صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ð׸֮Ժߣ
İ
Ϊ׸ϻصļ̳ߣû֪Ǹðƻҽĸɸ磬ͺһ

һŲ׵ƣ͸ϰ顣
ʧַײײܳţǰϦץסһ˵Ŀȡ
ңҪôҶӦ
ֱڶ죬ʹӾƵųɵۡ
ԱȻԵ÷ƾ־ˣΨдʡ
ˣ
˰־һϣ¶һ˹İᡣ
ԺҰɣÿʮ򣬰԰סů񡣡
һ뵽ԼסСƸ¥Դ裬ءӦˡ
ô˷µרˡ
ʵϸ룬治
龫Ӣţְװ׾ôͿʲôûеģ
Ӧ㲻ҲӲֻûժϵǡ
ͷתһ죬ûסNɪʣ˵ɣǲǱ˧
֪Ƥһ̧¶ȺѾõ΢Цû

Ҹæٰһͷ˽ӣݵúãʲ̳С
һĸͷôţƣ
¶·ڿӶĽǮ
׸֡

Ʀܡḹ˹
׸ң⣬үָ𣬲ŰңرѪ
PSƭǲԵģΪǲѣҺڻ¶࣬벻ҪʵŶ

ݱǩ Ե  ж
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺Ҳ
⣺һп


1 
˵㣬ֵӵµ߷塣
ǰҾӲĳһʱŪͷһʱӣ͸һβסľִ١
һ룬ĺ絶һιգƤۡ
Ǽų⣬ݺһٵƽЩתͷ
ֱߣǸʼ侲Գֵˡ
½վһĸ߶ʮʮ۾ӢͷƤ׾ٿŶ׺ͣôƶǸģ
ϧֻദһ£Ѿȷ֪ԷԸʡ
˺õʱëǲʼոһ㴩͸ıĤǧ谮ķΧʱһͷҲ̫ˡ
ϲЦӣᣬܰ˵Ļߡ
룬ԼϡͿ˯ˣҪǵڶһѣͶһＫԻԵЦݣ϶ô׾͹ϵء
ӦνС˵Ĺϵ
ҪֻҲͰˣϾС๵粻֪ƤΪΪӺù㣬һδ˰Ҳʲôر𲻳ݵ¡
֮ѰǾǰթһСå͵ƦܵԼȻͬ뷽µļƻ
ͬĸ츸ĵܵܣȥðϾ׸ֵ˽ӡ
֣һӶԭµĴˡ
ڣȴڳ˵ĳǰǸ۵ĺŴ󻧣׼
ԼǸܵ˵Ƴ˾ȷ϶Էûв쳣΢΢ƫͷǰ˿ĽǶȣ֡
ˣܣ
һ͸ɤһǿע壬·˲ܵȫźţһηա
µĲɫ̫˾̧ۣƺĶ
ɫһ䣬֣ƾӲشλϡ
ô룬˾ע»ص·棬һζ
ǽԼֱߵĳԴ˶䷢ʹȴƽ١
ȻȻԽֻһĳ׽ǲҲԶĹģ򿪣紵һûôˡ
ں߳ŵΪôֻһ֣ҳ׷ͶذɵӵĿ⣬»벻⡣
֪ǨԼ۶ԷϵĳԼ÷׵ָڣŭ
뿿ʱѣйʱ꺮ůͨϸչʾġ
ʱ˶û˵ڻ䶯˰Сʱʻ¸߼ܣһ·ۡ
͵˷ºüΣͼӶԷϲ׽ǰԼƵ
ûУʼıֶȱ·ֻǷ֮ӻʮı˶ӡ
ĪͲݼôãǺԼһһ£òҲֻǷ곡Ϸɣ
ͷµһˮ©շģԽ
ǻӿ΢Ĳʣ޲һ˺ƶԷƽıƤ
ǰһ߳ڰûһ˲ץжʱ˵һ¡
ںڰкܿסԷ
µĺһͣҪҵֻȴѾƾо׼λãĴݺȥ
ƿֵĶ̫˾ע⣬ڰ˫ӳ»ɬƻĲһ
ļǽ˵ʱһ
Ȩ˲صУúýѵһСˣڵĹǡڴʱ̽ҰֻܽԷƻԭλӡ
ԡǰһ룬ֱĨ˰죬һˮ⸽ϡ
ŭͫʿװ״š㰲ֵ㡱Ѷţȴùã̲ס¶ıóѵćNɪЦݡ
˾Ҳ֪Ƿʲô춯ԻɵƵƵںӾȥ
þգڳΣ̬˾˰ҲƲʲôߣΨա
ɤӣүүһ¶ؼҳԷǲʲôѣΪ˼·գֻҪڣүһ
»ûʲôӦЩûЦ
װͦģ˶ó׿׶ѣô⣬ôһ˾
µȻҲϵ㣬һĨ޿޵΢ЦҪѧŶҽΪ˲ӣ񲮲ҶѾˣԼҵԼ
˾ͷƺ֪ȤĻشǳ⣬һļֶûС
Ƴ۷ϰΪĵȻ飬ͻȻףΪʲôԷܺġ
ôЩ꣬ҴûɴүЩϵֻԼΪֻһμµĹϵ
һְ֪˹ȥ
ȡѵˣֻĹסָ⡣
һγһʮָۡ
˾ȫûע⵽Сĵһܲ˦Լ˰ɡ
ȻһضѹûоĴЩοǣֱǰɫ޲
ҲԼֱ̫׵ǻɣɱﲻס͵͵һۡ
ϲһҵĳడ
ͷ࣬Ƥϸ壬΢۵۽ûа㹥ԣͦΣ촽Ů˻Ҫ˹˹Ƕһվǿķ羰
׼Сã˭뵽1ʲôʱ͵òС
ǱִŵĿⶢˣ΢΢˶ָ⣬ͼյøϷɵغž
޷ͳֻž֣͡
һ룬Ŀ㶵ﴫ𶯡
㶣һɣ³Ƴ˵ܽӴ
Իһָؽڣϲȶüͷ
óֻ·΢š
ȹһأеʱ䡿
һӲ֪˵ʲôã鷽ΪԼǸϲ˲ŵĽ֣
һһ룬˵е
ȷʵû̸󣬸û֪ʲôľʵǰһ£ÿ粽ߣԼᵱҵĲҲǷ
¿ˣžַһ䡪
ôû緹
װĻţ֪Լǿ񻰡
ǰǰ緹ҲԵġ
ǵңס棬㻹첻ԣ
һ뵽Ǹ̶Ѩ͸оοҪÿųֺãֱҪ
ܲܰȥһס
µĿǿӲ
ܣֲӦҲӦ
취õΣʱˣҿ϶ҡ
ǰһ뻹Ϊܾôŭһ˵ʱһһƬ
ô˵ҲơƿԴưĺݽɫȻҲб˳ëߣһ졣
µǣĻӷ˵á
ȭֱִһ̲žȵط֣ദ˶̶һ£Լ˵˼άģʽǰԵˣعһ顣


2 
·ʻһ
һͷ̵ϣðɫȦıµص׺ľü壬׵ĺȺ
ԭǮסĵط
װشȴغ棬Ǹųƾ׸֣ļңֻʲô
ԽԽ٣Ե˵֯ܵƣ
УĲҹȻһһԴ
ֱҰڳһȸߴţΧǽչûɭȫű߼ʡ
һ飬ԴǸڱ
򿪵綯ţƬƽסլ
Ӷ˺ŮԹվƺרŵȺ򼴽סү
ĺʼŲԶǶɵĶ㽨ֻ̬ӭԼθﾹ̲סʹ
ҲֲĻǶġ
ˣò緹
뾡µģκѪɫʵ촽
˾ŤͷҪλүȴִ̧ϣȻȥ񲮲㱨ɣеγҪ
һ㶣˰
תЩգѲһ±ˣǰθѹ
˾Ŀ¶ɣƺһһװ˵ĴҲγ
ٻҲҵ沵أͷԶˡ
ŲΣֱļͷȻ߳ϸܵı
Ҫڶл±ǰȻļ硣
ôˣܣ
һ٣˹ЩȻشӱǻ
£ϾʮˣȻ¶һ˴ڷյĳʵ̫ˡ
ԭǴ㽫һӵģûûʶþͱʶ
ڱǰ¶ߺ㣬ˣ񶼿
ǿ˻ģʵʵشţãҪθۡ
̾Ϣû˵ǷݵĹĺȴش˳
۰ֱͽճһֻθ᲻صఴ
Ǽ˳Էľѣǹµıһ졣
Ȼһ뵽ղ·Ϸ²̲ģԾûסӲ㲻˵ǰҪ־Сı
ȻƢⷽ棬´û߹Ƥ̧һ£ƽʣϣɿ
һǱˣûٶ죬ҲƵģˡŰɡ
ͷദһ£̵ᣬ˾жԷ
ٷ֮ʮʱ䣬¶ԹܺãõԼεºܣͬʱ̲ס硣
ҲˣÿÿԷһ䣬¶սľı飬ֲˡ
Ķ֪²۹ٴԼûϢˣҲָǰӲɾûȶ˵䣬ͱԷǧزơ
۵ĶôƱɡ
Ψ˰οԼڷůĻͷԵ̾Ϣ
߽ǶĽʱɳȻӰ
һ·ڵ棬֣ǵԼէ˵Ʋסȥǰ
վǫѷ񲮲Ҧ̡
Źȵˣ¡
ӹĽǶȣܿԷͷֽ߬ס͸ЩƵļǡ򣿡
üһһİֳƺԼмֲӦ
򶨺沿飬̧ͷ΢Ӳػأá
Բĳƺֵı˲̣΢ɲššü
ȻڣϵŮ˾ͺץסʲôĪİѱȷѣˣ̫֪˰ɣְֿ֣ôƺ
һ֪ò֣Ҧ֥ɫҪ࣬ô걣ӦҲû£һɰ𪣬Ųʮ͡
ϧУӵĵλԶԶţüͷһ壬غǳ⣺죬˵ķ𣿡
Ҧ֥һҭʱǵͨ죬޺۹Ըס˿ڡ
ȻŮҲûʲôʵʻȨ
ʮֲΪ⣬СλƻԭĻȻ°ܻ˵Լûʲôֱӳޡ
ңΨһҪĸһ縺ȫģֻĵ
зƫƫֻǰϸһסͷ
üë۾賤һģһ
˵껹֣ȸļ硣
軳оˣڹ¶Ժ󣬴СûңͻȻ˸ˣӦˣҲ
Ǻݺһ飬ǿһȭĳ嶯ûлػ
̾һʱûã˺Σ趼ⱲŮˡ
ʮˣҪ£һӶҲӡ
ô˼ɵǰ˵ŶŮ˵ĸ飬ƳҦ֥ɫֻ뷢Ц
òȻǿ|鷸Ȼ޳ܵԼаװ氮
δıĸ磬ͬȻ
ôԼ϶ûκѪԵϵҵ治֪Ǻʹ顣
ԺͰס£Сعֵܽöžۣʱٰһһܸ㡣
ʵ˵Լ϶ԷϷ˰죬ֻм֣л
ֻſڣȴûӹ磺񲮲һˣôóͷЩΣ״̬ã㲻ĻҷȥϢһ£
Ҳײܰ¶ӱƵ̫תͷ
ãҲ°ɣһûסˣСķԱߣ⡣
֪ˡ
⣬ŷתݣֱתսǣжһ¥ߣ˿
ᳵ·棬һ䷿һȥ
ţ΢𱸵Ŀ⿴
ղŵıֲ̫ϸǲ˵ˣһμҪºӡ󡭡
ϻδ䣬ͱһǽ棬һţ·ֱӸ
˵仰ѣǻڵĸͼբš
ô裬浽ʱԭ̸ֻֽ
ûлͷٷҲˣ£ؽһйڡ
ҰװӶ͸ڲסļ꣺ɣڣ
΢΢дӣƺ׹ôͻȻ¡
Ȼһ룬ֹסԷ
ǺӵԶôͶ룬ܵģ˿ܲ˵ᡣ
һû׿߰飬˲õ򶨼
֪ʱ
޳ָˣһŦۡ
˼ǹ߻֮ʣʱ˵ֻͻȻ
״̬Ķϰɲɷ¾Ͳͬˡ
ľʲôҪҪĵ绰۶ɷ羰¶һֹԼᣬ˲лľӢģʽ
һȻɣԼ̫ûǷʵ츳
Ȼ룬ղŻרעǵ˱ͣ¶ֻͬʱ˾Ҫ
;ӵŲһۣһһ˵λõʱת
»ûع񣬾ͱѹ¡


3 
׼ߣЩݺݵ³֣Եҧҧ°͡
ĸضһſ䣬˫Թ۾ʧЦ
ѵûƽϣֻڵߣƽͨ
Ϊ˴˿̫绰ǵŮҲ˳˹Ķ
ãǷǻݽݹ˾ȣðţ֪ܷڳһʱ䣿
ԣ·ӹϲɫȴûӹ۾
еϡ棬ʶô죬ûһͨ绰÷˸ˡ
ɤԾƽԡ
ǻݽݹ˾лܾܵ飬ϵϣܼ棬ʱ𣿡
¹˹ǣ⣺Ҽ棬ΪʲôûǴҺûʲô顣
ǲƺȫԷԼ
ֵȳסˣ绰˵δⲻʽұ֤һǸϢܺгģʱص㣬
˼룬·ڿǴӦ񣬻صãҴŸ㡣
绰չҶϣȲطʣ˭ôˣ
´Լ鲻ʼϸؽͣҲ˵һǰҴ˼̴ְ𣿡
ҼǵãǸ˾͸ղŵйϵ
ûϵӲҪ˵ʲôžͷĹϵ
˵˴ƿƫãûʹصѻ
ǵ÷΢΢ۣһҪ˵ģˣ׼Ĵ˿ڣ鲻Ըÿ
Ĵָǣεؿһۣ
˼ͻݽҵʵۺĹ˾˵ͼּͬʱлֲڵĴ󵥣߳ɶ¢ϡ
ݽݻŶӺǿƫһ˼ʱÿζӮļʶھųϡ
ǿ϶˰ɣ
ᴽݹ⣺ţһ˼ϯ
˼˼룬һԴ뻯Ϊѣ˽ͷܸɵڹȥɾתơ
͵صͷһѭѭյĿ˵㿴ôôֵʱ򣬾أ
һ㶣ƲƲ죺ҽ֡ҽܲˣǸϣ
΢΢һЦס֣ɤĵ¶һŴ߰ħ
ǼٵģֻΪȡΣ͵Ϊ˹̣ܰѵ㲻Ϊиۣ
ץץͷҾɡ
ûжʱ䣬챨ҿˣŲ˶ãܲܳŹؼʱĵͿˡ
Ӧ˳վ𣬴뿪
æ̧ͷһץסԷĸ첲߰һ쵽Ҳ̫ӦҰɡ
˵ŻɨңȻǰסĵطûȣ֪Ϊʲôӽŵһ͸еһεѹ
ΨһܸԼģֻǰˡ
ȴüְҵΪܵԼ׼ҲǣŮʡ͵ĵƣǵðϱ죬ʲôӡ
Ϻسſ
ȥıӰЩ
ֿŰѵʱ̲סʣϴòΪЩɣ
һ٣ת׾ŵ¶һɻ飺Щ
죬ãù£Ȼײ㡣
㵱ʱѾ֪˭˳ˮ۰Ҹ˯ˣҸ㣬һȰͬļƻ׵ö𣿡
ҪΪҺ򳤵Ͳܶ˼ɣ
žֻһʱ˵˵ȴɲסˡ
Щڷ½¶ݵʱĵףֻرܡ
ԭ԰οԼٷ¶ĺʵʵģԴǰҵʼȷоԷʱ̱һֽľ롣
ͺ񡭡ֻǷѡмٰһԱʲô顣
ôô룿
߻ϴأ档
㲻ˣץҲţҰİɣ
һҭȻرۡ
ȷʵͷԲѵʱ˵˾䡰ҪôҶӦҲֶܹԷ֮Σ
ĬŲٿڣ̾һ侲ƽ͵ɤҳϣкַܶʽѡ˴ȥƵ꣬˽ġ
̧ۣƺһҲ⣬ôֱӳϡ
㣬ԭ㿪ᣬú̸̸ͻȻңҲ⣬˵Ϊʲôһˡ
µ棬ȫα
һ죬⻰˵ģԼһ
֮ǰˣѣһûоЩطòã⣬һǾûдκĿĵġ
ʲô
ҲǵһΣ
֮ϢըˣĻû⣬˲뵽һξȻôȻ档
ϵദЩʱʱ̬ȣһûϣƺҲ¡
˵ʼĿֱӣԴǿС
Ͳˣһԩӣڨڨصͷ֪ˡ
ԺҪ뷨ϣǰֺһЩҲΪ˴֣ģ԰ɣ
΢ָס򥣬ţͷһƬ
һͣǴűһ£շתӡĴ
µǺ˵Ըһأһʳ˼ֱĸԸڻõɫ
֪˰ӣ۽ǵĲҲ׵Ժˡ
೤´ڻ룬ȻκٷʲôƢ
ͫӳŴݰ׼ƭԵºֿף׾ǶԷԼģӰ
ʺĳ࣬˭öƢ
䵱㣬ǺЦʱ鲻Խزһ۶ֻĸо
о⻹ʵ²͸Ҳȥ¡
¸˸գҪˣ̫ãӶ˿ҲãȰľۻˣշ
ͷأʮְĿ͡
ûпǣ±ӷΧϵ̼ӵһա
˫ԴˮҲֻʣޱߵĮ
һŮӶ˻Ȼ֣־ڰУƺš
ײ˲䣬һɨæϹүԸүȱȱ
µĿɨûжͣ΢΢ף뿪ˡ
ŲԶŮӶؿڣԼû¶ʲôš
ܿЦݣ߽ңүҽаţԺרŸĴɨʲôõĶ˵һС
Ƴδϣãлл㡣
ԭһֱǫشף䣬׳ŵ͵һۡ
ףôÿ
ĸһǸĴ˰ɣѹүˡ
ϰٺӶ˶նӸе棬ȴû¶ʵ˼˼˳⣬š
ķعžεδ߹üȦ
ɵͷˮƣſ˼
룬£ԼӦʲô
򹤣ְһ֮̾ͽ˻죿סưܵĸ¥Ϊĸһڵҽҩѷ
ôʵ綼ϰˡ
ΪⱲҲ˭뵽һ֮ǰȻӭҪת۵㡣
ֱգ뷽³죬ĵӾһʵĸо
˷·עҪŢͻȻǰ˽ǮԼζûԨԴ
һϦ֮䣬ֱ췭ظĸı䡣
ʱҲ룬һΣԼ᲻ͬѡȻ˼ĽȴǷ񶨡
Ϊÿһÿһڣ¶׼޷ܾǸ㣬֮俴żȻദ̺űȻء
ϣԼˣ˿˿ƵҲȥͷ
˵ζ̾ϢһĿһĳʼطǰ


4 
ɫҳ߳Ϊҹꡣ
˾ϻ׼ʱ￴˵ɣʵǱ
ѧѾȥ꣬Ϊûѧø߹ʣҪôۻҪôֻ߻֮ı
챾ǹֵ࣬һ絽˸ңȴֻʯһڳϡ
Ѿã֮ԳȫΪһޱֲɿҡ
ˣƽÿһ¶شļ⡣
ʹĨ˰̬ڲסƣӿ㶵ͳԼֻ
Ĵָ㿪Ž棬һİ뷢Ϣ˫ֱߡ
ӫĻϣڵԵۡ
ȥҽԺˣ302ǰɣڴϰģҪ˭Сİ˺ȶ
Ҷ裬ҾΣҲҪ
ʮ͵ҪǲҸҲҡ
ܣǸ顿
˭ô˵ģǸ|ˣΪӵҳҾҲˣΣⱲҲңźң㣬Тӣ쾭塿
Ļûٻؿˣһ۵ĶͽǧټŪǮٽʲôܡ
ò׹˼갲ӣû뵽ӻ׷˹
ǮҲŲʮ򣬻̰ܳҽҩѣҽԺǱߴ˺üˣȥͲòֹͣˡ
Ȼıߣ˽ǸɥĲˣһ˶ʣƼʲô¶ɵó
ȥðա
οܰϢ͸ˣֱԼ˽ʮɫ档
ӣȻʵ
Ӽ𣬹͸߰˴μңҵǣÿζᱻǸһٶٰѲƲһͨѹΡ
ûãһ߾£ųˣȻһŲš
ԭ⹫˲ټҵףһδ٣ԽԽ
СʱסĻǸߵСȵǰʵܲҳǣĸֻܼڲʮƽϹԢ
赯һֺø٣⿿Ǯ˼ҵСڿξõƵĹʣϧĳִбֹܺؽˣʧȥΨһơ
ˣޥŮԣô䵽һ˴ݹ۹ȴ¥ݹ䣬ֲˡ
ɳڸ֪ӼͥôǿҪҲͣѧҵ֮ƴ׬ǮΪѧѣöлٻصУ԰ϿΡ
Ȼѹ֮ջǱˡ
סԺԺ󣬹ĹԢᵽʮƽ׵ĸ¥Ҳʼûش򹤡
ͻϿʱ仹ҪȥЩϴӵ
Ŷʮֵ꣬һӦҵĲչȭŵͣȴֻʣһͷĺڰ
ڰĸԴȫù࣡
뵽غüģ˧Ӣͦӻ
ǽϹҵָŵʮֻһͷѾ绰ĴΡ
˺ô󾢣ŶסǹͶԷͬھ
Ӵóһڰװŵģʮ顣
߬ֱһ̣ĶѶźǮΪ֤ݣܲթͽ
ô죿ڻԲѣ벻ҽ豸
ƻʧܣѷƲãֻӷʩӱ
ͳĹȻȴû֤ʱʱ̶̿ߡ
ôţԼõİǰ
Ű壬ƺ洫ѾԻĶ
ô£ܲһģ
üͷƿţ̸ЦȻֹ
һ۾ͿǸᴩͯجεˣ겻ܺϵøˡ
ҲǣͽҹߵڶϣҲ档
ǣܴ˿̾ͷվԭأЦȫȻֺõģ
еɳϣһͺͷһǱˡ
˼ţǵˢһµĿӣȻῡΡ
ָܴͣɲŶʮͷĲ˵治Ҳ̳ŵ㡣
˵ĶԻĸзֻöһ䶼ԼĶ䡣
˦ϣõ꣺ʮȫң˸Ͽ
ܻû˵ʲôͺͷʮô˵ģʮĲ٣滹ңôأ
һ˶Էծݡ
ҷŴͽ඼ЩɫΣճ̶Զǹ򽻵Сܱȵġ
Ҳѹ˱ϥ
ȻԷһѣ˲ĿҪǳͺͷȴ˻֣ЦЦ
ӳģͦϲɣ㷣ʣµʮ飬Ǿһʹ
ܸж£ѵû˵ʲôϿ죡
뷴Լģ˻ȥһ綼ǰ׷
ᵽ´ŵıζͳˣԼһףûʲôֵƵģۿһҪ쭵ӣıˮڡ
ϵķƣͷ࣬·ֻǺȰ׿ˮһ㡣
ӵʱ䣬ƿףݺĨ˰죬žһˤ档
ķѵըƹ£ѬȾ΢죬ȴԾ
ôҲҹ깤˼꣬һҲûˡ
Ծƣƿȥվûһø
˰ɣޱؿܣȻشת뿪
ֵǣ˾ȻͬʱĬûг
ϸһΣһ룬ֻٶȳȥ
ȻŰѣǰͻأһ￩һ£İ벽
ͫɢʼ͵ͬηѸϮȫ
ϥҪֻǽ棬͹ڵˡ
ܷĴЦƾӶϷ׵ľʣµǮûˣһԶŸʮ򡣡
ţ˵ЩҩֶŮֻû뵽龹ȻᷢԼϡ
лܣСӸôЩ꣬粻׵ˣ͵һӵı֡
һϲ󣬽ɳķһѣˡ
ʧ⣬ҡҡλεصСŻһ
ԭĿģ
ûڲûԼ͹˰޳̶ܳȣȻһѾ̫١
ɿţ߬Ų輸һǣ첲ò񻰡
ŴӴɳվ𣬾Ӹµ˻õϺݺһ
صɴ˫Ŀۿͨ켸γѪһ˱ôϷֱܴ衣
Һڣұ֪ÿֻ棬ùСкõģʮֵˡ
Це˵ţԲ䣬޲õǹ·
Ӻͼ㿪ϧһвͽ͡
Ѿڣ˺һ³Ŧۡ
ǰƤ¶ܵȣ|ʵʣùθޱȡ
ڵͻȻץһƬ
Ǹղŵľƿ
սά򶨣Լϣ
һĳŪǰСϣȫûע⵽Ķ
͵ϵɳΪΪʱ򣬲ͻȻһžʹϮѪ˲ӿ
˿ʹУƴȫվ𣬵ײײſȥ
Ϊͨת˺üŰѲ
ĵƹӳܲˣͷǰȥ
ﴫֵŭһ¸òѱԷԺ󲻻ץˡ
󿴣˫ȹǦأԾɼѰţ붼δͣ͡
һףףס
ȻŰҩʵ̫ңۿܹݣȴҲֺһ˵ڵء
ͬʱŻһ˫ƤЬӽ˳
ܻĽšˡĽŲٱƽ
ѵôǰˣҲġ
ʶأΡΡ֣ץס˵ĿţɤϸӬҡ
˲δһ߿İˣ룬ϵض
žһͬսģмµı㡣
·𱻸ڻģģϳһĨŵ˰䵭룺ΪʲôҪ㣿
ܵش֧ԼץһοסԷֱۣΪȫģͶͱ
㣬͵㡭ҪôҶӦ
Ѿͷʪ˫˶ӣǰһƬʲôҲ塣
ӹ̣ǷǱɲݶѣյһɶ
ǺÿģʱӢôЩĿѹüǶһ˿֮ȥǷϡ
⿪ʵĳƫƫմȾĨĺڰʣìײϴ˿ãڰı飬һ
˵ļʼֱ޶ԣŸ֣˹ҡҡ׹
Դдʣ㡭ʲôӦ
̧ͷԷĲҲһ˲˱۰عԼ˿Ϸ죬һ϶
ϵŵϴݶ£һˡ
ɤŶ֮ϣɿƽȣֻ֮䣬ƺ΢ɲɳƣһһ٣˵ˣҪڡ
ûѿԣԷ·һ硣
ؿһۣʶ㳹׹ڰԨ


5 
峿͸ش̽룬ܵƤЩ΢⡣
Ǳ|ɿʵĺѵģѻĽë⶯ţ˫Ŀ
Կò񻰣ͺʹùȺʧ
ˣſ죬ܵžµװ˼㱡
Ķ
첲ܣ΢˶һɲˣϽɢ˼ܰʹȫ۵Щ
ʲô
ʹҪΣһתȴоͷʹѡ
ְһƿķƣ
ˡǱҩ͸Ǹˡ
ŭڶ𣬺޲ھͰʹһ٣ĳʹȴͷһˮ
һףͫţǡ
·Ϊӡ֤Ǹ˼Ĵ𰸣϶Ļٿǰֳ
ΪʲôҪ㣿
㣬͵㡭ҪôҶӦ
Գ崻ʱʶѣ䵭ɤůţн§ʱǿı۰Ծɲдڼһ㼴ȼ
𡭡ǶԷҪı
ųѨǿߣ˰죬ǱĪ˯ˣ
һѪסûüڳı飬Ϸһʻˣоô
赭дֻΪԷԼйشϹĹάŭ
ҧгͷȥȴڶһ˫º͵۾һ
ƺı磬˿ȻϴϣһԼɵİ׳ڴͷűƾ־ָ֬޳˵š
׾㣬ʵڳԤڣܱһһء
˹ȻõΪݣ㶣ôһ˲侹˯ܺùǸͺӵ뷨
عϿҡҡԴѻƵͷ˦ȥ
ٺÿҲı䲻˶Է֮Σʵܸһ֮ѡ
ĻԼ˵ģƽʲô٣Ӷ̫ƽ˼ȥҲΨĬĬ¿
Ӵǿס಻ʹҧгݵˣ
ƺõķӦΪ⣬Ƭ̣־һϣ¶һ˹İᡣ
ԺҰɣÿʮ򣬰԰סů񡣡
ͫάֵƿƣʲô˼
ûǴĻżһ棬ͳ˵仰
˳ɶԼأûط˸ۣ㿪ʲôЦ
ȴʱһĲλ
ƿ֪һŲǣĳزλ۵õ
ѻ𣬸ҪȴԼûͦ
룬ûӦ˲֪յߣůůĺң̵ҽҩҲ䣬ȫ𣿡
ٿصɴۣװ׵Ĳ졣
Է̹ȻɵĿ⣬΢΢һЦ鵽Щѣҵˣܵɣ
˵ఴʵֿʼƣ󾱴ϸϸĦϵ󣬻ϵġ
ĩβڻĿ۲һһ룬ϣͻסĴ
뿹ܣڲϵȴԴЮǣ׾ٹȫء
ʹУö̴ּôŵͷ
̵һ˲䣬ͻȻſբţЩйҹļ|Ƭηأɷ˵Ժ
ҵģģҵģ޺ġ
ÿһ֡涼ʵ£޶ȳŲظ񾭡
ֻ綼ȫѪҺһӿ˲Ӻ
ȻһҲûܾ
ѵԼҪ˯ģ
ӻޱȣ˶ԷϵһΪȵտʼԾʱ˶˲˵궯
ˣãⷴӦԼȡΪӦûˡ
´᲻صҧһڣȻֿȪɤϣӦҰɣֺηأһòãʱֹιϵ
ʱıˣڽС˶ôضԷ˸
ƺεĶζ˵
Ŀſգ뵽ƴƴ׬ʮһëʣ뵽ҽƷѣ뵽ǸȵƸ¥ô߶ϣ졣
̫̫࣬Լ֪Щʲô
ǰˣ޿ޣܽǮ⣬ûĵط
ӦҪܾģȴζҲɡ
Էƺ޾ģ䶼ߴ٣ֻظ·ڶԴʲôƷ
ǹʮδ顣
İȴҲܵҪӵиࡣ
ȫ˴Եƿأʶૣá
䣬˵Ĵ΢Ц׺üҶһ
ҽз¡
ԼؽԼûмȥĶͷ
ҽͣӰٺ࣬ŵ¶ã
º͵Ƣûеڶ˹ĹԼʳסУɵɵصͷҪ
´ι㡣
ȫڿףܿߵǰ˹һ嵭Ӱٺࡣ
һ£Ҩһ㣬Ĵߡ
ſڣŨ໬
΢΢üֹۣ¶ı飬о޴ɱ
ֱ̲סɣǷ°ԼԼ˷¡
̫ħ˵ɣһʲôⶼˣ׵һĽ
µ̲ס˰Ѵ⣬˻ۡ
ΣǼıˡ
Щģù˶ʮ꣬ڷ̩˰
ŷ¸ιĿյְϸϸһ
ӣͣȫȫϡ
ҴȥЩͷУǸĹ˰ɣҲôࡣ
գգۣӦ˵ʲôʶͷá
Ѿ氢Ԥδҽҩѣ˻ʮСʱչˣ㲻ģҿһȥҽԺ
ô죿һĪԼ֮ǰͰһжźˣ
ô֪һӦһ
ҨĶһ٣¶һֺǳԵɻ飬·壺ΪʲôӦ
㣬Ҫңһһ𣬲𣿡
ſڣϸһȷûëΨسϣǡ
˵ף鵽ͷϣ³ֽΪǣᣬ棺ı㻹𣿡
ȡȿȡʵãֱܸͻأһˡ
ЩˮǺһ䣺аɡ
ɣʲôλĵطǶΣȻˡ
һ˵ٵĻֱ׵Ŀһʱ仹磬벻һΣ
һæܾ˱ˣû
ڻأûȥˣȻûоԲοֱһǹҡ
·ϣǳ
æͷƿӾҪ´֪մأ˫һ򵹡
ۼֿذ̽ֱߵı飬ᴽЦҼ֣Ҳãûƺ𶯣Ұ㴩ɡ
ŲԸ⣬ǿ𣺡Ҫû£ȳ
Σǿˡ
ŲӣӲûǿ͡
ʣµĻ˺
һǽҴ|ϢҲûվȡ
΢΢Ҫ𣿡
ڲˣصͷ⡣
˵ԸͳҲ̫˰ɣԼҪСôôǿƣ
ǿҲǳڹģ飬ʣͦУҲûʲôܵĵˡ


6 
һ磬´ŹĸƷ̡
ʿˮٵۣһǳ۶գȫȥҲӡ
ϲϲЩզıǩ۸񣬳˵ͷԵķӦ
ԼǸʮͷСᣬ³꣬˻ĳƵꡣ
ĶüЩƽǼʮTţп㴩Ҫǳ໹ܴ򣬶˶ǸƽƽСꡣ
¼û⣬ָʮףǮõԱͷ͵Ƶꡣ
·ֵЬƤ˶ȫһ֣ǵ÷ˢ˼οͷתֽһҸ߶
ָһȱ룬æ˵ȥֿңû׼ܷһ˫
ͷһתǡӱרף鷳ˡ
޳סͷ΢΢ȵţҴ
Ҳû룬ϢϣĬĬ˱ˡ
̶һƻ˵Ĺʣȴüëûһ¡
һﵽʲôģ𣿲
ôҲҹ걣ɫɫ˼٣ֺŽ׳ĴүҲ񣬵Խʼĥȥġ
ǮûҪһϸ£¼СЬȫΪԼİ㣬ֱ췽ҹ̷
ͼȤܣ˵Ǯźôȴȫ˹
ʾͷĶڣֻĿģ
ȫͷԣ䣬㷭һ˫͵ǰ
վԣƹȻһϽ
𣿡
ͦõġ
ֽˢ֧΢ҲС
ٿԭأʶͷɨһۡ
ûϤӰֻĿ⣬֧ȸղźһ˻Ǯ
ü¶һζɫõģȽЬ£Ұ
ֲϸ˼ҲûʲôȷԼѡ
û취Ӷȥˣָܲ϶ֻɡ
˿οԼԾ£̾һͷԵȥ
ôģϲʽ
Ϣس֣ѹһĶ˼˵ʵ뷨˳ǣǡͦϲġ
°һװеݽģЦȻ
ֱ˵ĵڶƬûпɲУҸոոһ飬Ͽ
ͷ߾۽ı־ϣͫ׺Ȼ
ӡ
лһѾˣȫõ˵ֱϣǿŭšʮһ飬˶ⲻ𡱡
޵رңϰƿþ¶˽ᡣ
ûʸĺöھô͸Լˣ
غֱ˿̲ظ֪νı󣬾ζʲô
ƿУںɫ˿ϵǣƤǶڱΧһȦʯǸ˴Ĳ޶¡
žһϣȥҲ̫ˡ
ǮԲ궼δ׬˵ԽԲţһëȷϵնԷôݳ޵ĶƤٺҲԲ
Цˣһ˿磬ѹľܾȤƵġ
ȡ±֣ͷϡ
΢ָ󲿣ҳǻС˵㣬ܶؼƷƶ򲻵Ȼؾٻµģίˡ
շ̣֪첲Ǻãô˵ʱһ㶣ӿͷ
ǴӾģһҪ𣿿ô죿
żһȴѱ˶ãôһ˫ǽڷƯ֣ȫá
Ȼ̧ͷ΢΢һЦ
ͬڹĽţƵؽֻͣһᣬϣȫԸ㲻룬Ҳǿ
ʱѴõЬȥˢһ˴ػζŵĻ
Ǿˣ϶ȥ
ΪˣԼȻҪŽȴ˵ǿ᲻̫ƽһ
ǵʱô죿
ѵôǮֻΪذСۣ
ҳ뾩ǸλϱˣȫôԶͼʲô
飬ԽͿԴҲ²ԷĿġ
ôһֶˣͻȻٵԼУ췭ظĸı䣬Ҳ֪Ǻǻ
ϹţӭߣȻǣ֡
ϵˣʲôв̩ͣͣͻͣ
ɴۣûϵ֮ͥ͸ֱӣЩ
̧ͷԷרעУ΢죺вͰɣûôԹġ
˽һĳǲ͹ݡ
û˵ֱӸ߷Ա߹һ
棺ô࣬᲻˷ѣ
յеߣҺãüҵˣΪʲôôϸ㣿
һҭ漴
ͽԶٷҪ̣Է϶ûӡ
ʵʵسϴ󣺡ԲԺ󲻻ˡ
һ˼ҲûڵĲˮ͵Ƥ£õǸֻñǰЩ
ȻȻһ仰ȴ̹رͷᣬæͷԼ
ôͣһ˸
ԭףΪʲôʶԷҪԼǣ仰һз·𶼻Ȼˡ
عô꣬ڴ˵⻹൱ɬֻܽӲؿڣлл㡣
˶٣رϵز裬û˶ôù
µĽëһ֪ǷʹȻ˫ƺһĨݼš
ҲʼԼһƵĽԭȵĽҲɢ룬ѹõģǰ˵ĺ
һڲ裬Ŵݰ׵üۣؿڵĲ顱ӿ졣
ôÿ
̽ʣ֪£ȴһ֪е㲻ƽɣ
ٿԸңĹʲô
»еɲ豭ûбֳУЦЦؿղŽʲô
һʱӦԷʲô˼
˰ΣЩɵػأ£
⣬βһǳζõĺ΢
۵ġ
Ĵ𰸣ȫ֮⡣
ۣЩһ𣿡
ֻ࣬ҵģƽ򽻵Ķй˾ǩĴһˣҲûʲô𡣡
ºǫ飬ףµĳ̶һֻǡڵ㡱
ȻԼѧˣҲں޳ʶITģôܺĲأ
ѹǮƢôУʢ˿ɵ۾Ӣ
ҳǣΪǩ
רһ˵ġ
ס˳ʣҵ𣿡
»Ų豭һ٣Ĵ΢ƺ˵
ͻȻ򿪣Ա뿪ʼϲˡ
Իôϣһ̾µĲȶѼ⺣ʴ䣬ùۻҡ
ȷԱ˳ȥŴϣعžֻʣյġˡ
ղŵĻ⣬ȴͻȻͳһſŵ棬ǰ
ſţһÿ¶ѣ199812
ſڽࣺ⡭ⲻҵĳ֪Ҷ󣿡
ңʲôʱſ
һ˲ɻûܳ棬չüһЦɽ˼άߣ֪һ֪24ųƽҹ죬
ˣȹ֮Աǡ
һӵĵùҶʮȫ˸飬йã
ô˵µʱ¶һֵΪϧ
ҲʲôõķϻֻԼ˼ƬѹŪò˼ˡ
ץץͷ⣬ʵ˵˽ĵʣ£ӦúҲɣ
һ۰Ͱ͵ضŶ촽ϣҽʮˡ
˫ĿʱԲʲô㳤Ҳ̫СˣѧƵġ
ȷϣԷͱԼ󣬵û뵽ܴôࡣ
ǲǾЩŮ˵ġͯգ
ҡͷδ¶֮ɫΪεԳⳡϳ˲ٰҲգû취ĸģֻܽܡ
ʵƵģȴ̲ס͵֡
յȴƫƫԼѡ
Լĸ׵òҹѬյĽСϲ׾º͵ĳ࣬Ҳһš
ҪϤĺǻСŮƺӿһص㡣
ֻԱҪһ䡣
һҪأ¶ϡ
Ҳǵע
̵ذͽû£һֻϺ
ϸģԼҪʲô͵Ǵˡ
һȻԼͣʣ»ûеڶֺ¡
еظеģС˵иãҲ˵


7 
һʵƣ˻صƵʱѽĶҲ½½͵ˡ
ɳ輸ϼѲµİװЩա
ԼǷˢ̫ɣһʵУֱڸǰʶԼ޶˽ë
˼䲻Ǯȴİõһ
˻䵽ߣԺҪôණˣò˶١
˶΢٣ͷ㲻ϲ
ϲȻϲġҽҽҩѣѾܸмˣƽǩҲף˷ϡ
ƺƽΪ⣬˼꣬ʣ㲻ҪЩҪʲôֻҪҶ㡣
רעĿⶢòڣګګҲһǵϵĶ
һദιϵ̬ȣȻʴӲת䡣
ԭ򣬴Լǰò̸¸ʵԽ鲻Խ֡Ҳĸо
ϵıԺиֳʱϸ΢ЦؿٴΡͨͨ춯
ѵϸˣҲ᲻˼ҵǮһӻ
ü΢ܣ¶һ˼ı飺㲻ҪʣġҶ㣿
һ㶣漴ͷȷкǿҵĺĺ̽
ϵܲˣ׽׽˵׼ܷԷϸŵ㣬ԼϲǰĽҲδ֪
õȷд𰸣ʱףԥ˵ãҴӦ㣬һҶҳǡ
ſͣ⡢Ҳ̫Ӧ˰ɣ
ûüȣһȦֵƵʩҳҲȥˣһסÿ춼㡣
ʲô㲻ϰ𣿡
ŶһȻģ΢̣ƮƮؿڣѾְˣûаϣɰʱ䡣
ǡǸˣҲˣ
Щκģһ۾ӢͻȻҵ񣬻ԸºԼһ飬˵Щʲô
ᣬ±ȵָ⸧ü䣬ר㣬𣿡
Ƥഥĵطϸ΢ĵܹһ̧ݽ˫ԻԵ
֪˳Ļͷá
ָһ·£ͣԳ°ͣ᲻صذ˰ǿȥϴ裬æһҲˣʲôٺúù滮
ôƼȥԡˡ
ˮͷʱ룬¶Լôã
ǸоԼˣ˰˳
Ȼ߰뷨վҲûͷ
ȫʪ߳»ͷϴȥԡҡ
˶˯ɽԱϸŵˡ
Ưü΢鱥ͰƤĻâӳ͸
ôһƫһ˼̬ײ֮£֯Ų۵Ķʡ
ſžͳֱ°ҳһأƽŵͷϣŤͷĿԣһ顣
գ۾֪ôⱻץΡ
˫ɤģ͸ż˵ζڰʾң
ˣæ֣ûûУֻ㿴
δĻһűϤ棬ȵյÿһ񾭶ս
˯µŦ۱һſν⿪ʶ׳ٽ֮ǰ룬ôһԼܻµġ
ǡǾϰ߰ɡ
ʵĽҲͦġ
ڶһ磬ŹȥҳҽԺ
סԺ߽ݣϰҪʱȴ
΢΢һЦ˵VIP¥㡣
ٸгԾû뵽Լҽҩѣһˡ
ֱһ䣬յſڣ㿴Ű״ӵҽʿվĸ׵Ĵǰ
ˣҽ¿֣شкǺãԿΣӽרŸŮʿơ
ʮȻغҽ֣ؿʿĸ飬ζӳ¡
ǰƴƴҲǿ˫˲ס޷ѣչΣΨ°ʱԼ
֪ԹٴԼܣڣһѶӭж⣬Ϊµĳ֡
ſڴԶĽŲܿ죬һʮͷŮһʻ߽࣬ʮֿɿ
һЦҽܣǹ԰ɣǷĻרŸϹŮʿ
һŮС㣬ϲ࣬ʮСʱڲԷİѹŮʿǡ
֪˵ʲôֻøɰͰ͵ؿڣˡ
Ů˱ֵúȳ࣬ܵöԵôߵĹʰɡ
˵ߵͷƿһήİٺϻ˹¶ƳǸϸġ
Ŀĸ׳˯ϣҰ꣬·ⷢһж֪޾
ۿЩΣҲκˣõôõĻƣܲл
ºҽϣ߹סļ磺ôʲôĵģ˵
ҡͷһаŵ̫ˣԼ뵽ĶҪܵ
ӣɤӿЩʣлл
ż糯Լͽ磬ϿңҺ֮䣬̸л
߳ҽԺԺ󣬹ֱҹϰ˾˸绰ʽְ
ֻضԼַſڵСˣ
ȴ·δ飬ͷ˻ͻȻ˾䣺ȥȥֳ
һԣҲŲȥСĵطҶˡ
ιԲ˵ߵֳҳʮԼʥ𣿡
ʺЩţԼ᣿
ǰһ£ͰĺԼɣʲôòġ
Ȼִ֣ŵһǣЦ̵ؿ
һеĹƲԵֵģֻԼ˵ˣȫƾʶͷ
µΣ·ֱӿҪծֻܴӦ
Ǿȥֳһ졣
ʱգ´ҳнеֵľ㡣
ˮݣԺưɽ֣ɳ̲ɽũ԰
С࣬ƷֲʱεĵӰԺֻΪһ׵İƬ
ʱʱԼ
һĽһ´Լᣬļȫʱ䶼ŵԡ
ż̸ŮҲûôܲɷְɡ
ԼҪ߻ˣģҲʼİõָʹԷ
翴ʲôЬ¿ֱ÷ȥ򣬱ѧ𰮳ԺͲԵĲˣɴֻʱ͵˼Ұƻкһι
û취ٴϵӣְٷְϸ΢Լˣֱܼİ㲻ѳģʵ
Ȼ֮ԵģʱƣԷµΣҲվ
ʱӦ̫ûߣ̲ס룬Լεºܣõ˶Ŵ
һں΢ɤʣΪʲôң
µĺᣬԣɻ̧ͷţ
˫ԳֵΨдʱŻһǳõ죬ֻһۣ㿴ҡҷ
̴ٵغڼϵȻսɫô˧ŮΪʲôƫƫѡң
µ΢΢һָ⴩ķ϶ఴ
ɤŵƣ͵͵ΪֻͻȻ嵽ǰҾ㡣
֮䣬ע
Ļشصڴıϡ
ಫٿӿ죬Ųһѹ컵ķΧ˲ʱӿ
ǶõùλãڹЩΪ촹ŸεӰֻһˡ
ȴԼ㵹ù˶ʮ꣬γһϵڱĺ¡
ûκһ˻ȱġ
׵ľֹ£¶âʵԸֱһ绰һ


8 
磬˸մҳǽһ
ʱѾָʮ㣬Ҳûôֱѡ˼Һʾ¥
ʱڵзã㲻ǰӳԵ̫壬͵Щˮģ峦θ
һʮѲ˵طԱ뿪ŹĲɵӣü
ôˣڳϵʱͲ˵岻
ӣĶ˼Լʱ̫һСŽ۵ڡ
ΪάϣֻùĨǵ˵ǸطҲûʲô˼鷳Ҳϲ
Цã㲻ϲԺͲȥ
ʾ⣬ڶҪѾԽԽûˣõĻشԶǡáСԡ
ʱ̲ס棬ǰ˾̲˶ģ·ôĲ
Ҿ¥ٶȺܿ죬ŵ˶ʮӣϺȱ۱͵ϡ
ЩҲǸŷ³˲ٲϵƷȻĿ䵽ڷŵһ̷ʮĴբзϣԾɷѡ
ûץץͷЩ˼
ʮûԹз𣿡
ӦСѧʱӣܺãʳҲ
żҳԣֱֻּ֪Ϲÿζ˵̣˺ö
˵ͳԸзüģĶôི
߶߶ãȻءŶһЦſܽ᣺㲻з
ʱɲס죬˺һĲ鲻Ըصͷǳʵ
㲻ᣬңȳԱĲ˰ɣҰз޳
վһĸԸǨֹ̬˵˵жҲ䡣
䣬㽫һ̴բзŲԼǰ¥ṩз˼ʼزзǡ
ŸŪԼ𣿡
ҶԳзôȤұȽϸȤġ˵Ŷ΢٣ĿͶ˸ת
ٸж̣ͷȥƵõñı¡
Цˣŵζϵ¡
ԭջ൱гģֱ˸򺵽İͻȻ壬˶һ㶡
罻ٵÿְǼûУΪϰ࣬ЩƺҲûʲô绰
ԣ
һʼûϣŷ˿ʶһۡ
ȴ´΢򣬶Ļϵʾ̬вͬ
ؿڿһ£Ҳͣ˰ա
ƶʮ룬һֱԴס
ɫվǲ˲֣ͨ
΢ɤġ
ȫİ֣ٹû
ֹ֣ƺʶ񣬷ѹû˵κйĻ⡣
أ㵱ȻҲ
ûж㣬Ҳûжκˣֻǳɢɢġ
ڸշһʵ޴֮У̾һΪε˵Ǻοأ
ȻȻԭÿ˶һº׽
ձҵ˼Ҹ˼꣬òϵְλ˵ҪͲҪˣϧ𣿡
׼ڲҷȨ̫ǱҲһֱϵн졣
Ǹɶõ˲ţһֱ£㣬Ͷϵ£ĴֻˮǴߣαΪҡ
˵üģ޳ָ档
ܲʲô飬κ͸ĸȴûӹ۾
ȷ뷽֮䣬ְͨϵ
Ȼֻͷ֪˵ʲôһƳ̾Ϣ£ƺɶĳؿ
֪֪⣬ֻǲ㡣
ȻְŶˣҲ˵ϻѡңһḺ𡣡
ǱߺܿдڼĵȵȣȨżˡ
šһȥһʱ㡣
¹Ҷϵ绰׼з⣬һŤͷϹӲɫ
ôԣһӣζͲˡ
ſӵֶҲ˫ֱߣΣɬʣǸġ˭죿
¿һۣҪش𣺡ǰ
ְҲŴְͦİһ˾
еƲסԼˣܲԣȴζͣ
ϲϻŸղŷºĶԻÿһֶû⣬ƫƫϴС
֮䲻ɣ᲻Ƿھǵĵڶˣ
˼ʶø磬󵽣ԼûǸ
ߣͬµȦףΪ˱ҵŶӣ̴ְöԲңԲ
Ȼ϶˵ߣзǣзڳ
ȴ֪⻰ʵĶ塣
ζƿŭʡƣйԼֲĵ⡣
Щõ̫ͷˣ۹ݵԴ裬ͻȻһõϣ⧲֪ôŽ⡣
ҧ߬ſӵָڷףһ³ﻰҿûô򵥰ɣ⣬ҪҪ𣬵¼ϵ˭ô˵
һ٣Сڷ
Žײද죬İʱš
ֽ˹زá
һͨĪ٣ǱʶţԼ˵ˡ
Ȼһҵ
Լһֱǰ˳𣬲ľ͡
²ֽ֣Ͱһӣתͷ
һ˲༱³
ϲò˵ϴ˿̺ޱ飬뵭ĮŲڵ⡣
ʶô죬˷Ц̵飬Ķȱǡ
һʱסˡ
ЩΪҲᣬԼҲܶڿҪס
һ͸ɤ˵强ʱȻůƢθģȻȴû뵽ɤӣ˵ҲܹͬķΡ
һǮ㣬Ҳ㣬ĸԸûʲôرҪֻһ㡪
ùܵ£Ҫ졣
ҲģҺʲôϵеִ磬ٺú룬ֵõ𣿡
ʼƽֱӹѪĸڹ͵쾡¡
ɴֻۣԼԱľ벻š
ǰǰͷ֮䣬ǽС˵Ĺϵ
ǧ򲻸ãʧ˷ִУЩûʸ񿪿ڵ⡣
µÿһ仰ôеΪʲôֻͷѹһʯܵô
԰ɣҳȥ绰
ƺһ붼ٺƺǶµĳͽ䣬¶ȣֱ߳䡣
Źϵ˲䣬һɶһɣӡžડһڵء
ŷ²Ŵһзз⣬ɫÿˡ
ͻȻеԵĿ־塣
ķ£ҲԭԼ
ҲǸķ£Ϊ


9 
ؾƵ·ϣ֮ģǼΪѿĳĬ
··ҪһѵĿбӣһ
أ־ƽͷʣµģֻеĺ
ĺʲô˵壬ֻܹԼ
´δŵʲôõξԼ뵱ȻͶ룬±˵ͷһ
جج˳⳵Ƶȥ첲ȴͻȻһ
ͷµı鿴ȱ¥и͸㣬ͣˡ
⸱䵭ģ﷢࣬˵Ψлеͷ
õǸ
ƭԼǸģûڡ
˽ǰϵһ뵽¶ԼĺҲͬȸƸˣյܡ
ǸˣǸ߷Լˡ
У⣬һٴΣǽҪ
ôץӸκ˼һ·ǰ˵ĽŲͣһע⣬ЩײϺ󱳡
ɣϲ𣿡΢򥣬Ծ赭д
̧ͷͫӳһɫİµR8;ոµ൱ۡ
Ավһˣ4SԱˣЦݿǰлﲻ
ŷ½ӹԿףͷ˴ߡ
ԡղųԷʱȥ绰Ϊ
Ϊʲô˵
ǰŰԼһͨ䣬Ϻôô׽͸ء
ſڽ֪࣬˵ллǾܾβŸɰͰ͵ʣʲô˼
ɻҳǵģЩȥ棬ֻܴ⣬ίˣҵһɡ
֣Կ׷ģȻ鵭ģԾһĺƢҪӹˣһͷٸ㻻
Ϳˣһ·Բô࣬Ϊսͦʱ䣬ô£
ûмԼ
ǹŲӲϽӣô׬Ǯ⳵ٶɣܲ𡣡
ãǩһ󵥵Ӷ𣬴´ˡ
ڼ۸εƳһۣɫЩ顣
˵ֻñǰЩҲʡǮ
ϣеˡ
µ̬ȴžǣѵĵѵóĻó裬ͷ
ô;ϲ
ǸĿҲûصĵλԼӦˡ
ٻǿ磽ⲻ٣˰Ļ֪سֳ鿪ҲҪ
²⣺Ϊʲôû˲ϲٶȺܳ
ƲƲ죬ʲô棺ҾǸ⣬ҶԳûȤллĺ⣬˰ɡ
˵˻ҪѵѵʲôڳǸ̬
ܣһӴƶ˵׹̶̼ಡ췢ˡ
¶һ΢۽ޣͣҶ˵͸ģĶ˻ȥĵ
㲻Ҫôãû顣
̬һҲӲˣ촽⶯ô˷ѡûȤѹûա
տԿͶˣȥһ̣㲻˷ҵ⡣
ĩβͶʯˮˡһ
ֻҲ̧ͷµһᾲס
תֱߵİµϣΪѵһţյͷЭðɡ
ĵ׸Լ˰쾢ҧһ˽ȥ
һźϵ˲䣬Ҽ١
ʮˣһԼؽһˣȫա
˿ߵĶǣֿ˿̵ĵ粣ǰǱ̣ԼµȫƤΡ
ڲṹխڴ˿̵Ĺԣȴ·޲ƣѹÿһ񾭡
Ըڷ¸ǰ¶ӣܺʼ٣ָҲ΢ɲز˼β˳ϰȫ
˫ǿס̣һͨ˶ԣõĳӴԺֵ︡ıȻЩ쭵Ļ档
ͬ
°ֹͣͫסɢ촽ס
Ըϣĵһ룬˵ȫʶͱʮ꣬جΰһ졣
Ϊ˴ǮƣǿаӼ°ߣؽƾɵĶֳ
ҲһΣʧܣûżжָؽڣҲ˸١
ܿųֱĳܣںԼġ
ֵ¿ʮȵĸ죬ûˮûյⱩɹխĿռ
СʱȺ·˱ȳѾֻгûˡ
ʮȥûһǹʱ޺ţţƴĴ򳵴ͼԾȵԼжô
糱ˮϮسˢѪܡ
ŷ̵ֲԾ£׹ߡ
ΪԼôάֱƽֱһвһԸѡ
ǸߴԸ뿪Ȼȴ˸ԭأ벽ҲŲ
ϤϢжסʺɫѿ㡣
ǿŽ˰ȫŰֵĸ첲ɸ
ȴڴʱʻͻȻǰһӵһĻ
һֱ棬ΪʲôʱԶҪ
㺦£԰ɣ
ʾ䣬ȴʮƶ
ؿھҵڲסսķȣشݹȥ
ΪʲôңҲš
ĩβԵ䣬εһ̾
ǰαػҪǿ
ϤȵϢǻŵı㣬һƽ
Ըϵǣô򵥵رţǱʶеǰδеİġ
˻йУǻǣǰ𷴶ٶȴ
ЦһΪ˸ľͰô죬Ҳǿָ㱣
ü𣺡ôֳˣ
ѵ˵ˣһʲôϵУ㲻˵ǸͲܸҡ
ԼٺʲôãֻҪԽ׳ذ벽
Ͼ˾͸˵ľ򣬺ǡ
ԽԽѻ𣬱ƿһ³
ͷ۵ر˱ۣһû취ģûʲôܸߵģҺ¼ûκιϵ𣿡
Ķͣһ˲ӹϲɫ
֪µԸԳУȻûκιϵȻǺ˵İϷ
ô½ҹȥ᲻Ե̬Ȳᶨ
ƾܣҪԼժУǱֲѡ
ֲֻɿ첲
Լ࿴һֶҡŤͷҪߡ
һȴסݿܵĴ
̵֯ĺڱϣ˵Ĺͷ
붯룬㲻Ըָ飬ڻ
һǱϣ´糷룬ٽŽ§
أû
Ҳǹ㣬ֻǲϲΪһЩĪеºҲ¼ɡ
޳ȵָڷ϶ĦɤŹƻĵħ
ңҶã͹𣿺αشɰʵףװ˸顣
ãıУ۾ʼһɡ

Լûн޸Уֽ棬죿
㱣֤ʼֻһˣڣܷ𣿡
ȷеĳŵίʵϣʱȣһ̧ͷ˵ģ
΢΢һЦǺ˵ɣȻ
֪˿̸ðڳı飬Ѫ·ů⣬̲סҪ
Ȼ˱̬ˡ
ðɣǷϿɵദģʽԸıԼ
ͲǽԸ˵ôϸƤģǶ࿴۾᲻÷Ƣ
ͷ豻ȥ˼άֻ׼̺Ĵһڡ
Ȼ󣬻סµ֪ˣԺ󶼻ע⡣
ҲҪ˵㻰Ȼһ
»ӵסڷһǣĳ硣
Ŀ̧򳵴ʱȴݹһŵı顣


10 
Ժ󣬷ºͻȻæµ
ȥֻ˴ĵ绰վ
Ҳ֪⣬ÿһͨʱԶ˱ܿ
м˻ڴģֻһ죬뿪
տʼе㲻뵽ԼӦԷҪ޸УҲͿˡ
¶ԼȷãЩȦ£ˣȦҲδ⣬Ҳա
ҲЩ绰漰ʲôҵء
˰οԼġ
ǸִˮͣЩûжɵסԽԽݳƷƵ׷
ڷУΪС˻ǮΪһ˿ɵ
ôԼûܡ
Ե˱ˣȷϹϵ񣬷˴󼸰
ҪôλʵǮûҪôǷӦġͦϲİɣ
Ϊ뷨ֲ˼ģÿÿ˫רע۾ϣ̲סԳԡ
ˣʵ̫˲øУ̶Ųˡ
ʱٸףȷʵʡȥٷգӱعһΡ
ֱһ죬һżȻֵ΢ţٴιĻɡ
Ϊ˳С꣬˵ĳмƻȡھƵĽһ졣
ϻط䣬ȥϴ裬صŵƵ
ɿŮǻ誵¾硣
ңϵһ٣ĻǸ˵Ůˣû˵
ȵӵĲɷö꣬ЦǸο૵ͦá
մ̨ͷϵֻͻأǷµġ
̧ͷԡȥˮûͣȫûĶ
˼Ƭ̣ķűܡ
˽ⷽµƢ͵ԺѾʼԾزȥ˽
֪ԷһδͨЪû룬ֲһء
ѵС΢΢ƫͷƶԥһ
վֱͽԡʲô¡
ץֻڶǡҲˡ
ƳۣʾKerwinӡҲô⡣
Ԥ´΢ţһ֣KerwinҲ̡ܼ
ҳǸ㶨ûУ͵ˡ
Ķһ٣ͷһơ
ҳǸ
ĸ
ǸˣǸ£
·²ԼһҪ㶨ʲô
ؿڵĲ٣Ժ˲ӹʽĲ²⣬һ⣬ȫǸġ
֪Ǻãһԡҵűԡ۵ķ˳
һ۾Ϳץֻü첽ǰң
ͷԵ꣬ûж졣
ֻݹȥšһ£㲻ٿڡ
»Ļɫ΢΢һ˵ֱȥ̨
˷ӦƽҲͦѰģ£ƫй˼ζ
Ĵʹ˴ǿԼϹ룬ЩĪС顣
ԽߣĵƷŵԽ
ڴϷȥڣֱͷ̨Ŵ
ЬĦĶ𽥿Ĵ氼ȥ漴ɽһˡ
͹ˣͷֻʣһյСơ
˷ĺһһѣȻ²ʲô͡
վǹȳסŰ׾ŵǰЩ֮Ĳ죬Щ
֯˰䣬ŹʣҼǵ˵ҳİɣң𣿡
µı鿴ƽ㲻ǴӦҵ£ٶʡ
֮еĻش𣬹ҧҧ³ĵѾõǣһҪؾǣʱô죿Ǵߣ
ʱ··ҪԼһ뿪Ȼ̶̼ʮദľȴѷǱĬĸı䡣
߻ԼһԵĴ𰸣֮
ֻԷ̬ȡ
ĬķΧƬ̺󣬵ɤ𣺡⣬ʱˣȻ㡣
ˣ˯ɡ
˵ֹصСƣټ׷һƬž
í˰쾢ֳ΢ţĵ׵뷨ϲ
ֻҪܵõͣ½ǷܣҲȰԼֹͣ˼롣
ǲЩң
ܸоˡ̫ˣȫ׽͸
ڰһǳЦһͣȴ¶ȡ
֮䣬Ҫȫ̽еĹϵ𣿡
ƮƮһ䣬ͽµ޻˵
ͫ׶촽⶯Ҳ²
ĩˣһĨԳĻȣ˵öԣֲˡ
˸һڱĿ
ۿɬʹδüӣһ˫ı۰ͻȻţȵ˹
½ҧĶ䣬ϲ๵Ŀǣ죬ٸʱ䣬һһ
Ӳ֪ν˵û͸¡
Ĵӡʱһ飬Ҫƿ
첲ն㱻Էοס˼¶ûãŭòС
Ϊʲô˿˷ѣ
һغԼ룬һµشҡ
ȣԶʼҲ׼ԼĶλԷġ
һ֮ǰ룬೤ż
һ·ǵǣظο֪ʲôǲ㣬ֻ롭һϲ
УʲôˮƤ˵ϡЩ
ʲôʱףϵݳޣҪ˴̹½һΡ
ˣֲʵʵģᡰװ˸顱
ǿбάƽȣһ죬˦ңֱ˵ɣҲ㡣
ҲǰϵҪ˵ͼǮԼҲ̹ˣûʲôġ
Σֺ˼ʲôأҵȻߣֻ㻹ϴӦ
Ȼƶùһ㶡
ʲô˼ôǧģԼôߣЩе˼
ô⻰벻ûԼƵġ
Ϳˣһǽˣת
Ŀյ½££
ᣬ͸ԾܾĺգҲúÿǿǣһʽ㷢롣
޹һ֪Ϊʲôʶľ⡣
գҲֻǸһƬ˻Ĭ
ԼˣɻǷĮܲΨѡš
еԼôԽԽˣ֮УʼµƢ͹صµһ׼
ÿÿ뵽ԷʱǷ·ǧ֮ĮȻ޷ȥ⡣
᲻÷µİɡ
ȻҲ⸱ûʧģ
̾Ϣͷѵˮǣһֻı۰ӵ
еůִĵ׷
ôΪʲôദԽãԽԼ¡
Ǹķ£̽


11 
İŶ룬Ϳɳϡ
ŵصȣ̵Ľë΢΢´ƽ壬޳Өָһһߵ
ǰһƿѺõĺƣ֧߽űһҪףʲôļƣٸɻ
ſڵĶ̧ףųһĨЦݣˣ
ԤеԼƺڵȵ䡣
ʶ߬һԲߵɳһ
¿мŵһξ룬᣺Ƣأһ㣬ôѺϢ㣿
ûƮ˿
°㲻õ˼ûУԾɱг΢ЦŲƣ˹ȥ
Ⲷ׽Ķһɳ֫ȴס
⼸һȥϲŻദʱֻʣôˣҪ𣿡
ĺ޹˿ֵ˼ޡ
һ赭дĿ
ֲҸӦһȭ޻ϣ˿ź޹ԣôѶԸ
÷ϻֻȥϴ衣
Ԥµָƽ͵Ƥ¡
ôҶУȿţ
ҧأǻΪŭӷµĽࡣ
Ȼ߹ɨĻʱԾסˡ
ʵȫûʲôرģֻһͨš
յ飬һٵһ¶ĳ˳ڶͽ֮ķ|ŻҲһ
ΨһעģԼĵص㣬ǡ
ǹûҳ֮ǰʮĵط
ʱסһ˲䣬ĵһ˼Ĳ븡ˮ档
ɴ۾£˻һˮ©ı飬Ψ˸ĹƺĿ϶
ʱһѽӹƽ壬ָţ»
ȻѸͣ˽թɣмѡ
鱨Ʋ⣬һ·УԽ߾顣
մ˴εĴǱץ鰸Ҳʱ⡣
ǹ־ԼɷʵʩץȺڻṩ
žһϢƬ
ؿڵĲ޹İӿ죬һĸһϤƬͣ

|
ɲͣڣָһɣƽ塰ѵһڵء
ֱԼ۾
ܣǸʮĶħȻôɥ֮ȮĴܣ
ʱսĴŶʣǵҹɫǸ𣿡
࿩һ£ǵãôܲǵã
ͷµ˵Ǹһִٳɡ
ץסδ֤ݣͽ
֪һˣ˵һж㡭ܵ⣬ṩܷ|߸ҡ
΢ѹμ棬ôࡣ
ԭģȾ˶õҩɾȡ
²ɫһб龡۵ףɤġ
ҵȻ˰Ǿ漰ⷽİӣһֱǾ֮ء
£Ƕڲֲȵ㣬ҵҲйע̡
ֻȷһ㣬ܾҪһζûз̵Ļᡣ
˽|ƷץˣⱲӲܻŴͰ̣󶼿Էġ
˵ס֣ԾƵҲ͡
ƽȵһȴһ޷Ѹײڶ֮йصߡ
Ҳ֪جβ亹乾ѵҹĿ豻ͷѪܵʱ򣬹жٻغ޵Ըͬھ
ֻģҲԼϣԲһ̡
ϸѧҲҪԨĳС
һֱԼҵĸԴ˿ڸõһ⣬һ̣Զںͷ
ֻҪܻңڵػһ죬ӵĶѲƬ
ǰ;Ȼʡ
Ҳ޷ȥʮһ겻ɢѪ
еУҪ鹦ڷ¡
ͻȻˣǮɣԼ绯ģȥ缲
ôܲм
ǱͲι̵ǽӿֻһƣȻ
ۿٿͷɤЮ΢ɲĲЩ죬ô绰Ϊ£
°ؿÿɷĿȴǰδеרעǣԼ档
ֻҪúõ㣬һжĸԸ
ҲƲס籡ĸ飬ֱסʡ
ô˵ⱲӶˡ
ʱ˿̣Ϊҡڶеֲ
ôһѾԼõˣϣĪˡ
ƾ½ܵĶ飬ҪȥҲвӡ
ȵƸ»ӵϪˮɤƻˣܵģ֪ô𡣡
˵ű㽫΢΢˫۾һգգͷ
̲סЦˣ§סĲԼĴ
һע˴δй棬գ֮䣬˴˵ĺü
˳ɳȥ̵ıϢڣ೶ŶԷĳķΧһ㼴ȼ
ǡڴʱ
ûӦ֧첲ˡ
ףӴ׺΢Ц׾߬ס˵Ŀ⡣
ƵȻҪţţûذɣûȤһͣ
ĺһض
ͻȻסݺһڣա
ԱСƵ
ϵǣŲһģѾȼ޹򣬺һ֧ǳɫõ塣
Ʈɢŵβ㣬Ա˳ȥŹϣƵȾ⡣
ǰѰ׵һУͶЦȻˣȻξĲʵС
Ͼƣ̧̧°ͣҾƵ仹
𵶲棬˿ţͽУȷ۶֭ݼ㡣
ڵϾƷ˼ϵڷϡ
ԴԴϵϲķӿۿ
ôƵģŶԷ˰ΣŰ뿪Ц˵ɣǲǱ˧
һϴһϴȷϵһȷϵͶԼʮǵعġ
жС
ţŵĶһ٣µ档
ײࡣ
ƤĿ̹Ȼֱӹ¶һĨȺѾõ΢Цû
סˡ
ֻ˵˵ôоղ̫ԣ
Ҹæٰһͷ˽ӣݵúãʲ̳С
һʶʣĸͷôţƣ
Цһϸϸ
Ŀδֱףҳң·ڿӶĽǮ
׸֡


12 
֣
Ǹպҵң
˭û֣
ƾ־ķס
֪ѧҵңС˾һ·ŦԼ֤ȯУ֣Զ봫ͳɹҹ
һƶ֮ϵˣôͷ³Ϲϵ
˲סŨҵԤϮļ⡣
֪ҲԼȺ죬ӭͷϷ
ǿЩͷԵϲã򶨻ӣѻ˵
ƺ׼ͳֻ£ϣƵǰ
ͷĻһŸбҵգʮŮžͷ΢ЦţȻͷ
ֻһۣһȺϳ
ǸʱŲʮ߰꣬ഺٰںڵӺһʡ
ԱߵŮ򰤵ú֣ܽϵܡ
Ƭ·עͬѧʦѸɨ½ǵġԼұǸá
̧ͷϷ¿϶Ŀ⡣
ûĸףǵһŮӸеͬͬѧҲ׽Ĺۡ
֪ܰûк˵꣬⹫ŶǾǵ¸صϽڣҲŵڣʵĴҹ㡣
ҡͷ⹫ûǰȥˣ˴Ųֻ֪൱ûܼͷ
Ǻ˲ͬĴѧϵȻܺá
ѧǹ̹Ҳʱʶͬ꼶֡
ֳɼ죬ҷ棬̳ܰѧУ裬һȥģǾͿʼ
ĩβУͫȻ
һ˲䣬ֱ۵ĸ˵ѡ
Ȼ´Ͻı飬ſлĵ䶼˿š
΢ţֻԼʧȥԹܡ
ϵ·һʱգӲţԸԸ⣬ЩȫİѶϢˮӿؼԺǳˢ
ѧҵֿзұʲŷúϻ⡣
ľͷԣҲڹ۵ķͬˣϼŵǰ
ֵĲٳ£˾Ȼϣڼ䣬ý飬Ϊƽͥ󲿷ֹȨŸ
֪һţͷų⡣
гһģĽΣҵգÿǷ˹˾ĿԣЭ޹
ȴη壬һһҵĸ֦ԤҴСвãҶ˾ͺơ
һߺҳһ͵͵СԼԷʱ򣬹鶯ȭͷ߬ÿ죬ɫѿ
Ȼע⵽ԣʱͣ˿ڡ
ѯĿͶڵõһеġ֮󣬲ٶȳ
ԸΪȫ־ڰ֮УԣһжŹܰ̽еġ
ûв͸ǽϢ˳ȥ֣ͬ⡣
˵ѵÿ˼룬Щأ
ԡǿкͰ̣˹ϵ
˵ʲô͵վڶھң߽űžһˤ顣
ŽһصĲǱҺ壬ƹֱ̺Ĥû¡
šüԳ
Ĺһܰ̾û뿪ҲԾ֮
ְѰһڣ跢ֲԾ鵽ŴҰ˾ȳ
ҼұķϵãЩȫ֪Һ˽⵽꾿ʲô
߬ǵָڶס
ţÿһֶǴмôȥ
Ƴ۹ԽҰ׵ɫƺЩ̣ͣ꣬Ծѡѻ˵ꡣ
ֻٶԼӿ죬ɾͼ˲ٹ̫ܽܵϸڡ
ڶԷ侲ĿУƴճӴ˼תֱµ
⹫ŶǼ䱣ص֪ʶӣΪͱȥֻŮԲûб
ҵǣһʱ䣬ͼˡ
±֪ܸˣ赱ң֣ʲôС
Ϊ˱ƹܼЭųܽڵŮ˽㣬δУȦû֮ء
ܼܲ裬ҹʰص漮ǣԴԺͺͷöϵ
Ҳȥ̫Ѩֱÿһºشļ⡣
һǵҵұ˺αƵıƤܽܵģ׶Լĸܹ˲ˡ
ŭֱţ㽫жɨڵء
ѵһͨ죬¾ǽ塣
شϢ˫ְأۿͨ켸Ѫ
֪ˣ֪ˡ
Ϊʲôô㣬ȴƫƫһǴ˽顣
żȻھӵôƯŮˣôµͣɵشӦ顣
ԭԭ
ѹСʱÿÿȰѰҸ趼Ĩ˵ⱲӲٰˡ
ʮΪݻĸһˡ
Ȼ֣һ˻ھǣ軹ͳŹ㣬Σ䵽ľء
ú޵ĶˣܣԶھǣһ˶ʮ꣬涼û
ƺҲ¹ʧأߵߣԵظֱ
ôȴһֱûбӦ˾ԽԽãγ϶磬˰ǿҵͷ
ֱȥ꣬ͻз磬û˰Ժ󣬾Ϳʼ顣
Ըһع̣ܰԼĶӣӻֲ
ڣе˲䴮
ѾͷҲתޱʣҵ𣿡
µͷˣûмĴ㣺ţӦһֱ֪Լиͬĸ츸ĸɣ
һͱȥ˹¶Ժ
ȫİ䣬׻ôˣ
··ʲô̾ϢһǱˣ״̬ãҲҳ㡣
ЦһңҸҺûѪԵϵ
µ۵Ĺ⣺˵УС
Ӽһ㶨֤㿴ˣûѪԵϵҪ
ͳһ֤С
ͷȥ֤꣬Ӧʮĵģٻ൱ɬ
ͻһ㣬ƬкҲ޶ȵŴò
ϸü֮䣬Фޱȡ
˲䶴Ϥ˷µͼ
ð棿
ѿڶһɲԼඳ
ʮǰԷµκ͸мʷߵ㣬Ȼ˿̣ȻĺѸϮȫ
ͣԼǻ£һ֮䡣
ŤͷĿƽһ̶ˮ
һôãòΪ˺ҰƭֵŲɣ
߶ţȴ飬վɱŷƵı顣
ϣ԰ңǰƭǮǰұ
ϾŲĳޡ
Ŀ¶ɻ˳ǣµ
ʧֳʧع˾ƻϵҴС㣬ȰԶˡ
ڴ֮ǰҰɨĹɽ·ʱȴ˳
˾һڡ
ʱ꣬ڼɱķţһ涼û
һԺ־ͷؾ˻ҰҲûгϯ
ֱһǸı鶼δ㣬ƽú˵˵Ĺ¡
Ψ۽Ƿ΢ɲ͸¶ʱĸжôκˣѪ졣
γ飬ԭۻķŭ᧿ΣĿֻ࣬ʣɡ
ѵ֡
صĿߣ²˵ѣıɱﰡ
ΪԼյѾ㹻ң£ͷµľƺдһ˿
ô
أСС˫˶ĥѣųɳ侲޼᲻ݵӣ
˵ĿѸ׹飬µһ顣
ͫһζţĺңζͷ
˫а۾ӹɤڼҵҲǳ㡣
ĵһ죬˵£ԥ˺ܾã֪ôڡ
֪ҽʵ飬һҲ֣ҲһӶʹࡣ
βȻȥĵطĪһ̧ۣ촽⶯ţûг
ҸռûþͱӵңʮһֱΪܼҵһһ
࣬븴𣬵ֻƾһˣǳ˵Ρ
˽ӣҲĻᡣ
ͦ˶ˣŵʱӦеĴۣûİҲܳɹ
£˾ͻزͷҸʱ俼ǣʵҲԼú롣
ˣǲԼļƣ˳Ľë΢ȥĿཻ̬ȴޱȿС
ԭҵ˽ջ˵ˡ
ҺϣһؾǣܾǴӦҶĺã˿ı䡣
һ£볤õĳĬ֮С
ôһԲضš
ŷ´ݰףɺÿӣΣЦ
㻹ǲ˽ҡ
ҵԸ񣬾Źκһ˺ĳˡ
˵һҾû·ˡ
Ű׾̧𣬹޺ʣ˿ſţ黯Ļ棬ֻǵģ˲䡣
޷ȴ֪³ֳȥʱǷõϾ顣
ֻ֪ͼ˾ܾĿڡ
ʱ˿̣Ӧȫڱġ
Ǹ˼࣬µû
Ҳǰ㣬ֻǡĿһ¶ѡ
ӽԺ㲻һս
Ļأ͵ƤԣڵĶݸֳ
Լû뵽Ӧе˸ɴ࣬мֻɣȷ𣿲ڣ
Цˣ⣬ĵһ죬㲻Ǿʹ
΢΢һҲЦˣӣʤǧ
ļ磬һ͡
ǿƵǸϧ
ˮ飬ǵؽУԳ硣


13 
һ˯úܳ
У·ǿţۻػعһһµϲŭ֡
һ⣬ÿһ֡жзµĴڡ
ᣬᣬĳĮȻıӰ
һһЦһһպͷֲڼ֮С
ߴ͸ɴϸ˧Ӣͦϡ
Ũü壬ֲѹֻü佻һ
ˡͻһҾףҲڽϵ˾ѡ
ŹصɤȴүѾ˵ˣүһ˵òͣ¥𣿡
ſն۾˺һ˰֪ˣ
ŲԶȥһãȻɨΧһȦ
Ծޱİ
ңΨһܸϤͰȫеģҲзһˡ
ϴϣ˼ɫĳϵŦ۵ʱ򣬿žǸ޳ͦεԼͻȻЩ㱡
֪䣬ƺ޳ͬ
˼ģģ˹ŵģЩδԹʣ֮󣬱·̳ܲ͸ذġ
Լݽʲôȴ޷ÿڳݱ
ΨһȷģطԽãԽ̲ס뿿¡
ǰʱ򣬽ŲԶ١
Ƭ̣Ծ˼š
˻Ӧ
˿ǰԷµС磬ôñ٣
ȵ·ת¥ݲ£ÿ̤һףͰΪԼһ
Ȼ̶Ѩص׼ĶϤӪ
ӶȻæǰǰ϶˲ˡ
¥ĶЦǺǵŤͷСˣķϲθڡ
Ҧ֥иĶһ٣Ǻݺݳһ£ôסˡ
Ȼ¹޺ɫҡšա
Ƴķ£Сףֵؽ΢̵ࡣ
ʹɫĳĵ
֣ͷҲ̧֮䱾Ͳʲôϵ
Цһͬһ£ʲôûװûͦλ
Ŀһɨ˸ͷλ
Ҧ֥ߣʼš
ɫݣֲұֿƳ۹ڲԶĹܼңǿųЦݡ
֣Сݵķɻ͵ˣ׶һ꣬żҲĶš
Ҫ˾ȥһӰɣ
ܼǸʮӣΪϽ񣬷ֶʮأһֱľδȢ
Ҧ֥ô˵ǰһСүѧɹ϶٣ҡ
ȴɫز⣺ôʦڸʲô
СߵģһûУúöȻô˾
Ҧ֥ı˲ѿ
ƽ˵̸϶أҲû㼲ɫ
ȻŸڶ죬͵˵ǺԼأҪԼ¶ӵľ롣
˱ʾŮ˵氮һ
Ҧ֥Թֻ֣εŭϡ
ɨƷС˵ģҧгݡ
Сһ֣ԼѹػӵȨ
ֶֺʮ꣬ȵĲһţСԶСݼ̳Ųüһ죿
ۿɹڼƫƫɱĪҰ֡
ܲޣ
ȴһעûָϵӣƺ뵽ʲôĿת£̬ΪͰ°˼£Ҷ˵˵㡣
Ҳ㣬ֻЩԳһϵЩ˾ʣҲĪ
ʵڲУǼŹɣѧԶСҪһֳ
Ҧ֥ʱᵽɤۣû˼ԲߣȻ´ףӭֹе΢΢һЦ񲮲ĺ⣬ˡ
һҵۣҲϰӪϣֻܰﵹæ
ѾҺ¼ңܿͻΣõġ
ģǵʧҵǣǵϼţڳ˶֪
ԹͷʳȴʼŲϵĶ
ֱ˳׽һŵ⣬Ҧ֥ϵϲ֮ĵЦѡ
ô̽һ൱·Ⱦָ˾ر͸Ķ
ĲɵġߣֳԶٷҪĶǵķΧʵ˷θ
϶䣬µĽȴ͵͵ųǰȥ
ڲ䵽ĿеƤЬһ򣬶Ȥζߡ
Ҩָһ٣ۿɫ͸ζ
ԽôԽ̲סϷ
Ҳ˻᲻ŽϻƺҪסǽ޳ֱСȡ
ˡײ᲻صص
¿ҲˣǸ侲Գֵı飬ɤ񲮲ңΧϤҽпգĴߣ
ֲ˳ҪȰԼôҲǺõġ
ıóѣ̣ϻװνģ
Ҩ͵ţ
Һ԰һű߼ʣľ޼룬һ֪רά
ڹƽ̹С·ϣֵȴûһƬҶ
տʼӶ˲ԼʮԺܾͰֻʣౡ
ţҲðȫˡ
Ȼǰ˵ĽŲ΢٣Բ˯ú𣿡
üһǰΪãû˸ұţϰߡ
˵꣬־Ҫµĸ첲ȴźۼض㿪⻨԰ʱ·㰲ֵ㡣
ںǾһû·ĵط£Ϥġ
һη̬ȣҡͷ֪һ˶ٸӶ𣿡
һûȷӦ¾Դ179
֪179ж˱Ҧ֥𣿡
ƤһЩعζ˵
¶ӣ䣬·̺⡣
Ҧֵ֥Ҳ٣Ǹܼ⣬Ĺ
̧ͷɨΧƮƮһ㡣
ѭȥڲԶһӵ֦ƳŹĺ㣬൱ãϸƾû֡
΢ţһʱʧ˵ĺԹй¶
µıȻ䣬ɤһȴĽ͸
ˣһңһңҪǵǴ𣬻δطƽ󡣡
ϰٺʹӣЩˣЩǹҴô꣬Ҳûȫ塣
ԲҲ׽㣬ûʶж˫۾㣬ץĴ
вǵĹϵع⣬һоͶˡ
ϺëֱСô|̬Ĺ簡
ӲҲʼɹĴ۵ĽﰲͷԼһһ
Ķ׸լֱλ
ʺᷳڣҲûеڶ¿ˡ
ϣյԵ˵Уܴϼţʱ°࣬Ͳ𣿡
ͫ׷Ŵ󣬻ΪԼˡ
ЦأһҵĶս
¿ȴʮİգģʲôöǹ̵ܰĺӣֻƾһ㣬ͱѧԶѧݶơ
Ƭ̣˼ǣֻҪҿڣֿ϶Ӧҽ˾
ǡǡ෴ִӹľԳһƬҶ꣬һ֮Ĵ𰸡
ֿ϶㣬ҪܾԽɴԽãԽԽ
⻰˵еƣȴס
ʳݣϸ˼˻ԣЦһǣ֮ǰ˵нľ뵽ɹ󣬿ڿҲΪ·̤塣
΢΢ͷƺ͹һͨĴ
ƬҶӵüĿʹ⣺˭˭̤壬һ
ü֮иֵģղϯȫͬɫʮָˡ
ʶʱٵᣬĿվһ󣬷ż¶ĺڰʡ
˲ɵüŵȨκﶼܴȫС
ʹȷţԼһˣһصļӰһûȱ趨


14 
̶ýˣһ߻ر
ڱҪһǰһ󣬸˶βԶľ롣
ѧˣǰıӰ޼ɵò¡
ص·ϵûײӶˣһ
緽˵ֲǹֻһ
˿ʯӣˣַ·ͻʣҪģɵúˣܵø㽱ɣ
һ٣Ҫʲô
üǰ棬Ϊؿ˿ڣ涼Ǽأ϶ûУΣյĵطȫĵط硭
İɲǹڻǵòϲɡ
˳ᢵ¶һ˿죬ֹ˺һ޿κε˵ôȫЩ
ƲƲ죬ԴǣȻأһһ㲻ҽĶľӦ
ʶһ£¿Ǻ޲ΧԼӹ
Ժ󣬷һϦ֮䵭Ƶģûڳࡣ
ﲻƽ⣬Ȼõһ֮еķܣô˽˵ɡ
԰ռӿŲҪߣ׼ۼֿصסǰ·֮ƣӦҲС
һؾǣæȥʲôǰˣһɶ
һĿĲݵļƣٿ׹ԭƽĵء
̺Ĵ΢ȣãҴӦ㣬㰲ĴҲġ
һŰ׾ŵȡⷽԶ׼ġ
רעϸƵֱҲ˼پʵʵ롣
ӹ֦ͷҶ죬֮⣬
˫ֲ㶵ͥŲǰߣȴ񱻴׷ŶԷȥ
뵽֣ü両ϼƸɫ
ٶʲô壿
ʱգȻ뷽һ𣬴ϹͷŽҲи
ֻҪԷ飬ܶ£ֻ۱ֻۡ
ô˵Ǯ˺ôԼͷβҲû˱ơ
ҵ۽һְλ൱ϣǸױЮˡ
ݺֵϧģ۳Բʲô
ͨһ㣬ظһ̾档
һǰһҹ꿴ţðǧ鹤ʣ˭µõһԺҾȻ׸֮ӣִܽ˾
ö˶˵ŲҪֳһݣӸµ
٩ֽ꣬һתҲûʲô塣
ǵҪĿ֣ҪǸ£һ治ôں
ǸֵڵĴţֻ֮ĲƲȫߣҲû豻ٵԼֵ֮
˶ܵøӦĴۡ
ɱѣִǸô죿
ΨдĶ֡
ԭδӲ磬ֱһ䣬۲һ¶ͣô룬Һܿġ
Լ˵˻ӿģֲױ¶ֻǿѹĴǡ
ңʮǲΨһһ֪ܣվͬһӪˣ
ʵڲסڴȴԶѡ
¶ʻı΢΢񣬳룬ƶػأǡ
ǰ˲ӣԲȻЦǡ
Ҫ飬Ǯһϲ˸һ㡣
һʱĬ쿴ãͻȻ𴽽ǣЦ֪
ټ̲֣һ˿׸࣬ȴˮõĺ΢һӺ˶䡣
ԼͦûϢģɧ˵Ҳ٣ôÿÿǱԷѵˮôֲ
ҷʡ䣬ͻȻս
ȵ΢ֱץգȻܿɿֵĴһ
ȥɣ㴩١
֮е֪ܳǷʹȻƺԭǡ
ǣôȻǽеͶĶࡣ
ĺʲȥԹӦһߡ
һߣһҦֱ֥꣬ӰԼױ䡣
ʲôʲôѵһͨ죬ضƬ
ԺԼԽѿĴҧгݣͼԼSPAˡ
СԶڹ˾εȻѾͷԣСѧʱð֪ν˽ӡ
è塣
ƫƫ¶Լģ°һ֮ǰ˷ӼѪԵһë
Ҧ֥ԭҾ˵ϻֽ׹
Ȼ÷Ҳ
СһӣȴʼղǰЦӭ˶ʮĶӶûܹȴ
ָ׿ٵ֨֨죬毺õԳŤ̬
Уϼһﳹ׵֮ǰôҲҪ̳߳˵ĶС
ͲţץסԷİѱ
ǡڴʱױСһѹ˵ɤŰƮ룺ˣҡ
Ҧ֥ʱñ飬Ƴһǽ壬ҲûʰĴ㣬˽
ŵü˳Ŀ߽ûҴҾһѸֱͷؿڣˣүʵ̫ȼ֮ˡ
죬ͷү¥֮ϣЩ˵Ķ
Ҧ֥һüȤŶʲô˵ģ˵˵
˺óһʱ䣬ҵʱ⣬̸ʲôû塣
;ү񷢻ˣܴغһ䣬š
Ҧ֥һӱע⡣
ôɣԼҪ֣͵һѵ
߽ڰϣæ׷ʵ˾ʲô
΢΢ͷǲ˼ݣŶԷеĿ⣬һһֵظ
ϴòΪЩɣ
䣬Ҧ֥˲ʱɴۣΪԼ⣺˵ʲôȷû
±ɣæĸָ״Ұٷְٿ϶ү˵仰
ұ͵һүͻȻţһ飬ûֲԡ
ֹ֮Ĩǵɿ
װò죬˽ﾹȻҲѹַүڽүؼôڡ
Ҧ֥Ц
ԭˡ
֪ͷػĵӣôЩӣԭҰ֣ĳ
ʮȥõķͷó˰ɣȻθ˷ҡ
һ͵ķӦһõϧ·ͻȻû¼֤ݣȻͱүǶ϶ûǺùӳԡ
Ҧ֥ۣǺܳסһģɵĻʲô֤ݣ
˵
ҳǮȥŪһרҵ豸ŸʰĻװͷֻҪĵڴϵĻ棬Ҹһ򡣡
һʾ޿ǰʮ궼׬ôడ˲ͫ׷Ź⣺ããһհ죡
Ҧ֥ףָױ̨һߵ촽ڽЦݣҺֹô꣬˽
СԶģһΰܿѵ˰£Ҹͬ
ĩβպŲεıģһƵâмֻŰɣ̶á


15 
߻رʱ㶼ˡ
һŮӶʰ̧꣬ͷ£һĨõЦݣү
³΢΢ףŹҪ¥ûֱؽסϲնҪ͵𣿡
Ťͷ˫еۣŶֵ˵ã鷳ˣСܿ
ƺΪСܿŮӶ˼򴽣͸
ŮԷµ̬Щ֣üûü룬ϱǵɤˣм㡣
үǰҲǰµĳߴ綼ôû׼װ
ĿĳѲӼ룬͸𱸣Ѿʮһˣ·ô죿
΢ͣ˵ůǵҲʱȴ
Ϊ˱ҪĻɣ¸ĶҳǣҲ
״̬ã˼£治׼ܡ
Сܿȴ˲ɫܱܳүһæΪԼµǸ
Щⲻȥͣʵı۰ǡ÷ϼͷ޹е˵ůͣȥɡ
೤ĺë񴺷磬ʱоֻˣŲ
µᣬһһ嶼Ը˷ѡ
Ӱܿʧ¥ݹսǡ
첻ĽŲ죬
һƤԱǼ䷿
¸հֻûƣ˱ͻȻƵĴŷ˸ûӰ
΢ţվεҡҡͷȥˡ
һȲһȦⷿĲֺԼҲûһ֪ƽûʲô
һЩرļҾߣ칫Ʒš
Щʧ̾˿Լ˵ʧ
ડһ죬űϡ
߽ȪɤԾôżסһļ·Ҳ˼ףȴҵİɡ
գգۣ˲죬װԼǸû·С
´¹񣬴ŵļһóһʽķ¡
˳ˮ۵̧첲źСү
һǱԽԽˣûϵԼĶʮТǲġ
¹Ȼüëûһ£ȡ·ºرȻƵչڣϣϸµظƽ졣
֬͵ָڰϸ飬ǵԳ
΢е㳤ȵָڱڸǵĦһ󣬽գ˵չ㻹ǲܵ򼸼ģͽ
µıչ˾֮ѾһŤͷܽӴĳ̶ȡ
ʺ룬⿿صļһֿʼɫˡ
Ȼˣǻʲô
ڴж򥣬ӡϴǡ
մ֮롣
ôദһ£Ҳ㹻òԷĶȡ
͵Ϯ㲻һ˫˵۾ĬĬؿĿ⽺壬ֱ÷Ҳ⶯
ķΧȻ̳Ǹҡžһ۶ϣֿסĺףԼķѹ
ͦεı΢΢вţڣͷĴҪ
ˡʱ˵ͻأ
ֻôһʹٳɵȻֹһͣ㽫ֳ鿪
˲Ϣ⾰µȻָ侲
ֹȽ̵ֱ࣬ŮӶС߽ԾɱŹ
ҵ˰ͷһƳǸСܿŮ˫۷ֱԼ׼ȷ˵Լϵķ£ɫνѿ
šü֮ǰδɢٴθ֡
ֻǴһµ·¶ֱ
СܿɻȻĿ|ģ̳ٳٲߣ񻹴㿪ѯʲô
ԹԴ׵裬·δյЩͿȥ
Сܿҧҧһ٣Ȼл˵׻ĥĥعš
ડһ£һ˱ǵնǰ
ղ洵ô磬øð
ºһȴĸꡣ
ֵӭ϶ԷĿ⣬żɽϲ԰ɣλεģͲûдˡ
ǰĺŮӶȻȫֻԼ÷ޣз̶ֳȣʵ̫˵㡣
һ¾ûҲûжٸǱУ
ޣʲôУ̸ֲĶʸЩ˵С
һ뵽ʵԽοԼ
Ҷһٱ䣬Ҳ˵ڶ仰
ü׻һƱķܣȻ΢ɨת˲εӰ١
˻αвˮɢȥ̵ȶȣģûע⡣
㲻ˣԺˡ
͵̧ͷôɴ࣬ŪŤҲǸ˼
˼ҵȻҪ־롣
򱻲᲻صأڵĲˮһ͵ʱûƿ
˵ʼֻһôʳأ
΢΢ף赭д¶Ŷҵ䣬㾲׵ͫ飬Իԡ
Ŀⱻξס촽⶯Ҳûö˵ʲôػ
ֱǵ㲻öգĬĬȹ˲裬װ
½ӹձӣŵһߣƽ˵֪ңôϲˣܲס
ˣ¶һ˽еѹͽţġ
Լյı֣ȷʵЩˡ
̾ϢҲҵԥôõԭ򡭡ҲӦȥ㣬ҲӦðһи㡣
ĩβȻЩڵ˼һӼˣ𰡣Ըģûϵ
㲻ңô죿ҽҩô죿
ָô죿
һʱһգǿغȻ䲻˵еǽʵ뷨ˡ
˹Ȼ̰ĵġ
տʼʱԼΪƲѲŷϣӦνİ
ԽڴδɲӦȻҲʮĹɶѡ
ֱ̹ʵĿģѡԺһбر㶼ɢˣһԼҪͣ뿿
ûԭ򣬴Ƿˣ񲡶һѪҺ¸ϵ
Ƴ飬ȴ˸಻Ϊ֪ܣ΢ȴʼոһ㱡Ĥ롣
ƮС´棬·¥ǰֻǰܴĴԽݡ
﷭ӿһܹ֮ڿڡ
ݣͷദÿһ죬Ǹɬ֯ѭ
Ӻң˵ͬǰ֣֮ûһġ
ֱĸ첲֫Ĵ̣γѡ
ۣûüʻϵı۰һ㽫ܵ§뻳С
Զ׼һµദԷ˽⣬Ҳ൱ʲôľٶֱܸӵİȫС
ͷϵңš֡һ𣬺صĴϣ˻˯ĺڰʱ䷿
ֻϡü˫ۣо޳ָùǰ鷢ɤƴߡ
ֻ˵˵ӦӦãҶѾƻˡ
һʼûͷµ񣬲벻ң벻Ŷԡ
Ȼܣ黰ı߼ʽ񾭡
Ȼӿ죬ƶϵɤһ򶨼ظƽ궯
֪һ϶˯ãһȦˡ
ûϵ㡣
˵ҵĸ첲ô̫࣬ȺúϢ
мܲסһƬհףֻʶɢȶĻ˹
ָ󾱣һûһµذĦɳ񾭡
ſ죬Σ͵ͺµ֣ںڰõһ͵ĻӦ
һ̣һ޷״İӯͷʲôȥˡ
ôųȵȥҹĻٺ󼴽Եĵ⽣Ӱ۾


16 
һ˯ṳ́ʵҲ˹Ǩ͵磬˸ڣ緹Զιġ
ͷãصطԸ
˯˾ȻԸԵĻԸ˵ĵϡ
ϧݵİ󣬷ֿʼɱæµ绰һһƺΪ˺Ǹܵļ׼
̫۳ϵ£ڴϰֻ
ֱһ绰¿ʾŽӣս˵㣬ѧݲõˣҪҪ¥
һüëƳĻȻġ֣һ
òش𣬷°Ҳգôһֱ壬صļơ
룬ôûҴţԼټûܿǶԷ
вʵֻһۣվ˴ȥˣҲ
ǳǳӦͣϢˣǻɨմ룬ţŲسǰȥ
дɣ̤ת¥ݣŴƮһע⡣
е棬ӿ¥ٶȣҰڿżӵſΡ
Ҧ֥˳̾޷ǡڹûչ˺ԼôżҲϻؼҡ֮Ļ
ӵŵ˿Ŷʮ꣬ǼӢУ԰ĳ׺֯ģŹѧʵ˵Ҳ˹Զѹ塣
Ӧѧɡ
˶٣Щզ࣬үȻͬ˵򰲾үѧԶһһء
ҪǻԼʮһȥѧϰ϶ٲά衣
Ҳվһԣѧݵ
ϵǣڹ꣬Ȼֻһ䡣
Ҧ֥ȻҲע⵽ˣѧô¡
߽δѣдЩӤʵСһǺɫ˵ʲôУ׶ˡ
Ҧ֥ö˵ҲԣȱʲôȱǮαںЩ
ԸȰȥ§ѧݵĸ첲¥ߡ
֪һתϼ֮Ĺһ뻹ϲıʱ
ûһشкλѧݰɣãҽ򡣡
ѧݴ˺һ㶵һ˫Բ۾ɴ󣬿Ŀİػأá˵㡣
Լǹ˼Ҧ֥飬˵͵
ȻȴͬˮճճƲסƵķͶȥ
ͫ׻ζţˮĴʼ΢ţ·ĳЩԽܵʵ
еŤʲôӦûɣ
ֲڣҦ֥˼ɵط˸ۣǹط̵λϻı񣬽أ˭Ҳ˵䲻ãǲ𡣡
ԣ΢΢һЦȫֵȼĹ
ҹ굱ʱµĹ˿ͣŵһΣһĭµϣø
ʵ˵еͬҦ֥
˱ϢôҲûӵ涥ײֻܱһЩӡ
һβӣҦ֥˸ûȤקѧݵĸ첲Դж϶¥
ʼ磬ɳ£ĿϰԷֻ
ȥˣǷ¸ĸ߶˻ٶȿ죬һʮϷÿ컻棬ͦĥʱġ
ϸҲеĵ
ÿһ춼ֶ룬޲÷ԣתǮȴ£ѵĿлķĿϡ
Ҳ֪ĸıòã°һжŵ׵ʵֲġ
£ĺѿ˷Ķ԰
ĲɵţָĻƶܿ
սȫ񶼱ϷҲˣû׽Ьߵڵġડ죬ͥҹɫУ߽ĸΡ
ȿ޳ͦǼŮʿһͷ̷΢΢͸λ߶еҰĲ
ԭվɫž޲ɳϵãŲ첻Ĳ߽
ϲ輸žһѳֻ˻ѡ
һ̧ͷײ˫ЦЦ۾
һһͷӦԷݡ
ԼģôպĴСˣûܵһʱӭ
Ҫ֪Ψһõ¸߶۵ģֻλǰŮεȻ
æֻСɣոմϷ̫ˣǸǸҽС
򣬡ѻ˵꣬εȻ˳Ƹ˴𰸡
Դܸӵչ֡
أɳͬʱ̧̧򥣬ʾҲվš
ֹˮó˹˾ӳⷽٵ쵼
ĸ׶԰ɣҲǵһŮӸбҵȹ̴ܰ죬ʵʵУѡ
ڵЦ£û뵽ԷȻ򿪻ϻ
е׼ʲôӦϾĽǶڣû衣
ǱֵĮģֻ߸ж£ƺԵÿ⡣
ѹεȻǸ൱Ůˣʱÿһ붼ܷɾ衣
ˣõѡǱ̸ܶ
ǴŹŪȥεȻɫ۵ףһ㲻⡣
ţҲͦñֱ˺һĹңʱؿӦһͻ䡣
ʵ˵ĵһۣҺܾȡ
Ų֪ĹܰΪŮߵһˣжôԶȻûһ÷ݣ㣬Ҳܲ³߰˰ˡ
ڿúã
˭֮ʣοûѧǰҲȷƵ׷
ЩƮƮȻ溬Цɤȥ˵ϸеʱ򣬿϶궼ΪУݰɣ
ӣմǫĬϣͷȴȻһ飬һ亹漴˳
⡭Ȼ塣
Ϊ˱ڰĹд¸һ꾡ƽܡ
дΪԸƧСʱûܳɹɼҲһֱϲ£Ժ󣬾ֱӽˡ
ţεȻ˼ܵĳ̶ȣȻȵı֪ûϹС
ϹеֻԼ
ΪʲôҪӣѵǷһͬĸ츸ĵܵܣɣ
ԽԽƲס٣ӦãӦð
˵õϣпܵ©ѾĨƽ
ֵܶ˵罻Ȧ٣ֳƣֻҪв̤û˻ᷢܡ
Ҳֻ̽
Ȼܴһľսˡ
һսԭ΢ɢ̬ſٸ˸ΪëĻش
ҵϣϧûϸУһˣֲǳȥģúòãĶֵΪ
εȻⷬҲֻ֪⣬߽׷˵䣬һ󼸸£żֱһ͡
Ȼ˱Ů˸ϰ֪ģΪŶʮء
Ȼ壬Լסˡ
ֻѰķлҲһֶԷָ
Ѱ䣬һֵɤȻ𣺡ܣһְǿˣαطҪ᣿
һģԭ֪ʱ𣬷Ȼ¥Ϣ
ʲô³Ҳ˲鷳úãȴһϲ
Ƿ£εȻ΢ͷ̬ȹҪɡ
ҲûǲίĴǣмҾ͵һĽưѷүģ۸¸硣
²첻ϢƳһۣδػ
Ѳе㿴˵Ĺϵ
Ϊ»ѭǰ־ĹʱĨȴߵԱߣͬһɳ
ͫŵĿ¶
һ룬ﴫǾ仰ǾȻը
ҴңȻλ


17 
εȻԾȵüĿӹЩ˵ɫ
֮ĹϵлҪܡ
ľͷ׮Ƶɳϣĳǻ
ոûɣ˵õļװأ
С˵Ѿѣô˵ҲȨ֮һô汩¶ǵĹϵû⣿
ȴֱܻӹȥͬ˵Ĺϵܣͻзɳ֮
εȻԣ¶һȻ֮ɫҲ׹
ԭûб¶˹ϵ˼ֻһûʵ¡
ܵõ̹ϣεȻӦҲǷµġͬˡ֮һɡ
Լ̫ˣΪһϵĻܴʲô
޹İ㽥ƽϢȻƺ˼޵ʧ⡣
··δ˵ĳĬһת˵ΪһչĿѧԶ㲻̫̣
εȻᴽЦĿΨҶˣϾҳ˭Ҳ
˵ŽƳмּɣϧһӵžҪͷϣѻҲ
˳ŤͷȥԴ²ߵģü΢
ٿεȻʱ˺ߵĿǣ˹֪֮ûڹ˾ţƾĺΪôˡ
һûүԽԽ˵ˣεȻ΢΢ۣĴһõĻߡ
ֿ˹һۣԴ⣺ʵǶѡ
εȻ˲˽⣬ҳȥ̣⡣
ԱųȵĲ߳ȥ
տĿܿ첻һӰ
¼ŵغ޳Өָϥͷ㣬ɫްسȥ
Ҳ˹ģǨͶΣ涼ë
ȴ͹һһЩĪĵֱŤЩ֪νľǳʲôԭ
ѵп͸һ˵ʱ
ٷҪ¹ѳأҪúС˵Ƣ
Դô룬˲Ϣǵ㲻;糱ˮ˵һɶ
أţͷһůôˣǲǸղ˵ʲô㲻ˣ
Ͱ͵̧һ£Ը̣ĶӰ쵽ңҲΨ¡
ûػ˫΢΢ɻ
˵Ҳ֡
ٷ֮ʮʱ䣬µϸԶˣҵıر鰮棬ܷġ
ôһ۵Ľڵ㣬͸¶ڽպʹΪϸⷽ棬ͬͳ
ץס𵽵ζʲôֱͷ֮بŵǲͱıĤء
ΪۣͻʱͽǱزٵġ
±Լ˼·͵
Ѿ˰Ȼ׶Σ˵ĵ˾ѣģ˹˾ѧԶҲô
棬ұֵúԽܣԽġ
ָһܵذУ̧ۣЩ˵ĸӣô룿
ǵȻ˭Ψһһ֪ܣվͬһӪء
ϵĻԭⲻط˿ɶԷ˵ɱ
˲䲦ңûüݣֱ㱻һġ
ëɨָһʶҪ룬ȴԷסһַֻɿƹѵˮĴ
һ֣ڿһʱ·ĵط˴ҲϷľٶǰѹúһ͡
΢˵ǵɥȴܿصؼ
̫֪ôˡ
㲻𣿡
Σֻʳôһ䡣
ǰ΢΢ͷʲô
˿ǵĹϵع⣬һоͶˡ
һ̾Ҹ˼룬ȥôİһҡ
˵̹ȻУĿƣ˼ޡ
ôһº޺κζⴧⶼԵվסţгߵıӡ
˫̶۾޾ħ׽߽⡣
Ǹſţ㲻֪ʼĵԼûʧëַˣҲΪô䷳
Ҽ꣬ʶȤʵͷεȻлҪܾáʲô
һ뵽ǸŮʱĲɫͷ·âڱ
Ȼ֪ͷ¾˺̶ֳȵͬЭ飬ŵܹס
ֻΪ¶һַ飬οģû˱ϣֲʲôҲûҪ¡
ȻûϾĵͷðɣεȻĶвӭĵ
ȻͬľǸҶԲ֮ͣʲôΪȫڿɿطΧ֮ڡ
ʱһƽϲ˵ĵ׽Żġ
ƽ˻飬߷Լ޴󰭣һԶ
ûüӦ˲վ롣
⴫εȻθߵɤƺڹѻˡ
³ˣ˰ɣǮôʹ죬ҵȴûҲѹֶ»Ĺ
˵ܲ٣ܲٵ
һڵվ
Ŵſڣ˻û֣һȵִ
ǰϼһٲҲҰ³˵㣬һҰֵǮֵõ˵ģ
룬ȻöԸ
ʳݣѧԶΣյȼһף룬ҰͿٱƽһĨ߲ƵӰ
˴൱۵ľƺɫ˺üţƤЬⲻָ⹴ųԿ˦ʮүͷ
ϧȦŨصĺɫȴʵӦɫǿиɡ
һͺͷ´˸档
ѧԶЦһ治һĵ㱳ʲôèһãרӦҡ
Ƴһۣüëû̧һ£ȲҲӦȻϰ˶Է䳰ȷ
޼ɹ˵Ķү˷ȻΪ˻Ǹ㹻вλС֣ʲôͷ
Ŀܿ䵽ϣ·һ´ü飬вмҪ
˵һζĶƮģԭ㰡
ǰɣ˵¶Ժ󣬸жûͿʼˣ
еûôòף֮ǰûȾʲôҵĵذ塣
ܹ˿˶ĹôһͨƵĿ̱ǽסѪѹ쭣Щûס
Ȼڣȴһղɽԣȵ
񲮲ҽ϶ϣܺúദ֪˵ô³Կ㡣
һΧ۵εȻüѧԶҲûϵ»ά֣ǿӲĴǡ
ݵ󣬴ӱǻЦ۵׶ⷴ
һˣҲԲȶʮ꣬ƤȳǽˣڻԲҰѹңҲ䣿
㶵ؿŷµ䣬浭ȻȫȻӭսļƣޱȡ
֮ǰԼѧԶرΪԱǱâ֮
Ѿ˶ʮ꣬ôͻȻͲˣ
ѵΪԼ
ʵĴһͷǵùؿƵ


18 
İɡ
ԼէͱѧԶ˸ݺݵԺҲ̧ͷðŵС˵ķգҲҪԼվȽŸ
ж֮࣬Щ˵Ѫӿϡ
ʵ˵ģ˵ҲһսȻѡ߽ңԤԽȷѪꡣ
Ҫ˵£µҲǷ
ڶµģԼԼƽЩеûģȴҲﲻæ
뵽ɷ˵ֱӵ˷ǰ
ĿѧԶһԵƿǣ䲻˵˲㣬˵˲㡣
һҰָôԼ˵ѧԶʼδ˫Ŀ΢һʱ侹˻졣
Դ˵Ǽ졣
ӲģӲºģ²Ҫģ֮̾عö࣬ɼ˵˻˵ı£类˴ںˡ
ѧԶֶ棬أеˣа壬͵˳߼
鷳һ£ҪһҪǷº˵˵Ȱ˰£زľǣ˭˭
ôô飿ҰɣΪ֪ңֻǰ硣
ĩβҲֳԱ֮ʩȻѧԶɫࡣ
¼ؿǰӰ
һϯڳװ״ѻм롣
ɣΪʲôҪô
סңܲ˶Ӱ죬ȴͬëѧԶ鷳ġ
˫ӷͳ΢ĩĸɫȻëɨһ˲ָɸɾ˸ûӰ
ѧԶǳɫǴûôײ˫ĿԲɣƿڴôţ֪Ҽ㣿
ûңҲòĶȥҪҰĪģⱲӾǸ¶
ȭͷἰĸ׵˲ָ߬ǶƤ⣬һԲ
ˣ飬¥ݴĹ
ҲԼͬѡĬֻʣѧԶԽֱɵصڴ
һ룬ĺǳᴩĤ
죡
ѧԶһ飬͵Ťͷ¥мŭ֡
Ҧ֥Ա߲һ۵ջֿڲԵĴӣɸ֡
ѧݣͶż⣬һΨΨŵŵӡ
ŹȺݴ棬ҧгݣ޷㣬ʮ²żңһ˵Щ˻
Ƴ΢ͷ·һƵİ䲻Ͳȵĸӹϵ¸Ҫѩϼ˪ˡ
ٿػڵѧԶϣָ
ǧһΪľĥεȻڹ˾Сȴ಻壬Լ˴Լˣװ˷Ŀġ
ҪŮˣû֣㶼ʵʵһ磬ֺ²ɣ֪꣬ǵðſģ
ѧԶƵһ©Ͱͽ֡Ҳ˵һ
ϷûʵĻڿĽǶȣع˹
Ǵҵң˵ıȳĶ
ǰʶ˷£һ翴ĿԼ治һʼձѡ
ѧԶ֮ԻԸ񣬺費޹ϵ
Ҧ֥ʼӴʱ򣬾һ˽˻ͷơ
Ȼʱλ¹ѾҴСᰶ飬Ծɾӡ
òһֶӭɽԷ֡
֪ʹʲôֶΣȻһСĵֶʧǰ㣬ɹ֡
м챨ʱ᰺ֺҵĻ
Ҧ֥֪ʱδţǮߣֻҪг֣ûչ
ǻصϼң͵͵ºӣһǸӣӴϲ
䵱ֻ֪˸ǮѾͷ󣬶λһġ
ûıܣΨزپҵƺ̵ȻԶڹ̡ܽ
ѧԶСС;ʹܶŹһᣬɼһ·ƣӲ
ڻؾϣҦ̡֥
籩¶ǸӵĻһɱĸӡˮһա
ֱȷѧԶԼϵڶŮ˵裬űƹ
ò˵Ķˡ
䵭˵Ļʵ
ǡôʱҦ֥ŸСӳ֣»
ôôϲ˵飬Ϊ˳һֱƤĹ˾ɷݶ˿ڡ
Ҧ֥ӮңѧԶԾţβ͸졣
Ϊ׸֮ӣ붼ţѧУνһӦ
յΪԼ͵ø
ȱûٸɣֱţȫ»СС»ˡ
ΨһһЩûصһСײɣ߳ŭԼһֵܰ·ٳ֣ϵСǿ|ˡ
Сڹ۵ͬ¿޿䱨˾ҪַӦ죬ƾҪŷý屬Ϊš
ǹͥã˵һ˼򣬲ĸӦ׷
£־ʵڲøѵ
ҹ˰ͳѧ˳ܱܷͷ
ѧԶֵˣСѧ벻ڼ|£ȻҲû˹ġ
Щϵʱһ߷ŭһ߾丸ӣѧԶôУǺһС
ҿƹʣȻڻ¼ùܣֻ಻١
ͱ£ʼ˺ľΧһȦȴ̥˼Ȼڳʳϡ
εȻ˳Ժһ֡Է̲ۣûٿڡ
Ҧ֥ЦͼΪԼĴ顣
ѧԶǸȴһӣֱôӵۡ
ڹȵرʾûϵ֮󣬲ŻοףϾֵܡ
һ񺮣Խ϶в²⣬ϼһñ˶Ӹ·ˡ
ѧһ۵λãֻͷԲˣƺϯһж޹ء
ĲɵŷͲЩ⣬Ҳôټģļͥ۲
ϧһ֮豣ֻװư͡
뵽һ˫ȴͻȻبǰϸ۵Ϻ׷м䡣
̧ͷϷֵ
ϷþãܳԲ߾ǵĿζhϺǴͳˣӦñȽϺ⡣
˵߶ΪͻȻʾõľٶɨԼҲһͷˮ
룬ֱβŽػ˾䣺лл
ЦЦ̹׺ͣǵڳɫ졣
ѧԶӵһתⷢղΪҳܣ꺮ůģ㵹ͦµܵܰ
²ڽͣ꣬ӭֻɵĿ⣬ؿ˿ڣʵһ֮룬ϣ񲮲ܴӦ
һͷˮ
֮ǰڳֶ±˾ȴöֵ֮ǣʲô


19 
²Ҫ˭ӻԹ˵ְûܰѵµŶӴߣôȥ¶ңƵ
˵Щûҷݹһֱеźȱһĸ񲮲⣬߰ɣнʷ棬Ҳ
˵⻰ʱ̬棬һͨԴǿе󣬰һ˻һһ㶡
Ҧ֥ϲʤɫ˲ѿı飬һ˷µ˼
Ϊ
ȻڳҪ£ļƣֵܴĻɡ
ôһʼûͨء
һµദ˶ҲĬݺⳡϷû⡣
̧ۣʱһԥ̬ҵѧ
ƺû뵽ܽӵô죬ôȻݵü䣬ӹǵЦ⡣
ڰȻӣʯһ˲䣬㽻˶˵顣
бǸƾ£ܶҰ·ӳķܴɱķң˽˾ˣһеġ
һĶżεȻüǡô˰Ѳ𣺡ȷʵʹӦɡ
ϹͱͣҲӲȥͷүѧõģ뿪ңҲܻڷԡ
ûסһӣ˵ʲôҵ׶ӣһܷ뿪ң
СڼҫˣְֶŰɣѧԶһ׵̬ȣػ˿ڷ硣
Ͼܲ㶼ߥ޶»˰ҳˡ
ץʱֵ˻״
ȻĴˬһ뵽εȻԼҪӦȻˡ
û¾Լͷϵţɲ⡣
˵ջװģ̾ϢϼҴҵ󣬾ͿһŮˡ
εȻЦ˵ԶǼ£Ȱ㻹Ǿ졣
Ϧҵֹң»Ҳκֵչļֵôƫƫʶأ
Ŷ֪ˣͷйķâʵʣ˭ԶܵŮȥȪƵ깲ҹеĺôȻ
㡪
ˣ˵䣡ۼҪֹ
Ȼ˵⻰ʱͶεȻġ
ôѧԶָļ̳ˣһܣְǸϣùʵģô
εȻƫֿ֣ܵѧԶľ
ƺԴϰΪ
ϣתɫس¡
°ҲԸ㣬ϾҶӣδҲһݣӹһ첻һ죬˾ϤϤ
һ˹ò׽ӻ׶ӣôУ
ֻǸͷնϣǲǱ˼˲Խӵ
ԺʵʱԶշģܱȫ
Ķŵ΢Цһ˿죬·ֻ˳һ᣺ҵȻ񲮲˼
ƴ˼䣬Ȼ֮ǰϣԽǱֵûʲôҰģԽǴ⡣
ֱ˵ҪĽܻᣬȦ֪˳ļ̳ˣԺ˾Ҳӷ
Ҧ֥ɫּҪ𣬾ѿòС
Ŀ뷽֮Ѳһ⣬·֪ʲôſӵ߬
ϧף־£΢ᣬûʸ๡
ϲǣһٰӿļʹĻ
ѧڵȥͥҽ
Ҧ֥Լһݺ۰ﲻæСӣҲȥ
ѧ򴽣ұ¶ʲôֱǶԶˣźظһ㣬ʣµ˴к¥
ȨƵˣձ
εȻҲϻͷ½˸족񣬵𣬱㾶뿪ˡ
Ӷʰ꣬µֻֿʼ죬һ绰һ߳ȥ
˴òݰ˰ɣǰ˵ĽŲٿס
˵ڳֻ˫˵һ룬ǰС
һĪ͵Ĵ̼
ɨӶǶˣװȻȻⲽȥ
һ·徻úܣ⣬ݵţֱʻ
ǡڴʱߣŤͷվһĿǣһһæ鲻տ㣬Сġ
˻æʣأǸʲôܻᣬ˿϶ܶɣһҲ֪вС
ҺԼ桭
һӾͲˡ
ܻʱžˣ濴㶼ô㣿Ժò㶼ԤԼ˰ɣ
䣬ְвá
ѿڶҪշ£Ľˡ
ǣΪʲôһ뵽Ҫ˷ֿ˷أ
֪ϲ棬ȴܲԡ
ΪڵӹȻػصطǰ˾΢΢̾Ϣһ
ǰ͸ɤƺΪΣãҺϵʱ㡣
ţ
ʹӦˣ
ô˵
еܳ
ûϢһ¾䲻ôʵȴ־׼Խߡ
֪䣬Ȼ˶ԷɵȨԣҲദ֮
⻹ͷһ˵ûӡ
òϣõµòȷ̲סϲ
ӣŵػʳЩһֱ⣺ʵȥ԰ڸ̬αæǰæģôࣿ
½󱳿Σָ㷽̣һγϣ꾡ظ𡪡
ݽڲϵ˼ϾӲˡ
˾żŵһĿݽȴٳûܴ߲㣬Ͼ͵һбˣ֮ԼҽȥŤתս֡
˳Ӯ´󵥣վȽŸľҳԵùͷʣ
Ƶᣬȴᵽ̳ɱĲпԡ
Ũü΢˻˵ҲЩַҪȫ򣬶ͷӦܰϵæɣ
ŤͷЩ⣺ô
ͱˣҷӦģ̧̧°ͣԼͦġ
ŶԷû𻰣͵룬ѹܳ£֮ǰӦĽǲǸöˣ
·ӦƬ̲ʶ˵ʲôַǰܸˣ㰡
򵥵֣˿˿ĳζ
Ű׾ӣֻԽɿڣһź޵촽һ£յϢ
бһۣŵЦҲܾ̫ٳȥô죿
ʮӣʮӣˣĲԤúƷһζĽˡ
´۵ĵ飬ԼҲֲ徿ϷֻԱġ
ҹլۡţƹ谵ӾӳӵΡ


20 
ҵ޲ؿʼˡ
ɿǣȻͥԱ٣һͣҸæģоһڵʱ
εȻһĸ׻Ҿסûԭ򼸺Ӳ̤ҡ
ѧԶ˼ܲãÿȻҲϸ׹Ԣ
Ҧ֥ͺýóȥȲ֣ܸ̫̫
־͸ˣһ߲˼󲿷ʱ䶼¥רռ䣬Ӫʦҩʦദ
żȻ¥ŹˣӲק̸̸ˣҲǹð飬ԼȫֵҰԵԧ졣
ÿÿƤҶ
Ͼδ˺޳֮ͽ
̸пɵ֪ѺŮҵˣҲӦôһա
˵Ҫ֣һʱ
òУĥӲһӣͰˡ
ⶫĶôҪ谮Ů˲ˣ
ǹܽڴŮնϵһҹʧҲȢҦ֥ûĻĻƿ
ԴˣΨкǺǡ
ϧµûܲʱЩˡ
ô꣬ŴܵħצѣҪУҲ̫ˡ
ͷ۲ѣػӦķѾ޴
óͬʼͷˡ
ô׸Ϊ˵õʩĺô˱ϥ
¶ӵãƤЦⲻЦҵٻίƵġ
¶ʮŰϻԼԲĸҲֲСɫ
ǲԹɫҲǸоֵĴȸһ
ֻǵ̫ȻôһҪЭܳһһɡ
ңΨһеƽ͵ģҲֻѧˡ
ĸ綼ʲôŮƫƫܰСү治ѧ
Ĺ۲˼죬ѧԻͦլ
Ҫôڷ춼Ҫôһ˰Ż嵽԰д
ȰϲǸƵصĸˡ
ӭţ˭õһЦֻСá
ԭϵʱ򣬹ûʲôʵУദſ϶ˣѧݵȷһɲɶõ
ôɵˣЩǷ֮
ǹԷԶ롣
ݣζͻҪΪ˼ҺãͶˡ
Ȼȴһβ⡣
Ӵѧݷһÿš
ԲԲԾִٵվſڣһŴŴɤһμ֪ʲôźã𣿡
һֻȤܻò̫ã¡
Щȡ
ҵĳԱٶԼЩ⣬ζ벻ûʲôǰ£ĬԵСүԼͼ
лòؽӹ
չֽϾȻһФ񻭡
üë۾һ֪ǹɡ
Ȼͺͱ΢Сƫһҵ໭ҶԣѾ൱ˡ
һյ˵ڲסæպã˿Ϳݡ
ͷˣҲ顣
Ժû˵ʱ򣬽ɣڵĻûǱˡ
ŶõģѧݹԹӦ£Ŀܻ׷
ڵز˲ͷǵóʱѧݾôԼĳʲôر
ƻǲ裿
ҲȾƣʵʵ꣬ĿԾ˿
ͷתȥԷ衣
ڷ·ԸӶˣϺĲˮҪʮСʱϡ
ָⴥڣȵġ
ϸһշŵϣѧݱڰ಻סżؿ˿ڣʵҽһеð⣬㡣
䣬˿ʲô⻹ǿżɽĺãưѺӱġ
˵
ѧͷҧס´Сʣ˵ǹ¶ԺģǡûҲֵܣ
ֵʱһЩˮء
ǿ˲ȵֱӹȥΪʲôô˵
ѧûԶ룬·ĬĬǡ
׶ضʱʶһѣ㳤úҵһμ㣬ŻôԾ
ʱᵽڣúѵ
ܰ߹ŵˣһСѵһ٣Щȥ˰
һ˽ҽԺICUôܵ׶أ
ԽԽ֣ѣʲô֣ˣ
ѧݿǸֿJefferyӢˣС׶سûǹңʵں㳤̫ˡ
һɣʱɢ롣
Ǿûϵˡ
ﶼдˣǸڵһСسǳģ롰Ӣˡĸ־մϱߡ
Ϊգ˾䣺Ƭ𣿡
ûաѧݴԴƺҲǾãԼ˵ƾͦ׵ġ
ȱӣһ¡
һڲ裬ԼĴ𰸣ƣҲֻɺأҲһиƯֵܡ
ҲǣѧǸˣô˵ܿͷˡ
²豭СѵķȤζգգۣ˵ô£Ĺϵһɣ
ѧȻ̧ͷ޴صɴۡ
ƺֲϰѣ֧죬ԲԲǵͨ졣
û뵽һ˵ԷôӦж
ҾϹЦϰˣʲôһĹϵ
ôԺ󲻶ˡ
ѧݵ൱ôһͣ
ֻǴȥˣѰһòص˱
ЦݵذߣţһѶͷ麹
ܾԼСķʲô˵ܡ
Ϊ˻رСүԼĿǰμԺĨˡ
˼ǹŶղӰķ¡
ֻȽܻúһ绰һ˵ˣ
ҵȣڵȵ
˵㣬װϺֱʻ˼پƵꡣ
ֺҦ֥ǰѧݸں档
ɺϵǣ˶Ŀתرֻ
ѧݺںĳ죬ָԾžû𣬲ʱЦģȫͬԸĸʱΨΨŵŵ
ͷ˻˭óѹֵѧ¶͵Ļ졣
δԼֻĻ
һ춼ûϢò¶˰ɣ
ˡһʾˡ
˳崹Ƥ룬ɫڳһƬ
˵ʱ˸֣һܼʱϹֻܾ
һŭذֻһӡ
Żؾ찡ѧԶˣ
ѧע⵽ģչѯʡ
ҡͷ˵û£ȴҧгݡ
ʱ̼Ҫλ﷽æأһȴƮƮһз־ˣ
Ǹûָܴʲôõ鱨ɣ
յ̫ѨðţõҪڴϺְ֡
һӻ³̻Ի͵Ĵã
ſվǰ㴫ֲʽϣĵŮ˹ʲô˼
漴ѧԶƤЦģ尢̲ٶӰҵܲܵϸŮǡ
˳ǰСǡ
һҲ뵱һѵ涪ֻװû
鲻ݣҶٵһĻơ
Ƴһۣһȴɫ䡣
֮ң⣬ǸĨغһͷ˾޶˵ŮˣȻǻ誣
ѧԶĸ첲ֺõ΢Ц㱻䡰ġҲ仰Ҷ˵ֺŮǵͷ
ǹעĿԣɻתߡ
ĿԵ˲䣬ͫؽ
дţʶƲѧԶֱۡ
ѧԶ˲䣬Ӳرۣⱻֲԡ
ȻǻľκȴþòƽϢ
˭뵽ñط꣬Ȼĳϣѿݡ
仪誣ǹҰĸΨһһĨɫڻ˷¹ܿɹ顣


21 
ĺܳһʱ䣬Щ
誾ʧı鲻بԺһ뵽ίľȻѧԶ˵ʹòС
꣬調ǳһŵҲ༶ĵˡ
ÿÿҵδϰΪֻл課ģһϰᣬ״һλǰ
űܴ࣬һܣֱȥˣûд
⣬ö೤ʱ䣿ҵڶ ʦ칫ң㲻ˡ
ץͷҲֻЭ
һΣΣȻÿζǡ
ӴԺѧͳΨһһἰʱϽҵĿĿ
ҲˣβΪܳɹסˣںһһѧϰ
˵ĺѧϰҪܻʮǼල
Ͽ˯úúõģͬ͵شΡ
п಻ԸŮôƯô¡
ǲ֪ѧϰҪֻ˭̯Ŵҵ׵һѪѹͨ
Ϊ誾лƽݵĵѧԣ֪˼伲ֱ࣬һ죬ͬѧڱۡ
ԭĸţӴźӷ飬ҪֻܺΪ
岻ãÿѧҪȥ˾˵Ĳ͹ݰæӹúܲס
˺һûǿĻ誻
ԺԻ誵̬Ⱦһٰʮȴת䡣
ҵôˣҲ˯ˣ»Ц
һʼе㲻ӦˣҲסĺƤԽԽ׽
ż̸Եļͥʮϧ
ٺŮѣʵ̫׵Сѧϰˡ
ͻߵýȫҪģΪ֪ڻѧţҪĿꡣ
ǣΪ˷ֹ׷˹һϵ誡
Ի֮˾Σ
ֱĳһ죬ڵϿϤŷѧԾȻȦˡ
ȦʵҲĿ׬Ǯֶ࣬ͦΪĵġ
һ֪誻ѧԶϹϵǵĵһ뷽跨ϵȰ뿪Ǹࡣ
зӿŷڵָܵĸ·жӦòôġ
Щ⣬ܹᣬ򲻹ǸӣҲȥˡ
˵ףϻҪġ
ûεȻԳųΪľѸ£ЩΪǿ֮ĩҲͷ͵εȻǴش
¼̳ˣҺܵģǰЩѺˣõվӡ
ȻܼεȻìͷת򣬾͸ò
ҲɵģΪЩŲ̫ⳡƷĽܻᵱ¡
ƣվԱʣµʱǴţҲͰˡ
Ķʲôʵʱȥ誣˳̸ֳߵݡ
ֱһԳżŸܣһ̧͵˾
ϺôûѶӴ
ˣǳСӣûһʡġ
һ˵ӣֵȻϹʣ˳Ļ⡣
ͷ˿ģȴǸϸϸһ
Ŀˡ
ȶԷ뿪Ϊ˲ʹֻɣɫ糣Ӧ˼ˡ
ֱƳܳȥʱѵ˸ڿ
ȵľͷ䣬Ȼʱһǽ֮ĵطȴⰲ
죬Ŵݵز߽
ṳ̂в޵ţ洫ð
ϢûǸŮȥˣ
ޣ氮طģܶҶʲô氮ͼǮ
СӣôŮ˺ʮ鶼׶ˡ
ңȥңǣǴǰ󣬲ʲôã˸ҴҵҪŮжͣ
룬ⶼ鱨Լˣ
ʳݣת磬ִˡ
˭棿
壬ҡһǫЦ߽
ŶС򰡣ܵɫͲ٣ǽܻǣôһܳˣ
˶óλΪȽȽǣҲ֪ܽˣﲻ
ҲܶݵıǡôǸ⣺һ˶ĳϣеѹ͸͸Ҳǽǵģϣ⡣
ֱˣ½Ҳҵ˵
æ֣ҲʲôҵܣҲᣬǼҳ󲻿ˡ
ҳһãеɫ֪סˣɹһϣȻҪûɫɵϡ
ˮͷ˳֣װֻǺ棺ղŵ绰ｲģƺЩϵ⣿
һͣû뵽ôٸס
Σûջʻ˼¶Σ·ƹˤ̾˿
СЩʲôԽԽˡ
úõĴҹҪҪϲǱǻģȢŮ˽ţǺһмҷ𣿡
ˮֽ֣ģὨ顣
ʱҳԽԣǷԽᶨʵ֣û׼侲ܺú̸̸أ
ܳƬ̣Լӵˣ΢΢ף˵ҲеܹѾ鵽ĶҲˡ
ڿĽǶȹ˹ǣȴԹС
Ұԣ˵ǸŮĳرãӦúѽӴӲǣôʶģ
ƲƲ죬ƺᣬϾǰѵĶӣܲӡ
ѧģ˵ҡ糤˸ʲôֶӣǣСӹҼңȲϾʱϷģô˼汾¡
мĿԶ˳õϢ
OKؼˡ
ֲʹȰ˼䣬ˡ
չԤ˳Ųӯ
ʹ绰߷£Լεϣúõһߡ
ͻĺ˲佫ͣ
ƤЬ̤ʯ棬žϣǵɤϤİ
ֱ룬͵תϲԶŮˡ
ȹڣ񼱴ҴҸոϹɫ΢ףƯ۾һգգƺƴʲô
˭û˵ѹڸȴе
ڴжǰקסԷͳߡ
ȦŮеأݶᣬ÷ʲô
ܿ죬ͳױ
ֱѡһϢңȷ˺󣬰ѻȥһϵжźһ룬Զӡ
õĳĬ
ǣǣһĨЦ
ڽѧԶ˵ˣôãôҡ
ȻҲֵ̬ȣһͬʱҲ顣
̫æˣûգӣ̽ʣûиҹȥͬѧ
Ŀ¾ѧԶǱ֪Լͻ誵Ĺϵ˳ϲ鵽ʲô롣
ҡҡͷɫįʲôݣʲôݣĵŮ˳ϹϵֻΪ˵Ц
סˣû뵽ｾŵĻ誾ұ͡
˵ֻżļı˶ӣûҵӡ
ҲˣѧԶĸ磬ҪʲôӦòҺɣ
ͷƹ컨£εһۻ
ֱһ̣ſױ鲼Ѫ˿ԼŨױҲڲסĲ԰ɫ°ͼݵÿ£
Ѹٳ¹ȵףʶԾ૵ʣ誣ôˡ
Сһ仰ȴ·˲䰴ɵբš
調촽⶯һȿ޻ѿЦˢһ
Ҫã㡭ңҲù
Ȼ壬ϣʲô׵ģ϶С
ģ޲ھͳ嵽᳡ѧԶͷ
ǲ۸㣿ңһֻع
İο誷޵øˣɪţ
ȭͷ߬ÿ졣
û˱ȥĻжôҫۼǿܰĥˣѧԶɵĿ϶һĶ¡
ҧгݼ䣬㶵ֻͻȻʾ
ͳһۣû֣ͻȻһأ誾Ȼ˽ĻС
ʱӲű޵Ůֶ֪Ķڡ
ƫʱ򣬿Ļϵݡ
Ƿ·ģ൱һ仰ȴവͷһ
ǰˣ㣬أ


22 
һ
˵øϲ𣿲Ͳ£ʲôϲ
ȷῪģ˵ʲôҲ»誰
һͨᣬҪôŷ²źãӣŵζ˵Ҳٴطһؼ𣿡
ԴûʼתأѾش𣺡á
ãǱˡ
ҪǽͻôĽ顣
˻ظ˵Լʱ£Ҳһθӡ
ڷйѹѾõĸ״̬ͻ٣ֽ˲ױݣȻسʱǸ̬Ůǡ
ǴӺ߰ɣñĵ
æͷ༭ַ͹ȥ𣬻Ƿ¡
ѵżˣ
ͷҪͨǰȴͻȻһģһҪԱȥ
ڹۼֿһѷסûˤ
Żɫԣһ̽ͷȻˡ
˵ܽˣֻضЩ𱸵Ŀճܣô
ǿվֱû£ò׼һͬѧúء
ֱۣȵһ϶У߰ɡ
誸мЦЦţ
һߣţ绰Ϥʯ󺣵ķ£ȴ
仹žƱ̸ЦĿȴסһɨ
ûУﶼûС
ôղҲѧᵱһױһˣ
úóϯⳡܻᣬ;ûӰ˵ʲôҪæҲֻſں߶ѡ
½ԼĲڶԷĲԼѵһεľߴ
ȻԸܵӣҲҪⳡԼֻΪչ˹
շⷽ棬ųڣԭ|̵òˣŴȶǨͼأȴû룬ݵСѳ
ڿˡ
ָĦڣɫԽ顣
۽ٿƳһӰ˼һʱȴ
һģųȵĲԷȥ
ܣ
װĵ˱Ŀ⣬˭ͷ
չ¶һĨ΢ЦǰλԳƵȦڽڵġ
쵽ĩҶһҵżʼб꣬ǵļȹģĿ
ֱӸˣ൱Ȩ·ϵµȻҲ⡣
˵ܿҪȥݽˣ
õ϶ش󣬺Щζؿ
֮ĿΪȰ˵ʱ˼еޣڿҪĿˣ
ⷽһø壬ˮ©ش˼ȻǶģݽͬʵۺ񣬾һ˼Ҳѻݽݵľ֡
Ȼڻ˹˾ҶԺĳʼһģܹṩʺŵķ
ԣۣÿɷףãġ
¶ǫϲı飬ĵȴֹۡ
Щ˲˼ͨв·ӣгӪһܳɹ£ߣ֣ӮѾܴ
Ȳʤȯȱٺ֧ܵ֡
ϧԷȴǿѿеĹͷ
˵θڶԿɫ򣬷·еǷӡ
¾һģβǡˡ
عִʱ̰ѹ˾ڵһλԶڸֺãʼ޶ԡ
ȻݹִҲкõһ档
ţ־ʾԶԼ£µҵӲҲͿм͡
ȻûӰߵĳ̶ȡ
˵ԷûݽݣֻкͺܲĽܰ쵽ˡ
ҲգʵڲУڱ϶µ㹦ܹİջϡ
ģϰɨһȦԾû׽ĨΡ
ʢӰһڳ
ƺ겻٣Ҳ֪ʲôԭ
ŹǷҵʱѾǵڶϰ˵ˡ
Щҵͷ߽ţ·緹ֺס
ϸʲôȥˣǣʧˣʲô
üͷܼӬԴϲ
Ҧ֥ڣͺýԼȥ㣬Ż
˿ڳȻץʱ侮ʯһ
Ҳ֪ع˵㣬վӣ˵ǡ
Ũü΢壬·ԼҲû״Ƶġ
ȥ˸·һŮˣϳˣӲҪؼңҾ͡
üôЩ򻨴йʶٹֶΣ˵꣬ԼԲȫ̡
ǵ֣Ե
ǣĶӣչݣŮ˵ˡ
ûлɣ˳˵ľںԣԼСĵ㣬ЩŮ˲еڴ
ͷǣõϴ̬ȣֵĻɢ١
ãһΪܵĺôɫ֮ģȻȻˡ
ϲĲǼ
벻ֻ̣״ƳϿҵصǸ󣬷ɿ϶¥
صԼңж·۾һɵĴϡ
ʧߵëʶ֮󣬾Ҳûҹǿһ۾
ؼǣôòѧԶ£ʼձ̸ܶ
˷Ӧùˡ
з£һʶ񣬻ͷһɣ
Ȼǳڲѵԭ򣬹Ȼе㰵ˬ
ȥǷµм尾ˮתҲöԷζá
Ϣٴ绰
ѱһ׼˯ذ˵
ݽͷǳ޹²㣬ľϮ
Ȼ磬㴫Զ춯
תȥડһ˴ƿš
üͷʵ˯˭
ǿӴһ̧ͷһ˫۾
һ飬ʱѡ
·ֹţޱ߽΢ңմȾ˺һ֪۵糸ոϵ
˵ʧΪһŮ˻ؼң
ûӦæôϷһͻȻ֣һֱƵģػأǰ
˫΢΢𣺡һҹողŻ
ʵƺе㲻Ծʺʶǰ
ȵȣʲôԻֱС˳ȥ͵ԱץһԼԼĪ飬ģ
µüĺݺһû뵽Ȼô޻سˡ
һ˲лͽ䷽վһͷס
˵ϲԼ
ΪʲôһϲԼһߺͱ˹ȴ
벻ףĵǵ㲻ڹѺķŭ
ĺҶͨ绰㶼ˣ㣬תͷȴŮˡ
ˣԴ㲻ôʧƽ
Ļˣ˴ǻôί
΢˸һȴǯס򥣬ֱӹ
΢ָϾŷùۣ˿ٲ˳쫷硣
˵¡΢ţһŵ뷨ɢ
ͫ׷ŴȫȻ´½Ŀǡ
òǳԴ˰ɣ


23 
üܴһװ׵Ĳ졣
ǯһ٣˺һŷ·˹֮⡣
촽Цһֱ׵ıõ˴Եøˣʵ𣿡
һҭȤƤĵ治⣬ļǵʲô
ˣټսһĵߣʮ²ˣԼ˭ȥ
һס֣ͷ͵ҺŪֵġ
ȷʵһˣǰͬѧϳˣܲһֱװɵ㶰ɣ
ѧԶϵǳõĻ
΢ƺû뵽̽ɵʣ˵ģ
Ȼˣл誣ںܺ죬Ӧְɡ
һһЩȻؿڣ
ڲĮԼ˿أ˳Ʋϸ첲
岻ãչһҹչˣʲôû
ǿһ÷ü̬㻺
ֻͬѧ
ֹ˻һɫһ䣬ҲϹƤæ·תشõѣйۣŮǶ֡
㹻ףԣĴչˡ
ǰϸϸǵЦĿǣ˰ɣĸҶ˫ֻ꣬㲻ҵķݡ
¿ɫӣ·һʱỹҲغʵ˵ʽ
ϵɵҲԼûǵʦίʵ硣
Ҳ֪ʲôа
̾Ϣ£ؾЩա
ȻˣһܹӦõġ
׷âɢ䵭üĿԳһ飬ڣٿر⵽һࡣ
ϣֱҧס̺챡Ĵ
Щľͱˣȸһ˼֮˵
ĥշתҲûţҳ·£ָɿŦۡ
ŵ㱻ԩĲòѸȼǱص
磬ܿ죬ɫתΪɬ
Ȼãǹһ͵ķʽ
ҲԷëĶӵ֮ʱȻֱѹϡ
Ȩ˲תơ
һ˳ӵж
ܵĶͷűһ·¡
֫ٺҪ׹
ͻȻʲô˵סˣи¶Ǻ˵
Ҳֵ鶯֮ʣβŵ㹴˵ĺ죬䲻⣬ͣ˶
ûŰ׾ŻָУһûɨȥ룬鲻ؿڣżŵĺܣǩûӰ죿
ɫһ̻ݣ˵ʲô
һ飬֪ԼҶˡ
Щ̧̧°ͣ׵һ鱨ӺһŮ˼ңС˽ˡ
ŮͬУУѣҡ糤˵ڶŮϼңƾı£ӦòѲ鵽ɣ
ѾȥˣһԧϷ룬ԣֻἤìܡ
ǰһҵܶӣ˵ҪͼԣܲǷһ𣿵ʱ򣬻ǩ
һ˵һ۲췽µı顣
ֻ΢ӹ֮ϲɫ
漴ףȻϿλļֵû
ˣô˵㣬ûſڿӰɣ
½ƣ˫ʻ۾
ʵʵ˵ʶĶλֻƷΨһҪҲֻġ
޾յֱ㹻ˣѹûԷл³ôһԵ
ãԶԼԤлҪöࡣ
µɫ𽥼ͷһ֣صĿǣҪ鱨лл
̵ļ֣ȴùļ΢ǰδеӿ
ֱ˿̲ףԭڷͬԼĿȻ
߻˵ԼҲܰϷµæԷսĿѿ
ȻԸ¶ʵɵЦЦϷ˵ĲߴٵлжҲл
һʱ죬˺ü磬꼸䣬ڽıԵ
˴˶񣬷ȪӾУܰеᡣ
ʧһ˲һ룬ͣϵĴ
ഥɲǣԺĵžըоóһ˱ȹŨ飬˲ѡ
ָ£뷢϶ëţ۾
š顱һˤţ治ޡ
ԴӽҦ֥ÿ󲿷־ڶżػ棬ô˯ãҲûջ
ү̫ˣ»ص䣬ҲֻǿֻӲʲô¡
үüûӰҲסһƵͨûй
ΨһˣҲֻүѧݣǶζԻò޼ֵûϱҦ֥
ӲɣԼ㱡
͸ոգɨȵʱС˸ƿ´һٲ꣬˰¹Ǯɰˡ
ҪõһְϼСӣʣµǮҲԺʮ겻
ֻҪһϴĻѣλǶʮѪյͣסô첻
Ͳˡ
ŸԼ˱ܿȣĵס
˵췽үѵûլõĻᣬɲܴˡ
ش򿪼ȻÿӰԶԶȻץסһϡ
θ߶ȣͷһڿȣĻ
ԭֻǺ͹ȥЩһƽƽһۡ
üػĤ۽ͫױأطŴ󣬽ţ쿧ֱ˳
룬ȻعæҵزȥĻϵۡ
޹ģǰĻ档
ڡ
ڰ
Ҧ֥ṩ豸ǮޱĶݽ
һضţ˫סء
ǿƲס˲ųĿϲ̼沿ⶼʼ
ͬʱŭΪʲôûдҦֻ֥š
޲ƱȥԼԣζ°뱲ʳǵƵֽԷ
һεˣүֻ³ûëǮϵҲȫġ


24 
ˮԡͷس£ɵ
Сĭ뵽ܺͷһ鹲ͣá
ˮʪ˶ǰ鷢ڵߣ̧Ĩ˰ָķ˿ȥ
͸Һ˳ͦαһ·ʣë·һ㱡۾
ʶ˱ۣԡȴˡһ
ɫس֡
Ѿ׳㣬Ӷ˶ϵãָ䣬ֻʣһʱ޷ƽʾ˸ղŵĻȡ
ˮ˹أ˲ͷǣѲ»
ƵģҲ
΢΢һ̧̤룬ֹš
ȻԺеڴȻ෴򴽣ϲŭسҲǸ߹㣬ҪСģ
Щض촽Լ׵ùѱͱĵطŪ󣬴˿ٱˮһѬԵýΡ
ԺﾡЩĻ棬ûô
˺һŷӦһСˣ㲻ϵңҶϵ㡣
ȻҲڱһڣһͰѳֲסԼ
ƼһԹı飬ɫ΢ԭŵ˼ʱɢˡ
ţԼԹǲǹϸˣ
ϾרҵԱϵЩ˾Ƶʱ
Լۼ⣬ʱǶء
ඣ䣬ԺҪٷˡ
°˼⣬ѹûʶԼȻΪѣüͷչ١
ˮصһëʪͷƽƽͣΪʲôû֣ӹͷ
͵̧ۣʲô
ʵ̫ȣһʱûƺ÷ֱ΢Щʱס죬һֻʳָ˫ʾǽж
գգۣͷɿ죬뼱ٵ˲ʱ
ںúû䣬ԼЩ˽ķ䡣
Һ˻죬ѧһΣоÿ츺ɨҷģС
ʺƴǸûʲôŮӶ
һѿڶš
ü̧Цһ·⣺ǣԭҦ֥
ǰжϼûķѳ룬һ±ƵؿԼһԡǰ˹ãĽ͵
˵ЩʹûǹЩͱ¶Ӫž֮һ
һҦ֥ˣֻᶯƤӣĻϲ⡣
һ뵽ղʲôĻ澹Ȼȫ¼ȫ飺ô죿
ᴽЦ׻ʵĺâ·¥
һߣغϵԣ͸ĿȺȹ⡣
ָڱʼǱ㣬ǾûֻǮ֣ӭԼĽǺա
ʱҲĹ£Լ˼һ䡣
ȻǸɵģÿŸɻҲָ֪˭һ㵽ϲŻʡģ˵ʲôҲȲһ˶Ԣ
ſ˿쵽緹ʱ䣬óȥ¶ⱻ·Լڶ
һ¼׵򣬽Ųţһ̧ͷЩû
һԲֱӼխķ䣬ʹ˸񣬺š
ડһĶļ⣬ðһ¡
Ų󳷣Ͱ͵ظЦүүôͻȻˣʲôԸ𣿡
ĿⷴѲߴ֮䣬о
ɣôˣǲɱڵģ
һ۷£ЩԷô
ðŽƵѣѵα֤Ҧ֥ǰ졣
ֱӿżɽǮ
ûϽࣺ
ظһ飺Ҧ֥Ǯҳ˫
һǮ֣ű˲ˣƺּۻ۵˼⡭
һЦʩһ绰Զʧ
вȫ٣ɫһףǵС˼ѽүҲֻ£Ҫǰɣȥʲôû
ȷ˻ꡣ
ĵ׸һ䣬ȴü˳Ŀװɺµӡ
ǸˣŲ֪ôԺλƤ±QҦ֥Ϊ˺ݶֱ˳϶Ź
Ȱסа취ȫˡ
ǰ˱ʼǱԣԲС
һװɵκǰ˵Ŀ·ܴ͸һ㣬ֱӹֱ顣
ҧҧ´ֻҲ˹ȥ
ԭΪԼ˸ۣƵת浽ֻϣԷһ룬Ǳµˡ
Ǯ㿨ϡ
һ䣬²ٶţ첽뿪
űʼǱֻһ·ߵ
ȷˣŴǰʣôˣҪתͷֻ㱨Ҧ֥ô죿
Ͼ쳤ϣҲƲˣһ֤ҧҺвϵ鷳𣿡
½Ųһ٣ͷɫ˵öԡ
¥ɣһмҪ
ʵЩԤУʲô
Ҳڣĳһ㣺նݲˣˡ
˵⻰ʱϲһ˿֮ɫȻôƵҧ֣ƫ˴ӹ߳
һ˲䣬˵ľȻϮ
㶵ͺƱϣ²κ䡣


25 
˼ã¾ʲôֶζԸš
ʮӺͻ˶¥ȻֱӻԼķ䡣
⵵£СĽԸǶȻܵˡ
ûˣֻյһţ˵һѾŵλȻ
һң˳˸
ϣ岻ʱȥ
ɫ糣żֻ㱨һ¹ȫš
ţһ֮ߣΪȷһ԰Σ
ʳ֪ζؼ˿ŹУ̲סǡ
ѵҪ..ɱ.ˣ
޹ֹϹ룬ʵΪûб˸ܱܵĴڡ
Ψг׶ϰŵܱ֤ͣ˵Ĺϵع⡣
ȻҲԸⱻҦ֥óѣһĻվ޶ԡ
ɷ¶Ҫ˳ӣΪ˰ŸԷ飬˵׼˸ĹϵҪתˡ
Ը⡣
ֻֻǴ˹вһ
˼룬òУһҹû˯á
Ȼʵ֤ӹˡ
ΪһصĲίʵ˴۾
ڶ峿¥緹ûߵ㿴ɫҴҵشж
غסʲôˣ
⹧һиӶ͵үĹ棬˽ҷˣү֪óԲ·ҸϿ촦¡
˵¶ѿ֮ɫϾһţΪܼңˣûȳ¡
￩һ£˲丣飬ʣӶ˽ʲô֣
ţƽǸ͵ˣģû뵽죬˼ҵĶ͵ˡ
⻰ŨŨĲ죬ûЦ
Զˣ˼Լôûأ
ڷԸֲεĶ֣¡
ֻҲзա
ܰ˳״򵹣ֻҪԽ趫磬űлҸȼҧһڡ
ƾʲôܰٷְٳ£
һ̽Ҳ뿪ķȥ
Ӷ˵סƫһ硣
϶ǲŵС䣬෿Žգֻһȳš
ۼ͵͵ֵӶˣԶһܻŮش
ԩģû͵ݺ
һŮԵ٣ӣ˵
һŽͿͷ²ضйŹ֣ųȥɨ͵һۣ˭֪ͷ֡͵үĹ档
мֶ죬ߵǰһ۾Ϳվŵˡ
ţ⣬һ֮סСܿ
Է»˼ŮӶܳǴûٽһ罫μԺ
˿̣ĿСָ֤ܿţһ˲ݹ˼֪ηӦ
壬˵ľʵҡ
⳯ͷ㲻ö˵Сܿ˭֪ʵڿ죬ԩ޳ģݺʲô
תʱֱüɫ׹棬ү»˰˰򣬼Ȼе֣Ǿ͸ȥְɣصΣе
ҲȥԩģҲΣҲ
һƨɵڵأ˻ߵشٴ·ͻȻ˿Ҳֻܺʱˡ
㺰ץˣվ𴫺ͱº͵ס
壬Ѿ׷˸߾ˣαͱ֣׸˿Ц
һ㶣֪ʱϢ
û뵽СҲᾪүӷˣȻвӣ˵ǡ
԰ŵʲôϿʰãһСʱ֮뿪ңȥˣǵõ͵ˣϹ
ôͬʱ֣ſУĶв׵ĵ
СܿͬסôãһֱΪԷǸͷɵɵñҲ벻ᱻֻɫݺһѣ
˫ĿԲɣɫס
һѿֵӶˣխķֻʣĸˡ
СܿǸı飬Сֺã£үú𣿡
һЦ׽ܺã˸æлл㣬Сܿ
ٿ̧ۣ֮תԵζӿļ⡣
Сܿ෺ıͷһЦŮչ¶ɡ
ǡҾ˷үԺҪĻκʱҶС
ףҲ뿪ˣᴽǣӸ¸Ӱţ˹ؿڵôС㣬Ŀ֤֤ڣ㻹ʲôɽƱ磿
ҧгݵӣݺҡ
µ»ˣѾƻߵҦ֥´󼪡
ûµֶУ׾ٸ͵һȨƵӶˣ
΢΢һЦȥ£죬ʵʵ֤ݡ
ðִٿҦ֥᲻ðǻķգƽһУ
ɤһ赭дĿֱðض£˵һ
򵽿ϵǮӦյ˰ɣǲǸСĿ㻹ʲô㣿
Ǯȥһ˭鲻ĳУԼСӣܺùҦ֥ǰ䣬𣿡
ұֻ֤ҪʧùɾСܿҲԹԱ죬򡭡
µĻ²δ˵͸ȴյ֮⡣
㱻ƵĲŭײǻۣڣΨѡ
˫۾ڶһ㣬ƮƮһӣ㽫з⡣
Ȼͷ֪ˣϾߣ뿪ǣԶٻ
õ𰸣ֱ
һȷѪΣ˳ɱҡȴ㲻øˡ
Ĭظڷ󣬼ȥƺ˼ûסһѽס
˰ΣʣǸСܿΪʲôҪ㣿
ʶ˦ɫʧ䣬ͳٻ˶
һˣȷ˺󣬲ģ첲ϵ
Ŀⶨ¶һȻΪʲôҪʵı飺˵ϲҡ
ͫȻϲִӷ¿³Ե㣬޷
һԤϵ𰸣ԾֹסĲ
ⷺЩ΢ɬЩãȻ˵Ժġ
üģϹ¹ǰŵѣ·㣬ҵõѡ
ҲûиκٵϣһᣬʹӦˡ
Ȼϲܴ棬Ϊʲôã
º˿ֵı֣˶٣ƾֱҳôе㲻ʣΪ˴ƣµģ԰ɣ
ôݵ˵ĻҲԶе
ӲͷٿڣҲٿ
۽޵ʹƲס͸⡣
̲סȥ룬ԼϲҲСܿһ·ƽϳ
ֻΪܴ棬űԷܣϣˡ
һ죬һ˱Ϊã»ջضݺ
磬Ǹδıĸ磬


26 
Լˣġ
޷ͣЩഺŮҪд˼Եʡ
濴˻Ǻ͹ȥһദ󲿷ʱܺггʱ˯һ˯´ˡ
ʵϣԼʧȥڵµ̬Ϊһ仰һٶ̶
Сܿ˸æƲס˼άɢʼδ㷲
³Ĭض˹һֱȷֲ֪ţǼ⣬ε̾һ
ֱ֣Ӵ⡣
ţ˵ƣĿռʱһɵĻңһּаȫеķΧ
ϸʻ·ƽΡ
ȵ΢ָȥһ飬˼
ȻҲ֪Ϊʲô䣬֪ôʹѸٻָ
ҲǡʶƵֵĻڻĺС
ÿÿµʱ򣬶ʲôָһͶ룬ÿһ趼չŹ
׾Ⱦϱ糺죬ѻĽë΢΢һۣĮʱʧ
Ľã©չ֡
ͬǣղܡ
֬Ө޳˹⿪ƤۣҪ̽ȥ
˻һЩ
ӭϷרעĿ⣬΢ȴһ㣬΢ʹ
ͶȴӴԵָͣ
¡֮䣬ǲǾǵİϵ
˶һ٣дŲԣ·Ǹûش⡣
ôˣɬǣǣԼ׻ڽʲôĶнһôֺС˵ġ
Ҫǰҹ߻³䶨Ժ᲻ˣô죿
һšü壺ߣ
ǰ˸֣Ҳûʲôھǵɡ
ߣȥԳص٩
Ա̫ãԺҸѣʮ֮һȲϣж
üͷᣬֱӰθ㻹ѣ
ȻأܵҸҲİɡ
ȦҲ˾ֲᣬֻΪ˱ӲҪᣬȡ𣿡
˵ӣǿסӿϱǻһͿ˵̬ȡ
֪һεˣҲûҶ˽㡣
ôЩ죬ˣң벻һ绰ô򡣡
ţ㵽סĶ˵ҸԤ̫࣬ɣ
ЩĻղ͹ˣαػҪ˵˴ѿ
Ҳǹġ
ֻʵڲ֪ô߳ĹȦ
ǻɬӣĥ񾭣÷¸ʹ졣
ǳ׶룬΢ôһչ
ֱֱƤε߬ɫüöû˵
ʱƣڵĿһ
û


27 
ĬĶи־ֱʼѣɥף²ͻȻ˶
׵ģͳֻ
㿪¼ָɿ찴úһַؿ㶵
ҵĹԢַ
嵭ɤһ֪ǷʹȻ΢ĩ̵
ҾӰ࣬ҲҪӦ꣬һǸʱҡ
һ㶣е㲻ţ»׵Э㲻ǵĹϵع⣿
𣿡
롣
Ǿͱô࣬ɣΰŵ£Ҷţʲô⡣
һƶȵŵɫž޲
ƺȫˣ꣬ǰ־롣
˵䣬ֱؼʻ
ȷԼûпָһµڷϵĽ̴࣬ٶմȾջζ
ˣ
ΪʲôͷԼţ˳Э
ԼϤķ
ҲӣûȰϲŭسԺҪ˵ֻ
죬һʱӦ֣
Ťͷڵ͸⣺ղ˵ģС
ҧأޱȵϡ
͵ؿǰˣΪԼֻٴһԸ̫ࡣ
ޱתͷ
ƽȻ෴ģǴ˿̼ҵ
벻ͨ
͹ĹϵĶλԼעܼܡ
һǱʶʱ򣬲Ѿõ˴˵Ĭ
Ϊʲô뿪
ԡ
뿪Ӧõġ
һг䶨Ǳû˼ͬеĵŹ··Ӵ˸ɣٺò
вԾ˵һĵ|Ч
Ӧ˲ǡ
ΪʲôһԷ˵Ҫߣ˵ҪҸѣǵģۼǰδеŭ
򣬷¸Լ顣
ʮĽڳõĮ顣
ֱʶſʼһٶأܵһЩδйһЩ޷⡣
̳ٶĶթˮɴЩȴä󣬴ӹһƬհ׵ľ֮УҲɽ
˺һͻȻִı۰̽ŵʾãǸҲô˵
ë䣬·죺ֻϼ㣬ܡ
΢٣ɫΪ仰лůǸ۰Ͱ͵Ŀ࣬߬ľһɷ
Ĭ꣬Ҳ̽˸飺ǾȷʵܾûһԼˣ졣
һʱ磬·𲻸ŻĿ
ȷӦЦ۽üţšһ§סĲ
ë׵ͷֻ̧ӵŽ֮
ȻӶβûͻȻѵĵ
Ǻͺ˰ɣǾûˡ
˽ƵֱۣǼ嵭ı㣬š͵滺١
ʱ򣬻±Ҫںһ
ȻΪʲôΪʧıԹ˳˼˺üߡ
ҲҪʱ䣬ȷԼԷµĸ飬ǲġ
ͻޡ


28 
ڿԼͷǷܽ׳֮ǰҪԵģȥ¹εĵһ졣
һѧһרʻλȦĵشļŴá
ǰã˽
һѧ겻¶СүһĽӻؾǵ˽ӡ
ƽҫڸرǿѧԶм滰˵εȻλɶǰٷְٵĿս
һͷԴʮͿһѧһԣƾĸܵõƫġ
λ̫зּҲĵˡ
ÿµϢʹ÷зÿһθ߲飬ܲս
ְԱֻɶۻУԲУվ߸
ϷԺյĵһ ţʵѷָˮݵɡ 
Ϊһѳɶֻ֣ȶ³ܲоʤⳡսҲĻˡ
֪Խȵ񣬾ͬʱǿľ֣Ҫ˵ֻɺϣûš
Ǵķ£ֻߺأ
ﶼŸԵ㡣
ٽĩкϷɿˡ
籩ĵĹѧݣȴ·޲Ƶģһ·ĬǰС
һǰһ˵ݣһӶԷпΡ
ֱ̧֣¶ʮźʮ¥İť
ûֽǸ԰ŽͬӪΪΣض˵
룬ѧƳĬ磬еš
Ťͷ龫Ӣţѧź𣿡
ŵĿѧݶЦˣŤŤصͷʵҺҸСͲô˵ƣһֱϴ棬Ҹѧ£ܻʵ䷴
һ⻰̲סĵơ
ңȻһӣīߺڣǵñ˵ˡ
ģôֵܣҡεȻһȣ׵òˡ
ģɵС̧Դ磬û㵱ˡн㣬Ҹܿ㣬ͬһ˾Ҳֵôˡ
ҡͷΪΪʳ̣ܶ˭Ըͱ˷
ϲѧݵݵֻǵģ뻯ˣһᱻпʵˡ
ȴŹǰɴܣһСϺ꣬⣿ĶѽϣҪ̫ߣʧ
ˡһݵʮŲ㡣
ѧݹĿ⣬£̩Ȼ߳ᡣ
һ֣İ칫ʱȻǰ룬ֲԼָͬ֡
˶Ĭѡӣװû
Ͼ˭Ҳ֪ս¼̳ǵѣóȻεȻĵϺһǵܲò죬ǿɵ
ЦЦԾûǰţųܰ칫ȥ
ǰվͿ£õһ󣬲˸Ŷ롣
εȻļ̧ͷһչ¶ǡôЦݣӭϡ
æ֣˱ˣָѼϼܣ֪֮߸
εȻ£תеĸֱʣ΢΢һЦô룬ֺѧԶδؿ⡣
Ŀ¶ɻתͷͶĥɰʵصĲţڰ칫ĳһλ
ңΪתҶѧԶľѻֲø㰲ְλָ󻮲λӸ㣬֪Ϊʲô𣿡
ܳʵҡͷ
󻮲ѧԶڹϣ˳˲ٰӣһǱôߵġ
㵽£ⲻҪڣֻԣҲǺͷһЭ顭
֪飬ȻεȻԹޣֱԴ˲ݡ
Ļ˵̾һֹȻϼ޻֣ʾ⡣
ˣİܣѧԶ˻ܰôأĹӾ͸ˡ
εȻ⹴֡
ͷһһһĴˡ
ǫ飬ȴǣ͵㣬ʲô¶Ǽһﻹ
εȻͨȥԼλ£һ
κô䣬òڵ˶ѲΪעĽ㡣
ʶʮڣŮͬѾμװ·ˡ
·˲ػظʱȻ΢еСţ±˿ıƤҴլֵģʵöࡣ
ִһҳ棬Ż̵վ
밲°֪࣬ⷬģУ˲Сķˡ
Ϊ½ļ̳ˣ˵ڹ˾ߣҲе԰ڵ˼ɣ
˵λүǰúܲңһƣӦ÷ֲȱ
ǲȦֻܴСϢ˽һЩ֪·˹ңһӴײԾ׸֮ӣ˵ʶǼٵġ
˰Ը̣ôԼûôѧ˼һͶ̥ġ
ʵǳû׼λֵηηУֻ߶۵ıϾһʱûϴ
û뵽ˣһúһҲ꣬ѹûĻĲݰ
ζӳ£һּƽˡ
λ֮ܵõֹΪĸҲǼ
Ǹ󻮲ͬ뵽һ㣬Щɣû鷳
Դ˺⣬ô˳ضȹ˵һ졣
ȥ·ϣ·ȥţҪ˵½
ûӣʾ
ףôѸ٣Դңͷһء
ϰֵĶţ룬ĪյϢĵһֻظˣ
Ͻҡҡͷͷ˦ȥ
ϸúãһЩڹ˾Ҫעķ棬Żһתг߰˸ĵص㣬𶼲ġ
ĩˣʮ֣صȥЩطҪǰԤԼ
һ߻ظҲ̫죬ͺáһЦذſ˺ü顣
ദģʽص˸ʶõʱÿ춼æŵԼᣬûĶ˺͹Ķǣֻᡣ
ʱвͬĹ˵ֻļü١
ֻ͵˺һٿطӦ
ֻǳȥһ˶ѣ͸˳˵ûŰɣ
ѵ֪䣬Ķˣ
ַ¡
ֻǱŵýͷƫƫô飬ΪζԼ֮вͬ
س˳ͷ˶ʮ꣬һ˶Լʮǵغãôܲİ
ֲ٣Ǯ˵Ѽ
߷߲ƽ뵽ԷĻظҲˡ
ãһᰲźһУ㸺רĺԼС
һգİֻ
㿴˵ˣ˭ܲ᣿
ԱߵѧͶߣάֱ鲻ĬĬֻû
ĴָĻĦ˺һվûסǵѿ
һһء
һҲǷ˼ֻԼûԲʶôãö֪أ
˵һѾֱӵʳܱƷֱģȻ󡭡һˣ
ô˵𵥴ĽСˣǽΪԺ󣬱˴˼ĺβưɣ
ǿǵơҲûоܾĵ
Խ룬ԽԼһ
ƾʲôֻһ᣿
°ʲôڼĲĶˣİֻ֤ǰϵ
ͷۣҲҪŶԷһͷ۲Źƽ
һ˵㷽ûи飬ģҲν
ڿǹϵүѵ»ҷˣӴİ·
ܹ黹Ҫɡ
Ӵûһת죬·ɶߥϰϲˣ

ֻضʵƤС
Ǿôˡ
Ļᣬ¹Ǽ٣¶һ𰸡


29 
죬¥ͣҦ֥Сܿ
ɫ΢ɲŤǵֹͣȷûˣŲôͿˣ
һüʱˡ
ǴҰû״ȴû˾Ѿ̸뿪ʧӰ١
Ҧ֥һ棬ͲµűȻץסͷµİѱ
ϧƫƫڣŷ°ͷβҲɨһɶʲô鲻
ܸشĶ϶ҪˣȴӲȥβգ
ҹȻΨнСܿϡ
ѾͷǸ߰ŵĴ󹦳治֪ʲôֱء
СܿżվҦ֥ǰ͵ϸӬ
ӹĽǶȣֻõǺı飬޹ֿ
Ҧ֥һŭ㶼δƽϢ䣬ȴҲСܿް취ֻûӻ֣
뷨ȴɫ
Ҧ֥ŭò΢ЦԼǱƵ˼ֱѶԷĿڷۣ緹ˣȻ뿪
ò͵ʱѭһѧݵĹ
ѧһĵ˵͸ѧܶ࣬οס
Ϊѵ˵Լкö಻ͬϺȵʱ򣬸Ӹˡ
Ȼֲɵ¶ڻҵͼرȸذοս˾˸ѹ˲һͷǲҲϡ
Ҫиֵ̫ģ˵ҰʰϾҶӣݲǷ
ֳǡôĸмìܣҨͽĵ̲ס²ۡ
ζ̫Ũˣ֮εȻȨȥɡ
θȫޣñٶȳͣ˸ȥ
һ·СĽСܿĵطɨأԵԱߵš
С̧ܿͷ¶һı飬Զڷǰȳү𣿡
ղûΪ㣿
뷨ܼ򵥡
Ҧ֥һͲǸؿģСܿǶԸţȻ˶ԷпܱŻ
ҵӲùµĻԼԺͷ͵͵ͳȥκˣһǮƣӴңڡ
Ǻ⣬Сܿȴ֪Բʲôͷҡò˹һŻŵ˵ûûУֻһЩϸڣһûᵽͷү
ҪߣԸΪүκ£ΣҲֻңżܿ㹻ˡ
ۿ䣬źò
ſڽ࣬˵
Сܿúܣһ䣬Ͳµ뿪
ֻܲãôǳڵΣԵʰˡ
Ů޺ʵı𼱹İţʾҲҪġ
һۣǿ󣬻˾䡰֪ˡתߡ
ôһУ˵䶼Լ¶ӡ
һԱȣȻǹ˾ķΧġ
ǰȻǱǲϲʵϰһڣòҪ̫⡣
εȻûҰģֵ徻ܹ˼ذôǸͶʱ
Ϊ͵£ְԱҲ˷Ůͬ¿ʼذˮ͵Сʳ
ĲͶ嵽΢ɲԣЦеشӦˡ
оԼһ˸кͬѧദʱѵõɣȻҲпǴҿֵķϲŲչ¶Ѻá
ܹԱ飬ȴ졣
Ҳ֪ǲΪظУԴһͨź󣬷ֲӰˡ
ԼҪĴ£ţҲóóȻϵ
òװ˴ۿ컨壬ô˯š
ĴǶһˣȴԽԽ⣬ʲôʱʲôĳϣʲô÷²ڵġ
۳Լĸ꣬ȥɲС
ϣֻĻΣվû͵סƵ绰
ϴһû켸룬ͷͻٽͨˡ
һгһĨŰ׳Ӱֻ¶ӣ޳
һֻ־ֻһֻһֱ֧ʣʼ·ѵֽš
ͷϣԳŴݰ׵忡ЩݣƢʣҪԶţô˯
ıӦ鷿
Ķ˼˵ʵӣĿ£ʵ㲻Ҳû˯ôڸ
ڹ滮Լ·ߣ´úܸɴ࣬£ƽֽϡ
ȥɽɣһƬ뾩ҲԶ۵Ļ³ȥѾǿķ羰ˣʩȫҲ࣬϶ϲġ
ɤһ˿˵ţü΢·ڴʲôĹ
̨͵Ĺâ£ŨܵĽëһůɫƤӨ׺ţ̣Ĵһһϣĳ񵴣ѹȥ˵ʲô
㶳һضţֻʣˡ
˵ǰôֻΪ׼֮һԼᣬܲݣ
»ھְز䣺ҺŶӴкòˣһ죬ٻҲС
̧ʣÿ𣿡
Կԣͷ÷ɿ죬ؿ̣ûһ̱ڻҪ׽¡
κθֻĻײҲ
޲ɹȥźá
ϧɫֻ˶ε飺𶨾ŵˣ˵ɣһԸ緹
´ףƺҲڴá
˵òУ·ۣӯζ
ԺͷѾܾöûôˡ
Ἰ䣬һ׼ûеģ誵΢ͻȻ
ȥɣ
һ٣ֺϵЦݽסˡ
ûȻһ󡪡
ѽһ׶ȼٱ԰ȫ
һûȥ˶췢ùˡ
ƣ.JPG
Ҫ飬չ¡
õѣܾܾ
һһٶȺܿ죬óطı誵״̬˺ܶࡣ
ԼѵĳָٰοȲ͹䵱ꡣ
ʵҲͦģôƫƫôأ
ע⵽͵ɫ΢΢üʣôˣ
⶯촽ֿ滹ûüȥĵ򣬳ɵˡ


30 
ƹ谵ˣԵտͣš
޿ײϵķ£죬ͼȱ°͡
Ϊ˶ܹУҸס߹հ˹ҵͣŶԷӡ
磬󲿷˻˯һ·߹൱ɢ
ֻվʮӣϾûʲô¶ˣţڴ
ڻҲǲʱˣԶһ͵ĺɫʱݿʻǰɲͣ
³̽һԴ²ػ֣Ⱦ˰ɣϳ
誽촩˼رʱֵķмпˣͷѼñּ˴ӫĻϵྶͥ
Ψ¶һ˫۾ԾƯԡ
ڣһߴ̣һǸ˵ո˦һֻƨ棬˷˵ʱ䣬˼
ϵõſ˵ģ緹û
˴ˣţ֥ʿûǴɣһ
㶮ңЦؽӹ誵ֽ𿪡
ͷһʱգԱߵѧϲĿͱˡ
óȵĺҧһڣŨ֥ʿ˲ζ١
ٺһڵů̾
ǰһԼ㣬һ²ءˣ㲻ʲôҪרҰɣ
誶ǰ·Щǵؿڡ
ЦһﶸȻΣץ˰죬ǾѡԺ󣬷˲㵣漴ɫ
治ģ˵ԼͻȻڵԼ˭׼һڵƻǰһŸӣҲĲ
ؼģµֻԼᣬ˲ŸǱŲ˼׼ֻĵ
һжˡ
ϰµؾһȴԼЦݣô꽻飬ʲôҲҪ㰡
誹ǣŵȺƵļ϶һۣ佱Ƶ˵ڿɱѧУŮ
ӣ룬ôԼأ
誣׸֮ӵͷԵӦø˰ɣʵʵ˵û
⧲ôһ£ʱˣ⡭
شֱӵĻش𣬻۾һȤӴĸУˣ
ȥô໨У㶼ûиоλ϶Ǹɫ˰ɣ
ӱﲻ־ˡ
˷ܵļ򣺡ȱ˵ȵ˱Һúý
ЦŷԺʶֳſݡ
ɫǷֱ治ֻ۾ͣÿһϸڶóϡ
ȥʮ꣬ûȷ»Ҫѡ
ԡĶˣҲ֮аɣ
룬ѹ
ؿ﷽ݵһˣ϶˵ƵǸĻᶼû
ͷ۵ؿ⣬Ҳ֪ϲճᣬĵذѴһ룬һ糯ԴԽ
ɫʵѵ⡣
֧ųţüëĿȴصƮʻλ
طԺ󣬻誱Ȼ󵹿ˮֿѧԶᵣġ
¾֣˸ʱΪ̫ûסʧ̬һأ֮誵ı֣ȫûһϺģѧʱῪЦ
ĸͬѧĹȦԣǲԼ
Խ˻ر⣬Խģܾã調ƹ£һѸõ˿ڣԸʾˣҲԸ˰
˴Լܣȫ⡣
ǿŮʱжôģ׽ڵĻ誣Ȼ޶ˣüȴ˻֮ȥҡ
·һǿŵ£ʱܿήĻ
رҲر뾡ԼһѣԲѡͷԼᡣ
ֻƵ뷨һԷͣҲ֪ӷµĽǶȿǲǾԼһδıͬѧԶԶ
а̾Ϣųĸȴ״޳غͻһ·˵Ц
СʱĳԺʻһƬïܵɭ֮С
ƿ˶ʮӣ·ľϡ裬ҶƬ¶һ
Ȼ绪˵ƫƧҲȫ
ʱǰĿյͣ£ͷⰲȫ£üȻǸҳ棬͵ҵĻʲôɲܾܾ
ô˵ҲܾϳǣŮˡ
⣬˿³ȥ
֨һţ첢롣
˭ûǵӰױŰ󣬲ԶĹľ΢΢һ֦ϵС
ⶰǸʽṹװʮִ磬Ұ˸оǳȷʵǶȼٵĺõط
ҵþ߶ܸߵŹйֱ뿪ʽĳ
ﶨ˴ɨﶼŲأ³ٷʢġ
ǰûգ´ڲ֣˳ʵ𶹸
һȻģذڰ֣֪ⲻģǰΪϲ
˵һȻֹȻЦڰ֮УӲֹס⡣
ɫԣвãط誶ûйŵֻƬ;ùŹ֣Ҳ²˼Ҵǡ
˼װǲᣬ֪û
»ֿʼæתƻ⣺ҿӺ滹Ӿأô죬˭ȥ
شһƬСӾأˮ峺տգԵʮ־ס
Ҳָܿ糣˳ߵתĿ⣬ȭײײļ
˵ˣˮǰջܸɾ¶ȵһǿҪҪȥ¶һ¶İ˿鸹
װģع£ǵÿ緹ôҿǺϧ|ġ
СӡȻʧЦ򿪱䣬ϸϸʳġ
ͻȻһŤͷԾԾԵ㲻ϲķ
ƬʮӾ͵ˣȥɣȻģ϶ʡ
ԳɣҲᰡ
ҽ㣬ܼ򵥣һ־ͻˡ
ѧʱǸ˵ɾ͸жǿԸûһ㲻֪ߡ
һ׵ݸһԼ
ҲժˣϲٵĲЦݣԼҲЦС
ôһԶ뻨ľΪĵطٺò
ûһҰȻһƬԵĺ
誹۲һµΣѡһˮݽ϶ˮ˸߲ҵؿʼװ͡
䣬Ҳϲůĵط꣬⣬ˮïʢ򡣡
еҧҪȶùӸش̽Ųѹ
ͷŻһ洮һϸµؽ˵
Ư۾˸žһĹâٲط㲲԰ףָյĲ
ۿ״̬תҲһ滪調ģԼû
ңл졣
մʪ͸ϣ׾ٴ¶ȡ
յվڰߣǼ΢΢ʶš硪һˡ
æѷ˵:ôഩģ滹ż
課˼ЦЦƾܣ׸ң㲻𣿸ղűͻȻˣ¡
һ:һëأа˿鸹𣿡
һҭ漴¶䡱ı飬лԹ԰ѷ¹
ͷջֵʱ򣬶һ٣֪ΪΣʶԶͶȥעĿ
ֵʣôˣ
ûǾе㲻Ծ˵ﲻԡ


31 
Ҳûʲô԰
ҡҡͷ૵˵ˡ
ˣȵɣ˾͸ϽȥҰ⻹е㲻ȫ
üôС
սеͣɴϣǰ˭ҪǸأСΪϡ
һһߵϹûʮһն
ϰβͻͨͨ˦һȥ
ϴɱ㣬誸ףϵûͦĬ
һСʱһɫζѵĲȱ½
ȼһͽסףǵζһû䡣
誱°΢Цô˵лһȻ۽޵ʹһ£Ҳֻгһ͵һɡ
һ˵òһҲһû䰡
誱ЦˣЩܿ룬Ҳʼרʳ
¿㻬ļ⣬һ
ѻ誵״ŤķѲ˼
ϢһСʱ誾Ͳͣˮ
ĥһֻùԹԻӾ㡣
ʵ˵խģȳ죬Ǳ׼Ļƽƽʱ·ԣ·һѣĵƾȻҡ
˫۷Ź⣬޲ֱ֣ۣģҴϷǶûһȵϵġ
ǰܵ£ץץͷãȴʮƽ
ڻһȦüͷ΢壺㣬ԵвУоһͶˡ
˲ϲŮϸ𣿡課⣬ܿ췴ӦŶһ֪ˣϲλŮ
һ㶣ǰԾֳĳ˲ŴƵĻ档
׵Ŀɲֹ
Ҳ֪ΪʲôһˣȫƤţһϸӨƫƫеĵطһ٣˹ģǲ㱡ļⶼǡôȳơ
ʲôʱָвҪ̫á
ȷʵҲͦԱ𡭡̫ԡ
͵͵ţӾʼȡ
͵طӦ䶼ˡ
±Ա˷쳣żæӾأءһûͷˮ
ǲǣһţֺشУĨ˰ţҲ㣡
ˮ׷Ҹϵ
Цصڰ֮УƺһзնԺ
ʱ·˻ظУѧ󣬹żᵽ誾˾˵ĵ֡
ڽֵϷ˰㱼ܣ˵عЦôйˣʱȴѹڱ˴ͷǴĸء
ȻԶǶݵġ
ʱĹͻ誣йȻҪȥԸԲҵļͥ
Щ⣬ԽӱܣԽ׷ţͼһٻ㡣
ܼ˿ģܿɹʱ̣ͻȻսݺ顣
Ժˮͣϵı˲̣ΪԼֻ
Ϥ誵˶֪ЯֻϰߣֵǣֻţҲ档
ⶫǸ.ʱ.ը.̫Զͻᱬըʱʱ̰̿ϣֻ޾ĥ񾭡
ͻط겻ãûһ㣬ֻļҲʶ˲ԡ
˽ӾУֽŶܶʲôΪµ£ż
뿪ڣַ·𴥵һԷɿٶرȥ
˰ָֻѪɫʱʾ
ôû꣬ٿغ˼
ֻǰĻƵģһЦݣȥӸ绰
˵ҲػŤͷƵ¥ȥ
ӰνǱ
ĬĬϵˮëһӣԵ߬ȭͷ
ûŬάϵ˴ɱһϦ飬ϥ룬ҲµóǸ˭
֪課ԸⱻԼһ棬¥µСʱŻ·С̤϶¥Ľݡ
յķǰ̧Ҫߵȴﴫĳʱһס
Ͽܣԭأʮӣҷ
ֱڵ𽥵ȥߵ顣
ͷĬ˺ü룬ƵɤҲ㿴
ϸеʱĸӶԷûѣͱʲôҡ
治ٳˣŤ֣ƿһ졣
ʲôȽϴĶȣһŲС
̧ۣشǰĨӰ
誻ǰԸӾ£ʪر˫ۣ԰׾壬ֿ
һֶ˵ƱεĶסÿһ׹ǧ
Ҳشǰӳ죬һ޼ʵĴɭ֡
˸еʵĺ÷羰˿ȴϾͣͷļ⡣
誡տ˸ͷǰ˱ͻȻֱ˽½󣬿ǻš
һսȭͷɿʲôҲû˵ֻĬĬ̧֣ı
Ҳ֪ô졭ΪʲôҪң
ôǲϷŹҡ
ǲǳԶ
ͫĻȴùһľ
û뵽誾ȻѾ
ѧԶ׸Щʲô
зŭֲܱ¶˿ܸ軪誵ģҲΨİοˡ
شǰվãһһأҲ˶ûз֣ⲻԶһĹ㡣
ꡪһµ֦ϳء
дŵһӦôԶ˹ܷԼ
һزһеƵԼٴµƬ˵൥¶ȵЦ
Ҿ֪ƴ˦ӣ϶
ڴϣѰɣǺǡ
ֻسϿһۣ绰úԶͬ¸Ͽӡ
調ˣͱȰȥϢ
Ϊ˱˵ƻ飬ֻ
ŵسţ¥
Ÿһϻӱȡʳģϴкá顢¹ҳ꣬Ҳˡ
ȹĿյϰԼֻֻʣٷ֮ʮĵ硣
ƺûǻʡŵðɡ
ҲԼֻˣ򿪿ӣѡ˲Ӱʱ䡣
ζ𽥴ӳƮʱȻڡ
ҨһС룬ȥ
йһͨЧģž˲٣Ȼյɿ죬ôССں
Ծ˻ָ²ԸҲ˵ѧԶйص֡
ðǻķգҲﻪ誰½
һ˶˯ò̫|ȡ
·ԤƵģҹ͵شӴ𣬺һͷŴŨĺҹ˺һ
飬һӿ
ѧԶ£һ˱ضҷС
Ϊ˻ˬԼòУϴӦ
ȻûҲûʣһôˣѶԷյʲô̶ȣֻƾһ񣬾жϸš
һأ²ܵ·
ͷ۵رסԴŲһϾȥ¹ԢôĥҲҪĥԷԭԼ
շת䣬Ժ˯˹ȥ
ߵ㣬Զڽ˻ڸԴ˯ʱһұȴ׵س΢ĳӪϣɢѵĿ⡪
ع⣿ӱĻᣬӵ˯һ䷿зΪĳ֮ӡ
൱ͷ
˿ȥ뿪·˱̬ȳԸϣȻ΢ʱһ⾪°͡
ʮӵĹ⾰ѳױը


32 
žˤڵ棬ķѡ
ŨĿƬӣǵɽţ»Ȼ
ɳϣֻĻݣɫ˪
ô˾ôСģٸһɣȵȵģͷûôˡ
ڹеɤ˿
մԡҳȫˮְ˯۵ϵϣ˹
ָƱϵ˿۾Ƭһ˫΢΢
ǸȷʵʨӴ󿪿ڣҪˣҿҲֻøۿۣδûкĳ⣬㵱ӣ̫ǰ硣
㶼鲻˵Ҫ뿪죬ȥӦ꣬ͻȻȡг̲˵ֿʼȫ
ݽߵͬ²ң㼸ܹ꣬ǧǼŮsalesŵõսľΪòã˾
˸ŵķѵĿȱ򴽣΢ʵ˵ȥɴû˽Ӱ
ģ컰̫ˡޱؿ˿ڡ
ÿ´˿㣬Ծƽƽ޲
лһ·һðϴ͵ң³ߵڶ³Ͼ߰ɡ
Ĳô뿪ԵĻͷһԸ緹Ȼͬһϰࡣ
һ㲻ȥ˾ˣ
ȥնĻشǵֲ졣
û˱˾жôһʮ켸춼ΧſͻĿתҲԳҵӱʮ˼ϯλӡ
ԼҲΪһʵϰƴиɾű¿Уһ·Ϊĸ
ŵб굽˹ؼʱ̣ȻѾȡ֣ԷµԸԽʤ׶ηԽƲ㣬ŶӶڼӰӵ㣬ȴȥ
ζ⣬һתͻȻ뵽ԷϴʱϡֻƬ
Ҳ֪ǷƺԼ˾ºԺҲԾɰֻü³ģģļ֡
ǿˣǡ
ƭӡ
ƭӣ
ѵ⼸쳣Ϊ鳡ʧ⣿
ļֱҪ²ⶺЦˡ
˵ģ͹˵˼ʱµŮǰ̨ϵܲǧ𣬶°ﲨһ⣬ȫ׸Ϲӡ
֮ͬУҲһ˵Խµĳ̶ȣ͵ʸͷ»ؼΪֹˡ
챻ͻһܹϴ裬˹¼꣬Ҳͷһ⣬˷ܵһû˯á
Ȼһֱ˾ĴӲΪС
У¾ͺһ̳ңзȴƶôݲƺͲᰮˡ
ȻΪ󣬸߸Ӧõģ
ôΪĳһأ
ĲԸǸĵĲ²⣬ȻԽԸ⣬ĵǵȴԽ
ҲǺͿˣȻð˾˼Ųǲͷۣ̫ˣҴû硭չɡ
µһ̶û뿪ֻĻϵĿѾˣɤҲֱüȣҲ˵ڶ飬ߡ
䣬Ȼ鷿ȥװ׸Ͽ͵˼
Ľԭأţʸߵķ»˵ôصĻ
˼ǣȻȻǰ˾ݽ֮󣬹˾˭֪Ƿε֡
нʲôĲᣬƽŶӽҲǶһݵᡣ
ôƫƫ첻Ծˣ
ѵΪĳŮˣˣ
Ĳʵ򴽣кƴζƿһ
ǡڴʱͻȻ
͵Ťͷ뵽µĹԢַܵúܺãݷãʱĪ⡣
ջ֣ȹϰǰСƬյȥȥⲽŴһ·񱼹
ץͷһҹ¼ҪƷ衣
һж
⧲ģ¾ôˡ
峿ѵú磬һæ׼ͣŽĿ
ʹֻΪû調ģǲӰൽΡ
Ȥˣһ죬ЧҲ誹ȻήңָԭֹۻȻ֪Ǽ٣ľˡ
û誵ôϣôòǿżɽʣһֲ϶˵
Ƽ˾ɤһ䡰ûõģﲻң˭Ҳﲻҡۼ״̬ҪĶǿȣΨڨڨط
ŵȻȥԼ飬ܲ鵽Щ˿ɡ
ר㻪浽ڣֱ˳һɳϿӣֻ
һͱǵصȵŵû˵
調ɫԣһžһңذ壬ɫ˲Ұס
ҹǸϣ֮ǰȷϣûκ˸
誵ֻ򱬣һͽӵ˵Ĵcallһߴһ߽ͷʵĽк֮ڸʻĹһ
ûеǵɵˡ
ⷽ棬ͬѧо顣
ס¥¿϶˺ܶߣܻؼңȻҲٴŹھϹΡ
һұȽƫƧľƵţֻһ䡰ûµģһ֪ҴС
Ȼŷ̵ָⶼֹס֪ؾԲû¡
˵ϻ誵ҵӰ죬ѧԶԸҲȻŹ
Ϊ۵ķչѾ˵Ԥϡ
ʼӪŷųֻǻ˽һ˻Ķͼ
誴ԸУشǰվúܽһͲʲôϵһͷԷţֻ̧ӵ֮󣬸ֱӽ˵һ
˿ɣͼôǲôȷǻ誣
ҴӽǶȿ͵ģĹв׽ӰϾ֮以౧һҲûʲô
Ӫһ˿ˣһַųʮƬв˹ȫ
е˴ӳ˵˵ЦЦزһ˽˱
еںߵ㣬ʿ·£Ϊϡ
еǸդ̽Ӿأ˴׷ٲȻԧϷˮģ
һһʯ·˴̼֮ǰ˵ֻѹϵķ˿Ҳû
йŮͬһ£§ֱģɵҲס
ѷ׷׿бҲȦһˡ
ֳˮһţڳ˲ٻ誹ȥĺϡ
Ȼ󲿷˵עȴܿ챻Ƭһ˹
ֻĵùǱȵСҪԽ٣Ҫʵ̫ѡ
ҲŶʮͷסôıȻĳĶûܡ
ɰܿδſҲûһԵϵģǱԵɫֻظĺŹӣ
ģԭ۽ڻϵۿʼƫƣҷ׷ײ²ӵݣԶ󿪣廨š
ֱһͻȻ̾ⲻ֮ǰͶǸĶ³𣿡
˻һѸٷӦ
ݣʱǸͶ˵칫ҿսС˧Ǽ̫үŮͬ¶ˣҲǺòץµƬһ᲻ǳȻġ
һӣǻ誣֮ǰܲôأô컻Ŀ
Ҿе죬
϶ǾȦĳеĶ£ȻԴôͻȻˣʱš
ҵҵˣ׸ϻĶӰڻ˸ܻᣬŸأ˵ĸӣԱȽϵ͵ɡ
ȵȣֵ¶ӣǲܲõֵܣ⡭˼ݹһھͰˣţơ
ѻȻķȫˡ
˶ۣ誵ʲô£ǵ׸ӶΪ㵹Ҫý屨ԶԲ˸ֵ޳ľ顣
ţ°ٷְٲԸķʽȻԼǹģʣ˷Ѿ޷صĴ
ھƵ尾˼Сʱսľˢ΢ڼֵĵ绰ûӡ
ȫǣ»᲻ῴҪǿˣ᲻Щѵĺ졣
ͻûǲϵ
˵ദģʽһֱˣʮʱһˣȷȡΪУѹվǰܴʲô
ڲСıһ£˼ҹοܲһƿɣͻ֮Ǳ黹Ĵ顣
ɡЩ͵յĽǶôô꣬Լ˺üȥƵġ
ˬԼ˷£ôһӻϽֱͣҪ
Ҳ಻סѭű¼ĵֱַȥ
һ·ɳ嵽ǰʱڴ
ǣƴ˼׸ϵ̬½͡
洫߽ĽŲʱ̣ͫ׽ǰȻٵš
΢ţ󷢸ɣǡһڴ򿪡
ŬڳһЦȻһ룬ϵıȴֱ
ӽԭأؿŶˡ
Ҳŵ絶Ӱ
Է˸˹ĵ˿۾ʹúˬȫְӢͷ
˯ɿ峨¶Լߣ»ϣһ֪ûá
Ȼڷ¼ˡ
ԼѪҺ˲䶳֪ǰĳ񱻳ߣֻʣһ߿տľľӡ
˼룬ֱü̬õؿڵJarrett
û˼ʶʣJarrett˭
ǣµӢJarrett֪ԷһЦеĵʱɢȥˣ滻ɾӸµ·ǰ˸Լ
еģ˴򽻵ӢĴ࣬˽ô٣ϵҲû׽ɣ
ɫȥģ
ĽֳſϣΪбۿҲ֪˭ϻ˽ӣҪΪȥ㣬Ҳ뿪һ¡
һһ¡ҫǱѰܡ
ģȻԼ˾˼
ͶԷŷ»ԼһĻ̌ͣȥ棿Ҫ
ˣߴǰͭǽڣǰ·أ鲻ãң˭
Ȱ㻹ǳȥɣϾڿѵĴˣĵһ𣬶ӰҲá
ĵı鲻мģ·𱳺ϰ´֮¡
͵һʱʹ㡣
ȷʵ֪˿̵ķ»᲻Ϊ誶Լж
Ҳû˺ԵĵֻĬĬ߬ȭͷָǶƤⶼȻ
̱ĹڦĿв³ţ̲סʼɡ
ӦòµԼɣôһ￪ţ˵ЩĻ᲻Ҳ˼
Ϊ˳ͷԼͻ誵ȥǳôĻ¡
˵ףΪѾΥΪС˸صı֡
һ뵽ֿܣһ𣬼ʹ̵Ѫ졣
ۼҿڣ
ͷԽѹԽͣ챻Ķ֮ʣٿһ䵭ɤ
˭棿
̶̼֣ȴһЧǿ룬Ѹעϣ
ǰһ󣬲̫ĵóһ
輱л㱵̧ͷңԶľ뷽
˼һܿ췴ӦͶĵĿԶ׼ʣҲ˵ô
ıĿƵ﷢ţһתΪԼѣʳ˵㲻ңǲģ
šüƺ˻֮⡣
˫һĶͷðȴʲôҲû˵Աȥ
ǲô㣬һ߰ɡ
ˣܲ˷Į̬ȣѿڶĻȫûԣҿԽͣ΢˵ĶǼٵģҺͻ誡
졪ǰ͵ŤЩŭĿͶ˲侪ǡ
԰Ļأ˿ڲԣǺͿ
ûڵش۽ޣѣӶطҲѹַôջ
ģڹһǸα鼱ڽ͵˲䣬Ȼһ¡
ĪǡǸ÷ºʧšƭӡˣǰ򣿣
Ҳûرģƾôܣ
ǻڷӿκˣȴ԰֡
Ψް͸¶˿̼Ϊӵ
󣬱һɤģЩ뵥˵Ȼȥɡ
ϤºͿף׾ٽ߬˹ȥ
̧ͷӭ˫㾲׵۾Իԡ
ŵб˲˼Ҷ֪׵ļȻ飬ȥ¼¡
̫ܲõµң˵Ǳߺڴҵĵһλ棬˼꣬һֱûϯĳϣлᣬúòϡ
һӴסˣȻ¾ʲô壬Էװܳʣֻң
µͷ𴺷绯΢Цԡ
̼䣬ԭеĸɨһɶ
ƹ΢ɤŷµԱġ
ػ·ǰﻹݵؿԼ˾üۡ
ò˵ⷽ棬µֶ൱졣
ưƵԭأ
ֱડһŹϣɫѸ˲Ϣָ˹µĮ顣
˫ٵӲűᴺˮʢȻ³ʱԭȵıŭ۵ס
ôվԭأ촽򣬷·˵һֶ˷ѡ
˺ðΣżѵһԼǸģǺ˯һ䷿ɣ
¶һĨЦ赭дʵǻ˯һ䷿𣿡
ˣȻҲȻˡ
ǺҴ
Ϊ̫ģƤӶЩӪϹģҺͻ誾ǴѹϵĺʲôôҸ㣿
ֱӳ˼Ҳ᲻˹ģμ롣
ҲûңǺȥȼ٣һ㣬ˮϵõԴһףм֮ס
οʵӵ㼡֮
ˣ˫īͫʵʵŭ⣬֪롣
ôˣȻرͯյ·˼ά֪һĿ˼
¶þҵҵҪʮȫŵԱ
һˣȻܹϵ֮֮һЩڶԷУܾܿǳŹ￴Ĵ顣
׸ô÷ףԼеĶλͬάȡ
ͷ۲ѣû֯ԣ±·ٶѴ࣬תȥǾܾ˼
㲻ö˵ˣϿҰɣҶѧԶ˽⣬ưոݡ
취ѹȥǱԼԶ٣ѹɤеı䣬㲻ϣҲһʱҺĽס
ҲϣͲöϣҲȥδĻһǰȥס
µıӰһźţԤʾٲ˱ؽֵ
Ҫϲ誣оͺһˣõȵڣţھͷţ֤Һ֮ף
ǰصļӲôûƿ
ĵȼ΢ĩҵϣֳϿҵ˵ǳѹģڴһڵԼᣬ㡣
Ͷʯˮûм
볤õĳĬ
һ䲻ȵĻӦôЩƬô˵ģһʱ㶼ûЦôġ
İô᲻ģʶ㿪ʼÿһ죬Ҷʮĵӡ
ȥδǣҲٽʲô˵ɣֻһԵģǻкͼöԷܵġ
Ψһĵʱң֪òԣҸģȫģֻҪ⣬С
ĩβίصȥԽս˸첲һ뷽¾ͻػӿԼ
ǼżδĲϣɤƵģָɬѵĿϲ𣿡
Ȿһ֣ϱĸףȴ˵ѹֵҲûС
ϲң··ʲôЦǿ֣Ȼת
Ҳϲңߵ۾ֻҿˣûһѣֻҪҴ绰洫浽
һüǰδе᣺Ҳ˵ϲңȴڻ誺֮ѡңѵͬ˵ϲҲŵ𣿡
ŹҰֽɫ˱˵ʵ飬¶һ֪˵ķЦ
ҿԲ׷ͻ誵£ǴӽԺ㰲ؼ͸Ƣ
תҪߣˣ˲ΪԷԼȶеʹѵһץסֱۣôͲţĶûǸ˼ѡΪҪΪΪ
ؼ˰Ҳȥ
誺ôǸŮǣ˻ô꽻飬Լδô㱬˽ô˵ϰ
Ȼⷬɵģףȴںҽڡ
ԽԽＱڷ¶˦֮ʱںѿڶһ֢
˵е飬ϾԼҲû״ֻӲͷƤżæŵؽ͵֢ʲôģⷽҲ״̬ܲԣҵû赼⣬
ҪҺ޲һôòȥԼ᣿
²Ϊؿһۣû㲨ץֱǵʲôʱ򣬴Ż誵ľң㡣
ȥһйҪ
û뵽Ѿѻ˵ôˣ»ǲԭ
͹κһζһʶһΣôϴǰͷϸᡣ
ΪʲôʲôˡĴ
²˵𣿲ԸǨ
ƽ˵ʲôõĶӦУͲûͳԷˣȴԾɰ׷
⣿
˺񵥵׼һǲ㱡Ĥˣһ̵ͭǽڣ⣬˵һǧһ򣬶·ǽϵӵϤ
δйӿϮһ˿ߺȻ
ʹסԴˮ˵̰ۿҲ²
ɫһͣסˣһεĿù˱
üڱŭ֮䣬мƻ
ôˣʲô
ΥŵԵѡͻ˽Ҳ͵ģֵ÷зǣԼƽˣְڳ⸱̬ܺƵġ
Ϊ̫ŹߵСԽʧȥִ磬Լɵˣ
ɡ
Ǹ߷£ӦϢˡ
βһ̵Ľѵּͻ˻죬ǳ鷳һֻٵԼ˶ʮľ֣ǲŽдͷ
һ۶ǹӦܵģԼŭҲΪƻңƿصĸоˡ

ĵ׷ԼȻǰֹʪĽë£ʻ۾˻̻벻Ǳò࣬ȫǱ۵أʹ
ʲô
𽥳ǻӸֳã
ǰ˵ƻᴫȾһ
ƽͷһΣеĳؿǿ˶ʯķҲ
ǰ¥ݵضȻһΣҲûġ
µܵù࣬ڣ֪ʲôԭ̡
Ŭôãܹ߽һԷ磬ȴһӴԭ㣬һͽһֹǰ
̧ףˮ⣬ֻƳģ
ʱ˻˳죬ʱȫƿˣΨнϣİϡ
ľʹͬһԾ׸֮ӣԴöٲȱФǳΪ˵Ļ档
Ȼֱ˿̲Ȼ֣ԭ뷽µľ룬ͳ֮ʱȣûжĸı䡣
ԶǷ£ҲԶһԸ
ǿųһ˿ȣˮȴߵӣܿƵرӿǰ˵һ죬˦ңֱ˵Ҳ㡣
仰ȻЧ
Ϊֻ֮һףΪϣģԸִУһֵַСˣҲԡ
ʵۣʹ巽ϸ΢ı顣
ĬʴһлӣԳЦ㻹ǲţ԰ɣ
һֱһЩԭͲҵĶ
ҲԣҴˣҲӦúͻ誵ȥ˵⻰ʱ絶ԾɽԼ
֪¼ȻͣôΨһģΪС˸еı֤ġ
һĵģˣϣԭҡ
˵ףԼСģ˺òĹϵԹ˭
ֻҪ᲻öԷֻá
ºһʯһԭأǰһ温ϴһ滹ҪǿջЦıӽ۵ףǵʹʼƽ
úòԣԼ뿴ģԲǹⷬģ
ǸˣȴûеģǰδеĿڣڵһƼԼ̵΢
뿴ľʲô
֪֪
ֱ̧Ĩ˰۽ǣתһſȥ
¾ôԶ룬۳ɵĿڳݣ˿ֻ̾Ƭ
ֱડһŰ彫ǽнԶıӰ
·ɲǱȥ꣬ڵ˫գգֻºǰã
Լԭվ˶ãõȷŲƾһ֮ҳ𰸣ŻеͳֻͨѶ¼еĳ
󣬽ͨˡ
ҽֵ˲䣬նͫ΢ץסɾĵݡ
ߴһºͿ׵Ů°þûϵˣϴңǴʮɣæˣ
ɤӣżɽȥ𣿡
ҽЦһ£ôҪ̸̸£ˣںǿأ¸ڲܻؾ
¼ûԥɻȥ飬ᴦ
绰ͷʱĬȥ˰Σؿڵָˣ
ӦֱӵӦҽܿ૵ӦðʮԺѾܽ˼ʽʮ궼úõģôͻȻ
ǲַʲôĽ
ҡҡͷͷϤ˰ĵɤ·±ʮǰǸԼﵽϼ룬ĮȻľꡣ
ҡͷҽǶ϶ɵƴճ:Ҳֻ֪ǡܡ
ԣ֪ԼԼʵݳ޵顣
ֵ͵ţ̳Įʱ鳹ףĿķ£Ҳ¶顣
ҽƣ֪Ѿ൱أ˵ϾƵַзһЩǵҩ
һԲţԺвԾֳ˫̻Ȼ۾Լ־Ѫȴǿ¶
ؿȻʹҰһ㳱ǳǳƻþ
ֿ۽ǣͫעָˮգãŷӦһŵʵ
ǡˣ


33 
ججصңһ·Ӷ޵˲עĿż˽Ͼġ
ŵſڣѧԶֵ
ĺľߣ˻ûվһӰ缲ֱֺݺ߬졣
ôһѧԶ׶صǵͨ죬Ҫǰ׵ڳһȭϡ
֪֪ϹƱΪѵ˶٣
˾ˣ˾УŮ˵ãҴЬ񲻶ģ
俴һۣȲ£Ҳûŭ˵˷£˵ϲѹºۼ
ɳϵùȣɫҲ̫ãǳֹˣҲģŮˣ͡
ѧԶԸɿǯƣ΢΢½ë룬˾
ٶ̧ۣ˵ûңܻ;뿪Ϊ
̾Ϣƺɸ֡
СôôͿϷӣΪ¼ıߣԴţǲǲˣǧͷ
Ҧ֥ɫҲܹŹ֣û뵽ȻǸ˫ͷ
ѵͷֻ|ѣ
˼£ر죬ûгû侮ʯ
Ϊʵַϻ£ֶξǽԣеӻװ
˺ܺãҲܺߣЩеĴýǰ塭
һ˵⻰ŭڵѧԶըˣɤʱθߣ壿ʲô廪ңΪ˸ȥ㲻ҪһҪأ
֣ҿСӾǹģҴŻ誣ǺŮ˹ɼ飬϶ǶרӦң
ۼѧԶſŭѾģֶٸͷۡ
һСǾͰ˼ҪѵܹסϣǱȵ컹ѡ
ѧԶʲôƢ˽⣬ֻû뵽սӻҲֲֻΣôӣûһܳɴģ
˺ˣֵܣôΪ˸ĵĻˮìܣ
ùزȥһ£Ժ󶼱ˣС򡭡ҲҪٷڶΣȻ
ֱϾ״ĶжľС£ҪѧԶϻ󳳴Ҫָڲô򼸾Ҳˡ
ԭΪֻʧǰ㣬룬Сӻûʲô۽ģȻܱһ誺ƭ
ʧŨؼ֣Ҳٶ˵Ҧ֥Ĳ¥ȥˡ
ѧԶһٶֳ嶯ʵĿûдﵽһߣ˲ı־֪ˡ
һĲŸǷȱĦ˼һףҲô鷳һ̳˵ĽΡ
ޱǰ˵󣬸Իһֻ뷽һķ޴ľĶƣ㣬ûͶԷ˺
ϲ˺ܾԶֶʧʧģҪ⡣
ѧԶȴ·һʤ߰°ͣؿʵʵ˵ɣǲǻǰҵ״˵ҶңϧӢ۾
üë͵һ֮ϣȻСûʲô¡
ѧԶһͿˣ̧֣ƵģȫŭֱģǣˣûǱ¡
Ҹֻ˲Ҫķݣûϱ˦ҵķݡ
ȭͷ߬ÿ죬ΪĻ誵İΣⷢı֣ʵȡѧԶ
µشս˸źĶ񶾣Ųţ쿪ʼа취ûˣ糹ʧ
һͣʲô
ѧԶţ˼¶̵ЦݣȻĶıףһʲô³ҲףֹŮˣκĶ㶼
ƫԶںǵİþƵ꣬VIP׷ڣ滺֣һƬס
͵Ů˾˱ˮݸ輸һˣ˫üķ¡
ĻƱһ·۵糸ϵҽǰˣȴֲ֪οڡ
Ů˿նǱ崺ЦɤȪʣ׾ʹжķ˵˵ɣʱ䶼ʲô
΢̬ЩӲʳ˴糿⣺ҽ˵ϲңȴҺͱ˵Լᣬϲ𣿡
һڲЩںҽæն£Ŀ־ȡ
ǾȻԼѯ⣬ǾѯˣȻǷ¡
к޺ϲȻ볤Ȼ෴ģȴ⣬ûжӦеĶ顣
һμ棬Ȼ̳ˮ۾ӢԽǲº񣬽˵˵ıƤ֪̽ԷľòԾһƬߣ
ǡһ˿̻
ҽϲŴݰ׵¶ã飺Ҳţֱֵúģһ
ĩβܵͣƺҪ˵ĻشԹԽȥʵ಻ʲôϵ
΢·𲢲˵κֻΪԼ
Ҫ֪ⱲӶûϲ˵Ҳôġ


34 
Ѻܿ챻ѹȥȴˣΪãʵ˵Ĳϵ
зﳴ죬ڻ誹ҷνֻǸʶõĺѶա
Ϊӡ֤⻰ʵԣǶҲվ˵ԼҲڳֻ岻һֱڶ¥Ϣԭһȼٷɣû뵽ᱻ͵ģ졣
λҲǾŵϺŵĺŹӸ磬ڱĿܣ֤誺װˣҲ˵ʲô
ϹزҲ֣ܿɨƽʣ಻гһȦ޴˵ţô
鳾䶨ȴܳء
ѧԶǷŸݻѣ֮۷΢ֻ绰Ҳûлظ
ȥ룬ǰ྿ʲôֶΡ
ڹ˾ͬǿҲˡ
ԼǾλ½ү㱩¶ԣԭΪǸ̲ɫΪŮǾͰԼûͷͬѧԶһ·ɫѣܻ棬򻨴йƬҶմ
ŮͬҲǰǰ磬Ͼ˭ҲûǸԼͻȡ
۳Ź״̬ԣ󻮲ץ׼ʱʼ
ţҪһݷгչ״汨Խ飬ѲΨӲͷƤˡ
ȻڵлбͷβһǴѪͷ
εȻȥֹϾΣΪˣв㣬ҲöģǴ˵ġ
ǾЦǺǵشӦˣ˵ԼҲֻ뿴Ĺû˼Ͼϵְλ߾֮
˸עĿƳǸЦ滢׼ΪԼѡ
ɢεȻн칫ңֱʵǸ£ͷõģ
ЦһôܣҲСˡ
εȻ¶Ȼı飺ѹ겻ᡭ
üһȻ֪εȻӦòûпͷµĹϵǽһ˳ĻͷǰһֱҪ͵£ȴΪųˣѧԶ
ҾӦǶˣתתиֱʣζȻûر˽ⷽ£ҿ϶
Ϲɻɫ΢΢һЦ
˵°ɣձӵҵʱѧԶܿڼﻹѧУ뷽跨ѹ
ʲô²˺αǼҳ㷹صһΣһƦåһȣһᣬ˼ʮƬŵѧУϡ
㵵صɴۣû뵽侲Įǹķ£ҲǱĹ
εȻҡͷм뿮̾¶޷Ӧûʦָ״ҲûŻȥ
µֵûͦ󣬻һѧУĶ֪ˣҪ˵ô۸Ǹ˶ƢƫƫûС
ѧԶ˰Ƭӡ༶ŴڰϣʦȥˣȻһԡ
Ǹʱ;ãҪô̵˼㣬Ҫôǡû񾭡
ʲô
һӺͿˡ
ʲôû񾭣
εȻζؿһۣǿȫЦΪϹʮˣҴûйκδϲŭ󱯵ʱ򣬺һĲһ
ԣôС£ѹϣ̫ǡ
óڰοԼŰףʵһͷˮ
ºһ˲һ۵㣬ʮͬʶһֱھһǳʲôԵɡ
˵²ȴܹͬˡ
˵Զģ͹ϴΪͻ誻ؼûӵ绰ֱӴŭıһҲü١
ǻڳﱧԹ˵뿪ҸѣµķӦҲν
ξ͸ˣΪˬԼһӾټϹеƬϽͣһʰպ޵ȫͣȻҲôˡ
ˡв
Īֻһʲô
벻ͨйϣź޶ֻһ·ס
˵ĹϵѾѳˣܻصֱгѾңģҲ롣
˫Ŀ𽥷ſգԴȥΧͬǵԾ֣ȴҲûеĹС
أԵţͻȻ˶ʾ
ǿ̧Ƥ˲䣬ͣһȻը
Ƿ£
ǳ̵һ仰ȴľ괺
˵֢ûƭˣ
ϲӵֻ벻ҵ飬ɿֻظָھŹϣԴŲ
ûûУʵ㲻֢ҲӦ⣬ҺѧԶѲ˸ϵԭȻԺ󣬺һô
Ϊǰ֮м͸˵С·ᵽڣĿһضֻ
˻Էظ
ãһ顿
һ
ϣû˵ѡ
òΪı֮ͻȻô·תˣ˭Ὺĵ˵
ݽ´ҧۣȷŲΡ
֪Ϊʲôźͻ̬ȣֻ̽ţƾԼһǻȥܽبڱ˴֮ìܡ
֮ˣܲܲҪ㻪誳ȥΪΪϲ㡿
˵˵ˣһҲνɡ
ԭ𣿡
һΣǱ߸ӣŴһ䡪
ᣬһǸ˵Ļʧִ磬㲻Ҫϣ⼸˯
ƽƽĴȴ·˲飬۰ͰͶ⼸֣׽˺ö飬һգۣʧˡ
⶯һغۿ


35 
ѹ˺ü죬ӭת硣
鲻߽һ̧ۣһ˲ûЦ⡣
²ӷŻζؿѧԶ
ԷٺһЦǶؾֻ˻ΣиöвȤ
ĵ˲ԤУȻӦ׼ѧԶȻ㿪¼棬һƵ
һ仰˵
˯û˯ţ˵һֱű𡣡
˺óһοհףһŮ͵ϸӬûС
ǻ誣
ͫŵصѧԶʱ߬ȭͷ
ѧԶмذθҲֻЬǶϧôΪأ
ƺǼطЦɤص㡭
žİֱû˺仰
СϵļȻҿţ˿̱ضǰѧԶ˺Ƭ
ԷֻһεЦݣ¼еҲ̱壬С
ǰȻңֻһ˵˭
һأ˸ʱ䶼Ӧ
һĶ⡣
˵ưˣ
誱ʹߣ۵ƴٿʱԺѪĭڳݲ壺㡭
ѧԶЦӸµ·ڶԴһū
|ң͸ҹͷûҵ׼ͣĵΪֹ
¼ԡˡϣֺݵײβ
˫ͨ죬ǻָǶƤⶼȻ
֪誵ıԴδ
ֻûлƵֻݹģǹϢľ뷴ܣؽյԺ
ôѹ£˭ᷢ衣
֪˰ɣΪʲôа취Ҳϵ㡣ѧԶشյƤ£񶾵Ļ̼
ҽűߵĹôҳ˵ķ
ͬһ룬ЮǧһȭƿնֱӴϰ
Ѫζ˲ӯǻѧԶѹûϵԷҳ֣Ť
һţݺݳ¸ȥ
׶ݣûµģôʵս飬Ķ˸ܵʮۣúܡ
ѧԶʹֱ£׸֮ôֻ꣬|˵ķݣܹ۸׺˲䱩ǣһ˹ȥ
ŶԷ·ĶһЦ
һǾƳֽѾõĶ棬һײҹ걣˵ֵŵһԱȣָû
ȻѾ֣û飬ȭӣÿһ£Ϻüĵطػ
ȻҲⱻԷмȭҪ
ԵӶ˻㱨ҴҸ¥ʱ򣬿ľ˲һ𣬸϶˲ʣûһܿ
Ҧ֥۵ýгæԸҩҪ
ѧԶأ۵û˵ӲŲûſڵء
Ĩ˰ѴѪ̧ͷ֣Ŀ͸޻ڵļᶨ
һҪ誡
ֽѵֱһ仰̬ȡ
úһˡ˵ͷȥҲԶڻǰԺ幤㡣
һԭ̺ŭɫ˲ᡣ
ҴСûҲûа֣ΪȺżֻ幤ҺãҳԵģҪˡ
һֱڵȳһ죬ܱͻȻһˣԺ̣֪ȥ˴зչҲ
Ҳ誣Ǹһֲź
ңҾͻᱣڸԺߵļ꣬幤ҶȹģҪȻҿͶˡ
ԸʵֲˣԸҡ
ɤֳһ˵úȻЧȴϵĺãˣѧԶʹԼҦ֥ʱĶû
ײҪǷĵط嵶С
ֹãϷڴεɤˣΪ˸Ůˣֵôѿ˵ȥҲӶˣͰѻøСԺҪپˡ
ѧԶһҪɳ֪һǣ˿ڣ۵õ
һеıݲһѣЬʶԼԵĴۣȴôʵǿ
ҧ⣬װģؿѪȥȹǺѧԶΪء
龰Ҳ˵ʲô̾ϢһŹԶˡ
һʧ˸ɫ
˵𣿡ЦſѧԶصܼŭԷҲΥɣǡ
Ҧ֥һҩһüΪԹ۹
ѹ⣬ƾѧԶڱ¥ʧڹս֮ǰƵذ˰֡
һߣݽݵľ칫ڣǰ
һֻɫ˿޺У޳ָ⻺ĦĿſգƺ˼ʲôƺڵȴʲô
ֱԱߵֻͻȻ壬͵ù˽ͨ
üĿˣԷڱʳٴԼûЩС
ţ绰ͷ֪˵ʲôĳü΢Ǿȣǵȷ𰸵ظ
ǻ誣
֪ˡˣβ֮ǰȥ
ͨ󣬷¾þûпڣֻǸסе˿޺С
н칫Σףſӹɫ
жԹΣȷԼԷ֮ҽøֽ޴Ļػƶϡ
ʵټ٣αؼƽϵôϵ£ͺѷֶԴ
飿Һ
Ͻô࣬Ϊģ²ֹи飬ǳ̡
ǧܵ˵𣿡
£ҽӴҲʮˣߵѡǶһˣһ˴ѧϰʵ˼ʽǻҪóĦģǺ£ҲҾԲٽϵͳƵԭ򡣡
ףĸܵƾӦȫͬģʱҲϧ᲻õĸ顣
ӭתˣһɺͼʵ¸棬Ҳʵģôеڶ𣿡
֪Լ֮һţȥҲȱ㣬Ҳ㣬Ĳ볢һ˽ܹϵζ𣿡
ԼһᣬҲһᣬܽͨԿأ
ĩβҽֱģףȫȻǹ
λڷΪҰǶչΨһ֧֣ŵ˵εˡ
ԣҽĻȻûвĵ
ҸҪǣ͹ֿЩ죬ѾֹһȻշת࣬ߡ
´˿޺Уõӹ󣬺촽΢·ૡ
ҵġԿ𣿡


36 
ԴӹѧԶʹһ٣˵ʵһҲûеǰ
ȻȴĲǶ¼󣬶Ի誵ĵǾ㣬æֲ֪Ӻΰ
µ誱ȻԸûѧԶɥĲ񣬸˿
һα겻αֵĻСҲΥΨһܴӸԴϽķû誳ԶѧԶ
ϧ£ϵһ⡣
޾֮·ԼһܵȷѧԶԪˣʱĥ誣û죬ͽӵĵ绰
ͷɤҴżƣȴûһҼҰɣ˾ƣ顣
æӦ
ҲѧˣԼʱ˿Ѽñڵʵʵڲ
һˣȷûκ˸ٺ󣬲Сĵ췿š
źܿһҾӷվǰδʩ죬ϵ࣬εչ¶
۽ǺҲŴܺսͬ㶵ض˺ü룬ԼͬЦ˳
Ĭģ˭ûʡ
ʮȻزɡ
輸ڵȫǹװơƣмƿѾˣڵ̺ϡ
ץץͷô࣬ȵ𣿡
ɳ£üЦһǧЩȹ⣬׼ؼҡ
ҽˣô˵Ҳƴǣܸɴһޣɣ
걭ͷƣһȥ˴롣
誻ɵޣĵƹ£Ư۾΢һǿˣһֱûϵ㣬Ǹ
һΪͲˣЩɣ˼ҡ
ڣסICUҩ
һ룺Բ𡣡
ʲôǸ誺Цؿһֺۣȿһޣµģ㲻Ǻܺ棬ΪʲôȦ𣿡
Բ԰׵Ĵȥ˹ֹһ롣
ӣ·׼ƽؿʼ˵ΪƷѣʱҴһžͱȷһѧﲻôǮײģȦ
һʼ˼ĵƽ棬˵ʶڵľˣǱͺǩԼȥϷҲǮõҩסĲ
̬ЩȻƺ£֪˵Щʲô˴棬͵ô˵йˡ
ˣظһ֣ĿӣͻȻ׵عЦֱЦù۽Ƕ߳Ứͷˣǹ˰ҪôѧԶôõôԴ
ɫʱסˣѪҺٶŻƺԤеʲô
¼㶼˰ɣ調ʮȣ⧲ת˻⣬ôǲǾҺܼ˵һҪͰ͵ص
ôԼܲѣɤ˵֪һпԣңʲôҶ԰
課ͷ⸱ģۿҲ˲䷺쳱ܿ˳ӣǵҪ޵ĳ嶯˻ȥ
촽⶯ڻ˱ۣеģûõģƵֻҪ꣬ϴȫ˶ῴ˭Ҳﲻҡ
ü͵һؼһһ˻пԵࡣ
޵ָܿ콫ƬΡ
ѧԶտʼ׷ҵʱΪֻǰҵһĿܾ꣬ξͻˣôҵԸҲ֪˵еû뵽ΪͼǺˡ
ҵľ˵º󣬾Ҳ֪ôƣǿȥ˸ƾ֣;ҩֱӰ͵ѧԶõķ䡭
ڶҲ֪ұԼľ˳ˡ
ҲܱѧԶҲ֪һ㣬ԻȫƵ
ҪЮң˿û·ж|ʱҵȫ٣Ҳٸŵҽҩѡ
Լ˿ҹ˺Ѻöأ̸ѧԶ誵ıɺƽ
ǳǳľȴ˹
˵н׸ĶӣȨƣֻһͨͨСԱңָ£ܿѣҲòһý
ɫһ࣬ޱ黨δľƾֱҲܲˣڷÿһֶм
֪ҵѣңŻ׷ô࣬£۸˭˵ԷﲻңҲˣһܡ
¼ǸҾ֪ȥˣҲȥ
ֲ̧˲۽ǣ˵Ļ˵꣬תͷʼ磬ǿɵذο㲻÷Ҫңû£ģȻѧԶƢ˵㣬ҲҺܶԴǳĴȦ˭Ϳˡ
ᶨҡͷնУԲߣа취ģһ취
ˣԤϵһ̾Ϣ뿪Ц˵̳ϣܿ
˻һļһʱ˼ƽϡ
ǰνһݵķ
ԭңֻΪֱ𣬵뽫ȳףѧԶ첻
ҲһһϦɴٳɣ״ԲԣģȲһ졣
調룬οʵҲû·ڵһһ죬һˣҾͳǣ޹ңʱҸûʶҵĵط¿ʼҲңӦҲˡ
˵ͷƤգۣܽ鷳ܳ档
Ա벻ĵˣǻܾۣſ˺ȣٿơƣһ޵Уоƽˣ
׻課ԸΪĸҲѹü裬Цݡ
ȻǰѾ֪㲻ӲǸɱǧƵ٣ⱲӶܰġ
˶£ȴͬʱöԷģĬͷȾƣһһޡ
ֱƹѲһɵɳϣҰľӰһۣ¶ɵЦͷʼᡣ
аҺȵġԱ
˵ѾˡҲƴ
˵ĺʤǿֿһޣڹȥʱ򣬲Сһžડһˤڵء
ѾŤͷ·һۣҲûȥ
صúԼˣбţƤٻ֪˯˹ȥ
ͻȻ壬ûܰѡ
誱üԱߵˣ绰
޷Ӧ
誳ӣۣ˹һŷȻ˯ȥ
ЦҡͷùֻĻʾġ¡֣˼˰죬ʶԷ˭
ֵӣôҹĸ绰
ûж룬ͨż־⣬ɢɢιҹ
ͷĬ룬ŴһɤС㣿
Ӵó˭ѽЩȣЦԲ̫ѡ
ƺ˿ʮƽʣһ𣿡
ǰȵƻزȥˡѵŽ鷿ģ
誵Щϡ绰һ淢ţǷ䵭Լȵؼң뻪СѵַңҺܿ͵
ָżɢҵͷζ𴽽ǣǲУôһǻˣ°ô죿
˻һͣòӦ𣬻誱Ҳĵͬš
һʱԣﾲֻʣ
գһ΢ŵ̾ϢڷĳĽᣬߣ÷ǳĿ˵Ҳǻˣѣ֮ǰ˵ìܣعںã뻪Сȫ
Ư۾ٿ󣬱˲ֱͦһˡ
ѽô̼


37 
ÿ誼ŵʱȻһµױ
һ֣·ʱ׼Ϻ̺ͷʮ㡣
Щִ٣Ϊ課δһʱȥſڣ£һĸ￴ŮĿ
ǹǧˮȡһư˵мֲ⣬ѹÿһϲˣǺתƻģѶѣʲôˣôҴ𣿡
˹̬ȣƷҥԵĶⴧ⡣
ڼͨģ˿̴ӻУȴ֮ķ
Ҳ˵ĵȷȷ޼١
΢΢һڵĽëȥ˲ʱҲڲÿš
Ȼ˵عںõģǲҲýͽͣ
Һ͹ͽսˣ඼֣ط꣬Ը˴ξۻᣬþͱжˣ⵹ùЩƬǶȡģ氡
ѽʵǷϻԭȲ֪֪ˣȻϲˣԱһؿpassˣ϶ᵣİ
˵ˣҪʲôоһˣõȵڣ
ߵĲһ٣׾ӹһ˿أƴԼ͵ʱҲùɡ
ֻʱԼŭͷԣһֶȥ¹˵ٶеҲֲЩͷ¼ɽ֤
̬Ĺִҷգĺݺ˶Էġ
˼ˣ񶼱òʶˣ誽һסͷʱ򣬼ᶨҡҡͷҴؼҡ
誵Ȼûɫݣ̯̯֣۵ضԺĹ˵Ҳ㣬˷ҪŶ
ɳϵһ෭˸ûʶʲô˼ζڣ˯УҲԾ΢üͷ
Ǻܲİɡ
Խ룬ԽһŨİŹֵ壬ճ෢ۡ
ٳɣԼ§뱧ʶܳȴ񲢲誾̾һ˹˹СһȻô
߲䵽ԷݵһԼġ
ţѹֹ̫ϸˡ
Ϊ»˾ʹ뿪ϣԷ˽Źĸ첲Ŀ⾹˹쿪ڵС㣬ˡðҵ泯ԭ¶һЩйصϢҡ
ٿ̧ۣıɢȥ毺õŨŨĽ䱸
µûйԣ΢ڳһǫϿҵ̬ģһûе鵽֪Ĳ棬ѣҲҵѣⲢûнĿܡ
ȴԽ˵ʲô
´װڴͳһűĿƬƽȵصǰҵƬϣС£룬ӦһͬĵˡѧԶȻˣβ
課δֱֱֻӣ֪𣿡
Цõˮ©Ȼ
ʣôֻΪ˶ԸѧԶ
ҡͷСӦòµóϵôŪġ
ҲΪˡ
ŶǱˣ
ɫ۴˿ڶԷУʡµĺѣ̬ɶ̾˿ϣҿǿǡ
Ƭӹ΢΢ף
Ŀ˵ıӰʧڵݣſЩӡ
ӣֺѧԶжԣۺһ𣬹ȻҲܷĴ󵨺ͶԷ̸·
Ȼʹ˱ɵ
´Ź¥úðٽϰȫδûп
ףŸʻԺȫȻûзˣһβ֪ðڳʲô顣
ȻϲңΪʲôñӣҹ誼Ⱦƣӵ绰ô𣿡
׹˿̵״϶Ҳָֻθֲ࣬ٶ˵˵Ҳˡ
֪䣬ԭŵȻһϡ
Щ⧲ս̣Ŀ˸˸һʱֲֻѡ
˦˦ͷû۽ͫףֻΣճյЦε¡
õģǼѡ
ǰ˲ӦԼΪԷҲԸԼͫȥ̾ذ˺üйƵĽײα
ë׵Դ˹ܵغ񲻸ٿһͰ͵ص˵ҺͺðɣҶҪסˡ
ĩβֽڻ֮Уֻƺĺૣȴ÷ļ
һֱΪԼǰƣ顣
ŹģȻԷ磬Ҳûô
ѵĹʱδ̹ʵ¶ޱĴ
ͦüĿմȾʧ䣬͹˹ǷϵɫÿĴ΢ţٶ˵һ仰㽫ίչ¶ɡ
¿ſţһ˲䣬ǰδеģһҪȥĳ嶯


38 
½˷ŵĴϡ
ϸµΪȥëһ
żЩ첻ֻ֣Ƭ඼뷽ºͻйء
ԽԽо˼ʹϵ֮խһֶֻĹ
ҲΪʲôԼԽеĸԴ
һӵͼ׺¹¶ذıܹЮΪ֪һ㣬ܺͷϸ͸硣
ԣϲϲֻ߽Ǻȡů̿ˮĸľ
ϧԼĮ¾ĵͣҪ˼Ĵ𰸣ڹһоǩ
ȻµһжҪˡ
ڴ绰ǰһ̣ڷѯɵȵ˳ϣ׶߽ȴ·ʦͨ¶˾ġ
ҽ˵ûЩ²ؼƽϵô
һҶеĸѹϣӮԸĶĲȷԼûУٿԿ϶ԸöԷͶעա
Ƿ¸ף·˱ƾȾ΢΢˫գ嵭ɤ˵֪һζʲô𣿡
һӣҶûϲ㡣
ԣҸһηڵĻᡣ
ᣬëɨδڶ¶ۼ
ϵ˷˸ͷ˯֮С
µĿһ̺žˮºͣǣˣ
˵䣬·ԼҲףⷬԴмֳ֮ΣЩ˼Ц
ûκ龳ԤͷӣҲ˿ܽ罻ɣֻǿ˯һ˵ݣȫȻƾԼ𴽽ǣڷ¹ʮͷһ⡣
ţȻᾪȲѣԭҲ¶ʵЦݡ
ҵϨֻʣͷһյůƵСƣϡĹߴŨܽë׺ܰá
һ縩ͣڹĶͷӡһǣἫǳȴǰδе֣ӡ
һĵŵԷԼܸģõĻӦ
峿ǱԼƮĽζѵġ
üëһ۾δͷʹڶ
˻صһఴ̫Ѩһƿɬ
ӳͫ׵İ˴
ǡ誼ҵĿͷ
ȹȷϣȻƿҷţ̲Ĳ롣
̽ӣ忡ӴһȻȻǣͳԿţ̰ɣһ˵
ɴۣһ˲ΪԼС
ʲô
һأһѣ˯ϲ˵ķܵԷͣ
ǲ鵽࣬Լˣ
ʶһ㣬͵·Ҳˣ߷ոµĳ㣬Ƿ¹߳ϲӡ
һһϣʵЬƿţԴԾκģƼ߳ҡ
Ȼ˻ûͱҰξýŲɲ°Ͷϲ£
⡭Ƿ¼
컨Ʈ˺öɫǽճһȦȦĲʴԼͿѻ˻꣬õɫһȣǰչջ۳һŴİ״
һʱĻ̫ʹ࣬ùޱ̵ؼ˷¹ԢҪɣԼһ̤ʲôλÿռ
ѵĹԣŻʱ䣬ֲõģ㻹𣿡
֪ʱ𣬷µӲߴ
Ŀ⻹Щ۵ɫջأ㲻ͣըѰ
ɿתͷֻ»һʽװһɫ˿޺Уһһȶƶ
ʱֱߣҵȥһС
ָһͬӲɣȴ·ص٩ʲô԰ô໨ͷ֪ĻΪСŮء
ᴽǣֽ˳ݣǰʮֿɰƵ΢Ц
Цε񾭶ҪˣһĻʵڹãõƴɣţһСģ¶ʵ뷨ⶫִòỹҪҸǰ¹ɣ
ϣô˵⻰ʱȻǰվ
üһ˫дȡ۾һ룬ϥأûһ˿ɡ
ѪҺʧȥ֯Ե
ΨһģǶŴݣĿ÷ָ֬ڣһһƿ˿޺С
Ķչ¶
һֻʽİٴɫƤ̣ʱ꣬Ȧۣ貵ʯ۲ƣ۱ɵ֪
˵Ȼ˾ǣһ㻻õӣ㿴ϲϲ
ڣ赭дĴǣ˲佫޹İɢ
ɲǱһĻ˲Ϯ񾭣Ʋס顣
Ŭ뼷Ц漴ȴ΢΢ۣһ䣬ǻԭȼ桪
ֻûһס
Ǹ֮£ֿڱ֣Ըҽ°ɡ


39 
һ̣ΪԼʧ顣
ָⶶòӣҪȥǿ֮ǰַ·𴥵˰硣
˵Ļ㹻ǳֱˣȻУȴ·췽ҹ̷û̲صĺ塣
޹ֹηηβǰΪ˹ϵѶγϣŹ˼ѣ¾ͻȻǰףӾ綼ôݡ
ӵʱ䣬ͱȻ뾪ϲ֯Ӳ֪Ų
ĵ˺һϷ˳ٳûгȲӦҲܾû˵صżһɵɵԭأü΢¶顣
˼꣬վ̽ó̧첲϶Է
׷Ķȫ̵ߣŲε뷽ȷⲢǻһΡ
ֱડۺ£΢ʵؽżİٴʵʵڴ֣ŴγѣͫȦȦɤʳǸΪԼԶлῪڵ⣺㡭Ҳϲ𣿡
ϵģɫ΢ͣãŻʵܽ⣿
һûӦ
ѵý⣿
ˣϲ
̾ϢȿƵüĿ¶Ϊİɥҵʱ䣬Ӧѧᡣ
ˡ
ϲҪѧ᣿
Ȼ˼Է֮⣬ı㱻漴һö
úãȰסָڣ͵ܿ󣬡ҵĹԢԿס
ע˲תˣǸССĶ˵һ֡
һ£ͼԿһ£õݽŵͬһ죬֪ʲô
һԶģ֮ӦеȨϤ裬ȻЩȷԼҪġ
ȴİýܣԿףҪٸ׵ʲô˼
ڷµƢһֱܰݣǨͣĽԺ㲻пյʱ䣬ֻҪʱԣͷҵķ䣬Ķ˯С
㲻ϲң鲻õʱ򣬾ɡ
ֱһ̣ڳˡ
룬վǰԼжһһС
ȼǵȥҵһ죬ִԸͷסһ𣬱Էؾܾڣ˾ȻԽԢԿУԺ볩ͨŵ
˵ϲôһأ
ԼûҪټˡ
ϵı߬ԿףĿⷭӿŨҵĳȣǲӦЩʲô
һ٣촽΢δü˵ʲôһ붼ûȥֱӹסĲĴ
̵ĺ˲ʱڣݹ˿ѹؼϣĵ籡飬¶еЩмܲס
һ繿˹Ϊ̬ȣϸ¶ػӦ
һǱϣ˽΢ѡ
رϲµĴԼ׵ú׵ģֻǰɸ˵ֻܲѾӵɣܹͷűԼѹõĳ嶯
ִս׼޵ҧڣɿ¹ȻһҲû
һζЦЦһۣ緹ˣȥһȡ
ס֣ˣڻȣͳԵĽ𡣡
εع𴽽ǣá
˱һͷ׵Ļߵ·ǿɵľ޴ʱϽߣΪģԼٶ࿴һۣͻ̲סЦ
ÿһÿһ룬ļӿǿûˡ
Ƶλȴ⣬̧̧°ͣԱߡ
΢ȻΪΣǺ˳ӵػλá
װĲ͵ʢţ̵ıƵֱߣҪȰԣŬŬ죺ĨͰɣȻҳԲ¡
µһ˵ʳϰߣĵĬĬ£Ӧһù͵涼Ϳһ㱡ȵĻ͡
°ͣһգգؿ
ʵһҲϲԻ͡
֮ôΪȥ˻ڰϵʱǸһֱŵģԼֻС˵ҴĥܣȲ֪ݽ׳Ժ󣬷´ֻǰжôͬ
شãһߴٵ԰ɣ㣬ָθˡ
üۣٲιҡ
ԼãҪûˡ
仹ǸСģȴֳһƽţйעκһ˿ϸ΢ɫ
ֱʧЦҡҡͷȻ㲻ͶûеһƬݵߣСһᡰһ
ʺڵһ£ɲͨΡ
ȷˣģǳǳͬ


40 
ͳԵǰδеᡣ
ҧھͲ˼ιˣ˵Լͺá
ۿֶţ̵ߣɤӣٰгССĿ飬ʣϸܵķ˳ȷϵ˳Ǹ׶Σû
ȻȻģ˵˼;ͣ
ϸʣ۾ȴһ붼ϴӶԷ롣
¼ˣĵЩȻŴǹϵӲҪǰ£ҲԽᡣ
ذ϶պ󣬻ֽþǣ̬÷·ʲôҪ
ֿտգͷβû
;ҪȥϴһסԼỹ˵ȥɽġ
£ʵȷ»Ҫڻ
ŪǸǾѾͨʽһˣ˺ѷεضôһȦн죿
³ü΢ЩΪѵ˵ݲУĩѧݵգӦûٰɶԣǶóϯ
նǵôһôһ䡣
ǰ˹๽ˣڣ·ֻǺ˶˵仰кġ
˭ЩӦõȨء
ҲŸոյ֣ЩѣΣԼ̤̤ʵʵסˣúúʹΣܳװ
ԣ¶һŵɫ˻
Ҳ£ҴһڣһǣϾ㳤ĵط
ȥҽԺ̣̽ܰǰһѺĵط飬ÿ𣿡
ȫȻѯϽֱǺ쵼㱨һ
Ըеôһ˿ĲԾ̬ȡ᲻˵
Ȼһ뵽Լ´˶ԷۣСǣˮת¾Ҳʼһ仰ڲˣ̲ס͵Цܿ콫ǵ㲻Ծѹȥ̵˵⻹ࡣ
±Ҳ˵ЩʲôͻȻ
ĻжȻӹ䣬ϰҪԶ
Ųӣٿʲô˼ضǰ˼룬󣬵ͨ
ɫ糣ȫ̶ûʲô仯
Ȼأѡٱܵһ룬龿λȸԾҲֻԼ֪
һʼüĽݺмֶࡣ
룬Ҳ֪ͷ˵ʲôüչεϲɫ
ãסĶ˶ˣκη紵ݶҪһʱһ㱨
绰Ҷϣùʣֱ̹ϣҰİӣˡ
һʱҲϸʵô˵
ͣ꣬ƺǣ˻ػǳΪһ˾ͻȻڹ·ϺֱײҰĳײԼҲ׹
Ǹ˾Ƿԩ޳𣬾ֲ֢ӣǰ˷ݱգĿһ֮ǮǣҰ裬᰸ġ
Ҳ࣬ǼԺȫͻȻ񵽹⣬Ϊ˷ֹ׷٣շת˶ң伣ûΪʲôҪأ
Ǹ˾ӻ϶ľʽ
һֱôģϧץ֤ݣһ̾ʵʵıִǲٺôʮˣû©һΪֱ죬޷ס
뵽ղǸ绰һ׹Ǽ˻عˣ
Ǹ˾Ķӣ˵ް𣬡һ˶ʮ꣬ͻȻعܲݡ
ӦǮˣ㣬°뱲ǰɣһ㼴ͨĴԴһ룬ͷȷǰ˵ԵɣֻҪǰϵֵ죬Ȼͻơ
ףԱ϶һЦǰĬƺһ빲֮Ȼ
ȥ㹫˾תһȦвУ׵أͻȻ顣
һʱ˼άΪʲô
ƲƲ죺ȥĹ
ü˼˻ȨһǾܾˣ²Уͻ誵ֵ̫󣬺ö˶סˣһȥ϶ΧۣǶ֪˽¹ϵܣӰơ
˵ģԿһӰɣˣٰͷ½Ҿʹȥ˾
ÿɷֻüڴ绰ңûɣ
⣬׷ʣȴĿƮһ˿ĶȤζ
΢ţˣεЦɴӦ£á
ͷʣҪã
¿飬мݣʮӡ
ԾԾԵش֣ˣȥϴ裬úáӭ
ǵҰĿƶŷ¡
ֱõԷӦкȻЦݣսס
һΪֹ´ȷʵǰ㣬ƫ̻


41 
żƻվſڵʱ򣬻Щ˷ܵ졣
ϴη¸ߵĿΪҲл̤ˣһڲܵڶεš
ѾǸԼ˾ʲôϵı֣˳Ҳˡ
Ψ˽ⷽ£ҲΨ鷽ãǸĪðļһҲʶ£¶̵ĺۼǡ
ذţźж죬æֱͦ۾ڳΪ׼ı
Ȼһ룬ҰΣȴ׻Ц
ֱɴ۾׼бſЦЦĹ
Ըմԡҳµˮ˯ۣɿ峨ţ¶ǺʹƬš
ˣЦػӻ֣գգۣƽʣҷ£
ͬĴţͬĿף˳μĳֻվλ׵ת˶ѡ
ǹģҲװ׽յһ㣬һ붼ͱͨ졣
ҧгݣô
Jarrettˣʼ磬ûÿŤͷ󺰵£ҡ
Ǹ˾ҪӦļƣøۡ
Զһ᲻صĿԣߵǰһº͵΢ЦԶļˣȻȥɡ
û˵꣬һΣ·վƵȥ
ֻס۰գеĽü٣ʣôˣͷۣ
˵û£ȴΪƵ׹ķѣû˵һμʱֺ
һ̣վûסðʧؿʣʲôϵ
Ź壬ԣɫʱӲػأҵ˽ûҪ֪޲԰ɡ
ǰ󷴲ھңǸ˶ᵽν֮
Ƶ̬۵ףסֿ˻Ȼû¶ǰ
ֱĿֹð²һֻ֣ܵĹһȻ뿪ţЦ
ɿ֣޳ʣڸ𣿡
ζغ£ôģĹϵ˵ȥ
ġƶ
Ƴһۣθ֪Ϊϲô㲻أ
Ѿȫж⣬ᳵ·غձҵ£ڵ˻ݽݣҺһپ٣һԼ¡
ۣҶôȨˣӦòٶ㱧ʲôе˼ɣ
ģǸˣ²˵ţ˶ش̫⣬æ˸Ҳ־롣
ݸЦ˫ۻĲΪ˵趼ϴˣɣʡ˷ѡ
±뵽Ķ˵ĶŪôֲ΢ɣ컹š
δ䣬˫㱻סշתĥ¾һڡ
һ룬Ծɽ΢ţ⹴ˣƵˣ㲻𣿡
¶پ¸һڵĻǱȫδ𻰣첲Ȼʵ߬
Цþŷֵ⣬һ֣Ⱦҵϲ顣
¿˺Ʊε˿ǣһ㸩ͣ
գһ
ĩѵõæµ
СүѧɹһգӦôٴģѧԲϲ֣ܾȥƵϯ顣
ǸΪڼɶԣһЩѧʱڵͬѧ֮ףһ±ա
翪ʼӶȫǰǰж
еĴɨеĲóأҲ׼˸ʽˮԱá
æѲʵڿСܿȴ˲ע⣬͵͵϶¥·ҵһ䷿
Կײףһתˡ
һ˼ۣȷ˺Ƶ뷿䣬ֹţ
վڵذ룬ڷϸأ˿һ¶Цݡ
Կףǰ͵ˣΪľʱ˵ķ䣬һⵥ˼֮ࡣ
ִϻαͷֻݵèһϸϸѰŹÿһڷүĺۼ
¹ǰ
ָڴڰϣȻӳһү촩ǵһ
ͫ΢΢ţֹס
̰ϣǼ⣬ۣš
һ˵ܻ԰
˵ңû˱ܵؽӴү˽ء
ˡǸ
ǰֻһգö֮ŷүµĻ棬סʶһĨļ޻ס
ʲôͬƾʲôܵõԴ
֪Լ䲻ϣһ˽ӣ֥ķү𣿰
ŭ˿ļ⣬Сܿ򥣬۵ɨһա
޺ÿһ֣˴ྶͥƫִޡ
Ǽ£үֻûжᣬӼ˵ıƶϳǰԣ㲻϶¡
رǺ򻹵ţͼߣ֤ʵ˲²⡣
ܿ϶ǸˣȻԼĿʥַķү
һ뵽鴤ĶҺ˹©ݵù޲ۡ
Ҳ֪չֵز
ֻǻݻ|ѣֻվȽŸǿе˴˲ꡣ
ô߹ķүô㱻˺ƭ
ܹûۿ㻹һ˿ϣ
˰οԼٿأźԶĽŲõЦɤ˵
Сܿ˲û뵽㻹
ڷڷɿѲһȦշ֣ΨһĲ֮Ҳֻ¹
룬æ˽ȥ㹻Сټ¹װһ˴´ࡣ
Ϲţϵ˲䣬౻򿪣漴һϤ
мСʱأֲ˹ʧһû˻ֵᷢġ

Сܿšüͷôڷүķ䡣
һ룬һɤ˲ɻ
㲻Ҧְ֥ͷ
ү
޹İСܿΪԼ
ôҲ
ʲô˽ᣬ͵飿
ģֻһҸط̸°ˡ
ͬ·Σֲɵ¹ЦĻش𣬡æҪҶʱ䣬һβ
ȻȻ͸֣˲ӡ֤˹ϵķǱѰ
СܿסͣŰ㷴ҡͷ
ܣôܣ
һ˽ӣүôῴ
žסָⷢ߶µأƿΪխһϸ졣
ĵĻʱײͷǣ
򱳶ŷү˼ɵǡ
ĿţķүҲۻסػӦ
¡һȻը졣
ѪƵǰգϥһЩ


42 
ţͻȻһƿ£Ʋֵʣһ·Ҫȥ¼£ˣ
ֵ鶯֮ʣôһŪѡ
º͵ûƢطɤǩŵĿĳ٣Ϊ̫ҲӦõġ
ΪغһҳҲٰôȥ
ҪӺǶõҪ鱨Ҳδô˳ɡ
εЦЦļͣذǲ룬ҳҲĿ̫ˣױ˶ϡ
Ȼǲġ
ǼһڼԷֻű˼һĻᣬ׼ֳʲô۶ӡ
ʱԼڹڣ޳Īһóˡ
вУ뵽ܣûģ
½ָ£ͷĦҡҲһˣ궼û£αôģ
ǲһҵˣһ飬漴ֻۣ룬Ҳġ
΢˼˻ǵʱÿ϶Ƶֱͨϴ˯֤нӴܷ˰ɣ
գۣǿС
ô˵ȴȻս°ͣס
һ룬ҧסµĴ꣬ò
ⷽ棬ûа취
ʽһԺҪԹãҲһܾɡ
˹ԢԿףһҪҹϲԼҲ뷽
һ壬ϰѣɵ˯Աߣ΢һצƵĲһš䣬ůůѡһڲǰص
ŵ˾Ͷˡ
Ǽÿһιҹµڶ춼ȻҪٵġ
ΪˣֱȰ˺öأľҲнⷢӵģ֪ôȥãֻҪʵ˯ۣҪ´棬ûһòӦ
ͱ£񣬲˰Ѿ֫͵ؽѹϡ
Ͳôҵġ
ȻʧЦɲҡ
ǰѴϰɣպõ㡣
˵֣ùͷϵң
֡һصĴ£̫⣬ֻ͸΢ĩİ⡣
񾭹Ȼ滺Ҳٿˣ˳Աһ˱ţڻо
֮ԴڶԷıϣʪȶ΢
ָ֬ḧĵ
̫ڰ಻ס˲˵Сȡ
¶һ٣ʱɬ
ճִӹ´һιԼĻ
Žܵѹȣûٳɣһڶͷһ·£εΣȴ
ڰͷԣȥֵ£¶ǿƶݵ־ܵء
©ë΢Լܲ͸
֪˶ãĶ쵽عž
ڴ˵˻Ļʱ࣬·һͬȥ
ડһۺ£
ͺ͸ڵʵʵûƣΣ䷿һ̶ˮ
׸õļҾߣȻõģҲˣűһƿʱ򣬲δκζ
ĨĻӰ߳ʯһվڵذ롣
ԹôãٶķŭҲ
СܿصϢضԺڹĵ΢Ц
ûϵ⣬һǸĸһֶιƻˣԵ÷үͷתһʱͿ
Ŀɰôֻܺɫ˻һ
취˳ȥү;
ԴɿתһƬȵĺڰУΨ˫ͫڷ⣬ˡ
ͱ˲ĹϵүȻ߰ţǾʹԸع⣬ϲү޲ðȥæȻ˺Է¡
Ǹ֪ôүҪһ˿֮ġ
۶ԷҲ԰Уһ뿪жĥɱ¿Ҳȥ
ʾʵ˱ͷ
ΪӶˣƾһ֮ܳĴүȻǰΡ
ҹ꣬۹·˷ƽʱ죬ȴѼ಻Ϊ֪ĺ
ͱ磬ÿµڶڣܼⶼñҹرмأԻ豸ʵ򡭡
Ϊ˺Ҧ֥ڻĻᡣ
ܣңλˣûеĸ֪
ó
СܿһǻŤף˸пĹâ
ڸոգһ赶ɱ˵ļƻˮ棬ԾȻؼ䡣


43 
ͷ¸ϵ¥µʱɶѾʼˡ
Ϊ˵˵˼俪ױ¥ֻҦ֥Цݵдˡ
εȻ˷ԼδѧԶ֪ǲ˻ûãҲûϯ
ѧݵͬѧϴѧԣӼŵȫЩഺ
ǻЦ֣ȺСŤˣǡ
ķΧ׸Ⱦˡ
Ȼǲ˼꣬ǹʮ꣬δഺ˿̿¥ЩŮЩİ㶿˻ҲЦ
ƫͷķӦ۵ף΢΢ЩȻ
ָڣҲȥɡ
šһ˱㲢¥ݣ׼õ͸ѧݡ
ѧݼòؽӹע⵽ɶԿʼһֱֻţ·ڵĳҪˡ
ͬѧ죬Ҳú棬Ȼ̸䲻ƳĻ񣬻͸¶ⳡɶǵĲɡ
ѧڵȵˣ²⣬ŵǼ£ҲûԷἰ
µӣȻɶԲôģͬһˣϤ˴ųΨ߲ʹ˸񣬵Ҳ¶ˣȥɣ
ϵģҡͷϹɫº͵Ц㲻Ե𣿡
˴ͻȻ׹
ʱ߷£ԼʮԺûúùգˣ־ùеɣǣ˵ʲôζ
ͷ룬ٳԵҲã̫̫壬
ʵźİɡ
Եͷۿȣû뵽һᣬ±ϡ
жûмϵСŮߣߵشڨ
磬Դѧȥ׶ѧԺǶþûˣȥ㻹һû䡣
һӵԲۣҲ֪⣬ŮĬΧһȦ档
û˴⡣
ϾĶѧͬѧǸϻ˽ӣҪѧҲģ˭Ҳûûεá
Ѿ͹˰ɣ
޴ԭأȴ±ŷ΢Цغ͹̸죬ò
ʳҧÿ죬Ӷˣվסûǰ
ˣֻ˵ǵ飬վͨͨĹϵĶַºŮ
Ҳʵû۰Ͱ͵ؿţ۲Ϊ絽һܣ˳ȿˮѹѹ
ǰѾǰһڴ绰
һΪҽء
ίֹɵɤѧݻ˭
һ٣뿪Ĳͣסˡ
ѧûע⵽ˣӣչ¶ǰδйĺаͬѧ꣬Ͳˣֻһˡ
Ըӣˣ͵ˡ
⻰ɵӶó˹ϵһ㡣
ԡǸúJeffery
˼ţͻȻڴһԸ˵ģڿңʲôʱȥ㣡
ԢұŰ͵͵ˣҲͽȥˣ׶ص᲼õһģһ㿴˿϶ϲġ
룬ԭѾͬˣ
رȣ벻һѧģѧݣղôһܡ
Ҿϣʱסﴫ̫˼ɤСĵ󣬡εǣܲһ㣿
˵㻰
ѧȸԾŵ绰ͷ˺ü䣬û˼ȥװµؿˡ
صûãѧҲˣͬǣ֮ǰ鲻沿ࡣ
úӶŵ⳵߲ľͲʺ絰⣬ɫλ־ɡ
Ҧ֥Цݿǰݸѧݣϲؿе⣬һһվ࣬պǺг
ӯոƶϣʮͬѧףҲ̧첲һֵɶԣô󣬻ǵһμ
ع뿴ǲǻС̸Цʱһ͵ͻȻǰ
״еúܹ׺һĲݮ
԰ɣЦӯӯȽӵСӰԼǵϵĲݮ˹ҵҲ㡣
ͷŲŰһı˲䣬ʲôԹɢˡ
ػһۣЮ˵Ļϲ
˺ôһͽ
ţ
ɶԽһصԼ䣬ȲҪ·ϴ衣
ң걻ѣɶԲǧѷʱ
£㡰ˡ
һͣţվŵģûϴķ¡
ҪӶǰֿ϶˯ɡ
ҪҪôƽⰡ
ϲ֮Աҧס´ûЦ
ɷ˵ţʵŰȥҸպҪȥϴ裬ǻûԡԹ硭
ЦЦбԤϵԼĻʲô
Ҳڣֻ˹ؽ⿪Ŧۣ¶һСƬļ޳Өָڣջޱߡ
ֱʺ˵קԡߡ
裬ϴͷ
Ϩ˵ƣһϴʱѾָʮһ㡣
۵ò붯Ȼһ򲻴˺üأЩŲסˡ
̱ڷ»УеİĦۣ̾һ
ԾڳſЩǸصJefferyӺ
ѧ˵Ҳ֪񵽺̶ֳȣδıҪ
ͷһԺֱӿڵȻǣȥɡ
ఴ֫Ķһ٣ôͻȻ
Ͼ׸磬Ҷݣ׸֮ӣסԺȴڶû̽е˵ȥ
¿հ˺üûӦֻ˸ܵӵרĺԼ᲻𣿡
ûϵôشͷȥĴװ
ڰп巽µ飬ֻšһǳϡ
һӿˣŴսף˳ӵظĿڣǾȲ̽ˣԺǴɣȥֱӺʤĹʵ
ȻݣҲ˸˵򻹻лϾնų˵俼
ˣֻҪܵõӦһǮԲҪǷôȶԷ壬ԺԺ󣬽Լ
һңջһʮТѣѾ׬׬ˣûʲôġ
ôţи˸ǷƣһӿϣۿҪ˯ߡ
ȵȴڴʱ֪ǷʹȻ·̲һ˿ײĲ
û뵽˷Ȼô£㲻ۡ
δ䣬㱻Էס˴ꡣ
˲Ӷɾ΢˱㱻תſͷϡ
Χ¶ѸҧסĶǣɤ
ԴһƬ磬Ժػأţ
Ϸȴʹ˳ĬȥΨһء
˼ɢ֧ش
ǲǡ°
뷨縡Ӱݹ漴Юɼ֮С


44 
ҸԿףǷɨӶԱܵġ
ԴӰߺķһйŮ
ܴɵģСܿϵ
ȻˣֱӿҪԿ׵Ϊͻأ·׷һӾܲ鵽ϣŲôɵ
ˣѡһ緹ʱ͵͵ҩ
ʮӹ⾰㸹ʹѵֱ˰١
ʱСܿ˺ȥͷ꺮ůĵȴһֱʱ
ڵһν˲ŷ
Ӷ˵᱾Ͳ໥֮ûʲôģõԿף׼õӡذѹ󣬽Ϥλ
Сܿϸһϵжǳأδκβס
Կ׵ĹҲΪ˳ǮʹĥգһոµԿ׾͵С
Щ쾭ޣСܿʱʱţȵһѡҹҹ
֪ɰڴһ١
ðͣʰĻװһˣеȫõϡ
æŵؿֱȷŲûմ϶ˮպ˿СܿĵǸֻǰڰ֣δƽϡ
һ¥СܿҲûעʱ򣬷ɿ˹ȥ
жŲУţˣ˵ԼǸ
˺һŶ˿
¶صЦݣͳԿףףΪɵġડһ˳˷䡣
Ȼһˣʣԡˮ
ĿӥѲһȦܿ˴ͷϣֻ貶Ŀİٴ
ʵ˵Сܿˬܾˣֻƽʱ̲֣òеģͲµóôĶ˭͸ġ
Լң£ѾͻȻүϵıӡ
ʱضעŷ紵ݶҦ֥
ˣ˸Źܹâͷһץǿٴ˿ڴ
һ󼲷磬룬ӳȥ
ͷϵˮԡ߳
ڴ£ɨһۣͻȻᡣ
ô£أ
ǵãȥϴǰ˰
˲񣬽ӷ˸׳죬ǲӰ
ö˶˵ôûˣ
ʱż֪Ǻãæ·ȥҷ¡
Űѵʱ򣬷ԾɷúõģԡΪʲôƾʧˣ
Ǽ
һңϸ˼ֱӱҴš
ԴͷһԺҹ޵ĴԽԽֻ࣬Ϊǳڻ誵˵˼ر֮֮ˡ
ˣҹҲδʲô
һ·۵糸ϵԢԿ׿š
ɨһȦûˣҲû룬ֱӳ鷿ȥ
顪һײǽڣűʼǱԵķȻ̧ͷ
һаڼԼѣ߷߶ţйˣڴͷϴ˸Ͳˣ
µɫЩȻվӭʲôˣ𼱣˵
ᣬյ󣺡ҵǿ飬ǵĶ
һ·벻ͨѲǱ͵ˣôֵǮĶ͵ıǿǿͷ֣һ޶ġ
ؼģҪֻƱҲˣҪ£ֱ롣
˭ôĻϲ⣬
ļ磬ŵɤο¿϶нİ취ģڿƵ飬ȵϢһȽˣҾͳȥ㡣
ôһɤӣҲ侲ˣͰ͵غӣǶҪĲѹ
¿Ҳۣڶףغ˺ü䣬֤Լܿ͸㶨ŵͷͷɥ뿪ˡ
ֱӰʧ⣬ɫĪ˻ȥ
һ¶㴫һḡĵ٩ӴﶼˣǱߵĽ൱˳
³Ĭ̧ۣƵЦⲻݡ
һź͹Ƶüë۾ȫһģӿ̳
ֻǱӽ֮ΪͦһЩ촽Ҳ̣΢΢ʱ򣬱һɵ쾡µչŹȻ
µž޲⼸ع
ˣŶͷһЦĵؿڣǰҵܹݣշ磬ѧôãͻȻҪ֪жʲô
㣬ǲ˵˵˼ۣмִСүе㺦ߣҲ̫ļסһôˣָͷû
ͲͬˣһμֱӰ˹ϴﶼˣǸɵܵܣ˳ɶ˰ɣ
°ָͣգɡ
ȴԽɫԽûĻҪ˵ҹˡ
ȵȣ˷Ӧ̽˽Ҳʱ飬ǧǵļƻ
˵ˣԩͷծĳֱ㣬˵˫رգҪϽ
׿ڳŵֻΪ·ʱһ͵ˣ㻹˵ᶯ飬־䣬Ҷء
̧򥣬ĿƽֱͶκ
°ûгͷղĽǶȣָֹס΢
֪飬鵽ףȻһ涼ûҲϣ㲻ҪŪĸ顣
޲䰵ȴ๡
³֮һɢҲҵܵһЩܡ
žһغϱʼǱ
˫Ȼָ߬ף忡ûһ˿飬Ȼ׷ӿľκˣȴľ
鷿һƬţãأ첽⡣
ڿɳ񣬼ˣֱͦ¶¿϶Ҧֱ֥ʣϴʧܣƻûģ֤Һ㡭
û˵꣬㱻һѱС
Ȼֹգգۣôˣ
ûлشֻ§ĸ첲ԽԽյú̫˳
ô˰ǲҲҪ𣿡ַŷµļΣò˵ֱҪĸоʮãԭȵļҲƽˣ鿪ЦǲҰҹܹúܾϲԺ󶼡
ͻȻƣݽɳͬʱܵҲ⾡ĺ
һֵ£һʮָۡ
ദôãҲܸ֪Էϸ΢
رʽԺеķ£ƺǰ׶ˡ
ȻޱػӦţȴȻļ⡣
ڣȷ°ٷ֮һ٣˲֮ڿڵܡ


45 
󣬻Ҧ֥޼Ͱõ֦Ҷ
⴩͸£Ϊ԰ʢŵĻǶһǳ
ľСϷһ裬߸԰һΣƮɢ˵㣬ȴʮ־ס
լۡĵطʽ
Ϊܼѷ˶԰ҪܸߣЩݲݵĴ±عףٽ֮֡
ָŽεķɫ꣬һ㳶һƬ
Ҧ֥һЦֱתӣٿĸ첲ס
ˡͳɤ˵İ⡣
㾪ŵҲûУǷ˼˳нԷš
⣬ô˰Сʱ
ʵʵش𣺡үѪѹƫߣҶչһ
ǣϲĶҦ֥Ц;͵÷ϣֻŶ̤ײˣϷȨӻһҰ֣ڼ꣬㺦ѧԶˣҳ
үҲүС㡭
һ⻹˵ˣ˸ۣȥҵûʲôЧֻ֪˸򣬱ѧԶСݵĲƲҪٷһݡ
ϼһŹⱲŮˣŮĺӣòܲˣ
α£Ϳʺ춹ޢָڲ΢΢һ㣬æǰһ򻨲衣
˲㲻صԱߣüŭʮֹеѯʣү˺Щ𣿡
Ҧ֥˿ڲ裬ؿ档
ˣƢأҪǶԹŮ
ľӣСʲôʱֿܹࣿҲϺͿȻôάǸ֣
ұţСع˹˾Ժ󣬺֣϶ܰεȻѾͷܿա
֪Сһ־ҲûУڹ˾ӣһؼҾڷﻭһûõƻ˵˵ӵ״˭
죬ƺֹ
Ҧ֥˵ҲӦ̧۶һɫ˲٣ڴЦ
ѽ֪ˣ丸ӣҲָܳϢ޹޹ѽɽ̳͹ˡ
Ҧ֥֣οҲ̫ģүȷһղһˣҵĲƲҪλүС
Ѱ̾˿ͷ۵üģĶҰ֣Сֲͷÿġ
ΪѣϽϿҵرģطˣһվߡ
⻰Ҧ֥صع˹ǡ
漴̧ס֣˽ԷУ⣬ҡ
СػӵסʮˣԷˣľһƳ³ѳϰߵĳ˵ʲô£ɱ˷ŻֻҪ˿Ҫвӡ
ֱƫ쵽ʱ䣬˲طֱ
Ϲأߣȸʱ䣬Ҧ֥ٳȥ
һΣ뿪ӣͻȻط
Ҧ֥ʣôˣ
ǰδеأˡſڣ
Ҧ֥ͷӳһ費İٴ൱졣
ʱⲻǡı𣿡
ע⵽ͻȻһҰֵϾͶôһҡ԰ڣϧòС
ɣ᲻Ƿֺģôġ
һȻڷ濴ϵĻӢġG&F
Fŷ£ɣGʲô˼
򣬲ӦǡY
ѵԼˣ
ûü˼صͷʱûոһȥͷڵϣҲ˵
ܿһ·β棬͵ȫĶԻ
Ҧ֥ͷһ˲˷ɢ˼άһȭ棺ҺѾСĵˣô궼û£ôܱ
ˣڸô죿
ô죬жǰ찡͵ؽ豭ɨ棬ž߬סأҲ֪û¼ҧϣһģҪȥȫˣ
üͷ壬˺ģȥϵһЩϵˡ
У־Բ࣡Ҧ֥Ҳû㽫£Żûãòףֿ϶׷鵽ף취ܳ϶š
˵˼ǡ
ԽΣͷתԽ죬룬һ󵨵ļƻ߳Ρ
㲻˵ǰ죬Դ绰㣬Ҫ𣿡
ףԣһûҪҪү
үһ˵֮͵û棬ȴΥԼһǮһжδӦˣ׼󻹻
Ǿͱ˵Ҧ֥˿Ѿ侲ŤͷⲻԵĿ⣬ɫֵǷծӻ
ʱߵ״ؾǿٴ
үӶڻ԰ֵģĶ𣿡
һܼ򵥵̽
ֻ⽫ʧڻȻ󷽷ϣʲôģй˳ɻΪԼѣ˵ǰͲˣ߸ɴ˵͵ˡ
죬ע⵽߶ϷɿӹһĨ䣬ݼš
¶ϲæʧõı߬Уȥؿȷû֮
лл㰡壬ǰͻȻˣһΪҲҲˡ
Ȼ˵û
򲻳Ƕ˵ڡ
⹧ؾϹһ˲ɱԡ
½Ĳɢ
صԼԺڴ̵زš
űƿ
ÿ֪Ƿ߽
Ϊﲻˣѹ˺ü죬Ϊ˺°ϵң˲СҲУǸ˲
ںˣԭ
ȻѾصУǾ˵Ҧ֥ݺֻĳӶһʱ̰
͵͵ˣȥں԰ʲô
벻ͨߵĴ氼ȥڴأü·һЩϢ
ӣͻȻʣ㺦ð𣿡
һ㶣Ԥеʲô漴Ҳ
ɫϽһᣬͬ飬ƶֻҪΪ㣬Ͳ¡
ûϵôһ׵Ļشɫ΢ͣδ˼ͱʵΪʲô
Ϊϲʼ磬¶һȻı飬Ӿﲻôݵ̸ʱϵɽ͹ҪģʲôУֻһ㲻С
˶סƺͻȻĳؼͬҲЩ죬ص⡣
ëʹɲطŻ˺ΪģµľҲ֮
Ĭδܳʱ䣬һȻ̧ۣһһ٣նƭҲС
ҵԭõݣҽе֣ȫǼٵģֻ֮ġ
ǰˣͷһΣΪĵһĨ֮ȥƣմȾ˷ַƣԸԷƵĴ
ԣݡ桯𣬶԰ɣ
ҲԵػ
ڹȥ˻δȷϵʱضӦС
ȻһأȴǼΪѵصͷֱ²һ֡
ǿЦ
ʱ˵Ҳûϵųһ죬̹
§ס£Ŀͬʱǻһ°벱
϶µıһȴ첻س׹顣
ղĽǶȣɫƵЩ
໺̧֣黷סöûбʵ
ֻһ룬ӹ̳˶ҡ
ǷڲʵظӦʵûԹá
⻹ǵһΣľ˽ܣԾȴе޷ԶԱ˴˲˻ɡ


46 
޲ع˼죬ת۵壬°ǰѧİѹе˲ˮ䡣
磬ҲȥԷˣҺͰֱһ£˵ڹ˾Ӱֱ࣬ӵҸǶ˯
һӰô͵͵ģʵǸĳ˳ȥͰɣ
ѧݾȵصԲۣÿڣô֪仰Ȼװдϡ
·ʱ򻹲͵ЦϹӶóãһģҡҡͷظ֤ȥɣһڻ
ѧлĲ׷ҲʮָмŲ뿪ˮ䡣
°ֻһ˻ҵĳ
չţ˾ʣСүأ
һۼʻӰ࣬ȥˡ
ԣ˾ϸ΢˿ϵҲ߬
ƺûע⵽ЩϸڣƤΣһ
ָ̫ѨһûһµذѹһĹۻ˲ƣ
Ժͳֻͨĳ˵ĵ绰
˾˲ֽһ˫͸ӾƵƵ
˫ĿᣬԼ˶Ի誣ڳϣؼҳԷͲȥҹҹˡ
֪ˣһչ˺ԼģҲǡСġ
ǺǸŮڴ绰˹ȻһȰ
˾ôţ˳ƷĿٶ͵͵óֻѸ˼֣͡
һŲţǰС
۵ʱǱѵġ
ֳӵڻûͣٸ֡
ֱһ⼱ٵ˵ķ羰šüʣⲻǻȥ·ɣȥĶ
˻̶ɲǡڴ˿
˾ţɿ⿪ȫҲҿֻһ䣺ԲүźӶǰˣҲǱƲѡ
԰һƿţ˲˸ûӰ
ʱ룬೵ȴͬʱ˴򿪣δ󺺼˵һסĿڱǡ
˫Ŀʱɴͽ͵˺һվǿѹ½΢Ƥ𣬳׻ԡ
һߣͬʱȱϯλүͳԵúܲ졣
ˤ棬θȫޣŹȾҪվ𣺡һżңܣһûأľҰˣûаһ֮
ԣüëδ̧һ¡
òͽ˲ǣʵϲǸϰԶˣһĿĲȣһû
ɿҦ֥ͬĬ΢ͷ¶һ㽹֮ɫ
򲻼ԭ֪СôҲûӰˣòᱻǸǣȥ˰ɣ
䣬ⲽĴҴҵֱֻ߽Աߡ
үи绰㣬˶סսˣֻб˴ǵԡ
üĺݺһһᣬɢΧӶˡ
¸оóװ⣬ʵȫԼϡ
ʱ򱾸ʶȤ뿪ƫƫһأ±üûɫ΢΢ü·Ҳܹ״Ƶġ
ߣм飬ĶľٶԷɣֻǿ򶨵ؽӹֻ
һû˵ͷ㴫һ׸ϻıǧû⣿
ŭ˲ڶ𣺡㷢ʲô裬޶˶˰Ҷӣ
Цҷ裿ϼһ﷭飡
Ұֵ£ʹһˣڶȥʮˣиֵڵĴ˾ҲҪһǧѣĹܼҾģΪû취
𾪵ĿͶ⡣
æϴѹɤ˵Բүǵ㱻åϣû
ܼҸԼʮ꣬ǲûɵģҲĿ̿ش¹ȣûٶ˵
̫ѨͻͻֱͷԵԽţͿĲϸھ浶ǹӲϣ㻹ҲҰ˵ļӣ
ݺ̳ô꣬γ߬ͷ죬ҧгݵôη
ԺشЦͼưɣ²£
еӾȥû㣬Ͽûŵģʱ򾯲һԭⱲֻײܣɾҪؼˡ
׸Ҳڲɣ
ҷȰˣУǧֽʮ㽻ףص֮һᷢ㡣
䣬ͨ漴ϡ
ֻĸ첲ڲŭһݺȥ
֪λ𶯵̫ҿ
⾡ְؼֻסֱֵۣүô
ִ˺ð죬ǿƽºô϶ܾȥǮɡ
¶ǡôľȣ£϶Ǿо飬񲮲ȷ𣿡
ֻӻ֣ѾˣòǮ˳ɻͬھôҲҶӣǧҳ𡣡
˻һȴ֪յʲôϢɫ˲
ûѧݵ֣Ҧ֥£Ϣ˿
ţ񶾵Ŀ⸡
ûõģֻҪֲұԸóǧҲ
Դڵ绰ϴʾܾԣ԰ʾԼӸս˴ү۰֮Ǳ㿪ʼйעŶԷһһ
֪ԹȻϹϧȥйӶЭܣշתϵ
αװֵϳУԳյ磬˵ҪԸ֣Ѱ
ǮԳǧֱȡ
֣ҲûٻؾǣǷɱҲǷȻǷƱģ̹˱һڣӵ⣬¹ңӡ
ԵȻѡӦ
Ҳ˵䵽ԷһͲ
Ȼ󰡡
֮ǰֶιػأ֤ͷһȣʧ裬ֶӡһȥ̳Ȩɳ˸ţ顣
ⷨһգһɹܹնݳҦ֥᲻ˣ
ĽȥʣµģֻԱڴ˷ܡ
̧صضһۣ̲ص⣬ղ
±ʱ̹עŲ˵һһУ̴ٵĻȻҲûӹĲ׽
µȻ߬ƽףȻơ
ΪԼΪأԭķˣ뺦ȴһ㣬Ѹռÿһ񾭡
ǵһΣҲһΡ
ֻҪƽģҲѶԷƳȥðա


47 
Ǳһˮѵġ
ɪֻ˼£ڶ͸ʪż˲ȫ¶ȡ
͵һ飬ûصƤһֻϵƱĦ°ͣ˳£ʮӵζĴӰϸƤģͦϲ
ιûߺŵģԣߵĹӸ磬һѽ
ʱǿס֫ٺƴ۾
Ĥ۽һ˲Χĳ
һƱı׼ء
һʮҵˣ꣬ɢŹֵζûϴ衣
˿̶ԷŤͷ治Զδ󺺽
Ŀ࣬ᣬһͷһе̣żΪɲ
Ƿ׷ҡͷװģ̾Ϣתߣ|ЦڹϧˣȻ֮ǰø缸ˬˬҲ㷢ȡ
Ȼ˴ɱڣ˻Ծɺݺһ¡
ԼҪ侲ȴʧı飺˭Һԩ޳ΪʲôҪң
˴ӱǻЦǺԩ޳𣬵˭ǷǮأծӳǧУ쾭塣
һʱᵽɤӿڡ
԰⼸ˣӦҦ֥ôԷĿȻǳģ
мӹһ²⣬ʺθ֪ηĴү̬˵ȱľǮֻҪܲ
˹ȻŭЦǣָҰľǰڲ̨Ľףǩ˺ͬѺҲ˶ʮ꣬͵ʲô¶û
ҪҰְȥ˰۵ˣϻһأн죬ҰֵǮӦݵģ
ûˡ˾ǵԣ˵ģʮǰǸ˾Ķӡ
Ҳ֪ýŻ˷ܡ
ԭͷֻǴƸۣðһգץסҦ֥İѱһԴȴûϵ˼Ҳúܡ
Զ֣ǽѵ׼ֲҰִ
ˣεжɣҲϲͱǶȥԼ鷳
Ҧ֥Ҳûϵһзȫ
¸ĸ£ûͷأؼ
һ˿Է죬õȷֲ̨֤
ʱȻ̸ܴ̣һս£ͷҲһԶǷǷǡ
ʵڲԸ⣬˴֮
ǹŲӣԴǵѻ˵⣬ôܺйϸ𣿡
˲֪ôԵŭԽԽʢءޡһƱҪүĿЦ
ܿܣǮеλȻϴԼϻģ֪ǰɵЩ¶öң궼ͷͷˣҰ־˾˵Ļм٣
ֱڳ˼ǣ֣úϹ
ԵȷǸıƥֵͷϣѹûע⵽λүϵ׵ֱһصǿˣ׮׵ܺ߾ˡ
ԣҪǵƼҰֿ϶¼ҪǮɾ׵öˣĶһܣ
㲻ţҾ͵ִ绰ף
˵պݺһڣһ׶ģƺſǰ˻ôӲš
ĿĴﵽȻ̼ɪһ¼¶µı飺ֻƣǮܷŹң
Ϣģٶ죬ԻЩһ˭϶̫ࣿ˳ǧҪȻҲһɱ㡣
ȵܵظԹң̫ࡣ
תĴ̧̧°ͣǮһ֣˺Ʊ
𰡣Ұϲľң˵ǧڶܸɱңҪǮɣһӦģģֱһŵ
Ǹͷ˵İɣǸӱ㿴ˣžǷŻɽֻˣǲŰȫ
ԣݣͷٲ硣
˿ĽǶȣȴ΢ڲסЦ⡣
ĿƼڵĿƼ㹻ˡ
ԣֻͰװȽ豸GPSλܣΪԷһƤҲǶһö΢¼װá
ղжԻÿһ֣ÿһ䣬Ѿʵ¼δΪ¶Ŀ֤ݡ
£ڰ㱨ˣ㸸ĸİӣܿף
ҪסеĿϲίʵǼ£ҧ´沿飬ŵԱҵ״̬
˲̫Ծ
ͻģǸ
һӦԱ˻ʲô˼
˫ۣڹѲҲǵһɱˣһ֪Լڶ͵ˣôƽģȻͦ£ûû֣Ҳûбϳ
˲ͣڣ󣬾װ
û뵽ſһıδ󺺣ϸ
磬ѹǮ˵ĻԽԽˣһ绰ܶλĶ
һԴһˡ
˵һͨѹΣܿӿ㶵ͳֻ
ӹ˵࣬ĿԾ
һԣӺȴ͵ָ߬׶ٽƤ֮С
Լδ¶Ȼǵ֪꣬׽ʲôЦһ
žֻˤ£̧źݺѹ
Ļʱ֧飬һʯͷһһҡ
룬׷ֱڲɢһء
ͷ亹߳Ʊ˺ݺס
ôţһƬһͨܿ죬һССģźĲ˻Σʲô
ʱǺ죬׵سһѾ죺˸ӣҸˣͷ
ûüſڣžȭͷػݡ
ǰһڣʹѪʱӿ


48 
ҹҸⰲæµæµϢϢ
ֵʾ£ܵţΪûý嶼δյ
Ҧ֥ȻּɣϾڵԽãĿԾԽ͡
͹ͺһ¥ˡ
ȴһڴɳϣֱ࣬ſڵĿ⣬ǰδеӲ
Ȼྶͥģʱƣĵļ尾ѽ޷״
ƽһΣ֪Ϊꡣ
Сܿں͵һˣ˶ã±˶ãŲУⲻζ
ôϲǸ˽𣿹ȻǱƻ˰ɡ
ղŹܼɢӶ˵ʱԼƳɹҦ֥Ȼ֡
οͬʱЩǡ
ȻҲԸүģֻһʱģ˿ϵĸ⣬ݺȥ̥ǣ
ֻҳʧ¼ĿвȾ˳Գֵķү
ڿҲûϵʱգүһмĸǡ
ƽ飬ŽĲߵɳǰ
һնȰүүһƽģ̫ġ
΢΢ۣǰ뵵Ĳˮûпڡ
ϣƽ
䲻һ䣬ȴŵСܿһЩ
⻰ʲô˼
̧ž޲ֱֱͶȥ
ٶŮûзȣۼƻδɣҪҲõС
ֻҪһ뵽ڿЩʲôζ޷ά侲
ԹСܿԹҦ֥ҲԹ֣ԹԼ
ƽһú̸һ̸£Ҧ֥⣬㣬һŹ
ɤһ沿鶼δ仯
Ȼô赭дһ仰Сܿɫɷס
žꡪ豭׹䣬ˤķѡ
ëֹסȫ벻Ǵʲôʱһڵ㿪ʼͱ¶ˡ
ηһӿͷûСܿ֯ԣ¥ٿ춯
¥ŴĴҴҵߡ
Ҧ֥ں֣һ֣Թ߱¡
ߵ̫ŹȶȲסΣȣҲ֪ߣֻ¶·ɤӺôо˭ľ˭ľ

ļɷЩ΢ϲ
ˡ
Ҧ֥޵ֱ𣿵绰ʱֻĸڳңҲ⣬Ǿֻǡ
ҡʣɤɴӦ¡
ֻðɣ£ʲôأҶ˵˲ñǮȻͷˣ
Ϊ֪ĶƮƮһ䣬ڳȻ֡
Ŀ岻ʱƮ⣬ƺž̤촽΢ƽǰͻһֱֻװ˶λңһ£Ͱ
Լ٣װְæ㣬Ҧ֥ԤеƻҪʧܣĿڷۣĸ飬治һ㰡
ŶߣܻӭֺɵĴ
΢һƽؾף⧲ը
ȷһ㡣
С޹ʣûаȫУͻȻŴ󻧣Ҳһ¶Ӧģû˿ֻԽˣ񲮲ϣ顣
־ͭ壬Ҧ֥Ŀ¶죬벻ͨΪʲô
ǰƴװ죬ôìͷһתڣ˲֪ϵһ㣿
ѵһֿʼǣ㼫пܳ׽ųڼ̳֮
һĹ£ǸҰ֣ʲô壿
ܿ͸ԷʲôǧѷĻᣬɲŹ
§ֵĸ첲ֱ˵ɣǲ͹һˣ
ֵɫ͵һ䣬ƺҲǣҡ
ȴ·һ⣬ʵϣעÿÿ붼Ķ
沿䵭ڣžΣĴ߽
λǷǽӵ˵﷢һܰ
ǣνľ첽ǰٷɿ죬ܵĽֻڵĶλѾһСʱ˶ûֹ𣿸ϿȥӪȰɡ
ƺûϵһ´󰸻ôչǷֻǡ
ҸһȥºԥδѾߡ
һ˽ģҲҵ׷׸ȥ
ңƺֻһİΣ
Ҧ֥ңԶľͬһۣıյķߺޡ
ϵ粻Էߺ󣬱Ũҵطӿڡ


49 
ӲЬ߱ˮ档
ͷմҳ۹ڱǴԴԴʳѪһƬһƬ
ȴӲһиʹùϺһ
侲磬ȱˣⶫһ·ϣҲ˵˺ܿڵλãǻû׷תưɡ
ǿҵʹ°ĦŴֲڵ棬ոˮˮߣƴ˼Ц˳
׷ѾˣҿɲֺҵʲôԹͺҵԼãֻҪλ쳣
ٶҲ֪ʮԺǾͻᵽˡ
ٶ֣Ҳֻ˽˾ףһ˾ɾطεģ
˻һ̱ɫ
ŭݺݾ죬һһ·ƵˮשϿģݣ㣡
ֵǮҲòھɱ㣡Ƶǧ򣡡
ǡ״ʹŬۣĤѾѪȴЦ㲻¶ӡ
ɱɱɣұ֤ɱңһǮòἤŭңһ׷ɱ㣬ʱһӶҲûУӲӵĳȥ˵
Եı鲻νΪһ㣿
ңǸû¶Ĺ׶ӰĿֱӹȥû˷ŵ֪
ʵɣû´ģڵŮˡҦ֥
ΪȨʲôֻһͨͨĸֵ̫̫ûκβҵ⸶𶼹Ǻˣһóǧ𣿻Ǻ㡣
ܹҲܸʱ㲻Ǯôأ
ǣھͷʣˡ
ֱ˦һƣðǣȥǲͳͨˣ㵱ɵ
ȳһѪĭü·Ŀ޴Ǹװãܶλʵʱ¼ղ˵ÿһ仰Ѿͱ¶ˡ
䣬ĿѣڲϵԽԽ۵úѣβҪըԼѵ֯䡣
ˣΪɱطû಻һδ죿㱻ץиҲͷųˡ
Ȼһɡ
кλ磬Ǵͷβû¶ϢĻˣȻȷ֪ûǮãαһ·ߵף
ԣ󺺶ӣԴӶԷп˳ɡ
ͷţͨ¥ݶ룬üëطɱˣоӴͷ磬С˵еǿ߰ɣ
һ˲˾Բ˵磬ȡ
˶ǵһθ£˵⻰Ҳܵôش𣬰Ⱦܡ
÷񣬽ӶһعһţϺȥߵƤ|ⶼƶ졣
ҧأӲһʹû
ŵ¶ģ죬ĺ죬޼ذθӾͳˣٲߣûˣ
ǧôʬΣۿɺ죬һʮ
ˡԼ߹Ǵѵ춯ӿϺͷûסһѪ졣
ǡˡԶĽŲ
Լתڵأ˫ĿϿǣʤһЦ
ֱЦ˴ʹˮ۽ꡣ
ǣһľǹǱأѪۣԲЦĳ
統ͷһ˲հףΨ˫ȷ·жɱǰ
ֻ۶׵ңͱѪһƬͦϣģΪҡ
һ۽ʱĻȣȲϢɹˣǳɹˣ
¼ڣԺ󵥻Աù鰸İӾף֣͵ڼԼհɣ
ĩβڼһӾҿ֪ǣʲô˿ڣüë𣬼ᡣ
¸ЦӦʲô˿ϷضסӲҡ
ֱΡΡ֣ʾɰ󣬲γѰ㶯⿪Ű
˼£һƤϸ˲٣һպۡ
ȴһҲ⣬ڷ»һ߷Ѿһ߿Ц˵ҿұûжϣ˺öѪ᲻ݰ
촽ſֺ𣬺ſΣǰģˣԾһֶ˵
Ĭϵ̫ãƤԽԽأشͷ
ôʱ䣬ѵ弫ޡ
ͻȻһץסµڣɤ΢ֻʣǿЩζҺʹȫ¶ʹе㴭ˡ£㱧ҡ
»еͷ˿ֻеͷ
˫۴£ӵУȴֲ¼ʹ
춼ȥ׷ܵķˣλҽԱǰ֣Ҫ̧ϾȻ
ȴĿſգһӦҲûС
ֱҽԱظһ飬һ飬͵Ƥԣ˵úأǿ㣬ȥҽԺ
Ȼԣ֣ǽ˽ӹٻشӵվ𣬲ŷԼͷؽᣬôδй
ʲôƣʲôȫ׵Ժ
ûһ˾Ȼ㻤ϡ
Źźֱۿɬѵգ
Ǻڲʱֵ΢ĵǹɵ˻ţԼһգۣͳײˡ
ǰУΧžϢ
׵أžડһڹյ
֣գס°͡
̺ĴȻҧѪ飬΢΢ſˮ߰㣬ǰ̴
𶯣ɤɬޱȣģҴҴˡ
Ҳȥҳ㣬ҲôңӦáһ𡭡
Ƿ»˶ʮ꣬һθоΪڵ
أǧһһǻ飬޲ʹ
ݴӸӿѷ죬ûһ죬κ˺ͷϸ꣬ѭѭյؽֻǿŹԵݣʺϿ޷˶
˿ݣͻ޲˺Լࡣ
ĻײͼƿԤ
ˮߺ֧飬˳ѣ򥽫׹׹
ˣγǱ˿ȴҲˣֻ΢ָϹǧʹֵһૡ
ΪʲôϲҡΪʲôƫƫҪϲң


50 
ҽԺ⣬ⲽ
ңƽҲһţüĿ·ʮףܴĮ
ֱһ绰ۣĻʾ΢â
һͨеɤ㴫˹ҵܵôˣ
ʵ𣺡ȡ
һЦ漴ͣǣ˵ģܺ𣬴ȫˣ
绰һԳĬӦֻΪģҲ£ϰɣ㲻ʧʱ򣬸ٷְٱ֤
ʱ䣬Ҿţ
ˣ⧲֣δľ棬΢Լ͸ʱ˿̣飬˵öԣѾ뿪ң׵ףԶ
ƺûϵͻȻתڷ磬ͣ˺һʣͬ𣿡
ŤͷۼĺɫָʾƣɤȪ󣬶ֱ䣺Ҫͬ⣬ͰǵԭƻУðƻҴĴү
๣Ȼڣ򾹿ʼѾ壬һİɣ
һ𣬲Żġ仰˵ȴޱƶ
ͷĬ꣬ʣʲôʱ򣿡
һ·ݣաֻȻ߬ԾƽƽһܵȴףϹֵ⡣
Щãٵһ¡
ͨʹ˹Ҷϣ½ֻؿ㶵ңĿһ
⶯ƺҪظعȻ̧˲磬Ʋסѹ͡
ǰֵıǿԼԺ˶ķαúĿӦԹȷȥһе쳣ڡ
֪Լ˯˶ãֻ֪ʶӻѣʱȻ
ҽԺĲϣŵǷ¡
ϵĳδϴһûһز˻ҳԼգҲۼ˿ſڴС
߲΢ĳУë̶Ũܣô׾
Ȼüģǿһ㱡Ѫ촽ȴ©չƣ
һδģǱԵķ¡
ؿţһʱǷ
ȴƵģü΢΢š˫Ŀ˶ƿƤ
ڵ̧ͫϹԿã˫ʱȾϲɫˣôûв
ҡͷ㽫ڱͷҽ˵û˵࣬𵴼֯ˣ߹ǹۣϢʮ²ܳԺؼҺҲþ
˲䲶׽ص㣬һסĸ첲ô죿˵һ𣿡
أһأһַǳȡ˵΢΢һЦأȺúˡ
ŷģǣü飺¼˰ɣôǲǺãָҲη
ΪҴǵʱסָֻͷˡ
࣬ЦԼıر⣬Ǽץ𣿡
ûУѾͨ
ǾˣûǮǶѣ㲻ȥʮֹۣԼΪͣ߳£գգ۾ôãǲǸе㽱
ʻϴСС˺ۻλεţһϢѪеӰӡ
ȻϵǹϢжȻݣֱʺָڿĽǶ͵ս
²ֲԣһЯµıסĴ
һǼ棬շתĥŹ飬Ѹȫ
һͳˣ¶ԣԶζ޷ħܶٴΣ׾߬סɥʧ˼
ë𣬺ܿö̴ٶ
˱һζˣ˴۶һɶ
ֱһĨʪ۵ס
һľ۵ͬʱ㳷롣
ָ⸧ļմˮգؿţŰ㿪ڣˡ
²ҲܣĿֱӹ˵
β죬ʪͫ£׺͸Өˮ飬𽥱ǣ»ȥƤĵɫԵö˲ѡ
ôһ˴Ļ棬ܵסûվ̾µһǰޣٿһܵòС
֪ôοֻͦţ˰֤ƤˣÿЦĿ˵ǲѽûµģǰҹ굱ʱ򰤹ٴ򣬱ضУƤ͵ס
ҡҲÿζôȥģ˵ɤЩ˼Ƶģ֣µڣֻΪ㣬ֵá
ƫƫ仰һ͵ֱ̧ۣ˵Ҳֵá
˲ס֣ʲô˼
һ죬㷢ƭ㣬ҸûҪǷݡ桯ô


51 
ࡰ⡱һ£߸֮ص
ۿ·һʱܲĻ
϶ѻ͵ĲһȻǽӲǣ˺üһķӦ
ôȻǷֿһӶԭ㡣
ĩβ׹ǧȴµ
֪»룬ֻȻ³ÿһ֣ԻûɷУһиԼࡣ
ƭҵĴۺܴģǡϲƭҡ
ʹõĸ壬շתҹµľ
¹Ȼӡ֤˲ɣҲϢ
Ȼ˵ˣָе״ĺڷӿϡ
òײһ𣬲úάϵ˵ֲӵĻһҲԸ⡣
벻ףѵ֮ͱ϶Զû̹ϵĿ
֪Ļش𣬲ûᣬ¶οЦԣӦôҪɵظϣԼ˭Ų
΢ţֱⷬƸˣԷʲô˼
һʱڰʾһҪֵһʱ־Ҳ᲻õġ
װ׵飬ìܵĶԴץӸΡ
Ϊһѣǵľǹδ񣬷ȴҪԶļƣʲôԭأ֪Ӻ
żòУקԷģΪУͷЩ˽᣺ôͻȻ˵Щ㲻Ҳϲʲôǿֻ̯ҪпԣҲģġ
Ŀֱ׶ңĸ顣
Ƽǻȳͼڻģһǰһ棬һ˲۵ƺһ˿ҡ
գֻһЦֻ֪˵˵ϡ
йش˸첲룬ǲԼûãûܰﵽԷࣿ
ǿ˵λȥԺҴ㿪ڽ֡֡ˡ
ʱšü㲻һֱȥǵ
ʺҧ·¶ģȥҲҦ֥ڶ񵽸..ɱ.ˣٲסɽһΣ֪ҪʹʲôУһ䵽ϣλңô
Ҫôˣû˵꣬㱻һɤӦϡ
£͵ϾΥıŭĵãȻ
Ҳ֪ԼʧԣȰס֣Ľͣҵ˼ǣҪҽҪúϢ飬ȳԺ˵ţ
һ͵ȴù޶˷ꡣ
ΪʲôԼϷΣΪȥֺóˣ·һǰϣԼµ
ƢʱҲˣůŤͷȥҲ
ίɲ̾һ
̧ʱȻһ޶飺ֻǲٿΪˡ
жʧΪϵúãͲʲôˣ
Ҵ̫ˣеȻң˵䣬ýһ
۰뻳Уָڷ϶ϸϸȵϢڶ߸ţӦңԺΪԼ룬˭ֵô
һװԶ֮ЧģȻһ˼ͷЩȷʣԡֻǹң˵Щû壿
¶ؿɫƲ˿Ȼ
ðɡдʯǿ£ɬ촽Ҷеˡ
ӦҳȥԵģԹԵҡ
һ¶ͷҪֱŲ˫һ컵ǡ
ݵ󣬱עʮֵ档
ĸһ£κи񾭡
Ŀͷ߳ĨͦεıӰգգ۾
ǧⰡˣôѲܹమ


52 
Ȳϣһ㴽壬΢΢ſĿڳ֮С
޳ָڳɰɫԽ͸
·±ӣ۹ڵصΣ䵭Ҹһʱ䣬֮ǰ뿪ңԶҪٻ
Сܿؽ˺üһקסµĿȣ£үүߣ
¿϶ʲôᣡֻǸССӶˣүҲܵģôܴ
¸û򣬵¹򣬻ֵ÷·Īԩò˵˱ˣΣѲҡ
²Ǳˣ˹κ˻ﶼ
üģűˮʪвһ˿ϧ֮顣
С֪ܴܿҲܰ˶ɵӡ
ָ棬ɤã֮һģòϸ˴ɨ򷿼𣿡
Сܿٿصɴۡ
ŵעĿº촽΢¶˴𰸡
ҵˡ
˲ѣӯڽ޵ɷס
ñƲĭû˼һڡ
봹̬ˣűĮ
СܿΪȴͨǣ᲻ֺͷ
ֱĵڶ죬Ҿʹûʲôɵѡо˼ˣо㣬ǸʱʼҾͶġ
ǼʲôרĶ㣬ȥĶ͸Ķܶ죬淢ʲôڰһ
ͻȻǿ̽ʱ򣬷¾
͹˽»棬ʵСܿڻĵ档
ȳ˶ȥٸ˻Ҧ֥һǰһֱ뿪
ֻƾЩȻƲδ¹켣
ʯ쾪ܱ֣ɱڣͲҦ֥ˡ
Ըɴ˸˳ˮۣ֪Ѽ֤ݣһٻԷ
û뵽ǣһðգİѹԵ
ԭƣҦ֥Թ˰ܹǼ٣ܽ˺ƱΪж档
׼һλ¾ȲˣϹЯ¼豸ƾ䣬׻Ҳ£ֻҪϵõ׼Ҧ֥ʳ
ֱǸ绰ǰ¶аա
û㵽ǣ־Ȼܾ
˵òǮǸ˰˳Ҫͬھ˲䣬¾ף˲ǱˣǡǡԼ˶յĳ֮ӡ
Գе鱨һֻ֪ûϵҦ֥ڱƶ
֣Ϊ˲ʹԼĳĿع⣬ԸյأҲԸ
һ̿ʼĲѾˡ
ֵ˽±ֱҦ֥ıʣҲڿ˼˵ĹϵãΪȥ̫´⣬˹
µľ൱ţΨһΣе˷ԷθޱȵĻںһɡ
֮ʼٸߣ޷ԭµԼ
ԡù뿪ǶΪǵͷ
ʵڣʵڲԸٿܶ˺£ҪΪ˸صĴۡ
һʼιϵǽƭĵɫ֮ϣ»ѡ񿪳ϲЩ£ˣûͷ
Լ쵶ն飬£жȫһعĸĹԷڴѾõȫ̽С
ֻǣһг䶨ܵõԭ
벻Ҳȥ롣
˿űصָڴս
ĵ׷ӿľκˣСܿȻ˻ͣ
үôϲǸãúÿǱֵöϲһѵ濴ΪվȽŸ𣿡
أŤͷŵ״Ůˣһֱߡ
ϲܳãҾͲͬˣϲ꣬갡һǧҹҹĴû
ϣû˱ҸΪֻΪĲĶˣʲô
˵ţۿ䣬ò
Ըߣ߰ɣҿһӣЧң
·ֱóСܿ˵Ļ䷢Էθڹȥ˵Ӧôõһö壬ҲԻУպдá
СܿڿȵȴƵ˼ޣŭ
ΪҸжʽɣ֣
»ȻӸȥɤ¶ֱӵƱ㡣
ҲʲôģҲϲܳãϣ̸ܸһӡֵģеڶˡ
ģء
ԴǼֱֵ쾡¡
һ˵һ泯ſȥȫȻСܿҰ飬Űѣ΢΢һ١
ε£ұһһ㣬Һû֮ǣڰǻҿԷŹ㣬Ǯʹʧɡ
߳顪һĿ޺
忡üĿӹͣ˷ʱˣͷء


53 
׸֮ӱܣôţȻȳ˺һ
ֻ·̫ͻȻ̫죬ýյǾʽͨԺˡ
Ϊ˲˵ȴŹ½סԺϢúʵҲκμ߲ɷõĻᡣ
ĴʹΪ棬һʱ䣬硢Ӻͱֽ󣬲²衣
żЩָսľֲѹϢµԻ͵۵㣬ֱЦ
֮⣬ҽԺʵġ
סԺڶ죬¾͸ֻǰٶȻҪ죬ֻ˼ϷȻζ
ݽݵĹĺæ״򲻶ÿ춨ʱһͣ´治˼ʮӣе绰Ҵȥ
ˣԹ䣬ͺƢЦЦҵð鶼źãܼһڵʱ䣬氡
ǺͷϸģʱùϨ˻ӰӰ´µĲҲ
ûˣӦû¡
¶ĺãȥ޼һҲҪֵ
ҷѰա
ǰVIPÿ۰Ͱ͵Լš
ϵ˾һڵ˲٣վӵʱϵûôˡ
ǲƻҪһʱգж޴󰭣ǾԴ򲻶ˡ
ۿʱָʮ㣬쵽ͷʱ䣬ȥϸϴһ¡
ͷȾƲ̫ԣ´һմأһʹĸоֱϴڡ
ϥǷҪµȥڼʱס˴βˣסΡ
ɲɵģʱƿţһۿļҡεıӰ
Ųͺе͵һͣɿǰ˲Уôˣﻹʹ
¶Σû¡ˣȥϸ
ºɣ㡣
ɴۣϲ㻹ңѵҡ
°Ѳͺзźãֲɣȫ£ĸطûû
һı˵ľ䣬ùⶼˣƿκⷽ淽ָǿƣ첲Ƶһ㶯á
޷ֻúͬȥˡ
Ӻٺزϡ
ȴɫ糣šͰĸӣһСŨļ׽һɢɢһӣʣʲôأô񣿡
̧֣˴귢ȵգɤӣƵѹɤͻȻ֣ôõĳأһβplay񲻿ϧ𣿡
¸ɴܾС
ȭͷֱӣΪʲô
оǲУµƶ˺۵ļ⣬ŽݹȥϽӣνͣͷ˻ûãֹ˶
ߣǵȳԺԺҡ
ʲô
ӵһתյߣ۵˵㴩.Ȥ..°ɣҿ
¶룬ضߣ󣬾ͷԡ
ϲһ㱻ҨߣȳԷ
ԹºÿӼһС鼦⣬ںСһ㣬Ƣſڡ
İѵι۴ĳƲƲ죺ҽԺ췢ùˣٵȥ˾Ļ
áأӦø졣
ë΢ָ޳Өʹò;ʱҲͬŵĿ
ΪǳʱϻŴڵĸ߶ƤЬ۶һ˿΢⡣
뵽ǰΪĮϽˣ˿ȴϸµչԼʳʹů⡣
һܿ˵ףƿ·У׼ιԲˡ
һض˿ͻȻ飺ǰȥҳôǰһ㣬Ȼûѣһ¼ĸʲô顣
ڰյһʱ䶼δضȥʮϵ΢Цû⣬ȰѹԺһúñ֣ȡǶø߷֡
ƣƲʲôԾֻ÷Ӧȷǻϲġ
յɳڣǵ΢ĩĻҲΡ
죬µĲˣһ̶Ųơ
Եؿţеֲסļ⡣
ͬһʱ䣬ԶϷǣһԵ
ͷҧķװڽ
ͣϵ·˺࣬Һڣѹò
ҧϣ°͸°͡Ķ첻ͣȴ߬Űűֽ
Ǵ·߼ģŲȣİ涼ˣΨ˶ĿɣԼ·һź͵ŮǻʱƬ
䣬֪ȥ˶ٱ飬У˸˷ܵĹâ
Ҷӣһתۻ׸֮ˣСӵͦ·
Ůˣ׵ȴأŹӡ
ָ͵ֽһţЦݶľ
ТĶǰ׵õİңһ룬˵ȥɣ


54 
Ժ죬רŸ˸ӷ硣
סԺʱû̽ڻˣӹ̵ȻС
ֵҪ£εȻѧԶ˲ԡ
̬Ҳ죬һЦӯӯع˼壬һǹ˶Ҳûӣ޲ô
Ҧ֥̬ͱȽϹˣ벻ͨôһѱΪôЩȴ޶
Ծû֤̲ߡʵʱһƵУ
Ȼһֲ²棬ˡ
ȻǲɽЦЦĿɨһȦˡ
Ӷһһϲˣ߽űһںƣڷ¾עʵʵ£ɺȲ衣
ɤӣһϷҪ
Ŀʶľ˶ڵַ
ϺվϺ꣬ͷ¶֪ıضΪԵ½쳣ʱ˿̵ı֣ȴС
һȰĿ⿴ϲ֮飺£ôƽֵĶӣ࣬ȾٱףһףС򡣡
⻰пģвмôװģظӡ
ǣǣ¶һƸж
Ѿ֣ȫ׷Ǽܷȡ׽ù鰸ʱõʦУԺҲҪСġ
صͷҪǷ¸ЩҲڼ֣ظھ֮ǰҳԣҪһȸıݸƭˡ
һ·Ŭ¶˾ģĿֱӹȥϿҵлл֣һġ
͵һûӦΣǵ۵ɴ󣺡㡢ʲô
ͷĨ˰Ѹû۽ǣʣ¶˵ˣһӵ˵绰˵ҪǮΪĶӣԸܿࡣ
Ťͷ£СӻôģȻȴͷ΢Ц̹Ȼ͡
ĵ׸Լ˺üȷ;ģ̧ۣһ׼ǫ̃Ϥ
˶ʮĹ¶ϰ߶СʱζϣԼаۣÿҪ˵۸û˰ңҲû˰ңֻҧĬĬߡ
һֱԼ˸עҪһӡ
˭뵽ͻȻһ죬¾ͳǰҲ裬иҲĸףһ˲رϲǺ¡
ҳô£жûϹȫˣܵҲǸŵҺȫ룬䲻ϵǵĸ磬䲻ϡĶӡ
£һֱӱܣ˵ӱ˵ӱûϢԼ
˵ۿʱ𳱺죬һԱ̿𾴵ģֱҦ֥ɫ࣬ѧԶſӵֿ죬ŤòС
£ҴӹŹһ⣬һͨ˲١
Ǹӵʱ䱾ͲˣһһΪңڹ˾λӣΪң۶գؽȴһ飬ʵڲТ
ϵ߬ޱرĵĻںޡ
ԭô٣֣ӽһᾡľĺöӡ
áð̫ͨˣ˵һͲ¶ɫ˿ⷬͷεĻǸƴЦǸͬģϽʲôѹؿ˷ˣ
øϻصĶжķƤЦⲻЦһĽؿԼܲпο
Ұ֮Ͼֵܵģǻ֣һüŸһ¥
εȻüʲôҲû˵
ѧԶ̲ȥһ֣
ֺݺݵһۣˣҲ׶ӣҵĲҵһݣʲô⣿۱⻹СôĹ˾һ˹ܵú𣿡
˿չһ֮۷ʱݵСӲ̨
Ҧ֥ҲڲѧԶһţһӲ̻ضˡ
εȻ˿Ϸ̬ѧ˫ΨһһʵΪԼе˵ˡ
ѧԶıˣһá
̾㣬̾˿ɥ˵֣ʵ٣ɢɢġ
ģôˣڹ˾ò
ûСԼͬǵĺȣַӣδᣬϴξһ汨棬Ūһ㣬µָ鷳
ϹԼͶȴװչڹ˾ܵԴ
ֹȻһӣʲôô˲𣬸ҸҶӰףͰˡ
ѧԶˣæ˵֣žǹ˾Ԫˣôܡ
һΪ俪ѣַŭҲûʸٶҵĲҰҲһزȥ˾ĳЩ˵޷ˣǣ
һ仰̧ͣĸ첲ס˰Ҳ˳˴ЩסЦݡ
ͷìǴΣǾ侮ʯǰѿĵ̲סꡣ
֪ŵľͷ֮ʱûвµԼӭһ졣
иңĥүĺ壬һֻģΪڻңչִȸĹߡ
ɲ޹ʵķʲôͬġ
Ҫ֣͹Ӱɡ
ѵѧԶݺݽɨ棬һ߷ӣŭϯ
ǵȥıӰɸ֣ǳԣ
ԵһϷЧϵĺá
ŵõ滺ͬʱ
극㵽ڴѾõʱΡ
൱ԾԼķ䶼ûأֱӸŽҡ
һأ̲סЦײײļ򣺡Ҹղһ鲢ïǲӰۼݼ
´ǺЦбһۣϵͷţø㽱
֪ͺã˲˷ˣ֪ĶһװֽУˣȥˣ̣ϡ
´ؽӹȳݣմ𿪣׵
һĻɫ΢䡣
ͻȻסļ磬׶ȥϴ裬ҽ绰һͻ
ԭʶԷ˭һ²Ըӣ΢򣬱ҲϨ˿ڵ˼
ŻʮȸԾ䲻٣һǿЦתԡҡ
ֱȷһĶ²ŷģֻٵǰ
ڳ϶֣ᷢĻʾģͷ»ڰϵڼ䣬һβ¼ɵģǸ
Kerwin


55 
һͨ嵭ɤʵΣ
ȻûʲôóǶ˵̬ȡ
粨ƵʴһͬԽ˹ĵߣ㶨ˣ빫˾ͨ㣬ضκãҲ󣬺ͬһͷ䡣
µɫϲûǵͳл
ôͻȻҪҰһ乫ԢǸСס
Сˣʶ˻΢ɤЩδǰѰɡ
ͷǰѣδ㡭Сıˡ
⻰Ծû棬Ҷ档
KerwinЦΪ⣺ó浽ھͿʼƻô˼ұǰˡ
ºƱʹ㣬۲˲Ĭȥ
Kerwinʧ䣬˶٣һЦأ㲼ôãֻǸ⣬ܲΪܴɰɣѡŽ⣬֧֣ȥ
һʱûлػߵתԡţĻˮɫüգһ̾Ϣβ
ɤѹͣȴ֣أͰиˡ
û⣬KerwinӦúʹ죬ַ·ЩпʵҪ˵ǵǸ鰮㣬ǣ޹ң׸ɹ
ڶ𣿡΢΢𴽽ǣŵԳЦ
ʶԷԼ
誽ӵҽԺĲΣ֪ͨ㱵عҶϵ绰
˵Ҫǣȴһŭ
иҪĻű²Σ֪ͨҲǵһˣΪĸ⸶⳥
͵̺źȿյơƹޣãǾ͵͵ž˶Ʊһͷǡ
ʰʱͻȻ
ʱ㻹˭͵̧ͷ彩Ӳһ˲
ûӦܿ컻ɡˡҪҴľҴ
·ʶʲô΢Ư۾ֳԿ־塣
Ǿҵƶһعһ£鶼ɼʼٸŭ
ͬʱֻҲ
վ˺üȲǰҲҺˣɫ԰ֽ֡
һͷ绰ͨ㿪ʼըط΢ţעΪѧԶ£ӶϢԲӡ
֪ڼңţװ
Ϊ͸ˣǣ㻹иö
ֻʹأҪҪ󣬸һ
߶ָͷȫ綼㷢ӣԺôȦ죬ĸԩͷŮˣ
Ϳţ
ţ
迪ţ
ϴ̼񾭵΢ʾšѡŵĶԼԮܱտռ䣬֣ȫܰһٱ˳ױƷ衣
زͫ׻ζ۲£
֪ĸڵ٣͵һһɲǣڴجѡ
η͵㣬ȻѣĳƸ۵ľ
˲ǽǵܱߣǶȣǡÿɨ䵽ӵ龰
һ·ʲôĿء
´ҧųصĲſŲơ
η˺üΣŸҴ򿪣϶¶ѧԶ
ֻĻһûҹҹܰߵƵ
۵˲䱻ʹռѧԶ̧ͷĿѿЦôʱ䣬Ҫҿţ
ô첻ûɣ
誱ֱվԭأȴʶܿƵ͸ŲײĽӲҼңӭ
žʮһƣֱӰȵڵء
˲߸𣬿ǻѪԣ˿ߴ
ѧԶֹţӸ¸ӹȥʩ|ŰĲ..УӭһǽˣԣǸķǵıӣⱲעҪҽµһ
̧ĨȥѪ˿·˵ţɫΣĺռϷ硣
沿⼫ϸ΢ط̧򥣬Ц㻹浱ԼʵˣǺǣͻȻҼңǶɣǲͷԽԽãܿ죬Ҫܲõλˣ
һ䣬׼ȷʹѧԶۡ
һ뵽ղϯжĵĻ棬ŭʱðͷ̧һţֱӰŮ߳˰Զ
Ӳ׷ŶӺߡ
£££ôôֱߵͷֽųʹϾҡҡλվȣͣ
һǿ׳ǰɣðҶ಻ʹ죬Ҿʮٱر
ʹסƴϢϸܵĺմͷһ죬Ѫ
ԴѾ̧Ұ۵ģȴ֣Ͷ򷿼ܡ
ϷִԱ˺ü䣬漴ȲƤ۵
Ҳ˵Ҳûٷ
ű棬ղĽǶȣǾشһЦٲƽհӺݡ
㻹ծʱˡ
һµɣѧԶ


56 
峿ͷ¾ǰҳǵķɻ
ΪͷȲգҲڡ
ڿʵϣԼѵļ磬˲ɵİƬ
һգ岻ʱһιС
㴼ζ˴ݣտʼ̣ͦ˻Ũüһʱ򣬱ƫͷ˲ˣٳԸûˡ
żʵأϾѵԹз˵Ѹάõ״̬ҪĳЩСɳ֮ˡ
µȻ֪ƵЩʲôһҲüͷҿסԺݵ°ͶˣһⶼûУӦöԵ㡣
һֱˡ㲻ϲ
ƺûϵôʣܿ췴Ӧ˳ˮ۵ش𣺡š
˲ί٣ЭǺðɣԳԳԡ
ˣֻҪϲôС
ȴԴ˷ǳ⣬׾ЦָιһڣĻٰһˮɳ
գգۣԹԵͷ
ĸӣ˺޵ֿ֮
ԱŮƵִ꣬ѹԺһرϲ¡
ӰŮÿʼǣģҲյµ°ס
ϷĺЦһչ£˻УȻιʳĶȻͣ
̱ſմԣʱʲôȥ룬ֻĵַſڵĴү
ɻصʱѾӽ硣
˼ƻȥԸҽԺ
˭ûע⵽ǵıӰԶԺȺУ߳һīĸߴˡ
ͳֻͷ򿪺ĳ˵΢棬ղĵļƬϤ͡
ָžһͨû
ͷ͵͵ڻϣҳһж
ˣ⼸ʲô£ʲôˣ޾ϸһ㱨
յ
̵Ļظ۵ףŷס
תֻݸԱߵҦ֥ˣȻû´˵ĹϵԶǱ濴ȥô򵥡
ɨ۶Ի棬¶һĨ֪˵Цݣ򱻰󣬷½ŵøʲôƵģҪ˵ֻ|ѣ˭ţ
һ˵ɢɢģһسΪ϶ͷת򣬾´󼪣ضԸˣ
Ըðż鱩¶ķҲҪͬʱȥһط϶ԭԸε㣬ǲˡ
Ҧ֥нΣŲԶɫʽ޵Ļ䣬΢΢۾ԤУһأҲڳǵľܡ
ƺ²⡭
ǵǿ𣿡ͷ𴽽ǣ˵G&F'Сֱ֮ףȴ¶ԲϣһΪԼˡ
ô罺ᣬһɡҵ뷨û⡣
ζβ
ŸںҦָ֥⣬˵͸Ĳæź
ɺĴ΢΢Ȼһгľ
⣬Գϡ
磬ͷÿš
ӭǵģԾϻؼǸŮˡ
Ů˼ˣЦӭÿ
һţȲʣ״ô
Ůʮֹûѵļ󣬵ÿμ飬ܶ
˿ˣʲôʱֻܿ찲ţԼҲá
з£ʹԶھǣҲܵõõչˡ
¸ںţʣһλô
˵СɵҲͦãƽ΢죬һ¹ŮʿĽǡ
Ů¶ɣʲô
˵Ҫҳǣǰ࣬㶥ϣȥˣ
ѾԼʱˣû
Ҳ⻰ٸ֣ϵ𣿡
ϵˣ΢ţ绰أҲ֪ǲǳʲô״
Դ½ë֪Щʲô̧ۣ˽ҪɣһֱҸĵͬ£ʱİ࣬ո
ŮĵȻнʣæϹлл
˵ȥϵˣ¹ţĵռ䡣
ڴߵ㻤ϣ֣Ϊ˯еĸ˿ɫԶ׼Ĺġ
裬һˡ
뿪ôãȥһ£ȳɹˣܱǹܼҶʮĳ𡣡
һҵ˸磬ô꣬ӦҲɣҪ鶼˳ԺҴ㡣
ҴģδĶϱβԣ֣߽Щߵ򴽣ŮС
ĸĽգƶ˵رãģӵеһУңǷ̵ĶӣõĹۡá
ҺһңҲϼװɣ
һأԼȲ˼Цˡ
΢죬첲ͱͱˣҲ˵仰
һ¹ʼڴϱۣܿʲôԾ˲ɫ
ָЩڵմڹͷ
ԾнعϼΪ̣ܰһչ˺ùܵκ˺
ļһؿ
˵ʲôأҪ̸ۼޣĸ֤Ƶġ
һðͷ߱㿪ʼƮʮֱŤȴǳ׺͸ˡ
һѹϿҲû֣˵䣬ס
ͶĿУ˼ɼİ


57 
ªľ¥ͨ㣬Ųȥʱ򣬷֨ѽ죬һҪظ̮һ
С¥ڹȥԺ󣬾Ϳ
Ϊʵڱ˵ԺԲƣ±ǮȨֿ⴦
ƿҡҡλεţռխƣﲼãһ㾡
ҳһ£¸ȫ
ӣذʹϣŵĵطҲ
ЬϰһּզĳƣϰټЩ¹űйеֻװֱˮΣһЩ칫þߣĿϾӣеװû
Ϊ˺ģȫϧ˼߼ۻƷ
С͵ѪСĸ¥׼ϲಡ
ϧ뿪̫ãЩݳƷȱٴһ㱡ĻңԵȻʧɫ
Щ۵ȥסɾˣҲֵǮ
ؿ˶ԷһۣЩܼôд󼸰֪¹ү׬ǮɣҲ˷Ѱɣ
ԼͷȻڲСĲࡣ
Ѿ˼µ׸֮ӣʮ棬µĺۼȴô׾޳ġ
ץץͷһȦԼҪ졣
һ㿴
˵ѵǰӴͷһٷңһɫС
¶϶ӻ򿪣氲һֻʽŵĽӡ
˱ɣأοջƣƣСеԣҲʮַ㡣
ɤӣһ˵ĺ߾ˣ΢΢Ŀ⣺Ÿ裬ٸҵģȻҲֵǮ˵Ҫ͸δϱġ
šڸˡϽǰһƣ͵Ƥ¡
´ߣֻʲȻʧЦҴӣ
ΪԸգɴۣôƤôף϶ÿ
һ䣬ιͷúÿͺãһϤıܡ
⻹ࡣˣһݵ
ΪЩͷɫѲĨӽʽڷ¼ϵʱļȴ֪΢΢һʽУȻȻ
ָԽʼ
תɫ˲ʱ
ɷ˵أסģʮָۡ
ңһúϧϣĻҿԶժ
Ȫɤ飬ϲ̧ۣģ
֣ף˫΢һĨԵĻȣǾһֱŰɣĻ񡣡
ָ΢ıĦ벻㣺Ҳϣҵӡǡ
ŷ·𱻲֪ݺһײ𵴿
һ˲䣬º΢֪ͣֵضҡ
ãȴֻǼɲɤӣԼػء
á
ϣס˵ǼҾƵ꣬ͬһ׷
һ£ùأһͲɣԶھǵǸ̹ˡ
ϴ裬·ɵĴϡ
ȷҲԡ۳Ӻ滷סĲ촽մˮա
һŵıζϲڣȥǣȥĶ氡
ĸ첲ģҶǲ̫죬ʲôȥĵط𣿡
һӵһתսȵëһɦŶĵطҪҾǶҹա
±õЩ⶯Σ
ȱܣ첻֪Ц˵ţֿʼʵԡڻȥ
⻬ϸţһ·£ڴΣ֮ǰ˻
˱죬ƢӣҪ뿪
һ룬ҵĸ첲㱻˴һʧ⣬̵Ļ֮С
ڴϣƵһͷֱӣһԲʹ˵ա
¶ŶţƵһˣָ򥴦߮ʪķ˿ĦȵͷƤ
̺ĴΣʢĽıʵӣȴֻһ˲ߢ
ˣ˿̣ʢīС
֫ѹͣգ˹


58 
ʵҲûʲôرõĻ䡣
֪ģ̯ˣҺÿһʱæŰңһطס
ұϾҪѧҲϣ費ֻҪѧУ׵㣬ÿζܸٵ¼ȥ
ѧУʩǸʱȻдҵϿҲÿĵʱ򣬾ѧ
˵òЦѧϰôȻϲѧ
ֿǣĿǰվƬյأĸУĴǰ
ŵУԣͷ
궯˶ƺҪ˵Щʲô׻ѡ˳Ĭ
ʶ磬ƽҲ˽֪֮࣬ǰĶʮӰú
ΪôĸߣӦ΢һЩ
ֵܵһģӿ̳һĻ
ԼͻȻУǸתߣһƽ֮ء
µ˼һٳ˼ƮԶ䣬ճһֻͻȻǣ
ǰȴ΢΢ѹɤ
õĽȥүҺģʱ򾭳ٵʼ˲ҷˮŲ߶
ĩѧڣҴȥҰ༶
¸ں棬ۼһܵҵСߡ
Դ̽ȥ˷ܵػ̸˻ָ⣬ڵλõ˵㡣
룬綯ŹȻ֤Է顣
󣬸߸˵߻µ֣Ƶü
ЦЦ֪˵ЩʲôǣУȥ
ۻؿһ顣
ãٳʳãľֱСٻܣԼ˵ԼʥصС֡
ȻʹȻĵ㣬ήĿήǣܿͣ˽ѧ¥ǰ
һص·ͷ˹ɵԣ뿪֮ãȻᳵ·˽ǰ
̧ͷдŵġ1ࡱ
һ룬²ק˽ȥ
ۣһ㶼û䡣۾ɨһȦǸп˸ڲסȸԾ
Ȼûÿһ֨֨͡죬ҡҡλεģʱ˯˯Ŷ
кڰ屨ڴҶͲʻˣҼǵǸʱǰȴͷģЧãѧ
ȻǵŰҲѧ̸ÿ춼һ
ŵ⣬ĿùֻѵӣǰұȥĴͣ뵽ʲô˵ʲô촽ûһ̱
˼ɵɷңԶܼġ
ԡ
ŵбصָڴսɬش
ԶʹԴԼģõľ
ҵˣ㿴ǰͻȻкһ˲ʱüᣬ΢Ц߽
һû˵˵ˣͺء
վһſǰѹúֱܵͣڿյ
Ҳ|һ̽ȥ
ߵڱϣúɫǺűдһССġܡ֣ϸ淢ֲˡ
˫ֺʮ֪ôеûģҼһ¡
ͷЩ˼ؽͣҪǡ𿴰ζ࣬ʵ߶Ȳͳһģһ˯ʱÿ¶Ҫҵı˰ߣǺš
û뵽ֱڶûĨ˵ССص
ӰѧѧѧϰӦûϵɣ
»ûüʲôӿڴһǺűʣɿοñٶӼʡ
ʲôʱģб
ҲʣһССġֱ˺棬мһС϶滭һͿʵİġ
һУأ˻ס
ٿ뵽ʲô̧ͷֱֱԽŵʣ𣿡
ҡͷڶⶼڷ񶨡
Լʮ꣬ҰľĮޱȣκ˶֮ǧ
νഺȶɬδմ
Ȼᶯ˼±ʣôһ˲ԼԼƷһİģӦǸ͵ģֱӵĴ
ݼţȴá
ΪϤҹ
ŷ£¶ݣŷģǺűʣ˲ῴģ֮ܣֻҺ֪ʲô塣
ǾԵɣȾƵã˴ߣ֪
˵źٺһЦзϣȥⶥƯ˿
ҵĴɾ͸ϣϣ˵Ƥĳһֵ͸ƺǼϸСëܿ塣
۾Цôʻ
ɽֻж̶̼ĽȴҪִʻ˵Ĺϵˮȵľء
һ뵽㣬ѪҺ·ʩ˲ᡣ
µͷûһ̱һãĳˡ


59 
ɫͷĵǰװĿͨͼɰͯȤһҲʮ˵
䴿׺ȦʺݮȫСӵĿζ
ȻȲѧǸ߲ʺĹģ¿óѾǳϲˡ
𿪰װУСȡд֡2ȥ
ʱʣҪҳո𣿡
ڰ֣ŪЩˡ
Ƿ򣬿ۣһԾĻ⡣
ĵذһüë벻֪ʲԸ
Ц˵𣿡
¶һ˵Ҳǡı飬󰤽ļ磬ԵͶƶֻҪһֱߣһġ
֮⣬ǵâ
ڣӣȣ̧̧°ͣҪԵ⣬ȳԲݮιңһŶ׼©
ŤͷѶڶ˵ʺӣ룬ôϲԲݮǰôû֡
ӦˣֻĬĬ£ٶʣҲһӣ¡
óһֽ潫ݮһȥ
Ĺ֮УߣŶ죬סƵȥ
΢΢ۣƺݮζֻǷµķ
ѧУô
ͻһ仰ʵ÷ʵãʩȫʦӦҲܸ𡣡
׷ʣأҲ²£ϵĿ϶ǹѧУɣʳöֲ֡
ûôţǶĵطôЦҡͷԾһ˿Ͷιݮ
ɫԻһƺУ԰Ҳûй仯
ҲǵöʱˣûѣÿһˣΪͣ߿ûμӹ
ĩβ͸ŵźⲻ֪;ѧҲûμӹ߿˶Уġ
ŷڳǿһ˵ĽңҲԾɼֱ̬ݣһõĹӸģ̲סֱġ
ݵλҾѧʶ⣬ôѷ¹յֵģֿʲôأ
һ³˵ĴڣǸˣԶнɣ
˼άҷɢһʼЩĲݮʱûζˡ
᲻뿪µһϸϸġζӳµţ֪¶ﻰҪһѧУöá
ؿһѧУǲұꣿϸʱŸոСɣ
һҭŷӦ
ǰ䣬Ҳºöࡣ
͡Աһѹղһȥôƶǰһԡ
оɥʱһöԷװת˻⣺ϸʱôˣ
»룬ʵӦѾ˼Ͻ˰ɣǶʮϯ
һ˳ˡ
ҵҵлһֵĽΣĸȫΪİɣ
ǻô׷ôȣ
͵תӣݮҲˣŭ泯⣺ãţƣҲ㣬ˣ
ԷԼôôô
֮ˣҸһ
ֹסɡ
һӷӦ׻˵ˣݸЩţֽĸڹֱס
ǸʱһһˣҲһֱΪһһһˣֱ㡣
ü΢ºͳֿһ磬էĲḧƽΡ
֪Լ𷢵Īȴʹտڲʵ뷨ֻתͷ˫̶ľۡ
һֱѸɹյ㣬ûԺ󣬡˵΢΢סʢ΢ĩѱɫƺԥҪҪڡ
ĩˣǺ촽ԴǿʼȴܶΣδô
۲һü˲ӹϲɫɿʵģʲôģ
һδӷĻ⣬ܲϲ
ԭֻһ˷尾ιϵ߲֡


60 
ʣھ𣿡
Ҳû룺
һȴΣ¶ĵȻǾ߰ɣӦñȽӦϷ볤סǣҳǣҶ㡣
һ£ɡҵô죿òײڻݽվȽŸ
µ鲢޶ҡӹһУﶼҪǣҴҵ⼸£㿪𣿡
ûϵβⷽ棬죬һʱ֪λػ
Դ𣺡Ķ԰ɣҸĸӰ칻ˣǻδϣҲίԼ
仰ԼԼ͸¶ĳְʾһӵ˹Ȼ⻰ôе㲻Ծء
ճһֻץסµֱָ·һգǰ˱ȴʧ
ԴӰǼ֮󣬿һ糣¶ǰӰ˳ˣʱʱģڰյĲȷоͻӿͷ̣㷲
˽ǣӵһŴϣָоֻð
ˡ
ºʱ޿̲׼뿪
ԼղܣŻ˹Ӧ
ҪЩʲôָץסصĥùԴۡ
벻ͨϣֻܼͣʵҲûôģû֮ǰĶʲôӡ
ûѧҲûҽҩѣԴ⡣ʲôãðԵɽ亣ζסǺĶί
㣬Ҹ֪Լֻγ˷ɻڴ£ĸԸġ
ۼ²һȫ޶ԣѰڳݶЩʵһֱԼرˣңңΪҲʶ㡣
һеŬΪǽԶһԡҲŬһòãҪңҲҪٰƿġ£Ҳ֪ô졣
˵߬ŶԷٿأ̧˫
촽΢ڵͫй¶֮ɫƫƫǲڡ
ζĿ࣬۵ù˳
Ҳ֡Ҳ㶮ַסüǣɤֹסزôȥҸоǺʱҪߵͷˡ
һ뵽ҾܡںûϢ
ûҲûȥ£ˮѸٳӯ
һͷߵӣžžֱ䡣
ģÿȻɫƿơ
ģָڿʼҪ׵
ˮֹסģȥֻ绰˭壬ͨƣ
ˣҰɡ
á
Լһ֣Ҷͨ
պֻ˲۽ǣָʪĺۼһ˿̴飺ңҪȥ
ϸɤ˵һ룬ͻȻֹ̧סĲǰ㣬Ĵ
ˮ˫Ȼɴ˼ά㵵һ˲Ѹٲһֻǿı۰򣬳һ˿Ϸؿ뻳С
֮ݣյùʹ
̵Ϣ·ܰڻֱع
µǳǴ绯ᣬγǿƼңͺһ缴ͺ߳ңǱ㳹׷ֵҲز
ֱ˫շ죬ңȫֹסطҪµȥſ롣
첲ԾɲϷɣڲּ°Լͷ
ҲֵģûδԸǿҶԲ֡
شϢ˿̷µı飬ֻϡɤ·̺ǧԼ̿ƣնľġ
ͷԻ磬ҰһƬɣΨһŵӡϣ˵һ飬ؿڴʯȻ׹䣬ֱ˼άӵס¡
·ʹȻľʧˣܸеЩ΢ȫС
Уˡ
ǧҪʧš
誳󣬾ͰѾ˾˵Сƹƽǽһ˴ֻÿʱ򣬲Żǰţ⡣
߽СʱȻڡ
ڽΪƫƧĽ䣬·һأԵø塣
ϰơƿ誵ͷ㵹ɫҺ塣
սˣŵŨصľҲ֪һ˺˶ٱ
ԶĽŲͷҲû̧
ʲôҲ˵ˣȰɣֵһƵǰЩˮһֻһǧ
״̬̫ԾϾȥˣԾҪģҪɡ
ô룬ԤȴЩꡣ
ͷоһ󣬶
ôһѣΨһлİţֿ궼ط꣬㣬ҿܸŲߵһ졣
һᵽɤۡ
˵ʲôػ誣ҵѾͱң£ѧԶ·ˣҺܿܰϼߣʱƽ϶ûǰҫ
ʧЦҡҡͷ΢㰡ʲôã̫Ϊˡ
ңҲѽǸ£ôˣ
һ㶣뵽ԼرûϢĻ棬Ե㣺ͦõġ
調΢΢ѡ
֣ǰɫһ䣬ҪڣֻűҺ壬ͷƽ˵иë֪𣿡
ʱΪ˴뻯ˡ
˺ãȫԼϲ˭޲ðĶ͸Է
ҿó²ǸһƾԴӦò벻мɣмɸġ
ǵ㾪ѸתΪȻץ˲һʱ̣֪úɫ
誵֧򥣬΢ƹӦҾ֪ҵĵһҲࡣ
û£Ѿ뵽취ԸѧԶˣأ
ͷˣܵ𣿡
誵ǳһ˿ѹȻÿһʻȴżѪķâֱߣ̵ձ
ŷµ棬ԱֵûڳұݵѣҪԤѪܵĲʵӱ벻ȴռϷ硣
죬ʼҲûش誱ףж̫Իͷ
а̾Ϣ棬תƻ⣺ˣǶô࣬ͷȻֱϲҲܲɢѽȰɡ
Щεؿۻ誣ƺԼıʧˣҲ֪Ϊʲôеһ̸˿ѡ
µʱ䣬˶ûٿڣĬһƿһƿȾƣ·ָһǧ
ƧĿռ䣬ֻʣҺкĻ벣ײ춯
ŵʱ򣬹Ѿʡ£ſϣвѡ
ڲϾٱͦúֱ΢죬ȴԽԽ
С㡭
ǵĺȡɣٿ̧ͷϷµߡ
ͨˣԼĳԼѧԶҵĶԹԼ˽Ϊá


61 
üͷ㿼ǺС㣿չú˳ڿѾɹĵԺֻ
ûõģõԭƵôƿɭȻ
ҲƴƴֻҪõʦѧԶܿζˮһۣѵľͻңʱ˵ȫ綼٣ַҧһڡ
ԣ볤õĳĬ֮УȻĽмʷ
課ȾˣǳһϸŮʿ̣봽ݣȼУ˫۴⣺ңõĹޡ
ĸŹļ§С
̧ƽ˵ػСѡκҪʱϵҡ
ڵȷһҪ֮ģ³һڹȦìͷȻת
Ҫʵʵ˵Թǲϲ
µĶأһ٣ƺûϵ誻˷ʡ
׵ǰˣ⣬ܺ޸Ӧ˺һδ䡣
Ȼ𴽽ǣֵˣ˵ˡ
һ̣޵ݷᳰ£Ȼ㵱ΪҺ͹ţӦûɹĺѣҶѵһ붼ûж𣿡
ҿԸʵй
˻һ䣬§ŹȻսֱ̧ӣӿһѰ۽üҵϸڣȴȻѵõĽš
誽зӦ۵ףʶĹɫؼѡʲô˵ֻά֪ϵ֪Ϊʲô𣿡
ԭ򡣡
һҼʱһſϺôѧţû鰮档
ڶ˽ıԣˣƶʲôģΣҲѧϰŮףˮһܿʵϣһ㱻ܵķ룬ȻȻظΪöһѸ𡣡
ԼΪ˾һֱӼѧѣÿѧҶ͹ݰæ֪ˣ˵һ裬ôȰ
֪͹ѧУжԶԴǳѣÿؼҶʮԺ󡣡
ǸʱҾ֪Ҹ˰ףĽˣһѸ಻óеᱻҳ̶
˵誱˱ۣȼ̻ҵ棬Ϩ
ֹѹϵϣãȴû취
ôЩ꣬һֱ룬ʲôŮܺվһû뵽ѡ㡣
˶סɤ¶ֱһֻƣϲϲȷ˵ģҰļҡ
º촽΢Ҫ˵Щʲôͷվһ
һ̧ͷһμ棬ΪΨһģҲõѣҲҪֻҪһ㡣
ҲжģҲĿ֮ǲ׼˦㿴ôϲ㣬ܸһеķϣܣߣΪʧܣϵĸ飬ܴӴһ겻񡣡
ÿһ֣ҧ֮أ·鵽ףŵΪԼĺȡ
ʼգʵʵĿûӶƿ
ʵ˺ƱȥͷпڶԷУǼƵϢϤޱȣðȣ˯
ϸӵ誵עĿɫƽһ˿㡣
ΣῪڣ֪ˡ
ǴӦ˼
Цţ˵ͷ
Ŀͷ°§뱧طӰһһԶʧ⡣
׳۶۵ĹâŵС͹ͻȻϸӬૡ
տְ
ά̧ͷǰƣЦⲻ
һžӨȴ۽˳գƱ䡣
ડһССˮ
ء
ٶۣǱʻеĵѡ
ƺˣŵƣڼʻỵ̂üšչ¶ΪټĽǣתѣû
ٵ˵ķ羰ƺǸٹ·˻ȾƲƣⲻͷۡ
ʶȻѣһСĳ̫ˣ㶳ð
˻Դһû£һҲС
ǰҿԽɻ󣺡ȥĶϣסƵ𣿡
ŷ̵ָ΢΢һ쳣ڻҳǵ·ϡ
ô죿˵Ƕ𣿡
һʱߵʼվ۽ǰ·ֻһʵĻƫüͷԽšԽ
Һ˵һ£㲻Ҫ̫ż
̫ѨͣסԤԼԼʲô
ֶ˺ð죬ŵЮС꣬ڻҽԺ
˵ʲôЩһ߬ס˵ĸ첲ȫš
ˣûŤͷĺڵҹУղӰζ
ոմ绰˵ԼڲҪǮȥ򣬹ܰ̾ͻΣա
¡һԺʲôȻը졣
Ǻ˲ߣ̱λϡ
ΪʲôΪʲôܻҳǣ
Ʋ㷭Խ߾
ʱգ϶ıǵأʱƬǰ᲻ǿˣգ
ָΣ˵ͷǻײ˼άɢ侲
豻ܱ.Ű.Ļ治ܿƵǰԼԽʱԽңʱ͸Ŀ־壬Ծڵطӿϡ
裬£ǧҪ£
ʱ̹ע˵仯Ȼ˿̵ĹжôŻ̻ڷϵָԽԽȴ޷ݵĸӡ
һԲֻĬĬŲȵף֮صҹĻºХǰС
ҽԺĴ¥ǰ˳沿Ӳκα飬ӷɱſڡ
½
һ·סԺݣ¶˵VIP¥㣬ֱʱȫڿʼֹסս
ڷʲô룬һ룬̫Ѩ㷢˷ؿ
ȫûнȲַŰѣͻȻ;¡
ڵ侲ֻͨΪƣеӶ԰̶ֵġ
֪䣬ֱӴһŮšѵһͨ죬ĳ˱Źײ˲
ʱɴۣҲȥһ֣ڴԣؽƿ
Լͻأͬһ룬׺ݵŭεض𡪡
ٹһǹ
ͫ׺ݺݳߣڵһѺɫ|ǹڶǹֱ׼ĸ׵̫Ѩ
һ˲䣬ŭͷ
飬ſ裡
ӴТܿ˭üëһ¾衣
˶ǹ۵¶һЦݣôǮҵ绰˵ֻҪֽ𡣡


62 
ûҪڣһ̤ǰ
ûпţȷ˹̣ܰһҾȥȡǮ㡣
ǵ𣬺ʣʲô
ҽз£ǹġѡ
ĻظһЦмس
ѣͣӿûͿʲôѶ˵Ǯ
˵ǹһתɪɪСꡣ
Ů˶ˣ˵ҽƷȫģ绰ҲǴ㣬ⲻТӣϵǳɣ
ɫ΢شȴǰǺ˻ȥ
Һʲôϵ£ΪǮҪˣڲ޵ץ㣬һҳǣ
һ͡
ǰﾯ춼ǷμǹǾΪҪӵ飬۰Ͱȥ߾Ȼôܺö˶վأ
̧°ͣЦѡ
ðΣ˽|ۣ׬ǮĵģϸٵǾ׸ҿֽȻһ֪ⲻТ£
˵Ҽڣռôˣָһ룬Ŷְɡ
ɫ࣬޳ܵ۴̼úƽ
ʱСȻӡ
һƬһƬʹ޵飬λ߰ɡ
ѾʲôˣҽԺ֧㣬ǶйֻǸ򹤵ģΪ׬ǮŽ治ͽǵǷǷǰ
磬ҳȥɣʲôûҲԲᱨ֪ҼҵַҪʳˣʱҶУ㣬ˡ
¶̣ҪǮѣǣ޹ˣҺͷ¶߰ɡ
˼˻С޵ʵڷˣڻӻ֣ʾ
жµصлѸԶ
Ƴ۵ײײ뿪Σë봹סɫ
ȵȣ֪˭ˣܻȻһԴӥ߽ŷ£
һ仰˵ע⡣
ĳңΪһôƮƮˣ
ŹңһĪð˾ⲻТӣ|δ֤ݣԴҪЮʳ˽ߡ
ҵʱ벻ͨͼ˶䵽ǸزĶôбµĿɽ
˵а|Ŀ֮ѲЦԽģԭƨɻĺô
ءޡһſڲ⣺࣬ʲôģϵҪʱңҲ汻ˣ
һ䣬ܶݵһ˲
ù죬˿ת߶쳣Ĭˡ
ͻȻЦ
Ҷˣˣ
۾΢΢Ĳм÷̹ȻŴһҲ׵ҡ
ǹͷ˴еĹ֮¡
ˣΪ˶ңǵһУﹶ͵ĿҲﵽˣ꣬޴ˡ
úúõģҲˣ֪ΪʲôͻȻ֮䣬Ĺַֻ룬ȫع𣿡
ЦţŻ٣жʵڹԣ˸ûԡ
ʱսȭͷ顱ٶϡ
ԼҪϻȻȴƲסɿӹ롣
ƺĻҪͻƹطɤɣѿڶԼ
˵ʲô
ЦѣȫȻʩʵɣΪһ죬յһţдϢҺ棬ʹȥԣôţȻģ
һֱ룬ҵ˵˭Щͼʲô
ڿһ氮ӣ㶮ˣ
˵ôôɵ£ǰ˹Ϣй¶ңž˼ʱžˣʮˣɵúСƵģһɶûУ
ĩβǾӸµλεĳЦԱ
˵һ俪ʼ˾ؽˢһ²Ұɫ
ܼΣشЦһֱĿں¡
ͨˣӵİ׳գһⱲӻñ棡
ŭ᲻𣬿նĿհΣѪɫʣƱӶԭأ粽ơ
ֱĳһڵ㣬ͻȻ飬Ųģ·һҪ
ڶҪȥش
˵ǲģһжƺõģ
͵صתӦ˲θ
㻰ط£˵ǲģ
ǡ촽΢䵭ɤɴ³һ֡
ӹɣ赭дһ΢ĩĻ鳹ס
һ˲䣬ԼѵĶ
죬˻ƵԼš
Ϊʲô
˫̧ûһعľΡ
ϵһ죬ֱֱҲܡ
Ծôᶯ䣬ȴһ뽫صס
ΪҪٶȺϵֻҵˣŻΪ


63 
εݺݶסּѡ
ŴݰףºͿ׵ôϤƫƫİޱȣֻûһʶ¡
ĵ״˸ʶûãԼڴʹĻ⡪
ɫô˧ŮΪʲôƫƫѡң
ʱôģ
˵
ΪֻͻȻ嵽ǰҾ㡣
֮䣬ע
עУע
ʽҵһ죬ԼɣԴǣ֮ؽ͡
㲻ˣץҲţҰİɣ
㣬ԭ㿪ᣬú̸̸ͻȻңҲ⣬˵Ϊʲôһˡ
֮ǰˣѣһûоЩطòã⣬һǾûдκĿĵġ
ûĿġûдκĿģ
ΪԼͻȻȥץŶԷţⷢչҵİϵ
ֹȻҲţ
ǰ˿ŭţǺݺԼơ
ϣ˵ʲôʲôԣñƭ
ȥμػ롣
һ룬ȴһס󣬶ãǣⶼʽǰҳֻ㣬һ֮ûһƭ㡣
ЦˣżƭԵݣֻеԵĺôţ
̵ģ۵ף÷ɫ촽΢ڣ㶵ֻͻȻʾ
һ±ͣ
ȴյʲôͻȻͷ˰Ϸܣһ͵Ӷһ㺮ǮòˣŻӵ¥£ȰھߣȻ
δв֮
һʱ˷磬ǹסݣұһǹ·
ޱ飺㵱ȻԿǹֱӰҪ㣬˽|Ʒ˵ܴڣ׸ʮ껹л￪ǹٱץٷְ̡
벻ʲôʱ򱨵ľóԿףһףڲߵĵذ塣
Һ͹üͣҽԺ⣬ڴͨߣֻҪȾ죬ѡ
̫죬ܲʵҧгݣ»ζƺȨ⡣
ԥʱ䲻ˡһӣɾͰˡ
СӺݣ׳ܲסѹݺݵصһۣԿס
һ߾ǹһƹ;ԱߵʱЦϽ͵ҵġˡưͳ׶԰ɣƭ˻Ǯ
ˣıûУĿͱȴһͱһ׼
˵һ仰ѹҡҡ׹ķ߳׻ɫ԰ֽѿ
š顪һ
²ҪڣֱŤȥ
ûж߱еӲڲ֪ô㣬ȥ
ָƺҪԣͣ˰ա
ë΢ΪԼ䣬ֻıӰתȥ
ٶȹϵ˲䣬մݡ
죬۽µˮȴƷɬζ
ҹҽԺⰲƤЬʯ棬һһĶĻص
ͳֻӣĻʾ棬ɫˮһ̶
עΪС죬ͷ˵һš
иɷͻȻҼңҪЮҴҽԺڳ󷹣͵͵Ķţñ𣿡
ûӣյĻظ
ȰװҸϵ취ȥʾ
á
һ֮ǰ൱̵ļ֡
Ѿˡ
ջߣֻŻضǡڴʱ¥һĨӰ
һŮ˹ǰ
̧ͷ¶ȻСꡣ
ֻͷʹ鵨СϧģµʳȲ٣ȥΪɿ
΢΢ͷˣԺϰࡣǮϣ֤⡣Уǵþҡ
С¶Цݣлл
꣬ʮ뿪
յ¥عžü̧֣סؿڵķ֮ء
˱۾
Խ̵ĵһеô˳ķӦԤ֮С
øеʹǡ


64 
ȥ·ϣ˵ĳĬڱ˴֮䡣
ջˣߵʱӭײϾǹ죬һλЧ
ôһö.ʱ.ը.ȻԾڷ֮⣬϶Ҫġ
ȻԴһյ֪˳ԺĴԱʱʱ̳̿ŻŭԸʽĻ˿룬ϸ֦ĩڣͼжϷ¾ûиƭķ棬Ĺע
ºΪܸоԷעʱʱԼϡ
ֺȫ⣬ΪҽԺĽͣδصһжᡣ
ƺ֪޻˵Ҫ˳Ȼҹȥ
˷Ӧʹѵ
ԼӦ
շһжֻûһ֮ǰµľ֣пԭֵôС֡
̿Ƥ֮УܲˣҰһ죬ĻᱻͱһҲָ
£ѵͲһ
ججػң̶ѨķΧҲ΢ظıš
ƺͬһɽһҷ籩
ע⵽Ҧ֥żԼĿ⺬Цգ·ץסʲôѱضزأֻʱˣһ
ûġ
Ҳע⵽ѧԶʮֶӣӶǴСУڽ˴绰ѹϵȴü٣һ֪
ͬû˼顣
ȻԼǸνԣʵǣΪͷµĹϵ뽩֣ȻɥʧȫĶֻһڷ
ûûҹŵģԼòԭ·¡
ڴأָʶϵİٴµ˹أҲûһѶժµͷ
ԡ˵
᲻Ϊͷ
֪Ƿ˵ǺпǺŪĽڣԾɿƲסҪš
ԭԭ£Ҳֻ⡣
̾һڴͷƣغ۾
ѾǷºȥ¼µĵڶˣԼǲǸϵг룬ܽ˻֮ĸ飿
ͷһðԺبȥ
ԱͷսյΣԼĵʱ֪ܺ˾ʱܳȫı֣׾٣ķҵĻ档
ȹһǵʱƵͨȻͨĻͷһԴϲ
ֿûէȻ棬ͫһյѪ·ҵͻƵ㣬һƿطֱš
̫ѨͻͻֱûԥڶԷ˵ǰ׳ǸԼ˵⡣
شңһ֮ǲû˵ѻ
µɫһ˲Ӳ󣬺촽
ǡ
ӹɣǹĴ𰸡
дʯһȻأ񾭱ĥ̫ãѾȥ˼١
ģȻģٵģҲֻܵȥŰˡ
ʹ˰ıλǳĻȣǣǿ
ãٸһλᣬ»أǾͽ׽
˵Լܵúͻ
ֵѹ
ַסͷ뿴Ӱ֮Уɤ˻ƣÿһ֣񵶼Ŀڸ
ƭˣıƭҡ
ʼû̧ͷҲˣһ˲䣬Զ׼Ĵʹ
βɲطϳ죬ڣȴƽ˿
Ҳˡ
ͷֵ㣬Ŀն֪ǱʾĻֻߴԼһж
¼ºúչԼ
̿ƹˣ˿̣ҲԸ࿴ӱ£ءšһٲ˵
Ƶֹ
¼£
žķͻȻһ٩̽һԴ
ؿľͷһǰķ£¶һָӵ
˵ǰǲǴû̸
ԷشƤӶûһ£Щȥǿ˿ڡ
Ӧò˽ҵܵܣǰɣҾá
أ̫ˣܸܿˮա
ֱ䣬²źעƤڶˣһתͬϡ
ԭ٩䣬ͻȻ˵
ʶôãһĿãԷۿͨ죬Ѫ˿鲼ģ


65 
ͷ˵֮󣬹ƽ١
ʼʱԷҲ֮ǰϸΧһˣҪ˿
ȻϵģҸƽ˾Ҧֻ֥ѧԶû˳ԷӰ
һ糣ľȴԽ񾭡
֪ΪΣһִýΣ𽥸ˮ档
ƫƫԶڹ⣬ûͬ
˼ȥԼһ벻ʲôЧԲߣ׼绰
öԷ֪һŵҲǺõġ
ֻزͨǸ룬˺üʮ룬˽
ţ
Ļ¶һ㾪ȡ
Ͼһ֮е绰¼ӣӳִֹͨ
ģֲһ顣
Ծ˽
첲䣬ֻ䵽棬ԾһɼžٶȴԵɵؼӿ졣
·ǲ˵ĵУһЩҰԤɢ
ˡͻ˹Ļ⡣
˺ü룬´ţϹԽŵı飺үү¥һˡ
ãӦɫ̫ԣʣǲ
Ƿµߣ˵ȻҲþࡣ
С㣬үүڴҾеŹ֣֮ǰѾүˣСӦԣ̫ǡ
Ц˻¼£ܰʲôæ
ԣɫƺһ˲գֻǵͷٲ˵
תȥʱȻܸһ¥ĳ
Ȼ繨˵Ĳģȫˡ
ѧ¥ݿһ֣Բ۾촽ʱ˵Щʲôְڳϲҿڡ
һٷֵĽ
ٿεȻվڴ䣬ؽӰȫ飬ƺһأԼĶλԹߡ
ѧԶ¶һ룬ֻĿû
ֱģȴɫƽȵߵɳǰ
֣£
Ҧ֥ЦһƤŨŨ
ֵ֧Źȣϵͷһڹǰ¶һ档
˵ǳȥɢɢģͷɢһƵ꣬㵹бˡ
ɫһ䣬ӦҦ֥ԵţƤļгһƬһ˦׷ǰĲ輸ϡ
ϰ֮࣬ʱȺܴ󣬿óǸ˼Ǹ·ɻͿʼ١
ͷڻеıӰһ߽ҳҽԺĻ棬ھƵǰ̨Ƭ
ҲûŹ
˹ͬ뵰꣬վѧУſڵĳ͹Ļ誶ˡ
˸͵ĵļרҵģô죬ȻһҲû
ʺͷ亹ðҦ֥Ϊץסѱ˵⡣
û£ûµġ
ͷµĹϵعΣֻҪ򣬱зء
ĸԼ侲ٵ沿飬ڳֲϴ̬
֣ԲҳҺͷ̸˵ΪܲϲˡʵǶã׼ʵʱ
ͻȻЦһϲˣ
ϲҶġ
ڵײ̧һӣ輸ϵƬͱյɨ䣬žıУɫɷס
ΪͲҶӣǸռȵðƻˣ
˻һԼǹߣʼҿ
Ҧ֥æŸ˳϶ͶһۣǶԵ˰ܾѶ
һͣ͵ΣϮͷ
ȴԼͶϱһûһίģ֣ǲʲôԷˣЩ˺˵һؼ֮ǰӼôܲӡ
Ҧ֥Ťͷ֣ǲƺĲǾǸ˳ɡ
ֿȵֱ£ݺݵһ۹ͷ
漴̧֣ơ
룬ڣѺһǵӰ߽
Ϥݵĳ֣һ룬˲ֱͦ׺䶥׽ԭء
ôܣ
Ҧ֥ôôı£Ҳһˣ
ɿܵĸ첲ЦŴ˴֣ǰؿ˹һֱۣܿϥ
׸ɱСƭˣĶ򰡣ɻҶϵóҶӣСֻһ֣й
ǰޣڰҽԺСӹȱǮȱˣ֪ôǸշģһڲҡ
ҵңǧҴǣ¶࣬ҪȻڱ˸ˣû
ɤž޴ٴ켫ɿԣֱ˵ض£Ǻ졣
ŭĿӣ㻹ʲô˵
ζ벻ʮĶħ±ȫͨ˦Ȼ겻ɢ׷ǣ⧲ӭͷʹ
һֱһϢӿܣɬֶ˵ڡ
Ҧ֥ǿѹ¼Цϲãɿ𣺡֣ղᵽӼǷ¸ģǷ´Ū٣ôܰƭת
ǿţûԸ¶źû뵽һĳȻǡ
˵ţɷнµҡͷ̾ƱҪ۵ļһһ
£¾ĻʹŷúϿ˾ϸзһݣ֪ԼûָʹĻҸðƻ档
֪Ķʲô࣬ٻȴǼҺóԺúȼ£ǧټѧԶĹϵն񣬺֣ǧҪϢ
ʵصᡣ
鲢ïһͨݣȻּɫ࣬ͷֿ죬Ŀٲƽմ飬Ǻ޲ıŭ
ſͣϷˣԼСĳͷ֮ʱһ첻ɤնǡý¡
ҦˣҶ񲮲أôȴ治£
˲ΪԼ͵Ťͷ
һĨ忡Ӱ̤ųȵĲɺڰ߽ľһ㣬ϴһв뾪塣
·µĿⲢδͬϣǹȻģڻȵķɸУԾɳˮһӿ
ĬĬ˿Ͼ˼¼µķΪͻȻֻ֣֪һᱻ˳
ѧԶҲΪ̬б䣬ԭʤȯյıһӵȻ޴棬߬ȭͷȶӻߺݺ¡
ȻԷȴ΢΢һЦһ壬ȫĵš
ָǰͣסŲ˹ԹҦ֥һۣƵᡣ
һˣӷġ
߾ƽ׷ȥֻȷŤת档
һ룬촽
ֻһ䣬òװ飬״
ʵҲܺߣʹһðƻƭˡ
˻һš
²˷Ӧʱ䣬ֵˮ©΢ЦϿޱȡ
γҽȥ¼¿̫飬ʵǲ鵽֮ȥ˵ġ


66 
˽ԭأΪԼ˻
ֹڳÿһû뵽ôչ֮ɫǳһ⡣
°θ𣿡
һˢˢͶš
ģ󣬺ڰһӰ¶ݡ
һź͹Ƶüë۾ȫһģӿ̳
һ仰ö˵ҲκζĶֻƾȻ㹻֤
ĿɨһȦüһЦҺð
ѵһ죬˵ע⡣
ԭѧݷӦڼңҴҪǰһǱˤڵء
˫۷ֱʱӵվɥʧ
ֻ̧°ͣͻȻҰϤΣʺ·ס
򵭵Ƴһۣɫȷ»Ҫƽȫİ˵롣
űʶҦ֥ѧԶδӦ֮粽վľ׮ƵĹǰ
Ұ㵱׵ܵܣȴƭҳҵϸѵǮıֵ֮Ҫ𣿡
˵ҡͷһɸֵʧ
Ŀ̣ؿּеƶͶǸһȶٰǻڿƭˡ
ѣϲˡ
Ȼֻ˸䵭Ĳͷ·Ķ͡
һֱ£ֱһ룬ԭɵɵϡ
Ҧ֥ڷӦһҧ飬ߺ򣬷µҲϴѣЩƬ֤ΪӣȻϻĴүٯٯҪ˵ǶԼҲ֮ģûŰɣ
ðƻһӻͺɼ飬ҲӻѱģҲмƣ⣡
ԣָոջĿ⣬ʱֱϺˡ
ȴƺ׼ڱ˿ɱĹһۣǶһ˲漴ƽ¶
ҳҺ͹вϵⲢұ⡣
վȽŸ뷽跨ҲһʱͿ˵
һʱ򣬹ޱ飬۲ˮδ
ͱùҵ˺Ȼʹٶ˺ҲԤ֮С
˵޹ʣûаȫУͻȻŴ󻧣Ҳһ¶Ӧģû˿ֻԽˡ
ܲҵȷϧ֮ģ԰ܰǴΣŻôʧִ磬ײ񲮲Ҧ̡
һĹУҺܿ췢˲Ծĵط򵽵Ķֻү֪ҲɫȥϷҲֻ߳ļƻ
ҦǳںģţһУΪ˴̽鱨ҷ񲮲һ
ƽ˵ţ߼ܣ˸ûвŵĵ
ĩˣѵ˹һۣװ׵顣
ʲô˵ðƻҲѾԽҴ


67 
ǰһͰ㿪ڡ
ǰ֣ûǰסһʱ䣬϶ǸʱռҵͷԼ棬Ӽġ
ζۣ㵹ͦ˵
ȻҪڻڹĶôϻ
Ҧ֥޷ܹܴɵʵôòõٻͻƿڣܹһٰ⵹¡
˭֪˲Ϣ֮䣬Ѩһö壬
뵽ƬЦ̣ľģһŤͷͻ㷭ģĵ֮ɫ
һã²ڳ˫ɣòϣǡĵǷ켫ľء
׵Ϳ챻˵ѧԶĸƢζըѡ
ǰĸ׸Ͼܱ֮𣬲Ұ֣ܽһֱߵķҲһݵؽԺϲ˷ܵúü˯ţƴסڵֻȽ졣
Ϊ˴ﵽһеЧϧķѾ޴һͨ͵͵˽ǡ
ΪһȻܴҲ
룬Էһи׳нֱƹڻңԼȫˣ
һﻹǲǸûȱ㣬
ŭյѧԶŷ壬̫Ѩͻͻֱҧгݡ
УУ˵ʲôҲ˵
ֻ汳ҲҪһ˸ʹۡ
ʲ
ݺݵţָðƻ޿ɣѣż̳˵ͷͷ¶棬ܻῪˣ˾ҲˣڲűǼٵģϢһɢȥҵɾͶˣ
䣬ֳһ̧Ӧ죬ʱ
𰡰֣ȻΣܹ׵ܵܣҴСû裬òײһˣ͵ҵķϣ̫Ϊ
һӦҲûС
˵㽫߶׼ְѹҵ죬ľת
ʼգʧĿܣعۿⳡϷƲ
Ҫʲô뷨أ꼴ĵʯʹһԸ֪
ĿͶôһ룬쳣ɱ
գ׼ɵʲô촽⶯ƺƴã˵֮ԡ
⣬ӡ
⣬͵֣㰲Ⱦʮ£ҪǿϳϴͷˣҪĲҳȥ¡
ͻʮصΣ֪Ϸˣʲô³


68 
˵ôˣôҲʱʱߣĳ˵Ķӡ
Ҫ͹ľ飬ôöСɱġ
ʵǣҦ֥Գǹǰ˴ǰһ̣νĿеĹ⻷Ѿױˡ
ȻѶȫ˶ʮ꣬Ѿλ飬ɶִص˵ΪԼӵŮˣôܻҵڶˣ
ƢϻٵһΪɣ
ȻˣôееķѺĶ͵¶ԺĶȴһֱߡ
ˮЬҲʮꣿ
ڿİ¹⣬ɰ룬Զã˵Ҫ߸Ҳһ˲֮ˡ
ԽǰƣжԹԽͼè̫ӣԼƲĹ޲ɱ졣
һͨ飬ȥҲȷںܵܣϻ׹ͺͶԷֹȥ磬ضᰵˣϢС
һӣǰһһҽŤס
Ҳˮһ̶ǰǸģûеˡ
ΧһɫעĿأǵſδͨͨš
½ǰǷԺյĴүԺҪΪһеĽδ¶κʹɥ
ֱֱؿţΣͻȻЦ
ʶ㣬¡
ûЪ˹൱ƽһ仰̲صɱȴľ
ڿͫȻһ˲Ҳ̶һ󣬱ָ糣
˾֣ú÷ʡаңСɫܵǵġ
䵭Įǰһ̣ǰ̬ɸɾ롣
Цⲻ˵ͷѺҪߡ
ôһ˿ллԷ㹻ľ顣
һٶƭɱĿװ£ϧҪֵĴӦôܳɱǿġ
ץʱһߴһʣ׸ңܽҴСĿɣǧǰæķϣǲǸñʾʾ
ȻִӦʹ죬ֱӿڻһ⡣
ףʾס
ǵ۾ʱŹ⣬
ҪǿĸԸТûһˣ
׵ðңȴһëָԼӣ䵽³ã
ȻĵҲάϵʮ롣
ܽĸߴĺˣȹߵĻҪǿĿȷֱܣ˻ûӦ±㽫һס
ʯ֮䣬Ƴת
ʱˣʲôҪʲô
ֶ˶йȣһɨ֮ǰĺ˵ЦҿûӰͨҲ͵֣һ£ҧҡ


69 
һ˲Ǻ죬˷ƵĴ󺰴
Ȼĸ׳һ𣬼ֱ͸һݺĿѣƴҪѣǵ㷴Ҳţ뺣ֺ
޹Ӧ˼ң|ϱܲǹһֻҪһִţǱĽֵ
ϥҲ֪Ϊ˺֤Ҧ֥Ȼ˲ٿͷ֧ƱȱǮȱˣȻҴӦ
üֵûˣ룬񾡹أô˻𷢿Ҳһֻĺˣ˭ֻأ
ۿţһԼԼ뱲ӵĶħĿؾ棬ģɷ֪ãɺ޲¹Ϻǰ̬¶ģ̲סҪЦ
ֻûȵˣҲʧΪ쿪ۣϲһ
˺һѺͳȥǰһ룬Ӹ¸ӹȥ첻ѵ˵
ܣ㱻ǹе죬һڣͬ졣
ߺá
䣬ٿ£Ҳٿκˣ°ͣЦ
Ŀ޺һ̤ޱ޼ʵããڰ
ˣͬҳ׸
ڱ⣬ֻˬȰس֣ԷĽ΢Цһԡ
Ȼľǲһ
ԼһƴĵǸ˶޲ù˭Ǹðƻһ˦ɫ
Ҧ֥ı粻ǧٻû÷˽ǣΪ˼¡
䲻һٰ⵹ˣûпܡ
ѧԶպ޲ѣһТڵĻ棬ҭ̣ȭͷ߬
ֻǡǡڴʱһʾüëݺһɫüˮ
˵Ťͷߡ
ѧҳ㵵͵վԭأ㶿ɳϤΡ
ĿתԲԲ۾ɴ󣬷·ôؿȥܿߡ
ϧôõĽһ
ͻȻֵģͬĸ׸磬ĵȷȷԼ׶ضȹҹǰòʽİˡ
Jeffery
ӵػ˶ʮ꣬ѺãΪҲֻǱŸĸ˸ѣѧݣէȻԺ˾׵ʵȫ崻
εȻͷβĬÿһ˵ķӦ
ĵ΢΢һϷĻһпƶ˺Ľͺ͹ޣȴߣζĿڷϡ
˸̣δȼֻһûһµŻ
λãԼҲɹ˵ע⡣
ֱͷڵİУһڡ
˸·˵
ǡడ
ŹϣһȦҹ⾰ͷ
ʱ䣬ܵһû䡣
˵꣬Ťͷ¡
ӽݿʼ˪ǣһﲻˡ
ִ̧˴üëһʱ֪˵ʲôá
֪ﲻܣǸղžͱѻ˵ôҵܵǸ顭ҿŶ㵨սľ
ͷûתһ£Ծ֮С
ôѾҲԶҡ
˵öԣˣֻҪ϶ĳˣĳιϵͻ᲻ƴֹظ
ϣҲԸԷܵκ˺ֻķʽ뿪
Ϊף߳׵Ըʵʵ˵Ȼǲһġ
Ȼˣһᣬ˺øɸɾҲù׶롣
֮أȴƵóɣ㡣
̾˿ľѳۣҲܶҵݻңܸ÷˰ɣ
Ӿȥ࣬ô嶯ǵļƻġ
תͷڡҺ͹
˸ۣΪ⣿ǸղǸӦһҵӣ벻ʲôɵ¡
˵ģŰľ籾ˣǡΪõҾǲ˵·˵Բܿ£֪㲻Ϊ֪֮룬ھʮ죬Ѱ
Խ˵࣬ʱ׷ѶȣɾԽˡ
һģһ۲Էı顣
°봹۽ޣ˼ģ¶һʶԵĻȻЩû°͡
ǰɣ
ʶôˣֻһߣû鷽桭Ȼܵô򵥵ⶼҪ˵㲦
͵̧ͷ˼ǣҲҵ˵ʵܿҲԭҡ
һ̯൱԰ô˯ôΣ벻ͨ
˻һµıʱǰδеࡣ
ĬΣ촽ء
֪ˡ
ҡͷ˴ء
¹صܵܵҸ淽²ġ


70 
ɫˮֽ漲Уɳɳ
Ư±û˿ͣ٣óҪдĻдø塣
ֱһʻžһˮӻ档
߲δֽתԣҳ΢Ľ棬žһͨû
Ųƣһܿعž
һУĻһ
ûлױֻļҾӷͷȻɢ
Ųᶨɳǰ¡
輸ϣһɫҩƿ
ݵָùššĶ죬һööҩƬϤ䣬ܿ콫ƿ
ŨܵĽë΢΢̧ΧһȦƺ
ȻһĳŹоһۣͷȫ
ʢˮĲֱߣҺ|ҩƬ˳ʺ
޵ûһ˿ֵ̧һƿǣͬĲ衣
˷ΣֱҲһƬ࣬Žҩƿӿ죬վ
һһȥ
Ѿе׼ȻɻشϣֽС֮ϵʱ򣬾Өɴ۽ǻ䣬ת˲û뷢֮С
Ұ׵컨壬ӳŨصľɵ⼸룬ʣĿ
գǼּغ
磬׹һƬڰ
ھӲİ崲ϣ׵űǽڣޱ顣
ӽ䷿ʼûٿ˵һ֡
˺ܾá
ӺͷµһңȶģΪ誵Ŷᣬϵ̡
ԷͻȻϵףһˣΪԼҵͨǸˣӶϲ벻
һԸظһԸһԸţֵĻ춼Ҫ
Ȼأ
Ǽٵġ
ΪICUԲŲæĽڣҲǼٵġ
ڿһ֮ûһƭֱ׸ͽ˾ǼٵĲټ١
Ǹ˿Уûһ仰ܵɡ
ҲǼٵģϲҲǼٵģ˴˯һҹֻΪ˺ɫ࣬Ҳδ֪
ܵĻһѪִּ
򣬱¶ϸô࣬Ѿ̯ƽǰôܼˣײͷѪݣ
ñƭ
ϧˣԲᷴҧ¡
ȻҲһ㣬Ÿô޼ɵ
һȱͷԣʼûǣΨһĿģǰ⵹֡
۷˵˶ٻѻڸϣȷԼ־һͬ
ȻҴ½ӽҶѣһʱߣѷҲֻװЦ
ɵΪɵŻڷ·ȥǹʱһҲƱ
еİ޾𣬼ҳײԱݺţϽ룬ұһ̣Ѿ
նɢӳĤϵģֻͷ׶䵭ĵƹ⡣
΢ָĦſտյһֱ֮Ϊ
Ȼһɢ
ûˣûжҲû
ҳȻһ꣬£ųޣ룬Ըϣľһ⣬ͷʲôûʣ¡
Ҳա
˸Ⱳӱעˣ䲻κõĶ
ھʮ죬쳣ƽ
ãȥŻƱֱӻҳǡ
¸ſһֱţǮˣպԶߵսչ衣
ҲõĽܿҵ̨š
ϾµĻ֮أı֮ݣԼñ˭Ҫ
Ȼùû뵽ǣνõĽȻ֮졣
ƬĿռҽ⳰ȹһһգʱټľǣҵȦͷ˷츲صĸı䡣
Ĵڱ󻺻ϡ
ϺıХεۡ
վɴʱ·صǮֻϿһ
ҴүݣҲûȺ;ͷĹעȴδйɿ죬ˬ
һԶ羰ǰС
ŻûԶͻȻס
ԶǳˮĽֵ˿ҴұģȴһûӰ
ѧݣ
ûü죬Ӱĵܽ·𿴵ݰ㣬һץסĸ첲
ڸǰˣſ壬ѧݵݼΪ԰ףɫ㲣۵ŨصںڣһƱ֪û˯ȡ
ƺò׵ȵ촽⶯ſϣԲԲ۾󣬴һҪ
ܸ磬ԲĶԲҲǹ㣬Ĳ֪ôˡ˵°ͽֻǿƣʵϻһӪֻ㡣
㡭ܷܲŹǡ
δİػ¶øѣںУ״Ρ
һͷˮ벻ͨΪʲôͻȻ֣˵ʲô
ѧݵͷƺԼΪеɤֹסز
֪֪ҰֶԲ̣ܰһӣҲ֪ҸӦã䵽³ǻãôǶ׵ˣҲܿǡĲܡ
˵ֻȰ¡ҪϾɱ
סҪֻܹ֡ҪӦԸκ¡¹£лﶼԡ
ĩβһ·˲䱻ԼѣȹشϥһҪϹȥ
æסóѧݵľ״̬Ѿٱ˾޴Ĵˡ
ȥʮѣĴܰŵСүƳ
ðƻϧ顣
侲һ㣬׷ʲô£濴ֻʲô֪Ȱȥ˵
ѧ̧ͷۿ֪ʱȻ죬ˮ·һͻſŹ
ŹǼ鶯εû˵ڡ
ΡΡͳֻ㿪ĳҳ棬ǰż򣬵͵͵ؿ
ŲԵ飬۾
ֱĿĻǸ˶һ˲䣬ֹؽ
ѵһֻ档
ͣɲ
ⱳ黯Աʵĵ룬ϸϸ֫ٺѪҺʹѡ
ָţȫŸղġ
誣ԡɱˡ


71 
һеĿʼԴһ΢
ڹĵڶ峿㣬ѲŸո𴲣еʱ䡣
誵ĸ΢ͻȻ׵طһƪģӶûͳѡ
ΪݣԼͨ桪
Һãһʱ΢ǿ΢ʱӦѾ˼ˣܱǸųķʽ뿪磬֪ô˺аҵˣұѡ
Ҽϣзһ飬ҺǸ̫ܹϢ֤ݣ˼ȥǾͬݷƽ̨ϣҹͬලɶС
ҪָصˣϼܲáѧԶ
Ϊ׷޹߳ŭͬҵľҩʵʩַһ¼ƵԴҪЮұ죬ܲΪԭҲʧȥȦĹѡ
Ժ޿ַ֣ңŹ˸ϵļ̤ǿȨηʹһֱҷÿαϳ࣬ͨױƴڣıŰ.һص֢ˣѧԶȻϷŹҡ
1222ʮ㣬ҽӵ˵ĲΣ֪ͨϻǣѧԶȴͻȻҼǰǶƵҿţǴһƣҵĸҿѪʧȥжٴνַһУͷ¼
Ƶϴڵ棬ҵֻҲ΢¼ֹһ죬Զ֮ǰʵʩжš뾫ƣͬ־ȥ飬١
һҽ˾棬ڵԱߣ֤Щֵʱʶѣ˼άڳֻþ
֪ѧԶվŵӴϼţҵĲҺȣݺһţ°鹫֮ڣƵȥ˾Ҳܰٷְٱ֤֮ܽԷ
֪ͨǷֶͬƵŮԣԶֹһôãڶܺУȴûһλսǵѴҲʧȥˣûҲѡƸۡ
Һһֱδи޹ŮܺԸ¶ڰĵһˣԸе˿˺¶ڹǰֻΪһ
ҲϣЩĬĬѧԶеܺǣܹҲ򾯷ҷµҪ±ҵ֤ݣѾ㹻ħΡ
Լýǣ벻Ҫھܺߵϣǿ԰ȥ֣ΪԼֻһ
ѧԶˣҲңвңⲻҵĿڣҵʲô۶ûģҶһ죬һϿţһӶϴ۵㣬ֻҪ˼ǵһ誣Ͳ㷸µС
õ˵Բ˽֪㲻ԭңϣ֪ҵѶ󣬲Ҫ̫ġ
ǧֵĿߣһ˲Ȼ󲨣΢ȱ޷롣
˿һˢߣԱйϵȥȻ誣˺ܿѾˡ
ƽעȦѿƪģҲһе𾪺ͷŭдЩֵʱжôʹֻ࣬ĻҲܵ
ƽԻ誹۸вõˣҲûѡʱ侮ʯ΢ףǵݣҲֻһͨˣȨλߵȺֻʯٵķʽΪԼ
ȻУ˼׸֮ӻȱŮˣǵɹݺ֪Ǳ˼ֵûˣװʲô崿ۣ֮ܺȻҲԤϵ㣬ѡԾطЩⴧ⡣
˶ףǱ˭ֻԼȥָˣ
ϵĹŶǿٶˮҲȲϻ.ɱ𺳡
ԸԼըĦüʯĵػ
һϦ֮䣬ϼԼ˶˼⣬Ʊͣ壬ȫжϣ߲𵴣ԱְַŸѩɢ۵ìͷԶ׼ѧԶǸ
һƬҵʱ򣬺Ϣ
ԭ°ҩûͷǡһΪϵĸȥңŰ޹ҵԿףֱӳȥֿ˵ҩƿԼ飬ʹϻ鴤Ļ誡
˾Ȼһ·۵糸ͽҽԺҹȡ
㱣סϧϵͳܵˣԲѡ
Ϣһ˿ͬʱԻ誸еϧѧԶߺ޲ѡ
ʮֵഺƯŮǣܿһӶڲѲһеףȴȻң⣡
ʵʱ֪ĻҪ硣
ǸѰѻͽҽԺ;оʹ绰˾ѧԶ˯бѵģ˯ۣ·ûüͱĿȻľΧס롱˹..֡
֪Ϣһ˲䣬˶ɵˣû뵽Ůܷ赽ֵز
ŮǣŮģŮѧǿĶൽֶֻҪôǮˣҪǮҲûӵң޿䵽󻹲ֻ
ʲôȻ﷭˴
͵͵¼΢¼Լ˸ȫǶпȱڣҪء
ͱȫ磬
Ŷ֪Լûˣѡ.ɱİɣ
һѣˮԼ
ѧԶһֲ϶˵ֱ˵Ҫ֪ͨ裬ƾҵĲ½ˣ
ȻϽ͵ĶͻȻ֡
˼һỤ򿪣ŵģȫŮԻԻƴʵʩַֻ߱Źȡֵ¼ϰٸ֮ࡣ
˵ûֻ֮ܺһϰܺдŸУδСŮ
޳ܵӣԳһľ춼Щܡ
ֻз֤ݣֵ߲ܺĻǲС
Ҫң誵΢ȥԺ󣬲죬һܺ߾˾֣ᣬϾ¼
½½ܲ࣬ÿ춼µܺţ¸ҵָ֤
ǿ.һˣϻɱδ죬ѧԶǸЩǮҹϵУUɳѹյһݣܺϻۣԽӣеĿԽԽ
꣬꣬꣬ʮ꣬ʮϣϰ˾ƳֵѧԶ˵
Ѳ㣬ҪôΣ׵ͷݶˣϻķ
ֱһ̣ų׻ˡ
µһ־ͱз縴ֱɽICU
Ҧ֥һǶݶŮ˾Ҳֱ˵Բ
ֵ̫ȫע棬һ紵ݶ˹ע㣬Ҳû˸Ǯ
֪϶ڱЩŮˣڻ֮ǰ˵ңҲֻܹѵΪǷǹһģͻȻ͵ˣ
ʮʮ˱ƶ
ڸ˭ϥǶףǸϻ򣬾Ƿ£
ôȥⱲӾͻˡ
ǮȨλЩʮĹ⻷һϦ֮ȫߣˣ
ԵѧʱļǣӲʩذȥһƲ۵ĵܵܣΣҪ취顣
̫࣬ңֻѧݵƷܺܺҰ˵ϻᣬá
Ψһָˡ
ӿŵһ𣬹·ǣجج֪˶೤ʱ䣬Աѧڿʲô˵ʲôһ磬ȫ
ֱԷڣڰذ|װ󼸺
ܸ磬㣬ȥҸҪʮΣҰֵڶûΣڣܴ̼ˡ
Իعޱؿһ΢ţڣնһֱӰѧֳ
漴һɤң


72 
͵©һģ֮ѸŤͷ
վһԣɫݵؿѧݡ
촩һķ£ʹƤЬרΪ˸ԼϸװһƵģҲ֪˭
ûʲôرķӦֻʣôˣ
¿䵭飬΢΢һſǵԱ߻иˣԼش㡣
ǡһӾЦˣ㻹ңѹ˼룬Ҫ飬ʵɣʲôϵ
ǸԶ֮ģƺ̵˷£촽򣬲Ӳ磬ѧݵĿ⣬Ӳز⡣
ƾʲôһҧƶЩܺȥָѧԶ
ѧĨĨ۽ǣЩηӣССػش
Ҹ綼ˣСû.ɱ֮ǰֹһյһԼߵ绰˲֪ʲôֶιҸĵԣõСƵв˵һھͽ죬ҸòôǮֻһֱϣе飬֡
ߣĸͬѧ
䣬»ûüӦȴȻɴ۾θ˵ʲô˵һ飡
ѧݱŵüһ֧֧Ҫ˵һ飬˲ŷ£Ŀš
ûɣõƵˣõˣ
׾΢΢һ촽΢·л˵ɵɨѧݣ֪˼ʲôһʱûпڡ
ȻΪ̶̼ͣ٣ҡҡ׹ĸ¥ܵһ̮
ݺݵͷʳҧÿ죬ѹʮȻը
õ˲ңȥԸѧԶõ㲻֪ҪǰƵ¸˵ˣҸɵ£㵽ûа£Ϊ˱ǲĶҪˣ
һǰȥ죬ͫﵹӳŷԽӲݣƺƽһΣĳ¸е޴룬֪δ
һŴݰףºͿ׵ӣһμģղܣԽݡ
жôھжôʹޡ
ۣͨȫ鰮ˣŭԹǻҳײΣվ²ȥֻȭ
ɿ򼸲ˣһȿ޻ѿЦݡ
ƭԼ£ʹԼѶϡ
ҪȻ᲻ֶΣϲһ㣬һټϣ翵ĸ飬ԼƵľز꣬õϾ·ûһѣֻһ𣬳˺һܿһѲֲˡ
ʹԼҲԭ·¡
ϹۣſĹεĶ
ҵʱ򣬹ͷβûֹκιУһ룬ں޹˼ɵأ¶ĵףЩž綾Ũࡣ
Ϊ仰ͫȻƿƣȻһԵĳ졣
ĿȻŤͷѧݡ
㡣
СүһֱвĹ۸Уʱ˿̣Էֻ˹ΪȻĵ֮顣
һĸ壬ֺ緸ĴҲǨŭϣͬģҲûʸΪ顣
˵ŹˣѧԶѻ誺ʮ궼ᣬҺ޲ֱ̣ǹУ
˵꣬Ҳѧ˲Ұ׵ɫǺһЦͶ¡
ڣҲôضԴԼϲˡ
ޣȻʹһ˱Ŀ
ӽ󣬺йصһУٲӴֺ
Ųƶּسȥˣ½Ƕһ룬еŨŨϢ
ֻüһ۷¡
ѵıܿڲڹеԳ֮£ֻɫеĻްü٣һգգض۲΢ƺ̺ʹ
ԸԼۻ
һĨעĿת첽뿪


73 
Ĵ̰ȥµһ˲ڵԷ
񾩳еķ궼ͬ޹أΨһǵľǻ誡
ȥκϵϣסĸҽԺļ䲡֪
ֻȥңһһʱҲزҳǣ޼ҿɹ飬סƵõѡ
תתһȦҲʲôûõǰסСƸ¥סǼƵˡ
ԳЦԴͷƽȵϢͼԼ顣
һٶгЧʶһ׹ڰ֮ʣͻֻ壬Ȼѡ
ŨüЩãȻգգ۾Ѳү߲˭ϵ
һǸİ磬ʱ˾ġ
ͨĶȴҲɣһԽ˹ĵɤŵ粨ƵʣȻá
ǡ
˴ӱǻЦһЩ΢ĩϷʡ
룬Ӧҵ֣Һͷµôõͷϳ˼ƾȥĹϵҲɡ
ؼϢˣ˼
ܿ죬Ժб㸡ֳµһεĴ绰ʱἰǸ
׼ڣ
ͷΪ͵Ӧҡ
һûԼнˡ
Ӳˣôҵϵʽ
׼ȴش𣺡Ҫ룬ҼһݸнĹȤĻ⡣
ΪʲôҪĹô˵ʵĵѾԼԼһ²⡣
Ȼ׼ڿżɽ
ΪĿһ°ӴѧҺͷ¾һֱһɼյٸףԺֽͬһҹ˾Ǿͱǩɣ˭ÿ졣
Զ׼Ҽһȥ˻ݽݣҲòֲˣҵ㲻ʹ졭
ü˵ĿѾȻң
׼ڳϵúܸɴࡣ
ǰ¿ȫǽ㣬˶ڿֺѧԶЦֻٲˣңע⵽ػ˸ˣɵλҲ㣬Ȼؽ˾˷µһö塣
ĩβζٶȣ·Ҫйʹţĺ࣬׳Ϲ
ܺްɣ뱨ұ֤£Ҹɻֻƾһ£ܰð
˵⻰ʱ͸źϾɣ·һҲĶ˻ܾ
ȭͷսɿսɿ
޷ϣ׼ڶϤĽ䡣
ж޾жģֻǷżݻͷ˺ôǱɱ˳
õĳĬڿڣ˵㻰
Ȼ׼ڵ뷽һȿɿȻúõˣܻЩƵʡ
ƭһ㣬Ҳָء
ôţǼɲȴʮƽ
ãҴӦ㡣
һʵĿľΪΣ÷ºڣ
һͷѱ˹صᡣ
һ̧˫޹͸صĻ澹÷˿ֱ̿ߵˣ΢΢¶ŨŨļڽ֮顣
ôˣˣܿ죬ҿɾҪǰѶԸˡ
һۣ˵ʵϣֻǰжαװƬ̵Լ
˽ΪͰ׼ڻȻһУΪ˶Ŀļˡ
˼ְ˶ΪǱ׼ڼߣʵԼ׼ȥҳǳסһʱ䣬ڳλá
׼ʧ꣬Ҳ֪ĸ񾭣ȥ㴲ķò׻ָ䣬һӦеˮƽΪѣȻðŵ㡣
ܹ˹ָ֮տɴ׼Ҫĳȴ㵢꣬ϯλӣҲǼƻĵһѡ
»ŷֿǰԼղŵ绰ԺԼķӦͷ۵ر˱۾
֪Ҳ࣬Ҫи㣬鷳ˡ
׼šüֻԣĻһأΪӶƲƲ졣
ʲô£鷳Ǳһ鹷Ƥҩϣ˦Ҳ˦
Ѧԣһᣬָ棬ЩֵطĸԣĿ³ΪģӦûԸˣһҪģô
׼һ׽ų˭֪ɣɵְ׳գƴʱǸݣڱˣˣֿʼԵ޹ʷ衣
΢΢һ٣֪뵽ʲôɫ΢
׼ҲһᣬæҴ밡Թ˶˼ҶѦĹεܺ𣿡
䰲οĻһһҲ𵽣˸֪뵽ʲôԽͳȥ
׼̾Ϣ߸һ䣬Ͽȥ˵Ǻϲôԭġ
ҡҡͷмȻ˵ڡ޵˾ҡ
׼ڿһ޾ɵģһɸ֣ûаĺޣ⼸ǰ̸ˡ
ȻӦҵ룬ʲô壬ûף
̧ͷҲֻʱ򣬲Ż¶һƽյ˳ᢣãȻ
Ų¡׼ĸ֣ʵڲģǶµس⡣
浣ô˸ûˣʱܸʵҲȥǰˢһˢ̬ȳϿҵ㣬̬ŵ͵㣬֮Ҫٶ֮Ĺϵ֪𣿡
㶵ؿ˺һǽʵã
ֻҪﻹ㣬á
׼˵֮䣬΢΢ڷһ΢ĩϣ
Ӵ򣬿̼һĲС
⿿׷˷漸Ϊľ飬û׼ʵ䷴ֱӰѹء
׼ڰ˼ţһƻȻļ⡣


74 
Ŷеĵַһ·Ѱڱע403Ĳǰͣ½Ų
Ҫŵǰ٣˺һ׼ڶ
ŷһ¶ȫݡ
Ĳ࣬׵Ĳм䣬誰棬ߣһݵıӰ
ƺ߽Էվתڹǰģһŷǳӡ
˼òЦЦüɬżһ֪
ã󡣡
ȷԼûҷĶţ
򴽣Щ˼Ƶģԣǻõѣ룬ӦûԸ㡣
˼꣬Ȼ򣺡ǾǸѣ
ͷû
ʼɫشŲƣֹ־ߺӦǮ˼ҵĹӸ硣
誺죿Ϊʲôû
ô֪ҺĹϵ
Ͼ誵ſ˺þѵġ
΢봹½ëһ˿ʧ䣺û˵ȥȼٵǶҵġ
һ㶣漴һԭ㡣
û⣬Űˣܰѱ棬ϵȷòһĺòС
ǵֵ÷зʱǸѺҲ֤ˣΪ˰æϧѣԻ誡
ңԻ誵˽⣬ǽĳ˻׽ϵǾԲռԷ˵ģȴ󷽷ıдԼ֤Ҳ
ûһֲ˵
ԽͿ˿ɫ԰ףȫʶĻ誣ֿ˿ǰλȴдδѵ꣬ͻȻ顣
㻹ѧ𣿡
ţһ
һӶˣӦûûжʮɡ
Уˣʮˣ
Ŷԭճꡣ
Ȼף׻ΪδӲԼǰᵽ
ǵǹɣſڣʼԱţҸеʱ򣬿ݵĵӰϲм漰ҵͬѧæߣźʶġ
ÿɷ£ؿȥϲĵӰϲˣ
ƺûϵʵôֱӣһƮ˺ΣĿİ˵
괿鲻ѵģɲҡͷ
Ǹкϧˡ
ϧС˵㣬̸ֻС̹Ǻܺõѡ񣬵ѧԶǸħÿһ춼ˮȣ¶ˣܰôĺϽ̶֮أ
Ҫٴ꣬ʽ̤թĳᣬ誻һˣѰҲᡭ
ˣЩʲôԼΪõѣûܾΣϣڴһС
ΪҴҴǣ̽ʣڱˣ㻹ϲ𣿡
һɫ·ر֤ʲôҵⲻı䡣
ҴѧҽԺҲͦģÿ¿ζ㣬˵˵ţһѡ
ֱֱһ١
ʱͦ𼹱˿Ҳܡ
ΣЦһ˼жϣڱ⣺Ȼˣף㲻Źɣ
⻰ı鼸˲ı䣺ǵȻ
˵ţüѹϸֳ䲻
һᶯص̷
ɫչףĬؿŲϵĻ誣˫Ŀգ
ѹ̾˿
ѧԶûˡ
ɣˣܿɶС
ߵҽԺ⣬һڱʱǰɲͣ£¶һİ
ϳɣ͸㡣
˹˹ĵɤһϳǰ׼ڡ
Ҷûȥ˼أʲô
۾ȥװдšڣǼ鼴
׼Ҳأʮ̹ȻЦҼȻңܲܿûطסɣø˼乫Ԣ빫˾ͨ㣬ضκã϶ϲ
ҪǮ
һҪÿ´ӹۣаɣ
΢˻סƵȷʵ̫㣬˾Ҳ㲻ƴǣţ˸ʻ
һ·˲ûжʲô׼ڿҽԺԺһȻûؿڡ
ʻһƬߵסլͣȡ
ǰ룬߽ȴĹУྲš
˼ʵڿ棬ֱ棬ԱߵԼδ˾Ҳûֺõ˼
ֱ׼Կ״򿪷ţͷ΢΢һЦô
һӻع̧ۣӵĲþ
Ũڵü
֪ǲˣװ޷񣬺ͷµĹԢ񰡡
ĵԼһ˿꣬ﶼѲǸ˵Ӱӣǡ
׼ڻ˻ԿףŽģҾʩһӦȫҲˣûؾƵֱ꣬ס¶С
ģȻ͵ķ²ضá
ԣ˽ĹȻǵ
£ȥ޹õ뷨ܲΪɣҲ뾡ϰ࣬ʶʶǵȦӡ
ǰۺͷ¹ϵܣԼʼҵΧ֮⣬лᣬԽӽԷĺĲ棬ԹСҲӦԭ֮һ
׼һĳɶûУ»һ㣬ɴû⣬ֱһӣҲȡǼһı飬Ծʡ
˵ֻ꣬ˡһ
ƳĻһĨȻ΢ЦÿĶˣȻż磬ھʹȥ˾һͬ£
ʵ鷿ûüιۣҲЩͷӦá
ʱݡ
֪ܿ۳Ϻͷ½棬ͻһЩǲôԸ˵
˵ӾĳЩѾҲƴӲ
ģʻ˼Ĺ˾¥
׼ڿǰ·Ŀȴ̽Ѱܿ죬䵽һĨεӰ֮ϡ
²ɲԷʲôһѾرۡ
һڸ쵽緹ʱˣŸУ
ûܸʹɫȻע⵽վˣɫȻת䡣
׼˵ֽ˰ȫֱ³һعš


75 
ϴλ˵ò
ºǲôϰһʱȻ˻ߵƤ¡
֮ǰǶʱ䣬ϲԲݮ⣬ˡ
ط˸ۣһˮͷ£ʲôʱ˵ϲһҲϲʳ
Ŀɨⶥ׺ŵʺ⣬ӷꡣ
֮ǰҪԣΪѧϣһݮ
þûֵķΧζһССݾͰԼжò񻰡
ۻؿֻҲǹûϢġ
˵£һҪϰ࣬ûոϻ
ŵеһȥ
һ˲䣬ƺв׽һĨ˵ݼš
ڻ誡ҺܱǸҾԲⲻ㡭
صţΪ˵
ûȤһδĻ
ҲĻ⣬ʵõƵһֶϸ˵Ķ᲻֣鷢չǸزвжΡ
㣬˽飬ڻѻ֪ܵôվǰ
еʵڹڷ˸ûԡ
촽΢ţΣ¶ֻӿӡ
˳Ľë΢΢Խһ㣬ֱ忡ճһ԰ס
ûû誣ûֿ
һ仰򿪹ؿբţ˵˿ڣЩļѣҲʼţ̹ϵʰ׽ͳ
ķʽңļƻǸʱȫûǹһ𡣡
Ժұıƻôү£ܰǴΣ˵̫أҺ£ٱƣֱ㣬Բš
ˣἫϸ΢ع˹ԼԼҲηʡȷֻʵ䷴
һϲδ¶κƭɼˣҲҲһҪȥεĳ嶯
ǻص³䵭Ʋݡ
ôλѣôţ
ΪһԸİ飬̫Ѫ̰ӱɢɾôʰ
һ򲽣˵ģôˣתɵһ㣬£Ȼº󽲼ûʲôûΪǣţƾʲô˵ˣҾͻԭ£
һǳɣһѿڣҲԸٿµķӦֱӶȥ
߰ɣϣһμ棬۳ϡ


76 
ҴլڣҦ֥ڿⲽд֮ɫ
߽Σæӭȥô
ıʮࣺӴүһֱڰϵĹɷݣүԲѣڲԭִ֧үĲٹɶѾˣֹۡ
Ҧ֥Ʒ̨ϵĲУ϶εȻѾͷѧԶ£̵û췴
Щ飬οķˣʦͿ쵽ˣү϶˰š
Ӽ֣֮õֵĹ˾ҲƮҡ෬£Ҧ֥ٱӺݣĸ꣬˵Ӷ·һϦ֮˼ꡣ
ϣ˰ɣϾ˭Ը⣬Ʋ䵽
ԽʱһǱ㱨ʦѾˣ˽
Ҧ֥ץסݣֱӳӭӡ
ڰʦڣҦ֥ļǵʳǲʲôļҪ
ʦŹİ˷۾ȷʵˣҪСүڳʱҲܹ
Ҧ֥ݺüͷǳСҲ֪Ķȥˣ֮ǰţͱúԱնͯһ⣬ɢȥңֶʲô깻ء
¡
Ҧ֥ʦլߣʵżﲻס׷ʣʦھˣСݵĸףʲôҪͬ⣬־ʲôļź˵һ¡
ʦ΢һվûסе񣬻йعɷתõݣԸһأ
һмؼʣҦ֥Ŀˢһµϲ쳣
ʵʵһ֪ү̰棬һǳˣԣ˾ȻǴүģɷݣһֱڸСүܣСүֵܣС
ֳϰٷ֮ʮĹɷݣվԿȨ֮ǰҦ֥ڵģϼһһֱѣѧԶʧȥ˶»ΣεȻԭд̳еİٷ֮ʮЩĴ룬ܿԾΪϵڶɶʱһͨռ켯ţԼûϷˡ
ֻϺͿ˼¡
˰µĴʯܷ£ﲻʦлǳ
ôֻҪҵʲ߬ԼУзϣ
԰ƫƧһǣ˿žúϢ
ѧǰһ黭壬ݵָסʣδ¡
ԭֻһɪķ羰ȴſգָƾ们ԼҲ֪ڻʲô
Ӧͫ׾۽һ˲Ȼ˻ֽϣŷȻĵӡ
ԴЩӤʵǺ죬߷Աžડһʵ䣬첲΢ţҪóֵͻ¡
쵽һ룬նı۰
𶯰öãǰһÿһ
ͣûüӦһȵͻȻӵ뻳֣һգγɲѵ
硭ѧݼѵſڣֻɤӸɬޱȡ
ӴôĿˣ˵ЦһңһҲĸ硣
赭дһ仰ȴش䣬ѧ˵Լһ˲飬˺ƱŽˮʹ̡
ʼСȵŤûʲô飺硭
Ȼֵַ˼ûУأЦſڣأĸܻܵ͸̸
˵ˣΪһ֮ǰǧȥ׶أ뷽跨ʶ㣬Ϊǰֵܸ飿
һ仰׼ȷѧߣշתնȥ˰̣˿̱ԷѪܵ˺ѡ
ȥߵˣֻǴԴһӺۿ
ͷ¡һġΪǼҵĲƲ
Ǽҵģ·ʲôЦüֱ̧ƽ˼磬գƲ϶ҪõģǶԭͲҵĶ
ָ޳΢䣬һǯס°ͣԼķš
㲻Ǻϲ𣿲˵Ϊ˺һԸŸĸ˽ڸ㣬еĲƸǲű˵ʬǣþ˰ֶβŵõģǷģǷҵ̫࣬ΪĶӣԸϴ𣿡
첻˵ţɤѹͣ͸ԵĹƻ
ѧݵͫײζβֱʵǸһˣõദѽ͸
ΪԼµĴΣר飬֪˴˵ͷβһƭ֣ҲԾԸᡣ
ȻʲôĻܶҡ
ʵҲϲ㰡ǲ˵Ҫֻ֤Ҫ̬ȳϿңȫԷ³ޣһȥһԴ
˵ȵϢɤһ˿ߣǣѧݵҡ
иˣеˣȴͬһ˿Թõ֮С
Խ䣬ĹУϸ㡣
Ҳɣ뿪Ʋ鷳һĿ֣𣿡
ʾ䣬ȴԺա
ԲԲ۾ѧػɫֳΪҵ
򼸲ɲ𴽽ǣ˵ֻظСһͷ
֪һ䣬аġ
װ޼߹͢İ۵ķζĿĲȡ
ЦݿִΪ˵һıݴȻ¡
豭һڣΧ̸ЦǣЩڡ
ףȦĽ飬ǴӾ
Ҫ´󵥣Ӳ֮⣬Ŀ깫˾ĸ߲ùϵҲ֮ء
ԣƳԷô㲻һ
Թԣ߻֮صĵ⽣ӰϰߣƱյľƾ֣ǽӴ٣̫ЩȦĵIT⣬Ҳ
ЩյüƳ۰׼ڣΪ߷£лһλõˣȻｻӦࡣ
ȻûôõӦ
ᣬʱרֱߵӣϯΪ߹Ŀ깫˾³ĶŮһûһµЦɨ˵̬
׼ڽܵʱ˵ˣλзĴСУҵӹһ꣬ΪҪּ⣬һ㲻϶Ҫķ֣Ҳ顱Ļᡣ
飬ʵǷսţĿһϣ˲Ȥȫûڡ
ǳζʲô
μӷֵ˶˼ֻҪλ̵ͷˣڵĴ֡
Ϊۣ뷽跨ֺÿͻӦı֣ҪɫĻ
ƫͷ㿪Ա˵עĿ尾־ʱһɹ˵ƮɢսĶߣ޵ĺ촽΢΢ϣĵɤֱϡ
ˡðҷҪ㲻ţҲ֪ıӣͣоٱʱĶҵĳѣһģһ
ںȲ軺ţһ⻰һҭЩȥԼòײƽ
ô꣬ǵһαŮɴڨ
ɱ΢ЦֽҪΪǣ֦Ҷһ㣬Ҳô񡣡
Ӧֵ̧˷ܣԼ
֪ǣûж֮ǰһߵİ׼ڣ͵͵ͷ΢ĽǶȣץ˸һĻ
ֹסգգۣһ²رĵ⡣
ص㿪µ΢Ž棬Ƭ
ǰˣҲûܾ˼˳ŷüȥģ㿴ǲǸɲһһȼ


77 
û룬ͷٻظ
Ϊʲô
׼ڴֵַɿ죬һ͵ģ֮ǰǵ̵ֱ̫ˡ
ɲҪģԼһɼһ˵Ҳڸӧ˵ж㡿
˻һȻ˵ʱĬȥ״̬˰죬Ҳûһֹ
׼ǿסЦĳ嶯Ͻ͡
СǳĶˣаףִֻزɣϵӸ磬µСְԱûһòµģǰиʮСģر˦ˣģҹ˾󳳴֣Ҫ¥𣿡
̸ĶҲֻһɣǰֽһţ˵Ĺôֵͣס
ֱһ䷢ºסˣһ䡣
ø㣬ߣ̣ϡ
׼һʱһԻ·ˡ
⣿ܰ׷й
Ըã˼һԸأ˵ˣôϲøһڵĿһַӵҼǵùǸʮģأ˽˺ͱϹˡ
Ծڴˣ׼ھø˵Ķ˵ˣϿһ£һá
ûٹܺԷֻʲôֱֻ
һͷεűҺ壬΢սЦЦӡ
ҿһֱֻȲ裬ξƲմǲȾ𣿡
ԣƾ˼ɫԱƣֱ˵Ϲ
÷һЦݸˣҲرʤ߲·ЩĹͷСĶ˼ڣ㿴ҵǲѾˡ
Ķȥѹø͡
ǷûȥϢϵģһŮ̫ȫ
Ưָߵ棬°ͣ˿ؿǺˣҽû˾˾ƣֲ㿪硭һȥ
￩һ£ײ֪ôӻˡ
ܾǵ˴ͻӦȻôݣȻ뻢ڵĸо
Ϊ֮ʣ˰İ׼ںĿڡ
ܣͱΪСˣûգɵβ˻ʹߡ
æͷȻǵл߻ûͶݹȥԷᴽ΢Цһ䣬ֱڵ
ҷĶǾƵ꣬͵ȥϢ
۾ش𣺡ҿɾȴ֮ˡ
ˣܣҡ
Ÿտ˸ͷҲ֪⣬˳⣬һᣬеĺƾǰ½
ѽ汧ǸƾȵſڣǸε˵Ȼȥ˾Ƶ꣬һµ͵䡣
ϣʩʩȻһ˵ȥ
ն࣬Ը
˫ԵؿŰ׼ڡ
ԷǰļһΡ
û̸֮ǰ۾ǵײ㣬뾡ͻһҪ·ߵĸԶܵʵЭ
˵ˣƴ
һΨ
˵ıӰʧ󣬰׼ͳֻ΢Ž淢һʣ̿
ѾȥľƵ꿪ˣһӣ⡿
һ붼ûУͷظ
֣ȴѵ顣
ַ
صظŷƵ꣬д壬ŴҪ
˷䣬һ߽ݣ¥֡һš
ܡ
ִţͻȻһ֮ǰֵòɫƽʲô˵ˣףǿŤĹϲ𣬸ҵˣԸ
ظһлл⣬ȻѾȫˣҾȡ
𰡣ǳ·ģδĻɲɶſڡ
˿ҲãʮӺ͵ȥԡϴ裿
һ㶣۶д⣬йŮģֲ죬ô£
ȴ·⣬һҪ¡
ٸһܣȻйѣǳζԺҷ֣һǶƯŮ˸ȤѹվǰҲһûʲôֱ𡣡
һ΢ľȹ󣬺ܿʵţӲԡ
֮ǰľٶ
ͣҾǲϲķΧڻû뿪
˵ͷ־òԡ
ϻ˵ְλȷ߾ߣ˭˵ʲô
ɻûתȦͱ˵ߴٽ˸ס
ͻˣҲȷʵ֪ôŪ·ֻӡ
ۼ߽ԡңţ¶Цֻ׼ڷ΢š
ǼһﻹӾ͵ŵʱ䣬˴С㡿
ɿػء
OK
ֻʼº͸߸Ьҹҵضڵ̺档
˼ͷںҲĨ¹óһƵṩ˿˯£ֱס
һ߶ţһ߻·ϳ˵£ܻٵ㣬ҪǰϴˣǸԡϣȶԸһ¡
ûж룬ֱӦˡ
˯¹ãȷסûѹΣɢһ˫ϡ
¾㱸ֻ
ôţˡٶŵ֮
˫Ŀһ£ӯĲߵűߡ
бſ򣬻˻֣~
׼ȴûУһ·ûôƽһ̧ۣŮüĿЦ˯΢ţɢɢģʱͬӭͷʹɫӲòС
ͷɫ֣·ʲô±һ㣬˲ͷ
𣿡
³Ĭؿͫ﷭޾֪˶ãǿ־䣬˻ƵԼ
ҹ
գգۣ´һ󹴴һЦ
Цơ
ʱɶҵģ̫Ŷ
ֻһ䣬ƽؾף˲˷µߡ
ٹһϺзŤȥԡǡڴʱ
ԡ۵˸û߼㽿Цǰǵ˵װģ㣬ģÿŶ
ʪͷԶһ٣ΪԼ
Ŀӣɫһ䣬ŬŬ죬ʾ쿴档
ȣͶʯһſڣѹӰ
ļ磬װдšӦˣ̫лҡ
ȻӷµĽǶǾֹܣһ˯£һԡۣͻ˿ͻӦеǲϵ
£䵽һص͸¶ݵжôȲ
һ룬Լ౻ݺݵȻĶ
˷һۣʮָл
šü߹ȥʣô֪ң
һ䲻һĬϣüһֳŨŨ
в㣬ߣұ
|εޣԼǱڿ벻м񣬹ͬ۳մźâķһݺͱθýϹѣѪ졣
ǶΣ»˶ʮ꣬ûһ̺Կհףɥʧ˼ΨʣʹһС
ƲԼΪһ룬ڷľУһѳ⣬ǽڡ
ײϼӲʵأʹƺߣû°ͱ㱻ǯס
ͨ˫ۣЮŹ̺ݰĴ


78 
һ˲Ȼըؽ˽ԭء
ȻҲһ롣
صϢʽ֣紥һ飬˫ֲãʹȫҪѶԷ롣
κθ첲վ𣬾ͱµֲ£߬סֺݺ
ۣ°ͶʹȵĸоգڶԷ˿أǿӲ̽ȥʱһᣬҧ¡
ƺһѪʱ
γְͣᣬݺȭͷ֮𣬾Ҫȥ
֪һ̧ۣϵȴǷĿ飬ӯڽ޵Ļ档
ȭͷסͣʱû˻Ӷ
״˿Ѫ˿鲼д˲αʹ࣬촽΢Өαߵӣǰ̻
ֻǻͬ㶯
һ룬ٶ§˻С
۰һأһɿʧƵġ
ŵϣɹ߳Ŀ־Ϥݹɤֹס˵Ҳ֣ûδԸǿҶԲ֡
ͫȻһ仰ǣ޷Կص죬ڸѧУĽҲô£ʵؿ¡
ʱԼ᲻θ飬ԷҪ뿪ͼļǣæҵء
գһ俴׵ĳŵ
ôϣϧ⣬Զš
ɵͷ飬ݺݲһֽͽģҲǷ¡
вµʵصײ­öʹţ۾
Բþĥúһ𣬷ȴƫƫִڹûʵɣһеشС
µһ̣Ҳ벻ףΪʲôѡ
λõߵɶԷ󣬾ֺʹ죬ΨϮľƣ
̫ˡ̫㶮ˤĶƴȥǻزȥˡ
δĻ˿С
µǲٴŵһεǿƣ·˵ȥѪĴʴŨŨζֱ񾭡
ҲˣԼͷ£ߵľأֱһۣǣǿģǧٿףΪ̡
Ʒһ˿ɬζһ糷룬ȥˣ֪ʱҲȵΡ
䲻Եĺ⣬ȡ֮뱯ˣʹ
һ̧Ϊ֮ʣӷ̽ԴΣԳΡ
Һòʱ򣿡
ǰһſڣϵ·ͻ˻ľĿ֮˸תܿ죬Цӯӯؿڡ
ó֮ˣѷֵģ䷿˸ãȰݰ
˵꣬ɰ˰֣ȫȻղŵƣŲȥ˵á
ţδ˼Ҳ˰۽ǣŲ
Һͷʲôû˻һֳϲֱһ䳹״˻ȥ㷢ˣҲ޹أʲôĪܹ
ӣ΢۾
Ҹᣬֹһƭң㡭Ѿȫ͸֧ˡ
ƽ٣ԭŨĸʧ١
Ȼᱡ䵶ӣѪ
˵ٶ࣬ٶ࣬ҲûŤתȥĴ
µɫʱһ䣬ȵƴͲ԰׵ƤͻԼ
ˣĿƶȴһ̶ˮ֮
Ժǰʧɣʱˣһ᲻ô㣬һΣһΣж޴űɵһŪ
һ䣬Ȼ·һ붼Լᶯҡ
˷䣬һ˦š
Ϊ˵̶ֳȣҲӦʶȤǵĹϵԼֹڴˡ
û뵽ǣƵһ󣬾ͽӵһȫԤ֮ĵ绰
׸硣
װ޵ŵĿȹ˶ãԡ
ﲥ滺֣ɫƯĽĦ棬ζƱǼ⡣
գȶˡ
𿧷ȱǳǳһڣüôҲңҸ磿
ûС֪Ϊʲôǰδ˿һԼǰȴȻȻأһԸʱĽС΢ռȵݣӦõġ
һЦӣӽ˽Ħżɽ
ȻҺͷһģ㶼ԭˣôͲԭأ
һ⻰˲伹ֱ
˹ǣ̹Ȼᣬû˵ʲôԼȥ
ϹƱôã͵ؼһȴԼڹԢŽ죬Ҽֱţʶôʱ䣬һֱĻˣΨһĿǱû뵽һ죬Ҳ̳䡣
˵Щʱڲסֻ
תǧغ󣬾ЩĲҲ֪Ϊʲô
Ըٺ˼룬æһڿȣŨζѹǵ
΢΢ңзӦ۵ףɫؼ
ȻûʲôͬģҲǺˣֱӵ㣬ʵѹƲȷǸϵľԴ㣬һӻҵܵءһȾãôȥҲ
ϧҵ˿һ£㶼ûʽÿοһ㱣֪еĺޣֻ
һû뵽һ佻ûйȴһѪ
һĨЦЦĻȣܶϤһеϣסȴŽĻ
ǰ˫нѹҲܣҲ֣ǻ֪Ҫĥʲôʱ򡣡
˵
Ǽһڸ鷽ܵ£Ҳ£ôΣûһΰѻ˵ϣҲڵ̬ȡ
ϥϵֲ߬ճȭʵûס׷ʵ磬㵽˵ʲô
ɫȻ䣬ĵͣ˺ü롣
ôŹֱüۣǣϸ΢Ƴ̺ţЩ΢ζ̾Ϣһѻȥ
ˣʵԭúûߵġ
ΪҲϲ㻮룬вԭƻ㣬һЩܣΪѣϺǼһ̼ŲųױͲ˵˰ɣ
Ҫ֣Ӧùң᲻ġ


79 
˵ʲô
޷ԼģĿͣڰ׷ͫһ·𱻿ռ䶨
ԣǱȵģ
ǹԼģҲ᲻Լģ
ǴͷβֻãҲΪǵƲܵⲿѹȴԸģѡ¿
֪Ȼ෴ʵھҵĳ⶯˲٣зӹͷ޷˳͡
촽ϺϣҲ²־䣬һʱ䣬ȫȻɥʧԹܡ
̧֣˴üëƺżֲԸ˵ˣҺܲϲΪֹȻϲûҪΪѣ㣬Ϊȷʵ
֪ǲѶΪܹ֮еĺޣĥԼҾã˵ǶԵģȻˣ֪ЩԺԾɲԭҲ֧֣ҵܵܵȻҵõˣһᲱϵ
˶٣һ·Ϊѵõķ֡
ѡʲôҽ㻹Ǽһܱģ⵹ϣǲ٣ͶұôҲ΢˼ŵ
˵˿ڿȣЩ΢ٲԼˡ
ԣ͵̧ۣ棬·һֺֻݺһѣɬʹɢ
ŵһ̶ˮķң۲κͷ
գȻصͷ
˺һϯ̸Ȼûеһʱȥҷ¡
ڶ죬ճ°࣬Լ飬ֻʱʱüͷ죬һŲ÷¼̣壬һţȥζԭ˶Է
عں
ĸ̫࣬Ϊνɢ
̫ѡ
һʼǵѣɺԼ㲣ʹôأȴʼհ滰òͷҪԼֺζĸ
ҪĻʯȱʧݰֻܳƵϿи¥ʱҲˣܳһҶĿȥǰ㲻ܲͷȥܵڶˣǴˡ
ỪҽԺֻҪһղѣһ޷ԭ·¡
ɡ˵Ļȴ޷Կصطϡ
¿ԼƵʲô̶ȣΪͻȥ
Էʱ룬µʱ룬·ʱҲ롣
ӳ⳵ſ˫Ŀ㶼֪ںδֱСȥ
ƺԳһĨӰҪĲɣӲֹڰ;
һôأԴԷľȻǰ˺üס
ٿһ٣ʶոĨӰƺм졣
ŤͷȥϾִٵվ·ߣάķ¡
ԼǼ尾úˣȥ԰׵ƲѪɫ̶̼ղӾһȦ
ǰԳ֣ŶȻĹӣҲӡ
ֻһۣ㿴ùͣסάƽǡ
ôˣ
µ촽ٱպϣػأȫ硣
㿪˿ڣԾô͸ȴմǰδеĳɣ˵ӦԸˣҾ͡㻹ǲĻϾߡ
ûߣʣô䣬վ˶ã
ûãҲǸյ´÷ɿ죬Ȼ.¶ںУѶָͨڣȴԵطһڡ
ƺûҵĴ㣬ܿһĨЦ㻹ûɣȥ˹ݸЩˣ˵ȫζڵһң϶Ӧûϲġ
ĩβ۽ް봹û˵ǲݮǼ£˲СӰ
Ĭؿãһﲻֱۿӿֳһʪĳ⣬򴽣ͷ
һҲԲ˶٣¥ɣһԡ


80 
룬æ
ááҰѴڳﱣµģȥãԵȡ
ܿ죬ֻϴ˲١
һ·ĬŽ˵ݣš
ʵû׼Է£ҪֱӰѶԷϻȥֺݲġ
Կַڲ輸ϣŷ°дӴó϶˶źã뵽˴һһԷ֪ȥˣо˵ζ
վüģֱӿڣңֻΪͷɣ
ʲô˵ʲôã֮ķΧʵڳƵΣαΪԼദ
°Ūзһ٣ɿ
۾·ĵ״飬ֻΪµΡ
ĬȻ󣬳ԣǻ誵İӣµĽչˣûʽ⹫ҲӦû֪һ
ٿ̧ۣһͦ𼹱ȫû뵽һ˵Ļ
ʲôչѵѧԶ
֤֤ȫ𣿻ʲôʣ
¼һţش𣺡µ˳ˡ
ϴھſڣҾ˵ģѧڳϾһģҵ©ᾪһ֪ˣԲûн͡
˵ƺ뵽״ϸȻ
ȴϾ˼Ũüɷ
һɻ誴ûѧԶ֮⣬һ˰
˼ȻƲǰ·רŸ㣬£ֻվţɳϵĹ
˺һʼ߼ؽ
ĺڿ͹ѧԶĵԣҲõƵܿͷ֣ЩƵྭԭƬҲ˵˲ֹѧԶһ
ҷƵ֮Ҳ֣мƵУڵڶ˵
ǸһζûгֳͷΪѧԶַܺߵĹ̡Ʋ⣬ѧԶаףǸ˿ǺζͶֻ߹ڿ͵ƵĵŪϣ϶бǸС
ҰǵĸͬѧٽҪЮʵΪŻѧԶ
Ƶ䵽Ȼ֤ݣͼֻֻҪϵԷܾڶˣ׶žƵĿԡ
û뵽ǣѧԶȻôסʱ䣬һ˿ûб¶һɣҲ֪Լɵ¼ù⣬͵͵׼ֻ
Ǹһ첻¶棬Ҿһ첻ܸʵ顣
ˣüĽšصطŵɤ
ѹеʹѵѴĥҹ£շת࣬˥ҩ˯
ʼһ仰𣬹Ͳν𾪡
Խ棬㵵ĿԽ
ȫû²û˽壬Ϊĵ·ϣ˶õѻҪġ
һϯĵ߸У׳Ԥڣ˼άǧ˿Ƶؾţޱȡ
ΣǿһԼڸҡ
ûµͷ϶֮⡣
֪ز˶ãһʼܻţұϾۺ񣬻б°Ӵ»СֻҪ߲ܺϳ֤ѧԶ׷϶żѧԶ˧Ѵ󲿷жϡ
ЩһֱڵȣʲôʱﲻסȥѧԶ
죬ڴϢ˳ˡ
ѧԶеһСܣǿ.鰸һݣѧԶѧµСɢˣ˺ҵ䣬ȱǮѧԶӦƵ.̬.
ĺڿ͵һʱ׷ٵǸ˵ֻԣŵƺѧԶ̸УûɾƵԭƬлмͻ޵ġѧԶҲûţ͵͵ڣһȵ֤
Ұһˣ¶С
Ҳˣڲٹˣҵ㣬˵ԭί
³˿·жѹڼõص˶ɷ
һ룬Ԥ׵صϥأס֡
룬ȴһģס
̧򥣬΢΢ӣǲֺٵĿС
ʲô㣬ҵĹǣҵĴ㣬Ϊʲôġûû誡
£ҵȷ֪ú磬˽һ⵹ѧԶһֱ㣬ܱǸȡʵµҪʲôҳڱҵ˽ģûֹԲĶԲ𡭡
Ľë£ѹͣȴԲ忡ϣֿǸ⡣
ۣԸٿȪɤȴ޿ײ
ֱң˵ûģ˵ĹεʱҲ֪Ҵжס
һǸҲѡʯ١
ңңңôУǱ뿪ҡ
Ƿȫܲ˵Ļ棬˵ţβ΢ĩĲ߬Źء
ȻöòӦ벻ֵĵԡ
㻹ǵ𣿡ͻȻʲôݵǰȳƵĹǽϣһֻ˱ɵĽӡ
ϤĹɫһ룬ξס˹Ŀ⣬۲˲䷺
˵ϣӡǣûժһֱûժ
·⵱֤ĵ֤ݣеĿΣͨʵݹ
ӽҲһÿһŵ
ԣصߺҲƭ㣬Ծԣƭ㡣
ô˲ҪȥţıôϿң˸᲻κεĻɡ
ôϥڽűߣ˲õ𰸾ֺûȴ
˽ӲòУἸעĿŤͷſǻɤૡ
㵽Ҫﰡ£
͸ˣǶνڻ֮ϣмص޵Ĺϵ
Ѿˣú޷£ٱŪõѡԶ롣
Ϊʲôܲ˳⣬Ҫţƣ
ܱܲ˵ˣܲܲҪپˣ
ĻᶯҡỳԼľ
ٵɵӣҲٽԼʱֱƲվ
ͫ»ζʵ¶ĳ˼ά׾ӿ˺
ֱոȵȣɫһҪƿԷ֮ǰҰĨɫȴ˲俨סĶ
㱵һӣԼ´ʱǰ飬·ա
Ǿγ˽ӣ
һ룬Ĵڶͷ
ֱܾǽܣһ˿̣Ҳٷְ֧ŵɡ
ºܵһ·£εΣüģգźӡǶ΢Ĵ֮ϡ
ɫ͵һ𣬹һǣȻͬһʱ̣ĳأյָ̽ȥճһ۰֫ͬǼΪŨңղ䱦顣
ͫһɢȴϢԱЮҡ
µᣬֿʼһܵһֹ£С
ƺѾҲѵĽڡ


81 
೤һڽϵһ㳷룬΢죬ֹס鴭Ϣ
еĳ£ʶҪӱܣӶ˼§ڻ޴ӣΨ촽º첻һ䡣
롭롭
̫ˣתԿǡ
ǰкΪڵ޵ɱȻ룬⧲ҪһϦ֮ŤתԼ̬ȣȻǿˡ
ƫֲ侲ʱ䣬ƴˮϸµĹƣǡǡΪݾֵܾܵסᣬҲڹȥôˡ
˫۾Ϊ̬ȵĺͻ΢΢һǻϲءšһִյǡ
ȳԷɣ΢еˣȥøʢһ¡
ɲص˵ͷΥ˳ӵģ÷´Խ𣬶ûʳĸߣͺожˣ·һϤĲ֡
һ̾ϢץץͷеѰ
°һ඼˵ˣøеȻʲǣɲ֪ΪʲôܾŶĿڵĸǽԾɴţ벻ͨʲô⣬˵Ȼ
ǡڴʱֻͻȻ
ͳһǷ
ȻԸ⣬ĿǰĿͻȻҪ
ǽûʺͷشк
ˣˣƾԲСʤ»𣿡
һ㶣ᵽвԾƮ
˵ЦˣĶѡ
סһƺʮ⡣
»û׷춼ǵôѷˣһΪǰ˳ɾ͡
׷أ
׿϶ˣȷԾ
ĨӰӳж룬Сõϣ̧ף΢Цʾ봹ȥ쳣
ô֪Һǰ
˵©ˣЦһ뻹̹ˣǸҲУæһKerwinôõѣڵĻҲþܾ
Kerwin˭
Ũü壬ٹһ飬ܿͷ»ҳסƵʱһϣ⿴һ﷢΢š
ʱԷһ֪˹ϵԺû
ôԭһﻹעͷ£⣿
ԽԽԣֿʼȰ
£ҲΪ룬Ҿҹ۲죬ͷŶԷõԵ˶ϧ
һ룬һ˼Ĳ²ⶸȻļ⡣
ֻͷķڿģǿ沿ı飬ȥǱߵķ£ֱ˰˶ȡ
ܣ绰Ϊ˴ҵĸɣ
һ΢˻㽲Ŀġ
֮ǰKerwin˵ˣҰݺⳡϷĿᶯְȨҼҵ޶ȵۿۣȻҲʡһǧ򣬲СҲ⣬Ѿѡ˼ͷôõˣӸ˭һ
Һͷ²̫죬KerwinҲû¸Ҫбˣ˾ңе㷳ˣֱֲӸǣùԾ뵽ˡ
Kerwinֵ£ֺͷ¡ǰɣ鷳һ£תٻ˼ϣǼsalesҲٲЩ
ţȫûⷬ˴˶ĳ
ͷֱ治ͷ˵ʲôȫѪӿһƬ߬
ԭˣԭˡ
֪˷ܣһ׿ڴ
ò׷˵ȥĻϵƽ
˵绰һһŽӲĲ
ڵȵüЦҪ¡
һе̧Ŀֱӣɤ޲
Kerwinǰ׼ڡ
ֻһ䣬÷Ц⳹ᡣ
ķӦ˲˵һС
ЦһûһŭȻͷȺò̬ȣȴҲʧӰ٣ͬδֹһ㡣
氡ĺѣǰ㼷˾ͷ
°ֶ˵ָ߬α֮ùǽѪɫȥ˿̵һԽԽ԰ס
һգգؿţʡ
ȥ˼ʾİɣԢҲİɣҳ쿪ʼߵÿһ֮аɣ
ҽ͡ڼѵ࣬տ˸ͷͱϡ
ýˣ֪ǵѣ¼ȨѶΪ֮
ʱô㣬֪׼ںĹϵԲ룬㲻òƭңαƲļҲŻԹ֣߽Ȧĵ·ΪҺã˵Ķ𣿡
󼸸֣·ѯʵľʽȴ˿顣
ԣԣȫûǷ´͵ġ
ףӦַӦ
ƽ̫ˣһ˫ͫŨڵī䲻â
Ե޴Ϯӿͷ׼ھKerwin£Էһˡ
ʱδû˵ңйػ誵࣬Ҳ㲻϶Ҫ
ôģŹ飬ȴòɡ
ˣִˣ᲻һأҲԭˣ
һ뵽ֿܣ޴Ŀ־˲ڶѣҪȥǰ˵ĸ첲ȴû
뷽»ҲѵȻ෴ģõĳĬ󣬹𴽽ǣѰ۾
ͨˡ
ĿڵĸǽȻǻ֢ᣬΪһ绰ͨˡ
ϲµģʼնû¡
ĵȷȷټͷ½


82 
һأɫɳ˲๵ƶ
ôɣģģΪҺõģƭңң˺ңֻҪͷһͣû˹ʸΪǵѣ¼ȨѶΪ֮
һΣΣôΣȥڣδÿζͬľ
Ҿͱ𣿡
ƮƮķ£÷ͫ˲ػһЦأԽȥ
Ǳ뿪ңǽ誵Ƶʵиõѡ񡣱磬ҿϲʵʵ˵ԹͬѣƫƫҪݺͱңº¶ңԭҴͷβ޴ˡ
ҲӦú㣬ҷӦĻм
Ҳм㡣
һμ뷽»롣
֪һ˿һУܲףڽ֮ǰΪΪ˺ѷΣ߲ȥЩ죬ָôأ
ֻǵ˵ţǴ˼׸˿˿󣬷·һ޽⡣
ӦİమˣΪʲôԷôʹࣿ
ˣ׹̬½ԭȴ΢ź촽θӦ
漴һˣһ
ĸ飬ҲҪҪ𡣡
ˣһ
ԼǸȻѵĶҪڣȴǧ룬ɬʹ̡
һĵġ۳ɵĿڲŵȻ޴棬ð죬ֻƴĸ԰ۡ
ҲţȻȫΪ
ɽ׸ıƣ㿴ѾʽԺҲҪ˽Ծ׼֮ڰĻѾĹˡҽܣôһأб£Ȼѡնࡣǰҵģһ˵һҪԭ𣿡
£ʱľãȱĳһֹֻߣһԸڴģʵڣһֱû͸㡣
ôãǽɣĩβųһڴͨϣҲЩ֦ǣ˼·
һܣҲܣĸģʽȥֻụģκϲĵĶ
󼸲ɲصȥܼƣվǲЩ΢صġ
һԶ㵹ʵ뷨ҲԸٿ£Աȥ
սʤǣѡ񣬼ȻòͨʲôȷǾ͡Ҫɡ
ְţ
׼ڽӹŷ⣬΢΢͸һ졣
𣿡
ûʲôı飬ƽ
˵ҽΪ£Ҷ֪ǶѣɻټϣܵĵҲѾڶ˼ûʲôˣߣ˾Ҳʧ
㲻ҪˣԢҲסˣǴԶ뾩ǣҲ𣿡
ǰ˳ĬԶԣ׼ڷŷ⣬ŭ䲻̾Ϣһ
Ҿ֪⼸̸ĺû̸һæô죬ԽԽԶˡ
˫
֮˽£һˣö˵ʲô֪ԼĿԣֻΪµѣû㡣
ؿһû㣬ȥġ
ܣһܿնطϣ˭˭ȥҡҲĿôҪĵλ
׼ҡͷһˣʧһΣȷʵ㲻ʲôǰ
֮󣬲һˡ
ȫ֮һ仰˲߹ȫע⡣
㶵ؿȥԷڿЦڴԣʵʲô˼
׼΢΢üѱ¶еĿ֮ɫָ㼸£ƺȨ꣬ǿˡ
ңҲҪʵʵ˵ļϣ϶Ը֪Ҳʶ󣬲żֵġ
ͣһ룬ǳɫֱͫӶԹʱչ¶ף˿̣˲صɫ
ˣңúء


83 
˸ϰ˵𣿡
ȫȻİۣؿһʱ޷
ͨȺ־룬ύȱȤĮܹϵಡ֢ߵĹԡ
ҲרҵҽҲԼĲ飬ҵ˽Ҳܱ棬ҿԾһ򵥵ӡ
·ϣͻȻ˳嵽ǰӭһȭһӦʲô
ŭ뻹԰ɣ˶Ӧ
²ǣκδ̼ǴϲԶ޺ۣ塣
ĵ׿һ£ͻȻ𣬲ңԶĹȥεȻ˵Ļ
ѧԶ߷£һƦåһȣһᣬ˼ʮƬŵѧУϣֵ÷зʦȥˣȻһԡãҪô̵˼㣬Ҫôǡû񾭡
û񾭣
ѵεȻһеģµ쳣֣Ϊ˸ϰ
಻δӴ㵵лָ׼Թ˵ȥ
ʶñһ˸䵭԰ɣ缸ʱ⻹ţֱһһ쵽ͱ˵һ仰
ҺסһᣬŻһʱ䣬ܺ
ңҵԺȥۡһֱɣ֪Լ̫ⷽǷȱԲѡеԺۿɼٶȽˡݽѡѧᣬӸѧĹƧĮҷԴĴĦԽԽ͸
һ˽ʮԸ񣬻ô̵ʱѱر棬۲һʱ䣬ŷ֣ͨ˲һĵطڣ˽ѶȻȻ£ͨѧϰͼʵֵġ
ǸӣӭһȭתһȦƽµЩԹ۱˵ľ飬ԼԭʱǸģ֮ŻӦĻػ
Դƣǽܱ˵ʾãǾܾ˵ĸףҵõѣδʵ뷨Ϊĸκ뷨е˼ʽǽһԼõĿʲôͻڷŵӦλϡͬģϵõʲôͻرֳڴģ
㶵ţֻඥƼգ벻ͨţԱ׼ڵһϯ
ԣŻһپãͷ֮һͱıĤ
ŻͨεεദȱڽպʹΪϸⷽ棬ͳ
Ϊĵȷȷǲ̬ġ
ǰ˵ıһ仯ΪȻã׼ĬĬ̾һ
Ȼ˷µϵףҲû취İ취
ȻǱƭ̫࣬αҪؽԷµΣϲ̶ֳȣĶϣ
ü΢š˼άƮĳյԴϡ
ԶԱһ;÷̬ȻˣҪѦһʡ̬ҲǵԼ
˷Ӧڰ׼Ԥ֮УֻҪһᵽĳ˾ͳᷳת
ɫ¶һĿ̾
ܲ˼ǰɣ뽻û˻ţһ۾Ȼз˸ϰ
ΪˣͷԴԼݣִʶ磬ҾԿֲ
ţҲԲⷽ룬Ϊʶ̫٣ۿţһ֮˶ǰһˡ
۲һעȻ仰
׼ڰһϷϲɫѭѭա
ʼ˵һ£أĸԸˣҵȻɣ˼ʱշĵı£ͼʶ
⼸Ҳϵ鷳£עɢˣֻ֪㶥ݽңһжƻһ˳û̫ע
ȻعȻһյңϲңϲΪʲôͱ˳ȥԼ᣿Ҹ𣿡⵱ʱж𣿡
һǿһɣǲײԴʲô˶ˣһ־ãܰѷշĺ˲𡣡
һֱΪⱲӶ֪鰮Ϊ֮ҲżʶԭҲỼûʧǱʧء
Ҳ˵Ҫ֮Ĺ͵ɣ׼ڳ̾Ϣ˵ĵǡ
ûиǻ˵ˣջȥûд϶ƴţǼ⣬ȥġ
˵꣬ʼϸϸ۲ǰ˵ı顣
Ȼǿ˵㣬ۺϷʧǵı֣ãҲſڿӡ
ƳļžУôվţϲŭ
ڰ׼ΪָܿܽãԤԻȥһʱ򣬹׵ضˡ
һкҲתȥԿſڣͦεıӰܿʧҰ֮С
׼ü׸һĨϲɫ˿еĴְţӽһԵͰС
һ嵽û˵Ĳˮ䣬ŷͳֻͨµĺ롣
룬ͷ㱻ͨ
ûһ˿ɣֱӷʣвǲǣ
³Ĭãֻŵ˵׼ڸˣ
˱ۣûڳʱвڳֲײĲ
Ϊʲô˵
һγĬ
˿ƽסڵľκˣͷȼӿʣϤ¶
׵죬ǲҲϲҡشǣʱ䣬Ӧѧᡣҵʱ;֡ʲôѧ᣿ϲҪѧ᣿ԭҪѧܻᡣ
ƺ˲ץסص㣬æǸԲ㡣
ҧס´վûסʣѧ𣿡
粨ƵʴĺԣΣͷƣĻش𣺡Ҳ֪
س˳ǣ¶һȻ˵Ц
һֱΪǴమĹϵߵ;ĩ·ʵпܵǣͷβֻһԸϲ㣬ҵĺãѧϰĳɹΪҲϲң
º˵䣬Ƶʱ㼱Ϊģݶʼİ
ǣǵģҲ֪ϲʲô֮ǰûиܹϲ㣬Ҳãرر룬ֻһʱ̿˷ˡٶһʱ䣬һȡȿȡ
ҵĿԽضδĻ
һֻԶˣȴüͷ̵ĳԼɤɵ
ɫ΢䣺ôˣ
û¡´úܿ죬ܵصõڣӵ
һ룬ӿֳȥ̽Էĳ嶯ջסˣ촽ϣ¸ɰͰ͵һ䡣
úϢע塣
Ӧһ˺һŵɤڣСĵ
뿪𣿱뿪ǣһĵģҶĵġҡһΡ
ôԳ֣ƿȫ鰮ˣѲ˵İӰӣԸһͨ绰Ѿ֮ľϲٲ
ãҲߡ
ƽȻۿѾһ㷺죬˵͸Լ֪ѹʲô
ֻ֪һԭԼôǿĮȫֵķ£⽫˴˵ĹϵƵľء
һ˼ƽʲôѽϲˣôȥάΣ


84 
ļ죬Ϸ˾޴󶯵
ѧԶİ𽥳䶨Ȼȷ󣬲ҡͼҲʼʵҪôı·ҪôͶ
ֻԲѣδ֪һˣѧָûüϤ˾ҪпּܽŵģȻεȻ
ԽԽСɶ£ڹڴɵķݶ˲²⣬εȻֳֵıѾӽ֣пܳ
Ҧ֥סˣų׼ļתйɷݸСӣεȻһϵжֻǳ룬ĹɶᣬѧݻϯԾԵĳֹƼ˾
˻һһתԭ֧εȻ˿ʼ
Ͼѧݵܹܲù˾ָ̳ˣչɷϵľƣܲõλվҪͷϡ
εȻȲʤȯʵཹѰ
Ϊ˳ϣĸ׽˲ʽ𣬲ôƳɱгͨɢɡͷҲɹ˵˲СɶؼһԶ׼ݣ಻٣հٷ֮ĹɷݣѾ˵µͷַˡ
ҲûҴţֱӽ۸ߣԱȣûǮҪԸ˾
εȻʶԷ˭õĴȫ֮⡣

Ǹϻûõ˽ӣȻǮֹˣҰĲһԤòⳡս֮У
غصôʱ˵ûзµ֧֣û˻š
εȻԭΪѧԶΣֽҽԺΪȫǵЦѾͷ±ģû뵽ǻ뽫ø
ʧȥԶһݣĳֹɱûٷ֮ʮһ̣ذɡ
ԷֻŰٷ֮壬Ҳɲʲô
ôǴⲻ̳ϣ
ѧ̳УζŽҦ֥ѿؾ
֮ǣкӹ
ôйϵεȻҲ˺̫ѿ˽ȥļ۸ѹɷ
ЦһֽȨöǰ
εȻߴ棬Ȼ룬ػؿ˺ü飬Ų˼ȷ
ѧݣȻ޳йɷ͸
Ҧ֥֪𣿲֪ɣ֪Ļ裿
Ҧ֥û裬ѧѾˣ֪֪ϼŰٷ֮ʮĹɷݣζʲô
һ룬εȻԼˡ
ֻһ⣬ôģ
ʼ磬һ㡣
ϲңԸΪҸһУش㻹𣿡
εȻ΢㶣漴ЦһȻˡ
ûʲôĵģ̸ܺ棬˳۸ߣȻ͸ı⣬ѧݺ̸ȴǸ飬ⶫûеѧǰ㴿ӣ˵ٷ֮ʮĹɷݣҪСүݣ˽ȥ⣬Ҳûпܡ
ɶĽö˵
Ҧ֥г񣬹Ķȫ嶭°εȻϳֵʱǷݹȨö飬ԷǳϷԵķʽˡ
ôЩ꣬ټļţȻ䵽޴ڸеϣ˭ûϵ
ȦȦ⣬Ȼ󲨡
ȫý׷飬һʱ䣬ƿ˰ڼŵ˽ӣһӳ˵Ľ㣬ޡ
εȻµȫûѧݰѹɷ͵͵תľ½Ժ󣬿ԺϲԶϻе
Ϊˣ·ҲҦ֥ߣüƣһ۰Ĺܼⶼɸ֣Ҳҧأ
ֻҪ游֮㲻ڳ޵ǣִܹ֮֡
ͬĿȹݣͬλãͬĦֱߡ
˹ᣬʮ⣬ֶεõϡ
ͷ룬Ҳ֮С
αر׶أôʱӽѧݣԼȶݣ·أ
õ˹ɷݣҲ൱ڷõҴͶʵҵְռ꣬ԭȻӦá
ֻǡǣ޹ˡ
һǿʣ磬Ӧѧݵ£Ļ˵𣿡
˵Ϊѧڻ誰ϵĲøʼնϣλµĸСүԳƵϴ覣ĸĸȫһˣܲùصĴ
ʲôЦüëû˿ԥҰڣһ˼ģɵ𣿡
˸ɴ飬ùһ£Щǣ
úöˣ˵ˣɷѾϣҲұģô
ӽ˽Ħչ͸̹Ȼ
˵ҲʲôˣһˣҲû޹ʵϻȥ
޹ĸһ˲ùһ뵽Щ꣬ж࣬ǻ£ʵ᲻𷴶Ե
ΣֻǵǸ硭㾡һɡ
֪ʥΪЦһôˣôͬͬ鷽£ü첻Ӱˣ㻹ûԭ
һʱ˵ˣë΢Ϊѵĵɫ


85 
ûСԭˣҲֻǡ֪ô
䣬ֻͻȻ
ʾЩڵض˶٣ǽ
ͷ˵˼䣬룬Ũü΢ҧҧ´ƽƽػصҺͿͻи֣ɡ
ôƮƮػؾˡ
绰ҶϣѯʵͶͷ϶˶ԷĲ²⣬ȷʵǷ´ġ
ֻ棬Ĩ˰һ
磬ûкͻദľ飿
£üëûصùѽ
һ̾Ϣ
ҹȥҲǡȫûԣҲ֪òתԼ̬ȡ
֮ǰһֱΪֻ߰УԶܱȸأž뿪ģԭȫˡ
õ֧Ŷͷ˵Щʱ¶װ׵Ŀ֮ɫ
ʵϣ˼ʱҸһάȣԲôܴ࣬붼û֮ôΪΪõİš
Ҳ֪ʲôģʽദǺǰһ𣿻ĵ㣬㣬һ˶ԴĻ˼άʽ᲻ʩϾҲûʲô顭
ĩβ˼ƮԶ⣬Ѿ˹ü졣
򽫺нΣЦЦʼˣǴعںÿ
ſڣ΢·ЩĸķӦͷš
򷴶Цˣû죬ǹһ㣬ָһûһߵ档
Ҳ̫ãҿ״̬ȥ͵ñˡ
˻˵ı飬ȷһǿԼϲµĸ磬ûΪͶԷһ𣬶еģһʯأףʾ֪ˡ
һͷոֱܾķ·µ绰ڵĴͷɥ
еĺзˣҲûԼڡ
׼һõԴŹʼһҨһ׳С
ԴӷԺ󣬳ԷһֱͦԸҪѶУҲ۰Ͱʹ˷˴¹Ԣϧ̣ġ
۾ûĻ뿪ͻóհο
˼ҲˣԸ绰Ľ֪ɡļԲȶܸжġ
ŷУŤͷɫãȻ
ôܸжܣôѦԽôԽ
׼ڡһӣԷأƫҪθڡ
Ҳ˵ôһѦҪЩ£ҲԹˣҾԲ׷
ŷƶǶ̫ѨȰ⡣
˵ˣķʽѾʿƣΪ㹻ġ˼ƬΪԼʲô˼ڸܹݣ֣ⱲӲٰϳˡģҪǵײԴܵ𣿡
ⷬԱȣһЩģͷҪȡЩ飬׼ڵֻˡ
𣬲֪绰ͷ˵ʲôȻһ䡣
üšɴ֣򤻡߽˲Ϣ䣬գݺӵĺâ˪
ҲŲҪɡ
¹Уôˣ
׼ڹ˵绰˳ֱָֻ߬ùǽڷס
֮ǰشڽ󣬴˿̣ȴǽеŭ˵Ļƽȣײ˼ҧгݡ
ѦԣΪǵİ׳գȻȥ̸Уǲ⣿
һӴӹӰķΧгˡ
ʲôʱô鷳ңô죿
׼ЦԽӲ
ԼҪȥҺθɣ֪֪ǶǰʲôˣôΪȱ첲ȣܱҸ߿һۣΰɣֵ°ܵˣʲô
˵һһٵ·мһ㡣
׼ڱۣŲӣٿκζı顣
ףʾס
ˣǻ඼ǳ˽⡣׼ڵĳѱȴ飬õ´ӲͷһиȦģ;лٻ
ԣѦ־ٶֻù
θƺʼʹԼʳɶ¶зǿȥڡ
ǡڴʱ׼ٿ˫ۡ
˵Ťͷſȥ
¼ɫҴңЩ棺ȥĶ
׼ڴԿףһ߻Ьһޱ¶֡

ֱһű˦ϣԾӣڵ
ûĻ׼ǿڲģıˣ
ѵѦԵЧ
˼һ˴ã˹Ԣһܡ
۵ĶƤ·ϾɣııҪؼģĿͻǩµӾС
ԡѦȻôķпѧ֮
ţɫڴӻѾõ޴ˣһһ㣬Ϊץסһݵϲ쳣


86 
ڹ˾ϰ࣬ͽӵ׸ĵ绰
мֹŹ֣绰ң̸йϵ£֮ǰ˵˶԰֣ͻȻˣ˵һֱӸ㡣
һˣʲô
ǷͶʽɵĹ˾Ϊ˽ӣһ뻹˵ùȥĶֵõ
ߣ²ֳıôãΪ˶رڷҵĶ𣿹ɷݶҪˣʣʲô
򣺡Ҳ֣ǲܴ̼ˣе㲻ԾʱϿȥɡ
ֱ绰ҶϣԾһͷˮ
ûף칫߹˵׼Ҫ
ͷǣȥ˾
ƿ칫İ׼̧ۣüƺЩƣվɳЦЦҲܺá
еҪæûչ˷¡ǲ֪״̬̫ˣҲͷͲԡʮüˣҪôĥԼҵôһͷÿ𣿡
ɴۡ
ϳԷ
Ҳô
˵ΪģͷԼķʽ
ô϶ӲȻڱ˴˵ദģʽûͨҲȥˣܵȺͷ°ѻ˵
ǵͷá
Ӧøɴ࣬׼ڷ·˿ǾͰˡ
ֱһСʱݣھͿԿʼǣʲôȽϺá
λԴſ˺һȵط֣ȻڷµĿζһҲ˽⡣
ʱʳסз棬¹΢ҲȻţûĹⷽϸڡ
ķ£ƺҲǰչ¶Լ
ֻߣµǸûңóĦ˵˼ӭϻƿء
뵽Щֻۣ׼ֻƬݷµĹȥߴʤĹ¶
ֻ˼ʮӣЩ嵭ģѡһ̡˼Զȥ
ʱյ׼¥г֮ĵ绰ˡ
˲䣬ɫһ
˷ܵɤˣˣ˵㣬
߸𣬹ЩղסֻԴûӦ;ѾӦ
˼άڻתǵصϲ֮鼸Ҳû룬ֱҽԺ
ƿȲ֮ǰָⶼ̲ס΢΢
ĿˣΪ誻һҽԺһ˾Ǽ
˶šŰѣ϶һ
ŵߣһ۶ϵģǰڲϣ΢ЦſĻ誡
ȻɫЩ԰ףͫ빴Ĵǣȴװʾţĵȷȷѵʵ
ػ·Ǿϲ̫һʱʧ
ֱ誺Цֻ̧ۣ˻ӣͬһ飬첽˽ȥ
æǰæģһˮһƻӷ죬ȻҲǸ˵òС
Ŀȴʼղͬ誶ϣͷ˵Ž͡
ԭڻǰıְ湻ġ
й۲죬ϵһȳȥһ°ɣ˵˵
ԣϷһʧǺصͷ뿪ˡ
һߣҲܷſջߣĬĬ˻誼룬ŭü䡣
ͶҴˣҲӦʲô˵˽ӦöԼҲǸϸѣҰɡ
һͨףʱùƿԣſð죬գε˵ţѵķϣú壬ҪǻٷҾ
һϿң˲ˣû뵽ۣ磬װ׼صһ϶ϧ
õı飬ٲҰһֺ͵ĸоϮ
ʧȥѣԼܵĴ
ɨȥǣȻЦݣһûһ
Ҳϣ·ô죬һ˵Ļ⡣
˶ĬģȫûЩĵ¡
ʱƵúܿ죬֪䣬ͷȻƫԾ˵˵ЦЦպܺá
ˡٿ˽뿪õ
ϴʱˣҲһ𣿡
һﾪˡ
͵վôˣҪͷ
ǸϿȥ˵ֺ꣬뵽ʲô룬΢̾һƺſĳЩᣬˣл
ӭǰ˵Ĳ⣬
ȡǸʱҲȰңһСȻҵļƻЧˣôɹǶİ
誵ƽȴʱȻ󲨡
ǵã½ȥʱڹΪ˽ģûֹʯٵѡ񣬷ǳԲ𡣿ɻ˵Ȱˣּ
ԣ˭˵ģ
ȻìܵҲһ룬뵽µĲ飬ܿͨˡ
ȨĽǶ¿϶ϣֵԽԽã֪ʹȻֻ˼ڹеĵλվȰ˼䣬ֻûܸıʲôڷ¿ֹ誾ԲлʵʩȻѾˣЩΪԼ
ȻԣԶ˵Ҫ
ȻֻССһ㣬ȴ˺ܾõ񣬺һ̿ʼڷµ˼ά߼⡣
ǲںԼںθ飬ǡǡ̫ںԽ׾࣬ĵʵ뷨Ϥ͸;
֪ΪԺԼĽڣŷŴȥ˼µĴ󣬰ֽҶޡ
Ͽҵ̬ȣûκοɹ֮
ԼҲҪרŸıʲôѾ㹻С΢£ʵ䷴
ֻҪصߣţůģ㹻ˡ
һƺȻʡ
˫ˢĵףӦ£ľɢɾҪȥ
ûˡ
һȻԼ˿ŵˣԽġ
ܿͨڵ绰ļҲãĥô죬һ붼ȥˡ
˭ϣһԷ֣ȴòκλӦ
粨ƵʴݹģΨгضĺ
ֽ֣Ծʯ󺣡
ϵϲһȥ׷ʲôһ룬ʹƺ
ˣʣͷҿԣź첻Ŀ˲ٵૡ
Բҡ
ͨڴ˴ȻֹšѵһƺֻϵĶ漴Ҳû˰Ϣ
˺һؿźȥĻ
Ͱ׼˵ĻͻȻ׵ػصϡ
ĪҪ͸Լɷݣ״̬ԣ.Űʽʳ
ѵܵ˹صĴ̼Ҫɵ£
ӿհ룬ţըѰ


87 
һ·¹Ԣǰ
ȭͷʹţ绰Ҳһ̲ͣڴʼûκλӦ
дߴܸϿ쿪ţϽ֮ɫԣһ·ϣӹ˵Ĳ²⡣
ְգԼĥĥ˷ô죬ôûǵµľ״Ķݵ鰡
ҪǷĻʲô£һӶԭԼ
ܱߵЩĻţæҵشһԿҵԵöϽȡ£ת
աſһ˲֮˽ȥ
յĿıǲ輸ϣϣŵľƿ
һɨı߸ߵ
ʶôãûԷʧȥԿأ˶ǷϹ
ӦڼҰɣڿǾң
ҪȥȴȻһ۵Ķ
޹İ죬Ųһģܵ輸ǰţССҩƿ߬ġ
ȿƿϵıǩͫȻŵ𾪡
д棬һӣ̧ͷܴ󺰵120оȻɱ
߹ЮƵľ£ֽȴǿסɿȥ
һƽֱĨһӰӳһҲ޷Ӧ߸Ѹٵ׹һķѵ鿪
ǸȻϣ֪誳ʱͬ޴ľٴγӿϮʺ
һŨҵľ˱Ƕƴҡż򣺡£ѣ
ԼҵķЧ˫Ŀյüͷ΢壬򼸲ɲת󣬼ΪѵƿƤ
նãϵһ˲䣬԰׵촽⶯ѿ
ܡȡȿȡŸ˵һֶѣ㿪ʼҿ
׼˵ЩѹûôԷһȦͰ׾ӸƲѪɫ
ۿˣǲǣþҩǲǹ
ŨܵĽëȥ̰ؽġһ飬Ȼ˫Ŀ㲻ϻصߣһţҲû˼
ۣûҲ˲εΪֱŭģˣҲҸµѣమ
ƺ⻰ˣȻĿһʵʵʹ͸һ㡣
һ룬𣬡ۡһѪ˳
׵ı˲䱻͸ѪɫȾ꣬ҡ
˶ɵˡ
ʧر£һϢ·һҪһ˯ѵĻҰģǻ˲ɤۣûڣǰ̵صۿ
һһأʲô˵ϻҾǶѣ㶼˼Щʲô
¶ϲ֮ɫģûƭң
һĨᣬһû˵ƭ㣿ʲôʱƭ㣿ֻƭҺ𣿡
ԷɫһѾصüҪѪļƣ˺ˣ˵ˣȥˣȻϾ͵ֻҪû£Ǿ¿ʼ
ץסϣĿҲΰɣ
رΣ˵״̬ĶĶԣϾΪŸ˰˳ô죿
Ҳӷ´˿жǱ˹ȥ
һ˲䣬ʴѪζŨؾѸٲıǼ⡣
˼һ¾ͳ룬ô˾ƺ̼˷µ񾭣촽Ҫ뿪Ա㱻ס˻ͬʱҲһ§ϰ׵ԷС
ԭֻһοʵǣȻͳӶľ
ܿ߻أӻңʪһڽŴӷµ롣
Ϊɼǣһ¯Էһʧõϲãն۾Ҳָɣɵص˹ȥ
˵ʵ׳˶ٰҩ
ôȫж֢״
΢ǲ˵ѣʵʵش𣺡ʵûԡ
᣺ղĪѪ
˯ţҩﻹпͻ͵ľƣܲܽһ߽һС϶ȵ죬θѪˡ
ɫѿԼθģ֪θ֮ж鷳¹ȥô壬ҪϹڣ˲ô죿
µԽԣı۰򲻷ɣһ񣬻ֲˡ
Ժ󲻻ˣǼ㣬ܡ
󼸸ַεĴ֣˲ù۾͵ģëϵ黹δɡ
һ֪أϲҪѧΪ͸ܲ
µĴ껹ѪԣڣҪʲôȴһ˽УضĻ
˱˵ˣϾȻˣȵҽԺһ»û⣬ʱ䣬˵
ֿô죬Ѿ̫ûеõ׽ˡ
ϲõö֪Դֻܸػס
Ŵȣ°ë׵ԴϣҲѡ
ʵԭȷþͰҩģΪѰֻѧһѧѦԵѡ
ϾһΣҲԼûպã˻ûιȥˣѡһַ
µִǿƽճӦϲȾƣԾһƿһƿͣ㲻
θѪʹ˵㣬ù»صߣֵá
һΣԲٷ֡
ҽվڲǰ˼̾ƣ̼ʳƷע뿪ˡ
شأԺ׼ϹˣһͰʱԣθ˵
ס֣ǲعԢÿලҡ
鿪
ǰ˲˵ˣĽë봹˫һ㲻εʧ䡣Ƥ͸һ㲻Ĳ԰ף̺Ĵʧȥյı
ôһ˵Ļ棬Ķܵס￩һ£ĿڣᣬҲûʲôȳԺͰң˰ɣ
ԷˣʣסһǺѣǡϵ
²˼Ȼ
㲻ϲʲô֪𣿡˱죬ȻûжԹмġ
һܿ
ͫһգգ·нˮȫܲɷֵճڹߡ
촽ϺüȣԼһٻ˵
Լû֣˼ԽãץŹԽء
ãϣʱд΢ɲĲ
ЩҲһֱ⣬ҵȷܿ϶֪ܿ϶¡
ҲңǸʱ򣬺׵ԭ򡣡
㿪ĵʱҿҲͬ顣Ҵѵʱֻ̣Ʋסӿָǰᣬ˵ϲң֮ĺüϣշת࣬ҹߡ
ˣ¹ɣֱ׵ؿɫֺ٣Ͽޱȡ
ڴ֮ǰѾ˺öꡣҲ֪Щ״ʲôҽ˵ǽͨԿסҲһӶûãȷţûеʧȥĺҲ֤ҵһȥŬã𣿡
Сĵûл
Ĭӣһﲻ
ֱµһԤж򴽣ѹƲסۣҲ˵ɵ
ҪҲҪһ㣬㿪𣿡
߬һʩ㲻Ը⣿
еۣ֪һŷɫףЩΣյ°ף˵أ
ֵĴУɱ滺˽ңͫȻ룬һѽӵ
͵©ҶĿ϶һ̣ܹű˴˵壬ȡġ
˼ϰ࣬׼ڵ֪ͷعںãЦ˵ҪŴ٣˼ؾܾˡ
תͷյѷ΢ţЩ΢
㻹ǻѧãóȥ
ڳææµµΪԼ׼θ͵Ĺ۾䣬Ȼػظ
֪֪˰սʤҼˣѦȷʵЧСĵҪƻˡ
׼ڲ֪ʲôسĬȥ
·ֻߵỷס´ɣҲԡ
ͷҲأ˾ͲҪܣȥţϺá
΢΢ſֺͦÿӣ˿רעϸ£ȫ񶼻Ϊһϡ
ĿԽ䣬ζŲת
ؿڴƱʲôεĶٵ̡
ĵ˵Եɵģֻϣһĵϡ
º󣬾Ϣˡ
ɵǣǰһ죬Ҳӻѡ
ʹ벻ȥҽԺˣʾνҲУܵúϼһѻ˵塣
һҽԺյǰͻȻϤĺ
Ťͷѧݡ
ѧݵĿ͹ϣԳ֮ɫϹǸԼһʱͿ£º˼õȷˡ
˵ѡͽ⡣
һڰȻһжδصĵز
ѧֻ̫ûʲôʵԵĹӦǨŭ
һ˵ݣʣ֣
ѧݣϾˣҰյ壬ȥְ緹
ˡһ¥㵽ˣŻ򿪣̤ȥǰ
ʣôֿտգ
ѧغҵ¥²ǴֻǮˡ
ͻȻȥò㣬ǮȽɡ
ԭûӦ۾һӾͶˡ
ԣ֧ѧݣ̸֮
ѧȴڰ֣һûʶԾǰ͵ˣû·ġ
δ䣬һЪ˹ŮֱӴ͸Ű壬ޱȵײ˶֮С
ԣûСݾҺĺӣôڰңǳȥȫ磬źܼһȣ
˵ĽŲһ٣ޱȣ㵵ؿ¡
ɫƽ·֪һ㡣
ٿѧݣɫ԰ֽ˺Ʊң񣬽Ӳ͡
ڵļˣ֪˿ΣŮ˵εøߣ·ѹֶԹޣҵͻƿڣйӿ
ôҲ˸ӣԵˣҽô꣬һع𣿻ǾͰҵû֮ǰ첻ŮˣȾಡ͵͵ȥҽΪҲ֪װƶѣǰҺȥڿ浱Ǹˣһʮ壬Ůο壬ҾͲңСӣû㣬ȻھǲĸһڿΣ
漴ֶòӵŭ⡣
ˣˣˡŮ
һЦ漴ɤ
ˣлλǰ׸ܣʹȥԶ뾩ǣˡ
ŻһתΪޱȵ
㣬ϣһúþӪӣǸԺһӶҲֵҰȥҲ˼⸴ҡͺúÿţҺͷ£ôʲ÷ˮɡ
Щȥ߿˿
ȵƸ΢ָϸϸĦ
ַ˻źԤ׵ش򿪡
ŭҦ֥էȻ֡
Ȼվŵˣһ㶣漴һЦ䵱ɨѧʱеĳ
ԴСйɷݶ͸Ҧ֥Ҳûʲô
һ仰ٶ˵첽뿪
ѧݱþ㱣ҡҡ׹ԭ뿪ڰο䣬Ҧ֥ǰһߣЪͷֻһԼĶӣæ׷ȥ
ƺҲԣ˲û
ѧݵҽڰգ̶ǰ´ҧѪ
ֱڴĽŲԼζĺСݡ
ŷ·磬˲һ飬ʶȥ
һ˫۽񣬾ڿһӲʶİˡ
ڣҪ߽ʱֹס£ŵת򣬺ƴȫҲƵı롣
Сݣһӳ˳ͷ£ҲкֻǺҵͷɿ׷˹ȥ
˼뿪ıӰ
Ҳ粢˵һô飬ôںѧݡ
ǲ벡
ڴϣһˣոշžͲϵݳ˥ȥԵձɽ
˫ĿԲɣȻΪз֢Ӵ𶼲ܣΨвɤʣʲô
¾ӸµظӹȥһϢˡ
Ǵΰܣȫ¼ҽԺ֮ǰѾѶĵ˾֣Ȼ¼Ϊ֤˿Եͣ´ࡣõĽǶ֪Ŀ
˵Щʱƽȴܴ˿˿ƣϴˢȥĺ⡣
˶ʮֱ꣬죬ֵܵ汨Ѫ𣬼˼緽£Ҳ׵ĳ졣
Լϣĥ꣬޷ŵÿһգĽѪ
ྡ
۵סԷ֣輡¶ȴݰ
ֻ˰̣һ룬ʮָۡ
ֽĿѣΪֻƾһԾܡ
ֻƾһȻУ£㲻һ𣿡΢΢򥣬һ仰ֱɫ䡣
Ҧ֥һУΪͳܣãںһ㣬λͣ᲻Ըָ֤ͦͥ㣿
һ䳹ѹֵߣǵ۾ɴ󣬺޲ýǰģһۿҪʹȥ
ľ²ƽȵߵͷĿ´塣
ڻȻţۿҵ۹Ķӣѣǧָ
ָӼ鴤ɫࡣ
룬ڵ˸㣬ʵǴ͵ĵҺͷȥҳǣȥģûܰǶιȥߣҺ˶ʮ꣬һҲûǰ㣬ţǾɡ
һ䲹׻һ˿档
Ӻݺ͹ͷΪ̫󣬿ڽĭ׸ˣɱ
ҽʿܿܽҲˣǣ֣߳ҽԺ
֮һж˳¡
ԺȺйָһԺյͥ
ѧԶİӣҲΪ֤ɽ̡
ԺյңѸ˽ʼδġ
ͥĵ죬绰ĸˡ
ϲ񣬵ҹͺͷµ˻ҳǵķɻ
ͬϴһİһͷȲգһĵӰ
ͬǣһΣѾͨ뻳ɡ
վԼѻͶι
ʺĲݮͽУƷζͻȻ̻𣿡
ֱ׳ȻˣǷģ˵ǸˣǸ鳣϶ҲϲòС
ϷһЦץµ׵ƤϣֻӲӵĿǳ
ңδϱﶼˣҲն࣬ûлͷ·ߡ
µ͵̾ƺЩ΢ң§֮С
˻Ҳץ𣬶ɻɤ
ǿôûˣ
ӾˣһɶûУںػش
ܵżһһЦЦģûӣͷŹԢء룬˼ͨ۶ѣҪǴһٶı𣿡
и飬꣬Ժݽ£ǵĹϵͿԹشˡ
һ㲻˵ԸΪҷҵһȥϷ𣿡
¾ȻͷԣѾְˡ
̧ףһʲôʱľһк
Ҳ͵ؿ
ķֲǣ¸ߣԺǾĵط仧
ĸմأֱꡣ
ڵһº˭Ҫ㰲ҡ
һҲ٣㲻Ը⣬Ҳ̸һҾиʱ䣬Ŭأϲ㡣
Ŀϣ׺ƵǺӣ顣
ֱƵÿڸѪѹߣͨͨٶϡ
û˵Ը⡭
϶ҵӡˣⱲӣȻֻܺһ𡣡
ԣЦüҷ´磬ů
ţҲԸ⡣
Ӱǿʼǣ޹۶ˡ
ɢŹâ߲βӳĻξ
Ҳ̲סϷ˵ĲԼ˹ȥ
˲䣬ƴʯ˴Ҳɷָճ𤡣
֮⣬ǺԶ
࣬ȴǴδйĽڡ
ƳԸ㲢硣
꣩


88 
һ·ɻͳҽԺȥ
ΪٶѾˣ֪Ÿƿײıӵĳ档
ǱǵĶϵֿ
̧ͷԾǸչʲô¶ϵģȻ΢ۿǳ
νȡ
ѧǼϣȻ֮ķӦ
˵żң˼ģѧʧ󣬻
Ϊһͱ͵¶ԺԵʣţ᲻ٶԹޡϵѵϢһԼͷû졣
ԣ֮ǰڿġҲǺˡֻΣӦܿذɣ
Ҳתͷ
˼꣬δºۼ˫ԾϤɫһֻһ۱ů⡣
ȹڣȻЦݣкǸ磬ʮǶû棬ǲǺ㳤úһֵ֪
ر죬㶼衣죬Щƿԡ
һۣЦһ󷢴ȱؽɻ
ڸԺô꣬СѶ۸ңܲȱʳƽµس󣬶Ƕÿ£һ˻ʱԺĺˡ
һСʱ֪ѧˣҪȥ򹤣Ժ̲Űܸҡ
ϵԷϧһֱûͷֱǰͻȻֹͣҵǲ˳ʲô¡ţ˵ҵǸ˻ĳˡҲ֪ԭ衣ûзңһֱĬĬҡ
¸ңǶȥҳǣҲùΪ磬ȻҪʿ䣬취ѳˣҲóԿࡣ
ֲϷšΪѲã߻Щ˻ƣ˼ֲײʡ
費ǲӵߣ⹫Żڵʱ򣬾ûнʹŸӣױһͰˡʶܣȶ̹Ĵڣӻǻûãԭα¶üǮȥģҲִҡˮȵӣңѾˣôҰǣ
ֽգ֪裬֪һпԡûãҵ㣬ԸǸˡ
ͷҲֻǰŻչֳȫͬģЩȻ
ƲƲ죬ǰ裬˸ͲҪˡҲҹϹģ㶼һҡ
ЦҪҲֲѽȻڴϣ˵Ҳܶʱ򣬻ԼԼġ
˼Ҷſվôˣܽһ𣿡
һֱԹۣЩнķͻȻcueһ㶣漴нɫӷ
ڣʮߵǰ̺á
Цһ۶ĸ￴Ůϲ
ȻõĺӣȷʵơŮкܣӢ㸸׶һ㡣
һΪ˼ĳ಻аȫУæҲ豣һùġ
Щ
ͨѧϰرóĦ˵ʲôѽ
ק˰ѷµ֣Щֵصɹȥ
µľǹ΢΢һ׾˹ĵ¶һܴı飬˵ˡ
˵ĻЦԽ
ĸ˿ʼñطɡڼ䣬˸绰һ뻹Ц̵ı飬һۿɼؽк˳
ʹ˸ɫᣬҲȥ
ŵʱʧعҶϵ绰һ̧ͷĿӡ
¿ƺЩ΢ͬ
ûϢ𣿡
ţֻػһ֣Բ˵
㷸˺ҵһĴ󡣡
ôܣֱӴϣ˫֪Ϊ㣬٣СݵԸҵܵȫһ
ﲻһ棿ƿأҲôģܾһжڰ֮УҸʲôĴۣҲˡ
ѧԤһûƢҲڵ֪ɴʧһټҲ㡣
һȭǽڣ׳Ĭ
¶һƺжʲô
ۿǰüҪȥͻȻŲӣ֣һᱡĿƬָ⡣
򲻽⣺ʲô
Ļᡣ½Ƭ˸мֻּһۣͫ
æӹϤıʴָⶼ̲ס
ڡ
ǰҿ˺ôһ飬ŴεȻǶõġ
̧֮ͷԽ⡣
εȻѧݵĹϵҪ׽׶ѧʱżͨһͨƵ绰ǸʱεȻѾ˿ҲǽֵӪƻĵһ¾Ͳô˳
˰ֺҦ֥ĹϵǰӴò࣬㿴ڱһžͼƬɼ˽
˵΢΢һЦҲ²£ǽʱʲô˼ĵԼڱɡ
۲һ𣬲ûش𣬿˫Ȼ׽͸˿̾͸⣬Ȼ˵һС
Ҳˣ㾭顣׷ȥ֮Ƥ㣬̬ȼֵ㣬ҪʱһҡΪҶܷģôҲ޶ԡ
ſƬĬ꣬ûñ·¶˾ģһļ
̧ۿ£ڽôҵܵܺģ
һҭûл졣
ô˵һҲĴӣ治ǰһзʱԡ
ƺʶȤıַǳ⣬ʣȥҪǣϵĵ˭
ûгɣεȻ顣ܹ˼ô꣬Ҳо顣ҸɹһУԺÿշֺˡ㻹뼯ŹĻкС
ǲǸɹۻ治˵뿪СĹᵽϷΪ˹
ۣЦЦΪҵܵһҲϸ˵һĵұۣĵúܣòҲһǰɣ
üһæᣬѾ̫⣬δ¼·չ
ˣ򷽲õҪĴ𰸡
һĨȣͶһúøɵţ½˲
ɫĪ⣬Īִӻܿħӳһٵĸо
ɣԼûܴĵ£һ˲䷢ѡ
Ҳ
ؾԺҪ»ͦࡣڼȥݼһ˷µĸĸ
һٺϣݷ˵ϲĻܡ
ĹźڰƬִ֣ؿڣ裬֪͹ܰĺýãұ֤һúչ˹ġ
Цã棬Ҫ֤Ҳұ֤ɣ
˵Ÿʮָۣ̣ģΣҶɿ֡
ƶǣ÷ͫ΢һӵȼɫ۽뻳С
֮ͷһĿע㳡ϡ
ֻա
Ȼû׵ȴԶ׼ĺá
㷢ĵϲãҲЦ
ϣδԼһһΪԷȥƷʵ̻ζٲû÷Ұе󣬹¼Ŷ
ϣһԺȻͶ֮С
ûǰǩһϷ黹ΪŮǰ˳Ҫˣϵ󣬱ûһճ
û˸ҵ˵ʲôϾѧԶѾΣɶЩȨŪǵνϲ׼ʱսԷণ˲٣ȦΪ֮һࡣ
課ϧ߼ӺߵΪȻЩò˵ܶйŮ
ԭֻҪƸ۵ռ֤ݣЩ޼᲻ݵļһҲһ죬ߵڰס
ҵǵû»Ӱ죬յԼ
ĶԷ˸Ƶ绰ѯʣõĴǣʵұҲȦУ˵Ժ󿴲ĵϷܿϧԡ
ָĵȻ
ụ̈ûס֮ģ
誵ʮ̹Ȼ޵Ͽ˿Ϊѣ˳Ȼɣ¶ǿ󡣡
ǿ˽ܣֻǿ˷
ӹŹ߹һˣȻܶࡣ
ʾ⣬ڵͻС˵誴ԼҲΪԼľԺ̸Щ
ʵԸȣѾ͸¶ĵ
˵Լͷ»Ƕӵ¡
誵ȻᣬҲǳ󣬷ڻȥ;˾һžۣĻҲ٣˼ڡ¸Ҷ㲻ã˵֮Ļףˡ
״̬ԽԽãҲͷʯ
˼Ĺˣ׼ûЦ˵ǿľˣԺ󾩳ǵĵ񲻶Ҫһ˾С
ҵ˴ΨһԱԼ֮࣬มЩӵꡣ
µĹԢû
Ȼ˴㳤סǣɨĹʱܹ黹ҪؾǵġΪݽݻܽʱҪܲŵҲ㡣
ǶĵطżӦһζ
һµʱܿȥʰ뿪죬мֲᡣ
һεִﾩʱľ·Ŀ񲻹ѣȴѾȻһ¡ˣ磬Լ彡ĸס
һж˵İţйĿʹɸм
ԭǴӹȥһסܾˡ
ɳŵڣСͶԸвһĸ츳ûҵͼƻҪȥøʢѧԺѧ
ϧǰֺܣཫ͵䣬˵꣬ҲиĹޣʱʰˡ
ȻָؽûҲǰ㳤ѬյĸŷΧ
ĸ֪ʶӣȻõġ˵뷨䣬һ˵ԶȥķɻҪ̫
ǹеʱ۰ͰͳıӰʧ߷ΧһȻʧ
ļԿذοûµģǰѷţһס
ع񣬵һۣͬô͸Ŀڡ
µЦݲҵ֣ҸĿڵģ˵һ̫ˣٲ񣬻¡
ɫ繶ᣬ·ʢһص鴺ˮ
󼸸Уֱù٣ȾһƬ糺졣
ԾԾԣԳɣǵķô죿
ȡĻƽضһԾ㣬빫˾ٶƽر󣬵װҲҪķѲʱ䡣
ⷽǶרҵģҲûӰ죬æžˡ
żһӣѾͻƻȫָ̫꣬Һ⣬һµļٲʲô
һаš
ˣĶоܾĵ
ǰյ紫ļƬʤգĽòУԷ˵Լӵļ£ɹҲһο
ҶõҸǲҲҷ¹һĶ磿
ǰסҪĴǣʣ㶼ȥʲôطˣ
´÷ɿ죬ƺһܾˣܶ࣬Ҳ֪ϲʲô⣬ʮüƻ
һ΢ķ
֮Уֽס۵ζļ⡣
Էĸ첲ûע⣬սһڣ˵߾ߣô
һţ۽üЦ⣬һչֱӽ§С
ϵĿֱֱҲΧ֣֮һǣڴ֮ϡ
á
ϵ糺һӵգȴҲƿ˳ֱ̧ۣӵסԷ
ŵ죬һƬȻ
δôɽķ羰ңǿһ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ