صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҳĶδ
VIP12.27
İ
ҶѴһƵѪսʷС˵ΪͬͬյĶδޡ
УҶˮ˽󣬲߼ȫǮ·øˡ
³ҲΪңץס顣
ҶѣҾԼһ£
ˣ

ս콫ʿǰܵоӵأҶں󷽸
һͳسҶ˵ԸɽΪƸȢΪ󡣡
ҶѣҪŮۣ㵱к󣡡
Цһ磬ãġ
1v1˫ࡣˬģŰһʱˬ׷޻᳡Ĺ£

1 

ҶԼһ֮УһںĹײġ
صɴ۾˸¡
ǵԼΪץһɷҹûۣץ˺󣬻ԼСݣͷ˯
ôĵط
Ҷͷɻ𣬱˯ǰһıըĶʱһ
ٿɫľƷӣİĽ˫֣ϷʽТ¡
Ƭ̣ҶܳһƵͷ
ԣըˣȻԽˣ
ҶȻӲݵվ̵شܡ
īʮְſڵ׵յĻ谵ɭֻһˡ
ʱһ紵ǰŵİײᦣǴǴİɫֽǮ졣
žڵҹˡ
Ҷѿǿڷĺɫײģٴδ˸¡
ҶãȻز֪ʱͻȻԴһʹʹضסԴҧס
ȹƬ̣ʹʧҶɫѿɿסԴ˫֡
ԭļ䣬Ȼ
ɺϵǣԭҲҶѣң͸ԭļ䣬ҶѷʵǴˣ
Ȿ飬ǰãտһĳƵС˵
˵Թӹ޵࣬켤䣬죬ս
һʼǸɶرߵפСӵģһ·ɱķƷǰǻΪۡ
˵ǻ廨УѪľӲ
նģֻһļΪİ¹⣬ԺãŮ˲Ц
ֱÿһϲĵ㡣
ԣҶѿۺ󣬱ð˰ˣĲˡ
ǣⱾֻһˣֻΪиޱĵģͬͬյĶŮ䡣
Ů䣬Ҳԭδޡ
ʵԭ˵δҲ׼ȷΪ֮䲢û˫ĸͷԼ
ԭʵһλĹŮλһҶɱֻʣԭһˡ
׼ԭ־̸ۼ޵ͣ뽫˴ճһԣȢ
ԭǰ߻װ޹ΪТ˳££һֱȢ
ʵϣԭ˼񶾣ݶͣ˽ˮ

2 񶾵Ů

⾭׵ãҲǹ˴ΣЩ˸򴩡
֪ʲôԣһ㶼Ȣ
ǣڸױƭֱֲӸһֱš
ǾҪӼ̡
ȻڣԭкڼﾭɧţԣҲ鵱ˡ
סھӪܿԭٻؼҡ
󲻾ãһθһսɱʱսˡ
Ҳ˴ǿһԴԲѡ
ʱ׻ûᣬײĻأʱԭ͹һͷĻᡣ
׻ʱԭģҲͿͷϺЩ˵飬׸ۣ£ʧ
ǣһԭҲˣͷŷˡ
ͷΪ̼ϣ׵Ĺײģ˹֮£
Ҷѿһʱֻһأ˵ɥ֮ˡ
οŮ仹һ֣ʱҪˡ
˶Ųʣ¿ǲ㱻Ѫ
ԭͷһΣһᣬס
Ȼ޵뻶|һΣ׵Ĺײİ嶼ҪѹסʱǱˣ
һĳ棬Ŀѣֱһ죬ǰҪɱԼˡ
ֻǣ£˿ҲδոѣͷǸ죬ǿ׳е㹦
ԣҪƾźɱͷԼҲ˹ȥɱԭ
ԭһСҲ֪ٲӣ·һ
ԣˡ
˼ȫǮƣ˻ǮֱɥĲ
ԭܺΪɱͷΣδüıԵǻܾĥ
ڲ֪ñ֮Ƕԭ֮ǣ޲ʳѪ
ԣԭ³ҲɥĲ۾顣
ʱ䣬ڷѾǧҵ飡
ҶѿһʱȻ֪ŮɵЩ£ǧҲܵġ
ΪŮͬһοֱëʵ׷ȥˣֱˡ
Ȼڣ񶾵Ů䣡

3 ȵĻ

ҶǰĹײģһͷײڹײϣܻҸһЩ
ǣţػһεıᣬ
ңЩοǣʱȽ硣
ԭȻֹˣɵ׻ûͷùأ
ȵĻᣡ
ҶھߣԶ
ǣһòŮӣ޸֮һⴳ³Ҳòˡ
չ¶һĲѧʶǮƵ˷ΪϱǽҲĶలȡ
Ϊˣ鿴˻ûһ룬Ҳܱ֤Լᱻˡ
ο磬ֵĴȿ
⣬δޣֻҪչ˺ãĹۣӦþͿԱĴˡ
ԺֻҪؼظߣǻˣȻܵһȡ
ԣȻˢĺøжЩѣǣҶѶ̶ʱڣ˾ѡ⡣
Ҷ˼ţҪ￪ʼˢĺøжȣ洫
Ҷѱæ棬͸ڰҹɫԼһߴӰ
û˭Էؿˣ
ٺ٣үˣүˣǲǵȼ˰ٺ٣ѣ˵Щ
үûأܲˡ
Ҷѡ
ͷˣ
ԭǽ죡
ҶѽŵȭͷԼܲܺúõػȥܲˣͿˡ
ͷɣһǾе죬ٻ¡
ԭòСϿһ֦ɴԭòԭϷ
ԭÿζܻӭϲسƲ죬˦ۡ
ЩСֶΣɹģ˽¸ΣͳԵġ
֮ǰԭɵףûĺɹӴ
ԭһУǸ죬ߣǰ;á
һˣԭҲ֪Լụ̂ץסɡ
ԣʱ˾ֹˣԼĻᡣ
ԭΪ˹ѾҪ˵˻Ը׵Ӹ
ʱܾίһ֪ܷ˸Ⱥߣ취ޡ
ײϡ

4 ɱ

ˣô˵ǲǵļˣү˰үⲻҺú㡣
磬ūˣҲãأȻذɣūȥ㡭
ҶһڣͱԼŪĶһ¡
ԭɤҲ̫ˡ
˵Щһ㣬ʱٿһЩɲǹ˹˰
ȻСһ飬ϵļɫŨˣѣʲô㲮ˣϿûŸƨүүԺõĴõġ
ٺ٣һ뵽Ĺײǰ㣬˷ܵزУͱˣүڣүˡ
Ц߼־ҪȥҶѡ
Ҷһ㣬ٵغ˼
ΪҪʲôܻӭأЦؼȥҶѱƵһס
Ҷּ˫˫ȥ긻׳Ǿк֣ϸ񶷼ɣκ̫СҲƷ
̫ݣɱˣͱƼˣŭңҪүǵ㣡
˵ţٴȥ
Ҷ鼱֮£һԱ߼¦ļʸȻһӣеļʹ̹ȥô·˲ѪȾ˿ɡ
໡
ɱĵطһĲҽС
ҶҲûϵǴ
ʹ൹أɴ֧޴
ˣ²ˡ
ղǣһǴǽ´ˣûٺƽ̸ȥ
ǸҪ˵Ҹղֻȵģ𣿡Ҷ̽һ䡣
⻰˵޳ܡ
ôܻš
Ȼɳ˫ۣҧߺ޵صҶѣŭˣңҵţôңҪŪ㣬Ҫ㵱ˣҪ㣡
ҶŭɫԽԽ
ӱŰãļǿǽôһղ˵ú
ɱ
ҶѱԼԺðɱһ¡
ңͷôȻû˿ɱ˵
ҶѴǰǸִڣôɱ˵ͷǶһʮﷸҲ

5 Ϊ

Ҷʶһ㣬ҵ߬߬ȭͷʧصĸо
ϵɻŭҪŪҶķң޷˼
ԣ̧֣ɸŪˡ
ٽȥԺеӻˣˡ
ҶѶڵϣšü˼˰죬ĵͷȥĺŪԵɣҵָֻƽ
ԭǸʮֶ񶾵ˣĺɥĲ񣬷ҲɲͷùϣͷɱܶҪӻǮ
ңԭŴݽ棬ɱһƽһͷ¿£ܷ
Ļ£ΪԼȥɱˣԭ˵ˮһȻκκ¡
ҶѾãԼԽ⸱ӵԭļ䣬ԣ˼άģʽϣٶܵԭӰ졣
ҲˣղΪº󱨸ҪɱɵͷֵǿȻ
ңʵɱ
ΪɱðŮռѹʿ޶Ǹжޡ
ɱҲΪˣ
Ȼǻ飬֪ôܻֵðյġ
Ҷｨ裬ٺɱ׵ʧԥȥü¦е֧Ҫ
ȻҶһתɨºվһߴӰĿ͵һͷƤһ顣
Ϊϳվǵģڡ
ʲôʱģ׿˶٣
ҶĻһ˲ٴμᶨ
Ѿ·㱻Ҳɱɡ
ɶţ֪ԭɹġ
Ҷ̱ȥһ֧ܻߣԽԽĽŲ༱ϺȣһɵĿڡ
ǱʹѣʶҶɱ˫ĿԲʹ
Ҷҧһʸ۵ػ鴤£漴˫Ŀɢزˡ
ɱʱһ͸ɳƵ
Ҷ֪ڣȴװŵغ˳Ƶڵϣ̧ͷŵؿ
Ҷ͸ԭļ䣬Ҳ֪ĺܺÿüĿӢʣĽ˶ζ
ȻҲܹԭʱʱӣλܺá

6 Ѱ

ǣԼˣҶҲɸпһ׶ӣˣݲҲ˿ķȡ
Ҷⲻָ涼ˣĻȤһ¡
ǣа¹⻹й䣬ֻǸĶŮ䣬ǱϴŵСˡ
ԣΪ˱ͰڣԺ󣬶ֹˮ
Ҷô࣬Ҳһ˲£ȻգգۣļԱһ㲻ҪǮµءڣҹǽ޲ڲң
ƴӣüʸ˵ҪңҪȥˣҪڲķأҪСС
ֺ֮£ƴɱ˵Ҳ˺СС
ء֮ǰһи̣ٱնͷССչˡˣҾͷˣ
һɱģģһһеģԲССģ
Ҷѿ˵εСǼ;ֱ壬ɸ
Ŀؿǰ޵滨ŮˣŨŨɱ⣬˵Ļֲš
ֻǣǰһĻڵ͸ɣȴ죬Щɻ
ղ˯УμŮ˺ڸ׵ǰϣѣŲصá
·ϣɷǽֱãҲЩå¼Ļͺе龰һ
ŭ߬ȭͷӿŲãҶѣǰɱǣȴ鼱תֱ¡
ҶѲû§һ𣬻ɱɣ鲢ïؿʼߣ˵һжΪССи׵档
ƺЦ
ڰֲҶѵĻԸ˽˵Ů˿Լһŭ֮ɱɣѡԱ
ǰһУġ
ڿŻڿҶѣͷһ֪˽ˣ̰٣߻װ޹⣬мֺݾɱ֡
ңɱֵĶ󣬻ɡ
ɱɣһᱻץǲɱֻɣҲᱻɱġ
ŮЩС᲻֪ЩǶˡ
ǰһ۾ܿŮ˵ǳ˼ڵЩʲôˡ
ɱʡ

7 һ㶼ɰ

ءҵȻˣˣȻڣСССһҪչǡ
˵˻ķҵġش
ҶѶʱҭסˣ˸á
һ㶼ƭϴ֮·ңңڡ
Ѱ
ڣ˵Ķģθ֮ԣ֪ǰЩССҲãɡҲԵɵģ
ҶǿŬԵɣʵ벻ֻӲ˵֪Ʋңңĺң¶ŭҲа
ԣҾ͸湴ˣ뿴ţһںңúҸ
ڱⲻҪɸŪǳ鴤һ£㻹ʱʱˢҶ޳֪ܵ
Ҷѡ
ҲǣûУϹ˵
ⲻǱƳ
ҶѲ䳰ȷԽԽµؼСҴ裬ţе˵ͻȻȥˣٴʧȥ˺Ҳˡ
ʹ˼ʹҲ⹴㲻ϲң֪Ҳټ޸ˡ
Ҿ㽫ССˣǼȢޣ𲮸ľͱӻ֮
ڣң˵Ķġ
ΣɱɣҲ˶ˣȥҵڣ֪Ǻεȱӣ
ؿ˿ȥͷ
Ҷҧ̲סˣôһϧĶûС
ˣĴˣ
ѪӲʵһ㶼ɰ
ڣһ˸мֵССչˣСôС˵أ
Ҷ۵С¶ΪϵЦݣ۾ҲشģϺ档
ǣ⸱滨꣬Цķ⽿ģһ۲գضУڲ֪߳ܵع
ɱŨղΣƶ˶ˡ
Ҷѿеɱ⣬ػһ¡
뵽ధ˵ûûãҲǱԭĹˮӵֲ
ԣҲίҲ÷
ֻúûȥôôѣ
ɾ۸ңΪ˱ԼףΪ˱ȫ棬ɱˣ㲻뷨ѣһΪѡ
Ҿһ䣬û²ˡĴװ׵ģڣƾʲôˣһҪɱң

8 

Ҷѱʧȥǣӵվŭصۣ
ڱ׵΢΢һ㶡
ɧˣнεοģûøһش󺰴С
ң˿˫Ư۾ûŻķ|ɧƣֻȼյŭյ˫ҫˡ
˳һЩ
룬ȷʵŮ˵в㣬ССãż£ûʲôֵɱ
ξ
ڿѾɣ΢΢һС
ξվǼٵġ
Ů˲ͬѡûɹϣɱɣôҲøһᡣ
ҶѸղźˬˬˣɼؿֲˣʼڡ
һʱˬɺǻ᳡
Ҷһ߰ԼôûסһôҲ룬ȴ˵Ҳɱ㣬Ҳס㡣죬˾˻Ǹٻạ̊́ر
죬ֵµıҲæֻǸС죬Ҳ޹ϵͨ
ɱԵɣŬĵĻ⣬ӣ㻹ǻᱻš
а취ӹһ٣
ҶɱԼˣϸΪһƣ˵ضҪˣ˷ܵҲû룬㽫֪¶˵˳֪ɺ˾ذٻɱðֻҪ¸ǵͷٻԽذٻ
ң¸ǧոսŲһλãٻҷذٻйɱӵĹͣпϽһΪǧ
ٻ˵һǧѷĻᡣ
ôֻæɵҴժȥٻһӦġ
Ҷ˷ܵ˵꣬ӵ￩һʶԼ췭ˡ
˵ԭǲ֪ôܵµġ
ˡ
ڣأⷽ𣿡Ҷ繷ɱȵסһЦ
֪ɱðģʣ͸ѹȺв˵ʵ
ɸҵģҲ֪һû˰ŵģʲô˵Ķ˵ºҲǲס
Ҷָŵ͸ɣؽ۵ͷϡ
ŶģԲĻ
ǰҶѵͷɫҪിжി

9 װ׵

ʲôϵ㡣͸żڽ
Ҷһ̾Թؿ
ڣ֪㲻Һ׵ģҾûʲô£ĻǸƻŮ
㲻ţϵӺˣװ׵ġ
ڵˡ
岻ףǲǴӣθɣ
Ȣ
Ůˣ֪ܣ˳ԣʮ仰а˾䰵
˵ɺ˾ɱð֤أԲپɵĹϵ
д飬дɱðһ¡
ȻµʮȫǩֻӡԴǯЩ˲ȥ淢
ҶѵĽУڼǰǸҹڷߵϣ͸ھӪֵأɳǸӲڼңͷǽˡ
ŵҪɼɺˣҲŷֻίߣȻ׳ܡ
ȻʵϣЩҶѴпġ
ɱɣؽκٻŮٻ
ٻڼﲻĥҲܽŪ
ʱֵµһʿٻóҷɱðС˵дΪǸ˾ذٻѧϰġ
ɸ̣޲ɱûǸӡ
֪ˣɱĻԼйҪ˱ɱͷ
ãһľվ˳ٻ˵ɱðһ¡
ҲˣٻȾҷй˹٣˸ǧ
ҶѵЩһʼĻɣ˼ٵòš
ϾҶ˵飬ġ
ǣƺ¶ЩҪ£Ȼлɡ
ˣҶһŮ֪Щ
һ̣ڵ˼ҶѵĿˣֻߵءұŵȲ󣬾ͽɵĻò취ҷ
뵽뿪ڶսǳء
ڡ
Ůڿǲر¶Ը׵Ľ֮顣
ʵЦ
Ƿ飬ɿ˵˷ˣڴĿߡ
û˵Ҷҡͷ
ֻдóȥٻܣҲûдҵģҶ治֪

10 С

˵ʵɱû¡˵
ллڱңҶ΢һʱûˡ
ڣҪﰡɲ˲á
ôأһϵ˼أ㡣
Ҷ̬ʮֻ˵
ҶҲû뵽ԼһִģҲɱʬɱֳһ죬޳
á˵
ʱ洫΢ĽŲˡ
ҶѾſȥͿһССӰ
С
ǸղɵһҽУСˣ˹
Ҷ룬ñѵ¶֪СǰѾС鷳ˡ
طһأһ꺢ӿɲܿôѪȵĻ棬̴ס溰С
ڳҶѴĿ⣬С̫ѪˣС˲ãµġ
ȻģִŹе΢΢һ㶡
ϣŮ˵Уε⣬ɻ𾪡
ĸаˣ
СŶһȻûٽͦͦſڣ۾ޱؿźĹײġ
޵ؿһҶѣתС߹ȥ
ҶѲϵѪҲߵ棬ڽС
һһС࿴ű˴ˣûʲô顣
ҶѿһĻĪЩϲУ죬סЦǰſ첲С˵Сˣϴţ۵ģȥ˯
СؿҶһȻСӳ
ӵؿҶһۣɿ֣ûš
СԡҶѱסСӣ뵽⺢ӵĿ¡
УСԭɥĲһŪӵˣСûȵҵͱˡ
뵽⣬ҶҲԭŪ飬ҲԭãʵڸɵĲ¡
С̧֣ձ׹ĵطƽƽʣ㣬ʲô
ءҶû룬
Ŷ棬ۡС֣ûø˵
Ҷѡ
ϣôˣԭ˳ʱ򣬾ȥСȻ̫ӡӱ׷֡
ңÿСС˵Ǻأ

11 ˬ

ȥˣҲûʲô˷쳣
ҪΪСĺӲһ
֣ҲЦСϺʲô㲻˵Ҳ˵
ǣѾĺˣӦֱܷͶˡ
СһףҲϵ
˵ˣĿֱҲ֪
ԣԭ˽ɵӣ˶ʱϵĶ񶾣ȵȡ
ǰ˵Ļ
ǣСǻẰ㣬ûһ㺢Ӹеη塣
ҲСԭƽʱйͰҲ˽Сʱܶ࣬ǰСҲĺܡ
ԣУТ˳ֶ£չˡ
֪ԭ˽СܲãǣڼңֿСҲĽӴҲûûܡ
ʱСĻĶڿҶѵУ͸һĨɱ⡣
ҶҲоӣԣͷƤڨЦ£еıСڽ͵ȿȣСʱĵ˵۵ġԺұ֤һĵչСˡ
֪˺ССһɱ㡣˵
ҲģССҲҵĵܵãǻأô˺ǡ
Ҷһ棬ٴ־
ˣҲû޸㣬ʵ䲻㡣ССﳤȢ޼֮ǰҲ޸ˣ湴ˣ
ڣ㾡ȢӣССչء
ܺáڶⲻҲ˵ۺ⡣
ػѶһԣҲǸܺõĳͷҷûв㣬ȥžۡ
ҶٴڵвҲˡ
ϾˣҲľˡ
ңǰʮҲǸֵĵڴ˹Ŵ˸Ǽ˵Ȩ壬檣Ůˣ˿ء
ֻ£ҵ޵˲йˡ
һӲ˺ܺãԺǻˣҲܵ飬ÿס
ˬ
ԣҶܺõس¶һЦߵ߻еСĸ첲Сȥ˯һΪ顣

12 ݣ

Ҷ˵꣬Ҳڻػ͸ϽСˡ
ΪСȻݣҲˣĻʮˡ
ڵ˵Żǳ
ǻص棬ϸŲϵļʸĿڣûκƫơ
ңһ
ô׼ؽʸ˵Ŀڣʵ򵥣ɺϣͨ˸
еĻɱԽԽŨҲ˼ء
ѵҶ֮ǰһֱԼݣ
ղǸΣ﷢ģе̫ʵˣ⡣
ңҶѲŷһķŵӺС
ڵ³ìܺΥͣȻǹ߻װûһ滰ĴˣҲ
һʱҲ벻ΪΡ
ڵҶ񣬿ɸǻɺͺ棬ŪΪͻȻı䡣
ǣôһթŮ˷߲ȫ
ڲԸԼ˺ܵá
˼ˣڵٴηɱ
ڽҶѵУͷβһ飬ʱеɱ
ΪɵӻŵСһǱСͷܿʱϷĵС
ֻҪԺ֣Զһӣʲôơ
ͨЩɴӵϸһϵ˿ڣ۵ü
ڽɿãȻţһ·ϱֵܿżֵѲ߱ɴֵضſڣȻﳤȥ

ҶѱСصԭķ䣬ڿϣЬСԴСԹ£˯
㣬ڹײ˯˯ǹײıȴ
Сºޱ飬ƽʡ
Ҷѡ
˺һҲ֪ôĻС⣬ֻ̽صС˾ͻᱻŽײ
ԺҲˣȥ˺ԶĵطȥˣսɱӣҲܿˡ
СԣŶһͱ۾ˡ
Ҷѿ˻Ҳûٴηʣǵȵƽ೤˯ˡ
ʮΪʲô׼ˣ뵽˼Ťͷ˯ˡ
ⷴӦҶЩϲµġ
Ƭ̣ЩЦҡҡͷȻظСǺñӡ

13 ۲Ϊ

վҶѿԼТ°ڴһЩѪϹŰײĲЬҲȾѪЩɵġ
ТЬǲٴˣҪСĴ
ҶѿԱߵϷһТԭ绻ģûϴ
Ҷѿ˿ҲֻܴӦȥˡ
ᣬͲٴТˣһЩɫɫ·ͺá
ϰףСסķףһҪø졣
еΪӭļռʱʮ죬һµġ
ֻرСϣսʱսһġ
ԣʿ֮ûôǽǵļ˽ǵʬУͨ׹գֱˡ
׵ĹײѾаգҪˡ
Ҷ¹ǰһɫʱˡ
·Ạ̊́ڵģ˰죬ǿҳһɫֲ·
Ȼ֪ԭϲ̣Щȹȹ
ϸһֲȹǶԽģִ¶Ըеǣ͹ʵزĿʽûһܻʵġ
Ҷѳ̾˿óװɫֲ·Ȼ󽫹һأ۲Ϊ
ᣬͽԭЩڵȹȫˣЩΣ֬ˮ۵Ҳͨͨ˻ˡ
ĲҪΪТ
˵׸ԺҲ㴩ʲô£Σ֬ۡ
ôһҪһּӵ󣬱ҲķɧСҡ
ҪϲЩȹƮƮķΣϺж㡣
֬ʲôģڵ֬溬Ǧ꣬ö˲ƤΣ壬á
Ҷַ˷Ϥһ裬Ͼԭļ䣬ǣ￴ĸоԶûʵС
һϻӣҶ֪ŵǮʮӡ
Щӣԭĸµģ۲ģҲͨɧֶδõģһ
һִŶ۹⣬ȤذŪЩӺͭ壬Ȼֶ˽ȥ
ŪЩҶɵʬ׻ҪõϵѪҲҪŵؿųȥˡ

ãҶûڣҲûɵʬס
һȦҲûӰ֪ڶȥʬˡ

14 Ļй

ҶҲûţЩȾѪѶѵһߣȻ͵ƣſϸա
ΪһѵԭȾѪשҲ࣬ˡ
ҶѱӾߴһͰˮᵽĨʼϴ
ʬ㿴ҶѾƨɣزŵש
ԾԼǵ鷳û˵Ҳ֪
ڣ
ҶתͷڣЩк顣
ôҲɱˣʬĸˡ
ˡ
ڿȻûЦ˶ĺܡ
ɱɣôˣ
ڣˣ㽫ɸȥˣҶʡ
ſڡ˵
ʲôҶһҲ˲òˣվʣ˵ʬſˣǷǣû񣿡
ôΪʬڷʡ
ҵȻˣҶҡͷɷ꣬ʶôΪʬ
㶪ſڣҲ̫˰ɣ±û
Ҷżֲʣ
㵽ôģΪȽ񵽸ĵطŪʧ˿ڣȻȥٻ̹ء
̹ɱɣʡ
Ҷѵͷ
ڶһôģ¿ʼӣŮɵǴ
ٸٻü׼ش˵֪࣬ɱðұµıд£
ô㣬ǾɵͬıǱߵļϸĻˣ
ʡ
Ҷɫһ䣬֪ռһɱɣѾ¶޴ˡ
ԽԽңҲԽࡣ
ҶҲˣֻҪԼȥɱȥˡ
ӵĹ򵥵ĺܣκͨлϸĿܡ
ǻȥŹЩɶּҶѻͷƤ飬ڨڨһЦװɵ˵ڣ˵ʲô׼ࣿҾļֺµһ壬ܾϹèӴˣҲû뵽ôɣٺ١
ɱð£Ҳ͹ɺҵġ
û˵ֻǿ
гдţĻйˡ
Ҷװû
Ϲˡ

15 

ڣ˼ˣֻҪ㲻˵Ҳ˵˭Ҳ뵽ɱġ
Ҷ룬ֿ˵
ϾһŮӣôҲҰμɱˣһ˵࣬Բԣ
㲻ɱͷȥɱ˵
˵ʲôͷҶΪˮ־òǣ⻰ʲô˼
룬֪ɽҹ⣬ˣ˻ô²⡣ʡ
Һϣһ֮ɱˡҶ˵ԭо顣
ܺãȻйͷҾͲ뵽ԼǸΣ˲ɱ
ûУûйһ㶼ûУҪȻҲɾɱˣ
Ҹղŵ˼ǽңˣǲð޷һ֮£ɱˣ
Ҷԭ˼ʱʱͻᱻԭľС
˵˿ûѿڶ˵ɱɺһ£ҲӰֻķʽ⡣
ͨٻãýĿġ
ʵܲٻһôٻץס˸ѱ
Ǵ֪ɱð£ҲûĿģǴġܡĿܡ
ŷһ˵Ӧ
ҶЩΪԭţԾԼ֪Դ󡢰
䴩УǣбˣͻһϵеĺЧӦþûһɲġ
ҶӺԴ˼ղǾ仰ϸƷƷϵԭΪ˼
ڣ˵Ϊⷢһͷ棬ȻַѪƴĳ棿
Ҷ
˻²ȻɱģҶⱻҵһͷɱġ˼ɣ
ڵͷ
ҶҲˣǲòϣܺ˭ԭǸ|ء
Ǽ򵥣ҴɾԲһѪҲκ˿¡
Ҷ˵ţ̶²أһ߲һ˵
֮⣬Ҫ밢ڳΪ֤ˡ
ʣǾ˵ҹʱ̾ˣȻһá
ţӦһ㣬֪ˣҲˡ
ȥţûˣҲû棬֪ŵҲȥ㱻˻ɱɣΣ

16 Ϊ֤

Ƕ֪ˣĸڲ֮£ҲܱӻҺͷ
ԣǻĻֻҪΪ֤ҾͰȫˡ
زɾȾѪĵݺТ¶ӵˣЩµĵϡ˵
õģҶ֪ͬ飬Ӧ
ҶѲɾѪµʪ˻ɣЩѿˣȻմѪТºʬȾѪ·
е鶼æ꣬ȷûд©ҲһĨףҹȥˡ

ʱѲߵһСʿ·ɵļſڡ
ǿǽǿһӰͷݡ
壬ǰĸҪĺˣȻſ˯ˡӵСԸ
ǡУһ߶Էһߺţιѣ
һߣԷԱһ̯¶ݣĿںͿɴŵļʸ
忴ɣеغһŵغС죬죬ˣ
ʲôСҲһæǰ²鿴ȷʵɡ
ңԷĿһɴҲһ
С쿴ǲŵļʸȾĿɣҲһۡ
ҲΧ״ɣһͬ˹һɫ䣬׷׿ڵģ˭ôĺרǲһ
С죬˭ɱ
̵ô֪˭ɱģ
С챻ǳķһɫѿٿһɵվŵ壬ŸŰ
æӦǰһѵŴ󺰣쿪ţˣ
ȥ֪ͨٻذٻȥСŤͷԸ
Ӧתˡ
ﴫĻӦ뵽ɵľ˾ذٻϲǨŭıƢСֵͷĿɣ̧Ĩ˰һ
ģôôùˣ

ɵļ˿ź󣬿ɵ״Ƕôıʹŭ죬γ۾ҪץסƤ
˵ٻ߱ѺϢҲǾȫޣ˵
ٻ·Ҳ˲ϴˣżױɵļȥ
ٻϵʱɼѾҳһţ죬ŭ˭ɱҪɱҪɱȫң

17 ɱ

ٻŲ΢٣üͷ壬뵽ذٻѲͱŰӣһѣɫѿ˼֡
Ȼһ̤Ժӣûɵʬأذٻһ̾ͳ˹ָıӵٻֵµ죬ɱǾеġ
Ҫ̽ץסҪȻӶȻҪÿ
ذٻΪ˾Դ
֪ɱ˾һǾеģҲܿǻӼϸΪ
ٻ֮ǰǸˣذٻ㲻ӵĵָűвĻϻŲæ˵
ƨӸɵģɱļʸǾеģң˻Լȥɡ
ذٻ
һǱɱ
ٻÿߵɵʬԣһɵĿɴһذٻΪ˵ɱ
ɵĿӣʸĲƫУмұѪģ
ٻֿ˿Ŀڴ˿ڣҲǲƫУࡣ
ɲͨİһǸɱ˺֡
ٻ΢Щƽϣվһ߲ϵѪһ߿ʵ˭ȷֵʬ壿зʲôɵˣ
Сһɬվ˳ֱȭͷذٻºµıֵġ
ʱʲôϸ˵˵ٻ
С㽫ηɵģеʱɿǽǵ˵˱飬ֽҲվ֤
ǳ˷ʬףûʲôɵˡ
ٻһûʲôõʵ
˭죬֪ʱļңȥ
ΧŵĴûվش
ɵѾιȥˣҲ޵û˶ڵϲҰСҭţ޷ػ
ҲڵϣĨС޿ģΨһܻػˡ
ӣҹɼˣٻû˻شֻ
ɵӺһϣҲûش𣬾ǿޣٱ׷䣬ǿޡ
ذٻ޵ͷˣͷغ
ˣˣϽ˵ûˣĿޣӾͳӣ
һ̧ͷҲˣۿٻءٻˣң֪˭ɱˣ

18 

˭ذٻ׷ʡ
˵˵ٻ졣
ҵǸСɧ|ǣ˾ȥˣһµɱ֣ҧгݵ˵
˵ⷬҲǾһӵﶷġ
ȣ֪Լ˲Ǹ湴ŮˣǿỤ̊ǡ
ٲǶҲˣӵĵọֻܻ̈̄
ԣ˰£󲿷ֶŽġ
вӰƽǿ¡
ÿη󣬼ƽˣͻһʱ䣬·
ǵÿζɶֺá
ö֮ӾͰָʰ̯ӣٴջֺõŤı̬Ϊ
ȻһУɱԭҶѹ֮ͱˡ
ҶѶλߣޣɲҲ̶ºǿֱرġ
ǣС⣬Ҷá
ӼɰѺԼһ׶õҶϣȴԼȥŭܲޡ
ģҲ̣ױԼԽԽޣҶѸǺ޲˺
֪ȥҶˣˣŪ棬еģɸǽޡ
֪ԼȥûͺҲᱻЦ
ǣԼûҪţɵңҶǸŮȥ
ⲻܹҵλҶֻͨŮܾ֮׼ؽ˵ĿڣһٻҡͷɱˣҲɰᵽ
ذٻ˵Ҳò׵ҡͷ
֪Ů˶򲻹վǱɱ
ң۵ӣҲȱҩŪűɱġ
һǶҡͷԼĻ룬ۣܻغ㲻ҶСɧ|Զ֣ҲΪģһͬһͷɱģ
˾ˣٻǲ֪Һһȥۼҵ䣬СɧǾͺüȥġ
˻վһ˵˺һ
ϣ˳ͿɸˣΪɶһʼ˵

19 

׷ʣʵطˣ˵Ҫȥۼң˵Сɧҹȥ
һˣȥݺݴһ٣ǿءء
Χ۵һ޹Ѫӣһɫܾʡ
ܶ˶ɺҶһԲҪļˡ
ײĻûأ˾͸㵽һȥˣҪҹ˼ҵĻᡣ
ֱ׳硣
ҶһľӵĹŮƽﻤŮȴ£̫ýץɱ
ҲǸˣҲһ
ذٻΧ˵ɫҲĺѿ°ʵ
ô˵ҲԡȻ˵ģҶˣôֻͬɱأ
ٻΨһһ޳޲¹ϵעڰġ
ٻ㲻֪ҶŮ¼ĺܣһ˹һ˭֪Ϲ˼ȥĻᡣ
ȥˣͺһͷײһˣǾ˳ͻˣȻ˾ͱǸͷɱˣ
ӵĻ䣬Χ˶¶Ȼɫ
˵еп
ҶѵķɧСҲ˾֪ġ
ֻҪеλеӵˣǸ죬иʲôģ׹ۣǡ
ȻΪţ˭Ҫҵ˵ҶѵĲǣ³Ժòˡ
ԣҾͱЦղˡ
Ҷ⣬ӵĻһҪһӿϬ!
˵Щ֤ݣٻʡ
ˣ⻹Ҫʲô֤ݣⲻŵ£Ҷ֪ҶǸôҪļŮˣ
ɫŤغȻֳǿһۣ޵ء˲ɱˣ˿ɣҪΪֵģɱ
ˣȻǧ㲻ǣҲˣһҪҶǼŮ˺ͷץøһ
ˣǿȥץ˰ɣۼϴ˻ԣӣ˵Ҷ;Űͷһˣ
ߣھȥۼңǸҶذٻѾˣһ֣Լµı󲽳Ժӣֱۼҡ
ҲһȥɣҲõţ˵ٻ˵꣬ߵһߡ
һ׷ذٻˡ

ƱƱ~~лл

20 վü

ۼҡ
ʱǰȥʱ
ҶѴЩѪ·Ьӵֳֽ֤ؼ˺ü飬ȷûκ©
ڣ춼ˣǽɶſڣֲǲôû˷ҶѲʡ
ûƬ̣ϸĶ
вһܲǷҶ۾ʣʲôʱ
ڶ۾˶˵򲻵ӣʱ
Ҷһ⻹һСʱأôɵʵڰˣҲˣ˵⻹ʱ䣬ңССҲˣȥЩ࣬껰ܳϷ
ڼⲻŲæȫû˵ģüһ㲻£
ʲôµģˣˣߵ֮ʿˣһϵûС
ھԼСӣչ˺ССʲô롣
Ҷررһ㶼ġ
ЦһŮ˹Ȼ߻ӣĻ
ĺҵǲõ㱻ʣ¶ˡڷ
֪ڲҸаˣҲھţ·ң֪վüġ
Ҷһ˵ţһȼ岮Ĺײİ˰ݣ¯ֳһԵڵƾˣ֪ҸûģǸʲôˡ
ؿҶûûܣηӭߡ
Ҷƿߣ߶ˣƾˣڹ
ʱˣССҪˣȥ緹ˡҶЩʵسײ˵һ䡣
һԵڡ
Ҷ뿪ãܵߣֱͦˣ˫ȱֱ߳ӡ
ԭǰ·ŤΣҡҷɧĺܣҶѾһ㡣
е
ҶѲ֪ڿ·ʬӣ񣬳⣬еϡ

Ҷѵһ飬ּûʳˡ
߿ǽĵطͰĸֱװһ׵׵İ棬׵Ĵ棬һףӺ
͸ԭļ䣬Ҷ֪Ҳ±ˮƽʳʮܳһأ
ȻǸ죬ÿһǣѾüûˣ֮ǰҲǷ

21 ϳȥ

ټ֮ճҲãҲûٴ
һ춼ôɰͰ͵عӣ֪ʿӸù
ʵǣʿƴòǳ͢ûǮǱͷ̰ˣʿòǮ
ָľղ˶ׯڣǲ˻Ľࡣ
꣬½ӱˣû취ӻȥֻȫҶ
ҶѴпݸ࣬ԹȨѾൽ˼£Ҳѹȵ˼㡣
°꣬ΪƺӾ̣˺ӵߵũ뼢֮С
ѹյһݣũͷʼˣ³ˡ
ҶЩġ
˦˦ͷԸȥЩȹǰɡ
ҶҨһСףóϴϴУˮ׺ͺŽȥͿʼ
ԭ֮ǰҲǣǳˣʲôͷջŪЩĻСӸɡ
ԣԭôòշҶˡ
ҶŵΣȼȼӣɻŹףһӲһˡ
ҶŪĻͷѬǺᣬֱԣҲûŪɹ
ȿȡҶһ߿ȣһ߲ĵ׼ԵΡ
ʲôأʱһģŮͯ
ҶգգѬܵ۾ſڣСʱ۾һǿһС̸ô𡣡
СԣûǼһؿŮҪˣ
ҶѼûòվ˵ľֻ𰾺࣬㿴ˮͶŹˡСҲ̽ңòã
С㲻ţŭؿ
ǲ˳ȻҸɵģɲǵǲģ
ˣҲܻŮˣԺҴңԩˣ
ŮˣҪô罫ϳȥ
Ҷѡ
ٴܵ˱
ҪҪˢøжȣҪ㶨СС
С֮ǰˣǸԲˣҪҲˣ˭չС
չСʣ˵Ĺֺʲôչǣ㲻ǾǺõˣϽߣ뿪Ҽң
С粽ã̬ȺǼҶѵȣֻ಻٣ࡣ
ԭźСʵᵽʲô̲滼Ӱ˵塣

22 ħ

ԭÿδС󣬻߻ǰװ޹׽ѵССǸ
Сһʼίŭ˺ľ
ԭԼĵҲԽԽʧԽԽߺޡ
Ů鶼ĥĲˡ
ˣСǿˣ֮࣬һ˿ѵĸо
ˣڲܻŮˣԩˡ
߹ʵô£
Ҷٷǳؽǰһ飬ٴαԼϵĸа̬ȡ
磬Ů˵Ļͻǰ˵ûɻɻˣ
СݺݵصһҶѣҴҵسڵ
֪˵ţҶһۣǸԵĻŮˡ
Ҷѡ
ιҪ˵˻вС
СͬĻ˵ضʱЦˣ֣磬Ҳϲǽߺòãۼңҡ
СŮۼҴ˽һ꣬˼кܶǮ̫ˡ˹˵·ϴӻۻٸκǮǶĳͷ
Ҷѡ
Ǻǣֱ˵ǼѵѾߺˡ
ڵһȴǳɹ˵СҲҶˣֻЩʣɻô죿
Ų£һȡ
Сֽкãݵؿڣۣð
Ҷѡ
һħãˡ

һͨСԸҶˡ
ۣСһţôôôʲôᣬʲôϰ
ҶѶԱߣСｫˣʵеطһѲʺƨ
С
Ů˽Ƿ˰ɡ
ºǣûôСҶһһҲȵġ
ҲǸĺأҶĳۣʵЩ޴룬ȵûҪʲôϰ˵ģرƤ㻹ʲô
Ҷѡ
ãʵĿɶˣںƤֻܡ
ҶҲɵӣСһҲˣС˵ɣ⽻ңȥСû

23 С

ѧˣ㲻Ὣ˰ɣСվ̨ǰŲ񣬲ĵ˵
ѧˡҶѳ¶ݲȻһЦ٩صţⶢҺȷҲѳˡ
ҶѳȾ˻ңСҲЦۣЩ
ߣЦʲôЦŮˣҲöأ˳ô㣡
СŮЦĺÿԼرСͨ죬ǿ˵һͨݻĹĵܿˡ
Ҷ£뵽СЦ˳
ѽСɱɰˡ
ȹһҶѷСſ͵͵ʱǵЦ͸Ũˡ
СǸСǸСء

ҶۼʼðˣζҲˣù׵Ĳ㹻տˣûټ
ʱѵŭţ㿪ţ
Ҷ֪ڵˡ
ֽľֹ˳ȻŲŲæ
ջյһңָǺںڵģҲûϴôֺ߳
Ҷѳ˳ͿԺС㽫Сңϴ
СöˣֳףڴɻᣬҲҪȥס𣿡Ҷ˵
Сͷ
ԡҶСԼŪСһЦ
ҶýɾŹţǰԺȥ
ʱѾȥˣŵذٻŵڣϷŭıһС죬ʲôʱѹģ
ҹÿſڣ˼ذٻһüͷ΢ʵ֪ٻһʹűҼʲô
Ҷأңذٻʵ
ڳշƽ˵
ܰٻΪҪȽȺϾͳˡ
ذٻŭظϹҪץ˵ģǣ֮ͻȻ侲˹ڣӳȥȭͷ޻һ
Ʋѡ
磬ʲôСܵߣ׺ذٻЩµʡ
ҶѵģҲ֪ΪΡ˵ȥùţ⡣
ţذٻָСߣл㣬ҹ𣿡

24 

Ȼ˰Сһӣ̧°ͻص
һҹҶҲһֱţɶʱģҹ𣿡ذٻʡ
Сﻹûڱ˵
ˣҶѣȥοץһȥڿڵ
ãҾͲˣһҶѻͬͷɱɣھҪץߣذٻûģŭ
ʲôܣǸŮ˵Сĺܣɱҿҽеģеȥɱ˰
Сһ⻰Ǳصɴ۾ֽҡͷغҵ޸ҴأȻҴ粻Ȣˣûͷء
Ҳô˵ô˵ҲǰܻҵҴ
ҶѴӺԺ߹Сⷬж
С˵úã
Ǹղ˵ʲôʲôɱɱģҪץ˭
Ҷ߹װûһãȻʡ
Ҷѣ㣬ɿͬͷɱģ
ذٻеıӣһָҶѣȵ
ʲôˣ˵ɱģ
Ҷԣصɴ˫ۣͶסµغ˼ҡͷٻˣԩ㲻ΪҼ˶ˣҲҲûˣʲôˮŮð
ذٻҶѣТ£ͷûʲôΣҲûۣ֬۵ϻȾ˹ңҲûƽĽˡ
ؾģԾµɫȴҲ˾˳ۣЩϧ
Ըոջӣ˵ҹͬͷɱˣǲ̫ŵġ
ҹûɣذٻɵػɫ
ٻˣҲȥˣҹҪΪ飬ôܼ찡
Ҷһֲ˵
ˣʻңҲһˣ
ذٻ
ذٻ⻰ҭܣŭ֮һ˦֣ѡһر취Ҳ㳳ɱһѪǶҽȥϸңϸѣȥ
ٻˣվЩʿǰ˵һ磬ױʹûκ֤ݵؿھҶѣɱˣҪѲУҸ׵ã
ȻֻǸС죬΢ᣬǱٻΪݣҲҪȥǧǰһ䡣
ǲǴԺ£ԲذٻУ

25 Ϸ

õȻвӣذٻŭѣеıӣҪһޣ
ҶѿһĻҲ۾ͨ죬ذٻŰ˵˾ͳˡ
ذٻס֣
ۼһӾҪȥϵٻֹĶ첽˽ɫѿ˵ذٻСµıûзЩ˰ɡ
˵ˣҵ£ҸǽǲҲ󣿡
ذٻŭһջ˱ӣ
ãκƫ̻ӿɲٸӣ
ذٻһԼලƫ̻ٻڽطһ䣬ſڣɫͻ˵С죬ϵ˿ɺЩˣʲôʱģ
л˹ģְҹҲöˡڹֵл
Ǿͺáٻ΢ЦͷֿһԵҶѣϸһ飬˵ʱǰѲߵС췢ɱɱʬͷſڡ
˵˵ɰԼҹü棬£
ˣԩû£ҶɫǺ죬ҡͷϣʵصҲ֪ΪʲôôҺˣȻҪôҪؽҺ˳һ𣬻˵ôɥĲ֮ԣ
ҹһΪ飬Ϊ֤ҹʲôɣһҹû뿪
С죬ٻڡ
ڳĬɫ͸һ˿ԥ֮
С죬ʵش𡣡ٻߴ١
˵Ĳ㣡ذٻһŭȽ¡
ҶѼˣҲǵʱԣԸٱ˰ɣ
ҹȻҺ飬ʵʱ룬ţǸеģӦĴ
ԷҲ˵˭ȥʱѾûˡ
ںüۼǾ
ְҲ֪ʱŵǲ죬ְһʼԸ˵ʵǾҶѲ㣬øߣѰ
Ҷѡ
Ϸ
ôԥΪѵ˵˵Ŷ˺öࡣ
ҶٿЩԹȺڣ˹Ȼͬؿڡ
λεдôŮˣǹ鷳˵ġ

26 ȥ

ءڣҲӵĻԼɹ
Ҷѵɵ˫ۿڣί˵һֱңһֱңÿοµĲС
ˣƨѣ
ʱӸϵˣҶѵĻһָҶƿڴңװŮˣĴβˣ·
ҲƱˣɶ˵ˣԼҹ棬һһͷɱˣ
ҶѺһܿӵָؿĸ˳ȥ͵ȵʱ򣬲˵Լ޹ģŮ˹ǣȥŮˡ
ʲôĻɫ˵Ҳ֪
ϵЩɫŮˣûûϷģ̣Ҳ٣
˵ĻǾ𣡡
Ҷ⻰һ䣬ӱɫµļĳԹϰգɫĺѿ
ɣṆ̀ģ۲۵ĻǺš
ҶѼ¶֮ɫǰһͱ˵صӣɺ޵Ҫɱҷǳ⣬ϾˣҲȥ
ңҲ֪ٴμңȥ
ԣɱɣҧңˮõϣһӳȥ۵ˣ̴Ŀ
ǣȥҲ©һ㣬ҹڴӻˣΪ֤һҹûá
ˮò
ˣ˵˵ôɱˣ
ԣ۾־ҪȥҶѡ
ٻˣץסɱ׷ݺҵ±˵ˣҪɱڰ
ҶһŶܣһ߸ߺ
ٻȥץסӣ˵
ӣҶСΪ֤ҹܻͬɱ졣
֮ǰ˵ģҶҹԼ£㣬˭֤£
ֲҪ£Ӧֻ˵ˣ˶֪šü˵
ǺǣҲ֪˵⻰ǶôɥšҶѼЦȻң漰⣬Ȼһ
ǣ㵹ã֮󣬻ҪһˮȻϹɼǶôĺ֮ǣ
˵ɱȫ

27 ıɱ׷

Ҷ⻰һΧ˿ӵ񶼱ˣžɲ
Ѳıɱ׷򣿣
ذٻšüñָӣŭȵ˵ǲɱ˴ɣǲǣ
Ȼǣ˵ĲģǲҪСҵĻ
ӷ˱Ҷ˵ľȻĿʼɵͷˣҪѪˣۺ
ǳңΪʲôҸˣҶǰһٴͱ˵ʵ֪̣˼ҹӣɶڱƽģǸӡ
ûУ˵ӱҶ˵Ļˣ²úҶô֪
Ⱥм˿ӵѾ͸ˡ
ǣҶŮˣ˽ŮǶôСƶʵģġӡҲðɡ
ɶ㲻ãָŮ˻ӣԽԽްɡ
˭֪ǲ̲ˣ˽ɱˣôһϷһ׽
ԣһɱģޣҧǻҧ˵ĺãɱҧˣ
ȺУҲ֪ﺰ
̵ģ˭ģ˭أվӲذٻűӣŭ
ҶŤͷ˭˵ġ
ҶҲɳȺпȥûҵһĶ޹ĺܡ
ذٻҲûҵܾöʲôҧģͷյ
ҲˣذٻŭǣűӾͳһޣˣǲıɱ׷򣿣
ҲǣûУ˵ң
ӱʹһҲſڵϣ޺޵طֱҪ˺Ҷ졣
ǲϹ˵Ҳţ˭ɱģŰٻӢǣ۶ϡ
ҶѱذٻһӸһҲٻϽͣתٻһ˳˸ñ
ٻؿһҶѣյıʵۣ˾ȡ
Ϊ£ֻؿأȴ˵̡
ϴԼɣǷָժӵĻҲò˵֮˲š
Ҷ˵ĻҲȷʵֵ˻ɡٻ˵˭ɱɣһʱҲжϲҪʣ֤ŹסذٻΪأ
ذٻȻҲжϲˣҶ˵ģʵɱ׷ˣ

28 ñ

ֻذٻѲڻԱղŲǵһ֮ʣٻ鰸ҲҪֳ
㲻ϸ̽һۼңôжҶ
ٻͷϿذٻĻֿڣº͵غС죬ƣ㻹Ǵ¿ɣҲǰϴɣ㿴Σ
֪ΪǺãɡڵͷ
ڴͷٻذٻżۼҸϸһ飬ȷʵûзκβ֮
ذٻ֮ɫѿػصſڣЩˡ
ɵȷʵۼûйϵ
ٻҲлɣΪڵΪˣҶѺͷɱˣڲܰӡ
ҶɱֿܣٻֱӾͺˡ
ڻ᲻ڷҹǰҶĻᣬԽ˸ɱˣٻҲԺйͷ
ǣٻҶŮˣֱ׳ط˿顣
ңǼڵȣùȥģֲģɱˣôôķӡ
ٻ˰죬ֿܣһһöԡ
ˣɵҶ޹ءٻ˵
ΪϴԩлٻˣҶϥл
лٻףֳ˵
ڣ㸸ȥˣ̳λãΪ졣
Ȼսɱ˰˸ӣһǸСͷ죬ͷ
û㸸£۹ͣҲǸġ
ɣǨʮӣʮĶ
㴦㸸׵ĺ£ȥ˾ǼǣƣȡͰɡ
лٻˡڰл
ҶѼˣ˿һ磬ǵ˸ýɹҲ˹١
ǸõĿʼ
ذٻûмŵıҪˣŭһҪµʿ뿪ץһߡ
뿪һˣûҶˮҶѸˮְһӣذٻ˻ıɱ׷
Ӻ޵ץʿ֣ǰָҶŭˣɧңΪӹһ٣ҾͶƽô˵ģ
ڣ㸸ˣҶּŮˣҪǲߣ͸㴲Ȣվ˵ı꣬ҹҹñӣ

29 治Ƿ蹷

Ҷѡ
Ů˼ֱ·
˻Ҫҧһڣ治Ƿ蹷
ҶѶΧ۵Щ˵бģЩ˷ǳϿӵĻ
ȥˣˡ
ԭǸˮĻ˽֪ϴһ㡣
ǣ취Ťת˶ӡСҲ޷㡣
ҶŬŽ취ԱߵСŭŮˣ׼ô˵ҶǲãҲ˵ô
˵ʲôҲ׼ô˵ҴĻ
ҶŤͷСϲСС
ѾͷƬӣ㶮ƨŮ˾ǸɧңЩˣô
ӳСĻû˵꣬ͱҶǰӡ
ұ죡һӣ͸ҷŸɾ㣡
ҶѼСһ˵Щŭˣǰһ£˵
໣ңװʲôװǸ촩̣̻¶
ȥ˲ۣ˦ӣ˸򴩣զأ˵ˣ
ӱۣһҪȥҶѣͬʱŭţҪƽΪ˶Ҳ˵ҹҪúĻˣ
ôƱ磬ɵԺɧѲϵ
ҶѶ㿪ӵĹܵһʿߣһӾͰ嵶ָ
ɱˣɱˣ̴С
ٻɫҲһ䣬¡
嵶ʿһǰҪ϶
ǶõɱˣҾǶվǣ˵仰
ҶѺ˼ԼĲϣ۾˵
ٻ˲֪ҪʲôɼõصļƣѪҲٴ̼Ҫ˵ʲôѵ˵
ڿҶѣһţﷴһ˿Ȥζ
֪Ҫʲô
ƽôңңҶ֪Ҳ֪ҵΪ㡣
Ҷһŵ⡣
ɲɣͿıˡ
ֻҶѿЦһϴеıͷߺޣǣΪһʼҲǰؼĺùǱЩ˻Ů˸Ƶģ

30 䲻

ޣԼˣֲҤģ˭Ϊˡ
Ҷѿһۣ¶ӵ
ĸϻĳ࣬Ȼ˵ʹ
ҵｫòǺ󲻹ãθãǽ˵ġ
ԣ˵·ƽˣڱ˿Ҳׯ۹ˣɦŪˣﹴ
ߵڰףֻҪİ֣˭ڹˡ
ʲôǰ֣ҾүǣҺӶһЦǻῴ˭
ҶѼЦʡ
Ȼǿ㰡Ц֡
ӣûǳ˵ĻشҳʲôҲɣЩҲң㡣
˵ֵ㣬Ͳ˵ˣͲˣ
Ҷʡ
Ʊ磬ƽɲվʲôҲɦŪˣڸۣ⹴ˣ
ɫѿ
ԣҲϣǹġ
Ҷһͷ̹̹سϣ
Ҹ˵ЩǣһʼôʱҲ޻ίҲ͸Ǹù
ǣҷָͲ壬ֻáҶҲ㲻Ϸ
ΪЩɫĵˣҶǺüҲڹǡ
ЩܲסԼ˵ŮˣǼſھҪҺӣ˵ǹ⹴ǵˡ
ΪòģҾͱô⣬ôáƾʲôôԴң
ЩˣԼ˼㣬ƯŮ˾ŲۣȴҪŮΪˣ⹴ˡ
䲻
ЩŮ˼ңѵҲǵŮﲻر𣿣
ǣ
ЩˣǱȵģ
Ҷ⻰һ䣬ղŻЩֵȺʱˡ
бµˣͷ͵͵Ĩᡣ
ξҲû˵
ŭ첻ΪŮһҶѣϺҲһ˿ЩȻߴ
ⷬǳġ
Ҷû˵ɫ仯ȫԼУҾұЩ̣ŮҪ˵Ķ࣬ΪұǴֶθߣҵҵķʽԿЩˡ
ȥףֻҪЦһЦ˵ûǺɫƹһЩʱҵ˼ʼˡ

31 ЦƶЦ

ҷЩôĺƭˣֻҪ׸ۣ˦ӣ⹴һֶñܺЩ˸һͶ
֪ҵΪرΣǱ꾫
ңֻЦЦҵļ˳ԺôãӣЩҤĹҸˡ
Ҷ˵⣬ͣĨĨᣬϹԳ΢Ц
ٻǲͬȴһ˿ġ
⣬Щ˾ñӣ־Ҷ˵Ҳԡ
ЦƶЦ潡
ü˳ԱӣγһıֶΡ
߹صˣսҼǲǱʫˣὫܿıء
ǻĺܼ򵥣ľǳԱůȥ
ԣǻü˹ãɶֶΣǺõġ
Ҽ˸˵ʱɱˣҵﶼɱˣǲңĺܸм
Ҽ޸ڣ֪䲻ڣ뵢ԣҲûκ⹴
ڹң˰סھӪͲϵҲĲá
ǣ˺ãȻԸңǸùһ̵ֱҽЩëˡ
ǣҰ֣ԸԿɻͲԸĻһ
ءĺܻҶԲ𲮸ء
ڣ
ŮˣȻϷ
ŲŸ֪Щ½أǸױתΪǸù
ͻȻ뿪ٴûұûۼңǣһŮʵûطȥ
ңҵĶɽĸڻûȢҪھӪƴʱؼңССףҪչˡ
ԣչССǳˡ
ǣ쵱С棬ұˣңͨ|j|ɱˣɵӣʵҶĲãڿάҡ
СĺܸжǾöԲ㡣
ΪСΪԺ󲻱˳ЦиˮĽ㣬ҲΪ˰Ժ󲻱ҵȢӡ
ҽԼͷԼǻǱģҳĸĹĲˣ
СԺҾͰСӣˣҲǱ˲ͱӻ֮
䣬Ҷ̽⿪Լ˷Ӧһõһ˿ϣɢһأ
Χ۵˶ɵˡ
ĸˣ

32 ϲ

ڹŴŮԾζųҵˣңղҶҲ˵ˣټˡ
ԣ޷𺳡
Ӿصɴ۾һؿҶѡ
Ȼģ
Ҳһټۣôȥʱһǰȥ󵶴ж£ҶĶŮҲôϧ㣬ǲ뿴ԲУͷ־͹ˡ
ڣҽŻɣûЩҲͲȤңЩŮҲҺˡ
ҶĻ䣬ڽ˵
һݵĺð취
ֻҪԼеĶˣͲ˵Ϊ㡣ڽӵϡ
ԹȺڴʱҶѵ񣬴󶼱ˣ˺ܶģв˸ڵĻҶѡ
Ů˾ǸϷļˣǱô
һӵӣ˭ĺˣ
ָҶѣһ޵ش
Ҷѿӣŭεҡҡͷ
ڣٻһǶ˿УֻҪƯŮ˾Ǽˡ
ֻлĶסŶ񶾵ĳ졣
Ҳ˵ǳ죬࣬ԣ˵
һŤˡ
ҶѲЦ
Ķ಻ʱоˬ
ϲ
˵ĶԣŮ˵ͻˣɱ𻮻ˣͷûˣѾˣа̵ĻҾͲҿˣᱻŵجεģ
СҲ˹ӵؿ
еҪĺˣԺ󲻸ˡ
ҶԣرҪССɰ
Ҳ뻮ⲻǱƵ޷
ϷҲҪۣš
Сﶼô˵ˣҲ˳¿ˡ
ãСģ㲻ˣĸˣСӡҶ˵ţסڻ
СﱻػһǲڣҪ
һ뵽Ů˶ͷˣͰ͵عֿģԼƿһȥ˾Ͳ
ôһɡ
ٻǶ˳ŷ֪ܸĪɣԻǺϲӻͷҴĳġ
ҶֻҪĸĹΪԺ˵Ϸ㣬ٱ㣬֪ˣҵһ
ٻߵҶѸǰ΢ЦŹ

33 

лٻˣһǴ˵Ľ̻壬ĸҶɿСٻһݣ˵
ٻصͷҶѿԵһ̻ĵͰϱȥ
ȻǱ߹ǣڵĽ̻Ҳٵġ
ֻҪҶԺؼǾǸĽ̻̲ģطһҪ
ˣȥɡûȥѵѵΧˡٻ˰ڰ֣뿪ˡ
ӱץߣԲĵػͷصҶѣûꡣ
ҶҲһʤ΢Ц
µȻûꡣ
ɺˣˣǽƣӾԲù
ңذٻıɱ׷Ҳӻ
ʲôˣ

ۼ˶ˣڽһء
ҶЦųС
˰ɣĺҲˣȥʢǳԷ
С￴ͷɢģһ̷ˡ
ЦĻûһ⻵Ů˲Щˣǵ˽֢
ȰͷãˣСü
úúãСģͻͷҶЦ˵ֱزС
Сﱻ̬ҲŪıŤĲУһţǺ˵ΪͷҾԭˣǰ˵Ҹɻ£ԩңҶأ㷴ǸŮˣ
ţ֪ҶЩ£ǲױԭ£ԣųͷҰɣĸԸš
Ҷ˵ֳ꣬ЦЦԼһͷɢҶ̷
СﱻЦһƤ첲ŤͷһԵڣԻ󲻽ʣ磬ô˰أ˵ҵˣҪ˵Ѿء
ڵ𣿡ʡ
Ȼܾ˵ü٣飬ǣǰȣҲôᡣСͷϸ룬ŵڲ˵ʱȻЩҲ̫ҾǸӲᡣ
š˵Ĺ£һᡣ
СͷǿһǲϲҲȢҲҪɩӡ
ϲ㲻ϲȢġڸСѣҲĻ
ŮˣǸԵƭӣػϷһ죬ߵڰףƭˡ
ҿװá

34 񰢽

ҶѻصңСڴţЦЦСԡ
СǶͷͷЩ⣬Ҳûпʡ
Сͷˣ󲻳󣿡ҶԼͷ
񰢽㡣Сޱ˵
ҶЦˣСĻشĺܺ⣬СԺ󰢽ͺʹǰһˡ
С΢ͷһȻͷ
ҶѾͷޱСӣرȣչȥͷ˿ڡ
ȻڴߣЬ
ŵЬҪСҡͷÿˣȴһ
ҶЦ̾Բ𣬰ˣȴҽš
ȸСЬˣС´ҶѣûøصĻ١
Ҷѡ
ɲǻˣֲԭһ˳ģͻƿڴ¶ࡣ
øղŴЬ˵СִشЬÿζҽţԭôЬͻһ
ÿζԭǾôЬ
뵽ԭ˽ԴСĶģʽҶѾ̾
ССˣ֪ĶˣֱܷһЩƶġ
Сԭֵ³󣬻֪ʲôء
ԺСֻ˵û˵֪𣿡ҶѶС
ŶСޱصͷ
ҶҲ֪ûֻЦķȵȣͷһȥ
Ҷͷ磬÷βԴ˺⣬ԭôͷˬˡ
ֻǣ⸱ӣУǲײˡ
ҶʰãǣСݣȥ˳
Сڿ캢ӣѾʢˣҶѽĿβͣ˺һ˵˾
ͷ̫̣޷٣СôպϿɡҶ˦˦βˬʵص
ߣԼͷɶϵСһۣҪߡ
С̣ˣ㽫̲˳ɣ˫ӾͺˡҶ
С£ûٶ룬˵ˣҪԺۻ
Ҷѽ˳ȥʯϣС׵ʯӣȥڳԷȻִˮСϴ֡
Сϴ֣ҪҽҶѾݸˡ
СЩڵؽӹһͷصУס

35 С

ãģ
ҶѱЦ˵ֱɰˣС
СڸˣҶѳ΢΢ͷǴкˡ
ڵĿͣͷƬ̣漴ƿ
ҶûעĿ⣬СߵˮǰӰϴɾС֣˵СԺԶҪϴɾС֣ͻὫණԽ
ȻĶͻСӣӻ۵ģסû
ŶСͷ
֪˵һ鰢ղŵĻҶЦŶ
Сȴ񸴶һеظһҶѵĻ
һֲ
ǰġСҲ˵ˡ
Ҷһ㶡
׳ⲻСظģ̫һ㰡
ҲСɫ⣬˼
Сﲻ̫Сһֲظ˵һѻĺ壬ô˵ؽС㲻ô˵ֵܹģ˵һ飬ѧ˵һĻ
ССʵܴģղһֲظҵĻ˵رãǶġ
ΪҸղŵĻǺܳģǼ֣Ǽʮ֣˵һ飬޷һֲ
Ҷ˵
ģСﾪϲصɴ۾ֲ̫ҶѵĻܵ˵Ƕ˵СɵӣҲô˵
˵ţСֺݺݵصҶѡ
ޣǰ˵Ļԣ޵ˣҲˡ
ҶڣԺ˭˵Сɵ˭ǹ
С
⻵ŮƤ
һԵҲ΢飬ٴα޳ܸŪ
ҶԹԵؽС£һ󵰵ݸСһ˿ģܿ콫õݸСЦ˵ҾС̫ϻˣԲźһСһŵĶͯǶصģ
СȻܸҶô˵ɻǲ̫ŵܵǸš
Ҳû˵ʲôǿֱߵļٿϵһ
ǰ粻ڼң⻵ŮҲ͵СԣûС
ɽ죬Ůˡ
ʣһˣŮ˭ԣ
ҪԣǸŮˡ
ڣҪˣ㲻ԣСɲˣ԰ɣС
Ҷ˵ţڸǰ
ţˣԼɱһǸŮ˳ԣҺСˣˡ
Сﱻ˼̵ͷ˵

36 Բ

ҶѶҲûƢ˵˵ﻹҪűһ١
áڿһСˣ
Сˣ¶һĵЦҶƵһ̧°͡
СģλεдţƼûɲǵԲţ
Ҷϵس¶һͰ͵ӣԴЦء
СûЦģˡ
ߺߣҲŮ˳ܹί
мԣûУ
ڿףҶԺСء
ŮһϦ֮ˣоֹˣڼĶˣþˡ

Ҷǻܰгس緹ʱСϵˣΪɵҶѸ¶ˡ
ֻҪ˵ĵط޲̸¡
Щۼʬ׵ˣ˵£̾ңֻ๼
мܹȺ˼ңǹ˵رͷޡ
Уһҡ
µʿӾͱɸ
ܿǸˣɱˣ
ۼɵʬףִڼ￴Ϸ󣬾һ·ܻؼң˵Լǰ˵ץĸ첲˵
֣ܿͻһ£Ը˷ܵ˺һŵˣ˭ɱģ
ˣһ˿ɣһӣ˿ر
һʵųϴ˿̴йߵЦһʼ˵ҵҶͬͷɱģڶ˵ıɱ׷򣬷˵ʲôУûҵء
ܿ˰ΣȻứҧĺãĺãϣɱģޣûš
ԣڲ˶ôΪղٻذٻȥңҪץҶôţ
˷ܵһĴȣԼǳԣʵΪԼ˵ڼ﷢һ۵£Ҷɲһ㰡˵͸ҪأžҲǸҵӣǰûƳ
ܿҲһһ㶵ģЩ޷Լ˿˵ǸҶѣǰǸɧŮˣ
Ҷθı䣬̫ע⣬ڸһ¡
⣬ˣۼϴ죬ҪҪȥۼң㣬Ժֵµ

37 

ǸƵˣٵ̰ȥҲᱻȥһҺôܻȥ
ܿץĸ첲۾Ź⣬ϣε˵
аȻˣҵͷСûҲܵ¡
һΪѵҡͷ
զܰСִ󲻹ȥֻҪ˵㣬СҲס֮ǰȹأȥӦġ
ܿżĸ첲ھȥ
ϣ㲻ҲȥȥˣǱС죬ɱҡ
㿪֣Ųǣǲ
ޣҲţǸҷϣͲǸˣңҲȥٻţ
ܿ￴ųӣһŵĻڱˣһ߿ţһȥ⣬ˣȥɣôΪҺͺԺı·Ҳǣ
ءôô࣬޸ôҷϰء
ⱻִһǺ죬ʵˣҲŭؽܿƿ۳ͺţ㶮ƨǸɱðӱţСһ𰴹ӡǺһϵơ
ˣûȥȥ죬СΪȥܣǻɱҡ
ܿǸ˼ңҲ֪ɶðɱͷĴ⣬㣬Ҳɱˣ
ûУҾǱŰӡųͬ⹣Ų˵
ǣǱƵģûﰡȥٻȥ죬ȥЩˡܿＤ˵
ܣҲˣͺ
Ҳܣھȥ棬ȥʲôãܿͻȻӴ۳ۿǼһʲôõģܳԵģ
ľãضЩ˸̰ˣռˣ
һûԹһٱ۶ιȥüΣ
룬³Եʳôģ֮ǲҵӺʳ
ɾʳҲ͹ۼٳһµˡ
֮أﲻǷˣﻹʣ¼Ǯ
ׯڶӻˣûճɡ
ܴŪǮŪǲǻҪңٸۼʳס죡
Լţи
ء㲻ȥܺˣܣˣһٸӵġ
ҲļޣһӣӺúġأܱôǿ

38 

ĵĻһؿɫҰ׵˼ŵڵϡ
ʱĶӴˣ߽ſϵĵ¶ʣզˣҶˣöз𡭡
⿴Ŷݵķӣһӱۣġ
ӵĵȥ
ûȥܣǣܿĵĻӹӣҲȥˡ
֮ܿ󣬱Ŷӣʹ޲ͣ

ʧ˻һĵܵϣ֪ɵļſڡ
Χ˲ٵˣߴߴ˭ɱɵģӵġ
Χ۵İգвٽʿǰΣŰײ͵ݣæڲá
⣬˰Ӻüˣ
ⱻ˾ס·ӣȥͷС죬ӣ¶ηɫ
ͷɶԸ
ȥ̵ݡС콫һƣͷ˵Ҷӣͺӣôţ׼
ΪΪɶʡ
ɶʱҲҹӵˣȥСƢԴһӡ
ǡӦˣɵļţٵãӵѾТ£Ĩᡣ
СȥˣµͨԺţȻƵǽܿˣǽֱɵҡ
ȴϣ˱ˣС죬˺һͬɵ¡
ϣ磬ʲôءСһ֣Цеʡ
ʲôӾ͸ʲôСЦ
СҲˣֱʵ磬ҵǷݰӡˣ
С˵ģǷдɱðһµ顣
ɱǶӡǶһǲйܡ
ˣֽڱУǶˡ
ԣСһˣĵĲʲôɱֽ֮֡
ûУСŻ˵̵ģӶҷ׳ˣҲûҵ
С߽ȥ·ȶҵĵǣһ㣬üⷭҵҲ̫ˣҳӣֵܼһ룬Լ̰ɡ

39 ޳

ЩûУСһۣ鲻ԸشӻͳԼ
СŲҳʮأֻҲ֣ӣȥ﷭˷
һӶûˣй
Сëõĸɸɾġ
ûҵȥ˼طһ飬ûҵ
ǣɼֻҪ΢ֵǮĶǵĿڴ
˶ҲҶϽ뿪ˡ
ӱãóغԺķһɫ䣬ŭظĸĲˣ͵ҼҵĶ˭
ſֵһ˺ԺǱ߰ķ䣬뵽СĻôԴҲȻˡ
СǷݹ״ġ
Ҳ֪ûҵ
ӼǮζˣ޵ָأ˲ú
ɱףʵ˭
һ۸ͷˣԺô죬ô
ءﰡȥۼң˰ȥ˾˹ɣþ˾˸
ܻصãŹߣذٻ˾˲ǣǿɻȥ˰νӲί
Ӷӿ˻һץӣʵҶ治ɱģ
ϣҵĸôҲҶǸ˵֮ԣĲҰӿ޵˵ָ췢ġ
Ӽģſſŵʿȥذٻɱץ͵Եˡ
Ƭ̣ذٻϹˣеǮϴһգҲŭɶ˦Ժŭ𣬡̵ģ˭ô󵨣ӻûأ˭͵ǮӻӲ
СС˰ͷĴҿһ޹װ࣬Ǯǲܵġ
ذٻŭûվŭµȥΧˡ
ֱ˭Ҳûдų
ֵһɢĴӴܡ
ССһҲЩɵۣϽˡ
ûд˭ҵģǻأץסǾԾˡ
ذٻʹױֵô࣬һӣץ˭ЩҲֻɵۿš
ذٻҪץ͵ǮˣԼϽץſߣҲһͷ

40 ʧ

Ÿʲô˷ҵĶúãȥذٻϽߵĿյԼױ
ûܣΪûǮҲѲ
ԣɵվһߵͱױץ˵׳ȥʰӡ
ȻҷȥʰǼױල
νʲô˴ʲôıذٻµıҲֻǻū۱˵ĺ档
ԼŻ£飬Ÿܵ¡
ȴ룬ʰӵķ䣬ϵͷʱһŵķεֽͷ˳
۾һͻȻʶп飬Ķʱļ죬Ͻֽţŵس⿴ۡ
ˣŵشֽ
Ȼû飬ǣѧ֣ңֽ涼Ǻӡһ顣
Ͻֽã·뻳УŵĶҪˡ
ȷźúʰӣֻԽԽңҲԽԽ¡
õֽҪȥ
ʰз䣬ذٻױǼһȷŪú󣬾ͷ뿪ˡ

ۼҡ
ڣҶѰһ඼ˡ
ҶѼڳԵķƵģ⼸ŶˣûԱ
һûԱõһûıˣҶֶһ䣬Գ𣿡
ڻһ䣬ջͦƽ͵һˣ̱ĸˣȻдžؿһۣûشˡ
ҶѱɵĪһӦǹճԱͷϳӡ
ˢʱСΪԳӣҲ֮ܳһЩƬΣʱȻ
ǾԳڹ
ʵ治ܹһ仰Ͷ롣
ʵԭ̫ҪֹһεۣɧʹڣԳҪūҸ𣿡
ҶΣԭΪ߳ܣղŵķӦЩġ
оͲһԭµķɫװ
ʧߣʧߡ
æ۲£бҪúûһԭɵЩɧ¡
ȻһŷɫӣȡŬٲף
Ҷ˦˦β־Щ
ΪһĹۣüۻǶ༥˸ɾ

41 ߴ

Ҷæ˼ͷѾͦˣǰԺ˲ǰˡ
ҶѽӴ˼λǶؿȼܵİ֮𣬱֪ЩҲǸӡ
ʵֵġ
ЩϴСǣһΧβ裬﷢졣
͸ͬģҲֻģȻҲĳġ
ҶֻҪЩëǾǺģ
ԺúôССӣǴЩˣҸ˼ҼҲɱ˵Ĳˣ
ĳģһġ
ҶѿλִίĴ裬Ȱ˵ţǽһģҲΪá
лл˵ЩⶼͷˣҲͲ˵ˡҶ˵Ҳ̫ӣö²ԺҪ̴һ
û⣬¾Ҵһؿڣˡ
Ҷĵл
ΪЩɰˣҲһݹС

ˣҶϰף𼸼»ûأ˵ڣһûϵ̧׵أдŵĶ飬ðɥĳӶû˼ҴкءЩ£Ҫ⡣
ˣܡ˵
ҶʵسͶȥһۣ¾
֮ǰûԼˢϴʱµʿȥЩ¡
ڣеǮɹɥµģﻹЩǮҶøɣ⣬ҲûʲôãҲΪЩ¡
Ҷ˵
ְɣϽӡ
á˵
ǵӣ·ܸɾģҵµģвҵġҶ˵ӣžùܵġ
ҵǷݣСڿһۣűܡ
ððС۾˷ܵظͣҹǮ⻵ŮԺ󶼲ˡ
Ҷѡ
÷ߴܿԵġ
ȲᣬһǮøСҶûһ
ֲӡ
ҪӣԼҲ취׬Ǯȥ˵ˢٺøжܲ˷

շꡮߡ˾˵ˡ
ǴǱ߹ģ˾Ͷ׵߰
˵ʲôұϴһգӶ͵ˣӺذٻߴҽУò֡

42 

Ҷ㲻뵽Ƿ顣
ֵµʿɵİɣӦҵǷ鲢١
о飬䵽ţȥٻܡ
ǣΪԵʣûɱɣҲûֱΪ졣
ɱɣһϴɣˮõϡ
ԭȫͬˡ
ûҪУôΪһԱűľȥٻ
ҶѼûȥܣôѰɱɵֻҪΪ֮ء
ټذٻһŰشߴ٣Ҳ֪ĸù
ˡ
ңذٻˣ׶б̰īãռµʿ಻ԡ
ҷУٻǨΪǧӵиȨкʿ
ңڽѼңȻвҲذٻһر취ϡ
ԣذٻУҪҷҪ
˵ΪλʿС˵Ϊٸˡ
ԭУذٻܱ֮ҷó飬ȥٻܡ
ٻõ󣬲ûй£ΪѱԭµλС춼
ȻٻһλС뵽ذٻĶУذٻױùϵռذٻɱð֤
Сʵذٻˣˣٻȥذٻܿͱá
ûС뷨ռ֤ȴ룬ذٻ֤͵СС
Ϊذٻܾǧֲȥɱӣԣɱðͷ
ذٻµױѲΪڣ˸ƫԶɱж䵱ӵͷ
СõϢ󣬽֪ٻȻٻʿذٻ˴˸ţ¶С
Ҷѻһ飬ȥǷдǹؼߡ
ھ䣬Ҳ֪ܲ䵽
ҶѵͷЩΪ̫ԣûǺʱߵġ
̧ͷʱССҲˣڡ
ССأҶڡ
ȥˮˡ˵

43 

Ҷѱģ۳ûˣǸ˵ĺûᣬȲڶɱðһôġ
ԣҶֽŲõ˹ȥ˸һСڡ
ڡ
ڻһ񺮣һԶ˶㣬ɫض
軵Ů˼ˡ
л˵ôü
ǸǸᣬû˼
ҶԼ빴ˣĻ̺һ˫־޹ǸЦЦ
£ʡ
ڣղҲ˵ˣɵļұϴˣҾС͵ܿɵ£ֻǳȥģܿȥǷ顣
Ҷѹ˵
šڵͷͬĻ
Դûʲô뷨ҶѼüŪ۵ʣҪСرˡ
Ҹʲô뷨ڿü۵üʵ
ҶһװƵĻش𣬾һȭ
˾Ͳ̹ϵ㰡
ʲôӣۡ
ڣɵûأذٻôŰ裬ܽԩ޹ҵʹˡ
ǱϿҳǷ飬øתƴҶĹעٽذٻ޷ٻˣ
ôңʡ
Ҫк⣬ҾͲˡҶѲĵصһۣڣ˴ϻۣΪָָԽ¡
ֻͱɱðһµĻҵ飬ٻϢٻܽѰ飬ذٻ°ˡ
˵
Ϣ޷еõô˰Ҷҡͷá
ңҪҴлʲôô
밡ٻذٻٻǨΪǧǲһٻĿȱˡ
ڴУг˹ܾܿͻᱻΪٻˣ⻹Ǻô
Ҷ˵
ôң㲻Ҫ£ҵģ˵Ĺ͸󡣡˵
ɱô˵ڣˣСףǼĶ
ֻˣҺССܻĸãǵ֧һеĳ㣬á
Ҷѿعâ
ںƬ̣Ҫ溳ͻȻ仯ЦһϦ֮ˣ㣿
ڼȲңΪҪңҶʡ

44 һ

ΪҺһͻȻд䣬Ǳǻع鱾ɫ
ڿ΢΢ۣ͸Σɱ֮
ҶѱȣӲͷƤ飬ֿ֣߬߬ЦƵǰھأ֣
صضһջĿ⣬ԶԶӰϸ͸ŨŨɱ⣬Ҳ֣˺ССһʱջݺģɱ㡣
ҶҲˣͬʱڵľ룬ƻȥڣұ֤ϵݺģɱһӡ
ҲվӭˣûҶƵĻ顣
ٻķ˺Ů󻹸һѾһӡ
ˣС㡣Ҷ߳ãӭȥ
Գ֮ˣΪأŻƺΪˣһƺΪĳĳӡ
Ҷ񡣡˿ҶѣشȻЦ˵֮ǰҲҶһ棬ټȻʴ䣬ҸոظҶǷЩš
Լ棬ҶòɫоֹòˣҶȷʵˡ
ľĸı䣬ɼΣɼҲǸŮӡ
ʵˡҶѲ˼˵Ҳ˸£κοޡ
˵ĺáЦĸ첲Ҷһֱ
ˣһġҶֵҲǶٻϴȥҵԩҲиĹµĻᡣ
ٻ˺ͷܵôάҵĸ֡
Ҷ졣ЦˣȻ࣬ҶѽܵҵСŮСŮӾ̫ͣҲԺҶѧѧ¡
Ҷ΢飬ίѵ
ˣⲻʰɡһõŮˣͷ൱ڳΪˣô̵ܽСء
ССġ
ҶﲻҪô˵и֮ģḻö̽СŮ˵ĿСŮڣҲɰҶиĹۡ
˿˵
Ҷ˵ĻЩˡ
λ˲˰δƯŮһֵСļʶǶۼͼı

45 

ǲģӴǰһ¸Ҳð
λеİ¹⣡
д֪һֱΪΪ
ҲһֱԺֵкղٴɫ
֮䣬ֱ۵ľ顣
Ҷ̧ۣϸشλС㣬ԷĲԭҲˣü续
¸͸һ׺Ϣ޺ɰСá
Ůӣ⿴ŶøУ𱣻οˣ
ҶǸ˼ƵСãǺСcpһĵס
Ҳһ취İ¹⣬ҪΪºùɩ
Ҷ
ҶѿͷƤ飬ϥȻ̧ۿһۣԼèһ۾볯˹
ëëġ
СáҶҲæ΢ЦʵСҲҹԸ𣿡
˵ˣҶǰ£ҲǱΣŮ䱾ͻļѣҲĿԡ
οҶܵڳϹٸ־Կɼ̹ңˣֵСŮѧϰġ
˵ⷬͷٴγҶ
ҶԣĿֿ˷٣ʱϲտĺøжȻθߡ
Ȼϲ޺ǰαС
Ҷæסĸ첲ʵؿ޵
С֪ܵΪֲظŮӽ˼伲࣬尡
Сȣ̧۶Ҷ񣬸ЩӣСҶˡ
ˣСô㣬ҿɽ̵㲻⣬ԺɾͶСˣҲöСѧϰ
ѧ٣ܶСѬҲãҸ׺Ϊܡ
ҶҲûɿЦſˣ˵
ԣ￪ͬʱҶѵӡıЩ
ţԷҪŮҪŮҶԹҲ˼֡
˾ҶѿǸ˵ģ䣬ͽĸ߸ߵģöԷƨ
һԵڣҶⷬٴɫü
Ů˵һ죬ܽ˵ɻġ

46 飬Ⱑ

Ц˵겻⣬ֵȥΪ㲮㡣
ˣ롣Ҷ˵ֿ꣬С롣
˺ǰȺڸ
ҶһԿţ͵͵̧ͷһڣֽܿͷֻ˫ȾһĨ졣
ҶѼ˾عھͶڷİ˰
Ҳǡ
дɱɱؽκףһҪס
ңȥ㣬ͳԵҩ
ҶѵξʱľãܼѵػܲŮ̼Ůӡ
ڰ˳˵㸸׵ĺкҪæģ˵
лˣ㣬㹻ˡ㣬ݵУֵصٻ˵ĺ񰮣֪ġ
ԣؿһۣ˴ι˿ҶѣҲҪڵġ
ķڵ۶˼鳼𣬱䵽߹صССİٻ͹ˡ
ǣ¹죬еһذٻɣͲġ
̯ӣΪҲѡ
ͻȻˣȻû˭ɵλãǣͷΪǸֵһٺʿ£ֵĻᡣ
УһλãҲڣǸõģŷһ
˼ǸˣҲٶҶѸǣŮ뿪
ҶѺڽһֱ͵⡣
ҶһֱȤζ뿴᲻ỹ͵ȴ뱻ᣬΪҶĺཻ
Ҷ㴦£пˣСŮ߶š˵
ððҶѵͷʱӭ
ٴγȻתĸ뿪ȫ̶عأûгƮһۡ
ҶѵԶˣվţڿһۣ˵СĻ⡣
Ҷԣգ˷ܵ۾һﺰŰϰϣͻ˰
ղΪ˾飬ûȵľ飬Ӱĸߡ
ڿ飬Ⱑ
ֳcpĸоȿ˼ˡ

47 һеŮ

ڣģһΪСഴģ߹ؿûТĹء
ȹ˲İգҾýţΪȥ
ҶȼŰ֮ѹ˳˵
Ҫԣȴ룬ֱӴĻ־ؿС㲻㣬˵ֻ뻰Ҿȥžۡ
Ҷѡ
ҶѼֱҪˣ
Ҳ̫˰ɣԼĽ˼˵һ䡣
Ҳǲĸ׵İǺõİ
ߣܾͲܣ
ȢϱˣæٹˣôһӵĹ
Ҷ²ۣСţ
ڣ֪ˡⲻС⣬Ҳ͡
ҶѣԼһӵеŮ潣Ϊ˶һ
˵꣬תԺӣһ仰
־һΪˣԭ˱ֵףǸ߿㣡
Ҷѡ

һеŮأ
ޣҲҪ߿
Ҷֱһʱ䶼Ժˣٿ̲ס̧ų߹ȥ
ſҲûˣҶһǽǣһǰķСڣҲ
ҶѷйеƣٴξԼܱŰٻغϣ׼תݡ
һתſվһˣһ
ٶһԭļ֪ǰһˣ⣡
Ҷѿ⣬Ͳ뵽Ƿ飬ԣĿ⣬ͻȻСһ

ֵܣҲ㰡ôվⲻȥҶǰڵ
ңҡͽ˵ţͷ˽ȥ
ҵ󣬴ҳӶҪҪܵ£ججڽߣҲ֪Լô
󣬷Լվſˣԥ½ȥ
ܿǷĵĻ߲ͣħһߴȥȥܣˣΪ޶ӡ
£µĲС

ʱⱻҶѸòȥˡ
ҶѼʧ˻꣬Ҫ϶ͷ̨ӣЩ̫⡣
˵ˣӦúܸ˲Ŷ԰
Ͼӣֶѹĳˡ
ô˷᲻Ƿ鰡

48 Ůˣʲô

ֵܣȥˣ˵ұ͵ˣ֪𣿡Ҷ̽ʵ
֪Ҵġ˵
С͵󵨣ôأ͸ҽԺ͵ӡҶѹ̾ѽô͵ģòﻹŸصıɣ
ǰĽŲһͣһ˿ҡ
ֵܣĪУ˵˵ɲʲôأҶ̱ʵ
ûûСҡͷбûУ
ֵܣûоûУһǸﰡһΪɵıءҶѼթ
һʵֵСĺӣûĻҶôһթŵزҰף۾ҲɵҪ͹ˣʮ־ֵҡͷûУ˵
Ҷѡ
˵ʵ˼ˣоԼ̫۸ʵˡ
ɾһթͻҵӣҲûܲϣôһʣɾ¶ˡ
Ҫ뷨ӸϽù⣬ôòȫ
˵ʲôأ!
߹Ҷѣٿ⣬šüʵ
ֱȥˣ̾Ҫߡ
ҶѿҪߣôˣһ漴ۣίʵڣôʲô˼ǲǾҺֵ˵仰вˣ
ڡ
ôˣ
ءҾ֪ı˶ҵĿжôѣءҲ
ҶѼߵ
ڡ
Ůˣʲô
ҲЩɵۣæ͵
죬ҺҶûʲô˵ҵл׵Ĳˡ
ûᡣںҧ˵
ֵܣʲôãǾһһӵеŮ潣Һͱ˵仰ǲ㣡
ҶѺۣĨᣬί
ڡ
ܺãŮڱղ˵
ѽ治ǣûУ⼱ˣͷֱðŽ͡
㡣ڳ˵
ǰǲˣ
Ҷغݺݳڵ˹ȥȻ߽ã˵ڹײϣͿʼӿޣءˣŽȥһŮô
ڡ
Ůˣ
⿴ſֵҶѣҲЩΣҲǣҲǡ

49 չ

üҼбľһŹ˾ҲԼѴ
ԣͷĽźµɢȥ˲٣Ϊͬؿһۡ
룬ߵĺãҪڸǣҶֺڣҽ򲮸˵ǲǲܸĺãǲһҪߣ
ֻ߽ܺãҧ֡
Ҹթˣһˣ취㣬ס
ҶӿţͬʱСأټ˵
ڡ
ؿһۣתȥȭǸصֵܿЦˡ
ûûС֣¹ۼҵļ£ǣŮ죬Ҳö˵ʲô
ֵܣлʱҸ㡣ֵ
죬ڰ챿̫˵ֻǿذοȻߵã˰ݡ
ڼ㣬ּҶѻǿţ⵽Ժ˵
ֵܣ֪ѣˣҪҪµ
ֿڵִģ
䲻ܱսһƽܱ֤УսļҲܵõӡ
⻰۾˲ˣͷĨĨᣬ죬лл㣬㡭Һú롣
Ҫʲôǵͷͬ⣿˵ˣٻµλˣ
ûСҡͷ
ٻᰲ˭죿ʡ
Ҳ֪ҡͷ
֪ɻŵʱΪǶɣٻͷۣǡ
ǸǳɣܲѰ²ǶȻаѱС
ɫ䡣
ǺΰѱҲɱðɶԣѹ
⾪ۣӻ˻ΣЩվȡ
ץסĸ첲סӣ£֪ΪˣʵȻɱ֮£һǱɱƵġ
ѱ˵۾ǿžһ죬ûɱɱҡܾܲң
ңʡ
ԥ£صͷ
ұ֤ҿɱܵµС죬ֻҪɱðһ£֤¡
ץץĸ첲۾ҲضһǸʩѹǸ

50 Ч

Уȥһҧ˵ȻӻͳǷ飬ֵݸڣ
չֽٵһݺд󶨣漴ֽٴεãƷڻС
ұܣ㵱û˵
ͷ
Ѿȸܣ⾳أڣ·˵ʲôʲô
İɣֽڣû£ϵ˶¡ļ򣬵һЦ
ⲻףһԻ󲻽ؿ
㣬а취ᵱ𣿡ʡ
ҡͷʹޡ
е취˭Ը⵱
ûãû˵ˣ󣬼˼Ӷò
ݽ棬ֵǮ
ǣǾ͢涨Ϊһ
ûֻܵ
ӱԽԽ࣬ԽԽѣǿԴ٣Ƕɱˣɱˣ˭ս
˵
ԣٻֻΪѱǶĻɱǵġ
ʱȻȻ۾мسڰллл죬ô˵Ҿͷˡ
ɱһҪлл顣ڷȻӻͳɰš
־ϲȻرҪӣɻǺذƾܣ죬ʹãǾզӰ
ŰɣҷеĽͣҲҶлǷ飬ܰҴæ
ǿӲº͵˵
Ҹվ˵ˣңҲ֤սһܻ
ǣйҾͣսҲӦһӣһֲ١
ءлл죡Ը㣬ҲԸ
ӹӣʹͷġ
ɡڽϸպã˱ҪĿ򴩵ģñ˶룬ҽôˡ
СףСĶġĨĨᣬڸм㣬˵
ҼͣˣᣬЩ߰ɡ˵
ǡĨᣬӣŲЩƮ뿪

51 ˼

⣬·ãҶŮô֪еġ
ȴ룬սãͱСһʣ
磬⻵Ů˸տ޵Ŀˣ˵Ҫ뿪
۲˵˰ͷˣôҲͦģͺˣˣòã
ڡ
Ȼ֪Ůɵı£òϲСΪ˵¡
ɼСﱻãǺ
û˵Լ˿£麦£ģͬ顣
ǰضſ޺۾ҶѣȴС粻Ǹ˵ˣĻ
Ҷѡ
⹷Ͳܸӣ
磬Ҷ˵ﻹҪŮ˵ңڹżǮƣҾһ֮
ԣҪֺõһֺңģҲģ
СԼСظͷ
ҶԣգЦСɰ
ҲģСȥ棬Һ˵仰
СͷȻ˳һ֮ķ緶Ҷ˵㣬һĲԣ޿ˣͲˡ
ãСġҶѱЦͷ
С̬ȣͷŵܵСȥˡ
ССɰ԰ɣڡҶջؿǵĿ⣬ڵ
ؿһۣⱻƫ˼ά磬ֱʵô֪飿
õˣҶԣ۾һʵͷ޵ںֶΣô⣬飬һշģʵ
Ϊƨתƻ⡣ڲΪ˵Ӻε֪
һʼҲ֪Ǽ겻վۼſڣù죬ɵ£թһթ
û뵽˼ôǳزס¡
ҶｫôĹ̽˽һЦŽ͵뿪ſһڱ
һҾ֪оӶߵģҸպСģ⺢ӵ춹ģ˼ˡ
ɫܽڵ˵ɰ׵ġڳ
ҶѲķ̣ϰˣľˣԣԹԵص飬ʱȥٻ˵£

ⱾɼðճһԣƼƱҲ١лⱾðݣͶƱɣһдĶ

52 ӻؼ

ҾûǾɣҹζ࣬ذٻǱ¡ڻشҶ˵
øΪȥڵ
Ҷû㲻˵ĵؿʼµŵѡ
ڿһۣߵ棬ȥһ¡

˵ۼҳһ·Ҵҵػ˼ҡ
ܿܿ㿴ʲô
ݣܿڷ첹·ͳӷЩüʡ
⣬⡭ܿ￴ôӣ۾ֱˣӵڶ£ּʣģ
ҵģȥˡѹ˷ܵص
ܿ⻰һӾˣΪĸӣһǻˡ
ܿｫԱһţסʹ޵Ҵˣҳ˵ЩҾͺˡңû뵽ξȻеȥܣ
ءҴˣʵǸүǣǸˣ
ءģҾԲļ޵ģٿѣҲЩӽǶȢӣҵ𡭡
ءҶԲ㰡ҰɣҰɡ
ⱻ޵ģҲứ䣬ʵܿû۸㣬ƨҷţҾǸҷϣ
ңеȥ졣
˵Ҹй⽱ӣ˵ԺµҲˣ˹
˵㲻ģܿ⻰˵ƿĨĨᣬʵӲǸ
ǣҵġҲĨĨᣬ˵غ˵ڵЩ
ϣϣ̫ˣܿĨˣǸ˵ģҾ˵ۼҶүǸõģȥ׼û
Цŵͷ˵ǡ
ܿȥЩӣתһʱ䲻֪òãܾﶼȫ
۴׵ĵڸǡ˵ۼˣӽٶٳԱʡˣ
˵⻰ʱ죬˫۾ʮ㣬һǮļơ
ܿԣȴЦֵصһۣ
һöٶٳԱܳԱУȻӲ٣ʡԼã۳ģҲ֪ʡŵû
Ժ쵱ÿ¶þãҲ۵ģ첻Щ۵Ķ

53 ͷ

ȭͷһųС˿ҲЩ緢˵սɱӣҲһͣҽСء
ܿ￴òиˣҲˣͲˣЦŵͷԣúøɣԱúѵɱӣӻҺͶӶָǹϺأ
ţصͷһͶӳԱůӣ
ܿﺬ˵ͷδͷ

һ硣
Ҷ˯һ򾯾ʲôͻὫѣҲ⣬Сˡ
СԭǸŸһ˯ģҶѽŵԼ䣬׼֮ǰԼ˯ˡ
С˯ˣҶ
ˣȥ򡣡Сһһٵ˵
Ҷѿ⣬ʮ·ݣɫЩҲ֪ʲôʱˣɫɵء
Ҳ˯ˡҶӻЩҲ˯ˡ
һõĽ㣬ҪΪܵ׼緹
ңȻ첮ˣǣﻹһҪæأ͵
ҶƿЦСԴ£ӣÿɰ£´
ٴɥҶѴϹΨһİɫֲ·ȹӣǿӣ⡣
ҶԼβ裬ȻҶó󣬿оرá
ҶѼСԸ·ˣС֣ڴߣЬ
죬ҶѼס˸СЬҪȴҽţԣҽŵЬһߴһ߶СöЬ˰ɣɡ
СûøػһŶ
ҶѴ̾Ҳ֪СԺܲһ㺢һܿЦе
ҶѸЬС򣬡ȥɡ
ȥ˳ʼˮ
ջļ϶ҶҲûţ̨ԱߵĿյϿʼ塣
ռޣͻϥǽȻס
ԭʵǽҶѿɲıܼ·ʹĽˣ
ˣҪѧϰ
Ͼ̫ƽʢսҶѧҲͶһЩȥʱ
Ҷһ˶ʮף;˫ȿʼͣϢЩͷ衣

54 û

ҧʮо˫۵ҪվסҲ¶׺ͣȻ˫ֳϥϣ۵شɹ
ܣҲˡ
ʱ˿̣ޱȻǰһһٸ׶ܺƽȵԸȣԼǰǸհűȡ
ҶѵȴϢƽЩ󣬾Ͷ̨ǰ˿׵ĻѲȻʼڶס
Σҧʮͣٴ۵Ĵɹһŵĺ˫վŶʼˡ
Ҷ̾Ĩ΢ƽϢüٵĺٶȥ
ʲôվڳſڣѾ˰ڣڵ
ڣ簡ҶŤͷЦŴкΪ̫ۣϢȣԽ|صˮˮˣҾ緹
Ҷ˵껰ԼֽĵشϢҲˡ
˶꣬ʱ򣬻Ǳ˵ˣ
ڡ
̤ڿ㺹죬죬ĽģŴӲͣ
ƿĿ⣬ڱ𴦣ٿͬʱɫѿʵ°Ϸ
˵ֶΣڲòϣӣ֬ĨۣĻ֦չģ˳۶ˡ
Ķס
ԺͻȻֵĸ֣Ϣ䡣
ʲô°ϷڣϢȣΪҸ׶壬̫˲Ҳ֪ģҲûӡ
Ҷߺߣ˶ȴǽĵ˵
ǣҶ壬ǿͳ⹴
һӵеŮ潣ҵĸĹǸЦ
šüɫѿˣȱ˵
㣬Ƿ͸ŨŨģֱ޷˶䡣
ңŮ˿Ǽǳ˵һеŮ潣ؾ֪ٻأŻͳŪ
˵
Ҷѡ
ûˡ
ҪɤŪȥ
ҶѺݺݵһۣشˣרջ
Ҳûٽˮưֱȥߴˮϴ
ҶŻｫݺһٺҲˡ
Ϊ˵|||ˣͣĽƻ
Ҷּףÿʮͣ
ЩҪѭ򽥽ӡ
ҲԤ𴲣Ⱦͻ۵ģʵھˣۡ

55 

ˮտˣҶ˫ȴŲͷ󺹵ؽˮҨȻϴ֣ʼ档
ĺ࣬ҶѾͱһǻζССﶨȻϲҲܶı
һá
ҶŪôͱ󣬱ﵹһЩͣΪһűҲŵĿæҵ㣬˴ʧˡ
һִҶղû򣬵ȼúűˡ
ţһҲִ࣬һǿиִ
ҶѿԼĳɹֹ۵ذοԼԭĶ
̫ˣǾ˻ˣ
ҶǸ׷ˣ⽹ڵıʵڿȥټʱˡ
ϾЩˣεĸζ˱ǣִ࣬žˮ
Ҷ¿ˮһڵĳ嶯ͱһߣתͷһֳſСԴ
ҶѶǳűӣʿˮСʱЦֳǸкССҸոռͱʱóˣ˾Ͳˡ
Сõٻ߽Ҷߡ
ĽͱûʲôҲ˶ʳĿʿˮ
ҶѿСģЦŸ˺һ˴ûôˣŵݵ԰ɡ
Сӹҧ˿ڣۣ¶һ˿ܻϲģ
ó԰ɣҶЦ
šСͷ
СﱾģŲҪŮ˵Ļء
ǣܵܳԵ㣬ңŸ㣬̣ûס˽
ߵǰȴǿǼĽڵűһ˵岻ã㻹ʲô֪˷Ѽͣߣ
ҶҲ磬Ҳߺߵģͦ˼ͶǽڵģôǼźõİ
㶼ôˣһ˵ʲôȻҪĲõˣСֺߺֱ׳ص
Ҷѡ
٣Ȼûͦ
СԾŮʶ˴󣬱Լ˺һƵıˡ
ζĺܺã˵ԹóԵͱˡ
ССˡ
ôıó԰ɣҶѹ
ߣ𽾰ζҲһɡСӲ˵ԼҲ顣
ҶһЦؿ֪˵һ㣬߳ŭ˵ôóԣһζԣóĻŮˣ治ǰôã滵
Ҷѡ
ãСڣҳ㣬

56 ͷ

ҶѷƱ磬ΪԭϴˣôϴϴˣǸϽתһעɡ
ǽ˳ȥȳţٸСǾͳԷҶ˵
źߣúü嵰ɣɱˡ
ССһ°΢̧¶һĸ
õģһúҶЦŵͷ
СְغǣСȳȥˡ
ҶѵһߣֽغܿЩ˿ϴЩҰˣóһЩ
ȻҶѶżӣԺеʯϣߺϴֳԷ
Сʯϵļӣûô˴Уó˽
ˮˣҶ˵˿ͽűԵġ
СƲƲС죬Ҳû˵Ļ
ںСҲ˹
ҶѳڵкһԷû˳⣬Ҳˡ
ȻҶѿССϴ֣СԼߣСԼü嵰ԣЦ˵űһԡ
˵ţҶѶСǸղųʣµСűСϼ嵰Ĩһ㽴ЩҰˡ
Ǵ˿С˵ζЩ壬ûŴ˿úݸС
СڣҲôԿȵԱóԡҶѼǶ˵
СԼǾܾģǣʵǺôԵζŤŤѧҶѵĶԼһű
ҧһڣŽ㻹бִ࣬Ұ˵ĿζˬζḻвΣͷޣóԵ۾һ
ߣǻС磬ɱŤϲˣŮˣ˼֪࣬ĻҲࡣ
ҶѿĿڲһİȻʧЦҲ֪Ů˵ĳƺźʱժ
ڳĬؿ˿ˣȻһ齹ڵı׼ųԡ
ڣĲõҳԣǼźõģ嵰ҲġҶæ˵
á˵˾䣬Щ˿ͽҰˣڳ
Ҷ£Ȼһڵıڽ嵰ˡ
ҶѺһͼͬûԸġ
ȻƲҶѣһӻˮǣԼһŮûУҲòס
ﲻȱǮ˵
ҲǮǮ¡ǰǲСԼڻûԣСҸŵĳͷ
ҶۺǸ⣬˵棬Ҳȷġ

57 ֿɰ

СԣԱĶһͣҶѣȻ⻵ŮҲûôˡ
ҲûôǳСأͿʼ԰ɡСصһ֮һʶ
̫ˣСС;˴ȿݣ̫жˣ֪˵ʲôˡ
ҶһжĴĸ
Сﱻе࣬һƤ߳ŭص˭㱦İ˵
Ҷͷűһըëӡ
ȳҶѺȻһζ黰ٶһ࣬ѹ˵Сҷе֡
ˣСﱻȻµģһʶ
Ҳɿˡ
ֿɰġҶѺȻһչЦյ˵ƤسСգգۡ
ڡ
СﶼˣҶϵЦŷӦ֪Լ׽Ūˡ
ŮˣЦңû
СߣеͱкžͳҶ˹ȥҪ
ҶЦŽСץסŪԼ·ﻹ˵ʵҼСѵɰ
Сز֪ôܲ˵Լɰ־⻰ɻŮ˵ա
Ųأ
һԿڣҧͱԼûʶǹ𵭵Ļȡ
ȻʱԺűѵˣ漴ŵĽкţ㿪ţٲžͱҪˣ
ϣ˭
СﱻһҵسǰԺȥҲҶˣһվá
ҶҲˣﷺһ˿վ˭һģ˰
ԽԽ죬ѵģľġ
Ҳɫѿվ˲֣ǰԺȥ
ҲСӰ죬ʯϣһСһСڵسű
СȥǰԺ⿴С
ҶѸо߲ƣСҲҪȥǰԺסļɫص
ҡðɡСҪɶҶ͸ʶˡ
ԣõܵܡҶͷ£ϽǰԺ
ˣǰʣν£
ңذٻ
ڣɱɣֽʬ׵ǰ֤ȷ䣬ץ㿪ţ
ɫ

58 ڱץ

ҶҲǰһ
ǲѾϴˣôһҹȥˣذٻץˣ֮䣬Ҫץڡ
ѵȥʬʱı˿ˣ
Ҳ԰
ƼˣԷ͸ñĳ˵ģһҹٱ
Σ֡
Ҷ룬ذٻҲ֣ڵٻ£˳ڡ
Уɱɶڣûɱɣȴ򣬻ҪذٻץС
Ҳ֪ǲΪҪ鲻ת
ҶȻͷҲһ˲£漴ߵߣѹ˵ڣûٻڣտһʱѲˣᱻǴߡ
أңұ֤ܿ
šüûΪ
ڣԥˣҪҿˡңұؾҶɫԴǿУƭ㣬ҲŪҰԲԣ
һۣڴӻͳǷ齻Ҷѣƭң³ܲҡ
֪֪ƭ㡣
Ҷѽغã죬ƭҪ鰡³ǲܸˡ
ԣԻһ˾Ӣ۵ģ
ŭˢøжȵľѻᡣ
ѵ
ҶѸղغ飬žͱҿˣװܾ˺󼸲ذٻߺǸղ˵ݣǲץˣûɱɣҿΪ֤ǰҹһֱΪ飬û뿪
ǺǣǸˮĳң˵Ļãֵš
ذٻָҶѣɫص
ǰҹɱ˹úĻᣬƼˣ߶ɱˣвΪ֤
Ǳ׽ˣα֤ţѾŪǵĹˣͱԩˣ
Ҷѡ
ĵһˣ
ѪˣҶֻܼװģغԩٻˣǲܾôץ
ߣ̧ٻңӲ£ûãذٻŭȵŸڸҰˣߣ
֮ǰ˻ûȬ֪бʣ֪Ҳνʿˡ

59 

ٻˣ˵ɱ֤ȷ䣬֪ʲô֤ݣ֤֤
ҰˣҪֱҪ͵ǧѶ
ڱȻ尺ͷϵذٻ
˵ˣ֤ȷ䣬ʲôֱߣذٻһ˦ޣͷת뿪
ڱʿǰߡ
ڣǱԩģȥٻ㣡
ҶѴ󺰵ǺҲǺֵ
ûֻǻͷһۣɫƽرˡ
Ҷѵߺ̽ĴһأϿֵ˵ߣתԺȥ
ıץˣ
СҲ˴ţŵСˣҶѹŵʵ
С¡ûɱˣµġһ취ġ
Ҷѽִļϣŵ
ܾȴ֪ذٻɻˣץˣñӳġ
ءѴɣûˣҪҲûˣҺСô
СҲֻǸĺӣ̵ĴͻȻץˣµؿ
Сﲻޣˣ£аء㲻ƭ㣬ܾȳġ
Ҷѽڻο
Сûƿؾ·
㣬ޣСҲ߹ץС·˵
СȻױ˵Ҳûͬģǣɵ֪Ϊοޣ֪Ǵˡ
С˵ĶԣǴġҶЦӵԴʵ̫ˡ
ǺúڼҴţŹغãҲҪȥȥٻˡҶѳ
СĨĨᣬͷҶ˵ѴȻҾͲ㻵Ůˡ
ҶһЦⶺ㺰Ұ𣿡
ߣȽ˴ɣСһţŤ˵
ãھȥҶ˵
ΪŸղű߶˨Ҷѻ˸µ˨ȷСｫŹغˣſ첽ǰٻס

Ҷѵ˵طŵʿ˵⣬ʿͨͱ˽ȥٻһҡ
ٻڣ˺ڡ
ϻСˣһڳ緹ء
Ůٻˣ˺С㡣ҶѳǸ
񡣡ٻæʵ˵ˣô£

60 

ٻˣղذٻűץˣ˵ǰڽɸɱˣ˵֤ȷ䡣
ҶɫҰ׵ؽ½һ顣
⣬ֱǿΪ߲ѡ
ԱߵСףӵֶЩʶҧ촽ǲѡ
дٻҲǲȻŭվŭȵұҪȥ˸ҪذٻŰ赽εȾأ
ٻҶѼһ˶վߣ԰æڵ񸾻һҪҪˣҡ
ٻһۣźӻſڵʿȥҷ˺Ůǿ֮ˣ˵ɡ
ˣڱץǰһֽ˵Ҵˡ
˵õ󣬲Ҫܺһ棬ϸ͡
Ҷ˵ţͳǷ飬˫ֵݸٻ
ٻһɵؽӹչһʱʧɫٴβȻŭɼֱޣˣɱ
дʲô˼ŭ˵ҿ
ٻݸҲĸףһ
˼дɱð飬𾪲ѣҲŭǳ֮ǰҲ˵ɱðߣȴû뵽ȲбоǾͷڷµʿС
ҡͷĿڣһʹĵ˵
м鳼¹רȨݺپƵˣɱգð٣ô˰
˵ֽдɱðһ£Ҷװող֪ӣȻʵ
˵ͷ
ءҲ˵ǳõ£ɱʳүҲɱʳӣǲС·
Ҷ̺۾ߵ
ף㲻ôȥףҪվΪ죬Ϊİ
ʱҰСվɫᶨԴǿеȰɵ֪׵Ĵѣм鳼ᵽ߹أв̤һͻɱ֮
ǣҲ̵ңΪΪ
Ȳ֮£λŮã£ҲҪΪڣ
ãŮ˵ĺã˵ĺðٻЦŴ޵Ϊûа׽㡣

61 ݺݵش

ҶҲһ̾ؿǳϲԣΪֽкˡ
ҼŮһȾİ֪ȻȻ塣
Ҷѱʾ˰ˣҪúûŮΪýãùɩɲ
ǸŮͱʲô֮ˡεصһۣҪܣҲҪ£̤˵а
һϦ֮䣬ذٻͻȻ˵ɱ˻֤ȷ䣬ֱץҵʲôҪ»ǰѱҪŪײźȥһ۳̡
ٻͷϿɷ˵ĻȻŤͷҶѣ˵ˣӺδĴ
Ҷҡҡͷ۾ڵ
ʱȣû˵ˣ񸾾ãȻдģذٻҲһɹɱð£Ҳ顣
Ŷγԣٻʵ
ˣ˴£ʱж̣ҲӦ֪ıŰ嶯ʶ֣û˸֧У벻д¡
ذٻȻҲ鱩꣬Ű֮ǣмʶֶΣͽͷҲʶ֡
ˣذٻ̰īãռūʿСʵ˲֪˲
µıȴ˸ҳԹӼ˻ҧأ˻ֻأûʿİѱЩʿһԣ
ҶӼʶ֮ٻͷ˼
˺ҶѵĿУ͸һ˿ͣҲϿĻ
ˣܾȰڳ𣿡Ҷѽʡ
ԣٻף֤
ȻȥϢ׷ذٻˣһƽ
лˣлˣҶѸм
ҶﲻˣҸġٻ岻ݴǵ

ذٻױѹڣ˾Ӫηڡ
дõĹ״ֽأǩֻѺذٻߵġ
ˣˣ㿴Сд⹩״𣿡Ľ״ֽݸذٻĵʵ
Удôɱ˾УСѵѧ˽廪ذٻЦ
˵ǡֺЦЦֵ
ˣСӹͷЩӲƲǩֻѺģ㿴
򣡸Һݺݵش򣡴ԸǩֻѺΪֹذٻ׺ݵ˵ֲ꣬мЦӾûӲͷ治ģǴˡ

62 

Ӣ䣬˵ļǣ
ıذٻеĺŵػ£ϽĵһƨСȥˣǩֻѺ
ȵٻʱѾϹһ̷ˣϱ˶ʮӣѪ죬ҲԹȥˡ
ǩֻѺȻûɡ
̵ģǸӲ磡ٽŴ򣡡һߣӣµı˵
ͷҿҲǩֻѺġӵʿ˵Ƣ䣬ͷӲǳģôܱС
ɱ죬ôУ̧ʿĺһơ
ʿԴٺЦͷԼֵܣ⻹װʲô
ǰٻ˲ûҵ֣뷢йֵٻ£ŪڰСĶ
ԼеСͺСڻࡣľ
СסʿĨĨͷӦ׼ˮڣһ̡
ʱ洫һֻٻȵ䲻ֵµıҲǰٻǵͷҿ˭ңÿ
һҪ⣬ѶʱȥˣҪϽذٻ
⣬Ŵˣȥ˹˵ٻˡķԸСͳȥӭٻ
ˣС֪Ϊģɱ֣ƣ⹩״ֽˣ֤֤ڡ
Цųٻ֣Ź״ֽ
ٻӹٵһ飬漴Цˡ
дŴɵļʸװ׵ؿšۡأڵļʸ֤
֤µС졣
С˵ǰҹԼſں˳ͻɱˣֽᵽſʾҡ
֤֤ȫڶɱһУҲǹϲ䡣
Ǻǣһ֤֤ȫҿôݵİӣҲûַôֱɵġٻ̵ǵ˶ϹӣɵӰ
٣ˣ̻ԼСףտڰز˵ݰ˵ݣó֤ݰ
һͲˣݺڣ֤ݣǿɶ⣬ΪģذٻҲ˵û⡣
ǣٻǴֱˣ©ٳˡ
ΪذٻֵΨһһʶĶֺ֣ųоʦ֮ŵˣܱ裡

63 ƾͼ

ҵذٻۡٻ俴һۣÿҪ졣
ĲӲŭÿ·ȥη
ٻηڱĻѪҲԹȥֱҪָ
ҵ£ǲ˽ץ̣ãǺõĺܣٻ޵
ķ˸ۣƲƲٻĺݻмһˡ
ҺΣ
ǱҼҰٻѹزӶ̧ʲôᰡ
ڣѡٻڴ̼Ϸһߡ
ڱٻŽ˼Ҳ˹ʣôˣ
ҶѰң˵㱻ץˣҸϽˣɻˣ㱻Ǹ̡
ٻһǸ˵ֳ֤꣬һȥϴԩ顣
΢΢ۣƳһվηĺģץٻֽ˽ʾˣǱԩģɴ˲Ϊ˺ذٻĺ˺ذٻ˵
ϣ˵ߵĺӣЦˣǵ⡣
ƣڻǱˣǰٻ
㣬ǡٻ̾ȻĺҪ˵仰ȥš
ĺ˺ߣҲ治תˣȥذٻ
ˣֽɼˣʡ
ˡٻͷ
ˣһ˵ģֽϵıɱԴҪЮΪáڵ˵
ٻü
ˣץ֣ʿ棬ҲȲѣң󲿷˲ɱ
֪Ϊ˶²񽵱ɱأΪã˲¡
ã˵ҲɱǡٻƬ̵ͷͬĻ
ˣô¶ذٻУֵʡ
ٻҲçײˣȻڵĽ飬׼ĹϵʿҲٹȻ¶£Ǵ㰵Ѽذٻ֤
Ĵ㣬΢΢ģֵ
ˣɿҵĹ״ֽ֤С죬˵Ŀɱʬ
ǣȻˣôֱɵݣҿ˶졣ٻЦ
ˣǲƾͼƣȼڴѹСϴҵԩ顣
ΪҪЮؽ𣬷С죬Ϊãذٻȥ
ڵ˵
ٻ΢΢ۣҲ˼Сãͷֺйܰɣ

PSµһȻĵɺ٣߾ԣ
ΪֵͶƱĻԣ߾ƼƱӸ666Ʊͼ6ͼӸһ£ҼǵͶƱ

64 ö

ˣСذٻˣСˣΨͼֻ̰ҪյλŪذٻ¡
ڽСԸȵ˵һ飬ϸ֪ٻա
ٻͷô˷ʮֿУڵĿ⣬ͣ죬н֮Ҳ
ˡعǣ˵ˣذٻ֮Ը˰裬ΪչǮƣһ붼Тͷǧ
ǧӻΪһֻ۱һֻۡ
ԣҪ뽫ذٻһӴذٻֻ֤ǧҪ֪ԽԽá
ˣܱǧذٻ̻
֪˴ӵ۶ȻˣǣԴ˵ĳȱҪӦöԴ˲ѡ
ð죬ҲȥˡٻָЦ˵
²ҡ˵˲ˣҲֻöӡ
ͲҪǫˡٻĿ͵ؿЦŵ֮ǰգֻɱͣǸһϯҼʶ㻹д֮磬ðð
ٻϧŰŵ˼ٵǸͨ졣
϶ڲǳ֮ĲܣٸһᣬһΪ
ٴǫ鼸䡣
ʣµ¾ͽȥֻΪذٻʾҪίжһʱˡ
ٻĶذٻҪˣϽ˵
ʡģίڵ
һҲ㶯̣ױ㣬Щҩٻ˵úñӣ
лˡڸм

ٻη⣬ذٻ㳰
ٻǰ°һϢͰͰ͵ظϹˡãڸϽ˷ӵʱ䣡
ذٻִæǰǲ뿴ذٻµ˿Ӻ˴ͷ
ٻֱ󣬿ݲȵ˵
ذٻ⻰üͷû̵ģ֪Ķ࣬ҧĽֵӣ˵ֱ׵㣬ôͻԴͷˣ
ذٻڸչȥһɱ˲СĹͣѾд±ǧ

65 Ӳ

꣬߹ؿ˳ϴεʤǧ˵ҲǸСĹˣһϱĸָʹ
ȻֻǸСС죬ǣɱйѾǧָʹˡ
ɱɣҪɱ޻˵
ǣҸտǹ״ֽҲڣɵأܾĶ϶ɱġ
ذٻִΪɱˣҪУȻɱڡ
ǣɱҳذٻҪǧ
ĸָʹ
ذٻԣ˽ץ޵֣ڱӣɱⷴŨˡ
ǣٻ˵ҲȷʵЩɵ
ɱֺܿ챻ҳº֤ǱԩģҲȷʵͷ
ҪŪڣкְܶ취Ҳһʱġ
ٻ˼Ҫӽ̷ˣذٻ˵
ذٻȻץҲĵģϾ֤֤ʵдŲ飬Ҳܾ˵һ
ٻΪ˺ļƻܹʩУʾ
ɣΪ˼ѺšҲᾡ콫ҳذٻһ
ذٻһû˵ԼĲԣûԼڸˣʱˡ
ٻҲʶȤԼ
УǾģذٻһãͬˡ
ӿɲһֱ֣Ҫǰ궼鲻ô죬ޡ
ʮ죬ҶȻĲ鲻СҶִһʣҲ֤
ٻҡͷ̾һص
ʱҲͲˣذٻðɡ
ãӾ͸ʮ죡ذٻϲһ䣬Ц
ذٻڱˣ˱̣Ѿ˻ԣ̣֮ǣ㲻׼¶̣
ٻڵ
ˣµˣʮӲ̡ذٻͷشӦˡ
ٻĿĴﵽˣûжһ뿪
ʱױڣҲ÷Ϣ
ˣ˵ٻҳ𣿡ĵˣذٻС١
ҳˣα֤ݺڵ£᲻ᱻ׷
ҳӾͽǧмҲҲ׸ڣӶذٻ˵

66 

Ӣ䡣ǿЦƨ֣㵹ͷռãأ
֪ͺãѧŵ㣡
ذٻȴ־һЦޣ뿪

ҶѴٻصڣּſΧżʿһţΪذٻµġ
ȿ˵ףǿµˣҶѲһ
Ƕµʿһͺһ𣬺С죬Щ˱µı
Ϊ壬µʿѵսɱУչˡ
ѣһȣνԿǰں
ԣֵµʿҲǷġ
ڸչȥһսУֵµʮ˵ģ˶ˡ
ûȣ˵Ҳ޷ԣǴӶڷڶĹ
죬Ҳǿæǰæİڽᣬһк¡
ҶҲˣ˸ȫ
ǿһ˵ڱץˣ̵ĵܹϢȴŽա
ţõСӦ֪Ҷȥٻ
һʱûʲô⣬ͶҶѻ
ˣȿҶѣ۾һغ
ǿ˶ڿȥȻһӵϣܵҶǰؽʵҶٻô˵
ٻѹһͷܾ𣿡
Ҷѱǳͷۣæ˼һֽͣ͵Ƿģٻȥˣһܱų
ûãϽ˾Ӫη̽һʲôȻҡ
㣿ʲôɵʡ
ȻҺССİҶҲǱͷԸŪǰڲ̱ųҲҪ·ҩͳԵİ
Ҷ˵ǡǿͷǸϽȥ̽һ¡
ǾͰиλˡҶѳĸмлŰڵףʱûΪ˱ӣԶԶģ
Ҷ⻰ɲˣǵͷ־ȹǵȥ
˵ûɱɣɱˣҲҪ˵ɱĺãֻͷ
ǿ̹Ųӣظ˵
µҲؿڷ׷׸ͣĵĺܡ

67 ⻷

ҶѼˣҲЩĳȣĵ£ԿɼƷ֮ã۷
ڽսķɹǻΪۣɲʲô⻷ڲнţıƷ¡
ǿ˱ģûͣҴ뿪Ӫ
ҶҲؼңߵſڣҪţһ
ҶҶ
ĸлһ
Ҷѻһ£תߵǽͷȥͷ⣬ٸкЦ
ֵܣôﰡҶѳ֣˵ɣǶˡ
ûˣϽǽͷߵҶѸǰСʵҶҸ˵ٻȥˣܾȳ𣿡
šҶѵͷḷ̌ǿµˣڳ¡
ΪսͶϣھͳˣδϣҲԼܵǣ
ԣҶѹ˵һ䣬
ҰĵȴգǷݶڲû£ٻὫذٻ֮Էġ
ԣصɴ۾һû뵽ҶѾȻ֪£ҲǾ˵Ļ
ذٻ
ģȻûֻôһ룬͸˵ػս޲̿һĻ
ãҶġͷ
ȥɡҶѾʵƭָⶣһ飬˭Ҳ˵ǶҪȻ鷳ˡ
ͷҶѱȭʾмҴ뿪
߳ͣ½ŲŤͷԿسҶ˵ҶңĹˣ㣬ͺܺá
˵⻰ҲҶѵķӦϽתˣǹ׷һ㡣
Ҷ΢΢һ㶣漴ҡͷЦˡ
ذٻŰĻңѣϦҲǿ»ֿɰˣᵽԵá
ҶѺȻ⣬Ҳͦõġ
Ҷ漴ɫ̧ţСңš
ܿ죬Ŵ򿪣¶СｹСһ߽Ҷţһʵɻˣٻô˵ܽȳ𣿡
ԵġġҶѽŹϣСԴùţû˰ɣ
СҡҡͷʣǴʲôʱܳ

68 

Ҳ˵áҶҡͷҪȼ죬ȥ緿Уʰ·һ͵С
ȻҶ˵Ųȷǣʮƶһʱ
ΪµһᣬʾذٻȻ
һ㣬Ҷܾ㣬оǿԡ
ԣһгԵͷ˲չֳվܾĥɴݲȵȡ
Ҷ룬Ϊڵһ
Ǵ类ţᱻɣСﵣĵʣ۾ֺˡ
ǿĺܣµģҶһᱻģֻ˰ο
˵Żһڵķ䡣
ԭ˵ڵķ䣬ڵĴһֱФĵطεϧûɹ
ڼʱȻڲڼʱţҲˡ
ԣڵķ䣬ҪΪԭִˡ
ҲˣԭļӰ죬ҶѽڷжһĨ֮飬ҶѶԼ˱̬ˡ
¿һȦҶѼɾƷڷŵ򣬴ҲģɼǸɾġ
䣬СҼ·ЬҲҪ˫ġҶ˵
ôһңСǲ͵
ҵȻܷҰڵ³ˣҺ㲻ͬҪӵġҶѳС͵Ҳ֪ң֪ҷ·һġ
ô˵ҲԡСͷܵڵ³ǰҶѾһԿţ๤
治͵治Ķ±ԩ˵빴ˡ
С﷭ӵ£ҳ·ɾ£ȻϹţҳһ˫ЬҶѳȥ
ȵȣ֪罫ҩˣһšҶʡ
СԣСʱĲ԰ЩҧҧҳҩаɴҶʱ۾ͨͨģ籾ˣٱ᲻
ȫ׼ҩһ类ˣġҶֻٴΰο
СҲ֪Żǲţֻǵͷ

ûãĴٴαˣҶһʣ֪ˣæš
С㣬ҶѽѾźæʵٻϢˣô

69 Ǹ

ҶģҸ˵ΣգֻмƻԣҪί졣˵Ҹ˵̣̫ãҶ׼ЩѣмҸϺҩһ͹ȥ
лٻлС㣬ҩұˣллǡҶлûѡ
ԭӦҩģôٽһ˵ĸ飬䵽ͷˡ
ҶѾԼŮϷݣܲ£ǳԡ
ۼѾ߻վһԣҶѱĸ첲һߣСС㣬ҩ·ҪҪԸȥ
ԣЩŵؿҶѣƤߺˣҶҡҲȥҪ鷳ˡ
֪İڣȥҲð֪ⰡҶִĸ첲üŪ۵ص
ԱߵѾС˪ҶѶС㶯ֶţü۵˵Ļ
ԼСضҪͷȥˣ֪һûģ֪ҹ˵ʲôء
ԣС˪ǰҶѸԼ㣬˷ɧҼС㲻һҼС㣡
С˪ݵúԣĿһ䣬ҲѾҶǸ
С˪ίС㷢ˣֻܲ鲻ԸҶ˵Բ
û£ô˵ҲԡҶѰֲ⣬ΪС˪˵Ѿ߶ҲĻͲҪˡ
С˪ؿһҶѣû뵽˴ȡ
ԣҶùⲻȥҲҶΪ˴ĺøҲ֮ӡ
С˪лҶС˪лֲ˼СҶ˵ղҶ˵ҲûΪԼ˼صͦã뱻Ҷ﷢ˡ
֪⣬ԣҶһҪǰἰΪұ棬лˡ
СĪҪģвòãĵ壬ֱǾùû˲ϲġ
Ҷʵ˵Ͳ˵ԺһһԵġ
ҶѿСͨ죬ҧŴ˵ûҶ˵ôá

70 

еģеġСҲҪԣҺͰûκλԼڣҲĺܣҶûʲô˼
Ҹ˷޵ģԣҲΪ谭ģԳΪýá
Ҷֳûһļ
ֹˮأͷɼ
Ҷң㡭лл㡣ûϵҶֱףСͨ죬Щмܲס
һʱң˵˵ظԼЩ
Լ˼ɷϣԼЩǿĵģ۵ģġ
ԣ죬ҶѸʵ˵лл
ҶȻֱӣ̫Ǹ̹ŮӣԼûеƷԼϲҲĽ
лԺǶҶץ֣ЦУָص
šСͨӦ
ѾС˪ҶסԼС֣ЦһСͷͨģ⻭治һĹ졣
ΪоСҪҶѸˣ
С˪Ͻ˦˦Դͷ˦ѵС㣬ǻȥ𣿡
ҶѰݱǣվûҶѵĹƻȥԸͶ
ϾҶأĲʣᱻЦġ
ңСʫ飬ѧϰ񷨣ȻⲻŮӽǣҲ޷ȥһʾá
֪ˣһͲͬ⡣

ҶͱСС˵
Ҫȥ￴Ǵ磬·ҩڼҴţҪܣ鷳СﰾЩ࣬ûǾȳԡ
ҲҪȥ硣С˵
ɲȥĵطңŵ˶رңѪצش󺰴С
ҶŻСҰ׺ֲȡ鹥ƣ
ңȥˣСڼңСȥô죬߶ô죿Ҫ
С￴ģޱĵܵܣֻõͷҲСһڼҡ
˵ҺСԹԵС˵
֪Ҷ˵Цͷ
С￴ææؾȴķϣĬĬɧš
ҶѴ·ҩţ߳ڣǿʹҴ˹Ҷ˵ˡ
̵ģذٻµı治⣬챻ǳһٱӣ˵Ҷҩ𣿡
ǿֵ˵

71 Цÿ

ˣϺõĽҩҶ˵ǿȥɣһ׼˼ɾ·䣬ҪҪٱһޱ
ޱһͷã·͹ˡǿץץͷҶ˵Ҷͦϸµġ
Ҷѿĺˣ˵ҲǣҲܶؼǰ»ͦ׵ġ
Ů˼ҶϸЩҶ˵߰ɡ
ҪȥǾӪβǺõطҶｫҰɣ͹ȥǿ˵
Լڲܷģӻһ˵ء
͵η岻ȥԿôӽ
Ҷһ˵ţһ߿첽ǰˬĺܣֵܣĥߴˣ߰ɡ
ǿĨĨϵĺæӦҶѵĽŲҪҶð
ˣõöллҶѳһЦû
Ҳûöˡ
ǿһЦŪЩˣִٵͷҲҶϿˡ
Ц||ÿ
ֲ֮ǰܺô˸ء

ȥӪ·ϣҶ·һ̯Ҫ緹ˣķȵģܸ·ҩͳԵİ
ԣҶѱķݴ⽣ô࣬Ҳǿ˵ڵٻױһǴȥһݣ΢л¡
ʳжǽõĵҵģŵһͻˡ
ӵϰҲܹڵСݣһǸģ˵ⱻʳк꣬˵⽸ҪһǮ
ҶѼָǮΪ֪ڲ̰ˣҲԭǵ̰˵ˡ
ܻӭͰҶ⽣п
ǣҲ࣬ǹҲãĲƽ£ܳĶ
ǿʳУ˵ڵĺãͣˣһ·϶ڽЩ˺¡
Ҷ󣬴Ϊпüԣɱģԭƣ˺µĽ״ˡ
Ҳȷʵ⡣
ĺĻɱɺھͲڻˣҲܻˡ
֮Զ̬ȶӣԭ֮ǰ̫Ӽ㣬˺
ϴ֮·صԶҲ֪ʱܸЦ

72 Σ

˾ӪҶѸǿ󣬺¹
С򣬲ʲôشĹذפٻıʿֱذٻٻͳ졣
ʱվһս£ԱԱңֵʮ·ݣոȣֶļڣԣûжʿڴѵ
ҪڼˣҪڵֵڸڣҪæճɺ͸ء
߳ǵʿɲʱʱһ˼ѵģΪֻ͢òǸԼֲ
ֻѵɱҲ
ԣ＾ļո֮ʣʳʱѵȽ϶࣬ƽʱսʿѵ߷
ҶѸǿ󣬿ªѵأżϡϡɱҡͷ
ôѵôܳǿ
ǵеľ飬òƵ죬ӵһνУʧأܶձɱ
ڼѻ켸ʿһ·ӵʮˮء
ɺܿ죬ˮҲӹˣڵֻٴӣֱӵƽڹذؾӣڵԴϢ
ʱڻƺȵطݣԥݣѾʼ췴ˣ´ҡ
ҶЩģҲŨŨĽȸкΣС
ʧأһʱˡ
ʱӣ
ҪҪССǰ뿪
ǣûʵɣͬСС뿪
Լߡ
Ҷ̷ͷȻźҪǣһ壬飬˽СˣĹһЩ
ҶѺ˼䣬ηˡ
ϣ˭˰
ηſڵذٻµıԷҲʶҶѣ̾ͼЦˣ˵ηɲʲô˶ܽĵطⶼʲôˣҪ顣
϶ʲôѽϽÿҪҶȥ졣
ҿɴˣٻذٻǰˣҪúöԴ죬ˣҪ͵·ҩʳȥ㻹ţ
ǿŵʳз£ָ°̬ͣǿӲ˻ȥ
϶궫ûֲףҲţǣôҲ
ԣҶѵķһڣ
ͷҲǸңװʲô
ģͷŸɾ㡣ǿʱŭˣץס˵죬ȭͷ˹ȥ

73 С

ҶôҲݣңǿȷʵĹˣô衣
ֵܣס֣Ҷ˴ʳеȶ꣬æΪͻǿȥɡ
ǿԣԥ£ɿ϶죬Ȼݺݵصһۡ
϶Ҳŭ쳣ҶѺ϶뿪ӰĿģҪһ
оҶɫƽǿΪˡ
ҶѲǸɫϾӱʱ

Ҷǿߵη棬㿴·ȾѪӺҵڡ
Ҷû֮ǰ֪ڻܲңѾΪ˸
ȼҶѾҪһŵ򣬲ŹΪĬġ
̫ˣ
ҶѶ˵Сˡ
ηģٻµλױԣǿҶѣǿر˱ȭк
λֵˣ䣬ҴЩһЩɡҶջؿĿ⣬˵
ԭأҶѵۣض
ؿױ£æֵ
ˣ˰ɣž⽾ˡҶֳǿ˵鷳ֵܸλֵһһ룬Լһ룬ʣµһڶ˽ȥ
Ҳóԣɡǿæ
һ롣ڿ˵
ǿڷˣҲûƴǣڽ˽ȥº󣬾ͺױһ˶һܵһ߶ųȥˡ
ҶѺ˵Ŀռ䡣
ҶŰ߽ȥ·ϵѪһһı޺ۣĿġ
ڣܿˡ̫ˣôݡҶԲ㡣
Ҷ뵽ҲԼܹͦ˵
ССɺãû°ɣڲĻֱʵ
㱻ץˣܲ°Сﻹˣ㱻򡣰ɺӡ
Ҷ˵ţ򿪰߶߶ص
·Сҵģû³
ҩСģҪۼҩõĶ࣬Ҿˡ
һλױĨҩɱţҪϽӡССؼء
ûôҶѿЩëˡ
ڣôˣҪģҶѼһĨ΢ЦСʡ

74 ԭ

Ұס⣬ŵˡѹ˵
ڣģѾ㰲ˡ
Ҷѹ˵͸һ˿˿ζ
ܸɡ΢ЦЦ˵
ҶѱŪͷƤ飬̲סĵ²ָۣʩѹ
ʲôͲֱ˵Ҫģ
аɣ㲻ڼңҪҶѼЦһ޹С˵㰲ˣССϣ
Ӧ
ҪܳҶʣʲôطҪҰæ㾡˵ҶŬˡ
ͣȥɱذٻһ˰ˡڼ
ҶԣϷ˸ۣȻһԼΪԼܹҪһʶ
ҪĶ๥
ԭ
ڣҲеġҶǣ¶һ΢ЦתƻЩ⽳˰ɣ˵ˡ
ڿһ⽣û
ǲ̫أ˲룿ҶѼˣ̵Ҫιһ鷳ֵι㣿
Ҷڵ£ӲظĿڡ
ˢøжһҪסȣΪҪռˡ
һ£Ȼ룬ֱȻЩɻԼ
ҶѼˣΪУ־ᣬٴĴָ
ǸѪүǣ
ȥɣˣǿҡ
أ̵س⽣ǾãٺҶѶ˵
õġҶʰ꣬ʳ
ɱӷ͵ҩҪʱãСٻһƬ֮ġ
Ҷֻߣҩ˵һС⣬ɸ˵ڣһɣҶֻ˵ظĿˡ
ҶѶھͷ
ںߣˡ
ϷݣҪѹô󰡣
ֶԲ
ܽĲˣôֵܵѵأûôʱ˷ѡ
Ҷ뵽ӵĹ򣬾ｹ˵
ڸо棬ԺؿҶѣʣ֪ʲô
֪ʲô㲻Ҫܾл˼òá
Ҷʵһţά򶨣һۣһң

75 ѵ

ҾǿǿǶĹҲȫָ㣬֪Ǹɶõĺͷ
߹س㣬۲ٻҾûôˡ
ұɲܵȥñλãµʿҲѹ
Ҷѽʾ֭ؽ͵ֻҪһ˵ط
ڶ˰ΣҲ֪ûĻҲûֻ뿪
ˣҪȱʲôҲǿ˵Ҷߵ⣬˵˾䡣
Ӧ
ֵܣǿɳˣ߰ɡҶʡ
ˡǿæӦõֻ˹ʳȻڵͷҶȥһٹ
ڳڰ֣ǿҶ뿪
ȿߵηſڵʱҶĽղżһԲʯӸ˳ȥ͹϶Ľűߡ
϶ĶһתһţòԲʯϣ¶ʱһ漴Եڵϣݺݵˤ˸ͷ
ң泯ҶѺǿ֫ſء
϶⻹ûأø˴ӿûѹǮ㡣ǿˣʱЦ
ҶҲ˹
϶ɫǺ죬ͳǰǿ
Ҷûͣûˣʳվһߣ˺
ϧ϶ǿĶ֣û£ֱǿſˡ
ͷúдɡǿһڣ־ص
ǿӵţǵͷˣӺúˣ϶޺޵
ģ˭أǿԣָ϶һţûˣҲû£
ֵܣ߰ɡҶѾòˣڵ
ǿ˽ţ䣬Ҷһˡ

ѵηģתϰɣҶѳ˾Ӫĵʡ
ҶǺذٻıͣ˽¾򶷣ֻҪѪû¡
죬Һ͵ǶھӪţͷġ
ǿ˵
ҶѺǿӴһҲ֪Щͷԣֻ֪׶µˣĻ
֪ڣҶѱҲˡ

ҶѺǿصңǿ뿪ʱͳһӸֵܣˣץЩҩﷹʳҲãÿЩӪ
ҪڼչССȥڱչˣЩ

76 

ǿҶ˵ĶԣҪȻһǮҲûУ㽫ӽ˹Ҷĺģһġ
ãҵļˣӦõġҶ˵ţȴܸлǿ
ԣȥڣ֪Ϊ˶ӡ
һذŹȥ²ţڵĺã

СȻ̰С£ҲЩС
Ҳһˣһȥ飬øɾҵԼ
ذٻڣҲС棬ǿмּǡ
ȻСʱȴǹٻǰŵһҰף亹ֱðֱԼҪˡ
ڸոգٻǷ飬ڽķʽݺݵвһС졣
ֱߣŵεѣ겻塣
ٻˣСͷΡΡġ
ٻŵĻˣɫһƵؿڵҿԸһ·Ϳץץסˡ
Сһץסٻʾ£С۾һæ˵
㡣ٻ֡
СţصٻǰٻһɫƬ̣ҧٻ˷ģСҲذٻСһٻõ֤
ˣҲؽɵλã졣ٻ˵
СףСĶ˵ģ
Сһ˵ľȥ˴룬˺ܶ˷̰ܺ
ٻˣɸ̾ڿ֮׼С෴Ӧ׼ˡ
ţֻʱ䣬һ㶼ûչҶɱ㣡ٻ󾯸һ䡣
ǣСļסˡСһ£̶С־ڱصá

ٻС죬ּλС죬óǷ飬һ
Ǽ߱ˡǣǸм㣬Ϊá
ٻҳŪȨշĵֶμ죬ܿ죬ͽǼʰķ
£ĸС죬µʿͲٻԼˣȥ˵ԡ
Ч
Ժ˭˭ģĸСܴװ׵ġ
ٻھӪﴦЩ˼ҡ
֮ǰٻһֻЩҩڣҲûִ̫࣬Ҵȥ˾ӪСˡ
ԣ˿еһΣϸ˵˵

77 ˼

ʱϢҲѯ
ٻˣ΢΢һЦ£ڶƵļƲߺһ
ڣȻʶǸţ󣬲һ䡣
۹ıԶһŷΪݣ캵Ժ֮С
ûпˣûϲˡ
ǰҹ۴Ӿǳ֮ӵҪƽཻҪʱʱһ
ٻҲ˵ԺǻҪء
ԶʱЦˣү˸߿
ٻͷ
˼û˵ЦҲɶ̬ȣ˼һ˵ڣҿ֥ȳ֮࣬۶ЩӵҲ
ǣҲòоĺòͦġ
ФĸǸòŮӡڵ
ĵܵССҲһ㰡˵
йţڵԭ䣬˵Ůӣ˺Ȣ˼ңССٻ˵
ԭˡ˻Ȼ˵ҲѹССʮꡣ
ֵ˵ĸܺãҲͬĸ
߹ص࣬Ǿʱｲʲôֻ֣֮Ҫĸ񶾣ϵġ
ٻ˵꣬뵽ԼĴЩլĽ˼򵥡
˼꣬Ҳһ̾
ʱױͨ˵Ҫٻֳȥˡ
ſŮüͷ΢壬ʵĽ죿
šһ죬ͷСӦ
˼ϣüͷĸ£ʱ˽½Ӵ㲻ǿĿ͡
üĻ
Ůֻòķǳ֮ˣڵ۶ʱӶŮƵƵʾãֳĲŮϲˡ
Ҳ֪Ů˵ʵôͿڣ˵糿ôҪۼҩôء
Ҳ˵ˣ˫ȫҲʵ֮ģŮеľЩ
˵꣬ص
˵ôãŮ˼ѣû˼
û˼ãҲЪ˼

78 һǮ

˲ãؾ
Ļ£Ǳһаţ֮Ůܼƽ١
ԣɫһףҧҧҲûкĸü˭֮£ֻ۾ص»鳼λܣп˰۷ء
νӽʿҲѡ
˭Ҳ֪Ǻι⾰֧⳯͢ŵʱ
ŮĻ֮£һʱĸ׺͸׻ҪĪѺ˳룬Ů޴ˣȫֻ
ԣָָĶͷ˵Ǹ˵ҾͲЩ㣬ҲˣԹ£
򴽲ﺬžǿ
̾һòŮ˵ĶԣĻ֮£ѡӵܣǲܼ
˵´ңҲܼһƽΪԺԼܿ࣬ϽЪ˼˾
´ңñȨߵȨƵλʱЩҴޱҲֻΪ⣬׸
΢΢ͷ˵Լļ⣬
Ů׼д󽫷緶罻úҲΪԺһ׼
ֱ˵͵޸Ϊף֮õˡûص
Сʱһ죬ͷɬŮû˼
㷿ȥ˵һֱۣߣ
ˣԹȥ

ļ죬Ƿƽ˾
ˣСǱҲûж
ȻСܽûкûᷭذٻ飬Ҳֻܺذٻߵĺĵʽ飬׻
ϣܶһЩõϢ
ҶߣһҲûţһæˡ
̽ĵ磬ٴγţԭЩλ·ˣӡ
ҶѾǮ׼Ĳ࣬ԣһ㲻۵˼Сװ׼ĸԼ
ȻЩϣСС·
ԭ֮ǰ˻|ɧ˵ǮŮնᣬǰҲ߻ԣǲ·ġ
ھᣬʱʮǮ·һ⡣
Ҷֻһͷ¿
һ¿ôҲҪ߰ôˣΪͷ¿бۣ·ܣûԸ
ɾͱҶѸˡ
С￴ԼС·ͦжģɿͷб¿󣬸жûˣҪˣ
ҶһǮ

79 ܼ

¿ëٱˣɵӶ֪򰡣ƭˣСС˵Ͻ˻ȥҪ
Сûƭͷ¿רĥģʱ۾һɣǺǻ¡
ƣͷ¿׳ʵĥĺ֡
Ҷ¿ıЦŽ͵
Ҫĥ棬ôûãҲЩǰæеﻹͷ¿С˵
߹أ棬Լĥû¿ģ˵ݳˣǴ˷ѡ
ҲС
ͷ¿ΪĥӣǮģΪĥ档Ҷ˵
Сﲻš
ڳȻ֮ǰûɶһӦû⡣Ҷص
Ҷţԭġ
ΪԼǰļһ㡮⡯ƺ͸һĽָ
ԼǰӴ֪ʶĶ¹ܿˡ
ǣ볢ʲôĻͻḡֳЩģ֪ʶǱ˵Ľ⣬ʱĥס
ǱʶеһЩ䣬ٲΪһȴţɹĹۿ
֮ǰôģҲԼ֪ԡ
Ϊʵݵġ
ݺĥ֮ɶҲԺȶʣµĶҲܳԵʳȡ
˿˷ѡ
СǾŮ˴ͿʼˣЩѡ
ۼ˵ҶѣԼ˵ʲôоݵط
ȻЩСǳǣСҲúˡ
УҾͿĶôġС˫һ壬۵
㲻ʧġҶЦС
С﷭ۣûһڴ

СһЩҶһͷб¿ĥ׷ЦһǮ֪Ρ
ǶôǶԼˣﻹ
ЦҶѵͬʱҲһССùӡ
֪ܷ񱻷ųأҶôܼǡ
ۼǮ⣬ԲˣҲ֪ССôء
еĵСϱֱۼҲιͷб¿ȻؽҶһ٣̭ӡ
ĳˣ¿Ĳص˵ҪҶѽ¿ȥģӸҪ
ԳЦǺģҶѶ΢ЦԴͷӦãǼֲ¿
Щ˼˾ҡͷ̾ҲȰˣ͵ſڵؿȥ˵ĺͷб¿Ƶġ
СЩŮǶˣص
ɱ㶪ˣԺ󶼲ˣȥǻСӳѧ¿УŰŰЦң

80 ¸ҳ

Ҷѱѧ¿иЦˣЦеԴ죬ǾԴͣЦˡ
㻹ȥϴϽѣˡ
СĿ֣С쳤̾ޱ磬ֻдסŮˡ

ҶѸ˵ĳЦϣ˿ЦʱͰԼļƻš
ϣһ趹ӣȻڶ죬ĥӿɡ
ⶹ±ˮнģҶѵ±ˮʧһһΣ˷˺öඹӣҲûɹ
ĶҪȻΣҪȻӲڸ
С˷ôඹӺĶ۵ֱ飬ҶѸֵ۶ţһ㲻ô˷ȥ
ܲʵʵ㰡Σô˷ѣӶܹˣҿɲԲǮģ
С˵⺢ƽڼҶѻԼǮɼô˷ʳ۾ͨˡ
СɹҪ۵ģǲεĻȥԣʧܽѵôʵء
ÿ춼ľأֻ󲻶ӵػţǺк
СҪһʱʧܣֻҪܸۣҪ¸ҳԡ
Ҷǰ£ץ첲۾ؿؽ̵
СⷬȴƶǶǣҶ˫ִ˫ۣȴǴҶѹֵĺÿһ⡣
С°ղŵĻ𣿡Ҷɿ㶵СԱߵС
СԥƬ̣Ȼŵͷ
Ҷ˵һ飬Сָһظһ飬ΪҶ˵Ļ̫ЩʻС֮ǰû
СЩ٣ŴһһЩطǣˡ
ҶĿЦá
СҲعСĻٴһ̾
һӻŮˣһûøĵܵܣüһˡ
Ѱ
ҶץСظ˼飬ס룬ʧܣ¸ҺͳɹЩ
ȻСǣССҪһŻܽӡ
ҶרĽأûĽŲˣĵ뿪ˡ
С㣬㲻Ҷ˵ô˰С˪˳ʵ
ղǼۼҵĴſţֱӽˣҪڽˣ㱻СֹˣȻߵԺҶѺСС̸

81 㲻

С˪󣬾ҶŮ˻ͦ뷨ģǻ˵ֱףǣ־Ѫһ㶼١
ûѾţЩܴñСүЩ֮ģ
˴ԣȰȰҶġ΢΢ͣ½ŲǴЦ͸һ˿壬ȴ֪֮ҶǷ֪ңҡ
ҶҸףҲ¸ңҵѧϰ
С˪Դ룬˵С㣬Ҷ֮ǰв㣬Ŀá
ôͻȻͱأвмʶһ
ԣ¶˼ɫͣƬ̣Щȷص֮ǰҶǷ£ԼѵĿ԰ɡ
ѣΪŮӣСʳѾʹӲȱеΡ
οҶòŮӣڱ߹ȻѣԣŻˣЩֶΡ
С˪С㽫Ҷ˵̫ˣô𣿣
Ҷѣλ콫СĹˡ
ÿμС㶼ĺø֮ӡ

Ҷѿɲ֪Լһ仰ٴߣˣں±ˮ㶹
һδεز⣬һδθĽȻٳԡ
Ҷ֪ɹһ͵ģο֮ǰûԣôʧܣҲû١
Ĩ˰ѶͷϵĺҶѴӳ׼ЪЪٳһ
ʱڼŴҵĹ޾͹ˡ
ϣ⻹Ŷأ˷ôඹˣоǲУİ
ô˷Ǯ֮ǰôɧأǻ׵Ǯء
޺ϵıģҶ˵
ŶҶԣһҲգװȻ˵֪ˣѧϰô˵İ
ѽ㳤ĲƯҲã̫ƽƨҲ̣˲ϲŪɧҲƭǮ
Ҷ°ͣһ¿һ飬ҡͷ˵С
ޱɫǺ죬ָҶ㣬޳ܣ㲻ҪΪ˭һǺӰ
ҶһغܣΪҲؾҪ
СӺԺޣõص
СˣҲ֪ɶʱܳҪŮǼһ˷ǮʳСԺӿɾûˣ

82 ĳɹ

޿С̳
粻ڣҪϽҶѸߣһֻ֪Σ̣ǼҶ
Ҽҵ£ŲҪأңҴܴܿˣʱܽҶѵġ
С˵
Ҷѡ
ǰ˵ĺܺãɺ䡭
ڹܽ
ôôŤأ
ޱСû棬һŭҶһۣһ䣬СΪãҵǮỤ̊ɾˣ޵ģ
ҲҪܣСȥźŤͷҶص㿴Цˣ
ϲ磬޽ҲҲûҶ˵
ڳĺãƷֺãǾϵһ֦ƽδСǵһѡ
ڵģʮа˸
ĴڴӽߣǵСǶ࿴ۣϴҲ࿴ֿԼδŮ
ԣԵãƷ⣬ֵҲ˺ܴá
ҲһģһҲᶢۼңǰæǴ̽
ҲŲҪɩأĲÿƢҲãСص
ϰڣҪȢȢСġҶ˵
СһСģ۾ʱһͷʾͬ
СƯÿκ˵Ц⣬ɩϲ
ҶѼģЦˡ
ǣ浽Ҳ˵һߣӣСҪȥˡ
ǶҾòˣȻǶܳˣﲻⶼ˰С
ȻҪĸó԰Ҷ˵ţسܶˡ
Сضš
ܼһŮˣ
ȴҪ״

򲻸ˣڵ磬ҶѵĶɹˡ
С￴İۣȶЩţɴۿ˻С˵οͦãó𣿡
ȳҶÿŪһС飬˳صͷ۵żĶۣûôɬͦģĳɹˣҲ
СŻɵ̬ȳ˳۾һĺóԣ
С۾ЩƮؿҶѣĳɹˡ
ûƭɡҶЦʳָһԴСҲȶ

83 ûŶ

СҲֻгԵóԵģŻЩ飬۾ģ˾úܿɰ
ƣСҲúóԡҶѳСգգۣһüĻᣬҪҪ
ɶ˼Сʡ
ŶһҼҸЩЦȥһⶹۿɿڣǾԴˡ
Ҷ˵
СҲǣЩֻ˿ǲ˺óԣˡ
ǣǲͣҲ֪ܿ˰С˵ء
Ǵ󷽵ظһ飬Ÿ԰ڰһҼҿɫǸ˼Ҷգգۡ
ûŶСȻôУǣĺϲҶѵ⡣
һСؿڣʾһһҼ͹ȥ
ȥʱ˵һ䣬ǼԺҲһǮҶ˵
żġС˵Ĺ˭򰡣
ۼҵĶżҺãһӦõġҶ˵ǶĹˣҲǲż⡣
밡ģۼҵĺóԣۼҵģżҾûˣǰ
۹ǮľͲˣȥżҵģֻвǮļۼҵġ
ۺżңǲͬĿͻȺӰ졣
СƶǶصͷҶŴݵģȻûȫĻǣǾ˵ĺеӡ


С룬һҼȥͶ
һȥľ޼
żһС˷ܵСͨ죬˳ضҶ˵Ǹ޿ҶȥĶҪˣһֱң
һں󣬲ʲԸ˵˾ŻУһںŴ˵óԣأ
һˣһۣȥˣûˡ
̫ˣ
㣬ٸŪһ飬ȥһҡ
ҶѼ˷ܵСģЦŸһ飬Ž
ѽ绹ûԹأǿɶʱˣҲһȶСǸµģʱ̲硣
ʱǿ
㻹죬˵ܲٲܲٵҶЦˣȶ˸Ŵ糢ҸһСа趹ڶŪһ飬Ŵȥ
ţС˵صͷ˳ȥغŴ磬쳢ҰĶɺóˣ
Ҷ涼ʼԼˣ˹ҲӿһĨС
С溰һӲԶˡ

84 ׬Ǯ

ǿҶĶҲþ棬û뵽ˡ
ǰСϵЦ¿ҪĥţҶҲ̫˵㡣
רŸͷ˵ͷҲȰȰҶɱ̣ӡ
ǣͷȴɫƽ˵
ԼӣôУҹܲš
ǿ꣬ͷЩʯĳôؿҶ;ء
ɽٹһ٣ˣ
ҶԭǶС㰡֮ǰǲǾͻ
ǿӹҶ׼ڵʳУʡ
һЩҶ˵
ǿ¶Ŀ⣬ٺҶ˵һݿ
ǿʳУмں˳ضͷôţҶ潫ˣҸһЩ㳢
˵쿪ʼҪʼˣû뵽Ҷܸɡ
⻰һ㶼棬˵¿ĥ֪޵ķʸ˷Ǯơ
ȻŮ˳ɹ˶
ڿ˿ʳĶһ۵ĶһСа趹
һЩըĽɫĶպϣһ붹ĸͷ
ʮ㡣
Ǽ򵥵ĶҶŪü
ڳһСа趹ۿɿڣζá
ٿǿ޲ڵӣۡ
ŮĻԭǸҶ
ּһǽƶԽֻζʮ㣬˾ޣɻ󲻽ˡ
ͷҶ׼ô໨ó𣿡ǿţ¿ˮ
Լԡ˵
ǿƴ䣬ĵسױһ
һ߳ԣһ߿ҶѴܸɣһ̤ʵʲôģʵǺֵȢġ
ڳĬţ˿̣Ȱ⵹ذٻڴ뿴Ҷѻڳʲô

Ҷɹĵڶ죬Ϳʼʽ׬Ǯˡ
ǵ˿ڲ࣬һʮﶹȥˡ
ʼˣȥĵһˡ
Ҷ㣬ȥɱʲôģ׬ʮġ
СЩͭ壬Ҷѵ۾ЩˣپǸֻỨǮ˵ѵĻŮˡ
Ȼ׬Ǯ
ҶǿСǮģСˣ˵Ǯҡ

85 

СŤؽӹЩǮ˵úñܵģţỨǮġ
ҶԶʱЦˣССԺ󰢽׬ǮСЩҲ㻨š
Сߺ䣬˵׬Ǯķϣɧš

ҶæǮԼĵһͰʱСҲ˽չ
ذٻȥˮظǧһȻǧõһûΰϢ
ϢǧҪǧ
ǣϢܵľḱָʹ
ǸչȥһսУذٻûսɱУһӶûɱ̫ÿˡ
ٻȴⳡսлһЩµһڵıΪۡ
ǧָѹţٻ߹ز£˽߹صľΪѵḱָʹѾҪٻΪǧˡ
ذٻЩϢ˵ǰצҲΪӶž
ǣҪɱá
ӶײУǺɱġ
ңֲɱǻȥͱӵѲɣ
ҲҰ
ذٻǧǻ󣬾ͼصתߵġʦļæڷʲô
ذٻǨ¡
Ĳǹͷʦ۾һתˡ
ſذٻߣС˵ĸ֡
ɱð
ذٻԣ¶һĨЦ⣬ôɣ
ʵҲǵһθˣ̺Ϥˡ
ȣȿʦᡯµ˶ǩӡ֤˭ҲܽϢй¶ȥ
Ȼ˴̽ĴӣٵĴկ׳ͼʮ֣ȻѲߵױȥ
쵽طʱٻӵ·ɱ׳꣬ȻһʳǮƣҪ踾һ
ˣĨԼĨѪ׳ͷϱ
ذٻ±ȽϽûָǧѹסˣٻΪǧˡ
ԣذٻټµ죬ʮС쿪ᣬСȻҲڡ
˵Լóдõ飬ǩֻѺ
СһزУ֪ˣ
μꡮʦᡯС̾ȥٻ˴£˵ذٻͻжٴɱðܴһУ

86 

ٻ󣬴ŭѡ
ԭֻСռذٻе֤ݣ뵽ذٻǹײҪٴɱð
֪ҪȥĸӺ̱ңϢ޹ɥҲҪл
ٻޱȺسС˵
СסСһӦظ֤Ϊ˱֤ȫٻǰһ̽õ㣬Сľôʱ䲼úһС
ܺãٻͷ
С뿪ٻдţһǸḱָʹģһǸǧ
ˣЩϵҲЩɽӡ
̴ʮױǰҪλҪһȥΧذٻ֤
ٻдú󣬱ױҹͳ
ǵȴˡ

ذٻżʦᡯĵڶգúĴõС컹ȥ̽ˡ
ѡ˶ʮĴ󶴴ΪĿ꣬ǰȥ¾ᡣ
С󣬵һὫһٻ
ٻȷص󣬴ΧĲͼ鿴·ߺ󣬸С;ҵһõع۲㡣
طҪ£ذٻطǻӵ·
ٻָŵͼϵǸص㣬С콻
ѡ㣬ʱܹ۲ǵĶܳһɽСȥ󶴴⣬ǰ
С쿴˺һȷԼסˣͷ˷ģСһ⻻·
ܺãٻͷ
ֲĵһС죬ذٻغãǧ¶š
СӦʾһ
ҹٻλҪļ֤ҲѾˡ
Ϊ˲ŵذٻǲûнС򣬶С߰ĴЪš
ٻ˸ȡϵһһźã͵

ҶѶٻСһж֪
ϾڻǸմСң׬СǮǮԴ΢Ťת˵ӵĻ
ʱûٻۣȾҪȻ֪
ߣǽӵϢϾٻһƵļıңٻҲԸֳ㹻ء
ԣȻǣȴҲִӣ˳ᢣ֮ˡ

87 

գˬƣ칫
ҶѺǰһССһ쿪ʼʮʮ
ʣµĶһߵŷù顣
ⸯֱǶʱſͷľζ
С˷ѵΪǲ⣬ֻҶ׬ǮˣԣΪ̶Ҳ֮ӡ
䣬Ҳûܡ
Ҷűⵣ̯λϣⵣһжڳòţմ
⼸죬Ӱ̯ʱҶҲû˷ʱ䣬Щͭ嵱̾ߣ̸СС
СѧǣļˮƽҲʮµӣ˫λͲˡ
Ҷѳ˵ѧ޷ҹǮСѧĺǻ
Сǿʼչֳѧ츳ˣССһѧСѧᣬСС
СﱻĵܵѹУʶ˵ܵǸͯʵ
ҶѼû˿򶹸׼ӳ⣬ûڣԶ
ԴȥͿذٻŶʮſ
ֶһĺӣһЩɱƻš
ǱˣһƻûץȣڵϣһӹԶ쵽·롣
ƻһ˼˵̫ˣ⺢Ҳû룬ܳȥƻ
ʱذٻۼžҪǰذٻ⺢ӣҲûͣ˼
⺢ٲ㿪Ҫɥ֮£
ӵԶһЩһĻһܹһ߾غܿ
ɽйĺѾɵˣܲһƨɵڵϣŵر۾޶޲
·ߵˣͬһҲŵر۾ҿѪͱһĻ
ȻһĻûз
ǧһ֮ʣҶѷɿ˹ȥþȫ̽ﻤţһɿع·ߡ
֮յرܿذٻ㡣
ҶѾŻۣŻĹŤͷذٻǲزסŭ𣬻ûʶɱ⡣
ذٻͣŤͷӸµؿҶѺͺӣûΪղŵΪǸ̵ֵģûӼҪȥѲߣ·м䵲ӵ·Ҳã
´θӻ㣬Լӣ

PSһ˵ƼƱ666ͼӸһҲûͶƱ̫ˣԼｨ裬Ǵҿ̫䲻ͶƱд̫ܼдȥҲ̫ˡ

88 

ҶĻΥظоĸηҪըѵĸо
߬߬ȭͷװ˳µصͷԼ̲ס嶯һӲӲ
˵ģɱذٻһ˰ˡ
ʲôıʲôˣ
ذٻͷˣΪųȥ׬ûٶѵǺһ˦ޣ뿪
ĳҶһۣеŭʢ˼֡
ذٻ뿪ŸҿܵҶߣͳҶѿͷһصءҶллллллллҶ
Ҷ۾ɳӣһʱģû⸾˭ǱмĿͷΪŪЩ޴룬æĹɿƸ㣬ɣлû¾ͺá
˱סʧõĺӴޣһ߿һƨɣ޷Ƶظ޺ܣܣûˣģ
أˣҪˣҲ޷˰
Ҳ۴ޣһֱ۵ģҲµġ
Ҷϳؼӣ˰ǰսϣҲˣһôСӡ
ĸӺ£ͷʹ޵ģҶѾ
ذٻɱ
·ߵˣΧ˹ȻҶѳ˹Ǿ𺳲ѡ
ȻҶǰѾôҺˣ֪ҪĹ˼⼸˸ζĶôҶӡȷʵĹ˲١
ǣָı䣬ԶԶ˿ƴĴġ

ϾղŵжΣմҶһ㲻ԼСҲ
οǿذٻҶذٻηѾ˹û˸ǰ
ԣҶܴذٻ½˸ȳҶͺøжټӳ֡
㡭û°ɣ
Сɫɷ׵ҲСӵ·Ǳ˹ַץҶѵĸ첲ʡ
ղϾҪߵʱҲɺµر۾
ȴû룬ۣȴǿҶѱŶԷյعһߵĻ棬ǿˡ
£û¡ҶѳһЦο
Сģʱ룬ץĸ첲Ҫ
˻
Ҷѱһץ첲ϵĲˣ۵һûסʹ߳ҲŵСæɿ

89 뺷

զˣˣСеʡ
Ҷߣӿۣͳ˵Ѫνط£ĥ˵Ƥµġ
ѪˣûˣС۽е
Χ۵·˿ҶˣҲؿڵǰѪˣǰҩ̣ȥҩɡ
ΪղҶƴˣҶĺøವǵԵʣʱҵ䶼͸еعػ
Ҷлл˹Ҫûƴȣͻˡ
ӸмؿҶ˵
ҳǮȥҩ̲ҩɣҲõĿһ㡣
ʢȴҶѱȥҩ̲ҩȻС￴СͶ̯Ҳϻ

ŶӣҶһȥҩ̣ƹ˵һҶô˵ģˡ
ҩ̵ƹղҶѴ¾˹ʮ𾪵һֱҶѿҪ
ΪƹҲϵǮˣϾҩ̵ģԣҲԭ֮ǰĹ
ԭʱƹɧǣ׸ۣ˦
ƹǸɫģԭʱˣżһɢѳأ
Ȼ͵ĶЩҲǺö
ѹ˹Ŀ࿴ƹЦЩɫеص㽫ߣõҩĨϣ׼õĿ죬ֲ̡
ϸ˿ҶѵӣȻһװͷҲӡ
ǣ̬ʹȻüۼȴҲζ̬֮ǰء
Ӽ棬¶ΣҧҧҪΪҶ˵䡣
ûڣҶЦһټ͵һӣͷб죬Ůһ˵ҴޣǸа֪֪Ҿ㣬Ժٸռ̱ˣҾͽɵЩȱ¶ͱȥ
ӣ
ԭҶҲôı뺷
ӿĿ⣬˸м⣬һ˿˿
ƹ˵ɫһҶѾˣթ֪£ԣŭ满
Ҷ͵һӣĻȻ³֣Ѹ
ƹ˲ɫԱߵɫҲˣΪҲǸѸ
ƹҪҵĸϻҪϵ˶֪ǸҹѸĻˣ
ҶߵƹǰС˵

90 Ѹ

ƹŵغصɴ۾
Ҷô֪ģ
ҶѵȻǴϿġ
֮ϻֳһɱƹΪˣһҲ֮ع⡣
㣬ҩҶЩͷ͵ų̀ߴٵ
ƹĻţҶ䣬ֺҲɧˣóһСҩ͸ĵЦŵҶΪΪˣҩ͸ˣţøǮ
Ҷü˹ûǮȻЩ±Ƶ뿪ˡ
Ҷ֪ƹС£¼ĸϻղ£ŵҳȥ͵ܰܿ¡
ҩõһ㲻ġ

ҶղΪ˵Ѹŵƹ񣿡Ӹ߳һ·ˣ̲סСʡ
ƹɫҶߵǵݣ˵ģ壬ǮԸ£ʲôҲΪһڷ
˲ˣһ˺죬˰ףץŶӵֲɵս
ҲǹѸΪ󹷵ҲΪʳǮʲôǺƹ
ӿҶѣɫ䲢ޱ֮ɫҲָɣ˵ԼŽؾ
ӺȻҶܻô̹ȻԣҹȻ˵Լ֮ǰǸңҲҹȻŮˣ̫ټˣ
ǣҲ˲Ľ
ӽҶ͵Ķ̯ԱߣǮһﶹֺͶһлȣ뿪ˡ
ĨҩˣС
ûҩ࣬ȥĨ涼ˡҶѱ˵Ȼںǣǿ¹ŴĹأŮ˼Ҽҵı¶첲ˡ
Сͷüʵղôͳȥˣ㲻
ȻˣܲܿŹûôͳȥˡҶЦļ򣬡Щ춼ڶ壬΢ǰЩˣаܾˡ
СԺҲһɣˣҲܡ
С죬Ȼͷ漴ߺ޵С˵ذٻ̫ˣԩɱˣץηˣ˵С
ôүôһ׽˰
Ȼǣ˻ʰģ˼ˡҶ̧֣Сġ
ҶѴʱ侲뵽ղذٻ˵ҪȥѲߣ˸²⡣

91 ûϢ

о飬شƻ򲻿תԣʮɰգذٻ˴γȥѲߣȥɱˣ
ٻڵļƻû⣬ܽذٻץ߲񡯣һٽذٻ
Ҷ̧ͷ˿߸ߵͷĲ²Ƿȷ̫ɽ֮ǰз

˵ذٻһˣӣһ·ۣ󶴴塣
ÿ϶żڴЦǲȥɱ£ȥһġ
ˣȥӿʱ򣬷һС椳ĿˮˣҶǲȻãõɺã
Цɫе˵
ģǻȱŮˣһûӣذٻЦһ䣬Ҳˡ
|ɫ|һһȺ˾ͣˡ
һشţƣ˵ԼжôһҹΣŮ˵ȵȡ
СǹǸ£ۼûԶҪˣһŸô˵ذٻʱͣ·ûжǴţ˵Ůˡ
е쳣ı֣ͱĸܵˣ漴ѯôĲɵġ
Сһݣæ飬˼Щ˵صȴһǵһβμӣЩţЩ¡
Сֵһˣ˾ͶʼЦǸиױֱӲشЦɶµģЩ˾缦к͸һҷ
㵶䣬һһͷɱʹĺܣ
СȻǸСˣ٣ǣǸһ֪ûе
ûɱױĻƤӲ鴤£ĵ׺ݺһ䡣
̵ģɱϰչͣӣܵı˭죡
ղŵŪŮˣֳΪЩµҫ̸ʣ˵ûꡣ
ˣǰиƽ̹ݵأΧڵǾﻻ·ɣ·Ҷڵ
Сۼطˣæϵذٻߣڵ
ذٻ˿ÿУͷͬˡ
С찵һҲ¶˿Цذٻ߳Ǹɱȥ
ȵ˵طССسܿ˿ֶï֣ܵɽһЩˣҲ
ذٻǷԸϽػ·ĥߴ
ǡӦ͡
СȻɽеٻˣǣٻһڸ
ԣһ߻·һװЩµĵ˽һǰɱľ׳׳ӡ

92 һȺ

ĵһЦһҫؽЩΪһ顣
ͲڲԶٻˣЩһɫˮ
ذٻǵ˻ӵ·뿪ḱָʹѾ֦ҶɿҧݺݵصһȺߣǰ浽󶴴塣
ǣǧٻӦ׷һСɽ󶴴塣
ʱжһѻ𣬺޲ܽذٻʬΡ

ٻһ·ۣӴ󶴴Ķ塣
ֻһСӣ٣Ӵ嶫ͷͷһյʱ䡣
ţ̽ݣŲغãһҪɱˣ
ٻΪ˲ðܵһ˺ڴغһ顣
߹صİգ֪ӵһǾү׷׵ӣ̷Ļƣܵغá
ٻˣҲֿ׷ײá
ٻ´û˻Ǿ뿪˼ѵףϰյ·Ĵڴơ
յǰźһУƬ̣ذٻ˱ϵˡ
ɱˣҿغðЩڴڻƵʿذٻˣװµһܣһߺ
ذٻ˼ˣһ㶼⣬Цţ׷ӡ
һӣֵϿһˣҼһŽգﾲĹ֡
̵ģЩ˶رӻأգۼ䣬Ͷˣ
ذٻȴҲûǼ˻꣬ӰĲԡ
ǣԱ߹ذվӵΪǲصĿ죬ҲûĲ̫ԣһüߵĺĵ˵ȥţ潫˶Ҿ̵ģ鷳ӶһƵģ
˵Щذٻ
ǵã˵ӵĻ
ϣͷ˵ʲôӻСĺܣôˣֱɱˣ
һ˭ܼǵ˵ӵĻ
ȴǲͷ˵
ǣɱˣʡ£мˣ׷״ŵ໵ظ͵
ڸũָʹǵĽк۾죬Ҳ޷ȥѵƿţȵ̽Ǹ£
ԭɢڷΧʿ׷ӿ˳ɱس嵽ذٻǰ
̼䣬ͽذٻʮ˸Χ

ǼӸллҵƼƱͶƱƱϹл

93 

ǰŶʮʿųָǡ
滹ʮ֣һ֧֧Ҳǵš
ֻҪһ£ܽɸӡ
ذٻ˴󺧣˲ɫɷףȫԱ±ƣһҶ
ȫɵˣӶǿհ׵ġ
ǲôôʿʮˣ
ղžŵҪɱذٻױǣһسϺĵڵϣҲվˡ
һ˾ֵعڵĵ
ǲӣǴԾǵˣ
ذٻҲǾǳûʱ˫ץһŵϣֻʣ˺º;Ǻ£ô
ٻʱŴӸһũ߳ɫؿذٻָȵغӣ㻹־ܣ
ذٻıͽغӡ
㣡ذٻٻһӺ±˾ŭӲٻԣʶػҷźݻ̵ģٻ㾹ݺӣӸû꣡ţҪŪ㣡
һݺһӡḱָʹԺذٻĿŭغȵһԵذٻڲˣвˣ
һССİٻˣָʱһţռ󣬲֪˵ĶУֳʮ֮һ
ǧҲذٻгŭذٻ£õˡ
ذٻԼ͸ŷŭãŭؽٻʲôȱӹǱٻݺģȦף
ǧˣǸɱӣǵǧҿǸң
ذٻֻǸ߷Сͷûḱָʹȴ١
ǧֲذٻֱϼҲ޴ӵü
غӣ㲻֪λ˭Ҹ㣬һλḱָʹһλǧǵǧ;Ȳ㣡
ٻȵ
¸Ͻ־ܣ
ذٻ˵ݣһΣֱӴƥ
ˣϻغ
ƨӲָܽʹ
ǶˣסͣḱָʹѾûĺȺˣ˭ҷɱˣ

94 ۳

ءˣǲˣǰɣ
û˸ҷʹĵġ
ḱָʹղſۼǵ棬Ҳ׶˵ɱʱǺεȵ
Űյʱ򣬸ǻǣɶǣ˰
ǵеѪԷһ£ḱָʹΪǻе㵨Ѫԡ
ǣûУ
ḱָʹǣŭͬʱ־
ǴԵʿ
ҲڶȨأϾֱǰռͽǴԵı߷ˡ
ٻˣҲҪСİСĴûɱ
С켴֪࣬ǣ̣ŵȷԼҪˣϽٻȡ
ҵˣܹһذٻЩˣͨ籨šٻ˵
̵ģ˵ҳӣҪɱˣ
ذٻСǣ޵ĿѣҪС̻ˡ
ȾأҲذٻŭ
СﻹЩģвһ
漴뵽ذٻϾҪˣ¸Ŷ
ԣСǰһŵһڣˮֱµϡ
ذٻܴ˴裬ŭذѹʿҪӵȥС죬񶾵ĻС졣
סḱָʹȵȫŴߣرӪ
ȻַԸߵļǰˮһˣ̽ǧ༸ٻµʿֻҪڷڷصֵģһǰ
ҪЩ˵նʾڣЧȣ

ذٻḱָʹǧһСˣؾӪ
ڱץסذٻǣǱӰϣƨɺ棬ƴܡ
ܲڵϣߣˡ
ԣʮأܣܲģԵڵأһģҲƥ΢ͣʱΪ˲Ŭվܡ
ܵСʱһ۳
ΪǴӵ·յСڸǰʱһɧңŵڱΪˡ
ذٻ˽СĳǷţƥǱǰУͷ棬˿ݡ
ΪѾСƥǱ״ֹ̬ŰգǷǰС
ѾܵļذٻˣЪϢĻᡣ

95 

Ȼ˵ʵһ¡
Ϊ
쿴ץˣǰ
СеİտһĻһӦ
漴в˼ϵʯͷذٻͷȥŭǶȥǻҶӵ
ҪΪҵǣǶǶȥ
ö˶ʯͷˡ
ɱʲôҶҵ۶ˣҵԴϵģֱҳһѪӡ
ϣۣˣҪˣǲӣ
бҵܲˣĸߺ
ذٻԼ̫ǱˣȻ͵ĲѱĥˣɻŲ
ǣڵαʱ۵̲סŭ̵ģҿ˭һ£
ŭֱСǵجΣ˶ڵһʱͱϳ˾غģذٻ
ԣذٻµЩˣҲϳˣ
찡ôذٻǣ
·ߵİãȻ⣬ǣȺеҶȴ׵ĺܡ
ٻڵļƻȻɹˣ
ʵһ緹ȥ¡
СӲǣԹֱģֻҪŸĻһܸɡ
ͱһֱŷһ£ҶΪԼҪߣɵľرá
Ҷµʮ˰æأÿǮµ˺˵ʲôҲҪǮ
ҶֻðڣǮɻ
ũæ꣬Ҳ˿УҶѾͰȥСſš
һٻű֪ͨ
θµı꣬ﶹÿһȥ˳ԡ
һظſڵϢ͸ôඹʱҡͷɣ˵ʲôҲ˼Ҫ
Ҷѻǰڣ˵ڵǽĺӸ˵ˡ
ԣС߷ſţٻḱָʹһҶѾ͵õϢˡ
µذٻһǱץˣûҲһںء
ԣҶ̾ͷĻӼܳһӪؾĵ·ϵš
ȻûƬ̣ƥŵذٻ˳ˡ
ҶѺʹһһʼʯͷˮƽܰٷС
ԣһʼȡ¶մһ˸һʯӣƫС
רЩ˵ңδμѪ
մҶѾרذٻ׼ˣղذٻϰ£ҶѴеġ

96 һڶ

˿̣ذٻŵŭǹһĻȣͷרż˼رʯӡ
ȻҶܵذٻǰ׼Ƕȣʯͷ۾ȥ
ΪذٻܣͷҶѽղż񵽵ʯȫȥһ²ذٻ
۾˵ĲλҲ
ҶѾҪ˵ذٻһʹࡣ
ʹ࣬Ҫʩӵϣܳһ类Ķ

ʯۣ˲Ѫų۵ذٻʹͼ𱻰˫ס۾һβȣԵڵϡ
ߵİǼһĻҲŵؾгЩ˸Ͻסߺӵ۾ǿôѪȵĳ档
ѺذٻЩʿһĻ̿Ⱥ뿴˭ʯͷӵô׼
㿴ˣҲץ
ϾذٻˣĸɱֻҪ̱ǾͲܡ
ҲҪɱģ
ذٻʹڵϴŭʹǣƥûͣ½Ų
ôקţǰһѪ
ҵúãҵúãҵúã
Ȼ䣬ŵȺУҲ֪ͻȻһк
漴Ľкϵ
ԣ
ӻ£ӻɱ
ءӣҶӣɱ

һʱ䣬Ⱥ鼤ߣһǾ÷ڣҲʶذٻ군ˡ
ԣᣬذٻʩӵϵĿȫһһ˳
Ǹذٻ˵ߺţһ·ţԸȥ
ͷҪҪǣѺʿˣԼͷ졣
ţǸŰɡͷҡͷЩпѹõŭ
Ҳʱȫйˣ
Ҷһźǹ˹û󣬶عȻ뿪
ڽһؼңĵһ죬ҪӸϴԶٺõİ
Ҷϵĳȥٻؼҡ

ʱصʱǰ
ٻḱָʹǧȻ˾Ӫ
֮󣬸һͳһױԸ
żˣȥｫذٻֵ׵ıſ£ˣ
ǣױӦӸ߰δ˵ü
һ̣ǿǵ̫ˣ

ллҵͶƱƱƱƱƱ

97 

ηĻ϶
ڳļˣȻЩòԣɻ˸赲ɫؽеҪʲô
ÿٲÿͽˣΪ׵ױҲǮ̺ȵ
ҿǸңҿذٻ£η϶Ų˵
Ǻǣذٻɱðḱָʹٻ˵ץסһҪնʾˡ
ǮЦ
ɲʹˣ
ʲô϶Դ󺧣һĲҰףҡҡ׹
ذٻץˣ
أ᲻Ҳץնס
Ǯŵػ겻ģĵؿûвɱ򣬾͵ԴҰɣߣֵǣȥ
˵꣬ױһ֣⼸ˣ緢һ߽Ρ
϶ԵڵϣʧƬ̴̺ӵȥԼͷС졣
ûɱǱƵذӡ


ǮֵܣզˣǿΪ׵Ǯˣæվʵ
ڵױˣʶǸ㶨ذٻ۾ڴؿǮ
쿪ηȥǮ˵ţڡ
һǮ΢΢һ㶡
ΪηɸɾģͰϵһյ͵ƣǿ飬źУһεӶûС
Σ˸տʼ˶ʮӣȷʵû
ηɨĸɸɾиɾıӣ·һ㲻䡣
һͳԵҲܺãǿԵģǻؼҸҶӪ͡
߰죬ڳ˳Ժ˯ǿ飬˺˴룬Ѿûʲôˡ
죬ɡǮ˵
վ΢һ·Ȼ߳ηǮʵذٻץˣ
ץˣǮ鿺ܵ˵ʹ˺üıذٻץ˸ţ
ǮҲȥ󶴴ʿһţһ߽ץذٻ˵Ĺ̽һ顣
ңذٻ˼֮ôŵػɢ캰ĵġ
һ֣ˬ
֣
ţΪЩԤ֮ڣԣڲûоöྪȡ
ںǣλǰḱָʹ֪ԷʲôƢԺΪˡ
һָʹǸƷ佫ְְЭָʹǧͳǧ
ǧѾǷǳǿıˡ

98 ޲

ʿǶǾǿõĺˣռһСĳǳû⡣
ǧسǵĻֻҪݳ㣬سǵĽָӵù³ǳء
ԣǧС
ḱָʹô˵Ǯḱָʹж˵һ˵
ϣˣḱָʹҪذٻ˸ˣֱ˵ûмŰ裬ĺ
Ǯ߬ȭͷ˵ذٻµ£Ҳߣŭ졣
ḱָʹȥǧǧʿһ˵ҪڽذٻնףЧȣǮֵ
ǮĻλָʹ˸ӡˣٶԷλĽ

ڸǮһٻӪ⡣
ӪС쿴ܵǰǸϸ˵ĺϣ죬ҶԲ㰡֮ǰɱɣǶذٻ˵ģ˵ġ
Ҫͳһٱӣǧһʶ
С֪ҪˣԣϽһʹϵҪ֮ìܡ
С죬֮䲢޳ͻڿôץذٻ´󹦣Щ¶ɼ̡
ǣúüԼΪܻţذٻ˵³պġ
˵ǣ˵ǡС챻˵ĸֱĨĨͷϵ亹Ӳ˵
Сʱף֮ģٻӡ
ܳΪǸС
ٻ˵ˣٻѡңƼлС쵥ϥ£ڱȭм
һҲŶڵһֳ
ǮһĻһЩ˼
ڶСһ򲢲ֻ̬ǿһۣתӪſȥȻǮȥͨѾˡ
Ǯȥ󣬺ܿأڽȥ
ְλˡڽȥ󣬱㵥ϥ£ȭ
죬𡣡ٻЦݵ˵ߵߣΪḱָʹǧ
ڿǣٴι±ȭ
ḱָʹϸشۣȻǹһȣЦ˵죬ڣ֪㣬ٻǶ޲ڰ
սд˱ϱҿˣ˵ץסذٻȫ׼ƣ˫ȫ
ұЩʣһ㣬ȷʵһ˲ţƲ

99 سɴ

˸ߵְͣҵǴǰˡڹǫѷ˵
ḱָʹӳȣ⡣
еĴ󲿷˶ǲںӣûĻƢִּΪҪĺ£һʮ
ҪҪмʶıԣͳ֮򣬲Ϊ
ԣḱָʹ϶ڱضʶ֣Ҳ飬ʵ죬㶼Щ鰡
شˣְ徭Ҳʷ伮иұڲػص
Ŷܶడʦḱָʹʵ
ְʦ̵Ҫ˵һλǱǱְףְֶ飬̵ֽ˵ţĻֻǣʮʱȥ֮󣬱Լˣ̵
ԭλʫĲŮܽţ֮ѧɲţ˾壡ḱָʹ̾
ڰл׵أλḱָʹĺøҲ˼֡
ḱָʹֺһЩñ֮ڶԴм⣬⡣
ԴǷһӰԺسɴ
ḱָʹڣЦеؿٻڵ
ٻԭǫԴḱָʹһˣΪ׽ֱӺı֡
֣ҵ۹⻹Ǻ׼ģҽԽܸ㣬պչˣɳĻᡣ
ǫĻԵôЦִƼһڡ
һ棬Ҳֵĳ費Ȼ˶߿
ḱָʹӣֶڿ˻ͷǾҪĽţᣬ鲻һ꣬Ҫһһӡ̤ʵ
ɣذٻն󣬾ΪٻԴ뽫Ϊǧ㿴Σ
лֵ̧ǫԣһݣҲһݡ
ߵлָʹΪ˰ٻ
ЩϵģǫûдӦǨһת˵֣ҳ߹£֮ǰҲĹ٣ûйܹ񣬶ԾӪ񣬻֮ҲŸո֣Զ̸Ϥ
ʱǧְλҿ޷ʤΣһСһЩʱգӹܰʿʼҲ̤ʵһЩ
ԴһЩǣǱ˼ɡ

100 ø

ḱָʹǫڵ۶Ĳڳеľƣ֪˼Ķࡣ
ʱı߹СϵССٻ
ǵĶԻһ˿˼
ٻܾǨڵ۶ǵ鷳²С
ʱغһЩںɱġ
ô£ḱָʹüʵ
ݱְȥˡӪڣڵĹְλͣ˵
ḱָʹͷ̾ڱԣڣЩưѴ
ǣϸ΢֮ڻʮġ
˵£ﵫҲ˺жȣӮñ˵ĺøС
ڴҴ߳Ӫ⣬㿴·ذٻ˱Ѻ˽Ⱥߺ޵İա
ǾȭͷڷŭذٻǵĶС
ڶһƥǰУѪʹధľذٻ
üϸϸֱ°յķŭУ˽⵽ԭذٻ˸һֻۣʯۣôʹࡣ
Ҳĵһҵĺã
ִ֪ҴҷӪʣȭ󣬡شˣǾڰѪذٻ˵С
ذٻڴ˴аԵʮ꣬Ǳѹ̫ãڱץڸվ״У˵ί
İտడḱָʹԳһ̾
иָʹڣڵȵˣǫ˵
ڵͷ΢΢üٻƨˮƽ
˵ذٻ۾¡
ҵĺã͸ǰܵĥǫ̵
⻰ڳ޲ͬ
ǧôûС壬Ӫȥ̽̽ḱָʹԸԼһױ
ǣС̳ȥˡ
߰ɣȥһ°աḱָʹֵȳӪʣǧ
ǫųȥ˼
ڰγɹذٻ˷׹ǫЦųСٻ˱ͬΪٻˣԺҪ۰ٻӦһ
˵ЦˣҲҡڵһЦֵ
ǫ⻰Ҳȷʵ˵ЦĳɷָһЩڼͷ£Źͬ
лЯʶ⣬һ֡
ǫһЦ

ḱָʹ棬ЩѺذٻĵ˵ʿ̹㱨ˣغӵѺ·߰գְû˽

101 ﲻ

ްɡḱָʹ˵ǶҰ󵽸̨ϣ
ǣʿһ㣬ذٻϵ̨ϵϰʾڡ
ǫߵӪǰƸ߰鲢ïݽǡ
˵֪ܿˣվͽذٻ˶նףΪǱޣҪл˵Ķȵȡ
ԣ̸ͬʱߵףߺлḱָʹ
ǫḱָʹӮ˺ܶȻ⡣
ԣḱָʹһӣðǽӪأǺ;Ӫʿֿվţһһ̡ͬ
ǶȻٴθм㣬ߵٰݡ
غӵ״ɶ׼ˣḱָʹǫ
˷ģ׼׵͵ǧ˵ˡǫ˵
˵ܲ٣ܲٵ
ʱǧµʿˣȥҪֵվڵʿ˶ˡ
ٶˡ
ЩһԭͺСľӪ̾ͱ
ǧӪǰḱָʹûͣͻŵشϷȻصḱָʹǰ
ְˣְﰡǧɾְʧ죬֪µذٻȻ˰˽
Ǻǣ㲻֪ḱָʹЦһӸµؿҿǳذٻȥ㸮ϸ밲ҿ㲻ʧ죬ǱǮϹۣ
ıȣǧһɫҰףȻǿְûУ죡
ãҾ͸쵽ףĲԩ
ḱָʹָԱߵʿԸȽҰˣһ͵̨ϣ
ˣְȻдҲ˲ʧ֮ﲻǧ
ĹƨǧͿˣͳݺһţԩˣɵЩ£ˣӿɶأ
ǫǧдǰпģǧǧͷгͻԲΪǧ˵صظһ
ڣ
ǧôһ£ʱŭǳ
ḱָʹᷳ˳ڳɡ࡯ͷʿסͣѺһߡ
ʱǰǰʵˣǷҪ֧ǧҪնǧͷ

102 й

ḱָʹҲû˵벻ǣֻǵкλҪ
ˣְΪʿ¾ηӾҪһӦ׶ȫɾ
УŨŨɱ
Ѫͷõµʿٴ׺Ϊ
ḱָʹ˵Ҳһݣëʶؽ䱸˵һӦ׶ָ˭
ǧµİٻǣٻְͬɾ˵
ḱָʹҲ֪һ㣬ǣҲԼĹǣҪնףҪ֤ܷڡҲ֪Щ˵֤ʱҲռѵ֪
ְҲ֪ǣһ֪гص
Ŷ˵˵ḱָʹȤ
ǧµЩٻ֪֮ÿ˵İѱڵ˵ղǧߺԩ˵ԼûĹֻʧ֮˲
˱һΪնгٻ֤
ֻҪ˵˵ûʧ֮ֻûжµ˼ʱãɿķϣˣնͷ
ǧСˣΪԼԲӻԼ£һҲõЩٻ֤ݡ
ǧ˵ģ˻µʿգֻ˵ҪΪ˵ίɡ
һռЩٻ֤ҲͲطˡ
˵ⷬ󣬱ͷʾǫѷ
ḱָʹȴǶãĳ
ⷨǾͷǧ˺һḱָʹ˵
ˣֻǳŵǧûʧ֮ͷû˵һҲҪ
̧ͷ˵
ְ룬Ҫնǧҳһûն
һйḱָʹ۾ؿ̾ޣڣԭ㻹ʹթ֮ơ
ˣթ΢΢ǫѷ
úúãḱָʹá
ٻǧ˵ڵ׼ƣѯǵ
ٻǧԣȫЩ𾪵ؿڣûһɾģҲ˺
ֻնذٻǧȴ뽫аٻɱ
֣ЩٻȷʵɹϢնסǫ˼Ƭ̣ڵļƲ߿á

103 ̰

ǧҲʾͬһԡ
ḱָʹǶԣ漴ڵĽ飬ױǧӪС
ǧһ飬ذٻˣĲ֪ḱָʹʡ
СĲ֪ǧ˵Сˡ
ḱָʹװģĻֱ˵
涨ʿңͣʿǣǵĽҪ֪
ǧɫ̱ĻҰܲѣְһʱʧ죬ûмʱԼ¡
ҿɸһ·ĻᣬҲµЩٻУذٻ˶طֻҪ˵ǵУҿ
ḱָʹ˵
ǧԣŵʵ⻰ɵ棿˵ңնͷ
ʧ쵼̰īãܻ¸֮
ḱָʹؽĸ˵ȴû˵ɱ
ǧûЩ֮⣬ḱָʹгУȴ˵ΪҪһĻᡣ
ԣɫãԥ˰֮󣬾ˣ

ǧģļλٻȻذٻǰ񼫣ǣҲȷʵɾ
кɫģþģλ֮õġ
ǣǳ˸ɫ⣬иͬİá
Ǿǡ̰ƣ
ЩˣٵģὫ͢ľãսʿĸӴԼ
̰٣ǾͿĻʣˡ
ԣǧͳǧʿ˵㣬硣
ḱָʹǧйŭ
ŭ𣬵ǧڹֽǩֻѺ֮ͻȻȻѣ
ǧ̨ϰһնʾڣٽ༸λٻȫҰˣ
ḱָʹʿȵ
ǧԣŭصɴ۾ˣղŴӦɱҵģ
Ҹղֻ˵ʧ죬쵼̰۾ûܻ¸
ǣļ¼Ҳն
ḱָʹȵס죬ϳȥ
ǧҲӦԼƭˣŭصɴ۾ţ㱻סͣҲš
Ȼһ޼¡

ǧȥḱָʹһЩʿǽԼļѺί

104 ն

ЩʿһѹǵͷˣҲ֪Ҫأԣ׷Լľú;αռġ
ḱָʹ󣬱ܵس̾˿صʿ˼ϼѹ֮ңҲʧ֮
ǧǫȻҪοһˣ˵Ͼæܹ˵ù֮ġ
ḱָʹڰ֣ǲ˵ʲôοĻ
ղڵĻлеԥҪҪһնɱ˶ˣ
Ͼǰûָʹ档
ͻȻ䣬ֶɱһǧ;Ÿٻָʹһ鷳
ǣȵЩʿ߿ḱָʹˡ
ɱ
һҪնˣ
˵ҲֻѪȺͷЩõϵʿʶʲôǾ
ḱָʹ󣬾ٻղд֤׼ã
󣬰պʿǷŭʹ߱ȱȽǡ
վȫնףḱָʹӵ̨ϣ̣
ǧذٻˣصɴ۾ҪԩҪġ
ȻǵͱסˣǺġ
Ҳԩŭˣ˽һնˣȥͶ̥ʱҲи飬Ȫ·ϲµ
˴˾٣νˣӦøм㡣
ǰǫȻЩ޳ܵ˵
ǧˣ㱻ֱ
̵Ȱ
ȻҲ˻Ȫ·ϵĺûѣǵģǻָáʹԷԼ
ն̨ϣذٻµױжʮˡ
Щ˱һնף罦Ѫ˲佫̨ȫȾ졣
Ѫȵĳ棬ðǺµס۾ȥ
Щ̨µʿǣ඼ʿˮñսɱҪ¡
ʮͷڵأԶһĻҲ¿ʼӾŪԼǸʿ
ʿǱǱյģŵյĻǣ

ȴӪһУڸٻˣߵʱɫȫˡ
ߵԺſڣ̧һţСεǴ𣿡
šӦ֪һֱؼңͷһ
С˵غ
ţ̱ˣС￴ڣ˵س˹ȥϲ
ءˣˣû£ûǴɣ𣿡
СֿЦһ¾ָϽɿˣеһʵ

105 ˣ

ûˣˡڿСķҲûˡ
СĨĨᣬĵصͷǴظ˵磬һӲˣ͵һأ
ٲҶҪˣȥϴϴ֣ǳԷˡ
СｫţԼϴš
֪һʡ
ţ˵ġС˵רһӺòˣˣ
䰢㣬΢΢ü
뿪ҲʮգСѾȫҶˡ
ŮǺֶΡ
ںСһߵԺ㿴ҶǣСվڷſڣس˵ڣһۺܶ˰ɣ׼ˣϴϴֳԷɡ
վڻƵĵƹ£Цһ͵ҶѣЩ㱵ۡ
֪Ϊ뵽ףʮǰҲվڵƹµڸóԷˡ
硣СʱܹסȣȻɿԷ
ڻ񣬵ЦСԴ£ȳԣȥ·
ȴ硣С˵
ڣȥ·ɣٽЩĲһȡҶ̵
ڿЩ죬չССˡ
Ҷһ⻰۾ʱˣ̫ˣ
ھȻƽ͵س˵Ƿ̣̽ǸлĻ

ҶѾԼϴ֮·ڣڵǰһС
̫ˣ
ڣǶһˣССҵܵã㻹ҿʲôԺ󡭡
ҶҪԼһĸ˷θݽأǣֻǵͷȻˣ
ˣ
Ҷѡ
ܺãղŵļǰ׷ѵģڻǸβĹ
ˣ
ҶѰĥĥڵһͨ²ȫȥϻǹỶϲЦСһȥȲˡ
С˵ӦţﻹŸ裬ӣȥǿֵҶֱ֡
СڻˣǲҲúһˣҶѶ
СֵСһЩڵ죬ŲӣӲصû˵Ҫ㰢㣬ֻ˵㻵Ůˣ
СҶѻǺ㣬ǰʱ̹Ȼ˵ҽģҰ˵ġ
Ҷ֪ӲĺܣʵѾʼˣԣԸⶺС棬ÿμըëض

106 û

Ҷֹ¶ܵı飬˵Ļ㲻Ҳ⣬֮ǰ̫ˡһŬģĸԸһ㡣
Сô˵Լ˼ˣسҶѵľͺܺˣ֣ٹһʱ䣬ңҾͺˣ
ãҶѱЦӦá
˽Ȳ󣬶˳ҲѾ·õķǰˣС˵ء
磬쳢ǰ˭ĺ⣬㣬ɺóˡСｫ̺ڸǰ˳˵
ڻû˵ʲôأԱߵС̺⣬Ѿʼʿˮˣ۾Ҳöſ
һСè
΢ЦŸһ⣬ȳԣȻСеҲһӳˡ
ǲڽ󣬵ۡ
ҶԣԷۣһ㲻ϡĿޡ
û
ССķӦǸ۾ˮӣǲǶԳʦõİ
磬ٳĭۣúóԵģСָ˵ظڲˣæԼһڶûء
Լԣ³Էº͵˵
ҶҲԼԣȻ׷һЩˡ
СЦе£˼ڣԹóԵһٷˡ
ҶǶˣ㣬һʱҲû˵ͷԷԲˡ
ȳԵĲˣСȷ¿ӣ˳˵Щ£磬⼸׬аˣ
ҶҺССɴˣտʼıС죬û죬СͱĻˣڶ㲻Сˡ
а糿ȥǿɶذٻǣһͽˡ
Ҷѳȥѹ¸ʱΣˣˡ
緢£û˵һ磬ԣҶѿ˹ȥ
ûС˵ôգܹȥˡҶ赭дص
ҶѶԼйڵĺ£Ǻ޲ô¼ͷŵߡ
һѭţ֪Լжã
ǣ£ҶѾûʲôҫ˼ˡ
ңȹȻûʲô˵ġ
ﲻˣСﲻͬĻŤͷҶѣ˵Ҳߵˣ첲Ѫˡذٻ̫̫ˣ̫ɺˣ

107 

ذٻ챻ץסˣӦñնˣǰɣڣҶѿڡ
šջҶѵĿ⣬СοԺذٻҲ۸ˡ
ôðСԣ˵ضʱһİƣѽҾԼԶһ뷹ףذٻɱͷ
ϳôʳ˯ܡҶ˰ѣСӶˣˡ
С죬ŤŤСӣغСҲٳˣ˿ɶˡ
ţСҲܳˡҶѿССóԣҲܳԶ࣬ŵܡ
ŶС̷ļצسֳ
ҶѼСʱЦˣצ֮ϴֲˡ
šССԴæץצ
ȻСûЦݣɿĵԱ
С½צˣҶСȥϴϴС֣Ժתתʳ
ڳĬؽ˵Ļע⵽ССҶѵĻҶѶǵĹĺϲƺҲ١
ڻ֣ʮûССӲ·ǵСԲЩɫҲˡ
ȻЩǳԵı֮ǰҪãÿٷˮӪ㣬ôá
ֲ뵽Լô̹òϣҲҶѵĹ͡
˵ǿӣҩоĹͷʲôĭǺö
ھ룬ǰҶѣ֮ǰǸҶ
˼ȥжǣ
һ˴̼һҹˣҲ
ǣû˭һҹ䲻䣬̸ѧʶ֮ǰĶ
ڿҶѣʲôֱģ
һôãѵЩ־С˵˵ľģ
ڵ˼άһӾͷɢ뵽һЩϣֲûȹʲôȵģ
ҶѱͷƤ飬ܾڵҪƤһʲô⡣
ҶѰ£Լʲô뷨ʵǱطëֻÿתעڣذٻնף˭ˣҼ˱ˣȥ˾Ӫ
ǧ˸ٻԼذٻʮױնˡڵ˵

108 Ϊ

ôࣿǽǧͷɱˣҶԣصɴ۾ٻλˣôˬ
ԭУٻҲֻɱذٻױѣûǣǧˡ
ԣһ޴ıʣҶޱ𾪣ҪŪô¡
ḱָʹʯ֪ڶ˵
Ҷҡͷ޹ôĹ٣֪
ʵҶлȻеԭ
ʯȷʵᵽһλαգǰԵ·ϵĹ֮һ
оУ֮С֮ӵƽڹذӵĹſʼʯУá
û뵽˵磡
ҶѲ֪Ϊɱɣɱģûԭߵõ£ڿɲеĮǻŭһ
ԣ侲ֲʧ;ϵڣǫͺͿء
ҲˣǫյĸܺһƶذᵹذٻļƲߣı
ڵƣǫḱָʹʹ
˱ֻҪնذٻǧ׼Щٻնɱ
ڶҶѣ⣬Ҳһȣһ㺮֪ΪΣ
ΪΣҶѱ﷢ֱ˵ʲôû
Ϊ㡣˵
Ҷѡ

˵СɲŰ
ҪɱЩٻһëϵ
ЩٻûʲôһŭΪգҲΪ
ҶѾһڹҪιȥˡ
ԩ
ڰǲ˵˰ҶһɫԿʣֲʶǣôΪɱǰ
ץʱǿսͷЩ춼նˣ̸
ڵüˣ
ǵãǵáҶڨЦ
Լȥ￴ʱԣ΢ôһ䣬úˣҪú
ʱڻ֪ЩʲôҶΪԼѾŪȥˡ
ĳ룬أ
Ҷǿڵӣװʲôզôأ
ôȥǰǵʱʱױǵһɶ

109 Ǳ˰

Ȼ˵ˣҶҲ¼ˡ
Ͼǣһռɱڵٶ໳Ҳûʲô
ڣ̫ϻ̫ˣ˸ٻ⣬ǧЩٻǣʵһ֮ѡ
ôһȺûĵľҷ˲ɱӣʲôжᣬʵڸɱɾ
ЩسĵӵĴɱʱǻһܣͲǰյ
Ҷʵؽڸֿ䣬Ȼ˵ǰǵ˵˵Ǳߵڶˣӻյʱٽʳ
Ҳ뵽һ㣬ͺµزУԣʿǶսеһӹӣҲͲˡ
գظеؼʱ㡣
һŮˣ죬˵˵ҶڨЦֵǣô˵ѵһֻнֹǾǿĶ飬ڹһ¡
ڣ˵԰ɣ
ζؿһۣͷ
ڣôٻɱǧҲһΪٻ˰ɣٻأǲǳǧˣ
Ҷʵ
˰ٻٻû⡣˵ԼҪġ
ΪΰҶ΢΢üٻʾ⣬̶ĵ˵ٻǧλãͷҪһµĹ
˵Էܲǧ־ҷһµǧ㣬Ҫʹӡ
谭ƣֻ߾ɸΣյô죿
ǧλãǧ̫Ҫˣٻܾܽͺˣ
ҶѵĻûлشΪʲô°ͣһӵؿҶѣ˵ԭ㻹ֻǹĻľ֣Ǻ꾫ģѵǹ䣿
Ҷѣ
һд±ƣ
ûɣ
Ǳ˰ɣ
ǰɣǰɣǰɣ
˸ղŲ⣬Ϊͱˣ
ڣʲôֱ˵һˣˣôô޳ܰøأ
ҶɫǺ죬̲סǰһʣϡ
ƺûϵӦ˼ң¶ζü㲻Ǿ䣬ǹ»Ұ㽫ԭҶѸˣ

110 ǣˣ

Ҷѡ
ҽˡ
һ˰ˣ
ҵȵģȵģ˭ҹģָǣˣ
Ҷһһѽס֣һ¡
ȫûϵͻȻվ𡮷ѡץ˸ţ漴ܵĴУ˵ָȫͬ
һ˲ھһӶؽָ˦ˣó˵Ŀ⿴Ҷѡ
ٸҶԼһ£ҪҶѸȥ
ҶҲǻڰ
ͺأ֡
ˣҪΪԼûռˡ
Ҷתһ룬ﶼǸˣںô
ҶԽԽԣҲ׺ݵصڣκá
磬Ǹأ
СվſڣЩ¶ؿ˴۵С۵ӡ
ôЩֵֹġ
ûʲôҺýʰˡ
ҶѸϽŤͷСЦЦ뻹øղץڵûС￴һ׮鷳¡
ˡҲվʼʰꡣ
磬ɡСڿشùЩ꣬˺ǺˣɴһЩˮˮ
ҶССˣÿˮͰ۵ἸͰˮҪЪ죬ûء
а㣡Ҷڳһֻ֣СԴ¡
֪ڸ״
ʲô취ѾŬ˶ˡ
Ȼʮȥλ΢Щ⸱ҪеѣΪճȡĵ̫ˡ
С˸ƤͲٺ١
˵꣬ͻܿˡ
ҶѼˣ΢΢Ц⣬Ҳʣµʰãˮԣ׼һˢ
ڣʲô
ˣ
ۡڣڳȥҶѣ΢΢ü
ղ̸֮һ飬Ըػһ¸ղȵС
ԣҶѲǺ꾫ǹŮˣ
ͼʲô
֮ǰǸɧģαװʵĿ
жҶѵɻ󲻼ȻĺҲ֮أҪʲôˡ
ţҶһߣʼˮ
һͰˮJķɿ죬һͰһͰûһ򣬾ͽˮ׸ˡ

111 һ

ǴС̿޵ֱڵСá
Ҷѱ˵ȥˣƤӶƵصͷˢ룬ߺ߱ʾм
ʵĽʵĺܣʱܽǿ׳
ܹǿһȭڵٹԼ
ҶŴڴĻ죬ˢ붼ˢˣڿһۣԼɱڵġ
ɱǳԼġ
磬ۼҵضˣʱԲˡСﲻһ֮ɶ¶ģۼضǼŸģǰǶ˹Ǯġ
ҶѿɴˣһʮǮأ˵㶨ļۣ磬𣿡
Ҷѡ
ðɣССС⣬ڵСȣȰȰȣʲô
Ҷѱٺ˵ˣǣ⣬ò粵һ£ڣ¼λֵӹֱҺҲǮǲҪġ
Ҫǽؾ˼飬òҪдЩȱˮӲָɣܺ͹ġ
ңһռ㣬ʩʣֳģʮģһ㶼ࡣһøˣֲ˼ġ
û⡣˵һ˶ǮҸ㡣
Ҷô˵Ҳ̹ˣ󷽵ذڰ֣Ƕһˣ㻹ǮôҲõׯճɺһЩ
˼ҶûҪ࣬ظĶû㾫ϸҪʲôշѷʵġ
ʮĶʮһæ߰Ū꣬˿һˡ
СҲҶ⻨Ǯˮٶȣ׬Ĳ࣬ɻǮͷֻ࣬ر󷽡
ۼԭжʮĶɱйٻֽʮĶ
ЩǻƶĺܣϷϣҲʲôʳ
Ҷѿ֮뵽ʳزԺĸԣŻǮúõء
ˮûµʿӶļѣۼظˣҲǮãһá
ҶѺССزū˵
Ժ󰢽׬ӻͱǵˡ
С죬ߺҲ֪˼ҹѣҲͲ˵ˡ
ؿҶһۣʵǲȻǾֱģôһϦ֮󷽣Ϊˣ

112 

ذٻ˷ǵغͼҲƶջ·ʿҵӶ֮ǰù
ڿڽһ䡣
˰ٻǲǾﻹٶһЩ֣ǾӷԼȥ򰡣Ҷʡ
Ӳ֣ȥ򡣡˵
ҶѲҲǣֻãֽ˵ҲˣСֱ񣬻ö໵ģӵӣҲӻ᳤ĺˡ
ȥسЩõ֣ڣûյĻͽ֣Լȥس
ȷʵûգ̫µأҪ飬Ҫ·أҪѵƶļƻ
Ȼֵ֣ʿˣҲҪźá
ʱȥسǣǿµ˺һȥ˵ȷʵҪĲã๺һЩһ𷢸µʿͳһúõָ֡
ֵӣҸ㡣
иղС˵ľѷ֮Ҳһ̸ˣЧʩʡ
֪ҪиģǾҪʿǶҪԱҪбͷ˲Ͷ
ôغʳҲõļֶΡ
ȻֲҶѵǾŮĻˣǣֱҶѲ޵ķʸˡ
Ϊ̶̽ӴµҶÿһ£ĿԼǿҲΪЧʡ
ԣĸ֮Ҳʳ
ðҶһ£漴Ȼͷ˵Ҫ㷢ǲŻѧ˵ûãǶ˵á
ҶѱͲҴЩ֮޲øС㲥ء
Ϊ֪һҹĺûãҪģǰյӵ֧֡
ңֻʳܲðձ񣬲Ҳܹӣ̣Եء
ǣĴ֪ʶ˼Ҳģ
µʩʣϵĺܶ˶˵ڣôַҲܶʳ
˭̫أȻЩתǣҲȡˡ
ھͲһˣ֮ǰڴĿеλҶ֪ܸɹơ
ΪٻˣλߣǸлȨˡ
ڵͷһԸȥ

113 ҿǴ󹦳

СŴҶһһģֱ˵ĶǴ£Ҷѵ̬Ҳڸı
Ǻһ֪ҶŮʵĿɶˣҲûôˣʲô¶ˡ
ҶҲڵı仯Ļ֧һԼ
Ҷѵ۵ţУĲʲô˰ɣ
棬۳ʲôԭһ׮¡
ذٻ汻ɱǧһ飬ǿʩչȭţ߱ʱˡ
죬δһս

ذٻ˱նӰ죬ںҶѿǵıȽԶȫ档
ͨʿ˵ǲܵͷ䣬Ѫɽһ̴壬δһЩΡ
Ժÿ԰ʱţǵľԱ黹սɱкҲɱӶΪС죬죬Ǳͷ̰˹ȥ
ڽСϲ֪ټңŽգһ˱һ˵Ĵޣֻǻ󺰣ףذٻˡ
⣬˷ܵشһƣּΪݳ޵һؼңӽ
ҹȵͷⱧϱһسҫ԰ڣܿذٻܱץסɱͷΪҵǷ飬׳ŵȥܣΪң
ҿǴ󹦳
ã֪㣬˲ųˣǴӢۣǴ󹦳ܿıЩذο
ⶼ֪˵صڼˡ
ܿһʼ˷ܣԺѾǿЦˡ
ܿû쿳ͷһӶʮͷ䣬ѪŶصǣսɱӻˡ
ɶûɻ£ܿһƣȻһ£˷ܵذٻҲˣ֮ǰռۼҵĵأܻۼܻץʱ䣬ܽϣЩճɣ
ܻͷţܻ
ܿﻹ㣬Ѿ˯ˡ
ûһƣ漴ЦŸϱӸϡ
ȻԸôæԽԽͷ̵ģ˯ǶЦ
ģȻذٻļˣˣһң׺䶥
Ӻŵ֪ذٻΪɱð˱ն׺Ů˱ͷʹޣιȥ

114 ³

ءɱɱˣ˾ҲնͷˣԺô
Ŵȿ޺ţûô
Ҳȷʵѣţ߳ûãͱ˸ʯͷԷǸһӶźӹӡ
ӱҳѪ۵໽Уֱһǣһȴһ󶾴
֮ǰ۸ˣȫȭͷ˻ȥ
ӱͷѪ࣬ǿһؼңȻǿţʰϸ뿪Сȥұѡ
طѾûǵ֮ˡ
ٲӣ类Сϵ˴
ɵҪߣȻҪһˣǣӾžǸۣԸߡ
˺֮䣬ӽŸƵǽȥˣһͷײ˼ǽϣֱӾײˡ
ʧִɱţŵزУɶҲҪˣӾ͸Ͻˡ
̵ǣߺСϵ˷ĸ׵ʬ壬ҲûɵϣԼȥײǽˡ
ҲǸƲ磬֮ǰذٻܵܣҲûѹˡ
ԣСϵڸӣòϯʬ򵥵ؽˣûнʬҰѾ御ˡ
ӻңҲûеõҵıӻΪԱǽӶ˳ȥ
Ӵźӣֻȥˮ֣ӻɱǵĵۼɱǵ̣ҲԸˡ
ӱ룬ûƣʼµȵļŮʮǮһЩ߷䣬ò
ȻⶼǺˣԺἰ

˵¡
ںҶ̸꣬˵ĺܶԣǧǿӵĵһߣĴȴǿԿǱɡ
ԣǧذٻ˺ҪǧĴȨõ֣ճ飬ٱ⡣
ô˵ǫǧڱС
ڵڶһ磬ûţͼҴҵȥǫˡ
ǫҲ𴲲ãԺж壬æ˽
ˣ硣ڽԺ󣬿ǫ
ȻҲǰٻˣǣǫʱΪˡ
ڰôңҪ£ǫҲƺΪ۰ٻΪûб֣ǵغڡ

115 

شˣȷҪ¡ʣʴˣ˿뿪ˣ
ҹ˺ǧҹϻȥˣ˴˴ǰ֮ǰûָ֪ʹشˡ
ִնɱǧˣҪϻȥ㱨Ҫ£
ǫ˵ţ뵽ƽʱ鷿ٷԸȲ衣
Ѿ뿪ˣﲻһ˿ɬվһҹ͸ùģˡ
ôţǣҲûǽǫԼȡһ
ˣܾǧһְʲôǣɷְ߱ʵ
ǫûϵʵֱף΢΢һ㶣漴Ƭ̣˵߹أԳеľж˽⣿
ְֻ֪֪࣬ϲ糯£׸һѳֳ˵ԱİҲһֲݣ赳Եģûʲô³
ڽԼ֪˵
г赳һɣҲƵһɣƼǻϵңԳƱɣһֱ赳ݡˣ˵Ŀɶԣ
ǫ΢ЦͷôƫԶı߹أ֪Щд£ʵס
ҸǰõһλϵܣҸÿһʱ䣬ͻȥûһЩ¼ĹģԣְԳдҲ˽⡣
ڽһԭǴùпЩ
ǫԣ׵ף͵
ңΪ˼λ壬һֱĴԣǼȲ赳鳼һɣҲƵıɣҪ㣬мɵĴɣĹЩλ
ְ֮ǰֻ֪Ե۶ңҲЩ²˳ʿӶƳģλѧʿңû뵽ǡ
˵ţǫǹһݣʾ
Ҳȸѣһݰǫ̾˿ȻǣдȨ赳鳼ѿأҼʲôҲ
ԭڵ۶УƷְְλҲҪ
һΣҵһӵܵǿŮҿȥѵ伸䣬ŮӾ£˵ҡ
ҿʼҵңҪҵĹְ
ң赳һɵҵӣŮʩѹһҪҽŮ޹ȥҲԸ⣬ͱһѹ
ȻҸȴᵽ߹һССİٻĹٱΪ١

116 ޲

뿪۶ʱҺɲݣʼҵ´ѹĹеĵλ
ΪǧͳһǧȨܲϻ۾Ǩ
۶֪Ը⽨ҵƵƵǨʱֲ֪Ҫʹʲô
ҺҶΣ֮УҲòУͷ񣬸ԼͼҲԸǧԭ򡣡
ԣҲΪǫеŭͱǣһζ̺Ǻõѡ
ˣҶĴǣǣְΪԿ鵳һζãֻţʹǱĸӵС
ɫ࣬˵
ˣԶڱ߹أ赳Ҳ޳ĪҪʹӣûôס
ңˣֻбȨδлᱣԼͼ壡
ְΪ˱ˣδһ£ôĴ䣬ӴԾҲر
йαôֻҪһղ壬˾ҪǴ˾ڱ߹סŸһ׳Լ
ǫⷬҲɵ³ݣѪڣһɽҵĳ嶯
˵ģڱ߹شһ֧ԼľӣԴ˶Կ鵳𣿣
ǫЩ£һʱ䣬ܹ¶ġ
ڵһ仰һԭҡڲģҲɶ
ˣغֲֺֻϣأ񵽴ܣбң͢ȴûһΪ
ʷ۽񣬱ְΪ͢һڣرũҸͶ췴£ʱ˭б˭лȨ
ôץסûᣬǧһְɾӣ
ãǫشһ˵ʮԶǵұĽ飬Ҳһء
Ǳ˸Ͻдһţ˿ӱ͵УָʹǰƼˣô˵ǧ
̴ߴٵ
ãڱһ⡣ǫʣڰĥīдš
ˣ˺ָʹĹϵΣһīһʵ
ƺǢǫ룬˵ҲǳĹңָʹشˣ佫ҳ
Ĺ٣Թžͻ࿴˳ۣҺؼҲ϶ԣ˹ϵҲһ㡣

117 ˰

ԣüͷĵ˵
ˣǧְ֮ʮа˾ҪգõĽǱסһǧְλˡ
˻ǫͣ±ʣ̧ͷʵ
˺ش˹ϵͣ˱Ǹ֣ȴû֪شһնǧˡ
شһĿԼȨƣȻˡ
ôپټǧشһͬġ
ΪѾ˵ĵϽǧĿȨС
ԣΪѹˣشһԼһǧġ
ڿڽ͵
ǫĽͣҲȻף˵֪ҾͲǧһְˡ
˲𡣡ֿο
ܣҲ޷ֶԴ˵ĳŵΪԿشˡ
ǫһҲǡ
ǣܣ⸱ǧһְܱס
Ϊŵǧһְڸ˵£һȫһһǧλá
εԺȻչˡ
񣬷ҪԼٸһλᡣ
ɾͲ̫ˣ
ǫ㣬Ͳᣬ޲ܴԼһ١
ߣų񱻴˰ɡ
˼㲻ҪҪȥˣֱûб˵ˣ
ǫǸˣӣһ룬ʮйдˣԼˣ
ڼɫþò±ʣǻϻ۵ضǫ˼ΪѾ֮
֪ǫΪԼλǧΣĿǰΰٻһְѾĶˡ
ҪǫȥȥǯǧΪȡȨͿռ䣬Ҳð¡
΢һ˼ͷǫ˵
ˣдţְһССĽ顣
˵ǫأô˵æ
ˣְղԣټ˶ݽӴһжϳ˲д󱧸λξյĺý
һ£˾ҲΪʿʿǾӵ˵ģӴҲὫԼ˵ױ
̵һǫͷ˵
ǣʵǣشҪѹһͷǧʿˣ˵ױ

118 

ԣҪһµǧ£Ǹش˼£ûʲôˡ
˿˳һ㣬˵㵣˵Ĵƣ֮̿¶Ϊ¡
ԣ˷ֵһΪסʿǵģҪʿ˭ˮУȴǣ뵣ǧһְ
ǫڵĻþòָָҲ˵Ļ
˵˲һҪߣһԼѴԸΪ߲嵶֮ʿ
һӾվ˵µƸߵ㣬˶мӶȫΪȡǧһְ
мֱ̫ߣ̫ˣ
ǫԽĥԽ̾
˿ڵĹ۸Уһдġ֡
ǲò̾
ڰ㶴ģŪȨı죬ʵ̾ǫ̾δɹ
ԹսɳܣŽ湦ǣǲսɳȨΪֻ£֪Ȩ
ǣǫϲ˽ŵ֪õı£һΪߵԲͨ
ԣǫ˸߿ڡ
ӴڵĲŸÿÿ֮УǫѾӿصء
ھϣڵΪס
ˡǫ˵ְֻǴһһ͹ʵѣŪȨ
ǫҡͷЦЦղ˵Ƿ΢ɫһдҳֽ
дڹĿǷҪ޸ĵĵط
ڽӹһȻǫ޵
˲ǳĺңǲþǡôˣְûʲôýġ
ʲôдһֺ£ҲǸִǫڣڣ۲ŴԵĽ
ǧ֮ƻԼССα֮£Ҿȫˣţ㶨Ȼʧġ
ְлΡڲûƴǣ˵ˣǧĵ֮ǽ˵壬ѡκλٻٺͰʿµǧ֮ǰ㶨һС
ԣҪУһݱˣҲǽһǧʿڴС
˵Ķԡǫԣ̽ϣһҲһΪֲʵˡ

119 ڶŮ֮

ɻ©ǫдڡ
ʴˣǧľж٣ںδʵ
ҹҺ££һְӵĺڲģ֪öǧУ̰۵Щʮ֮ޣ
ǮҪȷȴµǧǰãҪָʹ
ҪǿҪӣԣһҪΪǿЩǮƿС
ǫһ˾ϣʲô֮أ±Ҳ
ǣԣͬ˵ǧ̰īľãЩٻ̰īľʳȣҪ£һ̻ʿġ
һ֣ȴʹãѾָ͢ʱˡ
ңҪѵǿֻ͢ӣԶԶ
ǫȫͬ˵ָⷬ͢ңѵ֧ӣҲǴ˽ĵġ
һ֧Լľӣڳ͢ġ
ԣݣȵȣҪԼˣռһһ㡣
ǧ̰īľøˣǲɵӵΪأ
ڴˣǻҪ취λεǧ죬ǽЩ龡ꡣ
ǫ˵ţѣ˼䡣
ֺһ£ȷûʲô£Ҫնˣ㽫ŷŽŷ⣬ӡڡ
ȻǫױױһҪٶȣֽУһҪ˵𿪲鿴ظ
ͳȥǫҲûʱȣӪпɻһҪµڴء
˾緹Ҳûԣ˰õİӣͳžӪȥ
⼱ģԿڰӵʱ䶼ûС˵ߺҡͷ˵
²ˡ˵նôˣ׺۰ٻҪúʿ£ԼУҪ졣
˿һۣس˵
Ժ۰ٻҪ㸸׹£㸸ΪضܶࡣҪסԼģݽȥˡ
ԣĵ̾˿ܿأҲûôԹŮˡ
˵Щġ˵һۣûص֪ɲЩ˴ĹСŮӣ˵вأӦ֪ʲôǶԼõģڶŮ֮顣

120 

Ůǲ˱ǣ۰ٻ۲ŴԣʵŮ塣̾Ůжٿжò֮ƥУŮη¡
˵⻰Ҳ֪ߡ֣ͷָָ
Ƥ˺죬֪һʱҲ˵ףңڶҲ⣬˵Ķ࣬ȡѡ
Ҳգ
֪ˣҲΥ֮£ġˣŮҪȥݷһҶ뿪ˡ
ȵȡ˽סʵȥҶν£
Ҫ¡˵ŮֻϲҶ죬ÿκҶ꣬ãŮǳ
һֲ̫ε۹⿴㲻Ҷڰɣ
Ů˼üԴǵطϣҶҵ֪ѣɳΪʦŮ棬ﻹСŮ˼
Ҳ֪ŮʲôƢԣô˵Ҳѣڰȥˡ

Ҷѽ󣬷ѾڼˣԴ˺⣬ڼҺܺãÿ˵仰ҪԵظ
ҶѰ࣬һ߶壬һ߿ҵСһĥƶĥɽ
Сһңͷб¿ǳˡ
б¿ѾΪһˣԵĶ¿еݳ޹ܵĺʳ
ԣСһұʮ죬Ȼĥǣÿʱ䲢۲ֳԵĺãȸʱ׳ʵ˲١
ĥҶѽ죬糿ȵģĶɶ
æˣҶѲſʼ緹
ôڰСһ𴲾ʡ
٣æʱԣǴ£Сȥ硣Ҷ˵
ʲôд£Сʡ
ҽ˵ľǴ£ܽĶС¡Ҷô£סû
Сסţ죬ôһ룬ּûҪ紦ˣҶڿܸˡ
ˮͰˮ㣬ûɲ˵¡
Сʶһ㣬ͷһҶѣ˳ۺöࡣ
Ű㿴ôãǲǱòԵ˰Ҷѳգգۣ
С
ðɣǸƤ֪ߵҶѣ
Ųÿأ
Сһͷˣѿװòˡ

121 

ҶҲNɪس˦˦ԼβСֱۣҲ֪ôôҸоá
ǲȥˣȥתһȦЩǶ˵һۼҶǮһҪľ򡣡
ҶֳС˵
Ϊɶ˰Сʡ
ףذٻ˰ҲŻݴ
ҶѾǲȥ̯ˣýǸ򣬶ҽĶһЩҲɱ㳶˸ɡ
Сȴͬɿԣһֺһ¡
ٸȣȥӻЩǿҶ˵ţӣЩǮġ
ȻӲˣǣǼ۹Ҫٶһ֮Ҫʮֹأݳ֮
ӣҲֻǡ
ôǸʲôСѾϰҶѻǮִŵˡ
ԣһӦǷԣǺҪʲô
ȱܡٸ㡣Ҷӡ
Сĺı߸ߵֵò㣬һĸèצץһĵصһҶѡ
緹С̾ͳȥˣһҲȲ

ҶѵСźҲСˣߵǽԶһѻ
СϲͣСҲ⡣
Ūȫǻ࣬ˤˤģĺǿġ
ҶҲǳԼ棬ŪҲûϵϴˡ
˻صң򶹸ˣĳֺ
Ѱ֪֪ӽһžͱ˸ˣĿɺˡﳯԵ
Ҹմ˵ҶЦӦ
Ĵɽذٻˣָôȱ£ɲñᰡһ㶼⡣
ôһ£˵Ŵȵ
ûأӱ˾ʹˣȴһͷײǽˡ
Ӵϣҿ궿ˡҲ֪ĸɱɡ
Ҷ˵־ǰأ˵
˭ɱأˣҲɱðɱΪסֲźء
ͷʾͬ
кˣźã
ҶЦһ鶹ҲûƣۿɼرһĶࡣ
ϣҾҪһ͸Ǯôһ󶹸飬˵

122 Сɵ

㾭ҵϹ˿ˣңҼҵ·ģҸЩӦõġҶЦ˵
ﲻ˼ؽӹҶޣ˵ڱִܸ󷽣̫ϡˡ
Ҷѿĵ佱Ļǫ䡣
ʱһ͵СˣҶѿСѼӡ
С֮ǰǲ˷չʾԼʲôģʱ䣬ҶҪôСҲͼסˡ
ԣ˸СѼӣ͹Ҷѿˡ
ϣôŪһడ￴С̾üµ
˶ϲŪģϾϴ·鷳ĺܣҲúӲָԼ鷳ˡ
ЩСġҶЦųһ䣬Ŷ¿СĳʵƲʵСʲô
ѼӡСƽƽ˵
ŶҶһȻصͷѼӵ룬ûƳѼˡҶҲˣСļѧǿǣѼӲŻ˳
ҶѾöСҪﳤ̣ܶûҪһҪֹҲĺܺá
ԣҶѲûСĲ񣬶ЦſСѼĺÿɰȻȥ档
Сȫޱ飬Ӵģ˵̰ĺܣŰŶӦţҡͷ̾
⺢ӴСͺ˲һûЦ޹ҪչҪѲ˼ɡ
Ҷ˵Ѿǿˣûֱ˵СǸɵӡ
ҶȻ֮⣬ԣɫصˣСǸررɵĺӣչʮʡġ
ֻڱԼϲŭʱһССϰǣⲢѧֺֿãҲǴ˵Ļ
ԣǲŵģҶǻСô˵ɼҶѺ棬ƵЦЦû˵ʲôŶ뿪ˡ
Ҷ֪ϵ˼СǸɵӣ⣬ܺӿСẰɵӡ
Ҷ¾ͦģղͬĿ⣬ҪҸʱΪС
˼أС˪ˡ
С㣬Ҳ򶹸𣿡ҶѿЦʵ
ȫǣҶ˵˵΢ЦߵǰҶǲҪȥ̯ҵ𣿡

123 ѵ

ҽ첻ȥ̯ҶѽӰ£ָһˮд
ҲӵȲҶݵĲˮӹյ΢ЦлȻССƷһڡ
ҶպҪһֱΪ𣿿кαĴ㣿Ųյʵ
ȻһֱˣֻġҶһЦüۼ価ŷɣҵĴ˵ЩĿЦˣ»ЦҲ˵Ρ
ԣֱ̱࣬ͦʾأҶ˵ҲЦġ
Ҵ׬ܶܶǮΪ׸ҶѰЦ˵
΢΢һ㶣û뵽˵
ĺҳʫ飬ףư㿴ĿҲǾǴ񣬲Դδ׬Ǯ֮ġ
ѾС˪ԣЦȻǳ˵Σû鶹ܳǮˣ졣
С˪̫ˣҶѷüǳѾðҶˣҲѵ㣬ɲġ
Ժ㲻ٸߣòѵ֪ڸĵѾߡ
С㣬ū澴ˣū澰ɡС˪ԣŵɫҰףæϴսսصūҲˡ
ͬ⡣
ҶԲ𣬶Բ𡣡С˪Сûԭ˼־壬æתͷҶѿͷϴʵصءҶˣūɡū澴ˣūҲ㣬㲻ˣ
ҶֲŰȻϲ޺ӵС˪
ʵھò⣬˸ȥ
ǣС˪ôͷʾһԵ̫顣
ңС˪Ҳ۾ϸ߰˵㣬ĳҲ˵ô
Ҫǣ˵С˪£ѾҲмģԺҲ硣
ԺҪӴٻѾߣǿ˳ۣǻС˪ء
ţҶѿһС˪˵С㣬ллĴңάңָжС˪źô꣬ҲǳٸһλɡԺٷˡ
ءллҶūĲٶ㲻ˣ

124 

С˪ԣмؿҶѣԼС飬С㣬㣬͸ūλɡūٷСϣūԼ뿪
Ҷ˵飬С˪Ҳ˿ĹҲͻɫѵС˪䣬ˡ
һ£С˪ȷʵҶѸм㣬ҲҶˡ
ҶҪΪ׸ʲôհ𣿡ּղŵĻ⡣
ûгЦҶѣѯʡ
ΪҶѼȻ˵룬ʧֻ㲻޵ķʸ֮ˡ
ҶѻشСֽĺǣܻˣˣҪʲô
Сأһûأµص
꣬ܵԺԺﻹѾڣЩ˼Լڿǰʧˡ
СáСƽ˳ϢʺãЩŤ󣬲̫׼˸
СáҲʺãȻʣʲô
ǺǣҸһѣĺܣҪʲôС죬ֿʼҶѡ
ҶѴнǽӹֵݸһϵĺô
ӣңҾͲˡСһ߲һߺߺ
ҶҡͷʧЦǸ𱬵СƢϻ㺰㣬Ҿ͸㡣
ߣͲСضţ㰮˵˵һأ
ǽö죬ݸҲؿҶѵеĺǣ֪Ҫʲô
ʱûһӵСˣҶѿƷ
ѽСôˣŪȫ࣬ˡ
С￴Сʱüϴ͵·ɷˮˡ
㿴СûС𱸣Լķӡ
ɶС￴һĲѣû
ӡСûø˵
С
ðɣǿҲƲǸӡ
СķҶǳĴָ𣿡
СͷȻҶѾȥˡ
СҶѺܵܣ˸ۣϹޣʵ
Ҳû˵ʲôǸС󣬿һѻ֪࣬һҶġ

125 ׬Ǯ

ôСģСͭǮҲðͶడϴ·ܷġ
ǣС˳ġҶ˵㲻ǺҪǸ𣬰Ҫ࣬Ǳɸİǡ
ʲôǰǣɫ𣿡Сﲻʡ
ʱûаǣֻкǣҲǺǣңڸкܲʺܶࡣ
ɼҲܹݳƷƽܳĶ
ԣɫǡҶѵͷּһ䣬ѩһס
𣿣СʣĻǣҲ̫쿪˰ɣ
С£Ҷһͷб¿Ҫ̫ˣ
ԣɫҲһ𣬾ʵҶĿѩһǣ
ʵҲûаգֻҪһԶѣţҲһĳɹҶûн˵ʵ
ϾˮɫҲֻǰпܣϣǣû
֪ô£ʵʲ֮䣬һξġ
Ҳ֪ӣ˷˺öඹӣʧβųɹˡ
ҶѲĻ˷ѣΪǰɽܻˮʧˣûɫɹҲὫǽƻˣ̺Ǻǣܳԡ
ǶЩʱͲѡ
С˪ҶҪû˵İǣĿⶼˣΪԼղųЦ졣
ԭԼǸ
ҶĿԳɹղΪ׸Ļ㲻ǳ˵Σܱʵ
ɫһ࣬˵
ĿôӣҶ֪󣬿Ǿ˵Цء
СԣǿҶѣĺø롣
һ׬ʮǮ޲һ컨һӣͿʼ뵱׸ˣ
ҶǱݳ޵ƷЩõɫ˪ǻҹƷǹ޷Ʒ
˵ѩİǣδŵģԿɼӵôֵǲɹˡ
Ϊ͵
ѩİǣңһʼϡΪһȫ϶ʮʮҲһġ
СشģǼ־š
Ҷ׬ˣ
С׻ӳҹۣˬ

126 

ҶѲ֪ĸ߶Ǽ۾ΣĻŲɻȻȻҲѪˡ
ǵĻǾͶ˸Ƶ·ˣ
ӣʸȥ˵һֻǿľӡ
ϾҪĸݣףأҪӵİ
ңҪʿȥƴɱУ㲻ӣ˭Ըȥƴ
С㣬ллЩҶ˵ҲһŪɫѩİǣ»ɫơ
㲻ǰ㴿Ҳ˲ıˡ˵꣬ɫһ࣬ҶȰҶĹգҶҪעⱣסܣòҪ֪ġ
ƵȨʩѹҪط
ʱ׸Ҳʵֲˣ»Ķˣɱ֮
С⻰ŵɫһף̾סԼͣҡҡͷرʾԼһ˵ġ
Сһɰֱ׵ı֣ҶѺЦˣղصҲ֮һɨɢ
İɣµģ㲻˵ȥͺáҶСԴ˵Ҫ׬Ǯһȥ԰ˡ
Сס͵֣ҡҡͷʾԼһ˵ġ
漴̧ۿû˵˼ԡ
Լ˵ȥСҲ˵ġ
ע⵽СĿ⣬ʲô˼΢΢һЦȻ֣һׯµĵҶСǷģҺѾ߾ԲὫ˵ȥ
й¶㣬ǰʬҰð
С㣡С˪ֶģһĲͬ
Ǳ֤˵ȥˣСôҪֶأ
ݺݵصһۣС˪ͷһݣҲҷԣҲ֮ġ
СģҲˣͬʱСĺúðɩǾ͸ˡ
ҶҲ֣ص̬ȸŪһ㶣֮ģů͸ж
֪󣬵ǣһִˣŤתûж
ԣ̬һʱͻˣʶһ㡣
ûκ̰֣صԼԿɼƷС
ֹ֪ӡ
ҲˣҶڴʱһҪľҪˮһ⣬׬Ǯ

127 뵱

һƷҲȷʵҪ򿪰ǵ·
İǼˣҲʶЩңû·Ҳ׬ӡ
ңںǫҲҪǺңѾܲɷˣ
С㣬ܺ𣿡ҶЦʡ
Ȼԡһ㶣֪ҶǺʾ׽أ漴΢Цͷ£ҲѰɡ
㲻طģƷ
Ҷǵץסĸ첲ȥϸϻ£֮İ·⡣
Сⶢŵ㣬һ򶹸ġҶѸСҺȥ˵
Ŷ֪Сͷ
ҲԸС˪棬СһжŷţҪ˽˵

ҶѺ˽˯ݣҶڴϣȻ˵󣬿˵أ
ȻףֲΪͻȻô˵㿴Ҷѣȴġ
Ҳ֪ĵطΣǣ߹صİ࣬ʳжʱսŮ˺ͺӣ˲Ҳǲ
Ҷ˵
˵ּѵ׬ҲƣһŮӣס𣿡
ҡҡͷɫѿ˵زסġ
ԣǣ׬ǮƣҾȫͶУǿǱ߹صؾݡ
Ҷ˵
ԣһ̾ؿҶѣؿ޵ѣһΪΪģ󲿷ֵж硣
Ҳû˵ôΰôҲΪ˱ȫԼϾֻؾǿˣŲӴҶѰڰ֡
ԣȴǵһЦҡͷ˵
ѣ׬Ҳƣ԰ȥݵĵ۶Ӱʲôӡ
㲻룬Ҫžס߹أסյĸߵ´壬塣
Ҷ֪δ´ư֪͢ᱻƷӾߣɵ˲ȥ۶һʱء
ȻǺһ£Ժңкܸ߻Ȩ͵λĳ㰡
ңҲ뵱㣬ʩչȭţŬؽҵ
ֻǣЩܶ˵ԣҶѴĻת˵һ治Ĵ㡣

128 صĸ

Ǽǿ߷ӣһţô´ҵһ죬׬Ǯб齨һ֧Լľӡ
ˣҲа̣˵Բԣ
⻰һ鶯˫ִɵضҶѿá
Ȼ˵ͷ
ѣ˵ĺܶԡ˵뷨ҲҵΪģԺһҪ׷㣬Ϊˡ
ΪĻǽҶѸ˼£ҶΪϣΪ¡
ʲôģҿ㵱֪۵ġҶЦ
ҲЦЦܵѵ֪ҵҡ
ˣ۲˵ЩˡҶֵ
˵ЩôϻҲ֪ҼǣҲû·ȥҪ˲С
ȷʵܿҶѵ˼漴˵ͷң۰һ£岻ݴǡ
һȥ󣬱͸飬һһƵİ취һȶȷĿڴҲȷȫ
ǵĿڴԼģԺǺϻһģ죬ۣȱһɡ
ҶѾ˵漴뵽ϾҳʶԶ̼Ϊδı
ǣҵ˿ɾͲһˡ
ҪЩǣȻܲһ壬ǻ᲻Ӱ˵ͬЩ
ҶţҲͽԼЩǸ˵˳
Ҷѿǵȫܵһ䣬ȻЦų͵ߣԼԳ⡣ǣ˲ӵģķı㲻˵ˣЩ˵ֻ䱾ȵȣҪѾռ
ǼרŴҵ׬ȡӣЩ˻ӻ˷ѡ
ԣͷİɣҵļ岻ᷴԵġ
ңǲǻѩֻҪһЩӣΪǸʫʣھĴС
Խ˵ɷ֮ЩҲ֮͡
ۣص۸ְҶһ̾ؿֿЦص׸λãҪøˡ
ղ˵ģڵĲƷİװӪַ
˵ЩӣִԸߣܴйϲĵ㣬ֱ̫ˣ

129 

ҲЦˣҶǫѷ䣬ٴģһȥġ
ȥ죬ǷһٸĵġҶѸ˵˵꣬һת˵֣ɾͰ״ˡҪʼˡ
ãȸˡ˵ʲô£ʱҡ
ǲæ뿪Ϊ˱ӡ
ţɹˣ֪ͨ㡣ҶҲûǲ
ûŪɹأ鷳ûҪš
Ҷ뿪ȵſʱͣ˽ŲתҶѣԥ˼ǿʵѣղŸ˵뷨ɸ߹۰ٻˣ
ûСҶҡͷô㵣ͬ⣿
Ҳ֪ѹ˵
ǣҲ۰ٻһˣֻǾѡҪ۰ǵ£Ҫ顣
֪ģһͬġҶ˵ֳ꣬²۵㲻֪ڹģֱܿģҲ
ԣһЦ󻺻˵۰ٻڶģʵ
ʲôﲻ
Ҷͨ죬ںȥҴҸǡ
ҶѿƵıӰЦЦ漴뵽ʲôֿϧ̾˿
ôοҲ̫ɰˣ๷ϹҼˡ

ҶѿʼæûˮܺɳʱҲæؽŲմء
ǫһӪ󣬾͵ʮʿѡεĶ֮ǰº£ֻġ
ȻǴʮʿټǫߵļױſλ£ͣظˮصǧۡȥûʮľá
Ϊ죬ʮȫǵУûбǧļ˸תߡ
ҵһμôӣһӣ
̧װӵӣ˷ܵͨ죬ȻڣǷǰǷľ
ȻصӪͷ˵
£⻰ʿǶһطɴʿ̧żٽصӣһ㶼ó
ɶӰǰͲøһأ
Ҫӵ֣ںǫһ
ǣҲûʲôϢʱ䣬ǫʿӪأȥıնİٻﳭҡ

130 

һҼҵĳһҲջ˰ǧӣʵǲࡣ
Ϊ󲿷ֲǱܻˣϽǧ

£ӶõֺǫڵǷļ¼׼һԸʿǲǷҪ黹ʿǱռľ
ģ
ȿǷ¼֮һӣǫڵ϶¶˿Ц
ˣǧһǧʿǰǰǷһģһԲǣҪӡ
ǰɱһӣһӵĹ涨ս󣬿ɵʮĸӣЩҪǸʿǲϣҪȥ
ͷʹͷ
ʮӾùֶ࣬ǣϸ㣬һȥԵòõˡ
ǫһҲЩͷۣ˵
ʱģܾĵʱǧӣҪʿǲЩ͸ҲҪǡ
ǫĻҲͬ⣬ӱȥ
֮Ӳ⣬ֻ취ˡ
ˣһ£ְҪ飬ʱֵʱڣһ¿ԻӸϽȥҪġ
˵
־Ҫֺֻ֣ãܳӡھУƶûк֣ԵҲǸɱùġ
ԣְ벦һͳһ֣ʱǷַȥһ֡
ǫԣͬصͷغʳǸֺֻճɺãʿǺͰǳԱܱ֤ﲻҡ
ˣһҪץҪôʳԴʿȥسס
ˮصֲԶһЩȥ򡣡
ڵͷӦá

ʿһյôӺأһضѣ۾棬ɾ
ǳȥɱӣһɱƴʿ
סʿ֮ںǫǿʼҪôЩѡγٻ
ˣְΪѡİٻһҪжôĲǣǣһҪеС
Ҫʵ£ĿɿβǸɱС
ڿ˵
ǫͷʾͬȻƶѡεı׼ǣǲ֪˭дƷ԰
ʱȣҪڲִ֮ѡѡ
˵ʵҲ£º֮ǰغٺʿˣҼʶ
ǫ˵£ɫЩ֮ɫ

131 ʿΪ֪

ʵѾѡңЩѡѾˣҲľкѣ־֮ͬ
Ȼһѣǣڱ߹أǾ죬ԣСڸϤӪ;սɱӡ
ô˵ڶǧһǧʿȫʶǵļҲ֪
˭ҵĵ͸սˣ˭鵱˵
ϾҶǾ̶߹϶ʮֻ꣬ҪһЩϤʵһ㶼ѡ
ڣڹ۲ˣ˽ľ͸ˡ
ˣⳤһ࣬ı䶼ϤǵƷԺͲָơ
ŵĹңǱƼλѡΣ
ЩǫһֲԼţԣ̽ؿ˵
ǫԣ⣬˵һ֣
кʵѡٺòˣڣ㿴˵ı£ʮŵĹԺ˵Щ׻㾡ܾټ
лڳǫһݣҲЩ
ʶ˾ȫȨ֣ܹһչȭţ侲ڣǫأҲĳȡ
룬ƣʿΪ֪Ī˰ɡ
ǫһЦģ
ڣץʱ佫Щ˽ҪǿᣬҪץʱסʿǵİ
ֻлʿǵӵ֧֣йӲľͱ˵µǧΣİٻܲǧ
ˣġ˵Ƽ⼸ˣɱģҲ֣ȥһһԣǲˡ
µǧˣҲǵĴ
ðǫЦŴޣڽŸ˸йҪһһʻ鿴ǵı¡
ڵԸµʿȥˣһŸ׳ĺӾ͵ˡ
֮ǰǲͬٻµС죬Ȼ¹ӲɱҲ࣬ǣûһ졣
ֻΪӭİٻԸ֮ͬۡ
˽ǰǰضڣĿдѯ֮⣬ҲﲻҪðġ
ںǶϤ㵭Ц˵
ϾҪˡ
ְȼˡһϲԼͬ¶˷֮ɫ̱ȭ

132 ˲

Ƕʲô֣ʲô£֮ǰ˭µʲô˵˵
ǫ΢Цһ˵ţһϸع۲Ÿˡ
ǫĸߴȻǾ׳׳ģ˫ҲϬ񣬲ܱΣȾòǫΪصͷ
˻࿴Ȼһλߵǰһǫȭҽܵشˣְף٣ʮͿʼսʮˣ֮ǰٻµֵסڸڵСϡ
ְóɰٲһ˫񣬿ְּɱӼϰˡ
úúãλʿǫԣϲ۾˵ףپ׳ĸ첲
ʱиһ˳ˣ˳һӣס
һڣɤӣ
ˣְǺ󱦣˵秵Ļˣʮϵսʮˡ
ûı£һˣʮĴ󵶣ɱУŴ󵶿Ҳǲɱ˶ٸˣ˾ɱ
ǰУǰھ˰һʱ˵ԺȻܳɲţ٣ⲻĵϰٻˣ
ȿȣ󱦣ЩлͲҪ˵ˡһѵ
ǫԣȴǹЦһĴҰӵӡͦõģҲ׳ʵļ򣬡ˣʮ󵶣ðһҪֵҿˡ
û⣡󱦽ظĵ죬ɤŵӦ
߸Ҳ׷׵һҽܣԼĲܣֿȭõóǹͨʿҲڻ¡
ǫǵĽܺһ˫۾Ź⣬ɶ˲Űһ£ܿܳΪ̵Ľ졣
⼸˺ǫڵ۹ССǧЩԻˣǾҷǵС֮
λҲ֪ḱָʹΪǧǧذٻ׶Ÿٻְλȱˡ
ḱָʹأ뿪ʱ㽫ѡ˵ȨʱңȻڱҾټ˸λ
˵ǶıɱеʿвŵµٻһְһȻ٣
λӢۺܣӽǾǰٻˣͳһٺʿ
ǫ˽ֱ꣬ӽΪٻˡ
ףٵһΪ죬һԾΪٻʱ˫۷Ź⣬࣬Ѫڡ

133 

̹£лںǫİغ֮ʾһǶ£ְء
ˣɡ
ǫǵǫбĵΪȻʼѵֱԲ˵µϾơ
ǶҪסԼΪԼڣΪḱָʹеĽ죬һҪסݶ¡
ֱܿҪǧˣܻܿǣԣһҪܹ£ʿġ
˷ģСʱ䣬һʿףȿڵ
Ҳ׷׳ŵһ£ģסµʿ
ãǡǫݾĺ͵Ѫԡ
ۿǼ˵ɱбºǫֽкá
ºǫЩ˼ڣ
ôõı£Ϊʲôԣ
¸ߵͱǵͷսȷˡ
ңǵľҲͷϣΪʶȤŵԱȫ˵
ǫԣһʹĺͷߺޣ뵽ذٻ˾ֶЩο
ţһǧʿԺڵУһѵɿԿӵǿң

ھӪæȫڲŻؼң˼ſڣ̧š
һźСǴСĽ͸ŹӵĽš
ڲСԣ΢΢üһӾЩļʲô£ӦСǴ磬š
С̴ţȷʵǴ磬΢һŲӿ󣬷ûиæ磬
ڽţС̽Ÿˣ˨
ʲô£ڱӸŪҲ˾裬ʵ
һ£Ǵ£ǻ£СѹͷȻԺߣð㣬˵
ԣ֪ǻ£üͷɿ֪һҶָµĶˣĺҲ֮ӡ
ڻ˰ҶѿڣЦкǲ֪æʲôʱûԷڹ˷ˡ
͸ȥʢϴϴ־Ϳ׼Էˡ
С˵˼£ʲôֱʡ
ҶѿСȡǺԣһ̶Ȳؾ͸ˡ
һ˵ϴְɣ߳Էұߺ˵Ҷ˵

134 Ҷһ

ȥŪʹ˵ɡСرؽҶѸƵߣԼȥ
ҶûһƣûվȣԵϡ
ȻҶסӣûͶͱ
ǣأûվҪˤʱʮ־һˣŷס
Ҷ²ۣԭεͶͱİϷǣԲǰ
ҲûҪô鿴ˤɣ
ôνǾҵҵˢڵĺøжȣûһӡ
βĹˣ
ˣ
ҶѵһڣԽԽûס˵ʲô㣬ռҶռƲϡ
΢΢ۣƵ˵
ǰһˮɣװ£ڵĴ񣬿ıԡ
ҶԣǸҲõط̻ȥˤҲ֪һѣǾɣԴСˣҪ𣿣
ҶѡںȻ֣еҶѺëֱСĸҲ
ﰡҶʡ
ǲǾԼ£ССģվ˽Ÿ
ԣǰͲαԣҲζҵˡ
ƽ˵
Ҷѣ
˵ڼֱģ͸͸ģС˼¸˾Ųʮ
ȷʵЩƮûǰôŵιֺˡ
Ҫ졣
ǣⲻССԵʣΪҵ˷Ƶ·ӣＴǮˡ
϶һҪ׬ãȻֱͦˣɤűˡ
ȿȡ˵ʲôˣҾǶûŮ֮ˣ˵ûУ
ҶڨЦϷϽԼݺݿһ٣ڣҵС˼Ͳ¶һ룬ȷʵǲˡ
Ҷܸɰ
һѺ֣ССչ˵İװֵģһ׬Ǯ
ҸˣҸôܸɵٳּңչǰ
ڡ
Ҳҵĵ˵ûôҪԿˣ
Ҷһ
ǳתͳˮȥȥϴϴְɣŮ˶˵仰սġ
߰һû˵أҶѺ׷ȥ˵Ҹ˵¶ҵһ˼һأ㲻²ˣ

135 

ԿĿռ䡣һߴӾˮһ߷˵ˣ㲻ûҫˡ
Ҷѱݺݵصһֻۣɵسץץźݺݵһ١
УŤͷؿһצҶѸš
Ҷѡ
ҶεؽָֻڨЦٺ٣ҪˮҪҪҰæ
üʵô뽫ҸƵȥ
ôأҾǺأҶæ֣Ϊղŵ޴Ϊæתע˵ڣ뵽һ취ܹõ׬ӣԸãͲûˣ
ԣɫҲɱһȷʵ飬ûӣͲһ֧ӡ
ʲô취ʡ
ҿǣǰɫɳǣȾλ׻ϸأ𡣡Ҷѿ˵С˵ˣְǵļֵߣңһɵʮӡ
һĻҲ⼤һʵǣô𣿳ɱ𣿡
򲻸ӣɱĻΪﲻᣬֻˣҲ֪ôǡ
ֻЩ˵ĺɳԭϣ⣬ҲŪЩˣлˮûʲôɱˡ
Ҷǽûˮɫո򵥵ؽһʵǽɳɫᴿڵڶμӹ
øΪԭϼ򵥶ˣҲʡøե֭ǽȻҪɺɳǵʱ䣬ռ仹Ǻܴġ
ԭôǣҶѽ꣬ˣԭ˼򵥡
ңǣؼĶȻһĲֵĻˮ
ڸоһߵ֮С
ĻҶѾȻְ취Ӻδѧģ
šǴӡ
ҶűʲôأǴһƵĹ鼮пأһλ׺үүء
ûأ˵
ˣ˵ҲʵҲա
Ҷѡ
ڣٸһ㣬Ҳ㣡
һô˲ɰ
Сæ۰ǣʵ
ţֻͨҹ壬ʶ˾ֻСˡҶ˵

136 ̫

㲻ҲһǺѾһܲɷˣò᲻ͬɣ
ǺʵĻ顣ͬ⣬ֹҪ⣬˵˰ǵǮҪͶеã
źߡҶüҾ߰ɣ˺ܺðɣ
ûߣС˵־ͦߵġڿһۣ˵
ڣ֪𣿡Ҷҧҧ
֪ϴ֣Ȼתݡ
㹷²̫ˣᣡҶѲٵ׷ָߵ
΢΢ͣ½Ų񶨶ؿ㻹ͦϲ⣬ҵĶŰ
Ҷѣ㵽ʲôˣ°ңĿĺڣõʲô
ҶһӱʵضסˣŭҲһϨˡ
Щ⣬Ǳ࣬Ҳţ˵ʵҲС
ҷẦ㣬˺ССҶֻܰٵ˵͵˸ԤδΣ֪δһܵرĹ٣ԣҾ뱧ȣ㵱ɽ
Ҳˣʹǰǣϴĸ棬㣬δɻڴˣҲô򵥣
Ҷѹ룬˵Ķ˵ˣŲŰɡ
⣬ȥˡ
ڶ˰Σ˼ͻȻúɰǵɫ֮ΪΣ
ѧġҶһ̹Ųš
ʱСŷ˴ӳߺԷ
Ӧתݣûټ׷Ҷѡ
ҷ˵ʵˣŲţ¡Ժҵ⣬ܲ𡣡Ҷ׷ѹ˵ʣҲ𰸣ٵ飬Ҳֻ˵Ļʵپ⣬ɾû˼ˡ
ӳＯʮãұ޺֮ġ˵
УҶѵͷս
ˣҲңˡҶ
šףôСҪ󣬲ЩúЦ
Ҷѣʱ治֪ɵǴ

Сڳ극ߣЩСʵ磬˵ǣܶӵġ
ӦȻЩСڽʲô
صң;С״̬ԣֽֿŵģЩˡ

137 һһ

С˵˲õĹط֪С˵磬ģһ˵ġ
ݸĨЦˣС￴һ糤ÿһҪȢƯɩɩŲС
Сôšڰοͺϵģɣƽôô
ڣϽ˵˵ɣѾͷ֪󣬾ͽһˡҶ˵ĶԻ̲졣
Сûа취ˣɣ̫ˡ
ⲻн⣬ǽСģСﲻط
СĹͷˣ˶֪ۼҲźöˡҶѳͽд˵磬ǲǣ
ףѵƽ͵ظҶѵĻ
ȻںҶһ䣬һ䣬ŹͷСסˣָֻٿ˭ˡ
Сﱻ˺˰˼빤Ұɹζ֮˫ֱۣ˵磬㶼ҪҶѱһˣղһһͣĬǲǿʼϲˣ
ûСüϡ
СϹ˵ҶҲ̵
˵꣬ںҶѻһۣ˱˴еȻĪˡ
ǣСȴĿɨɨȥܾ֮е㲻Ծ
Ϲ룬ȥСɡϵһ¡
Ҳ棬ҪСȥС˵ºܸߵ˵
С˵ʵǱͭǮԣѧϰرŨСԵԱ¶׵ġ

ڣҪϽҴȥسǣҪ٣Ҷæ£ҵʵ
Ҫǧʯʳ˵̫࣬ʮҪҴͬһȥ
Ҫô𣿡ҶѾȵʡ
һʯʳ൱һٶʮˣһҪʮǮ⻹ǳļ۸
ΪЩ꣬󺵣ӵĲ٣ԣǮҲ֮ǡ
Ƿ꣬һӵļ۸ɵʮģʮǮ
ʳۺܶ겻ˡ
״ǣǣڼĵʱܳʮģʮģʮһ
ֻܳҰˣƤĲ
ȻСλڳ͢ı߹λãǣΪɶɶûô䣬ʳһ֣ԣۻΧڡ

138 β

õӵֵĻ̵ļ۸ҪʮǮһߡ
ǧʯʳĻҪѰǧˡ
Ҷ룬Ǹոճǧļңڻͦƴֵġ
ǧʯֻܹ࣬һ֡˵ⲻСҪǧҪ
Ҷôͣˡ
ǧĵطɴȥˣȻмǧ㣬ԣǧʯ֣Ͳ
ǽûľöȥˣǲûǮˣֻôࣿҶʡ
̧ۿԴζµС˼Ȼصţ׬ǮӼء
ҶʾʵɷصûôҪӵģһĻ˵
Ǯû׬أҶǰˣƽʱ̫ǷᣬҶѾ
ڿβϵģͳվȽβҲ١
˵꣬ھ뿪ˣطϢ
Ҷѿ뿪ıӰ׬ǮˣҪӡ
Ҷһ뵽棬͸˵زˣȦˡ

ҡ
ȸڴӾӪùȥ鷿󣬱鷿
ôϢк£ǫ鷿΢Цʵ
ףŮһҪ顣ԣ۸϶ѻĹģʵףڶԱ߹ؾкοδ;кδ㣿糿۰ٻã˵ʲôܸŮ𣿡
ôЩ飬ҪΪйϵǫʵ
ΪǫôһŮСִϻ۹ˣǫһֱжֻһЩʫʸ踳ѧ黭
ʥ֮飬ô£ҲʱۣŮȷʵмʶʱ˵һЩ֪Ƽ
ԣǫŮ;һ£顣
ͷţʮء븸ܹϸ֪
ǫ㽫׼߹Ӵ佫һѵһ֧ǿĶļƻ˵˳
ңѾյḱָʹĻţԷʾһٸ֧һΪȡǧְλ
ˣḱָӻ˵ԺᾡΪǧȡã׵ȣܹõװ֧顣

139 ʩ

ǫȻḱָʹܸ㹻ľþ裬ǣҲḱָʹţؼᶨе
ܼǷͬ⣬
糿״æȥţھӪæһѾµ˿⡣
ףҶ߿۰ٻûд۰ٻȷʵš˵ǣҶͿҶ
ŶǫԣȤü
⻰ôҶܸĹ£̤ʵӣȷʵ˵Ϳˡ
ˣĶҲܺ͵۶Ǽʩһȸ£ҶﻹЩܵġ
˸׵ĻЩЦҡҡͷ
ףԭҶ൱оĶʩǲǻͨīûѧʣ
ǫľˣôѵʶ֣
ǫʱ䣬ûҶѽӴӡͣ־Ľ׶Ρ
֪мƱĲǣǣΪҶѹΪǽҶѿļŮһ㡣
ղ˵۶оͷĶʩѾǶҶѺܸߵˡ
ףҶﲻʶ֣вѧء˵
Ȼǫ˵һЩҶоֹ˵һЩмصĻ
ǫ󣬴о죬źӣ̾˲òడ
Ҷ֮ǰǲãԼ𣿡ǫҲдɻ
һ㣬ŮҲ֪ҡҡͷŮƶҶǿɽύ֮ˣĹҲع׷
ǫͷ׷£йλҶʲô£
ףҶ˵ƳѩİɰǣңҺƳǣۣŮѾӦˡ
Ҷѵ̸ϸ˵һ顣
ǫҲļԺء
ֱ˯ˣͷ
ɰǣҶ˵ǰѩǫûɵġ
Ӧò롣˵ҶѾˣʮӦн
Ǿ͵ʮ졣ǫ죬˵
ҶƳɰǣ˵һ£ҲΪı˸ʵֵĿܣǱҪǵĳȨ߬Уۼҽܰһ𡣡

140 ϻ۵

Ҳ뷨ͬˣĿһ΢Ц˵ףʮʱҲҪ˷ˣ븸һ⣬һ
嵽֮Ҳˣȥ۶ˡ
ҵи뷨һʼֱҪύȨשңǻҪ׸һЩ
˵ĶԣУϡ֮ȷʵ˹һ֡ǫź˵
ףŮ룬ССİһúˣܽ۶ˮһķˡ
ǫ˵
Ŷô˵кμıǫȤʵ
ǿɽ͸ƼңƼתϣƼٺͻϵͣƼҵͷͿʱѹ赳ˡ
Ƽͣ赳ɼٴζҿɰȻ⡣
ؿ˵
֮ſУǣССİһܹЩ𣿡ǫĵ˵
ףǱ˵÷ʵҲͨһ仨ѣΪӽ÷˶̫࣬Ѿ䣬÷Ҳ˸߽źţΪ˳̡
ǵϡ棬ضԣǸһ񻰰Ĺ¡
游Ϊʫʣ̾ļֵðҲĸɲǲ̾׷
һЦ˵
ҶЩһ̾Ǹǡʦֱֶ̫κͼˡ
ִǸţƵǾˡ
ǫԣҲ̾صͷ뷨ܺãھ͸дţһˡ
ףҪдϣŻǮׯһ˵
ȸǮǫʡ
Ȼ۶ͱ߹ԶֻһֽǮһ˵ºҪȥֵܣҲҪ˵ġ
ǫһЦҶ˵ĶԣҪˣΪд
ǫдţҲùˣֲûʲô©˵ŮȥЪϢˣҲ˯
ǫЦųڰ֣ΪһЪš

һ硣
컹ûأҶѾˣ𴲣СȻȵԺ￪ʼ塣
µĶѾǵĲ˼ˡ
һʮˣҲû۵ĴϢоˣǴȻۡ
ڶÿˮˮͰһˮڲмЪأ۵ˤˮͰˣ

141 ׼ƭ

ҶѶĳЧǺģ죬һӴԼĶǿȡ
ÿ糿ı޿ΣǶ壬緹ÿζ컹ûæ۵ҲǾƣ
۲ҶѾÿ࣬ǾúܳʵˣϢһ˾Ԫˡ
󣬾Ϳ˶Ҷѣرͷ׵ǰһɺЦü
ҶѶ壬ͱ˲һĻ
ҶŲתͷһڣ뿪ںкڶϢ˵Ҳضһ||
ǰվڳһܣԣͳ˰֣ͷǴкˡ
ڼҶ۵һ㺹ӣҲ΢ͷ
Ȼһرܿתˮȥ
ϴ꣬ҶѻڶӪʿûڷƴ
ҲˣڶҶҲ˼ֵϿɡ
۲Σ͵ľƴԣǿϢˡ
Ҷڶ棬ֳľͷǡڵۡ
Ҳڼҳ緹ˣͷһһȥسǡ𣿡ʡ
Ҷ۵غֱ˵͵ͷ
ԭǲģᣬԣȥسû⡣
ڱҲû˵ʲôתȥӪ

Ҷö󣬸տʼ緹ССҲˡ
Сҽһȥس֣ڼҴСҪţòãҶѿʼ
ãҲȥسǡСﲻĵ죬Һþúþûȥˣϴȥȥسǿء
ҪܶʳôһȥæˣٴСȥسòã
Ҷ
ðɡСͷҪ˵׼ƭˣ
İɣƭ㡣ҶЦ˵һȥسǣƯ·黨
ߺߣҲŲҪأһǮˣǮǰɡС￪ģɻӲ˵
ҶԱЦˣⶺãģҰǮţ·
СһСʶؾ˰죬һţŲ˵ҲУ׬˴ӣ㻹Ҫ·ģ˵ģ˵
ҾǾʱҪѡ

142 1

ҶѱСƢĲУЦЦС߳ŭƿˣҽ춼ˣᣡ
ߺߣ֪Ц

Ҷ׼緹ССԹ󣬾ͽᵽԺڼ
Ҳûϵŷù顣
˵⣬ҶѵһĶѾùˣҶѴһȶƣ¾Ϳóζˡ
컹ǮСʡ
أľСҶ˵˸ոҷﶼǮˡ
֮ǰ˼ңҲں໨ǮóԵĶˣԣҽĶЩ
Ҷ˵أ򶹸ˣӣܿ
Ҷ鷳ҳﶹܿЦ˵ǰüһϲɫ
ӣôҪôඹҶһߺģһ߸ж
ҶĺóԣҽңһЩȥҲ
ܿЦ˵꣬ʵ
۰ٻǲһȥӪ˰ǼǿҲǣ컹ûؾˣ˵۰ٻҪ
ǰڼҲû緹ˡҶЦӦһµıǿ׳ɱҲͲˣһɱһ
ܿԣЦŸͣҼ⣬ڱС죬֮ǰ֪ڿ˶ٱ
۰ٻ³ͷأɱӣأ
﷢ӣ˵ЩɱɱĶˣһ˾ʮأ
ܿ˵ţһĽеĹ⡣
ˣɱһӣ͵һô˼һԱȣܲĽ
ǰغЩѹţбɱҲòӡ
ںˣغӵˣֻҪɱƴǾٷƣ˵ˣܴ޳أ
ҶҲЦŸܿĻҶ췢ķǿ
ģʿ̾͸ˣ
԰˵һǧһ򶼰״ʹ
ܿҶѵĻֽкãʾͬȻεʵ˵֣۰ٻҲͳһˣң𣿡
ģ찢ھͻʿȥسˡҶЦŵͷ
ϣ۰ٻ̫ˣֱϷ˵үܿһм˵

143 2

һ֣غЩҲˣ;ֶˣǾȫ˵֮ǰһҶҪˡ
ⶼǰӦġҶЦ˵ôޡ
õáܿ˵һѸлĻȻǮЦǺǵﶹ뿪ˡ

ܿû򶹸ģǰˣһھҪﶹ
Ȼ󣬵ҶжʱҪһǶôӢ䣬ʿȡ
ҶѶҪѾ֮һ˲͸÷ɣƮˡ
ˣһ򶹸ģһϲɫֺǺǣ˲ƵӣȻһжá
ҶѾӦˣֻܻľЦݡ
СȴǸ˵زˣС˵ģؽ˵Ҷڿ޴أ˵¹Ǹù٣ð
ҶѷܵⲨĵĲ̫ɹˣ
Ϊ򶹸ˣÿ˶ҪĶ࣬ûʱҶѽʮﶹͶˡ
ͷһء
򶹸ˣ֪ˣźػȥȻ㡣
ԶģʾֻȥżҵĴպˡ
ҶѶٸдҵĲƴ֣亾ˣǰĶҲСݳƷ񣬳ױƽʳˡ
ҶѾǱˣһۣƲ϶ǵǮǶģżҵĶȥˣкް

ʱڴٶʿϰƥشŵӣӾӪˡ
ϵ˶֪Ҫȥسֵģ׷׳ۿʹȥһͲֻˡ
ȿ;ſڵʱţתͷǣһƥؼңȥҶѡ
Ҫ𣿡ҶѿڻЩ˷ܵ˵Ҷ׼ˡ
Ҳаˣ鲻٣ǣûСأҪȥسˣЩܡ
ţڴҶ˵һͱǿ
İɣûġҶ˵
Ҷ˵ţƥƯɫ۾ʱһһ۾ϲˣ̧Ҫ
ǺƫƫͷӱһЩҲ˶һԶ㣬Ҷ

144 ǣ

ѾǾбȽѱĸˡڿҶѣ֮ҪǸ㲻ͱˡ
ȵȡҶûִƥǿٵܻؼңСһҵ¿ʳһ붹ʳ
ŰŰ
СһҼҶĿܣʱͽֵؿʼˡ
СһҰһͷ¿й壬ôţĿȵ㡣
ǿͷƯСĸԼԵԵء
ҶСһҵԴһؽ
ںڣǡҶ֮ⷬʣʱһ飬Ҫǣˡ
ɱҶѣҶѵͷб¿̣ˡ
ŰŰ
СһҶѵĻҲ֪ǲˣ¿˷ˣŲŰؽеĿɻˣҲˣҶϲ䡣
ԣˣ˻ŬǣߵġҶѼһСһҵԴ
ڡ
ҶѶʳתҪʱͿڣһؿ
ҸպСһҵģûͬ⣬ҲȾָƯСĸաҶ߹ߣЦеؽһ䡣
һûõοǾҶŮ㹻ħ
磬Ǹղ˵ʲôأʲôСһңСĸСܳ˸磬ԣԻʵ
ûʲôҪôС֪ЩȻתƻҶ綼ڼңҲŻ
㲻ԸͳȥԼСЩԵģǧܣŵС
磬İɣһῴСġССظ֤
ɫһЩҪʲô죬
ҪѾǴˣˡС̵СŰأСèʲôԣɡ
ЦˣҲССʲô
СдءС˵д⣬Ҫأˡ
æģȷʵûʱܵܵãǸСҲԹͨС
ҶѲӵʳչ˵ĺܺãǵĽҲû£ҲһЩο
ҶǷԿĻȻNɪ˵㣬ǣҲȷʵû˵ˣȷʵҲҲһôܸɵˡ
ҲѹŮ˿ʼˡ

145 

ֺСｻ䣬ȥҶѽƥѱٲУҲټȥˡ
룬һţͿƥղŻҶѵǵؿʼͷȥˡ
ûϢһֱҪĶԡ
ڡ
аɣҲûô⡣
ȳЩҸһЩ·ٳԹ
ҶЦеȻһתͷڣüƼûСѾҸ㶨ˡ
߰֡г
ҶѱӦˣصؽС죬ǸŹָߴϣûСа
ܺСһңǡôճһء

ҶС죬ڳ濴˼ۣȷʵҲٹģһǰС
ҶҲż٣˺ܿ׷ǰĴ󲿶ӣҲûǰȥںš
Ҷѿһһһʱͷûͦ׳۵ġ
һضٰҶڡ
ʮʯҡ˵Ǿ
ǾжٰҶѺ׷ʡ
ǧֻҲûϸ͵ΪﶼפؾԶƽݣԣͺ١
ҶѻȻصͷֿǰоʿĴŻ嵶ȣֶͦƾɵģңҲûһ˴ס
ȻˣҲΪȥسȥսԣΪ㣬û˴ס
ҶľöǷô࣬ı׹Ҳᾡ첹䡣
Ҷ뵽һ㣬Ҳѯ
ǾеıͿ׶ô͢ûᷢһΰ
ϴγ͢űͿףѾһˡչ͹涨ٰ귢һȫµıͿףÿϱ޲ƾɵĿ׺ͱ
ü΢壬˵
ǧıͿףûµˣǲƲ޲εˣ˵˵һ
Ҷ֪͢ܣǣǲߡ
ķűͿףžúʳǱȥͷ
Ǳ߹ؾһ񰡣ɱˣòƴ
Ҷ룬ҲÿЩûдٽİպؾˡ
ҶѿǵŪͿ׵⣬Щģⶫǳ͢ϸѿصİ

146 Ƣ

ӣҲõõɣ
ڡҶʹСڵԱ߿˿յߺ¡
˵Ҳƫƫӣľ롣
˵˵һҪ
ˣܲͨ͢ԼͿ𣿡Ҷѹʡ
ѡҡͷ
׬Ҳ״ҶѶʱ˵㽫ʿѵûûףȥɱл
˵ѣû취ڵ˵
Ҷصһۣʱٺȥˡ
ߣӣװƻ
ҶʱûȤ֪İ취ʲôˣһƨɣֱӼ٣ǰȥ
΢΢ü׷ȥ˼һ˶ǰ档
ڣǸˣǰףٴӣڣ۾һк
šڵͷ
ף漴װ·ͷ̣ܶЩײ࣬ƯҶѡ
ףٵȻʶҶѵģϾڹϵ
֮ǰԭΣɧҲǱĵģͬھȻҪ۲ȢôŮˡ
Ϊ˶һؼȥסˡ
ҶѴףپûۼˣֻ˵־¼
־ˣغӵ¾˹ˣӶǾ˵ȵȡ
Ҷÿһ£ԭܸɳģףȻ档
ԣڼˣ㶢Ҷѿ
Ŀ޼ɵ
Ҷע⵽ףٷĿ⣬üͷ΢ؿȻ˵ڣֵܣһ㶼һֱʲô˼Ҵһ𣿣
ףҶѵĻüëЩζҶѹȻ֮ǰͬ
ǰƢ
ף١ڿص̫ˣҶǸ
Ҷû˼Ǿ仯̫ˣͶ˻ڵģǸȥ
ףϹŵɵЦǸĺǷܡ
Ҷ֮ǰ죬ԭӦüûںף٣ʱ۾һףٵ۾ҲһĨȤ
Ȼ󣬾ͱҶ޼ɵشףˣﻹһ⿴ݵޡ
ﲻģͱףˡ

147 

㿴ʲôףü
˾ͲԿղŴôãҵȻҪˡҶҲһƦɵصôˣҲǸ¡
ףֵܣû˼Ǿӡ÷ڣѪ֣֮Ͷ˻ȥ
ҶѽղףٵĻİɸİɣʽط
ȻҶ˵Ѫ֮ҲǺԣΪף٣߳ûѣԣҲд
֮ǰҶѿҩ̵ƹ뵽ᵽһ׮ɱףٲǣУ϶Ϊ֡
ף޷ϴԩֻȥͶ˾һ󣬲ֺϣҲµһԱ󽫡
ףһԼԼֱһ
ҶҪǸŮˣ̾;ˤٴһܡ
ڣ㿴ֱݣףҲתͷȥڸ״
һͷ
СһͺͶһ
ףȥҶѵĲ磬ԼŰùܡ
Σ֪´˭ҲƱҶˡ
ҵҶ˵ûСһ㡣
ڲûиףٳҶѵĻ
ô˵ҲԭģΪڵҶѲ޵ķʸҲһŭ˵Сˡ
ᵽʲôµĻ͸ھ
ϾҶ˵˸ԤδΣȻ⻰ǣҲһ˿ӵ̬ȡ
Ҷǰ˵ӻٽ£Ҳ˵ԭ򣬵ֱŴ˻ԣ˼ҲΪС
ףۼڲԼҶԼĻҶѻһֺǺЦǽˣҪˡ
ڣôĺŮһˣòıˣϲҪȢ˰ɣ
ףתͷڣһżίؿߵ
Ȼǣʲôüͷǳһ䣬Ҷ˵еűǡ
Ѫ֣֮㻹˵еʲô
ףٵɴ۾ֱڱҶѸˡ
ڵȻ޷ҶѵĲͬѰֻ֮ǵǵģսɱĸûѪ֣֮ⲻ䣬ѣһʱע;ѡ

148 Ѫ֮

ףⷬȻǲ϶ھƫ̻Ҷѡ
ҶѸղ˵Ǽˡ
ҲԼղŶҶҲһģҶ̬ܶȺ˲Źء
ڣҿǱŮ˸˻꣡ף˵
Ҷһ⻰ʱˣֱҥ
ڵĻҪǱˣñҧӻĿ
˵ˣҲ빴ڵĻ꣡
ף٣뷨ôôС˵ô룬ȣ
˵Ѫ֣֮ǰ˵ģҲ㣬ѣӷΣվء
Ҷѿף٣һԴǵ˵
Уǿһ㣬ҺͰװףûκλԼûκŮ֮飬ұۼңǰڵá
ԺһһҪȢˣڵĻҪҹˣͰܻˣԲں
ǣô˵ڵͻˣԺ˶лԼТһ˭˵ý
ף١
ףǰ棬ֻŮƱ磬棬ʺţŮǷ˰ɣ
֮ǰҪ޸ڣĸˣһƲϵ
аɣаɣǰôôҲŲء
ףٱҶлصתͷĺȥˡ
ҶŮ˲ܱ䲻䣬жٺ򽻵ˡ
ڼףܵȥˣҶѣѹ
˵˵ôƾᡣ
Ҷѹһؿһ˵Ϊ˱֮ǰ̭ġ𡯡
Ѿ֪ҶرСӣҲΪ⣬ֻ΢΢üʣףٵѪ֣֪֮٣
㻹ҵĻҶЩ⡣
ղڸվߣͦˣû뵽ģ׷ʡ
˵ԤδΡûʲôصҶԼ˵Ļˡ
Ҷԣ۾ɴһ֣û뵽Ĳ޻̸֮˵
뵽ڶŮǾˣԿɼڵĽжǿ
ԣ˵ʲôξʾ֮ģڽŵĹŴȫСƣϾִ仹һֱʢܹһ˵ء
֪ôãͱ˰

ƱƱƱƱƱƱ~л

149 ˼

Ժ˵ɶõķˣ˵εģֱһݡ
ԶԶԣ˵ĶġҶѵͷ֣ǰߣ룬Ҳ˵
Ҹ˵ף治Ǻ˵ףٺһŮ˺ˣȻҹĻʱŮˣͱ϶Ϊɱ֡
ȻŮӼ׷ɱΪɱˣҲ˵ֻȥ˱𴦡
Ҷѹףٵ򵥵ؽһ飬ףΪ㱻Ϊٻˣɲǣ鶼ڱ仯ģҵҲ׼ġ
ǸŮ˭׷ʡ
ҲǵˡҶҡͷǴŮӡ
ϾеһϷҶûôңдҲģ
ԣ˼˰죬û׷ףٵ£˵ٽҲ
ԣɲˣؾͰռȫˣֻͺٵһ˳ȥҶѵͷԣһҪץʱΧǱǷﱤڸڣʱһҪӸˣ
ڵüͷһң
ûСˣΪģΪܻ
ԣԺҪһ㣬ʱһҪһˣ
ҶѾ֪ˣдܣҲǵǡ
ΪҶѷ֣ȻһЩĽת䣬ǣдһЩҪ¼ϣת
Ͼɱɱڱץ̣ܣС쵱ԵЭץذٻȵȡ
Щ·Ḷ́Ȼдг룬ǣÿ˵ľͽֶһһӦдǰ㡣
ԣҶѵԸıˡ
Ҷ뵽ԼԭǸֱŪŮ䣬񻹲Ǳıˡ
ԣֻҪŬȫһŤתеĽ֡
ҶѵĻܵЩ𶯣Щ˼ѵⶼ֮ԣһжûҲٷ
ȻСϵͲҪٺԣҺһ
ðɺðɣ֪ˣԺ󲻻˵
ҶѼ˵棬δģЩںĸߡ

150 

Ҷ룬ǱˣճҲˣԵɡ
Ͼ£ԽԽ¡
ΪҶѵһͷ𶯣·;Уһֱ˼Уû
ҶѵעǷ˵·ʱʱİա
ûж׳꣬ߣˣңӴ󶼹ɫƣĿ޹⣬
һҶѲ֪ǸСϵİգӹĻǲˣΧĴӹĸࡣ
ҶֿũƶɺӲִһЩ׳
ɾأȥСճҲá
ҶѿİգƶأγŶ˷ܸȫȻûˡ
ֻģƵġ

ˮؾǵСԶֻʮû磬ǾԶԶĿسǵĴˡ
ˮҲǧĻΧˮزֻϱĳţڰİٵıĸٻͳ졣
ֱͽƣ߽Ƕƾȥġ
ͽͳµٺʿŵĳǷ˸ϳŵĳǷ
ʱŵؾԶԶؿٶ˵ľǰϰ̴ȹسš
ǺαװԼسǴʳˡ
ʲôٻ˵ˣ۰ٻ֣һ۰ٻǣôš
иؾΪȻ˵ûҪسš
ǽãȹϳšٽһ㣬ٿһ˵
ʱ߹ˣؾ˵ûҪسţɫ̾ͳ
ܺãսˣΪ˳ƵǹҲھټԭ
ؾǰ̧һ£ǳ˵۰ٻҲܾ϶
һαװҾأ
⣬ôسǣ㣬ȻȥʮЧȣסû
ǣˣС˼סˣСҲˣɫһף̲ΡΡعϴ
Ժ֪سǲģһɾã
ֿǽϵؾ
˼ŭ̵ϥ
ѵģҲѾп־壬ˡ

151 ͷ

Ȼ΢ЦһղǸ˵ʿһӵ
ʿԣͨ죬̸Ϊ˫ϥߵл
سʿԼҰٻͷһҲΪ֮һ
֪ԼԺûпӿ꣬һܷĺˣҲãɱ˶־
һһԣҲسǾسǵҪ㣬ģҲҷ

⣬ǽ⿴ȥٶ˵ľѾˣãһ۾ϳڶǰڡ
ڣ͵ˣ֣Цųں
֣ţҲ̧֣˻ӣ
۰ٻԼˣֵǣû£Űɡ
תͷվڳźؾȻԼӳǽϴҴҵȥӭڽǡ

ҶϣͷǳأֳǽĻǸߵģǽҲؾǰûлǺӣҲûսһƬƽ
ҶѼ΢üˮصķҲ̫ˡ
Ҳѹдӹˮؼûеֿ
ǶӣؾҲӵľˣղ¾
ڣôսҶߵڡ
ڵġû֮ǰΪʲôڣǰǧĲΪܹܵΡ
ҶףҲ㲻ˡ
ʱصĳŴ򿪣ЦŴ̤߳Ҳӭȥ
ڱ͹ϵ֮ǰҲǻ͵ģڵľټĴŵٻ
ԣڣʮֵ顣
Ҳǵӭˣԣڻļ򣬴к󣬱˵£ڣֵ£ҺͶ߷˳е̣Ҳţˡ
е̣ûôõ֣ͿɵǧʯϺõʳ
ʣµСܴճʯɻʯء
еĵأǿʹˣҲɴй˵
٣ֻ̣Щˣ㿼ܵһţЩյ˵ҵȻپȥʡ
ްʣµʯ࣬ҲҪ֣ʣ࣬ȥԶһЩȥҲСڵһЦο
ԣʱȥ٣Ҳ¶Ц
ȻתͷһԵҶѣȻһӴ磬ͷҲ̣ܶƯϸ۵ԾǸŮӡ

152 Ӳ

ڣλǣ
ʣͬʱﴧţҪλһɼϵǳ
ȻϵΪһֱسڣףǰڽӴƵ
ԣδҶѱˣֻ˵
ҶѣҶŮҶһѺȸľҼҡڽ꣬һֲһ䣬æչҵãҲмʶŸɣһ£Ҳġ
Ҷԣؿڣû뵽ȻǰϿлޡ
ԣ¶Ȼɫ
Ҷѣ֪
ҵδ
ǣ˵ΪĺܣڶҲĺܣǳһЩʡ
ʶ˵ı£ǰҶĿ񣬲κη|ɧ||ģʹԴ󲻷
ңڽҲΪͬ͡
ҶãԹˣһ
΢ЦųҶѹּ񣬿˵
ٻˡҶҲ΢Ц񣬶ӡܺãʶٻҲҵҡ
ȻⲻҲĶʣΪҶоӰ죬ӡܺãҲܸߡ
ȻıԲ㣬ǣΪ˹ĴȻóξͷ
ֵµʿнֹɢӲң㹥Ǵʤ̣Ҳʣ
һλý죬һλӡ
÷꣬Ӳڵ֮֡
Ϊޱ𣬲Σգҹһ˽Ӫȡ׼֮ǳᣬĴȢ
ҶѶӲȻصģһξʱҲΪеźѹԣ̡
Ҷ񣬿ŲʵЦЦûѣȻںҶǡ

أڽ˳ǣ¿˿Ȼûڳ⣿
ûս£Һ飬سǣһһھӪµĵѵء˵
ڵͷʾͬ
ڣǧʱʵ
Ҳ֪ҡͷ˵취ǣ죬ȻԽԽá
ͷİɣ˲󷽵ط黹أҪͳһַǡ
µʿֻΪ죬˲еġ
˵
ǧˣҲ͵űܿհɣǧ˻

153 

⣬Ͼǧ´㲻Υվ㣬˭ҲĴ
ɫڻ͵ʱ
ͻȻһӷ»һʿɺһչܣȷʵЩ־
Լĵˣ֮ǰǰˣҲʼƮˡ
ⷬѣ΢΢ȵͷҲ侲ˣͷãڣģһעģҲˡ
ףֺ˵ͳǷһЩˡ
Ҷһ̸ûȤˣĴֵߵӺ̡
ԭȻˮأ࣬Ρ
ϾԭҲһòŮӣǹߣֱһ׻λεķ⣬űųԡ
ԣԭɧְ磬֬ˮۣ·εȣҲҶس򣬶ûɸӴ
ҶѿһûʲôȤջĿ⡣
Ϊߵ̲࣬һЩС̯СҲЬݿӵģȤĶһûС
ڽҲǵͰƾɵģûʲôĸլʵûʲôÿġ
ȻҶѵóһۣˮǸĵطҶѲȥ룬ĵ۶ķ֮
ܿ죬Ǿ˷̩ſڣƹһپˣæӭڡ
СļλүƹǼ֮󣬱Ц˵ٻѾСĴкˣС֪үҪ֣ԣؾͽָˡ
λүǿе֣ǽյʳƷб֤үǾͷɡ
ڽֲУȻһץ𼸰ӿ˿Ʒȷʵϵĺúܶࡣ
Ǯһʡ
үҪʮǮҪʮһһϺõ֣ҲٵĺܣһǶҪ۶ʮġ
ƹ˵ţϹ¶ֺõЦݣ
үҪö࣬һʮıɡ
ԣû˵ǽĿ⿴һԵҶѣڵתƣ鿴ʳ
ɱ֤ʳ˿ɰʯ٣תͷƹ
үǿɲƭȻϺõ֡ƹͷĵЦŵ

154 Ҳ

ȥֲԣֱС̸Ǯ⳥ƹ˵
ڣǵо⣬ûƭǣˡ˵㲻ģҾ˶
ƹԣæͣǣȴͷ¶һ˿µɫ
ûӦУߵҶԱߣصƹĻǷţ
Ҷƹ￴һۣȻҡҡͷҲѹ˵Ҳš
ҶѸղתһȦڳʳһ顣
ֵ֮࣬ǳûùǸɱĶ࣬еĿŻеģ·һҲɼɰʯܶࡣ
꣬˵һǧʯϺõ֣Ҷǲŵġ
ĻҶѻǾòգȻƭ㣬һз߻ʲô̡
ҶѽԼ뷨˵˵ڵͷʾͬҲ̫ƹĻ
ң̩У˵ЩƹǶҵָʾǣҲ鷳
Ҷߵƹǰϵڵƹʳˣȥ￴¡
Լ˵ʳû⣬ûƾûݵģôҲҪǳǲŰ
λ֣ôƺƹҶѣɫÿʵ
ҶҶѰڰֵȥ֣·ɣƹ񡣡
ûҪɣƭλүƹ˵ǧӵʳҲ
ڿƹһۣǿӲص·
ƹЩϵƣҲӦˣתɫѿ죬ǰ·
֣ȥʮʿһֳ
Ӧ̣ܳȥˡ
ںҶѣʿƹȥ˺Ժ֡
ƹǰͳԿ״ţȻתЦų˵үʳˣװأСûǿӳǼ顣
ǾͷİɣʳϺõġ
鷳ơ˵ԻῸ飬ƹģֻҪ󣬵ʳװȥ
ǡƹǿЦŵͷͳ־˲ͷð亹
ڼĿ˸ģȷʳûƹ˵ǰá
һʮʿˣӺ׷ף٣Ҳ˹

155 ƭ

üʿһƬɾĵ棬һڵʳȻ߽֣ʿȿ˷ļʳȥ
⼸ʳһȷʵƹ˵ǰ㣬Ǽõ֣һҲκɰʯ
⿴ף°˵
˵ˣСĲλүƹ΢Ц˵ϵĽ֮ɫҲȥࡣ
ҶԣЦЦٽֵʱҲ˹ȥףҲȥ
ģͰ汻ѹ棬Ƿ棬ϻ˻ҵ֡Ҷָָ
ҲôģҶ˵꣬ͷʳԼȴ濸ӡ
ףټˣü˵Ҳ̫ҶѵĻ˰ɣ
ô˵ʲô㶼šףߵߣˬС١
ץŴӵһ٣һף٣û˵˷濸ӳҪģ
ףƲƲ죬ǰļӣ濸ӳ
ںף٣ܴ־ʹùǿĺܣһٽĴӣһһҲûжô
ҶѼɣԼҲȥһӣ˫һţʹ˳̵ľڸŪǸ߲·
ҶѶԼˣĵط˴ӣıҪֻöͯĹɣ
ףٿҶѵĶʱسЦǸŮˣ˵Ļǲ
ƲŮˣСԺԵŮԩ˵壡Ҷߵǰû˵
ףٺһҶѺúһ£ǣʱԱ߷ŭףæתȥ
ֻղſļʳ֮󣬶ǸɱЩùĳ
ҶȻԤϣǣôʳɫҲ
ƭǣ
ףҲŭˣû˼ҶѶˣߵƹǰһѾס죬ŭʵ˭ĵӣȻƭͷˣ
ϣүƹµģĵ˵⼸õģĶǺõġ
У˵ʵ԰ɣֵǣĴӶǽһһӵص
ףɿƹһ̧ߺȵ
ҲǷŭѣڲ˵ԣҲûֹʿֿʮӣȫ˳

156 

ЩļʳĶǡ˵ǳ˵ȥɱù滹˲
ƹʵȥֱףɷصţ˫һ˵ϣһҪιȥ
ףǰֱһƽˣݺݵʵ̵ģΣϽ˵˭ָʹôɵģǶأ
ƹһʼԸ˵ǣǱǱвģ󿹲ֻܿ޿ȫˡ
ءүĲС˵£СľһٸҲƭүⶼǶҷԸġ
ٻֵ£Ƕ֪ˣСĽظ˵һǧʯʳǡ
һСõӺ󣬾ͿԴӵصｫ˳ȥҲȥһ󣬹ʱͻûˡ
˵޷ôֻܳưͿ
̵ģǶ˭⻰˵ĹӲףһ⻰ŭˡ
еĶҽȫǧϵܺãҾһȾسǵģ֪Ķ࣬͵
ǧͷˣǶҸò᲻֪ɣףü˵ǶĿɽ
ǸǧʵǰͽǶҵģΪǶʶָʹһ˵ǧܵˣǧĴӣڣȻû£
ƹ˵
⻰һ˶ɾ㵵סˡ
бĿɽȻҪεǧָʹ
ףٴлعŭһ
ģǧûأͿʼֵǵӺʳˣ˲ǣ˱Ӱ
Ҳųûµܡ
ѵûгͷ֮𣿣ҪεǧҪָʹѹ
Ҷ룬һ㶼⣬ҵܵ谭ɣǻô͹Ĳ⻷
˸ǧ谭ǵƻġ
ԭЩģ⣬ɫҲһ࣬ʵԵ棿Ƕʲôü޸ǧǧʲôˣʲô飿
ڼεǧϢԭڴŴʯϢģûϢ
û뵽ȻصϢ
ͻȻ̤Ьٴȫѹĸо

157 ⾪ϲ

ƹѾҸˣΪƤ֮࣬Լ֪ȫ˵˳
˵λǧۣʵǶҵһСü޸ǧ檣ޡ
ǣΪҵСΪܳ裬ǧǰУǧԶ̬Ȳ
ԣǶΪ̧Լݣ˵ǧӡ
СҲûԼǧ˵ոʮΪ˾ƣҲϲˣָʹĸĻţָʹء
ƹĻ˳ǧ󣬶˳жϡ
Ȼ˱ָʹΪĸǴ˱Ȼй˵ı£ӦǧǵȾҷ֮˿Աġ
ңȫ̬ȣ˵һУǧ߲ƣ
㶫ôģϸؽһ顣˵
ǶϴǻүҪֵ£͸˵һ֡
˵ָʹĸλүʮֲﵱǧҪθλү
һ˵÷ùʳƭǣǰǧｫǧӸٶ
ǧ֪ˣҲģĺã
Ϊ˲øλүɣҾҽõַ棬Ӧǵļ顣
ǽʳߣӺ󣬾͸Ͻͨص˵⣬һ˽Ӧġ
̵ģ̲ףˣ̧žƹ
ҲǸµģҲ˶ٶҪʻءסף٣侲˵
ƹµؿףһۣȻָмؿһڡ
λĿľү¿ס
ڣ˵ô죿Ǿô۸ףüʵͬףٵߣƹĻڶ÷ùʳҪԴγƭǣǲöôŭˡ
ϾҪлȫ̰ƺʹθء
ץסǧһѱ
ֱ⾪ϲ
ǧǵͷ죬ѹһǺԣע·磬ûһơ
ǣǧȻȫ̰ģǧֶҲδ֮һߡ
Ҳڣѯ
ǼУ࣬ģͶˡ
һûȫô٣ʿסƣߡ

158 

֣ƹ˵ĵصҵȥһȦ̽̽
ڳף˵
Уû⡣ףףףʿĴΧסѼȫ쵽һѺ
̱ƹ·ȥҵص
뿪ߵһԵҶѣŵʵҲۣ
ղƹ˵۵ʱھע⵽ҶɫԲԡ
ҲһֱֳĬǲӡ
ԣҶѺп֪ġ
ҶڵĻɫ¶һ˿ɫͷҡҡͷ󺬺ǵص˵ûղƹ˵ϲˣһû˺ɫĺܡ
ȻҲЩʶıԣóıƣӺˣǣһɫŮŪ
˲Ϊ壬ڣܸ
ô˵ԵһŮˣֵ
ǺǣΪһŮˣһ˸ˣǱŮ˸İɡҶЦЩֵֹġ
ⲻ֪ͦġǸŮ˭Ǹ˭ھҶһʲô
ξһ˵ǹ죬ǣԼֱǿѡһΪο
Ҷһ޹ҡͷҾͲ֪ˣºܶ඼ģģģʱ˵š
ʵҶĵεش
ڣԴҲ뵽ģǸŮ˾ңޣԭǸˣ㣡
ղƹ˵ǧʱҶѾͲһ𣬾ͷһƬѻɹưƵسЦ
ΪۣǺԭž޴Ĺϵ
Уԭͨ鱻ײȻɱɱԭҹСȻһ·ӵǡ
ǣշת˼ˣͺɫۺˣ۵ĳ檣ͷá
ΪеλҲǮֶԭԣԭô̤ʵظˣֺãһֱ
ԭô۵һĳ檣û⣬һֱȥ
ǣչ¶ͷǺ󣬾ͱָʹеǡ
ǺмԭҲ֪һֱѰҵĳ˳۵ĳ檣ȻŹһҪŪ
ԭҲ֪һŹϾ£ССԣҲһҪ۵Ū

159 

ԭƭ˵ɫǿȵȣڮڣ취ɱ
۱ͼɵڵĲŻΪָʹãӶȡλãԭܺͣͺڶ
˼غϣ۱ڸŪˣԭû۵ıӻץסǻߺ޵顣
Ҷ뵽⣬ͻһ
ȻԭǻãǣһֶҲĲ̣ҲˣҶڣһЩЩη
֪ľЩضʵһ㶼Ļ
ҶѼ޹ͷЩƹ˵Ĳ࣬ǸɫСˣС
ĿɽָʹֻҪָʹˣǸֽϻˣ¡
Ҷ˵ζӮ۵ģʹ˸˼ƣָʹĹϵָʹ֣֮۸Ūˡ
˼УҶ˵Ļ
ҶЩ׷ȥϾ˵˾¶ڣ̫ûʶԼ¶ˣͱסβˡ
ңǾ֪ڡԭɵЩµģ򣬼ûķ֪ˣҲŪ
ԣҶѸϽתƻ⣬ָŵϵһʳʵЩʳأǻҪҪˣ
ûڻش𣬰źʿִۻף⻰̳Ҷѷ̵ЩùʳҪʲôȥ˭ԣ𣿣
ЩʳֻһַùѣҲأɹһɹͺˡңʳҲҪʮǮһܱľЩİԶԲ𣡡
Ҷѿף٣˫ֱۣȥ
ǵȻˣףֵǰٻˣƴ֣־ӸλƲЩʳˡ
۾ֻܿ߸ϵʺ͹ˣƲԿʲ˵ܿˡ
㡭ֱǡ
ףٱҶŭѣָ죬޿κεط£ʥ˵ΨŮСҲϲңо֮磬Ҳƽϣ
Ҷһ⻰ʱˣŭȼգҪһ£߹˵٣ղ˵ĿɲԣҶһĶԣʳǺõģЩˡ
ղŲҶǿʶƣо֮ˣ
ʶԼĴҶǸǾΪ

160 ҲѺò

ƹҵ˵صȻĸصʿµصǰȥ̽صͨ
ִƹˣǡףٺҶѵĶԻ㿪ˡ
˵
Ҷʱ̹ˣмһݣֵ˶ףһۣȵزƽˡ
֣ôͰһŮˡף˵
ҲƫҶվһǿ
ף٣ˡҲڵҶ˵ĶԣЩʳãȥ
٣УǶŮ˵İɣҲˡ
ף˵꣬غһڰ֣Լһȥˡ
ҶѼףļƢСִֹҲѹֱԩɱ˲侲壬ŭ֮ɱˣֻܡ
ʳȥùıɹһ£ʪȥùɸɾɰʯʵҲû⡣Ҷֿƹ񣬡ƹʳ˵ʮǮһΣ
ҵС˰ǽЩʳߣһǮҲҲûӰ
ƹҶѵʻֱѪͰ˵кã
ǲӣֻʳǲǸǿһˣ˵Щڲ壬ԲС˵
Ҷѿλ¿ģһĴָ
ǵĶԻ˼죬˻ڵƹƭȣǲ塣֮£ֳңΪҡ
ĲҲˣǽˣҲԻص㶫ˣᱻĶɱ
ƹԴޣ뻹ǱǸƵġ
ѵҲѺòã
ҿԸᣬܹ𷣵»صߣᱻˣҪҪ
ڶƹͬ˶ĶħһЦʵ
ƹԣ۾ʱһִεʵү˵Ŀģõķӣ
Ȼڵͷ
ҪҪİšƹͷĵЦ˵ô
һֿûнյĺʳʵ
кʳǲ࣬иСĲֿ⣬Ҳİٶʯʳƹ˵
ڵͷ˵
İٶʯʳһֿʳǶˣȫպʳһʮĸǮ
ͰǶҷԸģʱͨص˳ȥУȨǲ֪ࡣ

161 ԿǸ

ƹһͿˣʣүǲͳԿ𣿡
Ҳףڣô಻õʳﰡʮǮһƷʵĳҲֵʮǮɿˡ
΢΢ζ˵˾䣬ԿǸ
ƹסҵĻ͵ǲ֪ʳĺûҲû߹Щ˳ĺ˲ܱƽ
ڸƹ
ƹκصͷ飬ȻҪӦˣӦĲɵأ
λү«ʲôҩء
ʿȽƹȥˣ͵ĻǴһ
ڣôģǵӻҪأЩʳȻҲܳԣǣֵӾͲ˰
̲סȰ
ǾǼʯʳľͲҪ˰ɡ
ףҲһ˹̲ס˵
˵ĶԣǵӲ࣬ô಻õʳһʱҲԲ갡˷ѣ
ңôԴγõƭǣǸﻹҪӣ׬Ǯ
ڣĲãҷ̫ͬ⡣
ûӣ׬Ǯ˵Ҫ֮֮Ҳһʡ
ôӣףٺͬʱʡ
òҪһѵļӿɣҶһ˷ܵؿʵ
취У
ڼҶѲµ˼ҲЦͷ
ףٿҶѣٿڣƲƲ졣
~֪ϬͲЦôˡ
ӣ߶һ䣬ȻһĴȣ
٣ܸ㵽ڣҪ٣ֻһ棬Ʋ
һ֣֪أǾͲˡ
ްֻҪƲС˵
ҪЩʳҪǧǧļӲ࣬Ū𣿡
û⣬ھȥˣʱԸ㶨һؿڣ˵˵ţҪ뿪ȥ¡
ȵȡڽס֣㻹Ҫµʿһ£Ժ˭˶Ҫ˵ֻµ
һǷĵµģһǲϸµġ˭Ϊ԰˵ˣ¶˲ƣӺֵǶʧ˲ƲҪȺ֮Ȼݲ
£Ҳ֪ǼҪʿͳһÿھ
ΪΣʵ

162 Ӳ

Ȼǧ֪ǧӱһ˼٣Ӳǵı⣬Ǻ궼ǧˡ
ǧˣҪӣٵҲǵĴ
ЦȻ˵
ڣӿףԣͨƣʱ˵ƴЦòٵӿ궫Һǧ鶼Ƶǧˣˣ޶֤ǧҲûʵ
̫̫ˣϲŽۻۣ
ҶһرͬףٵĻڿǻˡ
ҲüƭһǣȴǶ˺ü˶Ҫһ£ΪԿǧҪǮ̵档
˵Ҫˣˣ˲Ǯһж¡
ͱƹ񣬾͵һĵںõĿС
ҶΪƹĵһĬһ¡
Ϊɣ벻Щ˵ĵӵģǣҲԡ
թǶڵˣֻҪЧʲôֶͬ
ԣĴָȻ
һŪӾ͸ҪҲˣʱȣھȥ¡
ڵͷֶ䣬뿪ˡ
ǽ֮ǰʳװֽֿʳһ˵ϡ
Сʱǽһǧٶʳˣװ˿һ
ףٴһʿȽЩ˻ȥȻƹֵĻƸ˳ǽ⡣
ڻ˼ʿأƹǧӻ͹ҹͨص˳ȥ
ƹ֪ڽҪǲٵӣԣ˵ĵŵ׵һ㶼ûƭ˼
жл
Ҷ޵صݸƹһͬ
ֵܣмˣ㶼Ӳˡ

ӷ̩뿪ҶѺȥмЩжȽϳš
ƷʵĺûҪ˶ʮĻǶʮһǳ
سеһȦ󣬻ǲһǧʯʳء
ںҶҲûϢȥʮ￪ع֡
ؾͲǧϽķΧˣһǧĻΧ

163 

ԣǴžӺȥһҪϸѯʣ̲飬ȷҲֻһ˽ȥȫڡ
ΪǧĹϽ֮أҲסĵط
ǧողնǧ˵Ĵ£ԣڻϤ
µı㱨ʳ˷㣬µһٻӴǡ
Ȼ֪ǧӣӴǵٻ̬ǫٻڵӡܺá
һٻ͹Цڵļ򣬳ƺֵˣ̬ȸ顣
ҶѽһпţƣƣֺƳɹһ
˹ϵٻæһҲͷ򵥶ˡ
ҪˮؿһˣҲˮظ̻࣬Ҳࡣ
һǧʯʳ鷳һо͸㶨ˣֻװʳķʱ䡣
Ǹ㶨һУسʱɫ
ߵĲ죬ʮأǹҪʱ
ٴλصˮʱɫһͺ͸ˣڽɫǲʡһ׮鷳¡

ҶѸűһ죬س뿪ʱ۵ĲˣϣܵĺܣҪ̱ڵϡ
Ϊ⸱ӻǵһȸܲסĥۡ
ÿ֪һĥˡ
Ҷüû˵ֻż۵ˣ̲סطϸСĳ
ھԱߣʹȻ۵ŤɫҲΪʲôˡ
ˣ˿ճһطϡһ֣ͣҶ˵
ллҶѵһᵽĹϸ£ﻹǺõģҲǿˣĺ⡣
Ҷ۴ȻıС죬ˣȥٸιóԵġ
С챻ҶιһĴҶѶûôԶ˼ӲӣǣһûС졣
ԣСҶѵĹϵˣҶˣͷ˲ͷЩɻôԼˡ
԰ݺ۳ңǲˣСģ˵ҡҶѲ
ҲϲС죬κǸ˼ֻˡ
һؿҶѣûһֻҲϷôࡣ

164 

Ҷһǣӣ΢΢ſһĦȻۣȸղźöˡ
ôڻһ䡣
öˣллҶ˵ڽ̬ĺöˡ
Լʱͬͳޣº̬ȣףǰҲΪ˵ġ
񣬻ˡ
ѵΪ˵Լμδԣھ׬ӣܵŵãԼȷʵô̬Ҳˣ
ҶԽԽӦ
Դˣ⡣
һмֵõˣסţлȨȨȨ
Ҷ˷ܵţӦǸͶ״ʽµСֶӣΪҵԪ֮һˡ

ˮߣƻʱڽٵ׼ˣһ͵˷̩С
ƹһӣ˵زˣֻǴ򿪿˿Ҳû˼ϸϸ鿴Ȼû⡣
ٻллˡƹǧл
Ȼ뿪ʱصţŻ뿪ҵʿһǺӵصڡ
ȫ˽ͷԻ뿪
󾯸
﷢£˵ȥҲǲµģΪǰǧϣʳ
ǣ˵Щ±㶫֪ˣ³ǾͲ˵ˡԣò˵Լɡ
С˵ллλүСһ·ƹһЦæ˵
ͷҲ뿪

е£ּɫò飬ｹ³ʲôıʣ˿ǰȥ̽
̽ܿ췵أ֪۰ٻڻ·ˣңʳѾˣһ˳
΢΢ǻǴŶʮˣŻѣǰȥӭӡ
سʮ⣬ڵˣæǰڵĸǰֿܣɻʵôҶ
ҶӡͦõģϻͦģԣעһЩ
ˣںš˵
ȻصͷҲûٶʣϾһŮӣҪӣԣ˵£ǱߣѾ͹ȥˣһ˳ƹҲû⡣
ˡЦ˵
ڣһһ¡

165 Ǹøл

Լĥ˵˳
еʳĶӣͷ̩иĲ˴ӵģǧ֪ǹ𣿡
ûжԱȣҲ֪ǹġ˵ңǺìѾɵͣԣǷ޷첢Ҫ
ҧǧһӣûϵ
Щٵӣͺɲɵض˷̩УûˣҲȫù
ֻҪǧڿһʣǧҪưͿŭҲûá
󣬲Ȼصͷڣ˵Ķԣǧ߲ƣҲغ
ףǲǽ¸߽ƺˣһҪǧʿǶ֪£ìͷһ¶ǧ
İɣҶˡǴҹֵµʿʶһ㡣ͷ˵ǧ˱ɱֵõӺأӸոպùһЩҶء
ʱٳһҪֵǵӣǵһͲͬ⣬ԣΣֵǾĶԿǧ
ڵͷɴ⣬ϾԺǧˣΪˮأӴҲһġ
Ҳ̫СĽǽĻһһ
ȵسǴŸˣֳڵ
ڣˣҶﲻҼϢһҹѾɩ׼ˣظϡ
ҡҡͷ
УССҲǡңҲһûϢһȥأһҪ㱨
ԣʱȰ¹ҹˣǵ
ҶڣܰչССôæܱ֤ؼңûţҲһﺦµġ
ԣͷ΢΢Щӵ˵Ǹøл

͵سûټˣԭأԶԶؿһǵȻʿǻسǡ
ںҶѻصСʱѾʱҹˡ
ʱںһҶѴӻ˯Ȼ˫ȵʹЩһȳһյߡ
ڿһۣû˵ʲôϷȥüš
һСţһţͱסڵĸ첲˵ص磬ǻˣˣҶأôԼҶѣû𣿡

166 ûû

С˵棬УѾڲסĵģҶٳʲô¡
ߴֽˣȻˣСԲ
СأҶСĻۼӿٶȣſڣһѽСסС˯𣿡
ûأأ˵˯С죬ԹСش˯ˣǿţ㣬ô
ҶԣʱжزУһůСȻнϰҲЩȱ
ǣԼʱչ˺飬ѾںԼˡ
ۣСȻôңøжСûҰҶһԺߣһʵ
ߺߣҲûءСûʲôûƶҲûƣûͷһԼ·ˡ
ǰƯ黨ûҰҶЦŶ
ҲŲᱻССݴأСԣ￪ģǾ죬Ӳصûû롣
ʵС˵ģϾ֮ǰҶһ𣬶ңҶ˵ȤҲʣԣûڼңСһر
ǳԷʱˣԼԣûҶĺóԡ
СҲǣԷʱ֮ǰôˡ
İҶɿСվֱӣװѹ˵
Сؿһۣ
ڸ󣬼ĵĲˣ˵СһҪؾӪҹ˯ˣϢ
డǴҲҪæ̫ھӪҲҪϢСﶮµصͷڶ
ԣͷСôԵķһ춼ʲôûʲôˡ
Сϸظڻ㱨һҶҲһţȻһȥС￴С
㣡СҶѣȻޱ飬ɻܿ۾һ˵ĹâȻҶ첲˯
ҶѱСһ󱧵ĶŪĶһˮˡ
ЦŽСףϣС̫˰ɡˣඣǻȥ˯ˡ
硣СҶѱڻˣſˣȻûøغһûȻˡ

167 Сè

羭ڼңСϰΪˣԣһ㶼ңǸҶ˯ҲǸڡ
ڼСҶôǣԼ練̬ȵĿڲɷһĨ⡣
תοԼС⣬ԼҲȷʵûôչҶһֱԼҲ
СǺԼ׽ģҶѵĹϵҪԶһЩ
һ˲ھ͸оԼˣС˵磬㲻ǻҪȥӪȥɣҶѻˣҺСҲܰ˯ˣ㲻õġ
ڡ
ͻȻˡ
š΢ЩˣǣϲԣǵͷֳҶ˵鷳ˡ
ҶٴξشһۣǲӦͻȻ̬ȡ
Ҷֲξ˵ôţ
һӾ͸ıеĵλ
Ҷȴ֪ﷺһ˿˿ĹΣС
ңССҶѵ̬У϶Ҷʱ޺ġ
ԣҲʱһֱĳɼٶڷ̣ǣҶҲܡ
϶ҶǸԵŮˣ˵ĻֻܡƫƫţֻǣԼССû˺ѡ
ڣССİ㣬һˣԺͱ˵׻ˣȥæӪ£²ġ
ҶЦ˵
ô˵ûֱ߿ٴף뿪ˡ
СȥŹϣ˯ˡҶѼˣС
šСӦţȥţ˳ʹ硣
ҶѱСط䣬ȻڴߣЬԼѵ£˯
Сһһеش´·ֵһȻŵһԡ
ҶѺЦĶС밢𣿡
СҶѣƺ֪ôش
밢أ㣬밢˵밢̸밢ĺóԵġ
СǰĻûκηӦǣҶ˵ĺóԵʱ̵ͷ˵ˡ
Ҷһ㶣漴ſСߴЦһͣСޱ飬ȷе˵ãȻؿЦ
ϣСèͼųˡҶЩʹСĺ޷Ӧ̾һЦСıӣ˯ɣóԵġ

168 

Сͷʮֹصɺãմͷ˯ˣˡ
Ҷѿ˯գһƬ㣬СĶͷָӡ
ȻҶŵسţȥС﷿￴˿ҲϴˣҪϴȥɺã˵ơ
Ӷ˯ˣҶŷˣص䣬¿ӣ˿ԼĥѪۡ
۵ļһģЩҲ̶ˡ
Ҷѿѩ׼һҲϲһ²̫ˣԼǰСɫ
Ҷóҩ࣬һʹԼҩһķҪһĽƻˡ
ҶɴϺ󣬽ǰ룬ֻܸԼ򲻴һһӡɡ
ǰﻹ㰲ȫᱬرս
ʱǿԼͱ£

ļ죬ƽ˾ЩҶѵϡ
ΪĵڶɱˮأȻǸĲٵӡ
ˣ۾ͻһڷ߳һͨϹ˾
ȻûУ
Ϊ۸ûˮأһ죬˺ü춼û
һȻʯ˵Ĺ͡
ٵнԵɡ
ԭһǣʯѰźõðɽˣشɱۡ
۵ӱɱһ룬ԼҲ˸첲Ƶֻӻǡ
Ҳˣ۾ûˮˡ
ָʹһ߷ŭæڵ˭˵۵ģһɱȥΧɽˡ
ңһʱҲûҵʵѡˣɸıˮء
ڿźЩЩϧ˵ôãϧǣһ飬ڷ̩ľ־ûʲôˡ
֮ǰڿǸ˿ţʿڷ̩š
Դγãƭǵ飬жҺǧĹϵ￪ȫǵİն֪
۽̩кǧˣðնָǣԼȵطܺߵλϡ
ϧʱһã۵ͻʧˣΪҲһֱϵعעһ¡
ϧľڴˡ
ҶѴ۵ȿĵظһȻڣ˵Ǹȫȥôٵӣһֱû𣿡

169 ɹ

ûдӦǻû֡Ҳһֱ⣬ӶװŵĶӣֻҪϸͷֲˡ
ңȫҲЩûӵˣõһӣ޲һһ飬ҧһڡ
ԣӦǲûЩ⣬ƻὫЩ͵ȥ
Ҷ⣬뵽ǷǼٵӺȻŭӣ¶һĨˬĻЦۼǷǼʱı飬һȤ
ҲɻһЦûδ֪ϣǺҶ˵ʱ⣬˵Ǹʩʰ취ǲǣﲢûôϡ
سķ೵˵ȥȥ˷೵ϰҶ˵
֪˵еǸ취
ǣСζĻ⣬¶ɫͷû⡣
ҶҲ̸һǧʯЩùʳôʹá
ãѾһЩϵ˰̯ɹˡ˵ɹúܴ׳ںǱʳ
֮ɹΪֻҪֵʿǶȥػǲˣɵĻͽ߸ɡ
ͶҲǲѶΪ֮
ûôı£ܴ׳Ͷǻܻʳˣ˫Ӯɡ
ҶҲܺãʳ˵ǰģ˵ĺܡ
ӶͶǶһЩʳҲǻݼˡ

תۼ䣬һƬæµУֹȥ졣
Ҷǧأ󲿷ֶѾˡ
ʿǣǵļˣۼ˵æµĺƣǻ¶˵Цݡ
Ϊͷˣ죬ǺǻӣܴһЩջġ
ҶûˮɫưǣҲӭĴջ
ôЩĵȴûʧ˵ڱϸŴİǽᾧɫȻĽѩ
Ҷѿʱ򣬶û뵽һξôɹ
Щŵգգۣ첲һǻڣȷԼûΡ
ĳɹˣ
СҲߣɴ۾İǣϵıɱҶλöˣϲ־棬ͬһϡ䱦һ

170 ɰ

ۣǰ׵İλءСһ̾̾öûϡ
ڳԵΣΪɹμ죬֮ǰĺһ溬еʶܶ࣬ζҲЩ࣬εɫҲǰзŻƣһҲϸ
СҲԱվţǣӰżҲİǣԣֻ˵
ڳԵĶСĵĶ࣬ңҶһֱڹһҪԼҪʲôʲô
ԣС־˾Ҷѵ·ָָûø˵㣬ǡ
СҲ뿴õģͱ㿴ԺҪʲôҪ߰Ŷ
Ҷһ߽Сһ߲ЦŹҪΪ
еǰײףҶЦųСʡ
Сͷֶſһ˵ԡ
С֪ԡС￴Сһɸ֡˵ֵ֪֪ܶܶӵģ˰ǣööණˣ
ŶСޱӦȻĿܲؿǣǹԹԵͷǲԡ
԰ԺóԵġСʱЦˡ
ҶѺЦµĺӣСڵϣЦ˵С˵ûܻöӣأСҪҲǶԵģֻԳ֪𰡡
СȥøСӹŪһЩ
ðɡȥСȻҶѾǳСǵͷҲ볢ǵжء
СŽСûҶӽУСعһ
ССȳ𡣡ҶѽӵݵСߡ
СһСڣԶࡣСһԲĵضСԵĶ࣬ӡ
СССһڣܵζܵؽ۾Сģɰˡ
𣿡ҶЦ
šСһСԴɼĽˡ
ҶѶʱЦ죬Сﳢ
СķӦֱҶˣ۾ۣ̾ĺ𰡣һûԹôĶء
ҶԼҲһڣĺζҲЩǵʸˡ
ţǺ𡣡ҶЦ˵ǵİŪɹˣȥˡ

171 

˵ܲ٣ܲٵ
ûҶȥˣʹС˪ˡ
ãҶЦк㳢һζ
Ƴˣԣ̾ˣϲʵЩˡ
꣬С㣬ҪôŶᱻġС̵
ЩݸС˵ǸһʱΣˡ
ûû£ر⡣Сһصͷ
ҶѱСزУЦԴ
Ǹ˵ˣôġס˵ĵȥСһдȥ
֪С죬תˡ
ƵĳɹǲǺܰףԤĻҪءҶ˵
Ҷ˵ţ˳һС룬һС׵İǡ
ղţҶѽǴŪһװڸﱣ棬רŵһЩƷġ
ĺɰǣȥʺʣµĲǡ
ֲȣҶѺˣ׬ˡ
ҶѶ˳һ룬İȷʵҶ˵ĽѩϸСľ״
̫ϡˡ
ݻıǣڶһСİǣҲɵ¶̾;ϲɫ
ѣĳɹˣ̫˲ˣ
ɫؿҶѣдһƪʫרˡ
Ҳû뵽ȻһӾôɹҲǾϲĺܡҶһǵζΡ
СĵؾŪһָϣҲʲôҹˣֱӺסָϵİƷ
ζͷըѿ޵۾һ̾
ܹǷӦŹȣϾǴδôĶҲû˽׵ǡ
ʵǻż־̾;ηġ
վһԵС˪İǣܵĳҪĶࡣ
Ͼ֮ǰôҶܳɹ
ۿˣС˪̾ͬʱҶѿʼĵˣҲûһ˿˿ӺͲ
ҶС˪̾
ҶԵظоС˪̬ȵת䣬ԣҲС˪һЦǰС˪Ҳġ
С˪¶ܳɫЩˣſƾܵҶôصİǣūֻǸˣܳ

172 ɣ

û£ѾҲˣ쳢ɡҶЦŴߴ
С˪ô˵۾һӾʪˣӿ״ļΪδʲô˸߹Ѿ߲
ң֮ǰСѾߣߣҶǣҶﲻǰӣôá
ллҶĵãΪ֮ǰôô򣬶Բ𣬶Բ𡣡
С˪ԽԽжᣬʵ˵
²͹ȥ˰ǲ˵ǰˡҶЦ̧ŪЩǣԵݵߣˣЦʣɣ
С˪Ҳʮִ꣬ҲǸϸеСΪūΪ澣øôõӣҪȻ
ʶҲ̬ȣҶһֱƽϡ
ءţ𡣡С˪ĨĨᣬֿЦ˵ū澵һγôĶллҶū޺ˡ
ϣŶ󰡣ˡңͳ˵ǣʲô
ҶѱС˪̬ȸһӦҲ̫ˣЦõҡͷ˵
Ҷô˵ġǣ϶ûùأū澾ȳԵˣǶôٰ
С˪һطȻֿ
С㣬ū˵Ķ԰ɣ
ԣȻҫǣҫȥ򣬶ҪӻȨ
ͷͣȻֿҶѣȰѣĵؿ㣬ƽȣ˲ߴǻۡ
ǣʵϣƽգӻȨȨͷԣѣԺҲעһЩ
ҶǰĿޣ죬ʲôߴǻִۣǧѡ
ѺȷȻ˹ŴȨ򽻵ʱ²Ϊ⣬ǣװҲҪװǫ;η
õģĻҼסˡҶ˵ţݣôǵġ
ЩҲûţһֱưǵġǡƻ
ôõȶȣҲ׷ǽ䵱һССĵζƷѡ
ȻûжʲôӪۣǣǸ߳֡
ôƣôȳôҵ
Լһϵ뷨ҶѺҶֻܾ̾سĴָˡ

173 İ

Ҿһƽգ۽ûûЩѫ֮ĽʽҸ
ԣҲ۷ҾѾܼˣͰ˵İ죡
Ҷֱİ壬뿪ʱͽһ͵İǴߣȫиˡ
С˪ӹһ͵İʱһׯغͽţоԼŵľ޼֮ԾԲܴˡ
ˣС˪Լֻлˡ

ϴӾӪصңСŵʱһ⣬Լһ𵰵ӡ
Ѿ˾飬ԣһ߹ţһССŪˣ
ţС˵ֱͷѹؿɱڵĵͶˣأĵ˵磬Ūİѩһףرر𡣡
ԣĵҲɷӿЩȲۼʲôģģԣԺȥĽŲɼӿˡ
ţСﻰһתӳģ˲챧Թرǿң磬㲻֪Ҷѿ˷ˣ
˵ʱȻôİǣ˵ǷһЩǣʣò˸óԡ
ȻȷʵܺóǣҲܷôǰӶðңĲѾܺóˡ
ԣ磬Ҫú˵˵ôӣ
ڼĵСĸСҶѵ˷ΪˣҲǲİ
ǣԼ˵ҶѣΪҶѵĵԶ˵꣬ԣֻ㶨ˣ
ԣҲЩҶѵΪ
ΪҲǼΪƷǲճζϡ
ҶѵһΪ˵ǿļΪͨУͳԵʳûκεĲ
ֹϵԲ죬Ī⣬ʱѯҶѣΪ֪Ҳʲʲô
ǣⲢҶѵÿһ쳣ÿһ˵ǰìܵĵ㡣
෴ڽЩԼĵСϼǵ̲֮󲻽ҶѵʵףΡ
С״ǲȡģһ֮Ŷ
ҶСĻЩЦεؿ˵
ߣ㻹ǲҵĻû׬أ͹ִŵػǮˣСҲߺߵص

174 ȡ

ڴɵĶ죬ֱҶѣأ
С˳԰£ȥȷҶ˵ţȥˡ
ҲŲ԰Ķأ
СﻹЩأҶѵıӰһ䣬ǣȻرʵܵǸڿ
ڿⴿİǣȻûֱӷ̾ǣ˫¶ľ޺̾Ѿ֤ʵһҲƽ
ЩǣζŰ׻ӣӣζžӲȱݣЩҲ취µģ
Ҷ˵ӻٽ˵ĵڼٷְˡ
ؾܶǰߣԣҲֻһ·ѵʿװףǿӳɹɱˡ
ˣеΣкͽȸУҶȣֻ಻٣Ϊʿֵܣǵļ˶ָء
ЩǣһĿʵֿԸˣҲ˺ܶ
ԣѲܣ
ԣȵҶѶŷ˴ӳˣڽϺһƿ
ϣôңǲǾҺҶѿȥЦŵ٩
ƽ͵شԼҲû̧ˣԣҶѺ˵ҲNɪˡ
ǲ򵥡ףָصϾһԴȡ
ٺ٣ǱȱһЩҶڨЦ²ۣܲѺ˵һԲϾͽϵװ
磬˵ʲôȡҶѵκ𣿡Сʡ
а㣡Ҷ̧֣С£ʻֳʹɫ˵ˡ
ʲôξ֮˵֪ͺá
ڿҶѵ˼Ҳ˳⣬ûٽ˵ȥתƻС춼ʲô
СעȻתˣڿԷ߳ţ˵
㱨һСֶµʴھӪ۲ۡ
粻ۡСĹһЦ
ССһȥҶ˵
ףҶסСһʲôҲƭҵӣҪ֧ңúʹ˵Ļ
Ϲ˵Ǻ˵£ңҲ֧㣬Ƕѧϰ
Ҷ뺢ӲЩ˼Σա
ڣϽ˵˵Ҷָڣϡ

175 ˫Ӯ

粻˵ˣͳ롣С˵ţڿھܿˣʱҶѰ˸㻹һ״ߺߡ
٣Ҷѵ۽һСԽԽᶥ˰
ڿɵذ죬ٴԼųĸоˡ
Ĳˬ
ڣ˵ǿʼмİǰŽǱںˣΣưɣ
ҶѵСߺĵ⡣
ΪξǻƣԣԼеֵؿһҶѣΪ͵ָ£ûʲôũˣҲûʲô׬Ǯ·ӣ
ңպһʳұճɾͲãٱȥЩٵĿ켫ܶ
мհսǱͳǽ׳һ˸һʳ˺͸滹һʳ
Ϣû˵ƵģǶϲŸɡ
ΪһܻʳȫСɻҲ²ʳˡǱͳǽǵĴҲڣҲǱǵİȫ
Ϊλðղͬ⣿
ҲǾǲͬ⣬Ҿò׵ҾǾõӦ޳رϰգʿְ𰡡
ԣôðܿ۵սǽأȻǸʳ꣬ӣǾòá
Ҷѳڽ͵
ҶǰҲǴӲѵģԣְڹ
κսǽǾ˵Ļðնָɰ
Ҫ˭ôɣ͵űͨɡ
ŴʿǻϻȨսĹˣǿڹҪҾǰ
óǳغʿǺ޼ɵӰղƲ踾˹ǶǾдͳĽʿֶΡ
ּⷬģα壬ҪǾתǼұˣǻ·նˡ
ԣӦ޳Щʳָգʡ
ǵģã˫ӮҶҡͷ
ִ˳ԲǾʳȻҪ޳͸ˡ
ǣʱͬҲͬϾսҵ뿹ӽͿǵЩǲġ
ҪͳһͳһһսȫװжͬԵвС

176 һĿɶ

ţҶֳ˵
ڣҾõȳǽսŪˣҲѵЩ׳ôɱУɱˣҲս
Ҷ˵
ԻӺʳļЩ׳ʽ齨Լľӡ
ĳ͢ӶǾƣû˽ļһ˵һΪ췴ˡ
ԣھؿҶѣĺܴ󵨣Ҳܸ롣
ǣֲòϣ˵ĺܶԣ
ȷʵսһݣİ취ҲΪԺ
ļ˽齨ӣ췴ΪˣҪɱ塣ڳҶ˵۾ҪˣôɣǽԼͷ͡
㽫۸ŪˣôɡҶȻ˵
ѾڸŲӷŵˡ
ڡ
ллԼˡ
㻹ǸϽЩǳɣЩӣʲôǿ˵һǧʯʳҲŲ˶ãҪ
Уû⡣ҶѵͷֻҪкɰǣЩʹףǣһҪʮʱ䡣
ʮܿˡ˵ɰǣҸṩ
ʱСĵ㣬ɰǣͦ۵ġҶȻ֪ڹһ䡣
ڵͷ
뺣жԶߵĺҲɹγɣҶʵ
Զİ·̡ڿ͸ͼ뷷ʳΣҲϸΣ
Ҷ˵Ҳûྫϸεİ취Ӧñ˵ļ򵥺ܶܶ࣬Էشúͣռܴġ
Ҷ֪ŴɹιĹ֮һˣ﷨Σͣرʱ
ڶ˻Ȼ˵
רðǣεڰ첻ˣγйͱأĿǰûȡ
ǣȴǽҶѿԴεסˣŵԺлᣬһҪȡγһؿȨ
ǾܻһԴԴϵؾԴˡ
˵û취ҶҲʱЪε˼ģȽȥ˵
㻹ʲôҶѡ
һĿɶˡҶЦе˵һ˲ȴվǽ첻ˣаЩԼϴɣȥССֶȥˡ
ڡ

177 ĥ

ڿҶȥıӰٴȷŮˣǰֺù궼ϴˡ
룬ôìܵŮأ
˵ɣĸΪ湻С˵ģ졣
ƵʱܷΣֺٰá
ǣһ־ˣ̾ͽˡ
Ȼȫû
ǣҲƣ˽װŰգǵļࡣ
˼룬ΪΪԼ֣һΪ
ҲΪԼΪͷʹÿһŮʲôҲ벻ͨȻ̲סػȥȥ¡
ͷʹͷҶĥһͷʽֿˡ
̾һЩؽȥϴˡ

򸮡
ףҶİѾƳˡǫҹصң鷿常˵
ģǫϲߴ٣ʲôģûûһЩΪ
ҶѾĳƷˡ΢΢һЦͳһСֽСĵش򿪣ҵذһЩ뿴
ȷʵѩװǫùȾ̾һȻ󾻹У˳̾Ǻöû뵽ôһԶСϣԻĽţҶܷǷˡ
ҲЦŵͷʮͬ׵Ļ˵գô˽ܵĵط¿ʼء
ǫЦرʾͬһжİǡ
һ߰ӡ˵ף嵽ˣҶӦƳһЩˣʱһҪӣְɣ
ǫ
ŮԼôһҲ
ǲҪ̫ˣǫʡ
ȥģֲǰ۵ģǽӴȨשҪӣǿԼ˵ϣҪĺܿˡ
Ȼ˵
ǫͻȻԼˡ
ҪȻߵһôһ˶Ҫǰɳ̲ˡ
ŮµܸˣöͺãΪģǫ̵
Ҳǫܿɹ֮ˡ
ܲǺвŸɺº֪ͣãҲ󷽷Ȩֱ֧֣һѵ쵼
ллΡмһ˵ףһȱǱˣ˵أ

178 Ŀһ

ǲˣ棿ǫӣ˵ǺҲѾһˣء˴谭ǰΣҲð˾޴ķհ
һش˲ڱ֣Ǻɾˡ
֧֣ôǲе̫ˣ
˵ĸص㣬һΪǾǲҲ塣
ϾǧְλҲģ˶֪֮ҲĶͷ˾
ףŮȷʵû㹻ΣϾ̫޴ˡ
Ҳܱ֤֪ҪΪУҶｫưǵķӽ
˵
ңףϸ̸Ƿ־ͬϣ
ţǺ⣿ǫʵ
ף۰ٻһҪһǧʿɾǿΪ˲ϧ׵ָʹ
˵
£ȻҲŵֿӵĽҲи˽ġ
ҪЩʿǵ˽˾ӣǣڻϡ
أ
ǵĿһµ𣿣
ȻָʹվߣǣǺǱۣǼıأ
ʱ׻Ҫ˰һ𣬻Ҫ
ҪıȨʱԸ⽫µһǧʿ𣿡
ǫԣĬˣ˺һſ˵ΪȷʵûôԶ⡣ںǵĿһµģǷһ£Ҳۡ
ԣΪͬղŵĻǵţڸˡ
ǣһƵǰ㣬׸˻ϣ˺䶯ٱ׷
ǵ״ӺδҲҪһ˵
ⷢǵˣǸʱѵҲƳҶ𣿡
ףľַش֮˵Ů뽫ҶƵ˵ǰûûɽס֮ķˡ
ǼȻǳۣǷͷȻҲҳеŲ
ΪٳңҲֻܳеķˣǵķӽ߬С
ǫԣüͷûɿĸˣɫ˵ȻôΪҶﵲס˷ˣǣҲҶͷͰ
Ϻܻܿͣʲôͷš

179 

£ɲܶϣҪЩϵ׵ظ֪Ҷ֪ǿӺҶˣ
ɲǾΪΪ
ԣʱЦˣ
׷ģŮôΥĽ̵Ȳ֮¡⣬ŮѾҶ̸ˡ
Ŷô˵ͬ㽫ں棿ǫʵ
ţϵķ͡΢Цͷ
ѵðǫ̾Ҷô»ˣĺټ˾塣
Цҡҡͷ뵽Ҷ̸ʱ̬ȣ֪ǴˣתףҶԭģ
ǻӣһҪתֽǣҲȱǮ
ʲôҸҪںһĻϸҵķͣԣ㰮˭͸˭ἰҡ
ǫԣסˣãɫӵ˵Ҷǡ
ԭΪǸģԭǸôġ
ŮǺϲҶĻϲӡЦ˵
Ȼܣ͸вôĿǰֻһֲ˵ɱ֮ģ
ǫɫؾһһģôôĿˣҪɳ͢ǲѾˡ
׷İɣŮʡáͷ
Ů˵һĻ⣬ۼҹǫߴȥϢ
鲻ģΪء

죬Ҷ˶һЩ׺ưǡ
ЩŪˣҲʮĺɰǸˣԣҶֿʼڻ࣬Ūˮʼˡ
С࣬ͳͣȻÿζһЩĶǣⲢġ
ҶҲΪÿһ;ֹǹදЩ
ǣСÿһ࣬ڽַڵУЩζˡ
ǾСֳɵѹܣͻ鷳
ԣһЩҶ򶹸ĸˣÿμҶѣЩֹͬؿ
ϳʲôйҵôҿҵֵֹģ
죬ҶѼ򶹸ˣûʵ
ѾｨܵѺùϵｻѹ㷺ԣԣӵ¾û֪ġ
ʲô£Ͷˡ

180 

ôʣȿ˿ܣûСҶһ䣬֪СﲻڼңҲѹ˵ˣѣҸ˵ǹС£ҾСĻģڱ˵ɵ˵ġ
ЩҪŮ޸۰ٻģ˵ȹŮ޹ҪССȥٺ۰ٻסһˡ
ǿɲùŮɵСӡӴӴѣҲŶĶˣ
˵һ룬ҶԭҪиĶѾϡˣæ
Ǹٸпµġ
Ҷѻعһֵ鶹һߣֲ֣ѹĵ״ŭ΢Цų˵ллЩ㣬һڹأ֪˾ȻڱôźڮҼС
Ǻõĺܰ
Щ뽫Ů޽ģĺܣֺôռˣһСһҪڡ
ҶǱǵ޳ܺ޴ˣЦˣúЩǷš
ɻ||
￴ҶѵЦĪؾЦį}ûţ粻ЦأĶˡ
ǰ˵Щ֪С۵ĺܣҲ֪ˣһǡ
ȰҶѱһʶ
˵ĶԣҿҲˣûָű˵ǼСĲǡ
ͷǱ˵ҲΪȥǵͷǲǡ
ҶЦһᣬͨ˵Ż֮ʡ
ﶼ֪ô˵ˣ;ЩڨЦͷǾǣôҿɲ˵Щ֪СǸĺúӡ
˵мʶеģ˲һҶ˵ҼСȻǲ˵Ҳ֣СϾûʲôǣҿԱ֤ȫĺˣûܱȵù
İ˵ôĵģ֮࣬ЩҪˡ
ġҶصصͷ
Ҷ⻰䣬һ̴ЦѽҶѣͱΪӾ͹˵Ϲˣ
ССھӵģʲôӣһﶼ
һɵĺӵǳˣ˵ɲЦ

µһǳƱƱ뿴ͶƱûһ㣬׷ĵѽƱͶңǳлҺҪ

181 ɵȱ

Ҷȥ
ϴξЦֱ˵Сɵӡ
ڵɫ޽أӱҵСһˣͻΡ
Ŵ椣˵㡣ֱӺС˵ü˵
Ҿ˵ʵ˽ˡƲ죬ȻҶѣһﶹС
ҼҶƢûӻ˳ԡҶЦһ̵˵Ȼ˼ңװϣٰˢˢ򶹸
ԣɫͨ죬ָ
ҶѣΪԼˣвУŮŮӣǳˣ
ΪҲ֪ۼңֺۼΪʲôǵ˼Ҷ֪
ϣ֪ҵ˼ŶҲ֪˼ҪҪҶ˲ط
ʱ򶹸ˣҶѱкϴһСӣҹһ֤ҼҴ󺰴еģ˼ҲˣƢòһʶ
ǣڮҼСǲ̵ģҽҪú
Ҷʹ˼ҪΪСˣֻ֮ǰæŲֵ£һֱûлᡣ
˵ˣһѰԵϴСϱڣʱǡá
ܺʲôƤҲܰѰ׵˵ɺڵġ
Сˣ˲ЦẰˣǶûô˵ɵʲô
һˣֱ׳˵Ǵһ˵˵ǲôΪģ
ü˵㣬Ҳ˵ˣҶѲԸ㳶ϸ
Щ˻Ǻܻ˵ģʵ뷨ΣҲڱ˵СɵǣǲɵӣֱӾ͵Ҷѵ¡
ޣǸɵȱҶѿؿ磬ңﷳңǼۼңû¾Ǽתƣ࿴ۣҪ޽
㶼˼ˣ㻹ɤŵ˵ҼСĻð˻ô
ڿСˣһüԣ̵ǸңԶ֮⡣
Ӵ˱ۼҵˣҲż޽ˣ

182 ֤

ޱ˼Ҷ˵ڵһʱ˰ף˺ģŵĲУڵغ޲ܸԼӡ
չҶˣզһء
ңҲǹģҾǲϲ˵ϹҲô˵ģҿûСɵ˼
ǺҵģԿؽ͵
һͣɾ͵ڳڵ˼
Ҳûɶģ߹عﶼӴ󣬹ȻﰮĽĲ١
ڻΪ˰ٻνΪֳôÿĹҪЩ
ҡҡͷһ޿ɾҩ
Ҷ˵ûǸɵӡ
Ҳ׷ЦˣЦһˣؼ޸ˡ
Ҷ֪۰ãԲȢܵɵӵӵģЩ˼Ҳҵ˵СĲǡ
Ҳ֪Լһûˣ֮࣬Ҷѹô˵ģΪ˿Լ
ҶŮ˻˼ֱ̫ˣ˷ʤ
һҪ¶ЫĿ
ôģҲʹ˵˳Ҷѹ⺦
ҶԣҪΪԶЦˣ޴زԼǸӵġ
УҾ֤ҼСжôķڷ
Ҷ˵Ȼȥר͵Сй׼ڱһк
ϧﶼĿʶĴǣҲ֪Բԣ⹫֤Ȳ󹻰Ҫ֤źء
ҶأͿˣʱ۾һ
̫ʱˣ
ãҪæءҶЦк
չһȺϴС⣬Щ㲻ãء
ⲢҶѵк΢ЦӦãӦ
ȻС˪߹һһʺãҹŮõǽ
СáҲСغк
˶СǴصģ֪СԵ۶ֳţʫ飬ǲһȣǸ߸ϵĹˡ
ǵһμ¹æ˵ھҲһƽ񣬲
ǣû˶ľη
ǴϲС㣬С㡣

183 С

ѣҪҰʲôæ˼󣬿Ҷѣʡ
֤ˣһСĴǡҶѿ͵ΪҼСЩ⣬һ㺢һްЦҾͶЩ⣬Ϊ㡣
ʵСܴġ
СȻֲãǣѾִʶˣңʫʣܺܿ챳Ҳѧĺܿ졣
˵ЩҶڴţţҾ㵱ŴҵһС֤Բ١
ðҶѵ˼ӦʵҳСĴǣҿԸҵжϰ
ţţ˵С˺ѧʣ֤ˣ
Ҳŵͷûһ
ղŵ涼ҲţµѾ߼һų
лСŮԣӯӯһݣ֤Ҳһƫ̻ƽ
ô˵Ǹ̾Ϊ˴棬˽ƫ̻
СһСʲôűͱס𣿡
ҶѶһ˲ǻС֣һؽ
ŶСԣһС㣬Ȼûøصͷ
ҲӣẬЦؿССһ׼򵥵ʫòã
Сͷ
㱳ʫеһƪ˶һΡ
˶˶ʳŮĪҿϹˡŽȥŮʱ뼵
ĺƽƶٴ죬ú峪С
ţҡͷԵģ¶һܵģ
ΣڴſСܼסֻǰ漸ҲС
Сû˵ĻֻŻеƽƽûʲôٴؽһλ
ԣ۾ҲɱЩСֽкã޵Сˣһֲ
ԣҲؿС
Ȼıˣ
ǱҲܼǵͷ䣬ļǼǲסġ
ԣСĲɵӰ
򵥣ңǰ˳ģСҲСҪٳһС
ɫѿر粵Ը׳Сܴ
ǺԼûɶ

184 Ǹ

һۣ룬˵
ٱһƪЩѵģѡԡӡ¡һƪǻڰ֡
Ҷԣǳ˵ѧʱҲƪԱؿ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ѡҲļ仰ǶˣǣҲȻ𾴡
СҲͣһſڸŸмȻͣ٣һֲıˡ
СȻһֲرȷʵϻ۹ˣڼ䡣
οСҲ޲ڣ֮ɫ
˿СĿ̲һˣž̾в˼顣
дһЩСϣС˵ˣʶ˺֣ܶҶ˵Ĳ١
ֳ˼С㣬ңֶֿԣӶ޲ѡ
ѽѽԭСǸСͯ̾̾غ˼Ҷ˵ĺӲһǰҲûͯ治һ
ǰԭСֲͯòأΪʲô
ϴСҲ׷׵ͷͣ̾
ǰǿС޲Ц庩ɵǾǳصı֣ͯķ緶ȣ
ҧ촽ʲôҲ˵ˣƤģﶼˣ
ҶڳСûע⵽ĵ뿪ˡ
ûٴȥˣ⣬һȺҪҶ衣
ǣҪת뿪ͱһֱҶѸסˣޣ㻹ûǸأ߰
תҶѣż߳ܺŭ鲻Ը˵ңҵǸԼСԲ𡣡
˵ǸҼСءϽҼСظ˵Բ𡣡
ҶѲԸ׵طŹޣһǸһѵɱӺԺ󶼱죬ڱ۱С
ŹڮСǸõǸҲڵ֪ģֻӱܣ˵ƷԲѣ˭ס
ѽ㺰סǸǸĻᣬǶãԼҪˡ
ҶԣŤͷ뻹˵

185 Ǹ

һ仰ͽͱˣΪԷã˲
ⷬ޸˵һ˰ף࣬ںίᶼ
ءСԲ𡣡޶СǸԺҲ˵㲻ˣСͯ
ŶСûøӦ
޾ԼСˣñˣҲұԹˡ
ʶҲǸˣǾ߰ɡҶѳڰ֡
޾ǱһϽˡ
ۼңԺҲûˡ
ҶֽС˵ҼСȷʵͱĺӲͬϻۣǣ̫ԼϲŭҲ˵
ԣҪƽʱº͹ա
ϣһġ˷׷˵СͯģһĻǾͲͯˡ
ǾллˡҶЦСԴҲ˵лл
ллСûø˵
ⲻǣҶѵĻ
ƣС԰˵Сǳ׸Ĺˡ
ҶѸҳƶÿ˶󷽵ضһЩôҶҶѵĺøиˣ˵컹򶹸
ҶЦŽߣȻ
ɣû㣬ЩСǣͲôҵĻ
ѲлңûʲôСͺܴϻۡ˵ֹ꣬еʵѣٽС𣿽ˣ
԰ڽûãһµ¡Ҷ˵ҲǽڲŷСȺġ
ѧޣҲ֣ܽûЩ֮ѧ˵ΪԼҲһ֪ġ
⣬Ҷ̫ǫˣȻֱף̵ġ
Щʥ֮ҡͷ֮Ҳ̻˵Ĵ壬ͨ˸⣬˽ܡ
ԣţҲôҶ˵ˡ
˵һЩǳԵĵУǣҵЩǳԼʶЩǿϵģС汻ô̵д£ܱЩɹƨͨ
ҶѰ˵һִ׻Ľģľͷۣ㲻Щ
ңԭҲʶһЩֶѣҲûʲô飬Ҷܽķϸȫȴùĵĸʽд¡

186 ѧһ

Ҷ˵
ڽ̵СҲУΪھӪæģûʱ䡣
Ҳ£Сôϻۣǲúõؽ̵˷ʡ
ǣĹѧأ̫ԶҲûоͽ˽ѧǾֻ취Сˡ
ֵһǣ绹ûпƾƶȣңƶĵײգǺлѧϰġ
ҪǿټԼд£ѧ߸
ȻõƼŵĶٱȨϿɣͻһְٰеκʱھТƶȡ
ڹѧ˼壬ǾǹټҾٰѧУϹѧģҲƽգûҲҪǮѧѺܸߡ
Щ˽ѧһЩе̵ԼģյҪԼĺӣĽѧӡ
˼Ƭ˵С΢Щ⣬Ϲѧʺϣ˽ѧõʦҲȻ
ƫԶСѧŵҲѡ
ңҿÿճһʱСʫʾȡ
ҵȻˣѧôãܽС֮أҶѸ˵˵Ҿ̫æҪʱС̫ˡ
ƽڼҲǶ飬æġЦҡҡͷǾô˵ˣÿ糽ʱʱ
ðҶЦŵͷ̫ллˡ
Ѳغô˵꣬ɫ͸һ˿Ȼ̹׵ҸղżС˵һֻôˡ
Ҳǿ̵ܽСһЩмͬ⣬ұ㲻ˡ
ʱѧ˺ܶҲûѧЩԲָܷ֮Ҷԣͬ顣
ҶԣʱˣԭǸƫƵСŮ
ûϵ˭ƫƣ˵˭ԼóĺͲóĶҶ΢Ц˵СЩʫʾ壬Сһ࣬ǻܴϡ
óһ㶮Բָܷ֮𣿡
ؿҶѣ۾ģѧС˴ѧһȫӡ
ԶԶҶǫ˵
ҶѱϾҲϹѧܹߵѧнָܹѧ֪ʶ
ѧԱľ˶ǿҲûʲôýġ

187 ʦ

̾񣬱֪ǵʱҫء
ҶôƤˣЩסݵСˣæСΪ
ǲҪʽһ㣬ȰڻˣҲŪʦС衣ҶЦ˵
ˡæ֣˶٣ֵĵʣ۰ٻͬҸС𣿡
ȻᰡҶͷʲôɷ԰ѧôãûбõѡˡҪúллأ
˼һЦ
ʱССˡ
ղڻ·ϣ˺üˣ˵ССͯ¡
СǾƣôͻȻҶ֪Сʵܴˡ
ԣСһ˷ܵҶô¡
Ҷѱ˵˸ղƣСΰæ֤СĴϻۡ
ѽ̫ˣôһС꾭²ޣźԼûôʵһĻ
Ҳ˵СãѵҶЦһ̯֡
ҲԡСֻܵͷԣҲһ㣬Ǹ˵һѱסССءȰȡڡ
Сˣٺ٣¿û˵ɵ
ҲɵС˵
ԶԶԣҼСأŲɵءСЦ˵˭˵ɵǲɵأ
šССԴ
СԽԽСٴοĵЦȻϸ룬ⶼҶѵĹ͡
ӸȥҶѸаСȻԽԽãҲԽԽͷˡ
С￴Ҷѣ뻹õûнߡ

ڴӾӪС˵ҶΪСͷ£ҲɵطһЩ𣬻жҶѵĸм
С£ˣлڳҶ˵
ڣôԽԽˡҶЦˣ˵˶ٱˣҽССﵱܵã˵лл
ڱӦûٺ⣬ǣĵ׻Ǵһʺŵġ
Ҷܹһֱ
ٸ˵°СÿСһʱĿΣȻˣСҲһϡҶ˵ôæҲҪޣǸʽллɡ˵أ
ǸлڵͷôлУ㰲š

188 ۲

ǵпգԶٷҶ˵
áҡͷһУúСͬš
ðɡҶ˵ģһ֮ҪС˵лл
Եúһ㶼ںСһҲСλء
ڿҶһۣͬ˵ʾС㵱л
Ҷѻٶ䣬ǣѾ˵ˣ˵Ҫˡ
Ҷ֪ڿرĻ⣬Ҳûа취ϾѾ㲻Ԥ֮ˡ
Ҫ˰ⶼȥˣ׷Ǽӵ𣿡Ҷʵ
׷ҲС˵Ǳ̩пˣһѷùʳ飬ǻҪȥ۸״ء
Ҷѡ
ôƤ׽ۿ»ᱻ
ôλεҶ˵Ҳ½ˣͷĶͷ˾
ԽԽ׳˵뽫ŪߣͲܲۡ
У˷Ǹ֣ûʲôøġҶ˵ܽŪһΣڶΡ
ųԹϿϷУԲ룬ԶԶġ
رۿˣӲԣٱˣ鷳С
ҶѵĻ̧ͷһۣܾ˵Ĳʲô˵ĺûû֤ݡ

գ۴һ˵ױ飬żҾ컹أƺƵˮΡ
һһǧ䱸ױҲʮٻˣֱӴһٸױΣǰδе飡
浱Ȼԭġ
ȣǰ۱֪˸ɱûҳ˭ɵģȻҪһЩˡ
Σָʹ˵Ǹҵò飬жǲ̡ܽ
۹ѹסǣԣ䱸ôױҲԿɼָʹ۵ӡ
ңЩױװ嵶ͳìµף׳ƥ
һױаʮʮ˼ʮӣǸˮسŵʱسǵʿԶԶؿǣһضһ
۲

189 ؤ

ǹǵװǵƥԼӪء
ٻЩ˴Ҳ̫˰ɣ۶ûôµˡһسǵʿ۲˵
ҲŸ͡
Щʿǻۺ컹أƴƴشӣʲôװƾɵġ
Щأսȴõġ
ˣ
ˣǵĿˮôûϢ˵ģԺҲõıף
һǵֵ֮
֮ǰ˵Ļɶס˰ǧ߲ƣǶܺԼ͡
ǡһȺӦ
ˣҲ³ǽȥӭǧ
´ӳǽǫڣнƵͷ
Ϊרӭۣǫټǧһǧʿسǵĳǰжӵȴ
ЩʿһȣǵıĸؤƵġǫԶԶŲϿ۵ˣ˵
ۣ͸ЩĹâˣǧΪǷװ
ǫԣڵ֮⣬ʱЦˡ
ƣһͿˡŤͷ򽭶ơ
ģҡƼüŪ۵һؿڣҵֺϷǿ޵Ҳҡ
Աߵǫԣһ飬׳Ľƣûһ߳жɶӡ
˵䣬۵˽ǰ
ǫվм䣬ǰһڵʮٻǰ񣬸ְǫǧһӭǧˣ
ӭǧˣ
ڵˣһǧʿͬʱߺ죬ƺƴ
۱üͷһ¿Ҳ̱
Ϊǫ˲ڹӭʽ
ǰרŴһپѹ󣬻пܱЩ˵Ƹŵǻв
ڣҲҶ
ͦͦˣϣӸµؿǫڵˣͲҪһǡ
ߵȫղűЩ˵캰һһͷ
ΪԼղŵĺ¶߳ŭܿתŭˡ
Щ̵ܽĴͷ񣬾Ȼüʳһѡ
ǧǰ棬ݺݵѵһ١
ɺޣ

190 Ϊ

һҪһָǽӶ
ȫ̵ʱû뵽ʱ򣬽һɺ޺Ӵԣ޺ءǧ˰ˣǧֵҲΣҹҲأ
ҪΪ
֣ľϽʳȥǻǮһѷùɲҿɲˣ
תǧأǹǺĿǻۻһ£Ƥˡ
۱ݺݵһֶ嵶Ҫε
||ĻŮ˶û޵ôҡ
㣬˺󣡡ŭȵ
ʱʿǣǸһؿ޺
ǧ˰ҪΪǿɲˣһֲʳǶҪȥ˰
ղŻһȺжأתۼ䶼һʹ
ⳡֱħݣ
ԣ۱غðزֻʣһѵġҲ٣ҿ||ġڻ졣
ȫҲƵ˵޳ܸסˣָ̧ǣŭòٵҵʳȻ״һң޳ǧˣһҪúõسǲУ
޺Ľԣ޺һͣһŵصȫɤźظߺ˵ʲôٵӣܰǸеӿɶǴȥģ̌ģм٣
ȫǼƹʳʱ˵ˣǧĴӣǳһ㣬㲻١
ʳû飬ֱӶȥˡ
ȫسǵ˶֪ǧͷƭǾӵ֣ôǧڲʲ尡
⻹꣬ھȻҪüӣñεŶԣϣôô
һؿڣһָȫһؿߵ
ؼһ仹˻飬ֻóӶס͵Ŀǻ
ȫػ£ûȣϸ
۴һʼֲۿŽƵ˸һϷǧ˶Ǵͷ
ȫںŸɣ
ŭšüͷ˫ץֽֽǣȫɴ¿ӾȣվסŸˡ
֪ǹòӷֿһȫҲûͷЩˡ

191 Ѫ

ΪǶ˵Ǵģ̌û֤֤ǣǧļ١
ԣѪưͿҲҪѪȥ
ǧˣ֮ǰǧΪ̰۾ãڲ֪µľöǲٵģЩ粻֪תƵȥˡ
ǫۼݵĲ࣬ʵ˵ʵĥؿȥˣæվ˵ýд֪ʿѾûˣɱӸøǼš
˵ǧı׵װҲûµġ
ҲƼˣʿõǾеĵƾɵ׺¶ֺѥӣͺǽֵϵؤࡣ
񿴼ôµʿôµıףƥ֧ԮǧǶ
Ҿ͸ĸһ̲סʹǧΪǷ±׺
ۡ
Ѫ飬ԭأ
ɫȫˣݺݵضǫ
յϣǫǳĺҵңǸˣô˵˵޳ܡ
òӷǲ꣬ʿľװȻͿ־Ҫ
ֱǿ죡
۲ڰ֪ͲΪװƣͽõͷµױˡ
񣬱һǧ˫ǰ۾ţЩʿѾʼǧǧ˸Ƿ
»Щðˣ
ˣ˵ֵ±ǧѾ֪ˡ̧֣һ˶Ȼ˵еЩʳҲǺõģǣΪ治ŷùģҲǹǡ
ǸǼӣǧҲˣȷʵǲٵġ
£˫ڲ֪·˴Ǿͻһ£Ҳ׷ˡ
֣ͽеʳٵ̧ȥ
Ȼǧ˶˵ᣬҲûҪȥ
ǫ뵽ʳһܻǳԿԣҲ˳¿ͬˡ
ε飬Ǵȫʤֻܱš
ǧˣǶġ˵£Ǿ̵ֵܺܡ
һЦȫղźǺĲһ
ȫػһ飬ﰵģ˭ֵܰ

192 ̫ˬ

۶ݺݵص˽һۣᡮ߳׳ӡνʮ̡
ǧˣɶʱǷµıױǴĴģǿ۲ˡ
ƴ֣һС̰Ϳʵ
Ƕµıɲܺ˱˰
仰ǽ۸ܵϿ˰
۹ǾշĵģҪЩʿȫ££ҳϡ
첻ͬⷢףЩʿǻ̶ԹպЧҾ͸ˡ
ǷİɣָʹǧҪչ˺Щѹõʿ
˼Ƭ̣ڲԸ˵
µı׵ȾƷǧᾡָʹ룬֤зݣ
ǧ̫ˣָʹҲûֵǣ̫жˡƵһŵ޵
ǫҪĿĴﵽˣҲЦŹά䣬˵ûֲҪǮ
⻹ڸղŲʲôȡһʡ
ֱջ
ֵǣǧ˸ˣǿˣӭǧ˽ǣ
һȺ˻Ѹٵжӷֿ뻮һվ࣬Ȼͷ󺰣ӭǧ˽ǣӭǧ˽ǣӭǧ˽ǣ
۱ôӭֿЩʿѵأϲûһ˿֮ɫ
ղֵһʶһ⣬ЩʿȫǫЩٻġ
нֹһ¶ضԿ
ǧξзܲʱضһ䡮佱
ǫ¶һǫЦȴ˵
ǧˣξȷʵЩĵãؼ֪ãѡʮٻǺ˲ţԣԭɢҵľͱЩ
лϿɣԺһǼúøɣ˵
ۡ
ûôҪ
̵ģض쭴ֿˡ
̵ŤˣƤЦⲻЦص
ˣǶȥɣǧ·ˣټǡ

ڣǽǽ۸ˣ˼ӵĿҪһ衣
ˬ̫ˬˣ
󱦳ЦӣһܴԶһԶˡ
Ӳưոˡĵ
¸ֻҪɱͷ£ʲôүܿסףٲΪ˵

193 и

ǣҿǸ˵Ҫ裬Ƕ˵͸ˡ
ٻҲôΪղŵһȡʤǶˣͲ۷
Խ˵ԽüͷǳܵģԽ̣˵ԽöԸǺˣץסһѱŻͶҶǡ
ǣֺӵ£Ѿ׷ƪˡۻʲôжԸǣǲ֪
ԣԽʱ򣬲ӦԽи
˵ĶԡǫҲͬڵĻͬȰǲ⣬ܽš
ڣҲ̫ˡףЩε
ڿף٣뵽Ҷ˵йףٵѪ֣֮ؾף٣ҪСľˣİŮ˽ӽ㣬ʾãҪ̸ҡ
ڣ㻹Ҫҵһ˰ףٵɵЦˣȻû㳤Ŀұ֪֪Ȥ֪Ů˶Ͷͱأ˵˵
ڼɲΪӣüͷ΢壬ҲûȰ衣
֪ףٵƢԽʲôԽҪŸɣʵԸͷԵͷҲǻ¡
ֻǣҪ̬ʶȷΧڡ
ڣʲôءףһִϣ˵ôҲۣȥɿɿٻϡ
ɿ죬Ȼȥˡ
СŮ˵ϡƿס뿪سǣѵ׼ȥȻơ
ףЩڵ̬ȣǣҲ߶߶䣬ȥ

۵˻صסĸլԭǧĸۡ۵ݾӵˡ
ˣǵ̫ˣֺ֣׽ȫûֱɱ
ߵһ֣˵
ļҲôΪǶ챻ǫнƵ˸ˣ嵶һضǸɱˡ
Ҳŭ죬ǣܳס֣˵ıԹ°ͣ˼˵֮ǰ˵һڵĺۣḱָʹͣἰǣҲûм˵
ˣһʵ⡣֣ӵ˵
΢΢ҡͷ֣Ըȥ콫ʮٻĵϸˡ
Ҫ뽫Щʿ£һҪЩٻԼˡ

194 ţ

Ҳ۵ĵһ㣬ڵ˿
ôţ֣˳⣬Ҹʲôɣܹ˳˳ؽ˸ء
ˣְЩ˸Ʀؤһûʲô汾£ǾУþ˵ֱ׵ģ˭ս˭ģ
֣˵
˲ھӪΪʿķڷñķʽٻְ³һǸƨ̹
˵ĺãǽᣬȺݺݵؽѵһ١ţҲȭͷһԴ󽿿˵
ãʵҲд⣬İˡ
ңҲԼֵµ˵ı£ĿǾôܴ򲻹ЩУ

ڴӾӪæ꣬ϻصңҶѿ˳۵ĵһνսΡ
ȫʤڵ˵
˵㣬ôȫʤҶѸȤ׷ʡ
ڱ򵥽һ³ſڷľִһѾʹ
ţţҶ󣬳Ĵָĵرʾ
ʵٴ֤ˣܽԷĿöӵزʣ˻п˵塣
۾ûʲôУҶʡ
˵䣬¶ٻѡڵ˵ЩԤϵˣǶǾõսҪ䣬Ҳǡ
ɱôͣ۴ıӦˢӵģûôöԸҶ˵ǱˣٻҲ͵ˡ
ڻǾ仰䡣
ôôƶҶѵǾǸˣŽô˵һԼĵ
ף٣ƣ˵ı£սɱġ˵ǣۺЩױûϹսɱģǵֻŰûѪɱ
˵ԣȫԸ֮£˭Ӯǻɱ˵ģֻếеģ
ҶѲɵͷȫͬڵĻ˵ĶԣȷʵǻӮ
ףٵѪ֣֮ûΣ
ûСҶҡͷ֪ģϴζˡôˣףٵùˣ
ûС˵
ҲһᷢҸ˵ˣġҶ˵
Ԥۻ֡˵

195 ʲô

ǾףСĵŮ˰ĽѺܿӦŮϡҶ˼һ£潨顣
ҲҶѵĽ飬ΪرҶ˵ҪУпգ콫ʱˡ
ģҶԣʱϲصɴ۾ЩŵؿڣȻԼôˡ
ڼ˿ϲӣҲ¶һĨЦġϴγദĲԽڼʱϰ
Ҷ̫ˣͷ֤
ģһչСģԵ磬˯ᾭϴˢë
׼ü¿зǷ֮롣˵
ҶѼôһغ˵⣬ﶼҪЦˣ˽滹ͦɰ
ȻúЦҶϻǿڣܵҲ̫˰ɡССһңͿأôֹǵİ飡
˵ˣСӶðܳԿͣ˻ˡ
˵ȥͲˡһ仰ɱ
Ҷ̱졣
ڣ㶼Сˣܲ뷨ŪһѹҶֳû˵
ڵı²Сҡͷ㼴ҲȲס޷
ұǲǿûжͯĹ𣿾ǹСһģСӵıҲǿҴûСҲһ
Ҷ˵
ڱͯ˵ЦˣɫЩӪ䱸ĹһʯûҪ֣˸רŴһѣҪʱ䡣
һʯǰʮҪ൱ʮڵҶ˵
Ҷԣֿ־ؿڣ
ڣ͹ģͻȻôãʲôͼ
¡˵
ҲеġҶ̱Լ룬ⶺڶֹˮ𡭡
ҶѣںһŨŨؾ档
ôˣ㿪ЦҶЦˣòɣ
ҾôСǼĺݣûص
ڣҵĳӱԼĶҶѳĴָһ
ڡ
ɵˣŻҶѶ졣

196 Զ

ûͼ㰲š˶̽ģΪֱ׵˵лʱĸı͸лչССƳΪӳＯӣҶԤ
ŶڣȻҲôһ棬һǶôлҶҪʶˣ
Ҷѷ۽ظ̾һ䣬ȵԭ֮ǰڶЩݱ
ڡ
֪ڿԼ
ڣΪ˻㣬Ʒһĸ飬Լûء
ҶѽŸͱҿӣóһ飬ָרһʣµıųԡ
ڿⸯ飬ؼ⣬Ҷ÷ùĶġ
ܳԣ˲ỵӣ
ǻңȳԶڲεؿҶѡ
֮仹ܲܶˡҶûصۣĻ㣬ӡ
ں˵ⶫҶ֮͸ûй
ǲǲҳ԰Ҷʡ
컹Ҫ䡣ίܾ
ڹؼʱ̣κ⡣
ҶҲǵһ飬ʵҲûеףԣô˵Ҳûǿ
ǺڳԻӣˣҶɾʹˡ
УԼҶÿӼһСڣڱϣҧ˿ڣʱ䱻ˡ
ŶҼֱǸСţóԣܺóҮڲܳԣ̫ϧˡ
Ҷ۾̾ԼһҲ
ڡ
ҶѳԵô㣬òϣҲЩ⶯볢ʲôζġ
ˣٳ԰ɣԶҶѳü¸˰ɣҶһ㻵˼ûУС֮ĶҾ֮
ụ́ʣ
ⶫܴܾ𣿡
ǵȻˣܷһЩһû⣬˵ġһĻҲܷźü£ر·̲˺óԣҲܳԶࡣ
Ҷѿ˵
ǲƷ۵۳ȥҲв롣
ҲѣЩ˶׼ЩƣΰۣϷ֮ľˡ
Ҷ㣬
ҾЩϱȶҪأԣĻⶹļλ̫ͣͨվóԲĻ·ǲǾѴ򿪰
ʳԲ𣬾ͱ˵ʲô·ĸˡ

197 ɢ˰

ԣƬ̣˵ĶԣĲ̫ˣ£ҶĲ࣬ԺСһ¡
Ҳвеʱ򰡡ҶЦŵ٩ڡ
ڡ
Ĳȥˣɢ˰ɡ

һ磬ʱҶ˵緹ķݡ
ȻʱҴӾӪʱͽҲСǣˡ
ҶѸ˵رסСͷС죬ԺļŶ
СҲǵҶأǵزͷ˻һӦˡ
ҶЦıȻһǣСһסŵߣһ߳˵С찡ط󣬾ûרŸӣأԺͺСһʱסһ
СһȻͷ¿Ҳ̫ãǸ׳аĺ¿ԷҲģ˯ҲطҪƽദŶ
˵䣬ҶС¿ǰ棬ȻСһҿС죬ŰŰؽ¿˷
ҶѾСһΪС죬¿۶ֱˣ
СͱȽϸˣСһҲô
ҶѸСι׼õĶӺͲϣСԵ㣬Сһȥһ߽䡣
¿˼ƯСĸͽиͣص㣡
סһˣ
СˣܹСʵ
ԺҪҲڼ𣿡
԰С졣ҶЦŵͷòã
ҲŲҪأôңıáС̰˵
УʲôáҶСһѣҲҪץסаæҪڼңʲôʱ㡣
СһӲ˵
ⲻǾڼء
ǸԹϾҪؾӪˡ߹ǡСĻǸ˵
СССɣЦŰڰֵûϵģȥæģҶѽ̸ҲУҾǲ̫ܿNɪô˵ġ
ЦЦ
Ҷѡ
ҶѿС⿹
СҲ̫˰ɣҵĶҪˡ
СһʼᵣĻ˵ҶѣǣȫˣΪҶѵĺƤһ
˵ǴģҶѵġ
ŲأСҶѰ˸һһߺҶˣǳ緹ɣ

198 ûж׬ͷ

緹ʱҶѺССһ˳һ鸯飬ͱʮζ
磬ĺóԣĲ԰Сڡ
Ȳԡɼ֡
Ҫ䣬¹شӣЩҶ˵Լ԰ɡ
𣿡С̿Ҷѡ
ҶҡͷԷأôζĻ⡣
СŶһΪ˵ôϻԡ
΢Цͷ

ҴҳԹ緹ھֻؾӪȥˣûãССϿˡ
ҶЦк㳢ĸ飬ϲ
飿ӵһССĺ췽飬Ƕģ
ԣƷҶָһС̣ԡ
ǳԹ緹ģССسһ㣬Ȼζͦرģҿζ嵭ǺϲһЩϲ̿ڵģӦúϲ
ʮС飬ʮǮһСһǮȥ𣿡Ҷʵ
Ӧÿԡ룬˵ǣûж׬ͷ
ţҲû׬ǮҶЦ˵׬Ҳ׬ңܴһҲỵạ̊́Ӧûϲɡ
ܴôȷʵǸơ˵ѿԶһЩˣ·۳ȥΡ
ðҶЦŵͷֵĵʣʱһ²ܳԡ
ǲࡣ۶ңԶ˵ӣҪ⣬ҲҪºˣٴʮ죬ߵʱ򣬴ƵЩࡣ
УЩͶЩҶ˵ȥССϿΰɣĥӡ
С˪æɡ˵
С˪Ҳ⣬ҶЦŵͷ

˵ߡ
ؽǶеˮصľӪѵأһѹûʵĻáٻһ±ʦ
ǧҵ˵𣿡۽껰ǫ
ǧ˵ĶԣھУս;ˣѡЩ˵ٻʱҲǵ㡣ǫ΢ЦͷȻǧҪǵսǾɣȻʧġ
ǫĻЦǰ˵󻰣һˡ

199 

ǫӣ΢ЦԶԣϲ˵ǣȴţ֪һ˭ء
˵ܿ죬Ϳʼһֱˡ
ϳ֣к󱦡
ǸҰӣǣһˣһֺô󵶣ںԴҲֻɾһ͵Ϯл
Ǹ֣ߣĺܣΪԼˣǹϻЩڿʱƺ󱦣ϽͶүү
ǣĴ֣ںֵ¸ûŹͱõ䵽̨ȥˡ
̨֣һ˲䣬ȫʿЦеȲʵȻٲ˿޺󱦵Ļ
żغϰͱˣһֻء
ٻ䣡

֣ǱڵϣһĳЦһǵͨ죬޲һԷȥ
ߵױɫ֣УǶˡ
ҲǱһվҧҧԲԵ˵λ󱦣һȷʵλ
󱦶лǧ˿ޡǫʱЦˣʵǧһλֵǲǼʹ󱦱ԣǻһˣ
úͺ󱦱ˣҿһһܱȵģİٻλòóˡ۳ڰ֣˰ɣǸ
ãóսӵһ㲻Ҳɱ˲ӣҲѡٻԭǧˣǾͱɣǫʵ
۵ͷУ
ȻµһٸױëԼ˭սģӦս
ղŵһܣЩױҲô԰ˣԣƳһӦս
Ȼ
̶̵Ĳһյʱ䣬᳤ǹӢ˲һǹԷȥϡ
ӣҴһʼһǹؿɱ㣬ղŷôʱ䣬Ƕ档
ϣóǹָˣӵ˵
ٻȥʮɣۻС£ս㶪ľˣ
˶ʱǺһ仰ҲӲ
Χ۵ʿٴη˵ĳЦлߺ֡
ѾҪѪˣһֱۣҪȥˡ
ǫϵЦݸˣЦеؿһۣǧˣ㿴ǻȥ𣿡

200 

ȣôͲˣҧ˵
ֵµİٻ׶ʲô£Ҳ˿ף
ǧ˵ġǫЦ˵ǧ뿴˭أ
һϳҿǴḱָʹ˵˵սĺܡ
һ˴ʮ˲ٻ£Ǿտ
ѹĵ׵ŭܾ񣬿ʼҲ磬ڿӵ˵ḱָʹ˵һʵǾҼʶһڵı°ɣʮˣȥڶս
ǫԣɫһӾͱˣſھҪΪˡ
ʮһǲ۸˰
ḱָʹǧ˿أְԸӦսԣǫΪǰ˵
ǫһ㲻ҲӣڱһʵĴϷ
ã۶Ƭ̣ԲԵؿһеʶȻʮױ̨ڱԡ
ˣŵضų̋
ûɣǵ˵ЩȻûôҲľҷЩġ
ڵı㻹֪ġףٶ˵ԿԽЩ˸Ŀ޵
߶߶ˣ쿴ڳˡ˵
ֻ̨ϣһ˳ǹˣĻԼγһܵķȦʮ˸޷
ÿιûһ㻨ڵĵطдһ㡯ʮ˵еһ̨
һʮ˾ʣ
̨¹սʿǣʱк׷׹Ϊڼźǳ˳ݡ
۰ٻ̫ˣ
Ǻ۰ٻУҹһӶŲס
̾ϵһʱ䣬ھӪеһӾ͵˶塣
һжۻðɣֱϵ
ضų̋Ͻ˶ܣֳֳǹպյڣֻѪӿ
ۣӮˣӮˣ۰ٻ䣡䣡
һĻкУҲֻܸվƣҧףڣãĺܺã۰ٻȻʵ¹ˣһ˴ʮҲɡ
ǧ֮ǰĵǶǰ׷ѵˣֵµİٻǸսñǧο
ɣñˣǸôѵôѵǧˡ
ѹŭǿ˵Щ滰ʹµ˻뿪˾Ӫ

201 ٴʧ

ڣӮƯ
û뿪ԶһȺ˾Χߣء
Ǻӣһ߿ڣһ߻۵˶ǡô۵˵ĶС
ɰ۵˸ˣǸ֣Լô裬ֱ³һѪ˹ȥ
̧ȥ
ۿŻȥ֣ЩͷŭԵױǣǾ
ӣһҪһ

ԣʮʱ䣬ۿǿɾˣ
Ӫʿǣıȼ磬˯ıȹϢѵѵѵ
ʿ֮ǰɢûôסôǿȵѵ
ģֱӾ۵ˣˣҲԹص
Щ۵ģۻǸѵΪɣҪǾ
һӣʿǵĻ䣬һض۵񣬶׺ݵĹ⡣
ǧˣ侲£ĵģҪǳḱָʹǱߵġ
ߵţƲԣϽȰ
Ҳ֪˵ʵǣеǹɻյ侲
ЩһҲûô£ĵˣֻĥЩԵʿǡ
ǣðǣЩôãԼˣҲʿǵԹڳˡ
ǣΪ׵ʮٻһر֮ǰԾ񣬼ֱҪˣ
ۻǵֹסŭ𣬲ûдЩ۵ʿǾһѵˣɸٻԴµʿѵ
ôһ˵ʿǶʱ䶼Ŀ۶ûôˡ
ĥˣʩ΢ʴȣܺ߻᲻Щм˶޷˹¸Ħ
һֱĥ֮ٸοķʽƷЩʿǣܹЩʿηӶĻ
۲ûʶԼ;ˡ
ԣڵ˵ֶΣһʧܣ
Ҳˣ۱ңһֱŭУߵ˶Ҵ˵ǧۡڵѹС

ȫ֮ǰ£۶ҲûɫˣҲʧˡ
ȫһϼƣ͸˸۵⣬ֺ»۵׽

202 絶

˵ɾ͸ɣ
ȫ˴Ǯܿʹ˸˻ֽģϲͣȻ͸
ϲˣôôĻںЩҲûȫˡ
ңͨȫŮһ£һӾܵ
֮ǰɵ
ɵˣ
һֱǫǣűߡ
óıƵģǣȴҪǫӲӲǸʲô䣬ѵĥǡ
ûһЧ˵ݺݵشԼ
ԽϸƷԽԼɵȡ
Żˣһھƣ۾΢΢һУһӾ뵽һĺ⡣
úˣҲһѷĵ
ˣһڻŮˣߺȫҽ

ףڣôôͻؼˣѵˣǸ۲ĥˣ
ҶѿؼڣԸоʵ
ˡ˵ɫҲ͸ЩƣǿԸԴѵټѵˡ
ϲϲʱڰȥˡҶԣԵرʾףأ˵ʵһֱôȥʿǼȺַ
ԣҲ¶һĨɵЦ΢΢٩
ţҪллĲ֡
ЩˣҲˣ㲹ӡҶЦ˵
лл˵
Щ죬ʱ̫ƣˣؼңֱסھӪһλؼңǰˡ
ڻˣרŸĵҲɸжһ˿ο
Ҷڣʡ̫ģҲ˲ů
ССأʡ
ȥˣһ͸ûˡҶ˵
⻰䣬ССͻˡ
磡ڻС￴ڣ̿ĵسɱ´üۣȻ۵˵磬˺ö࣬˵ǸǧĥĿɲˡǸǧɶʱ߰
˵ǧĻڳСҶһۣЩúС˵Щ
磬İɡҲ˵߹ҪСĵģҲСˣҿɶ
ССظĵر֤
ԣ¶һĨ΢ЦСļ򣬡ǧʱڲߣ㲻ҪģӦ
ǾͺáСͷ
ֳС֣ѧʲôʲôö

203 

СѧĹһһ˵׼ȷһ˵ǱѾѧһˡ
СУĽ⣬ʱͷСѧĺá
Сģʵܹ⣬ҲһҶЦſС
ԣϵЦݸοССԴЦſ޵Сôܾϲ
ҶѿԱߵСЩįصͷѾȥģȻЩʧˡ
ۼСҲܰģȻѧЩǣѾѧˣҲѧĺܺãֱСŮ
ҶѼˣЦſС
Сԣ۾̧ͷѾҲˣ°ҲˣС컹ǰ˵ô򵥣ɵӲŲأѧЩҲûʲôС㻹˵ԺҪ̸һ͵أҲһѧĺܺá
ҲЦˣСＸ䣬˵ڴȥһЩѧôˡ
磬һСܿҾֻСܣ䡣
СҪȥȻˣǾԼأЩȻ˵
û£֮ǰһֱæûʱǣڴСȥ˵
ѵʱ䣬ȻӪЩҪڵսĳǱҪȥѲӣ鿴ȡ
ǣһ붪£СС
ۺۣ磬ȥӪɡ⼸أɱˣ䲻Уúý̽
С￪ĵ˵˳ҶѵĶ̡
ҶԣεسСۣͲӰҪһģû˭һ׼ġ
Ųأǰ˵׼ˣС˵ԣ㱿
Ҷѡ
٣ҲСһƽϡ
죬ЦҶѣָ𣿡
ҶѺй˵ãǰɣǣ飬ҪʦָģϹ̫ûЧʡ
ڽͯĹ߰ˣҲûһҶҲʶһƲԡ
ϧڱ۸סˣһֱûҶһ£ûᡣ
ڶˣҶҲ˳¿ЦŵǾ鷳ˣл㡣
ڡ

204 ڽ

Ǹ˵Щôھлˡ
ʮֻɣ⼦ûҶѽʹġ
˵ʹлֻһѣײᡣ
˸һСˡ
뵽ԼղŻ⼦ôһο壬ɾԼ̫ˡ
ҶѶ˵ĺûˣɵˣ޿ɾҩˡ
Ůˣǰ
͵ߣûĵĺܡ

ҶѺǴССӪİгϣҶһ
ҶӦһվڼе岽֮⿪ʼڿô̵ľ룬΢΢üʲôҲû˵
ȻֻҶѽˣʸҲɳȥˣǣ˵аˣֱӷɵضƫԶˡ
Сһ۾ֱ̾ҡͷ
ֱ˵ûۿ
С֪۾ʲôˣҲ۾
ӵĶǸ߸𣬸ձһƵ飬˲ת硣
ҶԼҲЩȻ˹˲СһۣȻڣǲƲ԰
ûôŤơҵĶ
˵ţҲһ֧ϼ˵ʮ֮⣬Ҷʾʲôȷơ
ĶˮҶѶûüϸĦĶأļʸͷɳȥˣаġ
ۣððС˷ֽܵкãֱ
СҲѵѧС֡
ҶѿСúСԵܣǸղ۾ĶضҪڳѪˡ
ڣ㶯̫ˣûѧһΡҶ˵
ĵһӶϢ³ӷɣС
ڿʼΪҶϸؽ⣬Ȼһʸ̸ˣڳƺ£̫ˣһҪƽ𣬷ɡ
Ҷѱõؿһۣü
ûʦҶ̰ڳѧ
ʦ󣬱˵һˣֻҪ̻ü¶û⡣
ƻƽƽָͷƽ翿ƽ̧ƽ̤ƽƽ
ǲ磬߿ң
һ߼˵Ҫ죬һá̸ˡôҶѣƣסеҪ졣
ҶѰڽ̵ģٴһһξȻ˰ӵıԵˡ
ۣˣҶѸ˵ضʱ
ۣСһԺ
Ҷѡ
ѵÿ𣿣

205 ƷƷ

ѵǰеҮ硣ҶߵСԱߣ
ûд㣬㻹䲻ءСﰺͷֱ׳˵ԣǴ
˵ҲԡҶ룬С˵ˣȻʵسһݣлʦ̵
ֻ𲽣Ҫ׼ҪϰϽؽ
Ҷѵͷ̣ܽİɣһķϣϰ
֪Բ飬һֱڼֶ壬ӪĴ󲿷ʿҪڷܣҲϿҶѵĵط
ߣȥڷҶԼϰССȥһȥˡ

죬ң̶ӣСˡ
ǫõϢרȥӭؼһӵĺþƺòд
һ˰ûˣȻٲһٺѣı˴˵ĽҲ˵˵һ·ļŻм
ӵ۶߹أԽԽ䣬Խ·ԽѣСһ£̫ˡ
磬רдŽҸ˵ûϡ䱦ʲôɱˣóơ
ƲۣҿɲԸģԲڴ飬Ҫң
꣬¶ǣҾ¸߰ؿʼߴˡ
һʧġǫԴЦֱһµĴСѣĸӣݸ
ʲôϣôõİΰùһεƷȷʵҿϲģǣҲûôϡ
ƷƷǫЦ˵
˶ЦƺڵķӦ
մһ㣬ŽȻһӾͱˣ
ģҵɴ۾ؿǫˣƺЩţֳһ㣬ȷģûд
ܱܿĿɿڴӣʵȤǫʱЦ
ҲЦˣúȤ
ǰɫǰһھأҲܱЦԼˣæʵ磬ô־ϸǣŪģ
˵ⶫϡϡ棬ֵֵӵ۶רܹǫЦʡ
ȻֵáͷɵڻζԼղƷζζô覣ôǣ֮ǰǴûм̫ϡˣԵƷˣ
̾꣬׷ôֵǣģ˭Ƴġ

206 

ܣܱǸǴӺδģ˭ƳģҲܸ㡣ǫҡҡͷ
ǿֵܣҶ˵ԣüͷʮֲ
Ƴǵĸ˲˵ǵǱݡǫ˵
ԣȻЩźҲֻܵͷʾ⣬ǫôǡ
ǫˣ㽫֮ǰķϸؽһ飬д־ϲ
þòƽ
ǵ̫ˣǡϲһӣоһʱɣ磬Ϊ󣬻ѻû뵽ѾΪ忼һĵ·ˡ
ܵҾ͵ʶ磬Ҳ֪ôģ֧ģ
ֻҪǣҾ͸ӣͶУҪôС
ܣ֧֣оͰ˴롣ǫҲж˵
̸һЩ岮ֵǵķӦֻص˰ǵ棬жٰǣ
ʮ˵һʱ䣬Ūʮ
УϡΪǾŪʮһص۶ܸڣͰ˵ĽССİ֮ظ߸ߵģҩ֮Ķ
˵
û뵽ôϡ֮Ҳûϵıô󣬾ʹһӵ·ѣǡ
СǫͷЦ˵ҺģһҪӣ⵹ˡ
ҿǣЦ˵ǶԼ֣Ҳô
ǫƱϣ˵˵ЦЦһʱոˡ
壬㳢ǶƷи飬֮ǰûġʼΪƼ顣
˺ܶʶҳһ㣬۾һ˵ϲζóԣóԣʲô
и顣Ц˵ʱϼ̳ӣ·Ͼ͸ˣ׬·ѡ
أҪӰֳ˿ڸ飬̵Ұ£˵ɣҪͶǮ
࣬һС飬һǮȥʱģӦòѰɡʵ
һСǮȻ㣬ҲУϾʣ
һֱģڸƷļλбȽףͷ

207 

ܵĿԣȻûôҲ׬ͷ˵
ԣʱЦˣ壬ⸯ鰡һ£ͷԽԽζƺˣֻҪܱյĺãһû⡣
㲻˵ľ¶ûȥأͻˣܴԽãԽáʱҴ߶٣
ϻûƺõģжʮ̳ӣٽɡ˵
ţٽﻹˣ죬ǰܸϻص۶С
ĶܶһЩͶŪһЩƲûϵֻҪһɷ̳Ӳٴ̳ӼϾС
˵ϲⸯ飬ȻȻؾԸġ
СЦ˵
ĶҲҲҪܰɣܼ𣿡ʵ
ҵĺѣǸ⣬ɡ΢Ц˵
ҵͷ˵á

գۼңҶѺ󣬺˵˰ǣи¡
ʮǣ׬һҵ죬Ҳ̫ˣ
Ҷ֮ǰ֪ǮǣõǮˣǲɵطĸ̾
ôϡĶ˵
ɱˣһҪأû㣬Ҳ״ۡҶܵסļ򣬡ҵĸ飬ҲһǮһĸȥˣҵĲү
ҪЩ飬㻹ܶ𣿡ʡ
Ҫٰʱ뿪ˣҪù絽̳ӣҲҪʮʱ䡣
˵ƣ̶ģʮĴ;Ҫģǧĸ鶼С˵
Լô࣡Ҷ̵ҹӶ˰ɣ뿪ǰȡһЩ
Ц˵ãҪҪ壬ҶҲϴһģͷͬˡ
ɣҺһ£ѡæӣòˣһҺǼ͡
ҶЦ˵
ȥ㣬ССܶѧҲ㣬ҽᣬҪúлл㡣
Ƴٲͷͬˡ

һҵ£Ҷ˵꣬Ƭ̣ͬˡ
Ǿɡİ塣
⼸Ĳæˣ۾ôˣٳʲôУҶʡ

208 

˵յһ檣֡˵
ҶҰһ죬ȻɫǣɱСЩģôһء
ٻҲСġˣף١
뵽ףϢûԴѵµıԼݴüͷ
ף٣ҪôôٲУȶ졣
գڼף٣һûӣüͷȥμˣ
ڣ㲻ǰɣԼˣҸһ𵱺Уҿɲףίش󺰡
û㵱УЩ쵱ģ̹ʱ䣬㲻ѵ캰ۣôоȥΡ
ü
ףһ⻰϶ʱ¶һĨЦݣ̧ڵļ򣬡ֵܣͲ֪˰ɣǸˣۣŮˣҲ
س˸ƯСӣ´Ҵһȥԣɴˣ
ÿԲģٺôֱӵҲҹǣûڶѵµĵǴ˻ͷҺ˶㣡
ףټ˺ģҲٵɵģЩİɣڣҲᵢѵģҲһܺµĵ֡
ڵ˵ͷˣ˵Щˣֵȥѵɡ

ѵڽǿˣһ⼸춢ףٵĶŪȥעߵŮˡ
ǿգֱȥףʹϵ⼸͸졣
ɣΪ˻ڰף٣ǧҪСģף٣˷ڸ
ڵԸ
ͷΪʲôҪǸףٻǿʵ
ҵѪ֣֮Ůйء˵ΣţֻǸǱ
ǿԣ۾ڣͷô֪ףٻѪֵ֮ģ
Ȼ˵ҶģͺԼ࿴ġ
ͷ㻹ῴأҿɶʱ򷢲ưɶʱһ˰ǿԣ˳ʵ
ҿǣȷٲߣҪˡ˵
ǿ
ͷҲ̫ɰˣ

209 ϲƣ

ڰź˸ףٺ󣬱Ҳ΢΢ˣ뵽ҪһңҲûȥѲӣؾͻؼҰæ׼
ҶΪ׼ϵ磬ӳ緹Ϳʼæűˣڰʱ˶׼زˣҲͰΣڰˣڿϷḻĲɫɶҶѵȥ͵Ŀ⡣
ܸɣ
磬ˡʲôʱ򵽰СѾĲˡС￴ڣܵǰ˵
ݸС벻ԣ
Сﲻ˼죬Ȼջʱŷ˺㣬һֱˮġ
Сſ̨ߵģóԵģŽһȥȥˡ
ЦˣСͷ£ٵȵȣǺܿˡ
ҶʱһС보õĻ׵ݸСЦ˵Сȥ԰ɣȽС档
С￴С룬֪רŷֳǵģĻף̿ĵ˹ȻȥСˡ
ôЩ˻аɣҶڣʲôҪõģ롣
˺ܺˡ˵Ͼƾˡ
㸺С˵ڵ˾ƣŮ죬㲻ҲҶڡҶ˵
ţȥ̳˵
˵Ů죬ʱȥģжʮˣǸŮɣҪȻôŮ졣
ҶѸ뿴ôõŮʲôġ
ǣʱ˵ǸȢ׼ġ˵
ϲҶԣ̽ʵŮȣòǡ
һ⻰ŲʱͣסˣתͷصҶһۣ˵ٱ飬ܲҺС㳶һ𡣡
Ҫ˵ĻΪᡣҶѱ⣬˵Ůɻϲƣû˼ͣʲô
ڵûһˣǴⲻ⡣
ѵûڵһߣھͶûһ˿ĵĿˣ
˺˵ĸԵ֣ô
ĲҪӢ۾˾Ӣ棬˲ԼͲˣ
ҶΪһûģǰôսѻȥģզҲû鰡
õľƣдͣȻҪõġ

210 

ͷʼھƣ
˵һΣΪТڶȢޣȢޣҲС㡣
ﲻˣҶü
ܺã䲻ϡ˵
֪ͺáҶѵͷ͡
ԣٺ˵󾯸
ѽʵ㻹УȣѾˣҲûҪԱ˵ʲô䲻ϵġ
Ҷ룬ְο
ڡ
ллοûԱ
컰ôôࡣ޿ˣ̵
Ҷֱ׳طʣ컰ˣ
ڣ
Ȼ޷
˶죬ҲûɻڿؾƵĵط汧̳Ů죬Ȼֽϡ
ҶѺڽˮҲ׼ˣǫһҲˡ
ⷹ˵ζҴԺŵˡǫһЦ˵Ҷһֺò˰
˹ˡҶЦ˵
ܣһ£λҶ㰮Եĸ飬ǳ֡ǫΪܡ
ҶãǸ飬ǶҵĿζˡسҶ˵ҿɾҶЩЩЩ飬Һô뿪
û⡣ҶЦӦ
ܣλڣߵһɽıӪ£ҲҶţҲܴӦԡ
ǫֳҽڣζڵĿ޺ϲ
۰ٻãл硣ҳڼ
ˡǫѷȻСС
˵ˣССǴĺӣСǸСͯأЦ˵ΪӱһЩ񣬻¡
лڸм£Ȼӭһ˽
ŮͬںǫһҶѻССһ
һûôϸ̡

ζ㴼̸ֶǺ£ԣһٷԵıʮ֡
ȳԹںҶһǫ͵⣬ǸĿ뿪
ѽ۰ҶǣתԺӣŸ첲˵ֱȥ˯ˣЩһˢɡ
Ҷһ죬ľƣˣһ㶼ˡ
ʰСȥϢɡ˵
УǾͽ˰

211 ү

ҶԣʱˣĴָҷԽԽǸүˣ
ɡڵһҶѣҷִ˵ĻԽԽûˡ
ǰͲү
ſأʵ
⣬үǵı׼һ֪Ů࣬ŸɻǲүǡҶѳ˵үǣۼҵˮ׹£Ҹ첲ʵûˮͰˣ㿴۵Ķˡ
û֪ôܣΪƴԭ
ϰҲҪУ˸첲¡Ȱ
֪ҾϢһ졣ҶЦ˵ļ˰
ڳڰ֣Ͻݣĥߴˡ

ף⼸Ŀν⣬Ϊˮ¥˸кӣĽεˡ
ӣ˶ٴɫͶٰᣬΪӢۣԸȴ
Ҳˣ⼸ϣף¥ܣΪӣĸԸػǮΪˡ
ף磬ͷ˵ˣҪһͼѵǺⱭȥɡ
ǿսŸף٣쵽ˣףٱźӣȵ𣬱ɨˣڵǿڵ
һٻأԼ߰ɡףô뿪Ѿȵͷһȣ׼źӣȥȴء
ף磬ֵܶбԹˣ˵֪ҤȾ֡
İٻһȣʵǲΣ˵һذٻģҪꡣ
ǿôȰѹף˵
ƨ˭˵ģףһ⻰ʱŭˣһӺŮˣʲôʱҲûѵݽϡӪûӵĶ֣ǻ˵ӲУֱǷʰ
ף磬ˣ溺ӴӢۣٺһ𡣡ԱߵĺӣЦŸףٵƣġ
ףٺľƣ§һڣåӣˣȥүȥүܿȥ㡣
ӣصһۣȻһߵֽεε˦˦ӣүɿ
ףٱػ궼һ룬ǿ׷ȥ
ף磬ҿȦڣ۾ݣŲ鸡Ƿݹõıְ
ǿһҪˣϽסף٣˵ʲôҲҪߣ¥ˡ

212 ɱ

ףӶǺӣˣôǿȰ˵ͷؽƿ֪ǰҵģȥԼܣٹңҾͲֵˣ
ף˵꣬ӻͳӸǿ˵ǸѣҲҸŮ˿
ǿӣףȥ˶¥Һӣ˯ȥˣ̾˿Щεҡҡͷ
һӾƲˣŲ˷ѣкڰҵһꡣ
һ𣬸ճһ¥ںɱˣӣˣ
ǿ˲ɫ䣬æ¿ӣٶȳ˶¥˺ӣķǰ
ֻףٹﻹһȾѪĵɫ㱵վ𷿼ǰϣ϶մ˲ٵѪ
ӣϺϱ൶һƬѪУֵصɴ۾״ʮֿɲ
ǿ˿棬ɵˣ˺һųУץסף٣ף磬ô£㣬ôͻȻɱ
ûɱ
ףٱôһʣƺڴӻѹˣеĵ˫ۣŭ־̻һ˿ĵغ
úúãҲŲɱģǿæ˵ЩףӸŵˡ
˵ĵڣ¥ż깫⡣
ءҵĺӣĺòҰ𱿴һ۷䣬͸ɺȻһŭָף٣ףٻúݵİӣ˵ʲôҲź㼸ˣôôݵ֣ɱˣ
ɱģôϲӣΪʲôҪɱףָأ⣬Ҹղһݣͱ˸ˣڲ⻹أҾͿӣˣŵ֪ôأǾͶˡӣɱģ
ޣһڿˮɱ˵Ķ˵ԼûɱǶϣץסˣ͵ǧǣ
ףҪ͵ǣһ
۱鷳ǱѺ͵ǣ³ܺˣ
ԣǼ깫Χʱ̾ͳˣҪȥܡ
ѽɱɱףٽһ깫ᵹ˲䣬Ŵȼģףٻɱ˰ˣүɱˣ

213 

ףٱͺƣͷټϺӣɱԼֱԩ֣𱬵ƢһӾҪȼˡ
ʱļʱŭˣҲûأĽЩ˶ɱˣ
ԱߵǿһƲ԰ôףٴȥǵֳ
˸ϽȥܣЩ깫ŪһߣȻþһ˱סһ첲ףٴ󺰣ף磬ҪǽЩ˸ˣɾɱˣ
ԩģл˵֤Լס
ɱˣû˰ɲٴ˰
Ѿȥ֪ͨͷˣ侲һ㣡ǹֻҪ˵ҵ֣ûˣ
ǿĻףٵǽ˻¿ǿȷһ飬˵Ѿȥ֪ͨˣھҪˣ
ԣȥˣͷǰרŶǣǸ㣬ǵ£һа취֤׵ġ
ǿһƶ˵
ףԣʱ䲻ˣղŻŲڹڻҵĲЩ̤ʵˡ
ףǿɿԼһҰܵץץԼͷŭôô
ǿף٣ֿ˿Ѫеĺӣܵĳһ㶼ף١
ӵĶǡܳҵҵ̣ǵͷȻ˵ˣ
ףѪ֣֮Ůйأ
ŨŨУǿڵĳݣ˲ߵһµĸ߶ȣˡ

ںǫõϢϵسǵʱףٻǿѾ۵ĸۡ
ͽƵ˾سǣϢ̾͸ˣҲء
ÿ˵϶͸ŽͷŭףҲǸʧôҪĵڣôܷ£
ںǫˣ۾һ̳ӭ˹ȥ
ھǵĹǣڣǶðġ
ңղǿǿ˵ˣ֮ǰԤףٻѪ֣֮Ǹ¡
ԣҲһнİ취ףϴԩ֤ס
ڣˣǿǵˡ˵ղǧѾʹףˣҲ飬ͼᶨΪǼŮףɱġ
˵ҪȥİٻְλҪپҪֱӴ
ףȾƺȴˣһֱ˵ԩͲ֪ǼŮôġڣ˵ô찡Ƽֱ

214 û

֣ƣҲˣһ̴µĵǽسȫҳȻȶЬӡעԷǸõˡ
ڿǣͳһֽиӡЬӡһ߽һ˵
õ󣬾ϲصɴ۾
ڣô֪Щģ
֮ǰȥ¥һˣںӣĴҵЬӡҲ˺ӣʬ˿ڵĴСͺۼжԷǸƲӡ
ڽ͵
ڣϸģô֪˰ֺʵ
µġûΪǴҶѵξԤеóۣҲܱ֤ȷ
ߴͽƱ׷ʶˣϽȥŲ飬ҵ˵
Ҳ˵ٶҲ״
ǿȥɡǫҲߴ٣ϸȡܽҵ
ǫȻڵķЩǣڣڵжϣҲûиõİ취
ˣͰסǧ˵¾ͽǰɣؿڱ֤ȻͽƸϽ뿪ˡ
ǧ۰ٻҪǡʱߵſڣǫڵ
˵ͷ

ۿǫǣҲĨǣֱ˵ף¥Ѱ֣ɱŮΪʮֶӣǧҪصسͽõµʿѵ
ԺѧͿɾͻɢˡ
ˣףɱһ»û壬ԩģˡʱ˵£Ҳ̫˰ɡ
ǫڵ
ǺǡԼЦ˵ԩģ˵˭Ѳɻ˭רȥɱ˸Ůߵͷȥ
ǫᣬָ۵ıӣطȥ
ݺģ
ǣû֤ݣ⻰Բ˵
ʵӣɱһ£治˸ɵġ
˵һ֮ϲ
ӣȷʵ۷Ըȫŵ¥ģ㡯ڵ˳Զ䣬Ůֳ϶ʹӡ
ǣֵµʮٻףǸŮɫģҪмңԺãӲޡ
ҪǿŰͲûǮӣ
ıֱ̬û㡣
þƣɫ̰ƣֵߣóıĻ|||˶ǲǸˡ

215 Ҵ

˽ЩǸƾͱˣΨһİοǻܵף١
ԣ˷ԸӣһףٸźˣҪҹҹҪžƺ˵ҩظӡ
һнеĶͦõģףҲϹˣ¥ҺӣЩ˾ƣһ£һͿգɸ
ǣͻȻ䣬ӣͱ˸ɱˣ
ӣɱּףٺһپһϲ
ȻӣˣﻹͦϧģǣܽˣףٸɱˣȴҲֵã
ԣ첻ǫôɵĽƱ磬ֻҪִǰףҪɱˡ
ǧˣְܲȼһף٣ڿڵ
ôҲף޹ģҪΪʵ
ˣְʲô֪Ҳ˵ǲ޹ģ˽һ˵ͨڡ
ûйΪ˴ȥף٣ǫ⣬۳Ƥ

ףٱ֮󣬾ͱһͨʮӣȻʱѺһ
ڣڣҪȾңûɱ˰
ףٿŴ򿪺󣬽ڣ۾ˣҪȴǱϵǣһʱ۵û
⵱ڣѾǰףһˣüͷץĸ첲
ڻҽ˵ϸ߳ƽĲ֢ǿԵģ֢Ͳˡ
ôôһףٵüͷʱЩ¥δζô|ҩ
ûУף̼ط
ұڴܽŮ˸Ūķģﻹˣ
ף٣ңŮ磬ٹһЩʱգӾͻᱻͿգ˵ʲôսһͯ㶼򲻹
˵
ǸŮӣܿǧרģΪҪôϵ㡣
ף⻰µؾһڲΪʲô첻ʮӣȴôʹܣվס
֮ǰǰʮҲô
ףɫѿҧأûŭΪ֪۵ء
ڣҴˣ˵ĶԣŮǻˮԺҲȥ¥ˣҪң

216 

ףٺµץסڵĸ첲ѹ˵
ΪܾңҲǿǵģԹԱץģ¥ʱˡ
Ļĵײһ˿ҡ
ҶѵԤ˸ף٣û˺ˣԣһ˿תء
֮ǰһֱСģ˵Ѫ֣֮Ůйأô׼һзӾҶԲԣ
ףټڲ˵ֻŵ˵Ҫ˸ԼһЩο
ףٱؽ󣬾һֱ£ԽԽǺڡ
ԼôûڵĻľš
ڵӶˣ
ڣǽеϣˣܹҳףԼס
ȥˡѹο
˳ĻǰӦҵˡ
ڣҾ֪һа취ףԣһѱסڵļ򣬸мصֵܣллܾҳȥԺһģҲˣ
ãھʹӦһ¡˵
˵ҶӦףٺԥصͷ
ҵףӦңȥǧϴ˵ԼвЩɴٵٻһְǡ
ѹ˵
ʲôףԣšüʹ˵ڣǲǲԭң֪ˣԺһģҵİٻְλ
ǻ㣬Һαؾ㣡ĻΪǣҪס㣡óٻְλǧô׷Ź㡣
ѵĥ㣬ս㣬ס
Ҫͳ׵ķˡ
ףԣȷʵΪãԽףԽʹ࣡
ݺݵظԼƣԼȰ͸Լ
ڿԼҲûš
ףپǷ飬ԼܰԼˣͻоȡ
ãڣҶġΣԺҶġףһ¶ĵ
̧֣ץץļֿο䣬뿪ˡ

ںף˵ʱѾõ֪ͨ˴ȫѲ֡
ԣۺǷŭٴμں̷ŭʣڣǺֶΰղڱǧǰ˵״ƭأҸղſ˵ȥȥˣ

217 Ԫ

ϢŭڲŲæ˵
ղűְŴˣֻ˺ٸߴˣķ
۱˵
ǫˣæվЦŴԲôһѲĽ
һȣ͵һҹ
ڣîʱһ̣컹أͽƣʮʿһƣ˷ܵѺһ˻ˡ
ˣץɱӣˣ
ͻȥ˯ˣǱ˴С檵Ĵϸġ
ץˣһʱͷʲôⶼûˣ·Ǹʲô֣ôôױץסˣ
ʲôϣ¥ļŮӣɱģ۶ŹеСӣʵ
ôʲôǸǾɱģȻǸץסˣҪɱҪǣ
СһмؿһۣͷҲӲػش
ֱӾˣһͷģزУҪȥҹ
ˣǫϽվֹ
ղűְѶˣ˽Ԫɣʿ֮ǰǺӣãǣƭǮƣĸӣˡ
ɱӣҲΪĸҲпԭﲻְܲܽá
ô۳ʵ
ԪǸӲҲһȱְ֣ȴһپͽɱ֮Уսɱӣ
ǫ˵
룬ͬˡ
ԪһǸͷụ̀ܽǫ鷳ҪԼҲûҪš
ԪɻܸԼһЩϲء
ˣȻԪѾҵˣǲǿԽףٸ˰ǫʡ
ףٸۼԸ˵
һһѪף٣ױŴˡ
ף֪Ѿץˣڶڵĸм˼¡
ԣ̾Ͱڶ˵ϴȥٻһְ
ûϵתۣסˡ
Ϊףٻ˵Լղԩץס㲻֣ٴԼһЩô
ýҪôѹף٣ĥˣһҪ壬û뵽Լˡ
ԣףٵĻЩŵһ飬Ҫȥٻһְ
ǣףٵͷ

218 Ҷ

۾õЩҽܣǫѯĿ
ǫͱͨˣȻ˵ͬ⣬֧ףٵ
ã۵ͷʱ˲٣ףٻȥúţˡ
лˡףٰл

һҹǽˡ
ǫڵ˴ǱۣȻף٣ѺԪ뿪
ڣҿ˵ͦصģҪҼȥɣٻؼңˡ
߳۵ĸۡף٣ȴ
ã֣Ǿ鷳ˡڵͷ˸˺ѵҪЩ²ҩôӡ
У֪ˣ˿ȥϢɡ˵
磬лл㡣ףһ͸мسлֳΪæһֵܵлҿɫֲȰɴֵˣ
ˣԺ󵫷ʲôǲȫƾֵָʹȫӡ
˷׷ǰףټģֵԡ
Ȼֵܣ͸ʱ֣
˭ûн񷸴ʱܳһǵһǣû׳ԣ

ڻصʱҶѾˣ緹Ҳˡ
Ϊ䣬ССӶˣҲڴһûء
Ҷѿڣһľݣ֪һҹûۣʵףٵô˰
ҵˣˡ˵
ôҵİҶһôҵˣţưˣڸϸ
Ҷˡû˵
Ҷѡ
ΪëղСҪԵĸо
ޣʲôо

УǴү˵Щ黹Ҫι㡣ȥʢ緹ϴϴ־ǵųˡ
Ҷһصһۣȥˡ
΢΢̡
ϴֻ֣Ͻ󣬿ϵȱ嵰СˣֲС
ͨһϵе飬ȻûȷҶѵʵݣѾ϶ǰҶѲԭһ
ԣڵҶǾֻŮģʲôˣĸԷǼҵչ˺Ͷİ
ȻҲ֮ǰҶЩ£ϣԣԴҶѵ̬Ҳˡ
԰ɡҶҲ
ллں˼ɢӵı䣬ůθҲ΢΢ůġ

219 

ʲôҶֵؿһۣʲôˣץסףҲû˰ô͹ֵֹġ
ץסˣףٵӿˣٻְλҲˡڿǣлл㣬ûԤ⡣
ףզˣûôְ˰Ҷϸʵ
ڽЩ컹н£ԭԭظҶһ飬ҶѺǾȡ
ףٵȻдĲ̫ͬǣҲ֮ͬ
ףٱ²СƢ̫˴ѣĹĻҲøҶ˵
šڵͷǸЩˡ
˵ǽԪɣҪʲôͱҶʡ
ԪɣôôϤҶѾԼӦм֡
дģеӡģ˵һпȡ֮
Ҳ˵ʵ
ԼЩӡ󡣡Ҷü˻ڸ˵˵ԪɵϢʲô
Ҷ˽ⲻ֪࣬ˣĸȥˣи̣ΪһҲɱӣҲпԭŮʵɱ
˵˺ӣôӺƷһ˵ġ
ƭǮƣ湴ˣĸףĸ׸ˡ
Ҷţӣԭֱ޳ܺͶ񶾵ĳ̶ȼֱ˷ָ
һ뵽ԼھԭˣҶѿڵУ͸һ˿Ī黹оӡ
˵ӣЩµʱ򣬸òӰôɣ
ڶҶ˸СǾ¶һĨζǳЦûָɣ롣
Ҳûأ
Ҷѱ͸͸ģЩˬϾȥǵƷɵˣǸ˲ţҪᣬú÷
óʲôʡ
ǴˣɱСı£ıġҶ˵
Щμģʡ
šҶѵͷ
档ڶҶ˵һأ͸
ҶǺˡ
ڴӻؼͺܲԾ̬ȺõЩˣﶼʼëˡ

220 ˵

Ҷȿ϶ԼǸŰڶһЩӦ
ô־ᶨˣһı̬ȣǾ;ζų¡ˣ
Ҳ˵ҵĺάһӡҶѴŹȥ⣬ȥССû緹ҲϽȥɣһ϶۰
˵⻰ҶҲڻش𣬸Ͻ뿪ˡ
ڿҶЩĶӵıӰ΢
һŪģ
ȻԼ⣬ԺͲ˵ˣٽˡ

ΪҶѵĻԪɣ̸̸˰Ϊá
ԣ緹ҲûϢ̾ȥ˾ӪηȥԪɡ
ߵʱ򣬻һȱһ·
Ҷģĵʱһĵ緹°빦
ηԪǽǱһŸԼȡůˣҲƤӣû
Ҹȷ¡ڿżɽ˵ҵĳ㹻Ǿģ
Ԫֶڵȷ£ջ̫ˡ
ԣ֪ͼıõʲôûʲôԥվ˵ӳԱˣʲôС
ڴηţȷ¸
ԪȽ´ϣȻȲ緹Ա㣬Ҳůͺֻ˹Ҳ˳۶ˡ
ֵܣллˡԪĨĨ죬˵֪ɱ˺ӣݺֵܣҡ
·ǰܸôõ緹£Ǹмġ
˵ɣҪõʲôܸģ
ԣ֪ǸˬӲĺӣӡҲܺãһЦ˵ˣûк㡣෴ʵܸмɱ˺ӣֵܡ
˵ݺ˵ıܷӦ˭ɱˣպиҲһ¡
ƷڵĻĿⶼˣҲˣ˺ʵڣཻ
ǰɣҶˣұץסΪ㣬ҲġܴǸӱģʲôĿֱ˵
ҺĲŻ˵ݣҲɽӹСϵĿշӻв١

221 ҡ

ҵĲŻ
ƷȻ⻰ǣ⻰ܼ٣Ͼֲʶô֪ı¡
ԡ΢΢һЦ֪ҵĻš
ǣиܡԶ˸ңǸס㣬һʹʧ˲ţԣұȰ˵ˡ
ƷɾԼ˲ŻڵĻǣԸţ
˶ѲˣҲˣҲûʲôʧȥˡ
ͷһηɡ
Уģ£Ʒɵͷ

ףٱְ̾Ͱףٵһٺʿ
أ֣ǽдϣ˿žͷ
ԣȻЩʿĵײӭǣҲôִˡ
ңΰٻĵһ£ǸµʿǷװ
±ףºѥӵȵȣÿ˶һף
һ֣һٺʿӡ˲תã໽űʾġ
ٻµʿûЩµľ裬۲
Ǻů͵£ģ˭Ҫ
νѶҶûҲˡ
ǣʿΪ´˿ɾܲˡ
ңװ׵˵ޣֻǧ׽ȷǣʿɾͱˡ
ͷʲôʱ򷢸°ǿϢҲרڣ˵ֻиٻ´ڲ˶˵ٻأ
ԣššü˵
ȥ˵ʮ죬һὫ޷Уסǵġ
УͷİɣֵµֵǶûô˵ģֻмҪģ̾
˸һССݣܽǸˣȫͷΪ˶ˣ
ǿߵ˵
Ϊ˵Щûãȥ°ɡǿļ򣬳

ڣ˵ô죿裬ҪԼȥ򲻳ɣǫһҲǵزС
ԭŽһ¶Կ۵ģΪ䲻¾ĲȣʿǺ֮϶
ֶΣһؽӪʿǸˣǻ̸ʲô̸ʲôδ
ǫȻֶαɣǣЩ˼ױɢҪȥ׷ҡĵʿʧ
ֱǺȺ֮

222 ׼

ˣǸսһ£ſʼ۲㣬޷˵ҳҲ
ңľͷһֱã²ʿϰϼúôԣҲҪ̫ߡ
һɺ侲οǫ
ǫԣ¶һĨЦ̾˿˵
ǰ˵Ķԣǽʱ̫̣ûշЩˡǧһȱڣһٻֱӺǴ̨ˡ
ˣҪ׼˼Ƭ̺󣬳ȵؿ˵һǧʩѹҲǷ裬ڶǣǮ취Լ޷ʿǣһҪסġ
һ׼±Ҫ̸֪ḱָʹǡ
ãġǫһ㶼ңԼҲͿʼḱָʹдţ֪һ
ǫдźڹĿȷ˵Ķ˵ˣױǰǡ
ȥˣ⼸һҪֵµʿһ˼ģ͵Ǻúá̸̸ġ׵׸˭ġ

æӪ飬ǺŻصңСС˯ˣҶѻŲ˯š
´æ֮󣬷ֹʱˣھӪЪɡҿɲΪţô
ҶѼˣŹǷһ߸ţһ߲ظǿһŽʱ䡣
ģſůıȴҪ¶Ż裬ţֱĥ
áڵͷֵҶˡ
͸ȷȥ
ҶѻЩϰһؼңſҪԵġ
ǰʱ䣬
ˮתĸоҶѱʾ԰ɣҲֻôһˬѡ

˵ǧȡף٣һξ͸µıƷʲôӦ
ҶѽȺö˵ϣڳԷʱҲӪһЩ¡
ûʲôӦȺ˿Ȼʵ
ڹӣĿ
ΪÿҶѵ뷨ͦصģÿζ棬ܽ˶˽
ֻ۵оƷ˶ûУⰡһۿ鰡ҾܳôҶˡ
Ҷ°룬˵
ԣüۺЦŵ㾪ĿҶëëġ

223 ˼

ôҸҶѾըëèһëȷعòڷҵò˰ɣ
ԣû֮ǰ¶ӶɫϵЦŨˡ
Լ˶ԭҶѵĹлӡٿǰλͦ˼ġ
Ҷѣ뷨ʱ棬Ȳһ֪𣿡΢Цʵ
ҶԣһɫԼˣû֤ݡ
˵ʥĸİɣִ߼˵Ļ
ڼҶһѿɫжϲôޣղŵĻ⣬ô϶Ҹۣ۽ջһģ˾ӵʿþĲȣ
Ҷڵ֮⣬ʱˣ쭴ֿڣЩʿҲ̫ǽͷ˰ɣһҳϺûУ˭ô˭ģ
ոȥʲôⰡһزǣ
ҲҶҲǾ˳Уҳϵġ
ս֮ͳһͬͬѣŽһ£
ΪһƷЩʿǾ֮ǰΪǷú;Ȼֱۣ
ڱͻŭһ¡
ֿڱģǴҰ
ǸŮˣ˵ί㡣ü˵ôء
ڣȥУҶѹѹԼĻĶ棬һص˵ĺĸһ飬ʿǿǣж⣬Ҫһ㣬һҪǽ˼
˼ڿٳ극¿ӣ׼˼ʲô
ԣ˼˵򵥵㣬ǵҳ϶ȣǣҲȻҪҪһһкʹУǼᶨΪ֮ս
Ҷ˵ⷬʱ˫Ĺ⣬Ҳصģϸʿս½ҲˣҲܼסɱУܣ
ڱһ˵ҲЩѪڣǣ漴侲Ȼ󻺻ҡͷ뷨ܺãǣ̫ˣ
ҶѼƶҡͷ̷ȥôͲܰ
ǣ漴侲ʶǹŴִ
ŴʿǣûʲôУûб

224 ԽԽɰ

˵ˣǵ˳͢涨һҪ⣬һĿľΪٷơ
Ϊʤ̣ͿԽһ˭˭ģŮӶɾá
ԣ˭ӣǾ˭ģ˭̡
Ҳ͵ˣսһһĽ챻ɱˣʿǽ̾ûˣĴɢ
ʲôӱɳܣʣһҲҪսסͷڣû˵
Ҫ˵ЩһὫ㵱ɷӡ
̫ˡҶѴܵ̾˿ĹⶼˣͻȻúû
ǽ׬ӶЩûʲôľӣǲĵģҲЩԸ⡣
㽫ѪǮ˲֪жĵƦåһ

ڼӣüͷ΢΢һ壬ϲ⸱ӣղôôж־ӣ˳ۡ
ʵ˵ĺܶԣ뷨ҲܺáѾԾؿʼοŵ˼˵̵ҪŪһֱҪѣʱҪǵ£
ģҵĽˣҶԣһ˾ͷ۾ʵ
šڼҲ¶һĨǳЦ
ڣҷԽԽɰ˰ôȥҿɾ͡
Ҷ̫ˣһʱε٩䣬ǣڵ۾̸ĿڵҿɾͰ㵱ֳһˣ
ڡ
ֳҲаɡ
ֻҪٵؽɹһþˡ

Ʒһ£Ϊḱָʹû죬µһʹ˳Ҳûӡ
ںǫ˻ᣬھӪִһḱָʹĺãһ۵ĲΪɹ۸ѵжˡ
ˣڸḱָʹ˸⣬ָʹǰ۴˴СЬָʹЩ۵ġ
ңһˣһЧûУָʹʧͽٻȥˣ׼ôô
һߣµĴ󲿷ױǵļȻҲ˴롣
ԣô˻ᣬں˾ץʱ俪ʼµʿǽСϴԡʿʶһ
ǵСӲУֻǵãȥֻнۼߣкӹ

225 ˫Ӯ

ǴͷȰģСƷԵģ͵صػչˣ֤Ƿʱжġ

תۼȥ˰£ٹһЩҪˣҲԽԽˡ
ҶЩ죬æˣΪҪĸ࣬͹ﻹܿæ
һʮĵĹǮﶹɰܿ˻ˣ˸ɻر
ϵҲĽĺܣûũɣڼŵģ˭ҵ׬ǮҲð
ҶʵҲСϸṩһݹǣͷϵĻòôͶ
ԣ֮࣬Ҷѻ˼ţⸯֵֵרŰĳ
쳧ӣĶˣͿͳһԸ˵ļǮУۡ
Ҷѽ뷨Ȼѯ
ΪҺϲԸ飬ԣ˵̾ͱʾ֤ͬһ׬⣬һʻ
뿪ǰ˽һǧĸ飬ʮ̳װ˺üӡ
꿪һⸯ㣬Ҳȥ֮ǰרųҶ˵
ڰǣϡȿǻص۶ƣǣٽĴƳ

ȻϴƹŴе嶼ô˵ˣһ£ҶҲģҪ鹤
ҶѾʹҸطǰ콫ӹЩ֡
ԹӶĹҪ𣿡
ûʲôҪ󣬰ɾڿϸɻСҶ˵
ӶĹ˭ܲ߾Ҷѽ͵ͨ˵̺ѵȷʵܾ£ģǣһζѹ˵ջҲУ뻹Ҫ͡
ֻǸӵĻǾ̫շˣ𵽵ļЧ̫
ԣѵбֳɫͿƼļ˽ĸ鹤Ϲ
ļ˼׬Ǯˣ־ӡ
һокˣҲһΪŬɣΣ
Ҷԣ̱ʾֽͬкã
ڣҾ뷨̫ˣһãֱ˫Ӯ
֮ǰЩķùӶ˭أ׽ģǶ׽ˣΪżңҶˣϾҹϵ
˵ģ͸治Ҫɶ¡
ԣ뷨ֱҵȼü֮ôɣǳã

֪ͨһ£pkûܶϼĻʮ𲽰ɣл֧֣

226 ֶ

ڼͬܺõЦЦֵܵܣǷҲûסˣҵط󣬽Σ
û⣬;ɱѹեҡҶѲ˵
ɼҲ乫ˣһʣֵûˡ
㻹ͬü
ûУûУҶҡͷϣɻŵʱǸ䵽һá
ûپɵ£Ǽʵ
һʼж֣
Ҷ㣬Щйšü
Ҿʮˣ⻹ĥˣ¿ĥ˾㹻ˣΪĲӣòôˡ
ʮˣȷʵЩ˵ÿٻ¾ͳһĻȻԵ󣬵ǴȽϴ
Ҿһ̫÷䣬֪ðʲô׼ѡʤߣǱĻЩ㵫ڷܵģһ
ҶҲ˵еֻһͺƶƽб׼
ǴҶ¸㵽󣬲û𵽼ãܴìܡ
Ҷ룬˵
ΪӾҵλ취
ҵλüȻﾳܲ²Ҷѵ˼ǣʡ
ңˣҶѵĿоĳһЩʵĴʣ֮ǰ˼
̫ˣоˡ
Щʾ䣬ֲĳطķԣֻжϣҶؼĻ
˵ҶѵһۣŵҵĶζǴҶϿɵģңϾ͵ˣƽʱĳԵĶʱ򶼻Щ
ԣǮǮһĵͼ۽ˣÿҪʮﶹ
Ȼ㣬ŶȥسǸĴȥǮǮһҲ׬۵Ǯˡ
Ǯļ۸ǣǳȥǮһǶʮ׬ʮǮѾˣЩ·
뷨Σ
һﶹֻǮҪǹǮ׬ǮҾҪǮ
ھҶ뷨ǲǣоֻˣֱĵˡ
ǮӦò⣬Ҳû׬ͷˣǰæǣ취ĿҲ׬Ǯⲻǰ£ģһֶּ

227 Ҳ

Ҷһ㶼ӬͷСصǣְ취ܽǧľǶšһŽ
ǼţڵµӾԻԽԽá
ңԽ࣬ҪҲԽ࣬ѭҲõǮǻҪء
Ҷѿ˵
ⸯ飬ϲͺ㲻ҲͦϲԵһǮһ飬׬ͷġ
ԣ£ͷͬãǾͰ˵İ죬ǮһȶһЩ׬ͷ
Ҹղ뵽һ㣬ϵİձŶȥڵĴسȥʵǰŴϢ
ҶЦ˵
ûܱ꾡ĵͼǰŻһЩͼ·ɽͷȵȣΧ˿ڣص
ЩûãǣԺͻˣʲôʱնһЩϢûġ
⣬ҶѵĿѾ͡
˵ĺܶԣЩյȻ̽ӡЦ˵ԽԽϲҶˡ
Ϊܴþϲ
ղ˵취ģֻǵһһأڸȤ׷ʡ
ڶ취һµĲҶ˵Щ룬Ҫ׬ǮҪЩҹϡĶĪڴˡ
˵Ǵھؿθˣ
ҲᡣҶ̯֡
ڡ
ԣǰ׼ˣ
ǣȻڲᣬǶһЩƴԭģܳɹأ
Ҷ˵
ң飬ҲҪִ׺չװҾʮбҪһմɵҤˣרͺŵչޣװ顣
ҶѾǸˣֻҪһ㣬ͲʧܣڳԣȻʧѰɹ
˵ˣҤ࿪İůͰҶ˵
ڡ
ҲܳΪɣ
ǲѣǣճǼѵģ˵ҪضطһС
մɼ򵥣ǶܳɹûôˣôյҤûһճġ
Ҷ侲侲ŪһմɵҤɲ򵥣һʵ鶼ûеģϹԿɲУΣյģһҪҶеʦһԶš

228 Ӳ

ô˵ҶҲʱմͷˣΪͷϻûôǮڡ
ԣڻһЩȽ׵ģҪ̫ɱĶɡ
ҶͷһͻȻһ֣۾˵ˣҲմˣɣԵһ֣ģ򵥶ˣң׬ͷ
˵ķҪôҪʲôʡ
òľҺͣˮУľҲûǮһأҲ󣬾еˣܶЩ֡
ҶԽԽĿǰʵѡˡ
ֶܶ಻ͬεĲƷͶ˵Ӳ߶˵
Ͷ˵ľƽ񣬸߶˵ר壬ռԲС
ӰǵıУҶǿˣ𿴶İǧǧ򣬿ϸȱӺʳֻӺʳһС
Ҫ׬ЩһӣǾһҪģϡٵĶС
ϡݳҲǿ롮ݳƷС
ľȥۣ⡣ǣͣǸࣿԣľˡ
ҺͲ壬ľҼˮٻͣ¼ȣǾܷķӦںһ𣬾γɷˡ
ҶִѧӦû˽ʲôǷ˶ϡ
ξ棬ǣЩҲнɣʵ
ʵҲûУҵξģӰ˵ĺöණЩ񶼲ʱе
ЩҲ͸˵˵ȥ˶ΪǷˡ
Ҷѹص˵
ڵУǾֻŮˣξ˵ô棬ڹƶԽܡ
ȷʵܽܣҲûΪôʣҶѸĴԶĵξ˵
֪ͺã˵ξһ¡ڻһ䡣
סҶ˵
Լȷɹˣ˵¡˵Ƚ鹤
û⡣Ҷ˵̣ҪεģҪҳʵĲľҺˮȡ
пҪı֧֡
֧֣Щãʲô
һֱԼǣʱҶ˵ܾԼӲá

229 

ҪŪҶѣȿˣҪԼǳ
ΪҪľˮͻʱΪõںϣҪһֱͣؽ裬ڻǸСҾұŲ
Ҷϸس˵
Ұûգֻϡ֧֣ͬԺ𣿡
ҲаɡҶѵͷͿɣǵ
áͬ
ҶӵľͷʲôػϽиȾҪ
Ҫ鹤ĻҪɵķӸһ£ҪŪʯĥ̨ЩɣֻնӣЩԭ֮ġ
Ҷȷ˵ķֹ⡣
͵ȨˣЩ°빦±ˡ
ţЩ㶼òġ˵ѾĹˣʲô⣬ֱӸң
ڣǸõĺ顣ҶЦ˵һ£ˬܷġ
Ҳܲȥ¿׻
ۿҪһҵˣҶЦŴסվҿҪȥ˯ˣҲϢ
һ緹æ
У֪ˣǷݡҶѴŹǷӦˡ
Դͱ˵
糿ûպ棬ȶ֭ʣͷ丯顣
ҶѾܾĵͣ⣬ֻССԵ͡
û
ʵСԴͱˡҲ֪ԼûԸ˿ڡ
Ҷһؿڣû뵽ȻΪ˸ͱС죬ˣ
ǰôûôɵһ氡
СԵͷ˵ԡڼ˵
СǸСèʲôͷҶǳ˵ôͰ͵ҪͱԵķϣϸ
Ҷ˵ˡͰ͡ĸ֣Ϊܡ
ллȴǳ΢΢һЦ
ΪܣΪ١
Ҷѡ
ǷһƤˣǾڣ

һ硣
С˪ۼҸССϿʱҶǻûг緹ȻҲڡ
ˡɣůһů
Ҷѿ̷꣬к

230 һ㲻ˬ

ץס˫ֶַıҶѸüˣҲˣǽϿεʱһʱ糿˯ٹ
ʱů͵㣬Ҳ¯ů֮ģⶳģֱġ
µģҶ䣬ĶҲΪĹůůģЦ˵
ǲŸҪഩЩҶ͸óЩůģⰡЩͲôˡ
Ҷ߶ͣǵģ̧۳˿ȥ
ҶĽɺܺõѣĵļƣڽССǻˡ
ͻȻ֣ںҶѽӴУҶеĵλдġ
ôһ㲻ˬֻһ㡣
ЦӦҶѵĶ̣ȻҶº󣬲һۣײڵĿ⡣
ĿһͬʱĵӿһЩɬۣ˸񣬡۰ٻá
Ҳ򵥵رȭȻƿĿ⣬û˼
ЩʧشͷڴҲ֪˵Щʲôźá
ڵԭںܿ˷Ȼ׼ȥӪ
ڣˣҶѼҪˣıӰһ䡣
֪ûŤͷȻ첽뿪ˡ
һĻĵһ˿ĽĽҶѿԺȻ˵һˡ
Ҳȷʵһˡ
죬ǰҶѸ˵ĻѹԼĺ˼롣
㣬ôʲôСʵ
СѾĸԸؽҶѰˣϾеһξеڶΣмҲûʲôˡ
æ㶫ҶС£СˣϽĶûˡ
ŸϿΣ㻹Ƶģ˵𣿣
Сﲻĵ죬ǣҲûǼӿٶȣ극죬˵ԲԺٵˡ
û¶СС˯áЦ˵ߣʳȥϿΡ
ллС￪ĵس˵ɱȰˣڿˡ
СҶԣװͰ͵˵˭ף

231 šһ

СתͷҶѰ˸СȥԺʳȥˡ
ƼûСǰһŶûǵԺӵ£ҪиˡҶ˵
ҿСʵĻһЩСϲ֡Ц˵ǵĸܺá
ҶЦЦ˵Ӻܿɰ֮ģȻֺ˵𿪸鹤¡
Ͱһ£ôὨ顣Ҷѽ˵£з˵ˡ
İ취ܺáЦŵͷ˼Ƭֲ̺һС飬Ҫ򶹸ˣǶȥǷֿطҲȥ
ţҪͳƵġҶ˵רҸдֵ£һЩ˳̽ϢأҲҪҸ¼
Ҷѵ뷨ҲôδѣԶΪ
ǣҪЩ˵ɸѡһЩмֵϢɲǸ򵥵顣
ҶҲЩǳѡ⡣
ѣҵиѡҵĸףǰϲģҲƹܸȣһЩ飬ĸ׺óЩ
룬ڵһҪȥûΪĸ
£ǲ̫ͷҲЩСˣ
ҶȻϣ֣ܽǣ־ĸ⡣
̫ˣǶ뾡ȫãĸҲģʲôСõ˵
Ц˵
ҶҲͲٶˡ
ĺϲָоҶšһһĿŬǰ

ССʳںԺϿΣҶѾͽ̯ӷſڣ򶹸ٳǡ
ҶѵĶĺܿ죬Ϊÿ춼Ĳ࣬ﶼǮĶֺóԣԣǽγƷ
ˣǾ򲻵ˡ
ԣҶѶ飬ҲģĶȥ
ʱҶѽˣȻ˵ʹС˪ȥˡ
ҶôʲôС˪ʣҲԲ갡
ԵġҶѹ˵ġ
ʲôϡóԵĶ𣿡С˪۾ʱˣҲѹҶѡ

232 ֽ

ҶѷŵĻأСƵģһأġ
ҶѱģЦˣҡͷβԵģõģһÿزٵĶ
С˪û³ʲôǣⲻóݵ۹⿴Ҷѣ̾Ҷôôණ
ҶѲСãԣĸ첲תƻߣȥСЩֽ֡
ҶֽźܹģдˣԹдȽʡǮС˪˵
ȻֽˣֽˣǣֽŵļǮĺܣһͥġ
ԣȻһЩصֽˣǣ飬дֻֽ鶼Ƚ
ƽ֣Ҳдֻоúõʫ䣬Żдֽϡ
С˪˵ĶԣǶЩ򣬾һֽҶЦŵͷ
ֽ飬ҶҲǣֽȣȽϼ򵥣ֽۣ鷳
ȵ꣬ȶֽһ£ҲҪ̵ġ
С˪ҶѽԼǿģȥֽŵʱ򣬻ƹɱۣ˲
ȴӵˣҶѳС˪ĴָɱôҲһı졣
С˪Ҷѿȣֲ˼ȻСΪôϲҶˡ
ҶһĿġ

ҶѺС˪صҺССѧмϢŷ硣
㣬ô͸С￴һͣʵ
ġҶûˣ˵
Сʺţʲô
ϣҶѺ۵ʱС˯ˣû
С˪ҲһؿҶѣȴĽ
СûȤֻһ档
أԵһ֣ȥģϴϴ裬ϴ·ðҶ˵
ԽϴԽడСر⣬һʡ
ȻֱˣǻҪټӹһ¡ҶЦСԴϵ¡
ѣҲ𣿡ʡ
Ȼˡɷˣϴָɾңʱϣġ
ңͬɫģģƺܹ延ӭ

233 ñ

ҶѳϸһĺôֵȵˣۣôЩҹ廨ɾͿˡ
û⡣ЦŵͷֻǷ;ǸϡĺƷԴǵǮӣѵġ
ҶЦųĴָġ
ǲҲҪúñܰСֿʼʵ
СӣͦСˣˡ
ҶЦСĺ󲱾ı
Ҳ׬ǮΪʲôñˣСﲻ̫׵ʵ
ΪرˣԼ޷ģɣԣûҪšҶ˵
Ǹ߶ϡݳƷּ򵥣Ҫסܣʺ
ǣճƷ׬ǮҪرˣҪӶˡ
ܸ𣿡ԣ΢΢üʡ
ǺܸӡҶѽ򵥽һ£òľҼˮɼҺҪ͸¼ڻںϡ
رķñֻΪҪһֱ
ҸղðģҵԼһ˼ֲ
ȻصͷͬʱΪԼղôһ˿ĽǼʵȻ
ѺûκŮ㺣ôСǼûϹ롣
ңڶûʲô˼׵ġ
ԣϲѣҲûʸǴʲô
ôţҲôȰԼǣһ뵽ԺıˣǺܡ
ʲôأҶ䣬εҿɫ̫ãǲǶˣ
ѣû£뵽һЩ»ˡæ˵ΪеͷЩֱҶѵĿ⡣
ѣ˵Ҫ̳ɿ飬Ҫ೤ʱ䰡׷ʲôæתƻ
˵׼ģҪ£һ°ɡҶ˵
ҶҲûֹЩϣ˵һЩʱ䶼ͬ
ңǴȻ׵ֹҲûʲôϴٽ˵׼ʱ䡣
ʾ׵صͷ
ǰ첻ˣһҪ󿪴

234 ƻ

Ҷڴֳ˵
ûͽ˶֯һ͸顣
ܳڴģ»
꿪Ҳķ͸ˣʱ⣬ϼеĳӡ
Ǿͽ͸ͳһǣȫأǲջһǮϵİҲһ롣
ӹˣͷˣǲŻƴػӵеĶ׷
ǣԴ򿪹ײǮӣ׬ȡǮͶӡ
͸飬׬Ǯô࣬ȴİգ
´ң𣬸İʧЩͷܹɸﰲңṩ׬ǮĹλǣ
ȻٿЩ񣬻øսΪսʤ㣬ⶼศɵġ
ԣҶһУڴڽİףҪǵĸݵأ󷽡
ѣһĳȣдŹʵҶѣĵ̾;塣
ǣ̲סȥ룬ô㣬ôҫ۵ѣԼܿļ۷
Ϧദڻῴ𣿻޶
ºѰɡ
ԸоѺڵĹϵڱãǰ˻Щԣڡ
ģԸټˡ
ҸǮӶⲻĳʱĳҶСһ䣬Ȼ˵Ǳˣ䰡ȥϿΰɡҲҪʼæˡ
ûĻֻҵصͷССݽΣС˪Ҷѵæ
Ҷʯͷ򵥵ذ˸̨ȻɰҺõĲľҺˮŽȥˮ֣ŨȱȽϸߵļҺ
ΪҶҲʲôãԣͶֱעʵȽϡ
С˪һֱԱ߿ţЩֲҶΪʲôظһ飬ǣⲻҶͶء
С˪ѾҶѵСˡ
ŪüҺҶֿʼͣΪͻƤ֮֬ģζͲôˣŶθ
Ū֮Ҷѱʾһ㶫ˡ
˵뿪Ҫţ˰ɣ׵ġҶѿղžͽˡ

235 ̫

ںöˡЩЦЦصѣ̫ˣʲôʲôᣬⰾ͵ζ̲ˡ
ܺұȰﳤǧ𣬽ʳūͳȺʱԹడܲģҶĵزˡ
ҶЦų˵
ҼǧˣԸųݿ࣬Ѿ˵ˡ
ҶѵĻ˲١
ǣҪڵһЩ߸ϵС㣬ʲô鶼Ѿ
ѣ³ɣҲԼշ˵
ҪѧҶԣЩؿ
УǲȾ˼̻СŮʫ飬һѧʼʶҪʼ·ˣ
ͷģ
ðɡҶѵͷѧ㶫Ҳͦõģһ޸֮ǧ𣬻ʲôĳмֵء
Ҷѻһ·ͽе׼棬ҪĴͱ
С˪ԼС㣬ҲŽ
С﴿ҲĦСǶгԵĶȤرϲԣҲ˽
Ͳĵطʱ伷ˡ
Ҷѡ
㣬ҪͷۼһʣأϳԵġСҶҪ棬˵ңں棬䣬ʱҲð
ͷԴͱˣԡҶ˵£ҲС״֪ڵʲôˡ
һذڽһţʲôǴð
ϸ˵糿ԴͱҲͬ⣬˵ʵСԣ룬ҶҪˡС˵ĶԲԣ
ҶС
С
ȵȣеΣǴܸɳ£
ɵ°ɣ
ʹ粻á
СԴ˳֮⣬׽ˣ˵ȻСӣĺԴͱΪʲô
ⲻǸˣҶ̵˵־òԾעǲƫˡ
ţܳԵͱˣܿաСֵͷѵһΣ㣬лл㡣
˵ĺҿ磬ûԹһҶѺЦصһۣСˡ

236 

СǰڵСã˵ɶǴá
һֱԱ߳ĬСȻڵ
ԣСԴͱ
߰㣬ʲô԰ҶԣʱЦˣǵعССӡ
͡С룬ûø飬ػش
Թͣûζѳԡ
ҶѶʱЦãֻܸС׼ٳֻͣ档
ҶѺССĶԻȻĿһʹ
һȫİôɺЦڣһ棬Ҳֻж׽˲Żչ¶ɡ
֪ģںѵĹϵѾ׽̶ˡ
ңѺӵĹϵôܣԲȥ
ͻȻҲûȥ̫ңһʱû侲ѣԼ˵ʲô˺ѵĻ
ѣͻȻЩܣҽûѧˣɣĺܱǸˡ
Ǹ˵ЩֱҶѡ
ѽ㻹˵ʲôǸɫǺѿһǱζѬĻûأҸղž͸ü뿪ġ
Ҷԣ̷Ļĵǰĸ첲ߣеض̣ȥúЪţ컹ǲͱСϿˣңԺ춼ζöЪЪ
šЩҵصͷӦš
ҶѵĹػҴҸ𣬴С˪뿪ˡ

ڴӾӪصңСһͳ嵽ǰ˵ظ磬ԵĴͱ㿪ģ
ġһ֪Ҷѽˡ
ҶǰûûƤˣǣǰЩˣϻҪסġ
磬㲻֪簾ͣǸζŶţˣ㶼˵û˼ԷˣҺСŲסܳȥˡ
С߶߶
㻹˵ľһˮΣյģܱŽϣƤҺСġ
üͷ΢΢ȻСﶣ
һҪĻƤҪٸ鷳ˡ
Сɵͷ
ߵԺҶѣɫȷʵģûɣŶò˳ˡ
ڣϽϴϴ֣ǳԷˡҶѿк극зصĻأԣԵ㰡

237 

Ӧ˿ӣ죬Ҳû˵ʲô
Ҷȷʵûθڣ˶ûűͲˣǿ˰ůůӡ
㲻Щһôɻڿ
ɰҾһԸ֡Ҷ˵ǲѵһ˰ǽͽһݾͺˡ
Ҳۡ˵ùңԶһЩ
ҶĽڵĺɶʱܶĸһЩ
˵׷ڣǰôˡ

ԹҶСС֣ԺǽŪõļҺͰõͻһ𣬴Ľ谡衣
̣ǿַģȫ̶ҶվһԿţһֱ
;ҶҪһҲЪһЪھܾˣΪ˵ۡ
ҶѼȷʵӣҲˣֻϵʾȴյڵİۡ
ڱʾϡ
ʿ˵ǷΣҶڡ
ǿңܼѵľͷûô˵ţЦҶһۣṩ׬ǮĻᣬҲܸл㡣
㻹׬˰ҶЦˡ
׬ЩҿҲأ˭ҲܽŬ͹Ĩȥ
һ߽ţһ߿˵
ھܻӭˣһ磬ƾкܶ̽Ϣˡ
ڻû˵ǣкü˾Ȼף˵Ҷ֮ǰķ|˷|ɧ|ΪȢ
⻰ֱû
֮ǰˮǸҶѣֲڵҶѣµЩϵġ
ڶȻͬ⣬Щͷʿһһţˡ
ң׵£øҶ˵ûҪ
Ҷѿɲ֪ЩڵĻЩůġ
⼸Ŭûа׷ѣ
ϴȥԭĻӡô½Ҳվ˽Ÿ

ϼˡĵѣ붩ģ֧Ŷ
ⱾɼĺܲҶ֪ܲٸС鶩ģ֮ǰÿĳɼһǧ˶𲽣
ԶˣõЦд⡭
ģò۵ģ顣
ǣһ߼׷ĵģһ߻ȥ棬һ߻дãŮǾ̫ҵˣҲǳˣľˡ
ⱾҪдȥĺܼѺʹ࡭ΪûǮ׬⿿磬߶ҵʮˣ˿ˡ
̫࣬ǶԲסǮĵС飬ԻŬдȥġ
ǮĵС׷İɣҲлЩʳĸ֧֣

238 ҵǸ

ллҶѳЦЦлл˵ЩҺܸˡ
ڼüЦӣҲ̣ûʲôԼŬġ
ۣڣ˵ԽԽ˰ҶЦ˵һǰұĶģζס죡
ڡ
ллʵ֪ʵ
ǰҶᣬ̬ȶЩҵǸ˵
ûûСҶ֣Щ¸֣Ҳġ
ֲԭҶѣҪЩ¿Լϣضʵ
ȿȡҶѱؿȻۿڣһʱ䲻֪ò˳ƾͳˡ
ǣڲûмʣҪʲôת˻⣬㿴вˣҪٽ𣿡
ҶʵһҲ֪ΪʲôԸԭݻţҲڽʵ
ţˣɹǻ˿ʱ䣬ǹõģǲܿһ㡣
Ҷһ˵ţһ߼õʱ䣬жӦļҺŨ
ҶֲͬŨȵļҺȻ࣬ǣæ˴ҹڶںϽˡ
ڵˣҲø첲˴룬ϢˣһĹۡ
һҪѡõıʺϡ˦˦ʹĸ첲Ҷ˵
Ҷͷ۳ЩⲻȥˣӦ÷θ꣬øô
ʲô
ȥЪŰɣЩģ߶ͣС
ҶһЩ˱Щķе׵ģߡ
ʲô񻨣Ƕ֮ٿǵˡ
ûȥЪţǰЩķжװȻֻʣһЩʵЩô죿
ʵЩҲϴ·ȥЧôҶЦ˵Ķô׵ؾˡ
ϴ·ʡ
Уô۵ķϣҰϴ
Ҷİڸ۲ˣԣ̾ͬˣЦ˵·ܷϴͷһݣ˰ɣ
պϡʵĵ׺⣬صͷǽһһȻ

239 Ȱ˵

ⶫŵǺܻۣңȲľҿŸɾˣȥЧãüǮ
ԲḶ́žͨĲľңˮôõĶڶҶѶ
ҲغҶѵʵˡ
ǣղթթԲ˵ԼҲֻգǿб
ֻ
ڿҶѣ¶һĨԼûʶִֺ־ڱصá
һ죬Ūġ

ҡ
ôô˯Ů𣿡򿪷ţվףǿʵ
ﻹŵƣЩ㣬͹˵ţ߽ۼһ󣬾һֱ̫Ծôˣܺ˵˵
Ҹ˵ˣû£žζѬЩܡһˮؾ˵
ģһ˽㡣ˡ˿ˮ㽫ӷˣü˵㲻˵˵˵ﻰЩҲͦˡ
˵ɣŮšͷԼ֪ĸҪ˵ʲô
һǰһҺȥۼҳԷǶٷҸд¶ɫؿڵ
Щĸ׻˵⻰̧ͷкθдǲǾպܺã˺ܺóԣҽ컹ѧͷҲûѧˡ
˵⣬ԼۼĶӣ¶һĨЦ
Ҷķȷʵóԡ˽ɫ۵ףҲˣ˵ǣҶڣССദӡ̵ģôȻһˡ
ҶһͣһͿͣ˵Щ𣿡
Ǳһ˰ôܲء
ڽ쿴̫ˣԣŴۼҡӡ˳
ǣ˶ϲƭԼԣʱɲԸϡ
㻹װͿأ˼Щɸ֣ɤŶҶﲻۼˣֻǼסۼҵһŮסۼң˵չССѵûչڵʳ𣿣
ҶôһܸɵŮˣôһֱۼңڳϦദСС۰

240 ڰ

ڣ᲻𣿣
ôõһŮΪԼչ˼չ˵ãΪԼ֮ǣܰ׬Լ;
ʯĳˣҲ޶ԣҶô룬ҪȢޣȻѡҶ
׵ĻͷҧŴþò۾Ҳĺˡ
㲻ǺҶǺϧҶ飬ͱٽķˡ
˿ӣס֣ĵؼȰ
˵۰ٻû뷨˵ġû̧ͷ˵
ҲţҶڶ۰ٻûжŮ֮飬ǣԺأ˵ңղ˵ڵ˼ڻҶ֮ǰķΪĸĺˣнġ
ǣµģģǳãվ鰡
οڵȸϣܳɻأТڹˣܾܿͻȢҶ
죬ԴҶﻹֵܱ˴˳ɳ˵ĵز
Ů룡⣬طȻɫʹҡҡͷǣ˵Щûзֻѡ
ƾЩ룬Ů۰ٻϲŮҲܣЩģҲŮĺϲ۰ٻ
⺢ӣǲײĲᣡЩ۵˵ҲȥۼҽССоۼҵһˣһģ˲岻ȥġ
ܵӦøںҶĹϵҲһıܰɡ
ˣʲôģˣٸ㸸ס
ܵķҲĪڴˣľ㻹л᣿
ײ˵ˣΪ׵Ļ޴ӷ
ŮҲܿڵĲŸɣ˵ⷬǾ䲻㣬Ҫַġ
˼Ůʼɶˣץ֣ĵ˵ô˵ΪҲҶƷкͲŸɣϲΪѣôĵæµ
ԣŲ㽫ʹ࣬ҪΪ˸ˣʧȥԼ
лл㡣۾̧ͷŮ֪˵ǶԵģŮúġ
ؽ󣬲档վļ

241 

ȻȥˣҲϢ˼밡
š͵⣬뿪ԼԺӣתط

ǫվ鷿ﴦõĹŻطϴˣϴ׼˯ˣŵȵ˻ʵȥŮʲôˣôòŻ
ʲô۹Ů˵˵¡æģ̰ڵģһľھӪҲ֪ĹĹŮ
˵һۣ˵
ôˣˣǫԣ̵ĵšüͷȥп
ȥˣû¡ס㻹֪Ů˼ɣϲڣҸղŹȥȰĵġ
ΪΰںܺðŮҸ˵ĺܡǫ̷ԣԼҷˣôŵӰһˣ㻹ûܴ̻ģԺסš
ʲôãҲûŵڹˣ˼ҪȢҶŮ˽ƣû˵Ҹ˵ҲŮúģһ㣬ҿɲʹ࣬ΪڣҶˣ
ǫԣһӴӴˣ۾ʵҪȢҶʲôʱ˵ˣ
û˵˼ôûʵҶһŮסۼңȻ֮ǰҲ־˵ټˣѵĵˣΪҶҪӣһӲˣ
ǲУôõһûڻˣôвŸɣôܲأ
ǫҡͷ˵
˵ҶԸ⿪ӹӶ˸ɻԸǮһĵͼۣѶգóȥ
尡
ʿ˺󣬶˵زˣûǳ棬һض໽С
ŻͣؿҶٺȢҶء
ЩʿĹͦأȢҶأҲԸˣ
ǫ˵˵ķӦʲô
ǫγĬ˺ܳʱ䣬Ȼ°ͣһ˼˵šںһһţȻźǱһʵǸһ٣Ҫصǡ
Ϻǣ
ⲻϸ룬ϸûأ˵ڵķӦҲ̫˰ɣֹ˽ĸо

242 Ϳ͸

ƣ˵˰ɣҵĸоȷģѾҶ￴ԼˣԼƻûء
һʱˣ۾ؿ˵
ߺߣ࣬Ϳ͸ˣ
ǫ˵ˣóĬͬ
˭뵽֮ǰӵҶһת䣬ôҫ۵Ĺ
ʮ꣬ҲѳֲסԱֹģ
̸ˣǸʲô̬ȣ
ǫĬذһ¡ȥĺŮŮ״̬
أ˵ú롣˵ηҪˣϽǧʲô˼ϺȰ
ˣ˵ģʲô˼ǫ˵
ŮҶﹲһ򰡡˵۾˵Ҹ㣬Ҳ룡ҶԸ⣬ҲӦ
˲ᣬôԶ顣ǫһεҡͷͰ˵İ죬һ׵ģͺŮ̸Щ¡
˵µġ˶
Ǹ˲ţһȣŮ޸ڣ¡
˷ģҲģǫŹǷ֤꣬Żɣܹ˯ˡ

һҹ˯˯ѣξ˯ĺܲ𴲺۵׹ŨŨĺȦ
С㣬ûϢãūȥҶ˵һϢһ죬Ҫȥۼҽˡ
С˪һź£һ˵
á˵ױһ¡
ڼֻĺ˼룬ңԸȥۼңȥˣԼҵˡ

Ҷѿ˵к߽ˣϸһ̬ɹеʵһƣ̬ԻûϢðż٣ˣҲúϢ
ˡҡҡͷҿԸСǽεġ
ôˣз°ҶѼ״̬ԣϵˮߵǣסʲôĵģ˵˵һ˼ƶ̣˼Ƴܸء
ɵؿҶѸղϴһ·ȻҲڵģҹ˵һָͷ
ǰչССֺγҲչڵʳӣ
Ҷ˳߿·¶Ȼɫ
ⶨȻˡ

243 

ɱᰡҿǵһθϴ·ƽʱԲķ䣬·ġ
ϴⶼΪæҹ첲۷ˡ
ԣҲΪһ£˳һķȥЧΡ
ҶѵĽͣǲ֪ÿ޻Ǹϲɬһʱĸоˡ
ѣ㲻Ϊҽ͵ġ˵֪ԼҪʲôˡ
ҪİɣᡣҶ˵
۰ٻû˼ûʸʲôġС˵
ǲʲôհҶ
ҡҡͷ˵û˵
ĲȻĭЩǣȲľҺöˣϴҲɾ
ҶѼ˵תһעû뵽ʱˡ
ˣѯҶѿء
һǵĺܣһţ۾ضҶϣͷһκһԵ
û취˾ôʵʣҶǵġʳĸǲ
ԣǵоֻҶˣ
һѷܵҶѵĸǰЦرôˣʵѰǶɶʱ򿪰
Ѱ۰ٻզѡϰҼǿӿɾŬɣ
ѰɶʱˣǿǼҵСӰ
ѰǼҵֵܣȢء
Ҷʺţ
ⶼʲôʲô
ǰ滹ôţͿʼ޲˵ˡ
ǣǵĹעǲ¥ˡ
ˣû˼ССˣټҶ£ҲٴȥˣҶѴǱ𣬴С˪뿪ˡ
ҶȻЩ£ǣôһȺĴΧţֻ߲ܷߣŸúġ

ɵڶ죬Ͳˡ
Ժﴵ磬ֽᣬԣӾһӿˣ˸ա
Ҷ˵ˣĵĲˣǰȥ̽
ķ䣬Ҷѿ㲣ӣ˵ͲԺţ˺
ҪʱҩٶЩˮҪſ˼ֺ飬ܺõĿ졣
ѣҵĲԹ㣬Ѱգҵġ

244 ҵ

سҶЦЦ
ʲô°Ҷһ߳ٶۣûʶĲʲô
ѣҺ۰ٻп𣿡¶һĨЦԥ˰죬Сʵ
ԼıɣȻķ̽ѵˡ
֪ؼϣϡ
ǣһζģȰοԼ죬޷̸Լ
ȻҶҲصͷ
ǿдһԣвŮòҲŮò䣬ôûܰ
Ȼˣһֱûûģͦ˵ģҶҲûð취
̹ػش𣬻һҪأĲ֪ԼǸÿ޻ǸЦˡ
ѣлл㡣˵
ˣûз£ȴ˼룬˼ɼֱЦ
ڼ˴СŮӣǣŮ鰮ǰû
ѽΪİҶѺ֪ʶڣȻЩͷز֪ôȰֻܵҲڣ˼׼ģ㱣֤ʲô
ңҲ̫治֪ϲһˣΪΪΪײǽʲôζ
ǡ
͡Ȼףײǽ
⻰Цˣտ⣬ײǽʲôǣ뻹˼
ԶԶԣɱײǽΪһ˲ֵġҶѼЦˣҲһЦ˾ͺã뿪㡣˺Ͱ飬ɲŮ˵ȫǻҵأ
룬˳ᢣһЩֶԽǲ۵İǴϡ֮׷ָоˬ𣿣
ҵϴЩкԺУɲ˺Ͱܴġ
ļֵҲЩ˵㵽Ų㡣
ķǳǳҫۣδи۳Ұ衣
ǧҪһżˣȻںլӣǼֱǶܺļ˷ѣ
ӦúһҵֻһˣҲֻǸθСˣѾˣҲܿҪдˣ
ԺǻƳĺö˵ǮӣΪǵĶտײǽǸˬ
ԣҪΪ˶˴Թ԰ûʧˣкܶȥأ

245 о

ҶѵĻ˫еԽԽһ룬ʹӴˣѪڵؿҶѡ
ãĲ̺һˣоˡ
ȥǷʲôģǰƳһЩƿӡ棬ҪдһЩʫ
˵Ķԣôȥأ⼸µΪѣȥʮҪʣĶҪࡣ
ҲССǣڵ۶꣬ˣ赳Ƶ˶ڡ
ǰζûҲԷΪƸΪꡣ
ĳɾ͸УԺУȷʵǶŮ鳤޷Լġ
ĻᣬѸģ
ѣллңĻ磬ҲĸԸץҶѵ֣Ц˵
ʲôҰҶѱ˵һã˵
Цҡͷǲ˵
ѼȻûϣ˵Щ״ȻȻ࣬ǶģҲ˵һʱջµġ
Ѻڻûв㺣ҲлأԼȷڶѶĺʱһᰲ˳ĵף
ôõѣôΪһ˶ʧȥء
аɣ㲻˵Ͳ˵ɡҶһû취ĿڻǺúϢӻء
ҷǳ뿴ķʲôģ뿪ļûмţڿɺˡ
жһĨ
ҾԼˣر´ɡ
þ񣬲ӺˣǱҴѪġҶѵһۣɺõţ뵽ˣһ飬ˣȥá
ѣôãôסЦ̾˵һ䡣
ҿǷպͿˣ˵ЩҲĻҶԣһϧؿ񿴸ɵ˵Сɵһ
ֻܿЦ
ҶѸϽȥýתһעָ
ôһഺʹģԼҪסˡ
ԭǷܻķеķʱ˱ģȤֿ
ǻûӲķȷһ£ͱӲˣȻÿϴϴ֣ϲһĭĨϾͿˡ
Ҷ˵
ѣ˵ϣͻ㣬ܸıɫ𣿡

246 Ǽ

黹û͵ķһʱܶͷôĸЩǧӭ
ע˶ŮӣˣԣҲⷽ濼ǡ
ţ㻹вҩҩҺأܼһЩƤʲôģֹϴ֣ܷΪҩ
Ҷ˵ϾҩɱЧãвҩҩ֭УȽºͣѧɷô̼Ǻġ
βҩԣ۾ˣѣ˵ҩһˡ
ǰǰɣһҵİɣɡҶЦŵ
ͷ
úҪȥæ鹤ˣѾˣҲҪȥæ򶹸ϵ£ȡͿ
ҶѼöˣ˵
춼Ҫæûʱ˼
áصͷѾĸ˵ˣ¼ռϢ˵ܿҪæˡ
̫ˣҶѸ˵ֵ˼룬ǵĶǿ˲١

ҶѴгͱߵѾˣȥˡ
ҶЦкԵһǰллҸѾ˵ˣöˣǶ㡣
˿ˣҺǺѣˣˣҹӦõġҶ΢Ц
ѣܿǺýãԣæ˵
˵һ߾ȫҶ˵
ѣ֪˼ɣЩĽ۰ٻǣ۰ٻǲнģȰȰջ
Ҳûӣżɽ˵ˡ
ҶЩ£˼˰죬̽ؿڵˣ㲻ͬ⣬ΪǼڣݵλ
ǣںбµģٹ꿴Ǹֵиˡ
ЩҹӸ磬Żͦģ֪ôأǶȲڣģң
ҶЩδǵϵˣ˭ǰ;ԵǱɰɱˣ
ǣܸЩһᱻɷӡ
ҶѵĻЩؿ

247 Ҷж

˽˵ЩʵҲ̽Ҷ̬ȵ˼뿴ڶûд˼
ʹ֮˲ŷ֣Ů˵ǶԵġ
ҶѶڣĵֳˣδ޵Ķ
ǣҶû˼ڿ̬Ȳʰ˼ȷ
ԣɲͬŮһ飬ϾĶǻġ
ѣˡ˵
ûڵĳҺͷһڣǰ;
ֻǲܵ˺Ϊҿ˼⣬ִȥܸ˺
Ҷ⣬ʾصͷ
ˣİɡҸղȰˣЩŮ鳤ˣרĺһҵ׬ӡ
ҲѾˣ˼ͨˣͷöˣԣڵ飬Ǿ˳Ȼɡ
ҲȰˣԽ˵ԽšԽŲ
ǲܲˣҲСˣԼԼ֪ôǶԼõѡ񡣡
Ҷⷬ־ϲģĺϲҶѵӣ
ѣ˵ĶԣܽȰͨˣҲͷˡЦ˵ǸµģŰС򣬲꣬ͻΪ츲صı仯
⿿һаˣڣ㣬ǶҪһŬа
Ҷ˵ͺ˽֯һů飬ֱ˺ѿܣˣ˵Ӧæˣ̫ˣļ룬ǵŶһӾͶ˸Ĺߣǿ࡭
һۣҲ޵ѪڣرҪһҵʲôŮ鳤飬Ҳ׵Ժȥˡ
Ҷѣ˻عζϸƷƷҶСô˵˵ţƫأ
ƫƫԼûرԣ
ȥŮķ䣬ֱľˣӴǰʼддˡ
⾢ͷһ㶼ո˵Ĳˡ
ǺҶѵôŮ˵ģȻôͽĶ־ּˡ
ôοҲˡ
ҶôˣܿĶԴ
ŮһţǼ⣬Ϊһϲڣôõһѡ

248 ûܾܾ

û죬ҶѵĶʽˣʮҲͨڶйˣЧʾԸܸܵġ
һʼҪһ±ˮ㶹ȻҶԶ
ǣҶҲżգǩ˱󣬾Ϳʼ̸ô±ˮ
һʼĲõĶͶָҳԣǸˡ
ɻˣҶô˽ǣңǮĶ࣬ⶹҲǮ
ԣһҲɾĥĥӵＸˣǾͷСһҶҪ㡣
Ҷ˽һСһңΪ˼СˣͲúøɻˡ
͹ֶҪץҪӲŶԣ
ЩʸˣҲʱѡʮҳ
ҶڽΧĴسǶд΢򵥵ػһȻѯǵǶȥ
ڼţ¿ӵģͿȥԶһЩطȥûЩģֻűⵣеģǾѡڽһЩĴ
ķҲûһѡ˵ط
ٶһʼҲ࣬ͶʮΪµȥ
ʮﶹǮһҲʮǮ£ǮĲ࣬һ򲽽ȥ˸
ûܾܾ
ⶹŵĵһ죬ҶѺ͹ǣæҵæ˴磬ڽٽĶ½ˣȻһؿʮ˱Ŷȥ
ѣ˵ȥ𣿡ǹİ﹤ЩȥģЩûʡ
ҪǵĶģ㲻ҲͦϲԵ𣬸ųԡҶЦ˵
ţѣĶǺóԣҳԹκһҶǿʱЦųĴָҲˡ
ʵҶҲЩģǣĵĲǶȥ
Щ˱Ŷȥʲô֮ģϾȫܻû
ǣҲûãֻеȴף
һһȻˡ
ϱһȥĶĵطȽϽԣ졣
һϣ̾ͱ˸Χסˣҷ׷ǵĶô
ȥǵǲǻʣ¶ֶˣʱĽ

249 

ˣˣȥˣˬʵЦ˵һ˼ǴӿڣͰѽ̸ǵģȴߺȣȳ
˼һǵĶŴĴָ˵óԣһǮǮһҲ󣬶ʼǮ
ⶫһңһҵĶһģûѶٹ򣬶ûܵڶӣˡ
󣬻˶أ컹ˣҾ˵
ĶĺҴʮȥ
Χ۵Ⱥһ⻰˫Ľۺ찡
ʮ׬ʮǮʮ׬ʮˡ
ңȥ˸Ҷѣ׬Ҳ̫׬˰ɣ
ĽˣЩ˾пʼˣһҧ˵ǼҵĳСٲŬϾͲ˯Էˣƴѵ
ҼǿӣٸҸ˯ɵģҾͷŹҧ
ǣǼҵôѵҲ˼ңҲ򲻹˼Ұ
㲻õģ˵ûȲ˼ҵģҲܹõڷܽؾͽʲô֮ġ
ԣüүٻĻлõģ

ͶϱڴҵһƬĽĿУ棬ͦصػصҶѽȻԤĶ
ʲôʵ£Ǵ̽ʲôϢʲôܵȻˣǾȥݣ
ЩϢˣ֪ʲôˣҲðǽԺõȥ
ҶЦŶ
ѣ۰ٻˣЩ̫ˣ
ԣжؽסҶѵ֣ǰ۾ʪˣʵ˵غӵڵʱǹɶϣĺӣζЦѣ
ԺǧоһŬʿǴӣǾ׬ӣһԽԽõģ
Ҷ۾˵ͷѡ

ۼˣȥľżˣҲ½ˡ
Ǻľ࣬һ𶼿ˣ˷ܵرʾĶȥ
Щɾ׬˵һǮǴ˺ܴĴ̼

250 ʾһ

ۺ찡̫۲ˣ
˭
ԣֵµʿǣͻȻʷǰԼǵġѹиġ
糿ñˮѵģзű˼ĹܵģؼҺ󣬻ҪֱϹԷġ
ֶ廨ŵֶݣʿпࡣ
֮ǰǴҲû뵽һǵѵЧŬ̶ȣȻֱӹϵܲ׬ӡ
˷裬ȻҲ
ڹ涨ÿͿһΣͿٸԣҶѵúñ֡
ԣһʱ䣬Щʿǲѵȥˣˮƽ˲ֻһˮƽҲˡ
֮ǰ糿ѵģһ죬ӶĲģͳͳˡ
ңǰغӵٻʱЩʿǼ棬кģȥȥΰ椿ˣζ
壬һѣֳӮǮ
ȻڴҼ棬кģ
ӣֱЬӸ˰ϵЬӡӻûɾأ
Ⱑֽ´Ͻѵĵģҡ
ĵզذ˰һɧζѬˣ𿿽Ұ

ҼҶбľ
ʣʾһᡣ
ÿ춼ҪԼǲģǲ˼ҵ׵

ǫ⼸ѵЧʿǵľͷһֱЦЦǺǵس˵ڣʿϿ˾ӵһ˿ˣ
Щ˵ֶΣ̫ЧˣƣһϽ
ЩԼĹͣܶӣҶġ˵
ǫԣЦˣڣҶǸصˣôͻȻôмʶˣڣ֪𣿡
ͻȻ㻯ˣͿ˰ɡ΢̣˿٩ζ˹ȥ
ǫԣЦҡҡͷҲټ̸ˣֵǧǰǻˣҲû˵ǣҲûܾӪ£ڣ˵ǲǱʲôҪʹء
ҡҡͷʾ֪Ҳ²ʲô
ǣĵģǵǣӿܻ
ӻǫô˵Ĳһڣô֪ģ

251 ̫Ѹ

ˣǹˡһңһΣ߰ǵڿڵ
ĿĶȷΪԼҲҪ
ԣÿѡʱ䣬գգְлҵ׸ʱ
ڣ㿴ôǫ룬˵ԼȻѾðǰսǽͳǱˣǣʱޣǽͳǱֻһ֣Ȼ
СԱߵӣӽĵһߣ⣬Ӳſܴˮء
ԣǧ룬ˮصİٱٵٳ⸽Ѳߺͷء
ţ˵ĽСڵͷͬ
ˮغﲻʮ໥ԮҲüȽˮһʧҲ̻ͷԮ
ȥǧ룬׼ǫ

۴ˮأǧһʱˡ
ֶʹڵ˻ңžžشԼϣԼѿ
ΨһгЧľǸף٣ӰٻλϳԼš
ϰٻͨžƷۼܷѾģһ˵Լ
ǣһжеЧֱǫḱָʹݿˣ
˵ǣḱָʹشǰСЬ˵ԼС̣ԣˮôöûгЧ
⻰
ģŬڵ̫Ѹˣ
κ˹һвЩӲͷ
йǻ󣬾ͽԼڸͼһԱա˼죬ǵ̬׼ٺս
ԣ˽ЩӪ״˵˵ʲô»ˡ
ˣһҪܹǰ̫ˣΪʿģֱ伫޳ܣ
ΪһİٻЩûѸ
Ϊڵż⣬µʿֲôģֲ£ٻĻᶼûС
ԣ˿۵ʻһӾͱˣԹ˵ˣвʿ˵̣ʿǱǵģҪĥʿǶǺӡ

252 ж

һ㣬ʿǱĥܻᷴģǣǾȻɵĻʿ
ûʿǲܣһľƴѵֻڵģôȥҿЩҪڵ˽ˣ
ʲô᣿ûףšüʵ
ڵŮ˿˸ȻڵͼǶȥط׬ۣԣЩʿͷ
Щ죬ǱˣԣŪĺ
ڵŮˣ˵ûŮˣôֱĳŮģ۵ĹעԶŮϡ
ˣǼľڼһŮҶѵģŮҲǸˡ
ҲǱﻵˣԣֿʼؽҶѵ齲һ顣
Ҷʿǵرö඼˵ģңΪǰ仯رԣرϷԣر𾫲ʡ
ԣ˽Ҷѵ£ҲǼ̣רȥ˿Ҷѳʲô
ֻ˵Ǹصˣ
ĻҶҲŨȤ˵Ҷѳĺʱ۾ˡ
Ҷжµõ˻Ư۸Ȥ׷ʡ
ֻҶȷʵ˵ǣҶͷ˻ִ̣˵·вŮŮһ㶼ˡ
ǣһ䣬ҶӢЩӹ֬׷ۣʵˣ
ղ˵ĲˣôֳڵŮˣ
ΧҶһֱȥעڵڸʲôˡ
֪ΪʲôҶѾ֮⣬ЩˣҪ̼һ
ˣ룬йŮסһǻ˯һˡ˵ңȢҶѵģڸˣ̬Ȼ԰
ԣüͷʮֵĲŮˣԣ
ʱ洫ͨ˵ںǫˣˡ
һھ̾Ҫܾ
ˣһ£ȻپܾǱˡæȰ
Ҳǣȥǽн
ǰĲǸƢˣǣÿڵϢͿƲסԼƢ

253 Ҷ

ʲôıԶˣ򵥴ֱغԡ

ǧˡںǫ󣬳Ȼֱ˵׼ǵӵĽ
캮ضģʺϳֻǸľ飬˵ӻǣһŶȶûУ
۶Ȼܾ
飬ǧ׼ˮҲҪбء
ҵд֪ڷؿ飬سǣʱܹǳɹֺǧеҲ𣡡
ǫԣ֪ѣüͷֹغµľ۶֧֣ǻô
ˣˮظûдܡǫտڣͱ۸ˣôûУЩܵңû㣬֮ǰǧͱܸϮˣԣܵΣܹС
ǫɹҭˡ
֪Ϯ۵Ĳܣḱָʹˣǣ˵
ܿĲͬǵĵƻңҲû뵽һ˵ɣԣڱտڲԣûν硣
ۼǫ˱粵޷΢΢ˬһЩȻֿڣڵ˵۰ٻҵݿ˸þǶ׬Ǯд£
д¡ڵͷݲȵ˵
ճɲãټ֮ǰغӵ˻СӪþ׬ҲСǮֻġ
۰ٻȻһžǣֲµʿǶôĹۼЦһ
˵ЦˣʿڵǻϣǱְ˵
֪Ʊ磬ԣҲˣֱӾ˵ԼĿģˣǧҲҪϱս̻һգҲǱǧ
˵λŮӣΪˣа񲻽̤ʵعӣ츣ڣǲ˼顣
ԣ¼ܣԽɽ̻ĵͣǧҪνϱ͢Ʒʾν
ԣͷһҲû룬ҶֱӾܾ
ѵǾôֲˣͽעҶˣ֣
ǣ۴ҪҶѸеԼ
ңɻôĹûʣͲܹѵġ

254 Ʒ

۰ٻⲻҶһĺ£ǧҲһ£ǧʵ벻ͨΪҪܾѵҶпɵĵط
ۻһѪһ޷ٷ
ٷԣֻ˵Ҷѵˡ
ԣ϶ԣֻܸ˵ؽ۵ݡ⡯
Ͼˣ鵢󲻵ãҶǧֱ˵
ǡӦ
֪ΪΣʮִֵҶѽӴۣǾûвõ鷢

۵ĸۡǫڳɫǰδеأɿʵڣɫôѿǵҶ
ţЩӦ
ǫ˿ɫЩģǷǳģǴڱغӸȥûɫѿ
ǧܲҶֵġǫ˵Ͼϲˣϧ񡣡
ǫĻûиеοɫˡ
ǫӣ֪ʶԼƺ˵ˣŬȵҶǸģۺҲӦԣ㲻̫ġ
Ӧϣɡ

ڴˮػصС򣬶ûлؾӪֱȥҶѡ
ؼңҪº˵˵
ҶѼһأҲûʣ֪һ͸ڻؼˡ
ۼҸССϿأҶѺڻĶСѯô¡
ǼϿΣҺͰ˵¡ҶЦųǰڰ֡
΢ЦͷС»طȥϿΡ
˵ɣʲô°ҶѼô࣬һĶһǳˣڲ
Ҫ㡣ڶ˵Źɫһ˿һ仯
ҪңΪʲôҪңҶѾصɴ۾һط꣬ҡͷܾҲȥ
ҶѵĿ̬ȶһǣӦôǿң־Щ̫
ƺҶ֮ǰʶһ
˵ҪΪƷΪ̻ɹĵ͡Ϊԭ
ʲôⰡƷòףҴƷɣ
Ҷһذ֣
ҲϡȥϽҸˣ
˵Ʒǳ˳顣

255 ǣŮ

ھҶѵķӦ̫ˣһʵ˵ʵǰĲʶۣû
ξ֪𣿡ҶҲ棬һ޹طʡ
ڡ
ЩͷʹͷһЩץĸоΪĸ㲻Ҷѵξζʲô
޴룬ץסʲôҲĵط
Ҳ㡣ֻܵͷʣξйϵ𣿡
ûУҶѼҡͷ˵ԭ۰檵ʵ
ģڶôѣҪ飬Ҫ㣬ôǿҡ
Ϊ°Ҷ⻰˵ǽһʵУǸۿǸɫҳôÿңҪռұˣҪǿΪô죡
ҶԼ㲻ԭŵħ䣬ٱ۸ϡ
ϾУԭۿкİ޾ϵġ
ԭ۵İ檣۳谮꣬ۻΪڸˡ
Եϵֱˣ
ǰҶѿԼòԻ֮ԱǣȻתͷ뿪
ǣҶ鶯ٿƯصͷһ̰ͼò
ǰǰɣҲôΪɣҶһҲͬԼǸ˵۾һ漴Щ̫ԾôҲòˣ
һûϹҲû˵󡣡˵
ҲŶ㶼˵Ҳ㣬һеŮ潡Ҷ˵
ûˣŮ˵ͨҶرСӵġ
𣿡ڷʡ
ҶѳĬһ£Ȼһӣһ˵ѽЩȥˣҪˣǻ˵۵°ɣҼȥ
ڡ
˵㣬˵Ҳ㡣
ǣŮˡ
顣
ڵҶһۣ󷽵زƽϣ˳ĻڵܾˣûɹܸоһҪ㣬㣬Ĳݡ
ҶԣĲУҧü绰۸˸Ѫͷ
ڣ˵ʲôأ
ءҶصôͻȻҪŪʲôƷˣҪиɣ
ǶԵʡҶѽ͵öʿǣþӪķΧ˱仯Ȼۡ

256 ñ

ҾѾܵ͵ˡҶΣһССĸҴ󶯸ɸˣ֪ǣǲֱҰ
пܡڵͷ㲻Ҫйܳȥ
Ƿأ˵㷢ģҪͷϡҶ˵Ҳ͡䡯͸飬𣿡
ڲҪҪռˣһСһ㷴ûа
ԼĹͶ㵽ͷϣñ𣿡
ʲôҵĽǶȿҽƵǰ棬Ϊڷ絲꣬һҪлء
Ҷ˵
˵ʵϣΨһܳŵˣֻڣƷԡ
ھԲһֻһõˣýΪ󹬣ǾǶĽˡ
ڻԸѡġ
һԼŮϴƵۣҶҲһ£ˬˬѡ
ʵǣǸϿŮƽѪͳɭϵķ⽨ᡣ
ƾʲôһߣϰվڸλǣһûκݱŮ˵Ļ
ƾƾ㶮Ķࣿ
ǸЦ
ϵĥ㣬ѵͲܴڳ𣿣
ԣؿҶһۣ
УһỤסġ㿪ʼƲȥۡ
ллҶѸм漴ü
ǣһΣһܶһΰ㶼˵ˣ۲ưոݵġ
У䣬һ˿ɱصȶΣû鷳ˡ
Ҷڵ֮⣬һ˫۲ɵɵͭϵɫҲЩӡ
ΪҶֵ۵øС
Բۣ
ҪΪҶѣˣ
ȻҶѲͬԭҲͬǣ۵Ľֵƺͬء
ھΪҪɱۣеļֵ͵λô𣿣
Ҳǡ
Ǳİ
ҶŵţϾԼܸ׬ӣڵĴȻɱ۵ķղСҪסҪ
Ҫɱ𣿡Ҷѹڣôɱмƻˣ
ûСڵͳ˵ټǧ̫谭ˣẦǡ
Ҫ㣬Һ˵ĵƻ

257 ˼ƣ

ҵģӹ֧ܿܲԮǣǶԶԿӣǼΣյģúܶʿɥ
ǸɱҶԣҲɼˣŭ˵취Ͻɵɣ˼ƣ¶񲢲ѡ
һΪ︶ȫľҲ
Ϊһۣ˶Σվأ۲
ΪΪɱۣҪ
Ҷѱʾһ㲻Ҫһľˡ
˵Ҫʹ˼ƣҡҡͷȻܾУɱ򵥣Ȼأôܲӵ
Ҷ룬Ȼһ˵һֵǶҸȤΪնƭһطȻǰɱΣɡ
ھҶĿͦߵģǣȴĪĴĵ׵ִ
Сҡͷ
ôˣԺܸߵģҶԣطָﲻУ⡣
ȣǶȤ٣ǣ㲻Ӵһԣôܱ֤ƭŮɫҲɵ
ɫָһ㣬ʱҶЪ˴롣
ΪɱۣҪϷᱻռˣҶʮִֵ
ɲ
ڼԼ˵ˣͷ΢һֽ˵ң۲ǰձϮһΣкܽٴʮױô˻ɱס
ףٵļôããѡýǶȣѵһ
ҶѿڣλεдŲɣûôɣѵҸ߹ˡ
ڡ
ôɣֱӷ𣿣
ܰ
ңҶ˵ҲԣֻҪãüۣʵѣһٸױҲ״
ǿǡ
ڻ˵Ҷѣ⣬ɫȥջۡ
ûеˣҾֻҪһµһͺˣҶִ̧ĻôҲɫ|࣬ǰӴǰ£ǽ۸ճȦ
ǿԺú롣ӲظĿڡ
ֻҪȥ۴򽻵ɫȥջͻء

258 Ȼ

磬㣬ǿô˵ʲôĻأ˵ôöû˵ꡣ
СϿˣ󣬿Ͱ㻹˵˵ԴҪһˣɺʵ
ҶרעôŪأСͻȻĳһתͷȻҲڲԶЦء
ʱ˼˺Ҷѵľ롣
Һ˵ӵءҶѳС˵꣬Ϲִ£С
СҲ֪Ǵ˵£Լܲģܿˡ
Ҷǰһյس˵ұ۸ˣ̯ϴ鷳ˣ룬ôŪǸһ
ʲôôᱻ۸ˣĵʵ
ղſѺ׽վһͷⷺ΢΢Ϳɬ
ȻһֱȰԼջԼģҪٰĽˣǣϲһˣͿջġ
ʱΪйڵ¶ÿģΪ١
ΪߵĽơ
ǣЩõƴĿƣΪһڣʧȥѡ
ڣ˵ۿϣ鷳ˣһʱĵԼ
ԼһֻǺ͵ģûһ˿ϲ
Ϊ⣬ȻȻˡ
ΪûΪŮ鰮ĵͷԼƲСˡ
Ϊ֣еĵλǳڵģڲٻӴˡ
ţڵЩĽʱ䣬ǻᵭȥġ
Ҳ˵˵ҿ¶ԾӰܴģһ˵ҳĲ˵ҡ
Ҳȥȥˣͻزˡ
Ҷѷ˵
Ҹպھţô۸Ūأû뵽ܺõİ취
еǸһʱ飬Ҳ벻һ׵İ취۸
ͬҶѵ뷨ҪɱۣҪȽȻɱ˵Ƶȥ
ǣһ̿ɲôʵֵģһϢй¶º¶ˣָʹ׷֮֡
һװɣ̽̽۵̬ȡҶƲˣŹңǾգץʱ
Ҷ룬ҧ˵

259 װ

ںͬ˵ģ̬̽̽ȡ
ǣҲıɱ۵£ֻҪһ׵ķӡ
ϾûҶ£۶Կһ²ģǣͳһ㣬Ҳˡ

ա
ҶѳƲҲʱͣҶûȥ׬Ǯˡ
ϾûҶѵ±ɲһȻҶ⼸ҲˣǣǻûأĶûҶĺóԡ
ҶĺԵһһҶˣż֮ĺö
ûСҲû
ԣҶⲡװ࣬Ҳúůġ
Ŵ˵ûϽҶĺ޲ƿӣӴϱߴԼûǿһĵȥ
Ȼܣ
ԣҶѶԺԼòװۣ޵ˣû¾䡣
Сˡ
ȻСҶҲ룬ԲģִСǼŷ⽨ЩЦ˴ʡ
ǣڹŴСһĳˣǾʼӵ׹ƴ󰸡
ץˣ٣ɱȫһףû
һǰ̽ĴǣҶݶĵذ̾еķ
ʱֱƿˡ
ҶѸϽı飬һǣһŤͷСЦų֣СôˣڸϿ𣿡
㣬㲡ˣţϿΡСߣС˵
ϣСŶҶСĻжرӶˣæյСǰûװģˣȥϿΰɡ
СҲ֪ĺ͹ˣҶСĴرĪˡ
װС΢΢ͷ۾գգ¶Щã
Ҳ֪ǲΪװǲôװ
ǰҶЦŵͷҪ㻵ԣװˣͲܼˡ
ŶСͷ
СȥˣʱСｹĺ
ءҶæӦܿ죬Сһˣ˿Сһ
СôԼӿߣһأҺ˵껰һŤͷˣˡ
СߵСǰص˵

260 Сů

ղСԼܳȥˣٶô죬С˵ôؼ
СԺǵôӿ뿪һҪ˵Ŷ
ҶҲСԴƽԼܳţһҪš
ŶСһûøصͷ
С֪װӦǵ㣬û˼Ͽˣ㡣Ц˵
˵ĿɶˣҶЦ˵ҼСǵңǸжˡ
Ҳ㰡ûжС졣
˭˵ûажĺܣˡҶĨᡣ
ƭˡС̣ŰɣǿҪȥϿˣСߡ
㣬ɣҪ԰áСҶ˵֣꣬ѧҶһߵĶȻž͸Сˡ
Ҷѡ
ǼССůа
СѾ֮ǰԼ뷨ˣҲܸ֪һЩ˵ˡ
һĻЦųҶ˵
ǰҶЦŵͷڵοҸУұ۸ɢˡ
һֱôۣôţ͵ϢˡȰοſġ
ţҶЦŵͷȥϿΰɣû

һߣںǫһٴ۵ĸۡ
ôͶλλҶأһǣֱӿʵ
ϣ˸Σμһر欣ĵˣ˵ͽҶѡ
˶ٰ˳ֺãڴǸƵĹ
۴󣬲˵ӰȻʧһᵽ˻ǣӵζ
ԣ𴲺󣬾ͼеҶǰ
شˣҶˣ޷ǰ˵
һ⻰֪ԼҶˣʱŭˣðǧټһ鶼ûС
ɱǧһҪ̲ˣʲô˼ǧԣ
ˣҶ˵ҪΪϱ͢ã˵ĺܡ
ǫ΢Цǰһؽ͵
ǣ캮ضģҶ˵ҹ˷ܵû˯žһʱȥԺ߾ʹ˺磬һӾͲˡ
ҲǸˣҪʹԣ˭Ὣôư
ǫĻֻǺЦһĻ

261 Ҷ͸

Ȼξ˵ҶעģңУҶѿǶٰӭϣȻҲϲԼġ
ԣ϶ڴҶ
۰ٻǧ֪ҶǼľҵĹŮҲûٹϵ
ۿڣ߸ϵ˵
ǧҲ֪ǳҰģرڵλãҪеǲǧһǧȨ
ǧ͸ᣬֻҪ㽫Ҷ͸ǧΣ
һŮˣҪȨɣ
һǧѷĻᣬֻҪӦˣǧһ˵㻰
ԺһǧôŶģʲôУ
ԣûȥ⻰ĿŶжߣֻŨŨķŭɱҪǡ
ڵҶѣôܱ裡
ڷֽɣֽƴŬؿĵķӿԼȥ۸ɱˣ
ˣҶǸˣǻô˲˵ȥĻ
ң˵ǧǵǲȨǳ͢ģ˵þóģ鴫ȥ㻹ʲôʸǧ
˵ʲôǫָܻһǴ
ۣ̫̫ˣ
ǧˣ˵ĶԡûȨ̸ףҲûȨҶֱۣӿڳвˣΪǧͳһǧְǹӣİȫ
ϵش󣬻УҪߴ˵Ͼܶ˶أСĵܱ
۱һǺ죬߬ȭͷҧݺݵ˵ãУл۰ٻҸ棬ǧסˡҶ£Ȼ˵ˣΪǾͲҪǧ
ˣְûţҶˣûضܵˡ
۶Ҷôڱصãɻߡ
аɡʱ乻ȬģۼЦһĻǧ󣬴Ŵҩȥ̽
ϾҶôŮӣǴôĺôɲһֱزš
룬ʱ䣬Ӧ㹻ɱ۵ˣԣеŭˣȻ˵лְȥ󣬾ͻ֪ҶģúȡȬ

262 ԭը

ʵˣ
ȴ۵ĸۡǫŭ˵ղ˵ǻ治Ǹ˵ģ
Ϣŭѹ˵ûҪΪ˸˷Σֱɱ¡
ǫ
У⻰ͦˬġ

ڴسǻصʱҶѸһˡ
һڻˣСϴţӴ˳ڣôʲô̬ȣ
Ҫõ㣬˵ҽ͸ԻȡȨȻǣ۵һΪɻ󣬡۾˵㳤òҲûҪôְִɡĺûʲôϵ
ҵȻûϵˣҼûôô󰡣㽫͸
Զţιһ붾ҩҪҪˣ
ҶԣԭըѣҪ̶⡣
˵Ȭʱ䣬Թ㡣ڼŭҲ׷ˣ˵
Ҫðֱӽɱ·ϣΣ
ҶĿƵؿڣɱ۵ľĴδǿҹ
سǵСĵ·߶һţûʺϵķ㡣˵
ô죿СŪĻ׵ؽ̯ˡҶѷ˵
ģһס˵ȥӪˣڼЪŰɡ
Ҷѻס׷ʲôƻǣѾǵ뿪ˡ
ѣ۰ٻô˵ģĵҶѡ
Ҷѽղ˵齲һ飬Ǹ۵㽻ף˵һΣһΡ
ԣҲŭǺ죬ͳ˵ѣƺѾ㿴֮û㣬ͻأ£ŭҲѽ⡣
÷ѽ⣬۾Ҷҧ˵
˵ʲôֻſԭŵӰ죬֣ΪΪΪײǽˡ
۰ٻдɱĺð취ˣʡ
ƺˣҲû˵ֻҲصģ˵졣Ҷü˵ؼôܲİ
ѣ۰ٻĺġ۵£æǰæı㡣
˵ȻЩɬǣڵѾͻܶˡ

263 ߳ŭ

ǣҶûԵģĻֱ׳˵ҿڵǮӣȻҪģҵİȫˣʧȥңҸô׬ǮĲ

аɣһ㶼ϰ
ϲѣɬ֮⣬ʱ˿̾ǻֻĸо
һֱ뽫Լڴճһԣڶˡ
ΪĬһ㶼æϾûǸء

뿪ңȥףˣȷڵ״̬Ƿָյˮ׼
ףٵļ֮ϣҪɱۣٲףٵİæ
ңף֮ǰ۸һѣֱһ٣۵ĺɱۣһٸ⣡
ҵף٣˵ԼĴ㣬ףٵĵظʾû⣡½ңºұ¶ˣСˣҲҪɱǸ쵰
ȻҺǣҲ¡ڳף˵˼ƻҵİţسһɱڻ㰲ȫ뿪
ãڣ㣬Ҷģףûʲô飬Ѿ̻ˡ
ڣôͻȻôɱˣףٻعʵ
ӺܿҪɱˣۻžȨǶҪģΥҵ⺦ǡ
˵ȥйҶѵһ֡
ЩףһŵؿüŪ۵ʵһϢ˵ҪҶ治ΪҶԼɱģ
ҲһҶѵԭ򡣡˵˺Ҳ˽⣬ҶѺҪ
ɱۣҲǻرϴΰĶˣûԤҲôȫˡ
ڣǡɧףؿ˵һѹûʵɣֻһ㣬ҶϲŮˣҪֵܣֱӵ𡣡
˵ûϲҶѡ̧ףٵĺһƣ㲻ֻǺҪѡ
ûϲֻǺҪ⻰Ҷûìܡףٷ°ۡ
㶮ƨڱֵķˣֿڶˣϹ٣ȥسǲȵȥ
߳ŭˡףС˾䡣
һ٣ŻҪʱŹ

264 ɱ

Ȼæ죬ףһȺ˵㣬ȷ˴ɱ۵ǰƻ͵ȵ۳ȥСϡ
ǣƻȴûʵʩòˡ
Ϊڴɱǰһϣӵɱˣ
ĽУӴûҹϮ
ǶǼǧٱϮûзĴׯɱպ󣬽ʳƥϣͿ뿪
ȻһΣҲǰ̽ˣڴӵΧ޽˳ǽǱսӶΧڣҪƳǽܽ
ԣѡҹϮؾиҹͻȻϮҪٶȺʤ
Ƿ֮ǰôܳɹ
ΪʿǶɢ˭˯վڷھ䰡һһ˯
Ȼȫͬˣ
ѾӻṥˣԣҹʿһЩǵѡ
ңڻ˽һһֱǣǷ˭˯ˣ˭澯ˣϱ˵ʵɸ
ôʿڱ˴˲֪£ලֹǹıһ˯
ڴƴƴѵΪ˸
ԣôŵЩʿһضɾˣ֧ԼƤӣҲԲ˯
඼۶ű˴˰ű˯ԼҲ˯
ҲˣЩֵڵʿһؿɾˣԷǳߡ
ԣӵԶϮʱǵһʱ䷢˲Ծ
ǿ쿴ߣкöŴţȺ
ȥòǹɣɴۡ
ͷϸӵɱˣ
С콫̽Ǳ棬ſһۣ漴ɫغ죡Ҫǻ̵ȫĻѣŷʾϿ֪ͨ۰ٻǣ
С죬ҲǵȥغԵ׵ǸڻǵС죬ڵеֵ
ڵ˼ºڵ̬Ⱥ֮ǰȣ֪˶ٱ
ʱɱˣҲûǰһֻŸϽܱǵһʱȷľ
ΪѸٷӦڵӮؼӦսʱ䡣
Сһ˻𣬻ҹǱҲ֮ǰѾ˯ţ׼һʿǶˡ
˵ĵһӦǻţ£Ҫܵĳ嶯

265 ɱɱɱ

ȻСĺҲжָ
ѣȼ̣սģһȥš
ȻңǣСָ£µʮʿǿĿİذʾˡ
ԴСƴɱ
ɱǰӣǾܻ
С߬еĹϺĶҹǣĺ󱳣ͷȴ߳˺顣
˽ŵغֱǳǰγ˰
ͷôӣô򰡡ŵֶȲ£㿴ӱɶʱ򶼶ࡣ
ŴţҲǰǻ㣬ŵֱʿˮŸոû£ʵһδӡ
£
С첻Ҳ£Ҳ
ǣǵʱһֱǷϴ˵ĻԣʱҲֻôµʿӲ£ֻҪҰεܽɱҪˣɱӣܵõһӣܵõսƴˣɱļܵõʮӣܵõӵչˣ
ǣˣɱľӣõҲֻгЦӣ˶Ʋ㣬ǹ˻
ǣ룬ӻǲӣɱǲɱ
ӣɱʮһ죬һ˵ơ
СҲеһ˿ܣ鼤ؾ֣ɱɱɱ
ɱɱɱ
ҲָߺʿһӾˣҲˣϵѪˣֻԼȥܽɱ⡣
µģ
ԶԶϮǣһɱʱһǰϮٶȶͣͣ
Ծˣ
Ѿöˣ
һҹϮʧ˴ˡ
ʱǰ壬ҹУȥǣʮֲ
ȵٿ
Уھʱأȴôãʹǵʿʮƣһȥ
ӵҪͣ뷨ü
ǳԱһ·Ϯģǵȵҹֱޣʱʲôʿûˣڹȥʳߡ
ǰȼĻѣ
ǼǰʱСʿҲµʿǱõĶ
˹⣬ʯͷڻ𹥵ͩͣ͵ȡ

266 ׳

ţڳǱ滹гǽӾɱˣҲһԽǽɱǸǰ
Сһ߰ʯͷһ߳µʮ˵ڣӸ֪ǳǽùģң۰ٻһѾõϢˡ
ֵǣֻҪذʱ䣬۰ٻͻ֧Ԯˣֵǣס
סʮ˸źһɤӡ
û뺰ͺ£ԽԽ׳

ڿȼʾʱû˯ڸѲء
ʾ̾ͳߵǿ˵
ȥˮؼǣȥǧǰ֧Ԯ
ǧɱҲҪ̻ͣҵҵңǧҪֵؽгӰĺʿɼסˣ
ͷְˡǿ̵ͷӦȻתͷɿسˮرȥ
ǿߺµȥ࣬ʹããӹˣ⽫ʿǵļȫѡ
ʿǷɿȥӪϣҲæ
ǵҪǲϵˮȻպõˮ˵ǱǰˮЩҪǵӣʿһسǡ
һʱ䣬ԭСһ궯˺пжŻţ־塣
ҲѸٵظӪɢڸʿǶ£һŸСڵĳǱ

ҶʱͷһһʱȻɱˣɱˣ
㡣СҲ˹һӱ
۾ޱؿҶѣǣֻҪֱ棬СУʵ͸ſ־ġ
С£ءӴ򲻽ģȴްöˡ
ҶѱСͷףָСްȻҲٵظԼ£Ӵ
С·ҶѾʹС̸Сķ䡣
㣬С
СҲӴˣ·ڴЬأҶѺСˣҵ̰˴룬æӦȻȥš
Сţ̳ҶѵĻرסӷŵ˵㣬ˣ᲻°ͱɱˡҺ´λزˡ
Сİɡ˶ˣҲһŻģ
Ҷģƶ˵

267 

ҶѵĻɹСеĿ־࣬ҲˣҶѵĻ˳
㣬ôŴ簡Сʡ
ţȻˣôҶССЦ˵㲻ҲԣҪԽӴƨҲˣ
С˵󣬻СԴ
˵Ҫ˵飬ͷҲһ˼
ԵģǴһԽӸ˵ġҶѱСȵˣЦ˵һ顣
ҶѵЦĳȣɹӶٺˡ
㣬ʲôСʵ
ҶҪ˵룬ġ
šҶ˵ԼȥţǣССץס·Ҫһж
ҹֻв£ҶѣССò¡
ãһ𡣡ҶЦЦ۵һһһȥš
ѣû°ɣȷʵǾŻѣеؿҶѣӺ£ĲûأǾСС
ҲõĲˣллǵҺССҶѸж˵ʿǰɱУܰʲôæ𣿡
ǾǶˮ󷹸ǰسǵʿ͹ȥҪռͰ͹ȥ˵Ҫû𹥴ӣĲ̨
￪˵
Ҷѵͷʾ֪ˣȻǣҶѾͿʼ𣬽Ķȫˡ
㣬ôඹӸǲԣʿ岮Ҳ԰Сر𲻽ʵ
ԵġҶһһ˵㿴һϽһսۣ˵ǵоƥϮ˺Զ·ϮҾ
оܵǹƥսüˣǣЩôԶ·ʮֵļ
ȻҾĽ˸⣬˺ܶĶӣȫ˵ϡ
ЩǶԣǲŲɱɱأȫͷӳԣͲĻˣ
ЩôקôµߣǵһӾˣȻͳɹҾʿˣ
ԣҾţӵôԶǣҲһƣˣ취ʹҡ
ò취ЩҲιǵǳԵıģҲôǵʿ󣬻ɱӡ
ۣ㣬Ҿ취ܺãСºرӵĹơ
㣬ԡСҲСԴ˵

ʮ¸ˡƱİͶҰɣлл

268 Ĺ

ҶӵĻЦЦ
˰æòǿЩãǴ͹ȥ
ССͷرڿæ
ȽúҶѱԼ͹ȥǰſСС
ǣСС뿪ץ·Ҫһ𣬶ǹе˵Ѱǰ춼ˣⲡ΢һ㣬ͱˣúôŰɡ
˺ˡЩӾͽǰɣǸ۰ٻ͹ȥҪʲôǴȥҲС
Ҷѿ벻ӣĻǲȫˣۻûءȴһ̣к۵һҪء
ԣͷмس˵
̫ллˡһӵĶӾͰиˣ㿴ڸ˵һⶹǸԼԣǸӵԣ
ϣⶹզܸӵ԰һ۾ʱԲˣʵ
ǱϽһսۡҶѼ򵥵ظ˵һ飬ɹؽ˵ˣͷõģѣİɣҶˡ۰ٻҲΪɶҾ͸ϵ£ѧѧ
ҶԣʱЦˣô飬֪ġ
ңҲ֪ܲ취ҪжϣϾս˲Ϣ䣬Ҫպսսʤˡ

˵ߣھӪＯ׼õһʿٵظСڵĳǱ
һЩûıǫк󱦵ھӪȺټϣȻԮǡ
ںǵСǻңӣԣڸϹȥһ·ϣһġ
Ȼȵ˵طڿһͶԵУĵųûг֡
ֳ棬־ϲ΢һʣ֪Сͳзʱʾңʿÿ˵ѪԺͶ־
С죬ҹĿ࿴ķǳãʮ͵úɱУȻӣ죡
ллͷС۾͵һĴԼؿڣͷ㿴ҵģξԸɱʮ˸ӣ
ãڴЦص
ʱӵѾ˽ǰǵĶͩ͹ӣȻ

269 ڶ

ɲǼ䣬γһƬ𺣣յӺƥĲҽаҲһɲ̫Ŀζ
ӵĹһӱˣ˼أ˳Ƭŵĵطңңһʱ˭Ҳûٹ
죬ǵĳǽһûжΧǻطͻΧɡһ˵
УһЩȥͻΧ㡣ͬ
ӵʼֱͬĵطʻȥ
ٻӷֿˣô죿Сʵ
û£ǻġŵ˵
û޳ǽĵطնתˣӶˣϻս壬ڰı
ǴȥֻıὫŻġ
Сԣ˲ˣٴսеĹ׼ǽӡ
ھı£ĻֻǷĴ󵨵ظߵף
˫ض˰ʱûɱ
ӲھµʿϽ׼ʯͷȶһڻӵĹǡ
ʱǰȥˮرŵǿҲˣһҵڣҧгݵСͷǸ˵ĲٻǳûԮˣ
ȻŭҲԤ֮С
ԣǿһͰеүǶ֯
ȵٴιǵʱ򣬴ţԮ֧Ԯļ
һˣܸʿʿ
ǿԣ̱ȭ뿪æȥˡ
ǿ뿪󲻾ãһӶӾ͸Ϲˣߺŵ۰ٻأҪ۰ٻҪĶ
ԼæȥͦԶŵһӵĶζ
߽һһӵõĻƶ۾һ
һƶ͵ĺð
лл⳵ƶǷǳãܴܲٻɱӣͿˡڿȸ˵˵
ҲһϲǣһҲ˵ϣƶɲģҶģҾǰæ͹ҪҸء
ҶģĻ˸⣬һǵĸоʲôĵ׷ӿ
һֳ嶯Ҫ̼Ҷѡ

270 ллľϲ

ڼ֮ҪʲôҲ˵ָоǶ˵һлл
ллܸԼϲ

ֹСʱ֮ǰȥطѰͻΧˡ
죬Ծ̫||ĽƻˣЩûΧǽĵط˱˷ǳ壬ʧ˺ܶսҲ̽ҲðʹȻˣ
󣬴ͷӷŭ˵
ǾͲͻΧˣлطֻҪǳǽһȱڣǾܽЩԾȫɱ⣡
ָǰĳǱ׹˵
ǺԾҲ˺üĽˣÿζ׾ٵؾܽԾƨȻǻһȥ
ƲԾӣǶһȺ˰ɱ
ֻǾȻʼǽˣ⡣
ǣҲǽϣѾµȥľͷˣôĳǽ;סľͷ׮ӵ
Ծ赲סǾ͵
ȫƳǽɱ
еı˻һȻȳ˳ȥٴη
Ҫңһŷʯͷͩ͹࣬˺󣬵ڶŷŻ
ɵָʿǷ
һһӷ£ǣûֹͣͬǰ
ߵʿҲϵмʹధصء
ѣ
ľͷײǽһǽȻ󶴿ԽԽֱǽ׵һΣƥ롣
Ӽˣ˷ܵ໽Уڳɹˣ
˷ܵȴûеһʱ䷢֣ԾƺûƴˣǷǹƳǽȫɱ
һһȿֺسȻ󡭡һĶ˱Ƕ
һãʱûôĶζʱµս˷ܵ˻
㣬㣬кöԣˣԣ˾ûˣ
һƥƥսȫͷʼڵҶӳԣǶãڱսʤһУֻҪͲָˡ
ʱˣһɫ䣬קŭҪսͷӵϸ
ˣٳûˣ
ԣһʱ䣬Ǳ˵ɱˣԼŶûס
͸ڵõķ˻ᣡ

271 ʤˣ

ųǹŴ󵶣˻ţ͵ؿӡ
ȥεɱǣΪǵ˱𣡡
ɱɱɱ
Ѫ罦Զ֫ͷ­Ѫ⵽ǣһӱѪȵ޳
ƴķȻǰǵսǵ̺ƣȴΪǵ׸
Ȼˣӵսɺǿܶʿˣ¡
һ𣬴ļʱԶźĽŲ
ֵǣԮˣסЩȫɱ⣡
һһӵԴȻش󺰵
ɤ󣬽ɱȫڸסˣǺڳ˶ˡ
Ծԣһؾһ𣬷˼Ѫһֻоˣٴƴؿɱ
Ȼ˵ɥһ㣬ѹյһݣǵĶ־˲ȫޡ
죬
˻һקŻӵĳԵսתܡ
쳷ĺһܵķɿ죬קģѾ˵ģȫˡ
ڴս͵ĺ󱦵ȼٻһʿ׷ȥֻɱϰٸӣձ
ӵͷӵսӭŵһƳܵ˵Ļ
ʤˣ
ǰӸˣˣ
һ̣ǴȫʤǴûȡùľ޴ʤ
ɱǧӣһİƥŻ˵սԺǵսˣ
⣬мƥȥҲⰡ
̵ģϣӿɱ˸ʹ죬ݺݵسһڶ
մѪĴ󵶣Цغ
ˣף٣Ҳսˣɱ˲ӣǣͲôˣΪûȥɱˣ
ŵʿ˼Ҳûٽˣֻúõ˯һ
ǣսľԱսҲҪڻûϢʱ
Щ飬оǳæԣһЩʵ̱ʿͷ˯Ҳ̧ȥǸϱӡ
ڣǴһʤ̣̫ˣ̫ˣˣ
ǫǸˣ̵ʱûǰںָͳս
ˣ˵ʿͳƳ𣿡һصʵ

272 ûǱƵ

ͳƳˡǵʿʮˣ˵ʮˣ˵ľûͳƣÿ˶ˡ
ǫ˵⣬ϵЦҲɢˣغͰʹ
ȻͼǧȣֻһٶˣܴõĴʤˡ
ǣЩսʿǵļ˵ʹʲôʤ޷Ĩƽ͸οġ
ԣҲص̾˿ĵʲôϲá
սˣսʤսܣǻսʿǵѪǼ˵Ѫᡣ
֮Ҳֻڣսʤˣϻϲ㷢ӣ١
սˣܻᱻְ￳ͷ
ǣ߸ϵĻϣǲսУ˶սʿġ
˵ֻǸ򵥵ֶѣ
ˣǰĸӶǶʮǵľи㣬һҶʮɣˣսʿǺúõİˡ
ƣؿ˵
ãǫصͷѪҲƣæ˵Щƺ飬ͷĽɡæһȥϢɡ
šлˡڵһЦֵǱʲô֪ͨҡ
ʧɱ۵ĺûᣬںź
ңۻҶڱصã²ںѰ
֪ˡǫͷȻ߷߲ƽ˵
۴֧ԮҪǣڣʹƶƣӵǲ޷ȡôʤ˲أ
һдţЩԭԭظḱָʹһҪݺݵزһʣ
ˣϾǴʤ̣۾㲻ΪʹӣҲ޴
ңǧ˵ȡ˾޴ʤݹͣҲȻ㵽ͷϣĹ
ڳ˵ָߵʵ
ѵǾôˣ޷ۻҪսʿǵս
ǫŭǳ˵ܽô˱飬ԣֱʵڣɱ۵ļƻҪҪڽɱˡ
ʵǫҲʼĺˡ
ûǱƵġ
ԭļƻˣϾб䣬ǴӮӣȡ˴ʤ
ңٽˣϱʱ۹ʱҲֱ۶ӣֻרעϱڻ˾ء

273 Ц

ʱıҪɱ۵뷨Լµ뷨ǣûá
ˣḱָʹдţ˽ʼĩ⣬Ҫḱָʹвȿôϱսġ
޳ܵؽеսͷϣἰǣңָʹȫͬоĻᡣ
ƣͷǿž˵
ǣôһûãˣҲԺ¡
У˼ˣڣȥϢɡ
ǫѾ۵ˣͦ۵ģҲ˵ˣϽؼȥϢ

ء磬ڻˣˣء磬ûУ
һصңСҲһѪۣ˵ϣ
ԣû£ûˡ϶ѪˣҲӰ
΢ЦСԴƿЩȴǴЩεؿ˺Ժ
һҶСҲ˹
ڵĿҶѵϣ۾΢΢һҲһĨȡ
ڣƽ̫ˡ
Ҷ֪⻷ǣҲЩˡ
ʱƽվԼǰˣҶҲһ¶ϲЦݣССر㣬һҹֱǷᣬҲ˯һֱҪ
лл㡣ڿҶЦЦʮϵص
ôҪлչССﰡǵİ㣬ӦõġҶѵһۣھȻҵˣûģСǲǣ
ţ磬һˣˡСûаӲرصͷ
һϵġȡůСҶѵһ
Ѿ벻ˣеĵλҲͱȴһɡ
û㵱ˡЩΣǸлһƶ˴󹦡
İˣôõİҶԣʱ˷ܵʵ
һϢ
ҶѼԼҲһڲپԼǸˣӴʱֻܴνȺ
ڼ˷ܵüЦģҲɸЦˣ򵥵ؽ˽ղսĹ̡
ۣððĻƶˣ̫ˣС֮󣬲ɿĵعƻ

274 ڵĴ

ССҲİƣĵĿˡ
ҶѱعЦûа׷ѹͺáڣһۻˣϴϴȻԱ˯һɡ
ţ磬ϵѪζѬˣҺͰ˺öˮ㵹ľͰˣȥϴϴɡ
СҲʼϵζˣС
ҲԼһζԣϴˮ裬һĶů֪
ŷϴͷϴĸɾ㡣Ҷ˵
ڽӹлл
ôôҶѺЦؿһۣȻĵ˵ƴһҹɱʮ٣ǣǴӢۣصӦúõչˡ
ϵС˿ڣҲ𲻵һ£һСæ¡
ţ磬Ұ㣡С̻Ӧ
΢Цŵͷ

ϴ裬򵥴һЩСˣҶҲ緹ˣӣдͱࡣ
ôʢϵ緹Цʵ
ӻص;һжůģһֱܺã˵ԾؾʹЦϵƣҲࡣ
ҹ˯ţܲŰɣҾͽˣ˰ӡ
㰮Դͱղϴʱʣµ˱
ҶȸһһӣֵݸһԼһڵδڣڼߵӢۼ
ʲôԣ۾һ̸Ȥ׷ʡ
ʲôʲô·ϴϴˮգţЩɣٶ͸Ʈˡ
Ҷѿ˵
ĵ׶ʱ㻹ϲãǣϸһĥӢ۵ߴƺССһ𰡡
˵ô˰죬ҲⰡ
ңĴ죡
СС˭˵ȥĵͻȻһ㲻ˬԣһ㡣
ϲú㣬ʱۿۡ
⣿üԲ⡣
㻹ҪʲôҶҲʣһĵؽڣȻӢۣҲҪ֪㳣֣Ҫôࡣ
źŸܿ˰ɣ
˵ţҶѸھ˸ͱϼ嵰ٽĨȣټİײСˣζر㡣
ڽӹҧһڣͦģ־аɣպϡ
Ȼ󣬾ֻҶŤͷ͸СҲһ

275 ڣ

ңҶѻһسС˵ԣŶ
ڡ
֪ĴСһ𣬲Ǹ
Сһᣬһǿ
ҧһڱţôûղˡ

ССһҹû˯ӳ緹ͳŲסˣشϲȥˡ
ҶҲֱǷһߣҲˢˣ׼˯һˢ
ղӣû㡣ҹǴӣ֧Ԯ𣿡
ҶѼûŻȥ˯˼Ҳʵ
ûڳҡͷҲԤڵˣҲ׼һƶŴ˸ʤʤ̡
ȻԤϣǣĲԮǵİΣСǵֱ̫ˣɱ
ҶԣҪը˷Σ嵽۸ǰȥĺݺݵһΣȻ
֮ǰҺףѾƶ˼ƻڽسǵʱɱǣƻҲˡ
Ȼ˵۵ˣҲ˵Լ뷨µͷڴɱˣͬ𣿡
ʲôµͷҶ׷ʡ
ڱҶ˵֮ǰǫ˵Ƿ
ʵսһ£ܲлץסСӣԼع
ܽסָʹһѱãǫΪǧˡ
һǾͲٵָʹһǧƿˡ
뷨ܺðҶ󣬲ϵͷʾͬĴָڣԱȱ˶೤˸ӣ˵ĵôࡣ
ڣԺңֱһ㣬ô
УҶЦҡͷ
ڵһۣ˵£
ǣ취ӦþӲټˣ㲻ȥҲ㡣ȷܽܣ
ҶԲšü
вûңҪҸһŮزҪҹ뷿Ұ
ҪװʣôӱۣЩˡ
Ҳӱܣ뵽ᱻɫеضſͷġҶ˵ţ˴첲
ڱҶôһ˵ǰ̸ֳ۶ҶɫпĻ档
ͻȻọ̈̄

276 ˾ôů

Ҫ۵˫۸Ϲ
ھԼҪºúһôˣƺֱһɱ˽˸һЩ
ЩıȨ̫ˡ
ˣ˵˵ˣ˵ĺ顣ҶѰڰ֣㿴Űɣʲô취Ҷȫϡ
ӦȴţҪҶѺϣͳƲ˵ЩӣͲӲķ䡣
УˡҶѵͷ
һǵʿɱ˶Ӱ
ɱǧҲɻ˼ƥսһδʤǣǵʿҲʮˣʮڳʹ˵
ҶԣĵҲһƬʹ
һ뵽Ͼ͹ˣؼԲϲӭ´ʱ򣬿ΪⳡսۣСȴһƬأܡ
飬һһСϷ
طֽ꣬ͼžۣȴǹҰײɥ
սʤҲ޷⣬벻ˣֻв̣±ƽʢ
̫ƽʢǺģսʿǵѪģһѶѵİ׹Ƕġ
ҶԽ룬ԽأϢС
˴գЩΪֻԼ顣
ӵľû𣿶ľһЩӰɡҶֹе˵ӵ£㲻õģ󣬾ȥһЩˣиͷôҲˣֹһˡ
Ļü۴ЦؿҶѵô˾ôů
ԽǺڵҶѽӴھԽǾǲصľ۱һôϲôϲ
ҶѱЦĪ̬ȲأȴЦ仨Ƶģ
ԣҶѺݺݵصһۣ
Цʲôû˵İ
ˡЦŵͷ˵٣չսʿһҸʮεģʮ
ղھѾǫˣӸӣһҶʮ
ŶʮһһֵǮءҶ̾ϢҡͷɣͶ¡
ûзĻͷʾͬ˵ʲôֹסˡ

277 Ҷ

ЩӣʵҶѸҵģǣȴǲھ˵ôҼסҶѵ顣
֪ҶѻݸмǣȴҪϵľܸĿĺá
ȻϲӵǾǸ˾Ҷˡ
ЩҶѿ׬ӣ׵ʿ
˵ˣЩףΪҶ֮ǰĻԣԼҶѴ´ࡣ
֪ڵҶѵжô㣬ͲФģҲûˣ
ʲôأҶѽӦò£
ûʲôôʿϾʤ̣ҪģҲܹʿ˵ЩʿľκͰ⡣
Щ˵սʿǲǺܶ඼ȲҶԣʵ
ڵҽˮƽô£Щϸ첲ȵսʿ˵ܻ漣
Ա߰˳ɶҽֻܾˡڳ˵
еʲôˣ֫Ǵ󴴵ĵˣˣҶϸʡ
֫ĻûܻģʧѪ̫࣬Ųסξսˡɫʹ˵첲ȲмˣдָѪⷭĵҲˡ
Щ˿ڣϽҩҲõĺܶ˻ᷢգ˲գȥҲ
֪һִ˵İ취Ƿ˿ڣѪⷭԷֹȾգ˿ڸõϣٳѪڴЩֳĵˣʮЧ
ҶȻҽǣ򵥵ذз˿ڣЩǻġ
ǰھӵʱܹطҽѵ
ԣ˵˿ڵѣ̾뵽취
ϣüҲЩҽ˵ķϵǡ
룬ҡͷ߷˿ڣⲻС߷ϵ˿ںãĸá
Ȼͨ߻ˣһֿԱյߣСȶڵĳȡ߲˿õġ
Ҷ߬ȭͷɫ˵
ңĿ˿ڿһЩϣδԾºܶսʿ
ڲûлҶѣѾһЩϡŹ֣ǣرЧĶ

278 ڳŵ

߷˿Ҷ˵ģǶսʿֱĺϢǻҪ
ΪʿǶӶġ
Ҳûл˵ûá˵ֻǡֻ֪ʲôܵõ
ҪҿߵʲôģҪ֤ȷʵЧ
Ҳȥ˵еľҽǴ󵨲Ϊսʿ˿ڣף
ţסҶû⣬˵ҲӦõġ
ǲǽɻȥս𣬾ͽЩȡ͹Ҵȡߣɱˣֱ
Ҷ뵽һ㣬ͻȻһ֣˵˵
ȵȣߣǴĳõģʡ
ĳҲܵõǣţЩĳӶԵġҶ˵꣬Ҫѯʣǰ˵Ķ˵ˣô֪ЩİҾǴ֪ģ
ڡ
ллǰ֪ʵҲûʡ
ΪûҪˣ֪ҶѻûȫԼԲԸ̻¶
˵Ҳʱûйϵ
ΪѾޱؽ֪Щ˾ĶˣֺγǶһΡ
߷˿ڵ£Ҿòܵ飬ϽãҲһЩսʿ
Ҷ˵ֺ꣬
ǣҲ˵ˣۻһ֪ôܸɣӵңҪҸˡ
ԣҲҵŰɣ˵㷢ֵİ취
Ҳҽ˵˳£˻ɣھеʿǸӰҳ㣬òã
ôкô飬Ҹξܾ̾Ϣҡͷ
ǾͱܾˣǶ˶õ飬һáҶ˵
ҳ浣ţֻȨ֮ơڿŵģ£ᱻ֪ġ
ãã֪СҶѰֵ˵Ȼ
Ҷѵ߼ЩֲΪΪ˰ڸõĴ£Ȼ̫ƽ
ھǴУδܵǻϵģܼסЩ£֪ļֵԺķͺͺôܲѽ
һλãˣ
ڰ֪֪ģûôҪˣ̫ʢ˵ۡ
ǣڿɲ֪ҶЩ°

279 һֳ嶯

ԣҶ˵ĻЩҶѶļΣ֧֡
˵壬зӿǶĸо
һֳ嶯ҪҶ˵ʲôʲô
ĿƵؿǰ촽˶Ҫ˵ʲô
ȴֻҶѴŹǷվûչһӣصѽвˣˣҿɲٺˣҪȥ˯ˡǵ˽͹𴲣ҾͿʼ
˵꣬Ҷͣ˸Ƿڻӻ֣ȻҲûٿһۣת뿪ˡ
ڣ
Ϊɶղһǻ飬Ǽι˹ĸо
ѵֻԽԽһ㶼𣿣
ھβһ㲻ˬЩƣ
Ҳ㲹ˣľˣʲô
ԣֱӴ̤뿪ңȥӪˣһѵæ

ҶѲ𴲺󣬷ѾڼˣΪǲȻȥµء
ȫ֪ڸľˣ˸û˯ֱӾˡ
˵㶫ιҲѾ𴲵ССҶѾͿʼòľƴļҺ
㣬Ҫ𣿡СŪľˣʵ
ǣ㲻ֻǰҺһϴáҶ˵
ҺϴͽݳճĤģ߱رһ
òľҺԣҶѾÿԴˡ
ȻֻԼ겻ɵġ
ȽҺһߣȻͳȥӵ£취ŪЩǻ
ΪѬüҺݺӣԷͷ棬ڵشЩˡ
Щԭ϶׼˺ҶѾʹˣһЩӡ
һ׵ļҺҶأˡ
ңǲٵˣһЩСǡ
ǲˣңÿ˶Ѫܵӡ
ȻЩǡҶҪĶǣ棬ǾЩ졣
ǰЩӵ𣿡ҶѶ˶Цкǽ
ǰ۰ٻ˵ЩӶǺöǶ͵Ц˵۰ٻ˵ˣ˵Щ֪ôǶİţæ

280 Ϊ

ǰѣ˵ôɣǶġҲ˵ƣǻһӵأ۰ٻҲ˵ˣҲҪ
ҶԣҲδ̫˰ɣôͽеźˣֺԭ϶ˣûҪĲġ
ллˡ
Ҷһ߸лһ߸ϽĴóǽӸ棬ˮȥȥѪˮ
ѣ㲻лǣ۰ٻ˵ЩӴ󣬿˿ڣܾЩ˵ʿǡ
˫ðŹ⣬Ŵȣһ˵˵һ˲ðߺȣ֪ϢģæˣҲֻһֶѡ
ҲϽʰɣŪˣЩ˵ϡ
úúãǿʰ
ҶЦŵͷϲɻˬ쾢дҶšһɣһطʹĸо
ʮŮҶѵİţˮϴӣȻŪճĤڼҺݡ
æţȻҲţ˵˭ҵսˣ˭ҵ˵ȵȡ
ҶⶼóŴˣ˵ĿУͽ˵˶Ū˸ס
˵˵ţֿҶѣ˵
ѰҶɸмˣĶǸϵĺö˻ȥϣ
˵ˡҶԣҡͷЦ˵⹦˵̫ˡ
û˵صġһذַҶ˵ղ۰ٻǸ˵ˣ˵Щȥ㶹򹤣һЩǮ
ɾپһС
ָЩ˶˵ģʣµĺͯҲŮûжˡ
ҶԣЩصɴۣ⻰û˵
ֻЩ˶һЩӣû뵽һ硣
ô˵ڸ׬
Լһֲ𣬾Լ£˺ԣͨЩ飬Ϊ
Ҷ׺ȻʵûҪǣҲΪڵһЩů
ԣڵƷǸӵˣ
ҶʱǼ˵
˵Ӱɣ˸սˣҲûˡ
ھʣһѸŮ޺СӣиӲ̫õӡ
ģʵ;ˣԣͿĶ

281 Ŀڳ

Ѱ˵˵ҪûⶹֻŸӣôŮ޺СӰŮͱһˡ
Ҷ棬Ŀڳġ
Ķ𣬾ǼӶ˵ģֻи˺ͺӵġ
զడжʮ໧أǰĸࡣ
Ǽ˶ˣѸֱޣԼҲˡûˣûˣɶŶ
ҡҡͷȻ̾ǣҲȻ
Ҳͣ˵˺öҲġ
Ϊ֮ǰغӵ˽ľ̫ȥģ˵ŮҲУǮֱܡ
ҶЩú𾪣ǣǣȴһϰΪ
ǰʱսı߹أٳʲô飬Ҳֲŵıܡ
һǸղᵽҲӹæˡ
Ӻݺݵģ۾ģˣɤҲɳƵġ
Щ󣬿ҶѣǾǳЦһ£С˾кûĻˡ
֪ԼҪʲô󣬾ͷʼɻˡ
Ҷ˸սˣһҪôæˡ
ҶǲǻؼҵĺãǿҶѣΣʵҶʱ¿ŰûãͲҪˣɣ˶¡
ҶԣȻҪæҪ֪Ķʱš
ΪУĶѾӵϣˡ
ԣӲ۵ֻúõġ
ҶѺȻܵ˼ͷһݳеһҲˡ
ûˣǵĶͿšҶЦų˵찡ĥ궹Ӻ󣬾ͺúõϰô±ȡĺۺ㡣
ԺˣûˣǵĶҲٹˡ
ڶģʾһúѧúȡĺҶһóԡ
ѧôڼ͵͵ʵûҪ
ΪԶˣӶøһﶹͿԣҶҲǮ
Լ˵ȥǾ͸ˡ
ΪҶǮһع򶹸ѾǺܵ͵ļ۸ˣûҪҪûֲ׬Ǯ顣

282 Ŷ

ŵĶ꣬ҶѸˡ
ǸʮӣԺԼˣĶȨɡ
Ȼɻϲȥ͸Ǯһĵͼ
ҶѸĲ۸ź⣬Ͼʮӣ֮ҲǮ׬
ҲˣҶѵĶ¢ϡӸеĶҵǿ
ǶĶӣ춼ûˣ֪˭ڳҪȥسǶЩӻ
Ҷ뵽ſ£
ѣͱˣӵ½ҡھȥȥӡ
ؿڣرܵµ˵
̫鷳ˡҶѸм˵ȻҸӡ
ѣǵĶңҹǮȥӲӦõ㻹лҸ
ֵصһۣ˵
ڵ㣬õĶ˲֪ôмˣ㣬Ҷһ
Ҷѡ
ô⻰ôŤأ˰ҶЩЦá
Ҷ쿪ŵ飬ǾͷˣҲɴЦݡ
Ҳûһʼʱôˣһæţһߺ˵
һЩЦ飬ҲŹЦ
ҶѵĿʱʱӵϣϣƺһ
ӴˣȻʤˣкܶˣӣʧȥɷ򣬳ʹʹ顣
ǣҪţСĺҪţԣûгʧȥ˵ʹУ̾ܳˡ
ľܶ඼ġ
Ѿϰ˿ٵĨȥᣬѹʹ̧࣬ͷǰǰߡ
ҶѲһľʣǾ͵һֱ֣ǻš
˻һ죬ǳϣȥģͣʹ
ҶѱЩǵ̬ҲΪ⣬װ˷ʱˡ
СҶҲܿˡ
ΪԤУԽǶܣԽǱܲ
ԭͿעҪ۳Ϲϵ
ԣֱܲԡ
գ
Ŷ

˵ߡ
Ӽ󣬾ֱӪ
ڣôˣû˯ǫڣȵʵ

283 ҶȻ

˲ҲûϢ˵һؼһˣûöֲۣģвҪ졣
ǫһֱڴսսͳƵ飬һҹҲûȥϢأ۾ͨ졣
ûǰɱУôۡڵĻǫЦЦȻ漴ɫһ࣬ڵãղ˹ˣѯսΡ
ûԷɫֱӽ˸򷢻ȥˣ˵ͳƺˣȥǧ㱨
ۣԮһǣ͵ʱǻˣ
Ӹմܣˣˣ
ڣ˵սôϱ
ǰǫۻܹ̣ҶҲûʲôޣֻǾϣΪѡ
ǣεսۣǫǴۿʼ˰֮졣
ˣսʵࡣڿ˵һ޴ʤҲǸ޴ն͸ô̡
УոͳƳӵ¶٣ǫ˷ܵسڵңɨսʱҴǵķжϣɱ˺üӵأǴһ
ǧˣڹһ¡
һǧ߰ءǫЦ˵Ҳһ£ǽʮڣȡõʤˡ
ΣһҪúõһ㣬Щȥ˻ˣŪЩ⣬ʿǲɱ࣬ʱѵҲĺܡ
ɱӵľҲɾȵüԤϵĶ˼ˡ
ʤȷʵġ
ˣЩʱ򣬽Ӷдá˳˵ҶҪߵ˵ˡ
ΪаǵȣԣҲûжǫҶѵı¡
ǫ˺󣬲̾ҶѶЩȻˡ
ϡİǣǷҲϡֺã˸һĻƶ湦
Ҷôô˼밡˾ϲ;̾ǫ̾꣬˵ڱ۶ˣǶĲŸɰɡ
ڻֻ̰ͼò֪󣬿»᲻һеطǿ
ԣɫ漴Ҳĵ顣
ԣֻʱίҶˣĲܺ͹˿

284 

ǫڵɫĵײ̾ǶҶԽԽ˰
ԼҹŮ˵磬ҲȻˣ˺棬һ˵ġ
Ŷˣ㻹֪ɣٻˣ˴ĵˣʧѪ࣬ûȻ
ǫȥЩŮ鳤뷨ֿ˵
ҶǸߣڷ˿ڣǾܾսʿˣǴ󹦵°
ҲǳЦصͷ

ǫӪ̸껰ȥ˵սʿžҽһչǣҪοǺǵˣĸ
˹ˣѯս飬ߴȥس㱨
ˣϢɣȥسǼǧڳǫ˵
ãҲۣҸһȥǫ˵
ǫڣ۴̼ͷʲô嶯顣
ȻںǣʮֻʱƣǣŭΪյ£˭Ҳ˵׼
ŵ㣬ȽϷġ
ڲ֪ǫ˼ôǿҪ󣬱Ҳû˵ʲôһȥˮء

ʱںǫżʿ۵ױ棬ſˮسſڡ
ƺһֱأǰ̷ɱ˵غˣڣ˵ǴʤӣǴƨ̫ˣ
ڴƥЦЦ
ܹӣǽңһˣĳǽҲ˴á
ڣҡҪ˵ͱڸˣʹ˸ɫ˵֣ҺҪȥǧʲôһ˵
ǧױŨŨȻͷãڣҾͲȥˣ㡣


ˣǫˣȺءױͨ
ǽԣ̴һɫسױ˵
ʵ򣬴֪ϢҲûкϹˡ
һģҲ·ڣһ𣬼ֱһһ㡣
ӽǶɱˣǣӳǵķأֱɱسҲΣˡ
ԣ۵Уںƴܾˣ
ڵˣҲԪˣûٽسǣֱӾˡ
Ȼʵû˴ʤ̣

285 

ϢʱǸζŶ
вţӶԮⶼܴʤ̣
ǣôͲȥȥأ
ǣ֮ĵֿʼһðϲ
ǧʤ̺ðҲĹͰ
ϱָʹҲ˵ͳйз
ԣ۾ȥϣشսΣϱ빦
ǣںǫˣսͬʱĵֺ֪ЩͲ
ҹǹⲻɱģʹӡ
ɱ£ǿǿԲ˵˵ɱǵӷֱӶֱӹسǡ
ǣֿԺСС׻ЩģںǫΪ£Ҫ֡
˵Ǽ临ӵģϲڴЩԴĸо
ˣ۵ȴںǫʱֱֱͦģ˫۵⣬ΣϢԴ
ְǧˡ
ںǫɫ糣߽ۼ
ϸϸضǿص۲ǵɫ˶һɫǣɫƽ˿ŭʵȡ
λλҹɱˣҿǶһƣ˰ǧ۰ٻ۾Լһǡ
ںǫлȻͷûȿڵ˼
ۼˣ־ĬķʽԼѿأԼͽ˵Ҳǲʶô
ղˣҪ͹ϵźţǾȻӣ˦ӡ
ǿɺޣ
ŭֲһð˳ԣʵλҹսΣǧϸ㱨һ¡
شˣҹһһǧʮˣ²սİƥȥٶƥбټ
ҷսʿʮˣ˵սʿܿ̾Ȳӵһٶˡ
ԣһӴվȵصɴ۾ʵʵû鱨սǲٶˣһǧˣ
ȻӹƣǣҹϮңĳǽͲһôķ빥Ӧ˵練ơ
ңֻǼӵнǧˣߵأǧһ

286 ڻǸ

۸ʤϢʱҲǼԣǲܴʤ̣Ͼ߹ؾһȺҷͲɱС
Ȼսȴǵ߸е֪
ǾȻֵܵסǧӵĹɱôӣɻôս
۵һӦǲţǿϲ
شˣӵͷնһˣȥ鿴ǫ˵
ۼٵغҲ֪ǼģǱŵġ
۾ͭ壬ŵͷڣƺ뿴ǲʲôƤľ֡
̵ģôô
ѹĵ׵ķڣƽкãЦһʤǧܸˣָʹ֪ˣҲῪģˣ
Ǳְְڡǫ̬Ҳңɫ
ͷ̧һ£ƺⳡʤҲֵһᡣ
۱˵̬ȸëëģôоԼôûʶأʤ̣ɵһɵЦ
˼ңϲʥһ㡣
ңͷβûǫһ䣬ҹΪɱ֧Ԯ
׼˵ǣǣںǫʣԼҲûûһˡ
ңûʤϲ٣ǫ˵ˣʤ̣ҪģңҲʧأҪ貹
ҪսʿǷսʿǷӣҪ˵սʿǷοӡ
ÿһһСĿǣӪûоˣΪսʿǽõ⡣
ۡ
ȺؤÿξҪҪʱˣ
ţʤȷʵҪҪá۵ͷǧὫսһϱָʹ⡣
лˡǫлֻ꣬صλˣͷ붨ɮΪ
۰ٻҹָսʿ˵еģǧδȫʤģʡ
شˣְûʲôֻУʿּ֮ͣսƣͼְ΢˻ƶƣͽŪķң漴ɱɾ
ʮּ򵥣ܵؽҹսһ飬á
۲룬Ҳãȡʤ̣ʵô

287 Ǻ

˲˴롣
ͳҲԽɱƨ
뵽ôʤ̣һĹͶ㵽Լϣ͸Ӹˡ
ǫ˽ı֣ҲˣΪ˾ۻˣôû
ңǶɱ£Ҳǧϴʵ
ôڣôһԸȥǻǵùԹԵӡ
ԾͨһУ泩֮£Ҳˡ
ͱЩӣΣǣӵҶˡ
۰ٻѹҶĲɺˣʵ
ûСص
ûϵǧȥ̽˵սʿҲ˳οһҶ˵ǧ˴ʤ̣Ҷôõһ̻ӣǧĹûȡ
ԣָʹԺһģã裬Ҳһʱ䲦ǣ
ȹ꣬ǧʹҶָʹԽָʹĽͣĪ
۰ٻȥҪҶｲһа챾ǧҪ׼ӭӱǧ
ڡ
Դרӭͷ࣡
ûʵҪҶѣĵ׵ŭһӾʹˡ
ˣְҪڣͱǫˣˣ֪ˡǻҶģҺ۰ٻһҹûˣȸˡ
ܺõذڰ֣Ǹˡ
ڳŭҲǫĴ˻ȥǫ뿪

ڣ֪ǣСҴıǫקɱڵڣĵȰҲˣǸոչʾ۸ӵĽˡ
̰СˣϱսʱһֻԼıôдǡ
ǵĻᰡ
Ҳ˵ˣúˣǲŪۣܰḱָʹȡָʹλãǴı
Ҫ̣ۻɱڻЩɶ֮ǰҽģЩȰ㡣
ҪסΪ˺գ˷磡
ü
ˣҶѾҶѣҡˣǺա
У˵ɶɶǫҲܣ侲ûС

288 㲻

ˣһֱ侲Ӳ
ɱڵӣҿ˶£㣬ܾܿȥ۵ͷˡ
ǫһ㶼ĻЩε
죬ûղȷʵҪۡ
ⲻܹҪ־͹ʵ̫ˣ
ҪҶѴȥǣ
ûҶѣֲ֪Ҷѵ£ԣôôִֵҪõҶء
ңҶӣǣһŮӵĽᶼûУӢˬʣͲϲŮˡ
ǰ˼⡣
ǿȥɣҶ˵ˣԴ𣬲Ŀ֮£ӲŮӹ뷿
ǫ˵
ܳŹȥһһɡ
ڵͷӦ

ںǺҶѸ𣬸ظȥ
ΪҸɻԣһѵӶüҺϴˡ
ֻҪɹŪƽѬѬȻһƷֿٸҪɲͬĹͿˡ
ڻؼҺҶ̸˵һϢڣڣˣĺܳɹ
ˣ˵ôãҸЩصʿԡ
ԣһƣصͷֻ΢΢̣ûжôҡ
ôˣۻ˰ôûͷҶѼ״̬Ծüʵ
Щۡڵͷֳ˵Ҫ㣬㻹װɡ
ҪҲװˡҶѹҡͷ
ţڿҶѣ񿺷ܣҪսɱһ͸ƣʣôָıˣ
ҶѼ򵥵˵һԼ·̣Ц˵ҶϣţҲΪһ쵰ۣ͵£þǵգֵá
ǣۻȥǣ˵ҪָʹԽܽ͡˵
ʲô⣡ЩʲôֻǸӣ뽫Ҵߣ
ҶѸղŻƽأǣϢҲܵˣ쭸ˡ
֪Ҳġ˵
㰢㣬ҪץˣСܹµʵ
㲻ߣСҲܹץסҶѵ·

289 һ㵽

ϣǣ㲻ߵġҶѱŪůůġ
СĶͷסСı˵Ǳ±ģССȥϴ֣ϳ
磬㲻ߵģԲԣС֤
ţߵġڵͷǴ˵£ǲҪܣȥϴְɡ
СԣĵͷСȥϴˡ
ߺҶҲ侲ˣ˵˵ȥǣǻһµʱ취ءȲһˣȳҼ顣
ˣҶ˵ǼٵģҲԿ׳ԲǱ⣬ʲôԡ
ΪʲôҪõ㣬֪ԭ𣿡׷ʡ
û֪ȥвɡҶ룬ֶ˵ҲԣԽңԽҪõңǱˣԣҪһװ
ԣǲ̣ţһ㵽ס

ա
Ҷһ磬һֲദõߣȥ˶
Ϊĥӣ󶹽ȶæ͸ĵ±УԣæʱһԽһߣǷֹŪá
緹˺ҲѾ߹ˡ
ǿҶڴߣҲһæֿɲͬĹ
ⶫ˿һ㣬Һе԰ߣЩʣǴĳŪģ
ġҶЦŵͷˣͱ⸱ˡ
档ֿҶѣСؿ޵ѣ㶮ࡣ
ҶЦЦû
ѣŪЩ˵սʿ԰ɡŪò֮󣬳Ҷ˵˵սʿûȥˣΪǵ˿̫ˣһֱûֹסѪ
šҶ̵ͷȻڣڴȥ˰սʿĵط
Ҳһȥ
㻹ǲҪȥ˰ɣܲõģܲסҶСȰң˵ĶˣȥҲʡ
ѣҲǹҡε
Һ㲻һֲҶ£Ҳȥ
ǣҲԼִ֣Ҫȥۿսսʿǲпһ棬ҲҪܾܲһ
뱻˻ڱ󣬵һεεС㡣

290 ֹʹ

ҶѺ˶ȰסȻ˶һͬڣȰ˵ı⡣
ûڿڣ˵
۰ٻµֹŮȥ̽ӣҾͲȥ
ڡ
ˣҲ˵ˡ
λСҶѲܳΪѣƢһģһģСҲȱͲһܽġ
߰ɣһȥҶЦ̾һһߡ
ǰ·˺ܿԱĵط
δ߽ԺӣҶվԺſڣ洫İҽлʹЩͷƤ飬ﾾûš
ҶѿһԵǣɫԲ̫ãץץ֣ʾο
ǳЦҡҡͷʾԼû¡
ڽ棬Ͼҽӭ˳ڣ񣬡۰ٻǵĽҩˣЩȽⶾѪҩҲˣҪץɹʿǾûҩˡ
ҪЩҩģһӣҽȥ򡣡˵
úúãҴдϾҽԣˣôˡ
ү˵Ҫ߷˿ڣԿȥߵʱҲֵ֪ĺʡ
ҶѸ͡
۰ٻ˵Ƿ˿ڵİ취У߳ʲôӵģϾҽؿڡ
УڿһҶѣڶΣԣ˵ĺƶ
漴óϾҽۿҶѾķҪϾҽ֮ġ
Ͼҽͷ֪Ҳ֮ڵƷ֪ʿǵЦ
ãʾһôҺϾҽ˵
ڵͷ밲˻ķ䣬Ǹǳøİõ㣬ʮŴмҲûʲôӸš
߽ȥѪζҩĿζ˱Ƕرг
ҶʶҪӣǣӴǸܲòΪĸ첲ûж
ԱߵҲֻüͷɫ԰ЩûκʧĶ
ҶѺһ֣Щ˵ʿǣܶ඼ֹͣ˰ȫǡ
˶ŮˣŮǾ񰡣Ӿ˵ʱֹʹš
Ⲣ˵ǶҶѺʲôõ뷨ϲˣʹһֱܷӦ

291 㵱С

ҶѿЩ˵ʿǣͬ⣬Ĳûܵٳ˽սĲпᣬҲʶƵĳ档
ǣһĻﳤԣǳǿġ
ǰֻжһǿݵʫ䣬дѪɵĳ棬ǣ⻹һֱĳ档
ʿʹɫѪⷭѪ죬Ŀĵ˿ڣֻԼĳθһֱڷʡ
죬ǿµĳ嶯ԼһֱҪӱܡ
ȳȥɣں;ҽǸǷ˿ڣҲﲻæҡ
ҶѼɫʵǲã㽫˳ȥԺ͸͸
˷䣬Ժʵ̲סˣֿܼԺ⣬˸
õûУҶѼˣһҲ⣬ļȥҪһˮڡ
ѣлл㡣ڣ˻¶һĨЦؿҶѣԳѣ̫ûˣֻǿѪܵ˿ڣҾܲס
ԼҪôߡ֮ǰûЩ˭һοѪܵѪⷭ˭᲻ӦЩϲѪȵı̬
ҶѺؿο
Ѿǳǳ˲ˣ
Ŀο¶һĨǳЦ˻˵ѣҷֻϾҽǵѧͽڣô˻أæ
ǰЩ٣˺ͰҲһˣ취ֵġ
Ҷһڴ˵
ǧ֮ǰغӵ̫ˣڻڰٷϴ˵״̬أʲôȱʲôҪ
ǣҲˣȡǰδеĴʤ̣ⲻָӵõΪսʿǶƴɱС
ҲǰԵˣŵӱɱðˡ
ȵ꣬ǽ۸Ūߣ˵ϾǧûٳˣԽԽõġ
ԣҲɾǰϣѪڣͷ
ǰĵ·ϣֳӲİʯ
ѣۣûüҪô찡ʡ
˵ʵûáҶԣҡҡͷҾ۶̬Щ죬󲻺ãԣ׼漴Ӧɡ
Ҳҵ˵ˣ̬ȷʵܹ죬˵Ҳüѣ˵䲻ģҾ۷Ѿ㵱Сˡ

292 ͼıܴ

ԲۣɣҶѱĻŵһôôΪ
УԭҶѾ۵С檰ѵӲħ䣿
츸״ˮػϸ˵۵Σ˵úӭĵȻҪȥǣ㲻ܾһ㡣
˵
ϸƷһƷѾ㵱ˡ
Ҷԣβסеɱ̲ס߬Լȭͷ
֪֪ں˵¼ƻʲôôŪ۰̫ˣҲûϸ
Ҷʵ
ͷʾ֪ȻҶԺӣ˸ҩĵӣվԺﴵˡ
£ϸǲͼı󡣡Ҷһص浣Լһۻ嶯ظһ
˵ĲһЦҶ˵
̰īսΪ˵󲻴󣬿ҲС˿ȨߵĶս˵̬ˡ
ָʹˣͻĬΪϸϸ顣
ǣǸ۵ģǸ˾Ͳ飬̰īսϳͣЧȡ
۰ٻҸףۻ̰īָʹһ㣬ḱָʹĲܿظ淢ǣݲһʡ
һܽ۸ŪߣõḱָʹȡصλãΪָʹ
ǾиȫµĴɽˣҲ»ᱻ⣬ú;ҲӦܹǷżʱ
Ҷԣ۾һȷʵͼıܴ󣬷ǳֵһʱ۵ɧš
ܿ˭ҶʵԼЩϤ
ܿأвΪְɶأԽܿءҶѽ͵ǲܼҵˣܼǽңͳʮפݣǲݵˡ
ҲҪԲܼ֣Ҳܲݱ¡

PSΪµҪңĵͼҲʼҪдˡ
ԣΪôҸŪĵλãԼڵĹְСҿ⡣
ȣڵļַͥģ
Թݣ൱ʡɶ൱УɶأϽµһǧƬ򣩡
ԣھǸƫԶСɽ꣬ô󣬶ûʲôӵģǴж
ǿأҲ൱гǸ߹٣ݣܼҿһ죬϶ܲݵ¡
ڣһСǧİٻǾ൱һƬɳɾԱ
ǧλã൱ɳ
ḱָʹ൱عֵĸֳָʹǾǾֳ
Ӧ˰ɡ

293 е

Ҷ֣۾һĹâ
ǰڵĴе֮һ
ҶΪѾڴ˼̵СҲ˸ͼ˸顣
ԣҲٵؽֽƬˣʲôˡ
˵ʲôе⻹Ҷѵʱڿʱ򣬴пһƺ
ֻǸ߹СҪս£ɾͰҵĴ⣬ȻҲٲ˹˵İˡ
ڵǫḱָʹ˶ڵĹˣǣݹĻ˿ŲϺŵġ
Ҷѵʱʱû׷ȫ飬ȻҲûиأֻǿһ
ӵ⣬ϸսеĴе
ڵһλģλ
ȻǱΪеȾմȨλܸߣƺ
Ϊʲô滹ҪһأΪǶĺð׶һĺá
ôںãҲԵ޹ʵģΪڵ⻷Ϊڵס
ǸӷЩеǣ׵֪ѣڵŲ˵ȥ
ңûȷд۲ӣҲûдһǣģ
ԣĶǶ׷ײ²⣬ڵ׵ʵ۲⼸λееһλ
ҶѵʱӵʱһӦ
ԭ˰죬ȻǸƴİ
ڶӦǣۣڵ׺أ
ȻУûд֮ȴӵǿӰ
ôĴȻΪΪ񣬻Ըڵ
ţư
ѣʲôأôô
Ҷѣ񣬶ʮּ·ʵ
ǵļƻδڣͲ⼤ЩҶȥ߰뷨Ȼᶨس˵ܿؾǸܺõĴɽǼƻһߵ̫ˡ
Ҷô˵ȴüͷ΢΢ǣܼҺؼҵĹϵһЩҲ˵ܿؿܻƫָʹḱָʹȥҲܿظ淢أһɹġ
ֻƾսһ㣬о뻹㹻˶ܿأƫǡ
ʱðںḱָʹһȥܿذҶ˵

294 

дڵü۳ףЩе;ƣøС
ңڻµĺɰأǺɰ÷׵ı־
Ϊ÷ģ÷ҲֻаڵףԣֻҪʶĹ˾֪
ţЩɻؿҶѣ۰ٻȥã
ȿȣŰڳһ˲ţΪδӣĹܿؿͻ˰ŵ˼ƫˡ
Ҷȥʵԭ򣬺ұ

Ȼڱһ˿ĽͣǣҲûڿôߣôأ
ԭУôΪ֮㵹
òѾڶģǣԼûʶɡ
Ǹᡣ
ѣ㡭죬ԥһ£Ҫ׷ʸ
ʱһѪ⣬˵
ǧˣȥ˾ӪһͻǲȻض
ղǿˣ㱨۹ϢԣҲûϴ͹֪ͨҶѡ
ﶼ˻ҶѺŮˣҲýͣܿ
ִҪҶѣҲȥġ
УǻضҶ̵Ȼʣ˿ڷϵˣ˳𣿡
Ϊʿ˿ڣĿǰŻԣ֪᲻˿ãʣµ˶ҽˡ
˵
ÿߵĿһӦҲһ
ҶΪڽͣ߷˿ھû⣬İ취зӦܴģ˿÷ŧͿԽ¶߲ˣûʲôӦͿա
ڵͷʾ֪ˣǿ߰ɡ
ҶѺͷ뿪һȻض

˵ۣһˮ뿪еһСϣȻûӭ
ǫأأأ
ͣСڴسվڷڵʿʵ
ǧˣٻûȻˡ˴ȥ޲ǽˣ۰ٻھӪҲȥ˰˻ĵطСҲ֪
ڵʿһһ۵˵
ںǫ˵ˣӭ
ǣǾȻĻȫһ£
ֱɷҲ

295 

ߣȥӪۻޣױǣžӪɳ۶ȥ
ϵӪ󣬷ǰٻ󱦣ϰٸѵʿ
󱦿ۣһ֣سµʿֵǣǧֵˣǷãް󵶣ֵǣȥӭǧ˰
ո̤Ӫۡ
|ģʲôʱ˵ӷģ
ȻһɤȥҲñ˰
ΪЩղŻѵʿǣʮѵصܵǰͦصظߺӭǧˣлǣǣã裬˾ǻ
⺰뻮һ졣
˵ûǰ۴ţԣĻһȫˡ
ˣֵǶأŴ󵶣Цߵ۸ǰˣǰҹɱӣŴ󵶣һһɱĿɶˣǲܸͰ
˵һͷֵһɱʮӣҲҪʮУ
Ѫ
ΪȥгײأĶ໹ܱ˸㣡
飬˺۰ٻѾǧ˵ˡ
һ缢ƿʡضʿ˵ʮ͵شʤָ̣ʹһάǵģ;ܲ˵ġ
ǣϱָʹ²ú;Ҫʱġ
ԣһѵѵҪżȾˣǧ̷ǡ
ˣǻðҲͷֵǣ˵ǰɣ
󱦾Ŵ󵶣ݵظߺ
ǣһٶʿ磬춯ء
ҲľսԼѵĸоЩ˲ǲƤǲܷˡ
ۼˣĴǶæĺܣȹԪڣһǷã۸Ͻ˵
ԣԸŴ󵶴һٺʿ˻˵ʲôƴƴӣûӹֻ꣬ȥҪˣ
в޵
ǣҲֻЭΪº󱦵Ĵûúãһϣ󱦵˱֤ǰһ÷
ºˣپٵˣЦеصˣ֪ˣ

296 ѣܿˣ

Ѫ
ˣ۰ٻڰ˻ĵطأǲҲҪȥһ˵ĵǰҲǴȥů͹ǻܸжġ
˵
۰Ͳ뿪أǿ˵䳡滰Ű˻ĵطȥˡ

طԶԶؾͿվſڵȺڣղܴƵ΢Щ
ڻʶʱģȺǸҰǿˣ˵˻ܹͨ
ǧˣһ·ˡڳ۹˵ʿǵ̫ãʹ˼˵ȥſתһȦôҿ֪ˣ⣬͹ˡ
ԣһ⻰˳ģȻᣬʱ˵Ҳ
ãģǧҲǡ߽ԺӣȻſڶ룬ͼ򵥵ЩҲ̶õ˱
漴۾Ͷƿߣ˵۰ٻþҽǺúչЩ˱ҪõҩŬȻǣǶʿǲʧȥǡ
ڱ۵Ĺǻĵǳ£ȻͷӦ¡
۱ˣһתŲҴҵԺȥȻȲس˵۰ٻȥ̽Ҷɡ
һ糿ĺ鱻Ӷ¸ƻˣҪϽȥһ¡
شˣҶﲻڼңڶءڿ۵ĺＱص
Ҷﲻǲزأôȥˣһʡ
˵ˡڵ˵
Ҷһ֪ҪһⲡͺˡЦ˵
ǺǡЦ
һսԼԡ

ڴͼӶҪеˡ
ԺУҶѵĽģ˺ü顣
ԣȵ󣬵һʱ䣬ǳԺŮǿȥһȦĿϡ
ǣȻˣȴμˣƿĿ⣬üԱߵڣҶأ
ءָҶվŵλá
ҶѴװͷҲβŮӵķ٣ƹȥὫСˡ
ԣղֻŮ˵ĻްֱӾͺ
ڵָȥҶѳȷʵһɴôԳ˺ܶ࣬ʱĵɴ۾ѣǧҵˣܿˣ
Ҷѡ
ڣ
ҵأ

297 

Ҷ۵Ļˡ
µ˸ˣȫʺš
Һ֮ǰʶ֮ǰ
ѵʧɢıòɣ
Ҷѽһͷ޵òܵģ۳һЬҲǰ
ĽԼСˣԣһ͸ҲҪôҺ
˭㣡
ǧŮʶ㣬أҪԣ
Ҷһ߳߹һ˵
Ҷһ£ΧͬµǣҲ½۾ɵشضǣŰԵĹâ

ǧҶ˺ƴǰʶŻϵǳ˰
ҶܸۣԷǸǧڹ
ѰǧѾãҲûѰ㣬㣬Ŵֲ£ͷûнΣϲʩ죬ܿˡ
۴Ҷѣһ˵ˣߣ㴩޳У鱦Σ֬ˮ۸һѣҲЩ๤ˣ
ҶѸղֻ£ھñһ㣡
һѡԲۣ裬ں˵ʲôûô߼ɵģ
ۼҶΪǱԼˣҪ֣ȥա
Ҷѿٺһ̧˦һƣȻŭǧ˲𰡣Ͳ˰һŮ˾ˣåռˣ˵ʲôˣ
ŻҶҪˣ
ڴˣһˣ˵ЩǮԼ׬Ǯ㣡
һ׹ң˵ҺйϵƵģѹû㣬һҲ죬Ļȥ
Ͻ
ڡ
ոճĴ󵶣ָĬĬز˻ȥӿŭҲҶһͨ׺áɢ˴롣
ڲŷ֣ҶƽʱԼǺģ˵Ƿǳˡ
۱ҶһƸˡ
Ĳһ
ҶѾе˰һģһ
ԶԼٰ˳ģֽģǣǰĸҹ棬Ůô£
شԼ֯ѹˣɫҲˣҶѲ˵
||ĵʲôɣΪǧˣåϷŮˣܱ˴İ

298 ׺

Ҷһֲһָۣʮ׺ȥһָͷԣһǻƣ
ô׺ֱۣȻѪڣþ͸ˣǣҲ˵ġ
Ҫѷô죬Ҫǰô졣
ҶѹֵͣҲԭġ
һ²֮Աֵ˵мԭԭΡ
Ȼܹ죬ǣԽⱾˣٷĹҲ⣬ҶҲһ㡣
ԣҪֵĺԭȫһԭķˣ׺үǻˣѵ㡣
ڶԭǣҲҪ̽һ۵ĵߣԼ̵̶ֳȡ
ҲˣåȣԼһŮܲסһƣָ
ҲΪĿ֮½ץߡ
ҪץҶҲڿԻסԣеô
Ҷѣһѹ·ڵҶʵ
вգҶѣ
һֱӣʡ
ϣǧ˵ˣ㻹ҷһʲôƷأѵ֪ҴʳٿŪɧˡ
ղŸһƣʵզأ̶ˣ㻹ôһǹأ
ҶѲŲӣ˵һֱ׳£һŮ˵Ľᡣ
۵üͷؽġ
ǰ뺷ŮƵҶѽ֮ǰмƻȫˣһʱ䲻֪ô졣
ǧҾһҰ帾ûûĻǼ򵥵ػʲô̻ͣ
ҶҲ˵һ֣˵ҲǿԼĽҸȥҶûʲôƷҲˣʡҲŶ
ⶹҸʮﶹҸմһƣǸүǵĻ۾͵˰
˵ţҶкһʮﶹǧ
Ӧ
ۻǶҶѣ˵Ҳ֪ʲôء
ҶѲŲվһ۵Сأû̷ѣתˣԱ㣬ˡ

299 

ǧˣҲƼˣҶﲻ£Щʺϵ̻ͣ˰ɡ
ߵߣ˵
ⲻԾҡͷؿڣǲؽ̸һôѵģ
˲ţȥһ£ҶԴӴı󣬶ԴЩҪռ˵ˣǸʲô̬ȡ
ڿ˵
ղôԴˣѾǼɵǧݣ̫Ľˡ
кܶΣ׷ˣå֣ʯͷĶԷͷѪ
ڲڮҶѣĸɹ
ϾԭǸˮŮˣҪô֪ˣֻͷŲԶԶġ
Щǰԭ˻ǻҶ˻ǻϷҪץץСʲôģԣҶѶʮֱ뺷ȥ
ߣԼᣡ
ô˲ˣåˣʶҶıˣٵϷˡ
ȻЩ¶ȥˣֻǵҶѻŴһ׬ǮҶҲô뺷ʱˡ
ԣǳ飬Ҳһۡ
ʱôӣװʮﶹˣڵĻɤŵظ͵ǧѾӣ㲻Ӻܺõģǣռˣı˻ء
˵ǧǴҶ㣬ǣҲһˣå˵ʲôĻû˼ҹڲҪ˰
ңҪһͷײ˰ûŶ
۱ҶѸ˶⣬ҪӸ䣬Ҳܲ˰ߡ
ǧҪˣҪߣ
ۡ
ҪĶҪˣ
ֻǣнˣͻȻ˸ĸҹ棬һֲҪȥú룬׸ô졣

ˣҶͶȥˣҲûȥˣæʵ
ˡ΢Цͷ˵
ѣһƣҶΪһѺûֱӱˡ
˵ЩİĻֱûҲȥҶü˵۶Ͷȣе߰
Ҳŵͷü˵֮ǰʶ㣬ˣ񣬲ǵһμ㡣

300 Ϣ1

ɡҶѺӦʵŸղ˵ʲôᣬǼԭ
ǣʲôԭʵҲҪˡ
뿪ӦöʱڲĲˣңղô׺һ֣Ҳʵڲʺϵ̻͡
ҲͲڣҪȥˡ
Ҷһ룬Ӳۣɹ
ҶѵĿ࣬Ҳû˽̻͵˵ǣٱûʵɸǯˡ
ȲˣٳУǽžǡҶһ֣Ȼص
Цŵͷ
ڽ߻רһζﻰؽҶѸһĺܺá
Ըå͸ô׺
ҶѽԼСβͣ´Ӧ
ʹףҸ㶵šڴ֧֡
ҶԣԼСβͿ̵ĸһˡ

һʱ䣬Ƿƽ˾Ҳû˵ҪҶˣҲǣӦϱսȥˡ
Ҳûţ޲ĳǽ޲ˣ뵽캮ضģҲûٹϰռսڳǽ
Ͼʮ͹ˣӶʱҲٴˣǿȰعꡣ
ųϦٽϢ
һϢ߷˿ڵ£֤ȷʵЧ
취ҽʮսʿǵ˿ϵĸˡ
û˿ڵİ취Щսʿľܾܿ;Ȳˡ
۰ٻ̫ˣϵİ취̫ˣϾҽ˵سڱϲʿ˿ںÿЩңʡ˴ĽҩǴ󹦵һ
ڼ˳ɹҲǻϲ
ǣ߷˿ڣͲ뵽ģôĹͷϣʵ֮
ʵⲻҸ˵ĹͣȫҶѣһδЩ򳦵ʱֵģҲ뵽һá
ֻô˵
ϾҽҲ˳ƿҶ䣬ǣҲû̫⣬ΪڵĹ͡
ϣѡ˼ֽͷԴʿǸѧϰͼ򵥵ҽ˵Ӫеľҽʵ̫ˣҪ
Уû⣬ϡϾҽظڴӦ

301 Ϣ2

ڷǳ˺ڵȨӹԽԽģģ˿Ҳøɾ
䣬ڻصңһЦسҶ˵
˵߷˿ڵİ취ʮãʿ˱ˡллǡ
þͺã췴Ӧܴģ˿õʿ𣿶಻ࣿҶʵ
ǶĻҶѾҪǲԼߵķʽԣŵ
࣬ʮʿǣֻԵ˿õ˵
ҶԣҲˡ
һϢǣӵ۶÷ɸ봫飬ϢǵİǼƻʮֳɹ
ȥЩǣͨͷĳΪдʫģͨеӰͨİǶҪ˸ʥ࣬ʹƷˡ
ж룬׷жĵͷ
ǵļֵĻ֮㽫׸ƼңȻƼҽ׸ϡ
ϵõʮֻϲƼңƵһɵԱ˹٣赳һɵ˿ۺ
ССİǣϺȨǵ֮ͲǼ򵥵ĵζƷˣݺ͵λ
ݻǻȨ󲻿ã
ǵļƻɹˣ붼ʵĽ˵۶ķ꣡
Ϣ󣬸˵շ죬ѡ
ɶһƵİһ˲䣬ɾ͸УԺмûܵ˴δйţп֡
룬˵̫ˣЩĿ֣ʵԶԶسŮ֮顣
ҹŮüģǫҲǴЦ漴ָпϧ㲻ǸжͿԿȡ볯Ϊ٣ʱ;һ
鳼볯Ϊ٣Ҳ֮أǲ޷ʩչŻ
һȻؿ˵
ڣйؿʩչܣ֮ǰҲΪŮǣûʲôϧˡ
ǫЦ䣬ǣû˼׵Ŀޣ˳˵ףŮȸˣȥۼҸϢ
ȥȥɡǫЦ˵

ҶϲҲǸ˲ѣпһǾȻҲܷ˺˳ǸأȥЩ𣿡

302 ̫ļ

˵ˣ;ЩǮһȥ룬Ȼص۶ǮһļǮۣҲȥˣܻӭ
˵ǷĴ󵨵ضһЩúȥ
Ц˵
ҾǿƽЩˣĻ̫ˡƽʱĶûþȥˡ
ǵ۶Ǯ˶డãǾͶ顣ҶǮһĸ鶼ĺܻӭˣۺˡ
һȣɽ
ѣǷʲôʱڵҵıĶǸҵ׬ӣ£ͻӵ۶ˣ⣬·ϻһʱ䣬Ҳµʱˡ
Ҫ嵽ʱ򽫳ƷãҪץʱˡ
ҶԣԼżأЦɾǳϦˣҪ£ҲҪȿĵع˴˵
㰡ȽݵҵҲѹһ£ȹ˽ٱ
ôһ˵ҲЩ˼Цˣ
̫ļˡţȹ˽˵Щɡ
Ǽ׼ըһЩعϸɻƬȶССﶼر𰮳ԣҲһ
ҶըЩСԣԵĲסͷ̾˵óԣر㡣
ҶѼͦϲģߵʱ򣬾һЩ
ȻͷС˪ҶһЩ
ǹʱ򣬶Ҫȥģζ

Ϧǰһ죬Ҷյḱָš
ŵҪдϱһ¡
ϣвûںǫĹͣҲûᣬȫ˵Լͳзġ
ḱָʹ˵֮ǰûа취ݣΪָʹҲ
ֱ͵ܿزõŶ෽֪ݡ
Ҳôڵ˱ϢԭҲǸո֪
󣬲ܿش۵Ĳܣ͸ٽһ󹦡
ʾٴȡʤֱӽߪΪָʹȡλá
ḱָʹҲɾʯȻͼ˰
ԣͲҪںǫѻʯŭѾȼˡ
ʯʾһҪܿظ淢£ݺݵزһʣ

303 ˵

ǣУʯҲԼĵǡ
Խ࣬ң˳ϼָʹһʡ
ڹٳУʵǴɡ
״Ӯˣ۸ˣҲڲܿúˡ
ԣʯ˵ܱ֤ܽǫγǧ֮Ҳ޷ٱӻڵˡ
Ҷڵĸ󣬿ڣĺܽ
ܿؾڵĴеǣ˻ûأԣݵQŪ
Ҫô˵ڣ˵һŷɣȥܿأϽشһء
Ҷĳƣ۾ˣ뵽һõɡ
ڣ˵ܺᱻܿᱻǣΪûòܿؿԼļֵߣ˵Ĺϵܡ
Ҷѿ˵
ϲͬһ˵
ţеڵͷ˵
㿴ǵİѾڵ۶ˣˣȨ󶼺Ƴ磬֮Ϊ䱦ǲܿҲһ˵˰ǵ¡
ʱ͸һİǣȥݼܿأһ˶ܿأΪ֮ݰɡ
Ҷѿ˵
ڵͷǣü˵
ȷʵԣǣһǽǵĳ¶˴ˡ
ţţҲʵ
ҶѴӲǵļֵ̫ߣǵļֵĭ̫ڿãʵǴģһơ
Իõʱ򣬽ˣȡļֵԴء
Ҷһ˼Ŭ˵ڣ
ҽһ¿Ǵߵİǣһ֪ˡ
Ǳ컨׹Ҳסǵĳ˲鵽
ԣҾûô˻ᣬưǵķӣԼһɽء
ӦñҸܿݵӰжݵʵۣ̫ү
ܰ˲ܿأͲҪǵӡ
ҰҾưǵķӣһܿصɽǿֵ̫ˡ
ܿؿƹһıȨ졣
Ͽ㣬㿴ĸԺľãͲóˣȫõıף˵Բԣ
룬ͬصͷ˵е
Ҷ˵ˣһϣҶѿıԶֱ
ΪǵıЩۣǣýȥˡ

304 ԽԽϲҶ

ԣ׺ڳҶȥһ͵Ŀ⣬۾ģǻ¶һĨЦϻ㿴ףңԽԽҹĿ࿴ˡ
ǣ֪Һ˰ɡҶüɫ؇Nɪһ£漴ָֻû˵أ
Цôÿ֪ںҡҶѳ˵أ󣬴ŰǺһȥǣȻһȥܿء
ȥͿԣҹȥڿ˵Ӫ¶߲࣬
ҶһҪȥʱˣҷһѿ࣬˵˺ð죬ԭ׷˰
ôУ
ҶҲ֪ԣסԼĽ˵УҪȥԼǲģˣͰǾǸשĿǰ˸״
ûҪ״Ҳû÷Ҳɡ˵
ڣһûô״Ҷһ㲻˵״ҲҪԵİ㲻һͿź˵ԩ־̫ͼˡ
Ϊߣ֪ԼҪΪܾҪһЩˣʶصִġ
ȥսһ£ܿѾΪĹۣԩ飬ҲԼ
ԣǾ͸һھ˵۵ĹˣȺͲܿ죬̸飬ϵ
˵һ̵ܽصͷЦŵ٩һҶѣǰûٸ״
ԩˣҿûУҶҶԼȭͷŲ״أ漴һۣ˵أϴǰôûôϻأԽԽˡ
ڡ
ȫû
ҷʡǰҲϲҶ˵ôôϲأܡ
Ҷѣˡ
ַˮתĸо֮ǰҶѣҶ

Ҷѿɲ֪ڵôķḻʣ˵״飬ͰǣܿصȤأǣԺʼԻˡ
ǲܿ𣬾˵зֵĻɫԽǱɰǣ֪뽫׸ܿء
һܿؾͻ㲻ҹʶȤԶˡ

305 ״ؾ

Ȼ˾Ϳ˵ھҲвŸ
ǾͿıˣ˵˵ƽôģȻȻľ˵Ӵʱ㶼ʲôȡõʤ
˵Щܿһû۵п
ӸλͳĿأѵ֪è
ѽ
ǾϢذ״ˣû˵۵һ㻵ܿرǶϱսûһ£Ͳ֪顣
ǹܿϰƷطģ˵һܿػ˷𣿡
ҡͷȻһ̾سҶ˵
״֮ȷʵҪȥܿء
԰ɣҾ˵θ״㲻УΪֻ˵ôӵġ
ҶѼͬˣʱЦˣղޣڲ࿴ۡ
ҰᣬԽ߷˿ڵ߲ܿأƹȥ
սʿİ취ǲŵģ˵أ
Ҷ˵
ţİ취㲻˽Ҳ壬ġ˵ôĹͣҲϣǲܿƷɿҾ˵㷢ֵģòܿط㣬Ҳĵλ
ѽòáҶ֣ҪǼڲܿеļֵ
аƷ߷˿֮ټɱӵĴ󹦳Ӧ㹻ˡ
ڣǻ̵ĽԣΪǧõķչ㣬ˣòܿصͿء
ֵֻÿغǲܻ󰡡
˵ˣڻʲôûУǸСٻôŽƳȥ㻤סҵģ
ֻǿˣܻסңԺӸλˣٲҰ
ʱʲôλȫҷϣҾԲѵģ
ٴ֮ⷬԣһĻǼůʱЦˡ
ãʱҪʲôֻҪܸģ㡣Ц˵
үǣҶѳĴָ֪ԼûˣͶھû
ҪϺü꣬ʮܱҷ͡˵дһ˿̽˼
Ҷѻ뿪ͻȻǲߵҲͻȻ
뵽ܻʧĵײһ˿ֻš

306 ҵȵ

Ҷѿɲ֪ڵʵ뷨ԣô˵ذ֣û£ҵȵǿС
ԣ¶һĨЦͿɫ١
ҶѿһۣЦôÿֲϡ
Ǿô˵ˣ꣬ȥܿءҶ˵һ顣
ںǲȥܿأҪУҺͲܿعϵ
ҲʶҶѵ̬⣬һѪֱָҪ㡣
ţпĴˣǳ㣬ܺõġ
ҶѼڷˣҲˣ̵ͷ
УӦû߰Ұɣڼʡ
Ҷ룬ҡҡͷûС
ǼȻûİǺ߷ϷΪҼӷ֣ܿΪλῴңʡ
Ҷѡ
ҪҪôʲô鶼һʵص㡣
Ҫ˵֪ܿĴе
Ҷ漴зͷˡ
֪Ĳ࣬ڵʵҲ˽⣬˵ЩǶǵĻš
ΪԼڮף׵ңҲ۲ء
Ҳֻ֪֪ͦõġҶ˵Ͳܿؼ棬أѾˣҪĶࡣ
ʱѾھչ¶ͷǣ²սΪ̣Բſɡ
ͺеɢ࣬ټ׷ʣҶѾ˵ˡ
˵¶ڡ
̸һСĵ˵׵£ԣתƻ˵˵ˣǴʮϾǳϦҹ̸ôĻ⣬಻񻰰ˡ
ڡ
ûϵ
ǣҶû˵Ļᣬ˵
ѽҶû׼ҹأҲûأڣϽţȥڸˣ
ڡ
аɣȥڡ
ССǰʲôڵĽӰǰײ˵ģܲİҶָʼС
ܲСŵŵŵܹһһ۵˵
Ҫ԰ײ˵ġСҲܹ
úúãǾͰ֡ҶЦ˵
Զڵġ˵
Ҷ˵ûѡŤͷһۣ۰Ͱ͵ģ̾һЭˡ

307 Ĺ

УڵģϽȥȥٶ棬ԣҪɻ
ڿĵȥˡ
㣬𣿡С˳ʡ
ʲôǾʲôҶЦ˵
ҮȥʴʲôСȥˡ
Ҷҡͷ̾ʲôʱ˴硣

Ҷǿĵس˷ʢҹͽӣһ굽ʱŻȥ˯
һҶѺڶСС׼ѹǮ
С˵زˣѹǮĵתȦСûб飬ǣ۾Ҳġ
ȥ˰ʱ򣬽ҶĽǫǫĿ޺ʹ֧֡
Ҷĵӷǳã컹飬زסƷô졣
ǽ׸ܿأõĽˡ
ǫЦǺǵ˵
ھ͸ḱָʹдһţ˵һҪ׸ܿأٽҶ˵Ǹ״дϣſġ
ڵͷӦã˲ҪḱָʹǺʱȥݷòܿغʡ
Уİɣˡǫ˵
ǫһţױϵǣ͵ʯС
ʯأҲûģջ
ԴӲܿطۣǹʱǰ۵صﲻĸǰ𳤶ˡ
ٷԼ壬ſȸ
ǣ۵սǶȡģͲβ˷ŭ
ֱС˵־ӵ
ʯѾˣȥˣȹԪڣȥҲܿؽҷۣܾˣԼҲ䲻úãҲ⣡
ȻǫţһŭͶʻҲһĵġ
ֻźʯŨŨĺġ
ǫ˵Ĺصﵽʲô
˵ĵһԸ㶨ܿأЩˣرҪǰ֪
ԣܿ͸ǫţ˵ԪһǾͿȻһ£ʮһȥȥݼܿء

ȷӣҲʼΪȥݷòܿض׼ˡ
ΪһȥپҪ죬ԣӪһҪźã⼸˭ͳ츺Ŵѵȵȡ
ʵӪ£ڵġ
ĲµģҶߡ
Ҳ֪ۻ᲻ڼǻȻҶѣǿӲҪ

308 ޸

Ҷ֪ڷĲԼ󣬻ǺůĺܸжģĽɼˣǸϻˡ
ѽ㲻õҡҶ̰ڰ˵ͷȥܿذɣ鷳ҲӦùȥ
ôӦٸһƣβʹˡ˵
Ӧ䡣Ҷ˵ĻӲġ
ӲģҾһίһŪߡǻϴһˣåҾգ
һҲ̫ˣӷĲˡ
ԣ˸ḱָʹдһţ취ǣסۣҪпջˮء
ḱָʹҲ֧ۣ֪ںԼһȥܿأٳ˲ӡ
ԣḱָʹȻӦʣͨ۵ķǣס뿪ǡ
תۼ䣬Ԫھ͵ˣ˽ڣںǫҪˡ
Ԫ죬ΪСһֱҪȥسǿƣԣҶѺھʹСȥسǣһϡ
سǻСڹһƥСҶСţﶼСƣĺܿġ
磬ÿСŻƣ˵˵ȵ꣬ٺͰ㻹Сһòã
̣ûش𣬶ʣ㰢㣬ͬ𣿡
㣬òðСŤͷһԵҶѡ
ð갢ƯĻơҶеСްЦ˵ʵ̫æˣûʱ
ӹ꣬ǾͿʼ׼£ڹѾˣҶҲǸѵˣʽˡ
ڴȥسͻƣҲæ͵Уְ졣
㣬㻹ưСһݵؿҶѣ漴ֲü㣬㲻Ҫ˺òãһֱڼҺСҪˣͼ޸ˡ
Са鱦Եĺôůѧϰܿƣ㻹ô棬Ҳࡣ
飬СѾǵԭ˺ˣֻϲڵҶѣҪԶڼ
Ҷ⻰ֱǺסˣ
ȿȣ˵㲻ˣ磡ЩСӵĺ˵˵
Դӿ˷Ҷ˵ý˸ˣȰ˵ҲˣкöںʱģŪҶͷĺܡ
СһҲƵŻôʵġ

309 һˬ

㣬˵ĲˣСٴ׷ʵ
ģҶͷ
Ϊͷǰ׸İ˵˸־ˣȻ˵ˣ֤
촽Ҷѣ֤
Ǻϲ⣬Щƣһʱ䲻֪ԼΪôĶ¡
Ժ˭Ҳ˵׼ûҪھͶں˵СԴٹʮ꣬ҲҪˣͱ㰢޲˵ˣ㰢㷴ߡ
˵ĶԣͷİɣҲ뿪ǵġҶѵͷЦСôˣСĳߡ
Сһûٶ˵ʲôȷ㲻뿪ˡ
ڰ᲻ɴɩ
šǴ翼ǵ⣬ŲҪء
СǵĶԻǽҶѣ˵㲻ߣߣߣ
Ҫ˵飬ǰ˵ġ
ҶѱĶͻŪůģЦ˵ԣ㲻ߵġССôɰ᲻뿪ǡ
Ǵ粻𣿡Сʵ
Ҳ΢΢һᡣ
Ҷصһ۸صСܵ˵úúãвУ
СǿˣҲպϰɣȻôһˬ

һ磬ںǫһ˳ˡ
ǫױǽףٺǿ
ףսǿãʲôΣգֵܵһʱǿףݸ̽ϢǺʡ
һ·ɳۣʱһ̣ʮﴦĳͤ˵ǵʯ
ҸڳĴׯסǾͲҪˣñ۵˿ˡһҹһһȥǰݼܿء
ʯǣǸ˵غ䣬Ȼǿ˵
˵İšǫڻص
ʯǣǰȥׯ١
ȽǴ˵طׯŵĽӴѾ׼˾ϯþƺòˣʮַʢĵġ
һ˶پƺ󣬴ҵĹϵҲ࣬ʯںǫ˵Ҫܿʹʲô񰡣ܲóҲһۡ
ǫ¾ƱһȦԼˣЦ˵֪ûӵ۶ķ˵ǳһİǡ
˵ˣʯԣһĴȣ˫ۣغڹʱ׷ѣ˵۶ţǶ˵ǵ£Ҷǻǰ鶼ûô󣡡

310 1

ԴͻȻ˵ǣĪ˵Ĺ
ǡǫЦŵͷ
ʯһӼˣеشߴٵ
죬ùҿһǲǴǰ׸ʲôġ
Ҳ˵ǴˡûУȷʵףңζ𡣡
ǫͷֳһ㣬רŸʯƷԣ˵ŴͳһСֽ򿪺󣬾һСǡ
ʯؿȥȷʵǽѩǾϸλأ棬һЩһĴ˸顣
Ҳ̫ˣ
ϣ𣡡ʯɴ۾ָֽк˺ƷƷȻؿǫԴ˵۶İҲǴ¶ȥģĪط⣿
ǫЦŵ˵ͷָָڣⷨӻзֵģûϵҲǵġ
ʯԱɫȻڣ˼ҶһˣҲûͷԼȵҪͷˡ
ԴڣǵĲˣôõǷˣûŸ֪һ
ʯ뵽⣬˵
ˣϢŭһʼֻССİǣϡҲǳԵǰûǺ
ǫ˵ǣһε˵
ܴӵ۶һ·˳ңҾͽȥɲССǾȻ˴˵Ĳƣ
ҿܵķɸ봫飬Ҳ־̾ûһ˿ϲĶʹ
ʯղһյ裬ǫһѾ˴룬еŭҲɢˣǸ͵ԴⰡ赳ȼ鳼Ļ»
ǶЩֻΪԼı󱲣ĹٳðǼ
ӹٵ壬ǾͰ׷ЩϡΪССһǧȴԸۿն
ʯʹε˵ⷬһƣȴĵĿɬ
ǫⷬʹ۾ʱһ֪ʯǺվһߵġ
ȲǱɣҲ赳һɣҪΪĺù٣
һͿȫ£ˣٶһεͬˡ
ǫȿڣԣȵסʯȻָһƣЦ˵ְͬѵʹʾ˰

311 2

˵ңӵ۶ᵽຮ֮ʼغӵҧгݣĻ䡣
Ƚţֶʹıغӵ˷ǧĶ
ʾҵźͲ֣ӴĴ䣬߹غúӣ׬ȡҲܳɾһҵ
֪˲ǣͷ̰ڴŵǣû֧Ԯսһҹڴʤ̣սȫ۸̰īȥ
˵ⲻ𣿣
ֱߣɱǹӣʯͷ¸ղǫǱƣӴ󺰵
ǻֻƵǫҲ̾һѹʯ֣˽ΪԹܺܿҪˣϰճԲΪһڳԵģΪ˻ǻͷɱˡ
ʯԣһ飬漴ͷ˵
Ѿˣܣ񣬽ٷˡ
ȥϷѾдģİ췴ˣԳƳͷȻܿ챻ѹȥˣǣֻǸˣǽ
ǣǫͷ˵
ܿ㸲֣ʱҪбȨ˵أ
ȥܿƵİǣȥһõǰ̣õĽܽ͵ָʹλϡ
ǾܱܽߵļΪ֮ء
ȻǶǽӣڹȼðգǿս˿أɹҲˣ
ã˵ĺãʯԣֻûѪڰһˣĦȭƵҪһҵ
֣˵ʵĻǫЦŸһƣ㣬ңڣǽˣΣǰ̣ԺиͬͬΣ
ʲôʵĻڵĲܶ͵ģѵйͬ־򣬾͸ýˣ
Ц˵꣬ΪĺӣֱͳһѶ̵ԼģѪνˮȥ
ںǫҲѪΪˣʽ˴˰һϣԺ빲
˽˺ǹϵһԲ˵ȾҲˣ˶ܿƣûĴϾ컹Ҫ·ȥǡ

һҹ޻
һ磬컹ûأڵһ˾·ˣſǵķȥ

312 ӽ

ɶģǳغܴ󣬹ž֮ң
ɱ;ЪϢҹɰڳŹرǰǡ
ǵģõĺܣҲûģǣǫһ˿ⲻס
ܵʱѾˣ϶Ҫˣڴһƥһܡ
ôһ·ڳŹرǰڣ˸ջ
ǫ̯ˣȥ˰
ԴǰǸˣҲǸ佫˰еģԺսҲܲ˰
ʯƣĵ˵ȻȥҲҪðںúýܸȥ
ǫ۵ز˵ֱͷ
λˣһʱҴǿףٳȥ̽һϢ˽ǵ˵
ǫͶȥĽĿ⣬۳һ̯ˣڻء
ʯҲЩƣҲ붯ǳȥˣȻ˸ǵױš

ۣͷְСһ濡
ǿô󣬳֮ǰȥĵطֻˮذԣһ˴УǶ˰
ϣɶãɶʣЩŵСӣһһˮ鰡
һףٱӵؿһǿʵ˼СӶƲĿⰡ
һ˵һۣǶԼ̫˻Ƿǡ
ʯױףٺǿﶼ͸űӣǣ¶
ȥһλֽеĲ¥¥ģҲ˵ˡ
ҪӵӣǮҲ࣬һãΧ˻Ǵ̽Ϣȥ
¥Ķ棬Ǹװݻľ¥ӭ;ӡ
ֻǴſھУֺСվſڣЦӭ
Ŀ˴󶼴޳УʹӣЩٻ¸ӵܡ
ͷ˵־¥һ٣ҪӰ
ǿŴƮĲ㣬ʿˮʵ
棬ʮֻǳһ̻һͷѣĲˣʮ𲽣õľ¥
ԣЦ
ҪڣʱӾ¥һˣСæӭȥĵظܹӣݹ٣԰
ƹȥ

313 ڱ

ڿһȺˣȥңһǹ°Χмģλܹˡ
ֻλܹĸߴ󣬽üĿٹֹ֪һǾԻǴ̣ͣ׳
С̬λܹӣǲ֮ܿˡ
֮ͨǰ˸ϢӦǲܴӣ
ǲܿصĵ겻ʮˣͺöϲɱУʮսսҪɱС
жϵûдλܹӣǲ
ˬʹֱϲɱУϲύѣûսʱ;һ˺Ⱦ֡
ǣˬʹֱŵҲȱ㣬㣬ıԲ㡣
˱黹ܿһ伮һŲϲ
Ǹ֪ڵĿ⣬Ҳ˹Ȼǳһ֣λ̨ҪҪȥԾƣ
ڡ
˵ʵе¡
û뵽ž̫үң̫ү˵˭ҲʣҪԼԾơ
ô𣿣
лӺ⣬»飬ܱǸܴӦԼҲּȻίܾ
ڻĶһµģҪ˻ʶ
ǣҪ㶨ǲܿأǲڹ϶£Ūɳ׾֦
ް
ߵǰƣȻˬʴЦڼͷģһǸо֮ˣƲæ꣬пտұӣˣʲô
ڣʿȷɶϽ˳еһٻӺڵһЦ˵
˳¶ãһ£漴۾һ˵˵ǰӵʱȡһƯĴʤ̣ǲǣ
ǡڵͷǵЦҲЩ
ѽӾ֪ôӮһ̣սдһ㶼ϸ
ԣ˵һĴ֣漴קڵĸ첲Եؾͽ¥ȷһţ汾ȥԾƣӺúýôʤģ
ڡ
ǻܲܰռƻݼܿأȻ״ˣ
һʱҲЩң
⧲̫үˣʵǴһֲ
ף٣ǿˣɵˡ
ǿκظںͲӶ룬ҲУ
ѵͷ̫̫ˣһӾͰѲܹӸסˣ
ţƣţơ

314 ܹ

һ¥ֱˣŷڵ뿪
Ȼˣһǲڽ߶ģץ˾ҪؽηＸ졣
ԣߵױӣ˻סĿջ
ڿջȴʯǫǵȵĽˣߵױȥҹˣûҵ
ңۼˣڵ˻ûл͵ǳˣֽİ
ʱڻˣʯǫһͬʱæʵȥˣôڲŻأʲô鷳ˣ
ˣ˲ܴӣһ϶ӭ;ӺȾƣڻشһ˷ܵ˵
շ죬񷸹ӣôԺˡ
ʯǫһ⻰ˣԼĶ䣬ȷһ飬ܴӣǲܿصĴӣ
ͷ
ڣ˵˵ô£ǫ۵Ļ۵ģھ϶Ǿˣæʵ
ʯҲһĿƵؿڡ
ˣʵⲢǶôõһ¡΢¶һĨЦܹѯʴôȡõʤ޷ֻܶ˵ˣȻҲ˵۲Ԯ¡
ǣλֻܹԴ̸ȤҲ׷Ϊ۲ԮֻαװԮǸơ
᲻λܹӹģ۹ϵƫ̻ӣǫ׷ʡ
ǡλܹӺܡֱڲ˵ıӼˡ
ڼԼжϲдģ׼ģΪֹΨһ׵ľҶˡ
ţͻȻҶˣЩҪ֪ʲô
ڵ˼άһӾЩƮԶˣܿ˵ܹӴͷβֻǺҽɱе飬һİٻʲô
ǣҲ֪ûдһЩıʿº
˵û˵ܿصģǫʵ
ҡҡͷȻʯһۣ
ܿһ£·
ңжϲܴӺͲܿصĹϵƺ̫ܣ½֦û˵
ʯͷʾͬ˵
û⣬ҲŲܹӺͲܿعϵһ㣬ΪܿظϲӲ
Ϊ˻ҰģһֱͲܴ裬ġ

315 

ԣλܴûĻ˵ֱ׵ˣҲսǵճӣڲֽܼҲ֮ء
ˣǶϴһ£ϽȥЪϢɣһ磬ǾŰݼܿءʯ
ڵףԼϢ

һ硣
ڵʰ룬Թ緹Ҫ׼뿪ǰܸ
ǣʱȴһλ֮ͣԷԳףڲְܴȻҲǲıʿ
컹Ƿд֮ˣû뵽Էһˡ
Ա֮ҲûйĨǣֱӾʵǲȥ״̰īһ£
ȷǡʯش𣬡֪Դкθ߼
˶Ǳߵ·ڿǰΪԣԿزŻ
ҲֱԵ
ֱȥ״棬ֲ˺áҽǰ֪ҲǿҼҴӵϡ
Ӷλ۰ٻ֮ͣΪţ̿Ժ;Ե档
ʱһʱ裬δزǺ£ºͼı
⣬ﻹЩůġ
״˲ܴӵ̬ȣԷȷʵΪǺãǵġ
ܵܿǰɵֱȥ״
ҲΪܹӵ˲֪Ѿȫ׼
лܹӺ⡣ڹְл˵ģǴ˴ǰΪ˸״ܿױˣÿضݡ
ŶԣڵĿ֮󣬵һۿڵˣױʲôÿضݣ
Ʋǣʲô챦ûмǲҪºˣȴ˶˼ҡ
ӣڲܸ֪˵
ԣֺֺЦڵһȺУϲƣĿ飬ȴ֪أ
ˣЦ̾
Ҳ׷ˣ鶼ˣЩִȥײǽҲûһҪš
ؽǡڼϢھһȥɣһɴΪͨ
ȻгŪǣǹ׳Լһæ
˻ǲġ
ڵȻлͨǾ͸׼ܿˣõȴá

ܸ
ȵ˲ܸſڣֱӾʹڵ˽ȥˡ

316 е1

Ͼ븮ۡݵλġ
ܵذںʯһ᷿ڵȺ򣬻˲ˮ͹ϹȻȥ
лҪ׸صıֱ׸ذɡ
ʯֱͳǹ޾մѣСصݸס
ʯҲǵģûֻͨܿزǡ
״нӹҲ֪ⱦﲻ⾫ĴĶ
Ȼ棬Ҳûд򿪿ͷųȥˡ

մѣȥ鷿ݼܿأʯǰױȻ󽫴˫Сطϡ
ĵشǰĴѣƾΣüף֪ʲô
ְ֪ҡͷ
ԡжףȳŵĶ
Щԣ߹ȥžΣüͷǳҪȥһǲǲźöء
ڲı£ôֻȥָһƷ
׾ˣ
ģΣ
漴ӦˣװŵǱϻһѹ׷İǣ
һ£ܵĳɲС
ŻϵǺ͸˲ٵĹԱ͹壬ǣȴûܼң
ܼ̫үΪ˻һͨĻ϶ǲܼҡ
Ȼ˵İǣȴʯˡ
Ҳѹ֮ǰڿջĵ˵ÿضݡ
أⲻΣǰǣɫ˵
ԣһ۾ҲðˣǴѿ˻ȻԳ˳ȷģΡ
ȷ֮һСǣϸϸۿ
ԭǱϺƵ׷İǣȷʵѩۣǣҲûǰ档
Ҳ֪ҪѾǱļֵ塣
˵ⶫ˭׵ģʵ
ɶĸָʹʯµһǧͰٻ˵ְѾǰ᷿ȺˣǷҪǣ
ͷ׽˸
׳鷿ţ鼤Ųٵȥǣһ͹ּֿس˵ḱָʹԭôб°ȷʵһرھҪǣɡ

317 е2

ʯһǰһ̬ȣ֪һˣЩɤӷ˵ֻǹְл
ǫҲǼлֻǵȻɫ
׽һĻڵ۸ˣҲĵ˾ģҪΪӽڸ£ס
ǲܽ£ҲԲվڶǱߵӪȥ
״ʯһ鷿ȥһ߿ʵḱָʹ͵İǴӺδõģⶫڿɽĺء
ʯԣһЦȻףѹ˵ΪлİҾʵˣǣɲܸˡ
ͷʾһᱣܣҪ֣췢ˡ
ǰʵ۰ٻƳģǵطأǸطġ
ʯѹ˵
ԣصһȻĿƵضڣеĹˡ
һ̣Ӿֻһ뷨ܸʲôۣһһҪڴùϵ£
һްֻ˿Թ࿴ǣϵһطĻɾȫһˣ
ԴԴϵӰ
֮ǰǷǳϲύνӢۺܵģΪܶܶǷ۵ؽԼ
ǣķǳҴÿͣң˻壬һλӢۺͲ
׻ż飬ǵ鷿ſڣȻͨأְѾ˶ˡ
ɡӦǣȻЦеڵڡ
״ͷʯǰ棬ǫŵڶһһȥ䡣
棬̧ͷϵؿνˡ
ʯʶµĸָʹ֮ǰ档
ǫˣҲǵ۶ҵˣ赳ᵽǣ˻ǵһμ
ǫһۣĿϡ
ڵĵһۣ㲻ɵһǰģҲˡ
һӢͦ꣬ҲҪǣôЩƣԼ֮ǰһ
վȻֹ³ܿؼ
ɡĿ⻹ڵϣ͸һ˿̽
Ҳ˲ƺԼܸȤһֱôǳȵˣЩ̹ˡ

318 е3

ڲɿǶԼ־ѾƮˣϻ¶һ˿׷ĳ˼
ڡ
ղܵģǲǶëôԼһĶֵôأԼǺƵġ
Ҳû¸¹ư
ʲôָָ̧֣֣ڡ
ؿأְڣˣɶ˳һٻڳȵԱš
㸸ĸأأֱӵˡ
һ˲䣬˵
ؿأۼΪжǶսɳˣ׿ԣȥ길Ҳȥˣֻʣһ׵ĵá
ĸأֽʡ
ôʣ˵ھˣ׻ʯжʼֹôʮ˴
飬ҲӦµȥ찡ؾǵˡ
ŪǶҪΪأ
ĸʮǰ򲡹ȥˡ˵
ԣüͷ΢΢壬ǣҲû׷ʲôңԹ˵һ¡
΢һܿ˾ͺá
һ֮£֪ԭƣĿⲻɸˣ˵ж֡
ôʵ
ڣƷǴӺδɷĸ׵ڣ
ڡ
ܿвɣ
ղŶ˵ˣĸʮǰ͹ȥˣȻܽ⳶ĸȥ
ңʵҶģ˵ڲŶԣܿ˵ģҶһӱԼһ
뵽⣬ɺˣԣػʱҲǲǿˣصżȻ֮ͼĸûйϵ
ܿر˦ۣŭһᣬڵĿжһᡣ
ڶĿ⣬ԼϹˡ
ҪȻΪֱȸ۰ĸо
ʯǫһԣһʱ岻ϻΣǾЩ졣
ô˼Ҹ𻰣⵱Ű۵ĸоء
ʯ˶񣬾òܼˣԣǰһЦ˵أȻżѧư֮ǣɲʲôˣλ˲õĽŰ
֮ǰְʹ֮ģԴְһССǧȻҲ˶ȹ飬Ǿ죬ϸѯʡ
ԭڶ֣ѧϰĸ׽̵ġ
⣬Ҳݸʯһ

319 ΪҶѣ̣

̫ˣ
֪ܿضĸѰȤȻҴĸ׵
ܿԣȻɫֱЩ׷ʯһЩڵ
һѾ˵ˣֱʮֲܿӡ
ǣܿȴʱʱûϲĿ⿴ڣƺڵԽ䣬ԽƵġ
Ѿ϶ܿزˡ
һж۵׵ףҲЩңغϲڰ
ڳǺܿǣҲû˵֮ǰʲô֮ãϲ갡
ʯ߼ܿغԽԽˣ˵˵ţȻͿʼ״˰
ʯЦڸܿ˵һ˵ôӻˣӮⳡʤġ
ܿ΢Цؿڣ˵һĻڲҪߣ󵨽
ڡ
߸
ֻôӽ鷿ͱðˣ
ûֱˤŶȥΪǿأǸСٻû⣬Ҳеĺ
òصҶѣԼԺҪǿرеŭѹѹԼ侲
أְʿȡʤΪҺǧٶʿƵ˾ǲƴֻ
ڳһ֣ǰ׼ԼӹЩ߶һһؽˡ
ɲûĻĲܴӣɱԼĴˣȼ仰òϤ⡣
ǧûԮšüʵ
ǧӦԼĿΪ˼ǵʿһս˵
ǣ˵Խ棬Խ̺òá

һ£漴ҡͷЦڣЦ˵ˡ˵طʵǸ״ˡ
ְ׿ص˼˭״ְطˡһװɵԳŪ֮⡣
֪ڵƢĳҲĶ
ⲢñðˣܺãңⶺڣǸ״аɣղűػҪ̰īȻôȱʾԭ£ǱҲͲ׷ˡ
ڡ
ܿôôˣ
ңǺôϷˣ˼𣿣
ʯǫ⣬Щɵˡ
ˣָ׶ŪԼҾСӵĹˡ

320 һ

ľţѵ֮ܿãǺã
ǧȻ̰īǾ뿤رڹ֣ҧҧԼƽ˵
ܿزЦˣƺôԱЭܿˬ˵úúãǱؾͱۼȻ繦̰īǾͽնʾڡ
սֽطйӽΪǧʯΪָʹǫȼŸǧڰɡ
о㶣漴ʯһл
ȻһӾͳΪǧˣԤڵĽҪá
ʯҲܼ
Ϊָʹˣ
ڽˣ̫ˣܿԾͶмӰ
ʯҲôһ㲻ζɣоôȥöãڵɽĴˡ
˵ˮתɣǣҲת̫ˡ
ǫƽˡ
ȻûǨȻǸǧڷ˾ˣвҲûʡ
ڵĲƷУΪͺͿصģԤϵһһɳ졣
ңǰǧһӦʵҲǰŴ֣Щ²λ
Ҳʵˣĳڵĸ֣̹ˡ
˵Ƿ󣬾һֱڿڶǨΪǧֻ⣬ûʲôϲɶˡ
ԣУƺҲ˸ˡ
ڱػһŸϽ˵뿪˵أְһҪϱ
㾡˵ʲôҪʲôѶ˵Ц˵
ְһַ˿ڵİ취԰ʿǿٵֳĵˣʿǵ
ڶ˶񣬿ٵؽߵķֺ֮һ顣
˵ǿַѾˣЧܿطԸȥøľҽѧϰԺ㴦˿ڡ
һʼŻЩΪȻҲ֣˵ϱ֮طҪµĹ͸˵ظôĽźã
ĹְΪָʹΣ
һ㶣漴Ȼҡͷܾ
лؿأǱְǳΪָʹֵ²λ޷ڡ
ҪʹְͣԺǧľú;԰ʱš

321 ܲ˵ġ

ھܾǨȻǵԼܷڣڲ뿪ǵǧ
Ҷ˵ˣǰӾͻһ㣬Ųɡ
ԣ뿪Ҫǧס
Ϊǧʿǵˣʲôţġ
ңѾƻҪСܶǽԺɵش﹥Ʒʳ
Ҫǧһĸݵء
Ÿոտʼô뿪
Ȼǧ⣬һҪԭǾϸָʹλá
ȻָʹְλǸˣǣΪֱפǧԣҳԼʿ
ңָʹѹһͷǧܲӣ¶᳸⣬ֺܲá
ڵľܾҪѾôˡ
ǣòϣ̶̵ʱڣһδεشϲ
ãǾģôžôŰɡЦ˵¶һԺǧľú;費õģ˭ҿ˿ۣǷţҡ
ڡ
״
ڱ̬ȸŪ﷢ëܿӸλԼôãͼʲô
ڱһֱţֻͷƤ飬ģҲû˼ֻϽ뿪
״ĿѾԤڵˡ
ʯǫ˲ĻľˣϾȴ̫ˡ
Ҳĥܿض˰أΪΡ
ȻˣԲɶһ
Űɣ׼ʢһЩڣ㰮ʲô΢Ц˵
лعذְţ̫ͻ顣ҧҧ˵Ȼ£ְ˵ˣǱְ˾ȸˡ
ʯǫһڣûڵĺȣҲ׷׿˵ǡ
ڲԸ⣬ңԼԷɿʼʡԼ
ƺղŵ̬˵㣬̫˵㣿
ǰڸŵˣΪԼʲôͼ
ʡˣȴǸԼҽڣҲ
ڣͺ񿴼˶ʮǰСϪڲǳ໹ӣӰӣС
붺ˣٺĸо̫ˡ
ڰƺЩ᣿룬ڵ

Ǹٲ¡

322 ĸ

Ļ۰
Ҳ
оԼͷԷеСһֶŪҪŶԷݻܷ
ʱһûԼǲ᣿
ȥ˺ðɣ
شˣ˭ôƽ׽𣿡ʵ
ǵǡԣЦ˵ҿ㣬ͺ񿴼˶ʮǰһλˣУŻŶշһ
ȻˣҲǸɶõĽţ̵غͣ׼㵱ģ롣
⻰ڲûбɣǣԱߵȴĵһ
ûãزû֮ãΪڳĿ㰮صġ
룬ʵ
ܷʹ˵˵
Ȼͷڰ֣׵˳鷿
ˣеĹָҵĸ𣿡ڿżɽʵ
ԣ΢΢һЦ
ڣܴҲ֪ĸǷһλˣǣĺ񣬲òƢԡ
ӦˡȻвɣǣϻֱӷϵĸֻһƽ񣬲ʹнġ
Ҳŷ΢΢һЦ
ֻǸƽܹʶ𣿡
ԣǿ죬Ȼ˵
ƽҲжˣⲢ˵ʲô˵Ĺ˭˵ҾͿ֪Ƿҵĸˡ
ЦЦڲС˼˵˵֣˵ĸ׵䣬ռ˰
ĸҵĹˣӦµ㣬ǶԲϵġ
Ȼô˵ţǸڹ˵֣Ϫ
ˣȷĸף˵
л˰أְһ㡾ְأñӣס
ԼҪǵزסǡĻ
ڡ
Ѿ˵ˡ
ˣǱְˣлСĵãְʵǷĲ£Ƽ˵
΢̾һҲǿǵšε飬һ·ȥ
лˡڰл꣬ԥһ£˵ˣǽط㣬֪ԼǷǣ
ԣҪ̫ࡣֵ

323 Ϊ

лˡٴΰлȻ˳鷿Ȼ󳤳غһ̤ߣֻ뾡뿪

ڣ𣿡ǫڲԶأˣæӭʵ
ţǡ˵
ֵܣôôž߰ǶɣǴӻԶپءЦʮ
ˣ˭Ҳ
һһ㶼ܼٶ򽻵ĲҶѺССǡ
̾ߣǣʯ̫ԸôŻŵ뿪
Ǻòǣ´λ֪ʱܹأңͲܼҵ˶ཻһµģɶǴɽȰ
ʱʱ
ڼˣҲǿҪʯһ뿪ˡ
뿪̫ˣʯ̽һЩϢύܴӣҲûкô
ԣڱǫ˵
ˣҵǧ£иϻȥ˾ɣҲø̫ĸ·
ǫһĻЦˣ
ڰڽҴ˿ɲˣҽǧˣĸ֡
ô˵ɾɷˣжԴ˵ʡ˵
н죬Ҳ˴˵Я
ǫԣãůůģ֪ԼûпڣԷİǡ
ҲУеĹػҪصġ棬ͺҸǧҳƺΪˡ
ǫЦ˵
˽㣬Խһ壬һǺ㰢ڡ
ЦŵͷӦˡ
Ȼںǫʯֽһ⣬ȽòܴһɣǲܶӵҲ£֮⣬Ҫᡣ
У㰲š˵ǫûʯҲû
ղ鷿ܿضڵ̬һֱǽСһ۳谡˵ضˡ
ټвŻǰ;
ңʯԼָʹλãҲǿڲϵģԣҲĸԸΪ
ǫ˽󣬱㲻ٵ飬̴ףٺǿ뿪
ң˸ˮҹ̵ظϻȥȡԻصˮء
ʵڲҶѣûбǣǳô˻ᣬҶѳˡ

ڵĵģȷʵӦˡ
Ȼ뿪ĺܵ͵ǣʿǶ֪ںǫǧˡ

324 ץҶ

۲ǽеױ˵ģҲǧ˵ģԣǰŸߣ˸۱ˡ
ԴӱܿؼνټϹڼҶĴ˶ˣ֪ԼＸˡ
֮ǰǳݣĴȡõģǸûйϵ
ԣھŸϽڵҸڸˣԺķ
ֻǣûôأںǫ뿪Ϣ
ȥˣʵ
Ӧˡŵ˵ˣһңǷˡ
Ļ졣
ȴһ£Ǿ뿪ˣǲܽὫҶѸץ
ȻҶѺеȫһǣۻǶҪõѱ
ϾҶȻҰǣÿңŮˣǴӷ˳ٵӭпУ
Һһˮء˵뿪ȴûǧְأҪǵ
ױԣͷ˵ĶԣһҪ˺ݺݵǣþҲΪ
ˣҪġһױص
ǣµ뿪±Ŀģһֱḱָʹã᲻֪ս£Ҫָʹ״
ӻǲأԣʱЦǶµıӮ˻ӵĹָͣʹҲϿһ㡣ˣ治ˣûùӳԡ
ˣָ֪ʹƫ̻ǣ᲻ȥܿ״ˣһ˵
һ⻰Ц
ܼܿģأ˵ˣӿǲܶӵˣжӻţͲ£
ңǾ˲ܿأҵ״¼ϼʺܶӵģң֤𣿣
Щʿ;֤һ˵Ҫ췴ӱ˽Ҿأ
ЩױԣһسͶȥĿ⣬׷ƨ˵ʲôǴ˷͸
Ȼˣûаǵשûвܿضڵİأ۸˵Ķԣȷʵ躦£
Ȼи־ϲ⡣
۲֪ЩڻҶء
ʰһͻˮء˵
ҪҶѸץٹȻѱĽģ

325 ֵ

ͦȨ˶õȻڶ糿Ҫ뿪ʱȴǱķ˸ˡ
˷Ƣ뿪
ΪѾʯǮȻѾ߾͸֪ү뿪Ϊ˸òŮˡ
ңүϲŮˣ»öԷȡ˵λá
ֻҪүʱ䣬òŮ˾ͻ뿪Ǹ޷õŮˡ
һΣȻͳˣһ޶ϵŲ뿪
ǣ۴뿪סġ
ԣȻһʱ䣬ۻ뿪˰·ϻصˮء
ˣֱȥС򡣡һҪҶѸץ֣һ̶ȣοһҹ
ԣҲۣһױСܡ
سţԣ̷۵쳣ٶ΢һ룬ǳҶȥˡ
ʱˣ
뿪ǰרŶǣһҪҶѡ
Ҷѱ۸ץˣôڽû˰
ƣֵ̽ǣһȥϣҪֹ۴Ҷ
ҵƣس˵
㼱æ׷ȥôֹЩױͻ۸ɱˣɱҲе
ɫ࣬ͬҡͷ
ңڸ״ɹ۸ˣǣֻҪڸҹӣ
Լ侲һ룬ڹϺͻٺһ㲻µֵǵǰ;Ц
ǣҶﰡϲĹ۸ˣԺôڣ
Ž˵
˵ĶԣҲֵܵǰ;ЦԼȥ㲻ðգͼţ
һ⻰ˣ첱ӴֵسþֵܻĳȥƲ˭ȻҶǰϲĹӽҲһˡ
ԣ̾Цˣ̧ڽƼ£ֵܣɣС·ȥСҶ뿪ʱ
Űһܸ״ɹֻҪŹ⼸죬ǾͲˣ
ӣûͺأֶţƷһۣˡ
ؿһۣһүǣͦء

326 ѣȥİ

ͽˣһ·ϵС򣬽۵˵ǰ棬Ҳͱǿ˸ӣܿǵӰ
û취ΪСسǾʮ̣Ҳٲࡣ
ͽСվڵʿ΢һۣȻ󽹼ظϵڼſڣﻹˡ
º
ˣȻҲڰҹġ
һ۵ˣ˾ȻҶѺСС
صĵطȥĴҲǰź˵ص㡣
ٻٻôˣЩģܾ棬ûӦզ¡
ǲ۵ˣǸģʵ
ԣȥҶǽȥطһ㡣˵
æӦתƿԺܽȥˡ
ΪţҶҲͲˣʮºƷ
Ҷˣܵڣ溰
ԲۣҶ˲ˣһǸ⣬һѸٵش£ٽСѣСϡ
С۾ŵģСԴһһģûԼ·
ҶѼۻˣĵ׽۸˸Ѫͷ
С·ҶֱӽſԼ˯ȻȥС
СѾڴ·ˣղҲˡ
ǣС°·ֶЩ˺ð죬ϵްӣҹӴء
Ϊдţڴ粻ڰ
㣬ǧҪץӵȥ
СҶѱС΢ûôˣɻǺܻŵʡ
ȥĴӶһ㣬ٹһܻʱǾͲˡҶ۵СԴ
šСͷؾסҶѵ·һߡ
ҶȽˣڳˣæֵ
ллҶѵлȻܳŲŷ֣ͽƾȻҲˣͨ籨ŵġ
۵ѾСˣߣ
Ҷѣһϻ˵̰ŵ
Ҷ㽫СңԼһƥƣСߡǰ·
ллллҶѽСݸСץҶѵ·ɺܿɿرס
ǣҶһˣ߳ûԶͱ۵˸סˡ
ѣô캮ضģҪȥ۶ҶѣΧĿЦݡ

327 Ҫץ

Ҷѿۣû˵
źǳȥɢɢģܵ𣿣
ѣƢɲôñǧϲ۹ЦҶڱصõ˵ûϵǧϲĺܣؽ̸ηӭҡ
ޣͿ㣡ˣҶı۶ĵĻƤ񣬡Ͻÿù
۱ɫҲͿֱ֮µ˽ҶѸץߡ
ǧˣƾʲôץҶԸߣǿ°˵Ϊ
վǳ
ûҵ˽Գ췴ɣ۳ǳ
û췴ֹǧ˷ģҶûκδֻΪòץǿŮǷ
ˣ磬񹲷ߵ£㻹ôµʿǷ㣬ĴҲ
||Ĺ|ƨҶǰ仯޴󣬱ǧͼıļϸǧҪȥѶǸҵǧ̾ͽץã
۵޳ܸˡ
ǣ۾Ȩ˵Ǽϸ㲻ҲҪǰΪһʱ֤Լ
ŸϽҶϸץ˭ţ͸˭۳ױ
ʱ䣬ʮױȥץҶѣˣȫüָµˡ
ءҰ㲻ǼϸǲץСﺦµؿ޺ţҪӽƵȥҶѡ
㣡㣡㣡Ҫץ㣡
СҲС֣ҪȥץҶѣһе޲ɤʱҲȾ˺¡
СޣС£㲻µġҶѱС޵ˣСĺҲ顣
ǣųԼΧʮʿҶ֪עǶ㲻ȥˣǶңԼߣ
ҶȫڵģֻҪܿأһܹ״ɹһ۵
Ѿˣһˣٵ죬һԻġ
죬ǺίҲ壬ԼԱȫԼס

328 ů

ĶǿĻǴɱܣһΪƺġ
첻ˣ˺ССǡ
Ҷ㲻ȥغ
ԼĵγˣҧҧƴһôؿҶѱ۴ߡ
ʱԼļ߳Ұɫ׳ŵӣ۴ǧѲǼϸһ¶ΪǾãôõļϸ㲻ץ
۵ˣͣҵſڣ⶯Ȼ;ź˸ǰ֪ҶòҽҪץء
ּۣǸڹ˵
һҶΪ飬ʱӵ絶ʡ
ͷǸǾϣǵԽԽͷ
Щ󲿷ֶҶѵĹͣҶѶж
ڣҪ߸ˣôУ
ԣҧҧţվ˳ҪԼһסҶѣðΣա
ллΪվ˵ΣգԺӣغţ
Ҷȫû뵽վΪԼ˵һ̣úůøжҲĶԷİΣˡ
ѣҲȥ˵ûôõˣǼ涼뺰ģôǼϸ
ûȥӣֱͦˣٴն˵
ۼֳһµģɫҪЩ˶ںԼԣ
һҧһݣҪߵױȥ
Ȼʱ򣬽ֵԵķڣ߳ˣңֹһӰ
˵ĶԣѲǼϸǲץǶԸ֤Ǹùһǣǿɺˣ
߰ŲӣҲ۸
ԣҶﲻǼϸǲץ
ǶΪ֤Ǽϸ

һһӰվҶѣΪ˵֪վͻʮ֧ʸĹ
ǣηվ˳
˴ͷãҲûôˣ
ǣǸ˲ҶѣҲվ
ҶѵĶͷҲ׬ˣٺ¶ӡ
۰ٻܹӣǵӹԽԽͷӹ

329 С

ԣ֪ץҶΪǾͲĮţԹۣﻹܶԵԼģ
ҹ¹ŵģ
ҶѶվΪԼ˵Ѿˣû뵽Ȼôľվ
ԶһЩģľҲţӼ˳Ϊ˵
Ŵүӣš
Ҷ͸ճĹһϤףֻñҲȻ¡
Щôôжôů
δйôǿҵĳ嶯ļңҪػػЩľǣ
ԣ˺һ˿һ
ۼһĻеŭ𼸺ǡ
ЩǾǸһ
ǵﻹûԼֱ죬ﲻ
ãõúܣǾȻҶϸ߷ˣ汾ǧ
ѾʧȥǣҧгݵسױҷżЩȫɱˣ
ױ϶ˣǸķż
ɶǾﶼ˻Ƕھеġ
ĽǸɱˣЩʿ˲Ź֣Ļɱ䣬صĺǾҲᱻɱ
ס֣ҸߣҶѽشһץС۵ǰۣҪߵңЩʿûйϵŹǡ
Ҳ侲һ룬ǽķżôƱ磬㶼е
˵ǰӼϸҶ֪ǸĵЦɱĿ޹ɴ£
۵ɫر˼£ЦױǷ˹ּسҶ˵ѣԭôĹҡУͳⷬǧ㲻ǼϸȻҲЩ˼ƽˡ
Ҫ˵ʵʵҪűǧسǡ
˵˸ߣͲˣ˼Ҷ˵ֵ꣬תͷССǰЦ˵СС£ȥ죬ͻˣڼҺúôšСҪչ˺СҪܳ
ء㣬һҪС޵ɤӶˣҺС㡣
ԡҶЦЦֿССȻޱ飬СȴѲۡ

330 

ҶһСȻˣҪһˣ۵ĲУ֣뽫Сһ塣
ѣٲߣǧĺƢɾûˡ۲ͷ˵
Ҷĵ׶ƿڴĵڻһҪݺݵأٱر
ҶѻôǣССﶼ޳ˣָʲôӰأ
ԣ˾Բˡ
磬磬չ˺ССҶ˵ǧʲô嶯¡
ҶԲ𡣡ε˵
ûܻסȶԲסҲԲڡ
û¡ҶҡͷúС˵ڻ
˵꣬ҶֿˣǸ˵ллǲҪԼϽȥЪţ춹ճţҪΪ˾ͣˡ
ʵҶкöжĻҪ˵ǣ۸Ͳʱ䡣
Ҷѵתͷ˵Ҹߣ㲻˵鷳
УӣѣҶɹõİɣ㲻Ҫٲ֪ôˡ˵
Ҹʱ俼ǡҶ˵ҸǲǵС檡
ǺǣáЦˡ
Ȼ֪Ҷʱأڻǣ۲Ϊ¾ȵ
ԣ͸ʱֺηʧȥϣҲʵˡ

ҶѸ֮ͽƶü̾˿µܵҪ
ǽССͻؼңǼţְӦӣǣ͵㶫ԡ
æӦúչСС۽Ҷץһ£һֱﺰŶ
ҲǺۣҲҶѵĴܹһ
סӵ棬۵뿪ˣǲŵõϢ
˴ѾӴҴҵظϹ
ǰ˵ʲôĵ
Ҷ˵Ȱڻܵ˵
šü˼Ƭ̣Ȼͽ˵ٻٻǲԴеص۰ٻҵһµˣܿأҪܻ߰ѾΣˡ
ѵӣҲ־ܵģƼˣۡ
λˣǻصسǺһҪ۵ĸۡʱ̶Ķͨһ˾͸ˡ
һɱۣңǰӳȫ
˵꣬ͽƹݣ

331 Ų

ͽ˸ϽܿĴ˵С㲻ˣղûоҶѾѵˣ͸ϻسǣʱӪҶ׼
лλٻˡٴ΢Цлܲһų̿ģȥţ¸۰ٻҸס
Ҳд⡣ͷһȥ̰ŵ˳
˵ͽ˷ϻسǡ
ĸ׻ȥϢֻصȥϢС˪һСС
ءΣ𣿡Сʵ
İɣǰôбͣһƽġΪСĨĨᣬο
أʲôʱܻСͰ͵ʵ
ʱֻдðġ
ܿͻˣǰǺòãʵ
šСͷ
ٿС죬˵Ҳ𸴣ʶˣ˵Ҫ㡣
ĿһۣʱŬСѾöˣʱԼ뷨
ǣģ˺ܴĴֽ̼Լ
̾˿ƺﲻæܿСģֻˡ
ϣڿԿҲϣƽ¡

سǡ
Ҷ۵˴سǵĸۡ
۵ԼղŵŵԣҶѰź˷Ϣ˸Ѿź
Ҳûмûռ˵˼
ҶѼˣԸѾ߸ˮҪϴţһ·춳ˣѾӱ
Ҷѽŷˮһ̣ܵ˵ǵѾ߲ɿ
ʲôҶСѾߣˮ˻˰źǧˣ
ҽҺ죬ˮˣˡүô˵·
СѾҲʮӣʵ
ޣҲŲأǱǿģҶߵ˵
Һ쾪㵵صɴ۾ƺҶѵĻⷶΧүǧΪʲôԸ
ҶԣСЩʹļ׵ҡҡͷôᣬҸ檣ôϣôҵȻԸˡ
үǮеλ¶ӡ

332 ڻ

ңܳԺôźҲü˳ԱáҺ˵ϧүϲˣңү뷿УǺġ
ҶѶСҺɫȻ˵ˡ
һѷĻд˵СҺ죬ǣСҺ뷨⣬ʱı
ʱı䲻ֱԺƷ˴ԣ³Ҳı䲻һ㡣
ҶЩƣҲСҺˡ
ţ·ҲѣֱϴСҺ˯óȥţĺܡ
ã֮ǰźļվſڣ˯ϡСҺ˵˵ҶѺǸм
˯ɣһ㻹ҪءҶ̾˿
õĺӰȴŸǸõĳ·

ڶ죬ҶѽϸعһȦԼ·ߣȲڣֻԶˡ
ԣھԲǶڷʱ򣬶Ҫ·߿á
ۼҶѶԼĸܸۡȤΪûסôõķӣ̲סҪ࿴
ѰҸ˵ǵķӱ⻹ҪĶֻ࣬Ҫңұ֤ġ
ЦеشչҶ˵
ͱˣҵС檰ɡ
ҿ룬𸴡ҶҲ۶˵Ǿ仰ʱ䡣
Уʱ䡣˸˲Ư·ΣȻϣҿ㴩ֲ·۵Ļš
˵
Ҷѿ챻ˣ˵ڲ뻻ң˵˸ʱġ
۱ˣĿЩˬ
ҶƯķϣҲû͸죬ʱһӿɲֲˣ
Ҷĵһ죬ƽ˾عȥˡ

Ҷѱץĵһ죬ڸռܿأǿӱޣҹߵظˡ
ϢǻصˮأҲҪһһҹʱ䡣
Ϊڸϻļ·ϳСȥŵˡ
Ҷѱץĵڶ峿컹ûôأھͷ糾͵ػˡ
Ҳû;ˮصĳţѡ·ֱȥϻС
۰ٻˣСϸվڵʿϲغ

333 ȥ

ʲôˣԣ֪ˣ￩һ
ǰϣǧһٺ˹Ҷץˣʿߵ˵ٻͽٻҲˣвֵǣǶסǧסҶ
ǣǧܲ˵ҪҶΪ˲۴ң뿪ˡ
ԣʱѪӿŭ졣
̵ģۣǸ֣ףԣ
ͷʹɱȥǿˣҶھеŮ
Ҷѱ۸ץˣﻹ̰ڹ˵
̷ֿȥ֪ͨȥӪϣڳףٺǿ˵Ҳǳڱ˵̰īѾܿسǧһְǧҴŴһȥۣЩֵܵˣ
໣۰ٻ˵ģǧˣڱԣ۾ʱˡ
⵱ȻˣͷȥǼ˲ܿأǳܲܿʶֱͷǧ
ԺɶŴ㣬̤ʵظͷ죬ӲԶˣ
ǿظ˵
ڱ࣬ѣǵȻ֪۰ٻкˡ
ԣǿ˵
ǿ˵ĹѾ뿪ؼˣССȻȥ

ͷſڵºڣ˵ؼ漴һ˵ͷԲûܻסҶǸץˡ
֪ˣⲻǡһһǵļ򣬿첽߽Ժӡ
ͷôȥҶﰡֻҪһ£̸ȥΧ۵ĸ̵ۡģƷ
ߵ˵
ȥӪϣһȥسΧۣѾְˣǧˡڱ߱˵
͵һˣʱЦ
Ҳѣȭͷȭ໵ؽڴģ⶯ССȫˡ
ǣ⶯Ҳ̾ˣһʼΪʲôΣա
ϸһ֪ڻˡ
ϲæЬΪһֱʱССԣҲǲ·ϴ˯ܡ
۰ٻͺˣź
С㣬лտСС

334 

ڿЩ⣬ǣܿʶΪˣæл
лѲڣҸġæʵһУ˳
ţۣܿǧһְҴ˵
̫ˣһѾ׶ˡ˵˵
磬磬ڻˣ
СʱҲ˳ްûãЬҲˣܵǰԵˡ
Сĵ㡣ڸϽַסˣˡὫ㰢ȳġ
ءţ磬һҪȻǧǸ
Сԭ޵ģǣôһ˵̲סؿ˳
밢㰡õİ㰡
ˡСأʡ
䣬СҲӷˣܵڸǰڵҪ㡣
ţͽڽССٻȥ˯緹ǰͰͶˣòã
СͷڽȻߴߣȥҰ㡣
Ҳûٵ飬ȥ˾Ӫ
˿̣ӪٶʿѾˡ
Ѿǿףٿе֪ڳµǧҪȥץˣ
ԣÿ˵϶ЦݣĵزˣҲ˷ܵزС
ڣֵǶ׼ˣ߲ߣ󱦴ʵ
Ѳ˴һۣȻ
ʿһ໵غһɤӣط
ٶ˵뿪СյģǶܴģ״ǰ
ϵľͱˣϾղǿףѾĵؼʿˡ
ǿڿഫʱ󲿷˶֪ڳǧˣҪȥץۣҶѡ
ԣǷ׷״Ӽվڽֵ࣬ΪڵУ˸ߺǧһҪҶ
ڳǻӻ֣һ

ڴŴ󲿶ӸϵˮسŵʱسǵʿԶԶؿϮΪִأߺϮϮ䱸
漸һҹպͽƻл˺Ϯһٶȳ˳¥
ϮƨǵˣãΪ׵ľڣȻˣҲΪѾܵ˽ǰ
ȷں˷ܵ۾ˣϽʿ򿪳ţҲҴ¥ȥӭӡ

335 ˻

ڣһгɹˣôʿǰͲ˴ˡ
ţ۱ﳷְҳǧ˵̼ʿɱȥ۵ĸۡ
ϣ˵Ӧ˷ܵһϸߣҪתȥˣת˻ڵڣԲûܻסҶץˣ
ģǰҹһֱأҲˣûҶأȥ
û¡˵ܱȫԼ
ͷҶġ
ڲ˵ʱ˶ʮسǵʿ˶һ𣬸һȥ
߰ٶˣ
ҪǾѹʽģǣڴôˣҲȥ۵ױǸ̵ġ
ɱȻǣߵʿҲ뿴ġ
ԣЩˣֻΪѹ۵ˣǷֿ
ʱɫ磬Ƕֵϸûˣоܷ㣬һھʹ߰ٶˣǰ
ǰվڵʿڵ˶ŵɵˣεģվûУͶ߶µʣ㣬Ҫɣʲô
Ǹ˰
󱦼ЦߵһױǰжĵȻСһүүҪɱˣ𣡡
ʿɫǺ죬۾Ҫ͹ˣģҲǱյġ
ǣĲţԣ˵ҡҡͷɶҲ˵Ҫˡ
˻ؽϣȻֿһˣԷֱӽˣ˫Ͷµص𣬱ɱңңûɹ£ҸȥץҶǣҲǧƵģ
ޣҲûǧˣ̰īѾְܿˣǧ
ǰʿ˵
Էûз˼ôáĵѣµġ
Ҷﱻ֪𣿡ߵǰʵ
֪֪ҿȥױͷ
ԣͷ˵
ײ󱦣һߺ̰īѱܿظְ±߲ɱ˭ɱۡ
ף٣㿴ֻۣȸһ
û⣡⽻ңף̵ͷ

336 1

ڵһʮʿһԲľ׮ܲǰֻײһ£ѵһͿˣ
ֵǣҳȥ󱦴һ˼ֱ˵ĲУȴӿɼˡ
һײŵĺȻкڻ˯ŵȫˡ
ǣ˶±ƣ´һ߽ŵش·һ߲֪׷ʲô¡
ܿ죬Ǿˡ
̰īѾܿظְҵߣ
󱦴ɤӾһ㣬ΪЩױǽ˻
仰ȻǲԸģԭѾúõ׼ɱȥױԥˡ
ļٵģѾڵ˰Χˡ
ǸҵĻһСꡣ
ԣһʱ䣬Ҳֻʮر۵ױŵ˳̾ͱˡ
˿һĻӷ˵ֿ˼
Ҷűײһ̣ȻںԺĺԶǣԼˣȻϲһӴӴ̴Ь׼·
һڻˣ
ҶѾ˺󱦵ĺֱ֤Ĳ²⡣
ҶѶʱüЦ˵ػǾЬ̿壬ʱСҺ캦µؽסɱ𣿡
ӣҵļҳȥˡҶЦ˵СҺ죬š
СҺ캦µصͷ
Ҷֻ֪ǸСѾߣʱû˻˺㿪ܳȥˡ
ʱܣۻץʣɲϺȡ
ҶѸ߹ˡ
ֲһ·˯ж죬ңҹ˾ƣ˯ͷ
ײǺ󱦵ĺû
Ǹһ˯С檱ˣɫֻʵʹŤүүˣѣѰ
۱Ťˣ໵һˣȻָСһƣˣŤң
ءү棬Ҫɱˣ˵㱻ְܿˣСί
||ƨһ£ȻĶʱը˷ΣںõǸ췴Ҫɱ
ŭţӴϣʹţŭ˰˰
ǣױһûǽףٻʮʿǺ˹

337 2

ףٿۣ۾ʱˣѪĹâһͻȻ䷢һ㡣
˵۵ȸһ
ڽģ٣ˣ䣬ܲˡ
໣ʹطҽУ˶Եڵˣŵؿף٣ף٣ǺôĹ췴ǵţҪɱǣɱǣ
۴ʱ˿̣ȫ˻ԼҲ֪ɷɱˡ
ۣѾܿظְˣ㻹ôɱǣµױ
ףٶʱЦˣ˵
µ˸ҵֿĶɱˣʣµĶһӵ˵ڷͲҳ
˵˵ܿزܻҵְǵŰɣǽҸɱˣܿأָʹҲǵȫɱˣ
۳۾ŵĿ־壬һ˻𣬿
ѽأôûۿģҲĸĵ㡣
ףٳߵʿ
ȥҶˣһܹˡ˵
Ǽٽܿص壬ʵΪ˾Ҷѣ췴ŭҳЩ˾췴ҪǵĻɱǣ
ۣͱˣѵɵûвܿصǸɱ˵
ҲţҲţŭ
̫ˣҪҪͶϡףٳ˵
ҪҪȸһˣôѪˣںҶﻹûء˵ôȥģЩ졣
ķģôģʱõطģѪۡףٰڰ֣ɵ˵
ǶԼԼһͷһͷ㣬ֱҪը˷ΣǼµ裡
裡
̵ģе͸һʹ죡ŭ
ףٺôˣЦ۵
һߡ
ײŵһ̣ھûˣֻҵҶѣԣߴǸʿ·źԺ˹ȥ
ҲһˣҪÿһطռ죬Բܷһ롣
һССĸۡͻȻ߰ٶˣҲͲõ©ĵط
ڸǸױԺȥܵԺĹǰͿ˳ܹҶѡ

338 3

Ҷѣڿһ˲䣬еĵǾ˿ϲߺ֣ɱسܹȥ
ڣҶҲ˵سӻ֣ҲӿŲЦ
˺ܿܵһһɽ뻳еĳ嶯ͣס˽ŲֻЦ´û°ɣû۸㣿
ûûУҺõĺܡҶЦŰ֣Ȼ˵ؿڴ£û뵽ܻô죬ңôһΧ̫ˣлл
ȻˣǣȴǸ˵زˣϲļ䡣
ҵǣۻ鷳ܿأͣظϻˣ˻ǡҵصûظϻˡ
Ҷϸ˿ڵɫȻü۴Цƣ롣
ӣ֪ҹ̸ϻһûϢŴ󲿶ˡ
ҶиӸжڣл
ڣллôҡ
лһס㱾Ӧõģû¾ͺá˵
ҶҲһֱ˵ллˣתʵ
ܿػ˳ѾְˣǳΪǧ𣿡
ܿأ¶һ˿ɫ漴˵ܿغ˳ұΪǧ˻Ǹǧ˳ָʹ
ҶԣҲЩˣǣ΢һ뵹Ҳú
ܿؿڵĴеܲ
˵ĺܶԣܿؿңͱֵĶҺӡһִʣڵΪָʹҾܾˡ
Ҷԣٴθ̾Ǵеһ㶼ӡ
Ҿܾ˸ָʹְλ᲻òãʡ
Ȼˣָʹֱֲͳһǧʵأ˵ˣҲ뿪ˮأҶҪ㡣
Ҷ˵ڵľʾ֧֡
ԣ¶һĨЦҶ˵ⷬľܾһģһ֮ԽԽĬˡ
˵Ż۵Ժ棬Ȼ۵˻̵ģڹһʹ죡Ƕˣ
ôˣҶѿڣܾӦúйϵ
Ŷףٿȳֹˡƽƽ˵
ĺãĥ

339 4

ҶԣĹĵ˵
ǲ֪ץҵʱ򣬿ɰССˣСˣˣһҪݺݵĥĥ
ͷ֮ޣ
С˵Сֻ˵Ҫ㣬Ļ˵ˡ˵
Ҷһ⻰ܲˣҧԺӣܵ۵ĸǰ̧žͳ߹ȥ˵ҺòҼС߳һЩָԱˣҲ㣡㣡
໣ҶӣŮˣס֣ţ۰ţţҶŭ
ҶѲŲסأ뵽޵ĿͰ͵Сеŭ޷Ϩ۸߻ȥˡ
Ȼʿһˮ˹
ǣ۸ˣһ˰ˡ
ôĥ
ۣڣܿҵˣ۶߶£ؿڡ
֪ԼҪˣԣԼЩҲûк³ָʹͲܿһΪԼģ
Ϊܸ״ɹ
顣ڴӻͳݵǰǧ
۾ضǷ飬еһϣҲ֮ˡ
³һѪ۾һգֱӶˡ
ˣ
ȥˣףߵǰ̽̽ıϢȷȷʵˡ
µЩ£һȹţ⸮Ҳһ뿪ľߣš
˵
ãȥ졣˵
СؼˣҶڡ
ȲȥССˡ
ţȻȥɡڵͷô󱦴˺һȻȥòˡ
ҲҶһأռһû˵仰أּˡ
ǣﻹҪƺܾô뿪
Ҷڸ󣬴ȦǣС죬˵رסͷģЦ˵С죬ǻؼǲǺһˣ
С˻һҲ˷ܡ
ҶЦŷ֪֪Сһˣͻء
Сٴ˻һɱȥ

ҶѺٶʿܿͻصϡ
ǿҶѻˣĵغк
Ҷ˰û۸ɣ
ѣɻû

340 

û۸ҺõĺܣҶЦŻӦҵĹģҲˣԺڵǧû˻۸ˡ
̫ˣܹϰĺˣ
ԣ˵ػһЦ͡
ҶѼˣҲ¶˵Цݣ˹кͬС

صſڣҶһͳԺﺰСС
Ȼ󣬼һ˲䣬Ժʹǰˣ
ҶЦſԺӣͿССɱԼܹ
Ҷͣ½ŲЦſ첲СˣˡҪˣҲˡ
ء㡭Сץ·ޣίҪ޳Լĺ¡
СҲǽץҶѣСץĻûпޣôɿҶѡ
ˣⶼˡСôǿǿޱءҶЦŸĨᣬο
СһҶô˵ʱ䲻˼ٿˣһǿҶѲ뿪
СóԵĺòãҶֿСܸܵСĲֻʡ
ԣҪ㡣Сҡͷ
ҶһóԵĶûСˣԼСеĵλЩŶ
ůۡ
С˺ôӰôˣ̫ˡ
ҶСıСԴ˰죬΢һЩˣҲԸɿҶˡ
һֱվһԿţҶںССˣſ˵ѣƽˣ죬浣ȱˡ
ţڻ硣Ҷҵ˵ֿ꣬˿ŨŨĺȦ֪춼ûϢˡ
ûˣȥЪŰɣ˯Ҷ˵
šҲȷʵˣûҶѶģС˪뿪ˡ
ҶѴСβȥ˳һ򵥵緹ӳִ꣬ǻȥ˯
СһҪҶһŲ˯һֱ۾Ҷѣʧһ
С㲻뿪ˡ㱣֤ҶץС֣һ˵
С˺ܶڿʼҶѵĻˣʧСҲûôˡ

341 ڣϲҶ

ԡҪŰ㡣㱻Ǵߵʱ˵ܿͻٻûƭԲԣ
Ҷ˵
Сͷ
ԣŵҲ뿪ˣҲҪţԲԣҶ˵
Сζ˶٣ٴεͷ
ԣǾͰ˯ɡ󣬰㻹ڼءҶЦСԴ
СֶҶѿһű۾Ȼ󼸺˯ȻղѾˡ
ҶѼˣͷ۵̾
С󰡣ԺҪúõעһ£Լ飬һҪװ׵ظҲƭ
ⷬСĻɾͰ˵ˣʱС˺ֻ

ʱæ꣬ˡ
ҶҲһӷʢķˣһףڸףˣף˵ˡ
ڻרڳһ̳Ů죬ҶѵʾǺֵܣһݡ
ڶ˶٣ȰСУ
ʵĵЩϣҶѺġ
չ
ڸϽ˼
ʱڣҲƭԼϲǰҶѡ
֪ץߺļ٣޲ܽ۴ҡ
ϲҲÿμĵ׶ðϲôϲ˵żССĴס
ǣҶѶȫû˼ֻɼˣֵܣĵλССɵͶˡ
Ψе㰲οǣҶѲٵҲһ˼ԼСˡ
ҪҪҶ˵Լ˼
ڿһۣĵҶ֪ȵɫԣ˰ɡ
̾˿յһ㴼ŮҲĿɬ
㣬磬ҲȾƣСȾƣԼҲЩԾԾԡ
ˣһ㶼úȡҶҡҡͷȡ
ôȾƣСﲻʡ
ԼһڰɣǺˣɱְ㰡ղҶܾˡҶѼʵȰ
ڿһۣǹһĨЦҲûֹ
СССһھƣʱǺȵСˣܵĲС
ˣ㲻ܺȣƫҪǿԺ󻹲Ļ𡣡ҶЦ䣬ֽݸȿѹѹ

342 Ҷ

СǺһЩˣȻ񿴹һŴͰ㣬Ǵ֣ôѺȵĶȵĺܿġ
㳤˾ˡҶЦ˵
㣬ô˰һֱЦͣСͷҶѣðЦôˬʣÿ
ҲҶѣ˿ĺСһҶЦÿ
Ȼûʩ죬ǣȾ˫գٲһЦˡ
ţܿģǳġҶЦŵͷ־Ʊ˵ڣǺһףԺδ
ûǶ˵ٺȾҪˣǺȲɡ
ѽôôģϽҪɨˣҶü΢壬ĵص
ڡ
裿
ڱҶѶЦˣҲˣɲҹ㣬Ҫռˡ
ԼҪȵġ
Ҷ֪ڵ˼һһˡ
ôȣΪڵƷֵܣҲڰֵܣ϶Լһ¡
ڣұɼϸҪҸץߵʱȫվ˳Ϊ֤ҵʱжô˾Ϊ
ҶЦ˵
ԼŬûбҵʱ룬ԺҪͷεضǺãҪػԲӹ
ǺãȻˡѾĹˣͷΣֵá
Ͼ׶׳𣬵ϰĸʩ󣬾ͲĴмˡ
Ҷѵ飬侲Ȱ
ˮ˵ҲԡҶ˵ָ꣬ڵƣٺһһǸлԶôôǿȷжϣɣҾðġ
ô˵ЩСӣ֪Ǹø˻Ǹñˡ
Ҷǽֵ˰ǣôΣôֺѲˡ
ҶôһһĺȣȻˣȫˡ
ССطֿȥˣСӣͺȾƵĴΪ飡
ζѬ죬ˡ
ڿźȵſϵĵ̾˿ʱˡ
˾ӣҪԳһط䣬κβľٶ
ĵ׸ԼһȻߵҶߣҪ

343 

ǣıûأҶѾһ̧ͷŭغ󡣡ң
ڡ
󡣿
𣿣
ֻģ
ܿ죬Ҷ˾䣬ۣ
΢һ
ˣڣ
ŶŶŶԣˣΣҿǲڡ
ҶҡԴڿ˰ΣסűҶء
ڿЦá
ˣͲƵġ
ˣҾڣ𶯣ȥϢ
֣Ҳ͸õĽֱӽɵرߡ
ҶڻһǷִ򲻹ҲûˣûˣǹԹԵڻ
ڲԾطŲͷһۻеҶѣ̾ƿߣǣȴͨͨҵ
Щڸ
ھǾƺȶˣţһǾƺȶˣſڸѪȵġ
ڸϽӿٶȣߵҶѺСķ䣬ȻŵϣٸЬ
ҪҪް
ͷڵ漴ͱˣܹôåȻް滹أҲʲô
·飬һСɡ
ڸҶѸǺñӺ󣬾͸ˣǣƺѵõĽģЩ̧š
ôվҶѿ
Ȼƺһ㣬ؾҶѵСԽԽ
ڶҶѵƬ̣Ƿ͵ǵͷ
Ҷֲϲô޳ܡ
֪ˣȻõԼ
ôţɻû͵ףôؿҲͦġ
ȻʱҶ෭תӣΪھͼգһͷ촽ǡǡڵ졣
ڡ
һ˲ʶղĴʲôֻѪӿ
Ȼһ˲ҲͣˣϽȥˡ
ٴȥԼ֪Լɳʲô¡

һ硣
ҶѴܵӶҪըˣǿڸۡ
Ⱦһʱˬº᳡
ҶܵɫѾСҲ֪ʲôʱѾˡ

344 Ҷѷǳ

ҶһԵ·ʼǣһʱˣһڽϵġ
·أ˭ѵģڣ
Ҷ漴ҡͷһ˾ӣôܸԼ·ӦСѵġ
ҶѴ·Ьӣ߳ݣС￴̱Թؿڣ㣬ԺҲҪȾˣ˿鷳Ϊ˸·¡
㿴ҵȧǶˡ
Ҷԣ첽ߵСǰϵֱ࣬Ҫھˡ
Բ𣬶Բ𣬰Ҳû뵽ԼôҶ۵һֱСǸԺԲˡ
Ĩҩ𣿡ҶС
ߺߣϴѾĨҩˣҶˡСҶѵԹɴˡ
ܲ󰡡
ȥչ˵ģ˭ܲ
ҶεسСֵǸ˵ҪֲóԵİ·ЬӰ
ѼӶСţҪӣֻ۰Ͱ͵
ҶѸԼСˣֱЦ
СأûСҲ˰ɣҶĵ˵
ûУСʱѾ˯ˡС˵Сء
ҶѱС˵Ҳû˭һʱ˹ͷƸ˴ء
ǳ緹𣿡Ҷѿͷʱˣʵ
緹֪Ҳȥ㡣С˵
ҶԣڻͦĵģͼСĶչ˵ˡ
㣬ȥˢˣȥȷС˵
Ҷѡ
ΪСղŻ˵ôõĻĲ
Ҷϴ꣬Թ緹ںһЩˣͷҲûôˣθҲˡ
ģԺĲȾˣ
ѽоȵŮ죬ִľƾ󰡣ҲӲ;Եʣˡ
Ҷѷǳڡ

ҲûҶҲû⣬ͦģϾڳǧһҪæء
ô죬һֱûؼҡ
㣬ôæ𣿡СҶѣü첻ؼˡ
ǧˣشҪæܶ࣬ԣܳؼҡҶ˵
ǣˡС죬ĵ˵

345 ˼

ǸʿӸţǿ˵ʱؼҶ˵
æҵȻҪǣҲȫԼͥ

ڵõˣͻؼˡ
ʵҲûôæ⼸첻Ϊ˶㿪Ҷѡ
ϣһǣЩ֪ôҶˣҲԼƲҶѿʲô
ȻˣֿԣҲ֪С
ԼȷҶѣԻ·ҶҲΪԼڿЦ̻̽ء
˵ĺ˽Ҷˡ
ҶԽ¶֪ھԼһҶ˸ǣֻܰԻϲɲ˵
ϲ֮࣬ơ
ԼıﲻסҶ̯ƣǣ̯־ԲǺʱ
ԣͳȥ˼졣
ɶž
ûУ
Щʱ뵽ҶѣҪҪ˵ҪõЦҪСﶷ죬ҪչС
ǽĥĲС
ԣû˸ؼңԼҲﲻסˣͻ
磬ؼˣҶЩûмˡС￴ڣС챧Թ
Ǹ⼸ЩæԺ󲻻ˣÿ춼ġ
ڳС˵ȻĿⲻɿԺѰҶѵӰ
㰢أʡ
ȥˣһС˵֪˼Ŷ˵Ǵˣ粹ӵġ
ԣǲĵ׷ãǣϴεļںС۵ضһ䣬㰢˵⼦רŰҲӵģ
ǵȻˣСֵؿ˴һۣ֪ô˵Ľˡ
ڲƵüЦܺõ̧СԴ⼸ﶼʲô¡
ûУ˵׵ֶˡС˵ǾֻҪˣͲлȥˡ
磬Ҿ˵Ļͦеģǲǡ
ʲôԣղŵĺ鵴Ȼ޴棬ɫ˵Ժ˵㣬ܻ㰢㣬ͲҪ޳ȥ
С￴磬ɵͷô˵ĺܶԡ
Сﶼ˭׵ģСʮ׵Ͻһ©Сĺܺá
ڽЩֶͷͺݺݵʰЩһȥҲû˼ȢҶѣ

346 ĸ

ҶѻصңѾڼҵڣЦźкֹеʵ
Щæʲôأؼ˯ˣӪ˯ůҪҪٴӹȥ
ˣæˣԺǻؼ˵
ǹǣôͽأ
ͦõģӶĽż㡣Ҷ˵
ں˶һ벻ңûҡ
ҶѺ˵˼仰ϴֺ󣬾ͽ˳ڲɵظ˹ȥ
л˵Ҷѿʡ
Ұʢ˵
ҶЦˣĿ޵
ڣԽԽˡ
ڱˣǲġ
ˣˣллҷŴȥҶһƿǣһߵûɣҶСˣˣԺҲˣ
ûûҡţƲãԺȡ
˵Ƶ£뵽Ǹǣɼ٣۾ʼ飬Һˡ
顣
Ҷ֤ԺԲˣĵ׻ЩСźƺʵͦɰġ

ȳԹССȥֺҶѹʵڣҲûϸܿصܸ˵˵𣿲ܿΪôж࿴أ
£ܿصĹ죬ЩԸԵ⣬Ǿĸס
Щ죬Ҳȥĸ׵£ĸദĹòĸƺͨˡ
ܱܿʲôܣǣûԼ˵
ҲĵԼܿ˵λˣǲĸأ
û˵ܿص£ʵ
ѣмĸ𣿡
Ҷ͵ҡͷûСĸˣôܻ
ĸ׵Ϣ𣿡ʡ
Ҷԥ˺ܾãſ˵
ûôͻȻĸˣѵ˵ܿؿ㣬ΪĸԵʣôܰ
Ҷ˵󣬶ԼݼԾݵĺܵλû⡣
ԼķУҲȷʵûҶѣȻҶ˵ܿؿһֱѯĸ׵£Ĺˡ
Ҷ룬ȫܺдĶϺ˰
ܿزĸ׵ˣһڣͽϳˣһ㶼ûڣֱӱʾڡ
ôģɲĸͲܿʶ𣿡Ҷʡ

347 ܼ

ԣüͷ壬˺ðſ˵
ɣǣһǲΪܿʶĸףӦϴˣ
ڣӱܣ㲻Ū𣿡Ҷܿ˵˹˵֣϶ĸףһܿ˵ǰ㣬ĸݣõļء
ҾӦܿ˵һ˵ֻвĸеСϰ߻ԵûʲôͿжˡ
ҶѺȻڵĸӦһ塣
УҲԭܵʱѹˣ֮ҵԭ󣬾Ҫ壬ǣͱԭˡ
Ҷ뵽⣬ɵٴθ̾ԭɥĲ񣬻ÿ¶ڵʹϡ
ڱҶôһѣҲ뵽ĸµһ÷ĺɰ
ⶼ֤ĸݵĶ
ǣЩȥ׷࣬ؾûԸ⿴Ľ
ܼǸ壬ܼңڲȥ˵ԣҲͲܿߵ̫ά״á
Ҷô˵˼ҲͲȰˣڵļ£ù̫ࡣ

ֹ˼գʯǫҲǻˡ
ʯΣ褵ָʹλãǱǣᵽһθָʹ
ʯҲ̫ãܿ³һҡ뿪ʱ˵
ǿδءشǱ޴¸ˣֵ¿ɶǴܸɵġʯЦǺǵػط
ָڣһ̣Ц˵ڻЩСǣ˲ܶӣĺҲ쵽ͷˡ
ʯԣɫ
褼ԼʹЦ뿪ԼҲǿذһ㡣

ǫߣصСϣһЩǺͲܼҵϢϽڸ
ˣҶҲ˽
ǫ˵˵мң˵ܼҵ
ܼҾǸ壬ǲܿһģ֣а˸ֵܣȻǵĵͬһˣĸײǡ
ܿڰ˸ֵУҲǵӳһлȨߵˣΪֵµıġ
ܿصŮٵģֻһŮֵǣٶĸ𲽡
˵ܴӣһֵܽǣʮˣ
348 ˽ӣ

Щɻӣϲ̨Ů
Ҷֻܸ̾
ʵ֮ƵĲܼңԱ֮ķԸϵϻʼˡ
ȻˣפǵĲܼˣǲܿһҡ
Ĳܼˣһڵ۶һֶݷǵլмܿһְһĿء
ǫĿǰܽӴĲܼˣҲǲܿصˣԣֻܼ˵Ϣǻصܿһϡ
˵Һ˲ˣزˡǫµ˵
ʲôˣԣµĵһæʵ
ܶӳ棬Ҫ£ǣȻܾǵǲ졣
˵۱ڸ˸ΧɱˣˣҲΪð£ܿظѵһ
⼸¼һŭҪҺ˸ɱˣǱܴӵ˸ˡ
տʼΪеǿҪɱǽٲƣѲǲܶɵɱ֡
ǫ˵˵ţϸֳŭݣ
ܶӿȥ湫ӣʵĺΪõģɱˣ̫ˣ
Է˲񣿣šüŭֲ⣬иǺ£
Ļزô죿
ҶԣĵҲӿŨŨķŭǣԲ飬Ĳ֪
С˵ͿԭˣǸʱڻûܼأԣ֪
֪ܿأǷ֪ġ
ΪĽ룬ıеľ飬ڵļҲ˾޴ĸı䣬ܶԺ˶ǰˡ
ҶѾãԼԺ󶼲ԭˣΪѾĿȫˡ
·󣬲ܿǱ߿ɳˣҲüǫ
ǫҡҡͷֵͷ
ҲȷǣӦаɡʱ˵ܶ뿪ǻطˡ
ǲܿضԲܶӵľ棬Ҫٺ
ڣҲ˵֮ܶҪô̽ܿض̬ȡ
ңšüܿضһ˵̬ȣλܶӾܵвˣ
ڶܶ񾭲ˣǲǷͷˣ
˵⣬ǫɫ΢΢Щԥ£ɤ˵˵ܶӻǲܿص˽ӣԣô㡣
ڡ

349 ˽2

ֻŭ죬ǳҪ˺Ǹܶӣ
ԣؿڣǺܿջĿ⣬Ϊܲò
ǸܶвжĿӣŻͷ
ҶѼɫĲУ̲סվ
֪ں۲ĸǺܺõģͻȻ˵Ǳ˵˽ӣھ裡
һ򵥵˽ӣڵĸĸף߸ǰʮ
еŭΪҶѵŭϨ˴룬תͷ͸һĨЦ⡣
ǡÿˣڵһɫ˲俴ˡ
ڶѵϲԽԽǿ˰
ûһ⣬һֱĿڵʯͷµĸоĵһ˿˿Ľҡ
ڣҲǲܶӾǸӣˡǫ˵
ڳͷ⣬˵ùҪս޳ǽӣЩȨ£ǲ롣
ţڣİšǫҲͷ
ڻ̫СˣܹǸȨ֮ûвʸ
Ψӣ۾׳ԼҪ顣

һʱ䣬û۵Ҳ磬ںҶѵûʲôĲˣļ򵥶ʵ
ǣҲʱһݲͬ˵ĽȸУΪ֪ڹĸ£յʱӾҪٹˡ
ʱˣ׳Լ
Ҫǧ飬ڲǯˣԣҲǷȥɡ
ңͬҶѵ˵ǵʿȱʹУһɢɳһ㣬һսԵʧܣܿɢ
ȻһδսӣҲ֣һƣҲѪԳҲ֮ӡ
ǣ⻹ԶԶ㹻
֪Ҷѵ࣬ң֮ǰҲҪʲô˼빤ҪʹеȵȣЧ
ԣڱҶôЩʿսϲη壬£Ȼšһ
ʵİ취Ҫ㣬һǱֻҪһǱ壬µġ
ַѵԴӺСĵطʼѵϰС
ҶѼԼҲͲҴˣִӵЩѵʽȫһԵĸڡ

350 ֮

ҲеķãϾִս͵ģҲûʲôȵĿ
ǣܽĿȡ֮
ҶڵֻҪһʾܸʵõĺܺá
Ҫ⣬ڶҪмУһ𡣡Ҷ˵
УƷζ´ʣʲô˼岻̫Ҷϸ
⼯УָʿۣͬǵֵһԾΪףսϲ
ǱɱӣһСµʿҲñӣر𽾰Ժ
ҶѵĽͺϵɫʱĺܹ죬ҡͷ˵̫ˣʥ˶
ھòʵ
Ҷ֪ΪʲôòʵΪûмָеƷ¡
ľսһǿָ󣬳ʤڶǿսнƣһ˿ɳоնףֻҪɱ˽죬ʿܡ
ھӲµģŶӼսҲΪ׳Ҷӱȥˡ
ʵ⼯ǿģȴС忪ʼһСʮʿΪһսС塣
ʮףһģ빲
һģҪͨѵ
УûһµԼҪܷҲҪܷС죬Ϊ쵼ܵĳͷΰµʿﵽѵ׼
ȻˣǳͷҲУܺõǲܹ⽱ԼҲҪңǴҵ
˵˼𣿶ǲǸˣһ壡ÿСʮǸս壬һٻ¾ʮС塣
Ϊ֮нȸУǾҪĸ㾺˭Ƚ壬˭ȽȵôԴȥ
ЩǸӣҲǸʲôǺܺõıȵȡ
ȵҶһ㼯ˣҪһģͬĿꡣ
ػɱǵǡ
Ŀ꣬ʹˣ
ÿʿжս½ˣҲˣǿս󣡡

351 ֱ˴

ҶѵһϯֻԼǳҲּ
ԤķѵʿĳɹֵµʿĻһֻ޼᲻ݵľ֮ʦ
ѣлл㡣֣صҶѵлҲṼҵİ취ȥġ
ҶѾ⻰ЩֵֹģǣϸƷ֮£Ҳ˵ûë
ˣСˡ
ţҲԵģ˵һ˵ЩǾˣ
ҶҲĿ϶
ԣ¶õЦݡ

Ҷѵĸķڿʼ᳹ʵʩС
һʼȻԹصģԹľƾʲôˣҲҪŰӲϣ
ֱԹڿԼͷܵĳͷʱ򣬴󲿷ֶɢˡ
ϾͷܷˣȻˬҲŰ
Ĵͷˡ
ЩС죬죬ٻЩܹĸԸͷãһðڿûٷѹϴԡ
գֶζˡ
ȷЩðĶʿǿڲŸʵʩƻ򣬸ѹס
һѵеıԹԽԽ٣ܸоµʿڷһֱ仯
ֱ仯ԣȴһϣС磬ڲõĽܳΪԭЩʿ̥ǡ
ڣǾӪеķΧԽԽǢгˡҾڹãǾͲһɢɳǶšһ
ǫ˵س˵ֲ꣬̾
ڣ˲𰡣
ˣⲻҵĹͣѸҵġ˵
˭ĹͶһǻֱ˴˰ǫЦŵ
ڡ
⻰ͦġ

Ȼ⣬ڻָգǰս޳ǽ÷Ҷæоֽ
ĵһ£Ҷֻ֪ʶûһʵĲֽڲܽ˵ĥƤĴֲӲֽˡ
ǺһֲͬİֽУһɾİֽ
ҶֽжҪˡ
ȻִõֽЩ࣬ǣٲƨ֮ǰٴʱͻ˴һ㲻ƨʹ
ҶѾԼֽһģЩ˵Ǹ
Щǰ׻Ӱ

352 

ЩûأΪ廹·ϣûء
ǽͨĻˣؽƷֵͨЧʡ
Ǵӵ۶Ϲ·һһ£ҲҶѷĶǷֽţЩ¸á
ǳа԰ˮ޷ۣ·ˡ
ȻˣҶʱҲȱӡ
Ϊڻ˲ܿصĿأǵľú;Ѿˡ
ú;費ܹң١
ǰʿǴ·Ьӣ׶ûУҲǾеģǣڴҿԴһ˫ѥ˫ѥˣ
ֻˣ󵶿ԣֻҪҪ㷢ıˣС
ô
ľãҲûţȫʳˡ
һʳӦԼģһֵ귢գӶһЩ¡
ʳࡣ
ҶѻרŶ˵Ҫı¶ʳ
ΪһԽԽңսұ࣬࣬ػߣʳһǡ
ڲԺŴѵӶһʳ
ʳս㹤ǮҲǸ·

ºۼֽҲˣҲֽļˣҶѾͷֲˡ
ʼĥŽҪմأ뷨ء
մΪ׬ӣǣֵͲһˣʵҲøָʿ̵׳
ǣҪ֣Ҫ󰡡
ǧûִԴУҲǿԿɵģƿڲܼҺͳ͢ˡ
Ҷ˼ֻʱֵļƻˣĥŻȽҤʼմʱ
ҶѴһϢҴ̶ӵˡ
˰ءҶѾϲʵ̶ӹ𣿡
ţʮ̶ӣпٶһ׼Ǯ㹻ӦÿԽǵĻƷһӶߡ
˵
˵̶ӣô˰ҶЩ𾪡
Ǵӵ۶һ·;вȫвٵ˻٣ԣİ˶ǻ̶Աȫġ
Ҷѽ͵
Ҷ󣬲̾ʱ̶̫ˣ·࣬ҪðΣա

353 

ȻˣΪ⣬۲ܴһˣȡҲܷ񣬷Ҳˡ
ܺ𣿡Ҷʵ
ţ˵ǰһضˣԽԽΪ˻ȥܣʲôʲô
ɫص˵
жϲ꣬´ңҪ췴ˣо췴
Ҷͬͷǰطչ׳ԼʱĲˡ
ãڱ֮أ֮أټб߹ؾˮڻûңǺûо˵ˡ
ҶѸȥ壬򵥵غѹ󣬱ȥ
Ŀǰķ࣬ҩУңģҲǻ˼ģ̲ٻĵ÷ͼ
ž͸߶˴ϵΡ
˿Щɫ͸ķ۾ŹˣҲļˣһɫͨ졣
ȷʵˡһӡ÷ͼţְֵ˵ж٣Ҫ٣
ǺöѾܹ뵽˵۶һõ۶Щ󸾻ǧ֮͵ġ
ϰ壬ɲ̰ܶôԶ㲻ܾ̳Ӷȥ
һ̶ӵĶ˵
ǲǲᡣ˵ŲᣬȴҸὫһߣСѯж٣һ顣
壬ϴͷˬɾ㡭˵˵ĺôȴǱˣֶŮ֪ãֱӾ˵Ӱɣϣ˵㣿
ݸһЦ˵
壬̣ǲ̸鰡࣬ɱҲߣ鷳ģһ壬ص۶һٿʮӣ
֬ˮҲûۡҰ죬뿳ۡ
壬ϡΪɾֻУǰǣԿġ΢Ц˵
ҾԸֶŮ͸̣ޣ̫̫ˣ
ܸҶ٣ʵ
һֻǧ顣ҩҲֻ࣬һǧ飬ʮһ顣࣬м֮࣬ˣһһǮӡ
˵
壬ǲҪӣҪ鷳һ£Щӻɵȼ۵ʳ˹𣿡

354 

ȫʳҾȵʵ
ǻɵȼ۵ʳǿǼʯʳ
ԣʳͷ
̫ˣǵ̶ѣð찡Ϊѵ˵
Ϊϵ̣ǰʳ˹˵
ұʾмˣǣҲΪǵģôĹڻʳͲ²ܼ
΢΢һЦ岻صģѾƷ׸˲ܼңֻ͵ʳܼҲ˵ʲôġ
֪ıҲٶԡ

ҵΪѾǾϲˣû뵽ǻֽţҲǺִĶ
ңְֻֽϵĴֽŵҪã
ĺöҲ̫ˣҸ˵˵
Щɫֽţǰ׻ӣ
ҶֽҲ̫ˣī֭һξ͸ʺди̶ӶŲֽд֣꣬üͷ˵
ŶңǲֽдֵġҶѽ͵

ֽ
ǲ꣬ƨɵֽ
İֽ;۾ԽԽҾҪֲֽˣֽŶҪˣҶֽܲܽң
ιţҲ̫ҪޣƨôһҪôֽ
һ̶ӵĶɽ̲ˡ
ҶѲЦ
ƨ£첱Ӵֵغ
ȻҵƨˣҲҪֽþֽܿ׬Ǯɽ
¶˲Ŷ٣ңҲÿ˶ֽдֵģġ
ǣ飬ֻҪ˻ţǾҪϲ
ôֽƨɣ˭ʲô޳ʲôӲֽˣֽģ
ЩΪֽ첱ӴֵģúЦ
ѣ˵ĶԣֽȻġСҶ˵
ǵȻˣо׻ĺãܵأܲű||ʺ|ƨҶ˵
׵ĸ裡

ôζĻ⣬Ǳ˵ˡ

ҶѺĵ£ҶϨ˻ѺЭ⡣
ҶѽǸֲƷĿڳУͳģϾɱ͡
һǧ̳ӣһ̳ŷŶʮ

355 

飬ξҩˣΪֽʱֻ̫̣мǧš
ȻˣǵİǣҲ࣬ʮǲܼû࣬ǣϡΪտʼҪ
ǽ飬ƽָʮ̶ӡ
ΪҩֽźͰǵļ۸ҲߣԣӲľ㣬ӶľͶЩ
֮ܶҶѽ⼸µĿգҲض顣
ҶǮһֺǺǡ
ҲֻԸǻɵȼ۵ʳĶҶ֧
ҶǷǰΪǺҲ鷳ǻʳˡ
˵
ǣˣܣ˵ǣǲҴʳһᱻģ˻Ҳͻס
ݾڣΪвܼܺ˻һЩطĳˡ
ҶѺҲ֪˵ʵ飬ҲûǿҲС
ȽɣҶˣһһ׬һľú;ˣ
Ǳ
°׬ô࣬ҾԺǮĸˣҶѳ˵
ţ߶ŹֵĳƺҡͷЦˡ
ԳΪǮûȤǣ׬ǮḶܴ́޵ĳɾ͸кС

ЩңȥسסºҶ̸ɻľǷµĹǮ
ѣǻӹЦϲտ˵
ʣӦúүŶԣЦ˵ǮӣҲ˵ɫͨ졣
û뵽ǳ˹Ǯ֮⣬нã
Ҳøлң´ˣӦõġҶЦ˵ԺŬɻҼӹǮģ
ãֻҪ˵ǸɶУ
Ǯů󣬻ҲǾĶǱúøɻرҶѡ
ҶѼôӦӣЦĸӲˡ
û˵ʲôľĻɫһ࣬˵һҪ£ղ̶ӵĶ˵ܺԽԽ࣬ҪѴңȥˣһҪעⰲȫ
˴ܣ¶ǮϽ·ҪΪһǮƾͺƴҼסû
ѣʿѲߣûܣİɡһԣ˵

356 ܻžͺ

ҶѼҲΪ⣬üͷҪ˵ɧǿ޺
ҲˣҶһۣڰ֣׷׳ȥɶˡ
ءɱܣҹŮҲܻ˰޵ڵϣҿհԲ㰡
ҳ⻰ɫ׷ױˡ
ղǻ˵ܲأǣתͷǾͱ˴Ҷ֪Ů米ŶȥȻܣˣŮҲˣңջܻܲŻһء
޵ҵӣģΪǳţܿܵľˡ
ŵڱȥ֪ͨ𣿡Ҷôÿǰץʵ
ء˵ˣڱȥˡܻҹŮһ޵Ҷѵѯ£϶ؽ˵ˡ
ԭŮտߵǰСҶʱ򣬴ɽܳʮųͷǴ󵶵ܡ
ŵؽŵϣǮҲóǷ뿪
ǣЩܿ㣬˴ģչ¿˵Ը£Ƿﰲȫ뿪
ƴܻ·Ե˶ٴθͷ壬ֻʿȥˡ
㿴ǵʿˣһܽմġ
Ҷץűȥ
ҪվŸ֧ŲҶѽȺȥӭϴͷڵˡ
ءǧ㣬һҪŮ޺Ű
һὫ˴ġɫ֣صس˵ȻҶһۣٵش뿪ˡ
ҶѿȥʿǣǿԾҵǻܣܽմ˱̣ˣҲǺõġ
һܻžͺã

뿪ȫĶܽ˸Ȼ
֮ǰﻹоǲڴģˣҲֻܰмԼҹϵ׽ʿȥңǲܵģҲֻ
ǣʱ䣬ںҶÿһ£оĶһôҲ֪Ϊһ塣

357 Ȼ

ԣǳˣ˶ģѹ뾡Լһǡ
ҪҲȥҰɣ
ܣŵأҲ򲻹
ЩҲ̸ȣΪȳ˴սţүϵСӣүʮһӣҲϴ󵶺ͳͷʤÿԵıģǿǶŶأ
ţү˵ĶԣǼҴĴ󵶣ǲЩܣҲȥˣиСӦ
ģԽԽ˶˵Ҫȥ
Ҳ˵ˣֻܾʮˣʮһӣǣ
ءллһлл˼һô壬жزͣл
ҶҲͷܺãܴҾ˵ĻԣǣҲôһΣյľء
ϾǶû˹ˣ׶ܣ׺ݾƴǣܻܿˡ
ԣ飬һиʿŴһȥˡ
ܿ죬ͼ飬ҶҲһҼһŮҲȥͬ⡣
ҶѱһļãԼҲɱУȻ׼Ҳͬ⡣
ҶھǴеĲүͻҪúûţȥΣյ顣
ССҲҶѣߡ
Ҷε쳤̾ҲɻϱУȥ˰
κ㷢׬ǮѾģһһϦԸıġ
ѣǧȥٶʿȥΧɱʮܣⶼֻ˵ѵĵȴɣܽ˾Ȼ
˵
ţҲܽ˴Ҷѵͷ

Ƶصȴһʱ󣬵ȺڴҶѵˣڿڴŴˡ
ˣǻˣ˭ã쿴ûհ̺һߺһǰսЩ
ءҿˣҼմź·ϲһǰһ߿ޡ
ܿ죬ܵǰҲͣ
Ǳϲţܹףĵش˵ﻳίشޡ
ءհͺãžͺá
￴ŮϵӡӣҲǿ޵ĸγϣ۵Ķˡ

358 

ϲҲĸ׺ߣ޵Ķϳĸ˵ûЩף˺ܴľš
ģԣ㶣ϲ̧ͷȥӡ
ԼˣΪŮӡˡ
ģСҶļգȻҺɱǣǸţЩֻܾܴӣûʩ
ϲ˵
ǧһӾҵ˵طǼɱˣþ
ģ̫ˣ̫ˣ˵ֱᣬβĵģϲ
ǧллǣллǾգ
ڵл˸мҲڵ˳
ǵʿڲǲкǵĹٷˣǿεı
лҺʿӦģɫ˵ѵĿģ˴ӣΪ˱ңǹͬļҡ
ӻܣֻҪ˺ҵģǶսף˵ǲǣ
ǣϲͷӦ˷׷Ӧ͡
죬ģ
Χľ⻰һɫͨ죬ļŨŨůʹ
ǿǰʿǣôֵΣһضԼˡ
ԺˣӴˣҲȻòúˣΪЩɰʿǿ
ǾüЩʿֺγأ
ЩУǰҲвٸغӵΪյġ
ʱǿ
żҲмֲŰĿǣҹ˾ʱӿͷĸǿ־Ͷδľ
Ȼǵĸоȫһˣ
ߵۣͬ˿빲ֵܡ
һЦһƤһܷһָͣоôҸ̤ʵ
Ǿͺ»Ǳĵİǣ񿴼ǾһеЦݣ񣬻Ŀޡ
ǲжܹ裡
ʵͲǿҲѰ˵ڡ
ΪҪˮĲͣѵΪҪͷ­Ѫȥս
ΪػԼļˣҲΪػֵǵļˣ
Ҷ΢̵ؿһĻĵţԼεľһ׵ĳ棬Ҫʵˡ
ѣҾڴһ漣վҶߣһĻĳȵ˵
ҶЦŵͷ

359 

Ϊ¼ڲٽʿһζعھӪѵˡ
Ƿֺð飬ÿСԼʮʿȥѲߣҲΪȥľݻٳ֮ǰ¡
ܣؾֱɱˣͶģʹЩһڷԣȥ޳ǽ
ôѲ˰£㽫ǧȫ˻ձˣϰ˵ܡ
ʵЩҲʮĻˣ֮ǰũΪûˣʵǶĻȥˣͿʼ
ʿǽǸǰסĵطǳԱȥɻһ㶼Թܸˣ
ϾҲһӣҪܣʱɥ
ð
ÿ˯ȾܳԱӣȥϦǸɵѣ˵Ĳۡ
Щܹ˼󣬼ЩʿֻǸɻ̬Ҳºͣ˲˼ˡ
үһмϼأܲܽǸӹһɻٳԵҲûϵһݵĺʵ
ݺһڣһɻ˶ʼʵǰүãǳԵıظɻǼö˶ҪˣܲҲ
ûǶ𳳳ˣϽɻͷһ㱨ǧٸǴ𸴡
ѯʵڵ
ллүү˿ã
ľүأôطľүĶˣ
ԶԶԣүȢϱҼӿأȢ㱣֤ڣ
ҼûӣǵܵҲأүҪҪһ£
ݺӵһϷһضɸˣֲʺƨţ˵ɶĶС
ˣӻУޣܵʲôû֮ã
ҹȥɻƶ죬ûˣ
ٺٺ٣ݺӵ˼غЦɢͷɡ
ǶȥɻˣҲûһֱţΪôЩ죬Щ˶Ծظɻ
ңǻܽ˻˽ӹҪúñ֣͵ĥ
ȥӪҵڣ˴¡
У֪ˣȥɡڵͷ
ڣô𣿡ǫʡ
סĵطû⣬⻹ʳ

360 ˬ

һǧû⡣룬˵Ҫּӹ̳ǽսཨǱ
ЩȸİոʹǸɸĻʳûҪôࡣ
ǣ⸽ͻȻһǧһô죿ǫ˵
۵û¡˵йǵİ취ⲻ⡣
ڣôʲô£ǵĳǽ֮ǰѾʮңҲû©ôôģǫʵ
ΪҵյʱӵĽҡ˵ô׼µֵס
ǫԣüͷȥǰǴεӽ׵ؾ͸߽ˣǻ˴ʤ
ԣĵ׾ͲôӵһˣӲٿ¡
ڣڵ˼ȴȫ¡
ڣҪҪˣղˣҲץʱ׼ɡǫ˵ɣǣֻҪĸǧҲӵġ
ʱ䣬صͷʾͬ
£㻹ǻȥҶһ°ɣǫ˵
Ҳ㡣
ҶѲܸõĽ飬ҲҪġ
ڣҶ֮ûʲôչǫɵذһ䡣
ԣɵغˡ
Ǻǣչ
Ҳ֪ÿγ극רŸˢ룬㲻չ
ǫһڵɫ֪ûɶˡ
ǫɳڵݹȥһͬĿ⡣
ڽյɫˣû˵ҳȥѲˡ
ǫıӰֱ֣Щֻӡ
˭ԼҹŮҲΪ˹أһǰĸۻˡ
񿴼Ҷ˱ڣΪԼŮ˿ĸо
ˬ

ڻصңȻҶѸ֪˼ҲûӦǣҶѣǾÿġ
ֻҪһһƣȫʧˣֻʺͰġ
ϴϴֳԷҶѿڣк
šԼĻǸ߸ߵ̹ˣȸԾʣϳʲô
ʣˣԳԣҵĶϱӣȥæ̫ûüˡ
Ҷ˵
ôȥˣԣʵ

361 ǳ

飬ų֣ȥæҲӵĸˣҲҪ˵ġ
Ҷû˵Ĺңǲġ
΢һĶûϹ֣û˵Ǹ˽ȥˣȻżҶϱЩѲҾӲͷƤˡҶ˵
磬ˣżҶϱտʼһȥܿˣҶ˵ӹ
С켦ܳһһ˵磬Ժ켦Ϊ˸л㣬ʮأ
㻰࣡Ҷӹͷ󣬵Сһۡ
ź켦ЦЦԺ˭ӣҪˡ
˵ģڸµǳȥץܡҶε˵
ҡͷǴҵĲүӹҿɲʹ㡣
Ҷԣûسһţߣƶˣ롣
ڱҲЦŸҶѺ棬Եر˵ȥ롣
ڿҲǽչˣϾҶѶֶˡ
һ仰ô˵ףǰ
ҶںĲˣǰ϶ˡ
ֻÿŬشӲοԼ
С￴ŴֺǺǵӣ̾ҡͷʱڼеĵλߣȻһǧɡ
ǰǰƴذͽ硣
ڣ
Ǻǡ
СôҪǳβ͵Ļÿο㣬ҡĿɻˣ

ССվȥѧϰˢ룬Ҷһģ˳㵱๤
ǽ뷨Ҷѣ
ԺԽԽģǽǡ
û⸽Ĵׯ˿ںһҲеطסңҲкܶĵأЩأҪȥֵġ
ҶѶԴ׼ˣҲὨʳˣȰǳŹ£պܲһʳˡ
ȻЩ¿ѻĵأ׺ʹ󶹣ڴˣˡ
Ϊ磬ԣѾ޻ũˣҲҶѺҵһ㡣
ʷ޻ûУҲûУͼľ͸Ѱˡ
ڽɲôˡҡҡͷ˶ˣҡӹˣǻԹ˲ϾǻҲΪһֻҡ

362 һж벻

ţ˵Ķԣʱڣ޷ЩйСҶͬصͷҪǴӮ֮ôɡ
Щ׼ʤ𣿡
ҶҡҡͷǾһǧ̫ˣʮӽȻˣؿڵҲһı
ֻʮı÷̳ǽһ㣬δһսڳǽ֮⣡
ڳ˵
ҶҲʾͬ׼֮سǣֻҪ谭ӽĽŲʮ죬Ǽù£ͻˣĵط
װ㣬ȱʸȵȣǲǿѵһЩе׳꣬ЩҲسǵ֮һ
Ҷ˵
ǧ£ǣٵǣҲûиʹӵˣҾѵһҲûɣ
˸浽ܿܿӦҲ˵Ҫ췴Ȼ˵أ
ڳ£ͷ
ѵǣǣǲҪġ
֮ǰᵽҪһѵǧʿ֮ǰʱڲˡ
˵ʱǣҶʡ
֮ǰҲȷǲĿ԰˵İ취۾ģšһڣǵѵѾЧĿʼ̥ˡ
˵ţҶЦЦ˵
ǵʿͲýκαƴֻҪһվֻӼɺ;ʿѹǧľӡ
ǿҵĶԱȣȻܹǴ𺳡
ʱöεЧǵʿõ֤
˵ĺãҶԣ̲סΪֽкãʱһξӱƴˣǵʿź
Ϊ˽Ҷֺγأ
ҲһֱΪӳı߰ʿǱԽԽ㣬Ժкͳɾ͸ġ
ЦؿҶѣڵĳɾͣһж벻㡣
˵˵ҲǸһС顣ҶѸǫָ꣬˵պ󷢴ˣɲҪҵĹŶҪҷ͵ġ
ҪʲôֻҪܸģ㡣˵ʵ޲ܽԼĶͳˡ
ֻҪҶţ
˵İƣô˵ˣҶԼ֣үǵ˵

363 

ڿΪӵ֣һҲۣǣڿȴôÿǳҪסǼ򵥵һ¡
ȿȡҼСôԼġ
һĵױԼΪռҪˣһޱ飬ֵòȻ˵
ҶԣһŹֵؿڣȻϲôɵķʽڣҶ֪ȫ氡
ڡ
֪ȫ㶼֪ϲ㣡
ţԹؿҶһۡ
ҶѱЩëоԼǷܶһ
úúãȻϲǾҶѾЭϾ˭ûһСء
ݾͺˣΪզء
СָסҶѵģʱˣôһֱŲɿ
깳ҲǺˣǵԼͳˣ
ҶĴָѹѹȻͼЦɵһʱɻֲ⣬ǲСʱһֱ˭ûʵֹǲͯźЦôģ
ţࡣںӦ
ʵĴָѹʱĵĬǵԼͬ޸ңţǺˣԼˡ
Լ֪ǼٵģڻǺܿġ
ҶһͬؿڣȻʾõͷҲƽɵЦˡ

ա
ȥЩܣǣ⣬ÿԴʮ˻ﶨӡ
ǵ֮󣬻ǷӺأҲӼǣǳԱΨһһҪǵĻ
ԣزУʾԸﶨӣǼʱ䣬Ҫؼ磬ȥԼ˹
ڶǷˣȥѣвԸĸã˵ûйУء
ң֪ϿľӣҲﵱˡ
Щܵ£ھǫǧ֮ӱƴ顣
ʵıƴҲûйǣǶǰ˰ٱ֮ǰˣʱӻûôء
ƴºð죬ֻҪ˷ٶӾСǫ˵ǣƴĳҪѡǵľӪ
ţǡڵͷȥǣоҲͰʱ䣬ൢ칦ͿԻ
Ƕǫʵ
١˵
ص˻᲻ˡǫЦ˵

364 

뱻ҪȱǿС˵Ǹ¶ĻᣬȻҪˡ
㹫ȥ´ҵѵͷҪˡǫЦ˵ĶڴС
ǫ֣ʿǵһӺ󣬲ٷĵĴֻҪϵظĿͽǾͻԼǰˣ
رο
ȷʵǫ˵ģڽҪȥƴϢ󣬸ٻ죬С춼ˡ
˭뱻ңȥⰡԼй⣬ܳһ¶֣
ңȥǿֱ̫ջˣ
ֵǣʮҪƴˣȥǣҪȥ벻룿
룡룡룡
룬ֵҲ룡ԣ뱻ļ죬ƴ
Ӻۣۣƴ죬Ǻһӣ
ȥǳĺģӮ˱дҳݾηĿ⣬̵ڼ𣿣
ܣܣ
ãǾͶ

ѵǣӰٻٵС죬һظԼʿѵľҵѪԣȥƴ
ԣʿһؾǴ˼ѪһôĿˣ
ѵſˣҲûк۵ģϢһͻվ˵Լԣܼ
ĸǿѵǺ׼˵ǱͻԼԭļ޵ġ
ԣѵϣСĶУʱʱؾͻᱬС±ĽкģӾ֪ԣ㿴ļаˣ
ɵĺãСӿܴӮӣԣҪô֮ǰĶңõ㾢ʹ

ӪѵһƬȣҲ۵ĻȰ
ϣǲ֪ҼСӣʱ˯£ʱ𴲣ɳȥܲˣŶˣ
ΪҲһ˵ܲˣ˯ȭأĶӶˣ۵һ¾ˣ
̵ģһָһƣٽ´ˣ⼸춼˯ˣ
⻰ʱЦ
ҶҲ֣Ц֮˵
ǵʿѵ࣬ҲʡǮҲ⣬ǲһ̫ǡ
ѣⲻ˵⼸죬ҵܿͱǸˣ򲻵أҪܵسȥ򡣡
ռҵЦ˵

365 Ҫ

Ҷԣ뿪ڵ
ô㿴ǶĶӿɶǺöιð
ˣ˸ʿǼӲͲӣҲġҲȥˣͿֱ
Ҷôһϸ룬Щˣ϶Ǳ
ӦģоԼһڣ
ҶѵĻҷ׷׵ͷʾͬвٱʾʱȥݣϡ
Ҷ룬Ļʿǳԣڲ׬Ǯ
˻еǮιжҲвϣҲ̫Ǯ
ȫԸ㣡
һͷɱĳ̶ȣûϴ߷ʣȻι£ҲҪ߰˸°ɡ
ҶḶ́ļĺһܽ
ǣԽԽܵˣбȦ̿ʼ
ϣڻصңҶѿĵһ仰ǣҪ
ڿ٣
ҲҪһǧͷ𲽰ɣȻû˼Ҷѿ˵ǲȱеǮϣҲȱٹͼʮȥϾͿˡ
һĸСȻˣСҲˣͲȱˣĺܣ
ЦˣţǲȽȦţǴǱԻС
ҪôͷУҲҪܲٵط룬ȥǣȥʡ
Уû⡣Ҷѵͷ

죬ҶѵȦɣȥμӾӱƴҲͨѡˡ
ѡϵȻϲأٸɥɥҪû˰
ûѡϵˣ´ûлᣬúѵ´
ȻǾԲܹиΪǼϵθӵشҪǵĺ󷽣ǵļˡ
ǰڽټһѵ
ԣȥǲμӱƴҲҪմմϲҪлصֵǡ
ڣǲܰĵ뿪ȫ嶼УصֵǸл
˵꣬ʹͷٸصʿǱȭлȻҲ
ԭʮ־ɥʿڵôһлɥʱûˣļעθУֳ
ԭǲʧߣҲǱҪģҲҪ

366 

Ȱлֳ꣬صʿ˵
ֵǽԼ˶տˣԣ죬һҪǿѲߣ߾裬нȥң
ǵǴǻˣﱻܻˣǾöԵҺֵǶǵ𣡡
Բᣡһغ
صʿһֱͦ壬ߺ֤ڵ˷뿪һǰȫģ
ڼҵľ±ˣҲˡ
ͽפأΪȽϳȣ²ţҲ̫嶯ĵˡ

糿һ·о·Ϣʱҵſڡ
ŵʿѯʹ󣬱ͨУȻ˴·ǵǵľӪסϢ
ʯߵõϢ֪ںǫ֮󣬱̸ϵӪ
Դ֣ڣˣ
ʯǣЦдȥԼĸۡס£ѾƼȡ
ǫûӦǿڣ⡣
ˣҿӪгפصʿֻˣ˻δ𣿡ûӦԼ£ʵ
û֧ӵˣӪذŲҰطˡʯص
ԣͷˣҾͲȥˣµıǵһγҲŵ㲻ġ
ڣ㻹һظ𰡡ʯ̾һҲûǿ
ҲڵĻ
ͱξӱƴȫڵ˼ȻҲÿԾٰˣǣûһ磬Ҳ졣
ʯ֮հȫΪܿضڿذ
ڣҸ͸¡ʯ˵Ǿӱƴ£ϱ˲ܿء
šϱҲӦõġӦܿ˵
ʯЦЦ˵
ܿرʾ֧֣ǺúõذƴĸǧӮ˱ͽһӣ
ǵˣǫ˵ܽһӻʳͺˡ
ʯ
ֵܣôŵ𣿣
ʯǲôãΪغӵ˻ԵʣڵǧʿͲܺطȡ
ȻˣѾֹˣʿʶȻƣܹӮ飬Ӯÿס

367 ܿ

йĻʯҲ˵ЦЦף쿪ʤ

ա
ǧľھӪۣһǧŰ˰ˣǧ˽ľӪѵˡ
ʯΪָʹڱǰȻҪȽ仰һ˵һ±򣬶һʿ
ʲôʿĻܿظһӵĽĴ
ʿһĽһ۾ɵغܴȫ˷ܰĦȭƵ׼ȥˣһҪǮõ֡
ʯһȫԾԾԵӣЦˣãȽеǸ˱ƴǧսʿ£˶ˣվһԹս
ʯһ£ǧˣ˺󣬲һѵϣڵǧǸµʮʿ
ֵǣǧ˵ˣֻҪӮʤһӶǣԣҴɷˣ
ûڷʲôأ󱦾ͺɤӺ
ɤִ⻰һ˿ɶˣʱ䣬ݺݵһֵ
ڹ˹ǣҲ˵ʲôˣƾǷӡ
󱦺Ÿ໺ţɷǣһǵģ
ȫ۵ǣ޲ܲǣϸһرĵڽеĻСһ˹Ϻүү
̵ģһȺˣôҪһᷭǣ
һʱ䣬ûʼأǣϵĻҩζѾʮŨҡ
һȼ
Դ֣µʿƲͷ㡣ʯλϣЦųһԵǫ˵
ղжӵʱͷˣڴĶ뻮һʿվıֱһʮ㣬˿ɢ֮
ĸһȣ̾͹Գǵˡ
ˣһսʱһһģµʿѾ̥ˡ
ǫЦ˵
ҪĿԴˡʯҲЦˡ
ʱʯһɫЩܵؼҴ߹ʯСˣܿغͲܴˣأ
죬ȥӭӣʯһ˲æҪȥӭ
ˣʲôˣǫæʵ
ܿˣʯɫ˷ܣѹ˵
ʯԼԴ֤αƴûڣܿزŲأ
ܿؾڵģ
ʯãҪǲܾ˽ˣδҲ̫˰ɡ

368 ׶Ҳ

ǫǲܿˣĵҲһæһ̨µڣȻʯȥӭӲܿء

ʯһ·С棬ܿأ½󣬳ܿߵ
شˣԼݵۿʿǱԣҵңþĴ񰡣ʯЦĵ
ֻǹ̫šڵǰ·ҰŸط¾С
ǣʯæӦ
ΪҪ͵ʯҲҴĵ˵ˡ
ʯŲܿص˻˹ۿϯϣԼøܿأ˸ϽӣŲܴӼ
λܸߵģڳ˸ûֻǼʯ˹֪˸ȴ֪ݡ
º󣬱㿴̨ѰڵӰﲻ¶һĨЦ⡣
Ȼ󣬾ͶŲˡ
Ҳ˲ܿصˣЩǵĳ֣ܿصһ˲䣬ĵЩִ
ڻǿ̨ϣܿصҡҡּ
ʺˣϴЩЦصͷ
ʯһԿһĻĵײֹܿغھԹϵǳ
˵˽ӣ׶Ҳ˰ɡ

̨µıѾʼˣȱȵ߲ףٺĸóʿ
ףٵ˺ʵذεͷҲķڷϾü٣оǲС
վŵһʿ˭ıʱʵ
ʯԣæ߰˼̧ͷȥȻЦ˵شӣڴı
ţǵľͺܲصͷ
ԣҲܵľӿȥһ۾Ϳ֧ڲͬľӣϾԴʮԡ
µʿһվıͦ˵˿ңң߱ʤˣҲһƻֱһ
Ķأʿվ߰㣬һûУвϵģĵһҺ˵Żˡ
ղһֱڣûһ㣬ڿˣüͷЩվûվ࣬ûʿܿۡ
ѧѧڵľӣվãûһ㵱ӣˣҲôɢ𣡡˵
ȥվãʯæ˵ϾһЩ亹

369 һԸ

ⳡӱƴѾܿƵķΧܾõȽˣ֮ᷢ¡
ףֵµʿղˮƽľӣⵥ˴ܵˮƽҲܲ
̨µıԣ˵
šЦصͷе㾫ӡ
ȵеĵԶ߻бʤĸǧֱƵĲС
µıȻôǿ𣿣
󱦵Ҳ˵໽УһѾһǵĿڴˡ
ȴûһϲɫⳡʤԤ֮ڣңҲء
ӵǽľ֮ıƴ
ԭĹǷӽǱؾ죬ӽ죬һһʤ
ȴһµͷ
ʱˣгϢʯױǰȥܿҪ
ڴ￹ܼܿأȻɲ˵㣬룬Ҳֻһˡ
ڣµıǰЦų˵ûпˡ
شˡ˵ľӱƴְи󡣡
˵΢Ц
ְҪµı죬ĸǧһ졣˵
ڣ˰ܶԿǧˣӮȲڣ۾ʵ
ġڲ˵
ҾĿԴˡڴ˵ڣȡʤһԸ⡣
лأݱְȸˡӦȻߵԼĶǰ棬˵ǲǵΪǸ˶ٺˮ˶ʹࡣ
ղŵʤǸõõģúˮʹ໻ģӦøˣǣûʲôýģΪǵĶֲǿ
ıѶȣ˶ǵʵѹǣ
ԣ죬ĸ죬Ƿסģʤ
ģʿһº漴ĺ
ܺãҶҲģ¶Цݣóǵı£ȫԸסģ˶ǡ
ʿٴαĺƾˡ
ļǧɫӲÿˣҲ׷׸Լʿȥľǧ˴˰ˣԲˣ

370 1

⼸ǧѾ֪ղĹǲܿأֱӿԾְλˣԣĵ׶ⳡƴ֮
ıƴʽһ裬Ҳһֻᣡ
뽫ǵ̤ʯǵλҲҪǴ𲻴Ӧ
Σƴˣ
ԣȥսǰԱǧҲĿǰľƸµıףһظǴѪ
⼦ѪȥȷʵЩʿһѪڣ־໽źһĸᵽ֣
ȻʵͶԷԶʱǴ˼ѪǰδеսҲ״
оǲУ
ʵĲ࣬ɲ㺰ںţֲġ
ǧǴǧˣ۵սµıκһһ壬һʮ
սǧһɢɳڵľӸûˡ
ԣⳡƴ˵һʤ
Ҳʮһ㣬ԣʤĿģҪչʾʱɹ
Ҫܿص˿ڴıǹ֪ľ񣬶η壬ηʦ
ڵΪ˱ƴ׼ʱ򣬿̨ϵĲܿصҲ죬Ҫܲס졣
ҿڲ˵󻰵ˣȻҪԿǧˣһס졣ʾ֧ڡ
ְǧµıнֹͬһ㣬սǷʵڴǵս֡
ߵһҲڵ
еƽȻҲڵģ⻹ûأҲôֱ׵˵
һڰأҲҪŸ׵ء
ܿ죬ƴʽʼˡ
ΪսõıľƵĳìʹ󵶣ȻҲۣ˽ǵˡ
ʸҲûмͷˣڼͷĨ˺ֻ࣬Ҫк㣬ʹˣҪԵġ
˭ҪǱˣȴɱģ̴һپһپҪ˵ģԣҲˣСۡ
ƴʽʼĸǧ̽ȥǡ
漴һܼļϮ˼ûʲôֿܿ׷סϵһƬ
µıղһ鷢Ѿվۿˣ̾˵ңĹ̾Ȼһʿ꣬һǰ˿ң

371 2

Ҳͷ
һϣԿɼǵ㡣
ֱսȫǺ˵ˣ˸ûܽӽʱĳǽ
ǿƵƵͷҲԽԽ죬ʿսĶҪǿ
ͲÿˣһӮ
ǫǸǧ˵˵ƽʱôģڵ
ǫվǹּȻ΢ЦŻصܿأڵҪʿǵĽǣҪмУҪšһ
ȵȣ˵ʲô⣿ֱڿ죬Ļʵ
Ŷ˵ģտʼҲġǫΪǽһΪС
һɣʥ˽һ㡣
ˣЩʿ㣿˼ʵ
ţȻҸտʼȷбԹǣȷʵʹСǫ˵أҿǱ֤ĺս˶ˣҲսˣʣˣЩʿҲߣǻսƴȫɱӣ
⻰¶𺳵ɫ
Ȼǫ˵Ļǵ֪ǵǸǲܣǣȴЩˡ
µЩʿĿһ㣡
ãܺãص˵
ʱͻȻ
أ쿴ˣңǵĶЩ֣ǶΡ
˶̨¿ȥǻΪڻһֱȡصĲԣû뵽ô٣ȻҲ
ĶɱֻԼǰĵˣңȷʵЧɱУǣԼߵİΣȫԱߵڻǽԼˡ
۲һ󣬾Ϳεĺô㡣
ǻΣͲˡ˵
ͷĵطɡ
ǾͿһߵġɱ档
һӣڵʿ㽫ȫɱˣߵҲһˡ
һ𺳵ʤ
һ棬þԣ˰죬վƣ˲γѰ㣬ɫ𾪵ظŹơ
ֵǣӮˣɵƯӵغ
ʿǿߵġʬٿ̨ΪǹƵĹǣڷѪļӿ˺ɡ
ȵȣôеޣ

372 

ôϢȥܿصˡ
ڣµʿñغ𺳣ҲܾϲڣЦݵ˵
лûǫ飬ΪԼµʿ˵Ϊ˽ʤǸ˺ູܶˮҲǰδеʹࡣϣؿԿһ㣬ǿ϶ǴĪĹ裡
ؿˣҲúõǡЦ˵ԽԽϲˡ
̰ʿĽţô˲ϲ
ԣڣ޵
ûĽ̵ҲܴһȺҷ̥ǣľʦڣӹΰ
ҲҹĿ࿴㵱ǧ̫ίˣڣΪָʹɻҪƴǣ
лذأְڹлûپܾ
ΪһʱһʱǰܲԣǵθָʹȻܷڡ
ڣαƴ˭Ҳ˵²λ
ߣµһǧʿѾˣҪʱ̶ţͰѵС
Ҳоָıѵˡ
ʱٵθָʹ⣬νʱ˺ͣҲûƾˡ
ӦЦŵͷ
Ȼ˸ָʹǾ͵ǧʿӽҲѵ೤ʱ䣬ʿƣ
£ɳЧ룬˵
ãر¡˵һ룬ͱڸˣˣְûµʱˡ
Ǻ⣿šü
ջвµʱ䣬㣬յʱӱضʳ
ڿ˵
ǰְʿشӣӴᱨԵشٽʱµһǧԵֵ
ְսҲһ

ԼոԷ٣Է˵ҪѳְԲ˵оȽʣһʱ֪˵ʲôˡ
ٸȥһǧʵ
лأ£ʱȻǱԽԽãȻʵһǧȴӣٵ𣿡
ԱЦˣڰֵ
ǾµıˣӴ
һϲٴߵлʱ򣬾Ͷ˼ġ

373 ڵСԸ

ƴǰ˵ӮˣͿһԸʲô𣿡˵
ʯ⣬ʵ̲סĵ²ۣ
Ÿղһǧǽ⻹Ը˵ܿأƫƫҲ߯˵ɡ
Ҳͬ·̣ڣԷǸ׵ĶӣԼĴ磿
ǣҲų⡣
Ĳֵ࣬ܽö࣬ʲôӣ˽ӣӣȥˣֲˡ
ҴǾϵҲûٵ顣
ԼĴ磬ͦãڵıƷҲϲɱȽթݵĲǿˡ
ؿأְȴһС󡣡ڿ˵񽥽ǧҲʼˣס˵ǣʳ
ǧһЩСҵԣҪݵĸ⻻ʳ֪ɲԣ
⣿ôҲû뵽Ҫ󣬾ȻǺйأ
ԣ˵Ҫ֣صͷŲУ͸һСڴ
˵Ĳҵʲôʵǲۡ
ǰǡ˵
õֽţԡķгԵĸ飬Ǻö
һӻΪһƷԱҶѸЩƷɫŵٵرһ顣
ЩٿΥ͸Լ˿ڣúЦѡ
úúã㣬ԴűصЩ⡣ЦŰڰ֣ڲ˵ˡ
лأæлȻɸ˰ϵЩУؿԳ
˵ԣֱ֪˵ʲôźãָֻܸԱ
ˣ£ͽǫȥܣ㻹ҪñֲܷΡ
νǿĵس˵
ְס˵

˵Щ£ʯȥǵľ¥һۣͷȴΪܿؽӷϴΪأףӮʤǨˡ
ǲȥۻģؼңȻ󽫺ϢҶѣٿЦĲõӣ˵ںð
ɱһȺүǺȾƿֶˡ
ǣӦ㲻⣬ҲܹѣЦظ˵ز룬˭λء
һ˵˾¥ż䣬ܿλڱеߣֱߡ
º۾飬˲ܿعĺɰʱɫһ

374 ̯1

Ǻɰϵ÷ͼ̫ϤˣΪҲһɰ÷ģġ
ڲ廨뷨ʲôģǣܽ÷ģóףҲûʲôˡ
µƿߣϿʲôʵĵȴѾˣ
ǲܿؿеĹˣ
ֻܿἰ̬˵ǹˣ˵Ǻ֪ࡣ
ĵҳһ飬׵ʲôˣ
ʶܿأϵǳΪʲôȥСϣ͸׳ɻ飿
ڲǰһʱ⣬ˣսݣ㲣ѪǣԸԼĲǰֻøչ
װ磬׶Լ֣Ǹ׶Խĸ׷ùУ˹ײġ
֮ǰδԴ˻ɹǣʶ׵ݲһ֮Ƿ˶ʡ
ΪͷкѹҲЩκ;ᣬôôأ
ڣʲôأڵĸ첲̽ʵɫܲãʲô£
˵⻰ʱһ˿˿ڴĿ޵ĺɰһۡ
Ӧÿĺɰ˰ɣ
û
ɰǲģΪ̽ڵġ
֮ԲȡôػصֶΣΪܸоڶĵֱִ̯ƣڲ˵ʵ
ۼڿʼΣͷϲǿɰı֡
Ȼʳˣȴǣ
أôһǧͷе£Ϊ̫࣬ҲʶⷽˣһʱЩա
㱻ҭˡ
ݺݵؿһۣתͷˡ
ڰһɧ⡣
һپ磬ʬһ㣬ԵȻζֻſ
Ⱦ󣬲Ȼסڣûٽֱ̽ժǸɰʵĺɰҲһɣ
Ŵ˵
ȻĳĬγһĬϡ
ԣˣԣ˵ЦϪô꣬ڻҵˡ
ײϪأϴˡҧгݵ˵òϵЦôĴۣرҪһȭ
׽вϪνֻҪĺɰ˵οĸӳĻ񣬾Ҳơ
΢Ц˵

375 ̯2

أеĹˣأѾȥˡڿ˵
Լ˷ȫ˾ֹԼ̾˿ڣ֪Ϊλе⣬ǣҲûıĳ
ʵҲǺ㵽ǲҵĶӣֻҪϪĶӣ㹻ˡ
ԣ㲻ضұкܴĵ⡣
˵ҵĶӣҲ㽫ϻزܼңΪܼ̫𣬽ϻẦ㡣
ѾչĴʮο
һ𽥵ְλṩú;裬ͳı
ܹﵽʲôĸ߶ȣʵҲڴ
ⷬøĻþò
˵ûһ㴥Ǽٵģǣڸǲɻ
ܿغԼ֮䵽ʲôĹϵΪܹΪԼ룬ƽԼĳ
ΪʲôҲ̹ϵʣΪʲôôã
ҿǷ׵ġ΢΢һЦֻЦЩɬҺܸߵǰһֲĸӵĻᡣ
׵ʲôݣôʶģΪʲô̫ɻˡ
ȻҪϲ̸һ̸ҲѹеɻʵľҪʳ
ֻǣȴڵʣûлشʣ˵㲻֪ЩͰļƻһǿԼҪʲôһ㡣
ڳ˼Ƭ̣ûм׷ʣΪͬĻ
ڻСԶԶûʸ뵽ܿһȨС
֪Щץʱ׳Լ
лл̹ϵĸЩڿ˵ȷʵһСҪϣܹͬ⡣
ҪҰ̰ɣʡ
ǡе˶٣ڵһѵһЩܻƽǼӣϣԴһֻ۱һֻۡ
Щü⻰УڵҰġ
ѵǣֻҪֿӣʡ
ȫǡ˵һУΪػסԼˡ
⣿£ʡ
ԣЩò׼̽һʣӱĵصûôҰġ
ȻˣûУǣԺûС

376 

һ磬˾뿪ǡ
ʯһϣȲ뿪̲סڣڣҹͲܿ˵ʲô͸¶𣿡
ڿһʯ˸İԹâһŵڴ
֪ڴʲô޷ǾϣõһȷĴ𸴡
ͲܿصĹϵܿضְأǷܹһֱ
ܿسŵһֱṩú;裬ֻҪҺúսʱǨڿ˵
ǺǣȻġȰٻһ¾ҾҪΪͣĸˡʯЦǺǵ˵
ʯȻûʲôĵģҲڵڲܿصİ£δĳɾͲɹΪĳĿҲһ
ǨҲᣬܿͬҿѵܺƽ񣬽Ǳӡ˵
ʯԣĴһЩ۾˼һ飬ģ
šڵͷ
ڣܽЩܶһľ𣿾µʿһнֹս
ʯּʵ
ԣҪʱ䡣˵ȴӣƽŹ˵
ʯڳŲӵĽⲻĿǷΧڣѾʼӵһʿʱˡ
ܿضܣҪưˣ
ʯһ˸һκġ
ˣȻȥˡڹؿһʯĴӣֱӸǣ뿪ˣȲؼҡ
ڣȵȡʯסǸָʹˣ㲻׼ᵽ𣿡
ҡͷڲʱ򡣡
ǧʿôѵʯʡ
һ飬˿ȫȨҵģʡ
㣬Ҳ֡ʯͷ
Ǿ˾ɡ˵꣬뿪ˡ
ʯ

ڴŰ˰ʿǻصˮأǫˣʯһϵǺǵ̸̻⣬̵ȵȡ
ڵ˻˵³ӭڵһӮƯ
ڻشĵ˾͸˵صӮǶô٣пش˶ΪǹƵ˵ˡ
۲ѣ
ˣ´λĻᣬһȥļ˵
οˣת˵
⼸죬½ܴͶǶ˵ĵǼڲᣬٶˡ

377 ż

ûʲôӰɣʡ
ûСǵʿţЩܲµģмסģһٺҲˡ
ڵͷһЩ˵죬ǧи׼
ԣЩ±Ƶؿڣǧʲô
ѾǸָʹˣѵû𣿡󱦴Ц
Ǿ˵ԼӮĶôƯ˭Ҳûᰢٵ°
Щ˼ֱ̫ˣôҪ²˵͸Щûõġ
ǻĻЦЦ˵ȫԱżٰ죬ȥϢһ缯ѵ˭Ҳ׼ȱϯ
ǣ뻮һ
ͷһɢȻСɱȥ

磬С￴ؼڣ˵غ
šڳЦЦȻҿ㰢㲻ڼң
ڣȥɽˣ˷ܵ˵һֳʯͷûж衣
Сҡͷ˵
Լȥģšü
ûУʿһȥġС˵磬һؼҾҰ㣬ϲҺСˡ
С£
˵統ȻϲСˣֻǴҪ㰢£ż
СһǺţ綼Ҫɰ㱳βͣȥģȥġ
ڴ˸·ķϣѡ˲ƽϡ

ڴӼϵҶѵɽһƬȥɽˡ
ҵҶѵʱ򣬱ͷųͷʿڶ
ǧˣʿڣ˵شк
ڣҷ˺öҶֱӿĵسкԼϲá
ڿҶѵЦһϲߵǰЦʵʲôöڵˣ
ȽӿҪˡҶѽһɫľݸЦ˵ʯǾǳĶˡ
Ҫǣʯڻҩˣ˻ҩǾӵս˲һˮƽøС赲סӽĽŲ
ڲ֪ʯʲôǣҶ˷ܾⶫС
ʿڰ֣ҲǷ˼٣뿪ҶѣʲôĶ

378 Ҫ

ҩҶ߿˵
ҩһַǳĴΧɱкܴл⣬ԽըɣԽһСɽըƽ
ڻɵʣֶ˵֮
ϻŻ𣬻սо޴Ψһ⡣
ǣڽͣҲ󣬵ˣˡҶѸ˵˵
ڿЦҲЦŵͷ׷ʻҩ¡
Ǳƴΰ̵£ô𣿡ҶЩľ
ƴ˳ܿˣǵıƴ󣬽Ϊ˸ָʹûܾ˵
ǲþܾˡҶѸ˵̧ļ򣬡ڣϲˣ
¶һĨǳЦ
ܿظٵʱûøˣǣҶѵĹϲĵײſʼϲá
û뵽ܿؾȻȥƴˡҶѿڣԥصܿΪȥġ
ڵͷɫЩص˵
˵Ĺˣȷʵףпҵѣ˵òЦ
ҶѿüеᣬͬԼļˬʵصֵܣ޵Ļ㿿
ڡ
Ȼ뿿һļ򣬵ǣֵܲܲܰ
һʱֿ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
б˲ռɵϵԭɤӣļٿ˵ռˣ
˭˭˵ռ˵Ļ⡣ҶѾ͵һ£ļ򣬡Сܵģ㿿޾ͿޣģҾԲ޵ͱȥġ
һȻƲҲܱŤ
ǣĿˣϵܰ㣬£ڶʱЩƮƮȻˣʲôŤֵһᡣ
Ҷ˵ܣţ֮ǰЩ䣬ǣȫûˡ
ģɡ
ڣҾѪܾһУ۲㣬ĸףڲܿأǣĺô࣬ǴÿǷǣӸƲ
Ҷѿɲ֪ڵ˼ڽʾ֭취οأҾȲҪǲǻزܼҵ£ҺССļˣļҡ

379 

ԣ˹Ӧ
Ҳ˵װһܵӣȻҶѵİοôůˡ
ԭֻҪʾͿԻᡣ
ںȻԼһ˵ļɡ
ܱɣҪڱʾҲʲô˾ӣֻҪܴﵽĿģʹֶΡ
Ҷ˵˺һѣһֱû˵Դõûа
ţöˡڲ鲻ԸشЦЦѣлл㡣
ͨͺãһûأٲãҶ֪ôˡҶһ
Ȱ˵£Ȼ̫óˡ
ЦˣԼռôˣ˵мϢ㣬ܿϵݵĴ⣬£Ӧþˡ
֮ǰ˵ģٶཨӣЩֽ֣Щ
ܿػһǧʿѵܺƽǱӡ
ҵģڣҸղŴˣܿؾǰ㵱׶ˣʹɡ
ҶһһĺϢ˷ܵ˫ð⣬Цŵ٩ڡ
ôҼ˵ģһô뽫Ҹˣû֣ϵ¡
ٺ٣ô㣬ôãҶٶ
ҶЦ˵ȻϽ
Ǳˣȥطٽһֽá
˵ţҶѾҪվ
żϢȥڷֽ˵˵
Уģ˭ٷءҶЦߣôѵһǧʿǧµǧˣ
һкõĽ飬ˣͽ̡ڿüۼǲزסģЦ˵
ٺ١ڣھϲ˵ҶЦײļ򣬡Ҹ˵ǽǧ˾һףǿ̹٣һѵǣǳסʲôһ
һµʱ䣬ӦþЩɢʿ΢һ֪ʲôǼС
ҶҪѧϰִľѵˣһϿľ»ƶȻ˵սǣһʲôǷӡ
нֹ뻮һ
ǧ˶һѵ룬ͷʾͬ

380 

ҶѽѵڣãһЩѵϸڡ
ѵĿôãͽֶʲô
ϵʱ򣬴ҿһѧϰ֣ǽи˱ƴǴһۻỶ֣˴˵Ĺϵ
ȻˣϵͻȻѵǱزٵģѵӦͻ״Ӧ
ҹϮ̵ʱؼᣬзʤĹؼ
ȽЩϸڶúҶ˵顣
ԽԽ࣬ǲܾͽǷﲻܣҪԼǣһǱⷢңǲ˷ЩͶ
Ҷѿ˵
ԣĹŪٿηĵأϽǿģܸ֣ա
ڵͷʾȥ

ɫҶѺǲɽҶѻһʯЦų˵ؼҸƱ
ЦЦҲû׷ʯƱѾϰҶܻ˾ĵˡ
ȻصҺڼƱḶ́Ǿ㵵صɴ۾ô򵥣
ΪֻҪװˮչ޷һʢˮĴȻʯ׵ˮУչˮͱɱˣ
ЩŵؽչıУּӲĴиȷʵǱ飬١
㣬ڱϷ𣿣СﾪֳݵؿҶѡ
Сű飬۾СҲú档
㣬ѧСҶ˵
ð̸㡣ҶЦСԴһ㣬ñϣ÷ԣñˡ
СҶ˵ЩʳŨŨĿ
ԣԣ
Ŷ˵ֻЩñҲˣ̫ˣСҲ˵غ
ⶫܴģƱĴ𣿡۾Ҳʵ
ģʯȡȻѭʹáҶѲƴֵ˵ңҳ⣬һ󶴣ʯԹãƱܹ
ڿûôҪñֻֿһ·ѣ飬Ȼܹ延ӭǿԶۡ
ҶѾԽԽ˰ʲô׬ӣضá
Ƕ۱뷨̫ʵʣΪвñĴ嶼ء

381 Ⱑ

ǿûб񣬿Ա֤鲻˳ȥ
ԣ죬ҲһЩԼãطˣ̶ĻҲһЩǮ
£ЩСǮǮҶѸͲˣҲȥ
ҪǷֽţմɵҪͶ⡣
˲ṩĹλ

֮ǫˣһĻİٶͷС̣ԼǺǵ̶ǡ
ΪǵĵСһӱȻҲӵ
ȦѾˣİٶͷСֱӱ͵ȦҶѾѡչǡ
ѵ֪Ϣԣôͷ͹ֻǴֵΧûʲôо
ЩͶ񿴼ôͷһغ𾪣Ҳ̲סؿʿˮ
ЩⰡ
ȵ꣬Щ̳ˣǲҲܳԵˣ
֮ǰﻹЩ񣬿ôʱʲôã嶼ûˣ
Ҫ
Щ˵ģŬɻǻлȥЩʲôֽأ
ȥôԲ⣬ܸźȵɡ
ҶôҲ벻Щ̾ȻΪʵǿǵĶĻ
֪滹мͷ˹ǵĻӻˡ
˳ҡˣǫ̶ҲҶǴٵľϲ
Щ̶ӣ֮ǰҲǰڲܿصò
ǣǲСʲôҪĶԣһ·϶ǱӺͷֻ꣬߸ȻϽȥ
Ȼȵǿҩ׾ĲֽϵĲмȫ𾪣пȡ
Լ۲£ֻҪ׬ǮУǰЩ˱ʾԼԲҪ
֮ǰѾһˣЩֽŶһģǲࡣ
ԣЩһۣļǮҲȽϸߣЦۡ
һˣЦųҶ˵ѣҪץʱˣͲֽĲȥ
ţţȹӶǣҲãȱǽӴļС
Ҷѿ˵
ǾǶĹлǿԣҶҲǡ

382 ƾʲô

Դӽӵڵţ֪Լǧһλߣ˸СҪŴһһѵ󣬾һֱܲˬ
ƾʲô
ǸָӣԼµǧѵǣԵų켺Լ˵ľٶͲ´췴ģ
漴뵽ڱĿɽǲܿأòϣԷĲ£
һйص飬úλãҲۣܵǲʲ
פصǧһμڣΪŵʱḱָʹһȥץغӵɱð
ʱǧˣʱڣŲǸ죬غӹˡ
Ȼڴغӵʱڱֳ˱ȽĲܣʶСʮֽթơ
ǣû̫ڷϣϾʿҲûټǣû
ԣعֵʱǱʩһ˼һЩչ˺ͷ㡣
ˮصǧûעڵĶˡ
ٴߣΪȥףʿӣȡһݡ
Ϊˮغܽ˴ʤ࣬׶ڵĹͣ޹ء
չ꣬㴫ܿؼν۵Ϣƺڵ޹ء
ռ£̫ˣˣֻĵ΢΢ΪЩϧ
Ǹ˲ţµһġ
鷢չ˵һж
ǣ飬һһ𾪣񶼼
һǣڴ۵ĸۡΧˣ۸ɱˣµױɱ˲١
ΪΪһŮ˷ˣ׼췴ʱ˽⵽ȴ
Ϊ̰īܿڱΪǧңָʹｵְˣʯˡ
Ϣʱ𾪵ľþòƽӶҲУ
ΪʯЩ飬һȻõ˸𾪵һϢ
ںܿǲܿص˽ӣ
ԣܿزۣȻڣϵظú;裬ֱˡ
֪ԭˡ
ǣڲǳСϵƶСôǲܿصĶӰ
Ҳԣ
ĽĶҪˡ

383 ò˻

ҲϲܿصܿصҲУֻҪú;衣
һĽںһֱҲǺԣô͵ǧƽƽ
۴̵ı£ԼͲԼֻûĵŲܽ
Ȼھӱƴ֮ͱݺݵĴˣڵĴƺҲǿôһ㡣
ĻͲˡ
Ͼӱƴֲ浶ǹĸɣս˭˭Ӯһء
ݲľͷڵܴ
ǱһѵڵһϵаţԹŭ쭵һߵ㣡
ھǽǶǧٻ죬СЩ٣ȫˣˣ
泯һڹ֮󣬿ɲֹһ˷ŭ
ҶһŭݣۣӶ뽫ڸ̻ˣ
ˣ˲ˣҲ̹ˣŴ¶һĨЦ͵ſôѹҵķ
˶㻹Σ
ѾܹԤϵĳˣڴŵһͷȻȻɱӺôȺӼߡ
ȻûУ
ֻΪ˵һôʮĻ
ҸղųǧٻС죬ֻʱģһµѵǲлٸԭְл
ͨʿҲлԽΪС죡
СٻҲΣ
ٻлǧǧ
ǣǰᣬҪﵽҵĿҪ󡭡
⻰̨µڶʿҴӱ˴˵Уһ˿ȡ
ֻҪѵ٣ȥɱӣ
Ȼôõ£
ͻȻøղŻĿĸָʹһӱٷ磬ˡ
СҲЩΪΪٻĻᣡ
ٻǵɫϲǣǧλúջǣҪΪǧҪսҪűУѡ
ҪסٻһְҪܾˣҲס
ǣǧɫʮֲˡ
ǱڸλϣҪסλãԵľҲ̫ˣ
꣬⻹ò˻ˣ
ɫԼȫˣ
ΪнĻᣬҲû˷ѵˣһضһǣɲġ
ܻһЩͷģǲҲںǻ죬Ҳû취

384 ħ

ڴվԼ޴ͻɱһɱڵ
Ȼڽһڿ˵ı׼㵲ѣҲϣ
˲ƴʵϣһ̣˾Ѿʼˣ
һʿְǷָӣǶзҪʮᱻ۳˳ɼ
ڼٶжʮӣͬһ㣬˭Ҳ˭Ķ࣡
ǣڽѵУֻҪΥһι涨ͻᱻ۳һȻҲн
˭Ӷ࣬˭ʤߣ
ʮС쾺һٻλãǸǻʤߡ
֮ʲôֵΪЩʿᶮʲô۷ƶȣǣӡţǶ
ۣЩƶǶ˿ںûӰ
ʲôٶٶģ벻ˣ
Ȼڵٵģǣѵ죬ٵʮӲû۹⣬Ϊˣһ
һط㣡
ʮΪΥȫ۹ˣ㲻òһӣᱻʮ
ڻ䣬ܶ˵ĺĻ˫ҲðȵĹâ
ҵ죡ӣҲ̫˰ɣǿʮԱĸ࣡
ʮ࣬ʲôأһҸɿ۹ӵģ
۸ָʹǲӣͲô˵ˣֻҪĻúѵΥͣһã

ڵĻǾ㵵صɴ۾
ڵ˵ʲôħۣ
˸ɵ
Ǹǧʮӣ̫ջ󣬵ǣⲻʮӴʿջ
û˻ӹȥǸȥɱУûȥ׬
ң˶е׬ٻЩְ˲ȥġ
ôǷڣϾڹȥǺӹȥ
ΧʿǶôѾ˺ðɣ
һ۾Ź⣬ӿ죬ȿһȺ·վǰأ
ģ̫ˣ
ǧأƽһ˸ʮǾǶʮ
˭˵Ĳƴ֣ҿĺڣǲܿأ
ĺĽضҪļˡ

385 ̬Ĺ涨

ҪӣҪĵһ㣬챳ͣԼʲô
ǵһνѵҸʱϤͣ
ڣΥֻͣӡ
⻰һ䣬ʿʱ˻ǶںʴȰ
ĳ٣Ǻϲ
ʱǣѾˣһ֮ǰǻڷҧгء
ΧĻ˶Ҫľˡ
ڣǸƿĵħ̶ʱڣѾЩ˳׵Ūڹˡ
Ǻǡ
վ̨ϵڣһЦȺŪˣֻס
ǲڵģ
һҵᣬôҿڵգĶվǱǣűߡ
֪ǰǿǸǿ󣬵ǣﲻǣҪǱ˴ΣŽһ£
ڼ˿˵֮󣬼ݽҪļһ㣬ҵľǲǵĸˣҪһ壡ʲô壬Ǿһ壬һ𿸣һһ
սϣǲֵܣǿ˵£ҪΪֵܣ
ô˵úܺЦܻǣڽѵУһᵽʲôǼ壡
һһУٽغĿ˳ɼͬʱӰͬӵֵǣ
ҵ˼
Ҿټӣ̾ˡ
ÿС죬ʮˣһСӣڳԱһΥľͣ˶Ҫӣ
ͽһ壡
ҪԷۣǾҪ˴˼ල˴˹裬ͬ˭ˣУΪһ塭
ʿǶɫ䡣
ʲô涨Ҳ̫̬˰ɣ
޳ܵΪ
֮ǰµʿȫ˿飬Ϊұ˴˶ΣҲû顣
ƾʲô˵ĴҪΪеΣ
ֱԩ·ѩϴеԩ
Ҫ±ҶϲУ
ƣҲǴ㵵ĲУĿɿڴ
⣬ֺʽôڷġ
Ѿñ̬ˣûԣ
ʲô£Ⱥúϴģôѵôѵ
ڴҿʱվ˳شԹ̵ģӻûпأǺʲô

386 ͸

˵ɶǶǰٻͲˣ
ǰٻŸ࣬ΪҪȺۡ
ܷҲҪܷң˫ģ
ΪҪѵȺʲôӽӾԲ˹ġ
ԣҸǣ˭ҪǺұˣǸҵţһúõĹģ
󱦵ĻôҶޣͨ죬˭зģ
ǣ󱦵ĻȴʶԭܽǵЩڵ£ⳡѵУƺҲù
һǵƽ˲١
ղźٻĻҲˡС컹аٻȻȨǣǵθ
˭ĶвӾģС죬죬ٻҪܷҪһ
ǣСӻ˽С죬컹аٻĽҲһԱһӣǿԼӶӡ
ԣҲҪԭĳٶΪڻִܽʽΪԼĶԸеιö顣
ãҪ˵Ļ˵ˣǧԼȥԵѵأѧϰͣ
죬ѧϰͣɿ˷ߣ̴
һ仰˲˸ӣĵ͸
ǲǺϤڣǣһ̣Ҳףǰλ½ָʹûκ˵Цĳɷ֡
Ĳüͷ

鸴ӵظŶߵ䳡һӵǧ
治ϤǰûˣԣȻƷΡ
ΪһСҪϤĻԼСͷ졣
λǧѾʱӴĴˡ
ǵС죬һۣú죬࿴˼ۺ󣬻Ȼˡ
λС죬ǵץغʱԵװ
ļ䣬صǰǰݼ㣬ĿС죬ԼһʱûϳԷҲ֡
ֻΪԷ仯̫ˣ
ӳֳľ˵ȫ̥ǣǰǸ̰ĵСڣԷѾһҵľˣ
ĽӴУһδεرԷ𺳵ǽŤת˶ڵ̬ȡ
һʼСڵĸ࣬򹷣Ϊ˵ʮ仰оžͷ
ϴ˵Ȼôģôǡ

387 

һģϴǳţƣӾͷԺҲһ
һĻƵƵۣһֱЦ
Ǻǡ
һڹƻ򹷣һҶûˡ
ӾԲ
汻С渺̬ȻǸˡ
µʮʿԼ⣬֣ҪǱʮͣҪһؽ̣дֽϣԼȥ
С죬Ȼٽ̵ĹУΪһЩ̫첱Ӵ֣ڣǣȻһؽȥ
ȻУҲǱһģıȽϿģʾԼȻһ
ͲæˣԼ
ȻԼô룬СȴŹ
棬㱳ˣһˡСֱӵ
ֱӾܾ
СϣҲһЦڵ棬֪֮ǰǧǣͷ㲻ҵģ̻ϱϴȷҪΪǸ׵ļ
ңϴԲĴģɱһǧЧҲ᲻
ԣһ۵һ˿η塣
ֱС죬ܿû˵Ц
ڻ᲻ɱ
ʿˮû˵ᣡ
ǣô˵ĻϺڣӺڣ
˶ԼأԼԹˣԺᱻƲ𣬻ᱻЦ
ʱǰһɧ
תͷȥѾˣ۾˲һܺãҲʼˣ
ȻϵЦݻûţϡ
Ϊھŵֱǰһҵʿͷ­ն£
ʱ䣬Ѫ罦
ӪϣеҲ˲ʧ
ںԭ£˾类סӵѼһҲвң¶־塣
˵ɱɱˣ
ûһɣûȵľ棬У䣬ͷء
澪صһۿֳѪڣƲסشӡ
ģ
ôôݣ
Ļ
ɫƽؽѪӵϣһȦ˵Ҳϣҵҵĵ£Ϊˣļʲôò
ʿҲҪսǰ
ֻҪȥĲмֵ
ܻļ˻һʵӣĺҲõܺõչˣ
ӵС죬Լµʿоͣ

388 Ч

˵Щָ̧ʬ壬Ѫ
ܿ죬ղѪȵĳûˣǣ־壬ȴÿ˵ĵס
ĨĨϵ亹µػûع
ڵĺ͹ϸŵˡ
Ǻǣ棬㻹ҪܾҸ㰲ŵ𣿡С΢Цʵ
ͷ˵㡣ԲҪСҪ
ԺᷢԼѡȷϴ죬ǮãйСЦ˵
治˵ֻǺǡ
һ𺳵ɱӺҲû˸ˣвޣҲ͵͵Сڮ٣ұ¶
Ǿͣ˽򣬻˽⣬ʽľѵҲʼˡ

º
ꡭꡭ
ڴŬǰʿǣʵ̫ˣȳظͲԼһÿһĶܼѡ
ǣǰ漸Ľѵͣ۵Լſ£ҲܲŲܳͷ
ͷĺܱ̬ԷңڶѵҪճ
汻κĲ͵ˣÿζѹեɾԼһ˿
Ϊֻ󣬲ܵ˵ķɷ񣬻ԱңԵ⣡
ҴܡҪԵʱǰһʿܵĸǰǰܡ
лллصл
лǰԼҿɲ뱻۵ʿ˵
档
ģˣҪ𣬲ܱӣϺȣ
һ㶼ûʶ£̬ȫתˡ
֮ǰֻᱧŸ첲ЦȻԴѵڣȴȼ˶־Ҫˣ
Ⱥá
ôͷߵ˶Σѵʱһ᲻ԾظıԼΪģʽȺС
ڣѵеЧˣѾؽ״̬ˣûһʼɢˣҪǣнֹ
ѵʿǣЦų˵
ڵͷͽǼˣͰذռƻѵÿѲһΡ
Ѿ뿪Сˣûȥˡ
˶Ҷѵ˼һֱǣģȥһҪĹǾļһƽѵسǡ
ʱȣû㽫ѵɾֻҪУƽ׼ͷӹܰسǾС
໹һӾҪˣʱĲˣ

389 ҩ1

䣡
һ죬ɽʯըƬɽĵǡ
Ƭ̺ҶѸ˵شӵǰȥ鿴ղŷըĵط˷ܵһƣεн
ǿλƵҲӵվߵҶѵߣϲ˷ܣһľ塣
ȻѾǵһβҶѵıըˣǣǿɲӦӹﾴη⡣
һ죬ʯ׷ɣըһӣֶΣôܲ£
һθҶѹʱȻҶ͸߹ǣһ죬ǽˡ
ҶҶǻŵڶ𣿡ǿηؿҶѣʵ
ҶǿУλڻҪǿôһ㡣
ǿҪţƣҶѱϴҪϾϴɲᷢôǿĻҩ
ţȻҪˣֻнж飬ǲǿĻҩ̶ֳȵĻСҶѿűըһСأҡͷ˵
ҶȻЩ⣬ǣԼĿǰĳɹͦ˵ġ
ϾǰҲûֱʱ̭ĺڻҩʲôľ֪ǣûоʱҲ޷׼ƿʯľ̿ǵı
ԣֻܹϵظıȣտʼֻ̻˵ըҩûУֻ졣
ҶѾãĹһҲ˷ѡ
ûбں̻ʱбҪ⣬̸׬ӣҲڴҹ꣬Ȣʱһϲղǡ
ǿҶѵĻǿ־ʿˮ⻹ǿ
ֻѣųֱըƶըˡҶ°ͣ˼һ¿˵ӵӵը󣬾ҵ컹л⣬ӦûʹңƥҲŵĴӴܣҲһûС
ҶҲ̫߿ˣţֻҪǶӻҩһŵƨͷܡ
Щƶŵֻſأˡ
ǿ̴طϾҪˣЩҲ󵨡
ǿĻҶѻϿɵġ
ϾԼǿҩŵĲᣬЩԣըľͰҲŵĻ̵̻ġ
һʱ˵ʲôĶУضүŭˣ޳û˵ȵȡ

390 ҩ2

ЩչͶ񣬶ˡ
ط̫ˡ
ЩʷʵСǶܽǰˡ
ҶѼϽһߴҾµǲҪţԲ˺ҵġ
ǷǳҶѣ˵û£Ǿû£Ҳ氡ʲôŪôĶ
ҶѵȻ˵ҩˣֱӱʾܣߴǶԸõġ
Ϊ㽫ģȺӴսʱٷųɱ䲻⣬ûйܳȥ֪
һǶԸӵģ׷ױʾ֧֣ҲʲôˡЩǺͶоǴͷȻɽŽɣôôˡ
ңÿ춼죬ɶûУôСΧ˶ϰˣҲͲһˡ
˵ӦԼǿġ
һʼΪûмҩᾪ壬ǣʶҩҲ˺󣬾ͻѸٵսʤ־壬ҵӦԵİ취
ԣĻҩԲֹڴˣһЩС
ըһҩҶϸ۲죬¼ըȵȣȻǿ׼
֮󣬻ûȼߣʱˡ
ͷˣǿڵһ̣ԼеӯҵĸоԣͲڵĴȿ޺ˣͷԴ֮ǰҸҶ飬ÿˮаСĸľû
ż٣ȥЪŰɡǿĿߣֱӰֵ
ͷҲ͵ܸ㶪컹ûأҿԣҪ£ǿؿڣȻ˵
ڡ
֮ǰСͦ飬ôôˣûԼⰭ°
ڣã㿴һҩٺ٣˵ðһɱŵ
ҶѿڣЦų˵
ͣҲЦſߵԡ
ͷ͵ģ죬һҶҪˡǿ̽ӹ硣
ڡ
𣬾
죬ѧһԵס䣬ҪȼˡҶ˷ܵڡ
ԵߣȤصը졣
䣿ھԼûҪ棬ֲ¡
ס죬Զ䲻áҶĶ䣬Ȼ£Լš
ڱСһ棬Ӳ¡

391 ԰ҵڣ

䣡
һ죬ղȥĻҩٴαըңǰζҪ޴
Ҷſڵϣܸоըһ˲ɽصɽʯɵĺвٵСʯͷɽϡ
Ȼɴ˺ǣôһ£Ǻ۵ġ
ϣ
ۣ
ҶѺǿ׷׷ʹҲʯҵˣֻššüûзҽʲôġ
ȴ¶һ˿˿ؾ壬ޱȵ𺳣ס֣ȴӵվǰ汬ըĵطȥȻ˿
֮ǰըҩǸСɽѾըƽˣңһӡ
֮ǰҶ˵ҩǣֻһԶԶۿװ
ܿ죬ϵ˿ȥˣ͸ŨŨĻȡ
תͷĿȵؿͷҶѣؼֱҪܲ˵ؽڻ
ԶܹԼϲ
ޣˣεӦſԶһġҶ³࣬ûڵڣû°ɣ
¡ڱ˵
ձҵˣǱŵˣҶһ˵£ɫһ䣬еǰ¼顣
ѣĻҩܾǧʿЦסĸ첲̫ˣ˵û¡
Ҷԣ֪ԼǱˣˡ
ûط˸ۣ첲Ҿ˵˭Ҳú£ɲôױŵˡ
ⷴӦ
ٺ٣ôҩɣ
ҶѱԹһ룬Ȼɫһ䣬Цؿڣһ佱ӡ
ֹ˵ֶζСЦ˵
ϴϴ󣬵һμҩըôǿҲӿһݵؿڡ
ڿһǿöԷˣҪأʲô졣
ڣҲ޷ȥˣת˵
ǽʱӦÿһὫҩǽըһ̾ͽǽˡ
ҲڵȾĵطҪᱻ˷֣Ԥ豬ըͺˡ
šⶫӵ˶ٱըǾ͸ˡҲǿˡ
Ҷ̾Ŀڣ͡
԰ҵڣ
ԴƬصˣ

392 

˻ڶԻҩ度µʱȴѾ뵽ôûҩˣң˵׺׵롣
Ҷ뺰666ˣ
սţơ
ڣղ˵ЩǷǳȷʹûҩİ취ȻڻǣԺһԵģ
ҶЦݣĵ˵
𣿡ҲЦˣ뵽ղŵһĻҶ˵ԺҩһҪףٽŪһЩղ̫ΣˣһʯͷҵǾˣ
ţҴˣ´һע⣬͵ˣˡҶ˵
ԣٴθǿż٣֮ǰǿӲؽˡ
ٲߣΥ˵
ȴû룬ǿ⻰ûģܸж
ءϴ̫ˣôĹңһҪϢ
ޡ
ڼ۵ǿˣزУתЦųҶ˵ʲôҪʰģҰ㡣
ҶҲָʰǿøɵĻˡ
Ǳߵľѵ˳Ҷʡ
սһ״̬˵ǧˣһǧҪѵĶ̫֮࣬ˡ
ҪģȴǽЩ˼죬ˮƽͬ˶ۺһһʼ̫ˡ
ڹϵɱһͷȴˣⲢζ֮´ˡ
ûŷˣǣܸ۶
ΪЩȱػ԰ͼ˵ڹԹѵǳȥġ
Ǻǿˣ˼һȼء
һʼȻѣҶӦϾǵһµҾõǴһ̺󣬾ͻɱˡ
Ҷѿڰο
Ҳ֪Ҳ˵ѵ£뿪ºСϷ¡
ҩѴŵĲ⣬Ҳûɶ¡Ҷѿ˵
ʵҶ˵ô򵥡
£ֽֿͲֽ
ڼ䣬Ҳ̶ʳͲֽϧһЩǵֵġ
ȻˣЩ˿ǸӸˣԼռˣ
ߵʱһֱЦ˵ǾС
ܴ̼һֱҶôҶѱѹ
Ϊּª£벻õİ취
Ҷɽܣ˵ҩʵҲΪ˶
˿Ůǿģʽˡ

393 б

ڼϢһҹڶһ磬ȥ˰סĵط
ѡһЩ׳Ǳһ֧µľӣרʿسǣȥɱ
Ȼ֧ӣܹ⿿ɣϾûô׳꣬󲿷ֵѡҪܱߵİѡˡ
ֻҪѡС
ڸı꣬һ°ӣ͹ܱʱԳԵͼѵߣн͡
һ˵ǰر࣬滹ʮĺӣʮߡ
ϾڵӶѣӾͲˣҲôõĹˡ
δǣۼԼͼ˶Ҫˣ˭Ժ󰡣
ңһ¿ǰӰԺܶƶ˵һʾ޿ˣ
ԼˣҲܸǮԣõϢˣĶӦˡ
ʱ䲻ǰľһǧˣ
ˮؾڵƶգ٣ܹˡ
ôˣҲµʿĺǶͶǸõĹͶ·֮µľѡ
ǿˣۣʲô涼а
źöӣѡʮϣʮ߲ѡ
߻õýȣǿ׳ߣдģҲû¡
ڽѡεһһ֪µıԸǰӣǰ˷ֳӣȻһʣѡߵǼڲᡣ

Ҳѡ֮һǰŶӵˣЩŵץץǲ·ڴ֮ɫ
ǱˣͶ֮һ
ұǶƽصģɲҪһٶء
ΪǼ󺵣ׯڼգԣǴﲻ˶ˣʣµһ뿪ȥ֡
һСҲĶС
Ϊǿ׳Ҳӣһܿأͷӱˡ
ռ룬ûأͱµʿΧˣȻͱСˡ
ץ󣬻ΪԼҪˣǺڲĳ룬ץǵʿֻǸɿܷ
ֱĴöˣ
˼󣬸úϲ鷢ˣ
֪ԽԼļ˽ӹ
ңסĵطֻҪɻͻǿ֣

394 1

Ϣʱֱ£ȷĺ̳ȥԼ޶С
һ˼ϲ
˵ԭίһϲ־
ȻﻹЩ̫ţǣʵҲǶ룬ҲǸѡ
ȥΪūֻҪܳԱиȵסҲԸ⡣
ԣļˣҹ·ŨŨڴһ˿£ʱ䣬ֻصСϡ
еһǣʿߵһլǰԺǵļ˵ʱȫʧˡ
ʣµֻлϲ
ӣɻٿҪҪŮ˸ɻܣҺϱܸɡ
ĸסĵطĸ˾ͷȥֵĵʵ
˵أָ𣿡ϵҲʵ
ŲŰ
ϵһ·ŵ·ԵأﶼŨŨĽ
ǵС򸽽󣬺ϵӳƸãһ֪յʱջ١
˵ʲô
عְܳׯڰ
ԣϵҲʼطһڳԵġ
ٸһĶ֣Ǿܹˡ
ԣϵصĿǿҵġ
ЪһЪյˮȥʡ
οĸ䣬ֽ䣬Ҳ˲ϢִҴҵسˡ
һʱһӺһ鶹ϲɫػˡ
ϵͺĸˣųԵĻģϲɫæӭ˹ȥΡ
ЦŽϢ˵˳
ֻҪɻŮܸǰŻڿ㣬һܳԱ
ˣǷĶأĶǻĵأҪѣĶ΢һϵϣܲ֡
ңֿԽǣʳٽȥɡ
Ϣȫϲһʱδͷ
ϵҲɻ
ҿҲ󰡣פصʿҲ࣬զôʳǰңΪɶôð
Щ
ͷİɣϸˣɱСϵʿǵǧдµˡ
ĹڵϢһһ˵һ飬ص㽲ͷˣǻῤأúʳȱ

395 2

ңǻԼֽ飬̻ĺܣȱʳǮľúܡ
ϵԣһпĽľǡ
ɶǷ͸飬üɫؽһҲޡ
ϵԽԽطһ㣬ǲڴҲԽԽá
󣬳˱Ҷҩıըŵصսľ˼⣬һ˵Ҳȶˡ
ͺСܳȥɿսʯͷ׬ϵǴźĸͶϱСֵأѻĵء
ӹȻ࣬ǣõˣܳԱзڷ絲꣬һ˵Ҳ֪㣬Ǹǵʿǡ
ٿľин㣬ڵӣһҶĽ
ԣڵϢ󣬼ûԥ̾뱨롣
ϵȴЩԥĶӵİΣ
㲻õģҶˣЩ˲ȥɱǰسǡοϵ룬ȥ˲ʡ˿׬أôõ£ˣܻһأ
ϵ˵Ǽҵ˻ǶھֺˣǾлڷȵط
Ҳˣֵĺһ㣬ǲҲлȥЩطɻ
ڴʵ
СϰˣǸƽʵģѾĴСϱǴһƬˡ
ԣõϢɲ١
УĽıЩڶͷȵطɻˡ
֪ʲô飬ֽȶҶĺʮ
ﾭ룬˺֮Ĳ࣬զôء
ͬΪŮˣû͡
Ҳ֪ӵʻȷҡҡͷȥʡ
ҲˣԸȥϾӶ࣬Ҳ࣬ҲΣա
Ǹġ
Ȼ¶˾ģһҪȥԣںϵ˻ھʱȥˡ
СҲȥĸһѸסˡ
ӣɲȫȥһսϣҪ

һӵĶ飬ŵԼˣŵŬվֱǰʿԼ
ɻýõ
ʹεŵػء
㽫ԱߵʯӾ
æֻֻɵؽһʮʯӾ
ʿˣͷȻѯסĵطȵϢȻ㱻ѡˣһîʱ̵ӪＯϣٵ
ԣϲͷ͸Ͻ˵һߣøŶӵˡ

396 

˵ѵЩʲô֪±ɱЩӵϱɶˡ
־±һŰֽܸõķûô˼
ʩ֮£Щ±ѵʮ죬ģˡ
ҲһʼĻҲ
ңǶڼҲ׽ܣΪӱӵġ
ԣûжԹԣܿ˵Ķ飬ôһŽ˼ˡ
ڣ±ôͷ٣Թ١Ϊһƴ
ǫЩڶ±ǣźӣοصͷ
ڿűͷϥԾʿǣҲصͷĲԾ죬ģȿҲˣѵͷֺˣٶȱԤĻҪ졣
ԸǼӲͣ࣬ټӸ
ǫЦŵͷֳ˵
ȷʵмӣˮƽϱǣ˾ͲˣܶѰС
Ҳû취ǣϾȼղǼյģҪջ۵ѵС
û£Ҳûս˵
ˣڣм±ʣ˵ҪǱֵĺãܲܰǵļ˽ȵطôģ
ǫʵ
԰šڵͷֽҪģҪ֡
ȻѾ˾ӣҳϵԱϣЩطǼ˿ˡ
ҪȥǱߵľӪѲӣҪٻ
ǫͷʾû⡣

һѵȻƣȴϲɫ߻ؼңֻؿڹҵģ·Ҳ֪ʲô
Ķţˣ˵̶ͣܵǰСڴغкóԵ𣿡
ٺ٣м࣡ڲܳԣȣʱٳԡ
˵شӻͳŵļһС࣬Цų˵
ţǼ࣬ʿˮ޲ھͳˡ
ַˣզడӹ࣬Ҳ˵ʵ
ַұֺãʶ⼦͸ҵģһûܵü
°һ̧һؾӵĻ
￴βͿҪɷҲЦſ䣬˵Ժٵ˼Լ԰ɣÿѵ۵ģҲӣ࣬ҲԼȣˡ
ţԣȥ򼸸ȥ

397 ߶

ҺˣרġЦ˵½õˣﶼܳˡ
ٸϢ˵ˣ´οܵţȥ
ģﾪϲزС
ȷȷдºɷҪúŬһлƶܣһѵС
ϵͺĸ֪ҲϲüңԺ͹һʱ䣬Ǽֶһͷ
żǸ˵ӣҲһƬȣԸһеںҶѣм
ʱѵҪý⣬һ˿Ҫǵͷ

Ҫ뿪ȥӪѲ˵ѵɹ
ԣһ극ССȥѧϰҶѣĵҿҩԽԽͣʱһҪעⰲȫŪһ㣬Ҫÿס
ҶԣûжεسϷ˸ۣҲ²ۣԽԽ߶ˣ
ôһ仰Ѿȥ˲ʮˣ
ǰڣֶֻ٣ڵĺܣ
ҶһֱԼ񿴵صġ̰֡ԡ
֪Ҷ̧֣߶Ͻתƻ˵аӾˣոˣԣҲץʱѲ߾ˣ޷ټ˾ۼһѵˡ
ιȥվѵɹҪĻҪѡܵεİٻ컹С졣
Ȼǧ࣬ðٻ˴ŶصԵפصط󣬻ܼѵ
š֪ĿĵؿһҶѡ
ڼʮ첻棬ֻź̸̸飬ǣһźԼ̸¡
ĵư
ÿҶѵӣǲûжŮ鳤ҡ
룬Ҷѿϣĸµء
ԣȵӵĴս֮ɲٵȥˣһҪҶ֪˼
ʱʲô̬ȣˣһ뿪ˣԼĥ
ϾССкϵܵľǣһִҵһ᲻¡
ֲŵ룬ڵԼҲӦռһϯ֮أΪµһְɣ
һֲ漰Ů֮顣

398 ɱ1

ʱ̣Ӫб˻ͬӪеˣ̴Ӵһһ߿ٴ£ܳȥϡ
Ƕˣ緹ͱˣ
һµѵ𼯺ϣȻ֣ǣȴѾܳʵʱķӦˡ
ԣһܳӪʣʱжӼϣңŵĻ롣
С쿴ټϵˣصͷȻһ֣ʮš
Ҳϰѵ࣬ԣСһ֣Ҳûתܡ
һܣһĵ׸̾
̶̵һ£ͱֵµġľżܡ˰Ҫжԡ
ȻǵһˣҶˡ
һʼɱӺ£ȻŷǣҪ˵ѵˣû
ǣģʵظо˱仯ֱ仯ʲôʱģҲ˵
͸оѵ󣬴Χһ𣬴Сڲˣʼ˽˭Υ汻ӣ˭ֺýӡ
һʼҲ࣬ǣһʿƾһƯˣ󵶣ΪԼСÿ˶ӮӵĽ󣬴ƺʶʲôǼ
ؼǵǼ·̸£ĽĺܣԷ죬޲ܺǸˣ󵶵ĵѡ
ţ΢΢ЩζҲһ㣬ʵҲܻý
Ĳ䣬ٽѵУó˿ҵı£ȫԸͷ
ãܺãεͷСӶй⣬ÿ˶ɵӣСЦź
ϴԭôֵҲܸմˣţƣ
ԭĽţˣǶҲУģѵӣҲܳһˣ
һʱ䣬ȫӵ˵ŹϲͿ޵ĻңȫһɣҲţƵӡ
汻ӵм䣬ǵĻﲻɵطһĨȵδйĸܡ
ǧǧʿʱƶûʹĸо
һ̣ԼôһʲôǼС
Լȡ˳ɼ󣬱ҹͬϿɣҹͬΪʱԶԼֳɹҪҸĶࡣ

399 ɱ2

֮ÿ֮ܲʱͬӵʱҲ˵ʲô뱻۵Ļ˵ֵܣзһ𿸣ͬˡ
ҲˣʮֵĿοҲܸܵƺšһ빲
ϴС˵۸ָʹҪļٵģ
Ǯ˼˻ŤͷǮһۣôָʹˣҲ޹أúѵǡ˵Сıӡ
ǮƲƲ죬ˣ±
˼ȴڵϣѾʮ첻ˣιѲӣǲҲѵʼˡ
ϾϾҪˣЩʿҪȥӡ
һ£ǰҲȷһš

ù緹֮˱㱻֪ͨȫ弯ϣڽ̳жӡ
ϣڿ̨ϣڡ
οڣ淢Լ˼ǳƽͣҲûһʼĲˡ
治Ըϣǣһʵܵڵ֮
Ͳñȶǧʿľۿɼذθ࣬жһЩƲɵ̬֮
ԼҲʼڴˣµʿ䣬ذմ˷ѵȥɺεȵľ֮ʦ
뵽⣬ĵײɿʼ
ȻȼģҪڸˡ
Ϊպ󣬿ʼʽˡ
˵ı׼浱Ȼ˽⣬ھѵʼǰھͲֹһεᵽ֮нĻᡣ
ԭǧǿԱսģְܿλ
һ£ٿڣ;ĿĺܣԼеĵȥ
Ȼʼ˺ȴǻѡ
ϾĿˣԴ󲿷ͨʿԣǽĻᣬǲ죬ܵСˣ
ңлıһְٰ⣬Ҳܹȡˡ
ԣһʱ䣬˶пʼһˡ
ԼδڣжٻᣬԻýӡ
ȻҲвڰԼˣһҪסٷˣٱˣ
ǣܴôģĿˣ˼ǧͰٻ⣬˶ĦȭƣԾԾԣڴһչȭš
ڽ껰̨µʿҲɰͷҲһ˿ڴϣܹһЩΪ֮޵ʿ

400 ɱ3

ѵ󣬸ѵСӸԴԼĵط
ϴڶӰĹյǰʵ
ʮĲɵ˵
ٺ٣ұϴЦǺǵ˵ϴҸȥʣҪսءƵʱвǧ֮λ
ߣǧôסһղ۸ָʹ˵ˣҪȶսȣҪ̱
սܲǵһǣԲˡ
ҲĵˣϾǧУʮ֮˾ŶǲʶֵĴϴ֣֪ģҲֻаٻǧˡ
ԣ˳Ƴ˼䣬Ȼ˵Լ־죬ֻС쵱һ
ԣҲ䡣

εĵȴУܿȥӭ˿˵ӡ
Ϊ뾺ѡС̫࣬ͨʿģ룬ǧˡ
ڱ㿪ʮ̨Щ˴̨Ȼʤһһӡ
˵սɶʮսơ
ˣˣٶˣٻģˡ
ǧģҲʮˣңУʮԭǰٻֻˣԭְλ
һ죬ҵǧһְҪıҪǸɵ󵨣ûôո֡
ڴе֪ȴвŸ֮ˣ˵Ŀʮеǰ
˵˲ؾ棬ң͸ֵҲܻͣĳɼ
ڿվűͦˣصͷȻȥ̸ǽһ˽⡣
ȻҲʮС
ĽǣΪǰйΥΪѵҲԵʣȡĿӣЩǵ׵ģ
֪º̲ˡ
ֵҲǺܸߣֻڱܹеƣ޷ư
ʵ֤ȷʵˡ
ڽͱȶУ汻Űܵһ˴Ļ֣ˮƽҲֻµȡ
ģǰô֪лԻأ
ˣҲЩʶ֮ǰԼǶôϹ
ΪղڱУԼһ£ӢԷµΰٻһְʱ򣬲ɽ¶ˮģûôۡ

401 ɱ4

ǣ͸ոգڱԷ˵һˣȻ缲ɨҶ㣬оͽſˡ
һӶûи
öˣҸطȥһˣӲ裡
ӢҹĿ࿴֮ǰ£˰ĨĨǵѪ̵˵
ˣߴߣд˻ᣬҲӢس湰ֵǸղ˵㡣
ʼܾ߳ͷȥˣҲ䲻ˣųӢҲԸνľϾĻԼ
˱ϣͳӢ˱㱻ڽе˾УԿǱһ¡
Ǿѵһνؼڡ
ЩСڴڿ֮ǰҲйһνϣᱣǧ֮λ
ڴڳʱ򣬴ﵽ˶塣
ЩϲĿУ
Ȼϲܿͱûˡ
Ϊ˵º󣬿ǧǰ涼ĻֱӾЦ˳֮Աǣʾܡ
˾Ļɣ棬Ѿʧȥ˾ǧʸ񡣡ڿ棬ֱӿڽ޳
档
ôһ˲䣬ڵݺݵԼһ⣬ǣȻѾʧȥʸҲͻȥˣֱӳʵ۸ָʹ˵ӻǧǣкƾݣ
Ӷʮ꣬ÿ궼ֻɼ٣ǧǰûй֮˵
ָʹֻſڿӣӵ»þʿ仹гаն֣̿ûκκô
˾ӴյϢ֪ģһʿ͡
ǿӲ˵
ҪǷӾյϣҽղ㣬´ٷطʮ
Ϭֻӷȭ£죬Ҳ˸
һ̣泹ˣĲһǰǸСˣԼɥʧʸ
ȥڳš
ǣְˡɫ㱵ߵ棬һһ䣬ŷԼѾ亹
ԶĻȵֺֻ̨ޡ
ײڣ˵ǧˣС춼ˣ
ôΪͨʿ䣿
Ҫͷˡ

402 

վӪ尾صʱʿ˼βˮɫڳˡ
о˿Ŀ⣬ģܸ߳ӿͷǣҶŭӻȥ
֪ΪҪȺһִĻٸһλᡣ
治Ҳ뵱ͨʿ䡣
֮ǰĽѵѾʵˡ
治ǣȴĵ
ǧϲϲ
ллԺͬΪǧҪ縱ָʹǰ㣬Žһ£ͬɱӡ
ǳӢ
Լλãȴ䵽һͨʿ䶼ĵز
һʹҪҧˡ
棬ָʹȥʱһͨ˳
ҵתˣȻؾصظڼ
棬֪Լ
ְߣϲƣԴвûͷϡͷ˵
Եͷ˵ⷬͿԸԷһᡣ
棬ְǧ꣬Ȼûд󹦣ǣҲ޴ʿҲз²޼֮
Ϊ֮ǰľٸһλᣬȴߵº죬һаְλ
л˿ݣڵأмذл
һݣνǳ׳Ҳûһ˿ʡ

ʱ䣬ѡǧٻСȹԱµǧǷɢĸפأǿѲߺѵ
Ǵ˻صϡ
ϣѾһƬպ͸ֵķæ
ΪҶѵĶѷʷѡֵԵʣÿĶصճɶȥɲֹеĶһ
һ˵˶ʯʳֿ߰ŷյϲ֮ɫ
ЩİǣĽ֮ɫǵճɻһ
Ҳ;ǴһƬˣ֪˸εĸĶԣǳĽ⣬Ҳڴ֮ɫ
ղãǾͿյģ
ͶǣҲ͵ذղ˼ľճôãĽֻϲδҲôõճɡ
ԣŷֵļĶǵĸɾԽԽŨˣ飬ʩʣĵظš
ȻôһƬõķվȴԶȼķŨŨơ

403 ı

Ӵˣ
Ϯ

ӵĴ߷ʮʱ򣬾Ѿǰߵĳˡ
򴫵Ϣȼ𣬶̶̲ʱڴµı㼯ϣе̬
ҶѿԶȼķдսĽź˷ܣڳ䶨һĨȻ
ⳡսˣ
ǣһΣҶţǵĽԲдǰ㣬׵عƾӵķأɱ°ӣձɱݱΪƽء
һΣǽ߾ܣ׼
ս壬ǽǵҩ
ҶţһԽɱƨӴܣǳˣʱڸ
ɱеȻڸҶѲ룬Ҳġ
ΣҪϵľͰǣһúڵĲ⣬Ҫһ㣬Ǳ
УⳡսУΪڶһʼҶҲûһȫ
ǣȣҶѾⳡսһʤһҲȷȻƽ¡
ΪԷһ֪Ҫ֮ҶѾһҪ粽Ƶشߡ
ϢҲҪؼңǺЪһ
ҶС΢չԼǸжǲ⣬ѣֲսֻҪӴ򲻽ҾǰȫġõĵڲŶԡ
ǰΣμӴһζҸˡҶ˵ܾģúһ£Ƥӵ´ţҲҷģòã
úúáôذңٲϣǺô֪ġЦŵͷȴ̲סصȤҲ֪֪ôҶ᲻ζ
ҶûǾȤԹԵ˵
Ҳģӵڳ⣬ںʿţҲԹ
Цҡҡͷȥ˼ҶѵĻ㷢ĻҩЩսŽһµʿ䣬ҵȻˡ
ǣҿǶпֻţǻܣȻӣҪȥһ¡
ȻǻẦ£ǹƲܡ
ҶѶԴ˿ĸһЩ
ΪǵвӵҲسǾУңзס֣ܳԱǲôܵġ
˵ˣ£Ǹõ֮ȻûսҲӡ
Եͷ

404 ˵ج1

ǽϣڿſٱƽӴҲҶһ㣬ͷʯͷµĸо
ֻǴԹƣڱ֪ǰӲǧˣֻӵǰ
ѣǴӰǰͿʼ׼ôĵˣֻ·һˡ
ͷɶʱӻҩըЩӣ
СվߣųǽµӣǰǴĵǿ־壬ʱֻս˷ܸС
ôӣɱһһĻǶӰ
С˵ģǰڸʾĻҩ
Сһһμҩʱ־£˫ֱöָ
֪ô͵ĻҩȻҶֵ֮ʱӶѽŮݣ
ԺǧҶ
Ӧ˻ҩһ뵽ô͵ĶҪϺСеľ¾ɢ˴룬ֻʣ˷ܺڴˣ
̵ģȥʮ꣬Ӿ͵սľڱϮľ֮¡
ڣлỹȥˣʱҲΪ֮ˣ
С˷ܵش֣ȴڵһ£Ȼ󽫻ҩӵӶȥ
С˿ܣʿҲࡣ
ٽһ㡣ڳȵ˵
ҩӵľޣֻеʽʼǽʱãЧھٲ֮⣬Ҳǡ
ڵҲûеȴ̫ã̫ţԼǵʮûͿʼ˳ǰʼǡ
ڼӳֻǳȵӹʯˮһʱֻһصء
ȻӺηͬʬ壬Ŵ󵶣ǽϳ塣
Ǿʬ߶ȣֻҪϳ˲ͣЪóǽϵƣӦܻܳȥ˴򿪾档
ȻƬ̺ȴǽϵؾصĺܣһһĹͲͣЪ
ǵһˣһȥĶûУ
Ҫͣҳ壡壡ݺݶųǽϵڣ߾ֺ
ǣ˵ȷʵΪˡ
ΪǲԭϸûгǽԣóսǹսǾǵͶʯûС
ȫͿһ֣ç
ǰȷʵçһƬȻڲˡ
ҩ׼ڿӵϵĵˣ߾ֺͶ

405 ˵ج2

һ˲˷ܵͶǣһûӵȼлҩߣȻʹ̵ӳȥ
жԶӶԶ
£ڻҩըǰ
ǽϵʿǣһȫرͷ£ȴ˷ܵЦݣôô졣
䣬䡭
һĻҩȻը죬Ȼ첢ûȫû˵İ
ֻΪ̫ˣǧ˱ըˣʮ˻ƥը⣬Ѫɽصǡ
һӳѪɫ
ıȽԶһ㣬ûбըǣҲĴˤˤ˶ˡ
´ӵϷۣؿǰһĻط
⣬ʲô־ʵ
ôһ˲䣬Ϊ췣
Уû֪ղԹľӵʲôǣǱ׵˵ӣҲûһ˿ս⣬ֻп־塣
Ͳ˾תͷˣԼܵһ㣬ͻᱻࡣ
ͷ쿴ǱˣСһվǽһʱֵش
ڼǱˣһҲ⡣
̷Ըȥţ׷
㲡Ҫ
ڵӣûһֿ˼ˣǻûع񣬶յͷƥ
ǣСӦȻٵ³ţֵǣһɱȥ
ɱ
͵Ⱥڳſڵһǧȳһʿ̳߰˳ȥȺһ㣬׷ӿ

Ժ˵һĿνĶǣⱲӶˡ
֪ӴʱǺµġ
ȻҲѵһˣǣûϹսѪԣĶ½Լһˡ
ǣܿûôˣΪŵĻ˱ϣͲҪϳǽ
֪Լһ̣мҡ
۸ָʹûƭǣĲսɱУֻǰسǡ
ͺһĶѣ־Ӯ˵ӿɶˣѹѹˣŵʮ֮ȥͿͷ
¸ɶӴǰʿأҪҲں档
ҲǸԼľ˵
ңϸЩϱı飬ûµģһؿ˷ˣ͸Ҫȥһ
ΪȻصͷһӱ˵ˡ

406 ˵ج3

ķչúЩӦ
ֻϤĺ죬ͺӱˣȻЩϱǾ˷ܵ׷ȥˡ
Щ±ӳȥɨսӵʬһˡ
ںʱиϱǺ
æȥߵһֻϺ˵ӵʬ壬кܶѪģģвٶ֫ɢĵǡ
ôѪȵĳ棬θһƬӿ˸߻ء
±Ҳ඼ķӦһȫµֻʣˮˣɫ׵ĸƵġ
ϱӣǹЦسЦһȻֺӲ²£񲻶ģÿ˶еĵӵͷҿ
ͷĵӶûУͳӹھú;
⻰ֻ׳ŵӣŶǰҵһ߻ʬ壬𵶣ԥһҧȥ
ͷ­ȵѪһӱŽϡ
˸飬ԼնµԴתٴ
֮ٿʬ׵սԼĿ־Ͷȥһµĸӵռݡ
Ҳɱˣ

ȻɱһӵĽǣζӱ׵ˡ
ֹ죬ٴˣһΣԷͬĲҰܶˣǧʬ廹ϰƥս
ǣٴʹûҩʱѾԼʱش󺰳ˡ
ԣȻλвӱըըˣǣڵһԣѾúܶˡ
ѾˣҩĹΧ
ǣһҲãΪ빥ǣ뿿Ҫҩը
ԣһʱ䣬Ӻڵ˾ôסˣ
ڣһؿ칥ˣһߣҲʼӪկˣ
ҶѴڿ˽⵽񽩳ֵսƣʵ
Ǹûкʳǽϣͻתսȥطˡ
ڿ˵
ǳߺһһϱټЩ±һسǣʣµҴȥ֧Ԯط
ҶѵͷʵǴϻҩ
šڵͷⶫس˵Чǡ
ҶҲһ㣬ԣЩͣЪһֱЩҩһЩ
ֻǣԼ̫ˡ

407 ʽ1

ңǽҩսУⶫ治סˣһϵע⣬ǿԵ
Ȼ֮ǰѾдŸܿشкǣܿܲܶסѹĲ˵
Ͼҩǰǡ
ҩɱ޴󣬻Ǵûгֹ˭Ҳ֪ж͡
ϾٻӹҲһҪΣյĶƿԼС
ԼĻʹըˣϹܻ
ν߻ʵԶݣֻǲܼңǻϣԣǰвܿضţʱÿԺΡ
ȽǰӸɱ˵

һڣڴµǧ񣬳䵱ȻԱĽɫս֧ԮΧسǴһ顣
ӸˣҲ׽ʿˣ׷հݲѣҲġ
ȷӲֻߣҲҽ˴ھϯظ裬;ʿǣҲ칦
칦ϣе˶ˣ˵ش󺰴УкģռֱҪ̫ҡ
ںȾеƣȴЩȻζȻҲˣǣ뽫ʤϲúҶѷ
Ϊûûнʤ
ٴһƣעⲻ뿪Ȼǣһƥܡ

ڣôôͻˣҪ칦𣿡ҶѴţڣʡ
㣬ͻˡǰһͷڵ
Ǻ˶ٰҶѱһѬˣĻþҲûϡ
࣬ûٴǰһ˫ץסҶѵļ򣬡ѣϲ㡣
ʲôҶе¡
ѣϲ㣬Ȣ㡣ٴ˵ûûϵ˵ܶ顣
һֱ˵һֱ˵˵ͬΪֹ
ҶѶڣǲȷʣ
û֪Լ˵ʲôϲңȢң
ҵ찡
ҶӶǣⲻ԰
ôŮǵϷҲˣ뵱ʺİ뵱
ţѣϲܾˡ
ȻûǣƾҲЩʧأƽʱԲ˵Ļʱȫ˵˳֪һʼ̬Ⱥܲ˺㣬ǣΪΪԭҶѣǣҷʵǡ

408 ʽ2

ôĴϻʱܸҴϲΪ̾Ϊ㾪ޣ֪һ
ǣҲںҲ׷㵽˭ΪʲôôĶֻ
㲻ҪԼ쳣ᱻ֣һᱣģԲ˺㡣
ڲϲûϵֻһᣬҪܣҪ뿪ңòã
Ҷѡ
Ѿʯˣȫ֪˵ʲô
ǣôһͨףؿţƺҲȫ޶ԣ
ϾڿǸУ˭ܿסôһ㣬ϵͷԺɶɰ
ĲĶģ˱׺Ϳޣķǵõ˴ˡ
ҶѾԼԽԽ죬ԽԽգϵľζѬģҲЩ΢ĸо
ȿȡɿҡ
Ҷһˣ֮Ĳ࣬ǣ˫ȴǱġ
ڣȷſңҲܣҶֻٴοڵ
Ǹɿǣ˫ۻǶҪ˵һȡ
Ǻǣ磬СЦǻӻ֡
ҶҲ
ڡ
ٺ٣ʵʲôûǼСЦȻתԺܣֻ֮ǰֶһ仰㣬ɩӰɣҲҪ˵ɩӣ磬ͣ°㣬Ҫ޵˼ȥ
һЦӦ
ιһһ͵ģòõİɡҶԣЩˬغ
׵û˵أСϹʲô
ǲûأǼ˵ߵĻɡС˵ˡ
ѣ
˵ʵվǱ𶯣ҾҶתͷڣû˵
һֱ㵱ֵܣȴһֱң
ֱд
ҶԺת˼ȦȻָűվڣһʵҺʱĵģ
Լ׺Ҷѿܻеĺܶ෴Ӧܾһû뵽ᱻһһͨ
ţĺҶѣ
Զ͸²׼
ȥס˵
Ȼô磿ҶѾˣȻϸһڶ̬ȡ
ЩĶģ˲˽͡
ԭΪϲңô߶
Ҷĵ׷һ˿˿

409 㿴һл

ôһֱҰȻܹôãСŮ˼˵ġ
ҶüЩ̫⣬תͷˡ
ڡ
ˡ
ش
֮ǰΪʲôһֱҪ˵˾Ѿһˣ
ʲôжϣ
Ŭһ£ţҲرܰɡ
ԼԼϹȥ
ԣٳٲԸ˵࣬ˮܣҶˣ졣
ȿȣ˵ˣЦҡң֪ûǸ˼Ƶ˵
Ǻǣ˵ЦˣҲǻ٩һ¡ҶֺǺǵؿʼˣϾǰĵ˵Բῴҵģ˵һӵеŮ潡
ң±ռˣŶаˤˣ㶼һµġ
ҶԽ˵Խˣ˭СأɴסNɪ˰
ˣͲҶˡ
ƣǳ飬ʵȥˣιѣʿɶֹ˵Ķǰ˰ǰˣʱһûΪԭҶأΪֻװѡ
Һ֪ȫµҶѺҿûٳˡͲ֮ܽǰ¸ˣ
ҶѿƵɫЦˣ̧£ʹ˷ƪԺԲˣұ֤һΡ
ҶСرǣֺĿˣ˽ˣ֮Բᷴˡ
Ҳɰĵط֪ʿɶֹ
Ѿʲô鶼ûˣʣѣ㿴һл𣿡
ڻеڡ
칦磬ȵƾͷ˰̫嶯ˣӦ̵ġ
ǣַοԼ˵˵ˣѿҲܿԼԺܹ׷ˣ
˵˵ĺã
еġ
Ҷ°ͣ´ڣ˵ͿſҲᰡ
ңڣģ͵ģ˵ûϲͺøУǲܵġ
ֻ
ҶѺúõԼ˼һֱԼһԼϲڣڲܡ
һʼ϶ģţȷûܺ϶ںĹ١Ŷġ
Ȼڻû١ŶأǣôҪŮǣԲȱϯģ

410 ׺

ԣкøУҲǳΣɸǣҲӲǷ롣
ڣһͨ׸ֵģĵ׵ļƺҲһ
ţҶѹһԼ⣬ʮأھͿһҲ΢΢һɡ
ģ
ԣһɨеܣ۾ˣֶˡ
ڿɲ֪Ҷѵ·̣Ҷ˵лᣬϲЦǰһѱסҶѡ
Ҷѡ
ιιһû˵ҪأôͲҪرˡ
ҶƣǣȴڱĸĵЦţ˵ѣлл㣬ҾúҸȴӮӻˡ
ҶѺһûƿ
ΪȷʵǸӣһӮӣѹͷϵڲˣٺ»ᱻݻ١
սѣΪףʤսѼıҲǿԽܰɡ
һҶѸȻʼԴԼЩյ̧شıιʿɶֹϽɿ
һȭͷҶѿûžң˽һˣڵ־ɲСˡ
ԣڱʹһ۵죬ֻɿǣЦض
һɵ
ɵҶѵһۣȴɵع˻ȣ˵ֻ˵һ׷ҵĻᣬɻûӦأԺֶŵģС㰡
ֻЦҲ˵ˣСĻ
ҲӦ͵ûԺ󼴱㱻ҲҪռ˾ռ
ûҶ̧
ˡεͷ
˲ԼúܿɰȻѾҩɾˡ
̬ˣҶ뵽δֵĹŮǣȴЩԥˡ
ꡣ
ǵݽȥˣϲˣԺתͷϲ١Ŷˡ
ͱˣ
ңʱ۲С˭ǰǹŮǣ
ҶѻˣͷˣȻҲ˳ˡ
ĵ׼أȴ˵ϲǰҴܵջĶ
ⲻǸ
ȿȣҸղָһ㣬ԺϲһŮˣԣǰҾκλᡣ
Ҷѿ˵
ȼŰɣˣˣҲ׷ˣҲҸĻᡣ
ڣ
ʲôʲôⰡ
ѣǲҵ⻹ǡü

411 

أôˣ㣬ҲôŮˣҲй̽㡣
Ҷǵ˵
ĿһŮһˣԷֻڻûֶѡ
Ҹ㣬ҲǲԺڣȻˣҲԼˣ
ĶϲԣҶѲܱǡ
ǣڶȴͲ̡
ѣҲıģϲȫŵ㻹ȱ㡭
ôϲңоȻģɶȱ㣬˵˵Ҷѵɴ۾ǰһ׺ӡ
ڡ
ⲻ𣬺׺
⻰Բ˵ԣһڵΨһȱ㣬ǲϲҡ
Ҷѡ
ллб|ɧ|
ѣ֮ǰ˵һϲأҲûУԣβһԣҲһģڼ˵
û˵ҵһԣֻǸѶѣ䲻Լ¡Ҷ˵ֻǾãǻǱ״ȽϺáˣˣ͵⣬Ҫȥ˯ˡ
ҶʮǿӲؽ̸Ϊ˵ȥҲ˵˷ѿʱ䡣
¾ô鷳಻ϣҪһ˵£Ͱòء
ü˵ǣҶѾתطˡ
ڿıӰƵس̾˿ʧתط䡣

һ硣
ҶһƵ˫ִ
û𴲵СһľСſС첲ûø˵㣬جˣ㱧
أС̫жˣˣ磬Ǻǣ͸ý̲˸磨ˣˣ
ҶѿһѽСסɥ
ʧˣʧˣʧˣ
ӶھỹûֵĹ١ŶѾĲٱߡ
ǣѾŮˣš
Ȼڵò˯źȻҲμ١ŶԷ嵽ǰָűСڡ
ʱֱ˹ĲУƵĲУ󼱵ֱˡ
ҶѾһоڣһ˰ˣôˡ
С֪ΪʲôҪ̲˸ﰴ̵Ĵţ
̫СȥС룬Ѱѡ
ͣҶѱСЦˣڣȥףСϲˣٴʮ꣬Ծûˣ
СҲľСҶѣţ˵Ķԡ
ҪĲС

412 ׺

ҶѺСЦһ˲Ŵ·𴲡
ʰ׵ҶԺѾˡ
ߣҶѲˬţҿڲڼңԼǵһţ˭ԼʧجΡ
ָűСֱûбĵˡ
ҶѴ⣬ڹ١Ŷûǰûȷ١Ŷ˼ǰڻᣬҲĶķļġ
һڸըҲ¹ˡ
׺
㣬㣬ҪҴɩ𣿡
С͵˵̸֪ϲ㣬ҪȢ㣬Ҳ˺һ˯ء
һ˴磬ûסСﻹ£Ҷˣεʵ
С˵ĸ⣬СӲҪŶҶѳҡͷָ㰢㣬ڲɩӡ
Ϊʲô㲻ϲ𣿡С죬ΪƽðҲҲȴÿˣңڻǴأǧı
˵ʮĹǵĹټҹﶼ޴ء
ǣȢټСȥɣǵӡ
ҶѲС˵£Ϊ˵塣
ԣŵ£ҶѾȥˣ׼緹
С￴ҶѵıӰֱţɩӰ
ˣҪ˵ģǣɩȴǼҴһӣ
ԣСҪҶѵɩˡ
ǣ粻Ȼûеõķģñ
ԣȵССϿεʱСæ˵㵱ɩӡ
СĻü
ף
˰
С˵飬Ǹ£ҪԼȥ˲òֵģģҲܻܿﵹæġ
ӣسС˵
ΪʲôСͷʡ
ȵԺ󳤴ˣϲкӣȻˡ΢΢һЦķڽ̲
ǺðɡС̾
Ǵ˺鷳
ϽȥѧϰҶѴСĻûСһ£ܴ˵£ΪĵСŶСıСӡ
ҲŲСأСҶ˸ŵŵܻСһʼ֡

413 Բ

ҶѼСˣתͷһиܵӡ˵ҲС˵˰ɣڳұˣ˵ϲаˣһֱû˵
㲻֪Ҹ˵ʱ򣬿ǰҸˣһ
а֪ͲϲˣǣһǷǳСģûɶ˼һ䣬²Ӱǵɣ
Ȼˡʵ֪ˡ
ѵʧȥ˴ҹĶׯӣ˸ۣһ٩صһΪҪȵĵϲŻأû뵽ھͱﲻסˡ
Ҷ־ˣ۾ʣ
֪ˣʲôʱôһ㶼ûѽôҲҰ
һģô
ָоܴҮ
ȫ綼֪ϲ֪
ΪţҶЩ
ǣҶ뵽ղ˵ʵ֪ˣѵϲڣԼԭ
ҶѺȻһۣŶû⣬۵ࡣ
Լ۵ˡ
о˹ˡ
Բ𡣡
ѣԲ𡣡
ͬʱԷǸԲסˣɽ˶Цһ˲ʲôٶûˡ
ʲôǸҶЦʡ
أҲЦʡ
ҵȻΪԼһڼأȴûĶ㣬Լʧţټӱ˵ʹ࣬ôˡ
Ҷ˫գһԼı˵
ģҲ֪˺ٻأ˵ʱûҪһ𣿻˵Ҳܹ˼ĸܡ
ĻůůЦˣ
ѣûκεĴ֪һֱվһߣĹңҵѡ
ʶϲʱйһʹãӣҲ
ǣҺܸԼʱѡǵ꣬Ϊں㷴Ŀ
˵̫ˣΪһϲԼˣֵ÷С
ںһҵÿ춼ĺܳʵ֣ܿҲţԺһϧҵ˵ġ
ԣ㲻öκαǸ
Ҹ˵ǸģΪС۵뿴ڵЦֻؿеŰ͸оˬԣûѡ㡣
Ҷ㶣ȻҲЦˣô˵Һ滹Ϊ˰ͦõġ
ҲЦŵͷţԣ࿴ڱţʵܿ֡

414 ҫŶ

Լݿ֡ҶЦ˵
ѣһ㶼ϲڰҲᰡ˼󣬲ΪڵĬ
˵һ㶼ϲͼˣǿԸġҶ̹ϵǣڻʱ򡣡
ڹ˼ʲôĵʡ
δиںܰŮӳ֣עԵ󡭡Ҿͱ˦ˣСҡ
Ҷ˵
ˣҶѵɺǲ
仹бŮӣⲻܣעԵڲءҡͷѣⲻ㰡ôûأ㲻ᱻκŮӱȥģ
ѿһҶЩЩƮǰڰֵ£еģҲû󵽵˵ҷԸǰϷǹҲƽ
һʺš
Ů˭˵ĲǼУȻĴڣ
׷ʣǣҶȴ˵ˡ
˵壬ɵء
ȥСϿΰɣȥҩˡҶ˵ҵ̻ˣһ̻㣬Ưġ
ţһֱڴſءЦŵͷҪİҩ̫Σˡ
İɡҶѻ·š

Ҷûֱȥҩȥ˶ȥලѲʲôȥûʲôҪԼĴ¡
ڣѾһæµľ󣬴ͷ϶Żݶӵģĥģ󶹽ĵȵȣûš
ңæţҲûţֵ˵Żȷеǣҫ԰Լ˻ɱеõ
ǼҵĳСӣһС˵ˣûȥɽɱУɱͲֹʮˡ
۸ָʹ˵ӻҩӵĺãԣһжʮأ
Ŵ߰˵ָ꣬߸ߵؾò
ǼҲУɱʮӣ˼ɱʮ޷ȣҺ޲Ьӳúѵ͵ˣﶪ
ҵĴӣһĥһߴɤŵ˵
ЦûƳŭһ԰ڣء
óǲۣ˾͸¿һżһ£͵
˵ţСһҵƨһơ
ԣһЦ

415 ߻飿

Сһίһɤӣӿ첽
һͷڿĺ¿ɻûʱСˣóˡ
˱𣿡Ťͷʵ
Ǻӣһѹ
񣬲̶¹ȥ˽¾һӣҲΪ˵֣Ҳڶ˸
һңѾʮĵϧ֮׵һС
ԣ̧ͷЦһõ˵˵۸ָʹ󣬵ʹҲУҲڿ죬ңҲɱӣˣҲˣǰǰһӡ
¾ҲһģģЦſһ䣬˵ֻҪƴѵ۸ָʹúøɣûӣʴһһ꣬ÿҿɶ˲¶ʮļҵˡ
һǰǿ붼밡
ǰǰǰǼĶҲˣܿ׵ϡܶٶٳ⣬ϣڳԵĶˣ̲˺óԡ
ɱ԰ˣ壬Ҳӣԡ
Ͳ
˾ôĴһﶼЦˡ
ҲЦ̫ˣÿ춼ͷɻҲۣΪͶãɶˣҲడ
ǰǼҿɻأԲ˵ʱȥ
һУ۸ָʹҶǴŴҴġ
ͷŻδأԺһϲк
˰
ѣûﻹأҪٳԵ㣿

̧ͷҶѣҲɴЦǳݺ͸м
ҶҲЦŻӦңûʲôҪԼġ
ѣͷİɣûɶ£Ƕܸ㶨ŴЦ˵
Ѱ۸ָʹɶʱɻ鰡ⲻТ꣬һ͹ˣ׾ͳɻ飬㱧ޣ
￴ҶѣͻȻ˵
Ҷѣ
ʲôôͻȻ߻ˡ
ִ԰ҰѰڵ磬û޸Ҷѷϵ
ϣѰͱˣЦǺǵ˵ǼС˵ˣ۸ָʹרŸ˵ˣ˭ٴ⣬ҪȹǹأΪҪȢ㡣
Ҷѡ
аڣʼȫ˰

416 ų

㿴ǺߵȢҵģûҶ˫һֱ̯˵
Ҷ⻰һ˵ըˣӵҲ˵ˡ
ϣѰ۸ָʹðֿб£δܵĹ٣ҪǲץסԺ޵ġ
˵
ǰǰǿɲŮòĺܣҪŮҪ۸ָʹǶ䲻ء
ҲȰ˵
Ѱǲֻ׬ǮŮ˻ҪҸӺϰ
ӣҾ֧ѣ۸ָʹΪֿҲ
ûûⶹֽôĻҩأ
ң˶ǼͷԽǵòԽ㣡ȽȢؼˣɾûôˡ
ԣѣھʹӦˣ
ǮСվЦ˵
ҶԣǮĴָ˵ĺãҾǮɩӵģ
СҲһظŽкãʾôͱˡ
ŤͷֵصһǮӣͷϹ塣
Ǯȴ˫ֱ׳˵
ȻûˣǣѵĶݣӹˣԺˡ
˭Ȣѣ۸ָʹҲҪˣҪסˣưͲýȥǺѣһ˵Բԣ
ԶԶԣǮ˵ҵﻰǾѵˣһ˸ŸͣôãòУŸУ˭նóƸû㹻ĳ⣬ǾͲȢѡ
ҶŴĻůģ۾Щʪˡ
ЩˣҲ̫ɰ˰ɡ
ųĸоҲ̫ˡ
λӣɩǣҾͰ½˰
ǸҺúõؿڣǲҺãֻܸɣȢҰסңΪ׬Ǯ
ҶѺȻ˻˼Щȥڡ
һȤ
ڣɾ͸ҽаɡ

ҲһҹȻˣͲ֮ǰţʲô¶ˡ
ȣʾȨǵһҲǷǳҪģ
оһһҪȷҪȥĶסĶоȱԼ̬Ⱥ;ġ
֮ǰµʿġ
֮ǰֻܱţءĥǣڿԹؾܾˡ
Ļ

417 ںѵĹս

أô׷Ҳû飬ûá
ǣѵԣʲôоھ׷ʲôȷһߣҪȸ㶨ĵǸˡ
ȥŮ˭Ȼһ֤ȤҪ취Ů˼޳ȥȷ޹ϵ
Ѿûܾ׷ˡ
ڣʲôأҶüˡǫ̧ڵļ򣬽Ļק
ǽ·ôߡѹô׷ѵͷޱس˸ѣȻ󵭶оͼָļ˵ӽĲҹͱӵı߾ϣĸս
ǰռ鱨ӽսڳ**һ顣
һǣ빥ƺ󣬴ǰȥ**ںӵϣһΧơ
šǫоͼٽ⼸鱨ɸŵͷǲסӵǵȫǵĺΧƻˡ
ô˵ǿһ󹦰
ǫ˵棬Цˡ
Ҫ۾ĻһҲнá
лҩǴòã˵ùˣܻܿᱻժӣٶأ
ȴؿ˵
Ϊҩ£Ѿڳ׷ˣھǲǧߵССֵ
Ϊߣѧٶ
ҩļֵѾ⼸սеõ˳ֵ֤ôɵסǳأӵĽĶ
ôΣõĶû˲۲ģȴãûϱ͢׷
ⲻõģڻҩ£Ѿϱܿˡǫ˵
Ŷܿô˵治۳˼ڣŶλ˵ǲܿص˽ӣпɽġ
ܿͬսϣ֮ǰЩսۣҲըôˡ
ǫڵ
ܿص˼ǣȿҩЧᣬʱˣܿؿսĻҲÿ쵽ˡ
ҩľ޴ЧѾ˵ܺ棬ܶµڻԸȥ
Եĳ͢Ѿˣũȥˣ͢ɾѹûѹȥ췴ˣҵԽԽࡣ

418 ҪԶ1

ľ棬ϻЩôǲܲļ
ǳ͢ľװҩЩũҲΪˡ
ԣһõҩϢһУûҩ¶ȥ
Ϊ˻ҩĹںҶҲһᱻ͡
Ϊ˱ʾأڷ͵ȵľλҶѷпܡ
ǣ˵ˣôܵĳôܵľֵЧ𣿣
Ͽŷ;ĲŸɣľĹҺͺ
Ұģ
һֱУҰģҲȱ
ˣټ㣬λȥ𣿡̽ʵ
ȥͷҲ̧˵
һ⻰֪ڵ˼ˣЩ˵ˣԸһֱ׷棡˵Ҫô
ڴоͼ̧ͷһۣ΢Ц˵ûвܿصغԼһĶֵؾУòطս¡
ԣ΢΢ü
ҿطս漱ӵĶս˳²úǾҪյ֧Ԯطľˡ
䣬ʿӪˣʹǰ
ǿɣô˵ʲôʲôǫûָָ棬մ̣ûЪأһȥԮôôã
Ҳû뵽Լô˵ô׼ڨڨЦЦŬҲ̺ðййãֵǶ´ˡ
ߣԼļſڴ̣ͳẈ̂һǵʿɶûʲôԶоľ顣
ǫü˵
ʹûܰˣоͼյһԣ崫ʿ
һһˡ
ںǫһ⻹λأǲܿߵס
չǻȥ״۵ʱװǵĴæҲֵ
ԣףںǫȫЦųӭȥ
һ·˰ɣ΢Цд
ϣָʹˣ뵽Ҫ㣬Ǿһ㲻ۡ
Цʮ飬ЦлһЩģҶ˿
󣬺һյ裬ֺ䣬Ȼױ˵еĿꡣ
۸ָʹҷ˿ص˴ιһҩ֮Ҳʹ￤صľ

419 ҪԶ2

**ս¸漱øָʹǧлҩǰȥ֧Ԯճ
Ŀģ⣬˼˵뿴ҩû⣬ȥ֧ԮȻҪǣҲмѣ֪ء
ָʹ˵̵һʵϱҲΪ顣
ȣҩޣ֮ǰѾںӵĴս࣬µĻûƳ٣ЯĲ࡭
¶ɫ˵
һ⻰ͼˣæʵ
۸ָʹҩ˵Ĳ࣬ǶըӣڸƣƳһЩ
ڳһ£һҪĿģΪ˻ҩ
طӵսֲ£ǱѹŴʧصʱߣȴǽݱ
˵µıţǣ˵ǾǿӶһʮǲܵġ
ԣǾãȡʤȫҩ֮
ҲˣڻҩܿؿأҲǳأ
ҩҲΣգһʱͿܷը˵ġ
ڿ˵
ʣʮҩˡٵȸ죬ʮ
ڽҩѶȣθʮʣµҲֻ˵˸ͷ
ʵԸ棬һЩ˾͸õսľ˯žˡ
ȻڵĻҲû⡣
ϾҩôֺͣΣգ
ⲻǴ£ǱߵսһʱҲˣȸգʮնУֻҪܹ֤ҩĹС
ʵ
ǳ˻ҩ۸ָʹɻ⣿
**ھнһǧأǼоҲҪʮܵǴ·ϲкĿô죿
ҪԱݣǰɱ֤Ҫ˵
Աݣפؾ֮ǰԶҪ
ԣûжسƥҲоҲǲġ
ǧʿЩڲ޷ϣǵ˳**ڣҲһȺбӶս
ԣ׼ЩҲҪյʱ䡣
ĻȴźЦˣڿģӵսǰо˾ͳһȣҲһᶽǣԲ۸ָʹµı

420 ҪԶ3

سоȾ裬ҽտӱ޻ȥϱأ۸ָʹ
ԣȻĵײôо˾ЦЦҾͷˡȾһǾͳΣ
Уû⡣Цŵͷڴʵ뿴ҩɷ㣿
Ƿġ΢ЦһĵطһҩԵȼӳȥ
Ȼը죬ɳ׷ɣ
Ȼ֮ǰ׼ǣôһըǱЩվȣɫҰ׵ؿʿˮ
⣬ҩ֮˿֮
ֶһߣԼĺӣ򶨻ҵ񣬿Ƿ˵ѹܣĺ޻֮
ֻҪһ룬ըҩӵ˶ȻըѪ׷ɵĻ棬׾ͻ˸£˷ǿ־塣
˴ɱ
Цſ򾪾ף˵
ҩȷʵͣǣı׶ҲȻ׼ӵľޣҲ׼ըķΧҲޡ
˾ԶըңֻҪܵĿ죬һſܱܿҵıը
оǣǾܽĻҲᱻըܻܿˡ
ԣ˼صͷ
˵Щȷʵǻҩı׶ˣټϻҩġѡЩҩһҪڵϣ֤䲻⣬ȡЧ
ʱãسǵʱá
ȷҩ󣬾ͼҴҵػȥˡ
ߣҲҪΪ˼պԶʼæµ׼ˡ
ȣЩһǧƽ±ǧʿǧȥ֧ԮҲܽܡ
ʣµǧʿɢؿسҲס
ԣط治⣬ҪĻԶоԼ⡣
ԹẈ̂ԶһУҪϺİȫͨ
ֻǧʿҪǧʿʳסУҪķսԱΪṩڷ
ݵĽ˰첹İĳӣҽȵȾͲ˵ˣز١
̣ĵɱһҲͼʱֱӽ֣ǲȡˮ𹥵ֶΣͿɷֳʤ
ǣΪһսսǰ׼ȴҪķѼ£ʱ䣬ѹեʮİյĿͲƲ
ν˲ơ
ԣսˣЩǰƴɱսʿ

421 ؼ˯

һϸĽ˻ѵҪһ£սǰ㣬裬ݵȵȡ
֮ǰҲûԶûʵս飬ео¶ǿѧģܲѧãҲǴο顣
ԣڲҵģȫӦԣʲôŮ鳤ȻҪʱ׵Ժˡ
ټµļǧаٻһ顣
Щǧٻȥ׼Լдд㣬֪æµҹˡ
ٹӣҪʱˡ
ڼʱ̫ҲˣȻԶвٵҪѡ
ǣʱȥƱػ˯ڱЪ˻ؼҵ˼
ںԼһ´̣顣
ϴ󣬸ղҶ˹ˣ˵æˣֻҪʱͻؼȥ˯˵
ô̧־Դ򣬼Ҵҵ˵ұһؼҡ
ѾȻԼؼ˯̫˷ˣһƣ˲һɨա
޲ԼһԳһת۾ͷɵˡ
ۼϴʧȥյĳ侲ëͷСɶһһУҰ졣
һｵһﰡ
Ҷϴ߬ġ

ɱؼңһԺţûأһֱء
Сڵΰȷʵûʲô˸ҵ͵ԣزŵģν
ڹŽԺҶţ֪дЩʲôء
ѣдʲôأ˯רңߵıЦ˵
˵Ҫȥ֧ԮˡҶûĻ磬תʲôʱ߰
Ļɡ˵һ˵
ΪأѲ㰡Ҷѳۡ
ϣǡһڴ
Ҷѡ
ԭҲôûûƤ
ûʱ̸˵㶼Ҫˣ˵¡ҶѰڰ֣˵γһȥ
ԣɫһûмŷʵΪҪһȥ
˶٣ڻ̲סؼһ䣬ǵҵİΣ
ҵȻˣҶˣҲû¡Ҷҡͷ
ڡ
⻰Ҳ֪ø˻Ǹġ
ȥһ볤ʶڶǣҵĻҩ⡣Ҷ˵

422 벻

ѣо̣Σգûʲôóʶġڲͬĵһɣֻȫĵط
˵˻ҩעҶؼţµıϸصģңҲ̳˼ͽˣǶţһȥ
Ҳоݵذĵڶġ
Ҫ·ʮأҲ֪ʲôһʧˣһ´أȵˣһ˷Żء
ǴһѻҩھУЯž޴ΣовԼ군ˡ
ԣԭϹȥǰսٽװҩװĺܡ
Ҷѿ˵
ҽ̵Ǽͽܣûȫպûҩȣװһɾ벻ˡ
Ҳ벻㡣Сֹ
ҶҲûֻҲ룬ɧҲԵġ
ᶨź챻ô˵黰Ļᶯҡ
üͷţ˵вŮ㻹ǲҪȥˡ
ƭӣӵľҶûвŮĹ涨Ҷ˵
ѣˣҲˣССô죿ڿЦֻƣССЩ⣬ߣܻһЩˣһÿҲ˵ˡ
СҲǣһЩܵСģǶȥ̣һ쵣¡ܷŵ𣿡
ҵȻĲǰǣҾҽССңտţӦû¡
ҶԼҲˣʵеĽ취
ңǵİȫû⣬ǣǵһ˺ܲҪ˵飬ֻߣſǰĿֵسɳ
аڣȫѧˣ֪˵ĻˡҶƵ˵
˵ʲôֳɳ｡ҪĻ˵޷ټˡ
Ϊ˵Ķԡ
ѣ֪һֱϣʵίˡ㱣֤Ƚӻˣһȥط
ҸȥоΪĻҩ⣬ֲΪ˳ȥ棡ҶûصһۣˣҲȥˡ⼸ᶽټͽܺúõϰװҩҲҪʮ־·һҪעⰲȫܿ𡣡

423 β

šЦŵͷİɡңҶ֪ҩΣգԲġ
ЦڿҶƣһţԼдĶԼɣ˵ˣȥ˯ˡ
εؿ뿪Ȼеֽ˿дһЩо;еע
йڻҩģҲӪģôߵģһҪˮȵȡ
ڿϸµѣһƬůѣβ
ǲ֪ΪʲôᵣԼԺῴŮˣ
ûţǶ̫ôûġ
ҡҡͷһʱ벻ͨ£ֻʱԺˣδ̻˵

һ磬Ҷ𴲺󣬼ڻڼأɲ̫õʵôûȥӪҪˣǺæŶ԰
ãһûСС˵Ҫ¡˵ڼûˣǳԶ緹
ŶȥҶ˵
Ұ࣬ʣµİӣѾˡ˵ССͿԳԷˡ
ҶѼôظɻҲٰˣЦ˵֪ˡԺ㲻緹ˣֲ֪ĲζɶʣµİӣұҵСƳԵġ
СйҰսľǶȥҧ׵úܡ
ǣϲҶѣ˭ҶѾιء
ǳ飬һͷСƵӲϣ
ҶѿһɫЦĲУҪϣҾȥСƣҧ㡣
ڼˣҲЦˣĵĬĬлһӺСơ

緹Եһ룬ڱСС
ҪȥˣҪ²ŻڼҪĻҪ
СҪôãĵطҲԲˣšüͷʵ磬һҪȥ𣿲ܲȥ𣿡
СҲͣҧӣ̧ͷ磬۰Ͱ͵صش
ǾҪȥ˵
СĵصͷĬһ˵
Ǵȥ̣аأҺСĻĶġ
СҲͷʾԼȻӡ
ȿȣССǰҲȥأҶôһ㲻ĵʵ
Ӷȥ̵ķӦð˵ӴˣˣҲܿˣҲһҪˡ

424 㲻ȥ

ʲôҲȥǵȻˣСﾪȵ۾ԲˣವһӵվӦܾҵһͨʵ㣬ԲȥǿǴ̰ΣյģȥʲôֲУҲò˵ˣ
ңһˣҺСô죿ô찡ҺСģ
СֱӽӷˣһڶˣС֣ץסҶѵ䣬ҡͷϵ˵㲻ȥ㲻ȥ
ǿЦûȥģǲҪ
ҶѳˣϽοСһ
˺ôһСˣҲСֿʼˡ
ڿһĻȻеСζϾԼĵλ᧿ΣǣǺοġ
СС˨סѣɾܲˡ

ڳ緹뿪ȥӪ·ˣԷк
ָʹ˵Ҫȥˣɶʱ߰
֮ɡ
ǺãҸҼҺӶ˫ЬҪôԶ˫ЬǿɲУ
Цŵͷ
ָʹǼҵĶϱһ¾ҪˣܲܲҪǼ˳Ӹȥˡţܹ˵ҵһȥҲزճĶˡ
ţ˵껰ţ˳ʹԶ˹һס˵զܹ˵⻰أȥΣգҲ׬ӵٰˣϽؼȥһŪԺզȽ
˵ţţ˳ɫǺسڸǧ𽫸ղ˵Щϣǳȥ̡
û£ţ飬⡣ڳţ˳˵ôզզģûûСȥɡ
ܲܳҲ˵ģһҪѡΡ
ǣţ˳Ͻˡ

СΪҪԶԵʣæµֶһ˿Ľա
ҪŴ£ǵҲͳһֵ֧ģҲڴģǣǵĵġ
ԣʲôҩİ·ЬӰܶľʹһЩ
ֵµʿҪԶһ£ȴǿܴڵĵģʤǵѾˡ
Ӷ˵ȥȥ׬ӻλ
ԣ󲿷ֵʿԾԾԡ
ҲԼĿȥ֧ԮģԶоѡһǾʿ䶼ҪС

425 ɸѡ

ԣһ׼Զеľ裬һ߿ʼȫһξټɸѡ
ټǸСϱʿֱ죬ٻ˲顣
ƽﶼһѵС죬˽µıģ˭ܵĿ죬˭ܵľã˭˭׼жһˡ
ԣľټѡ
⣬ɸѡУǶӵģûĲȥֵֻܵȥһˣ˵Ĳȥ
ôһɸѡǧҲͲѡˡ
еǰ죬ȷ˳ʿȻַȥٸЩ˷һ٣ڼҺúõˡ
ڣΪʲôûңһŭ߽ӪʣϴȥǴȣҾ͸ءΣҲسˣҪŴ
֣˵ɩѾˣȷҪ£ɩ𣿡ʵ
ԣɫһ˿ᣬɻǼᶨصͷҺɩ˵ˣҲ֧ҡж͸ϳɱУ
Ϊ޶ηں棬ƽ񲻾Ͱ׷ˡ
֣Ҳ㣬ͬڵͷһǾͳˣȻؼҰɣɩǡ
УڣллˡЦ˵Ȼ뿪ˡ
ߺ󲻾ãǫӪ˽
ڣҿûңҲûǫҲǿھ˵£ڲ壬ӲУҲͨգʺңһҪ򣬴ͱųˡ
ǫ㶣漴ЦˣҹģҲ֪֪֮ԸȥҲϺȵġ
ҹ˵ҿеľҽЩ٣ӦöЩЩѧͽһţܰæ˿ڣⶼܾġ
ҽҽˣô죿˵
Ǻ˵ֲ̣˭ƽʱ˵ˣȥ￴ˡǫڵ
룬ͬˡ
ҽѧͽҲҽƱߣҩģܣʲô١
սϣսʿ֪ԼºܱʱΣҲǸ͵ս
ȻǰսϣӦҲоҽڣǣʿ䣬ʮҽܶʱЩ˵СûлᱻΡ
ڲԼıҲ˾εĿء

426 

ڣݵ£˼ȥǲܹ⿿ܼҵĲʿһ˴ĿɣԷһ
ǫֿ˵
ϾܿȻվһߣǣܼҵķ̫࣬ڲҲǲܿһϵģŪܿصжԵĲܼˣҪء
šǵĶԡͬصͷҲд˵ģԣڲоٶȵĻϣһ˾ܶĴЩ
Ǿӵʳȱ٣Щسо񼸸ǧһգҲܴյĳ
һϲҪʣڵʱ
Ͼǳȥ֧ԮǰṩҲ޿ɺǵġ
ԣھȱΪɣܿҪһǣҪĿеܼϣҲġ
Ҳ룬ҾͷˡǫЦЦ˵ϾҪˣһﶼ˼٣ԼҲæˡ
ʲô齻ңҲؼȥ㺢ǻҶɡ
л塣΢ЦлǾܾĺ⣬о飬ҪԶŲܷġ
ССţʵҲ̫Ҫ硣
ѣ
ƺԼҲûʲôģͲϽأڼҰۡ
ڿǰı飬̾
һĹ¼ҹ˰

գһ׼׵ڴǧʿҪʽˣ
ǵһԶǣԲһΣԺȥԶ̣Ϊ̬
ԴˣҶѺ⣬ϵľǲ
ֻ֪Լ˻ǶҪȥˣȻȥɱӽҵģҲܿһȥǾҲزˡ
ԣеľȫУǶ޵棬Ÿ첲ͱ˻ߵغţһҪ͵㣡
˳ӣϱĺӻأɲ氡

һغеףΡ
Щϴүǣϲڴͥᶯ飬һ۾Ӷ˰ɱӲܻҪȻӲţ
ӣҺ͸ˣͿ˭ɱӶ࣡ɲǮ
ϣϣۡ
ͷӸպ꣬ͱԼҵˣһỹһ߿źء޶ˣ㻹⣬ǧģûģﲻˣ

427 

ȻΧһ˸壬˵ϲϿеһӻֲ١
ҶССͬվеĶУŴֳĶЦ
һȺֿɰ˰
ҶǰȻǣˡ
ء磬һҪƽС˵ڵĻץ·
֮ǰСﻹôǼµ飬ҶҪ棬СҲʼˡ
İɣƽġЦСıȻĿҶϣѣССϵĴһͶչˡ
ȥɡҶЦŵҲһаá
Цŵͷûʲô̫ĻҪ˵ˣϾϸ˵Ķ˵ˡ
ǣ߻ϣҪٶ࿴һ
ʱҲ֪˭Ⱥģ
ѹȸָʹƽͼ޸ɣ
Ҷһ¡
ûӦأԽԽô󻯳ͳһĺԣ޸ɣ޸
㰲ŵģҶѳڵۡ
ͻȻôһ顯Ҫ̬
ҶѺܲˬûŪԼأͱôѼϼֳܵҪðɡ
һҲж
Ҳķչһ£ٿˣϽҡͷϣѣһҪң治Ұŵģ֮ǰҲ֪
ڿûӦ㣬ҪҪӾ͸ϽԼҵھܾ㡣ҶСس˵
ɫһ࣬תһ룬ѻᣬ˼ӣֿ
ҪֹЩʿʱȴеŮȺЩŶѿɲô׾ȢŵģǸָʹУ
ǶѵˣȢѣȻ󣬱ҪǵͬſԣӴǣ˵Բԣ
ԣȢѣҪƸ񣡡
Ҫһµķ˲У
ٸһµϴˮ
ŮǶʱضԼԸĴȫһ顣
ԼûܵģǾܣ
ҶЩҲ£漴Цˡ
ҾǸúů
λҶѣ治㰲ŵģ

428 ˫ĸ᣿

ȻˡҶû˵Ҷ֪ǰôһô
ҵҾǺǿģȢҵĻҪȹһء
һһֺЦΣкģҲģҪһµĴС
ȡӾǺµЩʿɶŲˣһӼԺУǳ룬˲ôݵ顣
ۼеѾзŮġĸ˫ᣬһǲû̸£֣ʧء
Ͻ˵仰ôȥҶҪˡҶѿһĻûĵůɻǴߴڿճ
ȿȣ밲һ£˵ڷȻִ
ڵأһ˵֮ǰҪƢˣɻǺܿ찲
ҺѶллҵ⣬лôǵ¡ڿ˵γԸ⸶ŬѺʹҵϿɣȡӭȢѽš
գǾҪˣȥӣȥסǵļ԰
֪ĴŵǣŲᣬұ֤һᾡŬǰȫش
ȫʼٴΪףȻĨᣬһԶ롣
һҪŻ
ҶѺʹһһŸ첲۾ʿԶȥӰ

ǴԹһݣɷΪĴ󿤣ɶƽƽ
һҪȥսλɶĳ**ڣǧ֮ң
ӱ޵Ļձɵԣ˵̫Զ
Ҳӽսڳ**ڣȴһӾӴڵĵطͻγɺΧơ
ȻӵһƻǸˡ
ڳ**ڵսȴռƣ**ڵؾֵĺǳ߱ӱȵزա
ǣȻԾԿҪٵعƴԾķأֱ룬ɶڲҲס
û׹ǣԾҲǳԣһʱ䣬ԾӵĴڳ**סˡ
ż˫Էʱల¡
ΪɶĿأʲãδսͳ˧֮ǰҲһֱָӦս

429 Ҫ

ǣΪͳ˧ĲȴǸͲڳ**ڣȥ˷ǵĲܼסլĸףҲǲܼҵļ
λܼҵļȻѾʮȴȻ˸ӽʣԣսɳڻ¡
ϵǿĺܣ;ѹȲѡ
д˸оͳһ֮ףڸǰɻǱѹ˵Ҵ
ȹ£˸ʺ׵ӿɰ
**ڴ̣㲻úõǴţʲôػȻʵ
ظףλһ¹زܼδĴҪ͸顣ȵؿڵ
Ŷ˵˵ζԱߵĲյǳһڡ
ף߿еõҩϢʵ
ΪȷʵһЩ˵ǻҩ׻֮֮˵񣬻ըһΧڵ˵ӡ
η²յüͷ΢˵
ϢµĿǳֵģ֪Ϣǻҩô
ǲŵģֻǱ˿ˣԣʵΣǣδ̫ϡ
ףǻҩȷʵˣصصͷⷬҲ״һöҩʾһ
ȸ׿֮󣬶˵չĿġ
һȤվУھȥ䳡Ҫҩж͡
ףҩըʱᷢ޴ըɽʯڼ䳡鲢ʣᾪŵˣܻǡ
ڵ
һҪѡȡһտ˵ĵطʾ
ô˵Ƭ̣ͬȥǽȥʾ

һǽһտ֮ء
Խҩ£ߣȻ󽫵ȼĻߵŸվĸԶһЩ
ףһо죬ɷһЩ޻ڶ䣬Щͳ޻ݸϸס
үȴǺݺݵصһۣʾԼôҪ⡣
ֻʵԼأϸ׶ôˣ
ֻȰԶһЩǿؾܾˡ
үӲⶼٶಽԶˣ˵ͷشߴ٣ɡ
𣡡ֻ
Ȼ󣬲һϢʱ䣬ҩȻը죬䣬ɽʯҷɣ
үӻ˻ΣǿزȥܱըĶ䣬Ȼ¶ֵʿˮ
Щڡ
޻ġ
䶼ҪŶ

430 Ҫ췴

ף㻹ðɣ֣˷ϸЩҡεӡ
˵ʲôүӶ䱻ʱʧϣ˵ʲôֻܳڰָָ֣ԼĶ䣬ʾ
ЩòὫϸ׸Ķ˰ɣǿɾˣ
ҺãһүӵĶˣǣԼ¡
ڻҩһʶȷʵǿҲ㹻Σա
һжĲܼˣҲһĺ¡
磬ղŵȼҩкܶ𣿡æʵ˭ģ˭У
Ҳؿʵ
үҲ⣬ҩֶҪԼС
ˣǶˡүӰڰ֣˱ΧŲˣͬʱһҩ⣬˭ȥǲ۶ǱϢǱ˵޻̸֮ڿʣסûУ
ǣͷһݣæӦ
ȴ׵𣬸̬ȣĸ׻ͬļƻˡ

һָϻصУүӵе鷿Ҫ̸
ǸˣҲĨǣֱ˵ҩʲôү˵
ףҪ췴һһ˵
үӵ۽ǣûвȻŭѵ⣬ǳĬؿ
ϸѹԵĿ⣬˶񣬼˵ףЩѲʳ͢¶赳Ƶ˵㣬ǲܼЩܵίͳ費ٶ˵ظһնû
طһ㲻ϵðҲɱɾѾʮռΪĳ
͢ȥѹȴǱɱĸƨԾӻϲʵǶ
ףǰĳ͢ѾֵǾҵĴˡ
ô˻ᣬʮռݵؽ磬лҩ㲻ŷ˳͢ǣԺϵʥּҲѡǷˡ
ùãĸǿɶڵ۶أҪȫˣүӳʵ
Ӳҡæ˵
ֻǾãùȻʣȴǰȫġ
Ͼɱ˹ùúĸǾҲù˼ˣֱɱ۶ȥԣҲǸͲɱˡ
ңǿıùúĸһ˸ӵ۶ӳ

431 

ү֪˵мֵɫһҲûôѿˣʵ˵˵ҩ˭ģܱ֤֮ǲܼлҩ
ظףҩˣƳǵˡô˵
ΪѾܼҴ˾޶ӣô˵ҲǸٴһѣķǳб¡
ŶͬһˣүȷʵˣҲ¿ʼƳǺͻҩˡ
üͷϸϸ˼Ƭ̺󣬿ʵ
Ҽǵǰɣòƺ㻹вСԨԴأô˵˽ӣǼ٣
˶٣үӿڵ
ףȷʵҵĶӣĸףӦҲжţ۶ĸ輧Ϫ
ʵҲȷǷĶӡ
ǣѾز벻ǣѾҪˡ
Ѿ˲ܼҵĴΪɫĻҩעѾܼܲҵķˡ
ԣڼ㲻ӣҲҪĶӡ
ΪĶӣŶڸڲܼңڲүǰõסŸ
ܸڵδ̵ĸõһ·ˡ
үԣ¶Ȼɫ漴һϲ˫޵úúãǳãû뵽µһ¶ˮԵǵôһĺӣ
үӺ⡣
ܼҵĺӷǳ࣬һЩͽв֣һӡûУҲһЩûʸǰ֡
ĹУܼҵĺӲʵֻ£
ܴ̣⣬ܶ飬ֻҪ֤мֵǲܼҾͻ㣬ӡ
ԣܼҷǳȱζӵ֮ľǳļңǣҲòܼҵĺ󱲸ӵ㡣
ףǺӱϾڲܼҳģңҲǸǳĺӣһһЩִ
ԣţȲӻزܼˣ˵أ
ֿ˵
еִԲܼأүʣȻƳҩִɱ˵ǸͳĽţʲôҰ𣿡
ظףҰģǣҲǸǳ壬ضˡ˵Ǹױ²Ҫ˳
ү΢΢üЩϲԼģϲˣΪ˲źƿء
⺢ӿɳˣүʡ
ûС˵ǣѾˣλǳвŸɵĹ

432 

ŶʲôүӸȤʵ
ǲܼһӵܣүûȥһӵĻµġ
ǣھͲͬˡ
Ƴǣҩͳ֮ţֶүѾˣҪص
ظףֻƽգһŮΪĸ˹ȥͶۼҡ
򵥵ؽһҶѵĳĲүüͷ塣
Ĺ檾ˣĸСү˵
ף˵ǰǣǻҩԼƽõͲֽʵλŪġ
˵
λҶǸҰ帾ʵλŻŮӡ
ԿģүӲ̫ţڹ˵ģΪ˸Ҷѵ̧ۡ
Ҳ˰ùȷʵġͷλҶڰУڴľУܸߣλڡ
үͺˡ
ĵײţѵǲһ˲һţ
һŮȻҲı£
ףӻǾ仰ڵǻǲҪȲֻ֣Уܴκκô
ٴ˵
ڣһֱڲܼҵӵܡ
УġүòڽȥƽؿڣһЩͣ
ͣǶȷʵҪȥ֧ԮڴһƯʤĴʤ̡
Ц˵
ףҩֻǸѣͳսǶӸӿصġ
һݱȽ꾡ս׿Կһ
֮ǰֵӽļսۣİо
ͳ׼õĶݸүӡ
ι׼Ĳν֡
һûôһأүĶҰˣôȥڸˡ
Щ˼һЦȻֿ꣬
ǺǣΪֵ׿֮ˡ
үӽӹһսϸϸؿ
һ飬ʱüʱ˼ʱ̲סط̾
֮ȹдĸ꾡Ҳȷʵʿļԣҳ϶ȣ
ƷԣһӶԣʵ̫Ҫˣ

433 Ҫ

үӲǲʶˣҲʳŲˣԣ꾡֮һĸо
ãããүӲϵؽкã޵֮ʵӦþеĽ춼ѧϰ˷
ӢЦӦ͵
ʮܰմ˷һ꣬ӵеľӣǾһҵľ֮ʦˣ
ү۾صͷĿڴ֮ɫᣬЦ˵֮ҿȻҩҪͣҲΪ󣡡
˵ǡЦ˵
ǻҩ֮Ҫ⺢ȻԸǣȴܾҵҪ󣬶ǾʵѸ档
ҲҶ⺢ӸӵˣܹھǾ϶ֲһ
ǣ˵ʵڵģŵĶǰǣǲֽǰֽǶܸ׻ӡ
ӣĲȱ
үͬصͷ
ǷǲֻֽҪû˷Ǿ¢Ϻͳεģĳ
ûϰ˷Ͳֽĸɾ󣬻ǣЩȱֹ߻ܵĹ壬Ǽᶨӵߡ
Ȼȱӣ͸Ȩүİʲôְλ
ָʹ
̫ˣôҲҪǸƷܹͳһˡү˵ȳƽؿڵս۽͸٣˰ɡ
ǣסϲ˵и׵֧֣Ҳеġ
ᣬ̫áүӰڰ֡
Ҳ֪ղҲ˵Цѣô
ڵδһһӡߵ̤̤ʵʵġ
ˣ˵ЩΪסˣҲؿǡүӰڰ֣ȻسƽɣǺӡľ֣ټ֮Ҳأض˵ļʣº֡
ôһĺӣɲܾôزˣܼҪ
ǣסˣظл
˴ǰ׳ЩʵĿǴӸȡһöػ
ĿĴɣҲػȥˡ

լය뿪鷿ʹ˱Ҫ̸ϻȥ
ףȴ鷿ĲԶţӭ
ʲôʡ

434 ˾ͺ

ʣǱ¶δطϲĶʱ˰ء
ףլ˼˰꣬Ѿ֪ԼĹˣӴٽȻղУǣҲͨ;񣬶Ҫ游ȥƽؿڶԵУ븸׼
Ϊ׵䵭ҲҴƣֱӹ˵ԼĿġ
սϲҪ㣬ھˡ̧֣ģ㰲Ĵˡ
ԣʱ伱ˣףɻΪһʱĹͲԸԭ
ӿȥǫ۸ָʹǸӲõʱ֣Ҳֻһʱ伵ʣʧȥ˷ִ硣
ϻۣҲҲͶƫ̻һ֣ǣҲ뿴̫
˵
ҲҲܼˣңŸɳɫѾ游أԺС˼Ķɡ
𾪵ؿףЩ̫⣬ھǸССĸָʹǸ׵˽ӣôͱ游ˣ
լ˰꣬ͱ
Ҳ˵̫࣬ٴļТ˳뿪ˡ
Ҫ𣿡Ų뿪ıӰ૵ΪһвŸɵ˽ӣ
ǲ˽ˣ׾ֻῴˣ游Ҳע⵽ң
һɱ⣬߬߬ȭͷ¶˾ġ

鷿ڣүӿ֮ڵһӦսϵ֮̾þòɢ
ˣүӽԼȻԸ̵ʮ书֣ǰȥƽؿڻڣսϵۣǺˡ
ǣ׼뿪
ˣٵʮȥˮأй۲ͱҶѡү룬ֿ˵
Ȼ˵ߵҶҲǸˣҲܳ£Ȼ

ڣϾͺˣ˵ǰ治أһƽأˮԴԶǾѡǰӪկɡ
ڵߣָǰ˵
ڵͷ֪ͨȥɣӿоǰӪ
ǣӦ̵תͷǰȥš
ʱǧ½ǰһƬƽأʿ඼۵һƨڵϣһʱ䲻붯ˡ
ɵװϽ棬Ӫˮ󷹡ٻɵϵţ˳

435 Ժ

ٻС죬Ϊ˲ٵսټϱһֱ죬ͱΪ˰ٻ
ӴϣٻߣߣϾţ˳æģӵϻ챧ԹϴôôĹذ·һˣЪһЪˡ
ҪһƬӲɾҪŻճȻӪȿˮҪպ˲׼ȡ
˼ЩʳʿɶҲøɣЪϢˡ
ôϴôԸľôհ죬ⶼΪǺãó࣬㲻Ӳݣյ棬͵˯ʱιӺͳӰɡ
ٻû̧֣£
⼸һ˯Ķ㣬ûЩʿ֣ϺöӰġ
ٺ٣˵Ҳǰ˵㣬ǣȷʵ˯þţ˳ЦˣȻȥһæųյȥˡ
æˣͬ۽ӪãȥתƵʱ򣬷ٸҲʼѧǵӪˡ
ţ˳һʱԺУǵķӺãҪȻҲѧˡ
ϴǶĶ࣬
ֻǣⲻֱӺˮҲ鷳֮ǰڼҵʱҲûô
ڵµԶ֣ԣ֮ǰӪѲӣ鿴ʿǵ
ûӲʵģһӪʣʵ
ظָʹȽ۵㣬û£һȺʿЦŻص
ţǾͺá΢ЦͷȻۣǣ͵鷳ͲˮˣˮˮݵģҲúô⡣
һȺʿԺˮҲǱԹĺܣʵָʹΪɶһҪˮ죬ֲǶ죬ˮˣȵİȲˡ
ˮٺȣӡ˵ҿɲһضֶӣ˶ˣǻộ
ڼﾭˮҲûôֹӰ
ľˮɾǺˮ˵Ǿ˭Ҳ̴
һȺ̲ˡ
ڼȥǰѲӣҵûֶΣǰ
ھ͸ߣټ֮ڵļҲǿҲûʲô
ڣЪЪɣѲӪһҡ߹˵

436 ˼

û£ҲۡҡͷҵһԶҲǣûף࿴ܷġ
һЦôָʹҲʲô¡
ɴ⡣ڻ˵

һҹƽȶȹ
磬ڸ𴲣ʿ
ָʹʮ˿ʼк˶ˡ
ǵıĲ֢𣿾ҽȥƹˣһݣʵ
ʱãûġʿصҽѾȥˣ˵ܿǳ˲ɾĶҲпǺˮȵġ
šڵͷȥ

ǲµо˾ģݣڵǧʿһߡ
ȻҲΪ죬ǣȴϸңҲ̫ǣԵԽˡ
ԣһӦӪկҪǲ̫ء
ҲˣЩˡ
ǰȥһȷЩʿֻǣ֮ΣҲŷģǿҪԺ󲻿ˮ
죬æӦˣҲ˶Щ
ӳ緹ٴ·Цų˵һ£ߵʿˮһҲԹˣֺǺǵؿǸӵŷˡ
ⲢҵĹ͡΢΢һЦѽ̸ҵģЩӪկķ඼ġ
ҶвŰ̾һ䣬漴ĵڣ˵㻹ûҶķģ
ԣûصһۣش⡣
ѵҲһܵ顣Цڴڵӡ
Ϊض˷Ц֮󣬻ǸĵĽ飬Ů˼ˣ̣뿪Ǻ£ͽо˼
ȥˣٶҶ˵˵࣬ǲܵСˣٹ˵ָͬҪ޸ˡ
ԣЩؿû뵽⡣
ⲻһµ
İŮӣͲ̫ӣƤţң׶ǵķġ˵
һ̵ܽصͷ
ԴˣҲ΢һĵãϾڹȥİ䣬ҲûٹռСˡ
ڱôһ˵ĵ׵˼
ѾˣۿͿɵִﳤƽؿڣȴ֪ѻССڼҿɺá

437 

ѣ㶼ǻҩ˺üˣվЪЪȥоǸ̻ˣһȥǹһΣ
ҩҵһҺڵҶѣȰ
ԤУҺܿܳɹˣȥȥҶѰ֣רͷɻ
һֻ̾ȥˣҾԼȥ
СɣһֱȥءҶ˵⼸Ҳûʱиˡ
СأʣһŰɡ
òãС⼸Ҳڸѧأ˸ѧϰ֮⣬һ졣ҶѰ˵
һҲ˵Ϊϲ壬վտܿ챻֪
ҶѾСǰȥѧˣСƼǣ׵ѧĺܿ졣
СͽܣĸоڣС塣
СҲϲ
ǺãҾͽСˡЦЦ·ԶǻǴһЩٻ
ǿԶһ죬ôŻҶ˵
ҲûǷ顣˵سǵҪˣһҪʱ̶ŵ㡣ңʱʱؾ̶ӹҲڲС
ˡҶڳͣϵĻˣվھǸ˦ƹ񣬼ⶼҪ㶢ţҶҪùⲻȥˡ
Ҹ֮¡΢ЦİɣѾ˼ܸĵĹ£ʱ̶ˣҲûȥˡ
ȥҲйɣҪմʦҶʡ
΢Цͷºй󰡡ǵҤʼһˣôĴûճҲ̫˽ˡ
˵иʦҲչȥ취
Ҷѵͷæо̻һʱ߲ȥˡ
УʿҪʮ˰ҶѶȻؽ磬һܻɾˣǣôòʲôå竵ϷЩˣҲܱȫ
УġЦˣʾԼһ

ջƻ衣
ҶѴӻҩСſڵʵǿɻˣ
ҶǻûлҡҡͷֽʵҪһƥǰȥӭһӭ

438 ѧ

ţȥɣɫҪˣٲЩҶѵͷ
Ӧȥǰسʣ˻ûسǣͶɼǰѰҡ
ҶЩſڵһȰȻؼңϢˣһȥ֪ͨ
ǺãˡҶЦŵͷСأⶼҪˣһֱǲܡ

СˡҶңЦź
Сĺ̷еӣ첽˳ץס·㡣
𣿡ҶѽЦ˵
šСޱصͷ
СִнЦǺǵ˳ȰؿһСֳҶ˵ҶͷĽСɣԵĺܡ
ȻģҾСƢһˣ鷳ҶЦ˵ʵһ֮룬Ҫæ
Ҷʲô¾˵һҿɶΪǵıӻſⰲӣƽģһƳ١
˵
ʵѧãһЩÿʱĿΣ𣿡Ҷʵ
ҶҪ˽ѧ۾һֽкõǺ°˵ʱʱԡ
ϹͷڼҲû£ܸϿΣҲԼô
̫ˣҶЦˣҲģסķҲƾЩЩԶ
Ҹһϵķӣÿٸһӵĳͣ㿴𣿡
һӣ̫ˣвС֡
ġҶֱЦİǾô˵ˣɼ˹һʰҡ
ѧǱߣٹͿΣʱ鷳ˡ
˵꣬ҲٺӶٵĻᣬС󣬾͸ϽС뿪ˡ
ҶȥıӰ֣ʾл

ҶѴСصңͿʼæãʿǰͨСǵسˡ
ûʲô°ɣҶæʡ
ССﶼû£С·Ͼһˣ˵أǾֱȥسǵҽݣ㱻顣һܻˡ
ʿ˵

439 С

ȵ˻Ůˣʲô֪𣿡Ҷʡ
ʿҡͷʾ֪
ãлл֪ˡҶѵͷȻһˮŵʿԡ
ʿ˵ؽӹҶѵл뿪
㣬㣿Сܹͷʵ
СһܻˡҶЦŹ˹СӣȳԷ
Сͷ
Ҷǣݣʢ÷һá
һʱʣˣûϲ˵СҲڼңҶѺȻЩ塣
Էû֮ǰôˡ
С𣿡ҶʣûеɱеʱΣգ
СĲˣصصͷţ룬ġ
õģġҶЦ˵ˣû˱
СҲ롣С˶٣ҲԶˣڵ
СҲҪ̰ҶЦʡ
Сͷ
СǲѧһҪ̣СҲԼĵط壬米飬˭ûѧĿ죬ѧĺá
ҶЦСԴ
ԺԳΪĺѧңԼд飬̸֪ʶ
Сͷʡ
ţڽ֪ʶһԺѧĶථö࣬ͿԼдҲ̸ˡ
ҶЦϲ̱𣿡
˵˵áС졣
㻹СأȻ˵ˡҶЦŹֻҪƽ˵˵ԽԽ˳ġСôͲѵġ
Сͷ˵
˶٣ֲ˾䣬Ժ˵Ҫ
ҶЦˡ

ʱ
㣬СһСĶһԺһߺ
ǻˣⶼʲôҶЦӭ˷ܵģ֪ˡ
С˵سҶѷĶһȻ˵˶ӵȵȡ
ҶЦһһӦţ˲ϵĺ۳Ҹ˷ԵٻؼҰɡ
ţУ¸˵Цŵͷ

ԹССȥĶҶһ裬ϣп˳
ţմɵʦҵˡЦŵͷλʦȽϴˣѾòմˡ
ǲɽģǣˮصʹӦˡ

440 ֪ʶ

ˮصôӰҶЦʡ
νЦ۾͸ŨŨԺǶ֪Ǳ߷ˣҲ֪ȥĶܶ
һ˵˵¼أȥһǾʡ
˵ģĶˣȥ˶ôġҶЦ
ȥЦŵ
ҶѲҲЦˡ
Ƭ̺Ҷѹе£˵һ˻ô°
ǻس̵·ϣҿ·һѪˣ̽̽ͽҽˡ
˵
˵ĺأ˵ֻܾΣܻܲҪԼ״
ҿϴǽ£ͨգеǵˣ׷ɱ
Ͽ鷳ˡҶ˵Ըʿܣ
šͷʿ䶢㣬Էû֪ͨҵġ
ǾͺáҶ˵ѧõ£벻ˣͰ̿Σͬˡ
һ²Уûգȥسɡ˵
ҲҪ£ѧʲУ¾ҪˡҶ˵
ѣҲ̫ǫˡѧваֵ㶮ı˶ࡣ
֪Ķ̫ˣңҶԾʷӼЩȶһ㶼Ҷ˵
㶮ĶҾøΪҪɫ˵ѣûǹҪ֪Ķдȥ𣿡
Ҷѱʵһ㶡
ոջСҪúѧϰԺԼд鴫֪ʶԣѧϰ֪ʶ֪ʶȻ󴫳ȥĺҪ
֪Щִ֪ʶддδɰ
ѧõĿΪĺиδ
һЩȽ֪ʶѧȻ֮ģúܸõ֪磬ҲܼӿĽ̰ɡ
˵ĶԡҶѵͷ
ӦýһЩддĶЩᾪףҲùԼֲ÷ֱȡ
ѣддҿЦſ˵ڵľѾȶҲʱһЩĲӹˡ
ʶһЩˣͰרµĶڣЩ֪ʶܿ챻˽ܵģҲ츣ա

441 

ҲãȳдšҶѵͷҲϵˣһҪҿɿ˰
ţҵѧƷԹȥңһѧϲȨ
˵
´ңܹṩһѧʵľҶգһǱġ
ֻϧ۶֮ңȥŵĻ·ϾҪһ¡
Ҳ֪˭ѵŸ룬ѵһЩŸţ̫ˡҶ˵ڵľǵҪл߻ʵԶǵĻҩһ죬Ͼǽ۶ˡ
񣬾ǻˣҲвܼҶţֲǡ
ѣòܼһᷴ𣿡ʡ
һᷴġҶЦ˵˵ܼӵأԻϵǷܡ
͢ܣսΪܼҵĻҩܼҲסġ
ͬصͷҲΪġ
͵ʤˡֵʱգӦõﳤƽؿڵսǰˡ
ǰҲ֪ôˡҶε˵ϣ·ûʲôΣգһ˳

ƽؿڡ
ָʹ¸ղŴˣܿزӪСæ߽ڵӪʣ˵
ͳ˧˭ڵ֪ڣЩʵ
ĲΪͳ˧ܴҲ˵ţһĺͲܿزͣµŲܿزڣǿȥǰ档
ߣǴǰ棬Ҳ¡ף˵ʱǼʶʶǵ
ǰȻʤˣͻܴ󣬵ǣ˱ȻأҡҡͷֹǲֵǵֵǮ
ο֧ԮģյϤĵأǴǰ棬ȥ
λǧҲͬȥǰ棬ǵľôǰûаգֻô󲿷ʿν
˵򲻴⻹Ϊʱ硣̧֣ôҶһȻǸյ⣬ҪõΧıͼ˽⼺ʵе˵Ķ
ղŴפλؽȴҲû᲼ͼ£ֻǽҩ˵ǵ̬ȡ
˵ĶԣյؿڣǾǰǵͻҩˣͲΪ̡ܴ
̵ģôԶغ

442 

󱦣Сһ𣬺޲ȫӪʶˣ˳䣬ҡͷ˵
ӲŲ¡£Ǳһɣ̱Ϩˡ
ʱ洫һͨǲˡ
֡˺󣬳ּ̧ȻǸҵִ֣ˡ
ӿˣӣ͵ġ˵Ǳ˦Щûʲôǣоͼȴǲٵġ
ͼҸִˡЦǰеĲͼοַģڣҲðȻġ
⻰ڱ֪ӦӪⶼ֮ǰۡ
лڹֵлӲһҲҪȥġ
Ӹ˵˵ڵľƣӾжٱߵսΣԼսƻ
ҲΪ˵µģԣչͼһӵĽսϸؽһ顣
ڻ˶ţʱʱػʵĵط
ûеסӰǧĳ棿Ӵʮǰߣ
ָŹؿǰߣѯʵ
ԣɫ¶˿˿ѿ֮ɫȷʵˡ⼸꣬Ϊûʲôս£еַ̰ԽԽأͲѵ
ȴ׳ͣңǻдĿ׺͹ǵʿƴ
ô׺͹Ǳ̰Ϊӣǿɺޣĳ͢ˣ
ԣ̺
죡ڵһֻۣȥʮ㡣
㬵ر͡
λֵ˵ҲûҲǶԴΪջ𣬵ǣҲ۳ܵ͢ʱ
֪ǿɹĻҩǹ֧Ԯ˵֮ǰ֪ȷʵʿ䶼Ҫǿϼ֡
µı¸Ǿ񣬿Ҳֻǧ˶ѣľ򡣡
ڿ˵ָսļѵط
ǣ֪æͷԣܷȡʤҪĻҩˡ
˵ţĿ¶еؿڣͷʾͬ˵
ҩܵġҡͷʹûҩľԸ֪

443 ײ

ʵӾù£˵ģǷΪǵݲࡣ
ֻĴټϵʳҲ֧ǺǴ־սҲ²ǵ֧ǰ¡
⼸죬ǱȻӽʱ乥ǣǲҪվڳǽϣûҩɽʯȣؼɡ
˼Ƭ̣ڵ
ͬصͷּæʵǻҩ𣿡
ࡣҡͷԵӶӡ
ã֪ˡ߬ȭͷ
һὫ˵Щ壬ᡣǻҩʲôģ𣿡
šڵͷȥһ
Ƭ̺󣬲пֿ뵽Ҳû˵ҪһԣҲܿͻˡ

뿪ȥӪʣ滹мʿ۵ǲǸ顣
ǰ˵
ǣӦأ
Ŷȥһˣ뵽ð취ˣʵ
ֶ뵽İ취ַġ㽫˵Щһ顣
ֱЦһССĸָʹʲô֪أͿʼָֻˣ
һŽ̳Ц
Ǵ˼ɢӣΪԼǳʤˣ
ŸִܵĲǼӣӵһʿ䣬ȴӴƨʲôʸЦ֣
ֱָı˹ȥ
Ž֧࣬Ű˵иǰޡ
ˣˡڰֳ֣˵ȻسǼƲǴģǾͽйһ
ǡӦת뿪ȥˡ
һںӪʣݼˡ
ȻǸСŽһڣһڣ
Ҳûܣֱ񣬱Ӫڵ˶ţвٲģҲǲӡ
ڼۣ׳س֮ߵԭס
΢΢һ֣˵ߵоͼǰ棬ʼһز˫ơ
󣬶ڵЩĿ࿴ȷʵнţµЩ춼Ҫǿ
Ȼس֮ϵģӵһιʱǧʿΣʵ

444 ǻȥ1

سǣȻԴڿڵֻͳҪضãǷܹı֧֣
Ǳޣֲ̫࣬ӽͲˡ
⻹ûʼسأ˵ԼˣŽڳҿҲǻ̸ֽһ̣Լ͹ȥˡ
λһֱ˵ְУǾسǰɣҲøְһΡڿŽȥ
ͳسǣûӣӸҪȥŽ˵
ǣ˵˵ȥҲǸͿç򡣡Ц
㡭ŽԴŭ߬ȭͷҪȥڡ
ˣ죡ɫغȵڣسǲǳսǧʿӣֻҪһʱͿɻ࣡
һˣ˵һʱʱ䲻ǣ˽ҵʱҲʼһʱ
˭Ҳ֪ʱڣ˶ôĲأ
ֻʿسǶȻɣܿԼıȥʱͳŵˣһҪܵشǻȥ
ֻǣֱӸҪͬ⣬ԣ˵ͳ죬ְ׼سǵʱʹûҩҩһּΣյĶʹòܾܿͽԼͬ۸ըˡ
ԣҪѵ˲ʹûҩ
ǣǴĻҩޣֻڿʱ򣬲ܹսʿϰ
Ҳˣְǵʿʹûҩسʱͬʱʹ÷Ϳɱкѵˡ
ҲѧϰҩʿһسǣȥϢʱûҩ
šô˵ͷȷʵһȽϴ顣
ҩΣ˵ˣ
Ҫٱʵ
һǧˡ˵ǿǵسʱ̫ңҪڻͶҩʿˡ
ãٸһǧʿͷ
лͳ졣ڹ֡
һͨ磬ڲõԵԴȨ뿪Ӫʡ
׷Ӫʣ˴ĴָЦſ޵֣ҵһμ屻˸˵ƿԣҪȨ
Ϊ˵ڵЦ
ַģһµʿһ׼سǵʵġ˵
лӡڸм

445 ǻȥ2

ͱҴˣҲ̫ˣǺܶСڵң㱾ֳ
Ҳǡڷϡ
ѽ⡣һҶڵļ򣬡Ȳ˵ˣȽӴ˵
šεؿһۡ

ǰжϵĲӵݲ࣬ûд־ս׼ԣһ죬ӾͿʼˣ
ģϳǽڵõϮϢ̷Ըȥ
ȻֻǸһʱ׼ǣڶԣӴسսѾǳϤˡ
ֻҪĲ룬ľսУٻ죬С춼ָܹʿسǵִȥ
Ͷҩģģͩ͹ͷģӾʯģˮģоٶػģԼҽƱ˾ְɡ
һױҲһǽߵ¥Ϲ۲ս׼һ֧Ԯ
Ȼս֮󣬲֣ԼûпʩԮֵĵط
µʿӴǽһҰ˵˳ųǽˣһʱ䣬Ͳܿǽ
⻹ʹûҩĹأ
ǿͶžʯҲЩʿǵļǳã鷢ÿһӲҽлǵ
㿴˼սƽǺúѵǻԹ޷˼ұȣ
˰תͷͳԼߵױ
Ȼ˱ˣӣ
ЩױǱ̧ͷΪأ˼ȷʵǿ
ǽϣŸӳˣһ˿żѾסˣŤͷڣڣӻҩ𣿡
Ҳ·Ȼ̧еСģһϢ֮һģţ
˲䣬õļҩ֣еĻҩֱӶ˳ȥ֣ų׼䵽ҩϡ
䣡䣡䣡
ҩĴը죬ɲǼ䣬֫ϱۣѪɢĳ档
ûмҩЩʿһѪȳ棬һʱɫɷף˫ȷǶɱ˵ϱɻмֱˡ
ɱ˲ͷأ˱ըƬԱȵġ
ȻѾõϢ֪ԾһֿµĶǵһ
֪ⶫлҩֻ֪ܷܴл⣬ܽըƬ
ʵǺˣ

446 ǻȥ3

ָӵ֪Ϣ󣬲ԸϻֿµĶҴ˿ˡ
ǣۼ֮ЩûпţĿֲ
Ҫ£ǰ壡ⶫ̫ģֻҪ嵽ǰǾͲҷˡ췢ŭ
ǣӶˣŭҲûãв˶ܡ
ֱ˭ٸܣ̴ʣµ˻ž޴Ŀ־ǰ壬ֻܹ嵽ǽȥ
ԶԶؿһĻҲЩֵһ¿ˮһֱ˿ӡ
ҲѪɫҰرղ͡
ǻҩ֮𣿡ſֻŵزͣ˵ţ̫ˣ̫ˡ
ֻǲĽҲվһ¥Ϲۿս£һĻҲǾ
Ǹһֱڲ˳۵ŽЩˣڵ鷳
плҩģһԼŭˣҪըԼô죬ʱԼ˵ȫʬʣѪⶼ˵
ҩ̫񶾡ˣ
ãðһס˷ܵ˵лҩڣγӣ
ǰǰĽ춼׷׸ͣң˼ʼת䡣
һʼǱӴĽڽڰˣ˭ûܹɵסǽԣһؾǱս
ǣһΣʼˣ׷սҪȥسǣҪȥӡ
ϾֻҪлҩæֹܼӵĽʱ򻹲سͣ˿ɾʲô̲ˡ
ӵͷоںµıȥˡ
ֺγ֪Щ˼ȻˣҲƫЩ˵ģֻ̫ԣͻẮڵġ
Ȳ˵ͻ鷳
ɣھȥµʿϳǽȰɱسǣһʱȥˣڴʿ
룬صһȥˡ
ǣͳ죡˷ܵӦ¥ȥʿˡ

ȻѹӴ˲أǣһһηعڳǽʬ̨ףǽˡ
ңΪôʬڣҲһַӻҩɱҲûôˡ
ڣ˳ǽ˷ܵؾŵرɱ˹

447 ǻȥ4

ȻûóѣǣҲóǽϵر˻ңż׼ᣬ˼ʿ
ҽƱˣĨĨϵѪ
һֱڳǽһŵҽƱѸٵ̧ŵܹˣ̧˵ʿͿܣ͡
ֵܣɶǾ˵ģʿˣʵ
Ϊǵľӿû֣Ҳûмս»ûأֻҪ˵ˣ̧ܱȥΡ
Ҳ̫ˣ
ûô˰ɣ
룬ЩʿһȣҲҪĴ
ǾҽǾ˵ġʵţ˳ĺܣһĶƣػ湭ֵİȫ
ǵȻҵˣܱȲʿʵ
ϴ˵ˣҶǴԾȻǸһҲֵܣȰûֻҪµģ˭̧ȥˡ
ţ˳΢̧°ͣŤŤʾ
ʿһʱ˵Цˣʵ˵ϴã
ǵȻˣţ˳صͷ
ʱö֧ʸм֧۵䵽ϣţ˳Ϊ˵ӲСȥһЩһ֧ʸֱļ
ϣţ˳ʹһϽص˶ƺ档
СӣأǷʱ𣡡
ǿ߲ԶһĻܹססƼš
ˡţ˳Ц
ϱźӵȥأɲʱֻ˼ϡ
ǿҽƱϽȽţ˳̧ȥҽΡ
ֵܣһˡǰ㣬ɱ°̵ģˣţ˳ղź˵ʿ˵
ʿЦһߺȡԼ£

һʱڴıȫӳǽϳӵĹҲûղôˣǳʱ䡣
ȥڳ˵
ǡøٻ컹С츺ͳԼӵȻɰٻ
һӺڵõ˻㱨ֵÿĵ£˵жʮˣʮˡ
Уһٶ˶ˣûжϸ첲ȵģֻмʮ˵ıȽأǾεĻ㼰ʱӦܰ
ȻԱӵѾʲôˣǣ뵽ȥʮˣڻص˵ǵʬ̧ӪʣȻȥʮײĺװ磬뿪ʱһؼң
ǣӦ۾Щʪ

448 ̰

սǾûٲȫǲµĸָʿسǡ
һأһ죬ӵĽĺǼˣֻܹǰĳǽ
ȻԾڶ࣬лҩԣӹһ죬Сȱڶû򿪣޹
˰ձڳǽ֮פϢ
Ծһ죬Ҳ۲ѣҲûǸǹ˵ˣϢϢҲкܶ˾Ҳˡ
ӪڵƻͨһȺܽսĲԡ
ͳ죡ղȥʹˣ˵Ѿ׼õĻҩˣҪлҩľ̿ǣҪʿ
һ˵
ľֲ̿ʲôϡҪپ͸٣һҪṩҩ˵
ͳ죬ҪҪѧϰҩ֮ʦʵ
ʦһڵ춼һ֣۾˸ſ̰
ʦҩɱôܹҴأҪߴҡ
ǰ˻ҩǲܹ׵ػӣܼҾˣ˫Ӯĺ£ôҴš

˷׷׿ڣȫҪڽҩ֮ġ
ȻҲĶǣҲԼĹǣ
£дԻ˵˽ӡ
լףҲǺͻҩ֮йءԣ֮ǰҲ˶ڡ
ͳǵĶԡʦ˵
ү˽ӣҲǲܼˣҩ֮ύģͳûбҪ񡣡
ͷǸ̾˵
سһսòڲ̣ξҲһס
ҲˣµʿŽһ£ҲǾտ
ҲܻģҽƱ˵ʿܵõٵҽΣսʿײģһʿж£ԸΪս
ȷʵˣղȥѲӪʿԹûҽƱĽµ߾Ķˣ
һЩ߷ߵؿ˵
漴һҲŸͣղѲӪʱҲ⡣
ڣԼ߻ҲͰˣӰʿҲ˼ģǿɺޡ
λıԹ֮ɫеŭҲڻۡ

449 ѵ

ǣŭȴǳڵģǶЩʧ
ұ죡һӣ˺ĲˣԹ̫ãǶȥˣ
ߵķ֮ʱ򣬾ѾҸУþҽϰҲöʿ
Ƕʲô˭¾ҽкúõִ涨ǰרѵһҽƱսʿ
ϧµʿŬסǵսˣҲ򸱹ײĽǴؼҰᡣ
дʲô⣿
ǵֵǮµʿ䶼ǲݽǰɣ
һСʿ䣬ʣԸڴ̣ԸԸ̣
λѵһصͷҲͨͨģ˭ûٶ˵ʲô
ˣȥǸĺõˣҪԼȥ׷һЩ˵ЩֵסӵĽΪƽ̫и첻ʿͲѵǻộ
ʹ𣬶һȥú룬ôپôαȫҽһݱ
ڸԣͷĵֹЩͳ̫ǣǳڷԣǻĲҡ
ͳ죬˭سǰʦ˳Ĭ
ڴصһʱ뿪˵ҲĻᣬǷ
µıسǣܼߵʿشӡ
ԣвҲ֮ǰˣϾһ̣Ѿǵ㣬ԶʤԼ

յسսˣһʱȻء
ڽļ죬µı׼֣ϵҲоˣԣȻǲˣûˡ

سǵĵ죬ڸ˻

ѯ˲Щս£˵شһڣҾ˵֧ԮһܹŤתս֣Ȼˣûʧ
ʵ㣬Ҷ̲סؼˡЦ˵
˵ЦˡӣҵЦһҡҡͷ
ڵӣȷʵǸѱģҲûܼҷ
ǲǶӣܹµĽҲ͵ȥɡļ˵

450 1

ȷʵˡȥףҩ֮˵ˣָ˵ڵ֮¸˵
Щ˵
Ŷ˵ãʵ
˵ڵ֮ҩԺҪڵķ˵
΢΢㶣漴ͷ˵ȷʵ߼⼸ϸ۲֮Ҳȷʵǳ
µЩ컹˼ʽڮڣҸݺݵѵһ٣Ҳѧϰ
Щûʲôս£˶иˣ˵ǾҷҲΪ
ʿεֿӵĽҲлҩӳ˴һʱ
Щؿ磬û뵽һԼ̫͵Ĵ磬Ҳô޲ڡ
һۣ˼ЦһϵȻ֮ǰͣǣִϣҲںͿܲ˵ľˡ
ʲôǶԲܼҺõģǶԾӺõģҲ֧֣
ǲܼݳưԣܵӣľǾӣǾӿˣǲܼҲˡ
˵ĺãƳޣ
ǴϣףҲͷˡ
Ҳ͸¶һ£׼˻ҩڵ֮󣬾Ͷһ뷨ӵأϺˡ
˵췴ͷ˵ģΪǲֱӰүӸá
ԣĿ漴ѹʵľˣ
šͷ
ǺãһȻʵҲûʲôԥǱˣٹ£ĶҪˣ͢Ҫ꣡
ǲܼҵְǵУҲ˵һҪڴԣڵĻϡ
˵ģûܼҪ֮ҲЦЦơ

Ȳߺ󣬲Щսϸ˿Ȼȥǽţسǻ󣬾
ǰȥʱȴɫŵ˽
أˣղд̿ʹɱ۸ָʹ
ʲôԣǵվٵţͬʱʵ𣿡
һû˼Ҫ˵
Ǵ̿ʹǵľףͻڳǽؾ֮УȻ۸ָʹȫɱеʱ򣬴ӺҪ۸ָʹͱӡ
۸ָʹ˵ãҲܿҪؾҲѸٵطӦǸ̿͸ץסˡ

451 2

üͷü²⣬²ָ˴̿Ϳǲܼˡ
أ͵ˣʡ
ûȥˣҰֹֹѪڳǽأΪڣµıҪ췴ˡ˵
ô£ü
أҲ֪Ǵ˵ģҧ̿;ǲܼġ
ȻǾըˣߵشͳ죬˵ǲͳɵĴ̿ͣΪ˳۸ָʹΪõҩǻԲسˣ̻ȥ
ʱǸ棬ӻأ泷ˣɱǽؾá
۸ָʹһɤӣǶʵţسǣҲû³ǽڼָɱӡ
Щʿ׺ֻ۸ָʹ˭ĻҲ
ֱǺ֣ȥ֪ͨµıᣬȴӳǽϻüͷ˵ڵ塣
ǣˡ
ܿǽϣԭسǵʿʶҲ𾴵غһͳ͸øʲôʲô
ڵıȴһӵ۵ģ˵ˣֱӾӣߵġ
ֻǽЩĬĬҲŭȻֱߵڵߣˣȥˣ̿͵£һһѾһʿسˣıһ׼ӡ
ţ֪ˡ˵ֻСˣްҺǴһȥ
̾˿Ҳûٶ˵ҲһѹӿʼļȻҲǶģ鷢һһӡ
вͷڵıûܵʲô裬ǣؾˣģʯͷģԲľģ˲١
һʱ䣬ӵĽ˲٣ǰм©ܹ֮ϳǽģôһǿ󹥻֮Ӷص˵ϡ
ҲܿظϵˣܹϢĿյ˻ڵ˳ǽϢ
ڣ˸Ͻþҽһ£ˣɱŧˡ
ѪظϵǰȨûƼܿأֻǿڹе
šѾȥҽˣǸ̿أ
ڣҪҵӪʰɣ̿ҲǣǲܼҵĳģҲһĽ˵

452 㻹ǹ㰡

ҪӪʣὫִ󣬱ͷá
Ǹġ
һüûп˵ʲôһʿŸߺȥӪʣǸȥˡ
ǸջصӪûãҽʹҽҩæܹˣָڴ˿ڡ
һҽڵ·˿ڣһ߸ϴһüָʹʿҪҽΣԼôôã˿ڱض࣬Ѫⷭ˶ȥ÷ˣ
һ⻰Ҳڼ䣬˵ٲϧ壬ȻȥҾҶС״˵㡣
ԣϽ˵ǧСܰˡѣ֪˹Ʋǹңǻúõһ٣˵ֳܡ
㻹ǹ㰡һ¾أһӣǲңһ̹ء
ҽ˵
ڵ˶Цˡ
ڣǻûӮİҲ
ŤͷһۣһҪܵ
ʱǸ̿͵ӣ˸ˣһģˣڳųӵġ
һõϢĲˣҲҴææظϵˡ
һʱ䣬ͦӪʼˣаʮˡ
Ǹ̿ߣͷʵ˭ģ
Ǵ̿Ϳ־ؿһ۲漴װ˴Ҳ˵ġ
ô˵ǲܼĳģ˭˵ģʲô֤ݰһ̲סؿ˵
˵ģһؿվ˳ɤźܴ˵Ͳ֤ݣŵ°
ǰڴֻҩµıһЩ˼ʺ۾ɱ˰ڡֵ˵ǲǣ
ǣڣ˸Ӧ
Ͳɫܲÿˣû֤ݣֻǺҵز²Ⱑ
Ϊǲܼء
վ˳ָ󱦵˲Ҫſںߣ飬һҪ֤ݲУҪҡĵĴ
䣬ǲغ˺ߡ
ҲǸͳ죬ֻϴԣǰһվҪͲ¼䡣
ʱڳһֹۣ˺󱦵ͼ
̿ͣһʵģһʳĻʹ˭ԩ˭ҲŹ˭Ҷȳˡ
ڵ

453 ָ

ǲܼҵˣֺ
⻹ûʼأһһܼңΪٸҺҿڣͳʮ
ʵˣָź󱦴
ڼˣǰΪ󱦿ȴ룬ʱһСӪʵĽվ˳ָǸڵϵ˵ʶ֪˭ġ
һ˲䣬ȫӪʵȫˢŤͷǸվСɫţɫǺ죬ԴҲ
ڵϵĴ̿ҲŤͷȻ¶־ɫ
֣ǰϵʵʲô֣˭ıôʶˣ˭ˣǸѣȱУ
С˽˳Ž£Сĺ磬һ˳ָŵϵ˵
˳ӱ죡磬Ҫң
ֿܾˣƾʲô֪ҵ˭ҪȫС
˼ˣ˳һСûˣļҲˡ
磬ȻҲʶļˣʵйرƽļܵȺ
ԣ̿˵
ߣ˵ˣֻ»Ҳ˵̿;ҡͷ
Ͳ⻰һЩˣǲܼҵĳġ
ֵܣ£˵˭£ǰ˳ļ򣬴˵
ʵڡ˳һ۲С˵ӵ£ʱϵ͵ġ
ԭǶܣһ漴ʼ磬ʮֱֹ˵һ䣬ɳ£ҲӦóԾŶԡ
̵ģô֮ǰͰǻһǵľչʱɱأǲǰڲİ
ŭش󺰵
ԼĶӲĵʧƣ˱ۣ̾˿
Ҳ͸һ˿ͬ飬Ȼôһֻ
ܼӵ֮ķϣ˴֮ºҪԷ飬һ㶼ϡ
Ǹ̿Ϊ˵ˣǱң漴ͷŭָ˳ôҲ磬ΪɶҪôң
Ϊɱ۸ָʹԺһǸýһµҽƱȹҲܿŻҪվ

454 

˳ҲǺԼĳõĶ£Ҫ뵽ôһ졣
ֵܣ˵̫ˣǶҵƢҪҪǾӰȻѵ㣬ǣҶǱ˴˵ֵܡ
һ͵ؿ˳ֱӿʼˣߴߴɵؾҪʼǵĶжá
ѾˣԹصῴϵçֱҪ
ȿȡ󱦣ȱ˵һֹ˺󱦵ĳƪۣȻ˳ֵлЦŵллֵܳ˵乫¸мԺõŵĵطܿڡ
ȥµ𣿡˳ʵ˫дΡ
һ㶣漴еЦů֮࣬Щᡣ
ĽҲԼͲѡԭ죬żʿˡ
ѽֵϵ¸¸¡Цĸ¸µģ˷ܵ㵸ġ
ҡԥ£תͷͲǰæ˵ĶС
Ͼְλͣû
ʱĸоֺЦ
Ȼû˶Ĵ̿ˣʼһЦԷǵġʿ˧Ϸ롣
аɣҲʱתһ´ҵע
Žĸһ¡ͬ⣬˳Ժڵʿˡ
ŽǸЦСŽʮûӵվ˳ԼҲؿڵȻ˳۸ָʹҲͳȫˡȿȣ˳۸ָʹҪúѵɱӣ˱
ǣ˳˵عлȻվ˺ߡ
һ첲סһǸõļС˵Ժ
̿ͣ͵شڲһһȣӴĽڣ㿴Σ˵
Ťͷɫ͸Ȼ⣬֮ǰҲǲ۰Ķˡ
ڣΪڣǳ׽Ӹˡ
ǻԼҲͬѡ
ȭͷ֪ԸĶܱĽˣúܿģĳСˣڲʹˡ
Դмؿһڣֵͣܣ˾ÿĺ̤ʵء
ȫƾشãûڹ˵

455 

ô˵ҲǲĶӣɱ˲𲻿ܣĽõĽǷһȵЩˡ
󱦵ҲûʲôˣҲˣͱյĽģһǺܹɵӡ
֮ǰ²ƫ̻ǱҪк˻㹫Ľ£Ǿʹˡ
µıûٽ£ɫҲ΢ˣڰӪ˶¡
ӻûأøȥ
⣬˶ģûһô
ڣº˵סڡ
ͺǶߣ˵ʿúð٣չˡ
˭֮󣬲̾˿˵һǸڣԲûΪޣε鷳
ˡ˵Ѿһ㹻ˡ
ˣǲ˵ˡڲԸ׽̸УĵذڰֵںӵĶսʲôµ뷨𣿻ôÿأֻ
ؿأ¾ôȥѾߡڿ˵Ҳ÷ˣÿǣǧǣǲǽʬס
ǽЩʬ׵ɽݣżǣǽЩʬ׵塣
ǣѾģսȣʬ׷һͷζͿʼãӬҲչߡ
ҳӳȥʱʿȥʬףȴӵĽ޷ɨ
ټأҲǽЩʬףҲǿֻǺǴսʱɧš
ҵĲһ£ǵĲӵĹǣ߲
ԣüͷҲؽģ
㵣ĵȷʵеʲô֮
ǰس֮ǹս㣬ݲжϡ
ڿ˵
ǣսҲɵӣǷֳһֱȥٸǵĿ顣
ս⼸죬ҲǸûʮ֮ټɳȥݵıûлתʱˣ
šͷ
սϱ˲ϢģʱҪأʱҪݱ仯Ŀǰľڵжû⡣
أʬ׵Ĵ»и顣˵
ţ˵˵

456 С鷳

Ȼѣ½աڿڵ
գšüû̵ͷͬ⡣
ΪһڹŴʬջ٣Ǽ̣ûеµΪȽԴ˵
һ˷Уң񶾵̷
Ȼǵˣǣǧʬ׵飬ҪһЩݾġ
ΪºԼĵУȻܵӰ죬ڱָ޵²б
ڣΪҪЩӵʬףʵ
Ϊ±߲˵ؿһ룬ڹһЩսУǾб߲սʿڼսϡ
Щ߲ĲܶʱΪûкܺõشЩõʬףԼûʿǱָɾ
Щս߲ص֪ʶлʬİ취ȻģҶѸĽ顣
ڿʬİ취Ҳй𾪺ɵģҶһͨͺ˵ټǿıͨҲŽˡ
ڵĻɱ˵ˣƬ̣˵ȻȥϢ֮л֮ԼӵķߣȺһᡣ
ǡת뿪
뿪󣬲΢ЦҡͷڰÿθľϲУٲһЩš

һߣҲһС鷳
鷳ҪʮǰȻǸ˵
˾Ȼ󣬾Ͱ͵سǵҽҽΣȻʿæϼܣͽԷ׵ԺȥæҤѧõˡ
ҽݱҽű֪ˣʱûΣˡ
ͦ˵ģϾһʻԼȻģܻǺ¡
ǣû뵽һ֪˵Լʲôǵˡ
ĪװģΪ˶ܳңҲΪ˱Ⱪ¶ݡ
ǣȵȥ󣬾öԷƺҲװģˣңԷƺˣҪ
һֳڿ飬ֲڡ
мܲסϽˣҽݵ˼չá
ʧˣҶĸֺЦһ˳ˣ
ͿЦɣûصֻҶѣҪȺѾһʱ䡣

457 ջ

ûЦ㣬Ҿ;ºȤܺ档ҶЦ˵
ˣ˴첲ʮεصǲ֪һһĽţǶô졣
ͣҶǸ棬̲סˣǼ˸ġӡˡ
㻹˵Цõִ̧һ£˵ô찡һԺ󶼶ɡ
˱ĿӡҶЦŵ٩
֮ǰҲʶЦ
λ˼֮ҲԼҲˣͦ˵ġ
ԥ£Ƶ˵ˣ˾ȵףͷ͵
Ȼʲôǵˣ϶ˣȶչһЩ
Ӻˣܼ֮ǰˣٹһʱ䣬ļҲҹˡ
ҶԣĴָƣУǸ㲻ĺݵؽտС
ϾǸδ޵ĹúжӴ
ѣһעġ΢Цͷ

ֹ˼죬ϵѧʽʼϿˣϿεĶϾĺӣһʮ
Сֻ꣬ʮġ
ٴһ㣬ڹŴǺˣǴˣʮ궼ʼ˵ϱɻ޻Ǽˣûٻȥѧѧϰˡ
ЩȻܴ󣬿ǣĻ༸ûУϹ֣Ҳ㲻ףһϿεҲû⡣
ôβͬĺһϿΣɵǸ⣬ǲôг
Ҷģ巣һ׶ڱ߹ЩƤʵĺӺҲûãΪҳûڼẢӡ
ԣʳջһС
Ȼüۣټϰǣļ⡣
ڹŴûô㣬ôĵĵģຮ֮أһѿǾܺźǶ㸩ƴˡ
Ժ˵ɢħζʳԵ󣬸ܻζһ죬ﻹҪΪˮ
Ҷѹ涨¿ϱֺõģĺӣÿܽһС鼦⣬ĺӣܶһС顣
Ϊ˼⣬ϿǽһɻΪ˻öһڽ¿κҪŬϰ֡
ССΪĿǰѧߵӣͳ˿⸨Сʦ

458 Сѹô

СԴӳΪСʦҶѷɤŶˣ·ˣһӵĴͷ
ˣ
ƽҶûжôϲֿ飬֮£ϲܳȥ棬Ϲתͣ
ڣΪ˱ֳԼġѧסСǣСȥˣʱҲˣʼѧϰˡ
СأҲ˲СĽ
ȻָѧϰϵģСѧϰһֱһģָСͱ˽Ϸġ
Сֻ΢ȱٹң֮ǰ˵̫٣ԵڱϺ裬Աһ㡣
ǣȱٶ֪ʶҲȱ߼ԣȷ׵ʱĽԼıʽ
ǷСͯĺöŶԣСӼҳҪذǴϲССغͰ
ʱ䣬ССĳƺţϵĴǿСҲôЦź
Ҵҽ֣Ск˵Ǽ˼¡
磬СԷ𣿡
СͣȻͷˡ
㰢ʲôóԵİʡ
Сͻһؽ֣صģô̿Ȼ붺˵Ļ
СҼëѧզʶ˰ֻ붺Сֵʡ
ǣСȴǻὫëʶЩ֣ʶЩֶ˵ĴҶˡ
ӴӴǵСҲ̫ˣû֪°
ǰǰСʵʲô֪أǲ˵ˡ

ţһ⻰۾һ͵һ˫֣˷ָܵŶϱĶССҶϱ޻Ůްɶʱ
С۾µؿţҶϱĴӣ
Ĳ֪
ҲСҡͷСüͷؽģƺôŪס
ﵽ޻ŮޣŶƤأ
ҵıһɴҲǸ˻ǲˡ
ԣ֪ˡ
ǣʵСɶⰡ֪Цõţİơ
ⲻСǹǰͯ·ɶ¶֪ءţһҲûغ

459 С

С⻰ͺظ˵ҲǴģͯ·
ԣҶһЦ
ⲻСܶҼǸʮˣΪҴӵｫֳأ
ϣҼǸҲǣֱһ϶֪Ǵġ
ȻһȺϴСǣͿʼ˵⻳еˣ˵뷿֮֡
Ⱥ֪ģûƼСأЦǼ䣬ϽСЩ뿪һȺϹģȾĶ䡣
ϣС˯ʱ򣬾Ҷѣ㣬ʹɻˣͲһ˯Ҫʹһ˯Ҫޣ
Ҷѵʱˣӱһ۾ʣС˭˵⻰
ȻСͰ˵ЩĴӴǶ˵һ顣
СԺãϵ˾ûʶġ
ҶԽɫԽڣһӾˣȥǲ֪ЦǸҲСԺǰ
ΪֻҪСôһ˵СһرִУһһ仰Ҳ˵ˣҲá
ԣҶֻŸЩѣԺǼСǰϹ˵Щ
ƣһ˵Сʼôεˡ
СʵҺ᲻飬ٹ£ҲܺͰһ˯ˣΪ㳤ˣҪԼһ˯ˡ
ҶѱؾС͵
ԣ㲻Сһ˯ˣʹûйϵС룬ʵ
ǵȻûйϵˣҶ˵
ŶСͷȻС׼˯ˡ
ȷˣ㲢ûϲ糬ԼԼҪı
ˣ˯ˡ
ҶѱŶŪЩûףҲ֪Сɶˡ
ģ밡

ա
ҵҶѣ˵׼ФѰسǴߵ
ФѰǸȻˣˣ
Ҷæѧõ£մɵʦһڴҤоôմɣûʹ¡
ФԼѡգѰҸȡöˣڲһĽ֮ؿˣһЩʶҲˡ
Ϊһ˵
轣ȻǲУǣͱ˶Դһ㲻·磬׼ͷҲܺá

460 Ƕһ޶

ָĺܲˣ轣ˡҶ˵Ѳ֮ǰҲǸģ
˵׼ǵģسҲ͵ģʲôͨС
ΪԱܵдĺܲһǵӺܺãֳġ
ӦԥǱߵˡ
ԥǱ߼챻ũռˣңЩרŽҹ壬ǵĲƲŮӡ
ǲǱɱǱץūɿҲ²ļҵĹ幫ӻԥؾĳ챻ɱӳġ
пǵġҶ˼صͷ
ѧʶգо̵£ЩϤͺܿǰǸ졣
ţϴҲģֻϸ֮ǰ£ͷʹҲֻʱա
˵
Һ͸һ£ȽߴŰɣòٳʲô⡣
ҶȫûģܺſФѰʲô

ȵФѰˣһӾ˺䶯ˡ
ΪФѰ̫ˡ
ϣ۸ָʹһûôĹأ
ǰǰȻûǸָʹ׾ǣߣŸүŵӣ
ԶԶԣҾȸָʹÿأϣҰһٿء
Ͻȥɻȥһļ￴ˣ
ｫһȺССǶ˻ȥ
ҵһЩԻФѰ֪ЦЦŤͷο⣬ûʲôģֻǶȴҹӺһЩϲʲô˵
šФѰͷҼУŮӺġ
ʡ
ФѰҡͷȻǣǶûãǶһ޶ġ

տʼ⻰ﻹЩڹòԼˣå
ǣζ˫ش棬һͷˣţֹˮ
аɣУ㲻ĸ׵Ҳǽõ󣬷ܹˡ
룬ˡ
֣ܡã
ФѰ棬һһĴİղŮɫܺ·磬ȵġ

461 

ȻǸæµŸŻĲɣҲܣǣǻ¶һӵͻ
ФѰЩԵؿСϵһУԼѾöûôֵ˼ˡ
ʱͷֿʼҵʹԺвϵָĻ档
ĳ棬ФѰԼ޵
һݹᾣƤͷĻһ˫˫ն۾ǸƤ˫
żצһĹͷ˫֣ڵţŶöԵİɡ
ߣкܶѾŤȥˣ˰ɣΪѾֻʣ˷ɵĹͷӡ
Ǵò·ǣȺȺأľһ𣬷ӷĹĽʬһ㡣
һǴŲˣﰧñЩԵģȴȳһȥù˫ȥץȥ
ͱ˳⣬Ѫ
ۡ
ФѰѪỴ̄žĻ̼Դʹܲסضסͷ۵ֱ
ôˣͷʹˣһϽҲеذҲżȥȥ£˳Ȼ֮ǰ㶼ܰȫû˺ġ
ңҿöǶس⣬Ѫ׷ܣҸǳԵġФѰԴʹ˵
˵ĻЩľģ֪һˣҲӡ
ǣЩطѾԵصӶʳ˳˵ĵز
ܣͷãĺӣ̧Ůбַֽˣֻοû񣬴ҶܳԵıǮ㲻ٿЩµˡ
ФѰɿ̧֣ͷЩ¶ʵΪʲô
Ӧһ²˵ʲô
Ϊʲôô񣬻ôΪ˻ȥѾûԵ񣬿ǣȴûС
Ϊ߸ϵĻϲֻ֣ΪЩ̰ĹԱֻԼǮӲȥյ
˻ټ֣ͽǱƵ˾·ϡ
ĵ˵Щ漴չ¶Цݣһܵ˵ǣΪµĺù٣пӵʿ

462 

һĴŰһ¸ĺùԼڷܸɵİǣ취һ˷ˣкյĻˡ
ԣԽԽãûб˳˵硣
ҲŬţҪһؽԼɢȥøĵطһĵطǵͶӡ
ФѰһʼĻ¶ǣţ˫۱ԽԽץסĸ첲صͷ˵ã˵ĺãҲæҲ֪ʲôң⣬æ
ФѰǲ̫֮ǰ˭ʲôģΪʲôԺлôĻ棬ΪĻôʹ
ǣղ˵ĻڿյͻȻȼ˻ѣбȼбܵԺԼԼиڸ
ԣ˵ĻôЩһֱ׷ѰĶҪ¡
Ƕô˿ǰƯôᲩѧĹ
ФѰ۾˸Źؿ;ĸѰ˻ؼҵ·
ЩķӦǣĵȴַǳˡ
֤ûмһ׼ˣǰˣʧԵʣһų֮ġ
ã֮ôġЦŽ㲻ҪļϤˣң廹ûȫָأҲˡ
šФѰ¶һĨЦġ

ҪˣǣòϣФѰЦͦÿġ
߰ɣһҪΧˡϽ˵
˵Ļڴϣһ׼ᱻһѯʵġ

ФѰȥӪס
ҺȥƵĵطФѰžӪܣٿһЩӪʻѵԼѵʿǣڵ
ļܺã֮ǰǸء΢Цؿڣֺܿղž;ͷʹˣ㲻ҪˡȻϤÿնʿǶཻһ£ܴ̼ٶһЩ
ФѰͷţġ
ФѰĿͷǶġ
һЦҡҡͷФѰ߽ڵӪʡ
λФӣǫǽһӾ䵽ФѰϣȻվ߹
š΢Цų˽ܱ˴ˡ

463 ɹϲ

ФѰҲǫڷǳܵңҹŻѧġ
ǫ΢Цº͵˵
ӲָĲҲָ˽ˣҲͷˡ
Ҳĵסʲôʱˣʱ뿪ʲô˵ܰһ
л塣ФѰмл
ǫФѰ˵һʹФѰ뿪ˣȥҤҶѡ

ҤҲһĥ˴죬ʪ͸ġ
ҶΪܹƳϺõĴˣһʱд춼š
ʽֲͷ˵ķ٣һëʱӱ͸Сһģһ
ҶԤУճĴһУû⡣
Ҥʦȭͷһܵ˵
ʦһҤҲô˵ģϴҲô˵ҶЦŵ˵ĶԣȻδʧܣźõλҪеġ
ѽң׼ûʦ¡
ҶѲһˮ֣ú죬ͱ͹ɵˡ
Ƭ̣ڵ˿ǿҤɹʱˡ
ҶѺʦţȫҤ˶ŵĲС
ȵҤʦƵĴó˶һڴܵ˺ı顣
ƣɫû⣬κһƳĶҪ׾ֻҪƿûûСξͳˡ
ʦǱճӤһ㣬ǰɫƿСĵرȻһϸϸ
Ƭ̺ڴע£ʦ߾ǰɫƿ˷ܵغɹˣǳɹˣ覣ǳ
ҶѾһɫˣҲһû覴ãУ̲סֵؿš
ͶͺˮĽᾧôһ룬ֱȸղźÿһ֡
Ҷѿſţɵָͣ˺Ӳ࣬Цɵӡ
ȥʦճɹˣƯİ״ƿȥʦҲơ
ʦ֮ǰմʦ
λʦʹˣܳڸ˵ĻţԣֻǰԵȹ
ǰ״ƳɹʦĽ̵ɷֲԣɹϲãϺ

464 ߳

ʱҲФѰˣǵĴճɹˣҲǾϲȥסһͻҵҶѣЦŹϲѣǺ̫ˣ
ҶЦŽƿһһģҲȥ·ҲŪˡ
һ·ѣʲôϵͳ־ҶѲ۵ֿ˵㿴ŪģɣֶڵĲˣڳɹˣͱԶˡ
û£ֲǽŮҶЦŵȻԶФѰ۾һüײײЦŵϣǸιӸ簡
ôҲô˵ЦһΪ쿴ڵĿģ˵Ƥء
ҵȻģⳤĿ۰Ů˭
ҶֳФѰ˼ۣһĴ͸źײ̫ۺ¶
ФѰ֣ȻҶѣЦŽ˵ҸѣҵĺѣҲŬôҵӹˡ
ղ㿴ĶֽǷҤЩģûûһС
ФѰԣؿҶѣȻԴ񣬡Ҽ
ǽҿͷˣأûıĶǮ
ҶЦŰֽ֣һ١
ФѰ۾ؿһֽԺҾ֪õģ
ٸ߳ܵס͡
ֻԼ⻰ãѾ޸ˣǣԼĺǰе㶪ˡ
Ҷһ£漴Цĸ첲˵飬ͦõģͦõġ
յصһۣϽתƻƳĴأҲ
Ҷæùۿǰ״ƿ覣Ưһ۾;̫Ưˣҵһοô׵ĴƿĶɣңҲûá
û׷ôĹ򣬲֪շ˶ٸأҲճôһƯĴƿȻû覴ãɹҲûá
Ҷѿ˵
ĿǰΪֹ״ƿǵҤ֮ˡ

465 ж

̾ؿֿ˵״ƿǲˣŵשˣܷļֵ
ҶѳĴָӪۣרҵģġ
ФѰҲһ̾ؿǸ״ƿȻûйȥļ䣬ǣôо
õĴˡ
ǵİ״Ƴɹ벻ҵĹͬŬһ˽һµĹǮȥ졣
ҶЦſ
ԣȫ˵ػʱ䣬ʲôƣûˣĵֻϲûֵá
ɻٿۣҲֵãΪǵĸܹóĻر
Ǹҿ϶ҲҲһĵطˡ
ԣҶҶѴмغͳݣġ
ΪһؼƮƮطԸһǳϳ۶ֽš
ô춼ˣ˹еϢ⣬һ˶һڣǿֻϢҤϱ˻С
Ҷֳ˵
ԣ׷ҡͷ֣ʾӽþˣǲøϢ
ôӣǻŬɻϹȥ
ҶжĺܣִϰĺԱҸؿιȥ

һߡ
ڻʬ׵飬ȥ˼һҹڵŻա
ǣʱֱ˵Լġ
еڮ٣ţ漰ڣڵı
ԣؿĵ˵ܵһ㴥Ǽٵġ
˼ҵķԣ֪ҪǶôˡ
ǲƳǴеĹͲԼ
أʵҡվҪԼ¡
һۣ죬漴һӣֵڽʿˣ̰˵ȥǺܲпûеУǣһֱɱҴ԰յӣҪκʴȣ
ңʬףΪ˷ֹ߲ķΪǵĽʿºҪеʲôֻҪӾɣ
һڽʿгӵֲҲо壬̾һ׷׹

أлл㡣ڵ뿪Ӫʺ󣬶м

466 

лҡڰ֣飬ȻģǣûİҲִвȥ
ԣȻҾҪôˣǣҿɲΪ㣬Ϊʿ롣
ԣ΢΢һЦҲĺ⣬ֻٴΰл»úôһս֤ӳȥĶ鲻ܻת֧Ԯ
ã㣡Ц̧֣һ£һҪƽ
ڵͷӦҪ뿪ȥ׼
ڣȵȡסмղˣǸһȥҲܱİȫ
ԣЩؿأˡҲҪı
ǰлɡЩεЦЦүӵ⣬Ҳ»֮ǰ̿͵¡İΣΪҪ
˼Ƭ̣˵ȶлүӵĺ⣬бˣҽǵɴ̿͡
Ȼҵģȳ䵱ҵɡ
У㲻ͺáˣһϲɫܵ˵ģǼȻ㣬Ǹҵӣ⴦ãйǡ
лءٴΰлȻ뿪

ǳӵսҲûʲôģԿӡ
ڴǧʿ·СɽֹӷֳȥĶ֧Ԯ
ʣµʿǸǽʬףڴȻգнΧĵ棬ǽҪˮϴȥ̵ѪˮҪͻǲȡյİ취ºҪڽǰʯҡ
ʬ׵ʿӵɧͱԹø£ȥɱء
ǣɽвͳԹලһա
ЩʬʿٲԸҲܲɡ
ҲһЩıȽ͸ʿ˵
ʬʬ壬ȻѬˣҲ£ǺôᶪЩȥӵģ֪ܻܲŻء
ǾǸС㻹ɶɶµģӻȥϵͺӾС
һЩʿ⻰ԹҲɢ˴롣
ǰﻹܱǣȥӵģܾܿûˡ
ʬⲻԼİɡ
ҲûԳڹؿڣվڳǰʿǰʬףһԵĲ

467 ݱ

ǲǶûϵµģ̇ͷңԶԼǰ洫ɱ
ھһܽӻܹʤƽ
ڵɣ˵
磬ʲôֱ˵ˡŤͷ
ҷֽӪȥ˼˸ڡ˵Ǽ˿Щǲܼҵʿ𣿡
ͷ
Щ𶯣ܵʿ
ֻܼмȨʿԣŻ˵⡣
磬ҡͷʿڣǸ׵ľ֮ǰҲ֪飬Ҳ֪
ǸףԣһҲ֪òɡ
ûбΪһμǺ£˵лһ
ǣڣǲĶӣĻỹҪԼ
磬䶼ˣδ˵ġڵ£Ҳǵġ
ܣ㲻ʮֱ꣬׳꣬ι̸ϣü
ҡҡͷԸ̸⣬ǸһȥලЩʿʬ壬Ĺˡ
ܣ⼸ԽԽˡŲıӰ֪û

̫ɽ޴ĿӶѾںˣʬ廹в𣬻иó棬ڸϷȥ
̵ͩͣȼһѣԥӽ˿Ӷ
䡭
ͨĻһȼٵӿһɲǣӶͱ𸲸ǣ洫ŻսζжŨ
ȫسǣסӣȥҲ׷׺ˣŨ̴𣬻ص֮ĳǰ
ʱһٵرݱͳ죬ʤˣǽӴˣ
ԣʬ׶ŻθʱˣһӱˣǴʱأ˿ɶࣿأıˣ
ͳ죬ڴɨսͦصģ˴һʿص
Ǹʤеϲöʱû˴롣
ǵʿȣս̫ˣǰܿװϵƣףƽһºѾϵĲࡣ
ǣӾӣΪ͢Ա̰Ҳװ˳׺͹д󵶶Ƶȣһ㶼Ǿӵ䱸

468 ÿζܸҴϲ

һǶӣȫѹŴ
ıǿ˼һıƨǶһܣ򲻹
ܹսʤӣںŪĻҩ˾޴Ĺ͡
˶٣ˣ׷ʡ
ӵĲбҲʣǧˣܵķ򣬺СɽǱȥˣҪǵӻ͡
ѵûȥ׷æھʹ˲ǧʿСɽȥӵġ
ߵĲбСɽˣ߰ǿɾΣˣ벻һ㣿Ϊʲôȥ׷
򱻺̧ͷҲµض˶⣬
ǸСҲ֪սԣ׽뷨
ּתȦ󣬾˵ﻹʣٱȫҵ룬ҳ·ȥ֧ԮСɽ
ȻָָǸȥʣµʿһִɨսسǣһҲȥСɽ֧Ԯ
ȻȵҴҵش˸ϵСɽ󣬿ȴصʬףѪǱڵˡ
ǡˣ
ȥӵĲбǸȫˣ
˲ҲǾɲѡ
ߣʵҲѾǿ֮ĩˣʸѾˣĻҩҲˣÿ˶ٵˣҲʮˡ
ղŲǰһʱΪһ⣬˵ʵǻЩսˡ
̵ģܴˣӻΪҪˡ
󱦿ˣȾѪĴһӣҲһƣ˵
ҸղҲΪûؼҿأţ˳ʱָֺµ˵ǵˣӣ
ڵûˣΪĸʿɱӻټǰ˻ûãҲûֻǸָӣʩ
ĸʿٵضˣʮָмǡ
أǱߵսʤ˰ɣһʱǰܹǧӣǲбǶɱˡ
ߵǰ˵
ţʤˡ˵ЦŸ
ҵӦϽű֧Ԯû뵽ǽЩӵĲбҲɱˡ
ڣÿζܸҴϲ

469 Ƽ

ˡȴҡͷЦһӣǾͽˡÿ֧Ԯˣ
ˣԣ۵£Ϣţɨսͽǡ
ڵͷȻֹеʵǽЩʬ׿ɴˣʯû֮ġ
İɣ˵ˡ΢Цؿο
лءԣȴһ׮£ɵس׷ˣأս½ˣ׼ͻǡ
µʿȻȥȥ˷ǣүҪԼ㡣˵
ԣüͷɽ壬ҲŻȥССȻҶѡ
ȥһ˷ǣҲҪ£ԹƼ˵ʵ̫ˡ
ȥ
ȫĶڿܣӶŻؼһؼһؼңԣ˵أҲԼӻȥңҳ̫ãҲǵȻȥһ»ѹ顣
Ҳᾡȥǰݼܴ󽫾ģᵢ̫á
ļػؼҿ˰ɣȡЦ
Щεӣֻ˳ʵҲǵľҲġ
Цĸˣñ⣬ҲǴʱġ
úܣ
սĲʱһСڸϵˡ
ͷָһʹǲǹⲻɱ׷ӽǶɱˡ
˵ô룬ʵжʧټϸղŶսֻǲʤѣ׷ȥıķСɽ
Ϊûʲô£ʱŹû׷ʵףǣΪжʧ
ƾ̵ľ飬жϳһ̫ˣǹģ
ԣڲУսʤӵĹͲԱĨȥˣҲѾֵˡ

ڴʿصӪѾ۵ƣҲ˲ʣЩЩʿ֧Ųסػ˯ȥҽǴ˿ڣûŪѡ
󲿷˻ͦģ̴֪ʤˣͿԻؼҺ󣬶˷ܲѣƣҲȥ˲١
ЩûԶŵʿǣһ£ʵ̫ˣԼ˼ҲŨҡ
ڻҲûϢǿʼѲӪһӪʽһӪʵ߹һ飬鿴ʿǵơ

470 Ǵ磡

˵ĺصģھѯʾҽҪϢղſԱ̧ƶӰָ
ϴǲöϢܻؼңùǵ壬ֵǵʱ䡣
иȲ˼еصʿһ˵ʾԼҲȥ
УرҪȺúţʲôëҡͷҽúչš
ͳһȦ󣬷ǿؼҡ
ʱ䣬˵ʿ˿ڻϣһЩʿֻҪһ˿ҲԲˣٵıѡ
Щ˵ȵģȽصģͿõ̧ţҲسϡ
ȷ˻س̵ʱ䣬ڵҲ˴룬صԼӪʺ󣬾ʹϴϴϴ˯
ʱ洫˳
˭棿ڽһ´ϣӪ⺰
֣ң溰ҿԽȥ𣿡
ղȴǱſڵվŵļʿסˡ
ɡӦȻŴ󲽽Ĳʣôˣʲô𣿡
һҪ˯ӣЩ˼ͷµûУһ׮󡣡
˵
֣ͽҸ˰ɡ˵ţֱӳ¹ȭԸߵСֻҪҸ̾У
ڸϽЩЦõ˵ǲܴӣµıһ࣬Ҫߵӽˮˣôİ
ûˮĺأ̧Լãھ֪ˣֵѧϰĵط̫̫ˣ
ΣҸ㣬Ҵµıһ㣬̸ôô̡
µıĻҵģЦ
ģҵģҴ󣡡ؿ˵ҶµıҲĺܡ
ԣЩЦ˵˵
µıҪܿصģ˵ҪűͶң֪ܿͬ⣬ֺҲͲˣҲû
֣˵İֻҪ۵ͬˣҸˡ˵һ֣ٴȷϵ
ҵڵؾ
úúã˵ɶɶǴ磡˵˵

471 ҪȨҪ

ںȻĺֺۣûɶ˵ġ
ԣûسڰ֣Ͻ˯ˡ
Ļϲ뿪ˣʱڵĺϢ
ڡ
Ȼ²ıֱǸԼһ׮鷳¡
еڡ

ա
ЩЩһֱţڴʤ̣ټƣ˯
ǣ˯ԸȴǱûˡ
һһľܵӪ⣬˷ܵس󺰴У֣֣۵ҵͬˣԺҸ죡ҵıģȥɣ
ڡ
ܽһͶסȥ
ڻڵش·ЬӣߵӪ⣬˷ܵͨĲĻҲ˵ˡ
飬ȷʵ˵Ļ޿κΡ
ֻó˵
սʿǸմ̣ͲЪ찡
µЩسˣûȥŴ̡Ƶ˵Ÿȥ֧Ԯǣ̫ˣˣһҲûɱ
⻹ඡ
ϲеĿ⣬ֻ˵
ȥܿأȥ棬Ȼıڱ߿յϼϣЩʿƽʱôѵģһȥǡ
õģ磬㰲ţ۾ظӦȻ·ȥˡ

Цʵǲˣ⺢һḷ̌Ҳûװ¡
ţĺܳϡ˵ֻôû뵽ػͬĺ֡
ֻǸָʹͳıǧܴӴűҲûȨǣûطǣ뿤¿Ǵ¡
ڣǹҪȨҪط𣿡Ц
ûСҡͷ
Ҳû£Ȿõõġ˵үϴҲᵽҪٷֱȨȵƷͳһƹǻٽɽصı
룬ûҪһʲôеĵط𣿡
ҲͷʾУȻҪ˿ǣиɹγŵҪµĵط
γˣ
šֱӳϣ𣿡

472 ؼһؼ

Уû⡣ֱİ壬ʾҲˣǺмҲһš
ôһ֣ɶò֮һĵطڹϽ
ôһҪף
أƷҪּʡһ֮Żᷢ黹йӡȵȡ
Ʒǻ𣿡
һЦʵأ
ְʵҲôֻ࣬ҪƷҹϽĵط˵þС˵
ģãǸĹ佫ĲԾ͵ذ⣬Ǹ˵
ְҪЩطʩʲôԣʵ
ֻҪ㲻ƵۣðճС˸Цص
ԣ΢΢һ飬漴ллأְˡ
ڣ⼸û£Ĵ֮ȫдҪʲô©жô꾡Ҫô꾡ֿ˵˵ھӪҪעķ֮Ҳд
ǡҲ˽
дԾӺʿֻ洦ûк

ʱ䣬Щֿٵعȥˡ
ڹƼܿصңļ˼ˡ
챻ȥɳϲıûдĵãֻܰҹϽдˡ
콻ܿغͿԴսʿǻؼˡ

س̵;Уȥ̵·ϣȫһģһս£һִǳܡ
Ϊһ𷵻صĻʮڹײģЩֵǺˣǵҲˡ
ҶΪ顣
ڻˣʮİ棬ڵǵؽеʿǶ
ΪʿˮػСϵģԣһǵĵؽ磬ھô½طؼңڲػؾӪˡ
ǵļڣǺúõˡ
ʮڹײģһһ׵͵ͬʿһҪȻؽҲͻؼС
һ·صˮأʿ½ӻؼңǵˮʱѾʿˡ
ʣµĶڵġϵʿˣһ·ġ
ӣһˣţ˳ĨĨʪۿǰӣ
˵ӵĶأĽкǿЦź

473 ŮҲ

һ쵽Ĺ⺰ӣ˵ǸŮأЦź
һǶӣɱҰţ˳غ
ϣŮզˣʱ䣬ʮֲغҶܸɰûæô𣬼Ҳûطɻ׬Ӱ
Ҷ֪ɱӵõһǾãһҶѺ׬ӡ
Ϊ˼ҸƴɱϴǵĺܣӵʿǶ
ûЩ׬ӣ⿿͢ľã붼¡
ǣⲻǻûӴڽӴأ˶ӣԺĶǹŮҲˡţ˳̱
ȻһȺүǾ޻Ů޵ⳳ¿ˣֱȳ฾Ļأ
˵ǰ˵ŮǮǣԴҶѺֲܸѧŮϵŮӵĵλˡ
ټ˶ŮҲܸɵĺܣкӲ
ЦݵţҲ죬ʱǿʹյǰسգ۾ϴ㽫Ҷ޻Ůް
һȥСʰ㡣Цһ䡣
ûϲأȢؼҵĿܶأ˼ӵ¡
ϣϴɱ⻰ҶԻʰҵġǿ˵󣬻Թڣϴ˵ôզ׷ôأ˼Ҷ˵ʲôˮ¥̨ȵ¡
Ҷﲻסңչˣզûõأ
⻰ѼʸವزСࡣ
̫ˣ
أ
˭Ѳͨܾɶô⣬ԼϲϱŮˣԾͲӦ׷
һξѪһΡ
Ƕôĸ飬ƷŻ˵ôĵĻ

СѻžԽԽҲͺܿ챻˺ȡˡ
ϾҪ˼ĺˣСС֪뿪һ£ǳûУѧʲôû
СһᱧޱӣС֪᲻Ҳ磬ѡ
ĵȻеҲܵõѵһӵٿõЦݣԼ
ôţڵһƬȣȸиǿˡ

474 

ƨɣӿٶǰܣһЩӡ
һҲЦϣûľ˦˫ȣʹ̵ľ
һ㶼ۣʹľֻŸϽң˼ǡ
˵ǣļʮʿûϵˣҲ˻ؼҵϲøӵĴһЩûϳصӰ

ָʹֵǴ̻
СſڸվڵʿԶԶؿǣظߺȻһ˸ϽĵȥߴϲѶ
⶯ľǣȫϲطеĻƣӹӼз׷ܳӭ
ܳ󣬿ǳĶǻˣһֿЦػŸ첲ԼҶӻǵ֣ɱܹ
ǿӰ￴𣿣ϣҲˣ
ǿܹһסĸ첲¿һ飬תȦظƣ۵߶ͣ
û£˵СҲˣ׳ʵĺܣǿԼ첲ģЦ
ŻͺãͺãǿĨĨᣬЦ˵
Ҳ㣬˵ϸǶ۵ؿԼĨᣬϺҲǺ۾ĨᣬҲĻˡ
һȺֿЦľӰѰҶѵӰǣȦҲûƼͷرʧ䡣
漴ְοԼһæоأæ̫רעҲǾȽԶϢҲû̹
ңССҲû
ţ
ڸţԶԶؿСץС֣˵ػС첲ܹ
æ뿪ӵȺ˵سС˹ȥȵǰȻССرסˡ
ء磬ˣС˵ؿ˵Һ㰡ҲõģΣա
ЦһСļοҲ㡣綼ƽˣͲ˰
СЦĨĨᣬͷ
ֿĬСöͷСԴСû
ţˡСͷȻڿ˿˵ˣû𣿡
Ļʳǲ̫ãûôԵ⡣ڶʱЦˡ
ΪСĻҲΪȻعԼǶôѵð

475 СĽ

ڷС˺ܴĽ˵˲٣һЩɫʣҲǸɰͰ͵ˡ
ڸο̧СԴֲСԿ£ʵ̫ˣ
СôŶȰ㶼ҪˣЩⲻֱ仯ǣҲᡣ
ǰأں꣬ʵ
ţҵĶϱҪˣȥǼˣڹأԣ鲻
С˵
ҶһʼҲǣԴȥҵĶϱѲҶѰ˵УĸƽԺ󸽽Ӷȥŵ㡣
ңڴһҶивŽҲȥһӡ
Ϊиϰף˵ۿĵһ˭Ժ󳤴˭
ҾҶѶðܸԣҪӵģϲȥ
ԣˣѲԸӭıס˽š
磬밢˰ɣһȥţɡСЦ˵
ںѾܾ飬͵ͷֱӱССһţ˳ȥ
Ȼţ˳Ӳ£ҲܽԺȥǣ棬Ҳѳ󣬵һʱ
ţ˳Ҳ˵Ըأһϸߣ𼱻ǵؾͿʼȥ
ΪżģܣŵȵȶЩֱ˸ͷ
ţ˳վ۵ͣҲһٴѾܡ
;ڣ˷ܵس
ϴҶҪˣҶҪˣ
ӦɵӣЦųθϻĵɣûдӳҪʱ̡
ϴĺ鸣ţ˳Ц˵Ȼڻӻ֣ܻؼȥˡ
磬ԺҪСˣҲɵ𣿡Сͣ½Ų̧ͷʵ
ڱʵĺЦѣͷӦðɡ
ȻˣǰѼ޸ĺӡ
ֲ룬Ѳ޸Ǽ޸˱ˣΪһŮȫܽܵġ
ԣһŬѼ޸Լġ
Сһ⻰ȴǿڵǣ˵Сһ˯ˣҲʹ˯һޡ
һ𾪵ؿСЩ֪ôӦ

476 

ڵһ׷ʲôСôᡮɳ˵ز
޵鶼֪ˡ
Сֻ˵ڲ룬Ժ롣СһؾܵܣСݣ˵Ҫʼ㽨ˣѾˣҪԼһ˯ˡ
ʱҲӿ˵ţСˣǲܺͰһ˯ˡ
˵ֲһ˿
̫æھ飬˵ܵõĳɳѣĵҲû˹ܵĿӡ
˵Żܿ͵ţ˳ļſڡھͼЩ֣Ժʱʱشţ˳ӵʹ˻ţ˳ĺ
㣬һˣҾأŬǶҲҪˣ
ţ˳ضɤӣͣ
ķҵģȱˣ
ŮӣϹҲʹģ˵˵˳
ϴڣǵȻ˳ˣӱǴʬ׶ѳɽˣ
ţ˳°һ̧سʼһµľ
ʰʱڣţӾȻʱˣ˵ؼֱУȥһˡ
ϱҲڹؼʱأţֻܰסļ˵سϱ˵㣬û˳ӻˣ£أ
ˮˮصͷžʹҧֻʱСһϽӶ
ҶѺҲһԹڣŸ˵غźӵͷѾˣʹ
һ˻ƵʹĿҲ
˶һΪСƽӯ
ҶٹסӣСؽڻУСһȻЦųţϲǸСӣһ׳ĳɳԺ󻹻ᵱ׬Ǯ
ҶЦŸԼףֱֿģţ㶼Цͣϲزˡ
ҶѽСĵؽţﻳУȻ߳ɵЦţ˳չϲһСﺰ
ҶŤͷȥС֣һڱСҲЦţ۾ؿ
ҶѲҲһЦӻ֣̳ܹȥ˵ڵļ£˳𣿡

477 ܲ

˳ڿüȫЦͰ⣬֮ǰ˵Сˣ϶ˡ
ˣҶһϸţһСˡ
Сڳ˲٣ԵҲԲؿɲᡣ
첲ⱻһûˡ
ڽС£ָָԼ˵ĵطôţůġ
Сˣżȥ˵粻ñС
СҲڣԼߡ
ʧЦٴǱ֤Լһ¶ûˣȻǴԼϽתƻҶѣæܻؼ𣿡
æˣԵȡȥţ˵ǾͻؼҡҶЦ˵
ʱ򣬱Ŷӵţ˳ЦŹһ˷ܵ԰ĶӣڿӳĶô֮ġ
ڿСӤٿЦɵӵţ˳ֻĵ˵ӳֵţ˳Ҳűˡ
Ҷߺţ˵ҪˣţֳǧлȻ˸Сӣʮ켦ؼȥԡ
ҶЦŽӹȻһ뿪

صңҶ΢ϴϴ󣬻һ·̽æ׼һٴͣӭڵĵʤ
ʰԼҲҶ߰æ⣬ϴˣǳˣջ
Ҷһæһо̵飬һСɽľս˵ԭ
ҶǱȥĴ̿͸˵ģַŭĲ˵ءᡯ죬ֱҪˡ
ڼЦĿɻʵˣԭôҡ
ϻҾǲ㵱ˣҲ㵱ֵܰܲҶѾŲ˵˻ӡ
ڡ
ǲ֪ЦǸÿޡ
Ҷ֪ܼҵļүʿں󣬲ɵͷܼҵүǸˣʵܿҲģû̻𣬻֪㡣ǺͲܼҵĹϵѾѲˡ
ڵͷ
εĳƽؿսۣԲܼҵĺøҲ֮ӣ˵еһȨǲܼҸģǴԳ͢
˵ܼҶ˴Я֮öԲܼҳϹġ
ǣڷԼڲܼңûһΪܼЧͷ
һʼֻӣסøȨԱѣܹԼĲŻ
Щʵˡ
ݣܼѡ񣬶Ҳǧмǧ׷Ҫƹżسǡ
Щسǵ׳ʵ꣬ҲԱѵɱ£õսɱӺܣ԰
ֻҪٸʱ䣬ǲܼҾЩ󣬷ҪɱµıܼҶԿȫԼǡ

478 Ȣ

˼ЩһҪߣҰľжô󣿣
֮ǰûϸؿǹЩ⣬ǱǰһһڣѾ˴ӱҲȨƣѾˡ
ȥδӣҲϸıһˡ
ʲôأҶѿڣߺһû񣬾ߵߣ
ڱһץסֵСȣЩҶѸƷڵأۼֿϽɿַסҪᵹӡ
ǸûɿЦ˵ҸˣʶӦġ
֪ҶҲЩЦȡϮġʲôô񣿡
Ժĳ·ڼ׵ĻˣֻȲؽҶѷſȥ
·Ǻܼ򵥵𣿡ҶЩɻؿ췴ǲͶˣ㻹ʲô
췴췴죬Ҳɡ˵ڲܼңܼҲѾ췴ˣǾͷܼΪˣ
ȻˣҪԼƵ۰ѵഴü԰Ҫ͸ܼңҶҡͷ˵ҼͬⰡֻ㵱ϣ˵ġ
ѵĻĴܴ֪ҶѶڴܸҲܿãǣû뵽ҶѾȻô߿
Ƶۣ
ǰ췴ĿˣԼĻȨͳΣ˸׳ƳƬɽء
㡭ڻһݵȻҶѵһЩУʵƵۣҲпģ
ȿȡҶԥһ£ͷκ̹׵س˵԰Ҳһֱ˵㵱ɽĴִȰ
أҪ߰㣬ΪµĴ󹦳ҲԺҵңһ
ԣĬƬ̺һس˵ˡ
Ҳ̫û˰ɣΪ˶׬˶ӰôͲ䵱ˣ
Ҷԣ̾ըˣָŭ
ε̾˿ǿԴǲȱҡ
˵ⳤȢ㵱ʺǽĴƬɽһ붼ĹͣҲúһ˳ݡ
ĿҶϵ˵
ҶѱĺȻò˼ˡ

479 Ⱦף

ҶƫͷЩŵذڰֵ
˵Щ̫磡Ҳ͸õسǶѣͳܼҵȫ˵Щɡ
ҪȱŵܼҼķȥŬҲЦˡ
ҾĿУҶ˵
㲻˵үӺܿ㰡вܿص֧֣˵ܼҵļҲҪڲܼҵĻȨ
šڵͷɵؿʼ˼
ܼңԼݵһְ취
ȻˣҲһֱôģֻǰǱģҪܼҪȨҪ
һպҪȥǼүӵλ棬Ҫúõ׼ˡ
Щ飬ԷȥǾͲ˵Щˡ
ҶѽĲ˳ʢЦų˵ȥڼ̳Ů죬˯ף㿭
ҪȾƣ˺ȣҶϴʱˣһĲֵؼ
ڴڴǳڴ
ڸԳ
ʶԼ˼󣬲ĵױԼڰڣȻҲûƷһˣåռˡ
ǣ˼Խѹ֣ȴԽǿңҲֻܡˡ
ãȾءɤӶЩƣ漴վߣȥھơ
Һһ𡣡ҶҲ˳ص
ڵʤҶҲ˵ĺܣ˶˷ܣòôףġ
ڣͽ̻ƳˣһֱûйţǵʤǷһƯ̻Ϊеսʿף
Ҷ˷ܵس˵
ѡһϣսʿǶۼҷ̻ǿƯ̾Ϊֹ
ԣ˼Ƭ̺
ҸսʿǷ˼ڣȼڽ󣬾̰һף䣬úһ£Ϸ֣Է̻
ãҶЦŵͷĸúúõףһµģǴӣסׯҲգкܶϲҪء
漴һžƣһ˵ôףֺ棬ҪһЩҪǸϵĶ
Ǻ̳ڿڿǼ̳Ů죬Ҷѡ
ó̳ƣҪȸʹģȲ˵ٷŻȥˡҶ˵
ŶǾģ౧̳ơ˵Ҳ˵ģңҡ

480 1

ڱ̳һţ̳ʱ򲻽סˡ
ôˣҶѷæʵ
̳Ծᣬǿյġڻ˻ξ̳ӣ˵
ǲ̳©ˣƶ©ˣҶʣ򿪿
ڽ̳ӷĺɫֽȻȥץһš
Ҷѿһ󱦲һ۾˵ۣȻţӦ۲ŵģһҪһЩҪ飬𿪿
ţһʱĳԺöͷԼ²⵽дǹ׵¡
񣬲ţֽ˳ĿǸϤּ
ҶѴյߣţҲһͬϵݡ
޼ĶǷһԳʱȴû궯˼
ȫ񣬶ϵݸˡ

Ҫţ֮ɵֽ㣬ҲǸʱҲˣԼڿ̳ӷֵġ
ܵڲߣϣԺԽԽãһֱƽƽġ
Ҳԥã¶˾ҪдŵģΪҪ£ﲻ˵
һģԣҪΥԸﻹЩͷء
ҲҪЦǸ˰ԸĻ˭ôƯôء
Ⱳܺʮޣĺˡ
ҲͲ߶Щ˵Ļˡ
ԹҪ˵йĴܡ
ڣʵǵӡ
ǣһҪţһֱΪ׹⣬ҲһֱΪôһӶ
ҲҪ˵ԲȻҸҲǣȴ֪˭
׷ＸΣǣǲԸ˵ƺݲ򵥻Ŀԡ
˵Ļǣϣ֪Լֻ㵥ҵĶӣܹǵóɼңԼ
㲻Ҫô㣬ʵҲΪãΪϱųصѪء
ҪҪЩҴ뿪֮һֱ룬һֱԥ
ҿԽԽ㣬ܾͣ㲻һƽӹشССϣδ˵Ϊһ鿸ǷѪԸ
ԣ¶˾ģдš

481 2

ڣϣ߹ҲֻҪ˵ĳͻϱǶôصĳ޺Ρ
ڰ˵Ƚİû˵ΪҪ׷ݵʮǰ
ʱ游ǵ׸˾ϴ󽫾ĸ̫ͥޱԺգ
ǣڳ¶ʮ꣬Ҳʮǰ͢һ춯صĴ¡
˾ٱ̫ӺϳˣͨҪǰȡλ
⵱Ȼһ׮ԩٴ
ǵʥҫõȼ鳼һƵİӣΪҪ̫أûλ
ϧȻʻӹܵЩ˵ɱΣĴ̫ӣ̫Ҳѡ
̫ҰҲ̫ͨһ֮С
ˣжȫŮӱΪˣû̷˾³ޱȲҡ
µʱﻹֻ꣬һԸŮ滻ûǽ̷˾
ؿһǳ𾪣Խܡ
ڣ֪ʱҲޱȣΪĳۣҲΪ
˵رһˣһ֮
ǣǲ˼˱ݺԩ³ûѡƽȵĶȹҪƷϣ鳼赳ˣΪ˱
һŮӶԣ̸ףΪģҪƴһˡ
òϻۣ黭赸һԣȥ˵۶ĺ¥Ϊͷơ
ԽԽҲĸӸ׷Ϊ֪
ƻЩӸ磬ռҫõ֤Ūҫúٽһıɱϵ顣
ǣСĻУҲΪ㣬ʱеĳޣԶߵ۶Ҫȸ㳤ˡ
ٺ˵ʱһûأﾪΪˣһӾͰ
㣬Ҳһ㶼⣬ֻлչ㡣
һôҲģҲҪһ֮ͬ˼޸ҡ
ޣôĶӣһֱҵˣĺҸ
ٺʱӣһֱٻУһֱûΪǰһҪȢҲ
ҲǸŮˣСҲˣûȥˡ
ڣҼȻ˵һܣƺҲˡ
š

482 3

ȷʵˣСϵĴβĲҲֻʹؿһ˥
˵뱻ﲻļңԼһЩʱջص۶ȥȥļˣߡ
˵Ĳȥ˵۶ҵõĴܿãлŵĿܡ
ҵʱҪһص۶Ը⣬֪࣬㱳Щسޡ
ʵֲҲͬ
һ뿪ģ۶ȥһţȻˡ
Ҷ˵ˣҲ㿴磬ΪڲࡢԲ𣬰ڣԹֵǣǧҪ
ĺܸܿ࣬ܵȻһ𣬵ǣ֣ԼҪȥ顣
ʶֶ飬һЩܶĶȴô飬Ϊ㡣
ڣҪĲҪҪȥǶ϶һһҹñۡ
ڣǰ˵ţǵҲȷǷ񰲺ãΪȥ󣬾ҲûκѶˡ
ڿǣӳŲסҲߣҲڻúõģֻǺ´ǵһֱǿ˼ϵ
ҵȻϣǺߣϣﻹţȻ֪ͷʵ֣ﵱʱͦصġ
ڣϣ㿴ŵʱһߣܸһЩο
ҲˣôڣĶԲ𣬲Ҳ޷չˣССģҪ㸧ǳ
һ㶼ǣΪ֪ôеһöɣֻҪڣһԽССչ˵ĺܺá
ĵĻ㰡
дźֿʼˣΪ֪һٵƽһصİ
˼ãһǾǻٵȨ֪ЩĲŸɣҲпܰﱨ
˵˵ȥ̫ˣһ˳Щʹ࣬ԣҲ˽
ڣ໰Ҫ˵ǣļˣҪˣܿҪˣҲֻͣˡ
ڣȻ˵Щ󣬵˵ɿֵĻЦġ
ǣϣԺҲҵһǵĹܰ磽еʹܸ࣬οʹܸһļҡ

483 ڵ

ڿţѾˮ˳ıӣֱ˱ۣŬؽˮƻȥ
ǣĺһ飬ҭ˿ڣ˵
飬ǲκˣӿȣͲƽ
ҶѿźҲ𾪵ƽþ˵
Ժܶܶͷûξ飬ҲûƵۡ
Ҷ룬صľɣҲҪںܺأҲ
ҶͻȻ룬ȥľ飬ڻССǻˣѪи飬ֽƬˡ
Ҳʵġ
ңΪĽ͸ı䣬ģҲѾıôԭľ飬ˣҲд
ԣαȥʲô鲻ģ
ҶͨЩ󣬾һֱεļҲʧˣٿڣ˶⣬ΪЩܶۡ
׵£ڶԣôܽܵģѪҲġ
ڣ㻹𣿡Ҷ̧֣ԥƬ̣ڵļϣЩСʵ
ڽ죬ͷ
ûڣΪһڣʹ˿ǻܶ
İǰ¶ģүǵһ档
Ǹ㡭ҾÿţҲҲǸ¡ҶѽͰͣԿŬ֯԰ο㿴֮ǰѾ㲻۲ˣҲõ֤ʵˣ԰ɣҲȷһ¡
ڲĸ£ңҿ󣬺һܣȻˣûܣҲʹģ۲ĸҲ㡣
ǣҲҰҿھͿˣ
ǾͿԿʼ̽ĸϢңҲŲĸϣ顣
бҪ췴ҪƷϣҪŪ赳ȼ鳼
ȻǲͲĸһȻ֮ǰ֪ңǣ;ͬ飬ڳͬһĿŬţ͡
ҶѽĻȻֹΪŤһرסͷĲǡ
Ҷ£Ҳֱסḧţǰο˵ĺǰ㡣
ҶѸоԼĲȻʪʪģģڵᡣ
ؿţּǿ
ҶȻӣǣǴʪȴǸᵽڵʹܡ

484 ҲҪ

ҶĿЩۣȦҲ漴ˣû˵Щ԰׵Ŀοֻһظļ
㣬磬ҲҪ
ȴ룬С˹Ǳһ𣬱㿪˵
ҶѶʱЦˣҲûʲôСײ˼ǳС֣һ
СĻеıʹҲɢһЩЩȻҶѼǰѹ۾ĨȥᣬȻҶһסС
磬۾ˡСָָڵ˫ۣȻֿҶѵģְ۾ҲЩ죬ɻֲ⡣
ͰⱧʲôأ
۾ɳˡЩɳƵ˵СԴ黹ƽ
ǣΪѺСڣھԼǰµرų޶Ум˺İĹ
Ϊ游һұѰ֮⣬Ҫϧӵеˡ
ɳӣС΢΢ͷ룬Ȼ˵Ҹ紵
ллСɳѾ㰢㴵ˣˡ˵һȡ
ҶƫͷһۣǻȾ𣿡
ڿЦҡҡͷˣˣ֮ǰȾǻϲȴӳƷ޼£ϸı֮·
ţǾͲˡҶѵͷģôҺССģҲöһ˳еЩأ
ҵļȻʵǣҲܵܶ¡
ԣĵӿŨŨѣлл㡣Уļʵͦʵġ
Ȼ˵֣ҼʵˣԺ󶼲㿿Ͻռұˣ
ҶװӣڸƿСҲһߣڱˡ
ѣҲ̫˰ɡֺЦҡҡͷ
ߣǸ㣬Ժ˵Ů֡ҶѺƴڻҪص顣
Ҳ֪ѵģԣҲ˼졣
Сվһһ󣬾ôͰ㶼ģ˵Ļûʲô˼ˡ
㣬ԷˡСԼɱСӣС˵
ԼСѾѧˣҲٳɡ
ѾˣͿҶתͷСȥ˲ˣڽ̳á

485 ڵ˼

СԷҶѽ˰ںú󣬾͸ߺ
СӦæӷܳ
С˲Ҷ룬ʵΪ֪ͻŰ㣬ѾˣҪ˶ʱ䡣
ԣССһֱԼķ￴֣ղСܳȥСҪȥŴͰ˵ء
СȻҲԼûдˣΪҪǱûðʹ˵
ۣ÷ʢңǴϲԵģСܽݣϵķˣ̸˵غôƫ磬ǲǲҰ㣬ɩˣ
СӼҼҵģĻ!Ҷû£ϴûУСһȥϴ
СҶͷ˸Сܳȥϴˡ
ߣ̳Ҳϴ֣С￴۾ȻЩˣǿ޹һɾѽʵ磬ղſΪʲôΪ㲻Ը޸𣿡
С￴ˣһ˼Ĵ£Ψһô޵Ҳֻĥ˵İˣ
СĻЦˣ̧Դ£ûޣɳˣҲ㰢¡ģ㰢ɩ
ţ磬㣡СͷҺСקŰ㣬޵˼ȥС˵أ
СͷȻץʱϴС֣ˡ
ЩǴ£Էģ
ڿſɰĵܵãһů̲סлѣûѵϸչˣҲɳôá
Ϊİûйи׵ڴ
ûѣֻԼǣССһĺ࣬СֻԽԽƧˡ
ֲɵףʱӿ˾޴ʹ۵Ķ
УһֱǿҪȥԹףתԹ뿪
ʵһЩԹģǣһԹܿͱ׵ĵǺ۶ûˡ
׵Ŀ½ѡ뿪
ôصѪ£׻ѡһôõĳɳСҲڸĸ۰֮³ɳǶôĲס
ң׽̵̻֣˵ĵ׸ȥ˼⣬ⶼĲƸ
ôһ룬жױ˸мûκԹˡ

486 Ѱ׵İ취1

ڼȵ£ռһЩ׵ĹҪ̽Ϣ֪Ƿ񻹻š
ǣ۶ôԶز죬ûһ̣ȥǱѰأ
ȥ۶ǲʵʵģ
Ȼܣǵһ㣬ԣ
ôһ룬ȥѰףԼأ
Щ飬ԷʱҲЩĲɵģֻͷԼǰĲˣҧһͷ
æϰĲˣҲĳɣЩȷһţòã
ҶѼ̾˿һ߸ڼһӵĲˣһ߳˵
ǸڻعǸسҶЦЦҲˣרĳյĲˡĺܺóԣһ£ÿγԷʱҪһĺóա
磬涼ʲôСʡ
Ÿ·ʱͿͷӪʱ᰾ЩЩҰˡ΢Ц˵ȵ˳ƽؿڵʱżܳԶٰײ⣬ĺѳԣӦаڣǳôá
డС۵˵̸ڼһӲˣȻҲҶѼһ⣬˵лл㣬㣬ҺСŹôãԺ󰢽æˣ
ҶԣжضҪˣԼҵĺӳοС
⡣СҲѧŽСĶֱںҶѼ⣬⡣
ƣۼҺӶථ¡ҶЦų˵
ҲЦŵͷҶ˵ĺá
Ҷѡ
ع˸ղŵԻȻֺϷޣһӸоŵϽͷԷٺϹˡ

극ϴϣʱҲˣССҲܿ˯£ҶѺ˶ûʲô˯⡣
һţ˵ĳǾ޴ġ
ڣϸ룬Ȼ̽ĸϢüޣǣҲȥ۶Ѱңԣ˼ӣ˵Σ
Ҷѿ
ţ˵⡣ڿĺð취
ȣǿ԰ҺͲܼҴ̽ĸϢǣҲһ
Ҿòĸٴλص۶ܻܿͷòǵ䶯ˣϡϾܿضûټ֤ҵۡ
ԣ뿿ҺͲܼҵѰңûϷ
Ҷѿ˵

487 취2

ڵͷʮͬĹ۵㣬˵ڿŻң
ԣӢͬҶѸ˵س˸ָ˵ص㿼ǵķ˵ļ㣬Ҳǳġ
ȣҪòĸ֪ӵſƷȨ鵳Ҫϵ㣬㡣
һ㣬ҾÿҩͲܼһ̶ӵͿ۶ûϺȫ֪֣۶Ҫ֪
˵òܼҽҩһ£֪ϣʵ
ԣҶѵͷԴǴֿе˵
ʵǸͲ»ϵ鷳Ϊǰвܼҵ˻ء
ʹˣȥ۶ǲȥΣ
ڲܼҵĵϣϵҲ޷Ѻ۶ȥ
ڵͷʾͬ˵
ԣȻ޿֣ǾͲ˶֪Ҷѿ˵һòĸ֪ϢһЩ־ʿǰͶأڱס
ãô죡˵ԭȥǼܼүӣվͶͲүӵ̸Щ¡
УҲû£㾡춯ɣˣҶ֪еļУصͷֽ˵ڶأһǵĶ£Ҽǵвĸµһɰ԰ɣǾͽɰϵͼӡڷϺͲֽϣȻ۶ط
ҲǸĸһźţѾ֪ܣϽϵǣأ
취̫ˣԣ۾һ̾Ҷѵ⡣
ǵķͲֽǶһݵģҲزڹ֮ͨһЩЩǮƵĸҲã·ʮֹ㡣
ǵķֽѾ࿪ˣǣÿЩ̶ӹҪһηĹ̡
ҶѼҲˣ˵ְ£ʼģϼӡͼɢĹ̻ЩҪĵصȴϢ
ҲڵѾˣǻһֱȲϢ
ûйϵҡҡͷѾȥôˣҲһġԼ顣
ҶЦųĴָ͵ˣʲôʱ򣬶侲ǣ

488 

ЦЦֺȻ̾˿Һˡ
ʲôҶʡ
úȾƵģ㲻˯˵
첻ҪԶˣǱˣӷǻٺȡ
Ҷѿɲ֪ЩС˼ڿο
̲ס֣£ܴģʱ򱿵ҲԵġ
Ҷûشֶ֣ŵģԼҶѱˣ˯
ڿıӰǣҲתݡ
ΪԼΪ׵¶ʧߵǣûУû˯ʴϣܿ˯ˡ

һ硣
󣬷ҶѾԺˣͷ󺹵ģѾһʱˡ
ôŬߵʵ
ţǸǴ̵ıǮܻķˡҶѴŴһһ˵
㲻Ҫսüҡͷ
Ҷѻӳһֻֻ֣εؿһȻˮ׹ˮҲʼ
ҶǲϢһͿʼ緹ȶæˣССҲˡ
ǻڳ緹أ͹ˣĻʱ伸ӰФѰ
Ҷ˵ײԴʧȥФѰһμ棬شۡ
ȷʵӵܣǣ˵佫ȴҲ
ûϿѪȵս˵ֻɱϻǴҰӰӡ
ФѰڣ֮ǰǸָʹҲ֪ʲô٣ҲҪ͢ĹְҪΪˡ
ЦФѰڣ
ƺΪ۴ˣ۽ɡ
۽ФѰǰһڱȭ
Ҳȭ΢Ц˵˵պ䶼ҪҪھıְλ
ФѰԣûлش𣬲תͷѯ
ҲѾϰФѰһʼȻǸ̹Ȼˡ
ѾȬˣǰܺҲԼھЩ顣˵
Ҹ㣬Ǳ㣬治ȫФѰ˵
˵ǲȫǣܰȫġһ˵̵ĿǣǸˣҪԼҵҪŮ˵Ϲת
ŶФѰͷһίģ

489 û

ЩֺЦؿûߡ
ФѰ̧ͷһۣ䲻̫Ըɻ˵ģһھӺúµģ
صͷ
Ȥؿ˻棬˼ġ
ҶѶѾϰˣ˵껰Цкѯ緹ûУҪҪһһЩ
ùˣҹҲǰҵġ΢Цؿڣҵ˵Ҫˣ۽أϣһЩͲҪϢˣȥӪһˡ
Ǹ˵»Ҫൣһʱ䣬ҽҪȥǼܼҵүӡ
ؿôż
ڵͷҶ˵ܿضڴӳƽؿǱȥģҪȻһˡ
Ȼصͷ˵
Ҫճװ״ƿţ͸үӵҲүӴǵĴ·ǺһȨ
Ҳá΢Цͷ

ڻȥһ˾Ӫֺǫ˵˵ľţȻ㶯ǰˡ
ףٺǿвܼҸǼʿûˡ
ȴ룬ߵĵȴǴӳƽؿһʿԳǲܿصױԣɫ˵ǷܿصҪ۽
۽ȥˣߣܿʲô£ǫʵ
ѽңҪ·ϲǰ죬ܼ۽ˣڲڣּشԼԴ
ȱż˵ʲôˣҲܰ취ǫæο
ǻɽǱߵǰ߳ˣӪĺöʿȾ˲ҽ˵ߣֵĻ̻̣˶ϰٸˣһֹס˼ûС
Ҳûڴǫø⣬ֻҲҪһй;Աϸ˵˳ܿ˵º󣬾뵽۽ܻнߵİ취
Ϊ֮ǰ۽ҪطӵʬףþӪﶼһЩʯ˵ܷǳƽǱ߾û£սʿǺúõûȾ
ǫһԭôһ£˵ȥҶʵ۽֪Щ߰취ǴҶ֪ġ
ԣȵŴͣİλҶͨ𣿡
ǲܿεױһֱڲܿߣԣڵ˽⣬ȻҲ֪Ҷѵġ

490 ˲òడ

ǫЦЦͷ˵ԣҶȷʵͨǻҩĵӾģҩҲƳġ
𾪵ŴͣĹâ漴뵽ԼҪȥҶˣɵ˷ڴ
ԣʵͺҶﳤʲôģˡ
ȸǫȥڵļƯҶѺԵ۾һֲЩ⡣
ôһ޵ĹȻܹҩôµĶ˲òడ
ǫҶѺֱӾͳ⡣
Ҷüͷɫÿ˵Ҳҽֻ֪һЩȽͨõķ߰취Ѿγߣ͸룬мƲҪģ
Ҳֻܹ߼󣬲ܾѾȾʿҪҽ߳Ĵ򡣡
ҲУҲŲȾˡæ˵Ҷѽ֪Ķдôȥ
ԵȡҶûе飬תݣСĥīٵд
дúҶѽԣ
дһЩӣ̫ᱻܣǣҪס飬һҪհ죡㽫⻰תܿء
ãˣͷлҶѣͼæ뿪ˡ
ҶѿȥıӰֻдĶЩãһЩʿ

˵ߣɱҹڴһƣ˷ǡ
Ϊ߾͸ŲܼҵʿأԣȥܼլĹʮ˳󣬱ŷЦŹӭ˲ܼҴţֱԡ£˷ʳЪϢ󣬾ͱ˲үӵ鷿
һ࿡ΣΪСӣүӼڣЦһȻ˸Ϻò衣
һһлȻԼװ״ƿĩһݱϣۡ
ŶʲôöүʮָȤ̲𿪣һ߲һ˵ӹľÿγֵĶضЩûϣǰ״ɣ
үһ۾˲ˣСϧؽǰ״ƿͰ״óϸعۿš
Ǻöôɫĥûһ˿覴õİ״ɣһǵһμ
ү棬Ǵġ
ǵĴҤճģ˺ܶΣճôһİ״ɡ΢Ц˵

491 ɽ

򵥰үӷ°״ƿ̾˵һ䣬ǴδζܸҴϲ֪ǰΪʲô
νĩڹ˵
ү£ЦЦպҡͷ˵⺢ӣǺ˵Ĳ̫һ˵̰ĽҲȨǴҪʲô
ĩģĩҲƳ١˵
үָЦ䣬㶨˶񣬿˵˵˻ҩһ£Ѿʹˣ˵ȥ۶Ҹѹסˣôģ
лϽİڰлȻ˵ĩȷʵȥ۶»ᱻϿһȥء
״¾Сүصͷ˵˵Ҫ㣬Ҫ˸λǣȥ˵۶ֻᱻ赳ƵŪвɼ
ǲܼҸֻҪƵۣڸǼڣôڶУû˹㣡
Щع٣ֱժǵĹñ߾УɱҲԡ
ڵõү׿ڳŵٴιлȻҪ󣬡Ͻĩһ֮룬ϣͬ⡣
˵үӵͷɫ
ĩȻȥ۶ǣȴŻҩһҲõϷ͵ľλ֪ɲԣ
ڿڵ
ţүӲؿڣǺ⣿
ڱ㽫Լ׵ʵ˵ˣѰ׵ͷ
үԣΪ𾪣۾ڣȻһڵĸǰ㣬㾹ȻǲֵǸСôҲˣǡӣܿ˰
ү˵ʱĳȣƽ
ʮǰʽ鲻ǣǳ춯ص̫ѹʱԿӣϾص۶
ȥһжˣ̫ӵһаȫˡ
ѵһҲûܼº뾡һǣܿȻʹȥʥϵǻʼ̫ӻǰйصˡ
࣬ҲֻܱȫԼͲܼҡ
һιȥʮ꣬˵ʵѾûм˼ǵðǰ̫ˣҲˡ
˵ԺĴΰ

492 һ游ֵ

û뵽үӺ游Ľ鲻ǳǣҲ±Ҳû̫ϡ
ֻǹ˰ˡ
ӣǲ֪ôһһ˻ġүеڵ֣ЦǺǵ˵ȻˣӣҲ˵ĺܣģҺͲֻ׼ң˰
ԣү˵
ϻˣµĻУû˵ܿҵҡ
үȴֱӾʹĻ˵
֪̫Ŀ࣬Ҳ֪ûиһӻһﲻ
ǣӣһĺӣǱӣһģһô˵Ķأ
үӵӣնس˵ң
ڡ
аɣҲûʲô˵ˣۣϾҲ֪ǲ
үӼԼ˵ڣǸˣļ˵úӣղ˵Ļ游ˣģ游һ룬ûϸλ
ҪҩƷϽϣʣ²ҪλɣʵҪҪλνֻҪȥС
ҩƷȻܽȥүźӹЦЦȻϻۣŪȨϻ̫˵㡣
˽ҩȥһЩûϷλʹ㶫֮ǲҩƷҲӲҪ
үӸ˵ˣ֮ʵֻҪбܶ˶ʼ췴󣬻ϻĲǿӲ
ǾϷˡл
үӲصһۣԼ游ҪһҪ
ֲƢĲүӣֻܺ游ˡ
үԣ˵üЦģ˵游ҲҪ׺֮ǰ˵ˣָ㼸ǧָ㼸ܣǣеûĲˣ
ֱɶĿأƹҲϱģʱҲŷϣף
ԣ𾪵ؿүӣһʱ䲻֪˵ʲô
Ȼ֪췴ĺôˣǣ𾪵үӾȻֱһǵĿأ
òϣһ̣ڵǻȵģҲܴ
ǣҵɶĿأǲܿأҾʤΣǣҲ붥ܿء
룬˵

493 ȲƱ

үԣһЦڵĿҲĸˣһ˿
ģ㶥λáүȸһŶ裬ȻŽ͵Ҫȥƽ֮ǰĿġ
ǣ̫ʧˡ
ǰ죬ǿڻɽĽ˲أӪлߣ
ϸѯ˲֪֮ǰѾ߹һЩߵİ취ˣҪӵʬףҪʯңҪץʿǵĸ⣬ϴ֣տˮٺȵȵȡ
ǣһҪûã̲Է⣬ô޹ʿҪҸˣ
ǿӵķϣ̾Ҫվɱ
ү˵⣬׹⣬ж͸һɱ
ڿһۣܲܶԷĶӣĶþɱˡ
үûж顣
ȲƱ
Ҳǲܼôһֱסԭɡ
вүټΨͣΨã³͢ѾܵزӵʿҲиѣǣûӵ̤Ծڡ
ԴˣģүҲֵ𾴣
Ǳߵôˣɿסˣæʵ
үҡҡͷ֪أܵҽõĴ򶼵ȥˣϣܹⳡߣЩʿ
ҲΪֻܸųĬ
ɶص£ôˣҪƳ٣֪ʹ֮ʿǸ㣬ܸõıȫ
үֻصǸ⡣
ǣûѣӦʵɶҲȨ
ȻүЦǺǵӦ
ڰɣҵڴڳʲôء
ڵĺˣƹ㿪Ƕѧϰ
Щ֮Ѿ˽Щ¼˺ܶݣַǣԺҪİ취
˭ҪǲѧϰͻᱻܹúĽλЩ˰ʮ꣬ҲǸЩӱˣ
ʥ˵ܼһ
ඡүԳЦ漴Щ˸еصҲ֪ܲܿһˡ
Ҳܿο游ǵ֮ˡ
һԵģڿ˵

494 1

ãүԣļ򣬳˵֪鼱У֪ǲֵҲƽ
ҸʱȻ꿪ԥݣ𣿡
ܣصͷսȭͷѪڡ
ãүٴֽкãվ˵㻹Ҫʲôֱ˵߻ȫ֧㡣
ٴΰлֻ˵ʱûʲôҪˣԺҪʲôҲġ
үӾϲ̬ȣЦź˵һ飬үҲˣ׼ЪϢˡ
ǣ˵ԼҪֱӷǡ
Ҫһʱܰ䷢ɶôŻȥʲôүӶʱ͵ˣղżʱûԹһ٣˵һҪˣ
ҳļ֮ǰͻѹ˲ٵҪˣʵǲٵʱ䡣˵֪Ÿ룬ҴȥֻҲɿݵشϢ
ү֪ס̾һҲȥˣŸ룬ָʿ
ŸҲȫʲôҪϢЩʿšү
Ӧ
һƥǧԣ͸ˡүֵҲû
ԣֻٴΰллүӶĺ񰮡
ϲʹʲôıǽꪻǳìүʵ
˵ϲóì
ãҾһ˳ìү˵ͳĿˣûı
л游͡ڰл
Сӵ컹ͦģ֪˶游үЦؿ˵
˵ʵүӶԲܼҵӶû˿عҲûжǱֵǹ
ȻҲΪ֪ѵԵʡ
ΪѵǷΣҲΪûаѣԣүӲһԵȫֲڵϡ
ҲˣһӽΪأͳϾһǰүӻڣҪٴĥһ
ڣүҲûʲôĥͷˣܵЩ
Ȼûм游һңǣȴܵǵӡ
˲үӵĴȤ¶ȻɫòүһЦá
Ŷˣ˵㻹ûɻ飬ѾǵĹλסҶɶԣ
үʵ

495 2

ǵġүӻѵĳּһ䣬ҷȢ
үԣȴسЦЦҪȢҶ˼Ҫˣ
ڇ塣
Ȼֲүӵ̬ƺԣҲںѵĳ⡣
ڲ֪үҲȥרŵҶˣ£˵Ļȵȣϸϱүӡ
˵ʵүӿйҶѵı𾪵ģҲɻģ
ΪʲôҶǰı仯ô󣬶ңһͨռҵŮӣôᶮôණ
鶼Ļ׬ǮĻھӵģȻ˾̾ҲûжôĳҲûһ¡
үӶҪʲôָˣ
үҲԼˣҶѻԵɺ֮£͵˷㻯ʲôĿˣһΪϻ۵Ĺ
ȻˣҲ֪ҶǶôмֵˣ˲űҪ£
ʲôʲôҪ
һҶѴļֵһңֵʮ
ǲүӶҶѵۡ
ԣҪȢҶ£˫ͬģ
˵ڻûӮҶѵķĺ󣬲үӻЩż⺢ӿǹģ
ﶼסԼˣȻû֣
ʵڲУһپ¶ǣ췹޴ڶˣǲ
Сᣬ顣
֪ҶǸΪѵõĹҪúϧĶ⣬⻨Ƶءүȶ
š΢ӵӦ£ϲижҲЩʡ
ڵĽ̸ͨ
͸ôصҲҪһЩСү˵ǷݶѾˣﻹһҶģҲһȥɡ
Ҵл游͡ԣٴΰл
үЦŰڰ֣˵
֪ҶǸʮиԵĹ֬ˮۣβƥҲ׼һЩر
ϣϲǲϲҲ˻
游˵ЦˣһƬ⣬˻ЩЦصǺүΪ׼ʲô
ˣֲǸҲ͵ľСүӻڸǻء
ڡ
ˣͲö졣
󣬲үӽ˹ܼңһһȥȡЩ

496 ٷȢӹ

ѱƥкѩԣȥȡǸì
˳ìľìͷĶޱȣǰһ̣磬ݣڰ֡
Сү͸ҶȽ⣬ҪԵƬ̣һ˽Ƕ
ܼ΢Цţس˵
ǣԣЩˣɻʣ游͵ˣ
ǵģСүܼ΢ЦǸһʱ˵Ϊ׼뿪ҵȡ
͵Ȼ֮ӿ˲õԤУܼҡͷҪ
ܼҼ΢ЦصСүΪ׼ģΪЩ׼ġ㲻òģһҶ׼׵ġ
ڡ
еԤԽԽˡ
ܼûټο΢Ц뿪ˡ
ЩԾȥףٺǿ֪ǺܿҪ׼
ڣۻյҪ뿪ҲõɣôϢһϡ
ףԣ̰飬ԼͲӦø
Ϊܹеķأ˭֪ûȥתתûôأҪ뿪ˣ
У飬ߣ
١˵
УϡףƲ죬ǧͦõģ뵱ǧ
㵱ָʹǵ񡣡˵
ģָʹңףһӾͼˣ۾ʵôģĿУѾô𣿣
ǣֻûˡں˵ұΪأҪˣպŻУϰɡ
˵ԼЩЦ
ףپԼܹεֵܣɣЩçײҪѹһ㡣
ԣ֮ǰǧףµǧ
˿أҲ׼ЩֵǵĹְףҲһһһǵı
ڣ㣬ɿˣףѾȫٵϲˣǱڵĹְˡ
ϴ㣬ǿˣǿҲĿࡣ
лعһϴһǨҲ
ϴϴ󣬾һϴͻȻ˵ҪˣǿҲҪྪȣͷ׷ˣ
ϴٷȢӹӣӹɵģ

497 ѵ

ܿأףٹеһ䣬ڻش͵٩һڣڻ㲻ǲܿص˽ӣǲүӵӣҲ̫ۺˣ
ԣ̧־ףٶϴȭٺ˵˵
ףŶӸϽģҲϹˣڣģ˵ʲôʱߣǾߡ
ٵȵȡ˵
ףŷùĳìʱ۾һп˿̾Ǻñģ
ү͵ġ˵
ףЩĽǳìͷڱ˵ͷҲɫһѺù
ף۾ʱЦˣɱˡ

һʱ֮󣬹ֻܼˣҵڣ΢Цų˵Сү׼ˣھ𣿡
ڵͷЩأ
ڴſںءܼ˵ѩҲǣſˡ
ҲͲٶʣĳìףǿһ뿪
ſڣڿȺʮӣɫһӾͺˡ
ϴЩʲô˰
ǿЩ޸֮ǣϸƣϣһ׵ĺܰСһΡ
Ȼˣûϴ󿡣Ҳûϴүˣ
ɫѿؿһԵĹܼңǴＷģ游͸ѵ
ǵģСүܼҵЦݺִûڵɱ˵ӣ΢Цؽ͵ЩмеӵܣҲзҵĹӣǶǲ˼ݣѧʵĶˡ
˵ҶȱٶˣͽټǵҶߣҶѧϰ
СүģԸġ˲ģֻҪУ˵
ڡ
ףһԶˣȷӦôº󣬶ʱЦˣӴôſҪȥҶ̫߰ˣ
ҪӲسܼ˵Щǲȥġ
ܼһЦŵ
Сү˵ֻǸģңҶﲻϲҲ˻Щ˵Ǳߣûѧʲô£Ͳܻؼ
һ˲үжˡ
Ȼ֪ԼЩӸ磬ҲνĵִˣߵǸǰһѯʳ
ߵһ˵ǰʱڶסˣΪǰŮװι
ʲô͵ܳģʡ

498 ڣԴ׵Ĳ

ҽ١Ŷһھ͸˶Ҳ͵ܵģҸ粻ԸҲû˵ùȥ
١Ŷ΢̧°ͣƯĴ۾һɣֱ׳˵
üתͷܼңѯҲУ
ǲǿȣһԸܼ¶һնĴȱס
ڡ
аɣ
һȦЩ˵ĳ֪֮ǴСǽʳʹӳȺûԹʲôĸС㡣
ԣڳһ˵
ǸһȥԲȥģǻͨһɻû˺Ѿźǣۣܿ
Ǻ˳ԣȵ˵ط۵Ŀصʱ򣬾ˣ
Ӹԣ΢¶ԥɫǣҲû˵˳Ļ
ǲ¿಻ۣȥѧµ֪ʶ۽ģ١Ŷȭͷһȵ˵
ڿһۣûټ˷ѿࡣ
ȻԼѡ·ǺǣŰſϿ޵ʱɱԹ
𣿡ʡ
е˶ͷϾңҲҪѧģ١ŶҲͷ
ڼˣͳܼ˵ˣһ˱һƥһЩ·
õģСүܼ΢Цףڵģȥƥ
ڷ˵·иϵģ͸ҹȥǲҪ
һ˶ܵڵĵӣȻӿŨŨĲ
󲿷ֶ죬ﰵԲܱСˡ
١ŶҲں
ιǸҩӵ۽Ȼ̣ҲǷСˣ
Цһúѿֱ࣬ɱ
ӣһ޾֪ˡ

ǳʱѾʱˣȻļɫڵǣǱһʱɫǰ
һʱ·Ҳ١Ŷ˶ˣۼѾˣҲվˣǷ׷ҪϢٸ·
ôܻϢ·˭ԸߵģתطǣҲš
١Ŷֻҧﰵ飬Ÿ·
ôʱһЩӸʵǳŲסˣҪϢҲҧŬ֡
ǿףٿ︻ӵܵĲúЦЩͬ顣
Ǻǣ˭͸Ҷġأ

499 Ŷ

û˵ֻͶǵвѧӣϴһظ·
ϧûϴǸûӮ˷ĵĿ׾ˣܡɱۣŲʲôء
Ŷ
ڣʱʱǸϵһվҲŹ١ŶˣʾЪϢˣٸ·
١Ŷԣûˣƣʹӣ̱ڴϣϴϴˣֱ˯ȥˡ
·ļ죬һһʹ࣬ΪһһۣϱĥѪĥµġ
ȵڵˮصʱ١Ŷ˶һǱģ·ˣͷҲҲѡ
ǣ̫ˣڵطˣٸ·ˡ
ˣ˼ˮԼط
سǵʿڹػӭϴҶҲˣ˵ȥӲҤģ⻹ûء
š֪ˡԭֱӻϵģ⻰Ҳͷ׼ȥҶѡ
ϴأס°ǿָָ١Ŷˣʵ
ڿ˿ǵĲǹҲйĲˣˣ˵ǶͭȸֵլԺЪϢš
լԺǰǧסĵطҲլԺˣҲûסȻҲסһֱš
ǿӦĵش١ŶȥЪˣοǼ䣬Ǻںء
١Ŷ˶⻰ӣ
ʹӰɣ

ĴҤҵ˻ͷȵͷ󺹵Ҷѡ
ô͵ӣںۣЩĸӵܣޱȵıǡ
ҶԹϽʳѾźĸӣǣȴһ㲻֪ܣ˭ҪͶҪŬ
ôͻˣҶѿڣ۾һϲк˳𣿡
˳ｫͲүӵ̸һ飬Ҷⲻѣһ£п˵ˣүĶӣһȦͷĹ⻷ǳҫۣ
ڡ
ҶѼã񣬸ϽЦתƻ⣬˵ү˲ٶˣǸѧϰ
šڵͷ赭д˵Ǹ·̫ˣϢȥˣ㡣

500 ҳϺ

ҶҲûͷЦ˵
үӢǰȻ͸ôõġȱľѧʶ˲ˡ
ǰʱѾдһĽ̲ˣˣдЩҲ֮أϣѧá
һȺСиŮġ΢صǱ̫ϣ
ѧϰ֪ʶ棬ôҲµȺֵʿǿɡҶԣЩֵؿ˵ҵרȻǴ鰡ֲȥ̡ôô
ڱʵЩ˼ˣӣؾ˵ûʲôǵЩӵų͵λŲѧϰҡ
Ҷԣͬһ۵ģǿ˵ɣһĵġ
æһȥ
УһءҶЦŵͷһߣ˨ĺѩʱ۾һܵѩǰ̾ؿۣ԰Ҳ̫ƯɣǹĻĸİ
ƥ֮ԽкѩΪͨѩףĶͷϵëɫȴһСڣǸԡ
ġ˵
ҶСҪԴȴǱѩŲԴܾˡ
Ҷ֪ԼĽҲûǿӲȥǸ̾ˡСһûˡС쿴ѩһģȶ˰
ڡ
⻢֮ʣҲ˵һ
ͱҳϺˡ£һĺˮ۵ص̫ˣͱҤˡ
ûϵҶѰڰ֣ö黹Ҫģ͵ȵЩѣҲر
㰡۵̾˿
һ£ȥϢϴϴ·Ҷ˵ţˣֱҪ̫á

ҶѺһصңɫͱȽˣССҲѧˣȻһæ
ʰҶѳ˵
ڣҺ⼸콫ףŵĲˣȻˣͽӶڴ죿
Եͷţԡ
ȻϸϸѯҶǶ׼ʲô
һͬ裬裬ս״ᣬϾᣬ̻ݣ쿴۵ĹСһԼ᳡
Ҷѿ˵

501 ҳϺ2

ĻһԻ󲻽Ŀ
ôˣвͬᣬϴۿأҶѹ
˵̸˵һһ׵ģô͸оȱٸءһƵ˵Һܶʱıװʾ͸оڶţ١
Ҷû̧һƣ˵ʱǶװܿĸ鹥Ϊﻹиû򿪡
Ҳǳ˵һһˡ
ǹû֣ҾͲȷ᲻ῴͻᱻǿ
ھʹӦ׷󣬺һǶҶ㶼Σ
ȫɣüʵ
ҵƷ˲ΣҶĸôӣⱻһŮ˸
⣡Ǹǣͺ֮䱻ϵĺסˣע
Ҷһؿڽ͵
ͷʹͷ˵ǸŮ˽ʲô˽ҳ
١ŶҶ˵
ͷĶһ٣֣һ飬˵١Ŷ١ҵŮ
ҶѳµͷҲ֪ǲǷ١Ұܿʶʲô۾ڣ֪ˣȥǼģ
ԣֻޱȵĻͻĵЦõسҶ˵˵Ǹ١ŶҼͬһ˵ĻʲôĻˡ
ҶȫûκĸоҲһԹĺܣ
㽲١ŶˣҶ׷ʡ
ҸǸŮװһĸС㡣˵
ҶѾȵصͽһ漴˵ƣעɡһȥǣͺйˡ
ۣ֮ǣ˫ַļϣͷĿؿ͹ȣҪʱˣ
ҸȥʱԭҶڣҸССᱻ۸ʲôӡ
ǣˣչ˵ãһֿӣסƬСأǵ
㲻ǲעһ𣿣
Ҷѡ
Ŷ
ȻĽǶҲЩ
ʼ룬ԽԭʶڣòǺɾһԵɣ
ȵȣ
Բԣôɣ

502 

ɿң˵ЩңһȥúҶƿ
ڼƺЩɶˣôܷſʤ׷˵ѣҾһֱЩνξӰˣҺ֮ദ֮ĸо
ȷҵģҵģҾͻİҲ
Ҷ̧֣ЩңҲЩЦõشĻҶԺҲսֵҲоģ˵ˣ֮ǰûҪһ
ֻҪãССİ㣬Ȼһ𲢼ս̣׬ǮͬԵİնܳԱů
أ֪١Ŷ⣬Ľ⿪Կʼǵĸ𣿡
ǣѹĵ׵ܺʹܣʵ
١Ŷ˵ɡҶ˵
Ƶ̾ٱֻ˵
Ҷⲻģϣסһ㣬ҪЩνξӰˡ
ҶѶֿﲻ£ͷ

һ硣
Թ緹̾ҪҶȥسǼ١Ŷ
ô𡣡Ҷ
ڲ˵ǶҶѴһԵѹĪоһ˿ίִ֡
ҶѲˣԼǰһͷЩԲĸо
ھȥҶ̸Ŀ˵
ջĿ⣬תߣȥǣСˡ
Ҷæȥ

ӺںҶسǣͭȸֵլ
غãҶãլʿǣ̼Цݣ߿
ҶҲЦһһʺһ㣬ֻǵͷΪӦ
ȵǰԺ˽١Ŷ˶
Ϊ١Ŷǰո·ۻˣ쵽֮󣬺ôԼϴ裬ԵȷȻȫ̱ڴˡ
ڶûһ𴲵أ
ȥһȦæںҶ˵
ǽǶʹҶЦˣûطأ͸˸ǿǶˣҲ㡣
ѧͲܽڱ˵ԺҲܹǣôͣܣ˵ȥ
ҶؿһۣͷΪΪ١Ŷ£û˵

503 ١Ŷ

߹ʮῡεʱҶѺȻˡ
ڵ̬ôӣΪԴף
ιòΪῡΣҪߣͼ˰ɣҶСسʡ
ڿˡ̾װ
Ҷѡ
ô
֮ǰֻǴûҪŮ֮ĸ飬ˣҲ
Ҷû̧ţСһţߵղŻǶ˧ܸأҪ⻰ջˣСǼ
ڱ£ֱ£øˣҶʽĴΡ
ҶѼ¶ЦˣЦЩԵζ
Լ򵥵һ仰ƿǿ˵ϲŭ֣ϲǣ˵ﲻǼٵġ
ۿأҶʮλӷ׷׼
Ҷϸǣֱߵڶλװװ١Ŷ
١ŶҲڶƣ˫д˺棬ҲԾԾԣƺҪ˵ȴЩ˼ֻܱš
˵ǵлλһȻ٣ôƯҶѿ١Ŷʵλ١ôŸ˶ͬ𣿡
١ŶһҶȺ˵˷ܵ۾һǰ㵸˵ҶʦҸĸͬģڼˣҲװأҺ֪һ㣬̫ˣ
ôҶʦҶѱȾҲЦʵ
ΪöʵĶŪ˻ҩֻнʦ㣡
١Ŷ˵
ҶʧЦѣ˵ҴװΪ˸ɻ㣬Ϊʲôأ
ҲΪͼ㣬ϲȥ棬װ㡣
١Ŷɻͳȥ֮䣬ԼȻһأ˼ЦЦҴСӾͱȽҰϲ黭Ů죬ϲ仹赶Ūǹܡ
Ҹĸһʼŷӷҹңǣа취ȥۼʵڹܲסңҲֻͬҳˣ͵ܳ⡣
Դ˵Ĺº󣬾ر㣬رҪ㣬͵ء
Ҹĸ˵治ȫܺܶ࣬ܳǡ
ǰЩӣүӷų˵ҪѧӣȻѧϰ¶һ̫˷ˣŸĸͬͱ

504 ҶѲӮҰ

㲻˵Ƕģüʵ
Ҵֱ١Ŷ˵һʼҪľҡ
ô˵ȫΪңҶЩʵ
԰԰١Ŷ˷ܵصͷʦҲ³ԿģҸ߰ɣʲôҾʲô
ҶѲתͷڣչЩʧء
ڳ¶һĨζЦصûǳģݵĸ㡣
Ҷѡ
԰ҶʦҿɳˣܸѧϰôƷôֽ𣿣
١ŶͷͣȻ󿴿ҶѺ֮΢գú֡
㲻ϲ赶Ūǹ𣿡Ҷѹָָڣⷽ棬ۿˣϲѧϰ£
١ŶԣӦʮּҵҡͷ֣
ۿôæҾͲ鷳ˣңһŮӸۿѧϰҲʡ
١ŶڵĹ۸кܲã鲻Ҫرûԣ̫ˡ
ң˵ҶʦۿһˣҪһģ͸ߴˡ
Ǹ£ûʱ赶ŪǹˣȷҶٴ
֮ǰϲ轣ǣҷָĶҾͶûôȤˡ
ΪҾ䲻ҲǸңҲսû˼
ѧϰôֽŪĶȥ׬ӣо˼
١Ŷؽ͵ȻЩ֮ǰġ
Ҷ١ŶĻظоʵ֮Ĳ࣬Ҳ֮ǰ뷨˶ҡ
ʶڵһʵģÿ˶ʵģԼ˸Լ˼ѡپеľˡ
ңΪĽ룬ĿȫǣŮǶСˣҲûپıҪˡ
Ҷֲ룬Ů١ŶСãһȤûС
ҶѲŮͨɱ׵ӮҰ
ҶΪͷЦĵΪоϵļ׵شˣֱɸС
Ҷʦ˵ʲôôЦ١ŶҶЦãʡ
ĻЦΪôһϻ۵ͽܸ˱ЦҶЦ˵
١ŶһҶͽܣ˶ˣ˸ӵ˷ˣ¡

505 

ҲŤͷҶѣûѯʣǣҶѾʲô
ǵһ˵ҶѳЦЦȻʮλӸ磬ʵأҲҪѧϰôֽ𣿡
ҶЩǽ˵ĻƣǶˣѧôд£ôι񣬲ɴֻġ
һĶվõؿ˵
İձũ췴ҪôιôأҶʡ
ԣ̱ķŭ첱Ӵֵس͢棬Ϊ赳ȼ鳼ѿس̰ףʬλزͣùٳķĸǣǿɺ޿ɱ
ǾͰ˵Ķ赳ȼ鳼Ļ罫ǶɱˣλȨôðǳԱ
Ҷѽʵ
ḳ˰ô˰ǾܳԱˡ˵
ҶԣЦˣҡͷ˵˰һ棬ͷãɺͲׯָô죿
µأһ붼ҹУԼֵܸر٣ټϲ࣬ǲȡ˰ӡ
걻ʵſڽ࣬˰죬ؿ˵ǣǾͽеĵأһָա
ǶңԼҵ޳طָգͬ𣿡Ҷתͷļλӡ
мվ˵ͬ⣬еĳҲͬġ
мˣͲȻǵֿġ
Ҳ֪Լղ˵Ǹ⣬ɫЩǺ죬ŵز
Ҿ˵˵ɻ˵İ취û취ǰ£ͨõ֣ʩʣȰ취ʳĶ
Ҷѿ˵
ЩרעڶĹӸһ֪ڵʳĶһֻһʯԼһٽûС
ǣʩֵȷ¹򣬾ܽĶһࡣ
ǿһˣȫԵİն԰ķʽ֣Ǿ൱ڴԶһĸأ
˵İ취ܾ񣬻дһ֮Ƕǵܾ񣿡
ҧ죬Ǻû˵
ȻܾϰհЩ̸ʲôã١Ŷָͽкãʦ̫ˣҲҲҪѧ
Ҷѡ
ŮԼСãζǡԡ

506 ʲôô

Ҷ˵еǣԽЩ֮ũǴС飬ѧθңǴũ
һ˽ҶӢվ˵
ѧֽЩǾ˷ǵĲѧˡ
Ǳղʦ˵ˣң㶼ûðճԱ̸Щʲôã
١ŶָҶӢ˵
Ҷ١ŶĻ͵صͷ˵ѧϰʲôҵĴǸҽ̲ǡ
̸ܽǵôðӣôǵĻһͶ׬ӣǰҵ
ۿҪҲսɱе佫Щ޸֮ԣ١Ŷ⣬ǾͶȥɡ
ҶѶЩȻ߸ϵĶ˺ʧмѧ֪ʶ
ȻзȽʵõˮũܺһо֡
ڿ١Ŷôһϵĺѧ
ҶӢһҶֱˣҲЩɵˡ
΢΢𣬳Ҷ˵
֮ǰ͸˵ûʲôô㲻Ҫڴ
⻰һֱǼ裡
ɫǺ죬Ҳӿ𼫴Ĳʡ
ǶǲŻѧӣѧʶԨͨôûôˣ
ҲҪôǣʶĶ֣˼ݣҪѧϰһȲʶֵǿĶࡣ
Ҷҡҡͷ˵
ֻϧѧǵ֮ôȨƣƲҵЩʵü֪ʶ
ҶѵĻ˵ɫתЩԼǲ̫øԶˡ
¿ˣ˵
ԥѾˣũռ죬ԥݵĴʿɱĺ޻ֻ֮ܲϱ߳룬ȫƽɽأֵ¡
ԥݵĹľظǱңһֱɱˣһطʳ۶Ǩơ
үӸ´˾ðʱ׼꿪ԥݡ
Ȼǲмѧϰ֪ʶųѧʶԨʷӼ
ǿʱݺǰ㣬ԥݣȥ죬һ˵ԥݵͶ˳ǱѪе³ǳأ
һ㣬ҲǴţڱص֮ǷΪߣ
ⷬ˵꣬ࡣ
롮ӪҲֻ룬ϴţƤ˵˵ԣȥ
Щ޵ľЩ幫ӣ˾ɱʮҲҰ

507 Σ

ڼҶӢ¶˵ǰӪһǹս˵Է
ҲûΪǵ˼ֻ˵ȥȫƾԼ
㲻ѧϰЩʵ֪ʶҲûϵֻҪ£ǴöС
ڰڳݵ̬ȣҶӢˡ
Ǿôػȥǿºڼӵ̧ͷϾ֮ǰǶǴţƤģ˵᳤ܶʶѧٱ¡
ۿأҶǲߣԸ飡ҶӢԥƬ̣ڵ
Ҳ׷׷Ա̬Ҫ
ںҶѶһۣЩ⣬ҲЩϲ
ʵЩ˸û֮ǰ˵ôá
ǻдѵѵǽµҲʣĺȱõ֡
ҶӢ˱ˡ
ںҶҶӢȻȥϢҲǰǿɻѵǡ
ʦߣһ㶼ˣҸţҸְæ
١Ŷȴǲߣ۰Ͱ͵ؿҶѣ۾дˡߡ
а͸ҰɡҶЦŵͷһҪȥҤǱߣʱɱȡ
ҲẰȵģʦܣͽܵĸܺະˡ١Ŷ˷ܵ۾̴յҶ̬߱ȡ
ڼˣҶü˵ϲһͽܣԸԿࡣ
뵽Ҷ˵ǷЦ١ŶǺ֮ԵŮӣһΪ١ŶԸ׷
رʣ١ŶԵֵǸˣʵԼɡ
١ŶǸ˷ֱܾСҵһΧҶת۾ǳݺ
ȿȣллҲŶǸͽܡҶȻڿе
ԼҲúⰡ
ң֮࣬ЩЦûš
Լ֮ǰЩǸЦ˵Щоǻĵֻˡ
١ŶҶѵĿޣӸˣ泤βͣһҡˡ
ʦھȥҤɣһûôأҿѧ𣿡١Ŷ˷ڴشߴٵ
ʲôʵĶŸ߶ȵ顣
ҶͦϲЩӵģദȾҲĸȻѧˣߣھȥ
Ҷ١ŶҲȲҪߣ±̸
ΣΡ
ҶѻûԼ̬ڻֱڡ

508 ̻

ڴزľȺӱܣûһʤ׷ıס
̣һһڣܹݸãƵ̫áˡ룡

䣬֣ͬʮֵ֡
սϰͷĽ֭С̨һţζҾͷһˡ
ȵʱ򣬳һʧأһͷײͷϣײ߻صػסͷͿУúһ⡣
Ҷѿⳡ棬Цֱӳۡ
ǲ֪úЦǸֻܺôעⰲȫˡ
һٶͷʳһɶͷеĸɸɾ
ȻˣҲͼ֣󲿷ʿʳؾܻһ⣬Բ֮ǰǰˡ
ϵ̻ᣬôҿľ̾ѣԭҩĶҲôƯ̻
̻ȼŸղ̻ŵĵطòŻȻŤͷҶѣ˸жҲЩݵصѣҼҲõľɫллΪңΪǴЩ
Ҳҿ̻𡣡ҶЦؿĵ˵
Ȼǰʱÿһ̻𶼱ҪѤãɫҲḻĶࡣ
ǣ̻𿴵Ĳ̻˲Ѥ㿴̻ˣĻ
ҶѿŴҶⳡ̻ĵõ˼Уǿġ
㣬ʲôʱ򻹿ٿ̻СҶѵ֣εʵ
ûأ
СҲתͷҶѣ۾ģȴĻش
ڱȽҪһЩʱ򣬰͸Ƿ̻ҶЦ˵
ʵ뿴ҶѿǷŶԡ
ǣٺÿĶ쿴ҲûôˣҲڴˡ
ССԣ۾΢΢һȻʼʲôʱԼھͿʼڴ
һĸĸФѰҲڹۿһ̻㡣
ǫ˿󣬶̾ѣζ
ʱ̫ˣһգ۾ͻŵ˲꼻ܿǿˡ˳ǫЦ˵
ǰǫҲͷ̾
ҲΪϧգۣ´еһЩҪʱ̣Ҳ
㣬պ˵䣬ˣҿʼ̸ˡ
Ƴһ۷ȻԱ߿С˵ФѰ⺢ΣǲǺͦģ

509 ů

ǫҲƫͷһŮվŮФѰ⿴ȥȷʵɲŮòǰ䡣
ФѰǸĺӣȻЩȫǣ̸ܿ½ܺãĵƷҲܺá
ǫҲСس˵
ǣǳļϣԼ˵ĳһ֪ļ壬֪Ƿɼ˻лԼѵͷĴŮ
Ⱥôһ˵ȫȴˡ
ǰ
ƾ֪ԷǷɼǷлԼǷȥǵŮӣͲܿ
ǣһĿɶŮءС˵Ҳøˡ
ǲܡǽɡӡչˡǫһҧ˽Ůġ
Һô󣡡һˣ̧һƣФѰ¶ҲǸˣ
ǲУҾФѰˡǫԣü˵Ժֲܱ֤һڷߣǻŮ
ڲ뵽ⰡΪͺ̸ˣͬģ˵Щ
˿˵
Ҫ˵Ҳ̫ˣԴﻹںʲôŮ
һǨһչͲŻŮҲÿææƹЩ⣬ҲһҪæ
ۼһԽԽãİչϵԽԽܣÿ춼ʵ򵥵ҸҲԽԽҵ
ǫŷ˵Ļһʱдס֡
Ͼ棬˱ôһץЩڣϽΧ˿
ҹɫ£΢УҶԺ˵ЦţûעǣҲҸػ˷ǣ֡
ߣ̧̻ͷǿգſһӵƣг˻֡
еһУѤõ̻ͷǿգֵգдϷ硣
ФѰղŵ̻ɣ¸첲ŤӣЦФѰ
šФѰͷ𺳣Ҳһ
ͷЦЦ
ĺܺʧ֮ǰǲҲô˵֪֪ǽȫô˵ҿҪåˡ
ФѰԣûһ¶һĨɵЦǷĻ֤ḡˣå˵Ļ

510 

С㣬ллҵллʱչˡФѰɫص
Ѿٹĵ¶һָӵģ޷һ۶ĳ졣
㶵ؿӦһ²׹ˣɴ۾ʵ㣬㶼ˣ
šФѰӦøȷе˵Фͷʶһ£ФԥФˡ
ŶáФ
ʶس˳¶΢ЦЩ֪룬˵ûȫӦ˵
ФҲһĨǳЦǰ
ʲôʱģʡ
͸ոտ̻ʱ򡣡Ф̾һԶЩƮԶص̻̫ˣһж̫ˣһӾʹ̼ңһЩõĶ
ղžˣô˵ܻصһۣе㲻ˡ
ФæǸִؿ˵С㣬ЩӶȷʵðǣղ˵Ǿ仰Ҳǳҵġ
֮ǰûлԼҲûйǵĹڻһУеĸоû䡣
пܣҵҵļˣýף
ЩκģҲʼ١
ôͺȻ䱻ˣ
Ƭֺ̺ܿȻҡҡͷܾ̫ͻȻˣһûǺãҶҲ˽⣬Ҳ⽫Լиһİ˵ġ
ФԣҲû¶ʧɫͬصͷţ˵ĶԣҲĶԣϲ͵ľĶԣȻϻۡ
ͣͣͣëôûİҿǰɡһۣʵһҲƽЩ࣬Щա
˵˵Լɡô˵ģأʵ
ФԣϸֳصɫƬ̺ȥۿأˣҵľԥݵһǣңҲҪ
ãھȥǡҲصͷ
ԥݵϢҪġ
ĴǴǰŮ鳤Ҫʱһߡ
Ƚԥݵ£һ׵ġФ˵һ䡣
û˵Ҫ޸㡣ݺݵصһۡ
ûϵҵףԾܾФ¶һЦ

511 Ҽ޸

ФȥҵǫФȫˣһԥݵҪ鱨Ҫ֪
ǫԣȵ˫۴
ղͷ˸̾ʧأǺŮͦǶôϣͺˣ
ѵ˵Ѥõ̻Ըʵֲɣ
ǫ˶һۣӱ˴˵п˼
ڼ򵥵ѯФһЩǫ֪Ǵԥӳģ֮ǰͼʧɢˣڼѰļˡ
ԣǫҲЩŮˣˣشȥڡ

ںҶССһȺԱء
Ϊ١ŶڣҶѺСҲĲҪ̫ģħĲЦֳţ˵ͣ
СҲСֿʼŵСƺǱӪҵǣĴ۾ȴ˵ʵҲϲġ
˫ֱۣŬסԼһ˿ߣվһԿǼ˷ǲ롣
ȻˣҶһΣǿԹȥһġ
ǣûȵأǫǾ͹ˡ
һҲû˼ˣҶ֣󣬱˵
㺢棬ȥӪ¡
Ҷ룬ѡСǣϾֵʱⲻࡣ뿪ˣһӲĵġ
ңФ飬֮ҲڣһҪһϡ
Ҳȥ
ЩңʱƤФң£ҲҶһ¡

ߺҶţССһԼûô񡯹ء
Ҳ̫ҹˡ
֮Ȼ˲ٺģʮֿģܶķնûˡ
ôûУϢʱҶѲ˲ͷĺЦ
šЦŵͷʲô۾
ҿûôǹŷЩԾģ˵˵𣿺ФйأҶʡ
ţղų˵Ƚ˼˵£ҸĸסС˵
ϣСӿ԰ôֱӾˣǾ֮ҶѴ˸Сڣ̾ص
һۣһ㣬֧ףҼ޸

512 ô˵

ȻˡҶ˵ţִļϣҵȻԶվ߰ϲͼޣϲͱޡ
Ҳ֪ϲϲָǰҲ˵֮ҾͲ֪ˡ
Ǿٹ۲۲찡£ôضΪҶ˵ҷ֧ʲôĸ֮ý֮ԣäƼޣֻֻ֧˽⣬á
ԣصͷѣȻ⻰˵˾ǹ˽ܣΥ̣Ҿ˵Ķԡ
ѾˡҶѸпļ˵ɷн¡
ʲôˣɻ
һŮԣȥĵ£ŬǿľѰҶ˵ǴƬɽȨһҪŮ˳£
ֻҪŮб£Ӿ̣ʲôԣԲܽںլһСƬ
ţصصͷ˸ĹʣȻЦͷǿյϣ˵ʵְ
кѵģѾСˮصȵطʵ˰ҶЦ˼ĸвٳģвбµĻǹĹء
ЦˣҵȻûˡǣⲻǱǶȥˣ⹤ɻȻǸˡ
ǣǷڵ۶Щطͺˡ
ΪɲҪСƻȨӰȨбǾ˵㣬˶ϰŮ˳º󣬹ˣҲͱɼȶˡ
Ҷѿ˵
ԣǿͼıɶıԭһЩ߹涨ΪһԵ㡣
һɹˣǾͰģʽһµĹԱ
ǴԥݣͿЩԱȥӹԥݣµԥݡ
Ȼһɢȥֱǹ۶Ǹʵ۴ӻλϸק
ǰ滹ͦģ治ЦЦŵ٩ȴʹʱ򣬻Ͽɲϵקˡ
ô˵Ҷѳգգۣⶺ
Ц˺һͣˣЦĶ˵˵Щ߰ɣҺܺЩµĵӡ
ʵûʲôµӣҪĻǽʳȱ⡣ҶѿڵҲ֪Σ˵̫ҲЩ죬Խһʱ䣬Ҫɶĸطתת
ҴССһ벻ң뿪̫Ҳǡ
أҲҲųʶأҪҪһ𣿡
ð۾صͷ

513 Ͼ

֮󣬱ѾˣҶѴ˵ССؼҡ
պˮһĺϴ˯ºҶѲſʼϴϴ
ʰ󣬶ʱˣڻû
Ҷƣش˸Ƿ׼ˣϴ˯˵
º֤һȷ
һҹھӪδأ糿СС緹ȥѧˣŰ۾ɫƣػˡ
ԶûﻹͰӣҸʢҶѿʵ
ţллڳЦŵͷȻԼݻ·ϴ
æһҹû˯𣿡Ҷѽںã߽Ѫ˿۾ʡ
С˯˸һʱȿٵؽ緹꣬ȻҶ˵Ф˵Ҫʱ䣬Ҫˣ꿪ˡ
˵ʲôҶѽʰˣʵ
˵ԥһģܴĶֻܳΪܻˣǣЩ˵ǳ࣬ͷʹϾ̶ͻƷ·
ڳҶ˵
ЩǵԤϣҲĸϾ
ǲԥݣǵķȶͱ۶ȥˣԥݾͱˡ
ȻôˣҶüȥӵΣǿûĸϢˡ
ΪǵķȶݵȵҲ꣬ԣӰ롣
ǣû̶۶ǱܣǴϢһ;Ͷˡ
ڵͷԣļ٣Ѿȵ꿪ȥԥˡ
˵ҪȫԥݣҪͨһȫϱ̶ͨߡ
ģܴʲôͷҶʡ
һǽëҾǸëµˡ
Ф˵ũɹŷһ£һʶֵç򣬶ЩҹرӣֻҪǿĳɱӡ
¾ۼˣЩũ񣬻бշܵȣûʲôսΪ壡
һҪעžͳķԴԥ췴Ҳ͢ٱɱĽڽڰˡ
ž㣬ҲǾ̣µһ붼ԭĴʿԣս
ԥݵĹٱ췴˰пܺҲǹٱ췴ɵϣĿһ°һ¡Ҷѿʵ

514 

ýЦЦҡͷ˵
Ф˵ž֮Ի췴ǱԥݵһŮŮ
һŭ֮ɱ˿ȻۼԥˣͿʼ췴ԴԵĹԱ֮ǡ
ЩҹҲȻûøУֻǲëǰɱ֮ˣҲΪūΪ澡
үǣҾǸѪԵĺӰĿ̸̸ҶԣžûʲôǴġ
޿أǸɱùУ
ԣ̧üۣһЩˬֹģ
µĸأл˵Ҷѵ
տž㲻ֹһΡ˵
ҶѰ죬ֺЦؿ죬ȻЦʣ˵˵ⶼԴף
ܡͷ
УҲ˵ˣ˭Ҳûүǣ˰ɡҶѺЦصүǣܲԴף̸𣿡
ҲԼЩЦɣƽС£ǣҶѵķӦȴЩܣϷ
Ф˵ż˴ԥӵݵ;У˺üܣΪڻˣܣɱ˻ԣСˡ
ֽ˵
ϣһЩˣһȥļˡ
˼򵥰Фʲôݰ֮ǰʲôģĻͦġҶ˵
ԥФϴӵܣҲӹǣΪϲõգЩۣͬѡ뿪
ʼĴȺɽˮطķ顣
ۼ¿ʼ󣬾ͷԥݡ
ʱԥݱطңФϵ۶ǱǨˣĸһΪûмʱߡ
Ȼ۶ȥʱ򣬵·ѾˣֻӣӵʱĴɢҲûȷеŵط
ǻͦҵġҶҡͷ̾Сûˡ
˵󣬲Ҷѣ⣬ѣҲҺܶΣҲ
ҶǱĺƤЦˣ˵
ô˵ҷĻҩǾ˸ʿҪҪ
ԣһӺˣһҶѡ
ûȥˡ
ԥݺФȥӪˡߡ
ϻزԷҶѶıӰЦʵ
ء˵
ôһ˿˿ο

515 ±

һФʹżʮֺõʿ뿪СȥѰ˵䡣
ФںҶҲʼжˡ
˵Ҫ㶨رҪ顣
һձɶеʿİ취Щʿϵɢų޼ɵëЩʿѪԣŽ
һ㶼򵥣Ϊȫɶʿ࣬ռ˲ܼĽ֮һ
ңЩʿֱֲʮָڣÿָǧϽǧҵı
Щָ֮еľԶӱޣҲҪܸϵ
£͸ձЩʿѵǵѶȣΪϣලͳ컹дϢ
Ҳ񣬲Ҳһָ˷ġ
ҪձЩʿҪְæ
ԣµЩϱϽǣвµʿȫ
ȣľϱ±һ±ӣ
ڽǧ˵ϱֳʮ飬ÿһӽˣ˷ֱȥһָӹǱߵľ¿ƺָȨ
Щָԭеıǧϱһػϰȫ
ǧҵıҪǵľӪμͳһľѵѵһµʱ䣬Ȼȥԥݡ
ԭ죬ٻǧָʹȾٶμѵֻһжĿԭָȵȡ
ŵĺô
һµϱѵǧʿսͬʱҲܽϱУںͷڵ쵼
ڶʮָзֱǧЩ˾нˣǿѵһ£ȥԥݡ
һȶɶıҲĳνһá
µıãǰһѵȻһȥԥݡ
ӵȻ˷쳣ѧϰңڴ̡
߼ãȻַˡ
˵س˵磬Ժ£ǵľˡ
ȻǺô磬ʲôŵܵң磬ͷİɣܵҾԲʧģ
ڶԲǺͺϲģټ˵ĻҲǻϲļúõعһ

516 

ȻڻԼдһЩĵãαҪ죬о̵һЩս԰취ȵȶ˲
ؽӹڱ֤ԼһжѧϰһõճξС
磬츸˵еѾõЧˣȾĲԽԽ٣ҶЩʩǳЧ
Ц˵
ҼҶһҪúõллҴɣæҶҲæҲ
У֪ˡ˵
ʵҲкüûؼˣһֱߵľӪæ࣬н顣
ýæĸһ䣬ȡؼһˡ
ǣؼҵĴ㣬ܿûʵˡ
Ϊܽһʿ
أǱߴ˵ҪĶʮصة˶Ѿˡ
ã֪ˡڿ˵
ҲҪɶĵڶ£Щةʵִµߡ
ЩڴԻϣԵߵģҲǿֱӳǵĹְʰ뿪
ڵĲ²⣬ЩСӦÿƣҲʶʱģԴԻϲʲôĿԡ
ʵ֤Ҳȷʵˡ
߷ЩǷûʲôѶȡ
ЩͶڵ֪ܹըĩըҩԣ
ڵߺЩʱ䶼˿һؿʼ
ش˰Ҫǽ񣬿ǣõҲûʳ˰ûʳӿܻ߲꣬
ǰǰûʳҲ׷׸͡
ЦЦЦЩ䣬
ûЩҲû
ԶɵˣҪЩ尡ǻַ찡
ЩﶼлԺ֣ȥʳҲҰ
Ҳװǵʳǽֻе㳤꣬սҽճɱãỹǡ
ڿ˵ǲԸҲǿȣֻҪ̰ߣܴ߶ʳƾǱ£Ҳܡ
ǡ
էһоУǣϸϸһ룬ңܣȥ

517 в

Ҳݻܰһ㣡
ʳңǾҡУڸЩҰҰ
ԣвʽ
ǲԸҲԸߣǱؿɾҪˣɶãڿ˵
ǺµͷͷϵĺԽԽ࣬͸овҵһ
ǻȥҲһЩ£ԥݵЩҵļҲαģôĥġ
죬Ϊû£̫ƽˡҪͬͬãҪһʱ򡣡
ֿ˵
ٴξŵصͷ
󣬲ʳװ׵ǣȥľԼķӣȥѻĵأ˭ѵԺ˭أֻᷢǣԼֵأ˰Ҳꡣ
صǿһйİ⡣
Ȼ񣬶ʱڻһϵеʳ⣬ǣû˿ڣͶͱ͸ûδˣ
ԣѣҪһʱ䣬ȸؿѳʳø˳Աȥˡ

һרעڷչɶʼµĹԱ׼ߣһ׼ԥǱ߷ʱ
֮ǰɵݣҪҩ䷽ʹҲڴ裬оյػص˵۶γʹĽ
Ȼûϸˣ
ΪһˣûòǸƥͬ⽫ҩ䷽׳оܼѾʧˣ
ҲҪ췴ˣ
⣬˲˰
ܼұʮǷˣټϸص췴۶Ҫư
ϵҲͷˡ
ԣŰʵѾһ·ˣòֶͷŴ󵶣ʱСꡣ
˳ţҪֱ빬ȴǱ踮˸סˡ
ˣ׸븮һˡ踮ܹ˵
Դ˵Ҳ⡣
ʵһǰϾͿʼ糯ˣƽҲôʣһĵءɡԵҩ
͢һӦ鶼ڸ׸ҫõˣϹ˾ִֹ̫̹˵̶
̶󣬾ʥּȻٸ߻һС
ֻҪ̫飬ϻ϶ȫȨ֣赳Ƶټ̫졣
⼸£Ȼɲ糯Ҳû֮ǰôĳ鵤ˡ

518 

ΪӴģ֣ټϸصҲ׷췴⻼ٲѹ󵽳أξͻᱻ˸ˣ
ϼݣҲǱڸЩǱ취ѹЩ췴
ԣ赳˵ҲùǺͻһżϻ
Щ췴ŹϣȻҲŹǡ
ôȥ踮ҫ׸вٵĳ͢سء
ٲȻһСˡ
ˣΣǴ͵ĻҩĴ䷽Ҫ𣿡
ճҫԱߵӱȽϼıŴ˾Ϳʵ
Ҳһżֱض
̾һҰһ˵λˣĳȷʵʶ˻ҩͣǣûҪ䷽ǲƥ򡭡ˡ
ʲôԶʧɫ˵ŵظεѡ
ܼ췴ѹǵһݣһ޴ɽʯҲϣˡ
ʱ˿̣Ѿ˿ʼԼͲܼҵĹϵòˣȲܼҴʱ򣬻ڲֵܼΪ١
ҫõɫҲޱ䣬ôסһЩָ֣ʵܼҵô˵ģȷҪ췴ˣҪܼڵ۶Сˣ
ǵûУҡͷ˵
ܼҵү¹ٴ˼ҩǼ䷽
⣬ϷҩΪԶҪΪļͣ
ǣ¹Ҫһλڵʱ򣬲үȴ־ܾˣ˵ԷԿӣûпա
һϵҪ¹پĪֺߣ
¹ٻ֮ǰүֳŵ˵괺죬ѹסԥݵ췴
ԣȻСʼֹҪ²ܼҵ˼Ρ
ҫ˼Ƭ̺󣬿˵
ֻҪܼҲȻʼ췴ǾЩҪǲܺͲܼ˺
ǣ׸¹ôòܼҪһ̽ȻҪȨºٿ˰
˵
ѵܿˣҫ÷ʡ
һҭҲͷΪ⣬ܼΪޣﻹʸٰ
ǻǱ߸ôȥظҫá
Ҫ˵Ĳ²⣬ܼҲûз⣬ɻΪϷǣֵӵ֣Ҳѹԥݵ췴
ʲôҩ͸߻˵ѣѵãҪȥѧϰ䷽ãǲ͹ȥ
ҫ룬ڵ

519 ۾

ԣʱ侪ˣ۾ˣ
׸ˣ߻ϲܼҵͼ⣬𣿡ǳʵ
˻ϣɳ·ӿȥܼңûϴ嶯ľûκκô
ҫýֱߵĵžž죬ҲθˣӿɻǴԻأ
Ǵ˲ܼңӹ˭ֵ
ܼЩС˼Ҳ޿ɺǣݵͳȨΣҪӣ£Ӱ첻ǡ
͢ΣЩ췴
ԥݾɾȥΧԥݵ췴ܼԻʰֶΪ
ɣǣһܼҹԥݣҲὫԥݸΪ˰˵
ǣԥũﱻǰµĻƺӾ̴ݻٴ룬ԥΣһǧٿ׵õطѡ
ҫ˵
Ƕϱʱ򣬲ٹ˶ҪֻҪһЩôܼܰңǾҪǡ
ҫ˵ⷬ˲ɸŵͷ׷ҫõƨ˵ʶԶȵȡ
ҫȴûʲôЩƨʹЩֶΣҲǹӲдѡ
ˣ׸ô߻ϣҲΪϽǣѾûкúϢˣļɡ
ҫÿ˵
һ·ҲˣӻͣͻؼҺúЪŰɡ
ǣǡĪĲӦˡ

Ļظ֪ܼҲɹصֵӵ֣һԥ췴飬ȻĴá
ֻΨһûϲģǻҩ䷽ûû
Ľͺ֪ҩΪ䷽ҲҪʦѧϰѳɹҲȻˡ
ңĵЦŽļҩɫ˻ҩըʱ
ľֺ档
һ˼İ壬⼸վټٹ٣е¸صһЩңһۿҩ
ҲҪͨ취ȶĳģǶлҩڣЩ췴Ϊ塣
ɻȵģ
ϵĻǲɵس˳飬ʹͷ¶Իϵͬ顣
ԣƬɽղܣҲȱЩ췴̣ǿ
ԣЩ滰ͳ׵ȥ
ֻ֮ǰٴѻһҪ˸ڷҪΪ
ǲܼүһǿģǴûã²ܼˡ

520 ᲻

֮󣬻Ϻʹǣڼ̨ǰ棬һҩը
һȻը죬ʯ׷ɣϵҲŵɫҰףĵѡ
Ͼ֮ǻϲֽкãд˻ҩԽ޾κˣ
ᵴƽЩѾӹԹţϳȹ׳Ƴ
ǴԽһͳ£
Լ׳־֮ǺʹǷ׷׹򵹣ں꣬ûϸӿԼһʮֻ꣬ص˸յǻǻ
Ȼҫõλ͢سȴһ˼죬пԡ
»һͳǣʱղԣɾͲ˵Ŷ
󣬻ҲΪԶʹٶڵ۶һլӸ
ϧˣڲס
ô˵һ󣬻ҩڵһ˳ȥܿ۶˲֪˲ˡ

󣬵۶ܽ
죬һԵ۶ͣȸϵһլԺǰӳһɫѵŮӡ
Ůǰϵͭһűˡ
½㣬ôʱˣŵС￴Ůӣ˵üЦæ¹˷š
Сգ̵ôûкһЩһȥ棬һʵ
̵ˣǰϴ˵㺮磬ֿʼˡСճüһĵ˵
ԣҲų̾һȻӿŲе̵ķ䣬Žȥ
߽䣬ǰŴ˯ĲȵŮӣѾ껪٣Ȼա
ȿȡ£ϵŮԺѹߵ£԰׵ųһĨЦ⣬ˣǳʲôˣ
̣һ¡סݵ֣ҧҧԥһ˵ϸ£Ҹ߹㣬ǱߴϢ˵һֺĻҩͣɱӡ
ȥʹ߻ˣֻҩǰ죬ټȺһȼҩҩ֮ȷʵġ
ĴãͷҩΪԶǸ˵ڡ
̣˵ĶҲ֣᲻
ϵŮֺ󣬱͵صɴ۾̫֮£ʼҵؿ˵ˡ

521 ֻͬ

̣̣𼤶æǵؽ˳
С⶯ҲϽܽˮȻùҩƿеһҩ裬ιȥ
ŮӣʵҲ̷ҩ裬ֻ˺ðڲپҵĿˡ
㣬ȿȣˣǣڣ۶ˣץµ֣˫ۣɫӵʵ
ڴеģŨŨΡ
ûǣҲ֪ǲĶӣû۶ҡͷ˵ҲҾֵͦĵطûǣ϶ͣլԺΪоǻ
ֿ˺ð죬ؿ˵ܣܼʲô̬ȣ
ϵ˼ܼʮģѹԥǱߵ췴ϻ˵Ҫҩһͳء
˵ţƲƲ죬
Ļûҩֱըը࣡ԣ̣һҪϵڣȷǷĶӡ
ǣԲΪʵϧˣҩѾ׸ˣ֪ͺˣ
ɫӵسĬã˵һСڣֻͬ
⣬ļʲɣңˡЦЦźܴڴ˵ͷϸһ£ܲܵõȷеϢǾȷǷĶˡ
һʱٸн֪ԼǲǸΡ
̣ȻѾˣ⹷ʵ۵ĻλעˣǣھӵĻǾֽʵ۵Ĺͷˣ
Уֻɱ̫ˣһҪڣǣҲҵļڣ˵ˣ
ҫЩ鳼ǣҲһҪǹڷǰͷڣȻɱǣ
˵ţȦʼ죬Ǽʵ޷
ȿȣᣬôһġЦЦ˵
ţԣһҪȥ²ᣬЦסϵ֣ͻȥ̽Ϣһȷˣ㡣
ԣصͷˮѲ֪们䣬մʪ޽ǡ
ٴȷһڵϢס׵ֵȡ

ٴλˡ
˷ܼЦݣһ͸ߺ̣̣Ҵ̽ˣĶӣڣڿ˲ˣǿˣıأ

522 ȷ

ȿȣ𣿡ʵѾˣ԰׵¶һĨЦݣСڣôɳô죬ȿȣǲ˲Ϊ
̣ڵǲҲ˵˵ǣҴȫԼıӮ˲ܼϿɣֻΪѪԵϵ
½ԼϢһһϣ˷ܵ˵̣ӿˣ㻹ǵ֮ǰ˵Щϡ𣬷ҵ۶ʮְİǣкõֽ飬ںһλҶĹģ
ҰλҶﻹһأ˵вŮòԣ˶ò˫ʮְ䣡
ŶаڻһԵܵãǹͦõġ
Щסžžવ䣬ϲֽŨŨشʧЩĻںޣԼ˼֮顣
ʮʱ޿̵زӣҲʱڵʱĵ뿪
ǣĺأ;;棬ǲ֪ܹӲдһ죬ԣϢԻһŵûС
ȻʮǰѾ˳˶ӵͲӦٻȥѹҲеƽ
ǣզȻӵѶе˼ͿҲѹƲסˡ
ܹȥ֮ǰٿһ۰
ģĶˣҲ޺ˡ
һ˲䣬Զӵ˼ͿѾԶԶس˻ѹĵ׵ļޡ
ǣϷȵͷԺܿ侲ɻ£̽ЩϢŶ̶̼죬Ϊʲô۶˾ܶߵô
ô˵Ҳ˳˵Լɻ㣬̣ʵҲҾֵĵطЩϢҿ⻨Ӵġ
С˶˵·Զб۵ģƺڹ⴫һ
⻰һʱǵڵİΣڲֹ⺦
ǣϸһֲԡ
ԶݣЩϢʹֻǻܵر֪ܶˡ
뵽Ȼһۣ뵽һֿܡ
ڻ᲻ǹǴϢĿҪ֪
᲻᣿
ڵǲͲܼҴϹϵ᲻۸ġ
ԣ۸Ҳ֪ڵ˭Լûи߹

523 ż

뵽⣬ֿסˣо߼벻ͨˡ
̣дһϵڣ֪òãεؿ
죬ĬƬ̺ͷá
̫ˣ̣ڿñˣһôǿңҲԼһ㣬ʵۻм鵳ˡ
¸˵ϲ˫㽵ǰ˵ҿԿŴɱʹȻ󽫹ʵץסڣ
šҲ⣬΢΢ʵصûдţ˵д
ãд»æĨĨᣬվ˵˵
Ϊ˵һҪЪһЪ˻˴ʱ䣬ڽŸдˡ
Ҫôű֤͵Уʡ
ˣȥҡ˵ӰǿʼҾѾͰϵˣҵү׼û
ڴſϴЦﷺ⣬ϣһյš

һºݣǡ
磬ѵѾгЧˣʿѾ̥ǣϻҩȥԥݵʲôëҾʲôԴͲ⡣
ͷ󺹵ܵڵߣ͵ʵʲôʱȥ򰡣
Ϣ˵ФѾϸԥݣȥž̸ˣֻҪ˳ǹԥݣֻҪëҾɡ
磬ڵıǸͲȥ̸ֱѹȥɱһƬײ
˸ɱɱɱض
ԣݺݵصһۣɫسɱʲôɱǾðյʿܹѪеž㣬˳ϲߣ
ѵ޷̧ͷԴϴ磬ĶԣҴˣģȥˡ
ڳͷֽѵ䣬ŷ뿪ˡ

ѲһѵأȻصӪ׼ѹľ
һͽˣ˵Ǵӵ۶ˣҡ
һæϽ
壬һ·ӵ۶ɰȫڿ˵ߵǰе˵س˲ٿ࣬˲ɡ
˵رԣһ·Ǿ֣üܲ㱻⣬Ҵ˼ʮֺõĻ򰡣Ĳܰȫһˡ
ؿڣɺµ˵

524 ׵

ˡٴγҾ˵ôʱ򣬶崩ԥݣҪݸҪϢģԲԣ
ԴЦָ˵
ڣ̫ˣʲô㡣ȷʵҪĶҪ㡣
˵ţҴӻͳһţ˫ֵݸڣȿɣЪЪţΪյţһ·ϿûͣЪ
̫ллˡڸм˵ҪʲôֱӷԸǱǣǧҪ
˵ţֳԼһǸϽ˲赹ˮһЩ
Ұڰ֣æչԼȿţȿš
Ԥ⽫һʲôţԣڲŷʱּ΢΢ڴǲζֵĸӡ
ڽֽóչȲؿһ仰˲Ŀˡ
ֻдţСڣǰ
¿ϸؽ˵Ϊʲô뿪ϵıĳޣԼǲܡ
Щ֮⣬иڽĻںޣΣϢԺ
ﺬᣬŶ󣬷ŵĿǱˣǣּû䡣
дŰãҽ£ĿŮӡ
ȽһԼʵؽϵ״д˳
̲ĺغأżܣǣĺ̳Ų۶һ졣
ԣұҪʵ飬пܣ㾡۶һ档
֪ջҩдǸˣһҪ̵ĳޣǧǧҪΪʵ
ڼ¿涼дĶһ۶Ϻ赳˶ץ
ڿź˾þö޷ƽܣֵĺѹŨŨĽ
ȲˣҪȥ۶ȥף
壬̫ллˣллΪţڸм˵
ãлЦŰֵ¹󣬺ǰ;һƬҲͽͽ˭ԺҶҪء
ڱƨЦˣл󣬱سЪţźš
Һվ˵ͼǰ鿴طıֲ

525 

Ҫٶȣһͨ򾫱ֱ۶ϻд󳼶Ȼѹص
Ϊ׵Ĺϵȫ֮ǰȴĴ㣬ıƻֱ
ڿŵͼԼеıԼһؽ뷨ơ
һǺüʱдʮսƻͷ
дЩѾҹˣǣҲûϢ˼Щսƻҹ·ȥҲүӡ
Ҫүӵֺ֧׿ϣȻүӲͬ⣬Ҳ޷ֹµ۶Ĵ㡣
ǣöԷ׿ϣأҲĴ󷽳⡣
ȥǵͬʱɼʿȥ֪ͨҶѣĲ鿴СС

һ֮ڸϵ˷ǲܼҡ
үӿ⣬Ҳܸܼڣʱôˣ
游ҪҪ顣˵ţдǷŵݸүӣȿ
үӽӹ־ϲ׻ţϲ°Ҿ˵һҲܼҵĺӣ˵ģ
ڼҲ¶һĨЦ⣬ż˵游žȥ۶ҵȲˣңܽסϣͬҵļƻ
˵ֽԼļƻϸسүӽһ顣
ү󣬳Ƭ̵ͷ
ҿͬƻǣҲһӦˣͬ⡣
˵ֻҪܰ쵽һӦ
Ҫڣղܣⲻְɣүӿ˵
Щ⣬ǣϸ룬ֲôֻǣǳĬˣһʱû̴Ӧ
ˣܼҵδУδҲģǣһУǲܼҵıڱ֧㣡
үӳ˵
ϣղܵģۣⲻְɣ
游ͬڣûвܼҵİ֧֣ҲûڵңҸûʸȥҵ۶ףԣǲܼҸҵĶ飬Ӧó
ڿ˵
Ժ󣬲ܼҾҵļ壬һᾡܵؽܼҵȨƺ͸ȥ
ܹôͺˡүοļȻͷִ󵨵ȥɣңԲңǣҲֻܸıеӵ֡

526 

ԡ˵ȥ۶ȥ췴ģȥݵġ
˵Ķԣдۣ˰Ӽ۶ǻᵽ۶Żѹ췴
үӿЦ˵
ڵͷл游һȥ׼ˣ󣬴ȹԥݣȻһ·ƽ۶ȥ
ү˼䣬뿪Ȼ뵽Ӳˣ׵ϢҲӦø㸸һһȥ۶սҲḻĺܣ԰㡣
ԥһµͷãǾ鷳游ˣȥһϡ

һߣȥʿһСسҵҶһˡ
ҶǴǰͿʼУʵ˵Ҳ̫׼ȷӦѲ鵱ȻŽİãаȵ⡣
עںţѴӪעֽ𡢵ң
Ҷһ˺ܶ࣬СС١ŶˣԼǵϰʿ
Ҷÿһطõ޽ҪõĵظߴģϵĻسǵİգ׼شС㣬ץ˾Ҫӡ
Щ㣬õķϣׯ߲ȫǰ
ҶҲǷŽҪķϲȻ󷢾ʱǸشС㣬϶˷ˡ
ԣé޵ıҪ
һʼܲ⣬ǣһܹĺôˡ
Ž⣬ʲôˮȣȳ棬γȵȵȣЩ֪ʶҶÿһطҪȥ
Լ֪ʶȫҪˮƽܾܵðܻøʳȻȥ
ССӣҶߣһ·Ȼǿ˺ܶĿѣҲ˺ܶů˲䣬ҲĸӶ£ˡ
죬ҶѱһȺΧţڳǽŽʵһЩҪ죬Ȼͱ֪ˡ
ҶʿĴţڽԼȥЩȣҲЩǡ
û£һẰԼصġ
ԣֻ˼Ƭ̣ҶѾҵ١ŶǽѲȥȴССȥ
ѣ뿪ɡοｻңһʧ
ʦͷİɣѾѧ̵ЩˣҲ̸ǵġ١Ŷ˵
ллҶѱǣǺܶණСС뿪ˡ

527 СԽԽ

ҶǻصǣڵõϢǡ
ڣʲôˣҶһ͹еʡ
ѣϢˣһŻһѽסˣ˵
İǺϢôôźһѵΪ˷ϲã
Ҷһ£漴Ҳ̧ģЦʵ
Ҵžȥ۶ȥȥɿĺأܳŲ̫ˣұھȥ
Ҷ̵ͷȥʲôʱôһ·ȥ
ԥشӦһȥǸˣ
ȥף׿İˣΪ֤顣
ССվһԶһԺͰ˵ʲô
ʲôװ
磬ﲻȥ𣿡Сﲻʵ
ССºܸӣҲæȴпˣٽ͸òãڶŵܵ˵
ҿԲǣ磬㣬ǲҪƲ¡ҪȥҺСҲҪȥСץڵ䣬۾Щ˵
Ȼ֪ﻹţСͻȻ£´صߣҪСˡ
ССȥɣһߣ֪ʲôʱܻءҶ˵
ţұҲҪȥġ˵ţ̧СĶͷ£ˣޱˣὫ㶪µġ
Сԣ˲ΪЦһѱסڣٺ٣ã
һԵСҲˣޱСϻ¶һĨǳǳЦݡ
СЦˣڲ׽һĨЦϲ˵
СһģˣԼǣԻʣ𣿡
УղЦˣҲˡҶЦߵСǰСԴ࣬СԽԽˡ
СҲ˵ػСһ£ȴСƿˡ
ҶѺڼˣӶЦ

ںҶѣв뿪۶
ȵԥݣԭžФȰ˵£Ѿ˹齵˼ڴŴѹ¶˾Ĺ齵
žľӺֱžһʿ׷ȥѹëµƾ
ΪѹлҩĹһ죬ͽëµëҾ˸ܣë±ɱɢܡ
žľձЩܻͣŴ£ȥ۶

528 

۶ϵס
ϵԽԽˣһ֮лԵʱԽԽţҲ˵̫ĻȻ;ƿݵĵز
չСռĵĲУҲŲĶӵ
죬ٴιϣСտ޺۾ŵ￩һǲǡ
ûûСǣŲ˼ˡСտ˵ⶼһˣһֱûҲѲˡ
ô˵ģһģҪĶءĻŵ˵
½㣬̶ӵϢ𣿡Сʵ
ܵģ˵ѾŴˣ£һһܹϵġ˵
ҪôãСЩ̾
²֪˵ʲôͣ˵ȥ̡
̲ѣС
µͷ

İ£ϴ󲿷ֶǻԵģֻҪѹһ仰ڵϢ
ͿˣͿˡ̣һҪסСÿζôʵػص
ϱӦһȻֳ˯ȥ
Сպܶζµؽ쵽ıȥȥıϢô
죬ԺűˣСջΪ£ǵȴź󣬿һİˡ
һŮһԺӣһ۵ˣ⼸׳ʵӡ
СǱһǸ˵ݺ󣬶ʱ侪ϲصɴ۾㣬̵ĶӣڶԲԣ̳ĺ񣡡
ԣڣôˣæʵ
ǿɣܲáСջæǽ˵Щ󲿷ֶǻԵģͳһء
⻰ʱ絶ʣ۾˵ȥ
Сյͷǰߴ·
ڤڤ֮ҲĸӸӦİɣС̤뷿䣬ǰһֱԵϱ˹۾԰ײϣҲɢ˹ʡ
̣ˣ㿴ˣˣСո˵غ
һ۲գؿѾĸߴĶӣˢˢˢ֣﷢غڣڡ
ңڿ첽嵽ǰһӹڴߣҲסݱ֣ˡ
ڿ;ƿݵӣ۵ĶҪϢˣԲ𣬶ˣԲ𡭡

529 㲻Ҫ

û£û£ˣܼһ棬޺ˡϸ˵˵ţ˵ҲЦŵģ統һ
һʱʵ޷ڣΪ֪һοҪʧȥˡ
ҶѺͲҲ˷䣬ûٽǰһûдĸӶˡ
ϿãԼڵٴοʼɢˣŲƿߣȥҶѺͲ
Ϫϣҡǰ߶۾ϡ
Ҳϳ¶һĨЦÿޣûǷʲôһҪ㣬չ˺ðڡ
һտģصͷİɡ
ٴЦЦȻĿ⿴ҶѣȿȣҶɣ
̣ңҶѡҶæǰЩִٵسЦЦ
ĳ¼ҳҶܲܣҲ֪Լ˵ʲô
ϲĹѷǳãǲлٴžۡ˵ţŤͷҶѣסϣܸǼ֤ȢΪޣһֻȢһˣһӶã
ҶҲסڵ֣˳ƹ˵̣ģҲһչ˺ڣһӱģ
⿪١ŶǸĽҶҲʼˣ·;ϵսҲǹϵԽԽܡ
ˣҶ϶ڡ
ԣڵǰҶҲĸԸŵԡ
úúãͬ⣬ͬ⡣һҪͷϡϿˣ˵ֱͷٴӿ
ССǿݼڳܵ֡
ССæԹԵغ
ȿȣãúӣ㸸кҶҲܼܶˡá
ϻϲؿССһ׮¡
ģ游һҵĳҺܿΪǱˣٵȸ죬ûϺͼ鳼赳㴲ǰڡ
ץ֣ᶨؿ˵
ããã㡭ЦˣǣһԽԽСԽԽСЦ۾
ʹشޣء㲻Ҫߡ
ϣϡҲֱĨᡣ
ҶѺ۾סڵ֣˵ڣЦߵġûźˣȥˣ̫ˡ
ᣬʵصͷ

530 Լһ

һºŴռ˻ʹϸΣҫõˡ
ڲΪ游̫ӷѸ£ûϺҫõ˹游ǵķǰڣһֱҹŴǡ
һ꣬սطѹһ̫ƽ
˵ĺ£ڣӦ˵ʱѾʽΪڵʽѸ£ǻΪۣ
ǻ֮󣬱ǵۺ顣
ǣŴżµҶѣһͬȺݣȻصе·
ˣҴڣӶҪ۶ˡ
Ҷһص·ܲסֱ˸ͷժڣƸͷ
ϲﶼɵˣ˵ûôŵӣǻʺˡ
ЦſһҶѣڰ֣ϲˣźˡ
ӲҸࣿߵҶߣЦ
Ͻġ˵˲⣬ҪҴҶѵһۣȻϣԼࡣ
鷳ҳɻ飬ûиˣһ߸һʵ
ͱˣҵȻˡҶ˵
³ճʲôأٷϴˣɳԲ㲻ܽҾڻʹȥѲ顣
֪Լסֻܵͷͬˡ
Ҷѻһرסһڣģ
ЦŶȨʾҪĽɲǸǣǵĶҹ

ʮ
γڵۺУǰҵ˰ˣͣһж١
ҶѺͲҲԼӣһĶӣŮ
һֱԼĳŵֻҶһʺ󣬲Ҷʺܣûжûɶӡ
ڵԹԽԽأԼҲ˦ֻʵۣȻҲֻ룬ԣеϣ˶ϡ
ʮ꣬Ϳλˣ
ССҲѾˡ
СҶĳԸѡ˸ϲȻҲڵ۶ţܣĴȥ棬ԻǴȥѲӡ
СأҲһλ꣬ţͨʷӼͨѧĵȵȣ¶Ƴ硣
ǹӼĴѧʿճ޶鼮ϰѧȣѧǿγ̣Ȼûʲô飬ǹӼܻӭʦ
ӼŮѧϲˣĿΣֶҪ
ϧˣСûһңŮ鰮ȫϡ
ҶСȢϱżϻ죬ȻҲ뿪ˣԵɣСֻǻûԵ˶ѡ
ѾµŮ׸ˣ
ФҲʮǰͳɻˣһæ⣬һ߲ޣӣһŮҲҸ
һʮȥˣڲλԣֱλλ˲ʮĶӣȻҶңȥˡ
ʵûУ
ĴѲΣʵӢţ̰ս⣬һֱΪҵİŬţԼһ
ǰ׷ԲˣڲĴ߶ˣڵ۶һСլԺﰲɹɹ̫С죬¡
Ҷȥ죬Цų˵ⱲӹĺܾʣҸһΣѡһ
ں֣Ҳǡ
Ҷѵһ죬ҲЦա
˺ᣬԼһ
ᣩ
  

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ