صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ļʢ衷ߣ¯С



İ
һʮ˴Ĵɵӣɵľǰ޹˺ߡ
ϡͿµĻʮ꣬ò׳ſһѩõսͷӽϻϻҧ
һҵǾӵһŴӡ
úøŰЩɵĹͳͳʰɾ
ӹˣ楱űǡ
ĳգżĵ֮ƵԺ㣬˲ʱ
СǵǾµˣ
-------ү&ǾɵðСŮ-------

Ķָϡ
1.һVSһŮ˫˫
2.СһöдĲ֮ϣҶһŬ
3.ܿʷ𿼾ôôա
4.ӣңԲӵģ

ݱǩ ͢ ж Ű 
ؼ֣ǣ楣Ժ  ǣ  
һ仰飺˫·
⣺̸ҪϣҪðƭԷ 








1


ʢ³ˣݳʮһѩ
׻˵ѩ׷ ˶ӳ̤ѩ԰
վڡٳ԰ѩƮɵĶëѩգŴ۾Ŀ
ͷؼ׾ֱĶƽѩסСⳢ˳ǲһûкóԵζ
С߿쵽ǳԡ
楻ͷһֻվһú÷£Цӯӯĳ֡
̿ˮҪǣȴֲҹȥԡ
ü楲ִóһǺ«ͬʧ˷ִ磬ýץˣȨС
楴ӻͳһľͷСˣĶǾҲǺóǲǣҸù
˵꣬ЦܹȥС߰ǣҪǡ
ҪӹеǹֻһϮһûվȣͨһ԰ˮС
Ҿ˵ˮûӲǣǻƫţⲻɵӽһôĿüеǣЦ
ѾǳˮɵӣҲЦ
ˮз϶ȣȡСߡ
̹ǵˮĺһ仰Ҳ˵ֻӲͣ³
ү˳԰̤ѩǲã߹ϾүŮ˼￪極ѩﲻסüͷ
üһŽߵԶֿһѾƽˮ棬Ѿߵȥɵ
Źһʱ楱㱻
ſѩ³üڱˮǴ̹ǵĺ䣬楾߶ָü
塭㻵ˮС߲Ҫ
һȺ⻰˵ľ̬Цᶼ˳
Ѿ߼żˮҲûɿеľͷСˣǰľ
ľͷ˿ȥкЩͷٶĥ٣ܿǸģ
Ѿ߽ľͷ˽ü߹ﻹء
üľͷһڣ̧ŲͷϣĶ䣺ʺˣɵӰ˾ʱ㱧ľָǴ͵ġ
楼üľ˵¿ˮҪȥ
üڵϣʹҲţ󣬸СǾҪǾ
üϲȵɵģ䱾ĵС߿ˣ±Ǿȥϴ衣
˵ţҪľӽˮ
Ҫ楴һһץסüĽţüĲȵˤڵϣ͵ѹϣҧ㣬㣡
һڽüıҧסü̴ʧɫָϽǰ極ƴ
С##ˣҧıӣūʰ㣡
óһѷļ쵽һͨҼ
ǻھҵʹ楻ʹȥּ˰Σڵϲͣ鴤ͣ֡
üıѪֹұҧһ룬űŭɶĵ
ɵӶɽϻȥ
ǰס楣ҪüһĿڡ
һ̧ȥ˺ɽ̫ѵʱ֣⿪ʼһ󺮷дŶëѩĴѾ߹ϵİӳ˳ϻڣҪ߹áɵӽȥү
üʱ۵ֱ£ͷĵױͲϲŮΪݳǵһ̣˼˵Ψͼ׬Ǻӣɵӣ˾մүǸɵŮƫС˰ˣڲҽɱˣǵٳ԰ѩ۵ƣһɵԼڸ߶˵ȥ
Ѿ⻰ҲΪϿɣͬһ˽ȥ
üһ뿪һӣϻѪζ߹極楱ϻֲڵͷˡ
ǰֻèŵøУϻһڳҧȥѪӿ屻ֳ롣
*
һѣѹ
Ժ۾ͷһƬ麹
ּˣæһűɫĺ顣
楳һùϵɫյһڲ裬ʵҿдü
ֽҵ˱һãСĿһյʱ
楰ԵЦЦĵԼҲһʱգĻҪǰڻµجΡ
Ųڷڿ˱˴Ҳųһ亹
֪楴ʱһĲȥ׼ϴˮǰһʱҪȥǶӿˮҪȥͷɱˡ
¶һЦһѱסֵҷģС߶ǵס
ֳ楰۵գݳ˭֪ո߹
ֳź楴óУŷһ˰ݡ
ǻӽüĿӢ档
Żޱϵĵ
ǾллŮľˣŮһһġ
楽¯һǰ龰
һǰ»ڱüӽˮһ̡
ͬһһˮһιĺִӺ塣
ǱѾһûȥҧüıӣǶ߶´ѩվѸܵٳ԰Ͻǵһǽߡ
ǽϵʫ˳
ʱո¿𾪵
˳ĪôƶǾϣڷ˵Ϊһ̲ģижأ˾ɵŮ
˵˳һΪ˰Լ֮˺ܾãǾһ˵ûе
楼ǵԼɵʱһͬȥ״Ԫ
״ԪϣԵɺϼһͷ׷ľ
ʱľϵǾˡ
ʱɵģҲ֪ǾǺˣֻС˶ûͷýͷϡ
ԺսľߣľҲΨһѡ
󣬾μһٷ磬ȷǷӣӢˣҺԼ񵽵ľһģһ
楾ӶǡǾǾΪлͷ֮һһŴӡ
楱㽫ոжݡ
㣬⴫һ󼱴ٽŲɫҴҽ˷楶ߵѲΣ
С⡯һ£һѽ¼ϵץϣҴҳ˷
ĵΣ̥ȣͻȻ
񳿺ＸϸִЩǵ###ӣﻳҰ֣һʱ㡭
֣̾һ㱻ڸǻ#۱Ϳ˿
ּüͷ壬ؿϽı˳˳οӱͲ̩ɱţ㼪ƽµġ
楸ĿԼ侲ǧ¡
#۰Ĵڸոֶͩüı֡
һΪһüӽ֮뾡˰취ѹһ
ͩü˵ϲ񣬵ĸŮݳǵڶ̣˳棬Ҳһʱա
ǰȥڰγˣżȻ˰㣬һֻºӣ״ڸУҳ˹˾ѱҲѹͩĸŮ
極͵ӺŴҴҳӱ޸ȥˣ⴫Ц楲ÿ֪ü
ƿڳھӸµĿüƤЦⲻЦĵպ£ҲЦ˻ϲ
üЦü楿кǰѾͷֲ֣֮ճ㲻֪³ݣ죡
ҲţڳϷĶڳģü˭ң
Ȼֵü˳۵վԭأһҲǰȥ
極ЦЦһӲʩϴãͽոһ˵¡
üĻָ極ɵӣΪ︸̸˼˲ãĸ׿ŶûУմҴҳţǰ︸̸⻹ȥͬһС##
üǸĴƽ˵һ֪ͩѷְټ
ͩҺֶԹ˾Ҫǰ˰Ŀڡ
楲ٵ飬ߵüǰһϣĵ
ûͱԽΪ۸Сɵӣ
˵üԭشض㡣
ڡĺ֡ϣƿӿ˿ѵˡ׼ӡڡ
ڳϲƬ̣֪죬ͳյѣƿӴһ
ֻһȺҰ˳͵ҧӡ
楼æ³һӣ߱㴫УҪݣ˺ס
ΪҰûסˣг̵תһӣֻ顱һ߷ɶǽϡ
һģ極Ůӣд̵£
˵꣬תһ񣬵£ǴĹλġ
楼վλɣīɫӣٷ磬Ӣ
ԭضӿġͨͨˡ
ġǾµˣ極

2


һ߶߶ģΪĴɵˣѣտ£ŵ»񣿡
һ֣Żع
ǰû𣬵ԺĴȴжš
ԺǵʥҺȻĵܡ
һǰԺʾأ⣬һڡѹءʤū˳Ϊս񡯣⳯򡮽ѹءݶٹڣЩ޵ʫ֮ʣڸλӢǷ¡
ΪŵĹʧԺҾȴڰ˻ĿʹȥĽкŻȾҪԺҴҸ˸ӣתȥ
Ժ㿴ȥıӰһۣвܽȥĻƲסҪ׷ȥӵڻĳ嶯
楶Ժỽһǰİơ
˫ȭգһǰЩʹ࣬ҲΪԼԾڣ̹ĵʹֻһξ͹ˡ
Ͻ˵쳣㽫ҽи˲ա
쳿ӱ޸ϻԺɵѾͷ
һݣϰͷ󺹣һδѵС۵ɷס
ƴץס極ֲſֱš߹
楽йţֻѪĵ߹⡭
һ۰㣬²ˣ̫Сֱ
ͻȻԺæܵ⡣
楲ŰŴ򿪣ͼԺվſڵ
׳ŵӹԺǰδڣԺ̽弴̾͵
гֻ˲ʱһλ߱㱻𼱻Ժǰ
Сǧ֮Ƶҽ壬ҴҸԺڲҽȡϵҩݡ
楼ΪĸӰŹŹأʯͷʱ
ԺؾһҾŮҽҽתȴҲǴ·Ůδڱ㿴ҵ˼
Ժ㰵ЦЦĵһ楼طޣѾͷСԴﶼʲôԼһ֪
еѪͳһīɫ޽ݸ
楿һ۷Щҽӹȥ
˵ԺǾһģһº֮ƵıսԺ㣬ĹԺ㲻˵Լֲ׽ӶԺ˳ȥ
޽ݸǺ⣬ӻǲӣ楾źпܹغ
˼Ƭ̣ӹٵͷԺǰü˳۵ĵʺŮм㣬Ůŷ˴лֲ̿ηŮʲôɡ
Ժ˾лǲɵʧ
һ楼ǵ̹ѧʶͱ죬ȴǲˣǲ¶
楲ǵãǵЩʧֻһΡ
Ժ㽫˻ּסҪԽ楷ĳ嶯Լƽ
ԺҪη㣿˶ڿռ߹ﲻһĳ˱СǷǷˣ
楱Ժⷬҭģҧ촽̧СĿ˿Ժ㣬ȻĵʵͣȵÿηŮŮġ
楻䣬ڱ㴫һӤޣԺĬĶһۣš֨һ򿪡
ӲӲ˲ͷϵĺ飬ظĶ楺Ժ㸣ڹŹһֻĸƽ
дʯͷ㳹帣˸ӣмĵҽ࣬СŮӶл
ζĿԺ㣬żҴҰԭΪһСѾͷȤĶ極ͣүϲġ
һ죬ԺҲлȴ֪ľǿ˿ڣһҲҡ
Ժ㿴楺ߵСģ˴ǰ
һҲߵĲҿÿʱһѽ楶סǣ楶ֱȭͷؿڡ
һԵԺ˵ʱĿǰ۽ǻһ
ʱЩ˼顣
ʶԺҲŮɫò绨Ĵҹ㣬СұľŮӣͳͳһͬʺԺо꣬жŮ뷨跨Ҫȥ񣬶˳
䲻֪Ժ楾ƲסˣھԼǱﵱǰ۵ú͵ƣˡ
һߣֱ˲Ժ極λվڴ磬뵱лˡ
楴ʱҲȥһĸӣѪ̫أҲ֪ԺԸԸȥȥԼһͷҲ̫á
ԺͳһöµҪȥڣһöԼӣЩΡ
հͻȻδü׼
Ժ㿴ÿֻ楴ʱĺ֪ǺԭɣǺʵ߹и׼񣿡
ЩȵҡҡͷתĵµĺܱȵģСŮòĺöͲǰۺЩ
Ժ㿴һۣӵϣ塰žһ˼롣
楱Ժ˾һҲ֪˵ĲԶ
Ժ㿴極ϲѰƷ߹Ϊһ֮ŮʲôıûмοΪֺñڿϲˡ
ŷԼʧ˷ִ硣
ԺԼеǾҲǴ£Ժ㲻ڸһЩɫԺݣ˿еʲôϲŭ޳ӡ
æµŮ
ԺĺģȻǧ᲻Ҳֻܰס
ڶ˵ЩѾʧ˷ִ磬һػ˼䣬ԼŵԼʲô
ԶҪйϸõѡ
ԹԳȥһ˹ڲſڡ
ԺıӰֻⱳӰǾصζӳµġ
ּίʹѣӴһ楲ϵѪһ氲οĪҪ£˵Ĳ֪ϧ񣬲Թһˡ
Žһ佲꣬Ժת˻

3


æ
ԺӸ¶楣ٲ˸ý۸С
ᶼۿתҲı˻ȥԼֱûϢˡ
ȥΪɵʱͩüǺεȵŰĥûһᣬ񲻹ССĹһ£֪ľܲסˡ
СĸԺ˲
ո꣬ɫ϶̫㣬ԺŮбûݣֻ￴ճСӡ
楶㴲ߣỽһ㻺۾һ
֪жǰٸнϵȥֵҰķڶѵһǶ˹𣿡
ͷס極ֲͣ˵ŸлĻ
һǰ򣬵л£ǵҽĸҪסڹŹˡ
ʩȣպе֪½ġ
Ӳʶ߲ʵܾҲǰλ߹ӡ
極߹͵¶ĸӵľˣ㶷λȡ֣֪Ƿ񷽱㣿
룬ܵԴǰĶֻԺŲ˹ĶеӤ
Ժһģ·õĲǲ˹ģʹĳ
߹ȥнӹӣСһģֱࡣ
楺˺庢ӣ俴ԺһۣҲ֪ŵûУЩ˵
ԺӵСɸ⺢ȡ֣
۾Ȼһδȡ֣ŮѧǳҲȡãܴȻǼõġ
Ժⲽ룬뼸Ҷһѵġ
楴ʱźӣԺվߣ֪ģкȻֳһģģĻ档
ںܾ֮ǰҲһ۵ӤԺվߣɫĿǡ
Ǻӻһ֣С
ƽƽ૵
Ժ̷ס楴ʱҡҡ׹壬ʵȡƽ
極Ԥ׵ˢˢ£ҡҡͷĿԺƽƽ
еӤѣ۴
Ժʹʹ˽極֣룬ˡ
ǰһЩ£ԶҪˡ
楱ӵĿѹŷԺԼܣæ
ֱ楷ŵķӦŻˣСĵɺЩǽˣڲʣ
һƽƽӦѪأЩӦްˡ
ӷŽҡУԺǵȡһգŮȡá
ԺȡһΪСʯͷźǻϲ˵ʲôҲҪԺ楿ͷ
һ˰ٺðӰټ뿪ĺ֡
»ҪȥͷǧͷҲֻԼԺ
Ůʵһ䣬ǴǰǼ
Ժ㱳ȻգһԼ楳ʱ龰
ʱɲƱ磬
ֻǸ˽ͷϻѪΣСѾͷ
ԵɺϵǸѩӵҹｫӻо˳ɽϵĲˣǣԽ̸ѧʶ͵̹ĵİ
楼ԺҲĻֿʼСԴ˼
ĬĬԺΣֻԺü䳤ķӭ
ǿװҧվԭأֻǰޱ߷˳ȥ
һݵƺߣҪعͷȥԺƵסʲôö߹ﻹǱۡ
֪ԺɱǷŹŵˣмĸ˸ӡ
һͷϵһƷ˿Ȼɢ̽ͷڶԺʧǶŭ
֪̫ŻģͷǱȥ
ԺʱĿתĶ楣ѾһģΪҲѵıݣǱһƷһѿڣԷ˿յ楶
˲Ӵͷβһ飬ϽһæĵŮȥͷ½ն԰Ů֮նл
˵꣬ҲٹܺϲϺڣתҴ
Ժû׷ȥվԭؾ極뿪
ɫʧڡĺ֡ͷԺŻͷ쳣ѩܽɽˡ
Ϊѵͷְ׸ŵ£ҵʶ鵹Ƕ˲٣ʫ
Ժ쳵ļ磬Ȼظ˸㽫ʫҳңٺúõضһ
ȥǣԺ
ɻ۱߶ϵζŽŽۡ
Էɻչɻһİ۹
ӳʱգɻԺ⣬˭ĺܣ˭ҲΡ
ĻڳԴͷķɻ¿ɶӽޡޡѩɽϵܽػ
ɻƳһֱֶۣҶظϽķɻĺȣͻȻϲܽػ˵ϲռܽػһĹȻҲݲղŻݳǣ㻻һҹ͵ﵽո˼߹ķϴһŻ
˵ķɻƨɣɻһݿˮϣ쳶˸ۣɵ¼Ȼ߹Ϊνռȴأ
͵һ۲ԶԺ㣬ֻȻճ뿪ķ쳺һԭҲ˵ʱǺ߲˼Ż˵ģպɵðõ´˺ԵС
*
պ峿ֶϴ楷
ƿĲᣣֻɢڴͷľ۾ǷԺһģһǾ
Ժ㡭
Ҷ֮䵽ôһ£
߹²ˣ߹￪ţ

4


Ժ¶ſڱ㴫ٵָϽСܹȥŴ򿪡
һţͼ޵滨ꡣ
ձѾߣæ˺£˾ţ
޿楸ǰһ磬ǹҪȥĺ֡ѧҽͼ˴Ŵ󷿺ЩѾסġϪԺϹڵģҪŶ㱻ѺˡܰԷ
⡭˰ߣΪεĶ極ռʮգǴ˾ʮնûɵĲꡣ
楺ձã֪ͩɱӺ̴ŰܰԷ
յԷſڣͼ˳ҲҴҸ
˳Ϊݳ׸һӼ̳мҵոŵϣһλˣ߸Ů
ͩǰͷĸЩѾˣڸеüĿˣ
½ֻձһһȴ˳ϲ
˳ΪżĶ極С߰СߣҲųһʱͷĴ¶ԭǸŮԸҲϸµѾͷ
楺˳ܰԷǰڣŴֽͷΡ
ֻձһѩ¶߶¹ڵϡ
ͩһֳִıӶ룬ƲһձСѾͷΥҹ棬ҲǽܰԺʸˣѾͷȲͨ籨Ǻ⣬ѲСڰ׼ʲô˵¶
ձ޵۾׵ϴ飬ԱѾε粵С߾С£Ҳϲ˵Υҹȥ׼ӵģһС߰˶Īеûִ𣿡

ͩ⻰Ļ£СǸʲôҰѾͷҲñΪѣ֪ѾͷǸŻѧģﱾǸҪƤĻ˾
ձۿ̷ᣬҧҧĵǻȥˣ
ǻ˾ҲҵϲĻ˾СҰѾͷҲǱ㳤֪ٵҰѾͷ
ĸס
ձŽ꣬üóһֳִıӡ
ڸ鰢֮£׽յ˿о˯һ˭֪˯𣬱ձǰ˵楱úÿ
üеıӱֱ죬òϣձȷʵݺݴʹ
楻Ǹɵʱ챻ߣʲô˳ĵ¶ͨͨйϡ
楱㾭ףͷһȻҲûϸƹĺòÿ
˳楱̫֣һԴ˼ŵĵطûô
һСɵӣ϶˷ÿÿҲֻġ
ûһǰ楺Ȼָǲ˵ĵ˳á
ʱϸע極ò
ȷʵÿˣÿһռż챻׵˲ȶϡ
ü޾ͺԼϹۣûؽ極ƤϡãǸ˹֣Ҳڽķͷһ˿ʣ
ü˴ʹ̶ձҪӻӹȥ
ոʱֵѾͷˣ
üҪ䣬˳ӭæ˱ӡ
ڵϵձһſڵ楣ίܵޡ
ձļʾοٺ¡
ձͬһǰͩӰ֮¡
ձ½ΪųСԼŮҲסձԼֻ֪нֺòռȥ
楻ɵʱкüαͩҪձͬ͵͵ҩ֣û²м
һ楲Ϊձ꣬Ϊ˳׽󷿹ͺͶһսߵĹʶ
楽ϵɼаȡɪɪձϣֶΣͩĸ׼Ƕ΢ʣǾ͸÷С߲Ŷԡ
ͩЦһ極һոν˷ͷүߵĴˣһûȨûƵеѵ㣿
֪ͩڸ˳ѿ
˳ΪȢݳǵڶ֮ŮҲǻ˼ȴ䵭Ųʡ
˳ȻҲ֮ͩ⣬ȽձԼţֶͩСܸվҲСΪĸȻܹܽģȻ˵˹أҲóЩ֤ڲźá
ͩóһҡӵϣһȷʵԼƽﰮһ챦ʯʯ״ղҡ
ʯ״ҡ̸˵һ˳ġ
˵ʯϵĺ챦ʯĶ࣬ҡҲʲôĿʽȴռüĵһ·
ⲽҡ
ǰæͷ㷢ԼĲҡˣϽȥѰң˰ҲûҼ
˳ǰһ򣬶極ʧģ
ͩζĿһۣ˳һ̵ĺͿԼŮʲô¶֪ǰȥͷȴȥˡ׼ӡǰĺץҩ·ʱڲԶǸʯҡ˽ȥ˳
üıӡžડһأϻһ˿ҵɫ
˳ͩ½ǣ㡭ȱ˵𣿡
ͩɻĿüһۣˣ
楴ݽҡ˻ΣⲽҡȷŮڡ׼ӡġ
˵⻰ԸеԱߴһҵĺü˫ץסȹڣɫɷס
ͩˬıˣڷʮֵĲ
極Ů֪ռռ֮˾ܽ׼ڣԼҷÿȥ˫ȣٸϳռûظΪѵĿһͩŵĸװ£Ҳ͹˲ˡ
ͩаһûĶ極Լ˴ɻҪҶϸǸ֮ˣĺøҰ£϶ǶĺãѾͷҵĺ¾ͳˡ
ĸҪ˵楹ؾصĸ˸ӣͩţŮӹǱ㲻ãĸ׺չ˲һգŮΨĸǰͷƴҲҪĸ˳⣬ⲻǰ׼ӡһ¶˵˸Сӣ˵Ůӣ
üǰһѽ極ץסʮ㣬Ҫ楻ȥƵģұδĴСӣ
֪ͩ²ĵԼѰµİȻһѽüԱߣֻüʱǶá
֪ŮĪĸͩһüثӱ֪ˣⲻĹŮ͵˰ټȴû
üŵðһһ亹Ҳҿͩ۾ֻǲ˹ʺȴûˣҪùˣ

5


ˢһ˳ְοԼʵ¶ҲԹԼĸһҪ楱Ƚϡ
楰˳һ⣬ͩҪҲѧһ˳ǰֱ֡
ӲϲЩճͭζĻơ
һŮӣ͸ôڹ뷿廨ддֱˡ
ͩΪûҲû˽´
ǰײ֪˰ټԼףҲͩǰֲźã֪ȥҼҶһûҲ֪ټԼĻ£ﻹͬͩأ
ͩݺһüʾһ߶ȥǻĺãĺѾֻҪѪױܲڸѪ
򶨵Ķ極ڸΪйҲʵ£Ȼ˺ҽǹסҽӻ򸮣ڸĺӾűǡ
һԵ˳תתӣǰͩ񻵾ͻŮ˵ֶ#Ҫأ
üͩɫһǰ粵״Բӣ˭˵˺Ǽ#ۣĸ˶ٵĺѲɶǼ#۵ģ
˻һܰԷһƬȻ
˻˳Ĵӵ۶һƱ㳯üȹȥ
üδ˳İƣ㶣ڵϿ޵滨ꡣ
ͩü˴֪ǻõģҲԸȥ˳üûִ磬˵˺Ǽ#۵ģŮҲڸҪô
֪ͩãȻ˵֤Ůˣ㲻ð˼֤˵½֤ݽĸ׿棬ֱܷ١
楽ֻŸ˿οպḷ̌ľϷһŸСɾµĴӣԼĪһ볤
ܰԷ޲װʲô
˫ֽͩĸó׵Щ
ͩ䲻֪ʲôӣҲҹ컯Ŀŵʲô¶㽫ùһһƽûѧЩŮҵĹ˳ͣѧװ񡭡
ͩƿиӵһ٣˵ı鶼ʼŤ

üһԾֵļͩһ˲һ㽫ˤ˵ϡ
Ķ˳Ƶ˳áܰԷһƬȻѾ߰СҪ߶涵ϣ࡭ͷôͷӵͷ
ͩǿԼϸϸǶڱ˵ͷһʱû˵ס
ڸ߰˴Σδڸ첻ǻôˣҲֻǳԶ˹ͷϻ˵
ʱΪ˰¶ģڸһó񣬱Ҳٹ
ͷŹӦڸͬӲʱͷҧˣΪûκ˵
ͷһͩȻҲ̫£԰ѾͷŮڸδոԺûƾʲô˵ͷҲ֪ݸģ
ͩ˵꣬˳Ҳ˳ڲ˵ҼͷҲһŶǱ︷ģѾͷҴڿϳȥӣ
ձһҪ鰢ӣǰֶ˳û˵ѣȷʵ磬Ԫҹ󡣡
ŵûæ͵Ԫɢһ﷢ԼǰԸūȥѰ
ū澵ǰȻںȾƣҺȵκһͷԵڵϣͷƿ˺ôһӣū澰ҩʱ㷢ͷഩһССĽ𻷡
ϸһͷ߹ȻһССĲ۽𻷡
ŵ˵õ͵ģһҸǰκū澲żǵ̡
ʵڸ˵õ˭
ԥ°˵
㣺㲻˵ǱϹģٱӻð
ɲ밤ӣСĿüһֶۣ㵽Զĵطŵ˵õ
ˣüɫɷף˵žҪȥĲӣ˳æڰǰͷһڼɼжԵ˱ӵҲԩ㣡
ü˵澪ĹڵϽ͵Ůͱ粢κ˽飬ǰ˵ҲʶŮʶѽŮ͵ģ
楽ͷװۼû鱦̣ݳе鱦ӶǽãļҵģǺʱģ϶ܲĵ
ü˵Щˣȷʵ͵ģҿʽݳУһܲ鵽
һᣬ䵽ʱٿĪ磬ԼʵĺЩ
üʹһѱס˳ĴȣȷŮ͵Ĳ٣ڸô񣬴ȡ£һš졯ĸС֣Ϊ˱ʹҵӣýֵȥģŮӻ̡졯͵͸Լİ˰˾ƹ˵軰Ůһ˵
üһͨȫһճСģ
֮ڸϹϵһ£ڸݳڳĺóƤĸͩͶֶΪŭֻĸŮ֦ͬû˺Ƥ
ֹͩһεѹܺڸĻһ𣬲ܺǰͷĸһ޸֮Ҫ޸˼Ҳô󷿹ҫոҪϳȥ
楼üˣ㳾䶨
ǰüüɻѵĿ楣֪Ϊè޺Ӽٴȱ
楶üаһ֤ͬҲܷͷڸȶ˲ҥԼұã#Сﱻ˼ҧͷǸ۲۵ڹ˵
üһžԼһһµ
ĸףǱĹĸ˽磬˵ǽͷӲģ˻ãСҧģüҡͩļ
ͩü˦۾̾һ
ץü״ӣ״ϰֽʲôҲֻڸηһŮǴ˼ҲҪЩǮƲſϰݣֻ󡣡
üѿ極ָڸΣǿ˭ܽ˶ɱˣЩ˹ʶ˲ܽҰˣ£㣬
үˣ
ܼҰƼææܰԷüĻ¼쳴󽫾ݸúЩٱڡƵżү

6


˳һ˵һϲιȥͰ͵ĵ㣬㡭£˵ĿɣǸմӽѹػ£
Ƶҵү⳯أɲֻһλ𣿡
˳˲ͷð麹̷ԸƽԺصĺþڳ͵ǰûڳܰԷ˸Ͻȥ׼׼Ӽݡ
һ˸ϵƵſڣδڣټĵطһȺٱռˡ
˳˵ǵһ̣ҲͷһĹٱңֱë̲ס楺ͷغá
ͩ˳һۣʮֵԽһӷŵ˵ֲɫĸüʹһɫ
üЦӯӯǰһҾСŮӵ֪¼ݰ٣ʵڻ֣̿Ҳ֪ϲãڲ֮ܵս㣬һ·࣬üкĽܷԸǡ
ͩüεĻã泩Щ
Դӷ֪ҪУһʸġ
ü㲻ݳĹҲǰμ˶˵֮λ䵽̼֮ңҪܱԺ㿴ϣ㵱ССҲǲ˵Ĵٹ⡣
ü쳸ǰЦһ仨һȴȻΪһüеĲӹƷһڣֵλֻ轫ϱɣϲϲ֡
üϵЦ˲һһϯҭĲ֪Ǻãֻεĵͷæ˺һͩԱվá
쳼һԵһֱû߹ԵƬ̣ڰһҪ£
楶쳸˸ӣȻǵµ¶Ҫˡ
üͩ쳾ȻǷߺɻ
üԼķͷҪߵ楸ǰȥͱͩһ˹
ͩ¼極Сֻ޲ýƤӽҰŰһĸŮѾǳ˿
楼쳽ղŹٱִֺľӣ㶷ŵѯЩӶкô
ŲӣһƣЩҪͷ߹Դ򿪡
楺Žļ̌˳̲סҲ뿴ﶼװʲôûţȴһֽ·
ֽ極ҲƱ
Ե̾һȻʲôƱס
ǰ輧ʱɵϲһںϪԺ裬ֻҪһһ
쳼ĿתĶЩ¿üǺϲӣ½ͷһҪѰõ̫ľǸƷ֪߹ɻϲ
ϲϲ
仹ûüǻ˳Цĵ̫ϲˣǼСϲ裬ܵСô᲻ϲ԰ɣ
˵̳꣬˳極ӡ
楶쳸˸ӣ͵Ȼϲġ
ϲձЩǡ
ѰͷһֻԺѵˡƵſڡ
ԺɣǷһϾ䵭֮ɫ
ռҾųɾŵ˶û߲ʵĴˢˢڵϣкüСѾ߼;ŵû
ձͬ楹һС̧ͷһԺ㣬˲ʱסˡ
極ӣСãⲻľǾǾˣ
˳ϽձһţЦ´ݹ٣úԣ
Ժ俴˳һۣû
첽ߵ楸ǰ˵
ҲҿԺ۾ؾصĵͷվǰ
Ժ֪ԼδкŹٱոʵǽˣֵ̿˲Ӧ߹˭û̿Լ
ͩԺ㿴һۣüۼ価ǺɫĻʼð亹
Ժռƽֶ˳ݳǳĴˣľȢ˶񶾸ˣŮ޺˼䣿
˻һͩü͵һ
ԺĸŮʱڰüĿӣǻҪηӵ
ڸЩ¡ǰڰ׼֪˵飬ݸѴȥ׽ǻˣͩüΪ֪ߣڸΪлɱڣӦһã
üͩŵĿԺ㣬ĵǰڰ׼ڵİ־ȻԺ㣡
˳ʱƣߵüǰһ͵ϣæ£¶üͩģһĹϵûУǰС߽֮˵󣬲㰲ڴ񲢷Ƕ֮ˣûۣͬ죡
ͩһ˳ԣ֪ԼȻ׵˸ˡ
ԭ˳֪ڰ׼ӡ
ǰѾڼ極ķҲǽ˳ģ˳֪ȥȴŲҪڽհһ
β˳ƽʱ
鵽زͩҲٽƱ磬
£ֻиһӣСŰδ̵Ĵ
Ҹ罫û˰һֱؼ֪ˣ
ȷʵһֱѰټΪĲɱڣǽӻ֣¿ڸӻͷķݶϴᴦðɣ¿£
Ժһ֮ͩԱǡ
ڸʲôˣͩüжɶǰ֪һҼ֪ڸΪβȰͶףٰνӲ̸֮콡Ӧͬڸ
ͩԺ㲻ɿڣһͷĿѣ
⳯Կ㽫#ﶨΪ
۸ŮʹС˸̺֮ͽ«ɽúһͿҲó
ڸҶӣͩٲֶҲҾ˺
Ժ㲻סĿͷ飺ܶԸᷢ䣬¶ΪЧȮ֮ͣǣ

7


ԺһͩϣǲԼüĺã
üԼĸһ룬֪Ҫطֵ̾Ĵ󺰴УܹԺǰģǿ޵˺ѷΣڸǸ˾
ԺͩĸŮ˳ûв泩һЩ
һĸŮŰ楣ôϵ˺òȬ֮ʵʩģԶǡ
Ժ˼Ƭ̣үͩüףкҪǽģ

˳ű۶ԺϽҪƼźá
Բ˲ͷĺ飬򶨵ǰȻʣҲ͸˵ˡ
˳һĭͩѾϣʹʮأΪ򼴱ٹ˼ɷ֮飬ҲˣҪףȥˮι
˵꣬ͩĺ˳ʮķޣûйҲп͡
һѣ˳Ĵռ˳ȥҲûС
Ҳ˲Ժ㻹ڴ˴ľʹָ˳Ϳǧеϻ쵰һ֮Ľգò˱Ҫһ߿ҪƤ޳##󡣡
˳һͩȻϸ#󡣬ͷһĭӸͩȥ
˳ʱڽҪʲô໰ݻûֻͩ˵ϡ
ü龰߶ǽǷ
楿ǿģھǺ÷̡
ȥΪɵʱüǽ۸룬üȻҲжǽɪɪһ졣
Ժ˳ǲ쳵Ȼͩüϲˣȥˮκˡ
䲻ͬͩĸŮһˮΡҲһ
λݳĺˮѺų͢Ҫһһĥ˵ĵط
ˮէһûʲô˽˶֪ˮβ˵Եģ˵ˮݹɰǧʬ塣
ˮεĹٱרЩʬˮиŽùӹʬˮнݣʬˮԭɣ治᳤ɲӬһֵʬΪѪΡ
ѪΡϲʳƤղ˵ϣƤ۵ĵطɣԵʻȥ
üδСʬˮһݣѪһҧǳ군ˡ
˳ۼԺ½ѾιȥͩĸŮߣŵöһĺ
Ժһ楽鷳˵ͩĸŮ㱨Ӧû˿Ƕڴڿ
ԺԽˣԽǾԼԺ֮вͬѰĹϵ
˳Ǹۼģ̽ռˣֵս˵ոһǳζˣСŮɣѾ֮ԷҪ˻²źá
쳶˳˸ĴָĵԺļ磬ô±˰
Ժ㿴һ۴ľ䣬֪̾һ쳴Źٱȳȥ
һʱ䣬ټƵֻ楺Ժˡ
ԺƷһڲ裬ңǹȥǷʶһδ仰
楴ͳʱŵľ񣬶Ժʶ𣿡
Ժ㽫ľõϸϸһȻʶġ
ڿվЩվˣԺ׿˵ʶľ仰ڶշת߲࣬ݵЩ²⣬ԺľǾˣ
ԽβסļԺоԽܡ
ѾĲйϸΪĲǺ楷ϣΪǳ׵ģҲҪȥȴνǾ
߹¿пУ֪ܷȥһ״Ԫ
ȻԸģڴĵŮҾܾ

8


Ժһͬոš
ԣŲ鶯֪ҹ鲻
䲻Ժ˵ȴһֱĬĬһĿıӰ
Ժ쳽ǣһ
楼ԺѾϵҲҶൢ飬ѸٽԼɫԺ楰Ȼǰͷ
תһ極ֻȻԵõ̤ڡĺ֡ϡ
Ժ£Ϊβ߹ͬһ
Ժһ٣δ֮ʲôͳĶ
쳼Ժ㻹һĮɵڰ̾ϲ߹ģ
ס죡Ժɫ楡楸ǰҲͬ฾һ㣬ͱҪͷˣ
Щ벻ףҵҪʲôѾ˼ĵõ
ǣ˵İŮҲӦǰ
ĬĬһԼҵͷһ׷Ůûʲô飬ͷɻڣܰԺ楡
Ĭ壬ģһ
ǷŻųڽϵͻȻһ߿˻Ժͷһֻ˫۱糺죬ɷķ
ڸҪֵݸȲ裬ͻȻеһתѸٵϵȲ軩ȫϣҲųǰһ㣬ݺݵˤ˳ȥ
ڰһãۿžҪ˵ʵޱȵĵϣ㱻һ˫ֱ۽§סֱֱĵһůĻ
Ժ㱧楻ͷڵϹ˼Ȧſͣ
楴ʱԺڻУĲԺؿڣԺǿҶ˲ʱ˹
˫Ȼ糺죬̾ҪԺĻ
£ңû¶ˡ
Ժ͵ػعż̽ƿѸһԼĺ
楼ԺӶˣæ߹ȥػ¿

Ժ˺󼸲ԶЩŮܲף߹֪
޴ԭطĵǸ£ֻ뿴ûСǣҲˡ
Ժ˫ȭŷڵѹס
һŭ䲻ֱţֶǰһڣȮͣһֻ˵Ĺķ
ӿﺬһƥǰ
ֺռֻŵôһ飬ָϽ楸ǰ˵һȥĺá
ֻֽ極סˣ̡ءֱߺߡ
Ҳ֪ģȻһҲֻ󹷡
ŴЦЦֱֵͬ£⹷ǹɣ֪ǣء
Ժһ۵쳷ɹȥ
ɻǰͺ楺ףһ楿ɻʲôˡ
Ժɻǰĸ߸ߵĴԴȥ
ɻ̵Բ۾˿Ժ㣬ֿͰ͵غУԸߡ
Ժ㲻ע⣬Ͻﵽ極Ľűſš
楾⹷˼ˣƤëı
ɻ˺ô極Ľϲȥֱ
һͻȻֿʼԼǰʶɻƵģ̲סͷ
һ࣬ů֮и

ԺԽԽܿƣֱӺǳ˷ɻһ
ɻûбԺίֺ£ϽصԺࡣ
ҲԺĺһɻģںΣԺŮҪģɻûϵŮԽңҡ
ĺֵ˶ڶ˲ʱȻΣֻԽԽ̣ˡ
Ժס楣ڸǰ˳ɵ˷㻹ȥ
楷һţǽˡ
ԺŮȥҲûһ⣬ҽ죬һ㹦͵ˡ
Ժûн極Ļǽƥ˵ȡ֮Ƿɻǣս
ռҵΪѵĿƥս極߹Ϸ򲻸ҼԦƥǺð
ʶˣǰͬ˳һȥݹųǡ⣬ʶ˸ָҲĺѪ
򲻸ҼԦսȻҲǲƥĳ
̵£ȥͳɣҪȻһƥҲɣ̤սҲ̤ƣ̤
˵ţԺͬʱסˡ
æͷȥսǰţֻǰϹȻ֡
̤ơ
̵£֪ƥ̤ƣͺ֪ɻȥҼһң
ˣ
ԺæϣԸȥ״ԪͿԳʸңȻ߹죬Լȥɡ
˵꣬楻ػ̤ƴŷɻӱ뿪ĺ֡
˰ΣŻعͬһȥ״Ԫ
һձһ䣬۳ѿ쵽ʱڣƽ״ԪҲԵЩ塣
楽ֿ첽ʱԺĲڵȺ˺һ
Ժ۵Ĵ˼ڴ죬Ҳϸϸĺ顣
óīɫ޽楲ȴּʱֹס
ⱲҪٶ楺ãΪǵãǰҲգҲã䲻楡
楼Ժ΢΢üƺµӣЩ˺ܾõĻͻȻͲҿˡ
һʱ䣬
Ĳڼž

9


ĬȻƬ̣
ԺšĲڵǾ̾һ極Ȼһд￪ʼ˶Ҳá
ڶʱӲһȺóľ񣬶Ժ
ҾʱľΪǾϹݣĪָǺμľΪʲô»͵һģһѵǽұˣ
Ժֽӹеľ䰮ͷĸǰҵ񣬱ʮʱ״Ԫڣû뵽˸׳춼ûҵǱ߹͵͵ߣЩꡣ
û͵أ
楼ԺᣬæͣҲС͵û͵أҼ񵽵ģΪǾΪκҵɵң
ʲôԺȻץס極󣬴極Ļͱ˵ЩŮӲصʲô˼Ϊ֪
´һȦ߹Ϲǲ̫Ϊ˽ӽҲñ׵ģΪĺǾ·Ҳĳ
ǣǵġﺬίᣬ뿪ٽһȴֹסˡ
ľ񣬺Ǿȥռɵӵ飬һ·϶ôԺ˵ȴһҲ뿪ڡ
ԺۣۣǼ˵߹ûгѣҪҵˣο²ɣ̿׷ֺαǳڹȥպҪٺ˼롣
̧ͷԺ㣬ֽϵ۲ȥƽһ
ԭԺ˴Ϊ˴Ϊȥ
ûǾ˭κõģ˶Ժ㡣
楼ԺǺƤ˸ӣŮڻЩɻ󡣡
Ժ㿴ɲ˵ǡ
ǰڰ׼ӱСʯͷʱǸ
ƽĺӡ
¿֪ƽ˭ʵ
ƽ
Ժһƽŷ཰ա
ƽİףЦССľѣ˵ֻǸ·ߵޣȴĺܣǹ๾ĴһҪĸ
ȥ˵ƽǹ楣ȴ˵ƽ˳İÿһһģӿ̳ġ
Ժƽ˭Ҳ֪
ʧ̾һЩɥ
Ժһƽ楣ô߹ΪƽҵĺӲɣ
楶ʱȻЩεԺԶЩδ䣬кӡ
Ժԭ߹Ҳ֪Լδ䣬δ䣬ʺӣ̼֮ŮǷͬһ㡣
һǰѹŵĻ˲
һŵĲùֱͷԺϡ

Ժ㽫еĲ豭һƵڵϡ
ҵƬĲ쳺ͬʱһ
ĿԺ㣬ҪɱҪ㣬ŮҪõ̼֮Ůȴ#ǵͿģ
Ժ㰵ЦЦƾˮʡ
˼òУȥ̸極ģû뵽Լǳ
楻ûһԺЦӻˣһԺľҧԭҪͽҹȥˮΣŮ㲻ڴ˴µˡ
ŻһԹԹԱŴͷеķɻҪߣϽҧסȹӲɿ
Ժһǳ⣬ɻȴԸɿ極ȹӡ
楼Ժ׵ҪɻԴȹӴӹﳶ˳Ҳ˲ȹѾ˺һͷҲص뿪Ĳ
ɻʧſԺű߼β͡
ԺķɻȵĴԴϲǣã߰ɡ
楶ǻĻ״ԪֻձҲˡ
ձҸԽԽĲ楣͵˳ˡ
ΪǱɫҲѿСĵģλǾ˸ˣ
̾һձֵ֣ǻȥɣϸûǾ

10


//////////////////////////////////////////////ǰ
ԭǾģµǾ˲ϻо˳ɵӱôϻ쳣
ĺԣɽԶ캮ףƶšš
楿ڴͷĿİͰ͵ӽѧġѩܽɽˡû꣬ڷɻĽ
ɻһУ楱֪Ǿˡ
ӵϣһ˫ЬϽ˵ء
¯ŵļȵģʢһ룬СĶųſȥ
ֲŷֻǾñŰֻҰ
ɻ˷ܵĽ˼˦β͡ءĳӱȥ
ͣɻɫԴϣֿҰ첽ߵ楸ǰ
Ӵһڴŵϡ
֪ʱۼˣæȹļݸȥϵѩ
Ҫһͳ楹һ˫ڲЬϡ
̾˿ڴϺúǣеĻһŪ
ҡҡͷŬĽ˵һЩɸ磬ңѣȫã졭ڴˡᣬᷢùģ
ӽŵһԵСϣְᱧ
楱úģڴϿ첻ܶ˵ֵһ£ұ˵ΣҲɣŵľҲǾǡ
û˵꣬楾һָ촽ǰľǰţʮţǣǻɽԻУ̿ˮŬ˵ţԣԲ
ţͷּڱһ˫Ĵ۾ȵ
һǰڻɽԣżȻѪ楴ӻ֮¾˳
ʱһֱǰ״Ԫʧľ񣬼ʹڻҲɿ
ȫ֪ǺˣҲ֪ΪλԼľֻһСﵽ׾˺²Żᱻ˳һҲ̶õӽϻֱϻҧǧٿףЩû
ţ㣬轫ҵɿ䱾޹ĪеĶһĳ·ʵЩ˲翿Լ
楽Ŷţ촽ԹԵĵ˵ͷţ˵ʲôǶԵģӦеɽ£ɣʺŮӣĻȫãɽɸ磬ɴӦ
ţ˽ϹŵıӣֹĿĬ˰ΣֲҵĸƷʲô¶ңֻҪԼͺá
˵꣬ӻóһľӽ楡
ܳĽӹľУ˫˲ʱ
ţѺһ뿪ҳŴԣ֪ȥţԵģֻɽϵ䣬ϡٲ˵׽Żȥһĵ´ӽҲˡ
ûţȻİʱ˼ңȻ
楺ϸľУֻľܶοյģοմԼԼɼͷƺһŰ޵Ķ
ľл򿪵ͷһֻһָֻͬķСİëӡ
ӳ˳Űë⣬ǰԺŵơ
楸Ҫֽóţ㽫Ӷȥֹ㲻
楹űŲŲӣԼͷŵţϣʵΪΣ££棿
ţ̽ͷԼϷͷ
һ¶£
̵ԣˣãˣܣˣţܣܣˣס
˵ţĴָͷһ
֪ʲôףţһ֪ԭϾȻ˻찤һ
ţǵãЩɽҲ֪𣿡
˵ľβɵˣС󱻹ռҺԺû˽̹κζ˼ľƵģţһ˲֪µĿ㽫ЩŮҪעĶĸ楣μǡ
ţóŻŻ楣ûԼĵֻʵⲻ棬˳ɵİ˿棬СʱӼڡ
⻰ǳӣһ飬̲סͷ˱
ڱĵǣͩ󻵵ɸ磬Ūˣ
ţ極Դӱ̳ﻵˡ
ûм˵ͩͽǺݶ˶ǧٱ飬極´ȫˡ
極ɸ磬棬Ĳǣ㣬ǣΪʲôҵľΪʲôᣬᣬһ⣬Щ꣬񻹾ңʶǣô֣Ҷ飿
ոѹʱȷʵо˲٣ʶ֣飬Ӷ֪ôãţһһĽ̻ġ
ţ֪ô楽Լò£Եִ⽫ҵɿҲ㣬ҪһͷǲǸýͷԹ
һ⻰̾죬鲻ԸĽͷ˳
ţÿÿ˺۵ͷ̲סüͷһ塣
޷ļĿǻһͬҼܽͷһѪ
ҩóһƬɾɴԼϣס極ͷմҩްͿ档
һ£µ¶ţͷ
ţΪͷһһ룬ֱ߸ϡ
ʮյķϣߴͷĿ̹ǵʹÿÿһΣһƵġ
˵÷ͷˣǺµĽ˫߬סӣͷ˵㺹顣
ţ֪楴ʱ߼ˣֻܾеôη塣
οһ̣ٹ¾˵Ҳҩ
楽ϺҩͷȥͷתתӣͰ͵ĶţЦɸ磬ңͣ
ţ˵ֻôӱ޶һĶ
һԵķɻһŶ׺ݵķȮֿķϡٵĻɽҹԵú˼ˡ
楽ɻкĴ䣬СãԣԲ£Ŷ޵ģʵţǣǳ棡
ţ˫̯һֻֻĴСӱ˳
СССӣùԵġ̴Ӵߵţǰð޵СԴ
Сͷ˲極ָ˦˦ԼֻСĴָĶ䡣
極Ķ챻Сڻˣţӣ̽ʵܣܣңӣ
ţþٵ楹ĸ߶ȣ˭˵Ұˣ
ȥӣţһضôQҲòİСӣֻҡţĸ첲ϴСߣˣɸ粻Ҫ
ţ⻰ŽС÷Ž極Ļ
ɻӾͲæǰӡ
ֻеСӣ˵ǷɻˣţҲǼġ
ţϲӣùȲݸСôһѣֶ極ÿնܽͷҩұÿһնһֻСӻ
楸ҪĻϲĴӦһԵķɻͺǰҪСӵߡ
ţϽһ۷ɻʵ
᲻С뿪ߣСѷ
ţ楳˯Ŵɻزݶϡ
һ۴ƮѩžĻɽԱ߷ɻͷȥסĵطá
ɻһ˫Բ۾˿ţֿ˿楣ͬ˺ߡ

11


ԴСӣţÿոͷҩ˺ܶ࣬極ͷõÿ죬Ҳһ۾͹ȥˡ
ԺжʮСӣڵİ׵ĻɫʲôУɻһʼޱЩë׵ļһһǱҪҧ
Ķ˵˼ΣɻҲЩСʼÿͬ楺ţһǸòݡ
˸ӳڿдͷķɻ֣ɻ㰢ţߵǰˣһ
ɻءǰӹиòݵӣͬһȥ׷ţ
ţٰѵ֭òݸ£ֶŷɻһڡ
ɻţܹȥӷţԱߣţ㽫òһһصķŽȥ
極￴ֻܼɻıţ½ǡ
楼ţͷɻԽԽȥ֪﷢ʲôϽзܣҪţԺù
ܵԼĪظֻԺ̡
ֻţ˾סɽͻǼҸû˼ңھӽǵԺ緹
СĽŽƵŴ͵ſԺ￴
һЩŵþ
ֻԼСֻѱ˰ƤһϿ
ֻӱƤϳһֻǳʵСڣһֻǵڶʵС
極ˢĵţܡ
ܣ
ܳʮһӳ
ĸĲܣܱóյƴ
һţŷɻ
ֱֱ˽ţĻУĵţңǼҽСӸˣ
ţ極ı侲£ֽԼŷɻиȥ
ŵԺſڣһλԺľϣյһͣһˢӣµĿӳԡ
ţ±䣬ߵӸǰˣ
һֻõȵݸţĸ磬ȷʵɽĺóԶˣԼιľǲһ㡣
ţӵһߣü԰ӵϻȥ
Ŵţϸϸһӡ
ӴǼõģţĸ硭
׳ŵӶǰţֵ𣿡
Ӳ˲ϵͣվ楹Ҿʵ³çɩˡ֮
極һ糺
ǰţʱǡø͹ɩĸǺ˼Ҳ֪ɩӱǸ֮⡣
Сţµӽ͵ǵģҲɩǡСߣ楡
楶ţ極ȽȥͬҾŵɡ
楹ԹԵ˵ͷִŷɻȥ׼緹
Ӽ楻ݣŶţҪһӴڻɽһ׵Իɣ
ţϵԻʲôãȹȥ˲֪١
̾һţļ򣬵ĸ磬֪㶼ҷˣԺ㣬°ûô죿αΪǼһֱ벻һֱȥأ
Ժ㽫һִԼֿŷ֮ⲻԶ
һͬȥһִóһܺ
ƽÿɽܺĶǼͣȴһ꣬Ժ֪˴¶Ͻܺһ
ܺǾдϢüʿӦúƽϢǣһ֣
һһҲżȺ˼񲻼㣬֪Ҫ۶ӡ
Ժ̾˿˼Ƭ̣ڡ
楴ʱڽгɿ׼һţĵܵܳԡ
ţæܵܶˣһһͺá
Ժ㽫еĵõϷźãǣֵľǰ
ëմմīˮݸ楡
楲֪ţΪҪʱд֣ҪʣԺҲڼУ
Ҳûһдһߵһܳţֻܺͷɻڷ
ţ˭˵ʲôܿţ
ңҪһСֽ㣬дֽӣ㵽ٲغõ
Ժ楶ģŵҴҪɽһˣһЩŻһڼҶҪġ
楿һһ꣬ţǲܵǼҷ˲ãԸԣ
Ժε極ĶͷСԴﶼʲôȥɽµӿ
ŷתһ֮ǰ˵ҪȥɽһȻҪɽȥɽкʺģ
Ժľֽ˽ûл極ĻǰдֺǽճãһҪεļס˱¨תȥ
楸ϽͲװһˮ׷Ժ㣬ڻ·Ͽںȡ
һĸ磬Цɩͻݣֲĸ粻Ըɽء
ˣԺϵҪ˵ġ
楽ͷһţļˣɲţĵܾܵԼǸС
楶һҲŲСҵܵɽ⣬ɰҿʲôġ
һܵܣ
極ͷǰţֵܣѵһգ
һŷӦĸɲڳúս֮϶߳ƵԺ㣬ֻǻɽԻţˡ
Ͻ͵ĸĸգҸŸա
ŻȻҪʲôԺֹؼȥһɽʿġ
ɻڼſڡ˼楣楶ŷɻ֣ԺĴͷװԷɻлˣ͸ͷȡ
˵ͷһԺ㣬Ժ˵ͷŽŹˡ

12


*
ڣڴΧһ
´󽫾쳵
ةүʿǲϲչ˵ôɡ
ةһ֪ҪɽӸԼ̵
ʿΪβԸǲķƿڵģȥƿо̣¶мӣմ󽫾ȴھĴɢҥԣ˵ƿǸضҪ԰̵Ļɫ˵ǿ£
һ˻ȼ˻ޡһݿˮڵϣǵޱȡ
ָĵصĵ˵ӲǸŵ³һºʱԷƿмӣĲ֪ȥʵ£Ƿ˵ڽʿǲƿֻ£ҪǲǾŲбة˾ͽĽʿȫɱˣ
赶ŪĴ˵ָܻ쳶Ծ˵
ҿ쿴ǡ˵塯մ󽫾ʱҪ֪ںδҪʲôࣿ
ŵڣûбֿˣ˰ΣˣĶ
ҪߣӾҪɼܣ°̵Ҷ£ŵܻడٸʿ
Ŀһ۴⣬ֽŴصģŵ¶Ҷ̸ҲĽһⲻһҲؾӪġ
һŽȱߵ滨ľ߳룬οģԹŴ̾ûв˵ĵο˶ԸΪ¶
°£ѽ£
˺ѷεĺ꣬š֨һˣſ߽ˡ
һŰ£Ķţǰһꣻ
һλɫۣӢԺ㡣
˷׷ŵĿԺ㡣
˲ʱڵϣԺһͷµĵɻˣеֵǺ㰡Ҷȥ
Ժû˵쳰Σ˼Ժһһʱ䶼ҿǻˡ
Ժ쳵ƿˣΪҪΪѣ
̽͵ǱְΪҪԣְĸ輧ǸСļֵŷأ
ԺЦһǸʲôóɣ㸸ĸǽͷҪĽлӣ񵹿ˡ
˳˵ǵңֻµĻеֵҲ˵µĶݣҲֻĻֻҪһǾ̲
Ժεҡҡͷֽ쳷
ϲڽʿ֮չҪԺƳǷȥˡ
òԺ棬ǹԺ㡣
쳵пɻŲٽʿ£
˵ԺҲǱƳģԸȴȥпҡ
ǹԺ㲻ˣսʿһƬ
ԺҲֵ֪ǡ
Բ˽ʿ޷սѵҲˣ
ᣬһЩʱռɡԺ
쳵ͷԺԸǺǱƵ̫ˡ
Ժ˵ȥУھ˺ܾá
һǿ쳵ģҪΪԼͬƿԡ
һûպڴ󳼽նڣ˳ԸһЩ顣
£װԻͷ
ͽŵĺ춹⽻Ժ㣬£ǰñְʺŮĻū˼ʵģĿ
Ժ㽫춹Ž¨ˡ
˭˵õģһ꽫еùɽǰСûҴţԶţܸС
Ժ㽫˺ϡãֵٸ
˵ţֵδȬɽУԺ㲹һ˰ͺá
һЦŶӵĸ磬ȻҲʱѵðɩб¡
ԺɫʲôɩҲŮ鰮鰮ֻẦˣ楲ҾȻһ˰ˣȬҲ
һԺӲĺܣУ㲻ˣɽʱ˵һҶڳиһλɾչǰҲ÷𣿡
Ժ˫ֱ죬¨ڱϣͷҲصˡ

13


һڼңҲû˼ʲô˳ԣ˵棬ͬɻСС۵Ľ緹ꡣ
ţ֮ǰ˵ҪЩܻһߵȣһ߶ţ̸ĹΣһ裬׼ţ
˺þõ裬ҵȾǵȲˣֻľǰ
Ҫſ˯ʱſͻȻһ
ɻ˼楣˲ʱ۾Сʵ˭
ſ̴ŮҼ⻭ɽ·ֿܷˮȣ
楲ţǰУŵԺиɾˮҨȾˡ
ſھĬһᣬͻȻϡһһæˣ
վſڵŮ۾ᣬͷʵĻصûû¶ģл
ŮӴ極ĻܵԺſսսĿһߵӣΨΨŵŵĵ˲㿪ţǽźЩԺɽȪˮɣҲɾġ
üһʯӶѾͷϣƿڴ־űϾͷСȹˮһθҳҺˮС##벻ռ¶ˣ
Ѿᡰˢվһֱ¡
ˣ
üüú*Ӷѿ࣬ʵڿںԵ߽ԺװˮľͰԣҨһɽȪˮȡ
Ҳǵù˼ң
˳Ҫɽ棬˵ʲôƵղɵ飬һ粻˵·Ҫɽ磡
éԺɽȪˮʮֽüһڱҲȲȥ
üкȻѾ߹šĶ䣬ָָéݣʲôޣռҲձʮʮΣ޽οǼңû취éһˮͿ֣
Ѿ֪üΪ׺ҲĻֻܺƤ߹ȥţʵĵҼ岻ʺȲˮܷǽȿˮ
楽ֵëʷ£һѾߵ֪ǱӸΪˡ
ȥռʱҲܾ۸ʹͬСѾ
˼Ƭ̣ùһӣ²һ㣬ָǿȥŴѾߵҼ˲ڣǽûӰɣԺйȲݺԼһȡ
Ѿ߸Ͻ߹ȥûӣüһĵǸʲô񾭲
ѾߵǰָָֻŻӡ
ü̡⡱һ¡
ָһɫİ̺ۣǵú̺Сʱȥġ
̺۵λú״ģŮѵ楣
ü˲ʱң뿴һ۰ָ̺ۣѾ˻ȥ
ϽӽԱߵˮͰűﱧǸӲעˮͷһɺã
̾˿ִӹһӳȥСĵ
ü̵ɴ۾ȥָƶˣ֮˾û
ûѾͷϻȻû
ûɱ˵סˣͳΪɱ˷ͷ
üǿסϸڶ
Ӧֻһˡ
Ҫú뷨ӣԶһӷ׵Ӱ첽
üӭȥıڸ
ڸ۵ô˼ڴ˲ͷϵĺˮԹãĲȵңƵطҡ
˵ּ꣬üɫɷףæǳʲô¶
üֻͣҶһá
ڸü𼱻ǣӦкһȺҶҪߡ
Ͻü˵Լɲ׾ͽ˽ȥ
üһƽڸִԼ첲ϴ򿪣ֵû
ڸһ˲ʱڵϣŵĵܰɣ㵱ҽִʱ˵СɵѾӽϻˣֻ˹Ҫǻˣ¶͡
־ԣɵ𣿼ûһɵʲô
ü𷽲ŶԴ楣̾һɵˣ
ڸ֪¶ãϽѵ¶ɺûйϵ
üڸҪѵҲǻʬ𼣵ĴӷҪ˴Ҷùֻһڣֻнɱ˲ܰġ
ڸǲܴǶϻڻ
ԥҪҪüĻ
ü㲻ͷڸĶ䣬ҼҶéǰ
ɻſéݵŹͷһŲ׺ݵġֱС
ͣеıʣߵǰŵǻʲôҪæģ
СߣùԹ԰Ŵ򿪣һܷһ·ü󺰵
極Ķʱּϸɤ̫Ϥˣü
ΪüΪ֪ڵ
Ͻסɻҧס촽ҳ
ü楲ֵװˣ֪СߣҾ˽ײ
楸ϽڵιͳͳźֵҲ˵ʲôСߣôլǴɷģ
üЦ㲻Сߣ㿪Ű
ȻܽŴ򿪣ŷһֻͷԼԼкЩţ֪üİ֡
˲ʱһһ˼ҶûˣҲ֣⿿ɻһֻƴӮˡ
ţ֪ʱܻҲãͷ࣬һҲ򲻹ȫġ
楶ԷɻĴ͸Ͻܰɣһû취ġ
ɻͷ˲極֣ơ
áһʮ˽ײ˿źЩΰʺ͹ӺĵڵϣǸ˿
ɻ楸ǰͳɤӷǲ
ҼҶһҲһһʱ䲻
üڹȻ楣ҼҶǴһЩڸǰεӰῪϰ
˼ǽ̰üһ룬ΪҼûб٣뱨㣬㻹վǱٸץֻ밲ȹӣȥ¶ԸˣҪɱңұ֤ضΪұ𣬵ʱóη
üмһ極治ɵˣɣܽ£ضҪɱ㣡
Ҫָһȥµˣڸסüĸ첲
ϸϸһ楣ɱ˭˵Ҫɱˣ
ü̴ڸһ£ͷҪڣ
ڸ̿ˮ
ȫȻû뵽ֻڼ˿˵ģɵĵռ߹Ȼòճյؿ楶üã˶ѵð˿ϧˣ

14


楼һ*Ŀжġ
ֽץȹӣиӷëˡ
ڸ˼ѿˮ極С㲻԰ɣֻҪԹԵĸһȥұ֤üҶ㣡
楸ϽԵ͹õУҹҾ͵㣡
ڸЦ楻ǹģ㻹ǸɵӣüҪǵ˻ԼҲûġ
極Ȼ֪ǱԸӴߣüҪɱüսɱˣǲǻɱⷿˣ
楴˻һڵ̿ü
üСˣҪɱ㣬ɱǸ
æҪɱң㽫ɱˣĿߣҲĿҪɱңԺĲὫǵԶ𣿡
ҼҶ極ĻͻȻһ໥˿Щԥ
üƲãϽɱҲзݶǴӷҲǻ˵ȥֺαҪɱǣ
楸Ͻ˵˰ɣ˵ǴӷδʲôǴӷĳ˴ӷ¶ЩӷǵһģʱüǮԼˣأպþѹϴˣ
ԽԽҡΪ׵һҶڸүռҵ¶Ǳ˰ɣ㲻ǰһֲɱģʱٸ˵Ŵ㲻ͳ𣿡
ڸűüһͨвûתŻȻĵСɵ˵ûӺ¶һϵûУûɱ¸ƨɵ̫ǿҡҲҪˣˣܸü
ü˶ùģּڸ㲻Ǿ˶㲻ҪˣٺúÿɲѰܼģҲɱòãһط˵ͳɡ
ڸȻľˡ
ʶʤټҵСҲգ跻ڵͷҲãǰ֮һ
ɫеĿһۡ
ֻѩϸȣ

ʵ̫ˣ
ڸ˼Ƭ̣ЦҾȰСɵӣԹзûУ
üڸһȦ֪Ϊʲô˵ûС
ڸ̾һϧҡҡͷʵǴϺأ¿أѺͺΣûԹɣ
楽еĻӺ͹קģڸҪܣ
ڸҲŭһЦ極ûм㣬ȴұú͹ĸĹ£˵СͳԵˮ˶·Ҫұú͹ĸѵ
ڸ˵˵ţվЩܲסۣ㳶һ£楼ʱ򣬶ϵķˮƵ˺üȦһ񺮡
ڸ޷·
һ;˹ӣ
Ժʱ㷢ˣ˶ǸԻһԻȨƣûǮ㲻Ҫӣұ֪ԻסضԸǵڶ֮ӣľҵĶֲɣ
鷳Ҿɱ㣡楷ߺ޵Ľ͹ͳڸȥ˲ʱһ
üһóӸڸͣһεĵģİɣ
ڸⵯ˵ϵͣԽԽ楺˼һƿüЦļ極
ĵڶ·ȥ˳㻹ûҲɵˣʲôأ˳Ϊңҹĸģʱռңѵ㻹Ҫٹʮ갵յӣ
ڸ⻰˲ʱͷ룬ڸɶˣϽСɵӣĵ·
㲻Ը۾ˣҲԸռҼĥô϶ɽȥҸıĻ·
㱾ӽտ㣬ɽȥˣһŮӣܸɵĻ޷Ǿȥ˼ҵѾߣ
ôƯĹ˶õѾߣͻᱻүүΪƫ
һ룬ݳǣĸүү˭ҸǮ
޸Щ˵ңҳĺģ
ұ֤
ֻҪţҾһӣҪʲôҸʲô
δ䣬ռҵŮ˵ҵΪ˹ҵĹϵ㵱ҵĴأʲôõģ
⡭
ڸ˵һϯҲ̫ݰ
е͹Ӻͻӷһԣֶڸ㷢ģҸˣ㲻˺ҵˣҳԱůˣӴ˽ʳ
ͷ֤ڸڽЩˣĵû˵ɽȥʣڸŮΣһŮ˵ұ壬Ҿ
ڸĳŵķɻıֶĶ˵˼仰
ɻԴ룬ڸ
ڸһ󹷣ڷë˼
楶ڸ룬˵ĺܶԣҸȷʵõģ̫컬ˣһǲģҴŷɻȥĳ˺óԵģ޳Уһ𡣡
û⣡
ڸڴӦϽҼҶóһ·ֵ˶ھ߰ɡ
ǣŷɻСڸ߳Сľݡ
ɻԱģ˭Ҳܿ楡
楿һɽ·ڸҵڻɽҪԭ·ɽᱻײ
ڸҲȷʵռҵײ
ĸҪ֪ûһնݳὫ˶ģ
һڸָһɽ·ȥͺá
ڸŷɻһ楣Щԥ
ü楿־ԼѾС꾫ԵͷתӶˡ
Ҫֹ楱ҪǲţһҶһ·֪ûˣ
ڸԣҶȥ̽·
ŹһʱҶصéݣڸү·û⣬һ·ʡһʱ
ڸŷЦек楴ŷɻ·
һ·ϣڸȻŷɻҿ楣һֱûš
ͣظ˵ǼǮνɽɽ
⻰ҲʱʱЦЦӦڸǵڸ
һһʱͻȻķɻıС˰ɣȥǱߺЩˮ
ڸżɽ極ȥˣȵңҸ̣ˮ󣡡
楲ڸɻӷſɻһ̶
ڸˣڿһ׷󣬿ɻû楣¾͵һᣬ岻ܿƵµ䡣
ɻ
楴һԼͬҲȥץסһȹ۲õּŵȷɻ
ɻĻغѸٷɱҧס極ӣ
ƽתˡ
岻ΪģǻɽȻγɵӡ
ִ˵ʮ˺üռҺҵˣҲװ¡
ڸžʹӵͷ楣޲ýƤ
ˣҴݣڸ楱һŵƣ˹

15


楲ŲڸͬɻһһԣһȺ˵Ц
ڸݾҪȥʰ楡
ִʮ˴ɵݸ˵ӱͷϻɽֲЩֲҶȫּӲĴ̡
ڸһЩ̣֨ҽеĴӵȥ
üڸǱ֪ⷬ׶༪٣ʹ
楳üһʯͷˣǲģ
üĶ楷¿ˮûģռʮķȴҪԼĽɱ
ڸͬԼɫס۾極Ļ
üһ嶯ȻЦĶ楺С֮ǰѾĺˣɱҾܹϺˣ·ûһţܿģֺαأ
ĿڸҪɱҲ
һ˵ҪԸţţ϶õˣҪԸұƴҲҪɱ㣡
˲˼ֶͩͩüȥҰٰŰҲҪҾ
˵ȥɽκŮӣӲǱˣŮ˺ܶࣿ뽫ƭŪ˵ʲôҵˣޣ˭ҪĴˣҪ
ڸһ˵ҪˣҲ˲ڴ̵ɽҧҧݣץֲҪŪ楡
һ룬ֱͻȻһ¡
ӶʹɽĴ̣ǡʲôݣ
磡ߣߣ
ڸüĽŵֵ֮¡
ʹİһֳԼȥ
ֻһϡ
Ҷ߿
һҼҶһֽŵо綾үҧ˲ʱͻҿߣˣ
ҼҶϽ뿪ڸֿ־Ŀ
ڸߣŵ̶ֻҽУֲͣӴߡ
ԽǴ߾ԽǲĽ
ڸû취ֻҼҶȺûĵģң
ҼҶڸϽʯͷͳȥ
ڸû취һԵü
üŵüɽ˷ŵСУһ泯ڸ裬һˡ
ȵ޿ˣڸڲͣؿ
üڸϵߺ˷ܣͣ̽ͷɺӡ
˵ٹҾͻɱ㣡ü۾ɿĽذ˳ȥ
ذ˵ľֱڸĿڡ
ü۾ڸʴӺȻء
ҼҶǼүˣڲģΪ׵һһߣͱضʮǧߣ˵߶ϲϸƤŮӣǸɴཫȥιߺˣòǰ
ҼҶһ̲ԼͬĬˣ楼̧Ųͣüӽӵһ
һ˲ʱĹüļ㴫˳
楺ͷɻһֻüȫߡ
ҼҶˢˢڵϣΪ׵Ĵ󺰣ɶϣҵһŮı⣬󷢴ȱˡҵȵɣ
Ϊ׵һ˵꣬ҼҶ׷׶üϵ߿ͷ
üʱѾħ͵سѨҵ˹ȥ
楼һȺڿӵɱҧ֪Ƕˡ
⻭ɽͻܣޣЫ嶾ʤһѣû˻֪ġ
楲ٴȥŷɻ˼ҡ
Ժ楰Եĺ춹ڻؼҵ·ϣŽʲô˼¶˯á
ߵſڣֻŴţΰʵһأһƬǽ塣
ɻԺ˯ֱˮ򲻼Ӱ
ԺһŽɻѡ
ɻ˯ĴһȦѹԺ㼤ġС
Ժ֪鲻ԣ𼱻ǴŷɻҪȥ楣ȴƳɻѹŵһֽ
極ּ
ţˣڡ
Ժ㽫һţȻɺҩ
÷ɻ޽䱸ɺҩֻ楣
ɻԺӺһȦûż極ζҧԺ½ǣСϡ
Ժļ˳С·ɽ¸ϣߵ룬Ϳһôӡ
ӺӵĻضڻɽʱżȻֵġ
ʶ֣ѧ򲡱֣楣߿ɽŴиӣסߺЫӣ衣
Ժ㳯ȥֻһȺҧĿȫǵˡ
һŮӣһκ·ϵļ˳ڸ
Һռҵҵ楣ֱ
Ժʱֵǡ
ýһڴ˴û
Ҫģҵ楡
ɽ·ֻ楱ֻܿ·ɽѿ쵽ʱɽʱԶرգ極Ľ϶û취ɽȥֻܴĳɽڣҪڽҵ楡
Ժŷɻұҵɽ楴ĲҪںܶط÷ɻŲζ
Ѿȫ
ɽһҹһһĹֽС
Ժ˫죬Ϣȫҵġ
ѾͷǰռңҲδ뿪
һ߶һϣڶɽȥûͷʲôģ¶ô죡
楶ԺĺصɽУҪߣҲóҵߣ㲻ˣԵҵľ֮ôŮӣ
һһɤӶˣδ楳
ԺһȦȻ楻Ѿؼˡ
ôںôϲɸ磬һؼҵģ
ԺͣéݣδȥͼȻ˵ƹ⡣
楶
Ժ˲ʱƿֻһһ˵ڡ
楲ڣû楡
쳡ƿһһԺӣŵһ
£㡭û¶ɣ쳵
Ժ˴û楣̷Ը쳺ͷƿһȥɽˡ
һסҪ뿪Ժ㣬ҷźŵһΪʲô£ԭСˡ
ԺСˣǴ£
һָµֽȥ˭˵С˺ˣҪߵģ˭˵ԼԲ˼ҵģ˼ԼҲãҪߵģԺߣԼʹЩ
Ժ㱻һһϯҭס
һ˵û楱ߵģ楸ǰߵ飬ҲôһԵˡ
ҡԺҧҺˣвУҲûҲ뿪ң˭뿪ңԲܣ

16


Ժ˵꣬ŷɻͳ˳ȥɵ㶵ǵվš
һεЦŶ쳺ͷƿûǵµĸαˣҪɵվţǵˣ
ƿ쳶˰ΣŽǼҵ¾ȻĸαʵϽϼһȥˡ
*
ԼʱĲݶϣһţ̸ͯҥһţԶ
ţĺȫˡ
İţ壬ؼȥȫˡ
⴦ɽʵéݲԶǰɹʱֵġ
ɽأʮխ
ţţ
ʱһͷͻûдκεĶʱлɽ綳ɪɪţ
ʱڼңţ͸պȺϴˮů˱ѡ
ϲСӣţҲչ˵ĺܺãһ޻
һţһɽԺļƻ
ڴʱ
Ȼɽڳ˺Хɽ⣬ƺбĶ
ϸһϡϡɻ
ȷʵжǸ
楸оǶĲͷһۣƳһƻɫë
ϻ
̿ƲסĴ
ԶˣԼӽϻʱĲ״ϻҧж۶¡
ҪţҪš
ĬĬס
ţ˵ģϻˣ۾ϻ˵
һϡϡ裬ϻֽһЩ楾ΧͻȻֻ۵
߬ȹǣһŷʯͷȴϻһ
ȣȹӱϻקһ£
ٴΣıϻצһ£
ͷˣ
ϻͷ
Сĵ۾ԼǰȷʵиȻϻǳ˾Ĵӣ
˺Щӣûһֻһ
ӾһԺˣԲ۾ֱ楿楶ûë
ִӻóһһӾͷóԣҾͳˡ
ӾĻʱǰһľ極ֿ𻨾
楼ӾȻˣͱһֻزģзӵͷ
Ӿһ뻨һ롣
楶һ죬Ψһͷһ뻨Ӿˣ㲻Ըٸ
Ż˳ĻӾ楲ʳֱŴҧһ極֣˲ʱߣһ̶QûӰˡ
ˣˣסѪ֣Ӿ
ӾŲ
ͷ󻨾꣬ȻģḽϢȻǰһһһһʯͷ棬͵ͽһ󻨾ˡ
ģӳɾˣ£ӳɾˣ
ͷһؼӣǸԻӣսĴүǶҲʵһ
Ժû˼ʲôԻĴӣͷ쳿Щˡ
ɻӾ˼ִչȥһű˷ֱܵҡβ͡
ԺԾϽȥ鿴
ӾɻֻĴŵĴQԺһӴϣֽ
Ȼö໨ӡ
ԺϽѭӹ·鿴ҲкܶĻ顣
Ż˴һӣһСɽ楡
楴ʱò֣ͣҪһЩɲݽͻȻͣס˽Ų
ǵһױţֻ֣ܼɽﴵ硣
Ժ㿴⸱ǱӣĶҪˣϽ·£ȥ楹·ﱧס
ţſң
楼Ժѿ
Ժȴ˲楶迹ܣϽ˺һѪ
ǸԺ㿴極ҲýһɽãҴˣҪҵҾͺãʲôһԲˣ
極ʹ̾һץסԺĸ첲ţûй㣬ôأŶԣûңȥȥĻҪҵǸֻ롭
ԥƬ̣Ժ۾һһĵֻɽȥҪߵģõʱ򡣡
Ժ̷ס極֣߬ĽģǿӲܾУ㲻ߣ˻ûкãҲͬ⣡
楿Ժ˫糺죬ĿĴһֵţҽƽüڸɱˣ֪
Ժͷúܺá
ֵúãһҪͩҲɱˣΪΪ֣ΪԼ𣡡
˵ţĻ΢΢
ԺϽı£ְοģһ㣬һվһߵġ
ԺĿڣŻָů⣬ɱǣǱ˳𣬿ҲռҺҵӽĸǽҲ£ͬھɰţ㲻һ
楴Ժ㻳Ժϸͦε٣
ţõӣҲǶõˣĲµֻ㣡ڸо仰˵ûǼһǵһ̣һǵڶ̣Ȩ죬أֻһɽҰԻûȨûƣʲôǶڸüҵõǼң˵ҲҵõڼһգͶһΣգˣе¾ͺûϵ֪𣡡
ԺһĽȫΪǣиӲ̡
Ȼ֪楲Ϊ
֪楶жҪ뿪ϣԼ춼ˡ
Ժͷһ֣δԺ㣬̽˻ȥ̵ġ
ԺŲǲǺߣչĶͷҸһܣʵҲţҲûţ
ʲô
ŵĿԺ㣬µ˭òᡭǷǻӾٰİɣ
Ժ̲סЦ楰۵գСԴﶼʲôҲӾԺ㣬
ҡԡ㣡
ҡԡ㡣
´ԺһȦԣ㲻ţԺ㣡
Ժ楲ţ̽Լŵó楡
ӣŷԼи󶴣ӾʱֻɶӸ͵ˡ
ֹסԺĶţ㣬˵ʲôҶţ˵ɽҰԻҾԻ˵Ժ㣬ҲԺ㣡
˵꣬ͣظԺ֣һҪţ
ľڵдԺ㣬ԺֺˣţԺ㣬Ժʲôģ𣿡
Ժһ£ŷ楸Ͳ֪Ժ˭Ǻݡ
Ժס極֣ԺǸռҺҼҲ㹻㣬㲻õİΣ
極ɴ۾Ժ㣬Ժжȴûô
ת룬ţȷʵһԻһ
书ã飬֪е飬˿ʣͨ˾Ͷˡ
Ժ·ϣ׼ؼȥ
ţҲȥҪɽԺ㱳
Ժ㽫楷ļʣҶ˵Ժ㣬ΪʲôҪߣ
極Ժ㣬߲ûйϵҪɽȥҸˡ
Ժһһ֣ҪǾͲأ
極˵ģҲĸƷֻҪԸ⣬ͻɽ
Ժ̼˵ĻʲôǲסǲסҲ㿪ţǲסҪڰٲֵңǲסҵľ֮ͼסһ
ûиǿţίֱҲûмǲסľ֮ҼǵסҲŮӣԺбˣһᵱţģ
Ժ楿ˣϽϵˮʧ楣æǸ˵˻Ҵˣ߳ҡġܰ㣡ҵӣǱҵľ֮
˲ʱסˣԺܰ
һȻݱ΢̼Ů
ԥ˰ΣͰ͵ĿڵţңһǡҪɽ

17


Ҫɽȥ
ʦͽҪɽȥˣڴ˱ɣ
͸ľͷŵķ϶ĺϳϷˣһǡСɽǡ϶죬Слûµɽȥ
Сưͣ˵Сưͣڸʲôأ
楻عͷֻ챧һ·վľͰԡ
ΪЦЦŤŲߵǰ·һӽľͰĵЦ
ʲôšңУСգˣܲܰϴϴ·ܼձҪáСưͣϴ
һûû˵꣬ͼһǷ۹ʼһԲİϴ·
˲ʱЩ˼
Աߣø첲ⶥ˶ֵɲ۸㰡ԼԸǵģҪǹܼɲڱ״
楴·һ٣ͷŰЦЦּ·
ӣסҡͷ
Сưͣġ
ǰݳպø󽫾ˣʮһѾߡ
ʮһֵֹСư͡
СưʹʹöΣСưֻҡҡͷһ仰Ҳ˵
Сưͽʲô֣Сư˵Լû֣ôôƺԡ
ҿСưƽɻ⣬һ仰Ҳڣȡһư͵š
Сư䲻˵ȴýˣ˽СưͰæһһ׼
ӻóһǻŴֽ˺ιߣҧһԡ
ҧһǻǻһֻţЩ
ɵĿ楣ôó԰ǡǻûԹ
Ľǻջػʵڲţưûʶˡ
˼Ƭ̣ͻȻһһҨˮǵϡ
СĽ̽ܣȷûˣ極СưͣôûʶɲУȥĺȥ˼Ĵ
ĬĬҡͷԸȥּ·
쳤̾һǿƽٴĳĵ˵ôôûϢ֪˭ĺ֣Ҫǲȥһӣ
楻ǲ죬زϴ·ˣֻĬĬŷ촦ͷϷġ
Ƣͱ꣬ɴŽֱ楶ߺ֪ϻҺ͹ܼӴ£ĺˣ
˵ĺˣԣ͵شŷվһ
ָĺֶϷ򣬵ݳǵĹǶȥˣȥµģСưͣܰ
˽ϣڸĺӿͷ˶ϴ
ǽмһ۱㿴Ժ㡣
Ժ㣬ȥϦദţȻһˡ
Ժ㣬Ǹ߲ʣȨ㳯Ұ£붼룬ӲĴ
ȥʱһЩСǵĹ뷿ڼԺĻͷһؿԺˣվվȣֻ˸
ʣӢǷ
極ĸ첲ͣҡ
˵һʲôΪԺ㣬ӿ˲ٵˣɽУĻ
죬˵ʲôʵ
ĵ˵ѽ
δ䣬Ȼ
εĴͣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
楳˳ӣѿҲ̫ˡ
ǧ˫۾Ծɶһ˿楻ë
Ű׼ˣĿȻԺ㣬Ժʱ
һԺӣڱٸнĪίӿͷ޲õֿ޳
ҧҧסˣָϽȥ
ԼУֱεڵأ߶µĶ極СưͣҪϢˣҪȥٻˣڿң
ҧŴǻɫ֪࣬ûʶĹ£ŵֱɵˡ
εİһֵۣɱҶˣһպҵ˲˳ۣźҡ
Խ˵ԽĿʼ¡
ϴĹҲͻȻ¡
СưͣҪˣ£߹ˣ㿴
䣬ͼһ̶ûӰӡ
һ·񱼣Ъӻ˴󽫾
ƿţҨһưˮɤ۵Ĳס
ûãԺû׷
ţЩĪʧС
ԴӰǰԺһԲɽǾҲûϵ
ÿն룬ԺʲôڻɽϴԣѾָµݡ
ľóϸ꣬ҾŰţԺʱ㣬Ҹϲţʱ򡣡
Сưͣ
楸Ͻľս
Ľ˺ţһ楷ľӣԹС㣡±Ѿ˭֪һž͸ˣҵٻȫûˣң
̾һȥᰢ졣
߷ľӼϴ·
ѵúСưͶѴ࣬ϵĻңȥȡ뷹˻ط楽緹
楽ϵ˲Сŷ룬ּ߳䡣
һܴ̣ͨʮѾȫס棬Ǽֽóȥԣڰ಻סģ
һѾߵ˵Сư;ôǣҲԸһԣ
콫ͷ˼³û۸˵ˣСưǣҲĸԸϴ·˵ʲô֮
һѰ˼ӶֵֹСưͺ棬ǷҲû˼ԣ͵䣬ĵĸ楡
һȺ˶ǽ̽Դֻʢ˵룬ںſڡ
¹˰յʱſڳһλʲô楡
ҵ죡СưͻõأֲòǳԷԭǳʱɣ

18


һλ΢곤ЩѾָǿСưǮСưǮŷˣСưôõģв´һĵҹСư
šһⷹ˶Ǹ˵Ѱʳֲɽ亣ζǮ˼Ǯ
ιСưͣ
ǮĴɤŵһ顣
תһֻһӵ˶ˣֱĿ
楸ϽǮغãֵܼû˵Լķˡ
Ҿ㵵㿴ңҿ㣬ĵСưͻˣ
ָǮҿˣǮ˵㡭Ǯʲôѽ˵ǻҲֹأôȱǮ㲻ԷˣٶǮҲûð
楾ȵĵͷĬĬҡҪǮûǮҲġ
ӻóͷһ߿һߵһԲҳˡ
Ҽ״̲ס̾һ
ЩˣĸȱǮ
ǲȱǮο껪ΪūΪ澡
ôȱǮģǻͷһμš
һѾ߿ʵǿｫԼʣµķ˸һЩ楡
Ҳ׷׽Լķóʣµķȸ楳ԡ
Ƭ̣楳ʣʣ̫ãСưͣͷָЩɾͷͲ˰ɣʣµķ˿ž͡
ûϵģ̵ԼҪˣ͸ԼеƽﶼҪɻһóԱҾͳԼͷллҶҵĹգЩѾܺˣллҡ
˵ֲ꣬ͣĸҾϹл
ȴɢˣ楳ʣʣԵĿ㣺㡭ҪǳԲȥù˼ǣʵҲûϵ
ЦЦ߳ԱߵȥҪܳôһٷˣζЦѵģôԲȥأ
첻ٿ楿Ͱ͵ģ̾һˡ
һ˳ųţԺ
ڻɽʱԺ뷨ӸóԵġ
ʱ᲻óôõĶǽ˲ԺԻٳԡ
Ժ㷢ز˵ëٶٿԣҪװ۲ԣԺֱӵΪֹ
ţֹסڷ̵ġ
ˡ
Ŵһ
֮ǰ򷹵˵ˣĸ׳Ժֱӽźˣһ㲻ֱžŶԡ
楷·룬ŵ˭
û˵ȴԽԽ
¾˹ܼὫŴһ죬뿴ͷ˭
հŴһ㣬һԺ˵۾ֱ
Ӿ
ŵøϽҪźϣɻδţӾһһ˽
Ӿֱ極ķ룬ˮδġ
ŵƷڵϣôצƷͷ
楰һȻԺǿ顣
㡣
楰ͷӾӾŴҧסͷ極˵ͷһһûӰ
楽ϵĿˮɾϸϸĶ
Ժ
Ժ㣬Ǹ֡૵ľ飬ԺңҾͲẦˡ
˵ţƷŽԼĻﴧţֽûغϴɾ
楽˺߹極Ķ
Сưͣ˵к¶û㣬Źܼ˵ӺʹվͻӰγǻݣǵķ͵ҹʰ˭Ըȥʰ˭¾ܶһӣ
ҹѹʱ
楺Ѿڽ䷿ɨɾɢ˼ܵӻطϢ
̵ͨ˶˯ˣ³ŴңŽżϴ꣬۵Եڱϣ˲ʱ˯˹ȥ
˯һп
ǴϢգҹèӽûû˯ʰСưȥɨӣֵַĵط
ȥɨӣүķϴһ֩룬һȥСưȥͽ֩ŪˣΪܼ˵˭Ը֩룬˭ͶٶһǮ
콲Ļɫֳ˼Ѿ˯ŵĽãϲСư͵Ĺ£˲˯ȫޣűĵ˵
һѾ߿һ˯ŵ楣û˵ΪʲôôȱǮ
ͷұʳģСư˵һˣǶ˶õĲˣСư޹ʣЩǮԺǮϢ˲ܱأ
ҷ׷׻Ȼ򣬾Сư͵ǸŮӡ
Сư͵£˸У׼˯£ͷϣæ˯ûأ

19


һΣִ
СĽ極˯գŵ¶ǿ˭˵Сưɨ֩ʱӴǰֱкЩ˵˰̣֪˭ôģģ
ܰɣ
ҵүôң
۷׷ףֲĿ楡
˲һꡱƣǰС極ÿ
͸¹Ƶ楴С첲ϣȻȫֳĿɲ̺ۡ
һѾߵֲãСư;ϴ·ҲԸӾ
һѾߵǴиС챻򣬵ʱҾҼˣû뵽СưͱҪң
һȺһ極ˣ뿴ϻû˺ۡ
һС֪µѾߣ˵žͳ˯ƿһֻӿ̺ۡ
ٿЩˣһƴСѾϣҶ˼ҡ
СѾ۵ġ˻һ֣ҲԼЩ³çæҪ極
ʱСѾߺ·ͻȻһ٣ָ極ǿʲô
Ҵսһֻ²ϡ
һľĶһ
콫ùҪúÿ楱˹
һ۾ͼֱ㶵Ķ
ŵüһڱ﷢
ŵ㣬ʲô
ɫѾúѿ˽ȼֵǷǳ˸
楲鲻ԣϽӱֻľơ
ңҵĶ極
ģЦСưͣôĵӣ£
ľٵø߸ߵģչʾ˿ǰգСưҴµ飬ʱıӵȻֱµ䣬Ӹ󣬲֪͵˵ģľշ#£ǲҪ
̷ϣһȥľһߵҵģСʱ񵽵ģɸ磬ľˣҵģ
һŰѾһֱ楣һŹ˵˻̧һϣԵ²
⧲һţֱӵڵϡ
楱ˣһʱЩ֪룬˵Ѿߵǽǣʲôѽ
楱Ѿ߷첻пǻĻᣬż
ľ񣬻ƣǵµ֮б£ܲ˸һģһɣֲý𼱻Ǹȥĺֻ֣𼱻ǵܻһģΪ͵˵ϵĶ㰮ǮüǮ
εĺһȥģʱаԶأô͵ˣǴң͵Ҳ£еöˣб¾ͱ֣Ҫ־ȥܼӸǰ֣ùܼӱ٣ɷû¹ٸ飡
ҿηģЩɵˡ
極Ѿ߷׷׵죬Сưͦģⶫ˵ģ͸ɡ
ŲѶ楡
極ʲô#ݣʲôʸõµĶ㿴ϵỊ̇һŮӣŪˣ#˵£
楶ʱ߷ѵŵҲ࣡һҲ࣡ҵĶң
ȥҪľƣ첻ã˼
ʱһƬҡ
Ҳ֪˭ֽûأ楺ݺ˳ȥ
һûվȣŲһŤͷ͵ײӼϣѪһ¾˳

һѾ߼һڵϣֵָŰɱˣɱ˷
ʱɫɷףҪ̽һ̽極ıϢžۡ͡һ߿
һӡ
ӺݺһŴڰϣְ楱ڻ
£
ϳԺ㡣
һϽڵϣŵֱ¡
ԺѪĶͷаʧͳͳٴ

20


ʱ򣬷Լڴ̣ͨҲ󽫾С
һϣҡҡλεġ
ͷǿȥһֻԺ֣ͷ֪ʲô
ţ
Ժһ
Ժ楽̧ͷֽͷϵëȡ¶ȣẠ̊́極˿Ȼڷס
Ժ㽫ҴãַԸڼݳļȽͣ£ȥǰͷҽЩҩ
Ժ㽫ʣҩˮι楳ԡ
ǿҩȴûԼ΢ЩͷۣθҲܡ
Ժ㿴񣬸Ͻɺãһιҩһߵɽ¿ɺ
ĬĬֻҩ˵
Ժ̾˿
֮ǰ楷ҪɽԼ˸С
楳˰µĿ࣬ŵ楳Թ˿࣬Ȼͻû˵һģȻ楱һȺ#۸
Ժҩͺһؼȥ
楺ҩĶһ٣СҺҩͻش󽫾
Ժ׵ֶڷȥʲôȥٱ˴𣿡
楳ĬĵͷĺɰóһЩǮ
ЩǮԤ֧ȡĹǮԼǮ
楽ЩǮԺ㣬֪ЩǮ٣һŬɻģᱨ㣬İɣҲġ
Ժ㽫ЩǮ߬極ҲҪǮҪ뱨ңͼ޸ңҵӡ
ҡͷܾԺ㡣
Ժ㽫ľƴӻóһľƣ۷Ź⡣
ϲǣΪҪȴϲңҾ㣬㳯ϦദһҲϲңԺʵ
ԺĻͻȻƿӣͷ
Ժ㲻֪Ҫʲôȥ
楶㿪Ժֽ֣Լ·Ϳȫˡ
Ժ㱻極ľٶסϽϡ
楰ѱƿʱѵֻʣһǶһ̵ܶ#㡣
ʮְ𪣬Ҳϸȡ
õΣȴ鲼ŴСȵ˺ۡ
еǱӳģе̵ģеԼҲˣüͩô
極ţ㿴ЩˣĲĹݱ΢ǸɵӣǾպյ£ǴվĴӢۣȢҵӣ˶Ц㣬ġ
˭ң
Ժס楣飬˭Ҷ죡
ѿԺĻȻûʲôʶҲףЩϲ˵ȴᱧԹ
Ժ楹ִˣɴ࿪żɽ׿Ĳܣһ仰Լﵽϲϲң
ϲƶ
㲻ϲ
Ժܻ極ȥ
楴δ˶Դŵ̾
ֵܵùԺ˰죬ȻԺ㱧ڻǡ
Ҳ֪˶ãԺɿ楡
죬ͨĵͷ˵
Ժվ˵ҪԸҳףҵãԸ⣬Ҳû취ֻȢ㣬ϲҲУҪʵϲ͵ǻҵľ֮װϲҲˡ
˲ʱסδԺͬ˵
ԣҲôҪ޸㣿
ǣ
ǡûȨûƣȢҰﲻʲôġ
Ȩ֮ˣҪҺΣ
סԺ죬εϹ˵ֵǻϣȨƵˣסû
ԺЦ楲˼ˣҪջԺץס֣ţֵ㻹ںҵģԲԣ
Ժİӣߵĵ˵ͷ
ңҡϲɸ磬Ҳϲɸһ𣬴СʱľʼϲҲԸ⡭Ը⡭
Ժԣ΢΢
ȥӲһִܸ𸴣ȴֽ˷ܣЩ֪롣
ԸʲôԺʵ
Ը⡭ӣĶ飬ȥҵһһһ˫ˡ極
Ժ楱һһһ˫ˡ
Ժ˵꣬˲ʱס極Ĵͷ˿
Ժ㷽Ѿǹ̲ס
Ժĸαһһȼգֻ벻ܲ˵ĺ
ͷһαԺ˿˫ֲץס󾱵졣
Ժ極ͷ˴һӣſɿһ
楸о֮û׺ˣϽſӽԺͷֳȥ
Ժţͷʹ
Ժ㴭˼ڴƽ
̫ϣҪ楣Ҳڴ˴
ͻҽûгԺȽ極·ϣֽرš
Ժˮ飬Բ۾
楶ʮ겻ãȥҲãʱҲգǸĲ˵ѾͷﶮʲôŮ֮¡
Լ𼱻ǵҪ»ὫŻĺá
Ժ㸧極գʮ꣬Ǿͳס
ɬסͷ־һ롣
Ժ極ıŵҩǻ˯˯Ѿ͵ңͷҲۣ˯ɡ

21


ˣ
ҶˣϽºõõߣҪι楺ȡ
楲鷳˼źлҶ⣬Լӹĺ
Ҷʱʱ͸楲һǵգ楱߳Ա߲ͣллҶҶ˼ˣҲǣҲǡ
楺һ࣬Ѹϣһԡ
ƿ´һۺõ·Ҷ
Ҷһõ·ŵ̹ڵϣҵ·ϴģ
楽ҶǰһҼȻ·Ūˣ͸ϴ
Ѿ߰ôϴ·أ
Ҷ˵ţ̾һ
סѾʮա
Ժչӡ
տʼŵĲˡ
һȥûŮӣ֪ôչ˲׵
˼Ҷ˵ԽƯŮƢԽףôƢ׵ȥԼԲ
˭룬ͦģƢȴʮ͡
˺ദ̣ϲҲϿ
һ㡭
Ҷ̫нˡ
ʮգʲôŸɡ
˷ҪԼϴ
𴲺󣬱ҲҪԼۣ
·ӣ楶ҪԼʰӲͷˡ
˵ź極ģɵͷŵչһЩ
楽ɾ·ҶҪȥԺϴˮӾϴ衣
ҶϽס楣ǴһŶۣ˵¼˵ʲôӣշԸԲţǲø½
ԣ̽ˮڵϣȥˡ
ΪˣҲ˵ЩǱġСĵĵ
ҶȻ֪ȥ楶ʲôΪʲôС
ղԸԸ⣬һҪźһأ
ҶϣѰ˼һͰˮϴϴţͼɻֻﺬľͰƨ߶ƨ߶˽
ɻ˦ŴβͣҶֱӽľͰ楽űߡ
楶ɻĴԴҶɻһЦʱ򶼶ˡ
ɻŤͷšһͣŴȵԴûС
楺ҶҲĿȥֻԺϴһ˽
Ժ㽫еˮľͰ԰楽ϵЬѵ
楸ϽԺֿһԵҶ
ԺŲûˣǿƽںͷĽųˮһݣһ
ҶЦʶȤˡ
ĵѪΪţ⼸ھѾ۵ģͺúϢ˵ϴţϹء
ԺһţһߵϴţôϹأҴδ̹Ĺأѧģ
楸ͬԺһԼĽѾӡ
Ժûн̹ЩأɵˣҲ֣Լ֪ѧ
Ժ󣬳Դöȶõģȥ붼롣
ٲأǸˣʲôҪ˼㣬˼ź˻᲻ϲҲЦԺ㡣
Ժ֪ºͣСĽ
楽ӻҪõĶȴûĵС΢
Ժ㽫極ĽŲɾһЬ࣬һߵҴȥõطɢɢġ
ԼĪʱڵ˵ط
ڻδܵǹ֮ڶƿһֻǰӪſд֣
ԡ
楼Ժǳԣѧʱ˵һ֧ӾǳԾ
Ժ楻ϲĺܣҲģ極ͷߡ
˳ԣʲôʡ
Ҫ̤ӪſںúƣȴͻȻͷԺҿԽȥ𣿻᲻Ӱ죿
ԺصûзϣȷʵӰ졣
楸æ̤ӪصĽ˻ԹվԭһҶ
˵ԼͷͳɣǰԶͻȻһ׳ô󵨵С˴Ұ
һ飬ŵİڰ֣ʿھߣ
̧ȾܣһܣԶʿҲֱ׷ĽŲ
ʿװͰ͵ָ楣úýѵǳһͿһԵԺ㡣
ʿŵ۾ϸϸԺΣͻȻת͵سӪ󺰵
ҵĸ»ˣҿڻˣŸƯС
һ˲ʱȺȫӿӪſڣҼԺĻˣشСУȫȻûһ͡
ԺӣղŻȺ˲ׯϣźöӣһҲ
һԾԺѵ
ڴ󽫾ʱۣ˵Ժô硣
ԺھӪӣŷ˵һҲ䣬˧ˡ
Ժѵ껰ֽĿͶվڲ۽楡
ԾӪУƽճ˼λĴûŮˡ
òŮˣû
ʿ˲俪ʼС۷׷ףִ楡
һͲʿԽԽÿ̲ס쳺ͷƿλǵµ˭
쳺ͷƿһۣƿԸ󣬲˼˵쳴ЦЦһڻɽ˵ĻȻǵµĸα

22



һϯֱö˲ʱը˹
ĸα
ǵ²ǴӲŮɫ𣿡
ӴʿͷӶһֶԺ£λǰɺãǴһûкأ
ԺЦЦǣ極֣˹
ڽˣܸԺ㶪ˣֻ׳ŵӣ󷽵ͬʿǴһк
ӪòһԺģҶĲˡ
ҲˣϽһóָҡ
ʿǶǹֱˬӣҳżϲΧס˵
Ժ極֣˵ǲǶӰ죬ֻ㣬ˡ
極ͷһЦֺԺӪء
ԺʿǴ楲ι˺ЩطԺ㵣ߵþԲͽӪϢԼͼλһ̸顣
֪ԵʿǶԺĺֵܣûʲôı¸лҶԺչˣ㱳Ժȥ񴦸ϴ·
񴦵ʿ楲֪ʲôʱһ·ͳӹϴŶˣϽȥЩණߡ
Ҳ֪һʲôʱһΣЩҲӦõģ˵ʲôҲҪ·ϴˡ
ʿǼûӣҲԸ졣
һλʿչսͷ⽫֮ǰϻؾӪλȰ˺þöûãһ֣±ˡ
һλʿҲпʧٺü£ҶˣҲ֪⼸ô
ʿ˵꣬極º⼸ʶģʶģ
ϴ·һ٣ʿǵԵµ׷ʲô飬ΪʲôźúõүҪȥɽԻ
ʿ͵һĵǼҵԭûк楽Щ飡
һ뵽ԭɣ˶Ĭı죬ٿǻ
楼ڣҲñʣΪ˼ҡ
һֱҹʱ楺ԺŴӳԻ
ԺһͰȹϴˮϴ˾˯
ϴҲ˯ҪԺոõĿҵ˲˯
ڵϹؾصд֣ԺվһԸͷ
Ժһ߸ͷһʣʲô˯
ʲô¶ãתסԺ㣬ؿڣةĹû˯ˣٽŸҽɺã
ԺֳֺͷھӪʿǵĻˡ
Ȼ֪ҵ飬ôõĻᣬΪʲôʣԺ
̧ͷԺ㣺ţϣ
Ժͷ楰׾ĶͷȻҪΪҸǵŮӡ
һЦסԺ֣ţ䲻֪㷢ʲô飬Ǽһʲô£ˣ㣬ͻ𲻿ֵľҲϣ춼ҸֻҪ㿪ģҾͿġ
楶Ժ極ĶͷԸһԸͬһ𡣡
ԺԺͽϴɺãֵ֪ΪʲôҪţ
ڴ󽫾ʱܼӺͰԺ飬˼Ϊţĸ׾
Ժͷ½ľ˳ľʮһ꣬ĸԸ̵
ĸţǿ˸Ϊ󽫾ǶԴĹĸԺգʼλ󣬱㽫Ϊʹ
ĸܰʣɸȴϲȢҲãҲգǻүү˼ʲҲүүֻһҵĸүүֿ
˶˵ʾǸöӣֵҲǸ͵ĺøףǶңƫƫңҼûк˵һ仰һ֣
楾Ժ׵Ĺϵ
ԺϥϣҵҲǣ䲻ͩüһңǸɵӣϲңһҾͷ󱿵
Ժ極ıοֵҵңұҲҲá
ֱһǰһ¡
һǰ̹Ү˺ٽ飬⣬Ҵƽսңսܺ󣬽ҮǩͶ飬ŵҴƽʹƬء
ɾ칦Ү͵Ϯ֪ţ׼ֱ˽Ү
ԣһ˯Ҳûˣ˵ɷһԾŶ׷ҮǱɣǡǺţ㽫ˣ
ԺûΣͻ˴̡

極Ү˺ٽ鱾дȣֱ͵ϮӦɱţôŻȥˣ
ԺΪҪԼĹϣۿ⣡
񶼼ǵãԼǰʱա
һɱɱۣһɱ˵ʱ˭ҲûзŹеŮģϵٵģһûŹ

23


˲һԡ

ϿʲôΪȫ'֮⡣
Ժ˴̹˻԰£ȴյն˳ٸʿͷЧȣ˵²̣ɱ̹ˣµģʲô£ʿǸҳж
˵ԸôŹء
ɷҪҲԡѪɱеսϣ޺Ϊ¡
ûɳϣȴԼϡ
ңļҹ
Ժһȭͷڴͷľ֮ϣľ̷֨һ죬˿
楸ϽԺȭͷɿֻţһˡ
Ժƽ˰ŵһ֮ʣ˵̰޹ѵİպսʿͲ޹ǽҮҳֳʰкδնݳкδҴʹûøҳֵǣԳԾԸңȴǳ򣡡
ԣҲƽηӿ
ţʿļ˿ɶڴ⣿ҪúƴǵļˣʿھȪ֮²Ŀ
ûмˣЩ¶ʮĺӰˣԺҹҹμǣ˵Լڵ¹ù¿࣬룬Ÿȥǣõģ͸ʧˣΪĳĸ׵죬͸ʧˣ
ţ
סԺ죬˲ʱһ亹͸ʪ·Ͻ´̽ܣֽصġ
Ժ߹Ӻ汧ס楣ͷļ
ҡԺ
楱ԺյЩ
ôԺ㡣
ֻǴΰ˽֪Ժĸ貰ǰţԺ㷽˵
ţ㲻ú˵Щɱ֪֪֪ˡ極
Ժ㲻Ǳˣ㣬ʲô鶼ƭ㣬һ
ĿƵģԭôǿô£Ҳ˵ʱ
תסԺ㣬ţģԶ뿪㣬˵Ҫһ˫ˣԶ㣬㣬ΣԶ㡣
Ժݺ極ָĵصĵҪǹΣ촦ϲ
ɲɣ
楳ֵպ󹼸ҵΣҲ³ԲУҪģҾҲ㣬ҲҪףСˣ
ԺŲɱв極ıӣ
㲻СޣҪ˭ȥС޵ĵֻҡ
極Ҳôġ
Ժ˶Ҫĵģģʲôŵ
˼Ƭ̣Ǹɴҷˣ楷ģҪԺһƭң±ӾһҲ˺飬ӴԺͬİ·
ԺһϽס極죬ֵҲӦɣ
˵һ仰Ժû壬
楰ֱȦסĲӣ
ҷıҪã㶯ģȻˣûϵôϲ㣬һֻҪ΢ҺһЩҾͲͻġ
////////////////////////////////////////////
ҲӦɣ
˲ʱ˳Сֽ̣¯
˳鷿ǽϹŵǾ񣬳楷˸ۡ
Ƥʲô֮ǰԸȥ״Ԫɣ˵ģȥ̽ӣҲ֮
ЦһɣǺɣңﰵҵݣұǾҲȥͽӵġ
ǰͬԺȥ״Ԫ˳ǰ߶߶ģһΣһ
Ѿ˴˳һԼԺûаϵԺҲҪҵˣ˳Ӳ¶ģ뾡ҪͣͲȥﵱ檲Ĳźá
楼˳鷿ڲߣҪ߶û꣬Թһëɨ¯ϵĻңǲ
˳յģ֪ڹһѶëӣֱ룬ڵϺݺݲ˼š
楼״ҲֻǼ̽ϵźۼа½˳Ůû취ӵ˼ȥȻˣҲ䵱ռҵĹǱ㲻Ҳա
źۼаռŮһʲˣ˳֪Ҫģ׷ȥ
ˣƹٷݶݥ˭ȥãʮӵĻƿɶŶԽأ
楴˿춹ҧһڣŮ˺ӵĿڸҪԽӣԼȥƹá
˳һϯĴض㣬ĵʸƹٷݴҪˮƯ
ݳеʸʢζӡ
ϰƹռҺͷ˺ʺ˺˳Ľܺá
عƹΪ˴лռҵչˣռ׼ٷݺݥӡ
ƹôһݶ񣬰˵˳ȥȡźϺ
ǰգƹ˳ȥгһ֣˳ֻȫƹļˡ
˳ǸӵˣﰵƹǰƤʣ
ƹǸʵˣ㲻˳һװϷǻһֻ˳Ӽ
˳ϹҲסƹﳤȥ
ռұΪٷݶӿ϶ûƹɻƸ֪楣ٷݶͲ
˳δƹͺã˼ȥʸýӣֻȥ
ŲȥûձǸѾͷȥ
һָ極ıӵ㲻ȥǰɣ
У
ǸǸ
Ҵ˴˴ˣ˰ɣ
ϴʲôã
楺˳ͷһֻձӰٻԷ˹
ձ˳еźɫаùϣֵȥʸ󣬱ͷӣ

24


˵ûȥһѩǸ˾ӵĺõط
û䣬˶õ̫
ͬձƿһ룬һڣյ˻ůġ
ָλһ¶ˮë⣬ʱɢ
ϸϸƷһڲ裬ŰͷֻĺϳˮС
ձ£һѱס楣ͬڳǰϡ档
ĺֻ̼֮ÿĺϣܼľ
ձŲԶ¥ᣬǰ棬Ǻ˼żζˣ
ЦЦֻǰһˣΧʸ⣬ͬձһֱ˱ζ
һζһķˣ·ԼԵľޱȵĺζ
߹
楲һ͵̶ܵ楸ǰ
ҹȥմ˿յӣ˵ҪǳʸĺӣͷƲ㣿
楻ǰڳڸһ֣Ǹģ³֣ǿӣضϴӡ
̱˵ЦԼû棬û뵽ͷ˰֡
ӹϲЦտл楣־Լһ˼ҵС񣬲ѹǮҲ̫á
óһֻڣ߹С϶йȥǵĹ⣬ڴӵصڳıٻޣ
˫ֽӹڣл̣űһˡ
ձԶŰɽӹڴһ£ܲûгʲôĶֽӶ楣㻹ⶫ
極ȻŹٳʲôޣ̼Ҿƶóлʵף£˼ҵҲûط顣
ձ極ĸ첲ͬ楽ʸ
˲ŵʸſڣƹһװӭ
ƹ極߹ЩûСطҼҴ椶С߽㣬Ȼˣ͵ø椶ֻߡ
ÿÿƹװ;˼ˣ椶ϲһкѵģֻܷһÿͷ椶ÿװͻſޡ
ƹεЦЦ趯ϵļ󴥽ǣָϽ楺ձ¥
ձ⳯¥һȦȻһ٣˽˽ߴӶ¥תС極ãǲˣ߰ɡ
楼ձϾǼɫģ岻ʣ
ձԥһûУǸȥȥԽϵСԣʲô춹⣬˱Ѽӣ
ȥʸý¡
楽ձִ첲ƹǣܰԶҪ²źãʧ
Ų鲻Ըձһ·¥
϶¥δŲһ٣֪ΪձԸ⴦ˡ
楳һ񣬻Ը˵һ䡣
Ժλ楻񣬵
ձ͵極ӣѣǳǵģĪҪ
˵ţͬ楻
ձһ߳зһװһ۶ֻԺΧźЩˣлһŮӣ󽫾֮Ů
ơ
ձǳơ
ƲҴ󽫾һŮȴԼǴ󽫾֮ŮݣÿռҳׯӣûӦˡ
ձһƬУС߶ǲҪͬһɺͳ
楳һƬ󽫾Ů˼ҿɲʲôҪŮӣԡ
ձһŽӳĹ˳һƣֻԺˣǲסĳԺ߿
мĺһ極󽫾֮Ů˥ӣʫȫˣֻһ룬ˣ
極˼ҲʫڶԶӡ
ŮǴ󽫾֮Ů
ıⳤ̶ԹƣԷӥ
΢΢һЦƱһ£ֵĪҪЦң˭֪ұ˫ȫСŮڱǰŪʵڽţ˵Ҳ֪Ǻá
˵ţֿһԺ㣬ֻһһĺȾơ
һ׳ŵӾžƱߵԺǰ硣
ԺòԵ˵ͷȻԶԺȾƣҲ
ɫ˲ʱˣεԹԽ£Ѿ߰Ժߵľƺø
Ѿ߸սƺԺһ۵ɹŵѾһûȣƺˤ÷飬Ҳһء
ԺƲһƣﲻ㡣
ƴʮ㰮ĽԺ㣬ĵ׾ūŷɥġս񡱡
ȻҲҵŮԺıãϾŮһ㲻̫ͣմͬԺȾƣ˵þãø罫Ҳ˳
ƱԺӡܲģûųʦ˸ùͷ
û˾ܾһʱЩѿ㶨˶ԺͻˣҲ۱絹Ʋ㣬ˡ
ԺڽƱ£ſڵʯʨӿɱȼҶ࣬괵۹Ҳͷһμ棬ʲô۵ġ
һԵԣһھ˳ֵܰܣⱲӾ͵Ŵȥɡ
Ժ㽫Ц̯ڵصַá
ѵǾ˸ճӣҲҵĴӣһһо棬ο
οҵȽŲãǰһȽ֮ǰô˶԰ɣ
ԺĻֺû˼ĵȾƾǹض֪࣬Ҿȥһˡ
Ժһûһ˵׽һԡ
ձڶۿôһϷЦؿۡ
極ĸ첲⣬
ƣ쿴˥ӣԼ˥ҲˣСѾҲ˥ŵվվȣЦˣ
楷еĽзһֻѾȷʵͰ͵һԡ
ձյĺһھƣĵǼ˹Ȼգ
ͬͼ楻ĿתĶŶ
ձϽѵСߣҲ̫ĿŵԶ
졣
楶СѾߵ졭ǲǰ죿
ձŵСѾһۣ죿˭ȥǼ
楾Լ񽬺һ㲻岻ģҲ֪˭;ǡ졭
ձ極״̬ŵ֪֮ʣͻȻһۡ
極Ŀ⣬ǼҹĶŮһֱڿǣŮʲôŵº˵û
ƲмʲôʲôǸݵ΢̼Ůˡ
ȻǸСư£Сưͼ˵²Ų˵
ͶֹһֵЦЦȴûԺĿֺ
ԺֵѾ߻̫ࡣ
ֻ⣬ԸӼ䣬ذף˲ʱȥ
컹δüһͱϵһ֮ء
Ʊ⧲һĻŵûǺŻſԼһۣҲֻͬһԺȾ̸졣
Լ˰ӣӻصϯ䣬һľӹĽơ
żѪζһŻÿҲµóװǰͷ
楺ձҲˣȥ밢˭ϽͷĬĬĳԶ

25


С߽㣡
ڣͯ˶¥š
楷¿ӣŴһЦк
椼楶ЦڿɿģԲԲһ˹ܵ楻
ʸƹŮֻ꣬ȴǸÿɰ۵Ĺ
楻ϲС߽㣬С߽㳤úÿ·Ҳÿ
楺ձͬʱЦˣŴ椵ǱֽԼϣСѾͷģ˿ңϵĴз
ҡҡͷзûʲôԵ̽ӡ
һӣˮϳ˿ĭ˵椳̫֣ҳԴӡ
楺ͬƹ
椶ѾͷСʵֵĺܣôС֣ǲõġ
ϽƵԶһĵطֽһЩ嵭ĳʳι椳ԡ
һ߳ԣһίͰ͵οԼˣͿС߽һƯ·
˵ţСȥ極ӣ뿴С߽·ƯĻ
һ極ﳶһڡ
ڵģϡúܣߴ˼
˵ʱ٣ʱ졣
ֻʸ󴰻ߴһѿһֻƴӴӴҽԾ˶¥
ģӳɾˣ
ҵôӣ
ʸ˼һӣֵ̾ǼС
ԺѳȥǰԼ

ԺǳӾ
ӾŲԺ㣬ԾԺԣ͵һģĵƸǰ
ŵֱǰҶ
ӾԼĴ˲ʱ־ľҪιȥ
ŽӾȥӾĲˣΧڵתȦȦͷͣҲûܽƾȳ
ԺһӾ˼Ƭ̣˹ȥ
Ժס極ȥ·㲻Ҫˣ
楴óһСûĺ춹⣬ԺӲ˺񡭡ֻϵĶöﵲˡ
٣Բ楳Ӿһ
Ӿʳϵĳʳ⣬ûһܳԵġ
楺һһǰһĺ춹⣬۷Ź⡣
С쵽ӾǰԺϽס楣ϵĺ춹ͶӾ
ȥɣԺҪԺ
Ӿ˺춹⣬ĵһ̶ûӰ
ʸ˼Ӿˣųһ
ƹ˽ΰʺʰãſˣԵ¥鿴
СӾ
ƹ񾪻δıסŮǸԭԼûй̺ܽúӣˡ
ҲŲ˼ˡ
˵׹ԼģҲûźö
ּ楺ƹˣһƣҲ̫ˡ
Ƶ㻹ԹԼȹˣ˼չｫӾ߾㣬ȥл˼ң
ָŵĵ磬ҿǴ󽫾֮Ůʲôݣܸл
ûֵҵģҵĴҸǸ
Ʋмĺһ楣Ĳ極Ĺ˻
ǣԺ㷽һֱ楣Ӻ᲻ܵһ˺
Լ㶼ҪӾҧԺȴʲôûһ
ưĵ˵Ǹʲôãûҵ·ˣ
Ƶ˼ռҳׯһµɫͿʽõģҲÿʽȥһƥıǸ⡣
Ƶ˵·ϵգѽѽչȻǵһ֮Ů־Ǻֵƣһݳǣе̻źǺЩֻԸ⽫ǰȾƣĪչģ
һ䣬ʸ˲
Ժȭͷֱ죬ǰҪúýѵһ٣楱㿪ǻ⾭֪д˺öķӣ
Ʋмʲô⾭ʲôײĶҶǡ徭
ֵȻ徭Ҳ֪˼Сδ˼ڱ˵֣֤ݣ
ƴһ楣⻹Ҫ֤ݣ˵裬һŻṴ˵ռΪʲôܵһ̣Ѳû˵Ĺ
極ô˵û֤ˣû֤ˣΪ̰ͣȾƣɼĺȾƣǶǺȹƣԸƶ
˴󽫾֮Ůڼ߹ϽҲ͵£ۼĵ˲ͣ󽫾ǧЩ֮˺ȹƣ
極ԭûͬǺȹƣȻûкȹǵ;˵ԻͿ˵֮Ҳ벻֮ŮͣǸʧ֮ˣ
û뵽Ϊ̼֮Ůţ
楹ȥǸ˾֪ĴɵӣһɵѾͷܻ
Ǻζҽ㲻ϲ̨ļ񣬼ֱ
һƱƵǽǣ
Ϊ̼֮Ů٣Ǻ˼ֻռ⣬Ǳֵַ⣬
֪ΪΪ
ŮƣͺΪټ֮ŮĴ˾һǲΪ£Щ˺һЩ˺һеǣй;Ȣ;;ϰΪ˼ȢȢϰΪҲϰΪգ
ã
ƴ楹ƣһ˵ʵǺüˡ
ƱĻָ極ıӵȥǸɵӣ㲻˵Щ˵ǽģ˭ģ˵
ʶԺһۣջĿҲǵ˭Ҽǵ̹ңҪڲˣȻҲؿ
˵꣬ƷӦձߡ
ձС極¸ոͦģҪҪͬкߣ
楷ͷϣǽ¸ˡ
˵֮ǰ״ԪԺֵͦ죬Ժ㲻Ӿ˺ʱҲúԺΪ
Ҳ֪ΪʲôһҲԺˣԺֻҪһãͻԺĲá
ԺһЩģģļ䡣
Ȼҽˣûϵôϲ㣬һֻҪ΢ҺһЩҾͲͻģ
һɻ
˭⻰Ƕ˭˵ģԺ
Ժģʲôǰ飬楲á
߹Ҫߣ㻹ûұõǸԺ
˲ʱǽվŵĿԺ㡣
ͬˣԺƵǸΪʲôҪƵǸ
Ժףȷʵɶ˼£ռ߹Ϊ̼֮Ůݵ΢ȴ֪ߵغұٲҲҵˣ㽫澡ʧҲǽҾ˸澡ʧֲ𱰹Ҳ˼£
ۿʱͨ죬Ժ֪ί֪ǣԴǼȴάƣ̤ϣ
ĿԺ㣬һ仰Ҳ˵
Ҳû뵽Ժ˵һ˾
ڿϲȻ˳ĵӢϷչȻˣұϾҵŮеغȣչûССƽϵġ
ᶼۿдתٺʲôֻԺŮ޴Ϸ

26


Ժޱ鿴һۣ㲻ϿԣǾͽ¸Ϊ£ϲϣ
絶ʣ궼һ룬૵㲻ǣԲǡ
ʲôԺǾ˵ҲǣԼ˵η񲣬ӣ
վձ楿ˣ֪мί޾ʧ
ҧ極ĸ첲ʲôޣǲȥǣ
С߽㣬һߣ
椼楷ɱųʸѿԼĵҴҸ׷˳ȥ
ʸʱѻȸ¥¥¶ֱ˲ӿһ֡
һȺʸò͵ȨδԺŮ֮£һʼˣ
һһ˵˻ΪΣ
һϻȻϲ£ԩִǷǣȴѹ˹أҹۡ
ǰɣȨ¹˹أҲǹ極˹زŶԣСȵչ
ת˲룬ŵҲԣʲôãǶأ̼֮ŮŮȥǸɵӣ#Ůӣ͡
δ˵꣬ȻŲһ̱ǯסڵ˰գҲ
Ϣŭʸ̹¡
ȨԺŲڰֱڣɫɺ쵽ϡ
ԺһʹȨ˵ɽţֻáꡱһĲ˲ʱѣԴᵽһȥû
˼Ժɱģŵôҳײҿ
ĪҪϢŭ
ˮĿԺ㣬һֻ־Ҫļ
Ǹʲô*ˣҲڱǰǻ
Ժ⽫ϵ˶һߣ彣ֱָơ
ƶʱŵòᣬ߶¿һۣȾԼ
ôԼ
˵̽ͷƫһߣȥơ
ԺҲ*۸ģҲǶ۵ģ
ϢŭҵȲң˷׷׵
Ժýָڵϵˣκٸ楣ˣ
Ʋ֪ԺˣԼ˵˪
Ժף۸֮Ů
˵ɫһݣֽͷˣٿȥ˫˫ţ
ƶʱҽһĹԺǰ
£ҴˣŮ֪ˣŮõչŮ¿£
ȻϲνãȰܣôãϾҲҵ˾˵Ů㻹ǡǸɶ
Ժ˼Ƭ̣ӵƴش󽫾ÿշʱٽ⾭дǧ飬󷽿ɽⷣ
Ѻˡ
Ժ㽫ʸ˵֮£˵֡
ǣʲôҲû
ˣС߽ĵ飡
ԺͷһֻĹĵָ
ϰŵûɢϽȥס椵죬ɫ˲Ұס
Ժ㻺ߵߣͷϰ彫ɿ
ϰΡΡ椴ӻ
椹СȻԺ
Ժ˵ҸôС߽
ͷ˼ΣԺ֡
Ժ㽫չȥߴߴһ
ԺЦЦ⺢˲֪෨ӣ
һ椿ɰģȻƽ
˵ƽȴ椻ҪСĶ࣬ʹһǻֵСޡ
椼ԺףŽǣԺ֣ʸ
ԼĪһʱԺһӵСӣǣŷɻֻ󹷣һӲг˳
ɻѿ쵽ռңͷĽлԺ㡣
Ժ㽫ӽɻţָ˴һѿǣһ˵ģ£ҾϰӸԡ
椲Ĳ˲ˮǣŷɻȥռҴš
ŵ˳
˳һɻֻ뺷Ĵ󹷣ŵһ߸ߣ֨ҽиͣ
楴ʱ԰һУڸӷˡ
߹ȥһֻɻһӡ
ЦСó楣ֵС߽㣬ӹԲԣ
楽ӹӴģ
椺ͷɻһһһۣ椵ɻģ
ɻǵ߹ȥ極ȹӡ
楱ܿɻֵɻģӵİɣ
椸Ͻڰ֣ǲǣôףŲСأǷɻ·ϼ񵽵ģСˣҿСôɰƭ˵Ҫġ
ɻίͰ͵ĵ˵ͷֱߺߡ
һҲԣԺˣôܻСӡ
СëֺԴ
ӲˣԼС極ָ
極ĶСȻˡ
椼ƺ΢΢Цһ£æʵС߽㣬СӹԲԣ
極ͷСӣùԵġ
//////////////////////////////////////////////////////ǰ
ţСӺùԣ
վʸ¥һ۾ĺһСӡ
Ժ㽫ҬӾƷ£ŵĺ˴ȹԵ
߹Ժֺһ࣬æʸߣĺ֣СӣһöûĶ
Ժ㿴㿪ģҲˡ
Դȥһ˳Իûйȥôнˡ
˺ӣпվʹ楳߿춼Ļϲ
楺˼࣬Ҫȥľǰĺϵϡ棬Ժһס֣ȶԵ㶫
һԵһĲˣԺ˵ԶԹԵĿʼԶҲȥ֡
һ٩ɩѹסĸģӦԲЩ˲ܻϲ
Ժһ۵һɹȥҽ̣
Ҳһ˵ĲԣһһüͺԲûϲӣǺĸѧһףͩѧǡ
һ귽ŲЦͣͶɩƢԾõģͩǵˣƢãҲҪĸ绹ðҵƤ
楺һ١
ͩû
ͩôû
ҪʹԺ㣬ĺϴһǺ
¥һֻһȺʸ󸽽·
Ⱥռˡ
ǰͷ޵µ˳
˳ͷǶ½ձ
˳Ƕˣ˵޵ĶԽһ֪ˣ˳ڣȫװģ
˳޵ıֱðִ󺰴пɥͣںЩʲôּ֣ͩ˳ﱧŵȷʵͩλ

27


ͩˣ
Щزκġ
ҪôԸͩ󸾣ˣ
˼Ƭ̣ͷԺ㡣
֪ⶨԺΪֻ㽫ϣһ̲ͣľȥá
ţ¡
µÿɻã
һ仰û˵꣬ͼ˳֪˳
˳һ楣ֿʼǺܹúÿ
Ժ楸ǰ˳ֻίͰ͵˺󼸲ŽʹԺ楣
ҵС߹ŮˣԴٳ԰ѩˣԲ£˯ţŰһܻѽ
Ҳİǰɣ楲˳ֱ꣬ӴĻ
Ժ߳Ҫ˵ʲôҶܲ³ҶЩ·ݣǵ¾ȵңչ˵ңҪңȥͲĻСң
˳һϯҭĲ֪ôȥ
Լζû뵽ǼɵðݵСɵӣȻԺ
˳ôĲ̹ȻЦӭֺͣãָռˣ極
֪ˣҲûдһ£ͩüɵģҵ˵µѾж㿴ȫ˶ķݶϣ˺òã
ֻռ˶ЦĶͷ
ȥʮ꣬һֱ˳ںϪԺ
ռҵˣͼ֡
Щֳ⣬ֺݣҲѧͩĸŮĥ
˳ɵӣԴǺǴ̫ݣŻ˵һ䡣
˳ô˵ţȴһɥǣͷ󱿵
ۿռˡ
˵ѾЩͷҲ֪ΪʲôͽûҪҫ飬ֻ̹ܲȺ˿ߡ
ԺռŪĿľҪ楺úóôС
ƲֵӣЩԼľϽʹ˸ɫ˳˹
˳ΥԺ㣬ֻ˳ӵתߣĬĬձ˸ձֻ׳ŵǰ極
Сߣ㶼ʶˣ
סձ֡
ôձأ
ռңձǰˡ
極ţҲڣʵǸ
ձӣϽЩü强˵㿴㲻
ԺҪҪ죬ϾҪԺһ뿪ʸ
ͷ룬˵˵Ҳãɴ˳һˣڰѻ˵ҲʡԺ鷳
Ժ˵˼仰Լȥ飬Լռ̸̸
Ժ㲻極һ飬楺һߡ
һ̬ǱԺãԺС߳Ҫռ˶ϣǴˣ㲻Ͻ˩ڿϣᣬСߺ̸
Ժ˼Ƭ̣ɿˡ
Ժʸ̤Ƶʧźһʸһż䡣
ձ˳һһ۵׹ȥŵøŮֱ£Ÿҽ楴ó
楽źϣֻʣ¸Ůˡ
˳Ƥٺ񵥶ദҲЩΡ
ԲһձձֻܽӲһЦǰ極ãòã
極ͷ¶Ǽõġ
˳ձһֲձһš
ձ۵ᶼҪƤʣãǡжأʲôǨ㣬ĺ𣿡
ϵЦ˲ûˣձ楺һڴ
Ŀ˳ø⡣
ֱԽձ˳ڵúôɣ
˳һЦ
楲£ʲô˵ʲôȾЩѿְɵŮ˼ռˡ
楽ŵҽԸҪװ׺˵Ӵ˺ģҹҵģҲƽǰ¶Ҳŵ£Ҫŵ£ңҾ͡
Ժ̹ηźݻ楱һᣬʮҾ취ɱˣô
˳һЦд㡣
֮ǰˣҪ楺˵ÿƣϽԺȨƴ׬һʣҪ楲˵Էųߣ㣬ȫȫ楺ãɵѾͷжķ㲻٣
˳ίͰ͵ı죬óһϴҹ飬極ҲҪŵ£Ǹͼױˣôǵһ̣ŮҪޣܺǣҹֵǧҸװϴһӣģҪ㣬޵ʱ㣬㣬Ȳļױ
楲δӹҹ飬˳Ļ˼ң
ձ£ˢ楻˳ƽ
Ժ˵ƽ
ƽĵ鱦ˣǼҿڻ鱦սֻϧƽǸ˷ĲӣŹ˶þҪһغ
楶˳㻹ϲŮΪǮôŮ
˳һ̯û취˭г̼Ǯ
楷ζҪը˳㲻ô
˳㲻˵ӣҹҵӣȻˣҼŮܲţԹĸ֮ý֮ԣҲûҼ޹Ů
ձ楻޵ԽԽ˳˳ı˳ʱԲģҾɹҽ¶ˣ㲻Ҫǲ޸ƽ
˳̿ĵУֻҪģҾʹӦޱ
˳տûã楣ֿʼ
̫ˣҲȷԺϲ楣ǵϲ極òأҲϲˣ
ϲʲô楱ҪվȽŸ̵õô
˳㣬㡭͵¡
һ죬Ҳ極ߵ磬ҪȻԼһҲŮе˵ڣ
ס췹û
ü룬ʲô˼û̹仰
˳ΣֵǡѽǸ
ձ㣬ǲǵµˣ
ҵȻˣ極ҵķȻˡ
˳¶ӣĵϵĺ뻹ڲڣ
楲֪˳ͻȻڡ
ˣ
˳ҡͷ
㲻ǵµˣô˶㣬Ҳûϲ㣬͵űɨسŰɡ
һѻðԺһôͲԺˣ
ҾǵµˣңһҪöСأ
Ͷˣ˳һһô̵£Ͽһӣ֪𣿡
楲ŲҪ˳ʲôֽϲСޣԺıǣκιϵλĹߡ
ŭңҶƴӣҺûйϵҪٺɱ㣬Ҳ֣ҲҪʲôӣҺ͵¶ϲŮҪŮ
ƨ˳ŮûãΪ޵˭Ժ㣡ǵʥ϶ҵˣȨ㳯ҰĴ㵱ΪԺ㣬Ըü𣡡
極Ժ㣬Ҳǰţһֱҳɸ磬Ȩ㳯ҰҾ͵ȨӣʵҾ͵ţӣһڱϣҾ˶ѣ
˳˰Σ㲻Ҫ˵СӵˣҪǣҪʵһ
һ꣬ѹ̫ϻرϲŮӣԺص̼ŮӦ㵱ģûϵҾңᣬеʱӣһ̥Ƕӣڶ̥϶ˣµĳܳķʵ˶ӣ任һҲɡ
ĻҲƭ£·ģ˭Ҳƭ˭̫ϻʲӦҾ͵ѾߣֻҪ߱С
˳һۣӲǺôɵƵģްպ죬ްսϲ㣬վͻ㣬ûжӡҶˣǲıĺӺ㲻ףû¶Խ֣ҪǺԺ˶ӣĻһԣ˵һ˾ˣҲ
𾪵ѿ޳ܣ㣡㡭

28


*
˶ã
״ԪĲڣԺڵϹ˽һʱһλ߲ƴͷ߽
߽ȷŵһ࣬ȹϰݼǾԺ̽үүʹá
̫ϻʴ˴ϥǺͱְԺݸĹȽӹϣ˵˹ϡ֮ǲõĺܡ
Ժ㽫̫ϻʷϢһ°ڹǰүүΪ⿪ʢУǲϵġ
̫ϻʵȻһЦԺͷԺʮˣϲԺͷһ㿴
Ⱳӵ˻ʵۣ̫ϻʣ񻹳̫ϻʣЩһӶȫ¶ˣһҳģ
Ժÿÿүүν̵ʱʱ̸̿мУûҳƽĳҲн졣
Ժһͷյ⼸ʧ٣ʧˡ
ҳ̾һʲôʧģ㲻ʵ۶ûʧȥһ˻ɽʧˣĹִ;ǿүүûʲô˵ģս״ԪΪ£黹Ҫһҵ뷨
Ժ̵極飬Ѿãİ֮ˣҲҵӡ
İ֮ˣ
ҳ񻹼ǵԺģⱲӾֶ˵ĸǰ֮е鰮ƭ˺ͺ˵Ķҩ
ҳ˼˵һ˵İ֮Ǹʲô˵
Ժ楣˶ůģĵһƬȾվŵˡ
楺Ĺһһʮҳҳۺӣ˳Ҳʶݳǵ˼֪ռСǸɵӣûУȢ˸ɵӣ˻㣿
ԺԴȷ⣬ֻһŮӣ˵ڵ楴һҲɵͬȥһҲ
£Ҫ⽫Ȣ˶֪ҵӡ
ҳԺ˵ĬŲ
˼Ƭ̣ϲȴû޽ϲãϲһգϲһأֻⱲӶϲŮϲ̨棬ȲŹҪǺͷζˣľ檰ɣҲ̧ˡ
ԺóһŻɽͼҳָŵ楶СɽйأҪǰҵ˴ùãһүүǷӦʣ
ҳƵ˲ˣĵϳصģʱļȣ涵Ժֻһλͨĸװˡ
ҳ˫ֲģҵĴùã
Ժ֪ҳһĽᶼùࡣ
ҳĳŮҲǴһ޶ĳ
Ҽ˶Ůȴϡ١
ҳһŮʮӣԺʮλֵܴ˼ңӶҲֻлҺȻǰŮ
ҳһ࣬Щ
ܴС㻭һֺû
۰ŮȻ¶
ҳں޵һ£Ǹһͨ
ԺùТ˳˵ͨҲܣĳһ˼űʮûϢأ޲ãøƣ
ҳݺᣬӲס
ԺϽ˳˳ҳؿںͱҪ̫
Сɽ楷ֵģɻż˴ùõζŲʱùþͻϢ
ҳοԺļʮ꣬ԼԺһ̲иˡ
Ƿйùҵ˵㻹Ǻȥˡ
״Ԫ޽ʼҼڹڡ
ͤɽˮȻء
ã״Ԫ˶õ̫ټС˸ʹ죬ֵͤЪš
һȲ裬һĶλŮӷ˸ۡ
ЩҰѾͷһȥģ͵״ԪΪ˼Ժ㣬ҲֻԺԼ󽫾֮Ů
ЩŮˣͼԺҳԶ
ܣ
ֿ첽ܵԺǰ̫ϻ˴ֶԺأһôûһһҪ
ûûС󽫾һͷϣ˵ٴΣҪƺ££
꣬ҳⲻǡ
ҳǿҳģֿҵĶֳ˺ϲǸӡ
ЦǺǶҵĻ곤£ǸȢϱúùܹӡ
ҳ˼æӻҰˣûǸĳɼңȴΪ⽭ɽ£Ϊ⿪һֻеһӣϳҲֻеôһҸչţھȪ֮Ҳܰġ
ҳҵļ磬˼ĿԺ㣬˵ĵ˿գ״Ԫڿ޵ĻҲɷɡ
һһЦҽѼеŮǴȻ֪̫ϻʵ˼
ԺȨ죬õġ
˷׷׽ŮǰԺ㿴
С󷽵ĸԺֺߵһ͵
ڴ⣬ûмŮӲĽԺ㡣
ʢװ磬ҪԺǰºõӳ
ˣƲǰŮմЩԼĸ㣬Ҳ֪°ԡ
Ժ㿴ƣҺͼλ͢ҪԱЩ£Ҫ˸λ顣
ƼԺĮ̬ȣ˲ʱһԣ֪
ŹƳʦ˭ҲǰȥԺ˵
ԺһɱӺõĲ뼸λ̸һ飬ûٸ˵ʲô޹ŮĻ
ƲģҸʵԭȥԺ׽ͼһ𼱻ǳͤ
ַŻ˪ӣһһ˲ӻֶһ꺰ҸϲԵˣ
Ժ㿴һ֪϶£˲ʱӭȥ
һҴ̫ϻһɫԺȥСˣ

29


楻ججԼ޻Χġ
ǿԼ۾ںϪԺСץ򽡣
׵ķ財ַˣͷʪģһֻվˮЦ
Сڣ˳
ȥûȴͻȻĵۡ
ָһۣ楲ֻ꣬üָͷձҩ
ۣڷ
楶楶
Ժڴǰỽ極֡
ſڱԺĵϣԺϽ
ƴԺ֣ȴѾȫҲ
ͻȻԼƤغأȴôҲ֪Ժ㻹ڵһҪϪԺУ
極ʱҪѹ
Ź˰յʱڻ۾
Ժա
еԺůůģ̲סĸһЩ
ɤĻԺһ
ţܼá
ԺͷԼ²£ʲôҪ¡
楼Ժֻ۾ӯ糺Ѫ˿üŵĽԶ
ȥԺʮָȴİ
ͷһֻԼʮָȫɴѪ
ʹѣŷԼָͷۣȫҲ˺ҧһ㡣
ţˣ極
ֻǵ˳˵Ƿ޳ĻԼؿͻȻһ仰û˵꣬Ѫεˡ
Ժᴵ極ָЩʹᰲ㲻ģ˯һȻû¡
楶ϵʪëȡ£Ѿûٷա
楰̾˿Ժ㲻ҪͼԺɫƣĬʲôҲʣֻЦЦ
ģѾͷˣ
⴫һλߵ߻ԺΪġ
֪̫ϻʣԺ㽫ؿڴͷְúõϡ
Ժ㽫Ŵ򿪣ķҳ̫̫
ͷһؼڽŵֱģϽ´λ˿ͷ̫̫ţֵ񲡻ûãϢ
ԺһֻۣԺ΢΢ͷʾ⣬Źɹĵллүү̡
үү̣
ҳźӣ⻹ǵһŮ޶үү
һ極ĵǣŻСŮ󵨣ҽүү֪֪ɱͷҲұ㣡
楷ŽţȷʵڲԽдˣ̹ĶҳŮμһλүү̣λӣ˯ˣұ˹
ҳһҲŽ֮Ȥζ
ʮǰԺ𼱻Ǹϻеǰ˿涾
ҳ˵ǵð˿涾ֻ˳ɵҪ
ڵİ˿ѱԺȡ˵ӦȬǡ
ȷޱȣеľǰ˿涾֮ԻΪųӵ˽ӵĶ޸ˡ
ϣֻǳɵ뿪極壬Ǳرὥֱķ
ʮ֮һֱղѲ˵ⶾһ£һҲˣֱ˯
ոպõʮգ˵Ĳˡ
ҽ˺ö෨ӣСѾͷʮָָףǩ⼫ʹҲûܽѡ
䲻ϲŮӣ楱ϾԺ㰮ˣǺԼ̫һ̣û˸սһۣ˵楻аյҪѹ
ҳ˵ӣѾͷ˵ģǾλɡ
̫̫εЦЦֱҳҪƤ
楼ҳģһ
ҳֻѹѣҪ밲ȫݣⶾС
Ժһǣ˶ѾͷߣҲһĲ£޺̻Կţȥ¡
Ժлҳ楶˼䣬תȥҩ
楼Ժ뿪ں᲻ãһıӰ
̫̫˲楶ߵϸҳ⺢ӣͷֻװǼģһߣĻˡ
楲λˣƤֻܺߵĵͷϣֱ˵û¡
̫̫ССһɰɬ楰ɱ֦
ҡͷ
ҳ˳ɸ
楻ҡͷҸҲΪұ
ҳӵ֣極үүȥͷժһЩ֦࣬š
ҳԸҶѾţź̫̫˷
̫̫ͷһںҩ楣ѹҳǲҲã⺢Ӻλˣ
ҳһ楣ȷʵһ߷񣬵ƾһ㣬޻ǲȷ
̫̫Ǿ͵ľ˵

30


*
Ժҩҩģһꡢֶڼҩ
˳һηηβĬĬҽ飬Ժһ̱£˵ˣСеǶεģҷӣǼѧҽκСߣ
һһҩ˳ϣװͰ͵ҵûУǱģ
üҸƨ鶼õˡ
Ժ㽫˳ҽһƵϣ˳̶߶£ĵԼǵùˣ
˵˼Ϊ楺õĴʵͽѪأ
ȥռҸ尤򣬲Ҳúûʮ
ľͱԺߵ㽿һ仰Ҳιȥ
ձ֪Ժɱϵӣ˵ſܻãԺѾͷϣ
˳ǰѾдܾõķӣȰҪҪ
ձ䣬㽫һŷӾٵø߸ߵģ˷ܴ󺰣£дˣ쿴
Ժһ̽ӹзӡ
ľǮˮ£ɽ涾һ⡣
ľ
ô˵ֻҪûɽ嶥ϵĽľܽϵİ˿涾
һҲӽӹϸظԺļ磬Ҳǲеңоˡ
Ҳ֪ʮտģˣԺĻҲȥһ롣
ҩſڵ쳺ͷƿ嵶ҪԺһϻɽȥɽľ
ָϽסǣ˰ɣ⻭ɽǡµһշ塯ڶָ۱壬ҪϷ嶥ڰɽ˻Ҳֻʵ嶥ڰʮɽգľڵһ˵ɽմ꿪һλһ˵ɽյģֻұһˡ
˳æǾͿȥѽСʱ䲻ˣ
˼Ŀ˳ŲţľжʮղſأҪ飬Ǹ㣬մˣŷѪ
Ժ㽫ֱ˳˳ձ㵽䣬˳޵һ飬µҽȾ㲻˵˵
źӣƵŵôǷѪ
˳ֱһ˹ȥڵһ
Ժý˳ֱƣϽһСƿӵѪװ
˳˲ʱˣʵѪô͹ˣٶˣԲ
彫Ѫõİ׻ҲݷŽƿڣ˳Ѫ˲ʱһӣľҩЧ̫ףչֱã˶ȬҲҩԶȱݣøѪ裬ÿշһ裬ҩʱͿɽ丱ˡ
˳ŷֻҪɱңѪûʲô˵һ裬һһҲã
˵ţҪѪȥ楷ã˳úøǸ
˳һһߵҩſڣײϸϹҳ
ҳ˳ѣ˳лҪʱ򣬾ʱ΢˽õҳ
˳һҳ̿Ͱ͵ĿɥҪҳ˵ί
ҳ˳˵ʲôίԸ˶һˮֶ˵СѾͷΣѪײãΪһʧȵѪ׵ĺá
һϯϣڳˣԺڣȫסˡ
˳һͷˮҳϺͿģڣС߾ҵŮȥǸɵӣҵŮɵӣ˾֪¶ȷģ
Ժҳоԣһ˳ָϣʺѪ
֮ǰɼ極ѪоҲ極Ѫ
˲ʱڵѪһˮ˰ȦȻ󱳵ۡ
壬Ժɤӵȷ極Ѫ
ԼҲˣ϶ְȷʵΪչѪ
ڳ˳ҳ⣬ȫŵĶ˳
˳楲ŮӴսЩٿɾӶݽѪûںһ
ܵģ˳ϸײֲŮˣᱳҵģģ
Ժ࿪ſߵ˳
˳ͷԵڵϡ
Ժ㲻˳Ȼ֪£ŭɶ˳ӽʵʵ˵ǷΪ楶ŮͩŰ֪ǲǣ
˳㶵ĿԺ㣬ûдлعľľĵСҵŮɡ
ϲ楣ʵ顣
楳ǰʵйһӣǶĲףͩʱСĺǻ硣
Сߵﻳк˳Ҫ̥õġ
ԣȴ˵ĺɷǣҪռҵù
տʼԸţΪɷ֮˵ͽûĺӴ
ɾ楳һգһĶͻȻˣ˵ǳħҭģͩȴ˵楿Ķӡ
˵ɵӣȲޣҲЦͻľ̡
˳Сʱүү˵ϵ·󣬶ɵȱһŵ۶ȥˡ
ʹʧӣӴ˽ںϪԺУҲ
Ժ˳˵ĵֱ
ħҭ㲻ȥźǣڸҽڣʲô񣬲˿¶ѣ
Ժ㿴βݵѪҼˡ
ҳүүʾĸںδ
ҳҲǽռ楲ݶģ極ֻɰգ˳ռң˭Сܣ
˳æȥ֣
֣
һŵĸС߶ҽֲٳ԰ѩʱͱüɱ𣿡
˳ŶͷϳƬĺˮ͵ȥҽҩ͵͵ҩ֣˵ǸˣüûɱڸҲֻǲݲݽʬɽûϸ˼СԺҪǿû϶ģͽӻռҡ
һ˸ϽԺ˳ס
ԴֻռңеĳԴö˳ȫռӵı׼
˳ָû뾡ǳ⵵¶
ַƿֻŵʰ
ּ˴ŵ֮ȫ˵ϡ
Ժ㽫İڽ£Ҫȥ
ֻµȥϼңҶӡҪȢϱһȥӵġ
Ժüʵ˵極ĸ˭ԳմţҪҽ֪
ֵͷҿԺ۾첻˵
Ժ½ڳŴѪӽ
ּӼںɫѪȾ͸ˣ絶һ㣬ĵ߹Ѫ
楶һֱĺã֪Ҳи飬ֻǵĶԲ˵ǲ˵ҪϼҵĶҲ𣿡Ժʵ
ʹʵҶԲס߹ǱҺģүŮĺ޹޹
˳ʵǲĵģڵ楾Ů׿ڳˣæС˭ҵŮ
ֽĨȥĵ˳߹ͱүˣ

31


˳һ»˵ϲʲôˣҲʳӣֵָɱԼŮ
һƽ˳ʮ꣬˵Ҳ
ӦûǵãʮǰռҾټǰɹųǡһ°ɡ
˳Ȼǵá
ʮǰɶųǿ˼˽˱ɽׯһռȫǰȥ֡
˳ʱռҵ˶ȥˣСߺҲȥˣҵһδС߳š
ַЦһλøף˰߹ȥɶųǡǰΪͷ˵Ǻˣȥȴ
ֻһ࣬Գͺ
ɶų·;ңԶһ·ϱͿ࣬һּҪչ楣Ҫչ˰ˣʵģŵ˱ׯ԰ڣ楾ȡ
ֶ˳߹˾*ĸŮɽׯһȵģ˽ǰڶԺ֮߹ֻձȥˣ
˳һʱȻȻ֪Ǻá
Ҳ֪С⺢Ӳɨ𣬶˵ǧ꣬Ϊġ
ЦЦȱΡ
ˣֻǸһĺӣʲôûȴǸˣ
ڶǵãԺôʬʹ޵ġ
ʱԺͷˣЩеռˣеǱɽׯˣ˿޵Խͷ˾Խġ
ǿֻǿǷˣ֪ǲɵŮˣǲˣǾͽŮóʱŵģ룬һӼŵö˼
˵ˣ˳ʹĶڵϣҪ˵ˡ
һĵ磬˱ŮС£ķ財ԽԽϽ楷ſ
楻ḯ̫ɽİռһλƵִ֣ɽȥҴη財ҩŵ˺ҩ˯ţͽ楱Ϊ
ռִȥɽׯһͨȵҩҲһƯĺӡ
ƯСһμĳԼڶǵ
ԺǺӾڵ߹ȥ˵߹һͣҼĵһۣ;ĺÿɰƯ
ǺӵĴ۾ˮģƤѩѩףЦһСС
ʱ룬ҪС楾ͺˣ֪ԼŮûҲ財ͻ
ֵҳҩ£Ҳû˿ӽ˱ȥ
ȥԺҲСļ˻ҡ
ɽׯƫƧԺ۵ĵط˵ɽׯ˶ô㣬СҲģŷġ
Ժɤʵǰ˿ô£ΪʲôҪóӺ楶Ҫ޸˳ӵĶԣ
һ㶣ȷȷʵʵŽĿڴģû޸ʲôԡ
˺ӾռҸ߹ﵱϼҵĶ˲ҶһҵûȵҪˣʱ˽ҼĻϼңЩǮ
һĪչʱͻȻһλˡ
ǹ˺ɴ棬ֻ¶һ˫۾
˵֪ľֱӸӡ
ֵ˵ҵģһҪһ׳ӣ˵ǰëӲˣ˻ᱻӶɵӣҲһǸˣӶңһֻܵ࣬Ҫܾȶӣ˵ɵǽҶҲУ
һǮκ˲ԼҽϼðЩء
ִ˿£˽͵ջ֪߹ﲡˣֱģǳӵĻˣ֪ν⣬Ҳ˲ûж˵κιڽⶾ飡
ԺɫԼϼҵĶӣ
£ҵʱûа취⺢ıͲ߹ү߹мţ񶾣ҲڶһһĺӣСŮǿŪȥɵӣһү˵ģʱôźãֻóӽɵӣûɱģ
Ժ彣ֲϣأûɱɵҾβκοԣպӵɣ֪ڵСߣ޹˶ٱĥѵ㲻
֧֧һСͽȥСߣ벻⺢ӣҶΪˣû취
˷׷ԶԣңΪνͽ޹֮
Ժ㲻ٷϻȥ㷽˵ҩʲô֣楶ʱϿ
ֵСûҩҲеġ
ױϻļвڳһӡ
ʮȥˣӵɫʵĲ࣬˩ŵİƽۻྻ覡
ԺеĽ˲ʱڵϡ
һɶųǵҩ˹ߣоѡ⡱һ£ټ壬極ǲܷϡ
ҳùϸ꣬ضԺģСȣǴʮСȣ
һбҲòڵϣɺ֮£
һСȣɩСȣʢ˵Ů⡭
ʱȻСҲʮ־ة࣬ʢʢˡ
ʢΪة࣬Ϊ˸ԣ֮⡣
ֵʢ˴ǹ٣䶯⣬ҸĺѣȰãʢ˴Ů뿪ݻϼɶųǡ
һŵʢ˴ǹٻ磬˵в˶
ҳһֱֹӵϾ˵ʱв˶ޣ˵޺ڰײ֣ݼҳ֮ģʢŻǹٵġ
һæ͵ҲҲֻ˵һ룬٣ɺ֪һжʢ˵ļı
ҳʢ룬ͻŭؽģ
ʢǹ٣ȷȷʵʵһ׮ƣĿΪ˲ʱ͢ڵĴ鳼
ŵʢ룬ֻҪ鳼һԼȥɶųǽݼةࡣ
˭룬ʢڻ·ϾˣŮҲ⣬ʮѶȫޡ
ҳҶԲСȣǴ˵¶˺ӡ
Ժҳľʦʢ롣
ҳαؽҵСȻɽҵĴŶԡ
ʮǰʮһ꣬Сһꡣ
СȵĴʢϧȣ˵ġ
СĿɰǸСճ˾
С֣ÿȥةฮʢѧΣСȶᳳҪ
ʢǹ٣ҪСȻϼɶųǡ
ҳþãҳȥһ̡
С󶼲ˣҳӦ͵ĸͨʹȥ

32


һ·ϣСֻҪι̵ʱܱʱֻһ£СȾͻ޳СˣҪ籧
Ǹյ·ۿվ͵ɶųǣСȵȴͻȻûˮ
Сĺӣ岻̫˵Ҫһֱĸ鵽С
ʦҩץ˴̵ҩֶһȥ˸Сӱߡ
ĸ˵ụ̂ͺ̴߳
˭Ҳû뵽СӸиӣ˸Ⱦߣȥץ㣬ҲȾߣֽȾʢ븸ŮչСȵ
ܾǵҩֻݣһʢСȺȣһݸ
˵ʢ֢״ᣬȥӱ㣬ǵһȾϵˣ֢״أҩҲһܻȥ
һеĻģʦǼֽҩ
ʦߣһὫСƽȥɶųǣ𽻸ʢˡ
˵Ϣȥʢԭ·ϽɱԾ󻼡
Դ书ʢȥ󣬱ð׷ɱˡ
Сȼڰɱ֣ϵɶųǡ
Сһ·ûչСľ飬עúӷȡ
˵ʱɫҵϽСȱȥɶųǲȵġûҩ
ûҩĴ򿴹󣬸˼ҩš
С˲ճŴ򲻹ȥһͿ޵ıֱðݣҪ籧
ֻһ壬һ潫ĸ͸ƽȡС
ҩڼ壬ԼĪһʱźãһҩһҡƽ۵Сȣ벽Ҳ뿪
ǽһ˶ˡԺ
СȣȻҩһŮˡ
Ů˳úʧٵĴùһģһ
ǰҪϸŮ˱㼱Ҵ뿪
ʱҹɫŨ׷֣Ҳû׷Ĵùá
ٻصҩСѾӰ
ڻȥʱͬҩĴһҲãҲû룬ֱӽСȶ˿յҩڡ
ԺҹʦУûС͵ʢϣ˹ߣռʮĥҶԲʦԲСȡ
֮ǰģҪ楶
û뵽ĳˣһԪס
㵱ʱû뿪СȻصʢңӻúҸֵ
ʢĸǴⲩѧĴѧʼңɶųǿġƶԺǴԺ֮ס
ʢĵܵʢһˣ˵Ȳ˳Ҳ㸻һĵƣʵ̡
Ҫûж۸游ĸǸŶǼõġ
ѵֻ֪Լһӣȴյة֮ŮҪǺӸˡ
̫˷ӻ۴ֻܱ΢Ժű󣺡£ʹңҪ꼰ҵĶӡ
Ժȭͷֱ죬ϳһֵ˫ֿ
ֲҽһѪ˲ʱӿռҵİǽ֮ϡ
ʹڵϴֵɱңҪĥ
Ժɵߵһߣ
Ӿ̲κú𣬵ʲôʱǡˡӺ٣ʲôʱǳ
һ˵ѾԼڹˣʲô֪
㲻ܳҵĶӣ޹ģ
쳹ȥǱĻӿӲ˵Ŀˣʹ˷ӣҧгݵ
ɷߣһ壬ͲץӣЩ˵Ļ쵰ǸһҲϧӾͺúһ̲ˮ̾߰ɣ
˵꣬ݺץֵͷȥ
˳һصѪҲֱ
Сʢû˸ѪкҩԣǺã
Ժ㷽žʹľĸã˵˻ѵãù֮٣ҽŷֻ˵ȱݣû˵Ǻȱݡ
Ժʹı۾
ģСȲô
ҳҲǰٸнԺСҪľǻţֻҪţͻ㣬Ҫٳɵӣʵʵ˵Ӳ
ȻԺҶؿɼȷҪԶһ˭ҲܽǷֿ
ԺڳȶϻɽļƻԵ˸Եռɢ
Ժҳֱͣ޵Ӱ
ԺŲŰõҩƿһȥͼɻֻɵһ֦ʵͽ楸ǰ
ڴר־̫̫֦
Ժߵߣ²һֻõСøԺ㿴£㿴ӺƯ
ԺĶΣƯ
楻ϲСӣұģֺԺҪѧ
֪ԭŮӵ˼֮꣬иĸ֦롣
СLLɫϡ
ʱ˳һ۶ûУ˵֦ˡ
̫̫楰գСѧûᡣ
Ժ極̫̫̣Ѿͷӱǰ׳󡣡
̫̫֪ܲԺǵ˼ҪԼ̣᲻ýСиˡ
˵꣬ҳӵͷɫˡ
ҳϻҳȥԺҺȻȥССߡ
ͬԺһаݱҳϽֹ廹ţЩ񡣡
Ȼλ˵ȴ㲻֪
ʱûٲ򲻳ɵġ
סţһһжܸԺ㶪ˣ楹񣬵үүշСģȴ

33


Ժ㽫ҳϻعֻӰ
ڴͬɻ̸졣
Ժ㽫¯ŵҩһ˴ι楺ȡ
楱İףſҩǵ˫ü΢壬֮㲲Ĳݣ
Ժ۵ҪССʱ
ʱСˣԼҲιҩģǺºȿҩһȿҩüССˣССССüëһСϡ
ôЩȥԭСȻ͹ȥһ¿ҩ
˽ϵ磬ѿڶ
þò
һ˲ʱҲ
ţþò
Ժ㽫楰ɺãĶͷ۾Ӻ졣
˵ԺѾ׹֪ٴΣԺߵĲС
ͷɽﲻԺףԺϽһƿֿʼ
һԺǵֺף˿ûϢء
楱۾ԺӣƿȥǼ͸첲
˲ʱֽԼ·
ˣԼʮָͷѱɴס
һĵʹʮָȻļ⣬۵Щʡ
ԺϽסҶʹѪء
ѸٴӴͷóһƿҩˮֱڲָɴϡ
Ժ楶ͷ۳ĺ飬ͻ
ҩ˰ΣԺͻ̫
Ժ㿴Լ·֮º˵Ѫ
ʵ̫壬̫̫ͷԸҶһ
ʱֹԼڳ˶һ
ļ򣬸첲ǰأ󱳺ͶȫһһĺɫѪռ˳֮ࡣ
Ժ·Ժ̵Ҫٶ֡
ţҵĲء
Ժ㽫楽ڻûУǺҩŻҪ룬˯һϢܺõÿ졣
楹Թ԰۾պãԺ۾ϸһǡ
Ҫ磬#һůȴͷβѣ
۾һڴϻָ򶨳̬Ժ㿴
Ժɫɷףæﲻ
˶סˣûû£ҷһجΣţȥæ
Ժ㷢極סӣһ죬һƬʪ
Ұ㡣Ժ
ۿ˲ʱ糺죬ƴҡͷûµģԼԴҪκ˰ңҶҲ𡣡
Ժ絶ʣҰ¿ø㣬Ȼȣɺã
¿ߣԼ˵
楼ԺˣȽ߿һζ
ʧˣԺ棬׵ʧˡ
ҧòɴʮָʼȥ
Ѿˮ״ʪҲֻܺҪԼһԺ̾ͻ
û£ռҶͦûµġ
ҧתëӡ
楷ëܸɣɵûһˮܲϵζ
Ҫˮë·ţʹûֽˮšë
ԳЦˣˮϡ
ٳ԰ǣҲǡ
ţɡ
ԺԸϽڣֻ楹Žվڵ޴롣
ʵû취ҪңǸ極
Ժ㼸̱ȥ楿Լ˿̵
Ժ򶶶һ˲ʱתɲǣ楽۽ˮĨȥˡ
Ժë極ӣϢǲ
楹ԹԵԺϢ
Ժ⼸յҩͿԺͷɻһػɽ
ģ
˲ʱˡ
ʮ˯ţμռңμϻμ״ԪǾεģԺڻɽӡ
ҪСҲȥҪҲȥ
Ժ˹楰ͦıӣã㣬ʲôʹʲôֻҪľͳɡ
ԺСĵչģţлл㡣
ԺëŽˮһ飬šɣҵӣԶҪɷ˵лл
ὫͷԺĶͷֻѪ˿۾Ҫ졣
ѵˮԺĺᡣ
⻹極һ
Ժͷ˲ʱҲ©һġ
ǸҵĽ
ʵ
極Ҳ˯һòԹԵ˯Ҿٸ㽱
ԺɵԱߣſԺǰ
̫̫γǳһײŰʱץ֡
ּƻ̲ǰȥγǶûܽ¡
ԺԳֱӽ跨ݣ뷨ӽץ鰸
֪ԺӾʮ֮顣
ԺʮҪչ˻ԵҪǽƻֶǶ£֪˶پ˵Ժۣ
楾ĬԺһ˯ˡ
Ժ˯ˣԼ£ϸ
ҳ˵楳߷ʢʱ
ʦĸȻʶģ¿ʼʦĸϾкüֳỊ̇Щ̽ȥ
үү˵ʦĸΪ˾ʦģʦҲ˵ʦĸʱÿŮӡ
ҪʦĸӸöãͻһϳԼûаʱ
ʱ˳֪СȣԼϡ
ͻʹǰһֻСȵãֻǻǸ⣬ʹ˺Լ֮ˡ
Ҳٽ㶪ġ
Ժ

34


*
⼸յľһձһպá
ѪǣŷɻԺͬСˣ
ԺҪæ׼ɽ£ܶʱ㲻
ģַͷȤ顣
ֺһ˸輧輧楽ơ
˺Щߺ򼣬˵Ҫãŵ̺Ҷֱޣ
ƿŶˣֱӽˡ
˳ռ˴Σÿζǰ޵ҪԺ֪˳極й¶㲻
Ҷһҩø楺ȣֵǾͻػɽȥˣɿģ
楳һѿȥζֵģԴʶ˵£ÿһҶÿĵġ
ľͺãľͺãջиĵģ
楻ͷһֻ˳ձһǰһһͲ
˳ЦеҪػɽУҪʶһ
楲ŵӣ˳楿˳ÿÿޣҲĸ޵ˣ˳ҲûС
˳ڵϽͲ⿪˲ʱᵽһ̻ζʵ㲻ҪԵİɣ
ձ֣̻ѵˣƽ᲻÷ţֻڹʱ򣬵ȼ޳ȥĽʱŷŸǿҪȥɽ˵͸Ū˺ö
˳ձһۣС࣡
ҲռҵŮںϪԺûм̻ձô˵ġ
ձӦԼ˵˻Ͻס
˳ںԺﵹ˰죬˶Χſ֡
ֻءһ죬һһ̻ڿ
ԴӹԺ˾û̻ĵϴΧ楿ʡ
˳˲ɵۣĻӣⲻҷŵģ
ҳ˳һֻ˳̻Ͳúõķһûеȼ
ϸ̻ɫ͵һҶǷȥˣ
Ҷȥ鷿鷿ֻʣһˣڼҴҵȡͼֽ
쳶㿪ʶҶæҵḶ́кãͬչ˵һҪЩʱȥɽ
˵꣬Ҷʲô𼱻ǳ
Ҷæ˺Ժ
һҶɫ֪µȷʵû
Ժ߹һܡ
̻ŶɫǾźš
̻ǳˡ
*
ڣҳ룬ԺҴ󽫾ࡣ
쳺ͷƿѹصͼչ쳵ͻѹأعؽ޷Ѿѳ
һûһ徹ſ
ֺ޷һѧ䣬ҧгݵȥºҵ°ܽһܺᵽȥɣ
Ժǰڽѹü֡
Ϊսթ˷ʤ
֮бŶʮѹرͲѹĺõƣһоͼһ
һأ˵Ҫ
Ұ˼⡣
ǰѹһսһʧأԪˡ
Ժճ˵ھóʮľս
ԺһСڽѹɽǣֵûУ±һ֧
ҲͬԺ˵ָžǽϷڽѹڹ
Ϻʹ⣬ҳãҲûнЩ͡
Ժɾ֧ԮأǾܴյĳʮ
ģҳɾãˡ
Ժ㽫һŽӵܺҳ
ҳһҲһ
ɾȥ󣬽λ˴ٳ
ǰԺڽѹӴٳΪ˶غأȷʵǸ֮ţǡ
ٳǸ֣غƽץϣΪһŮˣǴ⡣
ߵһȭͷǽϣ޲ᵶٳͺĹͷ
ӧ̫ϻʣְԸǰѹء
һȥҪ
սʹ׽һ
ǰһȽõû˵δϹսûʵսóȻȥֻƻĺֻ꣬ĺܲҡ
ֵϳ뿴ȥˣûгº̫ϻ׼ʣ
Ժ˼Ƭ̣˸ɺˣ
Լȣǹͷʱ˿Ҳʹϳսɳ꣬赣ǡ
ԺھӪʮͬԡѪɳȻ׾˸һƬ൨֮ġ
ӣܷ񡱣һ̣Ҳȥ
Ժ쳺ͷƿ٣һʱſڻϡ
쳺ͷƿ˲ʱĬˡ
쳵һߣչô죿
ǵİĹҪˣһڵµ
ԺǲҪܣϿ׼ǡ
ּԺ֮ƺѶ
Сô죿ľжʮվͿ⻨Ļֻ죬ߣɵȲ̻Ҽǵʢ˻ڵʱϲȥةฮСʱС㣬һЦǺǵģһȥˣл̵ĲֹһˣͲȥ𣿡
һ꽫ϵһߣҪٸԺʩѹˡ
˵Ķԣл̵ȻֻĸһˣƫƫһǲԸǺ
Ϳթ˴ʮʮ档
ĸǰ֣Ժ㣬Ҳֻ˵ʤѣ˵ˡ
ĿǰֻԺǰȥ׵ġ
ԺֵСȻ楶ҵҵͷ⣬ҽۣļȥ趼û࣬ϳ楣һ⡣
ԣػļҹ
սϵľ˲Ϣ䣬ʮպߣֻʲôҲˣѹһƣ߾˵ڽѹصİҲ###̤
ԺֵҿΪٴǧΣȴôպʿһΡ
˼Ƭ̣Ժļ硣
˵ػһΣǼʮɵϰߡ
ȥСȰɣһĽͣ˵Ѿſڵ㣬һػɽȥ

35


Ժĺ楰Եĺ춹⣬û˸ţһ˻
ԼĪʮ·;ͼױվſڵ
ţ
楳Ժ֣̽ͷ
⼸䣬۾ҲʼģģĿ
𣿰ţ
Ժæǰӵڻ
ĺϻвٵˣɫ΢죬ţȽҷſ
ԺͷҵģΪʲôҪſ
һЦֹŭͷҶ˺þõģ㲻ҪŪˡ
Ժ極ϸꡣ
楶˺ÿͷױ˿һ㲡̬ҲûС
極ţϲòÿ
楹ȥڻɽʱ泯죬ɾǰأԺ㶼Ĳɷ
ױǰȣ˼޽ġ
ҵ楶ÿġ
極ͷһЦǰţҪǵģԶǡ
Ժ㻶ϲȸԾԺ楾㽣θ
楶ԺҪ
ţָԺһСӣ⴦Եһ˵
⼸µˣ´ŷɻˣʱżȻʮľСӡ
ŴÿϦʱ֣лӰӳڴֽϣǸȡ˸ʮӦ֣
ҡӰ
ԺҡӰĴ,ʱϦ
ڴĿԺ㣬ʫǹȥ̹ҵģõĻã
Ժһ楰ͦıá
Լıӣؽϵ򿪣иõġ
ԺЩ楽Ӹĳ˺ӡ
ԺһֱţкüιܼҶЩ⴦ѣһֱá
楽ƿԺ⴦ѱ楲õʮ£ڷݵм䣬һ̨
ŽŽһ鲼Ժ۾ϣ
ţҲȡͲԼȡ
¹˰㣬楽ȡ
Ժ㿴ǰһϮɴˣֻŮ
ŵЦ⣬˫̤ڱ̨ϣˮ趯ҡҷǳˡ
һ衯ԺȥҲڹп
輧Ҳ楾ǵպƾҪƮƮɵ֮С
һϣվ̨ҧŴſԺ㷴Ӧ
ȥڻɽҲʱԺε裬Ųǿ꣬Ҳ֪Ժ᲻ϲ
Ժȥ楺ᱧ楶ҶԲ㣡
Ҫ˵ţ極ٸһоϲҪ㡣
楶ҡ
ȸ楴ϵ
楽ԺԺרΪ˼ĸ
ԺһĲ˲ʱסˡ
һյһյĳơ
ÿյ¶дžģԼߵֺ䡣
Щÿһݶͬȴɽ磬Ī׹뱯֮ġ
ԺΪĸ׼ģ
⼸ڷЩƣ˵Сţϲ
ԺϲҺϲ
⼸æɽǰ׼ûô楣û楾Ȼġ
ֲҹʱܼ極ģôˣ˵ԼͷɻˣʱעŪġ
˽˵極Ӽ⼸쿴Ŵãȫҩŵԭɡ
極ָ׻ûгãָȻźɴʱһ¿ӣֶֻ۵ĲС
Щϵ֣Ժ㲻дɾ
Щ
楼Ժϲ⼸͵͵׼û׷ѣţϲҾе
˵ţżæŽһԵİ򿪡
Ժ㽫ס˵һ¡
楴򿪰һ٣ã˵ɡ
Ժ֣غ˼һ۹楸ǰ
аȻأһ˲ʱҲϽ
Ҳ̼֮Ů£ܹң
ԺԼڡ
ʲô£ֻһˡ
ŵѹѣҡò̸ȥ
ԺҵӣһԼ֮ʱһڲ֮ϣ޷ִӦŵԣ˻ˣȴɵ½⣬Ըˡ
ùһԵİ򿪡
Ժһֻص߰˼մ£һֽ
楴ֽӭζ
ԺһųӻȵģӦ楲á
楼ԺڴڳԵ㣬˲ߵм
ȥڻɽԺıӣֱ⼸ȥ˲֪ԭԼȥıӲóԡ
極ҷŸ֮ǰЩĲ࣬·ʡŵԡ
˵ţֽµ˵һ̺ã⼸·ڻɽʱΪԺģЩ·˵Ͼ޵ĶгְҪЩ·˾ͲҪˣס𣿡
ԺɵͷЪĳԱӡ
楼ԺһŽһųԣܵĺܣԺǿԼ۾
ԺĶͻȻסڵı£ףſڵ֪Ҫˡ
ԺĶͷ㻹ǲǵڻ鱦̵ĳƽ̹ӣ
Ժ㲻֪ΪͻȻ˵ƽǵãƽ˷첡˳뽫޸
ѽԺ㻳
˳մ̻ʱ˳ƽ顣
ƽǰȥˣڻ鱦ɹ̫ʱͻȻ֢һˡ
ʱϧһӣ˵ʱлҽڳƽһϣûС
楸пҵʱϻƽһҵãɸңŲڱϻҧҼЩʱҺ֪ģûʲôź
Ժ˲ʱⱾԼǷ楣Ƿʦġ
楴óľԺԵֵĿʼ
̧ͷݶһ촰һźôôǿ״Ԫһģһһ£Ժʧľ
ľ񣬵ţ·ߡ
˵꣬ԺĬ˲ʱɤӵҶԲ㣬ҶԲ㡣
û˭Բ˭極Լѡġ
ѡԺ㣬Ҳѡһˡ
ɷ£ڽʿݵĴӢۣһʲôһָʲô˭
極ʹǷɽڣ̺ɽȥ̵仰ŶǺ˼
ΪһŮӣҲ֪ƥĵ
ᣬΪأ½¿ɻ
極ΪҶգҲҲĿ
ԺԣԼţ޲ýͬԼںһԶֿ
վһ˶ˡ
СʱǣҲǡ
˫ֺץסԺĸ첲һҧ֮ϡ
ֺأ˲ʱ߳Ѫ
ԶңԶҷϡ極
Ժƺһֵͷȥ楡
ţ˿˿Ѫ˶ֲѪǷµѪҧ촽Ѫ
ģѾͲ棬ңһϱ壬ԺҲʱʱ̿㣬յʤʱǾͳףٸöСޣһԶֿ
ĺԺףСޣһԼļҡ
˵ʲôӸ
һһ󼱴٣ֹ
ԺϥϵĻҳ

ΪԺ㽫ս۴ãͬ
楻ҪػɽȥԺţӦҵģ˭ҲҪ˭
Ժã˵ʲôʲôҲͣ㲻ңҪҹ
ãһ
˵꣬Ժ㽫ϻػɽ
Ժڴ˺þã³ս
楽ץųӣ̤Ƶա
ţټˡ

36


//////////////////////////////////////////////////////////
һһʹ˱һʹڣ䷲֪գ׷档
楷Щп
ϵĴѾ޵滨ֱ꣬ðݡ
ʵָⱾС߽㣬⽫̿ɻ˵Ĳܺ𣿡
ûԼһһ飬Ȼ椸ŪĿ޳ϽýӸĲᡣ
οĪĪޣŽ㶼Ǻ˵˵ģʣµĹ½úñ࣬һٸ㽲ɺã
椴˼ãͷӦ
ҡ極֣ʮһֱռС߽㣬С߽ɻµģ
Ҩһӣ𽴽ĵСѾͷҲ˼
ԴʮǰʸԺư󣬴椾Ǹӣռ
楰ͷϳǱ裬㻹ģô죿
Ҳιһӣ𽴸楳ԣǻģǾȥӣ𽴡
楽һӣ椻
ռһˡ
ӣˡٹһ֦ѵãҲǳӣҵʱ
ʧ̾һСӣҹӣЩʧ䡣
ռǴŵ·ԸģǾһҪС߽㿪Ĳźá
Сһת⼸յ䷭ǽռҺüΣ
һЦȥĺֿϷɺãݵǡСɽǡ
һЦ椵СԲʵʮնռҴ粽ʳ֪սϵϷǡСɽǡ
æסԼͣһָ楷ķ
һֻèҵġ
Ц㽫ţˣȥ
̿ĵġһڣִڴںţ
ãã
椲ǵţ裬ձſǻ˹
椴첽ܵձߣֵС㲻ҪޣһȥСɽǡ㿴˾Ͳˡ
ձ޵滨꣬ŴһĺҵСڣ񻹿ʲôСɽǡֳɵСУҪĸεĵųҲźã
һæձôˡ
ձſ椣極֣ҵĺã㶨ҪȾң
һ̼ǲӵĴүһŻ
ڻ鱦̳ϰĶӳƽȥ鱦̷ʱǱ𣿵˵Ҫ
˳ڷ裬֪رضһִ֣ȴʸԼ̴ձȥƵ
һƵͼ̼ҸȻŴСƸ񣬿ĵ˳Ƶ̸˵ء
ձ֣Ƶ
ϰһ˽Ѿ߷ųƽк
Ѿ߽ǿˮĳƽϲƽԼ£ֿʼҪĴŴ
ձһ#ɵЦָԼϱҵϱ𣿡
ձһƵĳƽŵҲװס˼ֱָҲҪ޸㣡ҲҪ
ϰһձ˵ɫ˲ڵġ
ûĺ˺ߣųƽҪߡ
ƽŲվվȡ
ϵĲһӣŵֱлҪȴ˵
˳̼Ҵģ˵ЩϰҵĽֵǣͷŵıʯʤܺͳ̼һаһ£æסϰ壬
ϵܣҪȥɶųǰ飬Ҳչ˲ƽƽռס£Ѿͷ񲻴ӦദһӣҲͺˡ
ϰ˳Ƕѣ˵лҪʱһ˫˫ңҲûжϹȷʵóƽȢռҵŮһ֪֪ףҲϼףӦóƽסռҡ
ձʱĺ˴룬վȡ
楼˳ҪŮԳϰ
½ãȻԸ⣬ܷȽƸ̧ȥƽסռڼ䣬Ҳ٣Ƹռңѹʵ䷴и㡣
ϰ˵ձˣǸˣ˵Ƹһ䶪˵飬һǰ楾˳ƽһԭɣҪӣƸ˳̼ң׵Ҳա
ձϰƸˣһ
˳ѾСķƽЦƽñռҵתתòã
ձһ˲伱ˣҲ˲ʲôֱŵ˭Ҫȥ˭ȥҾԲⲡദ
˳Ҫձ楱͵*ȥ*ȥƽתתˡ

37


*
ռҺ԰ЩĻݣ˳ļ࣬ʱ˳
һͬƽͻݣһЩҳ̵¶
ƽճĺܣ߼ʳϰ
ѾֻܸźŲʱһۣϰ廹ܿӰ
ƽίͰ͵ĵͷͻ
ϲЩģժһ仨õƽǰƽ⻨ɻ㣿
ƽͷѾĲˮ۾תһ£ûʲôζ
⻨Ĳ㣿
۾ȥǰĻ䡣
ⲻãһֱŵɢ
С߹̣Ұɣ
楽ִַֻʵÿ
ȴƫƫÿֱӵƽͷϡ
ƽ˲ըѣ㵸ȥ򼣬Qָּ
׽ŪɴһŸߴϣſϲ
Ѿ߼ƽ⽡ɵģ˷Ĳӡ
楽ӵϼԹϵĳƽҸǰװӣ
ƽεҵС̣ڴˣûѾ˵ҵûԶأ©ڶͲˣ
ͳһŽѾߵͣóƽϿԼлҪ
ƽ楲Ĵ
ֺð楺ǺɵЦֵҵĺýãҪҵƸ̧ˣû׼ҵܰȥ
楶Գƽ㵹˵˵ҪװʲôʱŰݣ
ƽֻҪҵȢС£ҾһֱװҪ޸ҵĹǡ
楺һڻ裬εѹΣ̲Ӧôϣϰֻһӣܰ㡣
ƽȻ֪ܰϾҲһ͵ˣϥֻôһӣǲԲСʺС¡
С۹׼˵ҵǺˣҵǺˣҲ˵Сѵõĺùô㣬ô죿
֪¶Ѱ졣
ϰ˵˲СѾ֪߳ƽС󣬱㽫Сͽ󽫾ﵱѾߣ˷ֿˡ
ƽԸųҺӲֻ֣ڲúװŻҪ׵Ĺ
極һֱװⷨӣʲôʱǸͷС²Ѱɣ
ƽĵԼһ棬ʲôΪ˸Ѿװ֮ãС³ҲɣֻǸͨŮӡ
ҵһȥԼǸлӣ󷽷ϣҵҪӣ˼һĹȥżҪӣſСµĳҲմαҶСĵģҪȢ
˵֪꣬û楰첻ˣгãȥҵҲܼȣֻҪڻҳȥС£ҲװӱˣҶʮա֮ڸ㶨ҵ
ƽ͸ԼģúôһǰĿˮɾ׼ȥС¡
楽һ춹̵סĳƽߡ
ƽ˲ʱŵԲ͵˦楡
ʮǰԼ͵ŵʸԺʱײԺɱ˵һĻﶼֱҵḶ́Ѿ߷ҾˣǧԶһأ
ͷ֪ԣҪʹô£ͼƽҪֱӵѾϣһ֪ˡ
εҡҡͷųƽȥ󽫾š
˵ڣƽܴ̽һȦȷûˣŴһֻССȸ
ƽȸԲСԴָһֻСӳԣСԹԣȥС½г
СԹߴߴһ³ƽָɽ󽫾
Źһӣš֨һ򿪡
ССĽ̽ԴȻǳƽӿڵ
ŷĵĳ˺ţܵƽǰ
ƽЩʱûС£һ㽫ڻҲ楻һԡ
ˢ糺죬ĵǲҪﵱú͵Ʋźá
ҪѾ߻رܣ󽫾дءһ죬ŮԹĿ
ǿޱȣʵġ
С´ӳƽƽŹˣһҲЩſ硣

極˵Ŀƣ

38


Сµƣ󽫾Ķֻһˡ
üͷ΢壬ʮǰԺæʸǺεȵ磬ȻҲԱʱ
֪ﷸ˺»ˣ
ƽС˲Ĭ
ԺĻûκܹΥ֣ʸƽ͸¶֣˵楡
һ˲䣬ܵŰ裬ҵģǱ
С³˳ƽӣ¶Щص
ųƽһȥ߹ΪǵԵҲΪ߲嵶źá
ƽһ楣Ҳ壬С֪δضǺ¶
楼ֹģưܾ֮²򵥣ҲΪˣȻ˵Ǳ㲻˵Ҳա
߹ȥǣͷһߣճɾҪ
ƽҧҧĵˣãҺСȥطмҪ㡣
С´楺ͳƽ͵󽫾ţƵסĺ԰С
ֻƹϥǹӲĶʯϡ
ѾһýӸᣬһССӺͱį̄ǰ
ŭĿԲɣһ˸ǰСӣīֽ˲ʱɢһء
ѾηηӰźãһѻѾϣָûĵСӣ#ź첲ȴգԺһ#ң
ʹãֱ䣬οҲˣ⻰ҪǱӺʹ󽫾֪Բ˶ߣѾæƲᣬֽëҲҪɲźá
ƻվһŴһ˾СѾϣСѾߡϡһֱĵʯϡ
Ҳдд꾫ʹʲô²ʸۣľͱԻסˣƵ
楲ڼɽĲݴС⡱һ
ܷȻΪôΪأ
һԵĳƽƣҪСԺʸΪ飬˵
˵ֻ꣬˽ڲݴڣƤӶգһ¡
ƽ˳СµӣҿǻûӦɵ˰ɣ
С°˳ƽһۣҲ̫Ůҵ˼ˣٸнζӳ£ûѧ
ƽ˵ʲôС¸ϽꡱһϷ
ƽǱ⾭Ѿ߻֣㣬ҵĺý㣬ҳ˰ɣˣ
һĵǵգؼ๤
ƾĿȷ£ס׵ϥǣԼڶʯϣ⾭ܳ
Ƶּдֱģʱʱһ£
Ƹտʼһ磬ȴ˸УһС֣һϢ
ڲݶﰵһ
С²ÿ˫վͻ๤ǵز
極׻˵δѣܷδȻ
ԺԸ粻иҪùġ
楻䣬СºͳƽͼԶӭһλűɫŮӡ
˲ſĸأ˽Ƿ֡
楼ǱɫŮӴŴӦҲѾߣŮƷǷһֳִӣ֪Ǵ󽫾ˣ߲ơ
ˣǽԣ˵ʲôʲôС´һĵеˡ
ŮӲɫ˯ߣһӺݺݳϣ˲ʱ
ҶվȻˣŵϽëʲصǰסơ
Ҷűƺʹǰⲽū澲һûֱ˲ʹ˱ʣ֪ū澷ſиκã
СԼѾ֣СûаȻһ#ѾߴˣƿǰĴ־һƳҶȥ
ҶһӳƱϣֱл
ƺҺôҲǴ󽫾֮ŮҲ#ңοֻѾߣ
ҶľһƸ˸ӣūѾߣίź˵ʧݵĺܡ
ҶʵݸƣʾʶȤһĺá
ɥһ鲻Ըӹëʹڶʯܳ
ĳСµӣѳƽԳˡ
ƽĳȣ⽫¿ɱĺϵĴϷҪ־ʣٿһһ
ɣںӱвʪЬģҪٶָͱˡ
ƽź̾˿Ħȥ
ŽŲ쬵ܣͷһֻһϴǧ״
ȥ
ƽһ楺С˲ʱͷβ

39


ƽϽסԼ죬һڼɽҶʹ⴦ĵˡ
楶ڼɽݴһǣۿ˾ҪҲ֪Ӧԡ
Ҷ׵ͷǰ棬ݴ¶һѩɫȹǣӽݴ򿪡
Ҷһ˲ʱָϽʹɫ
ᣬһ̶ƵҶΪסǲغá
쳣һëë涼Ҫ£ҶԹ
Ĵǰһֻ쳺Ժڼɽ֮
ϽָԶʹɫ
ŵò֪룬һʱȻ֪ӦüܳǸǰݡ
ĲͨһҲſںš
һ֣˾Ƶסֵĸ첲ɿ
üƵ˦ͷһۣȻطȥ
ƵȻطԺڴˣ
ֵ
˾ƵģѾ˷ڡ
εҪһҶѸٽһԲŵĳƽСҲ
ƽֻҪ뵽Ժʸһֻ־ͽ˵ĲӸšˣڱֱ
СԹ̣ҳʲôѽ
㵱ϹӲɣ͵͵ᡣ
˳Ժû˵ҲûбʾʲôֻĿ
һԺ飬֪Լ˵
ֻȸҶлллſ
ҶϽֵūܵ˴񣬹Ҫлл²źá
楿ҶֽԼ߻ԺǰֻӲͷƤԺ½մŮм
Ҳľ㡣Ժ˸Ҫ£˭ײ߹õĻᣬ߹ĻҲ֪ȥĵطȻ˴󽫾ϡ档
ĲԼԺ㡣
˵ǵ飬״ԪԺ͹ȻûкƤԺһʱ̡
ΪԺÿÿԼԴƣ
õģƽæͣҺС²õģСߡ
Ժü˲Ŀڵ߹ǽ֮ѡ
ڳ˼ƽһٰĴˣȻԽƣ̲סЦ
־ƽֱԴϲУﶼﲻס͡һʼЦ
̾һԳƽЩʲôϲ̨ˣŲ߻˵µۣ߰ɡ
ƽɵĿһԺ㣬ûԼǲҶһµġ
СȻ極ģԳƽ߹ƵǰųĻ߰ɡ
ֻƽһվԭΪѣ߲ߣ
ߣߣС߹һҡ
Ժüͷһ壬׼ߣ
ãҲˡ
ƽðҲҶ
楲֪ԺյҪʲôѾ֪ԼۣѲҲС
ڳƽСǰԺ㸣˸ӣк̵ָģŮǡ
ԺĳƽƽֱԺĿ⣬ֻԼһֻûиľżͷβ
ԺһƽثӾģҶǰ極
û˶㣬ԼҲзңĵڱҶȥռն㣬ؽա
楻عͷԳƽذһá
ƽϽ˫סԼذףѵ۸õġ
˵Сɣȴޱȡ
ܾҵ͸̧Ұɡ
楼ƽֱӽͷϵʯӰ׼ԼĲӡ
£
ԺһǰҪ極
楼״ԥƤ֮УٹһŮԾʳԣ
Ժ߬ȭͷ΢΢ԶҲˣһԼĲӻӿѪһء
һ˵ôֵǮ߹#ԼԺʵ
ڼһεˣϱϻһܾ裬˰ڲĥûһΪԼ
һɵӣǱʹ*ʿɱ裬Ůʸ޴Ȼ޴Ҳܵµĳʹ
ԺˣһҪ楣ҲýƵز
ҴˣԺ㽫Ҵ˿ɺã
ֺ˲ʱסǵһμԺԱ˷
ӻ£ͬһҲԺһ䡰Ҵˡס
߰ɣԺ˺·һǣ楽˿סֵȥҽݿˣҲ˸㣬Ҫ¡
楳Ĭתȥ
ƽС¸ֱӣƽظĳһ
һ楲ϵˣģԼȥ
ûͳƽЦƤóһƱݽƽСȥʸ¥ú̸̸̯ϺȲǡ
С֪鲻ˬ˵¶ҲΪͳƽǳģԼôȥ̸˵
楼Сºͳƽڲ̯Ҳߣοһ䣬Ժֳ֮һϵûУȫԵʰˡ
ƽһ˾ҲãҪСȥʸ󣬾ͼƹ𼱻Ǵʸ˳
ƹ極߹пںδ
楼ƹһɫæûͻ
ƹˣæ⺢һעͶˣ
˲ʱ
ȻСѾͷʸˣҲôؾϢûӰӣ
楶˶ĵԼܻš
ռݳʮӣټлһȥңҲ
һȺݳ˴죬ӻǺӵн깵ӽǣȫұˣȻ椵Ӱ
ƹҲ椣ڵϿ캰ء
ƽСʱҲһӣôöˣ²̰߶ˣĪǱĻӵιȥˣ
ĵãҪƽ˵Ļӣ˷ӹˣᱧݳȥҪǱ˳ǣֻռҵͲˡ
˳۵ƹϸ磬ֻȥ£ӣġ
ƹĨɾ˳һȥԺ㡣
˳ԺµҪŲܵԺǰ衣
óƽСƹȥȣԼĴҡ
˳ڽĴͻȻһڵؤ˿ڽյĻ
˳Ͻڸ˺Щģŵǰؤŵͷģ
ؤ²ֽ͵ϻͷؽԼţֽһֻۣźöĵģӿʼ
楽һһݸؤųԡ
ؤ˵ģŵиС椣Ҫҽ˵ֻҪҿϽ̣ͽͷ͸ҡ
楸ϽС椻ʲô
ؤƨɵֽ楡
楼һܸߵɽɽͷվһСøӴһù
ؤСʱһĻȺԻҪػɽȥСӺǵİ峵
楽ֽסͷ˳ǿȥɽ
楻𼱻Ǹϵɽɽţųɽֲ󶼴ïܣɽŴ¶ɽֻͣŎfҲʵǡ
ɽɽһǧʮж壬бϷҪ㳤Ӵ˴ԻҲҽȥԣ̵ĵطۼͶɽɽ
ҹĻƵĻɽԵüΪɲ
ձҲҴ椣һСߣ⻭ɽֻҪʱһɽűԶرգɽĶɽ˽ȥвʱʱǻǵƹ͵˵ɡ
վɽţӻɽδɽȴ֪ΪΣһ˵׽ů֮С
˳ͬձ뷨ӳڻɽ˶ʮ꣬ɽһʱһ̶޶̫СˣȵºϸϹ,˵Ѿʲô⣬Ͻɽȥңһһȵ¡

40


Ů˴żʹһ·ϡ
˳Сڻɽ󣬱۾֪ôߡ
˷ֳɼ·ֱӲͬɽɽѰˣԼ楺ձӽȳȥ
ƧѰ˳Ҫָ·ͼѾԼ߹ȥˡ
ǰס楡
˳ǵú楴ûɽ
˳ô֪·ģ
룬ǴɣŲһ
˳極۹ԽԽ졣
૵ɽ·߰㲻ѡƫƫѡ۵֮
˵ҲЩɻ󣬵һֵֹ꣬ȥˣҴ椲ǵһҪ£Ͻ·ϡ
ϣ
˳ǰͷͻȻʹһ
һϽձǰ鿴ֻ˳Լɿ
˳̾һ˾ˣһ겻һ꣬ղһ˰Ĵ椣˾۵Ҫ
Լǰɽ·極СߣǰͷȥҴ椣ҸϺ󡣡
˳˼極ӰԽԽԶֻСѾͷˣƶ⻭ɽԼϤһ
æձ·ϵĻƸϿ·ҷ죡
ã
ձ˲ʱ˳ס졣
˳£ҲҪѾͷɽǺҪȥ㶮ƨ
üôʯͷ·µģȷû취Ὺ㳯ɽ¿һۣĵԺӦþҪ˸ˡ
*
楺Ŵ椵ǰͷͻȻһ磬ɽĺһϮ
Щ䣬ĵ˳ǲҪɽˣһϹͷ˷纮
楻ͷ˳ձյɽȼһӦûС
˲ʱо鲻Ծæԭ·ء
ֻ·ΨһĳڱöʯͷסôҲƲ
˳ϻ쵰
˼ʯͷԼ侲
·ͨɽ˵ɽԻԻˣһŮǲȥסģʱɽŹرǰȻ²ȥֻҸεɽϢ
楷ȥӲ٣ԼҪѡһƬӺЩأ
Ȼһ˵Ļ
Ȳѱţڸİٲֶõҡ
Ժ˲ʱֳһƬӵģƶӾǰٲ֣Ǹˡ
ʼǿԼƴ룬ƴ룬Ҫ˵ӻ
ͷͣ벻˵һѶϢǰµ͡
С߽ȾңС߽㣡
ͯӲԶ˲ʱ極Ļ䡣
椣ںδ
ѰһƬӣ˴¶ʮһʪɽзŲ޿޵Ĵ椡
ȫ¶ˮͣδıס楲ӡ
˳˳椵ıҪ²Ҫţ˵ô¡
楻
楣Լʸˣʱһؤڻؤ˵ǻɽɽкöӣҡ
楼ҳӣ𽴣ҪһûסĵԻǻɽİ峵ڰ峵ڵƤ˯ˣڽɽ;ˤ°峵
С߽㣬ˣΪɽеɽ˵ɽϤץСԣɺҿİȹӣ̲סӦ㡣椵
楽ϵýȥǣ߳ʪɽ
̫ϾҪɽߴ¡¡ľ죬ɽѾԶϣʱֻаʱźӣûйϣǸϲȥ
ٲ֡૵
ƾԼƬӵģǣŴ椳ٲȥ
С˾ţɽһҹֵֵֹĽŵʼ̲סֱޡ
ɽ˻֮ڶ߷楱Ҳ顣
椺ɽ·֮ϣӵ۾̹⣬ǵϣ¶ݷޱȡ
𿴣ס椵۾Ҫǣߵʱ
椶߶ץ極䣬ҧСƬӡ
ǰɽĴ˵˵ɽĺӶСãЩСҪ͵ýŵСץ#
Ҫ椣ǧҪ椡Сૣִ極ָͷһϹŵĺӡ
ֻһֻСӶһ
ŵһг
һ椽л׷ץ
楸Ͻ椻һŽ˹Сߵһȥ
楱ϾŮӣһȺӷħƵӿĲӣͱץ˲Ѫۡ
ڻƴ취
楽͸Ĺڷڴߴ죬ֻϡϡһǱɢȥ
۾Էϵ極ӾˣӾ˾ǣ
楴ӴһֻֻʸĴӾ
ϽڻŻһ춹⣬ҽվô࣬ɽӴĳʳ
ӾгʳߣһһûӰ
Ŵ椼·û߼Ȼ³һѪɫ˲ʱ԰ס
С߽㣡
椵ĺ楶ߣӦȴ˹ȥ
楶楶
˽楶
ִδ˽й
楶楶

ƮƮģһԳзȥ
ɽռңûͩȴ˳ɫĽ˱ѧ⡣
ַѽɣһɵһɵĸۡ
ǸۡмűµСͥԺ޵
޵ˣһԼһǹȥԺڳֹƽһǡ
Ǹûûӣֻһ˫յ֣ľͷƽСľ
Ҫȥƽ۵Ŀ
˲ʱ۵Ҫһ㣬޲ܳȥƽԼ塣
һ罫˱ĵط
һɽ
ɽһֻ󹷣ֻͷɻӺ
һˣ˵ģȻ˵ӴһɽҰԻ
Իڲһѹ̧ͷе΢΢һЦ
ҪԻߣͼһŮ˱ƽˡ
Ů˻еƽѪʡ¡
ԻüĿһ׺ݵһŮӵ䴩
ƽڲͣѪͣѪ
ƽ
ĺУ
Һ㣬Һ㣡
˺ѷεźȻ۾ֻԺӸµ
ҡ
Ժŵ

41


һƬ
Ժ㽫ϵˮȥȥϵҩ
С߽
椱ߣŽĶͷѾˡ
Ŵӷŵξ֮лعƽһŴϣĲܶ
С󣬼ԺľҩҲ˵Լһһʮŵ˵ˡ
ʵµĳ¾Ժɽȴ椣ǡ÷ǡ
ץ極ĺɽâǺӵצŻ𶾣óҩܰѶرƳ
楼ԺڼҩѰ˼֮ôΣԼҲҪлл˼ҽŪϢлл¡
Ժ㰾ҩһ٣á
楼Ժһ㣬ҲûȤ
ĬĬ۲ס
һɽҰľӡ
ӵĹƺܼ򵥡
һ̨һЩͷľһ¾ɵ¹ԼԼŵľ
楻һ˲ʱԺҩӰƷмλԻ
ţԺҩ
ԺҨһҩᴵ˴ˣι楺ȡ
ڴһһڵĺҩ
ҩԺóһѿǲ楳ԣ楳ѿǣĿζѹȥ
Ц極С߽ѾǴˣɻ³Կҩ
Ժ㲻ôЦ楣üŻ椡
֪ԺǲСӵģͷڵĵԺ㡣
楱һһСЦиҲʹһǻöµĺúӡ
ƽ
楲ѿڶǵԺһ顣
Ͻҧס촽Щ֪롣
Ժ㰵ƽ̽ʲôƽ
ҲԼĪġ
ϽԺû¶ҷſ椾ƽɡ
Լ֪Լ˵Щʲô״εĻֻõøϽԺŪȥ
椼߶߶ģдĵĽ
ʸʱ֪Լϵ˶ٹ£ɽһҹ粻ϣʹţҲıವġ
ƣ󿴿ҿԼСŮ⣬ﻹһƽĺӣ
ŵ˫ȴһ˵極ıȡůС߽㣬壬Ǹƽ˭

42


ԺҪ˸ƽ˭
ƽ۰ĺϲԴ͸ޱ
һ˵ʲôȻʵ˵˵ƽ˭
椽極Ĵޱȡů׳ŵӵƽˣ
楺Ժͬʱһ
椽ѹɤӵҵ˵ˡ˵ĺӻģĳÿɰôϲȻרǵԽӳԣƽǸ
ס죡
楺ȻĻ˺˺ü꣬˭˵ƽģƽǶǣס죡
椱楺ЩµӣĿ楣Щʶˡ
С߽ˣ˵ϸ
ûס
ŵһ˳
˺ѷεĿŻعҲᡣ
Ժȥ۽ǵˮݲ֮ܿ飬Լġ
椲ǸӣȥԺ㰲ο
楽ͷ޵
Ĵ˿̶ƽռģǺӲǰļȴʱʱ̿˺
޴ͯ޼ɰˣĪܲ˵ƽǡ
һϻʮ⾰©
ռҵɵʱʲô˶ˣ
ϻʲô
ļϻˣҲΪϻҧԲŻġ
ҵľҪʵ֧Ųס޵ĳ鴤ϢˣǸ
Ժ㽫ԼϵڱΪůҪ¡
ʱѾǵڶ硣
ԺԸࡣ
ֽ˯Ǳ۾˹
椿Ͱ͵ס極֣С߽㣬㲻ҪңҪҵòã֪ˡ
楰椵Сҹǽ㲻ãˡ
Żϲ極֣һЦ
Ժ㽫õ˹ڴͷַС֮ϡ
һ࣬楾Լ˺ܶ࣬µΧľ˼Ȧ
ѵó˶õ̫Ժɴ楳Сľݡ
ľũҳԺӣΧ
ԺӵϷЩˣ
ϷԺӴһִָҰӣ
ӣԱߣΧһѣ䣬СǶȲڲ
ԺӺԺһģһ
ǵòԺӣԺﻹӦԻŶԣ
ҿûκδԵĹߡ
ĿԺ㣬Сʵ£Сģ
Ժǡ
ʣɷ֪ⷿӹȥ˭һĴٹˣɽҰġԻ
ԺĿת楿ĵǵö顣
ԼȷʵܶãֻҪһĺãͻǵúܶණ
ԺĵⷿӲסԻҲҴùڻɽ֣Ϊҹù÷㣬ͽũСԺ
楼Ժһʧĺܡ
󳤹ʧʮ飬˶֪ԺΪùãӵ֮е¶
ʯϣŹȥ顣
ԺͷһƣԱߣס洵ɽ硣
ԺΪʲôҪĹȥ飿
楷ʵǵΪʲôҪҹùãù߶ǹȥ飬Ȼǹȥ飬ҲûҪĲŶԡ
ԺΣ̳ˣֻܹ楽̵̫á
һСľݣҲܶȥ顣
ǵһ極ͷ΢õܳʱһĺʨͷֱȥץ
˵ԼռûԹץЩǳʣıӻ򷹲ˡ
û취ֻץֽôʹ
ٺֺЩ楶д֡
Ѿͷտʼһʶֻ֪ɸ磬ɸĺ
楺ѧӴ־ټտʼ̡
ż楶дһֻ˵Ϊÿÿ뵽楹ȥռʱͩüַŰģ㲻Ķ
楼Ժڻʲô˼飬˳ˮ۵ҹȥǺܿЦ𣿡
û
ԺϽտڣִӻתˣ˵ٶҲá
С߽㣬壡
椱һѲ֪﷭ڳıīֽܹ
ֽʷŵʯϣ楺ԺҺöʫʣݸǿ
ÿÿŴ椣ڳԳԳԸͣδд֣Ǻдʲôʫʳ
ԺΪ椴ˮĥī楽ֽ̺ãëʽס
Ҫдǣӡ
ɻԺӣûʫ
ԼҲò̫Ծ૵ӡ
楲˰Ҳ²ʴ椵椣˵˭д𣿡
椵дģ󣬵״ʣдȥӵġ
ԺдΣ
ԶԶԣ椵
Σ

 
椿ĿİͰһӽһдʮãã˼ǧţʲôءţ
ԭ˸ǰһû뵽ԼСԴʵǼǲסˡ
Ŀ楣楰д
楽ӹʣд
ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬Сױ
ԣΩǧС
ϵ곦ϴҹɸԡ
椴ģ̾һ
׸ȥһ꣬ϲľ״ʣÿÿĵᡣ
椵֪״ʵ˼ǧ·أ޴˵ⲮȥԺ󣬷ںԶԶĵطû취˵Լ£
ʹӦʶ棬˪˵ǣ˵ǡ
СЩ˵˵ĺʲô˼
˵ǣ꣬ҲӦòʶԷˣΪЩ꣬Ѿҳ棬˪ƴǰꡣ

43


//////////////////////////////////////////////////ǰ
˵ǣ꣬ҲӦòʶԷˣΪЩ꣬Ѿҳ棬˪ƴǰꡣ
һͣҶ楽дʲôĴʡ
ģһҲ
Ҷæֽʣִľڽȡϡ
磬ֳ̫Դ˻ɽӾһձһϲ
ɻһȹǳԡ
ڷɻԺҪ楸ǰԸ뿪벽
ҶɻԵ̽ϵһȥŲûԶһԡ
ɻֱУԸ뿪楡
ҶɻԼĻҪ׽סɣһ׷һڹͷ
楼һһ׷Ҹ˼ĺܣҲһ
ҪŷɻҶ׽סɤðһһãûüҶһѪʱ˳

Ҷ˲ʱ楽סֻ۾ӣ䶼˺ںɫѪ
ɻֱлɱȥǡ
ץһֽϵѪɾ
Ļˡ
ҶһͰϴˮ
Ҷһֱһֱޣͣ
ԺȥͲв˽ңƴȫҲֻɽ
ôð
סԼҶ˵ڲ⡯ҪߣҲҪúõߣϴ裬ͷٽ˶Сľݡ
Ҷɾ楽ȥϴ衣
ˮȫǺѪ
ܺãͷůȴɹˡ
˶Сľݣҳ̫̫ˡ
˳ĬĬվľͷû޹ĺӣȴ
ҳ˳֣һȥ楡
ɩˡ
һ꽫СľݵƿֻſСɹ̫
չ߲͸ֽ楲ϣһֻľһֵֻͷ
˳極ı⺢ӴСûк
ߣСҡС˯˯˾úãúãܱ߸ߡ
*
º
ǲ£
ƹϣ̧ͷɽ˺￴սԺ㡣
ĺĺǧףͷܶɽһȥԷԺسǵİա
ǿ
ָԺǳӳ۾ɽһģϵɣ
ȥԼͬһûֵֹҰˡ
һŵֱޣָźǸ᲻С
̹椶һɲǵóˣˣҲὫѾץ
##ģ
ƹ˾̲ŻԼŮ˾ͳˣǴĵڣʲô
Ժ׷׵
ǰѹشϢ˵Ժ㽫ϴƨ˺ɾٳ
椲˲ᣬȥԺ㣬ֻȺʲô
Ժסƺ̤ҪеĲӣڰա
˺з˴ҴҸһһȺˡ
楶û
Ժ̤Ƶ
һ٣ָֻ֮ɫ
ǶڿǴ£ǲܱġ
ʱԽٳѺ̲ͣȥɽ
ɻɽſڣԺһУβҡϡ
ԺŷɻͷС߽أ
ˣ
Ҷӣ۽ǵˮȥչڻɽٲȥɣ
Ժ㼲ٲֻ֣˸·أǰıд֡
һ˳ڷǰֽһԺˣĸ磬ɩǰ͡
ԺĹ䳤
ֽߵ楷ǰһڷͷ֮ϣһͷһ
˳һϽһס
һסԺֹ˵ΪʲôɩȥˣҪ˺𣿡
Ժ㷴ֽһƿҪڣּ˳ſڷϲڷء
˳ηĿһԺ㣬߶µĵ㲻ڣڣ
Ժ˲ʱ˳ϡ
ѽԺԡѪͷ֪մ˶ٵп֮Ѫ
̺ĽǴӻȪ֮бŷϵġ
˳һ㼦ƤϸӶ
߶µĵ֪һ˶ӣ˿⻭ɽɽ¹ڣ֪𣡡
Ժһץס˳ӵ˵ͷ¹ڣ楶
һηүү˵ˣ˳˵סš
˳Ͻڡ
סס죡
һͬʱǰֹ˳˵
ֶԺܣǿΪ㣬˵˼С¶ίҪɾҵˣҲ̫ˣԼȥɣ
*
ǿˣ㽫ұ
״Ԫͤɹ̫ԶӤһһһ֪СҪ˯־
ձⱧ楡
楽ӹӣŮӤıСԹԣС߽أ˯
ʯһձϽ˹Ƹ
Ų˹ĺ˲㣬еСŮӤ㰲˯ˡ
ձС
״ԪĹ¶⣬״Ԫ˺öĺӡ
Ҳǵ˴˴֪ģЩӹȥһֱԺչˡ
еĺǱĸģеĺսʿĹѪ
楽˯⽻ֵ֣ǿߣˡ
ձԥҪȻЪһЪɣźҩܲסġ
楽äϣû⣬ߵģպòײŽǵƭһҪһ㣬ֻ߲ˡ
ձǲߣ֮Īߵ¶ҵġ
楹ܲô࣬߾ˡ
ձ첽·ϣ·Զǩ
̯ϵĴסȥ·Լ󵽵һֻǩ楿
Ժ㿴һһˣæһ֪϶ʶ֣ҿдɶ¡
˵ţȻͣ죬սЩŷǸϹӡ
ԼһӣֵǸǸǩȫ½տҡ
˵ţͻȻѹҷ䶼ڴ˵ϲĹѾˣĴӢۣݳǶŮӶҪ޸Ǽͷȥģֻ˶ΣŮ״Ԫ̯һԡ
ձҪǼûúõվڴ˴Ҫˣ
ձһãҪŴƿڴ楱ֹ
ʴ¿ˣ۲ۣΣ
ｫǩֽԼ䣬СϹֵֹġ
Ů˵۾ϹˣСģû֪Ҳһʸ֮ģ
⻰𣿵˾սǴӢۣӢôˡ
Զԣٶ˵ȥ
ԽĸŮʮϾҪ߳״Ԫڵľȴڵϡ
楸Ͻȥ񣬱ߴŲ
ľ̵㣬ǸϽߣ
äȾҪߡ
۾һŲ״ԪĹʯϡ
ʶԱһץûüӦͱӵ뻳С
˵ĸ첲ǿ׳ڻ
㻹ҪҶã

44


ƿԺ㣬Ժ˵һСŮӣǺʿⲻˡ
߬ȭͷ˼Ժؿڣ˺ö࣬ȷſң˵òã
Ժôٽ楷ſ楱ϣͤȥ
ĸ˵ʲôҲҪԼ
һԺĽŲ֪ˡ
ȥڻɽԣԺ㱻ȣһŲ֪ˡ
ٶҵȾ۵ĸԺ
ŰֱԺ㽫ȥͤ
һµؾͺ˺üԸԺ׽
ԺΪ۾ԲҪˣ
Ժ㿴Լģ̱ȥԼ
ֻ۾
極˵ģҪҳףҪҸС޶Բԣ
Ժӱ󻷱ס楣Լ֣Բſ
ұͲϲӣӳ֣֮ǰ˵ҪһȫΪԵʣ񵽾á
ãһҲãһˣ·ЬӶãȢһȥʲô
ÿնԺ㿴ǰһƬޣʲôҲûС
ԺţۣҲˣʲôΪ
楴ûԼӲ
ױ룬ľ˹ȥΪԼѾˣ˶ΪѾˡ
˳һ𼱻ǵܳȥʱŽľˡ
һõĽľ⻨˭ģһڣ̫ϻʶߡ
˹Ҳܲʹ
Ϊ϶ԶܿҲá
ľҩЩ벻
ĺΪЩԭѰ̼
Ҫȥ۾СޣȥǱҪá
ԺҲˣԺ㡣
ҹҪߵ楣֪極뷨ǿ״Ԫڣ뿪ԺȰ
極ţȥɣҲߣˣҲһǿнߣҾԾ㿴ϣҲܻҵԾȥ߹ҵģһҪ˭Ҳס
ˣԺ˽⡣
Լ̳ģ̵һ˳Ҫ˭Ҳס
Ժ㲻һȥٱһ㣬𣿡
ץäȣ뱧Ժ㣬ܱ
ܾҲ뱧㣬߰ɡ
ԺäҪߣ̳ȥ楽ڻߵһһ仰ûн̹㡣
楻δüǻԺѸѨ͵һ㣬˹ȥ
Ժڴ
Ժ޵Ӱ
ԺˣºõҨԡ
楱ͷȥԣ˵Ļ
Ժ㽫һԣְ楺ᱧ
ڿһյһյĳƣǵúһյĸλЩϵʲô
Ժϣĸλݡ
Ҳ߹ȥϣͬݡ
ӽ쿪ʼҲȥʲôҲԣ
ԺԸͽʳ˽ֱƵһߡ
һҲԣԺ
˫ֺʮ֮ľģ
Ժûǿֻһ顣
վôϢĹȥ
俴ɫͷĴȴúѵʱ
ͷȥԺ㡣
Ժϻսˡ
ڡͷлۣ˵ϵĺһͷϻֳּ
Ժ㽫Ѻ̲̲ԴˣԴ˷ֱӽԴ˵СȹǸҧˣϴϴֵĴ˺üΡ
Ժϵû飬Ҳ֪ǲǺ˵ġ
ϻҧжۣ˭
㲻ҩ𣿡
վ楿˿ڣ㲻ҩ˲õġ
Ĭһ˲ʱֻԺ㴭ıϢ֮
楼Ժ㲻ͷĬ˼Ƭֵ̣ȥҩɣ㲻ҩűĸ죬Ҫˣô죿
Ժ㻹ǲ
еļˣվҪȥҩԺҩ
ԺѵòȥҲҪȥ
楶·Ϥäȣǿҵĵ·
һ·ϣ˺ö˺͹
Щ˹ȥõĲˣͨŲе˳ĺǴкǰæԼȥҩûһȫ˲һ
ˣĹҲǡ
ιʳģرǷɻϲɻ۰ɻ
÷ɻ·ɻֻ۹Ȼߺ˼ڹѸٴˣס
εͷǺ
һҩҶ楶ʱġ¡ϽҶڼҪȵҩ𣿡
ѽҶһŻһߵūЩ˯ţúȵҩһԡ
ֺõҶ֣ҵĺҶȸ¼ҩ˯ţҿԽ¸Ź£һ˯ˣҶ˯ŵġ
Ҷ楿Ͱ͵ӣЩģҪЭǨͣͼԺ㣬
ֻܾܾҲҪ¼ҩҶ˵ǴӢۣӢأﲻҪĲźá
˵꣬楻ӦͷҲصȥĺֿУ楹һˡ
ϵģлаҶ
楺ҶüֻҶĽŲԽԽԶ
֪أ˲ˣȷ󣬶Ὣõķӷڳ
ͨ˵ķӻߵĳ롣
ԺӣӶǵڴĽľ
Ժ˵Կҩǰ꼻ѹš
С߹ȥԿ˳ְѹӴ򿪡
ҩȷʵеģҩϵ֣
楼ֱޣԺ˲ҩôأ
սȥžã磬ֻ
ԺʲôɣһͨĲͨ˰ˡ
żȥҩֽϵС*͹*
楾һһЩ͹#һһ֡
һ

ڶ
w
w
ٽ
Ƥhߡ
ҩȥҩĹԡ
ҩĵֶǿȥģͨжϳ
ԼĪ˰ʱԼţһϹӣȻҶеҩ
СҩķڣЩҩǰõģֱˮȡ
楽ҩءԺȡ
Ժ˿Ĺڵϡ
極Ƚҩˡ
Ժ

45


һҹȥԺһҲûС
ۣܷ䣬ǲ޸Ժġ
ſڴ̽
ҶЩģ쳵Ķɣ
ҲЩԲ׼
楺ԺԸྶͥ˵һľ󣬲˭Ҳ䡣
һȺ˼ͷҪ˶ˣʱȥǡ

ѾҲ
ҶۣҪȥŪһһֹҪɹˣס
Ժ極Լܳż죿
Ժһκ˵ָͷ㣬Żܳ졣
Ժ໹죬Ҳͬһȥ
һæڵһûκѪ΢
⼸ҩԺһûȣԺţһ˿ڳѪô졣
Ժҹȥڱӹ˴̺ҮθҮʮղԲȾûҺһ£Լܿ¡
楸˵Ժȴ᣺
Ҵӻ·ϵڣʮûгԷҲ⣬עͬ
˵ʲô
楶ʱըˣҲԺĻҪæĵҪһȥģ㲻ģŲ´⣬㲻ᶪ´ⲻܶԲԣ
Ժ極գ㲵ۡ
һŵʮ꣬϶Ե⣬ҲԵգΪԼһΡ
ˣԸԺ㡣
ҪԺԺ
楶ҹȥǽ̹㣬һ˳˭Ҳסû̹㣬һһҲ˭סġԺ
һˣȢʲôأʵ
Ժ㽫ӵڻУ㲻ǷˣһŮӲáä޷̾Լ楶ԶǷˣҽսģһҪס
ҶˣԶ極
ԺϽ˺ԼæʳУŵι楺ȡ
楺һڣֽƸԺ㣬Ҳԡ
һһڣ£Сˡ
Ժҩֻʣ
Ժḧ極գ˲ʱչȥĲྱ
񿴲ֻԺʱ֮и
ƿԺͷﻹأ㲻*
Ժ㽫楱Ҫȥ޵ӰϢ
ҪԼ߹ȥ
޵ӰһСͥԺͥԺһСϪԺ㵣۾ڻẦµˮ
楲ŲµȥƶԼ߹ȥ
Ժ極ıӣҵ楶ҩԼҺãȻЩ
ǣԺ֣ä·˱ϻҧ˺ոµʱ
ǵʱڴһ£ɵ·Ҳˣǰţǣҽô·
Уֵͷպã˵ţһһĽ˵һʼ˵
Ժһˣػ
˵ҪԺ㣬һչ
Ժ極СͥԺЪһߣ֪ıҶ٣
ʱն楡
һ뵽Ҳ
ȥʿη
ƿ쳶˵һˣԸ̸һ̸Լ˽¡
ڲ֪ԭϲĹȴһֱò˼ҵġ
ƿףһֱҺ˵
ֵˣ˵ϲŮӾȻ죬ȥδġ
Ժ極㲻ҵۣҵ֧еľҴľͷˡ
楱ԺЩ˼Ժȥǰ㲻Ů֮飬ĵĪǳĸ͸ʵ飬Ů˺
Ժ㿴極ǣЩСҹȥȷʵһŮӺùʮְң˵ĺء
極ĺƱһͰ´ףġ
ȥδʹԺʷΪԼںЩµͷһ뵽ŮӺԺǰܣûɵĻڡ
Ժ楲˵ܽ⣿ֻ㣬û
楴ȵһˣ˳ݵ£Ůϲ㣬һʲýģ
Ժظ,ס極ֱ֣Ķ£ȹȥ϶֪˶١
һŮӽ϶̲סʵ϶һˣкι֮ȥǡǰİ
Ժ㳩һЦ϶ҵŮ䲻㣬ҲˣǹȥһʱҲס
֪ˣ
楴ԺĻֲԺʱ죬ԭĶྭԵʡ
Ҫǻϲ϶ͽҽӰɡ楳Դ׵
Ժ˲ʱ楺ᱧԼУĸҽӻең
ŷԼԺˣˣԺؿںݺݴ˼£ţƭң˵ģԶƭҡ
Ժʹġ˻һˣæȥԼˡ
ƵСȭͷҴ򻵣
Ժ㽫極ַԼĿڣԼ
Ժǿ楲֪ģȻ
ҴֻһŮˣҲֻΪôһߵԺ
Ժ㻳Ⱳӿɾˣڲźá
˵꣬һת˱Ժ㿸ڼͷӽˡӰĴ֮ϡ

46


ģżֵǧˤͷһҲۡ
ȥⴲ˯þãʱʲôɽͷͺƵģһžȥ
楻ŻŲԺ͵ѹϣ##ڴ²
һġͨͨС¹ײɬ֪롣
ԺȵıϢ֮䣬񿴲Ҳ֪Ժ˼ڿ
楶
Ժ㻽һķߺͶԵ
˳ֽͷϵķһһȡ£ʱٵ˿ɢ֮䡣
ԺδƣȴѾ極˹
Ըھҳףʵ𣿡
楽ŵĻ΢΢Ķ˫ץԺ·ӡ
Ժжϵ·һ䣬ֻʣѩ׵¡
ձ״ԪʱĽ˵׸Ůӳһ۵顣
楲ɤӵţǲǺۣ
Ժ´һ٣ʶԼȷʵѾԣ˹˼極ĸܡ
ĳΣ᲻־度¡
Ժ極ͷԼУһۣڣ㲻Ҫ¡
Ժ١
£Ҳʱʱ̿Ժ㣬Ժ㣬ҲҹҹӰӡ
Ժü䣬ıӸͦ촽ʮ
˼µ̣ͷţûݣǸ׳ʵˡ
֪Լ綼Ժˡ
ߵܸ࣬еʱԺֱĿ
楽ס楶Լͣ͸¡͵µɺá
Ժһ̫ͣأˡ
極ѩһ¶׾÷Ƕ
Ժһҧס楰ļͷǵֹ
ţ
ֿʼңۣҪһ㡣
Ժ㲻ᷴأҰţ
£ң
Ҳҵ¡Ժŵ
һ˲ʱӦ

ԺһЦ極ַԼ䣬Ϊ¡
楹ɵĵ˵ͷһȥԺ
ʱֶǶģһ˰ȻԺ²
Ժ㿴Ŵʱڴ֮ϣ
˿٣һˣ
֪ʲô
ɫ
ʲô
ˮܽأȻȥΡ
һѻ𳹵ҲȲˣ̲סˡ
Ժɿ֣ȥ¶ýˡ
極ַԼؿ֮
Ժ㽡ʵļ˰̡
ţˣЩ˻𣿡ĵ
Ժ㸧楰覵գͣࣿ
˵꣬⿪ϵĶǶӡ
楽ץס½ƴԼǧҪš
ţţ¡૵ĽԺ㡣
£̫ϻʰڡҪ̣СͥԺ
쳺һɤӣӰһƬž޻ӦĵѲǼҵ²Ӱ
ĺչչ𣿣ںδ֪

Ժŭ֮СͥԺڣŵ˫ȷ
˼Ƭ̣Ǽҵ˴󶯸λģֻ極顣
£չǲֶ˲żְ˽չһְ
ھ͹ûҵķԸӽ׼ٽСͥԺ
쳻û˵꣬Ժ

̾һĵԺɲĵƢչܲŹ֣ĵȰ⣺
չ˿ɺˣҶ˵õĹھӪԵÿԴСҿɲУὫŻģҪˣ˼Ҷ˵ԴŮҪģҪС
ੲӰ߶Ժ㡣
Ժ㷽ȼǵ£ȫ߶߶߶ĸ߶ûˡ
̲ס͡һЦӸǺãԺ·
Ժ㱻ǻ˶Ļֻܽߵİ״ɴƿݺ⣬ֻûƿڵ֮ͣ
ŸԺ㴩·Ժʧ̾˿ҵĽأҵأ
極飬ūҲ˼һΡ
Ժ𼱻ǵɣˣ
楼漱ˣЦ˶˵ҵİţĵ£һЦ㵱棿ɼˡɫǻġޡ
Ժ㽫ϵıһƿ楻ȻһϽȥӡ
ŽϣԺֽƿŲűھչ֪ʲôɫǻ裿
楲Σţɸ磬·ģֻҪ˵Ҿš
Ժʱ仰ҭסֵңĲƭ㣿
§סԺĲӣһЦֺԥƭʲôϣǶõˣҲ׵ˣԵ˶ţ˵Ļ
Ժס極֣жమ楣жô뿪Լж಻
楶㷽˵ĺܶԣ׵ˣҲ϶õˣҪסһУϣΪ֣ǵŮӡ
һָֻԺϣҼǵסһĻĻġ

47


*
ģ
ģ
Ժعʱڡҳ極Ļ¡
ҳ˵ʢ飬ԺСʱСȵĵεΣ
ҳͻʥּøԺ㿴
Ժ㽫ʥּ򿪣ֻһƬհס
ҳ̽ͻʥּ޲֪дСߵô죿
ԺĬȻ˲ʱֵ֪Լ
ҳѵЩΣ˷ӣ
Ҽ˶ԲʢˣСȵ˶ڵڣһֻ㣬Ҫ飬ֲռܵЩĥ
Ժ˵γ楳Ϊʢϧȡ
үүԺңҸô˵
˵ʢ
˵Լǽħ
ʮĥ֣
ԺүүڼԵ⣬ԵգʮҳԡѪɳһΪԼ˽һΣֻҪСҵߡ
ҳԺʱ˫ͨ죬׵ģħûҪ˵ȥ
ٶ˵Ժ˵Ὣ楳ײʲôҲˡ
ҳѾʧȥǣ޲ˡ
£ѽ
ҳ䣬ͼһ׺Ск̽ͷԺĴȡ
ǺþòҽģСк

ԺһȵĺӲˣʢСʢ顣
һԵүүŷԼмˡ
үүĿǵɽ楺ʢϡ
ô·
ԺŲ·ʢƿҪȥӰֹ
ҳϽԺǰҪߣʹϷ̤ȥ
ʢ鿴ǰһһٽ²ţԼԲ۾˲ʱЩˮ
·Ŷס
ȥĵºϲԼÿδɶųȥĴԵġ
ҵﻹûޣҿܣҵµġ
*
ˣ
ʢᣬԼҲҪٿˡ
ʢɩϪͤڣȻֹ
ʢһСʮ꣬ò׵̫ϻʵϢ˵ҵˣôܲأ
˻ǲȵĺܡ
СͥԺԺ˽԰Ƕȴ˴
СͥԺ󷽱Ժ޵Ӱ̫ϻĸͽСͥԺǼСȾҵˣ⴦
ʢɩµͥԺҲûˣŽܹȥſڡӰ̽
ʢＫˣæܹȥסˣǼңû
ʢɩʢһƣ͸ֽɴ֣ᣲĴ֮ϣ
һŮӡ
ѽֱͳϷ㶪ˣ
ʢϽסһ͵ˣȻ˼С˯åƤŹ֡
ʢɩصĵ˵ŮǲǼСѽ
ʢһ٣ٿһۣȴ־žˣŸӰͺ˵ͷŮһأ˵ӰŮӣǾδǼСʲô
ʱһۣ˵ľֺ͵ǡ
ҲܣʢɩŮСȣǾܺԺһԺ㺦Ĵһһ𣡡
ֿһ۴ڣڤڤ֮иӦͷŮСûġ
ǷСЩ꣬ٵˣ
СȣСȣСȣǶʢɩں
ɻſӰӸɣӰߴߴ˯̵ͷҪȥҧˡ
˯㣬ԺڡӰСȡ
С˭
Сãȥ
۾סɻҪ´ʸš֨һˡ
ţ
óԺĽŲ
Ժ㽫Źϣ˽
Ժݺ極һ£ù޺ϵı̺ӽס
ϲ硣
極ͷ˿ſԺϣɵְСӣԺ
ҵĸαôˣ
§ԺĲӣиڽСȣȥʡ
Ժ㱧極һһ۴⣬ŴϪͤͷͷ˵ȱƬ̡
ʢΪԼ³çԺŵ¶첻ѣϪͤӦɷˣ¶һҪ
Ժޱ鷢󣬵ո֮ǰСȵסûУ
̵סˡ
һϳ
ֵϳ
ԺǲǺˣһҪԶԶģסûУ
極ǻˣɵ·Ŷ̬ѣȻǵµѣ
ǣǡ
Ժ˵ţͻȻ˫ѩײ
極۾ϹˣŻͬǰһƺһ۾ܽĿƵġ
ԺĿⲻӣ͵㻹СЩ㲻ǿſһѣҪסǣֻҪҪܿ˺㡣
極ãҼסˣԺԶԶľǡ
Ժһ
楷һԵ޺ãó³ƣֵһȡ
Ժ㰲楣ųȥʢޡ
ʢ޴ʱѱ˴ȥרŻ͵ġ÷С
ǼԺһʮСﳯ˹
Сͦ׾ʮӡ
СȣǲСȰʢɩʢ
ʢʱҲ쳤˲ӿŮӡ
ǣ
Ժ㽫С޸ǰʱͿ޵Ҫˡ
ʢϸϸŹӣ̽ĺһСȣ
СҾСȼ
ʢɩһǾ䡮޵ֱҪιȥ
һǰȥϸϸĿ
⺢ĺСʱһףЦÿСУ۾Ҳϲ
ǼСȣǼСȣ
عͷʢ
ʢģԿĿ棬Ҳˡ
ﲻ֪ģ˵ıŤ
ͻȻðһԼſµͷ
ǰĹﲻСȣڡӰλӰģĹСȡ
Ժ㿴ʢ̸Сȡʹһɫ
Сȡʵǰʢִóһ춹⣬
ЩһֱΪԼǶϰŮû뵽ҵ˵Ҿź춹ζŴҩߵǰ㽫ˡ
ʢһ춹⣬˲ʱɢһˣʱ
СȣҴŮСȰ

48


ʢҵĵһӾǺ춹̡
ʱСȻɩĶÿδɩһ̣СȾڶȥɩ˵⺢ӶǸϲԺ춹Ĳè
Сȳų˼ⲻԷģ۰Ͱ͵ةฮŶͺ춹ԡ
˼ıһ˺þãԺ㲻̴ϣĵĵš
ʢ˵ڼΪ˺ö࡮Сȡʮ¶
һʣ͸ӷˡ
⺢ӶĵطҲãҲգܶԵϣöԺİƽۣǻ֤
ʢɩŽСȴءƶԺϲ㼱Ҫߡ
Сȡʢ޶żĺܣ̫ϻʻڣҴ̣Ͽвܣߵ¡
Сȣ
δ˵꣬ʢɩĻֽһ䣬ʵ˵Щסǲϲϵˣ
Сȡ˲ʱɴ۾õʲôҲǶ۵ģ
ʢ̱һԺһѣСȡԼ˿̲ǰ񡯣ʢϧȡ
񡯱ϲˣοԺӣԽ
ʢɩСȡһ˵Ժļиӵǡ
ԺͷʢӢ˲Ůʮа˾ŶĽ
˭ϲԺ㣬СȲϲ
Ժ»ǵ֮Լ𣿡
Ժǵá
ʢɩСȡ֣ԼֻҪҵСȣʢҺҼҾҪԶϵɱˣ
ʢ˵ͱˣԺϾǵ£οʮѰСҲʮ־ľαظ²̨
ֹԼĪҪᣬԺͶһõơ
ԺˣʲôԹһЩҸóܵġ
Щ꣬ÿÿʢˣСȵүүҲãʢҲգûиʲôɫ
ʢɩռӱ˦ӸԺ㿴Ҳ£СάԺ㣬ܲСȣԺһҵ˺
Сȵ֪үүж㣿ڡƶԺȥǼΪʲôһеԪ׾ǵ£
ʢɩŵѲ徣ɩΪʲôȥˣΪ˾Ժĸ£⻹㣬ǺҪ粻Ժ㵱겻Ȱ棬ҪȥͱôȾߣôᶪǺúһˣžۣʲôˣʢҺҼͰֲϣүүܲɵ
Ǹ
ԺϹĶԲһˣλСȵүү˵ǸǱԲסʢˡ
ʢ̾һѾȥʮĴʹɩ
ɩˣûдɩǷ޵İҲн졣
˵ˣҪ˵ˣʢοӣ߰ɣӴ˲ǣĲҪټƽϣһжԭˣҪлл½ӻǡ
ʢǣšСȡ֣Ժ˱ȥͬҳ𣬴˯ȥʢһ̲ɶųǸϡ
ԺĿȥֱҲ
ԶҪٻԶҪϵ
ֻǳʧСȲԶ뿪ҡ
ҳԺ̾һ
Ժʢ󣬹Ŷ˵һʵݲѣòŲ˲Ӳȥ赲
οһ⣬һǡ
ҳóԺѾħ
ʢСȺԺӴǽǿдСȣԺ˽⣬
ʢǺѻɶųǵġ
ԺڵҳԼ
ʢҵϣǲĻ
ҳԺͷֹϵùϣֶöԼܳסá
ҳҪعͬҺȻһͻʥּͼܼҷɱԺ£ˣǸһ֣
Ժͬҳһ÷ֻһֻӾڵ졣
楱Ժһ
ӾҲʶӾﾡǳʹ˻̴֮һ춹⣬ӾǲɽҲԵģԲģ
Ӿ̧ͷ楰ΣһֱӽѹƿͷĹȥҳǰ
Ժۼֿ죬һֱӽӾߵԶ
Ӿˣڵ
楺ԺϽҳԺӾӴͳһССİ
ǰһɽңɽһһӹɽҴ楽ű߹ҳǰ
ҳɽңӾͦԵġ
ô֪Ժң
ҳӾ
Ӿͷ˵צӱһԵʯʡ
Ժ㳤ʣֱָӾ
ӾʯӣԺ̹ȥһɲǣһöɽˡ
ԺĽͣڰС
ӾηԺĽǽצֵҳá
Ժ㻤ųҳǰӾ´
ʲôɹ֣ôһ̴ã
ᣡᣡ
һܽڴӾǰҸģ֣ǣ

49


һ껰䣬ֱݶϷһǰģ˵Ķģҿ֤
Ժ㱻ͻֵķζҪըˡ
˵ֱ֡
ֿɲǺǵģ˲ʱһɫӣ鳯Ժȥ
Ժɶֽɿ
˲ʱñӰѽסۿҪϻԺڿնѸٽץסԼһûԺֻ֮죬ֱӱһġ
ܿһģԺ
楲֪ʹˣЩż
ҳֺǺǵģο極Ѿͷģ޺þûˣ˼
ֹУҲѪڡ
һǱѴñƽ˰Ȼ÷ϵƬֳҷɣָ첲ϱԺ˼
Ժ㿴ִħҲţֱӷɵ󷽣̧Ⱦһš
ָתñӳԺ㣬Ժһѳͼֲϡ
ֺû˼ĽˣԼǼԺǧٿ׵·£¶˷̱ףԺ񾭲Ҫɱң
Ժ𳤽ֽʲôط㷭ǽһֻӾ
˵ֵ꣬ĺ·ҪһϵŸ󡯺úʻ
ҳһ죬ùЩ֮飬˵˼仰ͬһ˻ʹ
Ӿҳˣʧͷ
ɩɩȾǣһԺɷӣϽȡ
ҲӾ֮ΪɣӾڻɽ֮ʱͼôһеģ
Ժӵţ㲻Ҫ׻꣬ǻĽľһһ㡣
ԺȻǨ楣üһһۣ楱֤ҲǣȽӰϢҺúú˵
楱ҶͻӰԺѺһȥˡá
һֱӱԺ˽ȥ
һһɭġáͻ򺮲
Ժ벻֪СȵĽľǴģ
ԺЦǰ˶͵Ҹǰ⻰𣿡
ü۷ĿӾֵ԰ɣùá
ſڵϵĻӾĬȻΣӵԼϵƤ¡
ȫǺëֺһһƤ
ԺͣԺ㿴ͷϣҲȫϸܶСĺë
һأǰԺļ磬˵Ҹʵʱùü棬ջүүùð಻סҲܺͻүүϡ
һһ̾һùòϸΪʲô㣬ֻ˽ľңҽСȾĸ磬֪ͻүүǴù׵ˣô£Ϊʲôʮ겻ģ
Ժϸϸ࣬ǰӣȶһţʱ׼
ٱëסѾܾöᣬ۾Ժ˵ʲôȴֻǰסӣҧִָд
ģɱҡ
һ֣ο֪ùʹ࣬ĸֵܶģ¡
ҡͷǲͣڵдţ
ɱңɱҡ
ԺһŲϣùøֶҩûܰɱˣٶ֣
һʱüž
ֱˣһԼӣġ
ĿԺ㣬ĸ磬ڻүүǰ˵ֻҪžͲѰҴùãѵΪҵɱ
ڵдΪСȶŪˣΪֶԲ׷֣ʮǰǧټɱңҽߣôһֱңһҸʣ
ԺĽԼС
˲ʱ滮üӣѪһ˺ܾãڿԲûʹࡣ
ҧгݣѾŴӺＷһ仰Ժ㣬湻ݵģ

50


Ժ㽫Ѫʱ˳Žһء
ҿûɣҲҵͷ֮ޡ
һЦЩ£͵ծ
ּǵô󳤹Ժĸϵܺã󳤹ʲôùö޷лģ
Ժ֣֪Ҽ˲ԲʢˣͬҲԲҵĸ
ĸҳŮڹеʱ䣬Զ
ڹΪʹҲƴ
෬Ϊĸȳһȣʦĸ
ԺùƵ࣬һͼöٺպĻҶĪǷôģ
Ǻëϸֳһ˿֮ɫĬĵͷֻֻҪһݽѰˣѵķµû壿
˵ѷֿʮ꣬ļǵӡ
Ժĸм񣬲ȴǸÿʣ˼Ůˡ
ǻż޸ʵʱ費ǻʵۣҲֻ࿴ĳʵȻϲȴϲʵܣʵһһġ
Ӽãϲλĵ׽û˾ͳ˺ܺõѡ
Ժ꣬貼λҼֱӲΪʹȴӲϲҲӼɵ
һƬĶˮʱ˵ơ
һΣҪһͼ
ӹϲȱͼ󶼻ȻһЦ˴Լ̬֮
ƫ棬ͣ˼ȥҵ
۾ȥһʵ̨֮ͤϡ
ηߣ۲ȡ˲ʱüͷ壬˫Ŀᣬ촽΢ܾ̬֮ЩվɵЦ˺ÿˡ
дϲӸߴֻҪͺ
ù˵ĸ֪ǿƺ۸ڹֻһѣȴ꣬˳¥Ժ
Ҳǹģд
ǺŻžͷտʼ߲ѵӦκξɫ
ҪͼҪȻľ̬һ϶װҪһѽ¸̨
ֻһû뵽Ǹ̨ĻȻǴģһѹϻôȥ
佫ңйټϵʱ빬ʢ·ʢҲйˣڵ½һѽס
ɸ̨ʵ̫ߣǺȳһȣʢ˵ʱУҲѲ
ԺֻҪʮǰ£ǻ
ҵĸ楶ףѵ𣿣Ժʵ
һһˣҲ
ʮǰֻ֪꣬Щ¶ֻ֪ԼӡһֱǸȳȵŮˡ
ǶǶӣ㰮мӣֵĶɳӳԡ
ʱĸλֵףֻǸ޳ǣĻӿҲĸһֱ
һСʱ򲻶£ʹȵ飬ֻ˵ԼСˤģûϵ̫ơ
ԺЦνƱۣʵͽԿ
ĻүүֻдùһŮͽѹȥĸʦҲֻһˣκ֪
ʲڻүүǰһ˵תһ룬ŻүүҲıŮôԼԶĽ
ƭൽ⣬˵Ҫȥɷ磬ȴ˶ҩԡ
ɵʱϾֻʮ꣬һɱţȻ˶ҩղߣȻڶ֮ǰˡ
Ϸأлصȥҳһ̲ͣЪѰ䡣
ȷʵˣеĴɵģӣǱӦ
ӳݳǣһȡ
ԸⶾҪһֻ˿档
˵ֻҪܳɹ޸İ˿ϵĶԣµһ档
ͨһ˿ͻõĳɵˣǲӵġ
һ߰ո˵ķԸ棬һ߽ⶾ
ҧгдûƭңҵĶĽˣΪԶӣԶ뿪ұ˵ģ
Ժ̫˽࣬ùÿɲǱ˲ݵӡ
һЦд˰ʱ䣬Ͱͷɱˣ˳ԸŰ˿棬Ѱ֣һˣ˿治˺û뵽ẦСȣ
Ժһ롣
ôˣ
ҼĪдɷôҪʢ˹ȥ
ԭСȱ˹ߣСеĶǧ˿ƵĹϵ
ϵƤһƤɽйʮꡣ
ð˽ľСȣһ㵱
ɱҰɣҿԽѣд
Ժ㽫ڵϣͻȻɱࡣ
ӹɱĸӹ񫣡
߰ɣԺԼȥҲãҲգˡ
ĬȻΣνƤϣһһŸ
һͷͲסԺǰצڵд
ƭⱨӦ Ầ
ˣԺһţ̵Ҳκ˶
һᣬǰѱȥ˵ʲô
ˣԺҲһĬĬŸ
һ׷ȥԺ
Ժſ¹⣬һֵǡǺң
һЦЦʲôʲôµģûҺĸͱݺοľܣЩֵܣһ֧㡣
Ժһļ磬ЩϢԼӰ
ƿӰţ֮˲ʱǻ
ԡɢ˿ǰ顣
Ժù磬ϣڿʲô
äģĽζƤһЦ£
ԺҲѧäģ̫æѧû楺á
楱ڻͻȻ
楳Ժ㻳ﲻͣڣĵţţҾ͸˵
Ժ֣ͣ楽鱧ڻҴ֪ԭţʢةѧ
ԺϵЦ˲ʱϨ˺ü·ϵäģȷȻʦġС
˭äĵģ
楻ŵ״Ԫʱǩ˵պҪΪͬȥʢةһĺù٣үүⱾʢдġС˵ҿŽơ
Ժ㿴ˣ
極û٣Ϳʢ㵱ѧʢ˵̹õѧպسɴ
Ժ뵽ʦȻûǻ
ס楣͵ʦʮ꣬ҺҲһʦйصĶЩ죬Ժˣʦ£̫Сͷ᲻
һϽüʢдȫԺ㡣
Щȥţպ󲻿ǡ
Ժ㽫ŵԶԶĵط˽׼õĶý
ϵĶ
һ·
·Ӻϸ·ͷʢĲһԧ졣
ܶഥбıʯԼԲ顣
ţ極ǡ𣿡
Ժס極֣δ֮ǰġ
ʦ֯
˾£ʢ¼ʹ¹򣬷ơ
ϲĵط˵˸ġ
極ȻϲȻľģƾУ֪һִ
Ժ極Ķͷû׼ãҵӣ
һЦ׼

51


ʮ£Ʈݡ
СŵƽʣҰȫԷͬĽƽۡ
Ժ飬ⶼϲġ
Ҷס
һһһԹ޻ĬĬ֧֣һˡ
ĺʳ̼Ҷ˸磬Ҫȫݵԡ
ƹʸҲʸ£ֱӽĴᵽſַЩΰͷ
ֵһ죬СﰤɽŮٳԳԺȺȣ˵Цͣ
ƹһһϺ棬Զڽ֣ϸ磬ϡˣԺ棡
̽Լɰ򿪸ƹ񿴣ҿûǮǽĲҪǮȫ³
ȫȫǣ
쳺ͷƿϲЦտһҬӾƳʸȥж̺
˵ˣɻ飬ȫݵϰնҪμӣֻΨС˴£еķݶôҳԸ˶մմϲ
򡭡ǧ̸꣡ɾ룬һܣһߺ
̺ô׷׸źˡ
ǧ꣡
ǴӢۣ
СһμɵĻ
ڵϣָǰĶ飺ҿǲǵ壬Ҫȥ𣿡
ƹ̧ס椵С㷽ִ˯ˣѾӵҪȥݼϺ̫ϻأ
̼в˵һ٣Щǵǲ۾̫㣿˵ǡ̨һݣ𣿡
еģ楣һеģ
ͣԼƻõһС
ϲǰ岽һ̨߲ף
ÿһ̨׸һƣơ
ûԺ㳤ߵ΢һ㣬ŲԺһֱǨ
ƥŵϲȫǶ楽ŵĻŵľȫʪ
Ժǰ̤Ƶ΢һ
ԼĪһʱڵˡš
楶ԺĽŲ
Ժ㽫Ŵ򿪣ȴ棬ߵĲ̧ͷ
楶£ˣԼģŮӡ
Ժڣǣ楰ϸ֣ڣ¡
΢΢ͷԺ
⣬ڡ
楴ʱЩԼܿһЩٶԼŵιȥ
һ
ĬĬŲӣʱ׼̨ס
岽
極̧ȣҪ̨ףȴͻȻһᣬ˺ᱧ
Ժϲ
ǾϲֱǾˣ
æСţⲻϹأҶأ
̵ɻʱɻߵǺһ˫˫ڡ
ԺŲô룬һ߽ס
楶ʹ˿֮üСۡ
ţߵģ䶼ţ㲻áĵ
Ժ㲻˭ۣ˭Ͳ˶жమ㣬㣬ô
ߺижһͿһ̼֮ŮεºԺ㰮
һã檲ʲôأҲܱô檾ֻǻɽİţ磬檵ֻɸһˡ
Ժ楣ҵҲֻ楶ãļʢ裬Ҳֻ楶һˡ
ݳһ죬ҳһ͵ˣĵĺСƵġ
֣һ꣬ԼԺʮֵܣհԺ㵲ƣһһ⣬ȫĲӡ
Ӱ˴գԺģҪÿζһȺɩɩôס
ֵһڲβԺȺֵ˵ˣƷ֪۾㣬СӺߣȥֶֻԺ͵ӰſڣѾȥˡ
ԺӰӵ
ԺŲԽԽֱͣǰ
Ժ楣Ҳȥҿӡ
һźֺѾǲ֪ˣæԺȡ
ỽԺһ
ԺҲҽңȢ㣬Լһҿξˡ
סԺ֣ţһ˫ˣ˯ţҾ˯ţҾһ
Ժ˲ʱһů極ӽҿֻЦӯӯɫǣܽʢ
ƣ˷׷£Ժʱ楺ú˵˵
楶ԺЬѵš
Ժһ죬Ǳ£Ŀˡ
ԡ󣬰ţЩϢ
Ժǣ楣ҵ»֮ҹϢ
ĵѪ²̵ֽô»ҹźţҪίȥ
Ժ㷢ԼȷʵѾͷ軵ˣ񾹸ҿЦ
楣˵Цˣһһ׵Իô£
楱Ц࣬㲻ǣɱѽҪˣҾ͸һ֧裬Ͳ
裿Ժ˲ʱˣ楶Ҫ裿
ڽסԺ۾ˡҡӰĶһϲҲҪһϲȲ۾
Ժڿӱ۵˰ӣ۾ʱǰֻһλźɫɴµľˡ
ȣ¶ˣһϮˮʧѾõġӰ衯϶Ⱦһ˿
Ӧδ
һϣԺ̽뻳С
ѹֶ˵
Ӣڣ
ˣ˿ԺҲĸԸ
Ժ㻳ʵϲ⾪ϲ𣿡
Ժһ֪жϲ
ס極Ĵᱧ
楱ԺǵκͷԺ˵仰ԺȥĲӡ
һ·ǵ֮ϣ楱Ժѹ£Ժ㼱͵ʾ極楸еһˬ˫סԼ
Ժ㰲ѩ׵ļỵ̵ֽ́ҪԼ楣õĳӦȹ
Ҫ楶õģҲҪ楶õˡ
ȻǲϽԼԺ㣬ϴβǡԺˡ
̵ֻ˵˵޵Ӷģǵѩһףһһ覡
ŮӣӲÿкöö౻Ű˰̡
Ժµ極ľȺ͹˼ɡ
Ҳʾ極ַ֣Լ֮ϡ
ǳǳİ̺ۣЩԺþɳµĺۼ
楶ɻңԺ
ҡҡͷȻԺ㡣
Ժ㽫極ִ򿪣ϵİ̺ۡ
Щ̺δóªֻۣ̣ھΰˡ
ҪһߣԼֲֲܹ
кֲۣǧ֣ᾡƴԼȫ
ӰĺȼһҹδϨɴᣵĴ齼䣬ǲݵ鳱ߵ
еˣߵƣеĳ
Ժⳡ೤̣Ѿ۵һûˣָ붯һ¡
Ժ㽫ϵĺˮȥȾѪϲӵһߣ楱ڻﰲ
楶£ڡ
˺öѪŻˣԺϣֽʵţҿϵĺ뻹ڲڣ
ԺĦ極󣬾Ƿ꣬عɰȻǲˡ
ڡԺ
楾ջ֣Ժȴһ׽ס֣
ţҡҺۣ˯һ
ԺҲţĵĽӺúøϣ£˯
楱۾˰ΣԼʲôǾ˯ŵġ
Ժָĵţ㿴ҵġҵСû
Ժ極ķ˿ʵС£ʲôС£
楲ŲԺ󻵵ûС£ݵĽԺ㱳󣬹ȻĶǶ
ţ㲻Ӻɷ򣬻ŮҵĶǶ極
Ժʵıѹ極֣㶼ҵģ·ȻҲҵġ
楽ͷҪԺˡ
ԺҲͷ׾ǶϣŶǶ޼ɵ
һꡣ
䰮Ժ㰮ĲˣʵûԺ׳ţƵĺһ˯˹ȥ
Ժס楣ߺСʱĻ
С˯ɣĸԶڡ

52


պԺҪȥл
ҶȽ楷ԺԸ긮³
ϳδȣ͵һ˻һäƽⲻãˤˡ
Ҷֻǳͣһǳ죬ǵ
Ҷںǳĸ۵Ĺſͣ
䣬ֵӱһ
ҶͷһϽµūߵԷ£ǧǧǧ꣡
֪Ƣж𱬣߶¹ڵϲҿ
ûصŮˣҪһƸҶȥͼ楴Ӷ
æҶ󣬹дǸ
楻֪㽫
ˣֱһʱ𣬻۵ѰҶѾͷûϳǱĳ
˵ֻ꣬ͷһǵѲ˼ĵһ۾ģɵŰݼ㣿
楱Ǵ׳ĴɤŶһ飬һˡ
ӽŲһŮӣŮϢȣӦǸտ޹
һŮӾķ˸ۣԶԶأ˼ĵȥûĶ
ŮӲװͰ͵⣬ֻȥ
äǰֹס
빬лˣԺ㣬»ꡣ
ͬһ󽫾Ů˵˶Ůȴͬ
ϹܼҵŮϹܼȥ˺ϹܼҶһƬģͽŮڼС
ͬ
楹ȥڴ󽫾ʱǽ顣
˵˹ȥ̥һֻ˴ү֣һؾûˡ
˺źü꣬˶޷С
һԣԵ˵ȥĴԹĺͶ̥ҡ
һʹͬͬŮŽԹ˾ꡣ
Ҳһ꣬˾ͻ˺ӡ
ɻûҿĶã˱𺣣һʬ
Ҷ˵ǴԹɶתɷǣһžͳ¡
ǰ뵽˻˵ɷǣӲһ
󽫾ûи꣬Ӵ˺Ͳر
վμԷԺ˵˵Ĳ꣬»鵱͸ôܣû뵽һ㲻ӵĵز
ȸ񣬵ɩɩҸǡ
ȥ۽ǵˮ極ֿ
極Ժ谮˽֪飬֮ǰͺ棬ʲôŮܽģŮɫԺյķ
һ֪Ϊ˼Ȳѳ˹ˮ©
ʵڲ򵥡
ţ㽫³ĳһȥû۾ģĵˣ𵲵
ЦųԺ߹ȥȾҪһţԺɶֻһš
Ժһ̴ͭ˲ʱŲ۾
žһˣղصĶпͷ
ԺϽȥ楡
ϥϵĻҳŵܼ˵ˣ㣬ʲôǸ
ԺӣҪΪֵܺ
ԺϽպþǰ۾ÿһһ
楲æ
ĵѵɫֵһأĵͰš
˵˼̲ס㵽Ժ͵Ц
֪ͱĵСʮ꣬ǸֻʮĹ楾ٶ˻ã̫ƤЩԺ
Ȣϱ˸ŮƵģȢϱź˸Ƶģã̫ˣ
һģһ¼ڶվͱڲܵĽҪʼ
ȥ###ģֿֿޣƨޣǳ⣬̲ס֡
Ժ㱾ܱ˷֮¶ϾŮҲԼ㣬ѵ
빬ߵлʥ綨ҪƢϺͻүүʺ񣬵ɩǻүүָģ˼ɩ̬ȣ㡣
Ժļлĺѡ
Ǵйأɻ빬лŲɷһ롣
˽ǣԺǿȥлɥôĨ£Ǹǰͷȥ˵˵Ļϲ
Ժ⻬˳ı£ҽջҪݳ
ǰ㣿
⿴һ楣ԺҲ̫ڽˣ˲ãŮ˶ʰĻ
æԺһȥţ˲Ϲز˵ҲûүĵýϵİǿЦ
Ժ極֣
۾㣬ԼܷĽԵˣⱲҲã±Ҳգֻһ˵кβɵģ
Ժ楺ڳϣĪҪ¶
ǰԺ㡰
Ժݳû˸
ҶԺݳǰһ̲˳楶Ժһڲ裬⴫΢һڸڵ
̾һȥҲ˵ǿ˵ܵܵɷǣɷǵζȷȷʵʵܡ
οԺպʵⲻϲ󣬻ȫΪɷһ¡
ⱾϲһλŮɶκ̫ϻʿŮӣɢˣֽ֮Ů޸
ϧ֮Ů븮һѲӶûס
ɶ븮е檣ɶ˸ӡ
Ϊĸƾӹ󣬵̫ϻϿɣôҲ»淡
˭֪ͷλû̧ȥ̫ϻʸѰһλĸףꡣ
̫ϻ֮Ҫ޸⣬ΪҪһѵ
Ҫ⣬Υ˼ɶһ𣬼ȢɷǣҲ⡣
ĿϺˣΪͬ
һϵûУȴ޹Թ˵ĵơ
˼ȥĹѾʻŵš
չأŽ빬У͵ʥ

53


̫ϻ˵۾㣬ҪŽ̧
楲Ը˸ߵԺҲ極һ빬лƺƴ󣬶Էǲˡ
ä·ϣԺǣֻ֣Щ䣬ס
һЦȥԺĴָķԺϲʤ
»ģֲûҼҳҲϲŴףԭᵹ
һŮֶȥǰͷȻôˣβѡ
вٹŮ̫඼꿴۷׷ס
ͣ½Ųͷ֣һߡ
Ƶ˾һϽǰǣס極֣Ů̫ǰۣæ졣
л㣡
۾俴ʹһ˵·Ծ
ԷŮ·ߡ極
һϽ˿ĺ
Ůһֻ·ѾѿһССķ죬Ҫû߱ѿ·һڣͻѸѿˣǴ󲻾֮
۽Ƿ죬ŵֽŶڷ
̻ҶǰҶɰ򿪣ȡ߸ϡ
Ż˵Ҫ¸л楡
æסҪô
֪˷ʧ߳˴ˡ
ɶ˭ɨǡ
ίȻ£Ĳʲô
δѵɩĪǰʧǡ
֪Լ嶯ˣϽˮ
͵ĸҺȻ̫ϻҳ˵졣
Ժԣֻ˫۾ڶ
ʺ֪۾ãһյĿ裬ֹеӻָĿɻãϰϰߣκҪֻܸ
֮ǰ˵ʺ£һȻˡ
楹˳лģ˳ƽԼ׼׸
ĴҶУԼıīֽ⣬ѵǫ̃Ȼ˺þõ⡣
ĻͷҺȻ£ѵõĴϲӣīҲףλ͵»֮ϲ
ҺȻãԺ˼֮䶼˲ţֵҲ໥޿λʵܵ鷨г
ⰵһЦĵҺȻҲ鷨ҫ
С־дãҲ⣬ддʣҳһ͵ˣûסĹѪͷⰤֻίͰ͵ȥѧϰԺ֡
ԺĥīһдĸƮѡ
С󣬶ҺȻÿ飬Ժ顣
ҺȻҳֻѧϰԺд飬ԼдĿ飬Щʧ䡣
ҺȻû취ֻҲ߹ȥ˵ЦĵܸʤɾͷʢҲдΪѣҲͬĵѧѧ̵Ĺ򡣡
˵꣬Ժдֵ΢΢һ٣ǻʵۣǵӦ²ЩС£ܴ;ͺá
ҺȻһЦǣĵ˵Ķԣ޵ǻһ࣬һҲãĵܷǣõġ
ҺȻһήҲӣһģûУǴⶪ
ҪǵԺҪȻʶֵҺȻʵۣǱѧʲôˣʱСʱϵβ͹ˤ˿ôá
һ˵꣬Ժ̺ݺݲһž档
ҺȻˣ˰Σĵʺˣȥ㹬ϢƬ̡
ҲѿסҺȻ˵ǷѣλԱǡ
ҳҺȻıӰ̾һԺȻʵ屧ıһȥЩɡ
Ժȥ˺԰䡣
ʮֺã԰Ļ̺Ŀˡ
˵ƲЩÿĻЩǺƷ֣ЩɫͺĿһ㡣
ת˴°յ蹦楺ȻԶһͯˬЦ
һԲСܹס楣Ư㣬ĸ𣿡
ЦŶС˵ͷĵĳ֡
˲ʱĸСӱӺǽ̽ԲһСԴߴߴ
СǱı˹ָ楺
źǵЩСǿɰ
ҺȻʮжѾλʮλӡ
ԺȢһҲûУһ뵽楲ʧ
֪楲飬ԾϽҪźɢȥ
ôĵӣǸʲôɷǣҲǣ
һϤĺǳ֪֮˭ϽֳŵվԭزҶ
楲һҲϤȥڴ󽫾ɻĴ£ˡ

54


ƴӼɽ߳ûĿ楺ꡣ
˳棬ɢɢģʧȻˡ
۸۸ˣҲǲʲô˵һϣֱɷǣȥˣڻҪЩСӲɣ
ûУûпǴõˣҴȥԸ⣡
ʲôʸ
˵꣬ͷ񫡣
δʱͰҰۣģˣ
ͬҹǲ֪ɣж౻ԷԷ빬Ըһߣ˵»֮ҹԷ˴̸˳ȥ
ƴ˻һ۹⿴ꡣ
˳զզ˹ںͺ׽Բأû뺢ǾȻˡ
˳˸ӣˣڹ԰߶
˳ҲԸɷŮӶӴ
ѿĵͷΪԼԭ԰極ĵãŮ㣬ˣǸ
סĸ첲ɩΪʲôҪߣߵŶԡ
Ŀ楣ʵƾʲôҪߣ
楲ŲæҪٲߣܾͲˡ
ȭͷֱ졣
֪楹ȥڴ󽫾ѾߣΪͼȻܼ޸Ժ㣬ȻԺţź楺޵Ҫ
ôΪѲ㻹ҪڻʹѵңƵ
極ԭҲ֪ǻʹȻ֪ſ֪ƾ԰ʧǣƾŹκһ״԰ʮ
￩һ£楣˵ﲻֲҰ˳ˣҴңǶ˳ﲻ𾴣
楶˳Ŵ¸У
˳ĵԺһԺȨ㳯ҰɱȨҵ楲˵ɿ֮ȷʵ̫ŷִ̱Ȼŵġ
ɫ˲ˣҲΥ棬ǡ湬ɷǣΪ˻ʹ
ɷǣôĵӣäһƽȻ˵̫ϻָŮɷǣôſ񣬾Ȼ̫ϻҲˣ
ңûУƱҾɷǣһ˵ģ
รô֪
һͷֻ˹
ֽڹֵ࣬ǡÿڷ衣
磡ƺͬʱ
ֶЦЦֶ˵ˣ֮ǰ϶Ů˭˵ɷǣû˵Ļ
һҲѶ˵ô˾ûˣԭҵ¶
ܻһȫ۸Լ
ȫǳģҪԼϾˣ
ƲŲô࣬ѾʧһΣҲٶһΡ
պôưǲǾ㣬ͽ鵽ϣҸ㣬Ī˵ްպ죬һֱô㻹֪ذɣ£ʵƭ
ס죡
һ仰δֱ꣬ݺݸһơ
ڳŻˣҲ˲ʱס
ƽôֶûд
ץסƸ첲ϵһȥѵٶ˵һ֣ҲȲ㣡֪𣡡
ưһƣһԺԶڻżˣֵ֣磬ҴˣǼ͵͵˵֪ģûпҾһʱ죬ȾңȾҰ
ְԸƬ̣Ҫţȥ楺Ǹ
楺һһǶҲƽѵ楶Ƶ֮ǰ¾ͰˣֻǶ˵ƭң߶ʲôᣬǲƭҵģպԡ
楶
Ժϵ԰ߵߣʵܺ棬˵ƭ楶ƭʲôˣ
ƹɵƭʲôֺαңЩҵĹһҲϲ˵ʲôŮ֮飬϶Ҳֻϲ極òˣƭ˼˵ϲˣ
һԭɣľɣ̲סЦЦ
Ժ㲻񾭲ٶ˵ʲô楾Ҫȥסȥ·極֣
նлûʲôܸлģͲĻҪǵºӣȥԷţ
ʱԺͳԹĲˣζȷʵһлЩҪ楶ȥ죬һȥԷɩĲˡ
һǴӦˣæϲĺǵ
ֿԺԶȥıӰһ˵ʲôʱһӲñ֪
һҲ֪ĸʲôʱ̾һܵʲôʱ͵ʲôʱɡ

55


*
ԺԴһ׸ۡ
⸮֮ۡгԺĽŲû
ʮȻżһ̴֮
Ժǣ極֣Сżֵʢʦʦĸλڴ˴
楴ӷŽ룬ﵽǺδ˺ܶطȴûϵȻǹȥةฮ
Ժ˵һΪʦΪҳɻ飬Ӧʦʦĸ
һֱʮֳʢ룬֪Ǵһĺù٣ϧõĹȴӢţҪʢûͻ֢֪Ϊٵĸ
֮ϣ˫ֺʮʢˣʢˣǷģһչ˺õµġ
Ժٸн๧ϣҲúչ楶ϣʦʦĸ֤Ժ㹼Ҳú
楸ϽסԺ죬ǽĹϡ
ԺĿ楣Ǹ׺ĸסһʦʦĸͷɡ
//////////////////////////////////////
һģллС߶ҵͱ޲ߡڶģлл´аС³Ůģллˡ
ƽС¹ڵϣ楺Ժͷ
楺Ժ㽫һ˷ְ׼õĸϡ
ƽںС´飬ͷϲüҵĵл楡
Ȱ˵Ҫװܣһú̸̸
ƽſԼڶ֪ԭҲųҲԹӲĺԼ˵
ϰžǰ楺ԺллǸúúллǣһƽľˣһǴýˡ
С³ŮԺ㻹μӻ磬ϰйĲˣŲٽƽȢ˭
ϰĺܣ˵ʲôҪ˳Է
ڻɽâץ˺󣬳˺һ嵭ķˣճμӻܳһЩζĶҲãҪӦԺϽʹһɫ
ڻϵ޵ĴֹܹС߽ڲܳЩζ˶˿ڻָ
楼һ˵ģ˵ıͷ⻰˭ģ
椵û˭ѽԼȥʵĴ壬Ϊ˾椲ŽĻɽűץ˵ģҺΡ
楸Ͻ椵С࣬úúãһȥϢϡˣκò
߹ȥͬĵ̿ү˳ˣ
ƻ𼱻Ǹϵ̼ңһɫ極
ζԴһ̯֣ˣԲ˺öˡ
Ժ楿첽˳̼ңһȥѾ楽ӴУֹס˽Ų
ææŸϵԼҵͬĵ̣ͼŽվڴſں̳ܡ
˳˱Ͷ̻ҲͣĲֲ٣׷Ҹϡ
̱ΧźЩˣڿ֡
楼Ⱥبм䣬ʲôú˵û棬Ц
һ̸Ƶġ
楹ȥֳԣ͹ڸ楣Ҳн顣
̿޵£ԼҪ䵱ĶӲڴ򿪣楿ֵ߹ͷϵĹʱĹóĻʵĺöֵǣҪӲˣҲ䵱үǲգǲҵĻ
˳ؿָۣĹͷ㣬ʲôʱĻˣҾͷģԲŲҪ
̱˳Ϳˣ⣿ûˣѲͬĵֻҪٻҪģ
ΧȺҲ۷׷ף̽͵ͷй꣬ϴĹģռ⣬ɻصĶ¡
̼ת極Ҿ͵һʱվȼȹʱҴǮ̾ͰӰǵ⣬вУ
̣ǵѴռһƣҲǵѴⶫǵĲƣʱϰٸƳʲôֺʲô
̼Ҳͬ˳һ˵ȥʧŹͷҪߡ
˼Ƭ̣ͬ˵˼䣬˳Ҳðǰס̵ȥ·ֽڡ
楹ţ̵ⶫǲϲ˿϶ϲǷԸֱˣԸ⣬ǿ԰ȥңҵʵ֮ǰβǮǳʱ˶ֱӻǱǮǣǮ
̸ж£ֱӾ͸楺˳£˳Ǹ˵ˡ
˳Ҳǽлӳ˼伲̷࣬պмʶѣзҵˣСߺͰƴȥ
Уھȥ̱Źͷ㣬˵ĹҪͬߡ
楼һͣŸֳصĹͷ㣬·߲첻˵ҲˤӣӹԼš
ҵ
˲ߵɫ԰׵Ĵ¡
˳楶һ楱Źͷ߹ȥѯôˣ
̼߹̶㵽˳󣬿үðƴȥˣ߹ﲻȥͷ˼ң
˳ͷԻϸϸ˿ǰ楣ûκֵĵط
һϽŹͷһͭǰƽ޶¡
̾һ楱Źͷֳģֻ۾С˲ܿĳ
һεˣ
״ң
楿ʮּɻڴġ
һ꣬ϷֵֹѾˡ
˵ɵӻָһ£˼⣬֮Ժ㣬ķҡ
楷¹ͷ㣬̸ǰ
̼極Ӳˣûﵽһȥ
楽̴Уеĵ˼ңͿҰķݶϣң׿ʲô
סʵ㲻ϵˣһΣĶԲԣ
極ǡ
ʣǹ㻹ǵãһô𣿡
ϻϻҧġ極
ҡҡͷȷʵϿ˺ܶѪ϶Ǳϻҧģǡ
˵ţͻȻ𷽲ſ楡
ŵǼѪ̻·ϣһĿġ㡯֣Ժŵġ㡯һģһ
ǰˣ
ԥƬ̣ʶ¶Բԣֻܸ㣬Զһ㣬ҪȥϲҲһ·ˣֻ˵ô࣬ˡ

56


////////////////////////////ǰ
ҶҵḶֻ́˵ô࣬˵ʲôϲˣ쳶ڷɻһģһ÷ɻ
ԴǰлݱƽҶѾͷһֱ׷ʸͣ
Ҷ׽ܵ쳣ĹĵȥӰ
Ѿڸÿͷ˳Ҳˣ楽ͷ˼顣
Ҷӽױǰ極ҪūǻСӻǲϺū˵λݻʲôľϲ
΢΢һЦҶ۸˼쳡
ԺɻѾ꣬꣬ÿԺ»ݣ׼һϲŲ֪ͦõġ
ͷѾ߸һֱµͷҶ÷ϸͷ֮ϡ
˵ҶСҶ極ӣҲá
ס楣˵ӣõϺõ֬񣬵Ѱ˰꣬,˭֪ǵļϵıɾǡ
ɾҪŴ̡˳ҶĻҵĺùŮϣĻŮ治̫£αִûݣ˳⣬ͲС#˿ӣյ¿ͽԶ˵ʲôġ
̷ΪңҲŲ͵˵ǴӢۣӺ־жűҲҪñ˾õ³ףͳһֻŮ˵ɢүбؽҪպսǾ͵֧
ѽѽѽ˵Ŀɰ
һ֪ˣϽäȥݡ
꽫ʳнѾߣϽǰֹס楣
꣬楽մ
ˮ˿ȹ
ֵǣŪ˾Ͳˡ
˵ͷµģҲ֪˭һҹ˯Ҫʦ̵ᣬֲ֪˭һͿʼױ磬ŵ¿顣
楱һ٩ɫ糺죬˼ˡ
楺ߣҲٿ極ЦӰһź極Ѿ֣ԳĲ˴ʳڶ˳ںá
Ҫõѣ˾Сģǽ
һȺޣͼ쳺ͷƿվӰ
Ҷ²ǽ
˳楴˳ҿ˿ûԺӰ
ָ쳺ͷƿµĻһαһζ࣬˵˵Ǹʲôľϲ
쳺ͷƿһۣƿˡ·ȷʵڸ׼ϲɳͻȻ˵ɶųǳ˰ĳ没ѿӱ޸ȥˣơһʱز
*
֮ǰ˵һʱز񶼴ˡ
괵һĺ࣬ιԵȱࡣ
楽ƵһߣһҲԲ¡
Ժȥɶųǰ£˵ʱʱϢЩϢһҲţ֪ϢԺ˴οļϢ
һûõϹӣȲΪԺǣֲΪЩĥİʲôôЩö
̾һ˽ȫˡ
֪Щƭ楡
ȷɶųǵĳ没Ľ
ǰæĽͷö⽲˵ɶųǳֵĳӽУ
Ӱ档
ӰгӴĴָСжɵɶųǵǡ
Щ䲻ȴһӶǳѣǼβһ壬˵ѪҺھͻѣ˳ѵˣᴫˣЩϣ̱мֱ
Ӱ»𣬲±ѺձɷӻӲޱȣʮ
ֳֻܵͷɣѷɳǽ˵Ժ˷˳ǣڳŸϼӷóȥĵط
ڴسеϢǣ
һԺɶųǰչˣ
Ⱦ˳ѵǿס˲飬ûҵЧҩ
һ뵽Ժ㣬Ͳ֪ǲҲȾ˲ֻҪһ룬ʵסҪȥ̫ϻʡ
Ͻס۵ӱͲãûʳŵסȥʹڣϢҽȥʾǡ
𼱻ǽ˹
ûݣڻϸ껹δʺģ㱻һȺ̫๬ŮҪȸҩۡ
ʲôɨǣ
һƣ̲סҧװӲҡǡҷģʲô£
ȥŮ
ǣ
ʱǲ𣬿ǻϵƹһλ
ӣһϣǳԷɶų֮£ɨǸȥţ
˵һȹȥȴĻʺĴ˸š
ֱӽסƵİƣĻ£Žһģ㻹죡
Լؿǵ£֪ɶųǵˣ
Ľ
һ⣬ҺȻҳԼ־Ȼڡ
ǿӱ޴δɶųǸϻģһǱȥסʵãòұܶ쵣ˣ
꽫ȥ楻ãԺĺܡ
һֵû£ɶųǵĹǣһߣе˶Ҫңһʱ֮û취Ҫߴоˣɶųǵ˶оˣ
ģ꼤ķ
ִ½ͳһɫĻΪ»
⻨Ժ巭ҽ飬ԱҩԲŸµĽۡ
ֵֻҪ⻨ˣʱͻȬҷӰر⻨ֻϧɶųǵƶɽֻʮ»ƶɽֻлɽУŻȣ
ҳݺᣬŹҪʹһȥɽҩ
˸Ͻҳ
ҺȻʮˣʮһţ˷ӣͽȥɡ
˵ţùŮ̫ཫҳͻؿϢԼһȥɽ
⽫ҺȻסҲȥϢۻӣ⻹Ҫġ
ҺȻһƽһ
ⱾͲϰ飬οһ
Ȼ˵СҺȻûɶų֣ҺȻһҹһҹ԰ǵĵ⿴֮ǰҺȻѾҹûֵۣܻȥģڹ￴ŻүүҲЪϢƬ̡
ҺȻӷŵľϲлع̵Ҫȥɶųǵİպĵܶڼ֣ô˯

57


һȺ˿ӱ޸ȥɽɽҺȻͻʺΪǧ֮壬Ҳ˸¨ɽʹһɻ
˴ĻļҺȻ۵ͷ󺹣һ޽ԸҺȻں
ҺȻ˼ˣֵܺͳӶЦſǣĵ棬Ӳ˲ͷϵĺֲСӣ㲻÷ôչҵġ
һЦҺȻϵı¨ж֣Ҫȥ˲ĵط档
һЦּΪĻ
ڽһҺȻ޽һˣҪ⻨ȥɶųǵˣ
ҺȻһ㶣Ȼˣ޵ζǣ
ĵ޽һ٣Ƭ̣ȷϸûˣŵζҪǣǵþˣл˻𣿡
ҺȻӰ˲ʱֵ֪ǻлԺ㣬Ժ㽫Ǵˮо˳û£ֻҪƽˣ˭ĹͶûϵ
гϢ˼ҵĿܵϰˣˣĵ
ס죡ҺȻѹΪһ𳤴
ҺȻ۾Ƹ磬Ϊһ𳤴󣬾Ϊں㣬ŲԸңԺ񱱷飬û˸սպգȨ㳯Ұ߸˵۴⣬ж֪£ж֪ϣ͵ģپɶųǵˣҺȻͳûϷˣ
ҺȻ֪˵Ķԡ
ܵʵۣԺΪ˺Զ
ǱǿȥĲ٣ʵڣҲһܹװԺĽܳΪһʵȨĻʵۡ
ҺȻԥ˵Ҫô
ĴóһСɵƿҵүүʮóƶ뿪ң˵Ҫȥµһ棬ɺһֱûϢδҵˮˮɫζԲᱻڻϣͻʧЧɶųǵ˻ûЧΪԺƭǣʱˣ˶ԺͷϣԺʧȥĺͳس֧֣شѹ
ҺȻԥĿһ۲Զǡ
ѾȫɺˣֻҪȥɶųǾܾˣǣô˵ô˵Ҳǻʵۣһ֮ôܿԼҵİվôҵϣҡģ
ЦһðһԺ㲻ٶ㵱ʵۣĺǾ͵ιһӰɣ
ҺȻһ
Ժ㷭ΪƸΪ꣬Ҳӣ˭ұ֤ԺⱲӶ檣ҪԺ˺ӣΪ˺Ҫػʵ۱ô죿
˵ĶԣٲݺݴѹҺȻⱲӶ뷭ĶŮⱲҲ͸ˣ
ҺȻץס˫磬ҴӦ㣬Ǹô죿
ĵϣǹȥץЩдôǴضˣضֱͨף˷ġ
*
ֵܿɾͰˣ̤ƹ⻬ı̤ƣɱӱˣƢθˣһҪ»úõ˻ɶųǾˣ
׼ͷ׼
楽ҩĺɰ֣Ժ㣬Сģǧܳء
ֿο楣÷ģҽһ飬Է¿һ飬Ϻͻʺ󶼿һ飬⻨úõڴأ˲⻨ɶųǵ˾оˣҲջ
аͱ
һȣ
˻ͷһֻһХƽ̽⣬󺰴иͣ
嵽ָǰҪȥϵĶ»
һ߿ƣ֪ڷʲô裡
ƿ޵ϡﻩҲԼǻݣֱӽ
ҶͬʱУϽ楻
Ҳ˺üƵֱкöƶСѪģﻹܿһ׳棬ֵôȾϷӰѵģ
˵꣬һ
ҵȼˣƽջ̺ҵˣ
ֵ֪Ĺǣð𲻾æûûУң˶ǺõģҲǲŷԼС##ˣ
һ·СѾѾߵɶųǵˣײסڳУͳע⣬ĴӹﵽݣȾ˳ѵˣ״ִң磡Ⱦңˣ
ָϽó»ƣûȥˮ¡
ƽӹֱųԡ
ӣڷĽ
楱˻˰ʱʵƹɺЩˣ
ҡҡͷ楿Ϊʲôһ㷴ӦûУ

58


Сǰϸ۲ơ
Ӧõİ
˵ֱ仨Ժôٿ³һ룬ôһ㷴Ӧûأ
楸ϽѾҲԣ
Ѿҩֹ˰ʱһûС
е˶ˣһ˼ĲҪᡣ
ɶųʱ»ǿԾˣ
ͻĳӻͷš
⡢ԼҼֵ¡
ֻ˲ϸڣȻϣǻϣҺԷ£ֻϹ
һӾ͸ִȥģǻϣ˴󲻾ǻᱻͷģ
ҲҺȻ
ҺȻЩʱգɶųǱģҪۣ˷ӣҺȻҪȥƻ
˵ҺȻСųĺܣĿŵԼֽţôôɡ
ڻɽӴ⻨ʤҲܾ˵ǻϰɡ
極ЩֻӴԼϵĻеĻʧЧˣֻϹˡ
⽫һڡ
ݳеҽ»û¹ɽʱû˲ƷӰѲǺûһ䣬ʵڲ񱻶ֽŵӡ
˼Ƭ̣һֿܣ᲻⻨ƶɽĻֻͬͬԴҩЧǲһģ
ȭͷֱ죬Էʲô˼ˣҲȾ˲ŻȥǾҺ⣬ûҪһҪȥɶųǿˣȥǲһĻǧټҪϿѣȻǻϣϹľֻҺòİɣ
ʲô˼㣡ҲðɵĺܣûУ⡮Ϊ٣ڻΪסֻ˵һĻڲͬĵط˵ҩЧ͡ѽӸ͸ƨαſڱտӦˣûӵäū
˵һ飡˭ūţӼǿҪˣҼֵס
楶һƬң侲ڶ˵˵»ݺţҪǷĿźøǣ
ⱻһۿ˵ĬĬջ뷴ȭͷĵ˵еǴҪŽᣬ鲻©Ҫҵ»ҩ
ôףɥʯϣ⻨ǴðȾΣգɶųѱ˲ҵЧҩֻƶɽͻɽУʮգɶųǵ˾ȫŲסˣ
ҳĬŲǻָѡ
Ժ㽻Ҫ飬ߵʱ˾״˵һãͰ
ְ̾޿κΣ֪ô졣

һԵķɻͻȻ楲ɻͷֵޣиˣ
˲Ȼϡϡһһһ˴һͷͱĵĴ˳
⡭ӳɾˣݵ
ּϽӴˣ˵ģ𣡡
צڵдǷ˰ˮ
ȥھľͷɫζˮ
дľٶѪá
дЩûʸඪͷͷٵˡ
楷ӾڵддģӴдʲô
˵ǻҵҩݣ̫ˣ͸ȥס죬楡
ڲĵô׾ҵĲҩ
Ҫϸϸһϵͷκ۾
һۣôһȺ˶ŵЩε
ͷ߶¶㵽ɽͷλүҾǸ͵ģǸˣ
Īһֻӵ˴ίĲˣּ˻Ƕƺ˵ĻֵֻλүǵٶĲֻץҲǻˣģҼǰǵĹûǰϴˣⱲûзʲô¶
Ĺģһ֪ӾԵ޹ʵһͷӣ˵Ĺҵʮãȴȥ
Ͻ˴ȥҹ黨ʧЧһ¡
һ޾֮·ʹ˾ҪץסˣɶųǵİҲҩ
Żδܴ²ݵҩʲô
ֵڻܲУȥԣЧٸ˵
Ҹһǿ楺Ū˹ȥ
һ뿪̵ĵ𣿡
ãСѾˣѵɶų˶ȾһŮӵóѪȥ˰
Ҳ֪ⷨӣÿӱ޸ϻɶųǽԺ㣬Ҽֵһס楲֪һ߻عȥҳ

59


*
£ԽԽкЩ˱ҧˣ
쳽ͷϵȡԼӣգͲһ㣬ҽո첲Ͼ͵ùҲʡ
ץһҩϣŸҽڡ
ƿȥڼ俴˸һ֮꣬һĻڻԡ
ĵһҲǲңԺæվͱҧˡ
쳶ԺҲã˵ÿЩϻҪɶųǾˡ
ԺѾæýͷö鿴ԱֺɶųǵĹԱоһļƻ໹վͻֵܼס⼸ǲҪȥȥҩۡ
ôУ쳵ǵĹǣҪǱˣǾͶˣ
겻ˣ겻ˣƿָŲԶ˻ˣ
Ժüͷһ壬ź⿴ֻεӰֻ
ֳ嵽ſڣֱӾԼϵ
˲ʱһҩȫϡ
ѽҩʹļܹҩ˵ЧҩҲԤģǱ
˵꣬СԺϷ˵Ļôˣ
Ժ㿴ֵ۾һһʵ»أ
˲ʱԺ£ɱҰɣ»ʧЧˣǲ֪ô£ʧЧˣûˣ
Ժһ𣬸ϽûƷ忴
彫ȡ·ƿķӰȻһ㷴ӦûУĺܡ
ֽ⻨ڵһ£һҲûӦ
ֿһȻԲѣ뽫Լɱˡ
ʱƶɽΪĻһ껹ʱø˼׵СҪ֪˵ʲôһġ
ֽϸϸԺ㡣
Ժĸٻݵ˭ɵģֶ취ûУ
ԥƬ̣Ժʵһʼһ취
쳺ͷƿһۣץסӣ㲻˵
û취˵ֵ˵Сߵ԰ɣ
Ժɫ˲ʱˣץסֵĸ첲楶ʲôϵôˣǲ岻ãǡ
ǣܺãҲϾҪˡСԺ˵󳤹˵ˣֻСȵѪܾȴң
ԺʲôֻСȵѪܾȴҡ
ȥõҩ˵ľ
ǣǽľ⻨ǰٻ֮Խ涾֢ҩЧǿ»û취ȣֻϧ⻨ŻῪҪˣֻҪѪΪӾУѪҲˣһ˵һưͻӡ
ҪҪȽҲˣԺŭҵӣҹȥΪѾһΣûеڶεĿܣ²Ҫ˵ˣ
֪Ժ㲻Ӧһʼûᡣ
־Ƭ̣Ժһߣܡ֪Ҳ˵ĻСȾҵáʢ˶ҲõĲˣɡЩա㿼ǺˣĲҪô
ԺֵΪʲôҪȥһŮӣСǳģƾʲôҪӣɶųһ취Сȣ
ԡУ

60


պ
ûʲôϢʵ
˳õз͵򶨵а˵ɶųǵ˺öˣҵҩͦõġ
˵꣬ʹһɫʢһ楣ҲϾ͸˵´Ϣ˵ɶųǵ˴ãͷһİɡ
һڣֳЩз⣬Ȼȥ￴̫ϻʺ̫̫ǰ˼æҲôţɶųǴãǵ˿գҲȥ
˳Խ
ԺѾ˻Բ֪ɶųҲ֪ľķӡ
⼸ǧ뾡˰취ڣӴˣ©
̫ϻϲ楣ҲһֱһߵˣӦò⡣
߼ž˲ʱôҲ빬𣿻˵ң
ûУ˳æҪȥ񲻸š
äȣͬҶһ˹ȥλˡ
̫ϻʺ̫̫Ӷû楣ͣ꺮ů
Ʒ˼÷Ӳ裬ֵүүƹɺЩˣ
ҳЩˣҩѾݡ
ֵȻϱȥƹ
зæֹСߣǺͣȥԵģֺα˵ǸƢҲġ
極˴ˣƹҲǰ˼죬ˣҲǵ˽ѵҩãȥҲ޷
걻һϯҭסϽ̫̫ȡ
̫̫ס極֣úӣ֪ͣȥù˲
Ҳס̫̫֣̣ϱ£ϱѪнľմŲġ
һʱڼž
ԾԹԵүү̣λȥƹƹңûƹˣ
Сߡҳ㲻Ҫ롣
̹ڵϣѾ˶ԲԣûʲôµҩƷӰѲɶųǵİûкţһֱңΪ֪ҲǾ˵ҩ
ҳ楷楹ִˣ
үүңһΣţܿңȥɶųǣֻܰңˣ
ҳ̾һĬŲ˵
ŵòˣЩ飬ô֪ģ
һ书ܸߵˣҵġ極˭֪˵ĶģţڶûϢͻҲܲҪǰţʲộһȥ
ҳγɶųǵˣԺѾ˵ˣβ楡
ҳСߣ취㲻Ҫģô˶ͦСܽ
ҡͷֻʱգɶųǵ˾ͻ᰾סˣҪɶųǵ˶ˣţô붼룡үүֻһСŮӣûʲôʶֻ֪ҵķѣҪȥүүòã
ҳǲӦ楱ֱӹ¶ͥԺֱҳӦΪֹ
Ҷ楹ԺУͣȰô벻һ仰
̫̫һҹû˯Ŵ楻ڵϡ
ղһ꣬楲Ҫ˸ɡܵĻʪ͸ˣҡҡλǿûιȥ
̫̫ģҳͷӣ˱ȥģȻСĸԸȥɶųǣֺαôĥأ
ҳҲ楣ĥ
ǵĺǣһ͵ˣܲܺԼĿɣҪɾСȥɶųǣĻ³ľֻ֣װΪѲѣľСԼҪȥԼƣ޿κβŴӦģֻĺŲн٣
̫̫֪ôǡôԵʢ֮飬ҪǿԼΨһŮ۳ʲôӣ
ҳ̾һڸİ취ҪСȲȥɶųǣô죬ɶųǵô죿ⱲҼǷʢҵעû±Ӱɣ±һ
楹һһҹҶƤӶ˵ˣûܽ˵
ҳӿ߳㣬ҪԺӻưô죬Ѿˡ
ô࣬ţҪ
ҳΪѵⲽüȦðɣ޴Ӧ㡣
*
楴ӹܵҶһƥ
ЩǶĺѪ֮һܸϵɶųǡ
Сߣһȣ˳ĸϹһסҪȥɶųǣ
ɻô֪
һԵҶ£ղûȥޡǣңҸմүġ
˳ҶѾͷģΪҲģôĲֵã
極ûʲôֵãѾκ˵ûá
˳һȥޱͬ񣬴ͷԷɣ㲻ҪûԺͻȥ㳤ôƯͬԺ룬Ҳе˰㣬㽫ˣԺôҲ۲ġ
˳ֿʼ˵˵ҪûԺ㣬ŮϻҪûԺ㣬ⱲӶһ֪µɵӣҺǷޣͬһˣҾҴӦġ
Щ鶼Ƿѽ˳ܲܲҪɵһ۾ϹˣҲϹ𣡡
ɻʲôǷҵģл˵
˳ƽԺȥЩ
ܸռҵע
ЩǷģúһԺ۾ҲϹˣҲǰˣڻҪû˰أһ̾һزż޸꣬ʮ꣬һŮõ껪ôػѣôΪҪжˣЩϱǷģ
楽ס˳ĸ첲ռʱǲãⷬǺܸж
أŮˡ

61


ƥѪĻ죬һĹ򣬾͸ϵɶųǸ
۾˺쳣񣬵Ķ䣬Ҳֻķ΢΢
һ˶ûУԺȥɶųǸϱֵϷȫˡ
楽ɴñȡ£ɩҽҵѪȡԺ̴һȥ
ȰвУʱӿ϶ˣ˵Ҳġ
楾ܾҾǲӡ
*
ɶųӪڣȫҩƮڿС
ұǺܣҲҽŴ򿪡
һԾɸѾʼŧʱзӰ˿ڴ
һѪ㣬ȫǶİ͸ѣһүǶ̲סһΡ
ԱҽߣԺ㣬һһҽ飬һҳһҳ
ѹ꼴̾ҪȻҩˤˣԺ뽫קԺ޳޲˯Ҳû취ƺ
ַԺڵϣܣ⻵ȥɲȥС˵飬ֻܾǣ
Ժ㲻Ϊ˵ˣ楾ԲУ
ô죡ֵ취ûУҪˣɶųǵ˶Ҫˣ
ʲô飡˵һ취Ժ㷴
ǱˣжȥϺؿףһҩͷ˰˰֣ҡ
һ㶣Ժ㷢Ÿͣ
ԺùеҩһᣬѪζѾϡ͹Ų
Ժ㽫ҩ£˵
ȥˡ
ԺѸһףƿľͳȥ
̤һ·񱼳ǣŵſڣͼüͣڻĲݵ
Ժܣ㣡㰡
ԺϹæָŽյŶԺ㺿УҲĴСߣСߵɷף᲻ȥ
Ժ㳶ڣľԲѵ楡
楶
һֺܲþţϽ졣
Ժ㽫Źϣḧ楲Ұա
սдû楼档
춼楣Ķ췢˷衣
룬楶ʮˣ˵ŮʮͷҲ֪ԼڼЩʱգǲֳһ߱øˡ
òװʤûһλûϲȻ
ıʦʦĸλǰҪչһӵˡ
ҶԲ㣬ҶԲ㡭
ԺѹĻڱ
СȣҲֵʵҡ
Ժ㻹δ˵꣬極ᶯһ¡
Ժ㲻˵ѡ
¹˰ӣ楻۾ȻǰһƬޣԴ࣬ûˡ
ã˵ĺû



楷Ժģ뺰Ժ֣ȴƶһ޻ôҲ˵
Ժ״۵Ҫ̽ڻ
̲סһƺߣԺŽſִҴȥϹŵɴ
ɴѪҧۣȡѪ˿ǲŸõģʹͣ޷ɢ
Ժ۵ĻסڶϽԼַߣҧţҧžûôˡ
̶Ժ֣ҲǶڽ͡
Ժ˹ȥСڻУͣ˳ıֵңҪˣ
δ˵ȥԺ˳Ժļؿڡ
ԺдսˣҲ㣬ۡ
Ժͷ極ĴҺõúܣ㣬ԼǸС롣
ԺָͷԴؿдҵɸ磬ΪʲôС
ԺһžҪ籡ﻰҲû취˵ȥ
極ĸɾһϵĳ֮ģ޷ᡣ
ȥӵеһУ౰ɣ楣Ҳһɾˡ
*
ɶų極ѪΪӣ没±㳹ʧ
ϰʮָмޣɶųС£춼˼żͺö
Ժ˻ĸƣµĿ衣
ǡ̺
ȥġӰ衷ӻöˡ
˵ӰǾϲȾˣǽһϮ£ĵ뷲ľ顣
һϣߵԺԡ
ԺɵԼϣι楳ԣԺϳ˼꣬ųҲҪιԺ㡣
۳ǽһزŴժ񳿱͵Ժϡ
ЩⶫѰʵѵáԺ
楱Ȼ˼ƣԾιԺ㡣
ﻹǹȥڻɽʱԺ̵ġ
ʱͷüļӼ˺ϴһʱ䲻˵Ժͽ
𣬺óԣԡ
࣬Щ
ԺƽųӰָ꣬楷ĦֵΪõĺܣ̲Ϊǡ
һ˲ʱ糺죬֪Ժ˵ġ̡ʲô
Ժϲ楺ߵӣͷһ
楱Ժ׵ĺߣӴ
ԺҲţӻȡһ楹
楴ӷվһ̣Ͳ
߬·ɿ糺졣
ֻʣͷ£ĶǶ
֪ʲôʱԺ㲻֪ĳˣ
ԺŰ˿Ƕߵ楸ǰвףǲ㲻㡣
楱Ȼţ㲻
Ժ㽫Ƕ´У˹ıǼС˶ˣĻߣ
Ժ㻵ΣȻţϲСˣˣ
Ժɴϵɴ£˻һϸ˲ʱ¶Ժǰ
˾ˣʲô˶Ȳҵ楶á
Ժ㽫楺ᱧ뻳ȲɴֵС
Լ㲻ʲôʱӴϵ֮ϡ
µԺ·ѣԺ楽űߣĽֺͷ졣
楱ʮУĴͷ쵽ţ̲סһԺ㣬ĪҪ
Ժѩ׵ķ϶ͽģĵľɫˣҪһǧҲŲ
ԺֹˣСչԡãŴš
ɶųһʱգϲ
˵ɶһֵĺܣܾһ˴а
Ժк˽Լľϲ
Сȥ÷ɻԼǰ
ɻǰȥֻһֻƴĺ
߿߿
СɻȻڵ߹ŵö㵽Ȼ÷ɻԶ㡣
£ֻɿɻӣä䣬ȥĴк
ļɻûǿͣԺϣһ¡
Ժ極ֻĿͨʵ򲻼򵥣˵ֻ˵滰˵ٻ
֪ѧ࣬Ӳ֪ϻֻ˵滰ģĲˣϽȻԣ
Ժĵ㣬ɻͷмɫĵ㣿
ķɵɻһĵطСԴʼͷϵĵ㡣
㣬
楴ԺץһѹӣıȻ
Ҫ˵һҾ͸ԡ
ר׸極ģ֮ǰѧ楷ȥĹӶֻ˵滰
ͷ㣡
ɻǴ󹷣Ůӵܲˣֳͣ˲ʱŵըëǺ
󹷣Ǵ󹷣
楾˼ˣԺȻ𣿡
ԺЦЦĵʲô֣
̲Ժ㷭˸ۣϲԼֻ֣˵滰˵ٻװͰ͵ĵ
ͺͷͺͷͺͷ
ЦȻΪʲôͺͷ
СԴͷͺģͺģ
楱Ķֱ֣סԺ֣дȥߣͺͷͷɻЩԵġ
ԺȻҲϣܶȥɢģ極ֵãֻҪҵĸζˣ

62


ڶ峿ϴãԺԸСǣŷɻͺͷԹڷԺȥ
ɻͷϴһٺɫСñӣصظ
ӽҪͷĵϴͣΧҡβ͡
СߣСһȥˣ
ߣɻһ٣ֻǺ˹
ɻС£֪ģһҫԼСñӡ
ͺͷϷȥ󱿹󱿹ˣˣ
޵˺ѷΣסɻĹͷͿʼ
楸ϽͳΪᣬҪʹôˣҶСܽ
Ҷŵûʧɫס楣ֻŴ󺰵ԷԷҪɱ㣡ˣ챣λ
ɻһ楣䡰Уǰһ̲롣
һȺ˲ʱӿ껤м䡣
һɱ󵶳˽ָͣ
ͺͷŵըëƴĺҪɱˣ
⻹ͷϣһСԼǴŵͳһ󿳣
ͺ˵Ƿץ
ͺͷµķɵϣֻ˵滰˵ٻŵвȻͺӣͺӣǷҪɱˣ
δȻĵҪ˲ʱŵɫɷףžϵİ豭в㡭ҪǡҪٹͱҲ
Ĵӵۣⲻ֪ܵļ#ˣɨǣΪԼèĹҪҵͷǲǣӿ㣡
꿴ĳֱӽ豭˳ȥĶͷҵðѪ
³׷˷裬ŵͻӣ굲ǰʲôǻȥ˵ĵã
ȷʵŵòᣬ˵żĿۡ
ס֣
ԺһѶд󵶡
סɶųˮ˾˾ʹ˼ҡ
ȥ˵Щɶųǵ飬ûһȻ㼦ɹ
ԺϽס楣ֶôҲԷ£֣︮ҲЦ֣ͻȥ֣楶Ҳ
˳˳ĿڵŶͷԺҪ֣ɷǻĺܣ
˵Ҳϲϣ˵ɷҲϣҲұϾҲ˽ˣͻˣ˵ɶųҪұܵæ˲һ£ɽˮɶҲȰ㼸䣬ͬұһͼΣͳ˻ˣ
⿴Ʊ磬ЦͼΣҪɶ
ðǣָԺ㲻֪ж඾#Ȱͬһȥˮ˾£ʵҪɽҲųţɶĽ¶Ҫ˼ʱ֣ɶûˣҲڵʱɱɶ
ڵίЩ˲ʱ˻ߵ
ǣǿɶҴûҪԷ檣ҾദΪʲôϲѵûΪʲôΪɶѳԼӰ֮ˣתͷǰװ
µҲЦֵٲϲҲԷˣҲҹŮĸ磡ŽնҶعڣЩӸ͹ȥô֪˾ѪûкҪǲţȥ飬ҪǲµĶͽҺҵĺӴˣҲϲĸŮûϵ
û뵽ƽųҴ˵
ͻȻЩͣ㣬ҹŮҹŮ㣡ҪҵŮˣھͺúòһ飬ţ
˵꣬Ĺķȥ
楲ģһƢֳʲô
һ껹һһϣɶųҲʣԺεס⣬Ȼȥ磬չɩ
ԺȷʵԼһĸ磬׷˳ȥ
һѱһ˵ԼЩܵ
Ҳܡ
ǰŮۿĹϵת˭֪Ϊɶ
ԴӺ楽ʶ楾;ûٰ
ȻҪҰʲôֻ˵
ܾˣﲻҵæķû檣֪ζԸ#ˣû¶˵˵ͺá
̾һֱȻҪô㿪Щ
ŮȥʲôҲ˵ҼȥʢΣʢƶԺʢֽѧĽѧһʢӵѧһȥ˵ӣǼӸ
һʢҪɽѧֻ۾ڷŹ⡣
һֱʮֳʢ룬Ҳ֪ʢĸǴⲩѧĴҡ
ʵһȥƶԺʢѧοʢԺʦĸĸҲԺĳ
˵Ժɶųǣ͸ðݷã֮ǰų没Ͼ˵ĹȥɶųǴãٲȥʢˣȷʵʧҲ󻰱Ժ㲻
Ȼھȥ
ҶæȰǲȥвﲻݣǶԳȥһô죿
楱Ȼʢ˴ֻа㲻ʱ߼͵ް
⡭ҶԥһǺ͵˵һȵ»һȥɡ
楲ΪһС¾ȥԺ㣬οҲ֪Ժ׷ȥȻɩ书¡
Ҳ֪ϲʫ飬㽫Ҷ䣬Ǽȥ˵ˣöûˣ̫쿪ģ쿪İɣοҶ˶书ʲôġ
Ҷ˼Ƭ̣˵ͦǿȥء
楻һ͵£ֽɴñϣǣŷɻš
ڳʢ֣ȫǸȥѧ
ǽŲ٣һϲüҵЦԼҲԽڴ
һ˸ϵطȻѾΪѹûλá
ҶȥԺԺŴ򿪵ʢϹܼҡ
楹ݸܼңҶһԵҼݼʢ֪񣿡
ϹܼҼǰŮŲ۵ĺºɴñǶׯ浾֮ȷһС
ϹܼҲҵϽһһͺӭ˽ȥˡ
йá
Ϲܼҽʱֻʢϧڸʢ
ʢϧһ洷һүүϾҪѧڴʱݷã
Ϲܼҵ


ʢϧɫˢĲҰףֲɫѸٻָ糣
ʢ鱾ǰղݷùҲˣһģ
ϹܼҵǣԷû
ʢۺӣ䲻֪кָ̣ɶųǳʱΣȰΣʱһ£ȷʵѣͦһλ
ʢϧȿʢҪȥ楣ͷһġ
Ȼ֪ԺΪλ極Ժİ¡
ʢϧסȥ·ɵүү˼ҽտǣжݷݷѧӵأʲô¶Сűǡ
ʢϲʧõŮСȣүү֪Т˳ѰȥүүԽӴУǰͷаʱüοڻиҪ顣
Ϲܼҽһľӵݸʢϧȣơ
ʢϧһ򿪣ֻүүѾõһķı
үүҡ
ʢϧȵ˵ױһѣҪ͸ң
ʢȰЦ͸㣬͸ƶɽɽˣƶɽͻɽһɽӣɽסˣҪɽЩʮүүףԽⱦȥɽɽôᱣһһġ
ʢϧΣҲҪҹˣʵ
ʵʢϧȣԺµİˡ
ʢ˳ϦദͽǵԼˡ
˼Ƭ̣ҧȥһҪȥ顭أʲôܣȥɡ
ʢеľӣתȥ

63


һ裬ֱȻﳤʲôӣ
ͺͷһȦɵɻĹϣӣӣ󣡡
һͺͷСԴϹ˵СЩ񡣡
Ҷӳſʼһģ楲ӦæʵҪǲ̾ߡ
ҶְȻһ;źС
ձȻ꣬⴫һŲһλӦ͵ߡ
̴λñӸʢ
ĪҪҵȲ֮ܵ񣿡
楽ñӵһ١

һںǰӰ
ǺСȵģλ
Ժ˵һһҪԶԶġ

ʢʢһǲﲻ
楰ס񣬸ϽȻͻȻĿۣȻȥˡ
ʢæڱʲô
楲ʢףҶߡ
楺Ϳ˼һ˾ͱʢס
ʢǰ
楴źɴñƲϲŭ֣ҲԲ׼楽ⷬΪΪʲôɴ࿪żɽʵ
ǰָ֮˵޷ҪߣϷʵڲ֪Ǻ˼
楺γǰ˼⡣
ʢԺʦʢȫĴңΪʲôʢԺĵأ
˼Ƭֱ̣ȻΪĶӣ͵йڡ
ʢʢԭɣ¹ȥͰйڣȫҶЩ죬鶼ȥˣοɶų֣ϷһºپŹȥ鲻š
ֱȻȥ飬ʲô飿
ʢһ㶡
˲֪˲Ժж谮ѵԺ㾹ȻûиСȵ顣
ʢ䲻֪ڱȻʲôܲµһʢֹ
Ժ㲻Ϊʲô楣ЩʸܵģСѾĪҪ֦ڲźá
²ɼɣ̿׷ȥȥģǺ͵ѾûìܣӲ˺
楰Űɵ˵ͷȻðǲˡ
ǣŷɻ뿪ʢңʢ楽ԶȥıӰкȻЩ
ⲻԽԽŨңԽԽ
ʢȥ˵Сҵġ
ʢףôˣ
ʢߣǻЩҪȥһ
ʢ㼤ԼҲǰӰڵСæԼ׷ȥͷٵһȣ
ʢعͷͣԭء
Ҷ極һȻڵϣŵˡңǣūߵ£ǧǧǧ꣡
˭ģ
Ժ̧һҶϣֱӽҶ߷ɵڸĻ̯һصͻ硣
һæȥҶȴԺס󲻷ߡ
Ժ˺üӸС⳥ֽ楲󣬶Ըʢղúýѧʲôذɡ
ʢԺ˵һĻˣ£ϢŭϷǰ
Ժ̴ϵǱӣԺļˣʲôϵѲʢеĻţҪܱļˣδ̫Щ
˵ʲô
ʢԺ̬ȣߵ
Ҹ׺ôʦĵҲһֱԡѪɳĹɶųͬľģĪڽϷˣԴǿ̱ʲôӢۣǲЩ飬ҪǲԸˣα˵
ԺҲ䣬ȫ˵̫˵һӣ楶岻ãҶδ㽫ʳ˭Σʢ帺ʢҪãǱǣ楶С˼Ҫʵ飬Ҫʲôʱˣ
˵꣬־ͱһ˦Ժ
ǣŷɻԺ߳ԽҶȻǸί
Ҷô極Ǹ⣬æҪˣū澵Ĵū澸ô򣡡
ҡͷϣߵʢʢǰһȻǸҴǵǸ
ԺȻúܣһʢҵˣ;Լ極ġ
楣ǵǸʲô
˦Ժ֣֪ôˡ
Ժзȣ侲Գֵġ
楼ȻԼºҶûϵҶҳҼҪҲִҪȥݷʢҵˣҪ˳ҾǣҪҶҲҪȥʢҵˣҾͺã
Ժô楣Ȼؼҡ
楾ܾȥȻ
ţʢ˵ǸǲǸҽձ㲻ߡ
㲻ߣҪ˭ߣʢһߣҪȥǵļǲǣԺ㼤ʵ
ĺ˼Ȼû˼ֻǡ
Ժ֮ԽԽֻܽŶԺȻţǸҪǲǸҾͲˣ
㣡
Ժû취ֻŬƽͷΣתʢʢ
Ǹ̫ʧ˷ȣλԭĹʧ
ʢ̾һԺ˵ħ壬ȫʧȥƽյ侲Գ֣£ܶ˴񣬻Գ
ڰ֣˰ˣȮӶ˵ǷҲڼдҪϣϷԲʦĸ׾ͶݸܣҲΪܽļˣ£ŴţϷˡ
ԺʢԶɢΧ۰գ極ҵǸˣ㲻Ҫҡ
䣬ʹ˸˹ϷԺ
ϣĵòˣðĸαţôģѽ߻ģ£˼ҿͷٴӳʢֹлȥ˼
ȻϽͣҪߣֱӶ㿪꣬ǳɷǣӹһ߶ȥ
꣬Ժһ°ڣľҪ楹¡
####𾪣
һϽֹԺ¹һѽקԼߣָ
ûϢĶҼҵˣӸҸɫĵĵ£ǴӸӷӣ㻹ûأ͸Ҳ˳㣬ҵ˵Ǹͺ˵ˣŮ˾Ҫ򣬲򲻳ٳ谮ɶëˣôٿĸα簮ʲô޷ƢҪӵͱƤӳƤ⣬ҵģã

64


Խ˵ԽԽԽ
˰ΣԺⴭĹ򣬵˵û˵ˣҾͽŸ楶Ǹ

ؿĴסһζԺѰ㣬Ϊةǰһ쵽ˣҪɶųǺһЩ֮£߰ɡ
ԺԣȥߣС֡
û˦ŵ楶һҶУǱң𣿡
ͬһסԺָȻȥæ£Ҳ᲻㡣
Ժŷģҽո׼˾ϲ¾˴ȥ
Ժʢֽֿڣ쳺ͷƿĻȻ︮ҶѾͷźˣȥԺ˵ľϲ֮ء
֪楷źԺЩġ
Լ¶ʮü˲ôϱǸʮˣ϶ϲôƯϱˡ
һ·ƴԺ˵û極֮ǰǵĳֹµĹ¶ʵ±ϴһ¶רչţ͵Ƚȥ⣡
ƿͬʱһ쳣ƿһŲ쳽ѾϣܲܰԼϣ¶Ǿϲ˵ʲô˼
̱⣺ǲǣ¶Ǿϲ˵ÿڼ˵²Ǿϲû˵


΢΢һЦ˴һʱߵһլԺſڡ
δȥﺢͯЦ֮
쳺ͷƿŴ򿪣껤楽˹¶
һʱһȺӱӿ˹
ס¶ã쳺ͷƿ춼ǣʹһƬ
кӵ˸첲ϣȥ楡
һ쳵մ磬½ôûôǸϹ۽㣬Ҳǹ¶𣿡
һк첲ϣ߳ûС񣡡
кŵ˲ʱ쳸첲ϵֶ߶µĸ
ǼֹסЦ֮ڵϵ楷
ϲ̡
Ժ̹ףӡĵ
οȥԼǸˣ֪ЩǵͲס
ǣŷɻǰԽһʺá
Ǽᣬڵη֮жʱɢ˲١
Χѽѽ˵ֿúƯ
楱ǶֹסЦҪʲô񣿡
ǹȥ˿ӣھȻмã˲ʱĵը˹
һкӱıߣ׳ŵӵԴӿԲ
̵ղųϴһӣҲ
СкȥҪĺöԣÿٳһٸҲ塣
ĴָСкز˷룬楱ȵǡá˼
һѷߴߴ˵ԼҪļ
楶䶼챻ըˣĵĲˣһס˺ҪĶ
Ҫ·ס
楲ֻżһŮĺ
һƣ˲ʱû
֣СŮǰ˵
Сӵļߣ֣СҪһСӴ·ҪЩף𣿡
ǻģ
Сﻰ䣬ҪӵкһѽС³楣ƭӣǹ¶ˣû
쳺ͷƿ¶ǶһСȷȷʵʵǹ¶ĺӡ
ǼһСƭӣҳСҪӳȥ
СﱻŻˣ۴ֹ¸ҿͷ
۾Ҳ˵˰βźò׼м䣬Сڻ
Ȼ¶ǰѵˣǹ¶ҲǸˣ
ͺͷСɣ楼ͷ·ЬӣǶ
楱СֻȫõĶһĽţֻŲЬ
Լȥ
ʱҲǹ¶ռңӱȹ¶໹Ҫù
ÿղҪͩüҪܶ
楴ӺɰͳһСȻ·ͳԵġ
СûôǮŵòҽӣԼƿڴóöͭ壬楣ԭĽӺǵһԼãļͭ壬ҳƵ޻Լ·ȵܵ·үүгԵģҾͳȥٽǮ
ʹСͷ
ԼĺԺһСޣرɰ۵Ů
楽СֱȻ㲻ԭˣ
СﵹһںϽýأӶҪˡ
һԵסСﲻܣֽС
ϸϸ˿С極Сߣ⺢ӾǸСƭӣ㿴ǰԲģһ˵Լܵû·һ˵Լԭˣװƭ㣬ھͽȥ
˵ţ쳺ͷƿ˵ʲôҪСﱧ¶ȥˡ
Ȼ꽫Сˣǣŷɻǰֹꡣ
³ץСﲻ֣ҪӵԶԶġ
Сߣ̫ұ˵ûĲܰ㵥һƭһӾûˡ
楼ѽѽֱ˵
Ǽǰһţİæȴ֪ô졣
ҪӵкָССƭƭȥһӳȥ
һѷȫӿʱʧ˿ء
쳺ͷƿ̼ȥҪ楱һȺһš
屾۾ֿһעȿżֱӵϡ
Сߣ


65


ŵûɢæҽ楷СҲ˹
ˤʱɻۼ죬ӵͷˤͷΣûˡ
εܣ¸ŻƬ̣˲ʱһء
Ż˿˿Ѫŵ̱ס楡
쳺ͷƿ亹һһ쭣Ͻ楻︮
ԺϢҴҸϻ︮ʱڸ楰
ô
æʵǲ˵˷θǾɼˣ
סԺ㷢֣ôġ
Ժôܲġ
üͷֳٳٲ۶ϣֱˤ⡣
巴ΣŽϵջڡ
Ժ£ǽһ˵
楽ץԺֲſǳȥ˵
Ժ¼ĲУ極Ҿͳȥһ£ϻòá
ҡҡͷȻţҪ֪ôˣʵʵ˵ܵס
ЩӣѾоǰһ
˵һֱЩҩò̹ĵطɲ̹ҲŬοԼԼ屾ҪһʱżЧף;ƿݵȷʵǲԶ
ʵ˵ûʲô
楴껪ȿֲ˵ҪΪԺ㣬Ļţĺá
֮ǰЩҪԺ
楱ȻţҪ㵱ʢҵǸѳҲǳǰܡ
ҶԺôȫΪҡ
極֣ʢҵʦˣʦĸ׺ֵܣʦصԴʦļˣҪǲǸڰе󲻽𣬸صǣã롣
楼Ժ㶮ˢĵˣȻԲҽ㡣
Ժǿ楿ޣһޣ۵Ĳ֪ôˡ
£ʲôѽԻְҲû˵岻˰
쳷Ѿͬܵſڷƿϸſޣһڱ飬õ³ȥʲô
Ե⡭ֻǾϲǴ£˶Ӳ㣬õ³ѣ

˲ʱѻȸе˶Ĵסˡ
˵ʲô
Ժץס죬ʵ㲻˵楶ⱲӲ𣿡
ҲԼȻˣŶӣĴӴ
ϽססԺӣϲ֪Ǻá
屻յĸɿִ˵£ܲһ侲һ㣡ǣϷ˵Ϸеҽ˵
ŷΣȷȷʵʵнһµС
֮ǰΪľԭѪˣڽľĳɷСˣ˵ΪԵʣС
Ժ˫ü塣
ˣֻ極⺢ӡҲûԵ֡
˲ʱɿԺӣź˼Ȼ㲻Ҫ
Ժǰס楣͵楶岻ãôðӣʱգҶԥı㣬ǺҲûģʱʮ»̥ȥܲˣھߡ
ƴҡͷҪԸ⣬ô̵ɱԼ⡣
ȥͳ룬ԼСޣǱ᳤ʲôӣʲô۰ĺӡ
ûʱҲֻˣˣԼѾһĸףúڲָܷһ֡
ҲԺȫΪ˵һú壬úñԼͺӣţ׹⣬Ҫɱ
Ժ˲ʱ⺢Ѫˣԣγ뵱һλøס
£ܲܿңΪʲôÿһαְû˵ʲôǾҪӣ
ٴ̾һ⺢ӣ治벻ҪܲҪġ
ץסһȻԺһᱣסǲǣ
סҪʱ⺢Լ컯˴󲡳뺢ǿгȥ⺢ӣ˺޷ġ
Ժ̵һգ楶ô죿
ְ͹ҽһᾡĸƽǵ򲻵ѵĵزϷ±ֻ֤ҪúӣҪ뱣סûκ⡣
Ժǿ極楶ӡʱûԵ֣㲻̫ģ֪𣿡
楽סԺֻ֣Ҫס⺢ӣܻϣģȻãǾͶһѣ⺢һƽƽ
Ժڸ⺢ȡһСͽƽòã
ĬĬ˺ü֡
ƽƽ
á
ԼĶӣĺһһƽƽĽ
ĸɩ
楲Űĺӣһֱͷѡš
Ժ彫Ŵ򿪣ֻһ԰һַվͷ
һ˵Ѿ˳棬޴󰭣Ͼһ󲡣һֱɶųǾ
Ժһһ꣬á
ԺɩԲܾȣզզʲô
һҶ֪ˡ
֪ˣԺԵҺɩҲող֪Сʲôʱ֪ˣ
С
ֺһ꾪ˡ
һ極ɩˣ
΢΢һЦȻţ֪ġ
̫ˣֺһͬʱ
ϲüңԺļ򣬵ϲܣ⺢Ŀ治ס
Ժлֵĺϲһ㾿֪ʲô
һ֪ǸСҲ֪Ϊɩˤһӣġ
С
楱Ȼǹ¶ǸС
һ楻ǵǺӣ̵ǾǣɩӵС
һС;ÿĺܣȻǺ
Ǻӱܹؽˣ
˻ͷһֻܽ
ҲǷűԺȥԺ֪µġ
極ӣСߣ⺢˵ǸСƭӣҲڱؽΰɣҶǿŮӣұܷǺӰɡ
˽Ժ㡣
˵Ժӣʱ;˺ܶܿĺӣԲΪ⺢ǸƭǮСƭӾͽ
楱Ȼţ⺢֮ǰ˵ԭˣǡ
ͻȻһ󵨵Ĳ²⣬űȻǴ̹ˣ
ǡ
ԺСʣµļ˶ʱ©֮㣬ȫҴסˡ
ĸ磬޹ģһ꼤ĿԼḧı˵
һƽҸĸ磬ҲеĴӢۣҮ壬˺˽飬սܺ͵ϮǣǸɱùΣǡ̹İûвⳡս޹ģʱҿСһϵϣСС²֣ȻҶ֮ķǣĸܲҲһ·
ҲϽűȻţСһ޹ģǾͷǺòã͵Ǹƽ
Ժ㰲楣ǧҪż
ʵҲɱǣܿĶ𣿡
楸ϽͷȻǣһܿĵģ
ãֻҪ㿪ģǱһ·ǡԺ

66


һȺɶųǵΣֻСһȫһССη
Сﱧŵܵܺڵ۴ޡ
λ˸ǰԲҲӦȥ¶Ӧòʶң˵˲ܱ¶ٵģͿ죬õ°Ҹɱˣǣ
˽Сﱧ·ǶĽŸ
Сүүⲻ㣬үүˣһͳȥɻҲûҪµܵܶүүǶȥĹ¶ԺҪɱǼȥǣ͵ܵҪúûţ
ĵܵܣǺѾ촽ϣ޶޲˶ǽġ
˽ֶζӰ߳һ楣ﵽ䣬ܵݶﲻ
Ժ楺ͷҲ˳
һСһԺ㣬Ĳ״
˲ʱĿɫŵһҲҶ
楽ϵļаȡ£ȥݶСкϣִӻóһ˫ů͵Ь񴩡
þûôů͵ЬӣԼϵŧˮЬŪˣƲԼĽŰŴЬӡ
楣ֻͷڹ¶һᣬӵĵлл
Ժ㽫ԼϣⲽʵǱԺ󣬲ҸĵطȻ⣬Ͳ±ɱǣǾģ
үүһЦ£㿴ǣĸӣŵҲɱ㣬ʲô𣿿ҽҮЩҲãˣֻ޹Ĵˣ;ɺ޵ġ
үүŵһӳ󣬱ҸطţϵϣССȥڴ̣езӣûҲǿȥôάƣ˵СɻǳԵģǱԥȥˣ˭֪ǸĹƭȥ֪ʲôطúԵľˣŰӣ
ĸ첲ƿͷȫ̵˰̡
ԺһЩ˰̣ϵˡ
極ĺҲһˣͩȥ̵ġ
Ժ㲻ٿֽʣأ
үүǺòӳ֪Ǵ⾳ڣ뿪˳֣͵ڡ
Ժ㷽˴̽ٵ׾ʹ̽ϢǷ˵ȷȷʵʵġ
ԸԸҸطӴԼݣúùӣԺʵ
ģүү
һ˱ǱűĽ˵ΣΪ֪ԺˣǲŹԵĳˡ
үүԸǣ
ʱ楱ڻ極֣Ҳġ
楱ȻģԺ͵ܾܵͿԳԱӡ
Ժ㲻楺ĺֳʪĵδˣԼⶼ˼ǣϣһ棬ҪμסĶ飬ûҲɡ
һ̹¸楿ͷ
楸ϽһȻֻңа£ҲǾǵĶˡ
һĸҾӹʵԺ˵ûû楣ЩǱġ
ҹ˼У楳ȥֵСߣлл㣬ȥúϢͽҺʹ绹л갲١
һֱ쳣Ȼʶǣ
ЦҵϣԼʶǣһЩˣСߣȥЩǸͬܣֺγǣңҲǸҪĹ¶ڹ΢õܰһһɡ
ס֣һҪúðЩˡ

˳Ƕӻ楡
ĽӣһܳԱͲҪǮˣǵĶˣ˵ǮҲҪ
楶Űͷ
ʵϲ⺢ӣҪƽǸŮĻǾ̫ˡ
Ӳذʵû취ֻܵС˶Բԣ⶧һԼһƯСޡ
楱С춺һЦЦˣֺǺǵ˻ȥ
Ժúס楣ִ󻷱סĶӣһԶͺӡ
תסԺĲӣԺͽԼϵĶ񳨿楹Լ
楻ůǺǵġ
Ժ㻤ͺӣ˵İġ
ָԺдлл㣬ţ
Ժס極Ķͷҹ̻ըѿʢףλʢϧʮ
極ıǼ⣬¶ҲãҲգ͵͸
楲ıȻʮǰ͹ˡ
ԺʱҲߣǵĺҲ͵Һͺһ㲹ġ
*
ϣգԵɡ
ʺ󽫳˵ҺȻߣԵٿ顣
ҺȻ£һ棬ּææ鷭
ҵˣ
һ˲ʱ˳ǺЩȥ
˳ıż
ҺȻģ㿴ҵԸԺİ취ˣҵˣ㲻õǣҲ
ĽùһֻǿհһƬʲô취
۵İοϲ£ǳģǳӴ򶴵£Ȼ󽫰ˮȥ´ͷβͻûϵҪɱҪУͳ
ҺȻżķҡͷѽ㲻֪жݣԼĵɱԼĹùöŹΪʲô֪ʵҶֻ֪û֤ݣ϶ģҪ䵽ģ
Ĵһ
ԺɱȻʣ
˴󳤹
ģңǻ̫ϻʣ˼ҼѾ֪ɶųǵйϵûΪѹǣԺ˭£᲻үү̫ϻʻᱣǵģ
Ǻ楣
ҺȻҲû뵽楻Ϊⶾҩӣ
楡ҵҲһˣСȣҲ֪СȻˣԺҲˣСȱ𣬾Сʱȥʢ˼ҲСĽСȿˣԺͽʺһ
ĳҺȻ˵ЩʲôֵֹĻ
ֻܽҺȻסͶ䣬
ҺȻĵĻﰲһͻȻֻ֧Ƭ̣ģԺˣڻˣ

67


ģˡ
ҳǬ⣬Ժ㴩һΪѰ·֪ǻݾҹϹûüء
С𣿡ҳСУ벻㣬ҹȻȥչţʲô˵
ԺһۣĹڵϣүүһִ󣬲Ķ飬ˣԼװ֪˭£ҲԼװΪСԼһԸҪȥɶųǾˣΪЩ裬
Ժ˲ʱϲһһ֮ӣҲӣʲôֲʲôЩһǵˣСȣүүҪǻǵʢ룬Ͳҡ
ҳ̾һֽƤӽ߬סˣһҹ͹ͷۣҪЩؿЪţֵܺúġ
ԺĿҳ˿ŽǬŻƿ
ҺȻ֣һĥī
ԺˣǰҺȻ鷨
ֵԽԽã񳼵ܣ赶ŪǹսдԽԽ
ҺȻдһֽ˸޵ȻԽдԽã˭Ǹʽ̳ģүү˵񸸻ʣ㣬񸸻ʡ
ԺЦȻҵĸ㲻񸸻ʣǼĸס
Ժסڣ
ҺȻëʺݺԺ㣬Ժһ̧֣ͽʷҺȻʼ˲ʱҺȻϻһīۡ
ĶԹϱ˴˵ҴûҺȻ
ԺץסҺȻ죬ˣôôͼˣȻˣװʲôʲôʸסڣɱˣļ#ĸ׶ɹʲô£̨ϵôôࣿ˭˵ľͷĻģ˭֪ĸȽŲ㣬ȴڸʸǰ磬ĸڸձˤٰ裡
ҺȻĸʲô֮ܲԺһһ#ˣȭҪԺ㣬ȴԺһߵԶ
ĳȥҺȻԺҪ˶԰ɣãǾ˵˵ĸԸģԼΪȻʻϲس̫ʲô£ʲǫ̂û֤ݣ
Щ²Ҫ֤ݣԺĸɵ鰮ͷԣ#˺͸ǻ
ɱ˸ʺҵĸ𣡡ҺȻԼ˵ˣЩ²Ҫ֤ݣ
ԺĿҺȻʲôûش
һƽ˲ʱչ˫ۻסҺȻȴԺץͷݺӵһߣֱײϡ
ӣӣҺȻǽվ˻ߵǱϻλģҲӣ˺޵ӣǴ治
ԺЦӣȻӣΪҪԼأ̼а˱ӶǵĹģһǶұ֪Ӹɵĺ£Щ˶ˣ㻹ʲô˵ǣ
ΪҪ
ҺȻָԺıӵ
͸ʹȥҪİĶӵʵۣȻܲٿҵȤԴøʾȪ֮²Ŀ
͸ʵĶԹʲôϵ
ƾʲô
ƾʲôҺȻҪΪԺӣƾʲôⱲӶҪŪڹ֮У
ʲôҴСҶɱΪɱɶųǵΪҺһôϲɱ𣡡
Ժ㲻ҺȻμֻĬĬֽ꣬ץȥá
ҺȻͣԺǳսĴ󽫣һƵģҺȻֺݺˤ¡
Ժ֣Ǭֻ֮Ҫһʥּ˰ˮ֮¶ǻʺһΪͻûһϵôܶʲô鶼ƽϡ
룡ҺȻҲ˵ҺͻʺͬΪһ壬˵Щ̣ĺܣ
ҺȻѪĨȥĵĸǵة࣬ةһֱԣҪʵ֮ĸҲܵǣӶȥ룡
Ժûзϣ͵ҺȻļ磬ҲȫȻûӣģڶŮǲдһʥּܾͽЩɰССȥˮһӣҪģҪĶŮ
Ժ£°ڣ£·ȱ˺ǰɣ
ҲҪ׵ˣ͵ΪδĺӻҪ˺ЩӣˣһûдʥּⱾҵ⣬ҲҺɶųǵˣԸһ֣
˵̴꣬ͳһƿɫҩˮֱӹ˶
ģ
ҺȻɱǰģԲ㲻ü޸ҵˡ
ҺȻŵЦ⣬ǼǵãҺȻʱӡ
ƴŪ÷
һһ
ҺȻ˫ͨ죬ڵԺ㡣
Ժ㻹һӣĺԺҲʶĺѣ¶һ˿˿ıˡ
ҺȻͻȻ룬Ժһӣ᲻һΣһΣһΪĳ£ĳʹޡ
Ҳ֪Ժ㰮ʲô
ϵȨǱĿС
ҺȻģˣԷŷĵĻȥΪˣΪͷڴ
ڴһ쿴ʧȥˣڴСԶ뿪һ죬
㡢ġӣ
쵰
ԺݺסҺȻĲӣɫĵ˲ʱ߽⣬ŭ
ԶСԶ뿪ң
ǡ
ҺȻѷ㡭Ϊ㡭ĺܰ
ԺſҺȻҺȻҿԼҴ󽫾ô;ɼأΪȣԺ㶾ȳģ԰ɣ
ԺûֻĬĬĿҺȻ
ҺȻŵ˾˹߸˶Ҽ˵£㳣Ҿ¶ȷˣսбȨһգֻڹеԸһȥսҲҪȥΪ֪һֻϲʫԣвҶӣһսͲ˵ˣڿ˵СȣһսʱԽ˾˵ĶȥûУΪģȨ
ôԺ
ҰȨΪûȨͻסСȣûȨСȸңʱҲᱻ˺
ߣ棬ôûЩͱȥ
ΪֺһϣвҼҵ£ĬˣүүҲĬˣ
ǶܶĵСҲ֪ҲңԶҵˣ
͸
ҺȻôܣôͲҸһУô㶼û˵
ԺԳĬ˲ʱͷҲصˡ
ҺȻԺʧѩҹеıӰģ֪ˣ˰ԼĵԼĹùãʹС㰮㣬սľ˾˶ŹǺģǺģСȣǧҲŹ

68


ѩˣͺͷͷѩ𣿡
楱Ȼ
ͺͷɵѩһ÷ģѩ´ѩ
Ҷһֽ̣ů¯Žţѩҹ䣬У˯ɡ
޺ϡ
ů¯¯аᰤԼĶӣֽƤ̺ӸǺá
ԺȥһϺͻʺţһҪڼе
ů¯ȺģСůͣṰһ楡
µС
һθܵƽ
楾ϲŶӣҶȻȰţҪ
Ҫʲô
Ժվſڣմѩİӿȡ£ڻ¯߿һȷûк楣ŽӰ
סԺַ֣ԼС֮ϣԺ㲻ʹţֻȡ
ӡһ£Ժ
極Ķᶥģ⺢֪ԼıȸղŻ
⺢ӣСһ͸
ҲֻΪ極ĺӣŻ˾ϲڴ
Ժˣֱӽ뻳С

ƺһ˿׼Ժ㶯
ԺǴδͣδζ࣬ԴϢ
һεǣڴཻĿ϶䣬ܵԺ˿˿ĲСĽ
Ժҧ
極Ĵǣ;֮ȫǺۡ
楶㲻뿪ҵĶ𣿡
Ժ㽫ӵ뻳ʵ
楴˼ƽϢֱȻ˳ǳʲô飿
Ժң㰮ңԶ뿪ҡ
楱ȻǣҰ㣬ˣҲ뿪㣬Զᡣ
Ժ㽫楱ůĴ齣ñӽס
ҹѩˣݳµĵڶѩ
һѩ楣
ڶѩ˺ߡ
ҲãҲãӵйɾ覵Ĺ屦ϣϣϲԶ͸ԶҪ뿪

69


ѽҲҪ뿪һûСߺҩأ
ҶַֻӲקûܰ˳ȥ
˳һҩҪ楺ߡ
űӣȥǿҩζȻƽСܺҩ
˳̾һϣҵСڣ񶼰˸µˣٲҩôӣ
ϲ˳һһӡ
Ȼƽ£ҶôãңԵޣŮӶá
Ǿǣ
һֻõɽһһǰһӰ
ڸƽǶ꽫Ľӹ˰æһȥ
ְ˳ļ磬
ƣĺҲ£˵ҴûŷҶʱ򣬷ҶҲԣ껹ǻ׽ףķθԲ¶ƽС߶ұ˵С߳˶ӱǰЩóԳԸ˯˯ʲô¶ҲûУҵ׼ҹ⺢ôŮʲôҪģ
̫ˣ˳ҲԻ
˳ձȻ極Ķӡ
˵˸£ôҲиô󣬿極ĶССĲ
ҿоˣ߸Ů߸⺢ﰲֲԻŮСߣͰҩˣЩӣŮ²ϲġ
ٺ˳˵ЩûõĻϲŮͲŮ楱Ȼߣţģ
˳ⲻµĺһԺ㣬̵½ղϢĲڼң
ʱôɽӳ
Դ楻УóԵġ
Ѿ߸ڵһԷǵ³ȥˡ
죡
תһѾϣѾһʱһء
ҶϽԸ˽ϵʰˣֽѾߴȥ
ǿѽ˳ʹļ׵ԷѾ˵Ҳûãǻ˵ŮûϵԽԽæò׵ÿһ죬֪С߻ŸŮŶ̤ˣ
ˣ
һ걾˳ûӵ˵ǣ˵ĸ磬ɩУʲôĸȥ϶м£֪ʲôѽ
˳һ˶һʲôУŮ˻ʱԭα¶ģ꣺Էɿȥδˣ
겻˵ֲ֪ô졣
һɩĸеĶʲô˵ù˼ɡ
껹ǲ˵
һָͺͷ˵
ͺͷԴɻιëȥˣ
һɫһ䣬ԾάȥôˣȥҲ顣
˳ɫѿ˼£̵ǣȥߵĺͷСȥ԰ɣ
ݳǵߣ˺ͷڶ෥ľΪ
вдڵĸ輧輧˶
ҲЩġ
˵ˣľˣϾŸӣԺֵʢꡣ
Сߣ׼ҹ˵ҲȫȻ뻰˵Ǽҵ°ɣ谮ɶɶʱұұˣСС檣ҲûţܸҼҵ¹죬㻹ǳ۶ɡ
ڸԺལ룬ЦЦû˵ģֻȻţ
˳Ȱ⼸ͱӰͨ˵Ժˡ
˳һ˵ԺʱȻԼһϽﵽſڿ
¹˰ӣ˳ϲЦտصӰֺһȥæ
ͷЩ棬Ҳȥ
Сķ楳ӰԺԶԶ̷嵽ߡ
Ժŵ꣬ô죿
żԺһɵζȻţȥľˣ
Ժ˽ͳͳӰһöľС
СľС˹ġһž;µľСȣŮõСӺʹСС
ϲıȻⶼǸƽģ
Ժϲϲ
⼸մӾ鷿ͼֽ͵Ž楾ϲ極ֵ˵Сľ˵ľСû߰յĹҲãԻʱգСľٿʼҲü
ЩСϲĲˡ
ĽˣˣǼҵ³˹죬ľҲһѺ֣ٺãҲûҵķҶұģСǺø
һЦԼĶӡ
һļ磬˳׼ҹط˰ɡ
ķģ
˳Цнҩ̵ָֿĵˡ
Ժ極Ķӡ
ƽС첲СȶԺϲԺ׽Բء
ÿԺ極ĶƤڶṰһ£Ժȥƽûĵطֹһ¡
Ժ뿪⺢ӱԹԵİԲȥס
楱Ȼϲĸôöƽպ󿴼һϲ
ȻţֻϲЩС
ŷСľС˹к⣬СӣСӺͷȫŮҵ
ȻţϲŮ
ƽԺ˵ŮܺãȻϲŮŮһɿɰƤúܡ
ŶӣȻһǶӣ᲻ʧ
Ժ̾һȥ縮УСǳʵͷۣҪǸӣ㽫̸磬ʱȥͳɣҲóǡ
˲ʱԺҪȻȴͻȻЩʹ
Ժ˫ü΢ɫףϽҲ˵ЩЦŮǱ楶𼱡
˺ܶ࣬⻹һζۣȻƽ˲ġ
űȻ꣬һʹϮ
һεۣԽľޱȡ
Ժ״ĵĪϽȫ˽
ΪֶԺȷʵҪˣ֮ǰ˵Ļɻ

70


Ժ楣۵ĺˮӶ䲻ͣðһǶģϽ飬Ҫסùܡ
סԺӣԼĺ£Ժ֪Ҫʲô̵˵ģֻҪ
Ժ㽫ƽڲ֮ϣڴ
楲ԸԺţ˵˵Ѫصĵطͷᵹù
ԺЩûɵĻ컰źõ׼׵ҽڲ⣬Ҳһġ
ɷ쾭飬սϼѪȺֹЩⶼҵùԺԸùһӣҲҪ㣬ǵĺӡ
һůúøжһֿʼ
楽ץסԺ֣ƴʹ
⺢Ǻ˰˸µѪ⣬ҪԼķֿĺۣ
Ժһ氲楣һ治ͣ楲ź
楱İ׾ɫҰף£˿ҵģҼ޷еݡ
ԺɤӶ캰ˣԼ
ͻȻҪԼ楻УһŮӣҲ
¹һ㣬Ŷ極£ĺ˳ѾܿͷˣټӰѾûþܳ
Ҳżĵ˼ޣôƴʹС
ҧŬʹ˼¾ԽʹԽĲӡ
屾ԺӲʹ˱ͲõอοҪżЪһ
楲ЪһΪԼʹϾӻڶΣա
ѣ
ǧһ֮ʣ˱ƿһԺŭɶųߵǰֻһֻӾ˽
ʲôԺ
գͼ۾һɫҩӸԺ㣬ֵ˼춹ͱˡ
Ժ㽫ҩøһҩһζ̵
£
Ժ˵ҩϽҶứĽˮ͵ߣԣˡ
楳˵ҩһյʱ˺ܶ࣬һɾƴֻӤۡһޣź
ˣˣϲ£˸Сӣ
Ժйʲô۵ѾιȥϽס極ֻЩ޴󰭡
һ楱ѪޱȵĲӰһ̲ѹ
楻˯һһҹƽҲһһ͹ԹԵӰСҡ˯һһҹ
֪ǲĸģƽѹСҡĿһҲˡ
ƽƽ
ͷͣغ
Ȼƽòã
Ժˣ뿪ߣԽƽ˹СС޷ߡ
ƽȻӳСһ㣬ܽ
楷ȥǣƽ֡
Сƽһ۾ġ
⺢ӻĲУһסС֣ƽ֪һ
Ц๾ࡱȵĺ楡
᲻ͣ䡣
һ
Լһ̼ŮһʮɵӣһȻҵСɸ磬ֺɸɰСޡ
ԼƽʲôӣֻƽС
ͺͷվڷɻıϿű極Ưװ׾ɰɰ
楱ͺͷֱ֡
ҶһԸжĲͣޣ
ұܵĺܣҺҶϴʱ˵أӵıӡ۾ͣһͱһģӿ̳ģǸССԺ㡣
⻰ĵĲˣԺ֣ȻССԺĵҪҪȡ
ԺҪƽȡĴ
楶ʦҶɽʦʦĸûúӸʦգ𣿡
⣡ⲻðĸ磡
һҼֵܸպø楺ͱһĸ磬ҼҵĺӲձգǹأҪǻүү֪Ӧʵģ
ҼֵҲһƬȻıӶˣǲввȥƽҼҵĺӣҼҵģƾʲôҪʢСǡ
磡
ԺСռҵŮҲա
գ
˳ռҸձռ˸ںͷŴСĲƷ
˳ĻϲıСƽҵĴգǼҹȥСߣǺܶԲʢãҳʢˡ
ľƽֶԺȻ
ʢʦҲҵʦƽܸʢֱĺùգҿġ
ãƽʢգ
ҳ̫̫Ҳ˽
ҳ˳нӹƽһƽͿĵĺϲ£죬ڻϣСĸζ޵СԹร̫үүˡ
ƽҳҲޣ۾Ŀ
ҳƽĿɰ˵ԸҲ󷽣ƽ۵С
⺢ӺļֱһģһСʱҲ޼ǵʢһαģĵİվϣʱĲûޣʢء
ǰ飬п
úӸʢգҲҼңҳĬĬһ楣ʢҵһɡ
ҳӦˣֱȻţ֣
Ժס極֣һգݳʮһѩƽʱݳµڶѩ˵ѩ׷ꡯӾͽʢɺã
ʢ
楱Ȼʢ꣬ԢãϣƽԺҲĸһΪǴʢꡣ

71


ԴƽԺһҲ벻ӡ
Ҫʱʱ̱̿źӣҲҪ԰ƽ˯˲ｫС䡣
ƽֻе󣬵ԵĲˡ
ղ޲֣һ˯ҲϢ
Ժ楣ƽʱ˵
ƽ۾ãۡ
ƽÿζԺĻﰲ˵۾
ҹҹԺ㴦ûл
楽ƽںƤ̺ﱧڻУҶͼһСߺ庢˯
ƽҹһֱ˯ãֽͷܵ楻
ۡ
һ
öͷһƽĶͷ
ƽٿޣֻзȻʱŻޣ¶ȣȻЩˡ
Դƽպ󣬱㾭ܡ
ҶϽ峣ŵҩˮˣιƽԡ
ƽһ³Կҩ
ĸµС޳ҩ޵ͨ죬µץסָﲻҪҩҩ
楺ԼϹƣԼĺû취úչˣ˵ֻܼĺƽһޡ
Ժ㴦깫лظδӰС̺۵Ŀޡ
Ժ㰲ο楱żֽӹӺźҩ
ƽһԺָһ極ָԺ㻳һͲˣҩſý˯ȥ
Ҷǰ˯ĺӱС俴ԺӲڴͳһ·楣һǼټ¡
Ȼ˭ģ
Ժʿǵģ˵Ӱպʱ̹˰ټ˵ټ´ϣֲ
ŰټºǸж
Ժ㽫ӵ뻳УֵƽкӣкӲôڼбŲƽúҴȥԣھӪ׳׳
۰ӣԺ˵û
˵ĸܶɲΪ᲻úӶΪĸס
Ժ楰գίҵĸζԼСͽķˡ
Ժ֣ȻҺͱǵһ˵ģ¿𣿡
ģԺΪҵɰĺҺܿġ
˵꣬楺ᱧ뻳ֽ˴֮С
Ժ㾡ˣ楱ڻ
˱ǣܽɫ
ɴ֣亱õļˡ
Ժļ磬楶㲻֪жమ㡣
楰#۵СסԺ㣬Ŀд֪Ҳð㡣
˿٣Ժܲס˵ջټҺһΡ
ʱȴȻӿ麣İ´ϡ
ԺҪóѡⲻ˻ġһֽ·ϡ
楲**ڱĵ˻Ҫãǳ˴飬ԺȻ
ȥɡ
Ժ㱻Ҫ極Ҫ
楻ش𣬽һ£ַһڣȥƫ
ǽ廨ŮɿӽƫԺ
ĲҪˣ
񹧾ڵϣʵ£ְֻ֪ʢİټ£Сϲ𣿡
Ժȭֱ죬ʢݼʦݸҪٺҽӴãΪʲôһҪʢҵˣ
д£ҺշճɾԱְְ֮ûһرְʢҵġһʱжɱΣ˺Ϳʢְ֪ٷһαְҹʵΣүүļˣص
Ժüͷ壬ȥ壬
ˣүүļȥ˵úñҲʱգүүӲˣܲܡ
ôԺʲôƽʢǵİټ£ʢѾ御
Ժᣬ̵ְ˵ˣԲᱳְֻ룬ȻܺǼ棬СǲǿԼһأүүСӣҲ˺ˣСôСʢ˲ʲô˵СӸʢգʢҵ˼һҲ˵ùȥ
Ժⲽ˼ΣպҪƽȥԣʢڳԵš
պ
楸ƽһϲñӣֽټºúôƽϡ
楻ǲģԺȻһȥ
Ժ㽫ƽӹڻ極
⼸ϻľɼַˣۣȥҴƽڳһվͻҪġ
ƽС֣᲻˺þòøš
ãů͵̫
ƽһγҲηСԺ㻳СԴĵ̽
ԺָŴĿĻƷĸƽЩʲô
쳺ͷƿÿμƽĵĲˣ˴Ժ㻳ӹӣһ·ű
˽ʱڵ˳ԡ
Ժ㱧źӺͽʿ˺һŽӪڡ
ʢѾӪڵţǼƽ޺ĿǣϲЦտĶ
ʢļ⼸պת˺ܶ࣬Լ·ˣͳһ̸⣬ߵƽǰС꣬Բ
ƽûŴŴ̸⣬ĵЦ۾Ҫ̸⡣
Ժӹ̸ιƽһڣСƽ̸Σ㵸Ц
ʢԽƽԽϲʢԺӹƽŶֶԺ
£СӸҴգʢĸֳ֣ѧ֮ҲܰϢˡ
ʢҲиǧ
ƽС֣ƽʢʢ⺢Ӿǵļˣۺ۵ȥ
ʢһƽֵ£ôû𣿡
Ժ̾楶䣬˲
ʢʢɩ໥һۣʢԺʢѣʢɩһȥ
˵ǲǹڶǣ
ʢɩ˼
ѽ˵ǣϴǼңżͱˣΪʢң͵ìܣ϶һʢ˾͵ùԲˡ
ʢŮӵ˼˽⣬Լһ̾һ
һˣΪɶųǵİոԸưͣϴλΪǵҪµǸΪôҽջԸ˵ллͱǸأ㿴û
ʢɩ˼Ƭ̣⡣
ʢصԺߣ£ãͷҲůͣûʲôı£ǶĻУʢһԶ
ʢ̸͵ҴլԶһܵҲᱼۣɶųزůͣʺ˳ԡ
ԺޱĴԷޣ楶ĺ⣬죬楶ȷвʣֲܸԼ
ʢԺӣ˲ʱһԺ䵭˵Щ䰵صĵȴ޷ĥ
ʢɩûԺĲƣֽŵ£Ҹټ£ԼΪƽʹգǾһˣ岻ʣ񸾶ҽȥź
ˣû꣡

72


ʢɩԼҹȻæʢһ£
ϱ˵ʲôУǧҪļźЩܶŭ
ʢҲϴǧӡ
ʢƽԺ㣬ֶӶϱ
ƽһζԼĺӷ˻ʢ޵
ǵµļˣСҲǵµļˣ˵ʺСӸǴգǲܵô߲ǣȻúڼţǵµļˣһúõչ
˵תԺ㣬ʵ£һúչģ𣿡
ԺǣһúչãģҲúչҿǷʦġ
ʢڰ֣СƽҺܺãӴҺãϱҲҺãŮТ˳ֻǡܿ࣬ǰ˺ö಻õӡ
ʢǡ
ûУʢҾϰˣҲûϺӡ
ʢɩΣԼһӡ
Ų˵ĳ죬Ժ㲻ʹ죬Լˡ
ʢοʢɩ䣬ּɫˣû꣬Ժ£ʢͷǻһˡ
Ժ㽫ƽʢܶ౧һһֺͼ˻ʢ
һʢƫ԰ڴӵ
Ժ߽͸ǽοջһֻһҵк֦׷ֻ󻨼һСںͷָͣӣǵ󣬻վһλˡ
㣬ֻɣСкɥ
ǿɲУ񼱵ţʢң˼Ҽסܸ˼鷳Щɣʢүү岻ãŻģ˵ˣֻǸõģСҪЩܺã
˵֣꣬СȽ㣬ܲ취ץס
Ժһһİ˵СϷɵӥҲһץһ׼
ڲ񣬶ʢϧȣа취ץ˵Ķץסͽȥˡ
᲻ýȥ
ֻ˺ܾõļܺõÿ죬˵ЩЩƷҺүүһ׬ǮģҪˡұõ𣬾ȫױˡ
û¶
үүǰοˣʱ·ûʢ˰ǣֻ׵úܣɣҪ潫ʢųôô죬߰ɡ
ɥĵͷӦֽǽ߷ŵɨУҪֻߡ
СкɨѵȫˣЩ˶ûûҹ˵ģ
㣬ԣ
ϵĻָһԼǵľ룬ҧһϡ
ʮ񣬷ʮ㡣
СкȥһȳѸٴҷ
ף֦ܲסǣͷ
׿ŵЩ֦ȫǸղõġ
ÿһ֦ȫӼԱ߲ûץס
үүſԥǹ䣬Ӻʿû⣡ͣ
һ֦С֦ͷ⡣
׼ʱ͵һֻϧֲ̾һ
ֻûץסǣţվǽϣŲӡơ
ַ̣ٳһ֦͵سȥ
ɷҪ㵽һߣ׼мƣֽŵһ֦˳ȥ
ֱֻ֦ӽֻĳ͸
ƣҲõĲ
쳣Ժǽ⺢ô
쳵Ǹ֮ţСС׼ͷãҲ
ԺǰСС;б£˿ɲˡ
״סֻǽߣֱ˿źݺס
յۣ͵һڰֱϣҪߡ
⻨ǼӲױ֣۵ֱ
СڼƨϱѪһ˳ǽϵοջƣֱӷɽһ档

ʢźһƽ㡮ۡ
ԺȥֻƽϺ۽ǶǵļѪ
С޵һγſ˼䣬̣޵ĺӱѪŻˣֱ޵ѽѽˣҪԺ㱧
ѸٽСˣһȺ˴ƫ԰ܹһֻƽ޵˺ѷΣĲˡ
׶ڰ󣬵Ҳ֪Сǽͷ
Ժ㽫ƽڻ˺һʢҲæһչˣԺιƻ࣬ǴƽȥԺ￴С
ƽԼϲƻֿ࣬ƯСڲˣԺ㻳ﰲ˯˹ȥ
Ժ۵Ҫ쳵ǺӲõȳھбµĺܣ
쳵Ҫ𣿡
Ժ㽫ƽźӻ˺ԺչˣŽŴ򿪡
̹ȫⲻ̧ͷʢ߽£ϷĴϷ򲻸ñƽǽǿ֣ǲ֪ƽ˺ͺͦʵһֱǵľ֮ǧ࣬Ҫݿ
Ժ㵱ȻʢҪģס
ʢ̹飬Ժƽ˯ˣɷտƬ̣
Ȼ
ʢԺΪ֮²ٽӴƽ·ģ˷ȥС
ԺߵүүǰǷŰӲɶʲôʲôĿģǺʢô£
үү̧ͷ͵죡ʢ֮ǰʶǴɶųǳûþ·ҲҪݵʢˣŰݣֻ뿴Сӡ
ָֻһѲƷһΪ˳Ժȣ˵׬Ĳ࣬ܰȵһֱĴ£˺ӣ
Ժ˽ͲƷù飬һ飬ȷʵ޶
һѴ򿪡
Ʒ಻֪һöЩһ򵽵ġ
Ű׺Ͱ벻
׺ͰļˣǺܺõˣһֱ
Ժʹȥ
յԺ㰵ݹ̷ųȥš
һС쳺Ժ·ϡ
쳲ʱͷǣֻǽϵЬȫһɫƲЬ죬ֲߵ
ӻóһ˫µЬҲ֪ϲϲɫȥ͸һ˫ЬҲһ˫
׼ԼڶֻŲЬĵԼɣǮĺܣԼ򡣡
һȭͷڰϣѵҵȵģС۶ǣ
һ·֣ڵһۡ
´ֻ⸮ۡǻһӡ
ӵǰԺ£أ

73


Ժûܰ񣬶ǵһֱ룬Ҫҵ˱ɱҵĹ˱һôֻҪһһᱨѩޣЩʬΣǵĿĺܣÿнʮ겻
Ժʵһһ㶣֪˵Щʲô
үүͰײ󣬰үү£֮ǰ͸߹ֻ³޺úϵĻ˼꣬ССʲôвأ
У
Ժ㽫ﲻͣڡ
Ժ⺢ʴӱ˶ûвԺˣο٣ȰͰ׳ɻԺ˾ͻԽԽ࣬ʱӣӣ޾ôģ
үү˲䱻ԺĻҭס
֪ôͣûҪʲôҲûн̰ױ
ױԺӵϣԺǰ£ҳȢϱȥоˡ
ҲˣŵԺȥóɲ
Ժ㽫ѽǵԺʱõĽͰүүһѽһ
Ժ԰үүүӣҿԲɱǣֻҪԸ⵱ҵ棬ĸˣǾܰȻؼҡ
£㣡
үүҪ˿ҲжӵˣҲһλףôСˣôϣ
ԺĵΪжӣҲǸףҲҪΪҵĺӳȥ谭һǵСС;ܽҶһѪ˭֪һ죬⼦Ѫ᲻Ѫ
үүԣֻܽһƽס
񾪿ֵĻڰǰ׶ڰŵ۴ޡ
ףүүүүֻȥ
үү񱧵һȥԼֽ۾ϣӦүүѶϣ㲻ҪҲҪ
ָ˵ͷ˵һ仰

ŰһҽУһѪ˲ʱ#ȾѪۡ
۵ڵϲϳ鴤ʶЩˡ
󺰰׵֣ܹȥ
үүʧǼ𰢼׵**øԺ㿴ֵ£ط˰ɣû˸ѾǸˡ
Ժߵߣ̹ڵϲͣؿͷģҪ˺Լܵܡ
׻ָһʶͣغүү㡣
үүŰ׵֣үүԲ㡣
үүΪҺͽȥҲۡ
Ϊʲôǵʲôŭ
Ժλش˰⣬Ǵ̹Զţұ߹أǴ͸
ûУûУҺүү̡үү̻еܵһֱΪ춼ĵû񣬼ҲûһɱǴˣ˶ˣ⻹ƽϢŭ𣡡
Сһ仰СҰղ紵𣿡
Ժ˵꣬ջؽУ԰үү
ǿˡ
үүͰ̧Űף߳ۡ
׼ǣ˲ʱһ㽫׵Ŀڴ̴үү뻤סӣҲĨ˲ӡ
үүף
ʹŹڵϣ˲ʱûүүż仰š
˵쳾һ̴Ķӣӻȫ˳
ʹڵϣԺ㣬㡭䲻ϡ
δ˵ֱ꣬һѪ
˫Ϊ楾ķɫЬҲӻ˳˲ʱûѪС
˶ˣûҲϾͻ
ְԼЩˣط
Ժ쳵ļ磬²Ϊ
*
Ժ㱧˯ĺӻصʱں顣
ԺĽŲϽ֡
Ժ㱧ƽ楽ӹƽľֽøԺơ
ٹ£Ժʮա
һ˼򵥳һ٣أ뽫¡ص㡣
һʮǴӣ
Դƽ;ԼЩǷԺ㣬Ҫúֲ׼һϲ
ѵñܺҼҵͬͬȥ㲻ֵþûһգضҪһ죬°첻ãЩԺֵС
Ժ԰ν㿪ģȻ楶£ǱҲմ֡
뵽ˣȫдˡ
楱ȻֻдݵˣɶųǱߣʢˡ
˼Ƭ̣ȻǿҺþûǡ
Ժ˲ʱٿ
ʢ屧ʢˣҲϾ⣬׳ӡ
楼Щʧ䣬Ժ㣬ͷӦ
Ժ楲ģϽסļ磬ȹЩʱȥɶųǿǣ𣿡
楻һЦæ顣
ºݳӭһֵһ졣
ԷԺͬʱǰҰ˺쵰Ŵױ
ٰЩ£ҲѡԷٰ졣
ԺѵùѩԷĴԹﲻ
楱ƽһֱԺкˡ
ЩμˣҪôԺһģҪôͽԺġ
楱ǣ˫
֮ЩԹΪԺƨǽûڵأһԴ䵽ü楶̲סЦ
Ժæһ磬ò׳ſݣСϣһЪһ
һСҪкһȺѾڸߴߴۡ
һѾС߷ޣԷǱ߾ͲˣԷ½һֱɶ㣬ɶǸûֵ檣Էһźûӣ֮ԷɷǵţЩٵĹԱһ֮أ
ԽԽ
簴֮ǰԺˣڱһȺˣʱٻϡ
ֲ÷ųԷʱѾ߹˵Ҷ־չ˺ӾͲ
Ȼ̫ˣȥۣ
ס楣ϽȰǧȥҼҵӣҪȥˣ˵һʰοǴӣôҲģˣҶЩͲں
楲ŲʰȻһ̣ʱͷ
̾һСߣģʵҽպܸˣǶĵһ졣
˵ԺҼֵԼֹˡ
һĽŲһģֱӱȥҪ쵰
ԺȻҲ˵¶ȥһߣ龰Ҳ˺֣Ҷúøұ
楱ȻҪȥԳǴԣɩǲȥģɴҺƽͷҶǴҶˣɶ۸
Ժ㱾ʹ楺ƽڸУ屧źһ磬ҪٲúЪôĵ¡
ֵҲȥԳˡ
楸ϽȻǣ˵˵õģҪΪˬԼ˴еЦ
ҲͬԺ˰ɣ˵ɣҴȥ˭ҵˣҶǳģǣȥ治̫ʣɴ
һҲԺҲĸͷİɡ
Ժֲһ׼һЭ
⡢ԺȥԳֺһƽǱ
ƽһǿǺ£һֱϣƽѽѽĲͣ楺
ҶŮӣ楱ֿܵοꡣ
極֣˵ˣͱĿģᱻЩСӰ죬ʵ׼һϲҪܺ㡣
楺ġֺ꣬һҲͣ뿴ʲô˼ľϲ
꿪ļˡ
Ѹٹϣߵһǰֵ㣬
ֵһμ˷ܣƽһ߹ȥһֻϴһҹ顣
ͺͷų򣬿ҹ鿪ļˣɻͣĺ󹷿ӣӣ
ͺͷߴߴǣŷҶҶһ߹ҶҹѵãǼֿҲ㲻ʲôϡı
꿴Ҷɻٿ
ֻ꽫ҹ飬Ƭڵϵɲǣһϵĵذ忪ʼתְһãסƽҪˤһڡ

74


֣Ҳˤ˽
ҶǱǣŵģ۾ƽⲻãԼˤĲҼˣŷҶҲˤ˸ͷ
ĸҺʹ
Ҷ̴
楸ϽӵھεıסҶ
һƴڷҶͷϣ߳ˤӾͿޣʲôޣûϢᱻ#ģ
Ҷûĸ׹һʱ֮Żˡ
Ҳһμͷĺܡ
ٲ鿴ܡ
Ҳ㰵չǵѩƮ
һҲû
ּ״Ͻһһס楣ֵãôı£ʲôʱĴͷͷͷȴͷң
ǰⲽԷͺһǲܴɷǣҲΪɷǣԲʲô˶밤ңҲùңұгĻὨңΪʲôҪ
꿴ֵҪҪСߺƽˣ˵ˣҪǾϲ⾪ϲϣ
ס죡
סߵ֪ʲô˵ھͽǷųȥҪȻҲ꣡

75


楿ֻö
ƽҶţִһ߳Ȼ
ﲻʺ̸飬Ҳʺϣɩʲôίͺ˵֪һġ
ѿֵ極ûίίõŮӣȴɱΣϳ򣬻С֣
ˣ
޿̣Ҳܲʲô׳ֱ꣬ӽڵıӳݺݻȥ
ӣҲͳһӣ磬ϱ޷ڼˣñԱԣ
һȥһշ˲ʱԼıӳֳȥ
ıӽסֵıӣ͵ʹ˴˹
ڿֵһ˲ʱڷöڣֽסüö
ָҪ㣬ƳһԵһ꣬ǳһȥġ
һĹȻв꣬תһǰñӲס꣬ȴҪһ꣬˳Сͷ¡
һǰæ갵һֱӷһһĿڣֽͶһüġ
һжڷһٶڽָסӡ
һͷѪһЦֲֺһ
ÿ죡
ڴ򶷼Ψһܷ˵Ļ
ͷˣغϣ㱻ıס˺ö
Ĺʲôʱôˣ
ǽţ书ؼʤֻǲ֪ˣҲɷǵĺô
ǰסӣȻһеı仯⧲ǿıȻ
˱磬һˣл˵㷽˵ϳʲô˼
Ȼñסֻ֣ҪҶһ£̻ᱻնϡ
óˮǿֺһ£˶ʱʧȥ̱ڵϡ
꽫ɿһ񣬹ǡɶӵһܴʯ̡
ʯϣվһȺһµˡ
˳ʢӴʯ˳
極Ϊĳͩü԰ɣʵǣĳԺ㣬ǱĽռңҲΪʧȥԼĸ
˵楸ϽȻ
յôˣԺ㡣
ȻܣռҵŮţǾҵˣ⣬Ҳﰢţܣܶ࣡
ǣԷҲ̫ˣ
˳ǰ
ˣû뵽ѾƭҲĸͣǼСģǲҹŮһ֪ܲ𣿡
Цָ˳ıӴͷβ̵մүҪҪھӣƤϰˣôСô־ŮҲ˼
˳û˵񶾣˸ͷʢڷš
ϵ˳ϣʢʢҾλðֻԸСƭԸǹ룬ҿСǲСȣ
ʢžһֱ楿
ȥ楴źɴñӣˣֻ楺ɩȷʵ߷
㿴ɩʢʵ
ʢʢ־Ҫߡ
ʢ˵ףԺȴûľ档
ʢǣǵСͻؼˣռҵŮȥСȣǰǡ
ˣ
Ӱϳһ廨󣬶͵Ůˣ
ʲô
ʢҪɰǰ
ʲôǸŮƭӣԺߵһˣ
ʢ̾һû˺ǣҲТ˳Ǹĺӣαأ
⻰ʲô˼ĲСȣʢʵ
һһһ㶡
СȣСȡ
ǰӰ⣬ʢʢɩڲͣغ
СȣС
ǣŷɻߵʢǰȻңǺ͵µìܣʲô
ʢ楣ԽԽУԽԽ̲סͷǹɳ嶯
楶Ժ֣ıŮʹܡ
ʢֹڰֵ˵һжȥˡ
˵
Сߣֲ˳˵äҲϹѾȥʢңͷɻأȴ鶼ԺʢҵľôãҾͰһж㣡
סڣ
ֺһ̱ڵϣͬʱѺ
ʢҲԷհǽ˴ǲǺģʢҵ¶ܣ˵˵ĻϷһֶϣ
С
Ҫû㣬ż𣡡
һʢ֮ϡ
ʢѸߣļ˹ȥ


ʢ楸ϽȥʢģֻһҪҽ°ˡ
˵꣬ʼɫСȵĹ¡
½꣬ԽĽ

СȱԺŪˣ
ţ
ԼСȣ
ԼΪԺĹʧֹƭȥռܿ࣬
ӲԺƭһֱϣ
סҡͷڵľʱȻô֪ôϸ
¶һûͲʢңοͷһֱ˵ʲôʲô⣬ֻҪ⣬ͻԺ㴦ʢҵĹϵ򵥣ãҪǻЩߣͺһ𣡡
楻ǲһ֣ҪҵҵųȥҪȥԺ
Ժ㲻ƭ¹ŵԣ˴˶ҪȫȫŶԷԲṼһΡ
楱Ժ̵̫̫
ֱӽ˳ͳһѵ
˳ŵ̶ҽУţС߾ҵŮ
˳ƺһ˳ָϣѪװˮӡ
ɿ˳ֽСߣҲҵѪף
楽꣬껮һѪȥ˳ʱĻ
Ƭ̣楱ȻһûУ
Ҷƽˣͷһֺһֻ꣬˲סĶҡͷ
Ѫܡһˣ
˳楿꣬ԺˣֻҪˣûа취֤
ֳʢȻһ𣿡
ʢŻѾѹĵ˳Ů
˼ĿǱݣƵ˾ǲһǱãȻ˵ҾͽС˵һ˵˵ˡ
ŷϵͺͷͺͷмѪ
ͺͷڷϷȥֶݺݵĵ
ͺͷֻ֣˵滰˵ٻըëΣΣ

76


ļıȻͺͷҪ˵ΣҾͰˣ
ͺͷ£Ķ㵽ùӵĵֻ˵滰˵ٻΣΣ
楰ͷϵӣһѪʢȻͷ
ʢΪѵԥֱӻһʢѪӡ
ͺͷСԴСţѪ
¹˰㣬ͺͷûش
極ᣬŷɵͷҴˣˣҴˣ
꿿ͺͷѪ
ͺͷŵ÷ɵһϣҴˣˣҴˣ
ʧǵͺͷԴ
ͺͷ˵ٻּԼģԻرܲԸ˵ҪʢҶѪûһͺͷʲô˵ģ
ˣϽһ·
СߣʵվûͺͷҲף
һ룬㲻ʢҵŮԺôԼĶʢ
Ϊʦͽ
ȻʦͽΪʲôԺʦļе⣿ΪʲôǻرǼ棿
һ룬ּ̼Ů̫ϻôܽ㣿ϲŮӣɶӻ檣˼ԸɷǵҲԸ̧ĵλôһʲôˣ
楳ĬһľĿŴ⣬֪ʲô
˽楣Ͻֵ
ԺǨ㣬Ҽҵ˶ܺã㲻ΪԼеǶǸ˾ϲ㣬Ҫ鲻ԽҪðɣⶼΪʢŮʢ˽ҼΪҼҵţҼҺѲ׵ȾǶԲŻֲŻ㵱ޱȵ
ⷬͷκΣȴƮ
ȻշѾĻƭֻϵģ㵽ʲôˣ
ʲôԺ㣿
楷űд˲²⣬ȻǴ̹ˣ
ֱԲҲ̫ͿûҾǴ̹ˣԺɱˣҹң᲻ʹޣ᲻㿴Ŀ
ַˮſڵϡ
ǵ
ҵŮںСʱĸ˫ΪȥͬͬͬűǼ
̹ԭʮǧһôģΪʲôҪ
Сʱ飬ŷԼѾܾûкͰˡ
ʮ̹꣬һμģﲻԸڹڹԲůӣųȥһ
Ǵһ·УһʱյԭǱɶųȴû뵽ɶųǸΪ߻˲ǳ͡
極ĸױԺ㺦Ҳҵĸĸˡ
ʧǷŵӣĵվȡ
ŵĸ֮ǰңԭû죬۸裬һȥ˵ݣտʼ˳ѶҾȻ˵ĺͬͬͬѧ㱾£˳Ϣٻشȥҵˣû뵽ȥȵԺϢ
˵ţƽ㱻죬װͰ͵ŻˣͻȻҶĻſҪ楱
Ҷ˺ƽϽסޡ
תͷƽҶ㲻ᱧӣҡ
̵ƽǰ˳ʢҵҲŲӴӡ
Ҷ̵ֽ楴³һȥץסĸ첲ƽȴ޼¡
Ҷ極ĺӱߣͳһذףþ书ȥ
꽫ָͷɹӣסذףһҶ#
ذ˲ʱ룬Ҷѣһ˫۾㱻ָڳ,Ŀڰһ
ҶʹĺУ楽סҶ˺һֻӸ
ֺһ꿴Ｑǵˮûչɢ
ɻ֪Լһ򲻹꣬Ϊ˰ƽƴǰ
굥ֱźӶɻĹַɳöڶڷɻؿ֮ϡ
˲ʱһѪ˳ڵ
ͺͷըëΧŷɻȥͣغ
˳깥ɻĿյʢȥҧסĽŲӡ
͵˺üǵͷ
ʢǶˣס˹ȥ
˳ȥǽлӣ˵
ͷֱðѪҲɿ͡
걻˺͹ķգֱӽƽв˭ңҾͽСˤ
Ҫ
˾
˲ʱڵϣűȻҪ𣬾ܳƽ´󣬲Ҫ
꿴žޣԺ
Ǵ̹ĺǾͲ𣿽Үı̹ʲôЩ޹ĺҲǶʵˣֻ֪ճϢԺǶɱˣҴİһҲȫɱˣ
ûţ˵ȹЩӣʹȥǣӦңɱģȹǱȻ
ӹͳһ˫ȾѪЬӸ楡
һţŵһŨŨѪζ

ЬˣҰҵģĳһأڱҰʳ˵ƽ⺢ӶãҲһֱûҵݣѶΪ̹óѵ߰һֻСһСһСҵңҲ֪ģ
楱Ьڵϡ
ĵţ˵ԶƭҵģΪʲô
³ƽĺ죬һֻСèһڰգ
ҹȥչСӣÿʱÿ̶޲ýҲܣ㰢ˣҲ¶ţҵõǵΣŵһ̣ҪԺ˿ĿҪں˶ͻĺģ
ƽ޵˺ѷΣʵûбİ취һὫһԵķҶץӱĲӡ
ҶҲƽһŵ۴ޡ
ôҶǸû취
ȥָŷҶãһһãҺòã۸˭㣿ǰƴһ㣬ͿϣҪܾ˵¶ˣҶ׹⣬ɱƽԺһ÷Ҷģ
ƽĲӽŶסȷ˲͵Ϯֵ磬һһ磬ΪҵĺãҪȻιĶͲˮˣڷҶ
мĿһۣСߣɱ

77


楻͵һӵֽɣֽ
Ц²ȥ֣Ҿɱˣ⺢ҲûϵķҶһҾͽ͸һ˼ң˭ҲҲֻǸƽĺӣҺҼҶûϵҶұ˶ĿС¶ˡ
ڳһ𾪲ѡ
ƽĲӣƽܵطصСȣСŽŲͣϵСƬСȫΪ䵽ϡ
極ĶҪƽˣɿҶƴͷֱȻ
ɱңɱңҲҵĳӿٳιԺһҵĺӣ
˳楻󣬵㻹ɱҰɣҶԲСߣةǧ𣬿ǼôŰģɱңҾΪҵļ̳ˣ㼸ӳԴҲǻĺޣ
˵ֻ꣬겻ΪƽҲԽԽϣָϽ
С˳⣬᲻ΪһӣһŮ˾־һӣ˶ǳĺĵĹԺûƽûСߣһӲʹ죬˼ֻ꣬Ȣ檣һѺӣֵСԹ¶ĸɾˣҪб£ȥɱԺ㣡ԩͷծ۸޸֮ĸӣʲô
ƽĲӣڿҡΡ
⺢ԽԽʹ࣬Խġ
үû£ûɱԺ㣬бıûУãıӮ
ҶԼԽҵŮĽң
ֶĴʱᱣңıң
ٺΪ˽ӽҼҵ飬̫ϻʲɶɷѹ⣬һĵԷ
ҶԺⱲֻһˣΪĺˣҪΪЩһӺ
˵ֱ꣬ӽƽݺһˤ
#ˣ
˵ʱʱ죬һѽסƽһŷϡ
걻ݺҵǰ˲ʱһص
ƽ楣楺˳Ͻƽڻҳڡ
㻹ԺĹȻܽ⿪ӡ
ؿڵ
һӣȶĳ
겻ҲñӺݺݻӹȥ
һһɱ֣ܽƷһʵһΪĲ
񱻱ƼˣжǼѪĺУغûֵôϹ˲ʡ
겻ںԼôˡ
ֻ֪ԼҪҪΪ̹޹İձ
һȷѪɱֺһƴιȥʢҸӺ˵Ҷקˣּս
˼غϣͻȻ㡣
Ѹٵ򷨣жĸ
Ͻסӣֵꡣ
Ѿ㣬ôͣС
Ǽغ߾Ȼ΢Ρ
ɵϻűӣֶԹ
㻳ˣ⺢ҪǲҪҪǲҪ;ܹ
˲ʱ
⺢ĺӣС
ҪûԺİôϲһʢҹֵӡ
ʲôҪҾҪɱ㣡
ܲһʹ򣬵в£̥ȵʱ򣬷Ŵ̫ңʹ̡
һЦүҪңǾûˣ
һغϵսƷ
楻ҵĳڣһŲϣȽ˻
ƽСǳ¡
楻極ȫĥѪѽѽż־С״
ƽԺˣ޵
һƽĿڴȥ楸ܵޱ߷ķ磬ƽڻԼĽ
ģѪһ¾˳
үү
ֽͽŽȫˣʢһѹΪƽ極һź
үүүү

ʢѪϽʢѽѽĲͣ˵һֶ˵
Сȣǡڣүү𣿡
極ͷʢ֣ȻүүһֱܾҲܾʢˣ붼룬Ĵҵүүԭҵĵһֱݵˣԭҵүү͵õˡ
ʢοһЦǣ極֣үүҪˡΪƽһ£ԺܻƽԲס
ƴҡͷ
үүõүүҪүүߣүү֪Լүү
ƴסʢ˿ڣֽϵ·˺£ʢֹѪ
ʶԽԽɢ˳ֹס極Ķʢߵүӣүӣ˵ʲô𣿡
ʢ΢΢˵ͷ˳ĲµģҶ֪ģվҪˣҲᱣСߺƽġ
ʢ΢΢һֵǱȥ
Źʢסſſ֣ĵүү㡭
үүԲ
δ䣬ʢһȥ

楱ʢ޵˺ѷΣ楰ʹ࣬СߣҲʲôй˰ɣҲ֪̹ʱһʱ״ˣ
ЦԺ㣡ûɱ㣬һӣ˳ܱµʹ࣬ҲţҲ޶ԣ

78


ʢſЦѣһ۾ͿԼ׵Ѫ

ʢܹȥһޡ
걻һ˿޵ķң߹ȥҪץƽ̥뽫ڰ
楻ƽ̱ȻǲɱԺ㣿Ұɱңʱɱƽ
ģ˼ɸ磬㲻ǴСĽҪˣɱ
楽еľ꿴ݺһӣľײǣ˲ʱͷַ롣
ȻԺ㺦ҵұɵռʮĥΪĺģүүˣƽҲҪã
ԣȥƽС
һƴϣƽ
Ҳ⣬
Сߣ˵޹ģôҲǱƲѣȻԸɱԺ㣬ôҾͲΪ㡣
ٳʢ̹ȥʢнز
˳ƽǰͽס棬Ѫһ첲СѾ˵˻ɱԺ㣬αô
Ҫ
һŴ˳ͷϣֻ­ǡꡯһѿ˳ǿİɫŧҺڵˡ
ס˳ֱ֣ܵĽӲ
Ҫˣ
楼ޱȣ͵ؿȳһںѪһźףͻȻ˵ˡ
㲻ɱԺ㣿ֻɱƽЩˣһɱ楳ŵ
ǿƴ楻ƽ
楲Ϲӣಡ޸֮Ůӣҧ꣬ǽץƽû취ֿ
ƽ޵˺ѷΣ̱ȹ󣺡˵ҪôܷƽκεҪҶ㣡㲻ޣͽɱĥҡ̤ҶУ㲻Ҫ˺ƽҪ˺Щ޹ˣ
ƽװֵСѾӣ˦
ƽ̫СܲĥСΪͷųѪͨ죬ҲԺ
㽫ԺɱˣԺ㲻㣬˵ǶҲŲҪôʹ죬Ҫ¶ʹĻţŽޣ
ƽ˹ȥֱӺݺһϣƽһָӡ۵۴ޡ
ƽĽܣһ߱΢ģһ׷ܡ
۾ܼˤһΣˤ
ŵЩ˿ȴûһ취
쵰쵰ôộ
ߵ̣ҵĺô磬Ѷ͸ɾˣԺɱ̹˺һûŹˣң׾˾Ҳµȥ֣ЩȽŲãĺñµĶУȻû֤ݣԺ̫˽⣬˵Ȼʵ󳤹ʧٶԺйأ˵Ҳ̣̣
˵ʲô˵ʲôҵȺԺʲôϵ˵ֺ
꿴ͷѾƽĬĬû˵ˡ
ܹ楴һָƽĽţݺʯ
ֻˡһ죬ƽͷײʯϿ˻ѪԽ˲ʱſſ
ƽ
˺һ𾪺
Žƽ
ƽͷϲͣðѪ

ƽԺķ΢Сͣغ
極һƽ˵ڣ£㣬һģ
楷ħһǽڵ
Ͼܳȥϣ
ҵţϺȻġ
ƽСڸᡣ
ƽŲţֺһִϻ䣬Ҳˡ
Ҫԣԣ
楻ŵĺƽֵ֣ˣﲻϲ˯ѹ㣡
ˣ⺢ԽӶˤ˳Ѿˣٺʲôãǰ
쵰
楽ӺݺݳȥɱҶӣҪɱ㣡
ûж㿪極ĽͷһӣѪ
楳Ŀȥȴ̵ӲĻס
ץס極֣ƽˣʢˣסⶼԺԭɣһҪһҪһһҵĳˣҲǽСڵĳˣ
˵꣬»ףеӣݺݳԼĿ˼¡
磬굹ڵϣ֡
Ĵ磬϶õˡ
֮ǰǡҪлСҵĺãҡڡҪȥǵҵİͰ㡭㡭ҪءСԺ㡭
ã
ּЦ۾ּҵš֨һˡ
һδ򿪵Ų֮ǰȣһȡ
楱ƽХĴѩԺԼԼ
еӳĳѾˣڸֵ𡣡
ɩ
Сȣ
ֺһ겻ͣĺ
楲δˣ߳ҵһɲǣԶ
ƽѩ˼Ȼżһ÷㡣
ͣƽС̺ú÷һԡ
ͳӣԺϲġӰ衯

ҵ÷԰ѩ裬ѩȫǵĺߡ
Ͻ£
ԺϽ˵Է÷԰ڡ
楶
楲ͣ裬ϻѪϽ˹ȥ
ϵѪԽԽ֧࣬ŲסԺϡ

Ժ㰴ס極Ĳӣֵ楶ס
Цŵţҡġòÿϲ𣿡
ԺʼɢδйĿ־˲ʱѩϮȫѣ֪Ķš
㲻ҪߣҾԲ׼ߣԺ極Ĳӣȥ塣
楾ԼԽԽ䣬ҪĴѩΪһ塣
ԼѩѩҲԼ
ţ˵ԶƭҡҪƭң±ӡͽ㡭
ʢ³ˣݳ˵ѩ
׻˵
ѩ׷ 

79


--------------------------------- 
׻˵ѩ׷ꡯݳһѩǸɡ
˳ůںƤŵҡڿѩֺ楡ձ˵л
楴Ŀѩ㶣ͷһƣץһѩͷϣ楳䣬ͻȻһƽ
˳ձ໥һۣ
˳ձʹһɫձѰ˸ԭɱˡ
ƽ˭ͷ˵ƽ˳ʵ
ͷƵĲ±Ҳ֪μƽ⺢ӡ
˳۾ϵĺȦԽԽأҲЩż
Դ楰ǵ̵ͷ̺楾ͲԾĺܡ
˳̵׺˵ʲôˣô˹һǻ겻ġ
̾һܲܺ˳˵̿ˣܲ˵ԼôĶ㲻ס
˳֪أֲϺ˵ƽ⺢˭Ͼ֪š
ˣ㽫ôձŸӵƵſڣĺ˳
˳ձĺ˲ʱů楾Ƶϣһ߸һߵһˣھܸƽ˭
ϡͿƵֻŰµڵͷ
ļ´
˳Ĳ˳ۣ楸ǰʲôҹŮɲܿģ
οմˣɽ˿˾ˣƤҶ߹￴ڹ۲߹ΪʲôᱻСš
ʲôС䲻ȷƽ˭ںϧ⺢ӣƽС
ҲҲĵ֮ǰΪС߹˵أ񻹲⺢ӦòСš
Ŀ˿ܵĿͷȻţ
ƽǻɽеС֣ϲͷǼ͵ԣϵ߹Ż
˵ţһֻСȻͷ
֣

80


˳ŵ۴Уֱ¡
ûһǱ˳ľٶŲˣҲżæŵĵֱιú÷ʣ
ƿǣ椹ԣҪϵĶԣ
椱׽ֻͣñ޴
椣
˳椵ҵСڣôôࣿҪ֪ˣң
ļǺ֣Щѿ
˼ôҵˣóһȸ楡
楽ȴ򿪣żһɵζ
˳ùűҲţȷʵйζ˵ʲô
񡭡極ζ
˳˲ʱˣĸϽ۵ļڻҵСȣ
ʹļףүǱݹ͵ģմңʮزۺӵ̥ɣأֻҪɿͷ㣬ܿǰ
˳ɻЩаĶϻ̣ġ
ŰɿĽͷȼȶȡ
˳˳һڣ뿴ԼǰǸʲô
ٵģ˳ۣǻǣһңûǰ
˵ֶ極ǧţҷһڣ۵
ļ˳һɫߣϱӿˣɫ߾ӱԻ
˵ɵ#˳ŭɶҪߣ楾ŵһԡ
ֽͷȼᳯȥ
楱۾Ƭ̺뿴ܲܿԼǰ۾һ
ס۾Ƭ̣򿪡
ʵ
˳Ųˣ쵽ǰ˼£һ㷴ӦûС
ҲƬ̣޵Ŀ־ͷȫ
ҿҵǰǿģɻ
ѽҵү
˳׷Ĵ򣬵㽫ҹŮѬϹˣⲻⲻ𣡡
ס˳ˣ˳ˡ
ҵ۾ѬϹġ極
۾ȷʵˣֵǣͻȻ־壬ȴӦĺܿ졣
ͺȥкóһʱ䣬Ϲһ
楹ָҵ۾
Ķ챻һˣ¶ˮ۾楱˴Űʱ۾ʱѾܿ
Ǽа
ĽԼСȴػ뿪ոһӿһϹ۹
ͷһ
ԴϻؼԺ̾ԶԺЩ
ʵԼҲ֪Ժ㲻һ·ˡ
̼֮ŮԺǵ£ǵر˵ÿԺֻҪһìܡ
Ҳ²ɣȥԼǰֵΣ
ƽ۾
Ҫϱӵ¶
極˳ձϢ󣬳ѩҹ͵͵ȥϻ
߬ϵļа磬Լ΢ůͷɵ㡣
ŻӲͣϻǻʼղ߹ȥ
Զǣһϻ˺ҧʹͿ־塣
۰۰
˭ڿޣ
ѸתһգֻһֻСҰèѩô£ͣһ߽һ߿ޡ
СҰèһޣƽ
УƽҲѩҹ޵˺ѷΡ
¼аСҰèһů͵ѣһ׳ŵӳϻȥ
楲ߵϻ̽еĻϨѸʱ㵽һ
С̽ԴˣԭϻǰȻƻͨͷȫˡ
ЩפصȫȻʶ
ƽС¾ȻҲУ
楼ƽָƳСϻ˶СһλŮӽ
Ůʶ֮ǰҶ﷣Ҷ
楴ӵһʯͷƽȥƽѾæͷתˣͷ˭в
ͷƬ̣ȻںҶ˵СؿڵˣЩܡ
СһţϽųƽû£ҶҲˣǴС´ųƽȥҴ
ƽؿһͻȻƵС½һƬӡ
СһȭڳƽϣĶѵ⣺Ҿ֪װģ°飬еӳЩ顣
Цһ䣬ֱųƽǡ
ƽεĲУС´ԼϰСߣ㻹
楺εشһƬݴʲôûұܿˡ
С¼Լ⣬ֹȥ極֣ѽǡ߹⡣
極⣬»⡣
˵꣬ɫ̸飺ϻƽǻ˵֣ҹڰʲô飿
С¿˳ƽһۣͬȻ׬Ǯ飡
楻ʣƽҺС»ûأһңҹ͵͵ʲô
ֱԲҲº˵ʵ˺ܶ£Щº»ϻйأŽҹϻ˭Ǻˡ

81


˭
߿ߣ
ƽ쳳ϽС´Ȼո
楱ֱ䣬ǵСºͳƽһΪǳƽ޽ģ۵Ǿͻˡ
ϽС±־룬Լĵڽѩҹ
ƽЦ쳴쳻Цĳƽļ磺»ǲһֺҷڴ˴Сˣû
ûֹһ
쳺ͳƽͷһֻԺ楴Ӱ߳
쳶ʱˣûϣ͵£ŲڡְʲôҲû߹ʲô֪û
ɫ˲ʱѪ죬Ժüѵ⣺춼ʲôܳԵĶ˵û߹Ҳڴ˴ͳƽ̷̸
£ⲻشҵ顣
楷űͻȻܳԺ˸ţ˸ӣЩԼ飬ƽС²֪
Ժ˿ʱʵʲôҪ죬ռҲֹһ·ģ˳أأһŮңϵһɽ߶ô죿
ȻܽеЩ²ɻ֪Ժ㡣
ԴӽԺ㿪ʼ򽻵ԺÿζΪԼЩֵòģҪ͸¶Щʲôͱҵࡣ
ռҵĻܣˡŮ档
Ժ㰵ЦЦ楶һҲвܸСˡ
ǿ楣楻ȥ
ЩɥпԼʦ
£ˡ
˳ŻѣһȺռ˸Ϲ£ѾͷΪǣǲûסĲǣòȥɡ
Ժ㱾ѵ˳䣬־Ż楿ȥҪǧ𶳲ˡ
楽ϵԺ㣬ԺûҪϽϲҪš
˳Ժ㻹쳻ռߣЩڣȻҲǡ
ƽԺ뵽һԣ£սͲҪ˰ɣһռ˶࣬С߹ﲻΣգ򡢷šս͡߹Щβǣû޵ŮǺߵĺܡ
Ժɫȷʵڡ
楶ǰ׺ߵŮӡ
쳣ȥæ
Ժ㿴ռҵĻǵѩҹ˸ֱҲ
ⲻǻռҵ·
楼˳ԽԽƫƧɻ
˳ռϨ˻ѣֻСȼ
極ʵ˵ϻʲô
極ϻΪŪһЩ飬Щ£û취˵
˳̾һСֹҲԣֲ׵ô˵ء
˵ʲôʲô׵楸Ͻ
˳ǰĻɽпסڻɽʱҵǺ˵ǰģʱҲţǰʲôⱲֿǽлӣ֪ˣǲǰһֱڽһˡ
֪ʲôǲǣ楼
˳ЦЦ極ļѾͷӡٳ԰ͱĴռҲվ˽ŸΪΪʲôҿռҵˣҪҳĲᣬѹͩüʵһֻˣҺܶ벻ˣˡٳ԰һգ㱻üˮһգҶܿǷһֲ㡣
楼ݶڷܣôЩ˵
أΪʲô˵Ҳ֪ˣҲᣬˣͻˣʲô˵ġ˳
ҡҲǡҲǣ

82


ҶͻȻ楺˳һ
ҶԺ楱ģǷʵû취ȥ
ҲǡҲһεˣҵļҲкܶ벻ĵطֻǵԼǰһڰӣľͲ֪ˣ
̵һգǲʢ³ˣݳ˴ѩһգ
ǣǵģҵļֻͣˣӣҲһաҶ϶
˲ʱˣ˳ҶȫͬȫʧȥһЩ䡣
󵨲²Ҳǲʢ³ģҲͬһ죬˵ͬһطһ˹
òˣ˳СߣΪȻ˴ͱʾʲôȷʵˢӣСһȣڴ˯һʲô
Ϊʲôû極
˳²⣺ҲҺҶ˲ٿصģĴ۾ȴȥ飬㲻һһ֪ǲΪ񷢹һԣνɽ˺ģô
˳ӣǵҵ鶼ңˣ
˳Ҹûã֪鲻٣ҲǷëǣİޣʹ࣬ľܺ˵׵ģҿԸǣǰܲãȷҪںò׻İӣʹ࣬ҲԸ⣿
Լܼϻ˼ĵҪ֪
ã߻ɽƹȥ˳
Ҷռ˲ô嶯һ򣬵˵ؼңū澾Ҫȥ򡢻ɽɽԶرˣȥ
˳ҡСһ泯ɽȥһҴСû˻ҸϤɽ
˵ţɽһʯͷ͵سԼȥ
楺ռŲˣϽǰ
˳³һŴѪĴɽŵһ۵С
õСȵķС״Ȼ˳ǿŴһģһ
˳楹ڵϣɽˣţҵŮȥ
¹˰㣬ֻ¡һ죬ɽɽžȻһ˿ССϸ죬һŮӼȥ
˳ø楣ֻ㵽˴ǰ·ôߣͿԼľˡ

83


楽ӹ˳ĵ˲ʱʯ֮С
ҶסκʯСֻܹҶ굽һ뱻ס˳ϽҶһʯ̺ˡ
楾ŵڻ̵Ļɽ˴һӣȻ̽ǰһС·
С·еʯͷľȫӯӯϸ⣬ĵĿеѩҲĵķ
楽߹ȥ˳ӯС·ߵһɽδɽͳĻХ
ϻ
ǽϻϻŪһɽ
楴Ϩеĵñ˷
ǰԼϻҧ˲䣬̲ס
뻢Ѩɵûӣ㻹ԥʲô
楻ͷһֻӾ
ӾԼƤ£¶һëˡ
쾡УΡΡĵӡʲôˣ
ˡ
楾ԼȻܿδףһŽ˶С

ص˲䣬ͼһֻϻֱĶ
߿߿楳һӻǰ
ǵֻϻǰһҧһֻ
ϻ֫˺ֵܴӣХȴ
楿ٴ̽Ѩ
ѨӦ÷Ϊ֡
һǰ浽ǧ
ڶڵĺ󶴣ǧ𼸺
׳ŵûֻϻ
ڵϻӦôأ
ϻ˵Щʲô
ѲҪ૵ҪһβУ
ϽµͷŻϸŶǽڲ鿴
ǿʲôġ
ͻȻڡ
񣺡ǰָ㡣
ָϻԼ˵ˣ
˵꣬楷ӦֱӽƵϻ¡
ϻ˲ʱſѪڣƼɺͷŵ
ϻһ楱ϣ楳ʹűĵϻҧĸ첲
ţϻж̫㣬楳˻ץһϸ˿˲ʱϻ۾ȥ
ʧˣû㵽Ӿڴʱϻ˿ϻһڽ˿ҧϣͷһХ
ϻ̫ų楡
ҧ楽˦ֲͣŻ
˶˺ѷε־Уƺ˺öĶ
ǰһҲһƽĽ˦˦ȥǸ˽
꣡
࿴һЩϻҧһڡ

極Ƥⱻҧ۵סطȻֻĸϻӲݣǰһ楲ڽŵס
Ҫǰһ
楱۾޷״Ŀ־˲ʱͷᱻϻҧ룬ԻҲᱻϻɾ
ҪǡҪʱһͺˡ
û
ͻȻ۾ųະ
ǰǰûϻұ˾ˣȫǰ
Ͻһڣϻ˲ʱɿźĿټ븹ı͡
żǱӻӿ
ùã
ǰĻȻëԼϳǰǸ˵ĴùãǴ󳤹
ͷȫ
楹˴Ͻֵô죿
Ҫȥ極
˵꣬˿ڳ˶ѨضزСֱϻȥ
߹ôˣ
Сȷ楣ȥסѪ楣๫սǿ
쳴˹ӳһϽ֪ͨȥ
楶쳵쳣ԺЩҪ
ʲôֽʲô쳵
ڻɽ˵һûڻɽӦڡڱ𣿡極
쳱˵Щһͷˮ
˼ʱԺѶ˹
壡쿴Ժ˲ʱ楱һ楶£ڡ
楾ܾ鿴ţһϲ߹ˣ
ʲôԺ㿴極۾㷽Žʲô
ţ
極Ǻþò
ԺĬŽȥԼ楴˿ڡ
ûԺһ洦һΪʲôҪǰѾȥˣ㲻Զȥ
Ϊƽ楿ԺģҪƭңҾͽˣ㣬ȴƽû취￴ƽޣҪҾԶҵĺӡ
ԺԱ˺ѷεʹһ極ֵ
Բ楶ĶԲҶԲʦԲʦĸԲʢеˣԲƽҲһֱƭ㣬ýƽԷĶԲ𣡡
ѿԺ֣涵Ŀ
ţ㻹ǲǵãǳһҶ˵ʲô極
Ժôˣ˵˯ţ˯ţ
極Ҳƽأǵĺ
Ժ˵Բֻ֪ĺԶزˡ
ţҺ͵ҶĶԲԣ極
Ժǣù֮ùˡ
ź˼ڵȫŷָԺƾʲôôҲҪٻҸźȥˣǲٻһ˻ʲôҵĺûˣ㻹һʲô
楶Ժǰ楣ΪֲΪﲻңƽһֵ
£ԺΪʲôذţΪʲôҵˣõ㣬˺ҵļˣҺӵҲ㣿㲻ϻңҪ㲻ңҾͿԶͿĵһɵӣȻôҲá
Ժ極Ķͷ޲ýԼٴԲ極ʹࡣ
楣ɱңҲٻص䣬ѹʹ࣬ô𶼿ԡ
ѽŽ͸Ĺ⡣
ѽ֮ǰһֱû֣޸Ժ㣬Ժѽȡ
֪ѽԺƽհıԼʶǳȡֲЦԺ㡣
極޲ʵ˫Ϭһͨ
ˣţˡ
楽Ժ㡣
Ժʧ߳æŵʮԺʮԺһʢžۣһһɶųǺúһΡ
極ʮԺ󣿡
ͻȻһ飺Ϊ˿һҽȡ˳һûȡӣΪʲôǺúõģ
Ժͷİ˿һҲȡ˳㲻ýľ綾㲻ٿãҵ˷ⶾͬʱס壬һûжΪ֡ͩü
楾ȵô᣿ǽҹߵˣüͩһˣһҲˮΡ
Ժ֮һֱǣΪҺʹù÷֣˵Ѫӻ˵ҲɣˣΪá
óڵĺ춹⣬ֲԼԵĺ춹һ˵ζ
˵Ļƺ˵ˣýҲˡ
һžֻͷҩ֮
楶
ţ
ͬʱ˶Է֡

84


極Ժ㿪˵Ժǡ
˰ţԼء߳
һӣͼֺһվſڡ
磬꣬ǡ
ͻȻס졣
ܣ
ֳԺ߹Ȼұ磬һˣ
һҲЦŴȤһɩǽжˡ
楸˸ֵˣ£ˡ
ֺһԺ㾹Ȼȥ׷
ֵܣΪ߹Щҩ಻ףȻôֲȥ׷
ⶼǷġԺ
ֺһһͷˮһǷʲôԴӴ̻һ࣬һϣҿǷŶԡ
ԺǰͿʼǷ
*
ռҵʮա
ʮ˳˺ܶ飬йȥģҲнġ
ǹȥǽܻ᲻Ժƽ
Ժ΢ĺãҲƽɿɰӣһ˺ѷεľ
ȵʮһգƽСƿռҴš
ƽһҩˮСһ顣
ƽСѸǣҩݸ楣ֵҩǧŵõģԽϵĶˡ
ҩζҩôģ
С½齻楣⼸գǶûûҹΪ׼ҩ̼ҵĽҩ¾һӽ˳ϻĻͳɶѳɶѵҩݴɣ˵ҩĲףû˺κˣԷġ
Ҳ˼極ҡ
楽ҩȥ˳ռ˶һԽŵĿš
˳ǵһ楺˽ľӦرкʮղŽ
Сߣоô˳ʵ
ҧ˴°ӣͻȻסԼ˫ۡ
ŻˣϽǰ鿴極״
ǰҲ˳۾˺öɫѪȻ˾ͻ˹۾ȴˡ
極ȴһʹ⣬۾ǰ仹һƬ
˳ƽԼСµû¡
һ˳үүͶдţ㿴ɡ
楸ϽŴ򿪣ʢдġ
е˶極˼һСȣһŮǰʢΪƽһĻ
ʢ˵ʢҲصϡ
Ҳ˹ȥ飬ѡȥƽԺĹֻҪܽصɶųǺһоѾܺˡ
˳һȥүүԼСܵʢ飬Ͼͻݽ㣬ȥԺҪúҲܲܲҪңʱͻռҿңĸŮҲԵֶԲԣ
楱ס˳һαԼĸס
ײף
ӵĸף
Ӳʮꣻ
ҲףͷһУҪƴƽ
˳ϲޣ極ļ磬ߵոš
һ˵˴һʱֻյԶ
ʢ˴楸Ͻȥʢ
үү楹ڵϵүүӿɺЩļ𣿡
ʢķ楣Сȣһүүˣ
ʢ֣ҲڼԼүү˳ʲôӣүүһһĴͰ
үүллϡ
СȣʢֹС֪ܵܲЩܣһ¿¾Ѿɢȥˡ
極ͷ˳һʢռϢ
ʢռҺ˳˵Ц˴գ˳סһߣκʢ˼Ŵ楻ȥ
楴ձ˳極
ձ޵ɣô°ôһϦ֮Ͳˣôͳʲôʢϧȣ
楱ձοһ
Ů˱ϻ򿪿ݳǡ
ҹݳǺ֣һһȵ´ƽڡ
ǵһԺƽڣ۾֪ЩжƯ
ԺһյһյԺĽźͯЦ֮ͺĿ˵ƽڵ֡
楶ʢȥ˵ƽһЩʹƯĵƽڡ
ʢ̾һСȣҪҪȥ£ʵ
極ҵ˵²ɣ̿׷ȥͲȥˡ
ƿͷֵľ

ƽ楽ͷ̽ƽ
ʢɩ֪Щ飬ŻˣæسڣСȣǲǲ²¡
ʢʢϽó򽫳ͣʢСȣǸӲƽ֪ġ

楻ӵ
ƽǰһģһ
ǡһأǶܻһƽҲܻأ極
ʢ͵ӣⲻܣǡ˼ԼӺͶڣ˵ĺף㻹δɻ飬кأ
ʧ̾һǸԲסңСʧ̬ˡ
ӣȥɣʢ⡭ƻ֣Ҫ뿪ݣȥһǵݺһů㣬ȥɣ
үүлл
뿪ɽ˺ĺѰǸӡ
ﰡ
ӵĿԽԽļ٣ƽ֡
꣬ƽ
楲һȺֻԺһǻڶСк
Скֻӣ޵һһģһԺǻһ滹ڲͣغ
ڣ
ͻȻܳһλŮӡ
ŮӽӱڻֲͣԺлϵ¶лл£ллµĴ£лллл
Ժ㽫ǻŮӣӶǸĸıԺҪġ
Ůǣл˺þòűźȥ
ţ
楺
Ժ㻺ڡ
ĺϿơ
һβԺٸЩƵˡ
ӣƣƿɺˣҼҰ˱ӶƵģ
楺Ժ߹ȥһֻӶﲻĿˣ塣
Ժ٩ϰ壬´ƽĵԽϲԽã㿴ģ׵ƺīĻҲľòŹ֡
ϰ岻ΪȻλ˵òԣ˭˵ƽڵ˶ǿĵģвĵˣĵǲϲϲĵģϲɥģŷǵ
極С˼յ»ĵĲ׼һʲôʫ
Сʵݸ楣͹Եɺá
楶Ƭֻ̣źѩڴѩһ˼ҡ
ĺɽԶ캮ƶ
Ȯͣѩҹˡ
ãС޵סѩܽɽˡҵҵģӦдĲʫ飬˭ģ




85  


楺Ժ㶼ŶԷֽѸƿ
Ժ㽫͸楣ŵģԺǵʫҽ̸ĵһʫ
ǣ極㻹һ׵Իʱ̸ҵʫʱڻɽͷɻһճϢ࿪ġ
ԲסԺûܽǸţ㣬Ŀࡣ
ŵƳĬһ·ߵʢ˵Ĳſڡ
ţˡ極
ȥɣҾͲ㣬Ժúʢ˶ǼõˣǱҸãҸ㣬ȵɶųǣЩлҸĺ˼ңԺƽֹƽԺ
˲ʱԺ㣬ౣء
Ժ㿴楽˲ݣ뿪
˲ʱɱ¥¥¿Ƭ̣̺ţ
ַһ¥˲ʢ˽Ŀ⡣
ţôˣ
ʵ
û£ҵû¡Ժ
ҿˣһȾȳˣǲΪҩȳģʵ
ûС
Ժ͵һԱߵĵӣ˲ʱѳ룬û£㿴ˡ
Ժӵңҹȥ۾һˣһֱŲԾҪǲϣҿ
ȥԺ
һ̹˵Ϊ˲Լĸģʲôǿʹ
Ψĸܲʹ©ڶ
Ժȥû¡
楲ߣִܵڽѰԺס
ѰһƥԺţϡ
Ժ極֣㻹޲ң
極ޡ
ǾͺãԺοЦ㲻ңĵ飬Ϊκ¶ӦõģΪԣʲô
楽£ԺҪҪպսûȣԺô죿
Ժ˹極ıӣ˵ֻȳˣûսҪġ
Уҡ
楶ԺϵϣԼȳˣϣΪˣλһ㡣
Сȡ
ʢʢ˴Ӳݳ߰ɣ˾ʲôȥ룬ȹӣͲˡ
ʢǣ極֣
ȵȣ極һûкͰţ𡣡
楾ԺƬ̣ȥԺĵεΣȻ¸һ
ԺûֹҲ¸һ
ʢɩôסˡ
ڴ⣬Ƿ޾֮ʱŻе
ѩ£˵ڵƻɺԶȥ
*
˵ѩ׷ֵ꣬㿴ѩҲ
һھůӣֳһɡ
ƵݸԵԻֵţа
Ұϵ⣬޵Сȳһȣָܽһ𵱸һ׵ԻϧˣɴȥԺ׼Ǵ󽫾ܱЧҹ
ԺһھƣֽĹõУ۾ǰ
Իסǰ
ֻಡһ빭ֱӲһͷĸ¹ϡ
ãԻ˲ʱһϡ
ĶʮֳԺ㣬ܵԺߵţ磬ҵϹ˵͵ԻͦõģȻɽãǶ㣬Ƕԣպһ𷢴ƣ
ԺСͷԼĹ͸ҾҪˡ
С̵Ҫȥ
Ժ㿴ԶԶĵطҪȥǹҵĴţǲܰĵ
㻹𣿡Сʵ
ˣԺٻ
Ի˲ʱȰţֵܣȥ٣ҲһȥذҪǲǼеϱô죿Ҫ
ԺЦЦûϱûУԺҲС
ѽѽѽϽһƣֵ˲Ҫ˵㲻Ϊ˱ͲҪϱɲܵĺûϱǰɣҵĵΪʲôţ
Ժ˲ʱסĸ첲㿴Ҽˣ
ʹĵǰСùͿһ󷹣С˵ɽµϱɽˣ
Ժ˲ʱɱСľݡ
ѩ£ɫ
ɻһͷѩſӭԺ㣬ŷѩСľð̣š֨һˡ
ɻС
Ժѩһȳһջ
˶һڵļӭǰԺϵѩȥЦŵ
ţˡ
-------------ȫ-------------

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ