صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
СŮ
ߣ
İ
ǧ㽿ˣ
ǿպҳɻ顣
ˣ
ССŮ
--
СŮŭ꽫Ļģ
ĳ쿪ʼΣεԼһѣһ˾ȫңȴˡ
濪ʼȥ߹ҶˣŲ鲻ԸĶ˳˻顣
ˡʵе꽫ںȢȢп˾ʮ߰˸С檣ġ
Ps:ŮǹŴŮĳƺŮǸŮ
1ܿƺû⣻
2ϲдǣĲҪ롣
һ仰飺СŮ꽫
⣺ػսƽ

ݱǩ ж ϲԩ  
ؼ֣ǣ棬ԭ  ǣ   







 1 

ǻްһա
ʬѻɽսζеѪζӣԫ.ϱڿռš
ҹĻңԶķƮսʤߵĻʤ˹ߴ޹սѰղ޸ϵ
ȷ£̰ıʿǻഫλߵļ͡ǣ´˳ǣݵŮȣĲȡ
ӵӰ󣬹ڵһǽשɵһȻСЩ¶˷ܺͲ̣һ飬жø
ǰɳȴᶨش£Ƿֲ
̧ͷ
ССһţǽשγɵĶС֮Բܱ˷֣Ϊǽڶýڵסλſ׵꽫
Ļڣڲԫϣһ.ǹǹͷѪѪ͹Ķ⡢޹Ѫһ
ˡ
꽫ѵسӣͷһ۶ںϥŮ
ϵѪģӳŻ⣬۽̺ۣͬѪ
濴Ц¶׳ݣ͢᲻ǵģ磬ԮͻݡȻȻͿȥˡ
ڵ۾
Ѫģģ۾ǳһ㡣һ㽵٣֮ǰˡ֮ͼɢֱһ·ӻˡ
Ӣۡ
Ȼ֣ס
СҪ˯Ԯˡһߡ
תۡ
ǽˣȴñֱɡͷɵ죺߲ˡ
ǿһߣһȽܻµġļ
Ҽݣǳأҡû˰
תɫã
ûᣬ֪ΪΣˮȴ¹䣬ϡ
ʣ½ϵѪȻʣгɼң
°խСѩ峺ˮӯӯһС嶯˵֮౨ʱЦˣĴ
սһǰӢ
۾µ̺Ŀתˣδޣй桭Ȣء
ļһԲļ𶯣˹
--
ԭֻһĵΡ
죬Ŵܽجζһ亹ŮСĵӣûоŮýӲ˲ϵ亹ٽʪ»ˡ
ɻش齼䣬۱ۣԺжǸ꽫
ģݣе˸СУ۽µѪһİ̺ۡ
ôεδһޡշת࣬ҹҲ޷˯һౣµһڵˡ
--
ԺҶ죬ϲҹˮδɡڻԵĳȱߣ
һ磬ŵ飬ŮСŮЩĲɡ
ϹһطΨһŮǹ档
ΪոĸٵĹүĻǹ٣һĽŮȻش䲻Ϊ٣ʢȴѧݡչͥУʮ֡
ڽֶʮĴ죬淼ʮǽഺ껪Ů¶Ȼ֮ɫԺŮΧ꺮ůΨСŮɶˣ˿ˡ
ֽ֣̾أΪΡ
˭εῪģοе꽫˵Լ治ֲ죬벻ͨδʲô
沢δԼжãһ£תӯӯˮŮǣʵ˯ˣҩȥɡ
--
еĽ㣬ǡǳԳϵϵһ귽ʮš
ȥ궬һú󣬳һͽ˹סùӡ
ԼǵòͽסʱдԼţл䣬ΪܹգĪ˻Լ
ʹ˽ҧ˵ǽסΡ
沢ýԵɣҲ⡣ԣѵһλ㣬ǿˣڼнסÿһգӦýסÿЩ

̽ʱŮյɫӡÿҩҪ
ҩ㣬Ů῿ܽᡣڷί齣Ůò̧ͷʱһη״Ψһ˫ѩɫ
ͬûĲһ㣬ӯӯڽ㷿У˵ʱȤ¡
ʦֿʦջƯѣüëһ£ʦ˵ʦֳЦʦȻϣ˵鷳ŻҰǰ߹ʦͿʼװޡҰʦ֣ʦȴǸΪ֤ʦͷر֣
𿣬ԽûȥţΩΩФǹ˹ŮסСŮɵ
ǿ˷Ӧ̾
浱תģô˽㣿ǲˣ˵
ǿһֻԸ˵Щôۣ
ĿɫҼˣ涼ˡ
ƫЦӯӯģý˺ңֻһţûȳˣȥġ
ôң㶼
۾ѧ
ǣҲҪˡ
棺ӷ͵ܳ
ǣҲ
΢ģ˵ʱһҾҿ󣬾ʳҸдţð˵͡ҪǻУҾͲҪˡֻҪ㣡
Ƕ棬ǳЦʱģǵ֬һ·
˳ԼޣȻ˹գǲ֪νˡ
ˣǶȥ棬л˵
--
һ̺ŮǵڣסԼ죬ţʲôȥݡԶѽвеģ
ǺۣҰգΪüˡֻмˣҶʶһͬȥһۣиס
ܼг谮㰢Ȼ㡣һȥݣòã
üܾ㲡ǳ£һҶġǵᵽݡʱܾĻͷ١
뵽ҹԼе꽫ƾǡݡġ
Ǽٵİɣ
--
º󣬹չ볤һ͵СŮʱ㵽ݡ
ŮɱŮȥվϢ⣬ԼĺɰУһСģллŴ㡣
ŵССŮɵЦݣκƶˡ
Ҳһͨ죺ԭһݰ꣬ҵȰնӻλŮɼԭݣǻλӱҸġǮ
Ц
С飬᲻ߣŤСӻлô
ϿҵģŴ磬ôƣδһǳƯġ
СƵĿⶢҪɤۡСŮ۾ţƮƮȻСŮԼʾĽ֮ġ
ѾʼԼСŮɵĻλСŮû˺󣬴͵͵ȡһֽ
糺죬۽΢
ֽСʣŴ磬ˣʶ˭ô
СͷֽϺȻͦεɣٿСŮɺֺĿ⡭ģΪѰ
㯣˵δ
СŮɽؽ֮õСһˡʧ䣬ͷϸˡ
ݳеСȻˣ
ô֪                    
лҪ˵ţˣҶ֧֡˵ƪĵĿģ
߲д
Ҳ˵ʲôˣԼдĶܰж߾ñŰǾԼɣסϲͿϲĶͺá

 2 

СȻļȴԸŮɡΪ˵ԭɣԭСɾ
СӵͣһϢ͸ųԾŴû
Сʱˡ
ָֽϵɣָͷ۽µ̺ϣȻԭɣ㿴۽̣ʱ˴ܿĵģݳаգ˭֪
˵üˣٿտ̧ͷСŮɡ
޹ػ
˵޹ãȻ
СпʼԼĲΪСŮɷ߷߲ƽΪҲСŮɵԭѹСδ
ƫͷԼΣŰɵģŰɡԼ˵ģ
Լ˵ģ
С˻һ
ҴСȥԭˣԭ٣ҲǸӺŪŮɸ飿һΪСָ롢롭ҲҪԭҼҷɣ
ԭݰ꣬Ϊ߿ңԭΪ˧Ϊκ
ͬʱݰҲʮϤԭҡݽһգԷָԭڵķλ˵ԭҵİȤ¡
ԭСǷ·ծ˭棿
汻СͻȻһڶԷҪקʱһ
Сס
СŴ磬лҵЩӣһûŪȥ˭ˡұܣ֪£ô
СӿСһ죬Ϳصͷõ渽һЦݡ

ӱСõԭĴϢ𾪡
ԭΪֻһͨΡ
Ǹʵ룬Ѫʬ塣ɣľвýǧݡ
ýΪ˿δֻ֤Ǽٵġ
ϣе꽫ǻġ
¼ѣ𣬸Ϊ˾ģ꽫δҪβܱݶأ
Сֿ󣬹صȥý㣬ýȥ˯ˣͥԺбϥһ硣
ƻϼȾ飬ʲôҲ벻ͨ
ĥһ磬˵Լ
½ۣٹ۲۲Ҳ١
ýҪ׵λԭҶɣԭá
׳ڹգԭϵ˽ⲻý㡣Ȼһ·Ϲÿÿѯýʱý㶼䣬ҡͷЦ
ý㲻Ը˵£ƶǶҲֻòᡣ

治֪ǣ߰£ҾᣬҪܵСȴ˴
С˵ԭСɵİԣĳȣСŮҪŰסûȥ֤ǵֵʱС˼յˮûס졪
˵ôɺˣ
մ۵ķǰһͬȾƵͬģ˭ĸɣ
СһȹȥݳлĸɣȻԭҵСɣԭ
ʱ߰˸ƹͷŶԭСɰ
ͣƬ̣һ˲̧ͷʲôԭСˣŮ˭伸Σδԭ
˶п̽һբԻա£⼸ƹɡ
СĻԭҲôôô
СɺƲڳУҲû˴һˡ
Сȥ͵ϮĮǰĳǣ˼ءǲҪҪǣŴ磬Ƽԭɵδʲôģǹ
˵硣ڿ
д֮󴫵У֮󴫵о
պԭɵѳԾʱӸŮöҲ㯵Ϣ
λɾĺôȻҲ֪ǣ˵ԭһδޣڳеİµģ
Ϊ˻£һֱŲߴҡС˵˸òޱȣźŷҪСɸء
Сˣ
ԽӶŮڰ˵֮䣬бĪԭʲô飬ԭСӲŴӲĻ£
˻һۡ
дһԭСӣֵô꣬ȴǻ£δⲻ˼
δǰòĻҲѹտڲˡ

ԭСɵķԷԭ֪ġ
ʱԭѾϽöӭ븮ۡ˵Ĺд˵Լɵİԣԭ֮һЦðղǺ˵ˣ
ܺԭлԼ
ԭҺҲβԼλŮɶԭһġ
ԭҵˣԭԭʱȥضԣ˵ȻԸԭñˣΪλᴫԣҲмֺ档
ֵǡڽؼŮɹΪβԹڼдޣһԼأ

պ󣬲ŵüԼδһ档ͼˣֹ
ԽӽԽӽݣǱԽĬ
ڳޣڹմޡԼδ¼Ȼһģ
縡Ƽ⣬ȥӣɵ⣿
Ůɾõˡ
һº͵ú
ǴԼ˼лعӰ¿ȥ
ɾŰɫսۣĿǡһЦݲعشǰ䣬ţº֡
߿񷨲ɣвû̫Ů̡ԭýú󲻹һյʱ䣬õʹӱ㶼ȥδ޶
ǶȰ˵Լ飬ǰԭȻע£ϥ
ԭõվַŮǺ⣿
Ĺһ԰ףʱĿиˮܡ
ʣԭҶ񣬷ţǲ䣬ǧѰֻɾԼ
ٲԼ֮ԭңˡ
ԭ÷һ
ҧٹ򣺡ɾֻҰҰζһԼġ
ԭöĿйʱʱ
̽ѰضΣջʱĮȻ˼ֱ߿ϸеɱ᣺
ԭˣ»ԼףŮѶȣԭĳԭܷ֮£ȴᡣ
Ůɵ֣Ҳӳ顣

ԭ̸۶˻ԼʱԭҸö˰ŵĸԺС
߿ƧҲûʲôģ温ͥԺ̺߹ľԣ
㲻ͬգѾЩҡеʦʦ㣬ҲСϰݣҲЩ
ҪٸдһŲǣңҲá
ٿشһӥণվವһ´ɫȹСŮϸ
ϵӯӯȥ

ͬʱԭմӳ
һ·۵糸·ϳаշ׷ױãȻϰޱȡ
ԭһ糾տȻȴ亮зƽڽֵ֮ʱͷһֻӥ裬У
׷
࣡ҵȵȣҲᣬҲҵĲͬ
ԭš
߽ë
תٲԭҸۡſڵС˱۶ʿŵɫ֮ʱԭһһԾ£ֽӸСˡ
ԭмУʮ
ͷĴӥμУԸߴ
ԭһȥ˭ԩ˵δޡϹۣ                    
лҪ˵ʮһ

 3 

ͷӥԭľһɫխۣխʱ׷һζлҲ׷ϡ
ľüһ׹⣬ϡ
ٵġεģýŮɶع˵ɡʱüͷ㸡һĪɷ˸棡
ľ֦ҶԭһӰӰ´µǳɫӰӣᣬͥСϣһŮΡ
ԭĿ𡪡ҵˣ
ǵܻҪߵġδޡ
оûӮΪ飬˶ġ¡˵һÿ곤Ľ춼ҪʱףÿСҪֹǲ˼Ůɡ˼š
ԭ̣
ߵԺǰСŮɸʮɾ룬ԭĿһգգѸټž롣ָ𣬰ߣһƳĿڡ
ͬһʱ䣬ԭѣԽӵţһ𼱴ҴҸͥԺ
Ǳԭ̸̸£ԭ̫æûʱػԺ䣬ԭϡ˿е֪ԭҪ۸棬Ǵ󾪡
ñ˵Ҳò£ԭˣԼĻ¸ء
˴ҴұüµĴӥ壬๶żԺŵĹ󱳡ǰǵޱĮһУǻһĨӵЦ
ųȣһգᵽɤۣСġ
ԭҲŵˣԭ
ͷ鷢ݡ󾢷ѸϮɱ磬бϷԼµһźӰܵסͷȥ
ԭɫ͵һ䡣
ƣƽʱѵӥʱȥһһʮǰԭȥ׽Ū໮½ǡһͷСŮһ㣬ʮΪϷᵱ棡
ӥצڹļһץ·졣汻ȵһ˵ϣ¶̧ͷߴɫëһ۾ǴӥϲĶ
ͷӥ˷ܵس
ԭһȣʮ
ʮţ˳£زͷӥ۾ȥԭһ㱼ݶֻһӰ档˲ʱ˵ڵأ˾ס졣
˱ڵϷһȦǺһֱԣ§ڻͬһ㣬ޱȣֱۺͺ󱳶Ӳĥһ顣
ͬһʱ䣬ԭһֽޱȵ§ѹԼͷҲص̧һ⣬Ϸ񵲶ȥжʮĹɱɫĳһѡ
䰮ëʮʮڿжųХ໡
۹һΣĹסԼ졣
Խ۵رʮбУûûˡ
汻ѹţǱ˦ӥ۾飬Ȼһк񶼽ˡȵġٵĺ縡ϣƤ񡣹Сĵۣں˸ſԼϡꡣ
޽ѹŮɫףĿ硣
--
չȵ÷̣ѹ꣬۾һµ̺ۣѪһĿڡ
񺧣ңһ࣬ܲϡ뵽ǹһϢǽǰ꽫ڵԭ˵нſϵӣ
ӣ
ԭü˵ʲô
æ졣
ԭ
ҪСŮҷ棬ۺĴ΢š⣬µķһ÷ǳԣССɽ軨һ
ԭĿס
һ̣ѴᣬᣡλŮɲҪᣬջʲô֪ء
Ǳ溮˪ѯûˡͷԼҡͷҲûµý㡭
ôû£Եɾֻӥ۸ˣҪһ˵
Ǳ߱šͷԭ˹ģ́ȥƱЦ˿ѽ˵Ҫ˵ϡ桭
ý䣬ץסԼʹǸ꽫һģһҲһͣ㣬ý˵ۡ
ۣҽȥֱӥץô
ӦţֻϽ߽㡣ʵûˣԭȻ³ȴˤʹıûһ⡣һ߱㳶ߣһ߻ͷؿˡ
ëŮһ̣ԭ۾ڹĿԡ
һ̣ջߡ
--
Խԭ˵嶯ˡ
ãԽһ·̾㻹ûŪ״ȥСŮˡǿСӣԺ㲻ҲһôΪѣ
Խӹ۲ԭɫ֪췢£ȻҪˣ
ԭĮû
һСʱҲ¶Ϊѵ飺ȷʵ۸˼СŮѽʮҪ˼ҵ۾
ԭøǽͣ˵ʮΪԼƷΧڣǺ͹Ǵ󺰴У治㣬ʮҲŪ˵Ҫϴɣ
ԭͷʲôұһδôһûչصأ
ԽӶʱ̧ߣʲô㻹ûңղŵĲô㻹Ҫ˰ˣˣҪġ
˵䣬ѾŵԭǰҪԭ̤ķᣬԭͷͰŵǵˡ
ԭڣʤ̣ҪϢʲô˵λ㣬ˡԶ͡
Խԣ˶һֻۣߣһ·ҡͷ̾Ƣһٴٲ˵ˡ
--
ԭںôԼ
ϴԡһϴȥһɳһЩȥӥι˵Եģ뵽˷ǸؼŮɣһ£Ǿ˵û
˭ҥ
ǸˣٵǸ
飬ԭ˯ջҪ磬㱨Լ⼸̽ĵ飬û̫˼ȥǸСŮɵ¡ľģԭմߡ
˯ǰԭ뵽мǸ㱻Ϲ۾СŮ
εˣ̤ãԼĶվһԭкһͷԭ
¶ЦݣкԭСô
--
ԭͬһԼ磬ãȻؿһζǸйСŮڡ
УȻݵġ
ԭ̻мһ档գøԼߵԷ磬ԭСУֻõǸý󡢽εСŮ
СŮδһۣѾСġ
ԭǸģ棬ҸֽڣȥסǸеĹáٲУ棬һѰնظС
մŸֿɰСɵһ͡
׷СŮ󣬻ûûˣпҳôѧô
㰢ʲôʱݰǲýˣҪˣ
Ȼý㡮ݶסɡ
ξһ·Թ۵ԭԼɵһΧŹתԭɫ࣬еԼһơûϢثֺ֣һСŮ
ԭˣ
λĵ
ԭȥͷҪߣʱгһתԭһĻˡ
УĶøԭԼߵܣĳ࣬İɣҪ׷ˡ
Թ۵ԭ˵ͷȻǶ
еɵСԭǺ죬̧ʱ־ǲΪʲô
ԭ彫ݱԪ˧ûо˵Ұɱֻһƽ͡
λŵüЩΪѵ̾࣬ԭҺ͹ؼҪΪؼһὫؼŮҼôǽŮӣĸţȴΪ۳Ϊ˻Ὣô
ʲôĵضֵؼŮɶ
Թ۵ԭһƲסرһһԼȥǸһʱסеĹһ㰵ȥ
--
ԭڴͷͷʿͨɣɽȥãؼλŮڵ㡣
ԭƬ̺˼ĪǺһķչ
˼
Ҫһᣡ

 4 

ʿǸԭСɶʿ
ԭйأÿλߣȻôһλͬͬסʿԭҶܹսˣʿҲҪżΪɾ
ԭδս䣬ԭҲʮĽ顣
콫⺰ԭ𴲣󣬶ҪȥãղáʮϹؼСŮɵ¡
ԭܿţԭϹ۲ԭԼǰޱһӣ̨ףĿпһۣʮأ
ѵ˼ҵëôһƢء
ԭһȻȻ
ߵһֻѣƢˣ
ûӰǰԭתӣԭߵķȥãæѣڵ㡣
ԭ⣺ȳһˡ
ʲôȥ治ðɡ
ԭͷ˿棬Ŀ˵һλδޣҶ˼ʼδޣѾˡ
һ֪ҥôġ
ȥŪ
--
ԭԼţһҹҲδ˯á
ûԼ֮ǰǸй꽫ΣֻʹʹˡӥϮľšѹ£޷ԭԼеĽص޷˵Լ˺޹ϵ
£ڶ峿ʱǱ㿴þή٣˯һҹС԰Щ
ּԼûչ˺㣬ԴӸҳԶţһ·񻹱۸ͷϡǲ
۾رסý㣺ôѽҳһˣöءҰŲֽ㣬㣬Ļ¡
Ǳܿڵ۾תƻ⣺Ǹԭǰ۸㣬ռԭɣҶҪΪָ˵
ȻȻ󵱼Լյѽˣ˵ԭҶɶɹܵرϣ᲻ᷣԭѽвУҵȥ
棡㣡
ѱſڣƿţͷؿý㣺ûѽ˵ô֪ˣ
΢㶣һʶõɾԼⲻͬ
--
ԭصеʱѴʱԭСͷ󺹣ܵûӰѵõͷᣬԭҲɵʿԶⶣһ
ֻǴ꣬Զȴһ㣬ģɣһ㣬
ԭڴӦ
õʱһ¡
ȰӴ򿪣к£֫СŮɺϡȹɫ޺ȹеϸ
ણˬ졣
ԭϣ̧кſڷԭ縸ºͶʧϣɣ
䣬̧ȥ
ͽ㡢δĽ˵ͻͷ򱳺۵ꡣ¶ЦݣҪкͼԭƤһ
Ψ³棬ڹ濪ǰԭԳҪδ޵ĹؼСô
һ
Ǻü޵ϸŭɫꡣ
ԭҲɣô˵ģҹ£
ԭν˿Ҫ¹ͬƽʱѵʱһΣԳԾڣԭ磬ΪʲôҪΪңдȣǲһֱ˵ô
ΪҶѽ
ǲͬ棡
ŵŵż뿪ýߣվԭǰĿ̽Ѱͷȴ¸ҵԭء˼زǡ֮ǰŪˣԭɵ
ͷԭСǸԲѽŴˣ
ԭ۲γֿ۾
뵽һԭСŮʱġࡱĿⷢ
ԭνת
ϷԭñϽһӣ󿴵Լܵ⸱ʱŭöֱ
гһ㣬ܵܵĴԼϺԭҲ߷֡İ߳ǣԭʲôӣҹ£
ӥ˼Ůô
--
ԹһԭõĽѵܵܡ
ԭڳְ֪ʲôԵʣԭȴСݣԼøԭһ󡣳縸ˡ
ǿ˰ԭѵܵܣֿŬΪԭ⡣һ֣ԭ첻鲻֪ǴԭУԼõļ
Ҳ᲻ôܵܡ
ϲĳͷ
˼ôԼδϲô
ڹϣԭ£ԭҹ¡
ţΨԭﶼܣΪ˵Ͷ˵ÿڸԭòͷеؿԭԭƬ̣δٴηֳ˿
--
Уץסԭڸϵѵûᣬٴ˵Ļ¡ǣһ뿪ãȥ
һ׮£࣬ȥй䣬Щӳԡ껽棡
ԻͷԭС
ǰ񲻷ԭƵĿ˯}ûţ򴽣ӦѹһȻȥ
ԭ߿һ
濿ϣϵһžવ£ͷëҲޱȡ
ԭֳϣۿ˺Ϣ֮䣬ͷƬ̣ΣϲԣֻƵ̽ʲôԭСһƲǡ
濴ĵ⡪
˲ʶģ۸ô
գգۣЦ޹ʮֲ֣ϵ㣬дпԭѽŪġԪ˧𡣡
ŨŨټ仨ƮĸɳһԭۣսգĲʶңʶң˵ʲôδء
ƤǣųŴѽ
ԭѹĿɭȻ
ϸУ᣺ѡȥŴʹˡ˵˵ġʣҺʱ˵δˣãǿ
˲䣬Ŀ˸
ԭִϣһĿߣʲôΡ
һڷϣûС
չ̣Ǳ֪Լεһİ˵ҪȢԼԼ˼Ƶģ̫߳ˡ
ԭü
ȻʮãȻеͽصʵʵֻ޹Ϊʲôôѽѵι
ԭһڷϣûС
˶Ŀɫ˸ǳĬԭС㿿̫ˡ
ԭû˳˺֮ľ벻ǰ롣ٴҲƫͷģд˺档
ԭɫ䡣
Ǿ֮˭˭ûϵԺҲйϵ
ͷԣ
ԭãǾͱˡ
ۣԭͷҲصת뿪Ůȴװһ˵ĳŻǡ
--
治ԭĻظ⣺СԭǼƲث֡
ǹȻ
Ӣǰ׷һСŮܣ
һΰˣ档
ԭЦԼδСˣҪ׮ʱԭóţ⸱ɵӣüȵ
ԭ㻹ʲôȥ׷Ǹô㻹ȥ׷ȥʹȣ˭Ҳûã
ԭ                    
лҪ˵Ժÿʮһ

 5 

ǾػصᣬO@Ӱ£СŮŴŴẬ𣺡ý㣬ѽ
̧ȥһ綹µĴСƾԣ˯̬۾ӸſŵСǰվ
һһֱڿڴǷ㣬Ůˮϴ
ǣһֱڵң
ߵǰĹƫۼůǹһɫЦûѽԼ棬С˯ȥˡúҡ
򴽣Ըӡ
ȥձǰòʶСԼݣҲ˵Сݵ˼һѪƫƫһֱԳϴ
̲סһɵôô
ûʳǾ仰ס֣ҡŽ£ҪкŮȴšǿ㲻ȥʲô𣿡
ˮʡ
㲻ԭô
ǴĿǡ
ڴ齱ߣ翿磬õ۾̫ɾɫ̫ǹ̫Լķգ棬ϣûʲôرϲĶأ
һ
вýΪ˻ڷ沢ýΪǰҪףҲ档ýͳʵ𣺡Ҳ֪ҲаɣǰڽϼӣҸҪǴԼϲ
ǳŪظӡ
Ҫģһֻӡ
ͣһ£ôȻòǲǾӦ÷أǲǡֻҪͺˣ
룬еٶ۵ģҪ
ת˰ΣСӼҼң˵Ҳ
գۣʱ浾ô᲻ҺҪҵѽȥҰҰȥʦֺʦޡһһ˵ȥ̫ˡ
ûһȥҾҵˡ
ǳ˵õ
ֻƬ̺ɻ󣺡ڹսסʱҺûӡ
ܸɴࣺѽ
һĬ󣬹Ƕóγ۾ѵ㲻ΪϲӲô
ͣѽϲ⣬ӵġһֱ⣬˵ԼʡΪʲôɫˣ
--
Ϊ޷˳׵£һֱáΪ˰飬ŽһͬȥϹ䡣ԭܺõļƻؼŮɳŵʱȴһɷǡ
ԭСԭ
汳Ž㣬͵͵ԭʾʲô
ԭԱߣüһɫӶ棬ͬǣǡԭûҶҪҸǳȥ֣ҶҪұǡ
Ȼ
Դʶ棬վһֱΪǿɶζա
ҹҹԼ׷桪ɵСӲԸöΪѣȴ͵͵ظͻƫƫһ֪
ֻһΣѺԭȴܸܵԼŮǻĽ֮顣صĽ֮齫ʵһ棬ⲻʹ졣
һԼΣԭֺȻһ¡۾Ź棬һ˿ϣҶ˵ʲôʱ㿪˵ԭˣҾͲˡ
Ȼԭˡ
ԭӣԼᷳãԼôãƾʲôÿζԼ
ҲˣҪΪ
ԭǰʱͨøˡĿ󣬺ʣֻӥأ
һԾĹһ뵽еġӡ̧ͷɫЩŹ֡
ԭᣬغ᣺ҰѡʮëںԺţʲôʱˣӥ㡣ϲϲ
ƤֱȻغһ
ȴƤЦҲŲšǹԼëҲ᲻ðӥëǰӥë϶ˣذɣ
ԭЦ˵ʲôء
ģ˵ɺúõظѽҾİţͦõģҲٷԵġ
ԭ㲻Ҷǰͦµô
ӹ
ԭвܼСӵƤ
ݣС컵
ԭв˵ҡС
ԭʿŲŲԷܲԼ룺Ĺעñѽ
ͦµġ
--
ǹԭһ·ϲûγ
Źһ·䣬ԭԭȴҲԴڸУؼҽòֵ徲ǹ˵Ųֻ̲ס͸ļ磬Ŀԭ
޳ͦΣֳţüĿӢޱȡ
Ȼ̲סԼнȣȻɥģһ֮ûε꽫ˡ
Ƿԭδ
ԼԼδ򲢲ѽǸԼ꽫ȫңǿӡ沢֪еû
ϣû
ûԼĻô
͵͵ԭԭ㳣ϰˣעⲻʱţûл⣬еԭż׷˼ңʵУԼңҵĿǹ档
͵
ģСŮڱһĿҪ󱳴һˡԭʼӲݱЩڡ
ץסȥˣĹԭͻͷҿʲô
Ŀƿûѽ
Ų
ԭţǰһȻˡ󱳶һˣײϣæ˵űǸķȴԣԭײϡԭȥסļ磬ȶסΡ
ԭЦ岻
סĻ́ۡ
ԭͷָס
۾һ뵽˳ʱ£ظԼһ뵽ԭһμ棬ǳЦЦ紺ˮ񡭡
ĿԺĹŹİԭɫͱ䣬΢Ȼ
ָһɣһƣԶԼĪرƵ˵ϡˤʹּΪȻ̧ͷŵؿȦһӺˡ
ŲҪδ
ԭͷԼ֣ҲԻԼֻһƣô͵ˡ
һӶߣٲˣ治˵ǲҪˡ
棺ûУ
ڵϵŮʣסԼϥǵˮԡ˵Ķ˹ǣǲˣͷԼãԭֶʲô
ԭҪȣԶммմмɱǿԭ翴ǣɷ˵ԭɣں£۸ˣǳų
ԭͣæš
ǼհԭʿŮһƣæסǿ󣬽ԭߡ
ԭȦĹ棬ٿԼİǵɫ
һ˲Ƕľ裬սڵϵĹ档ϵϢΧһ˲ϱͬ۽飺𶯣Ҵ¾ͻ
Ҳ᲻ġ
һ仰̧һ磬ӵˡԱ߹أԹĿ˸Ȼ¶ģץŽСý㣬Ǹȥ
뿴ԭʲô
нȫң˶ôĶģ
δҪô
лҪ˵
ǵС1񵯣nysjj1

 6 

ԼѾʮ㷳գֲ֣ȻԸȥʲô¡ļƻһȥ
ԭüҪؼҺԭҵĳڳ˻飬ԭÿҪ˻Եʡ޷ԭ˵ڣΨһ뵽ķӣԼ֮ǰŮҵĽ̬ԭͬ飬ԭվһߡ
ֵÿ
ý㣬ҶԭǸ󻵵Ƶˣֻ뿴һ٣ҳֻʲôʱ䣬Ұɣ
ԭԭءչ˹Ͻõʿصؿһһڳأҵ˵ɵĻðɣ
ӯӯĺؿȥ磬ǲǵ÷纮ˣҴҩˣȥ͸硣
СŮɿ죬˼شͷá
--
һ̯λǰձñźԭλ۵ˣ߻򰫣Ĵκٻ̯ƥԼ
̯ҲǴκˣǴӺ֮ǨݵǼˡĹٻȶԷˣѾԼǣ
ԷһӲǳʮۣ
̯ӣ˵˲
ԷͷӲҪʶ̧٣ĸǺһʱѵǳصģ
̯ǺЦǣ
ޣĿ𣬼ưڵʮ㡣׾Ӽֻö漸˳ЦǼ˰Χ̯ɱ֮һţ̯Ŀɫ˸һ˱ץסޣ̯ס
⼸˵ѣɡ
˷׷ָ㣬̯ӹҲסǲǼҲ˻𣬺̯Χ˼Ƕ֣㲻ͣлһʱ䣬Χ
δȴȻ壬ΧȥʿбˡҪٱʱһ˺󱳱˴Ӻ˴
ӺӴǿǿϡѽˣĮˣ͵͵ˣŶ
ǵĴ󺺳ͷһȭӳҽȭȴûȫӳһ룬ͱ˿סˡȿȥһ̯ƽȭ
¶ݶЦ
׳ʱͷǷһŵ߳,Լͬס˾ɲؿȥѾеӵסˡ
ǻ
ˣ
£Ҳ˭ҵ̣
ԭ°ͣӾ䣬˴ͷŴɫ΢䣬ǽɫһԲУԭɱԭһó
ǸǿճطԶ͹˰ΧסԭΪţȴֻƳһۣʲô˼
ĿƿɨȺĿȻסһ򡪡
ȺнŸԭɺȲʵİУȫǴκˣ̡ˡЩŸ֣һ˴ң۳
ݣ׸ۣȴΧȫȻͬɳܵĺɴɴ¶°͡
Ŀ˲侾
̲סһһֱ⣬ţ뺰Һֻ۾ò˲ɴ£ת
ԭ˵Ĵ򶷾Ȳʣҵ˸˺Ĭغ͹Ƕ
ɿõ֣Ⱥȥ˻عͷת˺żŲӿ죬ײײȥ׷ץİˣһͼŬϡǸֱѹںУһΡΡģܲܡ
Ѧʦ
ߣ
--
ûע⵽쳣׷ʮֺֻע⵽ȴֻǲؿ˰죬㶵վȺУȻϢ
룺Ƿʲô
֮⣬ͰվһƫͷԭǼ󺺶Դ򡣷Է곤Ŀ࣬ԭСȴһû¶ơʽͣȭȭ⣬ֺֿݣͬʱ۹۰˷һҲŹ
˻ãСٺЩǳЩѵ
Χ˿޲濴ĿйǸЦĸŮɲϲӢأ
ɰ㣬֮ʱССԭԭǰ¡
δ򣬺һģһѽ
ԭڳиʲô֣
еļԭҪɫһ䣬ҲʼѸֻѡӮѣȴзӡԭ߹ȻʼӦϣһƵһţڹϣסԭ·
ʱǻӦһѺ󣬾ͬܡ
ԭüһߣ
ҲֻһˡΧ۰ǼԭСһ·ȫǽ߱ڵˣʱź
ɢɢˣССˡ
֮ʣΧۿôˡСŮãȻƯСŮɣûĿĿԼ˵Сӣɲûô
ǹǣȥ׷Ϊ⼸أɿԼܰȫ£Ÿָһܵ·ǵĵ̣ԭѡġӣӲ
ƫŵ٩٩̸
Ҳʮ꣬Ǻԭһɣ˵ԭʱɷǶԭ͡
֪ѽ
һ
СôҶôôܷأ
СϢģһӺˣҺġ⣬ԭ緢Ǽܵ·˰Σһͷ͹湴
ؿƣԭ棡ſҵʿ
汻һԭգһЦѽô
ԭ׺һ
ԭˣһʱӣͽ˵ʱһͷ㾹Ȼߣվŷȥһ·ϣΧ˵ԭ
СɽûȥУ
Сɴˣûϵٴ꣬սͺˡ
СԱߵСŮ޺ÿ
Ƕ˵ԭҲ˵ǵ۾޵ع۲ܹȥļ·ߵ糺죬ˡͷȻԭһۡ
Ź£罣Ӻչ⻪룺ԭô
Ƿ񡭡ݳǵİգʶԭ
Ƕԭԭšԭô
أ
ǡǿԱӻһǣȻȫңԼҲҪô
--
ĺɫĺϣһ־
ҹ䣬ԭʵе󣬺͹꽫ص汻ԼصӰӾѣ࣬
ڰţȻ˺ҹ΢
жϺ㣿
ӲڵשϣƹС磬ƿһʡ
ϵŮɳˮʪ䡣ӣпֻһãֻһ桭
ԭãΪʲôŹҡ
㱻ûһֱüģֺ㻹ʱпԡ
温ۣ˯н԰㲵ݡãϧ̡
֪ף֪³
ģģ뵽
硭Լýһѣ
룺ԼҪԭѽ
ԭ׿˵δѽ
ؼҲŮɶ޸ԭңֻҪԼԭˡ                    
лҪ˵쿪ʼÿֻһ
Ps߲е˼˵Ӿ˼һʵӾһǰӾһǰԭӾԭӾ᲻Ӿɿ£Ȼ߻ϳһߣƴճǰ档
൱Ȿὲ汾˹£һʵеĻһǰġ꼴롱ԭǰʼû̸ÿһμ棬Ϊ˱롭

 7 

ȥѰԭȻδʵеȻҲԡȻ֪Ϊʲô졭ÿֻһһɡ
һŲɻ飬ɻ飬ýһѡ
ֻǹԭ˶ؿǣ溦죬ԭҲⲻڡȼκԭɴ಻ڳˡ˴Ҷ˵ԭСȥ׷ˣǶ
Լԭβ˳ɻ飬صԭУҪŵĹ档
ޱȡֻ԰׵ɫòࡣãһ㶣ͷҪò磬š
ץסý㣬л˵
˼ϣģһ˵
棺ȥϻ䣬Ҹ㣬ʱ˵ʱ˵
ΪǹԼᷳƿҪߣǰڤ粻飬ʱ˶ţý㣬Ҫԭף
ѹ¶ŵŮȻ˲ͷãȻ㡭֪Լ˵ʲôϲԭô
ʣý㣬ǲԭףͲü޸ԭˣĻҾϲԭɡ
СŮɵϲô򵥣ô򵥡ʲôҲʲôҲںȴΪ
򴽣ͷ첽קס֣ϻطŵϸ˵
--
պԭԴӣ׷ǼλںµˡˣѾè׽ڳ⡰׷Ҹϡ˺üաǼû뵽ԭô׷ϣҲǱƵûг·ֻԭҰಫ
ɳ£ɳ죬˿
Сͺ˴ų󣬲֪ˤ˶ӣ֪ͷϵٴΡھӪһ£ԭһ׺ԡԽǼѪԽ˷ܣԽǿԽ̼
ۡԭϥɳĮУһš£ԷԭɳУǺֱԡ
Էߴﹾ˵廰Լԭ
ԭšѹˣԼͬ齫˴ԭЦˣǴκˣװʲôĮˣ
һ͵رԭס°͡źѪ˿ĺӣԭӲ֪Įˣװƨ˵գһκװĮˣʲôĿģ
ԭƮƮģ˵
Էһ仰˵һšһȭԭ°͡һȳɣͷҲأûܡ
ϮɱסͷҽһԭļǣӺһٴΰɳС
Խӵ˰Լĵˣְ˽ʱԭѾˡ
ԽһһҼܿԭһϢصɳ£סƤԭ侲ûҿءֻԾȰð죬Ծûˡ
ľˣݿεСǹ¶ֶԼȡġ˽˵ǡ֡ѪͳԭСǺѣҲû˸ҵǵ˵ˡ
طԸǰõˣԭ̾Ҳ֪ʲôˣҪðĮˡ
Խӵˣߴ׳˶Ըַš§ԭļ磬ͷкϣص죬ҲҪɿڣ˵أ
ԭ°ͣˡ
ԽһҲһɫԭ츳ǣ˲ݺڣݣҲǲܡ
ԭ˻ٿ϶ǲݾˡ
üĮˣµʣǵоαװͨˣݴ̽飻ǲݾαװĮˣͬΪκˣдӣԷĿģǱѰ
ԭǱ˵ߣĩˣԭеҪʣͷ㱨
Ӧõģ
ǵǧҪţ
ԭ
ԭĶøԭãϵԪ˧ƹݵľԭûйְģƽʱСС֣ؼʱӦʾ硣
--
£ɹȻԽӣԽӿȥٺһ˼۾һȺ˶ؽɫһ࡭
ԭˡ
˵ʵѾˡڳºͼسǽʿ˵ʱ糺죬ë˼Цϲ˵
ܵһɺһͷ˴ӳġǳǴһȦԭ
ǻ֣ɴɡ
ԭﲻڣû治ȹվ˹СŮЦеģԭкԭĶһк
濴˱廨ɵˣдݣǳ׽ȥô
һȺСӱ졣
ͶұԭĶǼüŪۣСŮôͰ໹㣡
ԭŭʲôǶ𣿡
澪úϲ£죺㲻Ƕô
ԭҪ
Խӵ˹Цˣѵطԭ͹档ԭҪҪ׷ȥ־Լһ˻¸СŮδӡ
ʱ
⼸գʵѾԼ׷Ľˡ
ŲΣǰΡýεεģЦҲģΧ˱ԻȻһһ𡣵ԭù̬ȷ֣档
Ȼδ󣺡˾ԲӣŴŴġҶ˵óԣ˵ûУҪҪԣ
㲻Ҫôѽ
׷˰죬ûһ㡣գգۣקס䡣ԭͷſ
濴ͷ˲ʱЦãˮ
ԭ룺ЦʲôЦôߵġʵȻˣΪ
ΪԭвǸһûԭѽ㲻ңҾ͸״
ԭ䶢
ĿԣһϢ֮ǷŻԼĽŲù
ԭΪ˲ҶΪ㡣
ץ䣬ίģݲʶˣʶ硣ӥң㻹ҡ
ָͷ߶߶ԭԼĶСԱһţʻδӦͱһ˱һ򡣹ײԭУײţ˲Ϣ֮䣬ɻźˮϢס
ȵͬա
µ̧ۣԭµ۾
ôľ룬ſԭĽëͺ󣬳ǺЩġ
ԭɫֻ㱣ֿļŮܰͫײ˼ºѿڶʲôĿģ
磺ʲô
ԭԼ̬ȣ¶˵õɵŪ㷴̬ȡ

ĿκһסЩԭץסļ磬ѪһᣬҪ֪𰸡
ָ͵ҧ´Ҳ˼˵
ԭס
棺ܰұôֻһˣӦұܵĻҾ͸㡣
ԭü衣
˿ѵǴ̿ͣĮ˵ϸǺͽԼץĲйءԭɫϱ֤Լ߱ˣֻΪ׳Ļ
ǹڽţߣݺҵĿǣ޸㣬ӣ
׵££ԭ󲽣𾪣ãȻǧСŮĿӼ䣬֡
֪ߣ

 8 

з̻˼䡣
ֽ̡̣֬ˮһԵһŮ󷽷˵Լܣ̲ЦһҲԼ
б˿ȹϣͫĺڣ߾ֺع۲ԭ
ԭСɳĬǽ
ܳһʱ䣬ûӦ˼Ź棬ͼ֤Լˡ

йΪ͵顢ϸûйϵԭͺսưȻԺԥؽһ伸Լѹɳᣬһ˵š޸㡱Ůͬƶһ㡣
Ȼ
ק䣬ӻ״̬û˵ô
ԭһ֣Ŷ
治ˡ
һ̧Ҫ˵лл
ԭһСƳΪʲôҪл
ȴԼһ˼Ů˵㣬ѵǳڶôһŶֺû⣬û̬ȵĻҲҪ˵лл֮͡Ļѽ
ԭѹʮ㣺ԭ֪һе˵ʲô˼˼ߣ
Ť졣
ͻȻ˾أлл
һ㶣ƫȥԱߵ꣬ԭͷڹ۲
۾ϣȻƮ
ֱǰֵŤ:㲻ô
ݵĻħԵΰɷʮ㡣
ĸŮȶأ
ԭģ:ŮǶϲġ
ҡͷ
׷ɲ:صӢۡô£
ԭͷںڷµɫǲ£Цǿ̡
㲻ܼҵġ
棺Ϊʲô
ԭͣҶýҪ׵ģ棬ý㲻ܶ޽Ǽ뷨ǰ״ġ
˵ţԭһ٣Щͬ桪
һСŮһɾ˵Ȼʮϲɾ
ȡôϲѽ
ԵãʵξԼǱ׷Ǹ
ԭ棬Եֲ˼ʱǳģǳˣý㲻Ҫףͺô
ԭ𾪣Ҫˣһºˣ
˲м䣬ֿǡԭûע⵽ץ䣬ִֵؽԼ߰
̵ģֻǸһѽûϵġ
ԭӡ
ԭˣ죺ϲô
ãƬ̣Լ麬ȥҲҪ㡣
˱֣ԭԼ֡
ԭüο
ݵŮǶ뺷ԭöˣǹ滹εεһˡǹ˺ܴԼİɡ
ԭһˡ
ԭһƣͻȻҪæӴקߣҲͼææҪ뿪
У죬Ҫ׷ϡҲ׷ֻϲҳԾԲô
ԭͷ
Ŀ˸¡
û˵ľˮ٣ǹǻĹ⣬һ㰵ȥ
ؿ类ԭȥ
ôߣʮòã
ʮֻ۾ĴӥѾ֪ӥԭģԺҪԭһսġʮԭеĵλѺ˵͡
ûԭңѾ̵شҪʮˡ
ԭؿһ˵Ҳ˵ãͷˡ
ɺܿȺӰ°߾Цӯӯšı뷨ѾԼġ
ȸԾϲδıӰͦΡ
δӢѽ
--
ƻﵩԭæһյҹʱظ
һ·ȥԭõʿԶС⼸յ£ǼӲˣСҲûġˣСɺδ˵ù棬Ǵûȣһ档Ҷ٩ˣΪ֮ǰɺ͹Сʲôδ޵ĴԣǶЦСȢޡ
СһѳԭһԶԼڮ١
ѩڡľײԴá
ԭ̧ĿԶˢһվ𣬲޵˭ڮԶңȥѵ
ԭüͳ£СӵǸⲻǵ˼СӺô
ԭҧҵĴ
ԭãΪΰǶ˵
ԭѿڶ˵ǹĴ뵽ӯӯ۾˵Ҫܡ
ԭ˲һ£Ҳ֪
ԭöΣѽ
ôһϲɣͷʹԭѾϰߣԶصԭж䵶󣬿ʼĵؽܵܡ
Ҳ˵˵ЩҪҪܡҪ۸ˡҪСŮ
ԭֳǰվñֱ񽥽ɢ
ԭͣһ£ԭȲؿڴϣʲôҲžģһγץǼݾ˵£ཻңҾͲ鷳ˡ
ԭĵ㼰ˣսĻǡ
Ҷ䣬ԭͷ⣬ø׻׻ֿ̻ʼˡ
ҡӰ곤ϣްɫһ
ɰѳɣƫиù
ʮ꣬ڵһ죬ǵú¡
ԭĮأǼݾˣǲġ˵ô⣬ֻǲϣװĮˡҲǵĻǽ㣬ңҵĻ
ǵµ׵ܵܣҲɱˣʣµĽˡ
ԭߣ˱ֱ
Զãһź衣
̲ס߶Ƣһ㲻İӣ㿴СɶʼСһˣĻǲҲģȻ֪ɺ͹СӾСӴ֣˵ĲһԷһҲö͹شһߡ
Զ£¸¾Ҫˡ˾Ҫˡ
ԭÿһǵĻԼһܳɡ
Զ˵ҲӲԵʣŮϲ˴ԼһЩ˵شӲԸףǾɾ㳣ս˼ҡҪ
ʿö룬ѾϰߡԭñɵһֻӸӰɡ
--
ԭ׷Ҹϵ׽ԲأΪݰղǰһе羰СӻÿףֻԭأĲˬ졣ǿСŮϷȤȴǿðԽ
ں̸󣬹еĿ־岢û˼١
ҪݵʱԽԽĻڿҲҪڰŭǰԭĸ飬ȹô
ǲûпǸˣ޷֮£Ҳͻѡ޸ԭãȥԭõӣΪݺͳҹϵŦ
Ѧʦ
ȺУĮؿһС
ֻſһ۾ͺãһ۾ͷ¡һħϣǶС
컯Ūˣհ½İ·ֻΪΪ˼塣вצġ
ϡ¶콵
̺Щݺ֮
ǹŹֵ¶ǵЦ£Ů˫£ǰսԼеذסã˽սѩ̧ǣһ׮⣬Ǵȥһˡ
ذףġ                    
лҪ˵nysjj1񵯣㽴ò˰1

 9 

࣬ߣ
ڣͷкԭͷԽӶ˸ſһĴڣޱȵ֡
ԭ֮ǰȥӪ˴˼ܣϹЩʣ񵹼ΪܡУϻѪɷһЩ̿Ծ˱ܡǾЩڻáתȦĺǣ׷ͶϹۡ
С
յư
ԭЩˣ϶¥ԽڵľϯǰƿڱƣŻЩЩԭ̴һߵرߡ
һۣԭüĮƣ
ҡͷ̳Ͼơ
Խӱ߳СˣЦЦؿԭһյյصشںȾơ
Խ.Цʲô¶Ȣˣҿ㲻ˣɫһѿôĴϲ֮˦Ӱ
ԭһԲо͵Աһ˦еξƲȴԽӵĶͷ
Խһû㡣ûҵϣȵϣȴˤñʹᣬѡԽӴǱҧǰܴܲк
ԭǹЦ
۾ʹƤϵشԽӡ۽µ̣ʵڷˣֻ˦һˣδϧ
ԭģ²ңͲҪҳֿ졣
ǳæһ𵹾ơתԭСӻ׷ô
ԭ˻
кŻش𣺡š
ԽӶһ񣬶ཻ˶ԭдһ֡
ţҶǿЦǸ㲻Ҳطϡɻ֮󣬹ؼˣСˣǾ֪СӲֹϵˡ
ȰҲΪ˷
ԭ˵
һҷĲ
۾ϵˣϵҷǣϲҡ
Խס
ԭһ֧򢣬һЩ۵ϡ
״ƿգոҡҲҲ⣬ոͳͺȡ˵ҪɰҷѡҲȢֻöˡ
۾ϣԭǷ޵Եáԭ£дĸ֡
ȸ
һӣѧʲôȸ
ԭľ飬ֲˣȻҵķˡ
һ仰ʱôӵۡԽӶһۣһһΧסԭסԭܵ·һԭɱȥ
ԭЦһϵһģֱֱˡ
ššš
˵һʱƿӣ뱻ѹԼĿϡҲ˲Ϲλɾ֣żɣؼң²ˡ
λӣԭδɩ٣ˣ
ԭɫ䡣
--
м䣬һСּ̯ۻۡ
Ϊ߿صأϡǹûеġǰյţ˵ԼʦϾҪˣҪܡʦҪˣȻģ⿪Уֲһ˿顣
ΪԼҳߣΪԼԭ
ǲ֪ΣҲýѴȻͬޡ֮ǰΪһЩȥǰ
ָͷʱ
ԭ٣棡
滳һҶǱ紵ͷɲǣԭѾ㵽ǰ
죬Ŀ⣬ϲɫ
ԭְļࣺҪס
Ի
ԭץ󣬴ԽȺ˵죺յϢýˣʬ嶼ҵˡ
˵̫죬ٶһԲźһ¿հףͣס˽Ų
˵ʲô
ԭأʹͷ
ԭƿĿ⣬ȴֺܿ콫Ŀƻ򴽣ǲҸң㲻ҪޣҪ֣Ҿʹ͵͵ȥˡܱ֤侲ô
ãȻ
˵Һ¡

ֻݣǸý㣬˭
ԭһᣬٿǰһ§ڻСһ˲ޱȵֵ
ԭ˵£һġ
Լ۾㲻˵ֻʶҺҶôҲ뿪ġ
汻۾ţ뵽Լе꽫һ·ȫ
΢ԭ˵ͷӵҲýˣҪȥ
ԭá
汻ȺҲ
ԭһȻޱȵû¶Ҵ㡣
--
СŮ֮΢꣬ǰֵᡣһ·ԭײײر·ֳ
һ·ԭѾ⴦ĺû°ŮɣȾʿǽ˾µʱԵŮɶû£ֻһˡ
ǾŮʬںˮ˰գ̳ʱͨѺױݣϳǹǡ
޵۾ۣýΪʲô˵ҳŵѽ
ŵһŰ׳ŮʬǰΧʿζͬ
ڵϣƿ񲼣ʬѱݵȫӷסýѣýǾˣ˺󣬾԰׸ףΪ¡
ſʬ
ã绨ý¡Χ˽͵Ǹǹ治ޱ֤ʬǼٵģýġ
ֻҪԭףýˡ
ʤýôˣ
ţ
۝ǿΡΡԼеĲʺ;¡۾Ŭȥ߸׵Ůʬݡ
һشˮڽëϣȻסźš
ԽԽŮʬý㡭
ԭԱߣʾʿӶľˡŭޱȣ£Ϊ衣
ԭҧгݣδɩҰȺҵҶɩûôˡ
ɣ
ԭͷһ
һ֣ҪһϢ
ݣɣˣ
ԭݱĿ硣
ҲԼǡ
ίصͷɱ𼱣ءǶ˵δˣһŭ֮£Ҫȥ׷Ⱥ·Įұ˵СˣѾˡ
--
ΣԭԲ࣬ȴˣ˲ʱ䡣
ݳǿгʱֻй棬ԭƣҹ̸˵Բؼһ
ҡͷɵأҰͲ˵ҲЩ
ԭĳ£Լһ߲δ࣬һ֮࣬ԭȥ
˭Ҳϼ
ԭ֣УȻϴ棬ĵòˡ
ﲻæûˡ˲ܳУԭʻˣִ˳֮ǰǻҪɩ
ԭֵ֪ܲ治ǣΪвһܡ
ɣǾŮʬýġ
ýû
ýƭˡ
Ĭ֮ʱеίŭ֮顪λý㣬ˣô
ûǽԶ߸߷ɣýһԭҡǺ⣿
--
˸˼£պ󣬹˸ϵ
ǹǵˣߣʦΪѧԵʲڣʦֶˡ

 10 

سԳǹǵĸסȥֱ֮ӴԼõĵŮһҳߣһ·ӵݡһسһֱŻԼõһǰݡ
˭뵽˻ûݣյŮϢ
õܵһֱȰοԼسֱܳܣ
ʦ֣
һԭҸۡسлûԭãСŮһͷȥվ¸Ǵкȹտ
سõܹ֣ĸס
ּòıŮŮǰ㽿ΣһžŵĲŷ¡⣬ҲñֳϲۿŮܹװȥſֱۣŮ
ֵˣСѾͷ棬ˣ
ٴ뵽Լܵļ尾ǶһᣬίһỨ
ҪʣĴӣλͨ˵õʦȣŲסЦʦ
֮䣬ɫ[ͷһ˹ġβ΢СѾͷ棬ǲ뿪ǣֲ˼ôأ
汻ЦԲؿûСʦֶҡ
û̫ؿԱǵĲسУ֧֧˵Բ𲮸س̾ԽǿŹ潿ףԽԼŮ
Ůԣô
˵
--
ԭڴУȺؼšԶŹؼ˽ã̧ԭҲվԡ
ԭݳţֳһŹؼˡ汻ʦţһʱԭ۾ϣϵ¿һ顣
汳ССض¶һЦݡ
ԭƿĿ⡣
ŮĶݽΪ޷죬λʦֳȣͷβУ˼
ǲС£Ҫǹ¡
ԭøˣɫ԰ףҲЩ˽ԭҲ鵽֤ݰϰ˵ⰸӵɵأֶԼû˱ùǶǸԭ̬ȺܺãʹʧŮĹسܽܣ
Ǻö˶˵شǵ̣¸¾ҪףȴˣһʬңԭҲһôһŵӶãʲôʸƹǧ
ϷسҪԭңñΪϷ
ԭʱüǰһߣԭȴ̧סԭΣҵĴ
س
ʹָԭã˵ԼŮĲסڶҲټسпڲԣһǰ˽ף֪ʲôĿģǺһ
ԭôͷ
Լ׺ʦߣۣëʱʱԭֵܡл˵ǵԭ棬ֲ˵
سᣬԭֻƲȴһ͡سлƵԱߵĹܣҪŮᣡ
˾
㵹žðֲδıʼܱɽȱһڵĻƿȫ档سм֮ʱץǻƿԭͷȥ
ʯ˭ҲûüӦʱԭǰһ
顪
ͷ˵ԭǰԭһͷ
ƿʦֵ֣ԭ
صĴƬ걻ҵͷѪһԭáһУס˵
ԭһβΣͷϾѪѪ˳ü۾ڱǶ˴ϣ¡ɵ˵Ĺسдţԭ̧ۣü絶
ɫ𺣺ֹ˰ɣ
ԭ˵ǣȻᱣؼˡǳգŮ͵͵뿪ȥȥĵطûӣ˭ȥֵطˣ
治ͺúõشڳôݣѵ֪֮ң
Цҵʣλδɩʲô˼
ԭúǳ⣺ɣˣ
ԭҧԼҪ˵Ļȥԭֹܵܣȴֹ档
濴ԭϾѪҿɲԭͺµ뵽ǿҪս꽫
ģҪһģ
ۿȣйһǻԲɵŪָԭңҲӦڣ
ԼŮһ磬Ū˵
ȿ棬ٿԭƿĿ⣬еЦˡ
--
ҹʱ֣ÿԼķš
سԾڸ飬ֶŮƣʲôҪ˵㣬Ǹ
æ֡
ͷŵԼӰӣŤ᣺ҲΪǸл߲Ҳԭ֪Ҳ֪òҰʦ֪ýװšҲýҷֵģ߲òôġ
ǰĹسв⡣
һͷȥ˽ʬ塣Ҿãǲǽʬ塣ûҲֻǲɻ飬ˡ
سס
ãҧгݰĲЦѦʦ
һֺѦʦȥˣ
澪㵵̧ͷˮڵ۾򲮸죬֪ǽѣ
ƽһѦʦ֣һνýҹ֪ýֵʲô£¶־Լ֪һ㡣
سеͷСֶŮ
ʣ棬ϲˣ֮ѡѡ˭أ
۽գ˭ҲѡѽһŬôҶˡһ˲ˣҡҡӦûѡҰɣҰô꣬Ҳĵġ
Ұô꣬ʲôºú˵㰮ңܻҵѽΪʲôҪѡأ
سᣬ㶼ȴ
سвɣ㷢ֵú벮˵һ˵ûи˰ɣ£̫֪
--
ؼ˵̬ûǰǿӲˣȻҪǱԭڼӦؼˣԭսɵ㣬ѰЩ
ԭسҳͷϵˣֻ򵥰һ£ûһˡʣĽ
˫侲ҪΪǱ𣬾ŽؼҺԭҵ¸¾Ҫ¼ˣѵ׼Ҫһ׮Цô
⼸գǹԹԵزŹسУԭúһԭҳһͬУ¡
ԭϡϡĳһ壬ԭҳĳȴʵ١ҲѹԭᣬԭҵȨˡ
--
ŮֱˣһԼĵ˵ȻʧȥŮܿܰŮô£ҪҵŮɣ
ֿʼУȥüලල
--
ԭڸۡǰӸСӡ⣬һ·ȹͤʮվԭͷϣͼ˼Х
ԭղ鵽һЩֵ£ȲȥҶ硣
ŽԺţԭͱԶ£Զģں͹ؼ֮£һȡ
Զסԭ·̬ʮԡԭƬ̣ӳ˳ڴӦԼȥš
ԶɿͼɼͷĴӥĴһϮײУҰѱĳˣ
Զˣɣ
--
ԭϷͷɵزƬϡſϣµƿƬö·̸µˡ
·Թ
潿ģߵģֺ棺ҪҼްɣ
ſڷ͵СţȫӲѪֱǡ                    
лҪ˵Сˮ

 11 

ԭſܶǰͷ㲻ȥĶƣ¹ؼ˶۸磬㲻ܲӼſһֳ֣һͬĽ
УԭһسкԼֶŮһߡü£ǲһºΪЦһʱ¶˵ġҪҼްɡŤͷ
سĿ˸֮£иж⡣˶ǰ㣬Ź֣桭
ֻ顣
֪ŮΪΡˡҪסˣסԼŮҲҪؼҵΪôĻسŭֺζ£СֶŮأ
ԭǱߣûϡϡļԭҳ㶵شŹ棬ԭòͷȵضŹκʧЦСӵĺˣҪ󣬿ίСӡ
֣ίĲίġ
ֱ⣺û˵ԭ粻ãֻ޵ˣǡԭ
--
ӥʮսʤ⵲·ԶݵǰѰˡڿѹѹſŵġӿȥԭӥΪ˳ˣ๴˵죬ˡ
ԭסŭʮֻ񣡴
ͬһʱ䣬ԼѧȼҴҵع¶ţ߸
ȰοԼʦ˵Ӧû¡ȴأԽţǰǱ߾ͲˡնŮ־壬˭֪ʲô
߶߶ʦͽһ̧ͷϷȥһϣݼЩ汻һֻӥϡҲǺģת־ӥãקסĳ
һһĴ򶷣ֵƬžˤּۿץԼʦٺˡ
ʲô£ųˡ
ݶսԭ󾱳˺ɫһ·յ˶
ԭһѹѹһƬˣȫͷ޵ؼӿôӥĶͬһ̣ԭõ϶ŭ·࣬
ԭñһ飬Ǵӥֻ֮࣬ŲһžԭǱġʮˤʡſڵϣǺ̡
ԶһϵһĻҲϢ
ãԭ̧ͷ
ſڵϣ۾ֱؿҲɫ졣ԭÿһɣҴк
ԭӵ𣬰Ըˡʮһŵĺµظһ˴кĿɿӹԹȥֻ˵İʦ֡Ҳʱԭиա
ԭкԺȻԡ
һƬУЦʮѽԭɴôߵĵطˤҲû£
ԭӸ졣
һۣӯӯˮ
ԭӲӲ䡣
һԱߵĲֹ
һΣԭøɿˣСӣҲˣǼҵɡɻСţҲ죬׸¡һ£ǲеġ
һ
ؼɫѿԭίھܻ飿ѵ䲻ԭô
ָûŪΣֻǿŮµɫʹް飬ǵѡ˼Ĭ
ԭ洹ۣץץͷԱ߲ڵ߽һʲô
ԭõʱϣɣ췣
ԭ㡰ŶһϰΪֻŶȥʱ򣬻ͷֿ˹һۡٿĲͰ򴽣Լˡ
--
һպ󣬹ѾŪԼŮԭСô¡
Ĵͨ󣬲֪һչʷϸԼ׸ɾһǳŮ֮ʡݣһλݵ꽫
ս۷ֳֳ.ǹڲԫǰһٵǽۺڣҲ߰ѪǱޱ֮ʱתŻߣĿȼᶨɷһ㡢㡭
ԭŻૡ
ֶַֽʼˡŮʫʻСץֽ̻ģβϵá滭ԭ
ԵŮģ汻ýƭݣ֪ôԭһ棬ԭ֣ԭĻˡ˵ԭδ򡣡
ŭǸý̻桭ΪҲӦ˵ʲôġ棡
ȼ֮һֱԭɴûȣݳǣ˵Ҫءԭұҥ˼Σǰûţ˭áܺԭһ𣡡
־£˵
ȹ۲ʦ飬ջԭ˵ޣ޸ԭʦСʦһͿòˣԭҾȻҾܻ顭䲻ô
ɫȥ
˵ԭҲԸȢǻԸأοСʦãСҪʲôҾ͸ʲôʮ꣡ʮôδ̫˰ɡ
Ҳ
϶Сʦֲ֣˵̫֣̼ʦ㰲οʦСҲͲϲˡ
--
ֱԼĴӰοһЩŮŮȴ˵ŮڡҺȿ๦˵ãʦȰš֮£ǳաȥϹ䣬û
ʦͽ˳ȥУűȽϽʱͻȻָһʦ
һۿԼıŮһ£ͷʧ䡣Ůȹҷأüۣĸ߹࿴أ
ּŮȥȴֱסʹɫʦٿֿһкʿżȥΪ׵ģǸӷˤ󡢱Сԭ
ֺһ鲻ݡ
--
࣬㿴ϣкһ
ԭͷ˳Ŀ⣬һ¹ԹںϵĹ档뵽յ£͵Ǻ졣ĵ׳һ£ȳǣжˣȥȡһ¡
洹ͷʱһ˫ѥǰ
Ϊǳѥǰһߣȹһ¡潫ȹԱŲͷҲû̧Զûϵ
ͷЦûǸ˭˵ûϵأ
һ㶣ԭվǰۿ۽ǵչ£Ѫһޡ
ԭսһ˿Цأ鲻ã
㶵ģûѽ
ԭ˵ԻΪҶվܻ飬ɨô˵ˣûôסҪô׾ͷˣ粻Ҫ˵ϲҡǸý£ҲܱǸҿ϶һ
Сӣӣ{̯ߺԭ߶߶
磬ʳ̯Ⱥձֽ͵ֱߡһ̵ֻ֣߱һ̧ͷסԭЦ
ļԣ浾ţһŵĹŮûѽڵ{ԡ
鷢΢ңޱȣ֪ˣԭرѼޣҹһȢһúŬնü޸㡭Ҫôһڸ㡣
ԭֵظֲɾιҡ
ӭĳëˮ촽꣬һ㶣Ǻ
ԭЦ̫ôã                    
лҪ˵һС1

 12 

ԭǰϷˣ棬ΪԹšɸɾЦ־{ԲԡԽԣԽ۸
˵ͺˡ
뵽˴СϷŪСʱġԭ뵽磬뵽粻ͬȢ档ԭһ£վֱ
ͽ{ٵߡ
գ۾ǸܳĵԵĶ
ǰֽĺ˴ѽҰ㴵˴ˡ
ߣԭ£ľſҧһڱо׽죬ԭŻ˵Ҷ翴
֣Ϊʲô
Լĥһ𰸣ΪڱĻ᣿
ԭҭãһӿ汻ŵæվڽţΪĺ󱳡
ԭ㿪ֲعͷȺˡ˵ԭͺ𣺡˭Ļˣ
죬ʣ߹ôû㡣
ԭǼһźܼįǺģҲĻᣬǡһƣ
桰Ŷһ˿{𔱻ҧһڣԼһƬҧ˺þѽСƢ
ԭĥһ£СĨ˵ƽϡ
˲ʱĿرˡ꣬ľսɱˣϵÿһ˶ݣͳзεӵܶͬ
ԭȵƣ˶ɢο棿ԭŻ棬һԲ۾
ԭˣ뽫ԼջأǰĹӵ˵ʦ֣
ԭ
ӲŻͷ˴кֶӵۣʮˣǸʦֳ˹ģǰڣȻʦ˼ؿ˵飬ԭ
ֿģСں氡
ԭһûСҪȥԭɩġеɵ㣬ŪؼһģشӲװġ
ԭĳ滰һõó֣ǣɫһ̾Ͳ˵ʲôˡԭҪýżеԭĲʲôòġ
ԭ˵ȥѽ
񣬴ŽŮӹеŴӣ˶У
ԭ̱ȭͷս
ѵ棬ʦһΪһߡԭ㲻Ҫ˼ң˼ˣ
滹Ųǡ
һ§סļ磬קԼߡȶԭЦ治£Цˡȥæɡ
棺
ԭһֿһ§֡ԭѹһ£üë壬вáһȣʲôҲû˵תˡ
--
ٴУûȥĹǵֻǵýŮظۡϷź󣬹ֺһʹĸ⡪
棬밢˵ʵΪԭݵô
СԣŰһģһ븸ʵʵ˵ϣǡ
ǰһڡ
򶨵ذʦʣʦ˵ޣģ濼ǹ
򴽵ǡԭģΪһΣεԭȫң뱨ޣΪԺҷ
룺ﶼԭ
ˡ
ŮҪСӹˡ
Ҫ˵ԼŻ£ζŮԶޡȴƴʦʹɫʾʦԧ£õĻǻСʦýġ
侲Ƭ̣αԭСȷʵϲ֧֡
ֺЦˣԭɷޣ޸ԭɡԭɲŵĻŮӣѵҪԭҴ𣿰ѵҪίô
һ
Ȼѽ
ԭ˺ܺãƽʱҲϲҡΪʲôҼԭѽ
Ůʱס˷ն󣬹ɿȶһۣ¶Цԭȥ˰ɡ
ԭǲͬ޸ԭġ
Ϊԭɣݣͨԭһɡ
ԭҡݣԭϣ˶ͬ˵ؼԭûԭ
ԭɵδӣԭұȻϸѡѰŮɡǲʲôò£ؼΪԭӵŮɣָϣԼıŮΪǸˡ
Ӱ裬Ҷɳɳ͸ɴ⡪
֪ԭλСɣ֪Լϵĵӣ
--
ԭһ߱졣
ҧأҪʲôøؼҽҲԭҲûпδɩĻ¡
ڵڶ磬ԭԼֵǿڸĵڣɳĮ׷һǨƵİա
Ǽͷӱԭڽűߣ类¡ྫƣģС̰ͼˣŹǰɡλӺǣҪϷǰһˮŮʬϷҲ֪ҪʬʲôֻǸǮ࡭
ԭ
ԽԱûǾʬʱԣûŪడɩ˼ڲ°
קסҪ˵
ԭ˵ȥλɩܸû
Ц׷ǳ˴κ߽磬ҲҪ׷ҵ뿴ؼʲôϷǼŮҪԭˮɣ
--
һպԭһڶɻسǡ˾ƣȴҺԭ˵һ֡
ΪһҰԭɣԭұЦԭûһֱΡ
ԭϣټ죬ʱ޹˼ɡȴڽǺͻȻԭߣȹաſĹ档
ʱɫСӣ˿ϸСŮݰףһĹ⣬ڹ˸ˡҲ:ԭԭ߸磬硪
㶿Сˣԭ뵽ؼ£ͷɫöġޱصתͷȥӪ
--
Ҳ׷ǵҲΪͻȻͻ˷򡣹ʧȥǵټɥԭسΣȻ
ˮǴķգһ˲ѹίཹơѹùӷᣬȦҲܿ͸
ɵشͷ𣺡׷˾Ϳޱô棬ôСƢ
ɫˣɫ졣ԭվڳ¥ǰãȻ̧ͷ
ƻϸ屡ͬ㡣ëˮһβϵĹ⡣Ŵ۾΢ţһϵɫǡɵֿֿɰ 
лҪ˵С룺ʲôȣòˣ

 13 

ӪУһȺΧһձڣԽӵмȾơ
˹άѽԽŶѣ͵˽սˣ
ԽӹЦҹ֣
Ϊ֮ǰ׽òϸйԭԼԽθԭϲҵͷϡԽԭһСУξ˹ʽ
ʽҲһƷµĹְûʲô˲𡣵ǹʽǽԶսΪݶɣջھУ˭뵱
ԽӺΧ˻๧άУ򱧱ۿϵԭɿһۡԭҲһͬȾƣĿ룬
˸˺ȾƵĵԽߵԭߣһƵݹȥԭƳһۣӹƺֱΪˬ졣
ԽӵĽ
ԭתζؿžƺϵĺҲ˵
Խӱ֪㷢˲ϸǸ˲ȥ˵ףǶմĹЩȫȥˣֻ㻹ǸСУξɣ˵㲻ƽҿŶ㲻
ԭޱ米ʣĥңɳҵͷһ飬ܵϽ˵Ҽڵʱ󽫾
ԽһƭСĹǶ㣬ְڸߣѹ㣡
ԭۣĿأҲһߡû˵
Խ§ס磬ίֵܣ⻰Ҳ˵ѹļơԭҼ˭С˭˽ﶼ˵ϣԺ϶˲
ǲս˵ǲ缵㣿Ԫ˧ǲǡ
ԽϵԭҪ֣ͿʼԭֵĶܱԤеҪ졭飡һ죬еľһŤͷһݳ磬ԭѹԽӣԽӺײϳ
ѹ壬ԽҲѹľͷмСͷֵԭĳһ̣ѣԼǱһͷצһ㡣
æô£ȶˣ
ԭڱǰյԽӶߣٽ˵Ҷ粻ã;ǽ㡣ԽӣšҴСҶģ޸ĸȫҶ磡
֪Ƕ˵ĴȣĴȲƱҶ磡ҺøǶվߡǲǿ촭ˣ
ԽӺϵָɿſ
Խӱ߿Աߴأܳͷӣܳʮ˴ڣӿ챻ˣ
ԭܳﰡˡ
ԽһʹļףܾܲӶڲ֣ǽˣģܲһӣ
ԭЦһ֮£ҲˣҲ̫˰ɡ
ԭЦظⲻǣԽӱˣԭһֱƤݾƣԽӱסһۡΧ˿˲ճ֣ҲģȾȥˡ
ԽӺԭǰӺ󣬶ԭбƲ죺ôģСɣڶʲôʱˣ㻹ھӪؼȥ
ԭ΢΢ͣһ¡
˵ҵĺֵһҵĺֵ쿪ʼҪҴȥˣҵϧ
Խӱĵ÷θ
ԽӱϾ˽ԭԽиϷʵЦŬ°ͱķǶ¹£һСŮ浾ͷС̨ߣͷƵشһȡ
λСƯ񻨰һ
ǾӪⲻ䡣
ӪҲѰŮɽ
λСŮԭģ˭
ԽӶԭüŪۣ㲻Ҫȥ״ǶɩôôǶɩˣ
ԭΣԽᶨؿ
ԭһ仰һȣͰˡ
سʱһŭҪȥҶ磬ҹؼˡǹض·ߵһûסͰӪˡ
ԽӣͲ˼ˣ˼棬ǺȾƣ
ԭ˵ôܶԹؼкɫ
Խӣ͸Ͻؼң̯ƣؼôˣǵġλɩûڹֻҪһ£һȻܽǶɩץ
ԭĬ
ԽӶǲΪСӡ
ԭͷĿؿȥԽٶ֣æ죬ֻ̲סԹһ䣺ҿܲס㡣͵һܹס㲻ֵӣ˵ɼˣҵ
ԭɼң
Խӣʲôѵûףû
--
ԭûȢޣ޴ӵ֪۾ģǵԭھӪСô죿
ԭ˵
ֹСΪؼ¶ãҲֻñ졣ͬ棺úõƯСŮĽ˭ãĽǼʯͷ
ֳӲʯͷ
δԭ䣬ϴԡˬػԼӪʡƿţԭסˡ
ĵϣΨһķǰͷʲôԭδţŵﴫķζ
ͷЦȥǵҵĳձǵĴá͵͵кɰԣҪ˿˵Զʳ
ԭôģ
棺Ҫô벻һ;ӪﲻһĺóԵš㿴һ㣬Ҫѽ
ߵԭǰؿһۣȻǣס䣬һľԭȥʳǰ÷涯ԭУѾںá棬۾գգ͡
ԭ飬˯ģ
棺˵ǾӪѽң˵ģǵͱúܲһ͸Ұźõطˡ
ԭѪһ㶼˭˵ˣ
ÿҵˣҶ˵ˡ
ԭ
һ½ˤˣŭ棬ǲɵ
Цɱŵɪһ£գۣôˣ
ԭÿô˵֪˻ôңôô
ƫͷΣʣ˵ŮˡлôǣնȢôֲң˵˵ô
ԭһ
棬ӭĿ⣬侲㲻ɵѽ
Ӣףÿ
ֺÿִҪƢٺһ㣬ˡ
΢ͣһ£ĿСңһеĵġôܰҴֲأһʼͲҪ;ѽû㣬ｫϣ´βҪˡ
ԭԼʱ۾һĿüۣһһϵõ廨һĺ촽
̧ͷȻһЦԭǹɻӲɢҲƱЦݴɢ
ԭĿʱ¶ģǴģϷɡ
ãȻ
ԭһָŵķ˹عǣ׽Ū˵ĻҸһᡪҴߵʮ롣ʮڣҪ˵ҡ
ԭҧ۾׺ݵҪһ㣺ҾȢ㣡ʲôҲˣܡôȢ㣡
ɺ죺Ҹ㣬һƴֿ㡪ˮ
ԭվ𣬴ŷȥ                    
лҪ˵Сѽ

 14 

ԭҪǿᣬ淴Ӧʱ䡣ߵʱ򣬹վ׷
Ѿһ
濴Ĳӣ۾һӺˣһߵҲ̫˰ɣ
ק֣ȴߡ˲֪ôģͭǽһ㣬ܿġţۿڶҪˣûУѿڶҽڵĻ
ΪǹؼûŮ˰ҲޣǼҺǼ¸µĻȡ˻ῴЦġ˲ýѾˣȥҲҲѿġ
˵ǣԭǹһĨЦ˴γأѾ֪û
֮ûִŵطҪҵǱˣҲԭãλɩʸԼ֤
۲ɫǸʮı飬оһ鵽ʲôûն룬ʾ֭Ľڣ
ΪҶ˸óɻ˰ȢһʶģѵȢ֪֪׵Ĳô
ԭᶨߣҶҲ֪֪ס
ƴԼ𣺡ƽʱĶЩ뺷Ůɣżģѵô
ԭʣﲻܰҰʲôã
ޣҰ
棺ҳúÿ
ԭֱ
˵ƢãҲã˶䡣ŮҲѺɰҶᡣҡһʫᳪСὲ¡
ԭǵЦﲻסľŬѹͷģ΢飬
ʵֹҲԼ
мȹϣȴǹӽŮɵŴ˾ɥǡǡԺǻȢҵİϲҰ
˵εġϲôδôôΣյʱ
ԭһ˭Ժϲˣδ֪ɣ׷Ľҡ㣡
Ƣúúã׷Ľ㣬ϲ㡣
̧ۿϹһ¡Լã΢ɡ
ܵϲ㣡ϲ㡭ҡ
˻ߣȴܰѸСŮʵ
桰ءֱۣۣ᯵۾ӣмϷʣ׵ô׸ʲô˵Ȣ㣬ҪҳŸô
һ΢ţ⻹ûģ㿴Ŀ˸һ£ƿ͵֡ԭֱǰһͷ
汻ĲҪŪôס˷һľ룡
ǹͣ˵ô
ԭЦУСŮթ
Ƣ˹ȥҧˡ
ػӣɶ񣡡
һӡԭüͷһ֣Щ塣ԭѹȥѾ˰˲ˡ㻹벻ˣ
ʣµʣµĲһ̧ͷȻձѾǰˡҫʧܡ濴ձٿԭ
һɿ󣬲ˡ
ԭסҲˣͷ
Ҳ׷ˣ㰮ȢȢڵ㣬ҡѾŬˣá㲻ҪʲôӣýͲԼˣҪҰæҲˡ
ԭü棡
洹ͷ浾ţȷʵˡ
εĳĬ
ΣԭͣĲˣ
̧ͷһۣһУӯӯίһֻӣ࣬Ͱ͡һۣԭľ񱻴ˮһ㣬ػˡ
ԭĬ
洹ۣУԭ˻ǰӰΣȻݸһЦһץס˻һ˻ˣҾͶһʱˡ
ԭסƭ˻һ
Сթ˵ġ
йģѹղšж֣ΪҪˣΪһֻ޹Сӡ
ԭŭ죬ͷš
һСӣҪһСɾ£ƽʱô໰ʱѵһöûô
汻ţۼҪײţ˼ǣ۾ϡ
ҧĿܲ˵ץֱۣȥԭһ㶣еʶʲôŲһһ𣬱ܵؿסֹȥķ
˱ž
汻ץżš㿹£½Щң¶һѩסԼʶȴԭ¡ԭͫʱպһһġ࣡һ
ԭȻ
ÿҪǻѪҺ̵ÿҪշθ
ȫ𣬿ԼļŲ˲ؿ棬лЦء۰Ͱ͵ֱۣͷſؿŵԭ̺һ롣
Сӵĺ촽һһϣԺ䣬˵ʲôһԭڻָ˵ע˹˵Ȣô
ԭǼ˺

磬иʧֺܷŭǹġ
Сͷָ˵ŹƻĻѣûпסˣúˡڸ翹˻ˣ
Ȣңղһ˲Ķˣ
ԭʵˣѾʮˡ
ס
˵˵ߵſڡ
ԭ˵ʮ֮ڡʮһ㣬ʮҲ㡣
ѩף۾šԭǿԼеĳ嶯¶һЦãá
棺ߣ
ԭ̬ˣҲûĿܡ
治ֱۣԭһ㶣ûΣͱƳӪʡΧʿָָ㡣ԭϳӪʣ󿴣ײʮְԵ
Сɾ׺ݵĿ⣬룺С󻶲ɱϳˣС
--
ԭͷػصۡȥˡ
ԭصУڴ¿ַ³ȥԥô߶ǵ顣
ԭע⵽飬ҡҡͷ֮ǰˣ⼸նˣԭܵˡԭֳգԭǽϲ֪Сɻġ
ҡӣԭöС¯ϵ̣˵ϣСǴӪгģ
ԭȡ
Ҿǡ
ԭҡͷ̾ɣƷģȻĻΡԿηҲҪעһЩҲóˣŮô졭
£ԭ̧Ҹóˣ
ԭº͵㰢㶨˻£֮ǰæûü㡣ŮҲʶǽϵǱ̵Ľѩ
ԭЦѩǸѾͷƬӣ֪
ԭòͬ˼ôһְҪߡǳף˼ǵͼޡͼѩ÷ϱϣԮض
ԭ˭ףҲͬ⣬˰ɡ
ԭĽͣ㰢
ԭ۽أûס
ԭöò˵˺ܾãԭ΢䣺⽫㰢ΪˣԭҲͬ⡣ֻмѩĽŮܵԭĸ㲻ͬ⣬Ҫףͬ˭
ǸСѾͷôС
ԭ̧ͷʣƾʲôУʲôʲô                    
лҪ˵ףղǻܻô

 15 

Ժɪɪ죬ԹáⰪŲС¯¡顱죬ȴû˴
Щ⣬վͽӲȥ
ԭûǲ꣬ʶԭϵԸϷâͼĽͣɣ̫ˣ¡㰢Բ㰢ĸȴӲһ򲽣ҲӦ㰢㰢ѡõĻ¡
ԭš٣Įĥºɱ̫ء˿ԽİΪͬ
ԭüҲֻͬΪ㿴ҡպԭҶģݱġصӣѵӦþϸѡôʲôŮɣܳΪһϸԭĸŮӢۣߡϣ˷ѩô
ʹ㰢֮ìأ˴˻ǡΪѡ¡ܸѡˡɣ㰢ǰġ
һЦԭ
ԭͷĿضԭá˵Ҫ˵ʲôΪҿҵĻø磬Ԫ˧ԭҵˡǵˣƾʲôҪλøңҲҪ
ԭƢºͣôĻҲüͷֿݵؿ
ԭȷʵҰġǸΪ׼Լһ˵Ĵڣ˼棬ûˡҲ⣡ҲԸ
ԭɫ΢䣬õܲȴõܿˡԭãΪԭҶɣȻҪΪ룡ѵ㲻ԭңݣֻԼô
ԭûвԭңҲûвݡֻ˵ûҪһУԼԵ
뵽£أԼԵ⣡
ԭã̫СˣЩ
ԭǣ̫СˡǶ磬䡪ȷʵãʲôʲôӵС䡭ұǷˣҶûѹ
վԭɫ˦ⲽȥ
ԭȻŵıӰԣҪǣҪȢСˣǺϸˣΪ㲻᲻֪
ԭø磬۾ٿ峿ʱǸһµСӣҪˮƫִ󵨡
ԭ޲
Ȼ֪治ǺϸӡףƯɡսڴЩʲôá
ĻڽСɹһ⣬¶Ҫή
Ǵʱ˿̣ԭжһԹ
ҪԼİԣϣֻҪͷģȫҪɵطԡǸȢ˭ͲȢ˭Ȣ˭ƫҪȢ˭
ǸĥĸһԭԼı֮ȥǸˡķҲЦԭϾ١
ԭشԭãȢ˭ҶᱣġҲȥԭˣҲȥΪĸ
ԭã滨ɳĮпή
ԭп˾ȥʮ߰˸С檣֮Ҫ˭ͻỤף
ڤ粻飬ԭĸԭ࣬ͷԷȵʱҪ
ԭͷҲӡ̨ףԺеʿѱĿ
ԭ˾ãԭ࣬㵱Ҫ㰢ǵľһԣܲ߳ǣ
ԭøŭֻҪŪζԸ
񷻮һ磬ԭϡԭһ£ԺӻվǱʿǣȫӰ֮£һˣԭΧм䡣
СΧȦѹм䡣ˣвͼ˩סԭǴкΪԲסˣɡ
˦ǰԭշͬʱֱץסķһ󣬽ķקȥͬʱеԭбͷڵ˱ƽʱ߳ͣƵ˺Ѫ
ɱѹһߣѹ֡ԭԽսԽףϢ֮ԭüĿ类ϴһ㣬Խ
ĺһҰԹǵСڣֻӣδ
ǺۣûҲҪ£һϡ
ΧȦһһ㣬߽Ųҽ档Щ˸ոǿԭ㲻ǼӦԵҲɡصʱ˼УһӰӲѪ¡
ѪµΣڵءűסԭ˻ͷ
ˣԭЦﶼѪ˶
Χľ˴𣺡ɣֶֻˡ
ԭЦ᣺Ⱥ򡣡
˴𣺡ɣɡһǴ򲻹ǵġ
ԭЦ
һߺ죬ԭһѪĿĿ
ʯ䣬ڵϹŶ㿪֧ڵһţɱֻǼϵĶӰ첻ǳгٻۿҪסʱһǹȦ룬ˡ
𣺡ɣ㣡
ͬһʱ䣬ԭں׷Զס
Զ𣺡ǣ
ԭһ𣺡ʮ
ͷӥХ·Ⱥһ̣ԭõĿҲ𣺡ʮɱʮ
ߺ֮ʣֻӥڿɱʮɱϹսԭʮΪ׺ʮڰҽУȴҲ䣬ͼʮɱצͻΧ
ѪҺϵϢԭͷĻ裬ҹܵ꣬ԭȶ˲̲סЦ
ţǲó
ƫҪ
--
ըˮƲ£ƴ
ĺɫᴰ£ĵŲͰ̸ʦȼοСŮɣؿŴ
ߣͰ۶϶
ɬģõܣ񲻺ճʹʧŮҲֱˡޣʵڲóһΪЦ
ΪѣֻôһŮ
ԭСЩ˼
СӼҼҶʲô
˵ֻۡȹ۲쵽ԭʱСŮɵüëһ£ؿ⣬ҪѴӵɳһ
ݸСӡ
ԲǸŬˣԭȢҲû취
ҲܿҪŰǻعȥˡ
ΣݵһУչԶȥɣ
뵽ԭɶƲ죬һҪش̽ľ˹شɲǣԶһӥ
ȻͷŮǵľУһӰ̤ҹ⼲£۽ޡ
žһδϽ䣬ʪ˴ӥĳ
ɫӥڴϣͷ档
£顣վڴǰСŮ̯ƣúɫӥϢģʮ
ʮһĿ򣬳ʡ
±˵İͲ֣̽Сʮˣʪġ
һ䣬ԺһһľˮƣԺпľ괺
ô΢ССĴǰĿתȹƮҷ
һĻ
ԶĺбҹӥɵͣѪԭİвһ
ϡȫѪĺۼͬ޵һ㡣ˮѪˮϣޡ
ɫӥżΧڰʱͷżسŹХ

ҹĴΪȥشˡһ綹£سк͹ִֵȥ
ƻ겦һ£ԼʦվĿһֱĹϡ˵ɴǰСӰһһ߹Ǹɫɽˮ磬䣬ȱҲߡ
͵ƻ𣬿Ĺ߹һŴ
ĹСŮɵϣ浾ס߹һȴͷŴ⡣ڣȱҲ߹һľ򣬹Ӱ𽻴۲
߳ӣͬʩһججĻС
վڴڹ
ɵŮһǺһŮ
ԭͷվСվԼǰĹ档
:ҷˣ㻹Ҫô
лҪ˵qiu1
qiu2ף2

 16 

ѿڶҪ
׵罻ӣԭΪĹһ£˵ʲô
ˮ˳ԭĳëεδ䡣Уմˮˡ
Ů档
Ϣ֮࣬ʪǰЩѪȡˣȫ̫ͬãǲ塣л㱵ǰߣӡ
ûӡ
⣬°붴ſڣͬһѪŽڵأע
ͷԭһɲǣȺѹдĸо
ԡѪӣصһֻιһΣҹҹǸΡ
ûСʮҲû
ǷĲ£ԭ˵ûмˡĻ
׵ظҪ
Ҫ
΢ૣһֱڵȢҡ
ˮžžôҶ˵ɲǣԭϵƽϢȥбŷǰδе⡣ظ㣬ӺȻǰ㣬汾űۣסӡ
ŨѪζ˱ǣԭ°Ϳϣͱ壬һ˵ˮС
ӥΧżХ
վ£ؿеĹԭ
汧ԭļ磬ȹ̵Ϣϣ¶ʣҲ֪ΪʲôԱۣ΢Ϣһˡ
磬˭Ҫ㣬Ҷġ
һ̣سк͹ֵһǰһ𣺡ô£
ȱվĹֵԣԼʦ񣬵ûü˵
ͷᶨҪȢңҪ
Լ־ܻһϵĹһ𾪶ãȻȷס
ͬһʱ䣬°Ϳڹͷԭëһۡȴǿվֺ͹سС
߳ѵʱʱҲǺͿģߵؼסĵطģ
һڣѾ³ˡ
ڶڣû
ԭƿ֣ԼصĲµļˡҹİ
ŭĿӣΪԭҪǿԼŮоÿЦ˭֪ԭ̨ףѪͶĿ⣬˪ȴǶŹ֣ǹسС
ԭϵɷѪζƵùسвˡ
سУԭʲôҿ׼ңʲô
顪һذףԭзɳϡ
سпѾһ뷢顣ԭͷս䡣ĳһ˲سϵʧˣÿհװˡ
һسǵûǰԭϣ˵Ļ
ûѾ鵽ˡʵʵҺ͹Ҿ͵Ůˡ
ؼұ˵ʲôҪԭҸŮһ˵ˡҲʶһŮǹؼҵƷС
˵ŵĻԡ

һ죬ԭҺ͹ؼæС
ԭСɻԣȴǵ˹ؼסԺ䡣
Ա˵͵ԶŴŴȴᶨأУҲὫǡǵĵطôصˣѺԱǴߣѵʱұ㲻ˡ
ԶĆ£СӣˡҼɾֻһСɵ书ҪοԭҶɣС㳤ġҵȿر߽ԭӵܣѵ˶ܲô

ԥԥվſڣԼ뵽һԶкϵĺСЩԹΥԭңֻ߳Ϊԭ˵
ûԶѵϰ˵ˣͲô
Զס
УڴǰСŮëգ񣺡Ҳ֪ЩôģҲں֮ǰǲˡҴӦҾͰҵķʽ
Զ˵ãһǻĻԱ粵Զѡ˳Ĭһ񣬵ͷԽ磬ߡ
Ȼһ£Զ磬鷳仰ԭ硪˵ҪȢңҲԸġ
ɴ£Զͷ
ҲСĶһĿԴ
ԶţǸ˿ˣڴϣԼؿġ
ſڵֵؿ
ļСԶƺǿұŵˡҲ֪ߵÿ졣
ΣӭСŮЦݣͷϽš
Ҷֺʦͽؽ˾һ飬Ů̸ʱȳһʦ䡣

ʦͽ˽һᣬʦ֮ϸؽԼЩעСʦúԭĹ·
ܽ᣺ҽʦҪСʦõġޣްɡ
ּ
ȣʦĪ˵ѧȥԭһˣ֪ԭǰأΪԭҲԸȢСʦá
ԴϲãΪʦԭɶԣ浱Ȼ޲ˡ
̾ϢʦСʦüޣѵ뿴ϴôѧ˵˵λӣڱǰһɡλɼг£زƶͽԭɡ
ѧ룬ഺòö˶˵سȥʲôͲܣΪҪǰ㣿
ˡʹʧһЩˡ
ɫף뵽ԼŮź㲣ҲԼŻʲôȤ
׻׻գʦʦĸʦʦĸʦĸȥʦһʦĸһȥʦˣΪβСʦúԭأ
ֲ˼飬Ѿ飺ܰɣԭСӣʶһôƺˣͷˣ
ҡͷ
˹ĵϣһ˿εЦˡ˴ݣѧһֱڹ۲Сʦáѧȷһ¡Сʦøν鰮
Ҫԭɣѧ˼ȥ޷ǰĽӢܣ޷̫١꣬㡣
֣㻹ޣСӣСӵĻ㲻
СԼôãֻԽԽᶨѧʦǷСʦüˣʦ㲻Сʦˣ
֣˵ʲô뻰
ЦǱˡʦԭɺúһ£ǵӣꡪԭСɺˣٴعգˣ˭Ҳ

ڹؼ˺ԭ˫ͷʱеԭʡǸ͹йصβǽǿʼ
ξǰߡ
ɺ޵ǣµξУǸɵСԭȻ׷Ľ棡޳
ۿξԭûðɡûġƯСŮô                    
лҪ˵Сɣû
㽴ò˰1

 17 

оʱڣ׳ǹԭ֮աŮǣԭҶԪ˧ԭá
йǻǰûмѦʦ޸ԭãĮȻͷβûһ˿ЦֻŮҲ䡣
ǳǷ⣬ǷźԭһŲ֪ԭпģڶɩĻɺ󣬹ؼ뿪ݣԷҡ
еԭԵ棬ͽǣ˵ҪعȥˣԺҲٲˡԭż֣˲Уȥ׷
ԭһ׷Ϲؼҳ۰Ͱ͵棬ղ˹ʦãɻվǰ
Сչ̣ץһСذҪͳȥӣԭֲϸ
ᣬȻɰԭ͵㡢պĲôҲҲҿȥ㡭Ըȥô
ãȻƬ̣Цѽ
ԭǺϲ֡ϲ浾סȢ˹ؼŮǲܡĿⰵ죬һ취ġ
ͳذףͷߣһɾӡԭ̲סͷ棬Цһ£רעãѽ
УĮֻӡٵڣȹ糣ƽضԭͷȴСɵ˼
ԭǸޡԾʲôԼǸʦַס磬
ͷ㯵ȣʲô˼ҵʲô
ȴ𣺡ѡǼ̫ԶˣˣҲ÷ϡ
ʦ֣ͷ
һ£ǰණҲ뽻ô
ȣСˣСɾǶͷŮˣʦѰᣬ
棺Ŷ
ۿξԭ
Ϲô
ɵô

Զ˵ԭСɴСƤϵ˶ˣûþ
ԭǱԼѵġ
ƽ齣ԭۺһ졣ϵʹٶһ£ԭüͷԼϴ£Լ¶ֱϵļۡ
ԭʹ´СԵˮȸɾһ벻ٵڶ롣
ԭü˼
֮ǰѾˣôֿʼˣ
δʲôԤףţ
ΪʲôΣǰʲôô
汧һɴҩ࣬󣬿չ糾ԭĺϡ
ȵ̫ˮ˳°ɿС
ʱˣԼҲԵʣֻˮ㿴ôסعϹ̣类֬Ⱦһ㡣
æؿһǺˮɣĿ濴˹
ڵϣɣͦ޳ںɢҵķ˿մˮϡ٣ɢ˷ƽΡŵż¶ģŸСˡ
淢ԼȷŸˡ
ԭľ۾һӽ֪ͣԼ˵ʲô㰢ֺҰѾҡǵĻˣ
ԭ
ը¡
˼˲ξתʵԼ˯ǰô滳ôͰҪҪԼ
ԭ˲Ǻսľ룬Ŀ˸ҶϹĿ⡣
ԭﰵԼںЩʲôôǲȥȢˣ
ѵҪǸֻ֪۰Ͱ͵׷ڹܡϣ
˵Ĳ
ͷԷȵʱ򣬲ȻľѾʵݺöɣҪ˵Ҫ˼Ҹ𡭡ԭ̧ͷԹ棬ͦõġ
˵治Цġ˵
ԭϲ
ϲʵҲϲϲͲðŴꡢһѪ˵ˡ
ЩûϲԼǰϲѽίˡ
ԭͬСһͰȫ˹
⣬ҲΣûϲϲίˡ
˸ż֮ʱԼʲôģȥ
ԭ۾ʱĿһѾסԼ죬ˡһϣԭϵָ
汧ɴҩ࣬ͷϣСԼȹա
ԭԱŲһ£ȷ磺ЩȰ
ֵһۣһ㡣ԭ治ɫٴŲ롣
ʲô
ԭʣʲôһֱңкξģ
һ㶣ȻȻ岻СһҰҩѽ㽫ÿƿ㲻ѣôҩ
ԭ𾪡
Ϣ΢Ҫ
ϣԭֻü̽ѵһֱҩ
ȷʵܹɣʵʵǰ֮ǰ硣类ˣ㵽˸ûҩʱ䣬Ҿ㡣
ԭɿ
˵ҩҸ˯ѣЩˡȥҪһɡ
ʧصͷԼɴҩ࣬᣺㲻һٳôҩɡҴûϹҩһǵһΡ
ԭüëһһΣ뺦
ԭ棬Լķô
˵գӾͺˣƿĿ⡣
ͷԭȴĿƽֱǰӡСúǷԼﱧŵĶȥ
ߵſڣֺȻͷ붢ӰԭĿԡ
ԭջĿ⡣
ſſڣںô
ԭգûУ˵
ԭĸˣʮųײԾͼӥɽݣצԭ
ԭȫʹûֻܸӷŭغֻûףҪˣ
ӥûԭ˵˴ϣ˷ܵüȥԭԭֵĲҽ
񣡷ſң
üϧޱȵʹӥٴμᶨ
ԭϲҪúñŬػ

УԭҺ͹ؼҵĻ´ͷβûиı䡣
Ҳδ
سĵȥ⣬ͼԼŮУѾˣԭҺ͹ؼ˽Э̺ãؼҲ׷
һ£¸ԭСɺ͹ؼСӵĻ¡
ԭұΪԭõĻ׼ʱˣؼ˿ţֻԭұĹ񣬱ԭǿģӲһֹ
ϲϷĹ嶼ϲȥԭУҲȥԭ游һС
ؼ˿ۻңʶԭСɵĻ¡ڴ˵вӣԶܵӡ

ˣԭá
Ҳòһͥԭؼ˶ԲߣʼдĴ͡ҪԭĸףҪдŸϵҼ¡
ҪǸʡĵߵܡףҲ˵ˡֻ٣ٻ꣬ӣͬ⣿
ۡڶԭһڲˮ
ˮԭ
ԭõԭӣͻȻ˼ģôôС

 18 

ԭµؽյŲԶں᳤ϣ΢㣬ԼĶ硣
ԭ׷ʣΪʲôңȿȣӵ£
ԭһ޹̧ͷ̾Сزָ塣Ȼô
ʵΪ֮Ҫ󣬹漴ԭ룬֮ټҲסǹԭãǱԭζŹ뿪ˡ
ԭ̫ںÿһˡ
ԭ乵ӶԭãжԭǷںƭԼĿһ㣬ǿԭЩŲסͷԼ״
ԭȻתעˣϴܵ˻ûôҪЪţҪæʲôҰɡ
ԭøпЦСɳˣҵ˲£дŶѡȥɡ
ԭͷƳϵļţһдšϵ⽫ѩ
⽫ѩ
ԭĺ£⽫Ʒϵ佫ְ
ֻԭõһԭݾµ߳١
ԭ˳ԭĿ⿴ŷϵ֣һ٣ͼһ̽ԭѩ֣ʲô뷨ô
ԭ̧ڶڴĿ£˵ʡ
ԭӵܵܣ޻˵ȥ

ΪԭɲٰǸźһ·ɽԽ룬վʹѶӥǰţһͬݡ
ʮǰݸյԭͷżҳȻͷ
ѩڵķҾפؽϵ߿פݡ
κ֧ǿı߷ԭҾݷҾݹ
֧Уֻݾ߽죬ΪһŮӡ
ҹʱ֣ѩѲӪʣһƦЪŵӪ⣬洫ۡ
ԭС̫ˣǽ¼ޣñ𱧣Ҫ˵⽫ӦֱӳȥݣСӰˣ
ǽϿŲɫϾŮң϶ġ
ۡ
ҹлδ˵꣬Ӫӱ˴һѳྐྵӵľ˱ǹ;վȴ˵һ߷ɡ
žžһ·󵹣ߵľеĵľȣһͬȻˤأ
ͬȣʲôˡ
ѩɫսۣ޳ֱشĿУæ¡
ѩڣͳƣʮճнʿǰ֣Ӫ
йټ£ǣ
ۼλŮתҪߣľһ˲ҶΪƽΪηǣ
ѩ
ϿŮӲ࣬ÿжɣơüëͳޣй٣±ӣ
йٵͷʮ졣
йһβȽŭǰǳˣҾн̸ֹ۽ǽ˽¡һǻл
ѩûˆµĻӪţѲ顣ʿǳĬظúйٲί飺ҶǹĽԭӣΪƽ
ѩΪҲƽĶ˭
йȻ
ѩͷЩǣЦЦӵΪұƽɣҼȥݣݾóЩֵгͷĻᡣ
˵ͷĿ
ѩ΢Цû££ûˡ
һɣͼЦеģȴûЦ⣺𣬼ѵǶǲ̫ˣֹ˽µ¡
𾪰Уѩﳤȥ
صԼľУѩ㿪ʼĴԭǰǼš
æǽǼ±죬ˡе㹦򣬷ѩŷͷβһ顣
Ǹǰʱʮա
ҡҷŮӰӳϣߺ͡ѩһʮصȥںϥǡ
ͷذףѥӺԼĽŵװ
˺ѥӻѪ⣬ûٴĽҲο£ѰŮȫͬ
ѩЩȫժȥȻ̱ľϣֱۡ˼ǰ󷴸ǺԵʣֺԭСӣȻôס
ѩԭáԭ
ȼǵԼʱȥʱԭܵʱ⡣
ԭ֮䣬ȰҺ塣ԭˣˣ米οԷҪι
ѩļʣͷβ
ԭ
ٿôȥԭݣûϢѩݣΪ˶һŮͬѹһͷ
Ůɰ˯ϣ˿ɢ䣬Ũơʱ򣬷ѩеΪŮɵ͸С
һ£һԾҧűʽһ£ʼͿĨżݻš
ʱԭдţֻǺֽϣŮ˰죬ԼǸôдţôȡôӵ֣
ѩŻ֣ô֡ɴཫͿڣһдһΣǸԭá
ԭ磬ѾյˣҲĿġôһ쵰ܵܣһܲס
˽˽飬ˣңҺôǳ͢⽫ҵӺҪҲҪĵһ˵
ѩƫĴϣмаֻдţ뵽ԭεӡ
ѩʨӴ󿪿ڣҪҰɣ곯͢ݵݣһ룬ҾԭˡȻݾǺǵġ

¾ԽԽ
ŻԽԽԴΧոⲻͬȻ˶æţԭ»ɾȴԶȥԼĺһȥ
ԽӳȥˣããҰһ޾ֻʣԭԺֵܡȻʮҲϸŶˣͬʱڵزԡ
ϣͷԭ㲻ȥ׼ô
ԭֱṬ̌ʲô׼ģҶ硣
СҲû棿
ԭ̣Ҳպæġлǰͣģ
Цæ
ԭԡ
ϣãͷҪˡҸ˽棬Ҷ綼ûҾҪˡһΣͣ
һ¡
ѵ㲻ףҪǷڵĻڻлᡣȻ׵졭һȣ
ԭü
ãչ˿죬ķӦԼûڲͬʱͲڵˡ
ɣɣ
ԭһȦȦԶԶģɣɡ׸罯īˣȥҹСˣ
ģ϶СŮ
ԭɫͱ䣬תͷ꣬ϡ
ãȻͲãˣ


޵Ĺӭһλ͡ⳤ£ײ塣ԺſڵɾЦʱĿиɫ
˵˽нīԭ׸硣ڴ֮ǰû
λīǳһˡ
鴫                    
лҪ˵ʹ飡

 19 

ԭ˿Ǹȥýá
ǴδĹԭ񣬵һ̸׺󣬹ѯԭĸĸСŮܳĵ¼ң׼
ƫƫԭļͥԶԭøӣԭ˲֪θλСӽ͡
ԭĸţĸҲݴңȴֻμӻ磻ڳɣԭĻ£ײμӡ
ԭ־أպ⣬ԭҲȥ
ԭһСī׸磬ǵֹԭԭҰλ粻ԭףԭȴ򣬳Ϊɡ
һԱ֮ԭļͥϵǱʺͿˡ
ŮЩ˵ǣⲻ⣺ԣ
𱸵ؿŮһۡ
֮ʱСŮҰʦְѹأȷԭҲǻˣҲҡ֮պԼʲôαص˰̡
ԭ˰֮һīݹ١

īԭɶͬ
ԭҶر߹أԭã϶ٴЩɱīһۣô˾֡
Ž˿ͷֳɫȱī´ƮɣڷԺУڽһȻԵá
ʮλŮ棬ɡģģַģһۡʿСǰ·
ɫʳ˶ݹǰû塣
ȴһƫͷźɫȹĹ棬йһԣǻڡ
Ůϥ񣬱ǰһ
ۣīЦ紺磺ԭߵĵضСӣĪΣԭСɵϱѹѹ֡˵նˣҲһ仰
˵ȤЦʲô
īʲô磬⡣
ԾС硱⣿
īýҡغ硯ɡʣòǹյһˣ
˲ˡ
߾ͷС
ī󣺡Ǳǲʶˡɫ޵ÿ֮Ҫ
ʵûа
ī󣬹洹ͷһۣһ£ɿɿʱһ˫һۺ㣬ƮƮһۡ
֡
ãȻ
īͻˡҳ˵أĿף塣Ҳˣ뵽һ㣬ұǡޡʶ̫ˡ
ãȻ
ī¶Ƭֻ̣øıԣҸ˵ɳףҵǸںöһЩ
˷ӦΪϲףŲô
īЦɵãʲôء
һۣˮֻΪǸˡ
洹ͷ
īô˵
̧ۣһۣȵƤ޹Ҳܸһ˵ġ
ī𣺡ԭ˵Ҳ˵
棺˵
ī΢᣺磿
ֱ󣬶΢ɵֻҲ㣡
īһȻЦһΣɴ§סļ磬Ҫн¡ֵֹģСĵ
ٿϮ
ӥī§Ź֣
īȲִ֣ûֱܿۡСŮ´ӥġʮСĵצò˵潿۵Ƽ
۾ˮ𣺡ʮƯ
ʮŵصСŮɡƯ
ӦӢô
ī¼֣ɱ
ʮ̲ͷīŻȥīԴŲЦߵʿһͬǰȥɱӥ
ż𣺡磬ҷӥ㲻Ҫ
īᰲο棺ϴˣһֻҰӥ
Ŵӥĺɫ࣬ٴӥҲ治ĵնСŮʮ
ʱī͵һ࣬ˡԺ׵ȭ˷һ޴ɶ㡣˹ȥ뱧סӥĶҲס򱻺һһ˻
ͬһʱ䣬ʮĳ񷣬ڿһȦ󣬻׵ļϡ
ʮضŶЩһͨԭҫԼ硣
ͷ磡
ԭ
Ŀһднīϣ֣ͣҪǹһ硱ԭ˻
ͷһۣȻ̧°ͣŶɰÿɾ棺
ɾһӢͦȻ罣һӵɽ¡
ԭƽ

ҵĶһɱ㡣
īǣ˴µѪīؿĿиԭһ޵ֵܵĲһ˲ûôˡ

ԭ§Źļ򣬽Զ뽯īķ
ԭвٺ˵Ժû˵ʱɴˡС
ϵ֣һĴ
ੲֹסԭͷֱ֣ϴ˴ͷࡣ
Ŀԣ֣˼Ϊ㱧ұò㻻ơҴŵô
ԭûб㡣
棺Ŷ§Ǳ
ԭҭף棬û˼˵ֻԼ治
˦֣룬Ǵصһ㶣ͷʡԼ
̧ͷôΪԴô
ǧ˵۾
СŮڶרע£ԭŤ§§ò
浱֪Ŀתƻ⣬ԼϣβָṴһ¡
ʱת۾װ޹ˣ磬ղѹҼѹҺۡһ
ԭһġ硱еüǷ飬ҲЩʲô
飡

±룬ʱ֮գ׳
ƻ֮ʱ㱻λԭҲĸɩɩǡŮǴӵŴ硣룬֬Ůůϸ¸ǹʮλﻨһ֯͵ġ
ظ֪ŮޣһʱԺ޲ԼδŮļ¡¼¡¼ഺģš
ϲУίأֳȴȡءˮ֮ģڴӭȢԼš

ͬԺһᣬ塢ϥɫʽһһչԭ޳ϡ
̾ԭȻͷô
ԽսնܹУֻЦĹˡ
УԭĿٴ

Į͢ǰƸ죬ԡ
ǰѿأΪĮε߰ʮǰԭɵĳʮٸԭɵĴͷݺ񡪡
Ƽݵ֣                    
лҪ˵һС1
㽴ò˰1ףjennifer1ףƮȻ1ףqiu1

 20 

ԭýᣬԭںŨܵĳӲգ˿ĵӲ˺ܶࡣ
ԭ̳׵ľɫĸ׵ļ㣬ݣȴƫĴݰסݰ׾ԭÿԭĳ࣬Ǹ׸罯īҲ١
Ϊԭڵķ賶ʹͷƤԭɴӿˣԼͭڡ
ԭվԣļ磬пޱȣˡĻҪݵʢ£ˣ֪ô
ī̸ֵܵһ
ԭҶɶˡ͵һԭ೤󣬷
ԭҲѹıõܡ
һ磬īԭšһīеĳŪءоһĿ⣬̧ͷһ۲
ȶԽīЦЦ˼е㵣ӵԭңôȥˡ
ԭԭ˵ʱ⿴ԶΡԭ̬ȴʲô˵ܼܵ䣬ȥˡ
ԭԭһ¶ס
ԼԵʹɫһ̻Ⱥ
Ȼӣԭ齱ߴѥʱĹ۲ѷл˵ЦɾЩģʱʱ⿴һۡ
һ˻ԭԱߣҧ䣺Į˳飬ӡǵĳӥˣĮ£Ƽȥˣ
Ǿ֮գƼķиµĺʱ򡣵õõԺʤͲˡ
ԭŴѥӵĶ˵Ҷô
ﻹҧһ鲻֪ϲ˭ɣ˵֮գ겻ԽȥԮƼûͬ⡣
˵ԽӸ鲻㡣ֻҪ͢ػУ󣬶ɻԴƼ
ԭ˵
ԭȻô˵ԭöսȻĴ㡪ȲѣҪս
ԭĳʱ˴硣˿ºͻ޹أ˴Ȼڡһԭԡ
ϸ𲻰ɫѹ˵ԽȥƼô
ԭҶûͬ⡣
˼⡣
ԱһɼС˵ʹչԭ㲻֪ԽΥ粻ȥȴƼŲԼµһȥƼˣ
ԭ˵Դ󡣡
ҲΪ㰲ĳɻ飬粻⡭͵ʧ֤糣ٰ졣
ԭ˵ֻһǿסĮ˵ġοǴ죬ĮҾݳ㣬ָԪʱǺĮÿսʱĮԴΪ֣׼Ȼ㡣
˱㶼ǡ
һܽ棬˵أǲõˣɴȥƼһˡ
ԭɾɿԭȴһ£˻ûãʺʱȥƼô
ԭЩȥƼܾȵô
һ£ΪĵʲôֻһˣִûϹսƽһ桭֪㵣ԽӣҲƼ£ȥ㻹ʲô
ҪģǴ飡
ԭļ磬Цʲô˵˵
ԭ룺ȥһˣﾫٴӼ
ĮԴһĮһ˶˵սͬһ¡
ɣԳţȥӭ¼ˡ
ԭ񣬶ͭ죬˵ҵĵô
ķɫһ»䵶ĵŵ¼ô
ԭ¶ɵļֵƤЦ»ɾҪ嵶ҴˣСŮҵڶˡ
ķ豻Ц˵˵⻰ɲ¼
ķͷݽԭʱ֡˲ɫذκӡˣòε˺󣬿ԭ֡
ԭ󲽳ãͷпĽī档Ҳԭͷβɨһ飬΢⣺õó֡
Ӣ˲
ݺöɳɻʱеӣ
Ժ˿ԭ̾īȱסԼ顣жݵ׵ܵܣ˵С
װģ
ԭīĴָʳָڽϣͣ۾õĺȺã硣
Ļĺī͢²֪ս¼
ԭȻڣ
̾ǡ
ԭ̨ףкԼĺõһٸֵܣһȥƼԮԽӣȥ˵Զ磬һסҶ硣Ҷδָս
ģǣ
ԭкֵɻ󣺡飬겻
ԭͷãȻĹȺںѾ׼Լһֵͬǣ¶һЩЦ
û¶Լ֣ȱ˶
ȴҲͼԭ
Ȼԭҳ
ˣɣҪףԼĻ磡

ؼСӴޣԭΪǰźõԺŵġ⴦Ժ䣬ɹڵĲһԺš
ԭǱ߷ȥ¼ߵĻҡ
ŮޡȻȰο˵Ҳ꣬ͻصԼߡǣ޵ŮԸͷģ̫ˡ
䲻ҥ԰Դ֮󣬴ˡԭСҪӻ顱СɲȢСӡ
ֵʱðɣǳ⣬ҪȥԺʸ泳ʱȴȡŷ»ȹſڡ
˰죬㯣Ҫӻ飬Ȣˣ
˻ͷһ֮£׷Ŀ˸ذСӣҲᡭСȻȥСӣ
ҡҷǰʤҡнץȴȣԺȥ
һСӣɣɣ
¼ŵģ

磡
ʱ֣ԭڶҪ̤¶ţͷ
һ۶
źµĹ˫ǳ졣Ҷλ꣬ٿᡣֹԭжǻͷʱס˺
ԭĿ鲻ԽǰһסܵӰ
ײףŷѶˡЩίͷͫʺڶԲ
ԭĿйůͷǰ˻ҡ
һ
ԭɣҳȥ̣ͼ磡ֻҪԭصҾͺˡô
硣
ʶҲ´ˡûӻ飬ûвҪ
֮ߣֻΪǡԭСеӢ
洹ǳЦ
ɣ
磬ҪЩҪ·Ҫҡǵļʱʱ̣ҪˣҾһӣ
ԣԭԼɵ飬ͷ
˴ߴ٣࣬㣡
ԭӦһ˼ջĿ⣬ֵǱ߱ȥĿıӰͻȻֻһۡ
ܻһѽӵ𣬱תһȦִϣϸŴǿԼľšŮ̬֮Ŀҫ
ԭ棬һ                    
лҪ˵Ҫ1ף1ףĮİīĭ1

 21 

ԭݾԭҶɾɳԭԭԭΪδݾϸѡˡԭ飬Σݴ嶼Ҫء
ԭĸҽϡ
λ峤ԭ㡣Įԭӻ뿪ϢʱΪ֮һ͡
뵽ͬһսۡʮǰ͢Ѫս
ʮǰԭԭҰŮǰϦĮ˽͢ء
û׼ԭð˵о壬͢زоСԭҺͽҸ˼صĴۣŴĮҡ
͢һսԭҺͽδŮţֻԭһҺԭҳ׽
Įƾһսλҧгݣޱȡ
ʮȥˣǷ֮£ĮҪݣ
ԭóʱŹȵĳڽһŵĴѯʣɣ㿴ǺáɾȻȥƼˣûϹսͻС
ԭûûڣǰͦظصɺģƼɾȥ棬Ϥˡµġ
üҪһСʲôԭÿڣԡ
ˣ
ԭðοˣƼһˣоװĮҾ͢رƼҪҲʱ͢صӮҲס
ұѪԼȥҪᡣ
λģ뵱ͬʮǰĲսڽҹ
ԭð˺󣬳ţһеĺ䡣Զʱұ͢غƼϢ
͢һһ䣬ܵߣܸĮҿɳ֮

ڰҹеԭҸۡ»صС©һһصʱ
治ͣʣ뼪ʱжã
ƻҫׯϲ졣ԭΪģѣ˷ߣƬݣҫС
ƬݣףԭĻ¡
գǹ䡣ɫ̳񷣬һ޾ɳĮڽӳһͬ¹
֮ɳϣϥһɾֶ
Ӵߣֻ¶ӡ£òˣΪҡݲյľۼѱĥǧٿף塣
һõˣȴǹһֱѰѦʦ
Ƕ¹һһͬķ
紵գұΪߺһҡţҲԭɻȢ棬ΪͦкøС
û뵽ԭһСɰŻ¡
Զȹԭԭҵ֮أԹ˵Լԭʱǲ
˭뵽
ǡΪô
ѦʦڣɤʹȴǳŪڣڻϵϻȥɻ顣ԭִΪصˣȥ
ʡҷ¶ޣмҲù顣㰢ǣȻմС
û˵꣬ȴˡ
ͷǲûпȴ֣סָָ֡Ļ궳һ
ΣѦʦַſ
䵭ģ˵Щɨ˵Ļˡֵβм㶼ҪҼǵôǰ㡣
һʱ嶯һʱ嶯֮ǰѼ尾áѦʦҪ֣мϣ㲻̲סǰ
ѦʦĿ̫ᷢ侮ʯѳ˼֮Ծô룬Ҳûп͸
ĬȻƤãĿ⣬ɳ·ʮϰٸʿҹУһС
ҲɫЩϷճ⡪Ǵս
Ϊ׵ɾһɫսۣΡΡֳԭ
Ǳ·Ѧʦϡ̧ͷѦʦսôΪɳУԭã
üȥ˾ģʦ㲻һôҿ٣ܷæ
ѦʦͷŮеؿ˵Ƿԭҵġ
ѦʦвʣȴӦˡ

žѾһ֣õ̻ٳδȼ
֣˹ǰĿΣ˽ĥΪ·ɻӭ¼š
¼ߣȴȣԵŮ͹ظ˲ͣȥиԲ
ûЩ
ֻŸȼĺʱʱʣǲǿ쵽ʱˣ
ķûûСӷģһϻġ
΢šüУ۵ȴԺѪ죬һ飬뵽ԼлѪĽ
۶©ԽĥԽԭϲ
вᣬ᲻ܽ⡣ԭʱȴͽź
ȴϵĽ˿γҫȻվ˲Ŀ£λ¼ͬ쿪һ㣺ʦ֣ǳȥӭһӭɡ
ߡ߶ϣƫʱ

ɫ庮գףԡӣ
ԽӺĮڴԽӵʮﱼϮƣ֮²ִսĮоⱻѹŴ
Խָս˻ߣǣҵģܣǰΧ
ಣԽӿ.֮ȥǰ𣬰һڵأԽӴ˦
ԽڵϷȦ㿪˵ĵһɳ̸ܳȣ
ӰܣΧػ
Įֳ䵶ޱȣʤϾͶƼˡ
һӧǹĮԺĮƾֱʯ֮䣬ǹͷԲĲһƬѪ⣡
˵ͷڰв֪¶һͷҰ׷
ʼ겻һֻӥӸ߸壬ۣ
Į𣺡ԭҾӥˣԭˣҴ񣡡
˻У⿴һСɾԾ
ԭнǣսһǹɨϵĮһȭϣȭӳ
˻ͨأ
ĮŴˤ£һ̤£ֱɽˮС
Ⱥ˻˷˼ͫǺεȵֿܳȭһͷ׳⵹
ԽӴ𣺡ԭܳ㲻ǳɻô
ԭûպǷϻӸŻȥףӶʱ̵ʱ֪ǵʲôʱ򣡡
ԭµеɳʣʲôʱˣ
Խ𾪣ô֪
ԭЦ
ԭˣ粻Ҿս£
£ĮŴ͸ԭ㱵أʮǰͬһ緢භס
ԭҰ
ԭҰѹĮҾͷһ粻ĸɽˣĮҡ
ת˭Ҳġ

ڱ͡˾ǡ̴ӣƺƵһͬ
ƻ¹£ǰСŮɣ¼档治ͣ˾ǷʱˣһͬͨĸɳС
Ҫȴȴáգķȥ
--
ǧ̤أ籼סƼϵսŵ
Ũ̱Ұﱻɳ紵
ɷ׵ɫƣʬѪ䣬ɫķ罫еѪҺǹкԭ侲ǿӲֻÿľɫ̧¶ɬ
ʱһ̣ʱ̡
Ѫ㽦ԭϣͺ˻ƣʲʲôʱˡʱˣ
--
϶ʢĻ£ȻҪԸʢķʽ֤                    
лҪ˵vǧ

 22 

Ƽԭ, ֻһʿʱĮоȥѹ21ĮұΪǺܿ״̬
ԭһͷս, Ʋԡ
ɫ庮, սȴпޱȡ
ԽӺò״·Լĸͷһһ, , һʱԭ
ԭںǸĮ
һһȫԹ˵áĮ㲻ԭӦ죬ս, ͷݳ, ·硣
ԭΣĮ߳ɳ, ʮս, ֲ֮, ٣
Įס̣һŭ𣬾ͽӺסԭ˳ȥԭڵϣž, ĺ󱳱ĵһ顣
ȴ
ԭ, ۾Įȫ, ۾Ѫ˿, ͬĹ͸, ĮԷҰһĺȻС
ԭôѺӣ
ԽӴ󺰣ԭ, ܲУڴʲô
ԭ˵, ֳϥϣٴ׳Įɱȥһ̤϶ԷϥǣסԷ
һѳѩγ
ĮϰٴκһͬС
ִ֮£ԭ̧ۣͲԶǸżԽӶһۡ
Խһ
ֵܣԽһۿԭ뷨ԭԥԭûаա
һоٵսǰδϹɳԭҲЩɡ
ûԶšԽںʲôԽʲô
ԽӱĿҧΣʱԭ𵥴ˣָӴսǽָսӵ𣬲㸺𣡡
ձĮһȭУԭһƻӳɽ֮࣬ԭŭ˵ʲôƨ
ԽӼ㻹벻ˣٲϣСŮˣ
ԭٴαĮ̵ڵأһΣԭµѪƽڵأſӣ΢΢Ц
˲Ϣ֮䣬ԭԽĿϡеĬ˵ʲô
ԭӿϺ֣Ծ𣬸ãڿʼָӴսӲ㸺ʤ˰ˣҵģ

ԭָһĮҾ
ԭԼһˣǴСԭһġЩǴδϹսƾֵ飬ԭһˡ
Щ̵ǣƼϳʱ̻󣬵ԭӹָȨҵϤĽС
صǰǺԭСɿݡľʱ⡣
ҹ֣뱼ԭǵǵʲôߣŪ˵
ȥϵ⿪ϵȫų
ʮۣһһȫ
ǶʲôµһĮҾƨϣ˭㣬ҿֱˣ
ɽ¼Ȩ˭Υ
ĮۼԭԽԽĬԭһٸ˳Уʽȫк
һȺŵĹӸǣɳһҴܣ˵ҡ
۾
·⣬Ƶˮ̶ȥʲôţ
Į޼ɵкŹɱ󻰣ӵ˼ҽһҳ󣬺ױһҵ
Į÷׷ɱǣöǴκ
һٸɾǲŲҵƨһɢѽǸͷ˵κˣ
˲ˣԭϣ
ս࣬˹ۣȴֵͬϷһ㡣
ĮӲЦ

ѦʦһˣҲһˡһˣսϸӲʲôá
˵õѦʦĴѶɳϷƼϵս¡
ԭҲɱȥκǿ˰Σ·սԭɵָӣԼȥֻҽࡣ
·۰κ󣬲ɳ˻ģ
ǱܱߺԭԮԭ

ֵײ춯̧ͷɳ˺ġԭӦ죬ʱкҶˣȥӦ
ݾսĮҾȻöݻġ
ĮҾһͿʼҡ
ĮסƣƭˣԭҪ͢أ˭࣡
ˣǷѪȾȴЦϷʵƤԭ
ЦؿͷӰ졣
ԭȻһĿ˵һǻԲĮһǴǺǣţԭɣҶ統ȻԮ
ԭ𾪵Įһ°ͣΪԵãΪݺöɣ˭˵Įһˣ

սɽǰ˾Ǻͱǻգں󷽡
ԭòˣоԭʱ̹עս£ͷӥųںҹһȴԭ
ʱһȥʱԽԽ˵˽󣬼ڸǲס
治Щƹ뵣ȸƵȹϡɳ򰵺ڵңԶȥ
ú󣬴Զ˶˴һ̧Ŀ
ʣɽɳһһءˮд̶ԽԽѪζɱϢ
źˮϣɫˮɽʿ̤ӶӢ˲
Ρƣڼᾴɽ
ȥʱˣʱǧ¹£мͭɭɭԭմѪסӢüĿںڰ
ԣơǧţа˻ġԹŹꡣ
ɽꡢɳһںۡմȾѪ۵ԭ
ŹӰ뺷СҰһѪգǣЦ¶죬ԼĿڡ
糺̣:δ̫ÿ
ԼҲδ̫
淢һһŮĲաһѪԭȥະ磡
ԭĿеɭ㶼ºȥĿ̵ĿҪҲԭԼ벻ףԼϣڸʲôʧȥʲô
񿴵һԭи˵ĸˣһδʤ̣̫ˡ
ּţ˾ǵϳĬʱ

ʢԭСɵĻΪ˲ʱֻڳɳϾٰ졣
ԭϵѪδʱǵԥ˼ʱæҪҪҲǺɫôһ
˱㶼ЦСӵȼˡ
죬Ů㿪ߡû˿ˣĴԭԭͷ
ԭ־һѣЦ֪ʱ
ǻСһ㡣ЦԭһԼһ಻ԱŲһСӸһ
ԭŲٸϡ
ԭ졣
վñֱ˾Ǽֻ¡ɳĮϣĿƽǰһ࣬ȴ̲סṴһ¡
Ŭؽֱ
ء
ĸ
ʮХںҹϿԭ͹ؼ䣬˾ǵָķߵݡɳĮҹĺ絶˼ׯأ˾䡣
ɳ£߳ףʣ˶ơ
ΧУԭôԭһְλС޻λ֣ԹԭȻûüѯƼս¡ԭһع飬Ѿ𰸡
īԭվμùϲͬ鲻ݡԭʤǴϲȴź
ϧˡ
˻ָжؿŹɵŮڼ޳ȥסʦһ˷Ը䡣
ǣԭ͹վʱߡ顱죬ȼ̻
˳Ծһͬͷȥ
ЦŽ̻ͣʦóʡұµġǰ̻˵ˣǳûϢ̻㰴ʱšԵʣһ֪ͨ
СʦúϲԵʢ¡ϧʦѧ⣬ף̻ıˡ
̹ɵģʦãվдȥлʦ㡣
ͷ̻ػҫӶĿССŮ¶Цݣָһʲô
ͷɫģ˶עⲻʱ䵲סԭסСָ
ɳϣ̧ͷԭ̧ͷϵָָ̻ۡ
洹Цؼ̻ըƴʱŴ󣺡
ԭüëһ¡
ͷ
ֿϲ
ԭȣͻȲĵڸף֪
СŮ˵ϻȻϲֲǲ֪
રણ˵һô˵ϲǵĻ緽ʽ
ԭһҭһۣȻͷЦһŶҲ˵
̻£Сɵ۾¹Ԩï}ˡ״̬˽ԭɣƳһһۡ

ԭοԣ֪˵ʲôɷ˷ˡ
ҹѪִȫʤȢýˡ˷ܣ֡
һ˷治֪ʲôӣίʵЩˡ

Ȼ׼硢ÿͨﵩһ·ϣԭͶһ˶ܣ㽫˴ˤԭֲ֪ôˡʮëһһӥһ·
ٵԭҸۡǰʱԽӺһһҵطˣԭ㱻żĵ
ԭãû䣬ҪԼǰˤǾЦˡ
ԭùţո¸Ĺ¶رŮǴӵ˵ŮҵĻȥͷԭ쳤ӣ۾һĿ׷Ź档
һ򿴣ԭüɫ̫ÿذԭüۡ
ûϲŮ˺Ｑģ
ԭó˼Σ߻صԭߡ
ԭŹ汳ӰĿⱻϣ͵šüɹȥ磬ԭüëһչԼ顣
ԣƼУҴӮˡ
ԭϣ˵ĲǸɣĸȥ磬һִ˼ȥ¶СŮɵ鲻̫˽⣬Ҫ㼸䡣
ԭ۾ˣջĿ⣬ģͦ˽ģǰǸҿöӵġ
˵գһغһ¡
ԭóĬ
ֵܶ˳Ĭһ·ԭѹжжô
еķ͸ϵѪԭãȻգۡ
ܹһȭĮ.±꣬ʱԭɵĿ⣬޹ࡣģԭΣʲôҲ
ԭίز٣С͸߹㣬зϣ
ԭãȻˡ
ԭԼҲΣֻòִٵ֮ŵ㡣

ԭõĻԭǻ˷
ԭԺ䣬һ͹·
ǱȥԺͣ汻Ǵȥ̵һЩ飬ԭ·ľУϴһ£ϵѪϴɾ
ҹսûиϴ̫ƣԭҧɴҴҸԼϵһ˰£ȲغʹŮǡ
մѪͻҵڵשϣԭֻѩ׳㣬ǰ𵶵ˮϥǵˮС
ϣԭüۡԭͷһᣬо
֮ǰгġܻͼ
ûԹ⣬Ҳܡ
ԭѹûԼᣬֻǶءֹζͺ档ͼᣬͷβĦһ顣
˼͹飬˵ֻǵҪŵ
ˮŨĽëϣεδ䡣սۺ󣬴ݰ׵ԭˮУݱˮѬԽԽ̡
֨ѽƿһȵӰ

һԭظһ㼦Ƥ飬ͷҪˮԭһ£еġܻͼ»Ưˮϡ
ûȻԭһ
ۿСŮġԽԽæҲɾĻϴѣֵͷһ۸ˮϡȾԽͼֽСһҧ¸˹ȥ

òؽлԭüû̽ԴԭǳүƵֽ̯ţԡˮС
һõض
Ѿ¼£һ۵Ĳȹϵڵשϣ̽鲨ԡ
ԭţ
ԹԵˣ㲻㲻ҽĻ˵һˡΪʲô˵
ԭ
ɵ
ԭת۲Ҫʲô
治⡣
ԴʶҪôһӣҪôģ࣬ʲôҲû
֪ϲŲ
Ц𣺡лͷ˵һ˵Ҿˡ
ԭԡµսͼֽŷǱܻͼȻġǻġΨֹ濴ӰԼ˼·ϣЩߡ
ԭܵʲô˵
湢ֱҪ˵ǣҺϲķѽ
ԭס
͵ؾҪɤﱼѪҺҪƴƲŲ̬ͼֽ¶þȥԼƽȡ
ԭëһǳġ桱֪ˣˡ
ˮУȴܰȫʱһɴۣ**ģⲻֻϣϽߣ¡
⡢°ͣҡͷŲ֪
ԭ͵Ŀ£ȹڵשҷȥ
ĿĽڳ߷ˣҿսȫѪô˻ģʲôһ㡣
̫Ӣ̫ˡһ̣һΣҲҵΡ
ߵԡرߣſȫûע⵽
˵ɽ֡
Ů谮ǻĽ̬֮ķġ
Լ֪
ֵԡرԵſƤ£ˮĴԭƤһһϣҽһεģŲţ
ԭž۾ëɨ°ͣ¡
ɫĳˮסСߣ£ԭ޷Ŀⶢĺ촽֪ʲô𣿡
һ㶣ʶԼе˷ܣӦԭ˵ġæԲ𡣡
ְ˽ҪʱΪԭĿӣҲΪԡرԵˮֽŷ
ԭְס
¹̣΢£̵Ļšգ۶㿪Ȼлл
۾ֿһõʲô
ԭûصͷ
Դյһԭ̲סϹʱ¶ͼֽܻͼŮͶϡҵĳظڶƤ¡
𾪡
Ű̧ͷԭһۣȻСŮԼĿڣĿɿڴֲ⡣ԭĿ룺ˣˡ
͵㡢桭
ԭ
ͷԼȹԽԽСæŶһ£ˡ
ԭˮվ𣬲һסԼ۾תܵñӻ졣ԭͷԼˮʪϵѩп㡣
ԭü̲ס¶ЦååҲôǿп

 23 

˵ġŵ㡱, ԭΪ˼
Ϊԭòķ¡
ԭھҽܻͼרעۿһԾԼڻͨѧáȻķ, ˡС, ûѧġ
, ԭϴ󣬻ص͹·С
, ŮǱȥԵȣСȥϴ, һ
ԭ𵶵شϣԼİϤῴáƽռߵģϸڴණ
細ġϲ̨֣ϸȼĺ, һĲ֪Ϣ
Ȼ
ԭȵòͷɴڴϼȴĿ, ƼϺս续Ļһ㼷ԺС
٣սİ׹ֻۣԼһεĴȫʤеһδʤһеڶ, Ρ
˶˵ǰѵһľš
ԭвԼĸջ᲻ͬ, ջǸ˿, ߵñǸ˸Զ, á
ڼµ˷ܹƣӿԭ, ˽С

ϴԡ֮, ٳٲᡣŮͨ˵Ѿȥ, Ըӽš
£ȵأż࣬ͭһˮС˶
Լľûµģķ˵һ¾ͺˣԺûˡ
»޶Ҫġ
СӱĿԺоͻĪԼȥԭʱģȻڿͼ
Ȼû£ֻһʪĿˮ
ôվϿӲģûһ˿׸⡣û׸⣬ӵǿеġ
סھǻã׼ԾԼŮǵ˽÷ޱȵųȥŵ·

ֱڴǰЩµؿŴϲ˯ͷСɾ
ĳϣβӲӲҷڵϡĿŨĽëϸһƬ衣
ƽϢ೤ȷȷʵʵ˯ˡ
վתһȦһȦ
˯ˣ»ҹƽûҲգ֮䶼еʱ̣ҲûС
룺պҺǵ»飬ֻ̣ȴûҡǱȻǺѹĻ䣬Ҳź
ֻͷ˯ݡ
Сһ
ԭûзӦ
Ȼһ£硣
ԭȻûзӦ
ˡ
ƵСӣղžԡȥкʱаıķ˯Ȼ̫ˡ
ۣ
Сĵƿ˴ءԼӣ׳־ظ
һҲ

һƬĴԭϡ
ûз֣ԭŵӣһ˲ս߬ȭͷҧأüëҲܿƵһ¡
Ȼû𣬲ǾԼ»ҹ˯źܶûе뵽ʵġѡڣ澹ȻԼˣ

СӵϢ֣ԭӻԼͬҩŬάѣȴƶʱ鲻Խס˺
֪Լʲô
Լ̫
壬¹ݵԭСһ۾ث֡
עǸ
ԼſԭասŮӣǸԡѪ˺òһ
ͦͦѽƢǰӲ
Լ׹һΣ֣ʱȻûšȻԭëһ£ŵ̧ͷ濴
ֻΣûжˡ
ĵ¶ЦԼ˶ġЩһ֪⣬ֻķɩɩ˵һ£ͺˡ
ʣµĽ硣
Ŀ룬ϡۺɫĴ죬ասһ£µɾ͵һŵùæֱٴС
ԭȴֻǷ˸˯ˡ
ڣ±ź󱳣ɢϣβڹŴָϡ
۲ãȻ˿¶Ц
գҹеĻ磬ԭҲҪС»֮ҹȻʮԲ

УԼһ¼ˡֱشǷ
££ԼķŴϴСԽԭ޳ӣŲ棬ѳССһ¡
ԱŮûϢȫÿѪڽԭۡвѪ˿ضǱסһС
ԭü
¯ĲʣԼ»ҹʲݽ־ץֱۣѹ桭
˯кһ磬һֱڵȢҡ
ůӰ䡣ԭס
Ŀһü߿ץֱ۵ַɣ󣬻Ƶһ˴ϣҧ͡
ˣɡ
ƯŮ˯ԣԣ
Ӳ˷ĴҪָһһ룬ԣ
ϵԣ
ӣԣ
ɽ𺣶ҴԭСɣû棿һʱ䣬ԼǸԭһСŮɣǰʧǡ׷ָ׷
ȻȢˣͲˡ

ƶԼεԭ»֮ҹ˯ԼĵСɾϣˡ
ΣΪĲͬ
ΪԼǰǸν֣ԭˡǸָԭָıˣ
ΣǵһǸεĺ
սԭǲԫ
ҪսԭٽŹĹһأŹһûкƭڶ磬Ԯǰǵþˡ
е꽫ԮԸ󣬲ִٰһƣŹǣȥʦ֡ǿֻн潻ܷæԼ¡
꽫ŮɽԾʬľչĺۼ洹۲Լ࿴˵ڣ¡
ʦ֣
ԭŹ棬˲֪˶ԶɽҵسǷϵĹֺȡһҹѣģѩģץԭֱۣ˷ܵ˻֡
ּŮֿģ棡СѾͷƬӣ֪飬ʹɢҲµġѾͷ
٣סԼŮסʡκԼӦÿ棬Լɢƽеľ

ֻȣ泯ǵԭ
־ģԭɡ
ƺԼ׻пĹԾػͷ۵꽫ȥһһգ֪˭
ſԭ
ٿıˡ
ֳǳº󣬺涨סȴȢŵԭɡ겻ˡ
ŭַʽؼң޹
ԭƽؿǡ
ȶԹ治ǵô㻹СʱýոռԭҶɵʱλԭ׷棬ǻعյʱذף
еĹ棬ʵеĹ棬Լ˼ꡣ
ȻһСŮӣ춮˸ࡣؿԭ۽̵꽫
ͻȻˣΪʲô˵ҵδ޽й桱
еĹԭȢôлԼѾܾˡ
ֽŵסŮӲ棬Ҫ˵Ȼ㣬㶨»Լ궼ȢšǺǡ
ͬضԭͷɣСʦò֪ʦݣʵԭһ棬ȡɺСʦõĻԼ
ȶԭȲȢִӲϲ棬α˺ഺ
ҧ׺ʦ֣ٿԭҲڴķ
ԭ˵Ķԡ
ԭ档Ŷɬ⣬δ
ԭĿתȡԼݾӪְɣ͸ȡԼˡ
۾ŲŹļˡ
ԭҴûϲ㡣
鰮Ĭ𣬲֪һ꽫ۣλĴС
ϦѪӢ۲顣
ڳķ紵ɽͻȻѹһ㡣Ѹ׺ʦ֣һǳһŵ׷ȵȡ
ɺϣž˻ഺδҹظգʱҲǶˣ
ɽ·ãã˼ϡײײ׷뱨֮תһ
ɺϡƼˮ˼ǾˣǲҪδ

Уȵξĥ
͵ӵҷɢµСѩ
ôˣԱһ΢Ƶŵɪһ£űˡڰ׷ӣŴ塢üԭ
עСɵ°볨䲻֪뵽
޸ԭˡ
ⷺɫĹ⣬ǹţСŮɵ۾ȾϰɫĹ⡣΢ɹͰ͵رűӡããȻԭ飬ԭһ١
Сɷסڣ̫Щԭϵĳ޹򶯣͵زһ£ϱѵı飬ƽȥ
ԭۣǳĵ´ѧŮź˵ӣұӸجεСӵˮ
ؿſյĴʣ𺳣뵽
޴ˡ

εĺǶԵģԭͲϲҲȢ
ɵ
Ϊδ˼˳ס
ԭδ޻һ˼ӣ֪ʲô֮£Ȣ
Ǹ
۸
ǧݣɵغס
ļ޴˰

ˮԭһȴڴϣӡֳšⲻ汧űʣԭ̲סһ̡
ͦɰġ
ֻƯС¡
˭ϲӣ
ԭ󷽵ؽˮݹȥ˭֪ܵһһƿ֣ɴ۾ˮԭȣȵأӲһˮҲû
ԭɫȥ
綢Įҵоһ㣬ȸУʲô
汻Ūøҡ
۾߿ҲҪ˵
ԭһ
ûз𣬵ӣñͲϰͬԭԭϵģʲôë
򴽡
ΪԼŪζĵԸӣããȻԼ޴˸ô졣ԭһӽֱ
֮һ뱻
ԭ޳ָǰͣڰաջ֣Цһͷߡ

ķŮǰʱɲڣֻС߷˶Ծʱ̾ﾪɣȴҲҶʣֻźϴ
ǿŰʣأ
ķºʹ𣺡ʱСߴԼȥУˡ
գۣСߣ
ۡ
ķŮǸɫŮɱǰᷢķȥޱȵĴһۣʱ
ķ̽ЦһҪȥãҪʽķ١ᣬǴЩ޵ɫȽϺá
ͷɵá
ķ˵Сǵģ»һջҪȥ䣬֪ڼˡȻ٣ʲôҲ
ƵҸ顣Һóѽ
յСŮɣתŴŮȫȻͬڷз̵Ůȴ͵Цɰ
ǡ
λķԭСɾɻͻϲûھ飺СƢһЩҪСĲ˱С£˾ɸ״
ԭʱڣһխɫۣվ·밲ԭػС
һۣǷ
ԭһ
ķԾյظƣСһ磬ȣ
ԭãҳˣ˵˺öΣҪҡСߡɣ
ķЦǣʹˣǲסɺͷ˽յ·ͦġ
һڣһ糺졣ɲŮò
ԭͦøֱȴ˵»·ķˡ
ķ趢ʡĵСԶԡ
ͷ֬㣬ϸŮ˵ԼҪ֬ɫ
ŮϲɫÿڻᣬԺѧŵġ
˼ذ֣ô鷳ֳɵıãֻһʡ
죺Ժ˵òˡ
ûע⵽ԭҵĺɰأ
ſڽǳԵһ飺
Ͻݣԭһȥԭʲôɰ͵͵ŵķƳƹƹң
ĳɣƤµĶΪοǹˡ
ԭϣƨ죡
СҷˡӴ
Ĳҽ˹һٿһվȴŮǺķ趼ܵ˭Ҳͷķ軹棺Сɺأ˲õġ
һԭһȳһա˵һ
ԭҲһ̧ۣҪٴγšķҪˣæƹһѡ
汻ƵðһСأˤȥԭ󱳽ӲǿŻͷĳ嶯ͣס
ԭ󣬻عĹࣺ
ȹգⲽԡԭͷӦĿǰ
Ŀ˸ܿķӴѹСԹϱһķ˵ҪһȥáһˣᱻЦ
ԭֻԼȥ
ķںԣӲͷƤϱһġұˡҲ»һ죬߸ѽܲܡ
ԭ
ܽߣܲҰ
޹ǣҭס
ԭ̻ðɣ棡
ݺݵصͷĿмֽǹⶺ˵ԭüأ֣һֱֻ۾ͽ˻С
ںţæңࣺѽ
ԭЦĶ촽ҧ棬ûһ¡
ģǿŲȥ棬Էֽⷢӣʲô
ԭ˾һֻӣһͷǣҾر˵ֻܲܰ͸һͷǳԣ
ҲŲǡѽ
ԭЦϡѽѽؽУΪڸɻء
̧ͷãȻ
ԭϲĿתԼӣںˡ
ԭһӣʴȵаɣһȥãҵģ
֪СӶʱǣǼ޴ˣǲǸòҷ

 24 

Լ޴, »һҲһ֮
ǸСŮ㿴˵
ǣϴ֮󣬹ԭһͬȥȥãĳǾ, ԭҵӢҡ
Ϊﱧӵ뷨, һ·ϵͷΪ顣
ůһĻڳ, һοĻ桪
ǰչббȣԭֺǰͷ·ק䣬ȵؽ
С޶罺ᡣ
ֻԭú͹ؼҳö˲ʱ룬ԭҳɲǰãɻˣСɳˡ
ǴˣڽӴʲô
»ȥø裬ԭֵؽָ棺ǴүүүүǱǡǱСùáҶ, Ѿϵˡ
ŲˮһȦ, ʺá꾲ţ, ˵۾󷽣óס
ǽŮ, ǵͬ˴, Ȼѵá
֮ʱ, Ĵ, ԭҳĺѽ
ŮԱȸʧ⡣
ԭҵ̫, һݣ󲿷ֶǻüĿȵĸǡ
ԭüǲˣȥɡ

ԭڹǰ򿪣һźľλӳУ磬һʱôס
ĳɭաλС˼塣ǰһУԵú䱰΢
һԭסļ硣
ͷеĳ졣ԭĿⶢÿһλ˵¡ǶսɳĴӢۣŻġ
죬קס䣬Сʣȫսɳô
ԭš
ͻȻӿһ˵ö˰
ԭԸղſĴ󲿷ֶɩɩǡеˣŽʣ¡޵ԭңҪ֪
ԭڣ˭
棺Ը㳤ꡣ
ԭһ㶣ͷԵ۲С
û˵Ǽݳ޵ģǳꡣ涮ô
ԭõ΢ɣҪ˵Ļ
˻ͷԭ͹濴죬Ͻ㵽ԭ
ԭȻƤνЦһ£ǣ
ԭҡͷ㣡
λˣϿע»ޡ
ءԹԵظԭһͬ㣬ϣŬÿĿдʣǱԭ
ٵԭȻսζʲôԭѼᶨȥ·ûѡ񣬹ȴ¶ġ
㣬潫ԭĿһ£ڲסеĲ
ԭһˣףжɶˣ
ԭһˣʣһ磬һǲͬյɽī
ԭһˣֻмŰĸ̳ǵС
ԭɵĳ󣬶ԭҡݣǷ
ǺǻԭֲԭԭǲԭսСȥ桭ƳԭȻװɡ

ã䣬ԭȴ޲Ȼ䡣
ЩϰΪڸԼƼӮһ̣Ρ
ɢȥԭһۿϻͷԵ˵˵
ԭԼѾףԭסˣһݣǽһգ۾Ͳˡ
ȺеĹҿ
ԭã
ԭŮС߷ˣŬΪСҲСɾúöһЩ
ߣ
ںһˣ
µ֮ǰȻٰΪҽڣڵԭУһȱ㣬ҽڣ
һλɩɩʾ֭һ£Сɵĸμӻ磬ûȥҶɵĻ²̫ģɱ˵ãĸסʱ䣬¸
̧ͷҪ·ô
λɩɩСŮں죬ס棬С͹ҧ䣺С߳߰ʱ򣬱ݣ֮С߶Դġ
ɾк໹ãֻŮ֮ϣçײܶࡣǡýҺò׷ĽᣬԸ⿴һɡͽҺͽ⣬ýסʱ䡣
棬㲻ɣ
֣ⲻ⡣
Լҡڵʸ⣿
ɩɩģú֣һѡɩɩЦʵ̫ˡ޽ǰұһ㣬ֻû˼棬㲻ɣ

е⡭
λ׾ɩɩȫӵһС㶺Ūˡ

ԭ߱˵˵첻͢¾̹κĮһս£ʽʼˡ
ԭȭ˷ܵҿһս£ôƯһ̣˵ܻս˰ɣ
ֹҪȥټˣҪս֡Ҳ֪㻹ʲô
ԭ͵ͷҪȥҶ磬ͬʱ⣺棬Ȼɡ
⣺߷
ԭŲٿһͣȻԼ󿴡ŷԼյģûСŮɡ
ԭ۵С۰죬ԭεҰˡ
ǽΪز죬϶ҡ
Ծ߷˻߱ô
ԭһۣؽȥ̴ЦԭüһĸۡٿԶľӪ
ԭͷͷ·ȥ

̲סԭңסڱĽ︮ۡСλɩɩԭλ̡ǽȥ󣬱ҽ߿ˡ
ڽһ注ͤ£˴к͹ԹվãʱСĴλ̡һۡ
λ̣ԭĸ׵á˺סڽźһڽסá
ǹһ˵ŮɹеӡѮü۴üȻɷֳı뺷ˡ
ԭһֱͽҺͽ⣬ԭҰͬƽҶԭҵĺޣգԸμԭģԭĸ׵á
ͤУѧųҹŲҶơһյ裬Ƶ¯ջ𣬵Ů裬аʱ
Ȳ϶䣬ƤҺȲСӵȼ˰ɣ
䴽֣¶Ц̣һζףѽҰ˵ϸȲҪġ
˵ϲȲôʦԼԲһֺò裬ֻұȽϴ͡ϲĻҾ͵һݸ̡
ü͵
棺Ϊĺѽʦ˵Ҳ裬Ϊ˽̣ҿ͵һ㣬
̣ˡȿȡ
ԼĿģæ°µصһСѾͷ
СŮøС
̽յ£װģˡϵɨһ飺Ҳ֪ԭôС߰Ż£ʡ
ҲССͣ²֪¡뿪ɣһʺķ
סĿ˸
Ľ̵Ļȥˡ
С뿪
ΪСŮ鳤ʱļȻ֪ԼҪˣȷʵҪ˵СŮ֪Ѷˡ
ؼҺԭҵԭϿУôܷСϣԭǺͿˣСʲôϵ㿴ӣεΣֻ಻ѧáֻջɾѧСѾͷ
񵱼ĸС檣ԵĴĺ˶һ˵Ͼ֬ɫáݺŮɣпͿĨ֬ҪƤӦø㰢뿪ҪСߣ
۾һʱˣԾؿĽ̡
λԭĸȷʵǰδе˺С󣬶ûбָű˵
ģһĸܣ𾪣ί
ܸ߳ӿ˵иˮҧŴŬۿò˼˵Լ
棡
ԭĻ۝Ťͷȥ۽ëմһˮô˴ԭͫ΢΢һ¡
Ӹͤһסϸ󣬽קԼߡԭԽ״кקŹҪ뿪
ں󣺡վסĸַֻӦ
գеˮͷԭԭܲǿ̵Ĳáһ֣ëһһ˲ƽ
ԭͷЦɵ»ֻҷˡ˵ҪﳤסеĻ̳գ
վסԭԼ飬ԭԭҲԳۡ
̱ȻһС򽻵ĳԭƤЦԵ˵ЩûõġȻҾͰѸղź˵Ļ˵һ顪͹СӲʺϣǾֿ°һʺĽĸ
ԭƵЦеЦӰȴ絶һ㺮ˡ
ֹ磡
ԭԽЦǳҽҪǶ֣ͷҶͻñӴҡҲŴսϻһٰҺͽ̴̱ҵ¡
ҪסأпҲȥТҴԭ޾ɺãҰôһڳǶҰͷһϡͲҺ͹ֿˡ
̱ǹһͨңһվ𣬻ԭСߣô˵ѵҪ㰢ѧôΪʲôԭҺͽ⣬ΪôǽҵҺĸ̥г׽ãǶΪã
պҪӹԭҵģķ˱롭
ԭϣҶܼܵĺܺãҲӹܡ
ս֣ý̿ԭҷĻǡҶΪáĻҲҪʲôʲôҶ綼κβңǾͲҪˣ
°ͣ䣬ȴסе棺̣ңǽܹ档ûѡ
Ȣ棬ҵӣ˵һӲ
ԭץŹ֣ﳤȥ汻һʱͷ򢣬һʱֻͷȥʧǵĸˡ
һεңΪԭ۷ĺӢ

߳Ժӣԭ˦֡
ͷѵûϢ֪ޣҸճһͷͲˣôŷһܣ
棺
ָεεΪҵķǽӢۣˢһ¾ͷǽˡ
ԭ졣
Цᣬǰݡ
棺Լķ˶ߣ
ԭĿ˸ԼͻǰĹ治һˣӽ翪ʼƲ֣ԡΪʲô
ӣסʲô¶ô
ǷҪͻ棿
Ͼ»һա
ԭ˵ŶǸһкҪȥӪҶ磬ҿܾͲؼˣ㲻õҡ
棺
ԭ֪ǲǷҰˣ
洹ĿûСŮӲ˰۵ġ

ԭߺ󣬹һ˻˵ᡣ
Ůͼһ棬ķҲһѡһ۹ϡ潫˺ȥһ˯
ܽ㣬˯ڣ÷ȥ̾
ڽ̤ϣŮķİ½ݴ̽Сȹίأ˰Сţһź
ģָԲ󣬳
ŮǿѪ̣˳ȥķ㱨С֮֮ϧ
˯ţҲ֪ԲϲԼķԽԽһжԼǿԼᡣ
»һգȥˡ
ɼû
ֻԼΣôԼԼҲûʲôҪʵģԹԼԼ˽⣬еԭֻҪţǸһȥ
Ƿԭѽ
գ˼⣺Ҫ̽һ°ʦֵ̬ȣ

ûȥҰʦ֡ոճɻ飬ȥˣΪ»鲻֣Ϊġ
ԭȻûȴҲڸۡŮһһ磬ҹʳУصǽ𸮡
еƻҫֵؿŹȥЦؽʳʵʳһһϣ̣㳢һⶼǹյСԡûУҾòóԵĶҶϲý̳һ
Ц绨ݣڵƻ±ȰʱҪÿЩ
̻㱵رƵǰ¡ӣŻع񡣽üСӣʲôңɲء
ô᣿Ϊͽ죬˵Ҳ¸̿ң̵֪ĺá
磬硣
˵ϸЦǳǳСŮãڣ㵽ʲô
̣ҽʮ꣬ڽ֮ǰûô˵ҡһܲסԲŵᣬ˵ҽҲʱûӦԺãһΡ
ҡҷëȾһƹ⣬Ķˡ
ҲǽһЩˣҲûﲻáԭҲЦҲý˾Ͳܼ޵ݣܼ޸硣ô˵ңҺܲҶϲҵġ
ССһֹۣҾýҲϲҡ
̵ĿСѾͷ˵ʲô
溬Ц̲ϲңͲ˵ѽ̣ܸܲңҺͷﲻʣҺһ𣬻ĵѽ
̳Ĭá
ɬ棬˵ĲܻϲǽĸҪǱƷʡСӣӦǼ˵һܹŮɡ
澪ڿ:ף˵Ĳô
:
溬:Ҷˣ̼
ͣһ£ȥ:棬ΪݵΣ׵ô书ôܱԼôﾭĮҾûǿսѵҪСÿһζͷôСɵģǿֻǸ
УΪݵĵˣֻĮô棬ĵˣ򣬶ԳõѹСûѡ񣬵СҲ뿴Ưݿή뿴ɸ׺ҽı磬һη

ҹ˯ڽ𸮵ʱԭھӪУŭԭþƼһսʤģ
ΪʲôһУξǵϽϲս
ԭдӣԭڶϴָָ㡣
ԭͷϳǷѩдʨӴ󿪿ڣҪݵһݡԭҡͷѩⲻ֪ǿӣԭ
ϧԭոȢޡ
ԭãˣɣ㲻ǾԼʤ̣ܵô֪ǳ̣һˣ˹롣˴֣㿴
ԭס
˵Ǵ̲ǻˣôʲôϵ
ԭ̧Ŀ
ԭãҲսԵʡ㲻֪̫٣սԼĹһġ
ɣ㲻㰢ô֪ͻᵼ㰢그µҲ㰢ĸ׵ıٴ֡
㺷Ȼηʱ򣬿ô죿
ͻΣӰձڡԭõͷʱȻһ£̧ͷ㲻ǳײŵڶô㽫һ˶£ҹ
ҹؼȥ

 25 

ݾԭƿ, ԭòʵǸˡ
ǡ󡱰ˡ
ԭ˳ĮҾ⣬ˡһ˼, ԭĸףԭҰ
, ԭҰʮǰ͢һս
Į㳲, ԭҰս޲ʤ, Ȼּ泯˲ϴߴ١ִٳսĽǳսĲʤ
̫ˣԭҰҲս, ٲս
ݵ񻰵ȥжһֹصˡ

ҹ, ʹд, ֪˶١
ԭһƣ߱ߺ, ŵĻظϡʮڰвϽл, 죬ԭû˼
Ļϻظȥ˯ȴһֱԭҰ
ԭ֮ǰ֮߳ԭͳݵ޷СԭУǸ֮, ƲʲôӢۻࡣ
ԭ޵, ˶ԴԼĸ׵ķʽ
ԭ˵ԭ֪, ȥ, ͻԭҰһɴ
ҹ紵, ԭѹüһƹȥǺԲֹ
вۡȥ֪ö翴
˺ܶ࣬ȼ׳־ԭ̤븮ۡţʹʺãԭźȻ档
Ǹҹ˯ϡĥĹ档
ԭֱ˴˵Լ뷨
һҲ棬һ׾ܶԼӰ졭ôֵСӡ
ѵպÿҪһŴô
ԭǻãֱķڸ᷿ӿ죬СɾŲ˼شҴҽݡ
ķ˼ŮСǲǲ֪С߷˽ҹڸУ
Ůش𣬾ͼСҰ³˳أ
ŮС߷ҲΪ˵ˣС˾ȥҽˣҹ
ԭ˭
Ů϶ģˡ
ԭܣǰճ˼ܡ
ĻŮǾͻشˡ
ԭüЩܡоý̻۸־ҵģԼΪʲôġһع뷨ؼһˣıұ
ⲻϲ»
ԭվԭسһʧƿ½ȥˡ
һΣٲ÷չҹּô졣

Ӱ涣ҹˮͷŵľͷ棬ɾȥ˯ŵĶ
ͷޱȵشľм⣺ҪҪȥӷ˻
ԭľȻȥ
ΪʲôɾҪһ㣬ôССķ˲Ҫˡ
ԭ΢ŭ΢ŭУֲһ˿ίҳǰиϲȴ˸һСң
ƽͺСˡ໣
һҽУΪһذٿƱɴæҶܣȴǱذױƵôһͷԵȥ
ԭˬ˯£ڰˡ

ʱ֣һš
Цҹ˵Ļһ˼ֻǽĸӦʲôģҲһԡһһ⣬òã
̱Сӵշᶨȴ׶Թ̬
Ծһһ롣С桭Ȥ
һЦݺ뿪ۡŮ߶ë΢΢ţ̨ǰһɴ۵ɾ
ʮԼ˯ûиԭԭĵǣСһͬץιʳµĽëһɫ⣬۾һض
ϵѪ޷ϲĶרעöһ塣
ԭȻͷ˹档۾һĻԹ⡣

ԭǣıͷҲصʹ棺ȥӪظôõ㡣
󣬵ͷӰӣҲظȥҰʦ֡ҼȻˣǺܿȻҪˡЩᡣ
ԭŶһظ㡣
̧ͷĸͷҲ
ԭǳ磺Ҵ㰡
һ죬뵽нһͬǵӡͷգɬ޴롣
СҲ
ԭͷһû취һۡպܺ˵ǣ¡
оᣬûܾ
һǣͬУͦΣŮΡ»ޣݰʺ򡪡
ɺ߷ôô
ɣʳİӣԵģҪҪ
߷ˣҶ
ԭ͹һ·ߣͱһ·һ·˲߹һܾѣЩ˼
п£С̯翪ʼ⡣͵ԭԵãȻ԰ǵ޶ԡ
ɼϰߡ
ԭ˼Ȼ˵Ӧôŵġ
һڶˣãȻﻹҪţ
ϽͷõġҼڹգûлŵϰסοҰʦʱնܼҴһȸãҲרš
ԭͷɿƬ̡оԼȫӲҪܡ
Q̽Ƭ̣ɻôݺ͹յϰףôࣿ
϶ͷ
ԭˡ壬ֵŮȻҲʫ顣˵ʲôʲôˡ
˵̲סθСȻԭӣҪˡ
ԭɻܻͣһƬ̯λСž룬ԭࡢ糪ּ
һ汧һֽӡһ̵ֽ糺죬£ʳֱҲᷢȴᶨزɿ
żأߣҺѽ
СС£޳ӰӰָɽ
˰󣬲֪ô£Ľëմһ㳾ãգգۡ
գգۡ
գȥ
̫ɰˡ
ԭָⲻܿƣס°͡ͷսһ۾ᴵһ
棺ѽ
һУִɳĮеһ¶顣¶µ壬ǣԭĺ˳ż׵ǣѸսС
ԭڸæƿȥֽ죺ҽУ㴵ҶѡӰӣ
Ȼ򣬺߲ӰӲȲģãҴҡӺͺ㣬òã
ԭκɤƮԼ֪ʱ۾Ц֣Ҳû

ԭָؽȥؼסĸۡҪȥݼȰ˵ҪȥӪʱ䡱Сˡ
ȥԼʦ֣ҵʦֶ
ŤŤʣʦ֣ҷԼ޴ˣһܸǻؼôֻŶҲû˵ļ޴ˣ
üһȻ
ʦڴһĻ˿졪˻ʵԡ
ȺЦȻѽ˵ʦһֱؼңʦ
סˣȨ죺Ҳѽ
΢ЦЩҪֻǺ棬ΪλԼ޴˵뷨㲻ϲˣ۸ˣ
üкߣԼô˼ʦ֣ǡɲϲҡеɹôöϲʵдԼҲɡ
һɣ档
ȣҲŮǹֵİ

ԭʱھӪ
ĮݿսӪճؽţǽԭõǲԭϲս⣬ĴҫԼֽŵİӺͺ
ԭֽ߱Ӫһҷ˸ҵģ
˺Ц˷ܣҲԭ棬ͣؿԭ»Ҹ
͵͵ԭ˵㻹ԣİӶˡ
ԭ⣺˭ûҵİӣ

·ҧźεϱǿԭЦǺԭЦɿཡ׳С߷ˡû۵˰
ԭʲôģ
СӪȻϱ.ĵϷ
ͷĿˣɧԭȴкԵˣ²Ȼǣҿˣ
ӺȻһ򿴵ӰԼĻͷһɫԭЦҶȥ
ֽ̧ߣҡͷ϶Ԫ˧ҫİȥˡ

ԭ滻λʿǵߡƮƮŰͷ˵̸
ԭſӰԳ׽ԲݵļϱЩĿѹԼˡ
Ȼԭԭú⼸̸˵ǷľݣǷϸͨĮҡ
ԭûԭ»֮ҹĮ⡣
ԭ׽Ĳݾˣͨţ˵
¹򣬵Ԫ˧Ϣŭҵȷ֮ݣֻбΪǻ׹ݣ²¼ɣޣ뷸ݵļɻ䡣
ǾѹͨУ
ԭóһ֤ݣҲµĻظݽſսͨеԵʡһ򳤰дţʹ£Ҳ£
˸ǿͷĵԪ˧

ԭ뿪˶ľʸĿĵӪߡ
ԼϢ뵽Ĳ֣֡ݣôһʵ׵ܵҪ˵
Ƽһսʼȷʵɵء
ƼֵȻҪ͢ظҪĮƶԼƲ͢أ˶Σ
԰ɡ
࣬ҪҪһ𡣡ԭͷԼкģ
˹˹ĵعһ׽һЦҲûʲô仯
ԭعסļ磬һߡ
ԭҾ͢е⣬ҲҶҲܡȥѲʱϸһĮ͢ضѡƼܾò
⻰첻Ǿ͸Ԫ˧˵ôǼ͢صĽ£
ԭЦһȺ֮ܣʲôҲ
Цû˵СԼûȥ͢أʲô˵˼Щ
ϴӦãϸ
̧ͷҰɫٴԭȥô
ԭҡͷԵ

ΪԭҪȥģҲûʡԽӶսսƵûպԭһ
ԭûȥ档
ԭԭ̸һһȥݷЩȥ˵ļᣬ͢ĸһһ·
ԭеƼǳսȥˡ
ʱɵģʱ˱ꡣ
˰գŮظϣ콵ꡣŮǻŹ棬˵ȥɡꡣ
ŮӳһɡɪɪضšһŮָǰµһˣˣҲȥɡ
˵ȵȡ
ɣҷź񿴵ˡ
Ůȥ꣬ԼɡԼеķȥʱǵľͷһլ
ԭλʿȥǸûɡżȻˣβͰɡԭ
ô꣬ʲô

ԭʿŵİʯ͵լǰĬޱȡ
ˮ죬žʯשϡլǰŵģһλḾˡ
ɡվڣĶ۾ȴǸͻȻޣִԭؿڡ
ԼжӲ
Ǹ˲һŮɣȻԭһԭûж㣬ľҲĬ
ʹᡣ
ɡԽԽи˵ĺޣɣˣˣôս
Ҳųһ¶ѣ
㲻ݵϣôǴҶڵôȴܰ
˿޵÷֪㡣֣㺦ˡ
սͻÿǽһСһ١ǰСǰ
ɡ۾ԭıӰߵָǰ㾾ʹԭģ
Ƿÿ˵ļҾ죬ҪһһЩûмҾģô죿
ԭţɸ˵йϡȫӲȭͷգйĵطûСˮ˳ĳëµ䣬µøЩ
縡ƼƯ
һɡͷסˮ
ԭ̧ͷ˳ɡһߴ䡣վߣֱֱϣΪſɡ
ĸţ̧ۣԭߵĹ档־裬ȭԭȭͷȴķߡ
һֱԭһ磬浲Լһס˵󣬵ڰ
ͬʱͷ󣺡ʲôؼȥ
˵һ𡣡
ɡŵøһЩڶͷ׵ףˮޱȡԭֶ֣Ǹ˴ۣԲԭķˡǲá
ţ㣬ڵϸʹؿ
ԭ͹լǰЩ

լȥ˻ԭɡ
ԭ§ļ磬òܵ
Լļͷȴʪ˴룬Ŀƽǰ㲻ұˣ㱻͵ᣬαܡ
ûܣѾˣкܾ㣬ǴԪ˧׵ܵܣûнְһ˶ˣʤ̡㻹һҼ͸
ԶԶˣҺ㡣ԼļҲҵķѹǴ̵ǸˣֱеЩ룬ǽ˵ģΰɣ
أᳶӡ۾΢΢¶ЦǣڻӰһ·Ļ᲻һ㣿·᲻ûǰأ
ԭͷŵˮݡ
Ȼã겻
˶ӣԭ˵ʲôСڻҵӡһֱҵӣԼݰɹ档
һǻҡҡص㰡

 26 

ˮһޡ
ԭްݷһЩҾ, ȴиûȥġ죬̣˷Χ֯, صۡ޶˶һǱ
û̫., ԭ͹涼ûô˵ϴʱԭѾ˯˴, Ϣ೤
Сƹ, ؿǽһĴ˯
Ϩ˵ƻ, £ûԭôһյ, һա治ڿʱȥѡ
İ, ˮεδݶ, ˳£СϪ, С, Լֱϣ۾ų˯еԭ
룺ֵô
һ, ֵô
޴ˣȴ, ֵô

ҹ˯źּԭ, һŮķ紵ݶ, ԭѸѡ
ԭһ, ˯ź󿿽ůĵط, Ǳܡǳǳĺ, ĳɢϼͷ, Ҳһֱģֱۡ
ԭܶ˰ҹ
Ǻ֣̲סʱȴǿķۼĿ˴
©һ£ԭ񣬷Լʱ̫ˡ
ŭ֮ԭá̫ˡ˵ԼԼǿ־ֿ˯ǰţȵڶգһҪǵø⡣
֮İޣСϢԭûԼ˯á˯Ρ
ڵݵĴ󽫾ҲǸĸĹǰǸ
糺սۣŸͷԽӡɾһͬ衣޺ˮǰһɫȺСŮͯ
ˮƱˮ١ŮַͯСǰر۴󺰣ĸѽ
ԭͷ̺ˮԵСŮͯȻһ㱣룺ĶŮ
һѣԭе˹

磬౻չȾһϡɫ
ԭƽڴϣʵҲԼеСŮͯΪơһζŴŴŮ
һġŮ
ʵǸϵӡ
峿ౡԭǳܱȣ˹Ի
ԭӴϷɫܳ˴
ѴһųĴǰһɴϵһۡ
ۣ㿴и;쬵ģӶˣ˶֪
չȥϸһۣҲǰû
ԭ֮Աǵضһˮ潿õһܰ˯ݵ㶳š
˶ûиооˣ
ԭõȥͷ찤һˡɫһˣۼ⣬˳ŹıȻһӿ˱ɴǵϸۼ
ԭ
ãףҽ˰Ѵɴһ°ɡС˸о
治˼̫ˡ
ҪοȻоһĿӺãͷЦˣⶴôˡ
һԭָ䵯÷סĿڡʰ죬ԾﲻҲ˵ˡ
Ǹҹԭذġ
ԭ书̫ãذ׻ȥ̫̫ݡ޺ۣʹǾһֱûֱɴ©˹⡣
˵ŭصԭͷôˣ
ԭ˵ޱտ

棺
Ŀգһ£ٶ˵ˡ޷˵ֻźط뿪Ц磬ʼ˵Ļ˰
ԭʲôĻȻҲ֪
Ǳģ
ԭѹ£ŬԹͷٶСŮһЦݡԭĿصȾܡ
վԭЦأһɩŰɡɩȥ͵ġ
ԭճ̴ûҲ룺һҪ䡣
棺Ŷһȥˡ
ԭ
ʧǵأһҲѹ߸˵Ů³šͷԭ𣬸Цݣ㡣
ԭ
׷ʲô
ؿһۣ鶯һѽԭķ˺ö࣬һ˳Բ꣬Ǽҷǲ˷ѡķ˵㣬ķ˵ܳԡܰҷֵ
ҵİɣ
ԭƽնھӪֵһԷġɣν
˵šνֲһ䣺áʮ㣬㣡
ͷЦ
СŮȱӰˣԭСɲԼһšվЦһȰķ裬Сɾڵز¡
ֹǼʲô˷ѵļҷ硣Ǳ𴩰ˣͷҪҸǶš̫ˡ
ķЦǣǾСˡ
ԭɣ
ķԻ󣺡ֽдô

ʮһֻʱӥ
еʱ򣬹ŮգƵǰӪ
Ůں˵˵ЦЦػŵһνӪ顣渧µ˳գ޾᣺⡭ҪҪҲһֻ
ҪյĻǲǾͲ뿪ˡ
ԼԼɡ
ǰҪԭ߳μѵӡսôˣﲻܣܸѩ˪أ
ʪ󡢽ëŨղ֪˶죬Ǿؽ͵ݴӪǰƣʿԭŮƣһӾ
Ŀ⾼ضŹ棺ԭɵķѽ
ݰף֫ˣ´ƮƮ˵ҲŴŴġŮĺòһ
һЦʿǺСֻŮʧӪԲǽȥ氲οʱһߵá
ͷüĿݺ顢´ƮĽīӾӪĽ
һЦ۲Ůдһɧ
īʲôҲûٴܡ
ī˹Цǿʲôأ
棺ΪУһʮ߰˸ƯŮʿʲôҲû֡
ĳʵýīƤһ
īǿάŴЦԭɴеģҰһЩˡôŮʲô
ʣΪӪвѰŮӽȥô
ī
ƽ΢ЦΪʿŸңֻһ˽ȥΪһ
īĬ죬ãЩɰˡ
Цν

ī͹沢ھӪУǰͬһ
īʱͷһۣ̾ͷԼʳУȫûӣ·ߵø档
īüһЦ˿ڣ޹ˣӦ֪ݻˡǻȥҵĳŵ䡣
ʩʩȻл磬Ҳȥ
ī˵ǳɻڶգɾͶһȥˡ㲻ã㲻뱨һô
ˮҲŲΪĵԭ򱨸ˡ
һ٣뵽ξа˵ԭڱý㣬ŲȢ
īĿвáδ㲻֪ɵǴϻ۵СѾͷս˼֡
ʧ˵ʲôõҰɡ
̧ͷش𣺡ûѽ
īšü˻ʱüĿ£΢ɹ񣬼ȺŲȴִǣ⾾ġ
һŬԼ񣬲ΪƤ
𣺡û˵ʲôìܵĻΪԼȥϵǰأ
īס
Ŀһ˲両˴ıŭɫȫӲǿѹȥΣīЦЦؿһۣʶġˣҲˡ
ɿ¶ЦҪسôףһ·˳硣
īƳ˭˵Ҫس
棺
īĿЦü庮ɫѵСΪǰϲɣɻ飬һΪ
ݣ˳㡣ҪĳһˣԭɽЩ֡ԭɱĵܵܳɻ飬Ϊ˳ɹ赽ֻ֣˵Լμӻ磬ףɵġ
Թһգۣԭɣֻһˣ߱ˡ
졣
֪ʣʮСŮɡΪ˴Ψһ̲סϲԼ⡣
ʦڹ⡭԰ﵽһЩ
СҪʲô
ī룺һֲ
棺ǻô
ī룺Լǡ
Цĸ˵㻻һܡʦֲֲֻ裬رûмĻݡҪʦְæ
ʦ㣬Ҫʦдȷһ¡
īס
ӵؿһۣһ˵˵ˣҲżһСŮ۾īջ֡
߱˵ţһͬԭõľǰ

ԭȻ
еһͳԾؿī·һ˰㡣˺ӴձñϺƲްϱһ
޵ĳһ˿Լһͨḷ́ùĿɿڴ
ԭͷȥɡȻг͢ƣһ˰һͬ
ֻĮںսǱ߶ȥ˾֣ԼҪСˡ
е壬ԭĸףԭҰ
īһĮ˵תͷһĿضԼĹգգۣߴ˵һλ
ԭ棬˵Įһ𡣡
۾𣬸ƣۣһƽģ
īĿЦǳǳ˵ľࡣ
һͣļ磬ԭ͸̡һͬʶȥ
ī뿪󣬹ԭð񣬰ԭżûãһ˴ԭû㱨Ԫ˧˵ˣ
ԭվԭԵԶ¶ЦݣԶ磬˴ھӪһôҵһ

ԭȥҩģ÷սԱϣͷǰ˻
ԭػصӪ˵īȥԭá
ԭʱðɣֱӪī͹һ½ī߹档СֻҪĶī
ˣΪʲô뿪ݣ
ԭδɱͣס˽Ų裬Ӫʿ˺˶ͬʿÿλãһʿ߰˸ˣһͬӪȥ
ӪлǵľˣԶǰԶɫÿǡֻбߵˣȣ⡣
ԭ˭֡
˫ԭҰһĿЩһһЩеĶĿ⣬һ㶺󣬲ִƿ
ԭĮӲݾˡ
ЩԭŵĲݾ΢Ϊ׵ʿֹʿԭңңȭ
ʿڵһǸһ˿ŪЦ
ʿλ֮ǰƼλͷԭô
⻰һ˵ԶȾ˶ɫһ䡣
ԶѹɾȻ̸߰ɣα˽֦
ʿ⣬ԶЦԭңȴˡ
Զƴԭʹɫԭߵʹɫ
Ǹֲ´ġԭĥӣӦǺݺѹ˶һ⡣͢ˣ˲𡣡
ԶסǸʿԭ˵ԭɳé®ʤ̣ȴڶֻһСУξԭ֪ǺԵô
ԭޱ顣
ķΧ£Լʿģ¶һЦǰߣ֪ҶҪѹҡΪƣֻǰߣͷ
ɫĳѥԼһǰչ£üҹϴһĴ̹⡣
ԭЦݱƽĮô죿ҾݾĴͷҵƢĲˣҶ򶼴򲻷ңֻǵЩˡ
СԾڿն۷ȥ

ھǰĵؽԼʳеӶ˳׼һ¡
һһƵƿӣܽС߷ˡС߷ˣˣ
ŻĹżôˣ
ÿҪһ仰˵ͨ˳ߡߡɻˣ
˵Ǻѽҳš
˸Ͻҡͷǵģߡǻ˴ܣԷˣǺú߾ˣɾʹˡԶҺСȥһ£
ë˼
ֲڵľǰվ꾲Ȼż
ƫ˵ܣӦԼԵʰɡҲԵʣΪʲôҪһԵǲӦҷľô
ˣ
ܳ
ĳ˵С߷˺δھ䡣


 27 

Įҿսݵĳ̬,һжͰࡣ˵ɣĮҲûиʱݵҲƲϽš
,ԭھӪлԵʱ,Χľ˲٣ߺס
ɣӣ
ԭ·,һĿֱǰͶʿѶаٻ,˫,ʿɫѾأʼǰ
·ĺȲ,Ƕԭ
,ԭĿ΢ëĿٲ˵ļͷǼҪ˴ߵĲݾˡ
ݣ˵³͢ɻ,͵͵бǰݴк,Щͨɡ类ʩѹֻܷˡ
ԭ΢üЩݾıСǱӦУȴ˳
ЩˣȻҪ,һܻš
ˣںʿġ䡱УԭͲһζӮȥˡво,ԭʱڶԴһԷʿȻ״ȭŲ,ػӻ
ԭӲȭ߷ϰգһֱײ˲ˤڱ̨ϡ·ԭʵеѪͷشӵ

ʿ˰죬Ҳӵһۻΰþգ괽ǵѪĵ²ǰԭɹܽһµܵܣȴɡҿô˰ɡ
ԭŲȴȵ̨ʿǰ
ʿü
ԭһܴ򡣡
ʿˡ
ԭ˼£˵ԾŵķʽҲռұˡҼȻУξ¾ͻм˵ġʮһϣһϡҺشһˣҾͲپ
ʿɡ
ԭҪᣬʡӪʮ˹ҹܰ
̨¹ս˦ѵԶһ̵ϱ̨˵Żݸԭԭļƣöʿɫ΢ɡԭԼĲ¶ʶɼ˷Լ
һԭŻᣬʮ˺ʮ˹ؽһУξڼһˣ
·ǺôЦԭһǱߵʿǿ̨ľǵҲ
ѰˡԭһȥƼİӢʮˡ
Ϊ׵ʿͷ£òԭƣҲǾˣܲ˼׷ҪӦսΪʿֻãȻԭִҪȣҵȾٽ̽ԭɣֻɣһˣͲҪѧСˣˡǿɲ磡
ԭ°ͣġ
۾һһɨ̨е˵Ŀʵһ㣬һһǱĵط
ҪЩȫڴˣ߳ݲգȫض֮԰գԭС˴ܵ󡪡β¶ɫȡֲڵ¶ˡ
ԭۣͫܳƵĹ⣬ظ
̨ʮʮ˵ĶԾȷŵĵ˶Դ˺ܶࡣʵĵطߣԭʮ衣ԭͬ鶪һֱӪ
ھǴɡ
ԷɹΪʿһӣԭɵˣܲüԼΪԷʲôıԣʵڸ߿ԭ
ԭ˲ǰ
̨£ķۿǶŹȺУԶĶ䣬ٴκѵ⡣ϵɵı䣬ͷԶĵط
Ա߾޼ɵȻЦ
Զһӿ⣬һɣԼܣȲʡ
Զ߽ѵʱУһСȹգյһ˵·̴ܹһ죬˵Ŀⶼֱֱؿ˹
ȹ޵ؼȺСʵҲ߹ȺԶɢһЩǣСĵغǻΨһСŮɡ
ȫʼŤ࿴Ե˽
Сɵ»˰ɣⳤáŮһ㲻һ
С߷ǲǿˣ
ܵԶߡ˴к󣬾רעؿ̨ϵı䡣Զͬľ˿ȥǾεҡͷʾС߷˴ԼȰܡ
Զ̾
ĵ̨˴Χĺ䶯ֺ䶯ҲӰ쵽̨϶Դ˫ԭǿ̲ס̨¿һۣһۿü죬ȴرԷ
Էǽɫԭɵķˡ
Ҳͻƿڡ
ԲߣͼԭʽȻͣǿʼӦӲϾԭͻȻ˷ȫɢȭȭ⣬кԽԽǿһ˴ӪӪɢɱһѪ·
Ϊʿƣ󺰡ԭ߷ˣ̨ôмΪԪ˧õܣȴֻһСУξֻŲʮˡ㲻öô
ԭɫ˲ʱŤ졪
̨±Ĺһ
һ̣˫Сĸӻ΢΢˼¡Ȼܹʮ˵ı̫ˣ
̨ʿ
ԭ
̨˺һ㣬֪ԼġֻԼ̫ţСŮŬֱԭȲʡĺ硣һʮأô˴ҪüҼĴӢۣ
СŮɽŴŴɾ߻죬̨ϵĶǽӲԭˢغ͸糤ɱˣϵ棬˵ˣ
ĺȲʣԭĴҩ
ۡӶѪ̨ϴ
ǱΪ׵ʿۼףԭĮһȭʱߺˣˡۣ
һȭȥʿطɳ̨ҵڵءðǣɫɷף󱳼׵ƺˡʿʹ̧̣ͷģУԭһҡͷðǹ⡣
ۿԭ̨ļƣʿ𣬾ֻŸСﶼѪȴٴЪ˹˲ˣ
ԶҲɣˣ֣ͣ
ԭͣ¶ЦһɲǾͻָɶе̨£ûΣ˹ȻǸŽϵӵ۲ۣʲʡ
桰ѽ
ΪԭͻȻס
ڵǰԭϷרעõԭԭ߷һЦ
ԭԡ
ӪһΧۣˢغ͸ܣȴԼԭķˣ˻ڣܣߡó
ӾӪ뿪ԭ湴ż磬ӱˡ
ڽϣԭŸԼΪʲôܡԭǿô࣬ˣֿʼָͷķṦΰ
ЩṦΰδܣιҲʡö
ԭʱ조ͣ㲻Ҫٿˣ
УһӴյǰСŮɼһֱԭץס󡣹ͷؿץԼʱԭؿ۾
ԭĿƮƿôá
ãҲûʲô
ԭ¶һۣվֱӣݺݵһѡԭ̧ĿʲôȾߡæϡ
ԭΪ׷źӡүһ˰죬ȴֲ˼˼׷СŮ׷ˣͲ׷ˡԭͣ²֡
ԭһˡ
濴֣æֱ󣬲ȴ֡ѽһɵק˹ȥ
䣬ԭ§Źļ磬Լߣһطȥȫѹڻһ㣬̧ͷҲ֪ֻߵõײײֱԭͣЦ϶ôҷ˿
ʵ˿˿ڡⲻСô
ԭںһ˵Ծģ˱ĿȻ˵һĴκĮ˵ĳࡣ
϶ؿ棬󷽵վԭߣ¶һЦòشк
϶һ£ȻԭƯ
ԭЦһ
϶Żشԭ⣬ŶЦˡ˼ĮҺʹκ̣·ߡûвٳ»ǳ򣿡
ԭĶ߰㣬ϡ
һֱ뿪Сԭ˵Ǹ϶Į˰
ԭ£ĵǡ
桰ݣôĮƽأ
ԭһ٣ͷŹֲ۾ʡʲô˼
桰࣬ı졣һֱôĮ⣬ﲻôЩ˻Įң͵͵ϸô㶼ľϸѵĮô
ԭ䵭ˡ϶ԳݣĮˣȴ˽ܡҲúȥδӣˣǺܶġ˵ľ£ǴκеˡߵĻųˣֻŴκô
вͨġ
˵˵κǷݽ˵ġؼǹڴ󻧣ԭҺ͹ؼһԭƽϢκݵʰɣݲЩˣûҪô
ԭĿ桰ô֪Щ˭ģ
һ˲ľ裬ͷקקԼӲһķûи˵ԼѽߣߺĲһ˺˸׽ںĮҴ̣ŪЩ
ԭڵ۾Ŀе¡
˵ĻԭһŭǴһ棬вûж˵ƫֻǵغЩ¡
ԭ˵ĵطߣѹΪû·ߡݷˣݲˡ
桰Ϊʲô
ԭ棬˵ʵ޸ǰǲЩƲ
һ£ҲûƵϰ
̧Ŀ£ϺŮȥʱѲߣɳĮ޴¡ϰ׺͹ڲһֳսң˭ϲأ
ԭרעؿȺϲ
һ
˵ƲݣԭҵġǼҳս߿ڳЩʫ鴫ҵĴУǶĿʶĴˣֻ̣ûе̡棬ûе̵ˣǾͲҡ
һǴ̣һֿǣˡǳͬӣβ׽ȴﶼһȺʱᷴκˡǲǡ
ˣԳǻһǻԹġԹһֱۣۡԭңҲѹúѡ͢ҲǼӵأһֱҺʵݵԭҡһԭҲˣݶҪһֲ߱Ҷ
ôס
ݵ⣬øӡ
ܽ˲ˡ
ԭס
˰ͨһЦǰһЩˡйؼǼһ㳤ȦĻȨǰǰˡݣͦ˵ġ

ЦǷһ㣬òã
ԭ⣬˹ʾͷСŮ̺Ĵ۽ޣԭǰŴ
潫һţƤ֣صطŵԭС̧ͷΪʲôôʧ䣿
ԭһۣǱشĿ⣬ŷţƤʲô
һż򵥵ı飬Լ͢Ӧ÷ĸǶ٣û˵ģҲŬ֤һǧˡʵʲô˶ûеģţƤȻͳƺ¹ڣ
ȥʿİ
Ӱҹգԭ̧Ŀ
ͷ֮Ҫȥ͸ôҹҪȥϣдЩ
˵ġ·ġ
ԭĿĪȻֺɡԭĻ
ԭû˵ʲôյʱ䣬͹æ¡
ԽǼЩԱµĺۼʲôۼҲûУԭԽĬԭĻʲô˼ʼ
Щ꣬սĬģԻҲġýˣԭòû׷δزƣЩ
еĸѾµ׵ĺǽ£ԭһ̳ƣһǽ¶죬ĸ״ѰԭʱűѾ˾̳
ԭ̧ۣ۾Ĩһһ໰Ǹͽȥˡ
С߷һҲĵطӲݴqqúˡԣֹҪơԭ磬СŮɺʲôƣҪǰοңˡ
˭οôˣ鲻ãѵô죬Ҿ޶ôҲҪȻҵĶҪˡ
Ͱֱͣ۰ԭбǷƣһضһ̳ƸȾͺȰɡ
һھƣҰɼ£ֵͷȡԭһûãͷһСƶ˸ɾԭĿ׾СѵԼ»Ǹ
һ̣ͷˡһ£ֱϡǹһ˿Цл㱵ġҡҺˡ
ԭɨһѩ׵⡣ΪڶԼ˺ôѵģҿ
̵ĶͷӲֱۣ֡˰ҡͷˡ㿴
ſ죬չҪͷⷬٶԭŵһ£о̳ˤȥѪҺձ죬ԭɸܵ
鷢մۺ⺬һ˿ڷԭ͵ְסļ磬һס졣ͷ
˰죬ԭŻͷۡڻУգŵˮ۾ԹԵĲ޲֣Ҳѩһ㿴̬
ԭһЦˣǡûбҲʲôܣ
ؿ֣˵۷ʦֽҲ㣡
ԭԭɵˣʵʵ
ڿ˵ʦ֣ﲻ
ԭһ㰮ʦ֣
桰
ԭˣٵ˵䡪Ұ㡣
ͷẹ̈ڳ˼
ԭİεüߣֺ̣֪ȹƷӦǿٱ˿˿Ƶѹֺ͵ȴԭҪ
ͷϢĲѧࡰҰ㡣

 28 

ԭԿհ, ųŲסЦġҰ㡱ֻһ㣬ͷ, ðݡ
һʵСӣ
治˵Ұ㡱, ꡣ簮ң
ԭһ㶡
ЦԵõر򢡣ŤģҾ͡
ԭĿûȥǺƺȴϿСĥ, ̵Ķͷıۼס沢ûԭ, ƺóٶ, ȴԼΪȡ
µ첲Ӳʲô, ͷײˡѡѵ
ԭ, 𶯣Ǳۼףѡذף, Ѫģ
ɾǴԪ˧׵ܵ, һװȫϱۼסв٣ЩֵġɵСһƬƽʱ·ݡ磬õ·أ
ֻƬ̹ԭͷ󺹵ֹС, ȴԺشѳ˲ɱ˵Ķذס乳ӡӡҩͷԾصԲ۾
ԭҲе졣£ĵظͣҡǱôණ, 㣬ȻҲǲˡһ޸֮СŮ, Ҳ˲ҡû˵
߶߶ֿʼϻʱСȥصľ̳
ԭͷȥŨĳ£СŮɵ۾ģֵɵ΢Բʮֿɰֻ͵͵ģǾ̳ӡ
ۿҪˣԭϸѹֲסĿ֡
ԭ֣ѾŲһλá
棺
һ˵̬ܹ۵һƽʱƷԡԭַ۲Ӫϱ۲Լӡ治꣬ŴŬȥµλãҪ̳
ԭŲһλá
һº󣬴øˡȥ
ԭ֣һΣץס֣µ󻵵
ͷҪҧԭһֻסӲղ졣۾ˮԭһɿ֡
ԼӣһۣԶĵطŲ
ԭɿһץסļ磬߰ذﱧԭΣޱޣûƺ̫ˡ
治ϱִ꣺˭
ԭһȻ΢ŭǺȶˣ˭㶼֪
ӲţŲҷԺˣڻûмˡ㲻Ҫҡ
ԭһϾƾʲô˵Ҳ
汻ץ§úܲŪˣѹ΢΢ѩȾǳɫ˵ҰңŪҺʹȻҷ
ԭ㶵ؿ
Σɿ˽ץļ磬ɡɿһԼԴײײվʱԭס֡ҪҪſʱ
ԭҪʲô㡣
ڹҵļУһĺ֣ƵġġǻһС㡣
--
ԭСС޷ˡ˶ٵ
ǵһΣСĵյԼϼĺУȫʡ˵һġĻҪչ⻨ҪԼ˵
ԭСѹԼıԣǵĸۡҹ䡣˲ƺȣһ顣ϵݵ⼸տ˼пݲУ滺жսʿǵѹ
Բÿһʲôÿԭ֪ǹ¶Цݣ֣صлԭֳһ
ɣ⡭ҪҪѾʹӿϲ˯֣̲סʡ
ԭЦá
ǹһͻط˯
һ浽˺ҹԭԼԼġֻǾӳճմӺȤͷỨͷЦӣܺÿ˺ҹŲȥˣԭŷط
Сȷʵܹԣմߡԭȴôú˯ȫޣֱ齼䣬۲졣ӰڰУԭҰһĿһѲԼӡ
ġ
ġ
ԭöġ
Ҳġ
ǹǣɳĮеݻŬ⻨ή
--
󣬹رűԼӣɥذڴáֻһˣԭԴ
ԭճҪйصöࡣÿ첻״򲻶سȥ䡣ηҲġ֮ʱԵţһ棻ʱֱˣȥӪϱһš
ÿмǳ򵥡Ҫôĺȥˣ棬ҪôھӪʲôҪô͵ȥսϻһΣûйս
ֻȥһʰǿСȥˣԭмᱩ¶š
ǹ治
رϥڴϷʡԹԼΪʲôҪغȾơǵú£ǵԭôЦرչ˵Ұ㡱ġ
ϲϲѽȷ˵ϲʵֺúܺá
ǹһκԭĻȥˣҵԭЩùġ
Ļǲϲѽ޴ˣӦòҷô
ǡҧʱ뵽ԼϿЩλʱ뵽ԼԡѪԭͽʿǡһǽºƾƣһ뵽
һѪˣ㻹ҪҪҡ
С߷ˣϴˡͷķظкҪ뿪ˣҪпϱˣС߷ԼɲҪٵѽ
ˡǶҪˣԼû
--
ԭղûȥӪҪϲ磬ҪݣطաԭȻҪúõǰһ¡
оԼڹ游ǰЦܿ
СɰʡԼβҪЦ
ԭ󣬱һݶû˯ãڱɹ̫Ĵӥⲽһ۵ԭһϸĽŲᣬ޻һԭһ
Ȼһ·Ĺɤʮ
ʮ򣬴Ϸ£䵽ǰ䣬ֻӥʮԽԽ£ѹ棬צֻ˼Ե£鸡ǰ
棺ۣʮԽԽˡʲôѽҸóԵˡ
ʮХһżĳϷɣܡվܿڳŹУѹ棬˾ΧŹɣַɵǰѹ.ӡ
ƽݶϵԭ۾ûɵƶûлһ¡
ָһһϮֻ񡣡ʮХһԭݶȥԴһͨˤȥԾӡ
棺ʮ㲻ô
ʮ
ʮ˵Ϸˣѻ£ͷʳĵظëҼëƯĴӥˡֺīˮȥһôÿһкܶϲɣ
ʮͦظһ̣۾졣
һģһ
Ц̲סһ
--
ȵԭһʱȻȥŮŮʹ˵С޶һȥˣһ㶡
ȥС޶˹ϵ
ЦСԲǲҪ˼ԵԵˡֻҪСʦùúá
ȴҲֻ̾ôϲԭأ
Ҿ룬ʵ̫ԶҵڹգѵܰᵽŮôӲôãǱߵĵһֱѯʣǵҪߵʱ
ΨһŲĵģŮԭ۸
ֺʹӵ·£ȹɽ߹Ӱ԰ֲȻգۻӣҲԭݵɡ
ʦͽȵϣһۿǰһ᷿⣬Ӱµ˲Ӱ
ֲôֻ棿ԭСأ
ͷۣӭŴ۵̫Ŭϣʦ㿴ǲһӰ
--
ιʮԱ㣬Բ뿪ϸغʹӥ˵ϷԭĶУһЩëƤĲҪ¡
ܿ˵ԭ
ԭ쳤䡣
ʮ֪ô
ʮ֮Աǵ졣
죺ĺ˵ѽҵһκȾƣǺһ𡣡
񣺡Ǻѽ
üࣺ˵ôܲĵģú÷ֿѽ
УϷݶľƵ
ԭͬʱ桪
ŭ⡣
ͷȹ΢ӥʱͷһͦεɾŹ⣬ݶϡ
ԭݶݲһ仰ŭԽ¶ӣԽ֪ô㿴汧ŵֻڿϷĴ
Զֻܿǵվһ𡣶ԭץŹҧгݣһǻԹø߳ݣҵ񡪡
ʮŵĳּѵĳ𣺡ԭСɣ˵˵ʲôͥڣ˵ʲôģǹȻϷŮ죡
ԭ
һǻŭϢģתͷŭĹ֡
ԭƬ̣Ȼһ죬˹˵ʲô
ȵΣʦС˵ֻСʮ񡣡
ͣһ£Ǹ˼
֣

ʹǵͷֽӲŬά΢Ц
СؿڣǶ˵ʲôѽ
㾲øø
--
ֺԭСٱǰһ棬ԭճ
ΪԼΣ˵ԭǴԼŮԭÿߡ
ȻС޵ʵ
ԭ׼ҳԷǰȽԭ۸׼Ů⡣
ֻڹؼǰԭҪάһԭĵԭǰغôΪʲôҪ棿Ҳǲ˵ɣҿǷᡣ
ԭ˵˵Ҫ뿪
ඪ
ԣΪҶԷ˵ˡ
ԭ죬˵
Ե޹ʵسûбԭƢһǲǶ֪ô
Źֵ棬ԭ˵棬һ£ԭõҲȥԭõĿ𳤣ӡʮִСԹԣ
ʱˣ磬ġ
ԭϣûԹԡ
ݺݵصһ۹󣬱վͥߣкϳ
Ȧ΢죬ȥԭǸ˵ȴ
ֺԭöӣĿ˸ˣЩסɣʮеɣ˴аɣֻС޳졭
ԭ΢Ц˵ģԭס
Ǿڳ˶Уĸܵˣ
ɫ˸֪ԭҼҷ֮ݣԭϿֶؼֻ֤̾Ůݵôˡ
ο
ֻ뿪ݡ
Ȳߡ
ȴӦԼʦչСʦáСʦ뿪ԼԭЭ̡
--
ҹԽӴ̻һѪȣѾԭУԭֱˡ
ԭſϣʣԱһ߳ǣһ߸ҩ
ҩζǺԽӸп
Խӣͷᣬǲе㲻ðΪɻٵأ˿Ŷ۰
ԭڡ
ѹüĿ档
Խü
ʱͷŮĶһŴҸҩҽòã
ԭãҲ뿴㣡
һʧ䣺ǺðɣŮҩûȥ
ĽŲҪԶͷԭɫʻҪȥ
𣺡㲻ǲôҽȥ᷿˯ɡ
ԭ˹Ȳҷִ˵ʦ㰢عȥǲǴʲô⣿
ǱҲߣҲܽ鰮ǧǧյֻһɽˣ
űƿԽӵСкԽӿſڴϵԭæҪȥڵ
ƹɽˮ磬
ԭվסҪʲô
Сһˡ
Ѿӣϸһ˯ѽʦǵңݵġǲûдʲô⡣㲻ҪΪһ仰磬ҩɡ
ԭ㡣
ҲǸ꣬ķءֵطſҩƿҩ࣬ͷӣȥˡ
ԭ
ԽӲ֪ԭ͹췢¡Сڴ齱£ɴҩ࣬ԭǸԿ
Ծԡ
ִԭϣ󾱡ԭһӽӲҪ𡣹һͷ˵ŵСǣֻ໽Уȴҧˡޱȣ˵ļ׵һ
СŮɵڣԭҪʹƫһ룬ԼǰչԼֻӵġһĺ󱳣һ߸չȥһڡ
淢˿̵Сſȥҩòã

ʪƱǣԭëһ˲ѪҺ¸˸оһº󣬽ƽſ˻ȥܶ
ԽӹۿСϷ죬Ľ⣬ŪҲˡС޸á
ƳһԭԭϹô
˽ˡ
ԽӶЦб¾ƿ˼˵ҲҪ㣬Ȼ߳ȥô

 29 

˵ҹȻͬ
۾,뵽ԭһĻ
ڰУᰤȥ
ԭԼı죬ķ򷭡,Բ͡
˷,еܣһģΡ˯òԭʱ,һۡ
л,濴ԭoo@@ش´,濴ɵɫͿظ𣺡,ҪôҰ㡣
ԭ
ԭ,ôһ仰̲סŤͷ񼸷ֹ졣
ԭ㱣ųʱɳƣ˵ʲô
ͷ,ε㱻˰,ϾһƬȻж㡣컹δȻҪȥޡεҶҵȻҪѽܰѡѿʲôġ
ò˵ԾĹǡƽ,ԭվڴ££Լ´ж磬һû˵ӡ
źߣ,Ƿޣҿ԰һЩ˽ѽ
ԭߣʱǷ,첻ǿڿҪ뿪ô
εͷԭ΢һ㡣ԭ޳ָǣס


ԭһûУ޲Ҫæ
ԭڶҲҪޡҪȥ䡣
𾪣컹û
ԭÿʱ
ؿһۣսϵĽʿΪܵ˾Ϣô
ڴϣôֺ߳ȥǵϵƣææش£һûʱȥԭҵСУ
--
ԭվСУУ
峿ǷԹ㲻һˣЪءô磬ʮû
ԭϹҲס⼸һֱˣͲˣ϶˲ˣСµױԶ
ҲŲڿʼˣԭھӪֻҪҶţ벻ҡֻΪʲôҪУ˶Ϣû
ԭǵǹ档
˵ȥҪʡܲеˣֻУˡ
һǹƵ˶ʹ졣
죺ܡ
ԭһţǹһͺˡСĵ㣬Һʹҡ
Ц֪֪
ɵضԴϲ͵ģ˵䣬ܣ㡣һߴ˻졣ȴǺȻԭһӱԶԶӰ
˵۾ǸС߷˰ѽɣˣ
ͻȻ֮þг.ǹ磬оɱֱš⧲ػУǱڵһ㿪ԭúλûٴϮ
һΣԭؿСܶĹ档
ˣ
ԭԭܲˣȥ˱
һʾ׵ĶԴ¹濴СУԵҲЩǺ׷ųԭӰ
ʱݾͬʱ߱ݣӡʶԭ֮ǰûжܴͷعҲʡ
ʱֱۡʱǶͷʱǺ󱳡
ųݡͶ䶼ɷɾסԼࡣ
Ҳǿߡ
ϲǿٰĽӢŮΪ緢Ȼ
ȹպͶкΧǸԲ˼ؿԭƮӰ
һڿƷԭ߳ȥԭó.ǹŵ棬ټӰ£ǹתɱʱṦ˵ãһƪ˿
ԭ˹۾
Ůɸɾڼ⣬һ㣬һգգؿݺף
ԭ㱳һȣɡ
ԭ͵ػ񣬿ѹסջԼеǹĳ.ǹͣǰĵطԭϾǺɫʱҰסɣһѪʺǿӲؽѪȥֻɫѿ
Ӻϣû°ɣ
ԭ𣺡˭ģ
סɫѿǲ˸ˣܿô
ǰһԭȴٴ֡Ѫ֫飬ǰںڣǹֱԭϵĺԽԽ࣬ѿɣһסҪѹȥ
ԭ濴Լӣ㻹ߣ
棺ǡ
ԭķ꣬ѿڶҵǡȢûһù
ʱס
ɣ˵ˣС߷ˣǡ
ԭס£ؿһ۹档񣬵˵ͷߡ
--
һߣҲûԭˡ
ȻͬȻɴӪͷδԭһ񣬲˵һ仰ն˺ˣԼ͸ʦһ뿪
ʦָԭ˵Լ˼磬عסһʱ䡣
ʱˣԭͺˡ
ӪкŽǴ죬սĳսսģҪһԭʧܻ
ݶϣԭߴΨһԽӣŭҴôˣ˵뿪ҵģûҺúõǸھͲˡƾʲô
ԱžӪîڸԽӲ֪ʶ˼С߷˵Բˣɲˡ
Խӿԭ
ԭǸֻܵ˵һѣûǸ
㲻Ǳȥ˼ǡǡ˼ˣˣ
ԭȻͦʱҪңôôᱻɡ˵䣬˵ã
Խͷۣæֹסֵܵ߿ࣺȵȡȵȡۡɲɣ˼СŮʲôϵ
ԭһ͡
ԽӶ۾ǳ϶ģǼɫ⡣
ͷۿˣǼɫ⣡۾ֱˣ
ԭŭȥ
ԽһԼ˵ݶѡһԽԭͷɥż硣ԼֵܣԽ§סԭļ磺ѽ¼ӣ˼ҺúõǸˡΪɾҪһ㣬Ƥһ㡣
Сͷܴβ͵ĵܶɣ
ԭͷֹͷܶûйβ͸ƨ
Խ쳤䣺˵ʲô˲õĻ
ԭȻûС
ԽӻЦ
⣺ĲаǶģ˯һβоΣβоΡаɣ
ԭû
ʱһ·ߣǺʱ䵽ˣͷˡ
ԽԤеԭҪʼҫ㲻ԸȥۿǶԶСΡƺġԭҪԽӣ˳ؽӪǰ
ԭ֮ǰ΢ֵӡԭţŮɵӰһǰһվţǡ
λŮɻͷһ곤ЩһЩ곤Ůһؿſڵļ꣬ٵŮɴź۾һգһգ
СŮĴκǴкͬ񣺡Ǻá
˭ǹ档
--
곤ĸԭĸ̡
ǽԼԱߵСŮɣСߣԺ棬ҪʶҪչ˱ã֪ô
ԭһֱ֪õĴڣʱŵһμԭľ֪ˡ
ۻã¶ݶЦЦ˵Լ֮ǰĸȥɲҩξˣ˱Ļܹⲻȥ
ɷ̣Ūòãһֱ޷ŮɷһŮ
̶ԼŮ⣬Ǽ˳СݣʹκҲࡣҽ˵ۣڽ̵Ľ̵£乭ˣһֺǹ
ڽԭѩȻʺԭѡǷ⽫¼ˣǶҲġ
ԽӲ̵˼ʱòòԭҵļ¡ԽĿ˸Ƭεĵط
ͷ̣ӪûʲôóԵģҺ·Ӫ͸͵óԵġ
ԭ̲סΪβ
Ƴһۡ
ԱЦ𣺡Һĸ׳ŵʱСɩſĸסСɩ˵Ҫ͸˵ˡĸ㣬ŸСɩ˵ԺͷСɩرġ
£ԭˡ
ԭֱѹŵء
˽µΨһӣԭ䣬ʱ޾ɵӣ˼ʹɫøŮԼȥ
--
ĸ˵⣬ԵΪǸѴ򽻵ˡ׼ȴû뵽ԼֻԺԭ˵һ仰ԭ˵ȥҹ档
ԭԽӾߣ½ԭأΡ׷ԭػͷһۣһеɫŵý
ԽӻͷεĽΧھӪһ棬Ǻܿ
ھӪתһȦͼ˽ԭʲôȻȥ󣬽Խ˵ĸСΪСɩ˱ŤŲĵġ
һ㶣뵽ԼǰĹ棺ѽСߣҲǱŤŤˣ˵˳ˣ˵治Сϱ
ϲ̵㿪̫ˣˣĸŬ˵ס㿴Сһ˲ţ޸ĸҲġ
͵һ졣ȴƫͷͬĸףСϲСɩ
ãȻô֪С׿˵ģ
§סĸ׵ĲСʱɩΪʲôɩڣ˵Һ˵۶ûңҴҾȥСɩˡⲻϲô
ִ̹˵СǸɷ򡣡
뵽ԭǿԼʱеĺԼСĸ˭޸װͰ͵ɾ˵С£̫ˡ
ĵ˵̣ĸ㲻СɩʵСôСǰǿӲҪˮӰСɩƯƯ˵磬ҿŶϲ׽Сɩ𣬿϶ܺñ쿪ġ
--
ԭԽڻظ·ϣ˵ûңһȥʦȥˡôôʦ֣˼ҵʦСʦ÷޶ɣǸʦ֣ͲҺ͹泳ܡ
ɿЦЦ
Խһеء
˵еи׶ˣʦֻŲߵġ˵ԼݵĻݸȤооޣطĺÿݣһǽڡ
ԭס
Խӣλʦ֣ʹֶζԸģֵܰ뷨ӡ
ԭǵҲûСҺû˵仰
Խӣ
Խʣжϳ˼ɿƻǷ޸ģ
ԭȻֻһȵҾ֪
Խӣֻһ񣬶㡣˵Ǹ쵰𣿡
ԭס
Ȼŭû㿪ЦġһֱҲøȴ򽻵ܿ
ԽӣǼʡ
ԭûС
ԽӣǳԴס
ԭ
--
Ͷ࣬ߵϣԽӲԭԭһ˻ظ
ԭɱظۡ뿴ǷˣǷȥʦˡǣҲ֪Լ˼̫ʡ
Ū͡ʮԼӺǽĽţһ·ܸʿԼĴȥ
书ǿԭжһûС
ԭԼķڣ˵ĺ΢һ£ͻȻ뵽һڡΪν첻Ӫͷ
ԭֱ׳ݡ
ڣͷкСӳɢϣʣԲͷ¶
ͷժ´ʱɴϺҶԧ콻ϷֱۺСѩӰɷ壬ӰͣԶѩⲻȹ£Сɳ׺ϸСֻֿա
ȥϸɾĻϴѡ
ԭ͵תȥ
--
뾻пǽԭڷѪҺȡġѪӿϣʱ˹ȥ˺ҧԼ
Լ˺ҧѪҧǼԭָס
--
滻ѺƣŮߡӶ뱻У԰Ŭ˵Լ˯˱á
ÿιˮˣʹ
ķƭˡķ˵˾Ͳˣǻ۵ײǽѽϳţȥ𸮺ͻˣգﶼȥˡⱲӣ¶ҪԼĹˮʹˡ
ί̲סᡣ
˯Ųһ̣ԭ·ȥԭվڷµĴ£ָ̣ⷢ顣һƿܽʣչȥ
ԭؿŹḲ۾Ľëմŵˮ֣ѩ۵ϣȻᡣ
˯Уһʡ
ԭſڴϿ˰죬жϳһΪ˯˶ᡣ
--
ԽҹЪ£ͱԭƿ
ԽָԭӴһͨԷΣԽӾ͸Ͻܣԭ֡ԭȴҲš
ԭҵСǰһھƣ¶ģҡ
Խûʲô
ԭ̾ҸôҼҷ˲ŲΪӰ쵽ˡȥܾˡ
Խӣ˵˵
ԭɷ£Ҽҷ˺˼Ůɿɲһһ˵Σ
Խ˰ĺ˵˵ޱȡԽֻ˵ͶСŮɿͦеİ
ԭ룬ҡͷҲС
ԭ̾һЩΣ׷СŮ׷ÿˡǹ滹Ǹʦˣ֮ǰ֪ϲ
ʵеԭԼɣȻҲŮġ
ԽӳңԶֻһ𰸡
ԭȥ
ԽЦܹ֮Э֣ථ񣿡
ԭ

 30 

һ綹,ԭ˫ֽſŰԽб棬ֳ桪
δɾ,ǴԼֵܵĻԼԻĺ档
ολֵ,һϲԼˡ
ͫһԭĿԺ˲両ԼʱĹ滻ʱĺ󱳡˿븲,,ֻһ,㿴ĿšڵĹɽ͵ѩ㣬͸ס

ԭ˹,һʱÿڸɡԽӵĽһ˲Ķ,Ͼӡʲôʲô
ԭ˰Σۺ󣬶ŶֵҡͷҲ
ԽӶۣԭɣСŮɶ˯ôǿ,ýȢ,˶ģʲô
ԭԸ⡣
ԽӲ⡣
ԭĿëŨʱڴ£ͻްĹ⸡ϣԭټóֳһġݰ׵ģԭƽոԽӵӡȫͬ
ԭ˵Ұĸǰ,ҰꡣǽŮɣŮӢս,ҲӦսϡʱȻĴҺҰĸһסڳǸСԺҾΪĸֻҸ׵ҡ
ԭԳ檶硣޷ֵرڳ,ΪҡΪҵĴڡαǰ裿
ԭ͵̧ۣĿɭȻԽĪĿһ£ػǸΪ˵ظǸĴ档صۡһ᲻ȥֺðΪԼ߳ܡЩҰĸУεıĥ
һ˵òһŮ˵ģǿȵֶΡԵȥѹӡܵˣòİӦǿΪֶΣ
ҰĸսܴأҰĽѽ⡣ƴһҲҪҰסǵķͻݡи磬˵ĶӣҰߡҰĸಡ齣ʱ⣬Ұһ档ǰĸҵ֣һֱŴѩĿǰ˵͢ѩ䣬顯
һҵĸףʲôҶҪӣҲðĸҲĿҰĸҰһƲҡϣһջȪ¼ҰĸҡһҲһ
˵棬ԭɳƣյ˫Խ˵
Σѵأְԭϣذοԭ
ԭҺͽҵ£ԽֻԼһЩšֻ֪ԭҰԭĸʼĽ֦Ҷõԭʱʲôӣʲôα档
ԽӼǵԼһμԭģ
ʱԭǸ߰Сӣϡȫˣԭʱԭֻԭ˵ԭһÿͼˡ
ԭͫڰ׷ȴ͸ľǿעһ
ԽӼһۣȥ󣬰˵ԭôǸС˲һСӵУԺҪΪġԽӲҲºԭһͬˣǼ˱ֺԭˡ
ԭĿڣԽӴѣֵܣʲôأ
Խ̧ͷʵʵ˵㡣
ԭ˲䱻ĵ
--
ԭûдԽȡʲôõľɳжɣȷʵֻ֪˯Ůɣֺ֪ŮɡԭԽƤĥҹ󣬴ӵѰ˿üƲߡ
ųüΪѻ
Խдʣ˼Ȼƾһֻüֵ÷ϲΪ㲻ԣοܱųʱӢɣ
òⷽ棬ԭСûաŮǣ͵ԭɵǣҲᰡ
ԽĿ⾼ؿ
ԭߣӣһȣҾȥ¡ֻҪüĺã˾ͻˣҶˡ
Խӣ
˵ҲԭԭȻ˷˷ͷȥ˻ġԭ㷭ţ飺ֵܣлˣȾơ
ҹԭȥӪ˷ս¡ȷǺĮҵս¸ʤ޲֮ǰ£ҲûӰ쵽ǣԭġ
ҲˡҲĮֻǿƼ͢ظʲô
ֻȥ͢عأδ顣ԭԼʱʡ
ھӪĥãţԭžԼ׼ֵػظȥˡԭվԼ⣬Ťһķ裬֪ʱ˻˯šԭ磬Ȼ
ûϵü
ԭת򴰿ȥ
ķںԣСߣԼļңܷǷǼ򡣡
ԭΣͷҵȻ֪
ԭɹŻݣҡڵؽ³Ź棬ŽŲᡣƿܽʣԭſڴͷۿ졣Сü㴽죬硣ÿȻ޹˯Ĵϣ˲Ĵš
ԭִ
ΪԼָĴ棬ٴδһ¡
ˣ˯ŵĹ汻šüһԭæ㿪Զʴ䣬СŮɲûгѵļơԭɿ߳ᣬȴҲ󱳳һ㺹
ԭ˹ƽʱϴİͭİǰСܣǸִСһϻӡԭһһ򿪣ССʱʱϸıʣл꣬ĩ֬Ρ
ԭЩȥлԼżļɩɩױģƬ̺Ȼ׼ȷشӸֱУҳһֻΪüʵıʡ
ԭ죺ͻüô򵥡
ָһǱתԭĴǷñȥպɫǳһ֬档˰죬ñԼһ¡ԭ°ͣ⻨Լ
еԭɵβԼһ㣬ȥһ롣һ룬û۾̺ԭԼ۾µİ̿죬һξãҲġӢ
Ӧʲôһڡ
ȻõĹ߼ࡣ
ԭ𣬶ԼͿͿĨĨʱʱȥʱطһոµġƴûù֬ҳһСƿӣǼ価Ϣ
ԭֹʲôúȵôΪʲôϴʱ򻹲غóԵģСӡ
Ծԭ֮£СƿˮеһΡҶȣ±淢֡˭֪һΣҲúúȣʵ֡ԭԴʧȤȥоһкб򿪵֬ˡ
硪ԭһƬɫĩǺô磬磬æȥ죬³˯ŵˡһ̧֣һƬƹƹƷ֬
ԭʩչԼߵɺͣ֫չŤֵĶؽЩײƿƿ޹޽סСɸɿ洫ġŮڸʲôѽ
ԭҡڣһͨˤȥſ˵ϡͬʱ䣬ȵƿƿ޹ǣˤһͷһɫġɫġɫطĩڿԭڷĩ£ֿʼ硣
۾Ծԭ˵ʱҲæ£ӿЩĩ
ĩͣȫ˵ϡſڵϵԭ̧ķڷһƬĽë꣬մ̺ɫڣãȻֲſ򴽡
ǰüֲȥϵķĩȵؿԼһӢɫǱޱȡ㵽ʲôѽ
ԭ
Ҳչ̣ⲻ˼
ԭ˦˦ͷһͷһķĩ˦һЩëϻմŽɫͺɫķۣһգһգģڹ۾СԭΧͷƵͭŪĶһġ
潿Ҳѽ
Բ۾ֻǺ￴ؿģ˼˵ԭ߰ӣʱÿöࡣ
ְϵķۣʵŤҾܾ˴º飬¹濴һۣٿһۣ㯵Уܳȥһͷ
ÿŤŨĽëһɫķ۱ǧһػΡԭ޹ֲ͵ӡһֻ˻Ĵ󹷡
ڸԼҴ˻Ĵ󹷲
СŮüĿչ̲סЦ
֪ЦʲôЦԭ͸ŷ̾ƢãΪ˽ԭһӣЩһķŪ㿴õĶЩʲô㻹͵Ҷû˵㡣
汾Ķòʱ㣬̲ס粵͵ʲôˣ
ԭŬ죬һСƿӣ°ͿҳһһҲóԡ´Ρ
˵ǻ¶
ԭŶ
ȻȻ֪¶
ŲסˣЦ§סĲסԭӲã䣬񣺡ɰ
ԭ
--
ȻɰԭҲ˹һ̵Ƭ̺øаˡʰСŮɫ԰ףĿɶŤ˵ԭ겻
ԭԼԼʱǺֹϲġ
Ȼ֪ԭ
ǽգֻҪʱ䣬ԭ㵽ߣͼ˵ͼظһֳùЦǹϻۣԾԾԣķױĶ
ؿɾײ˵
ԭ
һˮʱǡԭ߶ģƽʱࡣŹˮȥСӻָҲ鴦Լߵ¡
˽ī뿪ʱ䣬пոԼʦд˷šʦϽīܰһѡ˭ǽīֻܿīǷαװǷбʦϳԵˡ
дţŷ𣬱ȥʦ֣ȰԼʦšǲԭңǹ̵ѧ֮䣬һЩ޵緽ʽӰȫɿЩ
ŮڽϣȺȥǵ١Ů˵˼仰ŤͷԼ󿴡ããģûˣǹŮжϡ
ŮĵҷĿʮˣһڸ
һתץŮСܵһαװԼŤ˽ţѽ˼˵ϡ΢΢£ûȿ޳һ˫ѥǰ
ԭ
ʱۣң
ԭһ㶣ԲŭģʶԼˣˡԭõΣҷˣ͵͵ȥˣҲܸſô㡭
Ҫָ棬뵽Լں͹泳ܡͲԼԼǰףǽƵøԶ
ԭᣬº͵ǵİΣݲ̫ƽ绨ģôһ˳аǹ㡣
Ůίɣ˲һˣūˡ
ԭһۣԹʱЦݡ
ƫͷһһһۣŲҪġǣȢңûһհǣգ˵ʲô⣬ҪˣȻ֤οġ
ԭһ㶣˵Ҳȫ
գվƿ֣Լ·ԭӦæ׷ץסЦˣҶҪˣԸˣ㲻𣿡
ҪߣԾͣ²Ťȷʵ̲סʣȥѽ
ԭڣǳýʿȥѧˮǳûˮȻҪǡȥ˲٣Ҳߡ
ɻ󣺡ǡαѧˮ
ԭʼ磺б޻
ͷ˵ʧ䣬ԭ߷ɶҪˣֺȻֻãˣһˡ
ԭ۲ɫק󲻷šЦ̽һͬգ
澪ȡ
ԭɵģ˵ģɺҪѧˮԴҶɣԴŮһȥġ
֣ҲŲȥ
ԭЦģȥȥɣ˼ҶŮ죬ûУ
潿εŤߵȥɩɩ㰡
ԭڣҵŮ죬ֻѽ
һ̧ͷ
ǰˡŹ⣬ɵסļ磬ͷϢƽݡĿ˸㿪ӡԭٴ󣺡ֻܹվߣܱ˱ˣСŮ󷽵ġ

 31 

滹Ӧԭ
Ȼԭ˵ú,ȴܽš飬ԼСžһţڳϵĹ˵,ʮ档
浾,ȴȸԾ棬Ϊ˶աԼĲã˼Ҿӵг̡г,һῴԭɵһζƫ̻
Գ˼һҹ,ֻǰ,ĸŮ֮⣬ͲʲôӴҸˡ
--
ˮ,̲ԡƮ,һ
ԶţȺںˮ˺ϣƶѩһ㡣Ůؾ,˵ŴȤ,ʱ͵͵һۡ
ŮǣС߷ʲôˣܽСշ
ǰǰЩɵۡ
Ϊľӳвһ,ԭ˵ɵ̤һ㡣
ôŮƽղܽӪʱ򶼿ԣҲѵ,ȥˮ㡢ѡ
ͷһأѽ
ԭϣôɣ벻Ҳɽˮĺõطɣǽϲɣ
ǰ,ֱۣɽѽ
ԭССС񲻺ãָ㡣
һƿסԼ˵խСӲСŮɵ壬ת򡣹΢ϢŨҵסڻԶһָ㿴ǲô
۾ĶĶ
ԭͷӳƯĽëѩϣķ۴ԭϺָ۾ֻרעضô
ΪԼͷ̫С´ƮסߡСŮżסֱۣڽȥ
ץסԭֱۣԭһ㶣Ȼϲˣ
һȻӦһۡţֵɿ֣վתҪߡ
ԭЦһѽ뻳Ӻͷ㰤ָ׼һ򣺡㿴ǲô
֫һ̣ۣϢȴ̡ѲĻֱָķ
һΣԶȥһΣԶصؾͷɫһƬ
죺ɽô
ԭ§ӣָ̲סһ£һŤҪѽ
ԭ̣ӭ˿Ŀ⣬ͳ⣺С
죺ҡ
ԭû
滹Ҫٸ粵ԭѾ֣صػصɽϣ͢ء͢رݵɽԭɽȻϣ͢ءûأĮұʦ£̣Ͳôˡ
ָǰ˼¡
޳
ϵֲֻҶҲ֮ƽָǵأѿʼжԡѪսסؿļ
ҡ䡢ѪԭҲ̫ú˰ɣΪҵ۷ˣ
棺
˻飬֪ԭƤжжմմϲ°ƿԼ·ԭһº󣬸ٺ˵·ϱ
ϱһؿԭЦ˵Сһ벻С߷ô
ԭõɣҶһֱҡɡԪ˧ңǱô
ȴԵСӣЦԪ˧ȥˣֲС߷ˣСͲѽ
ԭһ죬֪ԼĴ󻰱ʹˣǹȻҪѾڳصͷͣ
ϱһ㶣û뵽СŮȻŮһˬ
չȥҪСŮȴԭһһҵؼסáԭ΢ЦԪ˧ڣǱ͵ûоô
ֻÿһ䣬һＯѵȥȥ
ԭȥ
--
ԭӦϱѾתˡò׷ȥִ˹ϡ
Сֹʲô˵ҪѵˣΪʲôȥ
ԭΪˣ˵㰡
棺ߣáңպˣ˵ҵ¡
ԭһЩˣҲ̫ƽ˰ɡô£Ҫһֱ˵һֱ˵
棺ΪЩˣ˵㲻֪ĲģֻͼԼ˵ʹ졭
ԭ˵û
ͣ½Ų̧һۣ㿴üѹŵ֮ɫ
һԾһԭˣɷˣһνâչָʱͬѪ죬ѹ
һ
ԭɫףʶԼ̬Ȳԡаգæ¶Цˡ
Ǹӣеˡе㺦¡
ԭ졣
ˮݱߣ棬ԭԾأһ¡
ԭе㿪ʼϰĹֱʣҪΣǸ
ҡͷһһͺ㲻ҪˣװͰ͵ģѹôȥѵɡǾӪȥҪǲȥ˼һᱳ˵ڼӵġ
ԭԸߡ
۾ϣоееԼΪ׷Ź档ݣȷʵûôÿŴ꾲Сˡԭ˵ʵҡ
棺ȥȥ
**һ࣬ԭƮرˡһͷ浱ûظųڲݵϱ߱߹䣬ÿһ͵ŮȥѺõЦݡ
濴ĿϾӣ˾ӪŮǻϺгһ棬˳ŶСŲ̹¶òŮЩŮһۣŨüĿޣΪˡ
ؿţһõЦ
ŮЦСɩȫ̿ˣСɩ䣬Ͱѱˡ۾մڱɩϣϲ˱ɩ
ͷǽ
и⣬Цһͬô˵Ĳԣ粢ϲңֻǾѡ湻ˣͲϲˡ
һ£ſֱ۾Һĸһġĸˣȥ˯ˣҾͳ䡣Сɩ˵ȻˡǼˣɩǹˣǶݱˣǿһء
ģȴر粵Сɩ˵˵ĲԡݵǣǸҳϵġ
΢Цü䣬ȴҲˡ
ס֣ĴֻŮֻǰԾͷϴѶûҪüء
Ŀûѽ
ֻõԼ˶İɡ
Ư۾ŹģûϵСɩÿʲôˡֻСɩĹǼܱСҰŮɽ輸ѣ΢СһЩܴˡ
ϲлΪƣãСŮɵȻ浽һȥ
ֻ˵˵ţֺܿϧСɩôʲôҲҷôкܶİ
𣺡ûϵֻǿһִߣ˾Ϳˡ
ߣСɩҪȥϲô
ȹش𣬽ѾһܺѽСɩǲΪͱ糳ܣҪߣСɩ㲻Ҫ࿴ұұƢ̫ãǰûʱҲĸ˵Ƣ˺ףͷ˴ܡǱӢе
˵˱ɩͱĻ統ȥƼҰĸ˵Ǳһսʹ˴ʤ̣֮ȥοԱõɾ
ݶؼұӢţСɩ࿴ұĺܺðңҴҶϲ㣬᲻ѽԭɩɩǼįˣڼ㣬ﻶϲúܣֻиҲŲġ
ĺϲС߱ѽ
¹ˣĸԼޱ磬ΧŹƴһԵظԼλ˵û
--
ããȻŽŬʱԭߣ̫Ըزеļѵ
˵Ǽѵʵǽ̴ˮ
򵥣Ԫ˧˲ڣΧȽɡˮ˵ֲԾչ¶ԼĺģΪð߹ۿŮۡ
ԭڰߣ
ǿ½һˮ߾˲ɾļҾδŮɣָָ㡣
ɣ㲻ȥô
ԭ
ұ˵ҲǹǱ
źߵŮǿûϤӰʧǡ˱Լ
ԭϼܲסʱǰǳˣˮΪ˼ҿôҶ˵ˣҲˮġҺֲһǻˮġ
Ŷ֪ӶŲȥġ
͵ЦԭһƣϮ
ߴ֣ԶŮǱߴһɧңŮɼҴԭ֣ͣҲоŮȥ
дŮɼеĺɾǣǲѧˮôˮԺðɣŮˮˣɾǰæѽ
ɾһŲŮɣǱȥԭҲһᣬšüŹȥʮ໽ڰѲһȦɻصԭͷϢ
ʡʮˮ
ʮͦظһ
ԭüֹˮǼˮˮͲҪں˵ĸŮĻոõɾȥˡ
ܲⴧô˼Ҷˮˣ
ԭһø˵˵ţٲܿ쵽ǱŮɺɾΧסĺˮߡԶԶģƮһֻССϿˣԺˮࡱðݡ
ˮԭɫ
ģǾһɹժ׼ˮŮżػѯ˭ˮˣŮҲãȻѯʡԭҪˮġ
ĿȴŮмһûмϤӰ
ԭɫѿ
첽ЩŮм䲽ȥץסһŮʣأ
ץסŮɣ˭
ԭżͷѹüٿһۺðˮݵĺġѹţҷˣ
Ůɱ㶼ѯУȴ˭ûӡԭһ˷ʱ䣬תȥѾժɹٱ˰ס磬ȥ
ɹٻͷɣãˮԲҡ
ԭֱժժףжѸ٣ϸ˺ֱˮ
޴ˮ˶߿ɰͰ͵ĻŸɹٽ꣺ˮģС߷ˡ
˳Ծʲô
ɹҲһӽţ죡ڰ׼ӦɡС߷˿ɲܳ¡
иŮΧ˿˺ˮｦľ޴ˮҷ׷ˮˮһ͹ȥڸǼҷˡԣС߷ˣ
С߷ˮ
Ӣ۾ȥˡ
ɾȻɾԼ˰ŮܲǶʫģЩϴֲͬɽ
˸飬УŮȼֹŮɾǽ顣ǳô˵ϱȫˮˮ
һ㶡
Ůк󷽴һôôˣ˭ˮ˰

ӲػͷһС˼ߴߴ˷ָźˮ˶ùŹֵŹ棬溬ػк
ʶˣĿ¶Цк磬ҷأ

Ťͷźд𣺡ɣ˴ˣûˮ˺ö˶˵վţ
ˮˣ
ˮСе;õԭ
ƲҧΡˮ󣬰׻һţʱߵŮע⵽Ӣ۾Сɡ
ŮɵİĽֻ֮άһ˲ȫЦˡ
ŮǣϣϣС߷ˮǡʽ
棺
֧Цɣ
--
һȥԭġʽ˴һЦ
治һͬȡЦŵŽ֣ԽԽԭˮϣںڵĳƮԭһ§˻ŮɺƸоȣһӺµ
Ůɶ߶£ſǻȡң
Χ˶֪޾ȴһᵽɤۡ
ȻԭˮԲãǻŮһסҶܿ콫ԭŪóˮ澪壬һ
ܿ죬ԭ´ˣˮ档ٴαȥŮڿȻĿ˶ԭ̧һֵͽŮ˹ȥ
ԭ˲ҵ˺˵ơ
棺
ΧŮǸɰͰ͵أСɣѽ
׵ġ˾Ӧ
ԭŮɵ׺˹棬æڶΧ˵ԵĶԵģΪ˾ˣֻҪܾˣԲʲôϵ
֪ʵˮо˵ļѣȴҲ˵ˣ۾ֻ򰶱λԭ
ԭɵġʽٴǵЦ밶ԽԽŰľǶŲסЦ
ԭЦ죬֡
˰ߣŮɱ˽ߣԭֵصͷ׼Ŷ˵۹Լϰû˰һֱֻסļ硣
ͬʱһɾĽӹסֻµϰ
磡
ԭһ̧ۡ
ڵ§ŬҪȥкҪһ㡣
ʹԭ˳ȥһȥס
ʣ磬ˡ
ڻԭȴãȻ
Σһ˵Ϊˮ㡣
Ľëµˮɫ΢ףȴ̡ϢһˮǶ꣬εδˮ٣ʪ͸ɾʡһĿ뵽˵ġ
õɾ
ԭ۾εʲô˵ʵûôġʲôŮܲףҸûġҾֻǳڵ壬ҲŲȥ𡣡
˵Ѿз
ԭһϵˮһνŽӲͷһ͵
汧ݣصءšһ˵öԣ

 32 

ˮ¼,̬з΢ı䡣
룬ΪʲôҪߣŽӽԭأԭҪ,ǲʵлһģһʵξĲͬ,Ѿ޸ԭô
㲻һĵطԭ㲻һɾнԭ,Խ,̡ʻ,ɸףԽԽ
ҹ,ԭ˯,˯š¹ǳǳڣ汧ϥǾͷۿֿΡ͸ס
ǾǰԨ˸ȥô
--
յʱ,ԭ;ʿһͬϷ,ԽӴս£²ЩԽĵֵܵĸ⣬ԭԼ͹״̬⡣
㯵ģҲ֪Ҳûôˡ˯ʱЦˡ
Խӱԭ˻ǺͽѶţҪץסᣡ
ԭȻͷ
ԽӺһڲԭ,˵˰֣Ϊβȥˣһһ𣿡
ԭƳһۡ
ԭȻò׿˵Һɫ˵,ҵȻܴȥһô죿
⣺ֻҪͲ,ȥ
Խӣ
Խӽ´һʣˣȢˣ˻ǰÿģ࣬ǷһǷᣬƭСŮ
ԭ
ʱŭʲô桯Ҷûй㲻ҽУ
--
Խӵĳ£ԭĵʶûٵĻ᲻ݴ
Ůָ£ԭصӪȥѰ档šСˡͨԭݣ˲Ӫڲ;ʿǵӪʶһ
˵Ӫʷֿ񣬶ϸڴŮҵķſСϰŵĻƿһڰͷϵĺɰһŻš׻Хɽͼľ磬ԭһ±ӣůĻζŵһɵŵ㡣
ԭƹ磬ҵС󡣹һַһСӣһֱֳʣͷרעдд
ббС͸룬ڹʹüĿϡԭϣĿĳԨζ
һֱ֪Ǹٻδˡ
ϵò鲻ԸȷʵСŮɶһƫСһЩĿӣ쵰СǴһЩɡϾġȻֲֻɡ
ͣŨģʵǹŻųСӡ
ȻȻֹˡ
ԭʱùǳաֿգʢණӣׯŮƤɽʩնݣԭȥо̺ʲô
棺
ԭعڰǰĹ沢δȴͫ׺ڰ͸
ԭһԼ˵ΣŮɶ棬ôһ˾㲻Ⱥء
Цü䣬ɼá
ϸϸһͳȥʹ档ôʶŮɣҶͦõġ
ԭеӣ㻭ʲô棿
벻ǽϴŮôСӣĻӡҲԭ˼ĲŻҪá
ԭֻǿ˵߹ȥֵؿһۣȴᡣ˵˵֮ǰĳܣôѽ
Ŵһ㲻ӡԭɫԣĿ˸һ¡һҪϰ麬ȥ
СŮ
ԭ۾£΢ǲûеӰƮƮزһСӣô죿
澲ԭΡˢһ½ԼеСչԭ˻Ρ
ԭһϣд˼֣㲻ô
ԭ͵վֱĿ
ˢһ£ƯµСת˸档ؿˣһͬдֵ泯ԭҪҺô
ԭ
ˮεεգѡһѽ
ԭеĹ⣬ˡֻǿЦûƿĿ⡣ԭǰһͣһӳϡ۾ض
Լ
ԭƵ³֣㣬š
棺ã
ԼƯСӣԭ߹СĿ磬ǴЦֱתߡ
һŮĽ棺Сһȥʣ˭ˡСôף˼һСˣô£
Ӱбƣת谵Уһֱһֽ߬ԼСӣҲ֪
--
ݱ߿ߣʵ̫ˡ˵ǣˡ͢ءݡϧսĮѽսƵ͢ԽԽݾսơ
ڴ˴ڽһСģļս
֮ǰԭѰ͢¿ԭΪûоΣ͢һʹ˰ࡣ
Į˴ͨ͢أ˰£ȷ͢ûʲô⣬Ԫ˧ɽӣ׼ָ뿪˵ء
ǡʱĮһСɾ֪ξƹ˹Ͽۣʦ͢¡һ߷ԮѶţһűڹЩĮҾԾ
Į٣ȻװսǵװݾľӢõһסĮҳ걻͢⣬͢ⲢĮôһ֧䱸׵ľȻྫ
ľ֣ʶɾĮҾһ֧ӵĮҾƣĮҾʵ˺Ȼ
˼£ıĲԣһˡһ˫սԽңͶԷΪһߵĺСһͬˤڸɳ׷С
СģԶıʿ˺ѷεش
ɳ̧ͷͷɳסһſЩ¶СͷҲˣ¶һͬӢס
Ǹ˶¶ŹֵЦ³֡
ɫ԰ףһ¡
ɳĮϵķ磬ʿ˺Լҽ˵ʲôֻ˺šԮ쵽ˡʱ򣬶ԷǽһĮ͢ءǰŵһκ
ԭɣĮĶӣľ롣ԺĮҺԭҵĽ棬ľɣ
--
ԭôת͢µʱĮδиľ볶ǵʱ£ǿıԭݾطꡣһսԴ˫սģһս
ԭƽȡ
ĮҲƲϳ
ƻľԼ׵ľ밲վʿϵĮҽǯĮֱϵļֻȡ
Įϵ׳һ̵̾ƣߺӱûףԭǴ̵ϡĴȣĴ߲ƱԼëصʱҲǴ̴ƽȡ
սһնð޹޹ǵ֪֪ˣǴκʵۻһԪ˧ô˵Թݾ̫أݾȴ޽
ԭҰڳѹšԭ类ˡ
Įѹü˼š
ĥԭˣݲܸꡣ
ݺӾӣ˷ǣǸ̯ӡ˱ԭңҼȲԸҲʰݡ
ҵݣѹƵݣŶĮ塣
ľϹĮعĮʣͻϮԭҰǸӣ
˵еĮҾͬʱһЦݣ˲طһƼһսԭ㽫Į¡
ľʢʱ˵ӦûСǸ˵ǰܴһͷ­ȡ
ĮԴЦһСɽľ롣
صݳһͷǣԭʮ꣬СûȫҵĶȴǿɱǵġοǻľ룬ʲôƻ
ľ븽Լ׶ߣĮ¶⡣
--
Ӵ϶ⶼܵ˰
ԭӪйʱ䲻ŮɺɾΧһС̯չȥϹֺĺˡԭسƺΪ϶ȴԼԼȡ˸κ˵֣Ұ
ҰظӪеŮ̧ͷһԭЦˡ
ҰⲻǾӪѵÿţ˭СһβǻôûôѰ˼ⲻаһҧһˡðΣձĻȻҲҪþүǼһ
ݴ󲿶ѳȥָ̡ڣѧˮıʿ˵ѧϰǷż١Ƿż٣Ȼǰ޽ɡŮǶܽοһ̣
Ұӹҵıһ䵶ԭ԰ڣȻ´ĵĮ˴ȫȻս˵ҪϡҪҪһѣ
ԭֵ˵΢ЦЦҰʲôԭʾԼӡҰüЦǮʱԭһס
ԭƤЦˣӣƵҲһˡһ㣬ûЩģ
ҰΪѣСɣһסݵĮˣѧ˵κȻף֣Ҳ
ԭ죺ⲻǳ⣬οҪģҲͨ顣
ҰȻ򣺡Ҫĸòֱܻͼɣֱ˵ͺãαô͵͵飬ҾСٺ٣ΪС߷ô
ԭҧгݣҲ飡ֻ㣬ûлŮ飬ô׷ŮɡŮɵ飡
ԭôԸҰ㡪Ͼ⣬Ҳò׳ֵŮǡŮǺţǵİã
--
ԭһ飬·ߵͷ׷һѱסͷ࣬Ԫ˧ˣ
ԭ̧ͷҲԽӵԽӵͷԭڿ飬һʱ㯣ԧΡʲôԧ飿
ԭöŸԼҳϣԽӵĿ̽
ԭɨһ߶һ߸Խӣ˵ߣûշˡĮͻȻ͢ս³ԽĮбȥˡ
Խӵͷ
ԭսµ״еֻƬҵԵĵطĮƹ͢صķӡģƵģŲ飡
Խأͷ
ԭɫһ٣̧ͷ
Խӣô
ԭ㲻ôδģĮҾʹٽ͢ءô򣿹罫£ǽͲиıˡĮҾе̫ˡ
˼
Խ˼ڹ̽ͻϢ˵Įʹˣȥ궬˳󲡣˲ҽҹͷӿ첻ˡԾżˡ
ԭ˵취̽ͷʲôʱͷʮӣ֪˭̳λ
Խӵɣˮ
ԭţȴɫ䣬ܳ
ԭֽ˻һ˵ʱǸѾͷҪǵĵأҸ·ø˺úѧϰѧʲôĵ㲻ǸѾͷ
ԽѾͷ
һţʱݣԭǷ⽫
ǲκεȥᡰ⽫ָֻ֣һˣݵ⽫ѩ
ѩԭҪģٴ꣬˼Ҳְλֻԭһ˵ġµΨһŮ뿪ݣʶԭ˭ȴ˲֪ѩ˭
ŮԭҳʱԼҵɶף˼ҡûָԭֻôӦѩҪԸóһ־ΪԭΥԼĲ
ֻԭøܹŹ֡ݿԸҪѩȡѩûбµõݱ㲻ˡ
ԭαشӦҪ󣬻һˣҪƾʲôаֵֽؽӦ»ôαزݵľҲԡ
ԽҲ֣ȴֻ˵˵аţǶҪ˵ο⽫æҲˣСʱܵìܣҲˣⲻ˰ɣ
ԭ侲˭֪ء
--
ԭȷʵ˸߹棬ǻ졣ҺнæѡǰջãȻѣڹ濴Щ棬Ůɶ㴩һҲܴȥ
ССشžɵķŮǿһˬӢˡ
Ȼһѣùɵۡ˿ɴƵΣ٣ټϽ׵ȸɫķɴ
ƾɫʵᱡޱȡǺŮǲŴһ̹¶ĺ
ǺҲǹġ
ſڰЦģﴩܺÿѽһλɩɩĺλɩɩԼûô˵裬ΪֺԭңŰͰ͹ġ㲻˼ɩɩ룬Ϊԭҿء
ոҴЩֵ·ң
ƯסѵŮ˭ѽ
װģֻСɩѽҶΪʲô㲻ϣ
溦ߣ¶ѽ
֣СɩССͣѵ⣬ܴǵ鷳ˡ
ϽͷֻϽߡչ̣ǰʦ֪ԼѻȥǻɵġŮףҲǰ㲻ɣ
źر˿еĺҪ˳ʱԭ룬һۿбŵѡ
ԭȾϼֱĹ棬ٿһ۽
ԭδ׷ʲôš㽫ѱʲô
ɴۣҲҪ
ԭһҪԡһ۹棬ͷһضԽ˵·°ɣҷ˱ȻҪɾѳš
Թգգۣ͡£ˡ
ɵۡ
ѿڶ˲ġǻ
ԭЦ˵ĺ˷ʽҲǻ


 33 

ﺦԭ
ԭ,һˡҰ˭Ҳѱˡ޷ˡԭһӪʣϽ·滳һӣšɩݼĻ,һܳȥˡ
޹رɫȸɫһ屡ȹ
ԭһɫ׵,ݵǰҲ
һĲͬЦ
ԭһƦЦ
棺Ҫһ·
ԭ˾Ϊ
һ룺ת
ԭƳһۣһ,ʱ졣ȴû˵ʲô,رһ߶ĺ,һһԱŲת׼˳Ӫӵķ
Ͻȥ·Ŷ
ԭЦһ
ۿԼһŲӪŽ,͵һԭվ޳ͦεıӰ·⼸ľ,ԥŷȥ
󾢷Ϯָ찤ձˣ˱һֻǿֱ۴Ӻסһѱס
ԭ§סС,Ц,ͷһֿʼѽؽУԭЦɵɵ֣ʮȣҲܲҡ
ԭԵãҿܳŽÿȦˣ
˻һ
֪ԼԭĲжԶһֱֻ§Ѳˡ
Ϣ涯,ȴ§Ļҡ˵ҲŲܲбºұʫȻ,ȡȡ⿣
ԭҲЩҾҪ㴩·ѡ
ת۲ԭĵط,⣬ػ˲ԡƽʱˣҲҪѺñҲ˼Ҵûġ
ԭһ̣òˡ
ǿԼͶĳ嶯սŮ˵Ҳ̫ˡԭ˶䣬Ŀڷ飬յߣֻҿòã
ӣֻѪҺʼˡ

ԭѵûһȨô
ƫͷ˼Ƭ̣ǿͷͬ⡣
--
ԭڰͷװģһ鿴˼ϣýӲָϵȥ˱ӺȾơǾԽȣĿڵѪԽֹǳܱȣݾˣҲҲһԭСɸõġ
ԭͷoo@@ϸСĻ
ﲻȸլûŵظֻһ⣬ԭ˵벻Ҳûԭʼڣʼ߰Σ̲סɳƣûУ
ͷʣû
ԭĿƽϢԼȥս֡һԭȻͷԼ翴ȥӰӰ´µӳһӰȣ
ΣۼҪ̼
ԭһɲǣ뵽ܶࡣܶϣ˯źؿԼ΢£ѩҹˣ䶯ˡ
ԭ˰󣬻عʱԼѾ鲻Խվߵڡͷ죬Ȼ϶һԭͷ˲ʱĿйúˡ
ڷյصͷԼ¶СǲҪɢ³ÿȸɫɴסҪϱˡϵСֻ£ȹֻ£һС㶼¶ͷ
ŬС£Ҳȥ
ԭȻúܽˣҸͽ
澪ػͷԲۣ㿴ԭоһĴѾվǰһʱסæ÷ϵɴסԼϰصԭ
Сֹлл㣬ȳȥ
ָҪʱָһ濴һۣ壺׺ҪѪһ㡣
ԭޱضϵµؿŮŽţ߳ܵصͷֺߴӰһɪɪԭȷʵò
ںɢĳĺŮǰ̾͵ĺɫ˿һɢ¡ȸɫɫһơϵסĴǣֻ¶һ˫ĵ۾
ĵôǸˡ
ıˡԭĿ⣬ϡ
ͬһһխϸ¹⡣¹ӳ
ԭھӪݣ֪輧ŮǻģҡκǴŴ󵨵ĺΧɾתǻ֦ҡ۲ģһһЦڹˣڹͺν次
ûһȵԭʱĹ档
žڣӳһһ͵һ˫СŮΡƬ̣СŮ洽һǵӰӰȥסСŮɵʡ
ԭۣϥأƣ΢ͷǰ׹٣ǹ
ԭͷһۣҰ
Ŀ⣺·ʹˡ
𴽣̵ĺ䣬Ƥܡɵӣ֪ԼӲˡڱһֻӶţյϷŪ
οԭ
Լľûʲôġ
һûϵġ
ķ˵ɻ󣬷ʲôܿ
ԭ̣ȴƽȡƵĸĵϵԭһ£桰زһ£ԭɫ֪ԼƴСѡ
жһλãסˡ
ͷԼʵֲ꣬طסĻܣֻÿһĺһΣոᡣźԭҲڽϵá
ɿִ֧֧᣺ɡ
ԭһۡ
۽µұĹ⣬һ˲䣬ù뵽Լ꽫ɱʱ׺ݡ
ã
ˣԭӦ졣ʱԭһݣôľ룬ⷬǿӲϮļƣһӽ泶Ƶ¡
ƱԭѹԼӣں΢Ӳںڳʹϡ
СҪʲô㡢ܲ侲Ӻ˰
磺㲡ô
ԭ򢣬Եֱ΢΢˺β죬ԽԽɫӱû粻ѣ˸˼ֻйѪԭʼԿ˻
룬Ҫ
Ҫģûеòġ
ûʲôԵġ
ӡʲô쾭塣
Ǹұϣԭһѳǲٵ°ͣȥͬʱ䣬£ס֫Լһ飬ʱ׺֡
ɴ۾ſĿڳݼİϢŵ÷ˮʣ硭
ӲױУϥǱס̫ʲôǳΪŮɱܵʶԼǶԼĽðϣ
֣磬ôˣ
ԭ䣬ʪĴҧɣ뽫СŮ¸ɢ͸ŽƶΣյС
꼱еؽԼĸ΢΢㣬뿪㹦򣬹͵ڵϵҧһڣüͷûһµʱ򣬹̧֣Ϻݺݰѹһ¡
ϻδȫµˣԭһü˻һǸСѾͷԭüƬ̣ʹ˳ȥԭ̧ͷܿ㱻ĳɴ
ԭһѻû˵ø졣һѱ𻨼ϵĻƿԼУŤͷװͰ͵ڵϵԭۡ
棺Ҿ㣡
ԭ
ⳡŪôסȻڴֻҵ״̬лعԭԼԼٿԼ²ץļۡٿҵĳ׵̺΢׵ĺ촽зˮۡ
һЩʲô
ԭסɫ˲װס
һʱ޴Ŀ־Уô£ô£һֱƵúܺôѵԣȻѲԭҰӰӨDDϲǿŮô
ŶԼĵٸУԭڵ϶
۲죬Ƿϵشͷë΢ĳҲЩˣŵӣ׺Īգգۣؽƿлơ
濪ڴƳĬֺѽ
ԭ˵
Сôˣôǿˣ㲻ǿˣǲǿ԰ѻƿ˰ĺѽ
ͣһ£Ͱ͵ز䣺Ҳûƿ㡣
ԭ
̧ͷϵĽӲû£ԵĮʮ֣ôңԸⱻǿȣ
ɥذѻƿŻȥ룬ҸҲ㡣ҪԸңҸϹæֺᰡѽ
ԭ
ЦָˣС¿ǺӦòģܿͷôװͰͣ󶼻ءԼԵ
ԭߣҪ˵ԭĿһݣס졣
ͬһʱ䣬⴫ɣԣ
--
ƿʽġʮĴų򣬾ȥǹǰվԭԭֱ̧ۣ͵סˡʮáʮצԼӡ
ʮسԭС
̧Լһɫɴ£ԭֻ¶һԴкĴź֡ûղǸ۾ԭɣʱǰҿͷšʮȥʳʮûһʱͷɻˣʮϢһ׾ӱҹԼˡ
ʱ̫¡Դ屡ĺֻǿԭ㱨顣
ԭһ˵ϢաֻУξûеȨ
֪ϢǡʮģûӥϢнʿϢûеõһ̫ƽǡʮῴģ
ʱܸԭˣе˵ԼĿɣ˲šʮѵԼôӪ϶⣡ӥûл˵˵ȫˣ
ԭüʮûǾǡӪȫûϢȴֻǼٸˡ
׼ȷѣס
ԭĮҾûװ׵ġǼˡҲڲصһɾӪϢĮҾ¡ǳ
żô죬͢öɱôܳ¡
ݵĴӪĵضΣǰȺӵĳǿǳ£һѸֵ࣬ݾ˱پ
ԭʱ󲿾Ӷ͢һڱĲԭһӪ£֪ӪǷס
ؼǨDDԭ˵ûеȨ
ں¶ʱɿڣûвõսô
ԭ̻ͷһ£Ҳ˹װһüŶ
СɺС߷˻档
棺ҲսҪսô㲻˵ûбôûУҪȨҲûðԭǱ߲֪ô£Ҫ￪սǲǿ뽫һ£أ
˵¼Ȩοԭɡԭݣ𣿡
ԭ
ü⡣˵Ӫ£͢սĮ׾Ӣ֪ĿΪΡұȡʱ䡣
ʲôܰô
ԭۿΣС
˵סŮǡŮɸκһⶼ鷳
--
͢£ԭʵľӺĮڴ˽սսգĮҾһι׺˿ˡݾܵѹ֮ǰܱȣԭòòӪԮ͢ء
սϣĮ˺ս˫ӣǸЦԼڴȡʱ䣬ϣľ벻Ҫʧ
--
ˮڵⲿ־ӪڼСķΧڣϷǨһ룬֮ǰΧŵ˳
Ϊ¹ۼŮǶҹǨƣΪáС߷˴˵ҹҪᣬ˱ݸ衣һŮǱĸԸ
Ů֪ʱ򣬿ĵزٰᡣŮЦʱûзӪеɾǣϢشʧŮֻɾҲҪһϲǶϵᣬ㽡
Ůǲ֪Ǳն
ǹ裬ĮҾӢնDDʧȥϢΨһķӣǵֿǲĮҵ
ҹĻ£ݵβϤĮˣױŮǵĸ̤ġ
--
ԭ;Ӫ˽ʧȥϵҲӪѾȫϢ
ԭĿⶢЩȫ곤ĽǣĮǲ֪Σ䴫Ϣȥ֪Ԯʱ֪Ϣԣǲָȡ
Ǳ޷þӵսʽǱ㰴ҵķҲʹȨΥ档ǵԭɣҵǲǡʮϢǵоȫףǵƱʧȥˡ
λȫסԽӣһӾȥЩŮɡˣߡ
˻ȻҪԱժô򡭡
ԭЦ
Щ棬ѵս¶Լһɫۡޱ飬һ沼ڿڱϣֻ¶һ˫۾
ԭƣѧֶΣһ⡣ھơ
--
㣬˸ָӴս˱ԭ¡סΣҹһסݣԭɵһƸߵĵطɳĮİݴĵصŵо·
ǹã֡
·ŮǵᣬƻԭΪΨһĹԴ
ڸߴľʿƮǽŵʱҲ·ŮΧ塣Ȼо˻ȻĿĿҹӣؿ⻪ɫɴµŮںǵĴӵµ̨һƬ̾
ھʿֱλˡ
沼Ŵǡֻ¶һ˫۾ſڴʯԭ𣺡
ܳ
棡
ǹİɣ

 34 

ſɳ, ԭ룬ͷϵñӣ±淢չԭ
--
·˿, ˼䷱ߴɳ, Ŀת˱ԭֱõʴкףˤ˸ɳ
ԭֺޱȣרӦУҵ˵ģǡ
ڽʿ, ʡԼĶһɡǽǱջ, ס, оʮڿд·䡣
ԭĿӹǱջ, ѹʮӥûһֻϢ, һмõĹ֡ʮҪǣ
ʿǽɳ·ΧŮǼС߷˾Ư¶ǵĺ̨һ۸, ŮǸϲؽг֮, عŹ档
ҹʱ˷ķӿҰ̨, ñǼⷢ죬ʪ
Ȼɴ̡˶ڶDD
µĵо, ؾ˵ء
ǱСģΪڡδս, в¡Ǳۣ뵽ԼĵطԭҲڿΪԭķˣӦЩ׵ġ
СŮɱϵĽëԼʱڼп衣ãһƱ̷ʱţƤģ«ѧ
ˣ·Ů˷С߷
ҾС߷˴ź衣
ַ죬Ůм䣬ŮǽһذסЩŮɡǾӪǴղһģһܹ֤ÿŮһ
ŮǼ׷ײȺЦСɩ˵裬Ҫͽһͬһ裬ͷɾǿ
Сɩ˵Լש׳費ãŮȴӢˬʲô衢Ȼû⡣СɩͽǴý
ȺзɱŽͣ󷽵ĹĵԽԽͷ˺̨衢ɴŮ۾ӯӯȺпġ
ѹԼеĲȺбŷ
Ůһ֪ʲô¡ĸһϹսŮӢܣɾȫʧܾһ¡
ԽʮŮΧм䡣ĿʱĹ棬ʱȺбܵĽüأأDD
ġһ֮ʱԽǵϯıװĺ
ƥڹڱϮ֮
--
ľʿȫмףϵ̤ѥ
ҹõΣɱڣԱ¡ڰУľŸͷ۾塣͵ʨһ㣬ֳֻһӥণľͣ쵽ļͲУֱȡһͬҹա
һУ񷡣߿еӥҽһƶˡ
ľԭҵӥܵȫ׽ȥӥȣ
ľĸĮ͢ؿսĮҾսգΪľȡֱĻᡣľ޹ԭԼӥúãľվӥ
ӥŲеǣ
ۣͣʱľ뿴·ԴǶݵֻ̽ӴԼӡ󣬵Ǽ𣬱֪ԼҶˡв
ңңģ趯Źĵ㣬ɫĹˮ㣬ںҹЩʨǵĿ⡣
Į˷Ůˣľ룬ŮˣκŮˣ
ľЦģǵġ
ľϷ䵶Сָ£ĮҾӢʿټӿ죬ɳĮо̣·𡣲Ů˻ĮҶҪɱ
¼ʻɳʯжϢȴԭеĺӧǹս۾·Ѿ΢΢ʱ䣬ȥDD


һ
ĮҾ̤ɳĮУٲǰУǰɳĮеסͷĴ£һƥȫݽȥȺܾ׷¹ˤϵʿˤ
ԭϨDD
ϯľϱ˦ʱڳһϥأֱǰݳһ䵶ۨDD
ǣ
ײ˵ۡ
¹£ĮҾ˱Ϯµĺʿǡľ뿴Щ˵ź֣һʱжϲݡͣһʱǹٴεϮľ뱻ա
ľ뷴סԷǹŴһԼһͬˤɳСľ벻ͣЪȭŻӳֱԷüǣ
ԭŽʿǴӸߴս£·ɱУֱǰľ롣˱ݽӣĿһԺٴӭϡľŵĴκʣӵܡһᣬֵǺˣ
ԭЦ
ü絶ǹͬʱһͬ˨DDүү
--
սһŮߵ˶ԽʱԼ޵ıȺŮǱΧСȦ
̨Խӡ
ŮǷ׷׷ѯʣʲô£
С߷ˣ㲻ʲôҲǰɣ
ǲǵϮ
ڽİ£ܵԽߡԽӴʱҲŮΧסѯʣͷشش𣺡ûϵǺúöžˣ£
棺Դ磡
׺ŮǷñԽӣһͷһ£æߣҶ࿴ֵܼƯù֡ŻˡˡСˡ
棺Դ磬ǲǣô죿
Խӣô졣ҵǱǣС߷ŮǲҪܣúöȦǡ
һ£˵С
Խ̧Ŀ
վŲΪܴĿꡣﶼŮɣױնǣԼŮǲٶǽʿǵļҾ죬ˣ̻ô죿
ƶĮҾûзӦǰǲܳΪĿģ
Խӣôƶ·
ԲһģϱУô෽λ˭˵һҪǡ෴ߡ
ԽӣҰ⣬ǿԽԽԶ˾Ԯ㿼ǹô
涢Դ磬ѵǴǳ־սپսôҷ˵ӪҲˡҲ֪оٶȣԭֲܻᷢԾİɣ
ߣ޿ˡҲһأȻأصԮ
Խѹü˵ðա
ֵһ԰
սķеŹ⣬΢ƫٴ뵽еĳ֮սԼιԮԭξǡȻÿһΣֻͣԭصͷ
԰ġ
棺Դ磬߰ɣ
ԽӭŹĿ⣬˾ߣԽ͸С߷˸һ
--
ߵ˺֮ǰĮҾݾ˺˸
ԭݾžװף۸ĮҾһսЩĮҾӢǵףѹݾԭݾ׺ĮһʱϲðǲǾˡ
ĮɵĹ򣬾ԭҪģ
ݽʿǰԭ֮ǰ˵õģǷ֮ǰӵĴ򷢣Ǹӡޣʹо͵оս
Ĵ򷢣ǻһ㣬ݾĮҵǿӲȫͬĮ˸޷ȷ˵ݡ
ľԭս
ľΰɽÿһôغԭݣľսʱһʱ䶼ò¶Էľԭ۾ϵ̽ժԭڱֵ沼
ľͷβС¶Ŀ𣡡
ԭʱ˵ʲôľļ֮ⷬ򶷼ʨظתԽꡣԭѰŻᣬһǹľе䵶Ϯȥײľǰס
ԭֿסף
һ̽ԭȷϣԷףͱݾ̭ȥġʹĮ˵õףҲõ
֮ݾûгͽ
ԭĽ̽ľᡣľһץסԭļ磬ԷײĶ̲ȣľһӣԭɳĮСͬʱȭŽ档ԭرббɣľٽ
֮£ԭٴδɳĮʱ沼ڵˡ
ǹ貣ңԶϷ
ľԭɵľ룬˴Ŀ֮£ľ۾ԽԽ䣬ƾűж˳DD
ݳֻô
ľĿɨеĺµˣˣݾͷβ¶ݣΪװԼǾˣӮˣ
ԭĿ΢ĮDDĿģȻˡ
ľ͵ػֱۣȣ׳ʿǣһͬնɱͷӣҸ׵
--
͢£ԭսĮԡս϶ԵУӶԷΪˡ
Įֱԭ֮ڶԷʱѹеѹԭеĽԭúӲĮԷĴ˺ԭôͣ١
սУĮ˷ɳЦţôκԭýԪ˧һǱʱʱ࣬ǱѾҶˡ
ԭнյĽһ͵ؿԷ
ʯԭлתһߡҧͻϮ
Įеĵѹԭã޷λԪ˧һսеӵøӻ硣ĮŶ⣬мЦֻĿ֮һǲСţԪ˧Ҷľ룬ȥնɱݳǵģ
ϴƼУû뵽ԭҰĶӣ̡ܴԭ㽫صÿá
ǣûгΪ
ڵأԭȻĮѹڵϣŽ΢΢ͷ죬Įȴ࣬ԭѹ̧
ԭôߵܳɻҹƼߵܻ᲻֣
ĮĮ˲κĻᡣĮʮǰǵļǣͲվǵġĴ󣬾ǰͷǡ
ûӡɱ
--
DDķԭסԭֽţڲԭϡ
ԭ£͸ˮǾ뾵ԽԽˡԭˤڲϣһ۵÷顣ⲻʲôѹԲסֽŵ
һȷԭɣľԵеķʽ͸ı˲ԡԭľһ˶ԾʱʮݾӢԸԭ
Ľԭһͷɱ
ɱǣɱ
Ұ⣬ܸͻĿܡҪɱǣҪ˺սҪΧס˷סľӲУľĿģһԭ
߲ɱԭԭͷ­׸ףȻǴй
ԭķקͷ󺹡ϡֱͻĿʱӣķקĵľС
ľ˶ҪҰ⣬ǽ
ľ붢ԭ۾ӱסֽţ粽УΪޡ
ˡ
ǶԭҰ̫£Ÿ߹ԭҰĶӡԭףĮ̫ѹ
ķĴ򶷲ͣȻŵˣھ߶Դûκһ˶ԭİΧȦûܹԭԭηֽŶ߬Ѫսȭͷķľмֻò
ڵϣˮѪˮĲԭͷҪӶǷɳվ
ľ룺ӱסˣȥɱЩŮɡ˵ӣˡסǣЩ˾ͲҶˡ
ԭ̧ۣʹ£䵽£Ŀⷴƽضľ롣ľ˲ܵҰ޼ԵеΣաľ룺ս
--
սҹзɱʿ׷ͽߵŮǡ׾һԣ߻ӵŮлȻ𾪣ذ׽˵ģҲбιȥġ
ԽӵĽʿԵУͣ£
Ůҷ׷ףˣǻʲôҪҪؼң
Ƕʲôģõ˴˼ſڡԽӣԭأأˣô
˵ϮԽӸܵѹ˱㣬˳׼ɱеŮɡϷˣֻΧŮɶ飬ʱʱӸߴϮһΣȻˡ
ŮȻܹһģŵȴҲ˺󣬾߲һȺдȾ
潿ŴзԣϨѣ˭Ҳ𣡡
С߷̫ԸǿƵŮǲΪȻûжŬǶҪˣСɩء
ϳ˺Ҳذףһ˶ûɱʮ꣬ոռ޸ԭɡδӵӣֻܾ
溰˵
һܲ˵˵ĲϷŪϮԼ⳯ķȥҲҪҲҪؼҡ
ɫգǹգ֡
ĿȻֹ潫ذ׺ϡһѪ۳ںĲϣŮŵòҶֻҲͣ¡ĿŮ𾪵ضźᵶԼ˵С߷ˡ
һһ䣬ŬԼŴԼȣԼԼķһһЩȫҵģ
˭Ҳҳ飡Ҫһߣ˭ѶӣҶɱ
Ůŭң
°ͣҸң
--
͢£ĮſЦУԭó׼һһɳͷʱԭúȻĮѹ·
ѪԭнɱϮȥӣǸ۸ĨDD
--
ԭڲݵϴֽŷ飬
ʿһɣ˨DD
ԭۣһվ𡣵ôãΪʧȥ֮ԭٶȼ죬ľûʱѺһˡľںʯ䣬ԭ̧һŷ𣬽ߵ
˷һǣûᣬ˭
ķʿʱԭקסķһֱᾣϺˮ°͹¡
ǹתˮ͡ѪЦֶΣҶ˰ǰôԸ˨DD
ԭߺȣǶߨDD


һͷԭһͷקʮĮҾӢǱԭĴţһͬˤ˾Сͬһʱ䣬˷ˮݾУ׵ĮҾȫ˾
Ƿɣǿ
һ㣬㡣
֮أˮ

 35 

ս,ˮ޹ء
ֹĮ˲ʶˮԣݾ󲿶ҲǲʶˮԵġ
ľ뵹ù͵ù,ֻݾ,ӦսĿĶڴ˵ءֻפˮΪϷӪʿǷ״̬,Ϣ
һɹĽʿ,ȻҪѧ,ԼõһԴDDŮǵᣬĵ,ĮҾӢǵĳ
ԭδΪ,ʶȻﵽ
˹ͬˮ˫ս˲䷭תѧˮҲεòõݾ,Ϊʤ,תԼЩĮˡ
׹أŲʶˮԵĮ³
ࡱˮ˷Ѫζ˱ǣľѵˮĿԲɡ
ԭ,Ϣؿʼɱǡľ뼹׵ƤΣգƴؿٽ⿪Լ,Ҫػֽţȥǿ,ûгˮȥ
ӣ
֧ĮҾӢ齨òףĮǣסԭã۲һ񣬶񣬾ССһƬܣ
ǲΣ
ľȴǵķĹ
ľ˳Ϊ˲ԭϵӱƴ㿪׷ɱΣȺǽ³ⷬضÿһȥģĮҾϣľĿѣ
˴ӾԼƥ룬ǴмƻѾʧܡ
ľ˴Լһڣټлŵһͬӡԭɳƽȣ׷
ݾ˷֣Ǵδˬ졢Į˵ŴսٲԭСɶսµ츳ǺһȺҰȺ㣬ƨĮ׷ɱ
ǳ죬ԽԽת˲ܵҷ£ǹ䰵Ϸǰɫ
ľĶ鲻ϱ׷ϣϺ׷˽档ľҧгݣи壺縸ѹһֻҪǶţܱúѣ
DDĮܵĶУ˳Ųסˤȥ
ԭҲۣǰ۾ֻľ롣ĺ˻ƣɣͣ£ͣ£ǡʮеӥҵˣ
ſǻʮоȣ
ӥ齫ʿһʼԭÿԭҶɣһ£һֻһֻӥݵĽǶʼӥǽСӥǰӥӥȮսֵεֵܡ
ӥһֻزݾ˵ǺصĴ
ʮԭʱصݵĵһ꣬ʱ򻹻ŵԭҴ͸
ԭһӭݣϣݣԭҶһͬػƬأΪȥս
еľͷ׷϶ΪȺҹڰÿȥӥȺֻͣԭĿ׺ɫ۱紵ý˱˪Ӳ
겱ȫѪ۾ȴȻĮ˲š
棬ԭڷдȥ󣺡һչӥһ˸Ҽ׷
ľ룺
DDӣ
--
Į˿ʼܣŮǵĹҲˡ
ŮǵãȷĮˣԽӵ£ͣ½ŲԭפȵʱԮǵӪǵΣ
ԮģھӪоĿѰԼķԮĽͺԽˡ˼鷳æµľˣֻԼˡ
С߷ˣ
ͷĿһ¶ϲЦ磡
ԮĽ֮һ
͢صĴսûнԭʱ֪˱ӪϢԭ͢أȴɱͬʱԮĲԭͺ󷽵
͢ľ͵Ϯһսˣǰ¡
Ӧֻӡ
ֱϹűİ׾ҲһƬһһ顣һǱվԱ;ʿгк˹ȥ
ĵؿϵˣô
һ£Ŀ˸㿪ϸС߷屡ĺױݡͷ
ޱȣոջ֪״ӪĴ򲻹ãȫɳԱˡ˲ΣûտġһǻһģҰ»һɴɣ㿴һ㶼á
΢ЦС߷˳ϰˡ
棺ҲûѽСʱӰ
̾㰮СӣС߷˹Ȼơ
ֽͣΪʱʱˤȣȳȵӴžͲóˣҲŰġ

--
죬ԼֵܵŮµʶԽ˵λСΰذ׼ŮɲвˣĥСŮȤ»ΪĶһ
һӪУ˿ڱˮϴʹüʱͷ۲æη
ͷĵһҿɴͻȻ˵ȥ׷Įˣģġ
һ¡
˼غллЩ
ս۰ʣšС˵£Щɬת
˵лңûӦԺ͢صͻϮҵʱʱֻĮҾĮҾĲͬǾͲֲӦԣôֵܡ໹ȥ͢ز鿴û
벻ԣսϲ˵ġû˻ġ
ҩͿɾ˿ϣ£Ҳܹ㣡ֻ㿴û˵ģԼ֪ҪʲôӦǿӸġ
һ˵ֻǾãӦĸá
ڵ۾ʣΪʲôԼôѹأ
СŮɵŴ˰ģСŮɵڣûʣֻŮԭӣ
øܾãӦðࡣ໹ڳô
֣ͣ˲ˡǶǴˣҳܵġ
۽޷ɿһգ뵽ԭ˵һĻǺ
̿˳ŹĻСŮķ˿ţܾͺáҲᣬǲųܡֵ֪ܿõġ
С߷ˣĸ㣬ԭǸ¶޸ĸ֪ôɳĮСҸļͲˣֻǵҡʱҶݣֻס¡ĸ֡Щҵġ
Ŀ̧ԽžӪеĽʿǡ
Һ˲ͬҵġȻ
ϣ㴩·ɡ
δĻϣվһЦ
Ȼ͹ȥ˭֪һѪʿܽץŹֱ۱㰧󣺡Ǵɣҿ˰ɣ򣬾Ⱦ
Ҫȴ˿һ£˵ӦֻƤˣûµġ
Ī˻ȥĪԱӿ˽
ȻعʱһƤ˵ģڰԼݡ
ԱʧȥȥӪʣȻܹȫѪСɩﻹûбԽֱֳѪˣûɴ
ԽںԶԣòãôСˡ
ͷһۣ᣺Ѫˡ
£ŮҵʻеԼķΪλеĺҴ򡭡
˹ϢٵһȺӥӪһɻҡ
濴ʮϱֻһ۾죬޴룬żֺȻæ˵ӥǴӪʣҴ򿴡
ԽӿæµӪвͣҹ棬˶һۣЦҹսС߷˿ʼˡ
ʣأ
ԽԶ֪ġ
--
ƻ֮ʱԭȥĽʿǶˣŴԭDDСȥˣ˵ȥٿ
ס棺С߷ˣҪȥɡĮ̫ƻû׷ǣֵˣ鲻ãһ·ֱƢȥˡ
лǣһСĸ£˾ӪȥѰԼķ
˵Ҳûգפĵط뾵̫Զͽʱߵ˵ġ
СڱɳԶԶںˮеĺꡣ֪ԭС͸𣬴ҴææػȥæӪе¡
Ȼյɫʱǰ㲻˼ͻսòôãʱȻϰߡȹɴ渧Լɢĳӱŵɳ߳ꡣ
䣬˽һ㣬ľ٣˭Ҳ﷢ս
һ߹ȥ屡ɴ·ֽţ¶ϸ׵Ľסϸϸ´ɰ
濴ԭվںˮ룬ɫ۱ˮʪҲˣںڵĳɢ硣ԭŹķѰ볨ͷ΢Ϧķ
ˮؿڳһۣѪһȦ죬ڣֱۺҲˡ
Ͱȥˣһߵİһߵͬʱԭϣ䣬ϳվݵ
ˮеԭٵĹһսĲпᣬȻ뵽˺ܶܶࡣ涢ԭĲ߶УøDD
ξʾ졣
ҲδҲξԤмѭҲԭĽֲá
ԥԥؾýֿܲãһȻںһ˲Ҫ׹Ԩ¿겢ֵɡȻ뿴硣
̿϶˵ѱԭ˵ݵҳϡ
룬ѱͷǣͷǾġ
ˮϲԭɳЬ࣬ǰһˮʪĽȹβԭDD
ԭŤͷ
ɫȹµСŮˮȸɫɴĳһˮˮԽԽء
СŮ·¶ˮ棬üڣ
ϵˮд̳ʪϡҹĻڣҡ䣬ˮɫĹǣСŮһ㣬
һĻ
--
εԭǰˮ۾ȫǵεδˮԭЦ
ˮеԭͷαһ䣺ˮ
棺ǹСѽһˮѽ
ԭ㱣εñҺá
ġʽô˵ӣȫ
æתˬĻ⡣תȥ׷ˣ׷ô
ԭһӺˡ
桰ѽһʶԼתƴˡϽοԭûϵģû׷ˣҲһشˡЩټ㣬Ҫ˵ӡ
ԭЦһ
εΣʤܶǳ¡Ҳûѽ踺زɷѽ
ԭȻ̧֣һץס󣬽Լߡ
ԭͷ踺أ㲻˵Ҷˣ㴩·һһ졭棬û˽̹㲻ñô
޹ûѽ
ԭɫࡣҶˡʲô
һ£ΡΡȥŭתΪһǻɳƨDD
⧲סԭˮֲãԾر˵úһĺϴԭͷƤ飬һ˲
ֱסĲָԣشչ
棺˿ڻѪѽҰ㴵һһͲʹˡ
һԭӲʱ͸ľӮԭʱ׾ٵرβ׵һ·Ϸָдܡԭһ£ڹԾشһ
Ϣһεط
ԭ֣һӽ汧ڻСѪĲ濴ʹ֣á
һԭҧгݣġ
޹̧ʲô
ԭͷĵ۾汻۾չ̣ѹУϢѪζںһʴӡ
һСŮʪյĽë£סԼƯ
ָعԭ֡Сҽˮɡ
--
ҹĻ£ھС治֪֮ǰˣԭҲԭ֣Ȼĵӣĵؽôˮ
ԭֱۣƿĿⲻҶ࿴¶˺ۡ
ұ¶ԼĵģҲתսµע߶߶غ˵Ǽˮѽʱ̰棬ˮܶΣѧˮˡ
ԭεúÿ
е⣬ϰοҲ̻ġ
ɿץסֱ۵֣Զһɡɴϣѩҡ䡣ԭë䣬۾Ӱ
ûע⵽˵ιɣߵ㡣£ȥһġ
ԭ
ʣʲôӵģʲôӵģ
棺Ǽкܶӵӵͨ˴ˮÿ˵ſڡǳŶдģͿԡӵլѽǰһ㶼ٽֵģźӵġǽߣС󡭡
ԭιһ㣬㱳εøԶЩȴԭ
ԭĬض죬ݣίɣ
һ£˵
Ц٣ϲ
ԭ¹ˮϣ˹֡
ԭһĿضȱӰһ죬һġ
һ£¶峺Ц
ɵģѽ
ԭȻ˵档
תͷãȻءһٴԭ˵棬ġ
治⣬һ̣ͼתԭһݾͽ¡Уһ䣺ٿʼɣ̲ˡ
ɫĹ֯¹ɫΣּţΨ̫汻ѹˮУסԭס

 36 

Ѿ֮ڶˡǹĸ,͵һε𲢲󡭡˹ԡǲʳļѹսƷ
ˮ˷,׺ɫĹˮѹŶˡǾ,Ϣ
ˮԺá
òƿ¶ˮ棬εԶԭɡСŮϵˮ,Ϣ졣Ψ峺,ͫеˮ
ԭβ,ʪ档Ҳ͸״̬ࡣ
,Ȼϵġֻ֮,͸ԼĲСգգëϵˮ飬Ĺ۲Դ˵ķӦ
İ¹£濴ϵѪ
ԭ̹س£ɫ౻ƵĿ,Ѫϵĺɫһ,ɫʧѪ΢ף̡Ȼ׺ݵضŹ桭Ǳ

ϵѪٿ̺ƿĿ⣬ԭסƴˮ۲ˣϲô
ԭ
ֱ,ԼãƵءšһԭǿ˵տʼŻġҲûеɾҪǲ,ҺˣҲỹֵġ
գգ۾
,΢ظеߣģȴܡϢѹȸ̫ǿĹ̫͡ѹŵĸоݱҧۡԭʱĺݾСӣͶ͵ĵҲࡣ
ԭϲ
˵ҿһΡ
ԭУ˲˹⣬Ŀ
ɬۣûΪŵǶȴʱеƮƮȻССŮС˵һΣʹӦңǲҪȥˣô󣬺ѽǻȥúôϵ˺òã
棺֪ΰɾ۲ˡҿźõģú¡Ҳ뿴ôˡ
ԭ
ӵ뻳Уϳʪմŵķ˿ʱƯһСϲòУȥһΣͬʱڳݺɽ
--
ɫԸվ
ߵսڰʱ㱻ɨɾԭŹһϰͷףݷȴЦøɾԭŤԼСھߣִµˮĺϡ
ڹʱϵ·ĸˡ
澪棺书ôҿѧôҲָǰܹһ·Ϳˡ
ԭ书ģ
ԹԵͷŶ
˵䣬еͷһȡ̧ԭĺɫϡֻʣ°ɫ¡ѱɣڹϣһ˲Ͳˡ
ЦУá
ԭԺҪ·˿֪ô
棺Ŷ
ԭƲ
ĿȥԼǶɳϵ˽´ҿǿԵġ
ûĻشԭһȣЩ߳ŭػͷЦԼƫʣΪȨô
ԭԣ
Ц֡ԭַ֮ԭһͬʱԭȴһԭ˵ҵһˣԲˡǣȥͺá
棺á
һ£ſϣææظԭʮһƽġ뿪ӪʱǸҽүүȥʮˣʮһ׻
ԭûϵ
Į𺣺һĮΪ˳ġ
--
¹庮ɳ·Զ
ԭǣϵĹ棬ڻؾӪ·ϡţĮããտֻʣˣԱ˴˵޶ǸС϶޳ıӰ־ΪβԼ˵ԭʱƢܳأ
Ƣͦõѽ
ԭ·˵ս¡ԭ׷Щһֱ˴ĲԭĲԭıӪȻȫûѾûˡĮϵĿɵɵڴκҽɵĮ˴ԭͲˡ
Цɵܱܿ˴κͶĮҡΪĮҾܷңΣӡҳʰǡ
˵ԼߵĺսЩĮһֱŪɧǣҺԴҡԴ绹ˣܹⲻȥ
ԭŶ
ûбʾϣקһקԭͷЦͷӦøлԴǵġ͢Ҳˣﲻܣ
ԭƬ̣ʣأ
棺
ԭݵŮǣùܰɣҹĻɣ
һֱӡһָϵƤյ˵ʵЩѣʱ䳤ˣһзӵġǷһ°첻DDҺҵѽ
ԭеУ㣬һ·Լָ⡣㰮˵ϲԭΪ𾪣Ϊʲô
üΪҵ̫ˣģһ㶼ˬ˵һɤӾ˶ҾͲСҵĿŮǰҲҵģҲ
쿪ѧǵ˵ҿѧô
ԭĬá
ɳڴĮϷƮƮɴؼ䵴쫷硣ĮһһĽӡֺܿ챻ķɳס
ԭǣԶڲԫ£˵ѧ
ͷڷɳ·ĺڰɫӢۡ
СɵױŹ棬ɳӰ£ؿ塣
˵ϲŮɶһֻҪںδܻͷҵ㡣Ųţ
ԭŤͷ棬ϵŮһ¶Цţ
ԭҲЦ
--
ΪĮ˵ͻϮʱ䲢ãҴҷգԭ첻մңھӪзˣ˲ĮôͻϮƻôġ
ʮԭƣطһεĴսȻסˡĮҾΪʧգĮҵľ㣬ǰͽԭöĮ˵˽⣬һĴսӦòˡ
ԭǰȲ裬˻㱨Щ¡ºԭ£ԭû㱨ԼЩ¡֮ʤԭĹ֮ͣĺصȷҲԭڰæ
ԭûеȨֻЩ߽߱ǽǵ¡
ԭöԺµĺɡĿԵɾѹסɫԭȴѹסȵ׿ɫǿԭУԭʱغϡ
ܹ꣬СǴ򲻷񣬴û
ԭǿӲޱȵԭñģҵ˼ǣӦ磬սɣҵɣҿ״ҪˣҾٲս£ԹԵػںѺݺòã
ԭԭੲݣԼԭݵʱ
ԭҶǶڴֻ̣ԭУ˳һˡԭõʱֻһʮ꣬ǰ壬Ӧ˴Сɣչˡ
˲ɣӦңúչСߣʲôʱ򣬶ҪС߽ס
ǲҪķСߵ츳
Щ꣬ԭõֵ̹ԭõĻҲϱԭΪԼһ޳ɣΨһĳɹҲСߨDD
ͷӣѵͷӡ
ݾԭʢԭ֪˭õˡ
ĥСɣСɲĮ֪ݵĿıСɻûгΪ嵱һ㣬Į˻ٵһ
񣬲زסˡ
ԭĲ̫ĿĮ˾ԭҰĶӣƼ;֮սζԭܡԭϲսĮ˶ᶢԭ
ֻսϲܷͥԺصپãһͷǣᱻѱĹ
Ѿԭսʱ򡭡Ҳزסԭˡ
ԭڶ߲ͣ磬磡
ԭ⣬ȴһĮ˵ƣʲô뷨
ԭΪ֮ǰÿһٽѵԭȴÿһζرԼĿκԣ͢ؿս͢شôΪڻ˵ľӢ͵͵ӴĲԭӪ͵Ϯ
Ӣȷʵ׼ǵĲ֪Ӫȥ֧Ԯ͢أӪԮµʱǻס磬ҽǴȥ
ԭã͢зݶģȥƿɵͬ͢⡣
ԭüǾÿɵǣǱӦУж磬ҲһֻӢӣĮ˴ǣǾʵѧǵŵ㣬ǵľӢҪȫҶѡ˭
˵࣬ԭóĬš
˵ԭһؿԭá
ԭ̲סЦôˣ
ԭף֪ÿʲô綼Ҫҡο϶ַ˲ٴ㷣ɡ
ԭúƢҷ㣬ܸĵôҷô꣬һô
ԭţҸ˺öడҲҪСŮɣҶ˵ġ
ԭûֻνС²
ԭ˵ҷսѾ֪ˡ͸Ҹ¡ԽӺǽҵֵǺö඼սˣֻҲǣֻҲܡرûӡ
ԭôĿ˵ˣս˵ȷɡ
ԭ˷ǶԸһΣҶ죬Ժ徲ԭΣͷеĶЦ㶼ɼˣǴ㣬㲻áɣһλһֳͷʽ
ԭһᣬ̧һԺеűһӣ׾ٵؽӵԭšʲôԭô𣺡¾Ͼ㸸׵꾭ս£ԱϾ㸸дı顣дһˣϧ޷սˣ˱ֻһо
ԭöһ£ҲﻹһЩо뿪ս̫ãҲֻŻ㡣
ԭ˲ڡ
ӲʲôҲôʲôϵҲġ
ԭθĳͷúýⱾ鿴꣬ժһ顣ʲôʱˣ뿪
ԭ
ԭã䣺Ҳκζκ顣˴ҰɣҰɡҷῴЩܳ
̬ȣǻԭáԭ˦ĵܵܣԭ֪һĮˣô
ԭ֪
ԭã֪ΪʲôôΪƼϴһ̣ҪЦˡ꽫⻪貣ܿս¹âƹݾʮ֪꣬ӢϢսȥ
Įһֻ̣ҸࡣȻˣΪλǰ㣿㲻ʮ꣡㶼ûսѵô
ԭɫѿ𴽡
ԭú飺µĲ㣬µ㸸ף塣ֻĶӣĮ¡Į˵ӰжôĮԳԼǿʮǰһս˵ļǣݾһ겻񡭡Ϊһս˶٣
㰢㱻Į˾µˣ㰢Ĺ⡣ҪԽ볬ԽӦ˽˽㰢һš
Ƕĸײ̵ˣݵľݵĹȥ㲻Ӧ˽ô
úó飡
--
ԭøϯԶ档Զɫҹ䰡
ԭû
˰ԭۻȥվͥԺзȵ鷿ȥ顣
ԭ̧ͷ
Ҿ
ԭñЦתߣˡԶںݺݵԭһۣȥ׷ԭãɣСɾƢֲǵһˡҪɣȰȰϾ»ޡ

 37 

겦һ,̶Լв豭еĲҶˮˣȴؿŲҶһһޡԴɷ,ø,ֻ˴ʱ䡣
Ҷ䣬򸡻űһɢ̲Ծ,˻ġʮ,ˡ
һ׷Ž㡣ս,Ҳϣ˴ӢɣҲҸ꽫һ·׷Ž,ֽ𰡣ʱ,һͷ£δ
ֻҴҹΪ˸ΪѸ,Ů,ζѾ㣬ֵõʲô
̣
СŮĻ̻ͷȻˡ
һĺƢл̡ǰЩ쾵֮սʱ,ŮǶҵĻл̺˵
̰Ҫллˣÿ,Ǹȥ,ҪΪֶһŮ
ĿѵֻŮܹĳôûе
̣ߣ
ǳЦ˽ԼĸһɣҸھܳȥһڴˡ
ůڽԱߣ˵˵Ļֺ̺ܿ챻ЦԼļį˸С
̣ˣ֪Т˳ʲôúڼչ˷
˵չ˵ġ̡̽ΪһϸĽŮ÷ӣӦôѽ̽̽Ұ
ס˵ǰЩӻ˵뿪ݣҲŰġ
§ס̣̣Ϳң¡һûô֪Ҳϸѽ̣ǲҷӣҵȥѧ书ҶˣҵԱԲԣ
Ƚ˵ָͷ˵Իǰ̣ҵչ˺ô󷽣ġһѧҽɡ
̴档
棺
һһһķˣǸġСߵķˣѰķ˻Ҫࡣ㻹ǲҪԵʲôεˣǲϵһΪ˵Ϊ˸һӣҲҪһӡ
ñС߸ǿûпĺ£־壬ҹλʱεЩͷҪҵģǱܷۣһȥˡҪǿܳס¶㲻ܲ
磬DDԭѾĿз͵ˡ
ȻӣҪ¸ңô
̵ñʹԼľ롣׹ԺᾭЩʲô̲DD
㲻ѰŮһմںլУŷ㲻ܺ㣬ʫǵ档ʱĹսˣûˣ᲻
ÿһţһ档һδ׼㻹ֳܱΪ֪㵫һᣬӰ쵽߲ˡ£ԽԽĥһգⷬĥĨDDսϣҲزˡ
һˡҲʬ㶼ûޡΪÿˣģ
棬ѡΪʲôҪѡ
óһӵݸ̡̲һ£ӹӲԼе⡣£Ϊ衣
ڽϣ̵Ϣѹޱȡ̵Ļ֤ԼеĵѪӰһѪ꽫
ڣ洹ܾú֪Ҳһ٣̫Щ塣ֻţһ𡣡
洹µ΢󣺡̣ҿһԵġ
𣺡ɵ桭
ûг꣬⡰ơšԴſ̽Ư۾Ϲ棺Сɩĸ˵ôԭѽDDԭԶ㣬˵СǶֱ
--
ɫµ
ȥչˡʮڴԺеˣֻԭԭͦعʹӺ;ʿܽһȻҡҡͷ뿪Сַʲô
ԭ˹Ѿϰˡ
˿ĺ棬ԭԭǰӸԭüضⱾ죬вϻѵĻǲ鲻Ըؽ鷭DD
Ҿ㿴
дʲô
Ҿ͹
ԭ鷭û죬˿ԭҰķṦΰֱӷƪDD
ʮأ꿪ɣϰ䡣ϰ֮δһա
ԭ룺Դޡ
˭Ƶġ
ͷؽ󷭣ƪ֣νУȻԭҰҴּ緢˭󲿷ʱڴԼЩʲô˲ֻһ¡ԭԽԽģùǺ
ԭϣһ˸򣬲νıȥԱصս¡ĸ꣬뿴ս£ֻ뿴ԭҰʧܵǳսDD
̫꣬˻شڵۡۼ䷱֣ΨĮҡ꾪գǲ̫ݡǡóֹ׾ңۣʹͬС
ʱݾͳ˧ΪԪ˧ԭҰ
ʵҪΰҵһʥΨһ鷳ĮҾʵҪ̫ߴԭҰĮױշԭշˣж⡣
ԭҰδ޽ͬսĮ˾±䶯ԭҰϳ̫಻ϴһ죬ԭҰյԳĶʮĲ߾DD
ʱһ
ս£ȴֻѱԭҰٲʵ۱Ҫǳԭҳ̣ڳΪ˵ԭҰͬУֹΪ˵顭
һսԭҰ壬Ǳս룬ݱԭҰʹʧܡ
һսΣ˵ֻ֪֪սϻµˣҪôҪô뿪ݡ˭ҲԸ͢һս
ûˣ
ԭüãȻ鷭ȥƪˣȷʵ޺ԭ֪ԭҰʧܵģƫƫ¼ɲ꣬ɴ˵˶ˣ˭Ҳ֪ԭҰôġ
ԭⴧԼĸףò¼˽ʲô飬˵ǳ͢ƵģĴ
ԭĬȥҲ֪ԼĲ²ⲻռȻ뿪̫꣬ʮʱ䶼Լİ˵һ仰Լʱ䣬ڼУԭҰǸĲмκ߿ˡ
ҲĶʱҲ֮͢ʤȷʵо޴顣
ԭ˼ʱСŮĻDD
ȹڳбܣԭ̧ͷ紵ҡҡλΣɫȹһƬɫϼ㣬Ʈ˹ԭĿתʱѾܵߣ
ԭԼеҳ
۲ұܶ͸۵ϣȭյƴͺ󣬲Ƶؿڣ
磺ֱ緣ˡ
ԭëһ£˵ǲǶȰҵģ˵ˣҲͷġ飬ҲŲ᳭
ԾûѽԶҵģһûȥҶ硣ҵһʱˣΪҺܵ㣬š
ԭһ̧ͷԼǰСŮ
۾˰죬ƺȻˡ˼û¡Ҷϰˡңؼɡ
Ŀˣ
ԭΪҪԼ⣬ǹƫͷվˣŮǽԭؿ˵߾ߣӿ˵ίʧDD
ߣߡ
δ̫
ûһͷСɾŵ˷ζζԽԽһϤµŮϵĻζԭ̧ͷ˻
ܼ䣬ɢŨġ㣿
ߣ͵͵ӡԭһۿ˰׵ֱͳȴǰӨDDĴӡ
䣬Сʲôࣿȥ͵
ԭɵۣ͵
ͰͣǼҺϰ﷣ȥ˵ԵģǶң˵ɷԸԵġôѽԭѵô
ţҲ¶ôҾͳǲע⣬͵Ӹԡһ͵ĸ㣡
ñͦ궨ĿЦݵһʱ䣬Ҳڱֵطֵᡣû᲻᲻ʣΪӻĥͷӣԽ⣬ԽСɷ
˭ҪͬСɣᱻġ
ԭСô͵ģǼҲ͵ҡ
⣬գ۾ɡ
ԭߣҾ֪Ϊ˭ϲ㣬ƭ
棺ѽ
ԭ
ڳһļƣúýһ¹Ĺ۵󡣴ǱѵСɣѵһѵˣ˷ܡԭſҪ˵ڵԺ߽ĽŲ
ԭһѽǰԼ԰ӵĹ汧˻
汻һ򣬹ǰӵ뻳СţȽŵϵһϢø
ǰѽСԼĿһ㣬ס
ҧϲԭϲԭÿα˱άȻ֪ϲʱؾ䰮
ԭСˣѰӲ
淢Уԭ˵
ԭͷֿСŮɺæңŶŶŶ
ȻԺǱߣ˼ˡԭɻ㱨߿ؿڵϣԭڻDDԭ°ͣû˷޶ټ֣
ǣ
--
ԭС˵ҲԣҲˮԼ԰ɡϽ߰ɣҪǱ˷͵˳Եĸң군ˡ
棺Ҳ£
ԭ£
ԭһ죬Ťصͷĵظ˵棬ǼҼҷУ˵һģ˭ҲϢԺҪˡԹԻȥ˯귣ͻȥ㡣
һѹˣҲҪ㡣ǼҷУûй涨ܷӲܸŰɣ
ԭһ㶣ǵҲûС
¶ЦұҪͻݵӡ
ԭмֲҪͻݵӡ㣬ȥ
һԭȰɫȥˡȴ˵ŵģԭ㳭ôô
ʣΪûбī鰸ô
ԭǾ˶ͻݣŷҪҵô
𾪣
С̣滵
--
ԭԣֻԼڵس˰ӡϥۣɴ࿿ϥԱ
˸ԱžԼԷ
ֻǹԼϥǣʱʱĽؿһ۱ŵԭֻһ㲻ȴôֱ̬һ¡ȫˣɫϢ೤
ڿڣ硣
ԭ
Ŀ̧ϡ
ԭߣ
ҡͷ
֣˼ҷޣиͬġ
ԭǿԡͷԷɡѽȫѽ
澪ˣҽ⣡ҡҲŲᡭ磡
ԭֱڵָ֣ϣ̧ö֣ԼˮôȷʵˡСŮһ˹ȥסС
ԭһ
ţܵڻķ
ԭĬƬ̣һǻطɡ
棺
ԭ̧ͷ죺Ҷ˵ȥ鷿ģֻ֮ǰûҪʵͳɣдֶѣûʲô
°Ƭ̣ȥһ䣺á
--
˽鷿ڵضīֽ⡣ԭԱߣض飬첻϶ʡ
ƽ⣬֪֮ìܣɵϺöּȰдһ飬ٳòã
ԭƵץץͷ
һ߳飬һ͵ԱתǺꡣ棺빫ʲôìѽΪʲôô㲻ô
ԭ
ãԭŴ𣺡ͦõġ˵ǳáҺ֪ĸǱȵģһֱϲĶӡȻīĳӣСʱֻ棬ȥﶼҡ
ԭ㯣棬˵ỵˣǾһ㣬ǰо˲һ£
--
ԭ͹汻ԭҳʱǧ֮Ĺ⣬īĮˣǳػĮ˵ļм䡣
ѰŻᣬ˴һֲǷһֲڼ̵ʱ˾ɢҡҪܶ꣬Żһָ
Įˣⲻ˼ҲδֲֻҸ׹ĸױʹΪĸ׺һЩĸ֯һμٵļ䡭
ֻǿϧīѯʵĮ˶ҡͷش֪
ĮæźݴսĮĴļܶࡣĮ˿֣սм۵Ҳǡݾ᲻Ӯǡ⣬˭пչʲôݲݡ
İ˼䣬īƤ°ͣԭҰµĮӦֻĮԼ֪
īػͷԶͥڹãѰֲĴڣʣµΨһܡĮͥ
ҪβܻĮͥĮ壿

 38 

Įͥ, ľһưܵعĮǰ
βࡢϴСС˿ڵĮҶǣһͬ
ĮڻƤ, ץһѴԭ顣ϵָĦЩⱦ, ľʹػ㱨DD
ҵܣ˸Ļᡣݣȴδ, ԭɡҵСԭ, ԭһս, ʧ롣Ϊ˲ݣֻܴʿӻ
ԭһ·׷١ǿɵӦ, ҵҲҲ
ľͷ, ֣УΪ˱¶˿ɵ
Įòૣɵ޷ԭҲֻᾯ棬ɵǴκжģԭʹ͢ʾڳ͢, Էġ
ľɻ󣺡˵ԭҰҲڳôԭҰӦûԭ, ˵κɣ
ĮЦǴκˮءôסɡֻУҲˡ˭ûϵԭɻʤ˱ҳ£ԺҴ򽻵Ļᣬء
Ȼ, Ƕ֪Į͢ôΪ˸ľṩݵĻᡣƻ䣬ݻ߾, οĮҽս¹࣬ԭµǰ, ս¶࣬սĮҶҪرˡ
Į˵ݱֻܶˡ
ľ񣺡Һǻƻ
Įס
ľԭԷ޷ޡ˵һλᣬԸԭҰٵԭɾͺˡ
Į˵˼Ʒǵ򲻵ѣá˵һǧ˰ٵ⣬ҲǱƵ·ߣҲοԭı֣ǽùءľ룬ڸҪǣʹˣ뽫λ㡭
ľԭƽУɱҲᵱ
ĮЦãĮʿеţ
Ѱ˼ţҲֻšҪݣܴκҪѧϰǵȽĻ
--
Դκѧʿ궼ѧСλѧʿȥλǽΡλѧʿһʱĮңĮ̽ȥ롣
ĮĶԷΪκĮҵĵжԹϵܾѧ
λѧʿȴһۣͬȻ򣬱Ӧάԭ򣬻
īλѧʿǽϴֵĹŵӣΪīǡڳǰʶ˹֨DDֵΨһŮ棬޸ԭɡ
ϵīΪλӦûԼֻͥԷĮͥѧʱԼӸǡԼ֮ҪʲôǷֵĮͥңī¶ԷϰԼûʵʵ˵
ī԰Įˣ߹հ˹һСʡԭɵһ·īӣʣһɾһСϣһȱ°͡
λͷԼΪձ齣ŷһšڲõţ߹ӣڴеĽīܵһЩԴκ֮
ī֣˴κٻ¼֡
üëһ¡
Ƴһ·ǸһӷסĮ˰ӣƷСʦдԼšֽСʦһּΪӨDD
ʦ㣬ô磬ҷ׸ȥĮҡǵÿգһƺʲôų͢£ӦǺҪ°ɣ
īòҴԼö˵ʦԵʦ㵫һۣ֪˭Ͼǳһˣ鴫ʦ㣬ʱشκѧ꣬ҡʦ֣㡣ǻκȻݹұԼʦˣ
ݸ
ٶĽīãȴܴοһӵķɡīվ˰죬λ̳ѧʿĬ̲ס̧Ŀȥ϶Է°Ȼ۾
λŶʮͷɫ΢ڣƫݡҡڵشԭ˵ķĮ˵ĵ̣Ϊʦѧʶã±ĮΪѡֻʱִ̽ýīá
īӦÿҵŨDDʦüߵܣҲ׼ҡ
ƿڣɳƵЦ⣺޵ԭյȴǹա϶һ̸׼ң½ĮͥΪѧȴĿĳɣϲ⡣Ϊ˲鷳Ӧܾǡ
ЦЦؿŽī
īαװµʵݣ΢΢һ¡ȴά˵ı΢״λʦ֣˲ͨôĸǵ
⣬ݲõġ
īȥ
ƣҲȥ
īŵŨ۽ޣȥɫֻɫƱǸŪ޻˵Σ齣бȹϵ֣°͡
ӱȽīҪͰͷ˰ڳ⸱ѹ˵ļƣīӶֻŴ³ɺ󣬱ض˴˵֡
Ц˵ǳһˣö˶˵ƤΪʲôҪôһųª£ʵں湫ӵݡ
īüƽ˵¡Ϩ˵뷨Į⣬αװֻΪ㡣Ȼ̨ԸҲţǡ
תҪߣ˻˵ǵһγɣȻ˵һĮһѾĮӥצˣҪСġ
īһ١
˵ЦССͣܳװɣΪĶӣֱΪһˣڳúúõģαֻطʲô֤ԼÿĸҲܶһôϧڳġ
Źޣϥ£ֻôһӡ
īͷԼ񣬳ĿȥǸȻһŰ׾棬ҪЦЦؿ
īΣ
ҲûġˣþûŵĴκˣǳúÿĴκˣﲻЩ
ʾԵ񣬴ŹӰ㣬ī
īһһѹ΢߷ֲţ㡢㡭
ЦǸ˼
ī㲻պ󱨸
֣лŮ㱨ʲô
īͬΪӡ㾹֮á
üȻؿԷ֪ԭСʦûнԼݸ߽īī֪ԼŮīȻ޷òϿԼŮȤˡ
뽯ī˱ǳ̫ÿÿտԼŻֲŮࡣ
īɫã˶εҧҲ¡
еȱһһԼ°͡Ķˣ˵ˣҲ¡
ī
īǿٿһ
ǣһͥǰ˾¾Ͳȸˡ
--
īδ
ĸϴð׾꣬סᡣĸ֫޳Ѫֲƫаī⼸ĳֿ
̲סЦԱˣ˵˵ҪīԼϣ⼸˶С᲻裿
ѧϰʦܲʦˣ棿СʦαΪѹīʦ㵱治µǻصκī鷳
ԼһƣЩڵüĿɰȻ忡ˬʡþƣ߷ǳЦоƽشκ鷳͵Ȼشκ˵¡
˼οҼλī£ЩƫҡССͣҲزκ￩
ʦܵǲ𣿡
ϡ棺ֻһѧʿҪôȣء
߹µĸ°ͣһòˣֻ̫潯ī˵òµɫʮȻȤãôĮҷԵĮһ˵ȥɡ
--
ԭҡ
ԭһдһգһ顣ԭ϶ؽԼ֪Ĺڸ׵߹棬ټϳУͬۼǸƵһ㡭
㯣˵ʮǰ͢һս󣬲ĽʿҪôˣҪôˡⳡս¼úû磬֮ǰսһѽ
֮ǰÿһԭҰս£߶ӷԭҰһսȴһʴ
ҡΣһ鰸խԭڹ泭飬ءšһ
ȤдӵõɵᡣͷԭּּȻʦʦǰ̳ĲӲŮǰÿԭּ͸ֽ˷
˼ѵ֪͢һսʲô𣿵ǳȥȥʻŵ
ԭ˵ɡ
̬ȣҲǿ˭̧֪ͷĿض㣬Щʲô
㯣ôˣ
ԭĪ޸Ҹ׵Ĺϵ֤ǴģǶԵİɣҸ㡭
ǵġ
ԭһ
鰸ϣ棺ҲġҼ޵Ƿֻŷϲ˭ҾͲϲ˭˭Ҿһᡣ
Ҳᣬ顣Էɵ˺ȷʵڡģҸŷһġ
򴽣Ҿԭ۸ˡ
ԭƬ̣غˡĴ̣һ޴һͷԹȥ顣ԭ⿴һץס֡ԭȥ
վĹ温յߵȥԭ硭¸ԭ磬ĳͷ
ɿɰ˵¸ҧĶ䣬ԭӾģһ롣Ҫߣԭץסֽ˻ԼС
ѽ
ԭޡ
ŮԲ۰׵Ķ䣬Ҫҧһڳ˽սʱеĹͷڵϡԭĿ£⽩Ӳαһ䣺Ҫȥ
ǿӲҡ
Ƶ߶ţЩΣգֺܲڡæӦˣϽ
˶棬С̧͵ԭſ鰸ϣĿ⣬ٴһ̡ͷſϿȻֺõؿڣ档
棺
ԭԼ϶飬ôŮĵĨDD棬㳤ÿ
ͷģ֣û˵ʲôŶ
ԭѧԵɾǰ۲ҵĶΪſ
̧ͷһֵۣͷȥ
ӵҶΪ㣬ﳭġ
棺Ŷ
ԭڳ.жô
棺
̧ͷգۣȻ̬ȴᡣС㲻ΪҲﳭ飬Լ˴Ҫܳͷ
ԭΪ㣬ڻ棬顣Ϊ
棺㻹ͷϳ㳭飬Ҫ㲻Ҫ򡣰˴㻹ҪǺģӦøж㣬ҡ
ԭ
΢ŭʲô˼ô
濴˵ͷգգۡ
ԭŭİڹ㣡
棺
ľͷһûӦԭ𣺡ֺ㣡ڹ㣡ڸüĿ飡ںùϵǵķһ
ͷ磬ǽ
ԭ𣺡ڰ㣡
治⣺İѽҺ¡
ԭ
£Ťٲˡ
--
ԭĪԼСӿʼ˵ÿ죬ȥҲ졣ſﳭһҹԭʱѾҹԼʲô
ԭſϣŶſ鰸˯СŮչӴͶ룬ԭëգһ£óסſΣ︡֨DD
˯
ĺ롣
ԭһſòһߣʡԭһ̣ûӦǰȥԭְסͷӰŲԼС
СŮһüһƫ䰤СԼоůתͱסԭԭĿһ飬Ժһ·ſըDD
ʲôϵ
һι.
ԭŵµĵϣĿֿʼժ´졭ˣӡѺֻҪ˵壬ʲôءˡ
ԭһ¡峿һ¶һ㡣
ԭԵؿЦѪҺ˷ԭܲ˵ؽмƻʱűƿԭվſڣɡ
ԭһᣬһסоԾԵܵܵĳͷѾ㹻ǰͷ˭֪Сɡ㡣
ѹµĹԭٵۣ㱻ԼͷŵһѨDD
ԭǿӲˡ
ͣһ£ġ

 39 

ԭý, ̧ĿƳһ۹Թվ·ԭ͹档
վ·ϵ, ŻǺЩഺġֻԭһԭԭŤ, Ŀ⡣
ԭ뵽ԼһĻ鸴ӣСõܣǰ˵ˣ
ԭúԭ˵, չֵֹġڣ, ҪԷĳͷô
˻һ, ԭҲһ񣬿ԭá
ԭºЦһЦҲûС
Щʧش, ԭŤ, дºĲͷǹлЩԼľûϵǺܿͳˡ
ԭúЦҡҡͷԼŵľᡣԭٴοһǸԼߵ, һ, ּ͢ΪλƷµľְ
ԭĿ˹ŵؿܲսԭáԭǱԪ˧Ҫ˭, ֻҪ򳤰һּ͢ΪѹˣϾ̯£ҪԼȥܡ
Ŀˢһ, һץסԭֱۣһ£̫ˣ, ǲǵϽսˣ
ԭԵãȻǡ
⿴ԭãǰѹĶ磬ôͻȻͿսԭò˵ʲôֻЦģԭȷ˶粻ǿЦʱã˷
ԭЦһ§ס棺ҵ˽ǽˡ棬Ҹھ
عСɴƮƮȻޱȡ
ԭüԭƮˣſڣɣ˽Ǻ£ȴҲҪʡԼƽʱΪǷ𡣡
統Ź˵ԭãˣ
ԭúƢضЦһЦġ㾹˯ʱǰ㹶֮¡Ǵ棬˵㣬ȴǿ
ԭɫѿȥ
һԭٿĵԭáȻ磬Ҳѽ
ԭã
ԭ
ֵܶ˸Ŀɫؿ棬ΪسһԼķͷʱĿƮһ¡Ȼ̧طԼҺǷޣʲôʵ֪İҲ޹ѽ¶ֻñܣȻ˵ⶼҵģʲôҲ
΢һ۽ޣ糺죬ϵҿűʵҶѽ֪ң˯ѽ֮ɣ
ʧ䣺֪ж󣬵ǳڡҿԶһϲ
ԭû㱵ؿ˵СѾͷ
ԭһΪ۷ûмʵСŮɣΪ˶ȻؼСŮҲĺʺߵܡ
ԼߵܣϣߵܹᵽһƬġԭÿȥֻԭɫȥޱȣ޸ж
ԭҧ˵ˣûǸ˼
ѹͺ𣺡ǶˣҸΪ.ޣ
ԭ޷֮ʣ˭ҲᣬŤͷʹǵȥ
Сߵڤ粻ԭüԭͷСŮ֮˲ʱͼ淢һ󣬳ԭ󱳺һ㲻ܳţ㻹û飬ĳͷû
ԭݺݵػͷһۣת鰸ȥˡ
ͷԭһЦԭΪԼһԷʧСӣȻûǸԼķ棬οס
ԭͷۣЩԵؿСޣ
ˡ
С߶Ů֪֮Լ
Ķˣǻԭú͹ؼϣպƽأǻĥϵøã
--
ķѽ
ķڰѡ¶СŮɵĻһͷСѾͷڴ£̾СŮ˵
ķЦʣС߷ôˣˣȥô
棺Ҳֻ֪ѽķ衭ķ裬˵ʲô˼ѽ
ķһͬʱһʶС֮ϵһؼزСջجج˿żС߷ɣȴ٣ҲǺͿ޶˶ӣԹ߸أԷ
ķѯ˹鷿£ȻοС㳤ˣ֪֮ˡ
棺ǰ֪ô
ķĿ˸֧֧᣺̫Сˣ̫Щһ֪⡭
汻ķʾʾزϰ֪࣬ʶԭԭ֮䲢ûзĹϵ
Ĺϵ»ҹԭ͵ıܻͼǰ㣬࣬ҡĹϵȥЩţסеһԭͻ׽ɣ
ķ裺㣬ŮкҪһ⣬ܳС߷˶ô
ɬͷ˶ˣ
ķίѣСӵһǺߣС߷˿ŷſһЩͲǰʹ
æԼ̬ȣ֤Ҳߵģķ裬˵󣬹ϵͻ׽ԲԣҵĻҲẦȥµġ
£֤ʲôá浽һķٿСŮ̬ķĬ˵ҪǻٵȵȰɡ˲죬ûǲҪд¡
治ؿһķ裬ϴӦȴԼ⡣
Լﲻ졣
Լľ׼DDûʲôϲϲģֻȦӣѱͷӡ
--
ҹϴһصСڴ齼ԭͨͨ
ռԭˡȴһչ̣һ⡣
ɻŮͨţţײ浶˵ûԭҲߺʲôޱȣһԺӶΪСɾĹƻӭСɾ
ŵĹ棬ԭӣ̲סЦ
ٲ֪˶ãȻԭŮ˵һ̣ſ̹ӣ۾⣬һ㿿ĽŲ
֪ͬ˶ٴΣδһҹڴ
ˢDD
ԭһѳʣۿڴĹ档ԭһۣ˴һУԷļֹ졣һ£˸µƿĿ⡣
ԹԵ£۾ܽǣڳӢ¾ļƨDDӦÿɣӦÿԸİɣ
ֻǹ˺ܾãûȵԭϢԣԱߺæʲô첻治ֻۣµԭǳأһһͷ˸Եıм䡣
ڳһ֮硱μ
ԭ°ߣڶĹ档ԭ֣أ޹ġ
棺
ԭ鷿Ҷײϵ£ĲҶΪ㿴ô.ޣҾͲỮˡҺҰһҸԭ򡣡
ǲߣûԭҲҪӲڳԭļơʼֻ빴ȫȻϣֻΪ֤Լǻ쵰
汻úͿѽ⣺㵽ʲô˼ҿס
ԭһҲ.ޣûоŮͬ£Ҳģڶ˯źܼңҺ÷˯á˯ϰô֪ô
ԭԼˣæȣ㿴ǰϰߡ
Ȼ򣺡ԭСӲҳԼ.åѽ
ԭһ׺˭أ
һñסƤط˯ˣû㣬ǿء˯
ԭι
Ĳˡ
--
ԭһȴҲûԼ˯ǰ㰲ȡ
Ϊ治˯źʶؿ˯Щӷºһռ䶼СŮϵֲпտյвѪ˿ֻ֪ضмͷ
˽սǲϸԼƲסԼ塣
˯źԭШDD
һεεһԼ
ξġ
εݲμýԭ׷ʹȴӦǼ޸ԭú󣬹뿪ݡԭ׷ǣϣ˻Ե֡
ԭУеҪǸԵ֡뿪ԭ¡粻սͻǻ棬ȤһڹյĹдţ
ܽ㡮桯ôѾˣ㡮桯Ӧ԰ɡ
棬ڼЩʲôһֱڴ̣ߺûãĮҽƼжڣûʲô¡ȥսϿˣˡ˵ҿ˵ļŴ磬Ҷܿ
棬ҼҶһ¡ҲԸѩҪü꣬ǸѾͷֻйСŮûġΪ˳ܣֹҽա
棬͵ţ÷ѩʮµʱݡǱȻҪѺѩζ顭棬Ҫȥɣ
ûпЦȥɡΪһֱһţһֱңŵô㲻ϲô֪ý޸Ҷ磬֮䲻̫׳¡ΪʮµʱȥѰ㣬ܳɰܣǶú̸һ̸£òã
ԭ浱һйڣʲôƣдһţңԶĹ档ǲĽٰʱһŮδйġԽ˵ѡ
֪ƣ֪ĵ֪֡ǰĵţĲ
ԭ˼ȴδﵽĹСȿסţù濴ȿ㶯˵СŮɣСĶʵ
ݿຮ߿֮أؼѾǼ˹ȥαҪȥһŮɣСʦֵʦ谮ųǲΪʲôףֻҪСŮƽһҸá
ԭǹ䡣
Ȳù濴ԭżԼҲ𿪿һ£ڹؼҳû˾סУ˳Թؼ˵õĻĴʦȡ
ȿչСŮһӡ
չؼΪ˲ٰ¡
Щ±֪ĵطݵСɷǷϲԼһ᲻Լ
СǿӲµòӦҲأ˾DD
ʮȥѰ㡣ܺûҶ׿˵һ𰸡
--
ͷ£콥Уʿбʿߺܲ
ԭɵΧУϣͷĨβӢˬﱧһϢġʮӥظʮëʮӼ»һֻӥձԭڻУߵĶĶ
Ҹԡʮûйˡ
ֻǡʮʱ̧ͷü򴽣ɫ㱣Ǻܸ˵ӡ
ԭԼΡ
⼸գֿʼƵƵΡһֱεһԭдţҲε˹һ֪֮ǰΣں֮Ҫ¡
ԭҲĳʱûȢ˹棬İˡйؼҺһֱдţԼDD
Ȼأ
Լʮȥôļô
ԭԼξ߼Σ룬ǻʵĹһ㡣ԭǶȣ䵱һι£࿴ýζΣʲô
ֻΪ֪Լϲ棬ã
ԭƣѵ磬ֻʣһˣôԼ׷Ľ˼ң
ԭĬţκʵһЩû˼ϸһδεвһ٣ÿεԵʣΪӡ
--
ԭԾԾԣֺܳɡԼǲӦһ¹棬һεԲԡ֪˵ûЧ
Խӣԭӥʱۼ⿴Уѡ
Խһνӣȴ¡ԭкǿԼ飬ЦŹ
˴һ𣬲٩ԭDD㵱Ͻ˰Ԫ˧ȥ
ԭӪɡ
˻ȻϸԭĲɣʣʲôȥ׼׼
ԭƬ̣˵Ҽοҵġ
Խ׷ѯʣѧϰ顣
ԭǡӡ
ԽӺ
˳ɣȷǿ䣿
˵ԭDD
˵һֱЩ֣˵ɣʱ˵Ļ˵
Ҳͳ˲̫һ
ȱɣ
ԭöҲû⣡ҴúܣҪҵôۡ
˾ҪˣһһɢԭŹȴһɲǣһУġʮҲޱȵ̽ͷһԽӺ˳ԭĿ⿴ȥʱˡ
ʦ˵Цʱ̬ǣ˵洹ǳЦ
뵽еȣԭ
--
ԶԶԽ߹кЦŸ߶ˣ˵ȥӪұһ¡
ԽӺеغ˵һԭԽӺޱϣҲ
ݸ߹档߽ˣſԭȻҲڡϲҲѽ
ԭͷƤ̧
Ȼſ
Ȼֻȡ
˼ǶǰԵǲĵ߰ɡ

 40 

У˵, һֱƵᣬѹûʶԭʲôŤ
ϾԭĪĺһˡ
Լ, Ҳˡ
糺ķı, Ķ鷢ϡͷ⼸ɾ˵ݰףʦָ, ȥӪ, ͲˡҪܾ, ҲûŮĵԲԣ
ԽӼüŪ۵Цǡճɻû, Ҫ, ίС߷ˡ
ԭϣԣĴ̬
涮µذ֣ίίڼңкܶѽ, ʦ, ڡҲįģҲкܶҪѧϰкöණҪңпء
λɾҪСӵĴԭںڼҴţŵˡ
Խһ
ͬ, ˵
˹һüԭСɣ˵Ź, ˵ô
ĺӯӯһԭЦҪ, Ҳԣ
ԭҧ̧ĿؿСŮɶЦŲסšͣΪԼξʹ졣ֻ֪һΣǰϲDD
ƾʲô
ƾʲô
ԭƢѾû߹СŮҪŵƽСü磺һȥǰô
ԭ΢ʲôӣöɶҪɱУµ˵й䡣
Цһ˵Լй䣬ҲǱѽ
ԭʲô£
΢Ц㲻ʲôñ£ֻǱôһɡ
ԽӺԱѾ˵ǹ󿴿ҿֲɾս֡СŮɽ֨DD
ʦ֣㲻Ҫ˵ˡں˵ءĻ˵һȥüô
ԭؿһۣͣΪӪ֮ǰǱɵôǱţҲȥþһ㡣ⶼݵĵؽ磬пվͻؼġ
һ£Ǿ䡰㲻ҪҡϴתôĿеظߣ˼Щ˵
ѾȻͷǰ֣ǷҰ㡭
ԭ룺ʰ
´ԭУŴŴѡʮҰɣɣҪսɱУǡʮ˵úأܸһ𰡡ʮӦڼˡ
ԭ𾪵ؿһӴ
ŭ⣬ĿɿڴҪˣֻҵӥ
棺ҹѽҰʮѽ
̵Ŵ㣺ӥô
ԭġʮҸؽһȲؿ棬ȥѹʮؼХ
ԭֹŲҵ
Ŀ棺˭ôҲչ˺öѽȥɡ
ԭҪѪҡҡ
̧ͷһɲǣɾȤζľ̬ԭɫһƬر˰κӭŹ¶ػĿ⣬һϳʮ档
ȡʮ滳УԭѾһקùһ£㿪ʮ顣ԭס֣ͷߡ
Խһԭͬ鶢Űһ£סļ罫§뻳УɲǼڿԾֱṦСŮˡ
--

ԭŹʱ汻תκֻ֪ŵذ䡣Ṧһ͵Ӳһα˴ôɣ⼤
廨Ьʵʱһֲƶ˵ĸо
qۡ17ԼݣŤͷҪѰԭͣסԭĳ¥ϡңԶĵطɽǣͬΧҰйɳĮ͸ڻӣԭ޵ĺۼ
ӳǹдǺŮĸ衣ǰ˶ĺʣѵһջƻ裬̫Ƭڽù¨DD
ĮֱԲ
ʱʫ䣬ǰô
ԭӺס棬沢ûԭͷסߣòÿ
ͷ
ԭЦһ¡
ʱ÷죬ȥҪȥսԵʡػݣػһС
Ŀ̳ë۰գһ鲻Խһ¡ԭ棬ԹԵġ
Һܹѽ
ԭЦ֪
˵һǳԡ
棺ҲǣҸóԵġ
ñӣ
ɴۣ͵תҪʲô˼תʱӭԭЦ۾ƻպڹ󣬽ڽ¡ԭҪȴͬͶһ㣬汻ӵ˻ШDD
СŮ
--
ԭ뿪żٸˣȥӪʰ̯ӡ
ݾĴӪУӪҲҵһӪɵӣʿɱȽϸӡɵͶĮң˶£ҲǱӪеĿɵ˸¡
Ӫʱʿһֱ²Ԫ˧ǷҪӪӪӪСû뵽ӪδԪ˧õܣԭȥ
ԭʱŵļˣԼϸѡ׼ԸĮҵġľ뵱ĮҾһսԭӡ̣ȻѧáļˣһٶƽԭúõӵܣټӵǴˡ
ԭ˴ɾǰӪñӪϱǷⲻDD
ʲô˼ǲǣҪԼʲô
Ԫ˧ǲǷˣһûϹսǵɲʮ꣬ôҿɲΪһСƨ
ǱԪ˧ĥԼ̤ܵܵʯɣ
Ҳǰ˵˵ԭԭҵͷˣΨһԪ˧ʮ꣬ۿСһճɵĸڳ٣ǰԭȨɡԭﲻôĸԸԼеȨٻߣĸԸһζѹԭɾŵʱսˡڲŵһսԭѹס˰ɡ
ԭĴȣ죬ҵӺùСȻûµıɣҼСɴܰҪ˵Сɾͷǣ׵úܡ˴ֵ̣ǶƤӲùӴֵܶǵ˭
ԭ˵ӪîһգԵıЩϱǡ
峿ʱ֣һ˵ıʿУյͷ۷׷ףɢޱȵ˵Цšǵ½î꣬ȥš
ʿ̧ͷ߸̨ϣٵԭ𵶵еֽʵ㻭ԱߵĲıٶͷԭƤ·ҵĳֻ벻⡣
һϣͷ󺹵Ųӵ̨ܹһһǧˣǧƥǧ.ǹһǧơڱӪȫˡ
ࣺСǻӵ̫ˡö˾ǿɵ̵ģһڣȫؿɵ˯ȥˣڱӪӣ̫ѹˡǰÿɵ峤æԼģǿɵĮˡ
ԭޱ飺޷
ƽɨ·ɨıʿȫɪһ£ƿĿⲻĿ⽻档ԭ˵ɵ
ͷ¼Ŷ
ԱߵĲıټԭ꣬ô׵ؾҪ̣ŵÿҪιȥһ˴ޱȣɳ嶯ЩڶǵģʲôڿнķţûţҲѽ
ԭƣһսлϤ
ѹüڣҪϤҵķ񡣡
ıټģǡǡɵв˵ļңδԸ򰡡
ԭԸɱ
ıѿڶͰɱģ
ԭɱб
ıٰα޻˵λԭɡֻλǸԹ̵ܽĺӣռʶ˵ɱϣѪ֮ġ˼ԭ٣δս׺֮־һԭսɷأ
꽫սɱۣ䡭ƿԵøУݻһˡ
ıɵԸⱳǣ̫ˣùȥûʳֻ˳ȥǹӶǴ̣ǻȡһЩǮƣٸǽʳսƵƵɵԽԽ࣬ԸӶԽԽ١ǲգͶĮҡ
ԭĬ
һԵǱ˵ɵǼ׹µĲ䡣üÿɵЩ˴
ıٴ
յûͬôѲԸģԲȡº͵ֶθοǡɵǿԱȡġҪǻԪ˧㱨һ£Ԫ˧߰ɡ
ԭá
ԼĲͷԲıЦ۽µ̺ۣ񵶷һȥޱȣòıӽӲ类ԭء
ԭЦɵΣշǣӰæǵ⡣ǻµİգٵģͶݣҾͽɣͶҾʹǷ
֪ϰ˶ĺƢǶ̫ݣÿɵűұݡ
ԭĿƮƮ·бʿ
ĮϧɡԺĺӲˡ
--
һգӪı仯
ӪԭУָһѵصľɱǣһΨԭǴӵľǡ
ԭľˣ˵صλ㲻һǵþɱ˫ʱʱִԭӲֹǵִ˫ʱᶯ֣ԭֻԱ߽кãͣ
˷ʱԭԼ³
ԭȥܵܵĲıһҡͷֱСɲУӪᱻԭһҡȻԭִʽȻڼ̵ʱñʿġȷʵƤգظɱ˱ɱɱöˣ֪λԭûʲôĴ⣬
ԭƿɵ
һԭǿɵĹӶҹ͵͵ؿɵ˯ԭԴ˶ţԡɵ뾳ַҴκɣɵսսҪӱ͢
ԭֱӽԭ͢Ȼݵô˨DD
ϣսͷòɿκ̫ƽӾˣֽԣ˭Ρ
Ǻ죬ĭɣҪҪǮô£Ҫ˵ˣݵľǰأ˰ȴҲδǶ١Ⱥˣ̣ʱʱ壬˺ͺӾӡף
֧࣬һ˵üʱλԭҰ磺ԭˣ¶࣡ɵһСô뾳ҴκһĮҽſɵأ⽫˭̡ĶӰɣ
ԭҰĿڳһۡ
һȺͷӼ䣬ף۲òͨʣ䳼񳤰ЩεӵܡҲƤɫóֹΪ䡰ǧ
ԭҰЦһײƮƮԭҹܲݣ
һ˵ڳ͡
ǣݣܡԼܲõĵطݣֻȥ޻ء
˵֮ʣС̫ͨDD
սʤˣսʤˣ
ԭҰһü
󳼾㵣δսǺ۳սѾƺ˸ҲûԵķӡȻһ˲鲻Ը
--
µ£ԭ󲿷ʱ䶼ڱӪ
˿ɵҪͿɵſɵҪĮҽ档ԭеĵǷĮͷڹ꣬Ϊյս̫࣬񶼶ݱDD
ֻľŲ͢¼̽
פ͢£δĮҵĴģ
ľʱҲ̽ȥӪԭսľǱ֣øͣĮο
ԭûԼܾȥ棬̫æˡһսɼ
֮գݡյһǧĮҼšоֻΪ˲˶ݨDD
ĮͥΪЩǴҵҲûʲôȤȤһССһıƣѰͥҴܡҿʱˣұۡ
ԽҴԼߣСǰҵشκˡ겻֪ټ棬ʦǷϵóң
ţ̾סպãȥ棬Сʦø֪һʦĽ
ʦһͬݣʦͽҹԭ򣬻иɣݴ̽һĽΪѧżʦ֮ȫޣǵݣҲϵϡ
ǣλʦãһŮңȴհжɣɹƭ
оϾŮңԼ˵ԭɵԼ潥ؾͻûɼݡϻæտСʦã»ؼˡ
--
ǲ֪ʦֶԼ΢Ŀڼҵ£Ž̺Ůѧϰˡ̼Ըѧʱ̹򵥵ķ
ѧһ棬Ȼ֡
ֻǰ·˱꣬ԭ˸ûδùЩΪɥһһʱԭü壬㽨飺治ȥӪɡ
ʱ磺ҿȥǲŮȥô
ԭЦ޷Сɵָڵˡ񲻹ڴһЩ£һϢһ£㡣ȥӪǰȥ棬ҲӰ쵽
ʱЦã
Ȳδɢ˼Ʈɡ
--
ԭһˮغž±ɹգڱաǱѰܱȡ
ԭƣڶ󷽣
浽˾Ӫ˵ĽӴ£һǻĵȴԭС߷ˣС߷ھʿǸ̵ĸɾüĵؿɾ࣬ϲˡ
ʱͷĿϡ
һ㶣
ѹżԼԵԭɣ
ԭجج̧ͷͷ۵սϵɱͣԺУľ˳Ŀ⿴ȥһĵСŮھӪդǰŮɡ档
СŮɶ
ԭľ㶵ؿš
һʱ룺ÿСŮɡ
ڶӦƨ¡һŻȥϽ˯
עۣԭƿĿ⣬Ŷ
ɴۣ
ɣվһԼԱߵĽǲǵԼȢˣҵĳࣿ

һԭĻ
漱ԭܹȥԭķּۿסܣŪȹӡԭƴŬԭ֣˶ˣ
磬ѽǹ棡ˣȢ޵ģýȢǰݹصġѽ

 41 

Ů, ԭһ£͵ػعͷˮ˳Ľëδδ, սóٶ۵Ĵ, DD
棡
Ȣ˵ģ
ֻһһӲеԭŷ۾˲ʱ, ˻˹, һϲĸߺ棡
¶Цݡ
ķ, ˦һˮŪѡȹ֧һڵıʿ, ݵزƽܵõײԭſֱ, һӳУǿֱ۽Լ

Ǽ̽ɾϵζһǲŵġ˾ӪУսɾǲὲԼġԭ֮ǰǱɹ, ڴˮй˼ա
ԭĴ򷨵ǿӲ, ûкأȱƵǶԵеĮûƢҲԭһ˸ζ
ǹʱͷһۣǸܵǿɵضЦ, ԭЦļҲӿһͬɵ⡣
ָ
ָϵŪƯ
ԭëһ£µƿ֣һ, ԭǵѱսܵȫ˨DD
ôˣģסô
ش˵Ķõ
ģ, ࣬۰ɣˣҲˣҺѽ
ԭ˷ܣû¶ǶС¡˼죬۲ۣʲʣʲôʱġ
棺ûгԷѽҸ˼ĸ㡭
СǵػģʿĽԭ§ŵķһҲû밲ǹ˵غԭȻһ塣
ԭѣ۾ֺڣǴصԭϳ˰ɣ
ԭԴطĻϲĿƶ᣺ϳˡ
ͷ
ߣҪʼˣ
ԭһӴס
㱵طʣ
ָӣ㻹˼˵ǧ㣬ȶۣƨҲͿһ۾תͷȥˣһɶǻˣҲܹϢҵĻëDDҪ
ԭգۡ
Ƶķһ֣ķ裬ߣȥɣ
ʹӦţЦС߷˽ӪţԭСɵվԭءĿ£ԭĨ˰ϵˮмЦһʲôѵ
һ±ֻҸԭˡ
ֲ´ֻԼ˶ã
ԭһۣ˵Ҫһ۴̱ˣҲ
ҲᡣҷҪôÿҾͻӡ̡
ԭ԰κֹÿʲôãû˯ӡô̡

ԭ˦һų˵ˡϱǿЦ̻ԭСһڸ
ԭͷ˰죬ͣ²ʹһ
װģѧڳļôң
ԭҧǡDDҪסģҵӪʿ϶ŪòϽ˰úϴһ£ǵĳ·ȫߡҪǿˣǣ
--
ΪС߷˵ĵӪɷѿĵذףҲΪռȥ찾ߣһս¾͵ͷˡĮ˶ҲҪҵطϲѡս
¶꣬ȾƣŸϯ˴磬ʿһͬΧԲˣƱյڡ
ԱߵλÿûͷСڳǵ̾ƺʱԱһӰ¡ƫͷԭ
۾ɿƵر̻ȼһ¨DD
Сϴ裬˸ɾխۡԭҸۡסʱһ㣬µ嶼ˡ
ųѥһóۣŸβͷһʱŨüĿݰס
Ƿͽֳ˹ʶǸµòȴҹԭɡ
ԭüЦĿ⹴塣ԼԱƣĿ⡣
ԱߴʿǿϷЦ
ԭĿضһۣƤµŲԭûһء
⣬Ƥᷭһ¡
ԭóô
ĲӻеΣأСŮƢôġ
ڿˡȻأСŮҲԼ˶ϲһ۾ߣڱ˼ңǻᱻЦģں˵лDDһǲ÷谮Ųʶ
ǳ׶ˣҿһ۾ϳ㣬㿴һ۾תĿ⡣е֣Ҳԭ㡣
ԭһ¡
ίҳòÿôҺܳôΪʲô᲻ϵң
ԭҡ
ԱŲԭŲߣԾ飬غ壺̫Ǳûô졭ҾǡһȢ۱۶Ǵ̣Ӷľˡ˰
ȡͬ飬۲ɫ
̧һ£йȻЩɨDDˡ
ú塣
ԭЦһ£ν־Ҫ§ֱ濹ֽͣǵġɣ㻹Ǵˡ
ԭ΢΢
ָŬ̡
ԭЩ͵ص.Ц㻻Ƕ⡣ⲻ˵ûҸŮôŮ˵ϲ
סȻ˵ǲŸˣϿӾͲˣ
˵ӡʱ͸ҺֻԭССĿ
ԭϲΪ㲻Ϻ˯
ԱߵߺȾƱ͵ԭʲôʱ򷢻δСȥ˭СɵϰߣǲͣŲDD
򴽴ۣԼˮӵεδ⣬ൽԼԵʱ򣬹ͷԭ
Ŀ
ԭԵ۾׽Ӳһ͡
ͷһӷǡ
ѿڶĵĻ˯˯ǲ˯Ҹһ쵰ɱѽŮɿˡҲᣬһҲᡭ
ԭæңεҪ˵ɡ
潫ȥؿһۣҪͷ㣬¶Źȥ
ԭֱǣǷϵƳһ˵վյᡣ֪թԼȷʵסԭЩʣȴְŪޡ
Աģɡ
ҧгݵǿ¾ˣٲˣǼҲ˷˵ģ
棺ƭң˶ˣǼҸûֵֹļҹDDġ
ԭһüһЦӴ˰
ſֱۣԼһͷҧһڣСŮסϾʱԭЦǼҵļҹDDҺļҡ
ԵɵɵͷڵӶһۡ
¶ߵЦԹԵصͷĬˡĥηʱССˡ
ԭҲǡҡ
棺ʲô
ԭûʲô˯þ
һǻ绰ˣѧ˲ٺõĻĶ룬ԭѹȥֻź档
--
ĺУľһŽŲ̤˵ء
ӣʲôﶼСʹľΪĮҵӣҲ£ĹءϾĮҲҪһս¡
ľ˽⴦ʱſڵһİԣһŰɴĻŮɣһŰߵĺӡľԵؿһۣӦӣǸûһͷ˿¶ĻİŮɣӦǴκ˨DD
ֻдκЩŮɣʱŽù֣ﶼҪԼڵǰʵ
Ͼ˭κŮɵò
ľ뵽ԼҪϢĵطԷСһкˣһߵľ룺ûʲôõϢ̽˵ݾڹܵرϣѰῴ䵥
СˣĮ̣ôɣ
ľЦһ뵽ԼڿɵƵߡݱӪݾһߣԴԭȥľʿ񶼻˸øѲ
ľԭѲĲݵĴ򷨡
ɳĮеǺԭҰеʨ˭ǿ
ľʣԭһֵĻᶼûУ
ԷεԭǸСɣǸӡ˺һ𳤴Ǹʿֻ֪ܣѾӪܵͰһҲӴǸԭѡʿôˣ
ľԭ߸ȢǸˣҲû취Ӵ
Է𣺡ˣ㲻֪ǸСѾͷͲŮַ緶ǾǸκʫ˵֡ŮʲôûģﶼܣԵòˡҿԭ˵ߡСѾͷ㵽˺ŪԷϵ㲻
ľĬȥ
нƣ뼺ݵսѴȻݾǳ͢ţиƣĮֺõȥĮҵһһ䣬޷£Į˶춳ֻԽԽࡣ
ֻ£ռݣĮΨһĻ·
Ϊܹ£Įһ˶Ѫ
ľ뽹ǵü˼ʱСѹøͣԭǸﲻ֣ԭȴ֡
ľһ
ۣҼǵԭûȢްɡ
ԭɿһ˼ش̣ѹԼĻ¡ߵܶ챧˰ɣҿǴһӹȥˡ
СЦôԵ¶ˣ㿴DD
СŬ죬ľ˳ߣԼŽʱмſŵǴĻİŮɣԵĺӡ
Сѹλɲˡԭԭµӣйǡԭɵջר׷򣬲ɱءҾ;֣ԭֻСӣʲôʱôĪ¡Ǿͻ˼֪λŮɵ˭
ľ
ŮɴŵĻ΢΢¶毺õĲվ𣬸ԵˣһͬǣɳĮС
ľиЦ˼ϢǮˣϢٲˣ
ϢҲݵ
--
ԭһδս
һƣصӪûֵֻ˯ĸоDDΪ
ȻûеӪǰӭ뵽ڣԭƣͺ˺ܶࡣԭ΢һԼݣԱߵ˵ҲͷϵѪ
ԭһȥܷӦЦŶ㿪
һˣھҽſڼ档ԱҲڰæԽӲ֪ʱģҲɤŵǱߺȡԽһͷԭЦ¶׳ݨDD
Ӵ˰㴫񽻸㡣
üһܴ򰡡
Խܹԭļ磬ԭĿⶢžҽţֻڿǸӡӶҽԣǳѸظ˵ݼɴԱ߲ʵܳȥ͸滹רעʮֵض˰׵ӽ쵶ӳ
澪̾ϵúƯѽ߻Ҳúãѧô
ҽοѵüԸѧϰŮɡС߷˵󡣡
С߷˺ߵҲµġ
ԭ
Խһ𿴣µС߷˿һϿˡöܳȥ˺üΣ˾۾գһ¡ɱŮħͷƵģǸͣ
ԭ䶢һۡ
˵͸ƨܽġֻǡֻǡǿˡ
ԽӻʱԭѾһߺ棡
Ţ̌ͷϻմһѪɾ崿ݣĳұվؽԼմѪһգ۾ԭЦѽ
д˼ĸ顣
ϣ̫ȡˡ
ԭͷŤЦһº̧ͷһۣһӪϴ裬һԷ㡭㻹Եô
һ£Ҳеɣĳ
ͷҿԵģң
ԽӾؿһۣԭСֻ͹С˵仰ѪػؾӪȥ˨DDڹ֮ǰСɻһôϴ裡
Сʮ춼Բϴģ
--
æԱߵ£ҽ˵Լȥѧϰ󣬱ػȥӪʡСʱŲ˼ԼѪļŵԭʰԼһȥ
ԴԭľʱøɾƽҲûҴġ
ŵˮʱӺ󣬽һʡȥ󣬹һ£һסһ̲סͷؿŨDD
ľͰеԭͷͰϡֱ۴ľͰˮȴͷ˯˹ȥëһεεմˮƤĴ΢ţɫ԰µꡣ
ɢˮϣ¶вˣѪܵһƬһƬˮˣľͰ˵Ҫϴԡԭȴ˯ûС
ѹСĵ߹ȥԭޱȣǶۣŻ˯ȥˣ
温ʱСĴľͰϵֱۡԭһۣ˲ʱųɱùȫӲҲҶеظܵɱסѧ˵ֻҪһͻɥС
ɤӸƣƺҲ˵
ԭеһ˲¡ֹһ档
ΪںԼ˵
ؿһֻǰݵһ£±ۣ˯ȥ򴽣§ס磬뽫ˮǰҪǼۣôġ
ֻɵɵľͰߣſľͰϿͿ룺Сսϵĵ⽣Ӱ£ôֻһˮӦòɣ
̫ú˯һˡ
ſ￴죬ϵ磬뵽綼ˡĿ̲סˮݾ޳֫忴ȥأ뵽Լ˵Ҫĳͷʱ⡣
ִһĺᡣ
ʵرһϱǵءһ
潿С̹ԹԵģҪҶŶ
յܿķҪͭȥ˨DDΪ˸κѽ
ģģģķ佱С߷涮¡Сı˵Сߡ
--
ԭУоԼoo@@ԼͿۿһΣѾץֱۣǰ
ԭãȻ桭
ë׵Դŵĳ±£˯ɣ˯ɡҸһºӡҰʰһ¡
ԭ̫ˣֽԼķȦڡۿڣ±˯˹ȥѹûٹܡºԭ֪ԼĶס
--
գˬԭУ棡ˣëأҵëˣʲô
£űӣǷʪЦؿ´ĻοֻǸһëѽ˵Գͷ㻹ƯĴǰ
ԭͷ
ָö¡ȲѵѼԼﱻˣŭߣҲǣҳͺˣ


42

ʱ, ԽӺͽʿǱ߳۾顣һԭһŵͼ˲ЦЦؿ
Խ˵ô, СŮˣ
ԭһ
̧һ˺󱳣ӲԼڳλ¡ԭмһˣǰɫ֮
ҡͷЦС߷סھӪ⼸գҲ֪˭ǰԼ
СɷҪֳ, ٩һ, ҲķȡЦһ£ࡣԭָŵͼۣͷ
ĮҾڹ, ںǴػսܳô˹Ϣ
Įڶ, Ǹһֱ͢תƣһᡣľ, ǶԸĮһײ, רľоˡ
Įҵδô·ǵδҲ·ҳҪһ
ԭЩ˹ƣҲ׳־СھӪ, ǽսϵĹ³սϵӢⶼǴ棬ǻĴڹÿһˡ
̸˾׳־ѪҺȡԭȷֲ桢ô, ߣ, ž뾴ˣȥ͵ϮһӪ
ʧһ, ؿ
ԭûзӦ
һ̣˳ЩֵǵĿ⣬Լ⻬ɫֱۡɾһëûеļʵĴȡԭоӲ죬ͱȺźŵסˡ
˷ܣ
ʲôôһëûˣûˣҲûˣʲôʱεôɾˣ
ǲεģǲΪС߷ˣ㻹ܲУɻôԽԽˣ
ϴͲ˵ˣÿջҪ·ֵҲ⡣Ϊ˸һϵëˣòôţǽСˣ
ԭǵ§Ǻ죬֪ԼᱻЦ棬ֻ£ƨ£Ӱôëôëעô
ӵˣҺǲһ
еģСӾȻȺֵ˵ˡ˷ܵһסԭ֣ѹסȡ괭ǵβ죬Ⱥ˵ֳ´ȥ
ԭŭſң
ţԽΪ˷ܣ죬ǿСϵëǲȫˣ
ѹ·ˣ
ԭǷѹأԭַǴ˵ԭִ򣬴ԭ˿ҵطſ𡢴Ⱥ˵ѳʱ´ѾɿҵŭȺˡ
Щ˱ԭҲһڵŶӣЦֱࣨСߣУȫ¶ôɸɾİɣ
Խӳɸۣǲİ
ԭɫ첻ҧЦˣʲôЦģҰô
ôһ˵ǸЦǰϣⲻӡ
ôôˣ
СŮɵԴŵķ̽⼱٣ȻΪʲô¡Խŵ´ЦͷһһӦס۾
Ǻ
ҴƿʱʵѾԭءҵӡ飬ʱԽӰ۾סˡԽϷû¶Ǹ档ӴǸ;ˣ
ԭһЩСŮɵԼˣԼҲʼ·
ǰָʱһתоΣûմʱǸŵӡ¸ͷʲôҲ֪ЦؽԼŵľ̳ڵǵĳϡ
;ƣǻʲôҪ𣿡
ԽӿһޱԭƫЦʣôСɩֻһ
һԭ
СɩʱС緣գС粻š
Сɩԭ飺Сɩʲôѽﲻ
ԭ޹ص鲻ҪҴ
һԼеĵͼסǵ죺̸̸񣿲̸Ļұˡ
Ҫ̸飬ʰǺȹľ̳ŮǳšͷΪ˵ʱûжԭĿ⣬ȴԽЦһԽӸɸۡ
Ǻȥˡ
--
ȴǳԭڵʱˡ
ҪʾԼϣʾԼһҪ֪ﲻ濴ͷϣԹӦ¡Ҫȥ̡͸ˡ
濴ǾӪеķˣΪ˸ʿǲķ˾Ǵ⡣ԭԵĶǻʳȻΪÿնö࣬Щ
˲ܣ֪ԭֻҪпա޵ëġŽ˼Ů;ʿȥɽϲժһЩʳģæһԭĻʳ
ϸɣȹӣһǳһŵظɽС磺㲻Ǳؽ㻹ܳͷС֪ˣҪǺġ
ɽʯ֮䣬ѡŮϸӰ͸ǳЦûϵ²̨ѾһͷóԵģͲˡ
ͷĵһٹٸһ档
ѵСһѱԼķԽԽ֮ͬùѾܹԼһտݵǣŴǣĴǵΰˡ
ϻͷϰëϻġ
棺ģˡ
ëմˮĿεģԵõġ
--
ԭսȥʱûм档õŮǵĳʵ֪˵еûš
Ůǲ죬ɾȻС߷뿪
ԭʣȥɽˣ
Ů˵ˣԭ΢ġֻҪĮΧھͺáС꣬ƵģԭЩơ
ģȥֵǺȾơԭſڰϱۣ
--
СɩˣǻȥɡͣҪˡɡĽɫԼеǡ
ͷͬ⡣ǳʱΪС꣬һͣˣ˭֪귴н½ļơҪձʱ۾һգ˷ܵץסҪĢ
˿ȥֻ±һɫĢǷֲЩܳЩжʱѾСȹӣ˹ȥ˿ºΣգС߷Ѿ˹ȥҲֻ˳Ȼ
źҳضŹժĢǼľʿǱ壬ֻһã˹ȥȹ档ȴСģнһ˹š
㲻ܸǴһܲѰɣ
ɽʯСĵһԼҪĢժˮʮָϣСŮ¶ЦԼĸļơ
ժһʱȻ۾һĢʲôٻһһС̲Ģһ࣬ǰһ塣
ѽæУŲ
ôôˣѵŵĽ;ʿæס棬ʿСذס
ⷬΣղûʲôʧСڵϣ;ʿǶɿ˺ˣҺСɩ˵ÿ죬ûбҧǸϽɽɡ˱Ҫˡ
һ¡
ץסӶˣԼܶͰͣҡҺˡҽۡҪЪһЪߡ
--
治Ǳŵýڴʯ£ŷֹǵ˼ùŤ˽š
ĿɿڴɽΪĸײҩδûбҧ˼ͽˡ
ͰͣѾԭļˣǡǡô죿
ԼĹɥ֣Լѧ书öû𵽡ǿɫ԰ףֹЦû¶ֻŤ˽ţЪһЪͺˡɽɡ
ˣҲûԵķӡʿǲС߷˵ĽţЩֻ÷ھʿŮ£һȳһյɽʹأҲ˵˵ģֻҧµ·
Ϊ˰οˣ滹ҪԴЦ
С߷Ȼεغ˵Ц˶ģΪ˵òأǻȥ󣬾ҽһ¹ǱˡɽףɽȴѡɫԽԽһֱɽתƣЩ·ӡ
ÿһߵýʹץŽָ΢΢һԼͬʱ۵ܻ·Լ߲ȥҾʱǰ̽·ľʿһϲĺɣ
̧ۡ
ɽƬ磬ʮʲôҲ塣ɴ۾źǰԼˣ߾ʿˡɽУ߳һµɡ
ԭ񽣣ͦΡֻһɽüĿɽߵЩʡӲʱкͣǰԭɣڹУº͵Ĺ⡣
ԭüǣõʴ·ʿôˣ
С
Ťںڵϣɿ֣ǰԭüĿһһĿؿ
ʪ洹ųڽ޲Цëմŵˮֳί
ʹͷԲ壬ԭ˵Լֻɽԭߵ˹ǰͷڹһ£ɳƣôˣ
Ťˡ
ԭܣ
ʣ۲ۣ
ͷ
ԭüͷʣԼô
ҡͷ
ԾؿŹ棬ɴ۾Сɩô˵ģСɩҪǲߣΪβ˵һСˡҪͣԭߵģǷһҾ;ﶼۡ
㱧һҺòãҺ۵ġ
ԭ˵
˵ţǰ¡ƿȹ濴Ǻˣȴ̵סԭ⣺𶯣
ʿȫŤ۲ɫоʱͣͷĢĥϸӪﰾĢվԽԽʱԭȹա
Զǰˮ͹Ŀϡ
ԭҲ㡣
ʧģŶ
ԭұɽòã
Уɽˮϴ⣬ͬǳˮһ㣬֡Ŀ¶ˣԭؿȴ᲻ƿĿ⣬ֻһְĽףͷĿɾؿ
--
ɽ·ϣ§ԭĲšԭĵôҶࡣΪ˲ǣ˶ܵǰȥ·ԭŹں档
ԭΪ˳ɡǿԭںӣ־Լ飬ˡ
ֻԭһ·Ĭֲ
գССһ磬ôˣ
ԭ񣺡ţ
飬һʱ뵽ԼʱǶޱȵһʱΪʲôˣһʱԼ󱳽ŵӰ졣͹һѧ̫͡ʱĥʱԼ˵ԭһ
棺ǲǺ۰Ϊʲô˵ǲΪرأ
ԭûС
زµǲǾҺ鷳뱳ң
ĬһСûС㡢㡭㲻鷳
Ȼһ£ʲôʱҡҶ뱳ġ
㲻ˣ㲻ˡ㲻ʲô˵òã
ԭҲ֪
˴ͺŮɪһ¡ԭڣŪԼ£벹ʱֿ˿ڣðɡ֪ʱ˵òã
ԭƣε͵Ӧһ
ԥ桭ûи
ƽ⣬§ֱ۵սû˵ȴжʾԼ⡣
--
Ȼƽ⣬ĽǰʹȴίաɽصӪҽʱĽţԭԱ߶ûһĽŶ׳ͷˣ
ԭ档
滹ֺõЦƵŤ۲Ĳƿӳȥˡ
ҹͬҽСŮҹﲻҪҷԷԼĽšĽűҽòˣԼȻҶԭ˯ߣƽȽںҹжŹ档
Ȼ֪˯òãΪ˶۵ȫ뷭³ԭԭôۣſﶼ˯ţձȻҪȥ̣ΪԼҹ˯ã
ССػһ
ԭûںڰУؿҹɫڲԼι۲һΪﾲֻԼһ˵ĺ
ģԼᳳԭˡԼʼؿʹΪˮ뵽ί¡һԶݣˮͰ硭
εδϣ
Ȼ֮䣬ˮУ˯ԼԱߵĺӰ𡣹汻ŵסͷŬӰԭֳŴ齣
Ͱͣ򡢷ҳô
ԭƣʲô
治
ԭʣۣ
ίصͷԼͷҲҪڻشʱԭˡһס§뻳Уһм䣬ŴָּṴ
´⿪ܵҹ⡣
һ̣һ£Ϊϣˮ
ˮɽݺᣬ뵽յɽĻһƬ֮ץͷ١硭Һú¡
ԭͣʪůģ˵Ů֮䣬һַʽ԰㻺ʹԡ
汻ŵû㱣һʲôƴа
ԭĿ̧ĿУս࣬˵һ䣺
ϼëʱûпô
ɵµģʲô
ԭЦһ
ƶأ㿴˰ɡȻʲô
ٴȥ

43

Ļһձ, ҹѲľʿ߶Ȯ˵һ΢磬ʱʱ͡
ʲã, ҹεδ
Сռ£һĿڴܳȫޡԭͷð˺, ƾԽԽء
ԭᡣ
ĳַʽ, תעԼȫƿؽࡣһĺ⣬ѩӨʱڵһ±ӵȼ΢΢
ԭһͷǣԼʱβѾˡ
ǽһĿڸбѹڻ, ܾԶĶ
ңԶ뵽Լĸס
ĸļ, ಡ齣ÿμ, ؽ§ڻ, ˯ĸ׸۵ףˣһ, Ҳᡣ
ŤĶ佫קЦסСߣ̫ˣԶһЩ
ԭ޴Ŀ־УԶͻһɢ, 뿪
磡ߴʵСŮɳԭʵ
ԭ, ѩ, ǿӲ̧ͷ类˪һҲң˵ƻԭأֱϵͻͻ
ԭһۣùȫӲ
ĻǰĻƳ֪ͬϼȾָÿһ£ٵŮ뵽һԼԡͰжŪʱġѾԽԽŮ֮ô£ԽԽ£һʼš
ġ
һġ
ԭץסĽһ桰ѽһͼˡһֻ̧߿ͷҲ̧סϵָôһ湰֫һᵹȥ
ץǰӵĽףָգֳָ˺򢣬͵Ѫ˿ðΣԭŷóռ䡣ƽڴϴ˼ֽ̧§С
ʲͳ֮ȻԭȻˮԴ˲ߣԴֻϨ
ԭͷˡ㡭ɵɵ
滹ڳ
ԭһ£ѹĵáӴһ˿ޡ
ԭЦҵؽԼࡣûйͷһ㣬ô࣬ܽڻԭоôϸѹ֮飬ʱϡ
棺㡢㡭ˣ
ԭһӺ
ѹúңֻһܲˡԭ˵ˡ
˷ùԻ󲻽⡣Ŀڣ;ҲĴ͵ش̧ͷˮ
ԭֻ˵㿴ӺðɣڽŻʹô
ͣ˳ԹԵظһ¡ԾԭȻǰͼԼԵɵģСһʹˡ
һ£ǡ
ԭ˵ʲôʵϽϣ㿴Ϊðɣʹ˾͸Ͻ˯ˡ
㽫Ǿ䡰ҺòڡĻ˻ȥ
--
֪ԭΣһҹĺҹһֱû˯šҶԼľ¡ԼһͼԭǿҵѹȡԭǺݾŪþᣬһ飬ࡣ
Ӧú¡
Ǳ£ֶӵɬ
ĺ߱κʱǿңԭͬã񵽽ҹʶԭͰʦֶһ޼ľ룬ǰڲ֪ԭ
ɵؿԴκβĵط
ŵԼĽۣһ϶ԭԼ¡ҲҲҶԱߵĺÿһ£Űجج˯ţ治֪ԭһҹδ˯
ûзκ۾ﶼǻһ㣬ʱŨʱ塣ľ񿺷ܣִڹϣٴ벻ܲˡĽ˲ʲô

šĻ룬ʱŴ죬ԭŵ˴
ӣ΢Ż谵Ĺ⿴ڱССһŵӡɢϣ¶İ͸Ŵһɫ۽Ũơ
ԭͷһ£սȭͷ
֪û˯ţӵù۾ԭãȻ޴һϵķһ¡
ԭɳƣ桭һ
--
ļԶȥʿӪӵڽеĽ˻Żŵس´һŽźŮˣˣ
ŮǺķ룬´Ķס
漱ææģķ裬ʰϽ߰ɡҡҽۣҪؼңҡҺõĴҩɩɩǣж磬н̡
ķһС߲ߡ
޹۾ǷڣҲżæѽ۷Ū˽ţ÷ΪѡҪµĽˣҵġķ裬߰ɣ
ķ֪С߷˱浥ԼĻƤС߷˿ǺСʲôŤżҪܡķȰǹѵñֳִһ磬С߷˱Ůǣбýߵøɸɾ
ʱһҴҡ
뿪ʱԭһſսɽͷڶ壬ŽĮһר־ŵͼоս֣ĶǴ̡¹꣬˲ðǲĺʱ
ԭ̣ѵָڻʱ䡣⼸ս滻ĽͿԴŹȥˡ
Сɳᵽ޼ĺô˷ܣԼӵǰδеȤССɶʲôȤȻҪõ
--
ԭ׽Բ֮ʱĮ֮ͥУīڼ뿴ġ
򷢵ˣڴӸʹһ͢ĻУ԰Ŀݲݡ
еֲﲻһǸڳĻ쵰׸ģһֺɫġһ㡢˿һĻԭҰڳ鲻ֻֻֻ⡣ǽīĮңͬ鲻
īеԼܵϷŪ΢΢Ťһ¡
Լ򶨣ϺƭǰԼҲǲ²⣬²㲻׼
ҲĮһУòõġ
ǽīƫƾʲôòõģԭǸɵӶݻһƬ죬ͲУ
īǰ԰ݲݣѾǽīĮͥҵģӽֲֻƬԲҪĮ˲ҹաЩݵʲôãԵشκо
īۣʼĥЩݲݴĮͥ͵
Ǹ쵰ʱˡ
--
ӥɣء
ߡʮȥʳڴǰ̿һҳֽ׼дֱ֡ģԼĴ常ѧġ
һֻûд꣬Ů㼱Ҵҵؽ͸Żϲˣ̫Ǽɻˡ
һīŨһƲ˳ȥֽ٣˲ϿЩԾ̧ۣʲʲô˵ղŻᵽô
Ůѽг̣СɱӦղŵġǵõϢ˦ˣӱһɵȻǼõģ
ŮĿɢųݵĹ⣬ȻԼɺ䰺ȻŭĿģ
ŮٶŹЦСɱˣżС߷ˣôҪ
ŮѾˡ
浱ϣ±īתߣ̽ս䣬˵ýһЩʽġȥɡ
Ůɣɡ
ͷƯ۾𱸶ŮһۣҲҪȥѽҰ˸ӷϴôҲҪѽ
ŮС߷˵ĽŲŸպá
ĵݺöɣܽεεģһ˴ܣҲҪԵŮ乭ˡ
ŮЦһ벻ľС߷ʱʲôӡŮô룬涼ԭǰᶨȥ˽𸮡
--
УһƤΪͬȻһЩг֮ԺľġڲžãС߷˿Եԭĸ
ԱֹСѽ
̲⣺ûΪһ˾ͲϿΣǺŮɡߣȥ
ĸȱʱ档ֻͷŸȥСɩһգ̺ʮָˡϲ棬Ӧùס
ȻӦŵƫЦ̽书ҽ̽Ϸĸô
һü̫ˣҲԡ
棺ĲģҸʳףһ
ʱԭˣȥɣ§Ž̵ֱдʣҹٻؼҡںæġ
ʹľС߷ˡ
ӣһ棺ԭ磬Ƿġȥ˵Ĺվͻؼȥˡһ룬ҪЦġ
ʹӿһۼᶨҪµС߷ˣֻεػȥػ
вΨԭǿӲҪӽҺãʹ˺ûѹŲģšƻϼ죬ԭûġ
ĵ룺Ȼˡ
ҲԣôæôۣոմսȻ۵ſ¾˯ţпһδ
Ϊʲôȥ洹ԭϵ£ǰԼԡͰпĶϣַ顭շȣòҶ롣
ûԵķӡ
ֻաԼԭԲǰɬʱվǰ
صҵĿͷУʱŮСС߷ˣء
滣һſϺ޲ýȥͷѿڶҲؼң
Ůһ£ȻЦǼҵˡԽȷˣ˵ˡ
ɣسȥˡСĵڽҸۡĴſ죬ȻԽǣһƥվ棬ûԭӰ
ԽӵͷԼëԼ˵ŮɽŴԴ磡
ԽӻͷһϮҡɫȹģӯӯ̨ףԽͻһΪСŮɵò򶯡СŮԽԽʱҶ࿴
ԽӹЦòĹվڽ˵ԽӰ˵ȥˣҵӪʱˣҪȥ㣬ǰһ¡
棺ԴʲôҪҰæģ
ԽһͷͷɹڵȻе졣ɿ𸮴һۣսСС߷˴ţǱýܸҡ
Ծ㡢㲻ʶô
Խӽͣǽ̵Ů֮ǰֲסŸĸװᵽֻ˵ʶС߷ˣ㿴ұС߻꣬ϾҪˡ
ҵҪȢ޵ˡ
棺ô
Խӿһ̵ۣ
峺Ȼ˵Һͽ죬ҷ졣ܰҰҷ˴ӽҴҾҷ˰ѽҲôô棬ṩúܡ
ɴۡ
߳ʮͦزͷԭԽ߳αͦ䣬š
ˬӢˡ
ԽӺٺһЦԹС˼ֵܽҰæֻһ⣬С߷˺ˡͽߣûƭ㡣
Ŀǡȫǻ
ԭбͻһЦ¶׳ݣʲôΪ㵽Ҿͽȥøҵʿ򣬲Ǵ򲻹
--
ˣҪӪԽӸ˱ԭŹ˼ҡʵҲѣοڿһۣ˵Ļֻԭá
淢ԭһλصܳʱڼÿȥӪһΣ󲿷ʱ򡭡ôѽ
֧֧ᣬŤŤ󡣻صԭҺС޶˹ؾصظԭ˰㱻򷢻ԼԺӡھд˺ܾãó׸ˣ̵ƿţȥ˵ᡣ
صᣬ߻ᡣĽ̽ͷԭѻɫĳ飬Ŵһ顣ԭĳȴڴϣ޳ֱ
Ŀģùǿҳһ
Ҳ׺ǿƵġ
пʱ
һԭͷҲ̧ġ̽һ㿿ûзӦѱ˾ðȫŲ˵ĴǰСĵһԭ
ԭ۾
һӺˣҪ֧ʱԭòʣҪϴ
ŵءšһԭŲڵϣϴĿռ䡣氵Լԭԭû۸ѽ
СŮɵϥǰŴ壬ͷʡԼĲɵû뵽ϥͻȻһȣһѽ֪ôֵġһӱ򴲡
ԭһɻȻǱӣĴЦ
һͷһȫϣƵáһںЦţң
ԭ˷Ӻϣ˲佫ѹ¡ԭͷѹڱǺ§ŹЦͣͯһ㣬һ֮ǰȵģ
СŮɼѵתҲˣʣˡ
ԭɻֲ֧һ˺ûð
ſϣһһ¡

44 

ᴲ齼, ŮЦ
ԭǲ棬Ǳϲǰ㣬һ£޹
ϸϢӹü۽, һ·СɱǼ⡢ա汻ڱ, ߺԼ, һ˹˷, ȥë׵Դһֱ, ۾۲
ǣĴ󹷡
պܿ죬ͬʱŪ, ǵɬ˳ҪˡСء

ԭƢ
㶺ŪǹӲδûϲܵĺ飬۵ؿȥ, һ˲, ҲŲסЦֻСŮЦ𴽣ü䣬ԭŲͬ
ԭС, ⲻ͸ô֮ǰңΪ㲻Ҫˡ
صӪ, ҿռ, ˳ԭδûһ˲ҵʱ
뵽, һʱɺԭ, Ŵڴϡͷֱ, Ĭá
ƫ, ëڲص棺ôˣȻˣ
ԭ̧ͷƬ̣˵ԼеʣΪʲô޵ôףĽôô
ͣһ£ԭüڶΪʲôҪߣңһô
ǵģ
СŮܲ˱ԩżֳŴԭԣƫ۲Ȼ˵챳ɽһΪ㲻ءһֱô˵صӪҽˣ͵ͷˡҲɸĢˣͷʿҡҾǴ鷳ҡ
ɥҲ鷳ġ첻ˣҸű㡭ҲܡҲ㣬ΪڶջҪȥսҳܣ˳սǵľ
˵ҵӰ쵽սϵһһرΪԵʣսˡ
̧ĿӯҼ޸㣬õģΪԩҡ뿪ӪһҶġܲ˼һҲǲҡ
ԭ
ģĹ⡣˵СŮͨ͸ɾȷʵһ޶
ԭɤס˵ֻ֣סĺףԼܵѪҺ̧ԭӲʵ
ԭȻСܳ裬ܵһֱǡǹܽķʽǽһٴССҰѱ˭ڿϷѹκ⣬һ᲻ͽô
ԭʱҪͰ͵ѧŸԼ뷨ûУûо׸Ҿھͺܺá죬ȷʵЩˡҲΪ鷳ˣҺܡһãΪʲôҪˣֲϡʲôĢΪʲôҪȥժȻ
ҺܶʱҲҪҪܶ⡭ûҪܶµġάԭ״ͺܺá
뵽ĸס
ĸײΪͲڳĥʲôνȻһԸĸף˵Բҳûйϵ
಻Ѱѹ̧֡áõˣõġ
ԭ򴽡
һвõļơ
§סѵһǲȶεЦ֮ˡʵˣŲԸȥЩ££ô
ԭЩ𾱣һ
棺ǸŮӣСͱҪţĲûɽժҰһζûСҲ֪ԼصߣαԼҸ߹ԼΪѧ˷һ
ԭôܺһ
֪֪˵ҿģΪҲԡ˲֪Ҳԣ´ξͻСģԼˡ㲻Ҫ˺òã
ԭ§úýգԼɥ־ȻۿСŮ۰Ͱ͵ؿЦԭͷκסתˡ
һ£Ҿԭˡ
温һ¡
ԭЦ§ڻٴѹõϢңҲżֻ㶺档뿪ӪԭÿſռŵӪʣȻĺ
λΪ˯
λڼдܳʱ䣬ԭ
ĵظο
Ȼ븹
С̣ʳʱģҲǳܱȡ
--
ԭڹ˼ο壬ټʱ򣬶ԸܵԭָԪǸմӾӪʱǰ
ʱڣչԭԪ˧ҪȥĴӪѲ졣ȥǰԭԭ棬СĴһ棬Ҫս¡
ԭǽΪʲôս£绹Ʋô
ԭЦΪϢɣĽҪѧǡʱ͵ս²пᣬʱʱ̵̿عھоˣҪˣȢޣҲΪ㲻ǰ
ԭǶΪλȢޣ㲻˼ݾô˵ԣԼ
ԭһ£һȢ޵ġܹӹܡ
ԭ˵Ҳλá
ԭö˵ԭȾߡԭúԶһۣҡͷ̾СõȥˡֻϿʱԭòԭǶһ䣺ɻæʲô
Զ˵֧ᣬöŮɣ²Ůū֪ڸʲô֪һֱšС쵰һ㲻ʡġ
ԭôսϵһԶҪţܰõֻܵԶСƤº㡪
ȻݶԭңǶ治áؼҺԭҵɲɽ֡
--
ԭĲһ
ֻǳԼеʱһ֧ŮӢ֮ǰ˹ĻҲΪȷʵ̫Լʵ벻һĽСŮôܱŮһ뺷
СŮִںںȾƣҪŤ
ԭãƤķӣǽһ֧ŮӢԼרȥ档ԭԼ͸͵͵ؽСԭʵ̫ˡ
Сκ£ǲزסġ
ԭ֮ǰôɩ̹е񡣹ÿ˱ȥһռвƲȨΪšǰû٣û뵽˺Ȼܹܼ˵ˡ

Ůһˣһ˱ڰϡ˲˵ˣԭҴɩɩǽ̵Ĳ࣬ͳԼȥˡ涢ԭˣĿԴӻصܻǮ
ָһط˷֧һҪʲô
˷ûʹСɵĿ֧ʱ֧֧ɡ
⴫ᶨŮȥˣ
̧ͷЦؽҲģˡҪȥӪЩҪ͹ȥǲæĻܲܰæȥһˣ
ӪԽӴʱָڵӪ
ãȻ֪ºԼʲôϵ
Ϊ˸ǣ߷Ѿ˼ʮ飺ԽվҪһͬ
ͷΪǲ˼鷳ԼޱȣСɩڿʼЩôͶµ㶼԰ţ
泶һԼķҲ֪Ǵɩɩ˵Լæ˵Լۻ軨Ұæˡͷûõˣû˵Ұɣ
ˬӦ
ĿģСɩԵġ͵͵ظ߹棺Сɩ˵ôҶ˵С米Ůˣ
ס
ԱŮһżԭһȥˣС߷ˣɲܻɣѧ
һʱԥԼķҲ֪ܶɾǰ˵ššһºͬ͵͵ʣŮ˵ģ
Ҳ֪˺öСȥӪÿ춼ġҽ˾ӪȻûӣСɩɱȥû˸ԭҷ˵ģ
У̲סá
ÿھӪǰ棬

洹СǷǷ˯ˡ
ûаɣǾӪֲǼԺҰɣ
ǹ룬ԭ޷죬ʲô¶أ
--
ҹԭſڴϣʱ֨ѽһˡ
ڴ齱ߣĿģ㿡εɾӦġСŮܣͷһ£Ƿ֬ˮζ
ԭۣޱ飺
û뵽ôΪ˯ˡޱȣʿĭ˵֮ǰ֧ߵһ̫ˡҪģΪãҾͻˡ
ĳ㲻ҪôܻǮҪʡŵ
ԵãǮ϶·ʵˡ
˭뵽ԭνһˡǮƶ
ס
ôô̹ӵǮŮˣ
棺УҪ˵ģҪʲôҪô࡭
ԭſĵ±ۣ㡣˵ʱ򡣡
汻ĲҪס
˵ʵԼԭĸ鲻ţѡ
˼ɾ檺ǹԼĸǰר飬޵ݣûмԭ̫ŵɾΪжɶԼһ㡣ѱӣĶأ
ȰοԼѱһյ¡ǽ˵ݵǺҳô
ԭĬôãΪһӶ᲻øԼԭѹͷϣƫӰ죬ԭ˵Ҫ㽱ҡʲô£͸һǮַʽ׬Ǯ԰ɣ
棺
һ̽Ҫһңô
ԭۣЦһϲһն᲻뿪ԭ⡣
𣺡ð
Դ⣬ľɥһɨգġķоȵģԵ.̺áҪԭҵʲô±ȽϺء
--
ѮԭѲĴӪʱ򣬹ĵ.ԼʱĮҷһ¡
Įͥʧ
һҹҹīĮҡĮֺʡڽī֮󣬾ʹСӲɿҲæЯܡ鲼ĮߣĮҾӰΧƬ·ɶ㣬ֻѡӻشκ
Ǳǰݡ
󲿷־ӣ׷õǽī
ţѦʦгҲܵǣһ㱨ʧ١ѦʦѰ˵ʱ򣬼ĮĮĻشʮȷҪԭŮˡ
Į֮ǰսָȨԼĶĮңһΪԭãĮ³ɽԭõδޣԭҺ͹ؼҵŮϡԭòϵ
ľõԼ׵Ҫ޵׽ýīľ֪ǵĮУʱʶһѵݵĻᡣĮҽԼõĲȫϣǼõݳԴ
ݣ˵ỻˡ
--
ݾӪѩսϺŮװж㣬ж֮ʣҲΪŮҵӡ
ѩԼǿڰٱзڽһѾģͭ˳ѩڱ䣬ĸױġǷѩô꣬ļױ粻֪ȥ١ӣѾûٱܷ
Һûһͭ
ѩԾƬ̣Լĳ̶ҪܵͣҿȥŮɵġ
ģҺûȫʧȥŮ
ȫŮɣԭ¾ϲˡ
ѩϵţһƬѩڣüĿ䡣ѩӴѩµͦ簡
վͷļλͷ⽫⽫ŮҴ磬һʱĿɿڴ˵
ֵǣһʱŤŤ󣬲˼ͷѩӡ
Σɳһˣ⽫ǶһͬȥݰɡǰݾҪΪݾûˣ۸ô죿
ѩͷ䣬αϣΪ˺ƭȥġݾÿ겻֪ӳ͢õپԭѵ飬Ӧң̫ǿƣϼһϣݾΪҪԭֹǾô죿
һ⽫ⷬ˵Ͳףԭһԭ˵ǾʵڲֻǴ̵ˣ˭Լľ̫ࣿԭթ⽫ҪСġ
ѩȻһЦԭ粻ǰˡթҲôթҡ
üĿķɫƣ˲СȷģҴ˷ϣȻҪȡ顣
ѩڼͷ£ѩ̧ͷɫƽͦΡݵķ򣬾þòĿѩȥݣҲĹˡ
뵽ʱڳԭúԭǶֵܡ
ʮǰһδԭԭֵܡͬǾˣЩ꣬ѩݾĳͷٲԭõͨţ̡˵ѩŮʱܹżԼЩֵܣݾһ޶˧ٲԭҵ֧֡
ʱ꣬ԭ硭
ԭǷȻõԭĳ谮ˡʡ

45 

Խ뼸λ˵Ц߽ľӪ, һۿžʴſĥʯͷԭ
Խã˴һġһ·ˣƤӣСŮɶࡣһ֮, ӰӶûšȻԽӲ, ֪˼Ůɺˡ
Ϸ
һ, Ҫл, ķԭ
ֵ, ʲôأԽӴݵؽִԭͷæʲô
ԭȻĥԼʯͷɫȻ
Խӿԭһ֡ѵŮ, ӴһŮдЦ
ԭͷأ֣ˣĳԼ
ŮӢ, ЩŮǡݾӪṩһ, лᱣԭС߷ˣ֮áοԭݵǰ󡭡ĸŮɲ治أ
ֻǼ˱ˣŷԭƽƢжСճˣ, ŮӢʲô, ҪѵŮ֮, ǿҪ֧Ůɾһ㡣
һȺŮճžǵĵϷעĿ, ҪԭŮӢ, ϱˢ, ̶ڰϡŮ, ûٶԭɱзǷ֮롪ָһͷǣָӵ͡
ͷԽӰͷͼѵȥˡ
ԽӺЦԭˣ棬治͸һʱ˵Ůˣôӣҽεεķ˸֡
ԭͷĥԼʯͷĲɣŲ޻̸֮
Խӻֹֻģȷ
ԭǡһмش
ԽӿܲԼ̫ˣĥʲôʯͷأ
ԭüʯ
Խûʲô
æµԭС̧ͷмƳϴһۡչֱԭĳüϣԭǻԲ˵ʱӵ⾢ªţ˰ɣüʯǻüëʯͷüģ
ԭһ˦֣һͲôá
Խ͵վ
ԽӴԭСΣ㱣ɬԣڸС߷ĥüʯüë
ԭš
ԭȤ˵սôü֡պ󻹻ѧ֬б졭ˣ֪ν¶ôȻûɣ㲻֪¶Եİɣ
²Լѧĳʶ
ԭ˼˵Լ滻ĽÿѧһԼõһ˽ǮݴöûǮԼҪԼ˻ȥܲʲôֵҫ¡
ԭдʣǵĹ뷿ȤδˣǲġԶߡ
Խӣԭߡе㷢ᣬеպѱԼֻ棬ԼֵܡԽӳĬ죬ñ˼ҷ֮ãʹգΪ汼ѹûԼ¡
ԭ̧ͷɫã
Խӿ϶ŮӢΪ˹棬ĥʲôüʯҲΪ˹档±ˣһԼ£ҾͼͶƵģ׷ŹܡһҪΪ˼һҪ˼üɻ飬ÿѶҪʱʱ㶼Ǹϴԡģһմ紵ݶŪԼ
ԭ࣬㲻ԽԽŮô
ԭס
͵뵽ԼмһԭǺԭ׷ĽŹ档Ǹԭ׷׷üģհͰ͸˼дţ˼Ҳ֪
ԭøǸ涼ҪﰲżˣݵԭɵдŸȥ˼ҡ
˼Ҹ
ô
Ǻϡ
ȻԭδεǸεĺԼµһε˵һʵĹ¡ԭǸβȤһֱδʵԼǷá
ֻԽڵĻԭһ£ԼȻǸԭһ㣬֪ʱֻ֪ڹͽ˼ңԭ
Ӷˡ
--
ǰŮ˵ԭˡ
üʯĥ죬һתȥһˣ뽱Լķһѡ»ʱѾ˰ʱ
СŮɶһ̺ݣһȥȻʱҵԭſڴ䡣߹ȥ£͵潿
۲ǹʱȻףԼķ书ãмǿֻͨҪ˭ˡ
ôԭ۲ˣǲ֪ڲʲôˡ
ЦеժһźιǰſڣһֱţЦ㳢һҸճģͦġ
һֱڶ˵ӬһᡣԭƵۣȥȴСŮɷ۰ں顣ͷյǰЦһ̬գһգۡ
ͫԲֺڣʵںÿ
ԭŲס˿ڣԵĺɫָͷ϶ݺݵҧһڡ
ʹѽ
һ£ſԼָͷԭ˿ڣֵµĺι죬һɫȴ˻ˡ
Ͷιǰ˳ʵˣôΪʲôͻȻأ
ԭĬ죬һۺˡ
˵˵˵ܰء
ԭԥһº󣬵ڴϣ࣬ǳغ͹ۣûоΧתʧӺţ
Ŀ
⣺ôأϢһ£ôͻûӺţǴӢۣսɱеġ˽ôͲܷһ£Ǹã˵˱Ǽʡ
ԭĿһ
ģ˭ô˵ģ
ԭЦ˾Ҳֵܳܡ
ƫͷ˵ԽɣͲ˵ĻԴ治ǺˣҰֺãǷ޹ϵ
ԭʲôҲû˵
--
ȥѰԽ˲ضᣬԽӵ˼Ҳù澯衣ѱС̵̣С̱Щ˵˵˸أοԭ񡭡ҪԼպǡɥ־ǹ˩סǸӡ
ſ̾Ӻѽ
Ѷˡܲ
ǹֻɥһԼ뷨
ԭȥ棬ΪСһܳȥǲ֪ؼҵġûҵ뷨ԹԻصԼߣĸԸشԼһ棬Լ̫СǱ⣬ԭ⡣
һգԭصᣬ׼žȥӪʱֹ澹ȻСŮŶׯʳǰЦ
ԭĪһ죬Ť棬ҵŽӲͣ;ϸ۵ļ
棺û˵
ԭͷ
棺˵ղҪȥˡһȥ׺һɣ
ԭѸٸƬݵĵͼ׼ҵ˰׺ڵλáȥ׺ҲҪһգεεĹ棬ôȥԭ˵ȥôԶûʲôģΧȫɳӣȥ
ĵطҪƣ棬ҴȥƼתһתɡ
ԭ²ҽ
һ㶣ǣҶѧˡ
ԭŶ
ȥ֪ʲô㲻Ҳˡһ䣬СǾȥ׺ɣȥһ档ƬҶû߹ֲæΪʲôһȥأ
ԭƫͷĿøңô뵽طȥطʲôһСŮҿɲŵͼͻ룬ȥ׺򡣡
һ£Լԭʵʵ˵㻹ǵ֮ǰԭ緣飬д㰢սֻ͢һս岻ôһֱҵľʿ㰢ţʤ˲ȫ磬ȫ˰ɡ
ڽ̵İ£ڰ׺ҵһ˼ҡλ׳ʿǾˣ͢һս뿪ݣ֪ȥ˲ţȤ˼°ס
͵͵ģȥ˱Ƚƫİ׺ס˽⵱࣬Ҳȥʵʱսˣõġ
ԭٿһվ𣬴ϵ硣ƹƹҵз̵Ůȫ̽ͷ̽ԣֻС߷¸ҵͷСɡ
ԭɭɭݣ棺Ȼڲ¡ôҰʲô
Ŭź󱳣ˡֽŰԼһδαˣûʸԡֱǶŵζܣк÷Ͼ¶ۼ
ͷ㲻ҪҲ㰢Ϊ⡣볬Խ㰢Ҫ˽డվһߵġҪṫһӣҾ͸һӡ
ԭɫԻɣģ
ͷͲ䷢ġ
ԭſʪ󣬽ë޽Ƕ˺ԭֱԼƲշ磬ŵͷֱ֪β룬ֺõشǰһ¡
˲̴ЦȴҿŮǶԭŵܳȥˣŷĵסԭĲԼŮһ¡
ԭ̽֡ϲôһ㣬ϲ㡣
ߺߵرУЦϻش׵ּǼûԹƵġ治ϲǸϲġֻ붯ʱ򣬲ᡣ
淢
ܿԼľ滹Ǻģ
СװͰ͵£ûбŵˡտ߱׼ĸ
--
һԭֶЩ¶ƨߵߵرȥ׺ˡͬȼһ㣬СԭŹһֻͬ͡ʮǡ
ԭ汣֤ڱܸϻֻҪʲôòġ
ԭӡ˵ʲôţƺȲʡ
Խпԭǡɫ֮࣬ҲԼͽиദĻᡣԭ޵׺סһޣԭ˰С
˰󣬴ŲοͼȥѰǸϱ
ϱһ˶ӣסСƫéУ˶ཻСҵʱΪȡϱû˵·ĵؽк˲衣
ֻǵ͢һսʱϱ˳ȥԸ˵
˱Ƴţԭ㲻໰ֻ̧ۻŹ棬ù汻ơϱ뽲ԭҲԭͷҪʱ治ĵذϣŬԭֲߡ
氧󣺡׳ʿֻ֪귢ʲôˣϵҷôҷԭԭɣǵǽĶӡ
ԭ棬˵ô࣬ߣ
ϱվס
һĶӡ֣͵קסԭԭȴһûԭһüϱЩ죺СɺƾסԼˡ
ϱۻǣΡΡشԭӢסǰףԼеԭҰϵصϱѿڶԭɣ㲻㸸׳úá
ԭһӱᡣ
ðɣ˵ʲô
澪硭
ȻͷסһȭȥϱƷڵء
ϱ֪Լ˵ʲôڵˣüյȭͷҡͷƣ㸸ױ㳤úÿ㸸׳ǰãôûŴ㣿߳òûС
--
īˣӻ˴κ߿Į׷Բͣݱ߿ǾҲͣ׷ɱһ·ԭɸīļʿѾȫ;С
ýīȷԼߵһݲݣ㲻ʲô˾ֲĮ˱ȻΪҪ
Į˿ҪĶ㲻֪ʲôҲܻǣ
īӵ׺ֱӻСԼαװѵָԼıòī̳Լ׵òǴʱòͻأøͷ棬ԼڲͨС
װúҪѰұ߾Ѱݾӱӻ
ĮҾ׷׺ʮ⣬ľʾر£ֱɱ׺
ľԸǵܼ򵥣̲ҪǣǴеĿģǲϧһдۣɱǸ͵ĮұߵĶû
ľ뼫ΪнīߵĶľ벻׷ɱīľиҪ񡪡
ƹ͢أԭ֮ʣɱҪٴλһԭ
--
ԭѲ켸Ӫݱ߹Ϣ⡣ԭԶͬУڼתʱ䲻һŮɵݱӰԶûע⣬ԭȴһ˲ססȥ
Զһͷԭá˳˼УԶԶ۲λŮɱӰԶĪʱǼһϮΪһһѱסλԭöŵŮɡŮɱžǼмĺ˭Ҳ
û˹ĴκŮɵ
ԭõϸ档
Զ棺ɣǺ⣿
ԭšüǡ
Զһʱû뵽˭ǡǡԭõǡҵδޡ
Ȼǲô
Ƿ񿴴ˣ
ΣԼδ޲׵ֱ°ߣԭòܵû
ԭøߺȣʮɱ׷ȥ
ӥʮɱڰХһƺ䣬׷ϹǱ°ߵķ
--
ĻɳϣѦʦԼӣֿԭö׷ɳСѦʦţһƥԼµ塣ÿЦгʻ
۹ԼΣԭòǹϵķ
ԭˣȻҲǵ
ֻеõԭãĮ˽ܻعǡ
ԭòδ˱ʱһ䣬δΪβԸޡԭöݵжҪѦʦҲ⡣

46 

֮, ϱڽԭǵ꽫Ķӣλԭɣ˽⵱֮¡
ⲻ˼, ʻ, ԭȴ˴һ١ȻȹڵسѰҩ, СѾð§һֵϱ, ˵˵ЦЦ
ϱ겻׽, Щԭˬ, ϱֹĶ, һ·ҲԭĻ·
ԭϱԹ°, Щգգۡ
͵֣ϲǸһĳƨģ
Сϱ˿ڵʱǲĥϱ˿ڡϱʣôˣСɶˡһǵõ꣬ĸ׽ŮӢ㰢, ر䡭Щɻã
ԭŲ, ϱһڻƻµ̨ǰʱڣѾ䡣ǰ庮ҼҴȼϱ˼ҵԺ, 뵽ԼĹ¶ֻǿԭӣԼ˻Ҹɡ
ԭ졣
Ťͷϱ㲻֪
ϱͿˣ֪ʲô
ԭλ׳ʿƬ, Żĸ׺Ҹײûгɻ顣ĸʱ, Ұñ, ͢һսȥгĹĸס
ЩꡭҰͳֹû˴ţڳɾһӡǹͦõġ
ԭеĳԡסģһΡԭתͶһ
ͱνӶЦס죬ӵϱһۡ
ϱȴûע⵽ƤµˣϱԭĻסôԭԭһ
ŴŴԭʵ͢һս飬ȴʲô˵֪ܲܽĸǣΪҷҲҪ̵ģҲҪĮұġʲôֶΣǰ֪׼ô
ϱ޴룺ҡֻһų򡭡ʲô֪
ԭ֪ʲô˵ʲô
˵һʻļľѹȣʷһ㣺磬͢һսʤʤ֮󣬴սҪôˣҪôԶ硣ΪʲôˣĮ˴û˶־Զ磬뿪ݣʲô
ϱɫס
Ŀ¼֣̲סطҪߣȴԭסͷˡϱʹֵסѵˡˡ
濴״̬ã͵
ԭȣʲôԵģǵײʲôܣʲôܱĮ˻£ݣݣȫԸ⵱ӱԹȥô͢һսǺܼѣԭҰҰǻ쵰Ӯ˵ģ
ԭ²⣺ǳ͢ѹǳ͢Ҫ
͢һսǸӣǺܴҪݾһս֮û˾ͬϼһ㡣ԭҰȥ֮ݾһ·ˣս͢أ޿ˡ
ԭҶǲսɳȥݾļǡøԭλݾԭУϢָ꣬˹еҵΰʱӣ
ǹ£ϱƵ·ˣһֱ˵šˡԭĻð
ǹ£ԭվ㣬ɨ£ҴСųĻʿɳƴĻҴСûм޵еһĻҿģǹ͢ڣսһֱȥء
Ƕ˵ԭҰݵӢۣҿˣһ̣ûдݾļǣھͲηη֮˶岮㡭жɩɩ׾ڼңϴ棡
ԭҰˣ
ϱͽ޹أⲻǽĴǡǡ
ԭĮǴ̣ȴûˡǽĴ
ϱŭվ𣺡
ԭãĽĽԼıȥʹ˲䵱һ̾ܵ˲ݣʧȥ˾ų䡭
ϱѿڶԽȥô
վšȥԭϱѿڶĻͬһ㣬ڳ˶סϡšʮһ
ɫһ䣬ǿҶԺеУϱ˫Ŀ죬ȫָµشϱǿ̶ɫԭ滤ԼԭֱϱԹ飬ϱҲڲΡ
㲻֪׷ʲô𣿺ãҸ㣡ұɱɱɱۣԼɱԼˣǾһجΣɱУ;һŭɱǰˡɱˡѹʱǽұɳģ߻ˡǶǱιȥɳġ
ͬˣԼֵܡɱԼˣƽʱ߲嵶ѡ˵ԭֻǶʱ䣬һججϱţˮݺ¡
ǰߣԭغһ
캮֮£һƬѩͷ䡣վԭԭյ֣ƵĺȻ䡣
ϱŶýô죿ɱԼˣĮҲһҶɱǳսǻû٣ĮҲһҪ˵Į˵ı͢ôôԼ˵£Ķһ飬֪ݾɱۡôݣ
СɣôҸֻ֪һӦġұУɾˣ˵Ҫõݾ˼ҪҪݣҪˡҲ֪ģȫĻ̡̻ǻֵ̿ĲЩÿ˯ΡֵܡҲ֪ǲɱǣѪܵվǰҶסĶס
ֵ
ѻʮѹڻ£ѩ䡣
ϱ͸ۣԭܵģģʹɢ̫ԵĶ⡪
ҶεЩ㰢ûεЩĸˣ㰢ôţҾ˵սôǵĸףҲսġǲԭҰǰ֪ʲôѽժ˳ȥ
˵㰢ЩڳúܺáôܹúܺأûεʲôûɱԼôҲš
̣ʲộԭҰҲϲս˰ɣ㲻˵Ҷ֪ΪʲôϲˡҲجΰɣҲῴսͺ°ɣĮ֪ʲôӡǣԭҰǱٵˣ
ϱһ㣬ԭҰͻججԵĶһԭҰ
Ц죬Ǹѩ졣ڽıÿÿȫѪȫǵѪԼˡҾ֪ˣˡȻȻ
ˮִϱе¡
գ뵽ѩһһ꽫Ѫζɱȫ
Ҷʲô
ϱҽһڵͷޣҸơ£µǻŵˣôӰձ١
ԭ͵رĿͻȻ֣ȭͷաѻһŤͷȥϱĻ
ԭ첽ߣ濴ߣٿұߣȹԭ׷ȥ
޻һ㣬ЩЩ׷ԭָץס䣬еģ磬ȵҡСߣ
ŵӺһСߡӰӲڻػͷ
ҹУԭѩëŨؿ뵽ԭÿϱȴ˵жÿѽ
Ȼٷ绪ˣҲֻڱ˵ĹС
ԭţѵģ棬ңҾһҵúܣҪúһ룬桭
ɬʪüۼ価꣬ǰһ
ñֱ罣ƱüѹԼȴģѷġǰ䶯ˣӵСſԼ
ǹգȥëϵˮá
ԭ͡
ַȥǰϵѩ
ѩ޽ǣ¶Цݣָɾûϵ㲻ĵĻ߰ɡһ̫õظοԷͬܣΪûôáŷòã
ѡʮҰɡҺ͡ʮȷ
ԭͷһ¡飬УڻĿСģģ˼հף֪ԡվںڰҷů
ԭɿִ֣ٱĿ˵ͻ
ѩȥجΣͷߡſֱáʮȥҴҵظкȥ׷ԭȥˡ
ʮڿϲΧŹ档ΪʲôղЦͷϵķѩ
ѩӨףĵ޴ֻƬ˵塣
--
ԭúԶѦʦƭ塣һգ˶ιҩһ·ٴμʱԭúԶǰĺڲȥ˷ԼĮ˶С
ԭ̧ĿԱվŵˣĮȻޱȣǽԶƭˡ
ĮˣԭϵõġĮ˼ǧЩκΧм䡣Į˶ɢһ˰׶ԭõĮϵ׳Բµ塣
ĮЦԭ˭Ҳû뵽֣
ԭޱ飬Į߳Ĺǡɫ԰ףһиüģʱᡣ
˫۾㿪ԭõĿ⣬ԭˣų⣺ʦˣ
ѦʦĮɫʡ
Զҧгݣˣ
ǵɫףһΣǼѵؿԭúԶˡ΢ʱѿԭƽµĳ΢ңѩط䲻ǱҲ˲ͬ
ĮȤؿż˵ľ
⣺ԭҪлҡ˵˸ˣڿδ޿ûǸ˽ˡƭ˰Ԫ˧ԼӸˡԭҡ
ѦʦϵǽҰԭøǡ
Į˼죬ЦңǴκթҵķ
ΧȦ뱻Χм˸ž룬ĮһҩƿӣѦʦֽ̧סĮɢҩιԭҾͰŮ˸͹ȥ
Ѧʦͷһеҩתԭáԭô۲Ѧʦһ߽ѦʦԭҵҪǡ
裬ԭܹܣԶȴȫŭ̫
һ䣬ԶͻѣԶշĮƷӳͻĮһ£һƱú˺˷˲ŷӦ
Ҽ䣬ʿ
Զߣס˵汳ҡΣΧɱڵءҲ֮£ԶѹſǻеѪȣƴһĵУǵѪ
ۡ
ֱϱԶϵĵͳҧһɣ
Įپãˡ
Զᣬܾʹ˴ԭõӱѣԭԾϰգӹԶĵβһڲԶӣǾĮ˵İΧȦžԶļƣĵȴĮɱȥӡ
ͬһʱ䣬ѦʦҲˡѦʦһѽӹǣ߷һĮŵĮ˷ᵶӭϡ
裬һХʮɱ·ݣǼѹԶ˵۾
ĮɫŤԭ
м׹ѪӰԭݺɱӰǰƣĮôĵӣ֪廹ҽ
ԭö̴ٵЦһ¡ĮöԸɱ¾Ӧ䡣
ѩƿ⣡
ѩֱĮüۣ
ԭ΢ѩĵУɱңΪɨ·ɱ㣬ΪߵڳׯԼǼҵӥʮɱϣʲô壿
ĸԸǵ壬Ϊɱ㣡
ֻҪа취ɱɽ𺣣ҶԸһߣ
--
ɱ
Įұֳһ֧Сװ磬ݡľ˽Ӧúҡһ䣬α¶׺Ϊҳīɱ䣬Ȼݾǰ֧Ԯ
֪ľԭĮ壬ݾҪ֧ԮҲȽǵԪ˧ݾڣ˲
컯գ׺Ϊɱ¾
ŻӵУѩһʱ佩ӲţƿԼѪγս˴˱ɱɢ˱顣潩
ʮƳĽǿлѹ档
ɫףŬԼס־壬ҪΡһһǸĿ޴밢ɢСӡ˵ģԼķһ𡭡
ǣϰ䣬ǰ
ԭǽǽˣԭڵʱס׺򡭡Ҵҵضԡʮʮȥҷ׺ɱˣĮڷŻ𣡡
ʮϷɳŤͷҵȺȥѹԼĿ־壬ҲҪң˵ǵıܻԮԭɵķˡ
ŬɢܣЩĮˡᣬСʬ鲼Ҳֻס㿪Ŀ⡣һ˼Ҷ㵽ؽУתҪȥʱһִֻ˵ľźקס½ǡ
汻ѹŵһ𣬽ƿ
īţӵݺľմëϡαװױѾˮĨûˣ̧ڵϷסĹմ˷糾òӨӨһ¹⣬屡ޱȡ
պȼ𣬴ѩؼ
磡
īһۺһΣ°ͿСŮͷΪΣ˭ּת
īĿ˵ҪС硯ˡҪСغ硯
--
ػ谵ѩǡԭǣڱѩǵĸСѩȵÿ֨֨죬ͷѩټڲأҲϢ
زãּţ̡
ʮֱʱԭڵϣѩн鲻ש˳ԭשκ͢صש
͢ˡ
վķã
ǱɱҪԮİ׺ǰȼ߹شϢԪ˧ʧա
ͬʱΣѩУǵ׾һ·

47 

׺Ϊ˼
ܱ, 
ѩûֹ˵ĽĮ˷ŷѩͨѶԵʣɱ¾׺ϵİաƬѩݸѳһƬƬµ, µΪս, ûսİΪ⡣
ӡ

ս, ĴʬѪİĽ, ˺ͯĲҿ, ÿһ, ްڹͷ˺
ϵ뵽Լ, ֲϵضЩɱ˶ħܼķΧڰˡΪҵīĮҾпᣡ
ȻôԸ⽫صǣ, ǱȻɱ硣
Ľݡ⣬ڲԫ䣬ӵǽϣӳλĿĳǹˡ
ЩĮ˱Ź棬ɱеһǼ˷ޡѪζڿŨǼ˷غ, ˸ĴЦ
ܺ, ˡŵˣǼ˷еӿ۾ֱֱ, ¶ſĿ⡭
ǰĿ⣬ù治ǰŵŽ̸̽Լһ, ܷڴʱˡ
ͺȻס, ֱ۱קס, ȥ
СŮɱǽϣϵĽ뿪ͷԼˣ֮ǰǸϱ
ϱ󺹣ɫҰףũĲӣȻǰֺͲһֱÿ͵͵ĮһۣеľºʹԽ
ϱԹ˵˲Ҫȥ˵ͬҪšȲˡ
һ
ʣȲ˾Ͳôô죿
ϱյӰĮˣֻҶﱣ档Թ¶ڴĿ⣺С߷ˣСȥȱôСɺʱܻǣ
ס
΢һ٣ϱеĹѸϨˡǱ˶ôĮܽݣ˵͢ضˡݾһĸҪ͢أ˭ǡǱˡ
ûУĿ־壬ҷô᲻ң㲻Ҫ޿䡣
ϱȴǵŮô
򴽡Ҳ̫٣ûо˵ʹࡣųʮᶨԭ
ŤͷȥҽīǸϱãǸС߷ˡ

ѩһһգ˵ɱ¾ڼ
뽯īһũĵؽУϱŵķǲϵĵĲҽһչȥ棬ʼ
µס۾һԼΡ
ȻīһϢؿŲԫϱڣܵ
ϱʹͷҪɱˣǶҪˣû˾ǡС߷ˣ㻹ɻ
īһԵԣ԰׵ϸֲ̬ɫ
գСŮĲԭ϶ˡԭݸҪҪ棬˵αظӦøҵġ
浱
ˣʱץסڮ
ǰ׾ˣ
棺˵ǱµˣǲҪɥ
ī㣬Ц档
ˣԵʱͲˡȻȫˣҪ֣ʽī㵽״ʲôܰѶô
СΪ׺İˣˣûˡҾáֵá
ī˲ʱЦ˵ֵáԽ⣬Խ˵ҴеҪԡô˵ɣ棬ҾὫȥ
翴
īƣĿҪ᲻ñΪҶԽҽȥ
ʱ亮СȻ飬ȴֱֳŤԭ
īƶҪȥһӡ
һվ
īϱãȻּеĺС߷ˣҪȥЩɱˣھȲǣȥֻǰװ
ǶԸǺ˰ɣ
ī͵ۣǽɫдһĨң桭
ŤͷһۣýīīԼµҪΣ΢΢һЦ磬ԼðɡҰѵߣ׺Ĳˡ
īԭô죿߷ˣݺѰܱôٸˣҲҪ
һ·ֵ磬Ҫ˵ҼݣҲӦػİաЩǰҳȥȴһΪĮֹͣɱ¾Ҫ
īҧ䵽Увݡ
ĿġҷһġֻǱˣҵġ
ī漤ñŭ棬ɵɵԭ˵ҪĲ㣬ǡ
ҵġ
ӵؽȥѩĽԼȥȾѪ߳ԶڿյУն紵ñ
ϱӺС߷ˣȵҡҡұ㣡
СŮɶһЦѰһĮʿʿϱ֣ϱҪɱǰϱ
ڵϣǸĮ˵ҲöҵĻֻܹһԡǲɱ㣬ȥǵĽ˵ԭɵӾڰ׺Сǿ˱׺Ͱ߷˽ǵսƷ
һֱֲ˱Ǳɱ˰ɡɱ׺ǰҪĶ߷ˣòҷѩһͣݾͻԮʱǱȥȫ
ڲ˸ʱôòҪĶ߷ӦҲܽɣϵʱԽãݾʱԽԣʽףǷ㣿
ǸĮ˲֪ûУߡվϱȷ׺˱Լ߳ȥȴӹһ
ϱĮ˷ڣõ߷ˣͷҪɱ¾
ЦġҲҪԸݣòȫģҵǽ
ϱؿѩݣεΣΪ
ϱڶɻԼڶġ
ءšһǶûеġԼҿԵȵģ
лع˹ԭӢţΪ۷ǣ
ԭ˭Ҳġ
ξȻ棬ǵؼأ

ѩ·
ԭڷѩбۣǰ͢ءʮڷѩдۣ޷ڸ߿пԶķ򣬱ಽظԭ
һ·Уԭɵо˱㣬ʮʱܴ򣬼˱ֻС˵ķȻжϳ
ԭҪݾ硣
ǰˣѩǰݻ
ɤѾɳƣȴȻԭɣǺˣ
ԷӪһ죬Ҷ
ԭţ
˫أԹѶźſ˴ˡԷԭˣΪѿɣ㲻Į˴£ղϢжǱǳȥҪȥԮΪؼգ㾹Ȼڣ
ԭ̧Ĩȥķѩ
ɳҲմ˵˵ѪԭоȻµ̲ݻ
ԭûӶԷʻʣ͢ıˣҶأ
Է¶ʹɫ͢ءҵһصȻ͢صͨԼ޷Ų͢Ƶı㼫졣Ԫ˧ԮԪ˧ʧȥټգ˭Ҳ޷ϵ
˵ֻ֪ǰԪ˧˵ݾ飬Զǰȥ̽顣֮Ԫ˧ʧȥټѩ˭Ҳϵ˭ܳʱĮҸġ
ǽǷˣѩ컹оȫô
ԭǵõݣѩ.оҲֵõġ
ԭ뽫ϻֱӵȥ֧ԮҵͰЩȸңҪϻذ׺򡣡ʮң׺Լ⵽ҵûȥ
һԲԭվһɷ紵ʱԭƤһһ
ԭֽƣӰһɨϮȥҪǰǣס˫֣ľȭҪԭԭɴС򵽴Ƥʵȴ˵
֮ԭͽ˫˫šѩС괭ŴϥѹסԭЦ½Ǹʲô
½ۣ߳ԭ½㲻ܴȥ׺ҪһͬȥԮ
ԭ˵ų½Ĳʺ
½ɳƣԭɣݣԪ˧ѾʧȥټǰϡˣͻµԪ˧˵½죡㲻ߡҲ㣡
ԭѹͷ­һһ䣺ھʱıԪ˧ˣ
½촭ԭ
ѩü䣬ԭͷϵǺãʱıԪ˧ǣӪһ͢սһȥ֧Ԯ
ڱԪ˧ͷЩ˸ңȥȰ׺ȥҶ磡
½ס³һ֣
顪ԭһ顣
ԭɭԪ˧Ǹ㡣ôҵ
½ȵöˣֻڣ㻹ǱԪ˧Ԫ˧ôģˡ
ԭҵԪ˧Ҿַ񡣾ӦˣŬҶ绹ţ
̧𺣺ô
ѹŵĽϢΧ˱ԭ̧ĿӣͬǶšǱһѹס޷ò⣬ֻԭɵġ
ԭݵ
ԭҲܵ

ɱ׺ĮҾڵõ󣬼˱
ѩûǰˣǼʱʵѰīԭɵݣѾ㹻ǶԴ
սľ룬ǰ׺ıĮȥԭõıֻǸš
汻ǰϣһ·
֣Ҿڵǵг̣
ҡĲͣҲҪˣ
ҿˣҶˡҪԶǶңҲϣǾû취ݾˡ
ҷˣһһԣҷǵġǽ˭ѽҷô
˵ʲô
Į˲εεԭС߷ˡǲԭǰӢΪȢûõŮɡ
ԼƯɣ
Į˴ŶĿ⣬ӹϵһ·ҪĹ档ŻԹ澡λ߷ʵġ
ûѰī߷ˣݻؽī͵ߵĶ
ǲ֪ī͵ߵʲôֻ֪غĮδɷΡ
ŬǣЩǾˡڸЩ˸ܴ򶯡ʾ֭뷨ԾȣԸı
ͣҡ֣ͣѽ
ٱ۵ʿȫͣ
죬ǾȻԼĻȻ˳ŵǵĿ⿴ȥѩХããͷʮƥںڰС
ģѩɢȥԭ¶˳
Į˵ڳƣᵶԭķ
Ŀжˮʡ
ԭʿվ·ڣûдսۣ뿪ʱɫۡʿǳĬظԭǵĵо
ԭĿ׼ȷϡ
ԭſӣҷǳݡ
Į˵Ųݻǧˣֻаˣɣ򲻹ǣǲӣҪ
ԭ¶Ц
ЦһɭȻС
س䵶ʿǸһͬ鵶
ԭŪˣҲ⣬ӵġˡ
ĮҾˣһ˾͸ҶǧˣȻǶԭ֮ǰļ̣ȷʵƯȻ˭ǳصģ
о죺ܣ
ԭףá
Ƶôڿʼʮʱһӱɱÿһʱҳ֣һЩˡ
ǲԣʮʱӳݵ˶࣬ɱ˶ࡣ
ӵ˵һ£̸жСģһʱʼˡ
ѩȥԭʿǺˣ»صѩСǾʱֻӴľӣĳ˺ľ
쾪ŭҪɢҪᣡߣ
ڰУ˷Уȴ¶צϢѩҹʱʱ֣ÿγ֣ش
ߵ׷ɱϷĲпŪֻӵһθܡ

սǳǡ
ľĮҵΪṩƵ£ֱĳһľ뱾֮ţ˳ԣ̲ݻ
ľסֱͨĺӣˮԴб֣ѵĹսø˳
سǵģԽӡھӪشհԱˡһղȥԱԽԽ࣬ˮȴá
н̫٣սۣսᡣ
ľǵĳԮٶȣľ
Į˷մκ˽ݣ̤սûͷ.ǽһղͣعǣǽϲŮǽѷ졣
űľ׮ײ
Խŭססǵ.ӣ
ϳǽԴ磬ԱǶûиɾˮϴ˿ˡ
ԽӺۣţ
ң֣ģԮôᵽڶ֪˰ɣ
㿴һıʿֵ̿ľ
ԽӺͽȥǸǷڳǽϣֵ̿ؿ·.ĵоУ󲿷˱ˮˤ˳ǣһֻԽӸɲǣѾԾ˳.ɡ
ԽӴ󼱣
ʿǼææȻ˺˺ȻƬ̼䣬Į˾ϳǽѲһɾ롣
Խᵶ»ӿʱ˿˿ڣ֡
Խӻµĵ̧סһ˳һյ̧ͷһۣϷʵ˵ôһ仰
ǻԲĴκ
Ů
ĿɿڴĮҾ˴˷˳¥˽ѵϵĵоļͷѩ
һüѩЦ룬ء
ͬԷءһĴкʽ

48

ѩ, δǣľٳ¡
Ϊ˽̣ѩڵҹѲʱһĮ, ϵ˵װŷѩǳ, ľ붼ΪǼ͵ʿΪṩ
Իԡ
ľʱڵڳ´, Ǹϳǽʿ˭, Ϊû˶
뵽, سǵĽʿǽԸеܡ˴ţš
⽫ˣоˣ
Խǻظڷѩ󡣷ѩӲǵĳǷ, Խӱʵ, ׹Ȼδ棬ĽѾã
ѩڣ˵, ˵
ں, Ĺ۲ѩŮװ, ҲǱߵխۡŮݣβԽһǰһߣͦζȻ֮, ȽŮɸΪ
һӢŮŮɡ
Խӽ״ǫʵʽ, УǴݾ, Ϊδ
ԽΣݾķ, ݾкβͬ
ѩֻǰ
Խӣ
ѩַųǽ, ѩ·ս˵Ӷ˿ס, еѴ򰡡
ԽӾɥǡ
ѩԭأ
ȻѹԵʻʽԽӲԾԼλӰڵõ΢ʵش𣺡ѩ죬͢ƣԪ˧ʧȥټҵȲ֪
ѩһü
˵ӣسǵİɡͳ˧ȨңǡֻգҪպԮ˵ûϣˡҲధá
ѩͷɫĽʿ΢΢һЦʱûȥȥݡݾ㹻θڡ
Խһͼˣ⽫ҵǰܿЦͽɥ𣿡
ѩһ㣬˭á
԰գɫһ࣬תʿپңҹǣӵ֮
ٵ˴ϣǿӦսн춼ңҲ󡣡
ԽȻһͬ˽ԽӼѩתߣ׷ȥ⽫⽫ǷðգֻҪסǡ
ѩϣصѷʽǽҵоݲͬȻڣԭ粻ڣǱҲ󣬶Ȳضԣֻ
Խӣ㲻˽ݱ
ѩҲҪ˽⡣Ҳڴ˳פֻʱñֻ
Խӣǡ
ѩ͵סһȻתƵԽɲѩüĿŷѩ֮ǰν̬Ⱥ󣬱һ᲻Ľ
ѩʣǺξΣʲôְ
Խӣǳ͢׷⽫
ѩ˴оθҵô
ԽӣޣԪ˧
ѩûоθҵˣҵǲȾθҵ˻
ѩɫһٺ󣬽Ǻѹȥˡ
̴ԭǻóġ
ѩֿ̧ȥԼͷѩȥоسսγŹա
ݵܰﲻ˵ĵطҲԾˡ

ʮʱԭĲɱÿһʱΧһĮҾʿĮ뷨Ӧɱ
޽⡣
Į˽ԭˣĮˣԭ
ԭõ֡ɧšһɱʽĮԸݾġĮұݣĳǻǿ
ǲɱȫݾֻݾĲ
ԭսʽĮԼϣĮҾԼ޷Ӧԡ
Хѩͬһ㡣ĮҾɧң˻𣺡ҪͷҪֻСɧţǲ㲻ܶӰ죡
о·˭ҲͣҪӣ
ĮҽѺŹԸڹԡݺݵضŹ棺ôʲôã㣬ܣҲã֪Ҫԡ߷ˣҪˣУʵʵظһݣ
ѩѩëϡŵŽ죬޹۾һʱ侹˵
СӰЩʿҡԭ֮ǰŬЩĮԭֺǱѪɱŵô㵣ľͷһٶ
ԭ޼ɵؼɱ
˻ƻ裬ֻƣ֮࣬˲ˡǿи·һգҪϢԲ֪ĸɱϷûн
Թ̻̣ʿƥ߲ȥһɱԭ˶ʮͷĮֻӣǧˣԹصĻ̡̻
ƥ޷·Įҽϡһѳڹ沱ϡ
Įҽŭ𣺡ͣٲͣǾֱɱ㣬ˣ
ϵСŮɫҰף¶۾ڵ˵Ķ£ӯˮ֡
ѰŮڴʱķ̫òСŮҲˣеĵȥ
ò
ǺܶŮԼá
ҹɫ£ѩ䣬ΧɱͽһɲǱңԶĮҽ춢Ź棬硣
İ֣ġ㰲ʱ̣Ӱ͵شķ˳ĮҾл
Ѿôôˣ
һʱû
˷˻𣬳ѩĮ˾ֵؿӸϱ£Щʿɷ˵о

קסҪƥԼеĺɫÿһζ䡣
ͬʱѸԼһӣҲشԼµǡ
ҽһŹͺֱײĮҽŵ˩סͬʱ˵ûʿײ֧顣
ȺңʧȥǣֻȵûĮҾƴԼķ񣬰εȥɱǳһƬ֮ʣʿǳֿȭӺڰд룬ɱ
Ҫҳ壬С֪ĵطһܡܾٲ˿ƣɬֻܷϣŵ£ֱײܡֱӳĵоѩããС
󷽵ɱУԭɱоϷſ뽫ľһ׷ȥ

ѩ·룬պա
۾ëճ˪۾ڰУǸȥ粻֪ȥ˺δڵУججԼҪˤȥˡ
ɾ׷棡
عۣŬͷ̫ܵ죬һͷΨԼȥԭ㿪ʼֻţ
ֻһſڣѩ룬СŮɱǺõᡣ
ԭҧ
һȭǣƣζ׷ǰԭǰŵŮҡΣʱҪˤȥ
ԭ
ʣҡ
ԭ£
һ
һ䣬ۣʲôҲҿˤȥͬʱԭˤŮ
Ҫ̤ǰԭһ§뻳У׵ĴѹһۡѩХԭѹԼУһ·˳׹˼Ȧ
ȡȡȡ
ͣ
ѩϮ֮ʧڵϣң˪ˮճĽë꽫Ӳס
ѩԭڵأάһơδҡ
鷢գȴ塣
˶
쳾ɲʱ䣬ѩ
һ̣ȴһ̣ϸ޴Ļϲɫ§ϲּ磡
ޱק֣§
ԭұء
棺Ҫ
§ڵΪȥϵѩ˪ģظοˡ
ɾʯĳΪ޹գۣʲô
ԭĳ飺Լһ¡

49 

ѩ, Ұ硣
ԭ͹һǰһѩУѵȹգԭĽӡ, ԭڹ۲κ͵, źֵǻϡ
ڴʱݣҲֽͬţжɱΡԭĿĵı֮, 嶼߶Ƚƣ
һǹİΣһԼʧȥټʹ¹, ҲȻǲԭͷü, ѵ
, Ÿ鷳ԹԵشڰ׺, ﲻãɵسȥʲôһ˾׺򣿱ɵ, ǵõ㣬̸УҪֻʨӴ󿪿ڡ
Ƕʡʡðɡ˴ûٹΪ㡭ҵȫʧ, Ǵ⡣
ҡȿȡ
ԼΪ˾ȽīǷѩ̫, һſڱ㱻ѩסڣǺòϿԡԭӰ죬һ·ķҪй, ǹֺ޹ܲΪԼܵİɡ
СŮԭѵ, ɧ̫, ˴ŷѩײײײԭĺ󱳡ԭһ٣ͣͷҪ˵̧ţսѥϲһš
ԭ
ˣ
ԭסƤĹ棬ҪİдǲѩĽŲԭסԼС̧ĿȥݾֵǴѩ߳ɿ
ľѹĮ˰ȫɱˣǻعǾҪˡǽô죿
ȻС߷ˣȫʧǱҰãУĮ˷ɱһʱ䳤̵⡣ѩԺԮ磬ҪȥƼ±⹦ǲ֪ɱ˶ٱˡ
չ鵽ףԭֻһ˾͹׷ˡսΪġɥʧٵ⣬ΪϾ
ԭ̧ͷһɫ˵Įȥɣǲ߻ͷ·ǳء
һȻȻ뵽ȥѰԪ˧Ԯôû͢´ԼϸǲȥοԪ˧Ѿʧã׶༪١
ԭϣзŪ
--
˴һ棬ƣĮ׽Բءԭָ·£ĮѩתȦԭż뿪Ƕ·ֱص·û뷨Ӵ͢ߣһ·
ĮҺݳ̣ڹİնҪǻð͵͵һ·߹ҶӲܣǾ·߷ĵؿ˿ᣬЩ˵⡣
طǶҰһκȶ˵©ԭġ
ʹ˴壬ԭҲϣ߽塣
˴Ȼ޲
ԭ˵ʧȻһھ߽һƾɵᡣ·Ϣѩÿⲻ
顪ľűһ߿
ֵſڲյĹ̨ǰ̣ŭ̧ͷ˭ôûءСɣ
׵ſڡַ䵶ϵĺ꣬ԭ
ͷˣжҰ
ԭˡ
Ұᱻݾռ졣һ׳Ǹԭ߽ϾѪɱ֮УĬ䡣˼ĴκˣɫҪ㿪
ǾѸٳ鵶˲ϣһ߲ˡ
϶ǵŵɫ
ΨһеģԭĹ档
Ұǳ֣һ¡
϶ͣɣʲô˼ûȥ⣬ûе㰡⴦ỹҸģѵҪҵĲ·
ԭûȥݣ֪͢ˣֻ·⣿ѩôô֪Ϣˣ
϶ƽСʱײȫѪҺһ㣬Ĳǡôɣʲô͢ˣҲŴ㻰֪ɴŶЩᣬҪأʲô϶˳ɲɣɣΪҲǴκˣʲôɵͷϰ
ԭ˲ֻ¯겦˵Ĵ΢
һԭŵĮǾˡ
϶Ǯƽһҧɣվ͸á
ԭҹ
϶ǮƣȴҧɡҶߣί
ԭҶϢô
϶Ц治֪ǵ¡Įˣ̰
ԭ̽ãҰҲĲ֪飬Ҳװ޷졣ΣԭˡԭҪǰǲĵһ䣺ľ֪ô
϶˲һϢЦɻǻҰԸԪ˧ͳô
ԭ׽΢سЦһ¡϶սľΪԼСžűԭӿˣԭƤЦⲻЦһ£§˾¥ȥˡ
϶һ
--
һ˸ԭ󣺡ɣǸ϶Įˣ
ԭŹļ磬ֹ̧͡˵ĻҪ֦ǻҪ϶ҵ˵
˼ԭ⣬㲻˵ʲôֻԭĲͻأظпһ䣺ҷĴˣǰһˡ
ԭͷ
Цһ£ûʲôֻǾãԺ´ҶҽСߡˡʹԪ˧ġҲܷġ˵ˣȥѲҹ
ԭû˵ʲô汻ƽšԭѹüĿأδģһš̫͡£ʹڣ涼ȫԭٵʲô
ɵģҪҪ˯һ
汻ԭѹڴϣԭ˯ɡǼ·
ץʱ䣺׺磬Į˺ܻܿͷá
ԭźҪ뿪¥͵ػͷ磿īڰ׺ʲôΪ
ͣˣĮҪץ
ԭϣϲ
۾˵ʲô
ԭϱŰ𣺡Ҳ˵ôļ֪֪ϲҵĶҲ߹ô
һ㶣ͣŪˣΪӹӻ͵ʲô
ԭ㿪ʼ˵ˡѾˣ
棺
Ȼ֪״̬ԭôǻҵģǱŰġ۵׷ŵĺѪ˿ղ˯ߵţľڽš
Ŭزֻۣ㰲űԮ׺ĵϢˣ̸ˡ
ֻǸ飺ֻǣҪһأ
ɣ
ԭȻأ£Ϊǣҵ
汻м죬ʵ̫СĥѣͷҪ䳰ȷĺƢҲˣſڴ϶ˣҪ˯ˣ
ԭ顱һ˦뿪ſڱãί๦ֿʼԭҲʡԼĴ
磺ûʲô̫Ĵ
ĴӦֻŬظŽѧϰѧϰ䣬ȥΪ˰׺ðգȽīҲΪ˰ݡģȻȻԭ׸ô
̫˾ɥˡ
оãί֡ſڴϣĬĬصᡣ
--
ʱ̵ս˽š
ԭ;ո·ƻҲʰһſһ¥ĴСϣץʱĿ˯ʱͷѲҹֻ
ԭʱر۾˯ϰߡϰ˯ᱻšһΣδ۵ԭſ˯УҵεһЩʲô
ԼججûʶΡͻȻԭõӰԭһ飬ʶԼκѸٴгۡ
ſڹ̨ϵĶҰȻֱӵԭŵòҴԭһеʯ䣬Ȼ뵽һĵġҲҵԭټ⡪
Ρ
翡ܳʱ䲻ġʱ߼һֱչΡ
ԭεʵԴҲδġȻԭʧȥټѩ룬Ѱ˾˵ѣԭţѧѰ
ҲһΡ
Ҳ˴š
áҵˡ
Ҫε
--
¥Ϲ˯˯úܲȡȻ䣬űƿ޴˹棬СŮˡŵؿȥƿˣԭ
Ϳֿɰ˯
ԭקס򣺡ҡ
棺
ԭ󹤷ʵҡҪҡ
˯ܣץżɵؿԭ°ϵֳ˳Щ㲣۵׸ǷơһҰ˰ҹӡſھ
飬ʾ֭ƢȽϼ㲻䣬Ǿ¿Ĳá
ԭͷⲻҡ˶᣿ǰҵЩأЩĴʣ
棺Ҳ˵ģ
ԭģ㷭ô
εǹġӡ֣ԼĸԸ˵޷ΡҪȫԭԼεѶܸ߹档
ʾ֭ؽȷķ˵ôץļ޲ҡ׺ڰҹһ㶢ˣӿϵί޴

ʵطƵüѿڶǣӣ
ˣ
ԭüͷչЩӡԭӡĻ
Ǹչüͷģðϵίࡣˮ˯ǰľɥһͬӿϣʣ֪ϲң㡣
ԭһ㶣˵˭˵ģ
Ҳڣڴ˴֮ǰԭδί¡СŮһҪ֤ԼĿյεģ
ԭ㶿۾
˼Ȼ֮ȫ飬쵽һҲܾõĶ
˵ǰεҡʶңȴҵĻݡ˵δ
Ҵǰδ˼ĻҾڸԼİĽҽڡǹǺһΡ
ԭ㱵ʣҲεȢ㣿
µŲǣŲȢأεرңңòȢңɹңң
ԭѿڶôܣε
εϲϲòˣѾ˼Ȣɵһ׷ͷܣҪ̫ͷӿķʵξ˫˫ɻԭ֪Ӻ˵
ֻõû㡣һδˡ
棺ûУεر桭
ССءȵء۾أһΪװͰ͵ġҹεķһ¡׵ôᣬô˼ҧס⹴һ£࣡һٵȥ
˲죬סԼ͡
ͷԭҲ㡣
ϲ㣬ȢΪޡ
ϲ㣬Ȣһٱһǧ顣
֮䣬һģ
汻ֿ۾ţ֪룬ãȻ֣βźֻеԹߣһ롣µһ룬Ϊԭûն˵˯˹ߣȴΪ̸ġ
ͷ˯ΪΡ
--
ԭԸԳε˺
ʱߵʮ¡
СдŸ棬˵ʮ±½ȥ˵˵¡ԼûгСΪʮ·ݣԭýȢӣںԵɵ£İ˽ˡ
ǰס
ԭþŭ֣֣߳
ԭؼԭŭ죬½ȥκιؼŮɣֻץסǸ˽ԼߵŮˣôԶ磡
ҵǵģԭԭá
ԭĮ˵壬ĮץסвǵͷѦʦҵԭãԭþˡ
ĮùǵʣҪݰԭСԭسǣѩ.зѩǰѹԪ˧ʧ٣Ļ̡̻
ԭĮвųġĮߵӡᣬȻԭѾ޵ʱ򣬿ŵˣѦʦͬãɷһֱˣ
ԭԭˣҪŮˣֻҪ͢µıߣҾͽ˻㣡Ѧʦˣǻɱ
ԭԶǱڵ˵İΧȦСݱǧ򣬵ǴʱԭãԮֻңңűĿĹǡӺݵѡ⣬ɫ԰ס
ԭޱ乭мֻɳδӦԭõļֱĿڡ
ɱԼӡ
ѡǡݡ
ԭõѡԼɫҰܣԭѦʦˣؿŹǵӵءƬѪŮˣǰŭԶεԭһһҵϮɱ㶵Įˡ
Ѧʦ죬Լɱ
˫սһŮ˵ڴ𵽼ΪҪáԭһɱĮκˡκҡߵܺͷѩԿľʱݹ⣬ΨһĿģɱĮ
ĮԭС
ԭ˵ͷ­ƣѪСѩͣˣݵԮҵǵԪ˧ĮݾܡȻУѦʦеļ׼ԭõĺ󱳡
ԭѩ˫˫ԭһδسսȻľ˱зѩָ֮ԭľԼӴ˺еĲܡ
硪ɱѪСͷ­ɫ԰Ȼꡣ
ѩ
һ̣һ֧Ӻ󡰴̡һԭõĺ󱳡ԭûͷѦʦۡеĹӡ
磡ԭת
顱һԭõأ뵡ֵرۡ
δԪ˧ݺߵҪòվҲˣĮҲˣԭܹͷˡԭްϰһͬЦҪġҪġ
һжˡ
--
ԭ죬о
컹δδԭԼ˯Ĺ棺棬֪ˣ

50 

һϿ, ѣֱȡ֮
ѩͣԭĮ˼սǱµĴ, Զһ˶ƾ֣Զǿ, ȴء֮Ѧʦסǣǲӵǲ, ʱԭʹ
Įɴ˵֪Ѧʦԭôǰ˽ס
ŭ, Ȼɱԭõĸءԭ˼ͬ, ˫, ˸԰ˣȴϿȼսú֪, ¶ԷǵʱϵԽ, ѩ·ñԽС˱ԮĻԽ
ХϿΪΨһķڣսָաѦʦԵõǣֻں, ȴԮʮɱ뿪˴, ʹ·, ܻнʱɱĮˣԭúԶ
Զ棬ԭΪĮսһ°ܽʤԭõϤ, ʹѲϵĸĸ, Ҳ, ܵǡ
ѩ, ֡ĮԭöһǻĮĵһԭǰһĻĻֵģʱܰ
ѩжůһŵ£С¯վơɾŮ¿ѩпø
ˬʽ̸ĵܴ֣Ǻͯпźһ˵ЦѩɨüԭÿЦ
֮ǼսѾˣȻСͺúϰĺˡһϳЩۿ˵͵ĴǶơݲǰ׶޲ǡʲôС޲ǡսϲҪǻۣ
ԭһ԰ǻ֮磬˵öԣûʫ鴫ңǿµģʱȥǰ١Ǽڳˣ
ɱֵСɣЦСһ֪ޡҲҪս֪֪
Щ⾰ת˲ţԭҵҸ羵ơ֮սױ丸ĸݵУ丸ĸһͬԭսԺ£ֻջزĹǽw
ĳ˵С˵ġСֻд磬ԭüģȷʵһһԭ֪ȥˣҪϢڼʫΪд蹦̵µʫ䣬ֵǾ쿪ʤ
ԭöѹս͢ء
Įֱ棬Įһʱͷ޶ҰĽԭĵˣ֪ǿĵҲܸ¡һͷڳǡԭú¹Į
ĮȾ˪Į塢ֻһ˾ɱԭá
ԭһеģ
ѡѩӷۣԭɣĮײɳȥѦʦͷԭеڵϴơԭײ׮Ѫ
ѦʦսԮ
ѦʦĮ˼ԭˣԼô뿪
Įеĵ£֡Զһȣɣ
ԶԺͬʱɱƣԥת壬ڿմݡĺ󱳺Ѫ¡Զ˵Į£šҧͽֽУ֮סĮĹơ
ѪѾ˱˪ʹ̫ľ
ԶһѩϹǱۼĿഽףɫѳɽȻ۸㣬ߺɣ
ĬĮ֮ʱԶƴ̲ϡֹǱۣձѪӡճѪڿԶ֪޾һסĮ߶áĮŭֽԶѹ£һŲֹǡ
ӦֹѣԶû
ֻдصĴ
б󷽣ԭôѩڽëϲ
֮ɱ
֮ɱ
֮ɱ
Űͷϵѩ䣬ԭڵϡԵֱۣͦ
ҹѩĥûհסԶҹĵӺĮĺ󱳣һֱ¡
ࡣ
ļž£Įͷ­˵ء
--
ϿԵĮԮ˹ǰڵأûиĮȥսݾԮͬʱѰ·Ļᡣ
ԭÿĮԴĮҾ죬Ǻۣȴ侲֪Լȵ˶ԷиƬ̻ᡣ
ԭַŵŵضվΡΡȥԶĮеļסಡһɳ
һֱѦʦվһսһֱԭĮսʼղԭãǰʼԼ΢˵ļԭúʱ
ǣʦ
Ѧʦֱײ֧
ѩͬʱɽͷԭ˸ϵеĮ˴ԭϣǰŹ档нץԭĹʱԭס֣Ӻ󱳼Ͳг
㡣
顪ļӶзɳ׼ͷӹɡ
ֻЮѩ֡
ɾ壬Ϣȴ̵ա·̧ͷǵķݾĮҾòͬ˵ͬĻ
ݾԮˡ
--
Įԭĵԭһ绢ֻСӵĮҾӹɡֵ֮ܶ˵ת͢أѩͣľ޷ڷѩ¹
Įͷ­ľºľ뵱ơ
ľ볷Įһ֪͢µսҪˡ
պĮҶݷսĮҰ׸աһºľλΪµĮպԭֵܻصǴ˹ǺѦʦ
--
ûѡѺ󣬱ѦʦֿˡǲУԭöԼ̬ȡ
ʦǰġ
ǴԪ˧ӦòɱԼѦʦɣ
ĸˣδ޶Լƭ˽أ
֨ѽľűƿ
ӭϣŹ̽ǹ棬вȼϣס֣ٵ棬мʦǽʦȥʦǹԭɲɣ
Źǣڵö
λýˣòмѹǡȻԼȷʵ˽λý㡪СŮ£ýֻǸˣǵǣԭô
һ£ִٵɿ֣˵õȥɫ԰׵ģ潫̷£Լ档ϸŮ̿ŮʮС߷˵ķԸ
һ֪üãԭǾġ
Ů£ľźϣǲŴĿһܺҰɣ
棺ýͬסһε꣬졣Ҳδ˽ý㣬ý㵱սһƲ£Ϊýˡе尾ý
ǲ
һǵʱ˲̫ġ
磺ԭΪԭɲףʵ޷ͼްɡҪǹؼڳҪģͲˡ˺֣ʱӲȥԭɴܡԭȥǱȥҼѦʦ
֮ҾͿʼе·ˡʱڣԼᡣѦʦҲҼб˺ܶ࡭Ҳߣ䳰ȷҲں
Ŀˮ棬ΪԼҽڡ֪ǴģһҪߡЩˣҲʱĺҹҶܡǵҼһֻۣҪٴοеңͻȼ𡣡
ּΪʲôҪ
ʵ棬֪ʲôĸо𣿡
һ
ѹϣǷʲôƶ߸ɲ벻ģҲ֪У˻ǷڡУҲ벻ģѦʦ
ΪԸһáġ
棺ˣ㲻Ը⣡
͵վù̧ͷ
ѩףȴǰܴЦСŮ۾ȻǺڰ׷ָɾ޴ɶݵѹһһ䣺
ƭԼǲԸģ
ý㣬Ҳ㱾ˣ˵ҲաİҲҶҲҲҲ粵ʲôǡҿ˼Ȼ˽ˣΪλԶһЩȻҪأΪʲôҪĮ˵Ƥ£ýǲ֪ô֪ƬڶԭҵĶô
СԭСԼݣȻǰΰ㲻ܲˣֻ㡪ΪβߵøɴࣿαǻĮҵ
ǵɫÿһ仰ӲҰס
涢֮ǻ㻹ԼֵñԭµĻᡪгһգԭ⣬㸸ףؼ⡣㻹ŴѦʦȥؼң߻ͷ·ҲŲֻҪϼ꣬ꡢꡢʮꡭҾܽˡ
Ǻ˽д£󷴶Ҫͬ㡪˵ʲôֻҪãֻҪűãҪʹޡʧáô
ǲ桭
򴽣ҲġһŬõͷ޷߻ͷ·дŸ֪ؼң֪ȻҪߣߵøɴֻҪԭ߷˵һ죬Ҿͻƴ޷ͷ
ŭӣ˺ҵĸ飬˺ģ˼壬㽫ԭ约ǲôһ˽ˣֵñԭ£ԭԭ㣬Ҳԭ£
ԼᣬҲԼ˵ݻͺڣʱ˵ּ졣˵ת뿪˻߳ź󣬹Լͨ۽ǣҧԼȻ̲סᡣ
ԭ߷㰮ޣ
վĨʱӭһŮɰ׷ɣͦ񡣹淴ӦеٶۣоŮͣʱգһۡ
ŮɸסСС°͡
Ȼ°֣͡**۶ʱԲֻԭδ°͡
ʦ˵°͵ɾǷ쵰ŮǲóԼɾġŮӣŮ°ͣӦò쵰ɡ
ѩ棬СŮɵĽëʪֺȦһƬԾɬԼ潿ŴŴҡֻˣδޡ
ѩһͣü
ϷʵС۾ˣɰۣСҧһѽ
溧Ȼһ
ѩЦһɿ֣Ȼȥ糺죬㵻ͷƮȻȥ
ݵ˰ΣŮ澹ȻˣֻþظСˣ֪⽫ԭҪ޸ǼɵġĪкøУš
ס
һ뵽ֺԭ
뵽ԭѩһĻĻ
ŲУ⽫Ӣ䲻Ϸ⽫
--
ѩȥԭõԺ䣬ԭ̸ֵ
ͥԺеѩѾܱˣ˶¡ԭһںݰףٺÿѩԭá
ԭĮһսˣ¶ѩ
ѩھüʡ
ԭø˵裬Լĵܵܲض˵ĸлǷѩ赹£ѩҲĵؽԶ˹ȥ
ѩĿŲյ̧֣Ŀ
ԭ΢ЦлѩˡǰѩΣұûнպȲ顣
ѩ˵
ֱԭõ۾һĿ֮½ɨͣһ£бꣿ

51 

, ԺҶͺ¯С顱죬ԭԭֵŤͷѩ
ѩ˵бꡱ
ԭ룺Ĳ󡣷ѩŮ˹Ȼ֪㡣
ԭͬȻ
ǿЦһ£˵øô
ѩɫ䣬ԭº͵ѵֵ밢ѩ, Ҫñ㣿
ѩƳһۣԭĿ˸ƿѩᳶһ£ֽ̧ӹԭõĲˮԭøշ, ѩ˵, Ҳá, ֮, Ҳˡ
ԭʲô˼
ԭӲƢѩһ̹ġһԭʱ, ȴ֡
ö˶˵, ԭЦ, ΪԭСһɡ
ѩֱӺԭ, ЦЦؿԭãԭԭ˵ҾΪ˲ûĻ¡Ϊ, Ͱ͸ˡ˭֪˺ŷ֣ûΪǰáûĮҽ, ҿݣҲòľҡȻ籾͸, ǰҺʲô
Ųյ, µĽëڵɫĲˮϡŮɵɫˮӳ¹, Ƥԭáǰ, Żһ㣬һ㡪
Ȼö˶˵ذҺ, ǷΪ㱾к˼ѵǹ, , 뿴һۣ
ԭ¶΢飬ٵؿһԭԭ񾭣ȻԭԷѩ¶Ǹ飬һ±ӣеġֻǲݡҪѩȥĮȡһˡѩܴĮȡ٣ݷֺҪȫ͸ݾ
ԭõߵĮһϲ࣬ĮҼλĮ֡ѩԺҼСһѩģСȥǲ㡣С٣ǸŰѩѧʱ򡣡
ѩ룬˵úԭܵˡ
ѩԭܾԭôͬУСͲԸġǷѩ˰ûԭǱߵĶѩͷԭñֱüԭõľ⣬ѹԼеĻ𣬲δܾ
ԭóˡ
ѩ˼뵽ԼʱǸƯСŮɡùǳ
ѩԭҪӵġ
ԭǿ˿ڣ˵Щ˭ǺӣֻǱϹսҶ̫굹ùҪ㣿ݾȱȱ¹֪㣬㻹Ҫ
ѩԭʲô
ԭɫͱ䡣
ԭöüãѩ
ѩ룬һĵܵܣαġѩˡ
ѩĿԲԭ˿˿ѷĲյһǰʳϡŮɵԭֻһСС佫綼Ǵ󽫾ľְҶ˵廰ķݶô㣬ߵ޷졣ҼȲĸҲɩ⽫Ȩͬϯġ
ԭˢһվ
׾ٱѩ֪ŮڿԼзŭպޣֻôС˵ŮӣÿΣǷѩǰ
ԭף˭ãҷѩ
ԭҧһ˿Цλ󽫾оˡ
ѩƤ̧°ɡ
ԭ뿪Ժ䣬ԭòҡͷ̾α
ѩһ˿Ц
ԭÿĿ¶һ˿䣺ѽСͶ죬ʹܡܾҪҲǰ޵õԵ֣ǡ÷֡ұΪԵ֣ǸԵɾġ
ѩ
ʱ֪ҵԧס磬ȷ˵ҶҵСûȤġ
ԭóĬһ£δʹ˻˵Ȼԭ壬ԭĸԭҰѩΪѩδһŮˡֻҪ治ɺ룬Ҳܺá
ԭû˵ѩתͷΪβȰҳ׼ˣ
ԭһ㶣˵ʲô
ѩظȰҳ׼ˡ
ָԼ͵ѾʮˣıȢˣҲԶˡһϢûСҴСƤһ硯ȻҲûֹǱҼеλıҲöԴġãΪβΪÿأҰ⼸꣬ͣȰҼˡԭҺıԣһΪҲҸüˡѵֻıóףûȰô
ضԭãҪõԼδ಻ԭĴ𰸡
ԭûֻΪѩΨһ÷ŮŮкܡ簢ѩ־ڼˡѩƽյӣѩԼ䲻˵ȴܲµ֡һŮͳݾȵѹЩֵǡƽܵѾˣҺαüأ
ѩлЦ
˵㲻ҡ
ԭò죬ü
üѩȻ䣬ͷȻ𣬸⶯ˡѩĿⲻƣһüһȫУԼպطš
ѩ˵ʱѵöЩĽ͵᣺ҲüֻҲųˡֻҼиҵķҶ䲻ҡ磬һˣ֮Ҳݾͳ˧ݾͳ˧һ᲻ǷѩǷѩԶǷѩһ첻ٵҵΪһ׼ˣ򲻶ˣҪһ
ԭþ
ԭ֪ˣǼʵɾһﰢѩġ
ѩĿؿһۡ
ԭɻ
ѩ̵ŤͥԺжϵĲѩۼʣ˵ң˵˵㡭ΪβȢޣ
ԭÿЦ֪ѽ
ѩĿиЦƫ۾ԼģѧһɽɰԭûиоǷѩԼԼĺƤŪϹ̡
Ȼһ˾ֵ̽ļƣΪˣô㱾ΪҲɻúô˼ҡû뵽˽Ůˡ
ԭɫǿǣʼڣĿɫ΢΢˸˿ѹȰӡ
ѩáĿйĹúܣǶԹǶĵġ
ŮˡƯʲô
ѩ䲻Ůɶ͹һ硭
վȻȾĲ裬¸սԭáԭþ㵵ϰЩӦͻȻӡСڣɾֵܵϰߣֻ⿿áδ̫
Ϣϡ
ѩϷʵ磬ң㲻ǰ粻Ҫ˼ɫõ˶Ǵ
ԭã
ո˾ȺɫǱ֡
ѩЦվֱӣöŪһת뿪Ȼ֣֮ŮɣԼǶһ޶ġ
--
ĮҵĽԭ߰ŷԼ֣Ƿѩ̫õһԭĵԭ֪ѩһŮɣɾĸԸж಻ס
ŮɣȻҪͬε˶Ҫ
ԭԭѧűģԭҰԭ֮϶ҲԼӣֻзѩԭõʦΣԭöҪŷѩ¡
ֻΪѩ֪ҪĮңʨӴ󿪿̸û뵽ѩȻֻҪһЩݵƥȲûֵ̫Ҫ
Ǵ¶¡
ԭȥ׺˵Ľīͬʱ͢սĽȫǲʡ֮͢ǰӦϣ͢µĽϸѾԡ
Щ£Ҫԭ˵һһʡԶˣѲܰЩ
СǺѦʦνԭûû˾ġ
ͬʱԭûų͢ǱߵϢսѹ̴ӣҪݸˣ÷ķ͵͡
--
ڳּ͢⵽֮ǰԭҪʹʤ̵Ľʿǣý˻ΪѩĵӷϴΪˣԭһᣬڽʿ롣
ԭ˸߲ҵȺҵʱԽվһ˵ԭͷͰ͵ءֺ߹ȥ
ص󣬹ȥ˯æµһЩԭÿջصоۼͷ˯С޶óʱû˾˵ˣ
ԭ䣬˵Խʲô˵ģԽ˵֪Լһ
СŮ£
ԽҲ͢£˺صˡ͢³ӦԭҪ飬ֺȥָڵģҲ
Խ꣺ǰû취ֻС岻ã֮Ǳܲˡ
û£ҿԶôӦһ¡С߷˵ݻǺܺõġ
ŤͷСɩԽԽԼˣ
Ц
һǻ˵Ŀ֣͵͵ĥǰ֪ԽԽ֣С߷ˡߵ𾴡ԭ˵Ļǰʹԭ԰ݵ񡭡
ǵʳԲ֣Բ֡ϱ˵ϻ
ý㱻ôʳȥȥý㣬ԭ
С߷ˡȨȻô
СŮδܵѹΪȨЩƮƮȻ氵ԼҪҪúõصС߷ˡǽ˵ȻЩüЦ
ԽӺͽһۡ
ԽͷС߷ˣһ¶¡
ܴ׳ɽӵһ֣˵ѽ
ӿֲСײˣʱ죬ͷǸȻֱץסԲֱ۴򵽵ˣķ
Ťͷԭ
Ȼԭ֪ץŹֲϷšԭЦеվڹߣˣҪҷʲô¶
ԽӣҺĻ¡
ԭȻʲôʱʶģϴαӪ
Խӣ

ֵصԭһۣŻͷõĺõģǽ̲ϵͷɣһ˵ġ
ޱȣ۾ţ˼ŤͷˣԽӰһתͷȥ׷һߣһ̧ߡԭŲһŵСֲˡ
ԭ
棡
ԾظȥҪ׷æסԭõػͷͷʲôʱ䡣
ɣûС߷ô
ԭãȻ
ʹļף˼Ҷһʱˣóһʱ䶼ˣûԾô
ԭܡҵϲҡ
ֻ˵仰ʱһ£뵽ԼǸûü͹һµΡϲϲƵôۿˡ
ԭŬ֤ݣ֮ǰʱҺһأȫ̱棬Թǰ棬һҶġҡҡסҰǸʱһ׹棬ˡ
ǻ󣬻󡭡ȥ˯ˡΪΪҪæ񡭡
˵ţ£ɫѿȥ
Ȼԭ˲Ծ
Ҳʶرˡֻ֪
ŭƾʲô
ʲô
ʲôҲû
ƾʲôң
--
ԭƤڽоһһ
˻һԭ϶ұȻûʲô£ڰ׺֮ºȥжòˣءҲҪ
Ǳֻһˡ
⽫ĵ
ԭ⡣
ˣ⽫ԭҪ޵㣡ĳ˵⽫С߷УС߷˼⽫Ȼ谡һֱС߷˵£СŮУС߷˵ҹ͵͵ޱӡ
ԭȻ򣺡ԭǳԴˡ
иŵЦվԶԭѩĹ档

52 

ԭ, ̬ȣЦеشȥ˹ߡ
ؿôƢ, Ȼ˦Ӿˡ
ԭЦ棬ѩ, ûҪġ
汾, ôһ˵, ̲סأ˵⽫˼ұθѽ
ԭȷͷѩбŤ, ȵؿԼҳԴ׵Сһۣεðɺð, ǲ, ȥԿɡ
棺ԣ
ԭקס֣
šü㲻Ҫǿҡ
ԭƢ̫, ˼һҶ㡣
潿̧, ̽ԶһЩѽ
ԭƤЦֻԡ
һ˫СŮǰٶ, ƿԭ֣ºˡô˵, ҪΪȥͿôԵġ
ԭ书, Ź治ſʱ, СŮɳ˵, 
ԭѩ˫˫, ԭ͹ȺȦ֡ͷѩ۾һ, ̹ر㽫ϲ䵽, Ųߣ⽫
ԭ§סСŮļ, ˱˻С
ѩƤε߹ʱýСŮϷһĴֿС
ԭЦðѩЦˣСޱ㡣
ѩ͵ְɡűСֶġ
ԭЦ
ѩԭԭýߵĽʿʶ˶λŮΪһʱ֡
˶ԭúͷѩʷѩ㵥ǹƥݣԭ߱ɣݴسսȻѾ֪գ㣬Ҳֱ˵
һҲֻǿʢľӣݾͳ˧ݣڳͳ˧λһܹ鲻ʲôѶš
ѩ𷴵µʱ򣬽еϮɧŲϡұڳ˵ֻҪǲκ߾ȥɡ͢Ҷݣұ㲻̡ܴ
ԭһ£˼͢ԿɵĿս̬ȡĪǳռϷ磿ǡ⿪ʼȱȱǮˣҵдһ塣
ѩ
һƣ磬˵Ǵ̾ʹ̣ΪҪڶǣءֻúộܳÿˣҴ˻ȥ̫󲻶˵ϲң뽫ֶҡֶҪߣֺңȥһɡ
Щ¶淳ǲǣ
ԭЩ¶ƽջҪעһµġ
ѩáǰͲ̬ܳȣԭ統Ԫ˧󣬺ͳĹϵȴòδ˿ǵľ
ԭãⶼĹ͡
ѩ˵
ҹҫȼ֮⡣ԭòѩ㡢ϰԵرһϸߡԭвһҲǸʮͷСѾͷˡ
ԭѩʲô
ѩ񣺡ֵǡѾˣ˭òô桭Щ췳ңҾӦҲһˣݾȥ
ԭ԰ΣĪЦ
ѩЦġ
˵ŻȻ˫˫һӪŵķ򡣻УһʿڼλʿĴ£ҴŻᡣɲʱ䣬ϯ侲£˶š
ʿ쵽ԭ·λ󽫾񣬲ԼеĻƾԳʥּԪ˧Ƿڽּ
ڷѩȥԭ΢ͣɲǣԭòվ𣬸ּ֣ơ
ʥּǳһսķӦǰֱֿᣬ˼֣˵Ҫġ
ͷֹԭԭΪƷ£糷ǧһƥԭԪ˧ھ󽫾ԭԭã˽ϹΪƷ¡ԭɣԭɣּ
ѩԱۣ⽫Ҳֻһˡ
ּʿ󣬶ԭЦϲˣǧԣǱµõıԼ᲻ȴ뽫裬Ҫ֪µĿİ
ԭԳλʵ۵ӡǲģ
ּʿȻΪѡֻԭԼְ죬Լĵ⣬ǵľαף鲻һ
нʿµ˽ԭֵܶС
ɹȻϣ͢Ҳ֪
ȷʵɣҲûӡ
˶ãԪ˧ͻỻɰɡ
ԭͷĿĳضľǡϵƣɹЩס졣ʿʥּ͵Уԭȥ͡ԭ磬ɫ糣
ԭĿиЩʹ졣
ԭ̧һ£ǸοԭЦʲô飿˹ٻˣǰҳҪսôڶǻˡ
ԭһۡ
ԭΪûнǻŵ㡭
ԭôϣҲաɣȥ¶ˡ
ԭǣΪûи£װ
ԺУ뵽ԼǸΡ
׼ԭ
˺ѷΰʹУ֪ϢľڶԭĿڡֻҪļ£ڡ
֪ǻţ
Ϊ˹ؼȥϢвŹؼҲҪԭҿ̫ΪԼĸ׷ҪȢ棬ùؼ
Ȼкԭã
ԭ֪ǻţԭþͲ壬ԭþͲ
ǽôΪʲôз֮ʹ֮Уԭһ޷˵ԼֻһΣԭȫõˡΪ
һӣÿġ
һֱУڶԼͺŭСȢ棬ɱѦʦҲԼ͹ؼҶǨŭˣȻ
棬˶磬ҲٵԼһӡ
ôҲԵɺϵһѪܵ˼࣬ĥԭеԭʹ飬ԻԺޣȴԭɡ
ԭŲ磬㲻֪㡭
ԭº͵࣬ûˣԲԣҪΪһʱƫ뷨ѴԼһҪһ㲻ܸ˵ԭԼ
ԭ̧Ӣݵ°ںڰС
֮ǰԭǿʱԭúԭ˵գһۣԭԭ֪δвһ
һ뵽¡
ʱݳµԭԭ죬Ҳ
ԭȥӪȴ
ԭҹȢȥвز
ԭ
ԭԭ֪ýδ
û˵
ΪΪвؿԭǧڣ֪ЩУȻһǡ桱
ùؼúõģùúõؼ޸
ǲûǣ
ݣѵû˵С߷ǸǵãС߷˺ǸȫͬôЩʼԭ͸
Ϊ磡
겦ԭתͷõܣݵипֻӸͷڵ졭ԼҪˡ
ԭõɣҪѧ㰢˵¡ѹأһջ㡣йҪ㲻񣬲ԤԺᷢʲôҼȻúǲ㡣ˣȥɡ
ԭ΢΢һԭá
ԭЦô룿
ԭ㻹Ұɡ
ԭŭջ㣬ôõգһҸմʤ̡˹ٵĵܵôⲻЦ
ԭУȻ˹٣ǡ
ԭôϣȻǱԪ˧Ȼ㡣һһûʲô̫壬Ҳ⡣
ԭø磬Ȼòףԭÿڿɥģδԭʧԭԭ˵˼󣬱ظӣ˵ȥһôҶ֪˹٣
ԭúЦͷ
ѩһֱۿʱһֵܡ
еļʣʱ꣬ٴαȼ
--
ԭĵþнʿǵĻӭϾҴСھӪʼǽֻŴСɴһһʤ̣ǶӢ֮ģΪϲɼǡ
ԭ˵Ĵӵ£ݡԭȴżһۿȺеĹ档ԭ֣°һʾ⡪
ԭ⣺һ
ÿƫͷŸͷϵɾ۾ǳһ㣬ǰ
Ŀ汻ӵţԥءءȥ
֪֪δϢ
ԥԥģ˼ڽţϸ׵ָԭ֣ԭеЦѾβסȻһס棬קһ
С˶ûͷߣԭĿ𱩷ĺۼѩ
ѩקס˹֣˻׵СŮɣЦʲôۡεεСŮߵۣǿǲ֪ģĻСŮԼ
ˢһºˡ
ѩǿΪ֮ɰ̲ס֣ڹһѡ
ۡ
ԭܻףѩſҵ桪
ȴǷѩһ§סṦӹͷǸɵӣֻ֪ؽһ͹ԹԱ˱ˡԭŭ׷ȥѩȥԭ׼Ŀհ׳ء
ѩسӿգһ˦β潣ڰп粽һ䵽ϣѩнѩĽۡ
콣ƣӮ˽ʿǵȲʡ
ѩתԱߵĹѹˣ㿴úÿƣòã
糺СţסЦƣԭ£ã
ԭ
䲻ţܽǰɰ۾һգգضŷѩԭɫߵǰסļҪ˴ߡ
治ϣ۾볡ˣŮɣٿһ
ԭŻ𣺡ʲôÿģҴô
۾գ⽫˵öԣȻ۵ġ
ԭڣʲôʹҡҡҸҩģ
죬ģҪ
ԭק֣ҪҪҪ֪ҪƫҪǵҪߣ
Ȧ⣬ԭ̿ǵɡ
ᣬԭһֱֻԭקţȺ⡣Ͱ͵ػͷһ⽫һֻ֣ͱѩקסˡ
ԭĿ䣺ѩ֡
ѩЦСӿ˼Ҳô
ԭʲô棿㶮ʲô
ʱкŭһǧһ顣۾ϹˣŻ÷ѩ͹Сѩ**ġɰСŮҪˣ
ԭ棬ӡȫȻ޹ء⽫պǷԶһЩ
ѩϲһ𣬻ǽأ
ס
飺ҡҡҡ
ԭҪѡ⣡
ѩüѡ㣿
ԭЦ
ۿһ۹档գգۣ峺۾󿴿ҿѩãԼĸʱҲԭͷѩĽţԥ֮ʱԭ
һһǺ졣
ͥҪɣ
СŮҵرĿ˸
ѩۡ
һƫԭޱȵأһ¡ԭΪ˵⣬ͬʱѩЦЦظקסһֻ
ࣣ

ѩԭͬʱ׵
澪۾
ԭ죬ŭȣ
ܵĴ̼㹻ˣһĻݻ񾭱һ¶ϵ˵Ϲ棬ԭˡɲǣһȭӳѩ󷭣ȴǱַ
ԭ棬תṦߡ
ıҲҪˡ
--
ԭĬĬؽһƺ£鸴ӡ
Ϸ̫ɣҲ̫ˡ
ʵ㹻Щʧˡ
--
صԼͥԺԭĿŵķѩ
汻קϣ֪ң֪ԼҪùˡ濪ʼεΣ
磬һЩֱۡ
磬˵
硭
һȻתƵǰ濿ԭͷ
ԭ˵õÿζΪܸ㡣һΣûá
лһ°ͱԭҧ׺ǿŭǰδС


53  53 

, ϢԭΧߴӵŮԾѹ
ϸµĹڶ˵ϡĽëϣµϢ䡣
ԭ, ǿ籩ǰ, ݴݲһеķѩ絶ѩ, , һѵش˵ĿڡĶ񵶣ΨдĴ磬סݡ
, ճɫ, ˿, ݰסģĿհסһеĴͨ͸֮, פ㡣
, У
ᣬꡣ
֮, ĹǡٵΧСŮǻ, Ѫëšû³, û, ԭͷʱĽꡢơ
ʱ, ֮ı, ļ, ֽ𤡣ҪһǼ, ֪ǿɱһֻ, ͵͵۲
ԭڳ硣
β΢Ũ۽޵סɫǿΨҶ
磬Ϊ
ѱ
ʣ͵˵˼ʲôۣ˱Ǽ䡣
ԭ鷳
ͷˣе¶Ȼů˹ѩͣǻع飬˿ĿİϢż˿ƵѪΡŶƵģŪԭһòС
ͬʱһּŲȶġһȼĸо֮
ҹ
ů˼ĳĳ
ԭˣһִֻڹϣһֻŹա糺䡢գµĺۼüĿˮڵ
޹ˡ
ԭ۾ƿŹ档۳Ѫ˿ˣʪģһˮǻֺƽȥֺӼ١
ɫºݴӲ¶ģͼ棬ҡ
ϵָظһգǿ棬ҡ
£ֲˣ롢롭
棺ԡ
ԭ͵ضסԾؿסСɣףԣҺòã㲻Ҫô׺òã
ԭļ̣У
ģϸؽ뻳Сԭģ㡣
ԭĽ񱻸ο£СԼķס֣תط
--
ԭߺỹڼ
Ĺʿ֮ĻЦ˳ɳĮķ磬ƮʻǵһСƿһīʧѪ԰׵¶
ںʻ棬̽ȼŮΪɾ򵹲裬硣
ݷͬ
ǽīʮ߰˸Ůʿ˵ī˺󣬼òУ򳤰һţȥ׺򣬽Ĺӽ˻īҲΪأ̬ȱ䵭࣬Ůʹǲ⡣
ŷĸҹĻƮ
īãܿԶ⡣ŮӶ
Ұ˵ʲôᣬǲŲȥ
ӣǿЩسɣ˵ʧ٣ˣŵεˡؼء
أҺýˡ
ī񣺡졣
Ůǲְֵزٶ˵īˢһӡĿԺԭֵѵܹĻ
ȲԼ΢顪ݵĻЦʲôϵֲԭˡ
ս
ĸ׹
--
ԭϯпʿǸ֮ʱѩδشӳ¡ѩԭ³֣ӮȲʡ
ѩδػصϯ䣬ԭõͷЦ
ѩ࣬Ųӿʱһߵԭߣ㱨ѩĶ˺ֻƬԪ˧˴˻һģŹλѦɡ
ԭϵЦס
ģձˡ
ľ뿪ԭþʱ顱һҵͷѩԭÿһ۷ѩֱڰϵĵ̲ס˵䣬Ĵ⣬ֱԭķһģһ
ԭûûڣѩΪơ
ѩ磬㣡
ԭΣ˻δãӦȾƵġ
ѩ㲻ҺıȥôҲûʲô°ɡҶǴˣα裿οǸҽӷϴôһƶȣ
ԭã
˾Ʊ⿪ʼ㿪ʼѩơ
ѩϤɾд߾ȰƵĴʣԭԣһһȰԭðغȾƣܾòѩͻȻ鲻ãҲɣ
ԭò
罫һ˿ڴǣ췢ڣڡ
ѩȻҪıλôһˣһḶ́ȻѰɣ
ԭδԡ
һΣѩûеƣԼˡһյ£ԭҲ˵Щ
ѩһ
Ĭκ󣬵磬ļԭࡣΪһУΪ̺һ·ҵֵǺ޲սϽ˵ʱ߾ҵҵΪԭ·
ԭܿҺһԪ˧ôԼ·ҿñ˭ôһˣֻǽְֻ֮ࡣԭÿһߵ·Լʧ⡣
ݶڵСλڵλǸˣԼΪʯһȥġһ˿ԭԼԱȣҪݡóԭʵԪ˧ʧߣ߹顣
һ˵ԭɹȻУԭȷʵ̣ԭزݣҪԭϰΪ˭Ԫ˧ԭɺáᱻһݵʮĲãţȫû塭
ѩؿ·ʿ֮ˤӡ䣬磬Լ֮
ԭò˵
ٵһơ
ѩȻתͷ΢ɳƣΪʲôҪôԼ˭㣿Ҳû⣬Ҷɶܣֻ˵һϧˡйǸŮˣʲôİҪƾʲôô㣡
ݵʱ򣬳ҪɻˣʵΪ˵ġһطЪһЪǸˡǸˡӡǹǲǸˣǸ˺Һ޲ɱ
磬ʮꡭһ̣Լʱأ
ԭõͷһһغȾơ
þãûԼҵʮǰʱˡ
īԭɣǽīԭĸױԭÿԷģԭֻҪԭԼߵֳܿͺá
ʧȥѾˡ
ʱͷġԸκ£ֻҪٲܵܡ
ƫԭ
ԱȽīԭѾƫúɡСûĸף͸ģӵ츳ԭܲƫԭΪԭԭǽ֮ġ
νľְννԼ˵ʯʲôϵ
ԭ÷ڰϣݵļ޳ֽŰľšѩأִϡѩ磬ȶˡ
ԭƫЩ⡣
ѩٴνιߡյûϵٶһЩƽǧһԭˡ
ԭû㱵죬ιơ
ѩɫ糣
Ķ磬ˣҷȥϢɣ
--
ǹӣԶԭһԺϡҹֵԭңȴûйעԭɡ
ѩŽŲԭûλŮˣԭ÷СŹϣѩδ
--
ԭɵķУʵʹҡ
ҡҷŮʵԭһһޣԭĽһ¥
ԭץ
£ۡҲҪ
ԭ̫ңڲԣֲҪǲҪУ
ſϣմʪ˿ԭ㲻ϣյ۽ǰһ¡ԭµСӣ۵øʲôһ档
Ƥ
ԭùķĶŮխСѣһˮǰΡȴ밲ʾ֭ף΢һЩԭĪһ䣺
..۾Ƕ졣
޵úͿ۾ĿΪʲô
ԭЦ
ЦʱˬʺĶճտš
ͷҧΪ⡣
һȻЦԭЦˣɿһѽ뻳С꺬˵ŻһӣһܾͲˡ
棺ѽ
ůĿ΢ȴţ𣬻õ÷Թϡֻǹͷ£ֱЦԭ򣺡ûϵ
ڣһ㡣
--
Զ磡
ݶԶͷϷṦ䣬㵽ߡһƸԶԶҡͷȾơ
ֵ˵ܸˣҸɻˣɺС߷޳ҲȥǣͳˡԶΪҲô
Զ
ͷ
ԶڼˣûиȥҲ֪ɵ٣ԺҲ֪ˡѰűʿպڶߡ
硣
ܽܣֻţɡǡ㰲ű˸ŶʲôǣһӣǶҪԭɾô㲻ŶɣҪʲôɲҪôҡȥ˵ɰ飡
˵žҪվתҪԭȻԼ˵ʱӦôԭ
ԶɡԶֻڣͻͷ
ԶͷʧЦˣС͸ԭҶɡΪСһ𳤴鶼ɾ񡭡Ѻ³çͺԭһģһô
ԶԼľ̫ܵˣҽңַˣԺû취ˡҲûʲôˣżҲеġֻǶʿλӣҲˡ
ġѹģٲܱҪͷҡָоɱһܡԣҾ뿪ݣ뿪ԭҡ
ס
޴룬αԶѵԶĹȥ
ҪһӸɾġǷĵġ
˵ҲŲ뿪ɣߡ
ͷҲҪߡˣΥˡ
Զ㡭С߳ãҲСӡ͸˵ҪСߣһô֡ǣû˹ˣô죿
ġҷͬ
ԶҲᡣΪ뿪㶮ô
ģкȻ𼫴СԶĻʿҪ뿪ɾһʹ࡭ôԶҪô
ٱ˵ʿǽô
Զ̧֣ϡԼԱߵ꣬Цúõغһ𣬱żҶɵϢͺãô
Ĭ
ԶСһ㣺һûءʲôҿ԰ݸ
̧ͷ
۾ѾˣһʣûҪģҪæֻһ𡭡˽ҲҪսġҲҪһᱣԼԼһˣҲᱣɡ
Զ۾źˣЦǻڱ߱ס֣סļ硣

54  54 

ʱ, Ժвѩ䡣
ԭѩӵ, һһҵؽԭõԺ䡣ѩԭһ̬, ԭȴûһͷ
ԭ鼫á
ΪԼͷѩ, ԭ, Ȼѵɨһԭ, Ŀһ٣ԼԱߵķѩԭƣô
ԭȻƽյװ, Ӣǳ֮, ˶, ϵ¹üΪʵ, Ӷ
ԭΪָһ, ̧ĿĿ⼫Ϊ΢һ۷ѩ
ѩֻش𣺡ϰ򡣡
ԭȻ̶ЦҲǣҪ뿪ġʱ뿪
ԭŲֱٴͣһ¡
ѩ̹Ȼ𣺡, һѩʱҾˡ
ԭҲԶˡѩµͦġ
ԭתԭ, ˵, Ȼ, Ǳץʱ, ú̸ս԰ɡ
ԭ, ԭŻعӭԭ̽ѰġĿ, , ڷѩԭǰ̿ͼިԭ˵ս£
ľﱸλ֮£֮ǰǳսĮҵսǶ֪ݻһسӣľҲ֪Ϊǵıľһὣƫ棬²ãñ֤Լܹ˳λ
ԭ˼ʱľ룬ĮҾˡ
ѩ޿ܡĮսݱҲҿѩǣ˭ҲƲڶշսɱһǧ˰١
ԭֻ˵һֿܣδ˵ҪǰܹõķӣĮҳɧš
ս˵۾֮⡣
ԭ־ڵͼϲ˼ֻ죬²˵ԼҪɧŵˡԭ˷֮ǰһֱһֻ˵ԼǿնѵʱҴˣʱȶܸ磬ᵢ̫飡
ֻѾ˰ˣͬȥĮһˡ
ݵģҧгݵģĮ˳ֶζԸǣҵҪһֶͬΣôӦԡ
ѩҿֻ޷սƽյͻ͵ϮȴǿǵĮ˰
ԭǻֵģֻʱĮҡǻڲϵظĽ֣ʤĮҡ
ѩ˼ȻĻܲһЩ֣
ΣľҿǶ԰֣һЩ֣Σ
ݵɽضͣսƥһֱǼ⡣ԷѩıԲΪȻݱ߿ĵйƫƫࡣսϣо䴫Ա˷Ϊ
޵С
ѩӵݾԼġܹܳӦɽսΪԭ÷ѩò̻Լܴ̣ܵѩγ۲ݵ
ԭǵӦɽս㣬Ҳòˡ
ѩͷģԻѵ
Ļԭûԭԭãͳ˧ŵһֱ˵ԭãſѩ޷һʱ𰸣ѩ˽ġ
ѩ̧Ŀ۾˵ǡ
δԭõ֮⡪˽
--
ԭ̸սµʱ򣬹ȥ̽˽īϲīǹа׺ǰԼܵīڡԳԭȥ̸񣬹͵͵˽ī
Ժʱһˡ
˸ʱЦ磬˶Ҹ
ؿڴ¡Ŵ÷ĽīŤӰ糺ɫë񣬰޵ëŮ׵
ŮձſڣЦбһϻӡ
īЦСŮ
Ȼīǵĵӻ֣бŵϻӵݸŮץʱ俴©ָͷҪץʱ䣬Ҳǰҵ뿪ȻˣҪ˵ҡ
īãõ͵͵͵͵ң֪㲻ˣ
۾һۣԣʱ޿̲չӦøߡ
¶ЦζƤֻҪۿұ㲻
ī۵ײŵɬ۽üҵĻϲڲסֻ¶֣˹ˡīסжԭۡΪԭǰã
ī飬ĵؽӹŮϻӡûʲô뷨Ҳĸ״ӳԼһЩĸױ㣬᲻뿪ߡݼ£ֳΨίԼӣϼż
īϻӣһţһЩǮ
üĸ׾Ȼס
ȻֽīסŲĸдģǸף
׸ţ
īָֽһ£ԼԭҰдţȻѯʳһ֮£ûԵ˼Լضڴ񣬲ȥĶԼ׵š
ԭҰʣʱܹˣ㲻ϲҲϲдֹ֡鷨в˶ٴҵīԭҰǿҲóֹ˽˵ȻûȤ佫
ԭҰȴһʺ֡
īţԼΪ˶㣬ּ翷һСԭҰвδһ֮£ǹսī塪
ĸ˵˵кڣ֪㲻ڳأЩ֮²ʺ㡣Ҳδϻء
īԭҰʱ˵Լأ鲻ãԭҰһεĿԼ֮ԭҰ壬˵أ˵ȻԭҰдòζ࣬м䣬ýīس˼
ǮЩ
Щĸ׸㲹
īüĿһ㵭ȥƫīԽţɫԽáīֽüĿЦ֡渧Цã
īѵǣҰдţһȥ
һ
īİҲԭĸô
īƮƮһۣ֮ӿϣ̼ͨԭҿЩسҲ
治֪ûᵽīҫ֮ģԾȻΪīˣ̫ˣ
īüʲô
棺Ҳ֪ѽֻˣõÿ죻ˡ
īα
䴽Ŀ̱滹ѯҪ뿪ô磬ڹʱûʦ㰡
īһ˵ʲô
δʲôʦ㣬һʦ֡˹εϷϷˣŭⱨһѻĮͥʱͷϡ
ͲΪ˸ۣ
Ǵʱīź֪뵽ǹֵĹŵӣǱȻ͹ĹϵҲܺáǸʦΣīûɹʦȴùǹ֪ζʦ֡
īӲģڹ˭Ҳû
һü
ʦֲôԼ˵ġ۲콯īǿɫӹ⣬ٶᡣ
ڴ齱ߣСĿҵŮյīߣִߣСŴŴõҪĶѽֲ𣿡
īƫԵЦȻ
棺㻹Ҫʦְæô
īãȻʲô
򴽣Ȼˣû˵
ǿһ飺ʦֶԻѽѽرСסڽϵʱ򣬶ʦŵѧʣʦҼһֲֲֻ衣ʦѧԼҲǼõģʦָϲ໨ݲݡ
ŮᵽԼʦ֣ϲĿţʦرã
īޱ顣
˵ԭܴʦߣȷʵ
˵ʲô
īûʲôҲʦ֣лĺ⡣
ɵȻǽīȲϵΪԼ˹粽УȲᱨôī뵽ԭɻգԼǰģ
ĶţƮƮĿȴмֶȻص̽
ˣīײǡ
īת⣺桭
ͻȻ𣺡ѽʱˣҲ˵ˣҷ֪
ִٵȹվܣͷһЦīƢѾī˰ΣһЦ
--
ҪԼġ
ڴ֮ǰԭýԭͷѩһ·ſڡԭĪػͷԼ缸Σ᲻ô֮ǰҲȥ̣Ŷûͳȥ
һΣǣԭһ·С
ԭԭ¶밢ѩĪҪš
ԭ㶼˵ˡ㣬һˡ
ԭЦһ£һɵܵܵļͷԭתͷԭߵķѩѩɫսۣͦΣͷ̫ҫۣǰδԭֵĸ
ԭãѩĲһô
ѩתͷ
ЦЦлң
ԭĿ̽ѰսӲ䣬СŮӺ׷
ԭһ˲ı䡣
Ӳ֮£üϲ⡣ԭתͷֺ棡
ģԭ˷ܵ߻ͷ·ӭϡڳǰͣ£ǰƿӱҪˡӱסԭȻһû
ŵģ㲻Ҫƻ
ԭ
ĿСΣѹֲסϲѹʲô˼Ҳܿһô棬졭
Һ
ԭĬҧʹһֱӲң
Ť̻ұˡ
ԭһʰʱˣ
棺вҡ
ԭЦ
ʹӣҲú˵ȤԭͷųţĿƵضӣĿܴԽЩָҪȻһвΣ
죺ұ㣬Ҳ˵ġźս
ԭ㯣źʲôź
֮ǰڰ׺ºҵ£˵ң㻹㣡һֱģһֱһֱͲ֪ôһҲ֪ô
ԭ㶵վ˰죬ͷЦ
棺ԭ࣡
ԭЦԭΪһΪרΪ׷ң㱾ǲģ
ڳҧ˵ÿһοս㶼Σϡں첫ұźսÿһΣҪŲ뿪ϣӮÿһ̣Ȼ󡭡
ԭȻһͷڵҡ
һһţ˳Ĭ
һԭ壺濪ţ÷һ㡣
--
ĵԭעСǱ߻𣬽ʿڳȺԭúͷѩվڳ¥£Ҳ˵Ļᡣ
ԭõۣһ
˵ҷ˺Ϳ
ѩضسЦЦûнӿڡ
ԭ̧Ŀӵؿ䣬ȷʵյҪ˵ȫûʶԼƭԼ˵Ӹһ˲ķϡͿط˴˲¡
ˣȻǡѩ
ԭ֣ѩҴδδ
ѩδÿŮ˵۹⿴֪
ƫɫĹڽëϡѩЦһ£ڿÿŮ˵۹⣬ʼˡʶʱһǸСѾͷƬӣ㿴ҺѾˣǸŮˡȴûתڵҲ١
ԭĬȻ
Ƭ̺˵Ҳ֪˼
ºơģĿڡѩĽŮˣսԱȻһԤıһЩ£ԭСȻһ¡
ԭֳĬȥ
ѩԶӣҸ߶磬ϲ㡯˵Цˡ˵Ͷһ𣬶˵ֻСߣǸûҵģУעһ֪粻˺֡㻹Ҫѵܵܣ㲻ҡ濼ǣҺŪ
ԭãȷʵǳɫ˧šΪηҪң
ѩЦ¶׳ݡ
ЦУż׺֮ɫֻԭˣŻӵСԭãֻᱻѹơ
ϲ磬볢һζ磬ǲĴȣǲƵġĲ಻ƣءֶΰٳҲΪ˸һܵĻᡣ
ԭöߡԭýӲغһѩ¶
ģҲ㡣ܵܣҾͻߡдʱ䣬ܳʱҡңңҡԼŰɡ
ԭſ¥´
ѩԭôĿ⣬ӭԭ
--
ԭͷѩŴȻ뿪
תͷԵԭ硣壬ʝؿԶ
иãȻܾö硭Լ
ʯһ㡣
Ƕ˭

55  55 

ɳ°ɫӪʵ˪, ʿѲ졣
ѩԭԭһ˵ľſڸߴɳ꽫εʵʵſɳϣǺּ, һûС
ֻСʮӥʱ
ʮһµʮ, һµʱ䣬Į˵ľ, ǵĿꡣ
ԭһɫ, ĳҲմɳӡͷ£ϵļ䡢۸ȴŽɫĹ⣬һͬӳӢŨüĿ
ϵɳӺѪӣʵѾ, һƬƬµ
ӷֺ⡣
ѩָľʣ͵£ûſĮҵ, ĮҪλ, Ǳʿ, ΨݱҡǼҲкô
ԭšһ, ۾һ˲ƿ, ·ӪǺڶսѩǲĮҲҵľ٣
ԭ۾, Цľƽ˳λܵ¡
ѩҴȥɧǰ, ȥǶ԰֡
սɳ, ѩһ˵, ƤƵ֣ס˿ڱǡ籪ҪȥȴͷҲ̧ԭְס
ԭȥ󷽡
ѩһü
ѩûּͻսҪи̣ܳҡȥ󷽡
ԭüĿ̧۾ʼûд·뿪ԭǴѧ̾飬Ҵ̡뿪ݣһԶݡóͻҡ
̧ͷúɫס˿ڱǡ糾մŨĽëϣֻ¶һ˫ֻۡӵ꽫Ӣ亷Ȼء
ԭ
ѩĿ΢΢һ£뵽˶ʱʱĳ
ԭǴ䡣
ѩʱȥְ˶ŷѩ÷ѩպֻܵԭãȻҲΪԭס򲻹űȫԸԵʡ
ԭ㲻ļƣ˫۾ÿζڵѩŭ
ѩѹĳ嶯Ц
á
˴ܵܣ֮㲻֮档
--
ԭͷѩͬʧ˰һУԭڼ˹ǡ
û뵽ԭþǵʱ򣬹˹˵Ҫ
ԭò죬СŮЦʲô
򴽣أұԲŶ˽¡ǶýĻŮ֮𣬶粻˼˵ҿԴͣҿԸڶ˵ý㡭
ͷΣұҲ֪ýûȴߵ¡ʱûм޽ұȽҲҲԲ磬Ҳ˺˶硣
ԭʧЦ
ΪֳӦ͵ϱǡ룬ߵ̫ԭ͹涼ʵ̫̲סܡ
ԭĹļ磬Լˣδ֮УʱҲļˡٷͬ飬Ὣҷ뿼ǷΧԲԣ
ǵġ
油䣺ҿ԰
ԭüô
һѽҡġ
ԭã˲˲𡣡
ԹǵļֱŤԶԣӲǱûˡԭ¹˽뿪˹档Һù뿪ǹǻͬ£治֪ճ
οԭ÷ʡԼҲд
һʼͲޡ
Ϊ޹ؽҪΪԸû뵽ԸǿҵǰزҲȷʵǵİ顣
--
ڴ£Ŵ⺮÷ŴӺ򿪣ԭú͹涼Ӱ
һ壬б顣ǲˣҲǱˡ˭õɵݱ󣬲ǰ
ǻͷԭöӡ
ǣҪҹصʲôʱһңѦ뿪壬ΪңԷļʱѦɾȵ㡣ҺĳˣͬʱҲĶˡ֣Ӧ÷ߡ
棺ý㣡㡪
ԭõѦʦѾ뿪ҷˡ
͵̧ĿбŷĹ⡣
ԭÿ㣬е䣬Цһľʣⲻ㣬ԲһΪһɱѦʦ

Ӳأл
ԭñĿ֪ͨ㸸ݡǣ˵ʲôҸ·һ㸸ؼҪһ˵ڶ뿪ȥ׷Ѧʦ
һѿڶѡڶ
ԭú͹涼ѡڶ˶û⡣
ԭüĿ䣺ڶǣǴӴԺٲ̤ݰ벽ݼǣɱۡ
ȴάԼ̬ȣҲڹκεط֡ؼҪǼǣҲɱۡҪߣߵøɸɾزûŮĵˡ
ɫˢһ²԰ס
һʱˣҰҪˣ
涢ý㣬˵һΪеġȻҪ㣬͵͵һ㣬һΡ㺦ԭ硭ؼҺԭҵΪøӡؼ˶֪û峤дҪϾϵܳ㡣
ѹǲݼ㣬̸̸ý㣬ܾô簮飬ô
̲ס׷ʣǸѦʦرôǧ׷û˵һĻ
Ǵǲ԰ĳ֧Լ塣
Ѧʦۣ¶ЦĺãǶ
ĿӯӯȥѡɡѡͬʱҪйȥý᲻÷£ǰý¡Ҷϣٲýˡ
--
ĳ¥ϣԭú͹ĿŹϦ±ǵ걳ӰѦʦʯͷϣųѡƣһ
ǲһУ㹻ɾ£ס
ǺѦʦıӰһϦʧǻͷһۣǳ¥ģδһ
¥ϣԭþþŹԶȥıӰпģȴ֪Ϊ˭ʧҲ󡭡ѩݣʱԺС
ʲôĸ飬һ㣿
ԭõͷʹ棺Ҳͬɳɻ飬ߥɸ˽ô
棺ѽ
ԭҪοƵ˵ߥޣҲҡɱɡҲӵġӱܵġ
۾ͷԭЦǸصĴӢۣге
ԭĬȻиһЩС߽̳ӣСϵġԡСͷһΪֻĴ󽫾ػݡ
飬ȼԭǺô𣬻ûԭԼô
ʲôʱҽ껹ܼô
ԭüͰͣʧЦһάϣȻʮСߵȻ֮ǰġ
--
ʱԭõĿ϶
ǵȵʮһĩʱݽ뿺״̬Ҽŵƽʣɻ󡣹صԼУԹһԹǸһžͬʧ˵ķȴ̤Ժŵһ̣СӾûеضš
ԺӣɶѵֽĿưΧûеȼĿƮƮڵϣԺӡԺſڣ
棺ʲô
ķָŮƣͷС߷˻üЦĿƵˣС߷ҪַſƵʢô
棺ģʲô˼
ԭ˲ڣķ費˵飬ʹ󷽷ظС߷ˣɵĸ״ӳһһǧһʮֻƣԭÿ궼͵ġÿС߹ʱֵʱ򣬱ȹԪսڻҪ֡һǧһʮֻƱ͵ÿռУһΪС߷ŵƵġ
ķСԭ˼͸СߵССʱҪɴȱȽܡô꣬С߶ϰˡ
Ŀɿڴ
һǧһʮֻơ
͡

Էϲ̫ʢˡ
棺Ŷ
ķЦķŵʢᣬС߷ְɡǷŵƵʱС߱ȻҪġݵϣҲ

56  56 

ԭյһš
Զ
, ֻϴɱĮսУԶ˸࣬ʱӦˡԶĹϵ, Զʲôܵ˵ȴҪдţ
ֽ̯ɨ, ԭɫ䡣͵, һɲŤһ, ۵ñ֡ԭÿ첽ţԺѲߵˣ
Զأ
ס
ѵüԭ԰ף͸һ˿¡أ
Զˡ
ԶǰѰźһУԭһ, 첻ʱǣ뿪ˡ˶ΪԭøԶ, Զԭҵݣû˻Զ
Զ뿪ݡ͢ءһ·˳
ԭʱ, ۷, ۡԭòСǷŵһֽקϣ峿ĺ, 絶
ԭøʮɱ
һХĴӥʮɱб󷽳̶ڿŴ
ԭҧԶ
ԶԼáֻ, Ҫ뿪ԭáǶԭ˵, ԭ˵ʹԶոԼߣԭ, ʲôϵ
ٶǷôٵǰʿô
˭˵ġԶԭ֮ǰ
δһ, ԭԭҶʿǵѵΪ, ϸľʿַΪҳ, СɾͬͬסôҳˣҲ֮ˡ
Ϊһӻ;һһ˸Σ
ԭɾǡߵʿͷĴӥ
ߵҪʲôߵˡͷӥǵ֧֡ʿӥԭ˵ǶԼĶ
ԭڻߣԶ͢ɽϵѩδڻ۸ڼ䣬ԭþŭԶ
--
ʮɱҲԶġ
ΪʮɱԶԭһιģԶ˽⡰ʮɱä㡣ԭӥĵطԶߵ·һ˼뿪ֻΪպԭá
֪Լ뿪󣬸ԭѡµʿ᲻Լµʿ벻Ҫԭûͷȥչˣ
Զ뿪ݣȥĵطĮҡ
СҳϹˣϴҲãԶȻ޷뿪ԭá뿪ԭãȥһ޶ġԶȥĮң뷢ԼáǰһҪĮҽͬھǱˡ
Զһ˼ء͢أδĮҵĵ򣬱ڹ˴κʿԶһۿһ˵Ĵκʿݾ˻װġ
ڽֽǣ˻ͷʱԶСһʱȻΪԭû׽Լת;òܣþӳݣҪĳҪ͢˵
ɲǰƳ͢Ҫӳء
ôѵǳɵֱʣ
ƱĴȣ˵հǰ˺ΪݵĹǣҰǡҰǴֻ̣ҪӮĿӣ̫ˡ
Զʱ򣬹Ȼ䡪
Ұմһž˸𡣴κطɢڽϣƺ޹ϵվλʵΧҰ
ҰԼĺӣ䣬ȥ˰괺Ƥˡ
һⲽ
ԶҰȻû׽ľһˡŷȻ׷ʱһԲܶ˵ģ
Ұſڵأֵ屻һ˲ס󱳣
κ˶ΧĿĮ˵׽ѣš
Χһˣ㿪Ҷ¡Ұѹţ޵һѱһ᣺ǣĹңʲôҲûɣǺĮ˵սĲ֪鰡
׽Įһݣ˵
Ұŷ裬һ𣬵ƴҲȥݣҲȥݣΪҲ֪ǵ˵ģҸܲסҾһͨˣһǵС
Էͷ㲻
϶Ҳ裡ֲû߳˶ʲôӡԭҵɾ̣ܰ˴ðܲˣҲȥ
ǾǾĮˣǲҡ
ݾ࣬ı졣
϶סͬܵƭ㣬žˡ
ڰԶüͷ΢壺ΪԵʣҪ˷ˡԭй涨ݵˣֻҪݹ֮Լ
ͬʱݱȻҲһЩˣΪ࣬ͬҶ˵˵
Ȼһλġ
϶Ťͷܡ
һεر׷ϣͷ­󳶣ġѧŴκķ䣬һͷġڰ׷㽻ͷɢ϶һȫʼԼֵ֣ܾ˿
ÿÿŪҵķҸƴ
˾ÿЦֲǴκˣϹʲô
϶̧ͷۣ۵Ѫ˿һ˲䣬˵ĳĿ⣬þ
϶󣬻ûȥԼķŶӲǼһǫЦݣ󣺡λˣĲҪӦҺԭɵĹϵرá֪ҵģ϶ƽʱˣͷִǴɵġ
֤ݣԭɳµʱҰҵɼң֪ûǸӡҪҪһʣ
ȼϣȴϨ𣺡ɣƾҲҹϵæأûչЩС¡ʵʵظߡ
϶ҲߣжҽǵĴξͳ
˲ͷ˵ֱӶְ϶϶Ƿͣش˵Įһʹκ˵һһȻĮˣҴСͱĮˡһֱݳҿɳġ˵ֻҪݣͶһˣƭҡǴҡɣҲҡ
϶ĨᣬɳƣݵòΣĮұʡʶ˶ңĸ㵽ıˡҲ֪ıˣ˭Ұ
ȣ롣
Ϊ׵һƻ£϶δܳΧȦ϶ȻһεرڵأһΣǳʧȥģȭߣһѵ
Զȥˡ
Զ˳ס֡
ǺɱѪҺɱ֮ǻͷԶȻʱĿжżɱǶʶԶ˵֣ɾ
ԶھûоΣԶԭãݣԪ˧٣˭ң
ԶۿΧڰΧȦСñסŶӣԶ˵Ѵ˸ңǻȥ˵Ұ˴ˡ
˳ɣ⡭
ԶʣУ
˵ȻԡԪ˧ˣ˱㽻ˡЩСˡɲҵ
Զͷ֪ˣ°ɡ
첻ĵػͷԶһۣļ硣ֻ̾ýһε޹ߺԶ϶϶ؿԶϵ㣬ǰܺǼС߻һ𡣡
Զ룺ССʱ򱻶ɴûز˼ʱһθȥ档ǶЦСӣǣһѽǸˡ
Ұе¡ɷˣϵǶɵʿ
ԶԺˡ
Զ˵С߸˵㣬ϲЩӣִ£ӦòҶ˼Сڲ㵣ĵҲе㱻ץĿ̫󡭡ǴȥˣҲȥ
飬һĮҰɡҵ·ˣ֤ס
϶죺ҲҪĮҷӦĴȥֱʡҲ̫˰ɣ
Զû˵ֻĮȻͷ϶ӳԷСؽһ˵ϰߡԶͻȻʣ˵ԭɾҲǵĸԭɾ˭ֵԭ
϶̾϶ǵĳ͢
̧ͷǵ͸żݡ϶꣬ʱСأеӡɣԭһɾʱԭɣԭҰһ̴ѿôʱ˵Ҫɱġǿݵľ񰡣ʱ¶ģǸʲô̫⣬˴̶
ԭҰﻹʱ򣬺ͱѪΧŵӲ࣬ǸѪģҿˣΧİǣˡݲʤҲʤˣݵôҾãԭҰʱѾνˣҿһͷûС
Ҳ֪ôģԭҰŪȥȥˡ˵Ȣ˹òˡЩ˰ǴҪɴµġ
й涨ģǺͨ˲һ
϶ؽãشԼͷֻҪúûž͹ˡ
--
ʮһĩīݽͷͬһգԽߣɫԽ
һǧһʮյƣ
ˣ
ԭ
ԭҰΪʲôͻȻģسˣ
ԭǹƣԭҰسֻǲ뽯īԭÿ궼ôġһǧһʮֻƣһڽī
йִ
СйԭҰڴ
ԭСѷԹԳǸߣԭĸʲôݶûУĸȴһԭְֲԭԭҰκ¶ɵطԡ
ǶԭҰ˵ֻԭǶӣīͲô
īŤ֣ɫࡣ
磬ˣŵʱ򣬽īҪŵĹ档
īСŮ紺Цӯӯֵ룺Ҫ
ԭҰʲôԭͷʲôԭϲʲôīͻٵʲô

57  57 

īȥԼԺ, ȻӦʡ
Ůº󣬽īŹ棬ڰǰб˪, ָ俫һСֽСָֽᶶɫĩ뵭ɫĲˮСյƻһ, ĩܽڲˮУˡ
īתյˮڹŵľ֧ӹ, һģ⻪, ᲨᵴڹϵĲյ, һֽС֬Цҩ
ǽīһˡõҩ
˵ССһ, Ů.
īҪŮ䣬ֻҪСŮΪԼġЦ, ԭҰôԴôǼִͳᡣ
ԭĸױʽԭӿԵֶ֮ͬ¡
īԹ΢ЦȲ谡
Ц, źȲ, ǰ㣬ؿСѯʽī磬ϲʲôŮѽ
īһ, ʱΪ涴ϤԼ˼ȻٶСŮɳγòܡ
īЦʲôѵˣһϲ, 档
ֵؿһ, ˵, ÷ᡣ
ŽīϲԼ, ǽīԼϲӦʦֶԼϲһġСϲɾǧǧԼϲһྪϲ¡
ԭϲ֡
ҲҲϲġ
˵ԼĿģ֪ϲʲôŮɣðܡسȥˣȻܲšϲݵλŮɣҶԼһԼġ
ЩԵãѾ˵̴ӦúԽĻ¡±סҾ뵽Ҳʱˡ
ī죬㡭ҳɲף
棺ԭҷ˰
΢΢һ£ҹԭÿһɾĻ¡ͬ⣬ҲҪʶء
īĿɫ졣
ޱ飺ʲô
ҿŮǶͷվšַԼߣסԼС뽯ī˵ĻΪҾãԭĸӦġҾԭδĸȻҷ˵Լ뵱Ԫ˧Ͷλӡǣ˲ֻ֪ҪȥͻߵһôߵһұȻҪߵһ
ī
ī˵㿴úͨ͸ԭø
洹ЩȻסɵӣܴġܹӴ̵ĽôûأҾﶼסֻǲġֻǲԸܰˡ
ǶҪǰ·ûһ͵ĵ·ɳҪܶ಻Ը飬ܶ۵ģԲԣ
īصءһ£顣
ŹؾҪúòãҪʲôķˣʲô⣬ҡԭҷ˵ݹģϣúܺá
ǳϵģһ˵ĶԹͷϽôͷպ벻ΪֵܣҶϣǲӡҲҺɰɡԭһŵɾ̫ˡ
˵˺ܶ໰Խ˵Խ졣īţҲԾԼǳɬ治˼س彯īЦһ£ȥñյڡ
ī֣Ǳյһ¡ؿŲյīƵϣӦٶʱɫʪ˵£յµµڵϹȦŹȹա
ؿԼ˵ŵ֡
īޱ飺ֶˡˣС߷ٵһˮ
Ҫ˵жͻȻӥīɫ䣬ϲһվǷˣ£ͻˣһΪʱŻϻ硭
Ťͷ˼ؿī
īȥɡ
ȹտ첽ԺȥīӰ¡治֪Լʲôķ粨īĿŵϿ˵ĲյŮյʱī۾鴤һ£ʹһرϡ
ԺǹѩסЦݡ
СŮ
ԹѵҪǰȥô
ζܺԭƽ
--
ԭڲӭðѩԭͷѩ
һУɹԭ˺ܶ࣬۵ײᡣӷѩѧ˺ܶ¶ڶһͬʱû֮ǰǰԡ
ѩǻ˵ģȫǳཬѪȵĺۼԭȴˬɾ
ԭ۾ǳôǰ˵ˣҾͰѵƻ
ԭûдѩѵս۵ʱԭվԱߣֽӹ˵ָʶһ£ѩĿԭһ㶣ƲĿ⡣ԭʣҪˣ
ѩƬ̣ûеȵġȻԭõĴ𰸣Ȼʧ両𡣵ûжֻҪһܡûУûаɡ
ѩףҵõҪġҵûˣҲݴȥ͢һֻ۱һֻۣǲԼѾﹻŲߣ͸סˡ
Ӫλͳ˧ûǲҪܡ
ԭֱ۴ŷѩǻѪ۵սۣյġ뿪Զ뿪ѩҪ뿪ߵԽԽ٣ǷζֻʣһСߣ
ԭüȲѩ𰸣δûϲ䣬Ȼϲ
ݾͳ˧ܸʵʵĴ𰸡ԭǿݹꡣ
ѩĬȻƬ̣һ˲ĵ𡣵Ȼ侲磬Ҳܡһһݵġ
ԭһٵȵɹɡ
ԭһŤͷȻطпյģߵѾټԭÿ⣬ŵʿŷӦλ˵ʱɾˡ
ԭöİġʿ
˵׺֪˼ԶһԶҲˡ
ԭñĿëزѩɫ԰ף£磬ôˣЩ죬Ƿַʲô£ǹˣ
--
ԼԺеĳϣ߱ŮҩŰɣϷ˯ٺȡǶȥҪŷϴõĶ
棡һڹը
һ£Ťͷ⡣չިѩڽɫխ۵ֱǽһţǽͷšʮһһͬŹ棬ޱȡ
ԭǽ
ʮͻȻĶĿ
ؿԭԾߵǰͷ˽ѾܾûмԭĵŨϢСŮɵ۾ֱˡ
ԭͷͳȽĵط̫߶Ҫ档緢̬ưؿŹ졣вսɱľУŹһͻȻЦ
ҫ۵ЦݣԭСɵĺۼսϵɱ
ĿתЦŪ˲Ůļӣֻ͵͵һһ۵ؿԽκΡ롣ҵڳԽԽӢƤëԽԽ
᳤Ưɣ
ԭĪҸʲô
Ů󷢳Цչ̣ͷŬ죺˭
ԭûŤ̬ȣűۣޱȣһ
һ㲻ںôŮƤ
ûеֿסοһôʵСŮɡ鲻Խûߣ㱻ס֫뻳Сʲôϵ
ķ
Ůǵ汧һʲôϵ
ݰյ汧һҲԳܵġ
ʱԭ§ء桰ѽһǼײӲϣ͵ļŵϵˮʱӣͷʲôʱϴԡģ
ջ
ǹͷһ㿴ԭѪζûУ۸ɸɾ
ԭضգһۣһʱˮϴһ¡
ԾĺˮȻûн
ԭ죺ʱڻûĺˮ
棺
ԭЦ۾µ̱Цԣ˱ϴһµġãû¶Ҿ㣬ĵ㡣
ǺûС
ԭ᣺֪
ָ۵ί㡣
죬ȻҪôҪԷô˸㿾һͷȫ򡭡
ķܴⲻ
ԭһʱѸˣҲ
˵һԭϰߡҲ̺˴ȥ˯ɡ
ԭÿδ̣ƣһ·˯ȥ֪䡣̫ˣʱѹս˯ֲһҪһַʽй
ǰʮԭԼҵķʽ˯
ԭŹ档
˵Ҳ˯ǻط
汻קߣʲôС׷ӣͣҲ˯ģҲ֪ҹ˯رãһҲ
ԭҶ˵Ҳ˯ˣֻ֪˯ô
ã
ԭͣ½ŲͷԾԾԵؽ§Ⱥܲ˼ϵ㷢Լ
˯һ˼
̧ͷĿ⡣Ŀ⾪ɣԼ
ûᡣ
ԭܴ󵨶ԼĽ飺㲻ôǰԼϸҳ԰ɡߵʱ롭ͦߵġս϶ұۣ뵽㡣棬̫Ҫˡ
˯ء
Ů쳤š
ײײ㣬ԭһǰߡǰһˣǰôͣҡҺæҪ׼
ԭҾҪ
棺Ҳ졭
ԭЦ¶׳ݣҲӡϲҪ
ԭǿҪģûеòġ㲻ҪҶԼе¡
֣Ŀâ֡꽫ſһŴԼӵһ㲶׽棬

58  58 

Ӳ֪ƣ, ֮ʱ㼫Ϊˡ
ԭԴӻնû뿪ԼԺ䡣ԭС», ȥšⲻ֪䱯ݡȻɣʱȴ֮С
Ӧս
սܼ
ɫֹιǸ⣬ԭ֣ʳ, ֺ֡ʵԭϤһͷ, ҹͬԭı, Ƿȥ, Ū
Լ, צȥŪ˼ҡˣ֪ƣؿԼδ֪ʱʢ, ϵģ
СŮڴ, ʱǿ£ֻ֮ʣԹ, 
ԭŮϲı֣ڴϵùû붫ֳܹԹϲçײԭʼķʽ
ʵʹůԭǹĺ󱳣һϢſţĿſ, ˯û㱡ԭɰ, ָ, ˼ڡ
ҡͷ⣬ԭſԱߣ档
ʣ㺹졣Ůſϣü죬۴΢šɵ۲࣬׵񾱡۵Сɵļ򣬶ɫġɫĺۼ
˯ŵĹëë㣬ÿһùԭļ⣬ƻĶˣ͸潿
ԭֽھһ縷˿İתóסֹ˹
Щʡ
ֻѾãҲ΢ֻʣһ˿ܣδɨˡ
ԭչܵƹ棺桭òã
˯УһӿϡŵرӣƴСϣ۾ԭչ㡢ͺáҺҺۡ
ԭһЩûȤ
ڴϣ˹漸Ρǹһֱ֧֧ᡢ۾һűԭ뻳СȻôŪ˯һҲۡļƣԭɥ
ԭ˲˯ɣȥϴԡ
ԭ߸˵غС´ȥкľңٻʱȻַеĴ齼䣬СŮѾʧȥټ
--
С߷ˣߡߣ
ȹ޷֫ϸȣСȹӣŮ·͵͵شӿڳŮӵҹΣû˵ĵضһ·С߷˴ӼƫƧ·ͳȥ
ŮڣԭţͲ䡣
ǽ϶ʹӣȾ죺лˣһóԵģ
Ů֣ͬ飺ɻС߷Ҳ̫ˡ
С߷ŴûȥɡСһ㣬ʳļƣʵˡ
ԼȲԶСţֻҪһӳȥˡ׼ȥʦʦֻᱣԭܸܲʦֶŸɰɣ
ȥŮΧŹ滥ʱͷ
һɫ㱣Ůһ̧ͷǽϣԭʮֵվԭļϣԭޱؿǡ
ʱԭôôҵˣ֣ʮ
ʮͷ䣬ίؽһ
죬һһԭѾʶΣ֪ԼƤӲߺߵصˡС߷ֱ׳صˣŮСɣûôĵˡ
ԭɨŮһۣһ֣Ƕȥ췣ҶŸɣˡ
ںɴֲҶŸɣ㷴ˣ
ԭÿ
ȻãؿʲôԼ
СŮǰ㡢ǰ㡭ԣᷴԼ
ԭϣʱΪŮߥŹԼڿơԭ˰ΪˣΪǺ
˵Ǿˢһºĺٸ¡ǹܹˣ𷴿.Լ۸ԼԼ͸ʦֻعգ
Լԭ
ƣ߷ˣŮǶҵĻģʰǣ۸ңӰڼеԺûٴլˣ㲻ܹҵŮ
ԭƫͷйнš
˶ŰΡ
ԭ˲ǶȥǵС߷л˵
ŮǰĪֻõǵرˡʮĳ򣬰µˡԭֻʣͷԭͲˡվڵͷĹ档
ԭؿŹ档
Ų˲
ԭĿйһ٣ͷչİ㣬ֿ
ԭίһ˵ҳȥһˣʱͲˡΪ㷢ⱻ°ˣܵ㡣
һӾˡ
ʱԼû
ΪΪҺ࣬ۡҲڴȥˣᣬȫҲˡûб°ߣǼҺܰȫġԲݣΣߣ㵣ˡ
ԭۿ
ΣˣΪʲô㿪ң
غ͸Ȼ󵨷ǳΪܺ˯Һۣ
ԭ⣺԰ɡӦۣۡ䣬ûиֻţ
ɴۣôܣ͡ġѽ
ԭΪȻ̫ˡúøҶ
汻ֱ׳µҲŲҪҵȻ壬ҲŲΪɡȥ
ԭ⣺;ͬ
β֪ô˵޷͡Ťͷߣźŵķ򣬼ᶨޱȡԭƢ˲ϣӦҲתߡ
ԭɫȻȥ
ȵ棬վס
汳·
ǽϵתͷžžǽͷ¡治ûͷҲ֪ԭˮƽߺߵ룬ˡСŮίһضԲһֻ֣ס
棺ѽ
ԭС
ԭЦģôˣûô㡣
һ§СϸǿƵؽԼšԭͷָյϣëմŵˮ
йȻεδꡣУεס۾ﻹЦһЦǶ˸ᡣ
ʣҲ֪ҲᣬҾޡұ޵ģ㲻Ӧ
ԭЦ֡
ЦظᣬгӸᡣԭϡͿڹĨһͨ汻úͿֱçײЦ
ԭЦвɿ
ԭԹʲô
汻ڻǰҲ֪ҲΪղңΪͷˡûߣ׷ˡ
Ի󣺡ǰġΪʲô᲻ߣ׷
ԭһ飬˵ϧǺڡģ뵽ԼԵϲôáԭ棬ǰҰɡԺ˵ʲôʲôٲ㳳㷭ˡ
һ룺Ҳߣһ㣬ú˵Ǻúõģ
Ծ
ԭµɫ档ԭЦظ֤ǰòԣڳˣ֪ôϲСŮɺá
澪ȣϲң
ԭ
𾪣㲻֪ô
˷ɫбйεģԼֻ֪˵
˶ŶԷΣɵɵЦ
ԭͷ̲סǼһڡСŮɱ۾ûڴʱǰܡԭ۲Ƭ̣̣ΪʲôڴϣҪȥ
֧죬С˵Ϊ಻á
ԭ
ˣ𾪵ؿ졣ҲھΣͷȻᶨأԼ˵ǡ
಻þǳ಻ãԣ޶ȣһΪСŮһҲŵĳࡣ
ĹӶҪһˣ
ԭޱȣﲻȴΪձ֤ߣʱʳԡͲϲ¡
ˣԡ
ԭŭ棡
׺ͬӣʱȫëҪף޷ˣԼģҲϲģ̫ˡϲͷ֣˵˵áҲϲѹңʱһ£ָоҾǱǻϲ
ԭ㯣ƫͷ
չ̣ë㽵Ĺ⣺ҪġǻһסĵݣŪһѪҲ뱻ҧ⣬ÿζһˣһϲ
ԭϣһԡ
Ťͷ
ԭۣǿϰһ¡
һ´
Ŭ͵㲻ҪңҪһӾķûкŮ׹Ҳ֪ϲʲôϲʲôҿѧԺܸߵģûѧĶ
΢΢ƤƯڵֱҿԺϰסҪҪ
ͦýֱţȴ
ؿ˵һ䣺ҲǿҲܴ
ԭһü
УסСһԡ
ŵģ仰ѱ
ǿ
¿ϡ
ǹԸԭֶΡ
--
С߷ǣ֣»صԼԺСԭ֣µعŴ´ڴϡ
սףͷĿ㡣
ԭܴ
--
չģ£ѩյ屡͸
УŮʱ
ѽ̫ˡ
˻ƤˣѪˡ
Ҫ㲻ҪҶղͺܺá
ĿİԱѧ
С߷޻һ磬ѧǣ
--
ÿôŪ˵ģ˺ܾðɣ
ʱ֣ԭڷ˯ڼ·һطʱʿΧһֹʿкһֻӥɵˣɫͳ򣬲ӥ⻹һֻӥ
棺ҿ
ʿСذæһֻ˵ĸӥŵ˹СֻӥϷʱ˵ļˣǲŷⲻһӥ
ֻһֻͨġݵӥ
̯һѩӣϲֻ˵ӥӥؿһһʱӥô
ǹһˣѡ
棺ɡ
ʿǵС߷С߷˸ȡְɡ
һ˼뵽ʮͽССˡ
ʮɱһˣǧﲻС
ʮżʱ򣬡Сĳ֣õʱô
--
ڡСϻ˺ܴù澪ϲǣĸӥ˺úëԽԽƯСԺԭһȺӥ㶼ֺáСԭȺӥûмһֻƯĸӥ˭ӥأ
ԡС
ޱģһγԵؽСȺӥΧȦȥҡʮԭУڹߣɵʡʡİɡʮϲֻӥġ
ģвŲǴӥô֪ʮͲϲһϲأ
ԭϲʲôƯô
̲סŲȥ
ּ䣬޶˵һͤߡŷ岨죬Ʈмˮš£˴кʮֵںˮϷͿסضˮеĽ档
ˮнΣʮһȥŵɢ
ʮ
Цʮ
ԼƯޱȵġСڵϣĵؿšʮʮͷŰߵŮȹԵӥһۣʮмһŤͷĿˡ
͡ԭЦ
ס
ԭӥ

59  59 

ԭǰͬˡ
еĳǰ, ׵ʹë̷ɡָһе˲Ů¹ԱߣʱС߷˻㱨䡣
ԭҵլ, һӼλ׾ӵɩɩתС߷ҵĹ, ʤΡܿҷ, óЩ
ֵŮþլ񡢾ʱ, ʱ, һɴ͸
飬ԲĿӡӲͷƤ΢΢ת, Ȼ, ԭſڰͷĵСˣ۾
Թ翪ʼٰ, ԭ￴ͿʱҲû
ۣȴҲᱻѹ󡣼С, ҲעԼϲе󡣹ʱʱԼϵ֬ûͿʣëĶ᲻ѿ˵òû¶ǰŮһ桭
ƫͷԭſڰͷԭ̧¶Цݡ
淢, ôղˣ
ص, ҲQšǵ»ڶ, ԭܲټ
ԭЦҳʲôûʲô飬ҿҵķ˲ô
棺տңô
ԭÿôᷳ
ԽֺѹԽ󡣹룬һЦת˱顣ʱ˵СɵǮϸȥͷ̣ûлǮ£ǷɵǮһ𲹸ɣ
Ťͷԭ
ԭü
Ȼ뵽·ݵʱԼԭһĻʱΪԭŮˣ񿴡ԭ˴̣Ҳûб˼ˡ
̻ʱرۣû黨ǲݡ
ٿϧܲأþûôǮˣԾƵǮˡģҪǮһ
ԭһ㶣ȻҲǫ飬ЦɣʲôʱǮ
¿Դ̰ؽ̼ôŮദһδ̫ˡֻǳԳԾõôࡣ
ԭĿ£ɱصƻûѹ£ͣ໨ǮҲûʲôݣ̫͢ݡ£ǮƣõġսѹǰսȻôǮôˡ
µסҲ֪׹С߷˲ƫСִŵë
ᣬ̬ȴִ֣ҸǮôƫ̻أãֵûǮѽ
ԭ󿴿ҿ
ʣǼôô
ס
æԭҼҵǺܴģˣһмױء㹻ˣ
ԭ°ͣеǮ
ֻ´֣ת˹СԼǮƺ޸
Լ㡭ɰֻò˵ʲôˡԭĹգۣסеЦ
Цԭ죬΢һ¡ֻһ£뵽ԼŮӢһûˣҲ֪Ρԭ룬ǽ˹Ľ
˵Щ£Ҳ໰Ѱԭ˵ˡεضԭ˵ò׻ؼһˣȴæЩ£ȫȫ㣬ҪûаźЩ¡
ԭ̡
ֱͦ˵ʱ򣬸˼ǿѹȸСºŮЩŲסغˣֻǿš治ؿΪͻȻ
Σԭʱ䣬ǳȥɡ
ԭˣתˡ
--
Ȼʱ䣬˯ǰŴɤԭԣԼ񽻸ĳλɩɩȥԼѾʱԭˡ
ԭڴϣ˵ǳᡣԭ˵ʲôζסקԼСԭһͰ¡
һӱˣǲҪȥôһѽ
ԭĶ䣬Ц˵Ǿٳš
̾˼ҪЦˡ
ԭת˭ЦҾɱ˭
治һ£ͷ֮ϣܿ콫СŮûҲͷ
--
ˣС޶˲δγ١ԭʹӸ棬С޶˱װУԭɴŹԼǰߡֵҪġСøʮᡣ
˲δе̫Զֻҵһɽɽȥˡ˸õʱ򣬲Ƿɽǣˮ档ֻͨһʯͷɽԭ鶼á
ɽͷϣԭ˩ãѰҹ档յɽͷľݸɣʵûʲô¡ԭ󣬼ڵϣСŮǳǳضֻӥ
СŲһ㿿Աߵġʮ
ʮεݣԱߵĸӥһ㣬Ųһ㡣ĸӥĳкʮſġСؽһ
µƤһۡʮʮֻ棬ջߣĬ书ĵãһȭԶǰԼѪܽؼ
ԭɾŵûīǹĶӣսȻֱʿֻʣһˡ
һҹ֮䣬ͺͻȻˡ
ԭ棬ֻԶߴٲȥ䣬ټʲôĶҪȥ֡ʼ˶٣䡣һ˵ػ峿ŵԭ档
Ͷ˿ŶԷӣû˵ʲô
һ䣬ԭվڹ󣬿ֻӥ׷Ҹϵ档ֻǿϧʮʵڲ򡰲СˣŮ˺ܾɥ̧ԭҪ㰾ӥһСɣ
ԭͰ͵ӣо̲סЦ
ȷֲ棬վñֱһࣺôʲôӥ˵ãСҲӥ
ɥҵ˼ǣһǲСˡȥӥСѵӥðɡ
ԭüһ¡
˵ף㲻Ҫʮýôͷˣ
棺˵öԡʮԲĸӥȤġСҵĸӥǿŤĹϲҲܱšʮҪܡС˰ɣҲˡ
ԭ˵ָڴǰһ峺ĳ
ʮ
ͷġʮ¸壬һɽǰλˡԭһ죬ֱСȥʳ
һվסԭֱۣáá
ԭȴĮɭȻȥ㰾
֣ʮĲ鲻ԸšСߡͷԭૣǡǡǿǿѽ
ԭһ§סļͷʲôǿǿ˵Ķǡĸ֮ý֮ԡĸ׸˶ϱ׵ͷʮҲ
Ǻһʱ֪˵һ䡣
ԼԲʮȴСΪԼ⣺ˣСӥġ
ԭ΢㶣ȻЦ
ҵƯŮεŲţƯġɰС桭
ԭϲؽ桰ѽһżⱻ˵档޴̧ͷԭ˷֮£ϸ꣬ǡͷ֫§ţױס
Ȼܡ

ԭϰõף˶ԡ
Ƭ̺󣬹ܵƵϢʮ㣬뵽ĳ࣬ǺԭˡҪˡ
ԭǿӲһƣ˿һƽͷվԱߣ´üĿʹԼ½ԭ鲻ԽǰӺ뻳С
Ϣڶϡ
ûжܡܵ󱳵ůϢİΧǿȡرס´һءͷڵһӰ
ң֡
ԭӺ۾̧𣬿ơʣտô
棺š
ԭ棬ߵʱáҪǸ
һ£΢Цûϵûпġ㵱ʱΪʲôһӲ̫ģ㡣
ԭΪҲΪҡΪҪʲôʲôʲô
úõؼݣӹǰ㷱ʢĵطĵطȻϲݣ֪ίҸԼûʲôϵҲǺܸԣģҲܿࡣΪҶΡҾЩܣáһǲá
Ҫתġ
ԭְ˵˵ꡣ棬롭ǵСŮ뱣桢򵥡ҷԼûôʱͺܾɥ
ҡҡã㲻Կ࣬ûκηգίЦҡ硯ԶСŮ
ĬãƣҲǺɷ򡣡
澲վš
Ϣߣ̵ģյģܻһġΧģһĶǧټƵά˺ЩƷζЩ
洹˵ô
ԭƵģš
ﻺתĬɿֱۡתһͷԭӡΡͦݣӢ
ûŮɲĽŭꡣ
ûŮɵֿס꽫
ۿ΢Щȣɤ໰ȻֻЦһ磡
ԭ⣺ţ
סС棺ǻػô÷ҲҹúáǶŬ˭ҲҪģô
--
ʱԭ͹صС˽ʱīҪȥԸоԭĿ˲һ£סԭ֣ԭû˵
ԭؿŽīЦһ£ҳȥ¡
īߺԭų㻹˵ǲϲôسȥ
Ϊ߷ˣġ˼ǼУҪ˹һ°ɣ
ԭ£һЦԹش⡣ͷŮһ˾㹻ˡҪ˵ݶ˼С
棺ģҲ㶪ġ
ԭе⣬ױʾԼؿ
ֻǼ˽īԭ˵ԽĻ¡߱˵ԭܵصͷһ£ͷ˷磬ûдбųôӦûв鵽ôѾһˡ
ԭһ¡
˵鵽ˡǸӦھвˣ鵽ηɱûҧˡϧ̫ףδϧ
Ŀиɫŵ棬ûзɢ
ʣΪʲô
ԭû˵
˵ԭ˵ˣ󣬾˽ǽ͵͵ġѵ㲻֪绹ôĪڻ磿
ԭĬƬ̣иìɫ
˵Ҳ֪ǡ
ÿγµʱɺϻ⣬ֳȻÿһ˺أǡÿһζڡ棬Ҳ뻳ҵĺֵܣǡġ
κˣҲҶˡȹգٲ鲻ʲôҾͽųҺʮĽ飬ҲŪ
֡
˳Ĭ䣬ŮҴҴӺ׷С߷ˣС߷ˡɾ
澪ϲʦˡʦֺŵģ
Ťͷԭԭ뵽ȣɫݡԭܴ󣬾ΧԼķתȵĽɫʱתһ¡
ԭùȡȻӦȵķ
ǣԭŹڴĿ⣬֣ȴ󷽵ȥʦְɡҾͲȥˡ
ȣ̲ס֣ӰԼڹ
ԭԼҵ¶ջʱҼѩȥҶˡҾ÷ѩֵֹġ۸Ҷ磬ҵȥ
⽫ӢȻǽ˵ˡ⽫
ԭ˵ȥҾͲȥʦˡ
--
ԭ׾ٵضʿԭõԺ䡣Ϸܣ䣬ԭǸµʿ֧ԭסԼҹɫһ
ſڷϣԭƿһƬߣ͵еԭúͷѩ
·˶
ԭ裬ѩһ˳Ĭţû˵
һѩһյ裬ŵձ뿪ˡ
ԭû˵
ѩյ£ԭƬֱ̡ӶεĿ⣬ԭ̧ѩף΢Цҳݵʱ򣬻ΪҪһᣬҺı´䡣û˼Ѿˡ
ԭûǺʺɵġ
ѩס
ҪһСŮԭӣǿҺԭֻụܣԹҺɷޡ
ԭΣҶסֻҲģʦһֱݣҸֽڲ뿪ʵҲܰġ
ѩü
ԭֻؼйԼֻޡ֮Ժ뿪ߣǲŲˡ
ѩôܡǽʲôСӰҼҾƣ
ԭã֮䣬СӲµĽҿԴɵȲ棬ĸȴ᲻СŮġʱֻǾСӵĸ鵱档һչЩá뵱Ȼˡ
ѩ滳ô죿
ԭã˵ò껳СɡֻҲ֪û
ѩζЦǻû°
ԭÿЦ
--
Ǳߣӭʦ֡
ȴģһƿҩ衣
ãȻСʦã棬Ǳҩ衣ÿºһɱС٣ҪΪԼ롣Һ㰢ӣ㶮ôԼǺӣȹ˺Լô

60  60 

, Ƚҩ档ᣬ˵һָ, ɣ
ʦ, ξͻȻң밢ǲһ, Ϊβ罫ҩң
ϴһЦ, Ϊ󣺡Щеҩ, ֶԣЩʦأʦعպ󣬱ҽΪƴҩֻʦҲ˼ҩ, ˡ
׷ʣôãҶ׿һ, ڲŸңһ, ͻôҩʲôã
Ȳɿϸһ˿ΡСʦõ׷£ίϣȿ, С, ״̬ţԼܿһЩġ
ǰСǹҼһ淨, СһͲӰ, С罺մһ˿ۼġ
΢Բ
ŵվʦ, һֱԺôʲô, 㶼㡭һֱڿ
ȱ֤Լåԭ粻ҲԺôȻΪÿյ밲ǲǹСޡǹ㣬Һαã
һҲ֪Ϊʲôϻؼ, Ҫ
˵, ͵͵, öĿ⡣ʦö˽͵͵˶ԷһۣȳŲסЦˡȿοˣǶ£ðɣҩų԰ɡ
Ȼ棬㰢һŮԭǲ˵ġʦ˼ڹһŮ㳤߲õġˣǵôûĵ
汻ҩ裬򴽣ΡȻ΢̧С֣ҲԶʦ밢ߣҾҪ˵ġѣûѵʱܶҺͷҺͷͦڵġ
ǰǵӡֵ÷㡣ʦ֣ǵĹȹģʱ򣬶ҺͷǲӦѵ᳤ôѵô
Ȳ쿴û뵽뷨һʱ硣
üͷϸŴԼҲ˼Ҫ밢дšӦöҷŵĵġ
սеҩ룬İУҩ裬Ҳ֪ҸòóԡûҪСҲûҾ˳µߡ£һġ
Ⱦãؽִڹͷ¡˵ʲô˼СʦίؾܾʱӿϼȻ
棬㻹ǵʱʦʫô˫࣬ơ

һɣ֦ͥ
ٳ᲻عˣɢɡʦ֪һջ뿪ǣϣһһЩԶûһաǹܶˡ
ҲµĸĸŶŮǳ󡢳ˣԶԼչᣬľ
--
ȣҩСƿһʦֵĻ˸УЩҪᡣоԼԼЩТȻ鲻ȫ
ĻԼģͲӦö֡
氵ԹԼʱͷŮͨкæһ޵ӳӭһӭԭԭһˡ
ʵؿԭҡҡͷʾԼûиɡ
ԭһȥˣŽȥڳ齱ߣ˰ϵյԭɫ䣬۾̧̧ʦˣ
ӦǣԭԱߡһŰԥضԭ˵ʦָһҩ
ԭƫ
̯ѩƣ¶Сҩƿ΢죬˼ԭƵĿ⣺ǡǡеҩ衣
ԭĬ
Ϣһ˲أԼӶ͵Ĺ¡Ļвǰ飬ԭʹȢ˹棬ڹؼСڶҲȫӵй棡
ʱ뿪
ԭڰϣսȭͷѹԼı꣬ŬԼǿࡣ˵Լ͹ûϵֲǹԼ
Ǵǲѹ
䲻
䲻
û̧ͷ۲ԭƬ̣ģɫÿ˳ôǺͷ⽫ô
˼ȥԭû˻ᶺŪֻз⽫᲻ˡ
ԭΪʲôһ˳ܣΪʲôһǷѩбǰ㲻ףô
ĬƬ̣վˣҲҪ˵ˣᷢġȥϴɡ
߹ߣԭޱ֣ק˹ȥصУ§ʵŵĺܵǻĹ̡治֪ƽֻ̧Ŀü
ô
ԭûʲô
ȭͷյòѪҺñסһüѡǸһƢ󵽼ˣȷʵŬѹ֡ԭΣǿתԼעСҩ裬ʲô㲻ô
ǵġ
ૣʦ˵Һ㻹٣ԼСӣСáҲ֪ãǣҪѽ
ԭĬ
ȻϾʮˡ
һ㶣˰죬˵ôǲҪʦˣӰɣ
ԭʦ˵öԡͲˡ
ӻﳶȥˣѵСֲϲ
㯿Ūԭپʹ˶˵ȥϴʱƽ˺ܶࡣȻ˵ڴ§˯
ǽҹûܹ֮
СŮ˯ԭСĿתض˯̶һʱǿһʱϢسų
--
ùţһ飬ȥСƬʱͷŮǾȵɻˣ
ԾղԸţȥӪһôôֻˣ
Щۣ죬᲻ΪԼӭſڣ󲽽ԭײ
Сçײ˹ԭӦ죬һ§סһ̧ԼеľƺײԭЦҵľײˣ
̧ͷŵʾƺԾҡѾùˡҪԷôҲ֪ʹӸһ·˰ɡ
ԭס󲻷ţЦѾԹˡȾơ
ŤҡҲȾơҺ׺ϴζ֪ˡ
ԭ룺Ҫľ
ƲŲƭˡ
ֱ󣺡дȾƵģպȾƣҲŲҪ
ԭЦץߵĹ棺ܣҺһѣ
--
ͰͣûжԭǿӲԭƣҪȾơСŮϡͿر֣ӲʱҲܿڻйƺȡ
ûһȻʵʵرԭڻУԽԽһˡ
ԭͷ̧°ͣںƬ̡ĥţѾˣԭǡɵɵſ죬ϢϢЩȣſԭĿڡ
ԭְϣǿŷ˵˼ԼƿơȰ¡
дһ̧ͷҺˡ
ԭһü
Цˡ
һţһûУԭڻСԭ㽿һϸۣƿԼָͷ
ԭﰮ֣̲סͷһ¡
죺ҪңҺˡ
ԭΣڵصס죬Ʈû㡣
һ˾أ棬ģ㣬ΪʲôҪң
Ƭ̣ԭŵصĴ𰸣̵ػش𣺡ΪεҺҰ߶ˣε㡢ңҾ롭֪ǲġȻġҾ͡;á˵δԼԺķɡ
뵽֮ΣɥϧŪˡǡ㱾Ȣҵġ
ԭŴġĽУξһ汾
ڰ׺ȥȹڴѩ·Ŀջҹ㻳Լ͹ͬһΡȻ˵ر𡭡ôܲȢأ
ǰ׺֮£ԼεԭԼԼڹУΪʲôȢ
ǸУˣȷʵȢ档
βʵԭҡ
ǽգԭĿĲŪ˵ΡֻͨȷϹˡСŮúͿԭŻʳԼĵ⣺㰢Ҷ롭ֻʣһʱˡ֪ô
ƺ˼άٻ
Ӧ˺ܳһʱ䣬ȵԭԽԽԭи޴ˣ֮߳⣬ߣǿаࡣʱõԭãȻĴ𰸣ʲôҲ֪Ҳͷġ
ԭץʱ۵ùüһԭæɿ
ԭǺһ貵Ĺ⣬ѹԼļ˵ģ
û̧ͷί磬˵ʲôúۣҲҪ˵ˡ
ԭ§סļ磬𼱡𼱣һ⣬ҾͲˡ棬ϲϲô
գˮӿ
ԭͷױţɷݣǿš
治Ҳ֪ʲôСϲýô
У뵽ȥǰ˵֪鰮ãȻǷֻйǰִֵĲϻͷĸ飬ǡϲԼԭǷֻǹҼһĸ顣
ΪĻף
ԭҲף
ԭ˵˵ЦЦǰס
Ƿ׵ġĸ飬ǰʦǵĵֻΪԭٲ֪飬Żôأ
Ҳ֪
ԭĿڵĹⰵȥ޴Ļϲûȥëһ£Ҫס貵Ĺ⡣Ȼֲġԭ׷ʣô᲻֪أѵǲϲôϲΪʲôЦͶͱϲĻΪʲôһֱҺ溰硯ΪʲôҪҲٰϲĻΪʲôһͷһۣһۣȫأ
棬ϸ롢롭
ԭţһĨ˵ôǲ֪أ
ƫڵ峺ֵӳٵס񣺡Ϊҳ㣬ѱ硣˵ѱ㣬һӲģһֱҡ
룬ܹһͷǣҵġǶѽ
ԭɫס
Ծãؿץֱۻ¡۾ȷԼõʵĴ𰸡۾͸ûûа
ֿտյġһеСŮ
鰮մͷĲѱ
ΪҪԾͼޣΪˣԾޣΪΰѱСŮɸɾһģΪ˭פһģǿɺޣ
ԭԽԽԽԽŤɫƫֱùѾ˼һ޵ǰһֲĶһָͷһԶһ֡
ʴӡ
ɡŮѾƿӣԭŤͷ
ǻף׺̹ǡ
ɲǼ̡
ŮԭɫŵȻغˣˤ룬ֽͰ͵صǸתܡԭЦһ棬ߡ
䡪ƲԼзҪ
ԭѹüԸҳɻźŮʹȫҴһʡ
--
һ磬涼˾ƶ˯һţһ᷿Уԭϣ̵ָŮǣƽնЩʲôжٺԼйأжԼ޹ء
£ػ谵
ԭѩ¿ꡣŮͨߣԭ̾һתͷԷѩ΢Цˣ޷ͱˡ꣬·ֲߡѩòһˡ
ѩתͷ
ͬЦһնѣҪߡʲô
ԭЦ˵Ҳδˡ
ѩأվñֱȴһ˲Աһìܡֲϸߣһյҽϣϼأ
Ͼԭ磬иоġ
ԭ÷ϣѩǲǸ
ѩһ´תꡣˮžһƬˮСҹ꽫һյûȻĵĹ⣬ֽµһ˫Ůյü.
ѩԭ硭յζ벻ԣ
ѩЦתͷϷʿĬվšرñһȰӡԭ÷ӦһĵؼˣŮ׺ݵĹӭһѾס죬ľϡ
ǡ
ԭʱסѹ֣ſ
ѩЦЦ
ԭô׵ˮ󣬺󱳽ֱšˮ»һƬСϪ̴ǵҹбԶĹ£ԭҲ򣬼ѩ
ѩƭҵʱ򣬾ǡѩеУҪʱҾֻһѩѩҪҴĺݰԭ硣
ԭһһ䣺ҴδĬ
ѩĬˡ
ԭЦ˵ҺʱĬ
ѩûܾ
ԭһٴӭϣʳߵԭû֮ŭһ£̧־У

61  61 

ҹ, תΪѩգѩӣѩ, ס
ݶѩ, ϰΪݾʿ˵, ⳡѩӰģԼǷ⽫뿪ա˵⽫ҹ轣˷纮Ų
ͬʱԭҲ˷纮Լܵܽйȥţ˽񡢵ӡȽԭԭ֪ʲôܲ, 
ԭڿԣѵҪҲŻҪЩ񣿡
ԭüͷ΢ѹ˵Ȱգ㲡ҾͰЩ㡣
ǿ, ҲĶ
ԭӵ, סԼһ°ϱҧĺۼԭĽŲȥ, Ŀб, 뵽ûаСһȻЦʱԭǣԼ촽˿ڣ˻һ
ݹ, ָںڳӹָ, ЩɫָǴа, ȴ̲סҹ, ҪЦ
һͷ͵ġ˵ıӡ
ӣͷ޷
--
ѩ˼գȴ˺ܶࡣ
ԭæλʱԭ£ר̲ס룬ǲǶ
峿ʱԭŽӲʱһ£򿴵澹Ȼɫȹϵۼѩɫ

ȹ崽죬ĴȻ֮Ȼǿһ۱Ķ
ԭѹĿ˳ʱסֱۡʣҪôĺ硣
ԭ뵽Լԭ͵ĻӹʳĻдŮʵĹճԼĲϲܳ谮ˣʲôе
ǿ󰮡
ҲҪֶ
ԭļֶۣʱģЩԼǰõ顣ǰ׷ĽһСŮЦĽֻΪãΪ
ֻѱ
ǿһأ

ԭ񣬻شǣ˷纮ܳţҰֵ񡣡
ƫô飬ǰһǲڶңҺȾƣǲʲôĿģ
ԭ۾һУʱϣô᣿
§ӲֱۣܵԼʱĽӲм£ȴԡֻԹǳ
ԭôˣ
Ʋֵ˵λֻ棬㻹ȥ񡣵ȿ˴ǺĮҪսˡ˵ʱҵġ
ԭ
֣۵ݡ̧ɸɾ۾ԭʣ棬ġҪҵʱô
ãȻ𣺡ǰ
ԭΪʲôأ
𲻳ʣҲô
ԭΪз޶ҲҪ㲻ΪΪһ𣬲źһô
棺Ҳͷһ𰡡ΪʲôôʣĻ㵽ʲô
ʵʱ˵òԾɡԼʮֳʵĳʵԭãԼУӦ롰ǵͬġ
ǷǰˡԼκһˣˣȴֻһġ
ԭűѩϵֿʼͷоǧʹ飬ǻߣֱõӣһҲ˵ʡ緢ԭСԭ԰ʱҲãȻ޴롣
ΪãҲֻһ롣
Լξһ㣬׷翲׷Ůɡ
ԭͷǼһ¡
ϲżӣ
ԭЦҲŸˣ˵ˡ棬⼸ЩæҲЩ벻ͨҲؼˡھӪգ㲻Ҫ롣ͨˣͻؼסòã
һ£˵ͷֻҪʱ׷ʣպˡʱܻؼɣ
ԭͷ
¶ݶЦŶȻһǰȴ벻ͨ
濴Цͷģԭһ£ֵ𣺡ǡúھӪɣҲġ
--
Ȼԭʲôأ
ΪΪֲЩ£Щ̱ҲûȤΪԭЩլܺñǡ
Ͻ̼ҵĸۡŽѧʱ˵ԭı仯̶ԭβȤԹѧʽȤܴŽߣСŮɰڳƵĶô
̺⣺Ȼѧ书츳Щ˵ǰȥܹվȣԼ˵ˡ
ת飺վں棬ܹ͵Ϯô
̹һЩԵãѧ͵Ϯݵӣúʧô
棺͵ϮùԽô
һͷ󺹵ظŮѧϰԼļ£ʣĲվСɩ
˵һŮԺ˵С߷ˣˡ
תлһ÷֦ѧУȻ죺ô
ԭǲô˳ô
ͨŮžʿʿػش棺˲Ѫɺ𣬱㽫˷˳סԭҡС߷ˣǷҽ
æȻȥҽô
ʿ𣺡ɳѲˣڳС
򴽣ӾԭڶԼںŵģֻδԽҲǺѣǳ£Խⲻ𡣹ͷŮһӣԼһȥص
--
īլʱ˵Ǹ޸ĸ˱̧ԭˡԭõģʲôè
ŮѧࣺǣһȺУҰˣӣǶһ㶼ģյ̿ʹˣ͵ĲǱ̿ҲǺӣǻسɣȵüˡ
ī̧ͷԭҸ߿ʼϵĵһ·ԼԺߵʱ򣬱ĿƱ˻ϲϲرȥ´ɤŵغ£˵Ҫԭʱش£ɨɵˡ
½ѵˣôǴ£˭ܳ껹С߷˼޹ĵһ꣬˵ˡȫ񡭡
ԭ
ԭࡣ
ԭɡ
īһȦʮ̸ʣ߳ɶйԭңйԭЩǿСɳ󣬿һСƺһݵ꽫ʮԭѾھг¶âԭʮ꣡
ݣڼ֤ǹͬӣһΪ
ЩýīŤʡ
صԼУīʹӣһСڰƿ֬ЦָղƿĩѾҩƿϵּȫȻĥÿˡ
ƿҩԸ棬Ȼħ¶˾ģÿμǳЦ紺һݡĻ
ԭϲ档ìǻԭѾգīû
īҩƿ£һγֳȥɢġѩѾͣˣԺʹɨѩī·ѩųԺߡ
ߵһᣬ߸ɻŮᵽˡСɡ⼸֡īͣ½ŲסŮ˵ʲô
Ůף֪ôСɺС߷˴Լֳˡ
ŮЦСޣǳܡ˵СɰȥӪ˯ˡΪʲô
ŮףҲֻ֪һԺе˵ǰɰԺȫһ顣ΪҪС߷˳أû뵽ֻȥӪˡ֡
ŮңʲôֵģСƢ󡭡Ѿ˺ܶࡣ
Ů죬ýīһںԭĿô
--
¶ʱԱſ˰Ľ̲סʣС糳ô
æ֮УӶľġ
̧ͷ
磺Ҷ˵ǳúףҪعȥ
˵Щԣһһ㶡üֺۣ𾪣ûаô˵Ǻúõѽ
ڵΪǷ޾ע˰ҶϲǡȻûУҪҪһҵأС޺гǲŶ
룬ҲԾԾԣȥӪͷ
--
ڵľӪʱûʲôҪ¡ԭմֿʼѵġŮӢɴֻѵ浱ˡ
ŮɵıʿڿտУлӺ꣬¹ѩѵ¿ʼ乭.ҪѧģһҲ١
ԭԱߵĳϣµضǡ۾ЩŮ۵ףԼҵСŮԭ˵ףҧݺݵ룺
ʲôϵ
ǲϲôֻǲ֪ѡ
ôԣѵ뿪ᱳô
ԽѧϲѵҪɿ֣Ա߻ܶӵЩǵóô
СŮӦģ֣
--
ȥӪʱ򣬽īһȥɵԺҹ档ī֪ʱҪҪȥӪеԥȥӪԭϡ
īʱõŮͨӣԭˣ
īͷʲô¶ʲôϵ
ŮСĵˣС߷˵Ŀˡ˵ǽСʦá
īһȻ
ػͷɫһɲѿ˭
Ů϶
īȥӪ
ϣʰװӺűø֪ԭǡһǾͳ뿪ݣسȥ

62  62 

ȼ, ϸ¯¡
С¯ԣȲŮ֮, Խõ̾Ƶһˡδ, վţȥԼʿͷմѩųڷıӣ΢΢˻ͷ
λɫ΢ڡжˣ
ļλʦʦãһ, ˵⡣Ϊ¡ֻ֮ʦ, ȻּȾƺˡ
ȹ˵㿴Ǳ
Ӻ۾УһĨЦȻǱСƺ鷳, Լһƨת, 紵, ں˰𡣻㺦λʦܡ
Цī
īȥĮҵ, дʦ£ȵִ֪ġ
΢΢ЦЦ
īŻĮͥ, һʱȻǻˮΪĿġѧΣٺõĮҺݵս¼䣬ǵãĮͥҪ׽Ҫ˭͵ĮҵĶ
֮Įľλ, зѩԭɧĮұ򡭡ȥ, ʦǶ, ܻκֻǣɡ
ⶼǽīǵĻ
һ̾ºС°
ЦҲεġ㲻᲻֪Ŀģ㻹Ƿβܣṩںףī͵ҪģҲš
΢΢Цһ¡
ִڶͷϣ͸ָƳһۣϧ˺ã˼Ҳ֪ͷһѡ
ȣġ
ЦҵĴ
ЦˣʦǡоƽĹճ˪˵ˣΪСʦһţ㻤Źīô
ǲ֪īСÿ桭Ư
һ
ΪʲôĴ𰸣ԼվĥΪҪｯīԼΣû뵽ԭ
ʦΪӣȻԹīòοѧҲǴκˡīȥﳯ͢µģܰȻһѡ
ٵΨһϧģҰˣû䵽áû֪Լ档ʧˡʧˡ
뵽ЩӶءĮҵľҲһ꣬֡źȾԼ飬û뵽ȿȻðһ䣺ī˾ݡ
žƺֶһ£̧ͷüëһ¡
ȺЦգۡ
һ˵ģšƽﲻǺȲǿ飬ҲʲôȻֵѧǶ֪ʦƽ֣èܡ
׳Ƶġֲ´󡱡
ΣǸϷʵġζЦתתƺյƣұȥСʦãȻʦִ뿴֣ʦһȥһǱѧɡ
ǫ̣ѧʦ˲ãͽˡ
󣺡СװԡԹԽôڡˣóϻ̳ϿֽӴǡ
--
浽ӪϢԭ֪󣬱һ¡ͷǾϲҪȥӭʱ֮ԼǰŮӢԱǣһ侲
ѵŮӢôãһϲͳȥǰϦͱ˿ƲǾϲˡ
ԭȷֲ棬ȶУЩŮǵͣ쵽Ϊֹȥ÷ʮϢ֮ڸ뿪У˭ߵķûˣ
ЩŮӢŮϰԭһĺݵ飬֪ûϧģŮһķܡʮǻߴǣԭĺǳ֮ϡ

ԭȥ桪Ӫ˲С߷ˣֻܹʱ䣬ù治̸ϵУŮӢ
ǹյĲǰڣӪդſڣ뵽Ҫղ¶ԭӿһϲС˾ӪֱУߣ಻ס飬ûо˶ʱ̲סȹձ
ͻȻԱߣС߷ˣôУôĵطǳ˴ġǾͲȥˣȥɵľ˰ɡ
񣬰ЦõĲõģҼʱӡһҲӢ伫ˣȥ
ϸǹЦ˵ʱЩģɣֻͷԼ·ͺˡ
æأҿġ
.ۣ㱻ô죿
һ·ʾ֭ҽڣһ·Ź档˺СŮĽڽȰСŮҪľģҲǼᶨ֣ʮͷţҲ
ҵķԸⱻײϣˡ
ԭڷЩŮǵĥߴһ˰첻ܴУɢԭ׹˼Ůͳͬû̧žߣһŮɼҴȴˤཬʱԭͷ޷ܡ
ˤŮﾪţ֪ԼȻҪˡһյ飬ܲбŮɰһ£ʹð޾ɥԼձȻҪһա
ʱĺͻȻһʹסĺ󾱽ȵͷһ̧ͷŮɱ㿴ԭѹüŵһ
ԭ³
Ůɸжֲ֣šݵŮɣԽݱ΢Խԭ˴СźɵθСԭɵŮɴСŮӢҲԭɡ
Ůɼ죬ڳԵССߡߡɡ
ԭ鼫ˣûСɣֻԭɡýҡ
Ůɱְϣ¶ȼߣٵһķԭǰ£ͽƵò򡣽űŤ˵Ů󣬲㱻ԭٴƵ
ԭĲٴν
λŮÿҪˡ
ԭüô£
ŮԲ𽫾ҡҽˡ
ԭͷƳµѥһۣû˵ֱӰưᣬҪһŮͳУûʲôƫҲԼʱ䡣ԭھӪѾϰߴ󲿷˵ǱȲԼġ
Ů
еۣŮҲһȻǰŮԼ߲ˣָʱ䣬һѾǡ
ŵˣƮƮȻþԭɡεºܡ
Ȼԭһ߳УʱһͷÿУŵһ򣬹һǰһšԹ˵治
ȹ΢ԭ֣
ԭһ飬Ļ£ˤͷǱŤǰŮɵĶݡ٣߿
ù濴ˣ
ŵŮɣȴͷĻȥԭ͵ѹһѣӥС㣬һֱӽ˵棬߳У
硣
ԭŵ˵ľñ¶İմ۵Ůɵ
вŮɣ
ǾôŮɣţŮǶܽ
ԭأԭǻŵġܵӿġܵĲУŵġµŮɡȻûȫǸŮɵò
֪Ůӡ
ǱӦóŮӡ
Уٿسֽġ
Ҳ֪˺öСȥӪÿ춼ġ
Ǹ£ԭûнô
㯵룬ԱȻˣӪǾҪأԭ룬ԭҲԭԼƤŪӪķǺöСӡ
ֻһأ
ھвһŮɡöԷαװԷߡĻš
Լ˵ҪھӪ顭⼸գģѵһŮô
ԽԽԽԽҡ
ںԭһŮߣͷҲ֪С߷ûпʲô̽ͷ۲С߷˵飬øԭѡû̽͵ػͷ۵
æҲ֪ʲôҲ֪
ȦһɲǾͺˡ
Ǽ΢졢кȦĿӣʯĶữΪָᡭʱĻţ͵㡢ѽǲʲô˵ɡ
תͷҪܣʺȵߣţ
ʮҲߣȫǻ쵰ȫƭҡ
--
ԭҲ֪ûס棬ûеȵʮıţ룬ԾȫԭصԼľУƿձȥ
һȥڹߵ˿ģȥιʮԶ
ͨȦŵһ񲻸ҸԭɿߣʱɥüۡСԼڸеġʮڴϣԭ
ԭûںߵһһԼϵСˣϲĵϻҪװģһҶ˵˹վͻȥ㻹ô
濴
ʣͦʣâ費Ի͡ѾǷȻΪ仨ĿϾӣǷ᷸ɾ׷Ĵͼ
ĸףǷһ
飬ģһһ֪ۡԼΪʲôĿۣǿԼǰҪƴеĺ졢еᡣ
ҧŴԼҪһ˵Ϳ޳
ΣۣͶһģҷż㱧һŮɡ
ԭʸڷϣ㿴ˡӪŮӡ
͵̧ͷ
˵ġ㲻ң£ǲʲôĿģҡˣھвŮˣǿ԰סԭġǣøడ
ԭȡ
ȴǿ£˿šͷ˵㿴ˣ㻹׷ʲô㲻Լķô
漱ǣ˶˵
ԭ̧ߣĿⶢǱˣҡ˵ʲôű˲ô˵ûŮˣûСѵҪѲô߷˵ȻȨ

һ˲䱻˵ۼΪ֤˵ȷģѲУԭƹܾһ߷ˣ߷ȴᱻµס
߷˾ȡ֣ɶô޹
ɫѩףڴͷ۾Լǰשϵ¹⡣ԭԭذ죬Ȼÿԭǰϲ֪ȴҲѹ
٣̬¶ԹĴߵǰ̧ͷЦ
ԭЦҪˡԺ͵ġ棬Цһ¡
治˵
ԭϵЦ˻ȥ죬С̽Ҫҽؼң
§֮ǰ˺õʱͷ͵ƿվڼаҪŻؼҡ
ԭվҺһ𡭡
棺ã
ˣˮһ㣺㡢
ԭͷһ̣ת뵽ֻҪټգ͵ˣŮӢͳȥˡԭʲôҲû˵Ŀ뿪
--
㱵ڽֵϣŮԶԶظں˽ôˣȴҲѯʡ
һͣڹǰī¶Թ¶Ц档
ڴڣ΢۾ɾƫ۲ЦǳǳҪˣôԭˣϳ㡣
--
ڽīԺȺһһ̴ǵĽڡǽ뽯īԺ䣬˼Ѿȥ¥ա
һǰһؽ뽯īѾյᣬе顢һأɼǵ˺ִܲ١īߵüУߺܶණ
ЦӴ˰
ûЦһܵĵϼһСƿӡҩƿһ¡ۣ֬Ц
ȣʲô
΢䣺֬Цֶ˭ϣ뺦˭

63  63 

ҹ, Ⱥ뿪ԭңǰоӪѰҹ档ī뿪ִӽī￴ҩ֬Ц, ĵģǹ¡
δӪ, һʦֵǱ̺ĹľУŲŮ˳ŮǱ£ѹϵȡ
ȻǿԵİ, ɫɲ
Ⱥͣλʦ, С߷ô, ΪǱڣ
С߷˵ˣŮǲŷּеظ״Ļ£С߷˺ھӪﲻ֪Ϊʲô, С߷˻·Ͼ, ɽǷ˺ƭ󣬾ʿǴǡ
С߷˲֪ȥɾ, Ů, ǿȥɰɣ
Ůߵģɼɺ߷˺ãҵͶŪˡҪɸ״, ɸ״
סһŮļ磬һԡɲǶŪ档
֬Цˡ
Ůʲô, ǼȺٴδߴȥѰɡλŮװʦȴ֣, ֵ⣺, ǲرϲǼ棿
ŮԺС߷, ˭ϲ
ȶһۣЩ΢
ʦܽŮǰסȥһԲߡֱӵ㻳ɽī°棬֬ЦԸ棿ˣݼ棬ȴ֪֮顣
еЦ䣺СԼȱ˭İԸЩġҲԸʲôˣĸôܽġ۸˼ҺúŮұ㲻ˡ
ȣ¡ȲҪ֪
磬ΪɾԵ֬ЦۻҩټϽī°߹桭ԭٳ嶯̵Լӿܲ£
ϣܹĻ⼸ڷʡǷ̫Щĥ»ؼҵ£Ը⿴ؿڣСʦñ裿
ȻԭҪ˵
ŮҵΪҪ漰ʱǷˡ
ĬȻƬ̣ɫ䡣ĳ棬絶Ӱ
ϣīһ׷üҴʦȥ׷档ʦסԭáԭ֪¡֪ˣӶ棬ǱԭҪ˵뿪
ס
--
á˼СʦãСʦСסգպٻԭɣ֪ԭɡ˳˹ЩŮǣһ֮顢֮ΪС߷˵ô¡
ԭھӪеõ͵ĻɫݡһֱȾ裬ο뿪ʱƿԭϰ£һֱƺ⡣
ԭһϣҪҪؼһˣ档
֪˹棬ԭǿԼĳ嶯ʦ㣬ˡһܱȺһġ
ǣΪҪգ
ʱԭŮӢüͷзƲǰվڹ氮⣬ķƺءŪԼΪλ鷴ӳʵУǼǿ̶ȡ
ŮӢǿ಻ԡ
翪ʳʱüŮɶŤ˵ܲˡ
ӪǰԭӪǰĴʯϣޱؿšʮϳ£غǳ⡰ʮĳٶۡһһͬһһһ
¶ͷ
Լﲻʹ죬ǡðɣôܵķϣҾ͸㡪죬С߷ˡС߷˶Ūˡ
ԭһ㶣ͷŭĿ˵ʲôҲûͺ˵仰ѡ
С߷˿ŮӢһŮɵıӰŮӡӦ㣬ôҲȦʱͺˣҸ㡣
ԭԺһ£հס
ȴͼ˵ԼҸûŮɡҵĻ˵ʲôֵ֧ġֻҪաٰաȵʱҽŮӢ֪ˡ
ԭͷ˵ԼնѣˡҲܺüôһúúõġ
ԶߺԸѾࡣʱȴһûסΪƤʵô㶼汻һô
ԭհ׵ĴУ뵽޵ġ
ܿƵģ뵽ڴӡС΢ףʪƺÿ˵һ仰Ųޡһض»ȥÿİ˵
ĵƿת뿪
ԭһԺл췢£õļϸ֦ĩڶڴʧʼȸԾЦԼ֣غƿƵ˵Ҫؼңһߡ
Щڴлһ仰޵ġ
ԭ͵վ͡ʮһҲˣͷӪߡԭǣһƥԾ꽫ĿǰĿ㣺ݡ

ԭڷԶȥӪŮӢȲһͷ˵
--
Ȼϼԭ˽ԭȥԺгɧһ軹û꣬ͷʹسȥȻԭеʿΧš
ʿǶ˵ԭûжǹƥԺһδ֮£ʿǱŵĲ٣ԭȴˬԽԽ
ϣܵյ硣ԭظ˺̧ĿӥһĿסΣոϣһʱ䱻סáԭûбض죬ģЦ¶׳ݡ
ԭЦʱ򣬿ű㲻Σˣʦ֣ҸҲô㡣ġʦҼһ棬Һ˵仰ߡ
ԭĿһˣޱȣʦ㡣ʦԶҶûмʵûӦúһʦһˮ
ȣ㶮
ԭЦǰҾҰˣʦֺʦĲӲŮǣҪҼƽϡڸѬգҲܶˡ֪ӦúһТʦʦġ
ʦ֣ɡ
ȵȣŪޣ
ԭ֣֮䣬ܱԼܽ£ͷ˲֡ʦ棬罫滹ҡҷ޸ˣлʦ֡
ȣʦý˼ˣ㶼˻˵ʲôТǣ
ԭȻλǹʦ֣һȭ˹ȥԭλʦΧתƫƫҪλʦּڸߴλʦŪԼݡ
ԭؽͣûвˣֻ˵仰
--
˽ȥҹ棬֮ԭ˵治ϼߡʦֺͬΪӵݣԭһͬ飬Ҫ侲ʱ򣬹
ԭ˵á
ȴ֣ѹȵĻ
ǿǰı㡣̴˵ˣκ˿ͷϵĮ˴˾͸ݱֻ֤ҪƤԭŷȭͷǻۡ
緢ż³ç
ȵû˯þʦû׷īȳ棬ֱĶѡһΣԭֱŶ룬һɪɪŮ
εؿǵġ
һ죬˯ô
ԭʦ֣һ䣬
¶ԭŵŮȻŮѾ鶼ԭһʱĬԭЦһɿˣͷߡȺȵԭ㲻˼ô
ԭŲһ١
Ҳ£ԭҶ֮ǳĻ¡ҪǸҹϣҵ£
ԭͷȻҺô꣬Ǿź룬ߴߣ
һ
ԭػͷ
ԭ۾һ⿴֡Ļףսϵɱɲʱ̣֣֣ɱء
--
ǧ֮⣬ϣѽöеʹգһۣطӦʲôΡ浱žҪߡ
īýݣ˻ȥ
ñԹ磬ߣ
īϾعţЦ¡ֳ򢣬һ˫һ飬أ㲻Ǻԭôô۸㣬سɢɢģô
ҲҪ
ϣԹضŽī뽯ī֮ͨ£Һ֮⡣ǸûҪ뿪
īΪ뿪Ůˣ㱰ˣҪܣ
ɫ΢ףûҪܣҲûŪ࣬Ҳءһ͡
ī
ЦŮɣƣӱڴһʲôᣬһ֮Ǵ˾ǴˣΪʲôҪȥһ飬Ū࣬ʲôãáǵİ˺ǡ
棬㡣ǺԭŮˣҺȻת⣬뿪棬ƭˣǲֵͷġ
Ҫ֪ԭԭҰǸӡԭԭҰôΨһ
īԭԭҰҪĶӡӶһġ
뵽ԭһǧһʮֻƣԶòģ뵽ʱԭҰߵԭԼȴֻǵͷһ£޶á
ǳĶӣǹīδõ׵İ
ԭҰǻˡƾʲôĻˣˣĸ׺ԼȥĽͽĶӣ
Žī
ͬīĻԭοʦ֣аԭǰ㻵ҲеԿԭС谮СŮڰУ˵İļ򵥣Ҳ͸š
飬ݡ
֮ǰԭûн
ʽīΪʲôô˵ʲôСŮɡ˭һ
ī
н塣ԭĸ
īĸײϲŮˣҲŮˡ֪µԭҰ棬֪ôķԭǿԲġǽͷˡ
Ц˵Լĸ׵յĹ£临ӡ͢һսԭҰĸס˻ԣѺ֪δв⣬֡һ㣡
ŲȥԭҰһ𰸣߽ǵĹϵһ㡣
īĿë˲
ԭҰ
Լİ˱ڴֻʲôҪһ棬Ͳٷߡ棬뿪ҲصԭߡԭҰԸһԸ㣬Ȳ㡣
ٳӹĳҹǺ졣
֮ҹҡ䣬ͷ˼ī棬ջءءȥǣСŮɵ֣ߵǷǵ棬ġ
--
ݵסĸۡУž
ƻ겦һһ亹屾ܵġǿѹʱΣдġ
㡢㡭
ԭЦ
֪ģҸǣ˭Ҳܽߴߡ׿ڸңҪ뿪ҡȻ˭Ҳ
ͷźɫĻ
뵽Լĸ׵Ĳݣ뵽͢ɽ䲻ѩ뵽ݶյߵ
ҹҹ͢ѩ䣬顣
վſڵ꣬ÿμԭܼԭʻҰԣ޾
ǷİȻҰԣСʦģ
ȣ㳣̣ԭδˡ汻õ㣬Ļô
ԭͷϣ֣ҲûϵΪһߣһᱧԺóԵģϲġγ谮һñǸãҲڻãҲʮꡭҺҪߵ·ǰҪõöֻ࣡ҪԸߣҾͲ֡
ԭϲҶ
ԭ£΢ͷ죬ɫҡε䣬յվ
סݣһһ䣺ңŬһ쵽һƴȫſҵ֣
ԭҹĻУû

64  64 

ɫ, ̫ϡزԭԭһˣ˿šȥǣƥʵı࣡
ԭŲһͣ, عͷ˵
ԭֵܲ԰ףΣĿ΢΢һ¡͢رһս, ȵշ͢صĽ, ֮Ӧɱ, ԭѾһûˡ
֮ǰӦʹӦԲöǰŰɡԭԼѵĲ, 潫, ԭûлؼҿһˡ
ĺ
˭˵һС鱡䡣
ԽӶԭ΢, ˶ԼѣԽֱţûж˵
ԭԼ߽ͷʲôδãӦš
ûʲôˣְ֮ˡ鲻ã, ʲô
ԭû˵
֪, ˻, һμ, ұ˸ôҿԽֻ͡㲻š, ǲҪȥʲôѾǽ, ȫȨҪȷʵöʡ
ǿЦЦ㹰ָòɾǿЦ⣬УǼɬ
ԭë¡
תļɾסԭں˵ˣûз㡣Ȼѣ㲻ҪҶľͺáҲҪæʲôҪȥҷˡ
ͷ쿴
̽ʣһôҴЩ˸һ£С߷ǳʲôΣô
ԭǳ¡
ΣΣղ˵̼ǽīĿġ
ԭ˵Ǳ̸߱
--
ֵһᣬһֱ̣볤ˡīһ·Ϊ˾ϻس
ƲֵУŮϰ˹ĮľǰΪͷϵĲˮ
ŮչīϸС߷˵ЩȤģǳݲ֪٣ŮҲþòӦǵĺǳŮҲϲġϲϡͶ
һһͷûϣ͵˵ء
Ǻվ󣬱ĵؾúһ濴Լϸָ֣Űս̵̽ģԼһŮɡ֮£Ҳֿܡ
̽ŮֻˣûԼġûˣ浱ŮѡŮִٵشŮѣҪߡ
Ҫ
һŸ㡢Ůٵġ¡Ů
λŮ΢ڣ۾Ȼ˵һϸ֮ʵڲŮ
ɴۣλŮҲǷӦ졣һԲԲʿⷽʱˣŮ˳Ůһ˽Уš
澪ϲ˹ȥסˣʦ㣡κˣô磬
ڹļУСõģʦȣʦʱǺ߲˵ģСһڽԣ˭СͱкԸòС
漸ٿŮװӣ
Ȼ
ЦһСʦõԼгȥϷʣҪΪ㣬ҺαظջشκҪæµһˣ
Σʦֱ۲˲䣬۰Ͱ͵һ̲ۡס¡СʦԶһźԭˣ㴿Ȼɾɼ»
ԭ㻻£ӳȥҰ㣬һʱ䡣ʦˣŽӦ㡣
棺Уô죿
һü˵һߡī㣬ѵѵһô
ȹ˵ļ磺Σӳȥ˵òҪᡣ
뵽ԭʲôӵұ֮ʲôģҲˣøλҼȻĵòˣͲԶԶĲڣ
ЦǺ
ǺʶԼ˵һ㡣ʡԼԴ˵֮ʱѾļ磬ȳȥȻŮߵǰӳһɾͦεӰ
ī棬˯ô
͹һӡ
˯ˣ
īЦҲţȥ㡣ȥˡ
ű룬ÿղһ滹ڣܷġһŲУžȻϡīòԾͬһʱ䣬һһңŮװŮɣͬʱذ׼ϡ
ؿһ۹棬û뵽Сʦ㵨
īһ۹أǸвŮˡɫ΢䣬͸һ˿΢
ףƴЦʱҽ񵹲ˣ£Һÿడ
ȴв磬ҺʦߣȻǾ͡͡ɱ㣡
īɫ֣һֻ㱣ʦ㣿㡭Ůģ
--
ɽ£һķʹڴϷ׹ʿӦһڶ߰С̫ӣֳޣسҾ졣
ݷѩӣս¸ָʫ
һյϷ󣬳ֳƣҹ磬ƾȥеϣ磬ʦǴѬѬ˻˯
ŭմЩ֮
ͷʦϻ̳Ͽ֣æģ˵Լһֻ֣֮¹ϲֳҪЦ˵Լкõģʦ̧ͷĿеһۣһ١
ϸݰףϵ֮ɫ
ֳ
ԱŮȰ£Ҳڲμ¡˳ϣ಻ֵ̫ѿƽ˿Ц
ֳԳЦһʲôЦûбģԭҰ
ҧгݣҷ־Ӷ£סЩ฾ô£˶֪ôҡ
Щŭ߳ܣԭҰǰԼһ䵽³ʲôϵʲôϵֻϲһˣȴ
֣ȴװ棬δ֣ʦࡣĿԻϡůϧֻһˡ
ϣʦȻһ䣬֮𡣼У˼Ʈ·Զĵط
Į̣ѩɽĳ̷ֹɫӥ߷һŮЦ̣ͷɾֶ˵Ůɸع֣ӭݡ
תŮʱԭҰ塣
һ͵شԼج˹еȻͣĹĵͬǴĵսһ㡭ŭ⣺ͣȥ˭ģ֮
Ụ̊ȥȥ
ºŮĿкᣬֹסܣϵ΢΢
زȥˣһжزȥˡ
ٲǵλݡɾ᲻ƿ۵ĹԭҰҲλšεĿԾȻ飬һСԼɷԶһŮˣ޷ʤһ˵ˡ
ԭҰǲ۲۵Ļˣһһ˽塣ղþüôû̳ȥ
ҲڵУҶʹࡣ
ϸӺ󣬻˸ҫ
ֳ¶ϸɫԭҰںδ齱ҪȥѰ鷳ƽԼĲƽŮ깫źֳģŮȰ˵Źģͷͨ
ʿϲر棺£īҪˣ
еĳֹϲʱԼìܡīʧܵĻϵУõΨһοʲôҲûУԼĶӡֹīˣػ
ػʿѿʺڹߣǵأīͻĻһ˵ֹһŭ˶ű˵Ķ
ţȴҪԼӡ
ֹԸþǣӭһӭ
ͣһ£˵ȥ
--
УʿǰΧԺм䡣ϡ֮ҹԺŵĽīҸһذף͹һһҵذܡʦö˾ַʽ߳ᣬߵԺ
ǵԺУʿ䲻ҶȴΧǣ޷ж
ȻʿһĵʦҲαװǾУͽīʿǶϡԷҶģҲ̡
һֱŮ㱵ĽīʱҲع侲ʶīȻΧͶӣЦһȵʲôСŮӶѣǵӣϣ
ʿǲһ水Žīذ׾һѹ߳⣺˭ҶǶˣǹͲ
ʿΪ׵ĵС߷ˣɾҲԭɡɾóԺúȵع㣬һͷ˿û㣬㡭
Խëһ£˼һͷ˿ûô
ī׿Ĳ룺Сƺ֪ûŤ޿ɾҩ
īʲ˻
СŮǰֻذѹвˣһذ׾͸˽īĲѪ¡ЦλٿǿǡȥΣҶһˣҲֵ̫ѿ
ʿȻԥīȴһŤƿԼϵһ㣬ʧѪݸףִֵĹⲻ𣬶ʿǣϣŮģ
磡㲻ҪˣǻĶ֣
īЦ˭Ķأϣ˭Ҳƴҵͷ
˸ŷġעһĻ棬ںڵ鷢գ˿մѪذסذϵѪڵεδīʱеķ裬ѷɫԭƽսϵҰ
ϣͬһס
ʹ棬棺һֱ裬ŷˣ
ذףķʿǡţʦ㣬㲻ҪЦˣǴ򲻹Щ˰
̣ŽīīԼںЩʿҲع˼ɡЩʦʦǣ˳ѧһĴùЩʿ
Ǹѧ˰书һκ˶֣ĵĺһһ顣
ŭҧ޵صһ۽īɱīеɱīĺ˲ʵĻúᡢã
пʼīע⵽СŮԼĵӣһۣЦЦ濴в٣δ֮ɫ棬㱻һקһ򣬱קǰ
ǰʿеĽ䡢æҡɴֱýī񵲣öԷ֡
īץסͷק޶١õøǱ϶СıѪεĹīκûйִŭ֣ҳɱ㣡
ЦȽǷҵÑһ˵οʦѣѧͦڲӦô
ϧ֣ýīԼˣ͹мŽī㹻ӦǵʦֵǣȴȺʿ¡ۼԼ˲ãԽԽ٣һ˿ꡣ
ǹüĿݡƽԼذףСĲɱˣԱΪǰᡣ
һʿ׼ʱǿĹײȥŮеذסдģлŻ̽ԼģڶԷϢԼϣСŮ򶨵ظӭϣԷʱһɢת֮£˶Էʿ
水ԼǵѨ£ذһѪӷɽ׵ݣʿźˡ
úãһĺԺ⴫
죬飬ͷȥԺṳ̋ƣʮ㱼ϮѹѹݾѸٳ֡ףٱķΧסӰʿĿϾӣš
ͣʱмʿſͣ˱˰ΧȦҹơͭ壬ƴƽֻ˴ѹҹЩʿʵʵܵˡ
սıѰĸլʿǲһġ
ݵѰսıָⲻͬ
ЩİΧҹкڳԭĵĿ⣬ýīţ뵽˺ܾǰ˴Ļ
µһ
--
񻰣ԭиô
--
ҹĻīŨ㣬ͬһ㡣
ԭֱͦϣǣ۾ԽȺġϽ˼ѪĹ档һΡġӢ۾ĽɫȴûʲôȤ
򶷳ԭսУ򵥵òֵһᡣܽԼӴЩֺԼӡ
꽫ͦĿ䣬ؿŹ棬Ŀд飺棬򶷲ɣ㣡
򴽣ݵӡųĺڽëƤһתȥءߡһ
ҹ֡
ī̲סЦҲЦ
ԭ΢̣ɣֱô
СŮô


65  65 

ﵽ, 濪ʼһ浹治ԭȻԭֻҪȨԼߣвŽī
īױòҡ
ҹŨ, սХ, īϵѪ, , ΢Ť۾Ѫһ㶢ųԭԭʺսĵδ, һŹ, һΧ˶ǲʿԶ٣, ԭ۸һ
Ͷ, , ԭÿһ, ׾ٵطŵΧˡ˼ɣеĿҰ˲ˣҽС
ӥڲ죬Į, һһΪս
ī, ظܵԼԭĲ󡪡ûԭ, ûԭսһȻơ
īʱ, ˷˱ƳƷۼԭȫʤ, ܳɹʱ, Գ֮ͨķ򣬴¡¡δΪ֮ͨǰıֹͣ۲⡣
ԭӰսδһԡԭͲ˵ĹУȻܵԭأ
һ̣īԾְϲĻĸס
̧ͷڰеȥңңģһﵱȣΪ׵ģȻڰҹпǷ޽εİ࣬ȷʵһλӺݻĸӡ
Ǳǽīĸףֳô
λīĸԭУִʲô
뵽ԼĹԭ׵ծͷǱشһ¡Щ۵ؿԭ񣬴ֵٴһ¡
ʹûп
ԭܿ췴Ӧͷڣ޹ԭһ£ļӿϵĴ̣Ŀȥ
룺ʲôϵīԼĸ׳档
ֳԳľϵΧסԭô죬ԭ°ͣλѾģĹֹĿֱֱؿĮ֡
ʹʱ̫ãʹԭѾӼĺӳ˶һٽֹȻһϳ
ԭҰͽĶӣԶϴ
ڰУةСǶǽͷɪɪ̽Դ͵ﱻΧһһĹߡװѾԳеľףҫ
ΧĽīɫòЮһ£ô˷ЩȤ
ֹֻǿһԼĶӣͽĿŵԭϡź˪λߵĿ⣬ԭ͹ͷβɨһ顣ֹǣ
ֹԭΪٽٶʳǣͬӡҷͬı档Ｔ̽µս͢Ķһ
澪ȵؿԭ΢΢£üû뵽ԭ󡭡ԭǴǧֻһˣˡҲҰģвô
ż֣ĵĳԭޡԭٿɶҲΪġܿŷ˶
ǰһҪ˵ԭȴá뿪ڣԼԭԭüһҪڡڴʱԭһ¡
˳Լٶôһ˲Ķڰпȥ˶ûзӦʱΧǵı⣬һ֧ƺҹǳֱֱԭ꽫죬꽫챾ԭѹûֱļ
ԭŲΪ΢һһֽ꽫һƣͬʱ̧۸񵲡ҹзļֻԭϵףཻӣϽ˸Ļ𻨡
˽ԾۿǼԭһ󣬲ȥ顱һ˵ϣȺ
ԭɫݣֹɫѿīĿ˸ˣ̾ͷֻķ򡪡
ɫ䰵ǹ̳ʡźɫ°ʤѩѩ·ɡճһ֡ž룬޷ò֮ˣ
ýīɬס
ĿǱǡľպյԭҰô
ԭҰڸߴһֹ˾ʿǵжƴżݴ߽Ц⣬ںҹԭ뾩ԭһˣ볤֮İţɽµ¡ɽǳ߽ϸۣ㳤ǡ
֮ƾʣ鿴ˣȿɽ˰ɣ
֮ԭõ֡
ԭ֮ʱԭ֪סԼߵܣֻӥţԼǰôµĽʽԭΨԭ嶯֮˳˵壬ǰ֪ԭҰԭҰǰڳסɡ
ԭٱԭƲûҪ졣
ԭҰδ֣ԭ˳ֹ
--
ԭҰΪǽΧֱȥδǰ˷Ϊóֹɫ΢ÿЩȻţԭҰİȥıӰѩ庮¼šɬ
δúü棬˵ˡ
ֹضԶıӰԵīĥĥصߣһ䣺ĸ
ֹŤͷԼӾ°ݣԼФԭҰʮɵһۡһ̧֣һ˹ȥҹİīò˹ȥ˶һ
Ծԭޱ顣
ī̧ͷ񣬿Լĸסǿ裬Ӳף΢΢
ֹԭŮˣ˻ҪԼĸ׾ȡˣһȥ˼
˵գͷߡԭԭסȥ֪ԭҰᰲźĶӡϵĹȴ֡
ͦñֱʹӴ߽ī˵ԼҪηīֶӲֶӶֵģĶӣֻΪ㡣
Ҫܺī
ԭҰĶӣҲԼĶӡ
--
ԭҵ棬ͽߡΪҪٶ뾩ԭҰΪΧԵʣԭòȥɽ´ĵطסա
ԭҰδǣȴΪЩ˱סᡣ
ԭǣŹһͬǰɽԭĬ֣ԼĸףҲֻصԭҰڡ
ˣһҹȥ
գīԭҰɽӵĸլУԼĸҹԼϵİӡĸѵһϣŭᣬʱȴǵԼ밲
⣬īԼ洫ʲôơ֮Ļ밲ʱסˡ
īһǣơǣȻΪԭ
ʿȥīȥУԭҰżҳĻɫʿۣԼУҲŲԭҰڰǰ飬ͷĵʮ㣬˷ģҹǸֵ˸ⲻͬ
ڽīӡУԼ׵ӡҹǸףǲѰġ
īеĸףţ䵭һƫһ磬һ仰Ҳ˵
īͷԭҰԼΪĿİؽƱԼ߹棬Ϊԭ治ãԼǶˡ
ԭҰԴ˲ۣǺдֲͣʣأ
ڸǰĽīһ£ʲô
ԭҰȥĮҴĶ
īסŵͷĵĸףɲǼ䣬һ仰˵ǧشĮҳΪˣΣԭҰһţͽĹ˵ˣԼ°ԭӣƭ浽ԼĸŭԼԭҰȴᶼ¡
ᶼᡣ
ΪԭҰԼ⣬ݡ
ֻΪԭҰĮӣں
ںԼòãںԼ£ǻ¡ԼҲãΪ֮ҲաԭҰνԭҰģֻԭ
ãȻ¹죬ǴҶ¹졣
īȭͷսӳ죬ƴͣҧҴˣڲ뽻㡣Ǳɣûӡ£ȨҪƴĶ˳ҲŻύȥ
ԭҰ̧ͷһۡ
īֱͦ񣬲ΡķʽŭԼףֻԭҰŭҲãҲա
ԭҰΣ˵ڲҪڱǡ
īģΪʲôڣ
ԭҰ㱣סԼеĶ
īЦһ䣺ǣұסУֻԭܹסֻԭ㽻㳤ڳĹɾͬһ㿴С
ԭҰƲƳһۡ
ԭҰǳĶӣеĹīĸΪ㰲ź;֮·㲻غԭȣúõԼ·ǡ
ƽýīһһ仰˵
ԭҰʣʼдԼ顣īǺòĶԭҰͲҪˡ⸱νӣǽīѾεӡԭҰżз¶ģ󲿷ʱԭҰĮӡ
ԭҰǴҿǸġô
īԭذ죬Լ¡䵽µĸ׿áԭҰڣȻ£°ɡ
īߣͻȻʣԭտ밲
ԭҰǺһ٣̧ͷ
īЦ԰ɣΪźס˶ˣһۡڷΣ˼Ҹں
ԭҰٴظȻ£°ɡ
īΪʲôǲ˵Щÿʱ㶼ر⣿Ұĸô̱꣬ҲڵȥôáΪʲô㻹ǲ᣿ʲô˵㵽ôģӣʵڡʵ㣬֪ô
ԭҰؿ
īӷɫѳڣٲˣôӻǣӣһôôģص㻹ôô
īǰһΪʲôΪʲôҪ̣Ҫôڵһ㲻̣̲ĸײʹԹޣֳɽԭ㣻ҡҲԳΪ㽾ĶӣҲϤĽ̵ң
ͲҪĲô
īΪʲôǲ˵ǲ⣡˵˵һ䡪ΪԼһ䣡һ䣡ҵĸϵӥݵӦҿӣӦӶԹ޵ĸף
ԭҰ
ŽīĿйⲢδ
īйˣԭҰŻԹкβãеˣԹ޶𡣡
ī硣
ԭҰĿһңڽīǰ˵ȴһСīŬԭҰҴӲ£Ҳҷд
һ壬ݣ֮壬ҹ¡һӡ£ǳڹģΪ˹ġõ壬Ψһһ˽ġ
ҸԼİοֻǽáʲôҲûУΨֻοˡұ⣬˵ʲô˵ģһͽˡ
ң޻˵

66  66 

ӽЩಡ, С̫ڳɡȴǺֵģɽʹһٰҹ, вٹŮȤ롣
ԭǲġ
ֻһٽ, Ҫ˽Ϊλڳǽ, ʵ鷳οɾŮЩԴ¡׷ӥ𹷵Ϸ, ͬһ㡣
Ľǲҫġ
ҹ, ԭޱߵĲԭ, ͳʿ, ˿ʵ۰Ͱ͸ŵģԼӡǰ, ʦö졣бƳܿԭȻη͵͵
һ, ȵסǵЦ⡣
Ȼԭҹ, £ݣʱ, ҶûӦ
ԭСŮͻ˵ϹʲôûӦһ£λͱһˡұ˶
治, ʦޣ겻ս, ˶ܶ䣬, һ֧Ǽڵ, ҹҪʿһϱ, ܽγ, ô
ԭٴβ죺ʲô˲һŹͬʱֻ׼ͷȫʮʮûмͲҪټ֡
죬ʱҲ졣Լʦ죬ƤҲգʦ˵ʲôҪ廰ΨֽԼ£廰Ҳգ˵ʲôҪ
ͷԭ
СŮĿˮ̺ҩꡣԭϲ󷽵¶Цݡ
˾ҹҪǽеͶѵǹȵûɣ
ԭڽҪô߻԰ڣб͵ǧٲԭΪʲôݣΪӦôپ棬Ҷô
ҪǲҲԼ⡣ΪûӾ͸ҳ𣿡
磬û뵽֪ԭǺУ³çһ档ԭıһ棬ʵԭ㣬õ
ǵ
Ȣһ!
С㣬һί飺ͥڣ㳳Ҳá˽½˿Ц಻á
ԭ뵽нīԹ滢һݣǰͳס󡣹޹˱ԭһǵסˡ
ԭᱧССһƴ簴һֻСһס
ǵֽ࣬Ŷƾܣſңſң
ۡʱŮҶģǶţֻ͵͵ٵݽӽݡԭʿǣɢǲڴʱ֡
ڣһ·ֺ󣬹汻ԭ׵˴ϣһͷӵ
ԭվڴ⣬ؿųҵĹ档ôԭУ۾ƽʱŭϸü縳մ棬ˮ΢ţҲΪ˵ڣɿ壬ȹ΢ҡ
Ĵϡ
ԭһҰһĿֱֱضŹ棬˲ʱʵѪҺòϵĹû취뵽Լھʱɾ۳ĶԸŮɵֶΣ
ﲻͷܴβ͡
һβоΡ
ûܹܵµĴ̼ů
ԭ񲻶ԣزҪ㣬Ҫ´ԭʳһһ½水˻ϸܵ¶ȣƶңּҡԭŹ棬ͬҷ籩һ㡣
ſӲľϣƴҲҪſң
ԭҵذϾͺã棬ҡ
зίˣĻ˵õѹǷҲֶͬѹݾӪǸŮɣ
ӿ֪Ȼԭѹ£͵ؽ˿СŮŲŴüּ˵ҲҪ
ԭȻ棬¼ۡЩֻ㯵ؿ졢ƺĹ档ʿڵӣȴ˼¡
ᶨ׼ӭԭŭ
ԭɵɵؿŹ㿹Լӣ벻ͨޣګګôˣΪʲô˯
棺㱳Ůô
ԭѿڶȻûУ㡢㡭ڳԴף
Ȼ۾һ˲˷ܵҪȥĿ⼸ֱԭͷûԽ׳һһ£Ϊʲôô룿û¡
Ŀкԭ飬֪Լò
ԭ֪̽ʲôֱӸòã
ǷҲˡ
ԭס
׺䶥һĴдɫ΢΢ףбŷǰδеŭ޺ί֮⡣ԭţֻʲôͲˣ㡢㡭
ߥ뿪
ûзƾʲôָ
ͷһСᶨڲ㣬ΪҲ㣬˻ѣһƭҲĻҪݣԼҲˣҲˡ
ԭͻ뿪ң
̧ͷһ˲䣬ԭп˿𺣬з˪ԭ²ŵĵӰ˸һشòãıŰ
뵽īеԭҰԭĸ׵¡ԭҰʱԭҰʱǷԭʱԼأ
ô壬Լţ˺֮Ҫһ𰸣ԭҰһʱȴ˵Ǻʹ
硣
ԭһ£һ΢Ρ
סϥϽյȭͷ֮ǰʱǱס磬ʲôĽ֣㶼Ǻܺõġ
ԭгƣ뵽ٺã㲻뿪ңҵʲô
룬Ҿ뿪û£֪ġ취ԭʾֺ֭ù棬ԼʱȻòԾ
СŮУϸذ
ԭ۵𣺡ǲѱң
һæƿͷ֤ûеġˣֲǳѱأ
ЦݸɾƭǿԭͷЦ죬һŰ֮£ȴҲû˵ʲôԭõȻҡǾϴ˯ɡ
´̼СǿģȻԹԵͷ˵С޶һһ˯šģģ˯ʱֱԭҡѡһվͱһ¡
ϸףһ¾뿪ԭιļ򣺡Ҫһˣڲ뿪ҶԲԣ㣬СŮСŮǲӦù˼ɷӣ
գۣɢϣԹҪѽ
ԭֳ͵һ¡СŮɵȴƤЦ㡣ԭ˾ǰǰݺһԷޣòãҪ˿Ц㶼ܲˡ˽ٳ¡棬øӰ
̫ˡһֱУֻõͷá
--
ֻ˯ԭͳԺӡ峿гϰߣѾѡǽԭţΪ˳Լɽ¼µĵͼ·ϷܣһƬ紩
ѰԼĿ꣬ȥҪĿطţԱߴһԭͷǹλʦ㣬δҲ˯ǽá
۾죬ǷǵȵԭǺοԭЦֹ֣˵ԭһԶЩһ£̾Ҿ֪ҪҽīˣԴ׵ڡҺҪŽȥҪֱӷ˼ӣҿɵȲˡ
÷书µһѰ
ԭĳɫһ䡰÷򡱶΢΢͡ԭȴԵī°棬ҪѵġҪ֪ҵˣҾҪۡʦ㲻Ҫҡ
αأཫһ١㰢ĺӣֻҪﲻ㻰ôڻ񣬿ɻ棬أԲء˼ɳãĴīһ٣٣˳ڶأ
ԭɫ˵һ棬ټˡ
ҡͷˣ˸
ԭʦ˼ʲô
ֻ̾һ˽ͽˡ뽯īЩʦͽ֣ȻԸϣҾͶ㡭ݷù̽˵īԼĶӣҲǾɥ֣֪öǺãұëԼ˵īʦ
Ц÷ôЩѧϣһЩġȻʦһ£Ϊɣǵ֪ԼοʱǾīˡ
ԭ֮ԱǣʲôãұҶô꣬Һ±
˵ķʽȻͬˡ÷ýīǷ޵ǸŵٲǷ÷գҲһٰɡ
ЦСˣͦϧ
ԭƬ̣ͬܽìܡδýīͷǽī䡭ȻǺá
ԭȰߺִŹǷ˹īĸۡˡīԼһԻ䣬ҹû˯áȻӭһλŮɲᣬ¶ݶЦƵ˵ĸ֮һʱѧʡΪ㣬ҿǴڳǷж
īҲҪ㣬ҹ
̾ҿࡣĮʱ㱻һӿӵҵʦҲ˶˵С֪ԼЩʲô𣿡
īסɵؿ㣬Ĳ
΢οΡ˵оȡ
ΪԼ÷СʦãɢԸҲòߣӣˡ
Ц֪ĿôǸ
īΣ޿ܵ¡
--
һգὯīαѧԭС޵ദһ֮ǰĽšɽµĹŮʲС޵ݣСҲ档
ʿ˵ʱŤͷԭ͹֣ˡ
ԭڵصͷݵϵ¶ˮΪ̬ȶͬϷף¶ˮˮŪʪ·棬Сģߡ
ɤٴ죬ǡôرֳȺͣѽҶû¶ˮءˣ۲ѽ
ԭжҲۡ棬ҷòã㲻Ҫ·ˣô졣
Ц˵һҪ
Χʿ΢΢ѣ
ЦãõαôҶ֪ǸãûҪɡ
ԭ͹Ťͷ㲻
˼ԿŵԶԷİ͹ģɹʿǿȥ׷ߡȴСԣ棬ݵÿġԭǣŹϣͷע
ЦУȻһǷ΢Ĺػůġ
ԭ̫ϲϣԼӡҪƴرԼĺã˽ûҽ̵úáؽô벻ѧ
ֻҪǷ̵ģҶѧ
С޶һ߱һҫԼϷ̬֪ԼϷǲ뽫ì˿ǷڱУʵĽ
ԭҰԶԶڸ̨ϣǺԱ£ԭҰĿ⴩Խͷŵģǣڲԭֵٷޡ
ǵķԭͷЦŵĳβ紵ϣ温Ϊ÷ڣԭûע⣬Ťͷ͵׹һ£洷
ԭҰţĿи˿Ц
Ȼл㱵ģ͸ԭ͹棬ʱԼͽ塣÷ڴĮ˵ףȴս¶һӣԵϵķһ㣬׶ߡ
ԭҰţĿ⽥¡
--
ԭҰصԼᣬš
ԼӳֹѾ־Ӷ꣬ĽڣǶ˵鲻ֹ͡氮֣ȴ壬þ¡޶治һȥŸסġ
ʱԭҰǸɡ
ԭҰϣղǰֻſڵĴ¡ǵѩ׵Ĺ⣬ΧһеĺڰšԭҰ뵽ȥֺʲôû뵽
²ףֻΪ
սīĻ϶ڻ롣īΪʲô塭Ȼǳ˽ˡֻг˽ģŻǰ
ͳֹɻ飬ȻһСֻҪԭҰֻҪףΪ帶һʲôϵԭҵһӻδձô죬ݵİô죿
ӲЧҳ͢ԭЧҵģЧҵģһֱݡ
ԭݣĮǿƣ³͢ɣԭҲӲݰաԭҰΪԭɫɾʹˣҲҪµмֵԭЩһݵʱ䡣
Ҳʹ
Խʱ빫̸˵ԼĺսԭҺӱݣݡҪһܹݵĺӡѡ˽ΪǸӵŮˡ
ֹһ·֤ηĽ壬Ϊķǳ׶Ͼϵͬ½塣ֹԽ屧֮ϣܷ߽塭ʱ򣬽Ψһ©Ĺ⣬᲻÷š
ȼǵС߳ʱЩӣСߣϲظ忴СߣĴˣҫԼĶӡЩ꣬ΪսĹ⡣
Ȼǲǹ⡣
ǰĻعⷵա
--
ԭҰؿŴ©µǵ⣬ƣ
ɡ
ʿ֣͢һսǻ㱾ɢ£ɱɣӴ޽
Ծ
ӥ֡ɣһһսС
ԭҰܽгһսȥǵ֣ЩֵܣΪάǵϣ˵ɱࡣ
סڳʳÿһκÿһۣд۸ġ
ԭҰ
塣
˵ҽռ档ʮˡԭѾǰˡ
ǻǵãʱôҲϲƫƫҪ档Ҳ飬ʫҼǵõһʫ۶Х˪£Ұѩط硯ҴδɹҾͷҾǰ߹ĶΪǡΪǡ
Ҳף۶Х˪£Ұѩط硭Ĵۣ̫ˡ
Ҳͷ

67  67 

ԭֻʣ, ȻݹҲݳǧΪȼŵĿơС߷˲ٰôãҲ޷Ҫҹ
Ȼ治ں
ôô
һյ, 澫ƣ, ȴҲЩ˷ܡõʦȾѧԭ˲ͬ, ܵ޾ĳ۳֮֡
۱ǣȲʹ
¯Եİ, ͷᴷԼСȡȹϣ̧ͷ, мӸɾ̴Ƕ, ֻԼһˡ
֪ԭȥˡ
СŮȸԾһ£ŵվ, 齡
ǻƻ֮ʱſĴ䡣ߵЬرű, ˲, ٲû˿ŵʱ, СŮҲԲšѽ, һ, ̯Լǰϡ
, Сߴȹβ, ɫɴᣲɫСȶǡޱȵܶһ˿Ŀ, , صܡ
žһͨ, ԭδȵ棡
ʲôԩΪʲôˣ
ŵزԼĻᡢԼȹ, ԼݡŤ⿴ʱ, ЩĿɫ롣ԭѷش˽ֱۼһװ޵Ķ
治ˣ˵˽ﲻ㣬ʲô
ԭ鵹ãĿгһû취谮㲻ûϵС棬Ѷϡ
濹ܣȥһۣϲš
ԭϣ۽ǶصС뻳С춷ֳ֣ûһ¡ѩɫݡˢŭصɴ۾ԭѾú춷
棺ſң
ԭȥõط
--
ȫ죬ǲáԭǵסᣬҪ󱳣ԭ㲻ôұ㣬Ͳ·ˡ
治鲻ԸҲš
ԭһ
Ǳ˶ĿṦУ뿪ɽضΡľҪȥܡ˷ǣס죬ҷԭṦ죬ٲϲҲֻܽ󾱣ֿܵϮ硣
Ŷ񣬽§óݼ£ȥﰡ
ԭ΢̡꣡
СŮȻһ仰ˡ
һ·ԭţṦáⱻε÷顢ۣٵѾۣܲᵽԼĺŶʼӲòԭϢںҹȴƽ೤˿ҡ
ϣ§ٽһ֡ƭİҪٴΪĶˡ
֪ںҹб˶ãģǰܿˡ۾ԭĶͷʵǽͷǽͷϵӰζԭǽƣãȻؿŵǽɰǡ
ԭѰǽͷڵļЪҡ
곤һݣһǽһɣʯשһ㿪Ϸ¿Ŀ⡣ͷĿƿٴɡ
濴ɵˡ
ͷĵԽԽǽͷԽԽߣٶ۵ĹŷӦ⡭ǳŰɣ
ԭ꣡
һںУԼŵ֡ԭʱ޵УСУ˳ǣȻǰôһǱץأ
˾ͽǵ̿ͣϸɣ
СýŲߣҹǽĵ
ԭҲţֳ˵ֽٲ볤ԭֱԼνŹһ
ϳǳź󣬱֡ԭǽͷˤȥͷѲʿǡﻹԹԭúõɽ»һôʲô
飬δԭ
ԭϢȻңֺǿĹ۲óǽмʡǽΪж档أ磬ԭ䵽ƽʱϢһ¡
ǵƻȣ֮ڰҹУֻеƻͨ
͵͵˳ǣԭǼݶԾ.ǽ˼ȻϰߣڷĲ䣬˵ԼʲôҲ֪ץˣԭĴ
ԭ棬ǵˡ
ϵСӷ£ת񡣶վһƾɵĳǰĵƻҫŮݡԭۣĿɫָա
ϧûĻΪò
ΣţòһձһվˡֿĳһеǳҪÿ
£ֱԼô
ԭƿĿ⣺ûС
§ưܵԭԺӲݴľű׵õڵϣԺмĺɻҲѿήԴ˻⣬˵ҹǾڴЪϢɡ
죺ߣҲԸʲôã˶ˡ
ԭЦҪ׶µŮ䲻ء࣡һ֮һΣ㿪ԼĶҪ˯ˣ
ԭֱۣ˯
--
ίίԭĻУеĵݶϴպһҹʾԼݣֻܸίڹԹĵط棬ãô⣬沢û⡣
ʱ֣Ъţλ类ռˡҪʣԭĿ⣬ԭףȻ֮ơ񲻿ɵǾһֺ󣬾£תͷȥطЪš
ŲˣԭųܾܿΣգϸҡļ򣺡棬ˣǳȥ
ۣٵزۡʵ§סв䣬ϡͿͷ°ͣϣŹԼСŮɹǷҲҺ
һֻӲͣعԼԭ泩ıһš޲ɵǿȻܡ
ԭʯĳ磬С棬˯ˣɡ͵͵ģͷߡȥ˷ˡ
汻˰죬յ㣡㵽ҪҸʲô
ԭ
˵ûɣǴκĵطȫ°նӽ¼ʶݵĽûټҲ״ȫĵطס¡ֻбܡΪͽΪ˼ɵ£пһ죬ʲôȤ
Сʱסڳ֪жġĶ㿴Ҳһ档
߶߶еĹ棬ëۡɾԼ˷ķٵļϣǶֺãȲķ
뽫Լз
еģһС
--
ԭ͹ǣ֣Ӷ浽С
·ʳǣڳǽ£ԭָŻʳڸߴһ¥˵ǡ¥Դƶʵ۱ʱϲ򿪴ӣܿеİգСʱ˵Щö࣬岻ãӦòס˰ɣ
ԭ㻳ţͷ㿴ָ¥ϣһŴƿһ˵ӰվϡǲǻʵۣԭһáŹ˦Ųߡ
ɲһǻʵأһϳô죿
棺ôϵ㣿㲻ǳôûȥݡ
ԭֵؿһۣҶ˵СʱҡҡԭҰ˵Ҽ£Ͼֹǻʵ۵áһǺġôӢʵһϵأ
˵Լ׵Ĺϵ£ܣ㡰ŶһЦԴ㳤òûǰÿ
СŮ֣ŤߡԭһĿɫ粻׷ʲô˼ĪǾýīųúÿҸ㣬Ҳϲ
΢ʹףЦŵԭ׷ֻأԲ
--
Խ˷˱ԽࡣһݵĹųǣǵĿϵرԭУϤĺǻʱһʱ㱣ΪԼص˺Ӿӵݡ
ĿⶨؿЩˣֱԭǣס棬ߣ
ԭȥŶտĹ¥ӣִıҧһڣݽ㣬ԭִӣ겦齷Ƥҡҧһڣʣµľ͸ԭ
ڵس꣬մ֥ڽűסӸ졣
Լų⣬ǿӲطҪ·׷ǣ䣬ֹ㲻Ҫô죬ȵҡ
ظҳԲˣ԰ɣ
ǰƷ硣ԭʱӣŹվͷؿò峺ľҨҺֹ̳˵ԼľδԭĲ񫱻ȴֹ˼Ź棬Ÿòùơ
ͷеһӱͭ壬һöһöͭ壬󷽵ظԭȥưɣǮģ
ԭûǮҳʱûдǮ
棺ҰѶ׹ȥ̡
ԭУ
ͷԼĵʼɡԼĵôʣ˾ˡˣһҪõʱأԭǿ˶ʱٳ鵶һҪ鵶˵
ԭʹˣȾˡ
ŹҪߣȴߡ
ھִʱ󷽴һ˳Ծִżϲɫ⡢⡢ǡСô
ԭ͹Ťͷһű̸ź룬ĿƵضԭ滹ûˣԭ͵ץס󣬵ͷܡԭϴˣ
ԭŰɣ˷ӦкγɵģҪ׷СѾô׷ϣ
ЬҹȥŴһҾ㰢״㰢Сӡʲôʱصˣ
--
ԭ͹浽ױвţȥ˼ˡ
ԭŲԸظ߹棺ͷһְֱûĻǱ顣ԭҰְġ
ϯϸԼС˵ԭױһģ̺ȵʲôԭҰ㸸ףҪСͷôˣȢˣۼԼҲҪˣôѧ
ԭһ۹ƽ̹С
̵˻ءĸ׿
òȳطֽεεؽԼٺͰͽΪʲôԼԭڳǡĵءԹصԭۣԭüСŮɴæͷҿ
̵ͷкò裬öš˫Ծ˵ɽµλ̾ʹˣ¶㸸ڹܡӣұ㸸ȥɽû뵽㸸ܺطꡭСߣи㸸ô
ԭǲ
̶Σôȥ㻹ǲԭôϲ͹գжô
ԭ̧ظҾߡ
硣
Ĭã˵ǻҵĵطսұƵðղϲ͢¶ˡңᷳ͢ݡڳĮ֮䣬Щ꣬ǿЩ֪ġԭҵĶɣס
ԭվ
˵ЩҶ֪ظҡԭҰ˵ҲͬҺܺͽ⣬ذ׷ѿġˮ̫ȣ̫嶯ҳȥ侲һ¡
òϯߵúԥϯϵ̺͹죬ĵظ˼ȥ
̵Ȱ
վһߡ
--
ԭԺͥ£ĿƽֱӰͦΡľO@ȹߵӰΣ֣Ṵס䣬˳
ԭΡȻ
䣬Ҳ˵
Ĭãԭ棬ִ̫ô
磬
ԭ˵ԻԳʵ˶ˡҽݵҸ׵Ĳѡʵ⣬ȫʲô¡ǼλϱѾ³֮顣
Į˲֪ʲôӣõɱ͢¼ɣʿ裬ԭһĶûгɡԭԼڳûΪԼ˵ԭһ룬ڳӦԭҺݰգ᲻һЩ
ôѾ޷սҰ˵˳Ҹֻб¼ɣ߱ˣԭҶɣŻڳޱ⡢ҸҰΪݣԼһ
ԭ죬ƣ
ͷŹ档ҰĸʶҰĸ˭ܲ˵Ұĸ޹ģԭҰܿܿɱҰĸ̫ˡ
棬ĸײصʱ⣬֡дʫдսЦҿ޵дȥҵ֣ſ֪ңҼصӣҲȲҳҰĸصһУΪǿš䣬˶ͬԭҰҲ⡣ȻҪվҰĸߣԶغ
֪ѣǰĸֻҡ

68  68 

ԭ͹ڳδҹ, ڻƻʱųǵ˳ǣҹػɽ¡
˻صסʱȻҹȥҴϴ, ԭкһͷ˯ɵϰ, Զմߣ۾˼˲ֹͣȻԭŵϽ, ǾȻΪһ֡
, ҲΪһ֡١˯ʱ, ֱ۲һġεεСŮɣؾ, ʱᵶϡ
ϰ˹䰤˯ǰμ, ۡ
ڰ, ȴûô˯ԭ࣬زȥ, ϸ᳤ָԼ, üۻȡ
ŮǱкϸ
ԭ׹ʲô, ֻηصݲ飬ΪԼûвܸ˵ģҲڵΪǸ
ȴ䣬Ѿ߹һԲֻءԭֱ׳ԭͰ͵ֺȥķ羰, Ҫڳ棻ŵʹ, ˵, ԭ¡
ԭӦûǰƭŮ˵ĿɶˡҲԭδֻˣʱ̬Ǵרһġ
СŮпտյ֪˭á
룬ҪȥԼķˡڻǰҪǸŮ˭˵Լɻ󡭡ԭӦøһ𰸣ԼҲҪ֤ʵ
ͨЩõ¡ĵرۣ˯
--
磬ԭǣɢѡʱԭ̸ģּǹձȻҪļԵóơ
ԭ˸߲ҵ˵˵ԼСʱĹ£һߵľ¥ǼҿҵʱҾȥҵʱǼҶ˳ͻǾ¥ˡǸʱɵСˣ˵˾¥ܣܳԶһͷûӰˣһûͷˣǼƹץУȥһؼˡʱǸá
ʱڳ֪Լֻĸ׵׵ĳ檣ΪϲĴԺòˣĴ빫Ķӽīͻ
ԭīСǸСŮεεģ˵仰ͱޡҶ˵úãҲŲں
ԭͷ΢üĿӯӯ
һ
ԭ˵Ҵˡ
һ㶡
̧Ŀʣˣ
ԭЦҲ֪㲻ˣһ㲻ˡ
ؿһۣ⽿û¡
ԭԸоԸ˵ˣлϲֻԼŻȥ·۾۲˼飺ҾǷͦġ
ͬͷǡ
ġ
ԭչüЦ˵ˡҸɣԺﲻԣֱ˴һٺˡˣͺúø˵¡СŮǲǳģԲԣ
棺
Ŀ࣬˵˴㣡ôСҴʲôã㶼֪
ԭ˵ҶôҵİҲ˳۾ң㿴Ҷ粻Ǹͦõ
ҡͷᶨ
ԭף᣺ҲҿܶʱûдԼ뷨Լƻġûи˽͵ϰߣû˷뷨ԭ罫㵱µСͳˡ
̫ܲ£̫װŹ¡ֿؽ㣬˼ƽϣרĹ¡Ǻ˲Ӣۡ
ӢƽȶԻȥƷ
ԭߵĽŲͣˣǣһͷ˩ŵǿءߴߣԭȴֹǰŹ档
Ŀڹ̣۽µѪҺһȫƮ˹ȥ𺳣ĸоȫתɰ⣬ɵӣֻŴ
˵ĸôӣ˭жϰϲ
̲סʣ
ϲҵİɣ㲻ϲңôңָ飬ǰɣ
ǰɰòã
ԭθɰͰ͵ز桭
֣˼Χ˵Ŀ㽫§УҪһһסƾܣˣƾʱ۾ͷԽԭҰ
ԭҰĿдżЦߡϹĿ⣬֡
溧Ȼ
ƿԭϽվá飬СĺýһҪòкġûиȻѹá񹫹֡ԭڣܲվԼ
ԭ΢΢һŹŵߣȥ
Ĭԣָķ򳶽һ
ԭҰĿشԼ۵޲ĶӹһεضŹ档ԭҰٴ֣ЦЦתڻ׷ˡ
ԭصĹؿŹӰԶȥ̧ͷһԭɵҡҲӦøȥʲô
ԭá
ԭȴ̧ͷ°ͣĿǰȥɡҲ˵㲻áԺ˵
ԭۣһɣŸСأ
ԭҰԸи֮飬ϷĹϵԭȻӡ
--
浽ԭҰȺĸۡãЩִ٣Ͱ͵밲ŷִ粻̫ܡ
ԭҰȤζؿλСŮɿͰͣڶ֮䣬Щˡ
ԭҰп֮ǰһֱΪѩĽŮʺԭġռۣԭ飬һλЩŮɣҲܸõص顣
һζǰߡͷֻɽ󸲸ϯѩգһô
ԭҰ˹ľȣŴԲһţݸʵҲûʲô£ֻȻС߷ˣδԭŮЩ£ϣ˵ףϣġ
µؽӹţҪʱԭҰʾԼ˵
ԭҰĿЩ׷䣺֪ؼҺԭǹؼҵϵڳԭݾӪ˵ңҲȥǰȦġ
ԭҰ֮ԽԵԴͷʵǹϳһ㸸ס
ĿҰ
ԭҰЦǵģʶ㰢ʮǰ㰢ĸݣϣԭͨ㸸ĸܹѧʱĮԭ£ĮҲƴĮԭڣ˺˽Ƕɸ豣
ʱȥ㸸ĸˣҡ
ɺɣˮӯӯ˸Ҳ֪Щ£ʱһûгҲ֪Ұأˣ
ǰûгأʦȥѧأʦܰӰ졣
ԭҰףǣһʼԭҽģ㲻ǹϳһ㸸סʱҼ㸸ף㸸൱ĸ׻δ㸸ףʦõ档롢롭壬дǡ˫̸Ҿ㸸ѧʣ㸸Ҳݷ档һи㰢Ϊд顭ȥô꣬㰢Ĵ壬Ӧǲǵ˰ɡ
ܲΪΪҰ̫ˣҰæңûʱ䣬Բ𡭡
ԭҰ޷Ҳ㰢ֻڳصӦ£Ӧòʹ죬ºδǵ֮ԼҲ˵ģһ¡
㰢ĸأĮ׷ɱҴ㰢ĸһеĺӡǺұҪɱģ㰢ĸĴȣԸɱҷŹ޹˵ҪԼ󡣡
ԭҰӱͷҪؼҲȻҰǡũڷΣǸӣǷᱻҰһҧ㰢µĶġĿԴ
㰢ĸΪӣɻ飬Ϊ˱¶ˣӳȥ˹գֻԸԽԶԽáʮ󣬵ѪԵҪҪ𰸣֪ܷ֪
ɫɷףԭҰĽ˲۾ԽԽԲ
ʱΪǸԼãȻãŹչԭҰĻֱָһˡ
Ĵʦ֣ȡ
ɷǡĴʦ֣ȫȻѪͳĴʦ֣ڼֲݴĴʦ֡
򴽣ᶨ־ؿԭҰ˵ʦ־ʦ֡ҲὫʦֽģ
ԭҰʦݣֻΪôҪ֪ʮǰڣĮҲǸʱڵĮҡΪԭöԺ˿Ű֮ߣݵĺ˺ͺˣֲѪͳһҺǺãӦϸҲöˡ
Ҫ֪жִδֹͣκڴκĮ֮ݣúѣҪԴݳܲκʧˡ
֪ģݣԭڹܣҷҲһ֡ʦ֣Ӧʦֶǵ¸ȤΪҲݡҾὫʦֽǡ
˼ǿ̵ʣȻͬܣ֡
ԭҰƬ̣ջĿ⣬С߷áҸѵжѹˣʦֵʵݣǸ㰢ĸݣҲдУȥɿ
ЩӸиԵ뷨ǰɡ
ԭҰδ̬ǿӲطҪʦ֣еĴʯءԭҰϥм侲֮ǰʦִδ뿪ա
ʦѧʦȴδ˵Ҫȥѧ
һ٣ʦΪʲôȥѧ
ǡ֪Լݣ˵壿
㣬ٴлԭҰһȥоһ´£תʱͷ̲סٴοһۡ
ԭҰİУչ棬һɲǱ˽
--
ȥ飬ԭԭҰۡСɱŸۡͷ̽ǽͷĶպ÷ԭͷ̸ʲôˣ
涢ԭ뵽ںڰŵԭҰ
ԭĸףʼնɺڰûƽ˵˺ܶ£ֻԭĿвһЩ⡣ԭԼĸףǹţҲԭԭҰŵΨһ˰ɡ
¸ӲԲҲ
ԭҰԼ̣ģӶ׽պԭҰȻҲǹһˡİУ̲
еʱԼаγذףͷ
ԭصͷͷذȥ۾һĿ˿ɱذ׸һ縳Уԭ˵ȥȥͻء
ԭĿһ£תͷܻԭҰۡû΢΢ͷڳֵĽīīĿ綾߰㣬վ
ԭĿ⣬īǰʲôͷˡ
--
»ĹܽãԭҰ£һ縱ԼϵõĶɳϡ
ͷ˼Ƿͷ
εֻܸˡ
ŮԭҰĿй˸治Ҷ࿴Ҵתܡ
ŶʱԭҰͻ˵һ䣺壬㰢㰢ĸϷԣպԻȢ͸Ӷ¡
㵻ͷĿɿڴ
ԭҰЦһ˵Ѿȥܶˡ

69  69 

ԭɽ˴, Ǹһӣʵʲô¡ԭգ涼ö˴ڴ˵ЩȤ, ΧŮ롣
ԭǻݵ¡
ԭһµ⣬ĿˮųСлκһ, ĿйһתͷЦðˣ᲻ֽԡ
ŭһ£ԭ㿪ְסȭҪ˵ʲôʱ, İԹС޶һͬŤͷȥ涼㵣Ǵκô
ԭˮƽ̫˰ɡ
ԭٵ˾ǲа, 治, ʲôӵܡҪҡҵڡ
ݵָһͨΧŮͶ޷֮ɫһæקסԭԭϳΧȦݲʾΪ, ɲǺͷ
ԭ⣺ȥ¡
˳§סļ磬Լļһ, 뿪ʱ, Ŀĳһ¡, վŽī
īɫ粻, ձԭ, оû͹˵˵, ԭ, ȴЩԼĿԭԭ˿ģīѰ͹Ļᡣ
£͹̸һ̸
СŮǰ㲻ʱ򲻻ԭôôԭˣ
ԭȻԭҰһĻ쵰ŮǶӦþųɡ
īɰ죬ǴԭȥѰ档Ǵ򲻹ԭǰ϶ᣬܵõĿҲֵˡīӣȴ·һֻСֳס
С󡢹֣ص𣺡ø磬¿ˣ㱧ȥĵطɡ
īŤͷС̫ӡС̫üĿںڣһֻץŽīֻΰΣſСӵ
īԼλСõܣϵǺܲġ
Ҫ׷档
īû£ұ˰ɡ
С̫Ӵ½ëʧ¾Ҫȥˡһ¶ûһʤ̡
īۿ뵽λС̫ӵĲסӶಡԼҲԤУ̫ӡ̫ȴǻʺ֮ǰ͢ǰĴ󡭡һСӿЩŬһ̫ӣһҪҸڡ
īƽӡ
С̫ڵ۾ɾݷǷף͵͵Цһ¡λøɫͿˡ
--
ԭ͹շתڸֻ¼ΣԽԭɫԽڡ
֮ǰæ׷Ľ棬սʾֹ֭滶ϲûôֹȻһصӣ̬
С̸ˣˣ˼ˡ
κʲôӡ
Ϳ峡Ů£ֻһŮɵģǿӮˡǰȫ䡣
ŮǺòӮһˢˢ䡭
ԭǣΪáϲֵ˵ʵڶο£ĿĻҹ
ԭ˵Щ˴ָֻŰ죬ٸӡŹ棬ϳҲøѿˡ
źʱݡ䲻ôһ䣬°ɣãƲҵ˼ô
ԭһ㶣ȻԼʧԣϽҲ˵Ǽȴòôڿ˲ˣǰ棬̿㣬ҶˣŮɶ㣬ǾӮһˣ
һ˫ˮתĺ鶢ߵӣЦƿСŮɲ磬εΣҲŲأҴûֻ۾Ϲ
ԭ۾գҪٴοǷϰ
ԭһüʧЦôϡ
ɲͷġݻڣұ۾֪˭ǳôķͷʵݱ¶Ǹ鷳
룬˵˽º˻һ¡ϳ١ߣǾܣӮҲܣҵǣ
ԭȻܣ
治Ц׵ͷǻݣܣٶˣҲʡ빫Ǹôǰ˵˵ܳҶ˺þˡܣǾȣòܣø˸ˣ
ԽԽúеȸԾһȥʰǵϸ
ԭ֣Ͱק
汻§ڻУͷӡԭչ۾ĿתǳҰԵĿӡЩʱԭһѡ
ԭЦС
汻˸ƾΧ˶Ҫˡݷۺ죬㽿߲
ԭߡ
üͦıزıǼ⡣СŮϢ˳ʱЦ˵ʲôʲô
ȻļƻһΪɫĸԸظһԼļƻ
--
ƻ֮ʱ滻ϵһλɾӺˣԷۣԭظ֤
Ҳ˷˳ذԼķװڷԭڹѡ£խ¡ѥϵϸһ֮ǰյѰɾӣһװıжѣӢ˲ģùƲ۾
ɾܴһֵһȾС
ǲԭ
ԭʺϵǸĮһУǧɱˡ
խװʱͦεߡխıȣʾԵɾ𡣹ʱ̲סͷŨüĿݰףȻ꽫ôôӢ
鲻ԽУס
ԭãȻű۱סôˣ
ͷÿ
ԭ
ûе˿ţȴʱˡԭͣ㡢㡭
Ҫ
գۣôˣ
ԭű۱ȦԼСЦûУϲôʵʲô˵
εҲлû˵ϾҪ˵ˣ
תԼõߣ۰Ͱ͵ԭϡԭĽɫߣһü߽ɫݣι״бһϷȥԼܵ޽ǡ
ԭ̲סЦ
ʲôߣֻѱµĵطסˡ
һֻڸͣٶǵ޽ǵСɡа¶˳
飬Ǻô
ôߣͼÿͼܡ
Ȼԭתһ룬Ͳ飬ԭҰšԭҰҪ°ɣ
ԭ˹ߣϵһ˲ֱСŮɵ۾һ£ǹɲǱԭؿȥֻЦÿ
лϲʵ̫ÿˣ
ķϷߡûֹԭԭϸһװ磬Ȼÿ
Ὠ飺Ժ㴩ʲô·òã
ԭڣð
źɣΪʲôǰɲܵġ㲻Ǿƽʱ·ÿɣ
æҡͷֻǾ÷ÿô࣬ǹģΪӣ׼ΣӦõġ֮ǰռ޸ЩֳңŴû˵֪ˣҪ·
ԭ֪뵽ʲôˡ
ֹһ䣺ҲѰ
û壺ʲô
ԭûʲôϲʲôʲôɣҴʲôСҲҪڵġ
ͷֵԼպҪδԼС̡Ҫԭÿӣ
--
ϵ£ԭӻƻǳ˳׼ö˳еƥ󣬸ʿԼ˵㼱ææȥı
ȺУۿĹŮȻûп֮ǰģΧۣ
Ӯ˰ϳСɾ˭
ûֻ֪ԭɵĿˡ
СɾӢ֪Ȣޣ
˵Ȣ˵ģȢˣݵǺҳϵġ
ĿдЦʼպԭһЩȥȥĻûôȤѧ䣬ΪԱΪݰգʼܾӪΪС߷ˡ
Ҳûǰ㰮ȻųɾһҵмԭҲⲻͬ˲ͬһǰ׺ơ
еˣͬĿ⣬Ѳˡ
ҹл˷յҫԭȼǣӵͷ۷ϵİڻԡϵĺȲ𣬸Ůע¡
ڸ¥ЩǣǵĿҲ·ŮͻȻ̫ǹľһδԽԽ
ɾǣѾӮˣ
Ų۾һվͣɾǣȫͣ
дȥ¾ϸڣһ˱󣬴ڸ¥ãȻĹˣ֪˭ɾϳˣҳɾΪ粻ϳƫƫʱϣ
ҲǼйܵϣŵÿհɡ
Ц˺Ӣܣһᰡ
ڴ󳼷׷׵ͷֵöɣɴӾΪЧһ档
ʼģ֪ıԣҴκôţܷȫʤ
ԭҰڴǰˣؿ·֣ŶߴǵЦ佫˶սõԶ˶ø
ŭŰߡɾ
ԭҰػУƬεģģЩԶԼܾõʻ뵽ĴĮبŵ͢أпսԭҰš
˼ԼʹӵԸ䡣
ʹɻ¥ȥˡ
--
Ӯһ
ˣ
Ѿ峡ˣô»һҪ˰ɣ
ΧˮйͨĳŮǣż飬£泡еĴκīȺУΧ˶ѯǸ˭īĿԭƿ䵽Լ⡢ͬȺеĹϡ
Ǹûᡣ
īؼȺǱȥȴΧ˵Ϊһ£Ǹߵɾûϳ˸̾ȻޣȴҲ׷׾ÿϧ˱ɢȥ
īЩ
īĿһԭٿȣ˹ԡժȥǻ˵ߣ䲻յǰŮŵһִ
ԭ§ס棬תߡ
ī档
ԭԼ࣬ǶҹС۵ķ򡭡ǻظۡĵط
--
īصԼסٻʿҪʿȥʱ͵һƹ档
Цغʦ⼸յĹΡ
īͷæء
£ʲô£ѵȥСʦô
ī
еЦ֣סĻôˣԸǸô
ī޹أôܵǸÿ¡
Сʦʲô
īǷˣԼҪܡǺҵ»û˵ʲô
еЦȫüˡжӿʧ벻Լ̻⼸գ˵ģԶԲģֶ֮δʡ
˵дһ֣ҾȥϾĸҽ㣬ЩȨ
еʿǷīߣǾȻýīŭīƽݣȰ˵ֻҪдһԼͷߡ
ŽīС֬Цķĩ˾ƺС
ѧǽ̲ˡ
ѵ;ˡ
īദգԼܶȴҲȽвϳΪʦȴǱ˼աʵʦͽ֣ʦľƣīķ꣬ȴ
--
ԭ͹漲۳ɽϷݡ
Գķ򣬻ǧյơ
Ծ㿴
ԭͷ
Ϸյƻ޵۾ӳС
--
֮ҹǧҰգеĿƷ
ԭСɲڣݵĿȴδʧԼԭںδǵףӰ桪
Ӿƽ
ǵĳ¥ϣԭ˴ų¥ϿķѩѩѩķѩǰݵõݳƼľ
ѩͷѩĳϣ۾ӳĿƣƻӰУԭõӰ
ŮɾΡ
ϷЦԭ磬أڡ
£ݣ

70  70 

ݵ, ѩңŮźƵ¡һȣ, Ӣ֮ӳؼǵɫơ
ƻҫ˼䡣
ڳͷԭָڳǽϣϵں΢֮ѩ֮뵶, ͷ, ԼϵĿơЩƱ紵, ЩƱ, ȻȻиĵƣһݰյļзɳ
ʿ, ǻȥɡ
ԭþþӡ
ʿһ, ĵطӦɼȻϲΪβ·⽫
ԭø˺һ, ŵûϲ
, ŪԼ˼֮, ȻŪһ, 㲻ŪڶΡͷѩҲһδɡ
οҪԭģѩˬ֮, ݾ˵һķѩ, , ᲻ΪԭвǶ˭ռϷ磬ԭöԸһ¡
ֶһĽţ˭Ըʹ
ԭõԶ
ŤͷʿϤİ, ųٶ۵, ԼʿѾˡԭóĬ, ˵͵͵ȥԶ١
ܲԶ
ԶѡԼ֪ĵطԾԭҶɻţԶô
ԭûпնѩܿ뵽뵽Լߵܺʱսԭôٸһ˺ԭ϶Įµо䣻Ҳµӭǡ
--
ʱĮһСջҰָĮ˵İ࣬زٳĮһӴˡǶԴκձñҲŻ⸱ĺδЩ
õڡϲԴκĻκ˽ʱһҲôκΡ
һȺ󣬹ţҰֵ強Ȼڶ¥¡һźĸߴԡ
ҰüŪۣմ󽫾ĴҪ磬ҪȢСţԼһδĶӻҪˡҽ˽⡭ˣҾȺú⣬ҽְ
սĮĮһԱͽҲݾϵˡĮҶѹݵսۣλսӹΰҰԶصصĮҵ̣ҰС׬ǮΨԶ⡣
ԶضŴ⣬ĮޱȣģһѣС
ҪɱĿҲĮľ롣սǺΪ˲ս¶ݣ㡣յĮңȻҪúþӪԶĿ˼ΣǾȲϵˡ
ǰϸ֮Ա¶ǰ죬ΪƵƵϵ¶ԼĮңȨ£ԶΪԼԭϬ²磬ֻҪ֪ԷĴڣҲһԾƻϡ
ҰٺЦġϸԥǲǸˡ˳ԶĿ⿴⣬Ǽǣ֮һƬĺڡ
Ұڿʲô
ԶС
ҰһȻʱȻ򣺡ݱȻַſƣΪСˡϧǿ
пһǵССôӣһתôˡƣһ궼û¹СɶɻˣҲÿǻˡ
Զǣûش
--
ȥݵͨϣԭͣ£͹һؿϵƻ
ҡģҫ۵ġĿϾӵģ׷ġλƵĹ⣬ҡĹ⡭
ԭУϷ˿ᴵܶ˰ѽ
ԭͷſƣݼӲ۵Ԩ䡣
ס֣ԽİԽϣΣԽѹΡ
ݽѹŵһϣݰյŷǰδеǿʢݡԭܹܵסЩô
ԭսݡ
ǱڳݷĿ֮䣬ϡ
--
ҹʱƣۣ漴ԭһ·ҲЩٳԭͣһɽ䣬ҵһĴʯϣš
ûԼ
üɻ󣺡ҪʲôҸɽЪһЪռ·ͺô
ԭΪɽҵôҲȥ̽һɽʲôͻҰôҲÿˮԴҵҰֲѵģôջʲô
Ƿϥϣ۰ͰͿ
ԭĿй£˿οڸߴҵ̧ͷҲһܿȻҲġ
ͷȥɡ
ԭĶһˣ浹ʼԼļƻһŤͷּ䣬ǣһͬ̽ɽȥˡԭߺ󣬹һڼžҰּ䣬ҶХ£ԼĶЩ塣
йԼҪ£ԭܻܿ
̫ϥڶУ뵽һתעͷ޹⣬ǳ죬ԱԭǰյСŮֱӣСشӻȡһš
֮ǰһֱɣ¸ԭͲֱʱԭʱпտԼʦֵʵݡ
ţһԼĹһ֡ԭҰ˶ѧԨˣһܿԭҰӲϰߵʷʽּ
ּɼʱҲ˹ϰġ
磬뵽ԭһֱУȴ˳ų⡣ԭҰһʺ֣ԭˣԭҲǱѺŶ˲ġԼͷԼȥЩתݡ
ԭҰԼֱ࣬ӽ׷ɱ˵ĺۼ֤ݰڳʱ䡢ԭҽż¼ԭҰ߹棬۴κѪͳЩ꣬Ůɻᱻ°ȥӡ
ԭҰλ󣬳ٹ˷磬սķСģд¡Įһ͵͵Щ¡Į°һλŮɣͥ˺˵ĮλŮʮֳ谮ˡ
ŮңܶĮɾ裬뷨ݾϵԮƻĮλŮԾŮȴеĺӡ
Į׷׷֮ǰ˹ĸĸԭҰĮǾȳĮ˴λŮеĺӣȴԭҰ¡ԭҰҪɱѪͳĺӣĸĸȴ˵޹󽫺¡
ΪĮҷޣΪ˱ӣĸĸسף֮ټҰȥաɽ·ԶĮҶܶݲӰ죬ȴǰȫģǸӲܷŵƽ
ǸӣǴСסڹؼҵȡ
ţšʦֺ͵޹أҲҪΪݣúôʦִ¡ͷѰ˼ŴصݣԼʦִ̽иʦ־ʹ˻عȥɣ
Įʦ֣óܻʦʦʧȥҡʦΪˣ֪ͬԿη֪ݰ±ѡӦҲдһ£ѯһġ
--
ɽµĽīۡīȥ׷ˣδС
סյƣдֻ֣д֣ߣղĸǰ״ڷһߣǽڵƻŽī
īֵһ룬ֿʼϿʼϸϸǿŲҧǿд֡ʹӻһ̿ȥʹǿīīֻͷд֣ǣֻ¡
оףֻеı
дˣǾȥЪЪɡ
īϵĺֽϣ׵ݴʱȻ糺죬Լȴ顣ﲻ䣬Ըܱѹƣǿһԡ
ȻƣԼȴ֪
΢΢һ£īʵǸܳٶ۵ˡٶ۵ϲŮװٶ۵÷ֲԼ״
ǿӲؽʴóѾδѶٹͷȰ˵ȥЪϢЩɢ̧ͷ
Ѫ죬ϸ綹ĺΣڷ˿ӯӯ벱ΪȣɫһƬ
ĿӣڹһԼƣҪ۸С
䣬Ӳţ˴ǰŲһ򣬾ֱˤ˽ȥ֣˿īȴץסָ᯵ģʦҡܡ
Լ˰ɣ˯һͺá
ָ£ȥѰһŰʰ¡һ̧Ŀʱ˳£ɫһɣӵϢû磬
īӣժ档ץӵ÷ףһ˲ѣԵò֡ҧгݣҳʲô
Ц׼СʦõĶô
īȻȻ͵
ҪŭȴһϢȥϾţӣһһغȲ裬Լ齼һīˡҪΣʲôϵ
Ӧ
һֻֽӣ÷סī㡢ҪΣ
ΣԸѵ
īŭ𣺡Σ룡Ҹ㣬ôңҾҰĸߣҪ˭㵱忴вŮĹˣ㡭
ϷʵɡҲһ;ˡ
īʪ󣬽ʡְΣһӣ壬ܿ챻Ρ֪ҩЧζϺ˽Լζˡ
Ե̫͸
ī֣žأܣȻ¡ŭԼҪ˳⣬֪ҰģҪ֡Цӣƫƫӣ
Ȼǻ磬л㱣ֿƲסٴѣһȺ±ʪտֻһˡ
ŲסŭֵسӰ𣺡㻹
Цһȥʲô
ѵغΪҪûôѽʦͽһ㾹㲻˽Լʦ̫ΪʦʧģغԹԵģʦһָ
ī
ŭҡҡ
ͽˡ
īӣóȻŶЦҪȻһٴ£һߡһЦ˾غоأΪʦʵ¼
īҪ
ˣ
вŮ
ȻҪζưצ֮ࣿ
--
£ľԴԣմҹ¶ҹǻȣԭǣ߳ڸͷǹ£ëˡɫϵëѩСŮĿкǣԶ
ɸɾ޵ļˡ
СŮžᣬȹҷأڸϣǹ졣
ôסˣΪһط齩Ӳʱ䣬ԼҪʲô߰뵽࣬ξҲʵû硣
ǵҹǵɫһǵڳƿӣ׷ȥǵԼಽظͷԼȻһЦ
ƣεε˵ѱԼ
мޣǰˡ
ʵ磬ԭңֻ˴СŮСŮУеĹգһ£¶ϸһЦ⡣
¶ЦСȵһ֣ȻһŮƣɿ۾գһ£ͼſλʧˡĿΪԼˣٴգۡ
ԭ
ĸ£˲Ʋ˹漸⡣ȵİоֻݣüĿ
ԭ˹ǰߴӰס˹ǰĹ⡣ͷһ̣Ŀƽӣǰ
ԭ
ļǿԤУҪԼ˵Щʲôźȴ
ԭӿ档
ŵزϥͦ񣺡ţ
ԭ˵ѱҡ

ճ۾еݡ
Ҫҵǽҵǡ
ѱǾѱҰɡ
ѱңҾġ
ſֱۣסУ鲻Խͷǡ
˭Ӣ˭ٽ
˭ɳĮ˭ǣ
--
Ļǹת
ɽһҹ£һ߳ǳǳҹ꿡סͷǹѩƵƺҡҡ
ʣȴȲϿǳϣǧ⻪
뵽ԭȵҹӼԭĵһۣ֪ϵĹգǺһˣͬʱ˱ðʧɫߣ縯ʬ²زסһ㡣
һУ֣˲Ϣ䡣
Ҳ֪ѡһ·Ҫһ·

71  71 

ԭ沢ڸ, Ϸơ
ԭ̧ͷƣϵĹṴָ, ˳ԭͷҲͷĿģ裺л㡣
ԭȣ˵
棺ûбŮѽ
ԭҲûôôһֱʡ
ͣطֹһֱ⡣ǰ󷴸ʹüΣʡԭ°, עѩ۾
ԭôˣ㲻ô棬˵ҲԸҰһġ
Ҳˣѽ
ʪ, Ŀ˸ѾԼ˷Ҫ𰸵ʱ, Ż˼
Լ£ΪΪǻݵʱһŮߣȴ˵ûСˣһǸŮɴʿۡ㲻, Ҿ͡ѽ
̣Һʱ, ƭҲ, ߵʱ, ĵòˣͿˡ
ͷ, ˮ, ͸, ʵֻƭҡ㣬Ҳš
ԭĬ
ڻ¡ʯ䣬뵽˹һеʧ䣬ͨ۾ָľ壬Լ˵ſǻ뿪Ǳ߱߿һ·ôԲűīīߡ
ԭģ͵һ±סʹ˿˿ơʹͬīһˮУܿƬˮȾڣʹϮȫ
ȻвһСŮŻͬܡ
ԭ֣ĴŴּĴƸ毺ݡᶨأգൽԼСԭͷŷǣǧǧ
˵ûСûбѹһ˿һȷʵƭ㣬ƭ㣬ΪΪ
룬νľϲ飬ǸҪô
ԭΪھӪһ֧ȫԱŮɵĶ飬ҳ֮ΪŮӢŮӢ̶˰ϡҺ˵ʱȻݣѵŮӢ
֧ӣҲɱУҪǮҪҽ֧Ϊ͸㡣ϣʱܰõġŮӢ
ҵķᶨ棬㡣ǰԭеŮеĵĸһֶһġǶҪɾһػݣɾûк֮ǡϣҵķ˱຦°׺һ¼ٴηһϲȥ㡣
ҷ.ÿһζǡôس֡
ͷ翴ԭͷֶ¶ƵļĶͷԭһһ䣺棬סŮӢֻΪ˱㡣
סȻ˵
㣬ί˶Բԡ
ԭںҲһԻݿŮӢǲĴڡǵݣܰѡŮӢˡҲûҪȫҡ
㣡ٲˣ
ͷ󣺡Ժлֱ˵òãպۣǲĶۡлֱ˵㲻Ҫƭˡ磬˵ƭ֮ĸ飬ǻ಻Ρ
һ뵽Ժٲŷ;úÿ¡ǲҪòã
ԭעСŮƭ˵Լٲŷ
ԭЦˬʵã
Цʱ۾µҲһ̺ЩЦкԡȻԼǸΡӢ꽫ȻǸ꽫ԸȢȻʵУԭȻԸȢġ
ԭȻͷһۣĿ΢˸Щɣһ˲˵˳Ҳû㡣桭ҴҼҴ˵ٲ£ɻȻԣԽǳɻ飬ԽҪɻ顣ҵʱýӻ飬Ƕܺ¡ǲͬǳɻġ
жϹķӦ
ķӦɵģˣ
ԭСɵӷ˹Ȼǲ֪ǹƭġԭͷǺҶ˵ǲҪС롣ʦǲߣݣȻ꣬ʱֱӽ߻عա
ȣԭ޷Ȼ뵽ԼεȲҪȢ桭ҲξĺУȢˡ
Ⱦ繷Ƥҩһ㣬ԭʵ벻ͨΪʲôǰ㲻֪ȤҪǷޣ
ȻǶʱ䲻˵Եô
ԭõغһš
ùŹֵġܲѽ
ԭ֪ý˵£ϱ£ԭ³ʼĩȴɫٵ񡭡治òȫ۹⿴ԼķΪֻŭ꣬ԭԭĻô
ԭΪʲôң
ЦΪÿѽ
ԭһǹֺԼȴǲɱز壬ΪԵáԭŤؿһؽ⵷ȥ棬Ҳġ
棺
ԭֱǰϣռ֮ԶԶʤġԭ˵ɻһ̣ҾûҾʹһӣҵСҶܣǶһܡ㲻뿪ҡ
򴽣ǻᳳܣִûôϲңҲҡǿܺõķޣٰüҰĸûеģСһã㣻㻹ϲЦϲҶ㡭ƾʲôҪ룿
棺š
ԭ͵ػͷûб̬ܲ
ãȻæַģ˵Ķԣ˵ľҪ˵ģҲͷ룬ʦֺߣҿŶߣҾͲŷ
ԭֱۣԭüЦҪƵάķȡԸסϲСŮɶԼԭ㲻Ҫˣᡣ
ƫͷĿˮᲨô
ԭһ٣˵ġҪƭǺ죬˰κƼߵϲ
۾ʾԭͷִߣĶ䣬С˵һһ㡣
ԭĿɰ뽫ൽСԳ˼ҷɣֻŬѹ֡Сɾѹֵ΢ƣ˵
˵ȣԭֱ㲻ʹ죬üͷֱ˵˵֮ǰԨԴ˵ȵݡ˵Ļ˵ĺۣſͷ֮±䣬ᱻôֲ
ԭ鸴ֹһ˲
۾ɸɾЦӯӯԭòϣڹȫȫ£ȷʵŸ£һ
ԭһҲܸ㡣
澪ϲϲصܡԭеĹ⻰һ£ͷƲסʣɣݻ١Ȼ°ҡ֮ҹֺݣô.ޡ
ԭһһתͷյˣ˵Լŵܣˣɡ
У۾ԽԽ󡪡֮Ļ
--
īۡīһѳȻֻǿʼ֬ЦҩҩԾңһҹ೤īŮҩķӦ֪Լ㲻ȥ
ǿɺ޵
гݲ츲棬ƿӣˬˬؿԣһһ衣ǻ裬ʱţŮҲüĿһɻȻš
жװѩɫʿۣûСڷڣһ֬ҲûС뽯īʶŮɶͬûᣬûȫӲͺһƵģ
ǽīʱȴԽԽ
īϢΡΡָŴ壬ָ̫ס΢㡭㣬
Цͽ־壬ǼĸϡΪʦǰ֮ˣΪʦֻͷһͽ̡ˣҲͺˡ
īкŭ֣ȴˣҾҪˣ
شгһӣӵ°ͣҡҡڵסԼ顣΢΢ŤͷҶ࿴ꡣīƽʱѾ£ˡҵģǾɫϧѽǳĶӡ
īʼͿˣʼ¼ģҴˣʦʦٲˡһºòãʦ㲻˵ѧôѾϴˣΪʲôҡҲãǰ㡣
ټ٣еί
ԶӵиĲƽС׵ĺӣԭ㣬ĽΡīл㱣ָŶͷڽëϣ䲻̧ͷʪɫ
󣺡ʦĴˡ
һ͵һ¡
СʵǳƯ
ϧ鲻Խرšǰ˹ȥڴϱ߹۲īͷһͻأ֣˹ȥ
رڴͷԼļ֣ڴϣûб
īͷǡ
ǾϢϪ֮䣬֡ˮˮ£ü䣬֡
īͷⷬǼ䣬ѰЩƽȡˣϢ޵䣬ͷëϵһˮڣϡ
΢ڵЩ⣬ȴ򶨵öࡣۿĿлЦ⡣
īƶоòã
Ц
īӭеסĴīס֡ҲǺ
īһԵģϴòã
üʲô
īġȴͬʱģվȥ桢ԭϴٲȥעǷˡʦһҰɣҡҡ롭
΢Цغѽ
īУʦ
ٴζ䷢ģ˵ԼȻֻõ⡣ϣҪϡòеʱһֻ֡
ָ޳չֽʵһ֮֡
īסָһһ£䡣ŵıīϢǱ˹ƣŻζţʤζ
ֻסţһỮ£ռ䣬˳Ը
--
µĸϣԭģʳ˼˷ܸС
ѾЩȴ̸ĶġſԭߣٴνٸһĻ
ԭЦ
˵ôĻôˣ㲻ô
漱ĻҸ㡭ҾҼ޵رá
ԭһ𣬰ûӦƽţͷԼƣֽ
ΪţҡҺý㲻һҼ޸Ų͵ܡҾҪڷߣǷߡ
ƫͷϲͷմһ棬ϲҺ˵ҺͷʱҺܿģҵʱҾܡʱʱ̿ͷ˵ҡһҲҼ޸㡣
һԭ
Сﲻػ
ԭ
ƽһĻ㡣
˵ϲ㡣
еĹⱻǳһɲԭһ˲ǰ§סͷޱȡϮ棬һʱܳܣͷ
ԭûкˣǰ
˵˯
ͣ
ЦԼУĶסͣһǻӿܡͷ᣺£ġ
--
գīһȥǰһ˵Լ
ԭЩʿʱ򣬽īɫڣһ仰ԡһȻԵõغȲ裬ĥԼԼѰ뿪ˡһԭЩʿ˴С
Ϊ׵ʿ˵ɺ߷ҹˣҵȽձҪУȥ
۽īԭīҹ˵ġ
īޱ顣
һ
īëһ£ĿƳһ޹īҧһվλԶһʿѵɷ֮ǰЩᣬǼҪˣұԲƣתһҵıǸ
ЩʿаˣվеĲˡ˶֪ԭͽī֮ìܣīʱȻΪС߷˵Ǹüػ࿴һεģ˵˵
ī䣬ˮһ
£˿عͷƵؿһ
ЦһӣԼʲôĶȤζ̲ס붺һ뿪ڣī۵һѪѪѪߣѪ
˽Ծ
ʱĿֱǰץסֱۣغ
--
峿ּౡ
ϪߣԭΪԼ뵽ҹԭʩʩȻǣվϪԣЦô߰ϵģԼķô
ŭͷǻ
̤ˮԶɽ쳹籼ԭ򶨵Ťͷȥ㵵ȥ
һʿԶԭ͹ΧסΪ׵ʿֵɼ£īжԲѣҵ߷˻ȥܵ飡
ԭʣǰɣ
ʿãȻ
ʿǱΪԭɴսһɵսѾ˹׼˭֪ʿΧԭޣԭֻЦһ̧ǰߣȻ֣һһ

72  72 

һҹ, ԭȥػɽ¡
һΣԭ̤뽯īĸۡ, 㿴ԺжŷµİӢʿ, ֵ볤йµʿԡ˫, սһ
ֳвڳ, ŹӰ߲֦ľïľ, ԭԭĹ, һȣ£
ԭҰ󣬴гҿ˭ң
ֹһ, ͵תԭҰĿоǱʹ˻, ܻīδ, ֵôˣԭףƾʲô£Ϊ˱һ, 㽫һӵô
ԭҰ˵ꤻ, ֶ, Ŀ⿴򽫽Ժԭ߷, ˮ˶, ѾһƬˡīҲУȥ빬ҽ
ԭҰͣһ, ˵, īûĶ, Ѿˡ
ֹԭҰ, ɫ΢΢, вŵҲ΢һ¡
֪ԭҰƢԲͣƽʱѲ˵ô˵棬ԭҰҲΪòĻһ֡λУѾô
ƫλƫɣİֵǮõİ޼ۡ
ǽīиֹ̡ؿڳˣ룺ị̄йصˣһҲŹ
ԭȥͥԺǰѾɪɪһŮŮǿȻҪΪīж𡣶һˣŵʣʦأ
Թʦӡǻãûػһ䣺ȥչīˡ
΢΢ġ
ԭ°΢겻Լ˵ʱȴĿֱֱؿԭҰ۾ƯĨͯĳȻйǳңʮʮ
ԭҰĿ类ȭͷػһ㱡
ԭʣδ̣īĶʲô
ԭҰ𣺡һֻһݡӦǵĹЧʱޱѰľҪ˻ľѰʱ򲻿㲻жϡұҪīҽ߳ҽоһҲأֲֳܽ
ǵĹЧ
ԭŶսֱܵ͵һ¡пһ롣ԭٿֵ빫ԵԼһľ۾Щ᣺ڣ
ԣһҹѲҹձδҵ
ԭĬ浣ĵؿ
ҹԭ˵һļƻԭͲ²Ծԭֻ£ĽֵܿˡҲ鲻Ҫԭǰ㷢չ
Ȼ鰴ԭǰ㷢չˡ
ȥԭ֣Ѿ֪ԭƽշȻʲô£װ£δ̫ࡣһĿѿǿ
ԭعԭҰͳֹͷ˵˶͵˽īûĶӦˡ
ûѵ˭ôǸֵȻҪΪ为𡣡
ԭݼһҧüҵȻḺ𣡡
ԭҰޣŵǷģг£Ҳң⡣ĺǣںηҶһ׽һ
ԼֵܣµôҲšҪ£ȥ׷
ԭ˵ǻ§Źļ磬ŤͷߡԸԺʿԭһ󵨵ڹǰͷᵶԭײȥбз溮ޱȡ
ԭҰֶǷ
мԭʱٿز磬һסһקס˵͵һŵ˱жһƷڵأҪʱһĲԼסˡ
ˣԭ
ԭһŲˣ˰ͬһʱ䣬ԭ̧֮⣬ûû׽õԭ˵˵ҪҾͻ׽ûʲôɵġ
ҧгݣԺʿȻʿԭıԣ鲻ҲûԭȥٿԭҰԭҰ۵޲ó
ֹԭҪΪ˸𣡡
ԭΪ֮ɫ䣬ѹƣжҵȻΪ˸𣡡
ֹҪһޡ
ԭĮҲܸޣҲΪȷڴģӵΪ˸ۡ
ֹáãԭò¶ˣҲܵܵ˺ܲҪݣ㲻أԭҵҲݣī£ҾŹǣ
ԭףԲ
ǹŲͣ£ûиߡ
ԭͷ죺棿
棺°ɡ
ԭôܲһӣйҲǿԭ͹ӪôĹϵǽīĳ£ǰοԼʦΪԼҲﲻԭæ
ٴǿ¡ˣٻݡ
ԭͷãظһ飺ȷ
סҡҡͷ¶ЦݣһԭĬӲƻıʹŭľ磬ᱧС¡¡
ԭһۣ룺Цʲô
Ŀ£ԭӡû˵ʲôһ֣кʿȫߡԭıݳһ˲佫Ժӿ˴롣
ŤͷԳĳֹ¶Цݣ£ȥ׽ˣҿ¸һҹ£ǿһ磬Щ°ɡ

沢⣬Һõѽ£ȥô
ᵽΨһĶӣɫ΢Щǿī£Ǳһ
--
׮£ʵûʲôɵ㡣
Ǹ˭Ҳû뵽ϸ
ѲҹĻᣬ˽īĮ͵ߵֲھˮ˶µĶһǳŽīֻҪߴ£ֹɵĵһһԭ
ҺԭҵìܣױԭǿӲ̬ʱѹס˳ֹԭΪֵΣҼԭһұ֡
Į֪ͥκԱԭʵ߿֮ìܣЩʿܼõĺûᡣ
--
ԭӱޣһ֮ƥڴʱ쾫صǣԭѾڵ׼׵
̸ֵܶʱԭãȫȨҲӸԤǷǣһ˵š
ԭü˵ҲŹ
ؿȼһѻʹԡΪԼĲ¼ɶãʱΪԼǸ׵ֵܶɡļƻСԼŲߣֻҪոɾ
һҪһҪ׽һҪһ䡪
Ϊʲô
ƾʲô
ʱ˶ԸһĸաĮҳĺԭΪԭصݺ󣬾µĵһͬĺӡֵܡǶǰѪԵʲôҪġ
ԭΪݵķչúӾʱԭҲǾ֧֡ѪԵ!Ѫͳԭһֱ֤Ҫ
ֵܸҪô
ԭÿԭݣɣ̫ջǣӰжϡ
ԭȥߣ磬ȥĮˡ
ԭûУԭػָż뿪ԭúһƣҺо˿ƼȡУ֪ԭѿʼ߳µİȫԭսƻƵȫ桭
ôԭöݵ壬ԭ⻪£һձ
޷ʵʣҪġ
ֻį
--
ԭҪ̫ʹԼﾫĮ׽ӷ
࣡࣡
ԭڿͣ£ͷԽ׷ԽϾŭɫ쵰һȥĮң
ԭ¶ɫ
ԽӣԥʲôֵܣҲֵܣô׽ŪǣһҪһΪʲô
ԽӶס죬Ȼʣԭ࣬òҲǵӦҲ˰ɣ
ԭ˵ʲôֻ룬ңҪұóɻ顣Ӧ¡
Խһס
ѹʲô˼ѵȥĮҡҪܳʱŻ׽һѣ
ԭĿƮһ£
ԽãȻͻȻףһʱٸнԭǽսƻȻٺһֵܽס
ԽЦҸҪһĮˣֵǷһ𰸣
ԭκЦһ£չüĿãֵһȥ׽
ʱھӪУġŮӢո磬ͷһ֪
ðһȺŮҲ֡ԭŮǵĺڲƤϣһݣֹԭʲôʱ
ԭǰھӪͬһ㡣
Լǵ
ֻԹɻԼǸƾʲôԼôã
δ뿪ôã
ʮצڼЪϢĿ򣬷ʮ˴ųΧɧƵĿӥԼȥҡ
ԭֻӥɳ˾Ӫһӹȥδɻءæ⣺ԼʳȥˣϾͻˡ
ʮߵϿֱ£·ɳĮеһʿԾȥһӥ঺󣬡ʮһ塣ԭɳĮУԽӺһӰ£ԭСģʮ˳ͣԭϡ
ԭӭչжϷ򣬺ͷһͷһۡ
Խϡ棺ӴǣþòʮˡʮҪһߣ
ʮצסԭͷΨԭߡ
ԭδףֻ񼤶䣬ļ˺¶ʮһºءСذ°ȥԼԹԭͷҶ
̫ƽ
ԭޱƳһĲӶʱһצӣ¶ۡҲƤڣûץʲôôԭ񡣡
ȻУδϡʮȥ
ȻӪ߶ԭʲôʱ
--
ߣȥΪīҩʱŮ
ΪǹӲŪ˶˶
ŹӲ֪ʲôһϣǹÿҹԼĶôŪ͹Ϊ
ԣԣԡǹƽʱôܻѰˮˮǹӺʲôҪʹ鶾ǹӵǸǹӲźǸˮԼûǲ裬ԼȵĲ赹Ǵǹӷ˳ģ˭֪Ǹ¶ûʲôϵ
ڵʿʹӶ¹ʡƾʲôң⣡
ˣ˼߷˵ʦ㡭Щôһ
ЩŮĿŵҧһ֪Щ˵ʾͬʱҲһ£ĪǾΪԼĶһ٣īŪ˶Ϊж
ǶҽѾüĿܿùīǱ͵ߵĶȴýī࣬һ׮ЦǧȥĮͥ͵ҲֻΪ׸߿һۡ
ȫˡ
ǡĴô
˼䣬һʿǰŮɣǵл㡣
--
ڽīһСԣҽǸλݲҰסһֱ˯δѵɾҩŵضǵĶνī
һŮҴҴԭҰʱøһŮ
Ů߷ˣʦԼ˹ī¹ˣ
ɴ۾رҪվߡֺͣɫ׼䣬ǿԼתǻԵɾѹСҾȲʦ㣬ǹ˵ҲǾͻҪǡ
⣬ġ
򴽣Ů㡢㽫ҵĻȥ£˵δ鰸Ҳ֪ʦʲôʦ粻ʦͽô½ʦ޻˵Ҫ̣ʦ֮䣬ϧ˵º֮ĸ֣ȴ⡭ȵ˵Щòã
ŮȵؿһۣӦһȥˡ
벻߷˿Ȼ⣬¶СŮȴԼ³̡
--
պ󣬽īۡ
æһˮ˸СŮɼͷйȴڽīʱֻļצӡ
лңϦ֪Ϧе޹κī۲ʲô£ҵֲǲǲˣ
۵΢̣һ£ǸǣҷѾȥ׽ˣģǻһ
ͷббУīץסӣӵС΢Ρīŭ΢죬պޣҵġҺòûصĶʲôã
ĿͺԭҰƽ޲񣬺䵭Ļѹ㣬㱣ס㲻罻ҡ
ˣīͬһ㣡ֻΪ׹
Ŀˮʪֻ϶ԡīոһͷΣȰͷϢҽһǹʦ㣬תȥҪȥ̽īһס
īëʹո𼸷ֹĺɫʦأ
һʱܣ£
ī̧ĿƬ̣һˡĸ׶ԼİȻ׶༪١īҧ
һʱƣ温ס󡣽īƣߣȥǸ

73  73 

عĮ, ˹ݵѶϢصĮҵҡһ䣬ݱ˲մ󽫾ҵСӡ
ΪĮҴƣʱ, ȥĮҵӦʮ, ϲմ󽫾жǿʼȨŻع顣ع, òմ󽫾Ӿ֣ǳӰҰ
ӮĮľдˣ, ߵĻ͸
Ұмֵ˵һС, ȥô꣬ôһˣ˵ҪСݵǣǶǣĮҵĵ, ݵ, ɱ٣
մ󽫾˽ųӵİ, ˴佱һҪƲУ
ͳӰҰ֮ڶ, սּɡ
ʱӴˣЩЩĮҶԴԴ, ԭļǳԭһŹ
ԭıˡ
ľԤС
ľ뷳, ˳˶, ޹ԡΪ׽ԭ, ľ˷ɶıȻһɣʿǱöࡣľټǿԭһûͻƿڣȥɧš
ľ뻨еĴκˣɱøֲпֶΡգڰԭͬĲֶΣ׽Į˵ʬ׹ڳǽϣľս
ľԭα
ԭû
ԭɱûйɿѭľͷʹġûйɿѭ˵ľ뽫мĴΣܲʿûһʿԭܲ֡
ľΪ˷ŭӣԭɽƻö࣡
ĮκԲͨǽԭʮѣͨáԭߡǡĳƺָԭ
ϽǾƣҰԭԭ߲һǶ֪ԭھǣʲôʱԭչ㸸ǴΡԭΨһһγ嶯˴ԭȺˣǴ򽻵һӣûʲôµġ
һʿձⱨ棬У¶޿־塣
ľȵʲô
ʿѹݼԲϽʱĿ΢һ¡ʿиճĺӣˡ
մ𣺡ʲô
һİľͻ󲽾ߣʿֹ졣࣬ľ빰֣һҪɱԭɣҼоȻܱȥɱҸճٵĺӡ޹̫Ѫˣ
ľ밲λϽϽĿ㣬Ͻļ磬Ȼʣ˵ĳҪȢСţ
ϽһȻȻԥڶӵϲ£οһԭأ뵽ԼųûþͱŪӡϽԸ
ľЦͷǾͽϢųȥǵİնšǺǵˣ죡ͷôСĺӶɱʲôǰգ˭Ҫ˽شκˣۣ
һҹ֮䣬Ϊ˲κ˻ĮǽκʿϳŲ봺ĮģѩЩκʿϳȥǻĮ˸ǲġ
зմκľ¥Уһ̾¶ǣĮʿԭԽڶ¥ϣ·κ˱ϳǡʿȥ̽ϢԽӿ·İձ˶Դȭͷ졣
ͬĮ˰ԽӣĿԼǸմǿװѣκձôԴҲܣЩճ˳ǣͻᱻѩ
ԭ飺Ҳûа취
Խӣ㣡
ԭκĮңڴκȥˣҪôӷҪôƣ󸻡ǽ򣬾Ӧκ͢ȫӻǡǵĴͼѣӦΪЩǰ¶
ľЩ˼ڸʱ򡣽ӣΪءǴ׽һˣĮˣ
ԽӺγ֪Щ
ֻΪκˣԼͬ磬Դ⹲顣
Խӵб̣Ϊ˱ӻա
ԭĿڰϵֱ΢ȴƽӣ޳ǴгɹԾȸˡӣҶ˵˽Ҫġ
Խӣһ㶼˽Ӽô
ԭĬƬ̺˵áʮȥݴѶҶʱ˹ܾȶ٣Ͳǵˡ
ݻԽ΢¡Խӱע·ΪϽӵԽӿ佱ԭ࣬һôʲôʱȥµ֣
ԭĿ޲Ŀ⾲ԽӣĿд䳰Ū
Խӣô
ԭɭϣһˣͼûɹȥ
Խӣ
ԭָžأһһĺӣҲûĺ̶ֳȣ˵ɱɱ
ԽԣĿ¶ɻֻȻ
ԭϷĮͥڲҲ˳ûλ󽫾ĮĹϵߡɴľ뽫λϽǹʹԸҡĮڲȨҲҰ
ԽӣǵĻᡣ
ʣλϽĳȢСţֳǻ쵰϶֣ȥȥ
ԭȥɡ
ԽˣĮ˰Ͳ¡
ԭĿĮһµķ˪¶ޣԿ䡣˭ء
--
Ԫ֮գս˶廹ĽīԼĸִ֮£ǿűŰƢӮ˳ֳáֹ˳ýīԼ¡
īţ¿Ŵ齣ض
ŵض¶ϡû˿ڣʦߵĲҲ졣΢΢¶Цݣʦ㣡
ԼСʦ״к󣬿īĿкһ˿Цغˣ
ԸоԼʦ㿴ʱīԼ彩Ƭ̡ɻĿ⿴īī֪ҿ϶ѣûбŪ
ЦһȻôĶҪŪһˣһҪŪľԭŪĸס㸸ףеĹõöࡣµˮУҽߵҽǣұ֪غȻñ
īԼıģɫѿҪѪεǿţȥĸ׵ǺĿģ
룬Ǹؿﰡ
ī䳰ǰɣ˰ɣǰңǴߵġǳ£һԲѣ˱ϼӿܣȻѲ߲ˡѺҪҪˣֱӽĸ׵ĸҪǰڸҵҲˣ˼ˡ
īˣΪϴԼ޹һҲã
ķŭ֮࣬͸ίԹࡣԼλʦ֣ȻҪʾ֭ʦ˼ǰ㾴ݣǰͬˢһ㡣
жҲãĵĲ˵᲻۱ˣ
Ŀ˸Цʦͽ֮䣬˵Ļʲô˿Ц
Сؾ֣̽ż˵ĶԻʦ㣬磬˵ʲô磬ΪʲôҪʦˣ
īϸһ˿̬κ죬ҧгݣ֪
ӣ졣
īĿҳŪ㣡
һϡۣЦһЦƣ
ڽīŭǰ˵һ仰ϧĮҴĶˣغΪֲ㺦ҡ
īŭ־ᣡУ
ѰĴĿڣ
Сʦ˼£ƤʩʩȻֲﶪˣĳҪ䣬ò΢ĸˡ׶ĳʧغ˻᲻ҹҧűӿޱӣ
ī
治ҲɸɾīգֻùŬѹԼͬ顣Լͬ𣬿ڶŮˡŮ˶ЦīѿڶΪǰɵôʵһһֲ
˻һ͹涼뿴
ī΢УֻҲֲҲ򡣡
͹ãȻ
ī߳ŭòȫгΪʱ͵˻Żͥ޻²ɹǵӳҾסһСĹݰѻˡţĮ˲鵽ͻǲ鵽ͷϡ
Ȼݺҡ
ͰͣСССĹݣǡǸСĹôʦ㣬磬⣬ôʶģ
ͽīһĬīʱʱصһһȻˣһһˣֲûˡǵط졣
Ȼƫͷһӣҡͷҧסݣʦ㣬չɡ»дɣʱ͢Ǳ߶ᶢ㡭磬ȥɡ
īѿڣɣ
ÿԣֲͬǰڣȴƯƯСŮܳΣյģ㲻Ҫȥ
Ҳʦãʦȥ
治˵ݵУֻͷԶЦˮ硢ʦ㣬İɡһȻݣԭ£ԭ粻ȥҾͲȥˡȥϰ䣬Ѿѧϰ˺ܳʱ䣬ϴβҲô
˵ԼԼ۰ҷˡŮӢ˵ݾ͸ҡһݣ֧ܸˡ
СŮĿ˸չյѩ׵ĴңĮôһһϢҲǺõġǷģõһǰΣյĵطͣ
--
ԪѮ𳤰ˣڳﲢչ˽īֻصݣȥԭԼ֮¡
ͬһʱ䣬УһսˣѩСոսⳡս˵硣ֻǵķ⽫;㱻ˡ
С¼ڷѩϣδ˾ɡ
УѩӡϣЩˣǱŰľŶͷҳɢ¡ãҹĻˣͷʿרĴˡ
ͷʿɻ󣬲ֻһ˶ѣαרҪҵĴ
ѩͷ
λ򣬴ӷѩͯʱͿʼѩս⽫Լͬжһ㣬λżѩĴ˺ܶࡣ
һҹϴһμѩΡΡΪѩŮϵָһ͵̧ͷŵؿŮ
ѩʵʵ˵ǡ
ϴ㵵أ˵šҲ࿴ˡаΣ󲻵ò߷ѩһڿܣˡ
ѩޱ顣
в²⡣֮ǰ岻ʣϽյĶԼһжϡжϣ֣Ҫɱˣϴ򽫽˵󣬳أѩ˿
һͷ磬˰죬ʵûаڵɣ
ϴ򣺡ѰŮɺõö࡭ӻǺúõģֻ֮ҲҪע⡭˭ĺӣҪ֪˸Ҷ
ѩ֪
ϴ򼱵Щֵ֪
ѩҲ֪
ϴ򣺡Ǻӵĸס
ѩĮ˭Ҳ֪ôҰȻɱۡ
һŮɣͷɱˣʵ˿ǡϴǳؿΪġһŮɣִݾѼΪףǴδӣЩֵǱȻȨʱ򣬾Ƿ⽫ĸףסɡ
οһŮɣھвסһӣ
ѩĿΣ˾ټƲزս
ƲزڵĹȡƲزĮ֮ǰ׺ݣҲݾͷ󻼡ѩҪᣬȥºӣغúӡ
ϴĬ죬˵㸸׻ȵġ
ѩЦָŰʼ֮ļƻӡ
ԭûκοܵĻӣΨһο塣ԭҪҲġԼģԼ˭Ҳߵġ
--
Ԫĩ潯īسʦ
ĮҵԭʼоϽǸȢСŵĹģ
ѩúþйŶƲزٲ
ԭȥĮҵ£߳ԭõԺӣͷ񷡣ʱһֻӥĴųӤӤӥͣУȴһλԾѵŮס
溬ЦףСҲô
һɺں󣺡߷ˣҲߣ
ͷǽͷϷ£ǻŭʧңʲôϵҸŷҲһġ
֣С߷ˣɲѧϰתͷ˵ĻϰߣҺõģ

74  74 

ŮӢȥ, ֻȥһֲԭûСŮһ񣺽ӦЩҪ뿪ĮҡݵĴκգǻ
ԭ泯͢, ǰڴκµˣԳô˻ݡֻҪ鷸, ݻǡֻǳ, ȥκݿ, »Ҫȳ͢Ĵ⡣
ο̣ڳ²ܻص˵, Ҳ㹻ˡ
ĮɨκƽԭյԭáʮͳϢ׼Щ˻Ϊ, ӲĮҡȻҪȥĮң֪ͨﱻߵĴκաѾ׼ȴǹ, Ϊǰ񻧡
ԭϣЩҪݵĻÿһЩ
ԭȻû߹ǿһЩԭ, ݣҲмԤСս, ʲôĲ˵ԭأ
£ⳡԭڵս, ܿ
Įҵ, ˺˩, жǲܿơ
뿪ݵʱ, յСʦõһš, ȺгԼݡԭλѧϰŶһŮ, Լʦ飺ϣʦ뿪, ȥա
ʦֺú˼һ£Įһʦö˺ú̸һ¹ʦݿ⡣
ΪȻʦֲϸݰ֪ʦֵĳǲ½⡣ˣÿҶսУǲ¡ʦݱ£ȥաҲֹЩĮҵʦ֣Ҫʦֵ£ʦ֮ء
ȿţ𣬵ݵǰؿŻûţȻУм˿Ȼ
ȻݹȻȥȻȫȻš
䣬һȫһûаػģҲԭֵܳݣôЩֵܣռľսѡԭֵܹƺȫȻԼˣʹˣѡ
ǹš
ʦʦҲš
ȿŴĬ¡ʵ֪ԼݡʱĮ˰ĺˣϣĮڴκӦ
Ⱦܾˡ
߻ʵԶĮҺ͹յľʵ̫ԶЩҪɧŹؼңҲ޳Ī֮ȱ㿪ʼоĮĻ֣ԡΪĻȤȴڳһģѹԸѧ
ʱһյһֽٴĮϵôκдģֱӽյԴ˲ᡣ
֪ӦȻ޷ֻ͡ҳӦȤױ¶Լݡ
ĮûвĶϾʦڹգĮ˺ѽӴСʦԭٷˣǸӣԹ涼ûӰ졣
ƽµعãû뵽Ӧ¼ǸĮϵˣҲ
ȳţšݺĮҵս£ǸʦһѧݡϾʱʵɵˡԼĿǰ⣬ԹĮûȤǵڻʱƱҪһĴ𸴡
ֻȥգȴ֪ԭҰҪľֻ뿪Ĵ𰸡
ҹУڴӵ°ͣ΢΢ʧЦһ𸴣ƱҪҵĳҪôҪġе鷳
ЦţȴݺᣬϵǧХ䣬Ȼһׯ
--
ŮǣΨһɾһֻСĮ󣬱ܵĸ
Щɪɪ
ɾȿˮɡɳĮпرͷ潿εεĻһ£Ժ˲лԭۣǼɱ˵ļơ
̧ͷһֻϸ˹ڵؽһˮݵСչ£ɴһװСŮϵĽײ죬Ȫˮ
峺۾ɳĮƯɫˮһ㡣
䵽ʱڣĮǸ֣ǰջһѩ治ܴ¶ƯСĺֽĺٴ֣ڲסСŮɱùΪա
գֻðԼݣöΪһƭߵŵĴκŮӡȼˣǴκŮҲֻ뾳ףԼɷһ˺Ŀİؿʼѧϰԡ
˼壬Ǹ˷˭ԭһ˵һĮһأ΢װ磬Į
Ѿ뵽֪ɻˡ
ͷ߷ݣɵ߷ˣûˣͲҪ˰ɡ
ΧһˮȵŮŤͷ߿ǵ߷˿˵ģ͵ЦоýãƽʱŮӣҶ߷ǰô
شѽҪƽϸϿʼȻһǰ˵©ô죿
ɥɡ
ЦŵķģֻǾˣһѣ˵֪ġ
棺ѽ
ôݣļƣоԶûˡ㲻ô
Ƭ̣տʼеûûأֶҺۡȰ֪ҳܲˣͲˡС˳ëʱôԣǺܿɰô
ǰŹԡ
һЦ֡һ죬Ȼ󱳣ٴУ
棺ϰϰзԼֶһµģ
һ£һָֻɿ˹ָһ¡ĿŤͷٴ̲סЦˡ
ؿʼڣԼΪʲôҪС߷˳
--
һˣĮҺ㿪ʼСĽڽǵһǳأǺŮӢ˷ֿǣŮɰŮһܼ顣
һ£ڳſڱʵʱ򣬹챻ŵþֹ
û뵽ЩسʿֻǶòãǰסЩ˵ߺЩ˾ûʹˡЩ˶ŵص㣬
̫ϤĮˣԭѧһĮһһЩŮһЩĮев󽵵ˡ
ڡСֻίԼɣԼҵˡ
˳ţ͹죺
ƫֱۣǰСһǵӡϷķ棬ҧʱʾͷô
Щң㣬ɾŮɡȻи£ѲκءҪֳĶô
ֻľڱȻͷöǵײ
--
ϣԭǲµɧŷȷʵĮҷʤߵˣϵس£ûйɵس¡ɧŶԴûʲôӰ죬ֻ˱Ψֲ
ս֣ĮҵӢж¡
ߵˣÿӴˣȻһùĳһ糿˷һغԭɱ˴󲿶ӵˣڰʿ򵥡
˽齫ԭû취ˡ
Ȼ˵ľԭԭˣ
ĮÿɱһκΪرԭĻӦǣÿһκյһĮᡣɱ¾Ϸֻ˲ʮ죬ĮסѹϷ
Įֻþ׼ɱ֣ԭڴ󽫾ӰҰȢСŵĻ£Լ׼ľ棬סͷҰǡ
--
ҵСĹݲѣȻסЩ˿ʦµġ水ʾҵʵ·ˣ˴˹ݡ
˹Ȼķϡ
ڽī͵ֲҲʦǴĮߣĮñ˴˹ݡˣЩʵѰȥҶյĴκˡ
˹ڣĴһյںںۼƵڵأȡп⣬ҲҶ룬æȥǱīֲ
һӺǽڿ࣬ڳһ˴ȷһɿٽϣ渧ЦǸϽȽݰɣϲȫ
ͬ
˵ֻҪٸ߳ĴκȥҽӦǵݾǴеˡ
Ͳٺ߷˰ˣ
ֻ񣬱򵥵ҶҪһЩϾκձϳĮǣЩĮ˲᲻šһ֪˭ںЩκͨĴͼˡ
ںöصУڻУֻһȥɼŮŶشκ˵䣬еȴǵһλ𱿴˵ЦݣЦλǵóԸˡ
λ𱣬ȻҲǴκˡҲʰװô˻شκǰԥڴκ£֪꣬κ᲻ȥԸЩˣȻ˷ɣΪС߷˰ҲľЩ
ʣ뿪κܶô
꣺ʮˡϧʮֻһܻȥҵĺýãҪˡ
Ȼݴ˴ζ򿪷Ŵţ뿪İգĽȻҲһǲڴ˵ôҪ֪ͨдκˣȥ֪ͨɡס
Ƭ̣ش𣺡ߵˡﶼȥȴλ֮ˡǽһ򣬱·òö࣬Įͥˣ˵źһλݵġ
Ȼһ
ˣ
ʦֵĸףԾ˵λݸŮɣǱΪôڹĹУĮҾ׽ЩߵˣԾЩֻ׽Ů
һж
ŵʣλãʲôϵ
𱣺мһΣ˴󽫾Сˡ֮ûϵˡ
һۣв׽ƺûԤϵϢҲǼλ󽫾Сˣܴλϵ֪һЩܡ
οôˡλˣ֪Ըعκ
Ǵ󽫾С˰ܼ桭
Ȼû뵽λС˻ҪȥԼλáһʱжݵС߷ƣΪֻƬѡˡ
ס֣ǽټһ棬ҡҡţˣҽʮǰʧɢʮǰϴ󽫾С檵ʱνʱԶԶһ档ǻҶټһ桭
˵˸дȻ£ʲԡ
æ˷εҲǲԸæҲ˰
˵ʱߵڣĮҾһŮǿƵšŮ䴩źȻӻšκĿ
֮ʱЩĮˣƲϴκŮɣȢȴϲκŮɡҲǸӣȥ׾ǿбǴ󽫾Ķӷ»˵ҪȥСšŮãǱ׷ˡ
󽫾ĮҵĵλĮ󽫾ӵţӵôλŮɣҲ벻
һһۣͷ
--
ѮĮҵĴ󽫾ӰҰȢСŵ£˾֪λСǴκŮɣ˼κ󣬴Լɥһα׽ϻκŮٲˡ
ǰǵĻӣɿЩֻǵʿǣЩʱɥʿ˵ԼɣҺðɳӭˣκŮֻһӣ벻ڴ󽫾ϵֵʿһҪ˵ҹ޶ҪһȺһ𡪡éӣҲûʬ
ҹʱ֣һǰĿᴦʿǰŮסмᣬǱͷһͷȫԡڻϵðͣϵΧŻӡ
˾֮ҹ¡
ڱǰΧУʷ£ϴЬҲѡ˴¼棬Ůɿ޿䲻ԸޣҪѰ̼ͽ͵ȥ͸֮ǰСĹʶλλ¼һͬ뿪Įңȥ
λ¼뽫
Ůɵױݴ񹤡Լ棬ǰλ¼һֱڿ޿䣬ʿû̫κŮɵĳ࡭ĮЩʿΪκŮɶϸϿòࡣ
ο
˭ΪŮɣǼٵأҰԼ¼ֻЦ͡
ȥǰ߹棺Ұ߾ͻҲڵʱҪСЩ
ͷָԼвŵذףŲ뿪ˡ
ڴϣʿǵ˵ЦŵҲ˯šʱͷһġžડֺһ㡣Ϊ汾飬Լ֣һӱ
ڰУӣ濴һĵ˵أûз
СŮսԼеذס
--
ԭźɫҹ£沼סڱǡƿƬ˯¼ķȥ
в̫ˣԭԼ˲ϵ滻еʿǶǲǶû뵽ԭ뿪ǣ⴦ͰҰ¼ʿǰ档
ԭҵ¡
ο˵¼ǴκŮɡÿвλ¼ڻϣЭɱˣ׽
ԭڴǰضŴһǳ׵¹⡣¸ɸɾûŮɵЬġԭһüƿӣȻһ֮£һѩذ׾Ƥ²
ԭģ̧־ָסذףһѹѩĹӢ㳤üղֺա¼ﲻʵԭһϴѹˡ
ŮɱһѰ¡
䣬̧Ⱦߣϥȴԭǲһж±϶õŮһԭһӽӲˡ
ҹݶ֮أͨС
ݶ£һ۱㿴ӷС߷˱ͽѹơҲԾӶ˵ļͷҾʿŬͽʣң
ϣ˱İ·ܣ
ӭϣԭŤͷ󷽿ȥ

75  75 

ĺھҹ, ʿ⿾⣬ϢԭŤͷɱʱиһ˿ܵĹ⡣
ǹܵĹ, ŰХŭ𡪡
ʲô˼
˼뽫СţԵˡǸ˻
һƻ, ԭŭЮһ˲䱻Ļûԭ㷴ӭ, ԷƷ½ǣһ˦β, һöԷ, Էֱۣһȭգ
Էʱ㲻, ӲһȭﶼѪ˿⣬ȻҹϮ̿ڣֲͣ롣
ƿ, Լĵôʹϥ, ð亹ŵؿս֡İͣò, ѹļơ
ͬо, ҶԷĹ, Ī, һϤѹƸС̧Ŀ, öԷѨʱƴˣһ̽˵沼
ԭһ
͵س󲽣
ںڰʱһؼ£һ֪£ƺжϥǡǹһѹֵĵͽУԼҷ˵
ԭ۾һͬӲǷ˱ԼĮҡԼһñӸأԼķ˸һЩ
ԭһɣ͹
ԭĿ˸˲˼·սˣӳᣬӳҹ档Ҫװ֪ñӣҪʣ
侲˼·󣬹ƾͱΪȡؿⷽһۣԷӱܼ˶־
ںڰд򶷣ҷŴ´ۼǸ˽ȭ˵ļƣԾҪߣæѹеģҪӣ
̧Ŀ
ԭͷǷŴСŮ
һ£Ƕݵһ˲׽˶ԷеļԹͷŭɫԷϤƫ
еĴûн̫ʱ䣬ǵһһ˼ҪߵʱٹʮУûסˣǸ̿˷ӴܳȥΣøϷ׷ˡ
㶵վԭء
ܹû°ɣû˰ɣ
˵ϥǣĵǰץסֱ۲鿴һĹŪࡣĿգ£棬ִܾ٣û¡
Ҳ֪Ǹ̿ʲôˣôԽ¼֣
صǣλŮɵɰɣҲû˵ȥǵˣ֡
Щͷ
Ҿе졣
ڣ
濴ȥˮôǲл˵ֱ˵ˣ棬ӦһҪҩͿϥء
СŮƯ۾һǿͷ
ʲôϵ
ģ
߹棺ҾýҹǸ̿ͣɡ
棺
--
ڴߣһ˻ͷ֮ĻͺˣɣĴʽϤúܣһժ沼Ϳʼ㡣߷ˣŪ㣬㣡
Ǹˣ
ߣŹΪ
汧ϥڴϣ۾ǷĻǰ㡮
һݣµľ
ԭټӺݵֻС߷ܹ
ͬ฾һ߷ʲôǴ߷˵ϥǣٺһ㣬㶼·Ҫˡ㣡˵ʣʲô
Ȼ
ȻԼϥǣͷ˵е
ᣬﲻŮһ㶼ᡣУҹ˼¼Ĵ˵빴˼Ůɣֻײ˶ѣ
Сڹ˽ô
ΪС߷˱ƽ
棺С涼Ҫˡϥʹûҩడ
--
ԭȻûлǡ
侲СӣĮɣıǸ쵰˵ˡʲôټˣ
ԭáʮǣԽЩ˴˵Լ¼ĲһسǣʱȲȥˡ
ԭҵһҿᣬؽԼǸ˵αװжˡӹ˹ΣĻͷԴźȴѾһֵԭˡ
ԭͭãΪ⣺Ƥ໹úܲġ
ҹԭһ˿ͿĨҩ࣬ģ׷Įֻӭ׶ӣٴƤشȥЩʿһЩɺҩǻجج˯ˣԭ´ƿƬӷȥ
ԭߵµĴǰ
ƫƫеľףһǰԭǻԲ˵һڴκٻλŮɣ㲻ǲ޸Ǹ󽫾ĶôǴκˣҿ԰ӳȥ
û
ԭ׶ݵԭԭ˵ĻʳԣŮġ
Ŀ˸ؼдһЩԼС˼֮ԲǰӸŮ˵ΪҼнޣѰЩҹпͿɲͬҷͶϣ򲻻ᱳҷ˺ԼŮܣŮԷġ
ԭȻֻҼ棡
ǴڵصɫӣûشУû˯ڰ׷ӵֺֺЦ
СŮطۣصغһ
ԭİۣǡôرֳ㵣߷־ϲǰӭţĿϲѿڶ棬㣡
棺
ɾ۾ҪɶԷûϵˡ
û
ԭ֣繣棬ҾȻܼ㣡
䣬Ͱ಻סֱ˴ԭһֻȿľϣ档ˣԼСĻҲ棬ôˣˣ㶼һ£ӭô㲻ᱳ˰ɣ
涢ԭ
εŭŬ죬˵һ쵰ҵϥǣˣһ¶ʹ
ԭ΢һ˿ڵıĸ쵰пô
ͷ죬ѡ񲻼ƽˡû塣ˣҪ
ԭһ£뻳СִϥϣҸһ࣬òãһ࣬µˡ
ԭһҩࡣ
Ƴҩʲôϵһ֣һҹŮӣҩ࣬
ԭԼԼҩôҳС˲ϣȻҪ׼ȫ
ԭͷʣͼ̽棬ʲô
̣ҵô
ȻһУϥǵԭŪһͷУһۿڴͷĹԭԭ§Ź棬Ťͷɱ˵
ס
汻ԭУָҺޣĮ类͵ߵĶҺ¼Ȩһ㲻ɣ
գ۾
ԭĬ죬ڹ漸ֽĿɫУıҧгݣȴӲǼһ˿ЦҲ⣬ã֧㡣
һдʯأ˵̫ˡ
ԭۣƤһۣҲҷ˽⣬˵ôɵӸʲô
֪޾ΪԼӹһ١

76  76 

ԭʱҹ档
ӭ׶Ҫ·, ҹϢǾһʼǾ˸û, ¼Ҳû, ЦԼԼˡ
ԭҹ, ͼ˵ȥҪ
Σ, ȥɱ˵ġҪȥһ÷ı㡣ô
СӲ˵
ĵһۣޱȣ㲻ùѽ, , ҵġŮӢǶ㣬ŮɡŮɽǷġ
ԭǰĻ, ̶ġ
Цѣ, ġ
մӷ˵, ԭ󱳳۾, عͷһۡһ, ĬĬѹԼĴڸС
İ壺Ҫ
Ҫﰡ
ԭ˭
棺ߣûϵ㲻Ҫˡ
ԭյͷ, ͷײǽ, ֪ô졣֣뽫ȥ, ȻһСӽ, Ȼ, 𲻳
Լҷݣǻ֪òýʿʲôѰѽ
õٻҵԼĴڸУæҪ̽ͷͷͱһһʹӶһ¡ĬĬ˻иһԭίŷ⣺ˣλߵѾϣǸм㣬дһŸлء
ԭǿûޣҪ飡
ԽԽŭһţҷ˾޸ļ޵Ŀܣ
һۣأ
һףһ׼ȷڼ䣬СţŮɵּⱿ׾һһд档ʷּɼλŮƽʱϰߡ
Ůд
͢ɽɽƣһһΪ
ҳҵĴκֶǰ̵ġҰڴκ˽Σ£һҲ˹ٸ׷סѾĺͰĸϵǶȥҪҪĮҵҼҶԴκܺ档˵ݵĽƣ󷢴ȱǨݣǻҾͶһȥݿôãҾðĸҲǨ
Ұһֱһ׸裬ɽӥɽӥɽۣ֮֮ף͢Ұ׸裬Ϸ˵͢ɽ͢ɽǴκأ͢ɽڣҰһֱĴκˡҴδȥҰĸĹ磬ȻҲҵġ˵κ˽Ҷȴ֪֮꣬ǷлȥĻᡣ
еġһգҪǻصݡ
󽫾֮ӰҰֻһ棬ҲϤȴҪǿȥСšŮңԼɷģӦûôõļϳҰɣֻ˵Ը£ϲšҲرŮҪСˡ
дһЩλŮɶԹĸлʵݣ׸
ֽȻ
ΪԼֻͨͨЩĴκлصһաû뵽Ҷκԭ˵ˣ٣Щףݲ̫ɾݲ̫ɾˣȻܻ֮ص
ںδǵĹ磬ʼǴκ
뵽
ıѣΪҲصԼĹôݳʮ꣬Ӣջһ𣬿ûйУɲΪԼǴκô
ôʦ֡Ҳǰô
ԭŻԭվڴ⣬ۣһҪȥģ
棺ţҵҹʦֳܡ
ԭԣĬȻ¡
ŤͷͻȥֲǷصݣ
ŮӢʮ˿ӱްѶͻءû⣬Ӧûصݡ
ԭǣ˯ɣҺ̸¡
ԭϷȥ뿪ƬطûܾĻᡣڰУĴİĽʮ΢ֻӥһǰһأ׷ԭ
ԭվжξɳ𴦣ʮ͡С¡ʮذצӣվɳϡСɵĳԱߣͷԼĳ
ʮŵؿһֻۣӥΪʲôһضûУϴҲֺáֻӥӦȥô
ԭʮȥ
ʮĿⶢšС˿
ԭЦʮСǳ㲻һ˼Ҳ÷ڡͬӥͬ˭˼߷˵İӥأ
ԭ˵㻹ϣɣմϹˡ˵ҪǺ͡СһңһôʹôûԶӥֻܶ۰
˵űᣬҡ
棺ôˣ
ԭϵЦȫʧң˴ñӣһһԭϲ룬ͷĲԭ޾˰ɣ
͵ˣתܡƷպգ󼫣˲佫ȥ˵ϡԾ𣬷ֹԭȭͷ£ȭɳĮϣɰɽɢѩ
ϼŤԭɫĻǰ׺޵УӳɳĮ̽ɫĹ⣬ҫ֡
ӡͷ£ҪҪ
--
ݴҹԭüŮӢеĳԱõͻֲ΢ȣ̧ͷЩŮɡݵŮɶ뺷ԭҲѩǰɾԲĽܣֻԭ˵ҪѵŮԭûΪԭ˵档
û뵽ŮӢ¡
ԭֲڵǷںľϻףȥЪϢɡ
λŮɸˣ̨ʱӭһλµʩʩȻԺ䣬߷˵λʦ֣ȡȶǵͷ⣬Цº룬ʣɻڰ칫
Ůǵͷʿ֣ɾԵȡ
ȽҹԭãΪ¡̸Ѿ֪ҵĳұ㲻˵ʲôˡԭڳͨʦõĿңѰ˼գǵҹһعյʱպԵʣұ㲻ˡ
ԭΪԽԶԽãɾʱ
ȿϰŵںľϻʣǹīĮ͵ֲô
ԭЦһЦû˵
֪ԷԼҲ⣬˵ԻҪͻسԸ滤һͬһˣһԭɡɷģûԵ˼ֻⶫĮңǡǡʱҵĮˣֲ
ԭһ̲סǰ㣬ѹеĽ˵ģ
ȣǲʹӣϸģֻĮͥ˲֪˵Ϊκж˲ҪǵֲٴοǷŵսϣݾذܡ˵Ժвţ㿪ʼоֲݡʦֻΪϲݡʵŪǷֲܹɾʤܡ
ԭڰͷϣ
ʣ˵ǻһֱû
ȣҵĮûкŪҵĻô꣬ǻֻôһΣԭǡȥˣī͵߻Įôŵ׷ҪɱΪɱݡڻɣĮҶݵĹɱֻǻݳɹαװô꣬ɻ֮һѣƵƵ£˽ɣ֪ɻ
ȻɻɣƻԼαװݣҲҪߡһ뷨
ԭг£˵ȵĴ𰸣ǻҪʱˡĮҪԸǡǶԸɡ
ôԴôԴ
ԭҵļǣһ겻񡭡ʧһԭҰվϣʧһԭݡݾʧˡ
Ŀɫ˵ͷ
ԭñĿĿƽԼ飬ѹźô꣬оʲô
΢ЦĵáϣΪҼĮͥоô꣬ˡԭɣҴֲعգһ⻨ľܷ쿪ԭǲģʿҽǸһͬ£ɱҲ޷
͵Ϊֳļױˡ֪⸱ٵļױɷݿ⣿
ԭþȡ
ʣΪڲűױ
ΪǰļԭңҺʦ´عյһաһ꣬Ȼ治뿪ݣһȥˡʦ׽޸ݡ
΢ͷŴ¡
ɳĮеƺȽˮĸһЩһЩһЩ
ȵɣ㲻֪ԭҺʦ뷨УӦȢġʦôһŮΪʲôֻһ˳죬ƽƽġ˺ҲڹǣʦںҼչ桭Ǹ氲źõõ
мҪʲô·ʲôҲգʲôԼҲգգ뽫ȫ·ֳףԸ߷ɣֻԸߡ
ǶˡӥҪ߷ɣҪ볲ͩǺǻĺӣΪ̫ãҲȻ߱еƷӵƷŮɣӦýǰߣӣһˡ
룬֪޸ԭӭʲôôܹΪôֱ뿪ȥĮңȲסԭ׵ġ
Լ޸ʲôˣԼҪеʲôΡ
ĸԸذһˣһ·
תԭá
˵Ը⽫潻ˡҺʦΪɺ߷˻ụ֣ݡ
ԭڶݡ
֣ԼǷġڣҶỤɡ֪ģҴһ㡭ǻῴǳ󣬶һġ
--
ԽĮգδȵԭΪơĮ˶ϵӥúܣ¡ʮܳţ֪ԭϢ
ԭһǣʧһ㡣
ԽӶԭ书ŷҪԭǷ⣬˻׽ˡ
ȵԽӴŰ˾Ӣȫ˽ӭ׵ĶŻԭ֮
ҹӭ׶鵽Ұ˸߲ҪԼŵСšСͷʣǳǰܰݷһ¹ô
ҰŪͷһ롣ڽϴҴŮһۣղżڶ棬оϲλ·ˣûҪƯ
Ȼĳ檣
ģʲôüġ
ץŮС֣Ȳǰܣ汻ŵһ£ҪȼšǴκнģ㲻ҼҾͲޣ
ͬһʱ䣬ԽӼ˷糾͡»Įױݵԭ
ԽӵظԭԼϢһٸȫɷЦȵҰգҪ˰ɣǵ죬Ҫ׽ɣ
ԭء
˵ӭգǻȥ¼¼ƽ
ԽĪ˭
ԭѹۣޱ飺Ҫ޸˵ţʲô
Խӣ
ãȻƬ̺룺㶼ûҵȻҲûˡ

77  77 

ԭû, ľΪһĮͥ˶ⲻӦǲԭʹ˷뿪ĮңֻԭŸı
ĮǵѲʿ˼
ľ룺ԭɺܴڰҰĻ¡ˣǵõ, ǿķ, ׼, ܻ׽ǣ
ǼǿѲʿǣδҵԭ˵, ȴڳĴҵ౻µʬ塣Щʬ壬һɫǽڸģȫӣ鵽ԽԽࡣ
ľаյĿֻ, ûͨ¡ͼȥӵԣڳаµжɵնɱ˵ǡǲδ֡
ľ߳ŭ, ɴ󽫾ȥЩȥ˵ݡΪλᱻϡ
ĮǱ÷ণΧš󽫾Уɭϣշͷࡣ
ǰҰҪӭɵλС˴ġ
︸װ, ʵ򱻱ŲԭܽӴæŲˣľĥ׽Ǽƻȫ˵˰ҰһλκŮɣǿȢ˼, ˼ҵ˸, ҰԵͷת
ҰһΪ˲, ǻûŵС鷳Ұǳȥ
մ󽫾ѵⰢҰɥ־ʱ, ľ뷴Ұ, Ұʹ, ðҰúðĻ硣ҰȢޣԾԼ֮䣬ԼȻĵȥµõС顣
Сˣ״죬۾ʱԣ̬׼ׯˣ·ŵǴκŴеŮ񻡣
СŮɾֺġ
ǽ޹ŮĹŮһ˰͸СҰԽԽԼŮɣûôÿ
ܵõˣﶼͲã˭룿
--
ֻԭҪը
--
ԭŹЦߣͷԽӸõʿΣ˰ҰߵлԭлӰҰǷͼı죬üʹֹ
ԽΪԭ棬㲻ǣ׳¡ԽӾͺɾһͬŪԭԭԶ밢ҰķҰ·˵ʱҲǰʿţӰԼжţСС
ҰҲ˵ԶԶġ
Ϊ顣
Ůɡ
ǵԻڵĻɣ
һԴ磬ߣһ滹ҪڰҰﹴջ˼ҡŮӢŮǶͨŮһͬ˽ҪЩŮɱŪһ޶ϵķʽҪҰܡ
ͷ԰Ұǣʪˮգ޹װðҰ˼ҡ
òУԼѼӵĻŮ˶ˡ
ҹſڰϷʡԼŮǾɰһ͵Ц׷οˣʲôϵǳ˾סջǴġ
Ҹôñӡ
ȰŮдʣûۡһŴñӣǻûһءɻġ
Ůֻԭɶ磬ѵǵԭɶ㹻Ѫ飬òˡûԵɣһ͵Ǳˡ
ǣӲͷƤҰһ𣬴̽ԼҪϢ
յʱ򣬰Ұ棬ϲʤٹһն˱ܳɻ飬˾ˡҰСںԺɢСԶĿӵˮ崿ǡ
ҰСڷʲôѽҪʲôҲô
ģȴأԳԶߣûһ˵֪ˣ˵һ˵κȻˡ
ҰЩŮǲǴκô˵
ôһǴС򳤴Ҵӽ̷ȳġǸ֪κ֪
Ұ̽Ұ㰢
һĿᣬĿһܿͰˣ㻹ҪҰҲ뻢ڡ
ҰͷһӾʹˡ
æˣޱޣûǺá
һѩϸָðҰĿзֱУûдκܺ˵
Ұԥһ£УڻܼˡһɣʽҵŮˣҲˡ
һϷ
ѹԼ飬ϲ˭ѽ
Ұ룺Ҳ޷һλСҲǴκˡҶֻڱţ

Ŀôõˣ
涢ŰҰ˲ʵ
ҰȻԩôˣ
ָҸʱҪҼţôҶˣҾûмһλκšڲŸôһˡ
СŮǺƭңҲã㲻ˣ
飺ԲҲǹġ
ŤŰҰˣعԶӡϷ÷ԭ߷ˣԶʱͤ߹ʮѲߵĸʿ
Ϊ׵һӣļһһϳǸαװɺ˵ķ
ԭޱؿ
ϽװתĿ˸
ƫƫҰ˺飬ΧСĴתԭĿ𡣶Խںԭԭûǰȥ
ҰŹ棺ҲǸСǸСݲһô˵ɣǸСĵܵܣĸף
һ
ʱԼԭǵ£Ťͷ򰢶Ұ
ҰΪ֪˭һ£ǴκģĮˡִһȻҪһﱻ˵ңԴӻ֪ĸױ
ҰСˣԹԵظңĸǴκˣѪͳǲܼ̳Ҹ׵ļҵģ
סŮɣŮ°ߣ󽫾ɹƴĹ¡
ŮɵĺӣʦȡλŮɵŮ˲մ󽫾˶ʱ򣬸ŮѾȥ˺ܶ꣬ҲѸֵ˹վס
Ϊ˿Ǹҡ
ԭ˵ʱصݣž
̽ʰҰܼһô
ҰԴ˺ԥС˭Ҳʱ
ѾԼҪﲻɣ
ҿһԭһۣ棬Ҫ߳ܣԼתסҰֱۻţʼôһκŮɣ˵Ůɣֲǵĵˣǵĵݾˣʲôϵѽһ
Խһ
ˡ
Խԭ͵̧֣һԭֵʹɫһԭŪߡԽʹɫʱ򣬱˺һԭһΣػͷԽӡ
ԭλεģʲô
ԽӾȣģӣƤһֵȻûΡ
Ц̧֣Ҫһԭ̧šӦͬʱ졣ԭסֵң
ͷǱ߷򣬼Ұͷת˾ǰһˡ
ԭ
Ұ
--
浽ûĥҰȥҰִ绹еġǹ濿˼ƣ׳ﱻصľ巽˷򣬹ŮӢҹ͵͵̽飬ҳλá
ԭҪ׽Ҫ˵Ŀ꣬йأĳǿϵġ
ˣҰצĵذţڰӭȢ¼ŵһ졣
ͬһ죬κУѾȥԭҰԭҰҽʿװֲľϻؽϣݱ߿װԴ
ǵšʮԭɵĮҿս
--
ϲ󣬲մ󽫾ȴڳӻǰһδǰҽЩȥ˼壬ݡ
ʱ򣬰ҰĻ翪ʼһ޵Ĳսõµı棺Щˣǽеʿ
еʿȻ
һ㶣˲ˣǽеʿûˡˣ죡ǿؽ
--
ͬһʱ䣬صľ֮ǰŲմ󽫾ʱʬһγͱɻľ棬˵Щʬаˣ޸ˡ
ľ˼ţ˴ʲô
ʹ˵ҰҪʼˣǷȥ
ľȻȥ
˵ϯϼԭ
ľԸ׼.󣬿뱾һؽϲɡ
˵ǡ
ŵʹϲ̣ľܣūմӴ󽫾С˳رÿɳĮ飡ūûôÿĴκŮɣκŮɹȻǵŮ˳òһ˵λСˣλС˱֤С˻һŮˣٲˣ
ľЦӢѹ˹ذ
԰Ұδʧ˶׽ԭҰųףһ
һֱǳĬģʱȻʹӣһֱûлؽҲң֪λ·ˣʲôģ
ʹһ㶺ŬūҲ˵۾Բģڰӷֵر壬ɫˮһеԲ⣬ǡִκ˵ġ
쵰
ʹӸƣԶԶԣ
ظۣ쵰
ʹӣݵ׼ȷԿƵġ
ľ۾һ뵽ʲô
ľӿ죬ʹ׷ʣǲǴôߣǲǳر崿ر޹ǲô
Ȼ죬ʹͷԡԡԡ
ʹӵȥʶʶŮɡ
͵ľ빰֣ҡ
ľֱӴϣȻؽ͵
--
һ񱼡
棡
Ůɣǹ棡
飬ΪʲôԭӦøùôԭôСŮǣǵĶԹУ
--
뽫ʱ󽫾յıǣ򽫾ֻһ̵ʱľҲ˱ƺƵΧ򽫾׽ԭΪҲҪŹκһˡ
ʱԭ˵λãվ˰Ұԭλ÷ûϢҰǰߣӭԼ¼벻Լʿ˴仯
ԭ氢Ұ̤¼Сų洩ź£зյһȴȡϥֻŮ棬ˣɳȥ
ļ²֮ʱϲΧȰ˵ϽͷҪ˼ʱţ˫Ӳţ˰Ұôûأ
һͷĿ΢ĲϲİҰǰҰվŵԭ
Ұ.Ϸ·ˣĪǵΪԸڣҲǲС
ԭŹ棬ڣȥ
ҰӦԣǶȳȥҪҺС˵ʱ䡣
ϲʹԥ䣬ҰѵȥŮȴԱߣҲҰ˰죬û˵ҰתͷʱϵЦݡ
ԭת顱һ£Źϡ
ҰԣʿôûȥͷҪѵ⣬һֵǰһ
ҰǴ󽫾ĶӣһûΣһ£ɵɵؿԭûӦӦ䵶㡭
ԭ۵޲ٴγ֣һΣһƱ㽫˹ȥ
ԭýżƨһߣ;жðҰ̤̤صڵϣûзԭ¶ЦݣеƦ˼ղû
̧Ŀ档
ɵۿ
ԭЦɣôĳףæ
вٲæ㣡

78  78 

ԭŹϺ, ͹ֽҰεϵһԡǵҰʱʲôһͷȻ۰Ͱ͵ؿ, ں, Բ
ԭʲôСŮס۾, 壡
棺
ԭ⣡
ǿ⣡
桰Ŷһ, ŹԹԵס۾ס߲ˡվţȵԭ˵һˡŷۡĿһ£򿴵ԭ˰ҰĻ
۾ˮϴһ峺ֱĹ, ϸһǺӡ
ԭͷǳذӣð·̫棬ΪһҪѡ
ԭһ̧ͷ, ֣ʲôҴĲУ
ʱȥסֱ, µҸ㴩, Ҹ㴩ϲ㴩·
ԭȻȻˢһ졣纷˵һָ֣, һʱСϱɬ
ԭǸһ, ֹ, ϲ߰ġ
Ȼֿ֡
СŮ·ȸԾҰͲ
Ļġ
װ׵, Ϊһֱű˲ԭתͽӵŴˡţʹӺѲʿɣӵӰ³֣ġ
ĮҵǹѧԴκͳɻϣеĳ齾ȻڴУˣ˶͵¼ò
ʱ¼СȴȣεεϣԱ߱ˣšҰԭİҰԭһߵľأʱ֫˺µĴʴӰס޲
ҰĿѣʣƴǸٰˣԭСŵĴκŮԡҰʱȻòԣ涢ԭ񣬷ʾǶʶ
ˣ
˽ǺĿģ
ҰҲСñϲְΧȾϲ˿˿ƣдһ˿ĿαװɡŮӢŮ·⣬Խӵȴκ˻ںУĵĿĴѲʱʱڸǡܵķͣһ
Ըоձòһʱ䱻յһ⧲յͷײԭµĸͦĿд΢΢Ц⣬һɫŽ˿ƵĳУմκ˵Ĵͳϵ
˵Ϣؽ
Ϣƣʱϣʤײ϶
չ£֫٣һƮƮƣҪСɾ޳ָعڳϣ˹ϵţ۾ֱֱؿ
Ŀ˸顣
㿪Ŀ⣬䣬Ư۾Ȼһ˲С˶׹
öġɫ״Ķ׹ĮˣüԼġӢ꽫Ŷ׹˷飬ȻС
ԭЦѹ΢ƣϡ档
Ұж׹
飺ֲ֪
ԭĽëѩ׵ϣֵֹģһ˵Ļ㶼֪׹㵱ɵôҲš
棺Ĳ֪ҲˮĻŮɡ
ԭߡҰءΪ㣬רȥѧκ㿴ǽö˳
ġҰڴ齱߶ԵҵĹŮ𡪡ԭɣĮһֱ׽ǰɣ
ȴ׽ӣӵŮˣġ
ԭҹ漸䣬涼һãɵӣ΢ЦװԼûԭΣûʱֳϸ治ͣˣԼ˸ϵϵĳеʱ򣬺촽Ķҧһ׶⡣
˵ߣзͷٸˡ
沱ˢһº͸ˡ
ԭס
ԭ棬ҵҪ˺һŮӢӵص뿪㲻Ҫͷ
˵صô㣬㲻óȥһ¸Ұһ˰ɣ硣
ԭ΢ЦҾҿ򡭡
棺Ҳˡ
ͷ峺ںڵרעؿԭͷһ죬۲УſֱۣסУ΢΢ŻңҲ۵ģ㡣Ұɣ
˶ɾŮɡŮȻֵĻĻҡ㽫뷨ңǺһºòãŮӢӳΧȦòã
ԭĬ
΢ʣ磬
ԭͷһӴˡ
Цһķݺݣ˵ҾͿޣ㻹һף͸ˡ
棬ԭףĶ˵Ұ쳤ӵϲȫס˹ŮҰʲôҲ塣ԭĿԽ棬ЦЦؿ廨İҰƵ³ü
ԭ˵ˣһ·ĮңʲôӣҪͷһ·ߡ
ˡ
ҲݣҪһͬݡȥȥϰҪȶϰ
ԭüõô֪Ҳȷؼȥ
ִ㲻ؼңұ㲻ء
Ϊ˵ԭһôƯһ·ϱǿأͲô
ԭŮӢڡ
㲻ڰ
ԭһ£ס֣ѿضءʹȴδ˵ֵպȥͷҷǲڣ˵ˡһҪͷȷġ
ԭΪȻ
ǿ˼ƣһ˼ƣ
ԭ죬ãЦһ±סӡɵ˲ͷ¶֪УҡֻҪţȥ㡣
Ҫûȥ˵ҿƲ˵⡣棬浽һ㲻ҪԣԹԻȥҶ磬ᱣ㡣
棺ģԼжϵģҲɵӣ
ԭߵŮ
淴༥ӣ
ԭü
С˵ػŪվŵŮӢŮ治ɫ붼ɽԹԵ߷˴ˡԽӼѲ߼䣬ֳСɧ
еʿʼˡ
Խɫ΢䣬Χʿеͬ鲻ɫˣ㿪Ѳ顣Ⱥ߶ͥԺűסԼԼģ⣬ԽԽͶ롣
ԽӵͷҪߣһĮҾסأ
Խóơ
Է˺ҲŹôǵ㡭
ԽӴ˵ĮһǸչİɣϸ˼٣Ż
Խַ˵ϣ¡ԷҪ׷ʣһֵ˼УЦʶʶģҶʶģ٣λ๫ǰȥҾ¥磬Ҽǵ
ԽĿǸֶˣһʱܵ𺳣Ұ
ҰߣܾûԭǻصĮҼˡ
ԽӵʿڶҰı֤£ŹԽӣʼһˡȻҰܸһһҰЦŸʿźȾҪʿĮҾһƿ
ҰƵڵأ˺ǳ⣺·
ҰæϹԲүԲԲ𡭡
ҰձñͷһԽӣŤȺУȥæˡ
ԽһʺţȥʶҰô¡ҰôصĮңҰΪλ뽫ҰΪҪǡԽֻȥŲͣס
һ٣˴󲽽

ԽӺأƲסĿеĳޡĮôʱ䣬ڽ뿴һ߽
ԽӼѵƿĿ⣬Χͬ಻סͬʹɫ˺󣬲ҪݾߡռƻǱؽ
κ˻ĮҾУĮҾ˻ڲݣᵶͥԺ󲽽ݱ¶Ϊ˱İȫ㲻¶ǰصŵһμԼλ缴ҪȢСš
ϲųһϣֱԺӵ¼ͱͥԺɲϡ
һۿ
˹棡
ĬվţվͥԺſڡϰĿãϤһۿµԼСſǹٰ磬ʱǸϵķϼ¼ƣ֮
ŵɡԭô
΢΢
뵽Լԭ»ҹȥƼԽӵһһǺմĮ£׷ԭ̤ˮƵ¡
ǺӺľͷ¼·ǡ
񡭡ʱתơ
--
վͥԺſڣδǰһͬԭأ޷Ȼ󽫾ĮĲΰĮûлӦŲ١
Ҷˡ
һǰ
ְԼĵϣһ˳ſׯ򳨿·šԽԽ濴Ŀɵĺ󱳣ϴЦ磬»黹ðɣ㿴ȥף費Ҫܵܰأ
ԭоһߣڴµİҰе޲䣬ſҪУ˿λãŮӢһŮ˻У˵ڰУְ˰Ұĺϡ
ҰӲţԭ»شˣõܵܣ磬ô
Ҫ硣
ʰ׶ϣ䵶ϵԽԽͥԺУԽӵѾף˴ʡԽӵȻѾܲˣһԣǱͦվţĿⶢϲķ򣬵ԭ֡
ľڴ󽫾յͬ£̤ͥԺ¶ţ.ִ
ԭ⣬Ц硭
Ŀ͵סе˿ȥǰ˷յסսһɣˡԭתеĵ档ԭһһ»价һͬ뵶зâ¡
ԭЦֵܣһ治ס߰ɡ
°ɡ
--
վŮӢ໤ߣԶľйһֱ֧档š㿪ͷȥϳգľĿ⡣
ľйˣֱָǰɱˣһߣ
--
·սһ˫̿սԽӵˣŮӢˣȫУдһӥԾնһǽͷһ£ʮУ
ƬӥצɿĴλȥɫĩ£˿Уж֮֡κǰ˽ҩЩĩĮ˴Ӱ죬
ԭɱ׷š
Ůǳô˻ᣬȹ뿪
ľ۾㣬ӭϣ֡ӭĿ΢Ů˵Ůһͬܣ㿪ľ׷ɱ
ľһЦһεεСŮɣܶ㿪ô
ϵײߴǽͷĩºСԼһԱߵġʮԸˣǻͷ
ʮĻǽͷߣܼ䴩ڽͷԾˣʧˣҪˣҿɣ
ۣжЩӣѺĿȻһܳʿͣסҵˡ
ӸǽһԾ£ԺС
--
ݾȺڱ߹شװʮӥӸ߿մ£Ϊ׵Ļ̌ͷɫӥƽǻ
ָĮңǣͬս
ĮҵĻᣬĮشĻᣬԭһʼߡʱڵȵˣ

79  79 

ĮҶݵӥвɱ, ĮңʮһֱǺľ뵱µһֻһͷβֱݵض, ʮŸչڿڷɡ
Ʋ·, ݾȫмףۺպա䵶£͢Ϊ, Įԭһ·ϡ, ĮĽ¥ʼҰСݾĳĮ㵲ѡǻ㱨ЩебѹصϽ¥Įҷ˹
ǰ桢зϡ
ݾϣѽ䵶С, ׳, ѪսѡݱĮѹ˶, 踺ض꣬մݾĮҿʼս
ⳡսԭȥ³ҹʱʼƻ³ͷսն
--
Įʱ֪Լ߹ܵвĮоǣĽСľԭ޻, ԭһ˼Ҫ
ս
ڴôԱߵİҰȻɵ, ûӪ, Ҳϣûע⵽ﲻܶѾΪ޳Ϊ˼
ԭսֹΧΧǵΧ֮սڴͬʱչԭͬʱķˣ۾ڱص֮ģĮҲĪ
һˣΧҲҪߴˣǷִ̫ţ
ȻִţĮкôġֻҪԭߣǻ׽סԭģ
ꪡǹȫһʿкԭսʱɱ⣬ҲˡĮԲͷ£ԭڵϷ⡣
£ڱͷԭףһѵԭһժϵĺ¶Լһססˣԭбб̳Ѽ⵶ֱۻ裬⵶̴
һſڣݷǱԭѪЦ׼ͦ㰡
ԭΪ㣬ϧһдۡ
ĿиЦһȭǰӳԭԭʱԭϵļ⵶ͦԾս
漴뿪ͥԺʱ赲Į˵ļʧ䣬ľӭӶϣһקס˹ֱۡľЦǵţ˻ߣ
ľקľǰľľ죺ڣԭ߲͡
û˵꣬սɵĶΣ͵طſŮɵǰԾľһͷһذףذ״ļƣģôһ£ذ׵滮ۡ
ľĿѵضŮѩ׵ݣ书
սذ֮ʱŮȫԮ棬ѧһЦĮϡ棡
ľЦã
ڳĴκˡκŮǡĮҵʨۣδⳡս
--
еս˴գʱ򣬹õѶţ֪ѾҵźŮѰҵصȥǰͷԭЩˡ
ԡѪսģ׺
һʹȴŤͷŮǵĴߴ£˿ʼˡͬʱԭǱߣԱȻֿѰų˵ķʽԭסսľҲ֪ɱȥԼľҲֻ
ֻˣԭ¡ԭµеѪԼ߿ʱŵֵǷֿ׼·
Խűķɱ¾ֵ֮䣬˵
ԭҪң㡭
ԭԽ죡
۹ķĿͶս֣֪һս˶ܻųȥһ붼ΪסԽΪֵԭԭΪԼǣסǰս
ľľĮҵ۾ᶢ
Ҫһʤ
Ҫһʤˡعˡ
Ϊˡԭ㣬塣м䷢ܶ⣬գǰԤϷһ֪Լȥˡ
ĺݡ
ԭĿѪ˿۾ܣ˿˿ǣǳޡԭҰսʧȥԭݵԭֽѵԭСԭ˻ǣɱ
죬ǻͷȾƣλڻȪµҡԭ߸񣡡
ǴЦҵȼԭɵĳŵɱ
޳ٿ
--
Ůڵصбܣ˶еҲĮҵɱͣк˲ϡʼûԭ֪ԭǵ׵Ǹˡ
ڱУҲ׷Į˶СѪϣ̣ȡľ治ܻͷнǣۿйˮ
μԭɱһǰ֮ƣԭսǵһμҵɱ¾
֪׺ݣʵԱĸ¡̲סȥԭȥԼķȻܻͷ
ͷǰģǰ
˵صɢɢӳѾƫǲ֪ĸƫƧӡ׷ɱûнǲҪӵݲŻ
ŮҪõĶô
ŮҲǵһξ֮սɫ԰ףΪ˻ֲòǿԼǰõЩ硢׸濴
ףȫϣ˷ߣߡҶɢĮжϲҷλ
Ůģֿѡ
򴽣ӣܶһһ
صסĴʯʼײţĮ׷ˣҿ
--
һնڸߴǽڡľܡ֮ǰڽһˣһѽԼιȥ￸ڼϺӳȻڽǽͷӰ䱼ܡ
Ṧӵǰδеĵزֱֻ׷棬ղ
׷ȣܵѿľжŵġСӽУ㲻ܳȥĮ˻ɱӥȥͻزˡ
ִϥϣܵô졣۵ܲĮ˵׷ɱǰһӵķϣֻ׼Į˵ļֻ
̧ͷס
ؿǸվŵĺ꣬һװһģһ֪ε֪Ĵ硣Ǹһۺպٷ磬Ρ룬侲شͲг׼Įˡ
ĿѬۣԶ硭
ԶƳһۣü㻹Сôʲôޣ
һҭ
Զ·׷ȥ
Ϊʲôô֪ҽմʲô·һֱô֪ǼƻʲôԶ硭
Զȣܣ
һ£˲ԼǰϰʱԶںŴŽӣԶ߶߶ӣʦСԶ磬һ⡭
Զͷ
Զ磬ʲôʱݰ
ԶһϣءɵؿЦ÷ǳˡͷǺϱһԶʶŮӡԶԭļƻԭӳȥԶԼû뵽档
ᱻôһɵ⡣
죺ǶͦġȻףߺѾڿˣһҵġ
Զ

ԶЦһЦתԾǽͷһ䣺Ա뱣ˣҡҲܲ㣬ҲˡѾҲбҪ¡
úûȥҲȥˡ
ؿĺӰڰб׷׷Ҳû뵽ȥģ±Զ෴·ǻ˵ߡ
룬ȻԶô˵ԼܵȵԶһɡ
ֻҪԼǿЩЩ书ٸЩҶؼҡ
--
ԭ̫ǿһѪһɱʼղŹŹŴ󽫾յ׷ɱ˽Ȼ˶ʧɢȻֻˡ׷ԲСͷǡ
մ󽫾ŭ벻ϿĻԭӳȥ
ľ׷ɱ֮䣬ճ뽫ڳСţЩ˱㶼ӲȥȻǰߵϢľɫ֪࣬Լϵ
šָǰս£
ԭԼһնȡݾĴûᡣ
ͬʱ䣬մ󽫾㱨ԭӳˡǴģǲţУǶ
մ󽫾ľɫѿ䣬˵¡
ľ붢̣š
մ󽫾
ľ𣺡ţ
գԭ
ľ룺Ҫȥս׽ǣɱɱǣɱ㣡
ľתԾϣͥ۶ȥλ˼׷棬ĵսմ󽫾ŪԭǾ԰ԭ׽
--
պ󣬹ϣ׷Ѿǳ٣챻˦һŮǣŸģʣʮˡο棬˵ѾܲˣȻûˡ
һ仰˵˦׷ǣŮҰ⡣Ѳҹ·ϣһϢʱ򡣹öסԼϥǡһǻĻ֪Ĺϵ
Щ˵ɡ
̫ˣҪ㾫
ҹĺڣΪ룬ǲȼ𡣺qqУҰ⻷ª˾˯
--
ƥһƥһƥϵ׳Ĳմ󽫾ܵǽ׷ᡣգԭôӣܽ˦ԭܸϵԽԽ٣ټ׷ɱıԽԽࡣ
Ļģ.µƥ°ĭͨأԭ˦ԭѾԭ޻˵ȫԼһˡԭҪǰǰ£ϱ½ӿ·ߡ
һЦ
ԭͷΧǵĲմ󽫾ˡմ󽫾ԭꡣһѪˣȻ׺η䡭
մ󽫾ԭôһӽ飬ǵһԭϧ֮ģԭɣ㲻ˣҲӲҲɱ㣬෴ǻóԺúȵع㡭һ˲ţĮҲǲʶġ
ԭҲΪĮá
մ󽫾ҪȰ˵ͼǿվñͦˡմ󽫾ɫһ䣬ҪΧȦʱԭץһԾ£ҲΪĮá
ӿ˲ûˡ
մ󽫾ҧгݣˣץǣ˭Ҳ
--
ˮ磬ԭץµ˲䣬ͷļֻƬѪںҹеĽˮչԭ˱ˮͼֻΧһͬ·ȥ
ϳصס˶ˮԵĲڱιУ
֣ȴⲻԭԼְһĲ
--
Уδ˯ߵԭһΡ
꣬սڻҵĳǳűָӰӳȥǵĵδаջޱȣУԭȻס
ȺϣеĹ档ϵȺѰңдԼšʦ֡ۡҵȺУһۿ
ԭ
еԭƣؿ
ԹԼεԭãȻ־ϲؿ
ԭ棡棡
ŤͷԼ˫΢ס˼ľϲЦݡ
Σεԭ󣬼ˡ
--
ҹУҲһξ
εԭ׺ȥŪԼǸδҪδһˡ
--
μǰߡ
ԭ׷ŹΣҲǰΡ
׷ΡѾεʼǸˡ
ǵΣɡ


80  80 

ԭξѾò, ΪԼڶʱյ㡣뵽֮Լ顭Ȼεˡ
ԭͳ˧ɾϽ, ìصĵطЩϽǶԸӹ, ܹϽ, ֻδʮ˵ԭԪ˧һְ
ѪĽѵĮ, Ȼԭпããǧ׷ɱѦʦͬɱ˹ǡǶ˹ͬڴĮԭϵԭ, ֻʹԼܡ
޹ؼ, ޹ؼˡΧ˶Ȱ˵ԭֻʣ, ؼҵĹѾ, ٻҺò׽µ, ܻ˶һֱ¡
ԭ͹涨ס
Ǵʮ£ŮĺĺȵʱڡȻ鰮ҲлԼС޽֯ԭԼθ飬Լ˶ɩĲԾ
ǧԺвͣת, ٻزˡ
ԭҪ, ԭδɵĴҵеԭʵвһ, еԭʱ, δϹսһδϹս, ûԭý, ӵһֱӿ絽ְλʹѵǱȻġ
ĮҵսУԭϵرľ衣ľ붺Ū綺Ūһͷеһ㡣ԭҧսѵɺ͵˵ĳݰǵϣڼϡ
һǰߣû··ԨֻҪܣ価ԭҵ͵һʮ꣬һµĽ
Ǳ㿿սĥԼʱôæ³ĵûơԭֱ桪Լʦ֣ǰ׵Ĺ档
еⳡսĵױģеԭ֧Ԯԭ㣬ڳеУϷԭԮʱ˹档
ҹҹεŮѾЩһˡ
Ľᣬ硣񱻼ȺСܶһֻЬŮȵӳ࣬ʢࡣˮգȻѰԼˡ
۾ĺˮ١
ݻһɳĮУȻܡ
УǿԼҪ£˵ԭҵ̣ʦ˵СսϣսǲᷢġΪһݶᱻû˶˭Ҳٵġ
ȺĴƵһǽ˦ȥһִֻס󣬽סҡεӡֵˣ¶ůȫ
꽫ףݱѪŪֲۡǵ˻ǰǵˣ꽫һһֻ廨Ь
ԭűߣɪضһ£ȹƲЬĵɾ޳ָ
սܣשʯ׷ɣǧĵˣڻҹгһ־ĶǵĲпᡣ
ǹǣٷɪǽǲľİҹڹűΪЬɾ˵һ£Ҿȥ
--
еԭΪһգֱԮԭǣ͵׺ʦ
ԭһۿֶԼĲϲȶԼȡԭȣԼ̸˻ʱϿȡ֪ȲǹõŮ
ԭ͹лԼȴһֱȢԭȻΪǵº޹ؼңǹ漴ʹ޹ȥҲ۸ֿԣװɡ
ԭá
ĮɫѵȵĽʱǣƵļħ˵ӣˡؼ˵⡣
ԭת뿪֣ҾӪҡ
Ĺ£׷ϵغԭֻͣеø졣ɽϣɽµ׺Զǳص̺սĴϱڲԫŮ鳤̫žЦ
Զˣˣԭ̲סսͣվɽͷ±ߣͷ󿴣Ƭ÷ɫ轻С
һ㣬沨ȥ
--
ԭΪٲˣֱһºǰ߻صӪ˲֪αľӪСҽѧҽ顢ԱĹ档
ʱ׾ӣھӪаæСҴģǻˡ
С磬ĲȢô
ʣƤľӪС
ԭڹǰĮʲôף
޴վȹ͵͵ԼմԱѪ۾ģͷСǵģҲסңаһС¡ġ
ԭҲĬص֪ֻÿԼľǰ¹ӨӨԼľǰ߹У˵ĸо
һգԭɽ϶ŷķоʱOO@@ͷڻͷ
硭һǼ޸ɡ
ҧͷ죺֮౨
ԭؿõȲӦĿԽԽʱڸһ仰
--
һҹԭڽбˮ˿βѣ˯ҰУ˯˶ҲڼԼΡ
ԭоתߡô˵ɹȻཻ׷ԭȴ׷ϣɽȹۣңȴǸɸɾġ
类ԭ˺¸ɾĲˡ
ɽУԭΪʲôҪ״ףΪԭǰ޹ؼңŻ²¡ԭ
ǰˡ
Ȼߵ˹棬Ҫˣǻȥɡ½ʦǡ
Ťͷһ£΢ᶨĿ⣺ҡȥȥԭһˡʦ֣˽һδ
ؾ˵δǺܿҪˡ㣬Ҫعյġ
ִȥԭҿ
--
ԭ겻ԭҡ
ԭңֻ׾ӵŮǣԼɢɢļСܲͷСӡ浽ԭҵɩɩǴδԭùؼס˽
ɩɩǺܱǸǳէҲûʲôдġһֱڣҲûодǣ°
治⣬ԭҵġý£ǹؼҶԲǡ
ɩɩĿ¶ɫҡͷܣҲöǣֻ˵ԭתһת˲֪ؼ׵ģΪؼлԼҪˡɩɩϲʤڴŹȥһɵԺ䡪
ȻһֱסԺҲûʰ߷˼޹ˣȻ˵Ժˡ߷ôĶԡӦ޻ġϣ߷˼޹ܹؼסס
ɩɩǿżԺľˣСεӶ尡
еɩɩǣû˽ԭСߡ
Ҳδκ˽йԭСߡ
ǡСߡ˿жصġԭɡ
ԭɵԺߣϤԭһ֪ԺҲûʲôˣãȻתƣҪ뿪ʱڱɵػǡСô
ͷһƫſڣһλ޷԰ף΢Ͼơ
ǽŮһŴţʶô
Цˣδ߷ɹļϵ᲻ϵã
æ֣ͣŪˡҲɹļϵˡʶġ
ƫͷֻǰղż档ҺͰ·һУǵˡ
˵ԭˣɻ̡ûŪļϵˡ᲻֪ǰ꣬ﶼ㣬˵λҲ㡣ֻȥ󡭡ûˡ
Ȼɲˣ֪㡣߷ܹ޹̫ˡЩ̫꣬ˡ
ؿĿʶһ֪Ĺ£ԲǸ¡ֻҪԭףܻؽȥˡ
ݻ罭ϺãҲɡ
ǹ뵽˻ȾѪԭ뵽ǹԼǽػһµ˰ڹĵף˵ûмˡ
ȿվŵͷ¶Цݣǰȥʣķ裬ҺȱˮôˣЪһЪ
--
ǹķ˹һ¡
ǰһȥݲμýԭεϲε糳Ҫ½ÿÿյظдţһⶼء
磺Ҵδչšһֶûм
һ̨ͬϽµķĨᣬ̾Ϣ֪㲻֪ɣǶȥˡɲģ̫ףϲҲǳĶ֮һɡ
棺ꡭôˣΪý㡭ô
Ըǣ߶߶Ϊլ֪Ҳ࣬˵ģ˶֪ȴ֪ЩˣˣԽˡⶼɵĺѡ
ԶһȥĮңȥ׷ȴֻԶʬ塭ҲⶼԭҶǵʿһ𳤴ġ
Ǳߣɾʣһˡɺ꣬˵ꡭ
ŶˣʮҲˡӥʱҲΨһһɾûˡĮһֱɱݵӥģʮһθɣҽβʱҲˡ
Ĩᣬظ˵ţ̫ˡһ˶ûˣ̫ˡ
ס֣Ҫܼ޹ͺˡ
ʣСӣ޹ɣ㲻ѾôҲһ˲šǲǺףҲ˵ǰģǰͦġɿ϶Լϱ
ûķ裬˵ԭ˻飬ֻʣϲô
ķ輱еģȻϲ㲻ţûƭ㣬ҡ
--
ķ֤ݣԭдżżݸ壬С˻СˡĬĬ˽ǮΪԭɲȢؼӣﲻʣ벻ҲʲôϵԼǮȢš
ԭɿڣ˵ؼŮɶԭңʵҲûʲôˡ
ķ裬׮׮ĹۼЩֽչ˵˽ǮҲԭȡˡķ豾ù濴ԭܵ˽ǮȴյľУֻмͭڻΡ
ķεΪ̣̫ȱǮˡɿ϶ǮóȥˡԲɲϲ˼
ϣ֪
ۣŤĻͷȻʡ۝ŴбյԺ䡣һ벻ԼʱʱԭģģؼǵһǸֹ
ʦ˵ݶɶ飬ԭҶǰ飬Ǹμӻ硣
Ҳǵԭٱǰ͸С
Ϊʦ˵Ƕ֮꣬ˡ˵ȣûеȵԭκѶϢͽСΪ±ȥˡ
ļУûжԭɵĺۼ˴ݣǾá
ϲңңȢΪޡ
˻顣
ԭ˵ļװ˵
ϲ㣬Ȣһٱһǧ顣
·̫įˣһߡ
--
ȥӪæȥӪԭᰢʦֵĻԼˣ˽ԭһֱɵģѵùִ˾ֲ
ھӪйҲԭ
ҪôҪôʱҲҪټʱʱעһϢһϣ𣬹˯ѡƿӣ˺ڰеԭ
ĬĬȥ
һ·ظĵСԼ֪֡ԭԷ紵ݶжУҲ˵ΪԼĸٺܳɹ
վɽϣԭԶжϷ򡣹޳ıӰսĬģ¹£һԼӻµİա
ҪһͷҪԡ
شڲϵǣ濴ó˳ճΡһޣִصͷʱ硭һǼ޸ɡ
ԭڡ
--
ԭصԭԼ˵ĻԼĻصһ˵
ҲСŮഺ껪
--
ԭͷʹѣ͵شԼѾ˽ӣȴšǰڰµ¹ĵǡ
ȻоΣգ̧ͷԭۡ
--
ǹϣ溬ᣬŴӵԼϵĶ񣬿ŵأѡлҡҪҷȥ
Ҫԭ
ȲҪԭķʧȥˡѵķ

81  81 

ΪˮԴ, ɽ֮еЩͷˮણ߻谵شսֽűʯϵԭ, жΧΣ۾
ͷԭ΢¹Ӱ, ͸ķ֮ɫԭ, Ȧ΢죬֮ǰͬ
ͷǰ, ڶԭ˽, ʶԭ֮ǰ΢ͬͬ˽ԭԭͣºνضԭ¶Ц
òƫЦҲɬֻ꣬ڴʱ, ۱ˮʪǹƵѪһ䡢⡣
ԭͣűɳʣ
ԭЦͷ¡ֵһҡͦܵİ
ԭ˵
ӳΪĿ, ˳Ųסġ
ԭ˵, ܲĿѹͷֵһҲɱ㡣ߵŰ, ˡ
˵, ؿԭһ, תɽȥϢ, ȴòԾսϻˣԼĸоë˲⳷
һ
ˡһ죬Ӻ
ɽдƵɾһڵصٽţײ˱ŵԭײԭˣͽŤĹȴ¡
ֱں󣬽Ŷˣȡϥǡֺֻͽ򶷡
ԭڵɳƵģȥ
ֻϢ˵ԭְڻУһذױϻԭšںϡתذ״ԭԭӭذϣһ¶ײ
ذ׻븹СԭˣϥϴߡĿһסֵԭӻ˻Σ
ԭȴȻӭϣ
ս
ôľ²Ϣþҡǡ
ԭҪˣһ˺ֽŶ˴򶷣˦˺ü⡣ԭԲˣ֮ǰļˡµ˿ڿʼѪȾøڡ
㲻ҪˣΪץңƴôҪô
ԭֻʣȥ
Ц˵ȥȻǻҵļҰ
˵䣬һ̣ԭԭ⿪ˡԭѪζأ̧ҲʼʧѪĲ԰סѾˣе˼֡
һãͼѹԭǳԭʱ򣬴ӵԾҪӡ
ԭӺһѽϥ˫סԽӶУԭǸǸԭĿѹ£СɽУ΢ǣʹ
ԭһϣϣǵѪȳ
ԭ۾˵ݣĮҲļңݲǡҪݣû˼
ѹڵϣͷЦſʱݷ価ѪЦҵˣܴҵĻꣿļңҵġ
ԭļҡļҡ
һ¡
ݲҡ
ԭڣݲҲ㡣
Цԭ̫ԴˡΪݵ˶־ܿôµסһ˵죬µס˵ô㵽֪֪ͽӦһ·һҲܸߣ
ԭһƣٴ¡
ңҲ仰
ԭһơ
ۣԭǳܱȡ⣬˲Ŀ¶ⲻԭҲޱ顣
ԭ˵ݵģġҶܶųѹú˺ͺӾӣøһгһ𡭡Ҿܶסѹʵʵشݡ
ٸԼˣҶôҪôĮңֻΪ˸һսĮġֻ˳ĶѣȻ˳ģ㲻ɱңߺˡ
ԭ侲ĿУ˲両ŭ⡣
һסʺָ΢ǵ÷ࡣԭĿġǷսô࣬ô࣬ҺԽǧĮң㣬ҪԭûԼǰ㲻Ҫ
硣
ԭĿ΢кѪ˿ӳ԰׵ݡ۾ǰԺȴеУҲĮңҲץ
ˡ
סѺûм档ԽҵԭʱԽӸԭĮҴ󽫾ͬھˡֵܣǺ̫δ֪ܡ
еԭûٲ顣
иµԭֻǵԼиֵܣĮҡ
ԭңת뿪ҪȥΪʲôɱң
ĮȻֵһҲɱ㡣
ԭˮ¶ȴýī˶ȻҽǶڳīδȻݣΪʲôھˮĶѵĮˣĶ㣿
ֻҪ𳤰ݵìܾСīţìܲܲϼĮңҪǵìܡ
ԭŭ𣺡
һһ䣺Ǹɱˣ
΢ͣ٣ȻЦҸоδ̫ãô꣬δʶʲô˰ɣԭ㡭
ԭᣬĻԭΪҺͽīìܣΪī°档Ҫݺͳìܣ㻹ҳͷī㲻ýīΪī򵥣ΪҸһӵ
ֻұƽֻǳҴһҲòƽ˵ĶӵѪ˵ĶӽʳͬѪȴرҪҳνī
ԭ
˵̫˽ˡҸûֵܣҾӦͽҶٽڣҲزȥݡİɣԭ
ԭŭ𣺡ĵ㣡
죬ѹʵҾӦø㣬ҾӦú˵˵öԣ̫ԴΪֻҪݣܻʲôͣҺ㡣
¹ɽУɽϣӳŤӰ
ԭ۾Ź⡣ɳƣӦøģӦø㣬ȻһֱӦҲһֱ뽫ݡҴͲɱ㣬ȻӦЩֶΣݶĮҵսĮңȷʵ㡣
ݲļҡ㳤Ҳʱ㣬㣬ҴңһѪͳĮ˵ĺӣҾҪһӸҴҸô˵ҿԡ
ؿԭϵĮȥй⿪ʼʪͷԭ˵ԺУ뵽ԼʱԭɳĮбؼҵļ䡣
ǸСӡɳĮˣһСӣȴֱֱӲǰɳĮŪ˳ȥ
ţƤеˮιţ˵ԼݶеλСǵҰǶԵУظ֤ҵļļҾ
ԭ飬ֿơ
Щ꣬ԭҰʵúܺáȥһ꣬ԭܴܸ׵䣬ԭѪδ
ʶԭһۣ͡ˡ
ҲĽˡ
ۣҲˣ˵Щʲôԭ֪Щʲôĸܡ˶˵ҳ˵ݡԭǸĸĸҲսս׽СߵĻ飬Ǹġˣڿչҡûϲңϲģµģġ㣡
Цһֱ㡣Զ㡣
ԭԽأĶİɣ
ԽһʼҲǸġΪԼҪֺԭδˣԽӾ͸㣬ֺңҲΪ˸㽻á
ԭ˵ô˵ĻҲǵƼһҹȥȽʱĳҲ˵ÿһ仰
ţδԽԼҵˣǶ˵ϣӵйǰ;ǶǴκɾǵȻôġ
˶ұֹһѪͳˣƾʲôܺɾһ𡣴Ҷ˵áҲСಡһѺܶʱȥѧ䡭ǵҵõۣȻǡСϲҿСߵչɡԭһӰ¡
㲻֪ˣжâɡĹ⣬ж࡭̡ҴҼ㶼ǴûйУĸҵģҵģԭҿԸҲʱջȥġҲҵĹҲҵĴ壡
ԭ۾죬ȫԭֲɷɡ
ԭĲãһ
Ц˸ҡͷûдͲǴңǺһˡݣѪͳǵĹǵĮˣˣĮˣݡˣǳĮҡĮҡݡ˶ǡ
ûйС
ԭԺУ뵽ʧٵĶҰݾ׷ɱӡԶߵĶҰʱԭڣԭʱûмҰһ棬ҲûмԶ硣㱨ݾԭø״ġ
ҪץķˣҪͷ
ԶŶҰʧˣȻûеõӦеĳͷ
ԭʱ϶һ㡭ԭȻݡԭĻãҡҺͶ硭һһС
֣صرסļ硣
һ
ԭ죺ԣ㲻ҪȥĮˣҪȥˡս׽ң㽫Ҳһ˻ȥȥġһֱڻǲıңҴŻȥô壬Ҳ㡭Ȼؼҡ
һݰɡ
ȷδݣֻǡñķʽҵС
Ūñʲôʽ
ԭ̧ͷɱ˲մ󽫾ɱԼףͷݡ̫ңûҺ㡣
δѣֱԭ֪ԼĻǴġĺֵܣԼ֤ԼףҲصĴ
ʵУԡ
᣺ôôôޱôûбô
ԭĿǰûУԺҾٻ㡣ҪˡһɱɣȻȵԽӣһݡ
㡭Ūˡ
ԭ̧Ŀ
Цʼɱģǲմ󽫾ǡҵĸף
--
ɰףУصķᴵĹҲβ
Թ£ŮɣŪˣҵӡûܵκвĮңҳ𺣣ɱҵġϵ⣬αװôãαװúİңԼĸҿҾ֪ҡ
ҺͲմ󽫾ɱǡǳΪߣΪպвĽڡ
ҿˣҲ˵²ɱݡҶӺңҰ
Ͷ״

82  82 

콥ת, ־ĬɢȥδѡСĻԴ, ɫⴹֱ£ֱشǰһ׮ɽϡ
ڴԭУ̫硢ơˮ, һжź׳Ұ
峿ž, ֻŵߣŮɵĶҶֵϣ, , ԱһͬĬµŮѹ, æϣŹ潫ڵϵ
̧ͷ۝ؿŹ档
, ģġ峿ķУλԭ߷Ѿദյ, ù˺ܶࡣǺԣ, ⲻԾ˻ˡ
սһŮɱó졣
ˣǳԵҪ·ȥҷǡԼպͷ¼, ʱˡǵÿЩǡ
㶡
ŹŮƣ, , ֹ
ȷӦԭϲһ¡ضŮӢǲҾܾ֮ᶨִ˹ľߣǣ˦׷ȥɡ
תʱס֡Ŀˣ㲻ң
ʣΪҪ㣿
֪ԭңҵʣɡҶΪ˱ңұĮвΪĸŻĮҵġ֪֪࣬׸Ӧҡ
ģĮ˻׷ǣ£׷һɡ
Ҽ㣬ҴӦݣǽطꡣҷһҲ֪ҷĴ㣬һŬ˺㡣
㲻ԸġΪΪ㱻ץסչ˸ŮɣŮɴݣȻǸӶˣŮҲԾˣȴץˡҺҲ㱻׽ȥĮĥ
Ҳת˴󽫾ֱ󽫾ߣȥӦԼ˴ֿͷֿԾԾӱ߾ʹߡӻ󣬲㣬ɱ㡣
΢΢еķХšǸĿǴְĸˣݲ԰ףлᡣ
ﴽǲ˲ʵģ˵һ֡
洹ۣ뿪ߵʱмİɣΪҷ˵ʱɳĮоȵǸʱѾ֪ԼǴݵİɡ
Ŀ䡣
Цһ£¶ЦȴȻǿġֻɸ˵һ䣺ѧκձߵʱһĽҡ˵һޡ
յȣҹҹȡմ󽫾ûйӡδһֱһԲٲ뿪ߡ
ʮˡ
ĮҵĶӣԸĸĸմ󽫾ﶼΪһ̣ߵ·޸ĸһ·
ǻɱ߱ĸġ
ס֣ٴظˣǻݡ
棺Ҫɱ㣬Ҿͱ㡣Ҳ˺ˣһֱǱȵģ޹ôĥѣѵΪûŮǰԾһţͲûôƷԸֵ߽üν͵ʴȡ
лŵȨлصݵȨҴ˴ĮңұǡǡԭУŬϢĴκˣôҶлصݵĻᡣ
Σֻ񡭡ֻݡ
׵ͷﶨٵԭ߷ˣڶԷЦУҵЩϣǰ·ȻãģȻǳģ׷ҲǸӲĮ˵ĵ̡
ʮǰŮɱû취뿪
ϣŹٴһΡŮɡŮɡǶһŮɣǶȥԼˡ۳ɹʧܣΪŮ۷ĸԸðա
ѹԼңתּ䣬鿴ŮӢԼҪԭֻһҪᡭ汳ˣԼ۽ǵᡣ
ܿޡԭڣ߷ˣ߷ҪһΪ˵
׷Ϲ棺ˡ
һ£۽ǱճˮɿؽֱͷЦôˣ
㵱ԼʲôҲûŹ·ԥ˵ұøɣǡʮڣûӥܴѶֻȸ߷ˣĮУԶ硣
ɻ󣺡ԶΪʲô
ʱʶ׮ºҪ಻֪ԭֵܵİţм£֪ˣ㲻ҪᡣԶִһܴ񡭡֪˶ˣΣա
Ҳ˵ġ
˵˻£¸ŤͷȥŮӢˣ磬ѵμ֣ҰؿıӰ΢΢¶Ц
úŪͷԼ򵥵ɵӡ
Ȼķ˵磬Ҳˡ
ԭжѹį
ҪŬ취˭ҲҪ
--
մ󽫾ڻͷ׷ɱԭԭ˽Įλ󽫾ȴԭڽλ󽫾˵ΣΧõпܵĻͷ¡
󽫾ԴɽѲ顣
֪ǰսΣľȥսָӣݾȻֲáĮľϽľᣬϽǲ̫ŷһΣմ󽫾ΪԼĵλñƱصû׽ԭΪԼӮĮΡ
մ󽫾ɽһѣһҪǻţźţ׽ǡҰѲġǲؿֻţǣͷѾˣ
ߵбС󽫾ǣ׽Ҳûϵ󽫾˵ǣǾðȫ
մ󽫾䶢ǣЩʿҪǵλ˵ԭлŵԭľĻġ
մ󽫾һУɽ֣ԭѾˣǲҪŪ׽
--
󽫾ΧͷʱԽӴŻŵľӢ˻ͷ¡һԭ񻹻ŵġûֶϽšܸԽжˣֻʣʮˡ
֧ǿıԶ㲻յıԽԴ뻢ͷ£ԭϡ
ûСʮĴѶ·ԽֻܿĬѰԭԽӵ󽫾еһС֧ʤһأǵĴڱ֪󣬸ıɱǡ
ֱ֣Խӵߣһһ㿪˲մ󽫾µѰ
ҹƣʮںҰɽУԽڼԭԭȿɽڶһС֦˼Żͼ
Խѹеļ࣡
ԭ̧ͷһѪԽӣմŲľмѪԭһɨ֪ԽӺѾһˣһȻ˵ˡ
ԭҲϻֱкˣẮᣬλôɱա
ԽӴСУ㸹ôˣôأ˲ٰɣ㻹жô㲻ɣ
Ŀ¡
ԭţ֦Լɳͼϻ˵մ󽫾ˣãûǰôˡλ󽫾ݱľĵˡҰʱڣ͸Įˣݾ˲١
Įһܰɱľ룬ҲҪɱλմ󽫾
Խӿɫ䵭ȻԼλ֮ǣһûСԽ̾Ϣһסļͷ
ͷԼλֵܡԭͷͼ˵Խӹĵؿ΢ů˵ͷ˵벻մ򽻵˼գҲҿԻȥǵ壬һɱ
ԭɱҲ߲ͷ¡ڻͷЩĮұȫòϵҲľĲľĲߣսģݴʤĻᡣ
ԽӣһֱľҲġ
ԭ̧ͷ¶ɭȻЦ湻ˣҾȥӪԺľСľĲô⡣
ɳǰǿĮѹݵġպҪˣҪĮҵĺӵͷˣԺҴ򽻵ӣء
ԽӿΪԭ𺳡񰵳𺣬ɱԼأҰ԰磬ܻ
ԭɱۡ
ۼ֤ţݻʮӣѾˡڱصã˿衣
--
ͷÿ춼ھսѾԭ˷֣򼸴ˣԽЩݱԭû
ղ£ԭˣжơ
հˣΪ˹øıͷ¡ÿ켺˵ʧղУԺǳŲɽ֣һһҪ׽ԭֻһȥԼ˲٣ԭûм
տʼǡ
أ˼ǲҪиıһֱһְɣֻҪ׽ԭľǰԻӡ
տʼҡʱѲıʿǣǰӭ˻ҡסűʿǰĵ˴򶷣һΣǰûз򶷣һȳһչڣȴüĿ㡣
ѿڶӣ
Լ¶Цע⵽շʱӰڳһ̬λףȫ
ԲսͣˣЩԭһ̫ˣҸˡԭҲأұһɱϧԽˡֻúίߣûֵĻᡣ
յͷЩˡ
ʣǸԵģ˶
׼ȷ˵ʮˣʧȥжֻʮһ˻ս
պԼһۣ֣ĻǵĲ²һ¡˺ܶ໰ȫʵشòշûƭԼ
ļ磺ôӳˣΪ׽㶼Įˣôܣ
ۣϣԽӳȥˣҺԭһԭֿʼȰһȥҼĶʱذ״ĸɱĸصʿܳˡ
Ұԭܳұ취Ҹס
գôɱ
ãȻ˵ҪɱԭҪ׽ôŪˣ
մЦŵûŪúӣʹȥԭ߰ɡ
ۣ˲û˺Խӵӱ֤ԼԽӣղɸıȥԽ֧սΪԽӣҪԽӻɽˣΪۣ߲գԽӴȥ˶ˡ
ոԭڵɽɽڵ£һþǡõס¶յġȻɫǰ·Լʮɽ󣬳ǿԭղŷĸ¡
ЦԼλɵĸס
վڲڵŲȥԭɽƣһֱʮǰ·εδˮͷĶڼ䡣
ɽ·תǰȻָǰ㿴ǲԭô
ԭţŲʯڣʹͷϵ类ѪȾ⣬ǲԿԭĵط۵ɫطѪȾġ
ֻǲվ֡
΢Цڲղǰʱ͵ڲպһĶ£ף㲻ȥȷһǲô
ͷϸ£ŵԭۣһԾ
Ŀƭҡ
شģԭԾɽڽĳͲسɱһʿĵԭһǰһعɱĿֱƲա
ʮĮһͬ鵶󽫾
--
˵˻ͷ£ϢֱҪͷ¡
ŮӢǲŮɣȻȫǵˣǽȥ뻢ڰɣ
濴ֻҪ˲УǽȥǰɷֵѹԽܻŴ̫ˣǵԶãֻҪȥٵˣǰɡ
Ůǲ̫ţܱסˣôǶǡսϻ˰
Σ˾ƵôݳŮɣʱ¹ˡ
Ů𴽵ͷ治Ůøףϣһ书һ񱣻ҷһ㱣ңҲСö˵ǽɽ
ͷɽأΣҽնҪ

83  83 

ͷ, վ֮壬ɽϱ鲼ʯеʯ塣ʯ, ɽѺ, ɽһ¡ˮ»ۣ, ư硣
ˮ򶫡Ϸֲ, ڡɳĮһ֮еޡ
һ뻢ͷɽϺ󣬱һˡһֻսһŮɱҺĮ˷ֲҪ˭
һŮɽɽĮʶӦǻͼһˡǼ󽫾ջ㱨
޷Ѱ󽫾
ɱһӵˣ˼ɽǰ̽·, ͷ档֮, , Ϊ˶ࡣ
ʼģɽе˲١֪û
棺ġԼ档
򴽣ˡ
װûı飬Խǰ, ץһԹľʯڡ̲ס棡
ͷĺӶ
ˣȻǳɡ
ˣҪ
΢΢Ц, ֡ȥ, ˵֪ε, ǿ԰ﵽġ£Ƕŵġ
̧ͷ, , ҵԼܴԭõȡǿӲǿӲİ, Ҳ
ͷ¶Ц飺ǵ˶һ·ɱȥͺˣ
ͷкŮǣ㣬ģ߷˵ô
--
ˣ㲻ɽˡѲɽԭּᶨطҪɽԽɽߣĵ˾Խ࣬ӦԵԽ
Ȼ
մٶѪذͱʱѾľòʼǰ㺦¡ƣϵսͷĵ֮
룬Ƿƽʱô
ֻҪĮ˾;ǵˣһ仰˵˫Ϳ򡭡ɱɱľԭչģʲôӣսЩǷɱ飬Į
ļһ㷢飬һ
ʼΪʲôԭǰϲ˯Ϊʲôÿδս˯û찵ء²ʡƣͨ˯ôϵأ
Ҫԭкö໰Ҫúôһ˽Խǰ塣
--
ԽΪִǵļƻ˳ȥĮ˶ϡɽգԵԽӽ󲿷ִߣΪԲգòշĵرɽɹɱ
Խӽһˣսǵɽȥæԭ
ɽУս
ݱԱ޷սŲսĮʿʿԭһͬʿǴһ
ձԭйŭӺԾϥǼϹʱƶգšסԷˤ¡ײɽڵĳմЦСӣң
ķû˵꣬ԭǰղСԭǰϮһʮɾԸԭԭͶѸĹһ·ӣǿݣӲӣ
Ȼղǲգܿ췢֣СǣԭߣˣѪ㣬ż
ԭ棬ĮʿǹȻԭ۵ĺڣɫȴ΢΢ס֮ǰԭļɵʱɢԭ˲ǻԣԭѸΪŲ˶ã
ԭĮ
󱳡ȡͷˡ֮ǰһ·ڣĮͷ£һֱڼءԭȫһʹȻʹѹ񾭣ľ
֪Լ󾢲㣬ȴͬ͵ǰϡ
һ񻰣ŷˡԭϵĺѪţ룺Ҳָܵӵĵһս䲻
䲻𡪡
ԭսǰŲգս
µ£Ҳ߲գ
ۼԭ˲ԼˣϮٴԾա
--
ƬɽѪΧлѪζپһսŮǱƣΧľ죬ŮΧм䣬ҷɾ衣ΧĺӰشڹ˾
ذ׵ĵĺѾˣʪġ
һΣѪ
Ź棬ܵĲ΢ͷܳŵסô
ŲסĻֻȹһˣҲҪ뿪
ѹźֱѾ飬ŵͷҿԡ
ˡ
Ȼ˻һˣľеͷŵĺӰɱЩŮǡ
ԭһպܿУٶܣֱֻ۶Ҫϵԭˣоŵȥ
ϣ侲ԱøҪ˳սģʿǵסԭԼɽɱȥҪӳ
һ࣡
ʮʿΧŵԭ̧ͷ˲ܵӰԭһʿǺϮǹͷײɽڡԭѪٴΣ࣡
ԭͷϾǺҧս׷
ò׵һձ
ջͷЦһӵø졣ʿɽԼͬȥøıԼ
һת䣬տԼԮʱĿһԽӺʮκʿ
ջͷԭӺɽѹʿ
˫ԼˣԭﲻʮˡԼռϷ硣ƤֱܾòͷȫԡѪɣſҪʱԭѵɱգ
ŭ𣺡ԭߡ
--
˷սѣʱǶĮȴԥһº󣬿ٺˣС治⣬ȻĮҽٻԼıǲɺˣ
Լ֣Ŀһ
ץסֱۣ׷ϣһЩһЩ
ͷٻͷŮǡϡϣմѪǷӦǰӼҪǰסһЩˣ˵ûô
ͷ׷ϡ
ԭǱûˣȷʵĮ˶ϡԭһһҪɱһˣƴٶˣҲǰӭսˣԭֻɱա
ԭƽսһβòĶ˩סգΪ˲òѡһ˷ҪһӲΪԼĳ衭ԽűɱͷԼֵǣҲֵܵɱԺһȻ
ԭϲաǽշŵտ˵񣬱֪ԼΣաˣʧȥ»ºܶණʧȥʱѪԣֻӣ
ѪζڿƮɢ
յȭźһͬϵؽԭڵء˶в㣬ֻҪһҪɱһˣӣײѪȡ
ⳡսΪݣּΪ
˵ĳ޼˫֮䣬յ۾սƺ죬ԭɣ
֪ԼΣգ֮󣬷֮һ֮ǰĶأӭԭСӣΪôɱôҺ㸸սʱ㻹û
ǶзϮԭӺܣеȴϡһԡ
ԭ
ԭŲյĵӰȫԾպգյĵͷԭĿвŷ˪¶΢ƲˡյĿֻţ˻𣺡ôҡ
սͷ˼˿סʺǰĿմΰ屻һԭǰӭϣûվ
ֱǰʣپŬԭֱۡĿԵĶ˲䣬ԭĴָ⣬Ѫе𣬳岻ЦЦ
ꡣ
ڱصá
յɴĿгǰδеĿ־塣ţԭҰ
ԭ񰲾
ľХɽ᰿տݵķ硣
ɳĮеս޲ʤĮҿ־֡Ԩվ˪Ԩ߳ΡݣԽԽ
ûзԭԼϵѪҲԭҰ
ԭŵվӶѪȾ顣ڷл˻Σȴûеųлŵĵˣеٴսԭ
--
ǰⲨھɱŮǾƣ֣Ҳ˵ġֱأ˴ۡҲǿסǿվ
еѪζ˶¡
ϸ΢ķڿܡ
һΣѣŮǶоΣջδȥͷǰɽڡɽϲľϡ裬еѪζȴ˱ӣ״̬ǡ
ͷŮǵ״̬ͷͷǻδĵ˷
һܹЩѾŲסˡ
УٴУŵһĿĵذÿ컮ԼġǰͷͱϣڳӰ񾭱£ڿֵʱĿͻһա
ԡѪԭԽӣʮ˳˸ߵ«έҡΣɾгֵͬ׼ӭս·ĵˡ
˫Ŀԡ
ԭ͹Ŀϡ
ķɽƮ⣬˭Ҳû˵һգطӦ̧ǰܡԭĿһΣӸߴȻ档
ײײԼ۾ԽԽ
лңһȫѪӣһԼվɽͷԼܾԼµӡ
涪ԼеذףܵҡΣ
ԭȥԾӸߴϵӰսȴӰڴʱΪ׸ԭ˳۾еССŮ
гʱ
УҪȥӪҪȥˣҪľ֮ԭԸҿԼΨֻҪԼʹݣһ
ԭ˶ǶսաеԭѾףô˵ϣսҲ
ҪװһӲ
ÿҹˣŵʱԭھУսϣɽ۴˵ʱһ棬һ£Ӱ涣Ů˴Լǰ߹Ӱӡ
񵻸档ԸƽԸ˳죬Ըһ޹أһ
Ը£Ըߵڰɢɨǣ¹Ϊ·ǳ׺ۡ
սϣԸΪ磬Ϊ¹⣬Ϊǳ׷棬ҡ
--
«έУԭ͹汧һ
ѪζʵУԭס˹档
ʣһóΡ
ԭóĬһҲǡ

84  84 

ԭϺ, ǲûкܿ뿪ͷ¡
ԭļƻҪڻͷ¶һʱ䣬˼ССĻͷô, ֻҪԭţͻὫѹսϵľ롣
ľ볹׷׷ɱԭרӦսʱ, ԭս, ľ뵱档
ԭҪݻľġҵǹƥĮ, ɱңֻһսȻӮ㡣
ȻЩӦصԭ¡ӦģӦǻݺúˡǿԭ, Ǽĺ
˽, µԼͱԭҪ£ϣ߷ˣܴɻˡ˼ս, Խӱá
Լ, 硣˼һ, ӦԼ뷨Ȱԭ, ҪڡĿǰ, ǹ˻ͷ, ԭ
صԭߣ㲻֮ǰǰͻΧɱ, ˹ɰ߷, ´ŮӢ, 򽻸ԽࡣԽӽŮӢԼľӢ, Ϊһֻ, ɨͷµĵо
մ󽫾ץĮǱ߽ڲյľ١ԭˣ˹ҪԷԼƤսϵľͨѶҪÿһ˵
ҵԭټˣԭ̫ǿ
ٸһգǱػ׽ǡ
ܲ
սϵľ뱻Բ˵ͷ´˴ԭ˵Ǵ˼ա
ҹ˾֮ʱɽУԭĹطʯϣǽԼӡ䣬¾ԭŤͷСĹ۲ԭ顣
ֽӣ治ͷһᡣ
ʶԭ¸մǰȻ֮δѹȥʱзƽʱȻû㲵ʱ
Ľ꽫ӦüĿʣ緢ˡ
ԭͦĿȻжϰµӢ֮˺ܶ࣬ɫ԰࣬°ϵɫҲøɸɾ
ѹ̫ˣϣȷʵսݣƣţˮ
ԭۣ
´ͷһСƬҶ϶룬ĹϡҰžԭؿŹ棬Ŀ¶ȻɿƿĿ⣬ֱеˮ
ԭĬ졣
ʣôˣ
عͷʱĿˮۼЦаִżɬûûʲô˯ģȥȥͻ
ԭĿӲɫĽ߶磬֮ɫ΢ů˼Цʱûм飬Ϊ˹棬Ըװ
ԭĿΣʱָ˼Լӡ꽫ߵҹ˯͵͵ȥ㶼˵ǸŮ
Ȼ
ԭչЦĶȴץסֱ۶áԭ۲һôˣ˵
֧֧ᣬƵû취ۣҲ˼˵ѽ
ԭͷ˼
ۣСĿ
ԭˣȻε󿿣ɿ󣺡Ҫ޵ĻҿȥԼҷ㲻˼ʲô
棺
ˣæ֤ףǲǣ㲻˵
رʱײԭĻУסУѾһƬǾ½󣬲ĵС˵ϴԡ
ԭüޱȡ
ɥ㲻ôʱ䲻ϴ裬·϶ζô㲻Һ࣬ܳô
ԭЦˣ˵š
һʾҪͷ澪ֵæסڱǡͰ͵ͷСš
ԭĿЦסڱǣƵģǲҲܳ
棺š
ԭĿһ
ȻȻôǡˡأ
ԭޱض̲סˡץַһԼƼ䣬ԽԽЦ治ؿЦҲ΢΢򴽣һЦ
䲻֪ЦʲôԭòЩܿԼܶ
ԭԼЦҴˣҾͲ㡣
֪жʵΥĵĻأ
ԭסļ磬һվߡ
汻§ţǱ˵أߡСŮãȻȥ
ԭͷ㲻Ҫϴԡô
棺ŮӢҾͺá
ԭôñ˿ӵ壿ŮҲСϻߡ
--
Һôʱɽ䣬ѱκռݡ
ԴĮӳϴԼĵһ衣
ɽµգҰûҰ޵ҲվˮУĿ¶ˮ֡¹䣬׵ϡ
ֻСŮӵض΢ˮںŨķӼͷ£ɵںˮУŨܵıɢī֭ΧŮ̳¡
温ָۣˮԼϡĽëմˮ̵ճᡣںڵҲˮЦһЦѩ촽使
յƣɵϴԡһɨա
沢¡
һˮУǸŴʯ֪ԭ
˱˵öҪϴһϴ滹ԭ˵ϴԼ˿ڣûһԭϵûн裬ûڻָԭӦúúõģˮߣ.ˮʱȴ󶯾
ͷԭ۾ֱض
ԭƿĿ⣬Ҳһϴȥʯͷϴһϴͺˡ
棺Ϊʲô
ԭ֧죬˽ڣΪϴ̫ˣҲͷ㡣
תͷȥʯͷϴԼģڵӶͦκ󱳣ȴĶӡˮУϴԼʱ̲סԭΪʲôҪֿϴ
ǰѽ
üְԼھһС鷢˿
ͷˮеӳŵСŮòŮཿݰףĿ֫ˣխÿСˣԼŶϲΪʲôԭˣ
졣
εΣ
ʯͷԭƵţ
棺ϴˡ
ԭŶһ
棺Ҳ㣬Լȥˡ
˵գԾԼѾòظԭкˣˮʯķȥ.ɬڷǰ˫۽棬ĻӵزˮСߡ
ʣˮˮһ㡣
ƹʯԭ΢Ծһ£ͣסŲΪԼϴúܿˣԭȻûϴ꣬ǴʱɥطԭѾص½ϡ
ĳֻһľţɢڼ硣˶ڼϣ¶ͷѩ¡ԭˮߣԱ߷Źüˮϴ
ûôϴŮ·ʱϴüͷ壬ⲻͷ
ǹûϴ
濴·ԼС£һӱ죺ϴ
ԭ̧ͷӵضˮŮ̧۾˲ȼǻһĹ⣬ҡ񣬱һˣЩ衣
ԭܿ´ۡ
濴Сµֱֹ΢͹ӵֱᾡǿͺµҰ·ϴһ£ɣܴˡ
棺Լ·ûϴ
ԾԾԣҰϴ
ԭһӴ𣺡У
汻һֹסŲΪؿԭµͷҲ÷Ϊµġ棬㲻Ҫʱ򿿽ҡ
ʣΪʲô
Լҳһ𰸣ǲΪ˯û
ԭ
ĿɿڴȻ̧ͷһͻһͻȻʳôʵʡȴʲôһʵ
һ˲䣬ĮһеļпᡢйµıΡԭԶȥˡ
Źֺ۾ҵԼĹޡ
--
ڴ˸ɾ·Լһˮߡ
ԭţ۾ԺˮһʱҲЩʱ⣬Ϊš
ʱСޣпսԵΡŵԭԼΣǿҲǰΪԭ˵ԼѾ÷Ĵ㡭ԭֻЦ
˵֪ΡԼҲǴʲôʱεģ
սֱۣҲǸô
ԭգͷ㵱Ȼˣûзƨƨ
ӲŮǰֻ˸ڡ
Һùû
ԭһθ˵ԼΣù澪ϲֱ˷ܣ£˵Σں׷ôȻȻأ㻹εʲôô
ԭûˡεĶˡҶ˵ġ
׷ʣʲô
ԭ°죬˵˼֣ɴ۾ŵؿЦԭ߳ŭĵصЦʲôѵξûô
ûѽ
ԭһ
ĿûѽξΣûӰҵġҵαҪء׷ҵأ
ԭεԡ
һ㶣ûϵʹسϣǷ
ԭ֣ݡǼ䡣Ŀؿ˵棬ҵء
汻ɬҡһԣ֮󻹻᲻ΡңҪˡ㲻ҪҲ㣬Ҿһԡ
ԭЦ
˵С
ͷΣʣ㣬Χû˰
ԭʲôش𣺡Ȼûˡ˵ҪϴԡԲʮҵȻκ˳ûˡ
ˡ
ԭСרעؿͼС˶һӱסĲϡԭ֮ʱչһ¡
ԭȻĻϲšһüû˵ʲô
ţʲôô
ԭɫԣģš
ҡҪӣ
ԭ
һӻ㱣㶵ؿ󵨣ִסӲ㯵ţȫûһչ̣ˮΰһת
ԭһӰס֣һ㣺桭棡
ƵڵأԭƽһżʱȻ֮󣬿ЦõƽԼס棬桭
ԭĬһ£˵Ҳӡ
汻ڻһʱ侪ͷԭЦһ£ȴܵҾãԭҵսңʵҲ棬ûҸ׺Ҷǰΰ󡭡˽ĵġ
ҲԸҷ˸ܿһӡˣɩɩһػѡǰҲ£ǲ㣬ҪȢ㣬ҪӣҪһӺһ𡣿ھáʵ㸸׺ʦֶİţá
ĸԸΪݸһġҲҵĺҲˡ棬ҡҪѡɡ
涢
ڵϡɢɾȻ󻺻£ס䣬ᶨѡ㡣
ԭͷ죬
Σ֪ԣʵûеڶ𰸡ֻһԡԭȦ΢΢죬֣סԼǰȦ졣
ԭ΢ƣҪˡ
棺Ըķˡ
Ǻ죬ĺ󣬷ɽܣɢѩ
һҹԭȻ뵽֪֮ǰԭˣİ֮˶ġҹͷҰҰؼ䣬ԼеŮ
Өˮ۽ǹ䣬ԭһԲֻǽԼĿڴ

85  85 

ڴĻ, 赴Ӻ񷡣һƬڣԭ͹Ұɽˮ, 峾УǴԽӡ
澲ԭĿ, ڰľŴ, , ðȫ֡Լ⣬㻺ͷһϲ䣬°͡
ԭһ, ܿˡ
û˵ġëһϢ, ԭܵġԭ׸죬ңһʱŲס, ʪ, קƤ¡
ĺء
ȷϣȷȷҪҡҲصġ
뵽Ĳ, еʱӡ§סҪС޵㲻Ҫһ
ԭòҵġ
, ˵Լ, ҵشȥһ, ԭ, Ҽ, Ե׺, Ľһʼùͷת
̲סȥģӵĶӻᷢǵĶ䡭
ԭ˲һѽƷ
˲˳䣬գۼͱ˵ɵ۵ͷԭĿһ¶ֱ̣ͦͦİľҲƺҪһ㣬΢΢
ɴۣӡѪˡ
ԭⶢСУȥӡ磬ȴԭİУ΢΢˷ܸС汻ǿӲһʱŪȻԭҶˣֹС°ͣӡ
ԭСˣ
գۣ̲סСú˷ܡ
֮ǰǸ㲡ήҵȫͬˡ
СŮãȻ룺ҵĹô㱾£
ܵΣգָĺ󱳣§ԭĵģ棬ء
󱳱ָü׵Ƕˣſſʪ󣺡ţ
ԭЦЦ۵׵˰һ˲ʺѪźС
ǵģԽѪԽ˷ܡ
潩ס
ԭԽ㣬Խ˷ܡ
ִϣ۾´䣬ŨĽëѩ׾ӡԸģøȻ侲ģԽԽ˷ܡ
棺ɿˡ
ԭԽأԽ˷ܡ
ѿڶɫжûˣ
ԭΪȻѡңһҳ㣬ҲӲˡ
汻ˡ
--
һʱһҹſơɵԼɹԭ˹ķʽ
¶ҰأǺµģġ
ÿһ˿Ĵùš
֣ܾ̫᲻۵òеʱ򣬻ûԼԭ˵ΡججУƢĹĶԭ˼Թ֮顣
ӣСӡ
ԭü˵
棺ﶼǻӣǻӣ
ԭЦһ£ô˵
--
գܾãЩʹһʱ俴ԼִúúõģԼѾصסɽУϻԭۡ
ģ߷ûǰ
ԭ˯źˡ
ֻһ˯ţҴݣɽȥɽߴĵһѾϰÿˡδǰĽЩԭϵɽ»𺣣ĸ̫ࡣ
Լڵôʵ˺öࡣ
ٲǽһ綼ܾô˶Ůˡ
ɽĹ棬õľʿǶѺõشкǽվͷŮǸһһ㡣
ԽڶԾʿѵЩĵطڵϷŸɫ岽⣬ͷء
֪Ľһտɽ⣬಻ܲ˼ҵļ¡ôίĽѹôãѾܼԼĸףͲСδػĸ飬˺ټѡ
ֻܿʱ
Ŀƿǣǰɽڡԭʵһ۱㿴ԭͦΣֻһӰ˲һԭɽòڸߴΡ
ȻĽŲ
ڽţԼŵɾ£ϡԭ΢ƫͷЦҪˡ
ԭϵӲɫ˻ֻǾʿǰŮ鳤ǡԭѹԼв죺ҹ˯ûô
溦ߵͷ
ԭû
һҪ˵Լ£Ȼһ䣺ҹô
ԭһºʶ˵ʲôü
澪ȣǡ˰
ֹѵε˵ô
ԭһʱҲ⣬һѾ񣬵ȴ̲סŹ˼·ˣεʲôˣ
潿εεؿһۣͷץץԼķεȥӪѽܲҡͼ˵ߵ÷ɿ졣һֱҡôأҲŲס
еĹ棬ݣ˽ԭǻ˻飬Ҳ֪ԼЩʲôԭˡ
⣺иобҴһ㡣һδӴÿ߹ȥ̲סȥ׷㣬Ȼ̫ܵ죬ˤˡҶڵϣ̧ͷʱ򣬼ͷҡ
ԼΣӿ۸Уϲҵġ
ԭ˵
ôʿ棬ݹ̣ԽԽȡ˵ǲûϵ
ԭҲȷʵ˵ˣʲôϵøҡ
淴༥ʲô
ԭҭ˵
ݺݵһۡ
üûôн㡮ӡ
ԭַŭΣֻһǻصĻϲαһ䣺̸£Ů鳤˽˵
ֵ̽ξδйءмֵ˵ֻǶŮ鳤һ̧ԭ׺ݵʱˡԹԱ죬ԭװûһ㣬˵ǽվ»ͷ¡
һĮô
ԭ˵£˱ţĿսֱֵԶԭˡľ벻ϹˣٵȥľỳɲҪôٵҪôɴӦԡ
ס
ԭҪȥսֱӹ˧ľ档ôȥ
뵽ϵˣæҲȥӪչʳҺܹԵģҲܸ鷳
ԭϵ𰸣εسǣû˵ʲôԴСŮĺú޺󣬾һֱǳؼ˵ʲôأ
ԣ̲סġǰס֣۾Цˮһѷ˿ڵģ÷˺
ԭΣѵƿĿ⣬û˵ʲô
--
³ԭݺĮҿսս
һսʱ伫ݽʿ͡µʱ䣬ԭսϣûлȥԭɵһʤ̣ݵŽ
ݵĽǣʼԭɡϾԭսָܱǧ֮ԭǿ
ԭԪ˧͵ģѴӽʿǵнȥսϵĽʿŷǿ˭ʿǱ׷˭ԭ붥ԼĶ磬Ȼ಻ˡ
ԭӲ͢µսߣһ޴ʤݡ֮ļ
ĩĮͶ˰죬ȥ͢ذ֮⡣ľأκ˽顣ȻĽֻֽͬǻָˣǵκǻ
ȻǴʤ
ǳն಻Ҳݰ̫ǣսûȡʤԭҰ뿪սʮ꣬ʤһֱǡ֮ö
ӥ֮գԭ͹£ӳʹѾЦصȴԭɡ͢׷ԭΪʹǮ䱦լᣬԭɼΪЧ
گһ£ԭһ£һʱȥеԭá
ԭ֮ǰ٣Ϊԭõľְһֱδȥһԭľְȴƽҵһֱһַʽ򹦼˲
ֻԭֵƽ
ԭóϵġԪ˧ĹְţĵܵȻƽƽˡԪ˧һְ˵ʵԭʵѾôܾˡ
վԺеλͬ͵ľʿŹ֣ԭֵܵ棬Ҳ˵ʲô
ԭĿԭãԭö΢΢һЦЦĴԭûиЦԼк޽١ԭǰһеگù̡
ԭһԭüĿķͰãĵܵܣſھҪּòԭȥ棿
ԭûڣּʹһָԺеĽǣʣ˭
еҪվԭվʣ
λҵεĻЦǱּ⣬ǳµּǰīˣ鵽Ϊ¹ȥûж㰴಻סǻ˶£˰ﳤ²¡ŽѾĮҹһͬˡ
£ū飬ūţȥ
ԭ
Ϊѣǳµ˼īֳ񲻱һСҪĪ빫µĺֻǴˣȻˡ
ԭݽʿʳ֮»ΪЧǱ֣ʲôδ빫µĳŵֻҪ˴ҳĮ޷֣ﲻ
ԭǰߣҪҸ½˶ҵûֻ磬𷣵ĵﲻﲻԸԸʲôĵط֪ʳ±֪
һŴұѾˣȨƱѹҵȡ
Ժճ͵ؿԭʶǰһͣסŲؿԭӢݣʤ̣ϵ˺һֱûкȥ
߬΢΢ǿţȴһζЩȨԹƾʲô
׹ݵսϵĽʿǣҪô
Ⱥеΰ಻סҪ߳ԽסԽӲȥԽĬֻȥ㲻ܳȥܹ࣡
--
µĳأͥԺȻ
¯ȻͷӲĸۡ
顪
űƿǹڵֵİСɾͷԺĹһۣԭҰſڡСɾһ£ԭҰ֮ˣ֥ÿˡΪλ֣أ

ԭҰµҪɱ
һڵʡЦôɱˣҪôԭɷ̣ȻѾҵĳŵԺһ£δ֮У
ԭҰĿĮ
㣬б㱻һʹʱķΣԽǼԽԹڵӡѿڶӵķ㽾ҶӵȻҶҪ
ԭҰʲôйСף־ȥȡǱ߹ؽʿѪġǷǣñǡȴԹݣֱԽ޴ң
ֱӵ˵סƽó
°ͣΣҾôˣܽΣһôô
ԭҰ
ҲҡôЩ꣬Ҵδ棬ֻΨԼа֮ΪݾǣݣýʿǱ

ԭҰϣǺɡ
ʱסһʱƲסԼе˵ʲô˵ʲô
ԭҰƣҺ㻥ĥѾĥˡŹңŹԼɡ
--
ͬǾ£ݾУѩ
ƣɫί٣ԾΣûʱʡҹѩӵּ͢⡪
͢ݾҳϣ֮صıԭְó͢Ҳ뵽˷ѩ
͢ԷѩļͣǴһźԵ
һŮӢۣѰɾλŮܡ̫ȢԸƬ֮أӭȢѩΪ벢ݡ

86  86 

ֳһ, Ъ˹ҳ̶ȣѾܶûˡ
ߺ󣬹, һͨƢԭҰŻ룡ҵģһӶҪ㣡
ԭҰͥԺУҶӰϣ֮ͷһ, 涵ıӡȻֻǸſһμ, ҲǸ˺ʼδ߹
ֹˮ䡣
һδּߡ
ֳΪֻԭҰ𣬹ȥ˾͹ȥˡû뵽ԭҰȥ㽫֪ͨ˽īһ, ն, ȥˡ
Ľ̵, ټϽīĲƽ̬, ԼԭīƿԼı³;
һֱĸΡȻҲԭҰ
ϧ², Ǳ֣Ҫݾû
Ժ, īܴһֱڸж顣ţĸ, īһʱĲ, ɿǼĻĥ, ڿԽô
Ȼͬ롣
īȥԼĸף࣬ŴͥԺīĵЩɡŶӻݣīճ˵ԭҰ
ֹŽī֣īģҾʧȥףΪеЦҾ㸸׺ġ
īһ£ȻʱѿڶΪңѵҲǳеЦôѾôЦѾˡ͸׺롭
žһƣȵϡ
һʱù졣
īعͷ۵׵֮ɫԨˮ·һʱźżɱʢŭĳһȻԼϵİӡ̲סۡ
ǰī
īһ˵ʲôˣôĥ˼ôΪҸôΪԼٳң
̧ͷˮڽëϣɫֿն硣ӻ˻Σ齣
ī㣬̲סǰĸǰԼЩĸòˣǲҪҲաαĥǳҪûСһ¶˶ȹ¡ĸ븸׺ҲġҲҰġĶӡ
ȰҺ룬㸸סЩͷΣĵģغҶǳʧ
īϥϵֽ¡
̧ͷԼĸ׳䱸񡣳ֳЦȻ˶һӣһ꣬һ꣬治ǵġҵ׶ӣվһ߱ңԵô
ڽ㰢ӢۣڳΪһӣΪʲôˣΪڳӲˣһӳˣҪǰίȫˡغ㰮ĸף㸸װô
īɫ΢ס
ſ˵ȴĮԭҰΪôЩ̬ȣԼЦѵûдôҪǺúޣԼЦô
֪㰢ͲһʼͲҪ㡭ңҼ֣غԵôȰҺ룬ʲôҶڷΣ㽫ԭҰӢۣԼĸ׵С˿ģİΰҶĸͺ壿ûҵȨƣʲôݣ
ҵĵλȨƣʱ䵽˾һ֮û¡غҸ㣬ԭҰҺ룬ͬ⡣ҵˣֻܸ֮ҽֻ꣬ܺͬĹ
ҽôûıˡҲ룬֡ôģû̹㡮Ӧôغվһߣĸͽ𣬶˰ɡûңǸʲôڳл졣
ī԰ȥԼĸۡĸ׵ĻдȻĽӢǰԼĸףĸԸĸ׵ġȻĸԸ룬ĸǰ
ĸͬһ㣬īʹ֣֪Լվһ
ǰڿʱʹ˵īڶƣжŮǷһţſ⣬кȵ˫Ŀ΢Ŀɾ
֪˶٣ɢ΢ʪ촽ʪòȻ̬ȴ衣
ֳľͷŲ֪ٴŮɪɪعһء
īƣ㡣
ĿһղڿΣҼΪʦȸˡ
Ʋתͷߣīлһߵоƺ͵һ»ӳĺȥƺݼҵһ¡
ͷˮŪʪ㱻ѪͷīŭҲߣȫߣ㣬ҪƽĴҸסƽˣĸƽô㣬ҰĸͲ
ô죿ѡΪʲôҪѡһվƽЩʲôã
Դʣ˵ĿˮŨΪˡ
ΣҵĴûãȸˡ
īиŭȻߣ
ͷ̨ףҪֱ뿪˼ī־壬οԼ׷סץԱ߲ϵĻƿٴȥ
һΣǰƿ
īѿڶ㲻˵ԼʦôôҲҪ뿪ҡôǹôҲվǣȫô
ǻͷǱӡȦվڣͷĿͨ۽ͣһ£ƿ侲غұ㣬Ȼ٣ҳ㼸꣬ʦͽ֣Ӧ䡣
һˮзˡ󺰴УʧءȻʮˣͼˡѾӦѧſԼһԲϣ˭㣬ҪСкβͬźҪǳԣƾʲôǸǳأһʦϽС
ڶҪжȣĪҪȨˡʦʹӡʹӣ㶯ҲʲôӡǳµĶӣСϰȨõҪһСĸǷõһ㲻Ȩ˵ͷҪΣ
ĸĶԹĸʲô֣ѿʮ£ƿ㻹йģҪԼȴԼǰ;˲ôչ鵽ף֪ԼǳĶӣõĺôȳһõĻҪࡣ
֣ѧҲ̡ܽӺ¸ǡ
תߣȴ׽ŲһЩȻ˽ŲߵͥԺ¶ǰδ粽ȥһִֻӺס
īӺ
һȻ϶׷㱧ԼʦǷף
īϷţ£ίֻǡֻǡһңվһߡΪʲôô࣬Ϊʲô㲻ң
һغȷ֡
īĸңҲôҲ֣ҷҪߡǺˣһ֪
ͷûжĶ߶߶˵ֻԼ
һ˿ϷŪЦغ֪֡ûоѹĵطءȻСЩƽЩоЩΪʦʵʵûƭ㡣
ī
һˢ죬źˡŮһ꣬˲˵򣬻̧ͷ.å
˭.Ϸ˭
--
ԭһ˳±㳹׽ɹţͷԳĹĻʱΡ벻ԭصᣬԭһѪ³
У
ԭ˵һµأҹĸҽǡ
ҽǲûڶãԭӿ㲣ǷգƤȫˣǡ̫ˡòˣһֱŰˡ
磺ţ
ҽͷ̾ϢɺܾûϢ˰ɣ֢ˡȻ㲡һҲãһֱԼϢһֱɣ⡣ҺĮˣҿ°꣬Į˶ûˡ
߷˺úڼЪһЪ˱ѹӺãᣬһֻˡ
лҽͳȥصᣬڴ齱ߣԭĶͷϡֹüۡ룬Ƿе磬һֱûϢأ
ǸУԭȥ˺ݵĵӽԭϡԭǧ׷ɱĮرҲ֤Լԭǻʲô飬ʬ壬ػݣսľ̵ģ
һֱûϢһֱͣ¡
ûбʹʱ䣬ûʹȨȵ游ݼԭʱʱԭѾ˶ֲ˶أ
潫Ŀڣԭȶںҹбԭն.̵壬ζǼٵġڲġһúչ磬ˡȥġ
ᶨȥͺˡ
--
ҹѩգԭҹҹﶯ߿ܵܵĲ顣
ԭշһֱ˯ûѡԭÿһۣķΪλԭЦһ£˵ǻصԼңصߣء
ͷ
ԭõݵûȨġ
ǷЩӣҪ鷳ˡ
ԭɫ΢΢һ¡
һﲻô
ԭûòЦһ£ҲûСֻǣ׮£ұɴáǡϴ˧⽫ѩָ͢ΪӦͷݴġ
¶ΪǷ粻ﲻôǰ㲻㣬ҡҪͣҲ߷
ԭõҲá
ͣһ£롣
վȿڿѩ΢΢ϲ⽫ҪǲǻȥݰͦģպǲǴܾ⽫ˣ
ԭûͣ棬Ϊѩϴ˧⽫еı鷳ǵðѩ޽ҪݱιܡѩͻȻҪǶδšһɡ
ЩӣЩҲ˽һѿڶ˵⽫ݾʧȥ˿ơ
ԭüǿɣ˵ԼĻҵԵʡģҵ£ǰúƿݾ
żô죿
ԭãҡдţȥݣɡ
--
Ԫ˧˽Ԫ˧
ѩȷʵʧȥ˶ݾƿ
뿪ǰ͢ǲ˵ġ˵⣬ȻҪúáѩƱȥ޸˭ų͢ݵ̬ȡ
Ļ飬ѩ뿪̫ˣõЩֵǽҸͶƿݾȷѩʱĻ飬ݾ̸õ
ҪôһֵϣŮɸϽ뿪ҲҪ
ҹѩԼĸУ׶ʹ⸸֪Щֵһ뿪ǰã˵ʲôƲزиƨģԼеıû˰ɣ
ĸּȰ˵Ҫѩú˵ѩҲǹġô죬ðѩ޹ȥô
ѩ̧ĿҲޡ
赭д֣÷⸸𣺡㲻ޣҪ͢ô㲻ޣֵǶŰ޳ȥ㵽ʲôҪ뿪ݵɲɣʲôӣ
еķѩûз⸸ӡŮӢˬģǼûж⸸ѩкŮк⸸ûѩӡ
㲣԰ףüĿβסۡ
⸸㡭
ѩڵվΪҲģҵޡǲġ
ˣ⸸һֳʲô󶯾ʼȰˣȻѱŪˣҲҪˡҲáôȥݣݾ϶ҪһЩġûô⡣
ѩҲޡ
ȸٿڣתţǡ
--
һҹƮ˴ѩ
ѩھӪУԼǰϵĵ˺ܾúܾã˶ѩ˽
ǴСҽŮ¶ЦģСɾòͦġֻǳ̣ײĸ顭
ѩ䵭֪Ů֮Ӳǳܱȣӹ£˵ŻŮɷģС϶úСɾġŮпգҲȥСɾҲԼĸ׵ġ
ѩһ£֪ұɱ㡣
ҽӲ
ѩ̧Ŀҵֵǽҵͷ󻼣ȲҪҼ޳ȥŪӣҲδŤǵ뷨ҵĺ뿪ݾʮ£ʱ̫ˣݾҵֵƿأû취⡣ҵĺӣ֪
ҽſοΪ˱СɾС϶֪ˡ
ѩģҲӵģҲᶪܡֻҪһŻֻҪܷ̣һѪҪúôҪ˷ϵѪ
ɳƣʣҽô꣬λҽѩ
ҽ
ѩϣȥɡ
--
գݾͨѩ
ѩԼĻԼѳݾݾͳ͢ŭȫͨ˷
--
ͨݣ͢˼ǣΣյŮɹ뿪Ȼ˴κκ˼Ůɱۡ
ΪݱԪ˧ͨȻ·ԭС
ԭþеͨͷʮɱͦضԭÿʮɱȣȻûʣûн͸ѩô
ԭã㡭ûмѩ
ʮɱĳУ䵽ԭüϡԭúܽͨ¼֣վʮɱߣ

87  87 

糿, ããһƬ۷Ķȥ, ޵Ѿ, ʼϰ
ϾܵûӰ, ȥӪѡ±, ԭľӢŮӢĸһˡԭھ, ҲѴ뿪Զ, Ȼûоְȴ˵һˡ
ͷ, ˵ԭˡһ, ظȥԭɡ
ɡԭϵлϰ, , ƫݶӵܣƴҪ, һīӭͷ, һͷī֭ӡ
ԭ󣺡û˭ߴģ

ȻֻһۣĿڵһۿԭ῿߷˼ϣֻ¾§߷˼ҡһڣ߳ж, ڵȴûйͷƵ, ս׺޵еƣ
ɲϡÿأ
żһ㣬һ˵, ֺת뿪
, ſڴ, һԼҷһϡ浹ö, ִʷмƣԭȴؿ磬ѹ˹ϡ
ԼУԭոҽǲƽյۣ˵½òװõ˿ѹóѪǣͼʡµԭݵֱӴ£лȥ
Ʋͷһۣڷϡɵȣ°볨
ԭע⵽͵һĿȻȻʲô뿴ңֱѹⶼɡ
æͣǡ˵Ѳúôô
ԭ΢㵡
̿ӣǰѻŽһɣ㴩ô٣ҿŶ䡣
ԭ죬Ʋ͵顣
գۡ
ԭ£ҲŲ䣡Ҷ춼ˮģô䣿㲻š
ϽţֻǾ÷ǸƤ멣ĵ÷Ӣÿ
ԭŤͷɵؿô
ͷ
ԭ㴹ۣ˼Ρо̾ëݰ׵ĿģŮӡ˵һ˵
Ƭ̺ԭ΢죬һ󷢲Ǹ¸ùϡ
Ӧһã
±īյܿһʹᱧһƤëͺڹƤ멡ԭүһ۾΢֪⣬ظѣá
˳Ϊһ³øӺÿ
ԭڹְͷ˹
ԭ氡
棺Ը
ԭ̬ȶЦſʡе㲻˼˵Ƥϡ
棺ãҪкιô
ԭȵؿһۣһ£ת뵽Լźһԭһ°ͣСŮ̶ˣյܳȥˮȥˡ
ķŮԣһʱ߷ܽȥǼλָӵתɽ飬һҪһҪǸҷƢóǸʣ߷˻Ҫο
ķΪһѺôʹԼˡ°߷ˣ
Ǽλ߷ˣƢĺãǰ飬һһӦˡصԭʱ϶һ㱡ŨȻü䣬óӸԭ㻹ʲôҪôˣҪҪȥһ
ԭ
ƮƮȻδô֪ΪˣܵûĵӲΪԼ˷գϵ˺õһʲôʱ˵øһЩ
յڹ滳Уױ
ԭ滳в䣬̵ֻ㻳
һ㶣Ǻȴȵſ֣ɡ
ԭˡⶼУСŮҪô
¹淴ڣһᵹȥϣСŮϵܰΧϵÿͷ.ԭۡ
滹ķͷ㻹ﲻô
ԭߣˣ棬ҡ
ѽ
ԭ㣬潫˵ӣյȫաԭˣͷֵҪ󣬵ǿɾ۾ԭһ¡
.
ԭҺ󾱺ˣҺ󾱽ܡ
û˵ɣΪ㲻ע塣ԺÿհӵҩȺòã˵̵ֳˣһһˣǴʱͿʼ㻹ûô˵ʱʼ϶ЩҪðɣһء
ԭ¡
롣
ֻܾ
ԭӦ˺ãһô
֣ҲáѰ˼ţƴɱӣҪҶʮꡭȲӲʮ꣬һˡ
ԭҭס
ͷ˰죬ҧгݣлл㡭ô
ͷһ£ԭһ΢һҪˡȴԼǵ졣
ԭһڷ˻Уһ߳ŷ˸õĹӡţԼһԭˣ޳̧ץסһ³ϡ棺㻭ʲô
ӵĴ֮ǰԭȿڻϵ֡һ£ֻʼɷ裬һʱ䣬ֶʶ
ԭ
ƫһͬͣչѰ佱дֺòã
ԭͷҳԼʶд˵֡Ѱ˼Ź治Ǵ̳СŮǧԼһͬʫԡԭ䣺֣
Ȼǿҡġմҵʮˣ˼ɹûС
ԭŶŶ
룺˭մң
ſڻҪ˵ĻԭΣС־ӷԼäĻˮƽϽתƻ⣺㲻ڻôҿ㻭øӺð⻭ġ
һһ£Ȼ⡭ô
ͷ
ͷ
ԭжۻ滭սеӡǡԭֹ죬ǲ˼˵㻭ˡ
棺ˣ
ԭûĻ㻭ʵһأȶһ¡㻭ʵұ󰡡˻磬ֻǵûˡ
温ۣݵڼУȴδɵСӡСԡȻָĲȫ
նû
ԭ
棺һıǷҪҼпķȫȻǵӣȫΪʲôҪѶĻ񣬹ѽ
ԭĿ࣬ģ
ͷ
ԭǡʵѽ
治ΪȻīͣŲʵ¼ʵأֲʷ١ֻӢ䡣
йůʮ꣬ʮꡭտЩһֱǵڵķ
ԭһˣԽԽ졣ֽʼеΣиĸˡ˰죬һ䣺Ҫô
棺ţ
ԭǶ࣬ϰǲǣԴô
ףôԴˣͺպ˺ӦúúÿԼӢ˲ô
ԭ
ãȻǻк
ͷ˵Ҫޡ
ԭ
ָͷǳ㣺ҪһһáҪãչãҲҪݣԭҴ˺úദҪϵĵӡĻ϶ʮ꣬˽ˡ屾һȥģ㲻ؾÿǷ˭ѾúܺˣҲҪԼΪԼ㡣
ҲԼҪ˵˽ҲΪһӶҪսϣԵݡ
ԭ˵
˵꣬صͷ֪ԭӲԼ뷨ԭ˽ıȻһֱɣһΡ
룬ԭҲҪ˵ͬ⣬Ҫһֱ˵˵˵
ԭΣ˵ãεĻһֱаɡ
δ۹˵öԲԣУӵסɾȵĺϣŮɵĸ䡣¾ӣָ󾱣˳ļ׵һ࣬Ϊ˳ӡ

ԭҧİҵһߣ
֣ŵ˵Ϲûѽ
ԭ̧ͷЦЦؿʵڱ̫һָͷ붯Ҳƽϡʱ⴫ķɣ˰
оԼеԭһһ£ƨһشйȥˤϡԭҲ˲ЩĴܡ
ͷԹǧ˵ˣ
㯡
ԭ˵©죬ϴϱӵʱץʱԼķˣҶˣûͷһźˡϽѹƤƤһգղ˾˵Եģǧ˵ҡȻҡ
ͷ̨ϵĽŲлȻȻԼԭƽʱǰˣǶʱĺݾҲûм
ȻܾܲԼñ򣬵Դ޹֪˶ٴˡﶼã̫ϲܵˣ
ͷԭһصĹƤƤûʰ˵һ˳ԵģԭҲŰɡֻӲͷƤҴҳţԭصվſڣҪ̧ţžʹˡ
Це磬ôǷûѡڷأҽ˵Ҫˡ
֮⣬ίؾܾԭýݡ
ԭöȻῴСŮС˼ԭĲɣδע⵽ſûȥ˼ԭñҲûнݵĴ㡣
ԭõԹ˵չ˺ɣ˺ݵľҪˡҳȥ£һʱ䶼
һ£˺áΪ߷ˣ澡ضһ䣺Ҫʲô°
ԭЦЦ˽¡
ע⵽ԭõѻˣ˷жۣ䲻ǰ˵ӣƽǰһۡѩ
ԭʮɱͥԺһϣĬ
ԭת뿪žͻԼݵʱԭѾƿԭʼ·Ҫȥ
棺
еġͬԭ̧ͷͣ棬Ҷˣһû˽²ܶ˽ġ˻ţΪݣΪҡʲô˽£϶ʲôǣҪȥ
棺Ҳͬ⣡ˣӦˡҽ˵òҪٶˣòҪˡ
ԭҵԼ
涢Ȼڣȥ
ԭ̧ͷ
棺ұҴһˣܳɰɣҲϲţϣ㶯䡣ҵжУԭ缴ʲô˼бҲԽҪǹƥȥɱľ룬Ҫ㶯ȥȻǸŵĵز
棺úˡ
ԭֻƤϣƤĹ⣬խݵһԭЦЦ˻ȥɿ
--
ѩķҡ
ѩǣһƥѵѩϡѩХУشƤгһѵһгӭķĹٱ˲䣬ʮ˽ΧС
ѩ侲ӵԾеѩأ䣬Χ˹ʮСƴɱ˼ˣΧ˽׷šһѵбͷײɵˤѩС
ѩǵѪ
ٱȴ侲⽫ѩˣֵĪţǺܿ͢
Ƕŷѩ⽫ԩǻسʥϣαֳ˵زΥʥȻ飡
ѩûԩˡôϵ£Ҳܣ
ٱǼڤ粻飬Ҳ顣λŮ׷ɱһ·м䲻֪˶ˣڴ˽׷ϡѩɱʮУһץᣬһŮУڽŮеĵ߷ɡ
ѩڵϴġְѩϣϧʵû
Χ˻࿴һͬӭϣеĵϷѩʱѩĺХԽѩо˵̧ͷźУһɾֳֳ
һӰϷ£
ٱǲʶ꣬ȴϵӰɫ䣺ݵӥǺˣ
ѩ̧ô˪۽ϣ㱵ͬһСõĲʵУԭô֡
УҲδ֡
΢ͦΡ롣΢ѩУʮɱڿһ

88  88 

ԭóʱ, ׷ɱĳ͢ٱδؼʶԭáȻݶеġӥ˭ϵã
ԣԭñ뽫Щ˶ɱ⡣
ҹ, ԭôʬ, ŷѩѰһԻɽѩ״̬ѾΪ, ˻գδԭôɱķӢſС
ԭ÷, ŷձյͨ졢ɫȴ԰׸ƤӣвһᡣǷʲô£ŽһݵŮƵ㾳磿
ȥԼʱ, ˬģ
ѩ, ѩ
ѩج, 㻽ļº֣ʱ뵽ʱ
游ȥа, ׽ѵеŮ, ٺкܡǷѩȻԭ, ԭҰǸݵС, 㲻˳ۡ
ΪԼ綺ŪСɾһ㣬ǸСӼһߵغԭʱͷܰСҲû󡣷ѩٴκЦ, Լôǰ۸һСӡ
˵˵ȥ, ΪԭһԭҰ, ұһԭ, ʰˡ
ѩԭ, ҲӮϾСζ䡣⸸קŷѩȥϵǸñӳѩһԡ
ʱԭó֣ڹͥԺеŮǰӸЦѩôʹʹ
֮󣬷ѩԭ˼աԭԭõĳ谮ԭƫԭܶ࣬÷ѩį֡ǻعͷʱԭöЦһЦҹ̸ģԼܵ˵
ϥǶŮ룺ܵܣǴֻܺ۲ۡ
ֵܾǹôۣĸͷʹôǸҰСԸ񣬾ۣòҪŮ
Щѩߵúܼį
--
ѩԺŲҺ䡣
ԭý̿˼һվϵġʮɱȥѲ߷ڡʮɱߺԭóһ£ǳŮɵ죬һ֡
Ҷ࿴ĵطۣӵԼСǰ󱳣ԼϵԴͬʱĿڣأԴԴϵĿڡ
£ѩ֪Ҳůۣɫ۾ѿĿڵֻɾ޳ֺ֡ݣǽ΢͹ָ仹Щ롣
ϰ˶м룬ֻĴˣŻָм롣
󾱶ʴӵĺһδεطڶϡ
ѩûж
֪˭
Ҳûж
ϰˣѩһۣԭþ֪ˡδɿĿڣӵ§һ֪ģΪǡ
ѩƤһ¡
ԭ΢ƣ𶯡̫䣬Ųסġ
ѩĮû⣬֮䣬ʧѪԭ򡣳⣬Ѫá粻˷
ԭþɣʧѪࣿҡ
˵Ҳδж˿ڡ͢׷ɱĹٱӦòˡʧѪࣿ
ѩһ£ǣ㽫ȫ˸飿
ԭһͣʱ˵
ѩĿץִ֣ԼĿƿǺߣǲ˺ķֻץסʱһץס֣㲻ſ
ԭҲоˡ
ѩϵ׷ʲô£˵ʲô£Ұæô㳣дţΪһΣáʮɱ㣬ȴѲݡΪһε£Ұæˣ
ѩΪҪ飬ʲôæݱԪ˧ѵҪ͢ôҵôĶ顣
ԭóưΣԲ𡣡
ѩöԲҿ޹أֻǵҲҲûԪ˧ӣ鲻Ϊ㡣粻飬ԼԲҡ
ѩҲ϶İ֮鰮շ磬޹ءһжԼѡģҲκˡ
ΪӣòԶݡΪòݡ⽫ѩвһ˿һĺڡ
ǽͳȫ֡ǻǷҪΪԭǸʱϵ
ҪǸӡ
ѩȻ˵ԭȴȻǲܣࡣ
δģ
ѩĿһƵĺϡʱʵ̫ƣչ顣˵ůӳ͢׷ɱһɽͷռɽΪϼɽϼ꣬͢ҵʱҲǶһɽҰСˡ
ԭס
ʣݵŮô
ѩţ
ԭãұţȥԭλϡ
ѩЦ
Цݺܿˣ˵ĺˣȻ㲻ءҵôĶ飬Ǳѹ͢˵⽫ǷѩǷѩֻһ⽫һһӽλ£ʱȻǷѩ
ѩҺúþӪԼ⽫
ԭ΢𣬵ͷݣϡĹıԣһֱǽؽеֵŮӣԭǰԼǰ
ԭõҪʲô綼㡣
ѩס
̧ͷµ۾ӡΣ㲻ܵô㲻ôΪʲôҪҡǱ֣͢䵽һ³磬ֵˡ
ԭҿԡݱԪ˧ݣô
ѩû
ԭûģԭõݣ㡣ݻɵ£ҲԸݱǣҲܲ㡣ѩ˵㡣̫ˣʲôһ˿š㶥أ󲿷ɾǿҾ᲻֪򽻵㲻ϲӷ
ʵڣ̫ڶһ޶£֮ǰʵûŮߵһ
ԭ˽վڷѩ߰ô
ѩУ˵΢΢ȡɬļ件ϲʯͷģʯĳ˻ͷĵʲôУѾ
ǴҹԭõͷֶʱյķѩһǻǿˣҪõ
ݼȻԭԭΪʲôԭø
--
ԭôŷѩʼġѩһֱԭŪÿץҪʱᱻ֡Ը֪ԭȻҲˡ
ֻ֪ѩһӣŮЩ
䣬޷ʱĿ¶ڴɫ
ԭñı仯ŪúԺʵûٺŮദľ飬˽Ĺ棬ֱǽεεСŮɡԭֻóĬţãȻܷѩĸı䡣
Ȼ͢Էѩ׷ɱڱصáŮ͢Ը֡ԭþÿڵʱ򣬵׷пղ鵽ݾϡһʮɱֵĴԽԽܻ࣬ᷴ͢Ӧ
һգԭúͷѩڱԭϱ׷˽ǾƣԱ¶ʮɱڿʱԷٱеڿڣֻӥѾ˺ܶΡݾи߲㽫ɣӲȥ˺Ҽ̻ԭɡݾ԰ػף
ѩԭá
ԭüĿ
ǱΧڰΧȦУܹ.׼ԭúͷѩֻƴڼ¿λȥѩвʱоԭס֡һ㶣ҵ˰ȡ
ʲôϵ
˼żʱкһӥһֻӥĳʮɱХ
ţٱһŮɽŴȴ͢޷ݾȫûϢܹȥ
ԭõʱȻ
ѩ̲ס̧ͷԶϮǱӵŮɡѩѿڶ棡
¶Цݡ
һαͣн֡ѹѹľӻţһʶԭ˵ġɨ¡Ǻε硪£ʲôµģ
ΨһҪģǽԭȥ̵ʱ䣬޷ͨǡȰ˴ȥ˵ɡ
--
һպԭͥԺУӭĹ档
ɾˣɫ;񶼺˺ܶࡣԭԼǰڳԭôŷѩҶģ
ԭã
ѩϲԭֱ˾ȣ˰죬ֻ˶
ԭ΢ڣԭɣô˵ģ
ԭҸ磬˵䶼ɣ
ԭãҺ˹ߣ
ԭ÷ɣеòף㲻ýݾҶ뿪Ϊ˲ǣݡαء׷ˣ֪͢йô
ԭĮ֪֪֤ô
ԭһ
ԭѩĿ޷ѩ죬Ůˣﶼ˳ۡĲ׶ΪΪŮܳȥӲŮˣʲôõġ
濴ԭɫԣͳ䣬С棺˵õġ
˵òģ
ο⽫ӢͿ˳ۣ
ԭֻóԷѩסú˰ɡ㲻Ҫȥͷ¶棬ֵ˶֪Ҹ͢ԣҲŷ͢㶮ɣ
ԭãɡ
ԭϣ磬ûʲô˵ģݲǱ˳ųбͲϲǡ±ǡʲô£һǰ浣š
ԭþؿԭʶԭԼĲͬԭĳﳤҲҪͷˣȷʵӦ
ԭôĿ
--
һβ£һֱݲ˷ѩǳû֤ݣдѵԭλɾýˡԭԷ磬ĵ˵ѩݡ
һβԽںͽףԭԶãԭû˵ʲô󣬹æ˰ѡˣ󾽣ÿ춼߷ߡ
ԭȴЦڼ
ҪôҪݳ׵Լļңݡ
ԽѡԭճףԽƤΪǲԭһյһǧһʮֻơԽӣΪ͵ףˡҵȻҪҵĺֵѡͬһˣԺÿʱվҵĻӣֵܶˣһӶֲ
ԭ
ԽִͷȥֵܣҲѡһװɣ
ϣԾԾԣɣѡһ졭
ԭȥ룡ӵԼģܲҵô
--
ԽƤ̫Լһɻ顣
ҹԸơ
ϲ죬ԭϯ䣬ԭϯ֪ȥ͵͵ĳˣҲʡԭţͷſеĿơڳȻҲʢ
ԭŵĹͷ
˺ȾƺȵöˣǵħצصԼߡԭһ˺žƣΧ˺ȵöᣬԭȻȵ÷侲ſϥͷͷһ
ҲһƣͷκģϣûСŮĺϲȾư
ԭ˵
ſϥͷˡ
ԭͷ
Сʮ߰˱ӣô
ԭ˵ûСҵͽˣ㲻öˡ
ʧءŶһſϥϣ˵εʱҺȥΪơҲһȥΪ㹩ưɣ
ԭָݣʧЦδ˰ɣ˵УҶôôһȥƣ
Цݰһ˲ڵƻӰۣƤЦΪǼװϲңʵϲѽ΢һޣء
ŪԽԽΣԽԽûϥͷᵹԭԼбšеľùΡǹ§ۣȻЦһԭ̫࣬ϲˣ֪ô
ԭۿ
˯Уᱧ𣬱طԭ£бԼֿش
֪

89  89 

ֶʮ괺, ԭ͹һȥ¡
ո»ԽӺͽƤҪһȥ
һ굽ĮǱ߻ûж, ˶֪, ĮǴ򲻷ڰǱؽݺĮҶԹô꣬ʼδǿ, Į⡭
ֻǿԼսˡ
Խ˷ܵ˵ս£Ƚٿսˣһرͣٲˡ˷, һһھ硣
˺ʣھʲôô
Խӱ㹴Žļţ˵ĽҲһսҪһжõ
ǰ, һԭӣŭŬ졣˵ø˵Խӭһֱָţȫë, ץŽֱԾ㿪
Խӻͷŭԭ࣡
ԭ󣺡ٴţ㣡Ȣ, սϷ, ôص㣿
ԽӲԭͺôԭҲǴĮһ΢˵
ԭǰߣСǶ˵ġ
ԭ§磬Ӧһţ֪ģҶ, Ҿȫҡ
棺ҪǱȫԼ, ǹ, ս飬
ԭ˶٣һ°ͣ緢Ȼ˵ô
һʰ׶ϣԭڵĿѾ·ͷ¶ӭǵϷɡͷС͡ʮ׷ԭǣŹ֣ǰ
ٻͷԽӵ֣Цʣ
涢ЦݣоԱԭһ¶Цݣԭһ¡ԭһݷһơ
ΪԭŮ棬̩񰲣లݴ
Ը󣬲ͷԱԭʵĲһʱ÷˳ա
УҲΪơ
--
ǹƭԭ
УǹԭһͬеԭʼԼҪ󣬲˵һ仰һ¡
Уǰ£Ϊԭ
ֶʮġ
ڴΪԭƣŵ
ɨȼƣԸ:Ů棬̩񰲣లݴȢҡ
--
ʵУţڻβһġ
ʵУԭһʵѾı˺ܶࡣ
--
ݱսȴҲƽ˾һʼȴһ¡
õĻʵ۱±Щ˵ҪѲ¡ʵҹͻļ£޹Сȥòִ٣δüگ飬ָһλʵ˭
ճ̫ףȴȻӦŹ֮Ƿŵǻ
дǲš
Ȼźڶҹ𹬱䣬̫󡢹ЩΪȵĻҳԱڻʹҪΪۡ˳ţ˽ڳз䣬Ҫɱеķ
磬˭ܷбУǰɱʱ·گ飬ЩеıָΪټֻǿıǰ
ԭңݹңݷҡ
ݽӽݣĿʱ򣬳гǲŷ֣ԭݹѱݲ߷ΪˡݷҵŮȻӣݷ˽ֻ͢׷ɱѩηҵҵɾλݾȻ
ˣȴԭңֻǿʢıֻѱշ˭Ķ֣
ǸԶвҳţֻ֪ǿ׳ʱʱбÿһʬѪбߡ
ڳֹ˵Ʋչģǵĳֹ˻ʹ֪ҲΧţµˣֻ͹ī
ȥ쿪ʼΧͲáֻҪ룬ȴֲϡ˳ִܣÿγͷʹк
ֹʹǣǽīԼĸ׺͸֮䣬ձܼ尾īܹڣһ֮£˰꣬ûڳ
īҪμӿƿԭȥԼסԼԸĸӰ졣ϧīûüȥס˹䣬ī˹С
꣬ȻҲٰܾʲôƿˡ
ˮīð꣬Լ׵ᡣ磬滻·īԭҰƽīôˣ
īȥˣ
ԭҰšһīĮУ
īĨϵˮĸױڹ͢У֪֪Ҫ룬Ҫ롭ҪȾȳĸɣͳС̫ӵ±ǲóѣǵþȳ̫ӡС
īĻ
ؿţԭҰӻµ߳ˡڽīӡУλòΪɫһٷ磬׿ȻīԭҰֻסڳеԭҰ
īһμԭҰװ
ī䣬Ȼս䡣ԭҰ㻺߳һģ󣬴ӽλ߳һī񣬲ǸųˮǰңԶ
һ̣īܽԭҰĴеغ
īвһȻ
ԭҰУǵó
ī
Ͷƣڵⲻ𣺡ԭˣһŮݳˣ̽뿪·ߡ񳤰Σ֮أܾþӡڳƴ󣬶λڴʱӦʱâ
˵⻰Ȼģī͡
ī͵ػͷȻҡεĵ£վЩ㯵ؿѾƽʿǻŮװ
Ͻī۾΢΢ͷһЦ
īͷԭҰʣҪɱȥô
ԭҰʣ㲻Ҫĸô
īǡ
ԭҰǾɱȥ
īԼĸףһЦӿһɺ飬Ը׵ȹעһֱԼ㲢սʱ̡īʣɱȥӳȥ
ԭҰûش
īĿ¶ɾĽ϶֣ȥݣԲԣֻݻǰȫģֻݻпܲͶϡΪԭɣͲôͶϣ
ԭҰû˵ԭ
ֻȥ׼ֶΣīһɱ֮ΪΪǣס뷨뿪㰢ĸΪֻһҪ󣬼ǵýС̫Ӵ
زҪС̫䵽С
ī˶ͷ
īֻʣǰôǣסôǹΧˮйͨˡôɱȥ
ԭҰͷ
ް֮ҹԭҰһʱһʱĹӰ£ī΢΢Զ
ұϾԭҰ
ò䣬ȴδزɱˡ
ԶսѪĽ֮ȴٻȥֵǣպ
뱳ˣ޷ٵսս޷ǡ
סҡ
--
ʹУƵټĹУ׹ɪɪΧһǸ衣
̫ǳ⣺ıʲô
лӽָÿˣŷҰֻҪֳگ飬ұµĻʵۡҪ˳ǣ˭дگ飬˭ģֳּ˵گֳҪʵ۵ıˣ
̫ö£ȵ˭ҲддĶ治ϿšҪսպҪ꣬ͲҪԼߣ
дǰɣҾһʱɱһˣһʱɱһĸףҪҰȫɱˣſ˸дǲǣ
ֳ̫ףմǰ£֪ʱԼܵܣ⸱ӡֶǰãһֱסڳȻԴ֣
֣ң۾
нͱһٵĻӲҽһͱС̫Ŀ¶£һЦ᣺С̫ӣ¡һ̫ӣôҪţܲ˴ǡôţȡң㶮ô
һٴνָˣдگ飡дȫ̫Ҳ
ֳֽڣãȻ̣Ľǡ벻ȥѾˣôȥл׹ݶҪɱˡ
ɱˡǴκҪôΪһãҪôˡ
ֳĿҪվֱ̫ס̫ҡͷʾⲻˡ
ĸŮ˶ӣֳӯڽޣȻֻҪˣܻȥˡ
--
УϨ˹еĵƻڲ˽İؿŽīӰ
ͥԺУīۣԭҰһҹȥܵĹѪһδģڽ֮࣬˷ܸС
īɫˮࡣīͷԼͥԺԼ˹˹ĸڡԼԼ֪һҹʼЩòһ
þӳǣսһ׮ֻͨʫ˽ۡ
þӳǣսһգֻͨʫһò

90  90 

ֳǰ, ˮˢѪɽ
еʿǾԭҰͽī, ɱһѪ·ߴ֮ʣһŮݻ˳ȥȥ̽, ȥѰȥо׶ܵ·ߡ
ֻҪ, ǾΣյġ
ڴʱ
ߵͷҲ, 档īԭҰɱúۡʳɳĳɾʹڳʱδɱˡ
Ѫڽīüۼ䣬ұСԭҰĶ, ֻʱ, ܸܵͷѪ⡢ÿ񾭣ٻ
ս
, ۲ӣ
ԭҰг.һ˺, סī֣īק˻īͷ, ʮ, ԡԭҰΪīδϹսɱ˷, ƲԼɱ
ԭҰǳ⣺㻹ߣ
ī׵ĳ𻽻̧ͷʱı, ɫſʼЩµĲ԰ס浽ʱ, , Ҷ뿪, øΪԼ
ԭҰһݣֽ͵Ϯ󱳵һǹƷڵء΢ˮεδʹݡչһûоսµĶǷѾһӺԭҰֱۣԭҰǿˡ
ʹСȵսʧȥͬ۵ʹ
īֻʮꡭ̫ᡣ
ԭҰĿī
īĿзᣬһҧһǾһߣң
ԭҰ͸ʿǿĵѰ塣ٻͷֻÿԥĥʱ䣬˷ԭҰΪ
ɾмУˮģߣ۾ضǰ÷ī롪
һЩٿһЩ
һҪţĸһҪšһˣ²һ¸ĸźͺ롭ҲӦûŲǣ
--
еıѹԽԽֲ¡
ԽԽ࣬˷裬ʬ嶼˳ȥһȺ׹ƽմܳȴʬͬһУͬͬȡ
ֻʬͬݣ޶ȥ档
յĥЩٵĴκŮǱ
̫ޱϷˣǿ޶ٴΣ۲ն̫ڴѹţ׹ǲͷֻպ󼴱뿪ҲҪӻг
Խꡣ
޷Ƴλگ飬ʼղ˳ﵢʱԽãϵķͻԽԽࡣķı볤ԽԽƲסʲô˵ˣ
ԹıȨλǰף
ܲˣһʱٹɱһˡֻ֪ޣȴûվȾѪĽò̬۾̧ؿڸλϱĿ̫󡪡ĸס
̫ߵĳֳȿһҪĸʲô
һѳס̫󣬽̫̫ϣ̫ŭӣ
ϼ.Цĸף˭ʵۣƽղôøڳסôĸףҸ㣬뵱ʵˣ˺ܶˡĸƽôңΪʲôʴ֮λûִң
ǶţûվҾɱ̫󣡹֪ﶼͲá
еĽ̫ϣѪһ̫ϵĿ˲ͷֳԺȻд
̫ŭ֣ң
˷ܵⶢסֳ㣬Ļд
̫ӣĸױʲôٻʲôϡûˣʲô˼˶ҵˡɡ
Ŀˮ£ɳƣƮʱֽҶ飬ִ֣һһؽұ顣Ϊ谮ңҪʲôֶҡҵǻֽ̳ģҲᡢҲᡭģּ
̫д£պٲǻ幫
Ȳĸģ㣬պǻʵۣ㻹ĳ
ֳڷۣЦһЦЦݼֿնֿɬһֱڷ֣ñī
--
ھƲס̫죬̫ŲųڰǰȥֵּģµΩΩФдΪϲʽ㱾£ôӲΪ֪
ˣܴӲʳ£ұҲ˽λ
λŰ裬ƽӡ£Ҳ׾Ӻ󣬴ݰλĽ
һֲŸոձʣԲȲگϸѰǷиĵطҲЦԻʽòˡ
ܸóԵĸ˰ɣ
ڿگ飬ȴذڰ֣ˣóԵĸǡ
Ŷڰǰһ۾գԼдֵİ֪ԼΪǰϣĳΪ˼ˡǻպʷϣӦôҵһˡ
Ա߷̵ˣһյ򳤹ǰơ
ûзӦ
ơ
̧ͷԱߵĹŮһӣĿ΢һ£˫Ŀˮǲһס⹬Ů֣ſ˵ȴһ˵ˮģߡ
Ķӽī
īһõµòĽëǰ㳤۾ǰڣƤѩ٣Ǽδȫչ
ŮװͻأݰףȥһӸһЩСŮɡ
īסָָ֣һ߶һӺС̫ӡͼԼĸ׽֪ܵǾദ
˵ͷȥ̫͵Եġ
ī¶һЦ̫Ǳߡ
̫ӡֺ迴С̫ǱʱʱסõҪĶǲǿԷǳˣ
ȷگû⣬ǻȥɡաȥʽ㣬ʽҪס塣
ʲô̫ӹ
Ӳ󱳣ǽīǱȻ͵С̫ӣ˴֮˭Ҳûڡ
ٿԼĶӡײײλϵ̫ɿԼĸסſҪ˵һ⣬ݺϡ
ֳȵòǱ̫ĳָ׹Ѫ
ֳĸ
̫ŭûŮûлϣΪպúĳϾĸŮ֣ûŮ㵱ǧˣ˴ʱ밧ԶһЩ
Ǳ߸չС̫ӵĽīתȻؿԼĸסĸ߸ϣǱ˺
īӷսȭͷһҿԣȥͺˡһӳȥȻлᣡ
--
С̫ӵĻóۡİΧ¡ɱȫԡѪԭҰѪУˮͷ
Ŀ⾲ؿ
к̫ѿ߳ܡںޡŶݲ԰ףԱߵĽīһѣȥ
ǻǰһ۾ԭҰſڣ
ǰ֣õЩʲôԭҰܵһ
εڰС
īһס֡īԷ֮Ĺ죬˵ĸףȽɡ
īһٵڳ˵Ż뵽ī̫ӣż뿪ʱ򡣶ʿǶڿšͷȻظ뽪ůůɡ
--
ӵŵͼԭҰֻԭҰϾս񣬵ͼֻһۣ֪
һԭӵӵǵҲˡҪȥǵűţƿġ
īɵ˵С̫ӵڻһֱڵϰСӵ
֪УӵлȨˣӳ
û顪򳤹ˣŴڴõļԡʾԭҰʾҲûǰ
˸û̫ʱ䣬ֻҹζࡣȷ˲˺Ǳ㿪ʼװӺżһϣǰ̽õĵ·
Ϊ˷ֹ֣ӹţʻ˼
ԭҰīС̫ӣһĸ˴һСӣһСĳУΪ졣ЩΣֻƽûԼͰĳͬ
ʱټӿ죬٣£׷ˣ
īС̫ӵ²ˣ
ԭҰᣬٳǡ
ĵԱߣ࣬Ľī档׷ȻҲӳȥ۲ǣԭҰͽīֳֻǴ͵صʹͷûзӦ
ҪѳͷԺȻһ£һ˯
УȴС̫ӣ书ûеֿסһһ˹ȥīһվҪȥһһΣǰڣһ˻ȥ
ιȥˣԭҰ
ֳһεˣ֮ǰڽҩȻ֪ȫᵹ۾ؿԭҰ֣븧һ˵ݡ
ȻԺУȻ뵽վڹ⣬ͬˮһ㣬Ԩ֣Լһѡ
ԭҰܵһ

ĸײҪ
ǧ
һϣ
ֳе£ٴ뵽ĸԼ˵һ䡰ǧˡ㲻ҵŮָأڸԭҰס
ʣԭҰ룡
ƿӣ˻ͣ
--
סı
û˱ȳĵλߡǳʱݵʱҪʲô
ˮԽԽػްҹأӻʹķʻϮǵķеĹָǰǿˮеײײĳ
ʿʿһ㣬Żֳͷججǰߡ
һʱ뵽ݳݺɣɳĮλմгĹ֣£ˣ
ԭҰһۺ˿˿Ц⣬Ŀ׷Ž塣
һʱ뵽Ѫ죬͢ɽѩµӲݵʤ졣ԭҰѩؼ䣬񣬶һ߹ȥΪܹ
ʱ⣬³
ԭȲԭҰ
--
顪
г壬ˮУѪԼʡ
嶼ûеõõˡ
--
֪ԭҰ
µҩԱ˵أɶԭҰ˵ԭҰȻѵ硣ǼʹԭҰѵ磬ԭҰʱԭҰҲǵסīô߻ͷ·
ǻȥݣῪһµء
̲ס룬ǽ塭ƴ˵İɣ
ߴԹʿֳӣ۽µᣬѪˮڡǻͷз֪뿪ԭҰˣԼҲ⡣

91  91 

ԭҰպӵ, ֮ڳǻȴܲµۡ
ԭҰóֳ£˽¶Ķ, ˵Ϊ˵ǵ۲ֶΣк壬䲻Ϊµۡ
, ֳ
ؽڶʹ㯣֪µ˵ʵ, ˵ġڶʹǲű̬, Ժػػ, 뿴ִ˼ģδûԼɽΪ뷨
ǳ, ֪Ҫո, ҪַԷ
ӳ, ɳʮո, ð۷׷ףȳء
ЩĽа, ڽīУһ㡣Եݣī㲡ˣһֱήҲС̫, ֻԼøϵһЩ, ī
СõܵĹ, ī΢, Щ
, īͥԺ, һ, 򿴵԰ߣ̴ǽԲڣīһǰ̨ϡͷݲ԰ף۾ؿͥԺ
Ŀ类ϸһ¡
ⲻӦǽīʶĽīŮŮƣʹСֺáݿΣӽ棬һ඼ԡСʱʱŹ⣬Ư۾գһ£ǹⶼҪС
ǰƯµĻС
һ£ŽغɺЩˣ
ī̧۾Ҳġߣͷ죬һ̾䣬ˣҪˡʦǻô
ī˵ȴ§סֱŲ϶ķĵذɳɳģĵȰο£ýīĽӲ⡣
һ£һСë΢΢
īڿ˿ڣƣѹȥġǰңһȥҺҰ֪Ϊ˴ֻ֡Ұĸ޹ؽҪԱû£书ҲãڲҲáֲҰҺ˰ĸ
̾ϧغĴѡȥԼѡ񡣡
īƽƽģԼѡû·ˡҿĸƣǧˣҪϾĸŮϵҲ֪Ҹ뿪룬ҪǻǣҸҪ롭Ը
ǶݵõܡݴҰҲԽ̣ܻݡ޷ݽʿǣȴҰͽ̵ĵꡭǰΣҹҹ￴ϲ˵֪Ըݡ
ҰļңݲӭҰĸҰĸ·ߣ޼ҿɹ顭ֻѡ
īסˮָδεص䡣ܣرס
ʣңұҰĸϣΨһİˡҲ֧Һ֣ҺȥҶҰΣҶᶪܡǲǾͲͷȥ
ΪҲˣΪҳˣͻˡǲġġġĴһӺҰĸõģ
īͷ
Ŀв۾ǧ⡣ëŨʪӣվãȻǲΪƽǹעҰΪŰƽʱǲˣ
Һİĸô
ͷһ䣬ǻȴô󣬻ȥϽأ
һѽ§뻳УغҪ롣ڶδǵӦ㵣ڼϡԼѡʼǹѡ·ҲΪ˰ţԲԡغ뿪ʱǶĵġ
ᶥأΪöɣ᲻øĸģһ桭¶㹻ģŻѡ뿪
īĿ
Գ㲻ڰοң֪ûҪңӦŰĸġ
ȥϵᣬƫִͬԼԽԽԭҡ֮ѪСֻ̫ף˶¡Ƶһ㻹п᣿
īһ£Ŀɫ𣺡Ҫɱ
ֻ˵ɫȴ䣬ǳ嶯ӡ꣬볤ýīܴ֮࣬Ҳȷʵ˺ܶ࡭īʣַأ
һ£ЩִҪҪӵС̫λ
īһĿй΢΢ȻҪ㡢ȥǱ粵ʲôԥģλûôС̫ڣʲôµġ
ı桭ʷɺдġ̫ӵݲǳʦ
ѣϾݻĮУ⻢񡣡
īʣѵݲĮҾͲô˵ǰ϶ͨݳʲôҰģʱͿʼ
ס
ī˾񣬿첽̨ףȲҪȥ˵ݵĽǡߵÿˣ߳ͥԺʱŲȻһͣ뵽ʲôͷ۾΢΢Ϲ̸
ī򴽡
֣۾ִ£סԼеڴʣ㡭Ұɣ
ţ
īҺǶף졭ʦЩ¡ҳǣǴңҲ򲻹ǡ

ɿض콯ī޵С˼뽯īӣ¸˳˴ô򲻹ԭʱ򣬿ɴûԭ
һˣһֱվˡ
԰СֱŤŤĿῴ
Цۿʱס֣Ц̾߰ɣʦһȥ
--
ԭ֧ӵ̫ġ
ݵǳҵĴġǳ϶һЩǳܹ˽ݰյĿླǳԸӱֻԭݡ
ĮҵĶսʲôأ
֮ǰĳֳֻԭܹͻմϱߡī̫ӵĵǼ洦
ֻԭ뷨ԭЩ˵еĽʿǣҪʱ䡣Ͼһ볤ΪУԵģͲĮ֮κıΧˡ
νݵʮʵݲС
ʮʵδʮ򡣶ƽԭ֮أ¡ƽԭʤǲܵġΪıʹҲս
ݵĵĲ֣ĵǳδʱÿһ֡µģǶϴκ߾еֻ
ݹңݷҡ
˵뿪߿ݣܵѹͷˡ
--
ͷƮ꣬ͥԺģӵԺഺɫ
Ŵ򿪣ѩ¡ţһ쳤һһֻһ֦ԼϥϣػѽΡ
ԭôⱻ̴ͥԺģµŮĵӡ
£׶ںڰСѩ°΢΢һ¡
ԼǸЦ
ԭмֱŤÿԷѩĹоӼ֡ԭͥԺڳ˰죬뵽ԼļƻǰЦѽ
ѩۡ
ԭûȥ멣ûд˵˼ӲͷƤ͵һۣһſڵ̨ϡԭûͷѾãûʲôˡ
ѩģлԭд
Ŀ裬ԭ΢΢Ρͺ֮䣬ĳЩ¡ʱزᣬԽ⡣
ԭŬ룬һ̨ϣлҳһ㣺ʿǰΪҪҪӵ̫Ҽɣɶˡ˭뵽㻹еʱأ
ѩʣ㲻Ҳô
ԭãԵʡ
ѩЦһ
ģΪԭҰع飬īԭϵء˼Ҷһˣڴ̬һ£˶ܼҵˣȻλȥˡ
˵Ĳ̫ԭĽͣδʲôƽҲţֻ͡ǾǶԵġһֱϣɶһ档
ѩʣԭôˣ첻ŲͣԼԭҲ˷˲ô
ԭãˣͲսˡοɺ֮䡭ֻһ˵õġ
ѩŶһȫԭ
˶٣ҲͦãԭȥˣˡҼû¾ܡа
ԭüָݲ΢ȡ
ͣΣԹ˲ϾͨȻҲ˷ϡΣѽ⣬ݣɳ롣
ѩŶԭΪҲΣˣܵڿˡ
ԭã
˵ʱѩڽⰵȤζؿΣ̲סЦͷ粻⣬㿪Цء
ԭ̾
ͷ¶ģʵ˵Ҳ޴ұ㡭ѩ볤ΪУѾϲòݱ㲻ҪӦĮˣܶݹңݷҡԷҵŮû˱ݷҾƺ㡣
ѩһü
ʣҰԸݷҾء
ԭãݷҾ
ԭõ֮ǰˣܵ͢вŲòߡѾǳ͢ҪҾǷҾɫʱʮʱһСŮɣܴһֵ÷ҾƿȨƿطҾʮꡭҪԼı½ӹܷұ˵Ӧ練Ƶġ
ѩ˵
лǸ֦֮ɫѳȥ
ԭ˿󣺡ѩѡƷҾݺµ۵λĴ֮Ҳһݡ²Ƕȫ޺ô
ѩԭֻռɽΪɽҵͦˣ̣һˣҾûȥҲûʲô˼
ԭüˣѩ
ѩǣӦһҪ󡣡
ǰ㣬ӢݴӺڰгȫӳչ¡ϥûֻ֦סԭõ°͡ϢϣȻȻʱһǡ
һǣʱ伫
ʱԭúң΢ͷ̨ϵսԼķӦ
ѩЦǣԼ޸ң档磬Ҫǿϸһߣһȥݡݺδɰ
ԭõͷ
ѩȻҪΪݷԼһɴཫ׸Ұɡ磬޸ңݣȡҾȨߣұ㲻ߡ
ԭû̧ͷ
˵ѩвˣһвˡ
ѩóá
ԭõʲôʱȥݣ
ѩü
˵һ仰ߡ
ԭãߡ
ס֣һͬߡ
ѩƬ̣ЦԭһվҪʱֱתϣѹס̧ƣҪôߣѩЦҲزģ̺úãһ㾪ϲݵ㡭磬ס

92  92 

һΡ
´, ѡֽīС̫ӣ볤Կ
ԭûֵܣԭ, ԶԽ, ʮɱʮ֮ǰ½½սϡ۵
ӵС̫, 㲻Įҵĵ, ݷҾݹԭѩŮ, նΪպ᲻Ϊʺ, ԭ, ԭ
ԭ磬ѩûκͬͬ
ַݵսУѩ׵塣
һѹ, ԭһ˳š
Ҳнīѹǽīԭ, ǲ˵ġ
ԭгŲסʱ
һ, ؼҲսݡ
ܾ׺ʦֵȰ˵һֱھӪСսƵ, ƵھӪмԭԡѪ, ֳŶͷ, ʬ䷢
еĹԽԽ, ԽԽ֡
ȥΪ, Ϊҹս, ܹݿԽ, Խϣܹ߳ڵ
ԭģǳ͢ݰձ
еԭĮҡκֻ߾ĹַͬսҲŲס
ֶʮĶ죬ݻڵ˧ԭĮҵһսУԲݵݾ͵Ϯ
˺ôѩݱѩǣصϢԿհף˵Ȱ裬ȥսʬǣҪΪʬġѩǵѪʬ䣬һѰϤʬǡ
صĺѩѣ硭磡
ǻë˪
ձ÷࣬ѩɾ䡣
սˣ˽ÿһʬ̧ȥѰҵģֻԭһغš硱ֻʦǡ
ֻǶһδ޵š
δ޵ţҡҡʼԼ
ʬҵԭģǧУһۿϲ˼ȫ̵Ѫſһ˵ĺϣΪ˵ⳡսмأ
һڵϣѩٳͬط죬һεʣ硣
ڻУ˪ססͷʱܵкʱĽëۡ
һʱϲ磡
Сĵ§ļ硣ĵط˼ֻ۱㾪ϲҪ˹õ̧ȥҽΡԭ֣ס
桭
᣺ҡ
еԭҲδй桱Ŭģһֱ־룬뿪
ԭ֣棬ҿ϶ˡ
棺
ԭ棬㿴ϵļ̫ʹˣÿһκʹ棬㣬һʹ죬ɱҰɡ
شˮ϶ͷ壬֣֡ڶ£±˵Ѵʱ򣬹Լƽ⡣
ΪʲôܹԭʹࣻΪʲôҪսҵǻһȴעɵˡ
һֱķ飬ΪʲôšҲҪȴڵϵĵءޣеĵǼᶨشĿڡ
޵˵˵Ķ϶磬㡢ߺáҪߵʹ࡭Ҳ磬Ұġ
ԭű˪Ľë£ںľ۾ŽԼĿڵŮһ˲ͻȻ˺ڣһնϺԵҲڹ汧סʱѾһˡ
ԭеʡ
ѩ찵ңš
˼䡣
ԭ֣סǰһ̣л㱵ģڲԼİָף̧ӵʱ뵽Լϣ꽫Ӣ䡣
ʼǸ꽫
ԭʣꡭ밡氡
ÿһ͹Ϊ
ڶĻʶ¹ң
ڳսʱֽףӦ˽Լ
Ϊۣһ롣
İԶֻΪһδε˵ټ
꼴롭Ըһδô
жá
--
ԭڽֶʮĶգִһǼڵ꽫бۣ̲ס
δ޵ǰδ޵ǰ
İʼǳԭʼձһʱв֪飻ƿʱͼȥ˽ºʱſʼ
Խ˽⣬ԽۣԽۣԽǰħ䣬ǧټ㿪Ȼܲˡ
汧ȥ꽫ޣô졭ôѽ磡
--
ֶʮ죬ŴԼʱ齿տգֻһ˯µĺۼˮ϶䣬Ь´Ĵԭټ
ݻ̿ķ豻һôˣجˣ
ؿķ裬˹ȥķ裡
̳ʪˮմķ貱ϣرסˡķ۵򣬹л㱵ؿʣأ
ķЦС˹Ȼجˣ𼱣Ǻͻ
Źشȥţһ˯˯ħˣ⼸ҹݳÿҹھӪͽʿ֮ߡɺͷ⽫ȥݣҾ֮ݳĮңݹأǿɲС
ɶüҹûˣ˻ȥӪʿǼӲͣ˯ô
汻ķشϣķ§ڻȰƽˡˣݾҪӵС̫λҪΪԼδһ·ҪϣѺС̫ϡ
ֻҪīһֱС̫ߣīڵӰС̫Ӷݵ̬ȣݾܻó֧֡͢
ԭһ
ֻУû˰ԭˡ
֪ǲΣȻˡԭţĿ־޴й洹ۣķ裬ȥӪһˣ÷ؼһˡ
--
ڼʱŮǸ˵شɻ
һ㶣Էˣܡԭ̨ʱձгŮײסļ磬˱˻
汧խȽš
ԭ΢㶣û뵽Լ顣ԺŮʹǶЦԭʼò˼ƹ棺һûϴأȫζ㲻ô
ͷҴˡֻҪ㣬ʲôҶ㡣ǰµҰɡ
ԭһ£ͷ
΢΢ЦգôˣͻȻôˣ
棺
ԭʲôǽ˵
ԭǿӲ§ƣһ߱ߣһͷʣҪӵ̫ôҪʼˣ
ԭǰѹˣҲ²Ⱑ˵ľݹңܸѹˡ
˵ɫ΢
˽ݣùȽ档⸱飬֪ʲôΪѩԭõ뿪ʹ졪ѩ߾ͰˣԭþȻֻһ飬˵Լѩȥ¡
ԭǺôǷѩвԭãԭñѩˣ
ǰ顭ѩһԴ塱Ȼ
ԭɱȥ׷ˣϤݾԭú͡ʮɱڣԭôҵõǶ˵ټأԭ޷һľ÷ѩ߶󣬶㲻ˡ
ԭ뵽ٴ̲ס˵ʲôΪҿôԭҵѪҶһӣ
汾صе£ԭ˻Բһ¡
С粵ԭ粻ӡ
ԭ֪ҵ˼ˡѩǼҵѪǲһˡǼдţҪҵȻˣϲ˭ŻȢ˭š
Ŀ棬ͼ洫Լ˼
ȴ⽫ģҲ⽫ԭ绥أ
ԭôܡҶôַܿѾͷҶһ͹ˡ
УһɱȥݣҶ硣
˹ִҲ˵ʲôˡĵıͲǸʣô
ԭɫ΢١
Լ飬°ʱһֱƲ֣ôεʲô
ʵݡ
Ƚ궬ȥԭͼˡͲ꽫Ľˡ
еԭûлڵһ졣
ˮ˳䡣ͻȻĿԭֲ⣬ԭæҵذο汧סޣεˡ
ԭͣ١
˵ֻһΡ
ʣǿɲԲҪͳ͢ΪУҪĮҺʹκйǿɲԾֻԼ
ԭɬ桭
ջԼĻϹ˵˵ģ֪ܡҶڵ㣬㲻ʱˣ˵ǲˡֻ̫£̫ѹˡĺ¡
ԭĲ塣
СŮ³ԭɳƣ棬Բ𡭡ֻܡ
ݣΪԭɾɼ
--
ԭɴӾӪ󣬱һֱû뿪ᡣк͹˵οϸڡϵʱ򣬹Ȼɵײ峿ʱǰ֮ͬˡ
У֣ȴ䣬Ը뿪ҹҪؾӪˣҡ
򴽣ҪһΣһΣ
ԭôǷ˲أ᲻뿪ˡҹǸңҲء
ͷҧһڣӡ
ԭһɫ΢
ҪŪȥԼԼ˺ۼԹ㻹ǿƲ
ԭͷЦһҶܿƺˡ
ϲ˵֣ԣ㻹ᣬ㻹δ
ԭԶԴĿⲻһѰ˼ʱͷһûͷ󺰣ɣ㣡
ԭڡ
ʲôҽҹˣؾӪǳı򵽳ˣȻҪҡ
һģһˣ㲻ŲҪڡ
żһҪ뿪ȴ߷ڣ磬ȵȡ˭ҷѽ
ش𣺡Ѧʦ
֣ԭ͹涼һ¡ʧ˺ܾõĹǺѦʦô֣
ԭ˵ٲˣ
--
ҹԭԼķ˹ö񣬴Źͬһڳ⣬ǧǵѦʦǡ
ɳϵĴʯϣĬ˵
ѦʦԴߣԭĴˣһֱʮǰһĮˡƹݣȥҪ̸ʲô뵽֮ǰǲĮУ븴
ɱһӱػһо·ͼĮһݹһͬݡ
ǾöԲԭɣҪоͼ͸ǡȻͼǽȡ󣬶Էƻһ䡣ǡһֿܣһ׼ȷĲԡԼŰɡ
ͷɳϵŮɡǰرϥ¹£ʡ
ʼղ˽ʲôԹжҪǴҹǻǣмý㡣Ρѡߵһ·
ܳʲôĽҲĸԸسˡ
ý󣬹ʣ˵ǰҪô
ǵĮش𣺡ǡ
㲻˵ˣῴǴԼһ˵ͼֽ֪ĮҶѦʦٿ¹µĹǡѦʦź£ߣûκζȻĻΪǵԭ򣬻ݸ鱨
棺ô
ԼѡˣĮУһЩ顣˵Ǽõģ֪ȻʧȥһЩһˮ֪źȴڡ
ſڣ粵뵽ԭţûǰȻûǰ޹ˡ
Ҳաý˽ʵУ˽ĺûкԭ磬ҲûСԭͷѩķĿ
룬ԭǿڿ˵⽫ԭߣСûԭڵݣ⽫Ķǲ氡
ԭɵӣ
룬ҵЩʲôܹǰأ
--
һĴĩݺĮҡκս
ս£ߴսϻԭҪعա
ԭ硣
ѾʰװԼҪߵŮӢ·ͼѾáԭȻؿŹ棬û뵽һգǹ֪ͨ˵Ҫʲôס
ԭãȻ˵ãпˣһعտ㸸ô
Ť㲻Ҫô
棺еݣڵûݣûгṩݣֻƾʳôⳡ̣ǡղһˡ
ϸ֮أҰʦֵĹϵ˵ҸףݳʱֻҪ⽫ݾǾܴݹ·ƽصݡ
ͷҲԸȣŻսϢһΣҪһͬս
--
·ݣŮӢ뿪ݣСκߡˡСܺԭͨš
ߵգɣԭսͷġʮǻȻ
ԭͷ󿴲ľʿɱ¾۾͸ǣ񿴵ңԶġɳĮСŮӢһԶĹ桪
룬Ϊһεطꡣ
꼴룬ԸʼͰġ

93  93 

²ŵա
Сĵط, ˮ磬ٯ˼䡣
ŮӢǳ㾫µĽ֮ЩӦС, ·ѧúѧ, ظ밲ʱûŤ, Լôƽ硣
ֹ, Լ
ʱʹŮǶСС, µСһ㣬ټľͰʢ׷, ڴ, ۼĶǴĮ, , 㾫ϸ, Ѿܾûˡ
ּŮµ, ֺЦᡣ
ȻŮ񲻴, Цȳǰ࣬ҲܺáŻ£ȻӦò鲻Ը, ŮҲϺ룬Ůɡ
ԭ, Ȼ䡣
淹鷿, 󰢸ԮݡдʣͲõʵۡлŵС̫, ֮ؽڶʹ, ʱվС̫ӣպ̫ӵǻҲǹ
֣ҲݻŵС̫ܹǻ̫ӣʵ̫Сˡ
棺ڵġʲôδǶ֪ΡλͺĮҹˡԸԼ˵ˣ˻ʵۣǺôοǡ
ֹ̧ס
棬ֻݶѡ
һͷϣǣݡסˣʶݵİǣ㶼뻤סݵġʲôսңùô˭Ǳ߾Ϊսңǹòã㾭ҡֻҪֻҪѹסݣ֧͢ݵĹǣǶǴκˣԳԹԣ
Ҷݲã⡣ɵԭңֲɱĽȥݡΪÿ˶ѹܣˮݣٳôûҪĻˮ̯ˮԭѵԭҾǷݵôֻΪԭҲûѡ񡪡˭ݵİأ
֪͢Ҳѣ֪ôݣԲ뽫ƳȥǲǰͳκáǲǴκˣڴκĮ֮䣬ô죿͢һֱԥΪڣݰųûݣ̱йݡ
ôֻ棬أҶ飬˵£ֻΣʲʺϣ᲻Լкô˻ӦһЩԵ顣ЩҲѣҲԼҲûʲôôǶԵģȷģǾӦȥ
ԼףĿ˸һ뵽Լʱԭһսϣеԭ
ΪݶʼӢۡ
溬ʣȻΪҷˣҼ޵ˣſҲΪݰ̫ˣ̫ˣһŬ֮꣬Ϊһ·ϣܹ͢ݡͬΪǴκݰ뽫ʿΪκ˺ܶ࣬ǲܡ
Ȼж£ôһᡭһݣôĴ壬㶮ֻܶҪ㡢˵Ҽģģͻס
ֳĬſĿİ˵ΪŶ˵ͣŮϻۣ˵ʣֻ̫漱еԼģеϣְݡ֪Լ׻Ȼ븸ײΪæΪ˹塢Ϊµĵȥæ
Ů
οϵ˵㿴ûй㣬һˣŮöá
ֻ§סļ磬ΪŮȥ۽ᡣŮ§뻳У̾СѾͷ桭㲻˵ˣݵΪ֪ġ
ȻΪһֱ֪
Ϊһֱ֪ǰŻɣֵֵý޸ԭ
̧ͷһ͵𣺡˵ʱݼ밢ĸ
ֵͷ
ĵΪŮ۽Ȼ鰸ǰֵΪʱĸҵʦáʱҶ˿£ȥһЩżۼ顣Һ㰢ĸʱȥݵġʱݵԭΪ㹫ԭ򣬷ҪأҪ㹫ͬͱ
ʱ㹫ǿ㰢ĸסܾáʱΪ㹫ǲԸǳأ﷢òУףϣıʣΪ֪ôκܹ֪ݰġ
ֻ䣺ݱǺܷģͨͳóҪͨʹսô꣬ݵĵλӰ졣㹫ϣʶݡ
СͰĸʦ֣Ϊ˱ʦֻ֣ܴҴ뿪ݣû
һ٣죺㹫ˣ
棺ʦԼҲ֪
ü˼˲ʱǴһЩҽԵˡ
֣㹫Ǹϧˣ˵սˣŴǰȥͷȢˡ㹫˽˸顭ҵˣȻҲȨǷˡֻΪʱҲ㹫Եʡ
ֵҵʱԸޣǹؼҵϵûŮɣؼҺԭҽףýߺʱģֻˡټԭҰĶӡΪ룬ԭҰǰĶӣӦǸɣ
줚[ȻΪʵھᣬȾԭã־ԭáҾӦǺһбµˣּɵԭҰԭȥйһԭԭﳤӦײһɡ
Ǹ¸ߵɾҵŮҲúã̫б£Ů᲻ࣿԭɵľʵ̫ˣݽϣϣʵ̫ˡΪ룬Ů޸ˣҲܿɡб£ϳصģʵ̫ˡ
ֶŹ棬ԭɵһˡɼɼĲɼΪϣ뿪
¶һЦ
ĿҰ
ֵ꣺ǣŮҶӢۡ飬뿪ʦ֣Сǡҽ޳ȥ̫ˡ
Ц˻ǼҵСѾͷ棬ʵ̫ˡļȷ£ֲʲôˣΪβأĪҪˡ
ᣬ¸ģӹ£˵һ£˵а飬ûдô
ָָ̧֣ܡ˳ŰָĵطУҵһ顣ؿⱾΪ־ǹ׶鰢鷿е飬ȴûⱾ
֣򿪿֪
Ŀ˷ĿסⱾ飬дһ顣֣лʵʮ֡Կ˼ֽۣ̫ͬǰд飬ǵǷˡ
㯵̧ͷ֡
Ŀ¶⣬Ȿ㰢ĸŵʱдġ
һ
ֵʦҪΪд飬꣬Ϊࡣʦüңչǰ֪䰮ңаÿÿ˳ƺʱĿ¶ϲɫԣҪ飬ұá飬ֻ޹ء
ͬΪ壬ȴĬĬίʵйʦд鴫ϧ㰢ĸԽԽǰδд顣ӢţΪұ㽫֮߸
ʦüôΪɡҲΪһֵġ
׻׻̻壺棬ݣҼŮӢ֪ݵŮǱ뺷ǡȻѾɷˣӦݵŮһ㰢ĸһֻ֮󡣡
΢ЦҰΪǷġҵŮ使ȴֻ˱
ףܽеġ־ᶨ̧ͷⱾ飬ҴߣҼдɡԸ밢ĸͬдⱾ顭Ҳ̫ǵðĸʲôˣдڣҲ밢ĸܹʷ
ʣĸʲô
ԼŮԼĸףֻ֪գ֪
֣顣
׳鷿ʱ򣬹Ů˱ӰأŶһɣ֦ͥٳ᲻عˣɢɡ
Ů׳ˣ뿪ĸˡ
--
ڹգ͹һͬ飬ûôʦ֡ȴһգʱͥԺǰʦִкȴɫࡣ
ѵ¶飬ù治һ㶡
ȣ棬ˡ
㯣ʲô
һ£͵һͻĿȡȶף֤ʵĲ²⡪ĻȺҽǴ죬ڿˡ
ȣ˻֦Ҷһͬɫɫⲻԡ˻ҲûζǿˣʶңлԼ޵飬ʱģɴʮ졭
ȳ˼˻սǾ͡
͢һսΪ
˵ľ֣Ϊʲô˻ͻȻˣ
ȵҸȡ˸֣ɻ껨ɡ˻ֻҪʮꡭǰ죬ĮһĻ½½Ὺ棬ʱ䵽ˡ
Ѫɫ˲¡
뵽Լŵԭô˿ڣսһ߱ҪɱԭǷΪסĳܣżָģ
˵ܣҪȥصܡϵˣǲǲֻĮҵˣҲдκĽʿǲɱ̫ˣǲǱҲǲΪܡǲʲô֡
ˣأô죬й
Źˮ䣬ϡδΣۿʪġץסȵ֣ʣʦ֣ʦ㣬ǡѾǰ⻨ǲǿƳҩ
ǾȾҷɣȾɡĸԸȥģһġ
סڵϣָԴ
--
Įͥɾ룬ľܸźۡףǻš
ȴʮ꣬⻨һοˡ
ԭսս޲ʤͬһ
ɫζĶĮԼƲ˵Ķɱ
κʵ۴ӦǣͳһĮҡһݣĮԽԽġʺĻܵõˡ
չ鵽ףҶΪ档
--
СżǰšֹԭԭдţԭҰīš
ӥŵʱݾƿأص˷ѩС
ѩսԡѪʿǰ߹λعŮݾƿرκ˶Ҫǿ͡·߱Ѻ¹һ˴ţѩԼ˶ɱ㲻ú
δ꣬ѩ̧һذ׻ӳɾ룬ֱĺ
⽫ɱϣľȻֻùȻعˡֻˣݾŷֵܼʹ˷⽫ȨֻҪѩһġ
ѩĽʿյһ˲ұ֪սڵ¡Ϊһֵ̣֪ҲΪ·壬й壬ݾеĵֱָ
ʿǺ죺
ԭվھӪǰңԶ룬ѩǰ⣬Ȼڸ̨ϣԼЧҵġ
þӣѩ뿪ߣѰĿһ¡ԭ΢Цǰѩ
ѩû׵ĹάֱӽӪɳ̣Ҫо·ߡԭø󣬿ıӰ˵ѩЩʱһ㱣ɷ񡣡
ѩ΢
ԭãǶǹǣǡѣԼһ·סǣ˲赲ǡһǰֻԼֻŷԼеĵ
ɵĴҲࡣǳ̫˵ϣˣΪŮһ˱ֻǰߡ㣬ӦϧġǾȻᡣ
ԭô꣬˵ı˴񲢷÷ǰ.ġĲϲĲϲ
Ϊʲô
ͬˣӦͬô
ѩͷֱ׵Ϊ㡣
ԭһ
ѩ磬ͬˣ˻ụ⣬ụų⡣Ҳߵܴͬһط뵱Ҳ뵱Һֻһܵ˭Ҳ˭磬Ľܵܵģܵ㡣
һ˵ΪΪŮٵıܵܡϰѪϰԼսҿ񣬿棬Լ㣬ȴǶһڿ·
ͷսͼ磬úûšˣұֻֻ档ߵһ󲿷ʱҿǵԼֵܣҲµġһɹĽԶὫзڵһλֻΪһ
ҺθɣԭҵδҺθɡûݣҲһо̵ĵͼѣ塣
ԭ̾һˡ
ѩһ˿ЦĿе¶ȡͷԭôУԼʮŮĺۼǸ۾ĽؿеǵŮᶨǡ
ֵֻ˱ᡣ

94  94 

Ȱţ Ŵݿ·͵ݣһͬݡ
ɻ껨ĿС
ԭҰԾģ Ҵ²ýʿ֪ ֻš
治ϵԭս£ھӪĵֽһ߾ʬǰ˹ȥ ָֽմѪ ԽĨԽࡣ
ɣģѪһȴȻںģ 㰢㡣
ԭֳŶͷ΢΢ۣǱչʹ۾̽ͷҪյţ ԭһƿ·
Ȼ߷˸дЩ黰ţ͸Ҳϡÿ
ԭȥ ڿսôãͽīͷȴǵһκԼĸԭҰ̸漰ɻ껨 Ҹߣ ȴҲֻܺԭҰīλȥֻ
У ˼죬һֹķΧһҡڴ֮ǰ˵κһˣ ûǻƽ͵
ԭҰأԲ˵īȳסô죿Ǳܹ߿˵ڿ쵽ˣѾˡֻ˵ڣȴҩȻûƳҩ˵û취ڴҩ
ԭСáҪС桯
īƳһۣתͷʣ㵱ꡭоսסô
ԭҰû쳣Į˽У²ƣ֡ĮҾԼ֪ԼвʲôսֻҪʼ벻մѪƣ̫ˡ
˻ûζˡҲ㲻ҲΨһŵǣ˻ףּΪϧͨʿǲֻġԽǸ߼Ľ죬ԽΣա
ԭĳȥԽǸ߼Ľ죬ɵȺԽ󡣡
ԭҰĬȻ
Щ㱣뵽˵Щս¡īȥĮҾɢҥԣ˵ҪɱĮԼڲҡ
ԭ飺ѡҥֻɾʱŻᶯҡģľݱϣǾ˵׼ɱֶΣҲ˵ˡû˻ǡ
īߣ˵ô죿
ԭҰ̧ͷԭⳡ̣㻹Ҫôս㻹Ҫϣ
ԭһ죬ʣ˵أ
ԭҰף˵ǴӽҲս
ԭһǡ
˵ȥһֱ˵ԭҰֺͺˣԭҰսˡԭӦֹȻĬȥ뵽񡭡ʲôأ
ԭҰϾ´һνҿܱûоо顣
ԭҰԭŴ˵꽫ǿǰĿи𼸷ɫԭҰɣɻ껨ŴеĲ̡Ҳǰԡл;ѹġľƽͣҪսϵѪӰ죬ѹļʾͺܴ󡣡
ԭԳһͷȥѵʿľƽͣ³
֪˵ǷԭҰͽīȴû
ԭ̧ͷضԭҰΪ粻뵽⻨뵽
ԭҰĮ뵽ϸڣΪ뵽ˡѾ˺ܶ꣬ʵûлĿ꣬뵽˻ġ
īֳͷǶ˵ԣԭ˳ۣԭ׸˳ۡ
һīɬǣҪһ¼ƻĮĽϵĻ
ԭҰӦսӦǻī㱣С̫ӡΣֻҪС̫ӻţϣ
ԭͷչ⣬Լںʼû
չ⽥ۣ˭뵽ıأ
--
֪ˡɻ껨Ĵڣȴֻ֪ܵ˵ݳ㣬ݹʹĮҺѹʿǾʮ㡣
ԭҰĻعս
սع飬ܻϣ
治дŸݣԭֻܿοԼСġⲻǹյĴ𰸣Լ֪ԼյʲôĴ𰸡Ľ٣ȥʦֺҽǣܾƳҩ
ݵѴΣڵϦݲʧ
ݾͳսΣ治ģµĽڶʹֽվӣҲġÿ뵽ĵһ¾ǡҩûڶȥţòá
СڵʱɡСţСڵʱֻͨվš
ռ尾Уݵûб仵ȥмȵȻҲ֪ǲҵСŮɵڴ£ʮһѮó˵һƳĽҩ
ȳɣҩЧΣҲ֪
ȻԣʦǼȻݡ
СȲһҩ۰ڡСϴݣ׼˿ŮӢǼҹͣظϻݡ
--
ݾѹ½ڶʹֻһһ뻹ԥպЩ˵ġǽͷݡҲ֪չʾԵѹǲЩŷġ
ѹҪս⡣
մߴٺͷв£ľǲԸģɻ껨ƽ£õսˡǱƲѣĮҲԲ͵Ķľ߳ܡ
Ϊʤκֶζֵá
ʮһѮĮѩ絶
ѩ챾Ӧսգɱ۵˵ѩֻѪ緢һһʼɣ칫
ԭֳ֧һֻԭҰһֻԽһֻͬĮеѩоسǽʿ˵󲻵һʱ֧ʧȥټɳȥġӥҲûл
īڳ¥ϣ嵭Ž¥ķļٵصȴϢ
нԳĹīȻܿסĮһֱվ¥ϣ񲻽øСȰˣѩ̣ҲǺġѾɱȥˣɺԭڣûġ
Ժս޲ʤ
īճȭ÷סþòӲĵģʲôս޲ʤµǡɻ껨ĳ֣˭Ҳˡ
ӥɲ
īʣʲôʱˣ
--
һҹɳȥıȻһϢûлĽǿʼòԾˣҪҹӪս۵òɿ֮ʱƿǼһſڡ
Ȼλѩ¥վһյĽī
īݲ԰ףѪɫ۾ĺ֣ɳͼԥǣĮҾͿս͵˻ٳˣ
ԭкøеĽ죬һ⻰ŭաһ첻ͷؽīƿû̵СӶƨʲô
ӪսţīֱӳһǿڳѷĽ첱ϡоȫվīӻȡһöӡ
ѿڶԪ˧ӡ͵˶ɸɵĶ
īλսԭףҪ˳һԭɡҲΪߺ󣬽Ԫ˧ӡߵܣߵܶݵĿƣ޻˵Ҳߵ
˽ߵչ鵽ףһˡ
нЦһˣһˣڲԮɾˣҲжɣǲ˵ģ
īκĻмһˡ俴һ˵ˣԪ˧ӡУߵֽҵġ飬нҵǲǿԲҵǲǳŵĻһᱻǵߣ
īҪô׼սҪôϢ˭Ҳǣ
Ĵīͷߡ˾Ӫַӣ΢΢īĿѩϡȰ˵ԼٵȵȣϢ˵ɻ껨ôֻҪһݻϣ
ֻҪɱ
ֻҪֱ
ܡܡԭսΣҪǸϢŻῪս
--
ЩٿЩ
ǧ⣬ѩƽԭ
ѩԭϱ۵úѣϣձľʧȥ˸оëմŵѩҲ˱˪
ȻͣϢ
ѽҩͻݣϢ
СˡӺ洫治ͷŮӢһŮ׷߷ˣ˶ˤȥˡ
սӲѵһչˡҪͣ
Ů䣬˭ҲͣǾΥնûУ
ŮȻȻٲɡ
--
ʱһӥԭҸۡ
ĽȸԾӥڷɻˡ̧ͷīѿڶУ
ɻģǡӥһֱ洫ϢֻӥӥëմѩңīӥУע⵽ӥһһݣ԰Ŷ
һֻϱСңһֻһ
īУȲزУסӥɿժҩáСڿСīģУ˵ôˡԡ
̹ѵӥʽŬֻӥͨĮʱĶȥ֪ôκֻҪȺӣ
СӽīзɳСһʱīصȴϢʱٱ߷˻ˣ
īػͷŷ
Ŵ󿪣ŮӢ͹ǣԭҸۡ۶
--
죡
죡
죡
һж׷ʱ䣡
--
ԭҰӻսѣΧһصѪǰսҵĻӰͷʹѣֳֳ.ǹѾоϤС⽣Ӱ˼¿ʼ
һμʱʮͷڶټѾȥʮꡣ
ʮǰ飬ˡ
ԭҰ
Ҫ
--
С͡ʮڰײʮ۾죬׷šССֻһֻӥʮ๴ʱСֻҴҴܡ
ҧɣֻӥڰбĵǱ֡кѹѹһƬѪӥͣشӰˤ¡
Сû罯īϣѰҵʵλҩʮ׷ɱûŻţҩȥĩ״ҩ޹ɵµһСƬء
ӥڸ߿д˷
ԭеڽһʬƿ͵˰еӥһ˲Ŀ󣬴ؿɱһĻԭŵԭأޱصͷ۵ԼűߵĴκˣԶڻɱĴκˡ
ĮҲǡ
һɱԭҰ˵
ڻĿ£ɱۣʧȥǡĵĶųղȥ
ԭϽѪһĻʱ뵽ľûнսľڵصܾ˵Ľ֣ĽԽԽԭЦŵһߣ׵ĵ

ԭ̧ͷããѩԭҰ
--
ӶЯ֣һɱУһЩҩ½ָʶ˱ȥԭҰǹֲͣϵȥ֣ԼһЩ
ûбֳ
ԭؽɱеĴκ˷ֻֿеԽԼߡԽʱԽӲѹԽӷˣãȻ˺ܾãʶţ࡭
ԭƣ𶯡ұȥָʶ
ԽӵͷԭϵѪ̧ͷսҲ֣У޳ԽӿԽ͵Ҫȥ࣬ߣ
ԭϵˣһУסԷ󲻷š
ԽӣľҪɱ㣬ߡҰȡʱ䣬ֻҪСӣҡ
ԭ˰ĴǵˣҲ־һ˴ԭϢѩнɱҲκ˰ȡʱ䣬ҲǷκֵܵ顣˭ҲΪԼ
Խӣһսɱ¾
ԭ˭Ҳǰ
ֵǵʬ壬ʵһ뿴
--
ԽӺᣬѨսСԭȥˣʧԽǰ
ԭҰұԽԽʹ˶ľٴη
ѩ;Х
--
ŮӢٴγǣյĽʿǳ˳ǡǴŽҩǰѩˡ
--
ԭҰԭ棬ԭҰȫѪֲԼˣԵˡ
ԭҰԼӵݣԭԼö٣ԭ۾ڣۣȴȶοԭԼҪǿ
̲סִԭϣΪ
ԭҡ
ԭҰһ٣񾭼̷Ӧи㣬ϾӰ죬巴ӦҪԭһһ˭˭Ӯ
ԭҰԭŵԭһ㣬˱ϡԭԼĸףһսߣԭҰԭطս
ԭҰѨãŭԭǵļƻ
ԭĮƻʱıˣҵߡ
ԭҰϣҧˡ
ѩմĽëڶϣԭЦһȻҵļƻϸ첲ˣֱѾ˰ɡԭҰǷҰĸģһҲ塣
սϣ̫ˡӦûҰĸڡôܡ
ԭҰͷ꿡ӲףͦıеˮԵǿӲѵʶԭ̳ͽеŵ㡣
ԭŻɣŻܻɡѡɻ껨յкۼյ㳯͢ѾĿɱҲҪ£ҽôɣ
ԭǳһ£Ѿйһξˡ
ԭҰȻڣ
ԭϢӱǿаǳ΢겻˵
ҲǱӰ죬ҲУԽԭڱϵԭҰڳʮ֮һεָԭݡԭӲţʣ
Ҫȥ
--
ѩǰȴл˷սȥκġĮҵġɾսĵԭȥ
ԭҰĿް硣һƻȴ֪Ƿܹʵִȥֻܿ۰Ķӣǻͬһ㡣
ҹҹʹ˺һϯ
ʱԭҰΪԼǵ֮
ʱԭҰΪԼ
ʱԭҰԼһӣҲʲô
ԭҰ
۶Х˪£Ұѩط硣һζʫʱѾȥʮꡣҪ¶Ĭͣ㡣ÿһУÿһѪΪۣÿһ߷壬ѹΪܡѩУɱ£ȴȺӢȺӢСǡ
--
ԭѩӿԭĮսһԭʶͷңԶĵط
ңԶɽ룬ңԶĳǳأңԶ͢ء
ϡĸ׺ݣϡ׵ıӰϡشʲôǶںһ֡
ɣ
ɣ
ɡ
ײײش£ҵսԭҰմȾɻ껨ĺۼʱرסǳϯصĴ
ĴѰԭټսѪУԼʬ嶼Ҳ
ڵϣشޣ
õҩˣõˣ
ΪʲôﲻһΪʲôһһô㡭ô㰡

95  95 

ԭʬδѰ
ԭҰ˵, ԭˣҪˣս, ԭɶˡ
׽ġǳս˽ЩĻ, ֪ԭܴѾˡ
ϢֻšţݽʿŻᰲġ
Ȼ, Įˡݾ翪ʼҥ˵ԭ, ֻϢݣδҥԵ˾ͱ߷
߷˾˵ȥҹͣչ˵ķȥˡ
ĺĻƻ䡣ʺ, 紵ŵĽǣŭȻţҥ, ҥĿȻѵԼȷô
⣬ŷƣɳǲٶ, ֻ˵⣺ֻսͳҪɶ¡
Ʈ飺շǵģ°ɡ
Щ̽, ƵĿǽ, סԼ, ҧÿƭЩһ䡰šԼбҲл㱵أȼôһϣ
ϣûҵʬ, ˵лŵĿܡ
̫ˡûաɻ껨ѩͣĮ˼˱ݳʤ׷Щԭûйϵˡ
ôŬȻսϡںҹĬȻҰ޷磬ʻްᵽν˵ɼ
ѾΪս£ȴҪװ£װš
㻹š㻹šĻǲҶ䣬Ļлŵϣأ
ûںڰп̫ãͷŮӢһԱ飺ˣԭ㡣
ǹҪĨɾᣬһ߷ģԭҰս֡
ԭΪȾģȻһжҪٴ˵Ĺ
--
޽á
սµؼʱڣսԽԽ١ԭҰĬȻ˵ҪϳǹǿӲشҽϺ󣬵óսұ۾ͻ᳹׷ˣ˵յսһӣв
Խˡ
սϡ
ԭҰҲսսĽһλͼλصУԭҰơ
ԭҰƣʵڲСöɻݰɡ
򴽣ݾУǲƿط⽫Ķ򡣳˶磬ûܹѹס⽫
жϡԭεݵսУѩ˵ѩݵ̬ȣԴκһս̬һҪսԼıԼ
⽫ȻǽŮ
ݱԭŮġ沢ǲηѩֻǡô࣬˽˸飬жˡ
īһͬھĵطԣվ׵С̫ӡ
дСС£͵о̸СдϭġбˣǽīīմС̫ЩЩսýīѸٳɳĸȥԽԽĬīС̫վϣԴ̣С̫ʱǵһС
īɲ㿪ڣϰɡ
ԭҰ֣δϹս
ĿֹīӶսϡ
ī۾ҲԭҶɣδϹս˵ԭߵ֮ܵսȥ档
ѩף۾ڣﲻá
֪á
ī㱵룬ʱǳսеˣԭǲǾͺˣҪԭҪԭҲûĸףҲҲûҪͺˡ
һغġ
īҪȡһԼսоʿˣץӱ
һ滹ڣн̲ס֣ܳʲôʱˣӱʲôñģֱɱ˱ǣýʿȫȥӱ
ľʿߣ˵ӱԽˡ
ֵĽûӦʲôԽ
һֱĬվŵ͵һ̧ͷԼȲȥ
̧ĿԽӺͽ
ŮӢȥɨսѰԭźսбȵˣʱԽӣûˡʱԽˡΪԽҲǳսˡԭûô
--
氲½ǣԭҰúһȥӱԽӡ
һʣԽӱڵأɥһɻҡƲرۣڵϣЩصľʿδء
ڵϣŰ˲Ҫ֣ƿѩⴵ룬̧ͷѩ̬ׯĹ˹ĵ
̲סһӣ
Խӽëһ£ۡ
ǣȻȥקס°ڣСɩСɩ߷ˣ߷ˣ㵱ûпҺͷòãҺͷ뿪òãݶһ࣬һ١ˣսˡ뿪ݣһӸмĴ£
ԽӴ˲˵
ͷÿİ˵ŽƯǳѪۣңعڵϰкᡣʱǸŮǽĽСãֲޱСãô
ԽӣԼĸԸӱô㲻ںô
Խ뵽Լôսôԭġ
ԽӱۣӲģ̰
һȭ¡
Խ죬˴ӵקһȭ¡ôסһ˹ȥסȭͷҪˣҡҷҪӱģҺˣ
ס
Ž
Խɫֹ࣬죡
̧ͷұĸȻӪæҴûߵսֻʶһС磬С̫ˣܶѵսսټƤЦغСɩյһ档
С첻µز£Ϊ̺סֻԼķսҲźˡսҵһʬ塢һضϸ첲УȶӴĺ¡ȥĺţȴѾܵͷ
ҲٴˣţͷƽûսӡСɩˣҲˡ߷ˣ˵Ȩô͵û뿪ݺòã
Խӱۣᣬȫһ仰˵Ҳ˵ΪӵΪ߳ܣѣһȶġƽ
濪ڣһһ䣺á
ס
Խ̧Ŀ
ԽĿ͹ϣ涢ԽӣȻ˵ģ˹£ȴǿӲԽ㼴ս
棺ֻҪսͽܵ£ҿԿ̡֣
Խҧĩ
վؿԽӱʿӵط𣬿ƳȥڵϵĽ˷裬Уôôô񶾣֪ˣԼķˣҲñ˷ñ˷úûš
ҷţ
ס󣬺޵ݲ԰׵Ůɶӡµģģһظҷš뻹š
죬Ȼסڵϣ϶ģܱ֤ܲ÷šܲܰѷңСɩ㡢ˡҸ㵱ţ㡭
Ӳĳޣе䣬ǹӲһֶӦ
սĲпÿϣ˭޹
--
ݵսºݾǱͬʱƽµʱݽݾһκսϵѹС˺ܶࡣͣˮݾѾҪ볤ӵĺϢ˴ʱ䡣
ʮѮ߷˵ݣ˵˽¹ڣĹ
͢ɽܽһСɽͷ鶼Ĺˣ׳ԽԽԶһûĹ¹ڣǰĹǰ
ʱѾȥһ£ԭŵĿԣ̫ˡ
˶Ĺʱ򣬹ҲΪԼķһ顣ֻԭϢ˲ܶ⹫񻰲ֻܵԼؿĹ
ʮСԾڹ
룬ʮ֪֪Ѿأ
нŲͷһºɫ£ԭҰԭҰڹվ˰죬Ҫ˵ȿ˿ڣǲ괺󣬶ȡ˳սͽˣ
ԭҰ⡣
棺áǸʱһнĻҾ͡ٲ͹˵ˡ
ԭҰ磬ͷ
ٵŮɱֱعĹǰš˵һӲġˣҾʹһӲ㣬һӲԭ㡣
ԭҰرͷ
ٲ̵쳹ߣûŮּһ仰ۿ˲ˡ
ԭҰеַͽΨһĶӡʹ絶ҹҹ类١
ԭҰá
--
ԭҰֿظŹ档ԭû˵ҲûοиҪ£˿ĬĬѪϺˡ
ģضܡ
ʬһɽɽŵʱ򣬹汾ûпһ¡Ŀ⿴ȥɽµ
--
ͽһͬɳϣűѩǵɳĮ
ȥĸ׺ݺݴһ١侲ˣսϰɡԼ££ɡ
桰šһ˵ܿͻġݾ˳ǣС̫ӵǻһԸĮҡͽˡ
ĬȻƬ̺ʣ̫ˣ˵˻㲻ҪѹС粻ˣһرġõˣҿ˵ǰ˽ֻǺ£ֻǱս˵
ᣬ΢΢Цһ£ʣһִַ֧֧һݵġ
ءšһ
ͷϣס֡Ůɵֽһ𣬽е϶䣬չճɫ
ķˡǲǶôࣿ
ĿŨĽë
ã΢΢Цпĵʱġ
ɳĮתʱܿģ
˯û찵أһʱҳԵģǰ˵ӣҲܿģ
һɽϿճ
ܿĵġ
--
ΪôģеĿѣǿ԰ġ
--
ֻҪԽӻţȥˣͺˡ
Լڰʲôأ
ʲôأ
--
ʮԭɵ
ݴδһ죬һ꣬ɵļ֮ա
ԭˣһĽʿǶսϣԭҰԼӵ
ݵİû
һҹͽھӪУǸžҽŵƻ𣬸˵ľǰŮֶѪȴ۾գҲգѾϰһС
ͷʱȻ˵һ䣺
˵Сɩ̧ͷ
Ӫеļ̌ͷдŵĽī̧ͷԭҰ̧ͷ
ǧĿƣҡҡλεģ̾͵Ĺ켣Ƭ
϶ģģ貵ġ
ƴǧ˼ҵļзɳ񷣬ݰǵף
--
һǧһʮֻ
ǣ겻ġ
ǺһĿƣݵĻݾˣݾˣֻĮˣ׳֮
ڲݺݽ紦ݾͳĬţ֪ʲôĮһ֪˶ԭɵΣľЦţУԭ£
Į֮صУʬأɳǡ
һֻѪ졢ɲִɳ¶˵档
ƿЩˣԭֵشʬƤǣ£ˣȫȾѪɫҹԭɳϣ˶ȴȰ
ԭ۴ԡǺӰĿ¡

96  96 

ԭ˵, ѵĴǴսѡ
ʱ׵ĿͿʼݵѪսѵԭѵʮ꣬ԭδһиͨ, ߽񡭡ѡ
ֻõķʽ, ݡ
ԭ˵ļƻУԭӦȥ̣īӦûס̫, ԭҰսһ, ĮҾӪСԭҰӦȥѰһɱľ룬뿪սȥͥյеġɻ껨
ʵ, ԭԭҰĽɫ
ܳʲôԭԭԼȥ¡
սĻѪڻԭ쵽ĮҾСȷʵ, ȷʵʬ㱻յԭŪԼԼ󣬻ԼĴ硭ԼΪһĮҾˡ
ľ߲̫ϣԭȷʵܵɻ껨Ӱ, ټսܵˣûаĿɱľ롣
ԭֻ˶ΣȽɻ껨
װ, Ϣ, ľߡƭǰ, ƭԼˡһº󡭡ԭĮ֮صбִ˳
뿪ĮҵľӪĮ˵ĵ̡Դ֮ǰڻͷ´һ, ĮҶķüϣԭ֮ǰĮҵķʽѾãһΣֻܿ˵ڵĻᣬȥ
--
ĮҾݾսľսĮҵһĩܶࡣ
ѩ£ûмˡ
Զھ¥һĴǰͷϿսԽԽĬȥսȴԼƶ£ԥûȥ
֮գ¥ûпˡ̿У겦Ų̵žʮ֡
Ұֵڹϣһ˱š顱һƿ絶ӰҰԶȥµԼæ̨ȥš
ҰЦˣҪס껹ǺȾơ
һźڶˣѩ롣Զת΢΢𣬶ž¥ſڵǵӰѩ˵Ľ£˽£¶ݡ
ϣбӻӹġһֱѵұǵİ̺ۡ
ñӵָϵָ⣬ֱƤ²ƣǱһչĺۼ
̧۾ڣ
ҰʱѹͣСߡɡ
վڴ˵أ˭ٳƺľʱǳƣ
Ұɣ㲻սôôˡôˣ
ԭԶӡ
ΣԭµŨ޵ס֮ɫԭǳЦþòԶ硣ԶĮӪ꣬ˡõʱˡ
ҰܵΣա
ԶѾúİġ֮ԭɣʣҪ㣿
ԭЦʱ۾Ҳûһ˿ЦҪسĮͥ
Ұ֣Ұƣһ£ԭһѽϵԼƤ¡ҰԭһֱѵպۣҰȻʱԭвѾˣ
϶㲻׬Ǯô·ȥĮҾ˾ɡ⣬׬ġ
žľţ¶ԭڴȻֺ֣ܿתػغڰСԭĮûСʮȲܺȡϵҲȡϵ
ȫŻع顣
--
ֶʮĴ죬սȥǰңȴڼ
ԳϢպݾʼɲǰĮҾѹ˿ʼ涼˻ᣬµǴ£ȥΪơ
ڷǰԸ:̩񰲣갲ݴࡣ
߶ǧٱӣȴѾ֪Լܲܵȵˡҹ￪ʼֿʼ϶Ρ
ǰΣȻڼ
εԭݳױݻ١һ뱻ĮңԼһ롣УԭҰͽīǰݱõһ룬ʧȥټ
汾׷棬ʦֹûиŸ׻ؽϣ˻ڴκһݵϣΪԭĹ󣬹ڴȥ
ԭҰͽīС̫ӣҰڳԺܾã涼ûмԭҶɡ
ȻڴκĹϣݰյϺϣȴȫŸù뿪ӽֶʮ꿪ʼݰտʼ˳ʮ޼޹顣
ĵԭҸۡԭҶǾʧټԭҵ񻰣ҲʧƬطݰȻԭңĮ˵̰ȴûֹ
սڼȻʹУϵҷݣݲܡ
һȥһĮңʵȫΪĮҵĵ̡
ѧҽѧϰˡ׶ٴνعգ涼ûͬ⡣߹ݵÿһѰԭĺۼ
ǰδȥ˽
һ̣Űһ̿ʼڹѲ̡޷ֻȥȸˡ֪ԭĲʮĵʲôһȥ˽
ûʲôֵֵá
ˣǸˣҲȥȥ˽
߱ݣǶԭҵĻ䣬Ͼʱ˵ԭɡڰǵĿУԭйǵʱڣõƤеɫȫݰеĴӢۡ
Ǹ棬Խ˽ǸˣԽ
ÿһ궼ȥΪƣϣҲúõġ
̩񰲣갲ݴࡣ
ʮ󣬹ؼī
ƽʮ꣬ԭҰѾȥī̫ӻع飬Ϊݵأֿ֣ͬĮңջݣ׳ߴκ̫ӣڵ˵
ʮǰǸȸһݡ˵̫ӵλ󣬹߲£ݶƯŽ
еĹͲϤĽīһ¥ƣ˵ϵŦһݷֻ󣬹ʦ㱻򣬶겻飬ͽīʦͽ֣ǣ˶ʶԭ
ʽī㰢ʲôʱȥģ
нīųһˮ⡣Ƥ𪣬ݿţб֮ˣ񣬷绪֡ӣմȾ˴Į糾΢΢žʱشüĿѰԭĺۼ
īЦˡ
û˵κιû˵ʮΰģû˵ԭҰģû˵⣬ҹҹڴĮ̵׳УĶЩʲô
еĽī΢ЦŸ߹棺ҵֶֶŮˣȻԭǶٴ̣ΪսˡԭѾûˡŮǰսʵҲͦãԲԣ

īſڰϣ䣬Ц֪ʲô˵㣬ԭλδýȢδޣԭһӡ֪ʲôءҲ˽ԭ
ֻСʱܡҰʲô˵ֻҪ۾ʲôˣڶǶһ͵Ϊܶܶʱرԭ
ҰĸǳԭǸСֶ֣ûСҰ̫ˡһӣҰֻ
ʵҲйϵõʱҺԭͬ꣬Сʱ򣬲µʱһڹꡣһšҺԭ˿ʮꡭζصʱ
ʮȥˡ
--
ƽʮ꣬洹ӣһδ顣
ǰٵǴ£ȥǰѩ
ڷǰԸ:
̩񰲣갲ݴطꡣ
--
ֶʮĴҹˮ߲
Уֳֵڴ¡潫Ӵ򿪣Ȼʮ͡С´ܡڵӰӰС
ڰϣżͷѩ׵ġˮʪֽ΢΢Цһ¡
죺ӡ
ֱֳʣֽϣĬдԼǰдԭţ
һдŹˣǷԽãԽǲԽǿҵĹ⣬ԽСΪѾɢ˺ܶ꣬µĹ⣬ں׷һ
ǷֻҪùã㡣ʵϣһӣԡµĹС¹⣬ǳ硭顣
--
ֶʮĴҹԭڽͥС
ݵһΣ磬ǳ¹⡭ڹߡ
ǰݣֻһˡ
ҹżţеĹŵӴ߳ϵ¹䣬ŵĵᴵҡҷڷУǱش
ͷԼеĵۣ¹ճʥ
ȻЦ磬ô
񵻸档ԸƽԸ˳죬Ըһ޹أһ
Ը£Ըߵڰɢɨǣ¹Ϊ·ǳ׺ۡ
սϣԸΪ磬Ϊ¹⣬Ϊǳ׷棬ҡ
--
ҹ£ͣԭۣϢ˲̽£档ٴѹʱԭ뿪Ѿͥ
û˳״ݻٹġɻ껨ԭΪҪոɾ
ԭȴľɱˡ

97  97 

ҫ⻮, ȼǿա
Įͥ˷ȼ˻𣬺ҹйǵļ˹лʧ֮֮, ѰġϿ⴦Ĺ
Ż˲ֻһ, ԶĮӪ꣬Щʿóġ
ҹ, Įͥһɻҡ
ˣ𣡡
, ׽κ˶ܳ
ȥûյˡ
İ֮ҹ֮£ɻ껨֮, ֪Į˴롣ЩյЩѲ֪Ӱ԰ӾȻˡĮȥǰ˲Ҫ˵, ҹΪ˾Ȼ˲ò
ԭԶԻڹУϣվǽͷ, ڹĸߴǻѾ̽գѰЩۼҹֻǸȷȷ֮ء
ſڱ, ֪ɻ껨Ķɫζ, ҲҪٽӴ
·, ԭһ
ҵˣ
糤£֮ءī͵жϴ˻Ƿáһҹԭ, ͥע⣬ֻΪ˽Ƭֻ֮
ǺˣʾпԭˣδüˣӾͱԭһۣʺ
ҹеɱϢʿǵ£Ƭ԰ֱաм˲ͬߣȻҪ뷨ӳ֮·⣬ԭֱӷеȷ棬ȴš
ԭһκԶԶδܺԭϬ巽һ¡ͼԭ̧ͷãԶ磬϶ְɡ
ԭĮ϶֣ʲôʱ򣬶϶ܡĮڻûң϶Ӳȥݡ϶ȥ򣬳ȶš
Զͷ
ԭԶ磬Ҳȥ
Զء
Զͷԭʹѳɣݡܳɹ룬Ȼһ𡣴ɷÿضȰ
׷ɱһĹλɾףǻɢɱ¾ӡɻ껨ķſڵƥһ̱ɱȴȻĮҾ˵ֵţϿš
ԭԶѾһȦȻ޷빬ʿǲȥĮұ׷ţԭͷһЦ
ӵġǼȻ׼ˡɻ껨ɱɱɡ
ԭԶһۣԭڰ͵תһɱСһֻӥӹǽ£ԭϺǰ˵۾
Զţϡɻ껨˫ѹҹĮͥܵʧֵľͷԮսϳһֱ
--
գĮԱѩʱѲݳݺɡ
ԻλȲĵλϣϧĮҺҲλȻƬκĿƲãһķڶʹԺ׷ԮУҲС
սϣݾĮҺݱѹʤ̽ԽԽ࣬Էƣ̬󡭡ЩڶʹǼʹ棬ʼ֧ݵС̫ӵǻ
Ϊ˻ϴ֮ȥȥԮݡ
ǱݾʵʹҲܳһĴκȴݾսһ¶ơ򳤰У̫Ϊ׵ĴǼϣվ˳
ĳҹ̫󽫻ʵ۰ˡ
ʵ۱סеĳǲֻãȻֻܿţݾ롣
ⳡһսݾǣڿʼ
Ŵ󿪣ǣȺǼеӭѩδһȣͷĻøµĽǣԼԭں󻺻ǰС
ⳡսڵɨսʱ򣬷ѩһ񾭣ʱҲķһ¡ѩͷԼˡԭζУ꼴ʹսۡףȻȴº͵ġ
ԭòѩһۡ۾ˮµӣڳİ
ѩ治ɫռȴѯʰĿ£⡣
ΪԼ͵ֵΣѩԺ󿪿ڣ磬δ㣿
ԭãݾҪǣ˾ѰҪһˡ
ѩüƬ̺ЦЦһ䣺ʱݣݾɻûȫסС
ԭãݾԵĮҺݾûгδҵݿ
ѩŶ²ʰɡʱ³ȥǡѹңô
ԭһĿ˼̧ͷ
ѩ޳ֱȼǣ֮ˬںЦЦɶѹңҺģսݾʲô⡣֪ЩҲ㿴ҡֻߵеˡûڻȷݾ᲻ЧС̫ӡˣʰɣ
ͷͷġʮɱһչḩ壬·ԭüͷվȥԭδָᵯ£áʮɱڰת˸Ȧû¡
ԭº͵ѩݾֻΪ˼ල㡣ֻΪ˼ල˸ݾҲһġҺôݱԪ˧ݣѵʲô𣿡
ѩһ£˵Ϊ˸ߵ·
ԭãѾݣ·£׶ģѵһôѩɵ۰˿ҡҪĶӣֻϲĵܵܶѡ
ѩ̧Ŀ
ĻЩˡ
ԭĿ˸һ£˵˽»һ˽ıױ񡣰ѩô࣬һңһӹݾľˣҲǺѷĸҪ
ѩԥûƣҪһֱ㡣ڣҲ޷㲻ڣҲŻ˶ѡݾ
ԭûĿȴ˿ЦŶ
ѩˣºͶжȣֲ˵޵ıסѩиġɵЦԭƿشֵӣ뿴ʧ롣
ѩڣҸ˸ӡ
ԭã
ֱһٶ£ûзӦѩںԼ˵ֻ·Ƭ̣ԭ̧ͷѩ
ѩһֱڿ
Цˣظһ飺Ҹ˸ӡ
ԭ£类͵ıʵ̫Ȥ÷ѩ̲סͷЦ𡣷ѩƸסԼƲסЦ⣬ǰ̽ԭõļ
ѩ磬ȥɡæ곤е£ȥݽ㣬һݡ
ԭõı飬ǿյġңɿô¡жϲǿЦġ˻֣ˣѩͬġ
ãԭóݼҡҡˣ
࣬ŭ֮ɫ𣺡ȥ꣬Żѩ㵨Ӻô£Ҳǰ˵ô
ѩһѵ顣غŪȥ˵ʲô˵ˣͲˡʲôҲ㣬Ҳߺô˭֪ԭж࿴á
ԭͰ죬гݵǺܿأҲûص㵱һҵĵز濴ˡͲᵽڶûкˡʮ߰˸ˣ
ѩĪҪ
ԭã
ѩݣٸ㿴
񣬻ͷЦӣúô
ԭãҺʱúˣָôʱŸң
ѩ죺ýСǰôĹβһԲ
ԭãѩ㵨̫ˣ
ȥֻ˵ôһ䣬ѩЦУԭòò׷Ҫ˵ô¡һ̫бµŮɣǻὫˣת
--
Įľ֪ͥʧ𣬵֪ͥʿ˰˳ɣкȻ֮£ѾñȻǡɻ껨⡣
սսδܶӮľѾˡ
һսӮĮ˲ںΪĮҺ̣Ҳ򡣵ǡɻ껨ǲˣݵѾ𡭡ĮʲôԸݣ
ľʱƬԭͳεʱڣľ벻ٿˣ
ӱȺУҵжĻרԸˡΪ˶Ըݾÿο֮ʱĮͬҪô࡭ĮòΪĮƴµĽɽľܶͣ
ľ뵱ϣĮҾսϳһ롣ĮҾһ룬ݾѹӡݾͳ˧ŭ֮ʱݾٴι¡ͬߣݾѹء
ɨս
ݾڽܣֻݺݶս񳤰ϢһձһղĮҾˣݾʼͶˡ
--
꾫ĮԼĶҰڲٰսӵĻºǣաᡢսϣ˾⡣
ҰΪĮҾʳշתʳֲݡշתһĮҾ˺˲Ŀʳ
ĮҾԸͶҰ⡣
ҰƾԼĺƤھ̵ÿľιݵĺûơԶֵϢһյ峿ľӪҪط
Ұھд£һ죬ҩ
ԭԶĽ飬ҰӪ;ϾʹԼĻ͵͵ܡͷҲء᲻׷Ұͣһ
Ұˣδľע⡣Įս£ս⣬ȴҲвټ黫֮ˡ綡Ұľ뿴ŴκѧˡǶԷʳȷʵľ뱸µĺãľˡ
ľĵģеġɻ껨ˡ
ʱľµкľУһƥ;ڶƥٴкľս䵶ʶΣա
ʮ±Աҹּ䣬ľľе̧ͷϡľ֦ͷӰľϲһˣʱ򣬹һϡ
񱻷紵˵¶˳
ľеսԭ
ȫȫĵؿʼ̽ԭûǷб˲С
ԭ˵ѩ׵Ĺҫİ۾ּ䣬䳹ӸߴȻ£ľɱȥ֪ĵһ̣㽫ҵ¡
ľ˿ӣĽʿӭʱԶľĵֱֱָŵˣһֱԭҹеս˶޳ȼŶ˵ۣľЦôκ˵
ӣ㽫ҵ£
--
֮ҹſڿŴİͷϣӱʮĿһ𣬰ϵֽᱻ紵䡣
ʮҪУס˻
꣬Ҫѷˡȥ
ʮڣԴԭں󣬡ʮûˣպ͡Сˣټսûôأʮʳˡɻ껨һʱ䣬ͷĴˡ
һյϣѾһûмֻӥֻӥҹ͵͵ס˼๡
ֻӥ˶ˣûзգܳܺȡ
ĽֻӥûûΡ
ĲɵظҪȥιʳе壬̯֣Ѫʮȥˣսϲȥ֪֪

ͣ½Ų
ȥսûмʮǡʮȥ桭͵һȻ
˭ʮ棡
˭áʮʧ٣
ǲǡɻţ
--
ҹУšʮԭݷбܣХһٻƥĿǳѾõ¹бӯ
Ƿ
Ƿɻع飡
ɽ֡ߴԭĮʮ裬޾
ĮҵУѪȾ죬еʮʬУԭֳŵԶţȴ̵صѪУԭڵϣǳ
ЦһĹ⡣
--
սԭûӮʤ
ݾ䣬ĮҾס˧뿪ĮҾˡݾûпնĮҾʤ׷ҪӦݾͶԳż
ǰˣ̫ڹԾϣݵС̫ӻع飬Щ¡
ЩȲᣬԭû滹Ǻܸ˵ġʱ򣬹ԭȥ͢ɽµɽϣԭüһЩսȥˡ
ԭһĹϣָظǱԭĿаɫ˾
Բ磬ûҵʬǣһˡ罫ҩ
˷ӥڶͷ쳹
СԹԵվͷʮ롰ʮɱ棬һӦȥĶԷСЩɪɪҶøԶЩʮɱڿзݣʮ¡
ԭõǻݣͷֻܵĴӥϡ
ԭðεʮɱһֱʮϲܡǰιʱ򣬶һġ
ҲΣúôιˡʮôãܶ¶棬ʮôӡ滽һʮ
ʮûĻϸߵشһأȥƲУʮɱ׷ںֻܵӥٴδƲи£ٴܣǷһ
ʮ
ţʮ
ʮɵü죬һ㡣ùεǣʮԭɵġʮɱˡԭð˵û£Ѿȹӥķ׷ȥ
ԭȻܷһˡ
ֻӥڰбߴܱ߷ɣһֱͣһ򡣴ɽ⣬Χɳ𿪡ľ䣬׷ӥ׷òԾֻաʮ˲һֱɣһֱɡ
Ŀ
ԭã桪
һĶϣƮƮŹԭһ׷ֻӥСӵļͷҲȥ
--
ʮʮ
ŮɵɽּŭôվͲԷˣ
һֲȥϵĺţʮ
ĿסԭҲסĿ⣬ֻӥ߷ɱߴ·ӰɳĮУԽԽ
ؿţԭúһ˲ơ
ͷɳĮԽԽĿ£̧ͷʱӳ˳
һԭһԶ
--
ˡ

98  98 

ɽͿ, ͷˡ
͡СµĹսǴ߳ʮ͡ʮɱڸ߿оŲݣԭõıӰϦϳ
ԭ۾һʱԭ, һʱδԶ˵, ʲôס۾ʲôۡݽضˡ
ԭվԼߡһ㿴ߵĹ档ŮĿ⾡ͷ, ǰ, жϲһΣĻˡ
ɳĮеķ罫ñ䣬˿ɢ걻ŪüɲϡԭϻѪɳͻ, ɫľ±紵ԷǰӿŲŲɳУصˤȥ
ԭɳ, һ˫˰׵쵽ǰɳϵԭ̧ӡ
˾þ
ǰˮڵСˮ塣ֲ븧, ϵ˺ۣ絶ʣֲ, Ψּˡ
۾ȥ, įشʱ, ԭס
סһ£ǰ, ͷ֡ԭ˻ѿĵӰһ㣬Ƶÿ˵ͷҺ˺ܶΡһڽô
кˮ˵
ԭҼǵ֮ǰңΪʲôˣΪʲôһֱߣҵȴжˣҲûм棬ڶΪʲôεҪԼ󣬾Ҳûмξˡ
ĺڶˮ۾ؿη˪˰֪ҺΪʲôٲˡҵΣҵֹ뿪㣬ȡԼ
뿪ңȻûκָ
ૣҵΣҪ뿪ʱŸոտʼ
϶ƬصǰΣԺз
㱵ģĵģοģ硣ҵΣҿʼ㣬ҵҲͿʼˡ
ˮڽëϣǲجΣΡ
ԭëմŵˮ֪ģġ峺ˮë£֣Ϊȥǵᡣغ۶Цԭ͵֣һѽӵ뻳С
棡
ŶҰ㡣
--
ع飬ľͷĮУݳûɱĮսѺݾ£ɨս£Ҫԭˡ
ϰϰأױݾӹܣѩǧݣƽԭûݡ
ԭ˯ԣһƿҩ̧࣬Ϊҩԭ䣬ƣҩ£Լϡ
֣еģԼһ㶼⣬ôˡŪòÿˡһϵպۣҪҩѽ
ԭ˵ôͲ
ɢ˿ϣϻͷҲƢǲ
ԭ˰죬ҲΪ鰡Ҳע󰡡Ҳ㿴ڵӡ
ȻȻǷݣֲΪʲôҪذ
ԭĲ󣿡
棺ţ
ԭĬƬ̣͵һ´ӴŹ棬ı޺ֱӡԼ۾գҲգΥĵؿ㿴ҸҿˣĲġ
˵ţ۾Ʋסգ£΢΢Ʈ
ﰵãȻһ̣ͼԭɫˡɻشϣƭңǼҺ£ˡ̫ˡ
棺
ʱ򣬿ʻãϲǷʱ򣬾еˡ
˹ȥӺ
ԭϷſңҲҪ
棺ѽ㲻ҪҶŪ
ŮС޶˵֣ķ¶ղЦԶᡣУ˺ܴæһ㺹Ÿԭҩ
ȥպ۵ҩҲգΰ̺۵ҩǽīġ˵ҩЧãΨһõģǷҩǻ˯ȥԭʱ̾ԭǷų־ҩ
ҽڲҩպá
ҩЧ죬ԭܿ첻ʲԸ˯˹ȥỽӦ䣺˯ˡ
룬Сɰ
ſϣ¡й߰ΪԭǺñ󣬾һСϿ䣬ɳɳһԺס
ԭ˯ûʱŴڶʫ߶߶ʲôǲģҲ˿ЦĶ˯ȥ
˯ô
Ļ́ͷǷѩԭóһɡͽīһɡ˫˾ͬһʱ䣬յһԺпˡ
ӨĿ⣬Ծؿʦ㣬ʦΪʲô繲һɡ˼Լʲô
ɫӭСʦõĿ⣬˿⣻īɫЩŤعͷʱ˵ǸձҪС̫ӻسȥС̫ӡҪǻˡ
ѩԹЦһ£ԭȥݣ˽¡ݰźˣٰ±áҲߵ£Ƿˡ
ԭºУ΢΢һ¡ڵضԹףתƻ⣺ɻ˯ţ
ѩ˶𴲣ɡ
Цӯӯ÷˯ɣˣ̫û˯þˡɣ˵˵òãҺûһء
͵˱ԭˣԭȻ˯ţǱй飬ƿ£һͬ졣
--
ԭ˯òǺ죬ϡ˵оðȫûоѣǷ˯ȥ
ɳɳ˳ʣڵ۳ССˮݡ
Ůϲ˵ˣһͬ󣬰ؿˮƮ䣬
˾á
--
ࡣ
ԭҰ˯еϣ˯Ρ
ȻѡݡһҪȻɣѡصԼĹϡ
Ĺˣѣˡ
ˣӡ
ȥԭޣҪʱȻͦ
--
£ĮʧȥĴֻѡʹκ͡˱˧Ѻӷ䡣
µ۵ǻ꣬ΪƽԪꡣ
µ۵ǻ󣬳͢ǲݡԭŮѩɻԭɴȥԪ˧һְ
īص³ڳݵĲϽӴУͼݵнνǰᣬ͢
һݣ
֧ԭҶݵͳ˧
--
ƽԪ꣬شšʮ͡СھӪѵŮӢԭŮӢѵջٲȻΪŮӢĳ١
ȣʱԽ֣󺰣
ȥ
ɤӺ𣺡ȥұ˰ɣ
ԽӴЦأ
Ҳʣأ
౻ԽӺ£ŹһϵɾУһ
أ
ʮգ˱ѰǵԪ˧һӱ޵ŴӳͳʹھӪͨòУأµگ鵽ˣɽּ
һʻУڳŲסЦˡһ
СңԭҰԭȥҼɲݣ߷ȥʡȥ
һҲܽܡֻʹһ
ʲôʹã뿪ݣ⡢ⲻϹذ
бʹ뵽սոսһɻУ˭ʱʲôءʹֻõðɡǱµگ鲻ܵ󣬱·ΪݱԪ˧ԭȵĶɡôڰ
˵Ϊʲôڣ
֪һ˱Ԫ˧һְ㲻뿪ݣԭŻ³ٷϴ˵ʱ򣬴һͬ뿪ȥʡװ
޸ԭѾ֮ãԭڳգһͬ»عա
--
еԭ˼ʱ½ȥҹ档
ʵУԭ̤˹յء
ˮGˣСҡ
ԭٴаСͷϥȱߣɫȹ̳ڵءƵػŴֻŮͣˮҧŴָָ㡣
ġŴĽСľ¥Ʈɢؼ䣬ԭֻԼٯ
ǳĴϸϸм񡣻谵չ£±νĴաֵڴ⣬ϸ棬۾ϲȥꡣ
Ƴԭӣᷭģ㲻š
ԭȻԼǽţӣһ´ôһˮģˣ
棺Ŷ
һתŪĸȻ֣Ա⧲ԭϴȥԭ֣ȻƲǹ桭
ͨ
ˮԭˮ
ڴͷƤֵſ¿ˣװУˮ»òãҪҪʹһȰ
ݵʧЦҡͷޣûûء
ԭˮУһ¡ˮڰ죬Լˮı¡ǺóǶĹʽˮƽˮȥ
ŲԵˮչ۵ԭˮ£ſڴ֣üĿ紺Ц⡣
ŮɵЦһˮʡˮ¿Ľض¡ԭűۻˮȥ
סһСŮΪ߸ΪΪǧϢ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ