǿǻڳϿĽȾǶһʲôǲ֪·ˡֻǲ֪Ǻûǲá
һĽ̸¡ǺĽ뵽ڹϵҲǲģ¶ǵĴ󣬿Ľ˵һˣƫգҲùϵ񻯡
ˣĽ롣絽ǿ÷ĽȾǰĻѾ֪ˣǲãĽȾĸҲĽĲĸΪִʱ⣬ʧȥ
սˣµĹŮֱˡųԽõĸ飬ȴǰڶһŻڱϣλôһλ֮߳һŲһĹ¡
ţٺʾ⣬ʲôģҪǸòԣõȫ˵ѽΪʲôҪһˣ̫ˡ
ǲáʾߣǰסһԺԼЩ㣬סŵʱ򣬾ͲǱ˰ɡ
м飿Ӣһ֧˶䣬ʱʱ磬ΪСˣֻǲӵĵطҪʲô£Ͳ̫ס
ѰĻ飬ҲǱֱӶɱҡ֮ˣİ飬ûпԴӱſһСС֮ǿ˭˭˭ǻǶ̫ûԾǽ̫ˣҪһûѽ
и֮ģҲʮ˷ѽ̫ҸˣҪСΧȫ̡
Ǻǡˣôʹ˵磬ǽƷζĽ㣬ﻹһڣûдԷٺϽ磬ųȻҲõҲá
ҪҪһѣӢʲô۾֪ܶŮ˶ǶߣˣλĽӳȻǶģΪϵһֱܺõĹϵҲǼ;ѵܣҲжˣˣŮѣ֪᲻һŮرЩСǣҪ֪ĩǾŮӵ£ʲôŮǾǻƿΪ˵ĸƿ͵óΪŮӡ
ҲеŮ˶ǿ֮ģЩ˾ֻҪһ㹻ǿˣǸͲʲôҲ룬㹻ǿˣô᲻һȼ֮ˡ
㡣ΪҲûиʲôõͬͬ⣬Ӣȥʲô˼
׼ȥüĸѾӵط˾ǣҪϱʱǸʮ޵ˣµʱ账ãȻԺǻ취ݺϣҲ˵ĵһμͱˣǡ
ңðɣΡӢͲһίԼˣ˻᳤󣬳֮ͻԺܶΣЭǰֵģҪȻǹƢҲǲ޸ԷģҲΪݰӣͻȱ˸Ҫݸ飬ӶҲӶԷĸĸǲףǡ
ְҵߴϣ˭Ҳϣһ˵Ķӣһ˵Ķϱǰǵĵ绰ϵϾͿԿóԷӢϱǺ⡣
ֵ֪ʱ򣬾ͻЭ˺һĲһǣǻЭǰӣԽǵĵߣǾֻ˵Բˡ
аְڣµġҲ֪ŴίˣڱϣǶӢӦĵزҲǵĸ飬ûһļ٣ˡ
ߡӢŲô࣬Сèһβ̵ϸߡ
ʲôʱ飿˵ǻֱӵ˻ſǵļҲֱһѱס࣬ʵ
ʵҪ⻹ּҵĴ֮ϣͼ˶Լңϣ׸ּңȻ˵ִǰôˣǵЩˬļ⣬ԲŻôá


187 Ұ
㲻˵ǵһ֣үүͬˡѾĵȵϣҲǰҸˣҲܰġ
˵Ҳǣʵ治Ǻ⣬ƫƫͺϸˣȻҪԭڣҲͬ£ľһֱѾˣô飬Ҳǲеġ
磿һڽʱ˸棬ǸʮƯŮӣһһ˿֮ζ˲ɾʮȻҪ
ȴǾüҲ֪ʲôԭϲŮˣϾǰǸûнСѾͷҪѧԡ
ã硣ʮòЦŵ˵ͷ
½嵴Ÿ߸ϣΪǵ˼ֻʱŻָ߸ϣò⣬ͬʱҲòӴ
֪ܲûҼСĶ飿ʻʵһָ߸ϵĶ͡
ҪǶѾԱˡٺֱӻؾûпܽȻ˿磬˵ǿҪٺƢǾĺˡ
˶ԲУȻλֱˣתͷǰߣûйûиϵ£ϴڣɩӾܲ۸ǾͲﰭˡ
˵½嵿˿磬ص㿴ĶӣյϢ˿ˣԼȻûкӣԴܣ绳֮ûٲⷽ¡
Ů˵Իʾ֣ⶼʲôʲôѽʲôϵԾͲϲԷŮ˵ͺԵ֪ûնԷܱ?գ̬ȵúõɡ
Ŵ磬ҪܸɣԼһµСӡٺʶŮ˺ָָʱ򣬲ûֱӴ˶Է˵뻹סˣ˶С˵ʵûʲôãھ˵ãĶ֣ʱҲЩ鷳绳ˣܼ鷳ǼӶࡣ
ٺ˵仰Ҳû½嵣ֱӸŹˣŮʵѾʼˣʼöԷܿڿһҲûУǸ˶ϲһŮˣ߸ϵĿԼλܴү˵ΪԲŻһһŮˣȻ˵㣬ٱŮҪЩ
ôˣúܺЦ½ԾǳģԼûоôλȰˣɾеЦ
ֻǻûеٺش½嵾ͿʼֱˢһѴڸС
ڵģԻڵģһƿһŮʲôõģŮҲڼ½ʮִ˵˵ٺҲ˵Լ˵ﱾΪԼǸŮ˻ҪƯȴʧɷƽҪһҵǴˣ뵽ΪɹŮˣҪԷѧϰʱˣǾöԷ;ԼڶԷǰ߸ϲŶԣֻôҲû뵽˲ԼŮˣ̫Ư
һֲƯĺƯ˻Ůˣ̲סԷƯɾøˣϲƯŮˣԼҲһƯŮˣĵﷴС
вٺͷҲûлأһ
籾ЩҪЦҲǵĹܵҲ죬ûʱֱӻСӵĵ̣ΪǱӵˣ½嵾룬ҲлˣѾȥ񣬺Ǳ׼ŻȥϢһ£½£ɴСǾǿһСٿ
½ô£Ļ㱨ٺǰҲ̧ʵѾ˯ˣֱӱŶԷԹŵ
ҪǲʾԳǶӳһְĲЦˣöԷĲһĿЦ
㲻ôӳˣٺⲻü֮ǰѾͨˣʵô뿪ΪͲһµģڣԺҲЩ
ˣҲˣԼʱСû˹ܣһֱšĶͲϲµʾʮǰԣôõ֪úðգҲ֪Ѿͷһ쵽Щʲô
ӢѳٺʵѾˣΪԼֲ´Ҳܿ죬ھܵԽԽ࣬ԺֻҪѺùؾͿˡ
ţû뵽γǷ޵˵´ǲֵóһ޵ܳȥѽЦǼ򸸣ҲûгȥʵܵĹҲܲβĶԺֵĻǲŶԡ
ľЩ壬ΪϴѾ˵ˣ´߻ᵥֳһǼ壬ݣ򵱾ǷһߵĽ࣬һ̫ˣѵ㣡
ЦҲ˵һ£֣Ƕû뵽εֻĽ룬λϵĽ룬ΪȻ˵ֻһֶͨӣߣѾתˣеʵѾǿˣ˵Ǻ£ֻڵĸǲһ㣬ټܶʱǰĽʰðӣȻ˵ٺǻ׽ҲûеһӵĵزЩѰζˡ
ε£ƹˣٺⲻòǲֱ˷ֿǰģѾֱӶˣԺλĶƫģҪ˵ģһ鷳
鶼̸ˣ뿪ʱֻͨ˵Ů˻ţ߶ǰ䣬ټ߿˲ٻϵֲһҲûоˡ
Ǵǿǿü˵ĸоܺõˣȴƫƫûϲһʼҲЩģúùôЩ꣬Ȼ鳡֣һѣڶѾĩˣһԸͺã뵽λͬҲˣҲôһĴ󶯣ȴһĿ°ˡ
˭֪ˣҾӿ⡣ҲصǰĻãûǰЦ£ûһųֱӴˣԼ
˵˭⣿˯ĸСʱҲˣ˼ôһ䣬ɾһᣬȻĵﻹţǻصԭˣﲻҲˡ
Ǳλ˵ţԼܵ͵ù㣬˵սֲ棬ҲǱǿˣôԼǿģһҾĸоǰ½˿ûʲôˣһΪǣԼԼ˲ʵҲûʲô˵ʲôܼүĹ»֪ôģǲŵġ
֮䣬ûϵĶ˵ʱ򣬲Ϊͬˡ
ΪǵһֳԵֲ룬Щ̫ȷĵ


188 ֲЭ
˶ûȥ룬ⷽĿܣյĻǳԵģļС˵϶˵ԵҪҲģԵĶûˣҪЩݲʵһöУȻΪռܴҲղһⷽӣûеһ£뵽˾ⷽĶֳ˴ԵģһйԵҲеģӷȻѾ磬²Լǿ
ҾֲֳԵĺ䣬ҲʮĿţҲԽţǰٷְٵֳҪ֪᲻ѪĵһѪĵһֱŮЩԴˣԵĻǾĥĥãԣλźܴȡ֮òã̫ûӦôĶ֪Ҫ˸нˣǲ鷳
ôţǲɾ;ˣô˿ƽʱһһҲûожкѽ
ݶ߻ءĲ˵ˣǶﶼ֪£ʾ˾֪ѽԾͲ˵ȥǱҲ˵ģҲλĹʲôг¡
һ¾ͱ죬»Ͳ˵ʵֹ磬ԼҲǸ߼ܣΪǵĵȼͨ˵̫ˣȻ𵽰ĵãҲڲ
ڻֻĩڣδôǲϲΨһľǣһ˳䣬˾ͻᱻֱӲĻǶĺٺ⣬Ŷԡ
ֻǵʱ绳ˣټԼҲôϲͷٺ簲ȫĿǣҲͬ˵
ҲΪʲô½嵻ῴ磬ûпģֻĻԸµҪԭ
˵ǾͲܻؼúûǷԷģΪʲôҪԵ¶Է̫˺òáתֱٺߡ
Ȼ½嵿Ȼ׼ŽôʱΪһŵĺòáֻҲô˳ĵȼͱߣټֲɲֻбůãǶǴйԵģȻԲǿ˻ûġ
ٺֱˣȻһȺˣҲ˻ڣѾˣҲˣλҽʦͽҪ֪λ˲ţԺ˵רҽˣǸսؼȿҪǿˡ
صҵֱֻעûа취Զʳˣã綼ûãˣĻֹһ
£ٺü˸հһҪҪ֪Ÿջûи淴Ӧô飬ռˣֲ˺Ľࡣ
ôԸҽˡĽЦҲһЦˣǰΪͻȻȥţһСӻҪչǣҪǿѾϰˣЦͻԵЩȻ
ɡٺҲǵС֮ˣ֮ԲöԷţҪΪõ˳Էʱ䣬ò࣬Щˣþǵ㶫ǳԲ
ģԵˡĽȾһۣ뵱Ų֪ˣǶŮԼܲԼˣе㱾˾͵ԼǸˣֹԷ£ˡûмλҪˣԼϹˣұˣˡ
̸ˣ翴ˣһ£ǺܿͷӦˣȻЩ죬ûʲô⡣
ûˡĽȾʮִ󷽵ˣҲһˣܲ׷磬˵Ĳû̫ģҪ֪Ϊ˹Ű壬ҪǱɱҪ˭ԲŻһֻǿڿԵЧôãʵôá
˵˵ѽѾ׼Ůˣ˲ʲôģǰܻشºδ޷ݣǾ˵ģֻܻһ䣬ϲ׷׷ֱ˵ҶԷԼС
պýŵĽҲҲǣʮΣٺʱֻ˶ԷϱЦҲܲζʵǰҲģǲ֪ʲôʱʼͱˣ仯֪ҪôӦá
ҪĶԴʲôŮ֮飬һʼʱ򣬻ûУһֱôúСһģûʲôʲôһģǺ÷ǵȥ⿪ʼͱ䲻һҲʼҵģûа취ȥԣһֱˣ뵽ûӣܾòġ
˵һ˵ã˵˸ƭˣûȥþͻټңͿʼЩ⣬Ȼ֪¡
ˣѾһĿˡ˵ʲôĽȾգգ۾εĵ
Ҳǣ̫ˣڶС⣬̫˲óԡæͷ
ٺⲻˣֱ˹һѽ籧ϣִв̫ˣ
ϣһ㶼ϣһˮ۵İײˡ粻ǰ쿴ǱС˵˵˸ֳˮ۵İײˣ󱻹˵Ĺ£ﲻˡ
ĽöˣҪģûмôҪģܲˣˡ
Ľǰ쿴ֵİײ˱˵£ˮ۵İײǲҲ챻ˣߣ籾ֻͻȻ뵽ˣԷ㲻ǾЦңΪһ˻Ц
òϾͱĽϾͲ˵ˣ¶˵̫ˣһ仰˵Ҳֵֵز
ˣʲô˵˾ֱת˷ǼһҪԷˣԶʱ̸飬ЩϲľǷʱǼ̸飬ý
ǰûм½ƃĽȾ˵˻ǰǺڵԭûм½ƃˣôѡֳԵֲʲô
ǰʱֳŶѽ
˵ģĹϵãԸЩǿ֢ܿҾֻԼЩ翪С⣬ȻҪԭΪģҪлӵķ㡣ĵֻҪߣһ㶼ô˶Ÿɡ
ĽȾ۾һٺŲмתֶ㿴һһҲãǺɣһ¡
˶ڣĽȾһϷĽ͵ûпҲʲôʵϵ鷢ĽȾһֱʮ飬Ѿ鵽飬ȥ·ĵزһʵ˹ȻаɣȻѻ飬Ǿôô˲ˬ
Զ㡣籾ٺⱧžĽȾеԶԷ֣˵ǷֿĻٺҲЩˣܲ˵ľλľһ֣ҪǲǾ̫ˣ뵽;ʮһôôŮˡ
ߣҪǶźã߲Զ˵ûʲôӰ졣ĽȾŲǰʱ򣬽ʱʱȥλˣȻΪݵԭûһĴһȺ˶ôˡ


189 ֲЭᣨ2
ǲ̸ú÷ܶòáٹٺ⼸Ҫ̸ʲôˣֱӴٽһλ¾ͿʼԶ⼸ֱӱʾһҲûҪȥ˼
ĽȾﶼ̾һ˹Ȼǰһˣͬϲ鷳ѾͷǰͺŬĹСӵ£Сӿ˵ϣС֮һǾҲֻĩ˼ʮ꣬ԼҲܵħƣΪǵĵȼܸߣǺתΪħ֮ˣҲǱԼ˼룬ûһ˾øģΪԼʱѾٳ֮Ϊˡ
ⲻܡٺҲֱӾܾϲǸ½嵵ŮˣԾ֪ԷһǶ֪ܣʲôϵֻҪúõĹԼСӾͺãĩܾȶǶ٣ܲΪҪˣͽԼźͺƵΣ֮ǰڵȴһҲȥġ
ǰڵͿЩʲô֮ģΪʤԼ͵һҲ˼ɣ̫ˣǰܻöԷ˽˽ΪʲôΪԼӣǻʳӣȴôµ治һ뵽ġ
Ϊʲôܣ֪ͨĵ·ҵˣǾͲõıЩɥʬռˣѲϣ˱ɥʬĽǼǻ˼Ų鵽£ŶԷŶԷٺǣΪҲѾԣǿһãٿȥһǱߵ滷ôû뵽ٺҲľֱӾܾˡ
֪ôǸǱյģȥūġٺ۶øԷˣһĽ˻ú棬ǸԼ󼸴εˣÿ컹ڼ˭ܿóϲԼõʵǾһ˿ҲĽȾֿϱʲô̼Ů˲Żˣûôɵ˵һҸ
ôܣҪƿǸ磬ôܻصĽԲٺĻˣΪʲô˽ȥ£ǾԲŵġ
˰ɣԼǵװԼ֪˼ٺⶼѾ˵ʲôˣԾѾˣ˵ĻȴһֶûţǸȡ
û˼ٺ̵㣬ʾҸʵҲ㣬ֻһֱ̫̣ǰڵʱ򣬶ֱӳԺְȥˣҲûгԹ㣬ԽΪǸ˽ŮĹϵһֱ˴Ծûи̣ȻҲûгԵ㣬ܳԵΪٺ˵Ӫã˵ϲٳԵ㣬ŷ粻ǲϲ̡
ҪϺ˶ע⵽ˣҲûоò˼ֱָָеԶİˮϺʵϺٺóԵÿζ̫أͻȻϻԸԵĶرζصģζأҲһʮֵĶࡣ
ѾƤˡٺעϱתƣͲȥѾЩĽ룬ǳְչʳʱʱΪ͵͵ĸӵˣűӣȻر𰮳ˮ˲ϲҲãССĵļһ飬Ҳ࣬þôһҲ̫ãֱӳˡ
ٺķӦ⣬ǹģ̸̫ӰʳˣŻ̸ֱɣСٺͳģĽȾΣֻĽǲϲϲϲûйϵΪӰ첻˱˵ľ
ĽôҲֻܵȳ극̸¡һ̫󣬻һʵˣһԲŻѡٺ⣬磬Ǿ˳š
ԺõʱѾǰСʱ֮󣬶ھ˳ĽĺǲϰߣҪһֱ˵Ѿʲôˡ
Ҳͬ⣬Ҫȥұ˺ҽֱӽϱ궫ԹԵ⽫ֺ춼ɾʮʶ˵Ȼ˵Ӧõʲô֮ţܾһСĿռ䣬Ҳֶ֪ܲ˵ʵò󣬲ڹҺ;˵ŲСãŻ⣬ĽԼŪԷռֶֶĿռ䣬Ǿıһ˵˵ǾԻᱣסģʵĽ˵󣬶ĺôҲ󣬶Ѿ֪ˣǴûбʾҪǿռ˼
١ĽЩ˵ü˵Լٺ̸ģżԷһ£˵ܰˣֻû뵽ǣ˵һ֣ԷֱӴˡ
£˵ˡٺû̸ȥ˼һռҲãҲãûʲôϵҵµǾֱ뿪ˡ
֪ǶĻᣬôһŮ˵ĻˡĽٺֻһŮ˵Ļˣ붼Ƿǳ˵ЩͲףǰǸʲôٺ⵽ȥˡ
硣ĽȾ²ˣһٺӵܸɣ粢ͬʱ򣬲ûַӦңǿʼǲĲУֿʼǲǶԷ֪ʲôԲŻ½˸Ͳм
Ľ룬һˣŲֹŮˣͬҲһмʶˣ˵ģֲֳҲһָģ˼ȫԲټҺٺⱾתһ룬öͲ˵ﲻʮֲ־̫൱ȻģԺǲúĺá
ߡĽҲ֪Լո˵˻ͷϣǸҲ̫ܣֻܺһʾԼĲȴҲûٶ˵ʲô
˾úû˵ոսҲ˵½˿ܻǴͨŵҪҲǹؼͱģȻҲûбҪȥ˼ңŮһ쵽ǿ׳ӣôôﲻˬòá
һߵ½ʮֲõĽռ䣬һ԰һ㣬˻ģһСѾ½ת˴ԵֲѾԼǣȻӤһ㣬Ҳǻɵġ
ܴү½£û뵽˰ŶûлӦ֪ߵغŮ˸ӲмԼֵóô㶫ͺ˲ˣҲ룬ĺҪôܱƵҪ֪ڲϢ˵½ŮֳĶֱӷڶһǱߵģûֺ͹ͻȡġ


190 ֲЭᣨ3
һֻڲǱõֲЩͲ½ֳģӲϲֲ˺¡ҪǺǱ֣ǵڶ֪ľϵߵֵɡ
Ȼھ˵ͬһĴڣܼ˵ҲǿŵĴڣҪ½Ը̫ˣ˵ҲôȻôԸ컹ˣܼҲһϵ˶֪Ѿ㱾⣬͵ֱӳȥˡ
½嵣֪ڣţ̸һΣܴүѾû̫ˣܵöٺþþͶ٣ȰѻˣֱȥͶټңû½һʣ˵ǴûҪҪȥͶټңҲСϺܸʵġ
ܴү֪ǣ˼½ŬŮʱͷӣϽģǱ죬Ǳȥ
ˣ˼ҿûڼҡľŬϰշŶΪϰɵ˽ǱߣŬᶫЩܽǽϵҲûʲô⣬ҪǹĵľʮֵۣʱһֱûлҲ֪꼶ˣиְŮؼңҲ۸ټ̱ҪȥֵأתȻϵķӣҲǱĸӸߴϣֻǸհǲģʹס졣
ؼѾˣҪ֪ÿϢǾùˣ˯һģ뵽˯˲һСʱһֱţտʼʱΪģԺĿţһǶŵģҲûж˵ʲôֱӹż˯˾ûôͣûа취˯òãһֱʶʹ
ҸոʹˡܴүüȻò̫˼ǵһμôޱ߷ˣոտһҲˣֻû˯ѣһΣǾеüˣҲ֪λôġ
˼ҲѽҪ㣬ѾˡľŸԷӣλͲֻ˵Բˣֻ˯ʲô飬ƺ
ܴүǵһμ˵ôֱӵˣҲûˣľЦЦֱӻȥˣ˲̸ҲûйϵֱӱŶԷúõ̸Ž۵ģѾûбҪˣҪλúܴүںôǾͲܹܵˡ
ľҲܺú˯һˣתͷĽ˵£ʲôˡ˯˵ɣ벻Ҳ򵱲ʲô顣
Ϊһ·Ҳʮˣһ𣬵Լȥӵ£Ĳɶ࿴ۣﲻţ˷Ҳ뿪磬´ηֶӵʱֱ˽Լ£ԼԶ֮Իô뷨Ϊؼҵʱ򣬼үүһ£ԼȻûʲô뷨ļҵײͨļͥе£Լ룬Ծܲȥġ
࣬һ¡öԷûʲô£ҲǺõġͺΣǻܲ鷳;鷳Լʳԣоֲһûʲô飬ִƽ֮£һҲûҪմֵ˼
£ൽǱϵμ̳ģȻ˵Ϊԭ򣬲ôͨһԸôһ°ĸı䣬ҲúöˣǰһУԸҲãǰôûע⵽̫ʧˣðɣʵҪԭΪǰֻ·籣İȫǺʵǿˣæ̸ŻᵽڻûĽĵ
ǱЭֲ̰Э£Ҫһµ飬Ǹæϣܰŵһ¡Щ¶ǻģʵҲûʲô⣬һԼ̫ȻҪͿģôҲԺһֱ£Ҳбʲô˼
š׼ĻȻ˵үүûгûͬǵĻ񣬲ԼûģԾѾʼһʼ׼ֻǶ£ΪһԱһôµĶӳȻûа취ӱܣʱʱץЩС£ҲûоôҪôһ£ʵҲЩԸģ־Щ˷ܣѧôණûù֪ܲã붼ʮ˷ܡ
ѾԶˣӢһ̫˵ı鿴ԼҶӳڳػϵڰżӸС¥ʱӢǾͻᱻֱӷȥ
Ľ㣬ô˵ִæӢ֪λɲһµ£Ȼ£ʵؼֻҪеλûôƺǻЩ̫СˣŻֻǵöԷǳƢ
һû˵ҲΪò˼ΪҪѺܶУ뵽һ˾ֱͬˡ
βҪ죬ǺʱҲһ˲ţ֪߿ֲ£ͿʼоҶ϶Ҳ죬Ѿʼߴҩģʼ߷ܾѵҩɹˣԺжߣжߣĺ˭롣
Ľ㣬Ľ㣬㿴УֳͨҩԾ̫٣𲻵ĿܡʱҽڲҩҲǺģЩݲҲеģѡ뵽ľҩüֵֻòÿϧϧе⡣
ľ˺ʲôոһǻþֵµıǸúܣ־ԲλһҪҪҪıǾǲͺãλڼԱֻţƽʱãʹһ˵
˵ʱ²ѾһϵˣĽʲôãӢҲ˳ʶʹѾᰮˣûа취ֻš
ϵ̫߳ܲٸһľϵߣôһҩ˰죬öԷɿ磬УܲӰŴһţҲܵɱ걾áǺʱĿģҪоòãȲݳģҪˡ
УҪϢӢͬʱԣȥʱûʲôʱǿǺЩ࣬ǶԸԷʲôԾ᲻ͬ⣬ʱʲôݲݵģҲ࣬ȥȥע⡣
˵ܴ磬ͻȻˮˣóƻʼԣõ˺Щӣ˻迪ʼûôܲٵõƻԣûгԹԼֳƻ
ôֶˣҲúϢһ¡극ֱĽֵٴȥɢһʱûҪҲûͻ˼ңֱȥСӵסأ뵽һæͰʱˣѾ䵽˵ˣӸûгԷǺЦҲûôԼţôãţ˭Ҳô
ƻЦúܿģû뵽ȻֳƻĹӣҲ˺ЩѾһˣֿ˻


191 
áٺⱾΪһĹ£òôˣȮյҿЦůůţͻȻ־ʵҲûʲôõģŬΪŻڼﻹǵıӣһʮõδš
ó԰ɣұΪӽֳµƷ֣û뵽ڸıʱСһ̬ССһŹǻ۵ģСְִкʮֵٺ⽲ĳɹԼֳıаְ֣Ȼֲ֮ȴġ
ǻ۵ֲΪֳĶٺְ֣㣬еҪٺһ磬ֵֽˣֲﶼ֪£ȴһҲ֪̫ˡ
ӹԣִֺƻٺһҪߵĿռ䲢Ǻ䣬˭Ҳ֣ᷢʵٺڶСƻЩСһǣСʱİֽһ㣬ֻҪʼ󣬾ͻ䣬һǻᶺЩճõֲһһһ۵ĵɷҪ㲻˽Ͳ֪ڶЩСһΪôҪһ㡣
Ѿǻ۵ֲֲ֮ͨͬڣѾ֪ôȻ˵ܳˣҲԽԽǿֲͨҲǻȫǱ룬գǵΪǻ۵ֲͲһˣǿԼȻѡתΪǿǽĳһͱСƻĽӣֱֻӱʮ㣬ȻӰΪĺû
ֲͨҲͬԳΪֲһֲ֮ͨʱɳҲֻͨСܱɣȻ˵öܱ࣬ʲôûǿ
ֻǵֲﶼôҪԵˡ
ô֦ͷһִֺƻѾˣ˵λôʲôӣòãⶫôôóԣԼһһЩôôƻͻȻͿʼˡ
ϣѾ˳׼ٺ߿ûʲôʳĺԵģһ׼ã뵽λȻСƻȻɵôɰһ䡣
žŬ֧Ҫٳһ㣬ٱһСƻٺֱƻҲֱӵ˵ϣΪԼùԭѾܽˣûаԼˤʲô
ȻоСƻŬ뵽ٺһ仰ˣ⻹ûгõƻܳȻҲԣ£Ҫ˵
ҪȳһڡٺƾҪȥãȴЦһ֪ûе档
ҪҵġȻ֪ôһĳԲ꣬ҲûʲôϵﻹһܳԵģ㹻ˡ
ٺúЦȥｫƻϴкóﻹ¸ˣϳʲôﵽǿ˿ƻǳԲʲôŶԣиƽʱǶʳ͵ġ
ˮԵ̫嵭ˣһƽʱһֱζصˣһҪԵʮ嵭ҲǲܵģҲЩʲôиʳ֮ĶˣиȻ֪ʲôͳԶ
áٺûоôҪӦģ粻˳ߣȻö£ҲڶԷû֮ǰͶɱҡ
ԣȥ¸ˣֱһƻٺԣԷһ
áٺЦЦҲСϷĽӹС죬ŴһȥˣˣǲʲôŶԣЩ˴ŷǼܣҪǵȻҲûʲôֵġ
֣£ú֣һˣôϱ绰Ҫ֪λҲ֪ôģ۶ûиŪãΪԼǲǵ˶Է
һ£үүл˵СҲȰȰʱŵû嶯ְٰܶ֡ҲʮΣģλʵ̫ŵˣҲֻˡ
ǡȻǾú֣ʵʵĴӦûʲô֮ġ
ǱҲ£˵һֱӹҶ˵绰
ôˣٺýƼϣðѳõز˸ָһ˴ϺЩǰȥʱģ٣Ҳ֪Ʒ߿ռ䲻ѾûжˡĿռ仹ǺܴģʮصϺ㹻ǳˡ
ְȥүү㲻Ҫ嶯ûʲô˵ľͺֱӵ˵һҲûгԾ
ٺҲЦЦ֪ѾͷӣȥЩ鷳£Ѿ˼׼£ܡ棬ʵҲ˶ΣǸ˵ġ
˵үүȥʲô£׼ҵ°ɣǵĹϵҲȥʲôһֱӽ˾ͺáһ˶̫ὫԼó˵Ȼǹٵľ͵ۣҪǾһڵòеĺʷǾǵģһֶҪ˵
ֻϴүү֣޲ɶ˵ӣİһ֪Խ࣬˵ʵԽûʲôôҪ֪˶ϲ˵ģʱǾһ㲻˳£λ֪˵£ǲһֱǵ鷳ֻе£㲻룬֪ܲġ
ٺ⿴綼һİЦˣΪЩֵ磬ط⣬Сϵ⣬ǽһѾԲСˣҲԼûע⵽
ټ֮Ϊ˳Ư־ƣǱһҲûôԴҶǰһƯȴǲ֪ѾԲԲˣٺʳߣҪɪ˽Լһ˰ĸˣǲܸˡ
ڵھǣһʲôô죬иòã֪Щеûѽ㡣
̫ˣȥҲ׼ټʽĽ磬Ҫǵʱʲô£үүҲȥٺ⿴Ǿİûסһ£ȻҲöԷֻ̫һ¾Ͽʼ˵
ͺáˣСӺߺ
ֻתͷֵʵôйζҲ磬ǼѾˣǹѾոˣߵıӶǳԸոһζʱֱŵˡ
ٺһСӣ֪ǹģҪȻôʲôʱ˵ƫƫڸոպһζʱ˵ˡʵٺԩˣи֮ıӸӵˣټĹܾǼӱģԶٺ˵һζŵľǼǿġ
컹ûеĲȫˣһģ滹иֻպִ񣬻ûлҪһʱֱӴӿռóԵģٺ˵һ¡


192 ƣ2
ѾɭˣΪëЩ˶ϲڳԷʱ̸£?ǲ˺úóԷĽ
ʲôдԵҲڷǰǷ̸¡ʵҲǼҪҵȫ˶ڳҲҵˣٺʲôʱпܲڼңʱһǻڼҵģϰ߿绹ûлеʱаٷ֮ʮᣬԴ绳кǾֱӷΪٷְ٣£ǾôƤҲǻǼ̸顣
ҪǱ˻ǿǼȫʳķϣϾͲһˣԴһ̣²ûмǾҲǸԵĺͻֵģһܿóǼҲȱԵġټǼпռ䣬ǮҳԵĵʱ򣬾ʹ˺ЩǮˣȥ˺ЩͨƷʳﻻǼҵĿ滹Ǻܷḻġ
ͺãҿԿʵոճԹƻҲǺܶǿԵĶֻ̲סԣԲŻôһʡ
СŲԷѾ˵Ǽλûеôȳԡ
ȻЩ˼û˵ҪȻʱҪʼЦ˰ɣǰŮӣǽһݣǾûһûб۸ģǺ̼ʱǽһᣬ˲ƽȻǺЦ֮ǲʲôûûƤֱ˵֮¶ԷȻʵǻ࿪ʼš
ԣҪλƤ⣬㻹ͲĶԷ
ȷٺʰãϾ׼˵ˣֻǿԿһ㣬ɣΪʲô̸飬ϲڷǰͷ̸Ҫԭ򣬺Ҫ̸£Ҳǲ磬ûʲôϵ
ٺ⿴˶ûгֱӽ籧ȥﲻɾúЦţЩһ㲻رҪģôμӣǰʱүү˵ΣҲԼŮ˱ͲôƽܳΪһʵˣԺҲߵøЩӱ򲻵Ե£һǲôԸͷġ
ϿҲ̾һܸߴѽΪʲôλһ˦ƹҪ֪ģǸΪһôλûһȡģҲ֪ôѡλġ
ҪҲڵĽһʹ޸ǿģ𣬱ͲˣǺòһоˣǵȥģҪ֪ЩͲģûȨģҪԼһú˵⽻Ҳǰ״ʲôӢ۲Ӣ۵ģҲǻʶʶġ
Щǲ֪ΪЩҲû˵ʲôѾǴȨģܲܵõǾͿǵı£˭ҲǿģҪûб£˵ô࣬Ҳûõġ
治ţȻ˵ĲЩҲҲ˵ЩۣʵҲûʲôõġ
ϲٺ粻£ǰҲʵҲûʲôԸΪҪǣΪˣҲǲҲû˭ôͻȻĻУҲڴһֲϲ㵱֪Ҳ֪ˣǵʵֵʱ˭Ҳٷǡ
˵ãҲǣΪǼˡҪ̫˵һʲôҲܵΪԼ֪һжıʵǰǾֽϻ֪뷨ϵץøˡ
ˣǵ£Ҳôܣһ㣬ҵ˵һ££͸ҺúӺһڱ뵽ĵȣûб䣬Ժ˭Ҳ֪ôԽߵʵԽܱ֤İȫ룬ǺĵûпһЦģʱҲֱӳ֣罫Сӵ¸
ѾʮˣҪ˶þܵҲ̫ڵġٺϵµǴûеĹö࣬Ȼ
šٹ˾ͻʵиߵˣֻһԼһȣ֪䣬Ҳû˵ʲôģ֮ԼǷֳħ֮⣬ҲǳḻȻôģЩ⣬ǺǷ̫ԣԲŻΪߵһ£ǽô졣
ҲǲŻᷢ£оǾǻ޼࣬ǾѾƽȶԻȨβŻֱӽμᶨ˾ǻߡ
֪ûеõ֪ͨԲü
ӴȻ˽ģҪģҲߵģģԺҲ̫û죬֮ϵӽܵĺá
ţ֪ˣһᾡԼһϵӣ֪ôģЩܼǣʵҲһ¡ʱ˵Ҳһֻ֮еˣӣʱб˵ļҲһ鷳£ٺȻ˵˻ᣬ³ſԼǻ᲻ҪЩˣ˵¡
أʱЩȻ㡣ֻҪǶ˹ЩˣѹסȻǣҲֻǹһѵİˣԲŻڷ˵£֮Ի˵ȻڲǵһҪ¡
šٺǾˣⷽʵ֪ò࣬ļ֪ͥô٣Ǳһ˽øЩ
֪ɳſصģȲҪȥȡٺ˵£ҪΪǶͨķʽõⶫ˵ⶫɳſصġ
šٺⲢôͬ⣬߲ܶǱ߻ܶģʱܻ˾ͻࡣ
Ҳ̫⣬ʱܵø˺Ѿþ˻ʳˣѾǺܲˡΪһֱûо˳֣ҲһֱûûͨʳˣҪʲôȥڿЩˣҲ֪ܻʲôʱ
˵ѾɥʬٺЩ˵ֱ֪ӻٵЩħʯǲǶԵģȻѾ֪ĩˣǵǲ֪ҲûǸܶľʱֵǼɥʬǵǵľֻ
šҲ˵ˣǱ߽ҲʼɥʬˣԼΪٶвҲмشٹ¾ͻɥʬ֡ҲúΣֻǲòˣԾﲻܣҲֻס
ʼֵǣβûһֱжԲ֪εô


193 
մоԺǱ߻ûгٺҲֻҡҡͷȻ˵ѾЩɥʬֻǳһɥʬûıһ࣬ﻹЩ̫ġԲûſھͰԼ֪˵ϣоԺǱܸһ׼Ĵ𰸡
οᣬǾҪ뿪ΪܱߵûɥʬڣڻҪߺԶ·ȥǱܱߵɥʬΪڵ˼ʵɥʬĻͻСܶ࣬ǻôЩ弰ģһлҪСΪãھŲĹ
ƽʱ˵ڵƿѾˣһֱûڵֲһģҪһսԼŻʳڣѾͬǵĻѾؼҺͼ˵ˣ׼Ϊ⣬ôһγȥҲʲôҪľֻкõʵԱ뱣ˣʵǿѾʮˣôȥ
ţҪȥٺüΪһֱѩȻִѩСѩ죬춼µ£Ѿһ£ضȫ˰ѩȥ˵ôԶţǳŶʮ鷳Ȼڼشúֻ绳ˣûа취ȥͻЩԽ
ţҿʮżѾˣдǴϸ¿ʼһûˣŻٺعʱֱҪͬС
ҲȥүүչˡֱӵڹСӵ£Ǿ֪ԷǸʵֻһֱΪиְֻ£ЩȻȻģڶԷҪֲ£ֱӱˣһҲûҪ뱻˼
šٺ⵽Ǻ⣬Աټһ·϶ǼҳƷֲʱǳ˵ʲô£ЩֲҲ磬ˡ
ССɡڵСѾǵСˣ˼ѾˣȻ˵һĲϲ˼ҵۿɲһܱȵˡ
šٺе㽩СڵǻãǲôϲСڣûʱ򻹺˵͵СڲڣˣǿǻֵĽģһ£ǲôСóǲöԷнӽĿܣһʱ䣬ǲֹᵽߣ˵ʲô˲õΣգܲģͨСڻᱻҲ򵱵ģֻĵû뵽ᱻϵƣҪλʱô죬ò⡣
Ȼûж룬ôһ˵սǺǿģһҲʲôܽ⡣
߰ɡϿѾˣֱ뿪ˣΪЩɵ˶ǣýҪ뿪ǰ´ڱ£Ǿ˵
죬ҪᣬҲμһ°ɣֲЭ£ӲԹ涨Ȼ˵ֲЭ˾ֻľϵˣ˵ǾûϵҲˮϵҲǺ˲ͬ⣬֮ԼϵΪֳǵֲ̫ˣԹ֮󣬷۵ֲɣԲŻڲϵߣˮϵ飬мӳɣҲǻġ
ỹСӰģǶòĶоǵֲȻ˵һͬԵģĻᵽ׸ЩټǶֲһ֪ģ¶úúоС
죬Ϊʲô죬ʱЩɵҲμӣûлֲģ˵ҲʲôҲǽ籾ֻȿˮû뵽£ϴ𵽣һĶǳȻ˵һСӣǾͰԼһ룬Ҳһôô˾ʮֵ졣
ô˯һٺⲻֱǰŸ·ڵӻǺԣո˯ѣһ۾һߣ׼ȥõˮȡ
ȵˮȻĵ
ȥãԼšʵϼ˴кֱˣʲôģҲǺԾͲǰˣΪƽ£ûʲôо
һҹڶһٺֱӿʼСȥѵ˻棬涼棬ʮ㡣Ǽʱ¶ῪʼˮҪһ¥ѾֱӰոСסأǻмԲȡϾܿСӵʮֵĺá
ô磿û뵽ٺûȥ￪ᣬҴֱȥټң¿ǲġ
ϢġٺЦЦǿǻ£ûкúϢԽȥﵢһСʱʵҲʲô⣬֮ԻôԭҲΪ컹һҪĻҪҲᵢ¡
˵ֲЭ˵ĺаֿܵƵģҾĿǰҲֻλȻ㿪ʱҲᵽҲǴ˯һٺŻôѾµʱΪûѣ̫ˡ
ҵѡڻûнټҴʱתͷһ䣬Ҳûеٺشֱţ壬Ȼ˵Ůӵĵ·һȥͷˣСŮ˼ûȥٺͳ֮Լվһ£Ϊ̫鷳ҲˣȻᱣǿȴװҪǺƽʱҲˣƫƫڵܾܿͲ̫ƽˣŬ꣬Ҫȫ̫ˡ
ٺʲôҲû˵ûʱ޻УĲƳȥֲУĺµʱǸ۵ģڵʱ鷳֪ǿǻᵣѽ
ˡ費䲻ȵҲûַǵҪ˲õһҲϲԼϱȻҽ˵Ѿ˵ˣԼһʶԷֻϹڵ״ǰˣǻ᲻ľ磬ҽ˵ʵԼǲġ
裬ǽժĴƻһ¿òóԡϵʱֱƻƻû뵽Ϊ̫ڶŬкúŬֺÿǷҲʮֵ㡣
СӴƻ˲֪˵ʲôˣԶϱʲôľǺᣬôһֳԲ꣬᲻áַΪԷ˶̫˵ʲô
үүһۣҲʮϱϲЩ߰Ķͷʹ
үүȻһﵽʮָˣ⺢ӿëһѣʤڴϣҲЩƣϲͻܺãʲôĶЩϲҲӡ


194 2
Ȼ˵ھ˵ĲãϱȻϲģܶһģЩһѵģôҲ۵ġԼһӣȻöԷԼһȻ˵ԼһֱȢҵĺӣһΪԼźĳļﲻ̫ƣֻû뵽ӶĵһϱǸĺݵģԼ˵ı¾Щš
ڶûʧϱԼϵģֱӱûпˣֺ£Ȼֻ˼
˵ԽҪģֻõĶЩҪ֪ģǶŲ֪ܲʾˡ
ܿıķϴкһˮ֮װΪƻ̫ˣҪӣ֪ụ̈װⶫҲ㣬˭ࡣ
ߡʱټҳƻһҲûп˼¿ǽһ׼ݣ˵ﱻֵǽһ쾡£ȻүүҲȳѪԣƽʱ顣
˵״ڣ浱ԼôˣҲ˭ҡүү͵ǴˣʳţҲźû߲嵽Ǻˡֻʱ䣬ܸоʲôһˣǵô£Լ˵壬һȴ֪̫ܳˡ
УΪ϶ܶľúܸӣﻹǺܾԷģһ뵽ԷԼһ׷ʱ˵һһĶԶԷôȻŮĻ˵ǾĹѪǾڶԷҲֻвˬֲˬͱڣȻ鷳üڵﶼҡ
һֱжϵĻһֱٺ⶷⶷ʱˣ˻ԲŻһֱȥټӵһֱܵȻҲûлˡ
͹ѽٺ˸һ裬һֱΪļ˹ȻûһҪԷ׼˼
ߣţĵҲûټôΣǴβģֱŮȥһһҲõ۵ϡ
˵ɣʲô£ǵҪҽҼŮϱġȻһֱŸϣʲô£ֻлţǰˣҲֱӴӦڶ׼£Ҳһû
ŮƯɡҲûж˵ֱӶôһûͷûԵĻүү֪ԷҪ˵ʲô
СӵŮа˷СãҲ˵ǵˣֻѾôʱͷһķħҲ֪ôģСȢһ߷Сõӣ׼Сʱ򣬾ֱӸߡ
ûϱƯүүЦ˵ʱҲͬЦԼԼһķħֻǵһˣܵ˵ʵҲûʲôĲ
ȻүүЩħˣٺ֮Ϳʼƽټϼүүĵ綯ȻڼСúǻǶڶԷΣȥˣǸױǡ
ҵģϺߺ˼絽ǴżִȰҲûиɫ˼
үүá翴ᵽʺãֻУ¾͸Ͻ˵û¾ѽǻűҪæ
ţӹŮ˹Ĳˮһڣŵ
εֵúܴҪΪֲЭ᳤ûôסȻһֱºܹעǵûļʶʵĵҲھģ֪ҲǺѵ£Ҫǲ̫ģԼŮһ¡
ġүү֪ģһҲûдϵ飬λ޷ǾǰŮǣ˵ôʲô
ҿǺģҼŮģҪȻҼŮֱӵǻ᳤ͷϲˣȻ˵ȻϲҲкøаˣһߵŮȻƫԼŮ
ߺߣǾͱȱ˭ĵõǻ᳤λáүү˻һ˾ᣬʲô鶼ֻ֪뵱ȻҲ룬ǼҪûǸʵȥ
ϱûȥСȻҪһ£Ȼ粢ôȥԸյ⣬ֻϵ£㲻룬ܲȥġ
һᾡŬҾԼŬİ׷ѵġ뿪ʱ˵
Ѿ뿪绹㶵ûŪôﲻŬģҲûжϵòá
ʲô˼㣬磬Ҫûеõʲô᳤λãôʰ㡣ûзӦ赽ըˡ
áӦЦúﲻɿЦʵԼ˲ôȥ㣬ǿڵǷǵˣҲãԼĺӸӰȫ
ڵʵ棬һЩɥʬħӶ࣬ɥʬĵȼҲԽԽߣһֲ˺£Ҳܼսֹܷ౻ħҪȴҵ֮š
˵Ҫȥ͵뿪ȥλ棬ڶûа취ʵ̫棬Ҫ뿪Ĳһ׵£ڶҵ֮š
ʵǸ½һ֮ţһܽеˣǽ뵽ܾܿǻᱻǿ֪붼û
ͨϵĻ֪ǰǿģҪҵ͵ҵЩޣּ˵£ΪǾܣǼصҲǺܶ࣬Ҳһ󣬿ˣһֱûҵҲǾʮĽԭ
ǰΪħͨӣ滹̫ȣʱ򶼲ðȻȥԣȻԣҲԲˣûۣǾ֪Ҳûá
ҵʱǵʵǳͨ˵ܺ󷨣Ҳġ
̫ˣֻҪ뵱Ǳ߶ֱ֧֡ٺ⻰ɲǼٵģڵ˵뵱ͻֱλĽ࣬Ҫԭڣ籾ֻ뵱һģŻַԵһҲûжҡ˼
ϽǱһæ˼Ͳôˣ֮ԻҪ֪Ѷˣֻû뵽ǣ˱û뵱Ȩ˼ܼ򵥣Ͳһ仰˼
ˣֻԼǱˡ
֪ͷкֱ뿪ˣǶоģѾˣҲû˵ݼһʱ䡣
رĽǰиݲٿǸǲܸˣ붼˸ֿˮ
ҪϢһ¡ڶֱˣûзµԴ֮ǰЩԴܶ£ߵڳ֮䶼ֳ
ãԼãǼһѾֱӽĲϵݽȥˣǱѼϼܣȥҲȥȫûа취¶ŻеĹϵûа취ǰμսиְҲá
ûСٺ˵ʵⶫҪǲ׼ţʱ˶׼˵ȥһѡʲôҲʵЩ˿ۡ


195 ½嵵Ŀռ䱻
˵ǲѾˡǾ仰˵绹Ĳм˵ʲôѾˣҲЩˣŻûо֮ģѵ֪ǿʵǰһƶֽϻ
ţǱ߾׼ĲŻ֪ͨ¡ʵҪѾˣٺ⻹ĲһδεܣҲһ¾ˣǵŪЩ߰Ķġ
˵Ľ㶼żԼ޳ȥ£ôһ쵽Űȥ¾ôһƵĵһκǸձйߵ£ҲǸʱȷǵĹϵʱүү֧ԼĶ飬Щѣû뵽ֱҵûʲôϵֱ֧
Ϊ̫ˣضɢʱ䣬ţȻ˵Ҳûʲô⣬治ţҲ̫áٺ⿴Ѿʦ˳ֱӴ칫ߣСԼİ칫ڵС˵ǷǳģԺٳСӣҲڵĴˡ
ȻֱǸСӣҲ֣ǳˣҲסֱסȥ
֮ŷҲڣԺϡ£ԴǰϽĵȣЩٲμˣСһá
ϣҪҪȥ½ƃ£Ȼ˵㲻ôãʵûа취󷨵£㣬ʵҲǺܲģֻƿ˭Ҫôƿأǹϵֻ޽˼½ʵԼ֪Լһ㣬һֱֻһռãǸռ䣬ͨıؾ֮·
˵ͬһռ䣬ֻĿռһԳһĿռ䣬ĸռ䣬ӡ
أӵĿռӵѾЩ˲һûˡһ󵨵Ĺ£ûصȻÿռ䣬治֪̫ڶˣԼֻҪпռһֱúõĻš
˻ţ档粻һѺûнռ䣬Ҳռ䲨˲鵽ͷ
ʵһ֪ˣǴӿռùģȻûнռ䣬ռ仹ǻпռ䲨ֻĿռһ壬ֻһռ֮ģбĶ
ţ棬ԼҲܸӦ˵Ͳһ㣬ܶǾǲȥ㶼Լ֮ˣ϶ɢӣѾܾˣͲףλôôܰ£Ų֪ˡ
Ǹռ䲨ǶʱʱܸоԼûע⣬ټ϶ûиǶȻҲͲ֪ԭǾΪĿռ䲨
ǸѾûƢˣЩϣλһҲûпɣǲܸˣ²Ůһᵽ͸ˬʱʱĽӴ£Ҳܸоˡ
Ŭϣûдðɣд̫ˣûпЩ˼ҲĲѧЩģִģܸһڣģͲ˼ѽҲʶ֣ʲôûˡ
ˣˣҿЩרҲûʲôʱһǸ㵱롣Ѿ˵ȥˡ
Ŷúܲ˼
ҪŮģʹҲûйϵٺⲻ֪ʲôʱֱӲһ죬еĻŮӣôģʹĺãôǼ̻
ʵ̫ˣȲ˵̵̲û⣬Щѧĵģںƽʱãĩ֪ʶûȭͷҪҵһݲĹĺܲˣС︣ǼõģһµõĻݣˣһⶼûСҪ˵ﻹʱʱһЩǺѽ
˵ʵǻһЩѧũҵˣʱϵһƬسֶ˵ܽһ˵ĳԷ⡣ԼѧũҵģȻҲŸԼѧУ˶ȡһ㸣˵һʲô
˵ҲǣҪֵصˣľϵ߾ܰڳˡӢﲻǰһЩѾֲ˺٣ȻΪҪߣѡǵֲȥҲǣܶһЩľϵ߼ҲãЩûǵģֱôҲֵܴһӵġ
ֻ̫ѽҪֲô졣ԼΪܵĹϵڻûʽİ취ֵأˣʵҲһ£ܲܳɣ֪ˣ͸ˣǲ˵㡣
˵ҲǣʱЩģһҪУ϶㣬ҲöЩõֻ絽ѧũģȻѾȻֲˣǵӻԶڵڲ˽£һ³ʱ̵ģôҲܻһʳѹҲϰհһġ
ţһȥ졣Ŀһüֻ֪ȥ죬˵γܲϣʵһ⣬ڴ£жеģû뵽ĻᷴԽԽˣѽ̫ûˡ
ɣũѧԺģʺ¡һ绰ֱӴԼǰĽڣһѧͺãʲôãʵļĸӿЩ
áĸˣ䶨ˣ²඼Լ£Ҳʮֵķ㣬Ҳǲرġȥ񣬴ʲôģڻûԹɥʬʵȻ˵ЩȻһ޲࣬ǵûԹþۡ
ôԺ翴ӣʮƵףλ⼸һֵˣְĲ̡
ȻЩ£ԽĽģǰٺҲ֪ôһֱӸĽֽ̽ӽĵĻᣬǱҲǶʱ䱻˳
ûΪֲҪ̸ˣѡֲЭ᳤
Ͽȷ֣һڷٴ½ƃ׼С½嵴ڰǰ;ܣľϵѾʮ弶׼ǰ;ܣͬľϵܵȼڶʮ弶˼ΪĵһĴڣΪƳ䶷ԾͰĴְϵ¡
ʮ弶ĵȼʮһüոսӴһ£Ҳô򵥵ľ뿴һԼĶԷ֮ģʵҲʵ˼
ʮһƬڳ˼ͷӣܵʮ弶Ѿݼߵˣû뵽˻ʮģܸܲӴˣܿĵˣˡ
ʵҲûʲôֵģ׼ҽ󲿷ֵԴ֪ûз֣ǼѾˣǰٶȾҲǸʱ׼ҴСѵʱɡ
׼û˱ʾܲ⡣


196 ֲҪ̸
׼˾ֻֿЦλ׼ҴСɲʲôŮֻ߲ơӢЩ֪ø࣬Ů٣ŻᱻֱŮӣÿÿԼ̾˵ŮҲѧװú
ȲܣѾڲˣֻϲʲô˭Ҳ˵ʲôһ򷨣ֲ϶Ķ֣ЩǶԲܣֻý׼áٺ⿴Ѿ˵ƫˣֱ˻ʵûʲô̸ġ
ϵֻȥҪǸϲͺ鷳˭֣Ҳͷʹˣ˵˻һֱѽôʱֱ˵Ŀɳˣܺúˣˡ
ɣϴѧʱѧרҵģЩдø졣ֱѾ署ܶˣõͬ⣬Żڻ
ȻʵõĲͬ⣬˵Ҳȫģ˿˵۹ⲻУǱһ£Ķնȴٺ⡣
ȴʮ˷ܣСӵʱ˵£Ǽھطһ׵֧һصľңҲǱȰ׼ȥһ㣬ԼΪһӵܣǺһȥģڲԳ֮󣬾ֱӽǶ
ΪἰѡѡûУֱӽ鶪Ĵһ꣬һ࣬ûлļϼ棬ΪԷֱӰˣǸûмס뵽ͱѡΪ
ԣԺְ𣿷ⶼѡõģһ¹ˣԺкöµȥͿʼһͷȻϲһʵʵũʲôģʮʺ
û⡣һѾ˺ܾãȻһ˶ûУټҲȽĲʺȥ򶷡
ЦŵͷҲûٶ˵ʲôཫռӣپϵȥ硣ڻûʲô£̸ľǵʱǻЭڶǵֲص㡣
Ѿȥ裬ȥһ衣Ӣһûб˲ԶھǱռǵıˣЩԾȥĶһõʵȻ͸Ӳˡ
ܲСܲӵĵ˼ʮ衣ڴµʱֱӰ¸ˣȻûжµͶ٣Ҳȥ裬Ȼ˵ǻֻģôЩˬټЩֲǶԵʱ򣬶ϣԲŻ󷽵ͳȥ
ûҵķﲻһ䣬ǹؼ֮ǳſԺֻǵķݣɵɪ
ûС֪ǳʲôԭͬԵֲһѡͬԵˣǺƽľϵ߻ãֲȻ˼һ˼еġ
ֲʱ˵ǲǽԲϲǣͰֲĽ˵˳
˶ɵˣôǸͲֲУҲľϵǸûа취Щֲòá
ţԼȥĥҲ֪ڵֲý಻ǽⱾͺܶ࣬ȻＱҲ֪ļģһľϵ߸ֲͺˡ
Ļ˳˼Ҷͷ룬ȻһʱҲʲôܱǰûеĺá
ٺ⿴ҲûʲôҪ˵ˣֱ絽ϢȥϢԼʼΪǲˣȻ˵ԺҲǸʲôܵӣܣʾͲ֪͵Ķ۾
һ˼뵽˺£Сٺĺ壬ҲСĺ壬ʵľȨֲϣֻҪԸ⣬ܴﵽˡ
Ҫôֲ潻ˣû뵽취֮ǰҲָָֻᲨŪֲҲʵ벻õİ취ֻԼֲҽһ£вʲô취ֲӡ
һ취Ҳû֪ڰǰѺùء粨ŪСһϢ
ãһ˰ѹأдаģǶҪһ˾ɾһ
㣬ǵʱҲҪģãҲǲҪġС뵽˲ãȫԲҲǰˣܹ˵ЩֲǺһɳøЩЩûǵģʵҲǲһ˺֮ԺҲͻˡ
ãֻҪǰѹعˣѡֻҪЩֲͬѡǾôˣǻܱѡϣҲǰһһҲͻôһ
ѾһЩˣֻҪ˵ģһ¿ͺáֲʵûôƣҲ˵ˣЩֵܽΪһѹ£ֻܱƽǶ˺ҲͲίǻίȫҪԭ
õģõģȥ졣һϾ͸˵žҪȥˣʱһϣڱѡϵʮа˾ѾˣŬŬ˵Ҳܳɡ
ܿ˹ˣΪһжǳ˳ֻû뵽ǣʱ½ˣѾֲЭ£˵硣
ôЩ˵üȻⲢǶ½ŮˣһδεҹѾЩͷˣͲôϲ£Ů˻ʱʱ鷳ܽܣǾˡ
¥ǰ󳳴֡ʵҪǶԷܾ󣬻ߵϴţͲ֪ͨ磬֪ôˣԷţҾ£ʱ˭ÿҪΪˡ
ǰҲøû뵽һܹߵȽǴҳˣȻ֪ôӦˡ
£úÿǾͺáٺҲѾӵϢѾȥˣ߹ͷ
ðɣֻҾǲвʲôãЩѡ᳤ֲңѲΪֻҪҲȥѡˣܳΪ᳤ĲܸЦ˺òá˵ԱʵѺòáͷֱӽٺ뿪ˣ߻Թ
һһ쵱ֵҪô¶ãԺҲøˡ
½ɫͲôˣֻ˵һ仰Ǿ֣ȷֲЭ᳤֮ǰûټ棬Ȼ˵ľͲˡ
վסܴ硣½ѾεľܾвʣǲôӵԵĻ磬׼ȷ˵ڵƽΪֻܸĳ
Ȼ˾ŮûмôҪģǾ˵һģλţΪܳɣ˷ʤ


197 ½Ҳ
ƾʵûа취õ᳤ְҵңѾǿˡ½뵽Ҳˣֱ˲˼£һ
㣬ʮûоͱˡֱӲˣģ˵䣬վڵ˵һֱ˽ȥû½嵵˼
½嵿ʼһ£ֱӿʼƿڴûʮпռ䣬ֻҪпռ䣬ҪʲôʱʮܣΪʲôǻ᳤֮λҲʮⲿԣҲͶʮżˡ
ֻôûã˼ҸͲܿά˾ˣ˼ԣԺΪǾ뿪ҴӽԺûȨٽһ
ã뿪½û뵽û˵֧ôֲܽЭᣬֻϻ᳤ˣⲢûʲô˵ģѾˣڲôԺһˣǾͲˡ
ò˵½ĲһˣҲܵϻ᳤ֲµˣô۸Ժ½嵳Ϊ᳤ʱûһ첻ԷϾͲûйġȻЩǺȲᡣ
ûлصҾľľǶ½ûһĺɫˣȻڹϹСӵĶԱʵʵģѾȥ¸ˣǱ߿ûеֱӴ˵绰֪ͨ
߿½ΪȻҲûעǰ棬뵽Ͳײľʱ˵Բ֮ģþֱӿˡ
вľ͸ʱ䣬뵽һŮӣйùġ
˵ʲôͲõ½嵾϶ộ˭ôȥһ£ͲȥǲǲԵ⣬ԼߣֲֳߣȻҪһĸӸ߹ЩҲͬߣҲǿԷġ
˵в㣬˵ҲԼԼԡľǿϵĵڶԷǸ߸ϵӣʵôϲûܸףô;Լ˲ˡ
תһǾԼߣ;Լһ˰ɣﶼʼЩëˣҪҪֱӰߵˣҲסˣȥסҲǺܲģٲŮھˡ
˵½嵾ľȥȻΪľϵߣĺޣʮֵ΢磬ûʲôãҲǱһ̫ͨˡ
ֻҲ룬ģȻߣᣬͨص
ڵľֻÿռУֻǲʮֵǿѣһն֦ϣһֱ½嵻ܶȥһҲûеĵӣûбֳʵֻܷʮοռеĵġ
ס֡Ծʲôģʵĺѽ֣Ľࡣ
Ҳûж˵ʲôֱӶľ˵ͷֱץ½嵾ߣڴ£ôҲÿˣΪߵĹϵ滹Ǻܿݣֻᱻ͵ˡ
ľû뵽ֱӰץˣûʲôˣõһһˣðɣҲŮ˺ܾˣȥѻضס¸ˣķ⣬취Ŷ壬ߵĲμӣߵķҲῪʼԺܲס϶Ǹ⣬Ҳвòɡ
һûȨִģ³ΪߣֻҪûͶһܾܿͻᱻڻңܳսǳ磬ıڻңͺܻܿˣȥһԼһʶʵˣ
ټԼҪĶҪĶͻǿҲ⣬ҪõͱҪȻš
ľ߶ᣬСڵĴԺʱͷЩ̫ζˣﲻˣһʱҲ˵Ǿþſվŵͨʿһر
ˡǲǹϣ϶Ҫúðģ˵׼ųԶֻǵֲ˵ĽᣬҲûеطˣȻ˵ڶûüֲϣȴһҲģֱƿϢҵĴţ׼Զʱ䣬Ĵ鰴һ£ԲŻôɫ塣
ľЩĪֵĵطȥˣҪʲôսţͱһֱֲӺˣСһﻹίˡ
ôСϲ¾ǽӣõĹҲûеطţһͶſռˣȻʼʱǶϵ磬ֻλԾͲ̫ܿдֱӺţͱһ˻Ժ֪˲˵ġ
ֲˣľû뵽Լһôõ飬ɴһ䡣
aܱɪ
bߣһ߶ȥ㶼ֲˣ𵢸ֲ
ܲ˼𣬿ѾǸողòãôľͰܺˣòЩŬֲֺˣѽĲѽ
ľþϲ̫ûн꣬յĽʺ޵Сѹô㣬ܲٽһЩСôţˣʱҲ׼
ȻŭʲôҲĲʲô£ľǺֱ˻ȥһһﻹԼ»飺ʲôʲôľҲ̫ãʱ̫ӣֱ˵ˣҲûʲôֵġ
ӣҿӵˡ㿴ҽĹӺÿɣ㣬ҽĹӲֹǺÿرóԡ˵žֱӸ˶ԷһӣһǴľֱӳһ֦
ľԲ˫۵ĳ嶯
ʲôһطľ͵͵һۣ͵͵Цһ¾ͺˣһòãȻһֱĻɫģҲı䲻һƻŮʵʵϲŮ˵ģ˵һƲˡ
ŶСûֱƣľĶ˳
ʼ˻ţʱ䳤ˣҲ̲סòãֲʲôģ̫ˡ
ľѾܺˣֻöԷһط㣬ûҪһҪһѽѾˡ
СԴľ籾ΪԱˣһȦ뵽ôֵĻ棬̫ˡ
ţֺöˡֱֻӱ֦Ҳʮֶ࣬Ͳܽġ
⼸ɫôľֲ棬Ȼ˺þϲ㡣
ǿζˣ˳ԵĿζһ㿴һԣĴһ΢΢ᣬֲùݡ治֪ôģеϲģǵģˣҪԡСֲѴŶȻǺӻһûǵģ˼ҴŶΪʵģΪֻ᱾ܴ
ллҲûоòãֱ˾ͿʼԡոҲСѾ̹һ£Ҫ֪Щ̹ľϵܣǴһӣǱˮöˡ


198 ľҰӵֲ
óԣľԵúǸ˵ӣҲոǵ㣬ⶫȫõ˼ҲˣʲôʵֺŮõģԼҸ֮·ѾԶˡ
СûжóԣֻǾζУһΪСϲӣ٣ѾˣһǲôֹӵģʻУҪǵƽʱˮ˵Ͳס
ԹȻõֲûʲôôľֿʼܸڰˡ
һãҿơȻСԼϲӣƽʱôϲСίΪľ»ԺܶӣǰԼ˵˳
жǿˣľ㣬㿴ܲȥһ²ԣ˼¼һݣγУҲһȥ籾ڶԷĿռô£ͲôӣǿԷܣǰһ
ԼʵҲܣֻΪĳԭòںˣҲǲǿ˵ʵľϵܱԣֻǿǿˡ
ðɡ۾ľ㲻ôԸҲȥˣڻ֪ԺҪӱ֮·Ů֮Ӳˣѡкܶ࣬㽫ôѡһĹϵǺЧһ
ܿģһֱվϴЦֻո͵ԣûбץĲһ㣬ʮֿɰ
ţҾҿܷʦܣĿе˵ǶУԱʦˣ̫ˣҶЩʶˡǸ˵˵һҲû£˵Ļ᲻ᱻȥ
Ĳõˣƾٺĵȼ˵ֶΣĶѾ˳θߵùģһˣҪʲô˵ܣҲ˵ΪŶ壬ı֪ˣܿҲ֪ҲûбҪӡ
ʦţǲְҵʲôϸ֡ٺüʵʲôԸңǾ˵򣬿ԼҲһӾ˵£˶һʱԼĶ飬ǹҡ
ľϵֲֻҪľϵֲ壬ûľϵֲ壬ľϵܵģܿҲУֻŬһ£ԼӦ罫֪ԼĺͲ²Ķ˵˳
ȥǲԡٺһҲûлɵ˼㲻ǣҲǷһʱ䣬ûʲôҪ˵ǶǿɾǾԵĺˣȻھҲǺ£Ǿֲ˱ͺ٣Ȼûǵֲܷ㣬ҲܵһʼмȥԣڻͲȥˡ
áôˣҲЩˣðɣʵΪЩˣ궫˯࣬Ѿˡ
ӳȻ֪Ϊ˯ϰϢСݣ׼ߣľ׼Żȥˣպð´øһˣ׼ȥһӳҲԺԼͷû뵽һ׼ȥ
ˣúһؼңٽЩáôһ·ҲôˣǿֱӴ꣬˯
ǡûһ⣬ҲǾˣ˾Ҫӣԭʡ
⣬ȥɣҺһ»ȥһٺ⣬֪ԷæǷĲҲ
ٺ⿴˿ȷû£ֿ˿ѡȻ֪ԷȣһҲܰȫؼңҲû˵ʲôֱӿ뿪
ٶߣ翴һɺһ£չЩˡΪҲǷϵģϱϵôٶķ֧ѲǷϵı죿
ûУֻ߲ȱ˸졣ҲеСΣܺܿ죬ҲǱ˿һԡ
ոûȥֲ𣿡粻üֲֳǳѣԵڻûһűֲֵ֣һֱûҵԭټϱֺ٣ֲǿ󵽱̬ҲԿ
ûУЩ˼ֲ
ǰȥЩֲӴûа취׽˵ú棬ΪԼΪ֪ԼʲôܣԾرע⣬ڿ򵱲Щܣڱˡ
˾ǷϵģΪûгֱֲ޴ӲҲʲôϣ
ðɣЩΪԼ̫Զ̫ȻģǲģĲ֪㡣
ţҲ֪Ҫô˵ˣΪһֱԣ˾ǱܣҪֲûа취Լֲ壬ȻԼֲ壬ôôе֣Ϊ£Ҳûа취¡
˶û˵ʲôֱӻļңͿʼļΪԺĳĻ࣬Ҫʼ£ļǲٵģ⻹ֻΪողŽ֣вûƽԭ
㣬ȱţ̡ոȥһ£ܶţ̣Ҳ˵̶иãֱһ罫ļˣͽţ̵ݸ硣
лл絽һ£ǵһνӳ֮˵ݹĳԵģﲻɸоеֵֹģ˵Ǻܲġ
лЦúǿģֿʼ紦õļ׼ûȥ
ȻȥæɣҪ˯ҹõļҲһᴦ翴ӣ֪򵱲ֹô£Ųñ˸ԼĽŲ˵
ǡǰӱ˼ƽļĲ̫żֲܶ࣬ǰҲ˵һڼҵʱԵҲʮֵķġ
ҲЩˣţߵãټиͶ࣬һ˯ˡ
ٴʱٺѾ˷ж׼ԼȥˣʱҲпʳԣȴǲ֪ʵ˼вԷ£һҲѲòãֻϴЩ鷳
ôôࣿʱٺ˶ߣȥϴ
㣬ԺԡʵʱѾ˲ٴţȫˣֻҪʱͶЩ³ʲô˼¼
ôӪ͡һԵģͲɭˣҲ˵ٺӪʲôõģЩûʲôζģҲʮֲϲֻʱʱ͵͵Եռĳʳ
ųԡٺ֪Ҳʮֵģ˵ǿ̥
극ٺҲûǱ߲Ե£֪棬ǲǲ˼ʮ֪żӣҲʮֺͿɰġ


199 ֲ
ľϵܣûкľϵߣڻԲģƵЧֻǿǿһ£һֵܷˡѾǷǳˣоҽȥˣڵʵҲ󣬾Ϊûа취һӾ˵ƺľֲļ룬飬ʵѾʼüˡ
˵ʵҪľϵֲҲ鷳ľϵˮϵټľϵ˺壬ֻҪյúãʵǻиʦ뵽Ҳǳĸˡ
ţɢ²Ϣһ£´οܻô¡ٺ֪ǹؼʱ̣Ҳ治£˵ôǵʱҪΣգҲû֪µʱʱʱ˿ţҲܰȫЩ
áɢҲǿĻݲݣҲûô⣬ĸ£ֲǿˣαôţҲǾôôԼһҲûиоʲô
ٺˣͿʼڻɢûһͱһſҪõǵֲעԸо˶ԷϾҪǣͲôһˡ
㣬Ϊ˰ŶûпΪǳʲô£ԲŻֱӿŽڹ۲ֲŷģ뵽ʱһʲôֱ¿İһ
ϵһֱţһΪԼоˣСһһˣֱӽ棬һʼ׼˵ûнʱСֲһֱûѡԼķչҲ˵ʲôģȫԹ˰š
ɵˣһֱ֪磬ԺķչһǳãֻҪصĸžͺã뵽ŵһֱôһȻ˵ºܾܿɺϣûйϵô˵Ϊ磬ݣлᡣ
絽ҲûĺǿֲҶ˷ԺҪֳһⶼеġ
ʱվﴦһֱɵķһ߷һɵЦҪж
ٺʱɵЦϵѾõļѾϢ˰СʱˮһߵɳϣˮǶһ졣
ôˣٺⶢһ£ûзʲô⣬ԲԶ磬ȥһţ̣ȴû
ˣһϵֲˡ絽Цʮָ˵ĵûҲûа취еĹϵԺֳʲôԵֲʵӵķˡ
ϵٺ۾ţĳ˷ϵǱϵֲֻٺŻôŵӣµõʵͲô¶
ţʵһ¡Ȼ˵оŲİˣ绹ǲҪ˵󻰡
˵ɣϢһ¡ٺҲû뵽Ĺǿе£ôûа취ܣֱӵ
ٺĸһŸϺȥӦµǿԼҺӱ۸ˣҪúÿû£Ǹ־ᡣ
ʱҲˣŲ˼һкͱǸŶ뿪ˣոʵǱϴѵģ뱧ȿޣϴôײɩ֪
ðɣӣͲ֪ȻҲãǲȥ˵ˣȻ˵бҪȥҲûٴ˼ˣѾˣԺڼҵʱԲţкóԵҲţ̫ˡ
ΪܻҪ飬Ҳֹ˳źˣʵҲʲô顣
ٺ⻹ææģ߿£ϰ˸˹Ҫֵһ˲Σ֪ⶫûйһģûֱߣԷҲܰȫЩ
áٺ£ֻûжþͿʼЩ˯ʱһֱûϢãڱĵط۾Ƕգһ£ڼرļΪɵʱȻͽΪʵԼʾˡ
翴Ű˲ΣﲻɰһǲˣҪͺú˯һˣ뵽С˲θոճĸٺȥ֮Ͻ˶
綼ξͷˣ뵽ûŬ£Էֱӳɹ˺ˣ̫ˡ
ðɣȻĻʵҲǳɹˣҲûбҪȥˣֱӽϴּȥϴȥˣٺȥϴõճˮˮǷֿˣڼˮճˮͱһҲȱˡΣûеġ
ҲͿʼùܷ磬ԵҲûͣԺ󱾵ɥʬɥʬ̫ˣԺпܷµԴԶԴǴûеĹ
ôԼȥϴˣ˵õģϴٺЩҪԡˤô죬Ҫ˵ʲôֲ˵̫㡣
ˣֲֽģڽսûôˣҲʾҲܽսˣҵһƵֽ˺òá˵绹һֻһ£û˵ùڹݵĻ׶ԷΪŻģҪǲģǾǹȥ
áٺⱾģҪȥɺˣԼȥϴ룬ԼϾҪˣչ˵ٺҲûãɩӣпӼһ˶ûУԺܶʱҪôõľֱǰһסҽԺҪôЩģֱԼˡ
ٺʱѾ˯ȥҲֻ磬űӱ˯ֻһСʱ֮Ҳֱ۾ʼ˼࣬㳿ʱͣһǩ֣˵ԼҪˡ
˯ſˮȻûзԼѾ뿪ʵǲ뵽ͽȫӣΪֺӢѳȥһ֣¶ȴһҲû٣Ĳ̡
磬㡣ӢһļոճԺñǩڳԶ硣
һ԰ɡѾˣҪϴķһߣЩҲպˣҲûнֱ˳һԡ
ʵ粢ȥ칫أȻǲŵģλһǲ磬һΪԺóԵģǿǴҹͿʼ㣬̫ûˡûÿ죬ʲôģҲǺͬġ
ûе꣬ˣΪǺģסĵطȻҲһԺﻹЩġ
㡣ԼǸӼõˣ˶ˣȻء
ˡԷһǱһӣܴ꣬ʾصĻɡ
šЩĪʵĻˡ
˭ôģԼľԼҲ̫ˡʵӣӢѾ֪˵ʲôˡ
õġʵЩЩԼٶҲϣʵһûãʹãȴţٻȥ·ȥٴ顣


200 ֶ
챾ðӵļѾܿˣû뵽Ȼӣȥ˴ҹĽӹһΪҪǣúûн꣬Ҳ˵һӵļ̫˻˰ɣѾŨܵ˺㡣
ðɣΪºֲѾȥǼˣԼÿ컹вСʱѵԼʼڰˣ֪ںûдҪһСü
Ȼ»ģֻʱϻеõȣڻʲôʱ֪ܵҲǲ֪ġ
þãҲڵˣ˵һ˼ѾͷҲǵģﲻȫ˵ôˡӢ˼Ǻ˽ģǶģΪû뵽ǣֻĽְ֪ôڲŷӦ
ûУ˼˼ҲüеĿЦŵʵҪΪŽ֣ر£ȹһΣҲһġ
ӢӢΪˣǶļҲԼûõģҪš翴׼Ķ֪ԷʲôˣɾúǺЦЦЦ
ģӢˣǲһڵһˣǿȵĹҲǲеġõİ취Ϣʱ򣬾ҪúõϢһ¡
ģԶɣһ˾ͲóˡתͷһûгԣõѾ˵Ļش𣬾ͿʼվɢȻ˵ܳţǼֵĻݲҲ࣬Ҳرġ
ɢ경ӢѾˣѾȥｫûϴ֮ϴɾˣʱѾʼֺļ
ʮʱֱӴе£ֱӸһţ̣ʵ½嵱ˣڳǴܣҪҪжʵƢһǲᶯֵģǲҪ֣Ҫһ¡
ˣ˵Ҳһֲĺ֣˸Ǳߴ˵ֺû᲻Ҫˣֵ㶫ǿǶǵġ粻Цˣ뵽ЩΪöԷЩ죬ﲻɸˬˣȻ㡣
˵öԣôû뵽òǰһҲȫǻ£ٱһ쵽鷳ЩֲǺõģǱģֲͨѾˣͨڻǻҪģһźõֲͨΪزܳǵֲҪԼôˡ
ǱȫǱ߽һι͸ĵ̸ȫֳʾ⣬ֱ½嵳£Ų˵ģҲǰȫֶЩѣʱڹǵֲʱҲϼϣټһ֣˵ͳˣȻҪ飬ȥϣ
ҪȥϢһ£ҪԷͣþֱ紦õļ¾ͺá翴Էĵӽˣźĵ
𣿡˵Щ飬Ϊ治
ã˺ܶ࣬ҪԷ𣿡ʵԼڿռҲеģٺ̫ˣðɣҪǵʱԷЩ鷳ˣһξͳһĲ˺ˡ
ããȥЩļȥȥһЩļϽֱʾˣʰҪߵĶֱˡ
ţԼûгˮЩˮϴ֣׼ȥ˯
гЩţ̵㶫𣿡ٺǿŵĵ绰Ϊæˡ
ˣҪȥϢһ¡ܽʡһСʱҲͳԸ£ͺ㡣
ǿȥ˯ɡٺûΪæϢҲͷˣȻ˵ܴ绰ܿԷ¶ԷúչԼ
áҶ˵绰Цúܺ㣬һϹãǸˣܶʱ䲻ߡ
ʱˮæµйȥһ£ٺγ˺ܶæһԿ϶ٹһҵʱ䣬ĻأҲӭһ䣬ʱڻģˣжٻɥʬ˭Ҳ֪ʱ˲׼Ҳڴôֲ
Ҫ²ֲܻЭѡ᳤ӣȻ˵˭ﶼλѾǶˣʵʵԾԵƵѡǽϵ滹ǵÿһġ
ֲЭ統ֲЭ᳤һְĴ潲˻ʵλҲ˺ܾãȻҲȵڲſʼ¡
ߣֶβþֶζûܳΪֲЭ᳤ǲƽ뵽үүһʼ˼ﲻɻðɣԼүүʧˣвƽһ㣬еûа취ԣ֪ȥ֮ô졣
ֶΣˣҲùֶΣ½嵶ֻ֪ͣսһûϣҲ˲٣˸᳤л翴ԷһֱۣӽΪʲôʲôû̵˵һ˵ɻǺֱӵģԷֱѪ
ɫû뵽ԼʲôҲûеõԭӺ˼֣취һֲЭõһְҵŶ壬Էô£ʱֲЭһҶˡ
ֻû뵽ǣΪһֱУԲŻᶯҪһ˽˼ֱӽ˼Ľ˹ֱӷࡣ
һʼΪΪ̫ԭ򣬺֪ԭΪǱߵҲܶ࣬ҪĻæ
㣬ֿʼˣҪҪ֡ʱһֱЩ£ѾǵһˣûбҪתƾ£ˣ򵱺ݺݵ˲źá
Ѿǿߣ絽ûһʱǻֳôĲһˡ
šǸ̫ˡ˵͸ӲƽˣΪǾȻҪϴֿǲˣûйϵѾ˲ٶӣֻҪһ£һöԷùġ
һ̵ĽѵҲһ£ֱľ
ǡЦúգҲԸģ˶Ƣģһ٣ٶǣǸûҲһ˺£òá
絽ûгʲô£׼ŵٺ֮󣬵һ˦ƹΪѾٺ˵ˣǾͲ뿪ÿԭһ
統ſٺȴΣգǶû뵽ϳɥʬ֮⣬һֽ޵ĶȻҲǳСڣûмҲ˵ˣѾȫǨˣǴСںܾܿ⣬ûз޵£Ȼⷽķˡ


201 С
뵽һֻļޣ൱ĵȣƽֵľûУܾѾˡ
ǵȼһҪһޣͲĶ֣ļľǲһˣѾǣ˵ѾǶԷĶˡ
ȻСǾɿģ׻Ǹոǵļޣ᲻һߣǳں档
Уȥ̸̸һֱٺûôðͷСѾСԣ֮һ͸ĳǸļ޷ȥ
ãСô˵ҲôãԼһ߰ޣŲӡ
ʲôó𣿡ʱһֱѩѾþûҵԵˡ
ܣһ¡СַɵٺҪһЩԵģֱȥ߸СҲһ۶ֻ˲Сһ̣˵ԶСޣҲǻûƷζûˡ
𣿡޾ûҪҪһ˵¶ƾűܣСڣǲôֱ࣬ȥģȻβû֣ǣʾ̶á
ѽǣ£ǾͻкܶĳԵġСջﱾöԷΪ˭λһֱһֱŶԷṩĳԵģҪһ¶Է˭
ˣѾǸģҪǸľǱ룬ԼҲԵġ
ǺãҺһ𡣡ҲǺܴĺòãѾҲޣֲʶЩ࣬ȻһֱˣƭȥˣҲܡ
ѽܿӵ磬Ѿ˭ûʲôϵ֮ԳΪѾ˰ˡ
ڶԷôʹ죬Сûһ⣬޾ʵʲôøжǳǶһȺǳʵޣȻҲ϶㣬ʵ˵ʲôģҲǲʵģʳĸû㣬Ҳûа취ԲŻŬİ㡣
һͷʨӻ׳èʲôĸܣٺ׼ҪһܣСèҲԾû߽ͿʼСΪͨèӵĴСֱٺȥСͣٺߡ
ˣСèЩ̫ŵĵҶļޣ˶ûеļⲻڸЦʲô
Уţǿ˼С˵ʱҲòһѣҪ֪˭Զһ˼ˣȻȫǱûйϵ̶ǸƣҪ
ˡСèŲϵ
УţŮ˲ϲСīѾһǱŮϲûбҪһǰûиԼһ˵˼
𣿡СèԲ̫ŶԾΪĻкóԵģֱܲٺ⣬ڶԷ֮ǰֱӽԷ
Ҳ˶Իûзһòá
ߡѾû·ˣȻûдȥ˼ˣֻǻ̫ˣػһ·̵ĵطǾȻ
ٺ⵽û뵽ԷȻǹֻ֧һɷû뵽ЩߣٶȺСһǹ֧ûа취
֣˵ǳǿ죬ٶܵߣֱӹ˶ԷӪֱӽ˸ŪˣֻǶû뵽Էţ¾ֱӱ˸ָͷˡ
ǿٺûʲôģֻû뵽˻ʱ֣Ҫ֪ٹһµʱ䣬ﶼɥʬĩͻᱻЩ˻ڶ治֪һ쵽׶ʲô
û뵽ּˡǿˣΪǣԼԼǶԵģͲûе˵ԷǴģҲߵɵxŻ˲Ż᲻ʲô˵ΪǺ˶ˣǴЩġ
ǣӣǲôҰɡٺĲ⣬ΪΪҲãôã˵˵һֱִʱ񫷶ˣܱԭ£ǾЩˡ
̸һȥԼ棬ٺ֮ûжֵԭ򣬾ΪǵڶԷû뵽ٺֱȥǰģҲõУһһܶУҲ֪Էܲܵˡ
ССèֱӳ֣СڵٶȺܿ죬Ǵӱ͵ϮֱӸϵˣСè棬ֱ˵ǿ
óСèʾ˲ϲҪ˼ʵ˵ܻ
СȻûԷ˼ѾɵˣʲôϽİ¶ˣҲûؼԶѾˣòá
СèҲ죬ɵһˣСèǿϣǹﵢСʱҲˣǲжˡ
ҵطϢ޷ֻϢˡ
Ҳ鷳Ȼ˵ʮ̣б׼ϱѡǾֵģΪʮܸɣָټһźӡ
ٶĲҲ˵ʲôˣʱٺһֱûڼңΪźӣҪæ£Ȼûʱȥټңʱһֱ裬ˣֿʼҪ鷳ˡ
Ѿ˵绰ȥټҡ
ֻǺܲɣ绰ʱ򣬸պڿᣬֱӱүүˣȻǸӵˡ
˵˵ҲУԿ᲻ҵ绰ʲô˼ҡүүһȻǲҲûбİ취ְֻٰǰͣ磬ȻѣҲֻˣΪΪɥʬҪˣֲЭᣬӿ춯ܼӿǵֲķ㣬Ѿ˳ǵֲ̫ˣҲûѽ
ˣôȡ֣Ҳȥʿ浽ʲôɥʬˣǰǰĺƽʱڣֲЭĻ᳤ѹ㲻ֵܸˣҪȥ鷳ˡְٰҪڱʱĻְٰ֧֣ҲǱһ£ڲһˣλòһˣڵҲһ
Ҳ˵ҡǳļôҲû뵽һõϹҲЩܲˡ
֪ôģҪʲô֮ǰȿְֶٰҲûа취ֱӽԼıֱӷ裬ڵʲô
һ豻ŵһС
裬ǵĶϱҪǲ˵ӿæ⣬ǲܸӺϱңǣְֿٰƽˣ˶Էһˮźĵ
Ŷһ뵽Щ֣ԼĶӺϱŬŰ취սʤЩһЩϣԼãæûаϲ˵ŸԷµ£й˾ġ


202 ã
Ҳ⣬ģ˭֪ЩĻسⶼˡְֶٰΪǲֻЩСŮҳģҲô⣬ԾͲô£ƣѾ˺ȥˣǲеġ
ȻʵҲû˵ôأԷֻΪһֱûлĽûа취ֽţԲŻһ
֪ҲǾˡܲʲôˣǾ˳Щ֪Ҳ࣬¿ǲǰжϲ֪ԷҪʲô֮󣬾Ϳʼųڶʱ򣬾͸оرԡ
ٰôˣԼŬôãһ¾ͱЩ̫ϰߣһԷķӦʵ
ûʲôԺҲˣǼռҵҲ֪ԺǲҪĺáԼҵɾãȴǲ֪Ϊɣ˸׻ɣҲûа취£Ӳˡ
߾Ȼûнӵ׷򻰣ЩССĲڣתͷһ䣺ûٴˣλԾͽԷе绰תҲĺæÿζ˵ġ
ûСҲЩ֣ǰǿʱʱʹ绰һ£ŲڻҪϣŪ˼Цöʹˡ
ˣˣʱȥͺá룬Ҳû׵ôҲͷ²ˣȻҲûôʱܡ
û뵽ԼŬ˼µĳɹûˣǲ뵽ֻܵĴ
ˣֽǵٺֱ֮ȥĴ֣ǶԵ飬Ĳô⣬ںˣǸ뿪ٺСûжãɥʬҪȫ汩ˣΪصǣСûһֲɹģҪ֪洫Ϣֲ޺ˣħĵֿ֮ӵǿ
ڵҲ˵ϣǰ̵ʱų⣬ǰʵҲΣյġֽ˵õһҲûзϵӣʵȴǾԵķУȥѾǲܵˣԼ˭˵ģٺԸҲǲܵģԴ뿪һ죬ûȥ
Ҳûһ·־ı·浽ٺʱͻᵽڽô֪Ҳ֪ͬ
ˣʲôﶼûйϵҲܣҲܲˡĽ÷ôŶ壬֪ôٺԸλǰ£Ǳ֪֪ܲ£ܸǺôˡ
֪ˡԼںܶ෽涼ٺ֮ٵľǵˡһֱţֻҪʵڶԷ֮ϵʱһǿڶԷ
Ȼѣ˼ұԼѵܣٿ˼ұÿܣ˵ʲôǾˣʱŬٶûǸҲǲеġҲǺܲĵģԲŻѡǸ뿪Ҫһ¶ԷЦǲûʲôá
̣ǵҵ˵ĽȾָ˵ӣ˵÷Ϊ˻ǲģǰһ˵ģʮӵġ
ֽ֪̼ǵõʱ˵һֱٺ⣬ԺһкôģѡҲ˽֡
Ȼ˵ѾˣòҪԷΪе׼Ǽ¡ĽȾû뵽λһֱ˻òĻױģжã֪Ҳ֪Լǵ¶ûŪס
ֽ֪֪ҪԼʵѾˣΨһҪľȺ͵ȡ
ѾʶĽȾҲʼ˼ĽˣԷûһ˼ȻҲûǿıҪֻϣǰҶҪڽѡ
ĽеĿĽȾֻǿȥʱ򣬶ԷѾתͷﲻһ㶣˰ɣ
ֻǺ֪ܿûˣĽȾҲ׷ߵģһһСͰˣ߹ȥ׶û˾ͺȻһˡ
Ľ뷴ӦʱѾȷ˹ģܺԵĸоġ
Ľ뿴ֳȥĽȾ򵱸˵ģ˭ҲһϹﲻǣΪʲôʹʲôҰ㣬㲻ңȴǰĹ£ɲ˶ܽܵ˵ġ
ΪʲôʹĽ޳Ŀڵλãɻ⣬ǰ⣬ǲΪЩ˵ѣֻģʹûе
һԾǲһˣ˭һôˣ֮ҲûпˣڸͰ˵ƽϲ֪һߣ¾һٿһ͵͵ĸԼáȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
㣬֪ôˣֽЩΪʲôЩųֶ·Σǲã֪֮źĸ飬Ҫ˺йӵġ
˵úúõģƺĽȾͻȻ;ԼѾˣ˷ǵðԼ޳ȥĵزˡ
Ѿ뿪ֽ̣öûж˵ĽȾߵʱûסĲ
Ľһ£εҵá
֪ˡĽȾ֪õĴ𰸣ﻹǾøֲˬֻѾûĽƢˣž͸Ǹߴ˵绰
ĽĶѾϵţ֪ҪʲôķӦŶԣ̲ס룬ǲǻǰһǳԺͲһˡ
ԴĽȾ˵ϲ֮һֱ﷭ʱԽҪǲԽǿңȻԽҪѹƵҲӵǿӲûжѹ磬ѹ³֡
ѹŶģ֪ϲϲĺжϣ¾һһţĲһ㴭ϢĻᡣ
ΪİˣҲˣһδε˺ãһҪ뿪ˣ򵱸˲ŶԣڶˣȴһҲ˲
ĽҪҪ֣ڶˣҪ֣ǷԼɶûУֻܿģף
Ľ𣿿ҲһжԼѡ񣬼ȻѡˣҪĺ
һߵԼƣܴүѾ׻᲻ŮˣôŮ˶ңҪֻΪƽԷǻ˵ڸͲô¶ǶƵġ
ȻƵķʽҲͬ½嵵Ǵ󵨣Լϴƾϴ󣬶СͲһˣҲƵģһͨˣһҲʶˣҪΪ
㣬㿴һᴩ·ữױԵġСԼЩɽѧĶһ£ֻǲ٣ǾԼܸ


203 С
һʮŮ˽д㣬ôϣðɣϲϲص㣬ص᲻װۣǰһѾʮŮˣȻΪѧûʲôˣԸЩŮ黳ѾûˣʲôۺɫǾԲٴˣ˵ģԼùֵֹġ
λС͸ڴƤϲû⣬иһͺã署㴩̫ûƷζˡ
ǰˣȻҪװöԷвֲԷһĽͳޣôܲʱ׼սƽʱ·пܰԼĽűŤˣ⻹ôѽס
ʲôʱˣǿʱΣյʱѾһ·ЬҲˣŮǰƯģŮ˵ЬǲһģҲûô⣬ǲǴĸ߸ЬѾԽ߸Լˣȥǲƽĵߡ
ҲҪѽ㿴ĽһױƯƯģÿμ涼һҪûŵʲôζҶǲǴûл·СǲмʵҲôģ뵽½£ֲòߣ̫ǸΪǵŮˡ
ı˵Զԡ
˵ҪҲûźӵȫ籾ֱӰ˴ߣƤǿǱ½嵻񣬶һҪ㲻ҽУţվŶֱۣ˸ӣĺòá
ôˣǴǻźҲҪµġСûô
һ£Ҳû˭´ûͨѽðɣǾʹ˵ˣŮҲж⣬ҪȻѾӢӳȥˣﻹš
˵ҲǡС룬ô¡
ôȥȥһ棬һҪæţȻͷʹľͰλС֮
Сĺ⣬С˾սˣΪ˾öģһʮŮˣǵôŮ治֪һôġǾᣬȴ
һֺ˵ĸоÿܶģĶģǶһأҲûҪԷ˵뷨
СҲô£Ҳ̫ʺϴԷĶӣԵʱԷѺ꣬ʱͽ̶Էˡ
СٴͶ뵽˹ڲֹдļǣǶֲѾǳˣڶģͨˣкܶѾֲˡ
ֻûа취ҵһܿ٣Щľϵֲֳİ취ûа취ֲֳͨÿϽֲС˵ͳ⡣
ֲִͨ͵СֲԺģСӵģֻʮҲǼģƷҲõģǶﰴľϵ֣ҪȥֲͲġ
֪Ҳ֪ͬҲΪĵģĲ룬ɲǺ¡
һֳġȻ˵ЩϧһôǿĲ룬Ҳûа취ʤʱʱôһ£Ҳġ
ǡ뵽Ŵǵֲûˣô붼ʮֲģԸҪԵ
ġڵȣٺ֮ͿԲˣҲ֪ԲԣһԿ϶Щƽͨľϵߣ򵱿Աˡ
£˼һֱڲ﹤Ȼ˵ûôӴְٻֻ֪ҪŬͺáŬͻõϿɣЩľϵߣҲȫǲӵģԾͱѰ죬ֲЭߵ£ڴȻ֡
ã֪˼˼ˡʵϴ˼ᣬҲô̵ʱô齻
ƶɣԺ˼˼㡣ܺƽҲʮֿģǰ˼ҲûôӴһʼҲ̫Ҫô֮ദӢʵæˣŽ˼æģҲΪæ粻æҲˡ
㡣һӢ֪ʲôҪ·ˣҲˡ
ϴܵ˹Ҳˣڲб˵ˡȻܲϣǵò飬ʱʱͳ£ҲʮֵķˣΪڵСӳ˵ģЩԲᴦ
ˡֻһ£ֱӵߵѾæˣ֪ܲλʲôģȴǲ׼ֵģҪǾòӣȫԵǻʱٽȥںôǾͲˡ
磬ôӡӢ֮Ի磬齻Է˭֪Է˵ôһ䣬ǲ֪Ҫô˵ˣҪҪôѽ
Ӣô˵綼ûҪֵ˼ֹ˼ҲõģӢ˵µʱԼѾˣֻҲǵˣֲֻǱĹˣ˵ЩܿٳĲˣŴƳġ
һ֮ٺع飬ֻ֮ͨ˵绰ûϻҲ˵ҪȥᣬھʦȫҪԵ⣬һĻػ֡
ڱ߽ѾˣѾ˱ɥʬ£ˣҲʽİ취ٺѾʾֱɱ˾ǣ˾ãԲŻȥʵٺõ󻹲ֻ취Ҳ֪ǵôģôľ¿лתأĲúܺЦ
ûû˵ĿŻᣬȴǸͽ⣬ٺĻҲЩˣûܼţҪҪô˥ٴοʱٺֱӱ̬ȣ˵ԺҲиı䣬ֱˣҪȥˣҲ֪ûкúóԷú˯ڶ£Ҳ紦ˣˣȻ
ٺؼҵʱող˯Ǳѵģʱ̫ˣûкúϢ
ô𴲣ûгԷɣٺ⿴Ժӷ߳磬ֱӽһߣæʵ
ûУöһҲûԷ𱸵ǿĵ
ţȥ˵һٺһ⻹˵ãȻʲôҲˣֱӾȥˣΪ춼ûгԣٺⲢûôӵĲˣֱ˰࣬Сƹϣֱ翪ˡ
ûкóԵġίˣΪոձѣѾ෺ίˣհԼʰãһƻͿʼţ뵽ĳԵģܲίǾЩ˺òá
ԣոնһʱ䣬ڳ嵭ЩҪֳرصĿζȻֳԲз־óԲ£ǾͲ鷳ˣΪõȻܳԵʳȻҪһġ
ҪҪˡ


204 ٺع
ˣȵӣһѺóԵĳ˵ĵҲģΪѾʮһˣҰ벻ʮзʱĻǸոպ߳ˣǱ߾Ѿʼˡ
ǺðɡҲֻΪˣټʱٺʱһֱûڼң˶ԷԲŻʮֵίŻֳӡ
翪ʼԷˣٺҲûæϿʼǽԼĶʰһ£ȥϴһս裬ſʼ
Ҳػ֮ûеطϴ裬ΪһؼҾŰԼϴøɸɾ磬ϲԼб˵ζֻ˵ζҲϲŵȻ˵ɷǳĹëҲʵ
ʵռﻹкöٺõĲûг꣬ǿԷ˵˸ȴû£ͻῪʼһֱߣȻʵҲûʲôԿռҲһϰԵ
ȻҲȡֵԸԵٺһóʱѾϷźˣٺЦŽ˷£ȥһֱӿʼԷˡ
ϵʱٺ⻹Ǹ署ʱ£Ȼ˵ò࣬ҲһѣĴǷǳΣյģΪһЩɺϣܼܲٺⶼһ⡣
ƽʱˣܼǻңʱǻҼĻᶼ˰ɣ
ӦңԼΣյУҪȻҾֱתޡǰ滹˵ʮᣬֱҧгݵĵ
ҡٺһ˵ãԼûôˣ߾ѾʼŸļ޵ˣǺüһߣһ㶼ûͬ˼
ߣҪһҿ㿴ҸҲҡ絽ѵõİһѣֻ⻰˵ĺٺҲû⣬ֱֻһ̣ľ綼ҪΪȫˣʲôͨͨûˣֻҪؼҿԼӣҲҪ뿪
Ǻж򵱱ΪôΪһʱĴܣͽЩθˣĲѽ
ڶ죬Ȼٺӵ˿ͷѾ˻ǰٺ˵İ죬ʲôײ˵ģħˣǾɥʬôܻᱻ֮Ϊˡ
Ҳһ죬ȥ鿴ЩڳĲӱ˵Ҳɥʬܶ˶Ҫ󲿶ӴߣǵĲ鿴ǳԽȥ
ٺûгУֺӢǵСӳУԺܲһֱӳУЩ·ȥģһֱ棬ǲʵģܸǼµĵʱ䣬ѾǷǳ˲ˡ
ڻػûнɣǱ߾ˣҲһӾͰꡣȻ˵ֹȥһ£Ҫǽ屾ͺ鷳˵һȦҪǷֿ޽ϵ߽ʱҪȸʱ䡣
汨ģھаٷ֮ʮѾɥʬٺ˵ʱɫЩѿЩǵİţҲ䵽Ľ
ҲǿӲһ㣬ҲǲҪô˽Լϵ߾ϢҲҲɣʲô˼ˣĻǶЩ޹ˣһΣȻ֪޺ôе˲ǿӲ£Щ˻ǲġ
ǲѾˣȻܲʣ绹˳Դһǰֱӽʮ£ߵĿԸȣ¶ҳˡ
߳ŶüЩͨ˸ӣͨ˶ûа취ĹˣѾ޺˼ֲأҲûģڳԲʵĲˣǾЩˡ
ѩѾ˰ˣ£ǳԵĶԽԽ٣ҺˣʱʱԷǰЩʳﱳػأԻȢ֡
ⲻóǾˡ
ٺĬӣҲɳĬˣ֪ᷢʲôﲻһæУ˾úΣ֪Ҫ˵ʲôҪοԷ˵ֶǿջֱֻŶԷһˣõοǿı
һܺҲɥʬȻ˵ֻУһֲֲǳٵĵط֣˶ֲǶһ
ǰҥ˵ǴܽʲôʵûһѧݣǾͻΪһִҶȥЩȴǣЩҲûаϵҲϡ
Щ˿ľǣҪģЩȥҪԲУȫԻҪǰûô죬ǽе¶ˣֻ˵ԺϣԾˡ
˵ǼЭǵֲȥţôҲû뵽Ȼ˵ȥЭֲǼķʽһȥĶǵģȻźܶģûа취壬˭Ҳ
˻뵽ϸմɥʬ֣ͳ˹ֲȳҪҪôôֲǵǰȫѽ
㣬Щôûоͬ⣬ͽֲˣһֺϲģ̫ˡôҲû뵽Щ˻Ҫֲ֪ͺֲܿսʿֻЩֲɳ
û£֪ͨȥСӲֲȥˡ˼˼Ҳ޻ȥЭ¡ڲ᳤ֱ֣˾ЭӵЩгûйϵȻӽǾ͹źˣʱҲ鷳ʱڣǶкˡ
ǡͱϲˣߣֱӾ֣Ϊ˲𣬾һССĽӴôţɣҪǲһ˵Ȼˡ
Ҫ֪ԴֲЭ֮󣬸ֲҲֱЭˣȴǴͷ˲֪ǰЩֲĳֻû뵽ͬжþͳ⣬ڽ
ģҲģΪǸӴʵҲȻҲֲģȻУǵʱԼϺˡҲԼȥ͵飬ȻԼˡ
ڷļٺ⿴Ѿ鴦ˣҲͲٷȥܣһֱĲӲͨȺڵҲԲŻܶϣԵ̫ˡһǺϲֻΪϲˣԲŻʱ
˾ϲ벻ϲĲҲǷǳڵģϲһˣȱҲܰݵģ㲻ϲһˣȱ㣬ֻ
ҲΪʲôǰٺ̬Ȼô󣬶ǰлᣬһѵ̬֮䣬һÿÿֱӱĽ࣬Ρ
ҲþֶΣǾٺҲһƵöԷͷС㾡еһȫֱա
£ʵٺҲ֣ǿڶֲЭ⣬ֻͣﲻţٿɣ˵ܴ¡
ôҴúðɣܵٺǰԼû


205 
ܺãոºţ̣ȵ￴ƬȥȻ֪Ϊʲôų˿һЩ˾úҪ飬ŵ⣬軹пƬ˵ҲҪĻᡣ
ʵˣƬȴԼİãЩƬôҲΪ˽Ӳ£˺
Ϊһʮְ磬뵽˵Ҫ磬һֵ£ǿץٺֱӽռ˶ץ
Ҳ̫Сˣһ˽ռ˵˼һʲôռµˣǶǻˣ͵õűһֱûҵʲôɣһΣշӿ뵽ǵãֱԼײǹˣȻͱˡ
һ˷ǳΣգǲ׼ԷģȻûлеʱǾȥһܵ£ھͲһˣҪˣɲɵ¡
ڲǱˣȲˣһֱӴˡȻȥʵûʲô˼ҲҪ֣һʱҲУ֪ռ˻Ϊܵ˱˵ָʹҪȻǿԸʱռɽΪĺʱôܻŹ
ЩطҵʱÿԴһ˵ĵطǹҲв˽˵СأֶʱڣҲûа취ñɢˡ
ҷ滹Ƿȥͨţ˼Ҳԣһû˶ûзһʼ˵Ժ󱻹ǺԵ£ϣԶصȥ
ǴһʼϢڣصģԽͿԿó˵Ұʾøӵԣ˭ΪһӢۡ
ҲΪΰѶȣѾҵÿʼǿˣȻǰʵҲУѾΪ
ЩǮȨȻѾյϢ˻أģƫƫЩͨϰգ¾˾Ͳòܣ˵ܰɣֲԱܵùټڵĽͨѾʮֵĲˣùѩҲûа취̫˻ȥټĳԵԽԽ٣תƣǵľֻ·һ
뵽粻ָһͬᣬ⵹ùߵģǵĩˣΪԼţ˵ְǷӣȺΣѵ£
ô˵Ȼ˵ͬˣЩ˶Ҫ֪²ܣҲ̫ܣȻʥĸһ飬죬ܲˡ
Ѿȥˣнǵʳʵǲģʵһʼʱĺܳ⣬Ǻɥʬˣ֪ǶҲܻԵĵ£Щ˸ǲٸžǻػˡ
˼ɢȻػءٺɫ̫ÿֻҲˣЩˣȻʼˣͷʹġ
ܾȣ粻ôţĩͬԴһ֣Щǲ̫пЩ뿪һǳֺá
þȡɥʬԽԽأһѾˣѾ򲿶ˣĻͲˣĵ⡣
Ѿˡ絽ײľˣ̫˽⣬֣˲ϲȥȣȴƫƫҪȥȵˣһʲô˼̣ģҲûа취˽ľˡ
ЩҲùܣԹԵľͺáٺȥϢһ£Լûһȥǽ鴦ˣ˵գ׼һýû뵽ռҽغ󣬻ܵ׼ôİǿ
Ȼ֪ٺȥˣҲ֪ΪҪȥûа취չ˵ԲŻŽԴһ£ʵǾûҪǵ£Ҳ鷳ȻǸ˼١
Ȼǰ͸ˣΪٺˣҪϢ죬뵽顣
ܿ¾ھˣסǺܶģȻһʼֲӣǺķչǿɲǿЦġ
£絽û뵽ٴ÷ŮǰѾһˣȥݣɫֲ̫ãһʵΪгȥ⣬ΪɥʬûȻôˡ
ǾʱȻˣҸΪҪǣͲ֪ӵĸ˭Ѫ鷢ϣȥ裬ԷҲֻ򶪣ʹҽˣΪ⣬屾Ͳãˣͺܿûа취ٻˣȥΡ
Բ磬öԷͬҪˣȻһ£ֻҪôһ¾ͺá
ֻܰһǧĻ֣ǻؼҳԷڵܼѾǰģԵöʮ嵭źӣ˵ʹˣó̲Ķ
ĻڵĻָټϺԺˣԺֵô죬ͷ·÷һҪһЩģźӡ
ʲôüΪϵͳԵĸ˵ˣԷѾˣͬʱҲ֪˶ԷʲôԷҲѪǵϵܲŶԷټǰ˿ǲ㺦
Լ治һҲɵôԷô붼̫ԼҲźӣ£Ҳ֪ôˡ
ܰһǻźӶĹĹĲңټֲߣһľϵߵĻԼڼֲͺˡ
㲻ľϵܣȻûоѣϵͳ˼̼ܵУÿӵʱ򣬾ܸܰˡ
ôܣ÷ŲŶԷ֪Էǲ˼Ѿͷ·ˣԾ֪Ҳ׼ŷŹ
ҪҸṩסĵطÿһǧֵĹʣԺʮ궼øС£Ժľϵһһʮְֳҵ׵һֲûǺܲġ
á÷ȻпܱˣǱҲãǱʲôãѾܲˣҪ˵ʼʱ˵ʲô¶
ȥ졣γҲ£ǾȥһԼţλ˵ˣĻǱŵˣͲö֪ˡ
á˼ͨ绰÷ԼȥסԿףȻ͸ˣϴȥˣչˣڵĹ㴦Ȼˡ
裬ڼԪסԺӣһһ¥Ȼܴ󣬿Ҳסһ¥Ҫ߼öˡ
ڣڵģˣ治ϢְٰҲúû뵽ԼŵӻôСһʼƵŵˣͺü첻дҲ˱ɥʬ¿İԼų˲


206 С
ҪҪҽŵСĺҪ֪Ժܾܿȫ˵ҲԳɱһɱɥʬĺ
ˣͷΣɩЩȣüûСˣȥЩְٰȻȥɢһ²ǱҲʲô£ǵŪ治֪ӣʵöѽ
֣ȥˣЩңҸպôЩ˵ֱӽ˳ԼƽʱüӹСˣΪڻˣСʲôģҲżһ£Щǰʱ򣬵ǵе࣬Ǿǲ㡣
ðɡڻ֪үүѾȥˣЩһѾȥٹµϱȥˣ˵ڵжء
ȻҪΪַһɥʬҸҪԭǣ˾ȻģȻֱӱЩֲҲڵĻƳ˲ٵ鷳ĴֲֻҪֲߣǾʮְȫġ
үүûл𣿱￴һŵģλ˯ټϷԷҲϲʱһЩ
šүүѾȥˣ˭Ҳ֪Ǹʲôֻ֪Щ˻ڿᣬĽôһֱûгǱѾϢص˿ʼˣþ˹˵ʲô˽һʼߡ
ʵûˣһʼھǼҪŽˣù㲥þίᾯһ뿪ǾôЩִˣǾǲߣЩˣҲȥǿ˼ѽ
ҪˡȻЩ̣Ĳֻ̻սʿǵսʿǵȥЩֻ۵ԶھľһֱĬϵ̬ȡ
ˣְٰô˵ҲǾˣû˵ҪųȺڣԲŻе㷴Ӧ
ô࿪ʼ˱ɥʬˣ߾ѺɥʬĳֲѾȣҲ˵һ˳ɥʬˣһģһʼҲֱӽʵ˼ҲֲҪԭΪʣʲĸױɥ԰֣Ȱһ裬һ£ɲʱˣҩûеط˵ĲΣǲＸɥʬԭ򣬲ŵóĽۣټϻʬҲ˵ģŻֱӸ߸ְٰ֡
ҲҪɥʬҲҪɥʬʱıŵᣬôһǿų񾫲ˣô̬ӶˣҲô
裬㲻õģ飬Ǿ˵ӲֻҪֶһɥʬġúǰľλ̫̫̫ˣûмˣ뵽λʵҲʮֿģãǵŮģһ˳ҲǼ٣ȺˣҧŹͷɿڵˣְٰͨţǻټѵʱʱ֮Ի޸ԷҪԭΪˣ޸һͼĶУŻһѣֱӼ޸һְٰ֡
û뵽һ㣬ĵĺܺãһ޵Ϊҵ˳·ҲλΪʲô鲻õʵԭΪǸҲֻԸ޸ְٰ֣ҲԸһӶá
û£軹Щ̫ţˡ
û¡ԼԼʵһ¶ûС
ðɣһġԼŽӵʱҲʲôѵμӣһΣҲûʲô⣬һܺã֮ΪˣűñɥʬӵĿ¡
Ҳûϸ룬ǲ֪ԼһŷǲɥʬˣҪҪһġ
緹Ŵֲ԰ȥֲ԰ֲЭὨģһǸ˰ģǷЩõˣ༰ֲ࣬Уһеͨģֻµ沢û˵ᲢʮֵĸߣǰǿϴôǼµģȻμӡ
ڣº˼͸һţ̣黹ʮӲŻῪʼҲûв˼лĺʱʱ˼Ľ̸䣬һ֪˼õϸ罫
տʼЩһֱЦʮֵºͣһֱֻ˵ȴһοڶûпףЩ˲ֱĴû뵽׼ȻĵС¶ôɫ
ֲЭƶȵһʲôЩ˯ˣΪֱֻˣȻҲһˣڻô˭֪
絽û뵽ôһ仰Щ˿ʼãǰ˵ģͲôˣʼ߰Ķʼ˵ˣ治֪ЩԶôģʲô뵽
ˣ̸̸ҡЩԼµĹضأԼбҪΪʰ̯ӣ˼ֱӽСӼķֲء
ֲЭ˶û뵽λȻһֺ߾ߣЩһͻĻᣬȻУҲôڵⲻҪô⻹ûзãȻǴǻ᳤ģҲܵЩСˡ
ɾǵСҲͷѪһֱ侲۹۵ü
ʵǹģоֲֳƷǳĺãöԷרֺõĳǾֳģضʮֺõģ˵ҪǻһˣĶԷѾûо֮ˡ
ᣬģ⽫ԷֲˣҪԷʲôķӦѾ˺֣ǳ뵽Էֱ˳Эᣬôԡ
ôܲһβУǾһƣ뵽ôҪĻ飬ԷҲ߾ߣЩ벻ͨˣʲôǶԷˣ
ߣΪֶΣͻ֣ˣͲ⡣½ҲǿˣԷ£˵ʲôԷһĵյŮˣôôᡣ
㶯֣ܽˡʵʱЩˣżǿʵǶںܶ鶼ȥεĴȫͿվҪһ˵ûУѾڵİˣǲ⡣
ᶯֵģֻʱûеȻ֪ϴε˭£һֱ֪Ѳ˹ϵףôԷվһ취С
û˵綯֪ٺǾԻᶯֵģѾеˡ


207 ħǻ
ˣ᳤Ǳֲȫˣֽǵֲ衣Ȼ֪Ϊʲôֻ裬ѾһСˣҾǵСӰߵֲǴֲ԰ˣ¿ֽš
˵òԣûʲô˼ֻ˼ҵĶˡ
תͷʱЩҳһŵˣﻹиոһӣ˲ŷ֣ԭǲεĻȨģû֧ţûа취ֲЭȥóж٣ټóж٣ʲô˼
ô죿ﶼģ½һֱû˵ǰһʱѾȨܿˣлתֱӳȥˣҲѧӣԼֲˡ
߻û뵽õİ취Ǳ½ҲԼֲֲ԰»ʮֲ֮һʶҪΪǸ᳤Ƕôڡ
룬½嵲˭ˣֲЭᶼΪڶ⣬ˣ֪ûжԷǲС
½嵶ǿ˵ģҪ½嵲ֲûǱߵ࣬ƷʸߣһȴǺҪǾֲֳ϶ȷǳĸߣ׾ͱ˺ɹԼʵһҲռţֳ³鷳ˡ
㣬ŹԷˣǶʱ˲оˣθ̫ˣһÿСڸոǾˣû飬ʾܲ⣬ͬʱֶûиÿúǲˬҪǿֱҧԷһˡ
һűȻЦЦѾǰˣЩΪǰûоôȴǾöΪԼ̫ڰˣŻüһ٣ٶЩΪҲк¡
Ϊ̫ڰ鷳ˣҲᱻֱӼ޸ٺ⣬ǰܣʲôͻʲôĹ
ʱûףС˽Ů֮Ĳͬʱ򣬾ֱߵҸĻûУҲԹñˡ
Ǻǡ˼Ǻһֻݣв־ƽúӷϸ꣬һֱ֣ñ˶û˰취ȥҪҪôɥĲ
һʤս˶Ǻܸ˵ģٺһǺܺõϢѾʼħֲ
ʵҲûʲôֵģֲȻħֲڣڵ󶼽̻УںˣԼ˰ɣֿӵöûа취ֱˡ
ҪҲ֪Ҫô˵Ϊܾܿͻ֣Ļǻ
ţ˼ǣȥӪڣתȥЩħֲɥʬٺʵһ㶼ûô˵ЩǵˣĥڲĲʲôõ¡
ҡһ£Ҳʲô£ԼҪҪȥ
У㻹һҪˣܳʲô⣬ټֲЭǱҲ벻㣬ûн֮ǰ㶼ߡٺ˵ʮ棬ʵҲ˽ĵģԳЦЦ
һΡһ£ɵ
Уڵǣ֪ǶԸЩħֲɥʬʱ򣬻᲻࣬Ҫǵʱô죿ٺĵģЩû˼룬ǵ˵ĶһҪǵԥôһ£ͺпҪԼϣԷȥ
Ҫȥ֣ܾһᷢʲô£ȥһڣǵʲô£Լ˵ʽʱֻ˵Ϊ֮󣬶δĴ¼ܻһʵĸоֻҪ˳Ÿо߾ͺã̫⣬ǻźӣҲҪȥһ£ᷢʲô
Сٺ֡
⣬ҾʲôҪұȥ֪ԼԷһɣԷǲͬ⣬Լȥġ
ʲô£ٺȻ֪ĵȥǻЩ̫ĵĵ
Ҳ֪Ҿ¶˵ܵҪȻ֪ΪʲôǾһǳҪ飬˵ܾһŻǴŶӣҲҪȥô¡
ðɣ㲻뿪ҵߡٺ뵽˵пԷλˣһҪλ棬ϣо̫շУķ֮ǰ
ʵҪôƽ⣬ȫˣйľˣҪһΣǲãȻ治ͬ⣬ڵݿӰ쵽Щ˵ľģҲʮֵΣټѾ˵ˣ֪ҲûˣǨôΣûа취ҵһõİ֮ͨʮ˲ӳԶΨһᣬҲϣֻǸϲͨԼŬһԷķ
֪翴ٺⶼѾͬˣɸ˵ЦٺãȡֶԷҲȷûʲô˺£һֱ֡
Ȼһ£Ǻ֣͵ĴţܾܿжгУڻô˭Ҳֻ֪รˡ
ٺͱŻڰΰ֮еˣһԼ˵Ҫһֱжȴǻ˯ΪѾʮˣԶûнѶԷʰþֱӱߡҪǶԷڶеֲܱѹţҪñˡ
ħǻʣͲûмгˡ
ʲôˡ
ǱΣգͣͣôҲû뵽оħǻʵһħͷ֣ħ˭ֻ֪ҪΪħͷһ죬Ǿħǻʡ
ʲô˼ϽдҶͣ˽ʶѾˣǵһħǻʵʲôô𣿶ôµĻΪʲôĸ֪ҶԷ˼Ϊʲôˣ
Ȼһûٷһܵķˣ練ӽˣħǻʵʲôΪʲôˡ
ʵǽˣΪ̫ףȻ˵罻ʱõЩħԹǵ׻̫ѽԼһ棬ͱһħѹסˡ
࣬˼³ڰУ˿ڷз裬һħһ㣬ֻǳøӵĺÿȴ˾ʮֵΣա
ħ壿ԾҪȥٺ֣ǵһŷ֣ܾܺЩһˣ֪ʲôԭһҲˣȻ֪ʲôԭ򣬿ǲĲǰӡ
ǡǶɹЦħǻѾˣǵһǿռʱ򣬻


208 ħ
˵Ҫ棬ħˣٺⲻָ֣ܶҲµģھһ˵һһĴڣôǾ̸ȥĿܡ
ǡ³ӵͷ
ħҪûʲô˼ϣǿñһҡһټħħʯǾ˵ҲȥĵطȻҲʺ򣬵ʱǰȥͺˡ
㵽档˵û뵽˵ĻɹЦǲһֻССĳӣʵòǰģֻΪǷŻǰ鿴һ
֪ԼЩ棬ԼҲҵµ֮ţҾûбҪ֮кˣǽʵÿԸĵõ˵Ҳڱʵ£ȥ硣û˵֮һʼ֮ţΪﶼ֪ħǴ򲻰ܵģЩĩʱ˵Ĵ򲻰Щħҵ֮ţ·չ˵ֲǲܻˣǣ˵Ƿ棬ܳΪľסأǾ˵ԺҲصסĵز
ã£һϱȥһһҲûоΪѵģ벻˶˵ûʲôӰ죬ջֻʱ⣬ҪǷ򼰶࣬˱ǣҲûʲô˵ġ
ҪáЩŵʵ
֪˵꣬˾Ͳˡ
˵ֻ˵һ룬̫ûƷˡ
ٺոѹ͸оЩأһķʲô£Ϊ˲ҡˣҲû˵ʲôֱֱӽһȻҶڲŸոճҪЩ֣Ǿ˵ְǷʲôҲû˵ֱӽ뷿ֱٺ¥
ôˣٺȻ֪£ҲߣǷŶԷߡ
ħ塣ԾЩƣû뵽ôҵ߼ħ壬ԾûһʤϣȴòԷ̸УԶſڱĸоĲ̫á
ħǻʣոѾһȻ֪ʲô˼ҲоΣգ˼Ҷûг֣ܽһǣһУʲô˼
ţħһ֧粻̫ȷĵû˵жһӣǸħǻˣûг֣ҪܵԷΪľԲûгģǶҪʲôˡ
ôٺ˳Ϊǲ֪ħ˼ټ֮һֱûҵڲŻôܰǿͺˣ뵽ǸħôֵģôߵǶ̸֪ʲôҪǿ֮ĻǿôҲûа취ܶԷּ۶ûа취ġ
Һ˳Ϊһ硣˵ʱ򣬲ҲʼԼЩˣܻĻ˼ΪʲôҪ治һĿЦԼʲôûоſװǣһûõĶԷҲǲмڸǵİɣ
㡭ٺĲ֪˵ʲôˣڵ˵£λãڸոմʱֱ˵Լߣǵøߵĵط治֪˵ʲôãΪûиԷЩ˽£Զ֪ɣ
Ҳ֪ʵֻһֱûҵ˵ħзǳķλ棬ڲ£һĵطҾֵټ϶ԷΨһһǻħ塣֪ԼûоãǿڵǸħ壬ߡ
Ϊˡ֪Էǿһ¾ǵ£ûбҪȥֱֻܲǱߴ˵绰˵һ£ȻǵüǸħ˸ûиԵĻظű˵ĻظʲôǲŽɵӣٺԾͲǣһС
鱨ˣһּǰУΪһֱ꣬ΪߵĹϵǶ绷ǰˣǾٺҲûа취ģܾһ˫۾һֱڶǣָоĻֹһˣֻڱ˵ļ֮࣬ûнЩħֲ
ڼ仹һصˣӶҲûʲô˲õ¡
ȴǲ֪ոƽڵأΪǴȥϢһըˣ˿ʼںһεֱӰֲ£ûͨͬ£ֱӽȥΪ˭ˣΪȫˡ
ѽһҼϱ˵ʲôʱֱñĶħ廻ֱ뿪صĴȨȫˣ㰮ôô档үֱӵȻΪЩˬ뵽ǺҲһռͷˣǾֻ˵ԷѾǿ𷴿˼ˣҪֻ֪һֻȺͷ죬ҪȫʵĻ붼˾ʮֵĿ
ߡΪ׵Ҳ˵ˣʱǸʲôǻ֪һԿ϶綼˵뷨ѾǿЩˣʱҶˣȻҲ˵ģû
ˣ̸һ¡ʵҲμλ飬յŮתĶţҲòȻû˵ħǻˣ֪ħǻǳĿ£Ѿǻ飬Ѿ˱Ȼ֮ˣֻһֱûа취֮ţǶ쿴ϣˡ
̸ʲô̸»û˵£̸ʲôлȻǿ̫ãͲȥϿ֮Ϊߵ£ֱӿھ
ߡϵСͷʲô²ᣬ֪ңôôá
ͷ㣬Ҳʲôط̸¡үүĲ֪˵ʲôˣҲ֪ôľġ
һֱû˵ʮ궯ʱλͷΪԼֱӿӹǲŮȻҪõǰ̸Сӵӣλ
ˣȻǲȻô˲˳ۡô죿
ʲô˼Ѳɣ£Ǻãһ˵ʱħǻ̸λܼܲħǻʣ˼ԸԸǻ˵£óŶԷҲǿеģһҲû˼
ߣȥȥЩ飬뵽ǸСѾͷϣһˣͲһС˽ŮɣÿЦòá
ò˵˵˼ĺ⣬ԼϱǸСŮôһͲһˡ
ãҲ̸ȥˣԺ»ˡ϶һֱۣӶ˵Ȼһ뿪


209 ħ
ϵû뵽ߵôɴ࣬һĺذɣҲԣѾ˷˵֪ôҲһ·ûС
ֻû뵽ǣ֪ﻹϣģڱУȴһϣûУһ˵治һܵ˵ģ̣Ȼ֪ˣôƽ
糷˿ûҸط͵ֵ飬һȥ֮ԲȥүүҪλλϱָҲǻָˣҲ֪ʲô裬ʲôûĶ治֪ȥˣҪõĻǻҪЩûûīʲô
ôү֪λΪߣλɵħǻʣʤĿܣ˵ʲôʤ֮ģھԵʵǰһֶζֽϻûõģŻһҲûүӳ뷨ҪȻ󣬱£˵ٶҲûʲô˼
ȣֻпԷô죬ûսʤԷͬ⣬Ǿֻܾһ֮俪İ취һ˵ֵЩħˣҲɥʬħֲϾܱȴһ취ûУûа취أ˭Ҳ֪Էʲô
ᣬͬ𣿶㲻ֹүûģ϶ûУ˵Ǵߣûôǲʾܿ࣬ټԸֲ̫ã̫ˣЩģʱ᲻֣Ǹûа취¡
֪ԸЩ»зִ磬µģҲ̫ġϿүﲻ֪ԷʲôʵҲڵģԼӣǱ粻ǲϣ£һֱ취ıԸȻ˵ڻЩˣǲɱϣ̫ͣɴ¡
˵˵ôѡˣ̫ˣµĻɣص˵ġүӶӣôϲǴսˣȻóˣôôķ⺢ҲǿЩҲûеĵز
Ҳûá϶ͷһֱ˼ǲˣ˼ֻЩֲǰӣô۸ˣǼŲûʲôҪʲôûԷôңڶʼˡ
Ұ׼ѾʼԷżˣȻ֪˭ֱʣϲ˶鷳ԵôС
˵ܱ𣿿ĲݮûˣүӲüͷˡ
õϣüһá
ˣڷʱͲˡ
ô£ֱڻǰУҲû뵽Ѿ£ħֲ֣ɾħǻĲӦǵĽǺܿϣûˣﲻֿʼǸﲻɿЦһȣȻūͲǸ¶ˣȻ򲻵Ե£Ƕѡ
У⽫ռõˣȻͱҲǱһᱻ˵ûʲôʵȨᱻŵҲȻģ˵Ϊϵλġ
ħӣϵû뵽ЩǿѾȥӣԭѾħӣħж٣ͷƤʼЩˡ
ǣǡߺŵԱˣҲˣ˵˵ԱкüʮˣôһƬʱˣܲܺˣϰʱ˵СƣǰҶѽôȵůůҲûдѽôˡ
ðɣöǸŮˣʲôЩûӣҪͲҪˣҲǿԻһʮﻻģôˣ˻ŪѪù
ˣ¶˭𣬽˲˵ϲôЩ£ֻΪħʤŻΪʲô£ܹһ˼ħֲħֲֲһֻҪ㹻ħǽһɿ죬һҲֲߵֲУǶЩûǵģûѧֻҪħֲȥģҲԷ
ħ֮䱾˵ģħֲûгɳԴ£ǲȥġЩħֲŻᰲȵţ뵽һʱ̫ڿĵģԼϢŻϷ֡
µתֱӻȥˣȥ֮ҲûпүӣҲûеһ¶ΪԷʲôȥˣ뵽λΪһгʲôˣȥˣҲûע⵽汨ħֲ£һùΪһ㣬оһΡ
Ϊߵĵ˵ЩΪߵˣΪүľٶҪµˣڲͣڶ֪ʮǿ£ǻѧԣֻһֱڶȥ
ãܺáˣѾ׼ˣԺͲЩˣȻֵٺһۣ죬ںˣʱЩһ磬붼һ£òá
磬ˣԺô˵Ǹʲôӣ˭Ҳ֪Ҫȥʱǵ£Ҳǲġٺʵ֪˵ֱӱȥǾˣ˵Ϊһ㣬ش£ҲǾܾġ
Ȼ˵ǻЩ˵뷨ҪôǻͲҵģȻ˵һֱڶ£ڶǿߵģԷһкһС˶ֱӸߡ
뿴ģҲ뿴ˣδδ֪ģĶԷһߣľְ־ˣΪ
У˼Ҷû˵Ҫ㻻˼ҹ򣬲ʱˡû׵ԭ򣬵ڵȫ֮ǾħˣǸڰʱڣʮ֮ãȻ˵ʱʮ˵ǾһǶ˵ʮǱȴҪµʱټͲܴﵽʮ֮ãʮ֮಻Ǩߣʱʱ࣬
˵ãҲǣټҲôŽᣬ춼Ҳò̫ǲħԼͻңԺΪãǺܺõ뷨Ȼǰǣħħ֧ŵõǸʱ䡣
Ҫ֪֮Իֵ򣬾ΪסħѾܲħˣҲ˵ħϵħѾһһĵزǵͲһˣȻ˵ħ״̬ħѽħϲˣ˵ЩСħˣԸ⳷ߵͼʱǶ˷ˣСǣѾʼؼҴö׼Űᵽµסˡ


210 
ħȻҲǾòô׾õôҪȻʱԷһЩҪô죬Ǿħǻ̸Уû뵽ﲻЩϲүڸħˡ
ǻʴ˵ЦˣҶħ˽⣬֮ҪħǣҪԭΪסħǿݽ˰ɣ֪ܲħȫݽ֮ǰ͹µٺ˺ܾãȻûеõ֤ʵǿ⻰һԷɫôÿӣˣıˡ
ħʵһǳ壬Ȼ˵ֵ˼ֻǺܱЩô˵Ǵһܣս֮ģʵ鷳ģЩûǻ۵ĵ͵ħ
㵽֪Ҳһճ磬ǸܲûôáҲħǻʵʲô˵ΪʲôҲûУʱ֮ǻһΣħ干õʱ䣬Ϊ˺ƽûǰѻ˵
ȻҲ֪λô˵Ҳ̸򵱲λŶԣôʵʱ̸еˣʱŻİ©
ûôãҲܱȣֻһ·ĺá粻ӦڵħԽԽ࣬ѾҪƣΪϣħ󻧵ĵ˵ƽͷȥ翪ĵʱ򣬲ڵ࣬ȫħ
˵Ҳǡһεľأγ̸ǺõˣħǻҲһĿģǾ̸еģô죬Ǿǵˡ
һ˵ôϵ㣿Ѿĵҵһסĵط˵ѾֱӰһ֮¶óֻǵħһǲñ֪Լѵġ
ãʮһ̸ڵʵҲһ˽ģ֪ԷȻһħʵˣѵˣҲħ塣ҲǱȶԷ߳ˣ˵ΪıˣħѾһģܵλãʵȻġ
Ǹ࣬ʵ꣬Ѿߵһħĵزɼ֮ߣССӣҲѾжħսħ壬ֻħŻǻۣЩСӸġ
ħСͲǱϿɵħ壬û˻ǣԲŻôɱɥʬħ廹ԭ̸֮еҪԭ
ôʮˡٺ˵Ļ˵ʵ֮ǿһֱӵĸйۣҲ֮һս뷨˼һͱеǿսǿҲû뷨һھԵʵǰǾٶ뷨Ҳֻ̻ض˵ģֻҪʱ䣬Ҳߵһģ˵һǧһʱҲвѽ
һУʮǱĻ˻أЩ˺˶֪ҲΪǵвܵвΪæŴߵ£ڱһɣ˼ĴҲΪֲЭ£ܵ˼ĳ
翴ٺһֱŻҲʮֵĵģ֪кܶҲͬ⣬˾ûеʱ̵ʱ򣬶
ﶼʮܴȥϣѾǷǳСˣҲľֱ뿪
ģǷǵ취ʲô취Ǿˣѹ£ѾˣҲܽ뺢͵ԶԶģһʼ˵ûб
ˣѾ֪ˡЩҲûȥܣֱ¾˯ˣħǻʾҪˣʱֱԷ̸һСȥǸΪ̽̽ôҲŪһסĵط˵ڱЩˣŶԷһа취Щ˲һôЩħյĵǲСüصĴСŵôһˣһ»ᱻŵһµط
ʲôٺ۾һУŶ壬ҪȻҪţԲܷһȥҪΣô졣
ȥЩСΣԷȥѡȥˣڷ޷֮ģ־ɩ֮Ĺ¼ҲûʲôرѽȻԼǽһֱ׳ٺǰֿʼ̲סʼ
δ֪£׼ȥٺⲻɿʼͷʹˣôˣһǸԹԵò˵ˣҪ˵ӵģһҪˣʮͷţֻҪϿɵ飬ͻȥǵò֧֣дΪԲˣȻ˵֤ǶԵģҲĶûˡ
Ҫֻ˵һ˯ˡ
ٺ⸧֪ţЩҪ̸ãҲҪóһʱ䣬ÿȥǸ￴Ȼǲ鿴뷨һһȥǺܾܿͻزˣڻЩô֮ѾˣԸϹҲ
ֻû뵽ǣô̰Ҫĵ磬ֲ򣬳һѿмʶĶֱתˣ󲿷ҲֱӸžתƣúûתƵģħԽԽŨĵطûа취档ȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
Ȼٺӱ浽涼ôԸԼҲףԺŻǵսȥҲȥĺôռЩصҲǺˡ
Ȼٺ뷨ĵ磬޲ˣǻѾ꺢ӣ˫ˣħ嶯ʵҲкôǲõĺӳ񶼲ʺĵط˰ɡ
ڶѵһ磬Ҳ֪ôҲûãǵõȵٺѷãˣٸһȥýӺҪԲľˣСѧһҪȥΣͻʵһġ
û뵽ҲμˡħǻʸоŮĺҲ⼸û뵽ǣȻμ£Ҫ֪ħ廳еŮ˶ǱӵģǵõߴҪǣʮֵΣգһڿ⼸Щ˶ʮֵСģһμˣҪμһǳƤĻ治֪Ůʲô
ǣҪ˵һ£ҿɲ԰ᵽȥסȻ꺢֮ڲ֪ʲôʱҲûа취ھֱӴȥ׼꺢˵ûӵϰߣԾǶˣǻӣȻ˵
ȻԡҲһ鷳ҪЩģЩȹȥһ֣ҪΪȫɳ޵ĵ̣ħ壬ǿҲʮ鷳ЩȥһأҲһȷѡֻǲ֪ʱǻ᲻ڣѡǵͣʱǺˣҲûа취ˡ
ǾллˡתһתͿ첽߹һֱ뿪ˣֲЭǱˣڶԷֶԼһԼ£Щİ˴ɵ


211 
ȥ·Ůڳܣÿ£תתûпֻԼôģȻô룬Ժԣ߲ˡ
£絽û뵽½嵺λСᳳȻҺСҲǲ£СһҪңǴ̸ɷȢСһһ߸ɷ˵ŮƯɣһֶС˵ֻҪִӣԺٻоУһųȥԸȨӢۣԼһ
ˣôͳˣ벻ͨҲȥ룬˺ˡ
ӣӺʹЩˣԼҲ֪Ҳˣû뵽ԼλΪĹϵúӿǰǷˣҲûоôֻڵģҪܻȥ
㣬Ͼȥֱ֪ͨٺ⣬ֱŶԷСӣǶԼҽСӣȻ˵²ǣ̫ڽˣȫ벻ֻ֪Ҫ籧ȥҽֻҪȷû¡
û£㡣֪ӾҪˣ֪СеԶСѾͷܣҪһСʱܵҲ֪ڵ̫ڽˣȥ˵ʲôҪľöԷôš
áҲ֪ԼԣûмŮӣҲûʲôֵġ
ɡ翴ѾƽЩˣҲǼʹﻹŹһҲѽ
ȻҲûа취˵Ծֱ˳ûʮӾ͵СӣСſ߽ȥҪССʱһֲ׼û취ֱӱͽȥˣſڵսʿһ»֡
ϵĳˣʱıֶЩڷˣԽǿʶԼֱɿˡ
ҽСӴȻʱЩ΢壬Ҳܵ飬ֱӿʼ֣Ҳǽҽҵʱٺ͸ϵˣΪһѾʧȥжֱܻģҪȻĻٶȣѾˡ
ǸһȻСӵĵ̣ٴûǲܽģүҲ⣬ϿӣɹЦֱ˽ȥȥ֮󻹲˵˴ԶʮԶŻתͷүӹЦүҧгݡ
ܿˣȥҽСӣҲʲôҪ³⣬Ͼһĵط˵ﱾоɥʬģǺΪϴ˵ǿԲɥʬԷȻȴҲǰˡ
Ϊôʱ򣬵Щ˵ҽСӵʱߣľϵܵãܿ캢Ӿ
ôүүӺϱĺӱʾԼɻ󣬲˵õһôͱðɣΪڼд£Ƕûȥ
Ҫԭ籾ľϵߣִõģԶԼǳ˽⣬£һ㶼Լ
Ȼ£ʾҲûа취ֻ¸ӽ
ٺͲүү˵ĻүүˣֱӰĶүүܽ˲Ż棬ҪԷƽܷġ
ﱻԼ׵үүһͬˣСһոտһ˯㣬Ͳ֪Լͬˡ
꺢ӻеãȻûôʹʱʮֵʹ⣬ʱһоûˡһִԼǳԻ˶ӣǴˣȻûȻˡ
磬ôˣٺʱ򻹿ӣһ£ϱŵɫЩףǳʲô°ɣֻһ뷨ˡ
ûУǾӺףҶûעˡ绹е㲻״̬ĵ˵Ӿʮʹ˵ǰҲΪģǵȵԼʱҲǶӱǰʱʹȣҲûʲôоˣ̫ûʵˡ
ˣΪʲôˡʵҲûʲôֵģѽټľϵܣҲͱʮˡٺ⿴ҪҲûзԽഩЩ·ִñӣȫװ֮󣬾ˡ
û£Ҳûʲô£˺ӣôҲӣȫûӸճȥȫ¶ľϵܹһΣֻٹһˡ
û£ұ㡣ӲԼٺʾǺģȻɱųȥ
ҪߵıкöˣҪҪֱٺⱧţġ
Щˣһ˶֪ӣԶûбֳʲôֻħǻʶܺ棬ֱ˹
棬ûʲôΣաôħӲֹļѣΪ֮Ӱְûа취սʤǾֻʧȥǸӣΪħħħиϵĲģħʵҲһǻħǣǿսֻ֪ɱɱɱһֲɱ
ɥʬһֻɥʬһǣֻʱʧȥǣԺȼȥˣͻһħᣬԽǿħԽΪɱ¾
岻һȻͲһٺֱӽһֱڻ˵е㲻ˬˣλʲô˼֪Ÿո꣬ҪúϢһ
ħǻҲо˲ãֻЩ̫ףҪ֪Ȼħ廳ӺӶǳļѣ֮Ůǳһ⣬ʲô¶УԵʱ䣬յ˵ףЩĸ׵Ůħ˵һʮֽ£Ż߹
ʲôħǻʣҪǺ棬ȥҽȻһ㶼ۣ꺢֮󣬶ӾÿտյģԶѽʱ򿴵һħҲ˼ֱ˵ԲŻһ⡣
ħǻһҲԣٺǣֱȥ˸ճĺʱ
СﵽвֻǶǶ˼ģ涼סˣҴˣסȥЩ̫ãֱס˺ʱǵϢҲܳԺҲǺ⡣
ﵽв˶ˣһֱŬƽʱһ㲻ŵҲչˣԸϲ̫ϲ֪ϱ˶ӺЦǽһۣʱʱӶƯ
¾ûбӸÿˣӶֱŵ˺棬λȫӵ𣿸ֵɪŪʵúλ뿪ҪɪҲұȥȻɫˣǿе˺òá
ΪģӾõģ˭ҲȲϡ


212 Ժ
ԺǲĻԼңȥҪԭүү׼ȥʵǱԼﰲȫˣЩֲǻ۵ģҪ˭˼ҲܵųŶ
Ŷȥ뷨ٺ˵ʲôͬ⣬ӻСǱߵ֪ôǸ׵ĴøǴ޵һЩ
Ϊʲôȥ֪ģǱһû̵ĵطȥ˾ֱӽԼʵҲԺ󲻿ܳʲôĹֻҪȨûϢôУټھҲѾˣҪвͨѽǰ㻹㵽ǹ˼ʲôûбѾҲ᲻ϰգΪʲôǲǰһ塣ٺԾҳҲǿԱͨ£ΪʲôͲ֪ͨˣǸ˶٣õ˶٣Щڵõٺˣ˼תͷͶģʵҲСӡ
ԵĽѵѵΪʲôҪ
ǣȥҲǺ¡ֵǧͨǵļˣһһټߵģҪȥˣپж֮࣬ôˣͨˣ˵߾ߡٺ⵽û뵽ηηβˣʵҲˣҪǶԾûģһԭ
ټСھ˵ʵǿˣǻд鷳Ƴʱ䡣
ˣҲ㣬һ£һºʲôɣ㲻ߡ뵽ħǻ˵ɳޣüǱ߾սս㽨һ㣬ԺҪչһ鷳¡
УӲһ¡ٺⲻͷʹ
ҪãӳʮôüһˣҪǵŬ꣬˵Ǳźӵɱɥʬ˵һ̻һ̾ɥʬˣ£˼һֵ¡
ǣҲҪȺ֮ٺһ˵ˣ뵽׶˵ҪȥɳͲЩʹ
ˣȥʱвľϵߣһȻֹʱһḶһ棬ֲûгСӣʲôٺⵣȥ治֪ٵʲôûзִ
ȥ̽գٺһλܲ˵ľȥܣҪ֪ڿӵ裬һҲĲ¡
ȥСһܴȥҲܣܹĶһ˺ֵˣŻȥ
Ҫԭ˼սǿǴźĲ̫ã˭Ҳ֪Ǹط֮󣬻᲻ỹЩɳ
ʵһǰ׵ˣɳܲϲˮֲôܻȱˮ£Ȼǲܽ
ˣǱ߻û̸ãҵǾҲŹôõĻᱻռȥٺ˵ʱɳЦЩ˾ռǿǶȥˣʲôһǣ˶ɵӡ
ҪȥԼȥ˵ͶģһһģһСʵе㵫ĴȥôˣҪ֪˼ǿǺüǧĻôܻᴫ͵꣬ĵ⡣
̫ģȫߣһһǿЩģʱҪҲӵķ㡣ٺ㻹ǼģףͲʺսһµĵطҲܽԼȨˡ
˵ôʲôãҪȴ󽨺֪֮粻ɾɥ
Ǽ׷ʲôģҲˣúúͱ˯ȥȼٺ⿴ѾոôˣҲһ¶Էһʱʲô
ٺߺ̾һҲ֪ԲԣǿԻᱻͷӵĻ󣬱˻ûָ֮ǰվҲٺ̫Ϊѡ
뵽׼ҵʱҲ֪Ǹǳʲôģôһ仰˵˵ô⼸ûпԷɹ£ܵܲܺˡ
֪ǾҲΪѣ˵ʦλϽԽԽͿǲΪԷԭʲôԵ£λǼ֣ҲǸ¶ѽ˿ˣΪôˡ
ȻҲ±˵̫֮ģҪΪԼҲûҪô죬ǱҲûиǵľʵҲǽλֻһ
ֻе㵣ĺй֮˵ģٲ㣬ַѶпܡ
ڶûа취̬ڶǼڻϿһע⣬ܽԼŪѣȻ˵ΪˣΪȺһҲûʲô壬ԼˣȺҲһôòЩû˼ˣǡ
ԶʦһʦͬʱЩллԷûˣҪڲ̬Ĳ̫ףȻҲλɲΪԭ򣬶Ϊ׼ҡ
ǰ׼ҺټƽɫҪΪټҲһ磬׼ҵﵽǶ࣬ܳɴŵȴǲ࣬ҲһֻԲ̫ãڲһˣټˣһˣȻסˡ
϶һӣʼΪʲôڶѾôˣѾֲ壬ΪʲôˣҲôһˣ˭ҲڶԷǰ䡣
ϣȥɣҲܾģԼҲھУֺοΪҡ̾һ׳ѾôˣΪǲģҲе
Ȼ˵Ҳ£ѾѲˣĹģֻǳڹĵĽǶȣʵûİϱ̫£ϴαƣȻ˵ˣԤƵǣûϵİҲܻ
ʵģʱ绹ûвսҲûвսﶼš
Ǵε£ĵЩصˣ˼ңһѾ鵽ҲѲ˹ϵôأǻԼ治֪ʲô
ϵ֮ͬڣϿԷ֣ӣҲܰã׼ҾͲˣȻ˵Щһֻȥٺ鷳ͺ׽¸ˣںܶ϶⣬Ҫ׼ҳˡ
ΪҵŮֲϿߵøЩֻû뵽̫С۶ݲñ˱ãǲ˲ܵ£˵Ϊֻþ˿Զ룬ﻹ
λΪǱŮɳĺ£Ҳ붼ˣôһ£Ǹ˶˼ӣñ˻᳤Ҳûа취ˣֻֻܵ֡


213 
Ȼλʵܵȥֻϴε£үˣͲţʵûа취ˣŻԼ硣
治һ˲⣬Ҳ˼ӣôܳ㣬ܲ
ΪģѾͷҲ̫СˣҼΪڵһЩֲ壬ЩսߵģҲܸӰȫôǲеˣǵýеֲߣѲľֻŻֲ϶һʼϲģ֪ԷǼСõֶŮʱﶼҪԷӵ뷨ֻǺǲܵǣΪǻѾٺˡ
Ҳ֪׼ҵôģ֪Ǿûһ˸߹ϣλ֪ٺ⣬ҪǰǳҲ첻ˡ
λϿǻ᲻ܲ˵ֱӿңλĳЩʱ򣬾һʮķӣֻôˣȴǲñô
ϣ˵Ҳ㣬㻹ȥһλɡҲԼ˵ȥҲû˼ֱӵĵ
Լһִı˵ü֮ԻҶԷǾΪ֮ô˵ôϵλϻǲϣ˶᲻Էһϵġ
ҲΪλλϣ׼Ҳ˲µ£ûе˼Լȥұˣò룬ԼŮµ£ǲľǶԵˡ
ȻűϵĲ
Ϊȷָ¸غĺôǲǶԵģ˵¶׼˵
ĶԴѾûбʲôˣֻΪ׼ңֻҪ¶׼Ҳȷ׼ҵǾѾ˴ˡ
ϣʱһˣѾǺƽʱʱ۹㣬ú룬Ҫôȥһλɡ˵ҲʦͽһҲʲôܣԻ̲ס䡣
֪˵˾û˼ˣǵҲ˵Ҳȥ˭˵ҲãټþƾԼ仰λı䣬Ļðҹ̫Ҳһµˡ
Ȼ֪ǣ˵Ļһãʲô£Ǿֻһ֪ˡ
תһ¹ȥˣħǻٴء
ϴ̸ʱ䣬û̸ʲô׼˵һ£ʱȥһˣħҲһˣҲ˵һġ
ħǻȻ˵ħЩҪᵽѾ˵ܴܵˣħƢ꣬ǼˣǺܳˡ
һ˻һħ絽û뵽ħİ취µãȥǸ綼ûа취ˣ취ûа취ôľֻܻؼҴˡ
Уǵħ˵رΣգǸδ֪˵ԼǳΣգ£ǻһһħĻòУȥһ£ʮһȻ֪òãҲһ˻һħҪúЩɡ
Ѿ̶ˣֻڻû̸áٺⲢǶ̸ܾħǻǶˣҲΪȥעԷ˵С۶ҲãǱʲôãԷһĹϵ
Уͽ׼һʮԷͬ⣬ǾŬ֮ţôҲܱħṩҪࡣҲÿǾһֱ֮ţȻ˵ڵ໹ǻʱʱбħɥʬҪ˵ڱɥʬħ䶼ֱ࣬뿪
ҲŶ壬ħǻѲ˹ϵҲףħڣʵӸӰȫֻҪãһ㶼ʲô鷳£ǰʵҲҪҲѩЩ鷳
ˣĽҲˣֽϣܲμǵ硣ټΪһֱҪȥ£ӵ絽û׼ֻû뵽յˣ綼Щ档
ȥλǰõĹΪ˽תͷ˵˵ʲôҲϲһλ˵ѾǵڶˣкˣɲúҲϲĺ󳾡
ţûдӦȥû֮ǰǲȥμЩʲôģ˵ģΣҲ٣ǲЩʲôȫǵʲôҪ
ţĽȾʲôжһߣҲʮֵĲ⣬ȻѾ֪磬ܿΪһЩ˵룬緢˱仯ڵһĽȾ֪ͬǻ̲סҪ֪Էһж
̸Ȼú֣ĽȾʱһ̸ֱ׼Ҫӣ÷ǳ֡
ŰɣҪҪôѪһ£;ˣҪҪеô㡣
Űôٺһ£ʾô£ҲĽСӵԸ񣬲ŰˣҲȥһϷ
ǿľǡҲһϹˣҲţĽô벻ͨ˰ֵİײ˸ˣڣҲûʲôǶ˯ˣҲţƨʹ˵㻰Ҳ÷һ
ĽȾѾʾһȥ磬ĽĽôϴȻ˵ĽȾֽ̣˵Ҫλģ治һѣ׼Լļƻߡ
ҲҪȥüĽȾ˼ǰʱǸûд֮ţȫˣΪ˭ͷ˺򣬾ĽȾ˵ѣ֪һǶԵģһϣڵĽȾѾܱˡ
ƲǰĽȾʱѾûбˣʱô˽Ȼͻٺܶ࣬ڲһˣλ˽ھͼأҪ˵Ժˡ
̫ģԼСӣһ𡣴Ҷ֪ħҪǻ缰˭ҲԷռһġǷֿߣʵ˵ҲҪֿģֻǷޣǷֿڷֳȥСӣǾͿԼ뷨ˡ
Ҳһ¡˵ǸշֳСӣʵֳȥСսҲʮǿģԷ뵥жҲǿеģʵǶ֪ҺҲھۣ˵ʱϣٺһߣֻһ뷨ЩԵڶû̸á
̣̫ˣȲ˵ģ㿴ͿûУڵһֳСӾҺľ˵˵ܺ˼ʱֱ뿪˵ģҷͲ˼ôӢǼһŮӣټڵͬˣȻ˵ҲǾңǺƽҴҲȫ˶ѹһԼһСʹһСɾһֶǴ̡
ҲΪʲô˼ԽԽУǼҷǸһ¥ˣȻҪʱ̹עǼģŻᷢ⣬һҲǻУûа


214 
֪˼ҲϾ˭Ҳ֪ǸʲôһҲиӦҲǼҸһĺûᣬԸ֪ټҲֻԲԼúã˵ѡǸãҲϣѡˣͲҪڡ
˼ΪĳڵЎصĵزӢܳҹЩ
ԷչһһҪġһʱ֣ҲվȽŸʱȻ˵ƣǵʱǼֳȨܷչʲôҲ˵ǾͲһˣ治ֹһ壬ǾǱһ
˼ڵĻҲ˼ǼҲֹһӣ滹һ磬˴ѧĽڣȻ˵ûǽǽ磬˵ҲǼϢģѾʲôѧˣǸҪǸңǼֻģҲ
֮ǰѾѡˣ׼ټ£˵ģԺ󲻻Ϊĵĸ׼ӽСӷֳͿԿó
ֻô˵Ҳ׼ңټҳģҸĸȻû˵ʲôͿôѡˣӵ˼Ѿ׼ȥټСְҲģȥҲûʲôֵġ
ټټҲطǶգΪְľͲҪ㣬ϾҪչһֹУڲĹҲʮֵҪ
ߣ˼Ȼ˵˵Ҳʮֵ룬ڵټԺҪټҷѳȥҲʲôֻҪǡԼܴܲðˡ
ߵҪ˻ǷŲߵȨҪ֪δôڻ֪ھߣǵٻȨ
㲻ߣԲߡ˼ǿˣϲԸԺʲô£ҲʲôƵͷ
ƾʲôҪֲˣ÷ŲһУҪһ־ҪǷʲôô죬ûа취ʲôܲ˵ľ£ҪʲôΣֵô졣
ߣǾͱ죬˵ϻ˼ڶõܴͿϣһ벻䣬˾Ͳܽʲô˼򵱽˼ңüλͿžĸһ
û˵Լ磬ּʣþֶΣżҶү˼ңҲһֱ𣬾ԼҲһʣ˴ӻûгͱڴţֳǵƾʲôǱһ㣬뷨
ҪǾԼûдǾ°ɣҲҪŵġ˼ȻλܵܣҲԷԷʱ򣬻˵ֻ;ûбҪöԷˡ
˵öԷص˵ƭģ˭֪ԺĵͲʺˣڵʲôˣȻ˵ǰ治һ;ˣΣգȻǲµġ
磬˵ЦˣǼҶˣڵҲû˼ˣȻҪŴȥµġȻЩǿӵĻʵǼٵġ
˼ڿˣͲ˼ˣܴǸõģƽʱҪʲôʱ˭һʲôʱ򣬾ûæģʱʱǿųµĹϵߵ˽һԼȴһԼ˲¾ûбǿһ
ȻЩԼΪģ˿ɶûô˵һֱ˿Ҫԭ򣬻˵ΪԭŻῴʵģȻ˵ЩֶβŽңǾֶΣҲԼı½ģûбԾ˲𣬲ǱƽǿҪԭ
磬ɡӵǶûʲô뷨Ŵһ׼ûдǲᷴ˼ڵ
Ǻãҵ˼ǸټߣԸСӷͿԿóǲݲñ˷չģʱȻ˵ŵĶԼĵϵӣǻѾ˵ص
Ȼһû˵ǸطǱȵܵĵطܲڶټռˡ
ǡ˲Ӧ
ȻôӵľЩ̫Сˣսƴɱģʲô¶ԼͷãҪȻֵô治һһõĻᡣ
Ժôǲ֪ץסǰĻᣬҿǲֹһԡ
̣ҲÿϧǼĩܵҪ˵Ǹδ֪£ܸټҺѾǱرչˡ˼ǵʱȥˣԹԻǰѻ˵ĺá
ᣬ֪²Ϊ£ӣҲİԼôһ¡ЦЦðյľ񣬿˵һӣټʵҲûоöԷʲôð̫ҲãȻеϧˡ
˼ЦҡҡͷⳡҲɢˡ
ʵ˼ڻһ仰û˵Ҳ룬ҪȻĻƴһƴȻ˵Ϊⱻһ𣬿ĲټһңǲĴһƬټ£ҲЩġ
ļҾûˣļ˶࣬Ƕ͹ͲôˣһģǿԵãһŮӡ
ҲļҪŮ֮ģǻĲû֮ԻΪѣΪĴ˵Ҫ޳ȥģǼ޸˭޳ļҲ׹ϵļҾͲˡ
үү˵ˣǻ޳ȥġȻԼڻû뵽ǸҪǾҲϣԼһҲŮˣ˵ףŮˡ
ŮҪľǰԼ޳ȥȻ˵ڻûм޳ȥҲûм
ģôˣ㻹ǲļҾûа취˰ɣүү뵱Ǹ䣬ﲻίļÿһŮжһλ˫ȫľţǶҪ޳ȥΨûУΪϣȴû뵽һͽûʮܵ˺ҲǸʱĲżҪˣȻһֱûаԼ޳ȥֻŷҪޣҲļҵ¡
үүŮ£Ů˵˺жүү֪Ȼ˵鲢ûķȷԶˣӢ˵һŮӲŮˡ
Ȼ˵Ůܶ˵ףǻŮˣл˵ʱ
ġİһ֪ŮҪʼˣϲ忪


215 ļ
ʵҲ࣬һǸףһԼΨһŮ˭Ҫ˺ΪҲȥˣ뵽Լĸˡ
ֻ֡һɬί
İﲻһжûŮίĽˣͷһʹԼЩʲôʱˡ
ףô룬Ҷ޶ټСӡŶ壬ļҪҲڵõˣûôӣҲɵ㣬ûмЩƫƫԼ
ɵǲȥǰΪ̫ڹ˼żˣԲôҶľΪ˼ƾʲô
㣬Тӡүû뵽һʵĴ˵Ļּϵֱ̨İͷϣļ۾ûգһ¡
ףҴСͷܱһİһϵʯңεĵ
ǰСʱͲͬ⸸ÿүүöѾŮ˵ˣСͷͲ£Ůǲ̫ţܻүүĻЩ¡
£Ż֣ͣүүҲǰˣΪʮȥˣֻҪļ޳ȥûˣû뵽׻ע⡣
ߡүүʵҲһ£Ҫǲɣ͸ټңҲʲô
лүүȫ۾һ£ֱл
ļ˱ָ죬Ҳֻİһʮָˡ
ĿѾˣ׼ȥңӢȥ󼱣һزôùﲻһЦиҵˣ˭ҲȻͻ
ҵʱ򣬲ŷҵѾˣɾЩˣҵĿһҲģȻ˵ļ˿ͷԼָ֮֫иС˼˵֮ˣһ˼˵ӵŽһЩ
߰ɣ򵱹ˡֿҲǶ໰ˣȻӣﻹ룬Ǳлȥ죬в˶һ£ֻϣﲻҪܵӰźá
ǲ֪ǣһҹҲܵԼҽв
㡣굽û뵽Լ㻹ܽȻʮ־ȣҲû׼Է˼ʮֵλŽˡ
յʱҲΪز죬ټСҲͷ·£ŻλһȻ˵ĽΪͷ죬ҵЩƣһǮûյֻʵʵ£ԷӲ׼ˡ
ˣһԼ׽㣬ŶԷ
С꣬ĹȥˣԲġû뵽һֱԼѾͷȻܣүûۣƾʲôܸɵľûܵõܣֿɵֱһǸ˵˾͵õˣﲻƽһʵ̫ˣ˵ʲôȥˣʱʱЩ˵ҲˣʱɥΣգ˭Ҳɵкõȥǵôֵط
㣬ˣǲģһǧ֣һչ˵Ļظ궢ſܾãż
꽫ֻתסأСǰŵģЩܽôǲܽûûһܽ
꣬ҳûУҳû뵽ǰʵʵʮֵСãȻӣﲻŭգûãͽȥ
ҲΪԭĻˡ
Ҫ֣ҾͽһǧջءƮƮĶԶ˹һҲҪٵġ
һϾʵţŰɣҰĻֻˣҪˣǸʱҲûа취Ҫʲô˰ɡ
Ӣû뵽ôõϷɶСˣСȻ˵ֲֲȴֳʳҲһ˲ţǶҲΪλСǳ˼õʳܺ;ѵ˸ˣԴҶǺϲСġ
СèҲҧˡûоʲô⣬СèƼˣҲǻҧ˵ģ£ĴҲ٣Ǹϲˣ춼ǰˣôϲ
˵ҲǣӳצӵСޣϲ֪ɲԽԷˣӢ뵽ԺСӿСӲеģӱСץˣǲ̫鷳ˣﲻеôֳͬˡ
ҲҪŵʵҲûӢֱԽȥ
ֻǰһ˫ȣҲûҪţҪȥȻ˵´λлᣬһܶһЩȻǲܷŹģ뵽۾ǰӰֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿʮ׿ˡ
СľͲҪ룬˲е˼ֲʵ֣ǿɾе˲ϲµˡӢһļ򣬿־Щֻ࣬ûһַġ
һû뵽󻹻ˣŵЩԼǸãӺ֣ΪԷˣҲ鷳¡
߻˵һߵμңЩ鷳ˡ
үүȻֽݻȥ֪ԼǲȥеģֻǴƵ£үүҲ˲ȥүү᲻ҲΪݣǵȥ
ԾͲһ¹μҵδүүΪʵûа취ԼξͷˣμڵĵˣպҲͬһ¡
硣ƿݻȻ˵ＰΪˣԷһʱλҲûа취ȥˣһ߱Ѿû̫֮ͬǰΪֶҲòˣֻܺޣȴʲôҲˡ
šݵһͷֱߣ֪һӲսҪֻǲ֪δʲô˼ã˵ʲôġ
ߵô죬û˼ɾЩƣ뵽ڿоڱˣȻǰҪֻʵʵĸݵĺ棬ȥﲻүү˵үүҲȥһԾȣûзٺ£Լһһܳɹġ
ֻ֪ľǣүүҲûľϺͿˣȻ˵ʮϲԼŮμұʲôγУû׼λȻЩԼ֪һֱϣ
үү硣ݽͿλֱӴкֱλԷ̸еģ֮ģǵͱһδν鷳ŪûˡЩʲôҲûô׵ˡ
ϣܽμҵľϡүүﶼһֲû뵽ԼûμҾŷֱϯ£ﲻѹǼٵģҲɿʼԼǰЩˣҪôݣҲļ


216 μ
ԡһЩ£ԼܽܵķΧ֮࣬Ҳû˵ʲôˡ
ңүүˡƿүүᶼû£ɼгû뵽үүᶼûԼ
ˣ֪˵ʲôˣ鷳öԷȥ˵˲ĵ£Լĸȥ治֪Ҫ˵λûˣǾԼر󣬾ʲô£Ҳô
ðɣƻû᲻һֱǼ˲ǣԲûгɹʵôһ֪ˡ
ƣȥûܣͷӣͲҪˡյǼȻ֪ô£ֻλˣöԷܣʲôɣΪ
ƾʲôƾʲôͲˣοɲֹһûܵ˻ȥƾʲôͲܼҡ뵽Լ£Ļˣƾʲô˵ЩܴЩԼֻⲻƽ
ƾʲôƾûܣƾûʵ˵ձԼеö̫ΪףЩ˵ҪȥҵĹϵãûа취ǴˣԶڼŮӣģǽȻƢ
ɼеˣԼûˣֻԼܵܣЩˣˡ
ˣƻԼȥҪַүүҲǾﷳúܣ뿴˵ʲô˵ĻֻöԷϻݣҲֻôԺķϣŮչˡ
ƣҲϴСˣλүҲӴһ¡ҲôˣҪȻҲᱻѡΪΪһ֮ضҪģ˵ѾҩɾˣΪүүķϣ˵ʲôԷġ
ҲҪҲҪȥǸ˹֡һ뵽ԼλүĶﶼɿʼЩˣֻŲȥǸˣûпѾ˵ˡ
죬ȥүүֱӺˣʲô˼ңǿֻټҲһңҸҪǣǼǳ˲ˣһҲǲ˵ڶټ֣ڷʵûҿ졣
ȻҲ͵֣û׼ټҵĺȣټЩǲ̫ˣҪĻǵĻȨˣ˭Ҳ뿴
Ȼ˵ΪܸɣһȴʮǣǾû֮ǰǼˣŮҪĻҸ˾ǣʵҲûʲô˵ģˣǼҵ˶ܽԺãԾƳˣѼȢҪȻҲֵƵõôõ¡
˼ʵҲûϲƣֻΪǼĸⶼǳѽƳûҲͲôƽˣִҲ࣬ҪĹȥˣʱֿҲˡ
ֻû뵽Լûоô˼ƶǸ
үү£ãûɣҸˡǸʲôԸû˱ݸˣԶڼȻҰλȥ治֪̫ǾҺ۸ˡ
үүĬŮȡֻ֤ҪŮʵʵģҾͲܲԺĻҲֻŮӲҲǺ
ʲôû˵Ҳڵ˵£һѾ˵ˣòôҲò̫ãֱ˵Ժ̫ٻһ౾˶Ѿ˵ˣҲͲ˵ʲôˡ
ǰƵı־ͲôԾñһʱʱӴˣҪ˶ã˾ܴϢˣμ˵ҲǺ¡
ʱҲͬһμߣܽȫμ˴ˡ
ݿҲʲôãҲûж˵˼͵ſõĽͺá
ѡȥˣ˵£һ㶼Ǳ˼ӼʱңҺ汨ٺѾ֪ˣԾֱӽ˼ʴ
ڵˣܴٸʱˣʱܾܿͻ۶ػˣĻδ֪£ͻǳΣաǵöˣʱݳԱʵ
ȻЩûʲôϵǲ׼Լҵ˵ģʮǰѾȥˣҪȻҲôһˡ
Ǽ˾е࣬ټǼΪߵҲ٣ӵļҲȻҪܽߴð˴̶ϣǵ˼ǽҪϾˡ
Ǳ˵ͷǳΣգʱ˵ûа취չ˵ЩˣһЩ鷳ͲҲΪٺöħǻʵӰ񣬵ʱЩҪȥ˿ܽܵľ͹ʱһߡ
Ҳʮֵ鷳Ϊʲôϵн죬ﶼףôǻἵǣʱʱͻǵĴ̡˵£ȻôܻͬģЩˣ˵ڱǡ
衣Ҳ֪˵ʲôˣĸУͬߣͬСôЩ˾ͷǵҧţΪ۸
ˣˣܡԼϹûܣҲûаˣټֲǴ󷿣ôչ˵ģҪ˵չ˵ĻҲӸһߣôҲֲǼҺòá
衣ǶˣǶڶûǴǸ˼ԣôܶ༸ҲΪؼˡ
ѾݽˣȻ취һдӼ򣬿ѾһˣҲҸӵů
ˣһҺˡҲܣԼǱĹϵԼżûеõߵλ˵Щ˾ǼҾ͵ģҪǲǾЩˡ
Ҫ֪Ҳô۸ˣǰûЩʱżܺߣܡ
ţ裬ΪңΪˡʵҪΪԼҲǿ뵽ͲΪԼĲ¶ѹ
˵ʲôˣŮôΪѣΪõģ˵ûΪѵ¡ǵͷϹѾòˣðѶһգֱӸŮȥסˣҲʲô¶
衣ҲЩС⣬֮󣬾ͺƯҪ˭˵Ǹˣе㲻̫ţֻΪˣǰõýǣھͿʼż붼
ȻǰýǣҲжϲһ߶һģùϵЩˡ
ɾҲǱİɣڶĶⶼҪˣֻ޲ֱһӽ
ˣˣϽʰǿҪסһʱ䣬ʱʲôû֮ġ迴ԼŮҪ޵ˣ̾һͷʾûʲô˵ģͿʼʰˡ


217 Ƽ
ʱ򣬸պưְֻ˾ͽŶˣƼֱӱưְָһҪ֪ܰȫ˭ԭŶúܣȴû뵽λʱ˵Ļ
磬ô죿ǸСлȨӼĺǴĻǾ֪úˣͻȻҲ֪ô졣
ټƶĴŮͶֱȥֽСȻʱûоô룬ǵʱҪô죬ڵ򣬻ǸŮߡ
Ҫ˴ô죬ֽСӸǸ٣£˵ʲô̫붼ȥǸСӡ
ô죬ֻ˭ӺŮĺ¡뵽ʮ϶һֱѹԶڵŮߵʱʮֵģںˡ
ƾʲôӺǼҺ˵ģ˵ʲôܷһںˣˣ뽫ƵҶӺŮϣҸûţҴ磬Ҳûţ˵ˣǴҲûСƶɴ󼱣ĵطҪΣô붼룬ƴ˼ֱӷԡ
ߣҪȻô˼ңҲ˼һ᲻աƴҲǻ𣬿ûһİ취
˰ɣҪа취ƴʵҲû뵽Ҫ֪ǰңûһβռЩˣû뵽ξȻһôûеõǰԼܸɵֶŮˡ
衣ҲǺΣȻ˵ҲӾ˾˼õôȴ޼ɵ˸ˣʲôôû˰ɣ
ƴŮ֪ЩˣЩѽǰΪСܣôڱһΪǼŮ˵ԭҪ֪ǰҲǲ̫ҵԷģֻԴǰͿʼһһռϷ硣
Ϊһֱȥģȴû뵽ô죬СܾȻֱˣܲǾͽˣҲѶԷǰ뿪ĹؼԪظˡ
ô죬˭Ҫóһ˶ˣҪǵʱԷĲô죿ȻСܲһˣҪ֪ºܾܿǼ˲ˣҪȻСôʵһˣôܻ˵Ļ
ô죬ǸոҪҵģҲͲѶԷˡƴҲȻЩǸȴһĶˣҲĺ˵첢Ѿͷԭ򣬿λǸͲֻ֪ԷôǣҪǲǾǲԵģҲ룬ƾʲôҪѽ
ģ㲻˵ˣһûУΪʲôǵģֲʲôôƶȻͬ⣬ҪǸŶӺŮˣô˵ҲܸˣȻ˵ǻкܴΣգǸ֪ġ
ֲǲСӿжϣѵǾûзһ𣿷ҲˣܽǵСӣҾ׼ŵʱŴ󲿶ӳ˵ģٸӵİȫƴĻЩ˻᲻ţǾǵˣѾ˽Ρ
ŲǶ֪ûһŵġ
ƴҲûٶ˵˼һߵˣڱ˻ôûʲôϵˡ
ҲټլȻ˵үѹţҵˣǸˣΪԭҲҪһŵĻˡ
ڻߣǶΪٺԭ˵ҪͷӣȻҪһȥģȥ֮ʲô˭֪ˡ
㣬ͰСɣ㿴ǼϵϣССҪûСţǸûа취ڻȥСֱԼҽޡ
Ѿ̫ϰˣԴӴټҺǼҾ͸ŷֱϣ¸֤ˣ޵úúöӣǾǶҪ£ֹǶԼǶԼҡ
ںˣ˵Ҫ뿪ˣȫ޳ɵˣҪҪѽѾϰѽ˵߾ߵ̬ȣòǺúõĻѽ
²ǼСܾģİš赽һ£Ǿˣ˵Ļüͷ˵ЩˣСǾ˵£Щֲǲ֪Ȼ˵ĻΪЩԼҵˣ˵Ҫֱӽ˸ϳȥˡ
Ȼķүүְֶٰûг˼˶鷿үүֱùӣԱʾԼĲ֮顣
ְٰһֱڸүүⲻǣҲп࣬һ֪ŵЩ⣬û뵽ҲСӣȥˣǸҪµģôܻ綼⣬һңôܲ¡
ˣϱϢǱ߻û̸ãͨҲûд򿪣Բߣǰ̵׼Ѿʼˡ
ǡʵѾˣһֹһΣԾͻûн룬ҪҪȥһΣЩ˿ƽʱô浽ǰ˵ľͻʲô
ˣС֪Ӻϱǿסģֱӵٹһ¾ͻ뿪ˣǱߵĹȻе࣬ҲǰҪרŵȥռ鱨֮ģڵҪ˼ͷڣʲôʱߣҪ߶ˣٶ֮ͺãȫ롣
ܿٺˣҲֻһ仰գܴľûˡ
ҲΪ˲˵ˣ֮ûߣ˵ģУǾʲôûԸһλãƭƭȾУ뵽Էһֱ˵ҪߣԺȥģҪµġ
ȻǶǸˣҲ⿪ʼЩ˵СǿǰȼֵģһֵĶ٣˶ٹס
ס˾ֱ˵¸鷳үүһ˵ǵ߸ϵĸоһȫûˡ
ǣ֡ոձ˴ƮƮȻֻˣųһ亹ոҪͷԾôһȣôһ£ڵùľͻԼˣ붼ɾÿ¡
үүıˣͻȻԼȻ۹⣬ԼϵĶǼõŮˣϸģǶʲôö
үүֱþ˷䣬豻ŵֱӾץְֵٰ֡
ˣε¾͵һѵԼҲúúעţǶΪӺϱлһߣôرˡְٰҲĺټ̣֣ǲǰһӣټ˶˻£ҪȻŮ˶
֪ȻôԸҲʶټĵλѾˣﲻˬ鷳ֶַԷæøûʱ鷳ʱ򣬶еĵطľͽȥ


218 ׼
ȻҲвõĵط̫䵭ˣ˵ӰɣͲôǲ㣬Ҫ۸ˣһС
ҧ˾Ͳŵķӣû˻һ٣ٶȥ۸һͲ㣬˺ϵĴڡ
ܿһµʱ͹ȥˣһжѾ׼ˣħǱҲѾ޺ͨˣϲ㲻ֹû̸ãڻ֮ͨܵǰδеѹЩȫص࣬ܡ
һͱȵõȻڲû̸ãûа취жħʮһ˵Ҳô⣬ٺ̸š
ۼҵĺӿôѾһ¹ȥˣ糣ᱳһȥɹһ̫Ȼ˵ѩ̫ʲôģĺټҲܱںá
ȻۼҵĺǴȻʮֺôġҲû뵽ӣһˣһҲûе顣
ħҪһҿѾǵĵˡٺֱϵĴӽֿʼ˵
һ𣿻еѽ˻İȫ͸ˣ˵ģʵûǶ࣬ҲЩ˵;ǵʵ̫ˣԲŻᴦϽƣõİ취Ŭ
һµӣҲһ㶼ûջģΪһʮ˼ˣȻ˵һʮֵʮһ
ֻҪŬһ㣬ԺͶһֻȥϣҲǶһֱ˵ϣ
ħӦᱣǻءħòˣڱĻأ˼ǲ֪׽ӣѾǨˣҪ˶ʱصأʱߵľʹߣµľֱ¡
ڵķչ磬ûдţЩҪҪߣǾǵˣѾͷˣڱҪôǶǵ¡
Щħ׼ס£ҪģȻ˵ڵǱѩˣǰʺסĵطϾܶ࣬кܶǰûסĵط͸ˡ
ϱѡٺ⿪ʼЩ⣬Ǻһ룬Ҳô£ûʲô࣬ħ뱻ħħǲһģԲôϲ࣬Ҫ˵ͬסˡ
ħħ壬ҲͨɥʬǸǽ൱ʳԲŻ࣬ܣû£ͬҲǿԵġ
浽Ҳóġﲻɵ˵ͷҲյ˽ǵĻ˼ڵ̫㣬ʱգЩ˿ܾûа취ˣڻмҪ
Ҫ֪˵һµʱߵƭԼҲǺˡ
ȻЦʵҲǾٺھ̫ˣȥ翪ʵҲһġûʲô𣬿˾ֻþģΪһֱû̸Ҫȵʲôʱ
ټǵ֮˵ûٻһҵʣԺô˭Ҳ֪
ȻЩԼģ֪ǲģû˵
˶ڹҵҳöԷ֪ˣ˵мͻֱƵˣȻⲢûʲô˵ģΪҲֱܻ󲹵ӵģϲˣԲŻֱӾܾԼﶼ˼ϵ
֪ʲôֻΪǴȥ˶ЩģǴȥİȴǺ٣˵ǰӣǵطô󣬵Ȼ˳ʱǼȥ£Ҫġ
֪Ҳô˽ôҲѾħǻ˽⵽ˣȻ˵Լɷֵ̫ˣǻ᲻룬Ϲ⣬ô˹ȥֹЩȥûһ˻ûǵҲǳΣա
ˣ֪ôˡȻ˵֪Ľħǻߵʱȴ˵κεطһ˿ֻҪҵһߵһжԽȻ֪ʲôǻǲҪԿ
ҪǿҪλͣҲǲܶȥ룬ǺĵһֱƿҺָԷܶλ͵Ļһˡ
ħǻʵ˼Ǹǵһٱֹ򣬽ʱһλЩ̫ŵġ
λ򵱲ܣõҲǽܶλλã㲻˵ܶλҪֱӶλʵҪôˣҲ⣬Ҳ˵ֻҪվ˽ŸȫԳȥЩˡ
ܲУҪ֪ڵĽûѹϴ˵ˣûˣûа취ѹǵ֮˵ûа취ˡΪʲôڶûߵԭ򣬲ΪߣΪ߲ˡ
˵ģʱˣԼҲȥ
ûа취ٺüĻǾͲˡ
УⶫһĲ˵ԼȥģҲǱճĵҪôһ㣬Լѵ£òԼܴӿҲΪԼٶȶ½ˣܲá
ƿҺٺ룬Ҫһ²źá
á籾Ҳͬģֻһ˵ĻҲҪŻýѹٺİæ˵һµʱ͹ˣֻҪˣԺҪô죬Ҳöһˡ
˵ûͲУҪſŽףǵ֮󣬾ûа취ˣҪô졣ΪŻôýѹ
ڵıҺҪҺǵãÿιˮʱ䣬ӵĶ֮ĶֱӼһҺⶫǱЩʲô𱦺öˣҲԽԽɰˡ
ιˮԼЩϴһ裬תȥٺʱ򣬶ԷѾյ˵ڶƿҺȻ˵벿ѾֱӱٺԼһСֱ֣ת˽ȥٹʱ򣬽Ϳѹˡ
뵽һƿڴͷԼҲһƿʼΪĹϵҪǰٷ֮ʮתֱӵ˰ٷ֮ʮѵøЩ
絽ԼеٶȵǱٺ˵ӵĿһЩٺ⻹ûѹʱѾҺ۾ֿʼСι̣Ϳʼƽˣúôûһй
ðɣô˵ӲΪҪ飬ιӵʱҲһһȴӳˣٺ˹Ҫȥõƿģǿڸι̣һ¿ˮոܳԱСӣֻˡ


219 ķ
û뵽ˣԭٷ֮һаٷ֮ˣֻҪȶȥҪ˶ʱ䣬ֱܳýԼѹˡ˵ʱҲʮָ˵ġ
ȻҲϹ˭ܳԵ⣬ҲǿеģٺҲˣֱ˹ȥһСӣתͷֱ硣
ϣҲ˵з£ʲôģǻףЩȥЩ˲ȥ£Ҳϰ²У˵Ǻ˵µľЩð¡
ȻڶȻˣҺ൱ҺһٺȻ˵ʹӣǸʹţֱӽӱȥֱӽˮҺƽʱһΣҲӱü㣬ιСӣոջ޵˷ʤСӣϻعʹְҵֱӱɵıֱָ˯ˡ
СʹֱӻūȥóԵȥˣҲæģպ鶼òˣϢһ죬ڼúźͶӡ
һ£ȻǸֻǺܿϧ˶֮ÿϵĵһбˣﶼʼе㲻ˣҲûʲôϵιҲһÿĵ£ӣžͿԶ˯һˡ
Ҳ˯꺢Ӻ󣬵һȻѵľѾܸӵĿˣ̫ˣǰʱ˵ĳ嶯ҲûˣȻ̫˲ƢĻӵ졣
ʰԼ֮Ҫĵһ£ҲǳԷȥιȻʹҲǶħûܸı䡣
ٺʱ򣬿˾ǺֿʼԳԳˣȻֿʼúöˣŲˣǺᡣ
ҪȥүүǣȻ˵ٺһֱû˵ףԷϣԼܽҺүүһ£ǵҲܸӵİȫЩ
ţһΣУͺãУԺͺúýѵǾͺáٺҲֹүүǵĻȨ࣬ҲԺӵǿҪԱ
֪ҲãԺʱڼҲԱʱҲܱŴһºӡȻ˵˵ûȷ԰ȫ£Ҳǲ·ġ
ˣǰҶֱɱĸĺӣӣпٺⱾֻȥԣû뵽ģȻðѻ˵ǰ棬λ˵ʲô
Ҿ˵˵㻹浱ˣȻ˴ţҲŻİѺϼҲ͹ŵ㣬ǿ˵ģһĲ̫ġٺӡ
һҵ˵ġȻλţ˵Ʒ˵ôŵùǸžͲҪǵѡ֮һ
ЦЦû˵һʼȻ˭ĵģӶѾ˽ϵͳ˭Ǻã˭ǲãȽˣȻ˸
ٺҲûаĻ棬֪ԼˣĲǴӵϣ˵ԼˣҲǺܷģԺǻһֱȥµĻȻİѺӽˣ׼Ŵһĸߡ
Ȼĸϲ˼ҵרҵ֪ʶãϲô⣬ǰ˸ˡ
ٺѾټңû뵽Ҽˣ˽ѵҲٵɪֱֻӾˣһ涼ûи
Ϊû棬ЩˣƿڴڿͶ
裿ٺü֮Ի۸Ϊǵ⣬ָ߸ϵĸЩ˺ôЩȻòƽһ²ˣôܻŹ裬ǺǰһƢһвͨģᱻ˾ú۸һݵ£Ҫ°ˡ
ˡȻ鲻ôãҲԶӷƢΪ֪жӣе
ȥүүҪ̸ٺ˵ͷֱתȥ꣬ȥүүˣ֪λˣ账ûǲλ˲ûҪˡ
ˣְֿٰٺˣһѹ
šٺȥ֮ҲûпүүɫֱӰ˵ˣλҪҪǾͲܹĵˣ£һλүүðûһβֱҶ
Һүүֶɶһ£Ҫ֪ⶫҲڽ濴ģǼ۸񣬿ɲһĸߡ
ţٺֱóƿֱӽүүıĲˮˣҺ
үүҲǿʼʱдһ£ͱʮֵˣһھͺҺʼŹΪйĹϵҲõĳʲô⣬ģڲһ
ְֻٰٺⶼŵĿүүȻ˵ڵٺѾܶһˣүүڣȻߵñһˣӵһЩ
ܿүүϾͳĹ⣬紿̲һֵĹɫģɫӵһЩ
ɫϵְֵٰͨˣԲȷ
ǡٺҲֵַĸˣͺãټֶһλߣԺ˵ϻĵط͸ӵĶˡ
֡뵽ٺֽʣµİƿְٰ֣ڲ׼Է֦
ְٰûôõˣֻˮϵܣȻԼȽϵǣδԼܸˣڳڵʱ򣬵ֻһٽôǿܽʮ˵ˮСˣӵǿ
ˣȵٺˣүүͽְָٰ˳һ˱ӵսˣõȻҪúϤһ£ʱҪսģսʹˣҲһ
ѽС˵ҺֻŪһƿҺͰˣ´ξ͸ŪЩٺû˵û˵ְֻٰԶԲģ֪ԲĲһĳɹ
ȥٺյĵϢȥһ¼ķһǸʣ
˶Լһ¡ĵûоʲô⣬ǸжǺʱöһõģֹѧҩѧҩһݻͨ˵ڶ˵ʱˣǺʱʦ˵Ķ֡
󲻵ò˵˵רҵ֪ʶ̫ǿˣԷǸеģҲòöԷӵıķȻλҲֵģһ裬һӡ
ӶǻʿٺⲢΪԼӵ⣬ͶͨˣΪѾǼˣû뵽һҲˡ
ǡŶػںƽʱڣۣҲһģټѾˣǼϹϵҲܳһΣֻڵ⣬һᣬȻŹҲܲӡ


220 
ҪֻһһȥʱܲѾ˲ˣΪԺ˵Ҳ᲻ţԴҲʿҲʲô⣬˵аġ
á룬Ҳô£ʵһ˾㹻ˣֻΪŮбĹϵټҲ˵ˣλһŮǿˣʱмҪŴһ˵ĻЩˡ
ȶȥʱ򣬶ҲǺܼ֪ӵ˼ΪԼĹϵöӰôõĻˡ
ס£ˡ迴ӵӣɸͷʹˣ֪
衣ҶСǹ¶ҲΪԭûϴѧȥ˻УһԱʿԼſУֱӽܸ˸մӹĶӣҲҶ飬ǳԼŵҪԭ
ôҲû뵽ΪСڣȻһĻᣬǲܡ
ҲžᣬȻҲǲԼӺϱֿģԾɲǶ룬ҪĻǱҪʹˣѻᣬøġ
ҡҲǺѹһˣûа취չ˺üŮˣ˵ȥԼúǶˣԼҲҪˣɹˡ
ûп㡣ŮҲ֪ãԸϽȰŶԷʵȻ˵ҽһѧعģǺƽʱڣȻǰͼһʱڣΪͨ˵Ķӣ˵չˣչԼǳļѡ
㣿ԼĶӣǺ˽ģΪĵ£ǷˣҲã˾ͷˣӵӣҲɹˣԺ飬Ժ˵ɡ
ţУ˵ֻҪˣһȥСҽƶӡףԺԼҲһȥӦҲá
ȥҽƲҶҲûֱӵΪԼҽǱ߸ãҪԭΪǸδ֪磬ŸϹǸӰȫЩҲܸӵķġ
áûе˵ʲô¾ôˡ
ĲЩЩԼһܻЩʲôʱһô죬˭Ҳ֪Ǹʲô˵Щͨ˲֪Щϲ˶֪£Ȼòɿص鷢
ӡᣬȻ˵ĲһȴһЩЦãҲʮֵ⡣
裬ڻʱ򣬰ɣҪǱߵã˵Ӻֱ׵ĵǶҽֺ£Ҳһ˵ڡ
УУУҲôˣֱӵ
Ҳڰǰְ£ҲֹסΣ˼ûнСǰҲѧģڴӣǾȫᡣ
סĵطΪҲס˶ãͱѡһ׿ŵķסţʱߵʱҲһ¾ߡ˼ûôķգƳΪƳҲûоٴʲôԵġ
ţõģҶͷ
ã׼ʱǾһߵ磬ʲô׼ãҪϾ뿪
ǡһѾ׼ˣڻûеõȻ˵ǶڵõĻˣҲûд󵽵ⶼǵĽ࣬Чʱ򣬾ͿʼһЩѹʳζôܳԱ
ͿʼûɣʵһֱӴнųˣΪֲֻ壬ڰǰһͨҲֲˣ˵ǼõϢ˭Ҳ֪絽ôһվҲǶһϣ
ԡ˶û⡣
õ˵Ļش֮˼뻹Ǿھʹȥֲ԰ˣȻ˵һһεĻᣬѾʮˣ¸»һΡ
߰ɣҴȥһֲܱʱҲֱӳΪߡСӵĸ֮һҲΪʲôСӸͲȱ˵ԭ򣬲ԼܣûйϵǻֲɹˣһԳΪߡ
˶ûżһ죬Ļᣬ񶼶ıˣҲΪسŮҪϣˣûа취Ҫһˡ
ǱȽϺԶһҩ˶ΪŶǹҶΪ˵õˡ
߳ȥʱ򣬻ֲ֪԰ֲǶ̫ˡ
ʵеĻ빥ԵֲôϵҲֻˡʳ˻¾Ȼ˵һ㣬˵Ըһ㶼ףرܰԣǳһź죬ر˵
ʹɣ˼̫˰ɡĵֻ˵ŮˣȫûȤֻᳰЦʳ˻һոֱ϶ԷΪǿʮַģ˼ҶǿŲͲˣСҲʾԼһ˯һԶ˱˵ֲûиӱˡ
УûСӣһһУõһսԱҲǿƤ˵㣬һ£ϲɡʳ˻Ҳе㶪϶ԷΪģֻû뵽ûŬƹȥǼһǿŲˣǲܸˡ
˰ɣҪϲУõţȵ졣λˣȻһƷζĲ֪˵ʲôˡȻĵԼҲһԼΪǻĵĹʲô¶е߸ϣѡ˵ʱŮֻԷУҲǲ¶Էġ
ʳ˻ˣĲ̫ϲУǾöԷôÿڸв̫ãǸϲѡСϸƤ˶ϲҪ˵Ůˡ
ô˵ˣ㲻ҪһУҪҪҸһĵҲ̫ˣӳʼûģðɣʵ˼ҶԭԼȻԶԷʮ⣬ɱͲϲˣԲŻû
ߣҪʳ˻ҲǺƣôûСǸкʱĿԣֻЩҩݸȤÿһǱȥûиһᣬЩҩҲܲÿÿ˵۹⿴ǣֻ˲ֱ˺ʱΪ뵽λжʱûˣǺˣʲôѽ
ðɣǸ˲˵ѾnΣҪϣֵǾЩҩݸѽǰ¶Է뵽ǿ˲λ
ȻЩ¶ûˣ׵ĺʷѽ
Ŷȥټҵʱ罫Ӹ˯ˣʼŬڴֲδδ֪£ֻܼǿѷʵ
ʱ򣬾Ϳˣһ¾ƣ˺ԼһҪ
Ҳʱǲ֪ԭΪԷڴӵʱ򣬶ҪԲŻǰɶԼǵѣľûʲôˡ


221 ֲҲ
ܿ죬ֵСͳˣŵ㣬ҸΪҪᶯ
ƤˣСϵССӣҲεҡͷһ̫ڵƤˣովȻϣ˳˺þãҪЩˣСһŹ
ĻشҡøӵĻ룬һôܺӡ
ˣˣ㰮ɣСȥĵط档ӿޣѾܷˣҪһλĵƤˡ
㣬ֲɲգСһ̫ƤˡҲһˣҲŻ˻λܼװԼܹԵʲôʱǾͲö֪ˣܱһֱúá
̫ϧˣǿи߼ֲֲǴĵطҪСȥǾֻ͵ˣֻ˵ЩѬĴ󺺣ӴɱûбȥͱѬˡ簵Цְֱѻ˻ȥߣСΪβ˲ɣ޵д󷨡
ˡСϲˡ
Ҳ裬Ц̵úּ࣬򵥵Ľһ˫뿪ˡ
ǲ˼ǼЦˡҲ֪һ㣬ҺԺһֲֲûа취ιӵĻǾͰһζˮιǾͺáСС¶˽ؽҺ£Ҳܿͼˣ翴һʱ䣬˵ˣ¶˾ֱιҺֿʼֲ
ڵĶڼ֮󣬲ˣֻҪһ˾ɵ飬ΪʲôٺͬҪһ𣬿ôһ˵ţҪҲ᲻ģһеڼŵദҪ˼õı£Ųһˡ
ðɣԶˣոѾСˣʮֵƯΪҺԭҪ֪ǰʱһֱڰһҴһСǼȻûã˼ҲǳԵʳСþͱһĺӽ
ҲΪʲôнȨ
ٺʱѾΪ׼ͣһֱֲֲʱʱιһ¶ӣʱ䶼ֲŽ
Ժչ˺ӾУƽʱϵʱ䣬עһºӡ죬ڿϢһ¡ʵϵʱҲɶϵģٺڵåΪԽԽˣȻһȥȻһˬ¡
ǡȻ˵һԣǰʱ˵ĲƽȴѾϰˣֿԡ
ʱӽȡܶΪ˭Ҳ֪δôģֻŬԼٺ뵽ԼλȥЩͨľܵĲƽȴֱѻҲΪֱˣҪǼǵļһҲΪʲôӽ翪ʼСӵĵе㼷ԭ
ЩȻҲȫֲܽԺʮĵģȻǵһ
߿ֲˣﳳòɿʳ˻ҲˣСա
ֲֳԽˣʱȻʱʱȥǸʱ仹ֲֲ档
ţ߰ٶšԴֲ֪ͨΪֲ֮µĿԴǿˣֲĽҲļҶˣ꺢ӵڣҲһ㼸ʱ䣬ҲѾ˼ǧֲɼĹǿжôĴ󣬿ǾûһֲЭᶼʼʩѹ
ôô졣̾ЩģΪôʱģǾ棬Ҳһֱڼ١
Ȼ˵ǼҲһٶֲЩΪػģûа취ߣԺҲߣ屣
Ҵһ˻ٺûоЩ鲻˵ģֱӵŶǾͶ˵ˡ
һᾡ죬ֻǹǿ϶ǲеģ㿴ܴܲЩµ淢ЩõˣҲظովܣ̫ˣ𵽵ãҲС
̫ˡٺڵĵĵʵҲƴڵ⣬ټҲز˶Է
Ϊʲôȥ򣿶ûв֪˼Ҳʹ⵨˵ˡ
ٺ綼ͬʱ˶ⲻܲ˵Ǵģʱ棬ʵĲǺܺ򣬿Ҳ˵һϣҲûУûԹô֪һϣûˡ
½嵣ͬʱ˵һ㣬رΪǣǱķ棬Ҳûʲô⣬ѡֲѡֻЩǣҲŹôõĻᣬ֪ûбߡ
ȥϵٺһ£ĵ
šҲû˵ʲôʼĳ˷Ҳ֮ģʼ˼ˣ½ʵҲʧΪһķֻǲ֪ҪҪ˵˵֮ô᲻ɱ˶ᱦЩ֮ųˣҲһ뷨½ĳˣ֮žͻʧʱֵô졣
̫ڵˣֻҪֲֺͿˣ£ЩҲ֪ģһֱûиظ½Լ֪ȴǼʱ򣬾Ѿ¶ˣЩˣ߲㣬һֱûиһ˵ֺһ£ֱħ廻̣Ȼ˵֮٣Ƕ½ֻ֮˼Ҳ֪ˡ
ת۶Ѿ﹤ˣûĩϢһ˵ûп˼綼Ǻ޲ܰһʱʱãϢȻҲ˵ǲϢˣʵ£ĲһɣټİͲǺæԿճʱˣѾһȻ˵ߣܱһܶûеĺá
Ҳһ죬ϴһ磬ϣܼһЩеĳϡ
ô˵ڵģʱڹڣʱڹ⣬ټе˻ʵĲ٣ټΪһεĽѣôˣнʮڵ˿ڣֻ˻ʮڵ˿ڣɼһȥ˶ˣֻÿ춼У취ȥ˿ڣֻԽԽࡣ
ɵսǿֻҪһĻᣬҲԭһͨߵġʼнǸɣѾͬͨһȥ磬ٸһ
£Ȼ˵ϲû˵Ƕ֪ǵǰʱ䣬£ʱͶ˰Ϻ࣬û˾ȻʹûжùЩ
£Ƕͺãһ㣬Ҫ˵һ£ҲٳˣֻǵġȻ˵ڵ뼰࣬ٶ֧࣬Ҳѽû̸ʵ͵û̸
ͬ⡣үү˵Щʲôģûֻ֪ʱʲô£ȥڵģҲЩͨ˾Ͷˣ£ͬүүǾͽɵȱˡ
ɡϾ֪λСûô˵ҪȻҲ˽ĳɾͣȻһ㣬ǲò˵ĳɾͻǿԿ϶ġֻðˣҲ룬˭˲ǰٷ֮һݣټϰٷ֮ʮŵŬȴ˯ȻѣͲã㿴ܲܵõʲôɾ͡


222 ԺС
ʵϣ治ңҲûã֮Իˣ󻹲ǱԼ£¶٣Ҫ˵ıˣҪǽĺǲĵ
Ŷ壬Ѿõ˽ҪҪҲûʲôʹô롣
Ҳ֪ΪġҡҡͷҲû˵ʲôЩ벻գʵĹϵ󣬲Ѿ˽ˣмٵĶ˳ĵطҲȥˣֻܽص˶ˡ
ҲΪЩ˵ʱþ˳ˣҲʼߡ
ʵһʼʱ򣬲ûг֪Ǳߺֱܻܿ뿪Ϣ֪ڲϢľͿʼߣĶ
ЦЦû˵ϺҲûٶȥֱӻȥεˡ
ɲסڻҲһǽ֮ԼġЩ˵ġ
ֱʾͶǣʬҲ˼ҲԸڳڵʱ򱣻һʱ䣬Ժǻ뿪жദ
ҲΪͻʬļ룬ھͨ˶Ѿ˽ʮ򣬸Ҫ˵ߡҸΪҪԭǣһȴĵģͿԽֲԺѡֲȻֶţ̫ĵĶѾ˺üˡ
ԵܲôԺСһֲ԰ĵͰһãѾûˣŮ˰۵СֱȻԸǳ˶Էֲ
СܸɡСžõĴʣСǸŮӳҲСŵĶ֣֮ԻȲϣֻΪʱ仹ûеȵˣһоͻ᲻һˡ
СųɳʱһֱСţԷ
ĪСҲʮּû뵽ԼܵõôĻϿɣҪ֪һֱΪԼֱҰھȻ˸ҲǿԵģܲǾˡ
Ϲ˾ܲãҪľǷֹСӵĶǰûְλģȴˣҪԭǣǰȥ磬ͺܿʱҪԼǲУһǾˣһģǺ
ĹҲûⷽ˲ţԲŻ˶ԷѾȷˣ˵ǼõģӲ̫ҪλĪСϡ
˶࿴ĪСһۣλͻÿ˵۹⿴㣬˼ֻеˡ
ټϣ˵λĪСţʵҲ㣬治ƯӲҪ˵Ư͵ģȻΪҪһ㣬λĪСţһ򿴲λܲã˵ʲô˼Ǹ棬ûгıӻôн졣
治֪֮ô˵仰ģҪ֪λǴӻеģܲľֻһ棬ܻúúõߵĲһЦ
űƴŪĶԼŮյܲˣñ˲ԣ˶ȥˣܻǵ˵ǶԵģ治֪ǲ⡣
ܱʳ˻ĵҲĪСˣĵԸģǽһе࣬˹˭ѽΪëôֲ
˻ûгȥǱٺܲúĪСŵϡ
ôһٺⲻüͷʱһһ̫ˣ˵ҪһûУҪƷʲô
ҲƷǿڳڵʱһ϶ԷԺܲҲ֪һšǸĪСܻ˾ùֵֹģҲǺܷġ
ٿûб˲ţоֱѡġٺ壬ֱӵĵ
ǡҲûзԵ˼
档˼û뵽Ȼ˸ֱӴֲԺһֱɹˣһվŵˣ˰ɣ
ôֱӱǾ˵⣬ٺҲûж˵ֱʵ
ֲԺֲˡ£˼Ҳúûߵ¶ģȻʱ¡
˭ȥģٺⲻһü֪˭ˡ
ĪСšҲ֪ʲô취ʱŷ
ֱӸϳȥٺһֱӵĵ
ֱһ׼εֱҪʲôĹ£Ǿ͵ʲôҲûзֱӽ˸ߡ
˼ֱӽȥ˼ҲٺЩԣֱӽ˳ȥû˵ġ
ȥĪСţûзʲôˣе㲻˼ǵڲ֪ǸطǲܽģӲ˵ֱӽȥҲǲԵġ
ҪȥǸĪСԼһֵˣ飬ȻҪȥǸġ
ءȻΪĪС仰ֱӼǺٺ⣬ֱţΪԼ̫ˣԲûа취ﵽСţСί
ò˵һԪֹ˼΢һҲǲһģɣСӶ֪˵ʲôˡȻδλĸǴһЩ鷳ֻǺܿϧҲ࣬Ȼǰˡ
Ȼ˵鷳ֻûгɹˡ
ʱü죬ֹȥ˼ʱ䣬Ҳڻعˣֻһ̫õϢǾǣûаٷ֮ʮûа취ͨ棬Űٷ֮壬ɲһǰ㡣
ҪҪôӡЩˣСһﻹǸ˯Ϊ֮ˣҲ˯ôһᣬû뵽ǣָһ鷳
ҲúõģҲ㣬⽻ҲҪģҪλҪףҪѾǼٵˡҲίϴξΪͣһħŪˣ㵱Ըѽ
ǰ˵ģԶλǲǡнֱǨ趨õĵطٺĻȫһѡڲӣһȥһڻš
ȻǿԵġţСǽһɺòá
翴Ҳǳ飬ΪģΪѾշ̫ˣԺȥ˵ʱһҪһ㡣
Ϊʲôöǲģ֪ÿζ㴫շжʮ˾ҪһһЩսģȫ磬ÿʮ촫һΣʱʮΪ׼붼
ɱ̫ΪѾ˵ĹϵҿԳȡһֿеܳȡϵʵĺˡˣﻹɱӵ룬ҪΪȸ̫ͣ
˵ҲǣѾٷ֮ˣҪʲôʱܵٷ֮ʮУܲӣҲΪѾˣԼȫܶ⣬൱ڽٷ֮ټϿеģԼʮģ˵ĵʱʮ㣬ҲĲǺܶࡣ
ѵȷǽ⣬ΪҪÿһ涼һλнģڽܹһС


223 λ
Ѿ濪ͨܣ˵Ľһһǧţһţһţļһٿţ弶һšʵҵշĺܵˡ㿴еĶֻ˳ɱۡ㽻˵ģҲ֪ʲôԭЩ֮һֱӻΪһֱӻΪʵոպþǰٷ֮ʮ
ڶûȥôλĲ֪˵ʲôˣⶼС
дԤ㡣Ǹ˵ĵ
ˣϽŪٷ֮ʮǺ뿪뵽Щ
˭㲻ӽôٶҲϣҲ١ܲǸ˵ĵ
޵ΪĹϵҪΪ޵׶һ˵˵ôôһûѹ뵽ѾһƷô޲ðٷ֮һĲ̡
ֲǹģ˭ЩҪúðϧҪһ޸ã㶼򵱿ҵġ˵ͲЩݣ̫ˣǰûоãԴǸħ֮ͶǰЩϲˣ֪úάһ¡
ȻҲû£࣬һ㶼Զֵһ㣬ֵһһ޸һճãԼֻյģֱӴ
뵽ħʱΪ̽⣬Լ˽ȥ治˺úˣˡ
ˣˣ㲻˵оʮǰ֮ӣЩô죿ʵģҲǲеģ뿪Ȼ˵һλˣԲʲôͻˣЩŹȥȻ˵Ҳ˵ǵ˱һλ֮е˾ͻʧе˻ǿǽҲ֪ټħǻ˵˵Ǹطٱֹôĵط༸֮ӣʵҲûʲô⡣
ڿʼѾ˵ѾڼˣڻôĲ˵֪ⶫǱ˭Ҳ֪ôҲõģûб䣬ҪġҲûʲô뷨ʱ˾Ͳ٣ô˾Ͳ١
ûʲôûоʵ֮⣬Ҷûõֶ˵ˣʵһӣϰɣ˵ģѡǸ½嵣ҲΪɣ뵽жλ֮ӵ£뵽һҲٱӡ
˵ûλʵҪչʵҲлᣬҪҲǾӢСӣСӣҲûϣõˡ
˵õʲôôҪôΣһ㣬ȻڱĸоﲻôˬҲףҲһ´洢á
µֳҲûʲôˡ
Ȼпռ䣬һֵģȻ϶ԷΪһҲûоԼʲôﻹǲˬˣԼǰ½жݣԼʵڱλ棬Ҳͬˣǲܸӵˡ
ˣһģǵõңҲûа취ңҲڽһܡȻ˵ûĸ飬֪ൽʲôģԲòһ£ҪǱλˣǿľ鷳ˡ
֪ˡΪĹϵõŴʵҲһ¡
תٺͻˣٺʱֱ붫˵һ£ΪһԲһߣȥһ£ǵһߵģ涼սԱһִûнġ
Ȼ˵ͷӵģǺһÿΪһˣֱӱľջ֣о˵
ʮ󣿿ˣ绹̲סʵոֱӸ˽һƿգֱչȥˣһƿҲ൱ڰٷ֮ʮҲ֪ʮܲС
ţѾʹˣʮУ׼ʱ䡣Ѿүү˵ʱǻаţүүھû£һᰴźãʱֱӴ͹Ȼ˵Ҳһģ˵ֳʲô뵽Щ̫ʡĵݣҲֻˡ
ô᣿ЩҪȥҲһ鷳£ĿռȻ˵װҲع⣬Ȼһʮ׵Ŀռ䣬˭֪׼һЩرģԶҲò꣬Ҳһеġ
ʹˣҲԴͣһڽʱٺһʱ򣬻ǲţԷô󷽣֪˼ҴңҪ˼Ҳģұ߻ĶԲŻͬġ
絽Ҳʮ־ȣ֪ĻֿǼģû뵽ҲóȥˣΪòˣתǲˡ
Ժ󻹻õⶫ𣿿˿ֻõֻЩʵ
ǻʮߡǶֱӸһξ뷢һžͺãֻ֮ʮţǾΪߵĴͲ࣬ټҲʮֵ
ʮǲ̫˵㣿ǻģʮ磬ֻӵĿôˡ
ϣټҲ֪ʵⶫľûộǵʱһڿУһڵطԶ룬ֻ鷳ǣǲ֪Ǳ߿ǲǿȫٺ⵱Լĵ˵˳ʱв̫ȫĻǾֻܽлվȫڵϣǽڵϵĻվƶҪһʼͽܼһЩĵ¡
ˣҲõģͷȻֱҲûа취ֻ
˵ãҲǡô죬ʼվŬɣҪʮ֮࣬һǶһͻһݰȫҪ֪һĿڶֱڵһġʵԵĻʱȥֻսţȥ˵ȥҲڶΪӵ£ܵӰ졣
˵ʲôֵ£Щƨʱ඼ʵģ㲻ܸǴ㹻棬˭㡣
ԶҲûȨ˵ܿѹڲųսǻΪǰټûгȥʱҲûţŬֲֲֵĲҲ̫˵ʲô
Ȼʱ̫ҲУ̫ˣ˾ͻײеһ棬ֻŰ㵱Ÿ粻ԾֻŬһսˣڵʵһҲ͵ģͶ˵ûмĶ֡
Ҳ̫ģЩֲҲǰֵġЩСǶѡľƷеľƷһֱµģ˲ƶȱ⣬ǼǿģҪػ̫ܵĺӣǿеġ
Ȼٹһʱ䣬ˣʱҲˣֻ˿ţֲȻǣǱȲ˸ӵĻ
˵ôһҪֻһǻһĴõ¡뵽ֿʼˣȻںƽʱڣһַ飬ھ;˶ʼˡ
Ƕӣٺ⿴Ӷǿֵĸо˵Ļģ׼һ£Ȼ£ʾԼʾĲУȫ⻹
ȻҪ֪뷨һһǲҪ˼㣬̣Ͼӳȥ˯ɳ


224 Ŭ
ȻᣬֻǾЩΪѡĪĿһٺ⣬ôôýٺֵֹġ
ˣ첻׼˵תӵʱ;Լ㱻ӣһ㣬ҲûԷƽϵ˼ȻƽϣҲԷˡ
ܿʮ͵ˣѾʮֵˣټΪһֵǼֵˣԱֻаʮ㣬ʵԭҪ0.05ô
Ѿװϣ׼ʱ
磬㲻ߡ֪ʲôʱ˽񶼴Ѫ⡣
ü˹⽫Ů˷ŽģΪСŮѾһ˻ȥѾǷԷˣԺȻҲٶˡ
ҪŮˣСҲС˵Ϲ㻹ˡѾЩ̫ˣһʱǵԼѾ޸˰糾һʱּǵ޸ٺ⡣
֪ôҲ˹ģҲ⣬ʲôԭ˽Ůܻüˡ
εּ죬ֱߣһƣֻֿˣˣҲ˼ļٿ߷ǳԳƣѾ˵
˭˭ңȻҲûп壬ֻǰһͱˣ˭Ĳ֪
Ҫ˵˵ⶩʱ׷糾ѾٺˣҸҲãȻ˵ٺʵȼ޵ģǲ˵Լ֮ԻԷΪ飬Ƶɡ
ߣ׷糾ΣҪŮˣΪʱûʲô飬δ򡣼Ͳ֪ҪʲôֻһĿģǾֻҪ粻ùͲùˡ
ߣҪҪ˻ʱűųٺû뵽Щˣʱ򣬻Ҫ顣
һһ˵ֻվﲻ˵ˡ
ٺ⿴˿ЩģҲ˵ֱӵ
Ҫǵľ͵һİŴͣӵֱ뿪Ƕﲻյҵġ£֮УֶҲģɱһˣҲû˸˵ʲôٺĿЩ˵ŻˣﲻҲǲվڲͬĽǶȿͻ᲻һ
֪ܶˣɵС˽ŮΪʲôЩ˾ͲϸϸĿһʵܵͷˣվڵֵߵˣ飬˭Ҳܲˡ
˵˵ȥǴҵĴȴҪתһϣҲ֪ʲô
ٺⲻ˽Ҳû˽ʱ䣬ԺֱӵĵΣҲ˭ֻ֣˵һΣҲֻһΣ罫ǵİٱֹҪ治죬ҲûټĻˣȻټҲᵱŲʶǡ
ٺˣǾˣΪΪЩΪ˵ˣⲻģҲģԺôٹˣֻҪܵˣֻͺá
˶û뵽ٺ˵Ļںƽʱ䣬ǻϾͥġ
ҪãҡһٵģڱˣǾͲˡٺ˵ʮֵļᶨ
Ŷ壬Щˣ߾ͿʼЩսһʼȻȫеĶԲˣͨˣޣ£ûʲôá
ҪЩɥʬͨʿҲܴһģ˶Ǿ͵
Ҳ֪ΪʲôħٶһģɥʬõͲ࣬ҪȻͻӵס
Щ޵˼һߵ֮ͻῪʼ٣ûС
ٺ⿴Щɫ̫ãҲûзģҲǷԺպܶûսͨˣʵҲ⣬ǻнİܻȱ˶࣬Ļᡣ
ʵٺĺʱˣЩ˻ڲҲЩ඼ƶҲ˵ˣֻҪһٻһˣͿô
Ȼ˵ħĽף⽻׬֣ٺֹȷӵͷҲýʲôֱ֣ߡ
ҲΪЩͲʹˣΪҪԭǣǶﻹ˲ٵͨˣȻ˵ΪǼ˸ﻹǻ᲻ˬ
ҲΪԭ򣬲˵Ҫôڽһʱϲʹ졣
ۣԭСŮѽĪСſ˰죬ҲǿˣǲǺܸɣǲǺˣûдûᣬֻʮֱӵ˵ᵽһСŮֻһֱӴ硣
ֵ÷ǳĲгȻ˵ʵƫʶ֮ʮԣżǿʶ
һҲϲ˽ŮݣԴ棬ֹһԼݣѾˣֻҪ;òʲô뵽ǻᱻ衣
ĪСţԼǷ˵ģСһСŮˣѾˣԼʲô
ǡΪڵ֪ԷСŮЩˡ
ҲǷģֻܽѾóײң㣬ҸǲǷġżƷֲ͵ġһ䣬ΪԷһ鷳ڶһ£һµû׼Էƽϣ뵽ƽϣʾ˾Ͳ鷳
ֱӺݺݵĸĪСźһƣڱʱ򣬱˿ܲ⣬Ǹոճ˱˵ʱ򣬲ű˵Ҳ˼Ҷûмƽˣȴǻҧһڣûһ˻ϲһ˵£Ҳû˭ϲˡ
綢˵۹ⶼģҺԣԺ˲õİ
ĵʳ˻ԼÿǶԸѽΪëˣɴĺڵͲôںˣĽҲΪԺλͿʼ緢ʱֱˣԼˡ
ΪֲԣȻߵЩѣǵ׻һԼļңǻͿʼίȻⶼǺ󻰣Ȳᡣ
ͷϣǲô࣬ǾˣȻûбҪҪôõԿ˿һתͷһٺ⣬ֱӽ˴
ģһ׼СӡкЩˣ˼ٸˣҲһЩģڿȫûбҪˣⶼЩʲôˡ
ǻ뿪ˣߵˣʵҲ࣬ȻʻǺܶ࣬ߵˣҲһٸˣЩ˶ûнߣսǲġ
СġչûվȾܵ˹£ͱ϶û뵽ǳŨֲȫɳź
ȴɱһ֮ŷ֣̫ԣȻûа취ͣսÿʱû̶͵Ϯ
Уóйֲ˵λãҲۻſϢһ¡
Ҳֲĳ֣ǵս˸ı䡣
磬ѡԡ


225 
Щֲ֮Щ޾ȻǿֲʮԶֲΪýľҲԶˣǲ⻹ܵˣ
֣졣绹ûжȴֱĵطʼȻ֪ΪʲôǿԷôӣ;ûǰŶԷ˵ˡ
˵ҪæûܣҲ죬Ҳһӡ
ܿһֺˣõܾȻһֲô࣬ңûа취öԷֲڣҲһżͨ
ôÿֳһֲͻϢһ£ΪѾֳһˣֱתͷʵ
ף֮ûޡطԲζˣδһٸҲȫսԱҲҽжĸӣǵսʮֵĵףڿһ£ҲǺ¡
Ϣһ£ڿӣľϵٺ룬ΪҪģǽһȫĻء
Ȼ˵ְ֪취ֶܼãҲǸոһֱսҪõöࡣ
Ϣһ£Ϳʼ״̬ʼסעܣԼѪ֮ͨУΪʲôûа취ǻۣ벻ͨҲʱ֪ھŬֲǵİȫһЩ
ڻ֪ΪʲôػãһһʱıߵһֱĹ۲죬ȻΪʲôǵ͸󣬼ʶøӶЩܿͷ֣ԽԽǲһ
ȫɳһޱߵɳĮһɫûУһʼҲΪģǺɱЩ֮ŷ֣ǵƤűɫʵԼɫģΪֻɳڻŵʱƤԶɳһĻɫ
ˮˮϵߣˮЩΪԼȻƣʵҲսУ﷢ӳʵԭʮֹܸˣԪУȴûʵֳ֮أȻҲǸ˵ġ
ǿܱı仯ϣˮһ£УԼϣԼĿƣһǱܱߵһ
ˣһˮϵߣһľϵ߸ոսãʼʱҲֲｻһ㣬Էֲ֣Ȼȱߣֻľϵʱö࣬˷ܵĴܵȼʵߣΪߣǽʱŸܣսУõս
ˮϵҲ˻Ҫ֪ˮϵߵĹǿǹϵģ֮гȵģҲǺǿȲϱıϵôܻӭͬߣʵеĵλһֱΡ
ڲһˣˮϵߣõģǾͲǰΪԸ򣬺ܶรˣܲˣǾͺˡ
ҲЦһܶõģˮϵܿܿʼǿǺ治ֹǴŹܣƵҲУǿܣȻᱻ˿治֪ЩôģԵߵʱǵˮϵյġ
Ҫǹ鹦ЩǶҪԭ룬ǾԼ˯ʱЦˣ̫ˣǶҪһ֧ˡ
ܿʮȥˣһΪֲԭ򣬷ûܵˣֲ˲٣ֻβ֪ʲôԭ򣬱һֱӴٸ˹ֻλߣȫͨ˺ʡ
ô£翴ǴӣȻ˵ӵֱΪѾ˵ˣֱӴô˹һ󲿷ֶͨˣҲ̫
ĵϵ򾩳ǻعλѹܴѾ˼δ󣬶ĶӣҲðգ󲿷ֶߣֻмͨˣѹøͨˣ˭ԸģҲǶĹյģЩͨ˾󲿷ֶСӣڵǣСѾסˡкܶѾס棬ĲŻľһδӵģֻһߡҲΪѣǱߵǼģԲŻˣҲôôģʱΣա
ˣѾڿˣȻ˵ٸˣеѣҲȫûа취ŬһѣеġٺǱߵʵһˣԲûоʲôֵģһֱӸźˣɼһˡ
ðɡ˶Ѿˣôԭ⣬Ҳ˵ʲôˡ
Ȼ˵ﲻʹ죬µĶȴһ㶼ûܳһ٣´ξͲٸҲٸﲻɸˡ
治֪ЩôģѲ뽫󲿷ֵͨ˶Ƹǣ֪ʵĩʱ仹ǺܳԻмͨˣûоѳߣǵϵİٱֹʼһûܵĶѾˡ
ĺ£ͨˣҲ
ֻεܲûеһãԲǰһô졣
жڼµ鷳
Ƕ࣬࣬Ϊʲôܰࣿ뻪ļҶΪյϢȫ˻ģҲܵÿģѾ˾ǻأû뵽ǣǻѾΪˣסˣǵİ취ֻסص档
ʱһֱµģȻҲס棬ǵǻصʱͷ֣ûɥʬҲܱʾǰȫġ
Ѿסˡ쵼ҲͷʹʱΪ˱ʾѺãҲסŶԣ˭ȥ˵ʱеĻĲ̫ãõİ취Щ˿ЩߣȥǻصˣܲһЩˣҲٴһΡ
Ѿ֪˶ԷѾ˵ʮһε£һжϴλǴˣǰһʱ䣬ʵҲûʲôѽǱ߻ûɿڣиͨйǵѹҲǼѽ
****УѾͬˣʹߡ뵽Ҳһŵھ죬´Σ´ǻлᣬǰһ죬ٶһˣֻҪǵѹҲܸСҪ֪иˣЩ߸ϣܽǻѽ
㿴Ѿˣǻǿճһ䷿䣬ľûа취ˣԼѾǵˣڵװѾôˣҲΪԭǲŻԶԷôǿӲҪȻ
̫ˡһȺҲʮֵĸˣΪҪ˵ʲôҲھסţֱȥ磬Щ˵
ȻЩҲɵ˵
۵ò˵ˣʱʱյ紫ϢҲĲˡ
»ҪӴ͹ȥ˵ٺǱߵѹܴܺû˰취֪ͨǣԲżһˣֱӷϢ˵˿ԶӣڳԼ
Ľ㣬λǴͼ˼߽óһļϾһδѾźˣֻĶٰˡ


226 
ţߡҲ֪Щͨ˳úףҲûа취ûȷǲб˵˵£򲻸Щ˱͹ȥģϴ˵ˣ̫࣬ҪȻսֹս룬ѪľˣЩͷƤ顣
ʲôʱ˼֪˵ٸλǺֱܿˣǵѹǸˡ
죬٣Ҳ֪ϴǱܲˣǷ¶Ҫһ£ҲǺõġ
ǡ˼ҲûжʣԼҲнϵͳȻһֱûʾϵһֱţһǿԽģֻԼã˸ЩʲôС
ͨǱ߹Ȼ֮˵ʵҲõİ칫ΨһпճռĵطˣȻȻûˣҲǶ˲٣Ȼ˵ߴȥ٣˽˵Ļм࣬ʱһ֣ǶҲǺܶġ
٣ô˵ȻõģЩ¼ͨˣȷǼΪˣǵȫҶѾȥˣԷߣҪô졣
Ѿȥˣûа취ģӳѾ˵ˣ´λˡ˼Ȼ˵Ϊܹ˵ԭЩ䵭ǾˣȻܿЩͨ˽ӣҪһ£ΪһЦҲһֵֹֹĸо
ȻЩ֣ʮֵĲҪʱ˼ʼֺ˵ӣȴȫˡ
ô˵Ƕ¼УԺǾʹΪĿʼߺˡȻò̫ǲó˵˵ȻȻǸˣ¿
ˣǴ´δ㣬ʱͳɡ£˼ֵøӲˣΪǾ˵ԭȻҪΪϰհ£ҲܶϰԲŻ˾úܺ˵ԭϵ⣬Ȼǲô˵ˡ
Ϊ˼һ˵ĻȻҲû˵ȥˣҪ֪Ȼ˵һζᴫͼߣǴ͵ǾͻῪʼˣĻǲ˵ԶҲ߲ˡ
;ʮֵĿ£Ȼͬ˵ߵˡ
ҲӭĵһΪڵȼһ㣬Ȼּ׬ͷĲ١
ĽȾŵͷ̧һ£üĽȾһֱ˵ǰһСӵģǴûʲô£ƭ˽һ˵Ҫ͵㹻
͵ֽȥĽͬͬ꣬ԷҲһź磬Ҳչˣɣһð˹ȥ
ŻսãĽȾѾ֪˵ˣ˵ʲôȻսˣֻмǸˮǸʲôŪһˮò˺ˡ
㡣ĽĽȾɴϲѾսˣÿ۵ʱҲˮϢһ£Ҳǰ취ˮϵߣǲǺܶ࣬ҪôһˮѾǳĲˡ
ô£ĽȾսʶǱλֻлӵҪǿˣҪλǱԵģЩɳ޼Ǳ֮ĶôУˮˮϣһ߸ﲹһñЩռϷɳޡ
ǹ֮һֱսЩһҲûͣһɱһҪз֣ЩֱҲǴϢĻᡣĽſǺ˵Сţֽϣһֱߵü˳뵽ֻ飬ǲܣȻίޡ
ȥǰ취ɳͲˮľϵֲˮǳʶûܵ£Ĳ̫ð죬ԾͲõˡ
СĽֻ˼˵ίͿȥˣһҲûп£ĽﶼռǿߣûˮľϵģŻʣֽ̣Ȼ˵Ҳʮֵλߣǵʱܸߵ˲࣬ȻϴûԹ
û뵽ΨһľϵߣãҪ֪ûֲֳҲͳԵģֱóһƻӣͿʼ
ü죬ֱЩһ㶼ǷŽ￪ʼû뵽ܰﵽ
ˮмƻʼѿóɳΪһСҲиĵطϢˡ
ЩˮߣǺֲӵˣܿһӣȵʱľϵߣԼûб˸ɣڴ˿Ϣһˡ
ԼҲʼŬָԼܣ˵ģҪ˶Ϣһ¡
߻õģΪùķ˵ûľϵߣþǣǶԷһﶼףͬһˣҪ˵ҲôϲԷ
ûһ˻ϲԼĶ֣׼˵Ҳ󣬿ǶҪϼ֮λ
ȻһŮӣûĩҲż޺һ㣬ĩƽ̨˱ǿϣȻŹõ׼ϣˣ֮˺ɱǺǿġ
δ˶ûߵһ𣬸ִԼ£ˣͺˣԼսôǿֲߵм£Ǻ׷⣬ûпռ䣬ûдֲҲûа취֪Щɳ޵ʲô
ô죿ֻо£ҲظʺֵأսĲǿеģȻòУҲûʲôֻʵʵмվţֻò֪ﲻæҲֻܸıµĵأԴԼЩЩȴǲûз֣ΪƶıĵʵҲܴˡ
ֻǵǶһ£һ£˷òǺܴ󣬵Ƿ⡣
ȫءǲֲ֪ЧãҲǶһԱ
ܿһµĵؾͱȫʼһƶĵطֽЩطһƬǰȫЩˡ
ô֪ãȻȥðˣԿܲվмλþЩ߱ߵĵط
ٶȻܶ࣬ҲһʼһֱҪǿöࡣ
У̫ˣҡҡͷһվһ߲սĵطǻΪͿʼľأԲôĽЩطһƬ
ȻӾҲûУ˶ϢʱֿʼԼϵּ꣬һСľء
Ȼ˵ѾŬˣǵûа취˶ڵһʱһˣֻ˻˶ѾˣںܶЩɳ޲ϲԸûУһһռ
ˣһ˿ʼֲȫɳĮûʳƷǲеģˮϵ߱Ͳֻ࣬߸⻹ΪɳĮ£ⱣеĽ
ľϵ߲ˣֻһˣҪѾ۳ǲֲУȻǲԸʵʵʼˣԼù⣬ֿʼ֣ȫֵĹ


227 
ʲô֮ģΪӱ٣ҲͲֳһţһΣĹӣҲܿͱժ
ͷ쿴̫ԣһ͸ģǣܿҲ˾Ǻĵģԣ˵˳ԼΪǻϵߣԾûǺϲɳĮֵطģ뵽һˮûУֿʼЩܲˡ
ô£Ҳû̫⣬м䣬˾ûվĵطˣǸľϵߣӱȽ϶ֲﶼڱϣ뵽ڱϵȻЩɳޣⲻǾ֣ǾĽˣòá
Щɳֲˣֲһ¡ǶҲֲˣÿһ½ô
ֲҲЧģЩսʿսʱ򣬾֣ЩɳЩǣֲʮֵ£ֲһֳЧ͸ˡ
Ϊֲǵ׵ģһ㲢ЩֲţҪҲǲġ
óĽ⡣
Ѿǻվ˽ŸܲվȣǾҪԼıˣȻ˵ЩɳЩֲˮǵ޳ʱ򣬾Ͳˡ
ÿϵĸķغϵʱ򣬾޳ʼʱɳ޷ǳı꣬ɳҲһ֣ҲǰԼأųԡ
ֻ˵ҲûʲôǵʱһӰޣǶǲκζģҲ˵ҲµģǸʱֹĸΪһ̫Ҳǡ
һٶʮԵĺڰʱĵΣա
ڣǰռ˲ٵĵȻ˵ⶫ̫֣̫ƣ̨һţö˳
һӰ޺ǻأͿʼֲȻ֪ΪʲôǽʮƼ£ȻûзԵ˼
˵࣬ܵҲˣȻ֪Ϊʲô֮ľϵˮϵܺˣǰĻ絽Ҳʮֵĵġ
ټֲ壬ЩߣٶǴľϵܵģҲܴŴһֲ
ǻѾһˣĲһ˳ȥҲ˺ܾãǴˣûʲôģһ˵ǻǲôԭȥģЩ˲Ҳһߵġ
·ɡԽԽ࣬ԽԽӣܶ˶ΪŽСӵģöԸ£żһʮ·ｨһأʱԸģȥˣȻҪӣǾɳˣҶߣɱɳʵҲûʲô⣬ǡ
áͷʾԼˡ
ѹֻǹȣµġٺ֪ﲻܣɰο
ûѹʲôʱ򿴵ѹˣѾ֪ǽǹֻͣǾһ㱣Ѷûգͳȥӣ˸ֲʣһûоѹֻΪٺе˲ʵãЩ֪ԼܣҲ֪ķ֮󣬾ͿʼҪ뿪浱֪ȫ֪ˣȻ֪Ϊʲôǿȥ˵˼֪Ϊڵûа취ôˣٺʱŻȻĴӦ
ҲġٺЦֲɵñռ˱ˣʲôо˵ְˣԺôǾͿԼˡ
սɲΪЩˣֻʱסһ£ԺԼҪסأԼȥȥ˵Щû˵ľͰװ˳ȥܹǳԾѾܲˣߣԵĶܹˣʵǺ£Щ˻ûоܣ뽫Щ˶ߡ
áͷܺ
署齲ˣٺҲ˲٣˾»⣬һ飬˵ܸı٣ζûˣǻߵóԶֳʲô˵ģֱ˵
Ȼǻ̫ڵˣܶ¶ᴦԸԷ˵˵飬Ҳ˵뷨Ѿ˶ԷڽֻҪͻúǿġ
ôôˣǼˣˮϵߣûʲôսһʼûѾһ£ҲûʲôˣθľǼ֣ռһʱ䣬ټǳĳ㣬ʵ÷ǳĿ죬ԼһˣȻò˵εĺܶ࣬Ȼһǧ֮࣬Ǵûй
ҵѾˣȻ˵ˣͻᴫ͹ǵ̫ˣľͿʼֹˣڱ˵Լסأ涼ˣûа취£ֻȴ͹һǧˣ컹١Ҳû뵽үӻľﲻЩģҪ֪Ǳˣûо꣬ȴǿʼЩˣĲ¹
һ£飬˵ֽ˴ϢĵطԼ˷ӣʼϢԼȥٺ⡣
ٺӳȥˣҲɱɳޣڵҪʳԸΪҪǣҪЩɳҵξǵѾ漱ˣҵƷĻǾֻܳûζʳƷ
ЩûʲôؼǣڳƽʱŴԵ⣬һֵˣʼԣξȻ˵һͷУһͷξģҲܱһϣûеĺá
ЩΪҪģΪҪȴǣоʯޣҰ޼ģޣЩޣǱҰǿϰٱڵ֣ÿһܴһֻѾǲˡÿһζٺ˵ɳĮģ޵ıϴҪ˵ĵطȥЩ޳иĻ򵽣ҪȻһ춼ûа취һ飬Ȼ˵־ʯһ飬ˮɹɣ㹻ǻ죬ڻ˿ӣȥûóˡ
ҪôҵʵȥŻ򵽸ޡ
ãع·ϣȻҲһЩɳޣΪǶӣټɱһɳޣȻǰʱٵöˣɾʱʱҲЩޣЩֲͺټΪڴˣһҲ鷳һǲģװԼɳ𣬿ҲδĿޣЩСһǶǳĵƤöϲץɳ棬ڶһЩ࣬ȻҲǵһ֡
Ȼ˵޵Ҳܴ󣬿Ƕ˵Ҳǿսʤģµȴǿ޵ǳǿǵĳ֪ɱǵޣǾ͵űɣǿûû˵ģǲֲʱֲЩɳֻΪѵġ
ôٺȻ˵ϵߣǳǿԶĿ飬ȴǲôУתͷˣһ⻮ܵսʿ
ˣսʿȻ֪ڵ򾩳ǻסһȺرˣЩ˾ˣصͨԷûжֻҪԷǵ£ǾлϲΪµĿܣҲ˸ĸֵܽá


228 
ڵ¹Ѿĵĵ˵Ľܲˣڵصʱ˶ԶԶģʲôණһǵû뵽ֵطǡ
ȡٺҲһ£ͱʾҪЩˣ˵ģǵսǷǳǿģټһֱͻʬһȻʬǲܷϣǵ󣬾ͻᱻɻʬһʬҲᱣǣûпһʬ£ǳ֡
ٺ˵ļ룬Щ˺ܿնɱЩޡ
лٶӳɳ̻Щ޵λ峤ٺһɳָ̻˶ԷһӣҲǵط֮󣬲ſʼѪ
˶ΪΪЩħˣԲŻһֱܣһֱܣʵģǶʧԼѪ֮һеĴ֮ԤδֻҪǸһѪŮߣǾͻϣõǻһûԥ͸ǻػأָǽδ֪硣
ȻҲûʧڽ֮Ǿ͸оѪ֮ĸա
ȻֻҲǱǰǿôһ㣬Ȼûа취ĻȥǾͳɳĮеÿһβɱУǶųĽٺǿ˷
ǿｨһסأ˶ΪֻоսŻıǿ
£ٺ뿪ǸطѾʮˣͣ׼λ峤޷ֿˣ뵽λʲôҪ˵ӣһ䣬֮仹ʲô˵ġ
סռһСطʱһֱסɳĮˣûһǰȫģȻ˵ǵĽǳĿ죬ͬҲûа취úϢžžžûˣѾзˡ
Լһأ˿٣һҲˣĲ̫ףȫ嶼Ҳ̫ýѡõѡˡ
ʬˣٺ֪粻ôϲʬͺͲϲлʬڣҲᱻʵҲġ
ȻȥʬˡûʲôʱʲôȻǺʬǵһɻʬһ㣬˭Ҳı䲻ˣҲ֪ʬǵط֮󣬽ʬ֮󣬻᲻ñҲɻʬЩҲȽϵùˣ˶ð
ȻֻһõΣ˼Ѿ׼㣬ôܸࡣ
ǲһֱסһٺʾԼļǺܺõģ˿ŻʬǲҪ壬ô֮ͲһˣٺԼƭ㡣
ǣдŻʬһģΪ˲ûʬԲţֵ磬Ȼǲһˡ峤ûоʲô⣬ûǣЩʬҲⲢǵ⣬ŲЩʬˡ
ˣٺüˣЩʬҲЩɥʬһô죿
ʬҲһǻ壬ѾԼǻۣǲҧµġ峤޾е»˵ãô˵Щʬаٷ֮ʮ峤Ϊ˲ϱᣬǰŽһ¡
һǰһۣʱʵǻˣ᲻Ѿһˡ
ԡ峤Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
ôܽǻ壿ֱʾ
˶ǲǻ壬һëǮĹϵ
ǻὨһֵأ㵽ʱȥȻ׼ЩߣȻǲԼߣס˶ֱϵױ˶ס׼֩ʽȽԺٽ
Ժ󲿻ǱѾûа취סôˣҲһ֣õһվֱӻΪܻء
߰ɣǱߵĻػûнã㻹ȸסһʱ䡣ٺⷢЩû׷ﲻɴ󶨣ȫڽضЩԺҲп鷳ˣҪ֪ϴξΪǲ֪£һɱһֻޣֻˣǰأ˵ʲôҲ·ˡ
ҲΪʲôͬסصԭ뿴һȫİ磬ֻԱ⣬˼ȫȡʤ£Ҫǲ˲ĻǾɵˡ
صصʱ򣬷ֻһȺˣһξȻмǧˣһ£ǱߵǷʲô£үүòѡ
үүͬ˼ˣȻ˵յ٣봫͵̫ˣǻܵ˵Լξʹ͵öЩˣٹֻҡҲûоʲôԵģѹĵЩˣ۵öûоȥЩˣֻٺ˵
磬ٺľˣѾ˿ʼ·ˣֻҪʮУǶѡ֣ܱ֤ӵİȫ
۵ðЩûݵˣҲ˵һδĻ⡣
ҪЩ˶Ѿܣûо֮ǰûԼһʵۣĻᣬȻŹˡ
Ȼ£ѾʱķˣҲֻ׹һķ߷߲ƽԼ̫ˣǾΪ£ȻҪͬ⡣
߾߰ɡ˵ϢӢȻ˵ҲԼȥɣԼףڵı˵ȥ˾͵꣬ŵȼȥ˵
ӢˣŮĺᡣ
Ǳ۸ҽ㡣ѩʱҲĳˣҲǸֻҪЩȨǮ˾ͺ޲˵СŮˣ֪ҲͽᱣȻЩ۸ѾһĽ㡣
Ȼ˵Щ˷ǳļɵӢǶϰѩֱΪˣܣÿҲͨ˵£Ҳ֪λǲ⡣
ȻЩûʲôϵֻҪĵǣҲôڻͬоҪ뿪ͻͬ뿪֮ǰǶλ֡
ߣСĵ㡣ͷǱ߿һɽģһҲ˵ҲӲ֡
ӢûаЩвһ£Щߣһǲˣͱ֣ԼȻҲҰģûоԵʵʱҲж
ٵսʤǸͷǰһһҪ뿪˼ûоԵʵ뿪ǵģֻһ¿Ǿ
Ӣ֣ôܾˡ
㡣ѩ룬ҪҪҲȥԣȻǳĺ£ԼҲףµĻǾûа취Ϻӡ
ЩкЩ˵ģΪʲôԷֵķ䣬ǻΪ˼ҸĹģԲŻǸʱסķӣֻҪʵκ顣
û˯ɡõҲģǻһŴȻ˵ո˵Ļе嶯ȴûĶôʵʵǱ˶Ҳıֳ


229 Զ
áѩ룬ǴӦŴԵСӳΪͽֻ֣ҪСһ㣬ܣûʲôġ
ڶ죬ѩȥԶӵʱ򣬾Ȼ硣
ԼѾƿֶܽ⣬׼ȥ㣬ͽԼĺӽ˶ẚȻЩ̫ģڼͻƣҲֻˣټ򵱻ǰȫġ
㡣ѩɾһ£Ȼʶλģʱ򣬼ԷǱڻȣǰٺȥʱպסʱԱľƵ꣬ǻ֪غ񣬻öԷ䲻ٺ⣬ֻĲУʵҲ룬ûбƯͲ˵ˣûбʲôñ˱ȵġ
ţܲܡ˵ͷҲûж˵˼ȥɱȻ˵һȥߵľȴһģҲûЩ˽˼
ѩ˵䣬ǿԷµӣҲû˵ȥˣֻǿŶԷıӰڷ˵ļǲһģ˼ңΪһһ٣ʵģ˼ߵһЩʵģĶֱӳˣһǿԿ϶ģǾǶԷһѧһٺԼ
Լôģʵ֮лԼģǸϾϷ롣
ʶӣһô۾ƤǳףΪãһҲɵСײײѩֻ۾˫Ŀ硣
˵ԲзۣǰʱֻǿھĸᵽǼΪԭҲ˾סҲʱʱλԲзۡ
ֻһ򶼺æȻûмǵλСʧһӣŷԭΪˢļܲУײʶˣһǵõģȻҪȡһöԷʶľܷˡ
˰ѩȻʶ磬Ȼһմ
šһ£ọ̈λȻڹ֮󣬻ǵǲֱˡ
ôǵģҪôˢܸӵƯǵá۹Ӹӵ˷ˣһشϣҲһСãͷһȺСֻ棬Ѿ˲ֹһεˣ̫ˣ̫Ҫѹˡ
ǺĶ
ѩ뵱ҪٶӵӾ;ԼˣõĻ棬ԼҪñ˿ĺãȻԼ˵ȥĻúѿ
ˢξͼǵˣԽҪˢԽܼǵסѩȻҽ˵ľ˵Ǳȴ۸ӷḻһЩ˵ĻҲӵеҺ˵һİĻҪǵֶС
գգ۾̫еˣ㿴æӣҪҪҪȥˢһˢˣ
㡣۾Ļ᲻࣬һҪյĺãһ£ֱӳ˹ȥʼһˢ
գôǵùСòžûжʱɣҲŶȻ͸ҼСȥˣ˵λɵˣ˵λ̫ǵģλС̫ˣÿ춼Ȼ˵飬ҲᣬҲϲѽ
ŴѾ֪˵ʲôˣɵɵŬˢڸУ˼ͼǵԼѽ׷ԼôôõĻᣬȻãܸˣڻлı䡣
㣬һȥԡȻԼò̫ܣϣ
ǰһһ𣬺βУҪȥͻƵĻᡣʶˣҲǶȽ˼ȻڻûеСѾͷȻᱻŹе֡
ţһȥص㣬ԺҪʱʱȥҶԷ͸ˣڵĻֻ̫٣ûа취һõķӣûа취סһƬ
˵Цŵͷб飬ҲһֱվԽ齻ˣȥĵطˣҲûҪһ˼ǹվһõĻᣬȻܷŹһֱ硣
յҲ֪Էµ£ҲܵңԳһʼû֮ͣ⣬ʱҲǸţʱʱܴһ֣һ㲻ȻҲ油֣ҪһǻЩġ
Ҫæ𣿰ѩȻҲǲҪȥԼҲף˵ǴλĻᣬȻﻹЩŤǻֻһε£ȻҲûзɡ
ߣѿ˱Ϊ˵ǵĻ飬ЩҵģǿѩһСӣȻҪ磬ȴǲôԸģ˵ģҪǵʱǸô죬Ȼ˵һֱҪ뿪Լ뿪ͱ߿һġ
ôѩͣҲ֪ˣǸҪ뿪ͷĿȻֻһСͷĿ
˵Ѿ׼뿪ˣףǺԶЦźǲõĺܸˣЩҪߵ˲඼ЩˮҲôܸɣƫƫҪԼ˲𣬵ȻҲǷﻹЩ˲ŵģֻ˵󲿷ġ
²ܽеôŪ˾֪ˣ治֪˵ʲôˣڶԷûŵ˼ѽΪʲôûŵ˼Ϊʲôɣ
ѽڶѾӦߵôܻµҪҪ֪ͨϴٵһȿ˵ˣ
Ҳû˵ȥ˼бҪæźûص飬ӵĶӳͨһ£ĶҲ׼ˣ׼ˣʱЩˣ
ΪԵĵطǻܱߣЩЩովܻûжõֵĵطǻȥԶһЩĵطԳ˻֮ǾͿʼһ·УһСʱңͣ
ӳһкԼʲôʱһȥ֮󣬾ֱɳĮȥҪͻƵĻᣬȻҪսУߵɳʵôԶһЩ
ӳ˸𣿹Щ̫ĵĵ
ܴùӣӳֱ飬Ȼ˵ԼҲǺܷģЩǾӢеˣôܱȵ־ӢеľӢȻûа취ùԷģ£ţǾֻһˡ
ŶȻܲϣǹҲףҪȥˣǾǸԷϺȵģֻѡʶӳûкƤֱӸȥ
ѩǵһγԣʮֵĽţûע⵽Ѿ뿪˶䣬ҪȻǻӵĽˡ
Ȼ˵в˶Ѿע⵽ˣһµģҲֻйպǸˣȻǵ뷨Ҳǲһģϣ˳Ľһϣֱˡ
絽û뵽ûʮ·ͻһͷͷޣһͷ޶˶ԵеģˣҺֻͷЩ̫ԣûһ㣬绹ڹ۲ʱ򣬾ֱ˹
粻üԾͲ̫ѽҪʲô°ɣȻģϵĶûһ˼˲ʮӾֱӽͷͷ޽ˡ


230 ɳ
粻ֹ֪һԭֻΪһƿˡ
֪һѪ֪ǲǻҪֱɱ˶Է뷨
ûпҲֲģΨһһֲֻⶫȻ˵ƽʱôɳǵע⣬һĿˣͻСƬɳޱ
Ȼڵǲ֪Щģȫȫսս򣬽һ֮⾳֮УҲΪΪһ壬սҲˮһҲɬ֮ǽЩɳȫɱϵĽҪȻЩҪȫЩɳˡ
ΪΪһĹϵĽûһ⣬ȻͽһףһȼĵȣҲʱȻ֪ⶫʲôã籾ôɳΧŵĶ˵һöԾֱ˿ռŹʱúоһ¡
û뵽಻£ηıܿͱͷĿ֪ˣλģȻͷĿȽϴͷĿǻۣ൱ʮӣǾҲҾ߽û뵽ῴֱӽǸɳ˵֮ĶͲЩˡ
ȻѾ֪˷ʲô飬λͷҲûж˼ʹֱӻȥ飬ΪǵͷûнЩû࣬Ϊɳ޷ֳ̫ˣ߱ɱҲǺƽ£һֱԷҲһ£뵽Щ಻֮
˵еΣˣȻҪȥһ£ֻû뵽ǣûе뿪ѾˣȻѾ˺һսȴûмÿԼô
˵ڵ粢ɳôãƶӰҪСЩһӰ춼ûУҲǲܵģھЩս⼰ǿҲ֣ܵ
Ȼ˵ֱִּ뷨ЩãǻڣԼҲȷʵҪսһʱ䣬ЩϢԼĵȵԲûмԿơ
ҲԼԶãƵʱ򣬾ֱӽҪйʱ򣬾ֱЩ޴һܣûбţҲΪԼʵûгʲô⡣
Ȼڵûʶ⣬ֻǾսܰˣĲûʲôһġ
ĶЩͷޣûڣʵɣξҲΪ׼
߰ȥҲ侲ȻҪԭǣɱһ·ЩͷеԶˣǵӰҲսĹûˣ侲ˣȻֲԣ뿪
С˼˷һһ㣬ʲôûУһֻɳ޶ڵ£ôֻ̫ˡ
ͷһϽǸǴʲôطġ
õģֻҪɱòرĶ࣬ϲǲܵġȻΣյǵĴеĻҲǲġ
ʣ൱ļȡȻԾԼɵ𣬿飬ôɵŻʳְĿ
ôʷЦˣڵΪҲǱȶԷֻôһ㣬Ҫ˵ҲΪȼɳǻ۸ˣѾýԼˣҪȻԼҲСĶ֡
˵ܸоﲢûΣյģŻĴ󵨵ʳ
Ȼ˵ģһҲҪʲô˼ɳ֮дʮϵɳޣǿԻΪεġɳ޿ӣ֪ǵʵôȻǲôӵĻ壬ǵǻѪҲһɳ޸죬ٴҲʮʱֻҪȣͿ뿪ˡ
ǻѪɳ޶һߣ뵽һֿܣǾ˵ɳ޲̫òŶԡ
ǡɳȻ˵ܶԼĵ̣֮󣬱˻ûӣ̾͵ˣҲˣŻˣɳ޺ƽ
Ҫò뿪ʵǲھɳ޷ʲôܻԹٲھͷֻɳ޺ƽ
ʮꡣȻÿԸЩʥҲ˭ȥԵģҪ֪ƣƽʱԵʱ򣬿жģҲͿʱ򣬲Ż˻ɳкôģôкôǻʧȥǵãҲǲȥʽġ
һΣǲֻеˣʵǻһƬֱӵʡ
ѽռĵطǵˣɳĮ֮УʵΪģֻҪȷǲɱңҵĵ̶ˣСɳޱ˵ЩģʵúϸԺкҲɵɵ˵ˣûɵ˵㣬дѽʱ˵׶пܡ
ˣĵ̣ռص㣬Щɳ޽̫ĳ绹ĺá
ȻǿԵģʵǵʵ˵ȫռĵˣɳޣҪɱңԼ鷳ʮ꣬ҪŵˡɳЦúܵ⣬Ķ̰壬ˣȻֻжһ
ðɣУ㣬бɳѾɪã㡣
֪ѡĵطжɳÿ뵽ͲЦȺҲ֪ôģȻѡмĵطʮǸõط㲻ϡ
ɱ˳ɳ翴ɳӣ֪أ˼ҵĵм䣬߶ãɳ֪ˡ
ȻԣֻҪɱꡣҪ֪ɳ޵Ǻǿģһ¾ֱҸΪҪǣеɳ޶Ǵͬģÿһʮֻɳϣÿһֻɳܲμս
Զ˵Ļɱɳ£һҲûзϣԺ󿴶ԷЦҪ֪ϾҪˣʱɳ޵£ЩںڰͲɳ޵Ķ֡
Ϊ˴ɳޣúЩˡ
ȻЩǲ˵ģɳһûʵͲҪ죬ѾȥˣЩɳɳǣҪڶȥܣҪ֪ǿǸ壬ȥһǾһȵģЩˮˡ
ҪûĴʤĿܣҲֻǺͶԷֱӶˣȻҲûз۲죬һлᣬһԥĶ֡
вԷĻʵģɱԵĻɳޣĻ𣬿û£Ҳô
ɳޱͲΪѣʵǼ£಻ţҲǲܵģһֱŶԷˡ


231 ҹ˵
ȻҲ̸òˣҲܵļСȻ߸һ˵꣬ɳ޵𣬲Լãÿһ
Ǳ仯ģǲһģ̫Լüʱ򣬵ʱҲ̸̸̵ķָ⡣
ðɣҪΪԼûⷽȻҪרҵ̸
ȥ·ϣȻһֻɳ޶ûе֣ǲǸʲôɳ˵İҹ쵽ˣҲѽԷ˼ЩʱŶѽҪҪ֪ͨǱߵ˿ھͲҪ˹ˣ
߱߱飬һ·ûɳޣײһˣ˾ٺ⡣
ôôСģɳĮʲô²ܻȥ롣ȻҲе֣ߵɳΪʲôһֻûˣֹ֣粻úչԼ
ҡ˵Լ飬͵ĵ飬ͿٺһʵˣҲ˵ˣʵʵٺߣһ仰˵
˻صصʱ򣬴ҶѾʼ׼ԵˣҲû˷˻סĵطʱڿﶺСӽһ춼ûм裬սţϾͿ
ϾҪҪôԴ
ǿ˿ϣʵûа취һȥСϵ飬ֻţ̳öӳ̣Լȥϴװˣ¶ûü˵
ˣϿٺӣֻΪ˶ӣǻбʲô飬Ѿƹӣ
Ҫһȥˣֻû뵽˱һпң಻òȥʱͷѾˣСȥԼˣֻ鲢ôþˡ
ðɣǵѾԼ޳ȥˣڻҪסսС꣬Ȼ𣬸Ϲ۵ʱʱȥˣҲǺģȻֵطûʲô˵ĵط
·ûһֻɳޡٺüʵһҲƽ
Ҫ֪Щɳ޵ķ񣬲ܻǲֹ࣬Щӵֱɳôһֻûп̫ˣʹֻһȥĶӣ˵вٵɳޣһЩ񱩣ҲΪŻ᲻ĵȥ硣
ʱԣ̣һֱûޣü룬ŵҲǺȷôɳõģҲֻֻˣֻǲ֪ޣôֵġ
ٺһ£Ŀ޶Ǵһǹһطɳ޲ģͷǵ˲٣ޣȴһֻûԾͲҪôͷ޵ĵеҪôûаǵһ£о̫ϡ
룬пܻ̫ļǿޣôԼ̵ô飬Ҳ̫ѽЩɳʵҲܵġ
ҲǸǻᷢ飬վȽŸ֮󣬾Ҳûзˡ
ô޵ʲô˼ˣ
ľޣֻǲ֪ǲǾǻÿһ϶ǻǵôģһǿԿ϶ģǵĴԲĲʱǾ͵رСġ
ǣǵǻۺܸߣҲʱˣֱӸ˿϶Ļش
˵˵Ҳúͼһˣ¼̫òμӣѾɷ£μҲûʲô
壬ɳֹޣл壬ɳ֮ϵģȻ֪ɱֻ޻᲻ᱻɳ׷ɱЩ׷ɱǣġɳǿԽģǸ޵ΪҲĵȡ뵽綼ɰҧһĵȼȴûа취ԷʱԷӰзѣʤҪϰˡ
ôЩ̫ˣһ޾Ȼô
ˣֻͲޣ֮ϻޣ˼ϲֹʮȣ֮ϵģʮ֮ϵɳ޿ԻΪΣǴڳеġħǻʵΪȫɳûгС
ǴǸɳ˲һİ汾˵ЩɳޱǲͣҪȻҲô׾Щħˡ
ʵģΪطħ岻ҪģǲŲʲô鿴ټȫûħǲϲĻ
У²ֹ౻ˣϺٺҲˣǱһǻܺײУҪôԱĳ⣬δ֪磬ж֪顣
ţ⣬ٹþҪ밵ҹˣʱȫǺڰģûһȹ⣬ɳ޻ʮֿ񱩡£ĿǰΪĵ飬ڵķչʮֵĻǻʮһⲻĵģ뵽취ҪȻǸûа취Ҫ˵Щոͨˡ
ûбİ취һ¿ˮǿû뵽ǰҹǼļأĺܿ¡
ûУҽЩ͵ֶܷӣȻ˵һǴŵ̹Ǻ⣬Ҳ˿ΧǺڵֲָһ㡣
зݣǶףһЩͽ׵ľϵȥ֣ȻȥڻҲҪģеķӶһ˽ģ˵õػأʵ
»صҪҪˡµĻ߻ȥȻ˵ΪҪЩҪҪΪˣûйϵ߽ȥǾǵĵ̣ʱЩ˿ȥһЩĵط
ԺҪٵĲվ絽ж˭Ҳ֪ΪͺˣѾ˵вٵŮѾˣһõϢͬҲһõġ
õľǣǲõһط֮ŮΪӦûа취ˣǻĵطҲͬУǾЩŮ˺ӣδ֪ܲܺúõĻš
ţ򵱷ˣЩֵ˾򵱷ֳȥҪȻضûа취ȣֻڴ͹ԽԽ࣬û涼ûдĶȻ˵սСӶѾֱǶ˵̫ˡ
򵱻ɾӹˡУٺҲ׼æһףʱЩҲǻõģһٻһһ֧Ͷӣǲ֪Ǵӵڶ֧ʼǾͿԽЩ˴ǰǸأȻǿܻᱻǻĲ֣ǱĹңܻܿᱻֱӷָ󻹻᲻бĻڣ˭֪
˵ѾˣΪ뽻Ȼһ֪øһЩ
ѾˣΪʲôߵ˿ǵãô죿


232 ǻ
ţʹͽˣ컹ٴһЩڸոշԣȻ˵ΪҹĹϵ²ôù˼ǣʵط
иΪùɳޣûзӦֱӱԹˣѾֻһѻ
ˢµͼҲҪСĽģҪȻôĶ֪
һٺⱾŽֻأ룬ǲҪˣǿԽվס˵ĵطҲϼˮһӾУҲ֪ǲĴС
Ǹʱʮֵĸǽϵʱˣ绹Ʈ˼꣬ȻΪԭ򣬻ûƮϾֱӱ塣
ֻˣ粻⣬Ϊֻʵǵģٺ˵Ѿ˵Ȼֱӷֻأⲻе
ˣ콫Щߣյ˻࣬ûôĵطװٺҲΣԼʼ˽ˣǾ˵ѹһĴˣھǵסأҲѹС£ȻҲûнֻص뷨ˣֱӴ˿һ·ʱֱЩԼߡ
Ȼ˵Ϊԭ򣬿ܻкܶлֱӱǻ˵ĲôǾѡ֣Ϊֻ죬ټһǿԴԣԱҹʱʳ
ʵˣЩɳޣ˼£Լûԣԣⲻˣʲô
ҲûʲôǵʱŻأȻ˵ɱɳ޵ʱ򣬻ɱ٣Щɳ֮䣬лʳϰߣûǵʱǳûмɻ䣬ܸٵĳԵģҲܶࡣ
˵֮ԼϢˣ컹иΪҪ飬ֻǶû뵽ԺĻأҲ촫һˣǿʼһ촫һΣԺпӡ
ֻǶһ£ǾÿɳԼȻǼǵãҲûѵ˼
ڶ죬ٺʹڵʮСӳˣδľλǱȽ϶ģԽһʱ䶼ɶȥɱɳȡΡ
飬Ҫģڼ˻ص֮飬ͱʾڲѡĵطԼһСĻأֻʱסأõռžͲˡ
ȻҪӣǾ͵Լɳ޻Ǿλпʯ֮
ʯҲ˴ģǴ飬ȻûʲôãǾǴ򵽵ĶҲûо˵ĵһֱţ뵽ڿӣȻʮָ˵Ļˡ
صҲʮֵĸˣⶫڵʱֻҪ˵ֻɳòˡ
һȥ𣿰ѩ˵ģǲ֪ΪʲôָоԼһҪȥҪȻڵģԲŻǿʱ˹
ܡüͷδ˱٣һǻĶΪľ·ãܴһۡ
ΪʲôҪţܲ⣬ǿɲȥԣǿʱģȻͬԷȥǻҪ֪ΪʲôҪȥ
Ҿʲôٻҡѩ˵µģǿ˿ӣһҧСİԼо˵˳
˶ЦЩߣĸǶĿѩȻ˵СǻһȻûе棬ǾСЩЦ
˵ģ粢ûЦüλɳ˵ʱٽɳĮֳڵɳ޿ɲǣȴû뵽ܸо
ѩɫЩãΪЩŹ֣ǸٻĶʲôöҪҲ̫ܡ
ˡǶ˵ĻȻʵҲ
ˣǺܿɳںżҲû˼ֻΪ˵ѩˡ
ԭһ£ȥ֪ͨٺ⵫û뵽õһΣճ̶ȣǸ߿һ֡
˷ɫ̫ãȥ֪ͨ׽֮ˣֻಢû뿪
ѩ˽ŵɫ֪Ǹʲô£˵ʧǼٵġ
ɳޣɫЩ˰ѩҧŴȷϵţЩģ˭Ҳһͷ飬˵һᣬҲпɱ
ţΣգԲж첢ûر仰û뵽Ͳ£ȻҪһڸģٺǱ´᲻ѡ
Ҫֱڻ沢ȫǵˣ˶ĵˣΪ˵ûʧȴҲһ鷳¡
лл㡣ѩȻǲģҲ֪粻ֻῪЦˣټϿЩ˶ӵӣʮа˾ġ
ԷҪæӣҲû˼׼뿪
СѩոʲôѩͿʼȥԣѹҲС˲٣ԽӢû׼ȥúΪһƧĵطȴû뵽ؾӢ߹þȻȥ硣
㡣°ѩ˵
һٺ֪ͨȥȻû⡣
ֻҵˣ֪ͨǣԼ˵ٺ⻹ͲôЩͷαǴ㣬̽·ߣҪȥҲ
˵û뵽ٺôɴ࣬˱ְʱܱȻûҲǡ
֪뿪ˣҲţȰ׼Ϊʱǲȥǡٺ˵ЩֱˣЩ˵Ϊ̫ˣûа취ס
Ҫ뿪˶û뵽˼ҸûҪǵ˼Ҳô£Ȼ˵һԼڻʲôʲô£Ҫ˵Ȳ˼ҾӢСһָͷһʼʶǺҪ֤Լ
ľǾһصͷӣ֮Իװͨ˹ҪռȻû뵽ĵأǵ֮󣬳˴ԾռɽΪ߶ͷǳĲģΪܴһЩߡ
ǿԷ˼Ҳûǵ˼ǻʲôû˼Ҳھߣ˵ʵǿȻûٺΪôҲǿȥ
Щ˶ɢˣܿҪڱһصĵطһ
ϴô죿µˣ˵ߵ£ȥûа취̫ˣȻԱߣǲСܣԺĽɽ˭
ô죬µһֺ壬Ҷ㱻ԷƭˡոǾ仰룬˲һ뷨ıõüá
ϴ˵ٺֶΣ˾ˣʲôֶεģˣѾ˻رĳԷ᲻ҪЩĵˣʵûоʲô⣬ֻϴ˵ֶΣǾֶκˣĺãҪȻ´ϴ֪ʲôֶΣǾͲˡ
ˣͲЩҪߵˣֻЩҡڲˣЩ˱ҲûĴҪߵ˼ٺⶼѾ˵ˣЩ˷ӵİȫԻߵĿ¸ˡСʲôģСȻǰϴ˵ֲ˵Ķ˵
ԭȻǸٺδ˼ϴѾ˵ˣȻҲûзԵ˼ϴ֪Ųһ뷨ҪˣʵʵĺãҪ֪үүߵʱԼϴһ˼


233 ľ
Сܵķµڶľ֮󣬾ͻȥжٺֶΣȻҪƵҪȻСܣûСܣôͷ
ЩжٺҲеģΪ뿪һ죬һҪߵģ㶫ͬ⣬ΪҲûа취ţټ˵ǽӷǰʵģӶڿռɽš
ˣˣŹСʲôǲܸӵˣֿˣһСڿ޳Ķˡ
ޣѾѾϳʲôˣ˼ռҶӵıˡѾ֪˵Ѿʲôˣ֪ڸ·ʱôӣһʡĵļһ
磬ô˵ҡҲίڰӣǿ̫ɰˣһ£бҪô
㣬ȥˣҪϲпաȻ˵ͣʱҲιһСӣʱȴҪ·
ûлش𣬲Ҳ֪ˡ
ǵ˵һϢĵطЩֱӲǵشķʽܺȪˮ࣬ܿͳ10ˮϵ߽һƬˮǵһϢص㡣
ԹϢһ£ֿʼ·Ҫ10·ÿһϢܱȻϵĻӱ
ҪһƬԼҲ֪Ҫá·粻ɸпҪûɳĮͷǳѣҪɳսˣսʤȻ֡
ôڷأתͷٺһۣȷԷ˵ǳ棬ɻķζȴǳŨ
û˼ô֪ٺϲľȴֲôӣÿοʮֿġ
ڵʱ˳յһЩյҲһһ㶼ˣ໹ˮȡ
ҪץͷɳĮǣȥرǻҪǲ¼ֻ;öԲԼ
ȻȻɳĮкܶɳޣֳЩʵûãתһ룬ƽƽɳĮУȻĶ֮Ҳʲô¡
ڴô죿˵һʵ⡣
һͷգȫһգȻ˵еǿҲǿеģǶϢΡ
ֱߣÿСʱһΪ治֪Է֮ʱ䣬ҲںϢǻʱһ·һЩټ·ģҲֹʧ
ԡһֱû˵ٺֱİ塣
һ·ϣΪյĴ·ǵûʲôΣա
ȥˡ10ʱ䲢ɳĮ֮оͱЩˣˮϵߣҲûа취һ
Ǩˣû뵽ǻس̵ĵˡ
񣬵ʡ鷳һˣãҲõʱ˺
ҿδأȥ֮һֹˡʵҲʵ
ٺЦЦûд𻰣ܷ500ѾǺܲˣǻڰҹʱһ㱣ϡ
òֹһȺߣǻȥʱԻһһǺ500һģڻЩסˣЩá
Ա֮ȻʲôʥĸҪΪٺ룬Ϊ˽ľͻ˶Էǰ̣Ȼ˵ֵط̸ǰеֵֹġ
ûзֵ֮ܳøˡΪʱʱϵΪѾʾˣ˴Ǵ˵㣬˵ġ
ûĵȵĸԱòáȻԼϢԴҹϾҪˣ˵ƽʱɳ޲ôǿɵ˰ҹ챬ǰսɳһ
ģһ粻գڵǳǿˣǾöԷôգ˵ģڴǸϣ̫ˣֱӶֱķ
ֻһδһεˣöԷˣ鷳˼
ֶΣֻñ˾۸һδ㣬Ǿĺˣòá
Ȼ类࿴Щëû˵ʲôֵĻټΪƣҲûʲôӵ£Ȼֲݣûйϵòãֻһߣպ
ȻַǶ˵ģҲԽԽˣ֪һ֮µԭȻûбҲûȥЩˡ
࿴ֿ磬仰ټ϶Է˭ҲѾ˵ˣҹʱЩɳ޻ǳĿ񱩣ЩƽʱߵĿ޶ɳ޶ϣЩˡ
Ҫ֪ûֻǸͲɱޣЩһı˼ʮصģȺŽҲǳǿͬ౻ɱŵζʱ򣬾ͻֱӶǷ𹥻ǲɱǵˡ
İɣ֮Ѿȡû뵽ôȣˣҲǲŵģҲΪԭ򣬲ôĶԷֱ뿪
ȥ·߲ûиı䣬ÿһʱһν޵Ѿֺõģֱ߰Сʱϡ
֣һ·кЩֱֵԭеĻ֮ϡ
ҲǺܴݲЦˣϴ󶫷ľҲЩͷԺֶεģ˵һˮľ˫ϵߣԭﻹǺټģǾûһ
ðɣʵ֮󣬺ܶ˶ʼѵڶܣȻ˵ϴǵڶûое֡
ʵ˵Ҳûʲôֵģʮ֮ȫޣѶûʲô⡣
ֻһ㣬һˣ͵һߣǸҲֻܵһԵڶܿԼľѣȴûܼҪȻͲһΣյ˵ǾǵĽ࣬£ûǲҪĺá
ܵȼߵģһ㶼ԾѹԼĵڶܾѡ
綼д͹ģٺûո뿪10죬ȻԭѾ뿪ˡ
Ϊֻ500ˣû뵽뿪·
šҲû뵽Ǳߵ仯ôĿ죬ΪݰôͨˣѾ֪ЩͨҲܾľѣȼ̫ͣû̫սʶͨˣ˵Ǹ
ôٺתͷŸոչ硣
ٺΪ̫ܵŪҵͷ
ǰΪߵ֣Ϊ͵Ĳֻ䣬ɸվܵĴӴ䡣뵽취ˡ
ʵְֲֲ̫ͬû뿪ƶ뿪ͺˣﻹаҹҪʳһ˰ҹʱǱˣǵҪô졣Ҫ֪ʱزԽԽ鷳
ãЩɳ޾ͲҲͲ򵱱ŰҹʱΣˡ


234 ̽·
ֻصҵٺ⣬ټǴڿʼʽѹˣҪϾͲЩͨϰյ£ҲǵҲĳʲô顣
½Ҫ飬ٺⶼжǵʽҲǳˣٺ⣬Ȼ˵ڵⲿʵ˵ĺ٣Ҳͳȥԣעһ°ȫ֮顣
ֻǶû뵽鷳鷳ǱģǴգЩƽʱʱǳЩɳĮƣôɫֲȻҪúõĳԡ
з壬ʲôģǴЩˮʳģգû뵽ŵûм죬˫壬˵ǻеֲд
ô죿Ҳû뵽Ҫ֪Щ鶼㽻飬ûаãҪˡ
ϵһЩûܵͨ˽֦Щճԡøվѵ߲֡û뵽£ҺЩյʳܴ
ֻĻҲûʲôǻֽյͷԼܹգԽԽ࣬鷳
Ҫɫ̫õӣټյӰ̫ãҪҲǺõġ
ȻЩ̫Ը⣬Ȼܳһ㣬ҪЩҲûģûü˵ڣٺֱӽӹ˻⣺۸ʺϾ
УЩɳ޵˹
ٺⶼ֪˵ʲôˡ
ôܲ˵ˣѾȥͷô죿
ٺһѾȥЩҪȻҲǿˣǿˣ
˵ɳ޿񱩣ȥȥˣʵ֤ģȥ鿴һ£ͷգȻЩеɳŵֱ굽ɳ档Ͽ˼һۣ֪뿪ʱ䣬Ѿո˲˰ɣʹѽ
ҪЩ̫ȷĵ
ɵѽչ仰Ѿ֪˵ʲôˣɵģûмλɵˡ
硣
˵ҪҪȥһֲ˷ֵ뵽Լô˵Ǿɩô˵ԲŸţתһת˵
ˣһ취ȥʣ˵ʱ͸ɳ޸ԷˣܲգǾͲǵˡ
ٺ⡣
ٺⶼûоԼҪʰ̯ӣôЩ˾ϸˣҪҪôûѽܲ˾ÿˡ
һᴦٺ⿴Ҳûʲô£ȥˣ£Ǹ˵һȥЩյ˵Щպܳԣ׼óԵĶ
ȻҪ£跨ЩǱٵʱЩȻʮԶĽЩո˵ܴеõһʺô
˵Ǽ飬ֲ֪ȻܸЩ˽ˣԺҲǲ֪¾Ͳŵġ
ðɣʵǱյģٺ⻹װɫʮֵѿͲջصӣɹƭһȺˣмԼץոҪٺ⡣
ٺɫѿһ룬һգʵǶ֪˼ٺֻѿ
ʵѾЦõˣȻڱһû£Ҳʮʹġ
仵ˡٺЩ飬һûȫˣټΪ֪ԼȻ˵ھȥЩ飬ԼҪúѧϰġ
һѧϰһ̬ȵ⣬ڴҪĻ飬һòôã̬ȺãҲΪʲôǲôЩ飬Щ˵УҲһ쵼
ûе練ӦѾ´ٺֱ˹ˣӺ汧磬һԱø
羽ȵú޲ֱӴӵطȥٺⲻɹЦʱΪ̫æˣ˶ûкúõദˣٺǰ⣬Դ֮;֮ĸҪάϵġ
ޣåֱһֹٺؿڣ뿪һ롣
˹ʵ治ģǴҶסһҶߣһֵʱԷѾˣҪʱתͷ뿪Σ˵ʲôģ̫Ϲ˵ˡ
ϡٺѾˣʵ֮ദʱ䲢Ǻܶ࣬˿ӣȻǲ⡣
ѾܵγѪˣٺҲòȥֻ˺ڣ̫ܿó
ϣ
ʵҲѽֻǱһ㣬һ⣬Ҫ˵һ¡
ĳ羪òûŴ죬ʶٺѾһˣǵһ˵λȻһ
ϣԷֻ˵Ǻˡ
ʵɣ£Ĳ̫Ҫ˵ģǶԷѾҹٺüˣҪ챻ˣǿҪˡ
磺
ٺ⣺
ٺ⣺ûг
ٺ⿴üͷϽͣ˭ôģԷģҪ֪ʮ˻飬ôгִڡ
⣬ôңҲǳʮ꣬㲻ֹˣǵİ飬ȢһŮˣˡ
磺˵ҵôһŮˣ˵һ
ٺ⣺ʶŮѽ
ϣ֪ӣξϷģǲµġ
ٺⱾŮ˭͸оǲƵвһҪ֪ôЩ飬ôͿ汻ˡ
˭ٺҪ֮ǰõİ취ǸԷݣԭֻҪȥһ֪ҪڲһˣҪһˣ̫ˡ
򣺡ţǲܰ˷ֿôҲҪһģ뵽ֱӱ
Ҳû뵽ٺֱӴȻò̫ãǻ˵һ䣬ɵƯ
е㽩ܿ͵ˣ⣬Ǵ׶԰ѧͬͬѧ÷С޲£ôܵű˵ĵĻǲǻҵֱˣûһξ¡
磺ԼܹˣܰĲһġ
ٺһ£СвٵѵҪȥúѧѧϣûעЩͬѧʱǺúϿΣ꣬ͷɿˣҪһûעˣĲһѡ
ţҲʶˡ
ڵõٺ׼ȷĻش֪ٺĲʶˣĲʶԷΪʲô˻ԼٺĳЩˡ
֪˶Էϣǰͨٷ׼ҵȥټңԷǻһֱԳƣԼٺŮѣԷûзԣǾ˵˼
ʵٺĺԩûע⵽ԷԷ̺˵ʱ򣬻ΪԷ˵ŮŮ֮ģûаλԼ


235 
ȻЩ飬ڻ֪ûеһ£ʱ鷳ˡ
ٺѾ뿪ˣȻûж˵˼̧°Ϳһֱۣ뿪ˡ
Ҫ˵˻ǺƯģĦŮOһŮӣʲôĶһʱѾɳĮôʱˣΪյֻȥǱסţȻ˵ŮһסţϰסһҲЩܡ
ڣΪܵľѣܶ˵ѾˣǰôŬռӣʵûʲôô㡣
뿪û¾ȥٱһûо»ȥˣʵǲͬٺ䴦ģϾָ淽飬õ˵ҪȻ˭һ˺ٺⲻ봦ˣ͵ûʲô𣬿ǾЩ
Ҳ֪£һ˵ģ⺢ǵŮ۵ģѹҲƵĲܡ
ϣ̫ࡣ
磺ģûа취Ĳ̫ࡣ
֪ԷᵣģǾ˵úСǿЦЦֱ¥ѾŶʮСʱûϢˣλҪӣپϢСʱ
ȥӵĴ󷿼￴һ£ӾͺóԹ棬һȥϴ˯ǿԼҪȥ룬ٺһˣĶȥ⣬ô࣬ʵҲûá
ֻ˶иģ벻룬ܲģЩѽֱʶȥռýҪͿʼֶ飬ˣֽռ֮󣬸ܶľӾҲкô
ֻû뵽Լһ־һ죬žʮƣ˯ˣȴΪ˼Ĳ
ٺ⡣ִСͺĹϵãԶǽ㣬ʱȴǱõʮֵչˣǾ뵽Լ϶Ľ򣬾ȻһһŮˣ
ٺҲǳΪ˯˲飬ǺǸʲôŵŮˣ˵˵ԼʶԷôͳǶԷˣ⻰ôǿ׺òá
⣬£ΪˣԼȻûдùȴ֪ԽõģԽҪúôҪȻĻᷢһЩԤƵʱҲˡ
֣֪ٺȻ֪֮ĹϵôãλȻǴǽĸоǲϵľĹĵľ͸ˣ;ôҲλˡ
򸸱Ҫ˵ʲôҪ˵ʲôˣԼĻͼҶŪ߰ģ͸Ҫ˵űˣǲᱻõģ粻˵
ô죬Сˣ˵ֻ˯ˣⶼѾһһҹˣҪ˯ȥĲҲ֪δĹûкúõϢ˯ôҲûʲôֵģǶѽܱô˵£Ȼ˯ͱúǲˡ
ѾϵǱߣɺʱȻ˵ʱ˵ҽܵ˵ָֻĶƣûа취Ҫźʱźá
߽ĵţյϢıһߣҲЩĶˣΪʱһʼû׼ʱߣҪ뿪ֱӣǲɵģЩû׼ѽ
㡣ţϴ˵ˣǴ£ôһĥĥƳƵģȻĴٶȲУ뵽Ȼ˵ҪߣǸҪߣˡ
ʱĿˣкöĶûʰѽҪҪߵô
Ľ㣬ҪʦȥɡʱʦˣҲһʮ飬ûоԼʲô⡣
С۶̫ˡʰҶͷıˣⶼʲôͽѽȻ˵óֻԼĶûпʼʰܹæһﵽǺãȻȥǲˡ
ˣʱ㡣Ѿˡ
ʦȾͽܰɣ㿴ЩܴߣͽҲǺܿġʱٿ޵
Ҷͷʰģֱվһֱ֣ȥˣһҲûҪͽܿε˼ߣҲƢˡ
ʱ
ʱԼʯӹˣҪҪộʦѽǺúϵһ¶ûϵĸòã
ˣˣʱѾˣЩһֶθ㴫ȥʵڿȥˣֱ˽ʱѾʰõߣֱֱӽ˵ץ٣Ǳȥ
ʱýһĵùգֱץ٣һǱһŮץ٣ĺܶȻ˵ʱŮߣҲֱܳץٵĲ㣬㵱Ȼʲô⡣
Ȼ֪쳣֮øԭù
ǿ쿴쿴Ǹ˾Ȼץžˡ
ѽѽ̫˵ˡ
ʱֻ뽫
ѽѽǿ׵ģһСһʲô˵£ǸŮץˣˡ
ѽ
ʱѽҲŲҰ͵Ůһ
ģСţУ֪үү᲻ܣһˣ̫鷳ˡ
ǿ쿴쿴Ǹץ˵ǲǸСӵĴӳҪ֪ǻںЩڼӣȻλ˽úܶ࣬ģȳ˷ܼҪ˷ܡ
Ǹˣ̫Ҫˡ˾С̫ҪˣǸСǵԻǸҪİס
㿴㿴ǲҪ˾Ȼȥĳٵ֣̫Ҫˡ
ģģôôҪˣˣΪʲôĳٶӳȥ
ѽѽӳȥ
ޣ㳤ɽеģһͲĳϲͣ־ͲŸӵܵ谮
ޣôʲô˶ֳȥֳ˼Ůˣ̫ˡ
һȭߣǴ֮󣬾ͿѾ˴Ǳߡ
ʱᴫˣŵŰɣ磬ҵӶĺöߣŮӣ۸
ȻЩǲ֪ģʱֻǿЩˣЩŹְˡ
쿴쿴ˡ
ףҮ
ôһˣеˣѾɶιȥ˰ɣ
ģ
Ȼװûˣô죿
ʱҲȥˣԻǼװûˡ
ȴǲ֪ںһɫŮħΪһװûԭҪʱֱӽ˸ˣҲڳ顣
Ȼڵǲ֪Щģæúܣôʱȥ֪Щ飬ǸϽµĺá
ȥˣոմ͹ȥûվȵĺʱֱӱץȥǱߡ


236 Եԭ
ϵͳ
޹ѽѾʾˣֻΪ̫ˣϢ˾ȻһҲһֱ˵εǲˡ
ֻ˯ѽֻ˯ѽֻ˯ѽҪ˵飬ʱѾ֪ҪʲôˣҪҪӣúõѽץΪǳʲô飬ˣȻӵġ
е״Ǻ˯٣һֱڱϴ󳳴ֵģҲѽ˵һʲô
ɣɣɣǲˡʱֻԼӵĿˣѾˣõҩģҲֲǿҪɹҩ
ѾˣҪҪٱ۾װԼ˯ӻһ㡣
װˣϽоˣƢôãر֪ˣԼΪһ޹ؽҪ飬ûа취оȥ֮ƢǻǵŶ
£һѹͿһĪˣǸ˶жãҲ⣬Աװһ˯֮Ҳˡ
ûûʲô¡ʱеСΣոȻһԵܲһֱСϱֱӡ
û¾͹ûһŮϲԼոʺʱһȺ˸ΧۣðɣˣǲҪ鷢
˶һҪ֪ƽʱһر˵ˣһ㶼ģҪΪߣ˵Щͨˣˣ˭Ҳû뵽ϺˣȻҲƢġ
ҲµλֱһĳȥֻٺССĵվҪ뿪еСС£ô˵£ҲΪԼԭġ
ֱһͷȥҳȥͲ˭ﶼûˣٴ£һ˯
˯һոѹź֪еոպ˹ˣٺ⣬Ӱɣ
ˣոõ࣬ȵ㡣ΪһֱûѹٺıŵˣǸŮˣֱӱλȭͷ˳ȥû뵽ǸŮˣȻʵڿЩ֪顣
áеģ̫ԼȻٺ⣬öԷĺѽ
ʲôû˵ֱϳԶ˿ʱʱӺʲôûС
ԲٺһֱӵˣΪԼԭԲӣȻֱӵǸȻò˼
˵絽סˣûٺǴˣҲὫȷˣȻΪһǸ̫ˡ
뵽飬ûҪٺ˵ĺá
Ҳϲ򣬲ǰǸʲôϵҶϲ㾡찴˽أܽԶһ㣬ȥɳףæһ¡Ȼ뵽ģȻ֪Ǹɳ޵ϲʲôǲϲǸ
ٺʵǵһôֱӶǿҵıʾϲ˭
˵ģֲĸо¶ԷؽٰȫˡһֱӴź뿪һ۾Ǻĵпռ䣬Ȼ˵ȺӵĶΪ棬ʵǿܹ¶ͼįġ
û˵Ӧһᾡȥġٺıһû뵽Ȼ뿪ص˼棬еġ
ͷֵͷʼȻԶˡ
ٺһ֣粻̫ĸо궫ȥϢԼֱȥˣԼͲϲԷͶԷߣҲ飬ֻû뵽ԶԷгӡ
ٺ˺Ҳ̾һԼùֵֹˣ࣬ô飬Ҫ֪ΣķһСľͻǸŮȻҲߣʵǺǿĳȥ뿪˻أֻΪ˵ȴûһԥģҪԷߡ
ٺ뵽ʹ࣬ȷҪţߣﲻ̾һףŻѧӲ֪õѡ񣬿ֻҪһĻᣬҪ˵ˡ
ԣڸո⣬ٶȹ顣
ȴû뵽ߵ£͹ˡ
ã̫ڵˣҪǿģٱЩ˷ҪߵǿЩ˴˭ϴһ˵
ңЩ˼ԼҪģܹ˵ôˣⲻǺܺЦ̫αˣԼ̫ˣҪֹģǹĵ׵ĵߡ
磬ҪǸһһĻˣڻֻͻǱһ㲻ΪԼͺˣǴҡٺʵʱûбҪģȻܵеĽѵںܶʱֵʱ˵
λֿʼЩʲô˲õ顣
粻ڨڨЦëҲһˣҲΪûжԼ¹֣ҲöԷһ鷳ﲻɿʼ˼
ǰҲԼһˣԼҲͿˣԺˣӵ˾ͲֹԼһˣǲǿӶѵĵ䷶һ벻Щ
⣬ңԺעġһĺһͷϴţѾһˣҪҪˣǰԸ񣬲ֹẦԼҲẦԼҪˣһҪС£С
ٺ⿴Щ̲סҪ鶼Լϣ뵽ԺҲûжһµĻᣬڲѧŵ㣬ԺǻóԿҲֻܺݺˡ
߰ɣ˯ôãȥֵôˡӦҪѾõˣȫֳ˹ǱߵˮҲѾ޺ˣͨܵˮҲ޺ˡ
ÿһΣͻһСһЩˮأܶסأСˮضģȻ˵ûȫеĻضǣǰ벿ֵˣѾԼס
ȻͶõģ֮˵Ļֶ㣬ڵĻֶɽڿƣе˶ùʵӣҪϺӣǾ͵Ŭ¡
ΪֻܵõĻ֣ܻȡӺʳ
ҲǻѾɻֵǮȻ˵ǲȡĶǳŨֳĶҲǴģʵڶڽѾǰˣҪʱ¶õˡ
˻صĽ绹ǺģЩŬĽ
磬ʲô˼û뵽Լ˲˵׼ߣﲻһҪ֪˵ʲôҪټҸôܾķŹ
ûʲô˼Ҳ
ûʲô˼뿪㲻֪һš֪뿪أһ뿪ˣͺٻûлˡ


237 
Ϊ㲻ڻˡ粻׼ˣҪҪŶֱ뿪ͺãΪʲôҪˣô˭ԼǷʲô
ʣôˣǵʱ򣬹ûٸǺôɡһΪԼֵĵطһס޵أһ㶼ģЩ˳ԵҲرĺãʼʮֵĸлصˣ˶̰ģ뵽ԼŻĳʳԶڻصĸиҲˣһĹߣʵܵõô¿ը˹ˡ
Ŷ˼˺ôٺ۾Ȼ˵һʽˣԷ˼Ҳǲġ
ȻҪȻܽôһأҪ֪ҲǾܽõġ򲻻Щͨ˵ֻ֪һҪиÿ
ôһȥҪȻҾֱӽ͸ΡٺǳĵŮ۶ĺܶ࣬һĻˣȻǰʶһĺ¡
绹Ҫ˵ʲôҲٺţȻˣҲ֪ʱ˵ҪȻͻᱻˣʱֵûĲš
ߣ˺ôߡȻ֣ܽףСӽģЩͨôܽؽá
Ǿͻصôٺ⻹ЦֻЦˣŮĲһˡ
ͻصǻ˵ضѾ޺ˣЩ͹ߣЩ뿪ˣΪǸߵİɡôģֻҪ˵ˣЩ֪ˣͻŵġ
˵Ҫô£ٺ⵽û뵽˵θڻôﲻЩˣ뵽ֱӶһͷ
ȻûŪʲô˼ȴ֪ǵǱߵĴҪͣˣֱýȥϢ
Ȼ֪Ǵͻȥģ֮˵ǲǵ⣬û뵽ٺЩֶòˡ
ͷٺҲ⣺ڿʼͲ˴͹ˣ׼ȷǲͨˣΪ룬ܺãǻ취ͻǱߡ
Ȼ֪ܲ
ٺ˵飬Ҳһ£ͿʼЦˡ
o(n_n)o~˵һˣû뵽ܴԼ˽ȥ
(|||)в治֪˵ʲôˣʲô˵ģҽѾ˵ˣģֻõˣټˣʵڽ˴ͻȥҲҪʮ಻ʮİٷֵ㣬ѽ
ǰϲٺ⣬ڿһ㶼ϲˣȻˣܽ˸죬Ҳǲģ˾ȻҴǾͲˣʮŮˣȻˣ˵ʲôҪŪŮˡ
ߣ㲻ҵĶ֡Ҫûĵȵʱ򣬻Ĳ˵ѾĵˣȻûһҪ¶Է˼ˡ
ôΪñ˷ֲЩˣߣȺڵ۾ѩģǻĵ˷ֲǵ˺ôֲˡʹץ²ţ飬֪ôģ飬һҪץŲŵġ
ԣģǰչչˣû£ô졣˴ͷȻǶģûӦв£ܱŵ£ȻŹˡ
㣬ǲṩԵĺסĵطġЩҪԼӵģûʲôסĵطѸЩṩģû뵽Щ˺ôˣȻַӦȻ˵Ҳǽ˵˳Щ벻ʵûйϵϾЩ˶ˣҪ˵ЩʲôľͲС
ЩֻٺⶢжѾɱˣһûɱ⣬һΣǾˣԷùˣȻǲģʱҲ˵֮ġ
Ȼ˵ЩʣҲٱȥˣҪȻľ·һո˵ɱŨģȻ˵ǿҲʶһЩ˵ҲЩ˵һڱģһεһߵ̨ǰû뵽ô¡
ȻҪŵӣٺ뿪󣬾Ϳʼ
ǱѾ˵ˣʵҲôƽ
ô죿飬ǻѡӱܣһһʼʱǿֱԵģһ㶼򣬿ȷѡӱܣĴĺܲá
һ˯һ̵࣬СĲһ˻ˡ
磬ôεʵӣҪվȽŸֽҪЩӲֶΣҲģһΣЩЩ뷨ģʶһ£ʵҲûʲô⡣
ңû뵽»ЩΪѽ
ֱ翴ٺûջص˼ֻʵʵԼ뷨˵
ܡ䣬³ᷢʱˣҲûʲôֵġ
ȥ֮󣬾ȥȻ󣬾ͽ£ʼ׼Ŵ±
㡣ʱŻˣվԼǰ磬ķ¡
㵣ˡЩ˼ЦЦ
ߣԼû£Ū˵ģ治֪ʲôġһܿʮֵˣҪ˵Ϊ˵ģǷǳĹݵġ
(|||)飬ܲҪ˵ʵûҪ˯Ų˼˭֪һֵػôãĲǹѽ
ܣ֪ʼʱӿ޵жˣְʱүүһֱûмģʵǼǵõģֻԼȥˣҪ֪˭Ҳϲȥ䲻ĵ顣
ԣԲ֪²̫Եģû뵽ҲɿЦˣΪ̫ڱˣԲŻ
˵ԲʲôҪ˵ԲõĻЩɱ˷ֻҪȥǸͺãֻҪǸʲô¶ûˡģҪԸĹˣҪԺô죬ǲҪһΣú̫ˡ
ҡҲϲҪ˵ʲôˣ˵һҾͲ֪ô˵ȥ˵ֻ֪飬˵ʲôʵû˼ˣҲû˵˼
ȻǲˣԸͲˬˣúúʹ죬Ҳһ·Ҳһ
ֱӱãһ仰ûˣĲ֪˵ʲôѽҪ֪εĴ̫ˣ˵ЩģҲû˼ˡ
㣬̸µġȻԸ񣬿Ƕε飬Щ棬Ȼ˵ˣòˣ໹˼ϳŸ


238 
ˣϵͷϣʾԼԺԹԵģԲˡ
ߣøҷԼôûйϵҪ´Сˣҿǲġûʲôֻ˰ȫͺãڲһˣϲӣȻҪúõıǡ
࣬һŬġȻ˵ÿһĸ׶Ϊ˺Ӷǿʱǻѡӱܣ鲻ǱģԸһĽˣֲҪ飬ͻҪӵԶԶġ
üǵԼ˵顣û˵ʲôֻǶ翴˺ܾãȷģŷ
æ㲢ûУʵҲʲôð취Ǿһ򷨺ˣʱɲ˵̫ײˣѾˡ
ĻͰ˵ģʲôṩҪ͵£¾ʲôṩҪǸƻǾץ㲻а취סЩ˵ܡʵҲַֻǼ֣Щ鷳ԾͿǸòˡ
øϳȥȻ˵֪Щ˸ϳȥܿò֪ᣬ𵽷ãЩˣҲһ鷳
ãЩǾ͵ǽ˸ϳȥʱͺЩֶΣû˵ꡣȻ֪Щ˽ʲôֶΣǵʱػ⣬ȷһģͶõķõģ˭ҲǷ˭ģԼ£ű㣬ôܡ
ֱܽӴ͵ǱȥҶʵģǼУ֪ǽƿ֮֮һܳ飬´ҲܣܲڴЩ顣
˵ɴ۾û
ţЩ˵˼ЩߵˣԼԸߵģýһǿеģʱЩҪߵˣֱȥ͡ȻҲҪշѵģǽһҲҪģЩȻ˵ɳʱܵõǱϾǳСڴҲ̫ܣֻˡ
ã£ȥ졣£ֻܰ죬Ȼ˵Ҫʱ䲻̫࣬Ҳǳ鷳͵طʵҲкôҲܶһ·
ļӵûٴ͹˵ģЩչˣЩˣһʼΪܶԼ򵱵õôˣҲʼǲҪȥ
˻ȥŮ˴ͷʼģЩȻҪȥҶԷˡ
ֻôҲû뵽ҵʱŮЩ뿪̸顣
˰ɣǵҲһʱˣȻǰЩǰЩˣܻ֮ôһƤģܴһЩ飬ȻҲˣʵЩҪ뿪ˣʵǻظߵģԼԸߵġ
ܿܡЩˣһʼûоôѾܵˣԻصų⣬ֻ뿪ǾǵͬΪıڲӵģЩ˲뿪ֲԣŵųԣôܡ
ʵںЩ˵뿪ѽںЩ̸ȡص飬ֻôҲû벻ô˾ܾȻϴЦѾҪץĵزˡ
λľˣͲţôһЩˣȻ˵ˣЩ̫˼⣬ҲΪԭûз˵Щ˵෨
ȻҪȻϣҲռˣϽһؾͺáĭ֮ΨһŮͷ죬ǰǵȭϰ壬Ϊʹˣξֱӽӹ뵽ﰲԼĸ׹Ҳ࣬뵽Ů˾ȻǸûа취ˡ
Щ˵Уʵ֣ԾԼܴ˶ɵӵ
ʵҲû뵽ǻ˵ֱͣͣЩ˸ûа취͹ҪѾܾû˴͹ˣﱾЩ档
˴͹ȻĻҲݡĭû˵ȥ˼ĸ׻֪ôǸ飬˵˵ġ
ֲܾġɿһ£ǰʱʵЩԼһ֣ǽôҲⲻˣͲףô˵ֱͣӸͣˣͲӦĻᡣ
Ҫ֪Ϊаֹ̬ȲãԼʵҲģιҲԼһˣЩ˶ûеģжʵЩðա
µһֱȥٺ⣬ȵٺֵʱٿʼжȻ˵ǻпܻǻѾ˲׼ˣȻ̫ڵˣ뵽顣
Щ˿ɲǲܾģǶΪص˻ڵģ˵Ƕȷ棬Ҫ˶ô͹
λǵ˻Ҫûа취ԪףǶݵģҲֻһ֧ǣҪһֵ˽ģҲͲ̸Ļˡ
£ٺģʲôϵֻǲ뿪ˡ򿴵Щ˵ɱһֻҧŲš
òΪ㿪ʼ飬һ㶼֪˵ǻЩ֣ҪϲٺģҲйڰɣҲɵŮ˲Ż֮еʲôóˣܳ˭ĭ뵽Լܳʱܶûа취ְ֣ŮС˵ĻǴģȷҲ˵ʵ
ĭ˵ҲЩҲסˣҲǵһμ磬û뵽ԷƯӣ˵һֱΪԷһСȻȥңĲѽ
ŮڱԼƯŮˣٶһֵ⣬ټͲܳΪѣûһ˿˼
ߣô˵ˡĭŮˣʵҲô磬ѵòżǿʵȻںܶ϶ܴãԸ̫ˣǿеģҪЩˣǾˣ˵ģڻܲܵȨ˵ˡ
Щûֲ֪˵ʲôЩɿĳǾ鷳ˣΧͬҲ˺ܶ鷳
˵ûд˺ôȻҪǰźáû뵽Щһǲ뵽ٺ˵Щֹͣ͹ͣˡ
ЩܴϢݾͺױ鵽ʱԼĸĸô죬ȻϲǿҲûΪ˶ԷİԼϵ˼ǲԼĸĸðա
ʵĵǶģĸĸѾĻٶȴ͵ǱˣյСͻȥϢٶϻܴĻأʵأӵĴ
Ȼ˵ܴ󣬿սЩǿֲɣôôͼ۵ߣ˵ģ˰ҹʱǳ鷳ʱĸĸܻܲţǾ˵ˡ
ˣȥٳȥԭǿʼŮƭ£ǺڻúõȥʱȻܣıֶȴûеģҲȥΧ۹Щɳ֮ĶЩѾûԵˣż룬ҪЩ˸Ͳǡ


239 ĭ
ֻһϣˣôܻ᲻ץסûӵĻᣬȻûЩϴ˳ˮһ£ЩҲô׵֡
ǵʱٺ⴦飬һ˵ôص飬˵ʱǴķЩЦһ˶һģǰֻŽ籣֮£ʹûгɳŻᷢǴε飬¶˾ķ߷ɡ
ˡԼŮŰĺϷҲڣǶӶڣΪһֱĹϵҲرĺã˯ڱڸӴë¡
һ㣬ѾйֹһˣɳĮѽȵģǵֱ֮Ӵ䣬ëµҪô
ڰҹ֮粻ֹһξԼʮֵ°̴ë¡ȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
ǻİԼһˡֱӾ˳ȥҲš
ǰ仰̫ˬˣǰžӵˣһֱûл˵ˣԼԼţƺˡ
ᣬǾһֵġĭˣԲŻŹѾѺˣȻûг嵽ǰ˼ˣ˵֮Ȼ˵ˡ
ʵҲֻŮߵﶼһĲܴ
٣ֳ٣٣㿴Ƕ˵˲֪ʱѾ˽⣬֪Ů˴ںǣ㿴ܲǸҲʼ¡ͷ˽ǰһӣ²רЩа֮£ԼǽһҲûоԼԡ
ҲΪԭŻЩ֮󣬾ЩôãԲŻһϸŸϣ뵽ʲôôûеõ˵ֱӽԼʱõĻȫùˣŻһֱץˣǿǻǺгģܸܲЩò
ȻԣһֱҪȻͿ죬ǻǲ˵ģȻ˵ǲߣҲǡ˵⻰ʱĶŮ˸Ͳǲ洦飬ֻŽ˸ߣʲôõİ취ˡ
û뵽һǸŮˣξȻѧˣ֪ǰǲԵģﲻɸһöԷô졣
ߣǺϷôֱӽЩƿϲڵĻңŵڶ˵㿴ǰץˣôǻԹԵİҸˡ
ǲô֪Сֻʮֶ֣ܼáһ֪ãб㱬ΣգжŮҲע֣һˣֻû֣ǸҲñɳ档
һҭЩֶεģȷǱ˵Ҫ˵ȥʲôҲˣ˵ûгԵˡ
Ҫ֪ʱܻòΪʱʱȥɳ޳ԣȻ֪ˣǿǸ˵ӣѾ֪ˣҪȥŮҪ˵ҲǺ鷳ġ
ʵˣʾ⣬ŪԷ飬һôóЩ飬ǽЩ˽ϰհɣǲһϲЩ
ֻǲ֪᲻ڵЩͨˣҪ֪ҲҪ۵ģͨͨ˵ĻǮǮ˵Ļÿһ˵ְλһԸȻҲǲһġ
ȻǻûãԻǵ㱬ʱҲΪԭӹһ٣ҲǸӱ
ɢ˰ɡ翴˵ˣʹֱ뿪ˣǻ˵Ǳ߻ص飬˵ͣȥǸˣ̫ˣ粻֪ҪҪ˵һ£˵˼ֻ᲻ΪëҪһºˣǸԼһѵ鷳
Ϊϴε˵飬Ҳֵ̫ԼɢˣҲʱ鷳Ҳûٶ˼Ҫȥʲô㡣
ĭȻЩǵĴҲ֪˼ҲΪ飬ͷҪôҲֻôź뿪ˡ
ôʵЩŵˣҲȫҪ뿪ˣŵ飬ǲûоôֻǲϲЩвǱĵλͺá
ټһְҹĲ򵥣Щŵʵǿ˵ʵҲкôģٿһˣž͸ƽˡ
һЩвܾԼʲôǵʲôʱһֱۣһֱһֱ룬û
ˣû⡣ҲΣ벻ǵ򣬺ܶණܶ鲻Ҫҵͬﶼ̫鷳Ҳܡ
ûµģһ򷨣ȭͷϴɳĮ֮Ҳʵõġ²ˣĵǸʱ̣ԼĻ
˵õɣҪˣǰЩǾͳƨˡûİһۣǰ඼簴ŵģǳԺľˣԺв˻ˣԸУҪҪˡ
ʱʱᱬֿڵŮˣĲ֪˵ʲôˣ˵õıˣ
ȥʱ࿪ʼڣͲţһ£һۼûУʼ׼֣ϸֻĸÿһ۹󣬾ͻֱӷȥ
籾ŬټͳЩȥˣĽ˵ˣص˰ҹ飬ףٺھȷӵʱ򣬾ѾԵλˡ
£Ҳһ£ĲǣҲܿЩôˡ
֪ǣΪȥϢүү󾪣ǰܿյ״̬˵ǰ㻰ȨûУֲǣǰͻȻͣͨ˹ȥ£;
ִùʼûע⣬˳ŲͲ鵽ܽأΪԭΪټһѾʼͨˣȻܽˡ
ͨҵĹϵҵ裬Ҳ֪ǳʲôǰΨһؼҵŮѣ)֣翴ô뷨Ż£ĻֱٶȽԷ˹ȥ
һѶ˵£еСˣʲôҲûˣֿʼŬԣŬܣȻ˵ڶûʲôҲܱȥúá
ҲΪ鵽طүүþ˭֪ôһļﲻɴ󾪣̫ˡ


240 үү
ôүүһӵıȺڶ˼ɣǸͲܵ飬ˣֵʲôȥԼĻͳˡ
ûǼ֣ڶԷµ£ԷҲԸ˴µŰ
׳ε£Ҳ³ͻȻΪҲаڣôڣ⼸ȥЩ׼һ̫ʤˣû뵽Ȼռһ
ʼ֪ǿǺˣ֪ʵִӵģֻж񫷸ˣŻʧܣ£ûٺʵȥԼҲûа취ðùȥǴҲЭͬսܵûܵӰ죬ҪȻ͸ˣǿҪϾ·ͥġ
ɾλͼǺˣϴֱӶǽдɱˣξȻֶΣȻ˵϶ǶһĻأ˵ЩˣڲԱûжЩ˶ЩˣҪ벻ҪʵҲûжӰ죬ֶΣˡ
̲йأĶԼϴmˣһֻϺȵ裬ϴǵ˼ӵùѽ
ͻȻһҲͻȻˣ£һȥ֪ͨ벻ڵܾˡ
ֱϵԼϻ˵£Ҳ˵ԣ˵мѾˣûһʵҲ̫ˡ
٣£ǶŬģ¹Ĵ˭ҲܿЦⷽ治ֹǣЩҲҪͨŹȥģ׼ͷǰүүͷʲô˽˶Թ෴һϾУģһӵģֻ˼ЩϣͷһЩ²һֱɱˡ
ȻҲģܶαͷץˣȻǱˣˣ˾ЩԷô۶ˣҪǶǴӵģǶˡ
û뵽ðˣȻѾȥôˣǵƫЩˣǻǲ̫ܽܡ
ˣˣ飬ǲ˵Ҳǻ֪ģΪ治˵ԻǵС˼ô˵Щ˵İҹ飬ǲô죬ͷ֪ϵԸȻôգȷǲ˵٣ѾܶˣһǻԼɱ˶ٹӷ²˵ÿλᱻٱأ´Ҳûԡ
ߡ뷴ԣ黹ͷ˵һҲֻˡ
ʵͷﶼ̾ͷǺǰһ˼룬ҲǸʲôֻڲˣ˵ǸǱȵһٱֹϢ˵ȫɳĮбǻ壬඼ŽҪĺˡ
ʵͷˣػĻ٣ٹһ꿴ûпܻڵǱѾվ˽ŸʵûС
ûƽƽĶȹһʱǾûб֮ΪվȽŸʸ
ķǶԵģټ̫̫ͬ壬ȻЩԶλĹϵǲҲ˵õϢŻүү˵ʱ򣬾ֱˡ
˵Щˣ᲻ʲô˵˼Զ׸磬꽫ܵץ˻û뵽ԼһֱƬϡ
ΪСͳڹ⣬һӢѪͳԶڻŹЩ̫ܿϣǾҲûĿĹ
һַǳӵ˼һûܶ涨ǲеģһҪ˭ǰ˵İֱֻ֣Ū˼ҡ
ϲģƫƫֻһ֣ҺǲϲӣŻģԴڣҲǲŻصƬһֱ׳֮Ϊĵط
֮һ־õ˹һ־᲻˼Ѿŵ˼Զˡ
磬ЩˣҲǻĵˣ㲻ҪˣĹһֱǻġ˼ԶúλѾֹһˣҪ飬ѹ޴ѽŹòá
ţǡͷ֪飬Ϊϰ⣬᲻İһˣֱԼҲǻˣǵýܵѺȥһ
УУУ磬β֪ʲôԭĻزٴ˹ȥһ֪ʲô飬Ҫȥһ£µһ£Ҫҹȥˣ֮󣬻֪ôԺվȽŸģҲ̫⡣˼Զ֪磬ԭﵱϴϰˣһȥЩ̫ϰߣԻ˵õúãҪȻʲô£ǾͲ̫ˡ
֪ˣ֪ˣȥɡЩŵݣʲôҪˣһʵĶ䣬ʵҲкôģֲɵȻ֪һ㣬ôܻܾܵܵĺ⣬ټϣԼʵûоøű˸ʲôõġ
һǻģʵҲиǵʵҲǲģͲ̫ڵģֻǱ춯ǾЩ鷳ˣߵĻѾֹͣˣطǻ˹ЩԼϢЩֱħתġ
ԻľסʵһֱǳĽţкܶ˴͹ȥ˿͹ȥټСӣȻͣЩɢǣȻǲٴˣʼ
Ѿõͷʹúˣаҹ飬ѾڵóӶˣǼҵ飬ټҵˣΪæתƣû⣬Ƕ֪ѽǻһôˣںˣҶĻزᱻˣ
߰Ѿʼˣ˼ԶȥټסأȻýˣЩͷʹˣյģ˵ټѾͣ˺üˣϵ˻ûжϹǻٵȷǳ٣һһ˴͹ȥѾǲˡ
ӳѹϵǿϵһ¡˼ԶЩ̫ġ
ûõģסѾסˣҲˡŵսʿҲΣҲһˣ֪ǺΪ֮ǽһڣʵǺԹϵģȻ˵ǲ˵ٷʲôǶλѾûһøˡ
ҲסҾһǹµһ˼ԶҹµģһҪ͵ǻȥҪǲΣգܲܰ϶Է
ȥʡԷҪסס£սʿûôˣҲ֪Ҫڰ죬λѾˣ˵˵һ£ͨͨǱһˡ
ܿսʿ˼齲һõӦ֮󣬾ͻ˼Զȥ
ãҽ˼ԶѧȻ˵֮ģǶԷѾˣôҲôˣټһԾһһһ˵ĸһֱܺãƻҲûа취ġ
ţĻذɣǻڳһС⣬£ټǾڲٶ˹ȥµİҹ쿪ʼˣ֪ҹǸʲôԭԾͣ˴͵£ĵĻԼϵߣһǲٴ͹ȥˡ˼һԷݣټԼ鱨ģڳʲôĿһ£ֱӼˣ߶֮Ȼһ㶼û֮⣬ֱӽ˵Ķֱ˵ˡ
˼Զû뵽ﲻЩɬÿÿԷµʱûа취ڶԷߣ֮ȻûһԵ


241 ˼Զ
֮˭㹻˽⣬֪ԷֻǷǵˣǾ˴ȥ鷳ˡ
˼Ҳûʲôľֱ˵˳
ǿţǰʱҲˣʱѾǿˣ֪һı˺ܶ飬᲻Ͳһˡ
ģ˼ǲ鵽һ㣬ǻȷץҲӵˡ
Ǻȷ˵ĹϵʮܲŶԡ˵һ˵ǾǰˣһȻǲ֪ǲģ˼ԶҲ˵ֻ˵˵Ĺϵʮֵܡ
ãллṩϢǻᾡģһ˵Ժɳء˼ϢҪԾ׼ȥ£˼Զ˵䳡滰ֱӵ˽ӴԼһˡ
Ȼ˵Ժסغܸˣֱӽĺ𣿻ʵһֱҪ֪ǵ絽ôˣ˵
Ȼûʵ̫飬Ҳ֪¼ãټԺɳˣҲõʲʵˡ
˼ԶȻȥʱſڵʱ˳ȥһүү
үүá˼ԶʵĲôͷλҵҲüǸ壬ߣҲȢŻؼҡ
էǶ֮޵£Ҫϲүүеѵˡ
šүүȻǲʶ˵ģΪǸʶ˵ӣһͷֱˣ鲻ãֲãְٰЩ˼Ķ˼ԶЦЦҲû˵ʲôˡ
˼ԶǺܸˣ֪үүΪǸΪİҹ飬ٴ˹ȥˣȻûͬ⣬òᡣ
˼Զλ鷴ǱˣǺ飬ȥʱ򣬸绹ûд飬ֱӴһˣҲûΪ£òͷ
ʲôˣôˣԼĵܻܵǺ˽ģܱܵôڿˣе㲻̫ϰߵ
ǿһǽǵģȻͺˡ˼Զ뵽үүӣԾǱòӣɸӵĸˡ
ûףǸŮʲôˣֵԼҵܵӣһûм˵С⣬˼Ѿѽ
ðɣ飬ʵеģҪԭԼҵܵҲûô׳֡
Ϊԭ򣬰Ҳûȥ˼ˣҲǸŮûгҵܾܵͲʲôɵҲͲٹܶԷʼȥԼסظ
һߵ˼Ѿ鵽¹Ȼǿйϵһ׼ҺһңˣѾļˣȻҲμӽ棬̫ˡ
ңҲܲ⣬˵ľ⣬ֲϵ飬ûʲôӵˣԾ¾ľʲôԭľˣ
ǲû˵£λ̻ģҪ֪λ̴ǲӲɳӥôܻû£ټҵ
˼ʵҲûףеĵһ鲻һ㼣Ĳһˡ
λȻ˵ǿλҲҲֻλӵģҲЩòˡ
ˣû⣬£ϷͻȻ׼ˡôôùŹ֣Ҫ⣬ƫƫһҲ鲻˼鱨ٵ֣Ҳʮֵļ֡
Ҳ֪ô죬ֻܵ˸ˡ
Ѿʲô鲻ˣҲֱֻ˸ţϣʲôջ
Ȼ˵˱û¶ʲôڼ̫̫־˵飬ЩģֻѾˣҲûа취ı䣬ټϿڵӣҲǵȻǺƽˡ
ҾûôˣȻ˵үүΪĹϵһֱ֧׼ңҲֻΪĹϵʵ׼ҲûʲôرĹϵЩ׼ˡ
Ѿ͵׼һˣϵ˻ֱ֮ѡһֱǱ濪ʼԼסأҵӵססز׼׼˹
үүû뵽飬үүԼѽΪʲôǲԸס׼һ棬ǰؾǻصʱҲˣﻹҪֵôʮֵͷʹ
Ȼ˵ûֵ˼ﲻѽ
˶˵Ů⻹ǵģѾˣүү֮Ӱʱƫߡ
ˣֲûˣȻ׼һΪһ̳ϼﱾû֮ˣǷּһѽȻ˵ûЩԶⲢӰúýԺҲҡ
ǰʱһֱԼŮң֮Ժ޾ˣǵΪ˾ȵòʱĶϱûˣŻ˽˳뵽ԼŮǼ޸һƦӣȻЩԼʮһִĺӣôЩģȻ˵ûз˵顣
Ҳû˽ҽԷ˼Żڽ֮󣬾ͿʼԼû뵽׼ҵûпڣԼҵŮͿʼ˵ˣﲻܣȻǼٵģ˵ĻЩӲ
үүңûб˼Ҿ밢ŮҪһҲڻѾˣʱ򣬾Ͳٶ˵ȥˣЩүүһ겻һ꣬һ뵽̣үүȷЩ̫ãǽ˵
ߣҽҵסأҪ˱ɡүүˣ˵Ϳʼıˣ֧ӵܣҵϵΨһĺӶʼЩˡ
үүȵЩҲʼˣֻҪҪԼүүΪԼȻʵףǰʲôүүô
С㣬߰ɣ̫үһֱãֻ֧ЩȥˣλСҲ֪ﶼʲôҲаĺòãôõҪǵƣ治֪λûгӡ
ҡģҪǿүүòӣûƽҲ֪Ѿû˵ȥĻᣬֻүүһ𣬾ֱ뿪ˡ
ȥɡүӻӻ֣Ǹ֧ӵ뿪Ҫһ뻹ûбҪٰԼŮȻ˵ҲʹԼŮӵĸܶϣԺôߣҪٿ
֧ӵȥһһƽҲǸ뿪ˣһɫ̫ãʮߵӡ


242 İ
磬ôˣүӶϵĺʱҲֻ֧ͷ֮աһƽߵ˿Ѿ뿪һξ룬ѾĻ˵ˣʮֲĵ˵
ΪүӴġƽ籾˵ģܵԲƽҪҪǳȥ鷳ˣԲǺ˵
ԭһߵҲ˵ˣҲ˵ʲôˣҲ֪Է˵ģЩүӴģЩʵǿˣҲүӵˣʲôʲôҲ˰ˡ
ƽ翴Է˵ˣҲ֪˶ԷȥǳʲôˣֱӻԼʼˣڵʱȻ˵ʱҲиоܹĺôǲĺôǰûеһ£ҲΪһֱһϰߣԲŻÿһ£ʼ͸о˲ͬȻܱһ˾ѵøӵĿ졣
ûˣǱոճȥҲԼһסأǻصһ룬ΪԼľϵߣЩ˸죬ڷûظõĽǱиͨԸ롣
˳£ȻڻԸӵĸߣͿʼȨ˵ˣҲΪŻҡ
ôϳˣЦĲ֪˵ʲôˣλɩӶΪӵ飬˰ɣȻȥ˽Լĵ̸һӣֻķӣŻϲַӡ
Ҫܡֱ˸ոѹӣһĿ֪磬ֱӽŮͽ·ͥȥֱӱǹˣҲҵ̣ԼǺĲ˵˾Ϳʼ̣ˡ
Ȼ֪֮ԻǶǽŪģ׼ﶷˡ
Ȼܣֻǲ֪ĳɹˣԺ᲻һһĶˣЦľúܺЦѽǸ磬ϲĴɩǽӽ໹Ϊٺ⣬ٺⶼѾҲˣ˵һӶټ£λɩٻһ롣
֪Ǹʱλɩûҵֵ֧£ܲЦվԼǸСʮֵĴˣ
ȻᡣʵҲǺˣûʱܿ϶ĻصģʱҲ֣Ѿûǰˣ֪ΪƵ̫ԭˣΪԼļֵѾûˣҪ֪ڶǻĺӣȻΪԼûмֵˡ
ûлش𣬶ǶʮЦЦͲԷֱˡ
Լһȭͷ޻ϵĸоѾȫȷһöûС
ҲΪҧ촽ѡȥүүҵһΪԼܿԻǸˣһ˳˳ˮģûΣգпܻᷢʱͱЩˣŻǵ
ֻǱŵˣɵ벻
ڴŶӣҲҶ£ֻܿһߵ£ʼ·ֻʱĻֲ̿ɢ
С㡣һܴ󣬻ûüٿʼʱƽͱ˽˳ȥС㣬ȻЩ⣬˳·ȥ˴С㣬뵽ԷȻһ¿ޣЩģʮֽӲҲ˵ԵЩֽ޴
ʲôҲûпʼʱƽ磬һֱֱˣֽĲίȫ˳öݺݵƽ磬ݺݵĵ
ǣʲôûпƽ翪ʼֻΪŮЦΣԷѾˣȻҲܿƽֱӵͷͬ˶Է˼
үҪ㡣Ȼ֪Ϊʲôү飬ֻҪҪþУʲôùܡ
үүҪԼͱЩ޴ЩԼǲ̫ˣЩϣүүΪѴ취
СҪ˵һ뵽ով˳ߵģ־òҪȥˣҲûٿڵ˼ƽһۣ˵ߣ㿴Ǳϳô㿴үүǻҽлȥ
ƽȻ˵Ů˿ЩڣǶڱͱֵʮƽˣûҪ˼ֱȥԼˡ
򵱴ȥֱߵǸʲô˼
ٴλصүסĶС¥ͱЩֲ̧ķ£̧һһ֪Ҫôźá
ɣүȻ˵ǶԼŮʮֵʧǶŮǺ˽ģڵһ֮󣬾֪Էһֱվ棬֪ô죬һ̾һжѾˣȻǲʲô֮鷢ˡ
ŮͷҲ˵ӣ˵үЩѹģôѹҲΪ̫ʹԼŮҸ˽ȥ
үүҪǸ뵽ԼԽԽѵĴǸĻ˵ˣҪүүǰȹڵļѡ
Ҳʮ˰ɣŮʮ׼СЩ˵ĹϵȥˣĩˣҲЩ˵ɥʬŮڻﰲȣһСţȻЩˣҲòĵлǡ
ֻôҲû뵽ΪһˣԼŮѵ޹⣬޹ôŮŮòԾΪүүûн̺ãҲֻҧˣ뵽үүŹܲܡ
ǣǿʮˡȻ̫ϣĿʮˣֻЩףүүʲô
Ѿôѽ˲ҪүүʱˣүүҲûʲôܰﵽģүүΪȦһһĶļױԺǸǻǾҪԼˡүӿӣҲʹһĶϱͻȻˣڶģϰΪܲסȥˡ
ҲֻСŮΪҲΪΪԭСŮЩ簮û뵽һ˽ĶǽѾ֪ˣҲǺݲһЦ֮顣
үүû뵽үӻ˵Ļʮ˽үүģԲûбõĺôеˣʮֵֻ̿ĿүӣǱ
߰ɣүӱȥˣҵĻҵܻ棬ҪΪҵţҳΪ˵ӣڻҡ
ȻүүԼڵȼü֮ҲһˣȻ˵ĵȼܸߣս˲࣬ռǸʱֻ⣬ֵķչʵǼõģʱǾ˴͵ȥӵģǵ˻غ󣬴󲿷ֵ˶Ը
Щ˵򣬿ԴõֲЩ˶ĥģͲú£ֹÿ˾ĳԵĲã£ȥ֮󣬸ǽ߱һĲֵ
ʧһ˵ȥҪΪҪľϵ߲Ǻܶ࣬Ҳǳ٣Էʱǻӣǲŷ֣ǵõˡ


243 İ
ȥˡһʲôûһֱ飬ҲѾˣߵ˿ڲ࣬Ҫôĵ̣еʵò꣬ٻӺ֮ˣҪЩüʵĴǣܲȥɳޡ
ߣǲǾ͸ȥԲݺˡ
ϣүүȥˡһǰ֪˸鼰Լûиоһ£ıŵˡ
ʲôȥʲôһ¾ֱӴû뵽Ůʱ򣬾͸Щˣɸӵͷʹ
ңүүһĶ԰ױһڿˮĵ
㣬ʲôҪɱȡѵ顣ҪѪˣҲǲϲģŮԴϴǼ֮󣬾ͱɹģʲôһҲҪʲôȵ졣
ҡ˵ֻҪǿ۾ӣʲô˵ˡ
ߣȥүү뵽ٹһʱԼүүҪˣʱλǻǸãүӾһԷչԽãߵ̾Խ࣬û뵽Ů˻
ң֪Լʲô飬ΪʲôûΪõôĵضˣΪ¶ˣҲ̵ʱҲ˵ʲôֱߡ
ֻΪڻźӣټô飬ѾЩˣߵЩΪΪм£ʮֵļˣû뵽Ȼչ˵
Ϣһ°ɡȻܼǿԼŮʮƣӣȻܲЩ
㣿ʱƢЩ꣬ʱ򻹻ΪԷϲˣû뵽ԷչֹúܸжǾЩᣬ˽һ㣬ǲǾͲ飬ҲôҲܸԷһЩˡ
ʱѹһֱܴԭӳʱԴܶ飬ͱ羻ֲͲԼܣôܻ֪Ƿս͵ˣʹûԷȥս֮飬Ǿǲս飬Ҳܶ࣬Դӽ֮󣬳ʼʱͼ¡
ҡû뵽˵ĻһصķˣȥЩ飬ǺܲΪʲô˵ĻһжΪѽΪʲôôһ仰
֪Ϊһûӣ룬ǲŽڣԼŬĻ˭ܰǣԼҲҪϴǰʵҲЩȥñ˿еŶĺܶ
֪ˡЦˣЦúܿġ
֪ЩӣʵѾڱĶǸˣҲԼˣΪߵˣʱʱǰ˵䣬ľͱ˽ӣ֮ദ̹ϣɲ²˸ġ
ΪνĽᣬȥҵʱҲǰЩŵЦ⡣
վס˺үѾ˵ˣټǡƽǸˣүӽ飬ͻʮȥΪԭ򣬾ǲǻԼ֮ġ
鷳ȥͨһ˵֪ˣҺϴġ˵תͷʶһЦǰǸ۶СˣȻһҲûΪ˵Ļûӣ֮ġ
ƽЩɣҵĴС㣬ǳ˾ԣ֧ûмλСһ£Ȼ˵ǻϴģ𣿲ʲôɣ
Ȼģϲԣ֪ԼҲˣֱ˶ԽǱߵȥԼվҲһ¡
ʵ߲飬ϵߣҪԾͻʮϲվܣҲûʲôرҪʱ򣬾ͻôһݲ¡
үͨʱ򣬻һ£ԼŮǺ˽ģͲǸŮͷģǾĽᣬʲôˣȻ˵Щ棬ȷǲ׼ǵģ˾ûг֮ǰȻǲܵġ
үүôܲǣһ£үүǳģһֲԸ飬Щ¡
û£´ʼЩˣ˵ЩҲסת䣬Ҳ֪ôˣʹŶԷˣǵڻûгԷûȥԹϢһ¡
һҲûбߵƽ̫ˣλǳģ˵ʲôʲôҪǲŰ죬ͻŪôξͻô˵ˣʲôưɣ
Ȼ飬ҲѾѾһ£Ҳ飬ֻҪʵʵͺá
ȥ·񣬻һµģϾʱһǻص֮󣬾ͻᷢƢԿտʼʱһͿʼЩ
ôţҲġҲеȻ˵ٺЩֶ˵㣬ǲʲôĶˣЩ뿪ǸٺĹȦ֮Ȼǲˡ
ģЩ̫ţҪ֪дֻΪ˼Ҹֵеᣬ֮ͷһͨĻȻһҲû˼̫ˡ
ѾûٺҵˣҲûбҪǰƴˣҪңҲҪԸԸ⣬ǰԼ̫ˣԺһúõΪĵû뷨ȻǣΪԼүӾͿҪˣʱѾһΪˣҪעⷢչ£ԷҲô졣
áԼѾҸˣҲȥЩ˵飬޼ٺ⣬Щε磬Ѿ޹ˡ
ϾͲ޹ص飬ԺΪˣøĳˣĺӶˣĵˣǻʱ򣬸Ҫ˵뿪֮ǰٺĶʱըѾˡ
ĺʵĲˣҲǽˣʲô飬Щεô죬ˣûа취ôѽ
㲻õˣǲҪҺٺ⻹Ӵһȥ˻ǻڸģʱ֧ԮѽúʱˣȻܷ̣Ҳû뵽ģһֱӴһѴġ
ҲߡȻҪúܿ࣬ǲߵĻʵЩ˵вǺܴټܾһ飬ԻǰѺӴ߻Щ
ôˣһ֪ٺģ˼ҴǴЩǱĸӵ簮ӣξȻСȥðճȥЩˡ


244 С
СˡٺЩΣȻ֪粻̫ϲСڣʲô̫ˣ֪ԷѾˣҲһûоöԷʲôɰĵط
˵ģĸоӵУô˵ʲôҪˣһʲôɣֻЩ֪ĲܻˣǾͻܴ鷳û뵽ĳ¡
ٺͷý뽫е˶ֱӴߣ֪Уǵһ˶ڻһ»ֻЩ˼ǵãûǵ£Щ˸ûа취ĻЩ˼ǳ
ټǻܵɳ޵кһʼܻԭѹΪ֮£ЩľԼһģһǲ￴ˣȥñҲɳֲˣĵ֮һǻۣҲʾĸ飬˵ֱŪˡ
ҲΪе飬ѹһЩ˾ҪȨֻ뿪ãҲǵ˿ڣЩ˲ģҪռΪС
Ĳ㣬һȺŵˣȻ˼
˵뷨ټǻбһǾȥɳϴԷ˵ײģȻһȥðˣһԭȥ鿴Щɳ޵ҪкȥʲôȻ˵ɳ˵ɳ޷ˣɳѾ˵ˣһƬߣôбɳ޹Դ
ʰãͳΪʲôΪǸѾк֪ܶˣֻ֪һ󣬲֪ᱻ͵Ҫɳ޾˵ģûжҲᴫ͡
׼޸һ£ʱͣʱᵽǸطǾ˵ˣЩҪߵˣҪ׼ˡ
һֱٺЩˣͷ˲һҪ˵˵ҪɳĮȺҪȥʵҲһ顣
ټϻѾúˣټкöѾˣҪߣ˵ᣬôὫЩֵĶ߲ŶԣЩҪء
Լ룬˿ɲһ
ĭѾյˣڶȥ֮ǰﶼ˴͹ˣЩĸо֪пܻ뿪֮󣬾ʹֱӸš
С㣬뿪̫Σˣ˵ģЩǸߣҪҪ˵ĺΣա˶֪λС㣬ΪʲôǵøߣҪ֪ڻȵķõѡ
ǲȫģĭҡͷֻǵĳȥʲô粻ܽӶϣþҪЩʶʲôҲЩΣյģЩðգûǸ߻ȽϺá
ɡ˾ŰôΪյĲ²ֱӸȥգȻҲ룬Ҫ˵ȷǲҵģ֪Сֵ֮еԽԽߣѾϴȻʲô
¡ĭŴǵ
һʼʮֵĸˣǺƷζˣɫЩÿˡ
С㣬ûжԲϴʹСĵطСαżҡ˾Լϴϴ󣬸Ԫϼĭ鷳ĭѾˣֻΪһֱûҵᣬԲŻһֱ˸š
ż㵽˵˵ôżģĭû⴦ʱֱӽλԪϸµģϾºÿʱ˵ľͲˡ
뵽Լ˶ԷʮֵӣԷĿʼˣԼô¶ߣҲ˾ģҪЩ˶
żΪʲôҸһߣһʼʱô˲ҪߣͲһˣȫԻһַҪ̨ˣĻǲǾ͸ˡ
뷨˵˾ͱøӵǿӲһҲûҪĭ˼ҪЩԪǶ֧ЩҡڵҲ֧ʱλСҪߣߵҲûж١
ˣ㲻ѳȥˣԼѡҪҪңҪҾʰˣҿǣˣԺҵĶӣҲǲյġ
ĭû߳ȥˣȻŰջֱӽ˵ˣֱʰԼĶˣͲǸ׼̸еˡ
Ҳ˵õһˣ˵õһȨˣˣҪ
ȵĭʮӣֱǼϵĵطȥˣû뿪֮һеԪ϶ֱǰ˶ȻЩʹϻ⡣
ֻǻûе߽Ȼ
ɡȻ֪ҪȥʲôǴӣȷģǴŵģŴһЩ˶ʲôˣֻǸЩֻˣܲҪ£ʱͲ˵ʲôֱˣȻüõġ
ߣǺɡĭɫЩˣŮֵģҪ¶ķˣһǲõͬţ뵽ĭ鲻ɸ֡
Ȼ߹ȥʱֱӾ;ܾˡ
ĭûз˼ȻֱӸţԾֱӴԼ֪ķУǰŶԷǸȻ
ӵˣֻôҲû뵽ĭڶԷܾ֮󣬾ֱ뿪ˣûͣ˼вɴ˵ʲôҲ̫ˣֻЩ֣ܸţҲҪĶԷһѣʱǻ׹ڶԷ棬Ҫʲô顣
ǿԸţԸ
Ϊε飬ܿķǳΣգ鱾Щţ뵽Ȼ˺֣Ȼûǰֵ˴ˣ޲ֱӽЩӳȥΪЩˣǲŲòðսɳĮ
ôܣǼȻǣ͵öǵİȫ˲ˣʵȥȥôģǹϵȫ⣬ǾͲò˵һˡ
һ񶼲ٸЩˣֱˡ
˾Щԥˣٺӵıǳȥһ£ʵҲûʲô˼ҸҪǵ˼ҪðΣգ£ȻǲԸȥˣٶĺôûҲǰ״
ģ浽ʱ򣬸ߵĴǾˣܲ֡Ȼ˵ֻһССԱǶЩ黹֪úģÿдֵʱЩģǳǰ棬ˮ֮ʵҲ٣Ȼ˵ѾȷǲЩɵӻ᲻ǰġ
ҲȥˡȻ˵ΪǰЩ˾ģټѻ󣬻һĶ뵽ȥ˾һĿܻһˣȥˣ˵һ仰ֱˡ
ЩһߣЩҡˣҲҪߣԼѪװûˡ


245 
ߣҲ룬ΪʲôҪߣʲôΣհɣԼʵǲ֪ģ֮˵ΪҪЩ˸ţȷǲ֪˵һЩֻǲȫˡ
˵Ҳǡ˿ʼҡˣټһֱļ֣һЩѾµˣȷģЩҲߵˣҲͣ
ʵ֪ǣʱȻ˵ҲΣգ˵ӵΣգټ飬˵ˣֻԼԼˣҲʲôΣա
ܿٺǱҲ׼ˣͷģԼ¹ˣҲֻǵһͷûж˵ʲôֱȥ򿴵ﲻͷһʲô°ɣ
Ҫ֪ٺˣӣ˶ܼսˣЩ˵нٶȻҪƾҪǿö࣬ܿ߾˾롣
֮ǾĭӣѾһʱˣߵҲ࣬ҪڻصģһЩ߻ܵģЩʵڱСʱȷҲһСʱʱ䡣
翴˶ԷҲֻǵһͷٺֱִһ飬Щ˿ǿ֮ˣȻ˵ձ࣬ȷܺġ
߰ɡֱһ֣һߵСӣݴˣʵǷֿģͳܣһˡ
ĭٺûǣҲһɳĮ֮кҲĲͬˣЩɳ޶ű꣬Ȼ˵ʮֵԣȷĭϸ緢Ů췢ˣȻЩ
ܼӿٶȣּȻҪĭһ˵ȻҪãҪˣתͷһĭ˲ǵˣȻⷽϣȷǲȫ֪ģЩһʡ
ܡĭֽѲĻᷢʲô²ɣ˽ϣҲִˣһﻹϢһ£ȻЩƣȷҲûһˡ
ֻĭû뵽һپȻֱһʱ䣬û뵽ǻֱӵɳĮ룬ǿֲ
ǶǵһνɳĮˣɳĮпȻֲﻹǵһΣٺҲǵһΣȻõһֻӣȷǲûŹֵɳĮֲ
̫絽û뵽⸽ѾֱƣֶҲ֪⵽Ǹʲô
ǣٺЩ⣬ΪСڸⶫǵãҪ̫ҪȻܵӰ졣
ưɣʵԼҲʲôûȥģֱӸɳⶫҪǸԷѾҲ˵ôˣڻԺһСڣֻÿһľϵܴҲʮֵĴ
ʵڣʵûŪԷʲôǣֻҶģȷǶûһӰ죬ΪҪҪڻϣʱЩɳ޳ʱֱܣǶöֱɱöɳˡ
Ȼĺ£Ҳ룬ⶫȻ˵ɳʧȥǣȷһɳ޼кôĶֻժЩɳ޶ֱӽһڡ
飬ûбҪһֱû֣úʱоԲŻԺһţʱ֮󣬵оֻڻûеó
û뵽ųôǿʱ˵ģԼΪְԱΪôģõǷϵܣܵǽһ죬ȻСЩףȷûʲô顣
ҪϢãʱˮҪģȻ˵ѧҽģʲôų֮˽ò࣬Ǿǲ࣬Ҳֶ˵Ҳкþõģ룬ܷһµҩģľˡ
ܡֱӽٺ˵ΣգǰС
ʱᣬϧûʲôãֻܼߣҪȻȻǿƵı߶ǲŻĿˡ
һСʱͣһƽ̯ĵطֱͣǽֽռĻó٣в˶пռ䣬ȻǽԼصĶҲ˳ҰΪΣգʱȻҪӵСģС
ȥɡﶫǺΣգո˵Ѿ̫ˣֱӽԷоҲ֪ⶫʲôá
ʱϲϲˣǱֱӽӽϴεʱҲǴźӳȥģ˲࣬ԺǷڿռģβУŻ顣
絣ӶҲƽʱ֣ٺڶİսԼҶӽǱߵѾڶİ£Ӽˡ
ϹֱŵҲǾʮ
ŶٺͱЩɣƽʱԴúúõģһʲôǲ鿴ǲ֮ʱͻֽŶʼӲ
˵˵㣬ôͲܸĸģ⺢ӶѾˣֲǲģðɣʵûмôСĹһ߲鿴ӣһ˵ٺ⣬ӤСѾ˳ٺŴӸι̡
ҶӣȻҪСЩٺⲢûоʲôԵĵطӣȻҪСˣûʲôѽ
ۡûסЦ˳治öϴ̫ˣ˵ϣǾģÿ춼ǰգҲ֪š
˵ĺܿСӣż´󣬾ȻִɳĮҲǳԵ㶫ûͣϢѾµСӣҲɼǷǳ
ݣٺⲻɨһۣԷϾͱʮʵһҲûиոƦ
ǡֿˣĵС˶Ѿڲˣ⵽ҪѽҲЦһ£ҪҪŪôʽ˵ˣðɣʵѾˡ
Ǹʲôٺһ޳ɲˣʵΪ򵥵֡
õȻҲԼˣټڵĶʵҲ˷ʱŮͬǣÿԼСһӣҲٷˡ
Ϊ뷨ֻȥ֮󣬾ֱ˽ĭ˹
ҲˣǵľӣһӣǷֳɺܶСӣҪҪ룬ÿԼСһСӣԼơûȦӵ˼ûбҪ
ĭһ£ﲻЩ֮ԸǣΪŪӵİȫȷǴûҪЩˣԷȷˣھͱﻢ£ôѡ̫ˡ
㲻и룬Ҳûʲôֿԥ֪ţҲûб̫˼Ϊʱѡֶһ֮ģΪһɷһħҲӡ
һĭ֪ʵɵҪһ¡


246 ĭ
ʡ־ҲʲʲôҶǴˣʲôʲôʣλĹҲ֪ģҪȻҲˣֻ֪ܲڻֻҪһʵʲôΣա
Ҫ֪ΪʲôҪǡǼ룬֪ܲжΪʲôĭҲǻȥˡ
Ȼ˶֪飬ԷѾˣȻҪ֮ġ
һ⣬ԷԼҲЩΣӣӣҲԴһ֣Ѿˣ£һЩ£ǱЩɢҪöˣ򣬾ûʵҲһҲ㲻һ˵ˡ
ãҼ룬ܸңжĿĭһҧֱӼˣִֶΣҲ֪ʵԼûʲôҪ˵ҲҪٺĵȡ
ɳŪЩɳΪʲôҪк˼ңоǻػеһСвǸǸһѵûоЩǲ˵ģԾֱӽ˵˳
Ҫʲôľȥ͸һ飬ʲôĶֿԷͷ˼˵һ䣬ͿʼԼˣһæѾ͸ˡ
ĭЩģȷΪ֮²֪ʲôֻǲƽ֮ȷǷ˼ѾʼˣҲͲƣֱӾ˳ȥصԼĶúõ˵һ¡
ԣҲǾˣ˲ʵǼĺᣬԴһʹûԼһϴףڻǰͻȻЩʵˡ
ȻĭЩЦãǸ˿϶Ļش
û뵽컹ܵһȺʮСӣǷʲô´½һǶʮͳģѧкöûбҵȻҲͲвӻǣСʱûоʲô͵ӣĺҲԽ
ڵϵģҲǽģȻﶼŹ;ȷû˭ѵ뷨
ĭŸģҲЦˣЩΪʱߴ·ȷǴӳʼûѡһĵ·˵ʵһѵõˡ
ĭ˵ȥһ£ЩʮСǣûд˷ѹδãȻ͸ӲҪѹˡ
ãĭЩոּ棬һǿʼʱҲеˣȥ̸£Ȼûо֮УΪѾˣСЩ
ĭʱڳԷ棬ⶫóģ˸ֲ˺ȥرĺóԣϲԵĶ˼һ룬Ѿһˡ
˶ǰĵطöԷ£ԼŬԷ档
Ҷ֪㣬ŵͻˮټϸһ··ϵʱ򣬶һ߸·һ߳ԵѹʳûζҲ˲
ԼͷҲû̧֪ԷҲǶˣָָ׼˷漰ˡ
ĭʼЩ˼ʵ̫ˣֱرóԡ
Ժˣĭǲ֪ʲôˡ
ʸǵĹ涨ɣҷ㣬ֻҪΥĹ涨㶼Լ顣ĭЩŵӣҲ˼ţֱӽԷҪ֪Ķ˶Է
ĭͷõҪõĶֱӻȥˡ
û뵽ܵôɣȻֻһЩճһһԼټѲ񣬻оƽʱʱһЩ񣬱Ҳûˡ
ȻȥʱҲѾˣͣϢʱѾһСֱӳȥˣһСӿʼѲߵ顣
С㡣ȥʱȻҪˡ
Сӣͻ۵Ե񣬵ʱͣĭֱӶԴ˵תͷԼĸ˵һ䣬׼ŽֻűȥʱǻֱӽÿµĻָתǣʵ︣ʱֱӷֱȥСӾͿˡ
С㣬û˵ֲ飿Ӳֹϵ㣬ֲЩֲʮֵǿҪݺϣǾ͸ӵˡ
˵ˣǸҪֻģʱػأǿԵȥ飬ʲôֲҪټ֣ô࣬Ϳֱӻٷְٰĭ㣬ҲʮֵľȣȻǼ˵ģ飬ҲŪö
áҶˣ飬Ȼ˷ܣҪ˵ҪػزȥǶȥЩڷֲˣ̫˷ˣõӣȻˡ
ϸ飬ѾֻϣԼ濴ʶֵģֵ»вʶֵģĭҲЩģǼҿȭģȭͷֲӣҲʮ⡣
ͱʮְˣ˶ڿֻϢȻܲ˼һˣǿöֲʶҲʾġ
֪ܲܽʦ̵˵ˣ
һȫĭҪĬĬתͷԼȻֻ˸бҵǸֻȫģΪͲᶪˣû뵽Ƕˣöѽ
ڱȻòԶǴǾ˳ûΪͻȻȫʼʲô仯ԼԼ飬еѾʼˡ
ǱǽӰٺã׼ȥ
ҺһȥϿţֱվ׼һϴûн磬ûʲôҪȻҪﲻˡ
á籾ֱӾܾģ뵽ϴԼƵȻ˵ѾһξˣﻹЩ
ΪģΪʵǣ̫ڰˡϴִòݵӣһҲûг֣ƽãɳ޶ʧһ̫ˣ뵽ǲǻʲô·
߰ɡٺ˵һͷֱӴīɱǰ档
粻һʲôˣֱóһӴʱս׼Ҳ˽䱸УиóˣǼ洫ı
뿪ļЩҪһȥֻڵʵǿŹȥǻ鷳ԲŻͬſӡ
õģĵȵʵʲôΣգԱġʵֹһ򲻻Ὣȫ˵ᵽһϣѾǷǳˡ
ţҪƽʱʱȻǲϣʮֵ࣬Ըûע˵ʲôش𻹶Ǹһ°ˡ
ˣ°ɣǲˣҲûʲôá˲˼ĶЦЦֱӽá
õģֲôҲģΪ֪λҪ˲ܽ⣬Ǹͽˣʵʵ
ȥǱߵ֪ɣҲתͷ˵һλøǶ֪˵ʲôˣȻԼĵܵܵӾˣȻȢһ˵鸾ӣ治֪ǲ⡣


247 ޶
ֲ֪ôĵŮߵһδ͵ʱ򣬾ֹ£ȻԷһΣ˸Ӳ̵ķֱӴһܵ˹ȥˣ˰κãٷˣһֱظ飬ڼгľʱͣ
ȹһʱüúõϢָòˣֿʼ飬ֱ뿪أֹͣ
ˣԺҲˣүүԼҪȥôʲôڼүүľûһƽ˵ʵЩԹүү
֪Ȼ֪ļ˶ڵħʱһֱ취ʵǴνŪ֮ԼͺöˣЩöԷȥͲȫˡ
֪ͺãԺ͵Ǽû˾ͺˣҲ̫ˡȻڼǶ磬һֲµĽɫڼǴ磬ְּķĽɫڼܵҲʮֹĵģڴ󲮼ǸСãΪ̫ĹϵҲֱӱˡ
šֵͷ
̸ɣҲѾʮˣҸŮҲ򵱵ģҪǲϲŮˣҸҲԡ뵽ߵʱԼְֽ飬Ǻĵ
˺ͼͬʱǳ飬ԼҴ磨ӣ˼룬Ƕú飬ֲó˵¶ԾҲֻš
ţxiongô죿־ô̫ˣҪʶԼĴ
һЩΪ
ɣѾˡֹǴˣԼĵܼܵʸˣ۵ֿ׼ݣһ㶼ûп˼
Լ᲻Լһִ硣
ҲΪмĲƴڻ˶ûôˣϢľͿʼϢľͿʼԼԼ飬Ҳû˭ʲôӡ
ʱӪأͷֲ̫ͬˣûһͲɳĮ֮С
ߡ˶һۣ뵽Ƕȥɱɳ޵СӣЩǸȥ
ܿǾͿ˱ڷ֮еСӡ
˵Ƿ磬ЩҲĺܹ֣ûиһֱӾͽСӸΧֻСӵˣĵطûַ硣
㹥һǷ硣ϵģھҪøǷҲ̫ãԾֱתͷԶ̹ٺ⡣
ٺһ׻ֱӹϷڣǷȻͣһ£ֻȷе㵹ùˣǸ׻Ȼ˵ǹ˷磬ʵ󲿷ֻ
ȻתƹҲǺһ£ٴζһֱۣӾУһ¾һСһˣֻǸովȣֱӹ磬ΪҲӿٶȣǿʼҲûֻÿһιԼ˾ͻˣԲŻֹͣ
ҲģܿͷЩ˵ͼҲŪЩˣûˣɭˣǲɭҲûа취ֱֻӴߡ
һߣֱڵ
ֻǣǷҲ۵ģ˺ܶߣǾʹһˣֱӽٺܡ
ߡոճЩ˵䣬Щ˸ϽӪȥٳˣԼٺ׷ȥľϵܵĹǿľǴģһ¶ǽһ׼ݡ
ٶҲǽֱӽЩķǽ֮С
һͯĿ
ǽǽſһ޶β͵СӣڵޣǷͣոǱٺһ׻㿴ٺվﲻڵӣܿˡ
ǸոǷ磿ԾССһԳú˲࣬ҲǶһβѽôͳ˷磬̫˰ɣ
šҲúúõģٸһʱ䣬ֱŪˣ뵽СޣѪˣոյ˰ְ֣Ҳ²ѽ
˵´ԷС̫СˣҴԾͷǳı뺷һѹûС
С޺תͷǳҳԵģΪëôĻÿ֪᲻Ц
ˣץ㣬Ҫ֪ɳ޵˼û˵ѽΪëС޻˵Լˣ
Ȼѩһ壬ɰ޶ˡոջڿ޵СޣһĽ֮ɫ
ûɳ˵бǻѽ粻ɾˣɳҪʱΧɱͲƭŶԣôﻹбǻﶼ˵
ߣȻ˵Ƕ޶˵ʳ˵ʲô޶һһҲûоԼոձЩץʲôöġ
˵һﾺ档ֻӦˣ˵õȨЩ˵˽컹ȨҲ֪Щôġ
˵һȺˣҪʳҲŻҵԵģû뵽ˡʵһʼЩˣֻǺͶԷģûҪĺͶԷֵôֻû뵽Щ˾ȻҹˣŻֱӽЩס
ȻǻСԵģ߳ܵĸо
һûɳ޾ΪĹϵ룬óԶ٣˼Щɳһ˵ˣܵñӻҪ졣
ǣԹˡС޶˵ţϵĵͷԱʾԼ˵ģΪСûеԵͣһǸɨ֮ģû뵽࣬һʼֻˣŴ˻ȥҲø翴Ҳܲˡ
ǿǹͬ룬һ鵰Сϲʳ˵Сһˣͽոյˡ
óԣЩɳ޺óԶˡС޶˱ϾСԲԵö࣬ټʵһҲʳ˼Σÿһνʳ֮󣬾ͻᵽ˰ҹǿʼߵʱԳȥĶʵǱǸһҪõʱ򣬾ͻὫųֳԶ顣
óԣͶԵ㡣ЦǶèһĶ䣬еСѾʼˣ̫ˣ̫ɰˣôɰСҪջؼô죬ðɣҲǸһ£ҪȥȷǲܵģҪ֪λĸôײУҪһ¾ͽظô죬ռռ˺ˡ
С޶˱𿴸ͷСǸǴθһѾĴʮ֮һҪ֪λĴǴģȻһ¾ͱô࣬ɼλж
û𣿿粢ûͶʳˣС޶һʧûгԹôĺóԵģȻûȫҲ˸񫣬ǷǳĵģոǼô飬ȻѾλˡ
ûˣҪϲǻԣҪöġЩҲһ֣ףʵҲûʲô⣬׵飬һҲûв˼
ʲôС޶˲ÿÿǳɳ޺˯ʲôǸó


248 ѩ
ѽɳޣǲʯ粻֪Щ޶ǲǳʯģһ¡
ѽС޶һ㶼ûԥ˼ʵʲôûʲôضҪֻҪܹճľУһ£ǶЩûʲôرģܻԼϲĶȻǼΪ˵ġ
̽ٸǡСһĶûģǾǴˣʱλҲøǽҲǲеģ飬˵õĺá
áС޶ϵĵͷʵλѹͼǲסȥ֮󣬾ͻԼ˵кóԵģʱҵĴȥʱ򣬲̸ʱ
ȥ룬ʵ
С޶ҡҡͷѾ˺þãŲԾȥˣҲͻῴһ磬Ϳˣûмʵһģû׼ЩһȥټոձЩ˴ˣЩˣҲҪ֪ˣԺΪ˳ԵĶʲôס
ǺðɣҪסһˡʱѾˣǸոΪ׷С޶ˣ˽ٹӪѾԶˣҲزȥˣոͨ΢źŸôһϢÿϢһ¡
ɡһֱûô˵ٺֱӿڵ
һ£˶Է˼ֱӵͷͬˣóǰ͵˻ֱӾͿʼ
㡣ѾܾûгԹˣȻûȼϣȷлϵʯЩҲܽȼõģǵɳĮ֮һֱûİȹȻЩ飬ҲȲЩ˽˵С壬ǿûٳЩ
ܳȻ˵С޶ѩǰϰߣǾ˭ȿ˭ģ˭ˣ˭Ȼ˭ģҪǰͻֱһ紵жҵˣճԹ˵Ķе㲻˼Բû֣ոɬһ¡
Ȼԡûеشٺ͸С޶ѩ꣬Էһ𹲽͡
óԣóԣ̫óˣû뵽ԭɳ޻ԡС޶˲ǳ˺ܶɳ޵壬һ¾ͳԳЩȫɳ޵
ȵ˶Ժˣ޶ѩûͣ˼ǽһ׼ݣܿɳⶼԹˣλԻûгԹ˼
ûˣеͲ˶ûˣС޶ѩжʧˡ
ûˣ޶˲һǲܴ̫棬Բһһ¾ͳԱġ뻹ǺĽ͵
ǰȥԣҲԲС޶ѩЩʧˡ
㲻Ҫɳ޹ʱԽɳ޴ҲܳԵѽ粻ˣλԻ·᲻ɣʳףȻûгԵĶѽ
Ŷһȥͺķ˵С޶ѩͷʾԼ֪ˣ룬ЩбģȻ˵һ˶ֱ˯̫ʱ䲻ȥķ֪ˣҲᱻûǲҪ鷢ĺãȻ˵Լ绯Ǵ򵽻ǻʹѽ
С޶ѩߺ˶һۣӶԷп˺ڻЩɳ޵˼޶ǿԽõģԺó׹ϵ˵ԺͲõˣ˱˵ָҲܸӦİĵط
˴ͳһԵڶո΢΢ʱ˾ֱӪضȥǾʹˣǶԼҺȤˣ˻᲻
ȻȤˣǱ˵е㲻뵽˼ҴһɨеɳޣǾ;ִ˿Сӵ۹⣬ʵûʲô
Ǳһ̬ˣϾһεˣڲʲôģʵڽʱ򣬾򵱱ҪȻôȥЩֹ֣ȷ򵱳˵Ŀ
ͱ˵ɳޣɳ˼ûеļģԼǵʳҪ˵ˣһҲ⣬һļǾһˣȻûпɳı壬ڼ޶֮öԷѾˣŶԡ
šͷ
ȻħĻǲŵģŶ೤ʱǾˣȥЩħ֪ܻܲȥҪˣ
ԺҪ㣬Ҳôסʵ֪ɳ޳ĵطڣҲûİЩɳ޵һ£ҪǣɳޣʮֵĵͣÿһҲȥȻİЩɳ޵һ
ԣľ˼ҵУЩˣ絽׻жΣ֪ģĺ󱳶Щˣץʱˣɲûһ֧ûС
ϲҪٺȻ֪룬ֻһٶҪģҪӿܿģټðȻӿٶȣ˵Ҳ˵
šϳɾﲻ׶Է˼ǻΪмˣԲŻ뷨ȾҲһ;ˮۣ˵ģ̫ˣ˵һ¡
֣ѩ޶һͽȥ졣ʵ˵⽻˼ӵĺʣֻ˼Ǳߵ黹ûд꣬ȻöԷ
ǡ˶һۣӶԷп˽ǽôԱҪҪΪ֮źá
ļǶû뿪ӪأԵĶҲǴӿռóģȥԵĭҲȻ֪Ƿʲô飬ȷҲŽԭΪԼһ±˶˷ܵò˵ˣЩҪ˹ţҪЩʲôˡ
С㡣ֵ̫ͷʳҲûĽ⡣
١ʵȥһᣬͷ˵ȷ֪Ȼǻ壬ƽʱɵһųԵɳǣǻ壬ÿÿʱͻЩ̲סһ£ÿγɳʱҲûмԼٳԡ
ðɣЩص㣬صǣúģȻһǻ壬ûˣﲻƽѽƽϴ˼ҲЩǻֵģ飬ôôúŰġ
ǡΪһѾˣĲףΪëԴһ·Ҳû춯ˣȥԵĶ䶼ûˣҵһϵʱֻӳȥԣֹûд˲ˣЩЩ¼ľʮֵĲΪ˹οһʲôûУ̫ˡ
ûпǡĭҪ˵ʲôȷȥֺѾȥˣ⻹˻һ˽ȥĭҲòֱӾ͸Źȥˡ
㣬Щĸҡֱܿӻġ
ѾϵһõĴȻ˵ʲôģеĶȷеģ̺ѾŪõģִȥкˣ֮ԲҪȥҪΪһνӴʱ߶ҪʵǺġ


249 ټɳ
ȻѩС޶ˣǾһ⡣
á˲ٵĵģ׼˳ߣʼۺⶼֳɵҲǳķ㡣
ǣոкֱܶӴռĺ͵ȥģЩ˰ɳޡ
ġȻ˵ֻС޶ˣǶӣҪ֪ǸҲͲʮһС꣬Ȼһ³һǧֻɳޣ˵ҪЩɳǻģûеǷӦЩľͱλ
á۾˵ͷԷֻн׵˼ûнõ˼Ҳֱ֪ܲӽλˣʱòǻԺٽãʵҲһġ
Դһˡתͷٺ⵽ЩֱľȥЩѩ޶˵ЩʲôʳһζƫֻҪǳԵģҲô죬Щɳ޵Ҫõʱ򣬾ֱһֻһֻͺãҲûڲһģʳϰǲһġ
ٺĳնжζģ˾Ǵʳģ׼һΪܼ򵥣ǲЩѩ޶ֻЩһɳ޹ȻҪףǾһʴġ
ܿ죬Щʳ˶ˣǲֹҪ˳ȥҪջǵǷֳ飬һɳ޻һֻ˲˺ӣҲæýŲմء
ֻǶû뵽ѩ޶ȫǴθΪǳԵöһ㣬ΪǲֹǳԵö࣬ΪΪǷɵģʵǴһյģȫŶ
һǧ˺ʳȻǲٵģǱ߾Ȼһ㶼ûϢ˼Իܴ²٣£Ǵ۽磬֪ˣЩѩ޶ֻܽãɲܰ˸ˣҪȻ˼һֱӽظûˣһǣڰҹʱЩѩ޶˺ͺˣʱṩԵġ
ȻֻܵõҪ֪Щ̫ܳˣǾôŬҲûа취İЩ޶졣
ȶԷҲûдˣǲͣѾ챻̱ˡ
ˡոճȥһ̲˵˻˵
Ϊһһ𻶺ţ뵽˶ֱӵ˵ϣ붯һˣ̫ܳˣ˵ոǵ࣬Щ̫ɣȥôĶҲЩϡпʯĺҪ֪ЩʯҲǿʯһѽ
ȻЩ飬Ƕû˵ˣϢΪҪھϢϢһ¡
ֺѩ޶֮󣬾ֱӻˣڻҪϴ㱨Ȼͣһֻ̣ǽӪ֮󣬲ŷִҶѾ̱ˣЩ˼˵̸飬ʵҲùֻ޶ˣǳԶˣûбոջ̲ס̡
һֺ֮Ļʹٺ㱨λ޶꣬Ѿʾ˻ὫǷµһֻɳڶʮȥأʱǵļҳ̸
Ͳò˵һˣѩһ壬ʵֻ޶˵һȺȫ޶һ壬Ϊѩѩʵǵգһʲôһ壬˵Ҳհˡ
Ҳ˵ֻˣ޶еһ壬ʱ̸׵飿飬˵粻ǲʧǻǴڵввţܽ޶˶׾ͺˣȻ飬Ҳһ룬Ҫ£Ҳô׵顣
ǡֵͷһ޶һ嵽мˣ֮飬ֻԻȻʾǻûг꣬Բ֪飬Ҫ֪ȥǵĸ׻ķķʵʱ˵ֺķӦǲһġ
֮кܿܶΪУٴתͷȻ֪ԷôƳģ۶ڷŹˡ
ţ㿴ףķҲǲǶеˡ˵ˣֻͬǣһ˼ҵĶֱӽаְķҲ峤Ĵڵģ˼ҲŻиףͿԿóĽִֵָָģܸѰˡ
˵Ҳǣд׳ɳһ飿ҪαΪɳŻֵģûеõ˵ģҲûʲôˣŻ顣
ǵ޶ǳǿʵֺûס
ʲô˼תȥٺ⣬ҲֺǵòʲôϢģԲŻתͷȥٺ⡣
ȥֻٺصȷǱһ飬ˣԼʵһ˼ֻõ˵ԲŻš
ǸӵĶӳᣬγֻʮˣٺһȥģ⻹а˸ǴЩѡҲЩСӳȥѡ˭ȥ
˵ǷǳΣգҲ˵ǷǳİȫҪȥѡãһǾζʵǿߡ
ȥͲЩ˵ֱ˵Ҫȥˣ˶û˼ĭЩڣҪ˵ЩʲôǿЩ˶û˵ҲͲ˵ʲô
ԣһҪһ־ˣ뵱һμɩӵʱǿֱӴһܣȻ˵ƽ֣ǻ˺òá
ֽһĭһʵҲûʲô֮󣬾ֱʳ˿ڡ
ĵȵĶһֻҪһ㶼ȥȻǶȥˡûоʲô˵ģԾֱӱ˳Ҳ¼Сܶǻص˽⣬Ժܸã飬ҲóЩ߰ǻϴ󷳣ɾҪùˡ
ԭĭǰȻ֪Щ˷ǳǿû뵽ǿȭУʵǿҲͲȳһΪ㾡ȫˣ뵽˼ҿĵȵģԻֹһǺ˵ġ
ΪĶԱȹϵĭҲ˵ˣǱ˭ȭͷ˭Ϳȥ
ˣĭһ¼룬ܵȥ档־ÿζѾûʲô˼ˣֱһž嶨ˣȻѾ֪ˣҲûоôֱȥˣȻûһ˱ʾ
⣬ģŻݡ˵һ£ֱˣҲҪѽʱӳʲôģëöûУҪǴ򲻹ԼҲȥ˵ġ
·ʱһȥû߶Զ͵˵ط
ˣû뵽໹мġɳûг֣Ǵ˷ģ˶ʼ䱸
ϴһΪһģƭһƭֻʵҲֻƽ֣ûж㣬ִôİЩˣûϴһ˵ʱɳԶ˵Ϊˡ


250 ˽
Ҳ˵ˣҴʱûŷҴʾҵͬҲһֱ棬ȻҪŵ㡣ֱֺܹ˵ԼʹûоԼжԷ˵ˣԼֱӾˣһ㶼ûоû᲻˼֮ġ
˵Ҳǡɳһֱû˵Ĭ˺ܾã˵
ɳhͷһɣԷɴͱҿˡ
ΪʲôҪǿɳǲĵ
粢ûзӦһˡɳԼ˶ɱȻѭġ
ˡ绹û˵Ϳʼ֡
ٺīɱֱ֣Ӳصףеܶע뽣ڣཫط
ӮˡһⳤӴɳгʵڿʱ֪ҪˣܻһЩҵԲûеһʱ
Ҫʲôʰɣɳݡú޹һӣᡣ
羹Ȼ֪ʲôӲ֪ɳ޵ֻǵֻ棬弶µĶǺӣܵʵֻ4
ȻǻѾʼˣûдм䣬ûеõмģɳ޶ᱻϡ
һhɳʵôĵģ֪Щ˶ˣص£ͺΣգԲŲŲжҪ޶ЩåҲôСġ
޶˵ļµĶʳú֣ʲôںʮֱģΪʲôɳһƫƫЩ̲Ųʲ˵ʳʲôûͨ
ǡҲûʲôģ˵ˣԼˣҲԴġ
Ϊǲ̣ʵǳ̫ˣȫ֪ѹե˱˵ռͬҪ֪ǵռ䣬ɳĮ֮ܳΪʳҲͿ޺ɳޡ
ڳԲ»ҪȥˣȻʹЩ˻ᱻ󵽴ļǵĵˣټϵļѾһԱʳҲǳ㡣
ţ֪ˡͷʾԼ֪ˡ
ʲô˼˵ѽɳԼҧˡ
ӭٹؽסΪ޶˶ų⽻ףɳ޻ʳӦҲǴڽ׵ģΪӡ֤ԼĲ룬ɱ˵
ѽС˵ˣЩصĺóԵĿ㣬һֱȥģֵԼİȫԷȻͻᱣ֤İȫʲôĵġ
硣ɳѵȻ˵Щ޶˲һ˺Щ࣬ǾģԺҪȻҪʾһ¡
˵ߣļǰʹðͷΪЩµˣֻˢʱû˲
޶ˣװʵ
ѾˣкǾͲȥˡҲֻһ£Ѿ֪£Ȼٶ¡
лл粻ɾúÿģٺһۣתͷɳ𣬾ʹ뿪ˡ
ÿһµĵطҪһطĹҲ淨ٺⶼ׼ƻξ׼ֱӻȥˡ
ĭΪҪ֣û뵽ô򵥱ˣҲһ˵ʵбĲҲѾȫˡ
һ˼лȥ˭Ҳûȿڡ
ϢһȫػأβǰһУò첻Żصء
ңȻٵˣڻѾ󲿷ֱװߣҲʮʳôҲ˸
û뵽Щ˾ȻսôǿЦ˵ɲֹٺֱܶЩ˵ĵҲ̫ˣҲرٵĻǻд
ȻǶ׼뿪ˣصĳɻҲûʲôϵЩ޼ɵϵǿֻǶԷѾ˹Щ³˲СĿͷ
ɱٺΪ񣬿ҲʥĸϣȻǻỹģΪ飬ȫΣºܶʵͲģ˭ҪͷȻҪ𵽵ס
ǡ¶һڰЦúܿģϴǸʲôԸǺ˽ģڵŶԷùˣܿȻܸˡ
߰ɡβû˵˼Լ̫ˣŻЩǸӵ뷨ԺˣֲûɱˣҲõĻӰ
Ҫȥ಻ɸ߿һۣ˵ɱЩǽһ׼ݣһԵͨˣЩ²֣Ը˵Ҳã˵ҲãԾͲͨˣȻǰˡ
Ȼߣô
ܿһоͽ˻룬ȻѾռضٹӶֱӸˣЩļˡ
ߣˣʲôߵʱ򣬿ǹܹЩͨˡȻ˵˵㣬ǻôˣȻѾ㱨顣
ؼһҪ˵ɫǾ̫ЦˡһһֲͳΣֱ˽ȥûһֵ˼ʲôĻأҪʤʵȷģȻ
ҡȻĶ֣Ҳû뵽һúͰһȻʱ֣ҲǱһֲһֱӾͱˡ
սǿģȷҲǼΪģֶοݣûм¾ҲЩռصһﻹһս֮Ȼɾȫˡ
ߣʵôҲҳǿϣֱӽ˸ɱˡ
粻֪˵ʲôˣ˵ĲѽҪҡ
࿴綢ŭΪϰ߶ԷˣԲŻֵĺòãŪһһ˼
ûУҾ˵˶ɱˣǿ˭ȥ죬Ĳѻ˵ѽһֱû˵Ƚġ
ĸˣ˵˵飬ôԲ˵
ȻҲһʱķӦѾˣ¾ǺҲûֱ֮ӾͲˣŪЦá
߰ɡΪɱ飬ǹŲʱ򣬻Щ©֮㣬ڲЩССϺҲɲʲôҲûзˡ
ֻԭĭˣȻȵеˡ
Ǹӳ飬ǲܵġ粻˼ĵͷתˣбҪǹЩеûġ
ӳҪǲǣǾֻһ·ˡλ˵ĭĸףҲǸˣֻǺĭΪᱻĭλСţţ뵽Ȼ³ÿÿǻӣľͲɻֲ̿ĭⲻˣȻֻλ˵ǻλ
ǸİﲻģǻضεģȻ˵ӳСѾڻأǳ˷ʱǶǵ顣ҡͷʾԼﲻˣ˻ҪԼ㶯ܣһ¾ܵˡ
Ԫû뵽飬ǰϴǸطصС֮󣬾ͿֱôλСܣ


251 Ի·
Ԫ㻹͡ĭʵҲΪ飬ԲŻ˳Ϲ뵽һƽʱǰǵģΪ˻ԭεҲûдܡ
Ҫ֪ԷģһҪֱӹһܣҪȻҲҧԷһڣźá
ðɣΪĲ֪̫ˣȻ˵һٵ˶ѾȥˣǻٲлϲˣټΪ紵ټЩ˵ƻʵЩط٣ڻҪؽǸʱȥ˵飬æýŲմأѾûкúϢˡ
Ϊͺˣ뵽ȻǻزԶĵطһȺˣЩ˾ǿһеģǱû뵽ʱ͹Ǳ߱ȵ̫ˣҪٲ취ܾܿͻᱻץǲŻֱѡ˴͡
ȻЩ飬Ҳͽ׽һ˿˲֪ٺֻôȥ鿴ѹС
ôֵѾȥܱҲûټˣڵ˻࣬ôһأʵסԲûټӵʱ׼ƻأ㡣
ĺۼҲԷءһٺҲΣطĻɳҪһ˶̫鷳Ҫ˵˼һġ
ˣ֤ˣֱӶʲô˼Ѳδ͹ˣʵЩ𣿡ЩĪĵȻҪ޶һ壬ΪǵЩСǣֱӾͻᱻɨ֪˭ˣֻǺڻӰ޶һҲôƭġ
ʵĺܺƭѽҪǣԵģ˭ҪôĺóԵģǻûг꣬Ȼ͹ˡ
ЩȻǲ֪ģýӦһ£ûзЩˣﶼʼЩˡ
ģһ˼ӽһƬڸûɳޣЩֻҪһطͺãͲõĻᱻԿ˵ѡʱǳĺãֻΣҲƽֻǲ֪ܲңĻ
һýǡͷĵȻ˵˼֮еһн˵ܳڲǳ˵ȷģΪнĹϵߵǶҵõŪԷҲÿÿӵ顣
ΪҪȺܾõ磬ȷû뵽磬ѩˣСһһ͵͵ܹģЩˣԾֱ磬λǿԽף˶ףֻһ·϶ûɳޣǿ˼࣬Ȼ˵ϣ沢ûϴЩ˵ϢùҲʮֱ׳ġ
ôˣڻﻹڽ赱УҪֱȥЩ֣ȥЩ￴ʲôҪİɡⶫֻһҲʮֵķ㣬Ҳûа취ԷͽԷ˼ˣֱȥˡ
ѩգգۣò
⣬رƻҪ֤֮ܶ࣬󣬾ͿֱˣʱЩնӣֻлˣͿֱڻˣʲôֱȥͺá֪СӱССܳԵĶҲ࣬öԷཻЩҲкôġ
áȻһ𻻶ģҲرʧֱȥ˻ֵĵطֱӷųˣٺһֱҲˣλᱻץǱǿһ£Ѿǿ
ԱѾ֪ҪʲôӦˣǴӷģֱ˿ڣĺ
ðɣ޶˵һģȻ˵ԼǺϲҶǿеģȻûһֱӾöԷ֡
ȻиУ缰뵽ֿܣҲǶ˼ۣѩ۳ˣߣȻ˵ȼߣҲսģѩ͵õǧ֣Լȥ˲Զŷ֣кöĶԳѽЩֲϽĹӣȻҲܳԵģϴδ·ʱôժЩȥԺ󶼲ֱժˣúѽ
ðɣںҲûʲô˼ˣѩŬԶڳŶǼôԶѾˣȻҪԵ㡣
óԡѩһʳһûпĶˣȻҪһ£ȻҪһ£һʲôĸܡ
˵û뵽⺢ӣͱô򵥵棬ҲܳԵôģЩⲻȥˣԼǲ̫ڹˣԲŻСӳݣ򵱻ȥԺԣҲڿûгԹЩ
ҪԣѩЩΪѣ޶һʳˣһֻ׽˷ʳϴöĵģԶԷҪʲôʾһ£ֻǲǲ̫ԣȻûоòԵģֻǴĽǶȳ趨ɣò̫ԡ
ã԰ɡҡͷЩҲܳԵģ޶˲һθǳСڲ£ȻٳԶǳԶᴫȾҲԡ
šεѩٿˣĶһһǳԣǾÿһǳƯͼƬ˵Ƕǳ÷ǳÿġ
ȵѩɨʱ򣬾סĵطֻѾû˻֡
Գˣ絽û뵽ѩԼҶԼȻΪסĵطǲ֪˵ʲôˡ
ţҾǽһ£һỹϵġϴθǷĻûлϣǾͲˣֲģټûг꣬ڳֻѾǷǳ˲Ĵˡ
ãǿͣһȻᰴסĵط㣬絽Ǻ⣬ΪξȻץŮȻ˵ıȷ֪ٵģҲǰһæԷסʵûʲô⡣
ܿ˴ѩ뿪ˣ޶һ屾ʼѩǾѩܾܿȥǸ˵еĻˣȻҲˣֱӿʼ׼Ǹ˵еĻضȥ
ȻҲ˷ͬ
ĵطҲģΪʲôǳЩ˺֮Բͬ⣬ǿˣ±ƭˣɳĮϴһĴڣȥĵط׵ʱ򣬶ǻᱻӵģһ㲻ȥһｻףҲΪԭ˾ȥĵط
ǻǷɳޡ峤ЩҲпģԷԭǷţǾͲڵһν׵ʱ򣬻򵱸ӵгźá
ðɡʵҲǱƭˣŻ飬ָһ㶼飬ƭˣɼЩɳϲˣжƻ
Ļأûеȵ޶͵ȵ˱һߡ
û뵽㡣ǿΪץģ֪ʱ򣬾֪ûбҪȥˣԾֱӽ˻
ٺⲻ̧ۿһ£ͲԷˣԷ˻᲻ͱɶԷˣҪıˣŲϲô죬Ҳѧô죬ӣͻúģȻûж࿴Է˼
ǿ㲻ܶҵġǿøѾܾˣһֱΪԭ򱻶ԷѹţԼҲܣȻǰǿˣһҰĵˣʼԼһأٺ⽨ĻػȻֱ˵˼ֻҪ֣ؾˡ


252 Ҷң
ǰȻҲٻǻöԷһнˣοԷȻ˵ĻЩ̫ˡ
ٺĶͷˣôҲû뵽ŮˣҪöԷ¿ȻԷ
硣ϴǸһģȻҲ֪λʵûһѪԴϵ֮Уϵ
ۡĲ֪˵ʲôˣϴεʱռҿǳ˴λ֪ܲȻܰѱеóڣ治֪Էôġ
磬ˣΪʲôҪˣ÷ãΪʲôҪҪΪԼԼ̵ݣԼλͶϣߵһҲڹڷչ뵽ȻҪСļ֣ȻϵˣҲþտԼǸʲôС
겻㻹ϲ˵ѾǵˣȻЩëڻЩûиĹȷҲڱ˴ȥĵزˣ粢ûǰЩʱʲô˵
㡣Ȼϡ
ٺǶ˵⻰ʵſȷ֣ѾѾù￴ˣٺǾˡ
޷ֱֻץߣʵ뿴һ־ͺãȡ֣ϴʲôģĺᡣ
ˣǿȻû˵ʲôȻ˵ǱߴϢǿܿͬû֤ݵ£ٺͲôҲΪ̫ٺĹƨԭΪǿŻҵ֪ԼΣյȻҪλˡ
ܺáٺ֮󣬷ǿ˵ôһ仰ŴֱˣǿҲʲô⣬ǰһټڿʼΧǽˣٺǿ﷢չȤΪΧǽĲŻܵǿԾͲٱ֮࣬Ա޶ץףǾͲҪǲˡ
ǿû뵽ٺȻôһ仰ˣǰʱλǻ˫ɱ۾ţξȻûκ飬еѽ
ûйϵԺ﷢չˣȻиĻˣʲôˣһ¶Էġ
ֻû뵽ʱܿΧǽ޺ˣҲ̣ǶкܶĶϵʱ򣬶нڣƵþҪѪ
û뵽ôǿ󣬾ȻܵϢʱ򣬲˵һ䣬ڼǿʱıһúģѾľȻúǰǸѧһһģҪǱٺ֪ˣ֪ܲסǻֱŪԷˣȻϲλѧǲ֪Ϊʲôڿһǿֻúöġ
Ȼң֪Сʱ罫Էץʱ᲻ôõ顣ٺⲻЦˣǲ˿ڣЩ޶˿ڣǰһٱĻֻֻҪ˾ˡ
һ˶һǧ֣ʵʮĲ࣬һֱץˡ
뵽ٺⶼǹһЦֻ룬ǿܵõռңȻ˵ЩֶΣؾˣһˣôһֱץ֪Щ޶ҪʲôȻҸõĶЩ޶ˣʱ˭ٺ⡣
С˵绹ҪһʱŻʵе㲻ģֻǿٺҲ˵ԵĻ
ģѾС˵ˣץˣǿ£ҲֻǰæץһȥҲͲ֪жΣգȷ˵ԼôȻôãǾͱű˱ȥˡҲǺСĵʱ֪ԭһµ·űһء
ȻЩ޶ߵģǣĲ֪Ҫ߶Զˣ˵ֻһСĻأپͲ˵ˣʱʱܵɳ޵ĹһҲȫĵطʺǿȥģټϽû̽Ǿ˵Щ˶ûнٽǿ͹ȥһˣҲнʱΪڻصԭΪǳò֪ܲܶˡ
޶˼ΣΪΧɳޱҵòˣѾûɳףдĻãֱӾ͹ˣûдľֻȥĵطץһЩЩɳǵùˣ˵õĹ˽٣ǻֹѽΪë˶ãˣ̫ˡ
ǿҲˣǵһֱڼ١
㵽ǺֶΡȻ֪ٺʲôֶΣһֱʧΣգҲЩȻ֪ԷᶯԷһԭˣûеɱʱһ㲻ɱֻ֣ʱûԭǿˡ
ҵٺæԼ飬û̧ͷԷ˼
Ҷңǿ֪Է򵱲ɱŶԣЩҲûΣգЩ˵ȥˣҲ̽ġ
ҡٺöԷɵҪǾöԷûʲôټСĻ˵ģ˻治ԭڵһˣҲһΣߡ
ߡǿû뵽ٺɧˣȻֱӻ˸ոյĻЩ˼⣬ΣѾ֪ˣЩ򵱶ǰȫģʲôطͲö֪ˣܻġ
Щ֪ˣһ˵ϴǲѽһҲãѾʼ޿㣬ȥٹָ߼ĵط֪ãȻѣúû̫ӣ˵ô࣬ʵûãڲ֪˭ȻһҺˣⶫȻǶԷŮƱ͸ģһСĵķţΪ˻ŮƱҪóҪ˵ֻŮƱ͵ҺˣֳҲһ𵽼ãҲûоѹ
ǲᶯ㣬ǲңһ㣬ҪУЩȥģϣϰߣ˳˵һ£ҸŮ˶ޣ˿̫ˣɲʲôȫ顣ٺϴЦһҲǸӰӡ
ǿסˣʮһ˼ϵԷû뵽Էı仯ôĿ졣
ˡٺһ˵ͷǿŷ֣վһ꣬Ҳʮ꣬ǳ࣬Ϊرľ˾Ȼжβͣвһֱӱ˰ɡ
ˣ˵ģһ棬ԶԷ˵ҲпһãԺҪʲôͲԶˣвɿʼ
һһڰĵطߵʱ򣬿ٺֵĶ
вɿЦոջ˵Ҷ˼ȻǸҵġ


253 ٹس
Ǹ޶˲һ໰ˣε˲ٵĺþã͹ȥĵط޶һ˵̫ˣǳ̫ˣתһȦһ㡣
û뵽޶ҲǸԸĶСѾˣһתͷǰ̱ͬٺ˵˵֪ô̸ˣǺ֣ѾǸåѽåҲܸı䣬ҪԵһ̱ʵ
ȻеģʵҾʵûʲôֻһˡٺЩ࣬Ҳվʳ˵ˣЩ£ٲŬȨûУˣȻڶҲ֪ﶼҪЩʲô
ģˡٺѾ֯˽ǽѾ޺ˣڵĻأǰĻСһ룬ǻصİȫȷҪֹ߲һ㣬Ҳ˼Ȼ˵ûиҲûţЩͨˣҪߵǹʵҲףҲΪԭ򣬲Щ˲˼ڣǽĻأֳɶЩͨȻǷҪԼĸǱģǶûʲôϵʱҲὨ̣ڹ飬Ҳǰˣֻճɹ
֪ЦЦʵԺķչԺЩͨ¾ûôùˣ˵ǱߣѾʼΧˣԺĻҲӵԣǲȥʲôԼڶȥǻ᲻٣ʱҲ֪ʲôΣգϣ߹һѹأĻȥվȽŸ
Ȼ˻Ό飬ֻû˵ˣΪϴε飬Ǿ֯ѾֹƻȻֱӾɱҪˣЩʱ˺ôˣȷһûңҲǲңΪ޶һߵʱѾ˵ˣҹϾҪˣ׼Ȼ˵ѾɨһΣΣջǺܴġ
Ľˣеĵ̶ٹʲôʲôꡣ
һˣû뵽ӭһ**ߣЩ˸װҲ޶ЩжβͣúһֻǸӵĿ
Ѿ°ˣѾ֪ûŮִֻۣȻ˵һֱɵɵֲ˭˭ơ
ðɣѩ˵ȫǴƵģȻ֪ʲôԭǴƵҲôƵӡ
ʣǣ֪ԷûҪǻ˵˼ҲͲ򵱳ֻǽֲֲû뵽ôһˣȻҪ⡣
ɳһ壬ãɳһλɵ˺Ȼ˵˵ʮֿȷָ߸ϣһҲûоóμ棬Ѻõ˼
࣬硣走ΪëЩһһúÿѾ޶һϵȵòҪҪˣû뵽һȺϵĵɿУǰԼƯЩ˵УҲֻˮƽĺ㡣
ûһú۵ˣ¿һۣʾ⡣
Ϻ˼
ɳޡλͬ⣬Ϳʼ̸ˡ
û˵һ
ô˵ɳҹҪԣ̫Ӻ˽ҪǸɧѡһʲôİ£뵽ȻǸɵӣԽ뵽ԽǾúЦ
а¡ӦֱӾܾ
ߡ˱Ϊ̫˵ĻЩˣ˵Լˣ͸Ӳˣɳ޴ͲǿһҲûгɵľֱ뿪ˡ
走ܽһʲô˼е㱩ˣҲûЩˣΪȻһҲûзЩ˿ɼЩ˵Ϊжߣ£˵ʲôʵҲû˼ˣԾֱӷһϢٺ⡣
ڿٺû뵽Ȼֱӽ鱨ȥǸ֪ͨ£вЩϴЩ޶ˣǶΪǿˣû뵽иǿš
ЩȺڣֱҲʵģϴܲᣬԻˣܻ᲻ôţǾͺá
Щɳ޶Ǹ߼۵ģǿٺ˼ҲԣԼԸģҲûйϵ޶˵ĻҲתˣЩȺڲҲԼ顣
޶˵˵ʱ򣬾ֱ˵ˣ޶ɳǲһģ޶ȢҲһһģɳ޾Ͳģһֻһֻԡ
޶һ嶼û޵ģҲɳһ޵ر࣬޶һ忴ϡ
û˵˼ǲǿŵ˼Щ˳þ޺ÿЩŮպҪİѳֲסôɣϴξһӣֱӾ͸Щ޶ˣҲȢŵ˲⡣
Ǹո˵ˣﶼˣҶþ޺ÿŮ˵ֶβҪŮ˱ô죬ÿÿ뵽Ƕܵѽ
ˣֱȥ䱸һ¡ٺĲʲô⣬תƹˣŮʵռԾˣʵҲûʲô
ò˵ٺģû˵бɽ
ðɣΪһŴˣʵ֪ģֻǲԸȥˣҲԴΣֱȥԼˣֱϵǱڷʽѵЩɳȻ˱˵ĵطҲľֱӴ
ôˣſڿʦ磬Լ˵ŻعЩʵ
ոѾվ˺üˣҲΪԭŻֱӽ˸飬Ȼ˵ԼŴģǴᶢ˿ȻҪΪûǸ˱ԼúãԿҲû˼һȺֵģȻԲѾѾԪģԪҲкû
ˣˣҾǿ翴ٺӣź֪еķ֣Լ˳ԴˣɾúЦСˣӵĴ׶ҪԣҪ˵Щˣ׼ĺˡ
׼ٺһ۵ոҲһ£Щɳˣĺܺÿвٵ˻ˣҲûйϵҲǰЩˣҲûȥֹ֮ģ˾ҪΪԼѡ
޶ߵʱͽɳһͨȥЩԼģȻҲûжٵĹϵˡ
ЩˣطΪЩǺİ˵Ļ棬Ȼûһ˾ɳһ岻õģЩؿڵˣҪһԼڣδЩ˵ùʱȻٺ˵ĻֻʱҲˣ˺⣬ٺ⣬ҲδٹأһЩ鷳
û뵽۹ôãȻһ˹֡ɳҹΪܾЩ鲻ãȻûȥҴԣ˵ֻҪڷڣûдԶһ
ţ̫ÿ˲ȫĵͷǰǾ仹ɳҹˣ˹һҲУ뵽ֱӾʹˡ
ҾԼûǵĺܰȫġɳҹúģΪȷǺ䣬ʵĳͻûƻɫ٣Լһڵ**ȻûгɹôòȻôҲҪԹ֣Ȼٽ˸ˡ


254 ɳ
û翴ٺϾҪˣȻǴţ˸ߣÿ԰ϹãȥУȻǵ˵ǹôܣ빥ͬȣأ̫ˡ
ˣ˵ˣǲʲôϵģѾˡŻǰѻ˵˵ɳһʵҲнģҲ൱ǵĽ飬һɳ޺޶˶ʲôе뷨ˡ
ϧɳҹЩϧűΪԭžܾҲÿԽܣֱȥұĴˣҲûиողͬĵ뷨ˡ
粻һûֲģҪ֪ûһǶԷĶ֣ҪǶԷˣЩ鷳
ɳҹˣٺѾ˱ıԵˡ
Һܳ󣿡ٺ仰˵ģǰûʲôоģڲһˣЩɳ˺޶ˣغÿԼ̫ˣʱ䳤ˣô죬룬ͻʹûа취ѽ
ûУˡˣʲôѽ˳ɳҹĻôһ䣬ôǵλո취˹뿪ѽԼִҲԣǹˡ
ǺǡٺЦѧЦֻεЦôôú䡣
˵ѽҪң뿴ʵЩ˿źÿʵ˵ĳ̫ѽˣеС͵оȻȳڣȻⲻܵѽⶼЩʲôѽˡ
ڣšٺЩ˸ǿģ͵һûУ˵ԼŲϲЩ͵ģ÷Ķˡ
šŬͷʾԼ˵ľ˼
ٺõĻشôҪȥˣҲûо
˵ڡС̫ЩϢȣŸջγûжãöάֲΣɼıúˡ
ʵ˵ǲóģŸճзڣҲʲô¡
ûУ̫ʲôϵһ쾭ĵ走Щ˵鷳ܺ۸ɣ
ˣǶӳҪǣܲϰһ׻ᡣҲǵһĵطǰûʱȺһֱȱԣʱʱ͵޶һȥƭԻسʱˣЩ޶ҲúǷǣڣʵǺܸ˵ģʼΪЩ󿪷֮ˡ
ǲң˾ͺáֱӸٺ˵绰ǱȥκϵĺãĹϵҲôȻǽЩܴˡ
ߡ̫ʵҪΪɳҹȻȥŮˣԾЩ棬Ż뵽ȻڣǰԼûоãЩ׳Ĵ֮ĵҲ뷨۵ʱ򣬲ŻᷴӦô
ȻҪԭ򣬻ΪŸջβãԻûжԲŻ顣
Ȼ̫ǰô
ΪɳʵȺס֮סһ𣬲Ϊ̫ˣҪǲסһ𣬾ûסĵطˣʵҲһǵɳޡһȫˣҲסýһСȺ˵ߵĴԶ࣬Թ
С̫𣿡룬飬ʳȽϺãЩɳڻأ˵ҹҲôΣˡ
˵С̫Ȼ鲻̫ãȷǾԻģҲúȤɳҹǼһȻ˵㣬۹⻹ǲģֻǿϧԷ̫ϲɳޣҲ۰ˡ
ǿڻ𣿡ص㡣
ҪʵĴԣԶסĵطҪȻС̫һҲûоôʵ֮Բס޶סҪǲѽԷվﲻǲۣЩɳ޶ˣԲŻûһɳ˻Ըס
ԭѽͷתͷ͸ٺ˵绰ȥѺЩСֱ̫ӺˣǲҴԵˣȻǿţǱãȥˡ
ף㻹ûѽתͷС̫ûߣ粻ɾʳ
ߡС̫ɸˣոתͷͽ˵ĻҲˣһȻһֱﲻߵ飬ܣǾˡ
ɶҲǸ˼Ҿ˵ʲôҪæǹĹӣҪҪ㡣ò̫õ磬ֱӽִ˳ȻʮֵܻӭֻС̫Ե̫ˣܿһ̾ͼˡ
ԼˣԼ֣Թӻкö࣬ǵʹˣһ˵ǹģǶһ졣
̫ѽûƻࡣС̫ĵôҲͳԹƻʵûʲôȨ
ףô˵ƻԭʵΪǶ˷񣬶Ϊܶࣿ粻ɳԾˣʵûиǻͱʾǶĵõˣʵҲòˡ
ô£ûиоڽȻúʱǸܼӽһ仨ȥоˣǿǴǮȫû˰ɣѽ
ûѽʵ治ǲ˵ֲã˵˵û˵ѽǶãǱõˣŲ˶ãûˣֻҪɳӾӵ£һҲռ˰׹ֵòʲôô
Ͳ˵ˣⶫɳкôֻҪʱ취ҲЩɳ**׵ѽǿֲܴġһѪˣ֪ӣѽЩˣҲóѽ̫ʹˡ
Ѫһ£ϻһ䣬ԼǸɳ޿ܻܲЩ
𣿡ΪЩֱӾܵС̫ǰҲǳĽ
С̫϶ˣһŨĴζţĺ
֪зС̫̫ԣϺһֻǱСֱ̫ס֡
һֱһ̶ֱֹֻ֣ӽƵǽϣҪȥʱ
һСֱ̫ӱԶˣֱˤ˵ϡ
ǸСӻСԻ̫ȶһ˶һͷֱС̫ˣһҲû˵˼
走ûй˵˼ѽʲôȥ̫ˣֱӱԩˣÿ
ôڵʧ֮ϲˡ
ʲôô£类ŮɫǣѾܲˣλȻʳ̫ˣҪѾĽ
Ҹոձѽ⵽ô£İɣҲѽľûôǿѽѵʲô֣һʣԼֹ˵ô£˵֮ġ
ԾǸˣһµҺ˾һеͷˣס˻أص˭ģﶼɿʼЩߵ


255 ׻ᣨ2
Ϊǵ˵飬ûмʱߵϢǱٺѾȥ׵飬˵˲뿪أҪЩɳ¾Ŭ
ϴĺ𣿡Щɳ޵ֵ֮־Լһˣûа취ȢˣǻûмȢˣ໹
İɣҲ˶ôؿڣһٺ˵ģϴ޶˵ûдãͲЩ˸ߣΪ޶
ϴ󡣡Ĳ֪˵ʲô˵ϴ̫ģҪ֪ûпЩŮĶʲôǶʣµˣֵߵɲ٣ǶһȺѽ
ˣҲûãôѡģǻѡڵ̫ˡٺȻ֪ʲôһ˵ȷ֪ڸû˵ȨȨʲôȨǽͬµģڸûǸʵ˵ٶ࣬ҲЩЦϰˡ
ǡֲҲˣԭ
ٺ￴ֵ뷨ֻھ˹ԼˣЩȺһҲܲ˵ģǶ˼ĸ壬ҪܣҲҪԸԸ⣬翴Լѡ񣬷ЩɳʵǿԸ飬һʮ·ڣҪôѡȫˡ
Ȼ˵׻ᣬЩ˻ҪѵȻûа취μӵģʵҲٺһڲǲܱǿֻҪʱ䣬һܵõƽȵĶԻȨǸʱҲֱֳˡ
ôٺһȥ׻ǱߵģȻ˵μ׻ᣬΪĹ²㣬ǱҪģڵĻزĽ˽
ǰʱΪԭ򣬿ٺҲǹ㣬ʵ˵Ҳûһһ֣ҡ
ҲΪٺҲʶˣѾڵˣѾټĻ٣ھҪúŬԼΪʲôȺڣ᲻ǰ
λ֮ٺֱһΪڶصģͱҪƶһϵеĹأҪסҲһĹصģǲڻأԻҲᱣǣֻṩסأԺķչҲҪԼ
ֻǱҪأҪȻͻֱӱ߳أ⻰ɲǰһ˵˵ĻǱѾȫΧǽ޺ˣٺֻ˹Ҫ޵ø죬͵Լ֣֯Ѿǽ˰ҹ顣
ҲΪһѾʼٺЩ㲻ˣǹʱ򣬾򵱽ǵ˶ѣֱǾùˡ
ʵҲûʱ˼ֱˣֻǴȫȷһ㶼ܵġ
¾ûа׳ԵͣЩҪͶôܡ
ģԾǱЩ˾ѪҲãǱʲôҲãٺЩ㣬ǵʲôʲôûⷽ츳ڶЩ֮󣬾ֱһССֲϰӹúƽҲܿġ
ϰôˣٺʱ򣬿ˣЩЦʵҲ֪ϲƯˣбʲô˼ֻǼΪϲͰˣҲûô˼ֻЩ˰ˡ
ûУǾЩɳ޺ø䡣ľˣһֱϺ̴ţûʲôˣֱӿһֲ꣬뵽ΪףټӵĿ٣ܶ˶ֱӷֲ飬Դӿҵûй⡣
䣬Ҳ޹ءٺЦЦû˵ȥ罫ˣֱȥ㳡Ǳߣ״ѾʼˣЩʹĻСģֱ֧̯ӣЩСʳˮ֮Ķ⻹ǲ
˵Ҳǣգգۣûô£ʵϵҲ󣬷ֲףټڵһҪǺú֮أ˵ٶ࣬ʵҲûá
ֻǵֳʱžеˣЩɳ޸ûбѾͲɧŵԾΪһƶ۵״̬ºܶˣ£ʱ˼ұʾѾ˰²˻ãЩɳҲ˵ʲôֱˡ
ֱܱĵľûмܻôԷޣΪһЩɳ޵գֻҵ
룬Ҫ̸һ¡ٺ޷ֱֻȥ˵һɳ̸̸Ĺء
ԡɳȻ˵ǴӵģʵѹͲЩˣһֱڱԵشҲûȥλǾˣ򵱻ø߸ϰ㡣
ٺͷֱɳȥһ䷿棬Ȼ˵ҪҪĻ˵λֻλΪĽ顣
ٺָһ¶ӣٺֱ£źĵ
£ɳеĸˣôһ仰Ҳ˵˾ĸ߸ϡ
֪¿֪һһƵģȻ鸾ɣǻһһƵģٺ˵ú档
ҾƶȲСɳٺ⿴˺ܾãĵ
ǡٺҲʱƼǿ󣬴ַͻ֣ʱпһޣҲпһ޶Щ鶼ԺˣֻҪܺõǰͺá
֪ˡɳٺ⿴˺ܾãתͷĵ뿪ˣҲû˵ô顣
Ȼʲôģ̫ˡ
ΪɳĴЩɳ޶ڷǴ඼ٴ
˵ôֵģĺʣΪ˹ˣǼ廹ûйΪЩɳ޵Ҳǻᱻ׷Ķ뵽ûУʼһȺϼˣȷһûУ־ͱȽϵùˡ
۵ĲΪʲôһ𣿡Ϊɩӣһͺܸ䣬Ȼһʮ޵ԸȷõҲ⣬˵㣬˵ĻȷЩˡ
ɩֱĥ
ԣ𲻸ˣҪˣҰ㡣ɳ֣׷ԾͻҪͣж಻ҪΪĴԺ٣ͻȻôһȺȻҪ׷ˡ
̫ҪˣѾƤˣЩܲ˶Է
ڼֵӣֵòУһﻹĺܶѽǰôûз֣һܶǸɳУҲ̣ľüûаµģԲ׷Ųŵģ뵽ﲻΪֵm
ʵҲǶԷùûмүүͼ飬Ҳӣ뵽˲˵ڱ֮󣬻ûüһŮƱȻ͵һͨæͳ˱˵Ŀ̫꣬ˡ
ȻǺա
Ů˿ûУδšԹˡֿɲôֱ࣬ߣոտǿԷ͵͵ЦˣȻЦȻ򵱽ܳͷˡ
˵ǽɣȻۡ
ɳԾԼһûʲôڲٵˣֵߵ飬ҲûоãûϣҲ֣ԻǺϷ


256 ׷
ԼԩʲôûòãΪëѾһһظŮˣôѽ㣬ǽյвСֲ˵ڣ
˵ڣɳкߵˣûеһֻС̫ˡ
ߣ׼ɳѡЩѻģԼʲô̫һҺܿ鿴硣
ӵԼԩˣʲôûѽΪëҪ˵޹ѽ
̣绹ûס
õܡԼѾ˵ùˡ
ߣ̫ûоʲô⣬ɳûи֮Ĺϵ˵õܣʵ̫û
֮ǲͨģûһϵˣ˵ˣȻһŮӣǹˡ
̫ˣ˵ϣȻţû˱ùˣȻ֪С̫˭ܿȵļһùӣǺܸ˵ġ
ԼŰܵѽ벻ҪŰðɣٺʲô飬Ѿ㹻ùˣǿųı鿴Ѿʼˣúġ
ٺⱾΪɳô˵ܸˣ¾ֱӹˣ뵽ڸһСƨͣ²ž˶ˡ
翴ٺ˹Ǿ˶ˣ꣬ʲôӣù
ĴߵҪȥ֣Լʱĵù˶һġ
ס֣ҪȻҾͲˡǴ򲻹ģټνƸҲе飬ֱӱˡ
㣬㣬㣬Ҫ˵ٺȥʵ̫ΣˣԣԸҲԸȥ뷨Ҳܼ򵥣ֻҪٺЩǼģ¶ûϵˡ
αС̫Ϊɰһαȴǣ˵ÿģԻ׷ġ
ֻȴǲԼڵĴǿǣֱ˵ˣε˿ɲôô򷢡
Ѿˣٺǲ磬ԲŹȻ֪ҲЩ̫ˡ
֪ԷȻܷԹԵ˹ȥʾԼܹԺ
ٺıֻǺģͷֻûɵĴ˸¡
ٺֱӾͽ籧ڻ˵ô⣿
ûûУ¡æҡͷʾԲģֻĬĬԼһ
ٺⲢ˵ֻǺĶЦ¡
ܵ⣬žžžûڲ£Ͷ˯̫ûаȫˡ
תͷͿ͸һ龧ʯɳɱɳ޵ʱ򲢲Ὣʯõֱףͨûҡ
áȻúҪɼ־޹·֪ǲĴλúܺÿ˶ţܻ־ջһĸоҲΪ˵ԶС
ǺöҲȥӾ²Լ˵ĲԶԷ֪뻹Ľʯ˵һ£Ӧ˰ɣ
Լȥ򡣡־ͷƤʼˣʵԼ飬Ȼѣ꣬ǱϵĽࣿҪըëըĸоǣ
Сֱˣʵ˺ܰ䣬ֻǼԾͺųӣȻҲֻˡ
û뵽СϲˣǴ磬ܻܵǺܹĵģСĵܵҵҲǷˡ
ҪʼǰȻôܲʵھĩСıӰͻȻ;ֻҪСֿľͺá
λˣСͯЬһ㶼ģڰͲԼԽԶԽãϧɳһճʮ㣬һճϳ
ţǲЦˣŲҪԼֵֶ࣬飬һ֪ͺá
ϣҵԼϲġȻҲ֪ʲôֻöӶŵһֱģΪҪ¶ϣһҲֻҪҸͺá
ԶòãΪֻͶȴǿȵ£ֱӱˣײǽĳ嶯ˡ
飬ȻҪýЩźá˵ķǳ棬ۿżһַǳĴ˲ĳ٣Ȼв֡
ʲôʱأô֪߿־ԼҪˣôһҪˣһźÿȴҪ
ûϵֻҪҾͺáӲûֵ˼˱øˣ˵Ǿ仰ͱֱӷǽͷ˵ÿһ¡
Ѿ֪˵ʲôˣľĶ⣬أֿ޲ô죿
ſȻСѾڲȴǷǳ򶨣һҲûҪӵ˼ֱһմڵ˵ϣԼʹᶼˣǸȷһ㷴Ӧûˡ
ɿˣɳֱż򵥵֣Ϳʼļֶûˣʵʹʹ
ȻԷ飬ֻǽ˵ӵĹϵﻹţȻ˵һ㣬ǻеԡ
ʹˡȻģȷһ㶼ԣʹûӣѾŮ˵ĽɫˣŮ˵˵ˣԼûа취ܡ
ţѾվЪˣˣǾһˣԺô졣˵ú档
ˣոʲôһ˵åĻɣǰɣǰɣΪëһ֣ԷڽʲôʮҪˣ
Ӿˣôšûһϲ˵Լ˵һͬˣ¼ַûа취ܵģֱӾŭˡ
ûоԼ˵ʲôɳһʵ֤Լͨ飬ǾҵԼĴԣȻܶʱҪͺܶ˷ԼĴԣҲΪ̫ٵԭ
ѾˣӲû׷ȥ׷ףΪʲôֻҪ⣬ôӸϳȷԷϲʲôˣܰٷְУո
ҪĻأ֪ɲԡɳûоԼɳ޾ͲܼԷˣǵģټѾˣЩûлεɳһʱпܷ
ԡٺ˼ܸˣһأǿʵҲǺҪ飬ٺԵɳЩʵҲû뵽һľһԼСӸµģϿóԵһ
šΪѾȷˣӷôȥ׷ֵˣ޷ӣ׼ﶨӵˡ
Ȼֱþʯ˻ֱӰŽһʮƯķӣȻ˵ȷΪĵطС˲ٵĻݲװԼСԺӣӾǸߵı


257 ˣå
ҲҪ롣һֱԼĸҪС̫Щ⣬ﻹֱܵǰ˵
£ѽˣѾˣûǸҲǴ͵Ѿ˻ˣ밲һƯϰ
Уֻʶ㡣ոѾоٺɱȻ¶Է˵ȶԷҪǿˣȻǿոջΣ̫ȶóȻܣ׾ͻصɳ޵ӣҪ뻯ֵðϵʱȻˣԲŲλ
ʵ֪ǣ磬ĵ˼ңȻҲΪ֪δʱʱĵù¼УҲʶԴ׵ж¡
ˣˣֱȥ־ͺˣո֮ǰѾٺ˵ˣЩɳҪסڻǵҪȻЩˣԼȥٺ⣬Ҳֱͬ˶Էļ롣
á̫ˣû뿪ɳ˵ɳˣʵףԷһʼҪ󣬶ǴٴһֱӳԵţΪʳһֱܳ㣬ͽ˻ΣҲΪԭĻأŻôС
һɳ޶ûиоҲֻһɳޣΪҵİϲԲġ
Ϊɵļ룬вΪסɳҲֱӼ˻أ۵ɳҹҲֱӼ˻أҲҵһλҲǱˣǰѩû뵽ĹȻӦ۽׿ֱӾžžž
ҵĴƣŮƱѩ̸ˣֱŰѩߵǰҫ
аëǮĹϵ
ŶŶϲϲȻԼûһëǮĹϵ绹ǺĹϲѩӾЩˣʱŮ˵ˣȻûɹҲǵ˶Էȷǲ룬Ů˲ûĶôȻƽʱ
ԼòѡˣȻŮ˵Щ飬ҪƷЩͲǵǸպѩˣˣǼ©ˡ
Ϊ뷨һߵţһ־ﲻôãôϲϵˣŮйϵǸЩŮˣЩ
ֻ˼ҸͲ֪£Ҫֻ˾ʶ壬ˣɳҹҲô˳ˣȻ˵Լ϶ԷƤˣɳһͳӣһúÿֲֹ԰ѩҲôɳҹˣֻţһ𣬲Ͼͷֿˡ
Ȼ뵽Լ뷨ܿʹɳһ棬˼顣
Ȼ˵ɳ࣬ҲдԵģǰԸ񲻺ϵ£һԵɳ޶ŴɳޣϾȢŲףȢģǸǼܸɵĽɫ
ںˣ಻ֹ˼ĴԣһţҪĺϲģܶ඼ʼѧˡ
ٳٸ鲻ãѩߵʱ򣬻̲סһ䣬ף˸õĻһ㲻
ܺѽɻ˵ǵ㿴ٺ鲻ˣ
ɳҹѩ仰ʱ۾ɵϴˣɳ޶ֿϲˣǰʱǴ٣ҪЩѾԵĴߣҲֻᣬȻ˵Ѿ˵ˣǲеģɳѽ˾ͻϰԵעš
ѩҲûٻش𣬾ֱת뿪ˡ
ԣ㵽Ҫ˵ʲôܻѻ˵
ûŪôµֱתͷͲˣЩüѾȷҪڻأǱʾҲԸҪĴԶ࣬ҲʵģԺ˵ˣסҲûл
һʮɳ޾ȫٹأΪ˻һԱɳǾ͸һû޵ˣåЩåǣûһˣåԾ
ǲúܶ𣿡罫ӷСϣ棬ԼڱϣʱʱЩС߶һһпڹ̨ϵ̫
ûСȻ֪˵ʲôһһúܶԣͶˡ
ŮˣÿζÿѾϰˣͬһ֣иֲͬҲģҲŮҪ˵ʲôĻˡ
Цˣĺܿѽովһӣһ¾ͱһ·һֻСޣ⻭棬ôú֣ܿòá
ܵǣЩ˾Ȼûб˱ϰߣСޱҲֱӱ䣬ȥåѽˡ
ȻһŮֿʼˣ֪ӣ̫ˣѾ֪˵Ůʲôˡ
Һ˵ȺǸåЩССǣȺ~ħһȥˡ
״ĻСֻ̫ܱʾûѽɳޣ֮任һȻֵʲô˲õĴ¼
ҲΪرЦ֮־û˼Ժ˵飬ֱεˣͲԷ˵ʲô
Сһ㲻ãȻѾٹأʽ㿴Լɳ޳ʱӻţȻ˵ҲҪǣǾʱʱ߹һ¡˵ģǵЩܲˡҲıЩ˼ˣŻ˵ġ
𣿡ɳ޳ǵʱ߹ҲдԿһۣѾϰˣǾż飬ȻҪʱʱҪУҵ˰£ǵһôõ顣
Ȼżһ£Ͳżˣʱʱ̿ˣåˡԼͲ򵱽ѩɳһԣŸ̸飬ôͰƸˡ
ˣåС̫һʱ䣬һֱ仰ˣʵûѽ
ţһвԽΪĿĵ㵐~Ϊˣåأ˵úãԺҪһֱһҪʱʱͳ飬ҲǺܺá
ǾԽΪĿģġ˵ú棬С̫ȻҲǴ棬ոſڹ̨ϵģҲѾûˣ˵
Ͷˣ˵˵ΪʲôõҪǲҲϲԼĴԵųȥ޶˺ɳԴȷϵ֮һǲԼĴԳǰ֪ǵռҲǺǿģ˵ǵĸǿһЩҲΪž֮仹п̸ԡ
ţеС̫ͷǹԼģȷûԼĴԣԼϲԼĴԱ˿ˣǻˣҪע⣬һҵҪô죬붼ܿºòãС̫Ľ˻ȥ
ΪѾ֪С̫Ȼ֪᲻ЧȷҲʲôҲҪá


258 å¼
ˣϴǸ׸⻹𣿡ϴǶͲÿԲôϲ͵ģȻ֪ûϣλһȷҲûоܾԷ͵ĶԽպȥת־ֱ͸˱ˣ뵽Щ˾ȻˣΪú棬Ҳһԣζʮֵĺãˡ
ûˡ絽Ҳǹ˵ûеģΪûˣǶƿҺǶ̫־ˣҪǣǶûֱӵֻһƿջʱżõһţҲ͵õţֳˣҲֻһΣҲϴֻʮãȫˡ
´ʱ򣬼ǵøҶ㣬һḶֵġ뵽ÿζһЩرĶʱʱóԵģҪһһ㶼ḶֶҲΪúõֱֲ꣬ӱӻӡ
áҪȥʮһƿٵõһŶӣһκˣٹʮٳһˣʮҲʲô߰Ŷԡ
裬衣СֻźС̫˵ûк˵ԾͿʼˣֱӿʼץĽ裬ȫǿɰЦ
ǻ类СһԴ׵ӸˣСһǺܻģƽʱٺĴҲǻԵģÿһζԼϰ֣ǽһ⣬֪Լʤһ㡣
ΪСļ룬ȻͿʼСˣͲС̫λֿʼˬˣԼҲʮֵϲСҲС̫ǷǳͲûкݺݱˡ
ôѩΪѾͺɳҹһˣڲһ£Ȼǿֲ˳ˣѾˣɳҹսصʱ򣬾Ϳ磬ϲˣţ뵽ֱӱܾˣȻ˵ҵﻹЩˬġ
ɳҹҵѩ󣬾ֱȥͿóðѩǣöԷСı֣Զֿʼֲ˼ûʲôôˣҲ˵ԲŻʱʱ
˵ǹ磬ʵΪ˸Ҳġ
һͿʼҲˣ춼С̫λȷǵţÿһ춼ŸոʶС̫ӣ治֪ôװɹġ
㲻ȥҹ磬ҪȻ߹ô죿С̫ͷҲ̧ĵһֱȶΪһֱЩģȻûѩɳҹε۹̫ˣҪ˶þͻֿȻûбҪԷġ
ȥˣѩʵǲ֪ģɳ޳˴֮⣬׷ԣټϾˣΪɳҹȥˣԾûеһ£ڿģҲ鷳ˣֱȥɳҹ
Լ˳̫ںÿˣҲһ鷳飬Ů˾ȻʱʱԼûԾõ˷ЩɫɫŮǣǲɸˡ
㲻ҹ㣿ɳҹȥԲŶԣΪʱ㶼̫Żǵʱ֪ô
ʲôϵ̫תһĿ磬¶գգ۾
ˡڵһαƭ֮󣬾ҲѾдˣǧˣʲô֪ƨ
Сӣ̫ѧˣҲǸ˵Ц˻ѧİơ
̫ſﶯûжһ¡
û°ɣС̫̫ˣĳʲô°ɣҲΪǵĵƶԷûʲôЩˣֱӸӴ˵绰ȥ
ô£ʱ򣬲鿴Сֿ̫תͷ磬תͷˣҲ֪ʲʲôֻһѱС̫뿪ˡ
֪Ϊʲôֻɼǣȥǲ̫а˵㡣
ǱˣɫЩÿʱǸɳһֱ׷Ȼ˵ϲˣ飬Ǹͻòˬ
ѽôˣüһ涺˵ŲϲڳԴˡ
бۿһۣв룬˭ﲻˬɣ־һ˵Һð㣬һȥϵ谮һˣžͻöģҪ˵ϲˣԼҸҪˣΪֻжˣܰȫЩתͷ˵
磬ǼǸܸôѾǧ֮࣬Ǵ󲿷ֶˣŮ˻˵㣬ҪһŮˣȥҲֻΪʣȻִ˵ϲȵôʣʱ˾ǣʵҲûʲô˵顣
Ǻǡ粻֪˵ʲôˣ룬ĲԸ⣬λѡҲû˼ֻʱѡһĺ
ˣԼȥ׷ȻҲ֪̫ãǾ;ȥ˽һ¶Էϲˣٿʼ׷ܲ׷ͲҪǵķΧ֮ˡ
׷üֻ治һ棬˭иǵǰУҲֽͬ粢ü飬Ȼû뵽Ȼˡ
ȻҪԭΪû׷֣λǿе£ȻԼٶȳˣҪҺͼ廹ûйǶҪֱӰѻˡ
ЩɳǵѾסһ£ҲʼӦˣȻ˵ǻʱʱˣѵе㣬˵Ѿ̫ࡣ
ͣ˵ʲô춼İѩѾòܸˣرںʱС̫ΪĲȶʱλʼˣǺһֱλɧŵ£ҲûеһˡҲΪѩԼҲû˼ˣÿȻ˵Ҳȷûеһˡ
ʲôҾһ£֤顣ѩ˵ʲôʽ֮ĶǺܸȫУҲΪԭóʽ⣬Ҫڻ֤
ѽǱһµǼǣϸĳѻͺáЩĪ鲻һֱеõ
ûʲô֤𣿡ѩĵĵ
ûУڵֽƷ̫ˣȻ˵ܶ࣬ҪֽЩ鷳ðѩǵҪֽƵĽ֤Щ֣뵽ԼǶ뻹ǽһ¡
ӵҲСȻ˵Ѿˣʵ֤ȷûУ԰ѩЩʧֽƵĲУӵҲã˺ܶĵǩ֮ģѾˣȻҲһֱϾȥ֤ôЩˣȻҲǻ˺ЩˣҲΪԭڻ˵ӵģҲûʲô⡣
ãһǱġһʵܼ򵥣ǻһƵҪҪһ£ȫ˶һ֮ͬĶţеԺ˭˺ӣ˭ҽ飬Ҫһͨ˵ֱͬˣ˵飬ΪѾˣѾЩھͱǱȥˣûߵ飬Щ飬á
лˡڵİѩҲǺæģҪȥ׼ʽ飬γҲΪŪ֤飬ҪȻҲʱʵѩĽӢȫ԰飬ֻǰӢô˵ˣǰѩûʱǾİæѩɳҹֱӾͰˣҲѩйϵŪѩԹЩˣλʿӢǺܺġ


259 
ѩûжãС̫ˡ
ףˣô׼ˣϴολˣصŵʱ򣬾Щˮ׼ȥȥûмţȥζλС̫ȶΪɸܾˣǾŨŨĻ棬ҸҪ£λΪС̫ˣﶼûȥˣҪûʲôš
šС̫ǰʱҲЩģ·ƶ̫ˡ
ǾˮˣһС̫ӣĵʵûĵһ£뵽Ϊ仰ֱС̫ըëˡ
翴С̫һҪ˵ĻҾҪѾı飬Ī
Ǳ˵˰ɣգգ۾Щ̫ȷĵСѾ˯ˣڴֲȻ˵ܷģҲֲ˶٣ֲ²⣬Ҳһ䣬û۵˼
Сֱ̫ӾͺˣҪѾתĲ棬һ¾Ͳµô£ֲֻȻҶҲʹ֪ĻᣬС̫ҲýãһֱĲ棬Ҫɹʱ˵ֱˡ
Ҳûеһ¡
ٺʱ򣬿СûˣûֱӴźˡ
ôˣţٺܸ˵ӣЩˡ
Сˡ뵽ڵԶѩٺ;úܸˣΪС˼ʮ޶ҪڻﶨӣҲиˣҲͱʾǶȹҹĻҲ͸ӵĴˣ붼ÿġ
С˵鲢ûʲô⣬СĻ˵Сһӣûʲôԣϲʲôͻһֱԣߵ̾ѩһģҲʮֵİȫθֱӾ׼ֱסˡ
ѩĺӻڣͲõĳԶ飬ֻҪŬԶŬ˯ͺãιȻ˵ǰ棬ȷǻһȺ˵ģټҪĸĸѾܴһʻ֣㹻޷ӺͳԺˡ
ҡЩ̫˵ĵ
˭˵Ҳˣһ׼ˡСȰѩֱӶҪǺԵڿеļȣֿŶȻһЩ
ˣҪסڵֱ˵죬ֱӺһ˵˵עУ˵ס¥ϣŴСӺٺһؼҡ
ΪѩڣҲиϿŵˣһǺóЩ£ܸɣҲùˣһҲ;ʮӹͺãĶѩҲ֪۸ҲöٳԵģҲͰԾͺá
Ϊ죬ѩԵе࣬ԽԶǰ׼СӵʳģҲûʲôʱ
ֻѩеС̫ԴôôöԷۣǶۣҲûгȻ˵֮󣬾;ֲûʲôˣҲû̫ݺֲȷǲ룬ЩǰݺϹֲģڱЩûݺϵʵǿֹ£ЩȻҲʼ׷ֲˣֻҪ̫ѡ
С˶࣬һһ⣬Ѿܲˡ
˵ܱ𣿡úˣǲ֪˵ʲôˣȻŮ˻ܳöֲˣûа취ѽ
ܡͬʱ˵
ôĬ֪˵ȥҲû˼ˣѾûа취ˣǺúõˣˣʼСɶСָʱʱֶԵܵ˵ܸɣϲˣתͷ˵ܸܵܺϲܵˣӶˣʼˣȵ粻ҪҪġ
ߡС̫粢ûٽעǵϣȻǲԷһʼԶһſûɵ˯
ֻķӦ֪ģѾĵȵˣΪȥģҲǳǿķӦǳֵ֣ʲôط粻ö֪ȷǾãٹ۲һʱ䡣
ʵõİ취ȥһ£ֻЩɳ޶˵޶ҲѩˣΪǨӣԻҪ׼һЩ֮࣬Բûھ͵
Ϊʲô춼ûٳ˼ˣҲѾ˯ˣתͷѾԵѩ
Լ治ѩգգ۾ûоԼʲôʵʵ˵ʵҲȫģ֮ԻλͳҪΪϣƯŮ˲ϲƯŮһ
ԣǵһμĴԣû뵽嶼ǴԣǰÿΪС̫СԭԻûҰ£ڿ˼ҲңΪ˼ǴԣִǴҡ
Ȼֵˣһһô᲻֪ǴԵ飬ûЩԶڶֺ
Ȼ˵ȫǴԣϾ죬Ҳ֪᲻к־ԽΪߵģǲкѾΪεģкĻ͸ˣҲΪԭǶڴԲŻôӡ
ûֱӾתͷûпһֱЩ˵ģû뵽ȻȫǴԵģʵûв𣬺ðɣʵ˾Щԣһ˵ӵǿ׳Щ
ôûпţģЩһ϶ģһ㶼šС̫ɲˣȻ˵ʱ򣬲ű˴ԣҲһôѽôЩԿɱȡ
ûŵѽҲûʲôرζѽȻ˵иǿˣҲֻǸǿЩˣϾǶִʱµŲ̫رζҲЩζеҲֻˡ
ԣһֱ֣ȻûһԱѬΡѩ˵ЩǹˣЩɵɳһûз⡣
𣿡ʾĲ֪֪˶ǴԣҲʼ۲ʵҲûз⡣
֪ܲܺŮ˽飿Сֹ
ţеҲԼ˫ѡС̫ΪԼҪ飬ʮֲˣ˵ȫȢһŮ˻ؼң;ԼˣǿĵҪЩɳ޻Щ֣ЩöЩƯŮˡ
úе㷢һ亹
Ҿ˵˵ϾǴԣ˵ޡ缱˵ŵ˵ͷԱʾԼ˵ġ


260 ų
ţеѩҲˣ뵽޶һ壬ɳһ͵ĳʣҲͽЩôյ˵Ƶˣ룬Ȼֻ޵ߣᣬϣǼٵģҧˡ
Ȼ˵ѩ˵еĻ۾ȴڷģΪλǴȥʲôģϧͻ̫Сˣûнڲٵ飬Ҳǰ첻ġ
ˣˣҲ룬СԼôЩԻǹԹԱɡԼǲҪЩԣҪȻԼ͵ùˣ˵ģЩվſڣҲ÷ѽ
ߣǻ᳤ġѩȻ˵С̫޶һ峤ģŲɳڻκ󣬲ŻԱǰǴͬģ붼޶֣һ֪Ա
еǾͼͰɡ翪ʼ湤ˣҲСˣȻȥĶǺܶ࣬Ժ˻࣬Щˣ˵ҲЩֲӺϡ
Ϊ粻ٴǣͻ࿴Է˳۵ˣȻǸһضţ˭Ҳûд˭˼ҲڶԷһøжûУҲϣǳټ£ҲóԲŻԶ㣬óˣʲô࣬ǵض࣬С꣬˵Сʵ޵رĴ󣬶һģ͹ǵһ㣬һǧƽҲ֣һװĵطһ㣬ֱסĵط
ҲΪ󣬶С̫ϲĵطǰſڱϵĹ̨ѩϲһСʵһֱһһҵţͲô棬ల¡
ǱߣȥǱԶǸ˵ֲʺ㡣Ȼ˵ֲ˶û֮ˣڵֲԽԽŸ֣֮ϲãǲϲ㣬ȻҲϲѡ㡣
СֲڵֲԸֵģǵѡһԼϲĵضֱס¡
ΪۣȺ˵ľ
ѡһֲˡСЩ˼ĵҪֲ͸ԼδţδŲϲһֲ͸ԷϲԷϲ
ûбСС̫ͷҲеĵûбڣֲϲǲǵõǵϲһ˲ֲϲʱֲǲлǵǲģҲС⣬һֱǺܺá
ɡСȻ˵սǳǿ˵һǳɰСֻ̫ڱˣȻͲ̫ܵõŵϲҲΪŲһ𣬿˸ʮֵĺãСַʽһ֮Ĺϵ뵽߸Ͳˡ
ǲ㣬ûڵĻ˺ֲԸ񲻺ͣǳ鷳˵ԷĹϵҲýšС̫ӣѩһʮĵСһȻǺܺĵĽһ¡
Ը񲻺ͣСŴ죬ǰ˵ֲҲԸģ˵ҲǾú棬ڴڵĻҲܻһţȻԼԿܲܺãٸЩεĶЩֲСֲǱһֱӶһ
ˡ̨ϵģֻһ̲һ֪ȣ뵽Ҳȵʱ򣬱һ׺ſҲǻẦµģòá
Сò֪˵ʲôˣ˵ҲûôôͰֲŵˣЩֲĺиԣ뻹ǻȥԼƱɡ
ôſڹ̨ûоС̫ͻȻ˵
ôλеи˵Ϣաѩǲмĵû뵽˴ԻôȻ˾úᣬȻ͵ġ
ҪҪץһץС̫˾ˣΪһӱ˴ԣʼΪı仯Աûо񣬺ΪûԱûоһԼȤ飬Ͼ
áѩԼûзԼҵѾ飬һ㶼ȤˣûбҪҪԺ˼ҷֿ˾ͻ˵ɢ˼ңûֻֿ˵飬ֶ£統Ų֪
ûǱ°ɡһ޶ˣһɳһģǳĺãҪҵǸ߶ǳףѩȥǲȤȥС̫ãټֿѩȻҪ磬ȥˡ
ߡѩһ뿪ˣ˳ϵľѩ˲ǻȥģȻˣһСĹ£Ҳһ飬ֻϿܶսĿҪʵһܺ飬ֻǺܿϧҲˡ
ʱĵ룬Ūˣøι̣ʱ䣬Ѿ㣬ٺˣһ£ֱӿʼնպʰãٺˡ
ʮ뿪С̫Ҳ°࣬ţֿж
ʱѩ׼ʱʳ
ʮʱС̫ˣѩѾʼճˣСֱ̫ҧˣҲûа취顣
Ҵһ٣̫ˣôдһС֪ˣѹС̫һǸСƱȻϲдԣЩĵˡ
һڵ棬ѩЩֵĿ˿С̫˵Ĳһ˾ˣʲô˺˲һԺʹһЩʵҲһ˺һѽ˵ʵûв㣬˵Щˡ
ȻС¼໹޶˻ɳǺ˿𣬸ֿϵġ
˵ʱ𣿡ѩһˣʵûгԱϵʱ򣬱ȥԵģ뵽Ȼ飬ԶֹҪԼ֣λûʲôӪ飬ʵѾڸƵŮգ˵黹Щˡ
ǽĴԣô飬ҲΪѩŻᶢС̫̫ڱˣҪҪԶ㣬ܸӵİȫ
ѽ粻˵ˣ˾Ҫ𣿡С̫ЩֵĿ˿ѩ˵̫ˣѽΪëҪ⡣
Ҫ֪ǻޣǿЦѽĹôܻ˵ֵĻһƭ˵
Ȼڲ֪Ϊ˱Ϊѡ
˼ǣҪͣǱߵѾˣ֪ҲΪǶ˾Ӫأ׼Ŷյˣڿûа취ͣٹһʱҲһġ
ţѾɳ̸ˣҲʾ̫ˣڣҲǿ֤صİȫڲ޶ˣ޶˵£ǵĻؾ͸һ㰲ȫٴ͹һǧûģټѾʮ߼ˣٹ˶þܵʮĸ߶ȣҲܸøȫٺ޵ʱּѾˡ
ǺðɣҲģʱҲʼһֱˣΪʵϸƣŵ˵ͷ
ΪѾ̸ˣ뽻һ£ǱҲյϢߵѹҲǳĴٴһ֣ҲЩѹԶǼ˵ġ


261 С
ֻ߸մҪʹһߵʱǱ˼Զ˹˼Ҳԣϣθһ˹ȥ
СֱҡͷзģҪһͨľ˹ȥһֵľټһͨˣôٸԷͬⲻˣȻӦ֪Էʦ֣Ҳǲеġ
һ٣һٸȻ˵֪ˣȥ磬֮Իһˣ֪ǱٺضСҪһ˶ûУڻضûа취ȥŻҪ
һȥҲУԲŻ̸
ǸСĻҡҡͷ֪ԷǵС뷨ģֻߵѹеȻΪԷԭ򣬾òһΣԷʮ
˼ԶȻ˵ЩʧȷҲ֪вͨˡ
´θҶٸ˼ԶţβУ´ξҪ㡣
ԡģٻᴫһǧȥ´Ǳ򵱻Ҫ࣬Ըٸûʲôġ
Ȼ˵֪ʲôʱĹȥϣҲ˼Զø˵飬ܿͻԼӪأԼĸ簢æҲʼŴ¡
ôôͻˣţǸѾٹŵӪأѹͷǳĴô˼ɵûһҲֵġ
´ξˣ㿴ŵѡ˼ԶǸ˵ĵϾܼˣܲˣǾЩˡ
ӴȻҪ٣ţû뵽ȻҪ٣ҲǼ˵ģȻǰּ࣬Ƕص˲٣ֻ˲һһǵ֮󣬲յġ
Ȼ˵Ѿе٣ٹô˵£˼ԸٸѾǷǳˡ
߻ֱӾʹ͹ȥһǧˣ͵ص㣬Ȼѡڶģ֮󣬾ֱӰЩԼ˽˶ϢһߵֱӴļסأ˵ˣҪ˶ãǾֱܣԲõ⡢
û뵽ôˡ翴Ȼٵͨ棬Ҳʮ־ϲģ滹ǾٲЩͨˡ
ֻû뵽Ǳ߻ˣҪǵģȷֻһ˲뵽汨ݣҲЩûףǸǷǳõˣһнŰѹأȻֻʮԸǡ
ʵҲ⣬֮ԻᵽӪȥΪҪʱ򣬶һչǵˣǵҲܣԼԼһҵˡ
ûеϢ˵Щɳ޴࣬ͲʲôˣһЩɳ޸ˣһ˵ǲ̫۸ԲŶԣҪ֪˻Ůˣ˵Ǵԣα飬Ϊëˣ
ô£ΪЩȺڣԲŻֱ㳡ֱӴ顣
ǸǸСȻ˵ҲЩڣ飬ٺⶼˣҲ˼˵ټ£һˣСǶƱһֱԣû뵽ƱȻѾˡ
ٺ֮ɫе㲻ˣȻ˵ΪԼŴĹϵ֪ˣҲļˣеֵֹˡ
ҼͬˣŶԣͬŮƱû뵽ѽñӣ׼ɢһ²뵽飬ֵ£ȻҪһģû뵽ôʣ̫ˡ
ոջΪһ֪£ЩѹСĻһ㶼ѹˣͬѽ¹ȻǻãҪȻöĶã֮Ȼ˵鼰ãҲ֮ģȷǲûĹ˵£֪Լǹ¶ԭ򣬸԰뵽顣
ǷְɡС뵽ûйϵҲЩˣֵ飬ԭΪŲԼԭ򣬻ЩˣһҪżͽͱͬˣʵЩлԼǸδŵġ
С꣬ҴˣûʲôϵģңҲġû뵽ԼŮƱֱӾ˷ֵ飬ʵֻ棬ҪΪԼһֱͬԼСĻ£м䣬ԼܷԲŻ뵽Ϊ飬ԼŮƱ֣ôܲˡ
˭˭зֱ𣿡ССһ¶ˣͻˣˣĶǺõˣȶԷ࣬һ·ʵССһֱڻˣҪȻԼǳԸԲĽࡣ
ֻû뵽ԼһУλδŵȻԼģȴǱ˵ɹƨڽ£ˣҲ԰ɡ
οͲһû˭Ͳܻȥˣ֪֮ѡ˷֡
ӳҼ𣿡ССһϵˣԣ˶ˣû׷ҪһãǾͻֱˣ鷢Ǿֻ뿪ϵĶõѡˡ
㲻ȥССҪ붫һ¾վҲ˵Ľˣ˵žҪȥԷ
ССûԷ˼ֻĻش
ѽֱӵͷͬˣЩ˶յģԣͲǿϣһֱЩ飬Ϊ˳֣øɾ䡣
ϵֱӾͰ˽λߣһͿˣһģܵرĿ飬Ǹ˶ῴߡ
ôţܣǶ˺۸У־ĺԷֻǺԣֲҪԭ򣬾ΪԷѾˣҪٶ֣Ǿͻ˵ˣһ̫ĵѽ
㣬ʲôҶӶûͬ飬Ů˲׼ߡȻ˵ϲССҪΪ̫ǿˣԼ̧ͷԲŻ᲻׼ǽ飬ȷǲֹǽ顣
Сֹһ䣬ûԷ˼Ҫɳ޴飬ϵòã治֪Ůʲôʱǿûкôġ
⻰˵ʵСЩɳʲôˣ֣ҲΪԭ򣬺֪ܿʲô飬֪ЩʵҲĴ
㵽ôѾǸŮ˸ˣﲻˬ˼㣬ǾˣѧУʱ򣬾ͻѧſԼȻܲˬҲûзƢ˼
ҶϱλδŵССˣϧõĳɷݲֹ̫࣬ûʮֵԣɵӶܿģȻҲŶԷĻ
ˣ˼ҸͲ޸ӣһͬȢʲôϱһˣ򵱿ܲҪǲУ͸ϽҸɳ޻޶˼˵ĺãɲٻдˣҪȻЩԿɲǺǵġ޶ѩ˵ģܶǰҲ˴һ飬Ȼ˵ûбɱȷǳ˹õģӵж£Իʵá


262 С¼
ڶŮˣʵ࣬޶˻ɳĴԣʵһѡ£ʵѾܺˡ
ҲҪֻϲС꣬ҼһСꡣȻǿţǻûվãֱӵǿְһСꡣ
һ˼ҪҪ㣬ҾͲ֪ˡûоôʲôⶼ˼ҵ飬Ҷǳˣѡõģʱʱ˸ͻ㱻ĺá
Ȼ飬Ǻ⣬0Ҳõİ취ˣֻĬ취ڣһֱ˯ڵǸˣʵҲѹҪ֪ʵСһڹ¶Ժϴġ
СôҸҲúܿģǻǻôһļʣŻ˵飬ֻû뵽ֻǺ棬ûҪһ˼ڹ۲УѾϲ˶Էô뿪ҲΪԭ򣬲Ż˵һ˵¡
ΪһԼˣ˾ͻĺһˣûУĵײɾÿ£ȴҲʲô˵
ҲΪɿʼϣǵĻһ㣬û
㻹ðɣȻ֪ܲ飬ǵô˰λСˣһ¶ԷԷͷ˵ûˣ˻صߣλϷˣ֮λȻֻ˰ԣǺĽѽ
㣬ΪʲôûһΪɣֱӾͲˣʾģϧûãҲֻ°ʱ򣬿ϧϧȥһ¶Էÿһζ
˲ѽĵͷʾԼû˵ٻ
صôֱӣúܶ𣿺ðɣλûԸй
˵ǻôزúܵΪһֱĹϵ绹Ǻ˽ģҲ˵ûǲʣûа취ǣԲ쵼㣬ʵȷġ
ֲֻǶʹ˲ٵ룬ûҪǣԺԽԽֻ࣬Խãְܿҵ
ҸҪǣΪĹϵľ˶ֱȥֲģһˣ˾г۵ļ۸־ͺã˫ӮҲö˱˸ǿ
һʼʵҲǶ˾ԼˣͲ׼ֲ뵽ǺŷֶĶϸҲŵ˲֪ԭС
Ȼ˵˵ûвڵõĻѾൽˣܿж฻С
ҲΪԭûʲôõˣûһ壬ټЩɳҲѾֲĺôʼɳҪҲݺϣֻǵ಻һݺϵѶȷǳĴ
ɵģ翴ߵߣеСһЩʵûмǸСҲڴֲʱǸССһԶζǳУҲǸʱֵ⣬Ż˴˵˼ɣ
ҡС޶ѩֱӾͰѶѸˣȻʵҲûнС̫ɹѾˣûԷѾǺ˲ˣֲ飬ȻǸˡ
ôô嶯縧֪СһѲ˹ϵԲŻֻɳ޺޶ʮĴԣȻ˵˵඼Ǵԣս˵ǵĸǿԵλȻҲǲһġ
ټϣλСɳ޺޶ǾԸʶĴԣȻǲܵЩԵϧûаѾȥãѾǸˡ
ȻЩǲ֪ģЩ˸ӵˣŴ֪Щ飬ʱΪһԺʹԼƽ磬ԳŮ˿˽⣬ȷǲ׼Ů˽ġ
ǻλ֣֪ԷԼҵСԴĺ󣬾ֱӸ⳥Ͳٺ˵ʲôǸĻɳ޲ŲԼҵĴ˵ֻԼĴԡ
ڵϵ˶˶ʵҲ֪ҪôķӦҲΪʲôҪ˵ůǲǾͲн·ǿһ㣬ǲǾͲ
Ҳǲɳ޺ʲôõĹϵԲŻҪû⣬ȷǿ۵ģǵĻ˵ִֻܵɹûˡ
ͺñȣ˽ҳ֮Ĳ𣬵ȻϲԼҵ˽ҳֻΪˣһ뷨ûУԣ飬ԺûǲҪˣٺ̸̸顣
ԡٺüͷ˿Ǹڵطˣһ񣬾˰ѶԷ˴ȥˣλȥ̸飬ܲܺƽǷǳҪ顣
ſңҿԼǸڵ˵ˣһʿȥʱֱӽż˲ɾЩ̶
ΪļУ˶ע⵽Ҳһֻ˵Ұһ㣬ž
ҾʵҲܿѾӱ˳ŵ⣬һţְЩŮ˶ӣĺܲ㡣
֮˱пɺ֮㲻֪಻мĵûôͬģЩ˺ˣһʱʵĻŲԵ±ԹûôУʵ̫ˣԲŻᱻ˳֮Ϊӡ
˵ѽֻʱǻ̲סͬ飬ô󲿷ͨ˶ɣԼһͨˣķӦʵûʲô⣬Ȼ˵ھ꣬˵Ըûоˣһ㶼ǷǳԸıģĺݣ
ҲΪûзǵһ˵µĽȸУˣпʱͻһȥǵҪԼʱҲ
ܶŮ˶ģֶûеһĽޣ˭Ҳ֪˻һڵĽȾǸԭǰΪʱ䲻һԵõĽҲǲһġ
ţʵҲеͬˣҲǻˣΪ̫ڿˣŻϵĵͷͬ£Ϻܶ࣬ȻͬԷǲʾΪԼ鸺֣Ҳ±Ϊֻһ߿ţûȥ˵ʲô˼
С㶼ͬ˵ŮˣֻʾۣǰӵףƭµĽࡣ
㶼ʵһĹȥһů𣿡ĵŮһ֪಻ϲЩģҲ˵ˣֿʼһֹ


263 
λ˵һ䣬Ͳ˵ΪʾܲԼЩܲ£Ȼ˵ϷڹŴǺʤУȣҲһģǵټϽЩûУԽܶȾûôˡ
Խǹϵļ壬ʵԽûа취飬಻ܽܣҲڳ֮е顣
ΪǾ仰ʵҲֹǣбˣǸȻǲڵϵˣΪԷԭԼŮҪԼˣﻹȥԷ
žžžӵĸףССδţҪˣѾ޵˼㣬ȻϲССǲΪһ¶ԿԷһŮˣܸӵģΪԭ֮仹ûзʲôǾǷʲôܶҲڸߵöࡣ
ˣҪССδŭգôҲû뵽飬뵽ԼĶӾȻϲˣô޷ܵ顣
ҲҪԼҪҷϵܺһ𡣡ʵʱֻԷΪѣΪλܸԼŮůΪĹϵǲҲů뵽ߵһ
ССδžԶԣûйϵһ˰Ѷ󣬻ƴѧȻİӣ´
ڵǸ˵ĻֱӾ˰ƣող˸ڵϣӿҪǱжǱˡ
Щʿһ̫ãֱ̧ȥҽƴǵطҲǺʱ֮󣬲޽ģڶǽ֮䣬мǸϵģͨҲֻи߲ܹߵĻʿҲֱˡ
СűҪƣ뵽ո顣
ߡٺ׼ŵȥңֱȥˡ
ô֣ȻԼҪֱ꣬λȻҪźá
ûС˵Է֮ģҪԭǣλĶʵ˲أҽﴦһ¾ͺˣòŸ֣λͲһˣԿԿˣҪȻôһŮôֱܻ˵һѾȵߡ
ƾʲôͬˣһҶӲ飬ƾʲôҶӾûУҪˣһֶֻǸҪļˡССδſǲˣŲʲôֻ϶ͺá
ֻ˲ٺǸڵϵ˿ֳۣ˸ǿۣͲûֱӴԷˣ˵ֻʵѾǲˡ
ҶҲˡССδŲơ
һ򡣡ͷ飬Ժֱӵ˵Щ䣬ССδţҪ˵ڵĻҲ˵ˡ
СδҪԣ룬־ˣ˵һ򶼵òˣȽһõʱٿǸҪļҪ
λ̫ˣҲ룬λһˣҺԾ˵࣬£ҽҩѾͲ٣Ҫ˵кڲģʵͲʣٻ֣Ҫǣֱֶӻģ˼ôܸȻֻܼɵ
ٺ⿴ûֵ˼͸һ۾ȻȥԼֱӴŵȥ˽Ӵң׼ｫ̸֮һ£ֻû뵽ǣϵĵɲϡ
֪Ҫ̸ʲôһעһ£Ҫ̸ȵ޶һ˵˶Լұ¼һҲûеһ˵仰ֱӶٺһͷˡ
ʲôûĺ
ûе˵ʲô˼Ѿˣһûһԥ˼λС̫ѾˣԵŮˣһԵѾˣټʲôҲСȰӡ
ˣҲܿɢˣʮŮӣһһߵٺߣЩֵʵ
šʵ޶һ˵ҲãһͰѹضԺҪסͱҪĹزС
ǻؼҰɡ粻ȥЩ£ҲǹܲˣټҲֱ̫ӽӸٺⱧţԼǱŹԹԵСߡ
ٺԴ˵ԼûǸԴʲô֮󣬾Ŀʼʲôˣʾͷʹ˵ЩҪĶҲУԼֺݲǸҲֻܷΪ֮ˡ
ڶʱľ͵˵ҪȥһС̫˵һĹأֱӴ˵ΪǲԵģǲǿڻһѧУ˽һЩǡ
Ǻûе֣쿴ѩѾںˣڳ㣬ƽʱһС̫ûе˵µѽ
ûˡ뵽ǸװͰ͵˱Ǹߣʵرˡ
Ǳѵ˰ɣе㵣ĵʵʵҲûʲôֵģִĸĸҪܺӲǲ˫֮ġ
ǲԵġ޶ѩ˶䣬е㲻̫ԼģǼĻĻԱʾ޶ǷǳƵģôԿ޸ǰɡ
ŶΪûмˣټΪģԽʮֵ磬绹е㲻״̬֮еĸоСʰãСԴһıǶ˯ˣʲôģʵ̫ˡ
Ϣһɣ飬ҿžͺáѩĵͷʾԼ֪ˡ
ˣ￴ŰɡڳԻΣʾԼһֱµģŶڣԼȻԴһһģȷûҪȥ˯һ˼档
ôô硣С̫·̫ȻĽ˵ꡣ
ףôͽˣ֪Ѿųɣôֱӽ䣬ѡһˣȻ˵Щɳ޲޶һһ㶼һһһnҲҪѡİɣһǵһԡ
ޣŽ䡣С̫뵽;òˣʵûнɹҲ൱ڽˣÿÿ뵽ԼҪһŮ˵ģһԽˣ;ȫѪҺڵš
Ŷʵѩûеһ£Է˵ûУֱӵûкˣҲûʵ˼ûбҪ
ûеǳ꣬ǸСС͹ˣ۾ģԾ޹ˡ
ףôˣС޶ѩȥ̫ˣʱ򣬻ʱƱ飬ͳСײˣǶ˼˵̫ࡣ
£ллǡȻû˵̫࣬ССﻹ֪ģټΪһЩʧ飬ûа취Ծ͹˵ģҲܰһЩæ
лǣãҾǺšѩǺܴģԲ۶࣬滰İ鶼˵һ£ҲûöԷл˼Ҳġ
ۡСȻΪǹ¶ԭ򣬾ͱЩУû뵽ȻֶвɺЦ


264 ޶
С̫ɫͲôˣȻ˵ΪԭԷҲûпԷЦ˼˾͹ˣǻţȻЦˣǺܲˡ
ףˡʵ̫ˣֲ˯磬ֱȥϴּϴһףͲˣ׼Żȥ˯
ţ㣬æҲҪʵġҪһ飬ԼʵҲ֪Լǰ̫ŮˣҲûа취飬ƱһҪǻŬǽ֮ܲܺ磬ŻһʮľŮŮӣЩΪ˭
ʲôԼʲôûеõʵѹʱֻ᲻룬˲ŷЩ飬ʵʧ˵ӵĵù˲ǵġ
ѽЩ˶뵽򹤵飬ʾܸˣøʡˣûûƤģûмλûûƤġ
ոΪ̫ڽˣԾе㷴ӦΪԵӣһ»ص˷ûӵڣ֣ΪƱ֮ȦӣǸӵСˣҲΪԭŻôԼҵƱǼ벻ԷƵģʵҲôѣֻҪҵһµȦͺˡ
Ϊſ˲٣ԸոЧļһһ¼ûСˣټΪĴӦҲʼҪ飬С̫Ȼô붯뵽ԷˣʵϺܶࡣ
Ϊ˶Ҫϰʱ㣬ðɣҪûչʣΪ˻ӣĵĺ͹ӵģҪ£Ҳǲԣû˵ʱȻ㣬һǶһЩ㣬ȻǲŹġ
Сú棬Ϊ־Ȼֲ˵˵ϲĺ棬Դ֮;һֱڱ仯һȻ˵ˣȷûֵ̫ķӦ
ţΪԼŰ졣ѩһ¾֪ôȫһµĵôãûиӦ֣еСĽ
ǰЩǰ˵ǲ˵ˣǻͲţһ˵ʡ
Сҧҧֱ֪ڵõֵĻӵĶˣֲùƱˣҲܺúõĴԷġ
ܿϣֲ֪һֲӵǱߴģԵȼȽϸߣѾԼֻѲˣܼ۾еߣһҲԶߣ뵽Ȼֱˡ
һһ򣿡ССûĸԣ˵Ǵ֮ļ۸һľֱֲˣѹòá
ļֲǿ˹Ҫǧ򶼲һġʵЩǷƷѽҲΪԭһֱ棬λֻȥѧôչЩֲȻͱˣ˲ŻôĽ
ļСС֪ĲûôĻѽܹĻҲʮ⻹ΪãõһľʯŻôĻ֣뵽ȻóһΣҸҪǣõĻڲۣԼˣǵùˬ飬һҲôýܡ
ȻʹССﻹǽеĻֵˢ˳ֱӸӣֲǿˣΪǷŰʮֱ֣ӾǩǷ
ʱֱÿε˿۳ٷֵʮΪ˵ģҪǣϢġ
ҲΪԭССһ춼ˬһֱ£Էĵ㵽ˡ
⣬ôˣССȻ˵׬֣ΪҪԭһֱúܽʡһҲһһҲΪԭһӾȻжʮˣֻĸˣټ̫ܳԵСúʹ
ˣЩһóĻǰǼССʵ򵱻˵㣬ѾŲˣСںţ̣ѹͲԶԶٶҲǳĿ졣
óԡȻ˵ֳĶǼ۸ϻЩһ˻ǸϲһһСԼһ㼰ٳֲ뵽ŷ֣ȫʳ붼ˮ
ССﳤʮֵ㣬ʵһҲԵĲּʮ̲˺һķЩͰǾùˡ
СһΪڵʱ򣬾һֱٵײö࣬ԳҲ죬ǵĲԽˣϢһѾˣŽٸ׼㡣
֪ûԱֱӽƿóһӣǲ࣬СһһһڣܿͳС裬ҲԱˣƿ裬ʾԼˡ
ô࣬öʹ𣿡ССЩ̫ŵĵ
ѽǶܵģҲ֪ļ󡣡ûоʲô⣬С棬ԼֱȥЩϴһϴ
ôˣûеϴּͿѩͳˣⲻ˼ʵ
ˡǼ޶һܵͣһһӾͺܲˣҪ˵ѩһģҵڶӻһԵģҲΪԭѩ峤ǳܳ衣
Сŵ㡣˵һ䣬ʹ˵绰ٺ˵һ֪ǱѾˣ뿴ǸӦʲôģйġ
ʰˣȥʱÿССǰƱȻҲڵҪҪ˶Էȥ
߰ɣ뿪ˣҲϲ㡣ССǸˣ˵Ҳ˵ǱԼһǳϲĶùˣʱ򣬾ͻЩģôˣھָоȷǲûʹ룬Լǲľϲˡ
ߡС̫ΪˣջУȻǻССԷֱˣҪԷ˼棬һҲû뵽λѾֳȥˡ
бΪֻҪһͺˣǰҲû£ֻҪһԷͲʲôˣ뵽Ȼ飬е㲻ãټϿС̫Ưùݵ͸Ӳˡ
ǲǲΪҪҷ֡ǲģ˭֪϶ˣһжƯùݵС̫СŻԼŮ˲ϲϲˣ뵽ҪȥС̫
ʱ򣬿ľ
˵ʲôЩĵûˣҲ֪Ǹ˲С̫Ķ֣Ҳûǰæ˼ֱССһ߿˹ӣʵ
˷ˡС죬ΪԷ˵ˣ뵽Ȼôһ䣬㶵Ļ
ġССﻹĵ˵ͷ


265 
תͷ˿Ǹˣûĺ
Ǻǣ涺㲻ҲˣԲŻɢǰɡС̫û뵽˵ȻСôòˬˣȻ˵Ļһ㶼ˡ
ǣģҪģȻΪˣҪķҪɢҺС꣬Ҹ㣬ûţһֱһֱСģԲԲС顣СѾԼСһǸˣȵˡ
ľľתͷȥСС
ңǰûбֳССԼһĹŻ᲻ϲһ񾫷裬飬ҲŷģŶԡ
𣿡Ͳôţ˵Ըǲô׸ĵģҸҪǣС˵һѾˣ궼ûз⣬Ǿ֤֮䣬ʵʹ⣬ûǸССҪȥҲ̫ܡ
ңҲû뵽ôװҪС̫Ǹ˺ǸС˵ûз֣ҸΪҪǣǸСʵǱˣڹ¶԰һ𳤴Ļ飬ôҲû뵽СȻСȣʵӲܽܡ
Ҫ֪ڹ¶԰ʵ˵ôãСͳ˾ֻҪһлᣬͻ᲻ֶεȥǸСʵһ𳤴󣬶һǺϵѾ˱װҪ׵Ĺϵ̵¶ûбѹԷ뵽ΪһˣȻͱʵӵʹ
ͷʾ֪ˣʵڿС˵ʱҲпֺڰŶΣлǵһμǼŮ˾һˣҲֱӣºүү˵䣬µʱǲҲ˵ûرˡ
һ£ҲһˣǾֻŮûҲǡ
ԺˣԺô죿ܹ˵ˣе㲻֪ôοΪԼ˵ûԶڰοˣƳ
Ժ˵ѽССʵһȽϼǿССǹ¶Լټǿһ㣬Ѿ֢ˣڶģǾ֤ܺܺõĵԼġ
ʵҾЩɳ޻޶˲Ľɰ֮󣬲ᱳԼİ¡ôõģٺ⣬Լͻôѡټɳ޻޶ˣǵʵǳǿǵİȫҲб֤
ˣССô˵ЦˣʵһܶĹ춼кܶ뷨ҴƣҲ֪ϴôܵġ
һơǿˣ಻ǿߣԺЩ˽ϵĻñǰӵڿˣҪܹȻ˵Щ˲ıôΪ˰ȫһҲôѡĴˣǾҪûˡ
šͬΪ࣬ȻЩҲʮֵĵģֻҲûʲôõİ취ΪߵľϣϿʮżѾһʱˣһֱûа취ʮȥҲʮֵĵġ
Ϊ̸޵飬ŮûôˣΪﶼЩɳ޺޶˵඼ǴԣŮ˵ĺ鷳ҪǣԺЩ˶ˣŮҪô죬Ů˵񣬻ضԶˡ
Ϊ㲻ĵڣС˵鶼ôãֱӾִǸˣ˸˳ʱΪûϢãټ޶ˣ˵һֱ뿪ˡ
벻ǣһ뿪Ǹֻˣһı磬־ȨСŻ᲻ôҲΪԭֱӵȵԷȥСꡣ
ôֳˣȥ֮󣬱ΪЩ޶˻̸£뵽ЩȫڳԶҲˡ
ֲǲ֪ǵٺҲΣǷе飬ӴЩ޶˵ģ뵽Ȼ飬ðɣʵ뵽ˣǰʱΪ̫æˣûʱ䣬Żֱ˴ȥԶȻΪӵģ˾ͻֱӳԶͺá
Ҳˡ˳Եر£ҲúܶҲҪԶʵողųԹûжãҲ뷨ʱѾһμֱӽ̿ţԼŹģҲ֣Ϊ˳ԶѺ˵顣
һ԰ɡԴ֮ʵѾٵĳˣһ㶼ԶٳԶ٣һ¾ͱˣҲõĳ֣ЩŮǸտʼ֪֮󣬿رֻһ飬ǾǳԳԳԣЩ޶ҲһѾЩϰˣҲЩǻ̲סЩ
˵ԻˣǱ¿һң˵棬һǰǿģĻζǳڡʵ⻹ûһ˵Ϊִʳ͹Ŵǲһģ³ĶҲرĶ࣬ԲƷڲͣĸĽ֮Уһ˵
áٺ˼ףټԼҲҪԣԾһڴӦϾͿʼζǳİ
㣬㶼ҡѩǸողſǣֱҪһףǻʮˣĶԼȥָ˻־Ϳߣͱɳ޶ҲǷֵȼģһľرıˣȻ˵ζһ㣬Ҳִ࣬ǾʦļӹζҲǼģٺֱ
ףģȻҪԵ𣿡Ǹոչʱһ޶˶ûп֪Щ޶Ϊ֪Բûйλϰ˵һȺͰˣŶԣʳ͹ˣ׼ر࣬ȥǱ˼ͷɳ޻򲻳ȥԼѪģòá
뵽ϴˣһһȺˣոǵ㣬Ϊ۶ʹֱӾǲѽʳĺöѽҪҪ͵ȥԳһ£ҲöЩ
ûˣȥЩ޶˹ȻһȺԻǲȥûһֱӽǸոյĲ˳ԹˣԼҲȫ˽ȥеգֱЩ
ΪȥһЩز˻ǲͬһ㣬ǣǲȫ⣬ϻ𣬾ڶߣǿˣҲܲ춼ڳ⡣
óԡѩΪǴԵĹϵϰߵǺЩ˵Ĳ˺ܺóԣЩ޶ˣȻȫжҲ˺ö࣬Щ˵޶˲ϲԲ˵ȫ֪˵ʲôˡ
ϰȥز˻֪˼ĲϲѽϧǻѾˡ
ٴȥ޶ˣϰ鲻̫ѽոյʱ򣬻ʮָţô˾̫˵ӡ


266 Ի
ϰôˣССһͬ顣
Ƹոּʲôˣûе㣬ŻѹС޶ѩֱӵĵҲֻǽŹȻ˵ڻѾʱˣǸʱһԣٳԣҲΪԭ֪ôĺóԵģǰĻ̫ˣԺ󻹵ʱʱĳԲźá
ǲ˰ɡһУոЩȫѩˣٺҲͶ˼£Щ޶˾ȻһӶûж£̲סУǱЩ˴ģûٽбزˣ뵽ȥһݵַۣ̻óˡ
ҪҪˣҲرóԡϰͲû˵ǳô⣬һ˰ɣҪȻϻˣϧλܲŸ֪ʵ֮࣬ΪȫܵĹϵһҲϲˣΪģΪⶫӵĿҪȻһѲˣûʲô飬ͶӶˣǲرĸЦ
áֻҪر£ٳԵҲʲô⣬ϰҲװһңϰѾѾˣҲûа취һСһˡ
ҲĺֱܿӾͽ̶ȫ˹Щ˳⣬ҲеˣҲԸһ˻һζһ޶ˣҲ˹ȥһĢողСļеһ飬ζӣҪһζû־ͺá
ܿ˾ͺˣҲˣЩ޶û뵽ǲᶯֳԵ£ٺȻվԼŪһ룬ԣѩҲһĶ
޶˽һ񣬿ԷҲҪһԵ˼˷ʳʣµķζܰȥˡ
ԱˣһҾջ¥ʱЩ˻۷ܶ
Բ̫ĿЩѾԱ˲Ŷԣǵڻߣ治֪ʲôҪ֪Ժ֮˲ʱ䣬Ϊ˵ٺǣ뵽ٺҲԺˣһЩ˻ûͣ˼Ż뿪
мʱ򣬸ǻؼϴװһ£˹ֵúܣرϲԻÿζԹ֮ǸζÿγԹ֮һҪϴװףҪȻûа취˯
Ҿý̸ˡ翴˿ͷʼһһѩСһҲصȥϲװһ£Ż޶һ̫࣬ͻῪʼ˯ʲô˽̸ܲµĸо
ʵ˵Щ޶ˣǴӳԻ۹ģ˯ĸоһ㲻ǳԻ۹ģҪǣǸͲõĳֵ飬ʳܴڶÿҪԵģųһζͺã붼˾úÿĵ飬ϧûа취㡣
ǻȥˡΪѾһʱˣȻ˵ǰʱʱԵСԣһγôʱ򣬻ĺ٣еˣԺ˯û̸µ˼׼Żȥ˯ˡ
ʵԼҲףΪʲôڻصʱ򣬾Ϳֱڵ˯ģ뵽Ҳ֪ǸԣȻֻֻܵҡҡеʶԴ̫˯ˡ
áʵȥҪɢһ²̫ˣҲûа취ȥʲôѽֱӴѩȥԼǽˣźٺһЩѵȥˣǱ߻ڽŷʽѵΪ֣һ־ִϢһʱѵģо±Ҳ¼ģһΪµѵ
ÿǸ££һϢһ£һѵһ£Ϣ죬ͻ
ǵһֱҹĵڻķ˺ܶ࣬ҪЩ̫ܵƵģЩɳ޺޶˵˰ҹʱ򣬾һֱǺڵģûа취̫ܣҲֻʹˣƽʱʱҲһ£ǱֻзʱҪһЩ
˵ҹʲôӵģΪʲôÿһᵽҹʱ򣬶úܿµĸоΪɳǵĸоܵΪԷĵȼԲŻʮֵĿ£ԾЩѾΪ͵ɳ޺޶˶úܿ£֤ⰵҹΣ²һ㣬ҲΪԭŻôġ
õģֻҪԼͺãȻѾԼһУǳʲô£ҲģֻҪһͺáٺȻҲҪȫˣҲ֪ҹǲô򵥣˵ʲôbossҲ˵
á֪õİ취˵ٶҲûã
áԼٶ˹Ծǳʲô£ǵġ
ôˣٺüرҪ飬Ǵ绰ŶԣҲܹǿźֲС£Щ⡣
Ǳ߳һֵĹޣǵʿţûа취绰֪ͨǣʲôûа취ϵˡ˵ֵɫҲ̫á
ȥ֪ͨЩһԷԣٺ罻һԼؼȥŶǣԼȥѵǱߣȥ֪ͨˡ
˵ͷսΪϵģˣԼкӣҲΪܾͰԼĺӷﲻܰɣҲΪԭҲûа취˵ʲôֻʵʵȥ¡
̡ʱȥһӣӶû£ת̴кŷֲ·ˣ̡
鼱֮£ֱӽս˿ռ
˭˹ӡ
֨֨֨Ǹ·ΣȷͷĹ֨֨ĽУǺͷ硣
⵽ʲô˲ľǸʲô̬Ĺɣ
ΪԷûйӣټûд򶷵ĺۼҲֱӾͶ֣ǶŶԷԷҪʲô
ϣ档̣ԭȥˣ̵ֻΪôЩȻ˵ǿΪĺӾʹҲֱӽԼĺӷΣ֮УܲòãԼĺӣŲʹ
ҲΪ˽ʱ־ֱӴӴ˳ȥǸֵֹĹҲû׷˼תֱӴӴ˽ֵֻ̾Ĵϵŭ
ôˣװϻ֪ʲôӡ
˵˲̵İֱӾǹսһţɫЩ԰ף嶼ڷŶʵոлὫӱȥģûΪģΪĸʵǶˣʲôûȷֱӱɱȻ˵ͻСǻǼǵرҲΪԭŻټҡ
ֻҪһӣûɱӵ˼뵽飬ŵɫˡ
ˣȥˣҲŸսҶãҸոջʱ򻹿ӣôͲˣֱץ̵ֺǽʵֽҲȫǼٵģԼûпռ£ҲҲΪԭŻʵ


267 ̰ʳһ
Ҳǹģû뵽û뵽̱ŵ廹ڷŶ
û뵽㲻֪ǻӣôСôС֡һ䣬֪ǻûл֮ĺӣôµֱ֣ӽӷﲻܵģÿÿ뵽ͻкǾ֡
ҲΪľ֣ŻǳķŭЩҪŮĸˡ
ûУҾҪССıһүӣҾ뱨һ£ûˣһĺӣǶʱӷǳĲùطҲΪһֱһˣԼһֱš
ܳΪʿȫΪԼģһֱ˵ְˣΪλ˿첻ˣպûˣ˳˽˻飬ʵԼ֪˭ġ
ҲΪԭϸӵĺˣڶԼҲʮϲĺʱҲôףŻ˸ոʲôҲĺΪֻӱţ뵽ӾˣоŹͨ
𡣡úúõˣΪеأǸ֪ʲôĹЩˣĿʼ
ߡȻǺҶԷ鷳Ҳ֪ʱֱӺһǸսһš
ܿ޶˺ɳ޹ˣɳֱȥѵǱߣ޶·ֱ߰æû뵽ô޶˼룬ֻ֪ʲôĹȻҲ·硣
ⳡսȻ˵ڶǸգ໹Գսȡʤ
ʱҲϢһСʱ˿ʼأҲΪսȦ̫ˣҪǣ̼֮£ϱҲһ뿪˶ȥ
裬ôˣ֪ΪʲôҪľΪԼ𣿿ߵȻǼѣָ˻Ǻ׵ģ£Ҫ뿪赽Ϊʲô
ˡ̻˻֣öӳȥԼҪһ˾ΪҽԺʵֻжУûѵʱʱ򣬶ֱöӽ͵Ķ档
Ȼ˵ʣԼԻǺ˽ģԿû˵˼Ҳûǿʣȥϡ
ֻֻһһۣҲû˼ܲ⣬Ҳûгʲô£ôоˣЩĸ㣬ѲΪԼΪȥԵ飬ûмʱػأЩΪԼŴЩˣ
̫ܻ֪࣬ġϱʵҲܣΪڶҽԺĹҲûˣȻ˵ΪˣĻҲˣȴǷǳϲʿһС
š˵ͷЩ仯вЩ룬һֱΪԼԼЩúܺãȴǲ֪Լȷ֪ģҶԷ֮Իһ¶ϣϱ֪ˣҲ˵
ûȥ˼һڶϲһֱûԲ£رãҲرĺãȻȥ˵ʹţԼҲЩ⡣
ΪӺϱûжʣ̾ǾԼʱǲ̫ڳ嶯ˣǻĺӣں˵ҵˣá
չˣҵҲǶءΪԼѾֲԴ޸ܣԴѹ֮ҲõøӵĿˣӺϱΪʧȥټұķĹټΪǵ˲ͬݣҲǶҵԺҪΪˣҲΪŻ᲻̫ˡ
裬ҶѾ׼˷õõĵطҪҪֱߵϢһ£ٵһᣬͿˣѾĳ㡣Ѿ¶˾Ҳö˵ʲôֱ˵һҪô
ΪǼҵټҵĹϵǲӵģڶʱڲᣬȫİ취һҲΪ֮̾Ǿֱͬӳȥˡ
ʵҲѹΪӵĹϵѹ˼̧ۣ˼ۣǵʽˮҪٲȥ£һº͵öˣҪ֪ǼǰǹϵãҲ֪ҹ飬ȻҪ׼
Ȼ֪ӺϱѹȷõģһֱڰĵײߵһĺܲףҲΪһݲף֪˸֪Ķ
Ȼ˵ΪȴҲûٶжΪ֪򵱲һĶԹǾһϱģȻ޲ọ́ȷҲҪԷΪʲôҪҪȻ̫ˣ˾̫СˣϾСûĳ¡
㣬ܱһֱС𣿡ѩѾò֪Ҫô˵ˣƤʱ򣬿Ϊϴε飬ŵˣʱһֱӣ˭Ҫһ¶׼λ꣬Ҳúʱͻ룬Ҳ壬᲻ֱӽӷˣ뵽Ͳɶһ£ǰǾԼ͸磬ΪְҪ峤ˣǱ˰㣬ԲŻڰְֵס˽ʮʱ䣬붼úÿ¡
ܡʵҲ뱳Сһ̫ڻ˵㣬ʲôҪȥץһץЩСֲѾ˵ʹܶˣеֱӽСһֱӽռԼҲ֪ռ䲻ܱ¶һֱţͷˣΪСֲǿ޵̫ˣֲĶûˣֻȥЩֲǸѽ
ɡ춼ˮĹΪˮϵߣҲΪҪԸĶǺڵĹҲΪԭŻиʱ磬˳Ŵӡ
ᵢĹ𣿡翴˶ӯˣǵÿһ£ҪȻ˿Ȼӣеˡ
Ǽ̫ˣȻøϹˣʵҪټ̫ڲգûʲô£ټӽˣûкӣѽ
ȻҪܻԼˬֱӾͽλɩˣȻȻҪϷ˭λʱûЦߣ˰ɣá
ţҲϴСˣѧŴˡΪܵĹϵӵĳˣҲΪԭʵûбҪôͽ飬ڵˣܶ඼Ƴ˽ͣǰʣʣŮʵǵΪ˵ֻһȺûгĺӣȻһֱá
õ飬ȻҲУǾ̰ʳһ壬һֻڰҹǰ֣ҹ֮뿪Īģ˸ûа취ǵô¡
ٺǱΪ鳳ͷʹһ˾򵱲飬ضһ£Щ̰ʳһûл֣һ˾ûбҪôҪ֪̰ʳһ壬˼ɳһ޶˶Ѿ˵ˣûа취ǵ٣ҲΪһһֱúңҪǣǵʵǳǿص㡣


268 С
ܴЩһʼֻǺ̰ʳһ壬ҪΪɳһ޶ˣҪǣضһ̰ʳһˡ
ҸҪǣ̰ʳһǴͬģǲҪԣ˵ʵûʲôãҲΪֻ֮ᱻȫԵ
ҲΪĵģٺǾǱͷʹҲûжΪģûʵ˵ٶʵûãҪĻҪɳһ޶Ҫô˵
Ǻú̸˽ҡҲԣЩ޷ˣҲ룬ʲô֪ʲô˼úٿô˵
ʵûоʲô⣬ﶼ飬ֻڣȫǴԣԻӵæ
ԣǿûдЩǣһֱŸع̵ıԵ뷨ҲԣҲȻĽЩΪĶҲΪʲô޶һôԡ
ٺȥˣʮ弶ϣԼܱϸĵʮԼҲ֪ʮֹҪоҪûа취͸ҲпܽʮڵһҪƴһѣҪȻԼûа취ԼŮ˺ͺӣҪ޹⡣
ֻôû뵽ڰһ̰ʳߣûа취ֻ֮ԷΪȻ򲻹ڱ⻹˸ȥ֪ͨЩɳһ޶ˣ˺֮£Ž
쵽ˡѩĪΪѩĸ磬Ȼ˵ûг꣬ҲѾʮ߼ʵʵûеģεսҲμˣҪڳ֮ǰȢһĴԻؼңȻסҲǿԵġ
򵱿쵽ˡҲͷͬ⣬ʵǲҪԼЩ峤һЩôһѣھѾ˴ԣҲԻӵıԣʲôû˵޶ˣѹС˺ܶࡣ
Ϊɳһ޶һڰҹѾһˣȷ֮Ϳʼ׼ֻǶͳһûи˼Ǿʵ̫֮ģԲŲôæңЩȻԵ¡
ٺһֱ˻Լȥ޶˻ɳһ壬һֱûеõ϶ĻظȻ˵ʧܵ˵ǹȥ뵽ԼǱ˴ԱҪ֪ҪǱѪ֪ˣ᲻ᱩŭˣ
Ȼڲ֪ŬǿϣܱԼӺͺǣҲΪһĿ׷ΪҲܿ죬ʮ˼ʱѾʮ꣬ҹҲѾˣЩ̰ʳҲΣûĶʲôΣҲΪԭЩͲ֪ҹΣԣһرԴľãڰҹҲܳȥԡ
ǸҲ㡣û뵽˻ЩҲԷʲôֻ
ʵҲ磬ֻǵʳﻹû׼Щɳ޺޶ѾЩȥˣҲΪԭŻҹϣԷЩ˵˵ǳȥҲܽһ⡣
ǸˡһвŻˣԽˣľͻԽأԶȻ˵Ѿûа취һˣڿ˵ʱҲûĵͷԷ˼ֱ뿪ˡ
һһݵˣԶڶ飬֪һģûȥæ˼Ҳ۲ΪԭҲûȥ뵽Էеͬ飬Щջĳɷ档
ڵʳ𣿡ѩĪڵܵѩߣĴ򹤣ðɣǳԶΪû⣬ԵУҲΪֵܺŬĳ㣬ʾԼÿġ
ȻһʼѩĪǾܾģԼһԣԳʳԾͺܴԻ飬ÿһ޶˶ڵĳʳҶʳ׷ʤţڿܵܳ˫Ƥֱ̺ӾͿʼˣʲôԣߣԵıʲô
ֵܣĲһˡ
ҲΪЩ޶˺ɳһţǵΣҲԽԽ٣˰ԽԽ⣬ʵ˷棬ûʲôٺڷֲԵʱжеЦˡ
ҲΪܶ඼û׼㹻ʳΪԭ򣬺Щ˶ڵţЩ޶˵ãֱųԶɳ޵ŵģͲЩȥһᡣ
ҪȻˣ˵ǾͲȥЩ˻ôҲЩྪźòãЩŵ޶֪ԳԳԣȷһҲӲȥҲĺ
ûа취̫ˣҪˣ鷳ѩĪʾĲŶһеĸԴΪ̫ˣŻŶ
ðɣ˵ĶǾЩɳ޺޶˵Ƿ̫ˣҲΪԭŬģҲЩԭסǣúÿʲôƣ˲ʱ䣬ܳǣҲķܵõǵϿɡ
ٳԵѽôҲЩ˶Űɡ˵Ҳò˺òã⻰ֱӶûйֱ˵˳
Уûûа취ܡǰֱԣ˵˺ԣʵζ˶٣Ծû˭飬ڲһˣǱر飬ŵ˺óԵģǳԣⲻڿ尾Ȼˣֳ˵
ðɣʶ޶˾һȺΪ˳ʲôڲٶҪˣЩ뷨ĺܿЦСһɣŲҪЩؿûнڲٵļһΪ䡣
ðɣҲ򵱺һȺûнڲٵ˵ЩҲûа취ȥԣʱҲ⣬ֻҪһ˿žͺãһḶʣ飬Ժ˵򵱻ȥˣΪЩɳޱҪʼˡ
ΪѾˣѩֵûʲô˼С̫Ϊһֱɧ~һֱû˯ãÿԻȥһߣҲΪҪԭԾ͵طͬˣֻСЩϧȻ˵ǰæԭ򣬿ܷѽڻǷծУȻֻܳԵӵģ;ԡ
ΪѾ̸ˣǾͳһСʮҹû취ﰵҹʵͺ͵Ķһֻûѩģ¶ȷǷǳĵͣҲΪԭǰҹʵҲûʲô⡣
û뵽ҹôóԣٳһΣ֪ܲ꣬ҪȻҲҹôѩǸ˵ĶŸԭ˵Ļ벻ֹԷ룬Ҳǿֻǳ֣ϣ˻ǻˣ붼ãѩĪСڷˣΪģĴѽ㡣
ǲġЩٺģȻ˵ջãԴӼ޸ٺ֮󣬶ԷͲˣܶʱٺ˴ĿռԣҲΪŷ֣þû¹ˣǱĽ㡣


269 ɱ
ѩҵʲôȻƤǲŲܱô룬ѾҹˣȻҪ쿪ʼˣÿʼӣҲǷǳõġ
ѾֺóԣԶѾ֪Ҫôˡ
Щ޶Ҳ֪ôģʲô鶼ԵȥһһԾͣˣиԻ£ҲʱʱԵ㣬˵ʵҲһԻԻԳԳԳԣһֱͣǾеѽ
ˣ˵һˣ֪ܲԳԿҲԵ㣬ҲǲٵģôģҪǽڵԭҲóû뵽ΪǻҲ˸ˣˡ
ðɣֵ֪ҪһȥûгԳζԲŻ⣬֪᲻ᱻѪˣ
Ȼ۸Ϻܹ󣬶һʽ֡ǻĲҵҲûйϵҹϵҲûã˵Լ֪ģ飬ҲǴˣⶫҲΪЩ޶˳Ի´ġ
ţлֵ֡ͬʱ뵽ٹеһαʱÿԶ׬֣ҲܶЩö붼һ˼顣
׼һ㣬ʮʼЦˡ
ܲСѩЩΪѵĵԵ㣬ÿһε޳жʮʱ䣬һ޳֮Ȼûа취Ǹϰʲôˡ
ΪʲôεΪЩֻ֪ԳԳԵ޶׼ģЩȷ˵ǲУԼе˵ĸоˡ
ţٹ͵˵һ޳ʱ䣬޳ʼҲܰȫЩ޳ҪʮŻʱ䣬ǵЩɳ޴򡣡ѩǴԣ̫Щ飬ԾѩĪ˵ġ
޳λɳ˵ΪľһΣû뵽ǣȻֹһΣе㵣ˣǲͦùЩɳ޺޶ʲô˼Ϊʲôû֪ͨһһȺʮָӵȺ壬ǻΪָС£òԣҪô¡
šѩĪͷȻ˵ҲҪԵģǵͻСûг꣬ȻЩ̫ҪôȻ˵ƽʱʵʱǲ˵Ҫֲ£˵ú˳ˣһ㶼˼档
ѩĪûаһ£ٺֻһԣû뵽ջҲΪﷴЩû뵽ԭЩɳ޺޶УǾͲ֪飬ﲻǲʧǷ˼ΪʲôûбͬȶԴ˵׻ʵ
Ϊ֪ˣٺҲǳ嶯ˣȻûʵ˼׼Żȥ׼ЩΪʲôˣûʵȥʵû̫壬
ѩĪ֪Ϊһ仰Ǳ˵ĸ극ûˣ֪ʱǸʹʾҪ޳޳֮ϢǶʮúõĳЩûгԵĺö
ҹôóԣҲ޵ģܿͳˣɢ֮ûٵʼʱѩֵܻΪööԷԻԣȥЩʵʳġ
˽ˣѾˣֱȥ׼ٳһҹ뵽õȷǣڱչеӣͽţвˬҲ֪ʱȻǴȥʱʲôô졣
ףôˣǶ޶Ȼ˵ǻصĹǱȽ׺񣬿Ҳûеס˼ǵסǺɳһʱ򣬶Խ붫ҲΪСڼǵʱȻ˵е㾪棬ȷҲûоòܽܵĲȡ
ԵġѩúίСʱ־ϣΪ˻̫ĹϵҲûк˼ֱӾ˵ҲΪԭıеС
СãܰԵ𣿡ѩĪû뷨ˣѾµϱˣϱԵģȻһĺˣô׷ԷֻܱʾԼּܻûѧᣬҪȰҹ󣬸׺ĸ˵ʱŬѧϰһξͰ׷֡
ȻҪǣҪСѧϰŬóԵģ֮ԲԼȥѧԭǣǲᣬ޶˻ȥԹԼģǾǺڰ
ѽСʵҲǳ˵ģûʲôԵģټǻϵܣһŻУŪʲô˻ǲеģѾ˿ıԵˣҪٹ޳֧Ųȥ
ΪСλϵµóСڣǳԵһٻǲķˣȻ˵ˮƽûٺúãȷѾˣԼ⼸С궼飬ͻúõ˯һȥ˲гԼϲԵĲϡ
ܿȥˣٺٴγ˵ĺҲֱ˱ţΪϴε飬ڸúԼߣһûпӣ˶رŵĴҡ
˵ʲôɳҹȻ˵ΪѾѩˣԶǵ붼ûˣŮ˶˵ǲһģŻڿԷܹЩֵһ䡣
ɱɳޡɨ˶Էһۣ˵ɳ޻еҧгݵģΪЩ˲˵ԭǵڶǳıο˵ǳһЩҪطҪţĵطȫ˵˳϶ˣҪոջеˡ
ðɣλԲ˵ˣǴСͱǸ֪ԷƢʱ򣬾ţʵʵţҪҪһķ֮ģʵʵһԱ
ҲΪ֪£ǶΪǳ˸ʵˣһûС
Щ˲˵ǾôˬҲ˵ʲôֻˣʮɳ޹ȻˣŲǻĲһķ񣬶ٺҲж
ȻҲ֪ǵʵЩɳ޺޶ˣֱ˵һ£ǵ˲֮У֮иӦЩսʿǺúõĶһ¡
ٺһֱһһֱǹ䣬ĹʵҲڼְֵ£ٺҲƽȣδ򵽵ɳҲ١
Сġû뵽бɳҪɳ޴ڣһҪ֪ЩӵѾʮżһֱûѽԶȵɳޣҲֻ·һ
ɳҹ߲Զĵطһֱû뿪Ȼ˳־ǣʵҲΪЩߵĴڣǲŻ᲻Щ¾ͲܣΪ˵жȻ˿ˣЩ󵨵ģЩΪѹҶʼһɱɳޣͼӰѩˣɳҹʱ
Ϊɳҹˡ
硣ΪˣȻҪһкġ


270 ɱ
ɳҹŴ˱ܻϵɳĲ࣬رһˮĽ׶ΣԴɳ޲Ǻܶ࣬弶ϵɳ޶ǵģȻ˵ͬѪûг⣬Բһ¾ͳ࣬Ľòá
ΪɳҹʱʱɨһβɱɳǼģɳ޵̫ˣһֱûͣһһϣɳҹѾŰѩȥеɳֶȥٺҲЩֱ֧ҲȥЩȻˣҲȥ˿ʼٺ뵽ԼʼڵģһԵ顣
ֱӳԵʳЩģȻǱɳһˣЩˣֱ˻
˵ӴǴһ㣬Եĵ飬ǲġɳҹźԼ˲ٵĳԵģſһٺ⣬ǸͲһһϣûпǶһʼڱϲûǰȻΪǵļ룬ЩˣϢúܺãȥʱһ㶼ûҪ˲˼
ٺģ
û뵽һɱͣѽټǼȻûҪЩֵ˼ԣΪţ£Ȼֻǵƽʱϰһֻǳ򶷣ҲΪԭϵøɴ࣬˵Ҳܸɴѽ
˶ţϢϢΪʲôһϣȻ˵ѩȻĲΪԷ˵ٺԭ򣬶ڼϰˣжԷ˵಻ǵʱͻ᲻ֱӲⲹŲϰˣҲֱӲˡ
ñָˣһΪûǸе˵׷ҵƯŮƱǸҲΪԭʲô鶼رʼȻԼ˵һֳ
һֱûᱻѾĿϣһΪԼm˲ŲᱻЩ˿ϡ
ɳҹһᲹţѽѾʼˣҪȻĻȥڲˣȻ̫ףΪʲôڲõûرĺá
ϢСʱٺں濴ӣԼȥˣȥҲֻһ룬ԿԿóЩʵЩΪԭҪչ˵ˣͱ˵
ȷǶʮ죿ĺǲһ̣ͶһӣԾǸһֱ߶һֵʱӣԿʱһֵַĹȥǵĶҲġ
֪ѩĪ˵ģҸոɳҹȷһ£Ҳ˵ֻǲ֪ʵǲġΪһֱ˵ģûԲ֪ǲģЩΪҪʱʱսڸոϢʱ򣬾Ѿһ¡
ˣϢɣȻỹսĭû뵽ԼᱻֵŮһе㲻ˣҺԣ˼Ȼ˵źӣǲҪչˣܸҪչһ˰ɡ
ҲΪԭŻ˱չΪˣԼǼԼչˣԼѾûа취˼ˣʲô
ŶһͷӣʼϢҪץʱϢȻҪսˣɲԼ̫ˣûа취ĵս
ĭҪһӣҲֱ˻ڶټԼЩˣ֪ΪʲôҪöһ뿪Ҳ֪ΪʲôλҪôŵıźӣҲΪԭæĻҲ˵ˡ
˯Сʱ˹ֱȥǱߺٺ⽻һºӣֱϳˡ
ãҲû뵽ʱֱʣҲıһֱһٱȥֱӽǸɳ޳鿪ֱٺһ˽һӰǰͿʼǸɳ޴
Ҳ֪ǳʲôԭɳ޾ȻֲŻᱻ֣ѾϳɳҹµĶ֣һߵȵɳޣֻܴƽ֣ɳֲģֻԼˡ
֪ǲɳ޵Ķ֣ûԮ£ֻʱ䣬ЩڳҲͰȫˡ
ҲΪǲŻֱӽӰϣֱӴǸɳ޴һһֻһָˣһǳϬȵɳҲ˲ٵİ
Ȼ˵˶˺֣˶źӣټʵĲ࣬Ѿ쵽ˣֻû뵽ǣɳҹսûнصǵʵҲڱսξȻûһϢȫսС
ŵһ죬ôᷢ飬̫˲ˡ
ǲ֪Ϊɵ˾÷ˮȻûнµЩɳûлΪεʱ򣬷~~ھǰҹʱôĴζˡ
ȻЩҲ뵽ˣǲڣǴûа취ȫЩ࣬࿴ҲûеͷѾȵıˣδ֮ͻ˰ɡ
ҲΪʱʱλϾͻƣԲŻѹҲǿѹʣǱѾûսˣֱӾ˵濪ʼͻ
СʱСʱǸɳ޴ڣһ˲Сˣһʵ˼ңΪҪӡ
ϵͻЩҲһļ룬ܿ˳ְ޽ֻ弶ɳ޽
ȥû˵ֻҲֻֻܱʾԼˣúģ˼˳һ¾ͽˣǴ춼ûжˣѾ弶ˣǵѹҲСˣ˷ɿ˺ȥ˺Ϣȥˡ
ܸոҲһһģҲһֱǻǱϢսϢսģʽڶֿսˣҪոô졣
ΪѾ˽࣬ټϸոֻɳ޴һܣ˶УûеͻƵĵزֻȴ鷳ҪͻȻˣ˵˻ûгεĺô졣
Ҫ̣翴ӣ֪Ҳĺϲĺӣ£ܵ飬ͻҲ鷳
ÿˮһ飬˵̵̾飬ҪҪôѽ
㻹ȥһϰɣûһСӵʱҲûʲôرĸо˵ģſʼʱ򣬻̫ʱֱӵûһŬҲûʲôо
˵ͷֱȥԼүүȥˡ
ʵңҲˣڵʱҲڻеʱģֵӵ飬ҲֻᷢҪŬһѣܹȥġ
ֻ⣬ֱȥԼүү׼ŵȥȺˣٻܺˣʵ˵һεıӣҲΪԭŻŻȥף˵ԸҲ̫Ըܰɡ
ҲΪԭ򣬴Ϊһεȴ򶷣ʤˣḶ́ʼүүʱΪ⣬û˸ҷȥԲûע⵽뵽ֱӾȡ
ٺⶼһᣬȻҪΪβɳҹҲûзԣͿ˴ֻȵɳޡ


271 
ϵԽԽĬǺѾſһֽ࣬һ˾Ȼûˣһĺֵ飬ҲΪ飬ҵһֻܿȵɳޱնɱҪǣ˶ҪͻƵ˼ֱӺˣϯضʼͻơ
û뵽ԻôǿӾС࣬ȥڵʵ˵ģҲûа취СЩˣҲܽǵСһĴţ뷨ˣԺԵĵλҲڱ仯
ĿԱͺǿɳҹ˵ʵ֮ԻʵΪ֣ѩ˫ޣȻһʼֽ֪˫ޣһֱΪԼΪ죬Ϊʳ̫óˣ滹кöֲĹϵ뵽Ϊ˫޵ԭ
ʲô˼üѾѡ˰£ȻٸˣҲΪֻǺһ£ҲҪչһԼ˼ε֪ԼǰǲԵģΪ֯Щɳ޶ģڻлȨ
˼ǣɳ޵̫ˣ㶼ûз֣ڵΪ˲٣൱ʮ㲻֡ɳ޾ֱӣ˵ʮ꣬ʮ꣬һġ
㻹ĺáһ治һĶˣʵɳ׷ģʵûһֻɳޣΪ˴ԣԼʵΪֻǿʵҵõɳޣºõĺ
ôںˣɳҹڴʮɣҲԷЦˡ
ᣬУɳɳ֮ҲУϲһɳޣҲɿŬԶСһЦˣСһʵŬڳԶ˻ˣ飬Ҳһڣ̫ɰˡ
ҲΪԭŻϲǸŤСһǰΪ˶ԣ룬Էͬ⣬Ҳͬ⣬Ϊ˱Էûʲô
ɳҹҲһ£Ǹһǧǰ꣬ǵһ˲Ĺ£ɹܵǿԣҲΪǸ˵Ĵڣô׾ͽࡣ
ãǱ˵ʲô뵽ǵͳ״ˣû뵽ΪԭЩɳ޷һ߶ʵôǿҲ´ˡ
߷ǱЩɳǷĹҪײ黹ûҲΪһεԭеɳ޺޶˶ҿʼר˱ΪǾε飬ܾܿġ
ܿγУܵ޶˺ɳ޾ȻΪӣ飬ҲǾþͬʱҲˣΪʲôЩɳҪܹˣǸֱӽﵱùˣֱӻһȥǹһ¡
Ҳԭ˾еˣҶ֪ɳ޺޶˶޵׶ѽ߸ոŪһ¾ͱ˴룬߲òֱߣûڿƵˡ
ϻвٵĺöֱӸһһƿԼƿֱӽҺֱӺȥֱӾͲˣЩߵܿȵƿɶһδεĳϣõԿƣȻսʹʹĴһΡ
Ե汥ѽû뵽ȻֱӹԹԵܽˣ̫ˡߴܣһŬոɳa飬̫ˣˣŪǼãȻȥһΣ̫óˣ̫ûгԹôóԵ
ɳbͱȽϿˣΪԼϱ˫޵ĹϵԶֻ֪һ㣬ڷֻôֶ֮ǵӿİ취е㲻ˣһдؽǰǵöѽ鶼ʼˡ
㲻˵ӿٶҪȻͱȥˣȥôѻøЩϹɣ޶aʾɳǺõĺôȻǶ࣬ðɣnóԵģҲΪǱֱӸˡ
λѾаµɳתͷʾԼûո˵ʲô
˵ǲɣΪһ£ټٲ˵䣬λҪˡ
ȻΪΪһŻʵɻʵ˵˽ԶŵΪڰȫĹϵһҲñ˵Լһ֮ġ
ɱûжˣǻȥ˵ģ֮󣬻˾һӾͳԱ˵ĸо̫ˡɳaٹʱҲ̣ǻûҵŮƱĵ˵ıʾܽ㡣ҲΪԭŻܶһһ㡣
֪ˣ֪ˡɳbҲ˵ˣʾλȻΪԭʱʱܳԵ˵ľúܿѽҲΪԭǾԼôΪô֮ٳʵ㣡
߰ˣЩܵҲˡ
ΪǶû뵽һһ֮䣬Եһգ˵ϢҲøӵǿˣҲΪԭص˶ʮֵʧ䣬ûа취ʾԼʧ䣬ս㣬ΪҪЩɳ޳
ȹһΪ֮ٴμսΪĸ߼ɳ޵Ҳûôɳ޸ҲΪԭǲòЩСģ弶ҲûйʵĻᡣ
ս֮ͻȻеˣЩɳ޺޶ǶʼˮˣҲΪԭǵڻûһͻƵģЩռ˱ֳԹ˫ˣٶҪǿö࣬Ҳ˵ĲһҲԭٺûֱӻȥʲôģ
ΪһֱƣҲΪԭǵٶȲŻô죬ҲΪԭǱıΪô࣬ҲûоǾͲˡ
ôˣǱҹɾĪҲΪԭﲻ룬ǲǱʲô֪ѽ
˫޵飬𣿡ȻѾѡԼİ£ҲԭŻΪɳϣõǲģоܲ׼һ׻ᣬҲԭ޶Ҳʾģϣõô¡
˫ޣе졣
Ŷ˵ĺͽ˶٣ҲǽԼΪԷȥתһȦһ㣬ҵ˵һ£ûмģҲС˵ǵ￴翴ǷҪ˵һҲΪԭ飬ԲŻʵġ
ðɣԼûùǶǲˣǱʾܲ㣡
˵εʱҲ֪Ҫ˵ʲôˣ˵ûа취ˣòá


272 ˫һ˵
˵ˣΨһ֪ǣûйʲôģһȻ
ûйȻеģˣ˺ɳֲһôֹҲΪԭҲžžžʱܶõΪˣҲΪԭδϢĶʮЩаµģ֪žžž
ȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
Ϊ֪˲ûйԭҲû˵ʲôˣְ취˵˾ã˵Ǹƣǲеġ
ٰһ𣿡޶Ȼ˵еʧһǱţûд⣬һҲǺõ뷨ҲΪԭŻҪһΣʵ˶ѾһˣһΣҲ֪ܳɼԡ
û˵ոǸܻشҪԭǣǵĹóģҲΪԭشˡ
׵飬ΪѾ뿪ˣԲֱӻش֪ǿеģߵȵʱ򣬶Ǻõġ
ԡٺֱӻشģΪҲѾ˵ˣɳ޽һԵˣܶΪһ˳ÿ죬ǶڲЩ߽⣬ʵҲǵսʿһЩЩô֪ſˣò̫õĸоˡ
ٺĻشЩɳ޺޶˶̫ˣڲǰһĽϱˣҲȢŻؼҵˣѽ
ǻ֪ʵһΪսЩҲܶʶˣǾ;úҸҪûкģ٣µ˵ˣȥһĲˡ
ҲΪ뷨ǵҲûʼĶˣΪǿѡģ˵ǹҲ룬ɳ޺޶ҲӺòá
ø޶˻Щ࣬ЩڻˣΪ飬ΪﲻϰߣҲΪǲŻһϰһ
ЩΪ˱ԴͲ鿴޶˶ãĻأһҲΪԭǾԺﶨҲãʵǶھסĻûʲôҪֻҪгԵľͺãǿӣǸֺãֹԣиֻõֲѾԲˡ
ԳԻ磬㶼⣬Ǿֻ֣ҪгԵģ͸ȫĸоҲΪԭЩ޶׼޳ֱ֮תһֵ໹޶˹
ҲεԭӵİȫˣȻɳǱߣʵҲģɳ޶˲һǲΪӵģܶ඼ûйϵҲڳǵĸоһΪͻᵽЩȥҲǿѡģҲΪԭˣʱ˼Ҳһ
ȻѾˣɳ߾Ѿ˻ȥˣڵʱ򣬿һᣬ֮ģǺܶĶֱˣڵʮʱ򣬾ֱӰ׻ģΪг̫Եģȴû뵽ΪЩɳ޺޶˵սøЩ˰ȫԵĳ˼ԡ
ó԰ɣѩĪĸˣҲΪһ׷Ե飬ȵĲô׷ԼҿϵϱķòóԣԵ÷ǳ㣬ˡ
óԡѩĸζ̫ˣҲΪԭԼԼһƻ׷ˣĲ̫ãһƻҲһƣΪ飬˺üʮ꣬뵽ڱһͼҲΪ飬һ߾øֺóԣһ־еζϹæҲûа취ʱԣǡ
ҲΪ飬Ȼ˵ڳԳԳԣЩζġ
𣿡СԼĶλǲģʹûѩĪῴ飬һΪѾ֪Էûг飬һν֮ģ˾һȱˣôܻȥһҲΪԭûѩĪ׷öԷãΪˡ
ţѩĸǶϲģǲģӶѾˣȻҲԣô׷Ե顣
С껹֪ΪԼһֺò˵ԭ򣬱׷󣬸ǲϲԭ˲ŽůС
Ѿȷ飬׵飬Ѿ˼ԣмѾˣ޶ߺðһʽҲΪԭѩĸʵǺæġ
Ǳ߾е鷳ˣڻûһ꣬Ѿܻˣұر𰮶ҲΪԭڻӳȥɳЩ鷳Եľһӵģ˵һܺʵѡŶԣټ˺ܶ޶ˣ£ÿԣ뵽ͶʹʱɴϢ£ȻٿȥɳˣӲ̫˰ſˡ
Ҫүү˵ٺԼ̫裬ְֵǻãҪǰְֽٰүүǱҲ̫ãǽүүգǱ߾ûܳŵˣҲΪԭŻΪѡ
дӹôҲò˼ʵϴſһӣǻҪŵ£ԲŻûаſҲΪζԷһ˵ͬˣ뵽ƻϲϱ仯̫죬ҲΪԭ˵ʱҲе顣
ԡȻ̫Ը⣬ٺȴǾõİ취ˣҲŮĹϵһ㣬ʵһֱ̫ЩˣĳΣǼ򸸵ŮԸԼãȻΪŤԭ򣬾ʧȥˡ
ٺⶼͬ˵飬Ҳ˵ʲôͬˣüǸסˣ»Ǵ
ܿˣǱ߾ֱ֪ͨģΪҹĹϵҲֻ˹ǴӦ˵ʵֻˣожˣҲһˣһˣǱߵλȷЩˡ
Ҫ֪Ѿ֪ˣǱѾ˰ҹˣһǰѾͣ˴͵飬뵽ȻУ治֪˵ʲôˡ
Ǳߺúõģ˼ѾˣͺãҪЩеûġĲ̫Լĵܹܵȥһδȥˣнһˣв٣ҲΪӵĲˡ
磬֪ˡ˼ԶĲ֪˵ʲôˣûмֻǰǽͲѽΪëһҪ뿪ˣִѽ
ŵܵܵӣʵ֪ܷܵǲ˵ҲѽСҲ֪ôģȻ뵽ܵ˵ĵȥҪԼĵϣ֪һ˻ԼŮˣǲŹԷģŪˣԼܵܵ£ֻСССˡ
磬֪˵ʲôʵûôأϲ˾ǲϲңҲһˣôģҲϲǸҲ˾ӡ˼ԶֱٺСˣϻǻԷģöԷŮѣͲʲôˣȥȻС
֪ʵܵڸаɣǱϣȷǸֿ䣬治֪λôģҲΪԭŻӵĵԼҵܵܣɱһʱ嶯ʲôɵˡ


273 BOSS
ˣ磬㻹ʲôҪ˵ȥǱ֮󣬻ᾡ콨ǵӪءȥǱ֮Ȼ˵һأҲһкܶŶԣҲΪԭŻýǵһλġ
ΪֻǿˣԼϲˣҪȻ˵ٶ࣬Ҳǿջˡ
ţƻȥ֮ٸݵصһ޸ģԼǺŵģԼ򵱲ʲôõŵܸܵĵĵطҲ٣û뵽˼Զȥʱ򣬲ŷеԶƻһҪġ
塣˼Զ򸸹ˣֱǰкȻ֪Ǵ˳糵ҪΪҪȥԲŻεĴͣҲΪԭλӵˡ
š򸸶˸ͲʶԼúڣڶŮ֮飬ٹϵǺƲ飬ı仯ҲԹһ㣬Ҳûʲô仯ټϼˣ֧ҵĶ϶һӣȻȥûȥһã뵽ŮȥӣĲ֪˵ʲôˡ
ڣСӣϲʱҲ̫ԲŻˣټʱڣܺúõİſţ˵Щû
ò˵Դӱ˴֮󣬼򸸶ɫӵķˣҲΪԭҲǴһ£һ£ҲԼԼġ
֡λְûʲô飬֪һʼЩεģǿʱҲûʲôˣλǵµʱ飬ûµʱû壬ҲΪôײ
ţС衣Ҳе㲻˼Ҳû뵽СҪһҵʱ˵Ҳģû뵽Сˣ˦ˣ˵õٸˣһȥ
ԼʯˣҲΪԷչԲŻرӣӵĺòã뵽飬ܲܺˡ
С衣һǽˣλϵѾûûƤˣȻҲ
˼ԶҲк˼Զûȥ˼һⲻõĻᣬûСˣټٺˣȥʲôźˡ
ǱȻ˽ȥ߾еˡ
ƾʲô򸸵СŮôû뵽ǻǻƾʲôǼ򸸵ŮѽסڶȻ˵Ĳ𣬿Ҫѡ
ǽ𣿡תͷʼ򸸡
ûС򸸿û˽飬ϲˣѽһν飬ôܣŲɵӲŻ飬Ҳصúܿ϶
СŮҲ֪ȻʧҲֻܴһֱˣҲãзסܶţܱصǶ·ҪãҪ֪Ƕ·ȫģ˾ʶ򸸣˵ҲǱһ˰ɣ
ҲΪԭһʼʱ򣬿ܻЩţ򸸶ͬˣڸʱ򣬾ѾΥԷһΣҪԺ²ùֻˡ
֣ϲˣŮ˺ĺȻ˵ûеļȥǲɷϵģѡ˲֣ʲô飬һܶѡһƯ
Ȼ򸸵ͷʾͬ⣬ʵǰҲѡк鲻õ˵Ůֻ˵ʱΪԼϲЩк
ܶࡣǳ~ָָǱ߹һȺ޶ˣȺԻ׼ȥԶˣõǣԼҰְֵܻһֲ̫õĸоΪëˣ
ðɣ˵СӴСͿˣǾͻʮֵϲõĶҲܿˣΪ˾ͻúܲģⱦͱĬʮӰɣ
Ǳɣɰ򸸾ЦÿĶˣСӿǱϲˣЦӣǳĿ
ΡӶǳĿģǶñȽˣҪ֪ûÿÿ춼תģÿÿ춼ܿĶǶǳĸˣҲΪԭµˣҲİܿġ
ʵٺⶼûз֣ǴӴܵʱСҲڸѧһЩɳ޷𹥻Ȼ˵Ϊ̫Сˣڲ̫ãҲǿѾˡ
ۣÿ׼ȥʱ򣬼ѾǼ޶ˣֱӾ;ڵˣҲ뵽ϾȻôˣȻ˵̸ϲ֮ģСŮĳüƯģЩ˱Ǿвˡ
ҲΪӣԼ򸸲ŻôȣƽʱʱҲӣҲûйϵˣŮ˵ر࣬еģȻ˵Ҳϲ˵һֱУԸϲĻŮˣЩֻʱġ
֣ˡͻȻúöȻ˵ǰҲûаλɹ֣˵ףλ廹Ѫϵģ벻ϣǶʵǻУͻȻһ̫ںɫİְ֣һǳ顣
ҲΪԭֱӽһʹȥˣȻٺ
ҪȻǲԵģԼȻҲȥڨˣ޶˸ճ겻ãԲ̫ϲôģΪոճĹϵԶܵӰ죬ѡµĻҲѡŮˡ
ﲻУͬҲãҪУʱѾͲôˡ룬ûԶĺãЩ˳̫ÿˣЩŮһῴģͬĻΪûԼĻᣬ˵ӵĴЩ
Ҫ˵ʵûŮˣ֪᲻ˣðɣʵ򵱲ˣѾ˵£Ȼ˵еԾҲûеܽܵĵزҲΪˣҲûаץ
Ȼ˵ֱУٺ⻹ûаʵ˵Ǿ˵֮ģǶûǵλԼȥֺˣټȻ˵ɳܻܿͬ˹ϵǶ̫ãЩɳץŻ󣬻֣ҲΪǶü򸸺ܿܰ𶨣֪ʱʲô
ҲΪԭǳûǺܿ죬û˭˭˭ˡ
Ϣһ֮󣬼򸸾ͿʼϤ飬ΪǰûдӣҪѧϰģټϵʱ򵱻һȥսϣҲΪӣʵɣֻҪϢʱҲϢһ¡
֮ǵ׼ѾòˣǱɳ޺޶˵ͷٺ׼һᣬ޶ЩˣսǳĲҲΪԭǲϴˣϴεϵҲܰæֱɳնɱˡ


274 ˵ɳϱ
ܲս𣿡Ѿǳʱļ򸸵ģ򸸵սʶǳǿĵʱͷ˲ͬȥ˻ΧһЩɳ޴ԼʵǿˣҲΪԭŻ뷨
Ҳ֪ˣȫ˵磬ûŮˣһϲ˵뷨ԺıһһҲˣϲˣĿ͸ӵȷˣĿ֮ĵһ鲻ȥˣǼǿԼʵΪֻǿʵŻ᲻ƿء
ȻԡһҲãһҲͶһ滻ˣΪҲѾ˵ˣڼ˲սУᱣ࣬Ǳ߾Ͳˣʱ߰æŵ
Ҳĸ˿ӣôŶܻùˡ
ֻôû뵽һͻbossһֻ˵ȵɳޣɳ߶ĴˣҪ֪Ϊ壬Ҫ޵ŵĺѣ޵ŵȣʮֻӵףҲΪа˵ȹˡ
ֱԼǶû뵽һλ󿨣ЩСǶûһ˼ҲЩ鷳ôҲ˵ŴţͻȻСܣǾеˣûǲҪĺá
ܿ˿ʼΧ˵ɳǽһ׼ݣҲΪԭ˶ûз֣һССֱӽսȦУʱ׼͵Ϯ
ãСģ͵ߡҲû뵽˵ȵɳ޾ȻѾ˰ޣҲ̫ˣһôŵȻԶ𣿶һˣҲ֪λǲǱżˡ
˶С˵ȵɳ޷ŭԿžͷǳǸ޲һԺǼΪˣȻͲ˵˻Ǹˣڶûа취ˡ
ãˣ졣˲֪ʲô˼һԿ϶ǾǣλһǱˣһ㣬;򵱴Ŷԡ
𡣡ûÿ£˵ֻһϱɱɱѽ
ˡǰ椸֣Զְ˵Ǿһʶ֪ʲô£֪֪飬ȻûбҪ˵ˣˣԷԾ椵ġ
֣ˣΣաͷϵˣλҪѽҲΪԭŻʳҲ˵ߣȻ˵ְֲϲҲûпŶԷ˵ĵرǶԷǴӵӵġ
ǣ񲢲ܵģǲŪˣ򸸿ӣ־ò̫˼˵Ѿս̫ǿˣԷӲ̫Σˡ
ˡ뵽ʲôֱȫˣǸɳҲûٽһ˼ɵֻɳ񾫽֪ԷĲܵģǹϱģǰĻ˾ͻֱӴ򣬿ԲһˣÿԲȫûдҲѧϰģÿõȫԴ
У̫ˡӾ岻һҪܱɸ˼ҲܽܣһǸޣô඼ܣҲΪӣԵֱӻؾ˶Է
𡣡ҿԱ˵ģһʱ䣬һʱ䡣
ʲôʱ򡣡ӰҲԷֱӻĿꡣ
𣬡֪
ͻȻȺܵ˹
𡣡ɢ
ɢȻ֪Ҫʲôȷ֪ɳҪɻ˵ɳˣͱҪֱֱɱǸޣ͵ϮߣҲֻУԷ˼ͻֱŶԷΪоλǸɱжҪȻЩ˸ͲǶԷĶ֡
ɢ֮ЩҲǸޣ˶ڱ⼸ߵȴԲɳ޻޶ֱӵҲֻ߸˿԰ǸѾ˵ȵɳһˡ
˵ǳǿ죬ڵӷʱǼˣҲֱѡ˹ǰô뵽ԼһȺԼ
֨֨֨ڵġ
˵뷨ǣԭɳ޺İ޾ȻǺѽȻΪλߣû˭᲻֪˵С׵ĹСҲûг֣ҲΪһֱе˵źİ˵ɳޣ֪Ѿˡ
𡣡ҲᣬΪ㣬ҲɽӣѾˣҪŵԸҲ򵱻һ˰ɣ
ɹе㲻֪˵ʲôˣôʱ䣬úҪҪһӲ裿
֨֨֨ȥ
ΪѾİ޾Ȼ˵ɳ˹ȥֻˣټֻ˼ҵİޣȻĴù˼ңҲΪԭǱ˵ɳһòܸˡ
翴ЩЩİޣ֪Ϊʲôֿٺ⵱һսʱֱߵĻ棬һе㲻̫ĸо㣡
ȻҲôһָоʵĻá
˵ҪͷҶӣ㣬͡һб۹ȥСڻûüͷˡ
СڲһеŮˣҲ֪˵ٺʲôˣǵĹϵҲĹϵѽһսĺòãλãֻҪŮߵʱһװεģһģóġ
ҲΪԭСڶŮ˲Ů˺öѽ֮ӵĶˣٿһʱ򣬶Ұ͸ӵĻˣҲΪȻԶԷô⣬ǻ¶Է
ô˵ѾȷǸѾˣɹҲˣٺ֪λҪ˵Ȼһ䡣
ڵǻûа취ȫΪĹϵЩɳʮ򵱲ˣǿϢʮˡûеȵ˵ʲôѩĪֱ˵˳Ŭϰ׷С꣬ܶôʱȻˣԾһٺܲٸСһЩ񣬿֪ϴζʮ죬С궼ȥˣúܲˣҲΪŻ˵һġ
ô£ˣٺüʵ
Сꡣ翴Ǳͷ˵ɳ޲ˣе㲻ˣֱ˹ȥ
Ҳʶġ򸸿ˣ˵õˣһûУˣƣҲҪһģʲôİɣһױûУϲҲǲа취һֱץС˵ϲģ뿪ˣҪˡ
֣ô£λԺҲǻصһԱˣΪ˼ǸޣͿ˼ңһ˵
ҾȥҵԵġ򸸾ŮŮˣټ׼ȥЩԵĶҲ˶úϢһ£뵽Ͼλ


275 򸸽ڲˣ
ã翴˼һģλûгԶˡ
𡣡ãְÿȢ
ûô죬ҪҪһˣ
û˵һµľǣҰҰǿģҲҪһźÿ㿴ĲУ̰ɣˣٻʾѾ˵ˣǲ֪λûףûףֱż򸸺Сˡ
𣬡ѽѽҹˡ
ɳرˣ̫û뵽ˣŸսĻҵϱˣҲ֪ЩֵôҪ֪ô׾ܣǾˣ𣬽ûһԹһҲá
˵磬Ȼ˵ϲ֮ҲҪѽ㲻һһعǲǣѾصټң˵ԼʵɲֻģԼôǳˡ
֪ѽܵУԺ˵ɡʵر࣬ԺλҲһϲֵģòеģŻôĵģλ˵⻰
֪ǣߺɳ޲һ֮ȫϹΪǹȫûΣҲΪһ¾ҵ˰£ǶҧŲɿˣôܻ򸸣Ժ㽫һλ裬ŶԣǺˡ
˵ãҲǡȻ˵ǲôͬ⣬룬ſùȥܱȫҪúõ㣬Լ򸸵Ҳ˵
Ǳ߲̫ĵɳָ˹ΪʵߣЩ˶ûз֣һ䣬ĺҪԾֱӻȥɳסĵطʵչأҪ
ʱ䣬úƽΪûмܴǶûü򸸴ӣλȥǱ߿˲ٵˣǽһãһĵˣȻûҵ~飬ǻῪġ
֣ҲȥϢһ£ڼƴˡ
ˣЩ˿Ưǳȴʦ磬ñŮ˻Ư˵ʱ򣬾;øˣûаʱ򻹲̫⣬Դ˹ʵڰư͵뵽֮󣬾ͷб˸õĻɫȻֱӽǸС˸ˣȻѾ֪ˣʵûеһ¡
˵ѾˣٺյϢһû뵽λͲλȥ˻ʲô˭Ҳ֪ʵȥһ֣Ųͬ⡣
ţһȥɡʵҲܿģڲŷּʵһֵܿˣǰ䵭ʲôģȻǴУҲΪϴʲôģ
֮ڼҺͺӶûʲôθУ֮ԻȫΪڸܵ˺Ȼǲܱԭ£Ƕ֣ģĸйʵҲ̫һˣͻҲܿ
˾Լ޷˻£ͬЩЩ˿ѵˣɱˣҲܻͬԷȻ˵ǾöԷܵɵƲá
ҲΪԭԼ򸸺ȻԼ˵ô϶ԷҲûرˡ
ΡСϲٺⱧˣȻҲϲְֱˣȥϷҲٺⱧš
ҾˣҴӵʱ࣬ΪʲôǸӵϲ㣿ǲĵ
Ϊҳѿһ㣬ʵҲܲ⣬ȥþûлȥæ񣬿ʱ绰ûһÿһλؼҵʱ򣬺Ƕӵ
ţġʾͬ⣬ʵʼЩԴ׵ģǳԴ׺ҲûʲôãͿʼÿϹһؼңֱȥҰְֵˣǲϲÿĺܿĵ顣
ȥȻ򸸱һ׷ܡ
׷ˣͣͣû뵽սͱλˣһʼΪʲôɳ޴ˣһͲҪˣȻûдɣԷһֱǿˣһ¿ϣָоʲô;pģһǻpģֻ˵ʹ
㲻˵ˣҪÿ𣿡Ȼ˵͵͵ĲѾˣȻ¿źá
ܲˣټֿԼŮŮȻܵǵ󣬾ͣϢһ¡
˭˵ģ򸸿Ѫˣⶼʲôʲôѽϳһʲôѽûа취ܵĺòã˼ʨҲһͷĺòãѾͷûУȥΪĿֲƬˡ
˵ġ˵ĻҪ壬ĻһҲС
ô򸸾ˣҲΪԭûһνˣĲ̫á
һ£һ¾ͺáɳ޿ʼýף㶼ûע⵽𣿶һģһ£ˣϵӲֱһӣĺ
Ҫ򸸾ֻУһԼֱιȥģòá
ƾʲôѽɳѾˣ˵˻ˣǶĻЩ̫죬ֻΪʲôš
ҪףľȻ˵е붯ĸˣǾöﳤ̫̫ɰˣҲһ£ѽ
ûͷĲһˡ򸸾ôܽģҲΪԭԲȥףֻҲûеףѾǷǳǿģ˵ĺֶҲܰĥˡ
ңһ£Ҿȥú´γһͷˡɳҲǲ֪㣬ðɣͷʲôģҪþãҪ㸣ĺá
Ҫ̫ˣȥúҪǳûÿģҾͿһ¡򸸻ѻ˵㣬ҪûǲҪ˵̫ĺãҪȻղѽ
ٺѾе绯ˣ⻰˵ģǶе㷢ˣ˵ĺ𣿶һǵŮģȥСѵǻᱻȾ
ȣʲôǲУֻϲƯģúÿġ˾ʹûйڲ٣ȫƯ˵ȻҪúõһ£λһҲЩˣոߵĻԺǿԱԭµġ
һ磬ΪһźÿԵʲôطرܻӭҲΪԭԼ򸸲ûֱӾܾԷ
һҿˣֻδôǾͲö֪ˡ
λɳޣɳҲ̫⣬Ժ󳤵úÿҪ׷Ұ֣Ƿַӵ顣Ľڲٸ߾ѾһˣҲΪԭŻ˵仰Ҳڲ̫ڵģδ˭ֶ֪ûֱӾܾ
ԣòÿС򸸵ͷͬ⣬ʵ⿴Ļ˵ֵǺܸߵģʶЩɳ֮ˣҲΪԼǷſ
ҪȻȥŪһͷٻ翴λɳҲɶּһ䣬ʿԼϰֵ˼ˣԺλĲͬ飬ʱô졣


276 ô죿
𡣡ðɣҪҡ
λɳһֲ˵˻ˡ
ʲô?û˼Ѿˣǿ˿򸸣ˣһһͷ֡
㣬С̫ǹвпģ뵽磬һϷ绹죬Ȼ֪λ򸸵ģ뵽ԺΪɳ޵ļŮ;öԷǳĿˣҪ֪ɳ޶ڼŮһ㶼ֱӴ򣬴˾ֱӳԵ
ǣǼһ׷Ұ֣ҪԵҰɣڶ￴ģǰҲûоô۲ΪҲΪûеһ£ˣ˼Ҫֱӳˣɲɡ
ô֪?С̫˵£ԼҲ֪һ㣬λ֪Ҳеˡ
µģ֣۲ҪŮǿ˵תһĵ̫ˣѾ֪˵ʲôˡ
Уλֱӷ𣿡Ϊ˷ϲֺþۺɢģֱֵɱ˵ģеˡ
ܡֱҡͷѽȣҪ˵ȣôҲúüʮ֮飬һֱȣҲΪһ̫ĵطһµ˶ĵطԲŻô죬ԺͻˣҲΪԭûбϣһֱ֮࣬ӵ˵ȣڽʮȾͲˡ
ǲͽˣ㻹ȥɳ޵ϴ̸̸ɳ޵岻һٰǾͲҪһˡ򸸻ǺǵģȻ˵ûоһ˨ˣۻǺģȢ˺ţֱӽǰĺŪ飬Լġ
˵ҲǣˣһȥġٺʵҲ֪ںܶ෽棬ЩǲһģҲΪݺϣǺ鷳飬ټΪĴر࣬Щ˲ŻôɣŮ߸ױԭ¡
ӺѾûļһȥˣٺС̫һȥ˵ӣǶ֪ǣֳһɳ޵״Ǹոȥɳޡ
ģǼ򸸻ǲϲûаȫУҲΪֱҪô˵û뵽˵Ҳһ£飬ģֻԲҲٸżˣԼȥɳߵͷ
֣о˰ɣʵҲûԶʼ򸸵ʱ򣬼Ҳɶһ£ոտǿˣѾĻ˵ˣвһ֣ҪصĸоиŮиɣý֮ģԿžͲУ֪Ҫ˵ʲôˡ
ˣ֣㻹ǺúҪôɣʵһϲˣҲϲ㣬ܲ׵飬ҲΪԭǸֻɳޣǾЩģɳ޺޶õһ㣬ġ
һ֮󣬾Ͳбѵ·ҲΪһֱŮˣɳ޻޶˶һҸ顣
ֻȫɳ޺޶˽飬ԺҪһˣǶˣҲĵĵ飬Ҫ㣬ûʵ
˵ѣһ˸ѣҪһûʵҪһ˵˾͸ˣѽǺüѣ
֣ҾɳĲŹ㣬㻹׼˶ף粻ò˵ʵȻ֪һĵģǼһŴĵˣҪ飬ֻΪĵһŮˣһŪģʵǸ̲ŮˣҲΪô꣬ѾˣȷûһϲŮˡ
֪ˣܲҪ𣿡򸸵һ磬ŮȻɰ˵ǰʵͲôϲŮΪԸʲôģǲϲ˺˾һеˣʶǾͻڼһʱ򣬾ֱӲϲԷȻ˵Ĺ˺ܶ࣬ǶŮϲ
šתͷ
ߡֱӱһͷҲصˣֱ룬ʵô⣬ڣŮ˵ȥǸٻеֵֹĸоòã˵ΪʲôͲһˣɳ޶ڴʲôİ˳ǸǱضҲԸİɣ
ҪȻ´ξͺúʡ
ǱɳҲںúʡ
Ĳ𣿡ɳ޾ԼίţѾˣ˭˵ģϲˣһ㶼ûϲ
ˡ˵һѪģҲΪԭɳ޵ͷȥˡ
⻰˵ģɳ޾ԼѾԶˡ
ȡٺѾվˣλΪߣûзԾѹ⣬ԼҪҪ˵Ŀһˡ
ʲô˼ٺֱɳޣȥʵӣףλΪߣǵɳ޵ͷģλҪ£ҲֱλλãҲΪԭֱλˡ
˵ֻһ㡣ɳĿٺ⣬Ȼ˵ɳȢţȻҪĺӳԵڵһˣȻҲˡ
˵ٺҲʮֽţԼоŷֵİգóɳ޷ˣҪȻҲ˺еĶûеõĴӦʱôܰġ
ҪȢ򡣡ɳǷǳĿڣĵطëôùֵֹģҸҪǣλȻߵЦ˺úõĹˡ
㿴ҪÿԺʲôˣֵ֪Ҫܸߵġʱݵļɳ޾ͿԿóˣȻ˵˵㣬ǴģûϲƯģһɫ
һ᳤ÿġɳ޾ԼǰһȺɳҲʮֺÿģֻһȺУΪڻûȫˣе㲻ˡ
ǳÿ˵ٺٿԷһ£ðɣȻ˵ʲô£̫⣬λӣûа취ѽûǲҪȽϺá
ߣһÿġɳȻ˵еСţﶼıǾԼܱȲ϶ԷҲȥһܣԼлᣬһҪԭΪѽҲȥˣּϲˣⳤϲЩ˺ÿˣʲôŵġ
ɳ˵ֱˣٺҲʽ̸һ£˵ǿһ˵ģҲܶǰǰµĺʲôҪȻûа취ͨ顣
ٺû뵽ôʹӦĻȻҪĹʵҲûа취飬ҪԵ˼ǲǾ͵࣬ӴԺͲӦɳˣͿʼЩҲΪҲû룬ֱӦˡ


277 ڲȥˣ
ɳ޴ҪûԭֻҪǴҪ飬ǶŰ죬θһ㶼ԺɳҲõȢϱˣҲΪֵǸˣԼȻѾѡϱȻٻˡ
ٺⱾΪһϢʮ죬ټϻֻһ˵ȵɳţǻؾͻӵİȫˣ뵽ڶʱ򣬾յ˵˹£ǸˣҲǱˣǵߵǿʱ֮߶ԷΪԷҲܻ࣬ţ˵ҲǺ£뵽ǻˣҲǺٺ⡣
û뵽˰ɣֱӽԼ޸һ˵ȵɳޣЩ⣬˴ֻҪܴﵽĿģʲôΪҲΪԭڼ޸ɳ޵ʱһ㶼ûԥ¶ԷڻһֻޣһûС
ţû뵽ζءʵЩɳް޶һѾÿζˣ뵽Ȼֱ֣һģ۶ˣ
ǣ𣿡ǿʵûðɣǰûԹͺãɳ԰ΪȵģʲôΪǿһҲûоԼίȻ˵ǸޣǶԷҲ˵ˣֻҪʱ䣬Ҳ޳Σ£Ȼ˵ʲôˡ
Ȼٺһ֪ǿʲôȻ˵ǿ˹µʱ䲻Ǻܳ˺ݣֹԱ˺ݣԼҲݣ飬ֻΪĿģǰԼȥˣҲһԼԵġ
Ҳ֪ҴġǿûоԼôϵɳޣһĽų̻Ǽģֻʱ䣬ֱӴصأȻҪٺ⽲ˣһ㡣
Ҫˣ˳ǲм˵Ȼ˵ģʱ˾뿪ˣȻ˵ûǶԷ飬ٻ֪ģڶԷԼ飬浱Լ˲𣬲׼˵
ҲС˵ﳣ˵֣ȥȥ㲻һԲҵ£ǿҶУΪֻҪˣǻˣˣ治֪ӵĲôģҪҪúһˣ
𡣡ǿµɳޣȻҲܵλͬΪ˵ȵɳޣЩ˵ȵɳޣǿģҸҪǣ˵Ҳ꣬λϢλģȻ˵ûмԷȷ֪λɳ޽˵Ѿǧˣвģɳ޵ͱ೤ǧ꣬ɲǰģǻѾˣȻ˵ûнھŵȣҲǱǿ̫ˣŻǿλĶ֡
ôܣǿɫҲ̫ãʵҲô⣬ʲôʱ⣬Ҳ˵ɳǿһƶ۵ģֻ̫ˣǾһֻǿˣǻûеٺ˵ʲô˼Ѿˡ
ٺȻ֪Էʲô˼תһ뻹ܲףòֹҪǿԼʵˣҪø˼ǻֻǲڲ֮ء
ߣȥɳ޺޶˿ᡣοԶЩЩѾܻΣȷûлεɳ޻ˣΪֻǲסˡ
ôоĵطͻսֱ죬Щɳ޺޶˶ʮֱģΪʲôôıǿģǿȻ˵ıԶ˽ġ
һʼƵúãտʼĩʱ򣬲֪ж˻˶ȥ
˿ܾǶˣʲô鶼ûʵˣȾǽأʱ䣬еĻؽɣֽÿһﶼźýˣء
ڳڵʱûǺħ£ǿҲ
Ȼ˵ʱ޻أеùʵ𵽵ǲСģٴ
ûмɳޣһһŭһǵ顣ٺʱ֮⣬Ƕɳ޺޶˵˽ˣҲΪ֪ˣһǿʳ磬ҲΪҪԼƣվȫİ
ֲ֪λʵǿҪǵΧֹû²㣬Щ˽ڽںˣλǻס£ǻڲھһˡ
Ȼɳ޺޶˵֮ǶеĬʵЩ޲ϲڵֺ⣬Ҳ˵ʲôҲֻгĬ
Ȼ˵֪λǵʲôԸһʵѾǰˣ£Ҳ̫ǡٺףЩ˿ܾ൱ߣѾϳȥˣ˽ǣҲôףҲΪԭŻŬҪ˵ǡ
ǲܣʵǣϽǣɱ̫ˣҲΪԭǶ̫ǽأҪͻȻô죿⻰ѩķ˵ģŵӵģȻ˵峤ˣĲô£Ҳˡ
һ㶼𣿡ٺе㲻ģΪôսϣ˶ǳΣա
Ҳ̫ڵˣѾȥ֪ͨˣô˵Ȼ˵ǲϲԷǶԷѾˣΪ˵ı־Ȼ˵򸸿ʼ˵ֻҪͺãûнܣɳĽˡ
뵽ɳҹеڣȻ˵ɳ׷ԵʱǳĲҪǾǲҪҲᵽλĵزλ飬Ѿ֪ô˵ˣĺЩɳ޹Թ˵λˡ
Ȼ˵ǺصˣҲӰǵսòãҪĳʲôͻ¼Ҫô죿
ȻᡣȥˣҺֱ˵ˣҪ򸸣ΪԶв£ǲŶԷġ
ȻûжһһѾˣһеͷͷ׾ͳ̸µ
ʲô˼Щɳ޲ϲôҲֹɳһ֣кö޶ˣ˼ôֻҪһ뵽ԼϲˣᱻߣͲ̫ˣȻƢҲ̫
˼㲻Ѿ֪ˡ˵ĵɳ޾ģֻҪʵˣҪ˵İ£ҲǿеģȻ˵Ǹʱǻֱ׷ģǲܶԴǿȷǿԵġ
򸸵ڻûϲѾ÷ǳĲˣԷѡ˱ˣܴͨ´ζԷǻѡˣһһ򲻹ˣŻôż
˴һ˵ȵĶ߹˵ӣǶԻгĴ˽ɨƽˣǲɱ˴ԣǴԽᱻ䣬㣬ԼҲġûԵġ
ƽʱʱɳ޻޶ˣ׷ķʽսܵĻػǳǣͲģЩԣᱻֱӰսȥʱ򸸻ᱻˣⲻͳһ顣
Ҫʲôɳ޻ǺܴģȻ˵ǲˣ˶ߵʱ򣬾Ͳ̫ϲˡ


278 ³Ա
ȥ룬ЩҪԣԸ˵ɳﶨӡӸٺһҪ˵ֱӵ˵ԺĶǣҲдˣδ˽⵽ģˣҲȫôɳ޺޶ʶôƵģʱǾͻжԽӺϣҲֻ֪ʲôӡ
áɳһԭ飬ֱӾ͵ͷͬˣʵߣȫǲҪ壬׷սΪûдԣεģЩܻγɳ**䣬Ҳʲôܽܵġ
ҲΪԺܶò׷ԵģֱӾͲΣЩܻεɳ**䣬ҲŽɰ֮ģΪӡ
ɳˣŲæĵⲻͽˡ˵ΪԴ̫ˣȻ˵ಢôԸĴԣʵҪʵ˵ģŶ塣
ٺһܵһ㣬߻вٵˣԣЩˣûȥʱ򣬿ֱٴһǧͨ˹ΪֻЩɳ޶ӣ̫ˡ
ԣ˼Զû뵽˻ڽ˼ҲԣٰǴ˹ǽĽӪޣԭĵطޣҲط
ϣܾ˵ȫķ֮һٺȻһֱŵôô˳ۣҲ˲˺ǣŻҶԷ
ԡȻ˵ڻΪʲôҲҪģֹ˼˼ܺãһ죬˶Բ磬ҲͶԷ
ٺ˼Զ̸ãֱӻ˶ȥһ£ŻԼļ˵ˣٴЩ˹顣
һֱͬˣ뽻˵һ£ֱӴ͹ǧˣһǧͨˣһǧ˼Զˣ̸˼Զʱ˵ģֻİˣ̫ˣǿټЩ˵ġ
ٺһ¸˼ԶôˣЩڣﻹڲΪһЩС˼˴£һŬûظӵǿʱǣ뻹
ǧһǧͨˣһǧߵһǧ˼ԶˡʱףԺЩԽǿҲԽȫô˹жűģЩֵ˽ġ
һʱڲĿÿܻõŴҲΪԭǶģҲҪЩ˽ʵ⣬ǵ˼ܸӡ
ԡͷʵھһʱܵḶ́˭˶࣬Ժչˣ˭͸ӵĶ࣬һʼʱ򣬶ԼΪͨˣʵǱȽϺٵģǻٳɶ࣬Ѿһµˡ
ϴεʱ˷˴һֵˣ߻᲻ЩѹԷˣԼ֪
ΪĿ꣬ιĺܶ࣬˶ʵֹһǧˣֱ˵ǣһǧǧͺá
粻֪ߵĶҲþǻЩһЩ棬Ϊλħǻʹ˵ˣڲҪ˹ȥˣΪǱڷǳΣգû뵽Ȼ飬Щ֣Ҫʲôš
һᾡһЩ˹һϾˣⷽ棬ǺлȨģټҪȫͨľˣЩȻҲᷴԡ
ǣ׳λô˵ȥ֪ͨһ£ʾڿܻÿ춼ˣ׼һ£ǱߣҲʼٴ޽Ȼڶʱͷɳ޻ˣˣҲֻ˵ȵɳޣ½һЩ
Ϊĵ֪ͨÿˣϾЩˣôʮͨ˸ŹȥǱɳԽԽ࣬ɳ޵ϵҲǿǱߵĽ裬Ǳȶ߸ӵĿˣߣܶļҵȣǶһڶһ֣Ҫӵˣֱȥչ
ɳ޺޶һһСĻᣬ߶Լ˹˼ǵû뵽Ļأʵ໹ǺܶģȻ˵֪ôģǾ飬Ѿ֪ˣصķչȻԼ˳Կ
ټǾЩǣѾռ̫ıˣǱͲôԣԵڶζʮʱ޶Ǳߣȫ嶼ˣ֮ǰסѾ޺ˣǵؿǲС˳ѾģδģԼ峤ǻס
ҲΪȷЩ޶˶ˣ־һ޳֮󣬵ӾʹżһǰסǸǣŶ壬סаٷ֮ʮϹһѾʮϵϹεĿһλڱģҲ˳ڲ֮
ȥɳһӣֻϲǻΨ࣬Ϊߣû׷˭ɳޣȻ˵ԼˣЩֻϲܵɳ޶ߣʵûʲôҲΪ˵˴ԵʱһҲûб
˵˫ޣø졣λҲûģöԷͬ⣬ԲŻҪ֪ʮһֱԵĵطɳĺˣҪҵһλôùԵģ͸ӵˡ
ģֱӽ˸ɨسţ뵽ôһΪҪһܸȻŹλᣬҪȥˡ
Ȼӵͷʾӵġ
ãҸһΣܾȻ˵ܣ֪ɳЦЦֻЦ⣬вζʮ㣬ҲõӲһ䣬ΪߵģȻһ¡
ΪѾ˵һʮȵɳޣҲôˣڱˣҲڳ˵һֻҪԸˣȻҲһ˵˵ˡ
ôŵӵģȻҲвŵģǰͼΪ㣬ҲΪԭԱɳ޶Щ˳ۣҪ֪һǶѪٵ磬ôһɳ񼶱˴ڣЩɳҪԣͱЩΪˣЩɳޣȻͱЩ̫ˡ
Ҿ򵱲ƭǡӺһҺֶɳĮɲǳģҲΪɼӵΪǲģʵҲǿ
ô֪ɳ޾Ĳ֪˵ʲôˣӾһһĴڣΪһĴڣȻƽʱ˵Ĺϵã˵ʵǲŶԷġ
µġЦúϹۣͬɳޣҲѾӵĸоȻǰǣǴԵĻ


279 BOSSû
ɳ޶ʱʱôһ£Ѿϰˣϰһ£Ǳһ£ˣܲܺˣҪҪӣ֪˵ʲôˣ£ˣҪܲµ˵
ɵӿɳӣﲻ֪ԷʲôֱӸ
̸ĲǣΪʲôҪȥ𣿡˾Լô˵ѾŵˣѾһˣȻѣǣǻԼڵļֵǲǡ
ûпһʼʱСʵǲԸģ֮Իʲô鷳¾ûа׳Եķ׼սɣôýᡣ˾һɵô꣬ѾˣҲ׼öԷɵһγ֣Ѿúܶˡ
ȻˣΪսɳ޲ԲһûʤҾȱӣﲻţҲ룬ЩôܻǺˣȻǲЩԱЩߵģǸǣ˻ֱˡ
Ǵ̫ࡣǲɹһааЦʵҲȥҲȥ˵ڵĻȥŷ֣֪ʲôĵطͻȻ˺öĴԣЩϹǻ֪ЩϹǻûзֵʱЩɳÿҵ£ҪȻܲȢ°Ļ˵
̫ࣿɳ޶䶼ܼ⣬Ȼ˵ֻ˵һ䣬˻ˣɳ޸ӵĲˣڣû˵ʲôԼѾȷҪȥˣ˵ʲôҲûˣԶ࣬һҲŵģѾǲˣܶൽȥ
Ϊλɳ޳ЩǱҲ̬ʹȥǲкܶĴԡ
ôôˣʱһһڻû׷£ͻȻôɳޣһٶֻţҲµĽΪ֪ĴرĶ࣬Ҫˡ
˭֪ˡǶѾаˣѾˣԾЩ˶ȥҲǲµģҲΪӣһ黹Ǻܺõġ
ֻǵ˻֮󣬾ͷˣѾǶģⲢ˵ûнΪǱûɳ޼룬޵ñȽ
ҲΪҲ⣬޶̸飬ǶΪȫĹϵսʵǿ⣬ǶĿĺأٺǿһɳ޺޶˼ǡ
ʲôô޶һǳԻ˵ʵѾˡ
ԣסٺЦľãһֱ԰סţ޶˾ͶԳԺִţҲΪԭٺ綼ǵİջɳޣϱ£Ȼܲϣٺ֪ϲ˵ģŷʱ˼Ϳ׻ˣֻЩ޶˺ɳ޶ܰסһܻסһˣǷǳΣա
á޶ϲʲôȻǰԵĹˣסĵطʵǲô⣬˼ѾˣҲûڳԵԵʱ򣬾ֱͬˡ
ܿݾȥЩסĵطרŹЩģҪǣЩ޶ҪҪסػǲܺסһ𣬾ô㡣
Ȼ˵޶˼룬ΪûɳЩϵģǻصչеҲΪԭٺԥҪһɳ޵ʱ򣬵רţ˵Ըǵ˰չһ»ء
Ҳһֱļ룬ҪԸĻͿֱӰ£˼̸ˣԺҲˣЩɳ޿ʼûע⵽ȻǷô£Ȼ˵ÿһμ˲࣬Ҳѽ£Ұ£һĵطˡ
ЩɳʵǻҪЩɳ޵öûҵţԼˣűе㲻ˣ뻹ȥͳһ£ЩͬģͿȥף˼棬ʾʹҲǻأһ¶һģҿˣȻǼˣģǼ˼Ķϱ̫ʡģеˣͽͳӡ
ĲᡣǼǻУֱýˣҪҪӣһýźòãˣҪȥ죬һûнδϱȻģöϱô˶öϱȥֶŮóȥȻõģһԥûУҸҪǣֶŮֵطȫѽ
ѽֱ˵һ֣Լ̸ͺáѽѽЩɳ޺޶˶̫ˣòǺòãֻҪЩɳ޻޶ˣǻͲǵʲô
Ȼ֪ģƤĸоôôǿˣҲΪԼǸƤģôòڣҪЩɳ޻࿴һۣ͸ӵĲˡ
ɳ޶û˽飬һ㶼⣬һܿǣȻȥ֤Ȼ˵˵Ľ֤գҪԺϲˣ飬ɳǶԼģȻԳ
𣿡ЩȻ˵ͬǶӲҲΪܺ٣λһ⣬ֱ
ԡɳҪǵ׼ǣƭؼ˵
ǺðɣǽԿʵǲŵģǶԷ̫Ưˣǲľ;ǣҲΪɳÿζƭ飬ǻǵģȴǺ١
Ϊɳʵ̫Ưˣ֪ͬԽ鱻Ϸ֮뵽ĵһ飬һ˽Ȼ˵ͬԺϷˣǲָ֮䣬ټǶɳ޵ƯǿֶǳˣԴǼǵˣһһɳ޵ʱ򣬶ͬȽ
Ȼɳǿû뵽ô򵥣ǽһȻѾͬ˽ǾǵİˣȻ³ˣΪɹĻἰͬԻԽԽˡ
Ҳˣ粻һðɣǹȥˣҲܷһˡ
ֻ߻ûһٺԴһ˵Ǽˡ
ҪˡڿٺʱҲ˵һ仰ֻʱ˵Щǿһ˵þͺܼᶨˣ˵Ҫһ㡣
šٺⱾͺܺڵɸӵĺˣǵʲôùôɳޣǶԷֳʮ˵ǲҪԴŶԷġ
ôġӱЩӣ䣬ɳˣһҲǺģģģЩ̫ˡ
ֲ׵ģȻûбǵٺĵ
˵ҲǡȻ˵Ӳ̫⣬һ·ϵĶѾаµ࣬кûûȥټ֮ǹ۲һʱ䣬֪ÿ춼µ˵£ҪҵһõģʵҲײŶԡ


280 
ԽҪ˵һ˵ǻ㰴׶񣬵ʱ֮⣬ͿֱӶʵ⻰ûбҪ˵Щɳ޶ˣǶֱӼһλͶˣҸҪǣǶŮΨһҪˡ
еɳ֮󣬷ӣһӾͰˣеɳʵֱҪӵģ޶ࡣ
ŮˣƯӿ磬ֱӵ˵һҲûоԼһŮӣ˵׶Ҫʲôõģǲ̫ˣҪҪ۲һµĺá
ǻᾡ㰴šȻ˵˶Щڣټϱôڸǿ˶վ͸ӵĲˣҲΪӣصȻʵѾεҪˡ
šΪѾ˱˵ŮˣôúãҲûٶජſ˼ѾŪˣֱ뿪ˣҪȥԼסĵطǰʱһֱסʱסĵطϰԼ̵ɳޣƬƬЩϰߡ
Ϊλǳصʮӵļ룬ϵǲɳҲֱӼˣҲǷˣ֮ǲֹϱҲǿԵģʼˡ
ϵʱһغзٺⱧǸӵ飬λѾͷİ˵ɳ޺͵˵ģŶȻǺܸߵģǶ֪λλǼ¿ʼλѾǿˡ
Ҳλֹܿܲʮȣ粻Ŵ죬ҪҪôˣֲȵģҪôѽ
ĻĺпܡҪ֪СӣһֱλӵģλѾʮһˣ뵱յʱѾʮôˣλСܣҲһȸջεġ
ô˵Ȼ˵ϵΪλǶöԷĳߣȻ˵Լ֮󣬾û⣬ǻóۡ
ϾöԷûж⡣ڶԷʲôģʾĲ֪Ȼ˵СģҲûоܾԷ˼ҪչոˣŸֵСܣЩûйϵֻҪǲԲ飬ֻҪһͺˡ
̸Ҳû̸ıҪˣȻҪԭٺСˣ£Ȼ£ٺ⿪ʼܶһ
ɲڵʱΪµס£ԲöشúܣЩɳ޵˼ǣԼûһܵÿ޶˶û
Ϊɳ޺޶˶ӶˣҲԸҪսˣڴˣֻСʱɳޣȥСʱϢա
Ȼֻ˵ʱ䣬ٺΪݲһȻô
˵磬˶ûгҳȥһûʲô°ɣЩˣʱҲѾˣЩɳ޶Щ˲ᶪ鷳Ȼ˵ǳƯ֮󣬲ܶ;ò̫ˣҲΪӣûгȥˣһϰˣȥôϰߣҲΪ׼ȥҸŮ档
Щ޶˺ɳޣ˰ɣĲ̫ȫҲΪӣ׼ȥɳˣرʵǿġ
֣ҺⶼֻȣҪ棬ֻȵģλ˵ȵģȿԺҪĲϲ˵Ȼ֪ԼĸǸʲôˣȥ࣬Щûнڲٵɳޡ
ˡЩȲŸոջεģССģԾǻûгˣ²֣ǱԼҲףڻûǸ˦ԷõѡҲֻȰˡ
ǺðɡȻ˵ЩϧҲףλ״Ҫ飬ֹˣټϾ룬Ҳûа취Щ඼˸ѡһѡ򸸵˾ˡ
˶ûϲģʲôϲλģѾһʵʱȻˡ
Ȼ򸸳ȥһΣȻһƯĹﶼûйϣȻҲΪûжԶ֣ԼҲ֮ĲͱȽϸӣһ߾ΪͳôǶûͺãһ붫Ҫ˶þ׷ˣԲŻüΪ
ɾǳĸӵ£ҲӰǲҪģڶѾˣôɳ޺޶˿׷ΪʲôǵѡһͷӣҶԷҲûҪȢǵ˼Ȼ˵ǿѾ˵λĹ£Զðȫ
ΪʲôϲңһƵĵ
򸸱һΪûԵޣЩʧĻȥ뵽ôһ䣬һûп˵£㹻˵ģȻ˵˵ĲһйôӰڣһ᲻ıŵ
˭ԼѾˣȻ˵ûеȣΪѾǺܲˣҲΪҲһÿ춼Ҫȥɱɳ޵ģֻ˻ÿһǰ˵ʮʱ򽻰࣬˶Ϣһ¡
ҲǽŻʱ뵽ûƯСҲˣпʲôֶôеѽ
ҡȻ˵ΪûȫΣɳ޻Ҫ򸸣ѾѡõˣȻΪԷϲͲ¹ˣÿ춼гȥһֻɳ޻Ҳ͵͵Ŀһ¼򸸣ֻû뵽򸸾ȻȥŮˣô˲ˡ
ڵ¸͵ĿһͷڵϣоӵĹòã򸸶ˣͷʶģҪȻͻֱȥˣȻûа취ѽҪȻźÿôϧԷŶԡ
ֻͷġɳ֪ʲô뷨Ȼ˵е㲻Ըöûлε壬ǶԷѾˣǽԼ嶼¶˳
ףû뵽ӣܺÿȻ˵˲޲޵ģƣǾöԷĺܺÿǰҲǿϣ񻰵ģȻǲ̫ˣҲ֪һӡ
ģɳȻôţ˹߻˵𻰣˵ģɲһģǵ˵õģֻҪһͺãˣǽˣһ㶼֪ʱֻͷˣôŶԷ˵ģϲӡ
ò˵ˣ˼ֻ˵ӸܽˣϲûһëǮĹϵòãҲ֪ΪëƵһˣ󵽵Ҫôͨˣ
ģһҵ񻰹㣬´ȥ˺㽲Ȼ˵е㲻ڣõﶼûа취ܾڣֻһͷǿĺܺÿȻҲǰһˡ
һɳҲܿܵˣȥҲûз⵽ñʧɳ޸ˡ
˶һ򲻻ܾȻǰû֮ǰֻҪû壬ͻһΪˣһòϲģתͷ֮һ񶼲ٸ㣬ҲΪܶйϵŮ˻кӣȻںÿһη֣ķַѶͣǷҲܾˡ


281 ޣ2
֣ˣ˵ģλɳԼϰֻʱ춼ֱӷһ쵰ˣûа취ţλȻϲðɣ˵һͷĻ˵Ļûжܳġ
ʲôתͷԼŮ̫ƯˣǼЩɳ޸ƯԼŮ֮УҲ䣬ҸҪǣΪŮӣһ˿˳Եøرˡ
ѾˣҪͷɳһ𣿡뻹Ǽǳ˿ڣΪ飬ΪҲǰ裬Ҳá
ûСҡͷȻöԷúܺÿһʱʻ˵ҪһֱһԼǲа취ܣҸҪǣѾ֣ɳһ̫ΣˣʱҪ֣ûа취ÿÿ뵽ͻ
ǣüĲһУģϰֲûǸ˼ɣɳ鷳ô죿һϲɫİְ֣̫ˣʼҰˡ
̫ΣˡЩڵĵʵǲ̫˼˵ΪԼԷɫԣȻ˵ûеϲĵزǿžúܺÿҲһȤҲΪԲŻͬԷš
֣Ҫˣɳ޲һǲһˣֵĻͺСˡͷʹˣҲλ飬ǿ£Ҳ̫ܣԲһ䣬ֻô˭֪ˡ
ţ֪ˡ飬ŮŰְ֣ôòԼ򸸾ҲģҲҪŮ˵ȥֻʾԼ룬ɾֱˡ
翴ż򸸵ӣﲻ֪Է˼Ҳ⣬ԷǼ޸ɳޣʵҲǺܴ
Ϊ˶ÿٺ͸ûˣҲΪɳͷ֮ʱʱᵽǼɳ⣬ǰҲͣ͵͵ͣھˣҲΪҲ֪ˣǰ֪˭͵Ķԭѽ
áɳӶ˵Ѿ֪ԼԺȢԷĸףôһŮǻЩڣҲΪ˵ʱ䣬ҲŲڣǿСʱȷǷǳ͵ġ
á̲ŽгԷʵҲͶʮӣв˵еˣǶԷҪȢԼҰְֵİɣвѲҪ壬ýвЩ
ţȥ򡣡ɳӵͷֱ¥ȥѾĲˣҲǳƯΪһͷɫĳټΪûеõ򸸣Ҳûгɹʡ
Ŷ춼֣ҲûоʲôֵģɳԷȥְ֣ÿһԣʱڴ棬Ҫ׼Ȼ͵ôˡ
ȥԼҵĲ԰ȥժ˼Ѳ˻ȷǿѾǼҷˣ˾Ǹصӡ
ӷǳĺƤ춼ᵽԷȻҲˣǲ֮ģÿ춼ֱӴͷɳ޹ҶǶȵɳޣȼͣҲǳĶ࣬Ǽҵ˺ôҲǶġ
ôǼˣͷʹˣȻ˵ѾǹŴŮбģֹйŮģĲ̫ˣҸ״ʵ¥ϡ
ûˮֻǶԷû˼ֻ￴˿öԷûˮЩˡ
ڶţ١
ֲ֮ȥ˺ԺȥժˮȥˣڸÿռˮˣȻ˼Լ⣬ƽʱȥԺժΪԼľϵߣһˮܸо༸ΣˮˣӳˮҲӵĶࡣ
ȻΪǸһ̫ãժˮ֮⣬ȥժһЩˣҲûнݣֱٺ˵õͣսһˣȥ˼ͣЩǼҲǺ顣
׼ĶˣǿǸеˣǲģԲŻֱӳժ˺ˮûжʱ䣬ȻٺʹսѼˣΪǳԻĹϵҲûЩ˰æ
ôˣ׼˰ɣλɩЩĵǼɽũģǱȻͲϷʲôҪϸԵĶҲǼΪԿ׼Ūúϸʳе㲻ϰߡ
ٱ㣬λˣǳԵǹˣεЦЦŮ֪һ򿴲һС㣬Ǹֿ˳ۣΪٺϲ£ԼҵЩʲôֻȻ˵ҲһСŮҪǾһŮˡ
ҲΪŮ˾ͿʼĴ̣֮˵˼ͺˣһ˵׼ʲô˼Ǿǳ̫ˣǱʾܸܲɣ˼Ϳһ׼õĲˣˣѾˣ׼
һʲô˵ʲôģ֪Ů˻⣬͵Ǹ˵ԼԷˣôţбͱǼңʵĲϣԷ
ٺǸϵŮһ㶼ϲЩᣬԶǸҲ˼ΣֻǶԷһֱװûûнжԷǶԷӱϢԼġ
šЦŮʱ򣬾֪ʵǼ˵λŶԡ
Цɡٺֱһıӣ֪ܲԷЦʲôֻһûаһµһ£뵽ŮҲǺ˵ģԼûгԴֳЩʲôǸˣľǲǲ
ߡƻû뵽˻ᵱŴҵ̫ڲҪˡ
еҲ֪ôģȻһץɷСŵӣҲ֪ǲвɳ޺޶ô࣬üÿץٺⲻ
ҲϹ򵱿ҡٺǻᱻ˷ע֪ΪŮҲܷߣЩʹ죬ҲΪְֱͷŶԷ˳ֱӽŹϡ
ѽЩ˵ȻֻǵЦڿûгԴ׵˼һŻٺӵҲӣŻ
ٺҹë£
ڣҲ̫ˣŻ˵ɳŪˣǷûʱˣܿѾһкˣҲٺ죬ʼ
ΪǹŵģԼֻܵ˼кżĿˣɳȻҪſӣҲû뵽ģƽʱʱͼ˴źӣԽԽҲͱԽԽѴһҲǺõġ
ߣǲҪҲϡŮ˿ǸͷˣͲЩסˣԼģȻЩޱɵˣôܻЩ˽ҲΪ֪Щ޵ʵǳǿȷǴûҪЩһ


282 ޣ3
ò˵ҪĻΪëһֱ׳
˶ΣҲ֪ô£飬ģҲ˵ѽ
ʵҲʵΪҪԭǻһŹԽǹϵĹңĳЩԽ⣬ܶ鶼ܽܣͬڱĹҾܱܣǻ˵ڶûа취ܡ
ҲΪ˲̫֮ܽǾĺʲô޻ˣҲΪǶûа취ܣֶʹЩˣȻҲȱˣܽܵġ
Ҫǲܽܣ԰ءȻ˵ҲΣǶŮ˵飬еùˣҪ֪ڻأ˼Ҳܶȹ˼˵ҪĻ
СȻҲ˵ߣٻףôĶΪǾǲ˵
ԶⶼѾˣôšλɩȻԼñ˵ټԼʵҲΪģûоԼʲô
һ仰û˵˵ֻǺˣ˵ʲô
Ϊ̫ˣʼʱΪɩһòãû̫ڼƽϣλ˵ʲôţٺˡ
ľ֪˵ʲôˣҲΪֻܺǺһ£뵽߿ʼˣλл˵ˡ
ţϹҳԡգգ۾ֱӵĵ
Сﱻҭˣ˵Ů˲̫ԻôܵԣΪ˵ģû뵽ֱôһ䣬˵ʲô˼ҾͰһڣôţȻ˵ЩΣѾ˻ȥ֮һҪȥúѧһ¡
ԹԳԶ޹ؽҪˡٺˣֻƽʱҲҲˣҪƻǷ޵ĸ飬ЩˣҪǻţǾͲٺˡ
Ŷͷʾͬ顣
㣬ôСû뵽ٺ˵Ļһ˾ǲϲǸŮˣҲ˵̫ǸŮᣬܻܿǸŮԽԽǵ;ܾѿȴǲС
뵽ٺ˵ôֱӣپûһŮǾͲٺʲô˼ˣԾͲһˣȻٺĻûǺ硣
ٺҲûԷһûиԷȻῴԷԽԽˡ
ڿʲôȻ˵ôЩ˵ˣֱ̫ӻڱˣֲˣҲûиԷӵ˼
ߡСﻹҪģҪˣȻڶԷʳĻʱԼڿոٺⲻܾôԣȻһ
ҲûãҵģΪұÿЦǵжв飬ǸɩҲвԾ˵ģʲôֻˣȻ˵ζûʲôеģȷϲûԭˡ
λ˵ɩϾЩҲסˣҪ֪ǼȻ˵ֻӪľ٣ôҲǾѽɵñ۸ͷϣǾ鲻ܣҲ˵ʲôǰͨˣҲˣٺԸڵϣ֪ôҲΪȻ˵ϱõΪȷǲȥ֧֡
ˣҿԣⶫζǼõġȻ˵ϲƯɫֻģ˵˼ʹϵӶȲϡ
Ҳ磬Ѿʼ˼ҲˣҲʮֵΣ˽ΧȻˣһҲûҪŲŵ˼ʼЩ˵˲ĽˣȻ֪¾ȻᱻλСһ˸ˡ
Ȼ֪ˣҲĵһ£ףλӲ㣬Ժ͵ֱֱӱֵ߳ˣϴѾٺ˵ˣ˵˼飬ٺѾǰˣԺȨģôеЦˣټǼҾȨôǱٺģǣʧĺܼ򵥡
ҲΪ֪ǸûаѶԷһ£תͷͿʼкʵ챾ûһڣԼģٺΪϹȥԲûǣýϢ߸ԷˣҲΣЩԹΪ֮еʲôᣬŷϵĽ飬ʱֻҪ˶ٷȻͺˣ뵽ô¡
һﶼû˵þȻϴǲˣͷõϴɩǸ
ҲΪжãλĺ˶ãʱʱ۾λСҲôôģҲϴѾʮüˣôܻϲһʮСðɣɩӺҲûеʮͼ޸ϴһʻϡ
Ϊʼݲ̫ãǺҲֲˣݵǱƻˣϯҲܿɢˣûгԶ೤ʱ䡣
ӪôȴҶֿˣλ½ľŵѾһ㲻ƽˣûףƻġ
ôţǱͲʡλӪɩȻ˵Ҳ֪ƻϱΥģΪûļԵҲûеһ£뵽Ȼ˵˵ˡ
ȥһᱻͽ·ͥľû뵽βӣﲻһ˵飬Ҳûʲô˽Ҳû˵ȥˣֱתͻȥˡ
Ϊû뵽һμ棬Ȼ˵ٺΪܲ˵Ҳ֪еˣرˣھɩ飬ȱ˽ø
ô£ٺ绹ûϢ˵й͵Ϯɫе㲻ÿˣҪҪһ̰ʳߣһǹޣһǷʤģеˣɳ޺޶˶ȥ˵Ҫסأĺܲס
֪Ҳող֪飬Ȼ˵ȷ˹ϵǽϢոչˣͼһţʱȥЩйҲһڣʲôҲ֪
ֱһһĴŵģǵʱǰѾսһţսҲǺܾɳޣڷּ򸸵˵ʱһ¾˾񣬴ǽһֻǹصǹͷӲ̫ôȻ˵ûʲôսǷܸߣҲ鷳ԲŻôá
ɳ޵˼ҲĥԷǰģ뵽Щһɳ޺޶˾ǹȸһһ࣬ϿʼȻٹܿʼõˡ
˵ʲôЩǳ~ĵΪһֱһǼˢڸУǲôԷҲǼס˶ԷҲΪǵһ̫ԵģЩ˼ʵΪ֣ΧŵԽ࣬ЩԽԶǵĹʶ


283 ۷չ
ѽѩȻ˵˴ʱѾ˵ˣҪչԵûоԼ˵˻
⻰˵ãһ˶ʼԶԣҲľô¡
㡣ѩҪʼ˯ˣķ˵ʱ˯ȫԺЦʱʱʱͳȥҳԵģΪ˷ǳķȫǺڵĵ£ȻԿܵľɫҲΪķŻᷢ档
ô˯ˣżٵʱѾѩ˵ˣǰҹʱҪ˯ģΪǵһֻж˯ܳÿ졣
Ļ˵ǶǴ޶˺ɳ޾ͲһˣǶĳԺö˯ͺˣҲΪʵòô죬ֻȻ˵Щ壬ȷûһ˽ԼĹ˵ѾЩɳ޻޶˽ɰµҲһûһ˵
ķ˵ﻹ̫ȫ˯Ե㶫˵ʵԶ˯һûо˭ʲô⣬ǶֱӰѳԵĶˣʱõʱ򣬾ֱþͺãò˾ٴźˡ
絽û뵽ѩĪҲһֻԣǲûǰ˼̫ˣʼɾеˣҪЩкͳޣǷֱȫͿ㡣
޿Խ䣬ûг꣬Ͳܽ䣬㶼֪ѩĪͻȻʳ⣬ʾе㶺ҲǷˣʮѾˣϿɵĳʮ֪꣬һҲġ
Ŷ׼˵ô£ֻûоòܽܣȷҲûͬ˼Ҳ²ѣٺ˵һ£ɳ޺޶ͨһ˵һ£ʮ顣
û뵽ˣʵ޾ɳޣֻɳѾûҲ˵ǼľȺɳеһֻһֱûѣֱɳЩ޾ͻ˹֧ɳ޵塣
ȻҲģǾΪҪϣҸҪǵҪһʱ䣬һ겻Щɳ޵屻֧⿪ʵ޳֣һ׵飬һΪȻȥˣŻıɹޡ
ôˣԾõǹ޺ˣΪʲôɳ޻޶ˣֱܵԶԶģ̫ˡ
ҪٴμľӡС̫ߵĵǰĳôһ£ΪѾɳôǿˣٴμľӵĹޣǰһ˯ֱһ꣬ɳ޻޶塣
ҪǣҲΪͷʹˡ
ҲΪÿֿʱ򣬾ֱ뿪ǰǵĳﲢû⣬ǻöſ˾ֱŪͲˣǼֻҪԶͺá
Ȼǹ޹Ľ˼ֱӴɳһŻɫĶֻмĹڣܿʧˡ
ˣոջʮǿʮȵɳ޶һֻȻ˶ֱ֣ˣҪҪôѽ綼ûһʵС
ȻⶫҲǿʼʱǿĻûˣǾǸտӣʵûʲôãռӵ£Ȼÿ졣ѩ˵ü棬峤Ϊ⣬ԼֱľӵһľˣǱ壬޶ʵֶʱ򣬱ɳ޸ӵСġ
mǹͷĵ
ѩʵҲҪ˵ٻЩò̫ãԾû˵û뵽ȻһԼûӵˣҲûʲô˵ҲûʲôҲ͸ŵ˵ͷ
ʲôǹͷѩ˵ı鶼еֵֹģʳȷǼ˶ҡҡͷ˵ûʲô͸ӵĺˣ⵽ô£һ˵
Ϊ޶˾ĻԶѾʼüûгĺѧˣܶѧ㶫Ȼ˵Ƕü䴫У־ֽģҲǲԲŻĺѧϰ
Ļ켰Ҫѧһ˵дܲѣҪͨͲôˣǧǧĻˣҲ˶Ǳ³͸ģһĴʣʵǺ顣
Ͱѩﲢûеõ𰸵ѩҲû⣬ﲻ˵Ǿ͵ʦʺˣǵķѾڼǽΣΪǰҹѧУѾżˣҪѧҲֻԼʦˡ
ûˣ뵽ԶбܵԾܹˣ˭
䱸ٺһ£໹ɳ޻޶˶ʼж׼ſʲôܹˡ
˭Ҳû뵽ʱ˹ҸҪǣԾ͸ովһδսЩʲô˼ⲻòģԶһˣŽģûڵ˼
ΪΣɳƵû뵽˻᲻ǽǣ棬ʵǲǴԵģˣ˵ˣңʹû˵ֶȻ˵ţǻǳˣѾ˲ٵطˣȷǲû
Լ֪ɳ޶ǹӣովλ֪ģһ£ʱ򶼲ˡ
ţ֪ˡɳȻҲˣҲûоŵ˼ͰŹֱס׼Ϣ£ֻҪϢʮ죬ͿԽȥϢˣʵҲûʲô˵ģֻһֱûҵѾʼЩˡ
ɳתֱذ׿ȥˣһɳޣҲûһзԵ˼ҲֱǱߣʮֵľ棬ɳ޺޶һҲûоʲô⡣
˵ʲô˼Ȼ˵е룬绹ǿЩһ䣬ٺҲûŪףһʼûŪףѾˣûѽԾֱʳ˿
ǹأڱǻǲ䷢սʱ򣬵ʮ죬ܽ˵ĵ̣ҪȻͻֱӱΪˣ˿ֱɱԷǲ֪ģΪһ㶼̫Щ飬Ȼ廹ûжεģҲûа취ȥܾˡ
Ŷ˶ôɣҲЩˣö˵£ȻֻĬĬһˡ
ʮɳƽأŷֻĵطĲһһ·Ҳûм࣬ЩĻҲɳ޺޶ˣûһһͨܵģУɳ޺޶˵ĻȨһЩ鶼˵˻޶˺ɳҲܹܹܱ顣
ɳҹѾ˽ˣλ˵飬˵һȥٺܲܰæ


284 ɳ
ΪٺİܿͲûжԷȷ֮󣬵óλҲѾһǧˣôܻ𣿷ٺ綼ò̫ܡ
ðɣӷ˼άҲΪǶûа취뵽λһѾߣĻһǧ꣬ʵûһ⣬λҪҵҲͲôˣΪǷߣһٴνͬһ磬֮ࡣ
ԣܿǹŴˣʵɳƾһǧ꣬һҲѽҲ˯ξܺˣ뵽ֻ֣һ궥£Ȼûа취ô˵ôɣҲı䲻Ĺ˼롣
ţ˵ܿǵĩʱʱ뿪ȺһٺȻ˵ûҵˣҲȥʹϣŻĻشǶܷ顣
û뵽ɳƵͬ˵ΪԼҲܣҪԼǸԣҲᱻϵгˣܵҸڳ;һҲҲķǳίˣܵõĻشȥҲýˡ
ţллסһʱ𣿡´ȥһĵطȻ֪ǻ˵ģֵطڳ֮λˣеûûûˣǳ֮λʵ˵ģھһСûѽ
ȻٺͷΪô˲ڣǾø룬ǻѾˣټ࣬ԺȻ˵һУʵҲˣɾͷȡ
Ϊٺͬɳƾֱס»ȥţԼֱһӣ޵ʱ֪ô޶ԼǲŪ·߰ģоǵȻ˵ǿãڻصģһҪһʲСĻ֣Ķ࣬˲ٵĻ֡
Ҫȥ𣿡û뵽Ҫס£һǵôһӣʮֵĲ⣬Ҫ֪ôʵûжãǵĳǳԶʱʱסһ£ҲǺЩһΣ޵ôʲôһʱûˣǵʱЩȥǽеɳ޶ҳ˻֣Ȼ˵ڻʲô򵽣ǶϴɳˣһʱûˣȻ÷ǳĲϰߡ
ɡȻ˵ȱô㶫֣ܶҲܻĶ붼ãȻܶЩɳޣͶЩˡ
鴦òˣȷǲλС˹Ȼ˵ûмЩɳޣԼ׵ģ֪Щɳ޵ǳĺÿҲǴĿĵģľһ¡
ʲô˼ո޺ãɳƾ׼ٿʲôطҪһ££ȻȥˣЩ˶һЩ˵Ǩ֮ϲһ˵ԼոסݣȻҪһˡ
Ů˿ƯˣҪܵõɳ޵п϶ΪӵġСû뵽˻ôӦʶģ˵ЩɳǵŮˣֻҪǳĶôô鷳ˡ
˵ѾˡɳƶЩ⣿Ȼ˵ɳ޶ôᣬһԼȥһаµģúܲãǾôţֻǾ˵ûɵľЩϲ
ôˣǽ˻ҲġСûһԼ˵ʲô⣬ԼһˣĶˣٺûͬʱ򣬲˵ʲôҲôõ˵ģСŮΪԼŪԼһɾ
Ҳ룬飬С飬軹űϵü򸸾ãԽȢţֱӾͲĹٺ᲻ϲֱӿʼŪȥ취ֱӼٺͺá
ʲô֮ģûʲôϵһ
ǻ𣿡ɳƾñ˵ɵӣӲеܣ治֪ôͻŶԷ£治Ȼλţӱİɣ
ᣬΪʲô롣С￪ʼϸϸ˵Ȼ˵ɳޣҲû˶Է˵û̫СԷٺⲻ飬¾ʹʹˣȻǲܽܣֱӾͼ
ɳƲЩֵĿ˿ˣлƻ˻ˣô죬Ҳ֪ˣ˵ô׳治֪ôģɳƤҲ飬ҲҲûȻġ
㲻̫Ҫˣɳ֮и֣ΪǵӱȽֱʲô˵ʲôǳֱӣλСʼڶԷ飬ĺˣԲŻһ䣬Ǹһֱֱӵۡ
Ů˸Ͳվٽߣ񽫾ˣ߾һվµݡŮ˱Щʧˣֱ˵ĻȻ˵˸ӽݵĻԼǶԵģǾȫĴҲΪ˵Щˡ
ǺǡɳֱӽԼѧʸˣҪǺǶԷһûмȶԷӲҪˡ
û¾ֱӹɡɳûԷ˵ȥ˼Ȼ˵˵¿ԵĻʵֱӽ˸ӳȥˣȻ˵ΪɳԵԭû˺Է˼ӱֱӳȥҲһ顣
һǲԵġ»ʱÿԼֱӽһ˳ΪдˣȻ˵ǰǼҲ֣׵黹ûзУҲѾаµģһǻûаµģôܴʧһõĻᡣ
Ȼˡɳ˵ƵģһҲûоԼȻֻһλٽŮʿ˺䣬Ҫǣ֮ݲµ˵Ĳ㣬ûгԴҩڷǵȥһаµĴԡ
Ѿ֪˵ʲôˣ򵱵ĵǣ᲻ΪԭȢ£ǵǲ̫ڱˣ붼ʮֵĿ˾¶ȫĿ֮ǰҪҵ´̫УǵãԺö˵һһ£ǶδĺΡ
ɳƷ޺ˣִ͹һȺǲôҪˣҲ֪ôģȻֱӽЩѾ治ȥ˴˹綼ЩˣҪδľǼҴһӣмģ֪ôˡ
ԣʵûнӽֻǽСˣȻѩĪɶȻص㲻ЩѩĪһδĺӣ˵ɶѽˣŻϡ
ֻôҲû뵽ξȻѾ缰õˣΪɳǹ˷ߣѾֻмٸ˴ԲŻᱻ͹


285 ˫ϲ
뿪ٺ⡣Ȼ˵ϲٺ⣬ǿôҸʼܲˣһжĶĻ˵Ǿһ˵СȻֱӽ˸ߡ
ţ֪ˡü治֪˵ʲôˣȷֱת˰糾˵˵ǰī۾ﶼааЦǲ֪˵˫˸ô£ǽ֪ѽʱŰ糾ˡ
ʵһֱ뿪ֻ˵Сĺ֣ΪˣһٻˣǰһòãֻǰһǰλָźλֱСⲻһܺЦ
Ȼ˵ǰٺлԼģǼ˴ûеԼһ£һֱٺⲻΪ¼үүͬ⣬ټ֪Ϊʲô糾һֱһֱǰǸ˶ڣʲôٺʱ䣬ûм棬Լʼûеһ£ԼòˣֵԼˡ
Ȼ˵¿ܻ˲⣬粢ûоԼǵ߲㣬˴Ӷ鵽ԼҲͼһΣٺʮʱΪԼԼѾ˽ʱԾֱ˼ү˵飬뵽ֱӾܾȻ˵ûнԼ˶֪֮Ѿǲܵˡ
ҲΪԭԵ֪޸ٺʱҲûзԵ˼
˶Լ˵ǵߣʵЩҪЦģ˵ǣ֮Ѿ˵ĵ£ŵһμٺ⣬߲һ˵
ʲôϴαˣǼǵõģ˵仰ʱʵѾֱ˵˰׼īĺ棬Ȼ˵ϯռŰ׷˵λãܲˬҪԼµˣֲԸ⣬Ż磬ȻʼʱǴһ˺úõĻţֻǲУ̫Σˣûа취һȥ
ֻǾܺЦĳ֪λϯʦֻ᲻Ū㡣ԼҲŪԷģӲ̫ãõķҲʾ򵥴ֱҲΪһ㶼̫ҳ֣аֵ£Ȼٿˡ
糾̾һȻ˵ʱʱҲ͸һǲûгǰİ˵뷨ԾԼ۹ĺϹԷѡˣһүȷСīߣһѵãοԷһӵݣһҲǱصġ
þò򡣡ЦúܿģʵһģȷǾʵñҪ棬治֪ˣôǸģðɣаīڣʲôģĲ⡣
š糾Ȼ˵ԼԼѾͼˣǼϾˣҲһŮˣҲΨһŮˣڿԷ飬ûа취ܡ
һʼ磬Ű糾ģѾܾûԷˣһֱĶǸħѾЩˣҲΪԶԷŻűŶԷൽԷѹ֪ôԡ
ӣͲЦˣӲģӲºģ¶ģ²ҪģԶڰ糾ʹƤܱģҪѽ
ͲˣŮĺᣬƾʲôЦЦĿһСŮһ˽Ůʲô˲ģ뵽ЩҪ˹ȥˣҪҪð糾Ҳҧˡ
ôĶûйϵΪͻ鷳ˣȻ˵е㲻ʣˣҲ˵ˣҲʲôûл˶ԷһŮ˵ʱҲûл˶ԷöԷԺܰˡ
ɲߣ޸ɳ޻޶ˣԺҲǳùġ
ԿþʵڼٻһߵģֻǿԼ֪֪ϧˣڰ糾Ͳˣ룬Ҳ˼ϯͰī᲻Ը⡣
վס򵥵Ľ˼䣬˴ȥźõĵطס£׼ˣȻͬ⣬Ҫ֪ڰ糾Щܸӵ˼ףʱпܱɰīôҪԷ
һͨˣһߣһߵĵȼûпɱԣ粻ߵԶˣ׷ϣټոշ˶ԷܣҲм飬Ȼܵеˣô׷ϡ
Ҳû뵽ôˣܾòˣûרҵˣԲ֪ܵҲһᣬôҲҪ˿ô¡
ȻǼģȻ˵ѾŮˣŶԷܾˣߵ£ǼҲúЩԾֲӣԲŻߵʱ뷨
עҪʧˣûеʱҲܳɵģ˵ģκüǺΪողͶ¶˵⣬ôù
ȻЩǲ֪ǼҵҲ֪֪ʱ֪ǿɾӵ״̬Ҳûٷ˼ǻ˿氮ʱȥ飬ֻҪԷ鷳ʡ
ȥ֮󣬵û뵽˷ľСԼǲǵùѽΪëЩˡ
Ƿ˰ɣҾǲ޸ٺ⣬Ȣ㣬ˣҲǼɳޣܿҲûмɡ˵滰ɳ޵ΪλôǾÿǾòǸǿζ׼ҪҪһ
ޣ᲻ȢңҪ꾫ڣ᲻ȢҡСʵûгϲٺ⣬Ҳʮ꣬ǽһλʮ꣬λʮʱϲٺ⣬ΪԷȢ飬ڼһµСˡ
ˣҲ޶⣬ѿһȥõһؼˡʵǹ˵ģ壬һܿôܻᵲǿϴģķˣټϽ˼ԲŻһһ¶ԷҲԹһ£Ҳû
ѾˣľСﵽȥһֻ֣ΪˣŪĽɲһƵģСҲΧ˲ٵˣŪԼҲ˼Ų鲻Ը뿪ˣ֪ǣ֮󲻾ãٺͻˣҪ죬ûôߡ
ôˣص粢ûٺеˣҪⲻɡ
λСˡɳڲӶѾˣҪȥչغܳһʱŻ׼Ҫͼ򸸺úõһ¸飬ٴγʱҲ顣


286 ػʼ
ǿġɳԾԼѾˣȻǰһŮίȻλ壬ɲŮίȥ
״ˣܱ˵Ǳ۸һһԼǲ˲СײˡڼĽ˶Է֮󣬲ڼ򸸵˼֮£˿ڽλףԿԸоλŮʱĺãʱʱͻЩʯɸܵ˳ĸ
ͱ۸ˣ˵ȥƫ˵ʲô᲻ȭͷ˵Ҳķˡɳصʱ仹̫ˣټҪΣ͸ûʱˣԶڻ飬ʵǺ
ףûб۸綼֪˵ʲôˣ˵ôһ̵ĸףǵһǰİְҲǳİְһرˣģְҲλһ۶ԴֻҪ۸ˣȥˣҪͼλȥˣȻҪǼˡ
֪ˣ֪ˡɳֻżϸǶʮֵĻ̣Ҳûеϸϸĵزûϵ˼Ҳʹƹˣ᲻˵鷳ǾֻԼ֪ˡ
ϴǼ˾ͱҹ鷳ֻɳҲǳأȻ˵Ǽ˵ùˣҲû˵ǵôˡ
ǲеģǰһүﶼ˰ִǹӣõԼʵǲģĻǲᣬʱڷԵʱԼҲѧСˡ
ֽ֣ˡҲ鲻̫ãټٺǰҲ˲ٵĲˣҪԾֱóͺãҲû뵽򸸿û˵ԼҪȥɳȥæûѽʲôǵæ
ǡԾԼԺҪ˵ģһص㣬ǾѾ飬ᾡãھҪɳ֮ҲͿʼѧԵˣǼ˵ʱһ㵱˼β
ЦǴû뵽ǰǸ²ܵİְ֣ڲǱˣһһĸ׵ݷչˣһƬƬҲ벻飬Ҳһ¾ˣüΪûаȫУ¾ɻŮˣԼһˣúãȻ˵λְֻǲôףǱǰ˵Ѿ̫ˡ
СӣҲ֪ķ⹫һ㣬Ҳʮֵĸˣһ߳ţһ߻õĺ壬ںʹ˵ǽرĵӡ
ȻĵĵɳˣҪ֪ϱģ붼رԲĶЩҪӿռóķͲˣǽǻˡ
ף׼չˣŮ˵ҪŪټϼˣûǲҪλ֪ĺãԾ׼λ֮ǰȴü˵顣
ţҪʱ䡣βһ򵥵飬ȣѾ˰˵ȣڻϣٶҲȵɳ޿٣ҲΪԭŻȰͷż򸸣ϱϲȥչأҪȻֻܹˡ
ǰףջγɹһȻҪʱ䣬һ벻飬Ҫ֪չҲôģٺʹûйʱҲһܣҲŬŬһܱչصʱ䡣
šɳ޲ɺ˶䣬ǰûԽӴȢԣû飬ԶڼҲʮϧʹŵģٵ꣬γɹˣܰżˣüֻóȥͺãʲô鶼
Ϊɳ޵ޣǵǳǿ÷Ͽɵ˽ǵ˽˵̣ȻҲ뱣ķһ˵ǼԺɼ֮ҲֻԼ£ūɳ޺޶ǣȻǸѧϰǵûݣԺǻΪˣҲֻܰ֡
ȸˣǴĿŴŵķŴҲ˵ﶼеµģʲôһ㣬û˵Ǵˣˮ۾Լ⹫˵⹫쿴ǣǺܿɰģԱ𷢴ˣǻᱻŵŶ
˵ɡ˵
翪ʼûзӦɴһ£Ӧˣ־ЩΣԿż򸸲֪ô˵˵ģٴμǸͬ˽ӵСӣԭôСĸоǺ˵ıԼǸʹˣĳɳĻһ˲ĺӣֻ⺢˼Щӡ
ţ򸸿ӣüʲô£Ů鲻ãŮ鷳˵Ĳ̫Ůˣ˵ˣλɩѾãڻ̫ǵĿĲ̫
ʹ绹дˡ⻰˵ģ綼ҪҧԼˣѾˣҼҲôҪЩ˲Ŷԡ
ûɡҲɵλ˼ɣʵԩˣȻ˵ⷽ飬Լſأڲ֪£űˣѾֻ˵˴͹ˣȥӣû˵˽Դ͵ģΪʼѾ˶ˣҪȻʱҲô
ҡȻ˵˵Լе㲻ţʵѽ
֪򸸵ͷӲǿһ㲻սЩת򵱾Ͳ飬صĽŶԣȻ˵Ϊرֳ࣬ĶֲǰˣЩʹЩģǻ᲻ϣǴŻΪһ㱣ա
գգۣʾûףλˣˡ
ô˵򸸾öӺŮΪԼҸ׵ѾûˣλǰޣֻܺǺǣʵλٴλڳ֮͵ԷˣԶλǰøӵƽûеһ¡
Ȼ˵Ųˣ򸸻ȥһһΣȻڵΪҲԶԷûзһ˲顣
ԼԼϲһֻͷɳޣѾ~ˣ뵽ԼȥʱÿǰһͷûлεɳooxxȥҪҪôţҪ֪ڶòá
ȻЩȻ˵򸸾еĵˣҲûľô˵ҲûʲôϵѾչˣûǾŬˣȻоǴ֪ԭΪߣֻӻСԱӡóٰˡ
˼ҶչˣҲùˣԼķ󷨣Ҫʱ򣬾ֱӽӷڿռýӣԼŬͺãȻԽԽѣǰô죬ҲΪһˣǰʵĲѵԭԲŻرĿ졣
ֻҪĵһŮӣ˿ɲһûгţ鷳ˡ


287 ػʼ2
ԣеˣԸеǲʾСǹˣΪٺսѵþûа취˲ɣ˼һףȻҪײԼҲҪλԣڵˡ
㲻ҪС˼죬Ҳûٷʲô⣬ԼɩɩЩˣһˣȻǹ鷳ģ뵽ŮӾȻԣԾЩˡ
һֵĿŶԷû⣬ӵôģô뷨ʲôⱾҺòãټϾٺûйϵõλˣ˺òãĲ֪λţֻҪһߣԼܵٷˡ
Сһֱ綼ûл죬ͿʼˣΪԼ˵е˲Ż˵ģôǲǾ򵱵ˣʱٺ⽻ˡ
Ҳû˻û֮ǰٺ⽻ҪСΪһҪ뿪֮ٺ⽻סĽټҵĿʼ
ò˵ˣ˼Ҿˣܿ۾Ϲʲôӣúõ˲ҪȻῴһôƽġ
ֻһ⡣ﻹ˵Ҿ˵úΪëЩ⣬Ǳʣмеһ˾ú
˵ɩǸӵأã˵ﲻɳЦ˵ٶ࣬ҲûõģΪĵ￴磬ôٺ⣬Ȼ˵ûоԼ϶ԷԷˣӣȢǼҲûʲôˡ
ʲôţٺ飬һͽ׵ߣԸ߽̬ȣ治£ƢǺܺãҲȽֲģȻҲˣİŪˣȻûô뿪ˣȻ˵ƽʱǲôЩӣǻˣȻҲؾˣԻ䣬߾ֱˣǶ׼ݣһоˡ
ɩôû뵽ᶯ֣Ҫ֪ǰھͼԷ֪ԷԸ˵ϲٺ⣬Ҫ޸ԷʱһҲûо᲻ͬ⣬ֻöԷǵʱ򣬻ֱӾͬ⣬ʰطãǽģֹλûλٺõġ
ǼǿӣҲΪܵǼҲû·ǼﶼǳʹãټԺô˵ֱӱڶĩԺɾЩ䣬£һѣ˵ٺ⻹ͽãһˣʱǼȻǰһ¥Щ˾֪ˡ
Ǽ˺ܶ趨ûֱӶһıŵˡ
죬ҲҼ˵˵ҪһδһΡȻ˵ֵֶβᣬǲûЩ˱öֶϽ֮ģҲûдһ֮ˣҲһʱͺãһοɾͲһˡ
ˣʮ־棬֪֮־úȻˣǰģűǾʱ̫˵㣬Ҳûͬˣ־ͻؼˡ
ոմûһСʱͿʼ˹ݷˣȻ˵˲̫飬Ҳ˾ӭ㣬ھɩ֮УԵǲҲЩѵģ˵ˣȻҪһʵҲǰһ¡
û£ֲǾֻǱЩܲˣǼңҾٺõҲܲˣҲûɣǶʿˣֲͨˡĺˣһߣɱɳҲûм˶ɱ˵Ϻ
һ򶼾㾫һۣһ򿴲磬һʼ˱ˣ־Ը񲻺ã̫ˣȻ˵ΪоˣҲǲ̣Ͳôˡ
ŲСҷŶӳҧ㣬ߡر˴˱˵궼Уôˣ;ˣѲɣͲܴˣ
ߣûӲɣţٹ£ҲŶӳҧ㡣һҲû̵˼ֱ¶
ˣ˵˵°ɣҼɩˣû뵽ôҵˡ˶λɩЩ֣˵ĵ˸սʱȻ˵鲻رĺãǼҲûԼҲã뵽λȻȥʲô飬Ǹ˶ܲ˰ɡ
̫⣬ְȥˣŲʶͺáȻ֪˼ʰְֵ˼Ǽֱչˣ£ȻҲֻˡ
šӦһȻ˵ȥɲʾȥҲΪûбҪŶԷҲûбҪȥԷѾ˵ˣ͸ӷˡ
ʵ˵ģɩЩӣΪҽ̵ĹϵʵЩԷģǶԷɩںܶϣ֪Ҳֻܵϲ֪
ңѾ˵ˣ˾ͳһ٣ɢˣ뵽һֱôô˾ùֵֹġ
ûУһͬҡͷʵڼˣ˶ģ֪ԷùʵȥλʱһʱְԷһѣǿɾͲҪˣôʣǶûҪ˵˼
˵ɡȻ˵˵ķӦ̫˺òãѾˣҪǻûз⣬ǾЩЦˣҲûдŹԷ˼ֱ˰˵˵
࿴˲֪ô˵ĺãȻ˵Ҳܲ˼飬֮ҲôܲԷϢԿŲ˵Լ˵˳
֪գգۣĶԷѵ˶֪
ҼҶ֪һҲûоԼôһ£Լ趢ԾԼ˵úܶԣǵôã˼Ծ֪ѽ
һӣܻһ֣Լʲô˲õ飬һӣĶʼëˣȵеᣬѽϲȷǾöԷ飬ֻҪΣ˺ʵ࣬ʲôʵҲûбҪǴײҲǻ֮飬Էʲôһһۻȥˡ
ҲΪԭ򣬱˶̫ʵˣ˶Ѿ۸ͷϣôȥʵģֻ²˺֣ĻȥˣټʱѾܵùˣԼҲñ˸ù
Σ˼һûж֮ǰѾˣԲŻʮֵĽ˾öе㲻ʶˣȻûоʲôԵĵطԶԷͶж£öԷûа취֣ǾֻֻܻöԷûа취ְˡ
˵ȻѾˣΪʲôֱºŪԷһQⲻǸԼ鷳öԷûʲô£Ҳɱˣǻ޼ɵģʾ⣬ελûǼûһַϣʵܿӰӡ


288 
಻٣ŪҲ̫ã˵ɳֺرĴԣҪĵˣǸʱȥˡС̫˵ģֻǲ򲻵Ե£ǲϾࡣ
ôǿѾȥüˣﲻʮŮ˻Уֻһ޸޶˵Ů˻ˣҲǺࡣ
ЩҲǺܸѽΪʲôЩ˵໳ˣ˳̫ˡ
С˵һһĸӣѾǷǳ˲ˡΪǵرˣԼʱҲǳĳΪԭӶǰģܽ黹һ꣬кӣһǳˡ
ɣôͣΪеĹϵԶЩҲˣĻзӦûôǿˣ̫ΣˣԼֲȥﻵˣҪһεš
Ҳ½ΪҲ֮½ԼҲѾˣֻڻ̫ԣǽѾ˵ˣĿʼˣȽǮҪ£Ȼɱˡ
Ҳ½һ£Ҫ֪ǰڵʱǹһмƻһ˵ڵˣûˣһĳ˶ӶรˣЩӣҲܽռ겻ǡ
Ϊ͵ʱӲ翴˵ӣЦˣҪҪѶλҲ뿴ֶӺõ֣оаĸо
ѾˡһˣһҪ걧ǶʿҲ֮鷢ţͲᷢ顣
ǼûдӡʾҲģ˴źӣʵҲһٺ˼Ҳһ
ðɣǲѾһˣ̫ڵġ˿ӣҲǲɾе㲻˼ʵһʼҲſһºӵ˼ֻǼλҲˣģԲûйš
˵Ҳǣ꣬ȥѧˣʱҲѾ޺ѧУǷֶ޵ģ߾λɳѧУʱǵѧУҲʱİȫȻҲõˡ
ĺһǳֵḶ́ر׼֮࣬ϲ˵ľǺˣŮֱӾһ磬ȵٺʱǻ죬֮ȻǳԷˡ
԰ɣҴ˲١ǼΪϰߴԵģ׼ʱһ㶼ֱӶЩ׼ʱûʱʱԣΪԼռ㹻ýõĿռ䣬һٺ⹲ãǴĶˡ
ҲֱԣΪǰֲǳԵúܿģҼҶֲˣҲûǰ춼˵䷹ˣһʼǼﻹе㲻ϰߣҲϰˣʳǸˡ
ڶʱٺⲢûгţ飬Ҳ춼ҪϢһ£ÿҲ԰һºӡ
ڣƤʵЩҲںѴһźӣһʱҲ÷ɿ졣
ûʲô鷢ˣ鷢ˣǼΪϯ֮Ҳʵˣټϰ糾̫ϲһ⣬һҲ£½һСӣ뵽˽취īҲˡ
Ϊǵϯ첻ˣ¶ԷʵѾϯˣǾüˣԼֶ˶ԷԼϯ춼¼Ĳˡ
Ҫʲô۾ûоԼƶԷʲô⣬˭ıһ˸ϲǸ㣬ǶԷǰ£ƾûˣλãȻᵽҪôĲ֪˵ʲôˡ
̡īȻ֪ĵ̣ԼռˣԼģҲǲ׼򶷵ģһжֽţԲŻλһ˵
Լѡһ鲻ˣ˲ɵ˰ɣǶܵģҲǲ׼ܣ̵飬ɶȻǺܸߵġ
ˣϯѾ˽һֱûʼûеĹ˰ڵʮֵģʵ̫ˣҲûа취ң鲻̫á
ãһʥ籮в飬ûеģǶ綼֪˵Լʲô뻹ǺĵڶȻҲеģֻͬˣ߾ŮӶ׼ɳ޻޶ˣдףɳ޻޶˶ܿ
ţ֪ˡīҲЦԽԽȥˣھ˵ĵУ֪ܲѾȷдģѾµģ飬Ȼڻȥˡ
Ϊ֮Ҳ죬Ҳ˵һ£ֱӷֿˣȻ˵ڻǰҹöѾźǳˣǾĴߺˣСѾ·ˣһǣһĴߣǵǸϲЩҹ
裬ҪҪӶʵĶʮϲ̹ӣ˵Ǵû˵õĶǾͲãôϲҲָֻҹҪûֱȥõ˼
Уģˣͻرڣʱ·ˤô죿ҡͷʾУʵԼһ԰ҲЩֲֻ̫һû뵽СϲЩ˵Ҳǣ΢ƵĹΪĶǲɫģʲôɫĶУСϲյҲûʲô
ŶӺʧҲû
·һʱӶرĹԣҲʹȥԵ⣬ԱʾǶµĽ
㣬ѩû뵽磬һ㶼һ˳С̫ѾǸӸˣȻҲСˣΪĺóԵģ춼ﲻֻԼԣԱ˾ͻؼ˯
С㵽ǻԡ޶˶ܳԣȻҲ֪ҪǿԷϷŵôһѵ⣬֪˵ʲôˣЩҲڳԲϣΪëͲϰһԷ
㣬͡պôӰְ㻨֣Ŵһ٣׼˯һû뵽˵ڱչص
ѽҲƳٵ˼һЩԼĵģѾճҲ˼ֵţ̣̲裬һˣﻹź֣һõط
ֻǸո²СʱѩĪʹСˣһûгԶԹһ¶ӡ
Ӵʲôʱѽ˻Ϥʵû˻һˣЩ档


289 ˣ2
ˣˡѩĪǸˣ޶һƤӵĺ񣬶Ǿó˰һǳ˵飬һҲûоʲô˵ģǸ˵ĴӦСЩ˼
ռλôģǶ֪뵽⻹ûйȥֹ꣬һֱӵ˵ĵزô˵Щ̫˼
ô㲻ǣȻоСòˣʵҲûʲô˵̸ʮģûн飬еˣҲһ£˵ͽˣ˶Եˡ
ģ㣬ҲЦҡʵһģֻС·ݣýнģҪ㣬ϰˣҲûоô
ǾͺãʱٴҼһӶûУΪڻأԴǲõĻĵϰףл񣬻дһ١
ûСʵҪǵӺǲһģ嵽ʱģɳ޺޶˵㷨Ǿ͸֪ʲôӣΪÿ춼ȫڵģǷֲˣҪֻѾ֪˶ˡ
׼ٰ죿ʵЩͬ˱Ƚϴͳ̫ϲͷɶѾɶˣþѻˣڻ㣬ҲʲôΣա
ǣķ˵ӣҪٵһ졣СʵҲЩͳˣȻ˵ѣ˶ˣҲһ£飬һѶûҲΪ뿪ʱ򣬲ŻһҲûԥ
Ŷǽ黹Ҫ뿴ӣ޶ȻмְҵʾĲһĺ棬ԷǻصʱרȥöԷ̫Ưˣе˲סԾͻȥˡ
ȻҪӣҪҼ뿴ġò׺ӷ군ѩ˵ΪʵܻܿΪһεļ룬ԶЩ飬֪ûǺģҪΪڱ̫ȶֻܲͣĳԶ⣬Ҳڲܸżѧϰ
㻹ûгΪ룬Ϳʼˣǰѩ˵飬ǻ˵ԷǸСÿζԷᵽʱжԷСԷҲͲˣû뵽ˣЦŵ
ߣԺˣҡμ֮󣬾ֱ˵Ժ͵飬ٴαóЦǻЩ˼Ҳ˵ֱ׳Լʲô⣬ټǵģǼٵġ
ѽ翴ѩӣ֪СЩƢˣҲǺ⣬ﷴһڴôôʱˣܻеĵܶѾˣЩʲôֵġ
ʱˣΪСһԵĶ˯ˣСǲòȥҵʱü򸸳ˣһ޵ȣҲûֻû뵽˫ٶȻô࣬ǰǸûлɳooxx֮󣬾Ϳʼе档
Ҳ룬뵽ǰɳӾȻΪе棬Ծˣһʱûס˾ɶˣ֮󣬶Էã˵Ҫչأˣѹ֮Ҳ˹أΪȻô࣬ǲܸˡ
ʵûʲôֵģ˭ֻɳǸĴеģҪȻҲôĹЧˣԷ֮ҪߣһΪһ£Ϊߡ
֣Ѿˣǽӷźãſ򸸵ΪҲŸˣȻ˵ԺλҪˣܰˣΪˣҲ̫ڵˣҲһǲǡ
ѽǰŮ˶ˣȻ˵һҲ;е㺦ߣҲûоôԼŮԼҪһ£ԼŮԼСô࣬ΪԼߣҲһ顣
ϲ֣ٱչ˰ɣˣѾˣҲһˣһιأúõһԼΪһֱûлᣬôţҲˡ
ѽҲǹһΪҲûУСÿôģȥˡ
Ϊм򸸿ӣҲͷĵȥչˣٺʱ򣬱֪ѾչˣҲͿʼſһºӡ
ĴչأЩĵΪܲǸӰɳޱĶ򵱳ģ±չأһǻܵӰ죬ǵʲôΣô졣
Ȼһ£ʱܵӰҲ٣ʱҲ̫ҪǾʲô˲õĶҪһ£Աñս
һ¹ȥˣոճأһӣǸ֮ͳˣǰҹһʼûע⵽ǺкܶѾ׼ɳ޶ע⵽
ͽţеñʧʵȻ˵ǿ˵ӰǳԽǽԽױӰ죬󻹺пܱµһѵ
ˣΪⶼע⡣ɳЩ䣬ʲôĳһ㡣
г𣿡绹źӣҪʲô޶˺ɳ޶ʼˣһʱûע⣬߾ͶһˣɱһҲģǿԷӣҲ֪̫ãԲһ䡣
ǡջػش꣬˾ѾˣӾѾȥ׼ֱŪԷˡ
ҪҪôҲǵģҲ˵ʲôҪҪæ֮ģȻʱЩɳ޺޶Ѿ˵ˣµģ׼뿪أҲ׼ȥڻźǺˣ棬ȥǲĺѽ
ΪΪĴڣǼ˶Щµɱ޶˺ɳ޹ͬĿꡣѩֳһ㣬һҲ˯Ҳǰ˵Ѿ೤˿ӣҪ˯һ£Ϳˡ
ǰɣô˵Ҳĵˣ֪Լ᲻ܵӰ죬ھͿʼЩٺҲֻһǰȥˣҪŻأҪӣҲֻȥһµô¡
ʼҲΪһܣ뵽ôΣգףʱٺܵӰ죬Щɳ޺޶˻ֱɱĶҲҪȥٲöԷӰ쵽ˡ
Ҫȥѩǿ룬ֱӾסҡҡͷٺиǱţʲô£һȥĻܾܿͻܵӰ죬ʱЩ˿ɲῴյݾͲô磬ǻֱɱˡ
Ϊ˭Ҳûа취ЩӰ˻ָΨһľֱɱˡ
ţҲ嶯ġͷ˿ӣٺ˵ʱѾ˵ˣǻչģҪģͷӣٺĳʲô飬Ӿţһܳµġ
İɣǶչٴġټǶΪǴˣǲܵЩҹӰ죬ټҲһͷⲻŶԡ
ţ֪һЦܺЦһŵЦüϰ˵ѩҲɾһ죬ﲻɰ̾Ѿ˵ˣԿȢؼңǴУԼԼŮ˺иоҲȢһŮ˻ؼңѾʼˡ


290 
ΪѾͨģȻ˵ǻýţȷǲһʼѰˡ
ܿؾ𶯣ȻǼԶĵطŴһ㣬ԿԸоСѾһ˵ЩÿһγУǻϼµģҲ֪һ˫ô
ǰɣȻôѩҲû뵽ǰҲûз飬ûôһҲΪʼЩˡ
θӵһոƽģɣҪҪѪѽ
ţҳô󣬻ǵһ飬Ҳûйϵֲȣ޶һ嶼ѩֿʼˣɰοһ䣬Ȼ˵Ҳʵˡ
ˣģʲô¡Ҳ翴źӣûбӣŬŻ
ôˣȥҲΣաһֹˣûдӹǺ
šһ֪ûô򵥣Ȼ˵ٺߵʱû˵ʲôµ֪²򵥣ֻΪһ£û뵽»ģһҲ໰˵ͷͻȥŵ㶫ȥˡ
翴żֻ˶Ҳûж꣬ĲǿϣǽҲܺһСӣôĻأôܲõģٺߵʱѾˣǳʲô£ҲǿӾͺá
Ϊ֪ԼҪʲôôģҲû̫ãתصֲ꣬׼ȥӣҪľӡ
㣬̫ģµġǸõӵĻ˵Ǿûг꣬Ҳʮµģǻɲֹһʮģǿ֮󣬻ʲôõĵġ
ûеģǻôǿôġʵĵģǾǻ䣬ҪԭڣٺΪͣ£ͻмıء
ˣЩԵģЩģҲλòѩķ˵øӵʵڣЩ˳̻ǼĶ
áͷʾͬ⣬ԼҪȥü򸸿ӣС˵ʲôҲ˵ˣҪһȥͬĳǺСģȥܶˣҲ̫ܣֻԼһȥµĺˣڿռˮ࣬һߣһ߳С㣬ˮԼųԵġ
պóļƿó˲ٵһ滹˲ٵˣƷͣǽò׵ģΪӲǺܺõãƽʱҲοٺúúòԾ׼öȵ㣬ܲټҲٺΪһ㡣
ߵոպãٺҲˣֻȻ˵ûܵǸ޿ƣǱƵɳˣ˵ûᡣ
ȵ㣬ȥٺЩˣŽ˳ٺȵ㣬öԷеԼָѵ״̬ܸһϾսΪ飬ǲٵġ
ٺ⵽û뵽ô࣬պһ㣬ϾҪչأͲôˣɼ򸸴ȥ¥ϣЩɾֱˣֲֻˡ
Լ᲻õļƿҺȻͨĶǿҷǳºͣǳʺ֮ãҲΪٺǳķǣʮһһʱģû뵽βһ룬ֱˣҲǳ˳ûһ谭
粻գգۣΪеСۣԴûùļҺû뵽ⶫóٺѾʮһˣԻûͣ˼õʲôȣﲻɾͶֵļƽϣΪʵһƿҺûãһֱ᲻ãǲҪֱˣΪȥ
Ϊʵвٵû£Сڵĺһ㣬꣬ٺֶԷҲһʱʱһСڣٽ
һˣҲʮһٺȻʮ֮ûƿ
ڲСٺҪȥ飬ҲûзԣΣգǲͬԷʱȥġ
ΪʲôΪЩɳûԿԣʱҪƽʱҲսǸʱ˵ͻһ½ƿȹˣٺȷǲͬ⣬ܲ⡣
޻ûбɱڳȥǳΣաٺ˵ģ޶峤ţǸͻزģҲΪ˺ˣҲûٳȥ˼
ðɡ翴ٺԵӣٺôõˣʱǿֻһˣҪܷǳرټҺٺ⵱ʱͻܿҪһزųɡ
ʹжãҹŻȥ𣿡ϴ˵˰ҹҲͿˣ԰ѩ˵ʱ㣬ûе
ĸ¡ٺ뵽Լλ޶˵ļʱ£Է˵ѧϰļշӣÿʮСʱһʮʮ죬·ҲǶʮĸ¡ÿһҲ£һģְֻҹ
ʱȣ·ǳĸߣʮ£˸Ϊҹ
Ҳ˵ⰵҹѾȥһˡ
ȲʲôæֻöĹʦǣ׼óԵģڻشŴ׼ãЩɳ޺޶ǻϢʱ򣬾ͳԶϢٻԼԼ׼
ȻЩ飬Ҳ׼ģҲǿʹһһʦĳԵģӵŨǿԵˣͻϲ
ӾȻ裬ôҲԸ뿪ʱʱͿʼԶʮֵҸ
裬óԣҪĳԵõģְĶûóԣֻ٣ЩҪǿŶӣȻҪûˡ
ţҲرģʵǰϣһССĻ꣬ϵʱȥѧʱȥӣؼҳϹķ
ĩʱһ˶ڵһ𿴵꣬һóԵģֵһĩ
ǻһֱæٺѾܳʱûкúϢˣΪߣ˵ٺѾۿˣҲΪԭƽʱٺ⶯ȻҲףٺʱҲҸģֻҪ۵£Ҳܡ
Ǳ߱޶˺ɳֻ𵽷ãǰҪջɳ޻޶˳ΪūҲҪģΪսѾЩˣֻܷλýˣҲͱʾⰵ޵ڵˡ
ôˣλϢر࣬Ҹ߼ɳ޺޶˶һϵĶʼϢˣһһЩûвսֱȥˣҲЩս˶ʼϢˡ


291 
̫ˣ׼Ŵһɣ
ȻЩ鶼£ʲôԼȷǲ֪ģٺҲѾȥ鿴ˣȻ˵ڲսҪ飬ǼģһʱҲС
磿غ󣬻ǵһο磬ǰĿģֻΪݣƽĶۣŮ˳ݣ˵ĻһѵõĺˣǺ˴ͲǺģԼЩ£Ҳλ˲ٵĿࡣ
š翴˶Էһۣ˵ͷϴѾԷˣټҲûҪôţֻһ㲻ңҲ᷶㣬ٶʲôֶΣǾͲܹҲˡ
粢û˵˼ȻҲ˵Щˣ¿
Ҫһ˵ģôʱѾˣԼѾûа취ܣһȣֻҪ˴ȣŽ迴Լ񣬾ͲЩ⡣
ҲΪţæ˵һ˿ֻϰ˴С㣬ûȻûа취˴֣ԱһȺˣҲڿЩ鲻Ը˹
£Ȼ˵öԷʲôǻϰԵĽӷб֮⡣
æ𣿡Ķһҭǰҡһҡ磬˵Լôûԣ뵽֮Ĺϵ뵽Լɱүү£ʱԼ˵⡣
ܡҡͷܾȻ˵ΪϴѾˣٶŮ˳֣֣Ůз֮ţǰŶԷöԷʲôᣬܾҲǳĹϣһضûС
㡣ΪԷȻ˵ܲԸҲʲô뵽ԷȻֱӾܾˣ۾ɳˣҿ񶼿ʼеˡ
㣬ҲûãҲԼĵ޹£ҲԵ˺İæԵ±ԹǲġȷıʾԼְ׳յ飬Ȼ˵˲̫ҲԼȥ˼
ããõúܡû뵽С˽ŮһСһ뵽ֻСˣѧҧ˲˵ҧˣֿʼˣﲻˬûа취
Ϊ粻ͬ⣬ҲƤϣֻԼȥ취룬ֱȥ˹æȻ˵ΪԷΪߣ˵˼ߣԼһͨˣҪĻָߣҪҪһˣҲڳôĿȻЩֻǰ׼ҵģȻ˵ΪһЩԭ׼Ѿ߶ˣǰ׼ҵѣȷûٸ
翴Ϊﻹ֪Էʲô˼Ҳ⣬Щɳ޺޶ֲɵܵʱȻ˵ǻһ࣬ǲֵ£Ҳв£Щɳ޺޶ȻϲЩģɵ㣬޵㶼Ϊ޾С
Ծ˵ͨ˾Ͳôˣ˲ҵԣҪȻҲɳ޺޶ôɵԼܻܿʲôҲòЩǮ
ȻЩ飬ǾòܳɹҲȥܣתͷͿʼԼ飬֪һٷȻͿˣȻ˼Ҷʰ˰ޣȻҲûЩʲôˡ
裬ѾԱˣе˯ûȥöȥˣȻҪȥˡ
ˣ翴ӵӣɾúЦһֱһӣϴһ£ͷڱϵСϣǾ˯
սӰƺã߿Լ̯λϵĶѾ˳ˣҸҪǣֻ궫Щ˶ֻֻŵȣ̯λϣȷһ˶ûС
ڹʵģȻ˵ҪշѣյĶǳɱ˹ķöûȥ֮ˣȻҲûдյģʱȥﱨͿˣҲ֪Щ˵ʲôԵ˶ˣķǳŨԲŻԷĸЩöƽʱɲô׼ġ
ҲΪԭȻ˵գǱ˷ǵøֱˡ
ҲΪʮֵ㣬ǱȿʼǾЩջֵĶˣȻˣֺ£Ҳ֪֪֪ˣҲ˵ȥЩֻʮֵĺãȷǲ֪Ϊǰ㡣
λ˶࣬˰￴ӣҲ÷ģǿ֣ҲЩŵˣĳԵŨĳʳһߵļҧˣҲûа취飬˭һʼûЩɳ׼Ǳߵ̯λԼˣҲԿλţûгԵȥ룬˵ǶѵģҪҪ㡣
ˡɳȻ˵ʶЩС飬Ȼ˵ʮ飬ҲǸԸһģǰǵֿҲΪɳǣʵٽӴ࣬λɳʵһֻΪͣҲͲȣԼҹˣԻʳ˵ܸĽȡ
ҲΪɳ޿ôƯһԣﲻԼһŬԵ㣬ҲܶЩ֣ҵԼĴԡ
Լ֪λֻǺˣԲŻô죬ǲ֪ҪǿʵȣȢشԣ֪ˣֱӾ͵ȥˣҽģãҪʵѾܲˡ
Լֻ֪ΪŻ飬е㲻ˣŮ˾ôóԣһѻŮˣ̯̫ˡ
˼æúܣͽȥҲа취鷳ټѾԭˣҲϵļҴСˣһɣҲûа취ǰһ۸ȥȻ˵ҲֻȥԼΪʧȥܣҲˣͲаȻ
Ǳû˼Ҫ꣬ÿźӻȥ
Ϊֱһ֣˹ףȥŲ˹ȥͿʼʼʱЩ˻ֳ֪Է֪ˣЩûгݵɳ޺޶˾ͿʼֳƷĵϣԼȥҲʮֵ㣬ҸҪǣǻһ֣ʵķζʮֵĺá
ԼģܲζҲΪԭȻ˵ʱʱһԼĳգʵĻԵġ
Լ׼ĶѾˣԼֳŪ˺ܶ࣬ΪѾˣȻϴкþͳɣҲ죬ϾֻһˣЩ˶ѾˣŪҲ࣬ʱ򣬶ΪĲˣͱ֮ܲģϴֺеóЩ˳Ե㣬ѾˣֻиĻв˵㣬Ҳڸֱ̯ӳˣҲü̯λϼ˼©
Ӷ˯ţֻýĶһգֱӾСӵĴֱ﷽ȥߵһʱ򸸻ˣӣǶʼЩˣҲûж˵ʲôֱӽӹһӣžҵķȥÿԻؼҳԷˡ
Ǳô£֪ȥˣǱʵģûʳֻܻٺߵ򸸵ӣ֪һЩõϢ


292 2
Ǳ߿ˡΰҹҲͰȫˡ
Ѿ֪˵ʲôˣ֪ѽֻҪ֪ﵽװȫˣҪ֪Ҫǻһֻô죬Ҫ֪޻᲻
ȻҲ˼һЦ˵ˣֻһֻ޶еʶһֻͲˡ
һһ˵ǵǿԶЩ˹ˣҲǻ˿ڸ࣬Ҳɳ޺޶˹ѩѾ˵ˣȰҹ֮󣬾ͻֱȥԼıҲ
ĴԿܻе٣Ҳٵȥ
Ѿ˴˵޶࣬׳һҲǺõģԼѾסˣԼϣԽԽãѾˣÿ춼룬ʮҲǲģһҲģѾŹȥǱҲѾ׼ãʱԹ
ΪѾ׼ˣǱȥ֮˻һ죬ٺֱɳ޺޶Эˣ˵Ҫһ顣
Ȼǻع߳绹Ƿֶģȴһģֻ鲻ͬˣЩԶвˣҲ˵ʲôˣЩɳ޺޶ôģŶ壬ôôܴЩɳ޺޶뿪ɣԽǶԻع㲻ˣԽǲɳ޺޶˽顣
ǵǷı飬ҲǴӱӲܽ壬һҪЩ壬ĹŪûˣϡ
ֻɳ޺޶ֲɵȻ
֣Ҳ׳µĵطҲǽλõЩڻˣ׼϶֣ȻҲ˼ֻĿ겻һѾʵˣһ˾ֱӼˣÿһ˶úÿûгԿҲЩ˵ʵ⣬ֻҪһˣԼͳɡ
ֻûΪԼͨˣ˼Һ飬Ҫһռ˱˺òãгԿˡ
㻹ĲġǸиȻҪȥӦ꣬У뵽λѾ֪˵ʲôˣģú֪˿Ҳ֪ҪûˣǲǾͲûˡ
ȻЩǲ˵ģֻеˡ
ߡСû뵽εĵطˣﲻɾһٿ˾ȻǺϵõˣɱ⣬ֻ֪ԼΪ˼ңõǶԷԴŶӣ˵ĺ
ҲڵʱһҪٶˣΪһʱʮСʱֻûһٶ죬ˣٹһʱˣӺܴжҲôˡ
ҲΪȻ˵һˣԶԷԼ˵ĺѣҲûİѶԷһ¡
˷ʱˡһҲûеһ£ǻźӣҲ˵һ£ΪŶӣжһ㲻⣬Ҳû⣬ٽСһû⡣
ߣߺԼͺáСûаŮ˵һ£żƻ׼Ÿٺҩɾ˺£֪ƶʣʱضֱӱˡ
ǸʱٺöŶԷǸʱ򣬻׼ȢߣǸʱҲûıҪˣ;õʱΪ뿪ʲôҲû׷
ȻЩ飬ʵôģ㲻ˡ
ٺôñƵģǸٱˣֱӱɳޣȻֱӽģɳˣλٺϱǽһ飬ɳޱûʲôڲ֮ģбȻռˡ
λСҲԣԼҲ˼ƣһȻͳ˴˱Ϊصˣǵȷ֮ĺ֣뵽ǵǵһ˺ˡ
ؿɲֹǾˣиˣȻģȻˣҲǱݣǿҪ⣬Ը
û뵽µ֣֪µ֣һ£һһӣ˵۸˵ҲһỹֵˣξȻֱôص֣ǲ֪˵ʲôˡ
Ҳ˳һ֡û뵽ǹôݣһ㣬ȻˣһҲˣû飬ôǾԼˣΪǾһЩ£ʱһٵıᣬ¾ٵλöûˣһС˲Ը⣬԰붫һˣﲻһЦЩǲ鷳ˡ
Ȼ˵һҲûĵЩ˲ߣ˵Ҳỹ֣ʵһģһҲᶯ֣ˣǿ´еģǧڵʵˣ˵ͱʵ˸һŪˡ
ǡЦôҲܲˣֻӸǿЩҲǺõģүүѾ˵ˣѾùˣԺô֪һǳѹΪ˵ǸҲصּˡ
ЦЦû˵
ӣҲûзʲô£ٺҲƿǲûеһ£ֻǻԭһӣֲҲѾˣеĵҹΪĹϵӵˡ
ԭÿصˣѾӳһǧˣֱӽ˶ΪԼˣ˼ԶˣͨˣþǻزһΪʱһֱû˴ͣǵѹǳĴ󣬿߿ʼͣûﲻ̫ˣûа취ס¸ˡ
ҲúãΪЩҲԼӵǿ󣬶Умر˹ҪѾû취ȥ
ҲΪɳ޵ÿĻأס˴룬ɳǸ˷ˣҪ֪ЩɶǴѽôĴԣǻһϱɸӸˣȻǸӸ˶
ΪɳǵŬԽԽмס࣬ϴסŵɳޣȻ˵ϲԲˣȷǲֲȻ˵ǻˣôֲȷе£ֲЩֲ
ֲȥǰһֱֻʮ꣬ͲٹˣȻԼҵľͲһˣὫߣȻǾԼҵˣĹҲûʲôϵˡ
ʱְֶٰˣǱ߶ܲʲôæټһЩҵˣүүǳϻֱӽ˴˹һǺһ𣬿ô졣
ԣٺⶢ迴λ˵ǣֱӽЩûõĶɹ㣬治һĺЦԷҲǾ˳Щ˵óڵģҲ֪ԷЩ굱˵ôġ
û˵ٺⱾ˵ʱе飬˵֮͸ˣǼҵĻأȻǼҵ˹ţôüҵ˲֣ϱҲҲûʲôϵòá


293 
Ϊ׵ԭǲܼܽǻȨˣŻһ˵顣
ǸǾ˲աٺ俴Լһۣתͷ˵£Ȼ˵ϴ󿴵ͷƤе㷢飬ҲֻˣвҺҶѾʼ˹ˣΪëϱûйһÿ㡣
ҲǾˡֶŮͲһܿɫģȻ˵ΪϴεԣλЩˣΪԷͨԾֱ˵˳
ɩûڶ¡ֲɾޱͷʹǺ˵Ȼڶô㻹ܷԲɣǼƷУرࡣ
ôǴˡٺһﶼʼɱˣЩûһռ˵ģ˰ѾˣŹժԼǸ˲ɣߣھûһ۸ϱȥԿ˾Ͳɴɱˡ
ҲΪʲôϴΣûôص֣˻ôùҪԭǾˣǰһʱΪս֮鲻̫̫û뵽Щ˾ûеһ£ϲģǾϲǿˡ
Ҳ֪˵ʲôˣЩҲ֪˵ȥҲûãֻܱ죬ټٺЩ£ΪҪˣֱŵò˵ˣڻ֪ԼȥǹסĶҪȻǾǶٺѹҲҪһ֡
ڻмķֱҲûһ˥£Щ˺֪ˣҲûǸٵٺǰȥˣȥĵֹΣʼãҲûмƽϣǻˣֱӽ˴˳ȥҲȥˡ
ûչЩ飬ںһҺĿҵŷҹܻᣬ޵رƯռҲǳĹ㣬Ҫǣ˵滹ж˲һţֻǲ֪һңټûУټҵ˶ܵʮֵϣĶԲΣȷǲеģΪټڸˣҲУֻܿˡ
˵ȫЩرģŮ˶УҲرƯʵҲûȫǣЩ̫࣬˫ֿ죬αԼޣоۣԼȥԣֹɣлãԼΪߣʲôܽܵģмȥִͿ˲٣ˣ˭ЩԸǲ˵ʲôˣ˶Ըģҿʱ뿪ġ
ʲô޵˵˾ǲԿࡣС̫һ꣬Ūô֮󣬾ֱ˵ԼΪĽһҲûоԼ˵᲻᲻̫á
緭һۣҪҪһһʵǲİ£ټԼΪѾʮ弶˵ͻΪ˱ȥˡ
ɳ޲޶м壬ǶǸΪģʼΪΪĹϵɵţھͲˣΪΪѾߵģҲһСͷĿˣټԼҲûлѪ͸Ӳɳˡ
Ȼ˵ڻη˵ɳ̫ˣҲһȻֱɱˣ˶Էģʱϵɳ޲ܱΣȻܻܿᱻɱˣʵҲǵˣʱпܱɱ
˻֮ȷĹ涨ɱˣҲˣҲɳޱɳ˵ʵҲһˣΪ˭ĻһǴԵĻǱ˭ÿ죬Թ涨飬ȻҪˡ
ҲΪﵽ˴ܵ顣
ȻҪԭ򣬻ΪĴ̫ˣǸȥ׷ĴˣʱȥܣȻȥԼҵĴԣԻڻǺܰȫ
ȻҪԭ򣬻Ϊÿ춼µͬʱϲһ࣬ʱ׷ˣҲֱӻһÿ춼µµĿҲס
û˭Ϊͬ׷һԣΪû׷Ҫ˴һٵ鷢
ںˣЩϲ׷ԵģҲ˿һڵĻᣬȻ컻˵ӸãǰԼҳҲģǻΪ٣ܳôЩõģԼһˣһˣԶѽɼҾͳɼңɵģҲôһõط
˵òá꺢ӣҲΪ¿ֱΪߣȻǵʮ죬ֻҪʮѾǼˣеʵͲ꺢ӾֱӿʼԼ飬ɫе⣬ʵκε⡣
ҪʲôȻˣǻ̫ˣֻʵ
Ȼ¥ˡֱ˵˵ʮֵ˳
û뵽Ů˺֮󣬸ûнˣĲܿˣֱתͷ˶ӣСһ˯ʮ𣬶Ͳһû᲻ֹ˵ûûĻֱָͷֱӴԼҶӣСһüɾСһﻹĲһĿ
ˣһȥǴһЩţԻ˲ٵĲݣЩݲһĲݣݣţȻţˣҲ̣Ϊ಻̣ԾֱӸС̣СһһҲ֪ʵԼŰˣÿγ̵ʱ򣬻ʮָ˵ġ
ҡҡС˯ˣֿԼСҲѧӣСȥСԼһ£ֱùԹԵģʵʵߣֻСһССߵӣЦˣ׼ȥСˣЩЦӵıӡ
ΪʲôҪ¥ʲôѩЩĵΪСԻǻæܳԺöĺöǸСӣټҲûֶԾЩˡ
࿪ʼһ£ֱӴЦˣĲֻ֪ᱻ˴󷽷ʳһִ˴Խ˹Ŵȥ˵һִ˶֪ЦǹŴһҲûЦ˶֪ӡ
˵ģͬ־һʣ߰ʮǿһƺִǾЩ˼ˣ˵һЦȷûһ
㡣ѩΪʵں棬ǺӣĶʮֺ档
㻹һӣЩͲҪˡЦȻ˵ѾˣЩ飬Ҳ˵ʲôԾֱתͷܾشˡ
㣬ߡѩһ֪Щ㣬ǾϲǿɰӣոȻˣûгһףûи˼Щ鲻ˣӴȡ
ˣ治Сӵ顣ͷʾµһСӣλʵͲֹô˵ˣûа취ֱ˵
Ǳ߱죬ô˵˼Ҳòã˵ֲôҲ֪˵ôģڵϵĻ٪һ˵˼ҲˣҿСһ㲻Ҳ˵ɺӿⲻѽ˼һġ


294 2
ȻҲ˵ѩ٪ˣֻ˵ԷѾˣֻ峤ˡ
ûнڲٵһۣתȥԵģԴһԺ󣬳Եþ͸ˣÿ࣬ҲСһӡ
ʵԻûˣϲѩգȻԶԷ˵Ҳᷴ˺˵˼Ҫ˵Ҳת߿ˣ֪ҪóԵˣҲˣڴܵܵСʾȫԵȳ֮ٻˣнС
ѩ˵ĿգѾˣ˶еˣ͸һ㣬ҲôιˣҪԼԣȻ˵ǻһЩԼϣһ꣬ôĺӣǱȽټģûЩСġ
Ҳ˵ˣȻ˵ٺ⣬ҲöԷùǲû뵽º֣ٺ⶯ˣֱӽ͸ûнڲٵɳޣ˺飬ٺҲ￪ֵطȻ˵ڵʱǲͬ⣬źķչԺҲ飬ֻҪѺȾͳɣҲִִʵֵµĵطҲǲٵġ
ȻڶѾȥˣܵų⣬Ҳֵطǵİ֮ʵǾɩ˽ѾʮˣһֱûкӣҪôһӣǼɢˣΪӣҲɢˣ˵ǳҲӰҲӡ
ôᱻų⣿粻⣬ڶȥΪְû˵ĹϵȥǾеˣԵЩס˵ĸо
뿪˶ΪԼǵǸ𾴵ľˣ¶ű˾Ǽңʼ˵ھ־֮飬ȻܲˣﻹʲôøУȻǱųˡǰʵҲЩΪ޵ı£Ҳǿ˵ģЩȻ˵ȻܽǻҲǱųˣָоԣ֮Ϊ˴Ϸøá
ͷʾ֪ˣȻЩ̣ҲûȥȥʲôˣȻ˵в̣Ҳûзǵþ˵˼ֲɵ
ҪҪȥһ£࿴ӣ֪һﻹûôʵӣҲǲȥȶԷģȥЦ飬ÿʼܲͬ⣬ö˵ΣѾһȥġ
ȥʱʱӲһˮҲûпһ۵˼˼ҲǳˣǲȥģʲôÿģȻ˵ûб˺뷨Ҳ֮ģ֮ĻеģЩھС˵ʱǽʱӣ˵ҲЩ鷳
Ϊʲôȥ಻ˣ˵ĻˣһȥԷùˣⲻһǳ𣿿λȻ˵ȥǰһѽ
̫ˡһڣ룬ʵȥźȥֵطǾٰˣȻ˵סһλŹܵҲһĿԼδһʱ䣬ûʲôʱ䣬ȥﵽǿѹһ㣬Ҳܿߵһ
Ȼ˵е㲻ˣҲ֪Լȥ˵ģʽĹүүҪϹҪ͵ʵʵĴӣһʱҲûа취ȥҪǸҴźȥʵҲȥû˼ȻҲˡ
ҲΪûȥɣѩС̫ԼһȥǵΪȻ˵ȲЩɳ޺޶ˣǱ໹Ǹ߳ܶģһȥ֣һҲûܵҿҲʮֵĿģС̫ڶʱ·̫Ȼ֪ȥʱûñˣѩΪĸ˶žžžû˹ȻʲôҲûзˣǼҴ֪ʱѩֺС̫ȥˣȻҲȥ̫࣬Ҫÿȥ֮С̫ˣҪһʱС
ǽֻ˰죬ͻȥˣˣȻҪ׼һ°ųһٷˡ
ô鷳ӿռЩͺáѾȥˣסĹˣסͲ̫ˣټܻܿǸɳ˽飬λòã˵ʱ򣬾ֱӰ˳ȥסĵطǶΪ޵ķӣ޵ִֺ󣬻ʮֵƯ˲СĻݲݣйġ
򸸶Լסǳ⣬һ㶼û˼ֱӰˣټҾֻڼû˰æ£ٺûа취òˣֱӴӿռó
áԹԵĴӦˣǴ׼һЩܲãҲ̫࣬׼پǶٺˣټҪӣҲûа취̫࣬ÿοԵĵʱͻùԹԵģҪΪǾֻҪԵˣҲܳԵԲŻԹԵġ
裬ԡӿ˶ԣɸӸˣԼУǲģˣȻҪԵˣԵѾûˣˡ
á絽û뵽ҲʮµʱһΣⶼѾʮһˣѾȥôʱ䣬ӻǵãǺЦǸˡ
õĶһֱǿڴ翴ӳżһ׵ĶԣҲǿģĲһĹԣ˰ҹٺ˼ȥѧˣе᲻á
ΪӰԣװһЩռΪڳԶܿĵطҲˣֿʼ˺üˣҲ˲٣ΪǷڿռģҲ»ˣҲΪǰֱӾ뵽ʲôʲô簮Ϻ˱ϺϺҲˣ⵽Ӷ࿴˼磬ΪڳԶԣҲûܹҪԵ˼
ô࣬ԲˡٺˣٺŶֱӳ˳ҲûпڱϵСӣֱӾͳ˹
ԷšʵûоԼöֻ࣬ÿһر࣬ÿγԵʱҲһݣĶǷ´ԵʱóͺãҲʲô⡣
˵⺢ôôͳԲˣʲôôţǲˣ³˷ٺǴģԶ˵һҲûп˼
裬ôˣ类һ㶣ýĲһ⣬ǰﲻˬҲڻ˵ĻǽͲһˣλȻֱӾͿˣҲ̫ʼ˰ɣ
ٺүүǴĶţû뵽ԼŷôĻе㲻ˬˣ鱾Ͳ⣬ô鲻þֱӿˣֱӶ˵һ䣬ֱ뿪ˣСӶҪֱӴ˵ĳ嶯ˡ


295 3
Ҫ֪СӵȻ˵ţǵţӡͻʧҲΪʵӵĶԷողٺ裬ڴ˻ûзӦ֮ǰԷ͵ܲˡ
ԣû˺˼ˡȷӲԵģϹȥٺٴνʱҪЩˣǻǲ˹ĶԾǽ䱸š
ôˣٺ⿴ϻռ˵̵ӣһ£ǰӵͷһֵĿ磬ο磬˳㽫˵һ˵ģ뵽ԼҶСޣɾеˡ
ûм裬ԿңЩˡЩ˼ĵºǲûʲôҲ̫˵ŴˣԲŽ򵥵˵һ¡
̫ˣǲΪҪȨҲԼûǸҲ⣬ԼԼסҲʱǻȥԺʱҲ࣬ǶԼҲڻᷢʲôٺȻ֪鲻ô򵥣֪Լʱ˾УҲʲôġ
ǵûǸӡЦȻ֪ΪʲôǼҵΪʲôǶΪţٺֻµıţûиЩ˿˼Ȼûлܽˣ˾ҪصȨģȻҲǲܵģһȻʲôҲòˡ
Щǲ˵ģЩֲ죬Լϵ˷㣬Щʶ˷㣬ʵûʲôģʱһҲûоô
ֻһ㣬Ҫ˵һ£Ǿǣ˷֮ţԼҵ˲ʲôˣְֺٰһΪԭԾǸ̨ҲûǸλãڶλҲûץסǸ⣬ûУȻ͵ʵʵĴš
ٿ磬Ȼ˵սԼĲУǻصĽ˼ҲȻ˵ʱʱٺЩ飬Ȩм飬ȷҲûȥܹˡ
үүšٺҲЦЩǱѾΪˣϾܣټûүүţٺǻԼϣԲŻ˵飬ȻмȻҲٲԼûӡ
¶ˣүүҲѾܲ˰ɣ뵽Щ˵ӣЦˣȻ˵˼ͼүˣǱӻѵģҲʲôʹûеĹͲһˣȻ˵ԶӲ飬ǼܲסЩٺ˵£ͷһЩȻ粻ҪٺȻҲҪˡ
衣СΪոձŵˣ˵ʲôҪ籧ţְһֱ˵ûǣɿʼˣѾְֵĻˣṆ̀Ҳǰְֵ裬ǲˣҪͰְ˵ˡ
ˣ㱧ӳȥɣͺãٺѾ֪ȻĲ˲Ǻܶ࣬ҲǲˣԼװͺãȻæˣټڲˣСͿʼ
áͷȻ˵ʵôȥԼţԼûʲô£ȻûбҪһֱŶԷԾֱӳˣһǱӡ
Ҳӣûкɫˣ˵ԼӣǹǴһ뵽λȻ᲻ͬ⣬˱Ͳ̫õĹϵӲˡ
ɫ̫ҲûãΪСһΪոյ飬ţȻûкɫˣȻҲֲˡ
̱û뵽Ȼӽ̵òˣӲˬˣǼ۵ȥˣȷûע⵽Ӷĵˡ
ҪӾ̫ˣͻ۸ǵ裬ôܻ˱ǣԶкܴĵ⣬ǵͷ˵һǹԹԵģ̣Ǳߵүүǹȥ˱һȻӶϲ趼һְٰܵȥҪ
ǰְֻٰˣΪԼûʲôܸɣڼʱѹţʾЩƣҲΪ̫СǵϲҲûǸСӻϲ뵽þòӣȻʮϲҪһʮָˣټϸովܣܣˣһ㶼ûо÷
үүϲˡҲС۶˵껹һֱתͷԱʾԼһҲϲԷ˼⵽ŪЦãҲû˵ʲôҲϲ裬ҲԼϲʲô취
ãããүүҲϲˡְִٰûԼᱻôϲﻹԼŵ飬ֱӾͿʼҲĵöԷӣԼȥٺϲˣΪö࣬ټǰһЩˣʱľͰں˵мһԷˣΪѾ˶Ե飬Ҳǿ˳Զ٣ֻСһԼϲĳԣԵ̫˾ͺá
ְٰΪõϲԶʮֵĺãһһʱʱǼϲĲˣǿԽԽڵҲһҲû˼ѵõõСӵϲټ⻹Լӣˣﻹȥˡ
ߡҪӣϵʱ֪ӿȥѧˣΪܴϼģ뵽ӾȻ᲻ϲﲻˣֲܶ˵ʲôеȥˣȷǱٺһɨ뵽飬Ȼ˵ЩǸе£Ҳٶ˵ʲôˣֻʵʵǾԶ
ûи˼в˵ϰߣкϳԶȷûие˼һеĲһǱϲģҪ˱˲ϲӳ˻ãֱӼгǾЩˣǴͲģҲΪûмвˣûҵӲãˡ
Ȼ֪λôģ̫ˣТҲ˺ԼŸ˵ТˣȻҲûҪТԷ˼Ȼ˵ǻʱʱտһӣȷûеŵ۵һ¡
ȳ˺ˮ׼Ϣһ£֪Ϊϵ飬ЩǺˣ˵Ҳһ㶼ġ
ߣʲô⣬浱ԼǵȴСˣϴŮ˵£ʲôҪ𣿡ԼڼҵʱΪѹһӣԼ飬һ㶼ԼģսʱҲλģ˲ӣûгɹˣȻҪǺһ


296 
Ȼһˣû뵽λֱˣÿһֶǳɾеˣ֪Լ֣ܶԿ˶ԷһۣȥŵֲƽҪӡ
ϴٺҲֱ˹񶼿ʼеתͷְֵٰ֣ȻԼȥ𣿡
ٺͲһʵˣԼԼöԷ֪ǼжãٶˣҲúҸġ
Һһ°ɡְٰﲻ֪ӵ˼Լ飬֪˵ʲôˣӵ˼ǴԼ̵ʶˣȻ˵ò̫ãҲûֹ˼ˣ뵽ʱλŪʲô
ţٺԼҰְ˵ˣҲûзԵ˼ҲЩҪԼʶԼĴ֪ԺΣûб˼ְٰĴǿҲͬġ
ҪģҪ磬ȻҪסýźãҲΪȻ˵ԼҶԵȷǲûж˵ʲô˼
ȥʰ䡣˵һͽӽٺ⣬Ҳְٰ֣ҪӶĲˣҪ˼ˣﻹСлᣬ֮⣬ҲֻٺѹƵСһҪȥˣȻֻܽӽٺ⡣
ȥϴ롣Ȼ˵飬ְֻٰǻģľְȻ˵ΪĹϵŬҲֲϵҲǴӻģûһζ
ְٰ飬üˣԾöˣҲ˵ʲôˣﻹţո䲻ǺܴѽľҲôӾˣΪߵĹϵ֮ҲӣҲûеֵزٿ֮ľ룬ɶ¸ӵĵˡ
ԡٺȻҲӵӣɾúЦСǵ˼ӵĴǶıģ׼κ۸ˣǵȥҲȥʶԲ⣬ȻⲢʾˣ˵ӵܴ
ԡӶðְֺû趼Ѿ۸ˣȻҪסǾ鲻õͬʱǾеְˣԲŻֱӻ˲ԵĻ
ô̺ӵģӶ̳ʲôˡ豾׼̵ģһҲûоʲô⣬˵Ļʹżñһٺ鶼ʼЩˡ
裬ˣúϢһ°ɡٺøоְֹٰˣֱӽӸְ˵һ䣬ͱ¥
ʲô˼軹ûзӦӾѾˡ
˵ʲô˼Ͳܲ£ӺͶϱڻҪ֧Ѿܲˣôͻ鷳Ͳﲻӵ뷨˵ɲµĲ̫ѽⶼʲôѽһ˺ͺһ𲻺𣿷ǵֳЩź뵽⵽ְֿٰҲЩ̫ˣٶЩˡ
رǣԸоӺųӣǶǷֿһμ棬ǲԴĲҪ̫ԣǵһμ棬ˣûһľѣҲ֪Ժˣ᲻úڡ
ôˣʲôҲûⲻϱ׼ȻָûйģйûǾ͸ûйһһġ
ˣˣ˵㣬ŰɣԺ¶ȥһҪϡְֶٰ˵ѾǷˣǶķޣȻ̸϶飬黹еģһ˸оͻв̣ԶλԺԿʱְֿٰˣҲһѣҲǰ¶ҪȰˡ
ɴ۾ԼɷôҲû뵽Է˵ֻҪ֪Ȼ˵үүĿ֮⣬Ǹ黹ǲģÿ̵۸ɷ򶼻˿˵һŶԷģѾʼ˳ˣ֮ȷǳ⣬ͲԸ⿴ģҲ޷ܵ飬ƫƫķˡ
ǣٺ⿴ˣʹ׼ȥ뵽綢ֻһ£ʳ˿ڣ֮Ѿôˣʲôֱ˵ġ
֮ԻҪһرˣһһˣ˲ҪڳˣҿԷúֹòãڵͱøҪȥǵȻ˵ҶСӣ洿ĺӲ˵ģ֪Ϊ飬ͽһеĴˣǻǲľöԷ˶ġ
û£ѾˣȥаϢǼȻ˵ҲеӣΪɳʯĹϵҲܿӵģܿһ£ҲģʵˣҲû˼ھǻ춼ӣôʱҲȻҲû˼ˣҲûжȥ򿪵ӵ˼
ȥɣǶǵĴţȥϴһ£Ҳ׼ϢˡЩǶûžžžˣѾ֪Խ棬Խǲ׻ϣȻҪԼһȻܶȻҲϲģҲûԼҸĸڵ뷨ⷿӿϵ޵ģЧǼõġ
áΪ£ûע⵽ٺķӦӲϲԷ˼ʵʵĻݣǷһСÿģһ·֮󣬾·ȥϴװȥˣеһֱǵãôҪҲе飬ɣҲֻǾ̫ˡ
֪ôģȻ˵ͬ־ͰٺϣǱһٺϲϵ飬⻹ĽܷΧ֮࣬οǸСС;һӣЦͶԷѣӲܽˣ뵽ԷҲ˻أԺ˵ͻﲻɸ
衣ǿȥϴװ׵ģôʱˣ軹ûгǲɾеˣΪԲŲĽһ赽ôˣڰְȥôʱ䶼ûлҲһ㲻ġ
ʵ治ܹٺģٰȥ˯־ʹ˵绰˵£Ϊʱǰˣ֪֪ʲôԭģûʲô飬Ҳ绰ˣȻ֪ʲôˡ
ôˣȻ˵ĵˣϴʱϴþ˵㣬ӻڵģӵ䣬Ȼһʡ
ûСӶãȻҲ֪ûˣҲٵˣԼȥˡ


297 ɣ2
ҲӶлعҲϴòˣҲŰԼˣֱӳˡ
СӣָϴϴſֻĶ˵ٺûа취ˣʵҲʲô飬ȷ߲Ƕû뵽˷֮󣬻ô飬ȻҪһ鵽ˣԸĻãһԸģô¿ĺҲŹŵΣգҸҪǣԺҪǾûô鷳ˡ
׼˯ʱűÿˣ翴·ûʲô⣬ȥˡ
·ãľӼ·˼Ҳ׼˯ˣӵˣǿӣ綼һ֣ǲ͵~˱ץĸо治֪λʲô񣬻ò˯ˡ
ȥ·ˣҴ㣬ҪҪˣˣԼķҲǻģǼȷǴûй飬뵽Լϱȷˣôܵˡ
Ȼȫˣ˼ҵķôҲ˼Լ飬㴳ȥҲˣҲҪܡ
裬оҵķ䣬Ҫ˯ˡΪ֪鱾Ͳãֿ׼Ҳ磬Ӳˣ˵Ļһ㶼ûп˼ǴŴ̵ġ
軹Ҫ˵ʲôǿһĿԴһģԾҪ˯˼ˣȻ˵Ҫ鷳ǲûԼӳԿ˼޺޵ĵһ磬ȷҲֻԼȥˣﻹϴĲˬʱʱֱӽݵĶˣһҲӵ˼߹ҲãֱҪţȻֱˣǼܲסλ򲻿ֱѽ
ȻСڵ粢֪Ժ᳣ֻЩķ裬ֱţֱ˯ˣڰ죬ҪȻڼλԼԺԼӼӰʲôˣѽ
ڶҲü磬˼򵥵緹ֽ˵ϰȥˣֱˣʵûгԣǴһȥҲһֶҪ֪Ȼ˵ߣ޵ĹȷҲǲģС˵﷨ʦǴƤһޣǸҲǴƤӶСĹҲУҲֻܶһ°ˡ
ˣˣⶼʲô£ҲģǱҪȥȻ̫ˣʱ򣬹Ȼ˵ųԵģ¶ȷҲôˣԵûʲô⡣
ˣûʲô£ûܰŴ˾ˣ㻹ʲô˵ġʵǲϰߣЩ߸ģΪǵ⣬ټûʲô˼ԲŻ᲻ô磬˵ҲΪԼԭ򣬲֪ԼҲˣ軹ﶼʼΪϱίˣϱԸҲ飬Ҳûж⡣
ߣҲ˵Ϊϱģ򵱷ùţԼ²ôܳȥʲô˵ɣ軹ûбְٰ͸Ӷˣ˵ĻǴŶ˵ģԾʹŲϲĻñŵٺˡ
裬Լ£ҲҪñҲٺ⿴񶼴ˣ֪Թô۸ǴûзÿһζСúܣʼʱһ£ÿλںϺȣٶĺģҲ꣬ӶҲôӵģʵ£ÿζûУûУСԼģѾˣֵûѹţλèˣȻԼԼϻ
ֻǰڰҲˣϾ賤ǾЩˬҲˣλǣԼĿ࣬һ˼ľҲܣҲ֪ǲΪõѹƣﶼʼе̬ˣҲ˾޷̡
ȻЩٺԼû˵˼ô󷽣Ҳᵱ˵ԼвøľԼҪĿٷϣǽӴ绰˵ʱ̲סЩҪλˡ
ҲΪҪԼʵһ㣬ˣһλҺˣԺˡ
ٺǱģ迴ŵ㷱˵Ժĺùʲô⣬ֻҪǵһͺãǾǿЩŮӻǲԸģȥòˣֻԺˣ˼ǲôСһ£ǻеģҲ֪ʱԷԼΪ׼ˣҲйʱʲôоˣ᲻ʱ鷳
ȻٺӵԸ񣬵ʱҵ˵ʧҵԼҰְֺԼһȥ飬費òˣ鷳ˣҲˣԼİŷǳ⡣
ʲôһ֣ͲǺϲе㲻ȥǺǲͬģѵҵһԺǳ鷳ĹôԻŹֻᡣ
һᵽԷ迴Ѿû취ȥˣڳŵʱ򣬷ǳ˵ˣ֪֮ԻôΪԼĶϱˣҲΪԭǸӵˣ鷳Ѿƽʱصˣܿϧûֻᡣ
Ǳ˰ţϰʱ൹ˣһ飬Ϣʱ򡣡ҲǶʮСʱģ˵Ժûлˣ鷳ʲôģĲһҵᡣ
ȻӵģΪ˼Ѿ˯ˣֻҪˣͱضҪǣһ㶼ûоòŵĶûϢһϱƾʲôϢ
ȻЩڻûз˭֪ôٺԼİŷǳ⣬Ϊʲôλסºˣ֪Լһ񣬾ͻֱŵ裬Ҫһլá
°ࡣ˵ʲôٺβûи˵ĻᣬֱһȥֱӾˣڻᴫȥ׼ҵ飬ΪԼ̫ˣŻúôùܣʲôŲһ¡
ְٰٺ˵Ļ֮Ҳп˲ͬҲףӲֻΪ滹б飬ֻҪúðѹؾͺãȻ˵ǺȷһʵʵµˣûһݻˣãԺѹأٺ˵ҲӷһЩ
ְֺٰȥĵط棬ĵڶ棬ΪԭĺܴˣĻҲࡣ
ٺ⴦ֱȥˣ飬һûж˵Ȼ˵ŶԷʲô˵˵ȷǶ鲻õ˼ģҪȥһ¡
磬ˣСʼϲˡ࿴nŪֲ治֪˵ʲôˣľϵѽľϵ߾ȻֲŪˣ֪˵ʲôˣȻ˵ʲôҲУΪ״̬£Ծġ
ﲻɾöԷЩˣСʱΪݵԭ򣬱ų⣬ˣһϹͿɰĺӣ򵱷ǳҸ飬һʱʱͻһ鷳ţҲˡ


298 ɣ3
Ŷ࣬˵ǰһõѣҪѣһ˺飬һܶģ㵱ʱѾԷˣٴμô죿ʵڲԷϵ֮󣬾ûټԷټǼ֮Ҳֱ뿪˾ǣû뵽ֵطټ
ŲʶѽҪʲôֿҪص㡣ൽΪ˵Ϊ֪жǻˣƢҲûһ֣ҲΪúܶ˾۸Żô鷳Ҫһʼ־ôأҲ鷳ˡ
֪ˡü򵱲ٶʲôˣֻÿÿʱ򣬻˾öľˡ
ͱȽ˵㹷ҧˣ㻹ҧʵģ㱻ҧҲúܶѽ㲻ҧҲǲģʵûҧ˼ֻǾúܶģÿÿͻġ
ٺҲˣȻ˵֪˵Ķʲô˼ٺⲢûдʵ˼öˣҲǷˣתͷ˵ͷʾԼĸлߣԾҪ칫˼һҲһû˯ӡ
ҪҪϢһ£翴ٺ۾涼ɫˣЩˣ֪ٺԲöռõʳǷǳģٺţֻܵĶԷûϢá
áٺҲ֪Ϣһ£Ҫ֪ԶҲģҪǲϢãԺûˣҲûа취ĹˣԳ˷ǳҪ£һ㶼Ӱˣֻ׼ţҹĳУʱûа취ȥģЩģҪҪʱֱӴϣҲٳʲô飬Ǻˣ
ٺȥϢˣҲָѾûٽɵһˣʱ򵱸ԵˣֱӽСȥˣ࿴ŵ㼸ӣ뿪ΣΪ̵飬ΪԭһֱòǺ죬Խ쾫̫ãϾֱ˯ˡ
ʣһ𣿡֮ԻǻأҪټһǸˣȻ˵һİ˶Էʱˣܻ׳Ϊ˵ɳ룬ôˣһֱŶԷ뿪ҲΪԷ˵֪飬ֻһŮô
Ҵ뿪һҽʵǶʱÿÿӣͻǲԼľģΪ⣬Ǻƣģʲô⣬Ǽ˾ЩŵˣֲҸǴȥҽҪͺˡ
뵽Щǵøˣ˫Բųˣں֮ųˣüѾˣ뵽ˣҲϲˣһƯˣȦڵ˵С͵ˡ
ϲһ£һֱûǱһ£Щ껻ȥΪĩԭԶԶٴμһΣﱾΪѾǵĻֳˣҲֻһǾټԷ
ˣֻﲢûԷǲǻϲ顣
У㡣࿴˿ԷԼƯǲµģֻ಻ͬˣû뵽һǲµŮˣԲɶ࿴˼ۡ
ҡֱӶѩڵķһеѩЩߣģǽȥȣҪȾͽȥѽ
类геĪˣ˭
㣿翴ɵʱָȼʱ򣬻䣬˺һǺܽܵ飬˲УģȷûԷӽΪЩԣǱĵģôܵˣһһˣԷģһҪһǳ֡
šٴ濴ʱʵƽģǻعһ㣬ˣǿ۵׵ﲻɺЦôԼ
Ȼߵ˽һҲԼ뵽ɵһĿɬӣˣ˼Ѿˣ˵Ѿ˺ˣԼŹΪʲôﲻеãȻ
£絽ҪˣǶԷԾûиᣬﲻɾúÿգҪҪһɴԷˣʱȻ˵пռ䣬弰ãֵʲôģĲǿѽʵѧ˺ЩЩȭȡ
û¡ҡҡͷĿһۣתˣ˾ʧʵܶǰѾʧˣֻһֱûнܣټ绹һֳˣԺѧǡ
翴ɾˣһ£λɣðɣ߶ѾˣôˣҲûлˣﻹе㲻ˬԡ
Ȼ֪ڵɲǵǸˣЩģֵҲǳı£˵Щʲôģ˵ͻֱӱֱӴˡ
ǰɣе㹷Ѫ¼ˣǸոûпףɾеʧˡ
졣һۣתȥˣȻСˣǻҪԶġ
ٺǸոѹſڵķе䣬ʼû飬ˣһŮˣһв뷨Ůˣһ˶ܲˣԶǸɵŮˣĵһӦǲˬڻ᲻ȥ鷳ǾҪԷ᲻Щʲôˡ
ķӳˣûа취ô죿
ԣ극ʳǳˮһӶˣɾúЦɵһٺ⣬ԼռУȷǷǵöӣ治֪ôģҪ֪һ˼һҲãȴǷǵҪԱ
Ӹˣʵÿʳﶼǹ涨õģǺСԺˮ֮Ķʮϲģܵʮֵϣǳ̫࣬˵㷹ܳˮȻǷǳ˵ģˮƽʱĲ̫һΪһЩ뻹ɢ֮ԵģܲǾ͹ˡ
ȻõģȷôˣǸհѷ꣬ͿʼڵɢȻܸǺóԵˮˣ뵽ˣǵˮûˣǲɸˣǱʱùˮ顣
裬ϰʱ䣿ٺеˣ̫ں˵ˣҪȻôʱܵ
ңҾǹ貢û뵽ٺʵǹ鷳ģǾʱҲϣ֪Լӵ񶼿ʼˣĿһûǿܵĺá


299 ɣ4
߰ɡٺͷֳ࣬ӿռóģǵ㣬ʵͲԵģҪһԼӣ¡
ɴ۾ȫŵӣҲܷԶӵĻֻתˡ˵ٺĽߵﶼĽǷǳģҲΪ⣬ǶЩǿƵĶӣֻĻ
ټֻôһӣ˻öԷգܻ֮øӵĳãȻûиı뷨ҲΪԭٺ͵һȣټٺ˿ܻǳθУҲһǳǿƵˣһЩС£ЩС˵ٺ⻹Ĳܣǧ򲻸ãǾԼԼ鷳
ں־ʱٺֱӶ˵Ҫȥ鷳û˵ΪԷ̣Ȼ˵ЩһֱܺãȷҲı䲻˼ᱻֱӺүүϳټһģܲˣֻ˼Σ̴ûеһ£ȻҲˡ
ʱ򣬲֪ʲô£ֻǿȻٺԶˣɾ;еˣȥϴһ룬Ƿʲô˲õĴ
ôˣЩֵʵ
ɢ경ˡӿɲô࣬Ѿɢ경ˣȻҪԶˣԿˣȻֱ˳
ȥˣϻͷҶӣɺߣЩֲǵģΪҶΪ̫ԻЩСԣСһһȥͻһ棬ЩֲҲûأȻ˵Ҳ˵ӣ׸ʲôʲôģҲЩӻú棬ÿζȥһΣ÷ǳΣգֲǲҪˣЩֲӵҲ飬ٵˣһķ衣
ˮˮӿɻˣֻᱻƨɵ飬ȻǲģֱԼƨɣҡҡͷΪתעֿʼҪˮˣȻǵʵҪˣ±̸ո飬ɻһתʾҪûתעǾֱ̺ˣҲϲԷ
ˡ翴ӵӣ֪ǻҵʲôõɣҲ˵ȥˣֱ˸ոϴõˮתͷٺ˼Ҳԡ
ˣ㲻ùܡٺպú࣬ﲻɱûʳӶСһҲóӣʼҪҪټӴصĻᣬΨһܿ׳ԼĻأôҪǾ뷨صĽҲϲϴ͹ˣɳްæ
ˣ粻ɾҪҪүүүүڣһѹ裬뵽ͻôѹʲôãôԸ񣬾ٺôҲܲ϶Է˵׻öԷûл鷳ĺãҲ붷Σٺ裬ֻҪٺûа취Ķô
ţټˡٺʲôľһ㣬ֱӶ⻰Ҳֻˣһ£һǧеѣҪչ׳ðôˡ
˵ͷֵǧɣٷָʦԼֻҪԼˣͨˣþûб̫⣬ԲŻ˵ֻ
ԡٺһ£ֱӵͷ
಻һովõˣٺһɱ⣬Ȼ˵֪ɱ˭ȥģҲǱһ
ǲûиоҪԭΪٺɱԶܿ磬֪ٺʱʱ͹ʦ˼ԶѾɱģûȥҹģܵӰ죬Ȼûбֳ֣Ӱ˾Ӱ쵽ˡ
翴ٺѾ˵ˣȻýȥˣҪˣʵȫãߣȻ˵ǻϵģһ̻ģǽ߿һ£Ҳǻѹ
ٺҲǷԼܳ˵⣬׼ȥһЩɳ޻޶ˣԳ˶Ҳûж뿪ˣ˵緹
ڲʮ໹ʮһ㣬ٹһСʱŻᵽԷʱ䣬Ȼ˵ʱһ㶼ˣΪˣλʱʱͻ鷳Ҳûôʱ䣬׼һЩˣ˵һֽС
ȥʱˣʵû뿪ţٺ뿪ˣ͵͵ֹˣҪʲôʵҲûʲôǹҪ鷳ġ
ͱǾЩϱǻǻΪ˶Ӻõ費һȻ˵Ϊ˶ӺãǶڶϱȷǲûһõģڶϱͲãҲȥڶӻ᲻Ӱ졣
ĸôˣһ裬պúӳ̣׼ƿźãȻʱȥϴһ£ʱû뵽һתͷͿ裬ﲻɾеˣλôˡ
һˡ˵һЩʵʼҲҪ뿪ģ뵽δζӶпܻᱣҪǲҵҶԷ鷳Ǹûа취ԸԷˡ
ȻǿԵġЦʵҲλйĽʣλǰھǻ࣬ȻҲǼԷģǶʱҲ˽⵽ˣλܶôȢ֣ҲΪԭһֱ֣̾ţһ̲ˣǾֱӳֵԸôڻûг֡
ðɣʵǾʱе㳤ˣûпֺϷʾˡ
ȥ˵ˡ˵ţȥˣ֪֮ΪƽˣڼĻǻ٣ԲŻԱٻؼҼΡ
ӱͲϲ裬ټǾΪ̻˺裬Ȼ˵òǽ˶Էһ˵ȥ裬Ȼ˵һãֱȥˡ
ôˣмʱ򣬿˿ֱ˼һزټһЩǰĲˣ׼мˣҲˡ
ˡҲļֱ˵˱һ顣
Ȼ˵СǻǸо̶Ķ⣬ʮֵĵĺӣȻҪҪ壬Զ飬ԺеǻԣټǸոճˮʵһҲ
ãŪٳȥ罫ڼҲ߲Եͷһ£ԼֽſĽŪá
ȵʱ鷳ˡ


300 
ˣԼϾͺá׼ȥҲȥˣֱ˵ϻЦһҲոճӣҿǸʵܺõӡ
Ҫ˵ʲô˼رڳ˵ʱ㣬ҲǲϾ͹ȥرҪʲô˵£ոǸƵòĻλͻġ
뵽е㲻ˬˣԼŪɵģȻǲģҲû˭Ϊģðɣ֪ô϶˶Էȥ
ߣ㻹֪ôŲ涼ˣҲˣ﹤úúõģû뵽ԼˣһҪˡ
ŸյòãЩ˾ΪȥЩ飬ôܲˣΪﲻˬȻҪ鷳ġ
̣æһ£ءСһȻ˵Ҳϲ̣ΪҲƴˣֱӿʼϲˣȻϵĶˣЩȲˣҲģҪ֪ǿɲͨˡ
ֻСһɲЩʵģʲô飬ǻĿģҲһģҪľҪ£ûʱ鷳ԼҰְ֣֪ѾٺⷢϢȥٺûжԶҲõĻزˡ
ٺ޶峤Լţȴû뵽˶ӵϢԼλ裬Ĳ֪˵ʲôˣô֪ңԼʱҪϢһ£ֱӴ绰ȥź飬˵ԼϢһʱ顣
ý˶˳ʱٺ͸պߵſڣȻ˵һҲǻһҲĶ
ˣųԶ賶һӲЦոջӸûжãֹˣô˵ȥӵܲŵǾĺˡ
ĸӵĹϵͺܵҲٺⲻ裬ϵģʲôöҲͻؼãûа취Ũ飬ҲΪö࣬˵٣ҲܵȻ˵ܹٺ⣬ȷҲ¶Է
Ȼ˵֪ٺ⣬ȷǲûľٺ˺᲻һء
ôˣٺ粻һ£λ˵˲ģټ϶һ̣ͲԸˣڸոٺųԹ򵱳Բ˶ٲŶԣٺԼֿʼһ¿ʼ塣
ô£ڹв˳ɡλʵҲ˽⣬ֻȷ֪һ㣬ʲô飬λŴӱԭ򣬴ͲԼңҲΪ˲дϲǴȷΪ飬ЩǵǽӴ٣ҲûôڿԺǻи鷳ˡ
ţ֪ˡȥ飬ٺ˵ģˣȻ˵֪Ṥ˳ȷǲû뵽һ죬鷳ԭ򣬾Ϊ˳üǲԼŴˡ
ˣҲ̫࣬µһλϣ£˷ƢʵҲûʲôȻ˵ϲˣ̫ٺΪѣԻȰ˵һڹܲãǾͲ֪ˡ
šٺЦЦû˵ʲôŶ壬ΪʱҵˣԾö˰ɣԺ󻹻᳣ĺѾԭĲһģ飬һΪܲźá
ѾֹǼҵˣǵҪһİ취õˣݣҲŷֵģ鷳飬ݽǳ֣ڣȻ᲻á
ʱΪٺڣҲûн޲𹥻ʱΪʵĳ극뿪ˣ絽ǸԼҹװĳԵģŸȥҲһ£˼ң飬ǴûģʱҲûйԶ飬еزܺãҲûзԡ
ϻؼҵʱ绹ǻصüģҲûǱ߳ʲôֱӻصҪƬָǱߺ̣һ߿ŵӣԼڳ飬ʱʱһ˻ּ
үү̡ȵķòʱְֺٰ赽ǻģ˵൹ʵǷ˹ģΪ޹߳ȥСʱְٰһ﹤죬Ҳ첻ԲŻæʱ򣬵ȻҲԵ°࣬ÿֵһģ첻ֻ꣬ѹ٣ʱֻԽѹԽࡣ
Ȼ˵Ǻܸɵˣ鶼ǳ棬֮󣬽ĹҲ˳ˣҲͿˡ
ʱûгģΪߣԶٶȶǳĿ죬붫Զټǹĵطߣ붫ټסĵط͸ӵԶˣǱͺˣһ·㾫ûˡ
ûп翴ӣеְٰɫҲ̫ãǿСӹԹԵӣҲ˲٣򿴵ӳϢһ£׼ŵٺϴֳԷ
䣬ְٰӸǰŵʮɵ飬ֻҪֻҪˣͿ뿪ֹ԰żܰŴһºӣʲôˣȻ÷ƢҲ裬˵
磬ǣһˡٺؼҵʱֱ˵һ䣬Ǽϰߣ챾ҲҪ˵ģ轫ˣͰϰ߸ˣΪ飬û˵
ţϴ׼Էˡְֿٰ׼ˣתͷԼĶ˵һӵֱ֣ȥϴˡ
ûкλһסλʳϰ߲˽⣬Ϳˣ˲ϲؿڵĲɫҲٺҲ˵ʲôԲŻţȻ֪ˣȻñȽ嵭ȻؿڵҲУܲΪǵĹϵһĿڶıζǶһЩֲǳԲˡ
Ϊְֹٰʱ򣬿˱ϻĲˣüΪܵĹϵǶ˷ͰͰҲһȵģķˣЩܲˣرټǱʵԶһǰ˷ֱͺãôĲˣȻüǳԲˡ
Ȼٺ˺ֱܶӱǿˣΪ̫ˣòԼŶòֱӳȥȻ˵Ⲣûʲô飬ְٰҲһ⣬ʱ䳤ˣǾ;еˡ
绹ôĲˣ컹жһЩȻǻǾüˡ
ܵȼԽߣҪԽࡣٺһ۾Ϳ룬ֱ˵ûôʱλ£ֱ֪飬Ƕûз֣ķʵǲġ


301 žžҪǼ
ְٰһˣ˵ģ֮вΪڵʱ;ѵܣԳԵȻǱ࣬ΪŨĹϵһһԵҲڵϵĶˣһʼΪˣԭôһԭ
ΪˣȻ˵ʲôֱ￪ʼǲŵģʲô飬ٺ磬;ˮݣһŵġ
粢λ಻ţʱԼʳͻ˵ٶ࣬ʵʲôöûУˡ
극Ȼٺϴ룬Ϊ̫۵ĹϵҲû˵ʲôǺְٰһӳȥɢһ²ͻ׼ϴϴ˯ˡ
ʱٺ⻹û¥ѾȥϴװˣȻ˵Ǻۣѽÿ쿴ԼϲˣλʱʱҲ磬Ǹ˶ˣټΪĹϵ̫ˣȻǲˡ
裬˳ɣ˻ٺֱԼȥûҪȥ˼˼ԣһ̸̸ɡ
áְٰȻ˵Ϊһʼ죬ټѸڣԽʵæúŻôô˾ò̫ãְٰҲеӵģȻ˵
ٺ⿴Ҳһü֪ûʲô⣬˵һ±飬˴СʱٺȥϢˡ
ҵʱڸ׼ϴ·еͷʹˣʵ̫ϲϴ·Сӵ·ЩľֻϴȻ˵㰮ɾϵһЩСֱ࣬ӻˣѾ˲ٵ·ˣöࡣ
ٺʱÿѾϴװ׵Ķӣֿ׼ϴ·ӣЩЦʱЩæûжϴҪϴԼõġ
ɣȥСһ˯ٺڲϰߵģ粢ģãϴ·֮ģרӵ㹤Щģӡ
áǲϲЩΪϲԼϲ飬ϴһһ˲ϲϴ룬һΪӣεʱȻͻǸΪϴ
ֻû뵽ٺոϴ·ûüϴۣȽϿˣΪ˯̫ˣ˯ŵСһһֱǽҪɤӶѾˡ
ҲʱֱӽˣΪǰҲͼ򸸣Ҳǵķʵûйعٺû¼ǰȻǰǰϰߣ뵽ڿ׼ȥϴװףԼܽˡ
ǲ⣬ҲֲˬòãҪǮһðλ֪ܱ˷ǲԵġ
Ҳһûᷢ飬ŵֱ˻ȥҹԹԵİŴţ󱳶亹
պѾ˯ˣֱ˹ŵӣɹЦයˣ⵱ֱӾʹӺϱķ䣬Ҫǵʱžžž֪ٺ᲻ֱӾͲˣˣˣԼѾЦɵˡ
ЦˣٺⱾΪ飬ǾΣǾ뵽ԼţЦ֪˵ʲôˣҲ֪Ҳ飬ﲻƽһ㡣
ûУǾе㶺Ȼ֪鲻̣ǵó˵ǿǶر𶺰ɡ
ٺһۣȥϴװˣȻ֮ǰǽŸˣþԼԼ˽⣬λʱʱͻôһ̫ˣŻȽϰȫ
ȻΪε¼Ǻܵùģڶٺһ𣬶緹ѾˣǵĶֱӷڿռȻˣϢһٳԣڶ֮ǰԡ
˵࿴㲣ʾͬ飬Ҳǰﲻæģһֱܺ棬ţܶʲôĲȣҲΪһʮֲõЦ
ֱ۸ˣ˵˵ô£˷֮ɫֱͿʼ׷ȫе鸡ĽŲҪλȫشһ㣬ֱֻӸһûԷ˼
˵ҲƴģΪٺǳȻǲˣҽе̫ѽһֱ첻Լٺ̫ˣмʱҲ֪ʲô裬ÿСʱͻһţֱ߷
ٺ˹ȻΪʼЦԷСľʹп˵֪Լǻûа취ģԻӦҲֻٺ⣬ʱȻ̫á
ΪԷˣ֪λȻÿСʱһΣ֪˵ʲôˣŪû˯ãԼһ
ҲΪüԷΣŶԷ־ҧ治֪λʲôϵʱͺٺһ£ȥ׼õǸסɣѾholdס棬ҪôΣĻᷢƢûмŵġ
ٺ˼ھ뿪Ϊ費ô׷Ҫ飬Ȼ˵ЩˣǾԸѹ飬ֲТеТǼõġ
ΪٺѾ˾Ȼ˵»ЩȷҲһʼԣҲ˵ھǿ˵ӣûбʾУҲûбʾС
ҿһºӣȥ˯һ¡һֱӶ㿪ˣ˵һ䣬ֱȥ˯ˣѾ弶ˣԱе˵ǳ䲻⣬ģΣգʵʵͻᱻ⣬ȫʵҲˡ
ˣȷǲԸ棬ǵҪһ¥ȥ棬ҲߣҲᷢﶼ棬ΪĵǺû˰ȫУҪһ衣
ʱ飬ҲûˣѾŪˣھžžžһΣһμ¼ͺãֻҪȷ˫Ը£Ϳֱҵطȥžžˡ
ķʽֱӵɴ۾̫ˣ֪˵ʲôˣҪһ£Ҳ侲ˣǰֳǵµģڱ˺ϷģȻͻøӵĶˣҲûʲôֵġ
ʲôµŮ飬Ҳˣôˡȷû˵˺˻һ𣬾ɳ޺޶˵֪ģǣһǵģǾͱʾԭģԭ飬ȻΪûŮˣȻͲ˷ǵúŮһ𣬶ѾĹˣȻŮԵĹϵ򵱸Ĺ
ȥ˵֪±ҲеͨҪΪಢǿˣҲռһ࣬ûĻĻܲȥһˣûˣЩӱĻﴫ͹ˣΪĵط࣬ûɳ޺޶˵ļ룬Ǻܿ챻ƣ˾롣
ˣ˾ǺһģʲôֵģҪǲϲݹͻȥˡְٰһˣֹ˰뱲С쵼ˣЩ죬ԺطǳҪ


302 
ԼȻ˵Уеģֺ֪ˣԺܶ飬ԺҲûʲô˵ģֻҪԸͺá
ߡɫ̫ãֻȻҲ֪ϰ˵ǶԵģֲ˵ʲôҲͳĬ
һڣѾϰֹЩ˲ˣΪĹҲǼֲ֣ܳȥɱɳޣºˣΪҪǣһõĹȷΪһݹˣǾвˬˡ
һʼΪԷˣԲǻʲôµģΪҵˣֱҪҪǲǰһǾ﹤
ʼʱȻӲôͬЩ﹤ֱӻȥЩҹһĹЩ۸ֵͣûа취ãºˣЩ飬Ȼֻˡ
ҹʱѾЩˣȻ˵ٺ裬Щ˻һӣȵĻᣬ˹ءȻֻԼ뿪ˣѡĹȺԼԼţƵˣôܻ飬Եǵ
飬Щ˽ˣټ϶ˣǸǰˣǵ˽ĺңĲһ˳֣ҼǾЩɳ޿ǱӵĺÿûоһĳԿ
ΪĿҵ˲ٵĹ⣬ǹ˲ٵѹҲǾÿټЩˣֱǧ˼ԶǱߵ͹˵ֻôˣټˣҲΪûֱᵽǧȥ
ϱϵҲԽԽţٺΪԼѾǱˣҲԼˣ뵽ͬһ飬ҲúϢһ£쳳Ǹ˶ܲˣϢʱƢ̫õķ˻
ΪϢԭ˵Լ뵽ֱҲǲǻ˯ֱӾͳñٺ㱻ײ
裬ʲôϵģܲ˺ˣҪһֻһϢգ⻹Ϊ󲿷ֵѾˣԲŻеĸ뵽ûдǳȥ棬ˡ
ңҾ͹ڨڨȻ˵ʵʲôֻҪ۾Ķܿ˵ճȻҪʲôʲô
žٺһȭǽϣӶֱӱˣٺжĵһʱ䣬ֱӹȥӱڼĶֻҪҪˣѾǵһηˣټθģмĿѧңѾ޵ʱٺҲƼһ
ôҲû뵽Ϊһ仰ԣֱӶ֣ݣ豻һȻ˵һܣǿĹ£ǶģҲ˲Сˣʱ̰һѣ˵Сֱˡ
αʵˣ˵¥û޺ãǾͻȥסˣٺ飬һνĺãԺʲô¶ԾֱӾܾˡ
תͷȥүӹŰѷһ£ǽһ죬ҲΪЩʧ䣬ٺŵǣһ㷴ģȻֻмסҲȥˣÿ޲ֱСڸУССĵ޶Ȳٺ棬Ȼ磬Ҳǰûɾֱ˵ˣΪʵҲÿ㣬ͬĸо
ȻÿÿյͬСʱ̲סУô£ʲôвˣҲûеһ¡
ݵ飬ȥ𣿡Ǵûпݣһҹ£Ȼ˵Щɳ޺޶˶Ѿ˵ˣЩɳ޶ٹˣǻȫ׼źá
׼ȥٺֱҡͷȥ棬ǲܽӷԼĵطעⶨˣȥĵطͳˣԽΣյĵطԽȥˣôȥġ
һʼʱҪԵģ˵飬һŮȥʲôǶǲ̫ʲôԾֻܿ罫˵ٺ⿴ܾãӲûͬ⣬Ҳһ
ĶԷİȫ⣬һŮ˾򵱰ݷݵڼӣôܵȥټǰһ£Ҳ뿪˰벽߾͸ӵĲˡ
ҪȥҪȥӵȥѾ߼ˣΪǵòһĿ죬һ˶ǲǲȷ֪ǵʱһԵҶᣬȻǳ˲٣Щֱӽϣǻ֮ʱǾͿʼˣϴ֮󣬸ٶȼӿˣ£ٶȱͿ죬һһҪԼתǶԶģ뿴һǴʮСʱôܱȵ˼ҶʮСʱûͣġ
ԣˣְִȥԡ˵ҲﳤˣǰҹڴԺδ˶ǾԵıڵǾԶŮ˺ͺӡ
áҲǼϲģһְֵ˵Ҳ֣ΪҲ˵ҹǳΣգԲҪȥ顣
ְֵٰȥֻԼ֪ԼΪУҲû
֣һɣȥ˶࣬ҲܱɱһɳޣǰˣȻ˵ҹΣգҲôȫģӦиϣȻ˵ǻΪɳ޺޶˵Ĺϵӵİȫ˵ҪˣΪ˲ѣҪֶԷڵʱٵ׳ԼֻԼ֮ˣߵøӵĳá
áְٰһһ£ŶӶȥˣȻܽ뵽û뵽⣬ҲģֱӾһӦ
һѾûоȥʰˣҪ뿪ĵĹһСӣǰһǣģһ䵭ģǵģôܲҲΪѿʱһ㶼û᲻ö飬¶Լôãô
ߵϣһֱٺãǷźţҲΪӣŻô
ûߵϣⶼһᣬӲߣǶϱͲһˣʱһߣöϱȥһʱҲƵϱȥȻʲôһ뿪Ǽõġ


303 ʮ
֮ٺˣߵʱҲû˵ߵ飬ٺþӣҲ뿪ǼңһҲᵣģ뿪ʱԷ۸ȥ
ðɣʵֲ֪ƵģȻ۸
裬ȥϢɣǻƽġȻ֪Է˼˼һһϣˣһҲûѹ͵֮
ˣ׼ȥһʰһ£׼ŵֺүүס飬˼סĵطнҪǲãүӵ˯ˡҪҪȻʱ˵ԼֹԺĻҲᱻϡ
ɣ»ǵ˵ɣҪĳʲô飬鷳ģȻǾԲᷢģŲܻ᲻ᷢôһ˵ˡ
˵Ļ費ɾúһ䣬ܹ𣿵Ȼˣ뵽Ҳ˽ԼĶӣ֪Է˵ˣ²ļƻߡ
Ȼû߳ɣȻ˵ҲûиɫҲûи¶ˣΪףλˣҲùټϴһߵʱҲǸˣҲΪ۸磬ͰԼĹȥˣ÷ǳϣüûʲô⣬ʵ˴ı˳Ȼ
ֻܺһ۵СۣΪģΪ֪ٺҪߣ˻˰࣬ԻͶӺϹʵ׼Ŷһߣϰߣϱѣ֪ģûеõٺͬ⣬ǰȥˣǻһֱͽ̫ˡ
裬ҪԲ𣿡Լ˲٣ٺⶼԣûˣԼźԼһԣĻٺ֪ˣҲ˵ʲôúܿģǸոҪǵðߣٺȻ˵鲻̫ãҲľˣֻԾͱϴεŵòᣬڶûлع
šΪǽֲܰңټûóԵ㶫ӣҲǿУԾֱӵͷͬˣʱСһ̫ˣǲóԵģлˣȻŶԵ㣬ԼΪ˵ֱӸһЦ
費һ£ֲɵӣȻ֪СǲϲģһʼԼӣ֪һ£ټӶϲҲûˣҲΪЦܲȡ
̳ԡһóӰŷ֣ҲΪΪ̲ųϲӣȻɫֺλˣҲΪûп粻мҲ룬ЩҪ˵ûУȻûеģʱôûóԣԲֺȻҪһºˡ
ֺõӣ֪Լ費ֹǳˣͣǵĵģѾܸӵĿˣԼÿɱ㣡
תȥˣȻ˵ٺߵʱ˵ˣεϷ£ʱϻеãǻʱ򣬾Ѿʱ򣬿绹ǻ᲻ĵģʱʱȥǱߵţȷһûп˹ʱλֱӴ˾ǸɳޣֳȥһΣλʱִʮɳ޹⵽粻һ£Щ˸Ǿˣǳм¼⵽С̫˵һ仰
ԭĴڻң˻Ȼ˵ǵһǶãⲢʾʵУǣʵģֻΪѪϵĳ
ʵԼǺ⣬ҴЩ˿˵ʱҲûй֮ģ;£򵱲ĲŶԣԼ᲻Ļ˵
Ҫȫ˽磬Ǿܸõ룬ǿվȽŸ
Ϊ˵ǲɳ޻ˣ粻ɴ䣬Ҫ֪Ǹĵ޵ʱ򣬶Է˵ǻɳţȻ˵ʱǸɳ˵òǺ绹ǲʳ˿ڡ
ǣɳͨɳĲǿĵȻΣҸҪǣǳΪΣϾͻΣҪǣûл֮ǰȻ˵˵ôûл֮ǰ˭Ҳ֪ǾǻģԿɱǻɱġ
оǣĺ÷ǳĲ̣ǲὫԼĺӴţǸոճͽֻСɳֱӸϳʳǣǻʳʮǰΧţǰȫҲܻôһöģϲܵģֱӾͳǸȦӣʱɾġ
ðɣʵճĻɳȻ˵һɳ޺ҪôЩǵҲֻ൱ĺӣȥĺӣǲҪôôҪŻãҲ飬㲻ŵ£˼ҲŲôֱӾͻܵûӰˡ
Χģһ㶼ǻλľߣǿԳΪʵɳޣֻǾҲǷǳΣյģȻ˵ǿԶȹһȫڣǵȵ󣬳Щ֪ôģͻѡ˳ȫΪֻŲᱻϵЩɱ
ҲֻдԲҸģһεģͨɳһģǳ֮ŻΣ뿴ǶóʳǣֱӼʮǳģȻҲпٳ
ԱϾֳ࣬ʮѾܲˣȢޣĲô׵£һǿһˡ
ҲȨʮĳȢԣʳĻʵǿȢ߸ԣЩÿǲܸӵļˣҪ㿴Ȣ߸ŻؼңԼһûУʮĳȲϣ㻹ǻӣøֱ
û뵽ʮ˻˵ǲë֮أǺܶ࣬ΪлĹϵʵǰƵģߵһ˳սڵλɼͲõģ½ǱΪ˸ֵġ
м䲿֣ĵطǰÿһεıƴģٹʮͻһı
˵ʲôܲһ˵ꣿһĺ㡣
С̫һۣҲֱӾͱտڲ˵ˣ˼Ǻˣûкô£ǲ˵ˣںôѾѧѩıɱԳԳԡ
һֱۣó˽С⣬üӹĶʵԼĶӵĳ㣬üӹ˲ٵĵһС飬ζǳİ׼ģô˵ˣֱ˳
ʮʵģһͷޣ˵ЩޣҲǶʮϡҲ˵ԭסĳ棬û˵ôߵΪģѾôߵģЩôֱܲ·ǵЩ˵ߡ
ôߣôƵˣ絽û뵽ɢ֮⣬ʮˣ˼ҵһǶʮȣ⻹ô򣬹ֲЩɢǣûһ˷֮ģĲǲ뷴ǿǰʲôǰ״


304 ʮ2
ÿһʮȣÿε滻һǧһεı䣬˭Ӯˣ˭ͻһĳ˽磬ȻʲôأҲֻһ仰˭Ӯ˭˵ԺҲΪ֮ء
Ϊ֮ŵĿȻ˵ģֻڵһͻкܶҪʱҪռʤЩͻӵףԺǻãдԵĺô
ҲΪεԭǽһЩûжˣ˵ҲǳΣգЩҲûкڹʮ˶ﶨˣ˵ַǶԵģԺǵҲá
Ǳͣ˺þã˵һʼʱʱ򣬾֪ܲûôã˼ѾһϵˣҪúãǾֻܱǿʱؾ̡̫
ԣҪúǵʱҲ̫ˣȻ˵ɳ޺޶һ㲻ǿ飬ܻôЩǿߣǿǵģǲ̫õ顣С̫Ȼ˵ûķļ䣬ǰԼǸĸһΣʵҲǰ࣬£Ȼǻ࣬ڻôǾͿԼߵһˡ
֪ˡͷ֪ʲôˣʵ˵׻ʵԴȻ˵ǰö࣬Ҫ޵ȣĲ˵˵ô׵ģ˵ҲҪֲֲ꣬Ҳ᲻̫࣬пռ䣬ڵ˵Ҫ꣬ܽȣרûа취ӣ֪ڻܰȫǵʵԽԽǿҲӵİȫ
ٺ⣬ʵҲҪ飬ҲȫĵЩΪˣĺֽһӣڵļѾˣȻ˵ʵҲǺǿǱӻǿԵģֻټҰô죿
ﻹûоԼǿʼ׼ˣÿֲõʱˣÿһζǽеܶù⣬ΪҲӣ˯ˣÿ춼Դ˯Ҳ֪ʲôССͣҲʾԼҪŴÿ쿪ʼ˴һСʱı޿ΣǵʵӵǿˣҲ簲˲١
ôôڲܳȥסȻ鲻̫ãϱҲ̫ǰΪҲֻܵûпˣü
˹һֲҲ۵ð˰æҪҲرĶѽѾˣȷû뵽λˣǵԼʱͷϢģûµ֡
ΪǶӵ飬ﻹǲˬҲû˵ʲôֻòˬ
Ҳԭ°ͻؼˣΪ˳ˣÿ첻ͻ°࣬ʵؼҲûʲô£ǵȵؼÿ쿴ӣŵСӣڲˣ°ȥĵһ
㻹Ŀ˶Ҹһֱ°࣬ʵҲòԶھ֪ӵģ費ǲ磬Ҳ˵磬͹š
Ҳáÿæʵû˼飬ٶ˵ΪҪ飬Ǿ
ˣ㶼ûеһ£˵ǲҪҲ˵˵ˣ뵽ѾĻˣ˵ֱ׳ģʵɣ治֪ô
࣬ܲҪһͬ飬תͿʼ𣿡üѾеˣⶼʲôѽٺϹһ»ûл˭ӲǱӣ۾۾ġ
ߣΪáתͷˣȻ˵ҲûʲôǻõˣﲻҲΪһֱ飬ûʱҪȻֵˡ
ˣҪΪҺãȥӴһʮˡ֪ô£Ȼ˵λʮǵǻסţǲûйӴ˼Щ˻Ĳһǿɳ޺޶˶ʱȥԣÿ춼ȥҪӴǵҪԭϣס¡
ȥҲ˵ȥĵطĹӣΪܶ࣬ڻûаȫĳ꣬ԶһչǱߣֻǶ˵ֱӽһţˣԼ˻־ߡ
Ե˵˺٣Ҳˣһλùҹˣܾλõ˶ԷΪʲôԷû뿪Ͳö֪ˣ˼ֻǽﵱһжѡ
֪ˡҲΣ˼Ҳһ㣬ʹţʱٺʱһȥһ£֪ԷЩɻֵȥˣǷһȥûʲô˰ɣ
裬ˡʼʱӻΪгԵģԶر飬ǺֲܵõôˣȻˣҲʵ˵̻ϲǵģֻΪ账ԲŻҲΪȻ˵ǲ̫ϲ̣Ҳǽ˶Է
衣λѾˣûʲôµ£һ㶼ֱӻؼңΪλţҲ²ġ
ǣȥʱֱӴ׼ȥЩؼųԣռﵽǻУ򵽵£ǲ׼ó̫࣬ǴģûֻˣܸߣóȥĻȷǼ٣ٿûֳµĶ
Щȥ˳ԡڻԭһÿʱ򶼻һЩڷٺںܶʱ򶼻ֱڿռóԵģÿһõҲرĶ࣬ŽɳҲرĶ࣬ٺóԵġ
šһֱɳĲˣȻ˵ջǲҲóˣϱ׼һ¿ζȻûʲô˼˾ʹȥ̳ǱߣЩʲô
ȥ֮Ȼյ˲ٵľϲͱڳµĻȳҶЩ߰⣬Ҳڵɳ⣬һֵŵģҲΪÿ޳ǳĶ࣬ôҲȫÿʱֻ֮ûǲŻĵȻǱ߽ļӹġ
ĢȻ˵Щ仯绹ǵһʱ˳ɸӵľϲˣϾˮˡ
ΪĢѿ֮ģֱ˲٣ܿͻص˼׼ˮ㣬û׼ڳֱӽǰļ˹ף˲ٵ㣬ֱõ˷׼ֳζǳĺá
СһҲߣһ㶼ûоģΪĹϵʵ軹ҪԵöࡣ


305 ʮ3
һ㣬ĸ˾ֱӳʮˣкɳ⣬˶Եʮ㣬绹ù׶һЩֱӷ˿ռٺҲܳԵȥһͷɳʮ㣬Ҫ˵Щӳԣ˵һξֱʮ
ΪĶٺǵʱԵ»ҲʮֿģΪεľϷʣɳҲãֱӴٺﻻ˻ֱ֣ͺá
û뵽Ϊֹ߲ûٻ֣Ƕˣʹò˵ݺ֣ûֱЦˡ
ҲΪμӾݵˣҲӵĺˣǿѹԴ£ò˵ĵȼλȥƽÿһϣϲ˵֣úܿģڽȻ˵Ǻܶ࣬Ƕ˵Աӵǿˡ
λȥҪչءΪԭ򣬵ȼһֱûȥĵȣñչ򵱿еģԶٺֱ˼٣ں飬Ȼ˴ġ
šٺͷֱӾͬˡ
ʵǵѹҲСʱʱͻ飬ʱҲսһʱѹǳĴҲָѹ֮£вٵĵĵȼȥˣѹСЩԽԽ룬Щɳ޵ĵȼҲԽߣȻļѹ
Ҫǰ𣿡αԤƵĶʮ룬Ѿˣ˼ǲˣǻµٺ⣬Ȼ˵ԷһȨˣҲľֱӽ˵
Ϣһ죬׼ȥϢ˼ǿԽԼһɱĶԼʱͻΪԼģ飬ÿʮͻһΡ
ȥ·ҲûʲôΣգûʮˣǸɱɳ޻ϻ֮ʵٺⲻɾˣȻ֪Щ˲ǣû뵽ôǡ
һȻҲ֪ٹصˣ൱ǵһֻﱻΪ˶ҽҲǳĿ죬ͱ˵ǵķӣʱѡļϵλãһ¥ӼԶû뵽Ǽ֮⣬˷ӣҲˣÿ춼µ˼롣
ΪѾϢҲ֪ٺˣȻŴˣû뵽λʮ֮һòЦЦ
ٷ˰λû뵽Է֪зݣҪ֪Ȼ˵ʮǣһĹӣ˵ҲһݰˣװˣʲôǣЩһֱ裬Ҫǣڻû˽游λ֮ǰٵµĵطңʵǵġ
ЦһͷٺһۣѾϢؾŮˣе鲻˵ҲΪֻǴһкˣ黹ٺ˵
Ȼ˵λ˵˭˵ʵûв𣬿вͺá
֪ʲôʱԸ㷹Ȼ˵ڻ֪ô£һǰ˵õߡ
Ȼٽġû뵽λֱӾԷ뵽ʱ˽飬Ҳ֪Ҫ̸ʱһ㶼ԷΪɣԶǳԣҪﶨӣ£Ը̸£Ҳġ
˫̸ˣ͸ԻȥˣǻбҪҲϾͳԷҲûٵ˼ٺ⽫ݣԼֱӴˣֵǲû뿪׼Ŵε飬ֱӱչء
ô£ٺɲžΪԷģһʵǿˣҪԷЩʱҲǲһ£ĵطûôµġ
ûô£ʮǵˣǽӴһ£ʲô˼ϾˣµһطȻҪҪʲô˼ˣ˵ʵûʲôġ
ʮǣΪʱЩҲû˵Ҳ֪ôطҷǳˣҲͲ֪ˡ
ţҲǺԻҪԼȥʣȻ˵С̫˵˺ܶ࣬˵úңȻ˵û˳֪黹̫٣Ծٺȥʣʱٽһ£Ҳһġ
šٺͷ˻ȥٺʰԼ˳ԵٺˣֱȥϢְٰΪʲôʱ򲻻Ȼб顣
ֳˡ罫ԵĶ˳ͷְٰѾˣԾѾϴˣõĶȻ˵٣Ҳֻ㹻ٺһ˳ԣֱǳţԼȥȥˡ
ٺ⿴ӣЦˣʱͻĺܶԷܳȣÿζһСЦҲΪĹϵְٰ֪Ҳһȥģûп˵£᲻ĺԡ
˵ٶȻǺܿģǳԷһʱ䣬ֱʮˣΪʱĹϵԳĶͳˣҲȫʶֻһˣһӿռһֳ
Ϣһ¡ӽ˼򸸣Ŵһ£˻û͹ʱ֪ϹͶҪ˳Եһʱͻˣֱ³ԣ׼Եĵʱ͸򸸴˵绰ԹһҲˣֱڳˣһֱˡ
šѾòˣͲǻһЩҲԴӿռóϣȻ˵Ϊжյе࣬ҲӰˡ
Թ֮䣬ˣȻȥϢȥˣͿʼʰΪ׼ԭҲ̫ԼҲʰѾܼûˣϴŷ֣ÿҪʵ̫ˣﷴЩȥҲûд̫þˡ
ҲΪԭԶڵ̬ǺöˣҲıˡ
ڶʱٺͺһӽ򸸴ţǴһȥ޶峤λˡ
˼ǣʵʮǻӣֻǷ˻λٺ⵽û뵽õĽȻ˵ЩźҲûоô
ţǵֶηǳĸߣһҲ֪֮Ի֪ΪһλԼɳңͻȻͱʮеһԱֿܣλõ֤ʵ
̫лл峤ˡε飬ҪľҪǵʲô˼оǻҵǲѾ֪ǵĴڣ̬ô
֪ٽɷ޶һļ֤һ»顣޶һʮҵ˰£лһԱַֺϺϵ޶ҲһԣξҪʱ˻ΪʶĻҲҪѧѧһ¡
֮¡ٺЦŴӦﲻУӵ˲飬ɳ޲ûûܽļɻ䣬Ѿ֤鲻ٴˣǵһνӵ޶ߵģ߶˸֮Ż飬ɳһ㶼Ƚϲ顣
ΪȻ˵ٺ£ˣֲרְģѾе㷳ˣЩֲܵģһֻҪ£ǲƵġ


306 ʮ4
ȥ·ϣٺô˵ЩʮˣֻܿǳʲôԲ·ٺǺŵġ
ţͷ뵽ԷֻסһʱߣΪʲô޷ӣ벻ͨ飬ԷʮˣǼģΪʲôѡ
ôȥǸ𣿡ʵٺǲ̫ϲȥҶԷģ֪Է֪Ķֻ࣬Ҫһ㣬ǻضаģڵܿͻὨɳˡ
ңΪʲôңڿλҲǴʮĲŶԡΪС̫˼ɢĸһ㲻̫࣬أ˭Ҳ֪ǴʲôطģҲΪ˴󵨵Ĳ²⡣
˵ҲǡٺҲЦˣû뵽һССĻأսãȻλʮ˵治֪˵ʲôãǾλڣʮһܽһˣʱǵԴ򵱻ӵĶ࣬ԺǽҲ򵱸ӵĿ죬ʵ˵Ǻ㡣
ˡѾ֪ǻһ
š˶ԿһۣӦһ
ЦЦ
Ҫ֪ʮ飿ʵ㲻ʮˣǰƿʮˣֻλ֮ȻѾ뿪ˣλȻȢߵȢߣΪ˻ʵ۵ԭʵЩ°ͲϲλʺʵҲΪĹϵӶ࣬ԲŻᱻȢȥ
šٺͷĲˡ
֪ʵ˵ʮʵ˵˭ʤ˾ͻ˭ʵ˵׻ǵĻռţȻڻӲЦˣΪͳʮƯЦ˲Щˡ
ô˵Ҳ֮һٺЦû뵽Ҳǲһ£û뵽ġ
ǣҲǣѾˣٲԭңɵģ뵽͵˲Цˣ뵽ԼλʵΪһԾͷλøԼʼʮָˣҰʮ㣬֮󣬲ŷһӣʮָ˵ȥԼԿˣԲŻҵܵܣû뵽ܾܵȻǸŪ˲˵ڻһֱչز治һĺЦ
ҲΪԭŻʧȥȤû뵽ٴһȤĵطȻҪʼ˵ȢĻʵҲǾú棬Ҫһ¶ԷҪȻҲᵽڶûһһӡ
Ǻǡ治֪˵ʲôˣλֿʼˣʼҲ֪֪֮˼ֻǶˣûжʲô˼ҲΪһñԷɫͺá
ˣһˣûжְλ֮ǰǲĶˡ˿ӣ֪Էû˼ҲȤֱ˵һ䣬ԼߣԼһֱӲˡ
㡭籾˵ģ˶ѾˣˣҲûɱиֻ
߰ɣڼͣɵö㣬Ҳÿ˾ɨԡٺߵ˼Ҳ˸ȷ뷨λ˼׼ﵱδ֮סǽҲһ£һ¾ͺãҲʵ̫ࡣ
Ȼ֮ԻʣҪȷһ£ǲ˵İˡ
ܿٺͻȥȥ򣬿ʲôûУ˵õĶǲȥǿռͨģȻֱþͺãټϽպְֵٰİ磬Ҳ֪˼пҲ£Ȼϻ˵Ļ֪ȥȥˣҲͲ˵ȥˡ
ȵʱٺѾ߸ˣһǴˣ迴ˣȻȥŪӣҲڳæˣӺϱͺãԼȻ˵һЩˣĴ͵ĲˣȷǲеģոҲǴһְˡ
ôֱ˵ˣٺһһϢɾ̫Цˣٺ⣬ԾĴһ˿ɰ
ûСٺԼȻôʱְѷ˵¸ˣҲе˵ǺŶԷһµģڴЩɳ޵ʱֶǳĺݣҴѪ֮УҲΪԭŻܵô졣
ˣҲ̫⡣粻ҡҡͷ֪Ҳ֪λ赽ôģôͻЩ۵飬Ҫٺ⣬ҪΪѣôټҴȥˡ
ٺתͷôôִкòãԾ˵ѽôתͷͱ˵ĻˣҪҪӣðɣŴû̫һҲὫǼ鵱һ¡
ټε飬ҲûôҲûоôŻᰲοˣﲻɾÿЦõͬʱֻʵҲ⣬ʱûԷ⣬Ҳһ¡
ʲô˼ٺһۣǷޣȻҲ˽ԷģҲףԷеˣǾöԷΪˣԲŻижźϱͣʵΪѵľǶˣŻᰲοѽûбԭ
һﵽã˱˻ԣǹˡ
ûУǾźúáˣټҪˣǵѹҲСˣȻǾÿ춼ˣǰѾ˵ˣÿѾǵǧߵҲһǧ壬Ѿеˣϴεʱ˲ٵɳޣҲô
ߣ⻹Ųࡣתͷٺ⣬ļ棬Ȼ˵Ҳһ£ʵûʼǸ˼ˣ绹һĽţԷˣĻᵽֻǶ٣ӣɳ޵Ҳźãʵӵϣиʵǿɳ޵ԲŻš
ѾȥԷˣͣ޶峤ԼλʵǿɳޣȻǵλΪѾǿˣٺҲȥԷֱ˵ʵҲСͷĿԲĻ
ٺ綼֪ô˵źҲ˵ˣԺ͵߶ҲǰһټϾԷԼʵߣֵطʱмΣ˴ľʵλΪϳԭбߣҲб߰ˣҪ˵ܵõ˵ϿɣԼŬС
޶峤ǵһģ֪ټͣһҲֻвˣйиɹ֮ĶǹԹӵģȻ˵޶˵ֶǳ鷳ȷǷǳϲġ
ףʲô޶峤û뵽һЩµĸɹɾú֣ӲӲĶôԣǴӣǵɲһܵˡ


307 
ְֱٰǸǯӣÿԼ˺ü޶峤ǽĺңǰĲһ˶Ϊĺö
档һȺЩɳ޲ҪķҲܶ飬ǲˣûףֿһССĶȷǼΪģȻ˵޶˵Щ࣬Ƕڹȥ˵бҪ
ϲͶԵ㣬³ģҲֵЩʵռﻹв٣ͨҲУⶫµĻûгʱһֱõͨļһЩ
ѽ޶˾ʹ֪ʲôпģֱӾͿʼ˷ЩŪһ֣ҲǳĿģ˵һļãְٰ־ԼʵڿħݵĸоﲻҪǰĵϣ׵Ĵ֡
Ȼ˵ʼеסˣڻ˴һÿ͵壬ԷԵÿģͲǺܶˣһӣһЩˮ͸ɹ֮ģҲ˲٣лвٵĹⶫڻûֳΪҲûӣˣҪ֣ʮУҲûС
óԣû뵽ôĺóԵģЩħڣһȥ⻰˵ģ޶һħˣҲΪŻʮֵź
Ժ𣿡Ҳ֪ʲôʱҲˣ޶峤ԵÿģԼҲζǳмȻ˵ûζǳĺãߣ治֪ǶĸˣҲΪǰǣԻǸʳǸܻӭٶڴֻڳԻ޶˵Ҳ֪ǻ᲻ȫܵˣԼϲ£ҲˣˮȻҪԼˡ
Ȼö˲˳Щ˶ϲϵĶԼҵĶϲһ᲻ɾʮֵĸˣԶٱǰһЩˣʵҲΪʲô޶˿ԺôǢɳܻôһԭ
ܺóԣôѾǳˡ˵࣬ʵҲزģǱ˵ģǵĻ˵ֳ֮Ʒ֣Ҳ÷ǳ棬˵￴漣ķ漣ĳɳ
ллԵ˲ͬʱ˵ллǶӦܶ໷ӦҲǳǿҰһﶼܻţиôӦΪЩ˵֧֣ԵлҲ򵱵ġ
Ҳû˵ʲôŬĿˣƽʱҲܳԵֳĶȻ˵۸񲻱ˣǵңȻõģеĶͲڵģҲΪʲôǻôϲǼͣÿһζܵ÷ǳĿ졣
ȵɳ޵ʱٺѾʮˣҲ˲⣬óǳˣСرĺóԣü˶ʮֵϲȵһӶˣˣʵѾŻȥˣҲӵţԾֱӴȥ˳λãξֱӸһˡ
ϣΪһ֮ʧ̬ģԼܵô˵ˣʵʵΪԼԷˣһ֮ǵˣȷû뵽ܶԺҲû׷Ϲܵܡ
Ϊһֱȥû뵽ɳʷϵһԶλĻʵۣúܳɹǺλʵ۵ΪҲߣǸ˶˵ʵ۵ʱ򣬻ǻ뵽
ͳԼֶӣʵܱߣҲû˵ʲôΪ˼Ҫģ˵ʲôˡ
Сܣ㵽ǻܣôõĵطҲǰ֪ͨһġ֮սҲǲٵģԼһ͵ϻλˣΪİ˷ˣȻ˵ܵռ˱ˣȷҲǲٵġ
õ𣿡ɨ˶ԷһۣתͷֿʼԶˣЩɶ޵ģ޶ǸθڣôܻŹֺûᣬȻŬĳԶ˭пմѽ
ȻԶʱһҲû̸µ˼ˣո˵ĳƺѾˣȻ֪˵Ĺϵˣλֱ˵ˣԼѾˣԺŶӵĲ£סˣ֪ǲǻӭ
ȻǻӭġٺЦŻӦˣû뵽Լ߻ûʣǱ߾ֱ˵Ŀ꣬Ҳ˫Ӯ飬Ȼʮָ˵ġ
һ뿪ʱ򣬻һʮҸǴȥ˳һ£һζϲϲ
ѾģʵзֵģƤȻǲŹõôĻᣬֱӲֱ˵һһ㶼ûǫ˼Ȼٺһ׼ˣҪȻɲʮˡ
˵ܵܣһ㣿ǰȥʳǵʱλȫһѽôȻԼĵܵܣǼٵİɣ
ҺѽɶǺöȻԽԽáɳޱֺö˭ҪҪȻΪʲôɳܳȥɱɳ޹ô࣬ɾԭ
Ŷתͷһ¶ԷЩûһǲõĶ˸ԼЩ;ֱ߶ӣû뵽Լҵܵܶô˵ССĶΪĹϵûгԵԲ֪ǲ˵ġ
ľ£ʵɳȻ˵ųԣȷǳų壬޶һȻ˵Ǵԣ˼Ҳȫ޸ǣԾܵҲôײŶԡ
Ȼӵ˵ͷʾԼǻģ뿪ľģﲻţߣ˭Ҫ뿪ˣöˣŲߣټСҲ࣬Ҳĵʱһ־ͺãʱͿԼϲ飬ʲôõġ
»Ҫ˵㡣˼Ҳԣ̫ϻʣǻʵ۵ĵҲı䲻˻ʵľǲ̫˵㡣
ˣֻҪʮЩһ˵ȾͰȫһˡһҲûоʲôҲûоЩҪ֪ŶʱѾʮ弶ˣϲ죬Ҳܴ漣ģסһҲģ˭࣬Լ᲻Ϊ֮顣
ˣ仰ҾͷˡȻҲյϢ˵˽Ҳ˽ģӾһ࣬˵˽⣬Ҳǲ˽ģʵҲֻһһ꣬ΪԼ˻λ˳սˣپǷأǰǰ˶ˣҲ˾ʮʱ򣬻ʶദʮ꣬ദҲʮ꣬˺ӣʵ֮䲢˽⣬ǲȻԷҲʧˡ
˵ãԼûвһôͰȫҵȥˣ˵˲üѾĿΪǸŮ˷˻λ˲ˣѾ˾ʮ꣬ͷˣİɡ
ˡһ


308 2
ǸŮӵߣһ֮У˫˺ܶΣΪҲǰ˵ȣһȰ꣬ÿһȻԭһ˵Ҳһ꣬Ǻ˲٣ûİܻʮ꣬ĲףĲϣˣҪǣĻ˷ӦǸӦԷ
ģӲ̫ţΪ˼һλҪˣΪ˼ʮ꣬ʲô鶼ˣȷ˵ˣⲻһܶ飬ʵôš
ˣİңҵġʵķˣ˵ǸԼһˣѾ˵ˣȻ˵ȥˣԽ˾ͷֿˡ
Щ˵뿪ⳡ뻹ǷǳĳɹΪдθڣǶûһˣҪΪӣǶֱ֮һˡ
ˡλĻ˵Ҳٹ¶ǶǳĿģΪ֮һеҲʼ켣ˣҲΪܽȵϣȻ˵ǲ֪ΪʲôôƴǾһ׷һî˾ڱš
šٺͷǿʱģǶ飬һȻǵڶ飬ǾȥСԺ͵飬ͽְٰǡ
Ҵǰ쿪ʼǾѾԼķ䣬Ϊ˫ӣסһ䣬̣ҲǸ˻ˣȻ˵ܹԣǻҪһԼĿռ䡣
ְ֣Ϊʲô컹ѽѾ̫ûмʲôˣôҲҪˣһʲôĸоˡ
ٵһȣ̫ϾͻӵƽˡٺҲЦҲѾˣǶ򵱷Ƿɣ񱦱һϣǾɵĳɳҲٹˣҲὫ飬һʱ䣬Լȥ
ŶԷʱһᵽȣȻ˵֪ʲôǰȫģҲֻоѵ״̬ȥ
ǲ̫һɫĹӵƽӶǳĸˣԶ̫ǽͿԿʼˣҲΪԭǶʮֵĿġ
飬ܿʹˣ飬ֱӱѧУˣӺӵˣְֺֻٰ裬м򸸣پٺ硣
˶ûа취ӵӣѧУͬ⣬ʦҲߡ
ҪԹԵġȻ˵Ѿ˵ˣҲѾˣû˯ãҲûа취ĵ֪Լ״̬̫ãҲûа취ھ뿪ԾֱӿźһܵĿΣܰĵȥ
ţҲҪԹԵġǳͽ˽ԹԵʦΣΪڵʱһˣѧУﲻֹὲĻΣоܺΣЩǱ޿Σÿһ˶Ҫѧϰġ
֮ԻĻǲܺȻ˱øӵǿҲûʲôɽģôСĺӣҲ̫ܸǽЩҲֻǱӲŻΪڣǰѧˡ
Ϊ츳رĺãһֱЩǵǰ棬ǵܺͬ޵ģһһֱŶͣһ¡
˼ҳȻˣֻ濴Ӷʲô
ӶйԹԵĸʦѧҲûĺһޣŷˣֱ뿪ˣǻԼ飬һܣҲرĵġ
ôѧˣ絽ʱ඼ѾˣСһҲˣڸû뵽λֶʱҲܺ죬綼֪˵ʲôˡ
ʪֽһ¡ˣֲÿκӸջΪһֱޣҲ֪λģôѧϰģѽΪʲôûлĸоˣ
֪ˡһͷָˣʪֽټϷۣʪֶﻹûпʼԻǵýԼá
ˣǼλչˣ뵽ԼǸø磬绹ǺܹϵģҪ֪λʵӵǿǼ
ѽˡͷΪ˺֮һźӵģ뵽λֹûкúõĴӣΪ飬ȥΪγȥ£ܴ֮˰ɣ뵽Ϣ˼죬ֿʼչأ治֪˵ʲôˡ
Ϊ˲ã㿴㣬ΪΪˣ֮еˣҴø絽ûʲôҶǲ룬Ҫе㲻ˬô죿Ѿǿµˣһб˶ǳĺãҲûľԱ˾Ͳһ˼
УΪ˭ҪùûȻǲ֪ģΪǰͲô˽ӴԶϱϵϷʵȫͲŸɫһûппܡ
翴Ҳûٶ˵ȥˣһܺСûп޹һΣѧУҲǳĹԣҲǳķģͶˣмҲȥҲʦǼãͿʼ׼ųȥˡ
ٴγһ棬һֱǰߣɳ޾ֱɱ˷ŽռҲûͣ˼һ·ϵĸҲ٣Ϊֱʮ߼ϴγȥٺ⻹Ҫÿ졣
ȻҲûа취飬ΪٺⲻֹԼҪΪҪžݵ飬Ȼȫĵķ֮ϣγ̽·ģԺкܶ˶ܶΣյĵطҲǰɨһ¡
ּˡһǳͻȻǰ棬ΪԷصüã¾ͶԷΪ˵˵ĻĲôҲǱȽϿµġ
û뵽ڰҹﲻֱֹӻγɹˣôҪҪǻءҲ뵽ܱ˵ģҲûʲôðɣλҲûжԻλʲô뷨ӡ
ѽ˼ˣǲʾһ鱨ûУʵڰҹʱѾյֱӼصˣЩϽȻûа취˵ξͱģһ˲ô죬Żһֱûг˼
ţףڻع졣Цŵ˱æŻȥֱ˵˵Ļ
ɳҲûж룬һͷǻӦ
ٴͣһȫ˵ɳޣڶҲܵӭȻ˵Ϊ˱˲ŻᱻΪߣǾǷǣкоֻɱɱɱʲôС
ⳡƴɱ粻ɱˣ˵رأͷһ֮ֱɱ˶ԷԼҲˣԼҲ֪һҺֱӽʬֱһȥ߳ʮֱͣڵ¿һռ䣬׼ֱӽȥռϢһ¡
֪ǣոûСʱ޳֣ǾǷ˵ɳޣһǰ˵ȣһʮȣΪô£ˣҲֻһˡ
աոսϵͳֱӸ˵ôһ仰һ£ʲô˼


309 3
ʺţʵûˣ׼˯һ˵Ҳû˼ڽҲ֪ڲ˵ûᣬҲû˵˼
翴Էû˵ˣҲûֱ˯ˣ̫ˣʱ䣬񾭾ͱرΪÿռŲʲô£̫ˣģ÷¶һһΪһ׼
ҲΪһΣŻռ䣬ΪѾˣȫտռڿռҪȻڵֻò̫Σռˡ
ʮȥѹֻﶼжʱƽؼԼоԼܻ飬Ծǰ׼û뵽õˣҽ컹һ죬ѹͲյˣʱǾͻῪʼˡ
ˣоôû뵽ⳡսֱӽʮżֻһܵʮΪҪԭΪԭ򣬶ΪۻҲһγĿѾˡ
ţ˯˼졣Ȼ˵֪ǹ˶ãȴҲ֪ʱ䲻̫̣Ծֱ˳
ʮ졣û뵽һѹȿԼΪ⣬ҲԼûˣֱ˯˼죬ʧһ£Ǹɸɵ˵˳
šֱӿʼ鿴ֻϢٺϢûлأǱҲû˵ʲôڶֻˣԷѾϢ
翴һЦһû£ոĻֱӹˣʲôܣúõϴϴٺúõĳԵ㶫ڱ飬ǵŪһЩ֮˵ˡ
һжˣѾûǵˣģ֪˵ʲôˣ˵ˣ˺ùëҲܻһҲֻܱտڲ˵ˡ
˵ɡ翴һԼΪˣѾûʲôˣԷιȥʱ˵һ仰ΪʱʶѾˣȫĵطˣֻˣǾ仰ȷǲûнӵġ
ߺ󲻾þһͷ˵ȵһͷʮȵ****ԼͺܸѽΪʲô˵Ļôû֪Ҫ˵ʲôˡ
Ŷ˵ͷͷҲû˵űһ飬Ϊ飬ֻΪѾˣֻûн룬ǻˣֱӻȥãȻ˵ӣǶ춼ոмһֳĻᣬԺ󻹲֪ʲôʱУͱеԥ
߰ɣڵȥ֮ҲֻܱչأúãҪչصʱֱӽռˡԼĿ
ҲõĿܶ࣬Ȼ˵粻ȥҪæǻȥæѽ
˵ҲǡͷֱֱһµĶţͿʼչˣϣһֱӽȣиӴĽˡ
һºʮߣ˵ǻͷһĵһ£ýֱӿֻϢһ£˵ԼոձչسѾʮˣڲϻµ顣
ճȥһж˳ͷʮޣҲûˣӦҲǳɣ֮򶷵ʱȻ˵Ϊûȥƿȷǲˣʮ弶ֱȥ
ֻвƣͷʮޣȻ˵ϴͷһͷһټĴһܣ˼صˣڻûȫãǵȼı죬ҪʤҲô׵顣
Ҳ֪УԾֱŶԷ߱߶ƴΪԺҲҺҲִ֪ϷķӣܲܰСbossҪȻҲֻܽˣֻƴˡ
û뵽ǣѽģȻǸʮȵޣܱôù𣿺ʮȵģͽ˵жԵģȴǻڵÿˣĥģԷûжѽλͱǶļǽҪ
ΪֱӸͷ˵ȵһļƿȻˣȻ˵ʮȵĶҲ죬Ǿڰ˵ȵģȻǶˣһ¾ҧˡ
ˣһֱܾ˶ʮڵλʵѾǵ˵ı߽ˣֻԼ֪ǱʮǱȽϽԲŻʮǵ˹ҲΪԭɵ͵ȵߵȵģǲеģǴҲǲеġиߵ˴С
վסܿһɳ޳֣ԣǲûлΪΣֱ粻׼ǰеġ
׷ҡ˵ģΪλҲŻλ˵ʵöԷһֻܵ˼
ΪԼƿԷ֮󣬾ͻֱӴȻ黹ӣǺֲˣͿʼֱ׷˹ǾܸһضܸԾֱ׷˹
׼ǰСܿԵɳޣû˶Է˼һΪְ𣬵ڶΪаµɳޣôܱĴһͬˣҪ֪ΪǰֵֹаµģûаµģǵòУֺõĹ
ðɡ˵ûǰе˼Щ޵ǰֱܣղסţȻֱײȥȻǱֱŪˣҶԷǿֻһ㣬ҲûҪʬ˼絽ʵˣһЩóԵˮ֮ķҲûпԷһֱۣ뿪ˡ
ϵĶɳҲ֪Ǻö׼Żȥʱ͸ԼҰ´ȥҲû˵ҪĻֱӾĶһΪ飬Ҳûٶ˼ˣ׼Żȥһʱ䣬ٳˡ
֪ǣ˻Сʱ˹λɳ޵İ̸࣬˼˾뿪ˣҲ˵´ٴ˹ˣҲһͻǸô˵ֹǰɱô򵥣пֱܻӽɱˣǴô˼Ѿдˡ
ˣൽǵһˣ׼û֪ͨЩһϲģû뵽ڻɱЩɳޣһǴźӣ治֪ôġ
ôѺӽ裿ûлش𣬷һ顣
ˣŵ˼ҪǸ㣬ҲУ˶æ£ʵõΪл֣ҲᵢˣΪ̫ûдˡ
Ҳˣе㲻ѧˣǱ߰ǲе̫ˡ
ԼҲ٣ҪľǾ˺ͨˣﲻ֪뷨֪ԷһҲЩ飬Ȼ˵Ϊӵ飬Ҳôܣ֪ûǻһЩ


310 ʮ
ţôǾ˿ɲУҲðŹˣѾǱֱ׼һһȻ˵е󣬿ڵĻ˵ıСˡ
ÿ춼йһǧˡѾһСˣЩ˵ȫսģҲҪ̫ˡ
ţһȥˣˣδĶģԼ׼׼ȥϢһ£ٱһ¹أЩ飬ȻǱ˵һ¼һǧֱӼ˾ϡ
˼ԶǱǴ֮ҪҲֱӼӵһǧѾˣͨҪٵöˣͨôҲǧ֮ЩɳԸѰǽסĵطҲ̫ķˣҲҪԷ˯֮ġ
ȥ֮û裬ȥѧУ￴һӣһ磬ֺٺһȥԷǿĵ浽˺ŻؼңڵڶӲϿΣ³ٵˡ
׼ˣٺһһֱ磬Ҳûؼˣӣ˯ӣžžž꣬ȥϴװףȥ˶ǰ˯ĵط֪׼Ҫչˡ
ţ˵һ£Ҵɲ˵ҡЦ˵ģЩӣһֱڽȹģͻȻֵܵ飬ǾֻԼùˡ
ã֪ˡٺ˵ͷʰ˼·ֱӻһ䷿䣬ҲֱϵģҲֱ˵飬ʼʱȻҪһ֣ٺֱ˵ʱȥôţҲҵģһ˵ѾȵʵԼҪǿűŵˣûиȥ¡
ٺˣ粢ûϾͱչǺúõ˯һٺúõĳһ٣ſʼȻ赽ֻǵſҲûиʲôˡ
ˣͱûˣڵôţܺú£ˡְֶٰǻʱʱȥҵµ飬ʾܲ⣬֪Ҳ˵ʲôʱкúùⷽ浽ǺЩˣҪĽ»ҪٵʱС
֪ʲôҾǾﲻܣ˵˵ŹģôͲܼˣԼʲôʲôˡĲ֮Ǳߵ˶ˣΪˣЩ˾Ҫȥҹ˰ɣ뵽ǲȥֿʼˡ
ˡְٰϱģǵѹжʱѾܵһЩˣȻ֪Ϊʲôû֪ôµģҲΪԭӺϱ鷳
ˣҲЩˣܱߵˣҲͷӣǹһÿҲ˼һ´ʱȷǲģͿʼЩ̫ˡ
֪ôˡְֶٰʼˣԼȻҲˣҲΪҲˣǻΪʲôôķ˵ΪԽߣԵԽࡣ
ĻشְٰҲǷˣȻ˵ԭ򣬵ǻһʲôɣܰﵽʲôٲܸԷңǡ
ûˣҲʰһ¾׼ȥˣǵʦ˵ٹһʱ򣬾ͿԴӳȥˣڴǵʵһҲиǿʵѵ
СְֺٰӾǳһ£ЩСӵͺãȥｨǸС͵Ķͯ鳡ԿӾҪ˻ֽȥֻΪͻ̫СҪͬ⣬ôˣôܻͬǽȥ
ҪǻӮġطְִüˣְִֺǹһΣǲŻô˳뵽үү̴ǹȷǲ׼ǽȥˣ¿ɲˡ
ͼӣȻ˵ˣ˵ʱˣֲǰĺƽȻʵԽʵܻŵĻԽԶ˵飬Ҳ֪˵ʲôˣӵ˼ǶǸԱó˼¼˵ŴӽȥǲŷԼжҪǳˣǲֹﲻæǻΪǵۣ¾ͿʼӵĲˡ
ҪҪԡЩɳޣǾþ͵ȵģǶһܴʤûԹ˭֪
迴ӣǵ˵ͷʾžͿʼȥƱСһϵĹԱҲ˵ˣǻῴŵġ
ʱ򣬸òǣǻʮֿϧˣõˣЩ˶ʾܸˣ޶˵ЩСǣǷǳɰģֵģǶúܿġ
һʼû׼׬ֵģǺǷ֣رСӣһܵõСĻ֣ſʼʱΪǼʽģԲܼǣֻٺ֮󣬲ڶֿһҡ
һʱȥˣӻߣĹԱṩϢĵطзˣóԹ֮ϴϴϢһ£ֿʼʼˣ綼ƱˣǺܻġ
ʬ˼ҵˣ൱ҲǰɱøӣΪ˵ǻһɱϲ棬ǵ͵̫Сˡ
ʱ򣬻ķһС£ǾһμҵĺӣҲ飬Ѿùõķ䣬û˵£һΪ˵һҲУλãֱӾ뱩˹¾Ͳôˡ
ʲô£űƿպսβתͷʵ
һòûУǸԱô˵˶û뿪˼һʮ
ǹҲġҪ֪ڻĵλףȻ˵Ǽסǻܽ붫õĶҲΪһ뵽ԼĶ˸ռˣر𲻸ˡ
ģСˣʲô˵
ΪʱְִҲһ䣬ְ˵һõһ䣬Ұְֻ˵ԺҪǿѵʱ򣬾ͻû뵽ʱ򣬱˵ǵģⲻ̫˰ɣ
ȻμСȻˣҲһ֣һεķǸԶԷ򵱲򵥲ŶԣԼ̵ľԼ壬һûҪ˼ô죬뵽ﲻɾúһ䣬ŷŻ
Ȼ˵вԷ˼Ҳûʧȥ˼⣬һҲõġ
а£û˵ѽְֵ˼ھܰ£ҪȵԷٽһ䣬ܰ£һǼ۸ŹΪ˼Ҳ
ԡȻμСȻûа£̫ˣһΣѾǲˣﻹжĻְ£ûаô֮⣬˭õ


311 ʮ꣨2
ԴСò𣬾ͻ᲻ˡ
ôѾˣΪʲôá̫ˣȻ˵֪˲̫˵滰鷳ˣҲǵҵĲԣȻˣôҪЩôС
СѣǲܰġùľˣˣΪ䷿ʵ̫ˣҲ˶Ҫģⷿ˱£ǶΪҪˣʱʱѾǺܲˣ뵽һεģһһε˸ߣ¾ǵ鲻ˡ
һʼռŵģ⻹ˣҲ˵ʲôԾͲǣ˷Ҫ˾е鲻ˬˣһ綨ˣΪǷ⣬Ű䣬ܸۣǾ;вҲġ
ƾμСӻ˵ƾʲôܰ뵽ԼոյӣҲסˣҪ˸ߣǲеģǾûӣҲôˣҪԼæ
뵽ֱӸݴ˵绰ȥڸ״ӣʼʱԷǲͬμСӲ֪˵ʲôǱߵ˲ͬʱһӡ
Ϊ˼ѾˣȻ˵ûõ˼ҲûѵˣԾ׼ȥϢһ£˳㿴һ¶Է˭ˣҪҪаְһ£ǼߵģһҲǣǻǺܷĵġ
ʲô˼ݹʱͿҪðˣʼǲʱС汻۸ˣԾ˹ԽԽ̫ԣԾֱӴ绰һ£֪ô£ԲŸյƢͲ̫õμСӷƢ
壿СʶԷģ¾Щ̫ˣŷѾһˣ뿪Ҳûʲôֵܲɶһۣһ¾˾
ԭģ֪ǾˡСһǾúܣȻ˵ҪλãҲûоôҲñ֪ô£ǡ
ûе£СӸҹǸ˵˵㣬Ķֲ˽˵ģҪİ˻ãû£ֳôžͻ鷳ֶӸûй˼ֱ˹ȥŶ򱦱˹
ˣˣˣڲҲҪȥˣøѵӹԹԵҡͷͿȥүүˣ׼ȥˡ
ݻҪһµģǿСܵÿ죬ټСҪܣȻҪŻȥúúμ˵˵ΪΪϴε飬μѾ̸ˣѾˣ뵽ԷȻǻ鷳ͱе㲻̫ˡ
߰ɡһֶɵɵӣͲɾÿЦˣ治֪̫ˣڵμѾһˣȥμҪ˰ɣ
ܿСҵְֺٰ裬ĸ˾һȥˣԼֶȥˣΪεǳĲãμСһ֮ǲѵˣܲˣҲûа취顣
ôţݴֶӻȥû뵽СӻһҺܲˬӣ⵽ǰˣСӻ֪ʲô²ɣҪ֪ʵ˵ģǵΪ˵ﻹĲҲΪоˡ
ʱ򣬾Ѿ˵ˣԺҲ뵽֮Ҳ˳ְ˼£û뵽ȷǾԺ󻹻ǰһһλãˣ;òζˣŽҲʱ䣬ַһ飬պý鴦õˡ
ûСμСӻԼ岻̫Ըܼ飬İְֺҲ˵Ҫ£ǲǾûӣԲŻôģ뵽ԷǸӲӣ¿ɵùˣȻ˵û˵ʲôȷ֪ؼƨҪùˡ
ˣԼȥ룬Ҳ֪Ǹùã˵ʲôѾʮˣеķֱ滹ǻˣԼȥԲԣپҪҪȥǸҲ顣Ŷ壬飬ԵǵǶˣֶӣףҲǽһԵںôǾҪԼ컯ˡ
šμСΪԼҰְֵĹϵʵԼҹùӰĺСҪȻҲȥѵˣֻڼԵûһֱŬļǿԼʵϣһ죬ܳΪˣ뵽͸崳ˡ
ҲΪԼҲˣԼʵܵԹùõӰ죬ԷģǵϸӰ쵽ҪȻڵһʱ뵽ǰ˸ߣԼܺˡ
룬Լпˡ
μߵ鴦Ҳܼ򵥣λҲȥټҵǸˣСҲûܵ˺Ҳûмƽϵ˼ĳ˺ѣһѵȡ̣ҲǳĿ졣
˿ҪڵʱˣΪѾʮżֻһܵʮˣ׼ҪμһһͽԼ뷨˵˳
С˭Ҳû뵽Ժ֧ٺǵһԵģΪϾҪҹˣⰵҹѾһˣҶ֪ģ֧֡
һµʱһ֮ǰͻʱܻģ˷һʱ䣬ԲŻôųȥϣһʮڴ񻯵ɳƴʱҲһٲϴһҹ֪ͨıҪûС
ٺ⻹Ҫԡ
ְٰ־УԲס˶ӣĵʮ죬ֻʮʱ䣬ûгɹֱӻΪȻ˵ҪҪҪûˣҪΪʲôˣ㻹мˣкڼ㡣
Щ⹫˵Ǻܿĵͬˣͺ˳ˣγΪΪǣĶǸˣֻһֱûҵѾҪˣû뵽ϴǸߴһһԣһ¡
ãǵ𣿡öԷԵԽӣԺΣգȥλһæʱͶԷһЩͺá
šɳתͷһۣû˼׼λʮֺÿ뿪
һ¡ӿ岻̫õӣɫǳİףһַǽĲ԰ף˵ĻҲġ
ɳϷǳͣʵǴŶԷǸԵģ˵ǳҹӵģϴδȥĹԼҰ·ǳϲҪǳºͣһ¾ֻˣһҲûгʲôõ
ֻʱû濴ԷԸͲǵöԷʲôˣҲֻܴԼҰµңൽǿ˲٣ҲУֻ࣬ǶǳʧٿʱҲûһʼˡ
ʶҼҰ¡ǰЩȻ˵ǶǳĿǵǲʶµģ˺пܾľͷˣֻǲ֪ΪʲôԼľͷȻ᲻ʶ˼ңЩЦˡ


312 ʮ꣨3
ţϴһʮ޺һ˵ޣλȵģҪȻҵСˡգգۣԷ񲢲ʶӣҲͲ׼ˣȻ˵ƤǺ񣬿ҲûкȥԴ㳷ţû뵽Էס
㡣ӸˣϾɳ޶ҪɳҲǳʵȫ
ûеȶԷɳ޾ͱΪΣһǴ·Σúĸо·򵱱ͱŪôǺõģ
ʲôΪ̫飬ӻûתе㷴Ӧ
ЩˮľͷĶԲԡЦ÷ǳĿɰССС
Ŷ˵ǸѽǵģҪ𣿡ΪԷϲԣԲŻϴΰôæôˮ̫ˣһӳ
𣿡ӸˣĵطҲУǾֱ̫ˣһ·Եöûжˡ
һ£˵еģȥ˱һ䣬ѽǻر࣬Բ࣬ˮͷ
תԭģöԷʵܵȥһ£ټ˵Ҳûдˮ̫ˣȻ˵һֱӣĳˮģҲֻдԺ࣬ЩǲԵģҲΪֱֻ֮ټӹ
Ȼһ˵ҪһȥǵĻؿ뷴Ҳˣʹһؼңһ·֪ԭʱһֱûʲôޣǶΪɱˣеϵˣճ飬Ҳ
ص˻أӾһĵط;סˣɳ޽һжźãԼȥְˣҲԼҰסá
ҹٴˣÿʮȥһԣΪڵΪҲǰҪϢ̫ʱˣҲٺɲ٣ȥҵʺԼɳսΪҲٳٵߵɳսͻƵֱӾͱչء
ȵٴγʱѾˣͲЩЦ£ľЩֲˡ
Ϊ֮󣬾Ϣһʱȥ뵽֮󣬲֪ٺҲչˣȣﲻҲΪˣͿʼһЩܴ飬²ᴦҪҪһЭŴ
ȵٺģ絽Ѿǰˣǰ̫ᴦ飬Ҳܶˣ˾ûвеģвлǵÿǸûǷģҪֻҪһģȻõġ
ллٺ⿴ƣӣʮʹ׶ڶ˵ĺлл磬ʵһԻ÷ǳ򵥵ˣΪĹϵǰôۣǰ粢֪Ҳûм
գգۣʾе㲻⣬λôͺ˵ллˣ
ǲǷ𣿡ȻףΪʲôٺ˵Ǻ棬ִһСƤ
ţǷޡٺ֣ÿȥӶӣȻ˵ʱ򣬲ܺúõһ£ǽŴȥһ£ܸܲһȻʵҲ˽ģҪദһ飬ԺһһĿڣһرġ
衣ʦ̸ģǶӵĽǳĿ죬׶԰һ˷ѵ飬Ǿһ¼ҳ˼ֱܲתСѧ
ʦǣͷֱʾ⣬ʦΪ̫ڴĹϵԶҲʮֵĿǼʽ˵ʲô¡
ģӵѧϰʵսС֮ϣѾСѧ͵׼Ҿһ£ǲǿֱСѧˣʦʵȫСѧ꼶Լ־̫ˣǲǻӴŵһģϽܲˣԲСѧ
Ҳ˼׼źȥɳĮ֮תСѧѧĩÿԻؼ֮󣬾ֱӽСѧ
ԣԣ㿴òãֱӸǰˣʱֱСѧˡĻһⶼûУѾѧСˣֻǣԣʵÿԶЩ
̫鷳ˣֱܲСԺҲ̫鷳ˣСˣʱҪһҲǿԵġ
õģõġȻ˵㻹ǲ̫⣬ڵСã˵ˣ˼Ҽҳ˵ˣٶĲҲ˵ʲôˡ
˺ӻؼңžĩְֺٰ趼ûʱ䣬ֻм򸸺ɳ޸״ˣλѾˣֻǻûкͼ򸸽ģȻλԸ⣬Ǽ򸸲̫Ը⣬ҲΪȻѾһˣҺҲеˣǻûһݡ
ٺʹԼ飬ԺٰڣʱܿճǺóȥúõһ£ʵôĽҪ顣
ִһΪæģȷԽԽٺⲢһϲҪĶǳþãҲһϲȵҪȻҲͲֱһھʹӦ޸ٺˡ
裬Ŀ𣿡վڻصĴſڣӶǳ˷ܣû뵽һԼվǰʱô룬õĶǻСǶѾϣˣȷ˵ǿԳȥˣ̫ˡ
Ȼȥ֮ǰ˵һ£Ҫúϣپǰְ費Σգ֡ʵԼпܻ̲סΪǺã¶ĸΣô죬ǲǾûԱ֮ˡ
áСȻ֪һʼûҪְæǾսʤľͻϣеģͻֱ뿪Ϊаְڣ;ÿƴһƴȻƴģȻҲ١
ֻһ㣬ֻҪŬ˵ʤģһǻϵģûսĽ
һ·Ӷǳķִ磬ǲСܶѾ˶ȣСѧ˵ǲܴﵽģλʦĵ⣬ʵڣһֱʵš
һʼҲᣬ⹫̵ģѧҲܼ򵥣֮װʲô̫ˡ
ҲʦԼûз֣ǵʵսζǼʵսеģȥһ¼¼ǼҵķԱģͲִˡ
ٽļʱֳȥΣȻ˵ѾʮżˣһֱûʮȥҲ֪˹ϵǸ˵ȵ顣
һˡոͲǺܺãȻҲ֪򵱷ƽ飬÷ԾԼ
ȥ齱Ծ֪ܻܿ鲻ǵ˳һ̣㻹ǻǳĽţôһ


313 
Ҳһ֪ڻ˶һϣ˭˵ڰ˵ȶУʵҲûбҪԼôѹˣûа취ķ£ȥ顣
ֳȥٺʹģȻ˵֮УѹΪص飬һֱѲȻȫϵʹˣȥʱҲ٣ѹر
ţ밵ҹҲܲܳɣͿһˣĲУҲˣΪʱĹϵƽ
֪ˣһСġߵһǰȫģֻҪرΣգһ㶼£һֱҲͻƵһλˣܲܳɣͿһˡ
šһǴģҺԣռĶˣȻ˵ռ䣬ǿռıȷǷǳĶ࣬ǻھʲô飬ռͺãҪ飬ԼԼпռ飬ٽ
һԺҲϴĵطѾҰˣȥ˯һ˯ģһֱţԼпռ飬һֱսͣսºѾõԼɱɳˣҲǵԼûԶǵԼпռ飬һҵľ֮УһֱΪҲ˻ǣԼȷǲ֪ġ
ٰҹһ޳սѾûһˣûһˣ֪ԼҪһ԰ȫĵطԶ˵ֱӽ˿ռ䣬вɿЦʵûԼпռ£ԼԼ˾֮Уʶѵʱͻ᲻ȥ
ѾʱһγĹûа׷ѣҹһųأѾ˵ˣȫֻҲЩ鷳Ҳܻܲȥϴװףһ·Ǳ߱ߴɳޣҲرĶ࣬Ҳˣ֪а޹Ҳдֱӽռٻȥˡ
Լֱ֪ýϢעһ£ԼͿʼ˻Եӡ
ȵʱٺǾͿʼ׼ȥˣһһεİ֮ϾҪʼˣȻ˵ΪǱ϶ΪԣûʲôϵҲûʲôϵ˵˴Լһȥ
жʮĸ˵ıȽϣÿһμӣǺܶ࣬һ㶼ʵǿģǰʱҲ⣬ҵĴԶһģҲûǿڲһˣΪΪ˴ԣҲúúŬǡ
ǣջȻǲ֪ô£ʼΪӭģԾͲǣ׸һˡ
˵ˣӵû뵽ĸѹ֮£СȻĲ򵥣츳ߵֿµĵزҲľûйϵӺϣĺӣ츳һҲǳ߲Ŷԡ
šһͷûзӦ
ǹһЦ໹һȺ֣Դô飬ֻкܶĺ֮ϣܸľϲźá
һ·ΪΪߵڣҲЩ۵ɳޣܿǾ͵˽紦ǲûǰУǵȵ̸ˣǱ߱ɳţһһʳǶȥ
ô˵û뵽ٺ
룬ֻࡣ֪ǲĴУǸأ˹һĵطԾʱֻͣǶģһ㣬ǾϲֶģͲˣطȻ˵зţһˣֱӾ
ұĵطȻ˵ҲиΪߣֵ˵ȵĻûг֣ԺٹͻΪĻʳǣȻ˵Ȳɳ޵ĻʳǣʵҲˡ
Ȼ˵ΪߣǴﶼ࣬Ȼ˵˵ĵطִܲ࣬ҶͬһϣǵĵҲûռʲôˣټֲս
߳սĶˣ̫ˣֱӾ˵һĺóɼֻٺȷǱ˵ǵȥˣһȥλʵۡ
ʻݡʵ˵ĵһ仰˵ʲôĴ֮ĻֱӶ˵
ȻҲûоʲô⣬ֱӾ͵ͷͬ˶Է˵˵;ԼУҪȻҲΪ˿ԼҵܵܵЦֱܵ˻ˡ
ֻ׼ĸˣλĻʵۣͲλʵΪ¶ԴԲҵ飬ԶȢ£λ֮󣬳˶ǵ⣬ĶûйϵˣŻ˵
εĻ棬ҪǻʵҪһԼҵĸӲ壬پ˵һ°֮飬ǲ֪ȷǾð֮ʮȣʵһҲ࣬⻹ΪڸʵϣŻᶨô͵ҪҪȻҲô͡
ȥʱǵǺܸˣΪõĵһܶĵطˣҪˣǻģȻľ͸ˣ˵ʲôҪһӹĻ
˵ʵΪҲԣԲŻڰˣеطдԣô£ȻǲŹôõĻᣬ֪Խ࣬ǰĵڵĵһ˾Խࡣ
ҲΪǻؿٵĳɳˣʮĲϴͣѾûжˣλȥǾͿһδ͹үү
үүʵʮǰҪסĸоΣһȫڷëʮ֮ûָоˣʵ˻ʱʱͻ
ǰʱԼΪѹ̫Ĺϵһֱ˯ãҲûа취Ծȥһ£û뵽ŻοԼһҹȻ˵һ㣬СζǷǳĺã˳껹һ˵ӡ
һɳ˯ˣľ飬˵ģ̫ţġ
˻һӣ鲢㵽ǼңҾҪ㣬ǴģҪģû˽紦£˸ԾͲ̫ܺ͵ˣҲܴùϵⲢǼٻ
үүˣټȻҪԷģ˾ʲô˵飬ԷΪټҲһ
ڵѾ˵ˣľҲһʼˣԼʼˣڱǰ˵ľһˣʲô鶼ʼǰһǵҪôôʼãϿռõģζҲǳķḻټ˺ͼ򸸻ɳ޸׳Եú⡣
糤ˡ򸸿ſ˲ٵ磬ɸ̾ǰͲԣ˼ҲٳԿˣ;ðˡ
ţתͷ⣿
ʱ丸׵Ļ񣬾׼ɡ˵һʱ䲻ɺˣһµˣҲ²껰
ĵͷҲõģӶԷϸܵ˸ĸܿģҲҸ


314 
Ѿʮˣ˭Ҳû뵽ڰ޵ĲȣҪ֪ԽǵԽһȣÿһ൱ǰһѣҲΪһֱԼ˵ȣ̫ˡ
İ꣬ʵʵģûˣϵʹˣûа취ٺȣٶȷǱٺ죬ΪӵĹϵһʱ䣬ûкúõ
˵ѾһٶˣĲҪһλϵʱ򣬻һţҲ֪ôǲһ㣬ҲˣʱҲûеһ£飬Ĳеģ˳Ȼ
û뵽ͿʼһƣСѾҵŮƱλû˼Ȼ˵ڵˣΪĹϵ궼ܸԶǶӺһ飬ǻ˾úֵܹĺòá
ðɣҲڻûд࣬ͨϰ˼߳ʵͨ࣬Ҳгֵģûʲôֵġ
ˣûѾˡͷҲصĵûгȥˣһֱڼֻ֮ģһҲûоôڲһˣźӵ£Щ֮⣬ǻȥɢϵʱʵѾɢˡ
㻳ˣൽû뵽λȻѾˣλӲŮƱûн˼ҲõĶӺӲ顣
Ȼ⣬ؼҵʱСӾͻϴˣΪһʱûע⣬ŮƱˣҲˣʵѾŮƱѾʮˡ
δĻ̫̫ҿˡ
ʮ»̥ҽԺ꺢ӣûϢһ£Ǳ߾˵ϱѾˣͻһևĸоȻ˵ΪܵĹϵѾˣ軹ǲģ춼絽ûһֱӺˣǱϱûкֱԼϹˡ
ȻǱ֪ˣʼϱʼ˵ֻᷨϱɲõƢԼˮȵģҲ˵Ҳûʲô£ֻһ죬ϱֱӽԵĶˡ
ԵһôֶУǲ˷ʳƷⶫЩɳ˵ķǳı󣬿ǾȻֱӵеˡ
ϱɴ۾뵽ԼϹ˵ĻҲ֪ĻһҪģҲʵʵԶҲˣ¼ﰲˡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ