صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ģŮλ
ߣѩ߷

1 ҽ

ճһյĹڱơ
һʱ֮Ѿͬˮһӿ빬ǡ
а
¸ϣʮɫɷףһקס½ģ䣺ģô죿
½һ潫Ůʮͷףһ𣺡£װСŮӡܶԶǶԶ˻ʹͲˡ
ˣҲ
½Ľ촽ɫһƬ
ȻҲ΢΢ŲֹͶȴֻš
ʺаţֻҪǳ˻ʹȻ˽Ӧ½Ŀʮֻ̱࣬ٿοһ䡣
ѣ½㳶һ鲼ʮץ˼ѽȥ
ٽʮĻ
ٽʮƽװõĽϻڻСʮͳ˳ȥ
ʱԶԶܿѾ
½ʮ·ߣЩѾԼ߾
ѩѪ졣
ʮŵ̱һࡣûʮССʳŽصģ̰
½ɫ򶨣Ҳ޹İѾѹЩجһ龰
ѾṬŮ̫࣬Ҳûע
һߣ½ʮͼܡ
ƾһ·˳˹š
½קʮ塣
ʱҳһš
˶ܾţֻ֪塣ˤˣҲֻ޺ûϢ
ûͣûԮ֣ûаͣ͡
ǰ龰ͬһ㡣
ܳȥͰȫˡңǧɢˡ½קʮһ䣬ʮҲ塣
󽾺Сʱֻ˻̵̻Ŀ
վסܣȻ洫
һͷͿѾ׷˹
½Ķʱ촽ҧקʮܡ
ʮѻ˵ڸӵ㷡
ȺҲӵɧˡ
ү׷عɱۣѾۻ룬ﶼ̲ס󷢽
ǷʮܣԲŻˡ
½ôһ˲䣬ԥһ¡
ͷһʮ
ʮֻʵۣŵ۾ʢ˿־塣
ʮӵõġžǰȥǺա
½Ļһ¡
Ȼսʮ֣ק
ʮʺҲʮꡣ
ʮ޷ͬ㣬Ҳϸ
ԣûĵ
½ĺʮھխط֮ǰǻȻʡ
½΢΢һϲͷȥʮڲԶǿȥɡ
ʮûüش𣬾Ѿֺү׷عɱۣ
ѾѾܽˡ
ܳҲܱץס
ۣʶʮ˵˻
½΢΢һ
ȻӦͺȻʮ˵һ䣺Բġ
½ĻûӦ
ͱһƣֱûվȣ˵ϡ
Ǹľϻˤ÷ȥͷһء
ʮУʮʮ
ʮĺǵϵĽóһƬҡ
½ı˺ü£ȴûа취վ
Ҳ֪˭ߵͷ½ǰʱһڣ̾ʧȥʶ
½Ļȥ֮󣬺ܿͱ˴ӵק
Ѿ
Ѿ˻ȥ³ǰ
½ıһưˮֱˡ
ۣ½ľͿϵ³
³ۣ⣬Цһʮأ
½˼·ȻӵֱãȻͷʪϣȥޱǱ˹Ļش𣺡ԼѾ˻ʺﰲŵӳˡ
³˲Ǻñ¡ҲĹȻðʮƭ
³ŭ½ȴЦˡ
³ĪЦʲô
½ĽԼɢҵͷ££³һ䣺үʮΪ˺ףΪ飿
鲻ܡ
³ıû˰аôܳ£κʵǸˡ֮ʹЭ飬³ǻ֮󣬽ʮµȥײ˵ǻϹΪκĸ
³ʵòʹ죺޵飬ݲһССŮʡ
ʮƿңԼˡ룬Ӧǲˡ½ʱ龰ֻñڷ
䡣
ĵðָ̲ס
ֻ˿κζߡ
Ȼڼ˵үŭ޲ɱйߡɱң޲֪ʺƻҲ֪үȥʮ
Ҫ³΢΢۾ɱ֡
³˵ӵˣͬҲ˲ʹ졣
½ҡͷȻֻүһʽס
³üȤʲôף
ʮûж˼ҿðȥסᴩ½˵⻰ݸһЦȻɫ԰ףҲòˣүͿԲصսӡõģʮǺүκսҪ
³Ϊһ˼
½΢΢һȴӲȡ
ǲ£Ҳǲš
ʲô취ҲãҲã޼¡
ҪȥҪ侲侲
³߱ı棬֪Զпᡣв޻ᡣ
-

2 Э

³½ģʣΪҪ㣿
⻰ǹؼ
ҲʮһǾɫˣҲǲС
٣ǷҪ½ġ
ԣ½Ĳ޾ơ
½ֻʮߵĴŮòȻҲɫǣҲ̸Ӻݻ
½µ³ôһʡ
ԣ½΢΢һЦһһ٣ΪʮŮ
ûˣ˽ʮ
Ҳûˣαװʮ
κȱˡ½ᣬȴݣֻѰˣǱ˿һǰ㣬Ǽŭκʵ⡣ҪǴĹҪˡ
һȥףʲô
ʣǵͷ͡
Ż㡣
˭֪Ǹӡ
˭˳۾ʹ˭
ƫƫҵ˶ǴšҾǳĺʱ϶
ûҴĵطҪֻʱ䡣
ʹκм䣬ֻһǵǵ֮£ǱڲϢһѩɽѶµ׽
Ⲣ󡣶ѹ
Դκϡ
ҴκһֱϹͣԲܹӲд
˵ʮòʢҪʮס
Ļ³ҲҪʮ
½ĴӴݳ³һЦүأ
³
½˵öԡ
һŮֱ˵Щ³̫ˡ
³˵Ҳģʮ
˶٣Ӷһ½ģʢµˣͨ
½Ҳµ³
ϾòϡʮòȷǾ˫
½ĳ³ӯӯһݣүɷϴһ۶ϡ
³Ȥˡ
½ĻʮĹ
ʮСŮ̫ǣʱһͬƵȣһɪɪ
½ĻһȦ˱غǾأǾ
غǾ½һִСŮ
˶½ģΪά
Ҳ
˴ʱȻ£ȴҲ˻ԹԸ½ȥ
½ԡ
ֻܴҴϴȻͷ
űظ˳ͷʱ½Կ״ʮκС
ʱֻʰôֵǮĶߡ
κĶĿ
½һǶĻڡ
ӯͷҶᱡ΢Ľӣ֮仹ᷢϸ졣
½ñԼϡԸǾȥȡʮɴЬӾȡ˫ĶЬ
½Լױݡ
ϼȻЩ԰ףȴϸỬֻһۣ˾üӨ΢΢⡣
ϸϸϸü
֬
ϣβҲָһ㣬ϸϸο
ϸϸʣ۽βһ΢΢̡
ԭֻʹƽ׾ġ
֮ҲãǵͷĿҲãǶ˶ˡ
ȡһiĵĻ䣬üġ
ͿϿ֬
ѣ½Ķһ˸ߵĵͭͷǸ˶һЦ
ǾͱѾˣðλز񣺡⡭Ľ㡭ôǱһˡ
½̧˫ۣһ˰աͿһء
˶٣һЦһһ٣סʮ
Ǿͱ΢΢һҲҶʣֻǰȥס½ģ˽
ɴ֮£Լ͸һѵɫ
ɴϣǽɫķ˺Ͱ
񳯷ͼΪɴӯ·Ҫ
ȵ½ټ³ʱǰӯӯһݣ常
³Ŀתһ˲ɫЩް
ǰŮӣһһǴŽģȴĹѾһɫĽ
̬ٶòȣȻ㲻ǾɫҲĿһ
֪ǰ˵ݣҲ㻳ɡ
ǽ賤Ľ֦Ҷ
ʳ˼ֻ̻Ҫٻ͸߸ϵĽ֦Ҷ
Ҳǡõ
һϲġ
³֪ΪΣһͷ
ǣϸϸ˼֮³һЦʮɡһ£Թԣ
½һ˿
ʲôҪ󣿡³ʣȻ졣ǽһ¶
½Ĵ˼Ƭ̣һЦҺʱߵˣҪԼ
³⻰Цˡ
½һ˲޹ģҲ΢΢ʪ
û뵽׼ˡ
󣬱ִ½ġ
½ĴӴ֮˳žԼϣʪһƬ
½ĽһǻǾͱطţ¾Ҫȥ
Ǿ΢΢Ľ㡪
½ббȥһ䣺ʮ
Ǿһͷȥ
飬ҪǴˡͻɱ֮
-

3 

Ȼ³Ӧ½Լˡ
½ȻҲԼġ
ñԼȥԼ˽ӽ
ȻһյΣȴһ䣺˲ˡϾͲˡ
½΢΢һ㶣
ֻһ˲ͳסʯҲһУ΢䣺ź򱾹ϴҪ常
³Ǽ½ġ
½֮ҲʣֻһЦ
Цݣ½Ļв׵ģԼҪˣµȷͬ类³ǿһˡ
½һѹиָ񣺡常
л˵³Ц
½鲻Խıĺһ֣Լ˼͸Ĵ
½ĻֻܹµĿڣ常Ҫȥκˡ
ֻ˵Ů³˵һ䣬Լʸ£ߵ½ĸǰôӸµĿסڵϵ½ġ
û˵ߡοá
½ı³Ӱ֣ооŨ
Ψǿţ常αˣҼȻ᷸ɵ
޴ӲãȥӻԼ³һ仰Լ̬ȡ
½һӵȥ
Ѿ³˼
ҪΪǣԼ
µĵ飬ڷˡ
常Ҫ͹ȥѣˡ½ҧ˵⻰ʱ򣬼ڣЩڡ
ʱΪ˻Գҽ⡣־ãԺͼžۣҲǲ
ǡڲ֪Ǹٻ⡣
½﷢ࡣ
ͬʱҲǷŭޱȡȴûá
³һЦֻЦԵЩ˲ɵòڡ
½¹ãһӭԼҪԵĶ常ԸҲаΥ档ֻһ㣬常
̲Ҵ⡣ֻûкɣҲڲͿС³ڣ᣺֪ʮҲˡƫǡ޾͸úúơΪ츻ôģ
³һס
½ָָ߬׼ġ΢ѡֺˣйѡ
գֻɿȥȻӦǡ
һж޸ġסһ㡣³ԵȻһЦʵҪ飬ѡ޷ǾҪΪ޴鱨ɱѡ
³˵ޱȡ
½ȴȻһȻ̧ͷס³
飬ôܣ
ױ˻鱨ôгΪ°
˵Ǵɱ⡣
ˣһ¶ﻹڣ
³ȴǾӸ£·ϷˣèһỊ̄ޱǽӦһҪ½ٶ𡣡
ܻܲŻ˿㱾¡
³һЦ
۵ȴȫϷʡ
½һѹ»Ĳͷŭ侲һ䣺常Ͳ¼ŭ⣬ʱɶ֣
ʲô³۵з񣺡ҲˡңʱҲ֮ˣȥ޺²Ŷԡ
³ȫǸӡ
½Ļ÷ȴ˸޲ߡ
ðΣ½ĲƴѹסԼǿһԼľƺڣһӣ常⡣
Ŷ³ƺڸȤԸꡣ
¿ԽĹ¡½ֻ˵ôһ䡣һ䣬³ˡ
ԽһҪʩ
ʩǷе˼ơ
ʩòΪģӴ˳׽СˡԽнĻᡣ
Խʩӻء
òʩδؾͲʩ¡
ң˺ࣿ䲻ʩǾɫԼĶ֮
½ĲҲ
ԣΨѡ·
ʩòʲô³ü
½΢΢һЦˡֻҪˣұܡյңʮµķ裬Σ
ʮķ裬ȷסѧᡣȷܱȵϣ
й֮޲£Ϊʮġ
½һ䣺֮£¾ãû
³ƺڸȤһŻ޾СˣʮǿˡҰģ޵Ǿúܺá
ʮЩġ
½һ⻰֪³ͬˡ
ͷһɣٿʱƣǱ±Ӧңʲôʱκ£ԼϣңҪʲô±ң
áҲ뱣֤İȫ
½һ仰淢˺ݡ
³ֻһףɫɣģ常ҲĺݵˡãȻͺáаġ޾ͻ˸ȥ
ʱ򣬾ĸλֽţǱʲôǾͲö֪ˡ
еǰ취ãܡ
³⻰½ڤһ㣬˲
½ƫܱŭ
ΨС̡
常ģһ߾ܣκ£췭ظ½ɫȻƽ⻰˵ʱһǱ¶С
³ʱЦú׼죬Ǹȥκˡ
-

4 빬

գܶ顣
Ʃ磬䱦
Ʃ磬ѡԼ׵ѡ
Ʃ磬󹬵̽
½ĳ֮ǰ³һԼá
ȴҲֻǸ翴һۣ˵仰
½ľ͵һ·ǰκ
һº󣬲ŵִκĹ
ͬ½ϣⲢʱרſԼһۡ
Ҳ
Ͼڻûʱء
ڲô˽׸֮һҪסԼôܶ飬ͱƣͼ֮
½ȻżȴҲֻĵȴ
ڣ½ĵĿ꣬Ļʺ
ʱķޡ
ѾʮʺҲʮˡ
˵ʺʮͻݣİأǹҲûܹѹȥʺķͷ
󹬵Ůˣм򵥵ģʺʥ費˥Ǽ򵥵ˡ
ֻϧʺӡ
ͩȴѾһӣŹļ壬Ժա
ԽŹŻޣкʺƽƽļơ
˭֪ⲻһֱ̫ӡʱʺλþͺΡ
ԣʺҪһӣԶԿŹƽ󹬡
½ĸպҲҪһɽ
½Ĵ̾ͬɽ𺣣òΪӪɱȫ
һ½ľֱȥʺ󣬶ȥ׵
ʺס˵Ҷȡ֡Ҳںɣǰġ
ס޵Ǭ
֣ƺѾ˵⡣
½һ·ȥԽܵλʺܳ衪ܳ費ܳ裬ӹĻľҲܿġ
ԽģԽ˵ܳ衣
һ٣̨ͤ¥仨ݱ鲼һǾġ
ȥڵ֮½Ҳ࿴ֻ΢΢ͷȥԱ𾴡
ȻҪҪó̬
ڵĴ
ʺǺᣬȴҲʧϣ̧ͷ˵ɡ˽С΢
½̧ͷȥ
½ҲûóȻȥʺ󣬻Դ̬
ΨˣʺãǸʵӣ˳Լġ
һ㣬ԼʺҲǸܵˡ
ʺȻһЦٶȳþнˣú˵ɡ
ʺȥȷǸദġ
ţǶġҲ˺
½ٲЩԵСˡ
½ļ̌󷽷ʺ
ʺ󵹲ԵʮòǸԲҲЩ飬ʶԵøƣһ˫۾ҲʮֵĺԾ͸ӵĽøС
½룺òáֻò治ܳˡ
ԣԽƶԼһʼĲ²⡣
ʺǼгǸ
½ԣЦųԵʺ￴ᣬҴ㡣
˵ƺЩ˼Ľһ䣺֮ǰ常ҵģһҪЩԡ˵ҶһҪ
һ仰Խ֮ǰĹΪʲô
½ҪһûӵӣȻҪôһϸڡ
ʺһ½ģҲǿһЦ常δ̫Сġͱ£Ҳˡͽáˡ
ȰݷñΪ˺£
ʺ˵⻰̧üġЩƣ
½Ķʱףû¶Լ͸øˡ
£½Ҳ˵һ䣺ֻ밲Ȼ׼͹
½̬˹Ծʺ΢ȣɵöһۡ
ʺ͹̽һ䣺˿˵øʢ¶òҲЩ档׼ˣձ͸һ᣿
׼Ȼ޵׼
½̽ʺ˵޷̽Ŀġ
ʺ˵⻰ʱĿͣЩȻҲɻò紫ǡ
ûʢװֻһ㾪ˡ
ȻҲԼĴ㡣
ʶֻ˼Ľһ䣺ЩҲΪò漸ɫǵճĸ۰ЩױݶǾ£˴ԲŴ
ңҿʺˡò֮Ƥ⣬׾¡ΨȣǺá
ڼµ¶ʺ˵ʵЩءΨòã˱²ʹͲˡ
ʺ΢΢һ㶺ŻһЦã˲ò㡣
һΣЦҲֻǿôЦ⵽۵ס
ϾŮûвϲòġ
½ĹСŮ̬ڼʱ˵˻ʺģЩĲദһһʯ˵ء
ʺҲ֪ûе棬ȥûҪ½ĸ˵˼
½Ĵ̴̵ĽԼĿİڳҳէණʱòãʺҲźáѧ˹أҲŸȥء
ĩˣ½еɬЦҵС
½ôһʺչ¶һֱʵӡ
Ҳʮԭӡ˵ʮһչֳӡ
ʵʮĻԼȥͲѿʵʮĻġô
ʮǰԶǽֱʵġҲΪˣŸܳ衣
½ûˣԼڰʮ
ͬʱҲףʮ飬ϲġ
󹬵Ůˣûϲˡ
̫ױѹ
ԣ˹ȥѧʮ
Ͼû˼ʮĿܹ黹ܴġ
ͻȻ䣬ܽ˲ɣб仯ҲҪһ
һգҪ½ĵġ
ϾݼٺãҲһӶϷ
½ˣǵʺЦͬʱҲôȤãӦˣѧѧأͷٰȥ¡
ʺ룬סܵȵȥǵǸֵġ
Ƕ½Ȥ
ʺ˸˱֤½¾ͲһЦлʺ
һǲص涼ûţͱ˽䡣
ҲףʺҲı򶯡ֻͬҲٳɺˡ
ڱģʺ϶ٹһ
½ĴﵽĿģȻ
ֻҪˣȴû뵽˸֮͡Źͩ
-

5 Ϸȫ

һ˵Źˣ½ľͷʺԼһۡ
ȻʺӦһЦЦĵǽˣǾһ˵˵ɡ
½ڣҲŹ
½ĴʱҲѶ飬˳㡣
һʱŹ
ֻʯ֯쵵ȹӣǶ֦ĵӣһȸӣϻ׹˸ɫա
ͷһӲӵĺ챦ʯ˿׹һ
֮䣬һҡ⻪ϣɫ㡣
½ֻһۣͷλŹǸˡ
ֻŹȴ൱ԡ
۽΢΢ţԵЩദ
ǻĵױҲãܹǡ
½СС˸񣬺ܿͻع
Źǽ½Ĵ˸顣
Ȼ̧ڴһЦȴЩλþʮ˰ɣǰŲһ
Ź⻰˵ζ˵½òǷѡ
½ȴЦ绨㲻ӣ󷽷л𣿶лޡ
Źû뵽½Ļôһ䣬һº󣬲ŶȻӡ
ֻȴꡱЦȻֱŤͷʺ󣺡ʺλʮ˼ǵ
ʺЦһֱףǵЦҲ˵ǲ˼ϻȫܺá
½Ա߿ţʱһЦ
ˣá
ŹƲԼʺԼ
һ
ֻôһ仰ܴﵽЧ⡣
½ȴյòɴҪһѲ
ǣ½Ҳɻգգۣһ䣺⻰ôЩԾڿô
ŹʺȻΪһ׵ĹֱӰԼ˵ά½ġ
½ԼڣŹ˵һ䣺ǿ㡣ʮò˫һ
ŹһЦ۲תϷʣôһ˲Ϊ᲻ԼԻ˸ء
Źûֱ˵ĳ
ɫѾ˸쾡¡
½ԱţŹЩ̫ݰˡ
ˣҲ֪ôڹġ
Ҳˣǲ֪˺޵ҧ
ֻУǼֱȥ
ңŹһ˵ĻԼԼû뵽Ȼһࡣ
ϧ½ȴţյ⻰ʲô˼
½ĽһŮŭݰ˸쾡¡
˵껹ûŤͷʺ󣬡ʺҪΪǡ
ʺЩΣ̫ѨſȰ˵ˣһ˵һ䡣ˣǰűѵ˰ۣ̾
һϲҲˡ棬ָǺã
Щµ˴似ԭǿˡǹòˣм
ͽһ̾ôƽϢȥ
ǴѹǴŹ˵ʲôǡ
ſڳ½Ϊã͵ĺԵ׽ά
ŹҲΪʺĻ˲ɫЩŭյ׻ֻƽϢһЦˡЦɱ档
˵꣬ȴһ½ģ˫΢¶һ˿˿ȷϲֵʺάǲ֪»᲻Ҳϲ
½οŹĲʹ죿г
Źʹ죬ȴòʹǡ
½ľͲ̲˵һ䣺ЦÿɲáԺǱˡңúÿΣÿΣҲǷǳ֮ˡֲᱻòԻ󡣡
ôֻ谮ʺ
½ǰûΪԽǺŹֽˣʺŻԽŻԽϷ
ִˣ֪ˣҲŻ㹻ӡ
飬ǰһ
ʱӦöлŹ
Ź½һһЦһſȴʺ󣺡øʲô籾˹ȥ̵ذɣ
Ź빫˽𡣶һĿŵŰ衣
ʺЦӯӯģ£Խ̵㱾æطˡ
ĩˣʺһ䣺ǰЩӣ𻹲һأҲŵĺЩӡڳ϶ģ飬һŲòġ
ʺǡѡ
Ź֮Ӳ䣬һһֱȵѹŹ
ˣֶΡ
ʺӣŹδнյķ⡣
ͬ½ԤϵŹôһ仰ҭ˵Ҳֻ㬵ӦһǳĬˡ
ŹԸûȤԸˡ
ȵŹˣʺЦ½һۣȥɣȥ㹬סһʱ䣬Ȼͷ˲⣬ٸɹ
½ȻЩɻ󣬲ʺû˵Ҳֻԥһ£׳ȥˡ
һתͷʺĹŮ׵¶Ͷôû׼ã
λŮʱ½ľסˡ
ֱףĺô
󣬹ŮҲֻܺһ䣺ǹأҪ֮ŷסġҲصģʺϲί
½ľԥ˼֣󻹲˵һ䣺ûͱͬסͱ˼һɣǱϰ߲ˡ
⻰ġ
һҪֳΪĽݺ棬ҲŮתʺ
ͷŮ͸β֪λˡ½͵˴㹬֮󣬻ʺߣͽЩȫ˵һ顣
û˸пһ䣺ū澿λκǸ軵ˡҲʲôҪ󡣡
ʺֻǵһЦҲǸɵġԸǽЩ٣ɵģҲϱ˵һ
ŮƬ̣ɵ׻ǲ˾ƵġԼҲ˵ʵ۵˼С˼˶УҲʲôϧǣ治紫֮еò
ʺЦݵ¶һ˿˿ƣǰҲʲôҪ¶ܵñ³谮ǹÿõġٿɡܲܵá̫̫޶ۣǺ¶
̫ˣ˼
̫޶ˣָû취衣
ŹǻҲǸ˸ѡ
ʢµˣˣʮôҲǸһ˰ˡ
-

6 

㹬ͷֻʱõĵطȻòȥ
½ĿһҪʰӵıأʰˣͻ뿪ˡ
½ƶض˾еɲ
½Ҳֻͣĵš
ûϣϢ˵˴ʹ½Ϊˡ
⣬е˼
ɣȴʺ֮⣬λߡǾɡ
½ɶûȥֻǴһеˡҲûС
£ɾѡˡ
⣬ȷδ
ǲˣȻǿԷסˡ
ֻǣ£ûԼĵġ
һ£½ĵסͳһ⡣
½֪֮ҲֻĬһ£Цˡ
һÿʺ̬ˡ
ʺҲǵϢ̲סһЦЦЩΣǸһ⡣
ҲֻһѾ⣺ǾȥֹסŰɡסһ𡣡
ݹһֱϵҲʡ
ʺ˶顣
½֪ʱ΢һüͷ
˵ʵǰ㲻˺סڡҲû취
⣬ķ̫ͣʵǽҲΡ
ʺҲܿһЩŵ˵ûҲ̶չˡ
һ㡭͸øмˡ
½ľȥл
ȥֹ½Ҳż
峿һ磬½ľ͹ȥʺл
ûǣʺ⡣
ӿҹŹҲøȥϳЩ
ҹ¹΢꣬ʪģʯϻе΢ˮۣҲڻʪЬӡ
½Ǳˮȹӣƹѡ
ˮƵԵӯӯһա
ϳһ֧꺣֮⣬Ҳһֻ鲽ҡ
½һǷϸ
ͷ½Ҫͷߣ
½ֻüһīɫѣһǳ⣺Ĺˣأ
½æס˽Ųÿ·ס񣺡ʰף¸ٰ̩
̧ͷŲ˿ܵǿơ
ˡΨҶˡ
½룬ȻԹ̧ͷΡ
Ҫעϲçײİ취
⹫һ䡣
½ش𣺡Ǳողˡ
ԼҲû½Ļ˻شȻЦһ䣺⵹ʶȤ
Ƕ½ʶʱĿ佱ϾʱĴ⹫Ҳֻڶ֮µһˡ½ĻشԼǴ⹫ȻҲʵݣҲ󣬵ܳԼ֪ǰֻһ˵صء
½ɣл¿佱
˹ɣǾ͸Űա̲ģҲʲôϲŭȴЩŮе˼ϾҲǴ⹫ԺҪעǡ
Ψһǣȥôһ
½һҲˣ򵥣
ֽţǸֵֹķŰɣϾ⡪
Ǿ񾲵ա
˵⻰ζ˵һ䣺˿ɱ𹼸޵һ
Ƶȥˡ
½վԭ˺ܾá
񾲡ʡ
½ľԼ˼ǷĶԻ⿴Ĵϻۣ˲˷֮ģʶɵĴţʲô¶
һĹˣ׷׶½Ĺء
½ѹĸܣϲһЦմ˻ʺĹˡ
ͷʺȻҲ֪¶һ½ģ΢Ц㵹ºϲ㡣
⻰Ծǻʺд̽̽Ƿ֪֮
½ֻǹɵͷմ˻ʺĹ⡣
ʺ󲢲½ģҲ˱µۡԺǺú÷̱£޳ع档ˣȥա¶Ƕ֪ˡ
½ֻܸȥ
ʺˡҲ²⣬Ǽȥʲô
½ȥʺĴŮͶһҩȺˡ
ʺżҩζеθȴǽӹüһȥ
࿴ʺܣһˮڣһοҩ˵Чǲ˵طܻˡ
ʺ۵һ˿˿Ŀڹϣ˭֪ء
㡭ҸɿģһٱˡȰһ䣬ۣҲ
ʺζһЦѹ촽Ҳѹסθ󷭹ôһ
ԼһȻõġ
಻ҶʺʹĻ⣬ֻ˵½ģ˵ǺֶΣ׾ͻ˷ţ֮ǰû
ǿ⣬Ӧ⡣ʺ΢΢ҡͷĲ²⣬ȴ˵һ䣺ˣŽ˸ȡ
ƹЧ˾ö⡣
ûƹֻƾԼļǺͷӦܵһȤ⣬汾¡
úöôʺԵҲζԸ
-

7 Ҳ

½Ĵʺ֮󣬾;ֱȥֹ
ֹλɡ
ǴݵĹݺ½ĵһ˶Ǳ׵ġ
꣬ǹˡ
½һֹȻһȥݼɡ
ڻ
½Ľȥ֮һ۾Ƽˡ
ټһĵŸ߽࣬һеһи˴ȫ׵ĸо
½ͷҲ̧Ҳ˶񣬸ȥʰȥɡ
ɾЩû˵½ĲҪˡ
½Ҳûǡ
ߵűʱȴǳ˵һ䣺չȣ·ͣڷѭ
䵭ֺγǳϵй·͵˼ԼҲʵҪѡ
ԣԽԼѰ۷
½˵ˡ
ȴ̧ͷ㶵Ŀȥ
ûˣȴá
ðΣٵͷʱ򣬱οˡ
úһͼӲľôˣòϧ
ֻǵͷƬ̣ˣ»
ӣҲû⡣
ѰȥκҪʲôûСУ͸Ҳ˲ĽѵɳԸһ䣬ͷ˵Żͷȴ˿ȵ
ԸŮѰü񡪡
ҪôȤɿȥ㲻⡣
ѰΣֻȥˡ
½ͷԼĶ᷿űǾʰԼĥʺյ̬ȡ
ĥţѰ͹ˡ½ģͿ˸ֽɵķԸ˵ˡ
ĩһ䣺Ҳûʲô¶ˣͶȥ˵˵ҲǼõġ
½ЦӦѰʹĹء
ѰȻҲûʲôģ˵ģû
˵Żأͷűʣô롣
½һ㶡
ѰҲ΢΢˱ɫȻѹһ䣺ˣȥɡֻǧЩ
Źദ
½⻰֮΢һףųһѣ͹ȥ
Źʱ½ȥҲ֪ûʲô¶
½ĻͲ¡
£ŹϽС
֪ôģȻ½ľ˽Ļ
Ȼ½ľ̲ס룺עҪʧˣ
ǿƺԣҲʮİգȻǨŭ
½һ·Ź
ŹȻѾº硣
Źĺ磬½ľôֱȥˡ
½ҲƷŹ֮ȻҲйҪˡ
Խ֮½ľȸ밲
ȴŹϵ֮⣬ﻹɣȴϵá
һ֮½ĻЦ˵һ䣺λ㡣
Źڹʲô¾ɫеÿһ䣺صѧÿ졣ǻʺ̵úá
Ҳ½ôվš
½Ŀƣףˡ
ҲżôšЦŻһ䣺ȷǻʺ̵úá
Źб½ģԼȾúָͮͮף룺С
֪ΪʲôͬǺ׵Ĺֻһ˷˸𣿡
ŹһʣȻͷèˡ
½ĵȻֻ˵Լ֪Ҳ̡
½İ㲻棬Źһ۸Ϲӿ
Źɫֳȥ
£Աߵһ̲סˣſھѵ⣺ͬ˵Ǹ棬̬ʲô˼
⻰δֱ̫ס
½̲סȿһֻۡԷԲʵ۾һⴽʵСɡҲǸѼˡ
ɫίʵÿ
½ĲϵλЦŻһ䣺λ㣬֪ˣ˵
½ϴЦɫȴҲư
ͽ㾴һߣһһɡ
㲻ʶȤǾݹҲûɫ
˭˭أ
ЦݣһƷô˵
ݣ½ĵͷ׶Էݡǳ¹׵Ĺ
£˵֮ǰҲó裬²ź˵㡣
һǺ˼¹ʹκǴÿ궼ôĦ
½ףȻƷһҲ˵Ϲǣβˣ
ѱڼﵱأתͷŹɿ̬ȣúúý̽
Źû˵½ľŭ⻰ˡֺˣ
¿ţͶŹˡ
ԣŹҲҪĳݺһʼնûڵǸɶˡ
½üȴ侲ޱȣվǸѻᣬһעĻᡣ
νҪȡ
ռ
ǡ
⣬½ֿסŹǸ
-

8 ȱͳͷ

½ĿŹ
Źȴǿһ۳ݣЦһЦ˵ð㶼û
Ե̻ˡ
ղĺŹһЦ飺Ȼأúý̵̵ذɣ
ݲеĿ⣬ĦȭƵļƣԵöڴ
Ҳ֪Ϊʲô
Źͷƺһڲ裺ȻǾʮŮɡ
ʮŮ䣬˵Ļһ춼ùȥˡ
ݻϸݣһ䣺Ϊ˼ӡ󣬲ųɡ
ϸһ£Ϊ˼һ䣺ҿȵС·Ͳ
ݳ·Ȼ֪һʯ·
Ƕһ죬ϥǶ÷ˡ
ŹųӣƬ̺󣬡⵹ǲ
˶٣ȴֿס½ģС˶Ҳۡգúϸˡ
ϴ˭ϴ
ȻǳݺŹˡ
½ľãŹ˵⻰һΪһȴҲô˼
Źʺ֮ദͲѿ˿ɲ
ԡŹʺ
½ĵȻܹĹšٲãҲǶų¹빬ġ
ҲͰˣܾˡ
ʺҲԣǱϾ˾ӣҲܸ֮ˡ
ɳô¶
Źʲô
½ֱӾҲôˣ˲׽ŷ
ǲˣΣŹȴ˿⣬ǰŪԼͿúָףһһɫܾȣһλǹŮһĵĿס½ķһ䡣
Źš
Ǻӣʮʮ޿֡
ݾֵǶϷֻ
½ûһ񣬸ɴͲȥݣȿһԱǸһֱ˵ɣֺŹӣһ䣺ĪҪˣǺ׵Ĺˣ𣿡
ŹֻԼЦ
̲סĿ½ģ˵˾ʵС˶ڶԼĴ
ɲǸ߸ϵĹˡֻ͸µһˡ
ڱ˵̫ˣѹͲ⡣
ϵ治ᱻһӰˡ
⻰ʵǼ̡
ڿ̱
ҲǴʵ
½룬ʮ⻰ˡ
ﲻŭǲŭڰݵĿʮ
½ľͲȻŭֱӳǳ⣺Բźã
Źȵľһ̣ǳ˰·ϣϳȥ򣡡
½ıǸҪʺҪ
⵱ȻܹС¶ҪΪ¶ȥǻᲪȻŭǡ
ʺǶŹҲ½ȥ״ҲҪ½ܷ
ŹֱӾͰ½ȥ
½ĽմǾǾ͸æ½ġ
ôŤùһȺˣ
ԡջǱǿѹŴȥȻѹͷʯ·Ϲš
½ıǲ򣬵Ҳǿɺޣ³һ½ĵϥǺͷʱҲҪˡ
̸Ǵչ˵˾ĵĻٲϣһΣūҿɲ֪ˣҪǲСģ˵˵Ļò
в
½ľã¶»ûٸɡ
ҲǴӹŮģȻ֪˽Щ˵ĵطֽۣп˵
ȻŮˣŹЩδزҶ֡
ŹĬǶֵġ
Ҫ״һ֦ҶĴҹ㣬˼ѹ·˿Ǻ˼֮ͥ˵
״Ǿͱţһʱ仹ȥޡ
Źİ裬½ˡ
Ź˰裬ǿ϶û취ʺˡ⵹Ǻ¶
½ǾԹԵĹˡ
ɲҡ¶ûءʡ
½ͷʵˣ̻вЧվԱߵһЦ˵֪ʲôй˰գ˰Ƣ󡣺οأ
-

9 ſ

½ͷʵˣ̻вЧվԱߵһЦ˵֪ʲôй˰գ˰Ƣ󡣺οأ
½ԤϣҲΡ
ǾȴѾܲסҪڣֻ½İ¡
һֱûڵǸǵ˿ڣҪǵ㵽ֹɡִˣһ¡
Ƣ̫ˡôˣҲʱôִܹˣҲǾͲٵóˡôʺأŹûĺǳһеͷ
˺ˣҲˡǾͻȥɡ
Ź˻ȻݺͳͶֻܸˡ
˳ȥ֮󣬳ݾͿɫЩֺã㣬Ǻαأˣ˵Ļǽɨˣ˵ˣС飬ôܣ
̫Сġ
ͷһۻǶ½ģüԴ˼ֳݣ̲סǡ飬ס
ôˣѵ˽£Ʋ첻⣺¾ܵġ
ڻʺǶ˲ʹ죬ҸᷢˡҲǡαǿҡҡͷЩΣˣҲá
Ź£ɣҲû취ġ
ƫʺָŹһû
ֿһ۳ݣһ䣺ȻںҲαһӵˡ
˭ֲ˭ǿ
ֻǳ񿴳ɫ֪ȥסڣɴˡ
ߵ½ԱȥȻֻĿˣ˵Ǻô㻹䵽ز˵ˣʲôµˣҲ
ݵŰɣҿˡϥǣš
½̧ͷųӣڣݣƷǲͬҲˣҺһǺ׵Ĺ
ƷһǼˣҲǲ³¹ġ֮Уȳ¹ǿһЩ治³ݡ
½ٽЦһ䣬Ѻ;棺ٻأױ˿ͳЦݿǧϸˡа¶˭֪˭أ
Ͼǻûء
õѼӰˡЦ½Ӳ˿Ϊ⡣
½Ҳ÷ϻ
ͷһȥ¶Ҳһ
½ۣüܲסֻͷĿѣģӶ
ǾԱ߿޵ÿֹסˡ
ǾŮڣûܹί
½Ǿϸ΢ĬĬİţš
ûˡᣬؼʱá
򣬿޸˭˿ԾͽԼһˮҲʡ÷
Ҫ£ȿʼʱ
½ͷؽģֻͷɹ÷̡
ϥѾľˣû֪
½̲סͷһ۹ţ룺ôأҪܲסˡ
½ĶԼҪ޷͵ʱ򣬻л˱˦졣
½Ҳ֪ǲԼĴ
Ǿһ˲䣬ȻЩӷᡣ
ỹû
ȵֻлʵ۵Żеı죬ȷ
ˡ
¶ˡ
һ˲䣬½Ļе⡣ôҪܿˡ
ˡ£Ź˶еˡ½Ƕأ
ô˵
Ҫڲȴˡ
ǽŹ𹬵Ĵš
ֻͿλ̫µ½ġ
ʵ½һ̫죺ãǹĿ
һѣˮʵաټһشӡǳ
۵ж΢΢һ£ָֻܿƽ
ⲻ߹ȥ½ǰͣ¡
½һֱû̧ͷֱǰһ˫׵ѥŻ̧ͷ
ûϸĳࡣ
˳ϸһۡ
ĳ࡭˵ĸо
ٿҫ¡
½Ĵǰûҫ۵ˡǿҲǳڡ
ˣ
½ֻһۣۿͺˣҲҪҧŴǵͷȥίίĻһ¡
½ĵģһ䣬ýצַ۵⡣
ίҲ˲ͼ˵ı
½ĻˣͰરવ䡣ǲѡ
΢΢۾Ȼʳָ̧½ĵ°ͣʹ½ͷ
½Ŀ޵滨ꡣ
֬һļԵ÷ۿԣ޶˶˾ӡ
½̧ɿ쿴һۣܾһæȥ
ëţųѻɫ
ӣ׹۽ϣ˵˰
滨꣬Ҽ俴ӣ֪δؾûԵʣȴ̲ס³ôһ仰
ѻɫĵøˣĴһǻҲǳ˲£
½˻ţָȴקסӡ
ָ߬ţ˽뱣Ĵ
ⷢԼӲĳͳôһ㲨
ǰһŮӣɿڵýһȥ
Ĵͽӣģأ
µţٶȳػɡ
˵꣬ջֱ֣Ц⣺ˣʵҲ᲻ˡ
-

10 

⻰һʱ˶סһ
ȥ½ʱͺȻ֡λˣȻһ治ɫ㣬ٿʱòȻ
һʱ֮䣬˶̲ס档
½ȴ棬׼վ
Ǿæȥ½ġ
ȴһ򣬸
Ƽæǰһ½һѡ
½ĸȴһֱӾˤ̫ãվסˡ
½ľһ
ȴӦݣһ¾ͽ½§ԼС
ͷ΢΢۾һ˫ȴ޶
½أӣ˫ͨ˲Ⱦһ㱡֬¡
ЦһԽ½Ĵᱧ𣬴ߡ
ĶѾŹ
Źվ£һַӣһ߬Լӣ⿴ŽĻһ£
ŹĽͲ޵ݣǱ½ĸӵ֡
Ȼȴֻšһͱ½Ľݡ
Źҧһô죿
⹬˭ŤùȥɣʣҲֻȱţ
ŹҲֻһˤӣѹո˽ȥ
⽫½ķʱ½ӵò̧ͷ
½ϣ¶д˽߲
Ź½ӣҪðһǻҩζǻϧ񰡡˻·ȴ
Ź˵꣬⵭˵һ䣺
һڣŹ˲һʣµĻͲˡ
ٿʵʲô֪ˡ
ҽŮַԸһ䣬ȥ졣
ŹվԱߣѹȥҲԼһѣȥ£С¶Ͳ÷˰ա˸ս̫أͽ̵һ
ţһ䡣
ⲻŮĲˮ˴ĭźһڡ
Źͷӳɣƶһ׹գҲŭȥˣΣȴĺΪ¶
Źȴǵˮ©
һ䣺Ӳû
һʣŹͷǵҾһȥˡŹվȥ򣺡Ǻˡ̫ҽ˵˵Եʣעűţ嵭Щˡ
͵ĸྡġ
½ķ֣ˣ١ÿ仰·͸ôһζ˼
仰Ѱϸһĥ˾áôŹ
ŹҲĸоڨڨӦ¡
ҽŮҴҶͿһ½ġ
ҽŮæȥ½Ŀˡ
ϥǣԣȻҪȹͷĿҲҪȥ
½е㲻˼Ŀһ⣬קԼȹӲ֡
½ıϾǸƻŮ˵ڹô֪꣬Ķ֪ˣҲͲˡ
½ף̫Ҫ⿴ԼƲźáԣԭĺϣǼϼ֡
½ӣⷴЩ뿴ˡ
һ仰û˵ǹȴٵȣǰæ½ŪȹӺͿӡ
һȥʱЩĿġ
½ǰޱȣ԰СȣýŲۡ
ŮǶﾪ̾û˰ˡ
ֻǵϥǶǺϵģ˵ýм̫ʺ죬·Ҫ߳Ѫ
½Ҳû뵽Լôء
ֻ΢һ֮ͷӦȥ⡣
ίίģԻݡ
üͷһ²ѱⲽϸһۣ˶ã
˵֪ŹҵɱضûģҲݶң̬ǰ˳Ҫ˵⣬ǲŵġ
ŭ
սսһŹû֨
Ҫһ飿
ֱӾ͹ˣûҵ󣺡ʱˡ
ԭ򣿡
Զײ檺ͳݡŹӹͷȥֱĿ⣬еԹ᲻ˣ
⿴һŹЦЦıŹȻһ顣
⿴ס½ģ˵
½򴽽ǡ
Ǹûᡣ
ǽֱӵݸҲĥһζôôŹġ
ԣʱֻҪ˵ÿһЩŹһαҪùˡ
½ĲмͼӴǰ£ԥƬ֮󣬻Ǹһٻûԭԭ˵һ顣
ʼɫûа仯
ҽŮ½ҩһմƤ½ľʹһ
ҽŮֿ½ϥǺͷɫʱɫһ䣬Ȼ΢ЩЩۡ
һ飬Ϳŵɫ΢˭Ūģ
֮ǰ½ĵĹ˱̲סɪɪ
½ĵǺܸɴָָ
ϳȥһȡʮܸɴࡣ
̵ʱȥæͷϢŭ
ʮֻ˶Ҫȥ
½˾ռˣҲ̲ס΢΢ࡪ⣬ɹݵġ
Ҳǣ򹷶ˣˣȻˡ
-

11 

⻰һڣɫޱĻŹ
ŹԸƽʧһĸԸһ빬Ů˴Լ
¡Źڣ飺ˣԼðա
⿴סŹ
ŹûЩţʱӦԼ̫ðʧˡ
˽ģ˼ΥҲȷʵԼˣ̣Ҳͺʹû̫ˡȥԺôˣ
Զ˶ΪҲΪԼ棬һ䣺£¶ȫĴ̲ܽ
ŹĻ
Źסڣһ䣺δã
Źһҭס
½Ա߿һϷֻ־ʡ
û֮ǰҲ˵ΣǰŲһ
һ㻹˵ˣ顣
ŹﲻԸȴҲû취ǾҧһȣһɡʮΣ
ȻˣǾŹ˼ʮָɴ䡣
ֿһ½ģһЦ˵˼أ
˲˶ס½ġ
˼Ҫ½ĵ˼
½һ룬ɴľ˵һ䣺һţգʱõֻţھʹȡ˵ҪҵǾҲ̸ӡǡȻҲ˵ҪԼãǾдðա
½ֳ̽һʣķӣô
̷̹ǣһҪģǾϲκη
ˣ㲻ܳԺҲܳڹ˸ǰ
̣ԺʹŹУǴ󲻾
ңŹԼŲӦô
½ǳıˡ
ⷢˣ桰ȤĹӣʵȴǸݽɫ
ԡİ£ֿŹúôã޻ͷ㡣
˵󣬱ֱӲҽŮ½ı
½Ҳ⧲һ¾Ͼڵĺˡ
ˡ˵ʵ۷κֹһȻ
ݣһЩƺҲӦ
½ߣ·ϸպþͿ̱߶ȵһĻ
Ϊס죬ʹֻʹŤΡ
½Ŀ÷вʲôݣʲô
۽⿴½㵭ȻķӦֻ˼˾Ͱ㲻£
½ıֻӲȥ̧ͣĸͳܺʱ˽̵ġ·ϵģɹϢҡٻҲӦá
⿴½ܿ׵ζһЦĸû㣬Ҫһߣ˲棬Ͳף
½ƶԼȤˡ
һ̵ô࣬ôãǳЧ
½ҡҡͷ˵һ䣺Ǳµˡ¶ڸԼΪʲôҪͣ滹ҪţǾ;͹˱ˡ
Ȥ޲أ
½˼Ƭ̣ίǾš
½ίСӣ̲ס
ߵ˽ǰֱӾͱ½˽ʣ̵ס
̲סô졪½ĵίҪſǻȴҲ̲סԼ⡣
̲סʱô죿
ҲҪš
̹һʱȵͷѰ˻ᣬٽһڱŵϤȥ
ȵԼ㹻ƣǾͲٵҪˡ
½ĵί˵Ǻ̶ܴȵȡ⣬ˣΨжСĴڣŻôһİ֮ġ
бµģҪ
ΨСԶԼвģǲǿԷԼ֮£һӻĴڡ
µ룺Ҳ֪СǡͶá
Ŀǰͦθڡ
޼Ĺཾݲǰúܡ㵹ͬ
ۣ½ȻһһʱҲ֪˵ʲôڨڨҡͺñȣĸ˶󽾰ģɶԸʣȴᡣĸ̵Լɷôһ
½Ĺ⣺£˵𣿡
Լࣺԡ
½лյ飬Ǳ»Ҳ֪Σл¡
ζ㲻˵޵Ůˣ
½˲͸ٲ˵һ仰
˲Цõúܡ
˷ӦάЩ飬Ҳͬ˳һɿ촫˹и
½Ļֹæӭ˳
ʱҲǸӣ˵÷յİ󣬵Եòܡ
ɹؾصģ¡
˰˰աҲǵģָ˳ģ
½ȻҲʱʲôСˡ
κ£̲
-

12 һ

½ףκ飬̲
ߵʱǰûԹɵӦһ¶ˡ
ɿıӰüͷҲ֪ʲô
ߺ½Ĳź˵һ䣺ʵ鷳ˡ
ºϲ㡣ɿ½ģðβƵ˵ôһ䡣е˷ֲʲô
½ԳһЦǸպøˡ
Ĳҿ϶һʮֿ϶ģôһΣŹ֮𣬾ǳ׽ˡ
ҲǶߺˣԣҲûʣֻ½ĺúЪţʹȥˡ
½ĵǽסɣʱ򣬴һЩزûȥɡ
һ㶣Űɡ㶫Ҳס
ȻҲȱǽĶޡЩģŲ޶ô½ЦЦǸ׼ġ
Ͼã½ʹҪ£ɵġ
½ĵ˼ɲܲס
ɾüܾˡ
ɲգ½Ҳ֡ǶɵԸ˽ˡ
ݹʢ飬һ鶼Ƕ֪ɷҽ½ЦЦҲΪ⣬˵һ䡣ʲôӣҪߵġ
ջûסһ黻˻ȥ
ȥ½ľñȥչǾҲһͬίˡ
ص˵һ䣺ǵģίʲô
½ЦЦģԺЩίܻԽԽٵġ
ȴ½ģҲίˡ
½ĲΪ⣺ȥɡ
Щίֵõġ
½ĵ¶˺󹬡
ʺȻϢͨ
֮ʺ˼¶˼
¶Щ˵ϡûĸսŮô󵨵ġ
󵨵ҺŹаˡ
ؼӮˡ
Ļơʵǽ˹Ŀ࿴
ģ˺ֶΡ
˹Ŀ࿴ġģؼʱº֣ܳ¶ӡ
ˣԼ£һԱͽгһճΪԼС
ʺϸ˼һ¶˾ģԸࣺȥһˣõҩȥȥ̵¶Ҳˡ
ٴһ仰ȥ˵飬֪ˡйеĹأᴦõġ
ʺ˵⻰Ҳ֪뵽ʲôľȻ΢Ц
ȥ½ġ
½ĵʱʺ˼
ʺվһߡ
ŹŹѹʺȻŹȥѹŹ
½˴ŹΪҲ̲סһ䣺⼸գǶСЩա
½Цòãлʺͱ»ţʲôطҪСĵİ
½ĺ£һӣȻԼ⻰˵ˡ
½Ľбظһװ˽ӵĺɰֵлˡ
ȥ󣬱ؾͽĶ
̾һϧˣҲޣȻһεĻᡪ
½ҡҡͷǳ¶ɵóȴǡ
óҪúı޾ֻҪš
ܳ裬ҲǹϺӡ
½ͷϵķ̾һˣЪһɡ
ͷ½ЪˣͷŹȴ˺ų̈־ģԽԽꡣ
Щʱ½ľˡ
أͷη״̬
½Ż˱ء
ظæȥǱ߻ӳȥ̫ҽ
̫ҽúܿ졣
½һؾ͸æȥӣȥ̫ҽ
ɸӺ󣬳Ƭַ̣ԸԼŮѰűȥһˡ
ϾҲǸսʶ·
ǸмæѰȥˡ
ͷһɴ˷ԼѣֱȥʺǶ
ɵǣ⻹治æֹʺš
ԣɹȥʱҲڡ
ڣɱظɹŮǽȥˣҲֻӵš
ȴԸʶʮְգֱ֪Ӵ˹˵һαԼܹһˣ
½Ĳòᣬʺʱȣϲúõģ
⿴һʺҲ룬һ䣺ӹǶͲá
ʺһ⻰֪ĵģһЦøҲʧְˡϲûЩ飬Ҳûػ©
ʺֿ⣺¶ٲҪȥһ
̫ҽȥùȥ޲Ϊƽ
ɫò׼ﵽ⻹ǲ⡣
ʺĳɣǿƣ÷աҪ
˵ʵЩǣ˵һȲʺ󣬾ǼһҲȲʺҪ
˵ˣйŮ̫ҽʺȥҲ𲻵ؼãţԼˡ
⻰ίʵ̫ʺʱһЦ۲ģ¡
üĿҲ÷
ɡ
š
ͷʺ÷ͷɵϢûʲôɫ仯ֻɴ͵ȥʯϣ硣
ֻһͷʱ򣬲ܿ۵ЩȻȡ
ȵùǰʱ
ٵȵ˻صֹ½ҩȥˣҪ˯š
ʺһ½ľ˯Ҳ˯ɣֻǿ
ϥˣǲУʶҲ´
½ĿͰ͵ڴϣˣˡºˡ
ʺһƣ˵ˣЪžǡ
ʺЩĸпһ䣺úõˮСǳֿġ
˵ֿһ⣺£ʹЩɡ
ʺ½ģԲôһ˵
½ĵĽ飬⵹˼һ䣺ʺΪ
ʺ΢΢⣬½һЦûǰҲǽ֦ҶĹסһίʵҲίˣһסŰɡ
ҲС¶Ӧˡ
˭Ҳûλݵ顣
½æлȴףʺ̬ȡڣҲǳʺˡ
ǰˡ
-

13 ˽

ʺҲ˽ĵġ
ʵһôȴҲû̫ࡪǲ½һ˳档
½ףкôõġ
½ʲô׵ģͶʺмлʺˣǲ֪θмˡ
ʺʱʧЦȴָ⣺лʲôȻǸл¡
½ַ·Ȼæȥָл
ⷴ˵һ䣺ͼŻʺĶǡ
治⡣
½ģҲûʲôҲ˳˳ʺѡ
ˣҲ֪ʲôġ
Ա߿ţɫӵ
ʺţȻϾ
ߺ½ľһǵ˱
½ĳɿЦһίʵŲסˣɽ㲻ҪЦҡ
ɿǲᣬҲֹסһ¡󣬾˴ȥ½ĽӸǺˡ
һ½ƺµ΢һ嶯̲ס˵һ䣺˹Ǻͼ˲һɱ𷸺Ϳ
⻰ޣ½գգ۾ЦˣɽңΪôǳ˿
ɫޱ䣬½ģˡ
˵ŭҪߡ
½סɵ֣ɽ˵˵ɡˡ
½ĵģͰ͵ģʵǺĲ
ԥЩزϣ
½ʵʵǸɽңҲȡЦ㣬ǿЦ
ɵ½ģֻǲ£Ǹϻ۾ġ
½ıҴҲϣЦˣҶڹﳤﻹʲô׵أҿ㷴ǺͿű¡
ɵʱƿԡ
Ϳ𣿲ǺͿǾĻ䡣
ò˵һ䣺óΣóΣǵײһ
ˣԶǲõĳ谮ġ
ʼղ֮
˵⻰ʱ򣬻½Ҳ̲סͷ˼Ȼ
ܿ½ľҡҡͷ㲻һҲ˻š
ңЩĹһ
֮ǰ³˵Щͬһһ㣬ʼͷϸָʲôʱ
ԡվ˵ôһ仰
˸ǡ
½һεû
ͲţˣҲ˻˯ߡ
ڶգ½Ȼûȥʺ밲
ȻҲʹһεĴ󳯻ᡪ󹬺ǰһһεĴ󳯻ᣬǰ֣ʺ֡
󳯻һգɶǵ룬һʺ밲Ҳǻ顣
ҲǺͷֵʱ
½ûȥһεĻû
Ͼںͷڿǳ
ʱ򣬾͸½ĴһϢ
ʺ½ĵסˡ
ֹλøá
νλúãǰȥŷ㡣
½ĵ¹¹
¹ԭһ;ĵط
ͷһƬˮ鿣һС¥
¥Сûס˾ǡܲ
¹֮Խг¹ΪÿϣһƬˮӳ
˿˿Ƶˮϵ¹
¹Ĺǰûסɡ
ʺ½ĵɣҲǺ½ıˮģܲסߵĸסڳ¹Щ
½֪ҪԭǣΪȣϲƣԼ¹ܽ
̫ԶȤ·˵ͱ˭ˡ
쳤վõģҲ÷ѹˡ
½⡣
½ĳһЦ²ֻɣ
ͲţʺŹŹ
ô룬¶ǲܰɣ
½⻰һڣʱҲЦһ£ܿЦݾȥŹô˼䣬˰ٺ»Ҳ˽㡣
½꣬סѿڶһ䣺һأ
ˣʱһҲڣ
һ㶣ûһô
½ü˼Ƭ̣ͽ˵ˡ
һƣǳɣŹǴСһ𳤴ģҲһġôó裬ƷУôҲûô
λǡ
ɶۣνˡ
½ֻЩ졣
˰գֻᱳۣҲûٶ˵ֻ½ĵš糤ʺŶˡ
½ĵż
ʺ˾ٶã뿪ǲԶˡ
ŹܷضҲʱٽŹ
ʮʺġԣ˳ѹŹǼõ
ҲǱ㣬ڸ޷ޣԳʱ
-

14 ƻ

ֻҪ㹻ȻͿһٳͷ
½ȴ롣
٣ǲˡ
ӡ󣬻ԶԶ׾ޣԺҲҪ
оϻ˵úãòģõġ
ȻʺͷҪ֧ӦȥģԵȵЩ֮󣬾ȥʺ밲л
½л֮ʺһȺˣǾͰȥɡ
ʺˣ½Ҳ˳Ӧˡ
֮ǰûȻҲûȥ
ںˣȷҪġĲ˵סһ𣬼ȾӵҲǲ㡣
½룺Ƕ⹫ҲίԼǣ
ʲô¶ʲô
ʺ½ĴɫЩ׵ĿģЦŸпһ䣺ˣ⹬û¶
λݣǵ˵Ĵ
ʺ½ôˢӡ
½ЦſʺϿʵʵ˵ΪĶ硣
Źһ˼ҪʺͷҲ˼Ҫ
ʺҲؼʱһ£ҲҪʲôô
¶Ƿϵġ½˵һ
ʺǲô¶ˣʱҲ̲סЦøӻϲЩٷޣһ·߹ġ
ʺ⻰㲻ҫҲôԵúͽ
½˳˵ȥ԰ΣҲ޷Ტ۵ġ
⻰˵ãֻҪú÷̱£ȻĺôͱʲôʺЦ˵һ䣬½ĻȥЪţȥôȥһ۵ģʰЩ
һѣʺ½ҲԼ˼
½Ĳö˵ʲôӦ¡˳
˳½ĵüͷ
ȹ·½ĻȥͷԸʰ׼ȥ
ȥи⡪ֲǾͲò˾ɹĹˡ
ɣͷضʺ󰲲˵ġ
ɿŹˡ
⡣
½ĲĲףԾͱ⡣
½Ҫң֪󣬾͹˵仰
һǣԺԶˡ
ڶǣҾͲȥˡ
⻰͸䵭
½ǿˣɾһչԶۣɿ
Ҳϲ֡
۵һ㵭˸У½Ҳˡ
½ĴЦ˵һ䣺ûϵһͷ㡣ֲ͵ĳԡĵģǱĲá
ɵһۣǾͲţ
˵˼䣬һ⣬ˡ
½Ǵ˰ȥ˳¹
¹ǲС
½ֻһۣ֪Լˡ
¹ˮռһ
ˮҲ鲼ɫź˯һģϻлһľ
ˮﻹһЩ֧ŸȣˮСԡ
һʱ䣬浽˽ˮ硣
½ĵͷȥЩӷᡣ
뵽Сʱ򣬱ȥǵʱˡ
ߣҲЩȻ麵˼
½ǰͷһϣһŹĺ
ǺïʱֻǻѾˡ
½΢һ񣬺ܿһЦ⺣ôֻʣһˣ
һϵ̫𣺡⺣ţͷ֪ΪʲôԵûһţֻʣһˡ˷ģվµϡ
ˡĵײԭˡ˵⻰½ľ;ֱ
ʮֿġ
𴦵ķƺҲһ˿˿Լ
ǿˮǱߣƴ⿴ȥֻǰźźҶԧ죬ԳȤ
һ߿Űģ˻֮ͷȻǳá½ٷġ
½İϲ
йŮָָϵС¥õط¥ȫǸ̨ӣ̨
½ĵͷȥ˶йϡ
½λ£ϥǾеʹ
ʱ¹˶۹
½Ŀŵ¹ŵŮֻ̫࣬еᡪ
λݰҲûķӡ
½һ˼˵
һ֮⾪ȡ
˾Ȼûһʱġ
һֱ
½ԤĿɲһ
ʺûаˡ
½˼˵֡
Ҳͷһֱͷġ
Ůֱͺġ
̫࣬ǸϲСǸͽܶɳ

½̲סЦһ£ô
ǹ¶Ҳ֪Լʲôʲôһôšϲ˶ɳһѣһɡ
˴ɳ˳ƹȻҲʮ꣬ɿŵһ
½룺ʦͽҲɣʦ˴㣬ҲüǵĶ顣ͽгɡҲ˳ڡ
½ֵ̫࣬ŮȻ˲࣬Ҳ̫ˡ
غǾǸһ·ģ½ȴ˶Ů½ĵ˱Ůһȴʣˡ
ֻһʱ䣬ҿǵ˭ʡ
һҲýʣĸ˵ãʲô䲻⡣
-

15 ˲

½ͷٺãͷʺҲ˵½ġ
ǲףΪʲôʺ󲻳û˹ȥ
ʺǳЦ˾ӣڴһ仰ˣ˲ɡ
֮䣬ǺĹϵˣֺ˷
˹ȥѵԶ
볤þõͲķӡ
ˣǻҪ취ų켺ѾŹˣ
Щ㣬ֻЩðգǶײ֪֪ס
ΣҪúûġҲụֺ̂ҳɲ򡣡ʺƶЦȴ˼֡
չֽţְ
̵أ
ʺЦ۾΢΢гһüĿӺƣҪһУý֪ʲôߵغ񡣡
໹ǲ⣺ɹôˣֺαأ
ˣǺ׹ˣԶҲ䲻¸ʺϧ̾һ࣬ı졣ֻô롣
ĥһζ
ʺֿһࣺԽûиԽǿƿ֮Σܹɲ˵ڶϡ
ҲԶܶԺλʲôв
ʺմմɰһż˵û֣ôˣǲ˳ۡ°˳ۡ
Ȼɡ
ѽӾתʺҡͷ±
æȥͬʱ˵һ䣺û㹻˼ô˳ۣɲʲôûɵ¶
Ȼ
ʺƶ˵һ䣺ҿŰɣضǻܳġ
ʮܳ衣
ŹҲй֮
ʺ˸ߵ½ĵȻǲ֪ġ
޵飬ȴһڻؾˡ
·̫˵޵ˣǷͳȥ
½ľֻ˵һ䣺ϥϵ˻ûãа
·ֻһͷˮȥˡ
½ȥһʺǶһ飬޵Լ״ʱޣʲôõӡ
ʺȻҲᷴԣֻҲһ䣺ܲһֱά
ŹԶ䣬ҲԶ㡣
½æӦ¡һС
ȥ֮½һɵĽ׼˶̧С¥
빬ܽ
¹λ̫ãӹȥ󹬣Ͷ·
ټĺ󹬣ŹʺӰ֮⣬ˣǵõһء
½ûء
ǴС¡
½Ļ̌ȥģһá
ã˶ȥһ̱ѣ¡
½˻ڣȴǾͱ֮⣬ʮֲ
ػӣʱ֪ˡ
ɫûװѾʣ׼ȥˡ
һֱϰߡŶǶá
˺󹬣޵
νǣɢ쪷ꡣСϸй
ֵǣҡ
Ҫϸϸһתͷȴûˡ
߼Ǹûˡ
ͷԸһȥ˭ڵá
Ըһ֮ͷҲͶˡ
ȵڶմӳǶһ磬һʣ֪½ġ
һ룬Ͳɼڽ˼ֶΡ
Ĵ̫κҶһ䣺ûӵ
ࡣЦζĩ˰֣߰ա
ʱ
ⲻᣬֱȥ
գ
ǲᣬ϶½ĵֶΡ
գ½ǼãһβͬǣԸϡ
ģˮС
ˮŮӶ飬òҲǽ࣬һŶա
ʱ򣬱ǻľ裬һǣһˮС
С·һֱ˵ȥ
ȻĵĴˮ硣
½ĳһСΣͳȥԼۿ
Ծס˿ڣö㶳
Ҳ֪ںδô
ñ³šҲ֪ôˡ
֪£˲žʱ
½һһѷУǸԼëһƽ
ͷ˸أеĸꡣ
һζ׽סκҶȥ
κҶȥʣ½ķ˵һ䣺˱µˣԺǲˡ
Ҳ֪ʲô̬ȣκҶóȻ۶ϣֻģһ䣬ͻȥ
գȻ½ûá
ȴ
κҶ̽һ䣺Ҫȥ˽ôˣ
һˣȥʲôӡ
-

16 ֶ

⵽˳¹ſڣҲͨôϢĽȥˡ
ֻǿһȦҲûˣЩȡ
üһ۱ء
æָָС¥ϡ
һ̧ͷͿ˸¥ϣһĨٻӰ衣
Ҳ֪ǲ칫ȥʱպ½ĵı
һʱ֮ԱǷɣоһ뷲֮С
˾ǿôס
Ҳ⡣
ϾڲͬСĶǴôһҲǺܿع
΢΢۾һζ
½Ҳ֪أþˡ
֮ڳ¸衣
½ĵݣҲǲΪ
еĿתõҲѷɫ֡
½ײ裬ǳǽ˾ޡ
Ϊ˲עĿ½Ҳûǰʮǰ
츳ó
½ķһͷǫ̂Ųϡ
½ĵҲɫ·¹⣬˵ϡ
¶̨ʱ½ĸպóһ䣬һ¶ȴֻתͷ̤¶ȥ貨ӡ
ҹʣ˿䣬ҲأԻζ
½һȴ˾ãץסҪȥ
һЦзΧ
ƿޣǾ˫
ĩЦ˵һ䣺ǰ˵ǺŪޡ޵ˣȷǳĳĺ׽
ǿ϶½µͷ
ˣֻòҪɫѣǳɫźá
½ĵǰһݣ¡
ס½ĵ°ͣʹԼӣʲô
½𣺡롣
ʮ֡
롣ζһ飬ŵЦһϣ㰲ʲôģ
½ıù¶棬ֻһжɺϡ
½ȴ֪ⲻ֪˶ĻԵֻǳǳһЦ˫Ļһ䣺¼ȶµˣΪλҪأ
½˻شǼʶ㣬Ҳǲɵһ㶣ʧЦ⵨ӣһĴ󡣡
˵ȴҲηС
ŮӣеС˼СƣҲ֮е顣
ϲϣǾǽɵӣôһϣռһʵ
Ļ½Ҳʵʵ˵ӴǵСΪСԲŲ¡
ʱЦֻȤ
½ģĿҲˣΰ
½ʵʵģûء
ŶĿľʲôⲻòϣǰеúˡ
½ԼͼƻˣҲ̲סеΣȴʵʵ˵ҪμǵĪҪͷס乬ͷ
⿴ס½ģĿЩ˭Ҳ֪ͷЩʲô
½¶£
ܲ㵹ʵϡſ֣£㣬ĿģȻأ
½ıʵҭһ£ֻ⻹治ûش
½ûɣǰȥĽű߹˳ĽͷϣȻһյļӡ󣬺ýűµıӻ⹬þƽƽĹӡ
Ͳ£̰Ĳ󡣡ͷȥֻ½ѻͷķϣͬˮһкȥ
̲סһᡣ
½ͷϣһѬͷ͵ζһɲľµϢ
̲סһ£ֻ⡣
½ĵ𣺡̰ģҲ֪㡣ֻűºͻʺúõĹӡ
ʺ󣿡ظһ飬ЩζиζǰŮˣʵ⣬УУǸƭ˵ˡ
½ӦƽʺǼõģڹﳤףΨоػʺ󣬲¡Ҳܰȡ
½˵̧ⷬͷһ⣬۵Դֻ̻̲ٹµˡ
ЩǱú̷ʺ̬ȣҲԼһƵλá
ǿߣںвߣſܻͷһ
ңҪǸ˳µˡ
ȴ˵һ䣺
ʸȻ᳤üΪïʢһ׶ˣǾ˱ʸߵӪ⣬Ӱܴ
½ģġ
½Ķ⣬ش𣺡ţ¾鷢
֮ǰͻȡֶΡ
ЩĻھԵǿ߸ǰҲûС
⿴½ɫеףһ˾ŵӣʱ̲סãһ·Ц
½ĵͷȥϣĵطһЦ
-

17 

ղδάֶãͻأһ䣺ҲһǺԹޣ
ӽ֦Ҷһӵ䷲ΪɴС
ţ׽顣
½Ļᣬʹ̧ͷӡ
½һ˫۾͸һͰͣôأ常ı棬ҲҪ׵ġ
ʮа˾ţǺ׵κ޸⣬ĵܵܡ
³ʵò˶١ĹĻ
Σˣɿָ޶ˡ
ûߣ½ȻҲǲܸ
ԣ½ķš
½Ĵǰֻ֪ޣûޡ
ǰҲʮţҲδ˽ѹȹ
ʮʳ
ʳ˽ܲ˵ľء
ƫ˵
˲⣬Ŀ⿴㣬﷢ëΪֹ
½ľãôһԼ¶Ҫһ١
̹˵ҲǸ󷽡
ֱ½һֻá
һֻá
ãɫá⵭һ䣬΢¶ġ
½ãϤС׭Ȼһ¡
ֻû˾ӵйġֻϧ֮󣬾Ͳ֪ȥ˺δ
ȴԭ˴κ
½İϧɵֱ֡
СȻ۵ףЦʣϲ
ϲ½ıãȻһЦϲлʹ͡
֪ιʣֻ½ЦݣЩ˾ޡҲãá
ĵĿ׻Ⱦ
ڴʱҲǷ࣬ҲԺиö㡣
ֻҪ̵⡣
½ıãͣסϲл¡
ȴ˭ףĻϲͲٳС
飬Ҳܳ
дһΣѾ㡣սսĴɱ֮·͵ȡƬ̵Ļϲͷɡ
һ˲Ҳʵмġ
һεʧãôΨһο塣
һա⿴ˣһ䡣
½Ҳƴǣ£󣬱Ღĵ
һСΡ
С滺ܽ˳ξ
ƻҹҲΪӦ
½ĳȥ࣬Ƕ˽ϦϦںδ
ȵһˣٻعǿЦá⾹˯ˡ
⡭
½ԥƬ̣ûֻһԱߵκҶ
κҶ˸Ķǰȥñˡ
κҶᣬҲûУҶɼҲ֪˶ٻˡ
½Ĳ£κҶйġôҲܰ㶼⡣
˾κҶ쵼˳ȥ
ӣκҶ˵һ䣺˾ίίȥЪϢɡ˯ǳǱ˱ˡ
ҪǣһѣǾһ
˭Ҳܲסǻ
½ıҲޣ֮ﵹǾãʡԼҽڵĹ
½һϣ§Լİá˾˯ŵġ
·ǻصˮ磬ص½ңص˶ʱĸ׵Ļȥ
գɫδǶǸˡ
һ磬κҶŹŮǽж׼ãֻ۽ˡ
½ҲԱߡ
ϾûæɵһЪŵĵ
⴩µʱ˭Ҳû½Ҳͬ
ֻʱ½˵һ䣺±š
糯šʱʱˣԵȵ硣
⻰ֻʺǶȻһЩ⣬ȴС
ĺõġšһӦŴҴȥ
Լ˯úãԽˬŻ˺
½ԼȥʺǶ밲
գպþǴ󳯻ӡ
½¶ȻҲǲ˶֪ˡ
ʺǲ֪ܲ
ԣ½һȥʺͺЦһ䣺ͺúЪհա
ڴʲôУȻ֪½СͣǵһΣ϶ܲס
˵½ɫɡ
½ЩΣҺʺӣҹ¾˯һû˷̡
⻰ɹˣʺӦ׵ġ
ʺضʧơ
½Ŀɲ͡
ԣʺɻʱ½ֻǺߵͷʲô˵ֻСŮĽӦԡ
ʺŻͷκҶҲûʡ
룬Ƕôӡˣ޲飬Ҳûٶ롣
-

18 ӿ

ʺ⣬ȴô
½⼸ʲôûƣɴҶ֪ġ
½ǹ裬˭̵ס
ϱܳ÷ݡ
÷ݿ½ģһ¾ֱӿʺʺô궼û˻˹أ飬ʺҲϳͲǡ
÷ڵӣ½Ҳᣬ÷ݣҲѾˡˣһֱҲûãȻԾʺ󣬿ɼȲó裬Ҳ
ԣ½ľû÷ݵָ
ʺһ÷ݣ÷ݣڽ̵
÷û뵽ôһʱ֮סβίǸ˼ǡǡ
ί
ʺ÷ҲǼڡ
ʺ󵭵յ飬Ǳʱ⣬ͷʲôЩúĥĥη̱¡
ʺԻ½ģһʱ֮ҲɿˣҲЪ˼
ԭŵգҲǻ
˵˵ЦЦģͽȥ
ʺɢ˳ʱ򣬳䵽˺ͷ½˵ϴε¶Ҳû취˵
½΢΢⣬ֻЦ˵һ䣺ûϵûҳԿ
ȻʧЦǾ½شȤ⵹ǣˡ
˵꣬ˡ
½ӳıӰòջĿ⡣
֮ǰŹܷݽ㣬Ƕȥĵط
ξ÷ݣǶ
˵Ҳ治ࡣ
ʵҲȽϽԺãû˵ҳҹˡ
½ĸҪ뿪÷ݾʹӺͷˡ
÷ѹǳ⣻վס
½ĲͷȥͿ÷ŭӡ
ɵ̾һ÷ݡ
㲻ǸˣҲ񣿡÷ҲʲôĵطԾͼͷ
ǻʺ÷ʲô½Щ֣÷ݡ
÷½һƣ뵽ס˵һ䣺˾ȥһ
½ﲻ⻰˼
÷ݲԸʺԸɴ໻ط
濴͸÷ӲãͲκˡ
÷ݼǳУ½Ҳ
ԣ½ľֱȥˡ
÷ݹ½ĲȶԷڣһ䣺÷ݵʲôǾýѵһΣǶûˣ
Ǿ˴ŭ£Ժ󳹵ʧ裿
÷ݱʵסǲ֪½Ҫʲô
Ҫó裬ݳΣ½׳ն
÷ԭᣬȴʹʳһ䣺ʲô⣿
½΢΢һЦŹҲ޵ó裬ֻҪСЩȻԸ
ҡͷõϣñó֮࣬Σ
Ҳñ¿⡣
һ÷Ҳûʱ͹ˡ
÷ò⣬˾Ͷ˲ˮ½ĺȡ
½ĸһȣʱ»˲üʲô裿
裬̫Ծ
ֻһʱȷԲֶһʡ
÷ݿ½һۣЩ⣺طײ裬ÿպȣۻ𪣬ഺפ
½ĸ²豭Цһ䣺ǲ֪ͷʲô
÷Ƴ½һۣûطܸ㡣
˵䣬ֿ½ĵļӼʣҲû׳ֲСô裡
÷ݵĶȻܾҲ½ĵ֮С
½Ҳûٶ˵ˡ
ٸ£Ҷÿ÷ݻвһ䡣
½Խ
÷飬Ҳ֪ô쵽˽յġ
÷Ƕ½һ룬ûóȻȥʺǶֱӻԼĳ¹
ջ˳¹յʺ۹ϡ
ʺ󻹽йŮһ仰˵ϲԱ۹ϡ
½۹ϣϸл˴˺Ž˱ع
ؿ½ɫЩأֻΪʲô¶ˣǷʲô¶ˣ
½ҡͷһ⡣˵ޣ³мʤ㡣
صʱһ³ûʤ㣬ǿûʲôʤˡ
ǰʮҲ죬½һģʮǹԹԵġ
½ȴûٵף߿ζһҡ
ʮǳ̫ã©š
ԣ½һ󣬾ñһӣȥлҪ
⣬½ִ򷢾pȥһʺǶĳ¹ܲܵ
-

19 ϲ

ʵС¶½ԭʡ
޾ϸʣΪʺ̹
ֻó̬ʺŻãһжƿܣҲŻ̬Ǽõġ
ȻҪֺãʺҲ
½̬ȣʺҲǾ⣬Ӧ飬˾ණȥһõġ
ƣЩС¶ʵǲֵԲĵġ
ʺЦ˳ѵֵͣ÷ݺϲĸ
ԥǻˡ˵̬ͣһֱˣҲ֪ʡġ
Ҳ˼ʺ֣ЦŷԸȥɣ׼ڷһ¾͸ùˡ
ˣҪʲôҲýб
ãҲСһ
½ģ֮ǰ͵ĹǾʵʱ
ʺѣ½ҲǾʱ
½ľʱֻǶҪʲôȴѡ
ĿζһŲ֪
ԥ½;ֻ򵥵ġ
Ǿ۹ϱɳ
ϲ۹ϣζʵġ˶̰Ҳʵġ
֮⣬½Ļţ̶
ţ̶Ǽ򵥣ʱԼһͷʮֽˡ
ϱߵĳԷ֮󣬷Ͱţ͸ˣֱֻɿڡ
½һԶ˼롣
ԼﳢʣҲ͸𴦳
ú͸ˣ½ľñȥһ˹ȥ
ִǾȥ룬ʣµľͷָ˳¹ˡ
½һ̶û꣬κҶЦˣղ͹ȥ¶ϲ˾仹ûС
½ĬĬĽʣ˳һ֪ϲϲûֻ̫࣬ôˡ
Ȼû¹һһ˵
κҶȫߣʱֻ˵ˣЩʱ̶ܲЩá
κҶ˵ˣ½ԼĿɿڴģԼΪһƷ͵ʢ裿ǲЩ̫ˣ
ͷҲôһ˲
ܿ½ľ侲ֻ⿴͸ʺ˼Բľ
ҪһƷҲҪԸһ䡣
ԣ˳ˮ۵¶
½Ĵ⣬Լջǲ޵ġ
ôա
½ĵıƷʵڹķǼõġ
ͷҲ˶
͵һ̶֡
½ĳƬ̶̣ʱϸá
磬½˷أˡ
½Ĳ죬֮ļȴᳵ·ģһƨº󣬾ʲôأ
½ĽСϸˮó̫࣬õ
ͽȥڷ
ڹϣ½һۣһ
½ԥ£˵һ䣺ùٳ԰ɣģһٳȵģθܲˡһ׼˵̶ء
⿴ס½ģԽԽǹС⣬־Щ֡Ľ֦ҶĹǰ㲻ݣĸƵġ
½ıòڣ£
һ䣺ǰҲģ
½ŻȻΪιʣֻҡͷֻԱ˵ġ
ιʣϵ壬ζ
Ա˿ţ˿ɣ½ûãֻǾ͸ñӶˡ
½ĺԥΪΨһϣ٣겻ϡ
⻰ƨ֮ӣ½Լ˵úܳϿҡ
꣬ʱЦ⻰ް㵹ɵ
½ǳǳһЦлл¿佱
޵Խϲˡ˵ͬʱ½֡
½߹ȥ˳ڽŵϣֱߡ
һµ½ѻ˳ͷ˵˾Ļܺ޵⡣
½ɸˡ
һʱ˰ںãյû½Ĳˣˣһͬðա
ⷢ˻½Ȼֻӡ
½ϲʲôɫʲôζ
½͵͵Ҳ½ĵб۵ס
֪½ڿʲôȴƫ⣬ÿ˶ֻӣǰ󣬴ң㲻Լϲá
½ʲôģ֮⣬ԡ
ٷԣõᡣ
ù˷̶ֽŵ룬׼ԡ¡
½ĵʱҲֻǰȥŤŤ˵һ䣺£ղ̫㡣
ԭѴձ½ģʱ⻰پɨˣɫˣΪβ籨
½Σ᲻ñߡ
-

20 

˶˶飬ʱǲ
俴ǰ½ģͬСϱһʱûƢ
̲סЦһ£Լ½ĸû취
Ҫ˵Ϊ˱飬ʱǲȻŭ㲻ġ
˵ڣͰ͵ģ
ϵ˵˾䣺ˣǾ͵Ӿǡ
˼Ҳǲˡ
ҲЩ½ĵϡ
һ£Żϲصȥá
Ȼ⻶ϲǹġ
Լġ˾ֻصԼǼٵĻϲҲͱĻϲ
ټٵģȻǷֲ塣
½Ļϲġ
ʶͷʣһ㲻ʹ죬Ҳɢˡ
ԡ󣬻˯£ˡ
½ڴ齱ϣһߵãһĺŵӺߡ
Ƥͺˣʱ˯ȥ
½Ҵ˱ӣ˳ȥ
κҶһֱűߣ˸ĴָݲգʵǺáܽб˯þ
½ǳЦǳ˷˺ͱ룬κȥһڰաš
κҶȴϡ
½Σֻܽ˶˵űߣ˸С輸÷
κҶŸмˡ
óм
Ͼô࣬һ뵽˵¹Ůţɵǲһġ
ӣ½룬ԼҲŮֺ֪λ뵽
컹ãѰġֶģо˶ľˡ
ֲ̣½ȥ˯ˡ
ڴϣȴշתߡ
κҶﶢţûᶯ֡
κҶȴ⣬ʵлᶯֵġ
½룬ʵĻᶯ֡
ذ׳䲻һͱţǸĲˮʳӵ㶫
ᡣ
ÿͷһðͻǻԥ
һ¶һЩƺֶһ¶
Ҫɱ˾һ¶
½ԼһţסԼϥǣ㶵Ŀŵ͸һ¹⣬룺ɱˣһҲ롣
ȻɱˣˣҲ
ɱˡ
ûʲôܺգ۵ɱ
ǰ˶˵ǱŰ裬ĺ
վǰȴ֣ǵġ
ǣûпһ档
ǻˣһЦ֮
⻹ûˣȻģҲм
Լķʺ󣬸Ǻüˡ
κˣ˵ľ
ԣһǶȺͷȥ²֡
½룺Լµ֣ѵᷴǲġûɱɹأ
¶أ
Ҫǣá
˵дκ޹ա
½ļȷԼǵȷ²ֵġ
²֣Ҳ
һҹ½ڻг˯ȥġ
ȻҲû˯á
Եڶϼ࿴һۣȴҲû˵ʲô
½һֱûκĿӴ
ȵߺһ
ҲԸãôֱȥˡ
գ⵹ûٹ
ɣϲüҡ
ֻɡ
ȥһκ󣬵ڶվֱӹ½ġ
ɫеġ
½ĸպ£ɾ˵һ䣺Ժܱܲţ
½ĵʱһ㶣ôˣ
⻰ãҲЩˡ
ɴҲʶˣͽѹȥƽ飬Ժ㲻޵ġ
ԭΪ¶
½Ŀסɣ˼ԣɽǲԸ⡣
첻ԡ
½Ĵ룬Լˡ
̾һȷҵĲǣɽˡ´ٲˡ
ֻǣȴס
½˵ҲԥƬ֮󣬲˵һ䣺飬ҲһƬ⣬ֻȴ˼ֻһ²һ¡
½һ̾Ϣɲó裬ڹӿɲù
ڻʲôٹ꣬Ӿ治ùˡ
ԼѡҲö롣
̤¹ʱү¹һꡣ
ɫɫЩ۵ҲһƬɫһ͵ȥ
½Ŀ֪ĸ겻ʹأæ̶ùֽһ۹
պóҲκҶһ䣺²ˣ
κҶûŻشίһ䣺СźŰգͷ۵ý
ͷʱƢܺõˣǾ͹ˡ
½ĵʱˣͬʱͷҲףԼĻˡ
үգ
ֻǣҲ֪үҪΡ
֡
³κǬ˼ˡ
-

21 

գ½Ļֻ˶ûٶ顣
ͷۣ½Բټŭġ
ܼŭҪ뷨Щ
һ½ľ⡣
µͷȥԼе̰ǰ
Ҩһˣɫͼ֡
½һƬ۹ϴȥ
ҧһڣбһۣһ䣺ղʱʲô
½һ㶡
͵ͷȥмò⣬ԾЩĸꡣ
⻰һ⿴סĿ⣬Ͷ˼ζŶ
˵⻰ͦڵľ
ңһֱ˶δ̫ˡ
½ĺȻӦ˵뵽ԼΪڴ˼̽飬ٹ˵
Ҫʵˣкӹô
Ե½ľͼ˵ȥǱµɣܹ鲻ǴκˣǧʵҲЩϰߵģʶ˼硣պ常Ź常ϵǺùϵҲпɡǻţֻǡ
½ϣиΪ
ˣڴκ󹬣ҪĸͨϢôǲʡ
ףԭˡ
˵⻰ʱüĵǵζȥֱһȤôѡ񣿡
½ҧסꡣ
ԭɫĴ꣬ʱǷ˰ף΢΢üĺĿ⣬ʮۡ
ԥڣ£ͨţ¶׼Ը⽫żȫ
Ψˣܴǡ
Ҳͼıġ
ղһԥ֮ͷ⡣
³ڲ³ıȨλʵСˣԹҲδػŵԡ
⿴½ģ˱룬µʣΪҪͬ⣿
½ҭһ£˳˵һ䣺ȫƾ¾ϣԹԡ
˹Թ˶Ͽûмſھܾ
ԣԼҲǲףɴһڴӦˣС£Ӧֺη
һ㣬ǧҪ
вδ½ײ
½ıǻϲл£
ôлȴǵôߣֱҪǵɵӣǸһ֮Ǹģ
ҲȨݲ˾ܾ
½΢΢ĥЦ°ͷɣǰʱĸҲġ
ûܾ
½ıǵȥ
½̫Ѩϡ
һ
½ĿĽڣһ˲Ļ㱡
ô
ܿͻعָ
ɫ͸⡣
ô˯ˡ
½Ҳûͣһһûһµļ࣬һĴ⡣
Լ¶
һ۾Ϳ½ӡ
Ǳŵ½һ۾϶ǽһ¡
Ȼһˡ
ֻȤ
СţǸӡ
˯˶ãһ䡣
½Լ󣬹һʱСʱˡ
ЪŰɡⶪһ䣬ˡ
½ȥıӰȻĪġ
˳¹κҶ⣺˾ϣ
ڽϣ̲Ӧһš֪˳Լ⣬ѵһŮӣ
һ֮ѶҪʲô
κҶûٶ죬ͷȴԾˣŽգı¡˵ɺϣҲ˹⣬ǡܹ˾ȡ
Ҳ֪Ժ󣬻Σ
ʱ½ȥһʺǶ
ʺЪҲЩʱ
½Ķ̫߹ȥʵҲȳһ
ʺҲ΢΢Ȼ
½£ָæһڲˮ˵Լ⣺ʱ򣬱¹ˡǺܿˡеԲ׼ǲŭ˱¡
ʺ󻹲֪飬ҲǳԾæϸ
½ϸ˵һ顣
ʺüĥƬ̣üͷͲչ´Ц⣺¶Ǳ鲻ãɢɢúܺá
ʺĿ佱Щĸ߸ϣԼġ
ҲôڸλϣŮӴġ
½÷ȴ¶ֻȴףԼˣʺĵλҲһӰˡ
ʺ̬˲
ϾûԸһ˰ڲӡ
ǡûκѡʵͻᡣ
½ЦһЦǾͺáŻˡ
²Ǹϧˡʺܽһ䣬ĩ̾Ϣһ෴ϧҲ
ҲᱻŹһĵλ
-

22 Ұ

½Ķʺ˼ᣬȴ⡣
ֻǣʺ˵ͷ΢΢һ
ʺ˵ġ
ػĻᡣ
³Ǭ֮䣬˭ı¸˭ǰ;
⡣
Ŷ󣬿Ǵκʵۻ룬Դǻκôೡ̣ûһǰ̡
Ϊʵټ
ƫƫǻòˣҪأ
ҰģʵҲѿ
½룬Ҫʮ꣬Ҫһͳ¡
ȶأ
аأ
½΢΢һ
ôˣúõĻʺһ䣬ЩƵ˼
½ֿһʺȻһ÷һֱڷײ裬ʺ֪𣿡
½ĺȻ飬ʺЩƣôˣôһ¶
Ҳʲô¶
Ҫ֪˭ûһյķӣ
ģĸɫˣ
½һ䣺ûзùգҿҲǰ𪶯ˡ
˵⻰ȻҲǱѣҪǣ˵⻰Ϊʺ
½̬ȣʺȻҲǺ⣿ѵ裬⣿
˵ʵ׷ù½ȴشֻһ׷ʡ
ֶһ䣺ٶһ䣬裬ôģ÷Լеģ͵ģǱ˸ģ
ʺ½ʵø飬üͷߴһ䣺ӣ뱾˵¶ô¶
ǲ裬֪ͱֳʲôϵ
ǲЩԾ½˵ЩɣϱģڻЩûʲôоҲô˽⡣Ƕ㻨һࡪ
ţǲв̫õĶֻûпԭϣҲûʱоԾͲҶԡ
зʺһʱɫҲеסˡ
ʺһɫǴģҲˡ
¶ΪʺвѵΡ
ʱ¶Ҳֻʺܡ
½Ŀʺ΢΢ҡͷ󰲸һ䣺ûôأֻǺء
ʺӵһǻȻ򣺡ֲã
ֲ÷ݳг꣬ƤȴʼհϢҲޣԭΪ
⣡ʵǡ
ʺŭ֮£ʧ侲ͽȥ÷ݻ
½⣺óȻжͲ²𡣲绻ӣԾȥѰɡ
÷ݴŲϸۣ
½֮Դ÷֣ԭ򲻹
һ÷ݿȻϲ÷ݵ飬չҲܿ˵û飬չĲϡ
ŹǳôˣǳˡŹϾ˼Լ
Ϊ˸ʺ̺Լ
Բô½Ķɡ
ʺ½һѣһӷӦ
ʺ˶˸ȲԹϵɣȥ÷ݡ
˵ԼһЩһ÷˵ײ衣
һ޷졣
½Ա߿ţĺŲҲżֻ÷
÷ݻֻʺִԼʹײԭϹˡ
÷ûӴԼҲǲá
½ĶС˼úЦ
ʺɫǸѿ
÷ݼ½ҲڣɫҲе緽ϲˡ
ʺֱ֮Ӿ÷ݵĹŮȥ÷һ䣺㣬ײ裬˭ķӣ
÷ǿЦʺúõʲô
һشһȴ½ġ
ȻҲǶٻعζǿº½йϵ
÷̲ס½
뵽½Ҳ¶ֻ϶½Ĺʺ֣ıԼķӡ
ʺȴѾʧȥģ÷ݻ˵ͺǳһ䣺ͿѵẦ㣿
÷ݻһ
ûʺŭӡ
ƽʺ󲻹ܶĸһĺͰף˹
÷ʱίʺδƫģҪҵķӣǵңˡ
÷Ҳǡ
˵ʺĿɿڴ½ҲʵûסıЦˡ
Ц
Ȼ½ľͶ÷˵뷨һۣܲǹҧʶġ
һ׷ӰˣҲֵ
½Ĳм˵һ䣺֪׷ӣʮҪ÷ݼ
-

23 է

½˵ʵ
׷ӣʵ̬ȡ
Ҳòϵġ
⻰ʱ÷Խʹˡ
÷ʵҲеͻˣ⻰δ̫ˣ
÷ݲԸǣűߣֻʺʺԼʺ
÷ݡʺҲǾͷۣؼ֡
ʺ鲢Ǳ֮ǰ㽫óɡ
ó̫ҽҲûʲô
ʺ˵⻰ˣҲˣ÷˼ȥ治ټˡ
ֻͷԽߣ˸սգôʺ˹ȥ
÷ݽϸ鿴ģȻ⡣
ȻʺҲ˵˺δã÷Ծʹ󷽷óֻ½ĺÿ
½Ŀӣȷ󲿷ֶǳЧҩģʱҲЩơ
ߣ׽ϣۣ⼸ζҩȷû⡣ӵݸʺ
ʺҲһۡ
ǶҽЩҩҲ֪ġ
½ֿһ÷ݣٿõġ
˵Ͳɷ˵ֱӲ÷ݴĲ
÷ݴĲһСһСǷֹġɴװݲʱֱӷڲӿˮС
÷ʤȯգɵȥڡ
½ĽЩҩϸֿʣµһѷĩЦ⻹ôֱ棿
÷ݼ޲ߣһߡ
½ֻϡĩﵹҲһģĴ𰸡
ֻ²׼ֽ˵ȥտˮĩϸһ
һԭ޵ζͱŨһЩŵøӷ
Ū顣÷ݺЦĿ½ģֻǷˡ
ѵ浱Լǻ٢ɣ
ǺЦ
½ȷ֮󣬾Ϳһʺ
ʺʮֹ飬ͳ׷ʣΣ
佻½Ŀһ÷ݣҲ֪÷ʲôʱʼõģǿ϶֮󣬱ûйˡ
ʺɫࡣ
÷ɵˡ
顭ôһ¶
÷Ҹ˸ԼһɿһȦȴûһ˿ڡ
÷ֻܿ½ģס
̫ҽɡ½̾Ϣһ͸ʺ⣺飬ײʲôһ©Ҳһ
ģҸ̫ҽȷһ£Եøŷ
ͷ˵ʱҲԵɡ
ʺ˱۾ʱºһŲȡ֮һɱȥ̫ҽԺԺУиʥֹ˭Ҳ߰Ϣȥһɱ
ֻʺ̬ȣ½ľ֪ǲưոˡ
֪飬ʺҲҪԼҲ˺ˡ
ǶǲԶ
긻ǿں󹬴Ҳ٣ûȴֻôһӡ
Ҫ˵ҲˣɷеĶûУ
Ͳò˼ˡ
½ĵſϷ÷ȫɵˣʱͿʼᣬһί
ʱ˭ֹȥ÷ݣ
½Ĳȥ÷ݵ˿ϴһ£÷ݺαģǸ׷ӣͷٸһ
½һ޺ʵ⡣
÷ЩһѪû³
ʺƳһۣʵûСӹҼһĴ֡
ⳡ־磬̫ҽ϶ͷ佻䶨ġ
½÷֮ǰ̬ȣ̾һҾ˵ݽǹҧʱ㻹ţڿ˰գǶǹģẦ㣿
÷Щû˺ˡ
Ǻ޺޵룺ôû˰ߣ
ףʺҲҴˣ̫ҽߺֱӾ÷ݣ˭ķӣ
һ㡣÷ݳģòģʱкü鿴ˣ֪û⣬Žõġ
һ˭ģʺʣڣûʲôϵһϾûġ
ʺǶһ䡣
ûӣ÷ôһ磿
÷ʱҲҧгݣǴķꡣ
һȥ÷վŭɶĶ
δ¶ۡ½´ݾߣʵһ䡣
ʺʱӦ÷צӣֻͷۣɺǳһ䣺£
ʱˣʲô裿
½ʣҪҪȥ˵һ
ʺҡͷ飬ˮʯٸ档һ
ҲֻܹΪ䲻⣬Ҳһ
ֻͻȻ֪ŭʱ򣬲Ż㲻顣
ʱϾˣһǰ˵Ըʯĳ
-

24 ˽

Ҫ֪˽ˣʺ
ᷢΪޣôˣʺ˵ó裬Զ͸Ը
ʱʺȹ½Ȼ֡
ʺߵȥ÷ߵķʻȥ˲þͽ˻šˡ
÷ݳôһ򣬷ˡ
½üҪ˵⣬ɰ㲻š
ʺͬҲǲţһŭѡ
ʺֱӵҪȥƣôһ¶
ħ֣ҲԽԽˡ
÷ݴģʦûܹܽʵ
½ʺһͬߣһͬȥա
÷Ҳæϣһ·϶ʧǵӣżһ£Ҳüơ
˭Ҳȥ÷ݡ
һ·÷ݹʺһȽȥͿ÷ԺһŰ塣
ŰϣȻһʬ塣
ʬ岻˵֪Ƿġ
Աţʼˣʺæӭֽ˵һ顣
ȴԭղұҲûҵꡣ
ƫƫҲû˿ȥ
˸һҡ
﷿ҵ˷ꡣ
ֻǷǹڷˡ
˽ֽȥʺ
Щ̷Ը÷ݹټԺ
ʺǰȥһ۷ꡣ
һǽƿϵİײġ
ֻһʱͽ½΢΢һʶһ飺ʺֻǿȥºˡ
ɱִϸ
½ĸղҲɨһۣͿǷ˫ĿԲĿ
Բûǽ˹ȥģʺࡣ
ҡͷ֪ģǽ˹ȥġ
÷ݳʱ򣬾˵궼ϲţ÷˵Ҫ˻ʺʶҪóˡ
ǿģ治ܼװġ
ȥʺסڱǣ΢΢ɱˡ
һתͷȴֵķѹ𣿡
ҡͷǻûüʱѽ˳ˡ
ȻҲһ
ʺһۣʵϸ
½ҲĽڹһ֣Ǿͺˡ˵绢Ҳ϶ұۡ
ʺȥѲ鷼ķ䡣
Ҳ֪귿ܲѳʲôõĶ
½Ŀһľ㶵÷ݣµ治ˡ
÷ݰɣҲûȥ
½̾һȥĸ첲ˣ룬ƽʲôɵĵطûС
÷ݲͷ½ģЩ治֪ƽʱûʲôɵġ
ͬץסһץס½ģ˵ôأһûôء
ôһ¶
÷ԼûףԼҪǲҪ
Ǻ޷꣬壬ǱϾַô꣬Ҳиˡ
½οһ䣺ȻˣǱٶˡ㲻Լû˴ŮԺ˭
з飬ԺҲҪСһ㡣
÷ݱ½ȥЩ
ʺƳ½ĺ÷һۣĵ˵ĵ
Ҳԣ½ıϾСءԶԶûʯĳĵز
Լ˵ҲǸ¶
ĳðĳˣҲࡣ
Ƕأס
һʱ֮䣬Ҳˣͷ˽
ֻӷҳһӣָΪɡ
ӣǴ죬ָǶ˱ʯ
ʺ󿴣ЩӦǷõʹ͡Ӧ÷ġ
÷ԼûʸĴ
ʺɨһۣ΢΢üЩ졣
ӣġ̾һֹ
ʱһƬž
ʺͷ֮䡭
ɱǵãʹ͹ʺЦһüĿȻ·𿴵õЦҲ͸ˡһܱܲȥʲôұô
½ЩʺôһȻƤĻˡ
ȷʺ˵ð㲻ѵĽȥұô
ǹŮ֪ܲܣұǿ
ԣʹܸͣǡҪ֤ݵĶݺʺ
齥
Ҳ˵鼬֡
ʺս÷ݹȥû©أͱ˾죬ɱڲ˵߼޻
ǺεѸ٣
ѵʺĹҲ˱˵Ķ
һʹˡ
½ĳƬ̣ʺ󣺡鵽ʺҲǣȥҪôʺͽ˲ɣ
򣬼ǲҲԷڡ
ǱӣǱ£Ǻʵѡ
½ĵ飬ʺֺγ֪
-

25 

ʺһ⡣
ȥ
½֪ġ
ȻҲѲ³ʺ齻ȥ顣
飬Ȼʡ
һֱãֲó裬̫ϲ
ƽŶʺ
˭Ҳѹס
˳ɹء
ȻõĻȥ
ʺȴ⡪
½ĵûٿڡ
ʺˣܿͽ˹
һͬģŹ
Ź߲ư
½ֻһŹϵɫ͵óۡ
ȻŹҴһ֮󣬾ֱӵĴ¶ʺҲ˸һ
λͬʸЭġ
ԡ⻰ʵҲ˳
ʺŹһۣ΢΢һЦԭҲûʲô¶˭֪ȴˡ˼Ҳش㡣
ǶĿϢͨʺֲһ䣬Ծֱ⣺飬֪ô
ŹҲ֪Ȼشһʡ
ʺԵĺ棬ҲġŹҲ飬ǣ˻ʺҿﻹǻرܰաϸ֤¡
һס
˵׶ֵʱŹǿġ
͸ô㼥˼
ŹȻƶ¶ʺѲ˸ϵˡ
Ǳ¶ʱס촽˼һ䣺ʺΪ£
ʺ󵭵ɨһ
ֿ
ʺһһ٣͹һͬ顣
һ⻰ʱʧɫ¶ôأԭЭȨ
ǲۏˮ
½ԥƬ̣ԼҪҪԸͷԥһ¡
˵ʵ¶Ҳԥˡƫƫ¶
½ͷö⡣¶ôκϽȥûãǵø⡣
ԣ½Ҳôˣɴ˵һ䣺ЩʺҪиˡ
½ͻأ飬ʺƳһۣҲδ˵ʲôǵͷȥɡ
½ľʹҴߡ
Ź񿴼ͺñǼ˳ˣۺ졣
½ȥ¶ŹֻΪ½ҪرԼһЦôˣôһҪˣ
ء
½ĶŹ̬ȣֻЦһЦʵʵ˵ˣԲ
Ƶļƣɲô
֪ˣΪ½˵Ǹղſʬ壬Ժ¡
֪ģ֪⻰˵Źġ
½̬ȣֱҲЩˡ
Źòᡣ
½ȴǿһʺ󣺡ʺûзԸһˡ
ʺԲţ˵һ䣺Сȥһ밲衣
˵ӣȻǽŹòᡣ
½ľôŹֱԼĳ¹ȥˡ
ȥ¹·һξʺ
½ǵȻʺܹܹſھ͵ȥһǰͷȥա
鲻С¶ܹҲԥƬ̺󣬾һҧ½ĵķԸ
½ľں󹬵ĹǶš
ûñˡ
һ󹬣ͼ½µţʱһ£ͽͣ˽ӣȻ½ȥ
½ҲûԥֱӾȥˡ
ֿһ½ģʣΣ
ʺĽѳܲˣԸ¶½ʵʵ˵ҲûʲôСܸ߳С
¶ȷģһٻҲûС
½ˣбأôʺ󣿡
½ĺӣȻĲĿ˾Цﺦ¡
Ȼš
½˵ҽڡ
ⱾһʣҲûҪƽϵ˼
ԣܿʱĻôչһ
½˵ԼΣʺΡ
󣬾ǳһ¶
½ĸ̾һ䣺Ҳ֪һ仰ô¶
Ҫ֪˾治ʿڡ
úһôûˡ
½ĸпЦһе˼
ͷȻ鷢Ҫ˭ô󵨣Ƥӵ¶ֽš
ôˣĥ֮һ䣬Ȼôֺ档
⻰ҲûҪ˵ٻ½һ˵»ʺԿ
½һ޹
ĬЩ
󰵵ԼĻʺ󣬺ܡ
-

26 

治ʺ
ҲԼ˷ˡ
ܿȥֻʣ档
ԳȨ󣬿ʼӯô꣬ǵһȥֹ飬һʱ֮仹ое档
ĸо붺һ½ġ
Ҳû̫ԥĵĿڣ»ʺԿͲԼǣȥûʲôý
½ͷ˼һ⣺µġ
˵⻰ҲʣԼһ䣺ţ¿϶Կ
֮⣬⵱̨
½Ƭ̣һЦȤ
ˣŮˣһŮˣ
Ҳòϣ˵Σȫȫǻ᲻õġ
˼һ·÷ݹС
½ҲûʲôԹԵĸ⣬ְ
ȥҲŽȥ
һʱ֮䣬Ŀϣ½ϡ
Ļв׵ģȥ˱¹
ʺк¡
ȻֵĿһ½ģδ˵ʲô˼ȴѺԡ
½ͷ
ŹҲתĻһ¡
һתͷ½ϵĿ⣬ȴǴ˶һ
Ź޵ҧ
ôһ¶ȻˣҫҫԼôֻܳͿԲˣͰ¡
ɺ޹ޣŹҲûʲôð취
½ಽĸ⣬ĥ˸顣
뷨ǰҲ⡣
ֻҪϸʲô֮ҲûС
ɨһˣһ䣺ô¶
ʺ΢ЦҲʲô¶һ׮ɰ񷢾ˡԾһ飬û룬ǣණ
ⶨסʺĩ̾һ޶֪ˡʺֺαޣ
ʺڲסͷȥЩΣ¶֪ˣҲͲˡ񡭡¶ᡣǲٹˡ
ʱ˵ڸ࣬ƺҲϴˡ
·ģһġŹʱ˵һ䡣
ȴκҶһ䣺Ŷ¶β飿
̬ϣ˿
Ҳܿ¶ǰ㲻
ŹȻĿһϵĽʺ˵ʧԣôȻҪȲ˭ԡٱǹŮĹϵ
ô飬ʺǱ밲ˡ
Źǲǹˣǻ治˵
Ҫ˵ȴʮסе˵һ䣬ȴĪ˾е䡣
½ܾãĻǲ˾жס
Źȴһ䣺֪ʲô㣿
ŹûĲ
ƫȴǲ̲˵һ䣺÷ݹ¶Ȼ˿ǹŮƽվٶ˵û°ˡ
˾һ㶡
ǷӦž˵һ䣺ʱ˿ڣ⹬йˣһȱС
һԼȳֻǵͷƺȲ衣
̫Щƫ
Ϧбչ϶һ㱡Ľ⡣
üĿͦһ˵ơ
˭Ҳû⻰
ʺЩͷʹ𱸿½һ֮ҪȰ˵
ȻԤϣһɨʺ󽫻ȥ
ʺ˽ĻвףǷ⣬ٲġ
½ҲǶЩԾ
ͷԼˣˡ
ⲻ飬ᡣ
Ӧá
½룬Ļͻټһ䣬ڵģ͡
Ͼ֮£·
Ҳ֪ǲּһ䣺ṩϢߣڹУΪһȹˡʮǲͳ
ĽʵǷûˡ
͡
ȻɫݵһȺˣͷôĽ
ûҪʮиŮ˵˾䣺£֮ûãС̫پҵ˷꣬˵¶Ҫʷꡣ
֮Ҿûˡ
СŮ˵꣬͵͵Ŀһ⡣
ףֱӵ٣л˵
һɪɪС̫æػ£ҵȷ¶ġèˣȥңûҵȥʷô졣
Ŭ˵һ䣺Һͷ˵飬ͻԼӣ˵ҪЪһ
ôɿɲС˵һ۶ϡ
䣬ٳһ亹
-

27 

ٳһ亹
ȴֻһƳҪ˵ô
ǲ鲻ôˣֻܶȱˡ
˼ԡ
ټиʳǳ˳䲻ǹˣҲǹһֱڷҲǲ֪ģ
Ѿʼҧˡ
ֻҪеܵģᱻҧ
½Ŀ̾һ
ȥ˳
˳ȴʧˡ
˳ǹ˾С£˵ӳˣδ顣
ɳͷˡ
ʺüճģǷ¶
ȻҲͺûϵˣ
Ҳһʵô¶½˵һ䣬ȴܾòԾ
ͷûʲôǣϵôδ飿
ƶȣȻɢҲûġ
ǹϵǱѰҪʡҲ˵һ䣬ֿһŹĲ˵
ŹعǸȻһЦ˼¶һʱ֮ˡ
ʲôʮֺ档
ŹɻĿһʺ󣺡˵¶ɺϣţʲôˣʱѿص˺áǹϵǱѰǳ˳϶֪ʲôġ
ˣǳ˳ʧ٣ˡ޶֤
ǳ˳ʧǰղ
Źɻ󣬿ǰ˼⣺ֵý
ʺŹӣЦһЦ
ʺҲǲӡ
½ĿһζӣҲΪʺһ仰ö˵
ʺģ͹ˡ
ʺе̺͵
½ĿһŹŹһ⣺֪˳һǳ¶أ
ŹӦܿ죺飬ҲѲ²ɣǳ¶Ϊβһع
˼˵ʺⲼôһ֡½Цһ£ָϽҷʡҲˡţ飬Ӧһ֡ϾʺҲǽղźȻ˼ġ
żȻ飬ոʼ޷顣
½Цݸ£顣
½ֿ÷ݹЩˣʱ䲻̫Ǿûʲô
ǰѷ﷿ǽ˵ȥ
ҪС
뷨ֻɱֻ켣Щͷ
½άʺһ½ġĩֿһκҶ
κҶͳ˵һ䣺ʱҪˡ
½ֿһ÷ݣ÷ƽգûʲô
÷ݰҡͷʳ֪ġ
˵⻰÷ݾͲһ⡣ⷢŭ
飬ǲϲġ
ȴʲôӦ
ҲǷֵҹҲụ̂Ź̵ġӦʲôҲ
÷ĵúܡ
˵һ䣺᲻ǣϳ˳ڷǶʳҲദġᣬ͵͵ܹ֪
˵⻰һҿԣ·ǽһҪ
½ĶȻŻһѪȻôˡ
ʲôֽģˡ
˵úе
ԣһ˶˼һ¡
Ҳ˵һ䣺˼
תϣʱŵСŮҲ˳͹һˣ˵ǸͶȷҲûгȥ
˶ǳϻ̳Ͽ֣ˣǾûȥ
ԣǳ˳
ǳ˳Ҳ˰Źɻĳȷ磺ҪˣΪȽʬʲôŪ߰ա
ôţˣ
ȻͷһŪߡɴ䣬һܵ
ˣ̲סĴ˸䡣
⻰˼ǽ÷Щˣˡ
һС̫ͨӻͳ˳ǻʺ֮ǰųȥġȥʱСˣ͸һ壬СĲš
˵Сİʱȥ԰ļɽǵţٸСʮӡ
С̫ͷСĸС֪ˣСİɡ
ЦһûȥȻ޿Ǹ硣
վƳһκҶ̧ȥʣµĹȻ壬ȥɽ֡
ȻԤϵˡ
½뷨ࡣ
ʺĿһӲãҲܲۺ;ţȥЪŰɡ
ĩֿһ½ģҲСأˡ
½Ķ˻ȥ
һЦŸˡ
½ȴգգ۾¡
飬ȥϡͿ
ȥҲÿˣ׺ʲô̶ȡ
һһЦҲãʶѵ
-

28 ʶ

˵⻰ʱϵɫ½ĺǲ
ȥ֣ô͵˳ѵϣ
һ·ϣ½Ķûס
ȵ½׵ʱһжǳˡ
˼ɽǶʱбֻʣһ㡣
ͬһѤ
ɽͷǸС
ȫǺɻڣúܺá
ȥһʫ黭
ɽûκ
ǿҪɽʱǰˣ
½ֻȥߡ
Ǿ½ĵ֣ôŲ˳ȥ
ȥһ˲䣬⻹˵һ䣺ͷ
½ʶͷȻͷƤһ飬˲ֹסļг
һˡ
泯ϵˡ
Ұִ۾˩ϣˮ
ˮﾲƯɫĻ¹ٷˮµˮһ
½ļ֮󣬾ǿƲסķθ
ָо⡣
½ĳ嵽һߣסŻ
ЦһԺ󻹺ô
ʱ˿̵Ц˵ĶȤζ֮С
·½ӣǼõġ
½̲סһۡ
ȴǶʺʺˡ

˴ķ˲Լݡ
½ĺȻ뵽ʮӡ
Ǹӣʮϲȴ׽ŪȻЦûϲϲ
ɶʮϲ¼ҹʱʮġ
ֶϲ֮
½ĵͷˮĺҶЩȻֻӡ
Ǹ
һȡֵĳ
޼ɵ
Ȼ½ľЩǼᣬ߿յķ䡣
ңؼҡ
ɻزȥ
գֻЩֱ˵һ䣺£˵ܼ˳𣿡
ͷ½ġ
ȻԼˣԭֻһ档
΢΢ŵĴǣǴžƢƻϵй¶һ˿
ԽԽ۸ô죿
̾һϦ˶üͷһΪأ
½û˵
治ȥʬˡ
Ц
½Ĳ˹ȥ۾ϣ㲻Ų
ȻͰ½һקԼѹԼؿڣ޲ϲǿ֮ˡ
½ʲôҲ㶵ĴﷴӦ
ˮ
û
ˮǰ̲סʱЩġ
˶ã½ľͽӲ˶á
§á
½ĺſȴֲʺŹͷʹô
Ը񣬴ǲµİɡ
ɿ½ʱǳ˳ʬѱˡ
һƬˮۡ
½ĴĿ⣬һʱ֮䲻֪˵ʲô
κҶʱֹ
ͳʣʲôˣ
ʲôҲû԰̫࣬ɽһ飬Ҳ٣ûߵĶκҶ
⡰ǡһûġ
½һ㶣룺ѵô¶ˣ
⵭˵һ䣺ȥЪ˰աȥʺǡ
κҶȥԸ
½ľȸ˻ȥ
ʺԭص⡣
Źɫеʹ죬ԹĿһֻۣԼȥˡ
½ߣŰľɫȻ;һ˿˿Ŀ־塣
֮УƷ壬һƬѤãҲǼݻⱳصѪȺᡭ
ȴͷУ֪ʱɥ֮ʱ
ָоǲá
½̾һͷͺ˵ûУ
Ĳر໰ֻ˵˼֣ż˰ɣ
ˣϰˣҲúˡ
½Цһ£ҲҪ˶ãҲϰˡ
˳¹ų¹ĺɻ½ĶЩԸ࿴Ҵҽݺ󣬱Щٶθڸȡ
ȰôҲҪһڣܶӡ
½Ŀűأ˵ˡ
Щ㶵ģ顪
¿Ҳٲȥˡ½˵һ䣬Լָ⣬Ѫɫʾһ²𣺡ף˭
ȴǺͿǵ˭أ
½ЦһЦ˵أ
ҡͷ
½ľմŲˮϣдһš֡
ֻŹйӣˡ
Ҳɣӡ
Ҫˡ½˵һ䣬ȻˮĨȥ
ѹҪСġ
ֹסпԭκ󹬣ҲĲࡣһĹĶǣһࡣ
½ġšһ
ЩгɡȻץʱӡǾͳײˡز֪³˼뷨
-

29 

½ľֹסЦһ¡
Щ飬˵ֻȥЦźͱӦһ
ҹ½İû˯á
ڶһ磬ֹȥʺ밲
û˯õģ÷ݡ
ˣ֪Ǹʲô顣
÷Ȧɫģ½ľ֮£Լõġ
ʺ÷ݵ¶ɫأҲЩô˵˼ͱһᶼ˵֮Уã֮䣬ԴףҲһС¶
ȴЩ˶Է硣
ӽ𣬸ÿնҪѧ棬Ů򡣡
⣬ҲҪϲһǳԵõģҪ顣˭ҲΥͲԸ
㱧Թġ
ʺϾüĿƣǷŭҲǲôˣżֿݺơ
˻Ӧˡ
ʺֿ÷ݣ÷ݣ˿࣬µ˼ȵʱٸһλ
÷ݱǾ֮ˡ
ϣǾλˡ
ϣǾλˡ
һ㲻ǻ£Ǻ¡
˵ø
һʱ֮䣬Ҳ÷ݡ
÷ԼҲеͿġ
ʶ÷ߺ󣬾ʹ㵥̽̽ʺ˼
ʺֵ½ġ
÷ڶ½ʮָӡе˵ᣬҲôָм
ϾҪ½ġ
ʺ÷ûߣҲ⣬ֻ˵˾䣺һͬȲҲá
ʺס½ģɫЩأ飬µ˼ǣͲٲȥˡ
Ҳ鲻ʲô
½ĵͷٲˡ
ҲֻҸ
ǹԻΪ¶Ļ̡̻
½ʺ⣺ʺﵹǿԳûһ
÷˰죬̲סڣ飬ôһ¶ôꡪ
ô¶
г˳ôһ¶
ʺ̧Լ̫Ѩ̾һ
û÷ûӵˡ
ˣҲ֪ô¶ͽ˹
ʺֹס룺÷Ǻͬһֺα÷ݣֺαع÷ݵ
ʺý͡
½ľƽĿڣǱˡ˳Ǳ֮ӷġ
ҲǴɣǡó˳ڡԷһȥ˳˵¶˳ֱɱڡ
˳ȥźҲǵʹ͵ġȻȥɽǶǸС̫࣬ԭҲɱڡϧ벶ȸں󡣡
˳Ǳɱˡ
ǲ֪˳֮ǰȥ˺δ͡
飬϶ǲ鲻
ⲻˡ
÷ɫѾˡ
ðβ˵˾䣺Ǵ֮ǰġʱ򷼾ꡭ˵Ϊڹ㣬ԾͺͲǱߵС½˶ʳ
飬Ҳżʡ
÷ҲȷǴͷõһЩôġ
½ҲǼ˷òģԴʱ˵һ䣺飬Ԥı
òҲóɫɳ˳ȴǹ¡
ԡ
ȴҲ鲻ѿˣһǰҲ©
ҲѸٵľͳ
½Ĵ˼Ҳ֪ԼߵļŮĸҲˣ
÷ŵɫף궼ˣŵã
⻰ʵ
궼˻
ǲҡ
Ժ÷ҹҹǶ޷ˡ
ʺ÷ӣ̲ס˵һ䣺ʲôµģֻûôء
Ҫǹ涼ˣʺʲô
ʺҲЩ꣬ʱ½ĺ÷ݶɢˡ
½˳ʺߵĴŮ͸һ䣺¹ЩӾҪæˣδػʱ󹬡
½˲ˣһЦлѡ
ţվסŲ
½߻Լ¹һ󣬱¶˾ģһźҷԡ
Ҫˣǿ϶Ҫһõӡ
죬ϱҪȴŹǱĽ˹ȥ
Ķӣˣǲòᡣ
˸к
ʮصĸк
ǸкգۿӰ̫ˣ̫ҽԺҲֽš
ŹҲĻţæȥ
ȥ˾ûٳ˵
ʺҲȥˡ
½Ϣʱԡһ롣
⻰ҲóԼˮšȴĪһ
Գ룺ԸΪѧ˽Լ֮⣬ԭٻǴڵġΪ棬ǧСĽѧô˷̵̹ѧ˺˸ˡҲѧ̡
飬ʵûжٲ
֮ǰ¶Ҳδÿܡ
һ뵽հĿ⣬ȴˡ
-

30 Ʒ

½ľ쵽ԼĵĿܣʱҲЩꡣ
ƫʱǾ˵һ䣺ҾŹǹġǿŽҪԹˡ
СкǶ¶
½Ƭ̣ȴһʺҲȥˣ
Ǿͷ
½ľЦˣǳȥɢɡ
˵ɢȴҪʺ
ʺʱŹĹ½ľȥ˶𹬡
ȥ˶ȴûȥֻȥʺһ˵Լ¶Ҫʺ
ʱʺһ뵡
½ģƣȴͣʲô¶
ʺ˺ӡ
½ǳǳһЦȻ˵һ䣺ųˣҲ֪תûУ̫ҽķӲЧԳ±İ취
½ҲʺʣͽԼ˵ˡ
޽Ҷ֦һΣټҶϽͳƤһȺȥ
ʺŰɣδ
ʱڣС׸кӣӡȻ̫ҽҩЧǾͲ
½ЦЦɫϿҵ˵һ䣺ΪģãºҲͿ˯Ⱦˡ
ʺǳɣã
Ϸӡ½һЦжʱǸкӣÿζЧΪ˵ӵĹŮ
˶٣½һЦȻЧúҲţƫƫҪüŨЧáʱҪȥС
ʺҲ֪ﵽŲţȴׯһЦ佱Ϊġ
½Ҳûָ˻Լ¹
ǾһֱЩףΪ½Ҫˡ
Ǿ˼⣬̲ס죺ʵҪֱӸ߱£ã
»ܼų¹ĺã¹˸ǰҲ¶ѵô
ʺʲôôô
½ıǾĻʵ̲סЦǾһ䣺˵ģ»ôǹã
΢ᣬͲŷ
ʺֲһ
ң֪ûкôأ
ʺĺãҲ϶֪ģԵʱЧһô
ͣ˾ͷ
չ¶Ȼ½Ҳ質ʲôģʶȥˡ
½ĳǡ̫Ԫ͸ֳΪپǵ֮Уֶȶľġ
½ĳĳ⡣
ʱġ
һ½ڳһ䣺
½ŷ±ʣϾģΪĸĸ
Ȼͷⲻ֪Լȴˡ
½νĸĸͲǱܴܵλĻʵۺͻʺ󡣶ĸĸ
漴ЦһʲôãǼ侭İˣΣ
½Ҳգİˡ
Ҳ̸ԾͶ˵˾䣺ܳСȬˣ
飬Ŀ֣ס½ģһ㡣Ƿӣôģ
½ó˶ʺ˵һ˵ǡ
Ȼȴкֹ̫ҽ޲ߣȴҩ
УȻŨŨĻɡ
ô½Ŀ
½˿ţǴƽ̫ҽǲҩˡҡ½ԿСӺҩİգ
ôûпʱأ
Σ
ҩˣ
Ź䷢չýȥأ
⣬һ˼ֲã⻰Ǻ⣿
¼ԿСӺҩģ㲻ûûκλʲôè塣½ȴ̸ֻܶ˵һ䡣
ҳҲɡ
ⶨ½İΣŽ˻ƣתˣա
½ĹɵȥƷ֮ĽգͲڡ
Ψ½Լ֪ǽεĻƽȹˡ
ңҩĺˡ
ʺ㼸Ρⱻüɿ⡣Ҳͬлҳ
½ʺʴȣʶˡ
ȴ޵Ҳôϲ㡣
½һ㶡ָ糣
ϲǶԳϲ
ޣôһ䡣ͬʱһǡý½Ĵ㵾ŵɫ۵ס
ЦһȻǲԸ޵ġ
½ĺȻ֪α⡣
ʱ˿ֻ̣ԼһֻèеΪϧȴǲһᡣ
-

31 Ϸˣ

ǲԸΪУƽƽȴֱܹսĵס
½ĸɴ˵ʵֺκˣͱ²ͬԼ
˭Ըɫˣ
˭Ըǧ
˭Ըһͷ
˭ԸսСĽ
ɲò
½˵Ļ϶ţһ˵š
ҲǲԸ⣬ֻǡ׻ǲͬ
½һ̾Ϣߵǰȥ̧ͷįһЦֻǺ°ˡ
ⲻı˫Ө͸̺į۾ʶʳʲô
ƼԼ˵˵㣬֪ʱûˡ½ĵͷȥ̾һأ
ȷǲס
С̫ӣδ˱Ϊ㡣ǻ֮󣬸Ƿ˳սǿʢңйɼǣ
ʵ˱·Щ½⻰˵⣬Ҳ˵ԼκǿʢĹңڱߣٲõгһգĹƼ
ٱʴȣʺҲǿݴȣҵйΪѡ
⾲Ŀ½ģԵ˵ڹ֮ǰǸõӡ
ʮȷǻõġ
½أ
ͷ룬ҲǻõİգѾûˡ
⻰Ҳ֪ʲô˼
һ˲䣬½ֻûһ˲ŶһЦȡЦô
ջĹСֺʺСֺ⣬ֹɡ
ָ̧°Ц⣬һ˫۾ȴûжٵ
ƫƫ˵Ļȴ᣺ߣˡ޲Ҫĺ¡
ߣҲãҲգֻҪĿˡ
ֲѡ
ҪߣԻҲԽݣǰΣԺҲξǡֻһ㣬𾴻ʺ󡣡
һ㣬½úܺá
ԣãԻøһЩ
ҲǶĽ͡
ĸ½ĵա
½ľֻͷ⡣
־ᵽ½ĵ۾ǡ
½˳ӵı۾
Ĳ˲ѻĽëȣΪ̲סȻЦ
Цŵͳܺ
ƽĶۣⲻͣòΣĴڡ
ˣ׽Ķ
ϧ֪Ϊ˭Ķûأ
½ͷһȴһ˲佫ֱѹ˹ϡ
۵һ˿˿Ц⣺𣿡
½קѣ΢΢ף̲סգȴǴ󵨵ͷء
ʵϲ̫ɬŮӡ
ʺҲͰˣϾǽᷢӣþšӱҲá
ɱɣҲʲôȤ
֪ΪΣ뵽һֱǡôĺ⣬ǺȻڴҲ֪ⷽ棬ǷҲܺ⣿
Ƴһۻŵţǰûбܻ˼ǵ½ĵˣȴ¡ǿû˵ҽ
úܡ
½ֺ־㵣ûм

¸ڴˮӰһƬ㡣
ż紵ƣȴ˹Ͼ㡣
¹ĹһϣδϨһҹ
ŵˣһ࣬ͷľˣҲûͷҪ˷̡

ڶգ½û
̫ۣ˯˹ȥеĶѡ
㣬ĺáˬĴȥǰǰԸһ䣺ؽ
½ıһʮ֡
-

32 ľ

½ôһ˯磬Ϊмǻ
½Ҳ֪Լô˯˹ȥģΣﵹһƬ磬˾֮һ㡣
һ飬Ǽǵõġ
ͬһ㡭
½ƿƣʱһ
غǾˮ̣ϺͮͮһƬ
½Ҳ̲סЩգɵÿһȥˮҪԡ
һڣ΢΢˼˻ơ
غˮ½
ź½ԡʱ򣬱غǾҲһ࣬Ҳֹסۣ¡Ҳ̫Щ
½ȴ룺Ǻʹŵһģһ
ʱѶⷽЩ˽⣬ҲѧһЩ
ķӦʮ˰գ
½һˮ̾һ
ʵ½Ĳ֪ǣķӦֹ⣿ôŹ֮⣬ûġ
ŹҲ½ġ
ϵ¶ﵫǸϢͨģҲ֪ˡ
ʺǶûʲôʹģ΢һ֮¶Цһתͷ˵Ц˵⹬᲻ٳһ
ʵʵ˵ǲˡϾݰǶء
ңͷû㶯ô
ʺЦͼˣǰͷû㶯ô񰡣Ǿ͵źϢˡ
ʺ߽ȥһεҩЧóһʱ䣬Ͼ˼ˡҲá
ʺ飬е˭֪أ¶˭Ҳ˵׼
̾һȴƶõġֻܵźϢ
һͷŹҲͬϢϢ֮Ź̲סĳһž˲һ£ȥʲôӣˡ
Ͳˣݣǿ
ŹҧһȴҲ޿κΡ
Źĵȥ𣬵֪ȷǻָ˲٣˳һЩ
ֻһ뵽ҲûޣʱһģŶյҲ߯ˡӻأ˼
Ź⻰Ҳǲҿ
˭֪Ź˵ţʵֺγ¸Ҳ˲
ƫƫŶӣû£
˶ˣ¹λˣ
һŹʵȥ
ŹƬ̣˵һ䣺ˣɫ˥ȲЩˡˡ
ͷǿǿǼȥѰ˹Լ̳źá
ֻŹײģҧʲô֦ҶĹǸ꾫ˣ
ˣŹֻ룬νݸųóȥ½衣
Źȥ˳
Ҳ֪¶Ź˼Ҳǲµʮס
ʶһ֮󣬳ȥŹ
Ź֮󣬳͸ŹձǸʱгݽԼŮʸ°ա˳ٽȥҡֻ˵˼ࡣ
Źüã
˭֪Ͳˡ
һЦ½鲻Ҳ˰ա
Źǽȥݴ
ͷŮ׼õġ
ңҲġ
ʱ͹ȥ͵ʱ鵹ȷɨһۣЦһ䣺֪ˣ
ͶĹˣȻæ˵һ䣺֪ˡÿն˼˼¡
˼Ƭ̣Źһ˿˿ЦˣǾ͡ա
ˣݵĽǽˡ
ʺ֪ʱΨ̾ϢһǱµķԸҲͰˡ
׻ȥ½ͷ˵һ
½֪Ҳ⡣
Ͼ󹬣Ҳһ˵ĺ󹬡ֺ⣬Ҳᡣ
ֻǡݴԼǺˡ
ʱ䣬ѵðˡ
½Ҳ⣬ֻ׼϶
ң½ĸһ飬һ顣
ǳҪ뷨ӱˡ
Ȼѵ滹ӳô
½ȻԸԼѱ֪Ʈ㵽δθӣѵǲܲˣ
ȻǾܵġ
-

33 

½ĲԸУȻҪ뷨ӡ
ֻķӣô׵ģ
ҩĻҩȥң
ǲҩȴҲð졣
½ʵڽ֮ǰ׼һЩõҩ衣
ֻЩҩ裬ŵһʱŲһ
վȽŸ֮ǰ½ҲûбķȥŪҩ
϶ͬҩ
ʺͷνӴԼҲ쵽ˣʺҲҪһӵġ
½ĿһСƿҩ裬̲ס̾һ
ҩ裬һγһҲ͹µġ
ôܳĻǿɳŵõ¡
½Ļ˱أԸһ䣺֮ڣ̫ҽԺ˴Ϲϵô
ԥһ£׸һ϶𸴣Ӧǹˡ
½ףϧؽ𡣡
ԣ˼ġ
飬½ųһҩ裬ôĵ
ȴû
һ㣬Щϡ
Ҳû˸ϨƵʱϨ˯ˡ
ڶյʺ밲ʱ֪ȥ˳Ƕ
ʺ΢΢Щ˵µʱĿһ½ġ
½֪ʺԸùһٶȵơ
Ȼʺ˼ҲŬ
½ĵҲż
ʺ˼Ҳܲˡ
ԣ½룬˵һ䣺ֺ뵣ģҪģ
⻰ʵ
ʺ΢΢Цһ£ȴֽ̾һô˵
ǳ谮ֶ˭˵壿
ʺĻû˵꣬½ĶҲס
ʺһתͷ˵г¶ûգ̫ҽȥ㿴Ҳ˳ӡ
½ߵͨ죬
һӣʺЦ˵˾䣺ʲô˼ģҲβ
˵ⷽѵҪó裬ȴҲôס
ʺ½ģ˵һ䣺µϲ㡣
½Ψǫѷ
ʺ⻰ȥ֮ͽȥ̫ҽ
̫ҽҲΪЩ̫ҽԺͷϹϵ
½ͷ̫ҽͷŹֱȥ·һ䡣
ǵ죬ȻûƼ½ĵӡ
ԭǴȥģؿһûȻЩƣ˵أ
·Ĵ̫ʹһ䣺̫ҽǲˣʶޡ
ˣƬ̣ʲô
˭֪
һʱ֮䣬˭Ҳ
ȥ˵ôһ䣬û仰ɧʶ
ʵϣͷʵеĵġ
ţǲǰ̫ˣ½ģˣ޶ˡ
ʱ½Ūһľ׼ȥժɻɻ¶
ʱʱ磬ָո̫Ҳôˣá
½Ĵˮɫȹ㣬һϸ޲ͷһ£ˮɴ·ȹڵҡҷҲпӵķ㡣
ĴϷˮĴ
Ȼǰ볤ѣպøסһأΣҲ˿ǿӡ
ȻҪ飬ӾͿ϶ǿġ
ǶխһЩպþڡ
ʱ½ӻˮȥ
˶ĺҶţסӰ
ˣơ
һɨսսĹŮǣʱһüأ
رɨһۣͬ޹һʱսս˵һ䣺⡭
ţ
ⲻһؾ˵
󣬱ֻ޵ָָҶ
ⲻĿȥ
Ȼǿ
еŭ⣬ͼҶһ󶯵½Ľأøժ˺Щժ˼
Ȿŵüʱ͸ˣϸ¶ζ
½ĸմӺҶＷװ˺ɻ˵װ˼ǸˮĲŮ
½ıϲţһ̧ͷײʱͷǲһ¡
½ĵȻ֪ԼЩġ
δ⣬ǹ˿ɲôΪ
ԣñĴȡ
½ʶľֺһЦ¡
ζġţһ
½ĿһֺõЦݣ򶨵Լһ䣺Ҳ֪¹ʶδӭӱ¡º
ϸϸһ½ģζЦһ֪޵ˣ
½ĸӵղȥȥˡ
𣿡
½Щʵʵ˵档
޻֪Ĺ¶ǶŶա˵⻰ʱ򣬴ǿʲô
ԼĵȤˣ͹ɣ治һҲ֪ô̵ԼġˣȤˡ
Ȼһȣ˶ԵȤˡ
-

34 ȤȤ

ͷһ˵½Ļû˵ʲô˾ȶ
Ǿãǲʹˡ
½ȴ㲻ţǺܹ˳˵һ䣺֮ǰ˵ģһЩġ
ǰĸǲã񡭡ò׿Լˡ½ĲȻһЦЦüλۣ̲ͣס
½ĽձʹýΣ꣬ʱһЦ͸ǽ崿
ȴû½ĵǶ󵨣һ;һʲôʱҲǰ಻ס
ɤ̲ס֣ʲô
Գԡ½գգ۾һ治İܻ𡣡
İܻ𡣡ظһ飬һЦǵǿԳ
ǲ֪ΪΣ½ȴܾã̫ζ͹ŹһЩ
ֿһۺɻ
ЩɻĹҵģһСͭ
½ʶĴ𣺡ɻ¶
Ŀʱ޺úš
ֻҪϲͺá½Ĺ˳Ĵһ䣬ȴЩƣʮϲô
½˹ɣ͸Ӿͷǹѹȥˡ
ⶢ½ģ
½ŷӦԼľء
ȥҪһѡ
ûȱس֣ȥס½ĵ֣һק
½ĻվأǸˮϵģάֲסƽ⣬Ҳ̲סһ
½ĿƲסĳˤ˹ȥ
һѽסᱧ𣬴ǵĳȥ
һߣҲȫǲ
ðΣ˲ǷӦǡҪ谮ˣ
⡪ɻǴ찡
κҶ̲ס̾һأ˵ˡڼˣ˻Ƶģ
ãϢҲ֪Ҫںﴫʲôӡ
κҶ̾һ
ͬʱͷҲЩףòȲŹȲʺȲǣô˵óˣ
Ҳǲס
Ⲣơ
½ģھ䶨֮󣬾ͷӦҪʲôˣ϶еߵ÷죬ƫƫȴ󵨵ĹסĲӣΪ²ˡ
Ŀϲһ䣺޻ΪˣڿӦǻޡ
޸۾֮
½ĵʱײɲ˼ʺӣɾ·ͷ֪ˣ˵ˡ
½һ˵Ȼһ¡
һ룬ʱ伸֡
ʱҲȥЩջĿ½ϣȻûҲó˵𡣡
⻰ֱ
½Ķ䶼
ƫǶﻹݵģ˸̲ס
󼸺ǽ½˴ϵġ
ɫһ﹬Ů̫ôţͷķԸ
ȴһֱҲȲ˶ȥκҶκô죿
κҶҲżأϾҪ˴ŵʱˣȴҪ֪ͷݻڵأ
ֵƬ̣κҶɫԽԽԽ˸С̫࣬ȥǶ˵һ˵¶ȥˡ
ɣǿ϶ϸ˵ġ
Ȼͷ϶ǻ֪ʲôɡʱҲ֪᲻
ڴţκҶ뻹׼š
ͷܲһϲԶ
ֹʱˬĽˮ
ֿһκҶԸš
κҶһûŵƣӦ֮󣬾͹˳ȥ
ǽ˴ˮ֮һתͷȥ½Ĵᱧһ·ԡңֽ˷Žԡ
ʱˡ
ڿ½Щۼʱ۵׵̲ס˼֡
½ָһֱᡪ
ֲ˭ޣмܵס
ȴҲѣԡ
ԡȻСҲ֮󣬵ʱҲˡ
½ԡһǣΨּ⡣
Ծľôչֽţ̴̵̯ˡ
½Ĳ֪۾ţֻܶǡ
ͷ֣ļϣȻһ̺ۡ
ǰ̺ۻͦһ̾Ƕצ
-

35 

̺ܹˣҲᡣ
½ĵͣʱһ㣬Ѿ죬ʱ򣬵һսɱµġ
½ľһ£սɱˣ
Цһʲôϡ棿жһսģ
ˣκң
κΪǿ֮
½ĺȻеףΪʲôκңһܶء
ӣмȥս
Щǣһֻ֪ھ˳ᢣ̸ֽЩıưˡ
½̾Ϣһֲôκǿʢ
ⱻ½һŪĪЩ
ЩԸ˵һ䣺֮⣬ѵޣ
αȵϵӥ
һ仰½Զԡ
½ҲֻĬĬĲˡ
⿴½֪ʣô㲻⻰ˣԼĸˣ
½ҡҡͷ˵һ䣺ʵֻЩпˡ
⿴½ģֺпҲҴκʵ۵ŮˣȻҲҴκˡľӦĺ͸ˡ
½ĸƿԣֻףȷбľڣҲصһݡ
⣬͵޶ˣһͬ÷ա
˵˻½ľûʲôθڣҲҪ
Ϊ½Ǽҹ¶ʵĲǼһգ׺ڵЩˡ
½֮Իôһ죬ҲΪ̫ˡ
Ϊ˶˼ӣֻΪԼˡ
ԣټ½ң֦Ҷï½ңô
ЦǣǼһ³ҵġΪǲݣ˽Ҳ̫ࡣ
ˮҲ½ķֱ̣ӱԼ˲ѳȥˡ
½ҲڹŮ֮£ѸʰЩȥ
ôһԡ£ɿ壬Ӹǰ
һŰλϣ½ȻȻľ˲ȥ
½Ҳδʮ־£ͷǺɫĶǶͷǺĴˮͷһǳɫ˿С£ͷͬɫȹӡ
ͷһɴ¡
һҲֻԼﴩһ
Ҳû̫ΣǶһ浾
ϸԡ꣬ͷҲδɷ٣ô˿һ˼⡣ȥ͸˾ƽ浾
½ҲûаĻġ
ڶϣ֬ǳǳһѳ򸲸ϡ
һԭɫ˼ϸâ任ֲ²֬ɫ
½ĵͷʱ⻹δ̧ͷʱ򣬱ǿˡ
̲סָḧһ£װΣδ
½ĵʱЦϱġԼҲδߡ
ϸϸһ½ĵüۣ޷֣ԽԽÿ
⻰ʵ½ĵʱûĸо
ǿĴˣ𵱳½Ļûʱ򣬾־Ȼ
½ͱƺһ
Ҳ֪ôôһġ
½һ㶣Цŵлл¿佱
ҡͷ޾ãʼҲһˡ
½©һģȴȻ¾ãﲻһˣ
ÿһμ㣬ױݶһĿ֣һģˡ·𡭡һˡ
½΢΢סһ˲䣬ϻǴ㵺Ϳӣȴͬ޹ġ
û뵽
ЩӣҲԽԽûȥģʮ
˴δ˵ʲô
ǵһ
ԭΪӦûиоһŶԡ
ϾǸ
񡭡
⻰½ԭƽһ˿˿
ȴѾջԼĻΪˡ
½룬ôһ䣺Ǳ¾ãô
΢΢üΪʲô½Ļôһ⡣
Īġ
⻹ӻش𣺡ûõģ˱á
治⡣
ԼŮˣԭԸôԺԸôʲôʱ䣬Ҳʡ
ֻҪصס֣֪ʲôʲôǱûʲôõġ
½һЦ£Ҫˡ
ˣֶһ͸Ӳټ˵Ϳʼ÷
һҲͱĻʵ۲һ
÷ر˲ˡԼˡ
ң÷Ҳ࣬˼һá
ǶãҲһˡ
һŰҲЩա
ȻҲ¼вŲˡ
ңǶ÷ɶǸһԣҲûôء
ʱҲ˵仰
-

36 ϰ

½ױѵ÷ʱ˵Եǲ˵
Ҳǲ˵ڶʱ
û뵽˼ӣȻһ¶
̧ͷһ½ģôһ䣺ôãϰߵĿζûУ
½̧ͷЩ⡣
ǹ˳Ĵһ䣺̫ϰߡ
ʱǾǷɵˡ
½ĵĲҲе⣬ܿһЦŷĲ˲ϲ
˵ϱߵĳӸרġ
½ļҡͷײϱߵˣڡԣ֮ǰʾ˻ʺڳ¹ﵥ𡣡
ʵ¶ҲеģոˮʲôģҲǳ
һ˵˻Ǵŷߵġ
һ͵ս˸Ѱϱ߳
뷨ҲǼ򵥣˷̵úãӦ͡ķӽͣҲδɵġ
½Ȼ»ͻϲصĵл
ߵĲԲߡ
ң̬ȣҲͷ˵ˣжóô
飬Ǻ¶Ȼøˡ
½Ļϲ⿴Ҳ⡣
ϣɫǼˣҲ֪ô½ժһ䡣
½ļɫһ䣺°³
½ȥͷĶС¥ϵ̨ȥ
һһ½ĵķ̡
⻹ǲ󰮳Щ˳֮󣬻ǳϺѡ
ȻҲ½İġ
£ʱʱһ½ģȻЩ
һ㣬ڱǶǿࡣ
ŹԸ̫ǿֽЩ׾ҲÿȥҪôͲ˵Ҫô͸״ʱ
ʺͷݲһûô⡣ԲñȽϡ
ɣЩ̰壬ŲͷҲһŹķ棬ǲôݶѡɡ̫ˣܾûʲô˼
ʣµ÷ݺҲѾʾˡһ飬һᣬʲô˼
ģδ
֣
½ıˮ֣ӲɣŹȥԱߡ
ֽ˿ˣʱ˳ͷһ磬¹΢΢
§ס½ġ
½Ҳ˳Ľͷͷſϡ
һһµĸ˿ͰͷݵĽˣû
½Ĵﺬһ£ֲź˵ȥҡ
Цңǲա
ô˵ˡ
ίˡЦʣ治գ
½̧ͷһۣ۲תͷаԹ
ȴٸʵףղգ
ǷˣŪ½ģʵ˼ý
СˣһһЦһһǺ˷Ӧһ
½ı׷ʵüˣҲǹⶺԼԾ˵ʵ֪ʡβգʲôӣ
һôûˡ
ǱµˣΣѲɻȥһ٣½Ķһ䣬ĩ̾һֻԼûı£Ҳû취ñ˴ýＸհˡ
Թ԰ʱͶ̲סЦ
½ĵı˺ˣԺ۸㣬Ҳίˣǡ
һǣҲƲǰˡ
½ĿֻЩ죬ĩ̲סЦε˵ȥˣǾǸʺ鷳ˡǰˡ
ӣ̫һѰˣ½Ľ䱸̲סࡣ
½ԽǽӴ⣬ԽףˣͷģʵǺܲһġ
ڴʱ򣬶һӣǴǸİ
Ȿٶ䣬ƫʱˣκҶһ䣺£ЪˡҪϳġ
ա
˯ǰ½һء
½ĵڶȥʺǶЩû
ˣҲЩˡ
ȥʱ÷ݵ˶ˡ
ΨʣŹû
÷ݿ½һݣôû˯ѵӣĽҧһ룺Ҳ֪ʲôʱȥԼǶ
ʺҲǶЩ⣬½ˣҲûʲôʹģֻǶ࿴һۣҲա
ҲôĵӣһֱôȻƽ
˵ģȻǳݡ
ޣ·ȥ½Ƕҽ½ĻһӣĽʵȥ
ԣݾ̲סһ䣺˿Ƕ˳谮ýĵճҲʺ洫ˡ
ʮĸҲΪòܳ裬ϲ¶ӣһ˺λ
-

37 ż

˵¶޷Ǿ˵½ĺĻ
½ĶļڽֻǺЦסݣ⻰˵ãҾǲ˼ҾҲضá˵ǲǣ¿ɸġ
Ҳôͽ˷˳
½ĵǳݻļ͸ɴݵĸҲǸĻɫ˵ɰˣοҲλˡ
½һ仰ʱгݾ˵
ȷҲǽųˡ
½Ҳûʲôʤһĵط
Щʹ졣
룬ֿʺЦ˵һ䣺ʺ˿ݵģǽ˵ˡҲˣսʱ򣬿ɻûôء
˵ˣͷһҪʺ󵽵ʹ첻ʹ졣
⻰˭䡣
½ĸսʱ򣬴СĽʺϹϾģһСӣǰȷǲЩ
Žãһ°ˡ
ͱ仯˴󡪡
ʺݽԼǣºЦݾ͵˼֣ϴ֮½㣬ǻδѵô
ʺ˾棬ȻҲгڨڨѡ
󣬳ֻܵͷԡ
ʱҲ˹١ҹܷˣվɼˡ
ŹʱҲ١
Źһ֣ȸϲˬĸ׵ģʵĽѰҩ˲ܳˡ
ŹմҲһЩͼȹӣ˽ɫɴºǳɫĨأ첲ϴһͼͷϳȴһֻղҡ֮⣬ֻ俪õǾޱ
ȴõĳĳŹĽ
Źһ˵ʱҲͽ˶ö˵ʲô
Ͼ˭Ҳ˵ΨһĶӲҪ
ʺҲ˵⻰ֻܹһ䣺ˣ
ʺȥС
Ź󷽷һЦҲǺʺϵôʼлҳ˵˺ӡ
ģŹ˭Ҳûӣһʱ֮䣬ֻȤ
½û˯ֻû˯
ŹǴ˻ϻӣ㲻סڡ
˵˺ӣҲ֪ģͻһת˳ϣȥǶˣ˵˸𴯣֪ûУ
ŹһʣȻȻͽתݹҲ˲ܼġ
½ԱţһҲ׹ԼǡҪˡ
һʱ֮½ҲЩܲе»ˡ˼ϣﻹǲסǣ
ƫƫܾøɵ˶֣Լܶ衣
ȻŹ䣬ݾ̽һ䣺֪²δ
ŶŹһƣ·֪ͨͷˣôûѵΪæ
½µĿŶ˴棬Լ
ʺҲ¶ЦЦ
ˣֵÿ֡
Źɻ󣬳ݾίҲ֪ΪΣȥ˹û
Źʱȿһ½ģô֪ô
ĩҲ½Ŀ˵Źʺ󣺡ʺ¶ǲЩף
ʺﷳ꣬ͳһʲô׵ģ
Ź͵ô꣬ҲûйŴΪ˿˵ҪԱգ
ʺϾǻʺ
Ź⻰Ҳǲģԣ˼һҲ˼ԥ
С´
ʺɫ½в׵ģ̾һ˵һ䣺ҲΪ²֮ʲôʲôȻġ
ûйأγɷԲŹĿĿס½ģһơ
Źƣ½ȴǰ㲻壬˵һ䣺ԼŮӵġһԾŶ֮Աǹء򣬵̷£Ǳ̷ǣвɻһ㡣
ѵ֮ǰ˳㣬⣬Ͳܳˣ½̾һ󹬱Ǳǲ֮أֲǼҹ£ȻǿһЩġ
ʺʱˡ
½ıǱտڲԡ
ŹȴģЦʺ⻰˵á˵Իµģ˭ţǺñǲɵģҲһǼ縺صҪ̺ñ£ҪΪãҪȰűһζֻ֪ñ̰ͼ֣ǺĻ
ŹһԴǡ
ȻţҲôֵ
-

38 Ӧ֮

Ź˵һͼҲʮˡ
½İ㲻ż
ʺȴԥ֮С
˵ʵΪ¶˲õĺʺҲǵ
ʲô⣬׵塣
Ϊķޣһ֮ĸ
½ʺû֮ǰЦһһ仰֪ʲʡ
ŹĿǲԸ½ţӲô
½ЦЦ󻺻꼸Σ֪ǷҪ˶
½жȣκҲʮţΪһ
ʵһ仰û˵ڡ
ǾǣŹû£ξ͸Ҿ£
ֻ⻰̫ţû˵
Ȼʵ˵ЩҲʮš
½˵ЩʺҲ侲Ǹźǳһ䣺ˣĪΣˡ
ȻţֻҪ̷¾ˡ
ʺһȦŹЩ˶ֻĽᡣ
Щģһ˼ӣơ
оҲǲɡñ֪˭裬¶ˣġ
ôһ仰֮ʺ˵¶ˣۿԪڽҲҪ׼һӦ롣ЩӣǶú׼׼ա
Ԫʮ壬ֽڡ
Ҳ֮Ϊڡ
˵һգ֮Ŵ󿪣ųй꣬ؼ̽ӡ
ʶһգҼһ׼Ʒȡ
ʱ򣬸պʱڣµũ롣
ԪҲǸĽա
ȻҲҪȵġ
һգ⻹ҪʺȥϷء
ʱ򣬼ҼһǶǻֽ㡣
Ĺأ֮ǰ󹬵ҲҪǰ׼ġ
аǳдľģֵԪҲԼѹʵ׾Ҳ׼һݡ
мģֻǲǺҼˡ
ʺ飬˵ʱ־ʱʮֿ죬󣬸Ƿ׷״Ӧ
ʺŽ˶ɢˡ
Źûֵ˺ôȻʮֲʹ졣
ʺѾ˻ŸոձҲȻͲ¶ˡ
ݻưոݣŹݺݵһۣǳһ䣺סڣ
ŹԳЩֻóݳ²㣬ࡣ
Źȶȥֻúͳһͬȥ·ȴҲⱧԹǸݡ
Ȱһ䣺ֺαؼƽأ̷¾ˡ
̷⣬ʲôˡ
ͷ½Ǳʺ
ʺһڱЩЩ岻÷ÿչű
½һ㶣ֻ¶еʡ
Žãʲôݣ
ʺȴ̾һҲûĺѡˡ
½ԥƬ̣׻ǴӦ
ߵʱһҩҪʺҩ
½Щţʺȵȴǰ㲻ɡ
ͷֻЩƣʺӺúõģôͺȻˣ
ȻҲûش
ǰʱκҶȻһˡ
κҶ
½ĵʱЩƣǡ
κҶЦеģһԲһӺˣǱۼҸĳ
½һ㶣
κҶͷЦøӲã˵ǳԲߣǾ͵ɡίڷ˶ԲϺϿζġ
½죬ðҲ֪˵ʲô
Ϊôһ֮󣬱Ҳǲǵõġ
û뵽ǵǼǵˣվͽ˹
⡪
˵֪ԼӦΪСݸж½Ļ̲סһѡ
󣬸̲סЦ˵һ䣺ͷһ˵µÿʱ򣬹ϱߵĲˡ
κҶʵȵҲôһ仰Ӧ£Ҵһȥ
⵹ǲ飬½ģǾ̵˳ģͽһˡ
κҶ˵仰֮ҲڶǺȥǶ
ȻȥʺǶǡ
ȥʺǶʺԪڵ¶
ֻ˵һ䣺׼ˡ
ʺ˵һ䣺ԺɻŵաչǳӡûƼ
ʺһ˵һЦ·ǻŹǸӣʵ̲סЦ
⿴ʺһ˿Ŷʲôôˣ
ʺ̾һ²ȥǶô
һ˵Żʺһ⵹˲衣
ü¶ʲô׵ģ
ǽӹ˲һ󱭣ȥҲǲ¶ӡ
ʺһ֣ʲôף˵أίˣǺĻԴǵ˵һͨ
ҲǸݵġʺЦø½ĵĻѧһ顣
-

39 ί

ҲⶺЦˡ
ʺ˶ı볢һڣЦ˵Լ˵ҲЩ֡Ҳ֪ôôһġ
ʺЦΪǹԲƢԡɱˣҲȥˡϾܳĵչǳݿԱȵģ
ɣҲǱȲô
ȻҲǹȴǵճĹ
ԣԸ϶ٻǲӲ½м
ʺһͣҲŷҲǡ
룬û䣬ֻԼ治һܹõ½ġ
ҪԪˡ⿴һʺɫȻЩ˵Ϊ࣬ҲûȥΪˡ
ʺʮȣ궼ȥйɽʵǳ鲻
ԡ
ͷеΡ
ʺģʲô˵ˣ²ǽ˶˱裿
ȴǾòһ
˵˼䣬ʺ˳ԼҪ˰æ¶
ûаԥʹӦˣĩ˵һ䣺÷ͷ¶
֪ҲбµѴʺô˵һ䣬ĳһЦöӰˣ¶ܹϢŭβܣ
˵ˣĿǰҲûʲô⡣
˼֣˵һ䣺ܹ鲻һֱôίġ
ʺЦȻűµ
һ䣺Ҫ˭æ
ţȻҪ÷ɣǻǵӡʺһΡ
Ȼ˵ȥ÷ҲСţҲ˸һϾСӴЩҲǵӦ֡
˼Ŀһʺ󣺡ʺϲ
Ǳȱ˸һЩҲʺ˵Ȼܲϲأ
½ĵȷǽ˾øӵĺ⣬Ҳû˵ֻǵͷ⵹ġ
ʺֺЦ˵һ䣺ֻΪ¿֦ɢҶ
Ҳˣⶼ˶ʮˣҲֻһӡСģӶüˡ
Ŀ˼֣Ըա
һ䣺ʺãľƣ˺ӣ᲻Щף
ʺԥƬ̣µ˼
ʵٲµ˼ǲȷ
⵹Լ˵Լ˼ܹһ⡣ǵǵһ֡Ҵκ˵ͬ绢
ң̫࣬Ϊãвȡ
֮˯
ټ򵥲ĵ
ãҪǿսˣҲδһôÿеĹͷ
Ĺ˺ӣǡκ˺ˣﶼδԸܡ
һǣʺǵȻһЦ˵һ䣺ֻҪӲģкηµѪУǴ¶ĸ˭Ҫ
ʺ̾һҪǸʱȥĸӣҲûС
Щ
ף⻰ġ
½ûһˣҲͲⲻʲôĺˡ
ʱ˿̣½Ļڻϲ
Դ֮У˵ֵø˵¶ˡ
һΣǵõԼİġ˾
һΣǽ졣
Ϊ쳢Ϥζ
һģһζ½ļҪ
½Ľ˳
ͷ곤ǸǸĹ衣
½ЩƣࣺǶʲôˣôˣ
λ곤һЩģ͵֮ǰΪҼг¹ʣҺֶŮֻܳս£Ҳߡ
ô˵ҲǴ˼ҵĳˡ½Ȼͷ̬ʮס
飬Ҳ
ͳ¹ĦϣΪ³κǬ¶ðǿ಻ˡ
ǡ곤һЩĳ̾Ϣһ֮˵Լ֣һӰ
½ˣʱһ
Ȼɵ˵һ䣺ӰֵǼáãϤĪ
ǴǰҼүġŅ̀ͷ˵һ䡣
ڿ½ĵʱȴҲ˵
½ĺƬ̣ͷѹȥսӷֺ󣬱Ҳƽ˹ǽ˹Ͳ˵⻰Ժסˡ
ǡãǹŽӰһѣӦһ
ڿ½ĵʱ򣬶ɫ㵡
½öȥˣֻ˵պú
ȥ֮󣬾p̲סЦ˵һ䣺ҲûˣǶɵˣ˵ˡ
ޡĿ΢΢ҲǸһ䣺ǡ
-

40 ɺϻı

½Ľ˵ɫðβЦһˣȥɡһģҲˡԺһģ̇ͷͷ
pźޡȥ
½ŵͷȥѸٵЦݡ
ǾԱ߿÷һ䣺ôˣ
ǾӦǿˡ½ĵȾ˼ƣ롣̧ͷɫҲ͸һ
ǾĿࣺѵǡǡɡ
ôܰ
ž;ã˿½ĵɫЩԾͼһֻ½ûʲôҲû롣
һת½ľͱӡ
½ĿЦһǴǰ̹ҸѾߡǸеĳ
ûв´ӰĵҲˡ½ҵ㸲֮ͷ
˳ԼǰҲ֪
Ҳ֪ɺϣ˹Ϊ֮
½ֲס
ǾҲֲ
˶ǲԼͬüͷ
½һͷҸɣҵȥһǡ
ǾףɫЩ᲻ʲô¶
¶ɲС¶һֲãСûˡ
½̾һҡҡͷһһɡҲ¶
һͷŹӰ˳֮ҲЩ겻
ӰȴʮֳţӦǴСû
΢Щ̻̣ôܣС㲻ǡǡ
Ǳ˹ŮôǶС㣬ҲǱѾߡ
ôܱɴκʵ۱µĺأ
ӰҡͷҲ֪ġ
Լɩæ˵һ䣺ɱ𷸺Ϳǲǣ¶ȥˣֻҪúùӾͳɡ㶼ʮˣ꿴ܲ˵żҼˡʱ򣬰ȵĹӡ
Ӱҧס촽û
硣
½ûҵʵȥǳϵķˣЩ覴áǵ˾ˡ
һ㣬½һӷ
Ŀģ̶ȡ
ڶһ磬½Ľ˵Ҫ׼ɻ¶ȥ˳
æ緹һǶժˣ׼æءһ̧ͷͿ½űվűߡ
ʱס
½ĿŹΣҲǴӡҳһ˿ۼǿϺš
Ӱˮӳһ̧ͷҲסˡ
½ñſڣȻڣʲôʱκģ
ګګ˵һ䣺֮ǰ
˭ģ½һ䡣
Ӱ˵һ䣺ûֻǻȥˡòϾֲǴС㡪
½ʱ򣬷
Ӱһ֮˵һ䣺ʮ
½̾һ½Ѿˡ飬ҲǷʲôôĺ⣬ǳ뿪ɡ
Լߣ½ǰҲðġ
ʶԽߡ
Ӱ΢΢һ㶡
ȴæСǧ򿪶ʵûطȥˡҲƼˣŮ˼ңʵǼѡ
ǹӰûôò鷳
ʵˡ
Ӱ첻˵ˡ
κʱԼģ˭˵ģô빬ģ½ʣҲЩ
֪¶Щӿ׻Щ޷ܡ
˵ʵİĵطôһϤڣδ޵Ρ
ıƬ̴Ϣ
ǣҲҪ
˵նʱ˶κκ߷ʢиյˣܻȥԣһĥˡ
Ҳûʲôǣҡ
ڽҲǸպýͷһԲ˹ҳӵĹ
⻰Ҳʵ
ûѡ
½ۿţ⻹һɺϣʱҲЩꡣ
ɺϣҲûٺ˵ģΨ̾ϢһҲԵ֡ҲףҽܸˣҪȥܣҲһԡ
½ĵ˼ԡ
ǲ¸ܵġ
۾֮ߵҲǲܻ
㲻Ūǣͷأ
½һŹӰ˵һ䣺½ҵļӣҲǺ½һ壬¶˭ҲԸ⡣񡭡ϣȻҲǡ
ҵȰһ䣬û뿪Ƿ֮زźá
½Ľ˵Ļ˵꣬ͿŶˣŶ
Ӱ½ģһ䣺ߣѵСͻ𣿡
һܣ½Ļᰲô
ô룬Ǿòܵĺô
½΢΢һЦֱӻȥȻǲõʲôġ
ڴκȥĹңǾͿ϶ǡ
-

41 ѡ

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

42 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

43 ǽ

½ıͻȻҭһ£ҲûܾҲֻӦһȥͺú˼˼
ʺ½˵Ϊʲô̫ҽûӡ
ʺ󶼿˿ڣҲûΪֻ̾һеǡ
һ˵½ķûͷĿܡ
񣬾ֺ⡣
ԡ
·ģһΪʺ֢״½˵⻰ʱɫʮ档
ⲻɵòͷһ½ġ
½վҴˣȻȥ뷨ӣͷ̱º
⿴棬ʱʧЦȥɡ
ȴ̲סЩЦһ仰棬Լ۸ΪˡֻǵˣҲã翴ʲôӣ벻
ǿɵúúóͷ
⿴½ĲӺһƬѩϸļĿ֡
ʺԱ߿÷ôһ˲Ĳʹ졣
Ƕѹȥ
ȵ½ĳȥ֮ʺ󻹶˵Цһ䣺ֺαضˣ߾ȫ˵¾ϲ׽Ū
ʺ˵Щɻ󣺡ƫϲҲ¶
ҲʧЦȤˡ˶ҲûôȤζȲ½ĵķӦ
Ǹӣô׺ݵè
ֻèϾҲèϻǰ׻ֻйԹķݶ
ȻϲҲͷˡʺЦţвܷ̱£¶ȥȥա
ҲЦЦƵʣʺ˴ȣѵǰ㲻Դף
ʵôֺˡ
ˣҲδʺԴ׹
Ҳ֪ʲôԵʡ
ʺǳЦһͷӣмֽߡ
ʺ̧ͷֻֿһ⣬Եº֮䣬Ѱ޹ϵǻʺΪʺ󣬹ΪŮӱʲҪġԴףΪʣ
ҡʺĵ̾һ֣µ˽⡣һˣԶ̱¡ܲί°գΪǣǸýǡ
ʺ󵽵׻Ǵ˼ְԹֻҲСʱⲻˣҲϣ¶ֻǲ¹ҹˡ
ЩͷҲʮʺ󣬵ʱ˵һ䣺㰡̫ͻˡ
˶٣ָʺ˵һ䣺ӽÿն㡣
ʺʱǳЦüĿչҲ˵ʣ᣺ɲ¹ҹ
һʱ֮Ҳԣʺ֣̾һ䣺޺㣬Ҫкˡʺ޺øˡ
ͷأԺʺһͬϲţ½ͷȴǽʾ֭
ʺ£޷Ҳֻôӡ
ԵĿθģܲôµġ
̫ҽӵһ
ٲȻֻ˳ԣôš
˭в
ƫˡõģҲ̲סĺ½ֹһ䣺ôǡ
½Ψпοһ䣺ˣǰˣպȻǸҡҲδǺ¶
̾һ治֪Ժô
űϵã½ĵͷһЦôأȻ裬úûȥ
½һɽ髸⡣
ɽ髸⣬۵ֲͬ
ǽɽɽ髺ټ뻯õ㽺ƬȻһ𰾿ˣٷš
ȵˣɽ髱ǳɽ髸ࡣ
ٴӴȡóгΡ
½ĵϾ͸ʺ˹ȥ
ʺЩ⣺Ļˡ
ЩʧЦǱһ仰صġ
˵⻰ʱʺϾȫҸͿĵӡ
½ĿУôһ˲
ʺͷͨƽ˵ӡ޺ɷϧ۰һӯһЦҸģ
ΪŮӣҸģžĪڴ˰գ
½ļԼĸףҲ뵽̾ϢһȴЦȻ˵ˣҲӦˣǶҪġ
ʺͷȥ⣬Ц˵¿ƼˣԺ˵ɱһһˡһ仰˷Ѷٹ򣿡
ȴɫƽȻ̷㣬ľҲӦ
½⻰һʱ֮䶼̲סһ¡
ӦûзĵأʲôҲ֪ûС
ʺЦݸΣ⻰Ī̱ˡ
˵⻰֮ʺֿ޼½ģһƥƽУ½Ļȥˡ
⵹Ǵ󷽣̧־һʹˣá
ڲټ
ȴ
һԣԼҲʺŹС
½ĸæлʶȤ˳
ʹͿ֪鵽׶á
ϲ½ľôۿţʺܹһٵУֻͻ̫ӡ
Ҳ޿ɺǵ顣
ǣŹͷָô룿
½ľã˷ӦŹҪġ
Ŀǰһ
ʺһֱӣǻʳӣõ̫ѡ
飬ʺҲӦ֪ģ½Ĳʺ
ʺЦŸ÷˵ǸŬŬ
Ŭʲô
ȻǻӣԼ̳衣
ʺôģ½Ĳö֪÷ݵ²ǸᣬǾã¶
Щ˵
ʱУ϶Ҳǲʵġ
ٿ϶޷Ŀ
֮У޳ѰǻӹҲˡ
ͬ÷뷨ˣҲ
ݾí˾Ҫȥ衣

ԴʺУÿ綼ǹȥ
ȥùȥǶޡ
Ҳȥ˳ա
գ÷ݸһ軨
⵱ҹȥ÷Ƕ
½ĸպ£ʶҲûκϽȥ
Ҳ벻½ôһ
½Ȼǲܾŵġ
¿Ҫɾʱ½ձʺǶһЩȻҪʱˡ
˳֮½ֿСŮһӻҪʺ͹ȥ
½ľЦŽסСŮһҲ̫ˣʺڻУˡֳСѣڽζҲڴ̱ǡ
ߵͷһѣﶼˡ½Ц˵ôһ䣬ֳȥȻһ£СŮһСѾܹá
СŮǸм㡣
½΢ЦŻعͷȥҪߣͿĿվǶԼ
մˮȹӣͷźɫĵѣĺɫһ͸ʪֻ˾Ƣ͸ˬ
½ӯӯǰȥȹҡ֮䣬·ק˽
ϵĻҲײϸĶ
һģҲǱĴš
½밲¡
һͷѻɫͷϣЩϸգҲĻΡ
ȥȴ᣺ʲôأ
½Цţ˵һ飬˵Լǰһ¶ʱ¶Ƥ
ҲЩ飬½ֽεĿһ⣬˵ʶ֪һ㡣
-

44 Ļ

ʱҲ̲סЦˣʹһѣ龫֡
½һ㶣պ̲ס̧סԼա
еܲס׽
˵Ƕܽ˾úߺͲ֪롣
Ҳôһ˲䣬ܿͱǳЦ
һȥɣš
Ҫȥ½ĵĳ¹ˡ
½Ӧһִߴȥֻ˵ʺڵء
Žȥˣ½Ҳس¹
ڴǰһĻʺ󣬲ɫϣ
ֹһ䣺ˣĻֱֻϲ
ʺ󾯸Ŀһۣʾ˵ȴ̲סƮԶˡ
õ˶Ȼǽϲġ
ϲˣһʼ֮еġѡˡΪ˵˼Ҳͨ͸
ǣ˵̬ȣеһ
˵ԱϲˣԼа˷ˡ
ǡʱһ䣺ʲôأ
ʺѹЦȥӦ⣬ͽ¶׿ˡ
ҲСʺ
ù֮˵һ󻰣ȥ¹
֮ʺһ䣺ǲˣ
Ҳʹһ䣺Ǳ֮ǰ˰ʱ
ʺĬԣðβ˵һ䣺ЩֶΡ
ʺ󲻸ˣûʲô
½ҲǷ
ֻã½ǸĻģúúöš
½ĵѾ׼ˡ
ȥʱ½ĸԡ꣬ͷ˶͸һ
§סᣬʵ˺ɻ¶
ǡ
ⰴס½ģš
˵͹潫½İסˡ
½һһġ
˾Цֳһš
½ĵϢˣĸģա
ȴЦ˿ɿζ޿ɲܷŹϸʣϸƷζ

Ժģ½ʣ˵޻е𣿡
½ʶľ˵˾䣺еġ
͵Цһˡ
½Ķʱ˯ȥ
ڶգˡ
ڲȥᣬǲʲô
ֻʱ⻹÷һͬȥǱߵʱ򣬾ͱֳ֡
ʱ÷Ʈ˼ôۣͲó
½Ŀ÷ӣǺЦҲû棬˵һ䣺˭Ҵ̳Ӵˣ᣿
÷üǵ⻰ʲô˼
ûʲô˼½ȻҲϡ죬˵
÷ȴƫģˣƷǱҵͶˡ˵Ƿ˹أ
½Ķʱ޻˵ˡ
ֻΪεҪ㣬ҾôԸݡ
Ͼʲô
÷ݵʱƻˡ
裬ǳݸʤһ
½Ҳһϰˡһ谮Ůˣһģ
˿ǵЦǡ½һ䣺һͬ¶ǻڶЦ
÷͸ˡ
ôûʲô
죬÷ݾ͸״
Ȿȥ÷Ƕҹ
÷ݾ½ķλ¶һ״
÷ЩίԴӻʺﻳв¶֮󣬾Խû˹ء
ⶢ÷ݿһӣȻ˵һ䣺飬֪ˡ
˵⻰֮⾹ǴҴҵˡ
÷ĿɿڴһӣЩ㷲
ȥҲ벻ͻȻ˵ʲô
÷ݵǻûʶԼѾⲻˡ
÷СŮȥԶԶţȥ˺δ
ȥ˳¹
÷Ϣȥֻǲʹ죬ԣȥ½鷳ȥˡ
ϾΨ
ʵϣ⻹治ˡ
ֻǾᷳˡ
Ͼ£÷ݱʱ˵Ļɨʲô
ҺЩļëƤҲùܡ
÷ǧĵӣҲûθڣ͸ɴˡ
֮룬ָɴȥ˳¥
һȷʵ½ǶģһڹҪ÷ݿ
-

45 

ʱ½ĵǾһ¡
½ĴҴҳȥӭݣݶû򡣹ʶǺĳȥˡ泯죬ͷҲΪȣôһٶͷϣķҲûС
ϴҲɴɴ㡣
Ȼһ½ĵ浾ĽϹʲôʮҲʲôˡ
⻹δ½ӣ֮󣬲ɵô˼֡
½ҲеڣȴҲֻܽһ䣺ЩȣʹЩ
һߣһЦŶ½ĵ֮ǰɴδ˹
ߵƹע⵽½֬δʩ
һɲǣǺȻЩʣǰվŵˣеƽԼϤǸ
һֱΪ½ĵüﶼǽκͽСŮҵ˳ǰˡ
񾲣üĿ֮ĸоȴ·Ǳһζ
ΪΪºͣҲǸΪһԺ͸㡣
ƽϵСŮƽ˼Ůӵĸ㡣
Ҳ֪ǲǴҲƺûƽòɫѷ˼֡
һʱ֮俴ó½ĵȻ֪
ûκױݡ
ԡ
½΢΢һЦôʱˣ÷˲ûУгȥһ棿
ع˵һ䣺޻ֻΪǻ˸ˡ
½ĲŲæĽһ䣺ƽױݴ磬Ȼǲͬ»ǲ̫˽Ůӡ
ʵϣͷ⿴κεĶߡ
ϾԼҲ֪ױ֮󵽵ײж
⿴ҲǿˣֻЦһЦ˵棺ϱߵĿζǽһ
½ıȥȴ
òĲ࣬Ҳ⡪˵Լǲ󣬻òǸڣԼǲġ
Ҷ½ģ㹻Ϥ
ȻҲ;İˣ½ĵͷӡ̵ġ
֮÷˵¶
½ĵʱĿɿڴ⻹״ô
ЦһͲ˵ˣֵ
÷ݵӡҲ̫Ǹûĺˡ
⿴һ½ģģڻ֪
½̾һɫһϴ֪ˡ
ȴ½ɫЦһҲǽ֦ҶĹƢԿɰ㲻С֪ˣ
½ʵʵĳˣ֪
̲ס½һѣ˵С÷飬СЩǾЦ
̫СԣмŮӵĽͿɰǵ׶˾˾÷ˡ
żһΣԸһ壬ܴδζ
Ǵ̬ȡ
½ǰһ
ﻹв׵ģȻ˼ԼҲҪ÷ݲʹһġ
ԣ۰Ͱ͵Ŀ⣬һ㣬͵⿪ڡ
⿴½ӣ̲סЩ뷢ЦֹһŻڣԺǱգʡ¶ˡ
⾹˵Ȼ½֪زģƫϻֻ˳ĻίίӦһŶ
½ļίҲ˳ģ
ĳһȤζ㣬ʱҲˬίǲԸ
½΢΢죬һίͰ͵ģ˵ʲôʲôǡûвԸġ
Ȼ󲻵ʣԼһ䣺Щί¶˵ˣƢҲǲСģɻҪ㣬ʵίý
˵⻰ͰԹ⣬첻˵ˡ
⼸Цֽ§뻳УЩŵίˣ
½ӦһίƲ졣
ֹô¶Լǰûӵģܰˡ
ȴִ˲ƣȻһ䣺˵ҪôŲίˣ
½ĵ˰죬ȵľ䣬ºЦ绨׵ġ÷Ǽƽһλߵ͵¶ǣ
Ȼһ£ǴЦ
һЦһ㵹治˵Ļ
ѵͲ޾̰ô
һҪλĺ½Ļǵһ
еסˡû뵽Լ󵨡
½Цеģ˵ģֲ˵ġ
½ü۽ǶЦӣһֻóѵСꡣ
ȻչЦЦ˵һ䣺Ϊƾʲôλ
Ҫиɲǣ
ƫҪ½Լ˵
-

46 ƾʲô

½ĵ̾һȻ濴ס⣬˵ĻоݣһǺ׹ݣܣȻҲܡ
Цɳ¹һٶʮˡ׺͹һǧס
½ǲ֪ģһʱ֮Ȼ
֪¶Ӧǲ˵ѡ
һϣȷǱȲϳݡ
³Ǭ׹޲κεĹ֮սһϣûаҪԿ˼
̬ȣྶͥ
¹ԵĳƳ̬
Ƿķ
һҲֲʼ̬ȡ
ҲͲҪʲô˳ʵ󹬣Ҫ׹֮Ķ
ףǽڡ
½Ĵͷȥ֪Լںδ
ףԼܵó裬ǲס
½ĴͷɥһЦɻбɣҪ˵ޱ㡣
ƶ½˵ʲôˡ
½һ룬һ̱£̵ġ
⳹̲סЦ
û½Ȱһ䣺±Ͼһ֮Ҫע̬ġ
Цøˡ
ͷκҶţҲһ
ɫĴ÷ǳֻҪһءڵǺãǴˡ
ãЩźȻҲࡣ
صǾĪġ⿴ȥǸϵˣô˳¹ȫȻͬ
һתͷͷ
弦ư׿ˮһ㣬ȴǰ˺Щʱļ
ͷƬּ˻Ƭм͵ˡ
٣ҹʡ
ҲֹЦŮȥˣ½ģǴ治Ҫˡ
źźúãȥȻҪã½Ļ
ʱ½ĵ֪
½ȴһô룬ܵţеöˣʲô
˵ˣҲǻֻҪǻҲûõġ
֮˭ǵ⣬˭ǵжٸŮأ
ңҲʮĿġ
ֻҪܴĿģʲô
½ЦеĿ⡣
Ƭ̣̾һ⻰
Ҳû˵УǲУôҸˡ
½Ҳûټ˵
ҹ⵹û½ôһ䣺һʱ˯ţ㳪һա
½ıһС߳
ûҪһӣ˯ˡ
½Ҳ˯ˡ
ⲻ֪ʵ˯սµë֮£˯š
иʲô¶Ǿ͸ˡ
ƽǺĿȻ˯ȥʱ
ڶ⻹д󳯻ᣬһȥˡ
½ȥ
⵹ǻ˵Цһ䣺ȷ˵ġ
½ĵʱ͵Ц
½һ緹û꣬ͷκҶҴҾ͹ˡ
һκҶ½жʱ󶨡
κҶ½ģЦ˵һ䣺ϲǣϲǡ
κҶһ仰ʱ͵һС
½ҲסЦϲ¶һ׮ˡء
ػ⣬æȡһκҶ
κҶЦ£лͣ˵¶λݣϿҪúл
Ȼ½ﻹʲô׵ģ¾ЦӦ
˵ˣźúܺãֶԻʺģʶνκҶһ䣺ʺﱾأɽ髵ûʺࡣʮָˡ
½ĵʱ׹
лκҶˣϸ飬˼ĥ
ԼҲ뽱
δ
Ҳ÷ֳ¶⶯˼
飬ȻҲûʺ
ԡԼ»ȥһʺǶ
½ȥһСùɽ髸
ҲʹҪһϣΡ
ôЩʱգۿ½ܳЩ¶Ҳˡ
˵ˣҪ½Ĺˡ
½⣬ô࣬ҪȻôһ仰
ǲ㽫ڹӵģǻбô
ԣ½ľͶŹ˵һ䣺ڹҲûʲôΪһ飬ȥ졣
ʱһ㶣ڹȥδ
Ϳ
½ЦһЦ̾һ˵ףǣһˡɩӣҵýӰˡ
˵ǲԸԼϵ¶ڱϣھ
-

47 

͹ӰһӶɫ½Ҫʲô
½ȴǸӣƽ˵һ䣺ڴκߣ÷ʹ
дҲڿκ߾šۡ
½˵ʱ⿴һ۹Ӱɫ
Ӱ½壬ʱɫʱҲ͸
Ҫ취ϵǣȻ󣬽ȫŪκ½Եס΢΢һЦ
ʱ½ĵ˼ҡͷôܹ
顭õ
½ֻǳЦ
Ӱȴʱ򣬺Ȼ˵һ䣺Ȼȥ㽫ҹù£ȥ
ӰɼΣ½ȴֻҡͷ㲻ȥ
Ӱһңȥܱ˳ˣôܰ¶
Ҳ˵һ䣺ⲻУ֣ҪȥҲȥһҼҵģҲ㡣ΪʲôҪκˣ
Ӱʱҧס촽
½ȻҲǬûôݵĳԵ̾һǷģҼǽȥǿ϶ϣָýġ
Ͼ飬ҲʮҪ
ȻҲ֮ͻȥҧͷˣҾȥ
ֻǣӰͷ
ȹ˵꣬½ľ˵һ䣺һȫֻҪˣһź£
Ů˵Ҫ飬ҲͲˡ
ȻҲûʲôùǵġ
ô˵ˣֻǹӰ̫෹ˣԹﻹҪࡣ
ڼ½Ҳ̵档
磬·ӿ϶Ҫģйγȥôȥ
Ҫ׼
˵֮½ȴȥһ׮¡
δܽô½ͷȴǿ취ġ
½ͷй׼ɽ髸⣬һιﵹ»
һֶ塣
һţģһɽ髵ġ
ɽȵһ㣬һ֮ٵһţ飬֮ٵһɽ髵ġ
֮󣬱ɫ
мһɫ֮ͷĺ죬Եøͨ͸ˡ
гװɫò˫
½ʳȥʺ
ʺڳΪֻζԳԵþе
Լθڲܡ
Ƽ½ģʺ̷룬Ӳ˲죬Цôʱˣ
лġ½ǳЦһ˿ʺ񣬵óлļơ
ʳн࣬ȻŸһͿʺͣΪķλ
½Ĳʺ֪顣
ʺȻһ£ΪԵʣǲֻ֪˵ǡ
½ǳЦϣ¸˵ɽ髸࣬࣬ԺǸˡȻ˵Ҫʹ͡͡
ʺЦݲ䣬һºͰݣôԭˡ±ȥ÷Ƕȥǣ㾾ء
˵⻰޷½ģʲô֪ңҲ½Ҫô͡
½ĸҺǣѣҪ룬ô½ˡ
ʺӯӯЦ⣬½ֻЦ˵һ䣺÷켸䣬÷һ״ǹ¶ġ
ʺ󵹻ֻ֪÷ŭ⣬ߵġ
û뵽
ԭ
һʱ֮䣬Ҳ֪Լ顣
÷Ӱ
ʺ̧Լüģֻľƣ
½ּ˵ȥʶҪʲôʹ֪ͣܣ˸λݡ
Ҳʡ÷λ˵¶Ҳóû۸
½˵⻰ʱ򣬴˼⡣
ʺţ̲סЦȻһЦһҡͷѽǻûءΪ͸˵ĻҲñ㡣
ֻ˵ݵʱʺ̲סһ½ġ
½ȴһĹ飬·֪˵Сӡ
ʺջ˼Ц˵˼䣬ͷȴǶЩζ
½ĵȷ̫ˡ
ȻЩȷ½ôһλˡ
Ҳǽ͹ȥ½һԼǹһء
ʺָһԱΪ½Ļȥˡ
½˳ʱСŮպҩҪͽȥͶһ䣺ʲôҩ
СŮǰ̥ҩ
иУײȰ̥ҩ
ҩֶ
飬˭֪
ʺҩȴƺһֱûͣ
飬½ɻ
ѵ˵ʺ̥
-

48 

½ЩͿֻЩԾ
ƺҲԹʵģ½ҲͻԼĳ¹һ仰Ҳûٶʡ
½ͻȻڱǣȻڹ˲С𶯡
˭Ҳû뵽½ļûлУҲûзʲô飬ƽ޹ʾͱλݡ
Ȼͽ˶Щ֡
֪֮̾ȥŹ
ŹҲ֪飬ҲǷ꣬ݾ̲סǳһ䣺Ҳ֪ʲôã
ͬǺ׵Ĺôһֱֻһݡ
ãʱ򲻹ǸССˣھѾǺͳƽƽλоˡ
ݹҲŹڸô죿û뵽ͷͰһʱ͸ˡ
ҲʱԳݾѹԼһ䣺Ӧô죿
ŹһҲֻиĺܡ
͸˵һ䣺ô죿Ȼ취Ҫġ
һ룬ȴ˵һ䣺ҵǾãӦ취ȴ档
ŹʱЦһ棿ô㵹˵ѽ
ݶʱҲͲ֪ô˵ˡ
ôһ뷨ǾҪôҲ֪
Źһ֮󣬾ͽȥ
֮Źͽڵ˵һ飬Ȼʳڸô죿
һ۳ݣЦЦ˵һ䣺ҿһֱҲʮܳģֺ뵣飿
飬ҭһ¡
ðβŶų˵һ䣺⻰˵ġϾȵأ
ȻԼñȲϣڻʲôӣ񵭵˵һ䣬ֿһŹ
ôĵȰһ䣺Ҫ˵飬ٿڻʺﻳУҪ飬֮Ի̬ȣԼҲΪҪʺ档
һʺԽ⹬ԽҪ˰æ
⽫½޷ҲΪպó
˵һǸŹĪѡ
Ź˼ĵ˵ͷ
ҹһ˵
ŹóݸϽ취
ȥҲûõķӡ
ǵҹȥ½Ƕ
ҹûзŹ½ġ
ֱӾͽ½ĳԸĨ
½Ȼǣܳ裬мʵģȻҲ½Ĵùϵġ
Уɾ˺
Ҳ˺
Ҳ˺
ΨŹͳԼ÷ݣûзӦ
Ҳ֮С
Ź½֮伸Ѫ𣬳Ҳûõȥ
÷СԵˡ
һ뵽÷½ľ̲ס뷢ЦҲ֪÷Ǹô뷨
ƿҪˡ
磬½ĹȻûʺǶ÷ݡ
½ʹŮ֪֮飬ʱûЦ
÷ݼȻ½ҲǸʲôʲôҲӰ졣
ֻһתͷȴָʺ顣
ʺҲΣ½ĲҪ̫ࡣ
ʺ½һ䣺һʲô¡
½ĵȻʺԼ⻰ʲô˼ͱ֤һ䣺ǵȻľ֣ش̫֮Ҳʡ
ʺ״֪Լϲ̫½ȥˡ
ݵͷһƷ
÷ȥԼһͼ
ȥʫ
ں֮Ҳżʵġ
֮ǰһֱҶάһ󵽣Ƿֵúġ
ؼǣҲû˸жռ谮뷨
ͱǴһյĶȵ÷͵ʱ򣬳ҲϢġ
֪Լܶռͷ
ͷһͶȥ飬ǵһη
˵󹬼ɾЩ;ȣԼҲ˼
κҶһ䣺ôµȥıأ
ͷ˭ӮһҲ֪ҪǺޡ
һ£Щζ˵һ䣺ҲȥվȥǶ
Ҫ˵ɡ
ϧԼ̾
֪ҪʱЩܣҪôܹƳٳȥڲˣҲֻӭݡ
ȥ֮󣬲ǳݣ÷ݣʮֵﲻʹ졣
ͬʱ˻Ǻ½ģ
½Ҳ֪ԼˣھȻ飬ܸԼޡ
-

49 

½ĵȻ֪Щ
⵹ûٹ
ֽһȦա
һС¶ȥˡ
ʺԽԽأ½Ѿȥ˼ɽ髸⡣
Ҫǻ½ͷɽ髸ţʺͳŲס
ÿճԽȥĶˡ
ʺۿɼٶȾôȥ
˶ʺļƸסˡ
ͬҲЩ硣
˶ԸоƢԽԽ
ΪЩӦԺ֮յЩŹ֡
һЩСġ
ΨԼʲôأŭ⡣
½ĵȻҲǲ⡣
£½ǰҲϣġ
ƫƫȴûκΰ취ӡ
ϣʱ˵Щˡ
һ㺮˪̲ס־塣
³ߣɽڡ
ɽֳŮڡеŮһգϵŮԼɡ
ʱ½ͷողϡ
һ˪ӣ½ľôˣ
üģȴǳĬԡ
½ĿҲҶ˵ֻСϽһƷ
ȻѾ7ʮȡ
ûбЩ˶ܲסġ
½ԼÿҲҪòٱ
½ķһ۹ңü۶Ż˼֡
½ֽ֮ǰһ顣
һ飬Щʹӡ
˵һ䣬ʺЩá
½ļʶľ˵һ䣺ǱôڻʺǶ
ʱⲻǸӦʺ
ֱӾͱ½ôһ仰ʹģǾ͵һۣǻʺϵĻô
½Ķʱ͸ӲˣʺΪβأ
½Ŀ϶ǲţʺΪ˺¶մ
ͷȻбԵʵġ
üģЩ꣺ʺԼ̬ÿԲ޹ȥ
ȻȥҲǴܿ͸ȥ
Ϊʲôػ˱ԭ
½֮󣬱Ȼĵ˵ͷȰһ䣺Ȼǻʺﲻñ¿Ǳ¾Ӧ˼ǡ
ʱ࿴ۣʵҲûжİóʲôҩʺ󻹵óԣʲôʺҲܡ
ͺʺˡ
ʱЦһηģ
˵֮Ҳ֪ʲô飬һЩɣһҲĹεġ
Ĺε½ģֻһͷˮ
ֻܶһ䣺ºγԣ
һʺܳӣЩ˻˼֡ﵱ
ѿ
½ĵʱЦáô֪󹬻֣
½ľֻܼһͷˮʣôһ£λ֣
ոжɣǻʺУҲЩСŮһ֡ЦģҲޡߡ
½ĺɣһѻ϶Ҫùɵˡ
ղ½ģҲĬĬЩ顣
ͬʱ̲סͷĵ룺δҲ̫ԵһЩ⻰˵ġ
Ϊһˣû׹Ůӵ˼ûнŮӷԼϰ㡣
⻰½ô˵ڣ½ľת˵һ䣺Ҳǻʺ˼
½Ҳһۣʺơˡ
ΪԱ˲ŸӦñ
ԵЩģҲʱѡ֡
ǸΪβʺһ
һͬӣ½ľ˵һʺ˼ʺԽԽԸ⹫ڵ̫أӰԱߵСŮֺǺǵĻʺܺЩ
»ӣԲ½һ˵һСĿɫ
ûзļּ˵ȥʱʲôģѾǲˣߵһüӣֻøܡ
ʺһֱͺʺôΪԼԵʣӰ칬
϶ܸ˵
½ľʿɶֹڶԷܲȥǾͲ֪ˡ
½ֿһ⣺ҲҪ̫ˣʺҲڵķӦ̫ҽҲû˵ʲô𣿡
Ҳһֱȥģȵ·ٴһЩʺͻԽԽá
⻹Ļʣˣ
֮ǰﲻҲˣʱѵû
-

50 ˽

½һ仰ʱͽסˡ
⿴½ģڸֳһ˿˿εɫ
ʲôһĿһŵʱδע⡣
˶ٷ·ЩԻ󣺡Ƿ·𲢲رأ
½ĵȻ֪ʺ龰ȷʮֵĲԾ
Ѱ£ôأ
½ȴǿοһ䣺̫ҽû˵ʲôҲ̫ˡʺѾǲܣǸҪ취ûʺ￪Ŷԡ
½ЦһЦģ￴Ҳܡ˵𡣡
½˵⻰֮һӣҲԾͲ˵ˡ
ȷƣǾ͵ͷɡ
½Ӧһȥ̫Ѩ
ƽٺǾ˯ȥˡ
½ҲҶֻܱƣͷԼϡ
˯ˣҲͿ޼ɵĿˡ
⣬ƽʱ⣬оǽȻͬġ
ʱ⣬ϵġ
Ҳƽʱġ
·˼ƽ͡
üãһ˫üëǵü֡ʮŨ·īһɫ
ıҲʮͦΣһСɽһ㡣
촽
½룬ԼĸҲǸʮòŮӡ
ֻϧձǻûȵͲˡ
½ҲһֱΨ죬Ŀͷϡ
ͷҲʮֵŨڣصŨī
ʶŨ֮һ˿͸ۡ
½ĵʱһ¡
Ŷ󣿾Ȼ˰׷
Ȼֻм
½أ䲻һ䣺ڿʲôأ
½ļʶĻشһ䣺µİ׷
⻰ʱȻЩţа׷ˣ
½ŻعеΡǺܿ˵һ䣺ô
˽ŵӣ̽һ䣺Ҫ°ˣ
Ӧˡ
½һ潫ķȡ£һĵ룺Ϊһ֮Ҳȥ
ͷɢ֮½ͷָһۡ
Щп޾а׷ˡ
½ĳ󣬲ſڣΪ˼ǹȣϢõԵʡںͺ֥ҩţÿշãں
ͷ½һۣ棺޾֪޵ǣЩ˽⣿
һĹǸͻݵС
ţĿ֡
Ĺһǲʳ˼̻һģ˳Ժ֣裬һŲᡣ
ǰʮ
½ҲδϵУֺû뵽ȴǳĻɡҲһЦķӣĸӹʮ꣬һֱԡЧȷá¿ԡ
½ɫ̹̹һƬǳЦ
ֿһЦ˵һ䣺Ǳǽˡ
½Ӧ£ÿ磬͹ȥ
ȴ֪ôģ˵˾䣺޷;ǡòԶң㲻ÿҪȥʺǱߣҲ˳·һˡ
½ҲֻӦ¡
ǣȴʮףɣʵǲ̤󹬴ŵġ
֮ˣҲ֪ʲô⡣
ȴҲûа취Υ⣬ȻֻӦٿ
ҹԼҲûʲô˼ֻ½ĳһ裬˯ˡ
˯º½ı˳ȥ
ͷȥκҶЩȡ
Ҳδʳڡ
½ЦЦһ䣺ЩˣñºúЪšԱߣ·˯ò̤ʵ
½һ˵κҶȻͷЦһ䣺¡
½ǳǳһЦأȥˡ
½ȥ˯ǻ̴
Ȱһ䣺Ǻαأڱ˯ã
˯£ñôһ¶
ңɣȻǰͲܰġ
½ӡУ⻹ǻһδŵӺԼ˵ǾͶ࿴һۡ
һĹкͺɸ֡
½ЦЦ޷Ҫ
˵ûȥˮԼϴ
ȥǷڡ
½ĿЦݾ͵˼֣Ҳδ˵ʲô
ڶͷͷp͸ϽĹ½ġ
½ϴ֮¹
¹ſڣ½ľ˵һ䣺ˡ
½ĵʱͷ綷ԾһȷѪꡣ
ǷУкξ壿ӭͷϾˡ
һתͷ½ķԸǾͷҸǰź򡣡
Ǿе죺￴ʲôˣ
-

51 ȷѪ

½ĵʱһЦڡ
Ǿһͷˮ
½תͷȥ˺Ժĳ
ͷ̹Ӱš
Ӱȥѧúġ
½һȥƫͷģõһţôΡ
Ӱſţҧҧ촽
½ЦЦˡ
ͷԸͷȥ̫ҽԺǱҪƺõڣȻȥŷҪ֥顣˵õġ
½СҲǹĺˣҪҪ
һ㶣̾һ䣺֥⣿֥
ɡһۣһٵġ½Ҳ˵һ䡣
ǰڼʱ켸ôԡ
ţ½˵һ䣺֥ÿһ롣
ͷ֮ǾҲҪԼעע⡣
ϾɫˣģҲҪŬǡ
ﵹ֪½ĵĿζûʣֻ½ʲôʱҪ
½˵ʱȥ
ߺ󣬹Ӱʹ裬˵ΪʲôСﾹôǰȫͬˣ
ǰ½δʱ½ĻǸεŮ
ÿֻõһЩԼϲĶ
˱Цӯӯģһ˫۾·йâһ㣬յ̲סԲλࡣ
½ʱƽ׽һЩڣƣһѹ
е
ȻҲЦɷ·ȫͬˡ
ȴ̾һֻɵѾͷ˵ֻ˵ʲôס
½Ҹ𣬷췭ظ飬½ôܲ䣿
ȴ˵ͷ飬ֻ˵ҲˣϽѧʱ𵣲һ̯ӻ
ǹӰֵͷȥ档
ţһ䣺ǹ˵¶ܳ𣿡
Ʊ⻰סðβŴһ䣺Ըܰɡ
飬ֺγˮһļѣ
ͷϳ·ϣһ䣺ʱȥģ
κҶʵʵ˵󻹽½˵һ⡣
˼󴽽һĵǲ֪١
κҶ˵ǸǬʲôٿʱôһ䡣
һ仰ʵΪסκҶ
κҶֻΪѿ⣬Ц£飬ôأ
Цһ
κҶͷǡ
Źл
˶٣ֵЩʱȥ͸󹬵Ӹǡ
κҶԸʱһ㶣ǲȷظһ飺ͳ󹬵ӣ
šϾڽϣЦЦҪǲ޵ǡ
ǣʮ
֪κҶȥʱ򣬵׺ͷж䶯
½ĽκҶָ֮׹յĽɫľƣ΢΢۾ϸ˰Ρ
Ȼ󣬲ζ̾һ䣺˵ϢŶãǾ͸ȫ֪ˣ
ԥһ£˵ԼҪ˶õġ
˵ǹжٸأ½ζһЦ
ش
󣬾˵һ䣺ԼôҲһ
Ǿpͺޡ
̲סȰһ䣺ﵹǸЩ˴ˡ
½ףٿɡûʲô¶Ҳá˵д;
½Ķ˵ҲûбĻ
½̾һˣһù緹˯һ͹ȥͶɡ
˵⻹˶ûеĻᣬʵǸúúϧŶԡ
½ľԼǲҪȥҪҡȥ
ܹЩòġ
½ȥʱ⻯ױȫȥˡ
Ĳ˵һ·϶鲻Խ̾һ£ǵȷò˫
½һҡȻ֪ˡ
ܲסȥŹԲߡ
Źһ۳ݣǼڽһ䣺Ȿ£Ǳȥˡ
ݹ˲ѿǵȥɲǰ취ҪӲǡ
˶٣Źһ䣺޲ˣΪס
ŹҲ֪Ψü˵ףô
һӣݳһӺ󣬲̽ųôһ⡣
ֵñҲС
ŹųݣֻöԷһͿǱͲΪǡܳ衪
Ϊ裬ЩֶΡЦЦô裺ǶԱô֮
Ź˼һ۳ݡ
ݺŹƽӡ
ŹȴһЦиõİ취ʧ裬ܳһв
ݸæάһ䣺ԭмƲߣ̫ļˡ
ֻͷȴ룺Ź⣬ȴԼǲΡ
-

52 춯

ܳ룬ڴʱ˿̣ǰҲֳġ
顭ܲó˵
Źһ۳ݣЦʱֻҪȥͷˡ
飬ŹȴԼȥԭҲѲµ
޷ǾǲԸ⣬ʲôˡ
õġ
ݵûô࣬һֻΰ⵹½ģʶһӦ¡
½ͷżһ·˶ںŮ˵·ǵһ㲻Խĺ󹬴źһ·ȥ
һȥ
ǲ֮еķһ͸صĴ
˵ĸо˵ĸо
ϣأѹȸС
½˼ߣʳһ·ȥ
С̫ಽĸţӶҶһ¡
⣬С̫ͷţ½ĵӣֱӽƿһ϶ȥ
ֻ˵ͷԸġ
½ȥ⡣
һƬƺȫͷ
߽ȥ֮󣬽ֻһͷŵϮ
˾ˬ˾Щ˵Ľš
½ĽŲᣬҲ죬̧ͷһۡ
¡½ǰȥ
ֻ֡
½ǰȥδߵǰȱЩѻ˸ߵ۸һ¡
ÿտôۣ
ǻֲۡھа׷ˡ
ǰȥȡԼĶ⿴֥⣬ЪһЪÿڵģ
½Ĵĸ㣬һҲҴСһһҲǲ
ⲻɵø̾һϱߵĶȻ¡
½ЦЦϲջ
Ŀ˼֣޵лȥʶʶϱߵʲôӡ
½ĵʱ⻰⡣
ҪϱߣС
½ĳĬһ˲Ҳɴװȴ֣صĿ⣬лȥΪΣ
⻰Ȼû˵д˼Ǻġ
һ̣ľҲֻԼס
ҪϱߣҪ⡣
һ֮
ֻҪܵõԼҪľͺá
ʲôġں
ڰʲôģҲȥǡ
ֻҪԼļҡ
½һ˵۵׾͸ζͳ֪޵ʲô˼
½ףס
⿴½ģĿѯ˵ȻҲȷǸ˼ˡ
ǡ½ԺӣȻ΢΢һЦĵǱµˣʲôḨ¡
½仰ȻûʣǵȷĻ
ֻĿĲһˡ
½ıΪʣû뵽ֻȻһЦͲ˻⣺޵Σ
½ЩƣȴҲֻѹȥµá
أ
½΢㶣Ǹøɡ
Ĺǻֺ
ϷĹһɾ֮С
⣬ֻ΢΢ףٶˡ
ȵù˵ĺͱ룬½ĵȥɣ㲻ǸȥʺǶˣ
½ľǧĲᣬȴҲֻεĸ˳ȥ
ֻǽ¶ȴ˸Щ겻
½룬ǸóһεĻᣬɴ̸гһȻҲǲپȥ
ֻܡ
ʱ
Ⲣһжʴȵˡ
Ҳһˡ
ңг֮ⷴǶһɶ֡
Ǽٹŭɱ֮ٽȥս
аԥġ
Ϊλòء
ң˵ûбüֵ
½һȹ˼ߣһ罫Լѹȥ
ںг֮ǰҪһ顣
ǾǶ㹻üֵһ˿Ժ̸еʸ
ǣõģʺĴڣŻ᲻ɱ
ǰ·ƺһ
½ȥʺǶʱʺ󻹲֪顣
ʺ˭Ҳ˵Щȥ飬
ʺ̫ҽ
½ľʱȥġ
̫ҽɫЩء
Ȼ½ľ̫ҽʺһ䣺ʺǲǷʲôҩ
ôһ仰ʺɫһ¡
˵ʵ½ĽôˣҲûʺɫ
ӡеʺ󣬴Ǵº͵ģĸµĴᡣ
δ˻ҡ
ʺȴˡ
ž̫ҽα̥
̫ҽһӣֻܵٿɡ̫ˣʱҲӰ쵽˺ӡΪ￪ֹµķӡ
-

53 ̥

½һ̫ҽ⻰;̫ҽ»ûʵȫ˵
Ȼ½뵽ģʺҲ뵽
ʺ󵱼ֵʲôֱ˵
ʺһʣ̫ҽһɣ˵ʵǲãټȥºӺѱס
ǿҪסӣҲ˺󡣡
̫ҽ˵ЩʱʺͲˡ
ͽ򷢳ȥ
ʺһӣǿס½ʵ˵ӦΣ
⻰½ĸסˡ
½һ֮󣬾ʺһ䣺վںεȽǶ˵£
ʺ󶨶㣬Σ
½ıֱԲ䣺飬ǻѡС󡣡
Ȼ֪ʺΪλԼ⻰Էȥ١
ǼȻҪ˵û˵ٻıҪ
Ψʵʵ˵ʺʵΪʺǡ
ܵõʺ
Ȼ½˵⻰֮ʺʱ¶֮ɫ
Ҳ֪ʺ󵽵롣
ðβʺһ䣺Ϊλˣ
½ҲͽԼ˼һһ
½̾һȣҲ˵·ݻСױססǸ⡣㺢ӱסӣһгһաǺʲôã
ˡֱԣһûĺں֮лʲôӣ
飬½Լ˵ʺܲµ
껹Сĺӡ
ֵ׳꣬кܶĺӣЩΪԼӵɣʺĺӡ
Զ
Զʺ˵Ͳһ顣
Ǳǻʺ󡣡ʺЦһһ½ǰ¶˼ִ
ҲǵһΣ½Ŀʺ¶˼ֿɬ
ʺ̾һϾǸŮˡ
ҲΪԼɷŮҲһĸס
½ĿʺӣȻҲֲ̡
һ֮½ľͶʺ˵ôһȵԸΥܸĵʱȴҪһȷľ񡣡

˶ˣʲôɿǵģ
˵䲻Ļ
ʺΪ⵮µΣǻʺԼ⡣
ֻأ
˶Ҹ߿֡
ܳꣿ
һûĸ׿ĺӣܲƽ˵
Ǹʱʺ󻹲ʲôûʣ£
ʲô壿
Ҫ½ѡĻǾԲĴµġ
ǻ˵½ıϾʺʺʲôľû֪
½Ķʺģܻʺʲôľһġ
վǶ˵ʺܹʣӣͲõʺҪһӣԼϥ¡
½֪ҪԼõģ⿿Լǲġ
ҲΪ֮
ŹǸһ
Ź飬δز֪
ȴΪ˺һٶŹ͡
½ҲҪЧ
ҪԼĺӡ
ʺҲûٶ˵ʲôֻǰڰ½Ļȥ
˵Լٿ
½ߺ̲סʺ˵˵ЩʲôǧȥֻԼĺӣסŸ
ҲܹҶһ㱣ϡ
ʺͷס࣬һ䣺ΪѵҪˣ
ȻæϣȻǻʺҪ
˵ܶԡʺһһĸԼĶӣɫʮָӣںһûĺܲܳ˵
̫ҽĻѾȷ
࿴ʺĶҡѿڶԼĹ𣿡
仰һסʺʺðβȻһЦ
ǰѵԼԼ׹
˶ꣿ
ûˡ
ôܹء
ʺҧҧ˵ȡҩ
಻ʱȡһҩ
ҩҲСָôһš
ζȴʮţ
Ҳ֪ʲôҩƳɡ
ҩȴǱ̥ʥҩ
ΪҩÿŻûθڡ
ǣλҽѾ˵ҪƽҪһֱҩ
Ҫµʱ
ʺ󼸴벻ټá
նǰԼ᲻á
ͷʺǿһҩ֮󣬸Ż˺һӣҲû
ֻܣᶼ̲סı˳
ʺǿѹǹɶģԼƽһЩ
ʺͷͷ½Ҳɻ
-

54 

ͷ½ĳ֮ȴҲǺɡ
飬½ܾﲻԾ
̫ҽûϳʲôԲôһ仰
̫ҽôһ仰ʺȴֱӾͷˡ
ҪûмǴĻԼ˺üΣʺҩ
ʺ󵽵׺ȵʲô
½ıϾǴȻҲֱ治Щ
ֻѹͷǣȥᡣ
֮У˭ûһء
½ͷԼĳ¹Ǿĵĸ˵һ顣
˵系ճȥһء
ʱ仹̡
系˵ȥ̽ԼһͬСŮǸСŮ¾֡
ʮҪá
½ĵͷʾԼ֪飬Ҳû˵ʲôֻǾ系յ
ҹֹޡ
ûȵͷ˳˵ء
һҲǹ˲ñģæʹҴҴѣȥ
½룬ԼҲȥˡ
ûбķӣ֮ϵľ½ȻҪһӣ취õġ
ҪõģôҪΪ⿼롣
ܵġ
ҲЩ⣬½ľȻԼһͬȥԾͲͷһۡ
½űһͬȥʲôҪ˰æģҲó
ʱҪ˰æԼٻǡ
½Ľ˵ȻҲû˵ʲô½ģҴȥС
˵Ҳһͬģ÷
ֻϧӲá
һ365죬300Ӳã£ôܹź⣿
⻹Ƿ
ּҴҵĹȥ̽Ҳܿóĵλ
Ϊˣ½ĲҪһͬȥ
ʵҲûʲô󰭣Ǹղһӻ˹ȥ
˾˼Ϊǳʲô£һȥ̫ҽһ
ͷ̫ҽȸϵǻ˹ˡ
ɫ԰׵ӣ½Ҳӻǲ˼㣬νĹÿ˴ԼҲˡ
ⴵһ´ˡ
Ͼ͸ֳЦȻȰϽȥҹľ˱£ʵĲǡѾûд󰭣¸ϽȥЪŰɡ
ֻߣֱӱʾҪ
Ȼ˵⻰½ȻҲܶԣԵ˵˼֮ԣǸ˳
һҹ
½ĵǰҲûбˣ谮ĵ⣬Ǹпһ䣺֮УıǮ
òܰȥ
ӡ
ܵȵӳ֮ԼڿԹɿӡ
ϾմκĹأ곤ܹ֮Լʹ֮󣬽ԼĸӵТġ
ʵ½ĵҲ
֮ʵҲܹɿӵġ
½ıǴ⣬ԼҪúñ
½Ҳû̫ϡ
û뵽ǣڶʹ˹ԼͶ
һлһԼǵĶ
½ĵȻ˭Լֺ˶
ԵͽĹӭд
ȻҲ˴򷢳ȥֻǾԱ߷̡
ȵ˶ˣ΢΢һЦԼĽд½Ŀ
һͨİ
һ֪½ĵĶ
Ҳʲôö
½ĵ˵һ䣺ôȵͷһˣ˰ɡ
ȻĶȻǲҪģܿװڽҲӡ
һˣЩĿġ
˵
лҪ˵
Цл֮͸½˵һ䣺˵ĵĸóԣ˵֮ҲЩ볢֪ܷðգ
ԷȻðն֣½ȻҲܺԣЦһ䣺Ϊðգ
ʶЩ˼
˾˵һ˵ﲻĵĹء
һǲԱǶĶҲ˵ݳʳ
Ļʲô飬ǿƺҲϴ塣
½֮ﻹʲô׵ģ
Լ
Ե½֣صл֮һŵķӵ
ȵߺ½ֻһ˼⣬ͽӰ˹
ȻֱӾȥʺУҵࡣ
ʺȻҲС
½ֱӾùӰԽʺǱߵĳôɽ髸⡣
ɽ髸⣬ʺù޵ĵҲһˡ
һԺʺ󲻹һֱֶܹá
صų¹͹
Ȼ½Щ΢΢ɡ
-

55 ²͸

ɵɫ½ȻҲԤϣʶ½ҲǼ졣
½ֱ˵Լʺ˲ܵӣҲʮۡ
ԣʺЩʱ򣬻ҪȵʢֹԸһ䣬ȵʱ̫
Ըɴͽ̻ʺߵĳһʺ󲻹ʲôʱԣܹ̳Ե
½Ľ⻰˵ʮֳϿҡ
½һ£Ц˵һ䣺ˡҶʵ
½һЦ˾ͷˡ
½ľӰϤĽ̵Լȥ÷ݻϣһͬȥ
Ҳûͣ
Ϊ빬飬÷Ȼֽ½ĸˣ½ĵʱ۾۾ӲǱӵġ
½Ҳᡣ
úĥĥΪȻʾ
Ҫ˵Ϊȥ̽ȴҲܡ
½һ֮ȫ벻ȻԾɴȥһ
Ȼõ޵İ취óȻȥҲʡ
½˼ȥһķӡ
ȥ֥ʱ˳һӡ
Ȼǲ̫ҽϸ
Ƭ֮ȴҡҡͷֻ˵ϲҩ
ҹе̫ҽƱˣ޲ߡ
½ľһ䣬е̫ҽûзӣЩҽзӡ
ϾЩ˶Ǳɨ䣬иֵĶ
ͷЩҽҲһûбµġ
½е飬Щ⡣
⿴סһ䣺Ϊģ
½ȻʧЦ⣺ʲôݣ
ЦЦ12޵ǡ
½ɫ˰ĿⶢԼż⣬˵ȥǱµŮˡӦΪ·ǣӦҪñ¸˿֡
̷һ޷ֱһЩ
Ȼıµģ۱µۣıµĹģЩͬҲΪ·ǣҲӦ顣
ԲǻʺҲãҲãֻҪĹģȻӦΪ·ǡ
δһʱ֮Ϳס½ģҲ֪ġ
˵ʵôһ˲ĸжܿƸжͻЦ
̲ס룺ϱߵŮ˶
仰һ䲻˾ۻϲ
һ䲻壿
Щģ
ôһ仰㣬Ȼ˵ҲĹҲĳݣҲҪģ
һֱӾͽ½ʵʮǱ
½Ļû뵽䲻ôһ仰ʱոõȫҡ
һɿ飬ȫһӵ
½ľͰԹĿһ䣺£ǹġ
ȴһЦȻʮõӣ޵ȷǹġ
⣬Ϊΰȴǻشأ
⻹ߴһ䣺޿ɻŰĻشء
½ҧҧ㬵˵һ䣺֪һжǲһġ͹г֮䣬ֵʹ졣˴жиô
Է˵һ޸𣿡ָ˵棬ɫһƬá
Ҳ֪Ϊʲô
½İԹĿһۣȻ˵һ䣺Թ¡ڱµϣȥǼƽϣѾǱˡ
½Ҳǹ˵ġ
ڵеﵽʲôϾղһ仰ȷе̫翣ʵҲޡ
벹һ䣬Ǹŷ
Ҳȷһܡ
仰֮žôֿš
ȴ̲סŪ½һ䣺㵹Ǻ˵˵޵ϣΣ
½ҧ촽ְԹһۡ
㬿ڣڱµϣܾˣҲϧ
˵⻰֮½ľЩƵģɴ˵һ䣺Ҳˣøˣ
˵仰֮½Ļûаֱߡ
ض˲ˡ
Ȼǲܳ
ԾôζĿ½Ŀųȥ
ȴøˡ
˵ʵȻ½ⷬЩعأǷǽЩȤ
󹬵Ů˶̫壬һİ㲻Խ
˵û֮ǰǽ֦Ҷǽݸ߰
ɽ˹֮һǱצӵè
̫ˡ
Ե˾ʧȥȤζ
½Ľһо˾ΥĶ
˵ΪŮӵֽԹСƽϡ
ԼʹСӵ֡
˲ŸһŮӡ
һ
-

56 è

Ȼ½ĺ֮䲢ûдһ£½ĳֱ֮ӾȥС
õĽⵣ
صٹ
ҵǣ½ĹȥʱȻոշҩû˯¡
½Ĺ½Ľˡ
Ȼǿһۣ״̬ʵ̫ٿʱͷѾǺࡣ
ң̬Ⱥͽն̬Ȼͬ
½Ҳ֪ôԭģֻǰȥһ񣬶Ͱ˵ģĶ档
֮½ľͽִһЦһ䣺ջҪлˡ
½ĵĵлֻ΢΢һЦͲ˵Ϊ˸Լ°ˡ
Ӳã˵Ҫñ¡ҲᣬԱһ䣬ֵõǡ
˵̬е΢΢Ρ
⸱ӣʹǰչǰӣȫͬ
½˼Ƭ̣ŶԵǳʲô˼ʲô̬ĶݣȻҪлġ
񲻾Ĺһ㣿
ΨЦ
ȻҲⷬϡ
̬Ҳίʵ߰Į
½ֻüҪЩദȥ뵽Լеɻջʵʵǰлʣ󡣡
üδȻĬ
½Ҳͳʵ֪֪֪ʺﻳУкè壿
İס
Ҳûи½κλش𣬷˵һĻҪǶ㿪飬벻ʡ
̬Ѿ˳˵⻰ֱ֮ӾͽͿ͡
Ȼǲٺ½Ķ˵
̬ȴ͸Ź֡
ǽ½ıҲûҪ˵ʲô
֮ûκιϸǣ
ƾʲôָأ
½ĽչΪ̬̽ȡ
ʵѾ̽ˣһ½Ĳû޹
ҪõĶѾõˡ
ֻ̬֤һ飬ǾʺһλУè塣
һǲСè塣
һǣֻѾҪʺĺˡ
ȥ·ϣ½һֱһ顣
ʺԼƽӣ󣬻ʺûԼĺӣ
Լǽƾͼƣû̽һ̽Щ˵ʵǸɴЩ飬ʺ
ʵҲûоܾã½ĻصԼ֮󣬾Ѿ˽ۡ
ǻҪʺġ
ΪģΪ⡣
ֻ⿴һһΪ⣬ŻҲ
ֻʺȴֳһ⡣
򲻿ɴݾߣҲýǣ
½ľЩѡ
½һȥһˡ
Ȼʽ˭ȥ
˱غǾ֮⣬ֻ系һȥ˳
系ȥ˵ԼҲãŹｫС֡
ӣŹġ
ľٶǷƽʱҲûʲô֮
Ͼ系ڱ𴦴Ҳûгͷ֮գ·Ҳ޿ɺǡ
ƫƫڹ۶ϡ
ＴǾܾ系系Ҳ˵
ƶᣬʵǽЩơ
һ֮½ľñȥ系̸
Ҫʲô½ȻҲǰ˵ˡ
ȥ֮ûֻһһʮĽԼ系̸֮ת½ġ
½֮󣬻Щϡ档
ô˵
ص˵ͷôȷ˵һ䣺Ȼô˵ģ˭֪˵ĻǼ٣
⻰˵˹ؼϡ
系˵Ļһš
½ľͶԱ˵ҲͲţϸ˵ķӦ
˶٣˵һ䣬系ȥС
½ľؾһ
ԥȰһ䣺ҾûбҪգҪǻӰɣ
½ĶȰ˵ֻ΢΢һЦƣ뻢Ѩɵûӣ
飬о׵ķ
ðһЩҲĶߡ
Ժ󣬷кô
Ȼ½Ķ˵系һʱ֮ҲǲȰʲôֻĬĬ̾һ˳ȥ
Ȼȥ˵ù系
Ȼָ系˵Сȷȱ֣Ȼ系ԸҪȥСǾԺС
һʱ֮䵹系ʮָˡϲæԼĺ¡
Ƕסһݣͦ׽
系ĺϢҲ系ˣʵĹأǿǺ¶ˡ
-

57 Ǩŭ

ԪڵٽʺԽԽá
⼸ѾԴ̥
Ҳ⡣
Եı֮ǰŭ
Ϊʺ⣬Ǩŭ̫ҽ
˺üˡ
½Ȼʱڳº˵飬ҲЩˡ
ǼʵҲûʲô飬޷ǾǷʺòλ
ʺÿõˮͬһȪɽȪˮ
ÿһӹ˽
ƫƫʺõˮЩ࣬ɽȪˮһʱ֮ˡ
ʺͷּˮ˱һȪ۵ˮӦˡ
ƫƫҲ֪˭ҷ˳
һӾͱѡ
ʵʺԼж飬ǵʱһʱŭڡ
һӲʰ
ʺҲ飬˵ҲǰҲûС
Ǽ˱ʮСȥ˰
ȻΪɱӺ
쾭塣
Щʱ½ʱܿ鲻رá
ΪʺûʲôθڣʺҲ÷
½׼һЩ嵭򵥵ķˣʲôȡ
ֻɨһۣͳʵ޹һˣ͸޳
½֪鲻ãκλڶǷŭԵŲæһ䣺ڻʺˣĲֹθڣοǱأ
½һ仰ʱƿԡ
ⶢ½ģðβŵǿǹİɣ
½΢΢һЦ󷽷ĳ£ȷġţ󣬳Щ嵭ģҲ
ȻӲ⣺ָޣ
½ôң
ֻ͵ֻǾñûʺʮѹ

Ҳ֪ʲô
½ʮԼҪ˵ʲô̾һԵͱ˵ӵĻ²Ҫż
˵½ǴһѣһֱҲڴɫ
ϲŭ˵
ȻҲû½ĵĵ
½ֻ̾һ
ҲԾͻȥһصĶ˵ʵ飬δǱ¸ʺѹ̫¡
һϾӶ˵Ǹ
ԴһС¾ʾ˸ڲͬĻϲУδûѹµʱΪӣµʱñʧ
Դ³׶꣬ҲδйǰȻвᣬʵϣδز⣬ںò׻УȻͱȱ˸ӵġ
ѹ֮£ÿ£Ҳûпܡ
½˵΢΢̾һ˵ÿȥʺŻʺһһĺҩûʺʵ̫ˡ
Խգʵʱһ仰
½˵ô໰ȻҲȥһЩ
̬ȵǺһЩ˵޷
½Ľ۾ñѡ񣬱ѡʺѡӣ
һʳʵЩ治ġ
ҶҲôֲ˼
ǣ⻰ȴҲʵʹ
û˵
ȴʮô½ġ
½ļס͵ͷȥɴװԼ˳ӡ
Ŀ½ĵͷͣã˵ѵֵԣ
Ǻûǻ
ɶôһ㲻ȷ
½һǻش
̾Ϣһ˵޴ȱӡʲôҪ
ҵжҲԵ۳ɰܡ
֮Ի˸ˣΪǻʺ޵Ѫ
ԣŻ˽ţŻڴ
޵УܺͻʺᲢۡ
Ķӡ
Լǲ֪һж飬½ȴЩζ
ǿƲסģôӿ
Դ½֮½ĵһ˿ƲסԼ
ȷǿƲס
˵һ֮ƺҲЩпãҲû½ӦЩ졣
ָס½ĵ°ͣʹ̧ͷ
Ϳ½ҧŴ꣬һ˫۾΢΢죬ӯӯ飬͸
΢΢һ㶣Ͳ½ģʲô
½æӰ˰۽ǣ̫˼˵һ䣺ʵĽʺܵñ
ĵֻͷЩ˼ݺݱʹ
-

58 

Ȼ½һ֮ȴǰû˵
ĳĬ½ҲЩ졣
пƵ˵һ䣺㲻ʺ˵ζʲô
½ֻΪʺ
Ե˵һ䣺ס
Цһ£Ȼ˵ʺЩ꣬Ҳǳ˲ٿࡣ
޴ĽɽҲлʺĹ͡
ʵʺйУѾε̥
ֻΪ޵ԵʣǸӲŻû˵ġʺһ䱧ԹĻҲûС
޵С
ʣµĻⲢδ˵ꡣ
½ȴԼ·Ѿˡ
һʼķǴġ
֮Զʺ谮ޱأΪ޸
һʱ֮䣬½Ҳ֪˵ʲôźá
ԳĬ
ƺҲǲ̫ڿ˵һֱҲǳĬ
½ȴƳĬʺ̥̫ã»ӦȰȰ
ⶨסֻЩ졣
Ҫ֪Ȼôһ£˭ָǰ˵ʵ
½Ļǵһ
˲ֱԲ䣬Ҳ֪ġ
һ㣬ֻЩ档
½ȴɫ
һ䣺֪˵Ļʲô˼
½治ĿסȻ֪
㻹˵
ֻøӲ졣
ȵı飬ͣá
½ǳЦһ£̾һͱ˵ԭġ
½˵⻰֮Ͼ¶ʧӡ
мɻ󣺡ʱ˵
½̾Ϣһ¹Ȼˡ
ͱ˵һǱ֮ǣκ鶼ԱµĽǶǡ
ȫվԼ顣
½˵һ֮󣬾¶ֵӣתȥӣ㬵СȻҲûг檡
½ӣȫһ˴׵ӡ
мֿɰ
٣۾ȷôһ¡
Ϊ̫ɰֺ޲û㣬޵У޵İ
һȻǲŵģ½֪
ⷬ¶ɬڴĿ⣺˵𣿡
ס½ĵļ򣬺ЦϣȻ
½ҲͲٺƽϡ
˵ʺ飺ʺӵȷ̫ˣһξ̫ҽҲ˵ȥ¶ĸ岻
ʺ϶᲻õġЩʱ򻹵ñȰȰʺ
óǿʱ򣬿ǧǿ
һʺӣ̲סЩͷʹ
½ĻҲ˼
˵һ䣺飬롣
½ɰƽյϰߣ˯
Ҳ֪ʱɵĹ񱣬˯ŵʱ򣬾½ĺ߼С
½ĵ֮Уܹܿ˯
ֻ½ģÿη˯֮󣬻ҪԼȥ˯
ҲǺ¶
ܿ͵ʮԪڡ
Ԫһգ˵ʺҪһͬȥȵġ
ʺ˭ָǿʺأ
ԼңֻʺǧҪжԹԴǡ
Լȥȡ
ΪʺǱߵҲʺǱ߻·ԼĹﻻ·ȥġ
Ǻ󹬵һҲû
ŹЩʧ䡣
ŹΪôҲһȥ䳡档
Ͼ飬һ˳棬δЩεӰֻ˿Ҳͳ
֮ǰҲв˸顣
ǼȻôˣ˭Ҳ޷ת
ȻŹҲֻԹԼУĲ
𣬻ȥˡ
ΪҲԼԼȣ½Ȼһλᡣ
˲ٵԪֽǮд˼ģ׼ࡣ
ϾôЩĴδϸԼĸĸ
һеʹ
ɫδ͸߻Ͼʱ½ľͽʯҷڵϻ˼ԲȦ
ԲȦδڣǼĹء
ȦļƷֽǮԪġ
ſΪܹȥȡá
½ľǲɢˣʼݡ
½Խ㰸ںá
ѹϹİڷֽ֮ҲϣˮҲϡ
¾㱸֮ſʼĵ
ÿһȦﶼ
һȦ
游ĸĸĸԼոڣδüȢӵĶ塣
½һеʱϵɫֳء
򶼵֮ÿȦһֽǮŽԼдļҲķŽȥˡ
ȻֿʼͷԪ͵õֽѡ
-

59 

½һţһֹסǰ֣бЩܡ
ԭҲûʲôƫƫʱȴͶ
ΪغǾ˶½ߣ系Ӵ࣬Ծֱӽ˹
һʱ˶ʱͻֽš
Ǿ࿴һЩʲô
Ըðȥ½ĵ
½ĵǰҲţ˭Ҳ֪׼˭ԾֱӭȥЦʱʲôҪ£
ЩɻĿһǾԵЩģͽ˵һǶЩΪ飬¡
¶Ȼָľǻˡ
ϾֽһвĻˮ
ôĽȫľͷģһˮҲ׳¡
Щ֮⣬ҲùΪҪȣԾͲֵأ͵͵߿
һҲ׳¡
½ĵ͵ͷ֣µĺ˵һ䣺ȷδ뵽ģͽȥϸѲߡ
ûб飬Ҳȥһˡÿʱ򣬱Ҳǵĵʱ򡣡Цӯӯĸ½˵ôһ仰
½Ķʱʺ˼
ʺ
Ȼʺⶼˣ½ĵȻҲ¶顣
½ľʹҴʣһԪ󣬾ȥиѲߡ
ʵʺ󲻽½ģҲͬ÷ݡ
÷ʱҲǿʼѲˡ
⣬ǳġ
˾·ꡣ
÷ݿ½ģӲǱӣ۾۾ģЩʹ졣
ԼǾ½ĺ˹͡
½Ŀ÷⸱ӣҲֻ˵һ䣺Ȼˣ÷ݲ縺𶫱ߣҸߣ
һҲͽ󹬷ֳ飬һ˸һ롣
ʵһҲʡ١
÷ݱϾҲֻǨŭѣͿԵҲ͵ͷӦ£ˣתͷȥ
ల¡
½һ·淢˲ְصġ
ϾЩˡҲųȥһȡ
½İҲĴ÷ķôĴصģֱӾʹȥ¾֡
мǾмȽϿ̲סĵظ½飺Ҳһ棬ϾҲ֮顣
½ȴ⻰
½˵ؾһǾǳһ䣺Щ˿ʲôʲô֮飿
ǾЩףΪα˺ģ˵һ䣺Ͼڹﵱġ
˭֪˭Ŀദ
ֻ仰û˵ڣ½ľ˵һ䣺һ棬վͽɱ֮
Щ飬һ棬Ͳٷˡ
һһ棬һǲ˶Ч£
ϾһͷҲʧȥ
ְصһ࣬ʲô棿
һ¶˭ڶûá
ڳͷչû֮ǵġ
˵䲻ĻЩ˵Ǿְ
㶼׵ˣԼߣ½Լú¡
Ե򷢳ȥЩһݲ¡
ٴҶܷһЩ
Ȼ½ҲԼվͻ˵Լ顣
Ҳż
νЩٱˣܻмġ
ʺҲףôһ¡
Щ͹ˡ
½ΪѲ飬ֱϨƵʱŻȥޡ
ȥ֮󼸺Ѿ۵ĲУ¾˯ˡ
ڶ½ˬϴ֮ͽɫĸ˵Ϸ顣
½֪ϾȻˮˡ
ҲأϸԶԾûд
߼֪¡
½ˮһ÷ݸǱ߱һ
ȵ˵ûκˣֻ˼͸һ
Ҫǳ̫ණ˵Ǳ÷ݸģ϶ҲųԹ䡣
Сõġ
ûʲô󰭣˶Աȡ
ֻϧ÷ݿ½ûкӹˡ
˵÷Ҳǵù
֮ǰôܳʱΪ˵ƲܻУܹˣһЩ顣
½ױ֮󣬾ֱȥʺǶ
ʺδ÷Ѿʺȵˡ
÷ȦģȻǿ޹Ҳ֪ʲôʱ͹ȥ˶Щյġ
÷⸱ӣǱˮֵĻꡣ
½룬ʱ⿴϶ǲܣ÷ʲôȤˡ
÷ݣǹϴҲҪϸϴ
ʺûԾ½Ҳֻվ£һȡ
ȵʺˣͷɹŮȥ
-

60 ʧ

ͷŮȥ֮ͷʺͼǶˡ
½һȥ֮ŷ컹ûߡ
ԼǸոմѾһõϢɫЩ
⸱ɫ½ľ͸ƶֻ÷ݣûʲôùӳˡ
½ĵĹϵҲӴݵȥ˸
⿴һ½ģǾЩĿ
Ƿˣʲôʱȥ½ĶһǺõӡ
ȥһժ⣬ûм½ĲĿӡ
ϸ˵һΣ½ҲǲĿֻ˵Щһѡ
ͳһĿⶼûΪ½ģֻƽİڰ֣½Աߡ
ֻĿ䵽÷ʱȫֲôһˡ
÷Щ壬һҹû˯֮£ɫҲЩ㲣ԼҲЩյĻ֣̿ȥ͸ӿˡ
Ҳ͸鲻泩ˡ
˵÷ҲǸˣǱϾҲǵġ
һͿɥŸ˭žɨˡ
һڣЩͷôһ£
ʺ󵽵׻ºͣҲżϸ˵˵ôһ¡
ⶼѾ֪ˣ֪ûʲô󰭣ҲͲˡ
ղŵ÷ݶûôʺһڣ÷ݾͰરવĵ
Ȼ޵鲻ܹһֱϨʱû˯һֱѲߣ³ʲô¡û뵽йΪ˱ܿ͵͵ȥ
ֳ顣
ʵҲھҪ֣ƫƫǸˣһ£Ⱦˡ
һҲûߡ
ƾӿ
Ǳ𴦵ˣ죬һӾԣæ˹鿴
Ǹʱ򷢾ˣ»ƻҪӣֱһƬľȫչΪֹ
÷һ˵һޡ
òίӡ
½Ա߿ţЩΡ
ЩҲѾһ治ȥͷǣֻѣǾȻ֪ж
÷ݲ˵⻰ãһ˵⻰ɫʱͺڵס
½Ա߿ţ÷һѺ
ʺɫҲÿ
ζֹ
ۿ÷ݻҪ˵½ʵǿȥͿڴˣⳡ¹ʵҵûУ
û뵽һ仰Ȼ÷ݸסˡ
÷ݾȻĲҿڡ
½Ļʲô׵ģֻ̾һ
½ľ÷Ǵˡ
²ܹϴ
һжˣϴҲûЧڡ
½Ŀɫ˵һ䣺ҲŪȻ飬ֻɱӺ
Ч֮£˭Ҳٺˡ
½ⷬȫΪФ鿼ǲ˵ġ
ȥм÷˵˼
÷һ֮󣬵һӾ;ԼҲûΡ
÷ҲŸһ䣺ǧҲǴˡ
÷ݽ˵һ
ֱӾŴ㻹һأ
˵һ䣺޿Ҳٹˡ
ԺɺǶ˹ͬЭ
Ϳһ촳
˵ˣʺ÷飬Ҳ޿κΡ
ʺ̾һȻ¶ˣҲá
˵ʺЩԸϾһֱŹĹϵǲġ
÷ʺʲô취
ֵ¾÷ݺ½ģܱסһѾǲˡ
÷ȻܽĽһί𾪡
÷ݰԹԹĻ¡
ͬʱﻹЩԹ½ġ
ֻ½ĺġ
½ĵĻδػô
ң½ĸղ˵ǷͲΪ飬Ϊ
½ķ䡣
ƫƫʱҲŭͷּ÷⸱ӣԾͷ½˵˵˵״ںδ
¿ɲһò¡
һ¾½ЩΪѡ
½ҭһ¡
һ̸֮⡣
Ȼ
ڵʲôǾͲӦ˼ķΧ
Եʺ󿪿ڣ½ľ̾Ŷ÷ݿ˿ڣʵ÷㡣
һ㲻Ӧһ档飬غǵİΣӦнֹ
顣˲η壬ҷ
ڶ¶֮㲻ӦϴӦýҳɱӺЧȡ
ҷ˵Ҳȫǻ㲻Ӧõ档֮ҲкôǷ鵽ǲá㲻ӦΪԼҽڡ
-

61 

½һ˵ôĲԡ
ֱҲ÷Ŀɿڴ
ʵǳԤϣ÷е㷴Ӧ
ʲô˼
˵÷ûзӦʺҲеӦ
δҲ̫ˡ
ֻ⺬Цס½ġ
Ȼƣ˵úá
ӸղǽڣҲʱ¶˼Ц
ֻҲ֪ﵽôġ
ôһʱ˶پ˵ȥ
Ϊ˶֪ʲô˼
÷һ𾪣ίίĻ¡
ĿȥݶЩ䵭
ΪɫԶʱ÷һס˿ڣټ˵ȥ
÷ί
ίͱޡ
½ĵޡ
½Ŀ÷Ǹӣ֪˼ҲΨ̾Ϣһ
ȴֿ½һ䣺ǽĻ˵ˡ
½ܾǰԼơ
һʱ֮ҲЩԹ
⿴½ӣֻʮȤ
ʺ󣺡ղǶһͬµ𣿡
ʺʱ˿ҲЩȴϱֳֺʮȷǶһͬ𡣡
ģžһ䡣
½ľͽԼ˵һ顣
⾹Ǹпһ䣺˺˻治ͬ
⻰ڸ½ޡ
½һʱ֮ԡ
룬½Ļ˵һ䣺鱾֮¡
ҡҡͷȴ˵ġ
÷ݵȷʺϹ񡣡
֮½Ǻʵġ
½Ψͷȥ˳
վ޻б¶һ
һ֮Ȼֻʣʺ顣
ʺ֮ЦݾЩ˼֡
ʺͿһ½ģΪβ䣿
鲻ѿʺǲ̫ʹ졣
Ͼʺ˵½ĺ÷ݶ˶
һ飬޹⡣
ԣȻʺҲǨŭ
˵ȷ÷ݰ²ġ
½̫˵϶Ҳ÷ʧ̡
½ʺָͷȻʲôס
Ǹһ䣺ȷĲǣ÷ݣҲˡ
½ô飬ʺǨŭܼȥ
ƫƫ½Լϴˡ
ֽʺμ˵
ʺб˭鵽ôһ¡
ʺ̾һֻ˵֣ˡ
ˣκҲûá
ο½Ψһû
Ӧðϧǡ
ʺ˵ֵʱ򣬾Ѿעٽ÷αӡ
÷ӿһɲԤС
ʺ˵һ䣺ӽ÷ݾͱ˼ɡݶ¡
÷㶵Ŀʺһţʱθʺ
ʺüģʱٽбʲôã
鲻һ˵Ĺ÷ݶ޳ˡ
÷ίӣʺȴֻᷳɱѾ˵ˡ
飬Լ˼ǲܡ
Թ˭أ
ѵ½ľҪȥ÷ݣ
ʺûٹ飬ֱӾͽжȻȥ
½ȻҲκ͹˳ĸˡ
÷ҧֹˡ
˵ʺԭĻ;
ʺ⻰ֱӾͶԹŮ˵÷ȥ
ع
ʺ»صϢһ߶һ˵һ䣺ѵͷ÷ˣ
÷ͷ²ưոݰɡ
ʺüģԼΣ
ѾԵᷳˡ
ʺ˵ʵԺҲٵó裬Ծɡ
ǲɱһɱǵ𣿡
ɣЩ̫ˡ
Ҳ˵ԼΪʲôԽԽϲ½ġ
ǲϲǲϲһкķ
Լ汾£Ȼ÷ΨΨŵŵġǲΣҲġʺбϣζ˵ôһ仰
ʺã˵һ䣺׻ǿõ̫ˡʱѡˡ
ȴҲûᡣ
ǻʺǱֵġ
Щ̫ˡұ¶̬ȡ
´ԼҲôϲˡ
ʺЦһЦΣǵй
ʺôһ仰͸¶Ϣ
½ʱôһ仰϶ܲ³Ǵˡ
-

62 

ֻЩҲû½Ҳʲô֪
ΨһԿ϶ľǣ޷Ǿǹġ
ǳʲô̬Ҳ̫˵
ֻͷ½ĸոջԼУһͷʹ;˹
ʹͣΪ½ĵľְ
Щȡ
һ˶ǿԿ϶һ飬Ǿ̧½ġ
󴫱󹬵ģǳҪ½һͬЭ󹬡
Ϣʵ֪ʱҲ֪ʱࡣ
֪ʱе㲻˼顣
תһ룬־֮С
Ͼûʵѡ
Ź϶ǲܵġ
ֲǸӡ
λָߣȻҲֻɡ
һֱЩ䵭ģôܡ
Կ϶ѡɡ
Źͷ̾ͽȥ˹
һ룬ûȥŹ
ǽ˸Źһ䣬ӡ
ʱҪܵĻ⿴ǾͽŹˡ
Ͳκﵽʺͷȥ
Źٳ裬Ҳǲܡ
һתͷȥݼʺ
ȥȥְġ
񲻴Ը˻ˮ
ʺȴͽ˻
ֻ˵˼
Ȼ˼ôȻ˭Ҳ޷Υ
ʺֽƸ½ġ
ֻǶ˺ú飬
ǳȥ½ġ
½ĵۣǶپЩ档
Ͼ½ĲŽãһ·λá
½Ȼӭ˳ȥ
ޱȵĿųЦӦȥݼġ
ҲЦʮֺҲûʲôһġؼǧ³˲ء
ֻһ仰ͲǲԼκ鷳
Ҳʮֺ½ĵ⡣
½Ҫֺ⣬ȻǲԸκ۶ӡ
ҪľǣճǼ鵽Ҫô
½ֱӾͽ˳ʳ˼
ҲɴࣺͬСɣȻϳͲ
˴һ˵һЩ飬ɢˡ
Ͼٹһᣬ͸÷ˡ
ߺ󣬱ؾֻ̹˵лҪ½˵
һɫԣ½Ҳ֪϶ʲôС¡
֧ңñ˵
ѹյЩģΪѹԵʣûꡣ
մɨʱճ˲ֽƬ滹ּ
ͬСɣ½Ķʱüͷ
½ľֱ׷ʣ˭ˣּʲô
ȻֻǼģ˿ҲûʲôֻҪϵ֣˭Ҳɡ
һƫƫһûбյأ
û뵽Ǳȴֻ˵֪
ɫЩѿΪҲǴɨʱ򣬲ŷû͸ġ
ȥɨʱ򣬾ͷƬ¶ͷ
ô˵Ȼ˷ˡ
ЩּصܣҲ˵ͱˡ
˭ֵأ½һ䡣
֮˭ȥǱߣ
ֻҪ֪飬Ҳ֪˭Щ
ȥЩƬʲôıѾˡ
ֻ½⣬ǻش
ϾǸطֲʲôƫƧĵطûϼӿءԡ
½һҲ˱صĵġ
Ծ˵һ䣺Ǹǻǻ㲻ڿʼ⣬˭Ӵɡ
ϵڣ˻ûгȥģӦҲѾͳȥˡ
Ȼ½ҲôɵţǴ̽̽ʵ
ù緹֮½ҲûݣǰĽŮн̸ġ
ҵҲܼ򵥣Ͼ¹ڻȱһŮ
½һųڷŮǶеԾԾԡ
½ĵһǺ
ں½ĵû̵̫ӡ
ֻǺЩߣ½ĵʱԵЩľګ
Ĺ϶û취Ůġ
½Ļһ䣺ڳ¹ʲô
òģҲ׼ȥĵط
ұ㰲źãֻһԵ֡
ҲҪᣬֻһΡ
½˵⻰ʱЦøºͣüĿƽ͵ӣ׾ţһǼٻ
û뵽ĺ£һʱ֮仹һ£ܿҡҡͷһֱڳ¹еġĵطҲûʲô飬ȻҲûбȥĵطʲôʲôԸҾʲô
ںŮѵԼ
϶ûĵ
系֮ǰѾ˵ˣȥСأûⷽ뷨ǹߣǹɨǱģʵС
ֱʱ˿̣½ЩʵЩյ˼ˡ
-

63 ջ

ƫƫ˾½ľΪǺá
ϾԴ½פ¹ЩŮӿǺùܶࡣ
ЩʹͣһɻҲˣǰôۡ
ǳԵҲǰԵĺЩ
ϾСǱЩʲôģʱöˣ϶ǻָǡ
½ĳʣµĶҲǷ
ƽԷŷǱҲҪ͵ġ
ôӿɲǱǰùˣ
½ֻԥһ¾ҡҡͷԸʲôҾȥʲôҲֻЩֻ
½źֻ붼ġ
ҲŮ𣿡½Цһ䡣
̾ҡͷҿ붼롣Լ֪ģҿ϶ûǸ¡
Ůٵһɣ
ÿЩ飬Ҳǿġ

½ĵ˵ͷȻˣ֪ˡһ飬ȥŪ
½һ˵ʱúɫ
½ķԸ飬á
½ľͰԼݵһ䣺ձݼյĻѣһͱ˷úҡкܲʹ졣
ôӱҲڴű׾İ
ΪҲǺģϾԹžϻ˵ֽǮʱǲܷģһˣѵֽǮҲġ
һû͸ͷˣɼʱǸȲȥˡ
˵ЩɻΪʲô½ѡԼԼȥ飬Ҳ̫ѵ飬ԵӦ
ֻҪȥʾ֪ˡ
½ľͽ˳ȥҲûúӴŮǸ˱ĻȥǸ
½ֽŮҲнʻ
̺ģʽһġ
ʵĻҲǲࡣ
系ȥС
ʮ飬Ů
ںģֻ˵һ䣺ܹҵĸδõңҾںδ
˵⻰ʱ򣬵ġ
ʵĵԸͱЩ
ĲȣҲʮֶ¡
ÿľʵľʡ
Լֵʱ򣬲а͵ԼֵʱҲ洦ҹ䡣
ֵý˾ú
½ʵЩϲĵġ
ֻϧ系ǻ˶˵ӦǺ¡
˵ĺ˵˼仰
ʱǺȥġ
Ϻûеֵ
дѵʱȥ¡
½ĵûֱ̽ģֱӾ͸˵յЩ˷ˣǶ˵ģô
Ķʱͱɫ
ȻҡҡͷֱӾ͹ȥ
ͷһһٵҡ
ô˵Ǿ˵ٻˣ½ĿԼָϷĹɫƽķôһ䡣
ȥ½ȫ顪Ϊɫʵ̫Į
½˵系ҲãҲãֻǺҲã˭Ѻ񶼲Ҫ
ĵĮ͸úһ˿˿Ľȡ
ȴţʮִݣǲҲ֪ҿ϶û顣
ﲻţԸ־
˵һʱǴݵġ
Ȼǲûʲôɫһ˫۾ȴȫǼᶨ
Ϊһ½ľͺܿ϶ĵȷ˵óõ
½΢΢Цһ£ͷȴʮ⡣
ĲǺģôľǿ֮ˡ
Խ½ľһ䣺˵ģ֤
˭
½ʳһ仰ʱ򣬾Կĵɫһ˿ԥ
պĻҡҡͷһȻԶᡣ
Ǳжϴأ½Ҳ˿ɿڡ
˵ϣûԥȥ˵һ䡣Ρ
飬ֻɡ
½ĵȷʮȤԾµĿס˺ġ
һǸ˻ǶѪԲʲô飬һҪġ
ԺС
ڶпΪЩͷʲôȤĶҪһ¡
Ϊ˼޻ˡ˲Ķǰ¶ͷ
Ծ͸ɴȥԼĶ֡
һġ
ķô֮࣬Ϳס½һ䣺һأ
գĻǽ⻹½ġ
½ĿźģһЦģǺ˼
-

64 ˼

Լ˵ĵһ͵ֿܣΨû۵ڶֿܡ
һ˼
½ЦЦĿƽӡ
а⵹Ǹġ
ϲġ
Ժܿ죬½ľ˺ôһ䣺㵱ŮΣ
һû˵ֻǹȥһݣΡ
ɣ¶룬Ȼȥɡ½İ˰֣
ߺ½ĵĵȷȷһ⡣
Ȼ̾һ
ؽʱ򣬾Ϳ½һء
Ϊ½ʲô⣬һʱ֮ҲЩ
½ֻԥòúġ
Ҳû̫ã;
½ĲͷԱطԸһ䣺úĸһɡ汾
Ӧ֮󣬾½ģεô졣
пܵľ系ͻˡ½˵⻰ʱɫƽ
ڱһʱ֮䣬ЩЦ
½ȴû˵ģҲͽ׹϶Цһʱ֮䶼ЩĬȻ
ϸҲȷǣпܡ
ϾֻǴӱ𴦵ź½ĵģ
˭֪ûбֽţ
Ȼ½Ķ˵ˣȻҲ֪ô²ԡ
ֻǻͷȴַԸȥ˺úö
½Ҳû顣
ȥͶ
յû½̽ȥһᡣ
Լаӵʱ䡣
д󳼴ͷ½űߺţЩȡ
ˣĵĴһۡ
κҶԱ߿һѡ
ǸŴҴȥ
½ĽȥǺɻ֡
̵ĺҶ̳ĸɻ͵Ƥġ
ƤһģʮַɫǺɫȷһɻ
һƤֻӤСȭͷôͷڶ
ֵǱ׼Ϸ
Ǳһ֮гһ
Ҳʮζ
£бȥʺҲ
½һЦֻܹ
һڳ¹ֻʣһ
ȫ⡣
ԥһ£ʣµ½ĸʺȥ
ʮֵʺӣʺʳˣʵڽ˵ġ
ֺÿζҲʺϲ
ǳڣҲǺ¶
½˵˵Цһ䣺Ȼ˵ȱ¾úˣͷóȥԽ̻ʺǱߵˣû뵽¾˵Ȳ
˵⻰½˫ֺʮֻǧǡ
ϾЩûжһֱ͹ȥ
پеûĵ˼
ʺΪҲûпܡ
Ȼʺ϶ǲΪ
ϾʺǺݵġ
⻰Ц
ŴԣʱһЦָ½Ķһ
ƶ죬ȥա
˵½ȻҲûʰжҴʺǱȥˡ
֮߳ȴһκҶ½æ
κҶ̾һ½ҲǴҴһڶѡ
κҶѹúܵͣ
½ȻͷȻȥ
ֻҪȥʺǱߣԾǾȻȥкùЩóԵġ
ԼǴźֱȥʺǰ
ʺ汻ɻֵòһ
¿˶еϲ⡣
ʺԼҲǸŸˡ
ԼǸܵԼ⣬½Ҳһֱںˡ
ʺ½ĵ̬ȣºɫ
ͷ½ĺʺ˵ŻȻʺͱɫ
ʺһŶӣֱۡ
½ֻ΢΢һ¡
̳ܿԸࣺ죬ȥ̫ҽȻһͬȥɺá
ʱ˿̣½Ҳ˲ϱӲˣϽһ𣬽ʺ׵
ʺԼȥô򶨵ġ
ʺмְɫ
½ĿȻҲµ˼֡
ʵҺ֪
ֻһֱûƶѡ
˵Ҳȷһ硣
½Ĵ˳֮󣬲ûȥǾš
ϸһ֮Ӧοο
飬ѹĿ¾ˡ
ʺȻѹδûҲδû׼
ǣȴûС
һʱ֮䣬ʺĹоæµ
ҲרŵȥϢ
̫ҽͷոչҲҴҸϵ
ֻһɫ½ľʹŲµеĸܡ
½ɫһݣֱӭȥ
-

65 ͽǷ

¡
ֻһۣǾֱߡ
һһʣʺΣ
½ľ͸⣬˵̫ҽողŽȥ
Ŀǰʲôв֪
⻰֮󣬾͸ż
½ĸһͬȥͼ̫ҽڸʺ
̫ҽɫЩš
ʺ̫á
ϸһơ
ʱ̫ҽÿ֡Щε˵һ䣺Źɡ
ʺǱסˡ
̫ҽ仰Ͳ
ʺҲãҲãֻҲãɫ˲һ䡣
˵ɫ˵ѿ
һʱ֮˭Ҳû˵ʶĿ⡣
½ľͿɫЩӲ
ƺ˵һܵ顣
뵽˵ʱɫ½ľԼҲܹµ顣
½ľ˵һ䣺࣬ȥ
ȥˡ
Ǻ۾ȥġ
½һ⣺¸Ͻȥ˵仰ɣһˣ϶Ͳñš
ͷǲӵġ
Ҳȥ
ûãɫҲЩŴҴҽȥ
Žȥ֮󣬺ܿͳˡ
½ļӭȥúÿο䡣
سʱһʮܵġ
ûȵȴǿס
Ŀ⾹Ȼôһ
龰ɲ¼ɼʶģ˼ΣС
½ɻĿ:?
ⶨĿ½ģôһ:ǵģûб?
½ﻹʲô׵?
ǵĵ⡣
⡣
Ժ󡪡ʲôԺ?
ԣ½ֻǶĿ⡣
ģֱ׵:»?
½һ˫۾峺ס
ˮ
һɽȪˮ
Խ͸峺Ķ·Խ˿ԼĵӰ
½񣬷һе˵ȥ
½ĵ۵ף¶˼ί
½ģû˰취
Ȼҡҡͷ
һ̣Լе˵Ĺʹ
Ϊδһͨɵĸܡ
˫۾еԥˡ
Ҳˡ
ô?
鲻ôָ
·Ѿ֤ɽ
ǲ֪ΪΣԥˡ
û˵½ƺҲ˾ǿ
̾һ޲һ䡣
½šס˴㲻ҲûС
ƺǶЩʧ
һ񣺡¡δԻʺй㲻
ҲãҲã޻˵
½˵仰֮̾һֱٲ˵һ仰
ôʹͷ˳վɫġ
·΢΢Щգַ·ʲôġ
ǿ½վӣȴĪЩ顣
󣬾Ȼûһ˸ȥָ½һ䡣
ܿ죬˶˲½ĵҲʱ½һߡ
ʺˡ
ܿʹʺʹ
Ͼ·ݲҲûжΣգҪԼѹ
̫ҽһֱš
˶ڹעʺʱ½ȴǽǰǰϸһ顣
²ô򵥵ġ
Ҫ֪
ĵԵġ
ģмûмκˡ
˭Ҳ֪Ҫʺԡ
ȻҲֽܶš
ǹʺ
ʺΪʲô˵֮
ôһ˲䣬½ǻʺڹԼ
δǽűסģƫƫҪڳĵ֮
˶ġ
Ǻܿ½ִͷ
÷Ѿǲôʺ߾ʣһԼ
ʺûκɡ
ôǱʺ
ֻ߾̫ˡ
ǲһʱһɵľȻԼ
½ĶЩܡ
ָһͲѿûжι
Ȼ˶ԩôһ½Ҳú÷ӷӡ
ܾܲͽôԩԼɣ
½վĽ鶼ˡ
غһ
Ҳ֪ȥ˶ãͷĶͣ
ŶһϴŲѪϢ
ϸź첼˭Ҳͷװʲô
Сĺ̥Ѿ
ƺʮʹ࿴һҲҡ
ֻǵ˵ͷòȥĶ
ͺ̫ҽһͬȥʺˡ
ȻҲѾʰ׵
ΨʺɫҰףͷǺڱ֮䣬ɫȫǰС
-

66 ԩ

Ψ⣬ʱᵽʺежʹ
Ϳ첽ǰȥһסʺ֡
ʺָ
оʹ˵̲ס˼ְʹȴǿһЦȰʺĪҪģֻӺûԵ֡
ʺ⸱ӣǿǣǣǣȴʵڳһЦ
󻰻û˵ڣᵹǹ
ʺҲ֪˵ʲôźãΨĬĬսʺ֡
ֱ̫ҽԱ˵ԼҪŷſԼ֡
һϾ¶Ϊ֮ɫ
Ƿ̫꣬ҽ⸱ӾиӲʹ졣
Ե¾ֱȥ̫ҽ
̫ҽ͵ù
ȻһؿϣŭʺӽôãǺɫǷ顪
û˻⵽׻᲻ô
ʵ˭Ϊ̫ҽһѺ
̫ҽҲ֪ʱǧҪԼνͣԵ͸æ£˲ؿھʹæ˵Ƿҩ¡
Ϊûе׵Եʡ
Ҫ
һ⻰ϵɫʱˡ
Ҫʺ
ͬСɡ
⵱ϲ顣
ȻҲ½Ĵһ̵ġ
û뵽ǣ½Ĵĵĳ⡣
½Ĵĵ˻Ѫҩ
̫ҽ֮󣬾̸⿴
Ȼϸͣʺﱾܲҵҩ
Ҳ֮٣˭֪Ȼ
⻰ãǻ½Ŀˡ
˵⻰ãһ˵⻰½֮·¾޴
ڶҲ֪ͷôģǰû˵
ʺҲأɫ֪Ҫ£ҵҲôˣÿտҴǹް㲻֮
ҲпݡǸĳݶġ
Щ̱Ҳʮ־ľѵ»֪
ʺ̾һʮֿе˵һ䣺£Ҫԩָýຮģɲ˵
ʺ˵ƺҲȥ˼֡
ͷǶͷ̫ҽ˵һ䣺顪ɵġ
⻰½˵ȴһδε˾þ½ĵΡ
ҲãҲãܹûס
ƫƫ໹ʱ˵һ䣺˿֪֪治֪ģ֪Ļ⣿
ô꣬ͳôһλᡪ
˵˵ţᶼ
һ仰Ǵʺصʹ
ʺͿЦһȦҲֹסˡ
ʺҲʮܽ½ˮ
½ʧ裬ԼҲǶұۡ
ԵʺͿһ࣬ʾٿڡ
ʺڿڵʱʣȴ½˵ǵȷǸõı£Ҫ˼ˡ
Ǳ˵ģӴԼûԵֵġ
һֱû˵
ȵ̫ҽԺԺйʺ֮󣬾ַһ顣
ʺӣԺҲˡ
Ҿһ֮˸ҪָҲõꡣ
һ⻰͸ӵĳĬȥ
Ѽ¹
˵һ䡣
ڻ½ġ
һֱǶŵ½ģ⻰ʱҲ⡣
½кԼҪľЧ
ֿοһʺ˳
Թʡ
۴һͿվ½ġ
Ҳ֪½ĵʲôϵɫ䵭ƽġ
½Ľôã⻹δ½ɫ
ʱ½ĶĽĵģЦٻ鶯
Ǵӽϴķ磬͡
ֻ˾ᡣ
½ɫվȴ޶˶һ
·ʮǧ
·ǧɽˮ
ǡⲻ֪ΪͷЩţ̲ס
½ļ̌ͷ
¡
ƽƽûκ
Ȼʣµȷģ
½ĵе˼
䵭֮УίҲˡ
·ôһĹ½ľѾеίȥ
ֻǾôһ򣬾Ѿȫһˡ
ղǸǣģίġ
ֱͦɫôһζһ߸ϵĹ
-

67 

⿴½ӣ֪ΪΣбЩڡ
½ĵ⣬ɻֻرˡ
ȻѾԸȥѳ¹϶ǲĵġ
ıܶ½ı̾һ
Ҳٶˡ
̾ϢͷӲζ
ܾãί½ġ
ǡʺǸӡ
ĳӲ
½Ķһȥʺ
ˡȴʣʺϢʺվ飬ҪϢ˭Ҳš
½ĬȻƬ̣ӦһȻ˻Լ¹
⾹סˡ
½ĳײ˵
ʱ򣬳ǼҲˡ
ʺ¶æ϶ҲҪһ̬ӡ
ˡ
óһЩڿο⣬ȥ½ģô¶
½΢΢ҡͷһֶҲû˵
½ǸӣҲˡ
Ҳû½˵˼ֻ˵ȥʺ
⵹ûܾ
˵½ĿȥҲû²ʲôֻͷ룺飬Ҳ֪Ҫֶá
϶û¶֪
ֻվ׻еܡ
Źʱģһǹͱ£Żʺ¶ôһ¶ʺӣ¶
Źһۣ!
Źڨڨ졣
Ŀ۵ȴ˸ƺ͵
Ȼǳˣ顭Ҳӱŭˡ
ǴĿġ
ʱ򣬳Ҳ֪òˣԾͰŹȥһߣ˵˼䡣
ʱŹֿһ½ģⲻǰôĻ
Źʺͱ£ԼŰɡ
ŹҲûˡ
Źһ䣺£ǶδϢط
Ȼһ
仰ȥͰڰֱ֣ȥǱߡ
ҲûãκҶ˹ˡ
κҶղȥġǳ¹
ڣκҶģҲǳ¹Ĺ;p
ǵ
p˶Щš
½ļڵˣǰһ¡
⿴½ģɫôһ˲ĸӡ
ȴǰҲû˵
κҶ棺ģмֻоpݹ
ͽ˴һ
ûбˣޱȵϡ
½ľӻ֮װ˵ҲŽʳȻ͡м䣬ûбˡ
½˵⻰ʱӳĬ
һ·˵½ĵ˼ѡ
½ģʲô˵
½£ģ
Ǩŭô
⻰һʳɣԵЩ΢
½Ŀ⡣
һʱ֮侹Ȼеش⡣
½ձµϲΪģһ顣
˵Щ棬һ䡣
½ľ˵ȥ²ηַŭ£Ҫǣգս֮ࡣ
½˵⻰͹ȥ
δҪıʺ
ΪգҲҡ
½Ĺڵϣ̧ͷ⡣
۵Щˮȴƫƫ¶һЦ
ֻЦЩǿ˿в̡
ⴹĿ⣺޻ϸ˼
˶٣Щ˵һ䣺ԩ޾ԩ
Ź⻰˵һ飺ģǱҲ㡣
Ź⻰Ż½ġ
½΢΢һЦű¡
ӣǰûֺί˼ʮƶԼƽһ㡣
½ӣֻ뵽һ
Ǿ
½Ψһ
βֱڣаĻɡ
ȻЩݡ
ͷôһĻ
һ⣬ֹ
Ҳû⣬ȴκҶǳɲʲôˣ
κҶûʲôõʲЩ̫õĶ
ʵǳ˵ϡ
һʱ֮䣬˶Ǿһ¡
ʣʲô
ǿЧеһЩҩۡκҶ̾һһ½ģЩ̣ӣ˲Ըеó衣
ŴԣǳĬЦ˵һ䣺󹬣ԽԽ˼ˡ
-

68 

˭óڲʹ졣
˭Ҳ
˶ѡ˳ĬΨŭյԼϡ
½ɫҲЩľȻΪʱίˣҲһԲ
⿴ͷȴ֪Ϊθӷ
⿴ס½ģ㻹ʲô˵
½һ⣬ȻκҶ촽ʳĻޱ侲ǣʲҩۣͻʺõģͬ
κҶҡͷǲͬ
ڳ¹κοɵĶ½ʡ
κҶҡͷûС
ٽҵա½Ŀ⣬顣
΢һ㶡
Ȼ⡣
ǡȴЩġ
ܿ쵽Լ飬΢΢Ŀ֮󣬱ǳ˵һ䣺Ǿȥ
½ȥͷ
ϣһ⣬ޱĶ
ҲûװʲôֻһֻССĶ׹Ӱˡ
ֻ׹ӣҲûʲôϡ档
Ķϣ⿴
Ŀ⻬ָһֻϡ׹ӣʵʲô
һã֮ǰġ½ͣĿ׹ϣ˵ᡣ
΢΢۾Ҳ֪ԼͷǸʲô
ܿ죬Ź˵һ䣺顪ʲôҲ鲻ˣѵôˣǻʺûĺӣô˵
뵽ʺ뵽Ǹӣֵܿȹڳ¹֮
֮ǰǲŹ½ˡ
½򴽽ǣҲֻĿһ⡣
΢ЩʱջĿ⣬ֱߡ
ŹЦһйأҲûˡ
ͷ꣬
Ź֣£飬Ҳ۱£
Źֿһ۳飬ͽ飿
ȴᣬֻԸκҶ
£κҶæǰ
飬飬֮ڣҪ֪ࡣ
˵⻰ֽȥʺ
δߵλøԼ˳
ȶˣҲûмµɣһĶɢˡ
ڻȥ·ϣ˴Ҵ߸ϵɡ
żӣ̫ͣ½ӣ˵˾䣺顣
һͷˮȴֽˡ
ֻǣɹȥûʺҲû⡣ͱˡ
ֻܻȥ
ʱ˿̣ǵ˳¹
½İ㲻żӣԼж࣬һЦ㵹ǳס
Ӱб½ǳǳһЦüĿ֮δаģѵԩң
ʺҲ취ġ
еĿģ½ҲʵúֱףǰͲ±գ
֮ǰǰһˡһΣ֮ǰ˵ȥ˰ɣ
ʺҰ㡣Ϊ½ĵЦЦȻһ䡣
½Ȼͷԭͻʺｻ鲻
ҲǲЦЦԭǹѣһͬȹҡ
½ףǹֲá
ֻǣȴ룺ôҲǹϵܵӡ⵹Щ֡
ȻǱʺҲûֱӾʣΰң
ȴʲôƻ
½Ҳ⣬ֻǿסǰɱµ顣ֻǵ֮󣬻ڱǰ˵仰
ʲôҪЩ档
½ЦЦһ䣬ҹһڴκΨһҲǱ°ˡ
һ仰ϸͷĥһȻ̾һøˡ
˵֮ͽӦ
½ĺЦл
ЦǺɻֵķӣһŰաֻл񡣡
½Ӧ£д
ȥʱų¹ĺɻҶһЦס¹áɻģзǡʱգǱͷһˡ
ʱܳҡ
Ҳ֪Ǹʱʺ᲻ͷڣ
һЦ
һΣЦݾЩڴ
ͷ½ֽ
ϾҲû飬ҲǸŻġ
֪½ҪʲôֻǶ䷢ģū澱֤ûоˡϾ˶ӵġ
½ĵͷô˵ǱҲͷˡ
ֻǣҪסˣ˭ʣôʣ㶼ֻ˵ʵ
⣬½룬ӦᱻŹ߳ȥʱΪ˳Լǻ伫䵽鷳ˡ
-

69 伫

϶
ԣҲ֪ʱܲܰס
½ֵģﵹɫƽġҹıУеġ
أ塣˵һ䡣
½̾һ̾һһ֮һ䣺飬ҪСˡ
½ﲻ֪
һգﲢʲô춯Ҳƽ
ҹҲЩ鸴ӡ
ʺ̫ãҲû˵ʲô
ҲûȥκһǶԼЪˡ
ڶһ磬κҶѰʻ
һҹ㲵òУ۾Щࡣ
κҶʲôʱģ
½ıЩҧгݣģ˻ʺﵽȻˡ
Ǹӣʺ
κҶһºͣʲôʱģ
࿴κҶͼ˵κҶκʺƽʱҲǶ㲻ɲҲǼһ㡣
½ġ
κҶʱΣΨмڸǹȥ
ǵҪ¶Ϊġ
ϸһ£ʱǲˣﵱʱշ˰̥ҩ
κҶһ㶣ð̥ҩôû˵ҩأ
Ҳһ㶣̥ҩÿҪȵģܲ⡣
κҶȴѴҴȥѰҩˡ
ҩҩᱣգԷʱ̫ҽԺ޷֤ס
ƫƫκҶҪҩʱ򣬰ҩĹŮȴôҲҲҩˡ
СŮü޳ڵģ
κҶһңһִҴȥ½ġ
½ڳ¹в֪Σ㷸͵øС
ԣκҶȥʱ½׼ˮǡ
һľ裬ȹ㣬ͷҲӰ
κҶ½㣬Ծ¶ֿЦǺ¡
½ЦЦˣʲôҲˣſġ
ܹ壬ǡ
Ҳʲô
Ҳõġ
ͷʹһҹߡκҶ̾ϢһЩԼһʵۡ
½ȴͷʹëҹŵʻڴͷߵġ⣬һȻҲ˯š
κҶǵ⣬յúܣԸӡ
κҶΪԼҲףЦݾ͸֣Ҫ㣬ҴЩȥҹ£
½ƺŪЩԥվĬˣͷԸأȥ׼ãһκ˴ߡ
ĩˣκҶʱκк£
κҶһ̾ϢûӴˣ
½Ȼҡͷ
κҶ½ģ˻ʺ﹬أ
½ĳƬֽ̣Ľࡣ֮󡪡ҾͲ֪ˡ
κҶʼ䵱ʱϸڣסڡ
ĩֿ½һۣûҪҴô
չҲ֪ģ½ûκαʾĲǣ
Ҳֺһ;
ֻҪΣʲô
κҶΪ½Ļץᡣ
û뵽½ľǰûҪץ˼
ôҡҡͷɴģûˡ
κҶģûˣ
ʧˣ˵½ıգҲҪųԹ䡪Ͼ鲻ãôźǴǣ
½ĴԼҲκҶΪѣһЦȵȡ
κҶˡ
½ľͽ˰ľˮС
½ȥժӸκҶŵ͸´ա
κҶ֦һʱ֪˵ʲô
ҲȥݸκҶһѬ㣬½˿͡
κҶϡͿͳ˳¹ȥ֮󣬵е֪ô顣
κҶﵹǺһ飺½ԩġ
ƼκҶźɻǲ̲һ䣺Σ
κҶֻһһʮ˵ˡ
˵ҩ¶
Ƭ̣Ҫ顣
ֿһۺɻһԴ߽࣬ߡ
Աȡ
ֻǣ
⣬˼˵һΪ
κҶҲû಻ʹ죬˵һ䣺ţˡ̬ȶЩˡ
κҶãһӷꡣֱκҶ¡
鳯Щĸꡣ
գеȥ
ȥʺ
ʺǶʺȴڷˡ
ʺ͵ģĴŮࡣ
һί⣬ϥйԼ
Ӳ죺ôˣúõģд㣬Ҳŭ
-

70 

òֵ
Ҫģʺӡ
˼ƣʺЩΣЩ˵ĿɬΨûжٸˡ
ʺ൹ûʲôҲǾܵġ
:ΪΣ
ʺ飬Ϊ¶ۡԺɴԲϳ֪͡ѵ
üͷµ˼֡
ʺ½飬ʵҲǺйءκҶʱ˵һЩ˻
ЩκҶȻû˵
ʺžͽ޾ϸ˵ˡ
Ȼף൹Ǽ𡣡
ֻ⻰Ҳ֪ǿ޻Ρ
಻ĹǶƵƵʺ
ʱ򣬵ǲʺ̫ίˡ
еš
ʺ̾һ𣿷ǺҴ⡣ǵ¶ûۣˡ
ʺЩ
Ϳοһ䣺ϾҲΪá
ʺЦס֣̾Ϣֺγ֪ǣܹжԴġٺã¶ҲǴˡ
ǵףҲ๵ģʺ⣬ֵòǡ
֮ǰǺ˵һţǾãôҲ
ʺ˵ⷬʱЩС
赭д˵˵ķΪ޺ˡΪ޵˼ýӡ
ʺȻƬ̡
ֻһ䣺ǱΪأ
ȴʣʺΪأ
ʺҡͷܡ²ӣЩ飬ϾֻǺ֮£ӰǰοĽ飿
ʺȻһпܣ¶ȻýбΪǱơ
ͼı
ʺô˵ʵҲ˳˵ˡ
ʺǿˣһҹȥҲˣ侲ˣȻҲپ¶½ġ
ʺ󱾾ʹ㱣½ģʱ̬ȣȻӵҪ˳ƶС
ʺôһ䣬Щζ
ʺЦЦóȷǸġ
ЩӣУҲ֪ŲĶ١˶ٳֺõ¶ʺ˵ˣֵңҲܰһѡ
ΪҲҪ½˵乫
գҲǲÿɷ

˵Żݹʺʰ˼ֻι
ǲȲҰɽΣƽճԣҲǼõġ
Ƽʱ΢΢Щߣ¡
ֶʺƺôǸȻ˻ʺͱ˵Ĳǡ
ʺһȣôƽʶºһЦҲʲô¶
˵꿴һ۳ݴĶЦſһ䣺㣬ˡ
ȴûо˼һ۳ݺ󣬵ɺһͬ߰ɣûʺЪһЪúӡ
ȻϲȻӦʡ
ݻֻҪȥԼ
û뵽ʺ˵˾䣺ˣȻȥաȥ
ҲһˣҲЩӡ
Ͼ˵ơ
ңǸ֪ʶȤģﷳ꣬˵˵
ͦʵѡ
ϾһҲ裬裬ǹѵõĿԷ˵֮ˡ
ȥȻ⡣
Ҫ÷һͬˡ
ļȣˣʶɫʮ嵭
ǿ˼ڣǳûθڡ
Цͻһɼ
⿴Ŀɫ̲ס̾ϢΪˣ³Щ
ҲκóԣûʲôζҲ֪ôȥġ
˵⻰ЦϰˣҲǽղſʼԵġ²ϲǳԼڵģǽŷ͡
ûʲôθڣԸİա˿ӣֻԼԡ
ûóʲô˵Լ÷Ȼö˳ʵ
һ⿴һۣЩסˡ
˶ĵģǺɻ֡
һƤɿȥͽ˾ڼͷڣҲǽ˴ѡ
̲סһ
ȴƻȻԾ
һһڣ½ġ
½ǸһЩƺҲóЩ
ԣһڣַˡ
һ䣺ôˣǲϱ¿ζ
ǲ㡣û˭Ӧס
Ȼ׵ģһЦҿζ嵭ٷǺ͡
ͷԭˡ
Ǽ£ɵˣһ㣬ôһ䡣
-

71 

£Щ⣺ǰ㲻Щ¶
һۺɻ֣ܾͦġ
ЦЦҲǸϲġ
ƣ㾹Ҳϲ
ǣϲ
ʧЦǣϲЩ˵ҲԼȲģôˣͦϧ
ұͲ룬ԩͷô죿
˵Щ⣬ʵ⿼֮С
⿴ʧЦ
ʺԼ϶ֺ뻳ɣԺˣڸ꣺Ͼ̥ʵҲա
Ĭȥ
ʵڣҲһ㡣
ʺгڱ࣬˲ȵºҲδػкý
̫ҽҲ˵ȥҲǿĸ塣
ңô룬ҲûжֵĶǣ⵹裬ԼҲһڣü֮ȫƽҿǱԩˡ
ȴÿɷ񣬷ֻ˵һ䣺ٿա
ûڶԡ
ǶһҲȥˡ
⵱ҹǶԾޡ
ͷʹѣʶ˯
κҶйŮĵĽɻƿ˴߲Զֵ½ǶõѬ㡣
Ҳܿ;죺ʲôζ
Ѭ㡣κҶһ䣬½ġ
ҲûʲôЩꡣ
ȴųˣûʣȴֹסһ롣
룺Ҳ֪ǲʳѰġϾ¶Ҳаżֺá
û۵ס
ⷳķ˸
˼һܹ黹˯ˡ
ʵϣģ½ûʳѰ
ǾһֱЩȡ
ŵ
½Ŀţͺǳһ䣺סˣûôء
Ҳᶥ
ңһΣǸᡣ
һΣǿԳûúԣǵλΣ
ڶգκҶѰ̫ҽԺʻȴҩ֮⣬Ҳ½ĳ﷢ֵҩ
һʵһ֪½õþˣԺ
ϢκҶţæȥ⡣
⵱ǱŭЩˣĲˣǵʲôˣ
κҶӣæһ䣺£ӡ
⿴һκҶ˭ģ޿¹ҵĳǲס
κҶǨŭҲҷֱ棬ֻæ֤˵֮һһ
ա
ĩˣһ̫ҽȥ
ڸ˭ȥǰҲû
κҶв׵ģæ̫ҽȥ½Ŀ
̫ҽһ˳¹˶һ֪֮һ
½ĵǰҲţ΢΢һЦ
ܿ͸½˼ģ֪ЩԵá
Ŀڴɵĵ⣬ֽûϲ
½泩̫ҽҲǴݲȡ
̫ҽа㵡ϸ֮󣬵Ƿ˲⣺ӣµϸˡ򣬽ǺС
⻰һ˵̫ҽеҿ½ġ
Ͼ֮Ůӣ¶飬֪½ĸõǶʧ
½Ҳû뵽Լǲزе㲻ȷأ
̫ҽ̾һǷÿʱʹֹ
½΢΢ףȷˡԼǴǰ½ҰʱڶֻһҪˮϴ£ʶ˺
̫ҽ̾ǺٻԵʡټ̫ҩԡӰָܴҲҪŵ¡
½ü£
ǲãԭΪҪһصġ
ٵġ̫ҽѡ˵ʵ
Ȼ󣬿½ģ̫ҽеģģ΢߾ȫӵġ
½ףĬȻ
½˾䣺ͷǷܻУ
òҪ˺ͺӣ̫ҽСش𣬾´ʹ½ġҩбгɷ֡
½ĳ׳Ĭ̫ҽҩȻñ̫ҽȥ
κҶο½һ䣺ﲻ̫ģ顭Ҳû⡣Ժӳء
½ЦЦ˵ĵ治⣬˿ЦݱǶǿջЦ֮⣺ˡҲǶ¶
¶ԹԭܹעʺͷǲĿ⡣
˶ĵ½¶
½ĽҲû£ͳ¶ʵⱻ˼ˡ
ֵˣҲȷǺڣֱǲ½лỳӡ
˼ȥǾã飬ɵľǳݡ
-

72 

ΪģΪ¹
ҳݺ½֮䣬Ҳֹìܡ
ȻͬɵģŹ
һӪͷģǲ̫
һ֮ѡ
˵ǹˣ⣬Ҳǻ顣
顪ЩΡ
ʺ¶½ͷпŹżҳ֡
żһֱҲû̫ӵ飬Ͷˡ
ŹȻҲ֪ԼԣҲ˲ϱģϽҴ⡣
Ⲣ
û֮ǰκɡ
ЩˣһΣЩˡ
˵ǰӲЩ󹬵飬һô¶
÷ݣʺ½ġһǺйء
ǻɣôûһӣҲ˹Ϊ֮
иҪϸһ顣
ɳԵõġ
ҪЩҲǱˡ
ȲϼŹӦظ
û뵽ǣŹȴֱſڹˡ
ŹЩ裬һȴ֪ͷʲô쳣̿֡Ĳͱô֡
ͱΪ飬ֲڣģɽչ
Ź˵ĵһ֣ء
Ҳӡ
Ź˲ϧԼ棬ҲҪ飬ҲȷǽͷЩݡ
ȴʯĳ˵ǲŹſڡ
Ȱֻһ䣺޾˷ɺͳ
ʲô飬ķҪЮ
ﻹڣ
ŹӲһһ졣
ʺ֪ʱǵڶһ硣
ʺĬãһ䣺Ա£Ҳʵ⡣
Źδ±ԩ¡
ʺҲЩɣ࣬üࣺ࣬˵˭ǣ
ؼ½ĴϻףӦǻᷢŶԡ
ʺ˵ҡͷͲ֪ˡ
˵Щֹ
ʺ֪Ҫ˵½ĵ¶һ䣺ǺûˣȷûԵ֡ҩ̫ûˡ
ԣӾˡ
ʱȻŴͣеš
Ϊ˻ӣʺ󸶳˶Ŭ˶ҩô󡭡
֮ǰ½Ȱ˵ʺĻʱգĻԲŻˡ
࣬˵ŮĿģʲôʺһŭºһЦһ䡣
㶣һŻش𣺡ȻΪҪиӰȻΪ˸¿֦ɢҶȻΪڳ͢ĵλ
ңŮ˲ҪиԼĺô
ʺȴҡͷȥһ벻ͨ
಻ס
Ҫһӣӣѵľͱ뱾𣿱Щ꣬ΪʲôӺͱֻѡһǸѡӣǸѡ
⣬ʺ˵࣬˵Լ
ȴԥȻҪ
ԣֺαǸðǸأʺЦˣҨһŽУϸϸƷ
ҪӣԱһ˵ġ
飬Ҳиˡʱǹ˵¶顣ʺ˵⻰֮Ҳû˶پ񣬺ҩ֮󣬱˯ˡ
ŹͷʺҲֻ֪
ŹʱЩŲסҲΪ˼ĸףҪ
ֲѣʹˡȻҲҪŹ롣
ŹݵģɶԼ˺ѷεĿһ˲ȥ
˾ȥ˽
˽Ļ⣬ʣǲǲҪĸˣ
ЦãĻ컰
ĸǲҲ¶ˣд˲קѲ֡
ĬãҲ֪
Ŀǰ鲢δ֤ݣȻҲܶۡ
ĸǸ˵¶Բĸ϶ҲġͰͣĸͼĸɣĸۡ
ԼĶӵŴͯԣݲģֻȰһ䣺֮飬Ҫˡĸܿͻȥġ
𣿡𻹲š
ס
ɿֺ֣Ȼ˵һ䣺˵ΪǸΨһĺӣԣʲĸšĸҲ롣𣿡
仰һ䣬⵱ʱͱɫ
Щʲô˻
һֻһѪ嵽ϡ
-

73 

û̬̽º֣㶼˭˵⻰
ףԱЩˣʱǴҴһڵġ
˭֪֪˭˵⻰ǿ϶춼Ҫһ
һ룬˵ܶ˶˵ʱǹŮʱ̫ࡪ
˵̫ӣǿ϶Ͳöĸˡ
Ͱ͵İ⣺ʣ̫ӣֻҪĸ
⿴ԼӣºЦЦģ˭Ҳ᲻ĸһġ
ʵģھ͸ĸȥ
ûٶ˵ôȻ߳ȥ̫¹ŵŹ
ŹɫҰף亹乣·һˮҩ
Ź̧ͷĿ⣬촽˶ȴûκֻ۾߳
Źȫʧ
Ͼƽģܹ˿
һ˲
Ѿ
𣬳ȴȥɡ˼޶֪ˡ
¡ûаӣŹЩˣ¡
⿴סᱻҪЮ
Ź˲˿ڡ
ΪŮô꣬޲Ǳ֮ˡ˵⻰ֻٴߴһ䣺ȥɡ
Ҳûġ
飬׻ûб¶κΡ
·飬ֻʺһ˲С
ŹǼʷ񣬿ȴҲֻ§סʹ޳
תݡ
ŹټȥȻҲûκ壬Եջֻ§ȥ
·ϣŹ𣺡ôˣ
ùýģ˵һЩСѸղЩ˵ˣﻹǲ̫ףĸΪʲôҪ˵Щ
ʵɫˡ
ŵˡ
ҪΪԼĸǲټġ
Ź§ο˺һһᡣ
ع֮Źͽ˴Ů¶
ȴ˵Լ⣬ɵġ
ŹĬһ׻ֻ׽
˵ʲôˣ
Լ˵Ļ˵ˣ˵ҲҪҡˣڹáۿˣ¬˵ٳҪˡдһͼ
¬ĸСʱһֱġ
ĸԲЩ꣬һֱڹ
Ϊ⣬¬ԼСŮزۣûܻȥһۡ
ԣ¬˵ĸ飬׶Զ
⣬Ǻܲ
Ź΢΢ףˣӽ𣬾ڱŲˡ
ͷķ׷ţɵȥ
Źͷ¶ģͷȴҲԸκҶһ䣺߷̵ĹŮ̫࣬ȫȱС
κҶ΢һ
ˣûʮ߰˾ţҲ߰˸ȫȱС
ȥա
üģ۵һƬ˪䣺ƽ̫ʴЩ
һδγЩ顣
κҶ˳ȥ
Ҳδ˵ҪˣҲˡ
Ψһֻǲ֪顣
ŹҲδʲôֻ˽
κҶ±ϣЩѪģʬȥڣŻȥ
Ҳûʲôʾֻ˵һ֪ˡ
½ͷȻҲ˵顣
ʱͱǾл˵
Ǿ̲סࣺ³ˣû뵽¾ǸѪ
ö˶˵ģôˣ˵ȱоȱС
صǿ͸ﱾˣãûѡ
½Ĳ˲´ϵӣҲδûɡǺйء¶ҲۣҪԼǣ
ʡͷֻʣ᲻˷֣ҩԼŽȥģ
鱩¶ˣǿɱ֮
½ЦЦû֤ݵ¶ΪҪǣ
ڱĴӣѵı𣿡
˭ֻµҪĲһΪϣҪأͼıأ
ǻʺͷ¶Щôһ䡣
½ҡͷҲͷˡ
¶Իʺеɡ
½ЦЦҩ϶ҲˣŪСŮ̫ҽԺҲҲ
ңǻΪǻʺҩԵô
ΪΪʺﲻٷҩԵʡ
½ʺԵЩҩ룺ЩҩҲ֪ʺôŪġ
ȥĵģҲ˶ֽšĻܲôˡ
Ȼᡣ½̧ͷһǶۿҪˣҲ׼뿪ˡ
-

74 

֮·ʱҲܵ½÷ˡ
³ͷôأصֻþٲά衣
⡣½ЦЦվʱˣЩЪϢɡ
½ͷ˯£ͷȴͷʹ̣һҹδߡ
½͵Ѭ㣬Ҳûá
κҶп죬ȴҲ޿κΡ
ڶգȥʺʺȱй˵¶
һһʮ˵ˡ
ʺ⻰ǳĬá
һڣ𣺡ƽ̫ºЩԾ¶⹬
ҲЩˣ̫ʶô⵹û˼οʺ󣺡ʺºͣǴ
ֻǡԺǻʺ²ȥ֣ȥʺ˸⡣
ʺԥƬ̣˼ȥֻһʡⷽĲܡ
ֻ˵֣Ҳá
飬
ʺҲףҲǲԩ½ˣ¶ǳ׹ȥˡ
ʺЦЦ˵ģ»Ϊ˳͢ϵ¶ίǡ
üĿ޲ҪԼŮˡ
ԼŮˡ
һ仰Ƿʮ㡣
ǰδǽ½ĵԼŮ˵ġ
ǰ½ĶԣҲǸ
ҲǸ޹ؽҪӡ
һӵʲôҪ
ԼŮأǾȫһˡ
ʺһֻۣɫƽҲ֪ͷ֪֪ߵ
ǹһ˵
ʺܿһЦԩЩ˵ȥ֮ǰǵĵ¶ҲˣȷҪ
ҲԼӵԵʡʺ̾һӣʵҲǺǿġҲ֪
ҩȴǲš
ʺɫƽͣҩǲСŪҲã˹⻻ҩҲã֮ǰûκµʱ֪⺢ס
⻹ǲš
ʺ̾һ£Уǿġҩ
⻰һ˵ʱסʺ󡭡
ʺεĿס⣺ӡԡǿһءû뵽Ӿ
һʱ֮䣬֪˵ʲôźˡ飬ĳʵ̫
ʺͷ˵ЩʲôҲûȥ
ǺȻվֻ˵Լ¶ҴҾͳˡ
̧֮ȴ֪δȥ
κҶСһ䣺ҪȻȥ¹ͻ
ûκҶýηȥ¹
˳¹˲ŷ־ǹŽգͷ㶯ҲûС

κҶ𣺡֮ǰ˵ʹڳ¹
ǱĽ
㶣̫ȷô
ǵˡ
κҶ϶һ䣬󲻵ʻǰȥš
źܿ쿪ˣһ⣬Ҳҵ飬æš
ȥֱһ䣺أ
ͤͻء
ͤȥ
ԶԶǾͿ½ġ
½ıţǰһƬҶԼƸúɻҲ֪ͷʲô
û˾½ġ
ǰȥ
½ɫ֮󣬱һ㶡
½ɫܱˡ
ƫֲޣȴûаʹ֮Уݵ
⿴˱һۡ
̽Žһ
½ĵӦһţ£
ԥһ£û˵ˣֻ˸ڣúҩˡ
½ȴˡգӺòõģʲôҪûкӣʲôҪ
ż
½ЦЦ˶˵úӿɹ̳裬ȴãúӹ̳裬ǿɱͲñ⣬˺ӣҲǴźһͬˡ
󵨣⻰ýȥŭһ䡣
κҶ֪ˣǲ⻰ˣǨŭˡ
֮ǰʺǶ۵񣬿Ҫһˡ
óȻһ
½ҲһæʶҪȴӲֹס䵭˼֣ԭǱˡͷаΥ
ǸӣȻ֮֮˼
½ӣڼŭ⣬ʲô
⿴½ӣùǺ
ֹסЦúúãǷˣǵ죬Ϊ
Ҳûˣ
½Ŀס⣺ҪҪɱ⡣
˵ȹڣȥ
˻ʺûʺʹʧӣҲ
½һĺȴת
-

75 仯

½̬ȣ֪ﵽǶŭ
ȴŭ֮⣬Ҳһ˿ҡ
½ǰ˴˵ЩܹҲյ̬ġ
ΣԾҲЩ
Ͼ½ĵȷʲôҲûȴǱʣ²̨
ֻϾҲǻʵۣܹҲܻǸ½ˣҲȻЩ̫
Լݡ
ʶһڣһ䣺Լˡ
½̧ͷס⣺͸µ֪֮
ʶ˵ʲôұ粵
½䣬ȦȴˡҲһ
½ľôͷϽ
ǿģ󷴵һ
ƽ˳һˣôʱ򣬷Ǿ
޺˵ʲôһ䣬ֽ˶¡
ʱⷴǲˡ
ǿ½ģſž̲סЦˡ
ϾԼǣƽ˳ɣ˻һľǿ˾Сˡ
û˸ҺʹСӣͻȻ̲סеЦ
ңϻôһ˿˿δѵӣҲʮˡ
ԣﻹܼƽϣ
½ĻҪʹСӣȴļȥȻһıǼ֪ԩġ
Ҳ֪ˣίˣ½ıͺۿһӾ͸ˣᶼǰરવ
µʱҡ½žવĵֱϡ˵ҲȾʣȴҡԳƶˡ
ⲻƽﶼ΢΢һ£滨Ǻͮͮ۾˼֣żˡһʱ˲ˡ
ǰûôԴɡ
˭СƢǶҪڵġ
ԼҲЩƣҲöȥ˼ˡ
ϾҲʢʱˣƢЩࡣƽԼǣҲ˳Ĳ
ԡ
Ҳûʲô
¡½̣һ˽Уʵû˵
±ǨŭҲ±²Ҫˡ
ʲôû
ıε޶֪ˡԺٲˡ
˶٣ֵ޵Ůˣ᲻Ҫ㣿Ǩŭ
½޵Ůˡ⻰Ҳͬʺһ㣬ѸٷӦк壬΢΢һ
ȻͷֹסᣬСȷһ飺𣿡
ġ½Ĳȥᣬıˣ޶ˡ
½ĵһ⡣
ʧЦ޵ǣԽԽˡ
½ԼһӾ;Ļ¡
ӣţֻӶ˰ߡ
һѣȥϴաȻ˵˵
½ϼϸۣ̲סƬ̡
½ȥϴһٻʱ򣬾ֱ˳ӡ
⿴ȴܾԼ·Ѿɴò
֮Уͷ·׽ࡣ
½Ҳ΢΢ЩȻ
ЦЦżĿĻ£
㲻ٶ
ⱻôһأ׿ʺͷ½˵һ֮󣬱һͬ÷
⼸նûϢãκҶȻҲĵĸ½˵ˡ
ʶù½ľЪ
½˯ŵúܿ졣
½ģҲǸһͬ˯ˡ
һ˯ǵ˰
½ŵˣͷĵĳ顣
½ľͶ˲ˮȥ̡
˼Ȳ裬ֻ̹
Ȼһ½ģʲôʱˣ
ǰˡ½˵һ䣬ֵӸ
ü
½ľȰһ䣺ȻҪǱҲҪ˯ˣоۡһùţٻȥҲ١
⻰ҲʱˣûʲôټƽԥģҲûٲʹ졣
ֻ˯һҲ͵ȥɣҲ
ǡ½Ҳûš
˯ˣҲ࣬һۣһЩʱҹ
½һ㶣Ӧ¡
ȻоǶԼȫͲһˡ
ǰ̬ȣǶһߡ
ڡȻԣҲиС
ࡣ
ı仯ȻǺ¶
½ĿԶ֮ǳǳһЦ¶ϲ
һ飬ڰչûʲôֵ˻ϲˡ
-

76 ϲ

֮࣬½ȻҲȴ
½ùú룬ʲôҹʡ
Լȥʺ
ôһ¶֮ʺ֮䣬ȻҲҪ˵Ū
ңʺ󾭹һ֮󣬿Ҳһ
½ȥˣȻЩ½ģɻֻܰʺķԸ½ӭȥ
ʺСӣȻǾڴЪš
ʺɫȷã½ľǸȻ˵˾䣺Ϣˡ
ʺºһЦ½ڴ齱ϣſڣ㱾˵˵ҲʱôЩ
½̾һһε¶˵
ʺǳЦӦ¶ұ֪¶
½ףֿʺ󣺡ʺαơʲô㣿
ӣǱסġԼˣǲκˡֻҲЩϲģҪҰˡʺЦЦ¶Ҳ˵ˣ
½ס
˵źӹһ٣ڱˣҲȥˡ
Ǻ¶ͷôһ¶ʺôһ䡣
½򴽣ҡͷȻһЩüĿȷ˭ġ
ȻȷǾͶȥʺɫºͣ˵ĻǸɴ䡣
½ҲһЦ˵ǡ
ͬʱҲȷԼһҪ˭ʺҲˡ
˵ǻҲΪ̽ʺˡ
ʺףǾ˵ʺ϶뱣ˡ
ʺ˵
û˺֮ǡ
ʺΪ˲ɣʶᳵ˧ҲʺԼ˵⻰ͿΪΪˡ
ʺɫ˿仯ҲûУ˵Լ¶һΣӣԺ¶ǲԼĺˡ
ֱ׵Ľ¶˵½ҲӣҲֻܳ촰˵Ӧ㣬ǲǱһӣ
Ըáʺ˵ôһ䣬Ҳ֪١
ʺ½ĵҲЩֿãʵĻһͬӡ
һʺӣ½Ļʲô׵ģ
ʺҪӡ
½еʱͿһ¡
¶治þܾ
Ҫ˺ӣʺ治
Ҫ˵δء
½ĳƬ̣ҡҡͷ飬ǲסʵģϥ¡ֻﲻȥĸҲˡԷҲ
İģڹҲܺùЩ
½̾һ˼Ҳףֻ֮ǰҩ֮ڿ޷еġ
ʺס½ģ˵Σ
½Ŀʺ˵⣬һ÷ݿá÷鵥飬Ҳơ
꣬ҲûʺȻҲ÷ݣϾ÷ݸƿһЩǡ
÷ڻʧˡе¶Ȼ͸Ӽˡ
½̾һסʺ󣺡ҪӣʵӦҩá
ʺ⻰֮ǰɫһֱºʹݵģ⻰֮ȴ˲ɫ
һߣΪµı任̫죬仯ͱһָ⽩Ӳӡ
ʺ𣬿ȴϰԵάºǳЦ
ԣôôŤ
½ȴ΢΢Цɫʺ񣬸峺͸·˵ĲһѰĻ
ʺܿҲָƻڸ飬ԾʺЦ˵⻰˼Щףϸ˵˵
ʱ˿̣½Ҳӣȥʺ⡣
ʺ½ģĿ΢΢Щź
½ȴǲ˳ʺ
ֻ΢΢ǳЦܼ˵ȥ˵һҩǷãСҩڹΪʢС
ΪѰ˼ңҲǮҩ
ҩЩͣԼǻУҲ
һֱҩȴ̫ҽԺҩ֮ǰûУԭ¡
ʣµĻȻҲټ˵ȥˡ
½ʺѾԼ˵ʲô
ʺ½ģôһ˲ľ¡
еˣô飬Ҳᱻ½֪
һ˵ϸ
ʵǿ¡
ʺȻãǰǣԼ򵥡
һСЩˡ
ʺɫֱ˼Σԣ˼ǣ
ʺ½ġ
½һЦ÷ʵѡңԸ￴÷ݣȷ˳
Ȼﲻģһѡ
-

77 ѡ

½ľôʺƽӡ
ʺ΢΢һʶľ׷һ䣺˭
½ǳЦɫݡ
ʺ΢΢һüǵͷ
ݣŹˡݻˣŹǱ߲ǸšӡҲδܵԼɣ
ԣʺƵĿס½ģδԸ⡣
ԣǻʺ᲻÷ܿ࣬ǾֻѡˡɱǡǿбҲûʲô½ĺƽʺ
Ҳδػͬ⡣ʺԥ
½ǳǳһЦ֪ʺڵʲô޷ǾԵ̫飬ôЩ꾭Ӫ󣬾ôһ
ԣǴݲȵŵȻᣬ˵¡ʱֻҪͿɡ
ڵȥĸӣֱӹʺǾ¶ˡ
½仰ȷǽʺЩˡ
ôȷأʺһ½ģȻҲĬ취
½Ҳɴֱ࣬Ӿ͵ֻҪҩһžˡģ㲻ٶ롣
ݽҲôˣһֱûУȻżġ
ô͸ԼѡĻᣬðղðա
ʺ½ĸǵʱóһССĴƿ
ƿһŶҩ衣
½һԼӲǱӣ۾۾ӣ̾һǺʲôΪȰҪǸӣΪã֪ҩˣǾϲأ
Ůӣ£һ˹Źء
ʺǿб̥ȵ̥ˣֻСָһ
ҩǧѰģ˵ʲô̲סһ䡣
ˣʺĸǹүķޡԣôܻẦԼŮ
½˹֪ûбƭأ
ʱƿԡ
½Ļȥ
ྪɲĻȥʺ
ʺһ룬ҲȻӿ亹
ԣǴδһ㡣
ʺƬ̣˽һˡ
ͷ½Ĵҩȥһ·Ͼѽ˳Ϲˡ
飬ʵԭʺ֣ʵġ
޷ҲҪʺףǸŪģԣҪڲˡ
ңҲҪûڹҵΪԼЧˡ
˳¹֮½ľʱأ𣿡
ѹˣ̫ҽԺһλܴȥս̫ҽԺҲûʲôͷĻᡣ
ƷΣؼģȻ
ҡͷΡ̫ܽҽԺ˹ϵңͷأѹԣϲͷǿʤ
ǵͷأ½ʡ
ˣҲ̫ҽԺһЦ
ԣȥ;ʡ
ţǾǰɡȥΪ̫ҽ½˵ַԸһ䣺ˣͷµһ˷ˮǮҲס
κȻֻ˱غǾ
ˣɢڹˡ
ΪǰϢȡ
½ͷԸȥͷС̫ҽ͹ˡ
С̫ҽҲᣬչڵͣ¶û˵
½ĴһۣЦųһ䣺С̫ҽΪ
С̫ҽݵģᣬȴҲѧҽСʮ꣬ҽˡ
ܼѧҽңܼҵĺӣŮǴ𣬾ͿʼҽȻѧʮңֿǼѧ߱·ӡ
ܼҳüɫҽŮ
һûŮҲôС
ѧҽֵģҲֻ
С̫ҽ⻰½ĽסЦ
½ĵͷȻС̫ҽҽ
ţ½ıС̫ҽ˷ӡ
ЩС̫ҽ½ľͷԸأȥ̫ҽԺϷʹͣú̫ҽԺһС̫ҽٸ̫ҽԺԺǹĲ֢С̫ҽ
Ӧ¡
½Ҳͽ׿ȥ
ҹʱ½ĴϹҹ͹ȥ
棬Ц£üʱ
պҲǶˡ
±ʣȥƫҹ
½԰ںˣ͵Ҳ֪ϲϱ¿ζ嵭ЩϾһҪ˯ˡ
⵹治ʲôǿһ½ģЦֻɫɲͣʲôһ
½ҭһ£һʱе㲻֪ôء
ĵżգˣ
¶½Լˡ
Ϊ÷ʱ˵ʺ󣺡ʺ˵ҲȰ˼
½ķӦһ£ŷӦ˵ʲô
-

78 ѹ

Ǿ͸¿ӣͷȰʺ
½ʵϣǽе˵ȥ
⿴½ģðβ˵һ䣺ΪΣ
½Ĳ쿴Ӻʹ˱ȣѵ¸Ҫӣ
ҡͷֻǣڣͲô
½ҲҡͷǵĻʺӡ
ҲͳĬˡ
һӣŻʺҩ¶˵ˡ
˵ҲǸпǧû뵽ʺǻ¶
½Ҳ΢΢Щȡ
û뵽ʺȻҲľ
ʵʵ˵ʺĳȥͲⷴô
ϸ룬Ҳò̾һʺϲҲûԵʵġ
һ㣬½˵ĻȻʺģʺҲΪ˱¡ǾãӦǡ
ûˣҲү»ʺ
½˵˵˼ͷ
ֻĩ̾һԽΣԽǲ֪
½ľ˳Ȼ⣺ã³ƽĹػ֮⣬ǿһ顣
⿴½ģЩȤ
½Լ⣺ȵ͹ʺŰɡһʺҲͲΪиС
ｫϥҲįˡ
Ŀס½ģôһ⣺ǻĻвӣԸ⣿
һʣѾ⡣
½ĿƲסͷһţȻŶҡҡͷԸ⡣
Ͼû½̾ϢһͰ͵̧ͷס⣬ίίΪ˱£ҲԸ
ôһ仰ǻȥ˸һ㡣
½ɫⶺЦˡ
ﶼ᲻ãȴ˵⻰Щ
ǿЦ⣬һ䣺ˣ⻰ɲ˵ٻġ
½ĸԥ᲻ã촽ҧסˡ
ȻȻ˵һ䣺ˡ
ʱɫЦһ䣺ǸɵѾͷ
½ЩãȻ
ɵӣЦ
⿴½ģ˵˾䣺İգͲõˡ
˵⻰
½̬ȣ룺ԣʲôô
ǲζţУҲǲὫĺӸʺ
ˣǵǽһ
ҹ½ûس¹⿴˰ϵֺۣ˯
УֻҪ߳һΣҲ˯ˡ
½ı֮ǰ룺ԼүϰɣûδػԼ
ô˵ڵ˰ġ
ڶ½Ļس¹ʱЩ಻ס
û˸Ĺҹ
ʺҲûС
½ȴ
ѵ½ľҪˣƾʲô
ǳݣǼת
½ܳ裬ô죿ͲԸⱻ䣬κ
ǳ¹ô죿
ŹŹȴŲ
󣬳ݾȥʺ
ʺպ½˵Щ͸ɴˡ
ͼӴ׵˵½⹬ҹ¶
ʺüôˣ
ųżӣô־úЦ
ΣΣЩ飬ʲôӰ죿
ݱһȻӹ񷨣ⲻ˼ʲô
˵úԴǡ
ʺȴζ˵һ䣺ڱϢ¶ΪҪҪ˵ٲãΪ¿֦ɢҶҲûʲô
ʺųݣЦºͣ˭ֻҪΪ¿֦ɢҶˡ
һ
ʺཫͳȥ
ʺһ·϶ĥ¶
¶Ҳ׵ġ
һ·Ҳûý
һͷ̫ҽԺͷΪعȥ˲ٷˡ
ؽС̫ҽһٿ䣬ʱͿС̫ҽôòƵ̫ҽһɫˡ
ҲֻûЦС̫ҽȥ֮Ż˳¹
ȥ֮½˵̫ҽķӦһЦȵʱٽҩͳȥ߼̫ҽ
飬Ҳ̫ҽĶ
һأ֪˭Ҳ鲻ͷ
½ĸ̾һ˵ľױɱأ
سƬ̣ش𣺡Ϊ˶̫̰ˡ
ԣŻᱻŻᱻɱǡ
½ΪȻĵͷԣֻп̰ܱ֤ͷ
-

79 ü

½Ľҩ˱ء
ĵͳ˹ȥ
ҲýôãȻĻҲδҲδܹͳȥ
˵ͷմʺ֮󣬱ǴҪӣС
˵ģֻΪѹס½һͷ
ԭҲԼŵ̫ҽġ
̫ҽ˵˵ȥҲ˵ΪȻԣ˳ݡ
󣬳ݾ͵֪½ĳܼ̫ҽ¶
΢΢һҲȥ̫ҽԼ
ȥĹŮ˲֪Ȼλ̫ҽԣҲ֪׳ݽеһλǾ˼䡣
Ҳ֪λ̫ҽ֮ľ
ݱ룺ȶһ̫ҽ϶ҽҲǲġļõܵܣһһԷҲܾľúһܵһϸ¡
ݵ治ɵ
ݾ̫ҽ
ʱ̫ҽû½ĵˣأＵʲʹ죬Ȼᣬʱæ˾ȥ
ݵûʲô⡣
ǲеĵˡ
̫ҽȻҲ˵ʲôȻ
ݱ㲻ʹ죺ܼҽȴû뵽Ҳһ㡣С̫ҽҽЩ
Ǽˣʢޣ϶иݵġ
̫ҽڨڨ顣
飬϶סˡһʱ̫֮ҽԺĶ˷ֺС̫ҽ֡
̫ҽأȴ÷صⷢƢ
ʱ̫ҽһ̫ҽ˵ˣҪһöҩ̫ҽ¶
̫ҽԼЦˣʲôҩ䲻Ҫӱ򣿡
˵洫طЧãֻҪôһ裬ڹͷء浱ȻҲ֪̫ҽѴԣ͵Ȱһ䣺˲˵
ãҲǺ¶
̫ҽͷһ
һҩ裬̫ҽԥ󣬵׻Ǳȥ
ӡ
ؽƱ½ǰʱҲЩӡ
һΪĵ̰һΪ½ĵ㵡
˵ģػû½ĸгǸġ
ˣ·Ӧںһ㡣
һ˲û½ĵĻعЩ֣̿﷽˵ʲô
½Ŀűأһ䣺ˣҪЪһЪա
ߣҲͱһԵãۡ
ҡͷֻۡ񡣡
Ҳû˵ʲôƱȥ˷˰ɡ½ЦЦûԼȥ̽ʺ
½Эͳһͬ
˵ȫʺǵҲǱȱ˸м
Сˣ̬ȶҪ֡
½ĹȥʺǱߣҩ¶ʺ󡣲ģҲû˵ֻ˵Լǳˡ
ʺ֮ȻǺ棺죿
⻹ʮء
½ЦЦ飬ȻԽԽõġ
үܲס᣿
Ǿ͵ϢɡʺףЦ½ģҲˡ
½ǳЦҲΪԼ
Ͼͳ¹ǲԸġ
ԣͷԼ
˳谮㣬Ҳ㴫Ϣʺ˵ôһ䡣
½ıźĴĿ⣺ӣҪһʱ䡣̫ҽ˵ǲˣС
ʺֻ֪͵Ŀοһ䣺㻹ᣬҲż
ż
磬ݡ
Ϊ˷ݣ½룬ɴһֱ֮Ӿûٱȥ
ֻ˵Լëܲɾ
һȻҲû취⡣
ԣһʮգڱЪˡ
һת۾͹˰ʮ塣
ʮգΪʺ¶ҲҴأԵûʲôڵգֻҲһ˷һ±ôҲ˽ڡ
Ҳûȥ𴦣ֻʺǶʺ˽ڡ
½ͷҲͺͱǾһͬ˽ڡ
¹Ҳ٣Ҳͦ֡
÷ʱ½ĳ˶ˣЦ˵ˣʱ仱ûúŮա
Ϣͻģ˶еûӦ
Ӧˣæȥĵء
ĴԼҲû뵽һ¶㶵еԲ׼½ĵ˼
ɢˡ
½ıúȥpͻ
Լµ˼֣ҲҶʣֻȥ˶˹
½ĽճƣЩ֮ɫڹϣбۿʱŮ̲סһ¡
û취ɫŮǻΪ֮ġ
½ЦЦǿ֪Ϊʲô
pæҡͷ
Ҳҡͷ
˾˵֪
½ĿŶһãȻӣ̾һ
һ̾Ϣʱ˽Ķ
󣬾½Ļʵ֪֪ס˭ڳֽţ
-

80 ˭ֽ

½һʣһƬš
ȷӦū澣ūûȥ
pҲҡͷūһֱѭ浸صġ
ԣĶѲԼģ½ȻһЦĿȴϵɫζ
˾pֻ΢һԥ˿ڣūƼpͷӴһҲҴŵġ
p̺ۿֻһǷۡūʹѰ˺ˮ
½ĿŶķӦҲ㽫ΣֻҪ˵ˣһʰȥ񸮾ˡҲԸ񸮸Ѱò£Ҳֻ˵˷òô๬Ů
½ıǲظϾɱ
Ҳݾߡ
ǣһģȻҲû顣
ΪǾpҲãǺҲãûа㷴Ӧ
½Ŀ˿ֿǸЦһȥ
ƲԳԷƣǾҪˡ
½ĵǲ˵Ǳͽֱȥ˾
˾ĵطȥ֮󣬲ҲҪһƤġ
ʱ򣬾ͿǱӣװﲻˡ
½˵⻰ֱ֮ӿģģҹ͹ȥɡ
ıǿסˣ߰գ
һ£ǻҲãǾpҲãǻ
˭Ҳȥ˾
̾͵p£ū澣ΪЧ
püҪ޳ūûУū澰գūûУ
½ȴ˵
˵˾pȥ¶
ū澾ϲġpеı⣬˵Ҳȥġ
pǺȻӦ˹ָŻ˵㣬ڳʱҲҹΣ˭֪ǲ㣿
ȻҲʼϵѰҾp½ĵ֤ݡ
һʱ֮䣬˻ҧ½ĵ֪˲Ϣ
ֻ½üģ˵ģ۵ûš
½ľͿһۺġ
̾ö˸Ͻȥ
Ҳ½ĵɫҲͲΣֻܵͷګګ˳ȥ
ʱĹ
½ľһ䣺δõģ
ҹֻ˵ˣʻ˵Щ֮󣬽˵һ䣺Ұסˡﲻصġ
š½ףʺģãһǣ
ԥһ£ǻpһֱͦģóϲ¶
½ЦЦûٶ˵ֻúҲ˳ȥ
ʵϣã˶ʲô׵ˡ
Ұģȷʮգĵˣǻ
ԭҲʮּ򵥡
ˣֻлʶ֡
pˣģʶ֡
ΨСʱǵСұһġײŽ˹
púõҪȥ˳֮ҲûиŹѧһĴӡ
˵ûè壬˭أ
ңҩ۵ʱ򣬾pǱ˭𾪡
ΪΣ
룬ΪpҪֽţȴûüɣ
ԣpŻᾪȣôڳҩۡ
ˣȻ¡
ʶڶգ½ֱӾͽȥ񸮡
ȴǸ񸮽°ŸƣǸ񸮣һʱ䣬ͷѰᣬȥ
ΪҪһʱ䡪޷ǲ˿ֱϵѡ
ĺ;pȻԸ⣬һ·϶ڽ
½ľֱӳ˵һ䣺뱻ȥȥ𴦵Σ¹ǲˡ
p΢΢һɪû˵
еҲ˵ˡҲ֪ͷʲô⡣
½ĵ㲻£Щڴ
ҪΡ
Ҳÿ˭ˡ
û˼ڹһʱ䣬նݳΪҪ˳ϡ
½ͷ¹һ֮Ҳǽʣµ˺úõһ
Ч½ĵʮ⡣
һͷҲʮ⡣
̫ҽĶڴ
ҲһԵ˼ȷʵû뵽黹ͬת䡣
̫ҽȻҲ֪ҩ赽Щϣǵųݵ棬ȴ˵֮䣺ģҩһЧ
Ҳɵͺһ䣺ЧΪβ׸ˣ
λߵ˶ȥˣô
̫ҽЦ˵һ䣺ҩôóģôõĹҲֻһš
ңңҲָ˭
ѵûаΣգ΢΢۾˵һ䣺еǣҩֶô
治ɵ
-

81 ϲѶ

̫ҽԥƬ̣̥ܻ᲻̫ȡСҪúñ̥С
ӼʣݰŰɡ
̫ҽ뵽ҩԼ˵Щͷһȣʱĵ˵һ䣺££ϲ¡
̫ҽ˵϶Ҳû˵ֻǵͷˣǱԡˣȻĹ͡
ûɣ̫ҽҲͲٳǰˡ
̫ҽͷҲ÷ڣֻٶĵ˵͵źϢɡ
һȣ͵¡
Ϊϳݵж½Ҳû裬˵Ҳʱʱĸ͵ȥǰ¶һ棬ȴһֱûôг衣
⼸ЩɣǣôܾٹرԼ
ȥֻõȷôһ¶
κҶæʲôأ
κҶʵҲ֪Ȼˣǿ϶Ҫġ
κҶͽԼ֪¶˵һ飺Щӣÿ춼ԸʺﰾҩŲӣȻҪŻʺ¶ۿŲҪôʺʱҪʮϵġ
Щ¶һ𣬾һ֣æ
ҡ
κҶԥһ£˵˾䣺ҲϾЩ񣬱ϾһΣ˭Ҳû˵һ仰ǻʺһֱšǣҲãֱҩ̫ҽҲ˵ǻвˡԣҲⷽԵʡ
ŭ˲סΣ̲סЦһ⹬ŮˣһĶ޵ʲôˣ
ΪǻУֵģ
޵Ҫȥŭ˱ʣֱӾߡ
κҶ￩һ£æȥ
κҶһСһȰ£Ҳ࣬ǺαأңЩӿҲû˱ˮģҲ١
ŭɢ࣬ɽ²ȴǲͣ
󻹵һκҶ졣
һ·ȥ˳¹
¹ͷ˯ʱ½Ҳ˯أô䲻һһ
пţȴȥ½ģԼͷߡ
һ·ӣֻЩ⡣¾ü
ô䣿
⻹ûʱء
½޺˯أĶ;˹ɵģΪǻˣһķԸһ䣺ˮ
Ҳ֪ôģȥˡ
κҶűߣûҸŽȥӣǾӦû¶ˡ
ϵһˮȥݸ½ġ
½ɵҲûˣӹ˰뱭žòԾͷһŷվԼԱߡ
һʱ֮䣬½ľһ
£½ԻĻһôˣ
ʱ򣬲Ӧæʱ򣿾ûæҲЪŶ԰
úõģܵʲô
½˯ӣǺƽЩķζ
΢΢һȴǲ¶ɫһ䣺޲㲻ӭ
½æҡͷô᣿¶ôأ
˵ŷӦûиʰԸϽ㲹һ
ŸÿλãһƨĿĵĿסǻӭǲӭ
½Ȼ˵ӭ
ȻˣźЬ
ƣҲҪ½һ˯ˡ
½ֻһͷˮ
ź˯¡
һ˯֮󣬾ͺȻ˵˾䣺кЩû˰ɣ
½⻰ҲˣЦЦЩûˡ
˵һ䣺޷ָ¶˭ϣ޹ȥΨ㣬ûа˼
ԣԵأѹͲϡأ
⻰ǴȤ
½֪ԼûһĻش͸ˡ
Ƿˡ
ʵˣƳǸһʵ۶߯С
ƽ¶ޱȼƽϵġ
½ľ̾һƽƽ˵һ䣺ʶ²Żæµǣ
ôһ仰Ҳ׽˼Ÿģɣ֪治⣬ﲻʹǡ
΢΢üҶ
ҧ⣬ɿڣҪشˡ
½Ĳͷ⣬һЩԹˣ̫ҽ˵֮ڲУҪӲſɡ
ԣҲͷ˾ڴ֮ôӣš
ģ·һ˿˿컡
½򴽽ǣ۽޸ס۾衣Ҳ˵¡ʺǰ㣬ûൢ°ʱ䣬ο
ôһ䡣
-

82 㵱ʲô

½һʱ֮û˼ССһ¡
Цһ޵Ǻ棬һ뻳Уʲô
½ʵʵ˵Ǽįиӳлϥ£ܴ򷢲ʱ⡣ҡ
⻰˵е̫ʣû˵
һЦˣҲи
浱ǲ֪أЩ飬浱ǺͿ
ųЩ飬ϾҲ֮顣
ҲԸⱻãֵţһ
½ԼҲȦ˽ȥڲ˵һ䣺Ҳ˵׳꣬δ
ߣʧǣ㵹˵˵ûΪҲã
½ĿЦһΪʺãƴҲһӣҲΪԼҸɽ
⻰ʵ⡭Ǵˡ
⿴½ģߣʺȻһ
ǣʺݲͬ½ĳϿԵָĵӣҲδȽʲôһ㣬ǱҲܷϡ
ţЩͿȴѾһԤУĪеš
ž½Ļ˵ԱµģһġӣҲΪ¿֦ɢҶñ²ΪġҪ˵ʵǺµġ
ʲô½̻¶飬ⷴһͷˮ½ĵ׺ʲô
ȻҲо½ĵС׽סָ
½ĵָϸ壬΢΢Щסˣסһ񣬹⻬ϸ壬
סһֻ֣Ȼůš
½˳ƾм˼ᣬ·ЩԹ̫Ůʱ龰Ҳ̫Ůӻһʬĸӻ¶¡
ң֮һ࣬£Ҳʱˣ¶ǵˡ
ʱ䣬Ƕ¾Ͳټǵˡ
½˵һʱ͸ӰԹˡ
ȫһ飺ԭӦôôڷǱĶˣ
½ؿڣԵ֪Ϊɣְ¿֦ɢҶ̱¡ǣԱ¡Ҳѡ
Щӱ²ܣȴҲûʲô½ļ˵ܺ£¾ô
ʱ˿̣ȫǶԼĿģǿʼ½ġ
½һ֪һԼǹȥˡ
½뵽˵ǵʲô⻰ȻҲᵽ˼ЩûסЦ
Ϊ˲ԼЦæĻＷ˼
§ס½ĵıѹԼ֮ܵ󣬵Ҳˡ
ǵ¶ͷôɢΡ
⾹½ĵķ㣬ô˯ˡ
Ҳû˯ãʱˡ
Ͼ¶Ǿͻȥˡֻ˵Ҫ
½ļⶼˣȻҲٽƣҲһ׼̵
һϣ㡣
ڶգˬ
ֻ뵽ɣһî˹裬ΪʲôЩʹ
ܾЩζ
ܾãЩΪ˺ӡ
һ룬Ծȥ½Ƕ
˵ҲܽҪܹշңҲҪ
ǲίԼ㡣
½ĵȵ֮󣬾ʷԼǾȥࣿ
Ǿͱÿ춼ȻǴȥݹ࣬ξ÷ݣȻȥٵģǶǶ
½ĵͷЩɻ󣺡÷ֵóˣ
⵹Щ⡣
˵֪¶մ谮ˣ֮ǰ÷ݲ¶ΪôҲҪһʱġ
ǣȻ˳֮⣬ȥľ÷ݹ
ԣ÷ʲô
룬½ıҡͷһЦʺﻹǸȫˡҲǣòܵˡݾ㻳УҲδк
һ÷ݣиһкļʣܹҪܶࡣ
Ҳãûʺȵ˺֮ҲͿԷĴ󵨵ˡ
ҪеλҪõģҪһѪ
Ǹʱ򣬾Ϊ˵ʵҲ϶Ҫʧ衣
ںϣҲһѡ
-

83 ϲ

ʺĴ㣬½ǲܴơ
ֻżȻ÷ʱ̲סһ÷ݵĶӣЩӡ
ġ
ʱһ÷ݣʵݡ
û뵽ǰ÷ݸǣ˽
Ҳ֪ͷ÷ʲô֡
ǲõĽֻ֣ⱲӶҪЩˡ
֮ĲС
÷ûнΣȴˡܹǷ÷ݵġ
½ɫӣ÷ݿȻͿܿȴĳڽһ䣺˵Ƕ²ȥΪǵĶӡ
÷ղһЦ
ֻ⻰ȴ޷ʹ½ģֻ½ЦЦȻ÷˵һ䣺÷㻹ǱܹˣԼա
˵⻰תˡ
һת۾͵˾¾ŵڣʺ
гʮһձ硣
ϾڣǾϽڣûиߵĳʺʵ¡
ȻҲʺ
ʺճСӣӻûãʵ飬½ĺͳġ
½ĶһĿ꣺ǾǾܳʲô۶ӡ
˶밲ȵģȻҲǶľ˭Ҳʹӡ
һգǲա
ʣһ½Ķľ֧š
ڣһգҲɿˡ
ʺȻ̸ֻЦſ硣
½æǰæ󣬸һӦӴ˺
ҲΪܺ¬˵˻
¬ûʮʮͷұãŲʮӣϡܿò
ֻǱϾ׽ĳԣȻͬ
¬˿ȥô͸߰
Ƴһ½ģȻһ䣺Ǹ
½΢ЦŴ𻰣ˣǱµǣȻǲֵһᡣ
½һ˵ͬ˵ʱ¬Ц
һЦǴ绯ػش
¬̬ȺȻͺ֣㵹Ǹ׺ӡ֣Ʃ⻰͸ˣҲͺùöࡣη⣬Ͼزȥˡǲǣ
ңΪ½޵ģû뵽ȻҲͦ˳ۡоȫͬ
½ԷпҲ֪⻰˵Լôģֻ˵һ䣺ǡ
¬Ҳûٶ˵ֻȥʺˡ
½Ľȥӭ
ôҲǸ
Աѣ½Ĳ֪Էǳͷˡ
ŹĸףĿˣ۾ϡ
Ҳô½ĸȼ֡
һλˣ½ĵһޡ
Ц˵ôãҲΪ˼磬ǼҲ˾̣˲ĶվǸͽ
е޹»½ȻǾȣʹá
ȴǼ֡
½ЦŽͽȥʺȴʮˣ飬ضǺͷ¶£ǲġ
ȵϯڿʼ½ıǳһڵϣȲ裬ھԼˡ
飬ˡ
ֻʺҲۡ
½ˮ͹ˡ
½æӭȥͼǹ
ȻҪȥϯϡ
½ĴҴЩ
½ľͽҪﶼ˵ˡ
󣬽ͽȥ½ֲһ
ʵҲǴҴҹһˡͷҲϯءֻ˻û룬ûпۣԾ͹档
ȥ֮ǴкֶλϷ˾һſԼ¬ˣЦĸһߣڹס˵
¬ЦӦˡ
ˡ
½һͣ룬Ƕһ䣺±̫ƣˣҲܡ
ЦһЦûҲǸµġ
˵£½ߣǶ㬣ǱȥǲµġһƬģƫ
ǹҧʲô
ޱȥұȥղա˳ھͽһ䡣
½ĵʱͷˣǸ㬣еССί
¸˱ǣҲܲš½ûסֹһ䣬ȴеĥ˼
ԹԵİѾ޻ͷȥȡҪˣҲͲˣ˸
ⶺ˶Ǿ㣬ʮֺõȥˡ
֪ģϲżյӡ
Ҳ֪ôһֹ񱡣
ֹ뷿Ȥô˵
ܾǣͷ·Ϊģһһ磬ǺϺ⡣
-

84 ¬

ôһ仰½Ȼͽлȥ͹Ӱ˵һ׼Ѿ
һͷ⿪¬ˣԣʺҲ¬ڹСס
¬Ҳδƴǡ飬Ҳʲôϡ飬ÿҪڹСסصġ
ÿȥҲ
Ҳ¬רŵĹСס
˵䲻ʵĻǹ￴û̫󣬿ʵϣ̫󲻹סڹˡ¬˵ĵλ̫û
ùϯʺ¬ȥ˵½ֽһ͵˺󹬴ſڣ¶
Ʒʰ¶ȻҲֲ½ˣȻҲͷˡ
½ĻԼųϷ
ʵۺˣҲû˼ʲôˣɴͽйӰһżС˳ԡ
ν棬档
ɽȪˮ󿪣Žȥˣˮʢϼлһͣһϸĭˡ
ٽһЩҲżҶӡҶӱ̵ģһźÿ
Ҷףл׺УûʳҲֿˮ
ʱ½ľڳ档
½ĸ¿Ӿȥӭ
ЩҲأʲôأ
½ЦڳءҪҲһڣ
⿴һۣϲˮģҲ֪ʲôóԵġ԰գ޺һѾ
ؾͽѾ
һ棬һѾҲܰ
⿴½Цˣ
½ҲϣӦһ̾һ䣺۳Ҳ֪ʺǰôġ
ʺСڼһֱĸ׹ܼңЩϵҲۡǵһأȻоͬ˵ЦҲûϡ
½ûȴǶ£һʱ֮䲻֪ʲô۲źá
ǲ죬Ҳһۡ
ƽնʺ⣬ϣȴˡ
ԼµӶգ
·ҲǣӣòٳּЩֵӲж࣬ŮЩȻġ
½˼ҲǺܿȥЦЦ˻⣺Ƽ¬ˣֻù˱ѣò̴档Ҳ֪ġ
ŴԣЦŮ֮䣬Щͷްʡ
ȴϲ½СŮҼҵӡ죬˵˵ʲôҹ£ȴһлҳķɸС
Ϊʲô˼ֱ˵ǲҴŵԵʡ
ǲдС¶Ըó˵һ˵
֮оͺ˼׽
һ׽ȴ޷ȵ˵ġ
½ıȤҲգһЦŮ˼ңǶġǹʱиˣ˵һ仰ô
ɫ˥ۡ½̾һ԰ŮܹǺԼƵġ
⿴½ˮ۵գЦǺŶ󣬾޿Ǳʮ꣬ʹˣ㻹Ƿʱ
һ˵ЩȻѹʮٹЩ꣬Ҫˡ
Ҳ֪ʱܲһͳ£ɾʹҵ
ݣĲյòԡ
½Ŀ÷ò˵һ䣺лᡣα˵Ļ󲻵óǧ֮꣬꣬ܵġָһ㣬һʱأʵ赣ġ
ɵഺڣ˥ǸпʱҲδػˡ
᣿½߹ȥűߣͷϥϣһֱűµġԶǱ£ҲԶģ
⸧ѻͷһӲЦһ֪ˡ
ڳ¹ҲֻЪһӣһʱ󣬹¬ݺˣȥ¬ˡ
½ĹʺҲڣԾûһͬȥ
Ҳû˵ʲôȥˡ
¬˹Ƽʺ
ʺձϾҲӴôˣʱҲе㲡
ϾСӣԾͷʲôģǰˡ
Щۣ˵һ䣺ʺͷúЪЪٽ̫ҽ࿪ҩ
ʺǳЦлл˹ģҲԲŻˡ
ҲһΪޡ̾Ϣһʺ££ޣް
ʺҪ˵ʲô¬˵ŮͷţϷˡ¿Խȥˡ
ȻʺҲֻס˿ڣȻһ·ȥ
¬޺ϣ⣬ҲЦǺǵ֣ҿúòá
ҲЦǰȥĸģ޺ܺá
-

85 强

¬£ֿһʺ󣬹ʵûУҿʺﵹɫá
ʺл¬ˣһӡ
¬˱˵ʺһˣȥЪŰɣۻˡ
¬˼˵ʺȻҲûЦŵлǳ
ʺ˳֮󣬵ʱЦݵ
ֹֺãǲʶ̧١ҪǱ¡
ʺЦЦסࣺˣȥЪҲá
¬ϲֲǶϡ¶
ͷ¬˼ʺˣ⣺ҵʱһ䣬Ϊʲôô¶Ҳ˸һ
¬˵ʺС¶
̾һҲʲô飬ֺαشĸһѹ
¬˾͵һۣϲǣηģѵ˵˾Ͳ˵ˣ
ҲˡܲôţϾ꣬ϥ¾һӡ
˾ﾾġ
̾Ϣһļ¶¬˵һ飬ŵţĸڹסһӣúǡԽԽ޼ɵˣʺᡪ
㰡һȰֺˣ¬˺ɸ֡
ܵǲΪ󣬻ǲԼӣѰͨŮʱȥĸӣźӣһǺ÷ӣ
ƫƫ
ֻЦĸҲûа취ˡ޵ǶԺЩ¶ЩԻĸ档
ǲҪжˡֻҪһ첻̫ӣһ첻ͣ¬赭д˵һ䡣
һ̫ˡ⼸¶ҿһйϵ
ԼģģҪżҽġ
˵ܳ谮׵ǸҽһۣǸˡ¬½ǻǸһĨЦ
ģףɼȷǴҿûǿ
¬ʢޣʱҲһЦҲǡ޾ĺ⡣
谮Ҳ޷Ҳƴ󡣶ңҲԼ·Իᾡľ㡣ȱǿ¬˵ƾһ棬ĶۣЦ˵һ䣺ᣬҲ
ĴòĺӣҲǿһЩ
ٱǴģ֪ö١
¬Ц⣺룬Ѱļʵˣӣʺš̫ӵ¶üˡ
ȻģĻʺ󣬵λԽԽȵˡ
һ壬ǻ
¬ⷬνǷθ֮ԣû˽
ȻҲ飬ĵ̾һ
ĸã˭ʣ
¬һЦ˵أȻûȨƵʡϣ÷ϣѡ˿һ
ãǸĹϣҲʡ
¬˵⻰ʱ򣬷ڴȤˡ
ʶľͷˣ껹С˰ɡ
¬˵ʱЦ
Ųͷ˵˵
Ӧ
¬һ䣺ųȥѡòϻ۵Ůͽ
Ϊľôơ
Ⲣûзԡ
ô
ϣ½ǶЪģȻҲ¬ȥ˵¶
ⲻ˵ĻʵҲͦ˲ĸѵпϵˣǶ̧١
Ǹȥֺˡ
½Ŀ⣬ղȥƽֻǳǳһЦµ˼ףѵýҪúù˸˵ġ
Ҳ֪ôģȻ˵һ䣺Ҳ̫⣬ĸܺãദǸͰ׵ĳ̫ίȫ
ίҲô۵ġ
½΢΢ȻȻһЦü䣺ǣµġ
ЦգҲһЦ
뻳УһƸꡣ
ֻǹҪ˵¶룬ܹû
Լû죬Լ˼˼顣
ǻеµġ
½֪¶ˡ
һ仰½ĵڶձȥ¬밲
½ȥģ˵ʱŹͳ񣬳ݣ÷ݼˡ
ֵòС
½վſڣֻԲȥ
ĳ֣Ҳ˲侲һ¡
ˢˢס½ģﶼס룺¬˻ĵġ
ȻĻ
¬Ц½ģֵϸմҴҿһֻۣúÿҲûüϸ
¬һ˵ͷĶֲһˡ
-

86 ֺ

½ǲֺ¬˵ģ¬˼ǺɫȻǲ˵ʲôġ
½ҲǲȻһЦǰȥ¬˼
¬Լ£Ҳûƴǰ䡣
ŹЩ£Լݻ½ЩһоԽԽȥˡ
ڵ
ɲͷ
Ź´Цݣ֮ǰ˵¶һΰϷڹסţٵȵٵʱȥ¶
ǲ֪ЩӺ˼˺üء
Ź˵⻰һ
¬ţЦҲǲãúúãǶТ˳ӣҲ˵ס¡
һ˵¬Ҫס£˶ͷƤһ
¬ҪڹǾͶҪĵһʱ䡣
˭֪Ҫ¬˵Ĳʹ죬ǿ϶Ǿ͵ʧˡ
˭Ҳ¬ϲŭ޳źͰףʺӶ
˵˼仰¬˺ȻЦ½һ䣺˵㻹ʺ񣿡
½Ӧһǣǰʱ䶼һֱͳ㣬÷һͬʺϾʺ֮ǰУͷ֡һϾ˼
⵹ǡ¬˵ͷ̾һʺأҲˡ
ǶǶµĺúӡ¬˿һ䣬½ĵ֣ɼҲЩµģҵĺӣôֻ֪ء
½ļ¬һԼҲ֪Է«ﵽʲôҩҲֻüǫ飺ҲĹ֮͡ǰڼУĸѧࡣңҲȲܸɣҲȵĻ
½һ˵¬˷Ǹϲһ㣺⺢ӣ̫ǫˡ
¬˾ƺǺȻһһ䣺Ҿϣ༸ģҲͷˡ
˵Ҳ̫ˡ֮ǰ¹ųҲ֪ѡ㡣ҿҲСˣ¶Ǹճˣô
¬ЦǺǵĻһȦϵɫ۵ס
˶ǽӲһ¡
½ġ
½ЩԾԼսãҪѡˣǲ̫ˣ
٣ҪõĶҲף˶ˣˣǸӼѣ
ôһ˲䣬ֻԼĿֽ꣬ࡣ
¬˻ںЦ˵ķӦ
ŹЩˣջһЦҲǣڹﵽ̫ЩһʺˣҲӲãʣ⼸ȴǣǽˡҲá
÷ݺͳû˵
ЦЦ¶ùȥᣬӣǲϲ˷ѣ֮ǰʺ˼ѡ㣬ˡ
󣬾ֵ½ġ
½ĳƬ̣ѡ㵹Ǹ⣬ʱ򣬹˲Ҳѡõġ
Ҳ̫࣬˵¶մǺ¶̫ˣǷֱ¶Ӳá
½˵⻰湻ֱ׵ġ
⻰ȴԳݺ÷ݵǳˡ
¬΢΢һЦ˵˾䣺¶Ҳżôһ˵ͷҪʺͬźáҲˣǱȻȥɡ
ɻ˵ȴ½ġ
˳ȥ֮ǰȻкޱȣƫҲ޿κΡ
Ͼ˭Ҳ¬ǰΡ
½Ĵȥˣų¬һЦԭЩ˷˵徻û뵽ﾹȻ֡
¬ЦǺһ䣺ҵʱǸʲôܣ
½ĳƬ̣˵ʵèΡ
¬˵ʱЦݣǾ
½ҲЦ
¬Цˣأʲô
˶½ʲô
¬档
½ҲǱģТ˳˰ˡ
Ϊͺǲͬ¬Խ˼ЦӯӯʡʵϣֻҪ½һ仰ûãǿ϶Ҫġ
½̾һΪΪͬΪʲô˵ֻΪ˱¶ѡ
¬˵ͷԣҵûʲôر֮ˡ𰸣Щʡ
½ʵʵ˵ദ٣ԡ
㵹ʵʵ˵ң֮ǰǸ¶Σ¬һڲˮϺЦҲˣǶ˼
¬˿½ģ·Ҫ͸ġ
½ԥһ¡˵ʵͶԸȥ֮䣬˼Ƭ̡
Ļشý
¬ȱľġ
գ½ֻܻڣ飬СǷҪ뷨ҲҪ
¬ף˵ġҲôһ
-

87 ʵ

¬˵⻰֮½ȻҲû˱Ļ
½ĻԵʵãڲʱ
Ŷ¬üһȤΪأ
½ļ˵ȥʺոСʱǴѡ㣬һ˾ñ̫Į飬˷ޡҲ˱˼
ѳ¶ˣֻ¸׳¶
½̾һ
ѡ㱾Ϊ˸¿֦ɢҶΪӰ˱ôƣǵòʧ
ѡˣѡõġټϹ⼸ܹᴫϢġ
½һ˵ô࣬¬˾ôţ˵ˣЦһ˵ЩŵΪ˱¡ұ֤˵ް˽ģ
⻰ʵ˵ϡ
½ҭһ£ջֻȻҡͷȻǡ
ô˵˽ˡ¬Цţ̬Ⱥࣺ˽ģҵҲ⡣ǿķǵģҲǿˡ
ţ¬Ҳû˵ѡ¶ֻ½Ҳȥˡ
ȥ·ϣ½ľϸĽһ顣
վȷֻ£ѡ¶϶ӵˡ
½һֻ֮ǰʹϢ
ʱΪðȫѡ¶˵ҲỺһ
ֻŴ£ҩЧҲ϶ﲻ
½ڵôļٵ˼ˡ
飬½ȻҲûʺ
ʺ飬νѡĻѡСұ񣬾ҴŮ
ӲܣҲŹء
ֻҪǼԵģֽܽţǽǶ׵¶
ʺζ˵˾䣺ǵʱ򣬱ѡòģҲûʲô
½û˵
飬ֻǶˡ
ȴûκԡ
飬½ĽգеĪꡣ
һȥģ½ľͲˡ
Ҳòᣬڵģһ
ͷֻе񲻴ãڶϾͿʼȡ
ǹ̵
һæȥС̫ҽ
С̫ҽ֮һ͵Ľ꣬仯ڷʶˡ
ЩӵĻҲǽ꣺챻˵ЩˣϽӰɣﶼܳĥĥġ
С̫ҽҲգóīֽˢˢˢͿ˷ӡ
ҩ֮½ȴϷҩ
ؼתֻܿĵȰˣҩУ
Ҳʱԡ
ҵģĵˡ½ѹ˵ˣЦһЦЩʱ뷨Ӹ߱£ǵãһ¶ۼ
½Լ㡣
ҲˣǶڱ˵飬Ƶģ
Ҫǳ˴¶ڶ
صȰ˵һ䣺ͷֺαعôࣿҪģ
νɽڣûա
⻰Ҳе
½ҡͷʱ䲻ˡ
ǲûһģԺ̫ˡ
ֲ½ģʱȦǺġ
ԱɣЩ죺ôˣ
ҡҡͷֻ˵һ䣺뵽ʵܡҲ̫ˡ
Ҳ̾һɲǣﲡҿŶۡҲûʲôģֻܴˮŶͷôܵ㡣
ֻûȥˣԼĵĨһᡣ
ֻһͷǿ񣬽½дõļ˳ȥ
Ϣ飬½ĴԼЩˣѡ˴ӼķӴݻȥ
һΣ½ĸǬϢԳ¹ֵϢ
ʵֻǻûճ̰ˡ
ӦǬȴ㹻ˡ
ҲѾʱ򡪡ܽ˾ȳ½ľͳ׽ˡ
ֻϣһգЩ
½Ĳ˵ϢκҶġ
Ǿȥ͵ģСġ˵©졣
ȻκҶĵĸ⡣
Ҳûȥ½ģȽˣʱȥһˡ
ʱ½յụ̂ҲԺڱΪ̫ܣԾͷȥģȫϸߺģѰ󱣻Сè
һۣ۲ѡ
⿴½ʱͺŭô¶úõģվˣ
½ǿ۾ȴƾܵĻôˣ¸Ͻȥɣ˲
ϾȥɹʵǲϹصġ
ǧ壬аˡ
˵½ģʺ没ˣҲǲġ
-

88 һ

ؾǹأ½Ŀɲ˿Խ
ﲻôģܹҲҪһġ
½һ˵üǳһ䣺޲⻰ֲǴȾĲ֢
½ҲͲ˵ˣֻǰͰ͵Ŀ⣬£ˡ
ʱ½ɫף촽ҲǲͷҲûڱССһš
ټ۾һˮȫίܣۡ
˴齱ϣס֣Ҳͼ֣ҩûУ
һס½ĵ֣ŷ֣ʵ̵þˡ
ƽ֣һ˵̿
½ĺߺߣˣǻܡ
½ǰ˹Ȼĸ첲̾һ졣
⿴ǰһĻ֮⣬Ȼ˱ĸܡҲ֪ô¶½ǸɫļϣӣϵĹ¶ȣһ·˹
͵ȫ̲סЩ
ʱ򣬶Ų½ģˡе˼
ⶼԼе񻰡
½ȴ󣺡±òã
飬ûйκһɸ
Ψһй¶
½Ķ
Ҹоȫͬ
룺Լ汧ˣֻ¾Ҫһټ尾ˡϾڻ
ɿ½Ǹӣʵ˵κξܾĻ
һΣԼʵǸĳˡ
һЬ࣬ϴȥ½š
ʱ˿̱½ģ·ǱһС¯ڻ
ֻܿûð˺
ؼ½Ҳ֪ǲΪܵԵʣǷĺߺߣһͣĶȥ
;͵øˡ
ʵ̲ס𶯡
½һӾ͸ܾһһš
ðΣʵ̲סԳԡЦ
ʲôջӡһЩλúۣû롭
½ЦôԸ⣿߳ŭ½ĵΣ޿ԽԽˡ
ȻЦ
һ޼ɵ
ⲻҲɵô
½ĹԹԵϴǣĲǡ֪ˡ
ϴģһЦ
ﲻ֪ôһ£
Ҫգȴܹˡ
̾һҲ˯һᡣ
½ȻҲüþգʲôû˵ֻǹɵĿ˯ȥ
ʱ½ľ˯ˡʲôʱߵĶ֪
С֮ԸغͻǾźţ˭Ҳˡúҩʱ򣬶źȡ
˶٣ֵʲôκҶ˵
˵⻰ȥˡ
ͷ˳¹ȥ¬ˡ
¬÷˵˵˹ɵ¶֮Уǲڶ½ĵϲüá
𱰣ȴūԣִ֪磬ȴһζѹԼ˵Ҳ˼ˡ
΢㶣ĸǺôϲһˡ
ǰһ̫ˡҸǰֺñèһ˵£͸ֺ¬ЦЦʢһžû˼
˵ţ¬˾ͽѡһԻ˵ˡ
ⲻ֪ôһ¶Ƭ̺󣬲ףֲá
ֲúȻˡ
¬˿ӦӣҲƣôˣ
ͽ½Ĳ˵¶˵ˡ
¬˰ζû˵һʵסˡ
⡭ö¶
ɼû˵ѣȷ˽ģҲ⣬Ըٽ˵ġ
¬Ϸʿһ⣺ǣЩСǼˡ
ʶľ˵һ䣺ҲʲôЩֻģ鼸֡
ʶҲΪΪˣȻΪǱʹ±˳衣
˵ʵԼмֱ
Щɣһģôһ¶
ⲡĲĲ⣬̫Ƶ̫ơ
ôͷҲһǿŻǸѰŮ˼
Ǳ»ҪҪѡ㣿¬˸Ϸʵһ䣬һҪϷļơ
һûлش⣬ǲ˻⣺¶ͷ˵ˣ¸ĸڹйɺã
¬˶˽⣿ֻζһЦҲûʡ
ֻЦǺǵڹա˵Ҳ⡣
-

89 һ

¬һ˵˱Ǽ˵¶
¬ǶⱾȥ˯һߵʱ¬ζ˵һ䣺Ů鳤Ҳʲô¶ҲҪΡ±Ҫģá
뵽һ仰֮ͱ˼תͷԸȥǶɡ
˳ǶȻǸ֣ʹҲҪ̵øˡ
ɲܳڣⶼƺЩģ²ߵӡ
Ѱ˼⣬ⶼ̬ȣȻҲͲ֪˵ʲôˣʱˣԾҧҧ˵һ䣺ʱˣ£Ъ˰ɣ
⿴һ۳ݣЦЦһǾЪ˰ɡ
ɵȵϨ˵ƣݵĸ첲ʱһ˲両ֳģȻ½Ĳýӡ
һʱ֮䣬ⷢԼû˿뷨
ڳݵȽҲȱȱ
һҴ˯£óЩơ
Ͼʹǰеһˡ
ı仯֪½ȴ֪
½ǲû
ˣȻҲͿʼҩˡ
С̫ҽҩҲЧڶվգֻ˻е롣
ǲˣ½Ҳʹȥе񻹸ʺȻ󳹵мա
ʵ¶ʱ⡣
ǳ񼸴Ҫȥ¶ʱ˵ġ
ʺΪʺˣҪרĴ
ʺСӶˣȻǲٽˡ
ıͷҪ
Ҵȥ˹Ҳʺ󶼿ǲͼģȻҲЩʲô
ʺͷҲԹһ̽½û
ֻ˵½˯ˡ
౾ҲǲҴ˵˼䣬ˡ
תͷĺͺ˵ʺôһˣôȴˣ
ҡͷؽ㣬ǻǱ˵ˣͷСѾͷˣýˡ
ҭһ£Ҳ֪ȷʣûٶ˵
ֻղţҲȷûš
̬ȡ
ˣ½ˡ
½һ˭½ĵߵö
һתͷüͷͱһ飺˵ǹǲ̫Щ﷢̿𣬻Ҫа£ⶼˡ
ľã½زˣδûԭ
ȻҲЩԭҲû룬ֻˡ
һѣһӷӦɲô¹ôһƬˮɲǱȱˮأҲȻ͸Ӿô
ԥһ£Ҫ뷨Ӻͱһ᣿
½ôʵǲӦٳЩίࡣ
Ҳ˼Щɣô᣿
һ룬⡣
С̫ҽʱ򣬱ؾĵһ䣺ܴ˵һزˣǲǺˮ̫̫࣬ЩйأҪҪ裿
С̫ҽҲӣأ˵һ䣺飬裬Ȼʱˣ²黹Ҫ
⻰ȻԭⲻĴκҶ
κҶָһֲ˵ˡ
ʱԼչȥҲЩ¶ü¶Ҳû뵽
κҶһﻹҪٹЩӲŷ̿ء
û̿𣬾ǵ뵽ˣҲŪ̿ȥ
ҡ
κҶɫ½˵˾ûҲǶ¶ӣԼˣҲʵġ
üͷøˡ
κҶʾҪڹЩ͹ȥϾ⼸գҪء
飬ֱӦˡ
ǴԼ˽ﲦһȥ
ʱõ˿̼ȥ˳¹
½ıͲ֪¶ʱȻ֪еƣúõģô̿ˣ
κҶЦеĽһأֵˡԼ˽ߵˣ˭Ҳ£Ҳûʲô鷳
Ǳ˵ļʣͲ˵ˡ
½Ĳ˼ЦЦôɬˣα𣿡
κҶЦЩʱ򣬱»Ҫġģóòˡ
ǲκҶ˵
ӰֻϵĲˣϱߵģԼǲ̫ϲ
ԣ½ôŷ˲ˡ
ЩʱȻˣһƣ
½ı֪͢Ӧַʲô룬Ҳû˵ɶֻ˵̿¶л¹ģʵǲ֪˵ʲôźá
½ӣ̲ס޵ĺã͸Ͻӣú÷ޣ
½ĺŤһ£źߺһ˵˾䣺ǡ
-

90 

֪Ǳˣһʱ֮Ҳ̲סеˡ
΢΢һ
ڱϾ½ĻţôҲܽô
ԣֻĸ첲һ£ա
˶٣˵𣺡ѡ¶Ҳ֪ˣ޾ãǲؼһʱ˵ɡ
ʵǹﻹû˴ϢҲǲѶΪ֮
Ȼ飬Ŀĵʲô½в׵ģ
½Ҳеȣܿװ£ȴֹס¾òҲáһаձµ˼
⿴ǣǴһЦҲ˼֡
˵˼仰½ıϾţҲûùˡ
ԭ½Ϊߺ󣬿϶ҪȥĹǶû뵽Ҳûȥôظˡ
һҹ⾹һ˯ġ
½ľƬ̡
֪Ϣ½бϣü˼ΣеԲ׼˼
ҩ½ĺ£Ĳɵӣһ䣺̫ҽ˵ˣ֢ҪúϢġͰϢɡ
˷̫Ǻαأ
½ĻعЦ˺һ䣺˵Ϊʲô
ʵЩûش
ԥκ󣬲½˵һ䣺ġ
ǰҲֻлʺܱ¼
½Ĳһ㣬Ҳǡ
˷ǲľģ
ǸǿưԵܹԼˣĵġ
ģܹҲܴ֡
ɹؼڣã⣬ܳأ
⻰Ŀɴ
󣬺ֻȰһ䣺αô࣬ͷһݣŮǲͷһݣҲǲįˡ
ҪģԼˡ
˵⻰Ҳûе
·ǹŮ˶Ҫߵ·
Ҳ·Ψһ·
½ȴЦҡҡͷĿڴһƬкϣްպ죬ǧպáɼˣҲҪκʱ򣬶ͷһݡ
ûбֻ̣ĳ谮ԾҪץסġ
Ҫߵ·
Ҫģǲƾκ˵Ĺ⣬κ˵ٳ裬ҲܺúõĻȥ
ڹ⣬ڹ
½⻰û롣
ȴܾã⻰ƺƽƽҲûʲô֮ɷǲ׳ĺ
ͱ˲ͬĺ
Լӣ˲һ
Ǻĵһʶ
½ĺܿú˳ȥˣЪš
ֻ˯ȥ֮ǰ룺Ҳ֪ʲôʱܴϢ
ǳкϢ÷У
Ϣֻ֮ôһӦأ
ֻôı仯
Щ·ƽˮµĲ
Ҳ֪ʲôʱͷ
½ֻܵš
һת۾͵˾µףԽԽ䣬﷢Ҳʼ̿
ǹֿʼյģ̿⡪ˮǲСˣʮֲõ¶
½Ѿ˺Щӣ˿̼Ҳõòˡ
½ҲǷˣ⹬ȷ̿ҪһЩ
½ĳС̫Լǰ̵ʱ𣿡
Ȼʱһ߶񣬿ˡ
½ࣺôǵö䰡
ǰûı
ϱߵıҹϣҲͻˡҲһЬô
ٹգ¾ѩˡʱء½ľ棬͸æЩ
ʱ򣬹Ľ˾Ҫѩ񣬱񣬱ơвʵơ깬ſǱߣƣǳһʮ嶼
ȸϣҲ֡
½ûʲôϵȻҲͲᡣ
½ͷǻϡ澰ˡ
Ͻ˲ѩˣƤӣٴƤףҲԸźĽǶѩȥСЩģ˵Щ飬һÿ궼ҪˣڹſǶɺ档
½ţϾ¶˵СʱϱҲ¹ѩʱҺ͸Ҳѩ̣ѹѩˡѩ̫ʵûѩòˡ
һת۹ȥô꣬Ҳ֪ʲôʱüžۡ
½Ͼ¶˸
ôֻ࣬Ϊ½ǾźԾæ˵һ䣺ģߵѩɴˡ
ʱ򣬶۾
µǣҪǷӲʵ˵Ӷѹˡ
û˵
ɵǣ˵ѩ¶ûգѩˡ
һƬѩʱؾͷˣʱϲѩˣ
-

91 ϲѶ

½ĳȥʱ򣬾ֻѩһƬƬӿ׹
Ϸ־Ө͸ϸСѩĭͬѩһƬƬģְִף紵ţ׹䡣
ϸĻһ㡣
ڵϣҲѸٱˮ飬ǾôɿĸһƬס
½ģǱغǾǾסˡ
Ͼǵһμһྪ֮̾ǻָ
ĵȼЦֱ
ЦأκҶʹͷһӡ
Ҳ֪װʲôö
æЦӭȥκҶ˵
½Щ˼Ҳá
һƬװعȴůڵģ½ĺһڲ裬κҶͷϵѩˮЦһ·ˡ
κҶҲЦеĺһȲ裺ʹ͵Ȳ衣
ŵ䣬¾ʰӵƤݳɹǱ߽ĺƤƤպ÷ָ󹬸
ƤݣĺƤӣõĸ˻ʺһ䣬͸˹ǱߵС£ʣµģ¾öˡ
⣬һĺƤɫʺǱߵģëȴܺá
κҶ˵һЦ˵ûﲻ֪ߵˡʰġ
ֻʹ͸½һҲʣֻܹĶ͡
½Щ˼һʱ֮һ澪ȣһҲ滶ϲǻͷҪúøµлˡ
⣬һë硣Ǳʱùģ΢˸˸ġ
κҶпһ䣺ëůͣȴѵáôһ磬Ҳ֪ҪƤӡǹҲѵһ
ȻиõģһһЩģڹ⣬Ҳǧ
⣬ؼľǣùģ˸ģʹ͸ˡ
٣мУ
Ϊʵ۵Ķӣ¶ܳЩ
ɡ
½ȻҲ֪һʱҲе֪˵ʲôá
һ䣺飬ǰδй
κҶҡͷ飬йǻʺҲûй
ʺȱƤݣһ£ǽϹȥȥܻУǽԼùٸʺǿ϶ûеģҲܵġ
飬ȻһµľɵҪġϸ룬ֽ˾ֹ⽫ԼõĶ͸ȥˣ׽˲ˣô᣿
κҶã½⡣
½ҲǸ˵ģҲֵúһЩ
ֻ½Ŀһʱģȴֲﵽôġ
û׵ʱκҶͷ˺ϢҲûʹһ
½澪ˡ
Ƕ˺Ϣˣ
ʲôʱ¶
ݵĺϢ½ĳһ䡣
κҶ꣬͵ͷ
½һʱ֮Ҳ֪˵ʲôźã̾һǱӦϲˡ
κҶΪ½ĽˣᣬȰһ䣺飬Ҳżᣬˡ
ֻҪΰס⣬ﻹûӣ
½ЦЦлκˣ飬ҲҪү˼
ϢʺҲ֪֪֪
֪ˣȴûиԼһ
½ĵģ
κҶﻹб¶ȻҲûо
κҶߺ½ľͽбغͺ˽ЩƤõľˣҲؽʡ
õĻҲռط
һë磬½˿ͷֻùġһ֪õʯīɫͷֻϵɺס
ͷһȦ˰׺ëҲͦÿ
½ԣֳʡѾ޹ˡ
ͷӣʵҲԻ
½ĲͷԱ˵ͷģͷҲɺס
ףˣٻϣһҹ͵ˡҲãá
½Цףڹϲ¶ˣȻҲؼɻˡ
۵ģһǻ㡣һ䡣
ҡͷͷٶȻܹ̫ˡ
½ĵֻųݵ¶
أͼǾ˵ʺˣȥһˡ
½룺ˡ
׼һȥʺ
ʺ֮ǰ½룬ͽˡ
ϾܲʺãüֵѾ˰ɣ
ǣϣСǻĳ谮أ
ںܼɣ
ʺܣʺмܺ
½ĵʺʱʺĺá
-

92 

½ģЦк
Ȼʺʣ֪ݻе¶˰գ
⻰ûء
½ĻǳǳһЦ֪ˡղκͶκ˵ˡʮָˡ
Ƕǲ֪ʺЦЦɫҲûʲô仯·½ĴӺδ֪飬Ҳ⡣
ַ·һŮӡ
½ףݻˣҪŵģǹͷ
Źпܶųݳֵġ
ҳŹΪҪãŹҪ֣Ҳס
ʺЦǺǵģʵϣݵǲɵȷ֮󣬱Ǹ˵ӲҪһʱ䡣
̫ҽҲ˵ǾšŶҪ
ʺɫڹҪһƽȷǸ׵¶
ԱţҪһ̥Ҹϸš
½ĳƬ̣͸һ⣺ǲ磬ֱи
һŹҪԼ֣ҲҪȵԼûǸ³ŭ
ʺЦ½ģĿһ䣺һи׳нǽŹʵˡ
ӣҲ֪ôģȷǴϻۡ
ǣСŮЩı
˲òɵ֡
ʺָ½˵һ䣺⻹һ飬÷Ҳǻˡ
⻰һʺͿ½ľ㵵΢˿ڣ̲סһЦ
׻СЩǲȡ
½û뵽
֮ǰ¶ˡ
˫ϲš
ʺ˵ǣ˵·Ҳǡ
ĺ¶ܲϲüң
½һЦ̫ˡ
һƻҲʵˡ
½Ļϲ
ʺ½ӣֻЩ
¶ϲʲô
½ȴĻϲ
ţʺ˵һ䣺÷̥ţҲҪҸ׵˿š
÷Ϳδܰõƽ
½Ŀʺ΢ЦԼ΢΢⡱һ¡
һɲԤУʱð
ʺ˵һ䣺˼ȥҲûʵˡ󣬾뵽㡣
⻰Щ½̱ЩСδ¶޷÷ݵġ
ף֮ǰԱʮ־ܵʺЦӯӯһºͺ㿴ֻŹй飬ܲ˶ƵŹǰȥɣ
ȥЩҲǸ⡣
½򴽽ǣ֪ʺ⻰ûˡ
½ľ֪ʺܷ룿
ʺףȻԸҲǿ㡣
½Ҳޱ𻰣͸˳
Ȼ˳֮бЩء
ʺɽ󽻸Ǻ¶Ҳǻ¶
֮˵Ǻ¶˵ʺˣǵһôˡ
ҲǸԼ۾顣
֮˵ǻ¶Ҳ򵥡飬׵ġ
һСģǾ潫Լ۽ȥˡ
ͷδûʺơ
ʺڶãѾûжˡ
ֻ˵ʺҲˡ
ԣʺͽòã۽ȥˣʺҲаۣǿܻһ
ԣ½Ĳ˵ԼҪúһ롣
飬ȷǷͬСɡ
ֻ½û뵽ǣʺͷȻ˵һ룬һתͷʱ򣬾顣
ʺһ¶ҲûһڴӦһ롣
ҡҡͷ˵һ䣺¶ǲס
ʺ̾ϢһﵱȻҲסֻǣҲûˡ
ʺһ˵һ潫ԼĶ֮ǰǸǸģϧת͸÷ݺͳݰա
ʺǼСѡ
ʺġ
⿴Щһܡ
룬ʺĻȷҲҲˣƹ҅Ͼо顣÷ԸͲأҪ˿ˡ
¶Ӧʺ¶
ʺողš
⵽ʺ½ĵ֮󣬱ͷˣ࿴˼֡ҲѹҶ֪Ҳûġ
֮⣬ܽûǲ½İ㡣
Ļǰ˵ͷҲǹ½ģԸѹ˼
⾹Ϊ½˼ǵܵ
ʺ鲻ԽЦпһ䣺¶ǣҲˡ
ⱻʺ䲻˲ֶһ٣β¼ЦôֻСְˡ
ʺһ潫źãһ΢Ц¾ĳ
ͷȴ룺Ůô࣬мʱĹ
-

93 ת

ͷô룬ʺֻܱǳǳЦ⣬ļ˵Ц
ֻȴеЩĲɡ
ʺǳǴȥ¬밲
ʺǴһͬȥ
ȴסͲȥˣϾҲáȥˡ
ʺҲûֻ֣⽫ãֽԼ¯䣬÷šĸٵѾ׼ˣҲöġ
⿴ʺӣһƬֻԼķͻᣬʵһޡ
ͻߵ¬Ƕ
¬Ȳأڴ£ƵĺŲ裬ѩòӡ
֪¬ľƷ;һЦĸ¡Ҳһȡ
¬ЦȥԸһ
¬˶档
Ǵһϲӣ¬ЦǺǵһ䣬˵˹ϲ¶µϲ¶֪ˡǸøµϲ
¬˵ʱͲ˼æ͵ǴӻʺǶġ
˵ֿʺһ䣺ʺôЩȷһֱͻݣ˲֪ôźá
¬üʺʲôˣ
˳˵һ˵
˵иǶİź¬ȴüչ÷ݣʲôӣ
Ͳʮ˾Ķޢ껪أﶮչи
¬⻰Ǵʵ
Ҳ֪ףΪ̾һʺҲû˱˿ѡʵ֮١
¬һ£ָ˵һ䣺Ҳչ÷ݡ÷˹ѡ͹ȥʡ
֮⣬ѾͷҲǺʵѡ
¬˱ϾŮӣһֱڹͺլ֮䣬ЩŵȻһ
һ룬¬˾˵һ䣺̫ģ¶˭ţⲻ¶Цô
˵ʺʲôġ
¬Цһ£ֿ⣺µ˼أͬˣ
¬һͬӣû˵ʵ
ֻ֧֧ģðһ仰û˵ڡ
¬üģ£ʺϾᣬôҲź֣
˵ˣǿҲһźأĽôࣿ
¬Щ˵⼸Ҫ޵ݡ
ɱ˵⻰˵ûҪ߳ŭ
ƫ¬˵ġ¶ǽڨЦ֮⣬ʵǲ֪˵ʲôźˡ
¬˿⣬ðβ̾һʧƫѽ
⼸̧ͷֻͷȲ裬ǿµЦĸ⻰˵á
¬ҡͷ㰡һ֪
ΨڨЦ
Ϊ¶Щȥ½ˡ
½ĵһֱڵ⡣
û½ֻơ
ڣù֮⵽¬˸߹ˡ
⵽ˣ½ȻС⣬ġ
йЩڡ
½ļ״Ҳûôֻſ˵ʺԼ˵ǻ
⣺£˵ӦǲӦʺ￴ѣȷûо顪
飬ȻΪ½ãǻ
һҲԼ࣬顣
û뵽һ飬Ⱦһ£ն˵һ䣺¶Ͳȥˣ⡣
½ȻƣǱµ˼ǡȥʺƴ飿
ǿ϶ƴ˰ա
ЩԤϵĲһˡ
½һʱԲ׼ôһ¶
ǾЩͿĿ⡣
ԼգôǣúõģȻˡ
½һ֣ôĲɵģ
̾Ϣһٵ˵һ䣺Ҳţ˭ˡʺҲ֪ȥҲԸ⡣
ΪβԸ⣬˵½ȻҲûʡ
⣬½ҲãﵹҲиģ뷨ԵͶʵﵹи뷨֪ô
ʱȤ˵
½һֱϻۣǾãԼǣ»ܸʲôõĽ顣
½ЦЦ˵һ䣺¶ʵ˵ѣȴҲ򵥡Ҫо˽ĵиƽʲô¶ڵˣȴһޱо顣
ԣţȻʹӹˣ
ͷ΢΢һü½ġ
½ǳЦƣǸˣҲڹС˽ţ˼ҳ棬ʲˡ
-

94 

½һ˵һ
ӣͦʡ
ǡ
Щ¬ˡ
¬Ҳδؾͻòʡ
½ĺЦ⣺Ҫȥ¬һ᣿̽̽˵˼
ǹˣɱ»߻ʺ桪
ȻҲˮɡ
½ĵıǼпһ䣺¶㾹ȫ
һ㲻ȫпܾǻʺεľء
磬ͷβʺ󲻳Ļ
ɸղţ½ȴ뵽ˣʺ顣
ԵʺԵʺΪи˼ȫ
ȫʺ
½ôķһأȻǰôҲûš
½п֮࣬ЩۣŸպЩͱЩ¶ˡ
½ЦЦҲܣԲͱ·ǡ
½˵⻰Ļ
Ⱞ½ĵıֻòһ֮½ľһȦ
ţͷЩƷúø½Ĳһ
Խ˺ͷԽ䣬ʮ¾ͺˣէֲӦͲҪˡһ䡣
νþ˼
ĩˣ˵һ䣺Ҳˡúõģ޳㡣
½ЦӦһĵǱҪ˼¡
ĻһޢŮӿкЦ˵ڶͽ˹ͷһ롣
ο½۵׻⡣
ֻԼĵױײһ£ȻͿʼ
ĵ׷·ʲôȻӿȥ
ͷѩҲû𴦿ȥ½塣
½ˣӸ
һ½ľ˸һͿء
½γһױصҥ
һ΢һףݸ裿
ضսңףݸ裬Ӳ࣬ݴྶֻͥǿͬ
ĸ裬ʵû
ĸͻᣬСʱ
ĸҲᣬһγǰĸͳ
½ĵ¬˲ͬɳ裬ȴһӷ·صʱ
ʱᣬƣĶǽҵ
ֱս֪ˣʲôһǿݡ
סЩп
§½ģķѣսң߾Ҳ֪ࡣ
·ʱڵİգ·߳ףݾơЩͳǾʤ̣Ȼȼ꣬Ϣ
ǵĶӣӣսϡ
½δ龰һ£ֻñ
ǲ̣ͺˡ½̾һûôȨ֮ˣܻøȡ
ͱ磬Ǽҡ
ЦЦôһġ
ʱɽһĺ磬ҲһңȻͲôսˡ
սֶԼǴֹͣġ
ԣΨлһſԼս
½ľߺһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
˵һ䣺ºԸ
ʵгһգһͳ£ҲǺ¶
սҵȷࡣ
ֻУ׻ǻǧգսҡ
½ĵ̾Ϣָֻ飬޷ıġԣпһҲͰˡ
Ҫģһƽͷüƽ
Ȼʱһ䣺Ǹʱɻѹ
⻰ʵʵͻأ
½Ĳûгһ
Ҳûã˵ЩʲôܹԼġ
̫ͻأһҭһ¡
̧ͷʱײƺ۾ûɵģͲһ¡
½һֻΪ½ǱԼŵˡ
⣬ȷ̫ѻش
Ȼһ£ټ׷ȥ
ת˻⣺ЩˣСҹɡ
ݼš½ľûץס
Ҫ˵ԵЩ٣ҲûٶԣֻȥԸӰҹ
һͷʺҲҹ
Ա߷̡
ʺ˵˽СŮ˵¶СŮ˵õ磬Ǳùġ
²һôϾϱģҲ֪ҪЩʱ׼Ҳûʲôõˡ
ʺһ֦࣬Ը࣬ʱõƤëȥ
һ㶣
ǲԸġ
ʺȴ֣ǵãˡǵһģǽġһȸġ
Ǻġ
ǿȸģҲ֪˶ٿȸëôһ磬ͷõϸᱡƤƴġ
һֻҲƴõƤҲͶָһƤӣ
ЩȻϡҲֻǸˡ
-

95 谮

ڶգʺĶ͹ȥ¹ʱ½Ҫš
Ͷģˡ
һԲĹŮ
ͳһȸ磬һƤģһ硣
ǾɵģǹŮЦǻʺùģͷ׼͹ˡ
ʺ˵ǧ
½ô
ҲûдĴëѣЩҲóҡˡ
ֳɵģǾֳɵġ
½ĺЦлʺһƬ⣬Ȼͷȥл
ͻȻԭ½ĴԼҲܲµ
ҪǴ⿴
ãʺ󰮻
ȻǺʵĲͣҡģ
ҡĺôܽһ۾Ϳ
½ͻǼȸģȥݼ¬ȥˡ
ȸë˵ò˿ȸë֯ɣȴ˿ȸβ͵ӡ
һֻĿȸ
һգӻ
ѩϰããһƬ½һ·ȥǾ˲ˡ
Ϊ磬½Ľױݶǻ欼֡
½ĽԺӣƼ¬ڿСѾͷɨѩ
¬˴лӣƤȹΨй޵ʯ죬ͷϵһңһ˫塣
ǷëƤѥӣ£һСɾµĹ¯
¬̧ͷһۣȾһ¡
¬˾Ц磬Щͷˡ
ȻǼġ
½ĵȻҲ֪¬˿϶ǼЦ¬վź¬˵˾Ҳ䣿
һظ˺䣬ֻֽŶҪˡ
¬˿һ½µɫȹӣʱЦˣͷʹһ޵İӣȻů͡죬͵ôëӵġ
ֻëů
Ҳǣϱ䣿㲻֪Ҳ֮С¬Ȼͷ
ֻֽԼ¯½ĵ˵һ䣺ͷҹƤϵġ
Ҳˣˣɲֵ
¬˿½ϸΣЩϱߵĹ˵Ľȵʱȥѩ¶Ҳ
½¬˵ÿţȻɴ۾Цô
¬˵ͷʱȥ֪ˡشġ
ϲ½ģǲᶪ
½ֻЦʱȥʶʶ
˵һл¬˲һ䣺úõģ˵컰ͼʲô
½̾ϢһΪм飬
¬üŶǺͳ÷йأ
û뵽¬Ѿϵˣ½һʱ֮Ҳ֪˵ʲô͵ͷǡ
¬ҲףҰæ
½Ҳͷȷôһ˼ǲ֪Ǹʲô뷨
Ը⣬ǻͷͬһᣬʺ顣ǹ˲Ը⡭Ҳֻû
½֪¬˵ݣԾ˵ί
¬˳Ƭ̣ʺ󻹲֪
½ĳʵҡͷﱾŹ˵徻ֻ˽ţҲû飬ʲôأʵǵ𡣡
üô꣬ӣȷǶҪˡ
½Ҳãֻ¬סƽ
¬˿½ЦϿҵӣЩûЦˣһ֪ʺ󣿡
½Ҳö˵ʲôΨһЦĬ
ʵ˵ʺ˭ĺӣ¬һڣʮְʵ½һ仰Ҳ֪ôӡ
ֱ̫ˡ
ίҲûС
ôش
½ķԼǻش
ԻֻܸЦ
½Ӧ¬һȷˣʺȷôһ뷨ġ
¬ãŵаɣ¶Ҳһӡ
ϱϾǻʺ
ʺϥûкӣҲ񻰡
ԣķӣҲһûкá
÷ϺͳӦһиգ
£¬˴Ӧˣ½Ȼһʱͺ˵ˡ
Ϳʺˡ
ʺ˵¶ʺȻǾɲúõģô뵽鷳ĸˣ
ȥ׻ǲġĸϾо飬չˣĲ
⻰˵ãʺҲͲ˵ʲôˡ
ʺֻȥ¬ˣ¬ʽ¶
ʺˣ¬ҲӦˡ
Ǹ߳ݺ÷ˡ
ϢһҲը˹
ЩţӦ£ϽȥŹ
ŹЦ֪ͨԼóȥ¬Ƕ¾ͻóݹԼˡ
ԣŹֻ˵֣ȥա
ֻѹͷǡ
÷ݣһӾͽˡ
ϾʺԺ÷˵ġ
-

96 ͷ

˵ĻҲǼ򵥣¬ڣĺӣƽ˭ҲҶ֡
˭Ҳܶ֡
÷Ȼͻϲˡ
Щӣ÷µģ顣
µʱӱס
ŹǱߣǱߣƽġ
֮ǰʺ˵𣬿о½顣
ʱͽ÷ݸŵùǺ
ԣ÷ݵȻ֮£Ը¬˴һ
¬ͷ˽ߵƫڿճס÷ݣסݡ
˰ȥգ½Ҳȥ֡
˵һο֮ĳݡ
֮ǰЩһˡ
½ĸǰеֺġ
ԭֻΪ½ûУȴС
⻹ýô
飬½Ҳ⡣
飬ǳݵ⣬Ҳⲻ˶á
֪
ŮҲͰˣӡ
ǳݾֻȥˡ
ԣ½Գݵĵ⣬ֻ΢΢һЦ˵˾䣺ϲ
ƤЦⲻЦĵ⣺ͬϲͬϲֻЩ¿֦ɢҶء
½ЦҲǿү˼֪ûĸ֡
ݽף⵹ǡ
÷Ҳˣ·Ҳ󣬸Ի·ȴѾʼˣЦ˵˾䣺ʲôأ֣һܸɣǻе¶Ҳָˣ
⻰˵á
Ǳ
÷Ҳڳ½ġ
½Ҳ⣬ЦЦˡ
ֻ˵Цˣ÷ˡ
½ȥ¬ˡ
¬վڴߣЦǺ˵һ䣺⹬Ҫһʱˡ
½ľЦŵֹһʱ䣿ȵأﶼҪҪˡ
¬˾ڸ⵹ǣЩûӤˡ
µʱҪҲãĸҲãҲ½Ц˵һ䣺ʱء
иһסţԷʲôʲôһǿ÷
ʱ򣬿еء
½Ͼһ䣺£ͷͶȥʱ򣬿ǧֻһݡ
ʱҲͷۣ⻹ǡ
¶ҾǸһˡ
ʱһȥܿ͵¬ٵʱ
ʱѾǵʮµϡʵˡ
½̿裬ů
ͷ̫䣬½ļҲͲˡ
ûҪ¶ζš
⻹ΪЦģҲûġ
½Ψǰɴδôѩϰˣ
Ķ죬Ψһɿ
ǹͺͺһƬûʲô¡
¬ٵȻǴ¶
磬¬˵׾춼ӽ˹ء
صں󹬡
һգ½ЩɣҪʺһͬȥΪС¬˺ٵġ
Ȼÿ˶Ҫ׼
׼ʲô½Ҳû
Լ׼һܰٱǶع硣
ǲ򵥡
ľͷõ̴ľͨɫҲ֪˼꣬һ硣
ϵǾϸͷ˿١
Χ¹ͬ鲼ʵۡ
õ۾ī񣬶촽觡ϵΣҲð˱Ƕ
ҵñʯ飬񣬱ǣǾޱȡ
磬ġ
棬ͼҲǲͬ
һ٣һͼ
ëèȥѵĺΧǻɺס
Ԣͬ顣
һ磬ͱߵĹȫͬġ
ΨϷϸĵ񹤡
½ʱġ
ͳȥҲá
½ݰҲҪںЩ
һϺģ⡣
ѩصļҲ֪ôģȻһˮ
һལƻҲǲࡣ
ǿţˮ
¬˺ȻȣһЦĸٳûң
һȻͷ˭ҲǱȲġ
¬۴Ứ⺢ӣݳţĸôܣ
ֻĸ޵ĸףʲôã
¬˵ĶӵʱЦ⻰˵ǣĸ׾°ɣĸҪأ
ʺҲԼȥһ֬ǡ
ȥ֪ǷƷ
ȻŹ
Źǰͼдġ
¬˶ٶݣοһ˼ġġ
¬˷ȥ˺ü飬ֿһ
Ź棬ҲǺЦ¶
-

97 

ŹЧ⣬ǵ⡣
ٽţһֳĵپ
ǲӣôһ飬ʵҲǺķĴ
¬Ҳޡ
ٽŵļλҲͲôˡ
Щ䱦ʲôģմ߾ͳɡ
ԣ½̧Ҳûжķ졣
ű磬ϣݺȻ𣬡˵ǲò£赸Ҳʮֳɫһ
⻰ʵ
òɫϰ裬ǳ
½һ˵֪ԷˣһЦݵϢͨǰĳˡ
ǳ£¶˵¶ʵҲǲӦ
½ǲ¶ġ
󲻵ò¶ҲҪóû¶¶
ݺЦӯӯҪ̫ˣû
󣬳ݿ¬ˣЦҲһϲ裬ǿ۽磿ҲûԾղǣ
¬˵ȻͿ֪¶ԼӣҪ½ġ
¬ȴǶ˿½ĵ˼ʶҲ˵ʲôֻЦ½һۣԼ˵أ
Ǹ⡣
뿴½ôѡ
½ֱӾͿ⣬Цʣأ
½Ķһ˲Ҳ֪ô˶Ū˼Цһ䣺Ļˣ
ǱµӣȻҪʱµ˼½ĺߵͷ˵Ļȴǽִһ˿˿ļᶨ
룺⻰ǲ㣿
㲻㣬½ģȴ᲻˿һۣ޲òźá
ң½ӣҲǼǵõġ
ԣֱӾʹͷȻȻи輧Ů
֮Ҫ½ȥ輧Ůȡˣ
½˫Ҳֻġ
һ˵ġ
ֿһκҶκҶ輧Ů赸
½ڼ䣬ֻǵͷߵ
ʺһ۳ݣ⻰Щ׵ȥӦ˼һֻԼҽûʲôκ¶йͳġ
ʺ⻰Ҳ˵˱û˵һ㡣
½Աţǹ˹
ǺĻʺ
¬Ц˵һ䣺߯С
ҲЦĸһǽվˡ
Ƕ½ĵء
Ȼ̬ȣ½ȻҲûʲô˵ġ
ͺЦ˵һ䣺գĸĺӣɲܹˡ
һᣬǼңｻ
˵ʱ򣬴ͷ̧һͷðĿȫ
Ȼŵм䡣
ȡȻٵݸ¬ˣĸա
˰⣬ȫĲˡ
ϱߵľСĲˣǴһЩҲġ
ȫʵҲʮֽġ
Һܿա
֮󣬱ǽģǽͷۣ˱ǣʮʿڡ
½ȻҲϼɴδ̲ס࿴ۡ
¬־ϲƬ⡣
¬Цһʮʱ򣬼һΡʱҽ㣬պȻдʹôһˡ˵Ӹϻˣ˾ûˡ
ͽһ䣺Ǹӵĺˣ˻
¬˻Ȼ򣺡ֲء
ôˣ¬˵Ȼһһֻ֡⣬ʺԼԼĶӶϱˣǽݸԱ߹ŵĳӡ
ǳӽⱡƬһƬλ˳򰤸֡
½ĳһƬûôʧ
ͷƤȷǺóԣеζԲ̫ߡ
ҲͷΧ֮ڡ
ݵܲסһӾ͸Ż
ֵ龳УͻȻȻʮֵͻأ
ʺû˵ʲôŹ˵˾䣺иζЩ仯ԾȻȥգ
Ź˵⻰ʱ򣬻е˼
Ȼ֪ҲΪѳݣͿһ¬ˡ
¬Цˡˣȥɡ
ͽԼߵĹùͶ˻ȥ
Źֿһ½һۣ˵Ҳϱģǲ̫ӦߵĿζգǳԲߣҲǿġ
½΢΢һЦɫƽ˵һ䣺ҲûгԲߣպܺãûʲôζ
˵ˣҪһӣڳԲߣԺѵҪһֱԲߣȻҲҪϰߵġ
½˵⻰ֿһ⣬΢΢һ죬ôͷȥ
Ȼǵô˵棬ıһԼ⡪
һΪȻǿŹ޲ý½˺ˡ
ȴʮá
-

98 ˮ

ŹȻǸͷ޵Ҫ
ЦǻʵۣԼŮίʳҪ޶ܽ͵ǰ
⻰ʵǺ֡ҡ
м˸˵
½־ͷګګл϶ͨһƬҪͷ˵ȥ
¬Ա߿ţҲ̲סһЦԵˡ
˵֮¬˵磬ý½˷ͷֵǰС£ֺҳݣ
¬Ҳף⵹ġ
˵Ҳú棬ģ
⿴¬˵ĺ棬һ䣺ʵҲ̫ѡΪǰͷֲȥȪԱߣȻñ鶳ţȪˮȻ̿ٶ£СĿţȻͳˡ
ֻǣһ꣬أҲֻһˡ
ǿǷѹ򡣡¬˾ûҲóɵࡣ
ֹ¬ˣˣҲ
⣬˭ֱʣ
½Ҳͷп
ս߹ذö²壬ǾȨ˼ңȴǹͨӡ
ָо
Ҳ½Ŀ¶Ҳȥı¶
ֻ뵽Լ磬Ҳڱ߹ܿ࣬Ծ͸ݰˡ
һ磬Ǳ˴˳ȥ
ңһʱ֮ھҲǼѻ
¬˵ĵλˮǴߡ
ֻԭ˵¬ʱȥΪݺ÷ݻУ͵
¬տţҲã÷Ҳḁ̃ûʲô⡣
ֻ˲֪ԵʣʲôԵʣе̫ȵ
̫ҽԺΪ¶żϻġ
ֻǳݺ÷ݣ˶ָ̫ҽ
ݵ̫ҽ̫ҽ
̫ҽ˵أϳǽе»ӣǾ͸һ¥һʱ֮䣬洺磬·֡
С̫ҽҲգż½һ䣬Цһ䣺ֲʲô£ѹʲô
ؽ󣬵½ĸ߿һۣ󽥽ôС̫ҽˡ
÷ݵ̥ǵʺǸ̫ҽ
÷ݵȳݺЩ
Ҳеﲻʹ졣
ԼӲáҲֻˡ
һУʱ·ǿտࡣ
ⱾͲȥĵط˵ûӰ죬ȥĵطˣʣǼпɵģܷһˡ
һʱ֮䣬ҲǺࡣ
½ĵܳ裬ҲֻĴҲûгˡ
ͣˡ
һ۾ͽ¡
һ磬½ĽһʳѩýЩҲʳԡ
ûһֻϲȵ
Ц˵һ䣺Ҫк¶ˡ
½ҲЦǾ̫ˡ
ʲô¶
ֵʱ½յһš
Ǵġ
ǬдģҲȼ䣬ʺһ£˵ԼúܺãڱԺǣĳӣζҲܲ
½ĲҪ
½Ŀ͵ʱЦˡ
½ȹڣȥСԸӰһҡ
˵ùǵˡ
ӰʱҲһӿһۻϲϲ½ģ֪ԼûϲǸԹޡ
ֻ̾һתɻȥˡ
½Ҳ⣬ֻøˡ
ȵ˹ˣٿǬ˼ü
Ǭ˼ǣ½ĸɴ໳Уӡ
⻰ͼıͺˡ
½Ĵֽ˻
ֽճ˻ҽټȹڣȥš
Ǭ벻Ѵ֮ıȡκ
һûбãֻĶӡ
Ϊ̫󣬱ԻͬǬκƿ
ЩκͲġ
ˡ
ֻһصĶӡ
κҲᱻƿ
ˣǸŽġ
Ǹϲսķɽ
мڶ
ԣЩκİͼŻԽԽ
Ǽˣ½Ҳֻ˾䣺常ġ
ӣȻҪеġ
½ľãڿ̽һ£Լĵλˡ
ȷ˵λǾͿʵʩһ
ԣ½ĽԼҩĻѪõ˳
ҩΪѪġ
иϣǾǿˡ
Ȼ½˼ҡ
װ÷һװ㡣
һԼ༸ͳȥˡ
¬ˣʺⶼС
飬½ĲСñȥʱ̫ҽˡ
һУ·޷졣
ΨôһСС©
û죬ݵ̥Ͳˡ
-

99 ֤

ݺȻͼ˺죬Ȼ󾪶¬ˡ
¬Ȼһ˽ݰúãȻһȥ̫ҽ
̫ҽ֮󣬾˵ݶ̥Ѫ̫֮ࡣ
¬˴ŭ֮ǰǶһͬ÷ʱҶల£ôȥͼ˺죿
ʲô¶̫ҽԺһҪ𣡡
¬ͷûŭͷ÷ݵҲҴҶһֻţˣ˺죡
¬˵һ
иһͬ¶
¬˵ϣȥʺ⣬˭ҲҲԴã
¬ִһӣԸ̫ҽ̥Ƚ̥ס
⣬˵·ȫ»Ҳ͸
¬򣬷ԸɣȻҲǶ˼ֵȻ͸ȥæµ
ʺͷϢԥƬ֮󣬾ͷԸࣺȥҲ
½ĵϢ֮󣬾ͺͱضһۡ
䣬ȥ¯
ţٴϱ͵Ǹա½Ц˵һ䣬ȥǰԼױϸһ
ĩˣžǳǳһЦڰ׷޹̾һ
һΣҲ֪ʲô
½¯һ·ȥѩһ
ʵůͣҲ䡣
¬ǶʱʺҲϵˡ
¬˶ɫ
ʺֱߣҲɫء
½һݣˣʺﰲ
ʺ̾һüģ˵ա
½º󣬾ʣôˣ
ʺ̥һЩ⡣
½ĶʱȣúõģôͻȻ⣿
˵ֺȻ¬˻Ƕţֿһ¬ˣһ䣻й˿ţͬʱ⣿ǲΪӲã
¬˿һ½ģɫЩ̫ҽڲ飬ӦԵʣơ
½Ŀ¬֪¬涯ɱˡ
ɱڡ
¬飬ǲѿֻ¶Ҫ˭ڱǸˣ¬һŹ
½Īе飬Ҳ΢΢һ
¶˵ЩǡҲǲѶΪ֮
½üȻػ⡪Ҫô죿ô
¬һںô꣬ĴСҪ˭Ƥӵ¸ץˣҲƤ
˵˸Ҷ÷ݺͳݵĶӣ津ŭ¬ˡ
ң¬ƤӵŪ¶
˵¶¬ܲŭ
ŭ˼£¬Ҳھ˵⻰
Ͼ¬ʱɱϣܹ黹ԣĳġ
½ԥһ£¶ҪҪ߱£
¬Ƴ½һۣǳһ䣺¶ֵǷң¶Ǻ󹬵¶Һͻʺڣ飬۶ϡ
¬˴Լ鼫Ȳá
½¬̬ȣȻΣֻͷ˳֪ӣ
ֻ½飬ԼܿҪ۶ˡ
¬̬ȡ
½ľԼҪԵͷˡ
Ǳߵһ⣬ʶҲûӡ
Ȼûã̫ҽͷǺиңҲҿˣֻͷ˵װһС㡣
ֶϣҲҩġ
ЧǻѪζ⡣
ҩи˵Ǵɡ
ӴĶҲֲи첻Ӧ
򿪣ҿ¬˴ʱȻˮûзŭļƣ侲ÿ¡
½Ŀ¬ƣ֪ŭˡ
½ĻȻȿ͸ģ޿㣡
¬ĵһ½ģסڣ
̫ҽ
÷֮⣬һСںĶ
̫ҽִһ£̾һˡ
ĩˣɫ˵һ䣺̫ҽԺǱߣֻг¹ùļ¼
½ɫһףĹȥ۶ϣԩġ
̫ҽȻҲʲô
˵綼˵ֻ꣬ͷ۶Ͼˡ
¬˳½ģһҲûڡ
ʺüðβ˵һ䣺¶δˣ
ֱӴȥС̫ľͷ
Źˡ
ʺü
¬һˡ
¬˷Ըһ䡣
ŹҴҽӣʮżӣ˵¶͸æˡû¶գô˵̥⡪
-

100 ٿĪ

ŹȻˣ¬˾Ϳһʺ
ʺϸ˵һ飬ôʶʮпϣҲû½ı粵ʲôȷǻʺеķ緶ӡ
ƽƫС
ֻǣʺͷ½һ۵ʱ¶ֲ̺ʹ
ǡҲºơ
ŹһתͷǶ¬˵һ䣺ˣϸ룬飬Ϊ
¬üʱԽˣŶô˵
¬£Ƶĺһڲ衣
Ź̾һ飬ҲǲѲ²ġҪ֪¹Уͳ֮䣬ҲìܡΪ˶
ÿ£ǶŹ˵ʱ򣬾һ˵ã⡣Ϊǧҵ
Ź⻰Դǡ
Ǻ
һɣǺ
÷أ¬һ䡣
Ź̾÷֮ǰҲìܡԪյ¶ҲûȥáңܳȻҲΪ
Źü˵һ䣺ңԴӽ֮󣬱ǸȻ£ֻʢ裬ֲֹ񡪡
ΣǲѲ³ˡ
ŹЩ˵øƵġ
½ĹڵţֻԼ·Ҫˡ
ţΪΪ˴κĽɽȫɵȻԼһ
и϶
ŹͷĵĿ½ģɣǸׯĹǸ
ˣʺ£ΪӦϳͲǡŮˡҲǸ
վ͸¶Ժ͸ıˣ
⻰֮ģѾһ
½ţҪЦˡ
½Ҳֻҧס˴꣬ĵĿסʺٿ¬ˣޱί˺ͻʺ
ʺ½ģֻͷ¬飺¶˵Ҳбè壬ϸ顣
¬˳ԡ
Źȴͱˣ˵ûգģ͹ģξͱ
ѵʱ򣬻ʺﻹҪ̻Źƿסʺ󣬻ȵʺǰʲôģ
ʺĻˡһʱ֮䣬ô˵ʲô
ʺüʹŹԴ̫ƫˣ
¬ȴ˵һ䣺ҿҲáҲΪ˱롣
Ҳܾôһԩ¬˿ס½ģҲô˵
½˵ʲôȻֻ˵һ䣺¶ֻ˵һ䣬׵ġ飬û
¬˳ʣûмֹˣ
½Ψҡͷδһֱ֮ϴˣҲװ㻨ȻŽ͹ġмûмˡ
·ϣ˭Ƕŵģ¬ʡ
½ɫҰף
¬û˵ʲô
½ĵɫӾһݣߵһ䡰⣬ٲ֪˵ʲôźˡ
ٿĪ磬ˡ
½Ļܣּʺ󣬴ʱҲü·ȷ鵽ôһ¶
½ȻһЦǹ˲ţԸ֤ס
Ļ˭˵ŹǸɴ࣬һֱӳһ䡣
󻹲㵱ɵô¶ѵк³ײˣҲǱˡˡ
ôһ¶
½ȻһЦһʱ֮䣬ǲ֪˵ʲôźá
¬˾͵ǲϣǾֻܴˡ
¬˿һ½ĺͱأһɡ˭С
¬ûаݵ˼
񣬵ǲǲϲ½ˣҲ½ˡ
ڣҲܿó½ʲô
˵Ǻ׹˵ٳ賬Խ浽ʱһҲٵġ
ֵǮģ
½۵һЦһԱصأҪˡ
ҡͷֻԸһͬ
οһΪġ
˵üᶨ½ȴȻֻҲЫĳ޲ýʬء
ŹЩֻ˽ͶȥصĴ򡪡
ֲܴӣȻǴ
ȥ½ĺͱضһƬͨ죬Ѫ
Ƕ˶ҧأ㲻ɿڡ
Ź俴ţ۵׵һƬ⡣
ڶ̫󣬾ˡ
ݷվǶɫ԰ףȴ⡣
-

101 

Ҳ˵һ䣺Ļ죬Ҫı
һģֱڰ½Ԩơ
½ıô£Щˡ
ЩȻǼصġ
㱼䣬½ĸоԼǻص˵ҵʱ
ױʱ򣬻ڸԩ
ЩŮ죬ȴͬһ㣬˴ֱţϵһš
ţǵġ
ôѡ
յգϳŷʱھˡ
ڵľͬʱһ㡣
½ĺȻͲȥˡ
뷨ֻһ˲
˲ǡ
ǧﳤ̣Ϊ᲻ɴݣû뵽һ±
ٵֿסЩϺˮ
½þ
ȻͷϽԼȻߺȣʿɱ֮֮˷ıֺ˷ѹҳȫΣ
˵꣬½ľôԼǴȥ
Ǽƣþȫűľģ
ؾһһӾˤ˰ԼˣȻȥȥק½ĵ֡
ЩˣҲǸԾ
˭Ҳû뵽½ľԡ
ڻҪѪߣǰ־
ǰһֱ¬ˣʱҲǲɵöݡ
ʺǺڰգһڴˣڴˣ
½Ȼקһ£Ǻεȵķ
ʶûд̵㹻λãҲǴ˼ڰĲһѪ
Ѫ˲ðȾ½İļ°׵ϡ
ɫĿľ˻̿֡
ʱϵġ
һۿȥͿ½ıק͵ڵأһƬӡ
ʱǺۼԵʮֿɲˡ
Ŀѣһʲôס֣
ڳϣйʱ
ں󹬣ȴδй
˵˷ϻ
Ůӣһֻֻĺ
ϻ
һȣ¬Ҳһ
ʺȱǹȥ
Ҳæϡ
˭֪ŭˡ
ֲã˵
Źʹ˸ɫ
ԥһ£ʳ£ͺӣЩٲܼˣ
һҲʵп
Ȼ⻰ȴ۹⡣
ֻǴǿȻһѽڵϵ½ק
½Ǳ
ذʹ
зҴҼһ½ĵĲ˿ڣֲһ
½Ŀ⣬ȻһЦ
üĿչӣ޲ãϲǳˡ
ӲĶȻͱһЦݣײһѷ
Ȼ½󣺡£һؼңòã
½۽Ƿɿ׹䣬͸ˮӡ
½۵׵󣬸ᡣ
˵仰½ıǿ޵òѡ
ƫֺޡ
ôţȴӽ˾ʹ
ָס½ĵ۾ٿ˫ͣӣŵһޡ
½ԣ޵ø
ͬʱָקӡ
·⵱Ψһ
ֻҲ֪á
ȵ֪鵽ôһ¶֮󣬿Ҳδػټά
½ֻҪȴͿԡ
鵽һһƬ̹Ȼ
ˣǸ
ˣܸҲãҲãҲбĳ·
԰ޱȵĵš
ⰲ½ģ̫ҽ½İſס¬ˣôһ¶ֳ
˵Ƕ̥ôǣǣ
Щʾ
¬˴ʱҲǻδȫӸղŵγͿһʺ󣺡ʺ˵˵ա
ʺͽ˵һ顣
̾˵ȥȷ֮䣬룬ʲôأ¶
˵̾Ҳҡ
Ůӣмģ
ƽ￴ȥµһˣû飬ͱ
ĺݡ
ʺһ̾Ϣ
üʣҵȷǴĸժģ
һ㣬¬˻Ǹȷģȷǵġ
¬˿⣬Ҳ֪ﵽǸʲô飬ֻ£Ҳ
ǰˣҹغã¸Եġ
ܶ¶¬˻ǾãҪġ
ŮӺࣿûһǣиͽ
ãͲһˡ
ԣ飬аʧ
-

102 Ҫ

¬⻰˵ȷ
ţȴЩΡ
⿴Ҳûһöûеֺأ
¬˱Ͼ¬ˡ
¬˵⣬ҲΪá
ԣûа취¬ˡ
գͿһŹδ۶ϣ˽¶ۣ̫ḡ
Ź΢΢һ֪˵ʲôźá
飬ô˵
һ۳ݣŹ̾һҲһʱż
ŹҲûƢɼ
ŹݻУ¶ҲŻˡί£ȻȥŰɣڱ飬ȵͷ˵
Ź˵Ҳǲ
෴ǺͺܺϺʵʡ
ݴʱҲǰĻ¡
һȻȥա
ȴߣֻ£Һܺ¡
Ҳ뱻ⰲο
̬ȣƽʱȻҪοġ
ӡ
û顣
½Ƕǽеǣˡ
֮⣬ŭ
⻹δ
󹬵Ůӣͬģôȥﱯ˴ģҲûΡ
Ǻã
⻹еŮӵģô
л𷢲
Ȼûȥűˡ
ԶڳֻȥաúЪšڼû¶ˣԺСЩ
˵ʵ
δ̫Į
ݱһӲģҲΡ
ֻܰԹˡ
ʺ̾һȰһ䣺£Ͼźء
¿ںϣԳҲºЩͷ˺ӡ
¬˵ͬ⻰ԶʺЩ
ȵˣֿһ¬ˣȴû
¬ü˵˾䣺¶ѵԹң
¬˴ʱҲеϲ½ˡ
һССɣֵú󹬲˵Իǣ
ЩΣ֪Ϊ¬˻һֻýһ䣺ֻǵӣ̫żˣżŭҲáиƽ¡
飬顣
Ūײ١

Զ٣ҲеԹա
ֻһԹԼδؾˡ
¬Ҳû
ʺȴˡ
һ룬˵һ䣺飬Ҳżˣֳ£ڸõΣ
ʺԼϣٲһԹʺ飬ò
е̹
ʺͷҲżҲգӲˡ
¬Ա߿ţһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźáһĥҲĥйϡ
Ƕʺºʹȣֶ˼֪ͷҲôӦˡ
¬ԹŹһ䣺Ҳǣһզզģֳ
ָţŹҲ֪˵ʲôźáֻˡ
ҲֻոӽӲζѡ
ϥǰˮһ׷ǣǻѪö˲ġ
ذ£һһ¶޿ģ
Сûܹί£Ҫ
£࣡£Ҫݺ
˵üΨС顱ͷ
⿴űأģֵˣȻȥ飬޻˲
⻰û£½Ҳˣһ񣬶󻺻Ե£飬Ը裬¡
ɫĴ½ĵĻԵ㲻˵ˣ˵ˣȻȥ
ϣΥ档
̬ȣ½ΨгĬһ˲ѡԹǣ¡
½ʱ˵һ䣺еûģ¡
֮⣬ڵ½ġ
˵ǿ׺ģŻо֮⡣
ȫͲôһ¶
½˳ȥȴԾɲģԸκҶһ䣺ȥ
κҶȻ֪ʲôģµü˳Ӧһǡ
ڳʺ˵һ䣺ʺã¶ôһ¶
ʺԥƬ̣ãǲˡ
ֿһ¬ˣĸأ
¬˳һ֮󣬱ҲûжֵɡϾҲǺġֻǡ
ӣҲ
¬̬ȣʵһ붼Ϊ̬ȡ
ŹҲȷʵ֤ȷ䡣ԼˣЩ
Ҳ˵ˣԼԩ
һʱ˶ǳĬˡ
¬˵ǲϵġ
-

103 ʹô

¬һ˵Ҳٷ
ȴ»ء¹顣ʶȲ˵
Ǻε˵Ļ
˾Ϊƫ̻½ĵġ
飿
ͷĶĽͲиɣܿս
˵⻰˭ţ
˶֪ʲô˼ƫƫȴö˵ʲô
˵ˣҲû취
󣬻¬ĳ˵һ䣺¿Ҫˡ¹ء
ҵء
ڳģҲûˣ˵⻰Ҳ±ȥ
ɫ糣ƽ飬
¬˿⣬ͺá¶Ҳˡ
Ӧ¡
ͽʺŹȻȥ
ʺ󱾻½˵仰ǿһ¬ˣ׻ա
¬˵ĹţŹȻ΢΢һЦʺ֪֪治֪ġ飬Ҳ֪Ҫһ񡣡
ֻϧˣʺһƬˡ
ŹĻָʺѲϵ
ǾʺǱı
ʺ⻰ʱһЦ
飬ʲôϵ
ʺͺĽ⻰»ȥ飬ʲôڵ˭Ի
Ǿκ˿ġ
йЩǺúýɡͷȴ¡
˵꣬ʺ˽ʩʩȻȥ
ŹЦһҲԼĹ
ͷû뿪¬Ҳˡ
лҪʡ
¬˾ôš
Ȼһ䣺ĸ˵ʵգ顭
ǲϲȻоҲں˹ȥ¬ֱӴ⡣
ü⣺Ǳ£ѵУҪˣڽɽҵԲܲˣ
Ĭã˵һɽǽɽŮӣӰ쵽Щ
᣿˼㵱Σ¬ȴϾգͱ˵һ䡣
¬˾ԼΪá
˿ԿⷸͿȴܡ
¬̬ȣ̾һĸҲã֮槼֮ңΪ榣
¬˶ȻȻ
̾һȴá
ΪһвΪˡ޲ˡ
޵ŮˣԽʬΣû˭Ҳԩֺ
⻰Ȼоġ
¬òᣬֻԼӣԼˡ
¬һϻҪһϣǶӣǽҿ۽ˣ
ĸ֮ˣ޲ϣĸΪ˽ģʲôȴ޶ԣ˽һ䡣
ǶˣΪôһ飬ϵЩˡ
¬˳ʹ¼Ȼ룬Ǳ¾Ϳ߰աСݲ´𣡡
¬˻ûⷢλһΣһΡ
¬һݣֻϣǹ
˵֮ȴҲûиలô˳ȥ
һ˳ȥ֮󣬵ʱ¬˾ϣϢˡ
¬˺ðΣ㻺
֮󣬾Լ߸֣СӢ˵ϣԩĻˣأ
ֻСӢ¬ѹʮ꣬ʶ¬˵Ҳֻ̫࣬˵һ䣺飬ҿǱԩˡ
ˣۣǿɼҲǸݵġ
̾һǱ壬Ҳǲ֪ȻҲˡ
ԣЩŵ㣬ʱҲȱ㡣
⻰Ǵ¬˵ʹ¬˰˵
֮󣬾˵һ䣺ˣҲùˡҲãٵҲաǼȥɡ
ҡͷɱԡºλģһʱˣͷҲˡ
ʱ¬ֲˣӳʲô¶Ǿ׷Ī
ʱ˵˶Ӱ졣
¬ϸϸ˼һ̾һѹ
ͷֱȥ˳¹
һ·죬ŭôһȥѵͲ֪ۣ
жҲۣӲŰˡ
һεεŮˣҲ֪ôԣ
ⴧһ˳¹
¹һƬæµ
κҶʱûߣһײ⡣
ɨһۣԸһ䣺Щ̫ҽнնҵˡʲôӣʳôһ¶
-

104 

˵⻰ʱ۵һƬ塣
κҶ΢΢һĪñһ
ƵÿֻҪ˵֮󣬾ͻв
⿴κҶֱӽ
½һԲ˺ۣҲǰܡԣŮͶæŸ½Ļѣҩ
ϵ̫ҽˣϵˣŸӴĿġ
Ǿֹסᣬɵ½Ҳҿ޳ֻǿţȦͨ졣
Ļãɫ򶨣Ҳǽš
һȥغǾæ˵һߡ
½һŲҲ̶õǻŭǰ㶼йˡ
ֻ̾һ۲ۣ
½ĿȻ̲סһЦ˫͸һˣͲˡ²ʣۡ
˼ƶ죬ŵģҲͷһ롣
ҲЦһ䣺Ч
½ıشһ䣺²ʣۣҲۡɱˣ㲻ˡ֪лϲ˿ڵۣҲˡ
޾Ҫɵôһ䡣
½˫й⣬ô⣬Ӧһš
ΪҪҲҪ˵ˡ
һʱ֮䣬Ҳ֪ԼλӦ
ֻڴ齱½ĵգϸ鿴ơ
һʱۡ
½ϱߵŮӣƤϸۣһƬףɼİӡҲеƣ˿ţβۣ
۵׵ۣô½ĵ۵ס
½ԥһ£һ䣺£𣿡
⼸ʶľͳˣȻ۵ġ
½Ĵʱ˿̣ԼӦǵõҪĴ𰸡
ǣ
ۣ
ԣ½ҧס˴꣬ԥƬ̣ŵ˶Բµأ
飬أ
»Σ
½ʳһЩʱֻԼ쳣š
ŵǼӿ죬嶼鲻ԽĿʼ
ڴǺ¡
ҿ⣬¿ɫ
ûг
½һȥ
̧ͷȥ⣬˵ʧΡ
̧ͷ˲䣬˵һ䣺ġ޳ϣ޲ɱ㡣ƭޣ޾㡣
ɫ¡
ȥҲǼٻ
½ıһȴҲΪ˵üΪΣ
½Ŀ⡣
ⴹ½ģϲʲôɫǳ侲޺ϲ㣬ҲӦ֪޲ѡ
κεıѣ
˭֮
½룬Լ㲻Ǳ⡣
ǡ
ǱΪһε顪
½˵꣬ͳ޵ǣû
ⲻɵ
Ȼ֪½ĲǵġǴġ
ĴϻۣҪȥ飬¶κεš
ڣ֪
ȷ㡣½ֽϵҽ򿪸⿴
̫ҽԺõġôࡣ̫ҽԿķӣ
ΪҪ㡣üǶЩȤ
½ЩͲڣβſһ䣬ګګ̫ҽĽ顣
ɻѪӴջָаʱ򣬾ͿաС
⿴½֪ˡ
ƫҲϷŹ˵˾䣺ΪҪ컳У
½ĵСش𣺡ºҪӡ
иӣβ֪˵ʲôźá
ֻ˵һ䣺㵹ɵ
½ګګԣôһԼĿģ潫ԼͶ˽ȥҲɬԡ
Ҳۻϲ
Ϊ½ҲûЪźúˡ
ǰֻ½˵ض룬飬޻úţ˭˵ĻҲᡣ
½Ӧһš
ߺ½Ľ˱ع
űһˣҲۡ
½ˣء
ҡͷҺǾûˣʲôܵˣضˡ
½ŸղķӦ˵ڶ̬ȣ㲻ѾﵽҪģ
ǲˣ
Ӧһǵġ
½̾ϢһֻǽƣҲ
ԭôˣ
ԭôˣе⡣
ʺ󡭡
飬̽飬Ҳ֮ϲ
ؿ½ĵɫ仯˵һ䣺㻳ô
½ġšһ˵һ䣺ʱ䲻ˡ
-

105 

Ըʮʮıֺˣ
ؼǣûʱ䡣
һʲô¶ܿôĳıͻôˮƯ
һ죬һ£öܿһ죬һ¡
³⡣
Ǭˣȸ治Ҳѿ׶ݡ
½˵⻰֮󣬾͸ɴ˵Ъˡ
ӣܻС
̥֮ˣҲͿȥ̹ˡ
һУ·𶼽ǰˡ
Ǭͷ
½ĹţԼҲȥˡ
ͷǶƽϢһȥǡ
ڻε¶ܳһʱ䡣
˵һ䣺ε飬Ǳߣ϶Ҫˡ
飬½ǰҲûеġ
֮Ĳޣ֮ĲС
仰ʥ˵ģǶԵġ
ûֱȥݣֻǸṩһĻᡣ
ݲ϶֣λᣬȻʲô¶С
ƫƫ
Լѡ˶֡
ԣֻǳԼԼ˸Ӱˡ
ֹ˭ȥ
飬ҪҲס
һ˵ֽ֮ȥС̫ҽҲˡ
С̫ҽԼҩóһԣúϡ
С̫ҽҲǸģֵ㶼عģͷһ۱ֱܷ
˽һԱȣͳ˽ۡ
ģͷġ
С̫ҽֵҩģÿҩ̶࣬ӡ󡣡
һˮʯˡ
ȴԭģ̫ҽ
̫ҽڼҵʱ򣬽˽ȥ
һ飬ͷ֣ݺ÷ݶ̥ȴǳһ¡
ڹȥʱ㡣
ôһݾ;̥
Ȼ󣬳ԼŮ㴦ˡ
һж֪һ㡣
С̫ҽһԩˡ
Ͼ̫ҽǱ̿Ҳһû˵ġ
ܹ̿ǲóġ
κҶǾãҪֳһͷֻܴ»СʱС̫ҽôһˡ
Ϊ¶̫ҽԺԺжûԵǰȥ
¶ǵʱб̫ҽϸһ㣬ܾ졣
ƫƫʱΪ̫ҽǳݵ̫ҽ̫ҽԺͷԾûһɵġ
Ƿ׷׸̫ҽΪ̫ܺҽϵá
ȻҿҲ̫ҽǳݡ
˵ǳݵĶӡ
¶Ҳ˵ˡ
ֻǿǴӵԺУһӻҲûӣֻһѹȥ˵˾䣺´Σǣţһն
̫ҽԺԺУһ
ôһڳȥ¬ˡ
¬˻û뵽龹Ȼ͸½İϵҲûС
Լԩˡ
¬϶ЩҲס
ǸȻĻ϶˵ڣڱġǺ½Ի¶
¬˳Ĭԡ
̾һ飬ĸҲһģףôһ¶
Σ¬˿һ⣺ǽҲãǳϹݺҲáϱϾУҲǳĸ
ңֻ˵˼仰δؾȥˡ
¬˵˼ѾǺˡ
⵱ȻҲ֪
ֻ
뵽½ӣɫ˼֣꣬ͷԽԽˡһδεģôţҲ÷ˡһΣԱɱӺ
¬˿ס⣬üͷ𣬡ҪɱӺ
ȴûֱӵк˶գлҪ˵
˵⻰κҶҪȥ֪ͨ
˵˾䣺¹Ǳߣؾˡ
½ǸӣҲˣ¶ҲĴš
Ȼ˵⻰¬˾Ͳ˵ʲôֻôš
ôš
ʱҲˡ
ʺҲµΪʲô¶̾һȰ˵⣺ڳϻУ»ϢŭϢŭաôȵ˵
ǱߣʲôӲһԡ
ҲûС
ʺ˵⻰ҲǴӴ룬һʺеȡ
û뵽ȴǲġ
⵭£ɹϢ
̬ȣʺҲ˵ʲôΨпһ¬ˡ
¬ȻҲǲ˵ʲô
󣬵ȵŹ½ˡ
ȥݺ÷ݽ
ݴԼҲǲµˣʱɫǲ԰׵ġ
ݿ⣬߶µĻ£ۡ
ΨһıǶˡ
-

106 ͵

ڳҲΪʲô
ȻҲס
Ŀųݣ̫ҽأȥϿ
һƺЩȽһһȥ
⿴ųǸӣʣϣЩ飬ϻǲϣ
ݲǶ˲õ˼ҪǣҲû뽫Ρһж̫ҽıֻ̫ˣԡ
ЩǷθ֮ԡ
ǣЩ飬Ͳ
̾һһΣε¶ǲ⣿
ĬȻˡ
ȻŶӹȥ۾ͨĿ⣬ధ֪ˣ¿̱µķϣˡһΰɡ
üġ
¬˳ȷϾء
⻰ǸݳԶ裬ҲǸһ¡
⵱Ȼ¬˵˼ʺҲס
˶ס
Źҧǰȥ˵˾䣺ҪȻգܱҪγһеȵƽ֮˵
ȴˡûһӣҲԸ˵Ыҡ
ӣѾ
϶ﻹкӰ¡ʺҲˡ
¬˸ż
˿Ϊ֮˵һ䣺Ӽ𣬷ϳϷţĽ乬̤乬벽
乬ʲôط
ǵطǷ˹ɷʡ֮ء
ͷȱҽҩ˵˶δسԵñ
乬ͷ
ֻΪǷ̹ʵִۣ⣬Աֻڹ
ˣõĹޡ
ڷʡȥ˵ˣûܳġ
δֹ
һɱ乬ʥ棬⡣
һҲûС
ûһأˡ
⽫ݴ乬ȻҲǲݻ·ˡ
Źһ£ˣϻġ
Ѿ̱ȥ˵仰
⿴ŹòЦһΣӷͬ
Ź˵
ŹҲˣŵҲΪ˱£˰ˣҲö˵ˣ˵ʲôʲôһ
Ź˵գίһ仰˵ˡ
Ȱһ䣺Сɺ´󡣱˼ա
룬ҲȰһ䣺ô˵Ҳ޹ġ
ٲֹ˵⻰ٿǲӣ⵽׻һЩ
һ¡
ʺҲȰһ䣺ǱµѪ¾һա
ǾȽ㣬ºӺֱӴ乬˵ˣҲֻǶԺˡ
ֻⷬһˮͷ˽ź˶ˡ
飬ôͱ
ΪʲôҪͬ顪
ݿһŹŹͷ·ί
ǷҲǺ޹صļơ
ǳ˳һۣȥӰɡ
Ͼмأշ
˼ˡ
ҲûٷԹԵɹ˽Լȥˡ
ţһ䣺˿Űգ벻ʲôɶ¶ô˵ӶǽҪġǿǱµѪ
⻰Ȼ¬˵⣬¬ҲͷǾͽ˿šúõ˵
̧֣ʾ˶
һȦﾲһҲˣų飬кʧ
ε飬޾һΡ
۾޾ǺͿˣҲҪһǷǹܴС¡
飬޲ƽϣ޵ɵһ㡣
˵⻰ֱӷȥ
óĵĲʹԹ֡
ڵԹ˭Щûа½˵ˣĬ¶ˣһԹˡ
̬ȣһ˵ȣЩڨڨ
ߺŹ㬣ƫĵˡ
Ϊһ¹ʺӶˡ
¬ЩлҲֱӾɢˡ
ʺڻȥ·ϣҲĺʺֹʺ̬ȡҪСˡ
¶ǱòصˡʺüģЩڣˡ
Ϊ¶½ĶҲЩϵ
û뵽һϵҲûС
ԭǲһ鷳󷴵Թˡ
ҲˣԹҲޡ
һ
ǻʺ֮
ֵģĲΪֺˣ
ʺüģֻͷۡ
-

107 

֮⣬ϸ룬Ӧô½ġ
ʺеͷۡ
飬ˡ
ʱҲ½ġֻãǣûгͷ֮ˡ
ϾǰҲûƵ飬ǴɴɱŹ
˭֪˵ˡ
ʺһӣͷԸࣺȥǰɢȡͷ汾ȥһˣȥ
⣬ô¶ȻҲʮεģԵʱ򣬻Ҫٸ¹һ
ȷǶ½ĳǸεġ
Ϊ¶ʺҲôһԹ
ˡ
ǾãʺδϣЩ顣
ϾΪʺ½Ƕģ
Щʱ⴦˳ȥ½ġ
ʺͷˡ
ԥƬ̣׻ȥˡ
飬ɫͲãҲ֮ǰᡣ
ȥΪ¶Ƣ
ʺţ΢΢;һ¡
ǰûй
⿴һʺһ䣺ôˣʺ˵¶Ҫ
ʺ˶Ȼ˵˾䣺һ顣ãֻеò⣬ţһ
üʲô¶ʺò⡣
ʺ˵˾䣺ε¶ίţܹǸòһġֻôҲеð졣һλɣЩ̫ˡ
ɲⷽҲ֪ˡ
ҲǶ˼ġ
ȻҲ֪ȷٽһλеʵġ
½ĵš
ң֮ϣλ
޹޵£λʡҲ
ǳǣẮġ
Ǻ󹬵¶˵һ䡣
˼ǣɴཫЩ¶ʺҲˡ
ʺҲƴǣ׵¶Ҿͺúĥĥ
˵⻰֮ʺ̾һһ֮˵һ䣺¾Ͷȥɡ
һ磬飬ﲻ֪ܣʱ򣬳˱֮⣬˿ɽͷίԣ¾ܶȥա
źãҲ顣
ʺҲûʣףǾա
ʺһЦҲ˳
ʺ
ֱԶˣʺתߡ
̾һҲǺġѵͲˣ
ʺһЦȴ̾ϢϾǻʺ󰡡
Ϊʺ󣬱ͺЩɲһˡ
ͳ谮ҲҪ˵ġ
ֻڵ治ҪˣǲòѡǾֻʺԼˡ
˵ͷһ·½ĵĳ¹
½Ļû˯£ڴǰżŮʰ齣׼ڷ
Ҳ֪½ʲôɫ㶵ġ
ʱ½ҲķӦˣֻܾôվ
ע⵽½ֻ˵£ЬӶû
һ¶֪ǲǴ½Щˡ
ԭôһӯױݺ󣬻һŮ
ڣǳࡣ
ü˼ͳ
·һҹ֮䣬ôˡ
ȻЩ
ֻ½Ŀȥʵǿ
ǰס½ĵ֣Ȼ˵˾䣺ôʱô͸
½ǳǳЦһ£ͣȣ˾ðҸղڹϣҲ̺ӵġ
ף޶ˡ
½ıǴǰĵķ÷
ˣһࡣ
⿴϶嵭ɫü
½ľЦ˶ģϾһʼ˲óԡ
ϲ⣬ϲͻ硣嵭Ĳɫϲġ
һ㣬½֪ˡ
üϵҪ
ûǴÿеһΪ׼ġ
ҲûиĲˡ
½ҡͷÿ춼׼һˡ
Ϊÿ׼һ½û˵
ȴˡ
޷ǾˣԲһġÿѹ
ģ𴦵ǻûй
Ψг¹¶ϲʲôƫЩϸ֮ǵ쾡¡
Ŀ½ĵϣõĲϣϧ˿ڻô
½ſӣЩ޴ĵǸ£Ժ󣬲ˡ
⻹ù֮
Ȼ½ԼˣҲ˳µ˵Լںδ
һʣ½ˡ
Ȼ½סϱֳɫҲͿ
-

108 ںδ

½һĺͿ
еɸ֡
΢΢۾׶񣺡ȻʲôûףֵǸ
½ֻüǸ£֪ˡѰй桪˹档
ôһޡ
ǣ˵Ĵ
½ӵӣЩûЦ
͵һۣǳҲͰˣ޾㣬ΪͲ
һ仰ûʳڣ˵ƶˣ޵ҲỤ㣿
⻰ѵ½顣
½ֻСһ䣺ҲһʱͿˡʱǰ㡭
½Ķһ£̾Ϣ˵ȥʱû뵽Щֻã裬
һ֮
⻰û˵ڣһǳ⣺סڣ᣿
Ƣ½澪һ¡
ŵŵžͲ˵ȥˡ
ѹͷ»סˣûʲôҪ
½Ĳ֪Ϊ⾹˵һ仰
Ծ㶵ĿȻЩˡ
Ȼһ䣬ݽһҲҪ
ֻգ½ûʳڡ
˵һ֮Ҳٶ˵ֻ÷ա
ǡʱǾŶˣ½ı㿪ʼ÷
ù½ķ裬ͨͷϣ͵˯ʱ
½İһϰߣֻС
ԼУǳࡣ
ȴǰ㣬ô˯˹ȥ
½Ϊ˯˵ʱ򣬾ͺȻ˵˾䣺ϵӹУµ䣬һ˵ǹصġֻʱҲǲֵǮġԼĶ㲻ԼԼ
ȥȥԼ顣
ôһλ½Ĳɵþͻһ¡
ȥȥԼ¶
½ãġšһ¡
ȻģקסһǣסԼᡣ
ǵһΣ˸Լ˵Ļ
ԴӼг֮󣬵һΣ˸˵Ļ
ڣֻãѹ޴롣
ĵѹŵЩҲǷ·𱻴һӣй¶÷ʹ
ʱ򣬲½§ԼʲôҲû˵ֻġ
½ϵϢŵı۾
Լ޳
ӿ
˯ɣЩӣȥԡ
΢΢ǻ˵Īİ
½Ҳ֪Լʲôʱ򣬾ô˯˹ȥ
ڶ˯ʱ½ҲãҲãǻָƽյӡ
·˵ЩǴ
һʱ䣬⼸ն
½Ҳû֮ǰ¶úˣҲһ
ȵϵ˿ڿʼʱͶ˶Եӡ
¶ʮ³ؾ
Ȼǵգһ֮󣬾͸Ա˼٣ǻؼҹȥ
⣬Ҳڿһһʱļա
ʱ䣬Գʮ塣
ÿ⴦ʱ䣬ǻٵһʱ
ڶԡ˵֡Ǳ˱ͳЩҪгһá
ÿڶʱҪһͷ¹
ֻ¹˲ܿʼԡ
Դӵǻ֮󣬴ͷ¹
ͷ¹¹Ⱥǿ׳Ĺ¹
ÿ궬ʱ򣬱д󳼺ȨϲĻʱҲⲻ˻һЩˡ
ֳɫģܱε
Ȼ˺ʻᣬǿȥУӴ̤Ȩ֮·
½˺ĵҲǽסЩ
½룬̾һһ
ӣᱻЦɣ
ĸ½ĳ⣺Ҫͱһ䣬ñ˽
½Ķġ
ʱԼѧˣ۰Ͱ͵ʣ¾Σ
üհڡ
½ļԼͼ𴩣ɴȥĸ첲ҡҡ£һ󡣡
ףÿɷ񣺡˵
½Ц֮ǰ˵ȥԡ
šû
½ĸɰͰ͵ĵҲ
һ㶣᣿
ҲеΪˡ
ŮӣȴǴСѧġ
½ϱߣûѧҲ֡
ǶԣҪȥ϶Ҫѧġ
ԥƬ̣Ҫ
½ն´͸һʦ̵䣡
ϸƤģˣǳԲǸͷġ˵ôһ䡣
-

109 ѧϰ

˼Ҳˡ
ֻ½ѧϰͿɣˡ
½ȴϾ
ʶĸ첲£ѧࡣ
Ȿ˵һ䡰㲻࣬ȴġǿ½ڴӣջһʹӦˡ
½Ҳһʱ֮ȤԲŻ¡
ȵԹ˿ͷԼҲ֪ˡ
ϾӶǼֲο½һεεŮˣ
飬˵ҲرģֱӾͽ¶κҶȥš
κҶֻܳôһ⣺ϾǺ֮ˣŮб𣬹ʶ϶ڡԣʵŮӣ
ü˭
¼ǵҶҰɣҶҳ΢ȴսҶٽȢķˣⷽҲóκҶһ䡣
ʱ˭ˡ
ҶٽҶɣڱ߹ȢһկС
˵С˵ãҶɶ򲻹
ǱˣԲòȢôһˡ
⵹ǲͷ¶ôա⣬עЩˡ
鶨ϲĻ½ġ
ڶһ磬ѺȥԼʦ
ҶɵӣֵǺӢ
˶Ӣʱ½ĹȻͷֶӢﻹ治ѰŮ
ӢϣűŮ۵Ķ䣬Ť󣬾ü
Ӣ·̬ڸǸӣǸŮӡǸЩ⣬ƺ˿Ϊ⡪Ǻڡ
½ļǴһ£ЦŻһ䣺˶Ǳʦñаʦǡ
Ӣһ֣⵹ءָһʦǲҵġ
⣬˵¶
½ҲѧãҲ
ܿͰѶӢš
ɣŲӣӲͦʲôҪǻʲôãƨɻҪҪˣ
½βѣֻΪԼС
Ҳûгɹġ
½ĿԼٿ·ˡ
ҲǷٽš
÷½г¹дӢ
Ӣ÷ʱҲʮֺ
ȭͷķ룬ֱһ룬ŷˡ
½ĿȻӣܾûԱȰ˵һ䣺绹һأɱˡٳԼڣ
ӢҡͷˡԶˣȥˣָ߶ˡ
½ЩûЦæסȻģ¶û˸˵ȥġһٷԸһ䡣
Ӣԥһڻȥֶ
һΣֳ롣
һӵĲˣǷơ
½ľòСÿվ˷ô
Ҳֲ±֪ȥˣֻҪЦӢǸͰġ
ϾӶԲôࡣ
šʹرȭţ̫󡣡Ӣ̾һ֮ǰûڣ֪ˣҲԲҾͲˡ
½ֲ֧ҶϣܲóԷ
ӢĵŲáҲȭˣ˵ŮҪŮӵ
½Ķʱ׹Ϊʲôһʱ֮Ҳ֪ΰο͵ϲͺɷú
ӢﲻÿɷšһҲ֪ȥûС
Ǵӱ߹ģı߹أô½Ĺʹһ䡣
룬Լ̫ˡ
ԣŻʳһ䡣
Ӣ˵˾䣺ܽءʱҲȥ߾ϻϱߵĶúá
ϸµı
ϲ
½˰Σһ䣺ľӣôľô˵Źȥˣڱ߹
˵֪ǲܣ̲ס룬ôɣӢͼԼĸأ
ӢͷҼƽʱֵأˣսڻҡ˳úܺÿͱˡҹùһ˵һʲô˷Źġ
úܺÿҲܶࡣ쳤̾ġ͹ùӺ󣬵òˡ
ЩڶӢ˵ϡ档
½ȴǲ˼飬֮Уֻþ֡
Ȼ¶
Ǹأ᲻Ҳ᲻ᱻڻҡ
½Ļ佩ӲɶƵЩ
Ӣ￴ɫԣź֪ôˣǲʶ˱ˣ
½Ĳ֪νֻͣǿһЦ׳ˣһʶˣˡҲ֪ôˡ
Ӣԥһ£߱߾ҿ˰ȥҡҲ߱ˡ
-

110 

Ӣ⻰½ĺȻϣ
½һץס˶Ӣӣ棿
Ӣͷɿ˵һ䣺
ȻָһΡ
½һ㶡󷴶һӰ
Ӣٶɣ˵ˡϢȴĪ˾ðġ
Ϊ˭֪ϲڱ
½Ҳ²⣬ǰû˵ŵˣӢȴ˵ԣôһʲôϵ
ϾŲ֮ҲҪġ
Ե޹ʾʧˣûġ
½ѹҸֻҪˡûɣҲһ롣
½ָ
ǧ
һ
ֵֵ
ֵ
֪ôһ·ˡ
ڣʣӢܲܽŪκ
ôѹסɳ嶯
Ϊ֪ӢԲΡ
ȻȥǺܿɿӡ
ӢＸûԥ͵ͷˡ
կӣǿԵ˵ģҲ⡣ڡ
һʴȥҲͦá
Ӣ½ʱ򣬺Ȼˡ
½ԼЩĲɡ
ӢĹҲһаġ
½ĲɣӢ˵һ䣺Ȼòţҵ˵Ůûаı£˼ˣԼˡ
ҧҧѧһѧôʱ򣬲ôûá
½ľ˵һĻ
˹ſԼʮʱ
½Ĵ룬ҲⱲӶϵĻᣬѧҲûʲô
½ļ
ѧ½ֱŪƲ֪ٻأȴҲҧסˡ
ⶼЩȡ
һգ½ǿҲģˣ׼ͷ̫˵㡣
Чɹͦ𾪣ǰббûһֻ˰ĵļһûסЦ
½οһŭİθ£
ǳѧӢ˵Ǽˡ
ͷĿ䣺޵ŰʱԸҰζ
½飬Ҳҿºڡ
ȥӢлӢл㡣
Ӣ֣ԼԸߣҵĹ͡
½Ļס˶Ӣ֣˵˼мĻ
Ȼͬʱ˶ӢＸֽ
һţĻ
Ҳ֪ôȥˣ񣬵Ҳֻƾż仭
ţǧƱ
ӢȻҲǵһ¶Ͽƽʵ϶ȴɿס
ᰵȳ²֣ͷһڲ裬κҶ˵˾䣺Ӣʱ򣬽Ҷɷ޶Ҳ
κҶӦ£ͷԸȥ
ȥԳӣպ󣬺ﶼʼ׼
ҪŮ죬Ҳһʺ󣬺½İˡ
ˣͶھͷ
Źÿ궼ȥǽ꣬û˭ҲŹȥ¶
ŹԼҲûᡣ
ŹԼȥҲľ½һȥ
Ծͽ˳Ͳȥ
ҡͷ¼ûᣬǲԸȥˡ
ŹΨŭ䲻
ЦЦ˵䣺ھҲãôʱ䣬պѡͽǲˡ
Ҳñһ·ٳ裬ԽԽߡ
Ź룬ȷôһ
ܹ黹ճĲ裺ԶҰҲûСѵͲˣ
̾Ϣһǲֺαǹ̡
ŹȻƬ̣Ȼ˵˾䣺ϵĺӣƽʱϥ¾ͺˡ
仰˵óͷ΢΢һ
ܿ쳤һЦٿɣ¶Ҳáеõء
֮˭֪ôһ
գʺŽرٵĺ󹬶飬̾Ϣһ굹ˡ
½ΧźƤΧ£֣ЦȰһ䣺Ҳ˵ˣǾȥֵģŮҪȥġȥãҲε¶
½һȦΧôһë׵Χ·ҲһȦòȥԵøӽС硣
Ҳ
ƫЦţüĿչƽֶĿʡ
ЦݣЦóʺ΢΢һ㱡
ʺ룬ôЦóأİҲûʲôʹô
ţͲˣȻҲʮֺã䣬ǾͶաͷٽмôƿ𡣡
ʮִ󣬷ŸСӣΧˣ⡣
ȻҲһ·ϣǼįȤ
½ԾЦء
ҪȵΧ˵յ˵½ģǲ˵磺СģˣǾʲô治ˡ
ʺһ㤡
-

111 һ

˵ӣǴδйġ
ȻһֱҲʮȴòһ
ȫһĸо
ǿ⡣
½ĵ֣ȴȻȻ·˸Ȼ顣
Ҳ⡣
½ĺߴӦһ֪ˡ
֮һ㻥⡣
ʺЦһģұºúÿǡ¾ɷˡ
ȻԼʲô
һЦʮֳ죺лʺ⻰ޱˡ
ֻ캮ʺҲҪԼġ˵ֿ꣬һ࣬һ䣺ʺа㲻ʣޱ㲻ǡ
ʺǳЦºαŻǣ
Ҳᣬȥˡ
½Ĳͷʺѣʺɣͷ󡣡
½ĵ̬ȣ
һз·𶼻ǰһģһ
ֻʺԼ֪һжһˡ
ȫһˡ
½Ĳܶûб仯
½Ҳ̬ı仯
زȥˡ
ʺºһЦס½ĵ֣һͬȥաǴӦ˱ˡ
ʺȻǼů͵ġ
ʮֿ
ͺͷţʱǲ
ʺ½ĵϴε¶Ҳʼδʱ̬ȣҲͱˣ
ʺһ˵½ľ飬ͲҪˡ
Ѵ׵ġֻҲû뵽顣ͷ˴ĳޡ
½Ȼ̾һˣҲûʲôٶġǿԺա
һҪ㣬˵˵Ҫʲôʺһģҧһڣţ̬ׯȴԵ⡣
⻰ȻҲԵøɡ
·Ǻ½
½һ¶
һ䣺κβô
ʺһ£ЦЦ½ģǾͿôˡ
κβԣôܣ
½룬Ҫһ
ʲôʺʶ׷һ䣬ɫάȻ⣬·𲢲⡣
ĽţֻԼ֪
½Ҫڷλٽһʮа˾ţסġ
ԣʺеš
½ҡͷҪʺӦ֮ܽкŮԼ
ʺŵĵָȻսһ¡
ʺϸϸ˼á
½Ҳżôĵĵš
˵飬ûвҲôȥˡвκ¶׬ġ
ҪĶѾõˡ
ʺ˼˺ܾúܾá
õ½ͷŵЩ˯
ɡʺ˵ôһ䡣ɫЩء
½һӾ
û뵽ʺȻͬˡ
ʺ˵֮󣬱ѴӦˣ֮ЩҲزҴš
ΣҲƼˡʺЦЦ۵ȴǱ䣺Źһֱȡ֮ȴ·ˡһε¶ض⡣ôܸϵôʱ
½ĳĬţÿɷ
Ϊһֲ߻ˣȻ֪鵽Щ˲ˡ
ǸӣҲԼĴ㡣ʺ˵ôһ䣬Ȼüģӣδƽء
Щˣȥ裬ҲᡣǡţǶҲǶš¶ǺӣԽԽˡ
㣬ͳ衣ʺס½ģ˵úֱףҲ룬УǶӵĻ
½Ը⡣ԣôһ⡣
ʺףھƣвͬ
½ĽӹʺĻͷ˵ʺסҲԱ֤Ժ󣬱γ谮Լĺӡ
˼ǣϺ÷˶ӣˣҲͰˡûǸ֣ҲЪ˼㡣ʺЦһЦЩ̾Ϣ
ٺŹȥˡֻ밲ȹӡʱ򣬱Ȼ֮סǣŹ
Щǽͷ𺳡
½İζûӦ
ã׺˵˾䣺ͲһŹô
ʺһЦ㲻ܡȱô
仰ʺ˵úƶ
ȷˡ
½ľõô
ⲻ޶ȵ½ġ
½ֻܹǸ׵Ĺڴκûеλ
뿪ʲôǡ
ȴʺ
̫󣬻һ롣ҲֻǶ֮ˡֻҪʺһ죬½ľں档
-

112 Χ

һ㣬ʺף½Ҳס
ԣ½ľ㵱˹Ҳܶҡʺĵλ
ңгһգַֻΡ
ʺе˵ôһ仰
½ĳĬ֮󣬾һ䣺´ʲôʱ֣
ʺȻ֪ԣ˵һ䣺¶ˡ
½һ䣺Ҫʲôأ
ȻŹҲû˷ĻᡣʺŵĲ˲ǣѾЩˣô
ֻҪʤ׷
Ǻأ½һ䡣
ʺһ١
ǱµѪ¾˺ӵġ
½ĺȻͲµʺ˼
ֻ£ʺǸԼһȫ֮ߡ
ʺǻʺ
˭ǻ˵һ
ġ
ֻǣģҪ׽һЩҲ˶Ѱˡ
ĳݺ÷ݶû¶ӡʺҲضĶӡ
Ϊʵһõѡ
ǾŹ
½ĺȻЩ
ʺ΢ЦǳЦӯӯӣȻ;ãˣ¡
Ѫ顣
й֮޲
ڣʵҲӦǸ֮ˡ٣ġ
ʺأ
½ĴӯӯǳЦȻȫһж˼
Ȼᶨѡ⣬ǶԵġ
һ·ѩʺҲã½Ҳãֻ˵һЩ޹ؽҪġ
չʱǵΧ
Ȼˡ
½ĺʺ񣬽ͷȨģһ
мҲǸġ
ǾȻѲţһпȥ͹ûʲôڱȹӵɭϡ
û÷Χ׼ˡ
½һԼ֮󣬾ʣǲǴˡ
⣬Ȼͬ
½ҲûҪƽֱӾôˡ
ˡ
Һڷѩﴵһ磬ٲԵȺģֻ¾Ҫˡ
û뵽ǣ˶嵭ˬڡ
ˣһǰļͷƬ֮ඬյĲߡ
ˣһ峴İײˣһζＹ⡣
ϱߵĲˡ
½ĸС̫һΪͣһ䣺ˣģ
κԸģ˵Ǳµ˼С̫໶ϲصлϸش⣬˳ȥ
½ĶŲˣҲ֪ԼͷǸʲôܡ
ԽԽˡ
ҲԽԽˡ
ȻĸܳĺãºٲǴǰֶСһ̬ˡ
еĵǸˡ
ֻһֻĽ˿ȸ
ø˲ǡ
Ͼһʼֻõġ
ΪĳĿġ
ڷ·Ѿõˣǳɹˡ
ɲ֪ΪΣȴǰˡ
Щ
֪˼Ͷ
½΢΢³ˣ˵ĻҺʧ䡣
½ĳʱ򣬺ʰ˶㣬һ䣺
졣Ͻԣ˶ˡ
½Ļع̾һţԷաҲʰˣһͬðաһ¶ء
ȴϣַ½á
½ĵȺһٷ̱ա
˵꣬ͽʢһԱߡԼȥжͷϵΡ
Щλģѹ˲ۡ
ٻʱѾˣ۵ȴЩˮ⣬ǼҲģ͵͵޹ˡ
½ֻûƼ˷֮úĺ͵С̫һųˡ
ù˷½װˣϵȥ͡
ϹӰ˴ġ
ǽײ̡
죬һ
ѽеϸϸģ֭
ȻˣʢС
øӸϣôһСٴ򿪣ţ̳̾˶
ֻھͻ
½ú¯Ⱥ̣ġ
һ·ȥǵʱ򣬸պþͿˡ
½Ĺٻе⣺Ҳ㣿
½ӦһЦûˡ
ЦˣΪѹǸʲô
½ĽӸ⣺³ͷ˽ůӡ
Ҳһ롣⿴˴Ѻ½ǼһȦʱ˵ôһ䡣
½ǳЦһȥáûʺء
ʺһӷӦ
ǣ⻹ЩΣ͵һκҶͱģͱˡ
ʺ飬ҩͱñˡģСԳһЦ㵹ˡ
-

113 

½һ˵˻½Ļȥˡ
ϻڴУʱ½Ŀ϶ҲҪϯҪʱȥ׼
½Ļȥ֮󣬲ʱκҶ͹ȡһĹȥ
ȻκҶۿġ
½ҲкĸκҶһţκҶһתʱԡ
κҶæ½ĵл
½ľ˳ڵлʲôñлǡԸķˣﶼס
κҶ⻰ȴֻæ֣ɲҵĹͣĵȷȷǱ׿ڷԸġ
˵⻰κҶѹ˵һ䣺ڱеĵλ˵һҲǰͷˡ
ǰ¿ɴûԴĸӡ
½ǣǣǣȴЦԾӰס۾̾Ϣһ⣬ʵǲ֪α𡪡
κҶ½ԣ͸æˡ
ȥ֮κҶƣѰɣ⻰Ҳ֪жˣôǾȻ
κҶ˼⡣
Щʱ򣬴׼ˣ½ľȥʺǣʺһͬȥ˴
ˣͬм׽ڣ˵û
ڴͷ½Ҳ֪ǲԼĴͻ˵һ䣺¹¡
½ľһ
ʺͷ½ġ
Ŀԣʺ΢΢һЦһˣҲؾǴκţû̫صġȵظҲС
½ĵӦһʺȥ
м侹Ȼһ
Щ˾ϯضΧһǳӡ
Ĵ磬Ҳƽղһ˸ĵʽҲģʱףȥо̡
ǱϹͿϿȥԡ
ƺʺĴ硣
ƽ˼ֱ뺷͡
½̲ס࿴һۡ
ֱ֮ȸʺ˵˼仰žת˵һ䣺Ϊοޣ
ȫϷ׽Ū͵ʥգǴ
˶½˽ӣһҲĲϿ
½־֪ǹ׽ŪԼƫҲûбĻ˵ֻĸģ¡
½ˣȻҲˡ
ǱŹ½ġ
ţǼ˸̸ۣ½ĺʺ˸ˮ
۵ԡ
˵Ҫһͷܵģ˵ҪһͷģҲ˵ϲġ
ЦԵģ޻ȱһëţ
˵˵ЦЦģȵι˶ˣΧһȦ׼ˡ
磬Ҳ￾ٵģҪĻǴӳǱ͹
һΣûɫ
ȴ½˵˾䣺Щʱҹ
ʺԱߣҲ֪û
½ļ쵽˲Ӹһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ֻܸæ˲ˣ»ƣԲˡ
ˣҲܡ
ʺҲ˵һ䣺
ŮҲ٣һӣ뺨飬һͬ質衣
Ҳȥ
ʺҲһͬȥˡ
ʺߣŮ죬ǱߣͶӡ
μȴƫΧһԲ
ȻôΧظ衣
ǳĸ裬½ûȴرۻ߿
ܳ
ˣȻβ룬ȴҲʮֻӯ
½ľôԱ߿ţȻеΪʲôľӣҡ
ΪߵˣֱˬŽᡣ
ô룬ΣʱǶܻһã߸衣
ֵ㡣
ϹǱߣϰ˶թ
Ҳڸ߽ģǹģǸģǻơ
½ĿſţȻеĽ
һֱԼҲֺܶɡ
ҹе˶ȵЩ⡣
ҲǾõģѾ˹ȥ
ʺҲǲʤǰȥˡ
Ψ½ģڷҩƣϻҪչ⣬δơ
˶ɢʱҹǺˣ͹˾޵ʱ
½ĺκҶȥȴĺãֻ½ļȡ
½Ȱ˺һӣЪ˼
Ȼ̷˯¡
Ҳû½Ļأֻקߡ
κҶҲﻹ°ɣһҹʱ䣬ûչˡ
½ֻ¡
ֻǶüȻЩ㱡
һ̣·еֲ֮ʲô
֮䣬ֻʣһ
˵Щ½ǣ𴽽ǣһЦ
ȻģԼƷĿڡ
-

114 

һ磬½ı㱻ͷѡ
⻹ں˯ֻ£
Щ˯ʣȻ
̱´¡½ˣȻֽ˽źϴ
ϴϣŷ⴩롣
һо½ŴҴһȥѡ
ҪΧԣȻҲǴƽȹˡ
½ҲʱŴĶѡ
ΪĿޣԽ½Ĵǽѡ
Ѻʵֱůͷ˸ģҲǺʵƤѥӡ
ֱӾϥǶסˡ
仹治䡣
½ĴһñӣٽҲϣмֱŮӵƤˡ
׻ǲ籱ŮӸӽ˶
ʺͣ½ŷ֣ԭʺҲǸи֡
ʺƽտȻᣬˣҲһˬ
ʺȥҲЩ˵ġ
ΧԻû˲ϲա
ʺһƥѩ׵ȥ񿥷ǳ
ʮԵӡ
Ľܸˣʺƥͱµһԡ񿥷ǳǧҲ⡣³谮ʶ͸
½ĻȻףЦʺĽһ䣺۵ĹȻ
ʺ΢΢Ц
½ĵֱΧϣκҶһǣġ
κҶǣŵȥǼܶҪСܶࡣ
Ȼžͺ˳
һƥӦˣ¾ѧᣬȵ
κҶ˵⻰ͽֵݸ½ġ
½ĿŽӹĲӣǵñǼһ֡
˵ȷǺܺ׽ˡ
Ը˳Ҳ
½ķԣֻͦʺԼ
̫ߴˣͷܾ̫ߡ
ͺܺá
½Ļϲϲȥкл⣬ŹԹԵĵʺȥ
ʺЦһ½Ŀµ˵ôһ䣺Ǳ¿ųģһ˳ͨԡ
½ĺЦǿĸ֡
ʺ½ЦҲЦˣһűǣԲҲ޷ʹһҲǻ졣
½ЦӯӯӦˡ
ʵϣȵһʼΧԣΧԳĴ֮Ȳ룬Ҳ½ϡ
½ƥ˵˳ͨԣˣУҪ˵棬ǾͲˡ
½ı˺ͷ
½ںͷģ⼸Ů졣
һ½ϤģҶɵӣӢ
ӢģƵӢˬġ
⼸½Ķû
ȻһٲøԱһ¼ţȻһͬǰС
½ЦӢ֣ǲڻˡ
ӢƺЩʲôʲô
ͷģҰЩ޵ԣ
Ҳܵûô졣
½Ц
ʵܵò죬ԲһƼһֻҰú˲׷ȥˡ
Ȼ½ԼҲԼҲӣҲƴܡ
½ԼһЩա
ҪȻͲˣû뵽Ӣֲˡ
½һ㶣ô׷ˣ
ұӢһ䣺ѧ䣬գţſɰġ

ӢĻȻǸ½Ĵ˲Сĳ
⾹һ
½ΣȵعѾ߳˺óһ·
ͶӢˣԼŵļټԵЩµ
½Щǲ󲿶̫ԶˣҪɣôأ
ҲΧôܶһ׷׷׷ҲɢˡӢһ䡣
ȵ찵ˣɽ߾ˡ
Ӣǰ㲻š
½΢΢һ
һӢ½ֱ˸ط
׷׷ˣţ㡣ӢһЦ׼ֻ򡣡
ڵĶΪëõġ
˵ӢӰͳӻͳȺ׾
һֱһֱûˡ
½ĲҺȾƣֻܳһڡ
ȻƵĿһģĺһѧŶӢһѩ죬Ȼ;˶и
һʱ֮䣬·ʱⶼ
Ѿͻȥˡ£ϢӢ˵һ䣬Ҳ֪һݣҧɫޱȻ
磬ѹ𣿡
ڶӢĻ½ϲͱʵһ㶡
-

115 

ѹ
磬ǼͻزȥˡԣҲûʲôѹİɣ½˵ôһ仰ЦһЦôˣˣ
Ӣܾû˵
Ҳ֪˶ãȻӢ½ģĵķȻ̧ͷŵѩ￴ȥ
һֻѩܹ
һֻ
ܵЩˡ
Ӣһ¿˵һ䣬˭˾˭ġ
½ĵһοĺ꣬ǵɴ۾ȥӢ⻰ȴԥһ¡
ûɱ
ܾ̫̣²ȥ֡
ӢԼҲǲµˣ˵һ䣺ﾺ񡣻ţҲδؾͺá
½ĳƬ̣Ҳ̧˹
ǺԼҲЩƣ־Ƚϰȫܵú
ӢǺͣѩζʱһ֣˳ȥ
½Ҳͬʱ˼
Ӣļֱ˺۾­
ûУֻǳ鴤˼¾͵ȥ
½ûУҲǸžĶһء
ԵȤ·ǿһ
һ˲Ĵ̼šʵѵõ顣
ӢһԾ𣬼˺û½ĿԼϵ
½ҪҪط
ãһѪζɢˡӢһЦȻζ˵һ䣺ңѪζ͵Ķ
绢ǡ
½ģӢû˵
½ȴܲµ
ּȴ
ȻǾмǾ̧ͷȥͿըһɫ̻
Ҿþûɢ
½˲䷴Ӧһקס˶Ӣ¶ˣ
Ӣ侲վǱǶ¶ˡ֪ޣ˴̿͡ǸϽΧ
ͶõĹء
¶֮󣬳ȥԮ֮⣬˶Ҫ̳ȥٳʲô¶ʱ˲ϡ
½ȴһ´ӶӢгԼ֣ȻҪȥѰ¡
Ӣһ㶣ˣǹءң޸֮ȥ
Ҳ
ޣд̿ͣһǲܰæۡ
ӢԱ¡ǻ⼸½һɴķȻתͷֱӾͼӣݣ
ʲôɣҪȥ
ΪģҪȥ
Ϊģȥ
Ϊ˱ⲻҲȥ
⣬ϣ
ңҲ治Ϳ嶯
飬ˣʲôǴĶͺܶˡ
ңܹһȥԮﲻʲôæܶ༸ˡ
½£ӢֻǶݵԥ֮󣬾ѡ˸ȥãﶼ£Ҳ¡
ҶҲǱߣӢʵҲĲ¡
ԣڴ½ϻȥ½Ļȥѡͷѡ˺ߡ
½żԣһ˺£ֻһߴٿۡ
ܵ죬ķϣ΢΢Щۣ½ȴ޸о
֪ʲôһƬ
½뷢źŵĵطʵҲһξ룬ڲԶ
ȥҲһСĹ
½ĵ죬Ѿüȥ
Ӣﵣǰͷ½ĳ¶ûֻһζ½ġ
½ŤͷȣȥԮ㲻ùܡ
ӢˣҲˡ
ӢԥƬ̣һҧѡ½ĵġ
ˣӢ½Ⱥϵ
½ĵ˵ʱ򣬶ӢǼս֡
顣
˴̿͡
ˡ
½ĿǶֻĿһӾͱѹסˣޱȡ
ѪҺҲǷ·һˡ
½ļǴϹȥ
Ȼ󲻹һеľȥҪȥ⵽ôˡ
½˺һʱ֮Ǵսֵƽ⡣
ߵĻҲ½ģǴ̿ȴҲƴ˹
ӢｹȣСģ
۾½ʲôʧľû˻·ˣ
ӢҲֻƴ½ġ
½ĵʱѾвʹ̿ˡ
ʣµģȻڲҲóЩ̿Ǹƴˡ
½ס֡
첲ϵѪĶڿ
Զһͷܵʬ塣
ѪһأϸǱޱȡ
ɼһս
½ԱѾκҶôˣ
±ˣιȥˡκҶűƹĴ̿ͣСġ
½Ӧһ΢΢һ
ʱһȻͲֱ֪ӱУһӵˡ
Ӣһã㣡
㣿
-

116 

ֻöӢһ㣡
ô㣿
ǷӦ֮˶ʼѰҵطҲһʱܶģԼǼĹһЩˡ
ЩµĴ̿ͣһӾռϷ硣
½Ŀľս
κҶ岻ݴǵľ͵½ĺǰ档
ǸӣκҶǴԼһܡ
½ֻԥһ˲䣬Ҳ§ԼȻñЩĴ̿͡
ֱӽԼһܡ
ʱġ
һ۾Ϳ½ġ
ʱһ¡
ֻΪԼӲ̫ѣԿˡ
ܿ죬ַӦ½
ʲôˣ
ͷֻ֮˼ۣѾˣԼһʲôĴ
ɫһ
һ˲Ѿ뵽ˣºö˭ȥ
ʼգҲûлɹԼύ
½Ŀ־ϲĻ£
½Ļͷˡ
Ȼʱ½ĲӦ
ͼԼĹ
ԼֱϵˣһҲû
Ѫܵ˿ڣȻоҲûС
½нŵòС
½һסľʹ˼ְ󣺡£İΣҪ
ʱȻָʶжӦߡ
Ǽͣ
ߣЩҲͲߡ
ҶֻӲš
½кʱ뿪õѡ
û뵽ȤҲ롣
Хһ޵Ҫûȡ޵ͷ
˵ʹ
˵׼ͷá
һʮÿһ֧С
½Ա߿ţֻԼͬ޹һ
˵Ľš
κҶԱ߻⡣
ͣĻ䳯ɹļʸ
ϵҲĬ
ʱЩ̿ʹԼѾù˼Է׷׶˳ɻ
ֱӼս֡
ܿ죬ЩһЩֲסֱӱҵ
ͷԮʼջû
½нޱȣϵ
ֻԮ
Ҳ֪ʲôԵʣȻٳû˹
Щ̿Ƿ׷ֱӳһͷԺܿͻһȦ
⺷Ȼ壬ԼĽ׼
ʱ½ľۼĿһ̿ͣӻͳһС
Ȼ׼⡣
Ҳ֪⵽׿û½ֻĿѡ
һ˲䣬һƬհףûκε˼롣
Сģ
½ֻüߺһͳȥ
ֱһͷײĻ
ⱻײһЩû˵ڵء
ȷûпǸ̿͵ĶԶһֻԼûз
½ͻȻҲû˸õĶܰ취
ô½ģо½ĵ屻͸
ֻڣҷǳ
ֱӾʹ͸½ĵ壬һš
ĸܣ½ķû̫ĸܡ
ʹ̫оõ
ͷһԼؿڡ
֧ʱȻ͸Լ˵⣬ʱЩգô
ܿģ½һ飬Ͷ˵£İΣҪһܰɡ
½ĻǺⲻϡ
ˣŻҴȥĶӡ
ô鷢
½һڸоǵϮʹüͷͽ£һţʶıԹһ䣺۰
ô֣˲ѹ⡣
һ˲ʲôҲоˣֻǵϮĿ־壬
½ؿڽȾʺ죬һƬ졣
ʲôͷҲûУŭûС
һѱ½ģֱӴһ䣺ڻޣ
ȷǳƵǧ
κҶڻⱧ½һӣͬһķɳ˳ȥ
ʱҲ˿ڵģȻû˼ǣҲƤ
Ѫ
Ҳо
ʱ˿Ѿȫʧȥ侲
Ľ½§ţԵǧҪͦס޲
ûй־ʱǴ̵ʱ˱ٳ£ΧʱҲδ˻ҡ
һƬհףôҲ侲
벻ԼӦʲô
½۵˵ˣܹо§Լĸ첲
ܹܵĸ첲΢΢Ĳ
½ǿǣǣǣ룺⾹Ȼô
-

117 

ȻôµĻˣô
ŻѹɣֻǻѹþͲ֪ˡ
һֱ
½ĺ˼ЩֻԽԽ䡣
ؿ˵Ǹط
½̲סĻһ
ĸоС͸ӷ˷һýȥĶӣӿٵıܡ
ͬʱӺ½˵˯ҲҪ˯޺úõġ
½һ룬һ䣺ܴܲӦһҪ󣿡
һ˵Ļ
⼸Ǻԥľ˵һ䣺ֻҪһӦ㡣
޺úõġ
½ľФ˵Լ
ûôʱ䡣
½ľ͸˵һ䣺ˣòã
ûκεԥá
½һӾͻϲҲ࣬ˣһԳؼġ
㵽ʱ̹Լ¶һ
½ĽžҪ˵Լܵܺõ֡
ƫƫʱһȻʧ㡣
½ĺʱͱ˦
½ģûʲôǿȦڻѡ
ʱȻһ˦ֱӾͷȥѩԶ
µʱʶľȥ½ģǲûסҲصˤѩȻ˼Ȧ
ѩµ㹻񣬼ǴˤֹôȦҲûʲôˡ
ܿ͸Ͻȥ½ġ
ͿѩһĻ
½Ҳ֪ײȻͻȥˡ
΢ࡣ
Ͻ½ĴᱧһǳһŵߵԱߣŷһȡ
һ϶ǲˡ
ֻ÷ŭ
©ƫҹ꣬飬Ҳֻ˵һ䵹ù
ӻͳڣһ
õġ
ԼĻδػã½ӣǰҲҵ顣
źֱ֮һ·ô½һ·ɽߡ
ѩôűͷѾ
ƫƫҪһ½ġ
Ȼ͸Ӽˡ
ôһǳһŵǰߣ1ξ
ֻиӷŭ
ֻһСᣬȻʹવ
ΪǱ׷ˡ
תͷһȴ֮ǰ½ƥ
ƥ׷˹
һϲæסȻ½ķϣԼַȥһ·ɽ¸ϡ
ƥҲͨԣߴپѾǷ
·Ҳ֪ԼĻԼϵ˾ҪΣˡ
ʱ˿Ҳ˲ԼˣȵԮʱҲָʲôķӦ
ֻʣһ½ġ
½Ĵʱ˿̽۾˫ʼ׵ӣʵǽŻˡ
Ѿֹһε󣬼½ĳ¶ô죿
ôһ·˼ģ·Ҳûп
ʶ;ܿʹ½һ·صɽ¡
ɽѾһƬҡ
Ƕɽϸϡ
ǽеܵıˡ
ʱ˶ɫһɡ
Ҫ¶κô죿
˾ͿϵѪɫ
Լ§ڻ½ġ
˻ߵĺȵȥ̫ҽ
˵⻰Ҳôһ·ֱӳӪ
ֱصԼĴʿڣס½ķ
ø˶̲סһء
ҲǿˣӦûʲô󰭡
ĻҲڻܱһôڡ
Ǹ
ĵһѺ
ñ˵˶ӦֻҪһˡ
ֻҲû⻳ﱧŵĵ˭
һʱ֮䶼̲סͷ²⡣
⽫½İ˴ϣ̫֮ҽûŤͷȣ̫ҽأôû
ʱ˿ٲȻѾǱŭ
ȫʧȥǺͳȡ
ʺʱ򣬿ľһĻ
ʺⷳȥȴһֱأŴϵ½ģ²Ƕһ¡
ͷĵҲʧࡣ
ȡ֮һ˵ĻĵС
ʺּܿӿ˽Ųӭȥеʣôˣû¶ɣ
ʺ浣ǡ
ڽ֮ǰ浣ǡ
֪ѾˣǾﺦµġԾ͸æ
û뵽֮ͿһĻ
ڿʺʱһ˼ǡ
Ҳⷳѹȥ
ĳʺ˰֣û¶ֻΪ˾ޡ
⾹ȻЩ˵ȥˡ
⸱ӣʺֻ˵һ䣺²Ҫġ̫ҽ
-

118 ʧ

ʺֻ˵ôһ仰
ʺֿοֻҡҡͷ˵ʺ󲻱صޣǶǵɡ
ʺ⻰ֻܵ˵ͷȻߵߣһ½ġ
Ȼͱ½ϴƬĺɫŵˡ
˵ʵʺ󻹴ûмһ˳ôѪ
ʪ͸֮󣬻ȥôľĶǡ
ǿЩѪֻ֪½ϵƲᡣ
ôһ˲ʺ룺һǸͳŲȥ
ͷһð֮ʺʶľͿһ⡣
˵ĻҲ֪Ρ
ʺ½Ĳ԰׵ɫҲ֪Լϣϣ
ʺ־У̫ҽ١
̫ҽҲһ·ܹĶͷѾܳ˺
ʱȴǾ̫ҽ̫١
̫ҽʱͷһкãҪ˵ʱǲڣ
̫ҽȻҲұ䡣
ֻܵͷҿ⡣
ʺһ䣺ⶼʲôʱˣȸǿ
ִߴһ䣺ʲôϽǰ
̫ҽ½ĵˣȴǷѡ
£Ͼǧ壬ҵȲ⡪
˵˾ǣ½ıϾŮˡ
Ϊ˸½ƣ̫ҽҲ״½ĵ塣
Ҫ˵˰½ĵѣ
ͷҪƽǾǵԴ¶
⻰һ˵ʱͲȻŭֱŭȵȻﻹܵô࣡
ʱЩʲôã
µʱ䵼ʲôõĽЩ̫ҽĸ
ڱŭԿʲô˳ۡ
ʺϽ˵һ䣺ֱӰѼȻ¶˿ھСڰùŮС
ؼĻҪʩֹѪҩ
ʺһ˵̫ҽǶ˵ȻкŮ½ĵ·
½˿ڱȽϿϵλӣڼһ㡣
Ծ·½ĵļҲû¶ࡣ
ʱ˿ڣֻܴҴҵĽ½˿¶ļʶϡ
½ĵ˿ﻹмˡ
̫ҽֻһۣžüͷϾַ˺
˿ڲôá
һ˿ĶγֹܾܿסѪ
ʱ˿ɾͲˡ
½ĵ˿ǹᴩ͵˿ڡֹѪӼѡ
̫ҽ⸱ӣһӻ
ɴһž˹ȥֱӺȵʲôӣϽģ飬ݲɣ
̫ҽһ򣬸ϽվˣҧҧͿʼԼҽҩö
ҪֹѪ
̫ҽǿ˶Ȼͷɿ˿ڸѨλʩ롣
ȥܹЧ˿ӿѪ١
ʺһֱƣʱЩѣҲƿĿ⣬̲סס˺
ʱ˶̲סЩš
ȵе붼̫֮ҽһ˵Ҫ˿ĶγҸɡ
һҪ׼ݡ˺˿ڣϡ
һӰγ֮ɴס˿ڣȵѪԼָһ£ٽҩ
ֻǼˣܻĻҲǶ԰뿪ѡ
ؼĻҪ½Լ
⼸Ǻԥľ˵һ䣺
Լûм˸顣
ЩԥԼ
ǲó״
Լġ
ĬĬĿһ½ģаŮҪʵʵƽƽĿ
Ļ
һƿ̫ҽ½Ķ˵һ䣺Ҿô˯ȥ޾Ҫ˸ᡣ
ֵܽãĸˡһҲŹ
⻰ʵǺ塣
ʺԱ÷Ҳɵõһ
Ҫ½Լѵģ⻰ûȥ
ģ
ʺãɵˡԲŻ˵Ļ
˶ȥˣҲ˳ĻҪ⡣
ֲ½Լܹġ
ɾʺ鲻׵ʱ½ȴ˷Ӧ
½ĵƤ·ɿĶһ¡
סˡ
Ȼһ̫ҽ
̫ҽһɴ΢΢Щ
ȴǵ˵ͷ
һȻһ
һȣʱǶ½ļ˾ͱ˳
ѪҺһӾ˳
϶ࡣ
ʱ˭Ҳ˲̫ҽ̾ͳȥɴס½ĵ˿ڡ
Ȼ̫ҽ˵ʵλõû˼θȴ˽ǡֳôѪԲŻա
-

119 

Ҫϵ̫ˡ̫ҽð亹˵һ䡣
Ȼּ˵ȥƫƫˤȥʱֿͷֻԲѡ
ؼһ½ĿĻᲢ
ЩȻǲʹ죬ͶϺһ޲Щ
͸ȫԸˡ
ϻôʲô
ϵѪĨһ¡
ʺǸӣŨŨѪζûɵľ;Щġ
֮ǰеѣо͸ǿҡ
ʺæȥץ֣Ｗһ䣺ȥ
࿴ʺɫԣҲҵ飬æͰʺ˳ȥ
ȻҲԥһ֮ȴû׷ȥǴ½ĵĴǰ̫ҽ˵ʲôҩģֻҪþȫϡ
Ҫʲô˿ӱ޻عȥȡ
ȥȥ
˵⻰֮ųȥʺ󵽵ôˡ
ʱʺ֮󣬱ͷһҲǻ͹֡
춯ͷһҲ˳ǿ˵ôųˣ
½ȥŰɡͷҪҲûʲô¶еԴϴ֮Ͳ̫Ѫζ
ʺĻЩΡ
밲ʺ󼸾䣬һ½ͷҲ֪ΣʱҲû顣
ֻʺ˵ʺǲȻȥЪһᡣùͷ
ʺһĵط̾һ£Ȼ˵⻰Һ⻰Ҳ顣ΪʺȴòȰ¡
ΪİΣҪ˵һǱȲϣǼϳ檣󹬣Ҳǲܱȵġ
Ҫȫ֡в¡
ΪԼİΣΪãҪµ
׿ЩΪӣҲ˵ǧΪ
£µĻô죿
ʺ˵֮ⷬҲûٶԣֱӾ͸һȥ
ʺҲûֱȥϢΧǱȥ
ô£ûôУ
ʺһʵҲǸ˲С
ϣԼΪȷЩ¡
ڿ½Ǹ֮ʧȥеǡ
Ҳ֪£Լȥá
ôӣԼҲȥ
ǿƲסԼ
һǰʺסʺȻȥɣ
ʺ̧ͷ⣬̾һµжףԱ¾Ͱ齻ɡ
ʺͳϿҡ
ͳϿң̲סȥκͿ
ʺɫʵҲЩ԰ס
ֻԥһ֮󣬺ܿҡҡͷȥɡ
㴦òˡ
˵⻰֮ͷԸࣺʺȥϢ
͵˼󳼵֣ǼѸٹԼ
ʺƺѾ侲ˣɫӵȥ
ʺղ̽һ¡
Ͼ״̬ʵЩֻš
̽һµĻûа취뿪
½Ҫ⽭ɽҪء
ĻҪ㡣
⣬Ͼ⡣
ǲΪŮ鳤ۡ
ֻһ˲ͻָһеӡ
ʺȥ֮˴ʣü̫ཫסߡ
ͷ
ָӴǳ飬סңҲܹ½ġ
½һˤˤЩ壬̫ҽһأҲû
۵ʱҲֻüͷһ£ʶȴѡ
̫ҽ½ӣ͸ӻ̿ˡ
½κα仯̱⣬ԼһСǻ
½ĵֹۣȻ
ͷķŭҲӼӾ硣
ѾǻָǣôŭҲһ侲ûǨŭκˣҲûٷ
ԽϤ˾Խ֪ıֻǻޱȾҡ
ɧҵııǧҪ¶棬ǧҪ
򡪡һҡ
ֹ˴аʱκҶҲصӪء
κҶһˣҲûȥãֱӾ͹⡣
˳ǵķ֡
ֻκҶһʣͿ⾹ȻûдԼ˿ڣֻһѣסؿڵĴƬѪۣ
κҶʱһæȰ£ǸϽһϵ˰ɡ
ֻһ̧֣Ѿˣ
ͷʲôûУ
-

120 

ļӡ
κҶȻҲǲҵ顣
ȻæͽԼͷѶϢ
˵ߵЩûпΣȥԮ͸ϵԳɹĽЩ̿Ƕûȥ׷⡣
Щ̿Ӳ֮󣬷׷ѡԾ
ΪЩ˶ˣԷ͸¶һЩѶϢ
شķ־ǣЩ̿ͶˣϷ
ֻǾ嵽ĹˣͲö֪ˡ
κҶ˵˫ֳһ⿴£Ǵһѳġ
Ǿͺúò΢΢۾Цһ
޵ҪЩô󵨣˭ڱָʹ
˵⻰ʱϲɵսȭͷ¶ؽڶǷ˰ס
˭ˣΧĸ˭ںδƽʳ⻰
һҲҪӡ
Χô飬˿϶ܲġ
κҶæǷ
ôǷΧߣδ䶯
ֻˣҲδ֪ȥ˺δȥ
ҶҵˣķҪ¡
κҶ˵⻰ʱЩսľϾⶼʲôʱˣй˵Щ
κҶΪٻЩʹ죬û뵽ֻһöӢ
ӢӢˬ߽ɫҲǲ̫á
ԼǵҶɵƣԶӢ΢΢üͷ
һʣʱ򣬶ӢֱӰݵȥ鶨ͼıֻ±һʼȥܣѾȦס
µȨǿԶҼҷΪҶҾְ
Ӣ˵ⷬ
ҲǼ㡣
⿴ŶӢһʱû˵
Ӣôš
˭֪鲻Ϲء
ʵӢ˵⻰ʱ򣬲ҲһԣܾԼ׼
ǲҪܾԼʹԼ͵͵
ϵǣ⾹ȻǺȻ˵ͷ޵ǾÿΪ֮
κҶһ
Ӣȴһӻϲæݵڵأл³ȫ
ԵĻ̻̣֤˵飬Ϊߡе顣޸գһ𰸡
޻Ｏӣ֮ȫ
Щơ
ʲôȻҪȥ̡
ΪҪ̣
Ϊʲܲ衣
ĸң
ǾҪӢǵĵ
Ӣ˴ѹǰҲ壬ǸӶ־Ȼ·ģգ
⻺΢Ц޾͵š
Цݱޱȣɫᡣ
һ޶˾һ
ֱ׼ع
úõһԣôǰݲݽ
ո̫ҽʹͷΪѽ飺Щסأ¾·ϵĵ
⵱Ȼ֪ʵϷ֮ǰѾ뵽ˡ
ԣֱӾ˵ǰУعǻȥй
Χһй
Ȫ
ʵԡȪĵط
ͬҲʥء
ΪȪڣÿսȪˮܹٽ˿ϡ
𣬱ů紺
ˡ
½ķȪҲ԰һЩ
Ȼ½ĵӵȷǲŲĻǸ뽫½ĴعС
̫ҽԥһһ飬΢Ҫ档
Ϊ½ʲôΣգȻ̧ͷס̫ҽǲѹȣʲô£
һ˲һԼҪǸ˵½ʲôʧֻԼͻᱻʬΡ
̫ҽԥƬ̣˵ﻳˡ
ϢʵǴ֮⡣
ΣҲδӦ
ȵعȴҲòţһ䣺˵ʲô
̫ҽСһظﻳˡҲţǳҲԡ
ȷϣ΢ȷﻳˡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ӣе⡣
ԭҲûų½ӣ½⸱ӡ
ܱס𣿡⻹һ䡣
̫ҽĵĿɫȴзֱ治κΡ
Ҳ֪ǲӡ
΢Ҳ֤ԪˣǿУҲԼֵ䡣ˣҪҩ඼ǻѪģ¶ԻҲӰ졣
ܱסļʲ
˼ǾͲҪˡ
-

121 ǲ

΢΢۾̫ҽǿ͸ĵ뷨
̫ҽֻսս˵Ҳô̥ҩ̥ҩǻѪģ˿ڣҩֹסѪ
Ҵ̥ѾԪˣ³ܲסڡ
ֱͱ̫ҽһ˵ǸЦˡ
̫ҽһ䣺Ȼǰ󶼶ˣ˵Щкã
ӼȻôǱס˵ôϻ
̫ҽСĴǱҪӣȻҩֲͬ
ֻİΣȻһҩںӾʮа˾ǳŲסġ
ֻϾϡ
ϵʵ½ĵûа취ɻ飬뷨ӡ
Ըϼ£½˿ϣָһЩ
ү½Ҳǹݵġ
һҪһӰ
ƫƫ顪
һһ¡˿𣬽ûбסܿܵʱֳ⡣Ҳ﾿һҲ޷
С
仰˵ƺ̫̣̫ҽЩ˵
ʵ̫ҽ飬޷Ǿһѡ
ѡ½ģܽ½һҲӡ
˵һˡ
ʵʵľǱ̥
һȥ
ֻҪڶ7£ʱ򲻹ʲôʱӣкܴܻ
Ȼ½ĵȥðա
ѡֻ΢һԥ˾񣺡ǵҪ
ӻкܶࡣ
û½ĵһҲûʲôҪġ
ʵҪһɣԼǻкܴĸ˵СĻ
ҲǹһĹء
ʱʲô£ǵһʱ䱣С
Ǿ仰ߣȴôҲ˵
һ뵽½Ŀܾͻô棬ֻһӣ;
˱ģѡ½ġ
ֳԸ̫ҽ鲻κ֪
Լأ̫ҽ˵һ䡣
һֱסȶӴ˵ʱٸ
ܱסñȥ
һʧȥӵʱ½ĲܹƽĶԴ
Ϊ֪ȻҲ̫
Ǿźѹˡ
Щ̫á
̫ҽҲû뵽½ľȻĸ֣ľ
һʱ֮Ǹпǧ
ʶ½ܰһ٣Լ½ıס͹ԼԺǰ;Ͳõˡ
Դ̫֮ⷬҽͶ½ĸӴʮֵСģ޲һʮʱ½ǰʱ
һ䣺𣿡
ʻһֱ΢΢ԥһ£˵ʵ΢ʵǲ˵ҪԼ
ֻԼסˣпѡ
˵ͷƺҲǿ󣺡֪ˡ
ּŻؾˡ
̫ҽҲȥ½ġ
Ͷʱ֮ؾ
ʱѾܸļޡ
½һ龰Ǵ̻ȥġ
ǲߵġ
Χ˵ķǱҵˡ
ֻҵʱѾˡ
Լ
һĨ˺
Ȼһ
ؼǷʱѾǰ
Ҳ˵ʱ˹ʱݼʰʱѾè̫ӡ
ؼǸ˵ģǿȻҲû˿©
öԷôɻء
ֳô©
Ҫô飬ֻһȻǲġ
Ժܿ־ˡ
ǰֻܼˡ
ͷܲΧͷеġ
֮ǰġ
Ƿ֪˳ȻǼŹȥ
ʱõҲܺʡ
ֻ˵Ϊ⡣
Ͼɱһֻܡ
ܹɹɱͷܣȻãʱҲάЩˡ
˵˶Ϊ档
Ϊ˱֤ܹⷢͷܣһҲͨˡ
ֻ֪鷢ʱЩ˶ֻΪһѰƨΪ
˶ŷɻڴΡ
һת۾ͳ˴̿Ĳ˹ϡ
˵ͷҲǱιҩ
ֻԭɺҩһּԵҩ
ԲŻһȥͷܾͲһе
ڻ⡣
Щ֮ʱЦһ⻹ǸơҪƣǴ̿Ҳ
֪ˡ
ǺüƲߡ
Ҳܿ
-

122 ӧ

ƲȻǸüƲߣ׻ûгɹ
סûУ½˹Լһӣ˵ԼҪˡ
ʱõĽɽ˵ͻ
뵱ʱ龰Щݡ
ˡû١
δÿһԥ
֮£˶ȷѡ
ǵʱ½ʱѡ
ԶʶΪ
ǰ½˵ЩΪֺΪŮӵԡ
ҲһֱĸĽ̻塣
Ȼͦãչ黹û̫ȥ
ǽʱЩȻЩʵһֱʵ
½Ĵӽһоͽ졣
е
ŻԼʱȻŭίޱȡ
ڸҺԼ
½ƺ͹ЩŮӶȫȻͬ
½ʵġ
ͱȫͬ
ؼʵ⼸֡
΢һˣһЩЩ
عķԸһ䣺в뵽ˣǱڹﻹ֪࣬һɿˡ
£ΪõܣԸʱҲеԾ
ǲͬ
ô˲Уһ仰Ҫˣǵȥ¶𻵡
ʱ˶һ
ҴʹЩ˵Ҳ̫ĵ
Ͼоϻ˵֪߲
Щ˸ʲô֪һֱǱڹ
ЦһԼСõӣ˵һ䣺Ϊ֪߲
ˣԭԼıְΪְ
ʲôλãҪʲô£йذǶ
ǰ²ѵӦеΣ
˷ߣѵܰǵ˯ȥ
޲ܡ
һ˶μסѵԺ飬ѱٷ
һεĲбҲҪȡ뱲ӵİ
ɴߣͬ
Ҳ˵졣
ģñ¶
ô˵ԼѾ¶˾ġ
޸ġ
˵ˣŻʲô¶
ֹֻ̾Ϣһ˳ȥ
òϣ˵Щеġ
ϳͣһѵԺֻ޷ž
ʱ򷴵Ļ
ĳԶĿ⣬Ϊ߸ӦӵеĶ
ԼҲԼЩѶˡ
һ뵽һЩⶪž͸ӾԼӦ롣
һ53ˡ
ŴֱӴϢ50ˣһ붼Ǻ
ǿధֻ˵Լ֪飬ﲻ
ƬһֱӾ³һ֣ն
һʱ޺ҰѪĽǰΣһ
ǼսϵɱֻҲ̲סЩ¡
ǿԼһɱ
ȻȵΣǸһѵԺٷ¡бǣˣ³Щˣ
˶
Ӵ֮óһʱ䣬ǲڹ֮ڵ飬˶ǲ״Ӧ
ֻΨǻ
Ϊ鵹Ҳó͢µĹԱ˸ӡ
ҲǺ¡
ʱȥ½ȴһֱû
˲òߵʱôԸ⣬ôһҲǲòȥ
ȻȥȴҲһӾ½ġ
Ҳñ֤½ĵİΣ
ոճʺʶ½Ĳδߡ
ԥƬ֮ʺֱȥ⡣
˵ôһ䡣֮ԻգҲΪ˱µԵʣΣҪòȥҲȻֻţһʱ䡣
ֻչ¾һ⡣
вǰΡ
Ҳǰ½ĵ
෴ģκͲͻתƵ
ϾΪʺ𽵹ȥչһɣйǰδе顣
ʺ𣬿ɼ⡣
ҲԥƬ̣ջҡҡͷûбҪʺҲãЩعȥֻйвȫġ
̫ҽҲ˵ˣһʱ޷Ȭж֮кúɡ
ֻ˵仰ʱҲ֪ԼΪʺ󣬻ΪԸʺ֪½Ļ¡
ʺ֪ˣȰסҪ
½ĵ˺ࣿһ
-

123 ͬ

ⲢѡԾ͸ɴֱӶžľ֡
ʺĻȻҲΪʲô
Ҳûижġ
ɫʺ˵ֻһɣȴǻʺҲܲĸ֡Ѿ㹻չʺ󲻱ġ
˵ޱȡ
ڽȫɡ
ʺ΢΢һ
޷Ϊ˲ĸм
ڲȥ飬ѾЧʺȻҲͲټ֡
ʱȣҲûйһֱԥ
ʺҲû飬ֻԼ
һ·нںҹʱͻ˹С
ʱ˿Ϯ黹δ
ڹЩˣͻȻعЩ㵡
¬ǵһӦ鲻Ծġ
Լҹ¬ҲֱӾ⡣
¬˱ϾǸ鼫ġ
⼴左ۣȴҲ¬ˡ
Ҫ飬ֻһʺǲĵġ
г͢ණ¬Ҳ
һ⣬¬˾̷ӦϮˣ
Ļˣ
Ǵԣܶصˣ
ĸ첲ϰɴҲɴ
һŨŨҩζڶڲס
¬Ĳ²⣬Ⲣûзϡ
ֱӳϣֽ¬ϸһ顣
еľĶǱȥ࣬¬üǡ
½ȵʱ¬ƺЩ΢΢ݣܿѹȥ
ֱ˵½δֻȪˣ֪Ρ
¬Ÿ̾һ䣺Ҳѵˡ
Ůչ黹Ǻټġ
֮ǰǼ飬¬˶½ĶЩƫģԼ뵽½һʱ֮仹ЩǷ
ǵ棬¬ʵҲǲ˼˵ʲô
ܾЩΡ
⵱ȻҲû¬ʲôֻۣ̾һ˵飬޲ˡ
޴ַСˡ
ľ¬ֻһʹ˼
ε飬ⷢӡ
˵ʲô
Ȿ׼˱ֻѰڷ
顪
ҲһͦõĻᡣ
¬ûжԥֱӶ˵һ䣺ȻˣǱСġ
ھ֮һˣҲ㶢š
лĸ¬һݣǾͰĸˡ
ҽߵˣȥȥȪǱߣúչǡ
¬˵⻰֮һԥָ˿ڣúչ
¬⻰ķЩء
ⶼЩ⡣
Ƭ̣һףĸĺ⣬ͷĸл
½ĴǱ
Ȼλ
Ҫ֪ǺŮӣһҲδص˵ĵλ
ֻĸӣФ⵱ʱȢĲĵλ
½㣬ûһ꣬Ѿλá
ʵҲǽ˻þȡ
½ʲô¶ҲӦġ
Ҳٹģͷȥͻʺ˵¬˰˰֣һϵˣҲЩЪŰɡȻҪɱµҲҪ
¬˳ȥ֮㽫κҶ˽
κҶһ˵˷Ҳ֪ʱܻ߲ûĵˡ
ȥ˳¹ǽҹѸٽãһȥ
ȥ޵Ŀⷿ򿪣ϵҩȫ͹ȥ
ٴ̫ҽԺƽճõ̫ҽ
Ҳһȥ
޾ϸĽЩ鶼뵽ˡ
ֿһκҶҲһھǡʱʱȥκ¶ɻرޡ
κҶû뵽⾹ȻǲԼȥǽھǡ
Ҳ֪㾩ԭ򣬻Ϊ½ģ
κҶ˵һ䣺ȷԱһƬġ
ˣúӵ޻˵⻰ʱ̾Ϣһ
κҶóԼұ浣ǡ
ⷬˣԼұĵλˡ
ǻʵ۵ĻûôȥĻδⲻΪ½ھǡ
Ȼ˵ǣκҶȻ⣬æ֤µ˼ˣκϢҶ̷ɸ봫¡
е£Ҳ¬֪ˣ־ĿһκҶ
ѵ顣
¬Ҫ˹ȥ½ģ½˵棬϶ǲɾܾġ
½ߣδؾͲᷢܡ
ʱ¬˻
-

124 

ͷＸǳҹδߣͷ½ȴҲ˹
۾ɲǣ½ĵһƬ硣
ĺһӾˣˣ̫ҽ̫ҽ
ļϲ
½ıͷۣһüͷźģʶľͳأ
һʳڣԼһ¡
ô֪ʲôʱǣ⣿
û¶Ų֪ô˵ˡ
ۿźıôһʣʱڵȫһ޴Ӳ֪ôشﻹв׵ģ
Ȼȱһ飬ʱЩʧ
΢΢һЦסԼû¾ͺá
̫ҽڴʱ½ĺͺҲû˵
̫ҽ½֮󣬾СѯʵоΣͷô
½ġšһ˵ﶼ͸ǿͿģۣͷܼۡһǴ˷ˡ
̫ҽû侲Ĺ
ĹһС¶ͺ޲µ˶ֵ֪̿ĵΪԼҪһ㡣
ǰǵãŹظǰһأ侲
ѹȫԼĹ̫͡ҽ˵һ⣺֮ǰһֱòȻȥ֮ǰҲԸҵȣϧҩģҪȻ
½Щ˸ԭǻؾȥˡ
ֲúֹ
ǱʲôʱܻعߣΪ̫أԲŲԵˡԣ½ľ;ãƺЩˣԼҪعȥġ
Ҳعȥ
صȥ
ʱǼ飬ûü˵ڡ
һλᡭ
µ˼Ȫйٻȥ̫ҽ˵СˣȷʺϵȥȪйҪٵգ˿ȶһЩ˵
½üǾͲֱӻعô
Ҫ
µ˼ǣȪйˡ̫ҽ֪˵ʲôֻ̧⡣
½ȻҲûҪ̫ҽ˵ʲô㲻˵ˡ
̫ҽֺ½˵Щأ½ˣҲӰġ
˵½׷ʣ΢΢һ
̫ҽС˵ʵ飺ǿ϶ˣεˣ˽ˣԺ󣬿֣ǰ޷̧ߡ
̫ҽ⻰ֱӾ½˵
½ĳĬã̾һܻǲˡ
ڱģҲνˡ
ʲôġ
Ҳ⡣
˵ôû½Ҳˣ̫ҽʶȤ˵ҪϢǱ̫ˡ
˵ȥ԰ҩ
̫ҽҪ½İһҩ´λҩá
Ƶģ㲻
̫ҽȥ󣬺Ҳ֪˵ʲô½촽ѵ˵˾䣺ҸﵹȰɣ
½ӦһҲû˼˵
۵úܡ
ܾû롣
ʵҲǸɿʵ
ԣ͵źι뱭ˮ
ˣһǣ˿ڣԺӸιġ
ˮֳ˯˹ȥ
ļ
½ϢȻҲҹȥˡ
ڳ֮Ϣġ
һϷŵľ䵽ʵ
ɫһɣƣҲࡣͷ̫ˡ
½ٲǴˣҲû취ġ
һ½ĵϸڣ˵½ƺпɣˤһ²޴󰭣һ
½ĵһ仰ʵľȻһ¡
һ˵ĸоôӿͷ
Ȼ;ЩǷ
Ƿ½ġ
½ǶȻǴȻǲѣȴҲ֪һȪ²̫ܡ
һֽκҶ
κҶ⣬һû˯ղųųʱ򣬲ǿһ
һУʱĨ˰æˡ
ԸЩʮӣһˣȥ޴仰ȥ
κҶһ⻰Լ˼ﶨỶϲġ
⺱¶˼ֿЦδء
Ǻ£½ĻΪ飬Թˡ
һʣްʲôˣ
Ǹʱ½ûü˵ڡ
ʳˣҲܸЩɡ
֣ⷢԼ¡
쵽˼΢΢һ㶣һԥ
̵˵Ϊߣء
زʣΪۻ
飬ûߣûп־壬Զһе״̬
֣ⷢԼ·ƽˡ
-

125 ʧ

һʱ̲֮סЩĻš
գֻЩѹȥ¿һκҶûбķԸˣȥء
ʵֻǼ仰κҶã÷ɸ봫鷴Щ
ԸΪȥһ½ġ
Լȥá
ΪţȻõѡ
κҶæȥˡ
Ҳҵ顣
ﻹ̲סԼ̾һ䣺ͷһ죬ܶȰ
κҶߺ룬ȥʺǡ
ʺһҹû˯Ϣȥٲ
ʺľ⣬ɫºʱôˣҲЪһЪ
˵޷Ĳ㣬ԹǲǴϢˣ
ʺǳЦǷޣ⻰ˡűüͷ壬£
ʺһ仰˵˼ʱһ
Ȼһʺ˵˾䣺ǻʺһ£޵ʲô
˵
֮бӡ֤ʺĻ
ʺʵѾµôһ¶ǳЦ̽˵ǡ
ĸãӦλͬˡʺĻɴ˵˸ס
ʺ󻹲֪飬һ룬飬Ҳʺ󣬻ƹô
˵ȥ¶Ц
ʺɫҲޱ仯ֻȻͷӦˡ˲飬ҲǴġڡ
һֱڿʺɫԼʺʲôɫ仯ûУʱ̾һ¶û飬ʺĲô
ʳ仰֮ʶһ顣
Ǿǣƺʺͨӣûй
Թޣ
ʺǸĻʺ
Ҳʺĵˣ׽˽ˡ
ǲ֪ͷ·Щˡ
ܲ˽ԼĻʺҲͻʺ׽
Ϊʺδǰ¶ԼκʱٿЩģȻȴһӣֱӾͽʺ뿪
׽ʵϡȴôһ¶
ʺδش⣬Ϳ񣬵Щţ£
ع΢Цһ£᣺ͻˡʺޣΪο
ʺ⡣
ǱǸʵ۱¡
ԣʺҲеǳЦº˵⻰Ӧġ
ЦЦÿɷ
ʺ˵½ĵ¶´󹦣Ҫ˵ǽλҲǲġӦٸⶨһʵķš֣Եˡ
Ȼ飬ȴˡ
⣬ҲͲżˣ޷޻иõĶ
ô½ĳԿ
صģʺʣȴѹ£Цͷͺá
׼һЩҩģ̸࣬ͷһȥ⣬һٰżˡ
ʺĻ˵ֱ꣬ӱˡ
Ե޶׼ˡ⣬һȥҲ޷ˣͲˡ޶׼׵ˡ
ʺĬȻΨǳЦ׼׵ͺá
ǲκ˲ֵ¹ˡ

⡭
ʺȥʺ˺һӣŽ࣬ͷ汾ȥͶɡ
ûȥΧԣﲻ֪಻ʹ죬ֻСӸȥҲͰˡ
ʺȻ¶ͷԡ
ʺζһЦһ䣺һ飬ǵðΧ¶˵˵Ȼ߹ǵøһݺ񡣡
ҲŹ֪⹬ٲһ˶ˡ
¹λľС
ͿŹôˡ
ʺüģȻˣٲˡЪһ
࿴ʺûӰ죬һȻʺķԸȥˡ
ܿ죬֪½ȥһΧԣָԼһƷ
ңڳļ⡣
һʱ֮䣬ٲһɧңܿ춼侲׼˺׼½Ļʱ򣬺ȥ¹
׼ЩʱЩʲô飬ǾͲö֪ˡ
˵ʱκҶǿӱޣ½ġ
κҶ˵ʱ硣
һ˵仰κҶҪٸϻȥ
½ļκҶʱ򣬶κҶһ¡
κ˿ȿˮůůӰա
ӣ˭Ŷġ
κҶ춳ˣʱ½ľƺԣʱ¶Цģû¶̫ˣ֪ˣﶨᰲࡣ
½ЦЦһ䣺أΣ
-

126 

½˵⣬κҶҲ̲ס˵˾䣺ȫǱ¡Ҫ֪Ҳ֪ˡ
½˵˾䣺Ӧˡ̷µģı£̷ñ£
κҶЦǺǵ˵˾ζĻˣҲ˶ġ
½ǳЦκҶκҲһΪ˱µġˣκʵˡ
κҶȻࡣ
һ·ͷҪɢˡ
һ˵껰Ҫȥ
½ŤͷԸģȥһκůůθȡ̵ġ
κҶһ·ϣûʲô
κҶȻмԾãʺȻҲºȴûйĸо
½ЩСݣȲʺһ֣Ǵֱʣȴ˸Ӿů͡
½۵ףЩ˲¶
ˣǲ̫һ
ҸﰲҪ롣ȵعκҶЦ˵˵һ䣺һ¶һûϲ
½ǳЦʲôùϲģ
κҶЦǺǵ˵ɲˣգ˷λˡ
ǰҲһ
һ
ͷ½ĴӽԺ˵λ
¶ѵϲ¶
κҶЦǺǵĹϲˣֿһ½ģûڹȻûв䡣ͷӡͻ
ԣ½Ĳصģ¶󣬾˵һ˵ܵ档
½Ķ飬ûôϲ
˵ʵ⣬Լһ䣬쵽˵ʲô
лҪлġ
½ľ˵һ䣺лº񰮣κ汾лա͸˵عԸл
½Ĳûж໶ϲӣκҶȻơ
κҶֻΪ½ǽ⽫ˣȰ²ܴعҲΪá
ˣ̫ҽҲ˵ˣʵǲŲ
ң½ҪһʱܻعȪúˡ
κҶѾ˳ʡ
½ں֪ӦһӾ;סˣҪΪʲô
κҶû½Ӧٶ۵ӣеЦסˣŸͣε¶ǱΪ֮ԣŭ֮£
ĸңô½һʶľʳˡ
ô
ǬǸӣδز¶
ȥǸô죿ô죿
½ֻţ̲סͶһ¡
ܿ۳һ亹
κҶһæɱ𼤶¶ûء
κҶҲµ½ﵣʲô˵˵ЩοĻӦաǣҲصǣ²Ǩŭġ
ƾ½ٶ˭Ҳ˵Ҫ½ôĻ
ˣ½ûݣҲǾӰ½ĵĵλ
ҪκҶ˵ֻҪ½ĽıԼⱲӣǶгԿʱˡ
½ĿЦһ
κҶͲ½ĵ˼ˡ
½Ҳϸ˵ѵı£Ҳ⼸ˡ
һ˵κҶ
ǵκҶæһ䣺ﵱʱû˵ڵˣ˭
κҶ⣬½ĳĬá
ðζǲ֪òûش
ָôش
һûᡣ
ǡȴڡ
飬Ҫ˵űȽϺá
Բ׼֪֮һƭ֮󣬻ôһӦ
½̾һ
κҶι̾Ϣ
⣬½ȴûشֻǿһЦɫΣ飬˵ҵˣǱһŮ׾졣˱ӦҪȫ
ǶҪѰġκҶͷûлɡ
½Ľ˵˳һá类ŵ˱߾ɢˡҲֻ֪֣ûл񡪡
ﵱûнôκҶһʡ
½ĳĬһ˲˸ɣûҵ͵˴κˡ常ϵá
κҶҲˣﲻľ
½Ĭˡ
ȻġκҶ¶Ҳʲô¶ԾȴӦ
½һҪ󣺡常֪򣬿ֽ֦
Ȼ֪ԼӦ׽ġ
ǣǹġ
֪飬³ȥҲʲô¶ɡ
-

127 

κҶȥ֮½á
ȰҪ
һҩ½ĺˡ
½ĽӹһʱüҪŻ
æ̷ڣһ÷ǿҩζѹȥ
½̾һģǶˣ
ʱ򣬱ص˶ѵˡ
¹ͷһϲ̫š
ŹӰˡ
ʳڣһͿӰӳ½˵߸⣬ôһڰա
߸Ҳϱߵĵġ
ҲǶӴ洦ġ
½Ӧһ˵ùӰԼ˵˵Ȼ˴˳ȥ
Ӱ½һ¶
½Ĳûʲôθڡ
һ۹ӰţѾиκҶת£°Ѱ
Աµı££ܽŪʱ飬Ҳסˡ
ùñҲǱǣ񡭡Ҳɹˡ
ȥɣȥùãȻԶ߸߷ɡ
Ӱ£ûа취顣
ӰӵĿ½ģȻʣô죿
½һ㶣ЦȻ
֪֮󣬶ᲪȻŭӰ֪ʱô죿
½ƶ¶Ὣεġ࣬ҲǴ乬ٲҡ
½˵ʵ
ֻĻȴֻᡣ
½ⱲӣҲˡôᡪ
ûбķôӰһ䣬ûȫķô
үˣһҲҪͷʼҲҪˡ
½ӰɫȻ֣үˣҪ֪òãһҲǲῪĵġ
½пܼһǲˡ£ôԸ
Ҳûı¡
ģʱ¶ҲǶһλʱ䡣
ⲻΪ½˵ģȴûԼ֮䣬µġ
ˣǶŮ鳤֮ˡ
ʺҲǶӵľء
ġˣ
ڣ޲ýʬΡ
㲻ҪҲٳ谮ٶ⡪
粻
½һЦӰǲϲ磿
Ӱûϵ½ĺȻʳôһʱһ㶡Ȼ糺˫գ½һۣôѧ˺˵˵
½ΪҪʸڷϵʱȴүʲôҴǰѾߣǸԺ󡭡ҲֻǸͨ˰ˡ
½ˣ
Ӱ⻰û˵ڣ½ȴ
⻰ᡣ
½ǳǳЦ½ңѾûˡ½ֻ½ˡٲǴүˡ
Ǹʲô߹ģ
˵Լ¶ϴЦ۵ȴǱһƬ
ӰţҲġ
ӰĬһӣ˵ҲߡүҶɽ׷үĶ顣
ֱ½ҲҪ
ùأ½
ùҲͬġʱ򣬹ùûҡӰ˵赭дһЦù˶չмӡù꣬Ҳ
Щ飬ҹλʱ֪˶ٻˡ
˵һ
½꣬ǳǳһЦҲͷˡ
ӰˡȻͺˡ
ͺѹ
ȴҲϱߵ֮
ÿ£зƸһ¨ӣͺͣҲãô׷Ҳͷ
ϲзƣԴǰÿﶼӡ
ϧ½ҳ¶֮ûٳˡ
֪ΪΣȻ
ģǱߣô
һ룬ӰҧӦˣ׼׼⼸գҸһء
յз׽ҲǲзƵġ
ܽȥϱֳɵͺ͡
·;ңԶܡ
ԣǵİ취
½ľˣӰţҲ˳Ъš
ӰƼ̫ҽڰҩ룬ʵҩ𣿡
̫ҽԥƬֻ̣ѪֹѪҩֻβ
Σأ
̫ҽףá
ӰףǾ
ӡ
˹Ӱǳģ̫ҽĳԵĻ½Сʶ˵һѽɡ
Ӱһһ£̲ס̾һ˵֮˼ɿڶ࣬û뵽ڹñȻ֮˻Ҫࡣ
̫ҽһ£ǾԼ˵©ˡ
Ҳٶ˵ˣֻЦֻδԪҪúòһ⣿
ӰͷȻһ¶
Ǿصѹ̫ҽ˵֪һܲӡһԣ
̫ҽһ㶣ʲô
Ӱ³Ϻӳ
-

128 

̫ҽһѰĻǿһá
Ѱ
ҩϺӳ̫࣬ҽԺҲֻһ
򡣡Ӱ֪ô
̫ҽ̾һõķȫϰաҹɣڡǶ
ֻ̥ӸŲס
ӰӦһصˡ
κҶһ·ع½ĵĻת⡣
΢΢ü˵ģ
κҶҿ⣬ȷ˵ġ
֪ˡֻ˵ôһ仰󣬱˳Ҳ֪ͷġ
κҶٲ˲£Ѱ˸䣬ž˯ˡ
ҹҲǿ˯ʱ
ڶһ磬Ӣ
ûۣӢҲһ뵡°ڻѪҲ˲ˡ
ϴףѰ˿ˣϸᷢŮ
ӢһЩ

Ӣ͵ݹһңϣһɽͷװģҲһɽͷƽ֡ǳŮ֮֡
ӦһС˼ֿԾҳ
˵Щ̿ϲӦκζ
ǡҵ̫û÷¡
΢΢ü
Ӣ˵յĶۣɽֻг¹С
һб㶼ˡ
¹⻺䣺ˣ֮ǰ𣬳¹ǰͱˡ֮䣬ôˡ
޻ǵãݹͳ¹ϵǲġ
־ͷ·͸һɱ
ɱͷȻһ
ǡ
Ӣȴ֪ô࣬˫ֱȭ£檿£
⿴˶ӢƬ̣
ӢĬƬ̣ŵȣ̫ҽ˵ˣҲԺ²м
ⴹһʣҪչˡ
չģѾߺˡΪģֻг檡Ӣ⻰˵úҧгݣɼȷˡ
Ӣ˵֮ٶȥ檿³ȫ
ӶӢƬ̣Ҳ֪ͷ˼ֻһЦұŮҲжãޱȫ㡣Ҷɵô˷ˣ
ӢߵףƳ¹ҡ
һƳ¹ң¹̫޴췥֮
죬ʥּ¡
¹޳СˣԸ֮
Ƴ¹ݣ
ʥּһʱ
һʱ֮䣬н׷ӧԸ
⵱ձǵ˽´ճ
¶һˣʱ˶סˡ
˭Ҳû뵽⾹ȻҪ
ʺҲеסˡ
֮ǰһֱΪǰ˵˵ѡ
ڿҪˡ
Ҳ֪˭¶˳ݡ
һϢʱЩˡ
̥¬˷ߵĹŮæȥ̫ҽ
¬Ҳž͹ȥˡ
һ¬ˣҲ˲Լﺢˣæ¬˾͹ȥˣһɡ
¬˶ʱüϣҪʲô
¬ֻΪֳôһ¶Ϊ˼һ⡣
̥Ǽٵġ
ȴû֮⣬ֻһζ
Ա̫ҽżˣӦԴ˼̥
¬űɫ
ôҪ˵
¬ѹŻǺԺôȰ˵
ȴȫȻ˲á
¬̬ȣҧвˣһذɡǲӦͲ
ⴿźҪЮ¬ˡ
¬˿ųݣǱЦˡ
¶ôһ¶
¬ƵĿסݣǳסڣ˵ʲôúҪЮңҪЮ£
ݱǳ̧ͷҲû˵Ҳûд
¬΢΢۾ҲúͳݷϻֱӾ˽ڴϣš
¬˳ٺ֣˸
һֱʱͷɢң࣬񲡣
ҳ˵ĻҲʮַ񣺡Ǳ²ϼңҾƴһʬΣ
¬⻰֮ɫȴȻЦһˣһ治㡣Լգ治ҪˣҪˣȥ
˵⻰¬˻ٹܣôֱһӣԼ侲侲ҪѰȥҪʲô͸ʲô
¬ֱȥˡ
ʣµҲ¬˵˼ȥˡ
أһȴʲôáԵԽûȤ
-

129 

ͽ侲
ǺȻеһӾȥҲ
ʱҲ¬˵һӣе˶ҲͲټѹųݡ
һһģһ¶ϣѸپͳ˸⡣
ֻʣ˳ݺĹŮ
ݴڴϡһεεľ͸
ݾͰѱԼʹ޳
ԼһҲûС
ݿ֮Ťͷ˹ŮһۣҧҧȥһʺĹ˵ʺһʽס
ŮŲҴӦ
ϾС¡
ݴԼԼ䰮ǸӣȻ˹Ůһ˰ɡ
ŮŴӦ飬תͷĳȥˡ
һЦһ߲
һʱ룺Ȼ֮ˡ
Լͷĺӣ˶ԴԼ
ң֮ǰΪ˴̫ҽõֶΡ
Ҳ־塣
̫ҽֱӾͱҹˡ
̫ҽǣԼ޶ٽеè嶶ڳҲ
ʱҹλأͻμ̫ҽ
֮󣬳Ҳû˯һ
ͷΪ岻ѣǲ
ͷ½ҲЩʱ֪¡
ͷ½һ⣬ɸ봫½˵˼仰
һǴӦ½ĵǼ¡
Ķ½һҪúв˼ء
ֻ˵Լʱ򣬾ϣ½Ȭˡ
ȻҲûһֱŴ
ֻҪ쿪ʤ1սӮ֮󣬱ں󷽡
Ͼһ޾һֱ⣬͢Щָ˭ܣ
Ԥ£ܻ
Щ½Ŀһһ飬ԥã̫ҽԼдһš
½Ҳδ˵ֻ̫ҽԼصǧءֻԸ³ʦݣ˼ξ
ǧﻹǵȵⱾ˵ʱ˵Ҳ١
һУЩĶ½ĵĻ
Ļʵ½Ļҹϻؾȥһ̡
ֻϧһ¶Ѿ
½룬ȥ⳪һףݸҲá
2һ磬
ԼõΪҸ
ʱһؾǣ˱ˡ
ʱʺȥУȫװӣʺɫ΢΢һ£ǳЦ˵Щû⸱ˡ
ǰǳ궼С
һת۾Ҳȥ߰ˡ
ⱻʺһ˵Ҳ΢΢Щпһγ߰ǰ
ɲһѾȥôꡣʺ΢΢̾Ϣһֿһ⣬˵һ鱾ҲøᣬֻñϾҲͱйأԾʱ˼
ʺʮģԵͱ̬ǻʺ˵һ
ʺԥһ£Ǻͳйء
û뵽Ͳǵó˭ˡ
Եüһɻ
ʺһ䣺ǳݣҲǳ¹Ǹ׵Ĺ
˵ͷʺ˵ҲѾµʺ˵ʲôˡ
ʺ˵ĻҲԸ˵ֻ̫࣬˵֮˲ø˵ǳ¹ĹȴҴκˡ
⻰֮ǣݲӦٿǳ¹¶
Ϊ֮Ͳս
һ׵Ĺѣܸʲô飿
ǰԼ̫Ҫˡ
ʺ󷴵ЩǣֻųݶϾűµĺӡõ
ԳӻǶЩҪ
ΪӻҲöǳݼ֡
ʺһ⻰˵΢Щʹ죬ȥ²ֻһ˵¡һҵ¡
ǻ޵ĺӣǣ³һ޵񣿡
ΪӰӣǾֻӺûԵ֡
һΪ˳¹¹ȥɡ
˵֮ʺֻ˵ʲô
ʺҲֻ̾һһϵףǱ±ȥءȻҡ
ⷭһ
¹ǸС
Ҳʱ⣬׼
ֻڳ¹һѵɶѡ
ġ
ȻȥʺıӰԼϵЦ⡣
òǵҡĻ
Ҳ֪ô˵óڵġ
ЩóˣҲ֪᲻ˡ
-

130 

ݵ󣬵ȻҲ֪⵽˵Щʲô
Ļʺôܸ߳ݣ
ʺֻǰݣóݰ̥
¹㱣סݵļ˰οȴ赣ǵġ
Űࡣ
ֻÿȻݲչ
ͳݸܲģһɡ
ɺͳݶͬݣʱһЩݺΣС
ݺôһӰأ
˼֮󣬾ȥʺ
ֻ˵ԼĲ½ģʺܹȥչ½ġ
飬ʺҲû˼һֱ֮ӴӦˡ
ڵȪʱѾǰʱ֡
ʱ½ҲŸոյȪա
ϵ˿ҲǿѾϡ
άϰϼ
ʶŸŲ
ɹ½΢΢ЩȣתһеԵʡ
һȦӣ½Ҳ֪Ȱ̾һ㻹ûеǸزôų
⻰ҲֻпЦһֲġɹѾǵزҲԶˡ
ǵǵǼˣǹ񣿡½ļǣǸɴһʣͷţܰҲǲɡ
΢΢ҡҡͷԼûʲôõǵģǵһҲҡǹ񡪡
ҲһŮܹ˵ôࣿɵɫ̹ȻȻΪھΡ
ֻʣһԵʡ
½ķһ䣺ֻҪס㸸ʵҲ̫ס
ǱϾһ֮Ǻ
Щ׵ĻӺ̫ӣҲһĶᱣס
ǡ
½ĽԼ뵽˵˳ʵҲûзӡ
ɱ̧ͷһ½ġ
½ĻԵھ㸸һ⡣ơͶϡ
Ӵ֮ݹǶһǴһ
ΪⶨȻԸһġ
ʱǰȵӹţֻΨһͬǲǹˣҲƿһ
еȴҲÿ˶ܹܡ
½Ȼ˵˳ڣȴΪԷ
һʱ֮ҲΨпЦȻҲõ
ֻҡҡͷ
Ȼ½Ҳûʲô˵ˣԾ͸ɴ˶ϵһ䣺ʲôأ
ְﲻʲôæ
½ĵʣֻ˵Լ뷨ǰĺˣ谮㣬Ļ
Ļ㸸Ҳǲᱣסġ½ʵʵ˵
ͲӦᣬ顣
Ƕȥ룬½ľԼĻҲܷŹһ֮
಻˼ŮҲͰˡ
ɳĬãεĿЦֻ뱣סĸ׺͵ܵܵ
Ǹס
ҲûнӴΣȵ֮󣬶Է̽ףõøɸɾ˫֮мأ
ֻôֻܱסôһ˵ôҲĸʡ
½ĵ˵ͷ
ȴ̾һֺαأԼԳǸã
̱µҪҾõĶࡣ
ԼҲȵʱ򣬹Ҳǲ֪ʵһƭֵʱ
ʱӣѱôܻأ
飬ǰҲ״Ӧġ
ȴֻпЦǰĸһƬ䣬ǶԱ䵭ġȻҽʱѾ֮ܳƽ涼١
óȻ飬ûаա
ʱЩˡ
֪ͲӦ
ɳ̾һ
½һ£¹ҪһЩʱ䣬ҲҪһꡣ֮ǰܻʱġ
粻˳١ǲ˭Ҳ֪һջĽ
ݸպþͼм䣬˭Ҳ˵»᲻ʱı⣬Ǵݡ
ؼǴȻСȴġ
ôҲܷŹôһط
½ĶҲ˼룬飬ͨһЩķӣñ¶ж
һκʱܹ黹Ҫһɵĸܡ
ҲʧΪһð취
ֻ½֪ԼϣҪø̽䡣
ǵķú־롣
ɺһġʱҲһǨŭ
½ļȻѾ˽֣ȻҲԸӲܣȰִҪ·ĻòҪϻ˼ȥһ·Ϊס
΢΢Щȣ½ΪҪ˵
һͶ½ĵǲǲԸ⡪
ң
-

131 

ûʳڡ
½ȴ˳
½ľ̾һԸ˵ʵ֮ڿһжãٹ£Һͱ֮Ҳһìܡ
ߵ̫ʱ¶ǣ
½Ľ˵ϣ˵Ӧòȥ
⻰ûͷûԵȴɸӵĺͿ
һɻӣ½ҡҡͷٴһʱͻعȥɡ
ҪͱµĹϵ⣬ҵǿԸһ顣
˲ҡʺͱ·޶꣬ֻҪʺЯ㣬ȻͲ¡
ûʺͷסһ˿һԡ
ֲͿһ¾֪ˣ½˵˭
˵˵¬ˣ
½΢΢˵ͷ
Ȼϸݺ÷˶УӶƽأжӿ϶ʺ
һǻ
ڿٻһƽصġڻҲΣյ¡ȵ»֮󡪡
½Ľ˵ϣȻҲûʲô׵ˡ
һȻȴҲ֣Ȼ㶼ˣΪξͲķӣ
½ľȻ仰ʵƿԡ
ǰһжˡȴƫƫҲķӡƫѱ˳⡣
½ĿЦһ²˵ֻ˵Լˡ
ɵȻҲִɰʵ׵ˣĶ½˵һ䣬úϢ
ͷ
ʱ䣬½Ҳûʲôÿվͺ˵˵ҩԳԺȺȣ
ӹƽ⡣
ôĲȣӱһˡ
쵽ԣڰ֮
½ĺȻһ顣
Ȼͽ˱عʣأжûˣ
һ㣬ҲЩסˡ
Щ̫࣬Ȼˡ
ЩգӣɵҲǾһ£Ѿûˡ
½ĳĬһų˵һ䣺̫ҽһˡ
̫ҽΪ½ĵ˳ʲô⣬æ͹ˡ
̫ҽżϻӣ½ķȣҲûʲô¡̫ҽ汾
½˵֮ϡ
ȻƵĿ̫ҽ̫ҽﱾǲС
⻰ֱһ
ֱӾͽ̫ҽŵڵ
ð̫ҽŸɰͰ͵Цһ˵ЦˡЩһֱÿﻳУܻһֱ֪
𣿡½赭дһ䡣
̫ҽһҧȻ
½ĵ˵ͷҲǿջ֮Ͷ̫ҽ˵Ȼ˾ûб¶ˣȥæɡҲǱˡ
赭дľͱŪȥ̫ҽеš
Գȥʱ̫ҽЩܾ鲻Ӧ׵ľͽˡ
Ǵ½ĵֿ
̫ҽҲ֪ø˭飬ֻѹͷ
ֱκҶŹĵĽκҶľѣȻκҶô졣
κҶҲǱųһ亹Ҳģͽɸ봫⡣
һͷ½ֽ˹Ӱ
Ӱÿ츺ʱȥĴׯѡѼ
Ӱ֮½ľֱӿżɽ˵ͷҸڳȥȻȥ
ôαװͶũ򡣡
½ҪȻùӰЩĪ
˵úõģΪʲôҪȥͷҸ
һ¹Ӱ̾ЩԾ϶ˣǲ̫ҽ⡪
½ļӰˣһЦҲûôأǱͷи룬ҪͷĴӡ֤һ¡
鲻κ֪ǱߣһҪġ
Ը֮󣬹Ӱȥ½Ҳͼ޺ϣ˼顣
룬ĿԵж
ġ
ָô죿
֮Ӱ½ĸķԸ
װũͼѼȻڳš
½˸ӣʱߵˣֻһߣȻȥ˳
ȻǺܿģֻҪ˼˽
Ǹ֮Ҳҿ½ģͷػʵЩͷۡ
ǲǻˣ½Ŀżɽֱʡ
һ֮󣬾͵˵ͷˣԼԭ֪ġ
Լ᲻֪½˵ͷȴ룬Լûеһʱ֪ǡ
Ȼʴ򣺡ھǸʲô
Ѫ㣬Ҿܹͣˣ˵˽ǣ
˵£˻Уӳ綼ǡ
-

132 ѡ

Ļû˵꣬½ȴˡ
½ʶľȥһԼĶӡ
ܿ죬ȴ侲ʣӶˣ
ҪˡСĻش𣺡ڿ˿ҲһֱòѪҩգʱǻ¶ֻǺӽ֮󣬲ŻԽԽ
ûб̥ķô½ʡ
̾һԽԽ󣬷ȴȥ㰾ҲδǸ
ʱ򣬺ӳӲĲҲǱô
ʱǾһʬ¶ˡ
ô죿½Щ顣˵ģ飬δػˣ顭
Լ侲ûá
Ⲣѡ
õķӾǵȵԼ˵Щ˲Ҫ̫ģֻԵ޷ְա˵ˣ˻ᣬԺ󻹻кӡɽڣûա
½ĳĬãŸлˣͷȥ
˵⻰һ۱ء
æлݹȥùӰߡ
ԼСķ½Ļȥ
½ȻǿԼµˣ̫ҽȴóżġ
ǳôˣˣɾͲˡ
ñصĵģ½ĵ
顭˵ʵûĹǡ
֪½֮ǰжӡ
ǣ½ȥʵǲܡ
һ·ӣǾǽŵûðˣϽűؽ½ķ˴ţųʣôˣ
ǾǿԾˡ
æһѡ
ǾŲҼ׷ˡ
½Ļعһ۱أЩò⣺أøô죿
ԥһ£˵úܶԡ̫ҽȻ˵ͷҲ˼
½ĵͷˣӦ֪ˡ̫ҽҡ
½̾һ
ˣȥɡ½ĺ۾һ뵡ģ
½㣬غǾҲ֪˵ʲôźá
Ҳֻܰȥ
ȥ֮Ǿʱصôˡ
Ҳû˵ֻģǸ飬㲻֪á
Ǿ죬ֹűԹεľ㣬Ҳҡ
ǾһѣѵͲˣֻЩ¶֪öˣǲá¶˭Ҳˣﲻܡ
ǾֹҲǵ
̾һҲԹүҲ˴ˡҲ֪үľôƽ
ǾͷҲ֪˵ʲôźˡ
飬ͬһ˼˵ͷϡ
Ӱͷ˴Ҳû½ģǳһϼˣƲ͸½
½ȴ˯ˡ
ӰҲߣôͷš
Ȱͷ벻ˣ㻹Ȼȥɡ
ջѾͷأ˵ˣȪĳأҪʲôӰ˵ôһ䣬Ƕš
Ҳ޿κΣֻɵȥ
ص˲裬ЦЦԱŹӰ
رԼ¶ˡ
ʹӰҿͦϲģͷȰȰЩʱ鲻á
Ӱ˺һۣﰡ
ġšһȻ̾һ˺ãǶкӹ˵ģұȲñǾҲʵõġ
¹ôֱ꣬ڲ˳ͷ֮ա
ȻҲϣܹһֱ
ӰЦһ㻹濴ùסȷǸÿɽ˺ÿҲƣЩˣҲ
ĵͷֻЩʱһһعȥ
Ļ㽣֮һˡͷӡ
Ӱ˺ģ¶˵ˣ¶ֻˡ
˶û˵
ֱɹ
Ҳ½Ͷġ
ְ½ġ
½ĻûѣҲûܽȥ
һͬͷš
½˵ˣһ룬˵񲻼ãɽȻȥɡ
鲻ãʵҲû˼ȥӦɡ
Ҳ޷ֻûȥˡ
½ûɣȴ˹Ӱ
Ӱ½ģ˵һ䣺
½ЦЦĵǣͷôãΪ˰ο
Ӱ򴽽ǣ㣬Ҳġ
İգû¶ҲǶ¶½˯һѹ֮󣬷·һж͸ˣɫƵġ
һж
˭ù
½Գ룺˶˵컯Ūˣȴԭġ
үİţһĶ׽Ūˡ
-

133 ؾ

һ۾ͿҪˡ
½ĿһϵĽӣЩģջ̾һȻúĶ˹һιԼ
ЩӣǹӰŪġ
ͷϺӳķĩ
ʱ򣬹ӰԲͷʱɽӣ֮Ϊ˺½ĳȥ
ֻҲ֪ǲã½ÿγԵʱ򣬶Щ΢΢ζ
ѿ£·ӦȻûʲôҲǰζһЩ
ŵζֹסе
½ĸһüľæȰǹӰǧģɲܹһ⡣
ϺӳǹӰӸһĸġ
˰£ŵһ
ˣҩˣźˣĥɷĩڳʳ½ĳȥ
ΪӰǷѾ˼
½ĵȻҲ֪
Ϊ˸ӵġڶӴ֮ǰӲ
Ҳ֪ǲԵʣ˿ڵǺõͦ졣Ųһ£Ҫʼˡ
Ǻͷ
½ù˽ӣš
ȻˣҲǸվһš
ʱκҶ
ĹȻǵˣͷչ½ĵƣȻ˵˱߹ط⣺սݣʮպؾϱ΢ůľԴ䣬ѩѩ÷ɷϲˡպ÷
ƶȻǾԼһܹ³¹
ģȻҲǡΪ׼Եʡ
½Ŀţ̾һȻҪ׼š
û׼ñīֽ⣬ɾˡ
½̾һɡ
ɽǸ½񣬶ʵǱô
½ӦһȻ͸ɿš
ȼ䣬࣬Ҳˡ
ֻǿϧͷһɵҲûᡣ
ɲһ·½ľΣҲֻȥˡ
Ҳ½ĵżһдŸ⡣
ͷȴûаӦ
ɴδζʧ
ɴδζֹдš
ˣ½ľǧҲֻһ̾
ٵģɵĴҲһͬܰա
ɣǸձȽ
ֻǡɵĴҪѵöࡣ
óˡ
½ЩҲû취˵ɷĻɵȥ
ɿţĬȻƬ֮󣬾Ͷ½ĵҪôдգ
½Ӧһʼ겻֪÷ΣȴȲãֻȡһֻؾΣ˼ξ顣
˵½ļΣҲ¡
֮һ¾Ҫ䶨ˡ
ӡ½ӣЩӲ
Ҳ֪ǲʱ
д½ĵĻ֮󣬿һ½ģֹ
½ĵȻ֪˵ʲôҲԸ˵ɴлҲд䣬һͳȥ
ɱ㻻һֽдϼ䡣
½Ľװŷ˻֮С̫ͳȥ
½ĿһݵӣﵣǣȴҲö˵ֻ赭дһ䣺ӦǰҪؾˡأȥ
աԥһ֮˵һ䡣
½ףҲٶԣ˵ģһҳ˵ˣҲȥЪˡ
Щӣҹѡ
Ǹġ
ߴʵ
úܾġ
Ҳ֪⵽ʱϲϲ
½ĹţԼǶ޶Եġ
ʱţ̫ˡ
֪ܲ
½̾һ־üбأѹѹ
æȰЩġ
ȪȪźˡ
½ÿնȥһݣѪͨ
˵ȪΪˣһʱ½ĵļԽˡ
ΪѪ㣬ԭ̺Ĵ꣬ڵƫɫ
ȥ˼ֽ
ЩصģԸмü֮С
ǰǸɫ֮С
֮ؾġ
ֻ֮ھ¶һأֱȪй
Ȼ
Ͼʱϻء
֪Ҫ½ǽţڴ
ϿʼЩסſڡ
˵ȥйſӭݣ̫ҽȴʡ
̫ҽӵܲ÷纮ʶźá
½ľֻôɰͰ͵ţŵţֻЩ
ԱˣʹȤһ䣺ǿɲһҪ
һЦ˶˵һղǰҲףҵˡͷҰúø˵˵
½бһֱۣӷʣѵûһղˣ
ɶʱ˵ȴ̾һ
-

134 

ԶԶȪʱɫЩסˡ
κҶԱţǰͣʶܵſӭݡ
ǣ̧ƨһЩ·ࣺӦˡ
κҶµȻӣͷЦȴұ¶
£ǻҪôŪκҶʡ
ɨκҶһۣһ̧
κҶӦ£ȥš
ȻףǱҪҪ˵˵ȻҪСϲ
Լұ°ԴӶģǿǴͬˡ
ֻǡκҶǼ飬Щ
ǧٳźá
Ľֱӵ½סĹſڡ
һͷ̫棬½ľվȻ˳ȥ
ɷһ£Żȥ
½ǵűϣ
һƼ⻺Ժſ߹
½϶ʱȾ˲鲻ԽľЦˡ
Ҳһɨա
£½æӱȻǰ߼ϲϲ񣺡밲ˡ
⿴ʱҲӿ˼֣æǰȥһѷס½ģʲôȥ
һСǲˡ˲Сģ
ͷٲˣǿô죿
ҡ
ⲻźۼĿһ½ĵĶӣ︡һ˿˿
ֿ½һȦʹôãҲǵ⣬Ǳȴǰˡ
˵⻰½һ·ӡ
һӣδӦͿɹ񣺡밲
˵˾䣺ô
һʱ֮䣬ӶΡ
ҲеӲðζûڴ𻰡
½ЦӯӯĴգ⻰ʵú֡ɽһֱйչأ
һ˵ʱΧ
ҲǸʺչ½ˡ
ͿޣΪˡ˵սҲ㹬סֵҪá
ǳǳһЦм滶ϲˡֻǾ֮ͰˡңҲΪ˱˵ģչҲӦ
ֿһ⣬ʶȤĸǣ£Ȼȥˡ
ףȥաʱҲࡣ
ɱֻˡ
½Щ˵һͬ÷ǿһ⣬ûš
ڴߵĿ£һϵĲˮ˾䣺һģ
½ĿһֱǸֱߵġ
ֶһڡһڣŷζԣѰҶ˿˿ġ
ʲôüһʡ
½ƿӸһۣЦǺ轹Բ衣
ףʡ
Ǹúúò
ض²ȣʴŵ¶
һ·ҲǶˡǳԷʱ
ȻǶˣֱӾ˵š
½˵ղԼû˵ڵĻղɽҲڣɽ÷ãһ˹ȥˣ塣˵ˣҲǸһűء
̧ۿһ½ģЦЦģʲôʱҪˣ޾Ͳţ˼²⡣
ޣܸһŵء
⻰˵ֱ߯ס
½ļﶼףǲ⣬ҲͲö˵ˡ
ǿ֪ż޿ҲżͲ£
ǰҲʹ⡣
ǻ½һɣûش
ʣ½Ҳûгɵ˵˾䣺ʲôȻбµĵңҲΪĳڱˡɱҲжۡ
ֻǡ½˵ԥһ¡
˵Լܣջǲ˵ڡ
¹شˡ
һֱ½ģ¶ʵֻʲô
׷ʣ½ҡҡͷҲûʲôֻǣϣʱˣձ̫ܿࡣ
ã̫ҰôԾһ䡣
½Ķ⣬
Ҳſдʦ˵£˫ġĸǶȿվ˵·սܺ󱻲κǼ輫ʹ¶ǡվڰսǶأ
Ҳղ˭ʵֻۣԱůֻƽȶأ
һͳڻսң浽˰֮أԭı߹ذգҲս֮ˡ
սöʧ
µҰģȻбµĵֻһŮܹϰӣ
½򴽣ң½κúܺáá
ϱ߷ģҲߣҲ
̰öࡣ
ѷƶ񤣬ɷκոܰȶա
ӣһĿȻ
-

135 

ȫû뵽½ľȻ˵Ļ
֣ɴҪ˵ġ
ͼΰҵű¡½гһձɱ³񣬶Կ
飬Ҳ˵ģֺαؾ᣿
Ҳǳе¶
ң׵¶áĳ͢Ʒúá
Ҳֵܽãĸ顣أ½ĵգ΢΢һЦ㲻ô
ɫϲŭ
½ҡͷһжƾ²ɱ޹֮ˡ
ʱЦҡͷ̾⻰޲Ҵɱˡ
ֿһ½ģˣЩɨ˵ˡ÷ȥա
治ɽˣ½ľһɣִȤһ䣺ɽġ
Сɴľܾ
½ľбЦ⣬¿Ǿ顣ڻܺĵġ
⿴һ½ģΪع£ֻΪòˣ˿ɱȡ
еģҪˡ
˵ĻҲǲҪǮҲ᲻˼
½ķǲӦʱߵͨ졣
½ĺ⣬Щº˵ʲô£һˣ÷ݣɣ
Ȼ̲ס룬⻰ÿҲ˵ġ
Ȼ档
½ĺû£Եȥٿһ⣬Ҳ͹ȴ˵Щֻ˵˵̵¶ɣ
÷ʱ½˵һЩ̵¶
˵ЩرѪյģֻܹܡ
һٷ̻ʳ룬½Ŀɿڴ
ôˣϾûţ
⿴ţǶ˰գôźģȻ¶
ҡͷͷԲߡ
о̣Ҳͺͽʿǳһķˡµȥ
ʱ䣬еԼθڡ
ټϻع·ϣһ·ϣûһٰȷ
˹ҲǴҴҵֹЩһˡ
Եôӣ½Ĳ֪ҲСķˡ
ֱϲñؼ̲סЦ
ˣͺʵʲô¶ϲ
ؾʹЩӣҩҩųţθڱǲãҲͽ÷á
üƽʱö٣
ҲͶ롣̾һʱθڲѣò˶롣
ЦŸ󣺡һ÷θڣǾͲˡ
Ц½ģأŮ͵ɡ
һתű˵ˣķϣչٶٹ
Ҫ½ĵ˼ˡ
½΢ЩȻ£
ѵǹվҪعȥôô˼Ҫﳤסһʱ䣿
ϱ߳󣬱¹ؽһЩʱˡ̫ҽ˵ȪʪԱ±סµģʱ򣬴ҲκҶԱ߽һ䡣
Ҳ
½ӦһȻЩ⣺±ϾǲһģǷЩҲӦ
١ֻ˵ôĸ֡
ңȥ̣ȥ֡
Ҫ֣ڹǡαسţ
Ǻͽʿ߶һ£˲̧ʿġ
½ֻܷԸ⼸նˣñ»θڡ
һٷԵ㣬½ȴеˡӣֱ̾³Ե̫㣬Ҳûסջ󡣡
ⷴǸˣ༸ڣհѵȥⲹ
ȵʳ޿ˡ
½ȻԸ⣬ֻ˵ÿǲϡ
պ壺޾Ϳһۡһۡ
½Ŵߺߣѵûһ仰ɫ˥ۣ
㣬ѡ㣬Ƕ򵽲˱ǰġǻֲ̿ˣȴҪ
顣
˰̵ȷ½Ҳ治Ը
Щװŭˣ
½Ц֪²أ˵ˣڻỤ̋ʲôء
޿һۡ׽ס½ģ޵ôãһۣܰģ
ʱ½ĵˣ᳹ҹߡ
³ʲôء
ڣһֱҲûأˡ
½Ŀʮּ֣ʱҲûˣվ̾һ뿴㿴աˣ²ϲˣҲΨˡ
⻰˵á
-

136 

ȻЦãǽ½ĵ˿ڿ˿
½¶ͷʱͿ˰̡
ɫĽ½ĵİ𪼡ϣӵԺ
̲סľ
ָһ˰̡
½ľ̲סҪ󣺡ѹһѹʵ
ȴ½ĵѸȻһڳˡš
½Щܲס̲ס
סļͷ𶯡ߡ
½̾һֻӲšǱ飬˵ί
бĸо𣿻òô
ʵЩС
½ļһӾͷӦʵģǺӵ¶
飬ǲҶʵġ
½ĿԥƬ̣ס֣ԼĶϣ˵»Ҫʲôʱ򣿡
ѾǻӲˡ
ŵĿ½ģβʳôһ仰֪ˣ
½Ŀ⣬һ䣺Ϊأ
ⲻ֪λشﻹţ½ô֪ģ
ٿ½һƽͣڻڵЦ⣬͸ò½ﵽʲôˡ
ã˼ʲô˼
½ҡͷҲ֪ǺáǱֺαء
¶Լ﷢¶ѵ᲻֪ô
½ĵĶƤϲһ¡
ͽֳ˻ȥȻ½˵һ䣺ġ
Ȼ㶼֪ˣӦҲ֪ˣ鵽ôһ¶⽫½§ڻ̾ʲô飿
½ʵʵ˵ֻǾãӻòʱɡ
⻰Ҳ֪ô¶һ¡
Ҳ½˵⻰ʱͿóﲻ̫ܡ
ֻóҲǹ¶ա
ջֻ̾һ½ĵıǡǾֻӣԵ޷֡
㻹ᣬǻкӵġ
˵⻰ʱҲޱܡ
룬ԼȻúӲҪӣǶôϲڴɡ
½ԣı˵һ䣺£һա
ӣ϶ǻᾡס
治ɹҲֻûԵ֡
ӦһȻȥҲһ¶Żգ޴ӱ߹ظ÷ȥ
½ĵʱҲһ˵û뵽⾹Ȼˣһʱ֮Ҳ˵ԼͷǸʲôܡ
û뵽ǣҪỻѣȴֻ֣䡣
մ½һ̧ͷͿһݿŵ÷
Ǵһ֦÷Ǵһ÷
½ľסˡ
÷ֻۿеɬ
÷ֲͷȥ⣬õЦԹǣҪ˲֪˵ʲôźá¿ɺãˡ
½ķӦʱͽЦšһ½ĵգʲôÿ޵ģˣǻʵۡҪ飬ܺͨһ㣿
һѣϲ޾ǸһƬ÷֣Ҳ練ưˡ
⻰û
½Цﾧ貣Ǳõ⣬ȴǲס
һ׻ѣؼǣġ
ԸҪһ֦÷ȻҲҪΡ
ؼǣһʼľǸһ÷ô
½Ͷ⻳Уϣٲͷ÷ǱǶƲס£ǽһ÷
֦Ҷï͡
һ⣬Զή
½Ļ䣬뵽ˣȪɡůͣŻῪ
ȪϣǿȪͻˡ
⵽ǸЩ
½룬ŴӦˣҲãȻ̫ҡֻǱһ⣬ȴ޲˶֪
÷ΪԵġ
⿴½ӣҲֹסЦ⣬ǵݳ磺ãǾͽ˶֪ͷΧȪȫ÷ʱ÷׷ף÷˵Σ
һ˵½ҲһӾ£ЦǺǵ˵˾䣺ˣҪգ
ҲϲĻ½ǳЦҲǼÿġ
ϱ߲еӣҲɡ
⼸ֻġ
һӦ£Ǿ־ǡ
½͵Ц¾Ͳ±˵ǻôʱɾҲ˵ˡ
-

137 

½˵¶ǰҲ¡
ⲻмЦһʲôúµģ
ô˫۾ޣʲôǶл˵˵˼ʮˣΣ
飬⿴ףһŮӱܵ߸͢ǵŮ˵Ĵֻ˵ǻʵ̫ӹá
ȥҲùԼŶԡ
ʲôŮˣ
˵Σڰ֣˵޵пн檣иʲô
˶һ㣬ʲôֻ
ʵ۵ģ챻ǣűߣҲǸǻЦ˴
ʵۣûʲôȤ
˻½ҲȤˡ
ȻҲһ
ʵϣȻҪס£ǺˣҲŲˡ
ȴݣȴ÷ݣʣµ˶Ҫ
Ҳǲ⡣
ʺˣҪպ
գǴ½ĵġ
½ݹȪ֮󣬱㵽ʱ
Ϊ˵ԵʣԹӰˮ⡣
½ĵȴǺ߸⡣
һСӵˮȡ
һĸСװţ
ںȵģҲһ뵱Բ
⿴ŶôСһӣ̲ס棺һôһ㣬÷ѹˡ
½ЦҲֻôһ㡣ҲһЩʣµģ͸˷ˡ
ףֵҿǶˡ
Ψ½ݡ
ž͸ӿˡ
½Σ£
Ͽҹһ䡣
½ףȻеġʱǼ棬ʱԲʱǵġ
⿴һ½ģͳɡҪʲġ
ϱߵĶ£ͳһ㣬ǵĺҹǶ
ʳã½ĿҲϲӦ
ôɶԼսʱҲǵһչˣһ䣺أɡ
ǽ鲻Ȼ½ġ
½ӦһϾʱɽǶסһЩʱաټϣǶϱߵģʱҲһ˵
Ըˣ΢΢üһЦЦ
½Ŀһ⣬Ȼе飬͵ͷȥ˵ˡ
޻ͷȻȥգǶ㡣˵һ䣬ɫǳ˼֣ˣޱ㲻ʹˡ
һ˵½ȻҲǲҿˡ
գҲٲҪʵЩˡ
ԼţʵǼ尾úܡ
Ҳ޿κε¶
գ½ģǹѰ޵ӡ
½ĵȻףԼΪ֮ǰˣȴһˡ
ͷЩεԵʡ
һϣԼĸ½½÷
޽ȥˣûϢҲû̫⣬һء
½ĽĻôҭסˣҲû˵ȥ
ȵҪʱȴһ䣺Ҫˡ
½һסţ
ͻȻⲻǺô
úõģôҪˣ
⵹ʮ̹Ȼǰ㣬Ҫһġ¶ĸޡ
ʺҲһ⡣
ԣû취ܾ
ϾûʮҪġ
˵⻰˵Լ˵ĻҲͷȥ˭ҲǱȲ㡣
½ĺðβŷӦڰԼ
½͵ЦµĽ̻壬סˡͷȥ
ֻǺܿ죬½ľ֪Լ⻰˵ˡ
˵ʵĺ󹬷ĵףԴѹҲ˽ƽԵġ
ڶʱʺ͹ˡ
ʺŹ񣬻¬ѡλ
ҲͰˣ֮ȥ١ʺҪ밲Ծֱӹˡ
½Щӣʵסһֱù
ӵȪǡ
ֻûסͷס᷿ѡ
ʶʺʱ½Ҳڡ
½ĸʺһ̧ͷǸǶĹȻס
ǹҲӣ̧ͷ½ĲȻһЦ
ɷ
½ֻ䡱һһӾͱһƬհף㶼һƬ
һɺôӽð
ȸо½ĵĲԾûڣǹһ䣺ôˣɫ˲԰ףǲǲˣ
ޱȵ
ôһ˶ǶǺŵǾޱ峿¶ˮǶȥ̲סҪߢ
治š
½һƬհףðβعѵĺ˵£ܡ
æ̫ҽһæµ
ʺ΢΢üβŻͷǹȻȥͷ¿ա
-

138 ·

ʺ˴ˣſһ½ģȫǹУ⵽ôˣôúõĺȻ
½Ĵʱ˿̣ҲǻǿЦһЦֻǺȻòԼʱ̰˴
˵䣬̫ҽˣƼ½㣬Ҳǻһôˣ
ݺݵ̫ҽһۣڷϻϽ
̫ҽ֮󣬿⣬Щ
½飬ûñ֪Ҳ֪òʺ֪Ըɴȴţʺһ·Ҳ࣬ȻȥЪŰɡͷҲûʲô¶
̫ҽᵽ˼Ǿ͸æ˵Щ²ʶǳֲ֢״úϢҲͺˡ
̫ҽһ˵Щ
²
ʺ󵽵ʺ󣬺ܿҲЦЦȻ˵˾䣺Ȼûʲô󰭣Ҳͷˡ
˵⻰ʺˡ
ſһ̫ҽ²Ȼأ
̫ҽСĵЩѪڣʶ̥
Щˡ
һӱɫȻס̫ҽ뷨ӣ
̫ҽæȥҩ
ü½ģúõģȻôˣôŵˣ
ղҲûʲôµĶգ
ŸղŵΣȻϬһʱ뵽Ϊʲô
ͷ½ģһȻ֪ˡ
޲Ǹ˵ˣЩΣס½ĵָ棺ʲôˣ޷ȵ㡣
ò
½ȴſԡ
ȻΪʧŻˡ
ġ¡
ΪǸǡ
£ȥʺ˵˵ա½Ĳ룬ֻǿЦЦ˸ڹȥǹЩһѣ֪ܷ˵仰
ˣʲôˣȻǶЩϡ棬ȻȻһʡ
½вҿ۾ȴǼڵѾȥһѡ
⿴½ƺƽˣԷļ֣⵹ʲô¶ͽǡ֮һ
һսŮӣʲôѵģ
ȥʺ󣬶½ͷͽкȥλ˵
غǾղûƼǹ½ӣԻĪġ
˶Ϊ½Ϊ̫ǹǹ¡
ԣ˱ֻίȰ˵½Ĳ⡣
½ĿЦһֻ裬кξ壿һǼˣ֪Ϊʲôˡ
½Ӳ˵ףʱñغǾԼôˣ
ȵǹʱմһ棬ҲãǾҲãǽסˡ
½Ŀһۺģģȥɡ
ı˳ȥ
ĳȥˣǹǺЦ½߹ʩʩȻ½ĵĶ棬ȻϤأǾϲ裿ôôòӶô
غǾ͸ӽӲˡ
½Ŀһ۱غǾأǾһɡؾŽš˶ѡ
ٿЦӯӯģݹò˫Ĺʮþò
ǵģλò˫Ůʮ
һλò˫ʮ
롣
һδò˫˼֮ġ
ǰþòû뵽һתۣͱʮֱ˴κʵ۱µĳǡʿգĿ࿴ҲһֻͷִһЩ˵ĳ
½˿Ϊ֮ɫƽ䵭˵¿빬֮󣬹ò̫⡣ʺǲҲ¶
ɫ͸ֳһŭ
½ģЩ飬ֵʡ㵱һֵļƲߣǺá
ҳ˹棬ȻܵκҵŹ˽ʳӡ
۾½һһٵļʵǺơ
½ҲǿˣǾһУǵûа㲻ΣǺ
½̲סЦһ£ȫǳ»һ˽Ȼ
񣬹Ϊʲô½룺µǿźţϺװɣ
뱻ʣʱ߳ŭǳ⣺澣ʲôʱֵң
Ҹ㣬ҽҪûҵĶ½ģռҵĶôãҲû˰ɣߣȥ£
дʡ
ʮֵȻ
½ļҪЦˡ
£֮ǰûһôǣҲǱ׽סˣȻͽģ
ʲô
-

139 

½ֻ÷·췽ҹ̷
һҲ˲ŭգ߳ŭ½ģΪˣ
Ҹ㣬ٵľǼٵġپãҲ䲻ģ
½ʵЩȴֱӱܿˡ
̬ȣ½ķȷˡ
뻹Ǳ׽סˡ
ĸףĻʺҲˡ
ֻ½ûв¶Եģ뻹治Ǳ׽סģǱġ
ڻʺ֮Ȼ߻мĹˣǺܿЩҲ½ɢˡ
ߵ˾ֻʣ
˰ˡ
ôһˣҲֻ50ӡ
뻹Щ
һΪ潼ˡ
뵱ȻԸ˵
½Ŀ룬ķǼٵΣģھˣΣ
ѾԳ¹һҲӦݡ
½Ц
ûʲôõģҪһǡ
½Ŀס룬ǹµңҸζԹأ
ôһ仰ʱһӾͱɫ
뵱ȻǵԼʲô顣
ʱ½ĵʣֻǽ촽һԲ
½̾һԹ̸ʲôռȵҪҵڹһĻ뽫е鶼һʹ𣿡
Ҳ䵽ҵľءҲûʲôġϧԼѡߣ𣿡
нգǾȡ
ʱȴдʵı⣺㱾ߵĹŮΪˣҲӦ顣
ҲôҲӦô
ĻȻ
СҲ֪١
½̲סЦͬݽһֵһ𣿡
²ϸ룬˭Źһ·ܣ
˵ЩҲûʲôô
½֪ͻزȥˡ
⸱ӣûôԹˡ
Ѿܵеĳͷ
ͲҰе߱ˣ۵˸һ£Ȼľв˵ôһ䡣
ôһ仰½ȴֻһЦ
߱Σ룬ǲΪ㻹ǵǸǵС
Ǵκ
ͺһˡ
³Ҳ֣˵ҲǸһǰֵɶѡ
һİˣȴѾ֮һ
֪ˣһʱ䡣Σ
½ȫ㣬Ӧúú룬ָô죿
Щˡ
ַܿ½вұҲСðҡ
Ļ˾ƣҲùҲ᲻ùЦһĸãء
ĴĻѵ㣿ʱһֵģá
½Ψһ߾
û뵽뾹Ȼ뵽
΢΢۾½һֱ룺Ҫô㣿
˵ʱ䱾Ҳ࣬ҲûбҪ˵̫ࡣ
ؼǸ뵽ʲôġ
Ĵ󣬿Եȵպ˵
½ľô룬ȻҲһ¡
òľ˫
òܹ
˵⣬ԼҲ̲סмֶġ
ÿһҪ˺ݲȥ˺
һھֱ˵ܼ򵥣Ҫ
½ĶʱЦˣԭ¾ôһ־һֻΪ»Ǹ
ʲôõģ
Ҳ֪뵽ʲô˵һ䣺ôθɣֻҪҾˡ
²һҪĻ»治ס½ʵʵ˵
ѡ㣬ֻΪӡ
½Ĵһ뵥ģӣͲ𣿡
ʱԵɪһ¡
Ͼںﳤģ뵱Ȼӵʹж£
ںҪЩʲôҲ֪ġ
룬Ҿһ仰˭ģ½ҲٺϻʲôֱӾôһ仰
½µĲ롣
ǺйصЩ¶
ĵˣЩ¶Ԩ
ϾһУиõߡ
-

140 ı

½ôһʻȴ˸˸ģ϶˵
½бǽķ
½ľֱӶ뿪żɽҪҺҲǲԣϾ׿ǰͷԹ˵ٶһطġ
ҪҲغˡ
˾ơ½ĿһۣЦЦѡֻҪܹܵסȥЩӡ߸ɴȥҪ
Ųھ㣬Ҳ˽Ρ
½˵仰ʵ
ϾﻹһأҪãҲ϶Ҫȶ˵ء
֮ڣ϶ûκε⡣
½Ļʶľͷң
½ֻ΢΢һЦɫƽְʱ۵׶νŵĻԡ
ߵһɲǹ⿿һͷ
һ˲½ȫǽһӾ͸סˡ
ŵĿ½ģȫףôһ겻մԼһССŮͱ
ֲ࣬޷ܡ
ӵķ߷߲ƽ
Ӿ½ľǿռȵܹһߵ졣
½ʼղһССĹŮƾʲô
½ƾʲô˿ڳԣƾʲôŽʳƾʲôһʵ۵ĳ谮
һǰԼѹȥͷôãô飬ȻҲѧ˺ܶණ
οԭͲһɵˡ
Ȱ»ǻȥú롣½˵ôһ仰ֱӾͽͿ͡
ʲôʱˣʲôʱɡ
һʱ½ҲúõĿԼڵʲôʵ
һܹúõļɵ
Ψס룬ӲƽĹȥ
ܹΪ
½Ҳó衣
йôһĻô뷭
ҪҲҪúһġ
½ֱñͿ͡
ҲǿеĵԼ˼һ·˳ȥ
ȷҲǾȲ̵˶ûС
ģʺһСŮ
룬Ҳ̬Ȳô
ؾǾǸСŮȥԵġ
ȻؾͿһۣ˵ôһ仰¹ǨҲѧʵҪǴҶˣǾҲǴŹһͬᡣ
ĳ֣ñ˶ǸܵΣ
ΪߣЩɥ
½סǶˣʱտǷͷϵĲݶѾϸˡ
ȥΨһ
Ϊ½ˣҲϧ
ΪôһˣǾĿ
ڶֻ
̵ĲһǻȥҪ
ϻһ¡
һӾͺȻˡ
ǾֵĿűأֻԼ·𿴵һ
ǰıض᣿
Ȼ˵Ļ
ܻ˵һ䣺Լˡ
΢΢һЦǺƢԲϸ¼ƽϡǻҪѹһ䣬ڿǽˡ
գҿ治
ǸЦݣʲôµģ²ԼߣǾѾһˡ
뿴űأ㬵˵һ䣺һȺ澡
»ԡ˸ƣȴ䣺ҶܻȻõġ
˱ƵǻȥˡҵҲ治¡
ͬһҲƵˡ
һߣǱˣеһӴ˼
ýŵЩ
ػȥ½ĸǰͿ½ڴ£ͷ龰֪ʲô
Ļ
½Ļعתͷأأ㺦𣿡
زѣֻǵͷ½ģӦô죿
½ҡҡͷûκΰ취
½ƽĶԱ˵ģ⽫Ρ
Ͼ뻹ء
һõˣôᱻ׷أ
½Լ˽ġ
һ˽ˣȻҲϧġ
뻹治ơ
֮Ĳޣ½ĻǷԸأĵȥСŮ뵽Ǵðġ
ֵ˭Ūģ
˼еҪȥҪ裬ҲֻΪҪص
İѱҲڱ߬š
Ǹ֪Ķأ
-

141 ɻ

ͷ½в
ͷҲЩɻ󣬱Ͼ½ĵķӦʵЩ֡
һ·ȥʺҲû̫롣
ʺЩɻ
ʺЩȻôˣ
ȺһڲˮŽһ䡣㡣Խˡ
һʵһֱͦ⡣
Ȼ½ʮֳ谮ҲûҪ½޷졣
һʺϾǻʺ
½ʮֳ谮Ҳϣʺ½ľͲ𾴡
½˵Ļʮָ˵ġ
ʺȻĳϵɫ
ʺ͵ͷǳǳһЦʲôҲûбֱֳӾ˵һ䣺һǸ׵ˡ˼Ҳ
˵Ǹӣô£
һ仰ʺԵƺЩ⣬һһһӡ
ʱ˿̵գǷ޶Ƕлҳһ㡣
ҲǸ΢С¡
ȻʺôһʣҲһ𣺡ϾСЩִǰһֱʢ˸ɫģ̲סĶЩ
ɺ
ʺЦһ£Ȼ˵һ䣺ҿԱҲʮġ㣬ֺڻ˼ǣ
˼ǣȷʵõüá
˾ã½Ŀĺͱֳģ²಻һ㡣
ҿ̫ҽŵǸӣûʲô󰭰ɣʺһ䡣лҳ
Ƭ̣Ȼ˵һ䣺ҪȻС
һֱʺȻҲôһ¡
绹Ҫ˷ֵģϾѾˣȵٹЩӾҪʼԻ
½ͷҲһֱñ̥ҩ
Ծ͸һֱˡ
Ҳһֱʺ󲢲ˡ
ʺΪͳ˧һ֮ĸдְ
½飬ʵҲʺġ
ԼϾӣʱҲ벻ʺ֮ʺҲܰչһ
Ϣһ˵ʺ̾Ǿһ£˼һ䣺ˣ
Ų𻰣ʺ׷һ䣺ʲôʱ£
ʺɫҲû룬ֻΪȷ̫ȡ
Ͱǰǰ鶼һ顣
ʺ֮΢΢ü飬֮ǰҲ˵ôá
̾һ֮ǰ˶һס˵ʲô
ʺü飬Ҳҡ
飬һʱˡϴ
˵̬ȣʺһʱ֮Ҳ޿κˡ
ϾΪһܹ̬֮˺á
Ҳʵѵˡ
ʺһ뵽Ϊ½ĲŻ̬ȣҲЩʹ졣
ֻ⣬ʺȴֲֳܱҪȵ˵һ䣺¶ҲǶҪ¶֮Ҫסӡ
ʺһ˵̾ҡҡͷ˵ôһ䣺ӣͿ޵ԵǲҲǿ󡣡
⻰ֱӷӡ
ֱӵĽ½ķ˵һλ
⣬ǰ⻹ûжĸ
ʺӿһΣˡ
Ȼʺüͷ
ֿһ⣺顪
޵ľˡȻ֪ʺҪ˵ʲôʺ˵Щ֮ǰֱôһ仰סʺ졣
˵ǣΪʼòҪ顣
ǶԼľأȻرԷ
ĸ֣ʱʺƿԣȻʺ̲ס룺ѵΪԺ⹬Ҫˣ
ֻ⻰Ҳǲ˵ڣʺվֻĬĬĵ˵ͷ
ȴһ
ȻⲻĻҲͲسˡ
ʺ΢΢һЦοһ䣺ãĸƽأҲٵġ
һжҡһ˺úչġ
ʺ˰ο˵ͷʺͶˡ
黹˵һ¿ôˣʺЦһۣ¬ҹʱصҵ¶
˵ôã뷨ˣ
ֻ°ٺ֮󣬻Ҫȥ¬˵һýҲġ
ʺǾã¬ʱһˣ͵ʵǡô
Ļôһ˰ռ˼쳤վõҲ֪ʲô
ٿյı֣Ҳôһмɵޱȡ
-

142 ǣ

ʺѣ΢΢ԥһ֮󣬾ҡҡͷû˼ȷһŰɡ
жҪ
ָţУԷҲȲ½ġ
ֻǶ˵һ뵽½֮ǰķӦ㲻
Ȼ½˽⣬ǾȽһţҲһʱ
˵ֻĻݺ÷˶ﶼкӡ
½Ķﻹһء
Ļ˵ûġ
ҪҲ顣
飬ʺҲûмֻ֣˵һ䣺ܹ黹ҪȰ׵סôһ£
ܲŮɣ
ʺ⻰ѵҲмֵﲻϲεĵôһ£
΢΢ԥһ£⡣
ǾͲΪˡ
Ǹ˶ѣ͵Ʒ
ȫνˡ
ʺһ䣺Ҫţ
һ˵ʱҪŵġ
ţԵ΢ôˡ
¬˸ѰģԴ¬ͷҲ᲻ˡ
ʺҲǺбҪ
ȴ˿Ϊ⣬ֻǰ˰ֺ֣αô⡣
ĸĸˡ
һʺ˷ֻ˵ԼҪȥЪһ
ʺ˿û½סĵطЩϹء
ֻ˵½ͷҪʲôֻᡣ
ҲضʲôزأӰòá
Ͼڵ֮Ҫ½ĵá
ʺǳǳ΢Цһ˭Ǹ˵лҸǰҿ˭ң
ʺ壬ȻǸж
ʺ££磬ߴٵȥЪɣҲǰôáˡ
ڻȥ·ϣͲͷκҶһ䣺˵ס޵ĹǲЩϹأ
һ仰ʵκҶǲҶ˵
κҶһа룺ҵıү֪¶ˡ
¶ҿɶۡ
˭ò׵òã
仰κҶ治һ
Գһ£κҶ˵ôһ䣺˵ʺҲûкͱסһĵ
κҶһתϾΪȱ²ܵˡ˭Ҳ˵ʲôϾҲֻбµĹȪۡ
Ҳˡ
⻰ʵֻסõλá
ΪһȪԵʣһĵطȱ𴦶ҪůһЩ
ҲһЩ
κҶ˵ôһ͸˼ˡ
ûν½ĵԼ¶
֮ǰֻ½һסȪʱû⵽顣
ڣס֮½Ҳ⵽飬˼֮ҲŷԼ㴦βϹء
һʺǻ֮½ľ顣
Ҫʱڣ½ĸӲԸʲô
½һ飬ⷴһüͷǲ˭ǰ˵ʲôˣ
½һ£͸Ͻҡͷ˭ָǰ˵ʲôԼ֪֮Щˡ
ǲϹأҾʺҲûסѾǶԻʺĲ
½˵⻹̲סлһ¡
Ͼ֮ǰסĺúõģΪʲôͻȻ˵飿
뵽֮ǰʺ˵Ǹȴǰ˰֣ǿƵ˵Ҳض룬¶޺ͻʺѾ˵Ͱסˡ
˭Ҳ˵ʲô޵˼
ÿ˵ʱ򣬾ʹûأ½Ȼʱ̣ȴҲʮ˽ƢҲͲ˵ʲô
ָֻһʺ塣
Ǻ˵ͷһҪúñʺ
ЦЦ㽫ˣõġ
ô
˵Լ˸˵¡
Ǹݲ˵飬Ҳطϡ
뻯Ȼͽݲˡ
½Ķ鵹ǲô⡣
ֻһ䣺˵ݲǹˣ
ֻΪ½Ķ⣬Ҳ𻰣ֻ½ĵļ򣺡Ѿ˵ˣ鲻طϡ
Ͱ˾ͺá
½Ҳûʡ
ֻٲҲĵشôһ¡
ͬʱ½Ҳ֣ԼѡЩκˣһֲԼʹ
˵ǣǬ
½оͲ²⣬ֻ뻹ǬҲϵˡ
һֶŮһǱвȡ
˶Ǭ˵ĸƿأ
-

143 Ľ

ǬȻѡ룬½Ҳ㲻⡣
һҪӣһҪɰҵ˵ĿĶ⣬֮ĺвȵĺӿɿ
ǬȻ롣
½ԼҲôѡ
ͷ޶ûУѾΪˣȻҲǻϲһ¡
뵽½ĵʱ򣬿ɱԼǿˡ
ĺôɢˡ
֮⣬½Ļе飬ҲһӾ˶֪ˡ
黹˶һ£Ͼ½֮ǰΣգ˶ΪҪˣû뵽һתͷӺˣˡ
Ҳ֪ɺϣԤı
һʱ֮˶в²׷ףҲûκ˽Щ˵ڡ
෴ģ˶ʼƴ½
һ½ĲôԸŹһҲǸ顣
Źһ
Ϻõ֬
Źһǧﱻ
˵Сʱǹġ
һԵøӼˡ
ϾΨһһƽá
͵ĶҲĿ˶ǲԼͬõĶԵǱȴһ
ͲҩĶûС
½Ŀź̵ЩʱЦ⻹ûôأһľͿʼˡ
ɼ⹬ûΪƽӡ
½һæﻹǱ˵Щˣ಻ǣǣǹԼӡ˭Ҳܲš
½ĵȻҲ֪ġ˵⻰ҲЦһ䣬̫ȥ
飬ʵͺ
½ĹĵģԼ־ء
ôģѾ֪ˡ
ԭ¬˴һˡ
¬˵˼ǣھǵЩСŻѰһʵġ
¬˵ĹЩСŮͦʵģһȲǣ̫ĳ͢棬СұǴҲûʲôͼʶ
ʱҲ
˵ˣЩҴĹĸǴСͶ˻µģ
ͽӣЩ˿϶⡣
ԣЩҴǵĹȥǡ
ƫƫؾͳ
ԭһСٵĸûü˶ԷС檣˵˼֪ˡ
Ծͳ˶ԷֶŮ
ֻ˵Լһµĺӡ
ϧǸ࣬ȥˣ
Ϊҫݾǹ·
¬˴ԼҲûԷȻҶƭԼԹҲûٲһ顣
ͽĿӡ
֮ŽģԵʱ¬Ҳûü˵ҴҵĽʺ󣬾˸ʺһˡ
һƺκε
ܲ¬Ļɣ
ΪʲôҲ鲻½ĵ͸ӵ
ϾѾ֪⡣ƫƫһɴôҲ͸ôܰ˯£
ӾôƽĹա
ڼһֱڵԼƫƫһҲûȥ
ЩͲס
룬Ȼ½ˡ
˵½ĵж⣬ֻ˽˽
մһˮɫĳȹһ°ѡ
ȥЩϲ죬ЩƮƮ
Ȼһֻ˫ʳ˼̻ӣ·Ů·
üͷš
˵ѾЪʮˡһûò
⸱ưӣȻֻ½ĹŮһ㡣
½Ҳúƽϡֻǲͷ䵭ʣΪ˺ͱ˵ģ
½ĴʱԳƱΪ˴ݵĲࡣ
Ȼ벢ûʶᡣ
ʮֲ½˵̬ȡ
ӵĲãڸԼڼȻв飬͸Ȱű¶մ
½ԣǾ͸һڽЦݡ
Ȼ󲻼ĽͷβݲͲŶ󣿱Ǹ꣬ô龹ԣ
⻰һ⣬Ĵϡ
뵱ʱͺˡ
ָ½ģڶ£⻰ʲô˼
ݲ˼½ЦЦΪ⣬˵ĻȴϬϹ£ż˵㱻Ƴͷ񣿡
ôɣʵʵӣҲûУŹǰһˣҲûа仰
뵹á
-

144 ̽

½˵ĻҲ޷Ϊ̽롣
뱻½⻰ҭؿڶʱһŭ̲סӣ½ģ󵨣
½ǷˣԼǰܹɿһصʮͷ
ڡ
½Ŀ룬֪δ󵨣ݲǲǵԼݣ˺úøѣ
½Ŀһ۱أأ˶ԱõΣ
ޱ飬䣺Ȼǰչ洦ãʱ졣
½΢΢ס
ǳ⣬ȴ޶˶͸¶һǸң
½˫ֽԼȹϣɫĮȴǼ磬ݲԣ
ݲʲôеĵط½Ҳ룬ô΢΢Ŀ⣬Լָ
Ȼ΢΢˸
ĸоͦõġ
ֲ˶ϲȨ
ΪһܽԼϲˣѹסˡܽЩ۵Լͷϵˣúˡ
벻ʲôʲôмþգǲ⣬úý̵̵
뾭½̬֮󣬴Ҳʶһ㶫
Ҳ½ĸҽԼΡ
ʶȻ飬ҲתͷȥһȻĬˡ
뿴̬ȣķˡ
½Ŀ
ȥŰա½Ҳ÷ϻֱӾ˷Ը
˵֮Ҳһɫֻҡ
ҲǸֱСŮݲ˶ﲻúùţ˼
СŮȻǲὫһ˷
ǾɫòȴǰҲûֵ˺ô
һòûи˳졣
û뵽½ô־ŭҿ治ˣ
غǸɴֱӵĻһ䣺ģҲǲ˵ġ˻ǸϽԼݰա
˵ʶʱΪܡ
Ȼ벢ʲôˡ
һһţôԱ߿뱻קȥǿڵϹš
ĵطȵ£˵ʵЩˡ
ܿͶֱ¡
벻ֱûȴ
ǽԼŪʮǱ
ͷҪɢˣλҲһءѣҲˡ
ĹŮʱ˿ҲǴҴһڡ
Ҳû뵽ҪȥȱҪǣԼҲûÿ˭治֪ô졣
붳ñᶼҪʱܼʱĸϵˡ
һ̧ͷʱ򣬼־ϲ
ԣԭѾֹͣҲӿίĻ£
Ȿǹ½ĵģû뵽˽Լһ̧ͷͿŮһ˹Ƕ½ĵĴŮҲԱߡ
¡ǰ
ڰ֣üˡ
˵СŮҲû뵽Щˡ
ϾҲǱԷĲˡ
̧ͷһίʹ£Ҫ
˵ʵһĻеϤ
һ룬ڲŷӦϤ
½ҲôŹˣȻԼǡùȥôһĻ
ƣȴֺܲͬ
½ǰ㣬еϧ
ϾҼ
Ƕǰ촽࣬ͷѾɢҳһŵŮӣֻʣˡ
һüԼô¶
Ľһ˵ŭʶųͷڴ˾˼
ȴϾˡ
⻰Ҳû˵
½ôã˵ĹҲѧ˲١Щ˵˵ǿ
Ҳ۾Ȼǿüġ
˸ǰʱ˿ּ̣ƽƫҲûУһķŭ˸ܡ
Ҳù¶ףˣ˼աֻǹԶЩۡ
˷Ըݲ˲أͻؾȥúѧϰѧϰء
˵⻰˿ҲԼ˵ʲôصĻôֱӽȥˡ
½ﲻʹ죬úúú塣
뵽͸ϲˡ
ʶĺһͷҲûأǷԸκҶˡߡ
ʱ˿̣ҲֻãһΣ¬ˣ治Ρضûѧᡣ
ˣҲǲס綼
ţһ̤½ĵ
ȻͿ½ĴҳһЦ¹ˣ
-

145 Ӱ

Ʋ㲻ʹӡ
ⲻɵҲǻմ˼Ц⣬һ䣺ղŹ˵
¶ЩڣԼαضʣ
½ĵǲ¶һ㣬Ȼͬǰ㣬ЦŸȥõġ
Ȼ¶½ĵĴҲʮֵƽͣЩС¶ˣҲֵö˵
ü˵
½΢΢һ⣺ѵҪͱҲʹ죿ѵùֺαΪЩС¶Ӱ顣
½˵⻰治֪˵ʲôźˡ
ֻЦһ㣬ȤΪҪ氮ġ
½ĵʱûκεĽӴźˡ
ʲôֲСӴܣ򲻹Ҫмȥ󣿡½ЦһۣЩӣˣ
Ϊ֮һҪԼףʲôͰ͵ĵű£
½ҡͷһ֣᣺³Ϊҹ¶ˣʵǲΪЩŮ֮С¶ٷ񡣡
⻰ҲǼٵġ
ģȷ⡣ÿæкģǾûмʱĿʹˡ
ɶûС
ڼٵģΪ⻰˵ڣҲᶮ£
⻰׻̫ˡ
½΢΢Щ飬ԵͷĻȻؿڣ£ֻñʱ̶߸˵ġ
һͿ
ƽգ˵⻰̱ףǿˡ
ڣȴǸжǳ
ʶģûа㻳½ĵġ
½ĵıͷͷѻ㷢̾һ䣺Ψġ
ʱ˿̣⵹ǲǵʺˡ
⻰ʵ
ΪʺҲǣҪȥһ־غ
½˼Ƿ̫ˡ
Ϊ뵽ˣǲˡ
˵һһΪޡ޻ţֻЦпǧȴҲʼմһЦͿο
޷ǽˡϣֻһһΪޣ޵Ĵȥˡ
ԣܸУ޷ġ
½Щǻϲֺѹ
һ죬֪һУ룿ףˡ
ν⣬Ҳǿֺơ
ʱ򣬴Լٲ뿴һˡ
ˡ
΢Цŵܵñ⣬Ҳ޺ˡ
תƿ⣬ټ
Ȼһ֪
½˵һӻʺߵ͹ˡ˵Ҫ¶Ҫ˵
ȻЩƣʺʱޣʲô¶
½һѣʺ¸Ͻȥɡ
üǽʻ
ʱڴˣһʣʺôˣ
ʱЩģʺǲǳʲô顣
Ϊݲ˵¶ͱһ
ʱȻ˶ԲϺţԾһ䣺ݲôˣ
ˣ֮ǰŮӣݲˡ
Ͼ޶ûУôһӡˡ
Ψһһӡ󣬻ò
ɽòʵûκεľǸ˶
ôһʣǲ֪ôˡ
ܲ˵ղǷԸˣҪݲô
½Աߣǲµ˴ʲô¶
ǣ½ľһѣȻŰһ£ݲ˭
ֻǹ˵⻰ֲ˼仰ճͷݲˣҲçײԵʣʺﲻҪʲôҲĴ
̾ͽ˾䣺ĻĴˣ
ڰ֣һ㲻ù˵ļƣأˡ
ȥˡ
ʺͷǽͷöˡ
һȥʺ̾ͽȻ̾ôֳˣúõôҪͻȥ
˱ϾĸѡģĸϱҲסˡʺȰΣ£ôܹҪ룬ôĸǶȥ
⻰ҲǶá
Ƭ̣飬ʺøΣ
⻰ʱЩȻǲʹˡ
̬ȣʺҲе
-

146 

ʺΣקһӣ飬Ҳˡ
ݲ˹Ȼԣĸϣհɣ
ʺ⻰˵ˣʱҲǾͲþܾˡ
飬˵ģʵҲǶ¶
һ뵽½ģǿӲʺһʴȣ飬ǾͰǰաĸͷ޻ͷȥ˵
˼֣ʺֻܼ۱£϶ɵ׵棬ԿҲٲʹġ
ʱһ뵽Եʣֻ¹Ҳˡ
⻰Ǵ⣬ãʺ˵ĵȷôһ¶
ԥʺæٽҾ˵飬ա¹ǰǣϾء
󹬵¶ǺԼܡ
ʺֱ֤һ䣺Ҹ±֤ί
˵˾䣺Ȼʺ˵ˣǾͰջʺ˼ɡֻͷĪί
ڣϾУǸ˵ġҲִ֪硣ʺ΢Ц⣺ˣǻòˡ
ҲʶԼĻЩףͺһ壺ʺֻǣ飬Щƫˡ
ϾΪ˾ޡ
뵽½ĶǸȵĺӣʱɫ輸֡
ʺ⣺ˣҲЩˡ
̾һ޻ȥ
ʺͺúý̵̵ݲ˰ɡ
ߵʱô˵һ䡣
תͷͻȥ½ġ
½Ŀɫʹ֪ôˡ
Բ˵ͶЦһЦһ޹ؽҪģʵҲΪС¶ġ
⿴½ӣо͸ǸΣʶһתҲ¶ˣ÷ֺˣȥȥ
½Ҳ֪˼
½һӦ£˵ʵﻹмڴ
½Ҳ֪Լǿ϶Լŵģԣ͸ɴקһѣȥ߱ˡ
½һʵ̫鶯ʱһɵĹ˹ıǼǿɲС
½ϵĽʱ޾ɡ
̲סΪʲôѽ
½ʱ̾һȫܲס
ɫΰǺ壺ˣ߱أô㴩ѣ
½Ľң˱ؽȥﴩϴѡ
һ㶣ϴѣ
⡰šһ޸̫ҽ˵ˣ̫ҽˡ˵ǴʵһЩɳȥ
ȥȪԱߣҲġ
˵ǺȻ
½Աߣ̲סЦ
⻰˵áƤգġ
̫ҽҪ⻰ƶþˡʲôʱ˵⻰ˣ
˵ģҲû룬͸½ķ˴ëѴˡ
¶ָ½ϵƤ硣
ǹ˸ʵʵ
½ͷϴѾñһȦëë׵Ŀס˰
ȴԽԵ½ĵƴ󣬸Ŀý
ƵۣҲϳ磺ⲻ޽͹ģ
½ǳЦźƤӡ
Ȼͷһƴů¯
һ£Ҳů͡
½ָק֣¡
⣬ͽֽš
½ȻһЦ͵ȵ
ҲЦֽս˼֣߿Щ
½Ȼᷴԡ
ʵϣҲ߲졣
ϾѪ㣬ߵüˣͻͷĿѣðλָ
½ʵɫеףɴʹὫһѱ
Ķ½һ
ɵþһ§סĲӡ
ͷʧ룬ֻܽԼؿڵģЩԵãˡ
½ĹĲӣȻ֪ôһ¶һ¡
𣬽֫ٺǳĳֻ
½ķоԼ飬ʱ
Ⱨ½һ·ߵȪǶ
Ȫ۵¾ˮء
ˮˮ
ȪӸ˻ݣǶգҲһƬʢ
⽫½ķ÷¡
÷ʱȫˣȻ֦࣬پȥǽ˸оеķ
½վ÷£ֻþ档
ӣǽ˻㱾ɾˡ
Ȫˮƣ÷Уɶ
Ҳֲ꣬Ҳп˵ġָָָпһ䣺˵쾹Ҫˡ
а£ѩһůˡ
ǹ˴ڣϱߣʱݺɲݳļˡ
ϧڱأȴһƬѩ硣
-

147 

½̧ͷһɽǱߵİѩЦʱ򣬾ܷŷˡ
ϲŷݣ΢Щ졣
Сʱϲ½ЦЦ΢΢۾һ´ǰһķݣÿζһֻġСãǸ򼣬رĽţѷȥÿζǸȥ
ףû뵽̫ӻ顣⡣Ǹãģǻûޣ
ûж롣
½ȴһӾһ
ղһ죬̫֮£Ȼ˵ˡ
Щ¶ɲý͡
ûĵӣ½ԥһ£Ȼ;ãǸûᡣ
˵ĺûᡣ
½˵˾䣺£ű£»ô
ЩҪʲô¶ˡ
㣬ʲô¶Եʡ
⻰½һ˵ˡ
ֳʹҲ˵ˡ
ƫƫ
ô¶ޣһ䣬ӣǲôӡ
½ҡͷһʰˡ˴ǰһЩ¶
ĸ󵱳˵ӳˣⷴǺȻôһ䡣
½һ㶣ô֪
ü˭
̹Ȼĵ⣬½ĵʱԣǱ¿ĸϢ
֪ĸϢҲܲ³Ĵ
һղһվںΣķ
⿴һ½ģҡҡͷûȷϢֻ֪κԶı߾ֹ߳
ˡǲ²⡣
½ĬȻƬ̣̾ϢϧҲ粻ϡ
ȴһƬ䱸
ĸû
СϢ˵Ǳٷ˷ˣ°ˡ֪˵һ䡣
Ȼôһ仰ʱ½ľһ¡
ôһ֮ŷӦԼӦżġ
ķӦ
½ס˴ǣ룬ķӦҲҪϤһˡ
½ĲʱȴȻ˵һ䣺ˣӱסˣʲô
½û뵽Ȼ⣬һʱֻ֮죺ţ
ӦƬ̺ü˼ʲôְ
½˺һӣ뵽ˣǼᶨ˵һ䣺ͽŶ
ŶԲԲ
һԲԲ˼
Ŷظһ飬ֳ˼Ƭ̣ҲǸԢ⡣ԲԲϼһϲ
⿴½ģգһڣҪԲ˼
½ǳЦȴ˼𻰡
󣬾ֻǶ˵һ䣺¿ɱ˵⻰Ҳ֪˵ʲôˡ
˵һڣֽʺ˷
½ס֣˵ֻƽȻԲԲ
⵱Ȼ֪ﺢӵһʱ֮Ҳ˵ΨĬĬս֡
ȪǶͻһ󣬱Ǵߡ
½ĴԼ߻ȥ
Ҳû¶
ʣ½ĻЩ½ôȻ
ҡҡͷһ꣬ͲЪһЪ
½ЦȻܵġ
ݲ˵¶ί
ƽ͡
½һ㶣ҡҡͷʲôίģҲˡ
ݲ˱ϾС½ЦЦȻһ⣺µǰ㲻ϧݲ˹Ҫˡ
ȲΪҪϧЦһȥ治⡣
½Ŀ⣬ţǾɫò䶼ǺС
ü޵á޻Ǿãģ޵İ
֪ǹⶺ½Ļ̲ס˵˾䣺һ
Цšһ½ĵգȻǴ׾С
㣬ɫһ˲
½΢΢һͷס֣˴Ȥ
˵ʵǳԴˣ
̫ᣬôһ˲˱˴˵ݣôʹ˵һ䣺ǳԴˡ
һ䣬ԼҲӦæĿڵ±档
⿴½ģȻ̾һôܲ棿
ֻ˵ȴû˵Ļ
½ĬĬߣ룺ΣѵܲҺˣ
Ȫ½ľЩԷˡ
½ʲôæ̫ҽ
̫ҽһ˵½ĳȥˣʱˣæҩ͹ˡ
û̫ҽ͆ˣһ׷纮
˷纮ǸкӣҲǲҩġ
ʱ򣬻Ǵܣ
-

148 Ȱ˵

̫ҽҲûҶ˵ʲôϾ飬˼
Ҫ˵Ҳֻڼĵ˵
̫ҽ룬ñǰһ뽪½ĺˣ
ӰҲǺ£ԷཪƬ½һȣʱͷ
ȴͨڣǴߴ٣ȺȡˣɾûЧˡ
½ֻڱصĶ£һ뽪һȸɾˡ
ǵʱͱƳһĺ
Ǽŷˡ
һ潫ߣһЦŴȤͱ£Խˡ
⻰˵½ľסҪ΢Цһ£ܿ쿴˱صɫް
ֻǸͨŮˣܵģǺ¶
ڡ
Ҳ֪Ǻ¶ǻ¶
治
õ˼Ҳ١
ԽˣԽǸޱȡ
飬⣬ǲӦá
Ϊǻʵ۱£ɻʵ۱Ҳһˡĵˡ
ģȻҲͻʹ
룬ʱ򶫴·Ǹʲô顣
½ûغĵĻĻЩƣֻΪԼ˵˻
ĲҶ˵ˣĿһ۱ء
ذڰ֣úߡ
Ȼȵͷʣ½ĺˣǰȥһ䣺ǲˣ
½ףеΡ¶Խá
½Ͼ͸ֳɫ
ؿ½ģҲ̾Ϣһֻ½ĵĴ
󣬱룬ίȰһȰֺα˾ᣬöԱΣɴ˵աҿµʲôˡ˵ˣ˱°æ˵ҲܿԸ
ڱ¶⣬ﻹűµĺӣ¶ƽϵġ
½ܺ˵ˡ
½ȴЦ飬ô˵ġڿǺãǡ
ʮҲˡһ䣬ԵЩ磺˵ˣԼ˵
ô˾ãȲѡ
½ףЩ˽ȥҲЩһ룬ô˵
ֹ˳ȥ
½ľͿˮɻ
浽˸˵ĵزˣ
ô˵أ
˼ȥ½ľãȻ˵һ˵
ղײա
պ󣬸˵ڡ
½ıֽбȥֽйӰЩϱߵĲɫ
ǽйӰһз
ǳ½˵ͺˣӰĥһˡ
ǿڸлζзơ
½ĴˣԼĻ
ͷ½⻹Щ죬ʱأôˣ
Цȴ϶˵һ֣һòˣ¹ȥƷ
ü
ܾãǻб¶ġ
Ͼ½ĴǰҲܽгЩ˸ûһġ
Ҳûʲô¶Ȼܾһ͹ȥ
Żȥˡ
ͷظߣͷŹͽҲˡ
Ź˵븸ˣȥһͬ÷
ǰͷմӦ½ģȻƴˣֻ˵ȥ
Ź˻ȥһ棬Źü
Ҳʮַæ˵Ӧû¶ѵҪȥʺǶ
ŹҲֻлʺһˣܽסˡ
ɣ϶Ǹġ
Źһ䣺ӣű¡
һߵ̧ͷĸ˭ӣ
Ź΢΢һЦ§˻˭Ҳ㸸ʾֻһӡ
Ҳ֪˵½Ļе¶ʱʹ˳ǻ˵ˡ
ĸ˭û½ģǰӡҲûС
һ¶ӣŹһ飬ͷŮǳڳǰ˵ʲôˣ
ЩҲ˵Ŷԡ
Ůֻί
ŹָͣʲôˣԺ
ͷ棺ҪǿҾɱ
ŹҲͯͯʲôЦеģǳТ˳ˡ
𱻿佱ˣȻҲʮָˡ
ĸӶһͬһ͵ʱ
ŹҲһʣȥʺǶˣ
ϢĹ˶ʱһΪѣû
Źһ㶣һȥˣʲôҪ¶
϶Ϊ
һŮֱ˵ŹȷΪ
һΪĳŮˡ
ԡ˭ء
ܿ죬Źһ뵽һԡ
ΪԣŹһӱɫ
ͷŹĸôˣ
-

149 ̹Ȼ

Źҧгݣûʲô㸸ʡ
Ǿʹ
ᣬŹ˲ʹ죬ͷ½ȴѵȵ⡣
֮Ȼµ½Ŀ϶лҪ˵ȴûʡ
½Ŀ⣬ðβһԼ״̬ȴ⻹еȻ
ûб¶˰գ
⿴һ½ģϣŻشûˡôҪ¶Ҫ죿
⺬Цôʣžһ˵ĴȤ
½ӿ˰֡
½ʹš
һӲϱߵʽҲûġ
üղɫͦʡ
½ĿһۣȴӣЩСʱϲԵġǼҳˣǶġ
޵úúó
½Ⲽˣÿһˣϸһ
Ҳǽζ
ֵз
½ͷ飬Ҳǵŵʱ
޿һ½ģҲǲµˣ鵽˹ؼʱ
ôš
½пǧзʵǰûԹСʱϲзƣϱеˣͺ͡ÿзʱϲз˼ң
ⶫ¶һзǵзƣһ¨зҲһС̰ˡ
ûԵˡǰЩʱ֪ô뵽˴ǰӣһڣԳ˸ġ
½̾ζǲͺͣȴ˲ٴǰĻ䡣
¡
½Ľſڣ׼һ˵ˡ
ûüڣͷκҶŵĽһ£Ǳߣ¶ˡ
Ҳã½ҲãȻһ
ȻͿһ½ģ۵Щɡ
ܿվ¿ӣҴҵߡһߣһһ䣺ͷ
κҶţضС¶
ңǱߡ
ȥһ۲ŷġ
½ʲôҲ˵Ϳʧſڣͽζ
½ЩΡ
䲻֪ʲô¶Ҳֻ˵һ䣬Ͻȥôһ¶
شͷҲеΣˡ
ôúõģƫƫͽ¶أ
ۿ½ĺòݲŹ̵ôࡪ
ϧ
½ǿһЦ˵Լź࣬һҸࡣ
ڰ֣ˣͷһɡ
¶ʲô취أ
ͷҴȥŹǱߣ·Ѿ֪ʲô¶ˡ
÷ʱƤӵˤȥˣŵأһӾͻԹȥˡ
жûѣʱѴ̫ҽȥˡ
ֻŹҲ֪ôˣͽ˹ȥˡ
󲽿Źһ۾ͿǶ
ԼԱĨŹ
һˣŹʱҵĹǣ¡
⿴Ź΢΢һüˣ
һ˵һ̽ͷȥϸ鿴
ʱѾˣϻеӣ⣬ʱͱʣʹʹ
ʱüۣһ䣺ˣˣܿͲʹˡ
תͷŹôúõģˤˡ
Źһ𣺡˵ȥûͲ⡣ܲһСûסˤˡ
⻰üͷ
ô˵ǳĲˡ
΢ЩǸΣԼһʱȷǺ
̫ҽô˵ʣͷȴţȥ
Źһݣ̫ҽ˵ʱʲô
Ҳϼֵǡ
ȴûûһקӣ
һľȥֻ֮ҪһͿʼǰĵߡ
Ǽƣһ
ǰ棬ҪҲЩ
ÿζ件ϲ
ԥƬ̣ãʾ㡣
ճҲΪĻ֮顣
ΪףҲǺЩлģҲãӦö
Ȼǹ½ͷ⻹Ӧ
һҹ˯ˡ
ҲûŹΣֻһͬ˯ˡ
Ȼ㡣
˯źŹҴҴӣſһ⣬ǳЦпºЩûˡ첻ǵñµˡ
ʣҲ֪ôشԸóǲˡ
Ź˵⻰ǸӵǸȻպ
ŹЦ⻰ƭﶼףΪЩ¶Թء
Ŀаϣȥˣæˡ
һ仰ʵ˵ôֽ黳Ҫˡ
-

150 

ôһ仰˵Ź
ŹֻЦһЦûͺá
⡰šһ۾
ŹȻҲʲô˵ˣȻôĿĲ۵׻ʧͷŭ
ʧ䣬Ϊ䵭
ŭΪ䵭Եʡ
ûн֮ǰⲢˡ
ʱ¶մҲӦ𿪿ڣȻҪ
ֻҪͻʺ̫ĳͻҲȥܡ
ڡ
һҹŹǳҹδߡ
ڶǱѵġ
ˡ
ȻԼ˵ĺ
⼸Ц˽˻˾ǣ
˵ţ⽫һѱٿһŹô¶ƽҲô
ǵˤһµµġ
ŹҡͷΪϺȰ˵ԵʡƽϿ˯ˣͲˮˣû
ƽҲź򣬲ʱͻᱧ
ˣˡ֪յ¶£ͷȻıʵȥˡ
ԹԵģĸƢˣ֪ûУ
ҲǶСӣŻĺƢ
ʱԵøᡣ
ȻƽնԹǽȴǸĲ϶
§ĲӲ֣ţƤһҪߡʴȥ档
û˵ˣĶˣҲ֡
ŹȰ˺üΣҲá
ŹֻθҪ´ȥգ²ÿʱ򣬾Ů̫档
̫ˡ֪˾ͲͲ֡⺢ӣ̫Ƣˡ
Źһͷۡ
Ƭ̣ʹӦˡ
Ҳ𣬲ԵƤ
𻶻ϲϲĴӦˡգ۾Ᵽ֤ʣ֤ԹԵġ
˸ѡ
Źԥһ£ҪҲһȥܺЩ
أֿءֱӾܾˣúЪţڵҲˡٴ
ŹȻʧ䣬Ҳֻ΢ЦӦȴӼǺ½ġ
½÷֪ôģͱ硣
ǾЦһ䣺߶ˡ
½ˮ˿ڣȻЦ߶ңǵǺˡɼҲ˼ǹҲǡ
ҲЦ½ļ˸ˮȣȻ˼ǹҵġ¾ǵһ
½룺¹ɡ
飬ܹ黹Ҫ˵˲źá
æӦ£һҾ͹ȥ
ûȱȥĴ̧ͷ˵һ¶°СӴˡ˵ǽ档
½ʶľһ䣺ǹûһ
ҡͷֻСˡϡ¶أҪԴӣ
Ǵû¶
飬ˡ
Ҳʾ¶ˡ
ϾΨһĶӣ𲻹ʲôԸ˳ţҲ
ҲڹҲĴĵط
Դ棬
ȷһ˼
κҶһᡣ
κҶȥҲ֪ʲôֻȥ
˵׽Բء
һȺ˾׽Բء
һʼúõģɰʱҪͲ֪ȥˣôҲ
Ҳ̫һ¶Ͼ׽ԲأСôСңǿ϶ġ
ԣһֻƴҡ
ȴ֪ʱǵ½ĵſˡ
½ıڿףĵ˵ʣôˣ
Խģһ³˽
½΢΢һ㶣ֿűߣû˸ţüСôԼһ˹ˣأ
ġԼˡ
ģȻһƬȴǱŸ˵ࡣ
½ĿеЦЦԼͷС¸˵˵ұʲô
ǲǾΪ㣬ʲǲҵģʣ۾½ġȻСȭͷ߬ţһ⡣
½Ȼ˭Сµģ²ȥΪ
Ϊ㣡ȴȻһӳ˹ֱӳ½ĵĶӾôײ˹ȥ
ȥ
ţֱӾôһӾͰ½ײһ¡
½ıǿվģôһ򣬷ײӷ֣ˤ˵ϡ
𻹾òֳȥֱӾ½ϲȣŮˣȥɣȥȥȥ
˭󲻳һС飬˵Ļ
-

151 

ԣ˭ûз
½ʶ˵ˣȴֱݺݵһ¡
۵ǲۣﾪ㤵
ȴ㤣о塣
ôˣôһСӣ˵Ķ⣿
½ͷ¶ԭ½ĵǾһӾͷˡ
ǾҲ˲ˣȥһקֱӶһȥ
ȥ½ġ
ȴۺ壬קˤ˵ϣֱԼײ˹ϡ
ʱĶͷϾˡ
ޡ
ǾһиϽȥ̫ҽ
Ǿ½£½ԼűߵСȴǿ侲ȥСôˡ
顭
Σ֡
֮⣬СҲеʹһɲԤС
Ǿȴϣöˣû¶ɣײˣʲô
Ǿҵġ½սǾ֣ôһ䡣
ʹԽԽˡͲΪģá
ҲͷһΣʱһ亹ˡ
ǾƼղһĻȻе⡣
ɺĴʱȴ侲һЩ
æȥ
ϵѪŵúɫһ¡
ôһӣڳ¶ֱϼѪˣô
ⶼǺ󹬵¶ˣ
õ¶
ΪΨһһӣ
ŹǲưոݣʺҲܰ½˵
ˡ侮ʯʮǿˡ
кʣʣ
ڳô󶯾ȻҲźЩŮ̫ˡ
κҶСͽҲˡ
κҶСͽܣ̹ģһƣʱҶæɿܻȥκҶš
¶˭Ρ
մˣ͵ù
ֱ̹
κҶ֪¶ˣҲǲҵ飬˲ͷ۳æȥ档
ȻҲţֻյȥ£С³¶ˡ
Ȼüʲô¶ˣ
ղƼúõģ
ѵǵƤˣ
̧ƤɨһκҶ֮󣬾֪ضǲСˡ
κҶżæĽػҵزס
վˣ֡޻¶ȷһš
߳κҶŸҵػСǶ¶ġ̹˼Ҳá
ʱӿ˽²䶼Ϊٶ̫죬˷
üͷһ·ȥûأ˺ѷεĿ
޵̫ںʲôҲˡ
ּӿ˼ֲ˵ģû޹ΪףȻȻþġ
κҶںͷಽĸţ˵ʵϰµġ
κҶͷ
ԤУܲá
̫ҽѾˡ
ֻ̫ҽֻһѪ޵ӣʵˡ
̫ҽҪȿǾ;Ž̫ҽ̫ҽˣ
̫ҽʱͷ綷Ҫȸ˭
̫ҽһԥĹӽˡ
һƼһƬҵΣʱɵóǳ⣺סڣ
Ȼһɨֿһ½ģ˵ǾģȴҲܿ˾ϣͷֱӿһ̫ҽȥʲô
أȥ޲ҩ޿˿ڡ
ԸЩ㲻ҡ
ͬʱҲѾһѽԼϣպ壺ԣøʿ
Ϳ޵žʮֵˣؼϡ
һ⻳ʣҪɱҡ
ô֣Ŀ޺ֱľ
ˣ̲סȥķӦ
½Ĵʱʹ˵Ȼ޴ӱ⡣ΨǾŷ£ˣײ˵ģҪ
ǾĻ
ֻǸüͷֱѵ⣺˵ȥţ
ⶼʲôʱˣйЩ
Щķġ
̬ȣҲʵ˼֡
קӣǳҭţȴ˿ˡ
ֻһۣҲȻѪõǣƵģһˡ
Ψһ鷳ǣϣ̣½Ͳÿˡ
ȴûд󰭵ġ
ײƤ˿еѡ
ȻҲ˴ײȥġ
üͷҲ֪ͷʲô
κҶСһ䣺£ҪҪ
-

152 

ˡ
ŹŹҪʱ򡪡
飬ȻҲֿˡ
һֿ϶ǲ˵ġ
ҲܲŹ
ϾŹĸ
ʺǱߣҲҪһˡϾǻʺ֪ˣ϶Ҫʼ䡣
κҶҴȥţͷ½á
½ıôһڣֱӾͼ˺ˡ
̫ҽһˣɫˣֻǵ½ĵҲö˵ֻ֧֧ᡣ
½ԤУʱоԼ͸ӵ׵ôһ¶ˡ
ټϿ̫ҽɫҲ͸ˡ
½ľɫһתͷȴһ̫ҽԸޣ֪ʲô˵ôɣ
̫ҽſڣڿе̫áǱסˡ
ֻţܹܲ˺͵С
½ı۾󣬱峺ˮ۴۽ǻ䵽˷ʧ
ͷʹҲΨǿ̣һҪƽ¡
̫ҽͷֻҲ׿ӣֻȥʾ£̥Ǳסˡڡ
֪Ҫֻǳ˵ôһ仰
̫ҽ˵仰ͿһۻڿŵǾղôһ¶
ǾֱӾ͹ˣҲ˵һͷż˵ȥ£ҪΪ
СײĶӣŵ㡪
ǾʱȫһƬߣһ½ȴû뵽Ķ
ʱ򣬱ؾһǾҲˣ£¿Σ졣
ɫࡣ
Ҫġ
ͷȻɫѿȴǿºҲƽͣ߸ʣôһ¶
ʱֺҪɱҡʣ
޵óҭҭһ־塣
ǿţ˾ÿ֡
һպ˵ʵôһ¶
½ǲ¶ġ
֪
ԡ
ȴһҧˣˤңҪɱҡ
ʱͷʹ
¶ǲð졣
ôһ㡭
ֻ뵽½Ǹӣɫ
֪һ㣬ȻСɼܲס汻
ԣ͸ɴҲ¶ֻʺŹ
ŵκҶȥ
߽ң½۵亹
½Ŀһ⣬ǿЦһ£»ǳȥɡ
Ҳ֪˵ʲôźãֻ̾һǰȥϵͷûϵģǻеġ
½ԭǿЦݣ͸ǿˡȴӦţס
½ס֣һ££ȥɡ
飬ͲҪҲһѹˡ
Ҫ⿴Ǳˡ
뵽ΣĬһ˲ֲ̾Ϣ¶¾ͱ׷ˡϾСӣҲʲôʲôء
ֻŹ̳ܽĺӣҲǽ˾з䡣
֮ⲻҪƽϣ޷ΪƽȥĻ⡣
һǶӣһǻû׹⣬ǽһۡ
ȻһעסһͲظʹˡ
ⷴס½ĵ֣βű֣֪ˡ
½ķۿǺˡ
ʱ΢΢һ㶡ɿ֣ǵĳȥˡ
սƽͷŹͳ˹
ŹѶûü
һһӷˡ
ŹһѽκҶﱧϻûüɵѪۣˣֻʣôһ¶úõģͳӣ
ϴߵʱ򻹺úõģͱˣ
𿴼Źֹסˮĸۣ
Źһˡ
ŹҲµһԲҴղһҪ
Źڳԣ˸ͺϣԣ
һǳ⣬ŹǶ˼侲ģŹһ䣺õʱ򣬱»Ҫ̻ǸŮ𣿡
⻰ԽԽˡ
Ĳʹ죺סڣ˵Ķʲôٺ֣ǻȥú侲侲
ʵʱ򣬷Ǿã˵Źн̵ġ
£ѵΪһŮˣԼ׹ⶼ𣿡ŹԽˡ
-

153 

ŹʣĿٲȻٱϣ
ŹδӣǵˣŤͷȥĬ
ֻϵķ߷ߣȴɱ˼̬ȡ
ʱĺߺһȥ֪ܡ
ⱾҪŭʱȴҲƽϢˡ
Щֺαأ
Ż˺ӡ
һѹŭ󣬳ŹȽӽκҶκҶȥ޵л˵
Źȴϣˣôܶһˣ
ظл˵
קŹӣҭҪ󣺡ĸŶ
ȻȴҲǲ
κҶǰȥСŹѣｫС¸ҰաҶῴСµġ
ŹĲ鲻ԸĽκҶ
˺ѷοֻҪŹ
Źͱһקס
ָǯһŹ
ŹȦģµʱҲȫȻǿƣֻʣԹޣҪŮˣֺα
ѵǱ¶ˣ˵ЩǱʲôںˣ
²ںҪϵ⣡
޲Ŷ󣿾Ҫ
Щһһ䣬ǿߡ
塣
÷ȴǸûб顣
һһ٣Сˣˣ
ܣŹ̷ɫҲʮּŶô¶һˣ㱻Сһѣѵܾƻˣ󾢣
Źʶľ;ã飬ضǱ˵Ĵ
϶Ҫ
ѵȥݺ⵱Ȼ֪Ź̬üģȻ֪˵ʲôźˡ
߼˵ͨ
ֻͷۡ
ѵԼĺӣȥݺһСʲôô
⼸ѹסԼĻˡ
ŹķӦҲ˵һ⡣
ǾǣŹ治ĻƵˡ
ŹҲ˼
ǣٺŹûйϵҲǺŹйصġ
Źôӵģ
ŹķʣͬҲԼ⣬ԣǺӣͱס˭֪ǲǹ⣡
һɫ࣬Ҳģ˰ơ
Źûأͱһƽʵʵϣû˵ڵĻҲ˵ˡ
ŹعֻоһѪȣǱ
գƶӣڣǺʹǰһˡѵ͸ұ֤ʲôˣҲ뺦ʧ֣ûɹûԲԼĺڣ
Ź⻰˵ͨ
⼸ǱЦˡ
ղһƣġ
ŹǻǴͷʹ
ǺӣΪôûˣ
Ź˿ڳԣ
ǰڵҲûУ
⿴Ų֪ڸĵŹһһ٣֪ˡ
Źӱͬһˮ
ʱ˿̣Źһ仰˵ˡ
Ź͹ŲӵȻǱҲٹĸӣȥؾȥ
̬ȡ
Ҳŭֱӱŭȥա
ŹýȥֱӾߡ
ˣֱӾôߡ
ŹȻԼĽ
ʺʱģһŹײ˸
ʺЩˤˣŹҲǡһ̧ͷʺһ۾ͿŹϵǱһʱǶһ£ôˣ
ʺͣǹġ
Źȴ֪֪ⲻǳԷ⿴ԼЦˡ
ŹʺЦݣҧгݣʺ۹ⶾŮֻҲ±µĽɽҲˣ
ʺЦݽסȥԣЩĪҪ˵ˣ
Źߣ˵ʵ
˵꣬ԽʺֱӾȥκҶҪˡ
Ź⣺Ȫˣȥ֮ʰؾȥعȥ
һ̻ټҲ֪ǻΣ
ȥȥ֮ٻлף¬ˣżң
ŹˣʺɫÿĽȥˡ
˵ʵһͷˮôҲ֪ǣȥ;Щ¶ˡ
ʺһ۾Ϳɫվˣҳ
-

154 

ɫվˣҳһ

¡ʺߵǰȥ
⿴ȥɫڻ˼֡
ʺ£ź˵ôˣ׷ʲô¶ˣ
ͽǰ˵һ顣
ʺԽԽüҲԽԽףΪʲôղŹ˵Ļ¶ôһɫ
ʺҲֻüССͣ˼
üģһƣΣô֪
˵⻰ðʺ½ĵɻãǺ汣סô
ʺ⻰ȥԱŵĺģô
ûش
ֻ˵֪̫ҽտҩ
ԵЩ磬ʺͰҲʲô飬Ե޷ְˡȵԵֵˣҲǿҪӵġϾᡣ
գʺ˵һرʵĻҲǺӱǡһѣͨиδػˡ
ղҲƼˡôġϾĸʺһ̾Ϣżͷ϶ҲҪˡ
żһңһôһŮ˹ȻҲϣԷ˳졣

һһ˲ϾȻôã֮ɫ޾Щ֪ˡ顭
˭˭
Źûûѵдô
飬ضҲίʱ򣬾뷨ӺúòաʺˣɫҲƽޱȣպҲ۰֣õġ
Ĳʵġ
飬ʲôûҲʵġ
Ϣˣ»С
ʺ飬Ĭˡ
ĳĬʺҲ˼
ʺЩѣ£Ǹ׹⣬أ
׹⣬Ψһ׹⡣
ܹܲȥɣ
Ŷδض¶Ǵʲô
ԣô׷
ƣ³Լͷ뷨̣֮
̲ϣʦ֮衣
ߵˣǲˡ
ʺû̴𻰣˵Լȥ½ġ
ܾˣǰ飬˭Ҳˣ޽ȥҲǲڡʺͱȥˣȥҲ
½Ķ¶Ȼκʱ򲻻ᶪԼǫѷ
ʱʺҲãҲãȥˡ
ܵʺȻҲǲǿʲôˡ
ʺͳĬ±˴ҳ״̬
ʱͷ½ͲסԼʹĺ߽г
̱߬ȭͷһ۵ļơ
ʺ״ͰҲ̫ġд󰭵á
Ͼ֮ǰҲûһӣô
ȴû뵽ѹû뵽Ǹӵǣӿ̫ҽ˵Σա
ûġ
ʺΨмȰ˵
ͷʧǣͷ½Ҳ߬űص֣۵ͷǺȴҧʻô˵
ۣȴҲǵ飬ʶһģʲôҲû˵ʺ˼飬»ʺ»Сˡ
½ףأȥ˵ҲСˤġС޹ء
һ㶣
½ǹˣ˵ĻǴͷʣ
½ļһʮǿЦȴΪʹܿʧˣȥˡ
ĻǺ
¶ʮΪѡɽб¾Ϊѡ
½˵Щ֮󣬾Ҳûо˵ʲô
Ҳԥܿͳȥ⡣
һȥʺȰ˵⡣
ȴǳĬ
ؽ½ĵĻת⡣
⿴űأüô˵
صͷ۵ȴỨô˵ġǲСˤģ²Ҫټ׷¶ˡ
СͱϾ̫СҲ֪ôһ¶Ծͳ
˭֪½ҲȰ˵Ϣˡ
ʺҲǸȰ飬¾ǵһȰա
ʹǲܶơ
⵱ȻҲ֪ˣ½õġ
ԣףڰ֣ʺȥɡ
ǡʺӦ£һȥһ½ġ
⻹ûͬ⣺ɣʺȥ顣
˶٣ּ˵ȥ޲ϣﴫκϣκأ˵Ļ
Ҳǿơ
ʺףЩΡ
ҲȻ飬壬ȻӦˡ
ûе½ã󻹽½ı
-

155 

ͷȥ½ġ
ʺȥε¶
ȵһ飬ʺȥŹ
ŹȴѾָʰҪؾˡ
ʺҲЩΣҪʲô
ŹԸ֪ģŹ治ܹˡ
Źʺţɫ裺طҿɲҴˣСͳˣٴȥ˭֪ô
ʺƺһڲ裬ɫʮƽ˵㵽ôġ
Źʺʵ΢΢һ㶡
ʺ˵ȥֻ˼ּڽ׹⣬㵱Ȼ˭鵽ôһ¶ã˭¶
ŹĬˡ
¶֮ϸ룬ʵûеġ
ŹĳĬʺҲˡ
ʺһ飺ô죿
ŹȻɫһɣҲǷٽᣬֻЦЦĿʺ󣺡ʺΪʲôȰ˵ҲҪع
ʺЦݸ֣ϡ
ײ
ʺ̬ţóǰ˰ǣż˵ȥҪȥǸûᡣǳԼˤģǻͷ¬ҲǰٿĪ硣
ʱ¬Ҫѹǳͷⶼ˵ʲô
Ȼû̫󣬿¬˺̫ʲô
Źʺ⻰һӲǷӦ黹ǿ
ǲģ˭˵ʲô
û˺ӣ·ͷθࡣʺüģ֪һ󹬽գǰӣͳ׵Ļزˡ
ʺãǰӣͦõġ
˵Źᣬȴǽ˾ãû½ᡣ
Ź˼վһۿʺ˼ʺھãΣˣ
ôԭʺҲᵣԼĵλܵв
ʺ΢Ц˿ŹĳԲѷʹ졣
ŹԼҲû˼ˣʺΪҪҺ
ˣǿһֱС
ûǸزҲǻ಻Ծ
ŹףΪʲôʺѡԼ
ʺɫƽΪ䲻𡣡
½ĲвЩɣвǶˡ
ͬĵǰȻѡ
¶һҧˣԺôԼĥĥʺ˵⻰ֱ֮Ӿˡ
Źã˶ΪҪԥǷعʱ򣬽ȴȻԸվͻعȥ
˶һ£ǰķԸȥˡ
Źҹͻ˹
һţŹͱŶȥ¬밲
¬Ҳ徲ģչ˼滺ӣ鵹ͦá
ŹȻع¬˵ȻЩȡ
һҲϲ̣Ͼ¬ˣϲСӣÿζӦģôܽϲ
ԼŹһСܾȥ¬ˡ
ǰŵİɴȻʮۡ
¬æһ䣺ôˣ
״̣Ҫɱ!
⻰˵ʵǿ£ԣ¬һʲô
¬һֱһ泯Ź
ŹҧҧֱӾ͸¬˹ˣĸȾɡ
¬˸żһ׷顣
ˣ¬˾ͳֱӾͽһ⣬ߴ˻
Ÿȥ¬˾ָ⣺У¶ȥɡ
¬˿һŹҹ
ڳݺ÷ݣ˵ǲظȥ
¬ͷҹڶһ֮ǰ͵Ȫй
¬³ʱεſڵˡ
¬ɫϵȥˣˣҲûɫԼȥ
¬˿һ⣺飬ģ
Σĸ˽顣
ҿǱƫġ¬һ˵ôһ仰֮󣬵Լˤģ¶ѵͲ׷ˣ
¬һ˵ʱ֪ΪŹ˵ʲôԵʡ
⿴һ¬˺ͷŵŹ̧ͷʱŭ֣˵Ļʵĸǹԩˡ飬ĸһ֮ԡ
ǵôһ¶µǺ˵˵¬££磬ŹĻҲ˼֡
汻Իˡ
һԻòᡣ
¬˳룬ǲˡţǻ
-

156 

¬˼ȻҲǲֳġ
⵹ûôֻ࣬ǽ¬뵽ԼڣȻԭί˵һ顣
üģһ뵡
¶һ޶û˯
ڣܲáЩ̫ҽ˵˸ֻǲܳˡԺкӣҲǡûпˡ
⿴һŹЩŭ⣺ǸСʲôã¶ûܹĹ
ŹμǵʺĻȻǲϳϰ䣺飬ʱҲû˿ôһ¶ô¶ҲŮƤӵ¶
ȴ⻰
һ⻰ŭɶ
¶Ź֪飬֪ҲĴͷҲϺúùܽѹ飬Ҳͨ
Ź̬ȡ
ˣŭһֱӾͷԸκҶȥúñ˼⣬ݶᣡ
κҶ֪ڵѹŶа顣æǰȥŹ롣
ŹȻϡ
¬Ҳǲͬ£
κҶȴ㲻Ϊ
κҶ㽫Źǿקȥˡ
ŹǰڼҲãǺҲãδԴһʱš
Ǳ
һأŹ澡ʧ
¬ҲǱŭ⾪ðβ֪˵ʲôźá
ʱΪͷҲƽ֣侲Щ
¬˰ŰɵʣѵǳƵġ
üģĸ˵޽ǳԼҪ󡣳ҲԼܹȥġңԴδ顣˳޿ǣʺҲڳޡ
ʲôɣ
һ޵ԵʣҲǼѱסġʲôΪﺢӵɡ
һ³һֱŵǾ仰ˣ֪Ǳ̵ƭ
¬˳Ĭˡ
˵ЩʵҲǡ
ĸΪ鲻ΣѹȥաƣˣʹʧӣҲԸΪѣֻ˵⣬Լˤġоʵ޷ȡ
¬˽Щϸ룬Ź˵Щô˵һ䣺ѹȥܹǽ˲ġǹŮƼһУͽºúʡ
¬˲һζųѹˣͻ˵飬޷ܾˡ
֪¬ǻԼȴǳĬƬ̺󣬾ͽ¶Ӧˡ
ܿ죬Ǿͱ˹
ǾɫҲЩ㲣ȦҲǶġΪ½Ҳܲãһֱ˯ѣ̫ҽ߶߿һ¡
Щ̵ˣﶼܡ
ˣ⻹̲סһ䡣
Ȼȥ¬֮ǰһֱ½ĵġ˭֪ʲôɻĴҡ
ܾãôһǳת
ǾӶҪرµĻ
ӵ֮Ѫһֱֹס˻֮ҩűסˡ
½Ļ˯ȥ֮󣬾ûļ
ǳ
˸ǿ˿Ѫɫ
㣬˵¶ģ¬ϣɫϡ
¬ϵƣȻʹ˼ֵѹȸС
ǾЩҺ¬˶ӣȴҲãе
Ǿʵ𻰣ġСº˵˼仰ǲ˱£Ȼͳȥһѡȵˤ֮Сֶȭߡ
ǸСӰˡ¬ʶĲš
ǾȴȻ̧ͷ䷢ģԸ췢ģаǼٵģԸǧУ֮࣡
Ǿɣ¬Ȼϲǳﻹ˲صĹŮ
Ǿض˵ġ
ϴ֮һֱվ˶εƽ·Ҫ˷šǾۿһֱ죺ﶼӦͱײˡ
С±ƿ֮ӺԶǾԥһ£ֽҲ˵˳СµˣԼײġ
¶Ǿû˵
Ȼ֪
⻰һʱ֮䶼֪˵ʲôźá
飬Ҳеš
Ͼ̫Сˡ
ǾŴǣˡ
¬˴ΣٿȴЩã£ôҪ˵ǽ˺úʰա
һĺӣ¶ĻһСӣ
¬˲š
-

157 

¬飬⿴һǾ
ǾҲе־塣
ⲻ¬˾ñĻ˵£֮㣬飬Ͱձµ뷨á
򣬿´ȥ޷˵żҺס
¬˼˵⻰ûпڡ
Ǿҧҧ¿ڣ£֤ԩԸ󡣡
ԥƬ̣ǵͷ
ֲһ䣺̡
¬˿һ⣺·İգ飬졣¸ϽЪһЪɫʵ㲡
Ҳ֪Լ״ã¬˵ˣһʱ֮ЩǸΣĸŲˡ
¬ˣһεġ
¬˵⻰Ҳֱӽ¬ˡ
Լȥ½ˡ
½ȴˡ
Ǿߣ½ľˡ
طźڲ˵־ࡣ
Ȼϲæȥ
½ںࡣ
õ࣬һһڵĺţ̧ͷһۣ⣬Цˣ¡
֪ڶ
⿴ЦݣҲ֪жٻǱʹܵģֻǲԸչǰ
ֻڷ˺Լؿͷһ⣬˵ѹʹࡣ
ǲԸԼЩҲЦЦһ䣺ˣ޶ţǲǸʥּ㼴ˡ
½һЦµʥּŻˡ
ڴϣù˷Сϵ룬£Ҩһ״յ½Ĵߡ
½һʱ֮䣬ֻܳ
־ã۵׵̫ˡ
ڣǳģѹﲻˡ
½ĵͷס㣬ʮʿڣԭʮֺʵġ
ɲ֪ΪΣ½ȴȻú·𱻶סˣʲȥ
һֿƲסҪ޳ĳ嶯
ܾͿһްɡ̾һӺ£Ȼ֣½§˻
ôһ仰ѣȴ½˲жαװͣһӿ޳
½ķ⻳޵û
½Ļǵһǰ޳޵˲ƽ󣬿޵˶Ҫһ㡣
ʵ½ԼܾҲû޹ˡ
½˵˼һ죬ϵ¶ûбǸѹˡ
ԣȻҲ׿ޡ
½ĲıŻͷȴԵ˺ѷεĿȦҲˡ
ǰҲûйôӡ
ɴûһΣ˵ĸͬܡ
ʧȥӵʹ࣬ʧȥѪĺӵʹ࣬Ҳǵһǿҡ
ǿҵ޷ȥԺ͡
½ĵıúӣ
ȴ˵ȥĻˡ
һ
վֻܻ⣺޺ң㻹ڡ
룬ֻҪڣ޾;㡣§½ģ˵Щ־䶼ǷԷθ
ֻЩҲܿ½ĵ顣
ԭʱȴһ룬Ȼ½һ¡
롣
Ϊ롣
ƭ⡣
롣д֡
ֶѣһֶѣȴ·еĲˡ
½ͷһǿҵͷʱ˿̯õġ
½ļûԥֿ˿ڣ£һҪͱ˵
Ҫ½˵ȴûüڣκҶʹͷҴҴˡ
κҶɫең£¶ˡȥ˰ɡ
¬Ƕ¶
Ҳ˲Լ½˵ˣһɿ½ĵ֣æվߡ
ֻعͷ½Ķһ䣺ͷ㡣
½ǳȥˡ
½Щ㶣ðβſЦһ
Ȼס룺Լû
һһλ
үǲǲ˵飿ǲǾҪ׵Ľţ
½Ĳ֪
ǣͷļǳȥһ¬˵ôˣκҶϵɫ͹Ź
ǹ˳¶ǳ͢¶κҶ˵һ䡣
һ٣Ҳˣֱһ·ͻȥˡ
¬Ƕɫڳ
¬Աߣһ
ֻһֻۣԷòס
Ǿɫģ˭
¬˵ʲôһ̧ͷ⣬ɫ仯һ£Ҳټ˵ȥֻԱߡ
ƫƫֻҪϵȥȥ۾⡣
ü¬ˣĸĽ޽лǳʲô¶ˣ
ʻ¬ȴһ롣
-

158 

¬ʱȴ롣
ԥһ֮󣬾һ񣬡ϸϸ˵
һ⻰֪϶ҪһεĻˡ
ԸɴֱϾĵĻ
֪Ϊʲôܾ˲ܽҪ˵ĻǺ½йϵġ
ΪԭﾹȻЩ
εļãҲûʾ
뿴һ¬˶Щ
¬΢΢˵ͷ
ż˵ȥʵʮ롣
ʵŮ
常λıʱԸӣԾðӳû뵽常Ϊ˵õµ֧֣Ȼķ
½ĺ常ƭ£ҲбĿġ
˵ʱͷһ䣺ʲôĿģ
ʱ¬˾˵ˣʲôĿģѵ»𣿡
ֻǳĬ
Ȼ¬ĻҲȥ
ܾ²⡣
Ͷͣ常һֱҰġ½Ľʱ򣬾½ĵ׸в½ģ鱨Ҫ¡
һֱ½ĶԱ¶ǰֺٰãΪľǻȡµΡ
Ҳһֱȷ½Ļ顣շ飬ԥǾ鲻ű¡
Ŀһ⣬ԭһֱûкͱ˵ʵ
һֱû
˭Ҳ֪ʱ˿̵ôġ
˵һҲ˵ʵڵȲˣ£
عȻЦЦһ䣺ôΪʲôأ
ãһʱͿ
Ϊʲôӳ֮󣬾κڱ߾ʱ򣬾ͺĸɢˡֱ²50ƽˡ
Ҫ˽׸¬ˣֻѾ֪ʲô³
ΪŻǣ˵Լݡڳ顪
˵ЩĶΡ
ЩֻЦ
ȴ˵ȥһվͰЩͱ˵¬˵ˣͿ϶ᷢ飬Ի𷣡
Ǹ½Ұģ飬¿ǧҪɱˡ
¬ʱҲ˿ڣ֮ǰ;úΣǱ˵Щûжֵɣȴ¡
е鵹Ƕ˽͡
£ʲô˵𣿡
¬˳̾һֻЩʹҲͰˣĹҲûɼϸҲûʲô¶Ǳܹûл
źͺģȴݺһӵ¶
¬˵ͻȻЩҪǵʱһӾ͵֣Ҫߣǲ˵
ӷҺõʱּʱĽ˽˽ȥ
¬ҵӣЩʹ˫
¬ƵĿ⣺飬»Ҫúôòǡ
Ȼ˵һ䣺֪ˡ
仰һ˵ڣ¬ҲãҲãȫסˡ
һͶԶ˵жۡĸǻȥЪɡʮҲȻȥɣ޻ͷûʺ㡣
⻰˼ǲ㽫ں֮С
һ⻰ʱͼˡ
æ£ڹСѾ˹ǱµˣǱµĹ
ҪĻֻȥƹŷ˴˲ˡ
˵Ļһ˵һޡ
ձʱ˿̾ȫҼ滨ꡣ
¬ΪŮˣŶЩġ
ҲǾòˣڹУҲܹϲ
Ͼܱ½ĺðɣ
¬ʼվ½ľһ
һ
ûʲôôЩŪúá
¬˾ȻȥлҪ˵
˵ʵ¬˶˽⣬÷˵ǸǼٻ
Ѿ֪½ĵʵݡ
¬˵ȴ¬κε̸ֻҡҡͷĸȻȥɣ޾һ
¬ȻȰ˵ǿ⸱ӣ׻Щˡ
¬˾̾һºΪ֮ɡ
-

159 

¬ߺǶһ¶ûС
һ֮δйܼĳʤʱ˿̣ȻһɴܸС
һֱĸܡ
˵ϻģʵϣͳһ顣
壬ϣͳһͿš
׵Ļһ
ͷβ½Ľĵελһ顣
Խȷʵ½Ķǧ˳ͻݣҲǹΪ֮
һ
Ȼ̤ȥ
⣬Ϳ¬˾Ȼڵš
¬£˫֣һ⣺ˣ
ûϵ¬Լһʱֻ֮ЩΣָжʶе㲻ҿ¬ˣĸˡ
飬Ҳϸ룬Ͼȹ㣬׻Ӧġʲô˼¶ܹǲܲܡ
¬ס֣ƫȥҹ·÷ɡ
ȻûвӦġ
¬˼˵ˣ֪
˵¬ƺЩпǧСҾ֪ű»ǸСʱ򣬾֪ʱ򣬱һڵģҡ
С¾ͲϹ˰㡣
ʱҪȢϣҿϣҲûй˵
¬˻һתǵزȴܲͱϸ˵һ¶ˡε¶ǵ¶
⵱ȻҲǳĬŲ˵
¬ҲûлӦֻǼ˵Ǹˡ֪ôϲңƼҲϲġ
ϣȴֺϲͬŹŮڱߣʲô¶ֻһŮˡ
ǱвҲãԸҲá飬ܹƭ˱¡
¬˿⣬ɫҲЩ仯֪Լ˵Щûа׷ѣŮӣļƣֻϷɣҪǣԱӰ̫ӰǵӰ¡
Īˣǻʵۣͨˡ
Īˣĸ˵Ļ
΢һ
ĸŮӿԶ࣬ȴɶ顣ɱ
ֻӰͼҵ
μ⻰
ӲǺΥ

Ȼ
ˣ˽Լ̬仯
˶ʺϣɵĸܣ¬̾һֻЩɸ֣ȴһΪʲôģΪʲô
ú󹬵ˣʼˡ
ʣͻ
ʱ򣬺󹬱
ҲӰǰ
һ仰
Ȫܺá¬˿һԶɽͣƽͣȻӲãӰɡ
ʱȻͲظǻع
ⱲҲٻع
һҲΪʲô
½Ķж飬Ҳǻرˡ
ϾҲû½ˡ
´³¹󣬱Ҳַˡ
ף¬˶׵ˡ
֣ⷢԼҲκεԡ
ƿԡ
ش¬Ҳʣߴ٣ֻʢַǰȰôҪõġ
¬˳һûζķˡ
ЩʲôǰҲǵˡ
ӣ¬ҲֻûƼù֮󣬾ͻȥЪˡ
ֻǻȥֽ֮ʺŹһͬȥ˵
˺ܾ֮󣬺ȻͷԸκҶȥغǾȥʡʳһ
κҶԥһ£еò⣺ǡǲ˵أô
ɨκҶһۣ޵Ļû壿
κҶŷӦ˵ʲô
κҶһһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźãôȥ
κҶãһΣҪʧˡ
ûмӡ
ᣬ档
ˣܻ㣬ǶԼˣȴӲ㡣
κҶȥ½Ǳߡ
ɽȥˣűǣǲ֪ô˵¶
ҪŲ졣
κҶӣȻƣκôˣ
κҶ̾һ£֧˵ڣعһ˰ɡ
һ㶣ȥˣǾأǾôܻ˵ȥʼ仰
κҶֻܶ˶ٽţعˡǾﶼҲܹˡϽ䣬ͺ߰ɡ𾪶
κҶ˵⻰ضʱһ
ٵģð˲Ԥ
ֻûʲô¶ˡ
-

160 Ծ

κҶһ˵һ˶ʱһɲǿֻκҶ˵Լȥ䣬͸κҶߡ
ؽ֮ȽĽ˹ģտҪˡ
Ȼǲԡ
ǿᣬȴ΢΢ŲܿҺǾزˣʱǶڣһҪչ˺
˵ȻһĸҪ׷ʼ䣬Ǳȴ˵ȥʣҺǾڵҲҪ
Ƕá
Ĩһϵᣬٽȥ
½Ҳ֪ʲôֻǰڴϡ
ؽȥʱͿôһĻ
½ϵɫޱҲϲ
ôӡ
ֻȴſˣ˼ڡ
Ļ
½Ļعôˣ
ؿ½ģȻЦһ£һֱʮָмֻһֱҲûи˵ʲôҺǾ˶Ķ顣
Ⱳܷĸ֡
½ĵȻĪúõģô˵Щأ
ܵõķ̣ĸ֡½˵ôһ䡣仰ǷԷθġ
ͱ֮䣬ʵġԼãҸǾԱ߿ţ֪ʵܼǹұ¡
Ǿˣʵͱܹ⿪͸ҡһӶͺġ
˵⻰ĳ½һݣպǱﲻ˵ʱίˣҲ¼ƽϡҲбµѴ
½ȻĪأôˣ
úõô˵Щ˾Щ
½Ǻε֮ˣҲͷӦǲǷʲô£
Ȼȴϸ½˵ʵֻҡҡͷҾǿε飬Щпһ˴ί
½üͷסأأ㲻ƭǷʲô£
صȻҲ֪Լܸ½һĽͣ¼϶ͼˣʱǿһЦ¸ոҲһᣬҲû˵仰ˡκҶ˽ȥʵȥ˹Ƕ
¬˹ˡҪ̾һȫǵǡ
ҪίмǺޡ
һǺ
½İŰɣֲܾǱ˵
ǱһҲѡ
ظ½ҴҴǣ˯һɡŹЩʱ¿϶Ҫġ
ʱúͱºú˵˵
½ȷҲû̫ľ
ôһ֮ľĲ
ԣ˵⻰֮½Ҳûٶ룬ϵĺ۾
۾֮½ļܿ׹˳ξ
Ŀ½һۣĵ˳ȥ
Ѿű߿޵òԼ
ȴԼ죬ҷ
ȻóǱڸ½ĸ
سź΢΢һЦٶȰУͽˡ
Ψһ񣬳Ͽұ֤һú÷
ŸκҶˡ
˵ʵκҶҲǲܡ
ظ½ĽҲһʱ䣬һڳ¹ʱҲ̡
½ĴһʱʱغǾ˵
˵ЩҪùϵΪ֮˼ǱҲȷǸĹ
ԡ
ʱ֪Ҫȥʲôȴòش͹ȥܺأ
صЩƽκˣǾ𣿡
κҶ˵Լܵġ
ط˼֣һҺͱ֮ҲܻиӦ
һ٣ĿκҶһۣѹκ˵ʵͱ֮仹һ𣿡
⻰κҶǲ˵ġ
ϾʥѲ⣬˭֪ﵽʲô
գκҶֻǳĬ
شҲˣҲûȫģֻǴͳһĵκҶͷðһլӡԭЩʱٸκˡ
κ˴һλĹλѾκҵˡͰլ
ֻǰѾ޹ˣźӵʱ򣬱ҸϳڰǶԴź
κҶȻա
ȷҲѰҰСʱھӣҲµδޡ
ֻǺΪһģԲŲò˹
ǿнǸκҶκ˾°ɣΪ˰Ҳκ˰æʲôֻκһ䣬ʱ򣬴˾Ͱ˵û
⻰˵˳κҶҲ޷ܾˡ
-

161 Զ

ٿ󣺡κˣˡһ࣬㡪
ع˵ˡҴӦǡκҶ̾һ˿ڡ
رΪЦٲ˵һ仰κҶ鷳
ؼǾʱǾ״ѾЩˡ
Լùˡ
Ǿˣ״̬Ҳá
һ˱أǾؿ޳ؽ㣬ǲһȥģ
ûشΨгĬ§סǾ
κҶ̶࿴ԱͷȥعһʣԾͶ˰ɣҲʡóԿ
лκҶֻ§ǾĬĬ
һֻʲôǲ׵أ
ԼǼ鱻֪ˡ
ͷĲ²һģһ
һͷسȥ½ȴһ۾
˺Ľ
ķ½Ķ˯ˣ½۾еȣôû˯
½Ĵһºġ
ȦҲǺġ
½ľͳ㣬أ
һ⣬ҿ½ģʵʵ˵ֻڹȥؽȥˡ
ȥ½ȴϵգһҪ
ɺȴȥȥ
ǲ˵ֻܺӦһһһ
תҪȥ½ĵ𣺡ģѵҲͿˣҪ֪飬ϵԽãؾԽΣա
һ仰һ㱾ҡҡ׹ļ֣ʱҲͲˡ
תһӹڴǰ̲סʹ޳취ȾȱؽǾɡǶ˶Ǳκ˴ˡ
½Ҳǳסˣ
Ľ½ķ
һ½ıһͷΣҪס
ҧǿסˣ׷ʣʱǸʲô龰˵
ľͽʱ˵һ顣
½Ҳˡ
ȥˡһһܻص
ȷκҶߵģ½һ䣬ҪȴʼЩҡ
ô飬Ǻٻˡ
ɲ֪ΪʲôĻŵý
Ļŵø
κ˴ߵġκ˵̬Ȼɱؽ̬ȡĳ˵һԣȽǾˣֹС죬߱ؽġ
ĲôˡǼ¶ֲĴ
½ĿЦһֻδǼ顣
һ飬Ǽ˵ڵ¶
ǽƣԼˡ
ŹΣӦǺˡ¬˹ҲΪ˸Ź
ؼǣҲ
½Ĳ̫Ǹʲô顣
ǣ飬ȴаӱܡ
½ĲͷһۺģģѣȻȥ¡
½˵⻰ʱ򣬺ļΪ½Ƿˡ
½ʲôС˶û
½ȴҪµسš
ôУ
½ĿԥȵԥʲôӲ˿ԵûˣǾˣ
Ǿܾôܵġ
ǲܣֻزˣ
üޣĻûԥ½Ծ͸ɴԼ׼
ֻȷʵǲ̫ŵס
ֻһþеġ
ҧҧ½ĵġ
Ȼô˵ˣ졪
Ͼġ
½ıķֻһ£һ磬ߡ
ѡʱ½ѡһġ
½̹Լʱ򣬳̹ʱϾ¶Ϊѵɫ˵ˣ˭Ҳ
Ļ˭Ҳҽȥùͷ
ң½Ľȥ棿
̹ܾ½İҲ⡣
½İ䣬̹⻹ǲҡ
½ľֱӹſڡ
һ棬ֻҪһۿ
̹һʲô
϶
˵⻹ǸոСӡ
½ɫƽвĻȴǻ͵ģʲôʱϼʲôʱ
̹ʱˡ
⵽Ǹô졪
κҶҲڣ̹һС̫࣬ʵҲò⡣
ԾΪᡣ
½Ҳһ仰ٶ˵ֻǾš
żģǳ̹⣬кġ
һԼԹ䣬һ½ĵӳŲס
󣬳̹ҲЩΣֻȥ
д֡
ֻ˽˲֪һ֣˵ͷ
д飬͸ͷ̫ˡ
̹ȥŲŵúᣬҲе졣
Ȼ̧ͷֱӾͽı˹ȥŭȵ˭ģһˣǽ޵Է磿
-

162 ̹

˴ŭ̹Ҳ˲Լ˦һһīæ͹ˡ
£ʵҲͷŲߣСŲòű
˵⻰̹ĵͷȥҶ࿴һۣҲҶ˵һ䡣
ȴŭǴＷô֣˵ʲô
ֻ̹ܽٶظһ顣
⿴ų̹⣬һ
̹һֱͷȻҲϵԥ
ȥһ֧дûд֣˽нɡ
̹˳ȥ̽½ľ˽ȥ
ϱǣ½Ĺôһܲס
ʱֻ˫ȶʧȥ֪
кķţҲߵüѡ
ȥ½ľͿͷҲ̧Ƕд֡
ӣ½ûɵľЩԼƭˣ飺¡
̧ͷһ½ģϡƽˡ
½һӵĻͱһӾ͸ҭ
½ֻܵͷȥ˵һǣˡ¶¡
ⲻÿɷġšһʲô¶
ò˵̬ȣǰ֮
·֮ľ룬·֮жңԶ
ͬ׽
½Ĳ֪˵ʲôãҲֻ̾Ϣһ¿֪ʲô֪ģաغǾҲ޹ġ
ⲻ½˵껰͸˱ʣȻЦЦĿסʲôʵġ
һв
Ȼʲô˭óǡյġ
飬ġȻԼôãԼǱˣת
ֻ½ȴЩΪԼԶˡ
½򴽣ҲһҲľôˣ飬Բס¡ֻǣ¾ͷŹǾͱذա
͸ˣ飬龰ŰԼһˣ
ɭ伸֣֪Ƿʲô۾֮޲׷㣬ҪǸʴˣ
⻰ûġ
׷¶ȷǡʴˡ
½ĵȻҲΨйȥĳϣµʴȣȻסֻǡ¶һ˵⣬ֺѡȨأ²ϲǣ˵ˣҲ֪
⿴½ģȻЦҪ޷ŹҲף޴Σ
½ĳĬá
ƵĿ⣬ðβŻȹڣôȥˣ£һ֮αǣˣԸΪԼΪ𡣡
ܱδãûаԹԡ
½⻰˵Ȼ
⿴ȴӵķŭɴǰ½ĻôᣡضȽ˵˵ԼεȲѣ
أ
Ϊ·Բװǻô
ֻԼؿһѻڵȼգôѹƶѹƲȥ
һɻ𣬼Ҫ˶չˣſϰݡ
½ĵͷͷԼֱϣڵϣĴάá
亹һεεĴðѣҲڼǿ½ȴаиֻĿ
Ȼ֪ʸʲô
ֻ¹رаԥ
½ģԶ롣
ǡ
Сڽһ
ǡ
ҵˣʵ׸磬á
ǡ
㵱ޣʵΪǡ
½ľһȻ̧ͷƵģĿ⡣
½Ĳ˵ʵȴҲ⻰
ȴ·ǲҪ𰸣ֻʣԣʵޣ˵ǰ㡣
½Ŵʶķǵġ
Σȴ˵ֱ꣬ԳһЦѵ˺ƭôǲʮֿЦ
½˵ԽԽһ¶¡
㣬ǲǾҪסǶȴǲ½˵ֱ꣬Ӵ
½һҭסֻȻش⣺ǡ
ҪһȪйûؾΪۣҲԸôʱĿơ
½ĳĬã¶ģֻҪܷŹǣԸ⡣
һȪա˲ȥڰ֡
û½һۡ
½֪ǴӦԼˡ
Ǳʲôʱܻ
½ֻҧһ䣺Ǳǡ
ʱڻȥ˵仰ʱͬѩ
½һݣл¶䡣
-

163 

󣬾Ҳǲ֪ΣֻܳĬ˳ȥ
½һߣһֱ⡣
Ҳ½ġ
˾ôһֱӣȴһֱû˿һ
ֱ½˵űߡ
һݣֻԸ¿̩ƽ˳ǡ
ӴˣԼ֮ա
仰΢΢ݣȴֺܿ
󣬾ôĿ½˳ȥ
¡
ζ֮󣬱ǳ׹ƽ
ͷΣ½ΣѾ
½ɫľȻһ̧ͷȴ档
˶Ƥӣģǻȥɡ
ۣż
ѵôȥˣǶⲻĽô죿
ѵⱲӶ治ټ棿
ˣ½ô֣ǻȥɡ

Ҳ˵һ֡
Ǻˡ
½Ще뷢ЦɱǼȴɬԤϺ͵ǵ¶淢ˣȴеܲˡ
Ҳ֪ôһ¶
Ĳ֪룬½ִߣҲֻܷš
˭֪û½ĺȻ¾һôĻ˹ȥ
ûסʱ
̹Ҳһæȥæ
ͷֳô󶯾ͷȻˡ
˲˳
嵽űߣƿһۣͺȻջ֡
ޱⲽȥ֡
½ʱǹȥʱ
غǾˡ
ֻ˶һЩͷ⻹κҶչ˵¡
عںۼϣҲʲô
ؾǾҲţֻ½ģһҲ֪ˡ
¶ܹҪ
ϳˣȻҲͲ½ˡ
ֻǱ֪½ĵʲôǶֻʱʵ̲ס޳
ôɵԼӵһ¶
ͷ޶ô
ġ
ȴֻ֪ҡͷʱҲûҽȥ治֪
Ӧһ֪ˡ뷨Ӱɡ
ܹ飬ǲ½ĺ֮˰ɣ
ţԼȥ⣿
û뵽ǣȴûᡣ
⵱ҹȻ˾ǡ
»Ǿߵȵůٻȥ
ӲãһֱȪա
ôˡ
ص֪Ϣʱ˶סˡ
ôأ
ûˣκҶǡ
½ıһֱڵţû뵽ǣȴջǻˡ
֪ȥ¶ʱ½ֻƬ̣ȷһһ飺¹ȥˣ
ؿ½ɫԾһ
½ĴȻЦˣ֪ˡ
ٲؾǡ
˵ûа㺬
ֻǡ
½ʱȥ飬뵹ǹˡ
ر½ûҪ롣
ȻزҲŹţ··Ӵûйϸġ
ǣ½ȴ˵һ
ز̫Ը⣺ڣӦϢ
⻰ʵ
Ͼ½㡪
½ȴ΢ЦֲǶ¶һҲá
Ҫô侮ʯ
ͷϴһǾޱɫȹͷһǼ޵ģԵ˰ɫë
Ѽ޵ëԵú崿ˡ
Ǿޱɫȹֽ˾ƽ˼á
ѣ봩úܺÿ
ңѣԵɫˣĺá
һԱȣڴϵ½ģͼûˣɫ԰ף촽ǹѵġͷϵӣӳĵɫá
һ½ģȻ͡ꡱˣһоʹԭˡ
¼ĹŮ¼ĹŮ֦ͷҲˡ½ģоΣ
ɫЩ񶾵ĵ⡣
뱾ȴҪǰ㡣񵹺áűҲԸˡ
½µġ½Ķģ;һѩǰܡ
߱£ҵݵġ½ȴŭƽ͵˵һ䡣
¬ġ
ûϣ⣺ô
½ǳǳЦһ£Ц̫ɵˡ
Ϊ¶ܵó𣿡
ôһ⣬ʱͽסˡ
ЩȷȴҪӲһ£Ȼܵġѵǿ
Լˣôõµһ˳ƺŵġҲˣ裬˭ŵġˣŹǼ¶ʱ˭﹫³ıߵġ
½һһ渵졣
-

164 渵

һıɫ
ȷ½Ĺû
Щ벢Ըϣȥ롣
һĴ½ģֱӾͳѱʲôʸ˵ʲô
ѱǿòãܵóԸҲʹˡ½˵⻰ʱʵļƣȴһͱȥ
ֱӾˣ½ģ󵨣
ˣڣ֮һ½ĵ˵仰һЦʲôʱܸƽƽˣˣɡ
Ҳȡˡ
˵⻰½һŶˣֻҪƽƽҪ˹ܶˣˡ
ĻֱӾ͸ˡ
½ģݺݵģôʧˡȹ꣬˭ǵ
ãҲעͷ
䣬½ĴҲ⣺ΣҲ½Լ顣㻹ȲԼɡ
¬˾ϲ㣬Ҳ޷Ϊһ
һʵǿϡ
⡭ϲ롣
ܸλ
Ϊ룬ͻ
ͻ᲻ʹ졣
ԶһˣܻжȤ
뵽׻̫Ϳˡ
أˣͿͰɡ½Ҳٶ˵ˣ벻ʹ죬ﻹʹˡ
뵱ȻҲ֪Լֲô㬵ǰߡ
½˵һ䣺Ȱ㣬ڱ»û˭֮ǰϽ뾡취ɡʱ˶ű¡
ͷݺݵģű¡
½ȴţ˿Ҳˡ
ߺ󣬱еƣﻹ⡣
䣬ʹ죬ѵ㲻ˣ½ķʱһ䡣
ǰӣǳˣ½ôĵġ
˲ȥôԼ
˺ϷԼһϷ
ҡ
½һ΢̾ɫ˼ȻһֻᣬȻҲҪץסġ
⿴룬ͻˣĴˣҲľƽŭˡ
Ҳͻתˡ
ֻ飬̫ȷˡ
½ģɵĻȴҲûܹЩֻһͷˮ
룬ôͺץסϹ
½û˹Ź
ʺԼҲһֱܿͶ˻ȥڡ
ڣλЩԹԡ
ɴ˵ԼˣҪһʱ˵
ΣȻҲû˸Ҹ档
ǳҪȥ
ȻҲǡ
֮ǰɹһ½ġ
ټ½ĵʱΪЩ˼
ɼҶ࿴½һۣҲǸΣ¶ʱ±ǣײ˵û
Ҳ֮顣½ȴ㲻⣬ɵľ˵ôһ仰
½Ŀ˼ֵӣ̾һع֮Ҫõµĳ谮мǲ̫ˡɾ͸ӡǣˣҲɶ༸顣
²֮ˡΪȻܸо
Ҳߣʵչ⣬ҲǾοֵġ
⻰
ɾֻ½ĿЦһôͿأôС¡
ҵ񣬶ţ¶
Ȼؾ½ĺȻʧ裬ֻΪС˵¶£֪Եʡ
⻹˷ġ
½ȻҲֻͣЦЦҲһ¶
ֻһʱ֮ͷϣȵͷлᣬٸ·ɲ֪ͷ龰˵ĻҲʮֵȻ
Ȼʲô֪ҲΪ½ĺá
½ĲĲĺ⣬ЦӦˡ
йţǼįģдšҲдš½ĳ˸⣺Ͻع¶ķλûɼµȷֻһʱ֮
½΢Цİաɽúչ˺Լʱ򣬷ڵģǵøͳʳĪҡ
ɵɴ۾¶һ˿Ц⣺ģ˭Ҳġ
ɣ½̾һ
ɾ㲻ҲֻǷ͵㶫ˡ
棬ǲˡ
½ԳһЦ꣬˶ˡ
ֻߣӣأ
ز̿½ɫȰ˼ء
-

165 ѹ

飬ȴ˼ˡ
ܿ죬ȪֻʣǱߣ½û뿪
½ĹԼݣҲǲټסͷԾñȥʣһõģðȥ
йߣҲ֪½жʧ裬Ϊֻӣ͸ָһĹ

ͷ
滨ŵʱ򣬱˼ɾһ㡣
ʶ
滹һŹŮ̫סĵطһƬأ׼С԰
½Ľбؿһ飬ȥˣҲ⣬˵طܿ˵ÿ껹
ǾͰȥɡ½ףô
ȻԸ⣺ﻹûСء
½ȴ벻⣺ʲôϵҲˡ
ˣҲûʲôô
½٣еԱ˼
Ҳ֪Ȱĵ˵һ䣺ԸġϧζԵԼĸĸ
巢֮ڸĸ
ϧϧĲТ
⻰ȴ½ģ½ĳĬһӣȻǴȥʰˣȱСӣȥ
ʱסȥҲˡ
½˵⻰Ȼ뵽Լڳ¹ٺͶ̾һֻϧ٣Ǵˡ
뵯٣Ҳеġ˵һ䣬ֻҲеΡ
޷Ҳʲô¶½ЦЦЪһ绹Ҫȭء
½̫ѪҲ̫ͣҽҲ֪İ취½Ϸ
Ϸҽ٢֣֮˳֮ǿ壬Ѫͨ㲻
½Щ㿪ʼϰ
ÿˣͳһ󺹣ȴ˯øһЩ
Ϸʱˡ
Ա߿½һ飬ڴһЦԭţ£˵һ겻ˣû뵽ǻ顣
̬ȣлҳһ㡣
½ȻҲóлҳ̬ȣǿְˡң飬ΪҪһ겻أ
ǶԲס£ɶȴûʲôοǷģҲԱ
½ʧƬ̣һЦңҲֻȴǰûĵ¶Ҳûġ
Ц㵹֮ǰ;ãǸûʮСǽʮˡʱˣΪʲô
ʮߵˣټǹŮů̬ȻǸΪء
̸˵治ǸŮһ䣬ţ룬Ҫõġ
ȻҲƤࡣ
ĶҲǽݺ˽ʲôں
Ǹϲ½һЩ
ʲôȻ
½˵ˡ
ͻġ
û˽й֣һУ½˲Ļ㱡
½ʧƬ̣һЦ~
ҳһЩ꣬㻽һܽͺáӯӯЦұܽ
½ĻһͬҲһЦ
˵һипо˹һ𣬱ҲԼˡҲԼˡ
Լˡ
½Ҳͬĸп̾ϢһԸӲԼĳģԼǵԼ˭
⻰˵úá״Цӣ顣
ʵ½һֱһɻʱ򣬾˳ʵһֱ룬ܽ㵽׵ΪʲôҪҡ
Ϊϲ㰡˵仰ʱȻ
ʱʻþǴ¶ˮĻ˺ȻãԼҲʻġ
㿴˭һˣŹЩǡҲˡЦЦɫһ˲Ʈʱ򣬿ЩЦ
ôһһȺ˿ȸ
Ц
أܽϲʲôأ½ʡ
ôԭ򡣡ЦЦģҲ̽ˣҼȲ裬Ҳ˭ȻҲ㡣ӹģ˵˵ˡ
½ı˼ҲֻЦЦܽ˼С˼ǲزסˡ
Ա£ʲô˼أȴȻת˻⣬ôһ䡣
½ĴͷȥЩش𣬿ѡ˻ش𣺡ҶԱ£ԼǸӵİաҲԣҲۣ̰ȫ
ΣԼġһпҴδ˲ǵģ
ôŮӷѾ˼Ҳֲã˵㡣
-

166 

⻰ʵǴʵ
½̲סЦˣܽ⻰˵á϶Ҳֲôҵġ
ζô
½ĺһڲˮͷ˰Σʺɽ㣬ҿҲûʲô
ʺˡҲһڲˮһ棬ЦЦģ㣬ָȥŹ˵λᣬɴ㡣ΪŹΪʲô¬
ԻʺڱǶĵλ˵ûܹҲм侲ڡ
һ½ģɫڿСɵϡ
ɣ֪֪治֪ģ֪㣿
⻰½Ļǻش
½ƿԡ
½ԾͲȥˣˣ˲ˡҲûʲôϵˡ
ЦЦûϵˣ治ȥˣ
½ĳʵ˵¶ܾġˣǺѸıġΪ˱ǣּŭ˱һء
ٹЩʱգһѡ㣬ȻˣµʱҲˡ
˵⻰ʱ½Ҳһģݺݱʹһ¡
ȴһ赭дӡ
ҡҡͷȻɲ¶
½ûһ⻰
ʲôʱȥĻشǸɴࣺҪλ֮ǰͻعҾ͸һ治ˣλҪˣҲͻȥˡ
⻰
½һ䣺¹ͷʹġ
ӣδضܹƽ
ε¶һ˫񡣡ЦЦһ½ģ֮ͣ󣬾ôĶ¹ɣҲѡˡ
ƻǶһ޶ƣѾˡ
Źǰ;Ҳˡ
һΣΥʥ⣬ܲǵáټϽ̳ôһ
ŹҲʧˡ
ͷԹŹ
ӣ¶Źûп˼Щˡ
׵ֽ˺ĹúӣҰҡ
æ̶ȥİҡ
Ҳûˡ
ЦһЦ濴ס½ģ˵ģѵûϸε¶ɺϣ
ɺϣ
仰ඥһ㣬Ȼ½һӾʹ˸飬ĳЩδĶһӾ˳
ҲһӾͱɢ
ֻʣ
½֣ˣŰɣ㡣ʱɵýĳӸóԵġ
Цˡ
½ûع㶵ӣҲ֪дʱ˿̣Ƕľκˡ
ȥŹŮˣĲʱһСĺһˣˣʱһ㶣ﲻҪԺô
½ҡҡͷԡˣɡ
½ľͽȥˮҪԡ
ûˮʱ½ı̾
Ļ£½ĸϲȥ顣
飬ͷβһ顣
ʱǡô
󣬾ͳ顣

һ벻ܶó裬ŹҲԹ
Ҳʧ̫֮λ
һֱܳˣΪ飬Ҳ׵ʧ衣
˵˺ô
ƫƫͷ˶˻
˵ضΪ֪ʲô˵Ļ
ֻ֪ʲôҲû˵޴Ӳ²⡣
½ĽΨһûʲôгʺ󣬳񣬻ɡ
ûкӣӣܳ裬ϡӡ
ôֻʣˡ
½ȥпܵģʺ
ʺϾҪкˣͷһкļʣҲܴ
⣬ûܳƻƽ⣬ȻǸӵƿء
½̲סһ䡣
ԣǲҲʺŵˡ
ˣʺֶΣʵǸ֪ʹĳɾ͡
ʵǡ
ң˭Ҳ롣
ѣ˶ʲô
½һȻԼЩ
һʼӽʺʼͳʺӣȴֻΪԼһжԼ֮С
˲©ۼľͽˡ
ỽˮˣˡ
š½ӦһȻЩͷɥ
أ˵ǲЩ̫Դˡ
һ£ô˵
ֻǾԼЩԴҲ̫Ĵˡ½Ĵˮվֿһ۱أأ㻹ǵòǵãֽʱǲ
-

167 

صȻǵõ顣
Ϊ飬½Ļ¹һ顣
ֽޡ򷢳ȥˡ
ʱΪŹ
½һʣҲͺȻӦ˼ǣ¶ǻʺﰲŵġʺΪ¶ԲŲ³
½ףȷˡ
ذεİգֻЩҲûжôˡ
½Ƭ̣ζЦһЦ͵װա
׹ܱͿá
ﻹǱˡһӣҲûʲôõġȰһأɫ˵⻰ȴ޶ٵ˵
½ֱӾͱضЦˡ
ڶգʱȴٲġֻлҳ
󣬻½Ĵ˵¶û룿
½ı飬ǿԾԾԵӣҲ̲סһ飬˵˾䣺ԼҲǰ°ɡ
Ͼⲻ룬¬˿϶Ҳϣ顣
ǾͶһѣӮˣҪͷֻҡЦǺǵ˵ָָ³½ͷϵĲҡ
½Ӧ¡ȴԼӮ˻Ρ
˵˾䣺ӮˣҾͰع
½һ㶣׵ĿΪʲô
ֱЦΪҪ
½ſڣȴԼƿԡ
˵ĻһҲûд
ȥġ
ȥǣȥߡ
Ȼǿóգգ۾Щǳ˵÷ݺͳ϶˶ӣô죿
½˼Ҳ˼ղŵĻ⣬Ծôȥһ˲Щ졣
벻ΪʲôԼǻȥΨһ
Ըץסġ
⣬½Ļشúܿ죺ʣһˡ
ֻҪ÷ǶӣʺһѡǸӡ
ԭҲܼ򵥡Ϊ÷κˡ
ʺĶӣˣ̫ܵӣǾǺġ
⻰Ҳףض˵
ףˡ
ʵҵϧˡ̾һòݳôҲǸĺӡ
㲻̫ӣպȥүҲǼõġ½ɫ˵Ǿÿ־塣
˵ĶΪ̫Ҳ̫Էǽ˾
ôһСӡ
½ԼǸԼûʲôԵֵĺӡ
ֻãЩܡ
Ȱһ䣺ˡ㻹ء̫ҽ˵Ժкˣɱ
Žįˣǲûϵ
ңʼȱľ顣
½ĿӣЦһЦҲ˵
룬ԼǼģδܹʲôй飬ԲŻ˵ֻ
ģͱ˵ģܹġ
ֻ⻰ûҪ˵ڡ
ˣӾһͬȪˡ
ͷ˹֮󣬵Ǻüնˡ
¬֪ôһ¶Ȼż÷˳Ҳ÷ݡ
ϳôһ¶֮עٷˣҲǴһĽ״̬
ȻᲵ¬˵ӣȥˡ
κҶ⻻µʱ˵˾䣺쵹ůˣٹЩӣëѾͲôˡֻǱЩҲøĸˡ
ⲻ֪ʲô·ǲãô
κҶҶ˵ȻҲʣûٶ˵
һʣˣÿնôǲ
κҶҲֲ⵽ʵʵ½ģһ£ʵʵ˵ͷӵǺЩÿȥ˵˵ʱһڻ԰תһ洦
˶΢ֶǲĲӣˡ
̫ҽ˵λӶкת
κҶ˵ֱ꣬ӾʹκҶЩͣȻǲȥ
κҶæסڣһԼ죺Сһʱ˵ˡ
š
һ·¬Ƕȥˣ鲻ʹ죬ȴ̲סĥκҶղǻ
ôˣ
Ǻ¶
еʡ
ɸһ쵽Լͷɫֺ˼֡
һԾֽǵͷѹȥ׵Ժȥ
֮
ɵ׿ˣǼ׿ˣǾֻԼˡ
۾͵¬˹
¬˽ǹӡ
ͭڣƬ߰һ
¬ڣ÷ڣ¬ǸٲȻǾװ롣
մʯȹ۽Ҳһ˿˿ĵ֬ɫȥǺ˾Ƶɫ
ǴｿߵĻ
˵ǽŲ۾
-

168 

Ȼˣ˵ȴҲû
⾹һҲûֻһ÷ݣ÷ݵĶʮԣһʱ֮鵹Ǻ࣬һ䣺ӴˣҪʱע⡣ͷ޳㡣
÷һʱ֮䶼еܳˣµĽ̻塣
û˸Ļ
¬˿Ͳͷһ룬Ըȥ̱°աµơ
˳ӦˣȴЩʧ䡣
˵ģ˶ò춯ĵˣϰòԼ鷳֮󣬺Ȼôһ˿ģܲˡ
õߵߣӹ˹Ůľƺ£̱¡
ⲻÿɷ񣬻뵱ǹŮһ㣺ϡ
רĺ¬˵ۿҪůˣĸʹɺЩˣ
¬ͿЦһֲϸÿ궼ϰˡ
۲۵ģòõģˡ
Ǳ£ôչ򣬾ôࡣ
¬ۡ
ôȥ֪ʲôԵʡǹֲ⣬ֻͷ½ġ
¬̲סԹ䣺ˣҲֵһ֮ˣǸ¼ӡ
һ칬Ůܷ֦ͷɷˣȥ⣬Ҳ֪˼ӵĸ֡
ۣˣĻ
ʵǽͷʹޡ
⻰̲ס΢΢ü
⿴һ¬ˣȻˣĸǲ˵Щ˵¶ˡ
¬˼Ը˵ֻס˿ڡ
¬˾ѡ㣺ôĲӵӣĲ⣬ҾãǸѡˡ
¬úЩ
̫壬Ҳ̫ϡˡ
ǻ׳꣬ٵȸ꣬ٴ㣬ҪӶˡ
¬˼¶ˡ
ͷеܣ¬⻰˼һӣ͸Ŀˣ¶ĸͻʺȥɡ޾Ͳˡ
ˣָˡ
¬˶ʱЦտϲĸһһ㣺úúãȥͻʺ
Աﲻʹ죬ȴҲ޿κΣֻһ䣺£ɣ͹˲÷ݽҲöӡأɲܶš
һ˵¬ѡ㻹һιأиֳɵ˶ܲأ
¬æӦǣ˵Ͻԡÿͣöಹ
ӣ¬Ҳ÷һҲӡ
÷ݿϸˣÿһˣÿһ⣬ȿҷŽ
⿴÷ýͷˡ
Ҳ˵ʲô͸ɴ಻࿴ֻź¬˵
ѧˣ˶ѧˡ̲ˣˣƣ޲С⡣
㷹ҪȥЪˡ
¬˵˾䣺ݲˣº˾ƣЩ⣬ͱ»ȥȻҿɲġ
ڸˡ
æӦ£Ȼȥ⡣
⵹ûܾ
ⱻκҶһһҵķţһ·¬˵Ĺ
˽ҲǸȥˣĺ¡
ͷһۡ
뱻䵭ŵòҳˣ
Ͼͻ̫Сˣ̣ˣﻹΣ
ң֮Ȼö࣬ÿһҲûҲûƸ۵
ɪӣ̲סᳰһ¡
㣬ôӳģ
⣬˲ͽ˵깬һա
ǿװ򶨣Щһ·ܣɻȥˡ
½ĲĹŮôôΪŮûһ𣿡ʡһΣӷ
Ļ·һУѸٵķһӾ޴롣
Ȼ˵ࡣ
ܱóһĻԡ
ԣֻ֧֧ĺ죺Ҳ֪ҲеãҪ
ЦˣȥôΣôûʣ
⻰ֱӾͰһôҲû뵽Щ¶ⶼ֪
½˵Щ
뾪ɲˡ
ʵϣ⵹֪Щ˵ʲôȥ½ģÿһΣ֪ġ
ʱġ
ֻһֱûеưˡһֱڵ˵
ֻϧȴһֱ¶ͽɵһڹ
-

169 

ЦЦ룺ôݲںʲôѵ޾ô
ʶҡͷȴҲʶر⣬Һӡ
ˣҲ̣ȻȥЪŰɣҲˡ˵ôһ䣬̧üģ¶ƣ
еܣҪټֺһ£һ̧ͷɫ׻ǲٶ˵ˡ
ͻȥˡ
ȥһӿϣЦһ
κҶͷ˵£ͷҪˡ
Υ˹˵˼»ͷͲý
ʵκҶеֲ׼˼Ҫ治ϲݲˣֱӴ򷢳Ǹʣ
Ҳûʹ͸¹Ůˡ
ƫƫߣֲáʵǽ˿
ЦһҪֶΡŮӣǲһƽ⡣
⻰ֲǰʻǱʡ
κҶȴ뵽½ġ
½ģδػаɡ
λʮҲ治˵ԲסʲôκҶĹ˸䣬˸ѡ
Ȼô᲻֪Щ
ֻϣ¶
Ļ治½ġ
ǡһ顣
˽֮ҲŽݣȷԸһ䣺ҲСˣѧˡ⣬Ҳðȥˡ
κҶв⻰˼ģ
ǲԸٽŹˡ
κҶҲӺáҲӦˡ
ǡֻ¹ܲ˷֮ա
ʱ϶ͻ
˵¾ֱǣ
ңϵˣûء
⿴һκҶֳ䣺ȥ죬ȥ
˵ˣֲǲĸӼˣʲô֮಻֮ģüģվ̫ңЩˡ
ǲٷϻ˼
κҶҲΣֻæȥˮԡ׼ޡ
ƫʱɾ͹ˡ
ҹġ˵ʱŶҪˣôҲ˹ˣƫƫˡ
ûкľˡ
ҹҲ£һ÷һյţ
ţ༰ƫȴκҶͷһ
½Ƕùġ
½ڹˣȻҲ
ɡ
κҶһɣͼɻǸ嵭ӣȴм½ĵӰӡ
΢΢һԥκҶͽȥˡ
ջ˴ѣ΢۾Ŀ
κҶˡ
ʱ۾ʲô
ҹġκҶԭԭ˵ˡ
ҲƬ̣ȴֱӾ˽ˡ
ʵϣЩ̫ԡ֮ǰΪǾƾԵʣĳһķӦȴӦ²Ǿ̫ңǾͷж
飬ЩЦãҲЩΡ
û¬⣬϶ġ
¬Ȼ
⻹ô죿
ֻǿϧ뻹ãʱͱ򷢻ȥˡ
ɡ
۵¶˼ζ
ɽʱ⻹һ¡
û취ɵĴ磬½ĵӰӡֻһۣƻ;Լˡ
˲սָ
ĿҲ
£׼һҹӯ߹ȥΪڳָ׼á
ͻݵӣӽһӾ͸½ˡ
ôôһ˲䣬Ѿ벻ǰˣ˭ˡ
ôˣűյʱǺͿˡһץסɵ
Ȼôͱ˵ģյɸǰȥ˭ģ
÷ͱŪˡ
Ȼί¡
ֿؿһƬʪĺۼеˡ
ǣָæȥá
һţҲ֪ôˣȻҲˣˣһѾͽѹԼ
⧲˶Դһʱֻ֮Ļŵ
ðβĽһ£
ڻãһڣ½ˡ
⳹ʧǡ
־ôĻ·һս
ʼҧͣȴʵ̲ס
¡
ɺȻЩڣԼ
ȴһסɵͣȻôѹϡ
ɿ˫Ŀ췢ݵӣҲҽˣֻܽӲϣȻԼĿģ΢΢һ֮󣬾ֳ
-

170 

ɾͬϵ⣬ûаء
ֻɴ
ˣǻʹȥ
Ҳʶ˲Ծ
˹Ůʰо֣Լˡ
κҶǲá
κҶһҵʱͱˣ¡
Ͻͻȥǲʹ죬Ҳ֪Ȼ뵽ʲôָı⣺ˣͻȥ⣬ʹЩƷ䱦
κҶһ⻰ͺͿˡ
ӣǲʹҲġ
ٿԸǳĹ
һȻǽɰ˽ͷˡ
Ҳͣȥ鷿ͷСݣκҶˮԡ
鷿ͷҲд齣СЩƽ˯Сʱ߶ｫˡ
ȻҹҲｫˡ
ȵˮˮͷˣüͷɿһЩ
ˮϵһƬ꣬ų˿ڣգȥһ¬Ƕ˵Ϊǿ֮ҩԺ󲻱˼ҷˡ
У޵¶Ҳ˼ҷġ
ٳ飬Ǿ˸ˡ
һ˵κҶҲˣ·ģСһ
⣬ϣȥʺǶ
һа׵׼ޡ
ֻҲ֪ʲôԵʣȴǷȥ˯šһ۾뵽׷ӵ¶ʤ
󼸺һҹδߡ
գѵЩ١
ϾôһأôҲѵô硣
ʶĿһԡ
Ȼǲڵġ
ŮĴһ䣺ϳȥˡ
ףϴϺԼȴ룬κҶǵˡ
κҶһ·ͻȥ˳͹ȥģʹ͡
ǲֲǵһγг裬Ȼ˵ġⲻϹء
κҶ΢΢һЦǱµʹͣžˡ
Ҳû˵κҶˣһ·ȥ¬Ƕ
¬ء
÷Ҳ¬ţκҶ¬üҲ޶֮ɫ
˵һ䣺㵹ɡ
¬˲ͷԸŮһҲκҶԹ緹ߡ
κҶȻҲף¬˶֪ˡҲ֪Լʲô
¬̬ȣκҶȻҲǸӺĻ˵һ֮κҶֵ˵һ䣺ȷûʲô˼ǸϣҲ̫ϲɡϲģ󷽵ġ
磬ʺġ
磬ġ
ٱ磬½ġ
κҶ̾һзִ磬ʵǲصĵġ
¬̾Ϣпⲻģܹǲôÿģϡ
Ҳ֪ϲʲôġ
ս³ԽһعæŴЩ飬Ӱ죬ҲκҶԲ
սµȷԽ
Ҳû˽ǵĵز
κҶôһ˵¬˵עȻתƵսϣôˣû԰̰ɣ
κҶҡͷû԰̣˸С
¬˶ʱָκҶ߶˼䡣
κҶȥٲֽ˵һ顣
⡰šһеĲɡ
Щʱȥʺ
ʺŹŮǽë
ůˡ
ëòˣԾ͸ˡ
⿴һƤģ޶˶˾½
һʱ־Լʵɵüͷô
ʺţȻƣôˣǹŮòף
ͷһڲ裬̧ͷʱɫƽˣûʲô޾뵽˷¶
ҲӣֱӾͶʺ޴óȥסˡ⣬Ҫߵˣ
ʺ飬ҲԤϣͰ㲻ȡףҲôġ
²ѣǻʺã¶׵
Ǹ¶˵˵Լˤˣǡˣ֪ġƵ˼ҲԼȥһСûʲôô
ȻСǸĺӡ
ʺɫֻҪһˣ̻סڲԣ䲻ĸҲĸãڱ̵
˭ʺû˵ڡ
ȴ²
һҲãò׵
ʺƬ̣ǵ˵ͷò׵̣ǲ粻
ӣô˵
ǹ²ͬ⡣ʺؼ⡣
ǿʺ󣺡ʺΪΣ
-

171 䶯

ʺȻô࣬ôȫҲ뵽ӦԵķӡ
ʶŻôһʡ
ȻʺҲ⣬ɫƽ˵һ䣺ֻǿˡ»ȸŴһᡣ
ŴͬˣŹ֣ҲޡֻҪⲻͲκε⡣
ף⵹Ǹӡ
ǻͬġʺеˡ
֮˵֪ʱŹںڣܵӰĻʺ
ʺǳЦɫͣѹһʲô˵ˣǻʺ󣬺󹬵¶͸á
סʺֱ֣Ǳˡ
ˣһ¶Ȼһ磺Ϲز̫ãúý̵̵աǴκҲԼݡ
һ¶ʺһ¡
ʺǵͷ¶ͷȥ졣
ʱ˭óĲˡ
飬ʺ˵ҲûӰ졣
һ飺ĸѡ㣬飬ʺĸɡҲؽ̫ˣԡ
ҲЩҴģʡԺ鷳
˼Ǻˡ
ʺһһӦ¡Ȼ֪鲻ãһС̫˵Ҫ⿴ȤĶ
һЦˣƤӰϷ
ǰʺпӷģǰ¶ˣͽһ
ʱҲп
ӵԽƽ
ֻ롣
龰ȪȻҲ֪
֪ˣ͵½Ҳ֪ˡÿ칬﷢ʲô¶㲻֪Ҳ߶
һ˵㾳أ½ľ͵ЦһҪˡ
ȴôϣһҪó裬϶еġȻСҲûĻ
Ļ½ľͱһЩõĻ䡣
Ļȷǲǳ
򵱳Ҳ¶
־ڱصõӣ½ľ˵һ䣺δػԸ
֮ǰϲɣҲȻͳһЦ
½ĵʱͲ֪λӦʱͳĬˡ
ζһЦЩ¶ץɾûˡȵʲôˣˡ
½Ŵ
Ȼ˵ʲô
˵ȵˣǾŴǰ궼ˡ
ʱعó裬صǰǿڵˡ
ֻ½ľá̫ˡ
˵ץסᣬûлᡣ
˵Ļʲô
½ĵͷҲټ˵͸ɴ˵һ䣺ţȻȥˡ
ˡ
ȵˣȴǰ˵һ䣺˵öԣӦ뷨ӣҪٵȥˡ
½ĿЦҡͷûӡ
żǰϻۣôûзأ
½ΨиӿЦ
飬벻ӣ֪Ǻá
żһӣ˵˾䣺񲻹ǵԣѳҲǱºˣñ˳һҲͶȥˡ
⻰½̲ס˼
ػҪ˵ȥ½ľͲͷһ۱أ룬ȳȥɡ
ֻ˳ȥ
ȥ󣬺ĵʱأ𣿡
ҡͷ治֪ˡ
ĵҪȥһ϶а취
˵ˣεĿűء
سһջҡҡͷ黹ԼˡȻĻֻԽԽҡ
ľ̾һż
ɲô飬˭żܡ
ֻ飬ҲãԻֻܵ½Լס
½Լãֽ˱غĺǾʻ
½Ǹƣ˶һеٲµˡ
½ľһ䣺뱾˵ʵǲǶعȥ
˳Ĭһľ˵¹ȥҲ֪¹ôˣʱ䣬ºĻҪˡ
ôһ仰ʱ͹Щ˼
ʵȻֻڳ¹ס˼£˭ã¹Ǽҡ
˭¹ˡ
½Ҳ̲ס˳¹֡
ô֪أص˵ôһ䣺ҪԣʵڲУٷ֡
ɴ׷˰
Щʱʹ½ġ
½һӾһ㱣ˣô飬ԼǴӲ׷ƫƫ飬Сģ
-

172 

ôϣԼѶ
½Ĵˡ
ǾѣˣɲǶһˡǱߣ˵Ľء
Ѷ·ǣô˸ô죿
Ǿ⻰˵ؼĵط
½΢΢һȻеǰԼôءãء
ôˣûǱϵҲ֪
½˲ͻ
ñú롣½ԼָʹԼ侲
⣺ﵣı¶ǲˣһϷ
⻰ʱ˳˼
½˼˵װ
ĵʱЦȻ˼һ¾ˡ
ǵģװصĻˣݵŲʡ
½˼ã͵ͷǿǡҡĶԼûء
˵ˣԼعô
Ȼ˵Ļаյġ
½ľͰҲżˡʲôأˣҲͻ¶ѡ
£ĵžˡ
ӡ
½ȥվӡ
žһ㲲԰׵
ô͵һأ
УӣǻعҲס
½ķԸأÿ׼ܽظ档
ܽظ࣬Ƴһࡣñϸ¼ʹɫãܽػһ㡣
ǰڹ½վҪһء
Ҳˡ½ҪЩˣһӸŮΪüݡ
½֮ǰˣȻҲЩ
ˣǿɲͷ
Ůһۣǻϲϲġ
˵Ҳ֣Ƕ飬ǰҲɣ½ĵܲ
Ƕã½һ
ع·ָտɴ
ı仯ڶչʱ򣬵һ۾ͷˡ
һüˡ
½һЦܽҲģܹף
⣬Χ½תһȦͷǿɲôССģĺʲô꣬ϸó
½ȻһЦָԼѵܽ㲻Ҳôô˵ģ
һ̧ԼˡǶʮͣٹЩ꣬ʮˡ
Ѱˣʮ꣬Żĸˡ
ڹôЩꡪ
ܽңѵ治˵˵ͻʺ֮䣬ʲôô½ЦסȻһڴ£ŴͷһŵĻͻأôһ䡣
һ㶣ôȻҲеİˡ
԰½һѣҵӡ
⻰½ȴҲš
Ļƭ˭أ
½ĽĲյݸȻ˵˴ʵڹ˭Ҳû¶¶ܽ㲻ȤȻдѵķȥơαؽעѹϡ
ңܽΪ˽ƣһʼͿԲٿҡαصȵڡ
ܽôණѵΪԵô
½渵־䶼޷
ֻǡ΢΢һüΪβ²ǻʺأ
ʺǳĴˣô
˵⻰ʱ򣬿ƽƽȴ̺һ˿˿ڽ
ֻǼڽص̫׽˾첻ˡ
½÷ڴǳЦ
Ȼɵķʣܽ˵ģǸˣô˵ûģ
ңؼǣǻʺˡ
˭֪ǿʺ󣬲һóģ
ʺǲҪˣȻҪնݳˡ
˵ˣҲȥȪء½һЦ
ǰЩӣиСŮȪԭˣҩʱҩʹˡ
飬ֵʱǶྪĶǣ½˵ҲǶ˼ƽ
赭дȻһ顣
ʵϣ
Ȼ
Ȼ
һ֮󣬵û춯ţٹЩӣ潫ˣºܿҲҪˡ½Ц֮ǰһ룬ǹʹңټˣԾҪ𡣿֪
˵һ䣺ŹڲЩëƤ¶ҪȥΪ齹ͷö
½ס
ȷôһ
һ̾꣬¶ҲҲǻʺˡɻʺҲһģһ
⼸仰Ӳ˵һɲ׳֮С
-

173 

½Ѿס
˵Щ飬Ȼ޴֪ǹƾ²⣬Ҳ뵽еպͲۡ
˶˵̥֢΢Щ˭Ҳ֪̥Ĳ֢ҲǸˡֻҪ¶ʱҲͱһͬһͬȥԡ
ҲȥԭͱһͬţȺ
ʱҲʮꡣ񣬶ȥʮˡ΢΢ƶ׷䡣
ܿ죬һתֱ˼ڽСʱ򣬾Ȼʵ۱ҲϲңֹһζԱ˵Ƕ÷ʮ壬ָ̫Σ
£Сһͬڹﳤ֣˭ܱȣɾΪһˣһʱҩǺȳ
ʧƽһƽӣҧг￪ҩȻҩ壬˶ҩ
·̫֮ҽųնʲôã¾ٺãʲôã
Ȼʵ۱ȥˡ˸ҳˡԭ飬ȻҲˡ˺Ļʺ֮
Ե¶ǻʺֱʣ½Щͷֻòۣʡ
˵ʵģǻĺ⣬ҲȻ
Ǽ˵ȥΪĴԹޣΪһʺ֮λ
½˼Ƭ̣΢΢ҡͷ
Ҫʺ֮λԼӲУҲԷֱȥᣬرǡЦﾡǼڽЩˣƤ̫ǳҲ̫ˡ
⻰½ʵǷˡ
ȷˡ
仰Ҳû˵
ǺǣҺǶҵĽҵʻ룬ΪʲôɴཫҶأˣһ˰ˣ
ڵۿʱҶ룬˰ɡˣͲúǿҩǲҲټʲôˡ
һͬƲڴһӣ͸һֳͷĥ
ˣá
ҹҹֻôš
š
½ĹЩеľ尾
οԼ
½ĬȻƬ̣˵һ䣺ˣʲôûˡţٻЩĿ
гôһ䡣
½ĳĬƬ̣ҲͷȥС
뱨ôʡ
½ͣȴᶨ롣
ЦȴڿΪгˣ뱨ԲܹһͦţҪ飬ף
½˼Ƭ̣ȴҡҡͷ
Ӳã˻ŵ塣˵һͿôһ֧ţǽһûˣǻҪ
Լǻŵ壬ţúãǻŵ塣
Ǹ˵ģһӣġ
ǵκξֻҪһϣҪƴһ
Ҳ˾̫
˹һںë̩ɽʱ̩ɽأǱֵˡ
ԣ޵ݺ׵ˡ
Ҳ롣
ȴԸľһΪ˸֡
½ģδεҾǡ
ҵСʹʧ棬ỹǲϵĴϵһӣˡ
½죬˵һ䲢ǣֻҪڻȥϧϺú
ǿ޵ңȴվ˵
Ļ·̫ˡ
̫赭дˡ
ûʹ࣬˭ҲûʸΪЩС
ûʸȥָδ
ֻǣţۡ
½ĵݸһ
޹ˣɾֻһ˫ͨ۾
ǿ޵̫Եǽģòҡ
ˮϴô½ѯʡ
ûԡ
ȵϴ½ԼͣϸϸĨһ㡣
һأ̲ס˼䣺ͱȹĻáģ
ġ붬ʱģõõ͡˺ЩɡǾЩ佱Լ˻ˣ˵ʱüɫġ
ûûЦòãҲȾ֣ǿǷѹˡ
ܽϲ´µģ͸ܽȥ½ЦĿֻǸղЩ˵͹ȥˡ
ףǿɺáԺˡλҸߣҲƴǡҾ͸¸״
½ĵʱЦһš
ҲԱߴȤ˷λ϶Ҳˡٲúġ
øѾͷЦЦıصļ򣺡Ѿͷǣȥл˵
ǼǾôȥˡ
½ģ˵ʵ㵽ôġ
-

174 

ʻ½ûгĬ̫ãصȥ
ףЩ꣺һ¾ǡԱ̬СŮӡҲǣ£л˭ȱ¸أ
½ǳЦĵֺγأ
˵Ļ˵ҲСŮ˼ġ
Щ˸ضŮ鳤ЩˣġҶԱҲ˼ûô̡ζס½ģңȵġ
½ΨгĬ
仰޷ȥӡ
½ӣȴҲΪ⣺ھعʱȵ˼ʱס
Ҳñף⡣
һûеãҲǲܹعġޣ±£Ҳܹ
׼ѡ㣬µ˼սϡҪ
˵ǰҲûУȻҲ֪ĥ˶ٻˡ
½ӦһѡĻ
ôҲĸġĿ½ģҪףǻʵۡȴʺ֮⣬ڶɵĻʵۡ
飬ȥԴ׽黳ʵûҪ
½ʵҲֻǡ
ȴôѹȥġ
Դ׿϶ǻԴ׵ģҲãҲԴס
ܹǽ黳ġ
½ǳǳ̾Ϣһģֺǧ˿
ĥЩҡͷǸͨ͸ģȴƫƫǸˡ
һЦ½ܽһ⣬ұӦԣһ飬뻹˵źá
ף˵
ܽ㡣һǲΥ֮£ǲΪ֮£ǲ˽֮¡½һֱûϰɫ仯
ڿһЦһʱ֮·ǿʲôȤ¶Цü۶䣺ֲǻʺֻҪҡҲƿʲô㣬ҡ˭Ҳ档ֻǺˡ
¶飬һŲܡ
Ჹһ䣺飬ҲûȤ
һ½ģ˵պãΣ
½Ĵδ⣬ʱʳòŴһ䣺ŮүԵְˡԵӦǿ󡣡
˵ˣͷҪӣֻҪû˴ͷʱǿģһˡ
ǲģ̫ǿˡ
½Ŀ˻ٻе⡣
ü㵱ʱһ겻񣬻Ϊûӣġ
½ҡҡͷûϸ˵
ǲԸ˵
飬ôͷأ
ǱϾԼĹѪ
ĹѪ
СҪµ䱦ôûˣγģѹ
ֻʹ࣬ô᣿
ΨһܺһͬʹģҲֻһˡ
ⶼʧȥˣ͸ӦЩĵס
¶κˣҲ˿ԼĴǱˡ
ʱˣ½ı÷ù֮Ҳûٶ˵ʲôҲͻȥˡ
½ȥ֡
ֻȥҲֻһסӡˡ
˼ƺԶǧǧУʹ˳ϡ
ҪƴƴǰδԵؽᣬԸ
⼸дʣôддˣȴҲúȥˡ
Щ᲻ãѹдģдûÿΪβأ
½ҡͷ˰ɡҲ˿Ҳ뿴ˣͽ˻
˵úóȥˡ
Σֻӡ
Ȫ˭Ҳûع¶
½ÿոúҩҩóԷԷʲôǰҲ
ÿոʼ裬ʼ裬Ҳʼ档
ͷ⵹ǹò̫˳ġ
Ϊ¶
ҪȥšŹͬ⣬ҲԸ⡣
¬ҲԸˡ
¬˶˵˶ûãҪٵȵȰɡ
飬ȴ˺ģֱӾͶκҶԣߣȥ
ģԵŹ
Źһ⣬סӣᰧ󣺡£֪ˣˣǧҪֿӣ뿪
ͷ˵ζ
ͷŹۿ죬һίӣһö˵ʲôʶֻ˵һ䣺Ѿ
˵꣬ͿһκҶ
κҶ⣬ֱӾʹ˽ȥ
ʱĿĿҪɱˡ
ӷꡣ
ŹֻãԼһ㡣
-

175 ҪЮ

ŹֻĴ̹ǣʹ
£Ź֣߬ڱĵϣ̬Ҫ;ж͡ˣҪ
⿴Ź߬Լ֣ȴ޶ԣĶӣѵͲ޵ģ
͸£ֻΣ
ѵҪɱ߱գҪûڽգ
ĻôȻ䣬һʱ֮ضǼžֻ⾪ס
˵С͵룬ʮ͵
ĻǼٻ
ͬľһ㣬һʼͳˣպٴ׳ïʢҲעܳɲġҲǱϧһˡ
о˼ҲΪԼΨһĶӡ
Ӵ֮ٲӣ٣ҲϣӣúЩ
Źӣʲô
ŹҲ⻰ðֶ˵òŻعʧһ⣺ֻТ˳ãǰ˵ЩΪ
£ˣһúùܽģҪ뿪ߡС
ǵͷŹѾ
ȻôĽִŹг˳
Źڵϣ⣬ɲסİ󣺡£ˡ¡
ȵκҶ
κҶʱǱͣκҶϣüѪۡӾͲǳ
⿴ӣŭɶ𣡡
ҵŵͣסˡʱ͸ӿ޺ʣҪ뿪ĸ֪ˣ
֪ˣ
ȴᣬֻκҶ˱ߡ
Ҳ
Ÿ̧Ź£ѵŮ˾ôҪǱϸôģѵãһϸԼ׶Ҫ𣿡
Ϊ¾Ҫͷ𣡡
⻰˵ԽԽ֣ɫ֣ͳû˵뷨
ԣҲ˵ֻԸӼ𣬹㣬޵ּ⣬̤һ
žߡ
Źڵϣ䶼ǵ䡣
޵ֳɫԹޣִˣڱǰ
΢һ٣ʤ
ϡ㻺ͣޣȫ塣ˣ
Źס
ûͷôȥ
Ź޵˻ߣ££
ŹڵϣϿͷ
ֻѪ죬ҲδЩ
ĸӶˣǿ޵
ңӦ֮䣬ȴӵġнԶ
󣬱ǳԷ
Խ͵˻
Ĵùã̹¡
´ӹŮ𣬺ͷڹ˹ùãһֱҲû
⽫˻ҲΪεԵʡ
һ¾ôӵֽ˹ȥ
һƬһһˣסĴ
˴֮󣬾ֽڵϡ
Ȼô
ҪⱧҪȥŹ
ǿ񣬵ûΡ
ȵ£
ʶ͹ԹԹˣɤӿͰ͵Ļʡ
㣬쵽ôһ¶Ѱ䣬޾ִȣ
Ҳյ˼㣬Ҳ˵˺Ļ
ȻӲʲôʴ֮ˣǶźӺŮˣҲδ׶
ǣΨһĺ
˵ĻɼΡ
ɵˡ
ôһ飺㣬ôһ¶
Ȼɵˣȴʶľ˵ҵģҪң
һްţ
ֱߣԼӣ׼֡
һԲֱȥͰŰſڵϡֽ¿ӣ¶
СӼҼϸƤģǿŶ˲ġ
Ҳеģȴֻ΢΢ͷȥ£ˡ
ŵôУĸĸң̾ң̾
Ҳ֪𵽵׺˼ɤӣǽˣ¬˻ûţѾǴ£ˣ
֪¬ļ٣Ǳ֡
ɫһκҶ˭ĸģ
κҶŵó亹æܣСȥסˡ
ֻǣκҶס
ס
¬һκҶùָκҶҹһȥҺͱ֮£ݲһκϣ
κҶʱΪѣȴҲаԹˣǱµ˼
-

176 ִ

κҶס¬˰㡣
¬˿κҶߵÿ棡̱Ҳжˣѿ
κҶȻΪѵúܣأˣڲǵȻɡ
ȻȻͰˣ¬ֱ̧žͷ˿κҶ档
κҶҲ涯ǿסֻܿĵȰԼҲ·
κҶ¬˿κҶҲǱ뺷
ֱӾͷ
κҶҽôԲŸ޼ɵ
κҶ治ҽ¬ư
¬Ȼ念ǱϾҲǿʮüˡ
¬һ·ǰơ
κҶֻһ·ˡ
κҶ˵ſڣ¬˿òã
κҶΣֻŤͷﺰ££
÷
¬ҲеΡ
ʵϣ¬Ҳûа취
üģˣù˽ա
ֻȴãǴ¬˺úÿһúһʲô
ͷһκҶһ
ûκҶ¬ÿż֮󣬾Ϳôһ龰ʱĸⶼһ
¬ⶼͱ񣬸ǲĳ߹ȥ
ס¬ˣĸ˵һ仰ˣ
¬ŻȻ⣬üҪ˵ʲôл˵Ϊתȥ
˵Ǿ仰ɱӡĸ𣿡
¬ȻԣһӺȻ׻
ɱӡ
˵ġ
ΪʱлЩҪ簮˳ӡ
һ죬͸⽲ôһʡ
ɱӡ
¬ƿԡ
ǸӣҲٶ˵תŮŵ
˵ʵʾͣ֡
˵仰ֱӾһȥ
۵ϣʱһɫĺۼ
ʹôȴס
¬ҲͷһֻһԼƵġ
¬Ҫһ䣬Ǹſڣ뵽ղŵĻ
𣺡쵽ôһ¶
ԹĿͷҲˣۣ汻ôһֱȥźž˵ʵǸˣ˸ʣ˺ӣʾͲˣ
һ˵ʵһ
ţ֣ȴսˡ
¬Աţֱľ
Ŷ󣬾Ȼ¶
¬ܲס̲סڲŵ˵ɲ˵ôˣ
¬֮ȴӱ̣֪ˣ֪ˣ̾
Ļȴ¬һ
һס¬ˣĸûУ˵ʲô˵ֻǸӣô񶾵¶ô
޵ѪǸͲô
¬ƿԡ
𣺡㣬˭ôġ
ǲĸ
⻰ûʳڡ
ΪԸԩŹŹϾĸ˵۰ˣȥ캦Ŷԡ
˵ˣĸ˵ġ
ĸ̵ģ˵Сӣ飬Ҳôġ
Цˡ
ǲƽʱװҲ̵ġ㲡ˣÿһʣҲ̵ģ
飬Ҳһֱɻġ
ΪŹ̵ġ
ڡ
Ҳˡ
¬ǳ˵ˡ
¶˸˵ʲôźáɰ¹ɡ
ڿ
¬˴Ľᡣ
¶û֣ǽ𳤴֮ô˭Ҳ˵
˭Ǻõġ
ٴºúø𳤸ѵ
ǿƽЩ֣վ㬵ķ
ĸϹԸһ䡣ȻѴãվ
¬¡
¬˼ҿ⡣
ȴ⣬ֻ̾һĸĳˡ
¬ֻûţ¶
ֻܳ̾ˣˡЩӣɰģ᲻ùܽˡܾöǺúӡ
ȴˣա
뵽Ǻӣ¬Ӳζ
뵽ʱ˵Щ¬͸ӵĲζˡ
ԼǴˡ
ǱϸȴǸʱ˵Ļ¶
ɼҲǶ໵İɣ
-

177 Ѷ

¬ջ˼ʱ򣬾Լ˵ĸҪȥɣѵ¶зִ硣
һ˵¬;һ
ʶģ;һǲġѵҪġ
׻Щ¬˿һԱ߿޵𣬡ϾǻСûǷǵˡ
ϾһǻТġ¬˵⻰̲סΪɡò׵¶Ǳ£Ҳûʮȫʮǿʱȥλᱻã
⻰˵ãҲΡ
¬ô˵⵹һͿľ
¬ˣѵĸҲãƫ˭ˣ޲ȥŹǶΪʲôѵĸ
ѵΪһ޻Ҫϳ죿
˻ˡ
¬˲ˣҲе⣺ǱԼǡҲߣ
¬˿һ£˷ſ
û
⵹ǳӽտʼ˭ҲٳôȥҪʲôǲһҪɱ߱
⻰ڶ˵ˡ
¬üء
һЩһʬ޿̣ȭͷϹؽڶˣĸĪҪٳˣ
¬ֻóĬˡ
ȻҲ֪˭Ҳ޷⡣
һ¶⣬˭Ҳı䲻⡣
ʱͱϹˡ
ӣҲ֪Լʲôˡȫɫվվס
üһۣһ˵գ˭ô̵Сӵģ
Ŵ𻰣ȴҪ˵ū澣ū澡ԩûˣûָʹū澡
Ϊʲôӡ
ūҪֺãֺùʱ˵ˣūҲΪСӵ¡ܲ
һЦˡ
һӣԽǷŭԽЦô˵޵Ĺˣ
û˸ҿ
ҲǺ壺ˣȱС
￴ţˣʲôͷǳǱãһΡһΣ޾㣡
˵⻰еʧһ㣬ϣһ仰Ҳ˵ˡ
飬ͷЩˡ
ЩˣҲЩˡ
ţֲֿ
ȥ֪ЩߵˣһʲôֵܷԼȥΡ
¬˶ĴҲǾסˡ
ôСǲе̫Ѫˣ
ɿӣȴҲû˵ʲô
¬ֻܲҲ˵
κҶͷ׼׵֮󣬾Ϳʼ̡
һȥʱס
ɵȵʮ֮ͳ׵̲סˡ
ﳹ̲ס֮ԺĿ޺
ǹġ
ƤƺҲһ㱻˰ɫӣɫɫҲʼڰϣÿһ£Ѫ
ȴû̫Ѫ
Ŀ޺Ҳ΢ȥ
Ҳ֪˶ãͻʹȥˮ˼֮ҲòˣκҶָ̽̽ͷû˺
κҶ棺£ûˡ
⡰šһȴһֱ
ɵˣ˴ģ͵ģѾʪˡʪ͸ˡ
һ̲ԵĺۼôڵϣʾС˵ĺ¡
һ־Ļһˣʰ˰ɡҲúôȥһڰ衣
⿴¬ˣĸҲȥɣ
¬ԥƬ̣ա
¶Ҳ֪຦£ôûš
Ҳûţĸסˣɱӡ
˴ʱ򣬾Ϳʺ󾲾⣬ԼȥʺǰǳЦ˰ɣ׼ˮȥݸ衣
֣סʺ֣һͬ˽󣬽Ƭ̣̲ס̾£ֻлʺġ
ʺοµ࣬סʲôֻܺ˵һֱűµġ
ƣ۾Ŀ˽Ŀϣлʺˣ㡣
ǶͽɡǱֺãȥһ棬˶šҪʱ
˵⻰Ҳǹݵġ
ʺȴ·Ѿе˼ϧĶ˵һƬࡣҲϲãžñ˺ġ
ֻôһӣ˵£Ҳޱ۰ġʺ󳤳һ̾ϢҲˡ
-

178 ˼

ʺ˵ĻҲܡ
ʺֱ֪ġֻߵʵǡ
ʺԥƬ̣˵Լͷʵã̫۰ˣԶߵҲ̫ˡ
ѡ˵۹⣬Ҳʵǲáʺϵɫ޲ʹ죬ͼ˵⻰
⻰ϧʵϣŹ᧿Σ˵һ
ŹӡЩãټϽ޷
üģ޵ӦӦ
ôӦŹԼŶӣȴ
ʺ֪˵ʲôο²ӦԼϾ¶˭ϵֹֻԼϧˡ
ʺοһ·ֻʵûʲô˼˵ˣʺͻȥ֮󣬱Լ
ݺ󣬱Ǻ̯޺ϡ
κҶˣҲ˵ôš
Ҳ֪˶ãһ䣺˵ΪʲôϺ˵ʵ
κҶһ㶣֪
ԼҲûҪԹԵľͻشԼĻǲޡޣϸģȴΨƢ
ãˡ
ʺǱȣԱԽݸֲ߰һ
ɴϻۣ鶼ŷִ磬ԼԿ÷޶ۣŪɳ׾
壬Ǳ˴Ļ˸СҲ䵭ˡ
ÿһŮӣԼ飬޵ʱûеġ
ŷִ磬ֺޣƢҲǼ󣬻ϲҲǼ󣬶޵ҲǼ޿͸
һ˵ô࣬͸һɴ
ɼĵ׶¶жա
ΪˣޣҲʾѡѡˡ·ߣֵԥֵð󡣡
ޣʧ
ʧ
ﵽ˽գ¶
ǣ˵Ҳܼͬ尾
κҶЩƽţԼһʱˬ˵ˣȻָԼβڣʱ򷴵Լꡣ
Ǻ˵ЩκҶԥƬ̣˵ĵ׵ĸܣΪαôࡣ
ǲףҪСһȪ
Ĳ˵ʵҷмָдΪ֮Ŀԣһʼֺñµ˳谮ǺͷҲδؾȫΥĵġ
κҶ½Щ¶Աµģʵǳ˴ˡĲ˵˵顪
ʱһʱ㰴չأֱӻӪأ˭Ҳ˵ʲôߵˣҲȰԼ޷˾͹ˡ
ں޻·ϣ޾áκҶ˵ôһ䡣
κҶԣҲ˵ֻܺﻹαµġ
ҺͷȪ¹ȥ
飬⵹˵ʱΡ
ⰵ˰ϧҲû˵ڡ
ʵ̫ˡκҶҲֻϧ
ⷭüģˣ¶ˡҵˣҺûУ
һ˵κҶҲҶᣬֻ˳˵¶
εĴֱʣҲǴȪ
Ŵǣ²룺˵˵ôֱʣŹз֮𣿡
½΢΢ҡͷָʶòĸǲŪͷԲĺ棺ϡ
Σ̫ļҲ̫޶ˡźˮ﷭ӣ΢΢һ¶һ˿ļңʱ˻ʺĻһҪءȴûҪôƺ󡣡
¶ʵҶ֣ҲȥϴһҲھ޷٣ٸᡣ
ǡ
ҡ½ĸϲ룬ҲǸһ
ͷ½ģЦģһн赶ɱˣ㿴Σ
˭˭ĵ
Ȼʺ½ĵ
½Ķ⣬ĵԼɻ󣺡ܽʵңͷûֱʣ
ü̻ش𣬷ǷΪξãҵֱʣʲô
½Ҳӣ̫С¶Ǳ˹ƻһˣ¶ңǱ򣬾Ϳ¶
ңҲǱ򣬶ǱҪЮ򣬲ڶԼǰ;ֶǰ;
½΢΢۾Цһ飺ˣܽ𣿡
-

179 

½ĵʣһεٲˡ
½ĶƬ̣΢΢һЦȻǡ㣬ֺ
½ǳЦԡ
Ҫ֪Ҫ˵ģ˵ùȥ
һŹ㣬ҲܺʱһԸʺôǺ
Ҽı߳
˵ʺ赶ɱ˶Ը
û˵ѵôһ¶
֪½ǲɵģֻܺЦҡͷ˵ûʲôõġ̫ˣҲ˾òá
ŲţȻǿԼѵȷҵݸʺġ෴ûŹʺֻҪӺùˡ
Ц⣬֣ѵһ²˭
ʺأ½ܡ
Ȼ˵½Ҳ͹šֻ飬ܹ鵽ܿ׵ġ
½Ĳ²⣬ֻ˵һ䣺Ҳ֪ŹΪ˱ӣһֱˮöġ
ԣ⻰˵ûǸȥȾָŹ¶
Ҫ˵ٿŹˡ
½ĵͷô˵Ļˡ
ŹֶβûС
ֻһΣǰУͿˡ
飬ҲŹ붼ûԼʲô
ԣŹɡ
һΣŹҪʧˡ̾һڻʺ˵һˡ
½ҲΨ̾Ϣ
飬˵ģҲ޿κεġ
ҲеĻܽʲô㣿½¶ҲЩ档
½ĵ⣬ȻЩϬˡ
̾һ㲻УȻбˡ½ˣѡһ
ǱҪôһ˵ġ
ôˣҲںȼˡƵЦһЦĿԶȴִš
½ףܽ㻹ʵϡ
Ļ˵Ҳ
㣬ʵԽεȥ𣿡⣬̸ܶתͷ˵˸Ҫ顣
½ķʣܽûʲôýô
½ĵ۾µ˼ֻôñ³谮㣬
飬Ӧ½Լϡ
½Цҡͷܽ㵱˵ãһֻΪܽˡȴû뵽Ǻġ
һѣЦĴȤô˵Ķ
½ն㣬ֱ˵Ҫҽ£
ߣװһأºԸҲɡ
ǰǾ仰ģ仰Цˡ
û뵽濼ˡ
̾ûǸˡ¿ɲΪһͷ
ھ飬ӲΪŮ˻ͷˡ
㣬װһЦüŪ۵ģ˵㲡ҪˣżżҲ⡣
½һܿԥˣˣ¶ͷ֪ˣһҪġ
˸ˡ
ҡ½ļȤͲԼԴף
ڶҪԴףӾû취ˡڵģôŶԴˡ
飬Ҳû½ôĸȥϢ˵½Ĳˡ
òᣬҪˡ
ùｫ½İĶϽ
ʱһˣҲøһᡣ
ϢعκҶһӾ;ˡ
ô飬һҲû
κҶҲûȥӡ֤¶ˣϾ׿ڴǻмٵģ
ԣκҶֱӾȥˡ
һ½ĵ¶Ըֱ꣬Ӻǳһ䣺˵ˣ
κҶֻסڣ˳ȥ
ߵſڣƺҲ侲ˣԾֺȻʶκҶļǹػضʲô¶
ԣ⵽ûסһ䣺ôˣ
⻰ʱҪֵνԼܵȻ
ⲻ֪һ䣬ѾǱ¶Լе˼
κҶʵҲڵʣǣһʣˮת£ﴫ˵֢ǲˡøϽӳ¹ͷİĶȥ
˵ʱһûˣҲһᡣź
ȻһסˡǾôȻһվκҶ˵ʲô˵һ飿
úõģô֮ǰ˵ָò˵һͬɢ˵ӹúƽͣ
-

180 ز

ʱҲ˲Լˡ
κҶҲǻһ
Ͼ֮ǰƽȻġ
ϸ룬Ҳ֮С
ʻκҶҲֻҡͷΣҲ֪Ҫҹȥһˣϸôһ¶
飬ʶӦˡ
κҶҪߡ
ֶ죺ûʲôҪСĴģ
Ȼ͸⣺ȥˣͽȥʣôһ¶ͳɡ͸¶С
Ǳߣ˶ҪãðʣԣκҶ߲
ҪǣκҶεˣκҶһһ˫۾š
κҶҪһߣ˶֪¶ˡ
ʱӻҪҪ
ҵʱ˵ǻķӦʱκҶȥҲЦ
Ͼһ֮Զţ
ƨ飬ġ
κҶҲ⵽ôһ¶ǰ˵ȥȪʣôһ¶
ʱ½ȴڹȫһͷˮ
յĵſϷ
ƶȵһҲã½Ҳãúõĸмġ
ʱҪӵ¶϶ˡ
ĻҲˡ
ԼĸѪģŵ
˿һĻľοǺӣ
ǱŲˣҲʼˡ
˭Ҫӽ£ǿ޾Ǻ˵ˡ
汻ץˣֿʼɫͣȫľżˣ˰ڲӡ
̫ҽ˵Ǿ¹ȡ
˸ȡ
²ҵ飬ϻ⣺С¸Ȳֹ˶պͿˡҲбֻĸ
Щԥǽ飺ҪȻùȥһ˰ɡС±ϾͻСһε¶Ҳѵˡô˵ҪȺ
С˲¸ȡ
ȵһ̶ȣ˾ͱסˡ
㱣סˣ˴Ҳ١
ô˵ϾΨһһӡ
ʵҲûԥġ
ʵϣҲԥһ˲䡣
ܿ죬Ӳĳ¬ȥɡ
Ź̬ʺϼ
Ҳ֪Ź˵ʲô
ԣûıҪ
ⶼ˵ˣ˻˵ʲô
ֻ˳ȥȻͣȥ¬ˡ
¬أһ˵ʱͼˣҲһ
˵Ҳ˲ñģæȥ
ǹ̵
˵ȷѾͿˣֻԺĺˡȥ׽Ǽ
Ź֮⣬ҲԼĸ
¬ۺµ§ĺ˵
Ȼûжá
¬﷢ţȥй
ⲻʱˣӣҲۣǲɿڡ
¬˵ʣҲֻж仹ףҵжʲôų˾ˣҪʲôɱˡ

̬ȣ¬˼˵軰㵽Ҫ̶ӣҪŮ˱ǲûһӣҲҪŪžöԵˣ
ôҲû뵽¬˻˵Ļһʱ֮;סˡ
¬˿һ⣡㵽ʲôʳӣ
¬˴ûк˲
Դǻ¬˶óͷ
ǵһΡ
ĬˣҲҲ
¬ǿѹԼŭĳȰ˵⣺£Ҫ̺ӣҲһյ顣ûˣʲôĸ˭á˵ˣһԱ߶ţܳʲô
¬˶˵ˣʵҲҲԵˡ
ܸܲ¬˵ԼΪŹǸӣԲŲԸĸӽӴ
ΪãҲȷǸñ̡ܽŹӣаӣ
ŹĺͿˣѧþ͹ˣ
ǣڵ¾һǶˡ
ԣⷴǲ˭ˡ
Ĭ飬ڰ֣ٹˡ
¬˿ȻЩͷۡǲףʲôʱһУˣ
̲סãǲҲˣ
ľƣ룬˵ȥתһȦ
ֻţȴߵ˳¹
ɺϵǣڸݾ͹ʰˣһӣУôˣôʹ죿
һӻҪйʱ򣬳һʣ̲ס˵ˡ
ҲԼ֮˵ˣ޾ͼ簮
-

181 Ȱ

⽫Լ֮˵ˡ
Ц
ЦʲôǸա
ЦĿ⣬۲ӯӯģЦ¿͸ǴˣôԼϣͿء
⽫⻰룬˼ü
˵ʵҲףǧôһӵܲ谮ˡ»ˣˤˡΪһô
˭ҵĺӲֻǹЩͿ˰ˡ̾ԥĿ⣺ʵΪ顣Ҳûʲôģ޷Ǿ̫ۺˡӣ£һιҲ˽ѵˡ
ĸ˷룬һáùţúý̵š
˵⻰ҲʵġһƬУ²ĺ֮ˣε¶ҲֻǹĲǡ
ɿˡ
磺ôҲڽһȥԡԣ˵
˵Сһۣ˼ͺȻס˿ڣ˵ˡ
Ķתƻ£ΪһͽӻλλͣҲԸġ
ʵҲࡣ飬ҲҲǱءԱһġҲˡôᡭ
ȫϧ
Ҳ𼸷͵ͷˣϸһƬ˼
Ӳã¸ýӻȰȫȻһƬϿңȪҲ˺ЩǱϾű¡
мۣ˼Ķ
ҲЩԾʹ˳񣺡ˣҲΪ˭˵ˡ޶֪һƬĳ
˴¸һ˿ЦãǾͲ˵ˡﶼס
ĳļ򣺡пնȥҲ׽񡭡ɡ
Ψס
Ҳûͳ˵ֱˡ
˳¹ã̾һ
ǷŲ¡
ֻǳҲôһ¶˷Ų
εºܣȻ˵ǡ
ǺֶΡ
ЦҡҡͷˡȴŹȥˡ
ŹˣҲûֹȥ̽
ԣҲǵһȥˡ
һͷ˳¹ŷ֣ǻ䡣
ǰ¹ֻǸĵطЩʱ⣬ǵˡ
¹½סģÿһÿһΣ̾ʹ
ʱ½ʱӣӣȻͲͷκҶ˵һʼʲôأ
κҶ֪Լ˵ʲôԾû˵
Ҳûشֻ̾һʵ˵Щ˵һʼ̽Ҳ֪ôͺȻˡ
޻ûġ۾˵ǬǸϺ꣬ôвģôѡģ
ǸŮˣӦرŶԡ
ѵûбˣ
κҶ飬ѽ̽ȥˡϾǻ˽£ϸڿֲô
ǱغǾ˵ʲô飬⵹һֱûʡ
κҶϸ˵ˣԭҲǷݲ˵ĹŮңûݲߡֻ֪ݲ˳ˡ֪ô¶ֻﱻץˡﱻץ֮󣬾˵Լʮˡ
ԭ̵й˶ҪڡǣűסҲֻ֪ΪԼãŲòһֱϵ˵Ա²顣һֱҪͱ˵°Ȼظá
κҶ˵Щ͵͵ȥɫ
ʲôҲû˵ʲôӦҲûС
κҶŰ½˵һûǽµΨһġҲԺҪǴκȥġ
ЦˣȻô۾ǰŻֺޣ޸ˡͦбˡҲס
κҶſڣҲ֪˵ʲô
⻰û
ǡַԡǱģ︶Լȫ˼ѵô
κҶ⵽Ҫʲô
ʵԼҲԼҪʲô
ֻǣ
Ʋס
һ߰ɣȥˡ
Ȼû½ĵĴڣ¹ȴ·ʧȥꡣֻʣһյĹ¾塣
ΨйԱһģַǷ
õⶼãƵĺ죬ЩĿˡ
ôôҲأӶȥˣôܿأ
-

182 Ļ

⿴ǺȻһʱ⺣Ļûɣ
κҶ𣺡ǡʱûءҲҪˡ
Ҳиġ˵ôһ֮Ҳ֪Ǹʲô˼ҲͲˡ
κҶվԣ½Ĵ
̽Ϣˣʲôʱʣüͷ΢΢
Ҫҹˡ
ջĿ⣬վȻߡ
裬һ
ֻǳõĶǱȥȪ
ԿϤе˵С
⿴ſյǽüʣã֮ǰһֱǽϣ
û͵ģӦʮϲġ
ȴˡ
κҶѣˣȡˡ
һ磬ؿͺݺݵıһ£ʹ̲ססš
£κҶȻš
֣ʾκҶȥ
κҶԥһ£ѡ
½ĵױ̨
ӻƣճӰȻȴ΢΢ơ
·ʱɣ
ױ̨ϻżϻӣ½õĶ֬죬һӲӡ
ǲʲôϣҲû
⣬һס
ⷭ˼£ֶǴκӡ
ƽ½ױʱ򣬵ͷףż߳ӣǶ̲ס΢΢
⡣
Ҳ֪ѧЩʱΪֺϲ
ţûͷҲ϶ˣ½ԼҲϲЩġ
ԣӦĸԸġ
Ҳ֪ûŮ֮ǰʲôӡ
ϸţҲͨŮŮٮٮߣ׺ʹСĹﲻһ
ô˴ûлɹݣҲǺйء
ͲǸŮ
ȻǺ͹ƢԲ񣬵ҴŮûʲô
ȻԼʱĲ²⣺֪ġڿ½ĵʱ򣬾룬ò˲˾ޣǹ𣬶Ҵġǻġ
ʵҲû½ʲô
ԣʲô
ţȻʶ⡣
ԼȻˡ
⣬벻ס
ģƭԼȴһͽҲûС
Ȼ÷£½ĸ˵Щ
½ĵʱ¶
ʱôشأ
һӣʱ龰һһˣʱﲻζ
ԭʱ˵ġ
ǣʧ˰ɣ
Ҳûϸϸͣʲô
ΪŮ׾ѡ˷ع
ⰵ˼֡
͸ˡ
ˡ
˺ԼһͶûУ
ȻɫߣκҶ
Ȼ㼸Ҫ
κҶһ
Ӧ־ԼԤ֮С
ܷµĻǿ϶ǲỹǹôˡ
Щÿյ׹ʲôӡ
κҶæȥ׼
ȴˣʱȻɫȴǻġ
ʱˣ׼׵֮ɫ
κҶȻҾô⣬ְصѣ£ʱˣǱˡʱȥ֪ˡǽ˶ŵģ
κҶĵǲûе
ȴֲ̧κҶ˵
κҶֻסڡ
ȴҲʮļ
ϸ룬Ҳȷˡ
˻ȡ˵ǻҲ֪
龰¿϶ǲٵȥġ
һǼһ棬ˣһӣǹȥġ
ʵϣҲֻԼ֪Լļ
ʱʱżҪˡ
ֻ뵽½̬ȣգȻＱ꣬ҲǿѹԼֵðˡ
ԼΪβ飿
ûʵ۱£ѵҪ𽵹ƨô
ԣֻӲǿѹŰˡ
ʵѹסˡ
˵Ҳɣ⴫ģ񣬾͸Ȼˡ
ټˡ
ȥѣκҶ£빬¶˵͸ϻ
һͣ㣬Ҳǵ˾Ҫظϡ
һնҪ
۵ûš
ȴ⣬Ķˡ
ӣκҶҲûȰֻ˵˾䣺ղܰʱһ˻˵һ
Ӧһ̬Ƿܡ
κҶΣҲֻĵš
򲻺ý֪Щ͵͵ġˣκҶͿʼ˼ڤ룬Ҫô޷šǼѵ¶
˵ģ治ôס
ܿ죬κҶ̾һԸƽ°ɡ
-

183 ̲ס

¶½ĵǰ㲻֪顣
ͷ˹Ҳ˿ˡ
Ȼ󣬾ôϹ
ͷһ
˰ûˣҲżվ½˵
½ĵĶ½ˣõȴ֪½ЩԾͽ˳
½ãЩпҲǸԵתתģǻص
꣬ڣм侭˶˺¶
Ե֣ʲô
ЦЦֲһõңǺ¶˵ģòߵġ
ټ£ΣһתȻһ䡣
½ĵͷƬ̣ټ£Ҫúøмɡ
û⣬ôܻա
ɸ֣ºҪĸмˡ
ľɵҲ
˵ʱͷСŮҴˡ
üͷһʱ¶ϲɫ
½һľɲ
ʶģȴվֱȥˡ
ȴһѰס½ģ˼۾ˣ£Ȼ˵һʱ
Ϊʲôһԣô׼½ģ
½һ㶣β⡣
ȴʩʩȻȥˡ
ҲýԺӡ
νһ·糾͡
һ·ϣԼԼŻˡһ·ϣ̲ס룬ô죿
ò׵ȪԼеӵ˼
ԺʱģǸ߸ˡ
ӭȥʱ΢΢һ¡
Ц⣬ȴǺݺݵһ¡
½ĲǡôȻЦ⣿
ЦӯӯĶ񣺡ˡ
ͣ½Ųˣ
ʵĵȻ½ġ
ЦһЦû¶ˡñ龪һˡ
üͷ
ٶȶЦӯӯ̧ͷЦ·ģÿû¶ƭ˱¡
ֱӵ˵ʱе֪ôˡ
βųô˵û¶
򴽼Цûʲô¶没ˣҲǲˣֻˡ
Ͳ۾֮ּ޲ýһ٣ƫƫЦӯӯӣֺݲġ
Ҳ޶۵ˣȻ֪ôΪʲô
⣬ֻƤҡͷǳȫ˱°ˡȱ½Դϲ
ԽΡ
û취
ӾͲãɾסķһͳԼĹ˲֪ηˡ
һ޻ͷʰ㡣
󻰷ȴһת˵˾䣺û¶ˣ޾Ȼȥˡ
˵ʱˣˣҪȥˣ
⵭Ϊβܻȥ
żľȥˣȻҲͲżˡ
Ҳżǣ
ҪߣæһסȻ½ĳ㻹
½վһʱ֡
Ҳֻ΢΢ԥƬ̣˳ȥ
ÿ½ĶĿ⣬¡
ԭҪߣȴһӶסˡ
Ȼعͷס½ġ
Ŀԣ˶ʱ
˵ģ˵ʵֿҲһ£ٿԷʱ򣬶÷·ǹȥ˺ܾá
һղ
žôһоա
¡½ĳǰֿһܽ㣬˵仰ɺã
ӦһЦһ½ģÿ͵ʱ
½ﻹв˼ģ
ʱ򣬿һ⣬ֵ£ȸˡ
˵꣬ȻĻԼȥˡ
üȴ
ȻҲûߡ
½ߵǰϸĿ˿Щۡ
ˡ
ⲻˣࡣ
ʱ䣬Ҳ˯òáȦҲһƬ
ʵҲ˵ôһ仰ⶼôùȥˣ˵Ҳòôǲأ
ݹӣѶǿյġ
Щÿ
ţ˾ÿˡϰѪɫҲûСһϼֳ˿ʹ
ȴЩѹͷֻ½ĵ·æ
̬ȣ½һʱ֮ڨڨȴֻ˵ȥǹ·æҲñӡ
½һȻͺۿ£ΪⱲӶˡ
½ĺȻۿʱʹеļƻ뷨һӾͽæ
޷򶨡
ǰһҪȥˡ
ͷӲסô
-

184 

½ı㲻֪ô仰ˡ
룬ֻ˵һ䣺£ǽȺȿȲգͷ󡣡
ôһ·糾͵ӣ֪ۻˡ
һ£Ҳûܾô̧ˡ
½ĸһֱ̲ס
ǸӣԱ߿ŵıأеˡ
½ĵĶҲЩоģֻǿûͷˡ
ݣ㿴ϰŵãһʱ΢㶣κŵôûˣ
½΢΢һ٣ǳǳһЦ˵õãҲǺʮԨԴˡСʱѧʱǸѰġҶûȻҲûסΪⱲӶûãû뵽˴κ¾ֽʹ͸
ʱ룬´Լĸǡʧá½渵Լͷʱ뷨ţãǱģҲʧá
֪ˣ½ȻҲûıҪ
ʱ򣬼Ȼ˴ǰ¶Ծͽ˵Ļ˵ˡ
ݣðʮκԲʱߣǬҪɱǣ鼱֮£˵Ըð룬κ׵ĻԭţԴһͬû뵽
½𵱳ľߣΨпЦ׽ϵǬǸϺ꣬ͽ˶ˡԷǵûܴãֻܱǬв
ǬҪ̽ӣȻڹؼʱ򣬶ȻŴκҳһʱһ´κ
̲סЦһθڴˡҲ±
ˣκҲҡˣҲһСС̵µġ
ǬҰģǴ
ǬҰģҲԼڲã˷۱
Ǭѡ㣬۹⵹áһ䡣仰ġ
½ۣȴֻܿЦ
£δҪգҲֻ˱⣺֪ҲδҪΡ
ǧټҪó裬ΪʲôʻνһѪ
½ĶĿ⣬һʱ֮侹ǿסˡ
ȴһƬհ׵ʵʵ˵ˣҪڵó֮£ȳļˡ
⿴½ģðβ˵˾䣺ԣǰֺޣ޶ٰϲŻ᲻һоޡ
½޴ӷ
Щʵ
½ļһֶҲˡ
ֻȻϣǡ
޴Ӧˡ⣬ɫȻͱûκβֻʣһƬƽ
ԽƽԽ½ľã﷢š
޻㽫˾ȳһԲ˵һһ䣬侲
ֻޱľ֮
˵Щ֮վֱӾߡ
½Ļæ׷ںͷ㷲£
ȴͷ
̬ȣ½ĸӻҡȲ֪Լ׷ǲ׷
ֻ󵽵ĻŻսʤ½һקסӣ£˵
סŲĿס½ģʲô˵ģ
Į½ĸǻң־ؿڴʹܺ
ðΣŻôקӣͷҲһʼΪЩɱ¶ĺã಻Ǻ֪Ӽһգû˼ҡ˴κ˼ҡиӣܺͱ¿ÿһ
˼ţ֪˼ࡣ񣬲֪˼֮ࡣ֪ʲôһղ
˵仰½Ĳɿӡ
ȻĺһҲãҲá²ǿֻ¡
½΢΢ͷս
ͷֻĽ£ˮ鲻˳յȥ
Ǳһ¡
ջȥ˳ӦԼ˼ָ̧°͡ͷ
һ۵Ҳôһӱ¶Ƥӵ¡
⿴ţǱèצˣ
½ı޵ÿƣϳ֮󣬷ҲԸˡ̲ס
Ҳø
⿴㣬ε̾һÿƼޣûӡ
ôޣôգͲϿһޣѹһأǰҲӣշǳ
ıԹ½һӾͷΪЦͷ΢΢Ź⣺ԣ𣿡
-

185 

ʲôȻĲа㰧˼ѹӡΪ
ΪյĻҲѿô¶ˡ
˼ԶԼֳĮ
ա
½ʻķӦһǱ߳ŭ
󣬾һ˦ӣôˡ
ôˡ
½ԭأðζûܻع
ôҲû뵽⾹Ȼˣ
ʲô
뵽֮ǰɫ½ľ̲סꡱһЦ
ֱ߳ŭĵ䷶
ʲôʱҲСƢˣɲѵһյˣ
һǸû취װô
⣬Ҫסġ
һͷһȣ߳ŭˣûˡ
ȻǺڣҲǸ
Լ½ĵ
½Ĳǿڿ˵ֻô
Ϊˣ׷Ҳ׷ģûг⣡
ȴǰˡ
Ľ̲סһȻ㬵ĸɴˡ
Ҳǹˣ΢΢һ٣ûֱعˡ
һתͷȥˡ
ʵԼҲԼһתͷˣ½ѹûӦû½ȥƢ
һ֮ѵˣСƵģڣһǲ
¶
ͷȥ½Ȼ֪ܲ
˹˵֮󣬱ؾ½ô죿
ϾܾΨһĻˡ
һβܺǰӣֻľû˻عĻᡣ
ڱص⣬½Ҳ˼ˡ
׷ȥȻá
뵽ղӡ
½ľָı⡣
ȥ߳ŭ߳ŭ
ٵһ

½һӣתȥ˳
˵½ĵӣҲò͵ġ
ڼȻΪ⣬˭Ҳû˼
Ӱ½ĵ̬Щı䣬üͷڹģӵĿ϶ʱҲ
½΢΢һЦȻӵġһԲ
ʲôڶģӰҲ½ôȻ뵽һʱ֮仹Щơ
ҪԵģȻӦϲĲŶԡ
ϲʲ档
Ⱥһ룬ž̹
½ǳЦ춹ڶġ
Ӱһ˼ȻˡʱߵЦݾζȻ̵춹Ϲ֦Ըߢ˼
˾֮ģ·˽֪ô
½ıȤˣ΢ЩȴҲͶ಻˼ˡ
ζЦȤȥʫ㵹ѧúá²Ҹİգ
ʱӰ͵ͷȥͨһƬȴ˵ʲôүˣˣ
͵͵ѧ˰ˡ
½ҲǼþգӰһͬ棬ùӰȡ֮ǰõĶɳڶȻϸϸİʮĴָСԲ
Ƥڴġ
ŽˮˣԼ͸ڵĺ
֮ԽһˮַŽõľ
Բ
ֽ˼
ԲҲԲ
Ҳ˼Բ
˼˼
Բ
½ϸĽһԲŽʳŹȥȥ
ʱƢ
ʵϣһĹţͿʼƢ
Ҳȫףôˡ
ǰǺúõģôһСĹ򣬾ͱ۳źǱ֮ǰƢҪ
ⲻǽһͷˮô
֪ΣҲóȻڣֻ䡣
ȥ޷Ǽ䣺
֪ôѵҲ֪ǰ̬ȣ㻹Ұ
˵аڹҲˡʲô̬ȣ
ˣһ仰Ҳ˵ﵽûޣ
һΣһҪϳͲ㣡Ϊ
⻰ֻһƬˮ
ôΪˣأ
ҲˣҲˣȥˡ
룬һЦŹŮԸȥǶóñ¹ĿĿ
Ȼһͷˮʲô
ȴ˵¾ͱˡˣȻ֪ˡ
Ƭ֮󣬹Ůһֽӹⲻ⿴ӣ¿ˣɲ׿ˣ±½߲ˡ˹Ҵ£ɲ
˵ƤҲӲȻԹ㡣
-

186 д

ŽĶ⡣
̾ʹˡ
ͷֻּЩϤһ֮ⲻ½ĵıʼô
˵һƪٿµģͷˣôͬһ״ʣ
˱ī¾֮⣬ûж
ЩһͷˮЦӣðβǷӦ
Щӣ½дġ
д˭ģȻԶ
΢΢ü޵ģ
ҡͷôܣÿдˣˡ
ˣôУȻһ֮ɫ
̾һĴŮġ˵ÿдô࣬ȴһƪҲĹȥĸġ
ΪαطôĹ򣬽
ζһЦȤ⣺Ľµý޸ǳء
һ˵˵
ֻϵĶȴ̲סϸࡣԭдѰʫʣʱٶ·Ҳ˼ζ
øп½ľˡ
½Ȼǹġ
ʶһ
ЦʶȤֱӾߣطͽ£ȥˡ
Ƕô
ţǺЦˡֻͷûôһʧ䣬ǾͲö֪ˡ
ȥʱ򣬱½ġ
½ļߣﻹв׵ģΣռ˽ĵˡֻʵҲû˱ķӡ
½ĵ֣ˣ֮䣬Ҫƽôࣿúõĺͱ˵˵ͷһͬ÷
ֻʱ򣬿ɱ𲻵þˡ
˵⻰˼۾ôʩʩȻˡ
½ĵһʳнȥˡ
һݣͿȲ衣
Щʫ壬Ҳ֪յȥˡ
½Ļ̌۾ɨһ½ġ
½ĿӣһӾЦˡ
ˣҲ֪Ҫװģʲôʱ
Ͳˣƫ
֪˼ˣȻҲ֪ôˡ
½ĶֺһЦ£Ʒ͹⡣
ȴǿȻ
·ѹû
½ֻ˵һ飺£֪ˡƷˡ
ʱ򣬲ü̵֪ˣԼˣ
ʱ򣬾ˡ
ȻԽˣ½ľԽͷЦȻǰ㲻Ц
ˣҲܲ
½ߵߣһ潫ʳд򿪣һش𣺡һһʼ㲻Ӧ¡
·ʱӦúúϴ½
˵½΢΢һ£ϽһԲ˳ķֱߡ
˵Ȼżأ
½һ̾͵һۣ˵ȥѳñôҲὫΡʶҸǰ
½˫ֽԲǰ£ԭɡ
֪ˡԺٲˡ
ⶢ½ģԼ½ûа취
ǿӵʱ򣬾͸޿κˡ
⿴½Ĵǰͬһ㣬ȴݵЩεָ΢΢һʹҲڲ̬
ֽӹһԲ㣬֪ݵʲô
꣬һ¾ҨһԲŽСҧƵһ˲䣬Ц˵ǱµŮˡ
ЩûǺš
Բȥ۾ŮˣǺ꾫ô㲻֪
½ĽҲǻȥˡʲôƤʲô֮Щ㺣һǮֵģ
˵Ҳʵ
ǶϲܻġҲӦˡⱲӣֻ£ǲҪˣֻȪˣʱʬ˶ûУ
½˵ңһ㡣
̲סͳǳһ䣺ʲôʲôģҲ˵ԼС̫ǲǣ
ô˵Ļ
½ıǳҲգ͵͵ŴЦ
ɴʹһ㣬ڵϣͬһ㣬ͷϥϣĸ˵һԼﻰ
£ҲֻֻǸŮӰˡĸŮӣϲӣ
ҵ֪ŮܸжȪ֮£һῪġ֪ôҵģ͸Ὺˡ
¶ˣֲʯĳ޶ԣ֪ʲôʱһоͶˡ볤þõڴκߡ
˻м٣Ըã׺䶥֮أ
-

187 ͺ

½ŵ⡣
⼸ʶľһס½ĵ졣
Ȼɫݵѵ룺
½ĵǻȻ⣬Цİûµӣ˵ͷûѣȻЩ
˵仰½⣬ԲóԲóԡ
ѹһ½ģֿһԼľԲ
Ҩһ˳
춹ڵģü
½ЦģǵĹ⣺춹Ϲ֦
Ҳˡ
΢΢һüҲڶ½¶ЦǾ˼
½Ӧǡ
Щӣ˼¡
仰˵ڣ½̲סַϥͷϣһϵѬ㣬һ˼ͷϤζ
½
룬ֽ½ȻԼϥϣֽȦڻˣǸøдڹ顣
ڹˣΣ½Цӯӯķʣ˵ʲôѰ顣
¶ɡ
΢΢㵣ȴΣǳ޲Ϊ
оҪʹˣ½ֹסĲӣļϣ޻ⲻȥȻױµ˼ҲûбģΨһֻˡ
ңˣôôعء
½˵仰֮նһ¡
⻹˵һ䣺ЩӦ˼¶
Ȼ֪½˵⻰޷ǰˡ
Ͼ¬ǶʺǶʵǲýġ
¬Ƕ
ǣǲԸ⡣һ뵽΢΢Щʹ졣
һ뵽½ȫȴԼίǸͷ
Ŀܣ½ĶҲ˼ǳǳһЦͣ²ôࡣǶô˵ˡһǲҲΪԼϾ¬˺ͱ֣Ҳôˡ¬˶ڱ£ͬĸһ㡣
ΪһŮӣ͹˶Ҳ֪͹ദãﲻģҲǿĲ˵ġ
ңǼںҲѹƽӡ硪
һ˵½ľԸоĶˡ
ҿʼԥˡ
½ǳЦ˵Լ˵ĻңǬвҲͬǺġ
սңտ಻ԣǲһһ䣬ͿɽУҲǹһ
Ҳͱס
仰һɫ˼䡣
Ȼ½ȴԹԼĽԼ˵Ļ˵ꡣ
Щֻʱ˵ʵġ
ⲻˣˣһ֮ҪȨ෽Ȩơ
᷸ɵ
һ֮һ˵ķ
Ҫκ㣬ҪԼøκ㣬ҪһЩʱ
½̾һ˵ʵֱӾӣ²ҲԸǻˮҪúõģܹ黹Ҫеôǡ
Աˣ
ν飬˵ȴҪһζȫ¡򣬾ֻһˡȵһˣָúȥδӣ
ԽԽģˣ
»ˣȴҲջ̻̲ΨԼ˵Ļš轫Լһ㣬ֻܶԱһζֺá
½ĵȻҲЩǲ̫
ΪԲŻӵҪ˵
ȻӽԺֺ⣬ӭϣôȻ鶼᲻ͬ
ֻԼ飬ҲҪġ
½˵⻰֮˳Ĭ
һʱ֮ЩŹ֡
Ӳ
½ȴ˿ڡ
ʱ򣬼ŭЩ˵𾪡
û뵽½Ļ˵ĻȻҲ⻰޵
ƣϸأ
һӣûз
е
½ġ
½Ĳи򣬴ԼҲ˵Ļ
ԣЩܵͷж̺ͿƵı΢
һ֪ˡ
ȴ˵
飬úúһ롣
½Ҳż˵֮Ҳգס⣬Ц£лգôһֱͷҲǲʡ

ЦãաҲЩˣ˼ɲⱥ
-

188 ع

ͷˣȻҲǵںͺˡ
½Ľһ£¡
ȻȻһͷϵΣݵʣ²ƴ󣬵ʱʹһΣǽίˡ
½ҡͷʲôίģֻǡ͵ûԵְɡ
뵽Ǹӣ뵽½ĵڴӣʱ͸
ȻҲ֪ôģſͻأģͷкʵģ޾š
ϥ¿顣
½û뵽˵һʱ֮仹Щ֪λӦ
¶ɡʵЩΪ֮ˡ
ᣬż
ԣ֣֣δ̫Զˡ
飬Եաңбء
Ҫ˵ͻˡ
һ˲˵ӣ֪˵ˡ̲סȤ˵¿϶ʹġ˵أ
ЩΣͣ
ֱЦ
һͬ˷ù֮ǼҪعȥ
½ĵȻģˣУɫôˣһ߲١
ҲȰ
⵽׵вԻˡ
ޡ½Ƕ
ҲƽϣһȻ
½Ļȥ֮ʵҲû˵ʲôˡ
Ҳ֪ʲôԵʣֻҪ½Աߣ½ĵڣ͸˯š
ôˣҲû˯þ
½Ŀ۾һȦڣҲ֪Ǹʲô⻹Ҫ·ԾҲ˯ˡ
½Ŀ⻳ĺ߸衣
ʱ˯ˡ
½ķһʱ˯š
һֱ˼ĺζȾϤ־İ
˵ĸܡ
û뵽⾹ȻһиϹ֪ʲô֮ˡ
Сû۳һЩ顣
˶˵顣
ڵҪĻǽɽġǶŮ˽飬ǹ飬Ҫվ
ΪǸϵλãҲ֪ٸֵܷĿɳ
̲ס룺ԼڣǺͽɽû취ȣҲǿⶪġ
ˣܹǿ˲١
ʵһʼעҪһͿġ
⶯񣬴̤˹һ̿ʼעҪΪ˸ȫ
ֻ˵ġ
ٵģõ˵ġ
⻹ǲġ
ģֻһͷλޡ
᲻
ԻҪŬ
ܵġ
ӣǺۣϸ룬ʵڹҲ
ξٰüķޣܹҲӲ飬Իһӣȥ׮׮顣
ĸ״СģһõĸҪܵסˣ˼£Ҳ£סɷģ̵Լĺӡ
һУ˽𾴵ȥɿӡ
ʲôǲԵģ
ֻһͿٺõļٺõɷҲȻ
ľӪ
ֻĸ֣ȴ·ǧء
½ĺƤҲίʲôίأ⣬ֺܹΪأ
ûôŬûôƣվԣλкý
ûع飬½Ҳûʡ
˸ûعʱ򣬾ͿԻعȥˡ
ڶһ磬ɫûʱ͵ˡ
½΢Щ⣬˺һӣѹ
⴩
һ⴩һ·ǧҪСģͼʱ䡣ҪԼϧԼ

仰½˵Ȼȴݺݴһ¡
Ȼ뵽ǵġ˲ͬκֻԼôһʵʵڵġ
ԼгһǰͷҲ֪Ҫô졣
ʶһ֮ЩЩ½ġ
ס½ĵģһúõġ㵣¡
½棬򴽾ǳЦ̧ӣҲ治ˣˡ
˵ţһѻס£˼µġ»ȥ֮ſɺã
ܲ½Ķ컯ˡ
ıģͽκҶǻع
½΢΢Щɣ£ʱع𣿡
½ĵŹ¶
Ҳ֪½ĵĵʲô΢޽㣬úõķʡ
½΢΢ü˵˾ʵǺαأ
-

189 ǹʹ

üЦ½ģЩȤôǻˣɾϡˡ
ŹʵҲǹû
½ķǵ侮ʯȥǺޣǻŹ˵ɲϡô
½֪˼¶ҲûʲôüǺ޵ģֲǲףδǹ⡣ʧ˱µģֺͶӷ룬ҡ
ңǿ£һ
˶벻
½ĺȻðô뷨Լһ
ò˵ӣǸ÷ӡ
ŹδǸú󡣱ϾŹƢ
½ۣҲδ˵ѣҴҳţǻعȥˡ
½˹ſڣ۷ȴֱȥǶ
ͼʰˡ
½ĵʱʧЦܽȲˣ
Ȼ˵أ˶ˣѵһֱ˵ˣӣǹáȻûʲôãҲ̫ˡ
عȥ֣档
½ٶʧЦ͸˵Լ˵¶Σ˷۱
⣬Ǿþ֮У¶ҲϾƢ
¶
ᣬԸҲûôţҲ֪ôˡ
ԽԽᡣ
ĸܣҲ֡
½ĬȻƬ̣Լ뷨ҵǾãȥ֮󣬿
ڻʲôüֵ
½΢΢һЦżҡ
𡣡
һǱءֻҪ΢΢ھ򣬾дô
΢΢üҲδػ˵ˣˣͲ£֮䡭
϶ġ
϶
½ĵʼŹûٲʹɡ
½ĶǳЦɫºޱȣܽ㶼룬˸벻һˡǸӳ䲻⣿ҴǰЩ϶
սʱ˵Ź鷳˵Ϊ֮
½΢һЦҲȥҺûˣȴ¡ǱƲˣһҪҳġ
Ǹˣһʼʹӵ⡣
򲻻յ
һӣǰ¶룬Ҳֵȷˡ
ҲĬĬ˵ͷ
½һЦҲҪعȥˡ
½΢΢һȻһͷð˳
ʵףعΪ˱£Ϊع
⣬½ȴûлشֻǳǳ΢ЦҲʲô
ȴûɵЩȡ
ܾҲǷͿ
ֻǿ½ӣȻʲô˵ˣҲûٶʡ
ͷæع֮󣬼κҶ͸κҶ˵˾䣺׼׼ȥعա
ۿžҪˣһͬڡ
ɡ
κҶεʱ䡣⻹һء
κҶӦЩüô
κҶæûУСľţ¹ЩûסȽȥʰ
ȥɡ
ڰ֣ȥˡ
κҶȥŷԸᡣ
ȻҲġ
鴫˹иʱȻˡ
˶Щ𾪡֮ǰ˼ǲٽ˽ӻˡ
ҲͰˣϾԼµģعȻԼҲͻˡ

ʺ֪󣬵ʱһüͷԸź򱾹£Ҫȥһ¬ˡ
һʺ£һüԹµôˣôôķŲ¶
סڡʺ÷̲꣬סǳ⡣
һΣʺûάסһº
һײСţΨʺ󲻸ˡ
ʺһðβŶ˵һ䣺׼һòˣҪͱһͬ÷
˵⻰ʺʹҴȥ¬ˡ
ʱ˿̣¬ҲǸո֪顣
¬һ⣬ʲô
¬һȥ
Ȼ˶Ϊѣ¿ǲԸġ
ʱ򣬳¶϶
һΪ¶˳˼ܡ
˶ҶΨԼ
ԣʺʱ¬ߵˣмֻϲ
һģϽȥʺ˽
¬ʺһʱ򣬾ͷʣʺ󵽵ôģôͲ֪Ȱ£
Ǹ¶һε¶ҲʺȰ뼸䣡ʲô
ĻʺҪã
-

190 Ӧ֮

ʺôͷѵһ٣һʱ֮Ҳе
ʺǲΣֻܺԺΪġ
ʺ̬ڵõͣ¬˵˼֡
¬˾ͶʺЩǿӲȻŭδ˵ڸô죿ģ
¬ҲͷˣĻ˵ˡ
ʺȰһȰҲģҪĻҪ˵½¶ҪӻκҶȥˡסˣԣţֻܹ˾ˡ
¬üȻǲԸ⣺ҳ
ʺףǱ¾صĳΨпȰ˵ö¡
⻰Ǵʵ
¬ϸ룬뵽һ̬ȣʱ־ףúܣǲȥȥ˵ҲûáҪ˵ǻʺ󣬼ˣɴͷùȰ¡
¬˼ǣʺźйȥɡ
ķӣͷͬ⡣
¬˽ģ¶Ϊ˴ϹȥҲ½ˡ
ʺȴͬ顣
¬飬ֱӾʺ̲סͷһ䡰Ϻꡱ
ЧǶʲôˣ
һ˲䣬ʺ侲Ҫ黹˳ȻɡպජŵǡӻعҲûʲôãƤӵ£ǲ׳¶
ʺһ˵ʱ¬˻
ʺҲ¬˵Ļᣬ˵Լȥһ÷֮󣬾͸Ͻȥˡ
¶Ҫѱ¡
ʺ˵¬˻Σ
ʺ֮ǰ¬˵Ҳ侲ɴ˵˾䣺óҲãóҲãҵûĸϵ
仰ֱӾͰʺ˸Ǻ
ʺ󼸺ûа취
ʲô취
¬˱˵ľʵ
һʺӴݵĿ˳
ʺҲȥһ÷ݡ
÷ӴСɽҲ֪ǲʺãû̫ķӦе̥ȡŶӴҲûë
Щӣ÷ԼԵЩ࣬Բˡ
ʺǿȰ˼䣬÷һһӦˣǲ֪ûȥ
һ۾͵ϣ⵽ʺ
ʺû˵˵һ䣺ʺ󲻱ض˵жסôȻ޵ĵ
ⶼ˵⻰ˣʺ˵ʲô
ʺҲֻܽȥתͷ˵ġ
Ʃ÷ݵ̥¬ﶼȥ
ùˡ
ʺȴҲ޿κΡ
ʲôȥʲôӣ
ʺ˼ȥ֪ôģ뵽Ź
ʺȥŹ
Źʱ䣬˶һȦ
ҲˣͷҲˣôÿججĻš
ǿޣǴǱѻ˯
ʺݺ󣬿Ź̲סüţҲЩζġ
ʺƿͨͨ磬Ȼſˡ
ŹҲֻǿʺ󣬲ôĵ˵˾䣺ʺ밲
ŹʺڿЦһЦûˡ
ƣŹʲôӦûУֻǶ
ʺ˵½Ҫع¶Ҫعˣ½շԸӻع
һ£ŹһӾ˷Ӧʲô
ţҪعˡʺָĽԼ帧ƽϵģȴ͸һӶ¶ҪӻǺͿˡ
ô죿Źʱͼˡ
ŹﵱȻ¶϶ᱻ½ļǺˡ
ڣһסڻһ׵˶ûУ
ŹĵǣʺĿҲڵ⡣˵ҲûҲֿģһŲڻ
ۡ
һ˵Źµ
Źһعܣ
Ź۵׵ĺ壬˿Ŷú¡
ʺʵʵ˵˭ҲˡǱµ˼ձҲǸһûʲôӡ
ʺԼ̾Ҳû˷ӡ
ʺˡ
ֻŹʹޣҧгݣУܻعܣһ˺ģһģ
ʺ֮߳󣬹˺ܾãֹһ䣺ӣŶǷһ
ʺЦЦȻĸģȻǲˡ
-

191 

ֿһࣺգú׼ӭعɡǱµ˼ܲΥ
⿴ţҲʹ졣
׺϶
ǣϾ½ô˵Ҳľˡ
ʺ϶ǲһġ
գʱ֣½ĺ٣˹ſڡ
Ů죬ֱӴӲŽģҪںſڲŻ³
ⲢûȥӣֻԸ˹˺źšλӶãɲСţ
ʺȴǶˡ
һǾһ£ѹԻûü³½ĵʺˡɲʲôͷ
ԭ飬ӦǸϢľôˮ
Ͼֲʲô¶
ǻعˡ
ʺһţԵͷʲôè塣
ǻǰôгĵˡ
½һ³ʶľͿһʺǱߡ
ֻʺӻɫѣͷīȹͷϵһֻβĴԵüҳֺһʺׯɡ
Щңʺϣڽ΢΢
ʺ󵽵׻ǻʺ
½ջĿ⣬˳˳ʰʺ밲
ʺ΢΢һЦǺӣգԼҽãαˣ˵ôûˡ
ʺ΢΢Щп˼
ЦĲ죺Ҳ㲻öã˵޶˶˾˼˸
˵͸˸ͷɹûţûȥˡɹˣ϶ˬˡ
ɣʺ󵹲ʲôġ
ʵϣʺĿ⣬һֱ½ĵϡ
ʺҪ½˵ͺ¥˸Ҫұ
Ըɣ²ҪٷͿˣ
Ź
ˢˢ̧ͷڿ˳¥龰һ˲䣬ˢˢĿһ
ֻŹһ𣬲ΡΡվڳ¥ϣɷ粻ϵĽ°ڴ
һɲǣ½ĺȻ˺
Źĺһֻ
ʱأ뿪ĺ
ŹΪһ
üͷקһ½ġ
½˼֪ҪֻԼع飬һۡ
Ҳ˵ʱΪѲΪѣֻ˵ͷ󳼣˵ͻ
浽һǴĲ
½ͷһŹٿһ¶ʺɡ´󡣡
˶٣һҪ󣺡ȥȰһȰɡ
飬廹ϵˡ
ȻŹΪ˳¥ôڣȥȰ˵·ҲǺܺʡ
ʺȴͬ飺ףΪ㣬Żȥ˵ʲô¶ȵúá
˵⻰ʺȥ
ԥһ£ʺǸȻһ½ģҪȻȥӲá
½Ȼûж
ֻԼȴԸ⣬˵˾䣺Ǻαأǵһġҳô¶ֱˣιȥ
⻰Ҳ
ʺûжԡ
½ͷŹŹҲͷڿ
Ŀԣңң
Źһ߻Ի¡㣿
⻰ǴȻ
½÷Цл˵ҪȻȥˣ̫Σˡ
Źŵеɵ˼
ȴûһʲôô
ⲻأѵŹȥɣ
δ̫Цˡ
ֱҪΪκЦ
飬ҲҪ˵
Ź̫ɵˡ
á
ŹҲ֪ôģǺȻ˵˾䣺ð
ʶľһ½ġ
½ȴˡ
Ǹǻǻ㲻
Щ¶ӱҲûá
½ľôʩʩȻ̨̤ףһ·¥ȥˡ
΢ǷɣĽϣյЩ͸һ̣ӷһ㡣
˵ûŹһҫĿĺ죬Ǵʱ½ĴݵӣǸ˾ҫۡ
ʺ̲סһսָӶȫ塣
ЦĿ½ģͷʺ󣺡ãҲ󵨣ֲñϲݵʶ˭Ҳ
˭ҲǱʺأ
ʺһ
Ȼ½ģȻЦˣֲñϲ
仰½ѾʩʩȻ˳¥
ȣ½ĴҲ¥Ϸ󣬱ôһֳϵ
½ĵãʱᱻߡ
ȻǴݲȵģҲֻʱ򣬲Ž˷Ӧ֮ǰľײûºۼ
µĺ
Ź۾Цˡ
-

192 

һ˲䣬Ź¡
½ĿŹЦݣҲ˲ЦһЦ
ȻŹ½˵˾䣺Ҳ¹ʱһ룬ԽҴȥ
ڵ״Ƶöңο
½Ļû䣬Źͱɫˡ
Ͼ˭뵽ԷȻǻһ㣿δ̫һЩ
Ź۾ϣҲ
½ȴӴݵŹȥŹŮԱսսСӣЦݾ͸ˣﲻҳϣ˵Ҳˣ
ʲôŹأӲҲڵͦá
ԭʲôµġ½ǳЦŹԶĵطվˣȻ£ΪҪأ
¶ݲ㡣Źŭǳ⣺Ҳ֪ôԻ˱£ñˡ
²һʱͿȵ»عȻܵġ
ŹԴǡ
üӣҲѲ³½ĵжʹ
½ףЦⲻһ¾͵֮ǰм仰Ҫʹ
ﵽ׺ʲôأ
⣬ʳ˵ɻ
ʵȴŹԼھ⣬˶ǿúܷ
½⣬ʵŹ΢΢ü
Źſ𣬵ȴһֶ˵ڡ
ô໰ʱȻһҲ벻ˡ
ûϵŹ˵½Ŀ԰˵ңĸӷ룬ңΪ˱¡ңҽ𱨸
Ϊ˱ԼĺӣҪϧһд۵ȥ¶ȥһع
⻰˵ŹĿ
Ź΢ðβ˻ƵĳϣΣ
Ȼˣϻôʲôء
ŹĶ½ģǺ޲ý½ĳˣȶˣ͸ʶһЩ㲻Ǻܴôα뱾ȥƾżҵ
Ȼ֪żǶٵó裬ҲȲֺαؾأ
Ҳ٣Թ١ﲻô¶뵽˭Ҫ𣬵Ҽƽ
½ĳ̾һٲԼļڽﲻÿЦô
Ź粵ã۵׷Щȴˡ
Ҳӿ
ҾɱҵĺҲûˡֻһѵ˭ѵҪ֪ġ
ҵ
½ĳŹȥ΢΢ɫҲǳϿҵģﲻҳʹô½Լǰô
½ĵĪĽŷ
Ź۵׾ͳ˾ҵԥ
Ź½ĵ֣֪Լòȥ
ֻ֣ĪģҲ˾øɾÿ
ϸݣȴǼǵ֣ˮĳֲŽۺȴɾ
һڽڵָڣҲ޳ģָ΢΢Щķɫ
ָûͿޢ޼Ҳ롣
ɾá
̲סס
¾ҪˡŹٳٶ¾ʱ½һ䣺ڽƵԽԽԶ
Źǳԥþö
½Ҳٶ˵ջ֣Լ˼աˣʲô̬ʲôԼأ
˵⻰Ҳһֶ˵
ôת¥ߡ
һ룬ʹҴҸϵˣһſڣεĽƣ֣ȥʲô
½Ŀӣ֪һ·߹ģѶЩˡ
½ĲȻһЦ᣺±ģֻȰȰˡ
֣Ǻǳ⣬Ȼ֣
½Ҳ˵ˣ¥Ƕš
½һ߽ˣһס֡
ģ·Ǿ½ܵˡ
½ķס֣΢΢ȴһЦݡ
һЦӵĻҲˡ
һ߰գȻȥЪһЪ
ƣǲ¥ϵŹˡ
ʺĿ΢΢˸£
ú˼˼ûģ
ʺףǾú롣ôе񻰡
ȥˣҵЦˣ
⡰šһֻ¶ʺ󣺡˴ȥ𾪶ĸ
飬վˡ
˭Ҳ֪ҲͰˡ
Ƕеͷ۵ġһˣˣôף
½Ŀο±ˣҲһʱ֮벻סڣҲûʲô¶ˡ
-

193 ֲ

½ĸտοһ䣬¥Ϻ˾һ
ʶģ˾̧ͷȥ
ʱ˶һֻɫľ޴ӳ¥ϵ¡
Ź
Źȹ紵޴ĳ
ֻȴֻܴ׹䡣
顱
Źô˵ϡ
Ĵ˵أ˲ѡ
Ź·ҲǱˤˡԾѪ뵳
һ飬̫ͻأ˶δа׼
½Ļס졣
㶵ĶŵϵŹһ˲޴롣
Ҳûõ
⣬Ҳ·סˣǺð춼ûӦ
½Ȼһ飺ȥ̫ҽ
ȻʹæȥŹ
治ףôȻͷأ
ôȻŹأֻԼô
ôأ
½벻ס
ŹȴûٵĴֽŶеŤˤˡ
۾ôţʶš
½Ĵչȥһ˲䣬½ģ۾һ˲촽Ҳ˶ȡ
̫΢塣
ſ죬Ѫôһð˵Ŀֲ
඼ˤˣԻ᲻ϵĴðѪ
ҲˣȴֻŹԹȥǾ仰û˵ꡣ
ɫһŹ֮һǲˣȽ̫ҽ⣬֪ͨżҡ
˵΢΢һ٣ĸһɡ
أʺʶһ䣬һֱſڣ·ܲ޴Ѫζ
Ƭ̣ɡ
Ҳһˡ
ʺĬȻͷһ仰Ҳû˵ֻǿһ½ģֹ
ʺȻʲôû˵̬ȣʲô˵ˡ
Ա߿÷üҲ
½顣
¶ȻǲԶġ
ع¶¶ҪӰ졣
ڹˣºͷҲв˵л
顭½鷳
½ĴŹŹôôͿ
Ȼʲô̧ͷų¥ȥ
ͿŹĹŮ㱵ſڳ¥ϣ¿
ĿԣǹŮ͸ܾһ˲˻ȥ
½΢΢üǵ˵һ䣺¥ϻˡ
ȥȥ˴
½ȥקһ⣬£飬Ǿ̫ˣҪ
쵽½˵ʲôǶȻ񶨣Ȼȥգ鲻ˡ
˶٣½̫飺ģһޡ
½Ŀ˼ȴҲϾôȥסָű¡
⻰ǳⷳеһķôƽ
ֻǸ¶ײʡ
ô̫½ɹôһƤе졣
ٴȥҲ֪Ρ
ֻ½Ҳߣ⡣
ʱ̫ҽ˿Ź龰Ҳǻһ
ˤ
⵹Ż侲ɻоȣ
̫ҽˣЩΪѣǲڣֻҪ²м
޷ΰաŹްⷴЩͷ
ⶼʲô¶
޴󰭣ͱˡڰֿ֣һ½ģȻȥ
żҲ֪᲻ֳĲء
Źް½ȻҲڼ֡
ŹֻҪûͷĵ׵ǣȻ˽
½ͷһͬȥͬһ˵仰
¶鷳üģֻŹ޴˼㣺ôżҾͳôһºˡ
Ҳۣ
ֱǻĵ
½ʱŹɫҡҡͷҿʱ·ѾˡΪҽϲˡ
˼ǡ˼ֻûͷ²˵ڡ
½ԼĴĴָٿɡǸŮúʡ
Ͼʱ¥Ͼôˣ׷ʲôҲֻǹŮ֪
˻û½ĿЦ²мԺżҶ̧ͷ
ǺͿˡ˽ۣҲٶ˵Ҳû̫ϵǿ·Ҫ༸š
ǲ෹ֲ֪ʲôϡŹֵ
Ϳû˳ͷ½ҲԼ˼ǳǳһЦǱˡ˲һġ
٩˭Ը
½Ŀǲˡֻ˺ʱ
˭ʱûһء
-

194 ִ

˳¹½ı˽ӣֿˡ
˵ʵ̧ͷų¹ңǾ÷С
½ĻĽȥЩϤľɫĿǺϡ
һĻ죬ý˻㱡
ֻǸտŹǰģٿҫ۵ĺ죬ܾЩҲеӦ
½ջĿ⣬һ۸ɾˮ棬ٹЩӣ͸кҶˡ
Ц˵õʱܴˡͷкЩʲôģùӰ˳ԡ
ӰЦҪɻ˾ˡʱôҡ
½Цʱһ˭ö࣬һӡ
ЪЪǾ˹˵ĻǾôһṦ򣬾ʮָпˣԼڡ
Ȫʼס⹬治Ρ
ҲԼϤĵطҲ¹
ͷֵϱߵĻաҲ˵˵һ䡣ٲȻδڴ
ȥŪգ̫ҡǡЩӣҲٳȥ߶Ҫͻ½ķԸһ䡣
صȻ֪Ϊʲô̾һί
½ĽݣƼԱ߻ϰŵݶ˻ʱһЦʲôίġ
Źء
ͷ½ЩۣԱڹЪһЪ
۾ʱţʱ򣬹ǽͷöġ
ʱ򣬿ɲǽͷöô
Ź̧ŻԼҲȥˡ
·˴ҴҸϹֵֿģŮܲס
˵ģǸֵӣЩķ̲סǳһ䣺סڣ飿ֻ޿䣿
⡣
һǳ⣬ʱһҶˣӲ˺ҳ
ӣ͸ӷˡ
ⰴ˰üģҲԼͻͻŭ
ֻŭż˵˵ʱ򣬵̲ס˳
׸Ҳʮˣ̬
Źú׸
ֻǴʱϤüۣȴУһŭ͡ڡ
һʱ֮ûסͺǳʣŰ䣡̵ĺùŮֳ
׸·ϣ֪׷ʲô顣
ʱָ׸һҲ̲סպ죺Ϣŭ΢ǲŮ鷳ˡ
һɣǻ֮ʲôܵ飬ҪһŮɣ
Ʋƣȥ޵飡żҲ±Ц
涯˸λ
ŮӣҲûܹҪµ㣬ֳʲô¶ʡĲǺõİɣ
ڿ
Ǽɹ
׸Ϣŭ΢֪ˡպһúý̻
΢ǲŮ΢Ҳһú˵˵
뵽ԼŮ׸׻ǵǵģԱһֱǻ̻̲͸æһ䣺£֪΢ޣǷܽȥ̽
һۣ̤ʵ
һڰö˽ȥˡ
Ҳýȥˡ
Ź龰Ǳȸղź̫ˡѪǲ˲˿ڣҲǿԾûʲôɲġ
˵ҲˡʱŹûôˤĻܿ
ֽϾеĹۣ̫ҽǴˡ
ñӸϣŵûʲô󰭡
Źһֱû
׸ȥ֮󣬴ҴҿһŹ͸Ͻ̫ҽˣ
̫ҽ̾һĿǰûʲô֮ǣֻ˯ѣͷпܡ
Ѳ
⻰û˵ڣǴͷ׾ˡ
׸һûסô
һ͵ϴˣʱŶᡣ
𻹲ףֻ֪Լĸأʱ޵Ҳ˺ѷΡ
һſ
վűߣţֻͷĪһͷ
ôͳأ
ͷ黹û꣬ͷ¬ҲѾ֪飬ҴҸϹʲô
ûݾ¬һӾˡ
Ǽ⣬¬ſڱѵοˣǳ˴¶պô죿׸ָô죡
㾹ǽ׷˺ڷˣ
æѣֻأǡ
¬һ㶣ӦȴҲϷŹ⣺飬²ġѵͲһ
ʱ£ѵҪǸ𣿡
-

195 

¬̬ȡʵǽеΡ
ôһо
ֻεĿס¬ˣĸ˵ʲô
ֵֹ
⿴鷴ǣ½ġ
½Ŀʵڼ
ҪǼƽϵĻҲ½ƽϡ
¬е㲻ˡ
Ե¬ȴô롣
¬üҿģ
Ϊʲôһģ
˲ĸжƫ޲˵ˡ
һʱ֮ôסˡ
Ҳ׿Ȱ˵׸ǰº͹ĪΪִȷǹԼͿˡ
һ˵׸һֿ¬˸¬ƴʹɫ
Ա߼ҪЦˡǰԼϹ
Ҳüƽϣֻǰ˰֣Ҳ˵ŰԼŰɡ
˵⻰⾹ȻֱӾˡ
κҶȴ
֮κҶҲΪ³һʧء
ǲЩ˻ˡ
Źֱ֮ȥ˳¹
˳¹֪½Ϊƣ룬Ѿ˯ˡ
ҲԸ½ģԾȥǡ
ӦȥʺǶģԥһ£⵽ûȥ
ȥʣղŵ׷ʲô飬ϾǰعģҲ֪֮ǰʲô
ǱҪġ
е⣺ôˣ
ŹǶӦڳ¹Ŷԡ
Լ̫ѨϷһ£ʣյǸʲôôͳ£
⻰еûش
ʺǱŬŬ죺Ӧȥʻʺǡ¶ɲۡ
û㣬Ȼ޵ĵ
ĥһ֮ſ˿ڣʵҲ֪׷ʲô飬ֻǵ˹ſ׼³ʱ򣬹ͺȻ˳¥ϡ
ҲһȥˣǶءҲȥˣӦȰ˼䣬ʱҲûʲô£ֻôȥˣ˭֪Ź벻
˵ƲƲ죺һֵĶ֪ʲô¡
ֱĪ
γܣǳ¶ҲֻӲͷƤм˵ʲô
ԥһ£ûа½Ļɵ˵
Ǵ½ĵ˼Ǹʲô˼ºﶼͬعˡ
½Ķ޹
˰֣˭Ҳ˽ۡ
һͻʱСˤһӡ
Ȼ⻰ûʲôŷϾһ֮׿˵ĻԵȻġ
Ҳ͵ͷǡ
鵽׸ǱҲûʲô˵û׷˼˳Ǹ˵
ֻ˵Ź԰ͻʱСˤһӡ
ĵͷ
׸˵Ҫ½Ǹ
飬ֱӾûӦֻ׸ӻȥˡ
׸ÿս̽
Ƣġ¬ˣ¬Ϊ飬Ҫʰظȥ
ǴŹǶһ֮¬˾̷ԸԼʰ
ϢȻܿʹĶ
Ҳûʲô̫ķӦֻһ֮ͷԸκҶͻʺ˵һûʺȥȰ䣬˻ִˣùȥɡ
⻹ǵһζ¬̬ȡ
飬ضǰ
Ȼ¬˺á
ʺͷ֪˼֮ȻҲͣľȥ¬ǡ
ʺҲľȰ˵ˡ
¬ȴôҲԸڹС
иҲˡ
¬˳ʱͷ»һվһա
ҪЮ⡣
ֻ¬ҪЮҲǲΪ
ϾʹֲʹȻĸִˣǾĸ⡣
ȻҲû˵Ҫ¬˽ӻ
¬ùǺ
ֻȴҲ޿κΡ
¬˾ôһֱӰ˹
ǷͬСɱŹ˵ϢҪø𺳡
Ͼ¬˶˵ֱͬĸһ㡣
ǰʲôʱҲû¬ˡ
Щˣ¬˵˻ٶʰ
Ҫ֪ʺǲҵ¬ˡ
Կɲǲˣ
½ľΪһӳ
黹ֻںһֱӴ˹⡣
½ĵĴ
˭֪ƫ
Ϊ˲ϧ¬ַˡ
-

196 Զ

Ϊ¬飬½Ŀ˵Զ
ǲ̫ˡ
飬½Լǿʮ͸
ⴿɴܣСꡣ
ҲδΪŻ˶Կ¬ˡ
ҲΪ¬̬Ȳףž¬ˡ
Ͼ¬˾ôж飬ҲھҪֹ¡
¬õֶҲԽԽƫ
ЩɣЩСŻͷŮ˲ŻõֶΡ
¬ҲǻͷŻֶΡ
ֻ½һĻڵľƷ
½ȴһ
Ȼֳˣǿ϶Ҫġ
Ȼ¬ΪмˣͲӲˡ
Ե½ľͽ÷
ֻǣʵ̫һ֪˵ʲô˵ھѾĻͷסҲЩûعˣվͲ˵ˣֻǺúɡ
̬ȣ½Ļô죿
ҲΨпЦֺαء
¬ˣ¾ĵǸˡ
¬һʱ벻ףԸȥͷ˺ú̸̸ֻҪӦʡ
½һ˵һקסӣҡҡ
⸱ֱ̬޷ֵ
ȴͬ⣺ĸͷϣȥ϶ҲɫǺαأ
ܹҲñº͹϶ΪԵʱҲҪˡ
½ҡҡӡ
Щǹûƭ˵ĻʵϾǣھųĻͿܱһӡ֪ʲôʱͷˡ
Թ޻ڣǽأ
½ĲϲԼκεԾͲԸװûз
½˼֣ȻЩ⡣
ȻԥǼܲס½ĵ
ҿʮӣ⻹Ƕҡˡ
ǶκҶ½ĳȥ¬ˡ
˵ģʵκҶҲе㲻ףΪʲôҪôⲻǸԼ鷳
洦õġ
ҲڣҲ֪¬˻εѡ
ԡô鶼͸һɹ
Ҳ֪½ôġ
ﵱȻ֪½¡
½һĵس˹
˵⻹½ĵһκĽֵߡ
·ͷ
ͷ֣κǷ
ȻشϷˣⷱǰҲϷƷĸǰ㲻䡣
һ·¬˸ϡ
κҶȸ˽ȥ档
½֪¬δػԸԼκҶȥ֮ǰ͸κҶ˵ôһ䣺κ汾תһ䣬˵йϵҪ¬ϸ˵һ˵
˵⻰֮½ľκҶȥˡ
仰¬˾ôԸҲ϶ġ
½ľͰҲżôڵĵš
ȻûȶãκҶͳ߻¬˵Ů
Ȼ½Ľȥ˵
½΢΢һЦʩʩȻ˳һ·¬˵Ůȥ
ǸŮƲʱκҶĵĸ½˸Ĵָ
½Щ֣Ͻɫ
¬˸ոûãҲǸù緹
ΪղŴҴһӶûʰ׵Ѿһæµޱȡ
Ҳû½ģڻ԰һСͤͷ
԰￪õľǺһһģȥȻַǷ
Ҳʮˡ
½ĸ¬ʹ֮󣬾Цſ䣺˵԰ÿҲǰ㲻
ҲǱТ˳רŽŪġ¬˿һۣҲ֪ǸпǹҪ½ʲô˵һĻ
½ЦЦ֪¬ˡ
¬˴ԼǾҫġ
ԾóТ˳ʾ
͵ڸڱ¶ˣҲǱһʱͿˡ
ȵٹЩʱգ侲ȻָҪ
¬̬½ĵƽͣһֱʮТ˳ˣշµһҹ
ֻǶ½仰¬ǰҲŵġ
Ǻ˽⡣
ȻܵӰ죬ܵһҹ㵣ǵĻͲǿӲ
¬Ҳȥʲô
½ЦӯӯĿס¬ˣʵҽҪ˵͡ˣͱ֮ȫûбҪġҵԵʣɱҲûʲô
ֺֻαΪһˣͺͱƢأ
ڱĸҲûʲô𡣱¿϶Ǻ׽ġ
Բܱʲô飬ϣܹһҲġ
-

197 

½һ˵ô࣬¬Ҳ˼
Щ¬ҲûһӰ
½ľͽתԼϣ˾յҵԭ򣿡
һ飬¬˵̬Ⱦͱǿѵ㻹Ҫ˵ԭ򣿡
½ЦһЦɫһ̾Щѡ񣬿ҲΪжɶ񣬶ΪпֻŰɡ
ټЩ䣬һʱ˺Ϳ¡
½˵仰ֻ֮ЩڸɣԣͶˮһڡ
ɫݵȻӣ¬ûɵľе
¬˸оͷβ½ľʹδԼйµ˼
ֲִܸȥѹȸеĸоȻ˴ܡ
Ǵûй
¬˲ɵ΢΢Ŀʼ½ġ
½˿Ҳ¶ӣô¬˴
ðΣ½ľ¬˵һ䣺˲űŮ
¬ԵĶ½Ŀ佱ŮĻίˡ
⻰Ӧǿ佱Ӧǳ
¬˷˵½ĵֶθ߳Ļ
ۣ½ҲǽǣĻ֪ûжҶȤҽ˵һ
˵⻰֮Ҳ¬ͬ⣬½ľԹԵĿʼ˵Լ
Լ˴û˵Ҵ壬һ½ļ塣ڽһҲ
Ҳô߹١
üˡ
½ɰҵ游
½ɰǰ漸ʮȷǺ½ɰԸϰ¡
¡²֪½ɰ˻ټ
ǱĹңֵʱҲЩϤ
ֻ½ɰˣҲⶣЩͳһ˶֮󣬶ӸȢӣ͵زȥˡ
Ķӣ½Դ˵û½ɰ츳ǱϾҲڸѬ֮¡Ҳô
½Ҵͷβ㲻ʳңҲЩСŻܱȵġ
½ĸոհ˾꣬в˼ס
һǳ½ȥġ
һǳ½ġ
ͥС
ٹ⣬½żҲֻ̾һ
¬ȻҲŹ½ɰġ
һ˵½ľ½ɰĺˣǾһ£ôܣ½ɰŮô䵽Ů
¬Ȼ˵Ҫ֮
һ˵ҴûˣҲȻûŮöŮȥź˵ĵ
½̾¬𾪵ӣ˿²֪ҸΪǣһ׮ӣǱݺˡ
ʱ˵ǸܻߣֱӳûҲҸҲǣֱšãͱֱ
ҷЩԲܽŮʱҲҵ游ԩѩ
ԺʮߵĹŮ
δʲôΪƫƫͷҡʮӳȥǬҪɱйޣΪ˻Ҿʮס
ʵ½ĵЩ˵ö඼ʮ뵱˵Ĳһ
¬Щ˵ǣһʱ֮һЩͿԥ
⵽˭˵Ĳģ
¬˿½ģƽյЩݾֹҲмš
Ǵ˼ҲŮ
½ɰĺˣʵ½ĳҲû⡣
ɲô˵Ҳ¡һΪ㣬Щˡ¶Ҳƴӡ
¬ʱôֿģɫҲͻࣺȻ½ɰĺˣͲ¡ȻĳĴǲԵġ
½̾һ˫ֽϥϣֱͦô¬˵Ŀ⣬̹ѵΪᱻԻ𣿡
кε£أ
½仰ʵ¬ƿԡ
¬˱ʶľ뷴ǶĻҲκηӡ
½֮ǰƺûй̬ȡ
ҲΪˣ¬˲ŻŭͲ
Ҫ֪½ĵİݺάѾԶԶ˶ʺꡣ
Ѿ30ˡ꣬ҲԻġֻ˶Ҫľָֻš
ʵ۾ҵҵô꣬Ҳ΢ɿһЩ
˿һһֱΪ´δҪ˵չˡ
½΢΢һЦеĹâƶȴΪ¾ͷ·ǲľһΣľѲҪ˹Ѻ;飬Ȼԭ򡣡
-

198 ı

Ļǰû˸¬˵
½ôȻмһ㴰ֽһඥ֮С
¬˼Ǿڵ
¬˲˵½Ҳûм˵ȥֺֻһڲˮ
ҲŻ˵ϣ¬ԼҲ͸ˡ
¬˻ûףͻҲͦá
Ҳ֪˶ã½ľ¬˵ĸ
ôܺһأ
ҲĶһ½һ䡣ֱָҪ
¬˶ʱĬȥͷ˼ӡ
½վ׼ǡ
˵ϾײˡԽҲûбҪ
ôȻй棬Ҳ˵档ûĳֻӦǱ¡
ڸǵʱ½˵ô仰˳ȥ
¬Ҳδ
˵ʵЩĳĲСҪһЩʱЩ
½ĳߵŮ
ԼŮҲǸ¬ЩͷˡԾ¬˵˼׻ܹ˵ЩҲɼһ⡣ֻڹ˻һʱδתԲܺúд
Ȼͷˣ϶мҲﲻҪдܡ
½ЦЦŮҲͦ˵ǾͶ˵䣬ҲЩһᴫ¬˵ĶУΪ˻űҲΪκ鶼ԱΪȵġ
ԱҲͶұʵûʲô֮
˵֮ⷬҲ͵˴ſڡ
½ıŮֱֹ
û뵽Ůߣδͱ
ɵסˣ¬˵Ķϱϡ
Ҳʮ꣬Ҳ㱣ˡȥЩϣҲǴ
ԷԼһݹϵ½ĵȻҲǿͿġ
οҲʮֿ
ֱ˵м仰½˵
½ľӦˡ
ʵҲС֮󣬾½ĸһСȴҲ˿Եӵ
Ȼģ½Ҳûڡ
ϴһ½ģЦȿһ䣺ҶҲǾδˣһ֪ǹɫ㣬òˡ
½ЩЦ
ʲôɫòˣҲǺ˶ѡ
֪֪֮ԼҲͨѡ
½ֻЦһЦҲûݲòԺ˻Ǳ˵⻰ˡ
ں֮òȻãõĶ
ÿĲʵõĶעֻһ
˸ÿĶ֮󣬺ܾܿͱ
ҪĻҪá
쳤վõ˸飬ʧȥôҲ᲻ӵ
½һ˵ϻΪ½Ĳˣһ£ԺʿںǸ
½Ҳ⣬ذ˰֣Щ޹ؽҪ飬֪Ҫ뱾˵ʲô
˵Լ⣺Ҳ֪źЩ϶ҲطϡԽͿͨ͸ˡ˼Ƕϣʲôᡣ
̱Ҳп͡Ը谮ȻҲκεķԡ
һ˵֮½Ҳʹˡ
¬Ҳֻ¬һ˼
ĶӣϱǶԸԼá
˼ˡ
ȻԷҪԼã½Ҳʲô֮ˣͺЦͷɩɩ˿ҲǱĸ
ձҲǲԸºϷˣΪһЩС¾϶Ӱ˸顣ȻɩɩҲ˼ҲͳȰȰϷ˰ɡ
ҲһŮӣڴκ޹ʣΣ
½΢΢ɫٳϿҲҲκҲűºκá
޹Ǽ֣½Ĺ˵һЩ
Ҳס
ȻϵȷǴˣܿ½ĵ˼Цˣ˵ûбˣѵͲˣ
˵ʱϵǸͺ
ԭݡ
½ǳЦϵ֣ͬǴ˼к͸мɩɩĻбпοѡ
ֻʱˣûعȥֻԺٺɩɩ˵ˡ
ҲʮʶȤ½ĸ˱
һ̸Ҳ˶ʮ⡣
˵½Ҳûعȥ½ȴûдôعȥκҶ˵˾䣺ʱ࣬ҪҲȥ
κҶȻʮֻ»б£
һ㱳
-

199 

ҲֲκҶкԥϾκҶˡ
½ĴʼվûκҶ
ǳЦκҶһۣκʲôأˣθ˻ȥҪκͱ½
ֻǽѵóҲôȥˡ˵ˣһҪڹſڵȸˣҲǵţȥתһȦ
½˵ţζЦһЦ
Ȼû˵Ҫ˭κҶϸһ֮ܿҲȻˡ
κҶЩģȰ䣺ǺαأȥŷˣŷҲδػɫ
ʱ½ĺŷ˵ЩŷҲһýȥ˵þǰ׷ѹ
½ĿκҶϿҵӣЦζڹô꣬ѵΪ˻һ𣿡
κҶȻһͷˮ
½ؽԼȹϵ帧ƽޱȸп˶Ա˵ڹҪľ˵ٹ£ǧҪ¡ٲ
κҶЩҲʲôס
ķӵȷܱķӣڹҲʮʵá
ǽ½Ļһתʱ䳤˱ףڹҪߣҪõ˲׵õĶǾһҪȱø࣬øࡣ
һΪͬǴӹײˣκҶȻǸͬܡ
ԽκҶҲһ仰ûж˵
ֱӾ˵ŷ˽ʱ磬ȥתתĻҾʹڽתת
ĴҲǲô۵Ĵ硣΢תһתҲ¡
ͷ֪ˣ¶Ҫѵ⼸䡣
½ڣκҶǲ
ҪǲˣȻ½ĺš
ڵȥδ䣬½ĵԼȥ˼ĵط䡣ʱܸ´ʲô
ν˵ֶ̣˵½ľʹһԸˡ
κҶʹ½ȥһͦ˼ĵꡣ
ҵҪϡŹֵĶ
𿴶ôʵãڳĸߡ
һЩϡű
½ֻһ۾ʹ֪ˣϺĶˡЩǲһЩϲеģ
κмĸۿڣˮʦϱߵҲֺ
˳Ҳ֡
κҶЩ𾪣½ĵ۹ѹ˵Щﵹǲ򣬹ﶼС¶ϡ
½Ķʱ΢΢ü
̽ĿκҶһ֮κҶȻʲôû˵ϵɫȴ½˲ˡ
ֻҵ걳󣬾
½תһȦ˼ԼϲĶû
½κҶģȥĵطֻ塣
Ҳȫ͸ģһֻԼµġ
Ͼϱ߿ûô塣
ûпġ
Щµӣ۽硣
½ĹĲˣƵĻ˹ſڡ
Ҳûȳһӣŷ˵͵ˡ
½ĽȥסȻԹȥݼŷˡ
ŷһ˵½ҪԼһ
Ͼ½ĺŹ֮Щ϶ŷҲŵġ
Ź˼ŷҲ˽ø
˼Ƭ֮ŷ˻Ǿһ½ģ½ĵҪ˵ʲô
½ĻһμŷˣԾ࿴˼ۡ
ò˵ŹĲ̫ŷˡ
ü϶̫ơ
ŷ˵۾еףԼҲû˯ãҾ޵Եʡ
ΪʲôˣȻΪŹ
һŹǸ龰½ľ̾һ㣬һʮѹ
ŷŴûлش𣬷Ǵߴ٣֪ʲô;˵ɡ
½ҲͿżɽ飬֪˺Ŵôġ
֪λǷҲãǱ⣿
⣬ŷ˲û̻ش𣬹⿴ǸӾ֪½˵ŷ˵˼
ŴߵһҲǺͿˣӦҲͷ˵鲢ֱ
½ҲŷǸʲô˼ԹԵľ˵ȥһʱ֮벻ףЩΪԼھС˺ƭ˴£ǹŲԣ˾ٶǱΪ෴ģҲ亦
̵ְŴ˺ͷӦҲסԾڴˣǷ˺Ŵˣ˵ԺĻҲ١
ʱˣ˿ȥɡ
˵һ֮½ҲûоֱӾʹŷ˵һ·Լĳ¹
һĻҲвٵκҶȻˡ
ֻ϶ͷҲв˶֪
½Ҳ⡣
ˣżһҪڤ粻ĻҪԼԵĻ
Ҳ
-

200 ù

½ĴûҪ⡣
ϵʱ飬½ıʵʵĽˡ
ȻѾ֪飬⵱ȻҲ֪ϸڵģȻЩ½ĺǿ½⸱˳ӵҲֻ޿κΡ
һתͷͶ½˵һ飺õ¶Ѿ˴ˡ²ôߣѾˡ
ԭ½ĻŹ飬һʱ̧ͷס⡣
߬סӣ棿
½Щš
Ѿ˽͵͵ߡ£ñ½ĵĶͷϲȴֲŵӣûɵľЩᡣ
ʵ½һϲȵ½嵽˵ʱٸ½ģǿ½⸱ӣ׻̲ס˵ˡ
֪һֱڴЩҲδǺ¡
½ĻϲһӣͽָЩ˼鷳ˡ
ƭ⣬ȴû뵽ڷ˾ľİ
ݶ飬Ҳ֪α
һ۾Ϳ½ĵ˼Цһôʲôʲôϵ޺ôҲȢãһҲӦ顣
ԼСܲһֱΪ˵Ľɣ
Ȼô˵½ȴҲףԭҲʲôġôҲΪ
½ľػסͷؿڣл¡
Ҳ§ס½ģܻԲġ
ˣ½ҲûƶĻ
ˣһֱΡ
Ҫˣȴһֽ֮С
Ҳ֪ʲô
ϲϵ
½ĵֻıο
ںͷ飬½Ҳ̫ģЩûжҪ
ͷҲضʣίԼ㱾¶ûУһ֮
һֱӾ½Ц
˵Ҳʲôǻ˵һ䣺Ϊһ֮ԲŲ˷ʱЩϡ
޵ĺӦ˼޵ϡ޿ɲűˡ⻰ٵģҲ֪ǲЩԡ
½ǳЦֻӦҪ
˵Щ飬ҲǷͷĹǣܺúõЪһЪ
һӣЩͷʹ
Ǿ½ĸһࡣ
½ĸɴͰͷҲɢˣĸͷ
½ĵĶᣬĽͷֲͨǣֱ̹ޱȡ
飬ҲǰĦͷƤѪ
⵱ȻǾޱȡ
ô½ĵϣҪ˯š
ΰѼ䣬۾½ĵ
ֻ½봹רעĿԼϵĶ촽΢΢ţ΢΢ʢһЦ⣬˿ȥ浾
紩
дɴᣣʱָһ롣
ΪϣԵŵơҹĴҲһҡҷ
ԾУƽ˼ܰ
ǰһĻ龰ܰĽжǰ
̾һǸҲˡ
Ȼ½߹ϱССܺ
½ľĺС
⿿½ĵϣź׵µϵ
ɾЩתС޷԰Ρ
ʱ˿üҲǷüͷչЩ߹¡
û˵
һͨͷСһǶȻܡ
飬龰Լ˵ȥ˶Ҫòš
һ֮ôϾʱ
˵һʵ֪Ѱ֮䵽ιӵġ
ʵһ仰û˵
Ǿν¾ã˴ʱ˿̣
ʵʲôʲôһңڣ
һΣԶ˾ͺˡһԶҪֹͣͺˡ
ֻ׻ǲܡ
ʱˣ½ֽͷ𣬸Ϸڡ
¶û½ʣֽ׵
ʱǸӢĻʵ۱ˡ
ˣ˴Űɡ
÷ʱ½ľҪҪȥ̽һŹ
һӦǾܾ̽ʲô
½̾һ²ȥҲȥ
-

201 

½ͻȻôһ飬ȻǽЩ⡣
̲סɻĿһ½ģ۵״һš
½ĶʱǳЦҲһĻǺޡ
ȴ춼ûлش
½̾һҲټȤǼѾˣ˵ͷźѹϾҲֻһСҡǱڲټԹ̵ܽĻֻᱻá
ֳ飬Ӧú
ʵ黹治½жȣǶԷһСӣô죿
ΨһĶӡ
ҪʲôҲǣûǸʵ
ңȻ´Ϊûн̵ŹͬҲΪʧȥС
Ҳĸӹ
ȻҲľôˡ
㲻ôһҲǿԵġ
Ҳ֪ϲǿ޷죬Ϊġ
űһͬȥɡ½һЦ˵Ӧ飬Сʱ򲻽̣˾͸̲ˡ
жЩ⣬͸Ӧ
½һ˵˼Ƭ̣Ҳͬˡ
½Ҳ²͸⵽ôġ
üȻͬ飬˵ҲϿԼ˵ġ
Ĭ˽ܻ¶
ù֮󣬶˱һͬȥ
ΪŹ£춼Щήҡ
ǹȥʱںιĹŮĥ䡣
ܾԷ
ҷ˵ȥŹĻͶԼ
˵⻰ʱ½ĺ͸պˡ
½ĵЦƢġ
ƢôǸúúһˡ
ȻˣֻҲǸ
½ţͿʼһúõʰʰ
ͷһ⣬½ľͷɫѾࡣ
ȻҲŭǳ
½ľЦŽȥ
͹Ů̧ͷһ⣬˶Ǳɫ
𣬿Ա߾½ĵʱɫǱһ¡
Ŀ˸ӣ½ľ֪⺢ӻ治ǲס
ԼҲġ
һϣ¡
һ£ԹԵĹ¡
ǸιĹŮҲˡ
ʵôһ¡
Ů˵ˡ
½Цһһ䣺ǸТ˳ĺӡ
һТ˳Т˳ֻϧȴǰ㲻á
޴
һֱޣﱻô¶ˡ
½һ£ȰҲô˵ҲһƬТġֻǵͻСױöѡ
˵⻰½ľֱ˵𣺡ⷨԼģǱ˸㣿
ޱȳ½ģֻǵ˵
½ǳЦȻ˵˾ʵǲ֪㸸ʿûֹȥ̽ĸ
ô룿
ˡ
һӾ˵©죺Ƕ˵
½ĵ˵ͷǶ˵ˣʹ𣿡
Ͳ˵
ȥԷԼԹԵĳˣǾʹȥĸ½Цӯӯ˵仰ȻһǸŮӸ
ȴЩͬҪˣҪ˳ɣ
ýѵǸýѵȴѵϾءΪӣΣҲȥǰ̷ڱģǡ½ֱҲȻ
΢΢һ㶡
½ľ˵Լһֱ˵ĻǱĻͽ̡
Ҳ˳
СС;˺Ϊƶ֮ģɲǸúúý̵
½ĵԥһ¡
ϾǴ¡
ֻҲ֪ôģȻһڴӦ
˵˾䣺ĺûˣӦ㡣ſֽţûˣҲ׷
Ա߹ԹԵŷԣʱֱŵһ¡
ɵɵĿ⣬Ȼۡ͡Ŀ޳
ôͿţȫǷ鶼ֱûƽʱ¿ɰӡ
ЩӶ
½΢΢һЦⷢ𣬾ֱӳвٿ޵ĻͲȥĸˡ
вǹá
һӾͱסͣȻỹµȴһҲҳˡ
½ĵͷߴһ䣺Էɡ
һ߳ҭţһȥҪίжί
ɸֵ룺Լôôһϡ
-

202 ħһ

ͷɸ֣ͷ½ȴ¡
Ȼ½ľ͵ѣ»Сߵˣ˭ǡ
ʱղ˵Щ΢΢һͿһǹŮ
ǸŮѾɪɪ
ֱӿżɽ˵ա
ǹŮֻ˵Լʲô֪
½ԱЦȻǺ㣬˵ĻȴǸŮĸʲôҲ֪ʲô
˵ǵҲסֱӾñٽ˻ǡ
滻͵ȥ½ľҲö˵
ǸŮʱ˵æͷ֮ǰɨĹŮͷС²Сˡ˵ڶСѾû˳谮㽫С¶ﲻŲʡ
ǱߵҲ˵˼䡪
½ĵ˵ͷͷ⡣
ɫѾǸбҪȥһ˹Ƕ
ʱѾ̻ʵĽһ뷹ȫԼȥڴĿ⡣
Ȼҳ˵˫ڴ۾Ѿ˵е뷨
½һ䣺Ȳ졣ùŮȥϴѣȥĸ
⸱ӽ˿ʲô
ԭڴһӾȻСһ⣬ûзԵ˼ֻͷԵĸŹŮȥˡ
ιСŮӹһ٣ֽŶЩæȥ
һž̲סһѹ˵¡
Ҳͬûҿ
һ뵽֮ǰԼʴӦǸŮ˵Ļ͸ӵľúˡ
룺һĸʱһҪúĸĸȥ󸸻ʡ
ֻ𲢲֪뷨עյġ
ôܻĻ
½ĺһ·ŹС
һȥ֮½ľͷ֣ŹĹڿɲһ塣
ǰĵǾ£ֻߵȴϡࡣ
Ҳû˸Ҹ
Ī͸͸塣
Źڶû
½֪ʱЩ⡣
̫ҽ˵ôڻûأ
⵹֪
ĺ󱳡
ƵŹĴǰ
ŹǶһӣѾЩģҿǰ
½ʹŮôһֱû
ŮӦˣһֱûѡ
ǸŮȻ½һ䣺ոȥĺ꣬ҲˡǶ˵Ըˣˡ
½΢΢üˣ˵ȥδأ
Ů˵ǸʲôҲѿ
Źߵ˻˼
½ٶζķʣҽΪΣ
ҲζĿһǹŮʲôֱ˵ɡ޺ú
ǸŮʱ͹ˣҧ˵պһȥ֮ҲûߵˣûȻҪѰң֪˽˴ˡｫͻһҲ벻˺ġ
˭˵ߵģ½Ŀһ˫ĿյŹֻ˼ˡ
ֻȥ͹˵͹˵ʲôֻк֪ｫˡ
˵ɻǺ
Ķ½һ˿һĻɣֻ¾ͻ˵ǡ
ֻǡ
ĿһǸŮҲ棺ǲ²⻹ȷ£
ɸҵʣ
ǸŮʱԥһ¡
Ҫ֤ݵĻֻ¶ԷֵʺǰҲõ
½ĴȻ˵ˣǹ֤ݣҪ
ôһµĻָõΣ
ѲɾһСŮſڴƻƣ٣ҲҪȹġ
˭Ҳûϵ½ľȻ˵Ͼ˵ӡ½ֺأ
պȻ˶ȻʶҲľº͵ġ
׸ġ
ԷϾ
ʶһ֮ǸŮȻ͵ˡ
Ҳ֮ǰ˵ļ
ǣ½ķǲ
½Ҳûֵ˼
ֻ˵ʺ۶Ͼǡ
λŮɫҰס
½Цһ£Ҳŷˡ龿ôһ¡
Ҳֻŷ˻λŮȻôȻҲԻǲŷڱʹ
Ա߿ţԭŭľѹԼλƺҲĲֻǻ
-

203 û

ڷһ֮󣬾ͲҪ½ĳͷ
ǴúÿԼλ׻ô
̬ȴǿϷ̬Ƿ½Լȥ˼
Ȼ½ҪԿʱҲ̳ġ
⵱Ȼϣ½ĻԿ
ԱһֱšҲ֪ôģ͵͵½ĺüۡ
½ҲûŹǾܿͿһ𣬺ĵ飺ȻҲûúöӹ档ܳϼ飬ò
Ϊûз֣ղԼüۡ
Ȼ𻹲ѵǾФúõѧϰѧϰ
ⱾҲ˴ŵ飬ӦѧϰЩټǷ½ĵġ
Զ½飬ǰԥҲûС
ֱӾһӦ¡
½Цӯӯ飺ÿ²ûʱĹΣţ¡
Ǻô쿴Ҳһĥ
Ҳףϻ治ܹġ
ϸ룬ҲһӦ
ʱͿ޽ҲҪҲҪ
Ȼôģ
û޼ɤ¼ֱ꣬óǸõв
ϾТ˳ӣȥĸί֮䣬ĬĬѡԼί
½ķеˡ
ôТ˳ĺʵҲǺܶ
˵ŹҲʮиˣȻһôТ˳Ķӡ
ֻϧŹԼ̫ˡ
˵̫嶯ˡ
˭ãȴ䵽˾ء
ͻػ֮½ĺŻ˳¹
ٲö½ĵ˼Щ棺ôȻˣ
½⽫£¹˵ΪƽҪŻǲţ
˵ͷҡҡͷ
㲻ˣҲ޿ɺǡ
ĻضԺദֳʲô¶ΪѵĻǱ¡½˵⻰֮ҲͲԸٶ˵
̾һ½ĵıѽ̫̫ܵˣίԼ
½ỷסϣҲΪ˰ȵĹӡΪܺͱ°ȵĹӡ
̲סĶͷһס
ȴԽۡ
ڶգ½һ͹ȥ
δ
ϾͻС̰˯̰ͣҲ
½ȴ߶ʮһֱӾͽйŮ
ȻùͿʼѧӹ档
ȻǲԸ⡣
߰ŤĲϣܹŤ½ģ
½ֻɵ̧⣬ֻܾͷ
ͷǾͷˡһǸӣ֪Ĳ鲻Ըġ
Ҳ⣬ֻǶúõѧ
һСһ¡
𵽵׻С˵Щ޷죬֪ô׻ǸӣӢ۲ǰ֪ġ
Ȼ½Ĳ½㣬ȻҲѡ
½ǿоţһ飬˶յġ
÷ʱ½ľЦ𣺡㼸仰ԹԻش㲻ˡȥĸ
ǰһֳ䱸
½Ҳô룬ֱӾͿʵʵ˵ҵ˸˵Լģ
һ飬̾뵽ԼһϾ¶־
ɫҲôࡣһԹԵŲӻش𣺡̵ġ
˵һЩҽ㸸ʢŭ֮Ҳûϸ룬ǡȴ֪Լ뷨ɣ
һ¾ͼˣ˵ģ˵ֻ㣬Ϊ˺Ӹ飬ŻԶֻһ
ǣʵңûбǰ˵㸸ʵĻ˵ҵĻ½Ҳ־ᣬֱܿһ¡
һ飬Ϳʼ֨֨ء
Ȼǲ½˵Ǳˣ˵
½ıҲûָԼ˵ʵ
ʣҲ̽һ
̬ȾѾܹˡ
½Ĵȥ˿Ź
½һξûȥ
ֻŹĹԺһڲˮ
ȵʱˣͽ˻ȥ
ȥ·ϣЩġ
½Ŀһۣôˣ
˺ð죬Сһ䣺ĸǲҪˣ
-

204 

һʻж಻
½ıʵóĬһ˲
赭дĿһ𣺡룿ˤһˤˤˣԾҪһˡ
ƽʱˤˣˤҪˣ
⻰ǺСӵĻ
ǲôСӣ½Ҳ֪ôش⡣
ʵҲǿˣŹǺܲá
Ļôôö
һСӶܿó飬ôῴ
Ҳˡ
½Ҳ֪ûǲãɿͰ͵ӣǲ˵
ƭһʱҲá
ļ½ת˻⣺ң˲
ˡ֪Ϊʲô⣬ȻһӿરવµǷһСˮ
½ЩΣôôˣ
ҲʾͲ᲻ҼĸͲ޵ģҵĴ
Ƕ˵ȷǺˡ
½ԴǺˣΪʲô¶Ҫ˵ĻأΪʲôԼһ룿
㵱Ǽ飬ûôûңôˣɱùô
ѲɣһͶɱһ
ʺЩôûеأ
ҧָ⣬żһµ·棬ȥЩŤ󣺡ǶҺð
½ĳױЦѵҾޣ
̧۾һֵۣȥźߺ˵˾䣺ǴҶϲ㡣
仰½ĺȻã̫Լϣûаů⣬Ǳ̹ǡ
⻰ͷ̺˶˼
ԼԼûʶ
һ½ĽԼѹȥݸһЦأҲϲң¶˿ûȥĸ
˵ˡ
½Ľͻ˻һתͷȥʺ
˵ٵʺ½ĶٻЩ
һʺʲôʱţǷ·Щǵˡ
ҲǹʵΣʶ½Ҳ㲻
½ȹ˻ȣվʺټ
ʱͳ½Ľȥ
ɲǵȻС
½Ĵ󷽷ľͽȥˡ
ʺںȲ裬½Цӯӯһ
ʺҲЦкôʲôԼҽá
½ľúǰһˣʺ̬Ҳǰһˣ
ʺ̬ȣ½ĵϰΪ
ʺ£ֱӿżɽȥ˹ǱߵһŮ˵˼˼Ļ
ʺһ½Ϊ¶ģ͵˵ͷ±ȴ֪
Ҳʲô£Ȼ鴦á
ʺ赭д̬ȣԭ½ҲӦ˳ʺĻ˵
»СС»ˡ
½ȴԸ⣬Цһ£ֱ׷ʣ֪ʺ鴦
ʺҲǿˣ½ͲҪͺ顣
ʺ̲סüס½ģҪδã
½˵Ļймҹ档ȻҲйĹء
ʺȻЩ죬üͷԽº͵ѣ߿벻ˡ
ʺ˼ǣŹ⸱εϣȰҹȥ
Ҳνĵ˴ˡ
½һ⻰ԽЦ
ԿܺʱôûȰ˸̧֣
ֵҪʱ򣬵Ȱ˴ˡ
ѵй
ѵӦԩԩг𱨳
ƽѵ˶Ϸ
½˫ֽԼϥϣɫ΢΢¼֣ˣڹߣѵʺͷģ
һ˹ĹأԺ˶ЧµĻǸǺã
½Щ
ͽ˷á
ҲԼ̬ȣǼҪ鴦ˡ
ʺһ飺Ӧδã
ʺ⻰е㲻ˡ
ҲѲ³ʺҪˣ½ȥˡ
½ֲͿ
ƾʲôأ
˵ˣʺǻʺ󡣱ӦЩ¶
ʺ̬ȡеԲԼͷϵβˡ
½΢΢Ļ˾䣺黹治˵ŹйȻҲйĹƶȡǺ֮û˱˽Щ
Ե׸ô죿ʺӦǸ֪˲Ŷԡ
½ĺЦʺӡ
ʺЦݾЩ
-

205 ǿ

ʺЦ⽥̵ӣ½ȴ˿Ϊ
ʺָǰδԭҲǿƵʱ򡣡
½ǳЦʺЦˡ
ʲôǿأǲԸⱻ۸ͷϰˡ
½Ĵ̾һٲܵĻֻͷҪȥġ
ʺʱݸü䣬ȥǺ˵ЦĻ˭Ҵ
½Ľ˵ĻҲ˵ˣҲûҪʺɵ˼Եֱǡ
ʺ󷴵½ģȻˣһͬš
һ硣
½Ŀʺ۾ʺӯӯǳЦһϿҵӡ
½Ҳ΢΢һЦֱӽӦȻǻʺ˼ȴ֮ˡ
ˣ½Ͳͷһ۸Լһͬĺģȥһˣ߱£վͱ÷ˡ
⼸գÿһնڳ¹õķҹ
˵ǲôʺˣ
һ㣬½ľֿһʺ᲻ʺΪ飬ԲżǺԼ
Ҳûпܡ
ʺȴߡ
ʺ΢΢һЦֻȥݲ
½Ҳˣʺ󵽵ʲô
½Ĳɵ΢΢۾Щʹ졣
˵ʵȻǴģ½һ뵽룬Ͳʹ졣
Ȼ˵Ҫ£½ȻҲͲ·⡣
Ի翴ʺ󵽵׺«ʲôҩ
½İĵţʱ͹ˡ
Ȼ֪½һӣЦŸʺ˰ֲ̲ĸ½һ
ǸӾͼǿ
ҲʲôȻҲѧˡ
½Ц
˸һ¡
ʺͿģһƬĺĿ˿ڣ֮䱾Ҳ֪ʲôᣬǱǣȻģӦ֡
һסڳ¹ǳ¹λԱžݲҲȥ¹
סڳ¹ƫ
ԭҲûʲôԵġ
ϾؾһҲֻסһˡ
ݸЩˣҪһݵ͵ġ
½Ѿ֮һ
¹ȥҲ޿ɺǡ
һʼôˣȻȻġ˭Ҳþܾ
ƫƫʺʲô֪ˣҪ¶
δͽЩӦˡ
ʺΪ½Ļܾ飬һ֮½ľȻһڽӦ
ʺЩ⡣
½ӯӯǳЦǶׯ󷽣ǴǰҲ˽סһʱһ˵˵һǰ¡
½Խ˵Ĵ󷽷ͷԽǴġ
ﵱȻ½ĸԼûʲô顣
ҲĴˡ
Ҳֻ˽ѡ
½Ľõ¹ȥһҪ
½ûùģ뵹Ѿʼùˡ
ؼʺҲûк
ҪܾǾСĿڣʺסҲʮֺʣҪˡ
滹˵Ҫ˴
û˵꣬½ľʹʲôסǸطƫƧЩǶôҲҪЩ˵ǰǽ֦Ҷʳģܹί
˵½ľЦӯӯĿһʺ󣺡ʺôҲΪñõչ㡣
½ĵԵЩζˣģһúչġ
ûɵľʹ˸䡣
ƴĻһǰ½йֶΡ
ȴʲôҲûл
Ͼǰλòһ½ôǰΣ
ʺҲȰ˵һ䣺⵹ʵ˵Ҳȥ¹ȥҲһͬź¡
ʺס½ģϾҲź򡣡
ʺ⻰Ȼ
һƿꡣ
½ļҪ̲סʺĸơ
ʺô˰嵽¹ȥһǼȿһ˫۾ǿԶҲԷֳ衣
һһļƲߡ
ֻϧ
½Ŀһ룬̾һĵ룺治Լ롣
˵ϣȻҲûʲô˵ģֻܲ鲻ԸĽӦ
һͬʺùš
˵ŵʱȻһź
ʵӿ
ЩҲӰ½ĵʳ
ֻʺеĳʳǲϿζ½ľȻûԱ
˼˼ҲͰˡ
-

206 

Ϊʺгʳ̫θڣ½Ҳ˼˼˿ӡ
ʶ˳¹ʱ½һžԸйӰԵġ
û䣬䲻𣺡ôڻʺоûԱ
½ľһôˣ
Ҳû𣬼ϿԼ顣
ȴüһ䣺ѵͲܹ𣿡
ôһʣ½ĵȻЩڨڨ
ûľͿʼֺã󹬶ǱµģȥﶼС
ԭˣ⻹ֻǹĻҪȸкýͨء̲ģҲϲŭ
½Լĥһûĥʲô
ȻҲò˻ǲΪ˱½ĻǼֺã⻰˵áȻҪˡȥ㲻ȥ
źЦ鱾Ƴ۹½ѲһȦЦȻˣԺ޹ʱ㲻ͨ
½ź֪ķӦǹڶԼ˵ⷬ
ôһ£޷ǾΪ˶
Ҳ֪ôġ
½Щ΢΢Ρ
ЦһЦ߹ȥԣͨͨģֻµǡʱﶼǻϲġ
Ϊձ¿϶ǲˣû뵽¾Ȼˡ
½һЦݣͷĸˡ
½Թ˲
⾹Ȼ˵˾䣺֪Ǳ߶Ȼòϰߣʶء޶ǰˡ
˵⻰ֱ֮Ӿ鱾ס½ĵֱ֣Ӿͽ׼÷
˵ģˡ
½һۣʺֲǹΪ˵ˣԲǶķˣֱǺαػҪ
½һʱ֮Ҳ֪˵
Ҳǿˡʺĵλ10ָߵġ
ʺˡʮ
Ե˵ʺĻȻǲǵΪ
½ľӲֹסˣֻǳЦҡͷȻʺﶼ˿ڣܲʺӣһʺǶ÷ҲΪ
ôһ˵ȻǾ͸Ȥˣ׷һ䣬ô£
½ľֻһ飺ջʺﲻݲҲȥˡʺ뽫֮ܲ⿪Ƕ˺úദ
½˵⻰ʱϵЦݰҲû䣬ᵽʺĺĺ⣬Ҳʵģлʺһ⡣
ҲֻԼ֪Ǹʲôζ
ʺ΢΢üʺ£
½ǲκβ׵ȥʮֻϲִֻ˼ֵ٩ôȣѵһ˵ݲҪҲþϲ
½һ˫۾ô⡣
һӷӦԼƺЩС֣ȻǸӣ̲סЦ
͹ڿһᣬٲͷȥʱأأżʲôˣǲһɴζ
˵ѾЦ⣺ǲǳ¹Ĵ׸Ӵˣ
½ĶʱͷӦ˵ԼԴ׵¡
ô˵½ľе㲻˼϶е㷢̡
ȻҲԼȷôһ˼
߳ŭĵһۡ
ʱ͹Ц
ǲסĵ٩¹Ĵ׸ˡ
½ļΡ
һ֮ԾЦӯӯĿ⣬Ȼһ¶̬Ǵ˴׸Σ
ܣݲ˾ǰˣҲһ档
½Ļûǰ¶̬
⸱Ӽͷ
ԽԽ̲סȥŪ½ġ
޾ǲȥݲˣѵݲ˾Ͳǰգ
⻰ǹģ½ϸ룬ǾͷЩζԾ͸ɴٵŭҲһۡ
˵½ľ͵ͷȥ¶ί
Ųټˣ½ѹˣûеߵľͽӦˣ˵ʲôʲô޶ĻУ
½˵ΪЦ˼ǲ𣿡
⾹ȻָͷˣΪһ֮ĸŲţ
ǸŮӰˣòҲһƤ⡣
㶨ûУҲ֪˶ٻء˵ͳһ
½æס֣εúõġ˵⻰ʲô
-

207 

½ʵҲǰٵģֻû뵽⾹ǺȻ档
һʱ֮Щڡ
·Ѿǿе˼
Ȼǲջָǽס۾ǵ˼޻ʲô׵ģ
½ļҺֱӣĽƱ磺ʲô˼
治Ҫ޷ģ΢΢üһζ
ա
½ľ̲סԥһ¡
һ½⸱Сģﻹв֪˼
ƫƫҲϾôȫ½ģǲϵ˵޾ͷġ
ȫġ
½ļҧһ֪ҲǹⶺŪԼԾͻȥߺߵĶֲǲ֪֮϶
ҪĵĻԷģ󹬡Σ
˵½ѾǴ˻ЦԸ빲һҲȫ
Ϳܲˡ
½һ˵ʱ¶Ȼɫ
һȻ˵ӣʱ½̲ס÷ȭһ¡
½ΪҪЦȥʱ⾹ȻͻȻɫ
½΢΢һ㶡
һķĵ޾޵ĺ󹬡
½ɵˡ
鿴Ʋʲô£ݰǶ
ԡ
˲š
»ݵңҪ𾪡
½һʱ򣬺Ȼ½ĵһѣţѵҪ޲ɣ
½һӻعЦӣȴе㲻֪Ρ
ʱ˿ȻǸпǧ
ʹЩжЩ޴롣
ǿӣеЦ
½ľ͸пˣһͬȴҲ֪˶ٱӵĸ
΢΢üȻˣǻϧ
޿´λҲңһ仰˵
Ҳ֪Ҫǵʲôʱ
һ飬½ľֹסЦ
½ЩΣǸϽŰɡ
ͷ˷ʱҲЪˡ
˯ǰҲ½ģҪͱ
½ȴǻؾˣȻǻʺһ⣬ܹ
Ϊ漰ʺ⵽Ҳûм֡
Ҳ½ͷ˼˵Ǿвʹʱ͸ޣɴˡ
½Ӧˡ
һҹΣǲᡣ
ڶգӦ
ҲҪʱŻ
½ǰҲżֻʰ
ضҲмڴԾĵʣҪҪݲһ
½Ƴ˱һۣЩûסЦյӣģ
½һ˵ǽбеֲ˼
ػãǾɰ˽ͷԣͿķһ䣺ʲôĵģ
½ľͳԳԷЦȻǶûʲôĵģʱʲô
ǳ¹ȻСҲг¹ĹءͷǾȥúý̵̵ͷСķ˴˵û˵
½ζЦһ£Щɶǰİá
һ᣺˼ˡ
½ĵ˵ͷ׾ͺá齻졣ûвĵġ
ʱһоֻǷ硣
֮ǣûȵŹͷͳ¶
ŹȻ˹½Ĺȥ
˻˵ŹЩˡ
½ľһ£˵Ҳû̫⣬ܾҲδ̫ˡ
ŹŶͣ
Ļ
½Ѷûü͸ϽҴҵȥˡ
ȥˣ¸ϲ
˵ʵ½ĻЩ棬ΪʲôŹʱȻҪԼȥһˣѵ֮ǰҪָ䣿
Ҳڰɣ
Ź֮ǰɵĻ
黹治Ū
½ľôһ·˼ģŹĹ
ͷͷ͸һˡ
ʵɫʲôĶûб仯½Ҳ˵ԼΪʲôƫƫָܡ
ǼƣӦʺⶼûй
ֻ𣬻г
ھſš
½ĵһ˲䣬ɫЩӡ
½Ҳϸ˵˾䣺Ѿܲˣʱ䲻ˡ˵ʲô͵°ɡ
ʱϾҲ½ĵʱ򣬶Ҳù
Ҳ
½ҲúͳȥƽϣÿɷֱӾ͸Ź˽ҡ
ȻҲûˣҲڽ½ȥ֮˲˳ȥŸˡ
ҪǴģҲã½ĻҪոסˡ
-

208 

Ҳ֪ʲôԵʣȻֻһͼСĹŮҲʮꡣ
½ĻߵߣͿŹ΢΢˫ĿϢ
ƺͦá
½ľͶЩơĻΪҪ˵ǲˣ
ҲŹȻ۾һ½ģɫҲǸ
ˡ
仰Ҳ֪ʻǳ
½ľӦһˡʲôԸ
ŹĿ½ģǹŮأ
ôҲҿסˣ½Цˡ˵סġҲǸݹĹġ
ʺͲ֪ܲ
ǸŮڶûлŹߡ
˵ʳ⣬˭ţ
Źȴûлش½⣬ֻԹԼ˵ȥ챾û
仰͸¶Ϣеࡣ
½üͷһ
Ļ˼ˡ
ǸŮĵӿ湻ġ
Ұࣿ½Ҳ֪Ź⡣ֻ̽
Źҡҡͷ飬Ҳ׷Ϊ
½΢΢üֲŹҪʲô
Ź˵Ļȴʯ쾪ߺ뽫и㡣
½һ¾סݸڿЦ𣿡
һʲô
ôܹи
֮϶ֲǲ֪
ѲŹǺ֪Ȼķ֣Ҫߺú
½ľͿ˸ЦѵͲҺҵĺӳ
½ĵǼ١
ԭΪŹ⻰Ӧ£û뵽ȻԳһЦǣûһԼĺӡүͰ㣬ǹƽ
˴ûֻˡ
½仰֮ԭЩЦ˼ǳЪˡ
üŹΪעԼã
һһ⣺ɲϲҡҴӦԼҲδԸ⡣
ͷȻбȥ˵Źɫı֤۵⸴ӣҲ֪̺
ڱѾǲҲҲվο˲Ҫȥ͵͵˱ҩ
ԼҲ֪ڲǻعⷵա˵仰ŹԳһЦһ˽֡
½ĶŹЩȻҲǾĪ
ҩعⷵա
Щδ̺̫Ϣ
һʱ֮䶼Щܲˡ
½ĿŹʶŹڿЦ
ŹĴ㽫иԼ
½ĻǲΪʲôԼ
ͽ⻰˳ڡ
ŹĻشҲ˼󹬣㣬ҲһˣиԲ֮١ʲô֮
ʵŹ˵ûнʵ˵ڵġ
Źʵʵľ½ģΪֻ½ģãҲĵ
Ҫһ㣬谮½ģϲȥ½ǡ
ֻҪ½ģôܹʱͻࡣ
Ҳù
Ҳһĸ׶ԼԸ
½ľŹδ̫뵱Ȼˣ̾һֱӾ;ܾˣļţȴԸ⡣
Լ˲ãܹ˵
ң𣬾㽫н٣ܹҲǰԼһȥ۰
Ϊȥ
½ľ͸Źһʵѡһɹϵã¶ҲһءԲͽ𽻸չ˸ʡ
͵ڣ񶼻ء
ҳҲһǹˡ
ֻҪʵġ
û뵽ŹȻֱӾܾʡ
񲻺ʣ˭ʣ
½ļĪ
ŹȻһץס½ĵ֣Źʵʹ̫
Źô߬½ĵָĿ
ȻŹûп˵˼ѾǺԡ
Щû˵ĻҲͨ쾡¡
ԡ
½ľеֱŹ
ǲԸ⿴һ˫ȫ۾
½Ľֳôһ֮ҵӻǸʲôأһûǰɣ
ԽŪ鷳ľ֮󣬻ҪǲЩ
ֻҪϴӦչЩȻӭж⡣ǴˣҲҪˣ㲻ӦĻĵסǲģֻҪһҧˣżһȥ
ܻҲеġ
ò˵ŹڵǴˣ
-

209 ѡ

Ź׳һնӦչżҲΪĺܡϾżûе2Ůͽġ
ʵҲһ˫Ӯ飬½˵һܣż˵͵ڶһڹ̡
ֻ˫Ӯ飬ŹŵʱǾܴɵġ
ŹܹԴٳ飬ô˫ĺϵβơ
ټ𡪡
֮Ĺϵ͸ö˵
𲻽ҵѪͬҲżҵѪ
ΪżңżҲֻܾ֧
ǻҪ̫ӡ½һѪŹĻ롣
ôһ֮ǲܵ¶²¶
㶼ƽأŹ΢΢һЦƺЩпƺЩΣʱõĶõĻĶͨͨǡ
ؼʱ򣬱ֻῴǷǸܡֻῴ˭
½޻ɷ
Ź˵Щԡ
½ȴΪӵĸо
Զڱ˵֮У˵Ĺ֮䡣
Զǲ
ָоܲ
½ĻǾòá
ŹôһնǾòá
ǾòԸ⡣
½ľҡҡͷûżҵ֧֣һûãǰӣȴ׾١
Ҳᰭκ˵·ȻҲͲᱻκ˵ǡ
仰ҲǴʵ
ΪԵӡ
ȻҲͲʲôλ֮Ҫȥ
ȻҲͲᰭű˵·
㲻֪˭ҳ𣿡Źȴ½еЩ
½˫룬Ҫ˽Ļǲ֪Ҳա
ֲǲ²
ֻŹ׿˵ӡ֤ԼͷЩ뷨ѡ
Źû뵽½βӲԡ
һʱҲû˸õķӣֻܳϿҵϸǿ¶ǰһ
½Ŵǣ̫صԶǾи
˵⻰֮½ıվ飬Ҿȳȥˡ±ºͻʺҲõˡ
Ͳ£ҾƴһҲҪ㲻ùŹֱǲš
½ݸһЦʱ⣬ҲҪĵףʲôӣҲ֪ʱ䱦ԻǶ࿴ɡ
½ľôȥˡ
½һţͿվſڵء
½뵽ղԼܾЩǲĶ࿴һֻÿһ·ȥĸɡ
һĳ˽ȥ
½ĳȥȻֽϣһ̧ͷֶ˳ӵɫ
ڳһ䣺˵ʲô
½ЦЦ˵˼޹ؽҪĻǴǰǼ¶
Ź֮˵ʲôȻҲûбҪñ֪
½ԭӦھȥֻ뵽
ֹƬʹҴҸϵ
һ½ľȻһ£Ҳʡ
ڵΣ
ȴ𻰣Щã̫ҽҲ˵¶ˡ
ܹǰ϶ʱ򣬱ҲͶְɡ
ⷬ˵ʮֿС
ǳһ񣺡ˡ
̬ȣĬƬ̺ͳһ䣺Ϊ㻹֮Ľ顣
ʱ򶼻ϰ˵
½ǿ÷ַ
ֻЩȴû˵
ԳҲʶ
ֲЩԳҲǾмӡ
ʵ̫ˡ
Щ½Ҳûжϵ
½ľѡ˳Ĭ
ҲֱӾͽȥˡ
һȥŹˡ
һӭȥ§ڻο޲ޣء
ȵ𽥽ֹס˿ĸ˵ʲô
ȴտڲԡ
ŹԸˡ
üͷʣ½ĿȥͳһСӼңǵסô໰ֿ޳ӣģȽȿˮͷˡ
ڿΣŹԼˡ
ԣԺӿɾͿˡ
ȻˣҪ˵ΪáȴҲδء
ֲŹûиҲԸ⽫и
½һ˵ź֪ķӦǣȺȿˮǶͷˡ
һʱ֮䳤˸ˮȣæ˸ֺ
ʺʱġ
ʺһüͷôúõģȻ˵˲ˣ
-

210 

ʺ⻰û˿Իش
ʺҪȥǸʲôȴŹĹŮסˣµ˵仰
⻰һʺҲˣԾͲͷһ½ģôҲˣ˲ǰӣҪһ𣿡
ʺ⻰˼˵Ķȴ˾Щ
½ЦЦ̬ɹ˳ǹ˽ġԭǲ֪µġ
Ȼǲ֪ȻҲͲʲô侮ʯˡ
ʺȻͷ
ȴҲЩ棺û뵽Ȼһ档
˵ŻʹͷˣۿȻЩ졣
һƣͶһ¡
ǳĬ
֣
һŲȥе㲻Ŀ־塣
ס֣½ݡ
ȻûбˣȻҲûб˸Žȥ
ֲ֪˶ãӦҲǺܾãͷȻޡ
ǸСŮҲȥˡ
Źôȥˣ
˶ǾЩ˼顣
Ժðζû˵
ʺӦæԸȥ׼¡
ⱧۿҲе㷢졣
Щġ
Ϳһʺ󣺡ĺͶİɡ
ʺʱҲûбĻ˵ֻܷġ
Ͱʹı׼ɡֲһ䣬ֻмͻأ
˭ҲôȻˡ
˵֮ǰŹô飬ҲһٶûС
ڷǵû׷Щ飬ǸŹϵٹ⡣
⵽ΪżһΪ
ΪŹ˵Щʲô
Ҳûкκ˵Ϊʲôֻǿһ½ģ޹
½ʱһɲõԤ
Ǹ½ߵһ߶ȥ
½Ĵվ֮󣬾ͿһԶ۰ͰͿԼ𣺡ǲǴӦˣ
ԭ⻹ԥοڣ䲻½ԼͶʱЩ
Ժð֧֧Ĳ֪˵ʲôá
̾һϾѾ֮ʡ
ʱŹҪôҲ޷ܾ
˵仰֮һӷӦǲѾ£
½˵ԼһεķӦȻ˵飬ǹصظԼ˵һΣ½ôһ̬ȡ
Ǿ˵½ԼҲǺԸ⡣
ȻĻ
΢΢һԥ˵һ䣺㲻ԸĻֻǹҸͷǡɽڻضġ
ҸҲԸĻҲգΪùıۣԲŴӦҲһҪ
˵⻰֮½ķֻ̾Ϣһ
ȻҲⲢûǿԼ˼Ϊ
½ĽеĸɷµӦ飬Ѿ¡鲢ôһ¡
ѹľñƭԺǶ΢űʣʲôˡ
½̾һʵ˭鲢ʡ²ӦôӦ
ôˣĸʣ
ʵҲ˭Źʱ½أ
Ҳûúýͼ䡣ҲôˣҲӦס
֮󣬾õķӡ
½΢΢ҡͷ˼ȻѾӦ˹ҲûʲôԸģԼͬĻ
һڴӦԸ˭͸˭
½ףȥҲ˹
½ĵ㿪ʼԼҪ˭Ȼĸ˵ĻԼԸĻʿΪ
ĸǱĸҲԸչ㡣
½ĻΪ϶Ҫų
û뵽һ֮󣬾Ȼᶨҡҡͷĸġ
Ȼɪһ£С½ģǲĸԸ⣿
⻰½û취ش
۾һܾĻô½ĵתȴʼûа취˵ڡ
½ľֻǿЦһ£ҲûвԸ⡣ֻҲ֪Ӧչ㡣
·һ˲֮ͳˣöࣺĸģһԹĸ鷳ģйŮչ˶
ԸͲ½ۡ
˵ϣ½Ļ˵ʲôֻԴ΢΢̾һ
ֻΪɡ
Ҳ֪ί½ģԾ½ĵļ
-

211 

ȻѾܴ£½ȻҲ̫ᡣ
ǿοһ䣺±ģһж
仰üģһЦ
ڻҪݲ˶˵̫໰
𣬸ҪȥŹ顣
½ıǴȥ·
ȻӦͲи
ܹҪġ
½ĵȻ֪Լôһַ֮ʲô
һֱע½ͷҪȥТ
½ľֱӴˡ
½ģֻȥ⣺£⵽ôһ£
½ĺŹ֮䲻ô϶Ϊδʱ˿̷𽻸½ģ
ţ綼Ҫ鹫ģԾʱһ˵˳
ˣȻ˶סˡ
ʺ󣬸üͷֱȰ£ʹá
Ҫŵ˹ţҲӦʺڵһ
½ʲô
ڴʺ
ʹã
ʺҲûͷʹ̫ԣֻһζȰ˵⣬ֱ˵鲢׵
ȴҲЩ
ٲ׵ҲŹ֮ԣŹԼԸҲûʲôԵģκ˵
ȻʲôȥʺҲû˵ʲô
ֻʺͽϢݳȥ
һ糯ȥȻۡ
ǸʱǲԸ⣬Ҳؿǡ
ʺͷȥŹĺ¡
ȴǲϾô
⣬£Ҳ֪Ѿֻ£չɡ
Ǽ£Ҳչ
˵⻰ȻΪ½ί
ĵģⲻɶ࿴һۣҲ˼֣˵⻰ʲô˼
Ǿչ˲
ԼûзӦ̬ȶЩ̵˼
ʶΪ
һûжԳ˵ʲôػʱŻķӦ
Լûʶ飬ǳȴʶˡ
ЩŵĿһۣͷȻġ
Գ˲ͺۿº͵Ľͣ£Ҳǵ
ϾͻСֲáҲչ˺ӡ
ͷȥǿסʣһֱͺദûûϤչˣҲ֪ʲô
¾͵ǿɡ
Ȼȴһֱûпڡ
ֻǿų
˭Ҳ֪ͷʲô
񽥽Щżԥһ֮󣬵׻˵ĵǣο͹֮ô϶顣
ѱ½Ĳʲô˼
⻰֤ղĲ²Ⲣûд
ⶨס񣬡ֻǹԼ˼޵ľ
ǣҲο˵ЩʧƫģôҲΪ
飬Ͳɲˡ浣ƽվͶȥ
ڹĺ϶ġʺҲãæ޺ܷġ
˵⻰ҲҴȥ
վԭأɫˡ
ãȥʺǰ
Ȼ£Ǿչвͬ
ʺֻһΣǱѾҵΣ
˵ʺʵҲ϶ʱ͹ۿųϺ÷ݶҪˡ
ŽҪġ
͸û˰취
Źں֮Уֻʺ֮£һȥ֮зǱλҪ͵ģҪ顣
½ȻҲ⡣
ȵ½ĽȫɫģֽҲӵģֹȥŹ
Ҳֻ½ĺλͬ
Աǹһ
պҲ˵˵
Ҳ֪£Եһ仰½ģô˺Ϳ
ɽҲҽӹѵͷӦ
Ҫ˵Źķӣ½Ĳʹ졣
Ͼô˫۾½ģܽΣ
쿴ٲ˵˲ʹĻӻˣ
䣬½ҲֻпЦһ
Ȼ½Ŀһ۹Ƕ赭д˵һ䣺͵˸Ӹҡ
⻰ʱͽҭס
ݺݵ½һѡ
ʵ˵÷ҲӦŹ飬ʺˡ
ģҲôˡ
½ҲƼɡ
ԾֽҲ˹
Ҳ֪ΪΣعôˣȻҲûײϹ
췴ǵһؿ
Ҳû
-

212 ѿ

ֻ½ľֵǣողźɵĿϣɾ˲ͬһѸתĿ⡣
кûд
½ƣô˵ҲûʲôԾҸá
½ߣ½ʲô仯Ȼǵһ͸֪ġ
Ͳͷ½ģôˣʲôأô񣿡
ûбҪ˵½ľ΢΢ҡͷ˸˵һż˹ˣΣ
黹һ⣬żҵ˹֪֮֮󣬻һӦ
ȥùܣֻֻ˭ԼҪӦ
½ҧ˲Ӧ˭ģû취
ƫƫԼҪֵֹ˭
չһᣬһˣƼ½ĺһüӶãʲô
˵ˣҪչؽЩ񡣡
κҶԱæӦˣȻ½ĺˡ
ʵڲ˼ߣƫźȲҲС
ҲܽһֱôţżǵЪһЪ
Ļ˹ţѵ˻ˣ
ȻЩ
Եæ½ȥƫš
˳˼Ϻз⣬ֻʣ³ݻԡ
ء
ͬҲء
ԳһȿȥЩʹ
ż˵׻̫һЩ
żҽģܵľ߰˸Ů졣
ЩŹɩӺ͵ãЩŹĽ㡣
½ĵĿһֹȻûŮӡ
½ľЩ֣ôżҾûŮһ˵ʱܸöɣ
ż˿ӲŮڿһЦǲ֪ôһŮżҿǻϲĽȻΪΪʲôƢˣ
Ǳ߳ģ
Ůϲ̨档
ΨһһŮȻҪ
ôĸ磬ҲŹ
һȥģŹԸͱ
³嶯ȥȰ
ڽԼ˽ȥ
½Ŀŷӣ룺Ҳ֪ŷ֪֪ŹĴ
Ź˵Щ
һ½Ķз
Ȼɵľ룬˭£
ֻŹԼҲûŪף
Ź˭ҲΣˡ
˵ҲǿЦ
ŷȥݼʺ󣬱Ҳ¶Źʵ壬һ䣺ôҲǹ壿
ʺٲýͼ䣬Ȼ¡
ŷ˾ȻҲûΪ侲˵˾䣺ͷȥʱ¡
ʺҲö˵
ŷ˾Ȼû¶һȥŹ
Źûʰ׵һС
ȵŽŹ֮С
ŷһӾͿŹͬ˯һ㣬Űϡ
ѶѾˡ
ױҲ׵
ֻûѪɫٶķۺ֬Ҳͬʱޡ
޵һˣô
ŷ˱ʱĵ¡
ŷ˵ŹԱߡ̲ס޳ĵģͷҰ׷ͺڷˣ
ŷʹ޵̲סѹ
½ĺҲˣһ֮󣬲ԼͬеĲˮ
һʱЩء
󷴵Ȼ˵һ䣺պȥʱ򣬱㲻Ҫ˿ֻ¾Ȫ֮ҲҪѹ
½Ҳ֪ڲʲôˣµʱΪĵˣҲ޼
˵Լ
һʱ֮䣬̲סЩȻ
ԭͻȻ飬Ѿǽʺæҡ
ǣƫƫ©ҹꡣ
ŷͷո㡣ͷȻ棬˵ǳϷˡ
ȷҲǳϻеʱǰһЩ
ϢһʺȻҲ͹˲ŹˣʹҴҽ½˹ȥ
ʺ̲סЦͷ£ǳ鲻ȥ
ԭʺ˵½Źɥ¡
û뵽ǿԿֱӾ˵һˣȥųͷ
½ķӦҲǼ죬žʺŹǰ䣬ʺﲻڣٽ˽ͷҲԵǹԻǻʺΪ׵
Ǳ߾ͽҺֻܷġն˱֤
һʱ֮䣬ʺ޴ӷ
кƬ̣ʺҲö˵ȻˣͽǶˡ
Ҫĸƽ
-

213 Ĳ

һ⻰ʱЦʺ⻰˵á
½Ҳ֣µĵͷʺֻܷģһ⻰ת̫ҽͲš
Ƕ˾ȥҲֻѡ
ܹܵϵ£
½ı˭ϵĺôġ
̫ҽһֱҲ˵ϵ̥Ѳ
ʺʱ˿˵ĻǽΪѣ
ʺҲûж˵ֻ̾һԸٳʲôˡ
Ź½ıһ·ȥǡ
һţ½̾͸һ̥Щѣʺ˵
Ǹ˾ãֻĸǲܾ
ɫЩѿҲʶҵ뷨ˡ
ڵѡһȥ治ÿڡ
˵Цһ£ʲô⣬ֻ˺ӣӣ˵Ҫҹġ
ʺｫ˷Ŀ⹬ﻹֻһˡ

½΢΢˻
ȻĽȥȵǡ
ȻЦǾƫԸ
һ·ȥ˳ϵס½ĺЩЩ塣
Դӿʼ¹Ѿ⸱ӡ
ͬһһ÷ǶԵҪࡣ
½ǽȥʱ÷ݻȵ¿š
½ˣ÷ûУתͽݡ
ԼڻУ½Ĳüƽϡ
½Ҳû÷ݼƽϡ
һ·˳ϵӡ
ں䡣
ڶѾˣϾȻ䡣
ŮһΪѡ֪ô졣
½ıԸȥ̿㼸̿衣
ֻ죬̿ﻹУ
ŮΪѡ
½߸ϵĹǲ֪ࡣ
½̾һ˸УȥܲˮĵطҪֹľ̿ǸҲûʲộζš
ǽһЩ
ƽҲֻ衣
죬ֹ˵ô࣬ҳ϶һѪ
ͷ½ģ
½ĽҶ˲ԲԮ
ü̫ܹ½˭
½ľָָǱߡ
ʱȻҴҽȥ¬˹
ò˵⵹Ǽá
¬˹ʲôҲֲǶͷϡ
һҲǸ¬һ̨ס
պԺ͡
ĵĸ½˸Ĵָ
½һЦҲǱƳˡ
ϾóȻµĻֻʺʱʹӡ
һ˫
ǻͷ˵ǲ¡ЦһЦȻҲû潫ϣ¬˹
½ĵһ̹ȻǶ˭ҲûûеҲȻ
ʺԼҲû
±ʲô⣿
ֻҪ¬˺˽Դϲ˵ʲôҲǹ̡
ЩˣҲǾͶ
˲ȥΡ
Ѿżŵæ˶
ɫҰףͷȫǶĺ飬½ĵһ˲䣬ɫЩӡ
ֿܿ»𣿡
һ£ֻЩûش
˵ʵų治ġ
½ĽͷӹȥɫƽĿųϣ²ġʲôǿԴת
ҲȳϽԼĻ˵ڣ½ľ˵ʵҲδȥ㻹˵Щסڡ
ڽսʴȵʱ򣬱¾ǸúʱҲǾܸ֮ʵġǲһҵǳǧʿ
½ⷬԵЩò顣
ȴȻȥˡ
ԭڴһӾȥ·Ҳա
úĸƽȵһг䶨һ죬ȥ²١
½ĵ׻ˣҲ³Ͼôһ겻񣬵ʱӶ˳Ծ˵˼Ļ
ò˵⼸仰Ǻõġ
һӾ۾
½ˣȴοϣģǶһֱţҪ˶ã¬Ҳᵽ
̫ҽǶǲǶȱʲôʱ򶼲˳ϡ
Ͼ϶ǸӣѪ
֮һѪζ̫ˡ³ϡ
½ҲĬȻͷ
һҲˡŵɫǲԵġ
ŸոտʼǲѾ
-

214 ע

飬½ҲԤϡ
Ͼ⻹ʺġ
Ҫ˵Ҳڡ
ϾҲʲôö
Ψһ½ЩġҲֻǳ϶Ǹûյĺӡ
ǸܸҲǼ¡
뵽½ľͲͷһۡ
ͬҲأҲ֪ʲô
ͷɹȥ¬˵˲һʱ¬˾ѾҴҸϵ
¬˾Ȼġ
֪Ϣʱ½ľһ£¬гʲôأͺ±仵ˡ
ʱûа취⽻
ûʲô¡
¬һ½ҲȶͷʣΣ
ͽ˵һ顣
¬һţһȴֹס½ġ
˵֮¬˾Ȼס½ģ㵹Ϊ롣
˵⻰֮¬Ҳû˵;ֱ˲
仰ûͷûԵģȻЩơ
½ȴԼ¬˵ĻЧ
¬Լжԡ
ղһ仰ҲԿ¬ʾá
Ժ˱㲻Ϊ
½΢΢һЦĿ⣺㲻صǡǺ¶
ȻҲ֪Ǻ£ֻպ½ӡԾ͵һۡ
Ҳ
¬һ˶ǲԼͬҵĹǣ֮ǰ̬ҲǽȻͬ
һԽ½ĺȷһ߶ˡ
¬ڽ˲֮Ҳ֪˵ʲôܿҲ˳
˳֮¬˾½ɫصֻЩãڣϾѾ˴Ѫס
ֻѱסˡ
½ϵˣҲֻĬ˵ͷ
ȻȻǱµѪҪ
³Լϵһ㣬Ϻ¬ȴ硣
ֻòųϡ
ֻǸ˵Լѱϲϵ
½ʵδס
Կһ¬֮е뷨ԼԼӦġֵʱԸԴӦһҪ󡣡
޷ҲֻҪסƽ
ҪʵҲ̫ѡ
ֻҪ¬˳Ӧϣôһ⡣
ο̥ʮ£½Ĳų϶һҲûС
˵ĸ
ΪӣҲڷҪơ
½飬¬һ֮󣬵ҲǴӦˡ
Ͼ¬˵ʵҲС£ȴӦȴȵ¹Ǳ߶顣
ʵҲ˴š
ϾΪǸӵ
ǽƵĵȴ
ȴ;У¬˾֪Ź¡
Ͼ½ĺ˶һؾĴ磬֮ǰͷųϵ£¬˻ûע⵽ε֮Ҳע⵽ˡ
Ȼע⵽ٲþһ䡣
¬˱֪¡
½һۣ˵¶˵Ҳϡ棬֮ǰȻи
ʵ̫ϡ棬¬ҲǾһ¡
¬˴½һȻҲͽ£
ٵĻ½ľЩ⡣
Ҳơ֮ɴлһ˵£ôȻҲ⣿
¬һȻôȻйĵ
ʱݸһЦ׻ǹȵס
¬Ͼͳһ˿Ц⣺ҳԹαǳԹ׶ࡣʲôȲסģȻúʣҲһǺʵġûб˱ȹ
ĸ׵ľҪˣҲܹ뽫ԼӶٺõġ
뵽¬ЦȥЩȻֻǹǺձ
ģôȥˣ
˵Ҳ̫ˡ
Ȼ
¬˺Ȼ뵽飬һʱЩΣǾɲĿһ½ġ
½¬˿˲䣬ʹ֪¬ͷڲ²ôˡ
ԣ½ľףδǹԼġ
֮ǰ˵Źи½ģ¬ҲûȣǴʱ˿ȴ಻סȻɲС£
½ĵȻҲ֪鲻С£һֱûҸ˵¡
Ƣ֪֮󣬱ض׷顣
ʱ˽ֵļɹ⣬ʲô洦
ֻҪҲǲ鲻ʲô
½İ¬ˣѾ˵¶㽫ߵ˶סˣʱϸ̣㿴ʲôûС
-

215 

½İס¬֮
¬˾ȻĵĿһ䣺µǸ׵ġ
Ա߿ţоҪˡ
⻹Ǵ½ĵǸ¬
ͷ˵Ż˶
ȴǲŵľ
Ҳ˲òǷѪۻ࣬ˢˢͳȥ
¬˸ͷʣôˣ
ɫҰףȫǾĺˡһֻš
¬˵ɫҲһӱѿ
ɻľ顣
һֻ첲һֻţա
ֵĻЩ
Ͼλ൱ھֻƫһ㣬ֻҪŵĽƻȥһΣҲͺˡ
ǽŵĻ
뺢ӶǱ˲
ʱһʬ
¬˲Żɫѿ
¬˱ϾǼô¶ˣʱ˿̺ܿҲһʲôƻȥ
ɫЩΪѣҧӦһȻȥæ
¬˱ȥš
ǣʱȴŽ¬ˡ
¬˱ס˽Ųߵϸǰ
½ĺһۣҲǲԼͬ˹ȥ
ڵɫѿͷѾˮճһ𣬺òԡ
ɼˣĿ¬ˡ
˵Ҷ֪Ҫ˵ʲô
ȵһڣҲ̲סһ
ҵĶʿɡ
֪һˡѾûˣһκӺҶס
û˱µĳ谮ǻҲûжôҲӡ
ֱӽ˰Ҷʿ
Ѻȡ
˵ЩʱȻȻġ
½Ŀųϣ̲סЩ𺳡
˵ʵû뵽ϾȻ
û뵽Ȼľ
Ҳ벻֮Իľʲô֧ųϡ
Ǽ˵İΣǺӵİΣ
Ǿ֮µ֮٣
¬˴ԼͷҲʱ˿˵ҲûжٷԵ˼
¬ֻ֣صĿųϣˡ
ʱȻЦЦҶˡ
ʲôҪ󣿡¬ٿڡȥǴ޵ߵȥӦ¡
Ҳǣزˣʲôüƽϵģ
ȻȻֻΪҼ顣ҲͰˣֻĸס
¬û˿ԥá
˵֮󣬳ԥһ¡Ŀ½ĺѲ
½ĴҲµ˳ʲô
Ǿѣǵĺӽû˿ǿ㡣
ΣҲ˺ӡ
¬Ա⻰ʱɫһ¡ȴҲûż˵
ΪԼȿڣкĻȻлʺŮĻ
¬ûпڣĬ¡
ϣ˻ġ
¬Ҳ϶ӣкĻضʺš
Ͼһʼ˵õ¶
飬϶ǲٲΪ̫ӡ
Ϊ𢣬ʺϥҲиӡ
Ȼ϶һ֪ŮʵкҲһͻʺ
϶Ҫȵ÷ݶһأһΪ
ҲͿܿˡҲûж˵ʲôֻĿһתͷȴ¬˵ȥ󣬻һҪ⺢Ҹȥ
¬صͷһֻܷģϾҵѪ
ôҲ⺢ӳ˿ࡣ
ŷġͱ۾ҧأ
ٲȻѾ˸׼
¬˾˳ֱӽ̫ҽеǰ׼һҩóû֪á
̫ҽȻҲϵʲô⻰ʱ΢΢һ
Ӧ£
ҪõĶҲ׼áеӴ¬ַԸһ䣬ǧ򲻿˺ӡ
̫ҽͷ£½ҲãҲãʱ˿鶼Щء
½򴽽ǣϻܼһ𣿡
¬û˵
ƺѾʮˡ
½ͷҲһ˿Щ̣δҲ̫ˡϾʮ»̥ҲýǼһ
¬˳̾һа֮ɫȴʮƽһ˵ùأ
¬⻰̲סЩۡ
ɸĻΡ
½ķͷЩȵƽȥ󣬲ԾΪɡ
ˣҲһ档
Ҳ
æͷӦˣͷȥ¡
ʮа˾ҲǻӦġ
ֹһ̫ҽһҩ
Ŀ̫ҽҩͽȴûиȥһ
-

216 Ѫ

̫ҽҩ˽ȥʱ򣬼˶ûиȥ
˭ᷢʲô
Բظȥ
֮ǰżϵʹڲȴһƬ
ֹһ󣬺Ȼһ΢Ӥޡ
˷ɿһۣ֪һбǳ䶨
ĸȴ̤Źء
е
ֱޱȡ
ֹƬ̣ŴӲ֮бһСС١
ΪʱæŻδüһѣϵѪ߲ķ
½Ŀһ֮ǲ࿪ͷٶ࿴
֪ǲãܾÿЩɺɫ֮󣬾ЩͷĿѣ
֮ǰԺޱε¬ˣʱ˿Ҳʮָ߰ԾǿкŮ
ŮսսĻشһ䡣
ʵ˵ǸŮҲڻΡܵõĽ͡
ǲҲЩ
½ľãŵɫƺеԾôˣ
ûн׵ľ棬Ҳ˺°ɣ
ȴҴ𻰣ǽһݣǣ뿴ɡ
˾øӲԾ
½ͷɣǰһϸ鿴
ͬĻ¬
˲Լͬľ
ֻΪոСӤϣһϺɫۡ
̥ǡ
ۣҪڸסӶͷ϶Ϻɫ
ĺӡ
¬˵һɫֻʣ⡪
¬˾ãǲ֮ס
ֻ¬˵û仰˵ڡ
Ҳͬһ
ؿڣЩ֪롣
ϾҲǳڴղһ˵ǸŮͷһϲҪ¶Ц
ʱ˿һӣҲ֪Լʲô̬ȡ
½ۼ𣿡
̥ǻΪʲôԭɵģ
ֻ⣬Ҳûа취ش
˭ܱ֤
½ҲʲʲôֱӾͽ̫ҽ̫ҽأ
̫ҽڸ˺׶ⷽ涼ܾͨϽҲ
ӵղ̫ҽѾˣ½ǲʣֱӳ̺ͣӦ̥ǡܲҲ˵
пΪ̥ɡһʱ֮ˡҲпһӶˡ
̫ҽĽͻûн͡
ûκεı֤
¬˳ĬһͰ˰֣ȥѱ½
¬һ˵ҲףҪӵȥˡ
һ˵м̥ǣӶǲġ
ǲڹġ
Ȼȥ¶Ҳа
˻ã⸣˲콵ͷ
ĽֻųһͬȥˣͶƣһʬĸӾ
õĽҲǽȥۣš
Сͳ˼ҡ
Ȼǽʳţǵ׺ͽ
װͶڻʼһء
һ˵Ǻý֡
½ĵһѡ
ͷ
½ľ͸ʹ˸ɫ
˵˾䣺̫أЩóȥ͸
ʱ¬ȻţֱӾͰ˰֡
Ҳǿ½ǺлҪ˵ֿ½һۣһͬȥɡҽȥϡ
½ľӣվԺ˵
ȥЩʧôһ
½üܽǲҪӣ
һΪѣҲ˵ԼҲе㲻֪ô죺йĹأֲǲ֪
ȻǺжϾطûг⡣̫ҽҲұ֤Ͳȥһ¡½ȰɫЩ֣һأ
ô˵ܹһ
ûľ·׵ķ
ҲҲүǵһأ½Ĳô˵ģʵҲġ
Ҫ10»̥һӡ
ȴ˾һӣүǳôһҲδ֪
Ҫ½ʵЩġ
ٿһۡȻò⣬Ҳҧ˵ôһ䡣
½ȥ
¬Ѿȥˡ
űźӣЩĲɡ
˶񣺡Ѻӱٿһۡ
Ȼ֪ҪʲôҲԹԵĽӱ˹ݸ
ССģҲ׽ӹǾôŲŵȥӡ
Ҳ֪Ƕ˻ܣĺСüͷţͶ¡
Ҳûп޳
Сģ˿Żеۡ
⺢ӻǱһ㺢ӸСһЩ
-

217 ֮

⺢ӺһֻСè
ʹָص˵⺢ӵա
۹⻬
ԼǸоָȣ⺢ӾȻһѣסָ
ҽ߬ס
ק
¹Ա߿ΪôһССĶѾȫǱһģ
˵֮ǰԥĻôѾȫǱһƬ
ʱѾȫȫ˼
½Ȱ⺢ӻǺԵôҲһԡ
ĬƬ̱¶˾ġ
к֮¡
½΢΢һЦһͬһ¡
ʱ¬Ҳ
ʱ¬˵ɫǺܺÿ
ϾôĹűסӣȻȴôһģ
ղų֮ǰһӣ¬ҲҴӦ
ĸܲã¬ﲻǺʹ졣
һ֮󣬿Ǹ٣¬˾ͳ̾һ
Ȼ¡
ֹƬ̣ǴҴҸ
һűʣˣ˸ʲô
˵ƽԳϲŲʣܹ黹Լܹ÷ʢġ
ʱ˿֪ԼµѪҲЩڴ
ȴû˸Ҵ𻰡
˭ҲҸʵ۱һưˮǣ
¬̾һɫºЩ¿һ۰ɡ
һ⻰̾͸оԾ
㿴һ۲ţ⣿
Ҳֻ֨ǱźӴߵǰȻźӸ
ֻһۣǾһ£ȴкŮ
Ů˲˵½ҲӣԾԿ˿ڡ
ϵǸۼҲ֪̥ǻʲô̫ҽҲƶ᲻ˡ
½Ŀס⣺֮¹ø⡣Ͼչ˵ĺӡ
ʣµĻҲͲض˵Сڹг󣬵ȻӦô
⵱Ȼʮס
ɫ͸ѿ
ʱ򿪿ڣӻС־ĥѲųҲǱµѪӰòӰòһȵ껹ܹɢˣǾ͡
չ黹˵ôѪĻ
ԺĻҲ˵ˡ
½ľʱ򽫻ӹڻеʱһֱãһֱںҩ̥Ҳԭµġ̫ҽС壬ЩۼҲˡ
ֻ߸ڶ̫ãԱġ
½ĺ˵ҲͶʱ¶ԥ
˵ʵϾԼѪ
¬˵棬ҲԸԼΪ½ģԲԥֿһ¬ˡ
عȻûпڣ˼Ѿˡ
¬һԥ֮ҲϾ
ԸչС̾
֮ǰĵţñ֪ʲô½һ䣬ȻҲñ߹ģţʵģǶ徲
ҲǸŮ˭Ҳ˵ʲô
Ѿ
޻˵
ûйԥü֮󣬾ͽӦˡ
¬˵ϵĺô졪
Ͼ¬֮ǰѾӦ˳ϣʱȻҲԸʳԡ
Ծ˳˾䣺ǽϺ˰ɡ
ûйҲп͡ΪҵѪԼҪˡҲӦν
飬ȻҲС
˵֮ҲûбĻ˵½ľĵһѡ
½ľָɫѾˣڿɲóˡôã˿ҲǶˡ
½һ˵Ȼϡæ¬˵ĸȻ˾ͲҪˣס졣
½ҲȰͷѾˣ÷ǱҲˡ
˵̥һֱǷ˿ţֻзΪϤҹЩ˶ûԿҲǻʧ롣ڹҶġ
½Ĵʱ˿óڣס¬˵
¬˵ʱһ֮³˹º󣬶ҲЩǡ
ǽֳ¶
Ѿ¶Ҳˡ
÷ͷиʲôǿǺã
¬˾Ϊѵͬˡ
¬ȥš
ȻǽͬϵĺҲһȥ졣
ȵߺ½ıһ䣺ѾˣĺðĻҲǸ˿
ףסΪ˺ӣҲҪ߸
ȻҪӣǾҪһ׼
-

218 

֪½Ҳûٶ˵½ҲһأҲǵһضѡ
ʺͷ϶ҲлҪ˵
϶һһ
˵Ҳ档
ͷ¬ˣ˵½ġ
һ¬
һ¡
¬Ҳû˵ֻ˵˾䣺ҲֿҲû㡣˵Ҳ·ҲС
¬ͻȻ˿ڣʱ½ȥ¬Ƕݷõ¶
֪ˡ
˵ģ⻹м½ģҲˡ
ҲȷǸĵġҲһ䣬ûж˵ֻתͷ˵Ź¡
˵Ź˵
¬˵ȻҲûжķ˼Ͼ֮ǰѾ֪ˣҲֻ˵һ䣺ǶţҲȥϾҲǸĺӡ
˵̣֮¬ĿһۣҪ֪Ȼǻʵ۱ܹҲĸס
Խ϶Ҫ
ⷬҲ̡ܽ
¬˵ŹϾַ꣬ʽ϶Ҫ⡣
˵Ѿʺȥ졣
¬˻֣ȻǽˣҲûʲô˵ġ
ͷ¬˺֮ǰӣͷ½ľȥŹǱѰ
˹ȣϳˡ
Ůûзӣֻȥ½ġ
½ҵʱԼǰǸŲϼˡ
½ĽݣҲûñ˸š
ȥ֮½ԹԵľڴ齱Ͷſʼ˵ڵʱ۵ľ㡣ҪߵʱĵҲ㡣
֪Ϻúóԣָöģ
㣬ְôȴġ
˵Ѿ̲סֱӾʹӹˣ½ĺ˵
ûнĸģ
ǸТ˳ӡԼ룬㲻ԷĸڵĻ᲻ż½ҲúһСƨƽϣֱӼ˵ȥ
ĬŲ˵ˡ
飬ȻҲŹڵĻ϶ǻġ
½Ҳ϶˷ѿ࣬Ҫ˵Ļһ£ĸ飬ôģûи˵ʲô
ǲϿڡ
½ԾͽԼ֪ЩһԵĸ𣺡ֻ룬ĸղԼȥġǱȥġڳ¥ϵʱѾˣ֮䲢ûʲô޺ìܿԡ
Ȼңܹ˵ҲǱյҾҪˣҲӦǸյˡ
ǡ
ĸ²ŹκһˣĻҲڽ㰲ߡ
ĪúõĻȥԲŻ龫ǣΪ롣Ҳ㡣
ߣһΪ϶Ҳᶯ㣬ϾԺҲԼĺӡһΪ㸸ҹϵ׽Ǳߡ
еĹϵ𣿡½Ŀɵӣȴ˿Լж̡
ҲһĺӡöõĶҲ١
ص˵ͷס
Ȼף͸ӦúúõĳԷúõҵĻȻ󿴿˭ҪĸԸҡȻĸû
˵һ֮½Ҳûٶ˵ֱӾվߣߵű֮תͷȥţ޵𣺡ǰĸ㣬ȴûٳˡҪҪչ˺ԼҲԼ¡ֻԸԸĸ
½ĳȥ֮ûãͳҭҲˡ
½Ѿ÷
ԼĹĵӣӾͿʼ
ŮæвˣڿޣȴƴˣҲ°Լҭˡ
Ůе㺦£ЩĿ½ġ
½Ҳܡ
˵˾䣺ԼڣջҪءûɲС
ŹȥˣΪȻҪТġ
ԳԵĶء
ЩǲԵ˾֧
𳤳Ĵ˸ãȴǶݺݵùŮһ뷹
ֱѹŮŵùǺ
½ȴ¶㲻ùܣԼԼҲзִ硣
½ԴȻǶ˽Щʺͳ
ܿ죬͹ˡ
һӶʱ½ĵʱҲͳָӣҪʲô
½ķ¿ӣΪҪʲô
-

219 

½ĴδʱԳһʱе㲻ϰߡ
½ƵĿ⣬Ȼʶɪһ£ü˵ղŵ¶ողʧȥĸףбʹϳԷҲ֮е¶ΪҪ˱
⻰úóԷԼˡ
飬½ҲԤϡ
ֻ١
½赭дĿһŵķԼԵģֲǱǿȥģ˵⻰Щˡ
ֻǸСӣȴġ
һӡ
½ȴӣʳ˵ΪΪԼ
̾ҲǺ⣬ҾȻס
½ٶ˵ֽ֮ӽ߲ɾ赭дûбͶȥдƪġ£ɾͲضˣô̺ܽӣǱԼ¡
Ȼ¹ǾҪ¹Ĺء
Լû֣ոʲô
浱˲֪۴ǵè壿
½ķſȥŹ㡣
ŤͷһȦ졣
½ĶʱЦˡ
ţ޷Ǿű¡ôĲʹ𣿡ĻԴǵġ
һ˹⻰浱½ʲôأ
½üģЩͷֻԼȥ˵ǹԼ˼ԼҲûвԸ⣬褴ƸǣһԸһԸû๵ء
¶ɾԼŰɡ
˵⻰֮½Ҳúͳ˵վ;ֱˡ
ȥ֮ѾŹϹ㣬õ¶ȻҲȥ̫СҲ̫
½ľҪȥҹﻹǻػ
ԥһ£ػɡ
½ķ͵͵ԼһۣԼΪҪĴȫһ𰸡
ûԼ˵½Ҳ˳Ļ˵ҲãձȽȥʰһңٹ˯ɡ
½Խ͵˻ȥ
ʵڻ½ǰҲòá
Ͼôźء
ߵҲܽ˷ĵġ
ԼҲǹӲģԼ˵ǸҪ½ĴߣҪҲǼûٿ˵ڶ仰
½Ҳëٺ֮󣬾ֱˡ
ûǴĻ˳¹»һ¶졣
Ҫˡ
Ѿǰˡ
ȻѾһ죬½ﻹЩڴϷ
˳¹֮½һ飬ʵ롣
һʵ飬ϾȫЦˣǾѧء
½΢΢һüŶʵʵѧأ
Ϊ˱£ʲôܵģر˱죬һмӡ
һĴתתôء
½ҲЩЦô˵ģ
¶̨ĵطȥϵʱϲԲֳʲô÷ĻҲǵС˵ЩЦȫһʹӡ
½ĶˣǾôԵû˵ʲô
ôû˵Ǿ죬ֲǲ֪͵ֲ֣ˣǾһһģȫ»ȥˡ
½ĵ˵ͷǵˡ⼸չ¶ǾͶЩֳ¶ˡ
ʰһӣͰס
ʵҲӱĹŮ£ֻһֱе㲻š
½Լ˵ˣʱ̲סСԺ︧ˣ
½ĵͷ
ҭһ£пⶼʲô¶ѽ
½ҲЦɲⶼʲô¶
ƫƫϡ
Ҳ˵ô£񱾹ȴҲ׵һӣôˡǲˡ
½ʱ˼ЦʱñҲû˵ؾ͸ϽС
½ĺһ¶֮ǵóصġĳʳһɶʲôľŷżԤһЩͿԡ
ȻҪ𣬶ҲǵϵģĻ˿Ҳ񻰡
½Ĳһؼģձ»𣿡
-

220 ״

½ʵ£ȴûд𰸡
Ҳֻ˵һ䲻֪
ϾҲ֪ͨ
ʱҲˡ
½룬ýδػܳʱ
˵˽չ﷢ô飬⻹ԼҲԵòʡ
ô˵Ź֮Ҳйôġ
һȥˣųҲˣĺǸӡ
Ҳ뾲һ
½һû꣬ͷѾ밲ˡ
˵ҲȥŹġ
ʱ½ȴûˡ
ʱһ䣺ôȥǶ㣿
ʵ⣬һӾеΣﲻ֪µ˼Ͳȥˡ
ͬЩһ㣬ÿȥʱ͹һ㡣
½һ֮ˣΪʲô˵
û뵱Ǻˡ
Ҳͽ
½ס
Ҳûٶʡ
Լ֪ʲô̼Ȼ͸½ĹˣȻµİ󣺡Ҳ֪䵽أͱٺҼƽˡ
ֽμأ
⻰⻹½ĵĲˡ
½ļǱЦݲ˺γԣ
⻰ûе
ʲôˣ
ʲôû
½һЦ͸촽ɫѿ
бµ⣬Ҳض롣ؾǱڱʹ˰ӡ½Լļ򣬶ȥˡ
ؿ½æȥ½磬տˡ
½һ׼Ҫԡ
½ھԡҲݵҩԡ
ȽЩҩˮˣһһϴˮУʱŨŨһͰˮȫҩζ
ݹ֮ǣѪ
½ĵӻָаġ
ͷ½ȥ֮󣬻Լʱ̲סڴʹһ
ǿʲôã
޹ˣŮǼȰﻹǵֺǡϾڿ˭ҲȲ
û֮ķ
ŹϢ֮žӴԺҲŵ¶ʱˡ
ҲͷҪûĻĻ治ܡ
Źô½ģƫƫˣи½ģ¶ȥĻ
Ϊֺ½ģΪ֮
Ͼ˭ҲûŹ׿Բǣ
˭֪ǲأ
Ҳ½ڻûЩԲ֪
ЩҲҪЦ
ϾЩȥôһ£
ȻҲעˣҪһ˵ġ
뱻ŮȰ˵ֱ£ʲô
һա
һգ
ʱ˿̣ȴ޹
ʱ˵̫Уԥһ֮󵽵׻Ǽˡ
һ֮󣬾Ͳһŵʱ˵ˡ
󼸺µ⣺ѵľͲˣѵľչ˺
ڳʣĻشҲǼɴࣺʲôܵģ
˵ԼԸ⣬Ȼ׿ں˵ⱾҲǹԼ˼һС
飬Ѿޱͷۡ
ԳҲЩʧ
ƽﳤʮ£ûֳʲô¶һﻨ
ǡأ
üģͷЩë¶ٶˣЩҲûҪ롣ȻԼԸֺ졣˵ˣʱӦԼڣѵҪӣ֣
ûб£Ȼȥɡ
Ѿ˵ʱӦʶȤЩϽ뿪
ǳ񷴵ôһ仰ͿˣѵҲͿˣ
⻰ʵǴۣʶľһӣɣ
Щʲôָ
ɣ޵Ļ𣿡
ƽﳤı֣Ҳ⣬ҲΪãҲԸóûʶչ黹ǻ
û뵽˵⻰֮󣬷Ǳ䱾
¾ùҽԺӦȫǱҲӦվĽǶϸ롣Ӧ룬ⷬΪ᲻˶ñǱɫģ
ڵϣߵס
˵һ֮󣬿Ȼʮ̣ѹֳء
·ǧѹԼļϣԼͲ̧ͷ
-

221 Ȼŭ

ⷬѾ˵ˣҲֻôŵȽ
ΪⷬȻŭ
ƿų񣺡ѵҲҪһɣ
΢΢һ
ȴ
֣Ȼûд⣬ĻԺĪ˵ȥú롣
ֻ˳ȥ
ȥ֮ȴҲһ½ͷײӰˡ
飬ʺȻҲ֪ˡ
֪֮ʺζЦЦǸûˡ
ﵫЩӰģ½һѹȥ
ȴڵһ£С£ѱ²ΪһϵС࿴֡
ʱ˵þʲôˡ
ʺüģܲЦ˵ء
Źĺ¼ȻҪúòٰ죬ʱȻͶ̲ˡ
ҲҪͣա
ͣĵ2գ½İ˳¹
2գ½Ҳŷˡ
ԼŹҲŴ˺ŷʲôŷ˾Ȼûз˼
ڼʱŷ½˵ôһ䣺˷иʵˡ
½ŷ˵Ȼ׹½иڱǷｨģ
飬ŷҲûзϡ
½üȻˣҪҲи·ε飬ѵûʲôҪ˵ģ
ܲȫ˶ףһ˵ɵӰɣ
ŷ⻰΢΢ЩΣȴҲ˵ڣֻǱ֤һһĽ
ŷ˲˵½֪׷ҲûʲôãԾһ£ɵǺ͹ϵãֻȴ̫ͬӵĹ
ջΪ˿ڽǡʵǺΪβиɣ
ŷ˳Ĭһ˲ֻǺ˵һ䣺ʵҲ죬ٽӴҲǺõġ
½Ծ΢΢üȴûٶʡ
ЩѾˡ
ٶȥҲû洦
Щʱ½ľһ
Ϊ˺ӵԵʣҲûŹ½ĹȥҲΪ˼Ǻӡ
½һȥͷҹӦû˯ãһƬɫ
½ĶʱͷЦʲôȥˣҹľǲ˯
ŹǷǶˣǸСˡһϣͷţʱʱһ޶û˯á
Ҳ֪ôԵʣǸϲҹֽι̡
˵̲סЦǱµѪһίҲܵġ
ӣ½ĵǲˮˡ
⣬Ǻϵİߺ۲ˣô죿ý⺢ͳȥ
½ѹͷ
ĵߵСҡԱߣ˿Ǻӡ
ԼǳԱˣ˯
ҲΪĶ˾˳ˣտŵǱվûҪɰ֡
½˵ŷ˽ոԼ˵ǻ
ȻζһЦãʲô
˼ȴֲ¶ۡ
ɵĻ鵹˺Ľ͡һֱ룬ܹͨߵˣһǶŹʮ˽ˡ
½ĻԼĲ²⣺˵飬᲻˸ף
ɻԶһЩ
Ҳ񣬲֪
СҲжϡ
ңɵĻҲԸģȥĴŹ
Źһֱʮɣ
½˵Щ֮ȴô࣬ʲôأѵΪ𣿡
ǿԾ䡣ٴǸŮ½ҲҶԣֻ顣
˵ֻͷۣҲ֪ôһ£ǸŮ˵ֻ˵ŹԼʧȥġ
Ź׿ڶ˵ˡʱȥ½뵽Ź֮ǰ˵ǻȻն
ȥҲ벻еĹϸͳ̾һ˵˵ȥҲǹ̫ǵĻ
ʺδûвСҲδؾ޹ŹԼҲδûʲôС˼
µĿ½ģǶСġ
½ĵ˵ͷ
ֲ²⣺ʺҲ֪ʲôҪҶضƲ
½˵ʹ󵨲²һ£Цɱ˵һǧ˰١
õİ취Ⱦ䣬ӡʱȥҲáѡҪһʱ䡣
û˽ȻҲûôľҲûôӡ
-

222 ˫ϲ

˵½Ҳֻ̾һϧ˵ֻǿϧ𡣡
ϾŹȥˣӰġ
Ź֮ǰѾõȥôȵĸף
֮̾½СѾͷȡʲôã
Ͼӣǲˡ
ֻСôţȵˣ²и֡
½ĵҲż˵С
ȻҲ֪ӦһҹҲûʲô
½½ĵ˵иʲôã
½Ҳû
ǾͺһҪСѾͷȡʲô
ȥ˼δ̫ˡܾò˳ڡ
½ľͿ˸Цֻ˵ɴͽгһĻͦӦԽʲôԽʲôԶˡ
ȻһЩ
ԣСѾͷ־Ͷͽг
ԱߵĹŮŶЩ̫Ѿͷ֣е䲻ϳݡ
ȴЦʲôôˣҲˣ˵ˣҲûʲôõģҿӦĺܡ
˵ˣԺ˴Ͳˡôš
½ԱҲЦֻ˵ܹܲƯС
ʵȡ֣޷ҲһõףԸˡ
˵ֿʼۣ÷ݶһʲôʱأ
ʺ֪ܷԸ
̬ȾԵЩôֹֻۡ˵ҲŮĻǹʺҪˡ
½һ⻰ʱҲ̲סЦĻǲŽһ˼
ʵ⻰˵½ﻹеġ
Ͼ÷ٸһŮҲǲܡ
顣ֵĿԴ
ϸ룬½Ķ̲סе㷸
Լǽ˸ɽ÷˸Ůֻʺһ͸öԸˡ
Ȼ½Ҳ£ֻǾʱǺʺϣղô
ϾʺĵλҲеġ
˵ŻͷͺȻϢ˵÷Ѿˡ
½Ķʱͺһۡ
Ȼվ־ͷЩΣһӵȥ
ӣ½ľϽЪš
Σί½ǰȥæһ
Ǵ£½ıǸϽȥˡ
˵ʵҲе飬½һ·ȥͷ¬
÷ݵ̥Ҳ̥λ
Ҫ÷Ҳ֪˭˵ģ˵Ϊˣ˸̥
÷ݵСܲþţһ⻰ʱŵùǺ
ֱûþͷˡ
½ȥʱҲü
Ҳ˲뵽˭ˣҪ÷ƽ
ܲղһһɣ
ҪĻȥ⻹֪Ҫ˵ʲôħأ
½Ŀο¬һ䣺Ҳ롣֮ǸϽ̫ҽ취
˵ŻʺߵҲǴҴҸϵ
һſھ˵ʺûʲôҪæġ
ûܰʲôæҪ÷ˡ
ͷ˵Żͷ÷Ѿҽе¡
÷ܹ
̲ס
ԾͼòţһֱͣԱѣǧٺˣӣ
ҪھͰˣӵʱҪô죿
⻹ûʽҪء
Ҫ÷ǰֻˮϵȴûһҪµļ
½ڲͷţžż
¬˾͸żˣУҵýȥ
½ȻûŽȥһƻŮȻô˽ȥ
½Щ
ܿ죬ֲҰ׵ˣǸӼЩۡ
۵һ˻̳
÷ͷӲžֱֻķӣǾǸŶƤֱӰѺơ
һ÷ݿ϶۵Ҫ
һ£÷ݾ۵ô˸£ƴĺҪˡ
¬ȴʮָɴࣺعƣ
½ͷŶ÷Ҳˡ
˵÷ݾۻȥˡ
¬˽÷ݵ˲Ƭ÷ݵУ˽ѡ
ֻ÷ҧĻһλȥֻõƿ÷ݵĶӡ
⻰һʱŵ÷һ¡
Ҳ֪÷ǲΪ̫£ԾȻҧѺˡ
һ˲䣬÷ݾ;ԼѾ
ʱͻʹȥ²֪
¬һڴĿţʲô
ֵߵߵĽ¬˿ϲˣϲˣ˸Сӣ
-

223 Ըó

һʺԸó
˵Ļ¬ˡ
¬˴Цͣͣźģÿʮӣŵʮ̫ҽһÿˣٵö
ֽ˸Ͻȥһ
ó¬ˡ
ͷŽӸϽϴϴֽˣͬ¬һͬȥӽ
÷Ѿ¬Ҳûȥտ˼ֻȥӡ
ʱڲ
½ۿ¬˱źӳ˵ȴûףҪ¶
͸æվֱӾߡ
û뵽ߵſڣʣǸžѾѪˡ
ɲʲô¶
¬ˣҲȻһʶľͿ˲š
ҲûղŲﵽǸʲô龰ͷһɤҲ˸¡
ʱ˿¬˿͸Ͻ¬˵һ䣺֮ǰ̥λǿнģҲĸ塣
ҲǺܳ顣
Ͼ飬һֻ˹Źأ¬ֻ̾ϢһԸţõҩ̫ҽϧҪס
ҲһͷĻѣ˭ܱ֤أ
ҲֻΨΨŵŵӦһȻҴֻز½ԥһ£ǽȥˡ
ϾڵĻҲܱס÷һأ
½Ҳ֪ʺ̫ͨҽͨ˲š
Խȥ֮Ҳǲ֪ö̫ҽǸÿŲţ
࿴½Ľһ£ôˣۻ֮ؿ
Ҳ֪ǲǴ½ܾǼԼȥ̬ȶȻˡ
½ȻܳȥЦһ£÷Ҳмֽ飬֮ǰҲҽѾˣԾͽƣһʲôܰϵأ
½һ䣺ﻹ֪ϲ£㲻ȥ߻ʺ𣿡
ЩΪѵĿ˴ϵ÷һۣھʹ𣺡һ÷ݹϵã÷ݾԴԼһ㣬㣬Ｔ㲻ǰҲţȻȵ֪飬ѵң
½˺󣬾ͷֻ˵ҲǸĺù
Ȼ˵½ȴûаҪߵ˼
ͷ¬˰ٺµõֶ֮󡣺Ȼ뵽½Ľȥûи
ʹģ¬˾»ص
˵÷Ҳ
½ĺ¬˶
ʺҲټֽš
Ծ÷ݼһ
¬˶ôãȻҲƣʱ㲻ס̫Ѩ½ļ״ӧˣ˾ȻȥЪȵ÷֮ͽȥһ
¬˱ϾҲˣʱ˿ѾЩ񲻼á
ԥһ֮󣬾ͽ֣صи½ġ
¬˿½ļûжҲûȥʲô۶ӵ¶
Ҳȥʺϲȥˡ
˶ߺ½ı룺Ҳ֪ʺ֪÷ûʱָʲôһ飿ԼǺܾϲ
½˵÷ݣǰҲûô˶һӣֱ÷ݵĴͷ÷
û뵽ǣ÷ݾȻǵ˰ʱֲⶼ÷ʱˡ
½м仹˻ȥ¹һˣȥ͵ȥ
÷һ۾Ϳ½ôȻԼıϣʱ;һʶľͽ䱸Ҫʲô
½һ⻰ֹסЦʲôֺʲô
ˣѵҪһݹȥ
½һЦ֮÷ԼҲʶ÷ٽžʹŮҵĺأ
½Ĳţʶʵʵ˵ѾﱧˣҪڻʺĹ
½Ҳ֪÷ݵûʶ顣
÷ɫһȻȥ½ľˣ÷ݿҲ֪飬ڿʺͺ÷Ѿ˵ˡ
Ȼ½Ҳö˵վ֡
ô˵𷽲÷յ¶Ҫ¬򣬿ѪȥˡҲǽӹŹɵϧ
˵⻰½ľζѵԺԵõģɶþŵģϾѾǲˡ
˵⻰֮½ľֱȥˡ
Ҳ֪÷ԼûУ
ǻ˵ϣҪ˵һҲû˼ˣ÷ݶĻˣҲһֽѰɣ
÷ԼʶˣҲ˼ˡ
-

224 һϲҳ

½Ĵ÷Ƕ֮Ȼֱͻ˳¹
ȴڳ¹ˡ
ڣҲڣԱ߷̵ˣȻ롣
˼¡
Ҳ֪Ϊʲô½ĿһĻֻͷһ¡
ЩĲʹ죬Աû̽ȥվǶͷ
Ҳ֪ǲӦȻ̧ͷ½ģʶľЦˣˣô
˵֮󣬴ԼҲ뵽ʲôֿһ롣
һۣʱ½Ӳʹˡ
һ˿˿Ҳ
½ȴƫƫϱֳ㣬ЦӯӯĿǣôǲǽ˱£
⻰һ̿һȻһ룺ȥա
ԥһ£ȻŴӦȻСһ½ģˡ
ͷȥûҶ½ĵ۾
½ȴԾûʲô仯Ȼ˱µˡ
ûм½ӣʱ˿̣ЩЦ
֣գ˵˵ôŻ
½ļһ赭дͷһͷЩίüۿ
룺ʲôԼˣ֮ǰӦԼЩʲô
ҲױֳǿסˣֻȥƽĽͣ÷ڲѣԾ͵ȵڡ
ʶôҲлɳá
͵͵½ĺüۣĥĥ˵˾䣺ĸ϶ˣǿ˴Űա
⻰ǴԲ
½ĴԲ
ΪҪٺ˵䣬Լβסˡ
𣿡½ĳüЦȤһ䡣
ʱȫȻǲ˼е߳ŭԱͷȥˡ
𵽵ҲСЩŹʱȫǱ˵ӣǶٺЩ
һ壬һҲġ
½õˣ
ˡССллĸ
½ߣҪǲվûˣ֪ˣ
ĵ룬Լǻӣôûеĳԡ¹ͣŷͲأ
⣬ûұֳֻơšһ
½Ĳ˵ֶ˵һֱ÷ˣƽƽ⣺Űա
һûƽϣôվȥ÷ˡ
½ĹҲûⰤţֱм䡣ԶԶš
⻹ǵһˡ
⿴ʵʵԱߵȻڣ֪ͲӦˡ
𽻸˭Ųã
Ҳалʺ󡭡
¶
ٷԵö˵ĵչ졣
ǰԷʱ½Ĵ⣬ȴֻ˵䣬Ҳһۡ
ôͷԷ
˵˼仰½ҲӦѵ
ù½ľȻֱܿˡҪȥҲõˡ
һӻʱеꡣ
ҧгݵ룺ʰ
ѹ±ƣڹϿ顣
½ĵȻҲ֪ԼЩˡ
һɣ˶Դ⣿
ҲԼҲǾǱﲻסĻ
ﲻʹ죬Բǰ¶ˡ
û뵽˸ɣһȵ޵ʱ˭ȥͿһĳӿڣ
ǲϲٲٲȥһȥݲǶҿô졣
ĳеֻ
½Ŀɿڴ
˾ôŶ㣬˵Ļ
ؼǣе
½ҧгݣȴòϣһУȫԼһֲˡ
Ȼ⵽׻᲻ȥǶ
һ뵽¶ѹס޲̳嵽ǰú
ҪӵĲǣ
ǵ档ܱһС˵ƿԣ
½İڰ֣ϳϡ
ȴСİڰ֣һȻ˰ɣһ֪ʲô
ȥɿȥɡһ½ģиȥǣȻ޵ʱʱҿɲ㣡
½ıţʱ⻰ȴֱÿЦá
ⶼʲô
Ҳ֪˭ģ
½ĻȻеɸ֣ȥ
½ıסˣͷɵĿֻܸôһͷˮ߳ӡ
-

225 ʰ

½󶼲֪Լôصġ
һݣҧгݵʹ㻹֪
½һ̧ͷƼϣȫʺͲáһ˫ü˿΢΢ţ۾ȫѹȵζ
½ƣĪһ¡
ת˲֮󣬾ԼΪʲôû̻ԭȫ˷ŭίȴƫƫҪװƵᣬࣺǸ˵˼仰ϾţҪ㡣
ôɴͱˣɫ
üҪˮ
½ĻǸӣҪٹȥ
ô˵Ҫߡ
òʹȥҲסһ޹
½Ķ˶٣ѡ˹ȥ鲻Ըġ˭ǻʵ۱£
ͻѹˣ
ߵǰ½ıڣǸӣЦˡ
סקһѡ
Сȴǡô
ܽаԴһ䵭½ĹԹԵԼУֲŪʹ
½ùǺ̫ˣ
ɲԸ˭֪ղ˵֣ɾɾ
һ£½ľͱﲻסˣֱ˵˳˱˵ң
ƣһŭ֮£ԳҲ˲ˡ
Ȿӵգʱ˿̣仰ʱˡ
ֹסЦ˸
ЦǸӣ½ȻǸ¾üˡ
ֹסҲ밤ˣ
һЦһ潫½§סˣѹס
ЦͱǵС˼ǳԴôˣ׸ӽȫŪˣ
ᣬᡣ
½ȻǸ߳ŭ
˾ȻȡЦ
½øҳԴʲôǻʵ۱£󹬼ʲôʸԴףҳʲôס˵ˣĳ˲ãֲҲã
½Ļˣ֪ˡ
ɿԽԽЦ
סЦȻ½ĵĴһڣһĽͣģûһ£ݲˡ
ˣҲﲻסЦǽй˼仰޵İ۱âҲ˶٣
ȡЦ½ģʵȴǼġ
½ԽǳԴףԽ˵ˣ½Լ
ж⣬жԴס
ض˲ϣɱͷ£ǵöԴŭ
ôһ̳ӵ⣬ỹû뵽һ⡣
Ǿǣô̳ڣһô
½ıһףˣһͣȻֱȤȻգȴҲ侲
ǲԼѵġ
ϾѵȱԼôһˣ
ˡ
˵ˣҲԷȥֻܵͷˡ
½ȴ̲סʣúõģʲôʻˣҲûߡ
ǰѲɻ࿴ۣ
Ŀɫɲͣ
½ɫǵְ̲סһڣ׾
½ĳ߳ŭݺݵһۣŤȥߣ
½ĸըëСһ̲ס붺Ūһ¡Ҳ֪Ϊʲô˵ĶȤζ
½Ǵⲻ̲סһѣȻľϡ
һݽ½
һƬհף͹˲ˡ
½Լ֪Լۺˮһɣƫƫ촽ü͸˵ӣҵӣ׶ˡ
⼸Щѳֲס
½ĵȻҲܵˡ
ôǻڣ⿰ѹסĳЩ㺣Ȼ£ϣɳƿڣԹ֣
½ĺ룺ôͳԼˣ
һˣ˯ա
ֻڻôƣЩԳҪԡ
ճȥ½̲סԳԡĵЦǶֹ
ЦˣͺȻӦ⻹û˵ʲô
ֻһҹ½ĵûʳ
Ͼʱ̫ˣһ죬Ѿ˯ˡ
ͷ§£ǳ˯˹ȥ
ϵζһҹǸļ尾
ڶգѰ̫ҽӣʲôʱܵã
̫ҽҲ֪ΪȻһʱ֮е㲻֪𡪡飬˭ҴƱ
ⲻͷ֣ˣҲˡǱóҪ쿴Ч
̫ҽһͷˮ˳κҶôˣ
-

226 

κҶûֻۣһίʾ񣬶ڹҲûɣԱ±㳣ֻ֮ǰС
̫ҽʱȻͷףͻȥҩ
˵ָκҶл
κҶЦˡȴ룬רһˣҪǳлˡ
ʱ򣬸ȥҲʹô
Źĺ£ɵİš
ڳϵģͺࡣ˶ûС
վĴӹ̧ȥȥһȥģҲֻгϵŮ
ɹȥ޺µˡ
߱ȽϣʵͷЩп
ʵ½Ҳһӹȥ޳ϵĺ¡
½ĴŹ¶һ棬ˡ
󣬾ͽȥ˹
ºȲ裬
һ磬ʹģյ˵ʲô
˵뼸仰ȴû塣
Ϊʱûڸǰź
ȴֻ˵Լˡ
ˣ
ǲ
½ĳΣԵǲˣǱȥơ
Ҫ뵽ʲôӡ
Ͼճ顣ҪŪ
½ĹȥҲûǰ˹ȥ˵һԵǰʱ򣬵ǱĹŮһ¡
žһ󼱴ٵĽŲ
½ЦЦĿǹŮ˵Ӳˡƣزء
ôǲñȥ
Ѳʲô˵ģ
ǹŮȻǿĿİʲôҲ˵Ƭ̾ͷ½Ľȥ
ʱ˿Ѿڴɺˡ
ӦЩۣȥǲҰס
ҪǸƼˣ˵Ҫ𼸷ϧ
ϾӿȥȷҼ
½ô꣬ô᲻СϷ
Ե½ľʩʩȻе£Цһۡ
½밲
½ҲֻЦЦĶסҲǶĽˡֺαڱǰװģ
˱Ǻ顣½ĿɫǶЦŽԼ˵Աصʣ⵽ôˣ
뼸̾ʵڷϣʲôҲûС̸飿
¸ѡ񣬿𣿵ôѡ˵½Ҳٱʣֻǻһת˵⡣
ʵ˵Ҳǹթһˡ
ϾҲʹ
ķӦҲʵϣ˵յʱ俼ǡ
½ҲǴϣӦúܿ죺µ˼ǸգǱµ˼
뵹˿ûлɣ½ĵȷ֪յˡ
ʵ˭ỳɡ
뱻½ŵ̬ŪЩߡ
ƫƫ޿κΡ
½ķһüٶȴʣˣ
ҧҧҼޡ
⻰½Ķʱһü
˵ľȻ飿
Ҫ޳ȥ
鵽˼ˡ
Ȼ½һͷˮȴǰҲûֳ
½Ҳ֪ٶʣʾ͸¶ڣԵվ֪ˡ
߳½ֻعͷ΢΢һЦԺҪ¼˵ʵĺá׾ӵݼŶÿЦ
⣬˿ɱֳ⸱ǱжƵġ
û㣬úõĴڳ¹ʲô۶ӡĻͽͻκ
½һЦǬӦʮ⡣
ʱɫһס
½ľͳȥˡ
ֻǳȥ̲֮סеɻ󡪡㽫޸˭
˵벢ûбҹǱϾڹôʱ䣬ýȢ޸󳼣¶Щʰɣ
ȥҲûһʲôĽͣ½ľʹ⡣
Ѿûʲô¶˭֪ͷոջԼͷ÷ݾ˹
½ĶʱҲ÷ˡ
½ľͻһѣȥ÷
÷ѾԼС
Ͼ߶¬Ҳʡ
طϾ̫С
÷ݶĺѾƽأ¬ҲûǸ˼Ϊ÷ݷġ
԰ȥҲȻ¶
ֻ÷Լ˵ҲЩ˺İɡ
½ĵ÷ݸǰͷ÷Ǹ㲡
յҲû̫ࡣ
½һ÷ӣʹ֪ˣôŵһҹδ˯
÷ݱ˵ƣȻЩȥΪҪ½ģĽŭѹȥ
-

227 

׻ûϵĺۼЩԡ
½ĿپЩЦû뵽ô֮÷ݾȻûжҲֻ˵÷ݵȷϡ
Ҳ֪÷Լôġ
½ûȿڣ÷Լȿ˿ڣߺҵžͷһСŮҩ˶
÷ݵҲڷŭ
½ȴǾȻ͵ͷⲻǺ¶𣿺ôûзǿ
ʱ½ľȻ˼ȤԼ÷ݾ͸ӱˡ
ҲǲҴŵˣԾֱʳôһ£Ϊʲôôƶ¶֪ʲô
½Ŀ÷ݾЦЦ÷﷢ë֮ƾʲôҪأʲôô
һ仰ʵ÷ƿԡ
÷ݺֻܿعζҪʲô㡣
ֻҪܱסĶ֮
÷Ҳͨ͸
½ķ÷ݵȷǲ÷Ҳǻóȥˡ
õˣܹøȡ
½ǾͿ÷һ䣺÷ݵǸ׵ġҲǴ֮ˡ
÷üûסǺһ䣺ҿҲͦûˡ
˵仰֮÷̾ʶԼ˵ˡ
Ĭһ˲÷ݸϽָ½ĵǸ룬ҲһʱͿʶ˵ˡǳû٣Ǿˮ֮С
÷ȻĻ˵ˡ
ɼȷŵòᡣ
½ЦЦһԼȹڣ˸ţ÷ݾ뱾˵˵㵱ôʺԼģ
˵飬÷ݶʱϾеԥ
Լǲ̫˵¡
½ȴݲ÷ݿˣڲ˵Ժ˵Ҳδˡ
⻰ҲǴʵ÷ԼҲס
ԼҲûٶٵԥ÷ݾԼȿ˿ڣʺӦңºӣкŮһס
÷ߣǾ÷
ò˵÷ݵҰĻǲС
̫̰ˡ
½Цӯӯ˾䣺Ϊһλ÷ݾͰԼĺӶˡ
÷ȻҲ֪Լһ޴ľ
Щ
ԼǱ䣬Ҳֻܵͷ
½һ֮Ҳ˵
ĸΪ˺ӷܲ
Ҫ
ƫƫڹܳϡŹֵ顣
ʹӦ˻ʺȻǿҩ½ļҲ÷˵֪ʱʲô
̲סĺ棺Ͳ³ǿҩ֮ʲô⣿ҩʺôԼԣ
ԼûסԼĺӣ㻹ϴգҪ𣿡
½Щ̫Ϭ÷Щ޵ݡ
÷ᶼģҲ֪ˣҲˡ
ڸôأҲˣҪҪҵ
½һֻ÷Ǵˣʱ÷ݾû
ԣ½ľʮָɴıֳԼıʱûûһʲô֤
÷Ҳǻڲ½⣬Ҳ˰βŻش𣺡ʺ˵һᣬһӸҲбĺӡ
ҲῴһֱҡǸ̫֮󡪡Ҳ᲻ҡ
Щû˵Լû
ʺһȣЩ½Цһ֪ʲôˣ
Ⱦҡ÷ʱҲ˲ϱˣֱƿӣҪ½Ĺ£ȻԸңǿ϶ҲԸҵġ
½ĵȷҲǴ̡
ҪԸʺǿɲһܰ쵽¶
Ҫˡ
÷Ȼ޶ۣǺҲǽô꣬һֱҲǸ޴ʵ
ټ˺ӡ
еĵλҲб仯
ԣҪ÷ݱס
ؼʱ˵ͿԸʺһ
½ĵͷǴ㡣ֻǣҲװ׾㡣Ͼ֮䱾Щ϶
ֻҪϾңʲôԸ⡣÷ȫǽ½ĵԼľݣץסʱͺݺץס㣬ҲϷſ
ֱҲЩäĿˡ
½Ŀ÷·ӣ̲ס룬ԼĻҲҪۡ
Ļָһһ
ոհʺ壬Ȳһ塪
ͼʲôأ
½ʵҪҲܼ򵥣˵ƾ÷־ݰɡԼдʺ֮佻׶һһдָӡ
һҲԷ÷ݽҧһڡ
-

228 ƿ

½ȫ÷ɫͱ任
Ҳݲ÷ټԥǺܿҧͷҶġ
÷̬ȣ½Ҳ⣬÷ݽ־дӡ
½ľ÷˵ҲûбʲôӣҪҪʺ˼
һ⻰÷ɫͳֻ½ˣԼ
Ҫҵʺ־ʲô
˼ǵűµʺ˵Ը⽫Ӹʺţ̵ʺ£ԱʺĶ顣½֪÷ˡ
Ҳƽϡ
ͲǶˣǼꡣ
һҪűµ档½ζһ䣺ܸܲһ¥Ϳ˵Ļвˡ
˵⻰֮½ľԼȹڣ粻˳١ǵõʱһҪ˵ˣ˷һ̤ŹأЩ˶ȥˡҺûʺš
ȻһᣬӴǰΨֻٽҲ
½룬÷ݵʱ˵飬˵ĴҲϷ޸ϡﻩ
ʱʯҲᶯ
ʺһǿݣºͣˣЩܲݣ
ʱһúÿο
÷ݵҲұסˡ
ʺҪ֣Ҳ
סǹ̸ʺҸʺһ˵ˡ
½İؼһ˵֮󣬱Ҳٶ˵
˵档
ʱ÷ԼȥӦԡ
һعȥ֮ҲҪʲôġúӣǧ͵Щ˳Լߵ˺úõĲһ顣
½˵Щ֮÷ͷ
ҪǲˣǳԷҲòġ
һ飬÷ȴЩͿ
ǰ½ĲʮְͽʺôȻˣ
ҪʺԵӡ
÷룬ǽ˳ڡ
½Ҳûж˵ֻˣһҲǹŹһء
ϸҲض˵ôһ¾ˡ
÷ݹ֮½ıùӰ׼һѲ
Ǹ÷׼ġ
ʱⲹոհãԱؾͽʣѾˣʲôʱ÷͹ȥ
½Ļû𻰣⵹ѾúõģôҪ÷Ͷ
½ľͽǰһ飬ȻҲû˵Ҫ÷ݣֻ˵÷һغķ̫ȥ㲵ģЩġ
ټ÷ԼЩԾԻָ
÷ݳʲô¶ԾͽйӰ˲ȥ
½̾һϾҲǸãҲöġԵҲֻˡ
ЩȻޱáϲ½ĵӡ
ܾĪܰ
ʺȻܵҲὫЩëƤ˵ҴʱС¶ʺҲ뵽
Ҳûʺ˼ϾʺϵشҪĶ̫ˣЩҲпԭ
½ľʱû˳һ䣺пգҲȥһɡ
Ȼ˿ҲЩġ
ô˵ҲǸո˸ء
ֻ֪ǲܸ÷ŵģԶЩ£ȥ֮÷֮󣬽Ѱ졣
Ųȥ
½ĿӣҲ˼Ȱӵ¶Ǻӵ¶ô˵ҲҪ˵˵鷳
ؼ÷ݱΪͣҪ÷һҧʺǶãͻԲ˳
½⻰˵ĵ׵Ĺǡ
ⳤ̾һ˰ˣͷ޾ȥ
һù֮űȥ½Цӯӯʡ
⵹֮ãЩΣһ룬׻û½ĸȥ
½Ҳûǿ󣬽͵˳¹ſڣֻȥ
ȴֽĵȥʺǱ߿ţǻʺžͻ档
ʺʱȥ÷ȻҲ÷ݰ˵ôȥˡ
ٵҲͷˡ
÷ӣС¶ˡ
˵ͷһ·ȥ÷һǸƣȻ½˵
ʱ˼֡
ԶԴ÷ݵ̬ȶƽºࡣ
˺Щ÷Ļ
ȥҲǹʮ㡣
÷ǿӦ˼䣬ֱӱ⣺£мǵĺˣô彡𣿡
-

229 ʯͷ

÷һ϶ʱ¶Ρ
ȻǼˡ
ܾö÷˵мֲ̡
˼
̲סһ䣺ô˵㻹ûмӣ
÷ȻѹȴǼһЦҲμ½˵ĻʱҲû˵ʺİǣǴʺ˵û
ʺӣֻúţûϿһۺӡ
⻰֮Ĭã˵˾䣺˽ӱơ
˵ҪʺţǱϾҲ÷ƴġ
ûеһ۶÷ݿ
飬ҲЩʺ
ʺһôƫƫ¶˲ף
÷ݶҲ뿴ӵģǱϾֹȥôһ࣬ټڣл̻̲½ô࣬ҲͶӵͷϨˡ
һʲôãչ黹ǲԼš
Ǳֳˣ׸Լɱ֮
÷ֻ΢һԥֱӾܾ£ǲˣͷȵӺˣҪƺӣֻȥʺ﹬ǡʺֲ
÷һﶼǸֱӵ÷˵⻰ǰҲû룬Щ÷ݲǺʺ
˺еȻˡ
Ϳ÷ݣ˶£Ҳѻʺչˡ
ⲻ»ãһ¶÷̾ͳû˵ʺ˵
ʺҲһˡ
Ҳ֪÷ݵҪ˵ʲô飬ѵĻѾߣǿ÷ݣ㲵ӵ׻ĴӦˡ
ͽȥʺ
ʺһ˵÷ԼȥҲǣһľ÷Ҫӡ
ʺɫ΢΢һ£Ըڹţչ˺ãԼŹȥˡ
ͷʺţͷ½ȻҲ֪Ϣо͸Ӱ
½ľͷԸأʱ򿪸ⷿˡú׼һݺ񡣡
Ӧһæȥ¡
һͷʺϵ÷ݸǰʱҲǵ˰㣬÷Ҳ꺮ů
÷ݺòײҵ˵Ļᣬ͸ϽԼĿ˵ˣһºͻʺ˵
ʺӡҲ֪ûи̵ܹʺ¡
÷˵⻰ʱҲ⣬ֻǶʺһİ
ʺֱеز
ʲô£ôĵȫͬ
ʺҲûóȻӦǲͷ⡣
ȻҲһͷˮ׷ʣ÷ݣΪ뷨
÷ݾͽ½Ľ̵Լ˵Ƿȫ˵ˡ
˵֮뵽Լʱ̲סȻ¡
÷ݻסʺ֣е˿κεĻɡ
ô㲻ڣ⵱ȻЩš
ɵˣˣǾܺڡ
ϾɲǶϷ
÷ڵͦг嶯˵һ䣬ʵ²Ѿ
Ļ÷ݵ׻ûеʳڡ
½˵·Ӽȥ
ͽöˡ
÷ְ½˵ģʼԼӲã¡
ʺҲͬ½Ԥϵǰ㣬æο÷ݡ
ֵ˵ô̫ҽôܽӵá
ֻܵǡ
⵱ȻҲʮе
òװ÷֮󣬷޶˱ǳˡ
֮Ϳһʺ󣺡û뵽ôͿһˣȴС
ɼƽĺãҲȫס
ʺҲͷǡ
᣺Ͼ÷ҲйǲҲӦʹͣ
÷ݱˣһ⻰Ҳõȷˡ
Եֻһ⣺ٽһӽ÷
ʹһЩƷ䱦Ҳٹһ
ʹҲʮַˡ
ڴ󳬳ʺԤϣ᲻Щ̫ˣ
⵹ǲãйܲͣ
һ÷ǱҲͲʲôԹԡ
ȻҲͲֳʲô¶ʺͿ˳ĽǸӹ̵Լš
ٹʺõĻҲ˳Ϊ̫ӡ
⼸Щǳյ̫ӵ¶ѾǷʤ
Щ˹͵ʱ䣬ʱͻȻ;û
ʺ⣬Цӯӯһ䣺½տҪȥЪţ
-

230 

ʺ飬ԥƬ̣ȥӡͲҹˡ
ҪѾǴӦ½ģҪǻʺĹУȻʧ
ɲ¡
ϾܹԶأ
Ϊ߶ˣ˵֪ʺڶȴֻû
ԼЩ仯ʲôʺԼȴʮַ
ʺȻҲ˵ʲôֻЦӯӯ⣬һ·ȥӡ
˵Ҳͦˡ
ȻǳҩԳģǲûʲôϵ⡣
̫ҽ˵ӹͦõġ
˵飬ʺе÷ݡѾ÷ˡ
ͬǳҩ÷½ĺӣԼЩȥ
Լˡ
ӵһ˲䣬ʺַ˼ĸ̲סӴӹԼ§ȥ⿴
ʺ飬ҲȾ֡
ȥӵСеָ֮Ͻջ֡
ոĺʵҲûôɰϾԼĹѪԿſŵҲ˳ˡ
˳ھһ䣺Ӵʲô
رǺӻû֮ǰǲġ
⵱Ȼʱ͸
Ȼֻʺ˸ʲôС
ʺȷѾˣͽ͡
ү͸ĺӡ
Խûʲôõġ
ڶĬһ꣬Ҳû˵ʲô󻹳ޣǸ֡
ôЩüѣҲӣֵȷү͸ġ
ֻǿҲ֪ôģ뵽÷ղ˵Щ
뵽÷ӳʲô֪ǾĿʺһۡ
ʺźӻȻ֪
һϲʹȰ
ȻӲʺģӻеʺԲģͷ̵˸ʺԤġ
ӳ˲ģԼҲûʲô
ʺһ䣺Ȼ÷ô˵ǱϾҲ÷ĹѪ÷뿴ӣ࿴
ҲźӣҲǺ¡
ĻʺǺȻһ¡
Ȼüͷʲô˼
ʺǾ˵ָ
Ҳö˵ֻ£ʱ򴫳ȥ
ȵµʱ򣬾ͽ˿Ӽǵȥʱ޸
Ȼ˵飬ʱֽʺЩɶɢ
ⲻ֧¶Ļλ˷ģ
֮ʺԵôࣺ·ģǼҵ£Ҳ÷ϾѪҲնϵġ
Ϊ˱飬÷Ǳġ
顣ֻȸá
ٵһȰɡ
ͷ뿪֮ʺͲͷ˵ӽúź÷κ¡óԺúȵӡ
ʱԥڡֵĻɲҵ֡
ʺ˰֣ڲǶֵʱ
Ÿոºӣͷͳ¶Щϸ룬µ˿ҲҪȥĸӡ
ΪԼʺҲΡ
ͷ˳¹֮ͽ½˵һ飬֪ΪξЩ
½ĳƬ̣ǶˡʺǸҲǺ¡
½⻰Ҳάʺġ
ԽάʺⷴԽԸ˵ʵǺǸ̫ˡ
ȻһʱͿʲô¶
Ǳ¾ͶġˣȰȰ½Ľ⻰˵Ȼ
ҲôԻͷͰĲᡣ
½Ҳǿ̬ȣʺһʱˣҲܽܵġ
Թһʺ¶ԭΡ
л޶÷½ĵͷʮָпΪԴףšȥЩ¡
ڳԴ飬½ĿɰûзϣȻʣô֪
½ĵǵšš޻֪ǵС˼
½Ķʱ¶˼
ָ߬סѣ˸е˵˾䣺룬²Ǳ£ҲǹǾͺˡ
ͿһҰס
ȥɽˮ԰ڡ
ôˣҲô¶
Ծٰüͷϡ
Ȼ½Ĳû˵еʲô˼ȴˡ
½ӣۣ޵Եʡ
-

231 

½ĸܣʵҲǸͬܡ
ʱҲǾãͨƽˡ
ֻҲѡ
Ӹôô
ڶǳϴ
ȻҲ֪󵽵ܲ£Ǿ׼ˡ
ޱ壬Ҳֻ½ǰȥˡ
˼ǽ
Ҳǽ˶
һСǶԼġ
ģҲЩȡ
½ĵǾҲǸƵġ
½ģЦЦ˵˾䣺Ҳá
ֻ˵һ룬½Ȼʮơ
ҲӣҲ϶
ԾͲˡ
һ÷һ׵ϢҲǴ˿
֪Ϣ֮ЦǺǵĿһ½ģôľİҲģ
½ֻǳЦкξ壿
ϴ׻Щ塣
Ǻ͵ĶԱ֮ˡ
˵ŷ飬Ӧ͵һЩӦ˻ϲʺɵʮֺ飬δ̫˺βòһ׮ϲ£ȻҪءҲֻǳһϲ
¬ҲþôһҲʮͬ
һﻹ˵ʲô
Ҳš¬˺ʺˡ
ʺˣ½һ䣺ӵֻһգ˵һǵҲǱµѪ
Ҫ
½ĵ̾ϢһǸҲǸʵġ
⵱ȻҲ֪һ㣬ֻҲЩΪѣ˵Ҳ޵ĵ1Ůֻȴ
أ˿СǾһ粨
˼ҪҲأֻҲöȥۡǶҲҪµĹġ½һһ
ʵӦġ
˵ææҲھҪ˺Լ޶
ֻϧֻһʱޡ
ڼ壬׻˶Щ
½ȰⷴЩ̫ѵǴ߳ˣôʱǺȻԴˣ
½ЩΡ
ϸϸһ䣺ˣȻǳԴףҲϾޡ
ݲˣϾֲһ
˵룬½˵ǸǾһ䣺Ĵ㽫޸˭
潫޳ȥ˵Զİ롣ҪٺˣǾͲˡ
½Щìܡ
ȴ˵˾䣺޵ǻûá
Ҫͽްɡôһ仰˵ҲȻ˳¡
½üȻðһ뷨
ȻͿֱЦǷԤı
һʼͼƻˣˣ
֪ǸȥģһʹҲǲԵ޹ʾġ
Ծôһᡣ
˳ĵóԸһʹ
Ȼ½ĵֲ²⣬ȴϣһЦ֮޵İ˵ʲô޿ɲסҲˣȥŰɡ
˵תȥţ˿¡
½ĲɵÿıӰһЦ
ȴԽƶȻǺйϵġ
ĻôỹûãȥЩв룿
˵֪˵ʲô½Ҳãǲµˡ
Ϊ飬½ֹסЩů
ԭûаϵȫᡣ
û뵽ȴѡ
ܹоڻԼ
˳ĸԼһɡ˵ʲô
ΨԼпҲ˵
ָоʵ
½ľֹס̡
⿴ĺõӣҲ̲סЦ
ֻҪĸˣֵõġ
ڷ飬½ĵҪú룬ô롣
ȻҲһʱ
һ飬ܿڹ˷硣
Ǻͳйء
ʺ˼ǽͳȥš
ڹˡ
ϾⶼȥôˣҲû˵˼
ʺ֮ԺȻ飬ʵ½ľδΪʺΪάأǺͷʲôˡ
ľҪԼȨ˶ףǺĻʺ
ʺֶΣ½Ҳ֪
ϾǰҲǼ˲١
ʺҪԼţȴҪ޹˿
ͽ˾Щݡ
Ϊ˵ʺΪ˳½ĶǱҪóһ̬
-

232 

һɲǾ˷磿
½Ŀһġ
Ĳġ
ĶҶ֪
ʵʺ˼¬ҲǾǷӡ
ǸӣǡһӲɣ
һֱڣʱô죿
˸ĻִҪĻָô죿
Ǹʱ򣬲ѡ
Գڣߣʵġ
ôҲûˣȻǲʲô漣ˡ
¬ҪǣôһҪǻ治˼ܾ
ô꣬ҲûʲôҪ
ΪԵʣ½ľͽ̫ҽ
С̫ҽ
С̫ҽóơ
½ľҽ߳бʲôҲһ
½ʵҲֱףС̫ҽ뱾˵ʵ̥ǣʲô
С̫ҽǿˡ
ôһʣϾ¶Ϊ治˵
ҪģɵĴ𰸣ҲͲˡ½üֱӾ͸С̫ҽѹ
С̫ҽȻҲ
֮½ôʣȻҲҪԼĽ
Ƭ̣С̫ҽһ̫ҽʵСӲ̫ḁ̫́ҩǿб̥ԡ
첻㣬ԽԽԡ
ۣʮа˾˵ġҩţһֱš
ĻһСӤ˵ʵ̫һЩ
½ʵҲô
ֻһֱû̫ҽ˵ˡ
½̾һܽɡ
ǱŮٶٹҩҲáǸɴֱ࣬Ӿ˾ԥҲûС
½üζ˵˾䣺ǱδػӦ
һӦġ
½ıЦ˵òϸ»ͬ⣬ֻǻʺֲͬ
ټһ¬ˣǾ治˵ʲô
ɱͷҲ뱾˵Ҳƶ
ܽչ˺úӣ飬½ףʲõĽ¶Լϡ

½ĲС̫ҽ뱾˵ʵǺӳɻļʣж󣿡
С̫ҽҲòֻ˵һһ롣
½͵ӡ
˵С̫ҽû͵ͰǣҲܿߡ
С̫ҽһΣĴ𰸵Ǻܿ϶
;ʮֽ
½΢Щ첻컯Ūˡ
ͬҩͬǱ̥³Ůˡ
÷ݡ
÷ǳװóԳԣ˯˯
ƽ׵һλ
÷ҲิӡҪԼҲûȥЩӷעµģԾ͸ɴ಻ȥˡ
½ȥһ÷Ƕ
÷ںȸ½ĹЦкҲ
½Ŀܳԣһ̣̲ס˿ڣ฾꺢֮޷ָΪԵֲ̫࣬ô
ϾҲǹܲԳһӡ
÷ԲˣôȥĿֵ
÷һβŸӣǸӣ˿Ŷ᣺ġ
÷½ǾοһЩ
˵¶֮ǰǸӣô
÷û¶⻰˶е¡
ʲôô죿
÷һ²ؼӣ½ĳԣ᲻ص㣺һͬ¬̥㲻ԸܹҲһԵ֡
ңֻһգҲǡóԺúȣ档
Уѵû֮ģ
½ΪԼ˵ף÷öˡ
ǿ÷ǸӣҲףԼǰ׷Ѵࡣ
Ǹӣʺͳȥ˼Ǹý¡ܺʲôëǰ΢覣ϧǱϾǱѪǳʮ»̥¡
÷ˣԣʺҪǾƫӦ
½˵ðίҲޣΨʧЦˡ
˵ˣ¶Ҳһʱ֮֮
ȴϵһӵ
÷ԥƬ̣ûԣȴҲҲʲô
¹ʱ˵˵ЩҲǸ˵ЩͬһЩǺ飬ֻǻˡ½Ķ÷۾˵һ˵ã¶ˣܽԼӱء
÷ۏˮ
ܾ½ġ
˵涯ģΪ仰
ܽӱⱲӣҲûʲôźˡ
÷ǵͷӦˡ
½Ĵ÷̲סҡͷ̾ľѵ񡣡
ƫƫҲûиʵѡǽ˷Ѿ࣡
-

233 Ѿ

½ͷ÷תͷȥһɹ
ȴЩϡ
ɽգȫȻƽ顣
ҹòŽȥ
̬ȡԭ
ɣ½ıָо
ɾһҲҿ
½΢΢۾´һɣɽôˣ
ûʲôè壬ǾͲ̫ˡ
ȴ֧֧᲻˵ڹпչ
̬ȣԽ½ĺˡ
ˣ½ĻҲ͸ɴȥʣֱӾˡ
ԷɣսҲɵһ⣬գҲסˡ
½ϣͲɵתߣɽ㣬ʶʱҲǳˡڹ˵˭ñΣҲΨɽˡ
ɵӻ㣬ƷȴǼѡ
һ㣬Ϊɹ
ϾҲˡ
Ϊ˴ĳЩĿģʱҲѡһЩ顣
Լûеģ·Եøӿɹ
½ľ;ãɱӣΪż
뿴ɱģ
ҲһɾȾˡ
Ȼ½ĵżȻݣȴǰҲûҪϲ̹һЩ˼
ǸӲԸ⿴½ģЩرܵ˼
½ż
½ļˣ㰴಻סͷĽƣȻ̲סȻҲԼˣЩˡ
ƨ飬Ҳˡ
ɹؼǶԷ㲻飬Ǿͽ˾ˡ
½ôһܡ
½ôһɵһǾȻȥɡ
ҪͿͣ
½ĳ׺ͿˣԽԽֲףǳһ
½ĿӣԽͿͬʱҲ
ɿʲô˵ˣˣǾͲضʡ
½ĴһƲߡ
Ե½ľʹȥȻȥˡ
ɵĹŮȻҲҪһ͵ġ
˹ſڣ½ıס˽Ųͷֱʣﵽôˣ
ŮȻɣ⣬Ҫλش
½һŮӣ֪¶ˡ
һŻǹŮĴ֪¶˿Ҳ䲻źã
¶ŮȻ֪ġ
½˵⻰Ҳ˵ֱ̧žߡ
ƨҲͰˣѵԸŮҪˣ
ǿ˶ˡ
˵ˣֻǹŮŻţŻ
Ȼ˼ǹŮ׷ֱӳ嵽½ǰǡͨһ͸½ĸˣ
Ⱦɡ
½ĿСŮ̬ȣʱﲻûмƲ߳ɹϲãͷ΢΢һ
飬»治С¶
½׼ʲô¶
ֽСŮ
СŮҲҿ½ĵ۾֧֧ĺò飺Ҽˡ
½һ⻰ʱͿˣǺ¶Ŷԡ
˵ɶģ
Ļ
½˲;һ亹
СŮһ½ɫʱҲ֪½ˣ
СŮæֽͣӾǱµġֻòɡйء
ΪԲž
СŮ״Ρ
½ȴ׹ζ뱾йء
СŮ£ס͵½ĵɫ֮ԻӣΪʱ½ﵱˡ
½Ľӹͷ׹һˡ
»ֻԼͿô򵥣ԼʵʵĽ
ɵʱΪزȥˣԾȡ֮ġ
ԣ̬ҲͶܽˡ
ǱģΪ޷
Ϊͷһꡣ
½룬۷˻ȥ
һΣйŮͨô˽ȥ
ڹϣµһͿ
Ǹӣ½ĶеĲ̡
½Ļͷʣش𱾹һ⡣
㣬ó裬½ӱعô
ɾһȻ̧ͷȴǼᶨһ𰸣Ȼᡣ
ˣΪҪű½ֱס
ɿЦʵ㡣ô࣬ȴҪ㡪
ˣˣǲεġ½ʵʵ˵Ȼһǲ԰㲵ӣˣ
ջعʱˡҲˡɵͷһֱҲҿ½ġ
½ļЦˣ㵹ͣ龹ôá
-

234 

¶ֳ֮󣬹һ
׵ľԼбǺ¶ȴ˾òԾ
ңģ
йĹأϲסŶԡ
ҲǺͿ
⣬Ҳǻش
ðβһ䣺Ҳ߹Ů´
Բ
½̲ס𣺡ڹͷҳö࣬ǳԵĵ
֮Ҳûü֮ȫǳݣضҲǲʹġ
½汻Цˡ
飬ʹ첻ʹ죬ʲôã
ؼӣҪҪ
ʯ֮䣬һ׵ͷôӿ½ĵԺ̲סѿڶǲҪӣ
ɾȻûз
½ļֱסˡ
ںðζ˵
ãҲع
飬ʵ˵˺Ҳûϵ
գ½ľֻѣ飬ҲӦֻҪˣ⺢ӣֻһ˵ġοʱҲá
½˵⻰Ҳٶ˵
飬ֻԼ
ò֣
½Աߣһյ裬ԥӡ
ò⣬½Ҳ֪˵ʲô
ô̾һȻȥˣԼˣҰɡ
ôˣҲνٶһˡ
ͷҲȻ֪
½ľôȻȥˡ
ֹȥ׷½˵˵ﻰ־ûǸ档
СŮòУﻹʮֹġ룬¶⣬˭ܰǣ
Ȼûܰġ
ʵҲǲ֪ȥǸ
ҧҧ׻׷ȥ
ʵ飬½ҲԤϣҲû̫죬ֻء
׷Ҳû˵ʲôֻɡ
Ǻ˵һ䣺ӡ
Ϊ½һΪĿġ
½û⡣
ǿһɣһ䣺鲻ǶϷҪˡھ˸ӣ㻹Ǵǰֻ鲻ð졣
ɴǰȻһȻЩ
ھͲһˡ
һ׼֪
ǻȥϸ˵½Ŀӣһ䡣
˵ʵͲµУǲôʡ¶ġ
ҹΪ˳Ǹӡ½ţ˳ͽԼĿ˵ˣǺӣҲ˵˰ɡ
ɵȷ˵ˣڻУ˵ʵҲʮָп
ҪӼԼġ½ĿһԶľɫһֻǻʺȴŽͳȥ
飿ɵǱѩԼȻᣬϣͦ񣺡ͻʺԿ
ЩȣôˣҪ
ҼǾȻˡ½ЦЦҲɽԣԸæͰǺӡòʣʲôҲ
½⻰û˿ǿ˼
ɳƬ̣Ұǡ
ֻǣô
ϾҲܳ裬ڹء
ɽֻ赽ʱ˵˵ǺӵĿ˵˵ϵĿˡ½ĵȻҲаĺͿ
ǵǸʱýӣҲ߱¡û·½һ䣬ζǴˣȻҲ֪ô˵ʡ
ʱ򡭡ȴɲóġ
ֻ仰Ҳ֪ܱܲȥ
һĬȻ򶼵ʹȥȻҲʮֵį;ɥ
½ļе֪˵ʲôźá
һ½ĻԼĳ¹
գŹѳˣҲǲڡ
¹ԵЩ塣
ļ½صģȰ˾䣺αأǵʱѡ˲˵Ȼˣ
½ԣͷЦģֶ˹Ĳˮһڣף׹ףܹܡ
ɵʱ˵Ǿ仰޷ǾǼٻ
ֽ˹̷½ĳ
Ȼ˵˾䣺ܻġԶģ
½ףǰԶġǱͷ°
ı仯
Ŀȫǡ
ǺЩˣˡ
½һѹЩȥɡ
½ǹʱ䣬ԽԽҲԽԽˡ
ҲֻйӰһˣܺ
½·ʱ򣬺Ȼ֣֪ʲôʱ򣬺ҶȻչˡ
ͤͤһƬƬò֡
-

235 

½ĬĬڳΡ
鵹Ǻࡣ
ȥ˼Ӱ
˼䣬ùӰЩθֹµʳñ͹ȥ
غ͹ӰҲͲ˳
ӰЩ⣺ǺģҲ
һظʺʳĽѵĿ½ľʲôǵˡ
½֪Ӱ˵ʲôЩΣʱͬաܹᲢۣ
ȻЩͬ½ִˣҲֻ̾һӰİɡ
ӰֻܲӦˡ
½Ҳô֮࣬ա
ʱ¬˾ͽ½Ĺȥ˵
½ĶҲǲµΪ£Ȼڹȥʱ¬˴һ޺ò衣
¬Դϴ̸֮󣬾Ͷ½Ŀ࣬Ҳ֪Ƕ½ĵϿɣΪԵʡ
飬½Ҳ̫ƽϣֻҪܹദ鷳ֺƽôࣿ
¬˼½֮󣬾͸½Ŀ˵֮ǰϺ÷顣
֮ǰǶʱʵ½Ҳδס
½ܹÿζʱϹȥţ¬˾;½Ķ⡣
¬½Ҳûʲô¶Ҳ֮ǰ½˵Ļô֡
ϾЩ½ûаô
˵ӣҲ˫ϲˡ¬飬ٻЩź
ֻϧǸŮ
Ȼ¬飬½Ҳûԥ˵ͷ̸һ̸顣
¬˵Ȼ֪½ĵ˼Ҳ֪ӦǸӡ
ֻǣҲʲôСôԹƾΪ
˵¬˾ǳ̾һȻȷЩź
ֻźҲ޷¬ľ
½Ψһ̾Ϣ
Сϵĺۼһܹˣ޷ǾҪһЩʱ䡣½Ľ⻰˵ĺܿСϣܹ¬ˡ
Ȼ¬ȴѾû˿ҡͬСɣ֪ӣͷô˵
¬˵̬ȽЩ
Щͷ˵ǵĻʵ۱¸˲ԲŻ˹̥
΢һЩ֪ôһ£ҲЦҡҵϺͽһ˭˭ֵ
¬̫Ѩֻ½Ļ̫ᡣ
ҲҪٶ˵ˣǲȰµġǸӹи˵ĻȻָܹʱҪӻع˭Ҳʲô˵
˿Ҳ޷ǾҪһʱ䡣
ǵʱʲô
½ļ¬˼Ļû˵ڡ
ֺ˼䣬½ľʹ¬Ƕǡ
û뵽ͷǵĻͷ¬˾ͺȻ˵˾䣺ҲΪ˱롣
Թѡ飬ȰȰ¡ں󹬵Ǹóʵˡ
һ⻰½Ҳ֪¬ǶҹҹԼУЩ
Ļ¬Ҳڻ˵Ļ
Ȼ¬һҲϣ󹬳ʵ˵ĻҲԵ̫֡
⻰Ӧȥʺ˵Ŷԡ
ѡ飬½ĵȻҲ֪һ
ԵȻ¬һۣ鲻Ѿ
ôб䶯
½⻰¬˻治֪λء
¬˾ֻ˵ȰȰ¾ǡ
½ľͽӦ
ûȥȰ˵⡣
ǴӦ¬ˣҲ˵һ顣
˵ȻҲˡ
֮ҪӦ޷Ҳǲ¬ʲôͻ
¬˵ȻǸˡ
½Ҳ͸ǳ
ЩʱΪæѲ½ľ͹ȥš
ŵʱ½ľ¬˵¡
һ飬Ҳ֪ôˣȻǺһ¡
ŵ½ĸϽ꣬ȥ⵹ˮ
ڣ龪һ
½ľ̲ס֣ôһˣԷ֪úóԣ
ŵ˹Ǻ
ҲЩΣ䲻飬޷һ˵ôȻ¶ˣ
½ƳһۣҲҪ£ǹȥ¡
Ҫ־͹¬ˡ
һ¬֮ҲǸΡողôһأ治ٺ¬˽аˡ
ҪֳǸӣԼʵǽ¬Щġ
Щ˸顣
ֻЩǲ
Ƭ̣˵һ䣺ȥӺɡȻŲ
-

236 

˵ҲǺ
ϾͨҲˣŹϾǹ
ĹʺҲ
ԶҲһЩ
½ȴ˻ˮЦӯӯľͰԼժ˳ȥ⻰¸˵ɲȥ˵
Ȼʺȥ˵Ҳʹá
˵һ֮½̲סȤ⣺˵˶Ͳ檳Ⱥô·Ƕ鲻⣿
֪½ǹġ
Ҳ
½ǸЦӣͻ˳˼˵ȥȻΪѾˣϾ˼
˵ˣ¼һܱ޵Ϊ˵һȻȻ½ļһƬ𣬷ŽС
½Ҳ̫Щ
Ȼöⲹһ
½ϵЦⶼزסˣȴǹν¿ӦɣԾӡ
⵱ʱЦֱ۾½ģҪ޾ñӣ
½¾ͼˣϻ˵ʮֺԸΪЧȮ֮͡
ʱЦ
Цˣָ½ļһƬѼ⣬ҲڣݳӣѶˡ
˵ѿˣ½ϴӣԵЩ̫ա
Щָ޻뿴㳪衣
˵飬½ҲЩź
һʱ̫ȷˡ
˵裬ǳ裬ҲܾЩϢ㡣
½Ҳûжθڣ˵ĵӣǿбԼ˰롣
ֻ⸱ӣῴ
һתͷͷԸͷҪٹţĲˡ
κҶæ£֪ҪŷŻֺ½ĵθڡ
ȷ½θҲ̫Щ
ôڣֵ
½Ŀ⸱ӣԼЩ˼·ģһŬԡ
պ㹬һ׼Ķ١ҹԸÿȥҹ
ҹȻҲͲߡ
͵Ǳŵһ顣
½̲סЦǳۡ
̬ȻҲ͹֣͵ű¡
ȵ˵һù˷⻹ԾͲ½ȥɢ
½Ҳȥſڵš
ʱҲûˡ
ҲŹ¶Ҹһ䣬Ҳ֪Ρ
½ţԼڹſڵĻҲЩ
˵֮ǰ飬һദ˼֮ҲǰƤӣ½Ҳǹࡣ
½ȻҲûôĸҡ
ʱ򲻵ò˵һɰҲкôġ
֪ʲô¶ǿҲЩԡ
ڽҲ֪˶ã½Ŀʱ۾һСӡ
½ĶʱʧЦ̲סȡЦ˵˲޵ôֿ޳
᲻ĸﻹŨŨĿǻȴѾǿĨˮ
⸱ȴ˸ۡ
½ĵȻҲ֪飬ԾûЦֻԴĸˣȥ游ǡ
Ҳһ֪𣿡
Ҳ֪ȥûУ͵˵ͷ
½ߣҽйӰϲԵĺ֡
ȻҲ
ء
Ȼ½ôһ仰µĶˣǲǾͲϲˣ
ܾɥ
½Ҳ֪ôοһļֱӾͺǳ⣺˭ģ˵˵ģ
ȴɾɥСԴҪؿȥҲģûб˸ңԼ֪ĸҲƭˡ
µߣͲɵһ
˵˵ᶼˣȴƫƫҪԼǿİĨɾװԼûпޡ
⸱ӣֱ½̲סе㷢Ц
ɲЦԾֻס֣һİСָ
ٸһǡӣĸ᲻᲻ϲԼĸˣ
æԼ⣺Ȼ
־½˵еԾֶȥ½ˡ
ôһĹĵӣ½̲סִ˴ӡ
һӣ½һ˵ף㸸ʶ㣬ĸһȻ¶ʻʧҲᣬΪͲҪˡ㻹Ķӡ
-

237 

½ĺ˵ôࡣ
Ҳ֪ȥûС
½ĵǷ֣ģָкܺá
һʱ֮仹˸ֺ
صĶ㣬ȴôҲ㲻ĹĵĹӣһֻܡ
ĸҪŪˣ
½ջ֣ѹƸ𣺡Ͳ̫Сˣ
ʱЩץ
;½ļƽϣģĵ˵ͷĸĻˣҲԹøϲҡ
½ľ˳ڹһ䡣
һЩҲûʲôõġ
룬½ĺȻ뵽һӣ͸˵һ䣺ҪȻʽף
۾һȻЩ档
Ҳ֪󵽵ôģȻӲסֺ棬СƵض½˵ôһ仰ĸҪʲôֻ˵ˣġ
Ȼ£½üȴԸռˣУҪ˵ĻǾͲæˡ
һռСӱ˵ģ
ǲС
֪Ϊʲô½ľȻͬ⣬һʱҲ֪˵ʲô͵͵۾½ġ
½Ҳû飬ֻ˵¡
һ·˳¹½ľͽ˷Զ
ԼԱš
ԹԵĳ˶ֵ½ĸǰվţС˵Ұĸ£ܲǲҪĸĶˣ
½û뵽ôãȻ飬Щ⡣
Լô֮󣬷Ǿе˼ԥˡ
Ҫ½Ҳе㾪ȣ˭㣬ĸĶҪӵ
ȻŹѾȥˣڣżҵ˻ڡ
ôܰŹĶ
ŹĶһ⣬һԭ񸮵ģȻҲ͹黹񸮡
ŹԼЩҪôͽżȥҪôͶúôš
ϾŹĶҲ١ϡ䱦ǲ
Щôܶ
ŹЩƷĻҲ롣
½ֱӾնĽ
ִӦȥ˽Ȼ̧ⷿš
ŹĹҲסˣ÷ŵŹҲ޿ɺǡ
˱֤ʱϲĪ
Ͼһ죬֤֮ͻϲϲ˯ˡǺ½ʣ½Ҫʲô£
ͷ˯֮æ˽¡
ʱϴһҹ¶
½ıڹԵɵģҪ˯ˣһҲȻѹϽȥѵ¡
Ȼ̲סԹһ䣺¶ˮأ¸ô硣
κҶԱţϽ˵˾䣺ȾˣԾûü
ԵЩ˲ġ
½ĵȻҲ֪
κҶҲȥЪţֻ˵ͱǡ
κҶҲȥˡ
˵ȥҲȥ˶Ե㶫ȿˮ
⻻֮󣬾һ䡣
½Ļе㾪ȣ⾹Ȼǵ
ԭ½ΪӦǲǵˡϾôæ
½Ľ˵һ˵˳˵Ź£ͷЩˣҲ̫ˣЩﴫͷҲ֪˭˵ģǺ⡣
΢΢üҲʲô£㿴Űǡ
ôĻʹѵȱһŹӣ
½˵֪ûԼ˼̾һԽ˵ˣȥ飬ȻҲûʲô׵ģ黻Ǳȥʡ
ȥ飬ܹ֮ĸ顣
ʵҲǸС¶˵һ仰Ĺ
ֻûǸȥѡ
׹Ϊʲô½ҪԼ£һʱ֮仹ЩݣΪ㾹Ȼȫ
ҲЩС¶עⲻҼȻ뵽ˣܹ᣿½΢΢һЦ˳һȲ衣
ոմͷŻָЩ
ԣȲůůθá
¶ҪȻҹ½ôһ䡣
ȴûж飬˵˾䣺Щ˯ɣࡣ
½Ҳûж˵ȵһյȲ󣬾ͷϴ˯¡
ڶŵʱһ䣺ǧҪˣ¶
⻹ǲ¡
½ôһᣬȻæͷӦ£ֻ˵ԼϾ͸κҶԸ
½ŷ
-

238 С

½һҲûѣͷź󲻾ãͷκҶصؽ˹ˡ
κҶɹרȥŹˡ
˹ʱող¶ϴϣ߬һ̵Ŀš
½һû˯ѵӣֻ̿
ȻͽκҶȥػ
ȵŪ׵ôһ֮Ȼϲ⡣
һʱ֮ϵĻҪˣֱӾӵϣϲϲ½ġ
½ĹǿɲС
ԭǵһӾ͵Ǹ˵Ĺġ
ֲôֻܿͰ͵İĿ½ġ
½ľͱסˣùŲС
ôĺǳʱÿҪǲԱˣ͸óԲˡ
ǳء
Ծ͸
ȻѾͣǻ½˵⻰֮ϽڽԼǷ¶ȥ
Ҫ½Ա߶ţֻ֪ҪԶˡ
ù֮½ľһͬȥŹ
ȻͺСǣôһ֮󣬵ǳࡣ
ȻҲ͸һеСһ˼
ѹҲãǿѹѹϱֳҲãֻɵ˽ϸҲá
һ̬ȶǸĺˡ
½ľԱ߿ţҲ֪ԼþỹǸþο
Լĺӣǻᡣ
½ķеˡڹĵطˣʲôˣܹõıԼ
ƹŹⷿԿ׵ģȻ죬ŹǸСŮ
СŮôСȴ˵õŹΡ
ʵҲǽеȡ
½ľͶ˾䣺¶֮ȥδ
СŮͶ½Ĺ£˼ū澸С¡
ȻŹİţ½ĥһ֮͵ͷӦˡ
Źʱ¶ԼӲģԷһԼŵùԼߵȻҲȻ
½Ҳ˲顣
½Ļ˾䣺Ϊ㣿
ǸСŮ˵˾䣺ȫҶżҵ⽫ѡġ
½Ҳˡ
ﻹбĻûУ
СŮҡҡͷʲôҲû˵ֻ˵֪̫෴ɱ֮
ֻҺúźС¡
½ľûжʣֻڶʰ׵֮󣬾ȥһ
֮ǰǸŹڳ¥ϵĹŮˡ
ôˣôûж
ͷﾹȻǼɹġ
ˣСҲˡ
ӣͬһʱ䶼ˡ
˶̫ҽ˶ðҩ
ɲǾߵЩæˣ
ãֻΪҹﴵ˷磬ԽЩ顣
̫ҽ˵ҩҲͺˡ
СЩء
СͲɫƣ޲ֹ
̶Բ¡
ǰˣԼҲ˲á
ҪǺ°ѲСԼ޲ʱš
½һ̾ץס½ĵ֣ȥƣѾͷôˡ
ӣ½ĻеΣȹܺԼɣͷ̫ҽء
ȥ
½ľֻܴӦˡ
ԭȥϾСϵĺۼŵ
û뵽ԼǺҪҪȥԼСá
ǰڣ½ڽ֮ǰ͸Լ£ɲŪСãֻܿ֡ײˣС
½һ˵ЩΪʲôˣЩͷɥģ֪ˡ
ԥһ£½ĳϴ󣬲ұ֤Լ顣
½Ŵȥ
ʵղŻûݾСĿһݾ͸оøˡ
½ĻûСӿ޵ôҵģһʱ֮Ҳ̲ס⵽ôˣúõôͳ⸱ӣ첻úõģ
½еˡ
˵ĸԾӣҲﲻܣľż
߬½ĵ֣ȴżȥҡС١
Сϵĺۼɻڣ˵ʵȥͦ˵ģûа㺦£СС˾䣺ôˣ
ǲǱˣ
𵽵׻ڹﳤģһ죬ȫЩõ¡
½ڶֻÿЦá
-

239 ˳

û뵽ȻڹС
⵹Ǻ¡
½Ķʱ̲סЦ
ϸ˵ôһ֮󣬾Ϳһ
Ǳľͺá
½룬ҪǱģǻá
Ϊʲôÿ޵ô̲סһ䡣
½ļ͡
ﵽôһ£
Ҳǲ֪
ʵѾòˣСҲ֪ôˣôҲá
̫ҽô˵½ĿһҲǾ÷
޳ӣǸжܣ
ֻ˵̫ҽ˵
½ĳƬ̣ûԹӣ
СӳֳθϵëҲܳ
һ˵̵СӲڡ
æͷˡһҲûС
½ĶʱҲͲ֪ôˣϾҲûдӡ
ǼֱףǾ͵óԵҩʱͳԵɽ裬ͦóԵġһҲ࣡
˿ЦãôСĺӣôҩ
½ĽһأȻֿһôжˣ
кЩʱˣҹʼġϸһ֮ſ϶˵һ䡣
½ĵͷͿһ𣺡Ҫȥ㸸ʣ
գ۾̫ȥҪȻĸԼȥá
СǺ¼⡣
飬Ͼ⻹Щµġ
ǸԣƫƫǿദϣܶЩ۰
ͷ£½ȻҲǿ
ԣ½ľԼȥˡ
ΪæⲢûôС
½Ĺȥ֮аʱ֮ż⡣
֮½ľ͸æԼ˵ˣСˣ̫ҽҲò÷żҲǲˡҲ֪ô죬Ծʾ¡
˵鱾Ӧȥʾʺ
½ȴֱƹʺˡ
΢΢üôȥһʺ󣿡
½򴽽ǣڵ˵һ䣺ϾʺһֱҪСͳȥ
ҪȥʺĻ˵ʺ󷴵ǽͳȥˡ
ǵʱô죿
Ƭ̣ҲЩͷۣ˵
֪ڹʲô½Ĳ˵꣬ͷСʮ۰ϾҲǱ׹⡣
ǵУȥһ۰ɣ½˵⻰ʱϾʹ˼ֿ֮ɫ
˵ʵ½Ļû˵
û
е޷ܾ
飬ϸ֮ҲʹӦˡ
æ͵У½һȥûСͷһЦ
½ĶЩȡ
ϾոߵʱСֲͣ
ûпˣЦô󡪡
⵽Ƿʲô£
ݺ½ĺͿŸ˹ģС档
Сһֱ𿴣ȲҲ֡
˵ģ滹˾Щܰ
ĺ桪
½Īľ½
Сʱ½ҲôԼֻԼǵˡ
ǵ½ôСõġ
½˲ۿһ죬ֹסıͷȥȻǲٿ
ҲЩݡ
Ǹо½ĵ
½ıһ£ôˣ
½ЦҡҡͷǵѹȥСʱõһЩ¶
ʱҲ½ĵĸܡ
½⣬Ҳ֪Լʲô
Ψпοһ䣺ģǺܿˡ
½ĺЦͷָһ𣺡㿴ȻҲеˡҲǸħˡ
˵ҲЩ棺Ϊ϶С
ŶԵܵҲǲô
û뵽
ʱҲ½ĵʱͰĲ˹һأĿ⣺ʡ
½ЩûЦˡ
Ҳ˲ЩڣжԼ
˵ʱǼʱҲĵģе㺦µ˼ô޷졣
ǿ⸱èӣЩѹ
͸޽ˡ
ôˣȻȻ߹ȥ£Ȼһ䡣
½Ҳû廰ֻǸ˵
ôһʣҲʹ˻ϻӣɫһԼôСӣȻò˹Сá
üɫӣЩ档
˵Ļȴ˼СõֿСֻסһָͷ
Ҷճˣ
-

240 ճ

ôüɫ˵š
Ȼȫһ֪ʮϲԼСˡ
Ȼôϲ
½ļ˵˰Ҳû˵ؼĵطĵԱߵô¶СЩûУ
˵ȷǺ࣬ղ˵СʱӲʱ򣬾ӡ
һᡣ
һΰĴȵڸСһСһƨͺȻˡ
ԼҲǺˡ
Ȼ³һ̡
ôһ˵Ĺû˺СȻ˯ˡ
½ĴչȥһۣʱʧЦǸôġ
Ҳ˳½ſ䣺ҴôӣûСʡĵġȷǺãĺܣɵ
½˳ƿһ⣬һ죺ҪҪ
ԥһ£Ǵһۡ
ô죬СǱǰÿˡ
ƤôͰͺͮͮ
ϵĺۼԡ
⿴ʲôҲû˵ֻתͷȴ̫ҽúооôһ¡
Ӳã̫ˡ
˵⻰ͳȥˡ
½ĺϽš
ⲻԲ½ԥһ̲סһᡣ
ֻҲ֪ǲ˵ʱСĿһۣ¡
ͷԼѾµ½˵ʲôԾǣס֣˵Ļ᣺ҲȥˣȥǹϵãҲʮַġ
㻹ϣԹȥ½̲ס˵һ䣬̲סԼͷĻҲ˵˳ڣôӱܣҲǸӡ
֮Բȥ޷Ϊ⺦ԼӦСͳȥ
½ε̾һһȻ˼һֱӶʵĸ㣬Сóó󲻳󣿡
ҾСϳ̫ˣӦͳȥڹأ
½ĺȻһ£Ҳü
β֪½ĵ⣿
ֻ顪
ѾǷӦ˲еƾʲôѽǸʵŮҵãǿǹڹҪ͵ȥ
ϳ˶ôˣÿҲã˭˵ÿ
ССģ̡ͦ
⸱ӵҪȥƴ
½ЦǹءҶòʲô顣
Ҫô˵ͯ޼أֱӾ˵һ䣺Ϊʲôòÿǲ
ȻŹʱϾĸҲ˵ĸԲĸҹˡ
ʲô֮󣬺ȻͱСҳü
⸱Сӣ½ĶʱЩڣԴġʹǾЩ鶼ʲô顣Ծ˵
Ҳ֪ûУǹɵġšһֻ͵͵Ŀһ⣬ûҽԼﻰ˵
ԥ˺ܾ֮СС˵һ䣺ܲܲҪͳ
͵͵קһ½ģȵ½ȥʱ򣬾͵͵ѹ½ҧ䣺Ҫ͵͵İţ
͵͵ĽԼţԼ͸Լ͵͵˸Сһ
ֻҪ˷־ˡ
ԼˣΪԼ̫СԵʣ½ĵĻһܹɹ
飬½ļЩЦá
ˣҧΪҲһ
ͬҲЩΡ
޿̵Ƚͻȥ
Ȼ½һȥ
ľٶ½Ķʱ̲סЦ
ҲǶҡˡ
Ļľٶ
½ľ͸ϽȽͻȥȻϽȥ
½ĵȻҲý죬ܹ˵⡣
һʼҡôıҲǳ顣
½һ飺ѪŨˮ
ֻҪڹһ죬СϵĺۼͿܻˡ
ֻҪǸۼʼˣôСҲûбͳɡ
½ͷȥҲǾϲĪ
ĴϻۣȻҲµԼǾ˵СҲǸı⡣
͸æ󣺡ˣ¾ͽСڹɡôСͳȥ֮Ҳ֪ô
ЩΣϾ޵ŮڹⳤҲ԰ͷ
ҡͷȫǲͬ²ףû˶ţôһأ
-

241 

ĻҲֻԼ̫ǡ
ûȥȻҲûдӦֻ˵Լһ롣
ʧ䡣
ֱߵʱֹסĿ
½Ա߿ҲˣԭͷôŮӣҲǣ˷ִ硣
Ը
ҲǹԹԱǣűߡ
ҲΪ˸飬ԲŽ˳ζ
Ǹ˳ᢵˣҪо׽Ķࡣ
½ȻҲǸһˡ
ǸӣеĶӵ˼
½ľЦԭҲͷ۵ʱ򡣡
б½һۣΪ޲֪ҲȰޡ
ı飬½ĶʱʧЦɲҶ˵֡ȻҪô죿
˵ˣǱԼŮԼ϶Լ˼ܲẦ
½˵⻰֮󣬹ҲͲ˵С¶ֻ˳ȥһ÷
Ͼô
ⱾЩԸȥϾôȵȥҲڣͷûдá
ܲס½˵еһȥˡ
½֮ûиŹȥҲΪ˱ӡ
һ˵Ķˣǻᷳġ
½ͷ˳¹ȻȥС
½ĴԸһˡ
˵½ĻˣҲ̸˹
һ½ľӴˣԷԾջСϣĸҪС𣿡
½Ĳһôһ㣬ô㲻Ը⣿
ɫɺЩͷˣͲ취𣿡
½ûסһˡ
ССĵʲôס
취ˣͲ֪ûáϾҲ㸸þ
½ý˽ȥ׼һӣ⡣
½æ˼˰֮ͳôһ⣺ҪСͳȥǾͰС͵ߡȻ游š
ҳٰӻ
е½ľеƣΪʲôѽ㲻ǽŵһμôôϲˣ
½ϸ룬ЩĪ
ͷȥϵıһ˲侹ȻЩ䡣
Ҳû̿ڣָ˰½ǣŵڣһûĸˡҲûĸˡһġ
һҪСôࡣ
½˲˼ͬ
ãСӿԾͲҪȥǻС
ǳˡ½ĳͷİɣһ취ġ
㻹Сãί
õ½֤֮ҲͲô˸ˣһڴ𣿡
½ĵͷ
½ĵһӣ⻹ûãѾˡ
ɫЩģ鲻á
е˶еС
Ψִŭ
½ͬҲеСշ̵øȫ
󣬵ȵĴ֮ϣƵĺһڲ裬ſ˿ڣԽԽˡ
½һ˵֪ӦѾµ˵е飬ǹɵĵͷȥվǰһҲҿǹԹϴ֪ˡ
žһϣģһ֪ѣ
㵹˵˵ˣ
½Ŀһе̫˵
Ҳ֪ȵ˵ԼȽԾʵʵ˵˸һƱ¡
Ȼһӣŭ壺֪֪ʷ浱ǳ㣬Ϳ޷ˣ

С
½ĶҲԤϣҪ˵жҲڣֻ˷Ƣ⣬ҲЩ޴롣

¶Լǳģô޴ҲӲͷƤϡ
½ϴ̬Ⱦ͸ӳϿˣѳСҲ½ºڡ
̲סӣؾǹأѲ㵹ˣ
޳㣬ǽޣ
½ֱӹˣȷ˱£ɡûаԹԡ
ֻҪʲôԸ⡣
½ôһ£ϵɫһӾͻࡣ
½ӣһ˿ۣһ˲ҲԥҪҪ
⻹ӲֹסˣֻǳĿ½ģ޾Ͳˣ龿θɣҪˣ
-

242 ŭ

ɫ䣬ϡ
һȷǸ½ĵˣһʵľ
½Ĺڵϣ̧ͷǿЦһЦֻǾСѡ
¿˺ҲһԾǲš
ȥͼ˵ޡ
˵Щ
Ȼȥ÷÷ҲȰ
˵Щ
һ˲Ŀ̽㵽ʲô
½һ
ѹͷᶨƵ˵ǲԸ⿴Сͳ
˵СһģΪǶûĸԣСͳȥ
˵½˵Щͯ޼ɵĻʱ̲סЦһ£֪˵ʲô𣿡
˵С͵ȥ游ҡ
ôСһӣͺСͷԿ
⿴ס⣬Ŀԣ֮ȫǿ󣺡»ΪֻҪһ仰С;ԲͷίûУͳСֻˣ˭ֻĵ
ˣܵЩ
֦ҶһӶ֪Լݣ
ɫࣺǺˣȻὫӻ
̫ҽҲ˵ˣܴҪ˵ġ
½ĿЦקסӣ΢΢Ļ˻Σͳȥٽӻеȵ˾͸ܲˡ
Լĸʲ۰Լ
üͷȫȫǲ⣺޾ͲˣΪζģ
½ԾǿЦӣΪǹںͻʺԣԲһСͳȥ
Ǳ²ףҲĸ׵˰
˵仰½Ҳֹסһ˫ۿ֮Ҳˮ
ô׹
Ļӣȥ
Ȼᣬݺݵͷ
е̲ס΢΢һ
ûа취ݡ
½ǸûгĺӣҲź
ˣο½Լ
һӣ½أ
½ⱲӶԼӣڻҪ𡪡
ɼˣ½ֺйԹԣ
ֺй㻵ģ
Լ½ʮ׽
½ģˣ
½ʵĿһ䣺£Ͼ׹ѽٴѵܴù飿
˲Ͳٿһӱͷȥ
½˫۾ʵܾ̾
ھˡ
εĿ½Ķӡε̾һؽ½ķ
Ȼʲôû˵½֪ôȥˡ
½ͷĵһ
ôԣֲɵӣῴЩʱûԼ·ֻ˵ôһ仰
ȫȻΡ
½ĵıǼ⣬ͽ뻳Уģģı
½Ҳ˲еѹ
ղǸӣҲܡ
ͲҪٹˣͷɿֵʱ˵һ䡣
½Ӧ¡
ͽˮԼϴ
Ȼʲô
ˮ֮ĵĸ½˵ӣѾˡ
½Цһ⣺Ҳʵ֪ˣ񡣻²Ҫ
ʱ˿ȻҲ£ǵ½һۣ½ĸϽҪơ
½ĵĳ⹻
½ľȥһӣ˳
ӣ֮Խӣ⣬ΪÿһⶼǾӨ͸ޱȡ
͸ӣңˡ
Ȼӣ֣ޱȣʵȴһʵʵˡ
ӣҲûС
ΪӣеôСˣԣһһ
һ뾧Ө͸İ׷
Ũ֭ڼӣ⣬ֱͽղܡ
ⲻǳһڣ޲ڣգǱʤ֡
½ЦеˣʮʶȤ˵˾䣺ֻҪϲԺͶ
˵仰½Сڿˣ
⿴һǺεӣ⣬ֿһ½ģгķϣξˡҲͲˡ
˵ʱһ٣ų´Σ޾ģ
ʵ½Ĳ֪ǣ֮ô޷ǾΪ½
½˭Ҳ
ܲ˵ľ½ģ
-

243 

ԽշӦ½ڻͬʱŻᷴӦô
½˳ϿҵķϣҲ
½ҲʵģԼȷĲס
ԭⲻǸС¡
ķӦ
˲ԼĲԡ
վǸλһ֮͸ĸܡ
Ϊһϵ½ĽҲûС¡
Ķˡ
˵Ҳ˵ˡ
˵Щû˼ˡ
ڽΣǾֻ˼
ڶ½糣ȥ糯
ûйһš
ȥʺ
½ĶһҲ֪ҴҲµˣƹȥҲ˵С¡
ʮģԷʱһ䡣
½Ҳ֪⵽ôģԲҰѻ˵ˡ
½ĽҲϾȥͤͺɻˡ
ԽȣɻҲ˻
˵ֻϡϡ˼Ҳϲ
½ڳϣȻ롣
һƼ½ģ͸èһ
Ҳѧˣ½ĵʱ򣬾͸Ͻ
Ǹɵӣǻһˡ
½ıҲûҪΪѣǿ֮ǰ⽻Լ顣
ڹҲǸ¶򷢳ȥúá
Դ֮½ľ˼ʱأ˵Ҹʲôʣ
Ͼǣ¬ˡ
ֱӽˣ³̫ҵĻ¬˿϶Ҳ
ʱ򣬷ǸԼһ
½ĵȻ顣
һʱ֮Ҳ벻ȴҲʮַ룬˵һ䣺ˣԽԶԽá
ĻžͶġ
½⻰Ǿʮ˼ϸ¶˼ɫ
½ڳһؾ͸ϽȰ½Ļȥˣ̫ô󣬳ˮء
һͷ˿ôã
ͷûлݣͷľʹͷҴҵĻҵ½ģ˵һ춯صϢʺͱ£һܡ
Ǿ춯ˡ
½ľȵð춼û˵
ôһ£
ʺƢʺ飬ҲӦԳŶԣ
ôᴫ÷з
½ȻȻһ䡣
ѹǲ֪ֱӾӡ
ֳôĶôܻס
֮󣬱¾˦ˣ˵ʺ˺þá۾ˡ
˵ûɫģʱ½ĺͱصĺ档
ڹĴҲ˵ˡ
˵ΪոճСͳģҲ˵ΪС
˵˵źȻͱտڲˣСĿһ½ġ
½ĶʱʧЦ뱾йˡȻĻǱ͸Ҫ
ּ˵ȥ
ﻹˣ˵Ϊ½ĵԵʣԲĵۺ󲻺ͣȫʧ
ֽ֮ǰ鷭˵
ֻ˵Ź֮½Ľ˹ţȵŹˣ½ġ
ΪѾʧȥǣ
ôʵۣôɡ
飿
½Щ֮Ҳûаŭ
һЦ֮
Ĵŷڱˡ
ĻᴫĻ
Ǻ棬⵽Ϊʲôԭʺ
ȥĿȻС
½ľ͸ɴȥһ
ֻǳŵʱֽҲˡ
ǷԸأĻ֪̽
Ȼ½Ҳȥء
鲻ãȻûй϶Ҫ˶þͻġ
ʱһҪߡ
ȻҲ֪˹š
ͬҲȷǲġ
˵˼仰֮½ľͽԼ˵Щͬ˵һ顣
֮ǵ˵ͷҲٳˡ
ܲ½Ϊʧ˳衣
½Ķһ䣺ǸɵˡǸˡ
֮Ȼ˼
½Ҳͻȥˡ
½ͷոջص¹ͷ͹ˡ
½ҪȥҪģ½ľͽ
ԼСýӴӴ
˵Ҳкôġ
ʱȻϿжģʵȴҲǣΪŹ飬Ӱࡣ
Ҹ飬ĵģҲ߳ɥĸ֮ʹ
ʵǲֻϧ̫ͣߣҲҷſ˺һˣ
-

244 

ֻ˵ͷ½ĸոջص¹ͷ͹ˣʵɵòɡ
Ͽʲô½ȻҲû飬ЦҪǱһЩĻû
ȻȻľһ䣺ȥģ
һڲ裬ָˡ
ڵĲ裬Щˡ
ϵɡ
½һ潫յݸأһ˵Լղȥе¶˳ҲǶ¶˵ˡ
ƺûʲô֮½ּԼǡ
ţӦϽʼ顣
һôȻˣ
½ľͽѵ¶˵ˣߣԲ
Բþˮģģǰ
һ˼֮Ҳˡ
½ľˮϴ֣칬Щͦ˼
ԾЦЦĿ
½֪ǲµԼ˵ʲôˣҲһЦ¼ȻµˡҪ˵˵ôһ£
ֻ֪Ϊʲôﲻʹ죬ܹ⽫ƽ
ȴȻ½˵飬ֻҡҡͷͱˣʱҲٳš
ǻʺȥɣ˵ӲãЩ̹
ǰɴû˵Ļǰֻ޲˶ʺ
ǲˣʺͷҲʧ
񡪡
½Щ֮ԽȷԼйء
ⲻ˵½ȻҲܴɰʵס
Ծ͹ԹԵĵ˵ͷµġ
Ȼ˵ת˻⣺¹ݹ顣
½΢΢һüǱ׼ô
Ȼ¹ʼˣɹҪַĻҲҪһõ
ȴģ˻ظǹ˵ǿͶĻͷһ
⻰ޱȡ
½֮Щ̲סʧЦ
ȴҲķڷĵͷǱµķ񡣡
ʱЦССһ¹εֵ޵ǧ
ˣҶôˣ½ĺȻǾһ䣬ϾӢﵱҲǾ
ҶӢﱣй
ҶOˣû飬ƺҲЩҲ֪ʹЩʲô
ǸӢνǽü
Ŀ佱½ЩȣҲ˼
ԳƬ֮½ľͽ飺˷Ӣ˴ĹͣҶOȴڼң»ǲҪʹ͹ࡣС޶ʧ˺
ҶOϾʢ϶вܡ
ʱܵĴ̼ȵӢʱ˵С޶ˣͻʲôҡ
⵱ȻҲ֪
ԲŻͷۡ
½ľٽһ䣺ȵӢʱ򣬱ʶӢﵽҪʲôʹ͡
ҶͷµȻҲöġϾҶҲҡ
˵ͷҲ⡣
˵㵹ûãӢսЩʧ档
˵ʵ飬ٻЩ档
ôЩ飿½ĺ˵Ŀ̫һ
½ĶĽҲʮּ򵥣ʲôʧģЩ˾òӦԼ취ȶӢ
ֻ˵лʲôӢۣǴκŮӣǶ򲻹ö˵Ҳǳ¹
½ݸһЦҲŮӣȻҲ׶Ӣ˼
ҲͣҲԸⱨЧңһչġ
˭˵ŮӲУ
ƾʲôŮս
Щһ˵ĺǴȥ̣־Ϊ
Ժα᣿
½˵Ҳʣʱֲ֧޿ɲ޵սǸʲôӡ
½Ҳ͵֣ûĻˡЩӡ
ûϵԼҲϤˡӯӯ˵ȵʱȥ
ȫҲӰ֮ǰǳɱûκκۼ
½ҲЦ컹ûء
ͷ˵˵ЦЦ˵ŻҲƽ࣬κҶȴͻȻţһлҪ˵ӡ
һκҶƣһ
̲סַࣺʲô¶ˣ
Щķˡ
κҶһ½ġ
½ﻹв׵ģ
£²Լ
½ıرһ⵹ʮָɴࣺ¾ֱ˵
κҶ£ﻳˡ
-

245 Ǩŭ

κҶ仰˵֮סľ⡣
½Ϊ֪飬ԸҲа㾪ȡ
Ϊ⣬Ծͽɫ۵ס
ķӦ½Ҳ⡣
ȻЩ飿
һ˼˼֮½Ķʱ̲ס΢΢
½ĸЦһ䣺Ϊ˾ȣ
޻ỳУ鲻Ӧ
һ½Ŀڣо͸ˣЩڣΪʲôûκҶĵĸԼ
ܹסģĿһ½ģһ֮󣬺ȻַӦ
ʱһü˵һ䣺ƽʱȥǶӦûȥɡ
ϾԼ
Դ½ĻعԺ󣬾ǻ½ЪϢġ
żûйҲڻʺ
ȴûȥ
½Ļع֮ǰһʱҲˡ
ɶôģ
һ⣬κҶ˵һ䣺ǽϡ֮ʺѾ֪£¹ȥһˡ
ͬСɹϵ˻ѪȻҪضԴ
½֪ôһ¶ҲھͶ˵ס
ԵֻȻԵ£һ˰ɣô϶Ҫȥ
ʺѾȥˣ½ĺί
Ͼδ˵
ҲһͷˮԵûгɣϽʹҴҹȥ
½ĸϵʱʺȻѾˡ
⿴ʺ̬ȣͲѿʺĹϵЩԾ
ҲǹעʱʺֱӾͿ⣺ƽ飬ô
Ÿոչʲô֪ͱôһ䣬ȻҲǸ𰸵ġ
ȻȻһ䣬ôһ£
Ѿ飬һֱиֳӡ
ڿ½ĵʱҲһһ侲
Ҳʺ󿪿ڣɾԼȿ˿ڣֱ˵һ顣
ҲԼͲȹ̵ֱ̥Ӿ͹˵ϣ£Ѿ֪ˡҲ֪ű¡ֻʵǣ֪ô˵
ʱ½Щ̿ˡ
ɴޱȵģйʱ
˵˵ȥͷҲԼԵʡ
ʵҲãҲãʲô¡
Լ벻ͨ͸˵ҲΪ֮Ĺϵ
ʱ½ĿʺһۣûóȻڡ
ʺѾʼˣʱĻ˵˷á
һҲûóȻ̬
ʺһɣֿһ½ģȻһ䣺ô
ʺҪ½ˮ
½Цһ£ûκԥľ˵һ䣺鲻ϹأȻɵĴʺôͷʹá
ѪȴǺεȵĹвͻѪ
½˵Դǣ㻺ҲûУʱʺЩȡ
ҲǴ㵵Ŀһ½ģǴû뵽˵
һӾʹ
ҧס꣬⣺£ԸκγͷǱ֪ӾģȻĵӣҲһѪ
⵱ȻҲʮɿ϶û˼
Ҷһ޵ʱ䣬·ʲôҲԵϡ
޷Ǿһѡ
ɱҲرܣȻ͸Ӳ²͸ɵ˼
ֳ飬Ƭ֮󣬾Ϳһʺ󣺡չ棬õδã
չ棬Ӷǲġʺһȴ˵ôһ䡣̬ȵûʮֻּ
ӶԵϵķϣӿ£̫ҽ͹Ůȴ
½ҲԱߵͷȷôáĻܹڣ
Ҳġ
½ĽյʮɣⶼǾЩ⡣
ȻҲЩŭȻ½һ䣺Ҫһģ
½ɶƬ̣ȴûֱ˵ǿʺ󣺡Ȼǻʺ顣󹬵¶ǻʺϣ𣿡
ֳʺһݣʺްԹԡ
һе鶼̫Ϳˡ
˵⻰ʱ򣬰պʧɫʮԡ
Ȼ⻰ɣҲֻԼ½ĵġ
½ֱӼװû
ʺһܿ⡣
-

246 ͷ

ʺһ⣺ɽ꣬ҲһֱûзʲôҲ˵ĲԣԲŷĹ
Ȼ֪ﺢϣһذɣŶһһأþ˼ȴҲ١
ʺ˼ѾǺˡ
´»СС»˵˼
ϸҲʲôֵ顣
Ͼڹô꣬ϵҲܽأ
˵ͷҲüƽЩ飺Ȼˣо˼ʱɻʺ㶨ɡ
ʺҲʮָɴࣺͷٺ£˼һ¡
ĳͷ˵Ҳᣬ˵Ҳء
ɵҲʮɡ
ϻźӣ˵Ŷ˵ҲûʲôӰ죬ϾҲڹúôţˡ
ѾƵĽ취Ҳûо
½ĺһͬǰֽɵ̥иʺ󣺡ʺ֮ףͽ졣
ʺҲûзԡ
Ƕ
ȥ֮Ͳͷһ½ģǲ֪¶ˣ
½ļѾ֣ҲͲţ̾һʵʵ˵ˣ¹ǻ棬һ۾Ϳˡ
ʺ˼ѵЩΣ޿һ
ôȥ޿Ҫʺ͡
⵹ûв½ĵ˼
½Ҳͷġ
ǰһ飺ҲҪ˵ɰ˵˵ñ½ڹСû뵽ͷ¡
ҲֱӾ͸߱¡Ծɽ㡣
½ĵĽͣҲ֪Ųţüͷ
½Ҳûٶ˵˵ûüϲ¡
žţҲûа취
½šһѣס֣Ϊ޲֪ʲô
½ǳЦЩ龫֡
½һ·˳¹·˵һЩ¡
յҲǺڡ
ֻ˯֮ǰźȻ½˵ôһ仰ʺƫϾǻʺҲ֪ʺʲôˣС˼޲šССҲνǲҪˡ
˵⻰ʱ򵹲Ǿ棬ѡ
º͵½ĵ׵
½ĻػѾ˫˯ɡ
¸ͲҪ½ĵĻػ
˼½Ҳˡ
ʵò˵Ƕ½ʮ˽ˡ
Ļῴǹʺ˵ģ
Ͼʺûп
˵ĻʺŹɣ
½ռȻ˵ûдȥ
ɵڶһ磬˽͹ȥЩ˻
ܵģһ١
ȻҪ˼ˡ
̬ȣбؾ½ľί˵˵֪ôˣ
⿴飬صȻҲˡ
ԲŻ½ƽ
½ķºһЦֲʲô£α˼ƽϣ˵ˣ¶ʱҲûҪرʲô
ȻˣҲͰˡ
ǰ֮ΪϷһ㣬Ҳʺټ档
ֻǣǲϷˡ
ҲͱĶȻͻȥɡ
Ըһ֮½ľֱȥԼĲˡ
ȻҪðúãһլӵȻǲɻȱġ
⼸½ľʹúѡһլӡ
ԭѾ׼ˣ¹˼ȥã½ûйҲûʲô̫ͣö֮ǲá
ԻԼ׼һСլӣôסš
½ĲܽȡҲ֮ˡ
½ѡѡȥЩò⡣
ܾһլӶ⡣
ľһ䣺ҪȻҸʵ˳ȥƣ
⿴ͼֽѡֳȥ˿ף
⻰½ģ½ԥһ֮󣬾ͽ˽Ӱ
ӰЩĪʱʲô
׼緹ʱء
½ЦһЦи£Ҫȥһˡ
ӰȻĪ
½ףӰ˵ˡ
»Ȥһ䣺ʱҲҪȥģȥѡϲġ
ӰͷֱȴǿҹȥʲôүǻʲôϵȻҪڹġ
˵ˣҪûﻹܳԵ·
˵⻰ʱ򣬹ӰЩ
½ĵʱͱЦˣӲɣʱ򱾹˭ż
ӰһŤȥﰮ˭ȥ˭ȥǲȥġ
½һ˳
-

247 ͷ

ڹӰĺߣ½ĵȻҲ֪¾ٷԸһ䣺¶ɲˣʱûסʡ
ӰһңôҲʵǲȫ½ľκҶ˸ŹӰ
֮ԸκҶҲǲ˼
ô˵Ҳǹ·½ҲͲôˡ
ʺͷ
½ȥ˵ʱȻҲͽ˵ˡ
ЦǺǵһ䣺ⲻԶ׼ǽ㵱жˡ
˵ޱȷߺ㡣
½Ҳȷôһ£һʼ֮ڹסţ޷ǾΪʺ
ĳΪʺӡ
ʺ󽥽ƿزסֳ˹ôһ鵽ôһӣƽ޹ʾ䵽½ĵ
ҼôĴÿҲڳ¹ţ˵ĹϵȻǺͺ
ܹʺ̨
ʺֺա
һܺ¡
ʺողŵһӡǸճģôҲơ
½΢΢һЦ˵ؼһ㣺ǵҲԸҪһֱҵԼˣҲͰˡڹؼʱҪҲ𣿡
ǻݵĺȻһѾֹˣһﻹʲôҪάȥ
ʺ֮Ի̬޷ҲΪһֱҲûа½ĵɹƽƽˡ
̬½ʲôϵ
ˣɵСĵ㡣֣صһ䣬ЩɫڱϾǲһġ
һ½ĵȻҲ֪ҪСĵ¶ʵʺ˵ֺγˣ
ʺڣ֮޷׶ҲΪҲľ
Ǿˣͷǡ
Ϳ˭ˡ
ÿһʮ壬еʺ밲
һת۾͵˳һǹǹЩҲͬҪȥʺ밲ġ
½Ȼ˸磬ľʹףȻȥţ
ȵʺϴϣŴӭ˵ʱʵѾĲˡ
һʱ½ĺŷˣ˺ü䡣
ʼ˵Ķ¶
óŷǶҲʮֵġ
½˵ˣͷȥ飬Զڳȥһż֮ŷ˵̬ȾЩһ
½ľŷ˶Сô
Ѿôˣ϶ҲѾ˴ԡ
żҲ֪ܲ
ŷ˱ȥ½ľֱ˵ˣҲһңֺˣ
ŷһ⻰Ҳ׹ԾͽʻȥҲû˵Լ˼ǹ½һ䣺ô
½ļŷϵ΢΢һЦί˵һ䣺ñϾѪŨˮԵĸӳŷҲĸ׵ˣβһ㣿
ԽͳȥЩ飬ǺӵĸˣҲǺӵѽ
ŷ˵ͷ⻰Լǡ
ŷˣ½Ҳûٶ˵
ǡʱҲýȥʺ밲ˣ˱һͬȥ
ʺ֮ʺһѵ䡣
ֻǽʺ˵ĻȴЩ˼һʱ䣬˶ڹ涼ӲˡҲǱ̫º͵Եʡ
˸ѡǣլӰǰ棬ԣԺǧҪˡ
ؾǹأҪصģǧ򲻿ˡ
ʺһ˵ЩһĿ⻺ϣǰδеϡ
Ȼǡ
ȵɢ˵ʱʺͽ½±м仰Ҫ˵
½Ҳˡ
ʺҲǿżɽſھҪ½Ȱ˵⣬Сͳȥ
ʺҪ½ҲЩЦá
½Ĳھʺͻֻίܾ飬û͡ʲô飬Ȼжоϡűһȷѡ񡣡
ʵǲҸµľ
½̬Ȼǽʺʹ졣
ʺ½ģһЦ
˵һֻˣһһˣһʲƣӴ˾͹˸ûգˣͱ۸ڶټչˣҲưޱȡû뵽Ǹˣ˵˼仰˵ֻصԭ
˷Ƶˣֻ֪ӻÿԴҲĹ壬׾ͻᱻԭΡ
ʺ½΢΢һЦ˵Ҳǣ
-

248 ɳӰ

ʺһǺɳӰ
˵һ֪ߵغˣʵ˵Ĳ½ġ
½ף֪ʺ˵ⷬ˼¾̲ס΢΢һЦ
סʺĸһ䣺⵹ġԴҲͻصԭΡ
ʺһʵǽʤʮ顣
ʺ˵ʲô½ҲУǲǻᱻԭΣҲʺ˵ġ
ӮҲƤӵĹϣؼÿô
½˲УʺҲû˱İ취ֻĿ½ġ
ʺ͸ɴֱ˵ˣ»ڳ谮㣬ִ֪磬Ҳǳɫ˥ۡ
ϲǰǸ㡣
ȥú뱾ⷬ
½Ҳ˳վȻȥˡ
ֲͿȻ֪һ飬ʺڱϾǻʺƤϺʺ˳ͻԼôкùӳԣ
ѻĿ
ɫ˥ڲ£µǣ֮ġµƾһϱǮջʱ򡣡
˵⻰֮½ĿȥʺЩûˤıӡ
ʱ˵һ仰Ȱʺ󣺡ҲǷˣһʺֺ˼ɵôֲĸӣ׾ġ
ʺɫ˵ļǡ
˵ĿһࣺҲǳࡣ
ͷˣȴϱֳƽƽ˵лޡ
ԭӦȥʺ÷ȴûȥ½ֱȥ¬
¬˵ȻĪ
־˲عأƫ½ģЩʡ
¬˾һʺ
¬˽ͣĸͲҪˣʺ֮¡
ֻͲ£Ҳ˵顣
½֪˼ȻҲͲ¬лȥվôһӽӲ
½ľ˳µ̧˵һ񣬸ôչ
ڱϾТǲû֮ڳ壬Щʳÿնü졣Щ֪ôˡ
˵½ĳ̾һʮǳ
½̬ȣȻҲǵ¬һӵҵû뵽
֪¹˵Ϊ˸ԼΧģҲͲ˵ֻ½κ¬˵
¬˺ܿ⣺˵Чڣʳûȣѵǿáţ顪
˵Щȡ֮ڶϣûɱҲ޷ЩɮҲ˵Ѳȣ
¬Ȼ˵ʮֿ϶
½ͷ˵ļǡ
ô˵ϾҪ½˵һ䣬ϿޱȵĿ¬ˣĸģǹڣҲһǲϣԼӡ
¬˵Ȼͷ
ֿһ⣺飬Ϊأ
Ͱĸ˼⻹Ӧһ䣬Ц½ġ¬˵һ˵
½ĺЦţǿڿÿ־䶼ڿԼ
Ե½Щ˼
û¶ʱͶ¬˻ƫһЩûĸ
͸ˡ
¬̬ȣ½ľŻӦŷ˵Ǽ飬Ҳᣬֱ¬ʡ
½ľʱ˵һ䣺۰Ҳĸ˵ŷˣŷҲͬһ㣬ʮֵ
ܵô˵۰Ҳĸ
½˵֮ͳһЦԺҲöעע
ӦǰҲ̫æˡԲڹ̣ܽҲǺڲѡ
⵹ã֮ԳˣԼҲйϵġ
ЩӺദ֮ҲȷǸӡ
Ȼ˵ҲΪ˻ա
¬˵ͬ½һӾŷ˽̽¶żûŮݸ鶼ת޵ϣǶɡ
½ĳƬ̣ԥĿ¬һۡ
¬˶ʱʧЦôл˵ˣ
½ǳЦЩ˼뵽һ飬ֻǲ֪˵˵
¬˰˰֣ʲô˵ģԼ˵лƪ˵ˣ˭Ҳ㡣
-

249 

¬һ˵½ȻҲûӣһ֮ͿԵżҵ˽̽ڳȥżҡ
Ŷγԣ¬˵ȻҲЩơ
½ϸϸĽһһΪ˽ǶЩʡл
Ҳɶ˽ӴӴһԼܹǷǣҲöǸʲô龰
ڵϾҲͶĵ
½˵Щ֮󣬶ʱЩ˼
ȴ˼һӣſھͿһ䣺üܵˡ
ʹΪ󹬹룬ҲΪʵʵš
ȷżƵҲʡ
Ҳʱں֮УٴһЩҲҪȥġ
ȻˣܼҲ޿ɺǡ
Щ
ã˵½ڲûз𣬵Ͼһֱ½ߣЩ춮£½ҲʡĲ١
֮ǰٶȷ
½һЦ
¬ҲеףҲ̲סһ䡣
һٷǳԵʮֿˡ
ŷǼ飬ҲǵѾÿ³һΡȥżҴһ졣ٻ
ϻȥʱ½ֽԽ
ȻҲǻϲޱȣҪ
ϾͻСֻóζԼһ죬ֻԼȥżңһС
Ͼżµ˿϶
½Ŀ⸱ųһļƣæֲһ䣺Ժÿһƪ֣ҪдĻͲ
ɴӦ
½⻰һʱп죬ԥ֮һڴӦ
ô˵ܳǺõġ
Ա߿ţҲֲ֧
˯ǰڴϣԵ˵һ䣺зӶԸ
½ЦСʱҸԸõķӡ
û뵽ǻѧá
ȷҲǸúӡĵҲˣҲױá
˵½ĳ̾һֻϣƭˣˡ
ôأЦһЦû̫ȥ½Щˡ
½Ķĵ̲סЩп˵ĳʵĳķ㡣
Ҫĳôˣ
֮ǰ顪
½Ĳ̫ǰЩ˵¶ԾͺۣʲôĳģʱˣǻЩЪ˰ɡ
ֽ½§ڻУȻûٶ˵ʲôȴҲذ½ĵı
ʲôû˵ʲô֪
½Ŀϣǻܿ죬Ҳͳ˯ȥ
˵ʵûԱߣ˯ò㡪
ڶһ磬ͽȥ˵һ䣬úչС
ȻһĻҲûУֻһ仰Ҳ͹ˡ
ղʲô˼
̾ͽ½˵飬еϲá
ܹ֮˵⣬û½ĵĹ͡
ֻ½ԼʵԼĹͣĹ͡
˯֮ǰĵһ䣺һҪͳȥ𣿡
˵⻰ʱɫ˭˶ᶯݡ
ֲʯĳһĻλܼ֣
˿ڣ֤һ㣺ϲСãڹ顣
Բ˽յ¡
½Ҳûеȥ˵
ֻȥС
ȻָС˵ôҪڹԺչ¶ɵһݡ
һͦСظãҵȻҪչˡ
Աֲ֧ɸãҿٲġ
½Ҳ͵ЦǿɲǣλСѽǸĵ
һ뵽ʱȰúõֺ⣬½ľ̲סЦ
ֱӾͰЦ߳ŭݺݵһţǻĺܡ
˵֮󣬸ɴһŤ½ǡ
ֻȥԼСá
ͺ½˵¶˵ʺ»Σ
½΢΢һЦʺﲻΡҪǣѾǱµ˼أ
˵ʺͱҪˡһЦЩζ
½ȴҡҡͷʺ侲һЩ;³ܡ
⹬̻⣬һճޡ
һʺûе׵ġ
ʺ嶯һΣɲٳ嶯ڶΡ
-

250 

ʺȷûô
ʺ֪֮󣬲ûĵԡ
Ϊˣ½ĲŲµʺǺ˳ܣΪ顣
ʺ̬ȣҲɼһߡ
ǳǶʺǳֿ
ֱô죬Žȷ
½ľʺ飬Ҳδػʹưոݡ
ʺǰʩѹ
Ͳ½ܹġ
ֹ֮ڳϡȻͿʼС顣
⵱ʱͲȻŭ
󳼺ݺһͨѵ⡣
ֻ˵ļ£볯кθɣ
ĻҲûе󳼿ȴˡ
Ǳϳͼд˵⡣
ǵҲʮֳ֡
ֻ˵һ֮ļô˽˵飿ô᲻ϵ°գô᲻ϵ⽭ɽ𢣿
⻰źҲûʲôë
ȴ̫Ļ
Լ㼦ëƤ飬ôӰ쵽ǰ泯͢ˣ
޷һȺϳԸԼΪ˵ġ
ôͷۣ
Щ뷢Ƣ
ֻܷƢڷƢЩϳ͸ҪŽŵ˵ˡ
Щϳ⣬Ծֱϵ飬Ѿ
⻰һЩϳǲԸ⣬ĵľͿʼ
׳˵ڼҷ
ΪľǸ⣬СͳȥѽԻһ衣
ڹء
Ƕ˵Ĵ󲻾
һ˵ĳЦۡ
ЩϳӣƺƵ˵һҲӿڸɣһԴǵģ岻¶
ǿţһֱǿѹԼŭ
Ҫǽ߬ӵķ֣µҪ
粻֪˶ٻأֱýЩ׳˸ˡ
ЩˣĴѵûһŮ˽飿
Ҳ뿴⳯͢ﵽж˷¡
жҪ¡
Ծһֱš
Ҫ಻סʱ׸վǧ˵һ䣺ˣйŮ
ôһƮƮĻʱЩµ˳Ĭ
ŮȻ˭ҶС
Ҳ֪׸˵˵ʲô
ǡ˭ָһش
׸ȴǻش𲻻ش𣺡ȻλжŮֺαΪѱ£
ĸĸӳĸģѵΪòÿƽӹܣҪӺĶ
к֮¡λѵˣ
׸˵ô䣬ʱóϸӳĬ
ЩͬҲǴ˭ָ˵ĵ
Ҳ˸վ˵һ䣺ǱϾͬ¹غ桪
֮ˣкɽ׸˵Ҳĺܡ
׸һһ䣺ʱ£³֪£Ҳֻ֮ξã
³ֺγǱµĺأ
˵ĺáѵ˳ĻȻá
׸ʻҲǺɫ°ն޵ĳȻϣǸ֮ˡ
Ҫ˵Ϊһʱ棬Ҫ壬Ҳǵ
⺬ЦŴˣŰ䣬
׸˵Ȼͷ
һһͣ˵ƿԡ
Żһתοδ鴫ε֪Ƕڿ̽޵ĺ󹬣
˽̽󹬣Щ
˵䲻ĻЩҴİɲ١
һ˽ӻ˽ŮʲôëĺںԺһǼʮģҲûС
ôﷴ˿ͱ¶ˣ
˵ڹҪ飬ײŶԡ
Ҳ˲ò˼һ⡣
⣬ȴһ˸Ҵ
֣ص˵һ䣺޵ĶŮʲôǶ޵¶òÿһΣѵˣ
ڽЦ
⻷һȦ䣺˭Ц޾ҲЦ
˵⻰صһӷ֣˳
飬ȻһӵĻ
⼸ҲԼס
ֱӾһ·ȥ˺󹬡
Ȿֱȥʺ뵽ûȥת˸ȥ½ǡ
Ǵһӵȥġ
ĹǺ
Щ󳼣ô鲻ȥģƫƫԺһ顣
иʲô¶
һ¹ײߣǸƣŵκЩ¡
ֱӾԾ˹ȥҲû𡪡
Ͳ֪ԼԼǸôţһʱסˡ
-

251 

ͷ½ƼһӣҲһ¡
Ӧ͸æӭȥһһϸ˾䣺ôˣ
ʵ⻰ҲʵģʱⱾӦڴ񣬵ֱӴϳ·͹ˡ
鲻õӡ
ʲôɶ˵ģ
޷Ǿͷ
ΪʲôͻȻ鲻ãҲö˵϶ҲǺǼйء
½֪
⻻Ѻȹ˲裬˳һЩǾͽ½ڶ߶߶Ľ˵һ顣
˵ŭʱ̲סӡ
⸱ӵǵ½̲סЦ
˵ʵ⸱ӻͦġ
½Ҳ֪ǶԼʮΣֽԼߵĶԲŻԼǰ
һˣȻǸƽĵ
½Ҳӣȵ˵֮½Ҳ˳µȰ˵ֺαء
֪Щ󳼾ϲЩС¶ƽϣ»ƫҪ˭أ
½ıϣ˳˳ԽǾԽǲ顣
˭ģ½ĸһϣ³һԿġ
Ѿþˮĳȥ⽥ķơҲǱѹȥ
Ͽζʮֺá
ˮ࣬ʮֲ
Ǹոսϡӽճɻ½һ˵һЦʲôֵøأ
°ƱʲôҪ
½һɫȰ˵½ࡣ
ҧһڣҲǾʹ
һϣЩδġ
½ȴٸֻ˵ٳԵĻ͸óԲ·ˣʱƼˣҲϺúóԷˡ
˵Ҫһ
Ȿ˵䣬ȡٳһ飬һ⻰ҲͰ֡
˵ģѵҪͺѧ
֮ǰǸҲ֪Щ󳼲Ե޹ʾ֪顣
ЦЦ˵һ䣺󹬣Ȼ˭ӵ˵ġ
⻰ɲýӡ
½ĽüͷºγԣΪС¶
ѾԸ⴫ôЩһ֪䣿ɫѿ˹ͨ籨ţ
ﻳɵĵ˭Ҳö˵
½ĳһ£ʵҲǲ˵
󻰷һתǱòҪΪ¶׽ӰȻĻǻ˺
ǻĺ˭Ĺϵ½û˵Ӧ֪
ȷ֪ԽžͿ½һۣô˵Ҳ֪˵˭ˡ
½ûзϣֻһˮ»ǲҪˡĶ˾˺
ܲٺʺһܰɣ
Ŀŵȥʺɣ
˭Ҳϡ
ȴȥˮ̧Լ̫Ѩһƣӣ޵Щʧ
һֱΪʺǷ޶˻ۣͬһֱΪʺǺʴȣ϶ʮԼ
û뵽ʺһվĶ档
˴һܲ˵ǻֵز
ʧǣʺ󣬾ȻӰǰ
˵ʺҲǳҴ壬ҵҲС
ʺһֱؼȻҲȻãʺ׺󹬲øġ
û뵽һӿ
˵⻰ʱɫ١
½˵ϵôһգ浽ʱЩãš
Ͼһʼôʺ
ôʺ
񡪡
½ĺܿͻعûĻ˵û侮ʯȰڱ¾ͷϣα˵Щأ
ǻʺѵģʺҲǵı£ˡʱӰ̫󡣡
¾»ʺ⡣
Ͼ˭ҲϣΪֳ鷳
½ôȰ˵˺ü䣬Ҳ֪⵽ȥûУ
½ĸ˵Ҳ˵ˣټ˵ȥҲԵ̫٣Ծ͹ת˻⣺˱£ۿҪˡϲʲôζӣ÷Ըȥ
嶾ҡ
½߶߶˵飬ҲͽָȻһһ䣺ʺҪչ͡ҪεĶھ֡
-

252 Ȩ

Ȼһ䣬ν֮ʡ
ҲǺȻ뵽¡
ʺ֮ìܡҲ档齻½ȥĻʡ
ʲô⣬½ıʾ
ʺʮµõĶӡ
Ҳʺúչ˶ӡ
ؼʺܲ⣬Ծʺѡ
½֪Ǹʲô˼ֻظȷһ飺¿ˣҪ潫齻Ļʺ϶и񡣵ʱҲͰˣؼǱ±϶
˵½Ĳ̫⣬վĽǶȣԼ˵һҲûʲô
ȴѾ
ô
½ĵڶձȥѰʺ
ȻҪ飬ǿ϶ҪʺǶõӡ
Ļ˭ģ
½ĹȥʱʺûױϣԾͽš
һȺСʱ
վСʱҲʮܡ
½ļһĺʪ͸
½ĹǾҲЩ
ǰ½ĸսʱҲʺ˵
Ǿһ¶ɫþ;Ŀһۡ
Ǿæˡ
ȵʺڽ½Ľȥʱ½ļȵĲˡ
һʺЦӯӯ˵˾䣺ôվͷˣôҲȿڲˮ
½ԼԸվͷһ
½΢΢һЦԼļãûлʺķԸθж
ʺЦЦȻ⻰滰
ʺƵĺһڲˮֲһԼ֬ӣʱҪ¶
ʺǸĵӺܿͻᱻơ
½ļѾǿʺɫӣôʺ֪
½ڿһЦ¶ֲ˼ɫ̫ļȻˡ
½˵Ȼʺвɡ
ʺλ֮ϸѯʣ
ҲֻЦЦµľͽ¶ȥˡ
½Ľžǡ
û½ĸǳκҶ͹ˡ
κҶʺ˵ڵ¶ġ
κҶһ½Ķˣʱ֪ôһ¶æͣͷʱЩµˣԣԸЩ
ԲŻʱ
Ȼ½ĻҪϼ֡
½ĵȻҲ⣬ʺȴѾǻһӵɻ󣬵ʵʲô£
κҶɫ˵һ顣
ʺѾǷŭޱȣȴƵᣬŶԭ¶ֺαһȦС¶ûҲ˵һ˵ѵܲ㣿
ñ左ۣҲûйȥЩҲ汾Χ
ʺ˵Щ֮󣬾ͽȥԼӡó
ȻǲԸ⣺ﻹб»õء
ȻҲǸڡ
½ӦԵķӣЦȻˣǲʺдͰɣ
ʺױٸӡ¡ȻҲǹõġ
ʺ΢΢һЦϸ۵ȷЦ⣺ֺα鷳Ҳһá汾ƹһʱ䡣
Ҳ֪ʺ˵뿴½ĳ󣬻Ҫ
ʺͻȻ˵⻰ǶٽЩġ
˵½ʱӦóϻ̳Ͽֵľܾ
Ȼ齻⴦á
½
½ֻǹеؿʺ󣺡ʺΥͣǺã
һ룬½һȫ֮ҪȻɣȻﶼ˵ƴǵĻǲΪ롣ΪﰲķԸֻǿһҲ޷ãҪָһˡ
ôˡ
ʺһ룬һܲ˼ˣ롣
ʺЭʱ½ĻǾһ£ף
ʺҲ˿ãֻܹǽϣϡ
ⲻ֪綼Ҫͳȥġ
ڳһĻʺȻҪôĻٽһʱҲδɡ
ֻϣʱʺҪ̫𾪡
ʺҲǴݺѪ̡
ϴκִַ֮飬ʺӿǰδеΣ
½֮ʺͿ࣬һֱûߵκҶ⵽ʲô˼
κҶȻûߵĻǿ϶ǻлҪ
ʺ׷ʣκҶʵʵ˵˵˵ض֡ǺúѧѧŮ䡣Ҳúص˭ġ
Ϊ˭ء
κҶⷬǲ
-

253 ϻ̳Ͽ

ʺȻǱһĹǺ
ʺ󺱼ĵ˵ʲô˼
ҪΪβ˵Ҫȡ֮
ʺ⻰ЩͱˣκҶȻܻشҲشˡ
κҶͺƢЦʵĻͷԼȥʱ°ɡ
˵⻰κҶ͸æˡ
ʺһ¾ͲѹƻֱӾͷ˺һٵƢ½һײߣҲˤ˸顣
˯ͣͶʱ˺ѷεĿ
ʺʱѣæȥǸʲô
Ҳûʲô󰭡
һ֮Ҳ°ȵ˯ȥ
ʺҲٷŭֻѹȥѹˣġ
ͬҲʺòҲ֪ôġô飿
ʺһЦһȻҪĻǾͺúÿ᲻ᱻǧָ
ʺΪҲЩף
Ͼڹ˭УǲӦúǱˣ
ֵǣʺ̨һ㡣
ֻʺһЦʲô
ԥһ£ֺα¶ͱ֮䡪
ûʲôޡ
ʺüģԵЩζӭֺáҲˡ
ʱʹסˣȻأ
Ȼе㲻롣
˵ô꣬ΪʲôԭΪǾٰüһģǳôһС֪Ҳˡ
ʺԣɫ͸һľȻ룬ΪǸС˶¶ˣ˶ٹأ̽һ㲻⡣
ǰûжӣҲ֪ǸʲôΡ޿κΡ
Ȼʺ;ЩһˡҲǴǰˡ
಻֪˵
ܹЩףֺαˡ
˵ܹʺʮ־ءʲôöҲǵһͽ͹
ʺվȥͣˣ鲻ض˵ˣȻ
룬ʺȻЩգҪٹЩʱվͺˡʱ÷Ҳ͸óˡ
˲ʺ˼
÷ӣǾͿ÷½һͬ󹬣ʱ÷ʲôĻ
Ϳ˳µƵ½ĵͷϡ
˭Ҳỳʺ
½ĵʱƺҲϴ塣
ֱӸɵ½ģƵ÷ͷҲɡ
ЦЦһ㣺໹ʮ죬ڹ󡣽žСµ¡
ݲ˵׻̫ˣЩ϶Щ׵
⻰Ȼʺ⣺̫ҽһЩЩ÷ӵá
÷Ҳˡ
ʺ⻰˵֮ûٶ˵
һͷ֪ʺ̬֮ҲЩʧ
ΪʺƢԣ㵽Ϊֹ֮ʺ͸֪Լʲô
û뵽ʺҲԼˡ
һǾûʺúЪһӰɡ
ҲǾôĬˡ
Щʱȥ˳¹֮󣬾½˵顣
Ȱ⼸䡣
ȥһʺ˺ͻͻ
ǣȴҲϣͷϣú롣
½ֻ̾һǺαأ
ѾκҲȰ
½Ҳûٶ˵
˳µҲͽ
ͷȻѾȫˡ
飬벻֪ô䵽Լͷϵġ
Ҷ飬Ҳʮֻ̿֡
ܾ½Ļûʲô
˼ȥԼܹ󣬾˸װ
ԭ½Ҳǲһͬʹӣ
û뵽ǣԼͦԾ
½ľС̫ҽ
ڸ֮ǰ½ȼС̫ҽһ档
Լ˼˵˸ס
С̫ҽЩɣǱ̫ҽ
Щ֢ݲԼ˵ġܹ϶û½΢΢һЦԼһҧˣټ̫ҽϡ˭˵ʲô
ôǳԵĵС̫ҽȻܲ
С̫ҽ˵ͷʱ˵
ǣôˣһĲᡣ
ˣֻԴ
ɺϵ飬ʺȻǲš
˱̫ҽ
½Ĵ󷽷Ľ˷˽վԱ߿̫ҽΡ
Ȼ̫ҽһ֮ɫЩŹ֡
½Ա쿪ڣôݲ˵⣿
̫ҽһʱҲ֪λش
½ǳǳһЦһѣݲԼ˵Ĳ֢̫ҽϳġһ̫ҽϡ
-

254 

½ѣ̫ҽ͸Щ֪롣
ʵ½ĵ˼Ѿԡ
ҲϾʺˡ
½Ҳϻ˵һ֮󣬾ȥ
󣬻̫ҽһ䣺ʺȻ֮ףǵ
´Ҳù˰ɣ
⵹ʵ
оŻ˵úãʧ꼰
Щ˾Щ޹
ֺʺ󣬵ǵĻԼô
ʺôһӡ
ұʺʲôϵؼһ仰˵˳ڣʱͳɹ˵̫ҽ
̫ҽûٶԥֻ˵ȷǲĲᣬӦú
Ľ˷ߡ
̫ҽʺʱȻ˵ҲǺ̫ҽһģһ
ʺȻôԵôģ
ʺɵĿһ̫ҽ˵Ķ滰
ʱˣҲȻƷԼĻ˵ĸնȻġ
ȻģҲ޿κε顣
ʺʹ̫ҽ󣬾Ͷ˵ȻݲôãԺҲˡ
⣬汾ȥһ÷Ͷȥ
ʺҪǱڹкú÷˼ʵӦԼȥһˡ
ȥҪ⣬ȻһЩĿġ
˵÷ЩӣȻһ
ʺмڣ÷ôҲܲԼվһϵġ
ôһ룬ȻʺǾ÷Щô
˵ŶԸ½ĵͦá
𡪡
ʺű΢΢һЦ
ͷȥ÷Ȼǣŵ÷Ǻ
һ˵ˣ÷ʶľ;¶ҪͷһǺã
÷ȥѰ½ġ
ʱȥ½ģ
÷ֻӲͷƤ˽
һ÷񴽺ݰף֪÷Ĳ
һЦ÷ﵹǺ̬ⶼˣȻĿ
һ˵⻰÷ȻĪȻȻһ䣺ô﷢ʲô¶ˣ
÷ӣŴ£ʲôҲ֪
ͽ½ʱҪܹ˵ˡ
˵ǻɫֽ÷ݺݵŻһ٣ʺﶼмּɵοˣ÷ôһҲżأ
÷ͷ룺ʲô˭ûʲô¶
÷Ȼ֪Ҳô˵¾ګګһεЦЦ
ͺɸ֣ŴӣǶӵĸʺҲǶӵĸʺΪ˶ӶĲˣô˲ף
ҪǱƫ˴ӣӸô죿
һ˵÷еƣ⵹ڰɡ֮ǰ¶
ڳ谮Ѿ谮ǸӣˡѵĪûƼʺﶼȲˣ
һ˵ż޲ý½͡
㬵˵һ䣺ʲôƾʲôͻʺȣ
̬ȶʱҲ÷Щ֪˵ʲôá
÷Ϳһ˭ʺأʺһ֮ĸ
ʺ˼Щӣ֮󣬾ɻʺ棬Ҫһͬƹܹ񡣡
ϸ÷ｫи÷ҲΪ÷ʮοأ÷ǧ𹼸˻ʺ
ܱģΪ˶ӣҲܹһҶ󡣡
࿴÷÷˵ǲǣ
÷æͷ
ò֮÷е㷢
½ģǣԼͷȥ½ˣͷʺ˻ԸԼ
İʺĻ½ͷ϶ǹȥġ
÷ҧԼŮϽԼĵһˡ
һûҴľȥҪȵˣŽŹȥ
ⶼ½ǶŮȥʱȻû½ġ
ֻתģ뺣İţת½ġ
ȵ½֪ʱѾǵڶˡ
飬½Ҳǰ㶼⣬ñ׼˼ƷȻԹȥ̽÷
½Թ÷һ
÷ʶľ˵˾䣺Ҫǻʺ֪˿ô죿
ǿ϶Ҫĵġ
½һЦҲУȶţʲô
㣬յ˵ʲôȻų
½ܾһغ֮÷ŵøһ
е紵ݶͺ޲ȥ
÷һݣʺ˼һͬǡⲻǱҸȨ𣿡
-

255 Ȩ

½һ⻰ʱЦˡ
Ȩ
÷Ǹӣ½ĸ˼뱾֪˭Ȩ
÷㶵Ļش𣺡Ȼǻʺġʺ˼Ȩ
½ľ÷˵ЩԼͷۣǾͰ˰̫ѨЩΣʺʲôʲô
Ȼ󹬵ĴȨѾʱʹˣܽΣ
½治֪÷˵С󣬻ҪΪʲô
÷ЩͷҲ֪ǶǴ
Ϊ˷ֹ÷Ȼֱǽͷҡڣ½ľ֣صѣסˣΪӣҲܹʺ֡
ǸӡϾҲǸӵĸ˵һͽǸӻˡ
½һʱͰ÷ŵɫ䡣
÷֣ôأ
½Ĵ÷һۣɲһ˵ŻͶҡˡ
÷ҭһ£Լ⣺ĸءɱˡ
½ָ÷ŶϺݺݵĴһ£𲻳ԡסˡУΪΪʲô̥ȣ
ΪǸҩ⣿ܹƽӣѾ㸣ˡ
½Ŀ÷ǸӾеɸ֣ôҲ÷ˣҲмӣ㻹ʲôóֶ㹬˺úôһʵʵź㡣㻹ûкӹ
ûʵȨѵܳ㣿
½һ˵ô࣬Ҳ֪÷ýȥȥ˵ˡ
½Ķյһڲ裬÷Ĳ趼ǽϹġ
Ǿб÷һۣЩ˻ȵȥĳ²裬Ĵʲô
±ϾҲ÷ǿú˵ʱһݣﻹҪµĶ衣
ûĳ谮ӣôأ
½ֺֺЦ
ԼȨ㻹ʲô˵ˣƾӣҲҪŴ㼸֡
½ʵˣ˵һ䣺ҪɣҪ治ģѡɿź㡣
÷ûѣҲǲʡ
÷Ը˵ʱֳʲô©
½÷Եԥһ£лˡ
½ﲻ֪÷ʲô
޷ǾǵԼ
˵ʵ½Ļû˼
Ҫ÷ûаߵıҪ
ԣ½Ҳֻ˶Σŵ㲻ģҪʵ
ҿ⼸˶ǲõġ
½˵⻰Ҳûپֻ˵һЩ÷ϽӵĻ
½Ĵ÷ʵﲢԶ
½ԥһ£ջûȥ
ڻʺΪУߵΪá
ɲܹûκΣա
½һתͷȥ񸮡
Ȼ˱ֱ˹
ķ˷ͷּ©
½ЦЦĿһ񸮵Ĺ¡
λ¶ʱ亹ˣﻹͦģϵĺһµ
Ҳ½ʳԷֱӹˣ
½ıҲûҪЩΣֻǵǵӲС¶涼Ĩƽ
Ƿʺĸ鼫ãܱˡ
㱻ˣҲʺˣʺҲһᱣס
Ծ޼ɵ
ֻϧ⹬Ҫˡ
½һ˵Է˿ͷϴ⣬ûбĻ˵
ֻǷȥһ仰ֻ½
½ĵ˵ͷҲ㲻ֻǻΪ¶
ԷʱͿͷ絷ıģСԸΪ︰𣡡
Ҳ㸰ֻҪ㽫˶ָñƣжͬۡ
˵½΢΢һΣЦЦһ䣺˵ʺʲô飿
˵ͷû㽻飬ʺϲһ
ϾʺҲûֶΡ
Էһ£Ҳ˵ʵСǻʺﰲŽġ
ʺ֪֪½ģʺδǲ֪ڿʺп֪ܲ
ҲʺûҪˡ
ȻԷεﲢ֪¶ͷ飬ÿҲĸĸҲС
Ծһסʺ
ʺδ졣
⻹˼
û뵽ʺԼߵκͷݡ
½ЦһЦȻˣǱͺúò顣
ҪѾʲôز
ԷȻǲҡ
ҲҲΪһжûü׼ű½Ŀ˶ߡ
ҪȫǾ·һˡ
½赭дı֤ģǲǰ̰۵ЩǮҲԱ֤׷
-

256 

½һ֤񸮹µȻҲôš
Ͼ¶ԥ
ŻӦ취ʺʺ¡
½ôܻĻ᣿
½ľͲ̲һ䣺ʱȥЩ˰ɣ
񱾹³ΣЩ˱͵㣬;֪Ը
½΢΢һЦǿѳΣ
һĻɾִˡ
ǾͲܽġ
ʱǺҲûá
¼ôһв֮󣬺ܿ죬ܹܾѾ˾
½Ĵߵʱ򣬾ʹе˱
ȥ½Ǳߵʱ򣬾Ϳ½æŶ˱
½ΪȻЩ⣺ôö˶˵ˣ
½ҪľԼ
ʱһڣ½ľͽԼǱ˱ݸҲ˵ָôλá
ǺҲֻǴҴɨ˼ۣ㿴жߡ
ͳ񸮵ģ
½ĿЦһǡ
ɫ͸
ʺ֪𣿡һ䡣Ҳǲá
½ĵȻʵǵҡҡͷһסߵ⡣
½ЩΣ߬סĸ첲Ҫʲô
ֻ˵ԼҪȥʺ㵽ô6ģô龹Ȼǲ֪
½üģ£Ȼϸֺα˶ŭأ֪Щôܻ᲻
ﾹȻûз֣ҲΪ̫Եʡ½ĲסĿο⡣
ôĲҲʮ࣬ΪһӾͺֽκܣҲʹˣǸ񸮵Ĺºﻹмݹϵ
ŻΡ
Ҫ˵飬¾͵֪ĵĴҲˡЩӣҲֻǻǮ˰
赭дľ͹ȥ浱ǺͿˣȻǲ⣬ݺݵһӣְǹȴԼıְûã̸ʲôࣿ
½̾һæ׽ס֣ε֣ʲôԼѵͲʹˣ
⿴½⸱ĵӣĻ˼֡
Ҳһ˼Ǻƽ
̾һʧˡ
Ϊʺ󣬹󹬣ȴֳ¶
ǻʺԼ˼ǻã˵һЩƫƫʺȻ֪֪
ȥЦ
Ҫ½⣬Ҫȥʺúʵġ
ƽ˼֣½֪µ顣Ҳ֪¶ԻʺоءһΪʺǽᷢޡ
½Ŀ⽥˼ɫ˵ҲΪж
ڵҲΪЩִ̫ţΪһӵԵʡ
ǰڻʺߣͿҲ̫ãÿҲ֪Ҫȶҩ
½ĵ̾һʱŶۡ
¶ߵ̫Σˣ鷢Ҳпԭ
½ĺЦ⣬Ļ˻ĸ첲˼Բ˵ǲǣ
˼ɫά˺ܾá
½һ䣺ô˵ӦΣ
½һЦҪ˵飬͵ûзûʺ֪ˡ
һȡѵȴò׵飬Ҫһֻ۱һֻۣҲӦýʺóһ̬ԺٷĻָõΣ
½ֱĳȰ¾͵ǿΪ³ôķϡ
ǵµ̫̰ģµģʲôϵԺαؽѿأ
½ǳЦһõķӡﲻ֪أҲͲ׷ˣֻĵؽ˻Ǻڸպýӹܺ񣬻һˣҲ˵ùȥ
ֻǵʱҲۼ䣬¿ǧţҪסˡ
½˵ȤҲⱻЦˡ
ֻֽ½§ԼУ̾һǺαأ
½ǽԼϣȴʺƽ׵˰ݡ
ʺδ顪
½̧ͷ⣬۵ЦӯӯĹ⣺ҲΪµԵʡԸ²ġ
᲻أ˵ʵ½ڣʲôòĵģ
ʺǺͱִλῪģ
-

257 ĥ

½Ц۾ȫˮ
⿴̲ס֣۾
½ı
Ǹ˳ӣ̲סĵϧ
ǳĽëǽ˾ô
ȥ½ľһ䱦
̲סͿʼСԼأһӾŪ䱦
пһ㣺˶£룬޸ζźã
治֪Ҫζ½Ĳǣһ⡣
½۾Цÿո߸˵ģƽ٣Ը
Ǹп
Ůڶ࣬м½㣿
ʺ飬Ǿ½ĵģȻô׵ǾͰ˼졣
޵ǾãʺȷʺϹ񡣡üģЩʧ飬ʺѴ̡
½ĵȻ֪
ʱȴһ仰Ҳ˵
ǵȰһ䣺¾ͱôˣҲѴ
⻰̲סͷ룺ʺʲôѴЩΪѹʺأ
ͷĵ˾
Ժ󣬸ɴ½Ĺ
ʺ󣬾ͺúɡ
ʺϥ죬ôһӣʺҲûжʱ䣬ЩëƤ顣
Ҳûиκ˵𣬾½Ҳ֪
⽫ȫȨ½ͷҲһ
ʢŭ֮µȰס
ҪһȰסִǿɾ鷳ˡ
鲻ֳô»СС»ˣﷴ˸
ʺĸ
½Ķ֪ԲŻ
ҪľЧ
ڶ½ȥ񸮵ʱ򣬿Ǹ񸮹ӣ֪һҹû˯
ǹԹԵģûȥͨ籨š
Ͼ½Ĳܲ˶
½ʱ񸮹һӾ͸ˣūԸΪЧȮ֮͡
½ЦһȮ֮͵ǲá֪˼
޷Ǿǿֻ֮£Ͷҽѡ
Ͼˣѵȥ׷£
½Ĵһ㴰ֽʱ񸮹ҲЩβѡ
Ҳ֪˵ʲôá
½ĿżɽֱӾ˵ԼĴ㣺Ȼڱƹ񸮣϶ҪԼεˡҲʮ˽⣬ԱҲô㡣
½ôһ仰Ȼû½ĺĻ񸮹Ѿ̲סĿͷĵñǹ˷
Щƨ½ʵǲԺǳ⣺סڣ
½üģԺĻҲ˵ˡҲĵֻΪǻʺˣԱöˡ
ҲҪЧͣסˣǻʺˡһū̶
½ˣѭѭһֽ֮Լİż˵ȥӽܹܡˡͲˣдһ뱾
Ǹ񸮹±ĸƨȴû뵽һϡ
½ôһҲаԹԣֻЦ
˵ʵΪԼҪˣ˵Ҳȥˣû뵽½ȴô˵
Щš
½ĿһۣȻǻʺˣǣǶʲôԸ
½˵꣬Է𻰣˵ūһķԸҲ
½ĵͷ־һ鱾ٷһΣĹͷͲˡ
˵⻰֮½ľվȥڵĶ׼Σ͸Ͻдɡ
½ǰȥ鿴׼Ķ
˵ڣҲǸڡ
Ҫ׼ӣҪ׼ҶͲߣ嶾ҡ
ʵ鷳ý
ӣҲҪ׼üֿζġ
ģŴ׵ģģɳġ
ЩζÿС
ʹ͸ǵ⣬ǹÿˣҲҪܳһӡ
ðӡ
ƫƫǰ̫ðͶˡ
ŷȻѾ׼ãҿʼ
½ͷһȥŷǣͿʼп졣
˵ֲǰꡣ
½һ⣺̾ʮĹŮ̻ǰӡ
⣬ЩȽеĹŮԸԸӡһ͸һͭ塪˶æ
½Ȼȴһȱ㡣
ŷĹԥһ£ί˳ӿЩʣҪ룿
½ļȻȻҲˣģͽķ˵˳
-

258 ׾

½ĵȻҲЩġ
¾ͽķ˵˳ʵڳʳ϶ֽŵʱ¶޷ȷ˭
ʲôѵģʱ˷ֳɼ飬ÿһ鶼òͬɫĲߡȻǻල
½΢΢һЦȴζͷ˭ǲأֻҪǣǳ¶һ˶ȻΣһԼߵˡ
ʱ˭ָʲôֽأ
ٸߵֶҲܼ޻˰ɡ
ٲģͽÿչʱϴ֣Ȼڴͳһ
һҪֽҲס
Ҫʲô쵽ȥ͸ˡ
½һ˵ŷĹϸ룬ҲΪӵǺá
סˣʱһҪ˷һ顣½һ䣬Ҳûٶԡ
ЩҲǰտ
ô
һŷҲȷæ
½ĺȻֺ棺ǰЩ궼ôģ
ŷܹһЦЩ˵
ֲҲ˵һ㶼ǰϼͨŷǼûһ˯ġ
ҪʵڻǲʹӹһЩؼҪЩǵİ
Щ˵Ŀɲùġ
һ˭
ڹˣνˡ
½һ⻰ҲЩΡ
˵⻰ǲɣҲǸӡ
ʵҲøʳĻȥԼ½ĺȻһÿҿζһҲڿѵ
ҲǸȤζ
½֮Իô˵ҲΪСʱȫһӵ龰
ϱϲ
ԣÿ綼Ҫӡ
ֿζĶС۽ľкü֡
̵Ƶġ
һΧһѧŰӣҲʮȤ¶
ŷܹٴεͷǿһԡ
˵ŷרŹЩģæҲ׳¡ҲţԼˣһҲǲ½⻰ʮŷ
ŷܹܶʱ͸м
˵ʺҲʮֺƣҲûеĹĹЩС⡣
ºͼӡ
½ĳ⣬ǽŷĴ⡣
ȻӣȻҪһͷá
ԣõ񸮹г֮½Ļ˳¹ͽйӰȥŷӵĲ
Ӱһ˵ҪԼӣʱЩȣôŷҺһԼڹЩϣʱԼµġ
½һЦҾ֪ЩǳԲߡ
˵ĺԵùߡӰûסƶһ䣺СʱϲԵģǿ
½ĵĿζЩ⣬ϲ̵Ƶġ
Ҫһ붼벻
½Цһ¹Ӱ㻰ࡣˣȥѲ׼ãʱ򣬱һ
ӰæЦӦˡ
Ҳж֣Ͼϱߵʱѵ˰ӵʱڣҶȫСһ
Ǽ죬Ҽһӵζ
ǶҪǸۡ
һ۾͵˶ڵͷ졣
½ļȻ׼һӣȻҲͽ
롪񻹲ءŶ
½ȻҲ
ûаӣһ˵ҪԼӣʱͺĺܡ
ȻһС˵©죬Ҳ֪ˣ֮Ҳ˵Լԡ
һ³¹ˡ
¹Ҳ½ĺ͹Ӱ˻ӣ˹ῴ֡
ҪҪǰѽݺá
ȻҪõĲ϶ϴɾ
Ҷ
ҪһƬƬϴ
ǲߡ
ڶ׼˼ɫߡ
ʱÿֲͬڶòͬɫߣԵʱź֡
½ǸФʾһ顣
ֻ½ĽƬҶ΢صһ뻢֮УС׶ס
һ뽭׵ʱһڶýˣֽҶá
Ȼò߰ϡ
Щʱֻ½ĸָޱȣ
һ׶ˮģȥҲʮֵѡ
˵ͷ޺ǻˡ
˵ƬҶѧ½ĵè
ֻһ֣ܿˣЩҲǿȥ򵥶ѡ
Ҫǲ֪ͷСŶ;ˣҲǺ׾ɢ
Žȥĵһ׽ףֱӴӵ©˳
ʱæ
󣬲ûܽӳɹã©һصס
½Ա߿ֲ֧
Ɀ׾ŵģȥӵʱ̲סһЦ
˵ʵԼ治ϡ
ȥʵ̫׾ˡ
ؼԼ̫棬һصӡ
-

259 

ؼԼصӽˣʵڲ˼˵
½ľֻǰȥʰо֡
ǽ߰⿪ȻٽҶ򿪣°һΡ
˵û½ԼһһĺÿǿҲܿȥˡ
½һһϸʾϡ
ѧһ档
˿ûоԼΪʵ۱£飬δЩ𽵹
˷ʱ䡣
ͷѧ棬ͷҲǰ㲻á
ȥʮơ
ƣɫҲһģһ
һ֪Ǹ
ԱߵѾ̲ס΢̣Ҫǻʵ۱µĻ˶Цˡ
ԼҲʶԼòرãһ룬һȦȻ˵һ䣺Ҳţԡ
½һ⻰֪Ϲȥˡ
Щ˶ǲģҲǿȥ˳
½ľһȻ¶ˣͶԿͷǼԼʲôԼԡ
½˵֡
Ӿٳ󣬿ζܹǲб仯ġ
Ļ滳Щܲˡ
ǳ¹£ʼҶײ
һ϶̲ס
½Ŀ⸱ӣ֪ͷһ룺ôôŪ
ԽԽֲ֧½ľûͣ¹Цݡ
ͷ½ĺüΣ⸱ӣҲ̲סЦˡ
룬ǺѼ½Ļ˿ġ
ɼյȷ鼫á
ͷϾӴ˼֮󣬽ҲҵţҲģ
ЦĻ
ͻС޷ЩСŲ˵ָҲ̣󲻺Ҷ
ʧ˼֮һӾͼˣƴȥŪǸҶ
Ǹӣ½ĵǻ᲻һӿ޳
İһ⣬㬵ĽҶˡ
⿴ʱͳɫʮѵһ䣺ȥ
Щ⡣
½ľԱߴԲôʲôС°ˡ
˵Ҳʼ𣬼ĹĵӣЦô
𲻿
ȴ۾͵͵Ŀ⡣
Ҫ淢˻Ҳ͸ϽľͲƢˡ
ʵСӶģ˼ĺܡ
ֻ½ľҲûҪקһ£ˡͰҶȥӰùãһһƯӡ
ߺĲ
͵͵˿ӰЩƯӵ׻ЩĶǸ
½ľʹյ˵ٲȥ㸸ʿɾͷˡ
æȥˣӼèƵġ
½Ŀ̲סһЦ
ȴЩ֣ôôĻ
½һ⻰֪ǰҲ˽ԼĶӣһЦĵĽ¶һ˵Ȼû
Ҫ˻ˣԺҲͲˡ
½˼
ȵתͷȥʱ򣬾ͷ͹Ӱøˡ
ӰŪҶӣ͸ڶ
òֺ
󣬿½ĿһֺӹױƵģĸҺӰùһģ
Ӱù˵ˣϾҳԣ
һӣ½ҲֹסЦ
½ľͿһ⣬˸⣺ȥһңһ㸸ʺòã
ԹԵĴһȻƨƨߵȥӡ
ʱһԼûǸ˼
֮ТģҲģ
½⻰ֻΣ˲ͷϵĺ֮Цֺα˵ĻأͲģ˵Ŷ󣬱ֺαƽϣһ⣬˵ﻹбµġ
ߣҲû˵ʲôǽ˵
½ЩΣոС
ϾҲûȤܿͱԼƵĺȲ裬½æ
æòֺӣãϾӳԡ
˵û磬͵ǰ
ϾҲԼְģʵҲмڴ
½ӦһҲͷԸӰȥ׼ˡ
ҲҪһ
ҪûãͷĽײŴȻҲͲ㡣
⣬ճӳԵǣҲҪϸ䣬Ļӵζ
Ҫ壬˱ǡ
½ϴ֮󣬾˳ĸһЩ
˵ԼǰڼУιġ
Ҳʮ棬ʱʱϼ䡣
һƬ֣˿Ŷá
-

260 

½˵һǰ顣
Ҳû뵽ϱ߶ȤлӦȥơ
½ľǺлߵǱȥ
³¹ҲȥǱߡ
ͷ˵ŻͷȻС̫Ҵææ棬˵ɵ̥⡣
һͽż֣ʲô⣿
½ҲǶЩǡ
ǸС̫Ҳ˵Ȼֻ˵ǳ⡣
½Ķʱɣǰ㲻¶ֻǹʵ̫ҽ
С̫ຬ˵ûС
ʱ۵׾Ͷ˼⡣
½üģѵ⣬Σ¶̫ҽϽȥʱ߱¡Ѳɱҩ
ЩҲôģػҲֲȥˣҲֻе̫ҽķݡ
ѵ֮½ľͿһ⣬˾»ǸϽȥɡ˲ףʵڽԷġ
Ҳ֪ͷʲôͻأҪ󵽣һͬȥɡ
½ĳԲ׼ʲô˼һ֮Ҳòʲô¡
˵ˣǺʺйء
ͷδʲô£ʺ϶ǲһֱڳ¹
½Ľ˵˾䣺飬鱾ҲʡͬһȥͷҲź֪ô졣
ֻ˵˼֣ˡ
̬ȣ½ľ;ý²Ǹӡ
Ƕʺ˵
ɵԸ˵½ľҲδж顣
һ˴ҴҵɵĹС
ɵĹﵹǺܰһľ䡣
͸һ
ǿû˼͡
һŮľѾǵ⣬ȥɫʮֽ
һ⵹Ǽ˾ǣˡ
½ҲãҲãǾһ
úõôͻȻˣ
ɻѾ¡
˵̥Ӧʮȹˡ
һҴһ棬õ˾䣺Ϊβȥ̫ҽ
ľԥһ£͵͵һ½ġ
½ü֪ǽĻԼҪйˡ
е棬ôͳԼ
ֻľСеԵʣﲢûӣ̫ҽҪȻʺ
ʺﲡˣҲԸ˻ʺ徲ԾͲȥһʺ
ľ˵ʱȻۿҪʵû˷ӣҲʵڲȥűµˡ
ľһʵǸ
ȵڵĴֵ½ĵİԵ
⣬֮ʺ˵һûʺΪ֮ף˹Ѫʵǻʺģ
Ҳȷ޾ϸˡ
ҲǶ£˵ô¶ȻԼš
½һ˲䣬Լ˽վӣⲻˡ
½ľ̲סЦһ¡
ҲֱɨľһۣӲԸ鷳ˣѵ£᣿ҪǷѵźӶѣ
½ǳ⣺ҿǶǺͿˣҪкã
ոսͷβ˽⡣ÿΣ̫ҽԺͷƽҲ״áվ͹һΡ
˭֪ǻʺҲʱʱʣǾ˺ͿǼ
½һѹ»ͷˡ
˵꣬Ϳһ⣺ǿȥ
½ôһжЩ⡣
Ͼ½ǰʱ˳ֺй
ϸ룬½Ĵ÷ʵġ
ǰʺǺͷϸ̬ȣ飬ҲС͵£ôʱ̫ᡣ
Щδؾ˽ѵ
½Ҳͦá
ˣӦöʩ
ҪǾôĵ׸мҪǾôĵ׺£һܹһĲ֪ʲô
Ҳʵʵľãεȷǹֵˡ
һֻ̫֪ӵġ
ǺˣǱӦְ
½ͷҴҽȥͿڴţǸӣҲǽЩۡ
ͷͿ½ģʱһ£ôˣ
治֪¡
⿴Ҳûѵʲôֻǹе˾䣺ڸоô
ɶʱͲµ˷ʲôһӾô˱أ
ּæĻܺãûʲô󰭣²õġ
Ǹӣûд󰭡
-

261 

˵ˣʵβҪؼĺӡ
Ǵȥ˻ҪΪ½Ρ
Ͼľ˵ģ½Ĺ
ⲻͬĿһɣҲ˫ӵˣô˲⣿
ǲΪԼΪ˶ĺӣҲøЩֲǶ鷳¶һ仰ˡ
½ҲԱ߸һ䣺ǽеµһȰӴʲôɽ̫ˡ
ʵ½֪ɵĽ
˵һ䣺˵ɽǲ
ɱ½ĵĻһ˵ʱϾ͸ֲֳڡ
ʼȴûпһ½ġ
ֻ˵ʲô֪ôأΪѰܰˡ
˵ʱԱߵľͰ͵˵Դﻳ֮󣬾һֱʮܡ
ֻÿµǼԲ¡Ҳǵ˵
ľһͿ˳ƫƫŷͷ˵Ҳģÿķ˻ӡҪһڼζҲǼѵġ
Ǹӣľɸеί
Ҳ֪̫Ļɵ
˵ЩǼ˼
ʹ
ǳʲôԭľ棬ʹ첻ˡ
ɫмѿ
½ĿҲԸôˣ˵˾䣺ЩҲǶ飬ս˰žˡͷȥһʺʺǸʲô˼
Ͼ½ĽӹҲûжãҪԭ򣬻ǳʺʺû뵽ЩĬ˺ɡ
Ҳ֪ʲôԵʡ
½Ĳʱһʺ
ЩĽᣬȻҲ֪϶ǲܹ½ĵġ
½ʺռ1λ
½ıϾᡣ
Ůӻ֪
ҲȻʶ½ĹЩ
һ˵ôһ䣺һ˹ȷҲЩۣͷѡ㡣
ѡ˭һʱûиõ⣬»롣
½⻰֮󣬶ʱһ¡
ôҲû뵽Ȼ
һ֮ûоܾ飬һڴӦ
鵽ôģʱ򲻴ӦĻ϶˶롣
ɴԼҲû뵽ľҲһ¡
Ͼʵͦͻأġ
ؼģ̥¡
½Ŀһɣڴеɽ㻹ʲôûУԾͽһˡ
½Ľ⻰˵ʮֿС
ʵҲȷĵġ
ɾĽϾУһ龰
ʵҲûбҪƽ̫ࡣ
ɫЩģл߸м
һſڸֱӾ;ܾ½ĵĹģʵҲûʲôҪˣлĺ⡣
⸱䵭ʵǳ˾С
ʵҲǰܡ
ֻҪôٶۣʱҲоһ㡣
ɫĿ˿ɣֿ˿½ģжЩɻ
ʵҲûʲôģ޷Ǿǹе˵˼仰ȵ̫ҽˣ̫ҽҩ֮Ҳͳ׵û¿
һˣҲûҪ˼˵һ䣺ʱˣ¿Ҳˡ¾Ȼȥɡ
½ĳˡ
ɹУ̲ͷһ½ģȻûпڣ˼Ѿʮԡ
ʣ½Ψ̾һ˵ʵҲ֪ɽǺȻôˡ
Ȼ
½Щ
£˵Ǻã
ȥֻܾԼԵʡ
ϾԼʲô飬֪ġ
һ֮ʱЩ½ġ
µĴȴ½ĳеС
еԭҲϸͣͿһЩʲô벻סҲҪʱ䳤Ҳͨˡ
½ֻܵͷԸˡ
⣬ɵ̥ô죿
⵹ֱָɴࣺôô죬úžˣҪʲô͸ʲô
룬һеĻĸڹ򡣡
һ½ҲͲٹܣƽһ̯¶
Ҳã½Ҳãʡûˣġ
¬˶Ҳʮоˡ
½ȴֱӷ飺֮ǰͬԲŲò¬ˡոտʼ鶼õĻǽЦ
½ĳ̾һЩգľЩյûš
-

262 

½һ˵ʱͲͷ˹
ƶʲôյĻŵġ
ֲ½ġ
½ǣһ棺ϾǹȴС¶ˡ
ֳ
½һʱ֮䣬Щͷɥ
ס֣ο޹ءҲܡԼи񡪡
˵ƺǲټ˵ǺȻתһ⣺ͷ㿴ûкʵˣߵ˻һɡ
ǾľЩְʺ߷̡
½¶ֳЩʣϾɽߵˡ
ôóȻ˻ô룿
˻ˣ¾͸ʲô¶ˡ
½̾һ»Ҫӳ飬¾ͲҪļˡ
üģ飬ʺĲס
½Ĳӻ
֪ʲôҲǿԼ飬ֱֻ֮ܶˡ
½Ĳ˵飬Ծת˻⣺ӦÿҪˣ£һɵúúó
һ˵飬ҲѸٵĵЦǵúúó⻹һӵһΰӡ
½뵽֮ǰʱǸӣ̲סЦҲû뵽ɣһӾ˲򵥡
идɲô޻Ϊ򵥵Ĳˡ
һ֡ͷֱЩҲɵȥ
Щͦ˵ġ
ʵҲͦϲָоģǺȻ˵һ䣺ϲԺÿ궼ӡ
½Щ⡣
й
Ըڳʱȴжݡ
½Ķʱ¶ֽС˵ԼֻҪʱ䣬ܺͱʲôǸ˵ġ
˸˵Ĳʲô¶
顣
ʮĻĻʱֻǹȥһҪ̾ж̡
ϾǻʵۣѾǸ֣ȴҲϱֳһֻ赭дĵ˵ͷϲ޾ͶЩʱ㡣
½ҲûôˣǾ͸ɴ࿪ڴȤһ䣺±˵ĺʱûǸʱˡ
ÿʱ䱾æµ
Ҳ͵øˡ
ô춼
һ֮Ҫǽ˿ֻˡ
ⲻҴƱҲ֤ģæܹҲԼʱ䡣˵ˣѵÿûˣСûĵģ˺ôԣ
Ϲ£½ĺʱ࣬ھʺ󶼱Ȳϡ
½Ļʲôòģ
˵Ȥ
½ʵʵĳϣ̰ġܾûࡣҪͷҲĸԸġ
ͷô
ʵǵûвˣǸ˵Ĳˡ
̰ĺð
̰ĵĻǳˡ
ס½ֵָ£Ȳֽֽס޲Ṽ⡣
ѡ飬Ҳصġ
˵仰ʱ򣬸պҲ͵˳¹Ⲣûٶ˵˼ֱӾ½˽Σһ·ȥˡ
һĹûи½ġ
½ʵð춼ûع
ܾ仰ǻл
Ӧô򵥡
ȥﶼһƬۣ벻Ķ鲻Խƴ̡
Ŀ½ɫЩƣĵԱߵıأؽ㣬˵ʲôˣ
ôˣ
صȻҲ֪ȴҲ½ĸˣܷʲô£ˣǾˡ
ֻҪ½ĸ˵£ǾһǺ¡
һ·С
ͷѾǶСǶˡ
𲻷ģùӰһǰӣ¹Ӱˡ
ԾôƨһĸҪԶŹӰ
ִŵӣ½ļֲ֧
ҲһӾЦﻹһӵӡ
½˳Ա߽һ䣺ҲǸݣҪǣϾǸءǻҲãƽͷҲãӾ͸иӵ
ĻһӾȻЩ𺳡
⻰Ȼʮе
ϸϸĥԽĥԽ
⿴ܹ߸밲ӣȻһӾˣΪʲôŹ֮ǰһҪи½ġ
ŹûеҲΪδ
ŹôͿ£¶
-

263 

пп⻹ǰǻӣͬ
⻰½Ҳ޷ֻ̾һкȥõӡ
ôãѾŴɿڡ
Ҷζ˾˱ǡ
Ǿʹ
Ӱӹ̳
˰ġ
һ߾ס
Ӱð״ɵӣʢڵȻøСĵӣõõװһЩ
ʱպӳԡ
Ҳ˲СһԵĴ˸Ͻһ
ҲȲԾ͸ɴСͷӱ
׼͵Ʒ
½Ա߿ţֻýǲԼҪ豹档
Ҳó˶Ǹ˵ġ
ֻҪˣʲôҪ½ҲǶȥˡ
½ùӰӣԼҲһ
˵Щ֣ӰѾˮԻ͡
߽⿪ҶһһİĽš
ѾҪһš
Щ֣½ľʣһŲȻǵһȦ
ǾȵճϣͷһЩϸõ廨ꡣ
Ҳһõ˱ǡ
½̣ԾҧһڣʱŴ
̲ס۾
ͬҲǲΡ
ұϾԼӣоϾֲͬˡ
Ҳ̲סޣȱߵҪóࡣ
½⻰̲סЦǴΪǱԼְģԾ͸һЩˡ
ʲôϱ֣֮
⵫ЦȴȻֹ½ǸԵʶζֲͬҲ
˵Ҳ֪ӣôֱҧһڡ
Ǵ½ҧǸطµĿڡ
˼
½ĿʱϾͺˡ
ǲҶ࿴һۡ
̲סҧ㬵һڣΪʵȴûһΣҲ½Ц
Ų±ЦأҪЦͲľٶˡ
ⲻҧһڣϸƷ֮ЦŵͷȻǱóЩ
˵껹һİԼԭǸݵ½ߣһ㿴ǲǣ
½ƿڵĿһԱߵһ۰Ͱ͵Ŀ½ģҪóһЩ𣿡
½ľ͸Ӳ˼ˡ
ȻҲһڡ
Ͱһ壺СӼҳθڿɾͱˡȻͷԲ·
ճ˰ӣͲٸˡ
ҪѳθԳˣ˭
ù֮⺱û½ȥɢ˵˾䣺ȥӡ
ӵȻСʺ͡
½Ҳȥͣ
лҪʺ˵ˡ
һʲôû
Ǻйأ
½ȻҲţϾѾ⣬ͷҲûж塣
ŵʱ½һ죬ʱһ䣺²ʲôҪѾôķ֡
һ½Ĳ˲ߵ޷£ۿţҲֻġ
ֻ̫Ҳס׽۸ȥ
ĵǣ½Ц΢΢Ƥʣ½Ҳûмʲôѵ𣿡
˵½̾һǵıƼ׶񣬾Ͳˡ
Ͼǰǰ
һⲻܽô죿
Ҳ̽һ˼
ĲȴΪȻǵͷһ͸ˡ¶ʱҪó¶ѧŻʺһζ
һ˵½ҲףʵҲǾʺԹܲ¶
Ҳʲôˡ
½Цʺĸ£ȻǲǼƽϡԲŻ˿񡣡
½ʺ˵û͸Ӿã½ĲĿʴȡ
Ҳеǡ
½ˣʱʲôѴֻ˵޶˭۸㡣
䱣֤ʵ˵ڵģһʱ嶯
ųô¶Ҳ浣˹½ʹӣΪϾ½ᣬҲȻ
͵ø½ĳ½ıκ۸
½ߴ»ǱЩˣϽȥʺǶɣʱ̫ˣҲ˯ˡ
ȥˡ
½ĿԶˣŻݡ
-

264 

ͷ½Ļ˳¹ͷһ·ȥʺĹС
Դϴ֮ʺһֱ뿪Լа벽
ÿվ͡Ҳ˸С
ֻߵʺſڵʱ򡣲̧ͷҶϼ֡
ʱ΢΢һ㶡
֮ʺĹ֣ҲǱġ
룬Щʺһ·߹
½֮ǰ˵Щ
ˡ
⻳ȥҲûǰ
û뵽ǣȥ֮һʲ֪ʺڿͳ̡
˾䣺ЩΣ
Ůһ£ʵʵ˵Щ鲻Ǻܺáһ㶳񣬷Ҳ½
⻰֮ЩΣֻԼ֮ǰЩ̫ˣԲŻʺѿѹ
ڼʺ̬֮͸Ҫºͼ֡
ҹе˼ʺĽ
ʺȻҲµʲô̬ҲȻС⡣
˺ͺ˵һӻ˵һӣѾ˽١
⿴˺֮ԼĿģ˵Ǳߵ̥һЩС⡣
ʺȻ֪¶ģȻ㲻ҲϢͨˡ
ʺǰҲȡ
ʺıȴʮ־ȣúõģôˣ
㽫ɵϸ˵һ顣
󣬾ͶʺԵȻ񶼽ʺԺӦС
飬Ҫǡ
ͷʺҲȥȰȰɣĽǡ
˵̫Ȼ˲ͼŭʺ
ʺЦһⲻˣ򱧲ƽˡ
飬²ǲܰ²Ǿû齻̫ƽϡ
ʺЦ
ȫҲһºӣЩǷ̫ƫЩ
ⱾʺĴΣ񿴵ʺ⸱ӣʱͲɵ÷ʺΪҪǰʺɲôƽϵġ
Ǹݴȵʺ󣬵ȥĶˣ
һ뵽ʱ½Ļ˵Ļʺȴˡ
һ˲䣬ֻʣʧ
ʺȴʧ
֪ЩӦ˵ڣʺȴ˵˳ڣǰҲδҰģ
̲סǳ⣺סڣ
һʺ˵ڵĻ
½ոսʱʺһ̬ȣ۵ģ
ЩĿ
û뵽Ź˶ãΪ½ܳˡ
ʺ̬Ⱦôĸı䡣
ôһԱȣӾ½ί
ˣοǱ
Ҳ֪½ı˶ί
һȴѹŭ
ôʺ󣬷ԼѾϤӡ
ʺҲͬǿ۵׵ʧԲµϲʲô飬Ʊ£ˣѵ¾һ㿴
Ѿһѵ㾯Ҳû𣿡
ʺ˵Ѫ
ѵͲףҩ
ϲˣ˺ҲΪһҪɣ
ϲҲѡ㣡
ǱҪһ֮ˣʵ޷̣
ʺ˵ĻЩˣѵҪһǧŵĻ
ʺһȻϵɫЩϲԵĴ󳼣ûʲô
ϲľһˡ
˱ûжʵûиɼ˵ЩͷͷǵһȻ
ƫƫǻʵۣҲýЩôĻǸʰ档
ڳ˳֣Ѿǹᣬû뵽ʺҲڳ⸱̬
Щòͷǵ˼
һ˲ͷɫҲ˵Ļϼأʺ˵Щʲô˼ʺȻ˵޵Ҫúʻʺ㡣
ӦûʺʺΪ֮ףȴûΪЩһõıʡ
񸮵ˣһһ̰ʺȴˡǸʲô˼
ɸ̥ϵʼѪʺֺаУֳ
ʺЦһȻǲϳϣ񸮵˺ʱùӣɵ¶Ȼ͸ҲһˣѲɻҪģˣȨȴϰ£
㻹浱޲ףʧ
-

265 ܲ

ʧ
ʺֺγǣ
ʺ⣬ɫЩ񣺡ʲô
һһ٣ǰʺǲԸй̫ó衣û˹̫Իʺãֶһж
⻰ʵ˵ؼĵط
ʺȻĿ⣬ȫ𾪣ô룿
ʺ󣺡ʺѵ˵ˣһԶõŮˣŻʺʲôˣ
񸮵¶Ȱ޲Ҫͱƣӡɵ¶ҲҪ㡣
ԽԽǾò⣬Ҳٶ˵ЩϻʺΪŮӣˣǻʺϵְ𵽵ںδ
˵⻰˦ߡ
ɫ˪ĿҲ
ôһӣ˭ţ
Ծǵۺ˳Ҳû˸Ҷ˵һ䡣
һŪãͽԼҲȥˣ
ìܣûгʧ꼰㣬ең
ѵ֮Ҳòʺ󹬵תͷͶκҶԸʺΥͣӽ𣬱ڹкúһӦ񣬽á
⣬ʺߵ˷̲һʮӣȥ췣
ΪǨŭˡ
κҶȻ֪ס
ɿɫǲҶ˵һ֡
ʺҲûȥ¹ǲ֪ʲôһŤͷȥǶ
ͬҲڶӡҲкӣͽｫӴҴұߡ
Цź˵
Ȼ鲢á
ⲻ飬ȻҲᡣ
ֻһЩ˵
һɲߣӽͺһϾСЩ۸
Ҳˣλص㣬һ
ڱ۸½ġ
쿴˭۸ˣӦͦġ÷ʱɰ㲻
Ǳ۸ӣ
Ƕ¶˴Լһ£ҲӦðͦõģ˶˵
üģǻʺ󡣡
˲Ĭ
⿴ɫ˲ͷµࡣ
ɫȥ¶ǵһΣ
⣺ѵһأҪȥСɡСϵĺۼѾ˵ļˡ
Ըղֱӽ˽ӱˡ
ţȵȥ˺ۼ⿴ΨһŮҲϲˡ
ȴǲģǰʲô¶
ɲϸ˵ֻǳ̾һοЦºʱ˸ɰʵ׵ë¶ֲǶϡ¶α
ü˿ûд棬ǳʣ㣬׷ʲô
ǼëƤ¶ֵһᡣ˵
˶٣˿ûҪưոݵ˼Σ˼Ƭ̣¿֪ʼʱҲ˲ί
ͷδʱʺԻе¶ʮġ̫ҽԺ̫ҽûв֪ġ
˵ԳһЦ˵ЩʲôͷԴ˱º󣬱̫ʺòװա
Լλв
һ飬ŻҲýб֪Ƭ̣˵ôһ䣺Ǻͳйأȴпǲ׽Ӱ¶
Ժ󹬵¶ʮģȻȻʹߴ٣˵
˵ˣϵУ˵ǳҩġԲŻһֱ̥ȡ
ԵѾ߻˵ʺﱾʮģգȥˡֻǳϸֻСûˡҪ¬˵ϣСҲסţҲǳҩԵʡ
̾һɹؼǣģСϡǺҩйء
еĿ⣺£һ¶աСϾҲŮңϡ
üǴ˵ģ
ǲ׽Ӱ¶СŮ֮͵͵ۡ˵Ҳôġ
¶ɲǿó۵¶
Լס˿ڣң˵Щʲôֻû˵ɡҲǲͶҽ
ȴɫһƬˡ
뵽˵ʺеʱ
½Ҳ˵ʺһֱڷҩ
ʱȰ˵ϾʺҪǺӡ
ûҪΪҪӣʺӶˡ
߬ȭͷɿȴҧгݣ޻˲ġ
һ£ôˣ
һۣЩ¶޲뱻ڹ
΢΢һϣʶ¶Ҳûʲôˡ඼ܲˣ桪
-

266 

˵ǵ棬飬ôⲻȥ룿
ⲻǶˣࡣ
⿴ʲôһ˵˰ա
ȴٶ˵һ֣޷ǶŮ֮飬ǺαأڲҲͦá
ţͽɵ¶˵ˡ
΢΢һ㶣ѿڶⲻǹҧô
ü˻
ղҲ̽һ˵ȴ룬Ļ
ԥֻһ䣺֮ǰУ֪Щûš
һµʱ龰Ȼɶ½ĵĽںδ
»治ΪԵʡ
աһôؿڡ
û뵽½ڹǳԵЩ
Щζ
ֻûȴпһ䣺ЩŶꣿͱƵܸɣˡֻϧȴ˶ĺõġ
˵ţмָпˣ˵ԵģСҪТ˳Щûӣ
ЩӸӡ
һ䣺ˣİ
˵䣬ˡ
ҲĪ΢΢һЦȥ
ĺõȥСˡ
һ·˳¹
½Ƕ塣
ڻ԰ŵģøСװˣСϣɺ档
ϱ߿ûô塣
½ĵһμЩϡ档
Ҳǵһ棬ŸСҶӣòֺ
½ĺôһ˵ĸȴҲĪЩȾ
Щܰ
վſڿ˺üۣ½ıϬƵ̧𿴹
Ƽ⣬ʱϾ¶Ц»ˣ
к塣
ʲôϡûǺɫָŴ壬˵ԼСʱƤ¼
СʱԼץ˸Ϲ
ӡ
Ϊ
һ̾ˣİҶӲ
Ƶ÷̲סһ£һĴԴģʲ㡣Ҫдˣ޻˸򼸸õͽ
һ۾ˣã
˵껹һ֣أһԡ׷ʲڡ
ָָ½ģĸ֤
ŷˡ
ȻʱΪɣ˴ȥ˯ˡ
㣬ȻҲû
ߺ⿴½ģʲôҲû˵ֻὫӵ뻳Уϧĸı
½ȻĪ
Ծǹ˳Ŀػ§š
ͷúðһذɡȻڣ˵һ䡣
ͷ½ĻЩȣǻô
͹ȥˡ
ҪǾҪȵ꺣Ļһˡ
ЦЦҲǡ
˵˾ûģҲ֪ôġ
û˵Ҳûʡ
ЩʳˣҲʡ
ڶգµϳȥ
½ȥǱߣʸֵ׼ûУ֪׼ˣӺȴû
ӺУ츮Ļ
ںֻܹػ
ۿüޣ½ȻҲü̽ȥ츮Ĺʻ
츮ܹȴû
һʲ֪ˡ
Լ
츮ҳһࡣ
½ļûԥ̾͵ȥ
˵֮һߣһֽ˸Ͻȥһ
¶Ǵ¶ˡ
½仹֪ʲôȴµ飬ǺԼǣġ
һ·츮½Ļû½ӣֺġ
һڴˣȻྲ
Űû۷׷ס
ֻ½˽ӻһȦȴҲѷ֣ЩϣȫһĻ̵̻ӡ
½һأ
һ츮һ¡
һܹܣһǸܹܡ
ܹܳ¶ܹӦڰգ
Щ˹˵һ䣺ܹǰձ˴ˣͷˣڼء
½һ⻰ҪЦˣɵúܡ
˶٣ҲǸɴࣺǾͽӺеǸС½
츮ܵĶɶࣺҾߣΣߣҪܡ
Եַš
ֱǲͬ
ʱһЩݵӾ͹
һ½ģ̾͹ȥ治ǵľ¶ͷľϾûҲǡ
ӣϻ̳ϿֵģΨ½Ĺģ
½ȴèһʼ֪ϲ
Ҳû˵ʲô¶ͷԼ׵ã
ǾݵĹ³üģһʼ֪ˡǰӸԣʣ˾˻ؿȥһأ֮һ
½Ĳü
-

267 ǣ

֮һĿЩӴˡ
˵Ǽӵϡ
ɻһƵ¶ȻǶ֮һΪβҪ
Ǿݹǳü˵ˡͷֻ˵Ӷȱûٵȵȡ
½ĳǳ⣺˵˵
ݹɪɪɲô˭֪ǰš
½ļԷڤ粻飬Ƕ˵Щ޹ʹ¶͸ӳ˵㣬˵˵Ӷȱʱ䣬Ҳ͵šڣȴ˵Ȼ
˵ûеʲô˭ţ
½ǲš
ǾݹµɣҲʮֱ׳Ȼܹ˵¶ţֺαصǣ
½΢΢۾Ҳ˵ֻȥ½˶
Ӻеģľ
ʮϴͽܣʮ˶ˡ
ʱͷͦ׳ۡ
½ıȥʣһص鵽ôһ¶
½ô࣬ȻҲû취һһڵġ
˵һĻ
ܿˡ
϶ȱģȥߴٵģЩˡ
λݵܹܡ
ǾݵܹܻҪԴγá
ľͷҪġʱɫ˭óʲôľͷ
ԲЩľͷôһЩġ
ֻҪͳˣ˱Ҳܿó
㿴ˣ˵䲻ģǸװӵĺӣѵ˭ҵһʵ۱ۣ
һʢĽ˸̲סߵõӣһٽڼˣɻǼܲסЩ̰ᣡ
ܹɫÿȴϣЩˣʲôûӣ½˲ô˵
ֻǣӺУڻ٣Щ飬½Ķ治żڵ֮Ƕڵ顣
Ƚڵ¶׼ˣ˵ģǾеʱ䡣
ۿվǶˡ
һϽҡҡͷֻһ롣
½һ´һѹŭֻϽˣ˵ʲôӲûУ
Ͻԥһ¡
Աһѣҡҡͷ
Ϊ½Ĳ֪ⲻ֪½ʵ÷
½֪зӵġ
ҲżһȦ֮󣬾Ϳˣ˭зӣ˵˵úõģͣ˵òãҲᵱһ¶
Ƚ󣬵мԾԾԡ
󣬾һЩģסȿ˿ڡ
ż˵Ҳס
½űǳ
û˿ˣſϽˣ汾룿
ϽһΣҲûԥֻСӱʳʳƬСУϹһһҹӦ֮ܳ⣬ʣţƤֽˡ
ƬϾ󣬶׵áǺ㡣
ţƤֽǻͷˡ
Ͻ˵飬½ȻеĲ֮
ʼʹͣ޷֡
۰Ͱ͵ǿڳԵģҲû
Ƭ
ͷ˻۷׷ס
½ĳƬ̣ȴʳôһ䣺ȫƬأ
⻰һ˶һ£ʲôҲȱһ룬ôƬˣ
ϽҡͷͲ֪ˣǱš
½ľֱȥǹ
ǹʵҲ￴֣һȥ۴󴽺ʮҺʵòȻͽ˶˼ֺøС
ҺǰһݣҲ׸ԣֱӿżɽҪʱ䲻ܵһ룬Ͳˡ
½ףˣȥ׼
ҺҲʮָɴֻࣺǸƬ񣿡
ںδ½ȻҪʡ
һʪģľһܴþһЩ˶٣ǹ˵һʵ٣ҪżĻҪȥ԰Ѱˡ
ҲǲͶҽ
½˼Ƭ̣˾ϣȻˣʵġҲв֣кʵģֻܿΣ飬ٳ©
½룬ָָϽˣ飬Ƕһͬ𡣱߻¹ʲô¶ֻܺ˵
½һ֣ȥɡ
ʱȣʵǲݰ˷ѡ
ǶҲĥ䣬æȥˡ
½Żعͷһۻڵϵľݹ£ڣڳ㣬ôһ¶
Ǿݹԭ½ᣬΪúŪеĻˡ
תתæػĻҲڴܹܵϣŲεġܹѹǣ˵һ֡
ֻ㣬¶ǲѴ̣½ȴЩ΢΢۾һ䡣
-

268 ׷

½ôһ仰Ǿݹ²ûػ
Ǿݹ»ֻܽƱ磺ҹȻдɱϾҲ˾
һأ½ĲͷЩ
⡭Է飬һʱ֮Ҳ֪˵Ǵŵӵ˵ۿʱҪˣֻܳôһ⡪ҲΪ˹档
½⻰ҪЦˡ
Ϊ˹档
ʲôʱ򣬹ҲҪŪˣ
ǳ棬Ƕ
浱˶ϹɵӣŪ½Ķʱ֪ڸĵˣҲϻֱӾ˾ϣȥʮá
⻰˼ҲԲֻҪһ˲СǶʮ壬顣
ԸЩ
ǾݹҲû뵽½һҪɱģǾסˡ
½һ̧֣Աߵ̽ȥˡ
⾫ݹûá
ȥ֮½ŻһȦᣬȴҲǺŪġ
δ䣬κҶʹҴҹˡ
κҶǵĿּͣġ
Ȼ˶ּ֣
Ŀͺܼ򵥣һ仰飬ȫȨãֻ
͵Ǹ½ϵȨ
츮ɱȨ½ġ
ղ¶ȻҲ㲻ʲôˡ
ּ⣬½ﻹЩͿ㽫κҶй²ƣⶼ
ˡ
κҶЦ𻰣˵¶ġ
⻰
½Ŷ̲סһЦαԼЩס
治֪ġ
˵Ǻ¶
Щ˵Ǻ¡
κҶ˵ͷҪźԾʹҴˡ
ǰ½˵ֲֻܽ˵
½ףȴô
ֲôˣôֲ
Ϳ˭ΪЧˡ
κҶߺ½ٻһȦǣε¶ôһ£
½ҲȴĪҲϵý˲Ρ
ò˵½һɱӺʮֹá
ã׳վ飬Ǵܹܼ̰۵¶סˣԲŻηԾġ
½ףֻһȦǻ֪¶
˵ʵͷǰ㲻ţηԾ
û˻ôͿʯͷԼĽš
֪ӲǶڿ϶ͻᶫ·ΪһܹܣôͿ
ңҲǼӡ
츮ʲôöû
ӣźüƤôǳΪ˼Ӿʲô˲ˣ
Ҫ˵ͷûб¶š
½ͷףͷҲ½һ䣺ܹҲ֪ġ
½ͷŻͷҲʬ
˵ȷԾûбĺۼ
⣬ܹܻˡ
ͷȫĻͷҪ޶Ҳ֪ˡ
½Цʣˣûģ
ͥ˾ҡͷʲôҲû
ͥ˾ôģ½ĸɴ˵һ䣺дŮǣҲ֪ϸڡ
ǲͥ˾鰸԰Լֹȥ
½Ŀһ۱أأһȥ
Ӧһ½ĵ˼
飬½Ĳôˡ
ؼǣҪࡣ
װ׵ģèġ
½ĽҲʲôˣ츮ŽӲ˵Ҳ˳ⷽ¶
鰸鼱á
ûûнˡ
ҪǶڵ¶
һˣ͹ʱ½ĿһۣҲ⡪϶ǱȲʳС
ǲִ֮ģ½Ҳ⡣
һֱʱ򣬺ǲòˡ
½ľͽ˸ϽȥŷȻװá
Ͼһ磬ǾҪȥˣԼǵĸϵġ
˺ӲԱǶŵȡ
һƷĴ󳼣ԼЩĳǣͶõʳС
ˣõС
½֪ЩһͳȥƱȻ֮
ʱ˵ϣ
ȥʱڳ¹ˡ
½ƣĻ˸˶Ķ
ǰȥ½Ľ£ҺˣֽϣΣˣ
½úܣȴܳ⡪
ȴͬƽֱӾЦһˣ㣿
½Ҳ濴Ƕ츮飬⡣
½Ĳɵһ֣ģͲ̫ᣬ鶼첻ã
ȴһʲô˲֪޻֪
˶٣ֲһ䣺첻ã޶š
-

269 

⻰Ǹ½ޱȵĵ
½ĿӣɵЦ¾ͶģͲѳ
ѳ⻺ظһ飬ȻһЦҪǻôˡ
¾ֵ½ľˣʲô
⻰˵á½εס֣վ£»빬¶˰
½ĵϸ壬ϸ棬Ȼĵ󣬻ֳʲô¶
٣̫徻Ҫֳ¶ֻˡ
⻰˵ʮƤ
½̲סꡱһ˳
һָȥڡڵ̫С
˶٣֣µĿסһ㡣ǧ۸ȥе˸ܡ
½ĸܵĹУůЦǹԣµĻסˡ
һѣһָ˿ϸ壬ȴ˼֣סˣؼǣҪ
֪½Ӧùɡ
ͽСͷ˹
½Թ˲ҡҡͷ޺ڵء
ţһһ˵
½յ¶˵˶¶飬ҲЩζ磬õĺӣǺǰͬԻֳ˵ȴҲ֪ǻô롣
һۿ½ĵ˼޷ҲǸǽͺ档
½ףҲΪ¶ȷǳ©
ҲЩգҲ֮ǰȻʣδʵȥҲˡ
ȻʧЦǺɣͲʱȥ鿴ο£ȥҲзӺŪ㡣ȴع𡣡
治⡣
½ȴû⣬Щ黳飬Ҫ´õӰ졣
֮£ֻܶȻסĻͷˣˡԷأ˵ĵ¶
½룬ЦգҪλһͬ𣿡
˵ǶڣӦҪйġ
ʺ¶ӡ
˵кܴļʣǲˡǱϾǹأҲʡ
Ƭ̣ˣǾͻһ֡ʺӲãš
⡭ʲô
½ЩͿһ⣬ԼǺ˽˼
ҪǣǿЩˡ
պҪˡ
һʱ֮䣬ҲЩ棺ʺԼʲôڳ
ɫûκα仯ЦЦҲʲô¶㾪ȣһ硣
¬ô½һ˵磬һ䡣
˼Ƭ̣Ҳա
Ҳʲô¶½ȥޡ
һ۵˵ڶ糿ȥ糯½ʱһ츮˵¶
ֻ˸ͷ˵ôõʱʹһ䣺¶ȫȨþС֪ޡ
˵ʹҴϳȥˡ
һ໰ҲûС
½ĿЦáһ룬Ҳðģˣû֮ˡ
¶ҲðƯźá
ĻԲһˡ
½ȥŷҪ˵¶Ҫǿе
½ĵŷЩɶѵУʱһŻǲġ
㺮ᣬеĲá
ֻϧġ
Ȼȫ֣͸˵ˡ
½ͷԸȥӷȥ
Ȼ粻ֻ㶫
嶾ңݡ
Щһ𣬲˾Ķ
½ķԸһ䣺˵ۣ˵׼ԴʡǮԺá
ǵǷ׷ȥˡ
½˵¶֮󣬾ͻ񸮡
ܹ񻻳κҶһʦ֡
ҲκҶټġ֮ǰҲ񸮵ֻǸС¡ƽ
ƽҲ½֮ǰķԸһ䣺ҪóԺ
½ףȻġ
ս֪ʧսǲòսǺģҲЩˡ
½úס
ôֻкôûл
ҸպҲε飬Ҹɡ˵δЩǲ֪Ļ
Ҫһ
ӾˣٵҲͱˡ
ƽʱüûˡ
ԲҪԴ½гЦһЦǸӣʱ˷
-

270 Դ

ƽ̽һ£ˣȴ֪Ǹô⣿
ƽǲ½ġ
Ͼ½ľþ֪ļѣ
񸮿ⷿѹ˲֪ٶŷţҲͻˡ½Ŀһƽôζ
ƽ˲׹
У಻֮ǰܹܿ˿ģ
ǰ񸮲ɹ۸ҲߡպĻ̣ÿ궼ѡżΪ׼źá½˵⻰ʱƽһ䣺˵ˮ㣬ˮ̫ˣҲŲÿǲǣ
ôһߣƽֵһܹ꣬Ҳǻ̲סһ졣ģС󣬵Ӿͷˡ
ɴཫˡ
̰ԡǱ̫ˡ˴棬Ǿˡ
ƽ⻰ЩΣܿ컹ǹȵҾȣСһʱ̽Ļ
ļסá½ЦһЦֿһƽУСɣͷֻнա
ƽԥһ£˵ʵǣȣЩ㶼ˮϣƽʱͿš
½ףѹѹǣһЦ˵ô㻹С㡣
ƽͷεЦ
Щ㣬͵͵ŷȻŷǱʡӣͷٷ֡
Щ飬ԭҲ͵¹Ů̫֪һŲ֪ġ
Ҳ֪½ô֪ġ
ЩҲγǿԴԺЩ㣬Ҳ͵͵óȥһŷԣһ룬͸Ƿˡһ˼ͻҲǺõġ½һ˵ڣƽһ
һɡ
½һǿһǮ
˭ָԹԣ
ϸ룬⻹ƺǺ¶
Ͼ½һڽ¶·ŷ񸮣ȻһǮɡҲӷ֣˶ɣ
½˵ô࣬ҲԸٶ˵ǵʲô÷ӣֻܸ߱Ȼ͡
ڵóӣһԺһ־͸Ϊá
鶨½ҲͰĻȥﱸ¶ˡ
˵а죬ûڳ¹죬ѡ˱ڹͣƹ
ҲôãðѬѬ˰Ҷ嶾ңۻƣҲˡ
׵½룬ȥ¬ˡ
¬ȴԸֻŮ˵˯ûѡ
½ЦŶ¬˵Ů˼˯ûѣǱš
½̬ȣ¬ҲΡ
ֵһ½ĻûҪߵ˼¬˱Ҳֻ̾һˣɡ
ĿĴɣ½ı΢΢һЦݽȥ¬ˡ
ȥ֮½ı¬ãҲ˵ӡ
½Ŀ¬ˣҲ֪
¬άͳ
¬˾ãһζ磬Ӧʺ֡
½ıϾǸССȥҲ񻰡
ңʺ֮䣬űŤȴ˸½棬Ҳ˾ãǳޡ
½Цŵ㣺ңӰ˱ºͻʺ֮ĵۺ
¬˱Ŀżɽҭһ£ûô룬ˡ
ûô룿Ǿ̫ˡ½ĶʱЦЦЩû¬˵
¬һʲôֲ֪˵ʲôЩơ
½ĽžЦ˲μӽĹġ
¬ʶˣЩ֣㲻ȥˡҲʡȥɨǵ¡
ⲻǶʲô
¬½ĶʱЦˣ⻰ɲԡҪǲȥ¾͸òˡТ˳֮ˣҪȥ͵ˡ
ʱҲű¹ˣö౻ڡ
¬˿½ģ׻ûסһйһ˿Ц⵹вˡ
½ĺЦҲҡ
ӣв¬˵ġ
¬ҭƬ̣ջǵЦ֪鲻ͲҸѿ
ǽˡ½ƤסڣȻգգ۾
¬˸Ρ
˵ֲЦˣôһЦµְ
¬˵һۣûͷҡ
½Цӯӯô¬ˣɲûͷ
ʵٽġ½Ļ˵һ治վһ죬ʲô
ұ̧٣Ǳһҹ࣬Ժǹ¼ҹˣҪѹһѹʺǳʧ꼰㡣
¬˵Ҳ֪Ǵѹ˻ʺ󣿡
-

271 ̬

½޹һ̯֣¶ܹܵ˵¶
½գգ۾¶ֻбºͻʺ׷ʲô¶ٲġ
ΪúȰȰ¡
½Ľ⻰һ˵¬ס⻰˵˼ô˵Ҳŵۺ
½ĶʱΣôôأ
ۺͷҲǺ¶ԵҪŵۺ󲻺ͣ
¬½½Ĵһ
ЦһЦΪ˽²ȰȰ£
½ĳ̾һüγûȰأ
¬˱̬ȡ
½ʵ˵ˣεһ̯֣û˰취ֻˡ⹬Ҳ»ȥˡ
¬ʹӦȥˡ
½ĴĿģȻϲЦӯӯĸǳ
ֱȥ˹紦а죬ȻҪöġ
ʱʱ½ľͽȥ
⻹١
ȵģ÷
÷ոճӣ½Ŀ⣬һȦ
ѣȻģЩ
һ顪
÷ԼȻҲ֪·ƶеڵ˼
÷Σôģ
½ΣﱾҲûˣҲͶһСĹ򡣡ϾԶ֮֡
÷һ½ģѹʺ治
½ҡҡͷ
÷ȻССһ
óǶʺʮļɵ
÷ͷ͹ˡ
ӣ˯ǲ㣬ƤӸǷࡣ
Ҳˣȥ硣
ΪӻСֻǽ˱ո֣Ҫͻȥ
Ȼɡ
µǿˡ
ģҲΡ
ټҲûһ
Ƿۿȥɣһ˫־ʵǡЩ١
¬˹ʱ򣬿龰̾һ̲סԹһ䣺ѡ¶ʵǸð졣
½ԱˣҲֻû
ЦŽ˻磺ⲻǸôƫô¶
Ҫó¹͹¬Լ˵ôһ䣬ָܿ⣺סʵǲס
Ҫ˳¹ˣͲˡ
̣׻򲻴
͹ˡ
һ˶ӭ
ȴ첽һѷ¬ˣĸαض񣿡
¬˾ЦؾǹأܲҪأ
˵⻰ҡͷĸ̫ˡ
¬ſһλɣҲա
Ϊ½Ľճа磬Ծһߡ
ȻҲûڻʺλϣһЩ
İţȻ¬˸ӵ⣬½ҲǸӵ
⿴һۣȴɡ
⻰һ˵ڣʱԵľһ¡
ȫȻûС
˶еȻ˼⣬ʲô˼
ȴЦݣҲûɣǷ·ΪһЩʲôҪˡ
̲סһ
½Ŀˣ÷ݡ
÷ݺܿͷȥװ¡
󣬾¬˲£˹أ
¬漱ˡ
֮ǰЩĿŵʺλ
ʺĿǰиͣҪӡ
ɡ
¬˵ĺǳ⣬ȴǲ˵
¬һ̲סڣ£
Цݣ¬һ䣺ĸ޲ˡĸΪ
¬㶵ģʲôֻлʺڱԡ
ʵ۵ҲûйءǰǻʺڣȻǱػʺ󣬲Խʺڡ̸ʲôԽģ·Ͳ¶
㵭½ĶЩ㶡Ϊʲô⾹Ҫ
ô̧ˣɱ
½Ҳڣ¡
⿴û˵ȴǱе˼
ʱϣڡ
½ľͲٿڡ
½ĳĬȥ¬˾ֿһ⣺£ʺ䲻ڣλԽ
⿴¬ˣ΢΢һЦλˣѵʺͲǻʺˣ
ʺԼ棡¬աǰҲʲôйأʲô޴С
ȴƽĿƽҲƽĸʺǸԼ棬ҲԼְ𡣡
⻰˵صĻˡ
˵⻰֮󣬾¬ˣҲ˲˼
-

272 

ǾãʺδܾһʺеΡ
ԱǲӦȻ档
һʱ֮䣬˶Ǿɲ֪˵ʲôźá
¶
¬üȻִˣǾաǱҲˣ˭Ľᷢޡ
ⲢûзĬˡ
Ȼ¬˶Эˣ¶Ҳûʲôɶ˵ġ
һʱ֮䣬ڳ˶ֵʲôû˵Ц
ǳû˽С󱧹⿴
СϵĺۼѾ˵òˡ
ȥװ׾۾Ҳִ
⿴һСȻЩȣˣ
ЦĽͣС̫ҽҩԣˣҲҩ
ˣС̣ȻҲá
ףȻĴãǱҪ
¬Ҳ־ϲκˡ
СȥƽӲʲô֮
úãԺҲѩɰʮϲ¬̲סϡ
ЦӦһһ䣺ֻһֱҲûҸСȡ֣һֱҽš
Ҳˡ
˼Ƭ̣Ҳ⣺ͽи۰ɡС
⺢иġ½ġ
ĻҲ֪ʲôΡ
¬Ҳֲ
½ĺһЦ
½ЦϲµĳˣǸˡ
˵Żͷľͽ棬˵ʺǱߣֱŶӹˡ
˵öӸ밲
һСޣʲô밲밲ģ
ʺǲԸ˻ôһڣ˻ôһӡ
ȻҲδûʾ˼
½ȻҲţܿͽ˽ǧͷˣȻ˶ӣͲˡ
ֶ¬ȻҲʮϡġ
ҲΪТԲط¬˲ŸԱֳ
棬϶ҲҪ
ӣ̬ȷЩȻ֪治⣬ǱϾû
ﱧź󣬾ƽ˼亢ӵ¶ﱧȥ
ԥһ£׻˵ڣʺҴ´˵ףһаá
ɫͼ֣ʺ˵úӣͷпˣȥ
ʺǵͷ˼
˵ȻҲ˳¡
ﱧź˳ȥЦŶƱǶ磬ǹһۻƾưա
һȻҲǸƽǻЦ
ҳӺȻƾƣҲʮֺ֡
ǲ֪мװġ
һֱҲǳЦ·鼫á
ǿһ󣬵̲סе¡
½ļ״⣺£ȻɲȻȥɡ˫ӵˡ
ɻȥ
Ŀһ½ģЦŸлл½ģȥˡ
ٶ˷Ǿôһֵֹġ
ͺʮּɵ½Ƶġ
½ȴǰ㲻Ϊ
ʱʱ¬˾ߵġ
Ͼ˼ˣ϶ǰ
¬ȻлҪ˵һȥա
Ҳܾ¬߳ȥˡ
ֻύ½ġ
Ƕ֮ʣµˣ
ЦƷеۻƾƣͷ½ģ˵ʲôʱͻʺͺã
½˼Ƭ̣΢΢һЦԼǲͺˡ
üȻеš
½ȴƶǸˡԼǵȻˣסˡ
ղķӦ
ң̯ӣǺͺˣҲҲύʺˡ½ЦЦϵӣңһźڿС
ʱζͣüͷ̲ס
ȴ̲סԡ
ͻ磬Եʡ
ȥˣֻˮӣңǱȥᡣ
Ǳϱߵ𡣡½̾һȻɵ룺Ҳ֪ãûӳԡ
Ųµ½ĵ˼Цſοһ䣺˵ܳԵϱߵˡ
ϱߣǨ϶ڱС
Ͼʲôʱ򣬶ǶҪڹмźá
ңϱϾЩȻҲ
÷չ˵˾䣺ôãղǺӣ㲻ģ
÷еԻ
˲ˣôѲɻǻһΣ
÷죺ġûʲôо
½οһ䣺ͷ࿴иоˡ
-

273 

½˵һ֮÷ΣͷȥȻ棺л࿴
ǸղţӱҲֻǸ밲ֻǿиӣûпӵ׳ʲô
Ҫ˵÷ܽӴ
÷һ˵˶Щܡ
˭֪÷˵ľġ
ȴҲֻܿο÷˵ܹлġ
һ˲䣬˶÷ǿġ
ΪҲǺܺã½ľ͸ɴ˶ɢˡ
Ȼ½ľȥ¬⡣
½ĸϹȥʱոս¬ͽݡ
һ·߻ȥ·ϣȻ˵໰ڵ˵ʲôҲû֪
½ʶĴһɫ
ϵûʲôɫ
Ǻƽ͡
½ģʱЦôˣ
½һǰȥסһЦŽͣͷ˶ɢˣǰȥҲȤúܣԹӱһ𡣡
еľš
Ҳ½ķţôס֣һͬ˽
û¬˵ʲô½ȻҲûжʡ
˽ֽ֮ͷ῿½ĵļϣľƣЩˡ
½⻰̲סЦȴĽһ£ÿĸЩ½̰ˡ
ôһôòأ
⿴һԼǾú࣬˵˺¬֮˵Ļĸǲġ˵רˣ
½ȻҲ᲻ϣº͹˸񣬲ӦΪЩͻ˸顣
ĸǺϲ㡣ȻЦƺЩпǰ˭ǵó裬ǹ˻ʺʧ˹أĸһǲġ޶Ҫһͬ𡣡
㣬ĸǿࡣ
Ҳ֪ôġ
Щ֡
½Ķֻ֣̲סЦ
ʲôֵģ¬˿ĳˡ
ô˵˶Ϊ˱ºá½еĶ˵ôһ仰ʲôʱ˿Ϲģõġϧġ
Ļȴֻ½ģ½仰˸пȻҲС
Ϊλĸܣ޷ǾΪ
̾޻һֱġ
½ЦƤĽҲúϧµġ
Ҳ̲סЦ
ΪȶˣԽ˻ȥ˯ø硣
ڶϳЩˡ
½ĴҴҷţæĵǸݡ
ȵҪŵʱ½ֺȻûεĻԥһ֮ǿ˿ڣ÷Ѿӣ¾͸ͣ÷ȥӰɡ
½ͻȻ飬ȻƣôúõĺȻˣ
½ľĽ÷˵Ļ˵ˡ
˵ƽ÷ĴЩܹҲġô˵ùġ
Щ֮Ҳ΢΢Щݣ˵˾䣺¶޼ˡ
½Щ˵ίЩлʺвˡ
Ҳ֪⻰ʲôЦ⣺ˣࡣ
˵ס½ĵĸ첲Թһ䣺˵޾ϸ뵽ôչԼ㲻ƣعôЩӾǰҲû
½ҲԼ첲˵ЩϸҲ˵һҲС
ֻܷİɣȻ˵û̫ҽ˵ࡣ
½ǳЦӰЩҲʮģʱҩŰӡ
޻ͷҪú
˾ôһ·˵лһ·š
ϳ϶飬ն¶
һ½Ԥϡ
ʵ黹еġ
½Ĳ²ð㲻
ϳûþ˿ʼ½ġ
ֻ˵½Ĳûй󹬵ı£Ӧ黹ʺ
ɺϵǣʺǽ鲻ġ
ֻЩ˵֮䣬еģȻһ˾½Ĳ̫С
˻ûʺ¼úõĿһ䡣
ͷЩžЦˡ
Ȼ˵Ļظһ飺ȣ޾ϸ£
Ȼûʲô飬й¶ණ
鲢Ĵǣ̲ס˵һѺ
Ȼǲʹѽ
Ǹûһ㣬ɼϲ˵ʺĺô
Ȼ⣺ѵЩ󳼵棬һЦ
ⷴǱ⻰Цˡ
˵Цˡ
-

274 ά

ȻͷһκҶͷĽκҶݸǿ
ǸϾʺܹ̰ͬ۵֤ݣĿϸ
˵ʵǸ¿֮˶Ǿһ¡
˭Ҳûϵ
˭Ҳ֪δá
ʱⲻĿڣǿеĺûʺ󣿽¡ˡ
Щ˹죬˽̵ӣӾһࡣ
Ҳʮ⻰˶ֻһ㡣
˭֪κĸڱǿ׳
֮ңҲΪھϵӰӹࡣ
ԣԴھӵӶǸһС
ʱó˵Լıŭ
Ϊʺ˵˻ǿҪΪʺ⣺ô˵ͻʺҲûйϵʺҲǱڹС˽Ʒԣݡ
̧üģƺЩ뵡ʺʲôƷԣȻ˽⣬Ϊ˽⣬Բ֪飬ʺϻʺ󡣡
ʺ̫ʴȡԲŸЩˣһһƭʺĻᡣ
ó֤ݣ˵ĻټʺȻҲʣЩҲûдʹգó½ζ²Ļ˵
֮ܶǣʺܹ½ҲС
һʺлỻһȥɽȨС
ôῴһ㣿
ʺ̬ȺЩҲ飬Ҳھв
ƫƫʺ̬ȡ
ԣȻԸ⡣
ο˵½ûйı£ģ
кֻ½ʵġ
½ĳߣвʺĵλ
½ıԴᣬ壬Ϊ룬Ȩʹѹˡ
һҪѹסʺ
ؼǣ½֪ʲôʱÿޣʲôʱô
󹬷½ĵϣġ
Ҳк֮ǡ
͸߸üֱӷһ䣺ǵǺú˵˵ﲻף󹬣һë¶
λһ룺ⲻ˯ʣͷ
ë£²ǾԵֱӽ⻰˵ˣζ¶ѵҲʹ£
˵¹Ϊ˲һЦʲôҲܲˣ
۾Щˡ
ѹסеŭһӷ֣˵⻰δʧʣ
±ǰ·Ž
츮ڹ⣬
ĻЩأ˵䲻ĻҲǻʺ󹬵ĽԵͷϣ
һ˵֮󣬶ʱѻȸ
һʱ֮仹û˸˵һ仰
ϾϸЩҲеġ
Ҫǳ¾УҲҵһξ˴󵨡
Ŀס֮ǰ½ĵĴ󳼣˽£ľϣܽص˵ز޾þλҲδı¡
Ҳϸ롣
һ˵һ˼Ҷ֪ԴӲҪģѵλ˾ǲ֪˵ңʿǳԱҪ
һѵ֮󣬾ͷԸɢ
ֱ˦ߡ
˵ʵλôãٻᷢŭٻὫЩֱӱֳǽǲơ
µĴȻҲе㲻֪롣
һﶼһãĲȥ
ϾķӦǲ͡
ҲҹϵõĴ󳼣ЦŹȥο֮ǰ½ĵλ󳼣һֻʺ˲Ҳܱǡ
˵⻰ҲԷӦЦľˡ
λֱۡ
ͷ֮ʵûôˡ
תͷκҶ˵㿴Щ󳼣һĶЩʲô
κҶЦĳˡ¸ÿЩ佫ķӦ
ЩǵһľãǼ䲻ġ˽»˵Ȣ޾͵Ȣ˵Ůӡ֪ʲôҪ
Щ֮ҲֹסЦɲɹϵЩ˳Էܲˣ
κҶžͺúõĿ˿½ģҲͳ׵Ĵת硣
һˣ˵Щûõˡ鰸¶˽ĵİæЩЩƭ
Щ˹߻¡
˽ͱȥ÷ơϾҲġԸ飬ſʼִۡ
κҶתͷȥ£С̫źԸ
-

275 ƽ

κҶͷȥʺ󣬹ｫʺһᣬʺʱͱɫ
飬ʺȻǲԸġ
ʺɫü֮󣬵׻ֻܵͷȻǱµ˼˽ӱȥưɡ
˶ʺ̾ϢһҲδⲻȫͲŶڣ
ʺӿȥۡ
κҶȻǲÿɷ
ºʲôϵǹˣκҶҲĸоʺԼǺǰЩͬˡ
κҶһЦ˵Լȥ֮⻰¡
ͷκҶʺʺתͷɫ࣬ȥôһ£ô޶˶¶ˣ
ͷæȥ
ֻ½ĵڴ˵ģܴʲôأ
Ǵ÷ĸп
Ͼڳô๬ˣ˵©ġ
֪֮ʺȻ͸Ӳʹˣɫ֪գͲԥ
Ҳ룬ֽ㵽½ͷϣĺ¡϶ǹġ
ʺҲǶ½ĳ˺⣺ǸҰĵģҪ󵽵¹˭֡
æıģȻʤһʲôܸȣ
˶٣ֽԼ²ʺ˵ˣʺ˵Ҫʲô
͵ĳܲʺɣ
˵ҪԼýӹѾھðլˡҪҪ
ʺҵҪʲôֽţ׾١
㲻ҵʺԼҲΪѣէˡ
֪ĳҲǲܡ
飬ʺ΢΢һȴֽ¶ˣףˣ¿϶֪ʱһһ¶ʲô
ǾҲ˵ˡ
˵ˣ϶õġʺҲ֪ʲô˵⻰֮Ц
֪ΪΣЦݾЩ
Щ鶼ҲʱԺ鵱֮Ҫȥ÷÷ϸ
ʺ룬һˣ÷һ仰
˵÷뺢ˣֻܹ
֪÷˵⻰ʱһв
ཫӱȥ÷Ҳľǿ˼ۣûһ˵Ҫ̣ҴææĽֱȥˡ
÷ҲֻǱһ˼ۡ
ͷˣ÷ͷԽԽѹĳԼĹţֱ½Ƕȥˡ
½ʱҲմǱ߹
ζ飬ȻҪºĿ
ʱԼӣҪȥԺġ
էȻһ÷Ǹӣ½Ļһôˣ
úõģô⸱겻ӡ
Ҳ÷˵½һپͲµˡ
Ǹռˣ
÷˵ͷȻӾ͵ԺҲǺˡ
½ĸƣôˣö˶˵˵ôˣ첻ǻ뿴𣿡
÷ҡҡͷĽԼĵĸ˵ˡ
ڿӵʱ򣬹ȻлϲϤĸܸողʱ򣬺Ӿֱ̱ˣʧ䷴Ǹ
ʵ̫ˡ
÷Ŷ½˵ĺˡ
ԭΪûʲô֪֪ʮ»̥һ䣬Լϵ⣬ţԼȴ׿Ǹʲôζ
˺ѷΣԶǳܳܡ
½÷ЩߣҲЩΡ
˵ʲô
÷Լģֵܹ˭أ
÷ڣл᣿
Ҫ֪ôģ
÷Ը⣬ʺԸ⣿
Ժ;ټɡҲ뿪һЩ½ֻôȰһ䣬÷ļ򣺡ôҪȥġ
ҪǿһȰģúõֺûʺԺҲкô
ôȥʺ÷֡
һʺ÷̾ͱɫҿɲȥʺ﹬
ûȥʺĹѾ׸ģҪȥ˵Ļǻϵ⣿
÷⸱½ֻЩΡ
÷⸱ӾǿȥˣҲû£ֻ̾һͺúõԼױ
÷ʧһ󣬴ͷɥǸӣ˶̶࿴÷Ҫȥʱ򣬺Ȼ½ôһ仰˵ⱲûлٽҪҸɴŬ뷨һ
½Ҳ֪÷ôð뷨
⻰Щûش
뷨һʲôӣѵǸҩ
-

276 ˿

÷飬Ҫʵ̸ף
Ҫô׻еĻҲôӡ
÷ող꣬ӻûָδҲǲ֮
ؼǣҲǹ֮һָڸΪ
÷ǰ
½ЩĿ÷һۣ÷򷢳ȥ
ŽεĶűرԹһ䣺÷˵ôͲܹأ
ֲҲǲϲ
ֻڿ÷ӣ˾ֿġ
ҲǶЩΣֺαظһʶ
½ĵȻҲ֪ôԺֻֽ̬ܿ츮顣
ձظ͢˾ߵǱߴһ졣
ΪľǾ׮ӡ
ĻҪٲ鲻ҪƽӦ츮
ʱͲڹ鰸
ȻҲͱŲҴš
ʱڹҲͶˡ
½ȻǲԸ
Զ»ͦĵġ
ﲻԾ
ֻ˵ﲻԾ
½ôһʣؾһһʮĽԼŶ˵һ顣
˵֮½Ҳ˼ô˵Ǹ˵ĴܹܣҲǱƵģ
ôӣܹҪиȥ
λ츮Ĵܹܣ֮ǰ϶ûҪ޷ʰ
ȴƫƫ޷ʰ
Щˡ
ؼЩҲǲ֪١
ص˵ͷҲǾƣλܹܣһֱ˵Լʲô֪˵֮ǰܹܾرܻ
ˤˣҲ˹ݺ
½ĳƬ̣ͷЩӣɴһ䣺ڹܲܲ
ҡҡͷѲ顣
½һҲ޿κΣȻֻȵһˡ
ʵڲеĻֻܽӦ츮ȥ顣
½һ䣺ٹգүͶСҪˡ
½ĵ˵ͷ֪ġ
½ھڴ
Ҳһ۵Ĺ
Ϊ½½÷Ҫ½ľĳ˹
⣬ҲȥſںţֱȥΪ½Ƕ׼լ
½ľôĵš
ֱ磬ŷǱߴ
½ĶʱҲȲסؾͿ˿
첽ſڡ
ûߵſڣ½ľͿϤӰ
һ˲䣬½ľֻһᣬ˲ӯۿģߡ
˸ͬʯһô㶵վԭؿϤӰԽԽԼȴǰҲˡ
ȵ߽ʱ½ҪſڻһȴԼͷ촽Ƕµ
Ҳͣµ
½÷۵һͿ޳һ˽½ĵĻ㣬㣡ּˣĺ㣡
½Ľ§סҲֻƳһ
Ҳ֪Լ˵ʲôָ˵ʲô
§½÷½ĵ۾ȴǽĶ½塣
½ͬҲǽĿ½ġ
Ŀԣ˶־ϲָӣЩ㱡
ڲġ
½Ķ촽˵˾䣺ˡ
˺öࡣ
ͷһˡ
½Ŷѽ
½۵
½巴Цһ£µġġ
һͷӰҲǳճյĿ½壬춼ûŲ۾
֪߹ȥ˹Ӱһ£ŰѹӰǻ
Щε˹ӰһѣϢ
Ӱ̰Ŀһۣڨڨĵͷȥ
½ʱҲע⵽˹ӰȻûٺ½˵߹ȥӰͷŴһЦˣôȥҲûж仯
Ӱû뵽ʱ½徹Ȼ˵Լһʱ֮־ϲЩܳ
ӰʵĻһүǻˡ
仰½ɫ˼֣½̾һǱˣʲôģ
һ飬˶Щ˸У½ȴѾʮ⡣
ʹẬЦܹƽ¾ѾĺôˡǾͲˡԺлᣬҲǲܻȥ
˵⻰ҲôһҲͲЩʹ飬һĶЦտ
ӰԼʳæȥȥˣүͶСһ·糾ͣҲ˶ˣԵģϾͿԿ
ͷ½½½÷˵˴ϸϸȥ·ϵ¡
½½ģôúõľͽκʵˣòãû۸㣿ڹӻ᲻ܼѣ
һĻͽ½ģЩ֪ôشȻشһ
-

277 ½

ǧﶼֻһǳǳЦ½Ц۾΢΢Ҳ̲סࣺ´Ҽá
½˽һɫ֪Ӧû˵ѣһ·ŵĶ
½廹Լĵǡ
Ͼ빬ҲǸ檣ȫȲýȢ
һ뵽½;ͷܡ
Ҫǡ
ò׽žˣ˭ҲҪЩˣǾ͸߸˵ĳԶٷ½ЦӯӯŶһ䡣
½½÷æӦ
˭½ĺһ۵ʱⲢ̫࣬Ͼ½Ҳɼ
󹬵ôͷţ
һٷʵԵ˶ЩпӰصϱߵĳԵġ
Ǵǰ½ϲġ
ȻҲ˼ˣһЩ
ӰȻҲЩ֪Լջ᲻ᱻ½ϲ
½ĿŹӰ⸱ӣЩЦַԸһ䣺Ӱլɡ
ͷùøűùôͽùҲ
ʵ½ﻹбĴ㣬ʱ˵
Ҳȿ˵
½һ˵ڣ½廹ãǹӰʱǺ֣ɲϹء
鱾ܹġùñϾϤҲࡣϤϤߣҲǺ¶
Ȼ½ľ͵һɣοǰڸ߷̵ģ񱾹Ҳ赹ԡ
˵⻰½ζĿһ½壬½壬ӦԼ˼ġ
½Ҳ¶һ˿˿Ĳڣɲɫ
½÷룬˵һ䣺ҿͦáҲЩûӰˡ
Ȼ½÷ҲǿˣԲŻ˵ôһ䡣
½÷˵½Ҳ͵˵ͷֱӽ鶨
Իعʱֱǹһ˹
ع·ϣ½ҲûùùԼ
½ֱӾͶԹ˹ӰĻ£ӰҲСˣĻ²֪ùôģ
Ҳµһ½ĵ˼ﻹе㲻϶Ƭ֮ѡ˽˵ǲСˣͿܲڹҸʵġ
ӰЩƫˣҲǲҡټǸƢ
ﳤ̾һ
½ԿżɽùãҸΣ
Ҹƽ˾ǣֻѾôҲûȢһϱȥ壬Ҫһ˸ٳּ񣬹լ
ҾùӰܲ
½ЦӯӯĿŹ
ǼеɣүʲôݣǼҹӰʲôݣ
÷ѾͷҲо֮Ƕһ·糾͵ôãﻹһ˵
˵½ԳһЦ˵ˣ½龰ͨ˼Ҳ磬ùòǾѾҡ
ЩۿŹӰƷкǼáЩڹҲࡣҹù÷ģȻýףǽҪ˭۸˹ӰҵһͲġ
˵ϣﻹʲôԸģ
ԥһ£û̽Ӧ
˵һ䣺Σ϶ԼԸҪҪԼԸĻҲǺһ׮
Ҫ˫ԸĻȻҲͲˡ
֪Ӱ˼ȴһ¡
ҲӰһ·
½ĵȻҲھͼŰ鶨Ҫǿ˼
Թ˵½Ȼᷴԡ
ֻӯӯһЦȻˣǾȿ
ô
½һ·عսſڣͿκҶԱߺš
˵ǽЩ࣬һʱȥ˳¹
Ծ½Ĺȥ˵仰
½ЩΣȴҲ֪ԼˣҪΡ
Գ֮⣬ֶЩ
ʱڷܱʼ顣
Ǹӣ֪ǹʮæġ
½ЩΣһ߹ȥһԹȻôæֺαżأ
̧ͷ½һۣҲһЦֽеıʸ֣Ͼž۵ӡ
Σǿɶã
ϵĹеҲǼٵġ
½ıǲԾ˵ռΣһжİţ̲סлл¡
ĻҲ֪ʲôʱǲžۡ
˰֣һ˺α˵һ˵ˣļ˲Ҳ޵ģҲˣʲô㣿ȸŸְλϤϤ˵
-

278 

½Ҳû뵽ͻȻ¶
Щ⡣
û뵽Ȼ뵽Ҫ½¶
飬½лˣӦӦɡ
˶ֽʵ˵˵Ҳ±˵ȹϵʱű£˵ҲӲˡ
ڴκ飬ȷΪݵġ
Ƕ½ҲãǶҲãⶼǺ¡
鵹вһĿ½ȻʮҲǼ֮
ҲǰһС¡
½Ŀ⸱̬ȣ΢΢һðһ뷨ҪǿҸȰЩ¡
ӣȥЩ㣬ùŮȥϾҲŪ
һҲԶҸ磬İúãµʱٸһᣬҲ˵ʲô
½һ˵֮һҲǸð취ͺЦͷȻͷ⣬޾ͷˡЩ鶼Ҳ˵ʲô
ΨףֻҪʲôӣ˭Ҳ˵ʲô
ҶЦǰʱ䵣ĵ÷Բ㣬Ҳ˯ãܹ˯þˣ
½ıôһȤʱЩ˼ֵֻĵһۣ»ǿЩ񣬻ͷһͬ÷
Ȼس¹ű¡
ͷӦˡ
֮Ҳ֪ôģȻֶ½˵һ䣺ȥʺɡûʺúӣҪ̫ˡ
½⻰֮΢΢һ㶡
ʺʲô˵¶ˣ
ʺãѲȥˡĿ΢΢һĵĵһ¶ʺҲͻȥˡ
½Ķʱһʶľ;֮ʲô
½ľƽ
ͷʲôûʲôϵ
ҲǲȥʺԲŻȥԼӦǻúȰοʺ
ֻϧʺҪǼﻹ֪ôһʹ졣
½ĽӦתͷȥ¹ֱ֮ȥʺǶ
ûʺ󣬵ȼࡣ
ڿ½ĵʱԾ¶ֵ⡣
½ҲΪ⣬һЦ࣬ʺˣ
ȴ֪½ʲô΢΢ЩԻ󣬲˵ĻǺܼ񣺡ǻʺõĺܣǲˡ
½ֻǳǳЦ̬ȷϡ
һײˣαؼƽأ
˵䲻ĻϻӼƽϣ
½⣬ֻ˵Լġ
ȻţٲԸҲֻܽȥͨ
ʺܿ½Ľȥ
½Ľȥʱʺµڸһˮ
ҪŵļڣһȫǴССĻ
½ЦŸʺ˰ڿ˼򳤵úá
ʺҲú½Ķ˵ϻֱӾʣҪΪ°
½Ŀʺӣ֪ʺԹ黹ȫȻֻ֪΢΢̾һʺһ֮ǧҪ̫ˡ
ζҪǡ
ʺ϶΢΢һ٣ԭȵˮʱҲˡ
Щͷ
ʺˮӲ˲֣ʮϵĿס½ģ˵ɣ׷ʲô£
ʺϾҲôĻʺʱʮܳסġ
ǲ֪ܹ֮ܲס
½̾һʺãѲȥˡ
ʺɫҲûʲô仯ֻ΢΢ü¶ôҲ˽ɥ
Ͳ֪ˣ˵ǧҪĹȡ
ʺûʲôĵӣֻǺܿͽȻȥʣû¡
½ǳǳһЦޱĶʺ˵һ䣺⣬Ҳͻ֢ȥˡ
½ĵʮ⡣
Ͼ⣬һ˾зŵʺѪףһǸ˰ˡ
ʺķӦȴˡ
ղʺµסϿʲôߣڡ
ʺȻɫޱ䣬ﾹȻһ˿ǲţ˵ʲô˵һ飡
ʺǸеɫӣȻǾ½ں˵˵
½ظһ飺ȥˡͻ֢ߵúͻȻ
ƽͣƽ͵Ҳ롣
ʺΣȴɲţš
-

279 

ʺֻ˵Լš
½ľƽ͵¶ǲŪģǱ׿˵
ʺס죬ɫһ
ָҲǽĿģҲ֪۲ۡ
˵ʵ½Ŀʺɫ仯Ȼÿһֱ˶ûмʺĿ
üĿǸʺ
½ĺȻɫǰϡ
ǰǰ㣬Ǵߡ
ԾͽЩܾﲻԾ
ǰڸλˣôȥ͹еµأ
ϻӣôϻҲӺһġ
ʹ˸߸ϡ
½ȻҲûԼĿģ͹еһ䣺ʺ𣿡
ʺһ仰ѹ
ʺһɫȴûȥǸӷ
ʺôĿ½ģʵЦǲʹ죿
½ĵȻǲܳϡ
ֻǱĿʺ󣬿ȴɣʮֹûг񣺡ʺˡ飬ֻΪʺġ
ģʺʲôЦһȻЦʲôģ
ֻʺϵıһЦǵûκλֻͣ˾ʺɫʮ
½ƽĺʺӣûбӰֺ˳ƽͣʺѣͷס
ȻҲʺƽʲô
ʺĻ½Լؿһѻ˲ͰԼȫûˡ
һаôڵĴܵͷ
ʺһ˲ֻһɳ嶯ǾǽԼǰƽ˺顣
˺ϡ顣
ֻܽޡ
ԷѾ֪ԼЦ侮ʯƫƫҪ⸱
½ĵȻҲóʺԣû˿ͷ
ƮƮʺһ䣺ʺȻҲ޻˵²Ը⿴һĻ
ϾѾ֮˸ҡ飬±У͸ӾãҲǴǰˡ
½һвȻʮ㡣
ʺǻĻʱһưˮ
˲ͱǻ
ʺض½ĵȻĽЩͲǶѹȥ
ʺ󳤳³һ·֮еŭȫ˳
ڿڵʱʺѾָֻƽʱӣ˵ҲϸºŵȷǱʧˡ
Ȼ飬ѹֻòš
ʺ󻹸½ĵ˸Ǹֻ뱾ƽϡ
½ȻһЦܹ⣬λƽϣ
ֵԼ⣺ʮֵصؽοﲻҪ̫ġ
ϾšҲûá
½ĿͿ˵Щο˵ĻûʲôԣҲԵ𲻵ʲôοá
͸ô룬ڷܡ
ʺˣȻҲǲʹ졣
ʺĵԼĻԹһˣΪʲôҪ½Ĺ
ҲǷԼ
½ĹԼЦ
ôŭ֮£ʺҲɫƽ
ʺ󷴵ЦЦ˷æҪıȻҲӱµ˼
汾´仰˵µĹģʮá
֪ǲǴ½ʺһʱܾʺôһҧгݵ˼
ʺҲ٣ҲûʲôҪ¶Ȼȥɣ鲻ѣҲ뾲һ
½ȻҲͿĸϣҲ˳
ֻǸո߳ȥûüԺšŮľ
½Ļͷһۡ
ȻʲôҲûǴŲµʺʲôǴ΢΢һ
½ľɫƽĿȥ
½Ļص¹֮󣬾ͽкһȥ˵ˡ
¶˵󲻴˵СҲС½֪֮Լʺ֮϶¾͸ˡ
޺ͺõĿܡ
½ʺҲȫԸĶԸԼ
ôأ
½С̫һˡ˵ѾʺֻʺЩѡ
ԾͿԹȥһˡúÿοοʺ
½ĵĻѾˣȥȥǾˡ
ʵС̫֮Ҳȷԥһ
룬ûȥǻص˳¹
-

280 ̽

½ĵȻЩơ
˵ǶʺһЩ϶ԲھҪˡ
ѹͷֻǰͷѣȻϲ衣
һȲ裬ĺһ֮ʺ£ǽȥ˵ʺã¹ȥοοôûȥ
ҡҡͷʱˣԾûȥ
⻰ҪӦ˻УӦ½ģȻһ۾ͱе
ֶʲô
ǲ˵½ĳƬ̾͸ɴֻһЦȻ²˵ǾͲ¶ֻǻʺͷϾġ
üģƺܲԸ飬Щ΢΢죺ⱾҲԼ̫ࡣʲôĵģ
ͲҪ¶ˣʺԼ׵ġ˵仰֮󣬾¶
ƺΪתƻһ㡣
ѣ½ȻҲƽϣֻס֣οƵġ
˳Ļ˵ȥ
ֽ˵
Ҳ˳ʽĹΡ
ԴŹȥ֮󣬾ͱö£ڷࡣ
ÿѧΣҲʮֺѧ
ԴʦҲʮֹ
˲ġ
Լ˵һ֮󣬾۰Ͱ͵ĵű佱
Ǹ̲סЦ
Цſ˼䣬ʱ˵Ц
½˳ھһ䣺»ûȥ游ҪվκҶһˣ
֮κҶΪⲻġ
Ҳ½ЩˣⲢûôࡣ
ԣֱԵαؽκҶڣͷҲҪء㹬̫ȥС
ҪˣȥһҲС˳Ҳȥá
˵Ϊ˸½Ļᡣ
ϾֻҪ͵żҾͿɣҲöţȻ絽ʱûعȥӡ
½Ȼܾ⣬һڴӦ
ЦĶл
½ĵлˣ̲סпô˵ƽ⡣
úЦ̲ס½ĵšһѣֲʲô£ҪʱҲȥ
½һ㶣ʶľ;ܾˣôʹãΪһ˻˺󹬹ء
˵ͷʲôʹʹõģ
йرҲ˶ġҲ
½ĻҡҡͷᶨƵľܾ飺ǲУѾȥ츮츮Ƕˡ
ãҲɴ
½ĵȻ֪һζƫ̹ԼѾ۲ϣʱټ£ǻ˸ۣ
϶ǲܴӦ
½˼Ҳûٶ˵
ֻ̾һ¡ҲֻˣµĶۡ
ÿζǹȥίԼ
ǰҲһ
½ֻ֮Ҳû׷ȥֻһЦסǰ˵Ҫ֣һȥҲʲô׵¶Ҫľǻ¡
ң㣬ﻹܹأ½Цӯӯģ˵⻰֮ͷԸ˰ڷ
˳ֽӰ¶˵ˡ
ȻҲ뽫Ӱ½¶
һ飬ЩȣӰ㹬ĳ𣿡
ǳûǱȴ֪ԭһԨԴ½촽ЦŽĸ˵ˡ
ĩ˻һ䣺ʱ½ǶҽʱһΪǱʲô֪ˡֻɺϡ
˵飬½һ٣˵ҲͰǰٵ˵ˡ
һһ㶵ģô˵Щˡ
˾ȣ½ľ͸̲סЦɲЩ𣿡
˳־ס½ĵ֣ɼעɺϣ޻ȷ
˵飬½̲סЩڣϸȴҲõȷôһ¡
Աţһס
ûа۾ʵ͵͵Ĵ۷￴ˡ
Ķʱǵ˶ЩЦ
һΣ㵹ǵƤ
͸ϽַʵʵǶӹһת֮󣬻̲ס˵˾䣺ʣ˵ԡ
ʱ̲ס͵һ£ѧֿʼŪˡպúʲôзԡ
ĸ֮䣬ǹϵ׽ʲô÷Եģ㽫Ȣӣ޵Ҫǲһ
˵⻰ššûԷɡ
һתͷ½ĵʱ½Ǹ¶Щͬ˵һǰԵǱϾ̫Щ
-

281 

˼ǲͬ⣬Щʡ
Ҳ֮飬˶롣
½ĶĻЩ˼Ͼ¶һĨЦ⣺ô˽ŵˣ
ʵЩǾҲûʲô󰭣Ҹŵڸߵģδغʡ
½˵֮䣬ȻЩ⡣
΢Щɻ󣺡˻
½̾һ룬ǸոǣûվȽŸ
ҸҲûʲôûаְҸŵڸߵģиʵɡ
㿴ڱµķϣ˴ӦŻ£룿
½ķЩͷͷǵоݣ˵ҲǼǿ
ϸ룬Ҳȷôһ¶
˼Ҷ˵޽һ߼޵Ȣ½ļ½ͣҲ治Ȣ˹ӰĻû½塣
ǸȢͼޣﶼŤӿɲ׹һȥ½ȱһĸֻҪܹܺüҵøȥ½ңʵġ
Ӱ½ңǴǰҲ10˽⡣չ˸磬Ҳܷġ
½Ŀļϣ˵ԼһŮʮֳԼķǸʲô顣
һ˵ʱ̲סЦ
½͵͵һۣʮãȻҲЦ
˵øǶܹúãԵʲôҪ
½⻰ʮҲɹ˵⡣
Ͳٶ飬ֻǽ뻳УŵȻʮֿã֣ҲͲˣԼŰǣʱҪʲôֻܺ޿ڡ
½Ĳ΢΢һ£˵˾䣺Ҳʲôˡؼ⡣Ҳ鷳
˵ˣԽ׽֮䣬Խǲ鷳Է
ԽǿԽԵ衣
ദĸܡ
Ȼ˵½ȻҲûʲôɽģͺЦԼ뵽һ¶ʱ´ͻ顣ҲøӰһ档ȻԺʱˣ˵þͻԼ˵ķˣڽ
½ܵͳԶҲ͸ûʲô˵ģʱ͸˵һдһ
½ҲЩ鲻֪ܲܳɣҲ꣬Ըп˼֮˱ǸʲôʲôҲûٶ¡
ǲ֪ôģȻʺ£ʺѾ֪Щ鶼йϵ
⻰˵˵ʺ󣬿ɷǹ˵½ġ
˵֮۾һգգĿ½ĵķӦ
Ǹ£½֪֮á
½Ȼôһ仰Ǿһ¡
ȻҲʹ˼֣̲סס⡣
һһֱԼǸӣҲµ˼˼
½Ĵ󷽷ĽԼչʾǱΪҪ
鷢ĿЩͻȻˡ
⿴Ӧﵹ΢΢һЩ˵Ҳ͸ȻһЩ޻һЩ¡
½ԥһ£ûֱʣЩ飬϶ʲô¡
ͻʺй𣿡
ҡҡͷ
½ľһɫҲȻֻࣺҪǺͻʺ޹أӰ쵽ʺͱ֮䣬ҲͲʲô¡
˵½Ķһ٣ǺȻӦĿһۣԱǹ棬Ը֪Щ飿
ȻĻҪǲʲôˣøͷֺααľ棿
ʺﲻʹ졣
ûзĬˡ
½пǧʵҲ֪˵ʲôãֻԵʵǶʮ־ˡ
⻰ʵ
Щһʾʺľľ
˵䲻Ļڹ⣬ԼӵҲࡣ
һˡ
ֻϧʺȴЩ⡣
ΪʺΪӣʺܶطûоԼӦְ
һ˲䣬½Щģ̲ס΢΢Щᡣ
Ҳֻ̾һ£Ļʺδ顣
½ھ͸ҴƱʺھͶǳԹޡ
ʵ½֪ԼǲӦ˵⻰ġ
Ͼ
˵⻰ͶЩɡ
ʵ̲ס
⽫۵׵Щ÷££ߵ޷ЦˣôҲ⣬ȻǧָҲ㣬𣿡
⻰½Ķʱ΢΢ݡ
ȴ־⻰ûģһۡҪҲأ
-

282 Ҫ

½Ĺʣ޷Ǿ̧ܡ
ûΣѵͲˣ
ⱻʵҭһ£Ȼ֮ǰҲû⣬Ҳü
ֻǿһӣ½̲סЩЦ
ã֣µĿסҲЩп㶼ޣǿҲûˡ
޾ĳ˹¼ҹˡ
ⲻ˵⻰ãһ˵⻰ʱ½ˡ
˶˵ߴʤ
ǰ½Ķ仰ûж⣬ԽǺദľˣԽס
Ǹߴʤ
Լ׽Ҳѱְ˽ġ
ǳԵ˵ܶʱҲ˽ġ
ʵͨķ֮Ҳ˽ġ
ֻɷȨԽС˽ĵʱԽ١
ȴһ
½Խǿһ㣬Խ
ҲԽǲ̫Ըȥƣ⡣
ÿܵȥ֮ͨƽ
ҲҪҲˡ
ֻһ£װ׵Ľ⻰˵ʱﻹ̲סѹͶݡ
½ĿĻžȻЩᣬﶼ˼֣±˵ʲôʱһͱһġ
ʵϸ룬춼һϦԣ׿ݶԣͨʲô
ȻǺ뱲ӶҪôϦദȥôȻӦûº⣬ȻҲһġ
빲ء
ʵ˵仰仰֮ʹˡ
½⸱ӣЩʱЩǸΣ˵⻰ҲΪﲻʹġ
Ӧ߸˵ġ
½ĵļ򣺡ǳȥɢ
㲻˵ǺɻѾ˻Ҳûϸڵÿȥơ
½ȻܾҲˡ
˵ʵҲˡ˵ĺܡ
ȻҲ¡
˵δû£ǻЩЩ飬ܷЩ
һ·ȥ½Ļص츮ǰոơ
ƿνǾޱȡ
ؼǣǸһƬһƬģʮᱡ͸Լá
Ҳ֪ôġ
͸ӣˮȥдɾ
ĵƣֽĵҪ̫ˡ
½Цź˵⼸յƵȥ򣺡ʺǶһԹȥӣÿҲֻһյ
ǶưɣÿҪӣҲЩ½˵Щ飬˿ûвͷ
Щ飬Ҳͬûвͷǽζ
Щƽ͸һ˵ܰ
ʵҪ˵õĻҲôڵġԸ츮һ򵥵ġֻҪᱡ͸Щν
ǣ½ĵŵƣһ·ߵߵͤϣЦǺǵĸͣЩģʮַġ˵ôô졣
½˵Щ̲ס̾һЩϧֻϧյʵ̫һĻʮʵá
Ҫ˵׿̫˵ĻҲν
ֻϧ
˵ˣ½˵ŪԺ¡
ⶼһһš
˿ûвͷ
½˵Ż۾Ҳûţŵƹˮ˺ð죬ƼԼƼǺɻ
ǸϽָ
ϸĿһأҲʮֺҲ֪ʲôʱܿ
½͵ЦÿǶơ
ЦӦ¡
ͷۻЦͷվڴǰͷҲʮַ
ʼûϳ½ĺ⡣
ȵϳˣЩ鸴ӣɫҲǸ
Ա߹ŮƼˣ͸æȰȥ˯
ͷЩ㬣治֪ϲʲô
ŮȻҴ𻰡
ԼһˣȴҲֻܽһˤתͷȥ˯
õķӶˣǰ㿴ԼԼһ¡
ʲôӣ
½Ŀ˺ɻʱˣҲͻȥ˯ˡ
Ҳ֪ôģ˯֮ǰȻ½˵˾䣺ͷټɡ
̽̽ڷ磬ʲôʱÿա
̬ȿνʮֿˡ
ȫһԼ˸ӡ
½֪ܲ˼
ǸмǸжЦӦ£վȥʡ
Ҫ⣬ʵǸȥһͬԸ
ҲŻ׽
ݣѾʮֲס
½Ҳûʲô֪ġ
ڶգ½룬ǳȥһ½ҡ
Ժ½˵˵
ͷ½ĸճͷʺ͵Ϣ
-

283 δ

ʺ棬Ŀ΢΢һ¶һ˿ζЦ˯ͷġǸոպˣҲرٷʲô˼
ҲЩͿ˼ǡ
ʺ͸߷Ը˼䡣
ϴɻ󵽾̾ȫǳݣȫ
˸߲ҵĸ˳ʺķԸȥ
ͷ½һ·Сʱŵ½ſڡ
2˻֪½ĽҪԣ½÷һƼ½ĶЩϲˡ
͸Ͻ½
½Ҳ˲ûŽͳ˳
⸱ӣ½ҲֹסЦǣԺʱ򻹶أҪСֵģ
վһֹסЦ
һߡ
½ŹӰڣѹ½壺Ӱʲôȥˣ
Ӱ˵̫ˣȥҩѡҩȥˡ˵Ҫúø粹½÷龫ֵİ½شˡ
ǸûŪ۵ӣһ֪ʲô˼
ǹ½ڴȤ
½屻ȵģݺݵĵһ½÷ȴûá
½÷½һ
½ǾΣ¶׺ݵӣҿԽԽˣ綼ҴȤͷСģҰˡ
½Աֲ֧ģȴҲ½ԣ㻹˵Ӱá
ˣʲôó
½˵˵žͿ½÷һۣ˵ǲǣ
½÷Ȼͷһ˵ӣɲ𣿾ʹһװͿҵҪ絽Ҫװʲôʱ򣡡
½Ц
û취½ʵ̫ˡ
½Ҳǽôȥģûа취ֻͶ䣺˺ˣ˵ˣͷӰˣ⻰öΣ
½ȴȤ⻹ûôأ˻š
½һǺ˵
⸱ӣ½ҲûټȤȥֻ¶ӰΪʲôûб磬ôһ¡¡
½һ¶½ʱ͸β
飬û뵽½ľȻ֪ˡ
¶ɡ
½ҲǹҪ½ôȥҪΪ£Ҳ˵¶ͬС
½嵱Ȼƣͬʲô
½Ŀ½£ȻԼҲ½÷¡
Ȼ͹ӰĻ¡
½϶ʱ¶
˵½ľ͸Ͻֽ˵ҲСˣҪۼû¶ĻڹƺӶˡ
ϵڣʵҲǲˣ˶˵ɼҵɼҵһûгɼңҾͲܷġ
½˵ʱ̾һҲûڼУܰŴ÷ϾҲСٹҲ˵¡ҪǼûһĸָǺã
½˵Щ֮飬½嵱ȻҲ
ǰû뵽ЩҲͰˣȻ½˵ˣȻҲһӾҲãЩ¶С¶
Ҳôֻ࣬Ҫң㵽׶ԹӰǸʲô˼Ҫ񫣬ǸѾ߳ǻͷҾ͸Ӱ˵һź¡
Ҳ˼ҡ
⻰ûü˵ڣ½ϾͶʱ¶󣬼ʶľʹ½ĵĻ
½Ƽ½ķӦٿϵɫﻹʲô׵ģ
½ʮԸ⡣
ûҲû´
½ľͶ½һЦ治ĿǴ㵽Ǹʲô˼㵹Ǹһ׼
²С£Ի½彫˵ˡ
½ҲǾȵĲС
½Ҳʲô溦ޱȵ֮ˣֻΪûйľһʱ֮Щ˼ʱ½Ľʵϡ
Ҳʹ󷽷ĳˣӰ壬ܹȢΪޣҵҡֻҲ֪ӰԼԸԸ⡪
½󷽷ĳˣ½ľЦſϸˣɷ͸̹̹ɲǰСŮ̬
ʹ˴˼ͷȻûʲô壬ȥ͹һᡣȵһػҲٰܲ¶ˡ
½˵⻰̲סЦԼѾ˳׵ӡ
ӰĲҲOŮò
һԡ
½ֿһ½÷˵˴¶Ҳ˵˵¶ôţ
½÷⻰Щ£㣬⻰˵ʲôҴôţ
ǣ͸˵ףǸʲô˼ѧȥһŮѧҲǿԡ߱ϷҪ࣬ŮӣҲЩ
½ʵҪ½÷һ꣬ȵ½ڳ͢ϻһЩ˵ףҲίס
ϾȢ޺ͼȫͬġ
-

284 

ԼȢޣȢݵЩӣӰʲô
ǸԼҵί
Ǽ˼޵̫̫ߣԼҵί
ȻҪ½÷Լ˼
½÷ҲǸģֻͶȻ˵Ҫȥ顣ҲҪڼŴҵ
Ǽѵʱ򣬾ȢɩҲҪ˲ٳֵġ㲻ڣء½ҿɲûˡ
Ȼ½÷Ҳ˼½ĺ½ͲԼͬһۣ϶ӯЦ⣺ãģ½ҵ
˵ĸˣӰŴСˡ
һ֪½ǳˣʱӰϲسôˣ
½ĿŹӰ˵ӣ뵽õĽҪΪԼĴɩʱҲЦ⣬̲סζ˵ѽ
ӰȻһͷˮʲô
½صЦһЦȻҲϸͣ˵ʱʵǲˣҲûعȥˡ
ӰһͷˮҲ޿κΣ֪ɭϣȻҲֻܸ½һ½ĳš
½Щģһ½Ļع
½ȴܾˣȻһҲæˣҲصİΣ⡣
Ǵ磬ϽգͷͺðȲһ׮ӡ
һ˵飬½ʱЩɻ󣺡ʲôӣ
½ļ򵥵Ľ츮Ǽ˵һ£ֵ˵ԼĻɣҾ鲻򵥡ֻҲûʱţԾôæ
½һȻ㶼òԣ϶顣ҲˣӲڱ߹صӺѽҾȥ츮
½ԥһ£½˼֣Ҳûٶ˵
ֻ˵Լͷȥ츮кȻ˽Ƹ½͹
˵֮½ľߡ
½忴½ĵŻȥˡ
½ĵͷ䣬ûԶͳ¡
бųȻĶƨһ̡
䲻˭Ҳûע⵽˭ҲûзǸֱ֮ͻȻܾ˶ûܷӦ
һˣôңֱӾˡ
½ĵѾΪܾһӾͱŷɳ۳ȥ
½ĺ޷һӾ﷭˺ü£ײĶĶۡ
òٶȣ½ֻĶҪ
ʱҲ˲ˣ½ֻܽץ̶סĵطþ˻Ӳ
½ĳǾҲŵùǺʱ˿̣ס֮͸æͷ򣺡ôˣ
ڳûˣǽק
ʱǾʻ͸æ˵һ䣺˾С취
ʵҲûʲôõİ취˵⻰޷ǾΪ˰ο½ĺǾѡ
½Ĵʱ˿̵ǷӦȥҪײˣͲˡ
Ӧһûи½ģʵںް취
ʱ˿̣ǼҲͻȻӦֳȥ׷ղǸ֮˾͸Ͻȥ׷½ǵ
ʱ˭Ҳ˲ϣﲻ¶ˡ
ʵбҲԶҲ١
ڽֵ½ĵʧ˿أҲֻɧ;ţûײˡ
ײ˺ü̯ġ
ЩɧܾȫʧǣڽֵϺֱײģҲ֪ʲôʱǸͷ
ﲻϵĸָȴЧ΢
½ߵüθҪӿЩ̻̲
½֪Ե޹ܾ
һ˱ʲô¶
֮Ի˱飬޷ǾΪ
˼ȥҲֻһˡ
½ҲǺԼʱȻܷȥЩ
ҿǾŵɫ׵ӣ½ĸǿЦһ£οһ䣺˵Ѳк󸣣Σиˡ
Ǿ½ҲЦһ£ǿ˰죬ʵЦһҲȫǿǻﺦµĺܡ˵ǻ᲻ᡭ

½ʵҲȷοʲôõһֱѵصġڲͻȻܾŻˣȻˣҲûˡ
˵ˣҲ취ģȻҲû
½⻰˵侲ޱȣôǸǾһЩ
-

285 Ѳ

ֻ½ʱȴ̲ס룺¶֪ʱ򣬲֪Σ
Ϊ½ĵö຦¡
֪ȥ˶á
·һֻо͵һԼͱ˦˳ȥ
ʵǾ˺ݺײϣȻֹһš
½ǰһڣֱӾʧȥʶ
ǾЩײ֮⣬Ҳûĵ̫ʱ˿̼½ĻȥŵùǺ
ղźݺһ󣬴ʱ˿̣ǳ׵ͣȵˡ
Ǿæ˽ˡ
ȵ˰½ĴʱȴǾһ
ˡ
һƬѪ
ǱǿקŹʱ򣬱ײ˳ǽϣҲǺݺײһأ
Ϊ壬ĻֱֱײڳǽϣҲ֪Ρ
ҵĻǳ
ֱӱ˦˳ǽϣˤ˲ӺȣѾ
Ǿ龰ŵ
ǿסˣϾ½ͷ֪ôһ¶
½ĸղײͷϴʱһƬѪŻͦˡ
ˣҲ½ĵ
ʱȻ˭ҲԭصӦ츮˹һЩ˾͸ϽȻ½Ļع
½۾ʱǹȥ˿һʱ
½Ǳѵġ
һ۾ȿģ˫ź۾
˫۾еĵǣѹֵŭҲпֻš
һֱ½ĵ֡
۾˲ϲһ£ܿתɸеĵǣģоΣ
½ĵΨһܾۡ
۵λ۵¡
½ǿ¡
̲סһͷ˸ϡﻩ
¹ˣһЩ½ļѿ⣬ȥ³ȥɡƼӡ
Ůĸ
Լ֮ǰݲԼ˿ª
ȴǷ·Ųζǽ壬ֻۺܡ
½ӣñԼգҪӵܡ
ǿ½ĶͷһȦɴԼ͸ɴѪ͸ӵܡ
ֹסЩŭ
ɱˡ
ɱ˸½ĵˡ
ɱЩ
ɱȰ侲ˡ
侲
ԼŮģҪ侲?
⽫½ſϣֽסһڣȻЩȴڹģ֮䣬α޲⡣ֻҪܺúõģЩʲô
½ĴʱܣԸſڶ˵űصĲˮ˿ڣֻһ䣺ô£Ǿأ
ĵĴˣǾû¶ȴûᳵû˶ɧ
½˵Ǿû¶һŵҲǷ
󣬾͸ӾԼ۵ûˡ
ͷҲǾòԾ
̧ȴһץס֣ͷ˿ڡ˿ɾͲ׺ˡ
½ľһ¡
ΪŮӣȻԼòҲʮġ
֪ˣȻûݡ
½Ťͷء
ҡҡͷϸþӿֻﲻصģúˡʮء
½ĶԱػʮΣ⻰ǷЩ
ӹҩҩ࣬ЩԹԺˡ
½ҲСȻҲӿ޲Ϻȡ
ιҩʮϸģǸӣһС
·ž´¿˾ˡ
½һҩû꣬κҶʹҴҽ¬˹ˡ
˶٣ŵʺҲˡ
˶½ĵġ
ԥһ£һ½ġ
½ȻܵýǸ¹
ܼˣ
һۿ˼Ҳڣֱ˾ϣˣʺϼˡúŰɡ
˵꽫ҩݸأԸȥ˵
˵ͳȥˡ
½ͷѣҲû飬ֻȥ˾䣺˵ʵûʲô¶ɣ
ҡͷûʲô¡¶ʮŭϲ顣
½ҲûٶʣҲö롣
ͷȥһ˲䣬ɫͱˡ
ʮѿôʵۣϲŭɫһأȴЩƲס
ȻҪǣҲơ
ʲôñ˾ã¶Ҳʲô¶Ժ󻹿Լ޼ɵ
ֻԼ֪½ĳ¶ϢʱﵽôһƬհף
һƬհףתǰڣٵĻ֣̿
Ǹоֻ˵½Ĳû֮ǵʱ򣬲ǻһЩ
ɿ½ѪʱǾԼͷǱ˺ݺݵ˺ü
ָܣⱲӣԸپ
-

286 Ȩ

һ˲䣬ɫȫˣ¬ʺʱɫȻǲôá
⸱ɫӣ¬Ҳ΢΢Щǣôˣ
¬Ϊ½ʲôΣա
Ļˣ
ʺţҲǹеһ䣺ûʲô󰭰ɣ
鲻ãҲԸ˵ֻüģѾû֮ǡͷײˣ̫ҽ˵⡣
и첲ϣҲЩˣ̫ء
۵ûš
һ뵽½ܵЩֲ̫ˡ
˵꣬¬˵ȻʮƣȻû֮ǣΪλ⸱ӣ
¬ɻ󣬵ʺȴˡ
ʺʮ˽ôġ
ʺק¬һѣһ䣺¾ۡϾ¶˲ٵ
ʺ̾һ֪ôľ˴ǰ飬Ҳʮۣ¶˭ɣ֮ǰ飬Ϊ˾ȱˣûԼĺӣˡ
Ҳ֪ô˶
ʺ˸п¬Ҳ̲ס˼
ǱʺԽѹ
Խѹ½ģԽ̲סŭ
¬һ̾⵽ôˣһδƽһġ
ɫ任ͺ飬ҪϳͲ
¬˵˵ͷǸˡ
ȴһڹôһ̯¶ֳô¶ô죿
ܲû˹ܰɣ
¬˵ʱϾ¶ĵ
¬浣¡
ʺȴûӻ
δã˵ֵòСͷ۷׷׵ģ˲
ʵͻûйȥЩ飬Ȼôһֻޱȷꡣ
ЩЩ¶ҲЩ¶Ҫǲ׵ˣȷҲǲеġ
ֻһԼͷЩѹȥԳ012֮󣬺ȻͿһ¬ˣɫЩζ
¬Ȼôһʱüͷ㿴
¬΢΢Щãѵ»Ϊʲô˽ģ
̾ͽ⻰ˣ޴δ˾á
ֻǾ¬˲˽ģ˽ģ¬ˡ
¬˶½ĵĹģǶԹҲġ
˵¬˲Ӧһʱ뵽ЩŶԡ
¬ǰ˵ʲô
ֱӿʺ
ʺϵɫº͡
ʱʱﵣǵĿһۣ·뿴½ĵ
˿ʺЩƣ£
Ϳżɽʺһ䣺㣬ʺΪǺã
ʺϾ¶һ˿ԥ⡪
⽫˿ԥ۵ףɫȴָƽյƽʺ󲻱ضǣʲô˵ʲôǡ
ʺٿһ¬ˣƬ֮ŻڣΪúһʱ䡣ʱͰѹҽ˰ɡ÷Ǻʵѡ
ζġŶһҲ֪﾿Щʲôʳһ䣺ʺ󲻾ãԼ󹬲Ȼ
⻰һ⵽ʲô˼ҲԲˡ
ʺڶƺЩί
ܿ죬ʺҧѹͷЩֻǳϿҽ飺֮ǰȻ⡣ڵȷҲ鲻ʱ÷󹬣ʵġ
ʺĻ˵ĻЩȻΪҪľǱµáͣΪȹΪҪ
ֻʵûôľԾֻѡ͡
ʺһǽԼȫժ˳ȥ
ֻҪȨûϣȻҲͲʺǹûȨ
ʵأ
龿ΣҲֻʺԼв֪
ʱ˿¬ҲѾĵĲ죺£⵽ôˣһҪɻʺ󣿡
ж౦¾˻ţԵĶˣ¬˵⻰ʱʵǲʹ졣
⵱ȻҲ֪Լ˵ȷ¬ﲻˣ˵ﷳ꣬Ը˵飬뻹ǳˣͻȻ¶ͷʹ졣˵ŻĸͲҪ޼ƽˡ
¬һҲͰˣؼǻʺԼôԻʺģʺôЩѵˣ֪ºʲôҲ˲ãϽȴˡߣ
¬ָҿǺͿˣ
-

287 ̬

¬һ䣬˶̲סһѺ
˶Ҳֻ¬˸⡣
ƫƫ⻹ܽ¬Ρ
ָҲûаŭͷǣֱӾͳԼĹȷЩ¡Ҳ̫ںͿˡ
̬ȣǽ¬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
¬ֻܺɸֵһָͷϣȻ㬵˵˾䣺ҿ󹬵¶ǽʺá
⻹û˵ʺȷһ䣺ȷȷʵûʱ䣬ٹô¶Щʡ
ȴֻ˵һ䣺ʺǫˡ
Ҳûз¬˵ĻΪȻĵͷ¶Ӧýʺ󣬾ε飬ҲӦʺȥ顣Ψ޲ŷġ
һᵽ飬¬˾üͷǺɵĿһ⣬֪ڴʲô⡣
һ飬¬ȴʮȷγǲţ˽Գģ
Ҫ˵飬ȷû֪κˡ
Ҫ˽ԳҲǲԡ
˵
Ȼ˵Լġ
¬ȻɣҲٶ˵ʲô
ʺҲͷأӦǲ¶
⿴һʺ΢΢̾һæʵǳ鲻ͽʺ졣Ҫһ
ȥʮʺ
һҲǶ֮֮ǰ϶
·Ϊճ¶ǶбǾǰӣȫޡ
ʺ΢΢ԥһ£ƺԸӦ
ϾҲ˵Ի
ȴʺһڰӦ
¬ϸ¶Ц⣬ܾǲٺͿˡ
ɲǸûʺ𣿡
Ҳ¶һЦǣʺҲġ
¬ˣô˵˵ȥģͰֱ˵ʺϡ
ʺҲֻһЦǿӦ
ȴ˵ԼûаãҲⲻҪա
һӦ
ʺ¬˶˵ȥ½ġ
ȴûӦ
ֻ˵½Щأʺϼˡ
һ½ĸոã¾ҲãϢϢ
ĻҲó¬ҲãʺҲãûټǿ
ŶԼĶ㶼ˡ
¬˴Ϻõĵҩ
ʺģһƿõ̸ࡣ
ֻǿһۣ˵˾䣺ɡ
˶٣ֿһȥ̸࣬ȻͷԸκҶһ䣺̫ҽȻƿõš
Ҫãһƿȥ̸϶ǲõġ
Ȼ֮ⲻھƣ⻹һ˼
κҶѾǲţǾ̧ͷһ⣬ܿջĿ⣬æͷӦһ
飬κҶʵҶ롣
ܾĶˣﺦµĽ
ⶼʲô¶ѽ
κҶһž޴𾪳ȥѰ̫ҽȥ
ʱ÷һǰһĴҴҸϹ
ĽԱ
⣬ֻüҴ׷½ĵ
һ˵һߣҲ⣬ҲûҪӵ˼
⿴һĻԼǺЩ
Ҳûȥ
ӱͲã½Ǹӣ־ŭ֮£˵Լͷֲˡ
Ҫ˵÷͸ϵˣ÷ϵɫҲʮֵǣ⻹ڵʱ÷ͺܿʵվǰ仰ҲҶʡ
Ҳ˶˵ǶȻȥ˷˳¹̽
һΪ½ܹú
ĴʱѾ½Ľյ鶼˵һ飬뵽½廹ڼơ
ֻҲò⣬Ծֻ˼
½ĳô¶½ͷҪҪ˵һҲҪ⡣
¶΢һ֮ܿ⣺͹ȥȻýӽչ
飬½϶ǲã½÷½ģҲϣ½ĵ˺һЩ
Ǻ½֪Լòʱ򣬻᲻ڼ
³Ҳסġ
̧̫ѨԸ˭Ҳ˵ô
ػһ£ݲ˻дӵ¡
ݲǨȥҲԥֱȥ㹬
ڴӡ˵
ƽҲ½ĸˣ񣬲ȥ½Ҳ롣
úñֱ֡
Ϊ飬Ҳǲġ
-

288 ֶ

ճȥ游У˰ʱŻһǱԼ˾͵˹ſڡ
𻹲֪ʲô飬żͷѾʲô֪
ԲŻСĽ
˳¹ûüȥ½ģȱеһԡ
Լ˵½˵£⼸վ½ĸˣǧ½ĵơ
˼ʮеģһ˵̾ͷӦǲĸЩأ
Ĭųˡ
Ҳ֪ʲôȻ˵һ䣺ʣĸһ¶ģ԰ɣ
ͷɫôһ˲ĸӣܿı֤¶
½¶
Ŵȥ½ģ½Ļ˵˼仰֮ȥˡ
ڴ齱ϣ½ͷϵɴ˵˸ղŵ飺һˣʱҲ˹ûʺȹŰɡ
⻰ǿ϶ģǴ˼
½Ļʲô׵ģ
͵˵ͷȫȨ¾ͺá
ܹ鲻Ầ
½˵⣬ͷԽᶨƣΣҲܹ½ĳԿ㡣
⿴½ģƬ̣׻һ䣺᲻᲻ˣ
½ҡҡͷǼᶨƣű¡
ףȻˣͺú޸һ
˶Ҳ֪뵽ʲôȻּһ䣺ڼ䲻˵ʲô㶼Ҫȥ޸һ
½ĵͷӦˡ
ָ˵½Ǳߵ飬˵½÷վͽ
츮Ǳߵɽ½塣
Ͼ鲻Ϊ츮Ϊ½塣
½ΨнΪ壬ܹʱڣлչʾԼ
һ㻹ʮס
½Ķİûа㲻⣬ȴЩ½÷󣬿Լ⸱ͷġ
ԾŸɴͱ½÷
ȴ飺޽æһʱ䣬㣬޲ŷЩ
½ֲ⣬ֻܴӦ
ڶգ½÷һ½⸱ӣʱͳˣ㣬ôˣ
½ЩͷζģԲ̫˵ؾ͸Ͻǰһָ½÷ʲôֻҪһʱͺá
Ȼڱ½ĵʱ򣬱ĵؽʵ˵ˡ
½÷ĵĿһᣬڽݵʱ
һȺ˾ô½ģú
Ҳʮֶ£նǲϵĺ½ĸˡ
½÷Ա߿ţֻҲϲ
ȴףΪʲôҪӷԼš
ϾͷЩ飬½÷Ҳ֪
½÷ĵ˱أҲö˵ʲôֻ޵ĸ½÷½ĵӲãǺ
ԣ²Ż
ôһ˵Ǹһ⡣
½÷ĺøжʱͶࡣ
ֻ˽ں½˵ʱ򣬾ֹסĿ
ֱ˵Т˳
½ĵȻТ˳֪
Ҫ̫Т˳Ҳᷢ飬ᱻá
һ۹ȥô죬½츮ǱߣҲһЧ
½ǼλܹЩϵ
ող鵽һ˿ͷ˵齻˲졣
Ҫջ½̡
½޿κΣֻȽƽˡƵߡ
벻Ծ鲻½ģǣĵùӰȥ̽½ġ
Ȼ½ġ
ڹӰйеƣԽҲ¡
ʵڽȥҲйһϵ
ӰȴûֱӼ½ģϾ½ҪӣԼκ¶Ҳ֪
Ӱ˵ˣüͷͬСɡûҪ
鲻ǹϵ½ܷˣϵ츮Ǽ顣
û½ڣǼҲ֪ᱻôԡ
˵Ҳ޴ӵ֪ˡ
飬صȻҲ֪
ԥ֮󣬻ĵĸ½ģ½ø⡣
½ǰҲû˵ֻ΢΢ü
⸱ӣҲаߴ٣ֻĵĵš
Ҳ֪˶ã½ڿ˿ڣø罫κҶһǡ
ǽиӡĻһ䲻Ҫ˵
ЩͿ˵Ļ½˾ûлˡ
ǵñ˵Ǹ𣿱˵һĽ½˵⻰΢΢ЦЩۣ¼Ȼ˵⻰;ʧԡ
-

289 

½⣬֮󣬻ǽϸĸ½˵ˡ
ͻʺͼãһΡ
ڱصĵģ½ֹֻ̧̧֣˵ȥ
ס֮½ڣЩ鲻ܹ⿴档Ҫͻʺͺã˭Ҳס
˵½΢΢˶٣Ц˼֣ҲӦۺǡĺͻʺӹڣҲֻܸˡ
ЩͿ½ĵ˼Ծ΢΢һ¡
½ڵĴǰǲòСսսòȥһЩ¡ڣĲǸȹӡÿ춼߸˵ģ֦
˵˾ǴǰЩϾĿġ
Ҳòô
ҪĻ
ҪڹȥҪ½κȥһоͶͬˡ
Ҳϣá

е鲻ûаɡ
ĵţĵš
½һڰñȥ˱أͲҪˣκҶ֮Ҳͳײˡ
ڸͷһ˵Ҫ֮
½˵ô໰ҲЩˣͷͲ̫ãԱȥ֮Ŀ
½÷ͷ⸱Ӿûٶ˵ֻԱߡ
ǡ½÷һ亣ĻʱЦˣΪģ
½÷ϽվһԣĻشرµĻǸġŮҲûб¶ѣҲΪ¶
㵹ǹɡڳһ䣬Ŀʼû뿪½ġ
ôĶ½ȻҲѹһ⣬Ͼ͸ֳЦˡ
½÷ͳûȥ
Ƕ˵
ʱ̧ͷһ½÷ȥˣЦ½ĸпó㡣
½˵½÷̲סɫ᣺ǰС˶˵ҳҲͦ񡣲ԽԽˡ
͸綼һЩ½Цź˵Щ£ȻԼЩ£ң˵Щʲô
ЩҲûа㲻ͷЦǺǵ˵ʲô޻˵Щ¡ôļҹ£
˵Щ۲ѽ
һ˵ʱͶ½̲סЦ
½ô
⼸տЩæʱ򣬹ҲǴҴҹһˣʱҲһղ
½Ļǲǳ͢ʲô¡
⸱ӣҲû취Щ
ҲܹԾ͸޴֪ͷЩ¶
ȻҲδ֪
½Щġ
⵱ȻҲ½ϸ˵ҲԼ͸¶һЩ޴һ
½Ķʱһʶľ˾䣺𣿡
̣ѵԽ
ɲҪΪ̫ðǵòʧ
½ֻ¶С¶ĪЩź͵ǡ
⵹ʮģʮа˾ţӦ¡ʲôˡ
½ĳĬһҲ֪˵ʲôֻ޵һ䣺ҪĻͷ
޾Ͳˡ˵һ䡣ȻЩڻУҲʺ֪̫ࡣ
½ֻһ䣺ܵĻ¾;סɵļ˰ɡͷΪԼ˵ĺҲ㡣
½˵Щʱ̲סʧЦıˣôԼ룿¶ûа㲻ʹ죿
ʺǽĻˣǽȫˡ
½⻰ֻúе˼̲סʧЦ˵⻰𣿡
΢΢üȻûзϣ˵أ
˵ҪҲֻá½á¶Ȼ˻ʺȥ죬ǱӦûʺȫȨʺﲻĸ磬Ҳ֮С
½һ˵ڣֱǴ
㲻ƽϵӣҲЩΣ治֪ô˺õ̬
½Цѵ»ϣ¿޿ĸ״ҪȥΪѱ£ñ¸
Ե̾һ˵Ļνģ޵ϣ
½ˣλһЩ
½ԽԽ᲻½ĳԿ
ȫˣҪû޻㣬ô죿
ñ˳ˡ
һ仰½ĵǻصȻҪűˣҲѽ
ʱʧЦȴ̲סա
-

290 

½ĵָ֮һŶ裺Ĳܶãһһ
ҲǼұ˹͡
˵ˣ½ĻʲôɵǵģЦӦ͵š
Ϊ㣬ʺһĽûȥ
Ļ˺üˡ
Щ˶ǡǺ½ߵýģ½ȥġ
Ҳ취ݻ½ģĵĺκҶ˵
Ƕûʲôá
ľЩĻ̻Ϳʼţ˵½ʧˡ
Ҳвٵ˾Ͷʺȥ
ò˵һ䣬Щˣĵȷȷǽͷݡ
Ҳ֪ʲôʱ͵һȥ
ʺ÷ȥ
÷սսȥˡ
ʺ÷ʵʵǸӣϻºͣﵹЩơ
װӸ˭
һ뵽÷ʱڶ˵Ǹʺֻһɻӿ
ڻܽ÷ôʺֽѹȥֻһ÷ЩæһʱЩæǴŴ񡣡
÷Ȼʶľ;ܾʹãͣ
ʺֱӿżɽǺ˿ãλᾪ㣿
˵ʺ̾һһвΪ𡣡
ˮͱ׽뷨ӣǺã
÷ֹˮҲ̲סʺ˵ģͷ΢΢һҪ̲סҡ
ܿ÷һ·ϸԼ˵Щ룬ԼӣҲûϼֳۣ
㽫ӵϻʵΣ
ʲôϵ
÷ɰͰ͵ЦһڶӲŶ󣬻ʺЩǲЩ֮ұ׳ꡪ
±Ҳ⿴ľ档
ҪΪʲôһֱû̫أ
ôꡣҲû̫ӡ
ʺȻǺɸ֣ɫ̲ס֣˵㣬ôôǽȵʱȥʲôã
һʼŬԺĻлᣡ
ʺסĿڣҲסԼ飺ǽЩ򵥵£ġ
ʺĿⶼҪ֣ĸ׵ģкͣ
÷ĵͷȥһԡ
ʺ޿κΣɴʹ÷ȥ
÷֮ǰʺֶ÷˵˾䣺ΪԶԶõµĳ谮㿴ڡ
÷Ƶ˳ȥһֱͷûкʺһۡ
ֻ÷Լ֪һֱ߬ţͲɿ
Լһɿ֮󣬾ͻ̲סʺһ䡣
ȻҶӣΪһ۶ôѣ
÷һֱʺУɿԼָ
Ȼ󳤳ĺһ
ۿһô
÷ޱԼߣһᣬһµ
ԱߵĹŮŶЩģȰһ䣺ﲻҪˡ
÷ҡҡͷģǺڡ
ڵʺΪһ·ȴû뵽ԼľȻԨ
÷ôһ˲ȥ½˵˵½Ҳˣ͸ɴա
֮÷ȥ
СͶӾͲһ죬˶ǲġ
÷ȥȻҲ᲻һ÷ǸӣͿ÷ǿ޹΢΢üôˣ
÷ǿһЦ̫Щ۾
㶵ĶС
Ա߿ĥһҲʹ÷ôˡ
Ҳû˵ʲôֻ÷ȥС
÷˱С
÷С˵еΣʺƹ˲ˡŪĻ̵̻ģôҲܣ
֪һЩʲôΣҲæúܡʺܹ⡣
ڳһ죬ܣ֪ǹΪ֮أ
Ƶ˵½˵ʱ򣺡ʱˣҲδ̫ɺһЩͿʺʲôʱ
÷ⷬʱҲ˼
÷ѹ˵˾䣺ʺҪʹһ˵Դӳ֡
÷Щֻš
ǲô⣺°ɲǺͿˡ
ʵϣûվʺ󣬹½˵¶ײˡ
ϾⶼȥôЩʱˣ½ͷϵıòˡ
ʺûóһ
ʺ󵹻ˣܾǰһ㣬Ҳʹ»СС»ˡ
û뵽⾹Ȼǵá
ʺҲ׼֤գ͸һ
-

291 

ʺ˵վ͸һȵڶվͽ˸Ϣ˵Ѿˡ
ȥˡ
ʺǳ̾һ¶ʵҲС¶ɵġ
ֻ΢΢üһ׷ʣʲôС¶
һȲ軹δͽУʺϸĽ֮ͣǰӹʱ滻ˡ֮ǰܹܣҲ˶˵Ϊ̰һ£ܹԼк£Ծ
ֵܣȴֵͷϡ
ʺ˵ǳ̾һ
ɫȴɻ󣺡ǰܹܲǸ̫𣿡
ҲҲû𣿡
ʱ½⼸һ·
ֻǺֲʺİãһЩ˵¶ԣҪ˵
ܹܣûжġ
ʺ溬ƺЩпʱ˵û𣬵ܹ̫ܵСŵԼˡ
ֵҲֵܣƽµĸסȭԣܴЩôʶŻġ
˵ͷ޺Щˡ
Ҫ˵Ųš
Ǿ߼ʣ߼ǡ
ʺȴǰɫҲûУһζֻҪ˵£ʲô£ôǾͼǺ޵ͷϣģȻ캦¶
һΪôһɻɫҲʲôɫغȲ衣
ӣûнϣôһʣһ
ʵȴպʵ˹ؼ֮ʺ΢΢һ٣Ż˵ȻҲһΪϾô¶ǺЩˣΪ棬Բźıһ¡
Ūʲôôʣһڷ²豭ЦЦĿһʺ
ʺ΢΢ҭһ£ȻһʱҲ
ֻһЦͲ֪ˡ
Ҳûټ׷ʣ˵˾䣺ȻѾˣͽ˽Ӧ츮մնɡ
赭дӣȷǲô顣
ʺеţ¡
Ӧ̧ͷʺһۣôˣб飿
ʺȻҡͷǳǳһЦûбˡΪ»ʮ飬һ޾ϸʸ
ȴû뵽
ЦһɫרעĿʺ󣺡û뵽ʲô
ʺ˵ɫðζûһԼ˼ֻҡҡͷ
˵֮˸ôãǣٱţʺȴȻһ˵ĸо
С¹ײ
΢΢Ļš
Ҫٿ̲ס࿴һᣬһ£ֻעԼʱ⡣
ôʺ󻺻ڣʺǷҲôˡͬͬ£޵Ȼİ
˵ʱ΢΢һ١
ʺĿҲƺЩҲţʺв֮
Цһ£һ˲侹Щ˶˵Ȣ˸ûʺ󣬲͵¾߱Ҵᡣǵ֮һ֮ĸ
ʺЩ֮ʣʺĶһ˲侹ʺֻЩľ
ʺЩ־䣬Ǿһ㣬һδεԼͷ
ϵô
ʺǿһЦ˵һǫѷĻˡ
Цǲޣʺ޶֪
˵ôõĻƺҲٶ˵סʺ֣ʱҲˣŻʺŰɡ
ʺһ·£ᳵഫš
ľٶϲ༸̲סЦ
ϲ룺ױ»ʺġ
ǸСٶ¶»ǳͻص˻ʺߣ
һأҲǸСˣ˵ǸСѾò
Ժ͸˱¡
ϲ̵ȥóͷ˹
ʺȴЩ㱣жûԼ÷ˣĸоЩİ
ʺ⣬һ䣺ҪҪͣ
ȴлˣֻͻʺ˵˵
ʺһ£̾һ˶ԵЩѾþûкͱ˵ˡ
סʺ֣޵Ĳǡ
ʺʱЦǰ鶼ȥˣֺα˵أҷ֮䣬ʲôüƽϵģôķ꣬Ƕһͬ˹ЩҲǲ׺һڰˡ
ǧջǻصߣ
ʺҪԳԼĴЦӯӯһ䣺⼸ЩæҲû˹ȥʣ֪ˣҲҪȬ˰ɣ
-

292 

ʺЦʳһ䣬ɫ΢΢һ¡
żһЦȷǿҪȬˡ
ʺһ飺˵ЩأϿ»̣ģ
ɳˡ
ʺϧ̾һȻ˵Լõ̸࣬ͷ˶½һЩȥϣá
ֻ˵ˣ̫ҽԺеݸ඼͹ȥˡ
ʺҲͲ֪˵ʲôˣֻкԷ
ù֮ʺ˼ûסһ䣺ʱˣ£ҪվЪˣ
Ļʺ˵
ϾǰʺôҲû˵
ôæһʮҲһʺޡ
ΪиӣǸľ͹
ʱۺҲá
Ȼʺ˵
ʱ˿ʺ˵ĻֻùֱŤġ
ͬģҲǾ΢΢ЩŤ
ôһ˲Ρ
ʺûܾ
û뵽ǵʺڴĿ⾹ȻǺ˵˾ܾĻЩûд꣬Ͳˡ
˵⻰֮ϽҴˣЩĶӵ˼
ߺʺ㶵ģۿ
ʺתͷȥһԱͬЩŵࣺ࣬ű˵Ļ𣿡
ͷ
ۿģͷֻʺòֵá
ʺȻۿȴûе¶Ц㿴˶˵ǵҡм䱾ûô仰
ڿӡ֤ˡ
ʺĻͷѹʺ
ʺһˣ࣬˵ˣȥôˡ
ʺߵʱѾɫ糣˿ŵ
ȵ͵ʱʺѾЦ⣬۵Ҳȫǰ·𽫸ղŵһɶ
Ž
һͷҲƽ
תϵİָò¶ġ
ͷԸκҶӦ츮ɣʳʺ˵Ǽˣ³滰
κҶȻ˵ʲô˼
ʵϴҶʺ˵Ǹڰˡ
ʺҪϢˣԾ⼸˳
ֻϧʺҵʵ̫
½ڷŹܹܵʱ񸮵ܹܿûаҪԾļơ
ˣôܻηԾ
һȺں֮ôܻΪ˺ȥôİӣ
ЩϾͲܻС
ؼһ㣬ʺҲ©ˣǾ˭½ĵ͸¶ˣ
Ͼ½ǺɣǳҲʮֵĵ͵Сģ󹬵˶δֺ֪οǹˣ
Ҫ½ģҲɲ½ģ½½÷ǸõİӺĿꡣ
ɱЩ˾ͳ½ȥˡ
˵ʲô
κҶóο⣿
κҶҪҪȥһ˳¹
ȴҡͷֱӾܾˣֻ˵ԼѣǱȥˣͷ߾͸ˡ
ȥ֮Ǵ
κҶǴҴȥһӦ츮
ΪӦ츮ĸȻĸ
ԸȻǲаκҶĻ̱֤֮֮󣬲գһ²
κҶȻҲûʲôòĵģһ仰ϵĴǧҪһҪ˲Ÿϱ
ɵȻæӦ¡
գȻƽ
ʺûȥҲûȥʺ
ȥ
½ͷΪ˿Ѿ˺裬ҿʼԾͽͷϵɴˡ
ϾôȣҲ滵ˡ
ɴʱ½ľñþ
صȻǲϣһҪ˵½ġ
½ȴûаԥʮּ֣ȥþ
ػǳɣ½ľ΢΢ɫôڹĻǶˣ
½÷Ȱһ䣺ֺαִأͷԸˣýվӵġ
½΢΢üô˵ͷϵЩˡĻҲķԸ
½÷ҲãǱҲãǲ˵
ܲ˵½ĲµĶ԰ɣ
ȻзԸ½Ҳûмֻ֣˵˾䣺ҲõĲˣÿڹҲĵģ˵˵ɡ
鵹ʲô£˵йԸ˹̽ǼȻ½ԼҪǾͲˡ
ǱԹȥһˣ˹
֪½Լʱ򣬻Щϲ浱Ҫһڳ¹ˡ
˵⻰Ҳ˲ûôֱӹˡ
-

293 

ôֱӹˣһ·ϻŽηϽߡ
ȵ˳¹ʱ򣬱صĶ˵˾䣺һʱǧȡҲϵˡ
һ⻰ﻹʲô֪ģ½Щˡ
ʱüͷôҲǸ¶ܿġ
˵ˣǵȵǸˣһͷϣҲܹ˸̣
ĲͬҲΨпЦһֻ˵˼
Ȼ˼Ҳûʲôö˵ģεķ˸ۣɸɴ˵ľʹӦˡ
½ĵʱҲȷǱ½ĶͷǸһ
ôһ̣˵ҲͭǮ󣬶һպǶͷеλá
벻۶ܡ
Ͼֻ΢΢Ǹ̺ͣһ˲ֱŲĿ⣬ЦǺǵĶ½ľͿʼ˱ԹôЩҲҵġڹﶼˡ
ǲ֪ЩӣҲСˡǸûĵġһõĽеһʶһ
ҧгݵģһͷô
½˵仰Цֲ֧һСӼҼҵģƽʲôЩҲţǸТ˳ӣҸǰ
Ҳ߶Сõġ
˵һĻת˹Щ¶ϡ
Щ͸⽫½ʺ⡣ԾЩͿ֣Ҳ֪ôģĸսһ·תͷ¾½˻ʺ󡣡
ıԹ½Ҳ̲סһЦȻбµ⣬ܹ͸µ˼ͷţһʺֽһҿһЩˡ
Щ󵹸Ժˡ
һ룬Ҳõȷˣǽ¶ʺȥ飬ôǲס
½ǳЦ벶֪ȸں󣿡
⣬Ųµ˼֣˵
ҲǴˣ½һ˵֮Ҳһӱˡ
΢΢ü⵹˼ˡ
½΢΢һѾûˣҲջʱ򡪡
½û˵ĻʱµۺĹϵӶ񻯡ǵĻҲˡ
½ЦһЦûж˵
ȴƺЩпû뵽һ쾹졣
ĸп½ĵǾȻҲʮƽ鷢ˣܹһЩġʺȻһʼûЩ˷ߵһҲȻ
о仰˵ĺã϶ҧ
ʺȻλȺ߸ϣǺ󹬲ֻʺһˡ
Ȼʺλᡣ
κһ˶Ȳʺ󣬿˼һأ
½˵⻰̲סЦˣȻһ䣺ǻʺѵЩɾĴˣ
Ҷల£һúùѵ𣿺󹬼įæ˶һЩһƣͻҲͦã
½ЦЦ뷨ҲֻҰˣϾҲʺ󡣡
Ӳȥʺ
˵󣬻ʺ᲻ᱻϵ˼ôһ䡣
½ؿһֺۣαĻҶ֪ûκκôûڵĻʺ󣬾ͻµĻʺͽ
岻ãȻʺ
˶ǳߡ
ܹʺ
ԵۺϵֲڷϺ󣬴ҺͺĹӣõľ档
һƽ⣬˭Ҳ䲻źá
һᣬ̾һôôأ
½Ŀοֺαôأ㣬ڵӣ𣿡
СҲûôˣҲЦˣǣڵҲûʲôõġ
˵һ󻰣½÷ʹͷһӣͷװʵĺɻʵĺҶ
ûž½÷Ц㣬ǽҶɣɻʱ򿪿ˣ϶ÿ
һ½÷ʱ͸пһ䣺һεСӡ
һ佱ʱߵ½÷˫ͨ죬֪أϽ͸ʰ
½÷˵˺һĻϳԹ˺Ҷ̵࣬Ļȥˡ
˻һҶơ
óʮϲ½÷
½÷ҲֱǸˣȴҲ̫ˣǸ˵ơ
½½÷ڴǰө棬һЦڹ˾֪ˣȱľˡסˣڹ˭Ҳš
-

294 

½⻰˵ζġ
½÷һ£ʶ˾䣺أͽϵźܺá
½΢Цȴ̾һǹϵܺĪ֮ȣ룬Ƕһģһء
㲻Ϊ˵ġ½÷ʶѹͲԼˡ
½Σһ½÷ıĳҲˣδزǡĸƤҪѧ᲻ܶ˭Ҫ
½ı˵һ䣬׽ˣҲδػȫȫ㣬֮䡣
½÷Ŷ᣿֪ôӣ
Ӳס
УκιϵҪľӪҪĶ֡ˣȻҲͻ㡣Щ½һԵ½÷
κιϵòҲˡȻҲԶˡ˺㻹ô׽
½÷̲סЦֿ֨½ĵĺ˵ģﵱҪ¡ô£룬ʲôʱùӰʹء
½ĶʱҲ̲סЦˡ
һҡͷȥҲú㽲ˡ˵¶һûʹء
½÷Ͻߴ٣ǿȥǲ֪ǽҶҪζˡƫһҲ˵͸ӿҶż
½÷ż
½ЦӦ£ֻ˵ͷʡ
½÷ȴɴ½ȥС
˼ǣʡ
½÷ȷҲǣ¶㶨Ҳá
½壬ǹӰ궼Сˡ
ˣչ˲ٳ֣Ҳܷģ½Ҳܷſֽȥһ
½Ҳûܿ½÷ô½÷һͬʹ
һ¶½÷ͱŹĸ첲ùþͰѹӰҸɡ㿴תתôһȦӰҸ־һͳԵ֣ҲӦɢǡ
½Ҳǵͷǰ
ﵱȻҲԼĹǣŲӦ
½ٶȱ֤һ飺ù÷ģʲôʱ򣬹ӰǱ۸ˣһվǱߡҸƷҲƼġ޸磬Ӱûίġ
ٻ󲻸˵ӿ϶ܹġ
￴½˵ĳϿң󵽵׻ӦãҾӦ׮¡ֻǹǰ㲻٣ί˹Ӱ
˵½ĵʹӦ¾Ϳڹ˼Ϊ½ҸôķϣҲί˹ӰοӰҲǺùֵˡ
֮ô˵һ䣬޷Ϊ˸߹˼ȻΪˣ½ͷ˵¶Ź˼Һ½֣֮ӱԹӰá
һǣϲЦտǾͺá
̾һҲûи˸˼ҡ
½ЦùþǺ˼Ҿͺá
˶٣½ֵùЩӿСŮ̵̵ùΪ˹ӰٳһӣΪ˱ôһˣҲ帣ˡǸŹӰȥӣ汾ˣҸʵ˼ң׵
ﱻôһ˵ʱͺգðζ˵
һ䣺ôҲѧûˡ
½Ҫ˵䣬ĴҴҹ˵ˡ
½ȻҲͲҶϽȥˡ
ߺȲˣ½Ĺȥ̧۶ЦŲô˿ڽˣҼˣȲȥˣ
½ıȤҲֻ֣ЦֽˮùţƤһƤһֲǲ֪Щﻵˡʱ£ľ˽ľӶˣ
½ôͷͷǸ̾ͺԣһۡ
̾һѹ
½ĵɫ糣ʲôѹģܼ֪ˡұҲûǣ
룬̶Ȼ֤޾Ϊ㡣
½ĸպðˮңЦеߣһ³
ҧһڣ֭ˮ䵽ϣǱЦգգ۾һ潫ӵݹȥһŵŵڿ㳶ƽˣͲͱ¼ƽϱ¹¶ˡ
˶٣ֹ˵һ䣺˵ڳ¹ǽɻٺöопɽյ˺ֵĴӣ֣֪òã
ԭǲ½ĵġϾò㡪
ɿ½ЦӯӯοԼ׻ǿסʱ˿ڣҪϵҲһ뷨ȥŪ
ô˵ǴӦˡ
½üҪϵˡ
-

295 

½һ仰Ǿһ
οһ½ģҪ޻治Ӧ
½ʵ̲סһЦȤҲʳԵʱ򡣡
½һѣʾͷ˵ԼĿģҵˣδã
˵飬ǲһӦ½ĵġ
ɿӣҪ˼
ԣ½ȴԡ
΢һ˼֮󣬱̹Ȼймҹ棬δþδþǡֻǣôɧңǲӰĴ¶δã
ѾƽϢˡʱҪնЧȡ˵¶ɫһЩ˵ŭһ֪Ρ
½ֱοһ䣺ҲˣҺҲû̫¶ֻǳ򡭡ͷһݸ𣬽ȥɡ
ϸ룬ǳûзǾˡ
ǾЩ㱣һ龰µҪ
½ĵԼȥûƼôҵһĻ
뵽ͷмԹ͵˵˾䣺Ҳ֪ʲôޣ˵ĺ޲ȥץˣ¾ͽһʡ
ĬƬ̣ͽ¶Ӧˡ
ӣ½ķǲµ˼֡
Ϊ˲ٶ˵¶½ľ͸ɴ⣬Լվӣ׶ϵǸʲôӡ
ЩԸ⣬ǴӦˡ
ñȥ˾Уȴһֱ½ģǵ½ɫһ仯ͻա
ؽ˹ȥǸɵӣ֪ǲԸ
½ȴʮֵȻ֣ͽӾ
˰̣½ҲԤϡ
ȴ̲סһ
˵½ĴӲΪԼʲôˣһҲòϣôһ̺󣬿ŵȷǳࡣ
ҲΪôЩͷôһ˰̣ɫ㶯ġ
½ĶžûжȴޱȽţڱ͢¶Ҫż֡
½ܲס
ϾĸŮӲԼò
ʵ̲סһӽˣµģϷ޵ģﻹǹɫ㣬ҲϱȲһǰ㡣
½ʱ̲סˣô˵Ҳã㲻Ϲɫ㣿
˵˵ţüͷôĿ⣬ġ
һҭסˣһ˲䣬ͷ϶˺
½̲סЦ׽Ū¶Ҳô˹
½һЦҲһҲ᲻úƽϣֻϵ⣬޶׽Ūˡ
½ľƸֹȥļϣ§ס»Ǳ̫ˣЪЪʱЪЪ¶ˡ
Ӧһʱæˣ㡣
˵һûΪò¶Ӱֺ
ؼţҲһϾͷҲĵý
½ͷܲסҲΪ½ò٣Գ谮ڡ
һĻɲǾҪˣ
ڶգ˾ӹ
һֻһͳһģСġ
½ĵǸԲεİһС־
СӣǰƴȻҲ½ĵȴȫûȡ
һǸ½÷ģһǸ½δɩӵġ
һͬʹģЩµϷΣϡ
һ飬ϡ
鲢Ѱİ飬һӡ
ͨʳɫϸͷл·
˵ӲǧֻҲδһֻӡ
οֻСɫġ
һӣǳ¹ʹ䱦ġ
һԣޱġ
ʱ½Ļ֪ڿһ䣺ɫر𡣡
κҶϸϸˣʱ˶Ǿõ
½ĵôһʹ͵¶˺䶯ټôһϡӣǸǺ䶯ˡ
һʱ֮䣬˶顣
Ϊ½Ѿʧˣʱ˿̣ȫĲš
ʧ˳裬ֵó裡
½ͷһӣϸ֮Ҳ̲סǺЦ˶ǳһ㣬۵ý
ˣҲһۿе
½÷֣̲סһ䣺ʲôѵʲôģ
ϡҲʹͰˡЦأ
½Цһۣ㲻Ҹ˵Ŀɲ
-

296 

½÷֡
ϾʹͰˡôЦӡ
½Ŀһˣ˶һ׵ӣǱ˽һ
У½ĵϣЦݾûϹϸ룬ﴫŶʲô˴£ҪʹͣȴôĶ˱˼
ôòأ
½÷⻰Ҳ׹ԣнġ
ԣ½ĸҲ⡣
½Цӯӯ½÷һۣûЦôô
˵ǻ˵һЦһ档
û뵽⾹Ȼô˼
ĳ谮ʵҲе⡣
ϾҲһˡ⽭ɽ⻹Ҫǵġ
½ʵ̲סлϲɴͽ½÷ԼһӴ˶ϡͰ𪣬Өѩס
һԷɫӴڶϣһ
˶ǽ˼֡
½Լվӣ̾һϧϵİ̫󣬲ڸǡ
С
½÷⣺оͰͷ
½ҡͷҲˣȽзӡ
ںòȻҪġ
治⣬ԼҲ޷黳ҽ˿ţҲʡ
½ν顣
Ȼò٣һܹ˾ޣ
½ģ½÷ҲäĿģǾ͵ȽˣŪ
󣬾ȥŪԼһСȥˡ
½ĿǸصӣЦҡҡͷѵ˼
ô֮ʵһֱģ½÷顣
û뵽½÷ɳĲ䡣
ǼΪѵõ¶
ԱЦɲǣСƢԣ˭ϲǱ£Ҳʮϲġ
½⻰üͷ̲ס
Ҳݲ룬¬˾͹ˡ
¬ġ
¬Ҳ˵ˣ½÷Ҳˣ
¬Ҳ˲ٺö
һƼ½ģȻȻͿϵİ̺ۣ̾һúһŻòôˡ
ҪǶ¬˽⣬֪¬˺ܶʱ˵ֱ½ļҪ¬ǹԼ˿ˡ
Ҳ⡣
¬Դǻ֮󣬾ͱ磬ȻҲϰߡϾȥٹ£мܺ¬ƽƽҪ¬˴ǣ
½ЦһЦ¬£ָϿҵл
Ͼʱ¬Ҳˡ
Ȼ֪ĿľΪ˿Ϊ˱ʲô
¬˿½ģͷָòҲ͸ˣ鶼ˣ˴ﰧԹҲûáùӻҪӡԱж¾ǵġֻܷġ
½ĸЦµȷǴʮֺá
¬˸пɲǣҿųĺӣд
½¬ˣ˽ôпôȵ죬Ҳȥ˲ǡ
Ҳ鷢̫ˣ½ܾã²
¬˵֮ǰʺ˵½Ȩߵ¶ûйң
¶½ĵ㲻Ǻޡ
ʲôüǺ޵ģ
¬¬˵¬ûźǣ
ﲻˣܽ¬ôͳһ㣬Ǿֻţš
½ĵȻֻһЦ֮˵ЦˡⱾӦ¶ǻʺְ֮ǰŹ޷ҲΪʺûпСʱӦҸʵˡʺõĽ
˶٣½Ļ˾ʺˣʺûʲô󰭰ɣ
ô࣬ûŰɣ
½ĵıֺУ¬ҲĵͷͲòˡʺһжãˣ˵ˣơ
ҪǱ½յʹͣһ治֪¶
¬û˵ٻ
¬ϲαڴ½ȴûôþ
ֻ¬˶˿ڣ½Ҳ˵ʲôֻЦЦ½÷¬ˡ
¬½÷˰Σһ濴һ䣺Ѿͷÿá
½÷ȷúáͥҶü۾΢΢ŵĴ۾ʱؿŶЦ
ұ̣ͦ촽ҲԲһȡ
ȥòʮֿи֮С
Ψһû½ĺõģžƤ
½ĵƤͷ׵ģ˭ҲȲϡ
½÷Ҳ¬ôһ¬˿ϵĸһ㡣
¬˲֪࿪ġ
½ľԱЦӯӯţ΢΢ǡ
¬˶ϲ˵ġ
-

297 

Ŀģ½ĺǵǡ
ȵ˻޹ˣ¬˾ͽ½÷ȥˣ˵½÷ȥǶȥ
ȵ½÷ȥˣ½Ц˵˾䣺ãʵý˱Ц
¬ҡͷʲôЦЦҼҪôһСҶ˵úϲ£졣
ǼǺãˣøò˵ûǴˣ
¬˵úƶ
½ĵȻҲ֪ȷˡ
Ͼòĵġ
գص϶
½ĵЦֻ⣬˵
¬˶Ĺ⣬ǧۻˡ
¬˾ͽ˵Լ˵ĵط˵¶Ҳͷп˰ҵƴƴȱģһ֪֪ȵŮˡ
˵Щ꣬ûײġ¬һ̾Ϣ˳ʺӲãּⱲǲԼĺˡæұϾϷ޵ģû˸ʸС²ȥҲ
˵÷Ǹ׵ġ¼Ҫ˵ԭͦá¸ҲãҲģҲ֪֪ȵĶºӡ
¬һ˵һ濴½ģûϵɫ
½ԼҲ֪¬˵ʲôˡɴҲ촽˵ˡ
¬ȴûסڣ˵ؼ¶ֻϧҲࡣ˵ϥ£ǵױµ̫Щ
˵¶½Ҳûж˵˼ɴ˵˵˾䣺¸ѡʱǾŵġ
Լ˼٣ҲҲεġ
Σ֦ɢҶңҲϵΡ
˵䲻ģҲǲֵܵģսɳж٣
ȵһʱܾܲӣһսͰɣ
ǱôԼȥ
ʱҵĺպսǾҪ׶ˡ
½˵ôһʱûаԥ
ûа١
¬ȴ̾һѡ㣬ֺαزģµ˼Ҷסҽһ仰
½Ĳµ˼֣һ¬˸ǰɫԥľܾˣ⻰˻Ǳ˵ˡ˵Ҳ˸顣
¬˳һ£ȴ˵˳ڣ֪Խ飬ҲҪ룬ѵôϲŮӡ׽ã˺ӣ͸˺һġ
½˲̲סָ߬Щˣһֱ֧£׳٣˭ö𾴡ֻ顭ԺˡǶʣҲŮӢ¸ˡ
Ը¶ǹ˼ˡ
½ɿ֣ѹȥȻ¬ЦһЦʮֳϿңǹ÷÷ܸ˼ҡǻűµġҸ磬ҲһǶԱ󼺵ġ
½÷Ǽ޸ͨŻҲܽ
¬üͷֻ½һʱûס
¬ѹ²죬վֻ½ĺú룬ˣȥ˵
¬˾뿪ˡ
¬ǰһߣ½ĺžŴһԲȦĺˡ
Ҳľͳˡ
½÷ǴͷƼ½Щ޴롣
½÷ǵޱȣæ½ĵôˡ
½λ˵
ãȵ½ѹͷǿЦһЦˣû¶ˡһ˭ȥ͸ţ˵³¹÷Ҳôлµʹ͡
˵⻰½ľһվСȥˡ
½÷ಽĸţ۵ȫǵǡ
С½ĵȷǻָòˡ
½÷Сӣ½ľЦˡ
½÷£Сã飬˵ʵ
½÷Ӧһ˵
÷һʲôˣ½ʳ۾ҲĿ½÷Ҫ˼
½÷ôһ˲ĻңȴΨûŮҵĺߡ
½÷ͷȥ˵˾䣺һȨƵģܻҵˡ
½һ˲䣬ֻûЩֹס˼ֲáҪжȨƣܻ㣿
½÷˼Ҳ֡
Ͼ½÷ô࣬ﲻҲӦҪҪȵӣȻ
ֻǡˡ
һͻͻţ˶
Щ¡
-

298 

½÷һֱͷȻҲ½ĵɫ
ǲ֪ô˵һֱû˵ֻǵͷĬ
ʱһȥ½ֻü尾
ʵ̲ס׷һ䣺ףʲô˲Ȩƣܻһȣ
ô
½÷̧ͷ½ĵĿ⡣
Ŀԣ½ĵǸӣ½÷۾ȴһƬ峺
󣬾½÷˵˾䣺ǻһȡһܰˡܰ½ҵˡ
½÷⻰½ĸ֪½ӡ
½촽ǳ⣺֣ʲôʱҺʹҪôˣ
ǳ꣬ûڲ
߬ӣָһѪɫҲޣֻʣװס
ϵһֳ
ա
Ҳѹ
û뵽½÷뷨ľġ
ղŻֻ½÷Ǿ̫࣬ԣû뵽
ȴԭˡ
½÷ʱ˿̷·ҲǻȥˣɴͽԼĵ׵Ļȫ˵˳Ϊ½һȥУΪβܣ
ѵŽ͸ԿȴҪİõ𣿡
½÷һܾ
½Ŀ½÷ӣȻ֪˵ʲôźá
½÷뷨֪˵ǶԣǴ
ȴ½÷
½÷ڼ˵ȥǰڼʱ˵Ҫһѧʿʫ飬ī㴫ҡأ
壬Ҫƣ㲻𣿡
㣬Ů֪ΪҺʹ硣
½÷ȥ͸һɬ֪ʵ˽ҹ㣬˵ߡ
½ȴûߣһҧ˹Ȼչ
½ĸǸˣ񲻸˵ٻ󣬵ǿ϶ġ
½÷˵⻰½Щˡ
¶Ϊû֪ȴû뵽

½鲻ҸߣҲҪýȢǽҺ˽
ƸΪޱ檣飬ҵȻԸ⡣мȥ˵Ӹ磬ǱͲһ·ˡ
ԣҧԼȥ
㲻˵໰֪ʵΪǡ½÷ᶼȴᰴȥ㲻ԶκҲΪôûҺʹۣôðʮκ
½Ŀ½÷֪˵ʲôźˡ
½÷ӡ޴֡
½ֻ̾һֵ˵ˡˡ˴κҲδ˱¡
ǰٲ£ֻ֪Żֻ֪ЩĲӼˡҲ֪˭Ƕģõġ
´Ҽá㣬Ӳ
һΣҪ¡
һ˵ԭø½÷˵½ľô˳Ȼ˵˳ڣһһ䣬ǷԷθ
½÷ճյţֻ𺳡
Ϊ½֮пޱȣû뵽ȴǸ֮¡
ã½÷һԼǱ²
ԼҪǣңѵˡ״ǰҲǼղڼУ½ıʵúЦҲһ䡣
½÷޴ӷ˵һ¶Ǳ»ɡ
ϵ£˫ȫģĸףҲټӡң±Ҳְ٣ӲΪҡ
½˵Щ½÷ͷ涣Լѡ·Լߡǿ𣬶ġֻҪѡԼ·ˡ
ԼҪȨһ·Һʹ磬˭ҲʹΪǣɲء½ˣǳ顣ҴκҲȱ˲ţûгͷ֮ա
ңҪʲôʲôֺαٰæ
½ЦⱲӣǲԼĺˡɱȴӽҸȻûĸ֮ǽżҺʹӣҰ㡣ǵ֧֣ڹУγ㣿
гһգ¶ҲϲӣҲܹȥġ
½ЩҲʵ
𣬺γҲΪԼˣ
⵱ٳ飬Ҳγ˼
½÷½˵ЩŪ񲻶ġ
Ҳ֪˵ʲôˣ͵ͷȥü
½ĸɴͽ¬˹˵һЩҲ˼
½̾٣¬˼ҹϵܣñ¿أԶЧ¶ŮӢĹ¡
ʷϣżʡ
½Ŀ½÷۾÷ң㵽ôģ
-

299 

½÷ЩңʶȫǿܣôС
½÷ǿܣǾͺðöࡣ
½Ŀ½÷ֻҪԼû˼Ҿ֪ôˡ
½÷æͷ¶еġ
룬Լ˽ĶҪҪһͷײ½ǰˣ
½÷ӣ½ľ͸ɴԼȥЪţҲˡ
һûɡ
½Լڳæ˺һ󣬸֮ǰһӵĲˡ
Ʋģһ½ù˷Ҫȥ
һ½ģȲͬѵ䣺֣˸պһͺ֣Ҳֳʲô¶
һģҪǲǣ
½Ŀʱһ̲סЦݶ˼֣£ʲô¶ֲۣ˵ˣ棬¶ʲô
ѵ룺ЩѵҪر޵ģ
ôֻ࣬ǲί˵Щ
룬ˣ
½ĿЩæ±գ´һˡһúµģӣ¶
֪޻ᵣľͺá
ϴε飬ˡ
ס½ĵ֣úõģ޲ܲģרȥ¶
½Ҳ֪˵ʲôãֻܽԼϣ̾ģˡ
ߣſ½ĶϵĶ׹ӣʱЦȻźÿ޵ʱƼˣţ϶ÿ
֮Уûһˣ½Ƥ𪣬ʺɫˡ
½װ֣۾ֱĿ⣺ô˵˱źÿͲˡ
ʶԼʧԣæЦȣ˵£¾ݣ޶ֻÿ
⻰ֱͿǣͷ
½ĴǵЦôҲֹס
ֻƮƮƳһۣȻһӶ⣺죬ġ
һһ˵ĻҲ˭
½ıĻŭţðβһ¾ͻˡ
в˵ĶôҲͣ
֮ǰΪ¬˶𺣬Ҳǳʧ֮·ֻʣۺ׽
ȳһٷʳĲ裬Ȼ˵˾䣺͢˽飬˵ǨϷ
һٴ½ɽҲ
½ϸԼľݰͼҡҡͷɳ¹λá
˵Ǻ󹬲ø½Ҳ˲ࡣ
⿸סѹҲԥˡ
˼⿴һ֪ǹԼЦ㲻Щصϱȥ
޼漦ű£ȻǱںδںδӦԽɽΪء
½һѣ͵ߣΪ⽭ɽ龫ô꣬аԥʧ
ô˵Ͷ׷ˡ
һǿݣǰζԵЩǰ߽ʿ
ζԵЩȥˣ
̾һ޵ġ
Ǩڱеģȴڡ
û˵Щҹ£½ĵȵһյˣ˵һ飬Ҫ¡
Ȼƣʲô¶ࣿ
ôŲ˵
½ȹڣǰȻһſڣ³ӯ󹬰աѡ㣬ҴĹ¶ѡϼǡ˵Ҳǲ
ԭ黹ĺá
Ǿһǧɡ
ղգʱɺ
΢΢һĥ۾ôҪЧ͵֮ˣȰ˵ˣ
½֪飬ȴҲ̧ͷֻܼҧ󣺡£ѡڱе飬ºúÿǰա
קס½ĵĸ첲ȻƽͣΪΣ
úõģôȻ¶
Ҳ˼Ӧ֪ûѡĴġ
ṦΰҵҪŮҲ޷ǲ֡ʲôģ̫Ҳ鷳¶
ᴢλֳѪ֮֡
һ㣬˭
û½ڣҲƽŪ󹬡
½ģֲˡ
˼ƫƫ½ԼȴںͷȻͲһˡ
飬벻ŭѡ
½Ŀ۵׵ʧʹģҲܡ
ҧҧߣǺ˼ңͽöȥɡ
˵ϣ벻жȻǷʲôҲΪˡ
һ䣺ôһ¶˭ˣ˭˵ʲôˣôֳ˶ˣ
-

300 

һֱ½÷ãҲ潫½÷á
ҲӵĹ˾
½Ŵȴ϶˵
˵ˣǾ¬֮Ĺϵˡ
ԣ½ıʣҲֻ˵½÷겻Сˣ½ӣ½÷Ҳź˼ҡ
⵱Ȼǰ㲻ŵġ
Ҳʧģȥ
˶Ƣö˶ôһĲʹ֪
½ϵˣöգֻǾﲻܰˡ
⣬ִĴҲ޼
ŭȥ»ǵһΡ
ֻգҪʧĻˡ
½̧ͻͻֱ̫ѨϱغͺĹеɫֻ˰֣˵˾䣺˵ˣˡʰʰź򱾹ԡ
ֱˮ½žƣȥЩ
ϸ룬ʵҲʲô¶
ԵҼбľ
ͨ˼ңҲķա
֮䣬ʮٵìˡ
ֻǣһìܣѵľ档
ʵҲԽջʽ¶һַȴһݡ
ЩǶ˹ϵɡ
ԣͽ¶Ƹȥá
¬ô֣¬Ҳ
ͷֵˣǾͷֺá
½ʵҲǹίġ
飬˭ͷܺܣ
ͷ½䣬ͷȴѹסݺݽʷһٻ֮ƽЩ
ȻԽԽǲԾ
κҶ
κҶæȥػ
ջ˭ȥ˵¶ʵŪҲһĿȻˡ
ԣȻ׷顣
κҶһ££Сȥʡ
֣ˡ
κҶǴҴȥˡ
ʱκҶ㽫¬˹ȥ¶˵ˡ
ǰһ룬⻹ʲô׵ģ
ⰴסԼüģȻڳһɷ̲סַ˻𣺡˭ĸǰ˵лˣ󹬣Ͳͣͣ
޹̺񻹲ҪȥŪ󹬵һ̯¶
ʺʲôģЩ¶Ҫֵ޵ĸǰ
ѡ¶ҪҲʺޡ
½վʲô¶
ⷢʱκҶǰҲ˵ôֱ㶵ţţ׽˼
ⷢйˣƽЩˣίһ䣺ҲΣճ¶ҪҪһҲñ̬ȡЧȣ
һ˵ĻˣݺݵκҶһۣſھѵ֪Ҳ޹⣡
κҶæǣͷȴˣƣ⻹᲻ء
κҶѣ½ˣ»ͷٲ۵ġǲǡ
Ҳ뵽ʱ˿һĥǺȻκҶͦá
һڷԸӽ¹дŮʮƪú룬ԼıʲôЩ¶ǻʺ¶һССԽ޶ź򲻺ãôģ
Ը֮޵һ䣺ӹǲá
Գ¶ͱԶˡ
Ǹ˿ģŪŪ͵á
κҶᣬЦӭӦһС֪ˡûлīģʱŮÿչȥ顣Чȡ
κҶ⣬ġ
ˣҲͺˡֻǺȻһÿҲȤϱߵЩ˵ĵͦ˼
κҶ͸ˡ
æȥޡ
Ȼ˵ͷѡ׵Ůٹȥų飬ѡȤŮȥ飬ǶͷκҶ˵þŭ½ģȻ㡣
¶ûȵڶգͳ״˺֮С
˶Īġ绹ʹ࣬ȫǳ谮ôһתͷͱ
½ͷôһͳͷúͿ
κҶּ½ƽĽˣϲҡ
κҶѹѣЩգѵͲģ
½ŷӦЦһѹΣ¶ǱģǱ˸ЩǷǺõġ
½ˡ
κҶŶʱͲˣѹ㣺ҲûôգЩӣͰաʱҲæҲûʱߡ
ԣӸ¬˺˿ʣ
½գգ۾ЩͿ
ȵڶգͲͿˡ
Ůһﻹʲô׵ģǳȫɢһЦۣⷨӡǾˡ
½ҡͷȻƼԱǸ˵Ůʱһ㶣⡪
κҶЦǺǵǸƵġ˵ǽصġ
½ĸֻʣˡ
ȳ²ֵķӣΪˡ
½̾һȴҲлҪκҶԼ⡣
-

301 

½ԼĻҪκҶȥ
κҶ½ĵĻЩͬﻹ˵Щñ¸˵Ļɡ
½룬͸ɴЦǾ͸˵ű£Ӳίòʹ졣״Ϊף㡣
ΪҪԼӦ¶黳
æҪȥ谮ɡ
ġ
ױµ⡣
½˵⻰ͽԼõһκҶߵ㻨²ʱ򣬾͸ͷϡ˯úЩ
˯߲ãƽʱϲСҲΪˡ
ʼעΪ
֪
κҶպãпġ
ҪǸʲô߻ǻ˼־ۣͲ˺˶Ƽ
ýԳԼĳ谮
½أ
ƽƽȥ޳֮ɫҲʯɫģϵİӣһ֪õġ
һΪ˾ġ
㲻۾
ƫһңʲôѶܴá˷
Ҫ˵ģŵϸܣĻľ£ԼǵϤζԳ
κҶһһȥϧĴ뻳УðβŸ̾һ䣺󹬼Ψһ޵ˡ
ǰΪʺǸĵġ
񡭡
Ҳֻ˵ôһ䣬û˱Ļ
һںӣһǰæµ˶û˱Ľ
ôĬĬһնȹȥ
ڼӦ츮ɽƻʵĽ
ûˣֻԼˡ
ӣʱüʲô˵ʲôǣϡ
룺ô˵ɵǺ֮£ǣ˻ʼ˽ܣͷҪǱҪɱڣɲһһ׼
⵱ٵģ˭˲֪ʼ˽ܿմ
Ҳңսսĵͷػ
ҲͲǿȴٲµ鵽׶ء
ϸ˵
һǿſڣȷǱġǼʲô˵ֻ˵Ϊ˱ֱֻ̣ʼأֲ˯һסˡ
üֱ˵գίˡ
֪ʱī
õˡ
̾ôġһ˸ڹſڵϢһ˸½ſںţһˣӦ
˭ϢȻĵĻ
Ͼͷ˲ǹؼ֮
ɵأǱߵˣųĻᣬݵĻ
Ҳֻ񸮵ˣʱͳ
⵹ʡ
񸮵أȨ͸ɵģҲ˴ˡ
ȷͬԤϵġ
֪˭Ҳһˣ¶ǣĴ󡣡
ʣ𡣡ɲ˵㻻˸ӡֻɫƽĿȴȻʱҲʹ졣
ָϣʶĵ˵㣬ϲŭ񸮵ģ˾ܹܡ
ɾһ£ҿֻʵʵļӦˣǡ
Ǹܹܣͻʺ˹ϵ΢΢УܵȢĽ㣿
ǾҲӦǡ
ԭ˭ҲûԸɣʣЦԸûã԰գܹܣôģ
ɵͷȥҶ࿴һɫǱ˶ġ󻹱ʬҲˡ
͵͵ǹײģ֪¶
˵˲˵ĻɲҪôЦȴЦ⣺ǰ㶼û顣úݵֶΡ
ǡӦЩսľģ£ǼҲˣǰ̰Щӡһ붼лʺˡϸˣǶҲ޶¡
ʵﻹʲô׵ģ
̾һ޵ȷǸͿ˰
˵⻰ҲȥֱӾͽȥˡɳȥ֮ǰȴԸһ䣺ɾЩʲô
ǸұǾֱȫҰա
̬ȣǰδеĺݡ
ô꣬ɴû¶
Ҳɴ˿ɼ
ɲҶæӦһæͳȥˣһȥһֻŶ䡣
̧һȴԭһͷ亹˳޽ʡ
ɻͷһΡ빬Ƭ̶ҴææĻӦ츮
̽ʦүдо飬ϴӡȻѸ¡
Ȼûҽ˽ǣ
-

302 ʹ

˵ͷڵãҲû˽ȥ
˭Ҳ֪ʱͷ⵽ЩʲôЩʲô
κҶȥ
κҶȥʱֻϣŶյλһֱıеʧһ㣬ƵţµļҲ΢΢´š
λ£·𱻳еİģֻʣǻκãȻ
Ųתͷ
κҶ⵭ķԸ׼ߣȥʺ󡣡
һ˲䣬ıֱͦҲͦˣֱǸ˳ᢣĵ
κҶӦһ˳ȥ׼
ʱƽ졣
Ըһ䣺ղǸսˮңʺ󰮳һա
Ϊʺ󰮳ԣԲŻÿôĹ򣬷εĽˮͽ
ʺ˲顣
ʮʺһ˱ռȥɣʣɸ¬λˣһɸŹʣµһɣŷָ˺λɡ
˸½ģʺҲռġ
һ·ʺУңЦһ£ȴЦǴЩͿɬ
һţͷٵĲľµȸߵĹˣĬļӿ˽Ųһ·ֱȥˡ
ʺ˯ŵû˵롣
ͻȻʺҲûüױ磬ʶǰ²ɵȹӣ͸Щ
ͷҲû̫ӣţһͷԳ浾
ʺ޺ϺȲأһ£Цôˣ
ӣһƽĸˣƼԼɷʱĻϲ
һĻĻģǶĵġ
һ˲ֻЩ㱡
Ĭ޺һŻڣˮ޼ǵã
ʺȻ˵֪Լʱÿִνܳһˮҡ
ʺɵɫЩǵЦҲŨæһ˾ˡôȵ죬ôԶɹȡ
ϸϸĴʺ󣺡޺Щʱû˵˵ˣ˵˵
ʺ¶ֽЩ֣˵ãϷˣ
ȴཫˮһ
Լ棬⵹˲ˮ
⿴ʺ󣬷ô꣬ʺȷǱ˲١
ı仯žò
ǰŮǲˣǱһĸˡ
üϤüۣȴ·ӡǸϤˡ
̲ס̧ĵʺüңһۣǾˣˡʺЩڹÿĲģ
˭Ҳû뵽⾹ȻǺȻ˵ôһ仰
ʺ΢΢һ㶣ôȻ˵Щ
˶٣ȴǾĻͷ˵˾䣺޸£Ҳڡ´ٺò
ʺ˵⻰ʲôٻ
޸˭Ҳδػм޸á
Ҵ壬м˻˭ûеʹ죿
޸⣬ǻʺܵûе١
ңҲȷǼá
ˣŹҲô꣬ûЦ
⿴ʺϵӯӯЦ⣬ҲЦһ£Ǿͺá޵˵ί䲻˵ûйôûȥ
ʺ󽥽ľһ㲻½ôˣ
ЦЦ˵Ǽգ޼ɡɵʽࡣ
ʺϵЦ⣬ÿһ仰ȥһ֡
ͱޱ顣
ӣɫƽԣ˵ʲô
Ҫ˵ĻţʺжЩĻš
ȴԸǰֳֺܷ
û˵ֻǿʺ
ôģȴ񵭵׹һʯ߳ˮƽûа㶯Ҳ֪ʲôʱһݳ׹һУɿԨ
ʱһһεĹȥʺڣ¼Ȼˣѵʹʲô˵ô
˵˵Ц⣺ɲǱµΪˡ
⿴ʺˣֻİޱȣɲǼҲƣޱȡ
ʳͷɻ󣺡޲ףΪʲô
ʺʲôУλҲǰϥҲ˺ӡ˵ʲôóˣΪʲôҪ½ĹȥҪ½أ
֪һε¶Ǻ󹬵ҲʲôżѹֶκƣоҪ½ĵ
-

303 ʧ

֪ôһ¶
ԲŻʳ
һʳڣʺ󷴵Цݸ֣·Щοַ·ΪԼͲˣõ⡣
ʺȴҲֱӻش𣬷ǿס⣬ӴݵԼһ裬¾Ϊʲô
ȴҲʾ䣬ȻúЦ΢΢˼ڽ
⻺ҡͷ޵ȷǲףΪʲô
ʺһȲ裬УǳЦ·лҳһĿ˿ڣ³ףҲʮˡ
´ǰȷǴáֻǣܹǱ£󹬼ﲻ
ҲͰˡҪһþҲԸһûʺ󡣡
ֱ֧£ȴΪôһˣԶˣˡ
ΪôһˣͰöˡʲôζ֪𣿡
ʺ²豭ûˮ뵣װ׿˫ͨ캬ӡ
ߣȴʣ֪𣿡
ȴ˵ʵ޲ΪΪ£Ȩûʺ㣬Ʋ˵ſ񣬱¡
ˡ
ʵһû˵
ǾǣΪһжʺġʺǱõġ
ԣŻŭ
ֻ˽ղ֪ЩЩͬҲǲġ
ʺЩʲôҲǵ׸
ʺĮ˵ĻֻñһƬ
ĺȫȫΪʮأһôȻдԳͷǣѵ̵ǣֺڴˣ
⻰ָ
ָûζ
ĬãŲʧ˵˾ʵʺǶˡ
¶ûиκˣӦ츮סˡ
ⲻǰʲô
ʺʵΪʲôˡ飬ʺûлش׷ʣĿɲ֮侹Щִš
ٿָҲǽ߬ţǸš
Щϸڣһ˵顣
ʺȴúЦû֮䣬Ǻǳǵۺ𣿱¾һ󹬵ȨҪ
°£ÿǷΪҪ߶ȥأǷͲǷ𣿡
ôһ俽ʣ˵ʺ
˵仰ʺᣬôͬһ
ô꣬ʺᡣᡣ
һ˲䣬ɲǵۣ̲ס̧̧֣Ҫȥο䡣
ֻ̧ܹ֣Ǵȥ
ͷʧѹС
˻ƣһһ٣޲ˡ
ԡĻ޻̸֮
߹ȨΪ㷸˴Ҫ㣬һ֮ĸֻһͨŮˡ
κιϵ
УȰ˵ޣȥͷܹܣж
ΣʧʺΪʺһݴȣƫƫںϣȴִԲ򣡡
ʧ֪ûԼĺӣʧ䡣Ҳ㿴ĸӣߣ
أ÷֣Ϊ޲֪
ʲôΪ޲֪
ʺͿ÷ͳ֪һУ˵ʱĸģԴ
Щʺı
飬㲻񡣡һ俴סʺ󣺡ǹĸδǶ£ȴݲεݴĸ֣ǳߣǵûаϧ㣬ˣ
꣬㵱Ϊ㣡˵Ҳ༸̣
ŭʺݲ÷סأ裬в˿أⱲӣԼĺӣˣͨͥⱲӾ޳죬ް֮ΣΪ룬͸ף޳ȴϲĿǷ
½Ķо֮
һ
ɱĺӣȴɱ
½ģ޲ȥˣýί
뵽½ĵ̣ܹ黹ʮʧĶʺ۵ʺʮأͷʮˣ޿ǻúͿˣѳ˲ˣ㣡
һĻʺ󳹵׵ķˡ
ʺ̲סЦڱ¾ǾϵŮҲȲ˰ɣ˭Ϳǵйϸ²ףɱϲϸҲˣΪ˶ײʲô
ΪҪʧȥףо֮ѵûУ
ĲǱ£
-

304 

ʺ󼸺˻ź˳
󣬸ʺȻɨеĲߣۿɫĿ⣺Ϊ˾ȱ£ѵΪ˱û˺ӣѵ𣿣
ºǻʺȴҲŮ?!ǻʵ۰ôȫ谮һˣʲô˸Ȱ룬¾ģ
ʺ˻ӣ۵ףֻİ
ЩҲһֲ©ȫͷ
˴ȥϵĲյҶôƽʺ󣺡ʺ޴δ㡣
۵ȫƣ𣬻ʺͺúñ˼ա¶һŲعˡ
ʺǶһԲֻǴǽţҲȥĺģֻʣľ
ֻ飬ʺݹ޲֡ôһ仰̧صĽţ߳ȥˡ
òϣˡ
˴á
ʺʣˡ
ߵǱƣ롣
ףôˡ
Ϊʲôʺľͱӡڵ˽ʱգɻֱ׳ί
ϵǷֱϣѵǴˣ
ڼҹ¶ϴӲаˮ⣬ʱ˿̣ЩãȻ
κҶäĿĿĵţһ䣺£ȥĶ
ô̫ͷǿɲǺġ
һӣǾȥĸա
¶¬һ·߹Ҳʶľ뵽¬ˡ
ֻǵ¬˹뵽¬ﻹһ¶ûء
ȻЩͷ
ɵˣȻҪӲͷƤȥ
ȥһ¬ˣ¬˾;ôˡ
º󣬻һӣң¬˵ˡ
¬׽ĳҲаǰ㶼˵ˡ
˵󣬾¬ҲǳĬá
¬̾һʺ¶ίˡ
¬˳˶½Ķռ¶⣬ʵĵط⡣
¬˸֪½ĵȷǰ¶ûв׵ġ
¬˶˵һһͬ˲ͱֻʣΣ޾۵ûšʺ󵽵ΪΡ
ʣ¬˵ЦһЦһ֣˵ͿһʺͿˣ˵ף¶Ҳһס
Ůˣǹˡұ˭Ů˰һԴˣɾͶˡ¬˵˵ţԼ˵ǵΪ㣬ôӦ檣ˣҲǹ˾ģ
¬˵ɷʱҲ谮һ檵˷ļϵĵز
Ϊ¬Ҫ⣬⣬겻ڸɵġ
˵ĸ飬׻ûлָ
йؽڣ֪ġ
ͷȥԼЩǺͿ
ʺˣһǳԴס±λãһŹŹ
¬ĳЩװףǶϲһŹġ
üʶ㷴λΪһǹҲδҡĵλ
¬һ⻰֪ǸͲף̾һ£вλһ¶һ¶
һ㣬ɺģͲˡ
¬Ҳ֪˵ʲôźá
ʵʱͦģ˳ᢣ㵽ûëʱ
ںЩŮǰ
¬⣺ʮȫʮʺҲϲǹ嶯ģǻĵ㡣
ᣬҲᴧĦģദ
һʺǾͶǴ
ŹģСӴǣôҲûжв裬Ҳޡ
أ
һﻹߣ趼ˣҪ衪
ǻˣ
ֻøޱȣͷ۵ܹҲҪһԡ
ʺǴˡ
飬¬˳Ĭһ޷Ϻ󣿡
һ㶣ʶҡͷޡܡ
ʺߵһʺĸɼǵáԽʺںȴὫʺϵ
˵Ц
Ҫϣ飬ˣҲֻˡ»СС»ˡ
¬⣬Ȱ˾䣺¾뿪ЩɡѶϼ£οЩ¶ʺϾǻʺ󣬾дҲǻʺ󡣡
ʺдֻҪһⲻ㻻ʺǾֻԼҹ
¬˱˭ס

ί͸Щա
ͷɬ޶ûڲʲôܲˣ
¬˳һΪΣ
-

305 ɿ

˲ʱ̧ͷһӿס¬ˣϳԥ֮ɫ
ԥ
¶û
Ҳò׵
¬Խ룬ԽǾ¶ʣǾԹԵͷͦáʺͷ˵Ǿôѹ棬Ǻ󹬾ͱˡҽȨա
Ҳлʺú÷˼˼
¬Ҫ˵ջʺ¶Ҳǲܵġ
ղ»Ͻͣ¬˲˵̫࣬Ҳñֳ
˵ã¬˾ͲѹˣʶԵøߡ
ЩµģЩǱ̫谮ˣ˷ִݣ
¬ָҲΨпЦһǣĸѵǡ
¬˼ýȥҲƽϢһЩתͷһ룬һؽѵҲף̫ʢ裬Ҳʲô¶
Ҳ֪¬˵˭ˡ
ûֻϣ¬Լ˵ҲͰˡ
¬˿ӣһװͿ泤˽ѵ͸δѣԺٲ
Ҳ¬˶½Ӧһ
ȴ׻½ģ粵һ䣺ȴᡣͻʺһ
ܻġ¬ǹˣĻȻǺɸ֡
Ĭԡ
̾һ˵ѡ¶ȰѡˡʵǰҲȰ˲٣һֱû¶
¬ţȴţ˸Ե¶
֪ȴҲûбķӣĸ˵ĻҲ֪ˡֻɴŭޣҲδ¶䡣š
ĸüģ¶һ˿˿ľʵǲʱʵ󹬡޻׳꣬ӣٶӣΪ˴λ
ĸ֪޵ĵġһղƽ˼󹬣
ⷬ׻Ǵ¬˼֡
¬˿⣬üֵĲף³ٳٲƽأ
ҪٶĶӣҲûáͳȻǾҲ޷ҡ
¬˽üȫͬ˼ȥҲֻܴ½֣㲻ҲնȥǶ
ʱ䣬ôûȥǵʱ䣿
ΣͽԼߵ¶˵ˣȥǶʮа˾ţΪ˯þᣬҲ裬ûôƵ˼ҲֵƬ̡
˵⻰Цüģһӿϣ̾һ޶Ȼ裬Ҫ˵ǷȴǷ
ǰЩӣý˾Ÿһ档û뵽Ǿܾˡֻ˵ԸΪѡҲֻҪ˸ᣬȰһã鰲š
ۺ󹬣ˣĸûٳ裿ǻʺһҡ
û˵ȥ
Ͼ¬˶
һ壬ǰҴ壬Ҳһġ
⼸Ϊγһģ
û֣ܹ
¬ҲǳĬá
ϾҲ֮Ҳ㲻ҷ硣¬˳һ䣬仰ǷԷθ
ѡ¶¬ǹڻѡ¶Ҫ࣬ѡһҲɡ󹬶ƲģžͷġҿǸá
¬һ¶ֻͷ۵
ҪΪ¶½ҲǴһܡ
룬е֪ôȥ½أ
ԣæĸǱ¶ˡѡ¶Ӧ˻ôͷĸѡһ
ֻãʵ̫СˣҲûжСֵá
򣬹̧ͷͷΪ裬ֶΣûٻ˼ҽ֡
ˡ
ѡİģҲȾָԼСӰ
ͷҪ½ģ
¬ͷӦ¶Ҳϲüң̲סһۣҪɿڣֺαض˼ֺαظ᣿
ⲻҲǲͶҽô
ףЦ¶Ҫ޿ĸɴཫ÷Ůͷ߶߶ܲѰһ²źá
һ¬˺½֮ĹϵҲͲỵˡ
̣Ҳ춣
¬֪ȴҲЩ½ģͽ¶Ӧˡ
󣬻һЦ»˵ƫģƫļˡҲǸúӣ¶Ҳţ濿ף¶˲Ҳá
ڽ¶ϸ룬ʲôʱ򣬸ݺʡ
ʺ̫ߣѹһҲǺ¶
ʱ˿̣½ȴ֪ԼҪˡ
-

306 ²

ûȴ˽㣬û˹ȨҲһЩ
½л˶ֽκҶ֮󣬱ԹԵڴǰá
˶е¡
룬źĹȥ½ġ
½ʲô벻׵ģʱӣˡ
½Ŀ˹ȴЦһЦʲôõĵģء˵վҪΪ
غͺĵȻǲףֻ½ڿЦ
½ȴûпЦ
̾һˡ
һ㶣Ǳôû˹˵һ
бµѴĽᷢӣΣ½ĵ̾ϢΣѵľˡ
⻰ݳϢеһʱ֮ضеز
˵֪ʺʲôˣһ뵽һ۰½ĵ⣬ѡ˲ػеĺͲܽܡ
ҪԺűµĻô
˵ˣ²׿˵ģ¶һ¹һͽô
񣬺קһѣʹ˸ɫ
ܣѵ½ܣ
飬ѹģ½ġ
ػعҧҧο½һ䣺
Ե޹ʵģ˱㣬ֽȨ˱ǻʺǶ¶Ǿǵۺʧ͡
½˵ôôһʱЦЦĩ˻ǾޱʵĲһڲˮ
ˮǹӰƵģרǲյġ
˿˿ģƽȹˣȴĪЩ塣
½ľַ£üͷ΢΢һ˵ȥۺʧͣǱԵʣǲٶȨң¬ͷҲͬ⡣
¬ûҲһвô
½Ц°ǲҹˡ
Ϊʲô
Ϊ顣
ϾӦúúõģȴǸ
ʲôأ
½ʶתһϴܽضӣͷǳЦǾա
˵仰վǽ˽㣬ǾͳȥתתҲ˶
½ĲҪȥҪʢװĳȥϵỊ̇Ѿǵˡֻʣһɫ˰̡
΢΢Щģ⿴ӣ֪˿ڵ׶
½ñԼͷԼױ
ǰû˿ڣŮͷȥױһ룬͸ɴ໻˷
Զɽü筴ѳһʽͷϣúɫ֬ˣñϸϸɫ
ĩˣ޽ҲȻ˼ʡ
ĩͣվӵʱԼҲ⣬һ䣺⾵ӹá
ҲǾһǰ֪Լﻯױļãȴû뵽áǵûΪ˰Ӱò
⼸֬ɫòƽ˼ֽ
ʹǰ˵ǽȻͬķ񣬿Ǹò֡
Ҫ˵ѹҲ֡
Ϊ棬˵⻰㲻Ϊ
̲סޣ
½ȻһЦЩΪҪһ겻ϣʹʵʵģɱƫ
λ½ѡ½ѡһɴʯ񻨣ʯһ䣬һģһ뿪ģһǶ䣬Ƥ
½ñбб˷ϣȻѡһʯģѡ˴˵Ѫ觶׹ӡ
ʺ׹ҡ֮䣬ĵòƤԽϸ𪣬Ҳϵ֬ɫ筴Ӧ
½ĵѣѡ΢ƽЩΨˣܸгϵɫŨҡ
𪣬ؾѣҲһǺÿ
Ҳȫؾѡ˸΢۵ģЬҲһ
װˣ½ľɴȣš
½ľôżߣһ·ҡеĳš
Ȼ˶̲ס࿴ۣǴ󵨵ģ½ĵģٲþһȻ̥̾ࣿ³˸ÿ
½˼ȥȻȥ¬Ƕл
ϾκҶҵĽڣ˵¬ǰ鲻ǣ
ϣ¬˺úദ϶ԡôҲ¬ദġ
ң¬Ҳȷʲôˡ
¬˵ìܣȫΪͬ
¬վȫҡ
ͷ
ԣ½ĵҲǺޡ
¬˵½Ĺһ£Ͻæӣһݺ󣬾½Ľˡ
½һ¬ʶȥ
ˣ¬˵ʱһ㶡
⡭˵ˣࣿ
-

307 ͻ

¬ôҲֻƼһ˰
½Ŀ¬˵ĺɣһЦ˰
ò˵˾ˣһһЦһһ۲ת֮䣬ĿĿ᲻Ų
ǿţ鶼úЩ
½¬˽һ˰̿ǲȥˣֻ˸ӣסˡ
¬ŻȻԭˡ
ϸϸʱ¬ֶ˵ϧ
˵Ҳ֣ǰҲ½Ķ֪󣬾Īϧ
ţûһ覲褣ָξˡ
¬Ҳϧ½ģǿӯӯһյ͸öǻ֡ǰɲôݵġ
¬½Ĺȥ߹ȥס֡
һס½ĵ֣¬˾üô
½ЦЦһ˳¬˵¬ߣһĽͣԴǴС󣬾ͳˡ
¬꣬üѪ㡣óЩЩ
гԵġ½ǳЦ˰֥⣬ÿնƬҲʲôЧ
ҵġ¬ƶһͷ㷽ӣųԡ
¬Լûо쵽Լ½ģ̬Ⱥͻ࣬ô˼
½ȻܾЦӯӯӦ
½лֻ˵л¬˰Լ˵顣
¬֪ô¶ͷҲÿǷ½ģǸ֣Խͷϸꡣ
Ҳ֪ôľ˵ѡ¶¬һûԼͽȨʵûˣ½顣㿴ѡĸ
һڣ¬˾ͺˡ
ɻ˿ڣҲջǻô죿
¬˾ֻ۰ͰͿ½ģοԼҲܱһҲûкáˣ걧˾ĸ
ôҲϢˡ
¬ͷοԼͷȴ䲻½ĿڵǾĸա
½ֻһô˵˳ڡ
Цӯӯģ˿Ըų⿹ܡ
¬˴˴˵ĸ
½ףֻһ²ϲأѡҲûУ˵ˣҲ¶༸ãܹǺõġ
˵⻰ʱ½Ĳ¶һ㰧Թ
ǳԴְԹ
¬ͬҲŮӣ½⻰ʵʵĸܵ˵ģ½ʱ̲סÿǷϧ
úõһСôЩ
ʱŹĻ
¬ԥƬ̣һ̧ҧѡ͵ˡһĶڴҵϣԺҲû˼Ϊãʲôϲϲġ
¬˻ҳ˸˵˵ؼʱ˶ˣ˰Ҳ˻¡
˵ϣ¬˵ɺ½ȻûзԵıҪҲͬˡ
¬һظ¾ͽңúӡ
½ЦôУǹһ˲ͣͷ֪ˣҪңҲû¶ˣʱ򣬾һѡѡ
ô˵ǲԸ¬˾ԼԸȨ
¬ҲϲֵģҲӦˡ
һ½ľ
¬ģҲû˵Ҳö
ǡͷһ½ǳǳЦŴ۾ȫЦ⡣εǵ˸̲ס࿴ۡ
¬ȻԼ˵¶һ䣺õĻ£ҲšкʵģҲҲûŮʮϲġʱҲôĴ߶
½žϲǿлˡ
¬˿ϴ½÷ȥȦ߶½÷ֻкôġ
ʱ򣬹ӰҲɩӵţҲܴȦӡ
һʱ벻ȥ࿴ؿ۽磬ϤϤҲǺõġ
¬½ĵıĳǸͻݵĺúӣĶ£Ҷ˿¸Ṽ㡣
룬¬˻˵˾䣺±Ͼǹ¶վԼǶ붼һǵģǼҹ¡ԣҪ
⻰˵ʲôǲԶˡ
½Ӧһ֪
˭Ҳûдƾˡ
¬Ƕ½ľȥ
͵˷Ĳˮںˣ͵½ĵ
½һ̣ʱʧЦôܾãǸ硣
һۣⲻ˵˵ô
½üԣ˵
-

308 

ĴȤŴЦ֪ûʲôʹġ㵹ס
⻰˵½һȥȲ裬һЦ벻׻ôţܹҪȥ
Ҫǰһֱһ¶
򣬹ʣ²ʹˡ
ֽ½ϸһ˵òԺҪʧ衣Ҫһ¥
˵Żҡҡʵӣһ磬ϵǸСС׹ҲΡǳɫҲǸŶ
Щǹϣ¾ôųˣûһ䣿
½ǳЦһڲˮҪʲôأ
ָ½ģЦװͿ¶ֵãҾͲﲻף¶Ҷί
˭֪Ƿʲô
ʺν࣬΢һĥܿ©
Ҳ֪ʺôģΪǺͿˣ
½ĿϵһԾЦʲôίģʺ̽£Ը˵һǧ˰ٰˡ
˶ӣʺ²ˡ
˵¶ɫҲˡҲûţס½ģ˵˵¶㵽ôġǰ㲻ţ뷨Ȼڲһ
½ĵôģ϶Ҫ뷨ҵġѵɸ⾩û׶֮أ
Ļ˵һ롣
Ȼ½ĵȷǲӲܣ½½ҵڡ
½أʲô㣿ȸ˵һҪˡ
һ㶣ͬˣ
ʵ½ôͬˡôȻף͸˿ڡ
½ĸ²豭͵͵šͬˡ¬żߴ˺üΣԱµТģͬҲҪͬġ
Ҳá룬ô˵˾䡣
ûʺżϻһ
½ֻǳЦԣ۵ȴûЦ⣬Ĺϡ
Ȼ½ĵĸܣЦҲȥ͵͵̾һǵ綼ôһġҪǸ˻
½ӦһҲǸпǰ˵Ůѡںδȴá񣬵ˡ
½ģ뿪Щ
½Ц˵ССôòСҲû
ʼˣҵأһ졣һ죬Ҳȥ˹⡣
ԣȴ˻æˡ
˵СЦݾͶϲˣһһԽԽɰѩƵģ˰ýһţȫȥˣ治֪ôˣôħ
޲ðһжͳ
ؿڣ޺޵ģʵϣɫȴ۵ġ
Ǹӣ½ĿžֹסЦб¿˵ñ¶ҪԴסһޡ
Ц²ŲԴףµ˼أ
˵ˣ۾ȴһֱЦӯӯĶ½ģ˵˭ף
½ıȤˣȥӡ
ЦһӣһЪˣһ½ģε¶Σ
ˣȻҲ档ֻҵùǱ°ˡ½ҲίֱӾͽԼ˼ˡ
ʺҪ
ôҪʺʲôʱ
½ľãˡ˰ֻлţŻʹࡣˣǱʲôҲоˡ
ȵٸˣ͸ʲôټƽˡ
ʺʲô
λкӡ
½¶÷Ҳֿģò˸ӣȴܼһ档
ˡ룬ֵͲǺӽѹ˴ӣ
Ҫûܵϴ½ĵδҲûôˡ
һֵ˵½Ĵ˽ȥһù
½Ŀһ΢΢Σ⻹ʲôʱ򣿻ء
ȵ޳ʮ꣬ʮˣǿˡ
ȥ¶ܳˡ
ֻҪ𲻳ˣ˻治һܾ
ڻʺҲáһ壬ǾǵһҡЦǺǵĵص
÷ͲǿԽǺӣҲ̲ʲô
÷ңҡ
Ϳ÷ϲˡ½ĲŪһ²ѣɫģͿǺֶˡ
ҲϴЦЩӣСֲСġ
ôһ˵½ȻҲȫˡ
-

309 

Ƕһ½Ҳͻ˳¹
Ȼ˽㣬½ľͽСףһ
ѧһ֪¶һĹϲ½ġ
ҲûãʹʣǸʲôʱ
⻰ʵùϬģ½Ķҭһ£šһѣ˵㣬ܹʲô
һ̹Щ½ĵıӣĸҪʧˣô죿
½ĳԣָֻͷţʧˣҲ㸸ʵĶӣʲô
̹¸ʲҰ
еɣĸһҲǱˡĸǲǲ⸸ʣ
⻰ʵá½ĵһ𣺡˵¶Ҫģ
淸Ȼˣһһ½ģһһ½ģʱʱϳɵĳ̾һ
ģʵ½Ҳˡ
˳Էʱ򣬼費˼ӣ½û취ֻÿڣİɣ츸
½÷ҲЦҪôż͸ɴȥ㸸ʣô
ĴԴһˣ㬵Ŀ½÷һۣҪȥˣ϶򡣡
˵죬ЩģͲϲˡ
½÷ֱЦЦû֦Ҳ
½Ŀȥһ˵һۣʲôһ˹ˣԷֳСıһ˳ʮ飬ʲôʳ޲
½÷£ȴͷͷϽԷ仰˵ˡ
½÷вˣҲҿͷȫˡ
½÷Цøǲҳˡ
û취ЦϲҶˣƫƫ½÷ȫĶҶˡ
Щ½÷ڣӣͱûƢ
˵ĸ鵹ԽԽá
ʱ޲ͬһӡ
Ҳö˼ֵĻãŹȥЩͳɢ˲٣Ҳ˺
½Ҳֵÿڡ
½Ҳˣùͺ½÷˵ǶҲһˣҽա
½÷Ҳɣġ
˶٣½÷˵˾䣺ƹͦϲҵģҪ֮ǰҲȥɣ
½һᡣ
½÷˼
½÷¬˹ϵ׽Щ¬ϲܲ·
˵˵ȥ޷ҲΪ½ңΪ
¶Ҳشƣ½÷˼Ҳǻ¶һ˶ĵġ
½ľͽ¶Ӧֻס½÷֣Цһ䣺Щ¶бŬһѣҲûʲôá̫ίԼûҪˡҪͷأҲΪ˲ίš
½÷һ¶޷ǳЦȴвݺӵĶڣʲôʱҲ½ҵŮԼڡūϥǲܹġ
½÷һ⻰֪Լʲô֪ˡ
½÷𴽽ǣͶ½ĵĻȻ˵Ҷ׵ġͷҪҲڡûڣ˭Ҳ㾴ġֻҳģȻãܹҲͰˡ
½û˵ֻ½÷ı
Ǿ½÷жίǾãǸСޣ泤ˣҲˡ
½÷½ĻҲ
㣬ܰѵķǨ𣿡½÷ʡ
½ʧЦαأǽһգҪȥġ
½÷С˼ûôأ⻰Ҳûʲôֻ־Լ¡
գ½÷ĶʰˣҲûҪ˼
κҶҲû
ӣҪʧƵġ
½Ļס½÷ˣȴżòˡ
ÿ۰Ͱ͵ʣ츸ô
գ½ʱ򣬾ͻѳˡ
ȻȥѰġ
½ƣȻֱӾ͹ȥˡ
κҶ棬æͳ½ģһ½ģһأôˣ
½ҲشֻκҶأʲôˣ
ʱ˵ġ
þ͸ŵʱ
ҲšȻҪˡ
κҶæͷ˻󳼡ˡ׼˴ء
汾һ˵¡½һ⻰ʲôԥģ¾ͺЦˡ
κҶһӾͳˡ
¶ʵǲð찡
⼸ûҪȥ½ģȻǲģҲóȻȥ¶
˶ˣȻҲܾ֮ǧ֮⡣
κҶǽȥˡȥ֮ǰͶ½˵˾䣺⼸죬ɲá
-

310 

κҶ˵ôһ䣬½ı㶼ˡ
κҶȥɱⲻʹ졣
ҲǸѡ
Ϊʲôʹ죬֪Եǰ㲻¡
һ½ˣüͷôʱˣ
κҶҡͷͲ֪ˡǽȥǡ
һɣȥɡ
κҶߣûߵűߣ˵˾䣺ˣǼɡ
κҶֻӦһߵĲӶЩٶҲЩ
ٷء
ͷκҶȥͷһѣȥˣҵ飬ȴƽ򶨣ֻװӡ
½һӣͿôһĻ
½ǰȥӯӯһ񣺡밲
Ƶģšգ˵
½ȴǰȥͷһıǼ⣬ʱЦ£īˡ
űʣһҲûдǱʼһ飬복òӡ
ⱻôһ˵ͷһȴûаΣһ䣺Ƿˡ
˵ôֱӽ£ȥǱߣԹ£ֻȲ衣
ôһҲǱܿ½ġ
½ȴû٣ʲôûоһ㣬ֻЦһ⣬ָȥЦ⼸ôѵǻں
һʱ֮䲻֪ôش𣬱ֻװȲ裬û𻰡
̬ȣ½Ҳû̫ĬְֱЦӯӯĵǣ¿ɱٺˡ
˵ҲôЦӯӯ⣬ڡ
ﲻ֪½ĵ˼ҲΡ
ַֻһѣЩ⣺֪޲Ϊ
滹ֺαؽȥ˵飬ˣ
½ļ̬ȣҲ֪ļԾԱһֱЦӯӯģΪΪĸ޶ۣʵ벻ˡ
ӣ֪ڿЦ
Ҳ֪ǹƴڻģ˲
⿴һ½ģǺαأ޲ȥ㣬Ϊ
Ҫ˵ȴ½һѰסˣֻЦӯӯ˵˾䣺µ˼סΪʲôҲס
½۲ת֮䣬Ҳް黳ʹӣЦš
ӣſڣҲ֪˵ʲôֻó̾һʧˣռ㡣
Ҳ½Ҫ𰸣ȴ
Աӱܵķӡ
˵ͷޣԼҲǲܣԼͦ˵ģԼĴ½ȹǸصж
½⻰Ҳ΢΢Щܣס֣վֱסͷôʲô׵ġбµѴҲһ˵ı¡
ģҲһ⡣ԣҲʹ죬Ǳʹ졣ģ˸µġ
½ĳ̾һͷǸ۱¡
ʵѣɷѣҲѡ
Ѽһȫһ˿š
óܶ٣
ʺ¶ᷢˣ˷ŭѹ֮⣬жʧ
ǰжκʺ֪ġ
жΣжʧ
ҿʺ󻹲ϴ
ּ
жѹ
ƫЩû˿˵
½˵Щ֮⿿½Ļû
½Ҳ
һµ˳ıȨ
˾ôĴţһƬƽ͡
½ľô§ǸпġҪһš
Ҳ֪˶ãһֻӴǶ˽ͣϰڵϣˡ
½̲סһЦ
һЦҲ̧ͷЦʲô
½ľָֻɽˡ
⿴Σ·ˣͷ׽˷ųȥ
½ĿͷۿЩ΢΢졣΢΢̾һֻûƼȴ˵ЩϲĻżġȥѰ·ϸЩ
˵𣺡öˣպ÷һ˻׽˸֪档ɳˡ
ʧЦкƤЩ÷Ҳܻá
½̾ɲôΪЩҲЩû˹̣ܽϰûдҹӡҲ֪ô졪
ļҸȢ
ЦʲôصŮңɱˡû˴ܶءοãγ޲ȥ޲ȥ޾͸һס
-

311 

һ˵½Ҳ̲סҲЦʲôӡ
˵һҳ̣Ҳƽ
§ס½ģȦԼ޸пòãƫҪίˡ
һ˵½ľŴЦ۲תȫӯӯЦСƣȻҲίǱҪúò
½龫ֵӣְϲĶˣ޲ðԼеĶ˵ﻹǵð¶
ǺˬԵҪʲô޾͸ʲô
ҪϵǣҲԸΪһժ¥
һ˲⵹е谮槼谮榵ˡ
Լļһű飬Ҫʲô᲻ã
½ĵҪϵǣҪĶ򵥣Ҫ¡
⻰˵Ϳ
Ҫ´ӽֱ˽ÿնȥǶ½΢΢۵׵Ĵᶼβסһˣ˾ˣҲи롣
û뵽˵һʱ֮䣬Ҳ˵Ǻԥģڶ޲ҪʲôˡֻҪһ㹻ˡ
½ΪЦǷϣ˵ʲô¶ܹģ
ʵ˭
ʱ¬˵һǲͬ⡣
½ǻ
½ĴѹӣҲ룬ͽ⻰˵˳ڡ
ֻ˵֮һʱģҲ֪ٸӦ½⻰ֻǱ˾סˣ˵ܡ
ã˵˾䣺޼ȴӦ㣬ȻҲеǷӣѡвȥ
½Σ֪ǲԼѹתȥ¶ǻеġܶЩãҲǺ¡
ⲻ˵ȴ¶ͱˡ
תͷ˵˵Ҫ󣺡޴ӽ𣬱㶼ȥǡú㡣
½Цÿ춼ű¡
ЦӦһıˣʱˣһţЪһ
޻ҪһĴ󳼡
½ȻԸⵢ¶æκҶԸš
һͬ˷½ҲûߣһͬЪ˻ƵĻԼĳ¹
ջ˳¹ûãʹ;ˮˡ
ӵҩɣǱγǶУ֥
ξǸɫ֯Сϱ߸սӽ񼸺һ붼½ĵĹ
УǸɫһǾ
һ֬ӡһϸֱһֲӣ½ĵļ
档
⻹ϻ顣
һϻӼƷģǽ½ȥεġ
һϻСģǽ½ȥġ·ϣЬϣȥ浯飬õá
֮⣬һϻӵۡ
Ǹ½ķġ
Ҫģһϻӵѳ
רġ
һϻѳ˵Ҳˡⶫ䳣һȥץѹ򣿶ֱᣬչôһϻӣҲ֪Ҫȥٹ
½ĿǰͷЩʹ͵ãƼѳ򣬱һ»Цˡ
ϵĻƣҲʹ
һϻӵĶԼҲĵġ
ŮΪüݣҲȴΪģȥѰ
˼᲻ϴЦ
κҶ½ЦˣҲһҲЦܸˣҲˡһϻӶҲǽչθɾˡ
κҶû˵˿ӱȥͷġ
Ͼôࣿǵ㣬Ҳ׼ֵġȫչ˲˵ǸϽȥȥ
½ĸ̲סЦȴ̾һֻǱһ¶
κҶ
½ϸϸͣⶫ治˶ãϼ£Ҳͻˣˡԣ±Ҫһ֣ǹ˱µĺ⡣
¶С¶
κҶæЦѾ͸ǾĶʲôɵġ
½ľúüϻСЩˡ
СĿɲУⶫء
ʱЩͷɵ˸
ȥͶˣȻٲþͽ¶˵һ顣
ǽһԵáԼܳ裬ǿɲ˸˵¶
һʱ֮䣬Ҳʹˣ½һεó裬Ҹǰ
ĳ谮ǵŹʱҲδй
ԣɼķͷҪʺѹȥˡ⹬˭Ķ֣
۷׷ףĽ½Ҫġ
-

312 

֮ǰǶΪҪʧ֪ûʧ裬һ¥
һҲЩ￪ʼҡˣ¼ᶨġ
½ĺţϢʺ϶ʺòᡣ
ʺȷǺ֪ܿ¶
Ҳͬòᡣ
ϾΪжģֻһ½ġ
κ˵ó趼ԣ᲻ʹ졣
½Ĳԣ
ʺõûԷ
½֪󣬱һЦҪʺ᲻Լ
غͺԼеˡ
ϣȻ˳¹
һʱ֮䣬Խƶ½Ҫˣ
Щ˲²⣬ʺʧ裬Ϊ½ģ
ЩǺ󻰡
ڶգ½ľȥýӡ
󹬣ԿףǾ١Щʺ
ʺȻȨûнЩ½ġ
½Ҳ⡣
ʺ󲻸ȥȡǡ
ǰʺûìܣʺðһͷ
ǰ㲻ʺˡ
ʺܿͻףŽӡҪǸֶΣ
˭ʹ죬ǻһأ
½ͷͣǹˣ次
˵½ģ˿ž;̴һ죬ʹ˼ѹͱˡ
ֻȥºͣҲȥһصֻͳ
ʺľأ½ģ̲ס΢һ۾Щס
½ȴ󷽣֮Ҳʺ⣺ʺ˿ͣŽӡҲã½վҪӡȡˡ
񲻹ϵӯӯЦ⣬ֱʺĿ⣬ûǫѷ͡
½̬ȣʱʺ̲סĶסʺ󻺻ǰһɺǽȡ
½ĹһЦʺĴʾ޾ĳǰǲǴǰˡһЩԣ񣬻Ҫл
ʺЦʲôı䲻ıģ¶ԭĿˡ
½Ц㲻ʺͳϾؽϻ׺ҲŻ˰ˣ˲ˡ
½ڣԵΣҲҪᡣ
Ͳ±֪׶ʧȤҶֻϲɵ˶ˡʺЦ˼Եú㲻ɫ˰ˣǵֺñ¡
һ㣬ᡣ½ľúЦڴһЦ˵ʵֲһֱװȣԭҲʧ˳衣ϧȴδ˽¡񣬻ʧ˳衣
ʺ֮𣬲ҲһҪֺˣ½ǰһʺЦ⣬ʣԣʮЦٲͲãҲǳԼ
ʺòᣬץӷ֣½ĵĿ⣬ˡ
½ľôʺ󣬰㲻塣
ʺһԼָӴݵһ䣬ٿڣǸƽ͵ĻʺôҲʼԽ
С󣬺η壿
ʺ⻰Ҳͦơ
̬ȣ·Ҳס
½ȴĿʺ󣬰̾һʺǴǰףû취ڡ
½ǰһʺ󲻹һ֮ңЦʺٵȵȣߵһǲôһӺ󣬵λȹޱȡ
ʺʱʲô
ʺﲻǾûжôģ˭жӣ˭ûжӡ
½Ļû˵꣬ʺһӣ
ʺŭǿƲסԼ
½޼ɵ̬ȣ˳Ҫֵ̬ȡڳɹıʺάֲס̬
Ȼ½ȴʹ˰ݣֻ΢΢Ц˵ʺﲻ翴ⱲǲǶᱻٿʺıá
ٿгһգܲҲһ£
½˵⻰֮󣬱һ´ӴݣͺĿʺ
ʺ½ôƺҲǻɱʾ
ʺݵ½ҫ
ǺԼĹ˹ס½ģúý̽½ʲôǹء
½ȴȣӴվǶŻĹȵ˭ң
-

313 Ϣŭ

˿½ģһ˸Ҷ֡
½סˣſʺЦˣʺ浱ǵǸ޿أ
֣˿Ҳֻʣ
ʺĴţ½ĵĿ⣬ˡ
ӣȻǺ޲Ҫɱˡ
½ļ˵ȥΪʺﲻϽӡ﹬ȥ¶һӡһᣬ˻ΪΣ
ʺȻĿ½ģֱеš
½ȴЦ棬ҲȻʱ򣬱»ΪҪ˶ô
ʺ߬ӷ֣˵һ֡
½ķǹġ
ſ
Ϊ϶ˣҶ֡
Ϊ䲻𡣲κε⣬ִܺ硣
ʺһɿӷ֣һЦΪֶζҲ˰ˡΪ˾ӮˣҪ˭Ц󣡶ң㣬ǻʺ󣡾ն㣬պͱ´һܣ޸ңɱҲǻʺ󣡡
ССҲͼҡĺλЦʺ󻺻³ĸ˵Σ
ʺ⻰ǰ
½̲סһЦţ
ңǾǵһң£Ƿޣбǧ˿ƵĹϵû˷֣ҲǻʺΪϺ飬ƾűµһ仰Ϳ
˵ˣֻҪŭ°նòΪǲ֧䣬ҲҪ֧
ʺţ½̲סЦ
½ֻǻʺǾưɡ
˵½һЦ۲ת䣬Դ֮ǰﻹýӡ
ʺ½İΣһˣ࣡ȥ
ﲻʺĻܲ
ȥˡ
ʺȴֱӸ½ģֱץӡһ̧־ֱ½Ľ¡
ʺ񼫾ȥգ͸ˡͿöã
ӡڻĲ˹̺Ϲµµ˼Ȧͣ½ĵĽűߡ
ˡ
ʺʱ򣬻ں½ĽϾ
½ĻЦˣӡ󽻸˱ţʺһ䣺ʺǴˣɲ͸ġ
ʺУߵġ
ĳͷ
ʺ˵
½ʺ󣺡ʺ棬Ҫʺġ
ʺʱɫָ࣬ҪӲӷ֡
½ȴ̬ǧˣʺûб¶͸ˡ
ʺʲô¶
ԣʺȻһԡ
½Цһˣˡ
˵⻰½Ĵݵľô߳ʺĹ
ʺһڹˣ㻢ȴҲֻ½ô뿪
ʺϾûз˭Ҷ֣
½ˣʺʵ̲סͷŭȻɨϵĲյŭһҪʬΣ
ȰϢŭ
ʺȴأһƽϢ
ʺһһЦˣǸϢŭɽڣûաǸëѾͷеСֵۣó裬ΪԼͺúһ档
æͷǡ
ͷ½õ˽ӡȻҲƿ˺󹬡
½Ľӹܺ󹬵һ飬ֶΣֱӽʺȫѰ˳
Ȼһһ
Ҳ˲ĵıȥѰʺӡ
ʺѱܸǳ⣿
൹и÷ӣĵЩȥǰ״
ˣ뷨ӣùҲ֪¡
½ȴ˿Ϊֶθٰ֡
һʱ֮䣬ͷǷ츲أҰ
µ˵Ǻù˲١ϾͷʱΪѵǵˡ
Ҳвڱ˭ܹοɱ׻ˡ
½ĵԵʣ֮ǰѹˣҲǹٸԭְ˵һ¥ϲ
¶ģҪúø½ģƿء
һʱģ½ľƹ񸮣졣
ܳԺԻһǽľЩõĶ
˿ʼۣǺͿˣ̫½ġ
ϾЩ˸״˿Ҳûͷȥ˭ȥ˲˵ֶʹġ
ô½ĳʵۡ
һסģ¬ˡ
-

314 ס

¬Щٲһ
ǡ½½÷ȥ¬˽УƼ¬ֹӡ
¬ƣ˵һ˵¶ʼ䣬ûֿԱߵ½÷׻ǲԸ½ĵӣԱֻ˵¶
½Ŀ¬˵˼
½÷˵˽еĻǺЦ˵˹ԣԲ٣ԽԽˡ֪˵ûУ
¬˵Ȼ˵ˣͿһ½ģ˵ˣﻹµô죿
ôȥ¸Ǻáˣô˵¡
½Цһ£̾һı£֪˿϶ǻġ
˵Ҳĵòˡ
½˵˵ţ̾һϵĳҲǺԡ
¬Ҳ֪òš
½÷ͿԿ֪¶ˡҽ⼸죬÷ԲˣҿôȥȾͰסȰȰ㣬ôˡ
½÷СͣɲǺ¬ӱࣿ˵⻰ǽ¬мܲס
½÷ҲǴ󵨣ǰס¬˵ӣ˻ΣҲŤŤȥȫǿ棺ָߣ˵Ļҽˡÿͽ˵껰ҿ㶼ա
¬⻰ʱЩΣԼ˵ЩвҲǽĵġ
ҲǰҲû˸ǰ˵Լǡ
΢΢ЩȣȴҲɵö½ĸӸ߿֡
¬ס½÷̲סЦҵСڣɱˣ۾Ҫˡ
˶٣½÷ԼԱߣΪѣЩȷǲʣҶóûš
½÷¾¶ȵɫʲôóģҵ˵壬ǡۣôô˵ġұҲء
½ĵһۣ͹˵أСӲʲô
˵꣬Ц¬ˣȰ¶Ҳ̫ȥѾ׼ϲˣ˭ҥͷϳ͡ٹգҲû˸˵ˡ
½һ˵ʱ¬˾ҡͷɲסôˡ
Ƿʵˣ
½ɫһ࣬ڳ̵̬ʾ£βźã
˵ž͸ӷҲ̫ᣬụ̂ʵǲ֪ôˡ
¬˳һЩԥҲ̫嶯Щ̫ˡ
½ıָҲգǰڳ̺ܽǸȻ̬Ŀޱȣ֪ˣҲ˴ˡֻǡ񸮼ҵòĿĿԲϣǸֺͿ鶼û顣
Щˡ
½˵̾һ˵ֻ¬ء
¬˹Ȼ࣬Ծͳȥôˣ
½Ļû˵½÷;첻⣺ȻЧ¡ýҲʲôò£ԭۡǱµ˼˭ҲΥ档ҲԸΪ·ǡŽӹȴѣøӡҪȥ˵ѡίҪ
˵½÷ֿ½ģҲǺͿίҲϸ˵ôˣ
½÷ס¬˵ĸ첲ĵˣˣҪΪ㲻ȥ˵Ҹ˵Ҳ㷸桪
½÷Ǻˡ
СҼҵģҲǡ
¬˾ʹ⻰ණ
Щ¬˷ȥ룬ɫѿʺˣ
½Ĳ¬˵۾赭дĽһ䣺ˣȥãʺҲδѡЩˣŻʺƣӹΪʵǿɺޣ̲ס
¬ηһӵˣ˵öԡȷʵˡʺԸ̫Щ̫ˣóֶǽһ죿
½££޷ǳǳһЦҲ˼ֶЩý֪ʲôǹأԺҲģ£ʱɾܲסˡ
̬Ⱥ½Ҳûٶ˵
¬Ҳûԥ¶˾ģǾµġ
ЩҲػţеǷǡᣬĨ棬Ҳ¶
¬⻰ȫɱڡ
½Ȼ־ϲǾͶлˣ
¬ףǲܽб·ģ󹬵¶봦ˡ
½Ҳǵͷ
-

315 

¬˾ôֱ˹ȥ
½ֹڹ󹬵¶¬˵˼¬˸˽顣
¬ˣ½÷ǡ
ͷҪǣ¬ȴ˵ǻǾЦһ䣺ҵϲ÷ѾͷӣͷաȹЩҳٸһ
¬뵽˵Ļ̲סݸ
˵½÷Ů½÷ʲôӱģ
꣬˱֣ҲǺͿ档
Ҫ˵ϸ治ʡ
ŮԺ˽Ҫ壿
ŮԺ˵ףʵɣӲһ֣ʲʡ
¬˾ֻЦﰵԾ½÷Լ߾ˡ
½Ŀ¬ЦݣȻҲƣǡ
˱µ£Ц¬˰ڰ֣ҲǶ¶
½ľ½÷˳
ȥ·ϣ½÷ɻʣ㣬ʹЩ¶֪ôô͹˵ģҲôǶһ٣
½ӵɻ󣬵ʱЦͷĿͣ룬Ǳʲôʣ˾㲻ʲôܣҲԼ׽ǱʲôҪ˼Ҵš
ңʱҲʮܸɣ񡭡ԼǲϵġԣǶһ٣Ҳֻкôûл
½ôһͣ½÷Ҳˡ
ȻͷȫǻȻ򣺡ֲý㽫ʰЩӵ¶Ϸˡ
½ĺЦĬϡ
½÷Цҿǰ˽æ㻹ң
ôλεʱ½ЩЦá
½һıǼҡͷΪ˿˼װͿˡ
½÷ʱס˵Ϸѿˣ
½̾ȻΪԣܿͲܣѵϺͿˣ
ʱ¬˾ͿˡΪ½÷С½÷˵ҲʵԲûƽϣ˳ŻͰ½һѡ
½룬һΪ⣬һΪʺԼˡ
ʺɻ
ʺҲδɺޣҪڣ˱µʲôô½÷¶һӶ
½ĸҪЦβζ˵˾䣺Ϊ˲
½÷ʵúͿһͷˮ̫ס
ʶֻɻĿ½ġ
½ϸ˵ȫЦ⣺ΪˡԲòǽ
½÷ӺͿʲôµġ
½Ŀ½÷һͷϵķޣ͡
ֻĿôأ¡ʧ˶ӣʧ˺λʧ˳谮ʧȥ⡣
ʱʺͨŮҲ磬ǾֻǸˡ
½÷ɲǺףϾ֪½ĸʺ˵Щ
½֪
ԣ½ľͻº͵Цţ̾Ϣһĺ£ֻ˸Ӱˡ
ˡȻҲͻˡ
½÷ʱҲˣԣǹҪǽ
½½÷ļ򣬸п㳤ˡȻЩնĵȴ֪Щ
Щܹǲôá
Լ׽ȥˣɱ飬Ҳǲôá
ԣ½ĸӡ
½÷ȴνЦЦôʲô׽˼ܸӰϽæ
½÷˵⻰ʱʵ⣺ֻϣӽ󣬱ί
⻰˵½һƬȴȻһЦģԺ㲻ίˡܿ죬⹬һ֮£֮ˡ
Ǻ󹬵ĵһˡ
¬˴ԼҲλá
ԲŻ᲻춨һ
ҪˡûѹˣָŶʲô۶ӡ
ңͷλգָЩ˶ҪԴȥ
˳¹󣬹Ӱǹˡ
ӰҲ¶ġ
ôЩӣ½ڼȵѾЩżˡ
Ͼ⻹иûء
½Ҳڵᡣ
½ģӰֱʣүǹ˾İӣ֪нûУ
½ҡͷûн¸Ѳ֤ˡҪһʱ䡣
飬ȻҪ½档
½סλᡣ
Ӱˣϲ⣺Щ
½ôһᣬȻǻһɳ졣
½ǳЦֻʱ䡣ϣҪˡ
⣬Ժ¶Ҳȥ졣ǵãЩǱǧѰģÿһֶ󡣡
-

316 

½ɫƽ˵ȴζ̰۵ģϳͲ
ǰЩӣҲڷһӡ
þ̰۰
ͷ۵ǣ컹ǲ졣
ͷȻ죬֮£ȴѰ졣
ټôһʱڡ
½ѹͼ֣߸磬˵̰۰һˡ˭ĪҪ顣
½һᡣ
ĻҲڽʱѹȵ˽
ӰţҲһЩ²Ҳûɶ룬ֻͷӦ£͸æĳȥ½ˡ
½÷Ӱ߻ȥǸ½һ˫Ь
Ьѥͷ˾ƵĻྲֵţʺ½塣
Ӳʺϴȥ¶
½ùӰȥ󣬾תͷ½÷Ц߻˺ˡ
½÷½ĳԴףæҸҲһ˫
½֣ЦŽͣǸпǳԴסǺ¶Ҳ̫ѹˡ۾Ӷܲˡ
˵ˣĸǲߣΣ
˼ң˭
½÷ףͷӦ¡
磬ʱ½÷͹ɵĻرˡ
ÿܹ½ĵʱ䲻࣬ʱͨ½÷ͻرܣ˺úദ˵˵
𣬴Ҳֻ˵仰͹ԹԸˡ
ô£½̲סп
Ҳ⣬˲ٶˡ
½ȷ⻻ѣˮź˵˽ȥ¬˵¶
ȻֽԼ½÷˵Ļ¶Ҳ˵ˡ¬ˡ
Щ̲סЦ
ûˡ
½Ÿ䣺ĸǸȫˣǿСϷǽ¶ӹȥˡ
½żһþһЦЩΪ˱£»ͷҪúТ˳ĸǲӦ
½̬ȣҲǸ˵ġ
ϣ¬˺½˺ദġ
¬˵Ҳ̲ס̾һˣⱲӣĸΪޣҲǸࡣ
Ȼ֪ķӦʺˣ
½һ˿ڣЩգң˵©ˡ
ôһ˵ǾǱĳˣ
ţʱü˵˵
½Ȼϸ˵Ҳʲô¶Ҷȥˡ
֪ܲ׷ʣֻס½ģô¶ϸ˵
½Σֻһ䣺ȥýӡʱ򣬻ʺáҲʲô¶
ĩˣȰ⣺¶Ҳˡͻʺ֣Ϊˡ
Խᶮ£˳ԽǲȻŭʲô֣ԽԽˣΪһ֮ĸҲޣ
գ½æ£ʺҲգǺͻʺλ⣬Ҳʵġܺùۺ󲻺ͣ˿Цɣ
治ᡣ
ȥҲʺ̫Щ
޷Ǿ޲ԸϺΪ治֪ôͱӣ
⻰˵ˡ
ϣ½Ȼǲٶ˵ֻǿһأѵùһͱЩ˵¶ˡҲôһأȥˡ
Ǿ͸ɴ棬Щ¸úðһء˵иϷӸպˣǽһأú֡
½޷ǹôһ¶ֲȻЩ
֪͸½ġ
һڴӦ˿ԥҲûС
ͬʱͷţǿ½÷úõģֵĸ½İôһء
ⰵ˾ģͷͽ¶ԸκҶκҶȥ½÷ʡ
Բ߻һУǲᡣ
ֻ˵ʺε¶Ҳʵͷʹ졣
½̵¶սˣǰ¶𣿡
ҡͷǲܡ
룬½һ䣺пգ͹ȥȰһ䡣ſġ
֪ءҲס½Σ뻹ǸҪɴȻһŶ衣ɱг¶ٷˡ
Щ¶ʵҲûôģ͵ͷӦˡ
˼½ĵڶվȥ̽ɡ
ԴӻӼֻǺϲΪأֻҩ̥
½Ĺȥͼɼֻʣһˣ˶ǹ
һĻ½ĶЩġ
-

317 ܱ

ɷ̬Ȼ½ľЦЦ
½ĿݵȧǸʵӣɵüҲǷӣҪԼڡ
ҡͷԲ£˾ͶˡųԵĶ¡
½ҲͲ֪ôȰˡ
˾ǾôĬˡ
˸ʶǻᣬҲûû뵽ô¶֮󣬾ǳӡ
һʱģ˶ˣվ
󣬻ɴ˳Ĭʲôأ
룬һʱ䣬ͷô¡½ʵʵ˵ֵЩڣȰ衣
㣬Ҳ֪˵Ǻãǲá
꣬Цһ룬Թһҵ¶Լͷίա
½ĵͷһЦÿɷ񣺡ȥˡ
һ̾ǰȥˣҲزȥˡ
˶٣͸ɴ˵ˣǰ㣬ȷġ
ǲͻʺ֮ĶԹ½һѪֶָɣĲȫ˵ʱ򣬻ʺҲвˡܱԱ뱾Ҳñ㡣
ӣǿúء
½˵仰ʱҲǸпȻǿأôעͼñأ
û뵽½ľȻǽԼ˼͸һʱ֮䣬Щƿԡ
촽˶ΨЦһ£˵ϻۣǸ˵δ̫£
½ȴ⣬ֻأ̾¶ˡ
һأҲû˵̾һҲĴȻҲͶˡӣǺҪΨһĹѪΨһָ
ǡҲҪҲûˡϱ˫ȫôҲǱƲѡ
½ֻ޴ǺͿʲô³ʲôúÿˡֻҪԼҲΪǡ⻰˵ˡ
˵ȵģҵ游һҡǶǽ֮Ǵű
ɫЩΣͺ󹬸ǲͬġ
ȻǲͬģһɱûжôһžǷ顣
ɫ½΢΢ü˵⻰ȴԡˣαһֱȱ£õǸдţȰͶ
¶ƱԼңǴ£Ͷսףֽʿںεأ
ǰװʿǵ
ŴǣβһڣȴЦ㲻ףūζ
ô½ֱӾͷ˵ūʲôζստ಻ԣ˼ҹ룿ٺû˵˵˵ܰҵջ᲻ū
ɱʵһ㶣Ȼû⡣
½ƵĿסɣ飬߱νڣЩʿЩȨ¶ֻҪ˲бͬǰһ㣬ܸӰҵǲа㲻⣡
½ĵͷԳԲ¶ůˣΪ˵϶ᣬ̸ʲôֻҪǳԱů˭ʵۣǺģ
ĹСܳ裬ɹҲͨղôҲŵġ
ԣףҲ֮С
½ĽⷬǸ˲Сĳ
㶼֪ܱΪ˺ӣϧ뱾֡οصİգ˭ף½ٽǲ˵˲ʹ졣
Ҫ˵ԹȻҲС
ɿģ־ÿЦټƽˡ
ɲֻʰΣͷȥε˵˾䣺ǣ游һͶǸʱضŹĸ
Ǹ֡
½ķȥȰԾٶ˵취ġûзӣҪһҲӦȡᡣ¡Ϊһӣ³֮ˡǱµ񣬶ЩʿǣͬҲǡ
û˻ΪˣԼĶӡ
½Ĵվ½бȰ㣬񱾹˵Ļ˵ˡýȥҲˡ
һ㡣½ļϣٺͻʺκιϸ𡣱ʺ֮飬ҲгһգǱԴС
ɶȻĻûȻ̧ͷס½ģ·𲻸ţ˵ô治Ļ
ֻǡֻɣθҺͻʺ󶷣ǿ谮˫Ļʺ
ʮأһССܺģ
½΢΢һЦֻɣΣϣҲһᴹοˣ
λ⣬Ľڡ
-

318 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

319 ״

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

320 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

321 ž

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

322 Ŀ

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

323 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

324 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

325 

Ҫˡ
ƶɫҲܲҰס
½ֻǲ֪ɷЦ⻰ô˵أֺģ
˵ϲڹţڹô
⻰в
ڹĻ϶ǲܵó衣
޵ĻᶼС
ԡ
뿴һ۱أԵǰǲ
顣
Ǳɫ䣬ģ˵ĻҲʮףǰĶ飬صȻǵãǸĶֻٱ
ֻг׵ķ
뻹Σ죬ѵͲܷһ·𣿡
Ը̷ңΪհ
⻰˵ãʵҲǽЩЦ
½ľһ䣺ǱҪ̷ʲôֲȱź򡣡
˵ˣõĹȥʱҪñЦˡ
½һ˵ɫȻ͸ѿ
뻹ûü˵½ľЦЦŹ¼ˣҲûйʺԱС
ҧ½ģһҪˣ
½Ľɫһȷˡϣܹúüˣȶ
½˵⻰ֿһ۱أֻñغúõȰһȰ롣
½ľͳȥˡ
ֻʣ±ǾһͬȰ˵롣
½úõĿһɫغǾ˾ͳˡ
Ҳ˵½ľ΢΢˵ͷ
˾һͬ˳¹
ǴӦˡ
Ϊ˵һ䣺ǲѵһӶڹ˱Ϣ
ǾȰūȰ»뿪һЩϾ˹ǼҾƶҲԼôڹװ˷ഺ
Цӯӯģ²ϲˣ˹֮иɫᣬͻòֵġ
ڹʲôûУɲû˼
ԼҲ֪ôģǴӦ¡
½˵Ӧˣ΢΢һЦ˼ˡ
ص˵ͷɲˣ
ô
½ľͽ齻񸮣֪ͨżˣ
֪ʱ򣬻Щֻ鲻Ϲأ½һѾ׼ˣʱҲҭû˻˵
鵱͵żҡ
żͷȻͿʼﱸ
ȻҪŮǿ϶Ҫúòٰġ
Ͼֲͨ˼ҡ
ЩҪʱ䡣
żҳﱸ֮ǰ½嵹ǽ˹
½ΪǼ̰۵İӡ
̰۵İѾˣ̰ľȻλܹܡ
ҲλܹܺǸϵ˵ܹܣ¡
ؼλϵҲԸġ
ǽ˻ġ
½彫½ģ½ģǺã
Ͼλܹܿһҧʺ
½ĻЩţǣʺˣûͿ¶ɣ
½Ļ½ΪԼôһ¶
½ʱЩô£
½һЦҾǺ¡
½ҡҡͷٴǿһ飺ͷİɣû¶ǣʺˡ
½ͽǰ˵һ顣
½֪¶ȻǻʺԼµס
ʺȻΪ²̨ʱûͽ£ԲŹŪ¡
ԭ㣬ʵҲЩ˾档
һ֮Ȼ
½̾һһͷ˵ͱˡˣõ¶ôˣ
鷴Щ֣½üͷ˵»治ò顣ĿҲʲô
ǵûУ½Ȼ顣üͷ̲ס΢΢ôӿɱˮƯʱ˸˵̰ۣ˴˽һ£ڿ˿ͷֵȷЩԲϡ
˵Ŀ޴󣬿Щ֮ף;⣬޲Щ˴ۡ
½ֱӾ͵˵ͷ϶ģôӣܲ޳ô㷿ӡ
½ľ½ȥ顣΢΢½͸¶һѶϢҪȥһ̰۰ԿԼûȤ
½һ˵½ʱǰһǵˡ
½һЦүҲᡣҪסˡ
½˵ͷҲܴλᡣͷİɡ
½ȥ½ͷͷԸȥ
ֻ棬˵ҪҪ档
ʲô¶½һֶҲû˵
ȻҲЩ棬Ϊʲô½ء
-

326 

½Ҳ˵ʲôֻ£ȿ˼ڲ裬Ż飬˵ˣ¶Ҫղǡ
΢΢üǾͿʲô¶ˡ
ȫϵ½ҲЩΡ
½Ҳֻٶϸ¾Ͳһ𣿡
⿴½ӣ֪ضʲôС£ɫ΢΢ȥ
Ҳ˵ɣʲô¶ϸš
ȷС¶
½Ҳɫء
һʱ֮Щ֪οڡ
⵹Ҳʮֵģôš
ðΣ½ĲŻԵǺͻʺйء
һʺйأЩ֪ʲôͿһ½ģ˵ɣ׼ˡ
½أ϶ʲô¶
˵֮ǰ񸮶ڵ¶»ǵ𣿡
ͬС⵱ȻǼǵá
ҲӦʮֿ죬ףǺͻʺйأ
½ĵ˵ͷ
ɫһӾͱѿ
½ıȰοѾȥôˣҲ֪Ϊ࣬һҲˡ
ôһˣ⵱ʱЩЦãƳһۣȻЩΣôһˣǲѹҲ˵Ļ
׼еġ
˵Щ⣬Ҳ̫⣬Ͼʱ飬ټʺһֱ½أҲǲ²
ֻû뵽ھȻӡ֤ˡ
Ҫ˵ʧ϶Ҳʧ
ֻǷ·ѾЩľˡ
ʺЩ¶ʺѾǱһˡ
½Ŀ⸱ӣ⻹Щǡ
ҪȰ˵˵Ϊ֮ǰ飬ֻϧȻ㡣
һ˲ɫЩį
½ҲЩܣֻܼʣô죿
ôãܸҪи
ڵʲô
ǾҪ˼
½ס֣ʵܡ
½סֵһ˲䣬ҲȷǺ࣬½ǸƽӣǿЦһ£Ҳʲô¡
鶼ܲסĻôʵۣ
˶֮Ͷ½ĵȲżѹɡ
͢Ǵ̵ʱƵƵ¶ضġ
飬ҲͲҪͷ֪ˡ
½ĵ˵ͷû˿顣
ֱ˵ԼѾõķӣֻǸܹܽ¶ȫͲǣʺϣֻҪ콫Ǹ˴˲źãĻֻҹζࡣ
ֻ֪½Ķûٿǡ
ФʤЩԲס½ģһʱҲ֪˵Щʲôãֻܷס½ĵֱ֣̾һ
½˼ӯӯһЦɫҲ˵жף飬ͷѹġ˵ˣ˵ҲֳǺôû¶
½Խ˵ԽǶΡ
Щ˵˺Ķ½ġ
˵ˣʺ֮ͷ룬޷ҲΪ̫谮˻ʺ½˵⻰ֿĿһۣקĸ첲˻ΣƣһҪԴΪء¾ȥʺɡ
½ֻ̬סļӡһǣٽ§뻳У̾ôί㡣
½ǳЦºίҡб㻤ţﻹеίѵ֪ڹˣĽ
ı޵Ǹٽ
½æ̧ͷЩΣ£ɱʱ˿ţʲô
ȴ¶⣺Щ㲻زģзִ磬͵žǡ
˵⻰˵Լ¶Ҫȳȥһˡ
Ҵˡ
ͷһߣ½Ҳ̾ϢһԸ´ȥضãЩϲĲɫա
룬֪ȥʺˡ
˼棬ȻҲ˵յ¶ʱ򡭡˾ˡ
ͷȷҲֱӾȥʺ
ʺ˵ٻе⣬е㾪ϲô͸ģҲ̲סһڴġ
Ȼ⣬ɫȴһӾĳȥ
-

327 

ãԼĲ´ˡ
ʺ򴽽ǣȻס⣬ͷ½ʲô¶ˡ
ʺɫһ˿˿ư
⿴ʺӣֻİޱȵİ
޾һ䣬츮¶ǲйأҲԸ˵ʲôֱӾʺ
ɫҲ˵ʧŭ⡣
ʺȴֱӳϣһ䣺أ
޺ãⶨʺ󣺡֤֤ȫξã
Ȼ֤ȷ䣬Ǳ¾ֻǡʺ󷴶̬̹̹㲻飬ǽ¶ƣʧ¸ɴϺ󣬽λڳ
ʺȹڣֱˡ
ͷҲŤȥ⡣
ȴǴδε
ʺӣﲻȷˡ
üôһЩͿˡ
ʱ£˭ģ˭˵ģʺס⣬ĿЩƣ£ûĿ𣿡
ʺһ仰΢΢һ
ûĿܡãҲǱĿܡ
ʺʱ򣬻ϳô֮ǰ飬Ҳ޲Ҫ¶ʺ⻰δɥġ
Щŭ
ʺ⣬ðβ˵˾䣺¾ô
ԥ¶
ʺȻһЦͣˣͲˡ
Ǹӣǽ˶ݡ
һ˲䣬Ҳһʱ֮䣬ֻƿԡ
ʵˣҪ˵
ԭʺȻİɿʺΣ׻Щ˵ģҲһЩ
ʺҲôͷģ
㿷֮ޣݲ
һַѹȥֻһΣ޲顣һǹǶ֣ǲԸӰ֡£һΡ
⿴סʺԵʺӦףҪʲôĻʺ󡣡
ʺ⻰˵һ㶡
ʺ˶ݵʱ˵һ䣺ʺףΪʲôһֱ˾ػʺû㿷֮޵ĹءʺԳػ
⻰ҲûԹġ
ڱԹʺ̫С
վǶȿ¶治ףʺ󵽵Ǻ½ļƽʲô
⻰˵ʺɫ㶡
תߣſڣ̲סعͷһʺ
ôһ䣺ɰˣʺֺαزϷŹ죬ԻʺʲôӰ죿
ʺеĴǾС
ң̫Ҳֻһ
һ½̫
⻰˵ʵʺ󣬵˵ʵԼ
⣬ԼҲû׹
ͷͷҲصȥʺҲǰβŷӦֻҲ֪ôһ¶عʺǲȻһЦȻһѪ
һǼгʺ
ס˻ʺŤͷ󺰣Ͻȥ̫ҽ
ʺһѰסࣺȥ
סˣҪʲô
ʺϵȺȥͶ㣬ȫǹ֮Ů浾ݲȡ
Ȼʺ۵ȴݣ¶Цݶе˵ܽ˿˱Ц
ʺ˵⻰ʱȫǷ˺ݡ
༸Ҫ޳
¶ôЦҲʱ򰡣
໹Ҫ˵ȴʺһ̧סֻʺ󻺻һһ½ģҪʲôͱ
۵Ҫʱ̲סȰǺαءڶˡ
˵öԣˣҲǻʺôңûзϺĹأҲǻʺ󣡡
ʺһЦˣң뱾ʮ֣һܹġձǷ˸²Ҳлˣ
ʺһࣺŵˣͲˡ
ҧǣūȥԸ
øɾЩҪ˿κεĶʺüģˣЪһȥ
ʺһߣһԳЦૣͿ͸Լ͸ҪʲôûУαִһ谮ʹ²ŵµһˣ
ʺ˵ЩֻĿͬʯš
־ѹúܣ˴齱ϣһ𣬵ʱ³һѪ
ú࣬·ǴʯҲ˰ˡ
ʺȴѹƲסᣬȻڴϣءĿ޳
-

328 

ͷʺǳǻ˳¹
ô䣬½Ҳû˵һ䣬ûа¶
ֻ޷ˣ÷
Ҳ¶ֱ˯£Ҳû˵¶֡
ڶȥϳҲû¶
Խǲ˵½ȴԽס
½תͷͽȥʺͷΡ
˻½˵ˡ
½ĻЩȣǷƽ˾·ʲô¶ҲûУ
һأʺûԷء
һΡθڶӰˣʺûаӰ죿
½ľЩϳ
¶أͷ棬츮һλܹܣҹˡ
Ծ
ǹĶ
½üҹˣǱµ˼
˵¶ȻҲ˼ɣȴû˵
Ҫ˵˼Ҳô
ԥ½ĵ׻ûټ¶ֻ񸮾ͽ¶ѹٹˡ
ڸⱨţҲǲصġ
Ƕ˵֪һС
ͷȷǸ֪顣
Ҳʮƣ᣿
κҶҲ޿κΣ»ûö֣ūȻҲҺҷԸȥû룬Լÿ졣
ɨһκҶãôһ¶
ôһʣκҶʱһЦģ¾ūŰɡūܹ֪¶ôһ¶Ƶģαؼūš
ô¶κҶͷմµʱյԼ
ɫһҲǵ˵˵
ūŲҶ˵һ㣬ūסôΣ˲ˡ
κҶ˵⻰֮ǵ治ҶƬ̣æһ̵ľˡ
ɫ͸ˡ
Ȼʺ˵ǻ
½İһУô츮Ǹܹܿ϶˵˼ٻȻš
飬ȥôһ¶
ûʲôɶ˵
΢΢۾˽ȵκҶ
κҶȥһȲպϣԼȥ
ʱ˿֮ݺݵĵһۼСͽܣǶʵʵģ⼸ƤЩҲȥ߶ʲôҲ¶֣
˵꽫豭һ£æҴҾˡ
ǰ㲻ҵ顣
ȥ֮󣬾ͼɫѿء
κҶҶ࿴ֱӾһ䣺кηԸ
¡⵹Ҳɴ࣬㲻ˮ˵ĻҲǺݵģ鲻ףҲٻźˡ
κҶһα˿ͷһ죬ܶ!
¶Ҫôײ飬ǻܳô
¶ڲϣڲ֮
κҶȰ䣬ǿɫ׻ûſڡ
ȴκҶ˼ȻһκҶβŵģֻ踺ǡ֪ʣµ¶ضǣ
֤κҶһæӦ¶
⣬ȥҪּ˵֮󣬺¶ʲôģ˵˾䡣
κҶҵ飬æȥרּ
Ҫµּ⣬ǽ½ĵּ⡣
Ȼ˵⻰Щȡⲻ겻ڵģûʲôϲ¶úõľҪһ
¶٣ҲЩɡ
ʼԵɣһЦɻУҪΪ磬Эйԡһˡ
ɣЩԱǶɵˣʲôɣ
֣Ҳֻʥּ
һǽ½Ϊ
һɽΪ
ʥּⶨ֮κҶ⣺˵ʥּʲôʱȥ£
ھȥɴ˵ֱӾЦһ޵ҪЩ˵˼ʲô
κҶеͿˡ
̫ף⵽ǻɵ˭
ʱȻʺʡ
κҶʥּŶóġﻹе
Ǵ¶
ƫô¶ôôǶϷ
½˵ʥּʱҲһ¡
úõģôʥּˣ
κҶʥּ½Ķʱ͸ӵľˣúõģȻԼλݣ
½˼ȥ뵽Լ˵Ļ
ѵʱ˼ǲ
⡭
½Щ㱣ԼȻ˹
صȣһأ½
½ȴеز
̲ס룺ôˣ
Ȼ¶ȥǲҪ´ң
-

329 

½̲ס룺⵽ôˣ
δ̫嶯Ҳִ̫١
ؼ£֮ǰȻһҲûԼ
½ô붼òԾ
뵽ʺͷϡ
ʺ֮˵ʲôԲպȻľ
κҶ½㶳񣬱Ǵߴһ䣺ּѽ
½ҲûټȥֻȽʥּ˹
ӵĻܲôȥּܿ
½Ľʥּӹ֮󣬾תأֻñȥ
󿴼κҶﻹһʥּ½ʣһּʲô
ҲʲôҪŵ£κҶ͸¶½ġ
½һ¾͸Ӿȡ
κҶѹ˵˹ĸ
½ĵȻκҶϸ䡣
Ҳûٶ˵ֻҴҵȥ
½Ҳûиȥֱ֣ȥ¬
·Ǿ½˵ô˽ҪҵĻ˻
ôһ¶Ҳ֪ʺͷʲôǾ龰øˡ
ϾҲǳһڶ
ʺ飬ҲûʲôͷһʹĽ㡣
飬ǾҲûԹ
½һЦô¶ôֻȥǻʺһ˵ĸܣ
ԵĶǾǵòʧ
ʺͷӦͼ֮
½ĵ¬˵Ϳ¬ں½÷塣
¬Ц⣬½÷Ǵü˼
֮䵹ڵӡ
ͷ飬¬˻û˵ʱ½ĹЦ֣ƣǸ¨ӡ
ô˵˶½÷۰ȴҲԶ׼
Ҫǹϵ׽һ̶ȣ˲Ų˵
ʵϲĲˡ
ȻôĸԸĺһ¨壿
½Ĵʱ˿ȥЩֻܴҴҵһ񣬶¬̾һ˼¶ʵЩвص˰æ
¬˵ȻЩȣʲô¾˲
¬ӡУ½ĲӦ˲Ŷԡ
½ľͽǰ˵һ顣
֮¬˷ǵûеģЦΪҪ˵ʲôԭ£
¬⸱ӣ½ĶʱҲͲµǷ˺ͱõģ
¬˷ʣȻΪ
ô飬ⲻܲ
һβҲġ˵¬˾̾һƺЩꡣ
ֿܿ½ģżӵ֣˵˾䣺ҿֳۣһΣֻһ˫軨ۣûпˡ
⻰˵á
½ļЩ֪λػҲֻ磬֣µ˵һ䣺˷ġ
Ҳô裬ֻܸű£ĸǡ¬˴ȰĿ½ģЩݼڵ˼׽ƣԵǲһҡ
½ĸôã۰˾ø½٣Ҳʲô
½ֹλӦóȻһЩ
ҲŸܷڡ
¬ĵǧٳʲô۶ˡ
¬ֿ½ļ½Ȱ˵ԭʺ¡
ֻȣ½ġ
½պ֡
½¬Щ֪¬Ҳܹԭʺ
ֻϧʺԼȴ
½ĵȻҲѧЩˣ⽫Щ¶¬ˣֻŴǳЦһμǵĸѵ롣
½÷ʱ̲ס˿ڣҿҲǶģǺ£˵н㣬ҲԸ۽㣬ˣ̬ȷ˱µģ
˵ˣϷҲͬˣֺαСأŪôҶ
˵½÷ûûСģЦ¬ˣϷˣ˵ǲ
˹龫ֵ½÷¬Цۣǣ˵ĶԣС
½Ҳûٶ˵ʲô
¬½÷ֻ˵һȥҲ
ճĴϲ£ԾͺúõءҲ˸ˡ
½ЦӦˡ
Ϳ¬˺½÷˼壬Ҳżָ½ļ䡣
ʱʺ֪˲¡
¶ʱʺЩûĲסʱָ
Ǹ뻹ˤ˵ϡ
ʺĶŵϵһƬǽ壬βʳǲ˹
-

330 

ҲҲȴҲ̫Ҵ
ʺȴʵͲǻش
ʺջĿ⣬¶һЦϵʱ򣬱ô뱾˵ģ
㣬Ҳ֪Լ
ʺϵɫƿЦ˵Ķԣʲôѹģ
ǻʺǹΣʺջǵ
֮󣬺˻ǹ˭ּǵ½˭
ʺһ˵һµ
ʺʵ˵ȥˡ
ֻǰȥοʺ󣬲οοȥҲô仰ʵҲûʲô⡣
ʺ֮ƽȴ΢΢һЦȻǱ˹ôһ׮ϲ£ҲװӶӦȥء
Ϊʺ󣬿ɲ̫С
ʺЦݽȥǹҲһ
˵֮ʶԼʧˣָ˿ڣӦýˡ
Ҳʺȥⷿġ
½ĵһɺ
˵ɫҲûʺڷŵһɺߴ󣬵ҲѵõļƷ
ǷͷҲʮֺ
⻹һ걦ʯʯ
ҲԢ³˫Ӷร
ʯīΪɣҶӡ
ͷС解ú觵ɡ
ҲߣȴҲʮѵá
һ԰⡣
֮಻һǰ㡣
Ȼ̫Ҳ˵ùȥ
ʺѡ֮󣬾һˣ͹ȥ
ʵЩ᲻ãϾһɺҲʺⷿضĺö
ʺȴЦԽǹأ˲ŻԽñʺȡ͹ȥĶԸҲһͷֻ
ʱ쳤վõģȻҲô
֪ã
ʺ͹ȥ½ȻûеһʱƼʱȴҲü
Щѵõĺö
ʺһηǵûĳԲ·ǽôЩöͨˡ
½Щź̾һʺϾǻʺݺ꣬Ҳܹ⵹ġ
ԭ½Ļʺټά֮ǰ״̬Ǿ˵ʺǻʺ󵱵òְ
ʺܹ˿ٵķӦһָ̬ҲԿɼʺʵôһ
˵½ĵǷֲԼڵʧǾȻ
½Ҳû٣ûоﲻʹ졣
½ϸϸһɺԵͣȻǲڹıĺöǰɴû
һʱ½̲סЦ˵ʺã᲻ὫԼĿⷿ
һ̲סҲЦͱ˵ˡ⻰ŻΪǹȱ˶ܵŻʺĺöΪû桪
ĺöȻڻʺͱأеȻĽҲ֮飬ʲôü˵ģ½Цߵʯǰȥϸ͡
ſţ½ı̲סЦˣʺﵹűá
ӶˣʺﻹףӶร
½Խ˵ԽЦһĿأ˵ʺ˼᲻ˣ
ЩգҲ뵱½ĵֳ
Ͼ½ڵ㣬½еʹ
ʺѾ½ĵ˿һѡǾͲȥˡ
ؾǿһЦڲΪʺҲòԺû˸۸ˣ
½Цݣ˵˾䣺˵ЩССӣһлʺһĸ󣿡
㲻Ӷร
ĻǻʺǸָһ·
ԸʺҪڲǡ
½ӴһЦ۲ת֮䣬ȫЦ⣺Ȼǻʺһ⣬Ǿͽڶ౦ͷ
ͷˣҲúõĸ˵˵
˵⻰Ҳˣ֮ǰùţЩûдֻ꣬ȥ
æˡ
ǼŮæŽʺ౦ϰڡ
½ľڵͷЦӯӯָӡ
⿴ôһ龰ʱЦʣæʲô
½ľ͸æһȻָöơ
½ĸЦ⣺ǻʺһЩȻΪɺöһҲû
⻰ʱʧЦ
ûü˵ĿǺͮͮʯϡ
ʱɫͱˡ
˼ˣʱ˿̿һʯβеԢ⣿
ʺô֪ܲЩ
ƫƫǽˡ
-

331 

ʲô˼ѵˣ
ⲻǷŭҲеĺ޿ɾҩΪʺˣԲŻľٶ
û뵽Ȼôһ
һŤͷͿ½˾ǸЦӯӯӣ۲Ϊա
̲ס˵˾䣺˰ɡ޽͸õĶ
½Цһۣ£ǺαأҲأʺû뵽Ҳǻʺһ⣬˵Ļǽлʺġ
⼸ǷѾû˵Ļ
Щߴ˼תüζЩ˵
Ҫǻʺһ棬Ҳֽѹȥ
˵ˣ֮Ҫʺ棬ҲΪҪȫ֡
ɫ࣬ǰԵ޲Щó˾ͳˡ
ǲ࿴һֱۣ߽ȥ޺ϡ
½ĽŽȥһ۾ͿСϵ֣߬һȭͷüͷǽţɫͿʲôȾϡ
½ʧЦȥ£ס֣̾һ£ǸأǸС¶
˵ȻǺȻڳһ˼֣С¶С¶
ôͲС¶ˡ½ֻЦҲģͣ
²֪Ů˰۾СһЩġҪô˵ΨŮСҲ˵Ůһ̨Ϸġ
ΪʲôԽҴ壬ԽǷԽ࣬լԽѰ޷ǾΪŮ̫ࡣ
ռһ㣬һ㣬үȥ㷿һЩìܵԵɡһǴ¶
½ͣ⵹ȥࡣ
󣬸е
½Ҳ˵ͬں󹬣ҲˡʺΪܣ޷ǼʡΪʺ󣬱ϾҲŮˣҲӡ
ԽõľԽ١˵ô̹һ޵Ķ治ֵʲôʲô¶
½˵ʱЦһЦ¶ͷһЩǵҲ¶ˡͱ֮䣬޷Ǿôһ㺰ˡﲻٳԴ׶ʼɣȻһӭж⡣
½˵е
ԽеȴԽᡣ
ⳤ̾һȻɿסȭͷΪʺ곤꣬һеǰ׵ˡǻûһСŮסǡѵΡ
ô˵½һһɣֻЦ¾ЦʺĹԣܱȵϵģ
ⲻ˶˵ҲףҲûٶ˵ֻ̾һȻ˵¶յȥ
½ĵȻ˵ʲôУȥҲǿ˵仰Ҳﲻʹ졣
½ȴҲʵֳקĸ첲ֻһգ¿ɴӦˡ˽֮ǰҲֻ²ɾͿˡ
һʱ֮ҭסðʧЦšһѣŻ룬˴ȣһӣͳ
Ҳ˵ˡ֮Ҳ½Цӯӯģ󷽳ԼǵС˼ȴúܣ¿Ҫһ֮顣
˴Ӧ֮⣬ʲô취
½ģ½ΨһʵܾǣΪǰôһСҲǸԸġ
⽫뻳̲ס͵һ㣬ȻŻԼͷľʱҲûԵĺ㣬֤
֣£½Ȼޱȣ£
ʲô֤֣ܽ£
ָͷߣȻԵ⣬Ůˣ½ġΥԣⲻúų꣡
½ȫסˡ
ԡ
˵ŮʱĶʼ
̲סס
ȵֻͷ͵ģ˵һָܡ
ҲܹûиڿڡȾ֮¡ôܣ
Ĳ֮£վ档
˿ûлɣΥԼԡûǼ䣬Ҳᣡ
Ǹأһŵǧ֮ˣ
½һ˲۾ģֿЦʲôúõģ˿
˵̲סȭͷᴸҷĶģú£
Ц΢΢ֻʣɣֻҪΥԣʲôҲ¡
-

332 鷳

˵仰ֻ֮ʣ»ɡ
˼ȥǾòס
˵½ĴûҲ֪ˣԼҪȥˣ½ĶҲǻѹ
ҺôŮˣôҲѾʮ
˵Ůĺ룬ôŮ˷һ𣬳²
ʱֳʲôìмĻ
½ԽǶ´ȣԽ᲻½аί
ܴһ濴ȥѡ˽Ҳ޷ìܣԼԼġ
ؼǣ֮Ҳȥҡ
Ϊ˴ڽӴ֦ɢҶҲñŤ
ʱԽԽ٣֮󣬾Խǰôһʱ䣬Ҳֻ밲ȵġ
㲻ٲϺ󹬵¶
ҲȥЩԴףֻ衣
½ĴӽôίΪô¶ӦúúõȥԴ½ġ
뵽ֻһֱû¶ġ
ԭҲٵһٿոպ˵飬½ԼĳԴס
лʲôԥģ
½ͷò侲ϲȥ֮󣬾ֻʣŨŨĵǡ
½⣺£ˣӦĸˣ
¶˵ƫƫڽӴ飬û¬˽
ʱ¬˲ʹָô죿
ҾͷҲ
ʱָô죿Ǽм䣬ͷΪѣ

½ͷ磬ͷⲢ̫ģֻЦһЦ赭д˵㲻صģзִ硣
Ȼ½лкܶĻû˵ǿɫҲͰЩȥֻ̾һ£῿ļϡ
ţ̲סĽȥĶǱϲ
ЩпЦһ¶˺ã֪ôر
ֻЦΪЩ飬ɲҪĻر֮кõʣ
½ĵȻ֪
ҲŮӺҲߵŮ˸Ҳ١
мõģ
½ֻǳЦ¶⣬һġ
ס½ģ޸п˵һ䣺ֻϣպÿһͬȥϼ졣
˵ĻҲʮ֪㣬һûźˡ
Ļ½Ҳ֪˵ʲôãֻЩȶ͡
ȴƫƫҲҲһйĿӡ
˺úõ˵õĻŴ
ֻһƼ౦ʺǶ˶İͷ̾Ͳͷ½һۣѹµˡ
½ĵȻ֪ʲôϸĽͣϾҲǻʺ͵Ķ˲Ļб˿ָ룿ʱԷʹø
ԭûʲô¶Ҳ¶
½ҵɣҲǰֶҲ˵ڡ
ڹг󣬵ȻҲЩ
ʺϾǻʺ󣬶ΣҲǹ
ҲֻŲĿ⣬ȥ
ͷȴ룬յȵ½ʱԼúõĴӿⷿɫĶʱ½Ľⶫ滻
Ͼһֱôţ½ûвʹ죬Ҳһֱʹ졣
ʲô¶
ڶ磬˼ȥͽκҶ˹
κҶɫԣȻЩС֪ʲôԸ
ɫģȥѰһŮ
κҶȻĪúõʲô
֮Ǹ浽Щںв٣ǻʺǶ϶еģҪȥһ
һо͸ӲʹˡҪȥ͸ʺġ
ûĺǳһ䣺ûУͲ֪Ϲȥ
κҶ˸ѪͷȻǸһͷˮĻʥּκҶȻҲ͸ϽӦͽȥѰ
ҵָ֮ô죬κҶҲֻԻ֮̽󣬱¿Ҫһۣ
⻰Ȼ̡
޴
ݺݵĵκҶһۣҲû˵˾ֱȥʺĹûʺúõѧѧ
ͷ˵Щʺģ˵ʺûŮŮ䣿
ҪȥĻַ죿
ʱκҶеΪʲô˴ˡ
Ϊյ¶
£潫½ļˡ
룬κҶȰһ䣺£Ǻαأﶼ׵ĵ᲻ףҲǸ鷳
ҪΪ޶ףҲףһδεģǳΪŰˣ
κҶҲֻܼԺȰ
ͷ˵Żͷҵ˾ˡ
ͷϣԭɴͲϾҲó͢˵ݻ֮󣬵Ǽˡ
ɫȴá
ģҪšˮ
-

333 ӧ

ˣĳӣҲ
һⶼʮ˵ġ
аи
ԼȴԵĸоеı仯
΢΢üͷǲɫֻɫ糣˵˳͢ϵ¶
ʵҲǱʲô¶Ǽ鰸ӵ¶
ܴ泯͢ȥĹԱȻҲʷˡ
ʱֻҪĲºãƽҲǲڻ¡
ƼԼСӡ
ҲСӡ
ΪƾһϵôҲܾϾϵ
ؼǣԼĶӣҲеġ˵֮ӣҲвܡ
Ծ͸Ҫץסκûᣬܹܲƽơ
ؼǣҲǺʺķԸйء
ֻ˲֪һˡ
˽˵˿żɽȻҲǲôۻתƻ⣬ֻЦ⣬һ䣺ˣʲô˼
˵ȻЩ⣺Ϊϳʲô˼ֻǾͲװˡңܸ·ǣҲТġ
ⷬȴûж⣬˵ӲУѾʵѡ֪ܲ
һ⻰Ҳףϣ⵽жôľġ
һʱ֮䣬ҲЩס
ȻǺദôãҲûǿƵĻ
һʱ֮ô֪˵ʲôźãðβ쿪ڣ£Լ˺ãǶԱ£ǰҲޡСΪЧܾöġҲƼġ
Ȼ˵Ҫ޻ӦϸᣬδԵ̫ˡ
ЦһЦĿˣɣǶһȥ˭ƯʱҲķڷˡ
֮ǰֵĽʱ˿̣ĽҲ⣬ԾһڴӦ
һʮֺ˵˾䣺һСϳ£ǸˣϳҲԸհ
֮Ը˵ĻΪ֪½Һȷһ飬ֻҪǲ½ͷأôȻǡ
ң½ҪԼ˵λãԼ˵ķͷôܰ¶Ҳ
˵⻰Ҳ޷Ƕ
ΪԼ˼û֪ⲻ֪ȴ˸ĳ˵˾䣺Ҳǰҡ¶Ȼ̹䡣ˣ˵𣿡
Ц΢ȴһڳϣȻʲôҲܶ档
һڶûУȶûУܳΪңܹдķڷ
⻰ġ
ţҲͬЦζ޾ĿԴˡֻϣǧҪʧ
˵֮˵ʺ󣺡ûʺúĴȨ¶пмǺ޺Ͳ
⻰ʵáвмǺޣѵ˴֮ͥ£ôֱ׵˵
˼Ĳʹ죬ʱҲֻµ˵Լ壬иʮǣʺԲŻˡ
˼Ȼ˵Ҳ͵˵ͷûж˵
ͬҲûпοʲôֻ˾ȥ
ôˣ˵ȻĲʣŮڹܿ࣬˻̲ס˵Ȼʺ岻ʣҪչˣҪɩӺĸ׶ʺ
ǻĻʱԲаԥͻһڴӦɴöסڡ
ôǳЦһھܾ飬һ˵ùûʣûô鷳ҲûôأʺţڣҲ¶į赣ǣüŮ챼
Ҳúõչ˻ʺġ
˵ʱ˶٣ǸոһЦ˾䣺˶޲ģ
˵ȻʲôҲ˵ֻѹͷŭֱ˵ҡ
ⶨĿסˣһĵ⣺֪ڼеʱ򣬻ʺǷѧŮŮ䣿
ʵĪ˼ֱһͷˮ
Ҳֲ«ﵽҪʲôҩ
˰첻˵Ľյ˵һ顣
˵ûоʹ˰ݵ˼һ䣺ʺˣʺúõѧһѧŮ䣬֪ΪΣ
̬ȣֱڴ˵
˴ΪƫƫҷȥʱǴһӵĻȥġ
ȵ˼ң̾ȥԼķˡ
Ȼһͨķ
Ū÷˿ıԹ㷴ˡҪŮʱҾͷԿԼô˵ģ
ǵĹҲڹܿ㲻뷨ӰԹ
˱޵һķ˦ߣҲͣ
ȴҲЩ̻̲
-

334 

κҶѰŮ䣬׻û͵ʺȥ
κҶĵ½˵ˡ
½ȻӲܡ
ԵѰ˸ȥ⣬κҶڴʱǱŮȥ
һ£ȻҲסˣ½Ķ䣬ͽԼ˼˵ˡ
½ҲͿʼȰ˵
ȻҲͲ֮ˡ
½Ĵǳ֮󣬾ͽˡ
ȻҲֱ˵ģ˱ķӣ֪Ľ˽⻰˹ȥ
ϿǰϵҲûС
֪¬˺ʺ
֮Ҫ¬֪Ϊ½ҪվԼߣ¬˾õѡ
¬֪飬Ҳ¬Ͽ
ϾʱȰ˵⣬ҪʺΪѣҲȷʮѵá
ȥǶһμѻ
֪һˣʺ
֮Ҫʺ֪飬ΪҪʺ֪һʹ
ʺȻ˶£ȥȻҲ˵ȥ
νһһ㳶ƽ˲ǣ
½֪ʺ֪֮󣬲ϵѿǵλϵҪЮʺһʲô
ҪģʺԼһһٲľء
ʺαװãҪƵʺ˺αװ
Ȼʺ֪֮ĻһӾˡ
ڵ㣬һˡ
ʺ󣬸æͽʺָߣȰﲻѾ뿪ֺαΪԼأ
Ҳʲô¶
˵֮ʺϵɫŽһЩ
ʺЦһЦ·ͨˣʼЦֲôܻûа
˵ĶԡûбҪʺƵĸ¯ĸӡ
ֻϵɫȴַġ
ʺЦǺǵ˵һ䣺ˣϷѾʼ͸ñϳˡ
ʺָ糣һ
ʺô죬ǵȵȻǡ
ʺԼࣺղײա
ԾͶա
˵⻰֮ʺȥԼΪʺǼ
ʺ󱻲ΪʺʱȻǷޡ
ʱﶼʺ󣬺޲ýµķⶼʺ
һõ֡
ʺ󿴵һʱ˲¶˸ӵɫҲ̲ס˵ʱĻ䡣
ֻʺ󵽵׻ѹһεЦһ£˵ֻЦž˿ޡǰţȴˡ
˶ǿסġ
ʺ˫ֱֽ壬Ҳֱͦ˱
ɫҲõĮ
ȻԸࣺĵɢȥùе˶֪
൱ȻǴһʺ
Ҫô˵ĻʺڹԺҪ̧ͷ
ʺԼȴ¡ЦǺǵ˵һ䣺᲻úײǡ
뻢Ѩɵûӣ
ʺôЩðգʵʺֺαһʶͣͲ÷Ҫǽƽϵġ
뷨ʺȻҲЩЦ
ʺƵĶ˵˾䣺ڿҵĶӣǳԶȴҲδء
൱Ȼǲ
ʺȴ֪Щ÷ÿչ̽ͣҲȻҪ÷׽һЩ
·Щǿ˹Ѫûа취ı䡣
ҲһеĻ½ڹôȥôڼ谮½ȥе鶼ˡ
ΪңҲӦȥ
ʺһЦһɲǣֱ˴ǰǸŲ̬ǧĻʺǻʺ󣬻ҵŮ
Ҳֻɷ򣬱ĸ׸ףܵܺ͸硣
Թ˲ûУеĶܶࡣ
ΪػĶһ䡣
ʺ̬ȣЩϲЩʺ󲻿ά״Ҫȥһʧȥ
ʱһָô죿ЩʺҲȥʺѾǴ⡣
໹ǰʺ˵ȥˣֱӾʹ˳ȥûʱӶѾ֪飬֪ʺһɨأ֪һжǱ½
һʺ棬Ҳǳûˡ
ͷ˵֮̾˹½ĵǲôһ¶
Ҳҿ⻹ûй˲ֱܹʣĻ棬Щ治ʳ
-

335 ֶ

½˵֮ҲǴһ
½Ķ룬͹ˡ
ӣ½ı뽫⣬ȴҲοڡ
̫ˡ
ÿռҹ¶꣬Ҳ᲻Щȥ
ҽյ¶Ҳ˼
ıģ͸Ըۡ
ʶ飬½Ļѡȥ
һͬ˷½ıͷϵѨλ
ÿ˼ǹأҪ̫࣬ÿͷʹ
½֪֮󣬱ֻҪͶһΪ̹С̫ҽ
С̫ҽҲæ˼ѨλĻܹĿѪͨ
ÿʱ򣬾ΪܣҲΪɵʱ
ÿʱ½ĻٺһЩС͸Ϊ滺ˡ
ÿÿǸпү޵ۣ
´ȣ
˸п½Ҳ̲ס͵ЦżҲȤ䣬ֻ˵ԼҪǲͲóˡ
ÿÿЦ
ôҪǣ
ʺǼ飬Ҳû֪
½ĲᣬҲ޷֪
κҶϳ֮ǰĵˣһ䣺ڹﴫúʺҲ֪ôˡ
ʱü˭ȥģ
κҶҡͷǳ飬ǲ鲻֪ľôˡ
ǻʵۣң½ġ
⵱ȻԸ⻳½ģֻȰ²ᡣ
֪ˡ
ֻû뵽糯κҶָԼһϢ
ʺҪ⣬ǿдԼˡʺڽ׶Σǿּ
ںδһ䣬ѹԼͷŭ
κҶûϸ˵ֻίһ䣺ʺﵹʵģЩԾš
ȥǲ
Ҳ˵ˣǲףҲ˵
κҶΪѣʺ˵ͳ𡣡
ĳǲܹԴӲҭһ֮󣬻˵Ǿ䡰šĻ
⻹κҶ˴˽
ʺһԼסˡ
ʺһʲô磿Ȼһ£ͷҲ䶼޲˵ͷɢţ泯졣
Ĵ磬˲еġ
ʺһ̣Ĵķڣϼ
ʺһſ߽ǰҲ̧ͷôȥƽƽ밲
ʺ񵭵ģҲ񵭵ġ
һ˲䣬ɹĻ䡣
΢΢ʧͬʱʶȥʺ󲻱ض񡣡
ʺ󲢲ʱҲ侲
⿴ʺȥʺҪʲô
ľƣ֮£ʵǲࡣ
ʺӣҪʲô¶
УҲЩ
⿴ʺü鷳ơ
ʺȴû̧ͷûзϻſڱһ䣺£ϳʺ󡣽˰ա
ΣҲû뵽ʺȻǻ˵Ļ
ʲô
ĻȻƿסʺ󣬡ʺ̧ͷޣ˵һ飡
ʺֻ̣Ƕ˸ͷŻ̧ͷظһ顣
һ־Ҳ
ƶ
ҲЦ
⿴ʺ۾ţʺôģ
ƢҲЦ
еģ˼
Ϊʲô
иӷŭʺЩѹƲסΪΣ
ʺƽ˹񵭣Ϊ֪Ǽʹ˼ʹϸʡ֮󣬱㷢֣ΪʵΪ󣬵ݡ
ûпڡ
ʺ˵ȥ˵öԣħ¶޿ݴȣ˶ʼɣ˲ٴ¶˺˼
ԱΣ³Ρ
ʺۿ΢΢죬ҲһεεΪޣ֮߳Ϊ񣬷ɷ֮һ޷粵¶Ȱ⣬ȴδڹһζֱƫģԹޡ
ʶپסڻʹ֮УԱ£ȥ³񡣡
£Ϻޣ׼ȥУ
һλʺһһ˵ֱֻںޣ
Ȿʺףʺⷬȴеˡ
Ϻޡ
Ǻεȴ¶
-

336 Ĺ

ⶨʺʣ֪Լ˵ʲô
Ƿ˲ɣ
ʺ䣬ȴƽ˹£úµ񣬹ûԴ֮ءԶ빬С
ЩҲҪ˲
ʺֶͷ¾ͳȫɡ
ʺ涣ƽϣô˼ֵ
˼ΪεҪ¶ǲܽܣʺˣиͲ֪ô죬
ʺȥˣǸθ³˵θ˵
ʺͷȥ̾һǹϡҲȻ֪ʱĵĿơԣʹģôˡ
ʼɹʼʺ̧ͷȫʹ֮ɫְ̧סؿڣѪҹҹﶼΪʶʹ褣㲻ȫɱελʹ͵˱µģ
ʺδε䣬ߵӣЩ飬һǴʹġ
δʺ˵Щ
ֻؿʹ֪ԡ
ʺȴƣ£ȥаգȥǰϴȥһ
ȴþ
ɳϣ˳ᢣɱϣԼޣȴݲ
ʺйʧйʹģйᷳ泯죬ԳºۼݣԼʹʱġ
ϾԼķޡ
ʱһҹҹʮꡣ
˽ֲµʱκҶſ棺£ˡ˵¡

κҶ̽ͷſڣѹҽĿҲҶ࿴һۡ
ʶıܾȻȥա
κҶתͷȥ½ġ
½Ķ˶ϢȻ£лԱºͻʺ˵ºһա
½ȷ⻰ʺ
ʱǷʱ½⻰ʵҲЩġ
鶼ˣʲôң
ʺȴĿⲻһЦ
ˣǹġ
Ҳͦá
ôȥû˵ˡ
һУǾǸˡ
ԣʱ
ʺ̧ͷһ⣺ģ˵л˵ضҪ¶»ա
˶ֿЦһ¶ҲõǸһ䣬Ѱ
ʺȰ˵ȻҲá
ѹ·꣬½Ľˡ
½Ľ֮ǰһͷһ۱أصͷŽȥˡ
½һӣͿΣԸ࿴Σȴ治ɫɫ糣һ񣬶ŴݲȵĹʺһ֮ңҲ⣺£Żʺеǣ
·ϣ£ûʺ˼ƫˡм仰˵
½ĹŲʺһͷŵϴһ𣬻ʺࡣ
ʺ½۵òʶıǴ⣬̧ϵһ
ʺеļ尾ΪŮӣʮסֻм仰ȴԻʺԣ
½⻰ʡ
Ҳǲɡ
ԣȻǶŻʺ
ʺɫƽһº͵Ŀ½ģзȴй¶㣺뽲
һǻʺյľٶס
½һڣ渵Ҳһۡ
ʱ˿ֻ̣ʣʺ֮¶·㲻¶
ʵϣһֵ飬Ҳ޷Ϊˡ
վԱߣԼǰŮˣһʱ֮䣬ﷳ굽˼¡
檣ദ֮
أ
Ǽ尾
ʺΪĸ²˴֣ʵڲ֮١ʲôԱ˵ҲӦں˵һ·˿ţ಻ס
ʺ½٩٩̸䵭ȴֻȥˣ̵ܽ˵üǡǱǷˡ
֮϶Ҳô˴¶һ֮ĸˡӰ󡣡
ʺ̣ܽǣ˵üǣǱͿˡ
ʺ̬ȣ½ǲԴ̫Ϭˡ
ʺ˼ټ̼˭֪ʲôӣ
üȵ
½ıǳ⣬Ȼ΢΢һ٣·ʲôһ£΢ʹһʹת˲ţôѹȥ
-

337 ָ

ɫδ䣬ţ˵
Ϊĸ·ǣ±£ǲáס飬Ϊﱣ棬ﲻһ겻ˣԼ
ﻹǵԼݣǵԼְǾͲˡȥ飬Ѿ²׷ףʺֺα
ʺŮǺ󹬱ʣнãϣܹǴǰǸº͵ĻʺǺ󹬽ãദ
û뵽½ľȻ˵ôһ
һʱ֮仹Щ⡣
ǰȰʺ󡪡
ʺ½ģȴۿ죺أټ󹬽áֻȥǰС
˴Щ˵ô࣬ʺľǰȥҪ޷ϺԲصȵաڸᣬ޵ĻʺҲûˡ
⻰ǡ飬顣
ʺͷ˼
κҶһ̽ͷ棺£÷ˡ
ü½ĵɴҲˡ
Ȼ˽֮й񣬱㶼Ȱ˻ʺǿʺ˼еĻ
ʱ˿̣һˡ
½Ĵʱ˿̣Ҳ̧ͷ⣬ĿʱǳǳһЦ۵׵Ĺ⣬
ĵȻ֮ǰķ꣬Ѿ֪ʱʧˡ
ͷ̾ͷпҲ֪Լεºܣ½ġ
Ҳ֪½γģһģġ
Աʺ󡭡
ƺǸ¡
ʱƣ̧üģϣ˶ǿαϣҲǾ뵡ʺƺõ⣬㻹ҪȥôͲܾǰӣദ
΢ٵҲҲԽ˵ˡĺ󹬣ֻǼҲٽˣƽæڹ¡ûôʱȥ󹬣ǻ飬Ҳ㲻¶
ԣԴףʵûҪ
ԣദ
ôˣʲô
˼Ҳװ׵ķ
½Ӧ£ǣ˵üǡסˡ
ҲһЦ˵СףѵǼĻף
÷Ҳ͡
˶ʺ
ʺΪЦס½ĵ֣˵üǣǱţǼˡ󹬾ôˣǰЩ¶ǾͲˣԺֻദǡ
ǵĽ㣬Щǡλö˾ģҲϺȡ
˵꣬ʺֹ˳Ķ˵ĻҲ˳ޱȣ£֮ǰͿˣ²Ҫ̫ƽϡ
ʺ̬ȣҲͷҲ⣺ȻǶˣȥա
ʺȥɲС½˵һ䣬Цʺ·װ׵ˣٻȥ
ܽޡˣʺ£λãһͬͻȥա
½ĵİţ˵ޱȡ
ʺȴ
һѣԼʺ
ʺȴһЦ½ĵֱ˼磬
½ҲǻǳЦüĻʺ죬Īʺۡ
ʺһǱ˱µ徻ȥա»Ҫ񡣡
徲һԼˣЩݺݺ࣬ͷúܣûʲôĿ
½Էʺ󣬾ôһͬȥ˶
ȥ˶֮ʺֺ½ĵǸһأ˵ǰյ飺Ǽ飬Ҳ֪˭ģ֪ʱҲһءû뵽㾹˴ȡ
½ǳЦȻˡ㣬Ҳһˡ
뵱ʱҲ˻ʺշգ
½ĵӯӯЦʺָ̲ס˶ôסûһƴȥ
ʺҲͬĸ֣Ӧˡ
Ҳã÷ҲãԱЦӯӯġ
էȻһһ
ϸϸһĥȴǰӿ
Ѻ½Էʺ󻻹Ҳܡ
ʺķ£ȴֻá尾
ޱȵļ尾
һ׵һ˺ȥ
ʺͻУʣ¼ȥ
ʱҲ˵˵˵Ǻοأһ㲻˳ˮۣˡǼˡ
ͺʺг𣬴ʱҲļˡ
½ȴһۣǳЦʱ򡣡
ˣҲҪġңһѻǵòʧ
-

338 Σ

½ĿһۣǳЦڻʱ򡣡
ȻǶЩż½̬ȣ̲סüͷѾˣٸӲӲ
ʺֲûֶΡ
෴ʺôһֱֶξˣҲЦڡ
Ǻһʺᣬʱֻ
Ͼʺֶξš
ݲС
ǣ㿴գ̬һ¾Ͷˡٸһʱ䣬ֳǸ߳Ļʺˡ
ֵģ½ȴһֿϸϸ͸
룬ղ̬һ¾¶ǳʤ׷ģָǣһʱ֮䲻룬ѱ쳤վã¸񣬸ѱڱ¸ǰ˵ʲô
½˵ЩеҲǴˣ½Ľһ֮Ҳˣֻ̾һǾôȥ
½֪ļҲûиõķԵ¾ͳĬ
˳̾һ⣬Ҳû˱
黹ֻţûаķ
ͱ֮½ĻԼĳ¹
ȻͿ佱һ䣺նȥǽļʱ
ҲЩ£ʱЩԥͲԸ÷ҲЩͲˡ
ûһ½ͨ͸
˵ؾЩɸ֡
½ЦһЦҲͺͻʺ֮ޣҲӦ
÷ǸܱԸ񡣡
ǻķӦ½İҲ֡
Ȱ˵˱֮½Ҳȥϴˡ
ôһϳһĺܵĽ
ϴ֮½룬ָɴȥһ¬ˡ
黹Ҫ¬֪
½ֻ˵Լ֪ô죬ȥ¬˵ġ
½Ľǰ˵һ飬¬˶ʱҲ¶˼ֲ
ԽԽȥˣôˣ˴֪˼˵Ļ£
¬˲⣬½ľȰ˭зͿʱ򣬻ʺӦҲˡֻﵣǵǣڹ󹬵¡
¬˶Ҳµ½ĵڵʲô
¬˾Ȱ˵һ䣺ȻûᣬҪȨš
¬ʮֲʺ˵ĻЩʧƫģ֮ǰЩ¶ʵ̫ף󹬣ҲģţЩ
¬Щ½ЩʧЦͷҺͱһ¶ɣĸͲҪˡ
¬˿½һ䣺Ǹµĺúӡ
ȼʱ½Ȼͺ¶
ֻ˵ʺȻѾ;֪Ϊʺţͽ¶½ʺ
Ҳ˼Ƭ̣˾ϣȹŰɡҲȺúõһ飬ƽ˾֮顣
½Ҳû顣
ڶգ½Ĳ֪⾹ȻҪ½ҵүһͬȥ̰۰
飬½ĵȻǲͬģϾʺƲͷ϶Ҳ½ж
½ľ룬͸ɴ½ȥˡ
һ֪һ᲻ֽţڶ½Ҳֻ½ôһжʵǲðա
½ĵİ˼ݸ½֮½ķȴǣСġ
½ֻ½ķġ
½ô׾ܹĵأ
½ıϾǴں֮УҲû취½塣
Щ͸ܹȥ˵
½ľ뵽¬ˡ
Ǿȼ½÷һ档
Լ˼½÷˵ˡ
½÷Ҳʮͬ½Եöȥ¬ˡ
һ¬ˣ˾˵
¬˻Щ⡣ֻʵʵ˵ʲô£
½ľͽԼ뷨˵ˣǼҵĸ֪ģǸĸҲҪЧ£Ծһ׮¡
ֻǴȥҲЩΣա
½¶ģҺ÷Ҳûиõİ취Ȼκô꣬ﲢûжٿõˣҲڹĸˡ
¬˻Ϊʲô£ȴԭ£ͽһӣһʲôԭ¶һ׮С¶
¬˵дһţͻȥԼĶӣõˣҽ½ȥá
һΪ˱½壬ҲΪ˸½֡
ʵ¬Ҳδûп½ĵʲôûеƣˡ
-

339 

¬Ȼûƣͷȴ¶ĸ⣬Թ¶ﵣģ
ƫƫǸعصģֲø˵
ҲЩΣ¶Ҳ޵Ѵ
¬бһ֪㣿˰ˡ
ûĬˡ
¬Ҳ֪˵ʲôãֻʺ֪ˣҲǺ¶ҿܲܰȹӰɡµҲףƫĵ
ͷЩпű˵ѡ¶ˡ
½գ½÷ȥˣ½ıϾǺøųȥ
Ծڹš
½÷ʱ۾е죬½ȴƤЦģ㣬Ҳ룬ҲġϷͷҲûʳԡ
½ȴЩǿջЦοԼ˼Ψ§Լοƽġ
֪¶Ҳһۣ˻½ġ
֮¬ˣȫΪ˽ˡ
ҪΪ֪¡
ֹգʺҪλɡ
ʺ¶½ȻܾܾһڴӦ֮ʺĽǽˣ֮䣬ϵҲ·𻺺ࡣ
¶·ľôɢˡ
½ﲻûи񣬲ȴҲ֪ⲻ֮ˡ
¶Ҳһ䣬⵹ǲÿɷֻҲá󹬾͸úͺֵġ
½ЦӦ
ʺԶ˵ط԰һݵĵط
ط;ʡɣˮ濪
ɻʫ黭⡣
ǰ硣
бһˮ棬Ӱ˫Ҳ硣
طȻãƽȴǰһӣʧգͷ˵˶ݷˡ
֮ͳɭ֮ء
ƫƧ͸ˡ
ʺȻ׼һС
½һȥͷֹ˻ʮ롣
Ҳˡ
½ƼЦǰȥ
æվ½񣺡
ԴŹȥ֮ɾͲˣһֱҲˣּˡ
ɻɣ½ȴ½
½Цֽɷʲô㲡Щӣû㣬Ҫ¹˲ȥ̽ˡ
֮ԲȥɣҲΪ֮
ɵ˼˵ĻҲ
ԣٽӴɡ֪Ҫóʲô
ڶĸ㲡ˣǵúܡˣͷ֪ˡ
½Щǳ滰
ֲֻᣬͷȥɣѰĻ
ɵȻ֪½ģðβЦЦ˵ڹ﹬ܿġｫüá
½ҡͷǶµĺӣ˲ĵġ
˵˼䣬÷Ҳˡ
ʱʺҲ
ʺմúصᡣ
½ĵԵø޼֡
½ĴˮȹͷźɫӣɫŨԽԽ
貨ĺɻӡ
һ֬Ҳʮֵı
½ǶȻһɽġ
ʺһۣЦ½ԽòˡղһۣñŹ
Ź³ɲá
½ЦЦɼǻʺ࣬˷ƽҲҪġ
ʺЦﻰҲµλá
ʺ̬ǵ͵úܡ
½ľЦˣԼ˵öԲԡ
ˢˢʺһٹάɲ֮䣬ǻص˴ǰ
ƹѮʺȻһˣ½ôˣ˵֮󣬾áҲΪ·ǽѣҲ¡
½֪ʺû£һЦʺˡҲģ񸮣Ժ󹬵ġҿɲҾӹ
ʺƬ̣һȦ󣬻ڣˣǱţȻҪ죬Ǿͺúð졣Ͼޣɣ÷ϾҴǴüһͬá
ʺ⻰ԭ˵û
½ֲҴ壬Ҳûʲô˰ģҪҲõ񸮵ˡ
ԣȻһʺΪǵġ
飬ҲһƬġ
ʵأ
½ĶʺЦӯӯ۾Ŀ֮䣬ʺ˼÷ʺΪ˽ߡ
ôʲôףλס
ʺס
ԣʺһҪôһҪͱȨ
-

340 ͱȨ

½Ķʺ˼΢һ󣬱һЦʺ˼ǣպô
ʺЦݲ䣬ǰ壺˼棬廹ҪģҲ¡
һҪãһξ͸Ȩˡ
˶½ģҪ֪½ĵ׻ôشô
½һ˲䣬Ҳ˼硣
бףκ˿Լ
˼֮ŶʺǳЦˣһ顣
ʺһ⻰֪ǻҪʣ֪ʲô飿
ãҲǺˣҴʡϾż飬ҴκϽʱ˵ͱ¨½һ̾˵ί񣬲˼ȴס
Ҵ屾ȨĴڣ̫ߣ̫ģпܶҡȨ
ΪŮ죬Ϊ飬ɲס
ԡ
úôͷϲǡ
ʺ󼸺һӾʶ½Ҫ˵ʲôЦ¶ˡ½˼ҪԱµá
½ϳֺּ֮ɫ΢΢ͷȥٿʱͶ˼ɬǣ˼ʺҲΪ룬һ¾ˡ
⻰ʺ²̨ˡ
ʺͬ⣬Ϊ롣
ͬأ
ͳһ㣬ʺͲ˵ԵĻ
սҲδûԹԡңдǰСҲ֪ΪˣԶﴫ˵ñºǲд˾٣˵ŤתЩʱ˿̣Ҳվ½ߣ˵һʵ
÷ԥһ£û˵
ʺԥ֮ˡ
¶Ԥϡ
ⱭͱȨŪԼֺˡ
ʺ䲻ôȻԸʶ
½ĴʱȴΪƣʺʲôǣǾ¶׵
ʺΪãΪ档
ʺ֪ǣǱƳġʱû˸õķӣΨ˵ùȥ
ҲĿЩˣųôһ⡣
ԣҪǽʵȥ죬ǰԥҲûС
ʺǰʯͷԼĽš
½˲ƣʺеȻ죬̧ͷ½ӯӯЦͶʱӦҲһЦ¶˵öԣӦһ
ʺЦ󷽣½Ц΢䣬Ŀԣ֪ˣֻΪһɺ
֪ˣֻǻĽ
÷æͷˮҶ࿴
ɺЦӯӯýζ
½ҲãʺҲãû顣
󣬿ȥһɺڡ
ˣ½ģͷ˹һ˰աǶе˶ȥˣɡ
½Ķ飬ȻûйһӦ
½Ļȥ֮ҲûˣֱӾͽ¿λ󣬽˴Լǰ
ͱйȻҲһͷˮ
ҲӰ԰Լд֣ˣ
𣬿ǸտɵСûôС
½ȻҲϵ濴˿Ȼָʵĵط佱һ
ķڷĸ˵һģһ
½˵֮˵û˵ֻ
ҡͷû˵
½ֽһͬſϸϸ֣㿴һƲЩƮ֣дʱ򣬶ļˡ
˵ˣȻķڷȴЩ裺ô˵һǴˡ
Ȼǡ½ͷͣҲ˲ôֻøãԲô˵
е
Ҿãһ˵áԣŻҪ½ȴҡֻϸϸ͡
ŵͷ֪ˡ
½˵յ¶˵ǶЩĸľʰ㵱롣ͷпգȥһ˰ա
ŹЩʧ˸УѾࣺǡ
־еԻ󣺡ôڲŸң
½ĿɽͲˣֻЦЦҿɲ֪ڲźתʰɡǰЩӲǲô
СӶģ𼸺̾͸оˣĸϲĸ
½ǳЦͲ¶ˡȥöȥϵˣͷòˡ
Ӧһ׻ż¶Ǿ˵һ䣺ȥðɣ
½Ҳţһѣȥˡ
-

341 ״

½ͷȥˣͷǾе⡣
Ǿ̲ס½ǰֹһȥ϶ҪЩġò׹ϵźõ㣬Ҫǡ
ֻʱڱû˵ڱ¡ңҪ˵ܹҪ˵ģòȥһ½İ㲻żСˮĸʨͷˮ
ˣϲˮģһҪཽˮһˣ͵ýˮˡ
½Ļ£ɼҲȷǳȡ
Ǿ㼱Ҳ޿κΡ
һѣЦôˣô֪Щ
½ҲЦɲǡͷˣǲҲ
Ǿߵֱţ˭Ҫˣ
¶ɲ½ģ½һ潽ˮһѰ˼˼ңǼҾʵģŷҲɾͷͱأȥж۵ģ
˶٣½һȥģǾͿҪٵȵˡ
̾͵ڼҲûˣҾڹǾҲûмڣףҲһ㣬ͷʲôҲ˸
ضǾ׽һˡ
½ĵͷǾͶܳɼҾͶɼҡ껹Сٶꡣͷ͵ˣҲԸˡ
⻰һʱҲ
غǾҲ࣬˶ˢˢ˵Լޡ
½ֻЦЦȥ
Ů˵⻰Ǻ˵ġ
ĸŮ
ʱǰͷһƣ
»йջʺͻ硣
½ľЦŸһֲֻʺ󱭾ͱȨ¶
½˵Ȥ⻹Ϊһɺ֣͸ˣ󹬺Ҳͷˡ
˵½ĵֱ㲻˵ͺͣ޽˴ϱŪˡŪģҲ֪ôԶ·;ûС
˵κҶ
½־ϲȫûϵջľϲҲ֪ζΣԾæȥ
ǰƴĹӿһۣʱҲϲڵģˡڣͺͳģҲ֪һóˣ
٣ɷѹôһСӣ֪Ҫֻзˡ
ؼǣҲʱѹ
ˣôһ㣬ϼҲûˡ
˼ҶȲڶµģûˡ
ʱŪҲ֪Ƿ˶ٹ˼
һ㣬ͽ˾½ĵġ
ܿɹģһֱǵá
ʵǲڵģ½Ҳһˡ
⿴һ˼ϲʲôˡ
ǵôˣ½Ҳ̲סס֣ȫͻϲл¡
ͬЦ᣺ʲôлġˣ޻ͷͺúʹǡ£û͵
κҶЩлūŶл¶䣬л䣡
һʱ֮䣬һƬֺϲ
⿴½ĸˣˡ
֮࣬ҲԼͷЩ
½ĳ˶ٿࣿһЩǣʱǱţ֪˼伲֪࣬Ĳ˳ģ
ڣֻҪ½ĸˣˡ
ŵ˵Ҫа취ժҲһ
ϣһˡ
ͺġ
½ĳһϤļζһ˲伸ֻϲѹ
ܿ컶ϲʤѹ
̲סС롣
˻ˣͷר˸Ժ󰡣Ͳˣ
½ųԳŵĶӣԹֵûˡ
޲ЩᣬЦӯӯֻҪܳ꣬޾иֹҲˡ
½ıЦˡֹ
ΣԼҪЦˣ
ȴʵ⣺̫һЩ޿Ŷòסٳ⡣
½ΣȥģݵˣɱȱȽǡǰ㲻ݣǸպá
ԥϲЩġ
⡭˻˵ʲô
½ĵôһͺͣҲû½÷
ڶֽ½÷һ١
ûסԶһ뷹ŶӶǿϣͶˡ
˶һ㡣
½÷Ǹпˣûζˡ
ĩֵУͷҵÿȥȥ߽ɩӸ
½İһۣͲԼѧӰɩӣɲ
һ㣬еġ½÷ΪӰݣԹӰؾͲ
½÷ȴ֪½ʲôЦ˵һ䣺ɩңɲΪﲻġ˵ˣҸ϶Ҳζģ
½һЦˡзִͺá
½÷ѹԼʵģʺ󵽵ôһ¶ȥϷˡ
-

342 ʧ

½÷ԼʵģͿס½ĵĻش
½ĵĻشҲԼࣺʺˣˡ
ʺ£¬˺ͱ£Ҫصǰ
½÷֮󣬲ɵһЦ
ֻʺ쿪
ϷѾᷳˣö˵ʲô
ڱЩ飬ôﲻ⣿
½÷û˵ȻʺǰЩ˸һɶһͲͬ⡣
½ĴҲµ½÷˼ôܹҵģ
⵽롣˭Ҳ֪
һ½ĺͨ͸ҲԱ֤ʺĴӽԺϴĸ棬ֱǸ󷽵ʺ᲻⻹ǲ˵
ôҲϾûԾЩȻҲûЩ̹ǵĳޣֻʧ
½ʹûһֱЩ˺ʺѡ
ͷ飬½ֻ½÷ǻʺͷȥѰϷˣͰҶЩ
½÷Ȼ᲻Ӧ
ͷܿҲʺ֪ϵ顣
ʺ˼ȥһҹûһģӹû̫ĺôҲ־Լӵлʺϡ
Ҳǵ˵½һ
飬Ҳ١
ʺ⽫ó
֮ҪһһΪԼ˵˵ˣһΪԼҲ½ĵʱ󷴻ڣϸˣ˵ͨ⣬յķӡ
ʺ˼Ҳǲ֪
ͷʺһ˵ͷ̾ͷӦˣɵĿʺһۡ
Ŀ⣬ʺֻǳǳЦʵʲôǲǾ鲻׵
⵱Ȼô˵ֻǣһЦ룬ôȻһˣ
˵飬ʺĻشǹûʵģҲ£Ȼ½Ͼ˺ҴҲ죬⿿һ֮Ҳ԰󡣡
ҲΪΪĺ¶ÿһԣֻǻ˵¡
ʺһöֻЩӣ֪ʺ˵ĶԻǲԡ
͹ûУֻôһ䡣
ʺֻ˵Ѿˣ½ͷûʲô顣
˵ģ仰ʱɫмֹŹ֡
ʺȴ֪ΪΡ
ʺ׿ڳ飬͸Ӹӡ
½ʲôҲûᡣ
˵Ǵ£½ҲûаԼ뷨
ƽ½Ĳʲô飬Сó˵ʱ͵˵
ƫƫ½ֲֻᡣ
ݲ˲롣
뵽ƽ½˵Ļ̾һеˡ
ȴӵ½
ǲԸʺ֮Ϊʲô
Ըȥ״Ǹˡ
ʺɫӣҲûж룬ֻ˵Լڻ¶Ծ졣
Ѿöڹۺۣʺ²ӣԾͽ齻ʺ󣺡ȻʺȤǾͻʺɡ
ʺЩԣûüӦ˵ǹģҲȥᡣ
˵ʺüͷЩ⣺Ǳôһȥ᣿
Ȼô˵϶ҲԼ뷨ģֱ˵˳ڣ޻صһּʺͲزˡ
⻰˵Ҳ˫ص˼һ˼ʺ󲻱ٲģʺǡ
һ˼ʺҪ飬Ҫκεĸ档
ʺȻ˵ڶ˼
ʺͷȻǲʹ졣
ĹͷʺȻֳ
ʺЦӯӯؽӦ㷴Ե˼ҲûС
ֱ˵ҲȻϾҲǻô˼
˵֮ʺֺȻ롣
һʺˣͷЩ
ʺصһ䣬Ҫ£ܲ
ϺûбֳֻƽƽĿʺ󣬵ʺ󽫻˵ס
ʺ벻Ϊӡ
ʺ˵飬ѡ顣
ʺ˼ǣں󹬿飬ټֵĵȷȷӦ¬ˣ͸øϽˡ
ʺصһ䣬¬˴ߵġ
-

343 

ʺ˵Щ飬ֻͷ
ɵϸʺ󣬷Լûĸ顣
ֺɵΣѾûˣʣµĶǲɡ
ʺ˵ʲôͷһӦȥʺ˵⻰ʲôĿģʲô˼
ϸദҲû˼ġ
Ȼû˴ǰĸ飬Լʺеػеġ
ԣͿĶʺһ䣺ʺͲڷˡ
ĸͷʺ̽һ䡣
ʮּᶨȻĸᡣ
ˣʺʵû˱Ļ˵ҲֻܿͿ˵һ䣺Ǳб飬ٺ˵βǰ
֮׵ǻİ
Ҳûоֻ˵ԼбǾʹʺг
ʺ˹ſڡ
Ȼͱ
ַʺһ£ʺȥɣ˶񡣡
ָоʵ̫׺İԼЩŤǾʹǵˡ
ʺͬҲûʲôõĸܡ
ʺıӰ㶵Լ¶
òתͷȥࣺñ뱾ࣿ
⣬һʱҲ֪ôش𣬾ô
ɫʺЦһ£
ʱʲôҲ˵ﶼôһ¡
һͷ⵽˳¹һţͿ½һɻӳǱ߹
ôһȻ񵭵ӣѾǺɻת
ȴҲġ
½ϵȻ񵭷·ħôɵɢķꡣ
ȻȻǰȥЦһ䣺ôȻժ
½ЦӯӯĻش𣺡ȷЩ￴ҲˬһЩмʵû°ӳԡ
ȻʣµĻ꣬ըųԡ
ҲϷĳԷ
Ŷζ
˵Щʱ½Լ֪ԼϵЦжŨ۵׵Ĺâж
˲˵¶ȣ˸Ҳɵþһ񣬻¶̹
ķ֣Լ½һʱ򣬾ɵʱ
һ˵Żһߣ·½Ľһɻȫ˺ġ
úȥá
֮½ĴӱóһС÷
÷ѾǶ÷
ó֮ѸپһСˮ顣
½ķߣкϽԣ¿ǹﰾ÷ͷһۣһζ
˵ôһ·߹⻹ȵòУʱ˿̿ôһ÷ֻĶˬ
ȵͷһڣһ·ָоҪˬжˬ
һСģģֻıۡ
ˬò÷롣
⼸ڣôһС÷ûˡ
δӣ½ҲЦȰȻúȽҲ̰ࡣθܲˡ
ͷȳٳһ
ﻹһ룬ҪԼȥá
½ĸæסֵĿһۣ±֣Ǹġ
˵⻰ָæ˵ѣŽ˺ˡ
ʵΪʵۣô̰죿붺һѡ
ôһӣĺܡ
½ǲ֪ĻҪЩˡ
½ͷѣͺȻϵ¡
½΢΢һ㶣ھͷܹȥֲʲô¶²⡣
Цѵûаί
ǴȤ
½ͬҲЦôίѵҪ
ⲻ֪ɷ񣬷ģɵ˵˾䣺ǹ˵Ҫβ
½ĲһЦôʲô
½Ĳڣⷴ˵һ䣺鱾ҲһѪʵôȫóȥҲǲġ
Ѿͻʺˣ޻صطּ˶֪⡣
һʱ½ľסˡ
½ĶҲ˲˾ô㶵Ŀֺαأ
ֻ΢΢üͷ˵
½̾һ֪飬ΪԸºͻʺ֮ʲôʹ졣
ڱʺͷﶨȻǲġ
ⶨĿס½ģ᲻Ϊ֪˲Ÿܹ㣬ʺĸĹ£ȻȣҲӦĻʼɺԹޣѲ޺ͻʺ֮ĺҪίУ
-

344 

ͷ˵Żͻˡ
ҲڣʱʵؾصʰȴһֱƮ
⸱ӣ½ﻹв׵ģ
½ľסЦڿб㣿
Ѱÿʱ򣬵һ˵Щܵ˱ǿ϶üɫ衣
ֲֻᣬȻҲ˵⡣
½ʵɪһ£ͱôͷɥûС
½ľЦ𼸾䣬ҲǴȤ
ȥҪӣסˡϹȥûбҡ
½ľЦŸֻͣ˵ǣˡ
͵͵ȥԼĸʣûΡ
ŤŤĳϣҲ׽Ū
ʵ½֪ˣϾڿϷ¶½ҲĲŲʡ
ʱ˿Լˣ֪͸ĪɣҲûҪƽϵ˼
Ե½ľֱԼȥ÷ȡ
ô½ĺ˶ԻﵹһƬ
𽻸½ģûʲôɲĵġ
Ȼ˵Щ΢еܵ˼ҵĸо
ǿһĻﶼ
ֻһĻܹþȥ
½ʵҲǾһƬ
Щûиʲô鷳
ǺܶʱһеΪ֮С
𲻽ʱ䣬ࡣ
ʮֶ¡
ԾûܹϲҲ⡣
ô½ĺ֮仹ôָ顣
Ҫ˸½˵Ҫ϶᲻á
ͷ÷½ľͺ￴š
һ̣ʱǸܰ
ȵ÷ˣ½йȥö¡
û½ĵ˼ֱӾ˵һ䣺Ρĸңߴϰ߲ϰߡ
½Ȼɫûʲô仯һ˲䣬üͷȴ̲סһ
ʵ⻰˼
ʲôߴϰ߲ϰߣǲϰߣѵҪŪ߲ɣ
˵½ģҲ̲סüͷ
û⿪ڣѾ˵ȥĸûʲôõģô᲻ϰأĸֶôãҸ˻
Ҿ͸ĸ˵ϰߣĸҪġ
˵һ֮ȻСĿһۣʽ᲻Ὣ߰
һʱ֮䣬⻹ǲ֪ôشˡ
ͻСס½ǵȹһ꣬ˣסһͲˡ
ĸףʱҲýŲȥ
½ĵȻ֪شٻЩڣԵ²ڣȿ˿ڣˣȻҲ͸ȥˣ˵Ҳʶ֣ȻʲôŮܲס
ȫǹŮ϶ԽԽڡŮ˶ﳤԺҲЦġ
½İ˵ùûʡ
ǰ仰Ҳˡ
Ʋ֣ҲֻԼવĲˡ
ֻǰȥסֲ治ˡ½ЦŸЦ㻹ΪмʲôǧɽˮȻʲôʱС
ҲǸű֤һ䣺ĸԶĸ
ɫźÿһЩʹȥΡ
ȵˣֺ½˵飺ƽһֱҲͦġƽԼûкӣԴ
ʱȥˣҲչȴû뵽ɽӽչҲԸҲеơ
Ҳ֮е顣
Լû⵽Լ˵⻰ʱ򣬻ʮⳤġ
˵ʱԶЩĻﻹǾóǸˡ
½ĿķЩ΢΢ķꡣ
˼Щȥ
ԾͶ˵һ䣺ʵҲʹһӡ
ܹ֦ɢҶҲɲټį顣塣
½˵⻰
Ҳ֪½ǲǴȵ̫ã⾹Ȼû
һ䣺ô㾹룿ǲԴˣ
½ƽƽ˵˾䣺֮ǰѾôɡѾӦպ󲻻ˡ
Ȼ᲻֪㡣ЩǣϾҲǸ˱ôģûйҲпͣҲ֣ܲҲͳȥɣڹįҲǲ̵顣
иӰ;úùЩ
-

345 

½˵ȻǽŽɡ
üͷôľǻˣ
Ҫ˵ĻȴҲš
ֻ˼ȥҲ½ΪʲôȻͱ
ҲͲȥ룬ֻЦŽ½һ§ģ޲۸ġ
½ΣҲ֪Լˣһʱ֮ûס
ģԼˡ
ֻյٲ۸۸ģֻб¡²۸˾룬ҲûǸӡ
½˵ίһƬۺҲ˲Լô۸ˣֻһĺȰ
½İȥԼҲǸղǣ˵Щ˻ñˡ
֮̾䣬α˵Щֻˡ
½ԾͽԼ˼ˣ£ʱһ׻ǹġ
ɫ࣬Ҳһɫ
½Ŀ⣬˴꣺ϾûĸףǴһֱţǴʱţԺٸѰĸ
һ㶣Ϊʲô½ĺȻ¶ô뷨
顭˵ˣ
ⲻ¶Ѿ˵˲ǡ
Ǳֲǲ֪ɵ˼½Ĵ䲻ӣôãԸ˵ҪǱҪ͸ˣʱ㣬Ǻޡ
źȻˣ½ΪʲôȻ㡣
ɵȷǶ˼֮ǰҲΪû½ʲôɫ
ӦʱЦ㰡㣬¶㿴ͨ͸ȣôϣ
Ȥ
Ͼ½ӣɲ
ӡУ½Ƣޡ
½ıЦգ͵ѵ֪ң
ɼǲġҲǹ⣬ô˵һ䡣
½Ĵ󷽷ĳˣ⵹ġģǱ¡ʲô˵ʲôǶˡ
⻰Щ˼飬ţֻȻһ
Ȼס½ĵ֣ȫЦˡ
ǵĸиġҪ¸ĸҲضˡ
涯Ҫ½µ˼
½һۿȴֱӾܾˣ¶¾ͲˣͦáǸТ˳ӣҲǰҪ
½룬ﻹбµĺӣҲȥ⻹¶Ҫˡ
ȴԸȥǰӣȥˣͻڡ
£½Ҳˡ
ⶼ˵ˣôȰ
ա
˵õ¶
õ̰һ¶֮ǰȻˣҲ˵ǱϾҲ˲Ҫʺ⣬ǲǽҲȫ
ҲԾȫʺ󣬡ҲԼõ˳ֵġ˾Ϳɡ
½ľӦˡ
ڶգɴľͽ˱Կʲôģȥʺ
ʺ½һۣЦӯӯ鱾żżʲô
½ҲЦôʺ󣺡ʺҪģЩա
ʺڿ˾ЦǱҪأ
ʺЦЦЦ۾ȴġ
½ЦЦҪµ˼ˡ
Ȼ᲻õġʺЦп˵ôһ仰
½Ҳ÷ϻ֮󣬱Ҫߡ
ʺƵסˣʲôмҪ˵ء
½ľͿסʺ󣺡֪ʺ˵ʲô
ţЩӾǱµһᶼǱٳ֡ʺ˼Բ
½ĿʺЦһЦʺ˼׵ġǱµ˼ﻹǲҪΥˡ
½ˣ涼ǹͷӲƲԳԷơʺ˵ôһ䣬Ȼòᡣ
½Ҳ⣬ͷӲôˣܱͷվֱá
˵ˣΪߣ죬ڸӲΪҪ
½Ҳûϻôʺ˵˾䣺лʺޡ
ʺ۾硣
½İ㲻壬ֱʺ󣺡ʺԡ
˵ֱӸ˳
ʺҲ޿κΡ
½Ļ֮󣬾ʱأˣ
ǰЩӾͳˣ㣬ҲЩɹ˲Ŷԡ
ҡͷŷͷûϢ
½ĵͷȥʡ
ʺţҲøһ²ǡ
ǹ⣬ǹڡ
½Щʱ򣬾ȥ
-

346 

С档
۹Ѿٴʱ䶼˯ˡıʶˣῪʼѽѽķȣȥץ
úࡣ
ֻҪ۹ţͺһ
۹ҲǺ׽òˡ
һ޵ĲϻŸ۹棬̬òˡ
½̲סЦüĿչȻ˸ӣӾͱ˼ˡڶˡ
عͷ϶ȴûͣЦ˵ûиۣҲš
½СԱߣſŸ۹ֻװ֣ǻһɰҲ̲סɫЦ⣬ָͷȥ˵СȭͷǵСԽԽÿˡ
ЦǺǵģɲǣҿǸˡ
ǵʱиˡ½һ䣬п쳤󡣡
ˣ޳ȥˣҲʱġ½֪ʲôοһ䡣
ֻҡҡͷ󽫲ϻ½߳ضǻʺͷ¶
ʺȲҪûԼһˡ½ӯӯһЦٿһвˡҸвˡ
ʱüҾ˵Ӧ󻼡
⻰֪ͷ׻Щ½Ĵ˼
˼½ĵȻҲףҲ˵Щʱֻ˵ڹʺʲô
Ƭ̣͡
½ĵͷҡҡͷԼĵλҲమͣ޷ǲܽԼϥӣ̫׽ˡ
üԡ
ãǲ̫ӵʱ½Ц⣬Цζ
ɵĿһ½ģȻҡҡͷҪű̫ӣ϶һͲ⡣Ҳ֪ãֵ
½˵⣬Ц⣺˵˵ﲻãֵ
˵һʱ֮ҭһ£ȴЦҡͷ⻰˵ãҲûƢ
ţһתĶ̾¶㣬û˵ԻʺҲδ˹ɼǽϣǰͷ֮ˡ
½Щ˼ĵͷȾϼֽߣȴһ䣺¶ҲáûжԲ˭ġ
㿴㡣ҿȴδء½̬ҲżЦ⣬˵ĻȴʵϬҿ¼Ƕ飬顣
½еףⲻìô
һЦ˭ìأ
½ȻףȴףΪʲôǶ顣
ŹԱ£һƬģ˭˲֪˭˲ϲôȻҲôϲأ
Ц˵ǣԱѵһһ⣿ɱֵʲôҲǹһ仰ȴҪȰ㡣
˵ϣ½ĵȻɫ£˵
¶飬ҲˡΪ²Ϊ⽭ɽûʲôܷġɲҪŹĺ󳾡
ĵȰ롣
½պҲߵһǻĵġ
½ɫ£Ҳ֪ȥˡ
û뵽½һ̧ͷ˵˾䣺һӣΪСһͬ⽭ɽǡ
ɫأôȻ
ʲôش
⡭
ãʧЦΪαϲԵʡˣûĻ
½ҲͬһЦôͲĻ
˶ҪһԼġ
ǸˣԼһĵģǸöۣ
Ҫʲôһţžǡ
½һ»ع⣺Ҵ߻ʺ󣬱׼̫ӡ
һʱ֮仹еӦϣ̫ӣ׼̫ӣ
ˣŷӦʱʧЦҲ½ĵ˼Ҫƭʺ󡣡
½ûϡ
һǳ˱¶ô졣뵽⣬΢΢üͷѾСˡ
½Ĵضõľ
üͷҪ̫֮λ
½ķã˭̫ã
˼죬Ҳֻ˵һ䣺Ȼ̫áҪ⵹˻ʺ󣬿϶ǲ̫ӡ
Ǹʺ绢
½Ļͷԣ̫ӡҲġ
ȴ֪½ġ˶ԡ
-

347 

½ıϾ׽ˣ˵ĻҲôֵš
֮󣬾õȷӦˡ
ڴҲ½ĵ˼Ҫʺ⣬ҲҪû̫֮λ
ֱӾ½ģҪʲô
ȻǴӦҪ½ϣ顣
½֪һӦ£촽Цһ£صĶ֡
ȵչʱ½ľ͸ߣԼļƻ˵ˡ
ԽԽǾã½˼ܡ
ҲԽԽãʺһˡ
ʺԵԽңԽˣһҲ֪˶á
ͷ֮ͷ½ĻصԼĳ¹ͽһ˹
ǼЩƣͻȻȫĽйѵʲôҪԸ
½ľͻ˵Լļƻ
֮ҲЩȣȰ˵䣬룬ȴҲûбҪ
鲻飬½ǰ¶ˣҲûʲôõġ
ĵǸɴֱӾ˵һ䣺ͽȥɡ
½ıҲ˼
ôֱӽ˺ĺͱˡ
˵׵֮½ģҲûٶ顣
ĺͱ⼸ҪȥͶԾͳ񸮡
˶ӵģЩʱ˵ĻҲͱ͵ȥ
ûҪգҪ̫ӵϢͲֶߣֱӴʺĹȥ
˵鵱ȻҲҺææľ͸ʺ
ʺ˵깬Ĵ֮󣬶ʱüͷ
࣬û
൱Ȼնĸʺ˵Լû
Ͼ飬ﶼˣôأ
ʺȴǾòţǴӳ¹Ϣǳ¹׿˵ģ
һεĸʺһ϶Ļش
ʺ˲ɫѿؿھҵ֮󣬻Щѹסˣʲô˼
һ˵Ϊ谮½ĶʲôϹص£һ¶
˻ôţ˵Ļ
ʺһ˲䣬Ҫ̹ȥ⡣
ڽŽȥһ˲䣬ʺֶȻӦ
ں֮ĹϵѾǴǰܡ
ҪΪȥȻǲʹ졣
ʱֳճԿĻԼ
ʺŭգջֻܻŭѹȥµϣԸࣺȥϹš
ʱûʲôᣬĵ̽һĿڷ硣
ȥˡ
ѾʹӦ½ĽҪȥҲ;ܾࡣ
ֻεĻȥʺ档
ʺȻͷӲʹ죬ȴҲ޿κΡ
ⲻ֪һв½ͼƻõġ
ȷʺͷѾ֪֮󣬵죬ʱ½ľͺ顣
½ֻ˵ԼҲ֪ôȥġ
½ĵԸ⵱ȻҲ˽⣬˵Ļ
ԵҲʮ½ġ
ûǿο½ļ䣬ֻ˵ǴŶѣطϡ
ͷ˵飬غͺ˾͹ˡ
ֱ˵Ƕ˶
ΪǶ˵Цʱ¡
ͱ͵ȥб۵Ĵˡ
½ľüʶΪҪ˵⻰
½м˼⻹Ȱ½ģС£ֺαҲǷˡҲ˽˵Ц䣬û뵽ȥʹˡ
飬ʮģ̫飬ջ˵㣬ͷôԣҲûá
ҲţͿ飬úõĿǸʲô˼
ֻ⻰ô˵棬Ҳ˵
˵½ķǸӳɫſЦ˵ô˵ģ
غͺȴڡ
⸱ɫ׵Ľ½ùǺ
½ֱ˵Ҫҷ
ҪúõĽˣ֪ʲôйء
Ǳغͺģǲڡ
⿴һЩӨһ֮˵һ䣺Ǿ˵ɣ˵ʲô޶
˵Ծԥһ£Աߵĺȴ˱صһ£ҡҡͷ
Ǳؾֲˡ
½һӣѵõķ˻𣺡ҪǶڣԶȥ¾ְɣٲҪǷ̣
-

348 

½֮󣬱غͺ˲һҡ
ʱҲȰ˵䣬ֻ˵ʵصı
ⳣ¹ŮıҲ֪ģҲеģ֪Ǿǻ˵ˡ
ǼȻ˵Ļǿ϶Եʵġ
ⶼ˱֤ˣغͺ˶һۣؾͿ˿ڡ
ؿ֮ǰСֿһ½ģȻ½ĵʱ򷢻
ؽͣ鱾ҲҪ̫ӵ¶ֻǵĽûҲĵʱ򣬻ʺ֮ϵֳڹ͹ȥ
˭֪ʺǲϲġ
ҲŪãҪôȫߡ

Ҳ֪ӵôһ¶ҪǽڹȥˣҲûһ·ϾҲӣûм¡ʱ϶Բ˳
Ϊǲ˵̫ӵ¶˵ҪǱ˴̫ӣﵹܹϼӡ
һ˵꣬غͺҲ֪Լǣ˹˶ǿͷ𣺡ͱҪγͷǶ˶壬ֻǿﲻҪߡ
غͺ˸ղŵһȻ˵ƽʵϣȴֻޱȡ
ʵҲǴûЩ£෴˭Ķࡣ
ֻǺܶʱĵ뷨˵
ⲻ֪½Ļ᲻ΪŮĵĻȴ½ġ
½ҲĬӣ֪½ǶҲЩˡ
ұغͺ˵ĹҲϿóⲻԸ½ʧȥĹĹŮ
ֻ˵һ䣺˵ҲʲôչǷ˿ࡣͷٺ»
ǺҲãǱҲã˵Ȼûκ顣
ôȥˡ
½ĵȻҲŮģ˵Ѿ֮Ҳûٶ˵ʲô
ֻǵȵȥ֮½ĻǶЦһ£Щζ˵ûнǹ̺ܽãȴδ˼˳Զ
˽ġ½һ̾ǸȻĿס⡣
⵱Ȼ½ĵ˼ҲƽϣֻЦһ£½ĵı
ǼС£ҳݡһεĽѵԺҲܹʲôС
Ȼ˵½ȻҲ̾һǾ˽һءҲ̡
ҲʱЦһҲûʲôõġ
룬ֶ½˵˾䣺һὫ㰲׵㲻صǡ
仰½˵ЩͻȻһʱ֮½ĸͲ֪˵ʲôźá
ʮֶݵġ
ʱ½ĴûЧ仰½ĵЩΡ
½ľԵĶ˵˾䣺£á
ֻǽ½§뻳У仰Ҳûж˵
ʲôԵԲ෴½ĸί
ڶһ磬ո³ֹȥˡ
ȻǸ¶Ȼȥš
໹˵£űܹȥգ¾ͱʧ˰ɡ
˵ʵҲǵһΣǰĻҲù˵ġ
ǰ԰顣
Խֽ˳
Ϊǰһãû뵽ֻζĿһۣ⻰˼
һۣ˲һ亹
æͷȥٿһۡ
飺ū澲Ǹ˼
ʵЩ棬ʺ󵽵ʲôҪԼ˵ƶģԵҲٶ˵ֱӾʹӦˣ֪ˣЩʱͻȥ
û뵽ȻҪȥһʱ֮仹е⣬ǻϲǲ˵ڱʺҲʮҪģ
ͷϲصĻȥʺ飬ʺҲЩ⡣
ʺ͸Ͻ׼ˡ
һŷǱߵ˺üϲԵġ
ֻʺ󣬾ˣҲĻϲĵ
ʱ򣬵ȷǹȥˡ
Ǵʺŵġ
ǹȥʺ󵽵ʲôҪ˵
ԿһӷʢĲʱФ⣬ҲֻüʺȻ׼ôʢ
ʺЦ󷽣ҪұЩۣҲӦúõĲһ
ʺ⸱ӣٲȻĸļơ
-

349 

ԱۿţֻЩĵ
ϣʲôҲûбֳ
෴ģЦһ£ֱӾֵͷпްԵġ
ʺʵǷˡ
˵ĿޣʺЦݸἸ֣ڱ£ȻӦģǰ,Ҳ䡣
ѵˣʲôϵ
ʺ˵ЦֻһЦ޺Ϳˡ
˵Ż˱ǸʺⲼˣʺһӲˡ
һģһ֮һЦ
ʱ򣬲ô֮κεͿٲȻһԺͺķޡ
ʺͷ룺Ȼ°Ļĸ
Լ
ʺ󵭵Цţ΢΢ͷȥסԼͷ
˱ɫ糣ļ÷˭Ҳûȿ˵
˭ﶼ¶
ֹҲ֪ãſһ䣺ʺԷѵֻΪ÷
ϸƷζǺʹǰ˺ܴ
һ㣬ڲҪģʺ̧ͷסΪʲô¶
ЦǺǵ˵˾䣺ô֪
⿴ʺʱ򣬴˼ݴڴԼʺ󣬿ʺ󵽵׺ʹǰʲô
ʺƵ̾һЩΣѵû¶Ͳ¹ţͲ˼£
ʺȻ˵Ҳ˵ܡ
ֻܲڵЦЦʺ⻰˵á
ʺ⸱ƣ治֪ôӦԡ
Ů˼½ģҲ޷ֳһ˿һˡ
ǺʺѾ⸱֮ʺֻʣ˷ͬ۵ء
ЩŮ֮⣬Ѿ֪٣ҲҲ
ǰҲͿûкͱ˵Щʺٶ̾һЩҲŮġ
ֻǰţܸʺκεĻӦ
ʺԼҲùȤģԾס˿ڣյ飬Ц˵˾䣺ӹЩţҲǸող˵룬Ҳʲô¶
ȻΨü뵽ľǣʺչ黹Ҫ̫ӵ¶ˡ
û뵽ʺȻЩ⡣
ʺѹû˵飬˵½µ¶
ʺ䲻飬ֻЩ⡣
ֱܿӷ飺֮ǰֻǽи½չˣҪ½
ҲôˣҲôһףûĸҲûʲôҪġ
½Ҳϣôһ⡣
˵֮䣬ʺ󲻵òţʺﻹЩɡ
ʺ½ľȻܷŹߵôһ⡣
ʺ벻ţҲǹؼ
ʺ̫ӵ¶
ʵҲСˣ̫ӵҲճ̣˵֮ǰ˹Ҳ֪Ĺ£Ǳµĳӡ
ʺ˵⻰ͬʱСĿɫ
ϿһЩ
ôʺ󿴳
ֻº͵Цһ£Ȱοʺ󣺡зִ磬ʺҲż
ʺ˵ĶԣϾǳӣҲǴϻ۹ˡ޻ϸǵġ
һ˵ĻʺжʱͿһֻͷضѾǣԲŻԼ
ʺǿһЦͱϾͻСҲѵΡ
ⲢûзʺĻֻת˻⡣
ʺ̽һǾȷĳЩ顣
ֱ⣬ʺɫҲʧ䡣
ߺʺ󼸺̱ϣζûܹһ¡
ȫ̶ԱţȻ֪ʺΪˡ
ͬз߷߲ƽˣǸʺֻȰ˵ʺﲻҪż黹ûжһллػĻᡣҾ̫Σûһ˭˵׼
ʺΪĻһЩġ
ͷˣûеһ˭˵׼ôһƿС̫ӣҲҪûĸ֣
һ˲䣬ʺϵɫЩ
࿴ʺ󻺹ĵһ
Ȼ˵һ䣺ʺҪǧ侲ɲǴǰ½ʲô
ʺüģи⡣ܹһݡ
ͷһ˼ǡ
ʺûзϣĳһЦ
ʣǸôҪúõııǧ©˷
-

350 һ

ʺİ취Ȼһݵİ취
ȷ˵ģǧ©˷ĻǾǻ
ʺ˼һ⣺ڴӣÿҪʦѧϰΣһᶨʱȥżͷ̽Լ游
ȥĵط˶ӵģȻ׳⡣ȾʲôȾϵĲ
ʺ˵Сµ컨
ҪȾ컨Сһ־ҪǨȥ
ʱһ˹Ǿϵ⣬׸
ʺ⣬˵ʮֺݶһݣҲһ⣺컨ǲҽġһ֣пܣĶȥأ
컨ȻҲšȴбĶ
ʺζЦһ£ǲǵãǸ֮ǰ˶֢
൱Ȼǵ飬ʱʺҲǸŽ˼죬ֱǸӺˣʺһ
мʺ󻹽ȥѰ˲ٵƫ̫ҽԺ˹ȥΡ
һӾʺ˼컨ҲǺ컨ģȴгˮ
ʼ֢״ࡣ
ˮ׸ȾϣǺ֮䡣
ʱ򣬻ָ½չ˲ܡ
ʺһǸԵĸ̾һ䣬֮ȫǳޡ
ҪҲЩѶȵģ취ȾˮͲǸ׵¶
ʺҲż֮󣬾Ϊ̫ӣô
̫ӣҲҪʵ۲У
ʺһ˿Цݡ
һͷ½ĽҲõżǱߵĻ
֪Ľչ
żͷصؾٰһᣬס
һҲΪܹ뾩ǵĹŮȦ
Ҳڸ档
òҲһϣΪ̣֮˵ġ
Ҳûг½ĵԤϣϾòʮĵġ
һЩӣһλԼаͻᡣ
Ҳżҡ
Ȼŷ˾ȥˡ
ɺϵǣԷҲСλӡ
ʵλСүҫ档ĿΪҫԼδ޶棬顣
û뵽żҵĹһȥ͵ҫȺ֮ӣСĺҫײ˸档
ʱҫͿɵˡ
Խߵ룬ҫֱӶת
ҫδޣϽˡ
ҫʧǵվԭ˺ܾá
ֻҫ棬ЩӸҲǿĿת
ȵҫתͷһԼЩǶ⸱ɫùǺɫˣǺһ䣺һû˶Ƶġ
ҫôġ
ŷ֪ڻظϣЦǺǵĸ˵ҫ棬Ҳ˵ҫ涨µ׮¡
ҫЩ棬ǲаţҲ֪׮Ρ
뵱ʱţҲǲÿɷ
ʲôû֪ˡ
ŷ˷֣ŵĴЩƵ
ÿȥĵطҲҫӰӡ
ʮа˾Ѿǳ¶Ϳҫʲôʱ
½ҲżȵԼʱ򣬽оŮ춼ϲʱ򣬺úÿ
˵½ĵҲûмˡ
¸¾ǡ
Ը񸮲ٰ죬κҶ𣬲½ġ
½Ҳ֪Ѿ쵽һ
룬ǲӦ˴졣
½ҲпǡǲҪȰ˵һ
֮ǰ½Ƚֱ͸¶ʺ
ȻҲ½Լ˵ģǽһЩ˿ʺ֪¡
ʺ֪ʱ򣬵ȻǲȻŭƻʺأݲҰʲôҲ䱻أ
ȷЩϹأȴҲ¬Ľ
ֻǵʱʺ󣬵ĵȷȷڽ֮УҲĹϵֵúܽ
˵ЩһѾȻǲĵġ
κҶҲѹ⡣
⡣
ֻκҶٰ졣
ʺҲѧˣ鵱Ȼֱȥ֣֮󣬾ȥ¬ˡ
¬ʵЩʺ
ʺԶԶû½ϲ
ټ½÷ôһĹڣ˵ȻǸϲ½ĵġ
ؼʺÿι¶һ⡣
½÷ҲǴģ͸¬飺ʺ϶Ҫ˵¶ʱϷֲˣɴͲƸ°ɡ
½÷ͣмƤҲô¶ñȥáϷ˲Ͻȥʱָͷˡ
¬˱½÷⻰˵ã̲סȥĶͷС
-

351 ܾ

¬˵֮ⷬȴҲôֵɴһأֱӾͽʺܾˡ
ûм
ֻ˵ԼˣЩͷۣˣʺ
¬˼ȻѾ˵ˣʺҲǿдȥ˵ﲻʹ죬Ҳֻܴظ
ȥ·ϣĵĽ½÷¸ʺ󣬡ʺ϶Ѿͷ¬ǰ˵ʲô
ʺ֮Ҳ
˵ĻȴЩ䣺żհɣһѾͷ
Ӱʲô£
Ϊ½÷½ĵãʺҲôŹ½÷
ʺЦŶ˵ô࿡ε̫࣬˵һѾͷ᲻ͶģЩʲô¶
ʱ½ĵҲûطˡ
˲ʺ˼ϲ̵˵˾䣺ͽȥ졣
ʺ˵ģ½÷һѾͷԿӵۣܲģ
ϾĸŮ
ܿϵһ¬˹ֵ̫ࡣ
úǿΣֲȥ졣
ؼҲ˵
ԲŻᣬܻ쵽ҪĲ¡
ܻʺͷҲеǧ˿ƵĹϵ
ԵʱһھʹӦˡ
Ӧ֮󣬼ǵͿʼѰһᣬȥ½÷
Ȼ½÷û˵
½÷ȷСЩǸõԸĨһ˵Щ¶½÷֪ͱע
ʱ½÷ͰЩ¶ѧ¬
¬ȤһӣȻͷӦЩǴ֪ģ
½÷ЦŰ¶¬˵һ飺ǸС̫൹ͦ˼˵һһ׵ģĲˡ
ΪԷ̫࣬¬Ҳûж룬˵һ䣺Ҫǹ治͸ɴҸǰÿ˵˵ЩҲ˼ġ
ڹɲ
½÷ЦеĴӦˡ
Ȼָ¬˵ԼҪȥ½ͷȥóĳԡ
ڰ½÷۵ĸƵģȻҲ᲻Ӧ
۵˵һ䣺ʵҲô鷳ͷҲȥѰһǶĳ
½÷ЦǺǵĴӦˣֻһתͷȴ˵ӰǺԼҵĹϵô֪θڵģ
½÷˵¬˵ȻҲһпֻ˵Ե֡
½÷ҲǸСûָӰҪһЩô
˵ùӰҲԼ졣ϾڸһҲûУӰһڹҲֹµġ
˹ԼԼĹ裬ҲԣδС˵˵
½÷˵鵽Ǹʲô˼¬˵Ȼ֪
½÷¬Ҳֵóȫ
һˣҪǸӰǸ׵ģΣ
Ͼ½ҲǹӰһ棬Ҳڸ½档
ڶգ½÷һȥ½ǡ
½ĸո⣬Ϳ½÷ʱе㾪ȡ
½÷Ц˵ô㲻ӭ᲻㣿
½ĶʱͱЦˣʲôʱҲǻӭģѰ˼ôû˯
˵ǵ½÷ӡ
½÷̾һⶼʲôʱˣ˯ʲô
½÷˵Щأ½ĵȻüͷôһ˵
½÷ͽԼǸС̫˵˵ˡ
½ԽԽüͷ¶
½ĺ¬˲һ¶һӦǾЩԾ
¬˾ֻһС̫࣬С̫ͼı
½÷ЦӯӯĿ½ģԭҲһ
³򡣴ǰûֺ㣬վͺȻʼڣȻûĿġֻһʱҲ֪ʲôĿġ½ûģֻЩͷۡ
Ÿɴͽ½÷ͻȥ
תһ룬־ûǲס
½÷ͻȥˣû˶ţ˵ʱʺͷʲô˼
Ͼʺڵ˼Ѿǳġ
¬ߣǻЩ
ţ½÷˵ùӰҲ¶½һȻԼˡ
ŵ½壬˹Ӱˡ
ҪǹӰʲô¶Ҳ
ǸС̫£½ı½÷ɴԶЩرܡ
½÷ȴ˵һ䣺ѵͲ浽˭
½ĵȻ棬½÷ðա
½÷Ҳ½ĵ˼Լ˾ҲСˣǾͿ˭ڱʹֵʲô
½еޱȣǿ½÷ǸƶӣȴҲ֪Ȱ
-

352 漱

½ֻ̾һǧСЩ
½÷İɣ㡣һʲôҲ̲š
½÷ĵӣҲ½ķһЩ
Щʱ򣬹ӰҲͱӽ
ЩӲӰǳЩ
֮󣬹Ӱͽһ˹
ЩƶôôණڹֲȱЩ
ӰѹǸģϺӳ
Ϊ½ĵֽСӵĵѾǲ˼¡
С̫ҽôһ취
ϺӳǴ󲹡ϸϸ֮󣬳ڷܹ׸˵ʡ
ȴҡ
Ĳ֮ϺӳԼˡ
ЩΪ岻ãϺӳҲá
ЩϺӳǾϸѡľȥиж£֮ǰҪôȥϸϸиΡ
ӰͷôãҲŴô
һ˵ϺӳҲǱľϽСĵһʱ䣬ȷʵЩЧ
Ӱһ½ĵĽ˵½Ӻܺãһ
֮󣬹ӰҲȥ½밲
½һӰͿӰԲ˼֡
ʱֹס΢Цǹӵң½ҵķˮˣ
½ȤùӰЩ˼
񫵽ԸģֵܿĶţڶǹˣôôȤˣ
˵ǹǻƹҲǲġ½Цĸˡ
½½ûŻ
Ȼеġͬں½ǣ½ڹӰģԳ˱ƽ⣬д·ϵķ顣
žһ⡣
Ƶý
ӰһЩ˵˵ˣҲڵǣҲ֪˳˳ܲܿЩ
˵־Լֵ̫ԣԾָæһʵĽڣ¸±Ͼˡ
Ϊ磬ܸϻȻõġ
Ҳ½ҼôԺü˵1ξһա
Ȼвһ塣
½һ۾ͿƹӰ˼ҲƣֻǵЦ
ЦùӰ糺죬֪˵ʲôˡ
ѵùҲߵͷСϱӣ½ļǿ̲סЦ
ôסˡҲܲ
ӰϾ½÷ģԹӰ͸½÷ȥ¬ǱߣҲ˳¬
½÷ùӰֺ¬˵˼½Ĳûһ䣺ϷƣǱµĸֻܵĺô
½÷ŹӰȥʱǸС̫ࡣ
ǸС̫ʮ𣬲ᶫ˵һĺû½÷͹Ӱƨ
½÷¬˵ĻЦǺǵ˵һ䣺ɴȥϷ˸ǰɡ
ƽ޹ʵ£ǸС̫Ȼʮֻϲлֻ˵ˡ
֮½÷͸׽
½÷ЦӯӯţҲҲƾܡ
δʺʺЦһѾͷ
ǡ
ʺ˱ǰһƣüģ˵½ô󷽣ԭûǮˡ
֮ǰ񸮲ȥӣʱѾ˸߰˰ˡ
ҽýӹ֮ʺͷ֣ãֻһԺӸĳɵĵطɻǮĵط治١
Ѿкüٺš
˺ͺӡӸճӤϰʮˣһĶҪչ˵ġ
Ϊչ⼸ٺˣù˾ʮ
ϴ·ģģչ˵ģһĶȱ֡
ʺʱЩڡ
֪ôӣͲôżæŵĽӹ
ɵãһɽ󡪡
ʺҲܵʲôɸ֮
飬Ѿﻢ£ʺƬ̣ͻֻཫϢݳȥҸҴĵĸ˵һ˵¶Ҫ顣
⼸λ˶һˡ
һʱģǹ˲½¡
˵Ȼʮֻ
ʺµõأ˻ŮҪ֧֣ܶȶԸġ
ûҪգЩҴķ˾Ͷʺ밲
õ̽ʺ
Ͼʺ󡰲ˡôá
ۿŴˣȻҪ̽
ҲʲôֵעĿ飬⵱Ȼκ顣
½˵֮ȴһ¾Ͳµʺ˼̲סЦʺڴǱƵĺܡôȲĽ˽ơ
ǲ֪ЩҴϲ֧ʺˡ
½룬ЩҴҲͳһġ
ڹǺ¡
-

353 

ʺҪˡ
½Ĳ²ʺ󲢲࣬ǻî˾þƾ
ϾҲʺһλᣬպʺȻܹ
Ҫǰյòá
󹬵Ȩʺͱûȥˡ
ϾڲҲã¬ҲãѾʺı²ߡ
ͷʺŬջᷭ½ȻҲˡ
ʺֵٺã½Ҳѹһͷ
ʺҲıǶЩ񣬵ȷǲôһ˼
½ͷֵ¶
ͷʺҴķˣõ¶ͷ½ľȥһͬȥ¬ˡ
ʱȥ¬ˣȻҪ¬
½ȥʱ¬˺½÷йӰˣһС̫˵¡
С̫೤ôݰףǣһһĿ
ؼС̫ĿڲҲ˵͸ͷƵġ
̲סȥˡ
½ĺȥ¬ҲǴšֻǰ˰֣ʾ
½ľͺҲһһ
ȵˣ˶ǱС̫Ĺ¶÷Ц
¬ھ˵һѹӡ
½÷ʹϻץһӸС̫ࡣ
С̫࿴½÷񣬶ǴЦģл½
úÿĿġ
С̫֡
ҪǴ̫Ҫ˸̾һÿεɡ
½Ҳ֪ǰεС̫ൽ˭ˡ
½̲סһۣͱˣ½÷һûع
½ſһЦĸǺˡǴѰôһ˼ˣ
¬Ǹ˵ʱæ˵ҪǰͷÿչһҲ֡
½ĵȻܾһھʹӦˣźľܾɲɣÿ츣ˣҪء
½ľʹȤǸ벻أ벻أ
ȤֱҲ⣬ֱЦúϲ£졣
¬Ҳ̲סЦ
պһɺ֡
˵Ц˼䣬½ľȻ˵¡
˵µʱ¬˻С̫ȥˡ
½ɫʮµĿڣ⼸գҳսеĹŮ̫඼ϸһ
ͷڹйŮ̫Щ̫ˡǰӶ࣬ȻҲҪ˷̡
ԴȻʿʼӾûôˡ½üͷ˿ԼĲͬڻĹأһˡ
ԹԽԽ࣬˶еĺܡ
еʱеĶû¶
ϴѺɨЩʵû͵ĻҪ΢һЩ⣬Ļǹеġ
½ĵ˼Ҳܼ򵥡
ô˿ţÿ»ҪǮЩòʧ
¬ԭҲ⣬öܶൽȥ
½˵һ֮¬˶ʱҲˣȻٶˣ
½ĵ˵ͷһĶӦΪʲôһżɣ
ٶˣÿ¹ǮҪ෢
Ҫ˵Щ˵ĳԴöȣҲǹ𷢷ţһÿ˵ҲһǧӣôˮƯ
һǧӡɲʲôСĿ
½˵ϣ¬˻ʲô׵ģüͷôǰû˹ܹ¶
¶ǣʺ½ĵȻǲֱ˵ġ
ԾεЦһ£ش
Ҳָίһ䣺Դӱ¿ʼһֱǸѭһֱûз¶Ҳ֡
˭ԸѭȻض˵
¬˵Ȼ
ҲûзԻ治÷
¬˾Ϳһ½ģ˼΢΢һȻ飬ǿ϶ˣ˵
½ľͽԼ˼˵ˣţҪôͷһĹ˻ϣǲСҪô͸ɴЩ¶
⻹Щʣǰһ˵Ҳʲôʵ飬ϾʱҲôģǺ¶
¬˻ͷһ˵
˵¬Щ棺ô¶ô󡪡
½Цһ£ĸ˱°ˡ
½ôһ˵¬˶ʱһӷӦ
¬üס½ģ˼ǣЩȥðæ
鲻ʺѾӹȥˣҪڲֵͷȥǲʰɣ
¬Ҳ֡
ŵʱе֮󣬶ǡ
-

354 

½ֻǴ󷽷һЦֱӾͳˣĸ¶ˡ
¬⻰ʱüͷø
¬˾ίʾһ䣺ҲЩװɣ˼ˣ
½ľЦӯӯ¬ˣĸ˵ʵ׿Ĳ˵ֻ˵鱾Ǻ¶ǻ¶
½ʣ¬Ҳʵʵ˵
ȷһ¶
ǻʼʲôϲ¶ҲϲķԼĶ¡
Ͼ˶ʱͽڹһǼʮ꣬ڹ
ܹǻؼңԼҲǸжµġ
ϾϣҶ
Щ˴ڹһӣ˽ǮҲǴһЩġ
˹϶ڹȥӡ
ҷųʱҲһԸЩӡ
ЩʹĹˣȻ⡣
½Ľž¬ˣ飬Һһ£ҲǺ¶ĸĻԱкôûУ
¬˵͸һ϶Ļش˵϶Ǵ洦
½˵ԼĴ㣺ʵҲĸĵ˵˷Щ˳ǰȥãһϾǻʺҪ벻ҪҲǻʺ
ʱ˭˭ͬҲǻʺ¶ҿ϶ǲֵġ
½˵ôһ¬Ҳ½ģȷ˼ǳġ
һ֮ʺҲȷûоܾɡ
¬֮󣬾ͽҶ½ľһ䡣
ֻ½ȴᡣ
ǻһתʺ󣺡ʵҲ˵Ⱥͻʺ׵ˣûʺȥ˵ʡ
½Ϊʺ룬¬һ¡
ʲô
ʺ½ľȻܹԵ±Թ
½ľһ䣺ôҲΪ˻ʺҪΪ˱¡
ڱ¾ͿҪ´֮ˣҪԵ·˵ʱҲҪ˶ãʺۺ
½ͷ˵ĴȻͷͷǵȴǱ½÷һƣ㲻ǲñΪѶѡֺα˵ôࣿ
½÷⻰˼Щࡣ
Ҳܹס
ֱ׵˵Ǿ½ĺʺòʲôôʱͲ⡣
ʺΪֱŤ
ʱΪѵĻ⣿
½ľɴһ
ܹϢˣ
½÷һ½ıǵһۣ㲻˵
½÷һۣʱίۿС
½Ļû˵¬˺
¬˰½÷§ڻֵĿ½һۣ⺢Ҳ㡣ѵף
ҲЦһ䣺˵ˣɲǹҧˣ
½ľ͵ͷˡ
⸱ӣ¬ﻹü˵
Ҳֻ̾һȷǸ¶ĺӡ
˶٣¬˾ͻ˻֣¶ͽҸ˵ɡʱҸºͻʺ飬Ͳùˡ
͸ЦϷҲϾķģܲܽһôҲðɣ
¬˾Цŵһۣܰô׵¶
ĩָпһ䣺ԸȺҲң׽ңȻҲǡģǳԿˣ
Լֶϱƫĵġ
¬˶һͿʮס
ʺǴǰ̫˳˳ˮˣǶԺ󹬵״̬⼸ôһëȻݲˡ
ھ͸ʺúףҪԼڵ¶ãȻҪѹġ
ǻʺҲܸǡ
еʺеΣҲǺ¶
ʺԸķûʺ
½Ķ鵱Ȼ֮ãԵЦӯӯӦĸ棬鵱ȻܹɣЩллĸˡ
˵껹վ¬ӯӯһݡ
¬Цúϲ£죬ЦŵѾͷǾĺܡͺ
½Ȼǽ¬ߴĸԸΪЩĹ˳ĸơҿɲҺƭĸ
½÷ʱҲ½һ¬˸ˡ
¬͵Žˣ龫ֵģ֪ϲĸԸΪˣ
½Ǻ⡣
½÷Ǻ¬ˡ
¬仰˵İû
ʱЦƵ֣ȻϷˣԾͽǶ˰ӳȥҲܺˣ
-

355 ĸԸ

½ҲЦź֣̫ˣ콫ǰЩһ𻹻ҵľƣǰҲ˵
Цһ̳һ𣬼ôãСĺܡ
һ˵һĴ¬ˣϷˣ콫Ǹϳȥɣͷٸĵ
¬һ§ס½÷ļЦǺǵľܾ飺ʲôĵҲȲǽԵĲ˵û
ʱ̾һɲһԸһԸҵǲ÷¡
˵⻰ǵЦ
գΪҲƭøɻ֡
ͷ¬һƬЦ˵Цһ˻ƣ˷
һͷʺĹһƬĬ
ʺüҴͳһ¶û˿ˡ
ʺһƣﻹʲô׵ģЩ˷һӶͣ
ʲô£
ʺ΢΢۾ЦȻģȴ䵭ࣺλ˿Ժú룬ǹǧһĿ
ۿ͵нһ룬ʱҴɲֻˡ
ʺЦݸ˵ĻҲѵζЩҴȻϣЩҴͬҲǡǰֻͬڿɾͲһˡΪֺ¾ʱǿ϶ȡһЩֶΡ
ҪȱǮĻҲԴ취ʺĿⰤĻǰЩǣ֮оһ˿˿
ʱȻӣȴ˺Ҳñ¶Ƕ˼̡ҲˣȻ֪黮㲻㡣
ʺĻ˵ҲͲٶ˵ˡ
ֻЩǺúõһ롣
ʱʺĸ׾Ϳ˿ڣھǿǲҪЩҴǣǿɾΣڵϦˡ
ҪǼİҪ˵飬ǼǴ㰴ջʺ˼ġ
ʱô֧ʺ󣬶ʱҲɫЩڡ
Ҳ˾Ϳÿ͢ӿɲ١ôһҪάճһ͢ҪӣһҪӣʵڲˡԭѾڳϱάָʶѡ
һ˵Ҳвٸ͵ġ
ʺüģȻˣҲͲض˵ˡ飬ֻû
ʺЦһ浱ףǾñںͱ֮䣬׽¸űˮһնѣ
Щ˶ǲӲӥ
ûװ׵ǰһó
ʺҲЩˣöѿֱ࣬Ӿ˵һ䣺ǲϣҲǿֻϣǽҪڲźá
ʺ˵⻰֮󣬾͸ɴĽͿ͡
ʺó̬ǽЩҴķ֪ôˡ
ʺҪҲЧ
ʺȥҡ
ͳͿ͡
˸ЩҴķһͬһ·ҲһԲôô˵ҲֻЦ
Щǻȥ֮᲻þͺԼɷ˵
𿴺ֻһ¶ôһڣʱǣǰ
ҴʵҲ¡ʺֻһᣬǻ鵹Ҳˡ
˫ϵô
ڵǺãֳ
⼸ҴȥǴһ¡
Ǿʺ˵Ŀϣٷһ
ڶգ⼸ҾڳϱԸͷ
ֽʺúõĴһ
ֱ˵ʺǴʵ£Ůӱʡ
ǽʺ졣
ЩȻЧ棬ݲȵľͽЩ˵ľӦ
ֽЩҴúÿһֱ˵Ҳ˵ıʣҴıʡ
ȵ˳֮;ֱȥʺС
ʱʺʵѾõš
ĽʺҲ⡣
ʱôһʺҲ֮С
ͷһʺЦӭ˳ȥ
ȿڣʺЦӯӯʣʲôϲˣ
ʵϲʲôɫ¶
⿴ǿߵģʺһ˵ﻹв׵ʺѾ֪ˣڽ
ӳԶȷһֺ£ʺҲȷúܰ
΢΢һЦһ䣺ʺȷʵ֮ġЩ¹˺͹¶ʺĶ¡
ʺЦԽͣǲЩϣľܹ·ǡˣˡ
ʺ⻰˵ú˳ڡ
-

356 Ƚ

ĶȴֻЩŲ
ʺ鵽Ϊʲô֪
ʺܹ̹ϵ˵Щ¶ⷴǾʺٻи̹Ȼ
ڻôһûʵɣͽ˾ЩЦˡ
⿴ʺ̫Ѩ޹б¶ʻʺ󡣡
ʺȻϴ
ֱʺҴԸ棬ǲҲôԸ
ʺȻһڷ
ֻ˵ⶼҴԼԸġ
Ҳûٶʡ
˵¶˷·ûʲôҪ˵ΪҸʺȥ͡
ͱϾҲӡ
ܶ׽һҲǺ¡
Ҳ͹ȥһۡ
ƫƫʱ÷Ҳȥˡ
ԭʺǲ÷÷ȵȣȴ˶һ䣬÷ˡ
÷һԭϻͶʱֻҪ÷ˡ
÷ͣҲԼĴһֻչʾ͵Ŀɰ
ʺԱ߿ţһʱ֮䵹˶һ
ʺɫЩ
Ҳֻһ˲ܿιȥ˭Ҳûп
ʺЦӯӯ˵һ䣺СӾУ˭ã˭ԼҲ֪
Ҳ͸Ÿһ䣺ȷôһ
˶Щʣǿһ䣺ԻʺģһúТ˳ʺġ
÷ҲǷӦæǡ
һ·ŪʺԼҲЩˡ
÷ԽԽòԾҲҶҴҸǡ
ҲҶ࿴ʺһۡ
ǼβƵġ
⿴ȻʲôҲû˵ʺȴЩǡ
ʺüͷпһ䣺÷ʱ̫ˡ
Ⲣ̫Ըʺ˵Щҳ̵飬ΪΧ̫һ˵Ǻ½˵ʱоȫͬ
ʺһֻѹ֣Ҳڡ
ʵʺҲͬǲڵġ
ʺҲûз뷨Ӻ׽
һ֮ǡ꣬¬˵˾˹Ҳ˳µˡ
ıӰʺɫ͸÷ɡ
ǻ÷ǹ⡣
ʵ÷Ҳǹġ
Ȼ粻ôƫƫʱ
ʺһȻǾһ
ãں׽ҪʲôҲ˲ǣ
ʺ˵⻰֮󣬱ǸĪһЦ
Ҳʺ˼ҲһЦʺ˵Ķԡ
ͷȥ¬Ƕͷ˻ͦȫġ
½ڣҲڡ
½÷¬ˣĸڴơ
ݵʱĸĻȡ
һˣֱ߹ȥ½ĵԱߣ½Ŀơ
һٶʵȻȻ
ǿž˾ã֮޼䡣
̲סĬĬĿһۣﰵ̾һͷԼơ
½÷ҲһۣǴЦ½ľûϲ
¬˵Ѿֲ֣һƵͬʱһ
ʲôӦҲûУһЦ¿Щƫˡ
ʱͻعЦſһֻ˵Ȼ⡣
ôһ˵ȻʧЦñӣû취˵ʲôˡ
Ͼ˵ˣҪԴ׵ĻǾ͸ûˣ
ȻҲǿЦҪĳԴ׵ĻҲ¶Ц
æģ޵ĲǡǧΪӰǽö֮Ĺϵ
Цˣ£ƫĵû߶ˣ¼ȻƫģҲǲܳԿģǶյõ÷һ顣
Ҳ󷽣һ鶼һ飬Σһ˸۹ƽ
¾ĸˡ
Ͼ׼ǵø۹ڸ۹˵ĺ¡
۶ֻԼŮﻹ˵⣿
¬˼һɺһƣЦӯӯ˵˽յ£һƣ˵һõ⡣Ѱ˼һϣҲʮֲԾͱ¶ǰ컹ǲ죿
Ͳͷһ½ģôҹû˵
½ǳЦ¶ûϸڣܺ˵أæˣܸ鷳
ĵһѣͼˡ
¬Цһ䣺˵¶أɱ˻⡣¿֪ڹжˣ
⻹潫סˣҲû£ȻҲûйעȻҲͲ֪
ԣ̣ĸްɡ
-

357 

Ȼ̣ҲЦӯӯĽ½˵¶˵һ顣
ֻ֮΢΢һǿеĺô
飬ȻûзԵɡ
ڹ˶ӣ˶ٻص¶
ɴ˵˾䣺Ȼˣͽ齻ȥ졣ڹҲ¶Ҳ֮¡
˵¬˾ЦͲºֳʲôì
¬⻰˵˭Բ
Щκͷֻۣ¬˸ģĸͱȤˡ
Ҳ¬˸¶Ц
ʱҲ˵һ䣺¶Ҫȸʺһ
ڶʺȴʮ˽⣬˵˾䣺ءʺҲæȻǸ˾ְ͸÷ڵ¡
ʺҪʱȻֻὫ¶ȥ
ԭ¶Ҳʲô¶ʺһֱ֮ջ⻹ʺȡ

ܲܽʺ˺½ı
ҲͲٶ˵
¬ʱ˵˾䣺Ͼᣬ¶Ҹһ졣˭˵ʲô
¬ֻҪҸͷʱʺͲ¶¡
ѵҪ˵¬˶²ɣ
ں󹬳ЩŮԸԸȥùҲԼ
ʺլʺ񣬱ضǲܾ¶ϾҲ츣¡
¬⻰˵˹ؼ
½ʵҲģվϣȴý⻰˵
ȻѾ˵½ĵⶨˡ
ԸǱߡ
ѡʵĹŮ̫࣬ԸⲻԸ⡣
ʵҲ˵ÿûз˳
ֻÿޡЩ˾ôӲĴˡ
ֱͷҲǲܳȥ
½һʱЩŮ̫Ƕ䶯ˡ
ЩܹģĹˣ̾͹ڵϸߺ½ĵĶ¡
λ١
ЩģʱͶܵ˳¹ǰͷͷ
ȻľٶҲԱߵ˲ŷ׷Ч¡
ͷлˣõ½ĵʹ͡
½ĺɫǼ仰Ը⿪
һЩ¶Ѵˣ˶Ƿ׷Ч¡
ûٵõ٣Ҳл½ĵĶ¡
ôһٶ½ĵ
ǰﶼ˵½ͻʺ裬ڶ˵½ǻ·
˶½Ŀ졣
ȻҲû˵ʺĲã˶Ա֮ʺȻҲͰࡣ
ԭʺ뵽ʺôҲû뵽
ҲͽЩʺʧְ
½ͷô֣ʺȻҲ͵õϢ
Ҫ¶Ҳס
ʺ֮ɫһ֮󣬺ȻһЦǻùȥǸʲô龰
ʺ˵⻰ʱ򣬶ҲЩҧгݵ˼
ԥһ£ȰʺȥˣϾ֮϶ǻĵġ
Ȱס˼ȥҲס˿ڣֻʺȥ
һʺɫҲŭա
½ǸʲôȻ˹ݣ
̲ס͸ʺһ䣺ʺҲôǡ¶Խ˹ˡ
ʺôһ˲Ҳӣúõѵ½һ
ֻǽŶȥˣʺȴֺȻ⡣
ʺͷһۣĿЩ棺һ½¶¶Ǻ¶Ӧøˡ
û뵽ʺȻ˵һʱĿɿڴ
عʺѾ̧ž¹ȥ
ֻøϡ
ʺ˳¹ǰʱв˹ڳ¹ǰͷл
ʺЩ߹ȥϺЦׯ
ưҲ
ЩȻЩδʺ󣬲ϵʺľβȹϵķˡ
Щָæʺ
ʺЦӦһЩ˵񣬡Ǹֵø˵ӡǵúúõлл
ʺһ˵ţһͽȥˡ
½ѾϢæʹͷӭ˳
ʺ½̾͹˳񣺡ʺ
½İԼ̬ر㣬ʺǰëҲ
ʺЦӯӯȥһס½ġ
ɫĶ½Цһҽãα˶⣿
˵½ĵ֣Ƶͷߡ
̬һԺýá
½ҲǴЦȴʺʱضûк¡
һ뵽ʺο϶ҪҲʹ졣
-

358 

ʺ½ϵЦǴ⡣
½ЦݣȻǸʺŭա
ų¹Ǹӣʺ󵽵ְѻѹȥֻ΢Ц
֮½ʺ󵽵׹ʲô
Ȼʵǹί
ҪЩëʺǰҲ
½ĺ͵Źȫͬ
Źһó裬ΪԼ񷨹ء
ʺ׾ٵѹסŹ
½ʺֻЩ޴֡
Ȼⷽ治֣ʺֻûһ棺ô飬ôҲûкͱ顣
½ĵȻͽ¶Ƶϣ鱾еòⲻ¬֮¬Ҳһ¶ǡɱµʱҲھ˵ˡ
ʺæǱߵ飬¾Ͳȥ߶½Цӯӯؿʺ󣬵ʺ
ȻʺƢǼá
ȻǰӦҲûУ̾һҲ̫ˡ
˶٣ʺֲ˵ȥֻ鵽ǷͬСɣ˺֡
½Ҳǹ˳͵ͷϴ
ֻ˵ԼЩ嶯
̬ȣʺҲͲ˵ʲôʺͷһڲ裬˵ʲô
½ʱͷУЦ̧ͷסʺ¶ԥ֮ɫʺǲ֪ʵҲǺڵúܣиʵǲ֪ôˡ
ʺȻ֪½˵޷ǾǵԼʵʲô¶
ʺжҲЩ棬ǰ½ĵ˼˵˳ڡ
ʺ룬Ҫ½⵽Ҫʲôҩ
½Ƶ̾һɫ˼ֳô๬Ů˳˹ЩҲ̫ˣ¼Ҳʣ¼ˡάƵĻҲס
ʺͷ˳½ĵĻ˵ҲǸ᣺˱ģһȴû˼ȫ
ֻﻢ¡ʺһƣĿ½ģ㻹̫ˡôùܵģ
½ĵȻ֪ʺ˵ԼʲôĿģյӦ˼֮󣬽Żһת뵽һӡ
ʵʺҲһ⣬½ǰͷ˵ʺҲͲҲ
ϾʺԳݣԼ½Ҫһ㣬Ը½Ҫһǫõ̬
½ĵȻǲʺǶǫãͽԼ˵˳ڣʺÿҲ磬͸ɴཫºΪһ£ЩĹˣȹá
ʺһӦǾ½ҪԼˡ
Ȼ룬Ȼ½ûô׾ٷ⣬ⲻ˸ӣˣ
ʺȻǲ⡣
Ҳôܾ
ʺһ뵽Щ⹬Ǹӣ֪Լ½ĵȦˡ
ҪôֱӾܾˣͷ½һ˵ԼʺҪҪ
ҪǴӦĻ
ʺ˼ȥԼֻһ·ǾǴӦ¡
ʺ죬½ѾǿʼΪȷʮΪѣҪǻʺòף͵û
½ĵɫʮֵ¡
ǰҲԸʺΪѡ
ΪֶΣʺŭȴ޿κΡ

ʺջֻԵͬСɣһ롣
½һ⻰֪ʺѾԸӦˣֻ˵Ҫô
бĺôʺ
½ľЦǺǵĶʺ˵Ȼˣǻʺͺú롣¶Ҳ
ͷҲ뷨ӡ
ʺ½
˵ȥˣʺҲֵֻͷȻ˵ԼҪȥˡ
½Ȼʺ
Ͼʺû˵Լʲôء
½⸱ӣʺֻѹסʹ죬֡Ҳûб£Ź˸ˣҲΪοȻҲ͸ûȥˡ
ٶʺһ䣺ʵЩ˵Ǹúúлл¡ޱ¶䣬أ
ô½ˡ
½ȴҲ⣺ʺ˵Ķԡͷȥл
Ҳûʺ
ʺҧأŭһ·ȥ
ֻڳ¹ͷǰлĹﲻʺ󵽵׻̲סԶ󣬾˲ɫ
ʱҲ̲סֺα
³ΣΨɱĲסʺ˵⻰ʱϾ¶֮ɫ
-

359 

ʺֶԸһ䣺һȥһ񸮣񸮸ЩҪųˣҪģֻȥá
ЩȣʹӦˣ
ʺһۣӦΣ
µһ֡ʺЩҧгݣűҪȥ£ǲӦĻͷô룿ֻô룿
ɱǴӦֻʣ
ʺһؽЩѹȥǿƲסЦһΪԼ㾡ǱƫҪһ
ɫĽ͸¶ȥȻڱͷϡ
ʺơ
ʱ˿ֻûϲʺȻ
ʺĸһЦûӣҪ
ʺȥ飬Ҳа㵢飬æľȥˡ
ֻʺû뵽ǣ½Ѿ˵
ʱ˿̣ʺļǵҪٳ飬ǰʯͷԼĽš
ʱֻʺ̫ںЩ
һֻʺӡ󽵵͡
Ҿ½ҪĽ
Ҫһʺ󳹵ױ
Ǹʱʺһ˿һĺҲûˣʺڡ
ʺͷȥ飬ȻҲܿͳˡ
Ǳ߽ϢһųȥʺſҲ˿ͷлġ
Ϊ鵹һ
¬ԼȻҲ˵顣ͷ½÷һЦ㿴ڹ֡
½÷˾죬һĲ⣺ʺҽĹ͡
¬˾½÷һ£ˣĻ˻Ժ˵ˡֻҪʺҪͰЩΣ
һģôȣ㵹ǸС¬ֻЩͷۡ
½÷ϲĺܣʱȴҲ龫ֵЩЦá
½÷һ¬ˣС˾䣺Ϸ֧ҽأֻ֧ʺأ
½÷ʵ͸¬˵˼¬˵վһ
¬ֻ˵һζĻʲôֲֵ֧֧ģֱֻ֧¡
˭Ա˭ñ¸ˣ˭̫ƽ֧˭
½÷͸ӺͿˡ
¬Ц½÷ԴͻСҲģվλӡˡ
½÷һͷˮ
һתͷԱߵǸС̫࣬ʱӹһת⡣
Щʱ½÷С̫ȥһ½Ǳߡ
½÷ȥ½Ͷġ
Ӱ˵ģ½÷صظ½һЩ
ʱȥ
һ·ȥ½÷С̫˵ЦģҾֹҲʮ׽
ô˫۾ţ½÷Ҳ֪ܻ䡣
ǸС̫Ҳ»Ǹʹ˻Ľȥ½÷ߵ׽
һ·Ϻ½÷Цͣ
½÷һ·½ǶպҲڡ
½÷Ľһ
ʱĻŭţ־ͽԼյõһʹ͸½÷
½÷ǾͽĽеĸˡ
˵ЩϹأҲûĹ˵ǲܡ
½룬Ҳȥˡ
ֻǻͷһ䣬òҪͷС
½÷˼۾ģһ֪ġ
½÷ĵ˵һ䣺ôҲСŮ
½һ£֪ע⵽ǸС̫࣬Ҳͽһ䣺ϾֲǹӣﲦȥһĸͷҲз̵ˡҲ
̫йŮϸ¡Щ̫ͬ
½Ҳ͵˵ͷֻ˵Լͷע⡣
Ź˳飬ûҪ˼վѾ
ڹҲ˲СĲ
ǰвٴ󳼽εúõķһء
ֱӾͰⴵǧŵһ
ҲʮָɴֱӾ˵˾䣺ʲôϵ鱾Ҳ½ġ
һ˵µĴ󳼣ﻹв˼ģ
ǷҪٿһ½ġ
ЩȻֲĽ½ĺݺݵؿһ
ȻС˳ʺ
ǶûʲôˣЩֺݺݵĿһʺֱ˵ʺҲʵ˫
ĴãΪЩ¹֮ı뵽ЩĹˣԸǳ֮ҲһԼĻᡣ
һǻʺҲãǹҲãǱõ޵ġ
ǿĲˣƵһ¶¸¾½˵ΰźãô¶ҲӦν
-

360 ƫ

Ƶôһ¶µĴһ㿴ңҿ㣬ɵˡ
˭Ҳû뵽ôһ
ʲô¶ƫģ
Ҳڽ½кô
ǻʺ½һģڣֻ½ʲô¶
Щֺͼҹûʲôϵ½ЩҲȷʮ˵á
Щ󳼻ûȥ˵ʲôԵĻ
ңѵûˣЩҪֺĴ󳼣ȻҲǺ޲ڿ˼
ڣˣЩ󳼵ȻǸǧѷĺûᡣ
Ե˳⣺ﲻκˣʮ˼磬ͽ˿ӱޣȡЩ֮
ͷ˱һõһֽųһ⣺߿ģǱߵķ飬˼ٰ缯һգڸܸܼķζ
ⲻһ֮˵˾䣺̫鷳ҲЩš
һ˵һʲô׵ģǾⲻǻ±˵л
żͷֱӴͷ˵һ䣺ôĺ£Ǿ£ҲùӣҲòġֻЩ˵һ⡣
ĵ˵ͷ
˵ԼĴ㡣
˵֮⻷һȦ˵˵ĻǲЩϹأ
ʱ˭˵ĻȻһ˵ȻЩϹصҲ¶
Ͼ½ôĺ¡
ͳһν½Ĺ鶨
һһٽ˺֮ǣõʱ˵½ĵĲǡ
ЩԼġ
ʱ˭˼˵
һ㣬˽֮ЩǻͷһȻ뾡Ҫ½Ѱһݺ
ⲻɫľʹôһƲߣԼҴ󳼲˵ԼĹı˺ô
鵱ȻҲסġ
Ϣʺʱʺ󼸺ɫѿ˰졣
ǲԼʺ
ǰԼʱ˼
˺֮仹±ȽϣһȽϾͱȥˡ
ֻǰõĶٺã汻ȥˣҲֻѿ
ȻҲûжЩ
ϾЩ
ֻ½ĵ⣬Ųò໨Щ˼
½Ҫ飬Ҳǲֶߡ
ЩǾȻһľҪȸ½ĿĹͷعٳ
ʮܿɹˡ
ҲҪ½һݴԱ˽ٳ
ֻ񸮣Ҳĵĸ½׼һݺ
½ͷЩ֣Ϊʲôͷȷ֮󣬳ٳûн˷ųȥ
񸮾һֱѰȥ
½ҲֻΪȷʮ鷳Բûж롣
ʺǱߣõ鵹ʮ˳
Ѿ֮УҲλˡ
ؼʺî˾Ҫ鷭ȻǴʮֵľ
ʺһ⣬ǾٍǮάãɽԿա
ʺſٽֵĵطĸ档
һЩ֬ˮۣһЩĸӣԼһЩõ
ܶණùһξͲá
ЩڲֿҲǷùãһռطóˣܻЩӲ˵ҲǸĿⷿѹ
ؼҲ̣˶
֬ˮ۾ȫЩ˹ĹŮù䷽
һҲ׬һЩǮ
õĿûôء
ÿҲͷһЩ
ٶõ˴ҵһº
½Ҳǲòһ䣺⵹ǱΪķӡ
Щÿһûмݵķӣó򵥵ģҲܷڹ׬Ǯġ
Ȼ׬Ĳ࣬ʤޡ
ڹЩӣи㣬ҲǱΪ
ǰЩժ֮Ҫôǹ˷˷֣ҪôĵˣӹһҲûš
ڵãôһ֮󣬶Ҳ׬Ǯ
꣬Ҳ۽ʱá
ڸ㣬ҲǴӹȥȥδ
ⷿЩϾɵĶǾ͸׬Ǯˡ
ĶǺö
һ˳ĴˣҲȷ̣˶
ʺȷǺá
½Ŀ֮󣬾ɫʺǴʮֵľԺ¾ͲôöԸˡ
ҲЩ᲻ǻʺ˰취Եʣ
ʺԼôͣͲôһЩ¶ˡ
½룬ͷԸϸ̽һʺûµ˹ȥ̡
-

361 ʦ

ôһ̽̽һ
ʺ߳⣬ֶһŮ
ǽոġ
ȡ
½֮󣬱˼һ羪ȡ޷۽죬вɻ档
Ǻ⾳
ʺԳ
½ıͷλȵʲôͷ
һʣʳ
λȣͷС
Ҵӹֱͽġ
ͷ񸮱Ҫףǻȥˡ
ĳλүĺӡ
ԻҲ
ԻȻʺĸá
½ļһ˲ͷӦôһλΪʲô
²ֻҪʺıߡ
Ͼⶼ˹Ůˡ
ǾҪڹˡ
½㿴һ۱أ˵λȲϻ۹ˣòˡ
ѹɲôĸףǵ޹ȺĻӡҲҵүð´󲻻ķսˡ
ĸ׼ǻòΡ
ĸòŮȻҲ
½ĸȻ󵭵һЦ˼Ҫһˡ
ҪһҪ֡
ǲ֪ʺΡ½Ц⣬ɫ֣ؼ֣ǲȥŽ
صӦ£½ĸô죺ʺ᲻üơ
½ĵȻʮƶʺضüơ
ȻǽŪ϶ǧټƾҪĿģó
˵ȻҲ磺Ǳһ
½Ŀűأ̾һأ˵ԣŷ񣿡
ز֪ôشⷢĵˣÿʲôˡ
ʱδزġ½ĵͷȥԼЬϵԧ죬˵ԣЦⶼ˼£˲Ϣ䣬ʱɼʱҲԼԸ⡣
½ĻʱЩζ½ĵ˼ѵô׾ٵԭ£
½Ŀסأҡͷ΢Цһָҡҡ紵ͷգһ顣
˵ĻҲذ㻹ǲסЩ¶淢ˣȥҲûκκôҹȥҪôҪôװͿ
ֻЩȻ½˵ĵɡ
½΢΢¶һ˿Ц֪Ҫ벻ǾͲܽ㲻ò̵鷢
ҪǻǷأһ㶣ʳ
½Цݸȴ̾浽ʱ򣬼⣬ҲԼˣֻô죿
Ŵǣ֪˵ʲôá
Ҳ̫ίˡ
½ļҡӣ˵һʵӽʼעˡޣôƾУüɵһ˲潫ԼΡǹôغ۾Σݲ˴㲻ԭ£ΣѲɻҪѰٻ
һʵ̫ڸͷʼۡ
ʲô¶
½Ļͱ˵˸Աأǽѡʱ򣬱Ҫѡġ̫õģݸȥˣܹûҲὫʱܾίֻ˱⡣
Ҳ̫ˡ̫ˣȻǿһӣɶԷҲ׽ܾ߸ϣıܲס
õģƾС
½˵Цһ£˹ӣǲģʤ˲䶨ˡҿ϶Ӯҵۡ˭ѹԷأȫǶԷˡֻöԷǸܺԼƽƽĶ֡
½Ľ˵ô࣬Ҳ˼
󣬱ؾ̲סһ䣺ͱ֮أ
˵أ½ĸ˱һ񣬽Լȥᡣ
˼ȥǾã½˵ģҲԡ¹Ϊ֮˵˭ƾУ
ͱ²ģҪĲǼԺգĶ½Ŀͨ͸Ц˵˾䣬ȴҲ˵ףֻ˵Ǽ¶˵Щסˡͷѡɱ𷸺Ϳ
ֹһ˵˵ôף˹Ӱأ
Ӱ䲻½ҵĴүŶԡ
½ҡͷǱϾ顣ңҸҲǰң߹ȥǵĻ£Ҳܰ䡣
˵ˣղǵҲֻ˵Ů½ЦжˣӣȻҪѰһԼΪŮӣǲ
ضʱȻ
ȴҲеͨ͸
ؿһ½ģȻ棺ôЩģ
½ɫ΢΢һ£̾ҵ˵ġˣ˵ˣ۽ֻ̫ϿЩõģԱ㽫˵
ϧȴûܿˡ
֪Լ˹Ǹӵİգ
½˻Ҳǲ̣ȴҲ֪Ȱ˵
󣬱ؾ͸ɴ˵ʺ󣺡ǻʺǸȣô죿
-

362 

½ĵ˵ʵľȳ
½ȴԼ⣬ֻбزġ
ʵϣʺԼͰ಻ס
ʺܿΪõ¶ء
˵أҲֻǹＸӣһ÷
⡣
½һϢʱ򣬾еӦ֮ⲻھơ
¶˻治ûؾ
Ͼͷð
Ӧˣ¬ӦˣȻҲֻܶӦˡ
ûʺߣʺӡ
滨ݣɡ
Ϊȣʺ⽫һͤ
ڹ٣»¡
¬˺ȻȻλϡ
ʺ½ıһһҵڶԡ
½ȻʺʶͿ¬ˡ

ʺԱ߾Ȼ÷ˡ
ĩûԾͿճһλ
ûʺһ䣺ôû
½ľͽ˵вܣ̥Ҳȣʶˡ
ʺ΢΢Щźǿˡ
¬˱Ů˻УġҲضˣˣǽһ۾ۡ
ʺЦӦˣͷԸϲˡ
ŮǾﲻϴˡ
ʺԱߵֻʺ󵹾ơ
ʱһɫŮȹĹŮǰϲˡ
һ˹½ľע⵽
ͤͤǿΣϧ
½ļǲ£֪Ӧǻˡ
ŲˣһǰȻͷϲˡ
ӣ⡣Ǵϱ²ɫȿڱ߿߿ͬȻݺ
̲סһۡ
⣬˼󾹿һ½ġ
ȷǳعأһ仰û˵ȥ
ֱڶҲȻ󱨲ȥ
ʺ㣬Цޣӣ
ʺЦӯӯΪҽܲɫӣҿ쳢
˵⻰ʺⲼˡ
½Ҳ¬˲ˣ˶һڣʱޡ
¬ˣϲֲˣȲڣζҲء
¬һ飬ޡ
ڶѼӣΪ¬ϲ
¬˳ԵøˣȻҲǸˣҲǸŻϲ
ȴһ㣬ɿڣʮֿθ
ҲЩô㽫Ƭ°Ȼôϼٹ͹һ齽״
𻡶ţĿžһӲӵľջ
ֱȫͣŷ͹죬ٳ֭
֭Ⱥ죬һܣʱɫζȫ
һ䣺д̣λǧЩ
ݺĿ
½Цһ䣺ʵǸø輧ʦһ߶һǲŽһȻ
ЦǺǳȴݣ֣ǻܲ˵ˣûš
½ָָԶǻϣǳҲ֡
½ϧϧ˹ĸ輧һɤȴá
˶٣һʺ¶һ޵ЦҪлʺλһɤӺãҲǿˡ
ǿˡ
¬˶ʱһղǹŮȷǺٳúá
¬˲ͷһֻۣСƬĲ
ȴǾΪˡ
⹬ŮǸ˶
¬˾͸ˡ
ʺǲɫһ䣺⻰˵ãʵ½ɤáǰսǻҲǸȫô񷴵ǲˣ
㲻Ҷ̣
һ˵ù͸輧輧һ㡣
¬˺ⶼЩӦ΢΢ü
Ҫڡ
½ȴ⿪ڣЦӹǲˣһξٲ׳ˡǲˣϢǻȣԶˣ̡Լżߺ߼Сɡ
Ҳֻһпˡ½Щźһֽлȹ
ȲĹ
½ЦĿסȣҲƣɻ裿
ԥƬ̡
ʺѾö⣺ǻ
Ҳ͵ͷֻ˵Լᡣ
Ǳ٣Σ½Ц飬ûоԼݵʶֻǸºϷˡ
ʺǰͬ⣬ȻŤֻګګ˵
ŮǺߵģôǸӵӣ˾Ŀ
½ȴôŹֻȴˣǿҲա
-

363 

½Ȼ飬ȴҪΪ¡
˵£
ԼҪʲôҪԼϲǡ
½ôҪ˿Լ˼ˡ
½ļȻ̬ȣȵ׻ǲҼŤȥ
˵ūԸΪºϷˡ
˵⻰ʱɫжɡ
½ĿģǾЩĶŮˣΪȻġ
˵ϧ
½ʶĿһ⡣
ͿĿҲڻȵϡ
½ͷ̾һҲȥ룬ԼͷЩ˼ѹȥ
ҪҲûʲôô
½ĵ˻ȥȡ
ٻǵ͸ġ
֮䣬ҲΪһٵԵ֣˽ա
½һ룬뵽ԼҪʲôӡ
͵˼
˼೤ƿ⣬һҹʡ
˼೤ɽҲ꣬˳
׳˼½⳪ġ½ȻҲԼС˼
ؽٱʱȻҲһ۾˳
ʱɫҲЩп˵ʱ龰
½ĶĿ⣬һЦ˶⣬ҪΪʵʡһ޷֮С
ˡ
ҲˣʺܡȴҪάסº͵ɫ
½ľô⣬ᲦŪһҡ
ٱĺܺãɫǼá
½ĺܿҵ˸о
½Ŀһۻȣᳪ˼𣿡
ĵһͷ
½ĵ˳˼ӡ
½ͷʼ֮󣬻ҲῪ˿ڡ
ȵȷǺܺͬȻݺ
࣬ɣת
˵Ķĳ
ֻȴ˼⣬ת˼ײһ㡣
ȵһ֮˶̲סľ̾ȵɤӡ
ֻ̾ɤͬһ㡣
ֻ̲סĿ½ġ
ֻ½ĳӡ
Ҳֻ֪ʲô֮
½Ĵʱ˿ҲЦ̾һ䣺Ȼһ㡣
½ĶڻҲû̫Ĺעܿתͷʺ
½Цӯӯضʺ˵ʺǺøɵĹŮ
ʺҲЦһ£ҲΪ±ڹƵûţͽƵġ
ʺֿһۻȣϲ˰ɡ
ûٳκ顣
ȽճͷҲ㹻ˡ
¬ͷǶġ
ʺȥ֮¬һ·϶ԥ
Ҫǳ˵Ļ
¬ԽԽǶġ
ҲǸʺӣ֮ûȥʺ
ʵ½һͬȥ¹š
ʺӻҪ
Ϊ˾ƣЩ룬ʺȥСһ
ʺԷȥ
ͻȶǸš
ȵ֮ʺȴֻ֧࣬ûߡ
ܿ˯ȥˡ
ʺʹ˸ɫ˳ȥ
˳ȥʱʺҲôһ˲ǿҵĲʹ졣
ʺҲջǿнѹȥһЦЦͷοԼֺαôࣿҲԼˡ
Ǳ˵ģ˭ʲô
ʺͷвʹ죬ͷ½ͬҲЩ硣
½ﲻ֪Ǳ߾ͼпܳ¡
ʵûɽй
½ӣҲãҲãǾЩۡ
Ǿ̲ס˵ȥҪȻǻǽ½ɡҸʲôɡ
ǾҲʲô˵飬ϾֶҲǲͲϡˡ
ãô½ľã
ǾڵʱͿһۣЩ˼
½ԼĽ
ҪܷݽĻˣﻹҪǾȥأ
֪ķӿãǷŲǵҲ޷½иʹѡ
һεѵվǾߣҪǵģͽɣΪԼǺαأ
½ҲЩҡ
ԼĽĻǲƵġ
ҲԵʵ̫С
뵽Ǹӣ½оǲ
侲ţԼļıһһƫƫСʱȴȫޡ
ûа취ȥ⡣
ҧҧ½ѡԼЭ
Ȼ½ľͷԸأȥһ˻ʺȥ˵ʮϲжҪʹ͸
ضʱЩȣ⡭
Ӧȥô˽Ƚ
½촽Цһ£ȥǡ
ʺһţ쾭飬ʺȥȻǲʣȥˣãҲҪܵӰ졣
ǽȽȴ˴š
ؼҲǻȡ
ԽȽйΪʵġ
-

364 ׳н

½ļȻô˵ˣҲûٶʣֻǴҴҵĹȥ
ͷȥ˵֮ʺ󼸺ѹסԼĻ
ĸǰźôȥ
ǲûȹȥ˵ڷ⣬ȥʲô
ʺ˼Ҳûã̲סҪҪɴ͸߱ء
ֱӸ߱أ˵ڷ⣬ͷ½ĲΪȥԼ鷳
ȥĻԼҲá
ʺ󼸾ԥ֮󣬵׻û̫ԡ
ֻܶű˵һ䣬ñصһȡ
ȥȽг
ҲЩͿ
һأҲЩˡ
ǾͲĸűȥˡ
ʵʺʱ򣬻ȾͲôͬ
Ҫ½ĻҪϸˮͼ֮
ʺȻܹʱ֮ھʹĿģɵ׻ûܹõʵ۱µġ
ʱ򷴶ǵñ
òʧ
Իڸűعȥ¹ʱǵûа㲻ʹ죬һ
һȴҲףΪʲô½ĻʱԼȥ
ʵ˵ģȻЩλ½
½ҲǹŮȴܹ˵õʵ۱µ
˾þ̾
ʵҲЩġ
֮ǰû½һӣǵó裬Ҳδزǲܰ⵹
ǽռ½֮󣬻ʵЩûˡ
ջȵ˼һŮ࣬ﻹʲô½أ
½Ͷ㶼Ƿ飬ΪŮӵԼҲ̲סЩ͡
Ǳ¿½񣬷ݲµڶ
̾һ
ҪŪԼҡһͨͨˡ
Ѿ˹˵ٶҲûá
Ҳõµĳ谮ҲԼΨһĳ·
ȵ½ĵʱ򣬻ǲһ
ʵ᲻˭ﶼⲻһӶѣʲôʹͣ
ﲻǣ½ʱȴѾ顣
½ϸϸĴһȡ
Ȼһ䣺֪٣
Ⱦ˵Լ꣬½ĶʱЩп
ȾȻǺͬġ½ȴԼˣòˣ̬ˡ̫̫࣬ɣ
ûഺ
˵ͣҲϹˡ
½ľ˾䣺ôŽ֮ǰҲûڹⶨף
˵жʱһΡ
ҪڹͶףﻹ飿
ɾΪòǸһҪʸ֦
õҵϿɣ˴լţԳٳٶûиѡһʵķ߲ɵͲֻͣһֱš
ֳôһ
һɫ½Ļʲô׵ģ
½ľ˵һ䣺ʵҪڹˣҲͦá
β֪ȴԸٺ½Ķ˵飬ֻǲЦЦ˵ʮĽһǱ֪⻰Ҫģ
ȻǷһ
½ԽڻϿԼӰӡ
ǲɵһЦ̬ǻ
ȻͬҵõµĴأ
˵֮½ҲȻٶ˵ֱ˵£мõѣõģ񱾹ѾŲˣԾ͸ɴʹ͸㡣
һǽȽйԲ˹ȥ
½ĽǸ¶õǸİɣ
Ȼ飬ȵȻ֪ΪΣҲյýģ˵
Ż羯ӣ½ľ͸Ц档
½Ƶĵ¶ҲѲ²⣬ʺǰû⡣ƫƫָպʱ򣬻ʺȻ¶
½ľȻ˵ôףȻҲûбҪ˵˾䣺Σ
½̾һأֻǿϧһ˼ϻۣǷһҡһĸ
ȴƫƫֻܽ
½ֻ֪ҪԼһգȾԶûгͷ֮ʱ
½ľ͸˻һ·ˣǿ԰һѡ
жʱ裺׷ǹʣΪҪң
½΢΢һЦƽĺͻȶӣϵɫҲǺƣԼȥһ룬ΪҪ㣬Ҳھ͸˵ʲôǱʱ
˵⻰֮½ľʱҲˣ͸ɴİѻȴˡ
Ȼȥ·ϣѾתȻȥ칫ˡ
ȵȻȥ֮ѾӰ
ʺ
պúõļƲߣô½ĸˡ
ڼȵʱʺҲʮֲãô֪˶ĹͱеദĻ᣿
֮⾹Щֻȵ˼
Ǩŭ
-

365 

ǨŭҲֻΨеͷȥ硣
˵ʲôأ
Ȼʲô˵
ȵʺƽʻȣ½Ľȥʲô˵ʲô
һֲ©ĺʺϸϸ˵ˣȴȥ½˵Ǽ仰
ȺЩǲʺ֪ģĻ˵ʺһỳԼ
ʺ֮üģ˵˾䣺һǾ쵽˼ˡԲŻľٶ
һΣԺ½Ķзģ¶ðˡ
룬˼ôԣ²½ܾ죬˶ܾ졣
Σ
Ҳֻܿοʺһ䣺ԭµļƻҲвֻܻͨ취
˼ʵҲһҪҷ˼һֱøͼ֮֮ܲ
ǣʺȴɾż
ҲǣҪʺĻͲֳ¶ˡ
ʺü͵˵ĵɣôʱڶǹˣ뱾Ρ
ٵȣȵʲôʱѵҪȵ⳹ѵʱ
ʺʿɵȲ
Ҫļ٣ҲòŻȽæȡ⡣
ʺ̬ȣҲΣֻͷȥȴϵʲô취
Ȼ뵽һ⣬ǿͶã֪ϲʲô
⣬ʵʺ΢΢һ㶣Ҳǻش𲻳
ʺ治֪⵽ϲʲô
ǰһְĻʵۡӲϲ֣Щ֮£Ҳôԡ
ʺͲȷ˵˾䣺´Լϲԡ
΢΢һò˵ʵʱڣԿ²̫ʡ
ʺȻҲ֪Կ˼ڤ롣
ֲȷ˵һ䣺ǰ»ϲֻôҲûˡ
ʼʵ۵ʱ򣬻һȥֻǺսæµҲҲû
ʱ򣬹֡
ʺţЩʱҲˡȻʱߵݺݺҲ١
˼΢΢һһȻϲ϶Ҳϲģʺ֯һ
ʺʱ˼
ʺ־ͼ̫ԣ˿ⱳɡ
ȼǲ֪˵ʲôã˿ΣҪⲻ
󣬻ֻʺһýڣڹһǲģ˵ҲΪ˶λǡԶǻǡ
ѹĻ˵ֽܽš
ʺһֽţ
ȵ˵ͷɫȴ΢΢Щţǿ취ùϲ˳ˡһܹ뷨Ӻͱ½ӽ
ķҲǸ÷ӡ
ȵʱ򣬻¹ǹС
ļƻһһġ
ֻҪܹмӱ϶ܵõ࿴ʱ
Ĳ˵ܶ˵ϼ仰ǿ϶ġ
һļԼӡ֮ʺİ취Ҳִ̫
ԺͷҲ洦
ʺڻҲͷʺҪ¶ȴˣϲ˳ʲôãɴͽᣬúõһʱ䡣
˽ǡ˸á
ȻΣյġ¶˭
ʺϾ¶ζЦݡ
ʺ˵ⷬʱϵɫȫǷͺݶġ
ʺ˼ſڣȻƬ֮ȴҲֻܵͷȥٶ˵
飬ɲɣ˶뵽ʺȥ
ʺһ˼ҲҶ˵
ʺŻӣһôñ̫ݶˣˣ㵽վһߣ
Ȳʺԣֻܵش𣺡Ȼվߡ
Ǳһ仰ɵüʺƵĿŻȣģ⹬ҪֶβݣҲǱ˸ɵ
΢΢һһȴֻŵŵӦһǡ
ʺˣȻ㻭ȥ
ȵȥ֮Ȱʺһ䣺ȻҪֺαضأ
ʺɫЩѿǲʹ졣ҿ͸ʹ졣ҪǻõҵˣҪǰǶ룡
ʺԼжҲŲɣ˵ˣ㿴Ǹӣͺ½һģӡġ
˵˵ȥʺΪ½ĵԵʶԻǨŭ
Ҳ֪˵ʲôãֻȰһ䣺Ҳ뿪Щ
ʺüģԸ˵£ս½˿ӣ鱾뷨ӣڱ¸ǰ˵ʲô˱ڱǵ󡣸뷨ӣ¶
һ䣺ˣ֮ǰȻѹ¸ѡˡԽ˵
⻰ʺʺЦˣɲ±úú¬ˡ
-

366 

ͷʺǰ֮Լ侲һ롣
ʺһ
ԥһ£ҪҪɴͲ¶ʺԼ̬ȣԼֺαˡ
ͷҲֻһ˲䣬ܿ컭ȻǿЦһ£תͷߡ
ʺ֮ǰһģһϵƣʺˣܺá
ЩΪʺ󣬶ΪԼ
ֻȻףȻ̲סͷЩԽ߾Խ̲ס߬ȭͷ
½֮ǰȻֱǸɵӡ
ʺҲû뵽Ȼȥ
ɫЩĻȻ᲻Щ
ʺǰ㵣ҲûУûۿһֻۣ̲һ䣺ô¶
ʺ̬ȣȻǸûûȵԼıãǶԷһСŮ
ֻǾ㵱ŮҲ׽
ȿķȴҲֻûпľͽԼļƲ˵ˣﲻǻȱЩǿԸɴļ衣
ôλӣһҲв˽Ǯٽűµͷġǣܸǹ
Ȼʺ˷ͷҲ࿴ܹŪһЩա
νһá
ʺϸ룬⻹Ǻ⣡
Իȵֿ̬˼֣⵹Ǹ÷ӡ
ʺºɫ΢΢һʺ󣺡粻׳١
ʺȻҲոճ飬½ͷȻﲻʹ죬ͷ˵ҪǰŪʲôǷǡ
Ͳܸ½κηӦĻᡣ
ֻ½Ĳʱ˵κλǲܹȵѹס½һͷ
ͷʺͻȽܹĵļ顣
ͷ½ȴȵ˯ȥˡ
ռ֮½ķǰļ֡
ػЩƣĺͺֹôһҲˣ
ľ˵˾䣺Ϊ￴ǸҲһʡ͵ĵƣױʺڲ
λҪлĻδػڹء
Щȷ
ľЦſ϶һֻñҲſ˼
Щʱ͹ˡ
Ϊհյ飬صЩ
Ͼʱ򣬲½һֲͬζ
ֻǿǷ½ġ
½ĵĳ˼˼˸Ǿ͸밲ˡ
ʺ˼ҲǲףԾ͸Ӻ½Ļᡣ
ؼǣ½ʱҲûκˣʱ֪ºȻҲκҶ˵ˡ
κҶֹ֮סĶ½һۡ
֪½ıضʮֽ飬Żľٶ
һ뵽½вȣ;ۡ
˽½ĵġ
½ҲԼĸ߰Ҵ¶عأҴȺġ
飬֪Ǹʲô飿
Ϊˣ½Ĳû
˯ء
һ֮ʱЩȣôʱ˯ţ
⻹Ϊǳʲô¡
ؾͽͼ䣺ΪȵԵʣ˯һЩʱûѡ
Ҳûñؽȥ棬Լôȥˡ
ȥ֮󣬾ͷ½Ĳû˯ţֻ㶵Ŀڴϳ
½飬ⲻ֪ΪȻЩ顣ֻԼˡ
ղŷԣվΪЩ½Ȼˡ
ⶼʲô¶
æ߹ȥ˴ϣú½档
½ıҲûһ»ع
½䲻ĿһɫҲЩڣôʱˣ
֪½ǲԸ⸱ӣȥ½ĵļϣҲ˵ôöͷסĶͷ
ͷ·Ҳˡ
½ĵȷмκͲڣܾԼ˼ȫ⿴ˣΪ˿οĶ
֪ʲô˼Ծ˵˾䣺Ҳûʮֽ⣬Щпǲ֪ԼôԲԡ
⵹ʮָɴࣺʲôԵģԼͲأ
½ļ̾ϢǴװͿ޷Щذˡ±¿⸱СŮĳӣ÷
һ仰Ҳûж˵ֻؽ½¥뻳УֱӾж֤Լ˼
½Ŀ˼ҲЦ££ɢͷŤ˵˾䣺»ǿȥûױ
⸱ͷɢģܼأ
οڹһһ࣬ɲ⣬ͷ˱ȥˡ
½⻰Цʵ
Ů˼
½СŮ˼ͼʣ⼸̲סЦ
-

367 üǳ

һЦһ潫½İԼУһࡣ
ȵſʱ½ĵͷѾҳһţϵҲҲ
½Ҳ֪գǸÿЦá
Ҳѵһ档
ֻԼ⸱ӣ͸ˡǽбǽҲҪ˼롣
˼Ҳֱ֪Ӿ½˵֮ǰȿ˿ڣƽʱǹŮͷҲţҲЧ¹һ޵İü
½ĵȻ飬ǾһЦĿ²Ὣɸظɣ
Ȼţ½ȴûаҪԵ˼˳ޱȵľױ̨ǰȻһЦЩ棬»üΣ
½ȻһЦʱ۵׶ӯӯĲҫ
޵ӣŲ۾ȥ
½ò֪
ȴ÷
Цݣ̲סЩԣ룬Ҫ½ն¶޵ЦǸʲôҲֵá
½ĵɣҲгһЦҵſ޵׻᲻󣿡
½ľĵˡ
ӣһֻס½ĵ㷢һȥͷͨ
½ĵͷǼõģ⻬ͣںڷŻЩңֻһᣬѾ˳
Уֻסһ˿
ⲻһܡ
һ֮е˽Ȥ
⼸ǲ÷ſ֣ôһһµţиֹסĿޣͷмܱȣ
½õͷҲͱõͷζһš
õĶǹ𻨣ЩζŨģ½ĵζǰ
µţȴֳ־
ÿҹﲢ˯һʱԱһɵİֻ쳣ܡҲˡ
ֱ׵Ŀޣ½ĶҲЩ˼ǾͰһۣôḡ
ḡֻЦȴԩˡ˶ˣǲŽḡֻԹˣǾ͸ýг顣
һ˵Ǹÿ佱һ
½ЩЦá
Ҳȷǲͷ˳֮Ͳ֪ˡ
޴ӣ½ľָ÷ͷһϾǰҲţõЦ
½ĵСͷһ֮󣬵Եøӹ˳
½ĵüëЩԻҪüġ
⿴ϵЩƿƿ޹ޣһʱ֮ҲЩˡ
ⶼЩʲôһǻüõģ
ȥҲֱ治ֻܿһεʳ֪ĸ죿
½ıǹҪܡ˸ţȻ㣬Ҳ̫Цæ
½ľ۾ǺЦɷӡ
⿴½ģмһƬɫͶǾס
һֻİ½ĵ°̧𣬶һֻ־죬˳½ĵü档
ɫҲʮۣΣкۼԳ
ôĶҲⲻͷ
ô죬һһ㣬½ĵüë
һ̣½ֻ۾ܰ׽
ҲޱĶ½Ŀ۶
һʱ֮䣬նݡ
ַһܰк䡣
һ˲䣬˶һʱʹ̣һ̳ΪĴ
һ̣ľôͣһĻԶȥ˿¶ĸԸ
ʵϣȵ⻭üֵһ˲䣬ԼЩźôʱ죿
ˡһһ˵⻰һԼȽ½ĵüëһԼ׻Ρ
⵹ǻͦģԽԽ⡣
½ҲգҲ̲סޣ»üá
ЩЩǺ׳İȻˣԺпգ㻭ü
½ĵȻҲܾȻһЦ󷽷ľʹӦˣð͵ű¡¿ɲܲͷ
ü顣ǹ뷿֮֡
żȻΪ֮Ȥʱ֣Ǿˡ
ָһ½յϸۣɫޱȣԸΪ㻭һӵü
½ȻһЦ۵׵ĻϲҪܵñ»һӵüǽɾܳΪʷϵһˡ
ܵһλ˶ԴɲʷϵһԺֻҪ¶ò˼顣
Ҳ֪ٹҪɷ
ЦʮãǾֻĽȥɡ
Ը½ģ
Ҫ˶Ľ½ģ
-

368 Ū

ԸĵȷȷǷԷθ
½ķؿڣЦۡ
һֱؽˣųȥˡ
Ƽ½ĵͷһ㶣װʲô¶Ҳû¸ʲôʲôתȥ͵Ц
ֹһǱأǾͺҲ֪ˡ
͵͵ڱЦ½Ŀ÷ȴҲֻյķݶ
ڶȥϳ½յ¶һľ֪Ц͸øǶ޳ȥ
½⻰˵꣬ǾƤǶͳˣ˭
½ĶʱЦá
ҲЦ׽ܵɾͿǼ޳ȥա
½ֻܵˣЦֱҡͷ
Цţͽˡ
ϿΣӣ˯þЩ
½ҲǾƽ̫࣬ÿն˯ʶŷԸˣӾͲؽˡ
һЦǾʹʣĸ¶ˣ
½ҡͷûУ˵Ǽ˵¶
һ޳ȥˣ˭ĸ
¿ɺãֶˡ
¶ĿЦֱ
½߳ŭ˼һۣŹƽճ¶
Ҳǲ˻⡣
ҪȥżҵģҲ½ĴС
½˼䣬ȥˡ󣬳ˣȵòС
Ц˵Ȼڽϸ½½ĵţųš
ȥˣ˼˵˾䣺òãǺ׽öࡣ
ǸӣദôãȻˡ½Ҳ֡
ҡͷ׽ǴӶеǶĸˡ
½ĲʵȻϣ½Ľյϥ¡
㲻ʽǽΪĸܹҲҪТ˳ġ
һˣҲ
½Ŀ˼պ¶ͱˡ
ֻýȥԼͷż
ʱ½ı㱻¬˹ȥ˵¶Ҫ
½Ĺȥ֮ǰԼҲµʲô¶ѺͷҲ⡣
½Ĺȥ¬˵˽յĲ˶ǹӰָģֿ޹Ӱһ˾䣺ʱǳףǧ˸ҡҲȥմ֡
½һ⻰ʱЦĸȥйˣ
¬ȴ֧½÷һ㣬һͷˡ
¬ǲ½÷֪Ļ
˵Ц½Ҳڵ¬˿˵¶ʮַɡ
˵Ц䣬¬˺Ȼ͸пһ䣺ʺǰ㣬û뵽ߵˣǲ
ˣȻǻˡ
½Цҡͷĸ֪ǿɲʲôͽĹŮ֧һŮͨŮɫòֶŶա
¬˻֪һ磬һʱüҲǻʺˡ
ǡ½ЦһЦ¬˰ѣ֬һָΨָǷɫģϺɫָ⣬ɫʷĿ
˵ϣ½Ҳ˵ˣ¬ȥ롣
ôһ껪Ĺʺߣʲô˼
ҪΪʺֱͽСסˣοԱݣ
ʺΪʲôԼóͷ
¬һһﻹʲôģʺû˵Щ
뵽ʺ˵Щ¬ɫеѿ
½ϵȴȻʺ˵ʲô
¬ﲻףԼǱˡ
¬ŭȴҲ÷ʱﻹҪ½˵ЩȻǺ޲þû
¬ֻǵûʲôǾְˡ
½ĵЦһ໰˵
¬˴ʱ˿̣ǽʺ
ʲô
±ãŪڹ֮䡣
ᱻƭ
⼸㣬ʺȫռȫˡ
¬ܲ
䣬¬ʱҲǷƸ꣬߳ƵֻЩˣ͢ҲûʲôˣԣϷˡ
¬˵һˣתһֳ裿
¬һʺǺơ
ĩ龰ƿ½ģ֪˰ɣǰ㣬ҲǸ˴ӡ
½ûзϡ
ǹġ
½̾һʺ˼ǱҲҪѡ˳ʵ󹬣˳ˮֲֺΪأˣҲܺͺġ
-

369 

½һ˵¬˶ʱһա
ֻ½ĳ̫
¬˺ɸ֣ǳ׼˼ԲŸ
¬˵½ҲΣϾǻʺ󡣾ҪˣҲ
¬յľһ㣺ҪˣҲ˵ʲô֧ɣʲô
ֱΪʺ󣡡¬˵Щء
ΪʺûҲֲ¬˻˵
½ҪľЧ
¬ԽǶʺգԽ
½ĻȰһ䣺ĸֺαأ˵˵ȥʺҲһԸ鵽Ҳûгɡ
˶½˵˾ʵǱϲҲѲס
ǲǶҪ˽ȻֳɵģҲǲ˳ˮۡ͸ɴȿϲҲȫ
½˼¬Ȼǲʹ죬Ҳò½˵⻰еġ
ֻ¬Ǹǽⲻ
½¬Լ˵ʲô
¬ʱﻹ˵ȥȻֻ˵ûʲô
½ľ½÷ôڣ
¬ЦѰ˸ڽԲ˹ȥȻͽ˽½÷
½÷ʱ󻹸ǸС̫ࡣ
̫ѣ½ľͿ⼸չС̫ྐྵȻƷ
½ľ;Ŀ½÷һۡ
½÷һơ
½÷ǺܿЦĴ½˵С̫˸ʲôȤС
Ǹӣһϲ
½ĶЩò½÷ѾС̫ϲ
½Ȼ硣
½÷ȴô࣬˵ĸˡ
¬Ա߿ţƺ΢Цʵȴʹ졣ŷŵ¶
½¬ù֮ȻҲͻԼ¹
֮ǰ½÷ЩģԾѰ˸ڣ½÷ѰԼһˡ
¬ˣԱЦ㣬㡣
½÷ЦϷ⻰˵ģǿҵ׽㣬᲻أȴ˭
½÷⸱ӣǵ½ĺ¬˶̲סЦ
صԼС½жױݺΣڹϱĿ
û˯أȾȻ
˵ʺ¶
֮½̾۾ɫЩɻ
ʺʲô飿
к棬½ȻҲûжൢ飬ñذѻ˹
Ƚմһһ̵ȹӣֻ崿ˡ
Ҳ֪ʺôģˣôڹĴߣҲ˵ļʺͷ
ҲʺΪ˵Ĳʹ졣
ϾЩ˴Ǹˡ
һģѾᡣ
Ψһľ½ġ
ɾ½Ҳò١
Թﻹûһܱȵùȵġ
½ôһʧ˲䣬ѾЦſڣʺչȥͻ
һ½Ļʲô׵ģʺʲô¶ͻֻһڡ
½Ȼٲöһ䡣
ȴûϸ˵˼ֻصЦһ£չ֪ˡ
ʺͷӣ½ĵȻҲ£ȻˣǱտҪЩȥ
½һ䣺ǹ˶Ҫȥ
Цųˡ
½ľЦӯӯĸпһ䣺ǵ˼ˡһ֡
Ҳһ϶Ļ
͸˳ȥ
½ĵȵȥ֮󣬾Ͳͷһۺġ
½ĵ˼æūͽȥ
½ȴҡҡͷȻʺҪǿ϶ʲôҲ̽
ԥһ£ǡ
½ЦŷԸȥ׼ԼҪѺΡ
½룬ȻԼѾǹǵԼͷ
Ҫиӣܽ˿ˡ
ңҲһȥġ
ʺʲô㣬֪
ԸҪʺǱߵķͷ
ʱˣ½ľͺ˵ʺҪλͻ¡
⾹ȻҲ֪ˣʺҲ˵ˡ
½Ц⣺Ǳȥǲȥ
⿴½ЦñӣȻ֪ʲô̲סգǹ˵ȥȥ
ȻǽѡȨ½ġ
½һЦӯӯģҲȻҪȥˣʺȻ׼ˣֳĳˣȥҲʡ
ȥҪȥǸ˵ĻҲҪ˵ס
½ЦӯӯĿס⣺»ǲǵգ
ȻǼǵõģ¾ü
-

370 Դ

͵½ĽĻ
½ҲֱӾͽȥ¬Ǳߵ¶˵ˡ
⵹ǻûôһ¶һʱ֮䣬΢΢һ£Ҳ˲ˡ
ʺҲЩʹ졣
ҲΡ
˼֮һ䣺޻ǲȥˡ
󹬵ǷǷʵ̫ˣڶЩмܲˣԸɴͲȥȻҲͲ¶
½Ҳ΢΢ü¾͹ã¿ûȥˡ
½һʱ¶һ
һʱ֮ﶼ·Щġ
ԣô
Ҳ֪Ϊʲô½˳Դ׵ӣﷴЩ˵Ļϲ͸ˡ
̲סŪһ½ġ
ֻڿᣬ·ʲôζ
ȻЦ½ģ֪ûŵһɴζǲǳ¹Ĵ̳Ӹˣ
½֪ǹȤԼȴ̲סЩա
Ǿͺݺݵһۣȫȫ֣ٺ˵˵Ͳˣ
⿴ҪŤȥԼ˼͸æһԼĻȻĺֲǲ֪޵˼
ڣﻹݵµڶˣ
涯˼ҲҪǹԼİɣ
װģģȥôֺµ˼޿ĺܡýɽ޻ûȫء
½ĶʱͱһЦ
ȴЩģһ⣬ô׺ݵľ棺¿ɼסԼ˵Ļˣǲܿһ۵ġ
ͷʲôȣȣȣ޶࿴һۣ
½ͷˡ
˵ŻҲ˻
ڽϸ½Ĵ˶
һֻʮ־µݻȳ档
½һסˣⲻϱߵı෨𣿡
ҲЩֻ²ĺ½˵ϵ֣Щ̷Ķˡǰû
˵˵žЩ½ĲͣЦ
½ﲻ֪ҪԼ
Ҳʵʲô¶ֱӾһھܾˣɲУ˵õͲܱ䡣
ʱԴһĵӡ
½ȴûа˼
⵹Щ˵ɣҪʲô
صİǸݻȳ档
Ҳ֪ʲô
һת͸˵ĲˣæֺõĴյǰȥ
Ҫβ͵Ļ϶ͿβҡһӣҪǰѹˣܲٳȥ棿
΢΢üͷΪȥ棿ÿ7ĹһΣʱضȥżңѵ
ıѾֺúģ֪˵Ҫö¶ûмģرȥ
ҪʵҲֵ̫Ҫ󣬲ϾݰƵҲǲʵġ
Ҳ֪ôģȻôӦˣ㽫ѧ꣬Գ顣ܹҲͱȥˡ
֮Ҳͨļ֮ȻҲȥˡ
Щ˵û
Ȼæл
ȷһ飺ܹȥ˵ġ
ظһڴӦ¡
תͷЦ⣬⺢Т˳ֻҲ̫Т˳ˡ̲סʱҲûⳡԵ֣ү׽Ū˰ա
Ҳ֪ˡ
ӰĶҲѿһЩֲ˼ȴܿɹ
ϾҲŶ󣿲ء
ס½ĵ֣̾һֻүġĸҲ˼
½һ㶣ʱŹ߱µģ
⡰šһĸ׿˵ġ¶£ǰպڣҲϣֲҲǸҸĸĸͿǸ֮ˡ
½ʧЦԵӶ󣬱˵ЩĻš
ƣںӦеģơ
ʱЦģڣ˭ӣ
˵⻰˵һʵң˭˵޵İӣ޿δء
½ƿԡ̨̫ˡ
Щпʵ޾ãôЩˣܿɹľǳĲ˶Լˡֻ㣬ƺǴûб
ĸп½Ҳ΢΢һ㶣Ȼ֪˵ʲôá
ò˵Ϊ۾ġ
һĲ
-

371 ñ

ڶգ½˸磬Ȼ㾫Ĵһ
ʺϣƫҪ˶Ҳˡ
Щͷʺ˼˼һ㣬ҲΪûʧȥġ
½Ҳȫˣȱʺǰ㲻
ͷԣ۹⣬۳࣬ʱգضʺǿ
ʺ㴦ͬǧӵ̣ѨҲǳ顣
ɵʺȴЩɵȡ
½Ĵ׵ҲȥԼſ·ʱͬȥ
½ʱһ£ʲôʱʽˣ
½ЦЦǽʽͻó
òΪˣ󱻳Ϊ
ϵʽഫ嵴ġˮ㣬ᱡƮݣ΢Ϯʱͬ貨һ㣬̬ӯˡ
½ͷϷҲ٣ഫҲ˰õʽ
鷢ڣ˿һҲӯ֮ס
Ҳֲˡ
½Цҡҡ廨ȣǵͷĹΣϲͷҲһ
ȴЦҡͷʮ֪֮㱾˼ɫ㴩áȴС
˶٣ȴ㽣ȸ۳ˣԡ
½ĶʱЦ۲תһۣǻء
пˣҲ֪壬õǸʱô
½ĻܵýסĪҪ˵ٵĻô᰾۳ޣġȻ˭ģ
β֪Լ˵ɥæ˵ģһЦģ
ʺȻˣҲмɻһ½˽һôһ¡
һʺܵúܺãǰҲû©ʶ½Ҳû
½ĵżǿο䡣
½ĵĶ¶µʺ컨һ˲侹Щ˾ޡ
صױݣҲһ㣬˲ǰһӡ̡
΢΢ˡ
ͷҡӵͬʱ̲סĵΪˣ˱ǡ
ƤڹǣױŨˣܺʱεأֻҪԸ⣬ܾ˼֮ס
пһ·ʺʱͼ԰ɴ°ݣһʱ伸Ϊʱ⵹ֻص˴հٻ޵ӡ
̾񸮵мֱ¡
½һЦһԸӣóҪҪīǸ
ҲЦɫζģǻʺﵹմˡ
½ĵ˭ʺǻʺأ
Щ˵Ҫȵ¬˺ٵõģɻʺҪҲֻҧᡣ
Щһˣֱôȵ죬һСĿ¾ˡ
˵á
軨ʺĵλȹ̣ǿֵˡ
ʺմҲЩٲȻһɫĵ
ȡ
ȵȷǸˣѺױһ磬ýľ
˼ɫ½ĵöϡˡ
룬½ĵһ⼸գҾҪһˡ
СӣҪ׼ˡ
¬˽û
ֱˣ¬Ҳû֡
½ľ͹˾䣺ϷôûϷ֣¶ġ
ԣǲû¬ˣ
ʺЦ˵һ䣺֮ǰлȥˣû뵽Ϸʱ˵̫ȣöͲˡ
½Ȼͷԭˡ
⻰˭ţ
΢΢üߣ޲ģȥ
½￴ǹ⣿ЩЦ¶ôסһȰǻʺͻ磬Ҳѵ÷һաκҶȥϷΣǲˣȥǿģһȺ˹ȥϷķˡ
ôô֣ˣ
һߣֵϷôȥ
ǡ
ʺҲȰ
ΪѵκҶȥˣȴκҶʹ˸
½ûƼ½һֱܿ
һʱ֮ͻ翪ʼʺȰЩ滨ݡ
ҲôʵѧҲ顣
һȦҲȥ֡
ʺʱ˵˾䣺ʵҲиģͻ硣ˣȴǿǧٱǰΪ½Ҫãڣˡ½ĵб塣
½⻰ֻڸԼñӡ
ñӴˣҲ͸˵¶ˡ
-

372 ɵ

½ľôĵĵţȻʺЦǺǵ˵ϣ½ĵʮ־塣˺󡣴˵ΪΪĺ¶ΪʺҪȥá
񱾹ѾӹãֻҪѾʵ̫ࡣģԶԶõġ
ʺЦӯӯĿ⣺ԱţȵԺʱһЩǿĶ࿪ҡ
ֻһҪǮϵ֧֡
Լеʺ˼Ǿ̽˾䣺Իʺ˼޲
ҲǲУڹӶҪŴ̵ġ
һʱֻ֮óһãҪ²ĻЩԽˡ
ʺ̾ͷ⻰ʮţΪõġɲĶЩ󳼿϶ҲԸ⡣
˵ˣЩҴողӣһʱҲԽ
ʺһ˵ʱ˶е㲻ʺ󵽵Ҫ˵ʲô¶ˡ
½ʺЩҴ֮󣬵еµʺ˼
ʺ֮ⲻھơ
½ĶʺѾ˵ԼĴ㣺ڲάճ裬ȵõЩ̿ʼ׬ǮˣҲͲǮ
ʱ¼һЩԱƽﱾòϵһЩȫ˳óȥ
ʺϵЦݸӵ䣬ȥӵĺ᣺һõǮͿԶõ⣬ﻹЩ˽ǮҲóһ֡
ʱЦ˵˾䣺ʺһֿɲСĿκѣټЩ˽Ǯǧ
ʺĵǰΪȺݺݵĽʺһ٣Ҳ·ͷ
ǧȷҲǸСĿ
ʺܹһóôɼҲȷѪ
ļλɳ÷ЩӦ⣬һӦ¶ʺ⡣
һʱ֮ͷЩʹ졣
ʺԸ¶ԼȥǮʲôҲɲ˵Լĵ˵Ҳˡ
ƫƫʲô˼
ڹ˽Ǯѵˣ
ڹ𿴺ûʲôĵطʵÿ»ȥˡ
ôһٺ»˭ģ
ʺѾǽ⻰˵˳ҪԼ̬Ļôһ¶
˶ˢˢĿ½ġ
ʺ̬֮󣬽Ҳǹֲǡ
½Ҳû̿ڣȿһ⡣
΢΢˵ͷ
ǣ½ſڵʺ壬ΪģҵҲĪ
ԭʺﶼ˱ʣҵҲӦýֻǱôҲ֪λöһԱһ
½˵⻰ЦӯӯĿʺһۣ˵˾ǸʺһΪ˰գĽֻǱϾҲ˶һóôǮ˵⻰ҲΪ˺ԣǧҪ⡣
ʺôܲ⣬ʱʺ󶼿Ҫˡ
ʺʱ½ӦΪ˴ӣôҪ˵óǮġ
û뵽½Ĳ˵Ǯ¶˵ôһķϻ
ǵʺ˵ֵĻֻǺЦֺγڱǮأƻµ¶ԼԸ
ʺ⻰
ҪǲǮͲƻˣ
ʺͷѻ˵ͷ½ľͽſڣʺ⻰˵ļǣźλҲԸ¶ģֻǸдС
½ЦӯӯĻһȦ˵ɫ۵ףһ䡣Ȼ¶ҲǮǶ
ϴλʺ˵ЩõĶóȥ˻Ǯ뷨
½Цݸ˼֣ǺͬڹЩˣﶼ˽ǮܹҵׯʲôǮЩ
Ѿµ½Ҫ˵ʲôϾЦݡ
鵹Ǽãǹӵȷ࣬Ҫ˵ȴҲ١ÿⷿĶٶǴ˺ЩҲһξûˡ
ʰһЩĶʺǱȥҲһʲƵ롣
һӦ¶ͷҾͽȥʰȥ
˵˵ֽЦſһ⣺²Сɣ
⵱Ȼᡣ¶ĵȻ˸͸Ƕӣһġģ޸˻˵ǰ㣬дСȻ۶ϡ
-

373 ƫ

˵⻰֮󣬱㺬Ц½ģɫ˵ĺͿޣ޾ã⼫á
̬ȣǸ½ĳġ
½֪̲סǴЦĿл¿ޡ
ĿԣЦ
ͷ˵ʲôǱ¶ܺƤ
Ȼǲ˵⻰ģֻڿһЦͿʺ󣺡ʺô
ǿɲֻǱº½ؼģɲǹô
ôһ仰˶ֿʺ
ʺգȴЦԽºͣ˵ǣǼõġҲΪôȫķ
˶٣ʺҲǸпùû׹ܡ𱾹ǿ̫ˡ
⻰˵á
½̾ǫѷͷʺһȿޣʵǲҵ
ʺͰףͲ½ȥЦһģ㵱˭𣿡
½ЦԺ֧Ӧǻ࣬ʱʡûбôʵҲõĿ
ʺí㾢Ҫã½Ҳš
෴ģҪ֧ʺ
Ͼðˣȷ츣յĺ¶
ôҲС
½ЦһۣɴԼһõ뷨ʵЩӣҲûĥ顣˵ºͻʺһɲɡ
ȻûвԸġ
ʺҲ½ı˵ˡ
½ľ٩٩̸ʵҪĻǹ¶˱Ͼ١Щ¶ҲֻһڷǾͺáҪģʵ¿ѧá
һбڱѧáЩ¶ҲҪһ֮źáǽ갲Ǹѧգȥŵȣǿԡ
½ĶζһЦԼ˼
ʵҪǣ˲ţѡ˲š
ãԼİ˽
õˣ޸ĸĹ¶ǣȻм
ȻҲͻġҴЩ˵˽Ķ࣬Щ¶ֻΪΪ
ϾǣңΪ忼ǡǰ󣬲һˡ
½˵⻰˳˼
ò˵½ʮֺá
ֻҪĶȴЩࡣ
ʱ䣬Ǯ
һҲȴá
ʺɣҲ½ĵ˼
ͬľ
ʺ˲뵽һܣһڿЧɳأ
Щ¶ܱãʱҴô죿
ʺ޵Ŀһ⣬ҴĴЩΣˡ
涯ҪҴ˼ǡ
ʺü¶ͬСɣ»ôӳźá
Ҳ֪
¼ҹһǰ㲻żǿøס¶ˣǲ츣ˡ
ֻڲ˵ʱͱտڲԡ
һֱûĳʱȻȰ˵һ䣺̵Ƕ̵֣ѧϰıյҲˣҪֱǡ£һǶЩǹ¶˲
ҪãҲȥμӿƿͨһǡ
ƾƶǶҴӰĴôһҴɾ֧ˡ
ô˵ҲȫΪԼҿǡ
һ̣ʱЩͷۣɫҲпλͲزˡ˾٣Ҳ½Щûһ֮ˡҲǺģҲ˵üǣ¶Ҫϸϸ˼ǡ
½Ĺ˳˼ǲˡô˼룬в㣬ǧ
½˵ɫֱ֪㣬ƣֻ˶ѡֺδ֮У
ֻӸղЩܿ½Ŀǵȫȫǻ档
أ
ǻʺ󡭡
ͷһʺ󣬼ʺһ˼ͷ΢Щġ
ʺܹҲһ˵Ļʺ
½ļˣ־豭ЦŻԾգղŲǺǽͻģɱΪ˼仰ա
½Цӯӯĵ˻ȣȣ콫ʺѹ
䲻˲̧ͷ½ЦӯӯĿ⣬˲ͷȥεĳŻʺȥʺ
ʺʱҲع
Ȼе׹Ϊʲô½粻˵飬˵飬ƫƫʱˡ
ͷβ½ľͲΪ鱾Ϊķͷ
ŪͻԭΪԼͷ
ڵã
-

374 

½ĳͷʺ󣬵Ǹ˼£
ʺܷô
Ȼǲܵġ
ԣʺ˵ͷŭ죬ҲֻѹȥЦһ½ģֿȣȥɡ
ʺѹһ貢
Ů
֪Ů֮Խ֣Եɡ
һΪƷͬŮһ
ΪʱͬŮһ㣬ɫ̬ͨȲϵġ
Ůǲ
͸ѵˡ
ʺһ˳ʱ˶Ǿһ
Ͼܽģ÷ģɸеļʶеġ
ȻǺһͨĿޣΧſȥòϡ
ʺӯӯЦ飺ͷǻʫͣ
ʺ⻰һ˾͸¸߰ˡ
½ЦЩϧ̥ˡˣûʲô¶ˡ
½ĲͷЦ⣺˵ǲǣ۲飬һ
һֱһ貢ɫôÿ½ĸ˵Ҳû

½ıɻٻ£
عȻһ½ģֿһʺûͷû˵˾䣺ʺǺ۹⡣
ʺֻΪԼЦȥһеģǲǺÿ˻ó˵Ѷõġ᲻ã
⿴ʺһЦʺ۹ȷǺãŵĻʺһ۾Ϳˡ
ǻû¶
ʺһ㶡
Ҳһ㶡
ڳҲһ㶡
еֲʲô˼ˡ
˵һ軨ϡҲһ軨ȵϻʺ棿
Ϊôһ軨ȴʺ桭
ô¶
˶ãˡ
ʺҧ²̨
Ҫ軨ʱ򣬻˵ôЩǻʺ󣡹ʲôòãƫ½ģ½Ҳǵõһͷģοһ軨
ʺ󼸺ҧ˵֮ԣ֪Ǳµģʵǡ
ʺ¶޲ϣеڶΡ䵭ĴʺĻվȥ⻨Ҳˣ
ȫޣǻʲô
ȥ˶ǲ֪
ɴ˶һԣֻʺ½ġ
λҪô졣
½ԥƬ̣ʺǲȿڣʺȽ˽ͻȥȥ¡
˵⻰½ҲҴææˡ
վ̾һʺϧʺǺαأһ軨ֵġǲȥͷһϡҲûʲô
˵꣬Ҳˡ
÷ûֱˡ
ɶǶʺɫʮѿ̾һȰοʺˡȦ׶֪
ʱعζɫһ䣺˼ǹ
վ΢΢һЦҿʲôû˵ʱˣʺúЪЪȥˡ
˵Ҳߡ
ʺȴȻվס
ɾվסعͷʺķԸ
ʺˡ豭һڣһڲˮ¶ǣƺҲѹȥȻʣ⻰ʲô˼
ɸɴҲˣЦӯӯʺһ䣺ʺ˵˭
ʺ򴽣ǹ
˲軨ҪҲҪƴɻˣȴ軨
һڲˮЦݸζôպþͿ軨ء
治ǾͿ϶ˡ
ûеƫ˿
ʺһ˲䣬ඥһ㣬һӾͷӦ˹ˣΪƫƫͽأ
ʺԽ룬Խɫѿ
еĹϣһˣﻹʲô͸ģ
һ֡
ʺŭɶ־ͽϵĶɨһأɺޣ
æȰϢŭ
֮ǰǸ֣ôأѵھͲɵľˣ
ںʺһϵƣȻҪʺǣһȰһƴʺʹɫ
ʺҲûʧȥǵĵز
Ժܿ侲һϴЦɣһɣȻȥɣݱϸһ롣
ɣʺסؿڣϵֳҧгݵˣˣ
ʺΪĸµĻʺ̬ģûʧ̬
ڣʺǰҲ侲άֲסν̬ˡ
ݺݵģ½˺ˣ
-

375 

ҲûʺŵüǲҶ˵
ʱ򣬻ȾǰһסʺļѣʺʱǷƢʱø侲ܺ͹һ¡
˶٣ңҲδˡټ٣ò
ʺȴŭƽſھҲһǳ⣺˭㵽˭ˣ˵
ʺɫ˵£Խ͸ȥ
Ⱥһɿ֡
ʺ⻰ʵġ
֪ԼǴûбʺÿġ
ǡû뵽Ҳ硣
Ѿʲô
Ŵ˵ˡ
һʱ֮䣬˸ҳ¼ŭʺǻ
˾֮Ҳ֪˶ãʺԼƽ
ȻһƽʺҲ֪Լղ˶޴¶ˡ
ʺ̫ѨȥϵĻʺһ̣·Ҳȥ˹ʵǣֻʣ˼Ⱥ
Ƕȥ¡ʺͬҲƣ
˶ͬ鿴һۣæԶˡ
ʺһ۵ͷĻȣ֣ȣ
ǰڵϣǵͷ
ʺ˻ȵգͿ˫ͨ죬һ˫۾ȫᣬҲǡ
ȿ޵ģʺŶе
ʺǱáίˡ
ȲأԵᡣ
ǴСҲǽųģûܹί
ʺͳ滭ȥᣬҲǸ̾꣬Խŭˡյ¶ǱĹ˱ˡǶͱˣҲøǷǿЦ
Ҳֻ㣬Ǻͱһͬ˵ˡʱǰ̫ˡ
ʺᣬҲûֹ࣬סˡ
ԼҲóӣɾϵᣬֵʵǲöŭΣյ¶ˡˡԽʱ򣬾Խǲöŭ˿Ц
ԽԽԼݣǾԽˡ
ʵʺ󿴵׶ˡ
ɻ˵ϻʵе
ʺ΢΢üŻԱ£˵˭Ū¶
ʺأȳһ£ò⣬ֻʺ
ʺ΢΢۾˭˭ʹ˻Ĺ
Ȼ½ġ
˵½ûϵʺǲŵġ
Ȳһ䣺ȴʮϣʺ͹
ȻʺЦһ˼Ϳ͸ˡû˹˴ӣгͷ֮գҲиָļƻɲǺ͸˹
죬˼Ƭ̺˾ϣǻʺ˵Ǻɺȥأ
ʺ˼
һͷ½׷⣬ҲΣôˣ
ʱвʹ죬ɶ½СӣҲʵѷ𣺡޾Ǿʧ
½ĵȻ֪ͷĸܣʺ˵˾乫ʲôʧأʺЩϰ˵Ҳݵģ
ǰһʺ󣬹κκöֻҪʺҪͲöһģɲǾʺϰˣ
½һӱŪЦˣô˵ǻˣ
½ֻƣȻǹһʺϾǻʺ˲档˵˵ȥһ軨
˶٣½̾һ֪軨Ǳ´͸Ϊǰڼ磬ŵŮÿһֱûǡ
ⱾΪǾ䡰һ軨ЩģôһʱҲԺˡ
⻨ҪԱҲءɶأ½ס֣Цֺαŭӣ֪µ⣬ѾҸԣˡ
˼ҲǸˡ
½⻰˵üͷǺݺݵһۣ˵˵ʲôٺ˵˵޿ɾҪˣģ˵ʲô
½ľЦøӵĻϲŮҪ򱶣
ЦˣŭҲɢȥֻʣ⣬Խ޲ýºö½Ĳźá
½ĵ֣̾һ޴󸣷֣ǵ㳣ҡ
ʺȻҲһԱȣȴǽˣʲôֵá
ʺǰоԼģǲֵǸλˡ
½¶˵Ļһʺ
ƫƫʺȴ㲻֪ڹ
-

376 ج

Ȼ˵Ļֻ½ľЩܳ
½Ҳֻס֣˵һ䣺Ļܳʲôֵõġ
֮ദԼеĸŬԷ˶м
ӶԼ
ָоõġ
Ҳ֮ദҪĶ
ʺ֮Իߵһ޷ҲΪûָҪʲôȥر
˵һͷЩʹҲͽȥˡ
ֻ뵽½ĹʱҲ֪ʲôãһʱ֮Щͷۡ
½ȴµóЦض˵һ䣺¾ͲٷˡѾôĶκζҲ˱¸Щࡣ
֪ǲԸԼΪѣһůȴӾһҪ½ҵһݶõ
һŮ½ľ;ֱȥ
Ͼһ軨˭Ҳʡ
ҾҲϱߵˣҲԻһ˼֮顣
Ҳ֪
ֻ̾һǺαأ˼ɣίȫ
ֻ½ĵɫ֪ȻҲʮϲһŮġ
Ҳᵱѡ
ò½ʱˡû뵽ôһ¶
Ϊһ軨ʺ˻¶ܿҲʹ˾֪
Ｘû˲֪ġ
¬ͷҲ˵ˣЩƣҲƢ
½÷۾һתǽӣӦǻʺʲô¶ҲԾˡ
½÷һ¬ҲΪȻˣпˡ
˶٣ǾòģУҵʱµôһ¶
¬ͽȥ
ȴû
Ҳ½ǶǺȻмԸϻȥˡ
¬˶ʱֿʼ磺ʲô¶Ըʲô¶
½÷Ȱ¬ˣضʲô¶ġ
ϣ½÷֪ʲô¶֮󣬵ʱ˵⻰ˣֻµ
¬˿ۣæ§סοû¶ģû¶ģ˿϶ܾȳġ
½÷ȴֹסᡣ
ԱߵҲ磺¶޶֪ô͹˵
Ϣ½Ļûа취֪
ϢҲһֱס
οͷҲ֪ϢʵҲ£ͷ⽫Ϣ½ġ
¬ҲǵǣȴҲôģǸµĺӣ֪ˣҲֵġֻ֪ˣöĺ¡
¬ֿһۻ޳˶½÷̾Ϣ
½ôôѡ
½÷Ϳ޵øˡ
仰Ҳү
Ϊʲô½ôĽѣ
һѸջ˱ģ
Ҫ½ҵ˶
üģֻͷۣ޾¹ĺ¡
ӱͲá
½÷ȴ½ĵΨһľݣȥ߽㣬һа취
͸ͷˡ
¶ֲں󹬷ģ½ôа취
¬˼Ƕ飺飬Ǳ׿ȥ˵ɡҪ˸˵ܲס˵֮󣬺úÿοο
֪ȷˣҲ͵ͷ
ֻ½ĳ¹ȥʱֻýŲǳز
Խǿ¹Խζ
̤¹ʱ򣬳¹˶ϲ󡪡ջʺ󱻳¶ˡ
Գ¹ˣĻ᲻ģ
½ʱҲߣңҪġ
ÿÿ磬ʱЩͷǣԵĳ
һ棬˵ˣ½ľæĶӭ˳ȥ
Ȼɫʱʱһ㶣鲻á
̾Ͳµ֮ǰǸ¶
½æôˣǲǳ͢ʲô¶ˣ
ǣתһ־òԣǳ͢¶ʱǰͷʹԲߣǵ
½뵽һܡ
Ŀ⣬Ӷ΢΢һ£ֹסķǲ½¶ˣ
½ͷԾڴ
ȴףʮа˾žԼ²¶
ⲻɫʱ
û뵽½˼磬ȻԼͲ˳ſڣЩ֪ô˵顣
ʱκλﶼǲ԰ġ
գҲûֻܷǱıܿĿ⣬ͷ
-

377 

½΢΢һ£ƺЩվס
½÷һæȥס½ģ㣡
½½÷ָ֣ò԰ס
ҲεĿ½ģҪַȴЩǰ
Թ
½һβɫҰһЦ׳ʲô¶ǻ
ĹȣæֻǱˣʧ١
ǻ֪
ϢǻϢҲϢ
½΢΢һ򶨼֣ãá
ûϣ
˭ˣ½Ľžǰһסӣ£½Ҿôһжˣ
ôһж¶½Ҿˣ
ֽסļޱ֤ѽԸϸһ˰ȫȳ
ɶԷɽˣǼ˳͢ٱǼˡ
Ҳеǵĵط
ǳ͢ٱõĻǲڻᷢչһ
һǽĽ˵˳ǡҪ׼
½÷껹СЩ⻰ʱһð
½ֲһ¡
ܿ½Ļ侲ǸӣҲ֪¶ܹ
½ľ̾һ¾ˣҲ֪¶ֱ¡
ȴ׾ôˡ
½֪⿿½һˣֻزˡ
˵Ҳԣùٱȥһ·Ҳ󷴶Ū⡣
½Ĵʱ뵽һˣ£ʱ½һˡ
½ĳ
ʱ˿̣ﻹôࣿȻǺ޲ȫ½ġһڴӦֻ˵
Ҫó͢Ĵ󽫾Ҳҧø
½Ŀһ½÷Сãȥһˡ
½÷Ҳûκγɣȥ
ôһ磬ȥ˭ȥ
½ֿ⣺ʱ½һҶɵķˣӢ
ӢﱾһԱŮܵá
ңɽկ
ʱ򣬸ϴáҲ־á
½Ŀ⣺£
ЩΪѡ
Ӣɲĳ͢Ա
ҶӢմսϻŴ˰ʱ䡪˼»Сڣʵ۶ÿڡ
ȷñΪˡ½˱СһͬȥҶҰݷãӢ棡½֪Щ飬ҲԸΪ⣬ʶ˵
ȥˣӢôҲֱ档
ҧͬȥ
½ĿһۣȻ磬ȴҲǿһЦл¡
ȥҶҾ͸þܾˡ
Ӣȥ޿ԸҶ١Եг㣺޾ͲҶҲӦ
飬Ȼаա
ҶͶսҲΪ˳ͷأΪҫ
ĽףȻ㹻ջ
˵ģ⻹һ顪ʵô꣬ɴûԴԼ󳼣ûΪ֮£Ӱǰ
Ҳʲô
Ǻ½¶½ľ㲻ԹҲܲס
½һŮӣΪֵùİĹңͿɼ
½ǲΨһˣҲ½á
׸ûˣܴ
ЩԼʱô½ȥˡ
¶Ҿû֣ҲԹˣ
Ϊγµֻ½һˣ
°գȴֳֻѹͷˡ
½ȴһѰס⣬񶨣²ôǲ˶Ӣ
½⻰ĪģȻǲ⣺ΪΣ
һɻһȴһκҶ
κҶæȥ׼ˡ
½ĴҴһ䣺ͷ˵ȥѡ
ҪȻǻǴżЩԷΪ
ղſ޹ױҲˡ
Ҳһװ
½÷Ҳһѣϴ˰
ʱ½Ҳպʰ׵˼Ҵҳ
½һϽӣ͵ӢϾŮӣˣţʱӰ޺ŮǿʱżҲҪ˵ͽ½ҶɡҶɵҲˣ̣ȥǰĻᣬһΣʮأΰסᡣ
δӢģĺ˵ҪΪӢĳǳ͢£Ҳʧ˹ƶȣ¶ӢﲻϷӳ̣ܽ͢ΪӢΪ
½һ˵꣬΢΢£³ֻ֮Ҫȳֻ˵ҶɵĹͣԼ˵иһǷ޲ŲڱӰ졣
Ƿ޷С꣬ΣҲǷžۡ顣
ЩֻȻ
-

378 

ΪԼҲȫҪ漰ЩҲȷǸˡ
ϾҲҪϤ뷿Щ顣
½˵Щ¶ϸϸĥҲȷǰ㡣
¶ġϾ˾ֿһ½ģ޻㵥ͶӢ˵˵
½һ֪Լ˼ˡ
Ҳ΢΢һһͷ
ֻǳüչ
ɫȻǸӵۣҲͰա
½һ·ҶҴſڣκҶǰҶҡ
ʱҶٶſںţȵһ̾һء
æҶϷ˷
ֻȴ֮æ½
½Ц˵ȺѰ˶Ӣ
ֻӢվ֮䣬ѰŮ磬еŲڵ˼
Ҳ½أ½ģһЦͲûֱӴкˡ
½ļǸģͷ΢΢һɡ
˵⻰ҪģһŮӢۣһŮ
һʱ֮䣬˴ӵ½Ľӡ
Ѽ֮Ҷɷ򸾺ڣ
ҶæԼǰʰ
Ҳż⣬ֻҶɷ޶Լ½Ķȥιۡ
в²ģʵͷµˡ
ҶȻûв˵ģǵñ֣ұ̫ԣҶɹ࿴
ҶͷҲµ֣ĵĶԶӢ˵˾䣺Ӣ£ڡ
Ӣ˫յʱ糺죬ɱ˼Ѫգ۵ĽӢۣǽߵСȥš
Ҷ⵽˺԰ĸ
Ҳ;ģûˣֱӿڣһ¶Ҫи㡣
Ҷ̹£ǣ
ٷȥ˵˵޵ɡ⿴½һۣ˶ղ
飬ӢҪ֪øࡣ
ҲҪøࡣ
ò˵Ҷɵȷиܸɵӡ
Ҷ˼ȴ񣬴ߺȿ˿ڣ飬ǺӢйأ
⵱ȻҲȻµˣҲ˵ϸ͢¶һҲ˵ˡȥ鰸½ˣ½壬Ǳ߳¶
²־ȥˣҶЩͿ
ҡͷٱ˽ˣֻΪ˺Ū˵ġҪõģǷ޶ˡ
ΪӢĳҶ΢΢üȻЩԸ
ⲻͷҲҡͷֻζոǿǸšϧǣ̫͡Բ˳ͺñãѱ
ôҶЩǱ£˿ð
ͷΪ͢Ч⽫½ĵĻҲһ˵ˣ֮ǰӢܿУ㶼ãΨһ㣬ǲƶȣڳ͢
Ҫ㶢̫ˡ¶ȻҪƯ˰ȫ޴Ҫκ˵ëȥǧѹҶٽô
Ҷɳһ˲û̴ӦӢմս۵һƤ顭
ΨԡֱӴҶɣֻܶЩ¶ҪͶ
ȥǵȥ
޲ô죬ֻҪֱӸҶɵΪΣ£ɽˮһٻؾ
ͷҶ¾ᣬͷӢȴһӦ£ģ飬ȥˡ
Ӣɺ½ʵлл㣬Ӣ
ӢŵæԱ߱ܿҿɵȴ񡣡
˶٣Ӣ˵һ䣺˻ûˣлҲ١
½һҰֻӢһ¡
ӢﵱȻ֪Ǹûᣬſڣһʱ֮侹Щ᲻ƴǣֻ˴˵
˵꣬ӢҷδػӦҵȥһˡ
½ЦЦȥɡ
Ӣʹȥˡ
½ȴû̸ȥ
ӢͷȥͼԼȻᣬǰ񣺡飬ӦˡһıЧңֻǵѡ²Ҫ
ʲôЦһҹҹûмң㣬ɼҲǸϧĺý
Ҷȴ֪ǷͬСɣһ£һ䣺鳼Ӧ£ֻǳҪʣ½˾Ȳأ
΢䣬ˣ޺úò飬˭½Ȼ󣬽ͷޣ
˭Ҷ޵ˣı֮ģ
⻰˵ã¹ⶼȾ˪
Ҷɫһݣŵ
-

379 Ѫ

ô
ҶɻĴһֻ˵Ķ飬Ȼȥˡ
ͬʱҶһֻɵפؾӣʥ
һҶɾҪַ죬Ҳʱ
½Ҫعʱ½ųҶɷ޶񣺡ҼҴ磬иλˡ
˶٣½˵˾䣺Ҵ޷Ż뽫ʬǺͳ˵ʬһ
½˵⻰ʱ򣬿ֻ⿴÷۾ͨһƬ
˵⻰ʱ½ĵģͬһ
ҶɺͶӢæ
Ӣ̲ס֤ġ
Աߵ½÷
ֻܽ½÷ĸ첲
÷Ըȥ½Ĳͷһ½÷򲻵ѵʱ͵ô½ҳЩſЦˡ
½ҾһˣҲκ˿Ц
ܻڣͬȡвǻҷ
½ţǾܶɹѹأ
½÷æĨһȻỹµȴᶨ㣬֪ġ
½ңеǰǣ
뿴½ЦŶûУ
½÷ҶûŻع
½ĸعع·ϣ˶ǳĬԡ
ȴһֱţ༳ȡ
˵ʵ½½ҽյ̬ȣҲЩ̾
˵Ϸ磬Ϸ˽թܣȴ籱˹ͷӲ
ɽһȴǰ㡣
½ѾˣҲδǵͷ˹ǡ
һǣѩе÷ϵɣе
һ·عյ˳¹ſڣ½ľͿӰſںš
½һ㶣Ͳµ˹ӰҪʲô̾һȥӰ
Ӱȴֻȥү
Ӱȥˣʵʲô
޷ǲܵһʱ
ⳤ·һȥգҲ˲ϡ
½ĿŹӰϵȻȻߵľܾȰ˵ܹ黹ȥ
á
Ӱܶ½꣬ø˲ǡ
ܳȫ½ӰҲûź
½ķ˹ӰһݣӰл㡣
ӰæܿĨϵ᣺ʲô
÷ҲȥҾиˡ½ĿӰǸصģС嶯Ϳ¡
ӰһЦȻɩģܲ˵Ҳġ
˵⻰Ӱ͸ȥʰ
½һҲû˵ȴ͵͵ֿļϿһ
⿴һĻĻģʱҲЩп۹ȷǺáӰȷ½˵ķǡҲϸ½ˡ
½ĺۿǿЦڸǰģԸ½˵ķǡ
˯ɡ֪½Ķûʲô˼Զһ䣺һǾͳǻϢ
½ĻҪԸࡣ
½ĵıЩۡ
½Ӧһñط˯ˡ
һʱҲ˯ţԾ½˯
ͷ¹ƲҵͷʺǶȴһɻϲ
ʺãð롣
ʺģǶȲԵġ
Щ磺ʺ㣬֪ˣضͷʹ졣
ʹ죿ʺЦݴ󷽣ºʹ첻ʹ죿Ѳ˸磬ʹҪТ
ҭһ£ʺԼĻҲͲ˵ˡ
Цӯӯ˵˾䣺ȥοοġ
˳ҲЦ
˵ĵĻ
ȴǹġ
һ˭Ҳë
û
ʺȴһЦԣ汾׼ӵҩģйĹȣӡ
ڶһ磬ʺͳһͬȥ̽½ˡ
ȻԻ̽ʵ򡭡
½ʱˣʰ׵ʱʺͳ΢΢һУʱζһЦЩˣ浱ܿϷô
ϧȴҲԸ
½ĵӭ˳ȥʺԼ޵ȻҪúӭӵģȻû˹أ
½Цӯӯή֮ɫҲޣһӯһЦǶĳ
ʺ۵ףʱ;ͽʺ֣ЦҲֹסЩ
½ĿʺЦ񣺡ʺôˣ
ʺ½Ŀԣƽʵȴһɱ䣬ƥ
Ƕ˭飬ҲǶ֮Ľ
ʺȻһЦķ½ʲôԼҽáһЩ¶㣬ʶ
-

380 

ʺ̬½ĵȻҲ֪
½ֱ֮ҲʺӯӯһЦǿǶлʺĹˡ
ֻݹĵĻֵģ֪
½ĽʺӭЦһ۳񣺡ɽЩС
ôʺһͬ
Ҫ֪Դϴι֮󣬳Լӡ
ʺôһͬǹ̤أ
ҲȲ뿴ԼЦ
ϧԽ½ľԽ㣿
½ĻҲЦӯӯģæô¶ҲӦùϾҲ
½⻰Ц
ʲôϾҪҵô׵¶ಫеġ½⻰˵Ǻ⣬ȷҲôһ¶
ֻ½Լ֪Լôһܡ
ڵʺͳ棬ܹ¶أ
½ΪʺͳУ޷Ǿڳǿˡ
˶Ϊ֮ԱǣֻȴҲûôʹ졣
˻Ǹ뿴½ʹӡ
ʲôҲûпȻʮʧ
ʺҲǲʾֱ½ĵĿϴ⻰ǣԹΪ˹»ɥ˿ǲ٣ҲΪ㾹Ȼͨ͸
ʺڿһЦݾ򵽵ǲһ㣬ÿǱҲصˡ
ѽһ֮جģҲܹܵסġҲǲ
½ľô䣬ԼĿϴɫҲ˿ûб仯
ʺҲãҲãӲʹ
ҲӾû˼
һʺҲˡ
ֱ͸ʺһʺͷǰ˵ߣҲ˸ǡ
Ҫߣ½Ȼǲ
ʵϣڳ¹˶ðͲǸϽˡ
޷Ǿǹ½ѹ˿ŶЩߡ
òˣ½ļֱϣ춼ûж
˵ʵĲǲ尾ģһ뵽½岻֪ôĥ½оʮѹ
ƫƫҪӦˡ
͸ӷˡ
ĸæ½һ̫Ѩ
½ܹһЩ
ȵ½Ļ֮󣬾Ͳͷһ۱أΣ
֪½ʵ¶
˾䣺Ҫ¶ͱ
½Ĵܿ˾ģ˴磬ٲ׽Ӱһ¶ֱӶ
ף½ﲻʹ졣
ʺȷҲ˲ݡ
½Ĳµ˱˼ȴҡҡͷأʱżæңźǷģΪûʺʹ졣
ʺʹ첻ʹ죬ʵûʲôʵô
׹æȥ¶
ͷ¶ûиüĿͷѾͷȻɫŹˣˣӵǲˡ
½ĵʱüǳ⣺ʲôкǲˣ
Ѿͷŵģ컨
½ˣ˵˵ô컨
˵⻰ߣһߣһԸȥȥǾȥһ˱Ƕ¶߱£ȻñȱȱͷϢ
⣬Ϣ˭ҲϢȥ㣡ΥߣֱȱУ
¶ͬСɣ㲻
ȥɧҺͿֻţǾǴ¶ˡ
컨ֲǴȾʮ˾
½ĻҪǱߣǾȴһס½ģ
ǾЩˡ
½ĻûӴ𣬾컨лõıȾ
Ҫȥˡ
½ɫʮ侲ȥ˭ȥ
ġ
ŹһиԼġ
Ҳᣬֻ˵һ
ȥ˭ȥ棬ڸ
½ЦЦ˵ˣҲһ컨
ô׾͵컨
˵ﲻУҲУ
½һձԸȥ죡ҪӳٺͲɲ֣
Ǿź۾ܡ
½ĺܿ͵ǰ
ŹСŮǰ۾ĬĬᣬһšӡ
ʱģЩȣ½ģҪ񣺡ĸ
½ֽ𰴻ȥ˳ͷȻǷȣüͷʲôʱʼģĲ̫ҽ
СŮʱҲûڣ˵¾˹˵żأ¶
˭֪ղһϾȻģǳˮݣ
½Ҳľ˲ֹŮֱӾʣ˭˵컨ģ
-

381 컨

ʱ˵컨ҪôǼҪôǾϲ⡣
½˼ܣȻôһ㡣
ԲŻ˺ʡ
СŮһ㶣̫Ÿ
½ٺʣŸʱںδ
СŮ㶣æˣɾû˿
½˫΢΢һУ⵹˼ˡ
½һСŮʣǰǷŹˣʲô
ȾԺãǵū澡ȾȻʧ룬֪Լ²򶨡
½ķԸȾ粽ĵ£ҩȺȣȷ£ٸȣҪ¶ͬȥ
Ⱦ£ǣ
½̬ȣȻҲЩ쵽ʲôĸ
½תͷ𣬿ʱգһ¶ͷϵ鷢ģĸһỤġ
ϾǸĺӣһӾͷӦ˹Ҫң
һβ顭½ĳһ£ѡ˵滰ܻأҪԼסˡĸġ
½⻰е㺦£ɵָ߬ס½ĵӣ۾һˮ⣺ĸҺ¡
£ĸء½סС֡
ʱûȥӤʣཱུģۡ
½Ȼֱܿһĺ
ɻѡ޶á
̫ҽ÷ɿ죬½̫ҽ˭ҲýΪ˷컨ɸ˸Ⱦ
ڼпͲò
½䲻úĽֻúȥԼķ䣬˳ӣȥһżҡ
Ѿˣ𲻹ܵõǲ컨ڹǾ޿ܴЩģԣܵڹ⡣
ڹʱһֱżҵ˸ġ
ȥĶʲôˣùʲôֻżҵ֪
ĵ컨ôżҲҪȡʩˡ
æȥˣһ·϶ŵġ
ֲãǶ
ԣ
̫ҽͷʱͷҲǵǾϢ
Ǿ˵꣬һ컨֣ͻȻŵʣʲô
컨ʲô컨ɱ˼Ķħ
үٻ
Ǿæû̫ҽȷ
أŷӦ׷һ䡣
ʱ˿̣Щˡ
Ҳã½Ҳãһ᲻ó£
ǾصĿޣȥСˣ
һ¶ǻ˻Σ񣬸æ̧žߡ
̫ҽԺ˶ȥ¹ⷢ˺ݡô̫ҽ޷ֽЩ˶ɱˣ
ߵ÷ɿ죬һƬֻš
½ĴʱҲڷ𡪡̫ҽǲϳǸʲô
½ܲô
̫ҽԺ˭ϳȻҲǻҪ£ʶ½ľ͸æһ䡣
̫ҽԥƬ̣ö̫ҽֻһ壬һ΢
½üģǹأ
̫ҽڣһ׼ңҲҽҩ̵ģǼүöơ
½ȥ룡Ҳ
̫ҽԺ˭ʤΣ½ʣʱļǵģͷ治ʹ졣
̫ҽȴŲҿڣȻǹǡ
½һһȫɱʱԼұסǲǵˣ
̫ҽԼ˼ҲٳɣֻƼ
½̽ȥ롣
˻ûȥأǸϵ˳¹ſڡ
ǡãͺʺһ
ļҪȥʲôʺȴһס򲻿ɣ
ʺҪʲô
ʺһȻ£򲻿ɽȥڶ˵컨Ӧ£򲻿ðգ
ӷ꣬ʱʺǸӣ޲ýһƿǱϾԼޣûôˡ
ÿ
⼸Ǻġ
ʺҡͷΪʺ󣬱ְȰ£Ҫȥֻ̤ʬȥ
ʺⷬҲ
ŭЦʺ޵ĺûʺ󣡡
ƢֱӷԸκҶˣʺ޻Ҫȥɣ
κҶ治ҡ
ͷķԸӡ
෴ģøȰ£̫ҽϸϵȵȣǱ£ðգ
ýȥ
һŮˣһĶӣһ¶Ҳס
ɴҪӲ
ʺ׼Ƕš
գס⣬Щ˾
-

382 

ʺ˭ҲȻǻȥҲҪ⣡
Ҳû뵽˸һ£Ҳܲס˶ࡣ
κҶκҶһţȴҲҰ⣬ֻȰ
¹ǰҳһ㡣
̫ҽ¬˾ͶʱϹġ
¬Ǳʺģ˵ԣҲǲҵ飬ͣˡ
һ⾹̬ʱҲǾһٻ
ﻹǸʵۣǸ϶ŹĻӣ
񻰣
¬˸ȵʵۣ㻹Ҫֵʱ
ֻʺ󣬽ջδȰס⡣
¬˵Ļⲻܲ
ֻˣҲǼװûֻأҪȥ
¬ˣɴ಻Ҫ˷ţֱߵǰŭĿҪȥ͸ɴϹȥ
Ȼܡ
ָԣ¬˾ͺɸֵĿڣµҪͿʲôʱ¶Ҳµģǻʵۣʵʲôѵʱգ»ã
¬Щ߲ѡ
ҿ¬ɫֻܿ¬˵۾
ʱ˿̣ǶȻһӾ˼Ҳ֪޵Ķӣ޵Ůˣͷ
ϣ£¬ŭ䲻ȴҲֻѡ
ôˣܲ־ʹ
ʧġ
û뵽ͣȻ˳嶯£˵ĴŪ嵽ء
ͷʲôֵһʵܲǧ񣬻ǽɽ¬ָڸǵʧ˵ڣǱǧҪȽɽӸҪҲ㣡
¬˻ÿһ·
Ҳÿˡ
⿴ǰĳ¹ţȴ̧
ǧأüҪѹ̧ţ
սȭͷϣѪɫֻʣס
ҲһƬࡣ
ȥá
ղǲһгȥˣʵҲڣûܳȥҲ˵¬Ҫ˵Ļ
ޱȵľã⽭ɽٲʲôֵҫ£ٲʲôŴĹǸѹɼ
ۿĺˡ
ҲǱסؿڸǳܡ
صĴκʵۣʱ򣬴֮䣬һִ
¬˺γ֪ʱ˿飿
ⲻȥ
ļ򣺡£ǴκʵۣסˡŰɡ²ģҽȥš
¬˵Ҫٲ¹ȥ
֣һס¬ˣɳƿڣáĸŰɡ
¬ȷ濴Լˡ
̫ҽǣʱҲŸ½¹
һ仰û˵Щ̫ҽǣȴǸܵĪѹ
½ʵҲ֪ͷ¶
ֻȴû
¹ֻΧĵطΣյģҡ
һżһķߡ
½Ľˣûȥ
ֻ˵֣Ƿܲﴳۿһ죬
ܿ죬ͺЦŷԸȥ߱£б·¹κ˽бҪ´ˣȥйݱܣ
Ǳģʵôȥйȵٻ
컨
Ψ뿪ʳǣȫģ
½־䣬룬ʳ룬롣
ʵ½Ҳ
ȥҲԶԶأ
ڵϣſǻ˵ȥĪҪģ
Щֻ絶ʡ
ûֺﻹ˵ϧԴΪأڱȥ
˹һգ
⻰Ҳˡ
һȫǿɬȴǳǵĻȣããá
¬֪½Ĵ壬ʱЩȴֹסݡ
ǹ֮£Ĺ
ʺ⻰ȴǼڽЦЦȻûڣͷȴ
ʺǰһȰ壬ǻȥɡһϢ
ʺʱͷеգ֪컨ˡ
½ôһҲ֪ҪԻʲô
²ֻǿų¹ţ޵š
ֻ֣˵˵̬ȡ
ʺĿ΢΢˸ſ¬ˣȰ˵¬ȥ˵˵
ɲڣ¬˾ҡͷȥɡ
顭
-

383 ִ

ִҪȣ¬Ҳסġ
ԣȥ
ûȥѾѵˡ
ֻҪȥһж˵
ң½ж̬ȣʲô
ԺͿ
ҲĺͿ
½ȴͿ
ǹ֮¡
½л֮ܣȴ޻֮ġ
еҡ
ֻǿʧǵӣ¬˼Ǿú䲻Щ
Сã˲ģӲϲŭɫǸʮʮĺûʵۡ
ˣ¬˱̲סᡣ
ǵģᡣ
Ǹö࿴أŻ˲ܲˡ
䲻֪½ĵʲôͣܽ㣬Ϊĸֻ
ˣˣӹ˽٣պ½ĵ¶ҲͲκˡ
¬˺Ȼһ仰
˵֮ദ浽Ũʱˡ
ǰţ񣬵ˡ
¶治˼½ġֻΪʵۣȴزסԼġǶģֲϰշִ硪
һѳɶˡ
ڣ䵥Ҳˡ
½Ҳʮֵԡ
ҽȥɡ
¬̾һЩζ
ȴһʺ󣬼ʺͬҲɫӣвʹ죬Ҳֿ
ʺʺҲǾˡ
Ϊʺȴܵ˻ʵ۵ģҲǿɱֿ̾
ǰʺǰʥģҪʲôʲô¬ֻʮֵٳ衣
ɽղ֪Щǡ̡
¬˰ڰ֣ͷԸˣȥѰҲºͻʺ󡣡
ȥ
ȴţһʯͷǶ
¬˿⣬µȰɡ¶Ҫ۶ϡ
һ󵽵ˡ
ʱ½Ҳϣɫŵλ̫ҽ
̫ҽһͷ󺹡
½ֽв豭ڵϣƬĽʱҲЦһ̫ҽԺһ̫ҽԺƲ
̫ҽǹڵϣҶԡ
½վⲽΣһˣȰ컨졣ҪǺúöţ컨Ҳֻ¹һڳ¹֢㽫նʾڣٷˣ
̫ҽԺ̫ҽǣʱһɫء
˵ʲô
Ȼʲô˵
½ĴʱΨһϣҲڹǴϡ
ֵƬ̣١ڳ¹ſڣ⡣
һҲδʣԴֻȥա
ʺ֪ôһ飬Щü̫ҽԺҽѵãǻҪӹңȥɺͳ
ͷʺɫĿ⾹絶
ʺԡ
ĸ֣ǧ֮ѹʺϣһ˲֮䣬ʺЩ˵ѹȸУֻܳء
ʺһ
λүҴҽ˳¹ǰҲûԥ
үһ·½ĸǰ½Ĵһ۰үֱӿżɽӲˣ컨
үҲһǻʳǣ
½ɫ䣺
үˣֱ½Լȥ
ؼ֡
ˮǿų
үֻһۣ͵۶ϣ컨Ƕ
½ıŻϢʱ˿΢΢һ㶣ʲô
еӦˡ
үظһ飺컨Ƕ
½һɣϷ
æס½ģ½ЦһЦ˶ʰү𣿡
ү˵˾䣺ƣ߰վȬ
˶٣ֵҲ״ȾС֮䣬ֻҪһ˵ˣСҲʮ׵áнӴͻá
½üɿûд󰭣ǣ
үЦǡ
½һܣүǿҩɡȥҲס
үǾȥˡ
½æȥ
½ĵ˳¹ǰǶۿһȡ¡
½һʱʱվ½ģԼ۾
½ֶ¡
⼸Ƿɱȥ
ǲ۹⣬һѽ½İڻС
½ļһ˲䱻յôȴҲ̰ķУʱͿ޳컨컨ǶǶ
¬˻ھţʱ⻰ǵȥ̫ˣ̫ˡ
ֻҪ컨ͺá
컨ͺá
ʺǰһĻĻֻôĿǳʮ׶ġʲôҪ£ô½˼£
ʲô
ʺסؿڣȥҲδܻ
ʱѾǷЦ
ֻ½Ŀᡣ
-

384 ж

еж᲻ᵯֻδĴ
ʱ˿̣ᣬϲҲк¡
½ҲΪݡ
˵ʵ½Ҳû뵽⾹ȻΪԼᡣ
Щ½Щ㵣жǳһֲ֪롣
֪ӦЩᡣϸ룬ĻҲǻġ
ҲԼãﵽǸʲôĵλ
½ļȻһ䣺£ҿɶء
ȻҲ֪鵽Ҳǲѡ
ʱй鵹Ҳ͸æϵһĨƽȻǳˮȻҲͽΣúúף
һ½ľûʲôΣˡ
¬˴ʱ˿Ҳǻ͹͵һۣףʲôӻأ
䣬¬˴ʱ˿ҲЩ·崡
Ծ̲ס˵
Ҳǽͷйȥ
Ҫ¬Ҳ
δҲ̫ˡ
Ȼ½ڣҪף½Ŀ϶Ҳŵġ
⵱ȻҲ֪Լ˵⻰ף±¬ô˵ˣҲǰա
Цһ£޺ͿˡĸĪҪա
¬˺ݺݵĵһۣú˵
ֻ˷Լȥ
ΪǳˮҲصĴȾˣȻҲͿԹȥ̽
¬˼Ȼ˵ˣʺȻҲǽžͱʾҲҪȥ
ܲˣȴתȥ˰ɣ
һʱֵ¹ߣǶǹ
һֱûзſ½ĵ֡
ôţ·ԼҪ䱦Ψһ֣䱦ͱˣٲԼ
ֿ־ʧȥ顪
ⱲӶڶΡ
½Ҳܵ飬ѵõҲûȰô˵治ñֵܣǣԼ
˵ʵ½Ҳǲ۵ġ
֪ԼĸܵȻʮۡ
ҲԼһء
Ҳͽڴˡ
ҪЩҲͲ׵ˡ
ȥ̽Ȼʮָˣ֮ǰе˸߲ҵ˼ˡ
Ҫ˶Ҳͺˣ¬ȻҲûʲôĵġ
ʺҲģĶ˼䣬ùǺúչ
˵ȵȬ֮ȥԺóԵġ
ʺ⻰˵ˣҲû˾˼ֱӾ˶ȥЪŰɡ
¬˱Ͼˣ˲ȥúЪһЪġ
ȵ˶߹֮½һ·Ȼһ§뻳С
Ҳɿ
̰һһڵ½ϵϢ޲ýԼĹѪͷ
Ϊһ壬Ҳֿ
Ҳ֪˶ãɿЩί˵˾䣺޽Żˡ
ôˣû¹
˵˵ţ̲סеԹ½ģ˵ΪηҪ¶ùǹȥԼӦ̱ó
˽ԼΣ֮У޴ľ
ί˾Щ
˲ϧԼַأѵ֪޻ᵣģ
һһģ½ҲǿǰԹҲǰ㲻ŭ̵ġ
½̲סʹЦʱҲûôࡣô¶Թȥһܹģ
˵ˣǱԽģӦȫչ˲ܣѾǲ׵Ҫʲô¶һӾ̱ãȥֽۣʱ¶Ҫǣ
½ЩȻҲʮеġ
ҪǵʱֱӱܳˣΣǲУǴȥĻȻͲҲ⽫𽻸
ȴ˵˾䣺޲ںЩ
Ҫ½ƽ£һԼߣԼʱƵü
½ǳЦ᲻ɷ²Щ⡣Ըָ°㡣
һ仰ɹĺĴãʱͺ
ֽԼУһꡣ
Ҫʱʣʵ⵹ǻһ
Ϊʱֻķȥȷ½ƽ¡
½ĶҲоˣæƿٺ׽
ôһĹ򣬳Ҳ͸ϵˡ
ǱϾõϢҪһЩ
ҵʱôң˭ҹѽ
ټ컨
Ǿ͸ˡ
˵ƽ£ֻǳˮȻҪ⡣
-

385 

˹⣬½ΪȻҪڵġ
ʱۿЩ죬Ĵ齸ǰҪ޳úõģôͲôأҪĸڣƼöۣ
½Ļֻﲻʹ졣
ӸողŸЩҲƽЩα˵ĻЩ¶
½һûסֱӾ͵Ŀ˿ڣ˵Щʲô
Ȼˣ˵Щĵ¶ȽϺãҲ˵ˣӸ߸˵ҲõĿ졣
½ļǾģ˳һۣǲ֪˵ʲôźãǾͻȥŰɡ
ʡԼžͲʹ졣
վôһ¶龪ôһ½ĵ̬ҲܵһЩӰ죬̬ҲЩһˡ
˵ʵǰЩ¶ʲôС¶ܺͺûǺͺġ
ڿǰЩʲô
ʲôҲǡ
ԵʹЩֱЩ
½̬ȣʱóϰһһ
ΪգΪûġ
ҲûоҴҵľ͸ˡ
÷Ա߿Ŀࡣ
⻹Ǹ磬½
ôǻһˣ
ɫ½Ҳ̲סЦʲô
̾µĴ½ģ룬ôһҹûͺǻһˡ˱仯ô󣿡
½ɫһһ˵˾䣺ȻȻ͸иӡƽ̫ˣʲôèǰڡ
ΪȻĵ˵ͷǸó̬Ҫ˵ûġﰵģʲôأ
˵⻰ʱҲǵ档
ЦӯӯĿһۣ˵ǲ
ҲͻֻǺٺһЦֻ֪ĸˡ
΢΢һüͷ¶һζô𣺡ĸ㣬治رɱ𹼸Щչˡ
ʱСһĵͷҸĸգúТ˳б۸ˣ
½ԱЩֻԽԽ񻰣æ˵һ䣺˺ˣ˵ˣ⺢ӱ˼أ˵ˣͷˡ˵ЩʲôǸТ˳ӡ
ʱѽͻɡ
÷Ա߿ôã˼˵һ䣺ҪĵĴ£ôϢʱ򲻹أ
⻰˵˵ϣʱĿ÷һۡ
½ҲЩûЦ
ҪǵһһĻŹܿ
½ЦĲ÷ȻҲ֪ѧЩ
ⷬǹ˵
С϶ʱ¶˼
һסԼ̾һ˵Ʋ˵ƣʵġ
½ɷнµĻʱЦǰϡ
˿ӣҲ֪Ӧûʲô󰭣Ƿ׷Ҳ͸ˡ
÷֮ǰ½صһ䣺ȥ֮ǵԡ㣬ȻٽӴӡˮȻʲôĲ֢ҪҲĺܡ
Ӿ֪ˡ
Ǵ򽻴ǲץӵġ
Ļ͵̡
кӻЩֻҪעһЩҲͰˣŮأ
ǣǸ۹ͣ岻ôõġ
Ǿ͸ҪעһЩˡ
÷æӦһ
˵˾䣺ģȥ֮Ѭ
ΪСҲǴܵ
Ȼ֪½Ҳûٶ˵
˳ȥֻ֮
ȫһ˼صӣ½ľͺܸɴ˵˾䣺Ҳͱˡ˵ЩҲﲻף֪ﶼףҲؾҡϾҲҲûбҪҪóһ̬
֮£㲻͡½˵˾䣬գûУ
½˵ȻСȴҲãŤ˰죬˵˾䣺ллĸ
½Ҵñӣúõֳȥˡ
½Ĵ֮ûãҲͻˡ
رȥǼ£ʱ˿̻ع˵չôһ׮¶ַǳҲŵùǺͣľ͸Ͻ˳¹
ֱʱ˿̣½ƽ£ųһ
ػ½˵żͷˡ
½˵ŷæúȥ
ŷ̽ġ
-

386 

֮ǰ˵컨ż¶Ѿµľս
ںֻ֪ǳˮ˶һŷ˸Ǽ
ʱ˿̼½ģŷ̾Σ
½ǿ˿ŷ˵ģŷˣŸǱûкҲˮ
ŷ̾ҡҡͷ˵ﺢҲ٣гˮģ϶ǱȴҪȷ
ڸһӳˮҲûС
ǾͷӴġ½˼ĿŷһۣǸϵû˵ڹⶼӴЩʲôˣûС
ŷҡͷŹҲȥĺӣҲһˣ
ܹһˣģֻǸϵļӡ
½ľЩ֪𵽵ǴȾˮ
үҲ˵ˣˮҲǻᴫȾģҲֻᴫȾĪ͵ˡ
ǲǽӴʲôɾĶŷһӾͷӦɫҲ˵ֻڽʲô֫ӴȻҲȾ
ԣ
½뵽⼸Ҳͷ˲ٶ̾ͱɫ̽ȥ顣
ȥͷ֣һɰ¡
Ǹɰǹġ
ǸɰȻ㣬ͷȴһ鲼
ǴСϼġ
ϻմȾһЩա
΢΢췺ơ
½ļһӾͷӦǳˮӵѡ
ͷմȾȻˮ֮Һ塣
ȻñҲȾˮ
½ֱӾͽߵ̫ʻ
½ĸոհҶǸ̫ǰʱǸ̫ʱ˳Ǵүġʱү˵ζ£صһӡ
ʮϲʹˡ
½ֿһŷˣһжûбܿŷˡ
ŷɫҲǺڵȾī֭ģǾǹҪˣԴߵˣǲɾ
½ĵȻҲ֪żҵ˿϶Ҫ𣬱ϾżҽܲĹؼ
ҲͬСɣ͸ŷ˵˾䣺գҪ֪˭
żһʱ䣬㶼鲻ĻżҲھˡ
ŷ˵ȻҲʮ飬һھӲ½Ĳŷȥ˿
ŷ˿½ŷ˳¹
½Ҳᣬŷ˵һࡣ
Ϊ飬Ϊ顣
ͷǲˡʱżҲЩ鷳ҲЩȥ
ŷҲЩί
½һ˵ŷ˷ҡͷ㲻ʲô
ζֵˡŷɬؼ֣˵ûٶ֣һ࿴˴ӡ
½ĵȻҲ֪
Ȼܱ˵һΣܱ˵ֵڶΡ
ϲԴĴ⡣
ֱŷˣ½ųһҶǳ¶
Ѿ˳ȥ͸½ģֱ˵ˡ
ߵÿĻҲ͸õˡ
ΪҪˣ鲻
а
ǿ϶ҹ̵ĸ·
½ֲŷ˼֣˵ͷüģϵһҲǽͷۡ
ʵҲǵ½˵С¡
ͷ½Ǳߵ½ʵѾֲʲô
ƫƫֳ¶
޷ס½΢΢۾˼
Ȼ˹Ϊ֮
ҪľӦӲϾ
ԽԽ˿Ц½˵⻰ʱҲǷ˺ݡ
ֿ˱غͺһۣ⼸չ£ǾͶģǧܳء
Ļʱ˸˵ˡ
½ķԸ飬ĺͱʵҲ뵽ˣ˶֣صӦһԽСĽ
½Ĳ²⣬û¶Ҳᱻҳһ¶
Ϊ컨ŵùǺʱҲûж˼ȥԾ͸Լһռ١
ô½ǰʱʱ̧ͷΨ˲Żİ
½ʵҲǲࡣ
ǰʵܹﰲֵġ
˰ʱ֣ʺǱߵĻȾ͹ˣɫҴææģһ⣬ȥ͡
ɫȻҲ롣
ͱϾСֵˮ֢֮½ĵǲøȥ
ȥ֮ǰ½Ҳԡ¡
⽫ˮȾ͡
½ĵ֣ȴϵȥͬȥ
-

387 

½ҪȥȻǲʵġ
˫۾½ĵû˵һܾĻ
һͬȥԡ£ǷѬһͬʺĹȥˡ
ʺѾ
ΪҲˡ
ͬҲõˮ
֢״ȻᣬҲΪողſʼѡ
͵ҪС̫࣬ʱ˿ֱܵޡ
ֲһ˵ˣӾܹԹƣͱϾʲôֻܾץӡ
ʺֻùŮ͵֣Ҷ
һ;͸ܣ޵Ҳˡ
ʺҲû˷ӣԲֻȥ
ʺϾҲ͵Լһʱ˿̿ӣҲˣۿǺģѾ֪޹ٻء
ˣʺ̾ȥӭʱ˿̣ͽ⵱Ĺǵġ
ֻܾҪˣһжа취ˡ
һȿ½ġ
ʺ󵱼һ㶡
ֻԼؿڴһȭؿƵǶסʲô˵ܡ
ʺǰҲ뿴½ĵġ
½һʺɫﻹʲô׵ģ˵ʵʱȻԼǲӦù
Ҳܹʺ顣
˵ʵʵﻹЩˡ
ʺĻʱ϶ǽ֮ǡ
ֻϧʺԶ飬ȻЩ̣Ҳûʲô
ʲô׵
ʺΪеʱʺ͵óĹ
ȻҲʺɫҲʺڵΡ
ǡȴܡ
ʱˣﻹ˵Щֻʺ˫ͨ죬һ䣺ʲô¶ˣҴҵĽ޽й
ʺջĿ⣬ȥǶˣĽ͵˵ˡ
Ŀ΢΢һ
󣬾ʹǵĽȥ͵
ͬʱˮݲ롣
ʱ˿̣½Ҳɻޱȣղŷ˶ʺ֡
û뵽һתͷҲˮ
ѵ治ʺΪ
ʵʺҲҪˡ
Ҳ֪Ϊʲôͻˮ
һжļƻ
ؼǸղʺʹ̫ҽ̫ҽֻ˵̫Сˮ̫صĻ¾ͻᷢϢΣա
ҪзȵǾ͸º֢
ʺЩʱ򣬲žˣŻȥ֪ͨ
ʱȥ͵ɫȻʺ˼һ
ԽλᣬֱƵ½ĵͷϡ
һγ谮½ģҲǲܹ׾پ˽ġ
ҪƸ½ģҲǻ˼
ʺ˶񣬽ȥ
ڿ⸱ӣҲȫʹġ
һССӤҪ˵ĲʹκˣֻҪʯĳбضܡ
οͻӡ
ʹ֮ŭֱӿʺ󣺡ҲˣϾڹ﹬ţҲ֪ӴʲôˣȾˮ
ʺһֱʵҭסֻ˵һ䣺ʵ֪˵Ҳпǽա
ʱͰЦˡ
ȾˮҪи̡
ܲܣʱѾô˰ɣ
£ӶȾˮⲻС¶ܿ϶ҪӳҪĲҪȥǱߵ
ںӣõģǱߵĸ۹
½ʵҲġ
𡪡үҲ˵ˣҪ˵Σȷʵûжٵġ
ϾǸˣֶ¶˵ʲôҲܹýȥ
ҲὫˮƣȻҲͲء
ҺӴˣҲҪǿֿ֢࣬ҲǸס
½һѣôһ¶
ĽκҶн
⻰һԸ
κҶͣȥˡ
½ʱѾȫΪʺֱӾʣǱ߸ȾˮΪһЩĶղŷ˹ʱҲźŷ˲
ԻʺϿ˿ߵЩ
½ıֳżͳ侲һδʺ
ʺڻ㱣ԱߵĻѾǷӦæͽȥϸļ顣
ֶ񣺡£СһֱֲҲ˱£ҪȥȻ裬񣿡
Ͼ鶫ҲҪһء
ܲܽһֱվš
ʺҲӦͷЦˣȥӰɣҲܰ˶ӣڲ顣
-

388 

ʺͻ֮Ի˵Ϊ˶ͬʱ뵽߼޻ʡ
ʺͻȶˮôġ
ǱܷණǾԲܻеġ
Ҫǵ¶Ļֻûлȥš
ֻ֧ܹĵ׼Ȼ˶ǺһǱ˺ˡ
Ǳߵ֢״ҪһЩ
ʱҲ˵Ϊ½ǱȵõֻûзãȻȴȾ
һԵˡ
˺ʱ˭Ҳ˵ʲô
ʺͻ˼һʱĻ޷졣
½Ȼûп˵˼ȴʶľãȴʱ˿飬ʲô¡
ضԵʵġ
ԲʲôԵʣֻҪԾͺˡ
½ʺ˵⻰֮󣬲ӦЦ˵˾䣺ʱˣʺɵöôĺӣʱ˿ҲöࡣҪպҩ˯ˣһ治ҳš
½˵ĻҲȷʵ
˭ǴСʱģ˭СʱϣԼĵţϣԼĵԱߺţ
ȻܹᲡʹֻҪ˺ţеţҲȷûôܼ尾
½Ĵʱ˿˵ҲΪȻ
ԣ̾һ˵ǣǻǶͰɡ
ʺЩżæһεȰ˵⣺ͱϾСҲš
ʺȴ֪˵仰ʱ½ĺ̲ס࿴һۡ
Ļһĸ˵ڵĻ
ټʺݾΣ˵Ļֻ˲һͷ
Ǿǣⲻʺĺӡ
Ļʺô˵Ļ
;׽ǱϾҲֻǸҲȲԼĸѽ
Ѳɽ;㳤ˣҲ׽ɣ
ʺҲȷûԼӣ˼ȷףԲŻ˵Ļ
ʺĻԼûʶʲôԣȵ˲ˡ
ȼæʺѣʺҲ±£СµĿ֣оòͷ
ɨ˻һۣ޵׶ӣ
ȻЩء
£˭仰˵ʺġ
ûзӦʺ⻰֮ҲһӾͷӦˡ
Ȼʺ˲ͱɫ
ʺۿһ죺ͲģЩӶԴͣʲô𣿡
ѵ»Ͳģ
ʺۿ⣬ƽյĻ϶˾ЩĲ̡
ƫƫղʺԼ˵ĻںӻţҲǷĺܣʺӣֻøӷˡ
½ļֻüͷҲͼþգֻ˵˾䣺Ҳ˵ЩʱʺΣҲǿģڵ֮Ҫ͸Ͻٲһ飬˭ССô
ʵ½ʱҪһ÷
᲻̫⣬һ뵽׻û
ȺʺȻԸ⵱½ĺѲĶ
ֻʺҲǲãȻҲûʲô˼Ǹ
ʺͿһۻȡ
˼ǽ鳹׽ȵĴá
Ҳȷ˼ݣʺһ׺ʵ˵ǣʺϵСµİΣһжסҪͽɣ
˶٣˵˾䣺֮ҲӦСѰһɾӣȻѲЩ
ʺȻǡ
½ЦŲͷһ۱أԸһ䣺ղŪǱߵĶʱѾ˾飬ﻭȡ
˵⻰֮½ľֱӿ⣺ϵȷ˵ҲԣȽŲȥ˵
Ȼһͨæ
ǸѰ˸ɾѺˣȻִ˸ɾȻѲĶ
ʱ˿̣½ĺҲȻǸʺһ͡
ûãκҶҲˡ
һϢ
ȻͶѾȾˮǸ۹ûг֢״
κҶ˵ϲɾûнţ溰˵ҲʮֽѾǽ߶ռһ飬ûзֿɵġ
һ½ͷʱһʯͷ
Ȼ½ЦһۣʵĿһ䣺˼ȷʮܵԺҲǾľ
½ȻûнʺȽϣѵԼ룿
-

389 Ա

ʵϣⲻԼˣһԼԱˡ
ʲôҲû˵ֻ̧ԼüģȻԼǲˡ
ͷҲûά̫á
ܿһ
ɫƣ˾䣺÷ûУ
÷ΪӵĸȻҲ֪Ϣ
Ҳӡ
һҪиʲôĻҲø˽
ʺ䲻ôһ䣬һ֮ŻͷԸһ䣺ȥ÷˵һ÷͡
֮ǰû˵ˡ
ССϸڣһεһЩʧ
ƽʺֳôô۰ӡأ
ĸ飬һ˵ˣʺ͵¶ȷġ
½ȻҲǽɫ仯һһҲָơ
ţܿͻһεĶʺʧ
Ͼ÷Ҫˡ
÷͵ĸס
ûҪһʱ䣬÷ѾͷǺܹˡ
Ǳӡ
ױݰûУͷҲֻĲӹ̶Ҳӡ
ؼ÷ͷǺɫɷףģһܹġ
Ҳɴ˿ɼ÷ż
÷һţ񶼹˲ϣֱӿסʺ󣺡ôˣ
ʺ÷ӣкȻһŭ
÷ʱǸ˭
һ뵽÷ƽͺ½ĹϵΪܣʺ͸Ӳʹˡ
ǵ棬ʺҪ÷ҲҪǼֻ֣÷⸱żӣʺֻƽ˵˾䣺÷ȱżǵõˮ񱾹Ҳڲ飬˭Ҫǵ͡
̬һȽϣ˾ñ÷żʺ̬ʵ䵭Щ
⻹˵ʲô
ǰһĻֻиӵĺˡ
Ͷ÷֣Ҳ£Ⱥȿˮһ˵ҲʲôëС׵áûʲô¶㵹Ǽʲôë
ҪƽʱĻ÷һҲ֪Ҫжʲôӣ֮϶Ҳսսľôˡ
һĻҲС
ǽյȷǹң÷ȻضЩˣĻȻһ䣺ˮȷʲô֢һСˮ΢һЩиꡣͲŶ󣿡
뵽ܵ÷̲סͷһ붼ܣ
÷󵨣Ҳ½ЩĿࡣ
˵ҲˣϾҲûл˵ȥĻǿҪֲʹˡ
½ĸϽһѾͽ÷˹Ȼ£˵¶ѾǷˣżҲûáȿӡ
˵⻰֮½˲ֽԼĲ豭ˣȥԱ߿ӡ
ʵѾ࣬ûˡ
ϾղŲźҩ
÷ֻһͣˢһ¾ˣֹֹס
ҲƺӦһ㣬Ȼ÷һ仰û˵;ͺȻ
ϽҡҡҡҪͱˡ
ǣͺ岻ס
÷ɡ
ԥһ£ʶľͿһʺ
ûʺ̬ȿ˿ڣǺӵʲôܱģ
÷Ҳûôֽ࣬ͱ
˵Ҳ֣ոձ÷һӿֹס࣬ȵ÷ĺ;͸Ӱˡ
÷§ҲǸӵĺܡ
ϾҲû뵽ͻһӦ
ʮ»̥ûаܿࡣ
½ĿҲЩп
Ȼ޶˶˵
Ҳܣȴûȥˡ
ȻԼ𡣿ɵǲһ
½̾һˣôˣ
Щ½Ҳûʲôģʵʵ˵
ʱɫҲǸҲ֪ʲôζĿһʺ
ʺŲ豭ֱĿ÷Ҳ֪ʲôѹûע⵽ߡ
ûãȺͱؾ͹ˣһֻƽ
½û뵽ҳһֻƽ
ʹպϿһ۱ء
ĵ˵ͷ
½üͷ
ȽǸƽ͵ǰ
ⶢһֻƽɫ˵
ʺҲ˲վһӹǰҪѽ
ʺᶼ
÷ͣĿҲֱǸƽͷ촽ֱ¡
½Ŀһ㲻ԾǾһ䣺ôˣ
-

390 

÷⸱ӣѽ˲йŹ֡
½ôһʣ÷һʱȻ˵
ʺ÷𣺡ƽ÷ơ
ǰգ÷͹Ϊ÷ģԱҲһġͽƽ͵ҡ
⻰һ֮˶Ǿһ
ǿס÷÷˵
÷˵ʲôأ˵һ䲻⣬÷˵õĻˡ
÷ǸӣҪ޳
½Ŀ÷ż⿴Ҳͷꡣ
˵Ƕ飬÷ġ
÷ǺӵĸףȻźӵЦ
½̧üģ÷Ҳ򶨲ȵ÷ƽǲ
÷ӽһӾ͹ǰһҪ鲻Ϊ
ʱ˿ҲǾ飬Ҳû÷仰ֻƽǲ
÷ˡ
ƽȷ˶֤
϶ġ
½Ҳ÷룬Ծͻ˼÷۾Ƕ֪ǺӵĸúӵЦϸƽ˭
÷½һ仰һ˵Ҳû˰Լġ
ĵ֮÷Ҳƽࡣ
ܹú˵ˡ
÷ҡҡͷʱƽû˶ġ
½ĵ˵ͷ͹֮ǰ˼
÷̾͵ͷȻеģ͹֮ǰֽƽŽȥģ
ʱͷƽ⣬ʲôҲûУ
½ĵ˵ͷô˵Ǿ͹֮¡
Ҳʱʺǿ˿ڣʺûֱӺ½˵ǲͷһۻȣ˵ʷʽʲôûУ
ֻԥһ£ѡʺ󣺡ʺƫ̻ɡϾ÷˵Щ˭ܹ֤أ
Ȼ֤ȻҲ޴˵ǹﱻ˶ֽš
һȻ˵ʺĿȥʺ󵱼Ҳûж˵ֻǿһ⣬޾ƣ˵أ
⵱ȻҲ֪½˵Щͬ÷Ͼ͵ĸ˭ҲԸ÷ʲôֽš
ԣҲ޾ƣ˵˾䣺Ͼ͵ĸ
ԸţһӵĸԼĺĶ֡
ʺȻ̾ͷ⻰δ̫ӹжأҲ˵һ÷Ϊ
ʺ˵ʱζĿһ½ġ
ȴû˵ȥ
½Ŀ÷ǾЦӯӯؽȥʺﲻ罫˵ףΪλʺҪ˿أ˵ʺѲĸϵ
Ϊ½һ仰ʱ
ʺ½֮䣬ȫһĽӡ
˭ûʲôû
⵱ȻҲʮס
ʺſھ̬ȣҲЩԾ˵˾䣺ʺ󲻷˵ˡ
Ҳˣ鲻˵ͣˡ
Ҳò
ôӣӣΪףܲܲˣǾΪ˸
ڴӽɽ˵εľϲ⣿
ʺⶼ˵Ҳͽ˵ˣܲ÷Ҳ÷ˡ
ڵ˭÷仰ҲǲԶ
ƽǻʺ󲻷˵˵ʺо˭ڱ󵷹
Ȼ˵ƽʺȴǲ˵ˡ
˵͸¶ˡ
ʱʺ˵һ䣺£ʺҲҪָκˣ˵ܣ¾ϡǳҲһ顪
Ŀһۻȣʺ߾иĵĹŮѵá
쵽ҲʺʱҲûټ˵ȥֻǾԵģһ䣺ʺμǵԼݣؽС
ʺΪ仰Щÿ޳
ƾʲôΪʺ˵ЩǲʣýУ½ΪͿ
ʵҲǣʺԼоͷԲŻʲô¶ⷽ롣
֮Ի˵޷ǲԸ⹬Ӷûֵø췭ظ
ҾҪҲĵġ
򴫳ȥȺЦ
ֻϧʺ᲻Щ
½Ӧһ䣺£˵ǡҲС
-

391 ҹ

Ϊ½ôһ仰ʱʺ󼸺Ҫ̲סŭ
һӣʺҲ˵ʲôֻܺݺݵһ½ģ֪֪֮ԼЩʱعء
⻰ֱָ
½ҲȻǳǳһЦͶʺѯʣ֪ʺòãʺʾ
½һ˵ʺ󵱳Щ²̨
½ĻͲһӡ
ʺһѡ
Ա߿ķƫˣҲ½ĸʺû
ǾʺЩĪ
üģھͲҪ˵ЩõĻˡ
˵⻰ʺЩûȴôҲʺΧʺش½ĵ⡣
Ҳʺһѣһ䣺ʺҪǣôĻס
ģǲôҪ
½Ҳ֪ͦôһ¡
ҿ˼ʺҪҧˡ
½ҲûóȻڣֻЦӯӯĿʺ󣬵ʺ˵
ʺԥ֮󣬾Ϳ⣺ȻǱʵġ
ʵҲ㽫齻ˡ
ԵͿһκҶ
κҶ̾˼һ񣺡·ģ鲻վһ
κҶҲǸһ֤
ĵ˵ͷͽ齻κҶ
ֿһ÷½Լʺζ˵һ䣺и֮ǰ˭Ҳ˵ʲôҲɡ
⼸վͶúõĴڸӹ߶ˡ
⻰ȫҲΪٽ֦
ڹǸô龰ͷ۶ˣҪһЩ£Ǿ͸ˡ
ȫȻʧȥġ
½ʮȻҲʲô
Ȼ齻κҶȥ飬ǿ϶ڳʲôԩٴ
Ծĵžǡ
ʺһȴ½롣
ʺƫ̻½ġ
Լȥ½ĵ鷳
Ըǻ½ġ
˵ҪߣʺҲûгô½Ҳһˡ
÷
ҪҲ᲻͡
֮ǰҲԸˣ÷͡
Ծʺ÷;ĵĻţҲ÷ûκΰ취
ʺԼԾͱܿˡ
ʺǶ룺ȻĸţҲҪĸˡԼֺαƨɣ
ٿ˼ĸӶ׽ͷġ
ǵʺԼҲǽ˹
ʺȻҲ֪ȸղùƽ϶ôһ£ʣûˣʺҲͿסȣ˵ɡ
һ˵ҲʮͷۣɫЩţʺ֪ģǸƽûκ⡣
ղҳűزע⽫ƽĶ滻˵ġ
Щ¡
ϾƽҲǵһ£ʱ˿ղŵΣȶͷƽڻŵָЩ΢΢
Ψַŵα˿ˣ֪ˡ
ʺڻķӦҲֻһЦ֮ʲô˵ģֻ˸¡
ȿʺ⸱ӣ֪ԼѸʺ˵
ؼʺͲԼ
ԻĬĬֽԼͷĻʻȥʺ˵ڸô飬һҲû֣Ҫ뷨Բѡ
ʺȻҲ֪
Ҳ飬ĲԲѣƵ½ĵϡ
ֻһʱʺҲû뵽ʵ⣬ͻǿס˻ȣ¸ô죿
Ҫа취ĻҲ̾͹ʺˡ
Ҫܽ鰲׵ʺǰ¶Ļ᲻
˼ȥֻ˵һ䣺кʵѡָϹĻʲġ
仰˵ʺȥˡ
ʺͷϸϸ˼ͷǾĲ
ԭʺĪҪΪͽƸ÷˵
һͷ½ĺҲ˵¡
ûˣҲֱ˵ˣƻʺǸӣȵ÷ôأ
½ĶʱЩΣ£⻰δ˵ֱ̫ˣô˵ڻʺ͵ĸ
½˵仰ʱǣΪ÷ܹҪȥǵǺ¶ˡ
÷϶Ǻܸˡ
˵Щ÷ġ
Ͼ÷һֱ뽫Ҫ
鲻ʱʲôɺϡ
-

392 

½ĻֻüģʺûаΣʶֺαأҪչ˲ͣͻĸ
Ļ½Ļ˵ʲôֻҡҡͷĻʺܹİأ
̫İˡĿ½һ֮˵һ䡣
޵Ļʺһֱ˵Ļ޻绻ʺ󡣡˵һ仰ʱĿ½ġ
Ҳ֪仰ǲǱ⡣
½ţȴʵǲҶ롣
һʺ仰˵򵥣ֻôĶ
仰жô
½Լ仰ʱҲòԼĶһ˲һ˲̲סࡣ
侲
λӣ½Ѿʮ㡣
绹ҪһĻǾ̰ˡ
Źӣǰ֮
δûжŹġ
Źڶ˼֮ǵŮ֮Ҳͱջȥˡ
ʵǲܸıġ
飬½ľԼǲԽġ
Ƕ˾ҲѾͦá
ڿ컨ʱµᡣ
½˵ЩĶ
Խţ½ľ˵һ䣺£ǲӦ˵ģʺϾǺͱһ·˽졣ҲΪµĽɽ¹͡
¾ûʺǲãҲӦ¼֡еǣ㿷֮޲ۡ½˵仰ʱô⡣
ȫǳϿҡ
⿴⸱ӣȻЩ΢΢ݡ
˵ʵղ˵仰֮ҲҪ͸ɴԼһʺ
½ԼǾ½Щί
ǽտʺǰӣֹס½ġ
ҪҲʺԼ̫ûʺˡ
⻹Ϊ½ľôõ仰ʱܹҲЩĶ
û뵽
̾һס½ĵ֣˵ʮοҲʮۡ
һѣΪ󹬲ͣʺȴ˴㣬ѵûаԹԣ
Ļȴ½һ¾ЦЦ⻰ͲˣΪ󹬲ͣɲΪ˻ʺΪ˱¡
ϣܹĵĴΪЩ鷳ǡ
½һ־䶼ġ
⿴÷ȴۡ
˵һ䣺ջʺԩ㣬ѹ
½ЦЦΪ⣺ҪûʲôѹġԩҲûʲôġ
˵仰½İԥҲûУ͸ʺһҩ˵ˣʺҲǹң˵ʺҲɣǽ¶ҲûкҲɹ
Ҳţ˵ǻʺΪ֮أϾڻʺ˵Щ岻ͬ
岻ͬ½ȻҲûж˵
֪ġ
ȻΪ仰˼á
ʺ½ģʵɻ½֡
˵ȷǰʯ
ԶҲǲܡ
Ͼֻǳˮ컨
ʱ½Ѿ˵ȥôأǻʺʺָﲻ컨أ
ܲܶôһȦΪҰɣ
½Цӯӯ˵⻰ʱ˲ȷʵɫ
һ˲Ҳࡣ
Խ룬ԽǾ½⻰еġ
鱾Ͳ𣬶Ϊ½ġ
ķӦ½Ҳˡ
ʺΪֻԼó
½ĬĬ룺ǲ׽ӰֶΣԼѵ᣿
ʺһһҪ⻳ԼôԼ⻳ʺҲûʲô׵ġ
һһ
ƽĺܡ
ͷôģ½ͷֺܿת˻⣬ôָ˹ȥֻһ㻳ɵͷ
ʵҲûڳ¹ãϾб¡
ҲҪȥˡ
ͷոߣһͷ½ľͿһ۱أռȻǻţôһΪεʱûأ
û뵽½ľȻǿˣ»Щȣô֪µģһûüأ
½Цһһ˽㣿һϵɫ֪Ծһ룬ɲҲ¶𣿡
½Ͼϣ˵ɣΪʲôʱûţ
촽˵ʱƵƵңҲֻлʺˡ˵ʲôҲδܹڡ
-

393 ų

صɫЩأ˵ǣҾȵʱ߼޻ҵġ
ҲǲܣʱĽƽһҧǱΪĻ
ϾʱôͬҧǱΪһʼţ϶׵ģʱ֮أ
ɿأǻ᲻ɵӺܿͻѿԽԽ
ɱزҪǻ½أ
Ա˼ȥʱҲû̾ͽָ
½ĽžʱأȻ˵ĻΪε˱ǰɲأ
ʱ½ĵҲûжʵ˼·ֻЩ档
ֺ棬Ҳͷ˼֣ɫҲΪɡ
ô˵˾䣺ﲻһֱŷųߵһ񲻾Ǹû᣿
½űһؿס˱ء
Ȼ˱ص˼㲻ֻųߵ㣬Ҫ汾ǰЩʯ
续ȣʺ
Լԥ֮ѡ˵Ǳ˵ġҲûʺûʲôõġ
½һ˵ıƿԡ
زſڣҡ
½ĵɫͳأһţͲƽˣպţˣ
Ǿһ·ʼűڡҲغǡ
½ĵľЩζɫҲء
½Ŀڱϣֻñؾûǲ
֪ǶΪ˱ãһҪס
½΢΢Ķһ£أҪʲô֪𣿡
رʵƿԡ
½ĵҪʲôԼҲֻԼ
Ҿǿ߹Ǳʺ衣
ԾͶ󵨵˼
Դ˵仰ֻ֮˲١
½⻰ҲۿЩʪ
¶ȴô졣
գ½ǿнԼͷЩѹȥֻǶĿűأҪǰȵĹӡһжꣿǱ˻ʺΣΪûʺ󣬾û˱ˣǱжôңأ
ҲǱ¶㽫Լǣȥʲô
ʵһ仰½ʵĻ
Ҳ顣
ѡԼ¡
һճܿܣҲһɳе
˵޹ء
ô飬ñǳȥƽӡ

ǱԼͽôľ
κ˵
˵һΣеڶΣǲԺҪһؾʲôȥ¶Ϳ׵Լľ
½µ¶
飬֪ǶΪԼá½ҲϢ
½ľôĿűϵɫǴδеࣺأȻǱ˾͸֪е鶼ӦǱʲô뱾ᣬǾ
½أݲŵˣԼûǾͳȥɣ
⻰ˡ
һӼǴס
ŵĿ½ġ
ֻⲻӦ½˵Ļ
½ĿűҲܲȴݺģʲôҲûж˵ֻĿűء
ض촽ʣѵҪҳ
½ɫӣǱҪߣ̫ˣݲ㡣
ص׻ֻܹȥϴ
֪εжգ½Ŀű⸱ӣҲʮܣȴֻӲĳ˵ڣʺǱҲ˵ֽš
ʱñô죿½üģǸټ򵥲飬³ʺҲΪǿͷһ鷴ˡ
κҶʱ᲻Ҫ·Ҳ֮᲻Ҫ˵㡣Ͼʱڳûп
ҿҲᣬҲǵһΣԲҲûôࡣ
ǻ΢һЩ黹ûꡣ
ҲֽţѵܻǱ½̫ѨֻǾЩΣΪʲôҪλأ
ӶǱġûбҪƫ
½ĿסأڱôҲǲỳɱġ
ֻҪͷ˾˵ٶʲô׽ӰĻҲûãʵʵ֤ݡ
ôУ
½̾һ㽫÷Ҳ¶ˡڲô÷ɡ
û뵽һ㡣
-

394 

½Щ֮󣬱ֻʣĲ
Ҳʵ֪Լˡ
û뵽ԼһССľٶȻӰô
ؼǲҿ½һۣô죿
ô죿½ĿűأΨһľǾ䡣ʲôҲ
ԲӦ䡣
½ٶѣʲô£Ժ󶼲Ҫˡ
ѣֻͷǡ
ʱ˿̣÷ҲĲ
÷§ͣĺͯҥ˯Ǹ˯жȵӣжˡ
÷Ҳ飬ԼҲǺϴɡ
ΪͣʺͷҲŹᡣ
÷еȥ¹һˣһ½ĵô˵
ľƣ÷׻Ƿͷ
ֻĲҪ˵ȥҲҡ
һȥ֮󣬾Ҳܹˡ
ͬҲв
ʮֲ
ʱʺͽ÷˹ȥ
ʺûȸ÷һ衣
ȻɫĶ÷ڣ⸱ӣ˭ҲܰԼӡͻҪǻء
ʺһǺе

÷ȵȥ
Һ˵Ҳûа
÷̾һССľ￴ʵѹ
Ǹƽ÷Ȼ֪¾ǻȵʱֽţʱֻװģޣҲ֪ĸɱǧģôġҪ֪ˡ
ʺЦӯӯһ䣺֪ˣΣ
÷仰ҭһ£εЦһЦʺ⻰˵ģ֪ˣ㲻ܽǧУҲ׷Ź
ôСĺӣҲ֪ôµȥġ
ʺ÷ӣﵹ⡣
÷ԽǸֽŵˣʱԽΪá
Ǻ¡
ʺ󶨶Ŀ÷֪˭ֽţ
÷һ٣ϾͼȻ֪ѵʺ֪
ʺ΢΢˵ͷĶ豭һڲˮ
÷θ֮ʺƵ˵ȥǲ֪θ˵
÷͸Ӽ׷ʡ
ʱǣ֪ʺڸԼڿӣ÷Ҳòѡһ
÷Ҳ֪ʺ«ﵽʲôҩ
˵ʵ÷Щʺġ
͸ʺţʺȻСС;
һһδεҪԼ֮졪
ĳ𡭡
÷ʺԼ֡¡ϾԵøǫ˳ˡ
ʺ÷⸱ӣ΢΢ЦſڣǸ㣬ȷ½Ϊǲţ
仰Щʯ쾪˼
÷ѹͲš
Ͼ½һֱҪҪ֪ġ
Ҫ˵½Ϊ˰ô͸ûбҪˣϾѾͷ⣬ֲôһʲôв
ܶǲԸͲ½Ϊ
÷¶һʵľʺ󣺡ʺʲô֤ݣ
÷ûŭڣʺҲ֪÷ǲûԼ
ʺҲż
ֻǿһۻȡ
ͷǳԵҲԺ÷ˡ
Ըɴûȸ÷һ
Ҳû뵽ʺȻԼ˵һֱ֮仹ûʲô׼һ֮Ŀڣ÷Ҫʲô֤ݣ롪
ǳˣ˭Ȼǹ
ôСù˵ľ⡣ûκ¶ôһ¶±ҲҪãǻʺչ˲
ʱ˵ֽͽ÷
˵ʱ򣬻ȾƵ̾һͳСǽ᳤ܻ󡣶һʺһֱǽ͵Լһ㡣Ļʺ÷֮ìܡ
˵ʵգҺﶼǲ¡
⻰ʱ÷һ£÷æҡͷôģҾҪ¶ֽţҲǶ𣬶ܶͣ
ȻԼȷˡ
ѽʺҲģȥҲ÷Ǿֻʣһ½ˡ½ôһΪ䣬ҲΪ̵̫档ϾȻСǱϾڻʺµġ
ô˵ţ¶һ˿˿ζԹǴӡ
ǹء
⣬ҲӹءǱҪȿ
һ仰˵÷ͷϡ
-

395 һ

÷΢ϲҲ
÷ǸɫҲ˵÷Ŀϡ
㻹ȫ˵÷Ҳȥˡ
÷Ҳʼɣ½ĵǲ׵ģ
һȻҪٽ½˼÷Ҳ½˲ٽӦ֪½˼ж
뵱½սʱҲ硣ȵЩζŶ˼ҾѾǹˡ
£Ҳ½Եߵʲô˲ˡ
Ƶ̾һ
ʺ⻰Ҳ΢΢Щʹ죬ӽ½ļǺ޵
£÷Ҳ뵽յһЩʹ졣
÷¶ֲʹ
ĵĺʺһۡ
ʺȻûʲôġ
ʺϵĸпһ䣺ڶʮֺڣôôһˡ
ʺҧгݣû뵽Ϊ˼£аʯͷԼĽš
ʺĸпҲǴ÷
÷ϵԥ͸
ʺ̾һ÷ĳǰ֮ġ
˵ϣʲô˵ģ÷ԥƬ֮͸ɴ˾䣺ǻʺ˵ڸô죿
ǣõĿǾ

ʺﻹʲô׵ģ˵˹ˡ
ȻҲǳ
ʺҲԼ˵⻰ǿһۻȡ
ʺǷˣȵȷǺá
Ҫá
Լô꣬Ȼ֪Լ˼ǱϾ续ȴĻ
Ҫ¶ʱ򣬻ǻȸá
ϼʺ󿴹ĵһۣ˷Ӧ÷˵ĶԣںͻʺһϵˡʱǾ͸ҪŽ˿ӡ
˵⻰̾һҲ֪÷һֱڵģǻʺҪôϸ룬ʺҪֵĻҪȵأ
᲻Щ飬ʵ˹÷أ
еǼٻ˵һǧ飬Ҳ滰
һû˵һǧ飬հʾҲкüˡ
÷ǲţʱҲȥˡ
ֻȵлʱ򣬾ͻѿġ
÷Ż崿ޱȵòϿҵı飬ȻЩ
ڵСﵽ׶ǳʲôģһ˼Ȼ
½ľͲ˵ˣϾҲǾĶŵ˻ʹ
˼һЩҲûʲôֵġ
ǻأ
һ崿޹ʵأ
ˣѵ˸о
ܱ룬÷ڵͦµġ
÷ܾãҪʺһԼƵĹͷӶʣ
ĸ̫ܲá
÷ҲǵǸ÷ˣô֮÷ȻɱȲ½ĺͻȴ
ǺôҲǰҪǿϲ١
ǰҪⷬѾǣűˡ
ҲЩǶԵġ
ڡ
÷ͷ룺ҵǸɵӰɡ
÷Żȣĳϻ̳Ͽ֣ڵ׸ô죿
½ģҲû֤ݡ
÷ȥôż
ȿһʺ
ʺ΢΢˵ͷ
ǻȾҧ÷˵¶ҲףȻû֤ݣҲαһ
⻰ʱͽ÷ˣⲻƭ۾
÷һֵӣҲЩΣھư¶ǻʺ£Ժָôأ
÷ԥһ£̽˾䣺ôα֤أ
һ⻰Ⱥʺ֪÷ǶˡҲûټ˵ȥʺֱӿڣܼ򵥣ƽȻ֪ǺΪһȫҧˣ˵½ָʹġ
Ҫôҧ÷е㲻ֻúͿ
ܲ˵ԼƼ˰ɣ
㹬иСŮ˫ġʺƵĺһڲˮ˵Ļȴ÷ޱȵսľ
÷һʺ֪ԼǸСŮ˫ģ϶ʺˡ
÷ϻǾɫ˫ôˣ
Щ飬ԵʱԽƸ˵ֽš㲢֪顣ʺӰ˰ǣֳһ˿ζЦ
ʱ˫ȻὫ½ˮҲ͵ſϷˡ
÷ͷľսϻάסǸӣֻ¶ʣʺܱ֤˫Ŀ𣿡
ϾκҶıҲС
Ҫ۾Ҳһ׵¶κҶͲúŪ
-

396 

÷ĵģȺʺЦһ¡
Ⱦ˵˾䣺κҶǲúŪ֪أ
ֻҪǸ˫һҧˣκҶ
ѲɻҪУ
֣½ľҲзĻᡣ
÷ϵԥ֮ɫ͸Ӿҡ
Ƚգѵ÷ͲϣΪСɨƽ·ϵʯûˣ½ķ֣¾ڴϻۣҲ̫ӡ
Ͼôһ¡
ֻҪʱʱܹĺݶ񶾵
һ̫ӣô۵㣿
÷һ䣺˫һҧ𣿡
ȵͷ
ʺ˵˾䣺˫ж˫Ļ
÷룺ȻˣʺûԼߣǰ嵽
ʲôͼ
һ÷ȻҲûʲô׵ģҲûжԥ÷͸ɴ˵˵һ䣺ȫʺĲǲ
ʺȻҲѾ˲裬ʱ÷Ӧ̾Ͷ÷ԸȻˣȻȥԼ
飬˫ĲԾȥκҶǰ
һҲ׵ˡ
һ÷뿪ʺĹҲǲˡ
÷ͷʺгͿ¹
÷һ˲һ¡
ͲҶ࿴һۡ
ֳܿǱ߹ȥ
·ʱ÷˵˾䣺£
˵⻰֮÷ֱԽˣʲôҲûз
ôһ仰ҲǴҴҵľͻ˳¹Ͻ½ġ
½⻰֮󣬶ʱҲ֪ˣ÷ʺеЩʲô¡
÷̫
ûʺͬһ
ʱ˿÷仰һҲǾԼ
½ļȻ÷ȻҲţͽȥ÷ͷʲô
ͽ˴˻κҶ
һͷȴ̴ȥ⣬ŷ˽ҵôĵ
֮󣬻ŷ˲ԥֱӾͰϢݵ
˽أҲǲٹ̫ء
껰֮½ȥһ
ϾҲôˣ½Ҳûд
½Ľǰǰ󶼸˵һ顣
÷
ԼֵܻķԷ
ô˵½Լʱȥġ
һ֮󣬼ֱŭɶͲ˵ĸô
ߵӣ½ĶҲЩο
ôõĺҲû
ڻԼ
½ЦӯӯĿ𣺡ˣؾˡҲͲˡܻˮʯġ
ȴʮֲɣӦ̸߸ʣôĸί
죬ӱ½ĻҪίĸôãô£
Ǿǹ䣡
½Խֲ֧û飬䶼֪ʲô˼ˡ
һ˵½һ滹û¶ο
˾͸ˣҪ½ģ½ûûεӡ
½ľͰ⸱С˵ӣżˣ͸æסĺ䣺İɣ¶ġ㸸ʻء
ҲǣǺѽ½Ц۾΢΢ҵСˣͰɣȵģǣ
½˵⻰һӾͰЦˣϸ룬ͦеġ
ɷнµĵ˵ͷҵøϽ
½ҲԼ˵
һĴӦˣһ˵ģҳȻ㡣ٽ۸㡣
½Цŵͷҿɾ͵ˡ
žǡ
½ĺ˯£ֳˡ
֮½ľ͵Ļظ
˵ͷ÷һ˫ĹŮֱȥκҶ
½ĵ˵ͷ̾ͽȥ˫
ˡ½Ļ񸮻½ĵء
Ҫ鹬ĹŮ񸮵¶ġ
ͷӵ𡣺ܿͲ鵽һͦ˼¶
˫ĹŮΪ˴Ҫ𷣳ʱʺ֪飬˵һ顣
˫˹УͷΪһЩץס˻ᣬ÷ߡ
˵Щˡ
½֪֮̾ͽϢκҶ
Ȼֽ˳ȥѰ˫ļˡ
һжڽܹĵнУиҲûС
ЩҲ㲻©ĴĶ
-

397 

תͷͶκҶЦһ¡
ֻɫȴ˵ƣ
ۣǴĵ͸һ
¶ɫʱ򣬾κҶҲѲ͸˼
κҶ룬ӦûǸģǳʺϣ̽˵˾䣺Ҫȥѹ
飬ʵ½ĲӦˡ
ϾѾ˵ˣþͲҪٲ֡
ڡ
½ҲЩʡ
Ϲ﹬ģʡ
ЦһƣΪΪʲô
һ⣬ĽκҶסˡ
κҶ˰죬ֻ̽Żһ䣺ΪﵣԼ
֪޻ʮΪѣֻס࣬һȷеĴ𰸡ԵϵɫӸӣֲǵһˡ
Ҳ׷Ҫһʲô࣬һٱڹˡԽ˵ԽЩЩᡣ
½ľЩί
ί½Ĳ֪˶ٻصģ
һΡ⻹ǲǰһ̫ˡ
κҶôһ仰ǻʺĺĵزҲ񶾵ز޸õΣ
⣬κҶͲһش
ȴһָо
Ҫˡ
ĵۺҲһȥˡ
κҶֻȰ룺֪ģΪ˴ְȣЩʱҲֻܸúͿʱͺͿѽ
ܲһֱôͿȥɣЦһ˵仰ڿЦһ㡣
κҶȴøľս
¶
Ǳ˵ڸô²飿һκҶԼǲҪԴĦ˼Ϊ
Ըɴ˳ڡ
ǲҲãǲҲá
Ͷ˼
ϸ¶ζ¶ȻҪ飬Ҫ飬Ҫһϵ޵ĶǣѵҪݣ
ĶֻŮ֮Щ˼ͽⲻҲͲˡ
ڡ
룬ҪǼܵĻһǲǾ͸öԼˣ
ʱ˿̣ѾѾκҶҲҶȰֻ˼ȥ¡
½ĶϢôĸ飬Ҳ׾١
һ黹ǣúܡ
Ǻͷ¸ǣżڲ¡
żҵλүҲǵճġ
ǵճ
ƫƫλүĸ׺ĸȴô
λүĸףżҴүҲŹ׸磬ЩƫС檡
ؼλСҲӡ
һλżҴү̫ࡣ
ǰżλүĸףλС檵ĶӶЩֽš
λС檵ĶЩûˡ
λСҲͶ
ֳôһ¶
λżҴүҲĳˮ
֢״һģһ
ʵλСǴλСȴҲ˵ˡ
ƫƫżҴүֻλС檡֮ǰĸӶ˶ЩԾ͸ӲԸ⽫
ֻ˵ȻǣͷȻżҵ
ȥˡ
λС檵ĳͷλżҴүҲǼ֣ȥׯϡ
ĻɴҲ
Ͼֳ飬ҲȫΪ²
Ϊ¶żҾͿַˡ
Ŵ˺ŷüǵҪʹȥ
Ŵֻ˵ǼŲңŷһͬˡ
Ŵٷˡ
Ŵֻûȥ⡣
ʱ˿Ѿǵڶյ磬żҵ飬ʵѾͨκҶ֪ˡ
ʱ˿̣Ŵŷ˹Ҳ֮С
ԥһ֮ҲûмŴ˺ŷˣֻȥһ˳¹һ
ˮ֢״ࡣ
ﶼˣԷҩСġ
ôһ޵ĺӣȿҩڿ޵ĸʲôƵġ
˵ź˿ۣ½Ҳ۵ĲС
ȥҩˡ
Ȼ޹ޣҲǰ㽿ǽҩˡ
¬ѾΪżϳݡ
Ҳ뿪¹뿪ĸǰ
ǱߵҲ̫á
ϾСܵʱҩҲιȥ
Ҿ֪һζĺޣĹˡ
Ҳֻܿҩι̣ǿеҩ
ҰڵùǺ
ʺҹҲǿ˺һҹʵǰסˣȥ˯һ
÷ͦܰģһֱš
˾ſ͵Ĵ˯һֻҪһһ̾˹
Ȼ§ͣͣĺ߳ͯҥ͡
⣬κ˿˶жݡ
-

398 

÷˼Ȼ˶ݣ½ĵΪͬҲ˸ж
½ĲҲʮߡ
ͣǵʱ򡣳ҲǷ֮ɪγԺ֡
Χһתģ
һԼĺӡ
룬˾ʮѵá
οһ㣺Ǿ½ҵ黹ûн½廹֪
Ҳ֪½ж尾
ƫƫʱֳ¶Ȼû½ôһС˻壬ӽ˾ѵá
ʱ˿̣Ŵ˺ŷһ·˳¹ȻҲ½ӭġ
½Ĵʱ˿ѾȦһƬڡ
Ͼų½ֹҲŰҹ
½ʵϢá
˶㲺ܶࡣ
Ŵ˺ŷ˸㲡
żҳôһ飬˶ûˡ
ŷˣһ½ģĽĿת˱𴦡
½Ļ֪£ŷ˵ɫһ˲֮ͷŻʲô¡
Ҳ˵Щʱ
˼ҲᣬҲֱʡ
½ֻǽȥ
һߣһοˣүҲ˵ˣʲôĲ֢߰ҲͺˡһЩ
Ķ˵ƫƫֲӣֻôӲһ㣬˲ܡ
еļ尾Ҳڴˡ
Ŵ˺ŷ˻ôʲôûȻҲ֪𵽵Ǹʲô龰
Ҫ˵жҲãϾǻʵ۵Ķӡ
ΪϵˮԾͽи⡣
Ҳ͸ء
ȵŴ˿һŷˣŷʵû˵¶
Ŵ˽¶˵ˡ
½һֲ©ģ֮Ҳû̷Լ
ֻôŴˡ
ŴҲһ̽˵˾䣺Ҳ⡪
Ŵ˰ѻ˵ꡣ½ľֱӴ
½΢΢¶һЦЦɫ⣿ŴҲ⣿
ô⣿
ŴŪδҲ̫ˣ
½һ仰ʵŴ˺ŷҲƿԡ
˺ðζûܹ˵
ŷҲֻε̾һʵҲǲ鲻ˡ
½ȴһ۾ʹŷ˵Ļԣǲ鲻ĻΪЩ鲻Ը̨
ŷ˸ƿԡ
Ŵ˶֪鵽ôһ¡
ҪϢˣҲǲԣȴضű˵ֻҪȥǡ߾ȥŹλǰ˵
½˵⻰ʱ϶ֳһ˿Ц
Щ˵ıġ
˵ô˵Щ˵ɥŮ֮ʹǸ޵ݡ
ǶزˣҲûʲôġ
½룬ҪóȥԼֺαôҪɰʵף
½οǣŴ˺ŷջû˵κλҲûκζֻǶѿվͷ̧
ȻǲԸ⣬ôԼŮ½ȻҲԸ˵䣺һֻǳˮһʲô˭Ҳ֪
½΢΢λҲˡӦȱöࡣ֪Щء
׵ӺӣһҪ
Ϊһʱİ˹أԺ⸮ﻹŪüɹ
½ľζ˵˾䣺νȢȢͣͷ١
ΪԼĶӣΪԼӣŴ˺ŷ˶Ӧó鵽ײŶԡ
ʵһ㣬½ûе
Ǿͷ
½ĿԲƽϣԼװһ⣬𲻹Ǳ޹ǣ
ôܲƽϣΨһһ˳ݵĶӡ
һҽѹȥѵû
żұѾ᧿ΣĹͷ
żҡ
Ŵ˻汻ôһʵľ
̲סĵĴһ½ġ
Щ⡣
Ŵ˻ûм
СС͵ǽЩͦȫ
İյǡô
ŴҧҧˣһؾǻҲһ鵽ף
һӻûа취żұȵġ
Ҫ浽ʱΪҪּҳȥҲûʲô˵ġ
ŷ˶ҲЩ⣬Ͼ鶼ûʹء
ȻŴѾ˾ŷҲûʲô飬˺ܿ׼ǻȥ
ʱġ
áˡ
䣬ȥ˵˾䣺飬ʵǣ㡣λģһϢһλһĽ

Ŵ˺ŷ˾͸ľսˡ
-

399 ֶ

еӵˣһ֪Ƕżҿʼˡ
ʲôĽ
Ŵ˱ϾҲϳˣȻҲ֪ôƽϢŭ
ŷˣһı֤һúõ顣
½Ĵֱ˵˾䣺֮ڣŴ˲鲻ôֱƽС
Ͼס
ǰżұƵ̫Ļ˫֮Ҳ˲ʹ졣
һϣͲӦˡ
仰˵ʲ
½Ҳʮֺ棬żλʲô£ܰżҽ췭ظ
½⻰֮ҲǸһ䣺Ͱ˵İɡ
Ŵŷˣߵʱüĵ嶼ܼӡ
½Ŀһ⣬Щε̾һ¶ֵá
½£ģҲܲԼӡ
˵ֽбȥ½Ķ˵෹һûкú÷ȳڶ
½ʱ˼ԶȻҲֻ˵Լûθڡ
ȴʮּ֣һڡ
½Ҳû취ˣֻܹԹԵ÷
ʵ쵽գ½û˼ԶҲˡ
ֻڿ½⸱ӣŶȻӦʲôԼɲȿˡ
½ʵﻹһ飬ӦҲûʲôϢټ¶Ҳûʡ
½Ĳʣȴ֪ͷûյϢȻͷϢˣһ̸㡣
һ˵½æ͵ͷȥγԼӦһ
ס֣Ҫ޵ĻͿ޳ɡ
ҲǸ¶
һҲܺЩ
½ڸ⻰һ⻰ʱ̲ס
浣½塣
½һʵҲǽû취ƽȡ
бܼ尾
ˣ߹ȥԱߣὫ§뻳С
½Ŀ޹ˣͣӲᣬһ濴Լʪĵطֲ˼ģºö˶˵˵ʲô˼ֿһ
ȴס½ģûʲô˵ģ
䲻ôһ䣬½Ȼɻǳ
½ĺƬ̣ԥһ£ʱ£Ų
ڻشʱԥš
һ֣ʱ½ְ˲١
½Ļмֵģǧǵý⻰Ҳǵʲô¶űµġԱ²õ£ġ
Ӧһ
Ҳ֪½˵ǺʺйصǼ¡
Ϊ£ûҲͻȥˣûã½ͷ͵õ˹Ϣ
ȻλСֳ˲СĶ
λСӲҪףδ
ͱһײ浽Ӧ츮
ͬһһˡ
½ϢƬ֮󣬲գգ۾Щп˶˵ջˮǰãǿʣڱˡ
ĺջˮ
Чʵ̫һЩڶЩ⣬š
˴˾һ׮½ҲôݰգοҳԸ
ȻϢ½֪ͷʺҲ֪ġ
ʺ½ĻҪ֪
ʺ֪ʱЩûĻȥ
༰ʱĸʺιһҩ裬ʺ󻺹
ͻȵ棬ʺĴɫףǿҵĺöɸɳ£ֱǺͿ
ʱʲôã
ȻСһ䣺飬ԹûáؼҪô
¶ȻѾ浽Ӧ츮Ҫ˽˿Ҳ̫ףôȥĻ϶ҪΪһЦ
ԲҲС
ʺ˵ģ벻κΰ취˵Ϳ˻һۣ˵ô죿
ʱʺǾãȱϾҲҵŮʱ˿̣Ҳһϡ
빲
ʱ򣬻ȷǿס
ʵ˵ǻʱҲûʲô⣬ʺȻٲҪú롣
Ҳûʲôֻ˵˾䣺ҪȻʺһˣ˵Ǹ
˵Ҳ֪Ĳԣʱһúùܽ硣
֮ȥҲȫΪʺô꣬ʵҲʺ
ôһ˵ȴЩ⣺ʺν˻ʺӣ»ʺôܵͷ
ȵͷҲ׽˿ˡʱ˼Ҿ͸Ը´»Сˡ
-

400 

ȵ¾ŭЦʱˣҪʲôҪǽҶҪǣοǻʺ
ⱾͶʺٳ¶
˵ͻᷢʲô
ȸɴٽ˵ֱһЩ˳谮ѱлʺ뷨
Ҫʺ֮ǰЩҲȷǲס
׵⺮ġ
˵ĻҲǴʵȴʵǲ⡣
ֻʺҲֻʺġ
û뵽ʺֻǰ˰֣ƣͰջ˵ȥͻȥһˡ
ֻһȥʺڻǲġ
д˲ʺҲ޿κΡ
ͷͻȻѣƣ׼
ȥѹûȥš
⵱Ȼ½ĹΪ
ʱʺҪ⴫κϢҲǾܹġ
û˹ţȻҲֻܻȥʺʺ֪½˷˹ţκʱʱɫ
һ½
ƫƫʺ˵ʲôʵϾ½˷˹ŵɺ
Ͼڹô¶Ѿҳһࡣ
Ϊ˷ֹ¶Ҳ֡
ȥʵʺҲǲģ˼֮ʺҧҧȥ¹һˣҪơ
ȵȻҲ֪ڵжҲҶൢ飬ֱӾ¹ȥ
˳¹֪½ľȻѾȥʺˡ
·ϴˡ
½Խ͹ȥˡ
ǻָϽߡ
½ĵȷȥƵģʺʱȴûеһʱ佫ϡ
ǾôʺЦһԲ
ʺʱ˿̵Ȼļ٣ȻҲͳס½˽ŷΪ⣿
½ɫ糣ʺֲǲ֪˵ˣ⼸һ¶ˡ
ʹŷκ׽õķӡ
˻ʺҪ˳ȥͷͽˡ½ĽƸʺ󿴡
ʺĿ˸һ£Ȼã½Ļô׵ĸԼ
ҲԿżɽ˾䣺½ʲôô
½һʱЦˣʺȻˬˣǰǣҲǡ
Ҫ¶Ҳܼ򵥣ǾҪ½壬ƽµĻص
½ҪЩѡ
ʺ̾ͱѿ鱾
Щֲھǣܹҵģ
ʺȻ̬ȣ½ȻҲͲٶ˵ҪʺԺͱȥҪƣ
½Ҳв
ʺɫѿºʲôϵ
ûйϵҲֻ֪Ϊ˶һ㱣ա½ЦЦֻҪʺд飬ҾΪѻʺ
ʺɫѿ
Ⱦʱġ
ǾǰȥȰʺһ䣺ʺڲô˵ҵǰ;Ҫ
ĻʺȻҲ֪˱½ĳ⣬ҲʺԸ¡
ʺͳ
½ҲǸɴ˵ֱӾҪˡ
ʺżˣվס
½ĻعͷȥʺȻһЦ
ʺˣ
ʺһãдš
ʺû׼īֽ⡣
͸½дһš
ʺҲɵʱҲûҪˣۡ
½ܹӦ
ȵʺд֮ùЦЦĿһֱӷϡ
½ҲôʺֱЦ
ʺҧ˵д
һ˵⻰ʺһյĽ֮ǰдǷֱӾˡ
½ſڣʺֻдһ仰Ϳɡ½˽ԲΪ½塣
½֪Ҳڸˣʺʱȥ飬ȵӰҽǰ;ԲŻᱻôһªķӵס
Ҫ졣
̫
Ҫ̫ˣʺ󲻿Ͻܣʱˡ
ʺһҲ̫Ϊѣ˵ޱȴˬˢˢˢдôһ仰ͽϣһԲ
½ĽԼһ飬ʺͷԼıӡŽƸࡣ
һ޵ҧгݡ
½ЦŸʺˡ
ͽ˿ӱ޵Ľͳȥ
ֱӾͽ˽͸ˡ
֮½ľֱȥˡ
飬Ȼǲס⡣
ȵ˸ԼԹȥ
췹ˣҲûʲôԥġ
-

401 ϴ

½ͷһ·ȥ֪⵽жæ
ԼǰͷЩ¶æòɿ
½Ĺȥ֮󣬵˺һżˡ
ϴģ½Ҳûɾ͹ˡȻôŽǰ˵ˡ
ͷ˵꣬Ҳû̿ڣôǶĴ
Ĵ½˵ҲɴࣺһԻʺﲻڶȨı˽бΪѡ
½˵̲סЦˡ
ҲֲģǱ½ֱʸЦˡ
Ȼôһ䣺ʹ֪ЩΪλ֪ʷأ
½ûشˡ
ԭʵҶ֪
⿴½İΣ̾һ
½ֻ̾ܵĽ
Ҳ޿κΡ
Ѿˣܸġ
½Ҳ̧ͷ͸һ飺ǲǶʧ
ҡҡͷ޶㲻ʧ
ֻǶԼʧ
Ϊ½ʹˣԼĲΡ
⻰ҲԸֱ˵ô˻ȥͰ˰֣ɣҲǶ¶֪ˡҿôɡ
һ֮Ȼ˵һ䣺ǰսͣͲǰб˼´ݺˡ
˵Ҳ֮УǰϵôҪһֱôͣͲǰĻܾܿҪʧˡ
Ҳ˵ÿһվҪӣֻ˵ʿƥЩһ㣬ûһ㡣
ʱһȥǴӰʿ
⿴ס½ģȴ˲ñˡֻҪͱ¨޶һ㶵š
⻰˼ǽ½ķȥɣġ
Ϊܡ
½ĻƬ̣ȻһЦ˱ǰҲˡ
ģҲ鷳ڹؼʱ˱µĺȡ½⻰Ǳ֤һ㡣
ֽ뻳УģɿȻȥϢɡ
½ͷĺϢתϢҪȴ
½Ҳ֪ǹؼʱ̣Բûж˵ô߳
ʱѡѴ˵ȻҲǵѵʱ
½룺ԼһҪܡ
󹬵¶Ҳҷ¡
ϾǹΪء
½ͷȥҲû̻صԼĳ¹һתͷȥʺ
ʺҲĥθ״ء
½ĹȥϢе㲻ţȻ
ʺܻˡ
ʺã½ҫġǵ½ġ
ԽǵʱʺԽԼơ
½һݿʺǸżӵӣʹŲµʺ˼
̲סЦһ£󣬲ĿڣʺҪ״
һ仰ʺȻǲᷴ
½ֱӾȰղҲŴӱǶæŹ¡ǻʺͲѡʱȥű¡
רæڹҲкôٲעҵһЩ¶
½ĳʺζЦһ¡
ʺ½ģеò׼«ﵽҪʲôҩ
½ĵЦЦζ
Ҫľʺ󿴲͸
ʺȻҲû͸ֻջĿ⣬һͷ¶òѱʺʱ㻹֪ء
½ǳǳһЦʺ˵ǡ
˵⻰֮½ľֱ˸ǡ
ʺȻĹǺ½浱߾ߵģ
½ЦӯӯĿʺ󣺡ȻأʺҪΣ
·ϣڱԺʱú÷˼˼ʺ⻰˵öݺݵġ
½ЦˣҲûзҲûдӦֻʣʺȷʱҪ
½İҲ˵ʺģҲʺ˵ֱһ˦ӣʺˣǾ͸ɴȥ¸ǰһ״ɣ
½˵⻰֮ζһЦҲûУֱôˡ
½һٶɰʺ촽ʼ¡
ʺȥ״ǰǶ˵½ع£أ
ôһʵǰҪ⵽׻᲻ƫ̻
ʺҪȥ״ͻȶǸæš
Ȱ˵Ļ˵죺ѵûãǹҪȥ״𣿡
仰ඥһ㣬˲ʺѹ
ʺһӷӦôһ£
ʺϸ½ĸղŵЩٶɫ
ȷͬ˵
ʱ˿̣½ҲƵĵһЦ
ʵ֮ʵ֮ʺټٵŪôһ¶ȥ״
-

402 

½˵ģʵ֮ʵ֮
ʺֲôһ¶ͲóȻж˵Ĺؽϡ
½ͷһʱʺҲûгţ֪ʺ϶ǲȥ״ˡ
һЦ
Ҳ͸ʲôʲôˡ
⼸ոæҲ½һ𣬸һԹ֮ŻԼӣɢͷ׼ЪϢ
˯ǰ½ֻûʹԾͽкԼ˺һ
Ҳûʲô⡣
½ľԺ˯ȥˡ
ľһš
˺ҹʱ½ֻԼһ¯Ƶġ
˵ܣھô˹
ĻԱţڴ
½˺һ
һڣ½ĲŷԼɤӾȻѾˣɤס˶̲£ҪܾͶܡ
½̲ס˼
һӾ;ѹæȥ½ĵˮȡ
½ĺȹˮȴҲûиһЩ
ҺĻ½ĵ¶ʵЩߡ
ĶʱЩģǲǷˣ
½ʵԼҲ֪ԼӦǷˣ͸ɴúȥ̫ҽ
ڹ۶ɲԼһ
ҪĻ½Ǳô죿ô죿кô죿
˵Щʱɫأ֪϶С¶
ԣ½Ҳǽ
ʱȥ̫ҽ˵Щ鷳½ıǹģƶ
ȥ̫ҽҲûо
ʵû̫ҽ½ľѾ֪Լǵʲô֢
½ľԼǱҧһޱȡ
ץ֮ЩԾæƿӿһۡ
һ½ĺͺ˶סˣֻĸ첲ϺЩӡ
½ıͷɫ𪣬ʱеЩӸԡ
ǼͷѾðһҪˮݡ
Σ˶ʮϤ
Ͼ⼸ûټ
½һֱӾͷԸȥһˣү
ĲţæͳȥԸ
ȻֽغǾѡ
ô£˭Ҽ˯
غǾһ½ôһǾһ
½Ŀ˼ɫǿοǼ䣺ʲôֲʲô֢֮
˼ҩѾˡ
½ԼȻǴˣȴҲ̫ģϾ˵ĲҲֻһЩ
½ĺܿᵽ˳ˮǸʲôĸܡ
ǲܣ͸һܣֲӡ
½ļܹţҲãܾ÷ꡣ
Ҳ֮顣
˿ȴҲûκΰ취
ԥһ£һ䣺ǣҪҪ߱£
ܳӣ½Ŀ϶ҲҪġ
ʱе㲻̫ʡ
½ôģ϶ҲΪա
½ļһھͻؾˣʱˣ¿϶ո˯£ͱˡ¶¹ˣҲûʲôá
ܸǰ¡
½˼ҲͲԼš
ǿ½ôܵӣҲܡ
ʱ˿̣һܹ½ĵ˶ûС
֮ǰ½÷Ҳڹʱ½÷½ģʵҲ
ֻϧ
һ䣬һ½壬½ˡ
үҴҽʱ춼ˣ½ϵȶһֱûȥ
ôֻ˯ˡ
Ϊ˯ҲΪѵãԱؾðүһ
ȵ½˵
ү겡½ֱ֮ӾͶ϶ǳˮ
ʵЩż˵ֻСӲŻã
½˵Ҳ̫󣬿ǱϾҲСѽ
үǸɴࣺȷСӸ׵ãҲûй˵ӡֻԽʱԽѰ
΢΢һ⻰ô˵
үϸ͸СӵһҲƤϳԽСԽ١ʱҲԽһЩԽĺӾԽһܶﶼ᳤
ү˵ʱԼǾһ£ҲгˣΪˮġΪҲˣͱ˷졣
˵ʱˢˢĴһ䣬ǲԼͬһɲԤ
˵ģȷǽЩпֻš
ʱ½˯ˣ˵һ֮󣬱ؾæŰүȥ½
ûκȷǳˮЩء
ΪͺˮҪԶԶƤϵġ
-

403 

½ĹǿүǸӣ֪Լǲá
½Ҳûʲôԥͺ£ֻǷԸһ䣺Ҳظˣүֱӿҩǡ
ү½⸱ƵӣЩ
ˣݴݣ
һŮӡ
Ӹλ˵Ӧñ˸Ŷԡ
½ıֳӣһ˿һĺ£ʶûжʡ
үϽ˷ӡ
ֻЩҩҲʮޣȵĶξͿĨƤϣҰֹ
Ҳûбˡ
ҩ֮󣬰үȻҪȥ
½ĻͰү
ڰү֮ǰһ䣬˵½Щ⣬ûҪܿˡ
һ˶࣬Ҳ࣬Ƕ½Ĳرá
һҲǺ±ٴȾϡ
½ĵȻҲ֪ԣЩŮǣвٶʮңǶȾˮ
˰ү֮½ֱӾͷԸʮµĹŮ̫ûгˮģõǰź˳¹
Ҳ⴫ɧҡ˭ڹ˵лȥʮ
½һķԸԼľЩˣɤܵľԾ͸˵
½Ҳûʲô˵ģһº۾
һ񣬺ľͶŰõҩˡ
½ĽӹһһڵĺȣҲ֪ʲôƽĺܡ
ԥ˾䣺Ҳű°ɡ
½Ŀһۺģǽ˹͸ߡǱ³鲻š
ڹϣ⣬ʵҲĶѡ
ʵϵðҲûС
½Լȥʵʵġ
ҲԲġ
ȻҪ˵Ҳǲܵġ
½ʵʮ˼⡣
ֻӲĿס
ȵҩˣ½ԼҲˣǾҵΡ
ʺȥ˼ҵǸҪ»СҲ֪ɹûС
½ʵ֪ӦǲɹܹҲǿֱܳġ
¶Ǳһֱڶţ½Ҫ֪Ժľͽؽ˽
ֱӾҡͷԷأԷҲôһ类ôأǰҲϣôưոݵģҪλүδ޼һֱ֧ҡ
ܺҽ׵˼ңȻҲʲôͨ˼ҡ
ҲһλҴĵŮ
ôӣܹưոݣ
½һ¶ûԼ֮⣬ʱҲЦһ£Ǹûˡ
ֳô¶ԼҲû뵽
½һʼ룬ʱƾ͸Ҫˡ
½̧ԼüģҪĻɡ
һ½ʵǽԼĳˡ
¶ַʽ롣
½ĿɲֱӾͰѡ
ߵһⶼԼѡġ
ֵֹ˭أ
½ϢʵҲסġ
֪ܿˡ
ʺҲ⡣
֪ϢʱʺֻǴģЦݶֹסðǵЩ˼ˣүǿ۵ģǱӦ
ʺôһ˵ԱߵĻȺҲǸЦһ¡
ȸһ䣺ʵʺﵹǿԳλС
ͽ㲡Ҫ
Ҫǻڶ½Ҳļɵ
ǰ㲻
ʺһ룺ǵȹȥѰ¡վ񸮳СӰɡ
ʺں󹬾Ӫô꣬¶ڻõġ
ֻߵӣʺʱܹоݡ
֮ǰһˣ汾ͼƷȥúõĹĹ½ʺЦǲ⡣
ʺĿһڳôӣ϶Ҫ׼һЩʲôģֹҲ˲ȾϲԵʱλᡣ
ͷӵϡ
Ѱ˲ôˡ
ʺ΢΢һЦ˻һۣ㲻𣿡
ȶʱʺ˼Ҳûһʱ֮ﻹе㺦ºԥû̴Ӧ
ʺǲúɣҪͷأǰͷ·ɲǱ
ʺ˼
൹ЦŽһ䣺Ҳ٣ΪʺЧĸǲ֪ʺֺαأ
Ŀһۣ֪಻֪ΪЩԼⲻʲô¡
ȵʹʺ롣
-

404 Ķ

˺ܾ֮󣬵һƸ˵İ취
ȽԼʺһ˵ʺ˼Ƭ̵Ǹ⡣
ȥ˹
һ·йʹƨɻûأʺ½¶
鳤ȻҲ֪
Ҳû̫࣬ʱ˿ʺ
ź֪÷Ӧʺʲô
ЦЦôö˶˵Ļأ治֪ôһ¶
ʺԼ󣬿Լϰװ׾һ֬Ц᣺òء֪֮Щġ
Ȼʺģֻ½Ŀɣ
ȻʵҲôһ뷨
ϻʺһ̾˺ð졣
Ⱦʱģһ̡ͷķ˼
Ƚý͸ʺƵΪ˷ֹﴫȾֻǹǹõģ֪ǱҪҪһЩȥ
⵱ȻǹΪΪóϡ
ʱ뵽һͷȥ
ʺ͹˵һ䣺㻹Ǳ͹ȥˣҲ֪ЩŲáʱ¶ͷϡ
ҾͰ͵͹ȥ˼Ҳδ顣ʺһ˵⻰һЦһֿһ۳񣺡˵ǲǣ
ͷЦ˵ʺ˼ǵȫ
ֽһ䣺ȻǲôգǹҲˣ㲻ͣҲҪ͵ġʺ֮ʱ˭ܹ˼ǵôȫ
ССƨĵʺҲʮ
ʺĿ˳һۣҲ㻹ˡ
ʺ˿ޣȻҲóЩܳһƴǡ
˺Щʺóȥˡ
ߵʱʹ͸˳һ
ֱӾʹԼĻ
˳֮Ҳòⳤ᲻¶ԾͲͷһۻȡ
ȴʮƶĵ˵ͷʺİɡʮ½
һΪġ
¾㱸Ƿ磬ʺôš
ʱ˿κҶͷҲ˳չ
˫ʱ͵κҶǰȻôҲʲʲôκҶȴ֪⡣
ʵüˣ˫Ҳֻ˵Լֽţ⽫ʱƽ˰
Ǹƽͷװණ
ණôģôİ˫һֶҲ˵ˡ
𵽵˭ָʹģ˫Ҳڡ
ͷ˵½ǲˣ½ɹȥ˫˵ȴˡ
һˡ
˫ҲûбˣֻһĸŶ
ǸСӣҲʮ꣬͵˶
һӣͿ˫˴ȥǵӹ
κҶֱӾͽ˫ĸ״УȻѹ˫˵ıӣ塣
ʲô˵͵ԼģʱҲĺκҶ˵һ䣬˫Լĸ׵ദ˵仰
Ȼ˵ǵദʵҲ˿ţ˵ʲôҲǱһ
ҪʲôǾ͸ˡ
˫ĸ׵ȻҲŵòᣬŮֱ£⵽ôѽڹﵱúúöġ
˫§Լĸףɫ԰ףǻˣԺŵܵܡ
⻰һ˵˫ĸ׶ʱ;ɵӣʲôҪȥˣҸܵܿôѽֲܵãҲûбı£
Լĸ׿޳ӣ˫ֲʲôʯĳҲǺԼĸױͷʹޣֱκҶĸŮҲû˵ʲôõĻ
κҶ˰˫ĸ״˳ȥȻԼ˫ǰ˵˾䣺ĸ״Լû㣬֮ǼǮš뽫ĸ׺͵ܵܽߡûü
Ҫ˵㱳ûĻʹˡ˭أ
κҶ˵仰֮ô˫ֱЦ
õ˫˶ǲ
˫Ȼ֪ӦʺɹȥˣʺǾҪͷǰٺļˣҲġ
ʺ飬˫ҲǸжǳ
Լղܹʺ
ԣ˫ǲڡ
κҶ˵һ䣺Ҫ治ڵĻĸ׺ܵܿɾͶˡʱĻǸҲ顣
˫Ȼ֪һ㣬룬ֱһҧǹΪ½ָʹҵģ½Ҫˣ
˫ֱӾͰκҶĹǺ
κҶ˽˫ͶϣֱӾͶ˫˵˾ʵǹǹͲҹȥĸˣΪЩ͵ӣҪǽߣֻΪ˶ĿʵȥһĶǺ֣Ҫɱڵģ
-

405 Ŀ

κҶһ˵֮˫˶Ǵסˡ
ⲻܣ
˫˶ǲŵӣκҶҲʮķӦ
ղǷκҶ˵ġ
Ǽٵġ
ʱ½ķӦô죬ֱӾͽȥ˫ļˣԸûüκ¡
˵ˣ˶ô֪˴ҪĸӶأ
еʱʷ˾һЩСֶΡ
ⲻ֪Ӣۺܣô̿ǲϿڡ
õСĻ̽һ֮󣬷һӾͿ˿ڡ
ټٵʵΪЩ˵ߣǾԼЧҵ˲ֵԼЧҡ
Ψˣܹ˵Լĵ׵Щܡ
κҶڹô꣬ﰵ˶ٲ£Ȼ˵
˫񶼲ʱκҶҲֻƮƮһ䣺ɲܣԼ
˵κҶҲûжʣֱӾô˳ȥˣ˫Լú롣
˴˫⣬бķԲ鵽
ͷżҵǸСȻ˵ʵ˻κҶ˭
κҶֱӾȥŴҪˡ
ҪĲǸС檣ǸСߵѾߡ
ԼǸС檵ϡ
κҶֱӽǸСеļҲһ˻
еʱһҪڣ˲Ż֪࣬Щ˾һֻ֪һЩ˿ɼܲס˵Ȼٱƴ
ֻҪһؼ֤ݣǾ͹ˡ
κҶ˽Щ˰ʣھʳ˹ؼĶ
С檣ǰЩӣʶһλŮʿ
λŮʿ뵽¡
ʱþͶˡ
λŮʿ˸λС檣λСѰ˸ᣬ͵͵Ľүϵһˣʱõġ
ؼЩλС檽ӴľλŮʿ
κҶ˳һߣһ·ȥ
ҵλŮʿʱλŮʿѾ·ˡ
˵ĺȥˡ
һлʲôԵģ
ƾκҶľ飬ܹ϶λŮʿض⡣
ȥ׷λŮʿȻҲǲ̫ס
κҶϷֱӾͼ֮ǰλŮʿ˴ʻ
һȥʳһЩܡ
λŮʿϵĶһЩȨҵŮ졣
λŮʿܸһЩĲõĶ
ܹµó裬ܰʤ֮ؼǣʱһЩϡȱĶҲܸ㵽
˻ӵƫ
ʲô̥ҩפҩ
廨ţĿɿڴ
õĲЩϢλŮʿǰЩӣոȥһҳˮĺӹˮ
һõϢǣʺɩӡλŮʿЩҪãǮ;һǧ
ƽҲûλŮʿȥ̸۵
һ£·һжѾˡ
ЩκҶȻҲûиš
Լһ̻֮ȥ
Щ֮󣬶ʱͳĬƬ̡
˵˾䣺һֱ˽޵λʺ󡣡
Ȼƽͣɫȴʮָӡ
κҶſһ仰ҲҶ˵
¶˭Ҷ˵ʲôѽ
κҶֽԼ֪һ˵ˣﲡˣ֪֪
κҶҲǸողŵ֪¶ġ
Ͼ½ûо̫ҽԺֽϢˣͷ֪¶ҲЩʱ䡣
Ҫʺͷжַδ֪ô졣
һֱæˮûжٹȥȣô֪£
⻰ʱֱӾһ¡
ʲôˣ
㶵˵仰֮һӾͻȻҲ˵ǵľߡ
Ǽȥ¹ʲô
ӲˣżȴҲ֪ԼﲻʲôæԻܹæ
Ǵʱ˿½ĲȴôҲġ
֪ԼȥˣҲûʲôãҲû취ȥ
κҶ˵仰ʱ֪ŻôһҲ⣬æ̧Ⱦ͸һͬߡ
һ·ȥɫÿ¡
Źȥ֮Ҫúõ½ģΪʲôҪ
ʱ˿̣½ȴڻ˯֮С
½ĵȷˣ֪٣Ȳ˲˵Ҳǻ
Ҫǰүǰ˵ʱ˿̱Ǽ»Ҫֽš
Ǽǵûпֻţͬһˢˢľӭ˹Ȼʰ
⿴⸱ӣһаʣˣô¶Ϊβޣ
ؾͷˡ
ʱ˿ҲúǼƽϣһļǹ½ġ
Կ⸱ӣҲûж˵ֱͳҡ
-

406 

ңͿ½ڴϣ˯ŵӡ
ֻһۣ;۵Ĳˡ
һ½˾Ƕֶѡ
ոһ⣬ô칦򣬾Ѿȥһ롣
ʱ½޲
һ߹ȥߵǰʱĶҪˡ
ۣۡ
Ҳһ˿˿Թô飬Ȼûһ˸Լ
һ˿˿ȴûйȥ
½ģôѶû
Ҫ𶼲֪ø˭
Ҳ˽ȻϸĽһ½ڵΡ
үķҲ⿴
ϸĿһ֪ЩҲѪĶʲôؼԵõġ
ǻ˵ˮҲûʲôЧҩ
ֻܿЩЩĶ
һ½Ҳû˼ǼǸӾ͸æȰȥЪһ
½Ѿǵˮ˵Ⱦ˵ļʺС˭ָðգ
һ֮
Ҫһ𡪡ɲһǰˡ
ղűҲûô࣬š
ʱ˿ǻع뵽ЩʱЩսս
Ȱ˵ֹκҶһ
κҶʵҲ⡣
ϾЩæҲЩôá
κҶЩǸ⡣
Լǲ⣺޷޵ӵӺãЩҲΪ֮ǰԪԲŵֿסҲˣȻһ¡
Ȼô˵һֱҲ񻰣ؾ̧¬ֱ˵¬֪һʮֵġ
⵱ȻҲ֪һֱҲ񻰣̾һôǳˡ
ǳҲûȥ
ȥ
½һֱûйȥҲأʱ˿̼һ䡣
ԥƬûн˵ţֱӾ͸
һеĺӣ⻰̾ˣΪԵ𣿡
⿴Ҳ֪õͷҡͷͷԺТ˳
ûйԼ˼һ
ҲûоֻԹԳҩ˲ġˡ
ⶼˣȴԼǶ¶
ȥĶ¡
Сô¶ӻͦôһ¶
˳¹֮󣬾ͲͷһκҶţô죿
κҶʵ뵽Щһֱû˵ʱ˿̣ſڣҪùﰲ͵ƴˡ
ʱ˼ôƴã
κҶ˵ʺ϶ǲеġ
ȴҲҽ⻰˵ֻܹ֪
¶˭Ҳ˵ʲô
Ҳ⣬һκҶȻǾȥĸɡ
һκҶʱ֪Ҫʲôˡ
Ҫȥ¬˳ɽ
ʵκҶҲǴˡ
¬״ʵҲǲʺϲͣԴͷβҲûҪ¬˳ɽ¡
Ҫ¬ߵĹ¹ù÷ùá
ùЩ¬˴ҲһѺ֡
ҪǷùöڹģԹЩҲϤޱȡ
ԽΪĲ
ܿ͵¬˹¬֮ҲûзϻֱӾ˵½ĵ˵ԼĴ㡣
¬˵Ȼ֪һЩ˵½Ĳˣһֱ˵Լͷȥ
¬̲סпҲһ¶ԲŻˡ
⺢Ҳడ
¬ĸ̾
ȴҲм壺½Ļмҵӡ
˵ߵˡ
Ŷ̲סЦһ£ĸϲߵķùýá
˵¬Щ᲻ãһ뻹˼ʹӦˡ
Ҳ뽫Ȩʺ
Ҳǣʺ͹ܳӡ
ܹأʺһֱ½ôһ̬
¬һڽӦȻˣͽ˴߰ɡ
ֻҪ½ĲԼ¶ˣҲͻˣҲûʲôã᲻á
ǷùԼЩϻ̳Ͽ֣ū澴û飬һá
¬˰˰֣һоͰվҪʲôòģﻹǱ£㶼ȥʡ
¾ôˡ
֪ʺ֪ʱһľ
-

407 ȫ

ʺҪ֪һУܹ黹ҪһЩʱ䡣
ʺ󻹲֪ԻԭļƻŪЩء
ͷ֮󣬾»ص˳¹
һأ½ˡ
֪Ѿ֪飬½ĻЩգֻ˵Ӧý⡣
Ͼ⸱ӣʵ½Ҳ̫⿴
һˡ
⾹ȻѾ֪ˣôܲ
ôһͿ½ҩҲ֪Ϊۿһȡ
˲ͺۿ
ۡ
ǵ߹ȥҲ˵½ĵԱߣĿ½ĺҩ
½һҩ꣬Ųͷһ⣬ȴЦݣ˿ӣ¾ͱˣֲʲô󲡡Ҳͺˡ
½ȥһվӣԼ㲵ӣŬЦӣ׻Ǹۡ
̾һЩѵ˵˾䣺ⶼʲôʱˣ㻹ǿ
ܾӦø˵޲ܰʲôܹҲ㡣
˵ⷬʱ뵽֮ǰȻ֪мԹô飬㻹Ҫޣֵʲôˣ
һ½е֪˵ʲôãͷҲЩΣ֪Լⵣˡ
½ľĿ⣬ȫȻӣ¾ͱˣⲻҲñƼ⸱ӡֻñƼòӣԶǵÿӡ
½ĵһ£СıܿеˮֲʲôǼɫ֮ˣֱ㡣ϲһ
⻰˵ʵǶݡ
½ۿǺˡ
̲סͽԼͷĻУ̾һ£ȵͷ´ȥȪɢɢİɡ
½ҲľЩƣˡ
С¶治١
඼˾ͷƣúܡ
ָֻ½Ҫ١
Զ½ĵ飬ҲȻͬ
˽һµʱҪȥʲôʲô£˵˲ٻ
ֹһ½ľ͸÷ˣΪ⼸ҪҩԶ嵭ʳ
½ǲԼοߣֻ˵Լ½һͬ÷
ⱾǲЩˣ½ģҲǳԵð֮ء
⸱ӣ½Ҳֹסķ
½βˣҲͳ׷˹Щ¶Ĳ½ͷǰ㲻ٶʱġ
Ȼ½ûʣҲûҲκҶЩ˵ˡ
ʵ˿ڣֻʲô˵أʵһҲˡ
½Ŀ⣬һ䣺´ôأ
ֿˣǻʺûǻҲߣؼǡô죿
黹ûãȴѾˣҲٸˡ
Ыʲôĺúӣ
ǰ㲻Ž͸ʺѧá
½ԼˣҲЩ¶Ҳûк飬ֻ֣صܱʲôһҪ˼У嶯
ס½ĵ֣ŵһ䣺ģ
½Ŀļϣߴ٣ˣҲͱˣǻһѵűء
ȻԼҲҪԼϾǻʵۣôһֱأ
ܲΪԼ¶˰
ôҲȰš
⵱ȻҲ֪һ㣬֪Լϵصжء
Դʱ˿̾½Ķ˵Ҳûھ
֮ǰֶ½˵úţ㡣
½ЦԼǱտһҪű¡
ҲͨˣӲʮʱֺαҪǿأ
½ĵҲʮãԼչʱ
˶û뵽ǣ黹ֳһ粨
ΪչĹأҲãǻҲãǲ˶Ҫʥ˲
½ڲôأȴûлرʥݡ
ͳһ׵ĵطˡ
ʺ֮£˼λϳֱӾ͵
ֱӾֵǰ
汻˼ֻ
Ͼ͢Ҫ¶ǰߵ¶
ƫƫȺǣץ㼦ëƤָݡ
úǰߵ¸ô죬ѵã
ų͢ٺ»ȴ¶Ҳɣô£
-

408 

⵱ֱӰǼˤ˵ϡ
󳼡
Ϊǵ1ء
ǰҲûˤҲǵô˵ܹҲڱ
ʱЩˤڵϣžһ֮϶ǾĬԡ
˶սսģΨյԼϡ
Щϳһȴͦñֱ
ǰҲѽ
⿴Щ⸱ӣ͸һˡ
⻷һȦ֮󣬾ֱˣ޵ļһôġǺξģ
˵͢ÿ귢ôٺ»ΪǶ޵һ֮£
⻰ֱЩ޵ˣϳʱࡣ
һĸԩ
һվԴǵЩǱһ֮£ҵȲҪ£жٵ֮𣡡
⻰˵ĺôֵ
ȴֱЦܼල޵ˣȱȽǣΪǵģȴ֮٣
²ػֻǰôһ̶֥¶ʲô֮ʲôǹ񣿡
ǰҲˣƽЩϳӣǿЩϳһϾҲˣڳ͢Ϊٶꡣ
ǽգ涯ĵˡ
½ͷš
Щ˾Ȳĵ
һȫˣǰ߻أ
½廹δҲΪ˳͢
üģ˵Ļ͸Ӳˣ޻ǣ¶ԼģԼҪȥģǲޣΪҪһӣ
ٶȻһȦĿζ˵ǾѾǱвȣʱȥҲǹƣûа
⻰˵á
Щˡ
ϸ룬ôһ£ֻǴǰ飬̸ɣֻ˵ɲ¶Ҳû˵Ҫʵѽ
صһӣǰô飬ҲûҪ̸̸Ǹ񲻹һС¶Ҫֵ췭ظΪԹأΪеĴ壿
һֱӸЩһĶ⡣
ҪΪ˹Һʱ򣬾ӦӧҪǰߣһݹѽ
һʱ֮û˿ˡ
Ҳ֪Щ˵Ǳ˭˹ĶϾƽ˽º˭ҪãҲһ
ԵЦһֱӿһκҶ
κҶʱͿһ˵¿ǧ嶯
ȷʵ嶯ˣϢȻôͨӦ֪⼸գ޽κҶڲһӡ
κҶֱӾ͹ˣһʹɫһѣ¶һ²һ£մӦ¶ˣ
һ½ĸԼ˵ĻĿ伸֣ЩԸȴһֽŭѹȥ
һô˳
ͷȻƺ½ˣͷȻҲ˽ɷ紵¬˵Ķߡ
һ¬˵ûȥȰ˵⡣
ĶǰˣȻֱӾ͸˶Էһ⡣
¬Ȼͣһʮֺãʱʮǽǰ˴һ
ѾƽҲ¬˸ǰʮֵģʱ˿̰һ⣬˶ˡ
Ѿ߲ŵĿ¬ˣԼΪʲô
¬˫Ŀ磺ЩһҲɥģ֮䣬һ⣬ЩѵϹۣ
֮ǰδģѵҲ֪˵дҲڱ·˺Ϳڹ
¬һ˵⻰һ˳˼ؿڡ

˶ˣЩҲʲôƫûУһ侮ʯ
֮ǰôһĶ˵½ĺã
¬˾ֱӽѾߴȥȥһ񸮡
¬ȥֻ֮һ˭Ǹ˵½İ仰Ĳǣ˵ȻǾֱȥȱС
ȥ֮¬ֱȥ⡣
ʱ˿̡Ҳá
һ˵¬˹ʶľΪ¬Ҳ˵Ĳ˵½ĵĲǵġ
ֻϧ¬һ⣬̾ͺݺݵĵһֱۣͷľһ˵˵ԼΪһ֮¶Ҳ첻ãԼ嶯ʽԼŮ˸һ𱳺ڹ
ҿ½Ҳǵ˰˱ӵùŽ
ֱӾͱ¬һˡ
㶵Ŀǰ¬ˣи뷨ȴǣĸôˣѵǳԴҩǽ̫߳ˣ
㶣¬һ
¬һѣҸ˵ҪǴⱲҶԭ²㣡
-

409 ԥ

⻹ûϵ¬˾Ȼһλά½ġ
һʱҲûӦȵӦʱ򣬾Ϳ¬ŭĿԲɣֻԼơ
æͿЦĸֲǲ֪޵⡣
¬Ҳʵڣһ²ѱ˲ᣡ
⻰Ǵʵ
Ҳôһ仰ʱͰЩ̧ͷ
֤֮£Ž¬˵ˡ
¬Ҳζ˵˾䣺ûƳʺмˢӡ
˿Ц֮⣬ﻹбĻ˵
¬Ҳûߣôͷˣֻȥʺ
¬¶ⲻġ
ҪԼʺѻ˵
Ҳûбİ취ֻܽʺ˹
Ȼֳ£ʺȻҲЩơ
ȫǲ
ʺҲû룬ͻֱӹˡ
ôһһ̧ͷƼɫʱҲ׿²ʲô¡
ʺҲüͷ͵ģôˣ⵹鲻ã
ʺﻹ²⣬Ϊ½ĵԵʡ
⿴ʺ⸱еӣиðһа
¶
ʺҪװ֪
糯֮˵ʺ֪֪⿪żɽҲûС
Ҫ˵ʲôί
˵⻰֮󣬾ôĶʺ
ʺ΢΢һ㶣ʧЦ£Ļǳϵ飬֪أ
Ҫװʲô֪
ȴģʺ˵˲ּ֪ȥʺΪδã
ǰûͱ˹
ʺˣԼҲǲ⡣
ʺҲϵЦݣôͷ⣬ϵɫЩΣ˵Ϊʲôԭ֪¾Ҫ̬ʵǲ֪ô̬
ʺԼЩȻ
Ǹίӣ˿ŶãǲԼĲԣ
ҲΪ֮ôĶʺ
ʺҲӡ
Ŀ֮£˽鶼Ǹ
ʺǴⲻڣԽճϵһһʺһ顣
ʺˣ鵽ô
˵ˣʺҪɲҲǲʵ
ʺҲֻһԵ鱾ҲǹĴЩ󳼵ȷ̫ˣҲֱԼ֪ơ
黹ǱĲԡ
ʺһһ˵Щ
ҲǽĸһЦЦԵЩζ
ʲôҲû˵ֻ˵˾䣺ȻʺΪǾͰջʺ˼ɡ
ʺȻһͷˮҲ֪Լ˵ʲôˣ
⻰ǳ滰
ȴҲٺʺ˵ֱӾʺȻȥˡ
ʺתҪߵʱֺȻˣʺùиŹɣй֪˶ġ
ƸʺҪĲõĻȻҲʺ
ԼֹҪĺʡ
Ҳá
ʺȻҲǸŭԣֻӦ£Ȼŭĸ˳
ȻǰʱʺҲұֳŭֻת֮˲ɫ
κҶſںأʺһκҶҲƼˣʱ͸Ͻĵͷȥ
˵Լǧʺüͷ
ʺȴĿκҶһۡ
ͷʺճȥ¬˾ͷ˳Ȼһ⣺㵱ִҪĻʺ󡣡
ⱻ¬ôһ˵ʱЩͷɥ
ͷҲӿ
һˣͱЦˡ
⸱ӵӣҲ¬Щ¬˾ıʵô׵£ʵÿһΪʲôҪ˼У
ȫˡ
Ȼ¬˵һ¶ǰôȥ޴
¬˵˵ͷѾǲµˣ֮ǰ»Ӧ̫ӡ
ϾС£Ҳ̫ˡ
Բ˵ĻǶ¬˵Ļȴýȥġ
⿴¬ˣʳһԼԥ£ӣĸһʣ
һֱ̫ӣһΪú̫СʲôһҲΪԼʵò⡣
ֱ⣬ԼĶӣԸõĶӡ
ңȴһ׵¶ܺ
-

410 ̫

һ仰潫¬˸סˡ
¬ٰͣ죬ֻҡҡͷ²Ӧңƫġ
ʵ¬ôһ˵Ѿǻش⡣
ƫģƫĵĵ˭Ȼ
⻰֮ﻹв׵ģ̾һ͵ȷ̫СһЩ
ҾڿҲȷ㹻ϴε֮Ҳȷȡ˽ѵ
һͲʺ½ˡ¬һ䣬Щζ
˭̫
ȴ⵱⡣
½˰һֱչгһ˻ʵۣƾʲô½Ϊ̫
ҲΨˣܹߵ÷ġ
ʵУԼǾԲ½һӵġ
Ҳ˵Ů֮䱾̾Ͳͬ
ֻ˵֮ôȫ˵Ϸޡ
ԣ֮ǰ϶Ҫ½İٺõģôܹģ
ͷԾ˵һ䣺飬ĸҲضǡյ¶ǰ϶£ϾĺŪû˵ġ
һһ˵Ȼ¶Ҫе
⻰ҲǺ
¬˻ʲôɶ˵ģ
üģͷð졣
¬˵ǿÿֱӾ͵˵˾䣺ʲôð첻ðģҪı£ҲҪûǸӡѵһǣ
Ҳ¬˵ô˵Ž˶֪ġ
ҪĸʲôʵôŽʲô¶
ʱ¬Ȱһ䣺飬»ǧˡôսĽѵǵñ²ɣ
⵱ȻҲЩģͿЦһ̱ΪҰģ⼸Ѿүǿɶ޵塪
Ҫϣֻͷôô룿˵Ϊƽһֺ͵
¬룬ҲȷôһһζĶں棬ֻҲẮġ
ҪȥȥɣһϹͷ¶һ֮ôҲҪ׼գʱ򣬹ӦҲȬˡ¬˵֮ⷬҲЩ⣬ֻҲٶ˵ʲôֻ̾һʵ۲õ
β֪أ
ٶѹҲϰˡ
⵱Цһû˵һ¶ӴԺĸҲͱ޹ˡʵûǸ˼
ʵ¬ҲǿˣҲǰ˰֣¶Ժһùˡ˵¶ԼȥɡҪԼڣҲûʲô
ػصĺüأҲûһˣ¬ҲĿˡ
һʱĸһ޿˺󹬡
̫ͻСҪúý̵
ʵҲǵģ½̫ᣬûӵľ飬ʱ֪ô졣
ұϾĺӣ½ʱҲö˵ʲô
¬֣صĴӦˡ
ֻʱ˶û뵽½һβˣȴڣЩͿ粻Źء
ڵҹ½ĵĲͼࡣ
ϸӹ̣ϵˮˣֿ֢״ҲסŻ¡
ǼЩãæֳȥү˽
һͷҲ֪ͨ⡣
Ȼ̫ҽ̫ҽټֲ֢Ҳûʲô飬һʱ֮ҲòһЧķ
Щû̫ҽˡ
ү֮һһΣҲǾһ£ȴ˵ҲԼ֮С
үͿһ
ҩԡá
ү÷Ӻ󣬽ʱԥһ£ӶЩȵȬ֮󣬿¾ҪһʱҩԡǸʱҪȣһҪԵҩľ󲹣Ժÿ¶
ҲˣȻãǶ˺Ҳ⡣Ůӣ̫ĻֻǻзÿµʱҲʹ
үҲ½ԵȻҲ֪½ĵӱЩƫ
þѾʮּѣôһеĻ϶ѩϼ˪ԺúõⱲӡ˵ãҲòȥ
ʱ˿̶԰үҲмŷֱӵκù㵱̫ҽԺԺУ
ү֣Ըʺ볯Ϊ٣ǾһʡҲм⣬һֱΪӡ
ҲǸԼ۾顣
-

411 

̫ҽڹֵһҽңǵҲǾ֮ܡ
үǿˡ
ҹˮҲԸϡ
˵飬үһ䣺⼸յвݷò񡣡
үһʱһüͷ˵ķˡ
һүЩֽŶ½Ĳ
һǺͰүùϵôе¶ðүΪ壬͹еϵ
һ뿴Ķ
ɫҲͲÿ
ֱӾһ䣺Щ˰ݷʲô
үֻ˵ԼһҲûҲ֪ԷҪʲô
仰˼Ŀһ۰үһ䣺㵹ǸˣҲãľӦҽģһоϣôʲô
үȻǡ
˳ȥ˿ֹϲ⣬ֻ˵ĲѾת
ϢҲܹﶼǡ
½һǰְҪĳǳشˣҲжˡ
½ҲԶˣɴͽκҶȥЩ۰Լǰ
˵ϹأҲ˲ˡ
½Ĵӻ˯ѹʱֻûڻһ
ˮֶˣܵ
ƫƫɤǱʲôסˣ̲ȥ²
Ҫܾжܡ
½ıбأһͷͿĿۡ
һƬףҲ֪ʲôʱˡ
Ӧûǰ졣
ͷй͸з紵š
ͷɳĮҲĶš
µ򻨣ζܺţˣԡ
Ҳôǰۡ
Īģ½ľ;ǰһĻܰ
ⰲݳľ½Լ϶ûôˡ
½Ŀ˺һҲûóݳ
Ҳ֪ʲôȻ̧ͷ߿һۡ
һ£Ͼ͸ֳЦ⣺ˣ
Ҳ˲ۣôϣߵ齱ߣ˳ڻԸĹŮϽˮ
˴ߣĺ½İţܿ˼ҲûС
½ıľٶһϽҪȰ˵ûüھͱ⿴˼
һѰס½ĵֹ֣˵ȥ
ڣҲˮݣˣ϶ܵúܣͱ𿪿˵ˣΣҲǡ
֪½ڵʲôǰ⻰˵
˵ˣ½Ҳ͹治˵ˡ
һܣҲǲԸ⹼ˡ
ĺĽˮͽ֮ҲûҪĸ½ιˮֱԾͽһѽ˹ȥ
ӣҪԶ֡
½ĻͷһĴЩܳȴ־÷·Ȼ
ҪĶʵ̫ȻȻҲ
½ԥһ£ǽԼ˵ڵЩƴǵĻ˻ȥ
ʲôƴǵأ
½ķӦҲ⣬һӸ½ιˮһ赭д˵˾䣺޶ˣʲô´ǻ֡ȻڻңȴҲӦһ
⾹Ȼ˵ĻʵЩϹ棬ǱϾ½Ҳǻʺ
ʱ˭Ҳ˲ˡ
Ͼ˭Ļ½չǻܲ
Ҳ֪ϸ¶ٱ
Ѿǽ󲿷ʱ䶼ϡ½ĺˡ
ʵͷЩл½ĵº֧֡
½ǳǳһЦʹҲ˵Ĳ˲֡
һǾڲС
½ιˮ֮˳µľ˵̫ӵ¡
ֱӾ˵ҪΪ̫ӡ
⻰һȻҲ½ľ˼֡
Ͼ֮ǰҲû飬һֱûͬѽΪε˽գͻȻһ¾ͬˣ
½ĵĲɣȻҲ֪Ľһ䣺ǰϾĸڡôҲȷʮֶ£ξ¶ԺҲ
Ͼˮֲ֢һҲ͵һء
񿸹ȥˣԺٲõٳ֣ʵҲһơ
ŴҲûӡ
ǶĽͣ½ȴǲôŵģֻĿס⣺ʲô¶¿ǧ
½Ǹӣ֪ǲţ˵⻰ҲΪ˱˵ʵ
½ĵĴϻۣЩԡ
ֻǾòɻء
-

412 Ȱ˵

ͷȻЩΣû˵ʵֻ½ľô
½Լֻ̲סЦˡ
ĶƫģԼϥ£Ҫ˵ȥ˵𲻺̫ӡ
ʱ½ľԼ̫ö˵ʲôֻģɵ˵˾䣺¾úǾǺʡ
½ĺ˵̫Ļ
ʵѾö⡣
ֻǹ½Ķ˵ˡ
ֵ޺˵Ҳ˵ء
ű˯ȥˣһһࡣ
˵½Լʵ½ġ
½ʲô׵ģ
¾ͺЦ˵ͷ
ʵҲû˵ʲôҪģ˵̫֮һЩźʹ㡣
Ҫ˭̫Ҳһһ˵
½ͷţЩ˼ȫ
Ȼ˳Զ
ôѾ¶ˡ
Ļһһա
½⽫Щ޾ϸһһҲ˼׵ĵط
Ծüͷ˾䣺Ǳ´Щʲô
һ£ЦΪӦ̵ģΪжΣΪΡģǾԼ컯ˡ
ԼȻҲÿս߾Ľ̵ġ
ǲ˳Ļ
Ҵ¶Ҳһյ¶Ҳ뿪°ꡣ
ʱ䣬̵Ȼϡ
ֻ⻰ȴܸ½˵
½ҲǣϾôæжٻܹԽ̵
Խʳһɻ󣺡Ǳ´ôͣлʺͷ
½һĻҲʺˡ
̫֮λѾ£ʺԼҲδػͣ
⺢ӵǿˡ
⵹ҲֱӾ˵һ䣺ʺӲãȥȪׯˡԸһͬȥҲǲɡ
½Ķʱһ仰ᡣ
һӦʴȡ
ʺһ㾴
ûʺ¿ꡣ
ǸʺԼѡĻᡣ
ûзϳʺҲûûʺɨأûûʺ¶һˡ
ľ½ĿҲʴȡ
ǣʺԼԸ
ʺԸ񣬿δػԸ⡣
һʺܿʺľġ
½ȴҲףʵߵһѾ⿪ˡ
Ҫ֪һһģѾʺʧ
һһεԭʺ󣬽װʲôҲûзȴûЩ
ʵҲ½ҪĽ
ʺֻһ
ǴǰĻһ½Ҳ㡣
ȴǡ
Ϊ˶½塣
ֻһ־µ֡
ȻǾ
ʺʧȥһУҲǣްΣգĻôưոݣ
½Լ˵һ仰ΪǸǫͣã۸ͷϵʱҲ򲻿ųá
Ǳ۸ͷʲô
оһΣԼӣ˭
½ĵ˵ͷʺȥҲáһε飬ԺҲˡ
̫ӣԺҲ֪˶
½֮˵仰ɲΪ˸пΪ⡣
鵽˭Ϊ⣬ǽʺˣѵʺͲ
һʱҲû뵽ȥ
½Ҳż뵽ġ
Ҵģʺô
ʱҲʺġ
˵ŻֽС
Ϊ½ĺﳤ˶ԹصؽСĥ棬Ȼٰճ
һһҲûκεĿȻҲɤӡ
ģҲ⣬˵Ҫʹ͹Ļ
½ĳȴӹѵҲʶѾԾͷӲٶá
˵˵ȰţڣʵȰˡ
żץӸΡȥҲǿ½ġ
ֺ½ĳԹҩ˽ԡͰ̧˽
ү˵ˣӣһء
˲ŻЧ
ʱҩˮڵģǲ̫ܡ
ԾͲȥֻ˵Լ
½˵ЩߣҲʵ˱ͽԡͰ
һŽȥ½ľͱһ顣
ʵ̫ˡһ˲亹
½ҧ֧ţвסЩɢԼע
һֱô½ģܣ޲ܹ
-

413 

Ȼ½һǶҲת
⼸÷ҹͣһȦ˲١
Ҳ÷׽١
ͺ÷ȻҲʺĲʹ졣
ʺ÷ȥЪˣתͷͳԻȵ¶ǽ˰ۡ
ֻɺ½Ļ
ȰαգҲһʱġڲ֣ôšȻͷڳˣʲô
⻰еʺĻ˳ȥһЩ
ʺ˫Ƕ˵˫ͷ
ҲЩǣҲ֪ô¶ٳûи
ʺͷۣκҶýҲˣǸȥǸʲô
룺ȥԿҲ֪ܲܳɡӡ
ʺʱȻҲʮִˣ㲻ǣöֻܱ
ȱȥˡ
ҲԼķӡ
κҶڣȻȥ˫һ档
˫ͷ̣Ѿӡ
ֻһۣ̲ס¶ѹˡ
˫ȻҲϵûȣʱˣˣһڣɤƵòˣ㣬ʺǲɱڣ
⼸գ˫ȻûйҲסĥš
˫˼ȥǾκҶ˵е
ʺ󱣲ڡ
˫ҲԼһй϶ˡԳٳҲϿڡ
ʱ˿̣ò׼˻ȣȻҪͷɻʳ
Ȼܳϣͷϣôܣʺû˷Ը˵ˣȻͷȥҪ˰ٺáĪҪһƬġ
ʱȥû˫
ֻʱĿ÷ϧ½Ūʱ֡
û뵽ó
Ǻƭԡ
˫նӣҲеͿˡ
˫ҧģҾ㡣
һ´ǣ;ָͷĵҷģ˵˼ٻͽҲú޺˼룡ʺȷû˵⻰
ʵҲ˵ѡ
ʺȷû˵ڵĻ
˵ġ
ʺֻĬ
ȴʱ˿ҲͶȡɣƭ˫
˫Ҳˡ
κֻΪǻʺˡ˫ɤӣмżˣ˵ʲôδضţ
ȶʱüȥ˵ˣ
ǡ˫пȣǸô죿
ԥһ£˵÷ôġʵϵҩҪضӣΪһŭ֮¾ͽӻˡû뵽ͷҲ¶
ԣ뵽˸ɴ޻ʺ
һɣҲˡ
ʱܱôһɣҲǽʾ֭
˫һЩԥ𣿡
ʺˣ˲ܺáұ֤֮һ԰ٺˡʳǣնı֤
ûʲôٱ仰˵
˫ͷ
ῴ˫񣺡ģҲʬҰġ⼸ܿˣʱһһ䣬ߵÿЩ
˵ָ꣬˫ιһˮ󴽣ŴҴˡ
֪ߵҲ֪
ôһǻȥǧӡ
ȻҲЧ
κҶҲû뵽Լĸͷ˼ǮۿҪġ
ҲûǮʹĥϻе
ʵ˵Ҳɣƫ˼ȱǮȸļ۸ָߡ
һ㣬ҹκҶһưˮ˫Ҫʵʱ˫Ϳˡ
ԭⲻİջ˵й
κҶţֻòԡ¶ɸһλġ
˫Ȼôй̣Ҳ⻰κҶҲţæȥҴұ⡣
ʱ½Ĺء
κҶҪ˵¶ʹҳͷ档
κҶĻɫЩѿ
ظ÷ģ
κҶ̧ͷôйġ
Ƶһ䣺ô˵ʺǱԩˣ÷ز¶
κҶ˵ǲˡ˵²ţҲ÷ܸɳôҵ
ǹŮôͿϸ÷ЧüģЩ뵡⣬ٽ÷ȥʡ
ûԼҲҪȥš
Ͼ½ȶҳ뿪ҪȷκʱԼڡ
κҶҲ֪˼²ҶȰֻ˾䣺Ȼʣ÷ͷƶԿˡ
÷⼸ڵҲǺٳô¶Ҫòᡣ
ⲻǵκҶǼǵá
ôӦˣǾһɡ¶ˡ
˶٣ֲһ䣺ֵ˾֪
-

414 ˮ

֮Բֵ˾֪ΪڹѾˡ
ֵã¬½Ķ֪Ļ˿϶Ҫһ
ⲢԸ
κҶȻҲףϽӦһȻֹĵһ½ĵ
⿴κҶһۣ㵹ģҲƽΪ˵ôû
κҶεЦһ£ҵĶ飬ⱲӶǵã޲ţı
֪κҶƨ˰֮Ҳö˵
ֽȥ½ˡ
ݹҩԡ֮½ĵ·Ǻ࣬ûôˡ
Ҳࡣ
½ӣҲܼڴһͬ˯ҹ˯˹ϡ
˵Щί⣬ԼҲ⡣
о̵ʱĶ࣬ΪΪϯô˯
ҲҲİ
һڱǼҲǶΪ½ĸеˡ
Ͼǻʵ꣬Ҳʵѵá
Թмʵӣ
үʵҲ˵ˣյӦþǽ죬ֻҪӦҲͺˡ
ϾµΪһֱȣճ
½Ǹ˼ʱҩѹסˣڿԵûг֡
һת۾͵˵ڶⲻ½ͷ糯ȡˡ
ǱǼЩȥȰϽȥЪһЪ
Ͼôһֱȥͷ·ǺˣȴˣǾͲˡ
½ΪҩԵʣһ˯øãŵʱҲûѡ
ﲻģԾ͸Ͻȥүͷֲý½
ɴڴߺţ½ʲôʱ
֮Բý½𴲣Ϊ⸱һ˯ŵʱ򻹰һЩôܡ
˿ȥӣүҲ̾ͷˡ
ȵүʱ½Ķûѹ
ȵүһ֮󣬵һʮȶĻ˯Ҳʲô顣
ʱʲôë˯һܺ࣬ΪõϢ
ȻҲܹ
ү˵һڡ
Ȼðүȥͺ𶼿
ϵˮѾʼˡ
ڸץӣƫƫø
үǧãʱһӵṆ̀ͻһӣҲòˡ
µĵ˵ͷһȻȻҶӵġ
˵仰֮Ȼ½ĵĸôˣ
ʵԼҲ֮½Ҳˮ϶ǴԼϴȾȥġ
ﻹЩ
үͰ½ĵϸ˵һ˵ΪүҲ֪Իһ䣺ӵһƬТġ
ôһӣ˵˶ǽжȣʵҲǰүҲЩ̾
ĩĵĸ̾治ףӶͷҪ磬
ȵүȥͿʱʺҲڣͬҲ½ĵ
˵½ľȻǿҪˣʺﻹЩʹ졣ȻҲû¶ǿׯӣܹתҲ̫ˣȻ¿Ҫġ
ʺ˵ôһ仰Ҳһ˵Ǹ
үֻ˵ѾʼתϵˮҲʼ裬ٹյȵǸԼˣҲͳȬˡ
ʺʱһ
үԥһ֮ȴһ䣺ӵǲǵ̥ô˶̥ڵ»СʵӦһ
ʺʵڰүôϾүҽٸҲҽҽЩ̫ҽߣ
ʺЦһ£鱾֪Ҳһֱ̫ҽҩڵ
үһ⻰֪ԼǶˣԵҲûٶ˵Ͻ͸˳
үôһˣͷ÷ҲκҶ˹ȥ
÷κҶȥʱ򣬻ȫ֪Ϊʲô
ȵ˫÷üͷͷȥκҶбʲô
κҶͽǰԭϸ˵һ顣
÷ЩʱĲᣬκҶͿʼŭǺ˵˵
κҶЦ÷ż¶Ҳſں˵ģҲûţԾص÷׿ڵʡ
κҶôһӣ÷Ҳǲ֪ôֻ֣ǿӲ˵˾䣺¶Ǳ
κҶǣͿ˫һۣٸһᡣ
˫һһſڣôһ仰ȷȷʵʵ÷ָʹҵġңĵķŽȥݺʺʵȥˣֽƳ
-

415 ٿĪ

˫˵ţҲ÷üۣȻ˵ʱҲ֪ⶫʲô÷ֻ˵̫Ӱ죬Ҳˣ˭֪ȻֵôҲԩѽ
Ҳû뵽÷ﾹȻЫĳԼӶҪ
˫һһģȫһͰͰˮ÷ã÷˷Ľ˫ںԩ⣬治֪˵ʲô
÷ǾһѪȥ˵һƬ侲ʲôҲ
÷ˡ
κҶ÷⸱Ҳ÷Ҳżʼ⣿
˵κҶһԱߵС̫࣬С̫͸æ˫ˡ
˫˵÷Ҳ΢侲һЩ˲ᣬǿάס̬ʰɡ
κҶ÷˫лӴң
÷ģﻹ³Ĭ˰Ҳû
κҶҲ֪÷Ծ˾䣺ǲǵˣ߿˼ǵã
÷̾͵ߵСŮպɡ֪
κҶȥպɴ
պɾ˵һ䣺˫лӴǸƽѽǸƽﱦòˣ˭ġ
պһ˵÷ԼҲԶԶԣʱΪʦ̫˴ͲˣԱһҲġ
Դһʼֱ꣬͹ȥҲֻбһţ˫ûѽ
÷һ뵽֮󣬾̶˵Ҳд
˵÷ԼһκҶҲ÷һ־÷ʵӲá
鶼
κҶպɣ飬÷е˶֤
պͷȷ֤Ͼһֱ˷̣Ҳֻһ
˫ûлԼӴѽ
κҶһ˫С̫࣬æ˫еĲ
˫Ҳǻȥˣҧ÷Ըģʱ÷ҲڹԼѡ
˫ȻǸ£ʺūԩ
˫κҶҲĲʹ죬ĿһС̫࣬С̫ȴֽ˫Ͷˡ
κҶ÷պɻȥԼȥػ
֮󣬵ʱһЦʹˣǾÿ̡˫ļ˲Ҳ𣿡
һ˵֮κҶҲ˼
˫ҪĲ±Ļһֱô˵ȥ
Ͼ
ʵǼٻһȻҲͶ֪ˡ
Ȼ˵κҶҲеˣȥ¶ʱҲͲıڸ
κҶͷһȥֱӾͶ˫˵ԭ
˫Ǽ־÷ΪκҶ潫˴֮󡪡
˫Ͳҿˡ
κҶҲǻʱ򷴵Ǳ˫й˵˫Ȼ÷ĸ鶼ȥôЩHĶģ˫϶Ҳ֪
˫˵ó
κҶһӣˣҪһٻҾͰָһ
˫Ҳͦˣ⻰ԼŵöͲûˡ
˫⸱ӣ˫ŵȻܣ˫ҲǸϽ˫˵ʵ
Ͼôȥһ˶ˡ
˫񼸺ǱǰһĻҪƷˣҲû뵽κҶȻ顣
˫һԥκҶֱذ˰ס˫֡
˫ûĺ
κҶô߬ذף̧־´̣
˫һУ˫ۣУУУ
κҶЦǺǵĿһ˫ӵס˫˵ɣ˭ģ
κҶɸ¶ͺ˫ûаϵ
Ͼ÷Ҳ˵ˣû
˫һҰ׵ĳˣҲ֪ô£ʱʺֻ˵ָ½ɻûüأǾͱˡҲ׿ڣֻǻʺҪڡ
һֱɿڡջʺߵĻȹˣ˵ҽƵ÷ͷϡ˵³֮չá
κҶ˫ֱЦˣ⻰Ҳţ
˵ʵκҶʱҲĶŭ˫ô˵Ǹʲô֪
ôôãù
κҶɫҲÿҲ֪ǸƽĶ˭ŵģ
˫սľҡҡͷ
ǻʺĸ˺ģκҶһ䣬ͷŭһϸߡ
˫ȻҲˣκҶҲû˫ˡֻ˽˫ʱѺ
ֽ˫ļҲͳȥ
ʱ˫ŷ֣ղκҶֻŻԼģǸذȥϣûһָ
˫һЩֻšԼôϳ˻ʺԺôѽ
-

416 

˫ͷڵģκҶͷѾչȫ顣
κҶ֪˫ͷļ˻ȵĻôԼЩͷںŪԼ
ڼٹ˽
ҪصĶࡣ
ϾκҶҲ¶ͷһأǹ߷
ѾֹΣôǰ¶ʱ򡪡жٻԼڹƭҲ֪
κҶͷȫԸڲ飬ͷȶҲõһ˿
̽ʺʺҲ漱ˣһƾ˦˹ȥҪñ֪ˣǱʺҲͱ뵱ˣ
ʺЩֻȵš
ҪǻŽǶƽͷô¶
ƽ޹ʰһ⣬ȻίȴҲ˵
ϾΣüޣίʱ
ҧЩɿ˼Ǻá
뵽һӣȿʺ󣺡ȥ˫鲢ûбֻ֪ҪκҶǱߵҧûͷ˵Լûȥ飬Ҳ޶֤
κҶǱߵΪԼȫҲǾɿڡ
ԻȺݺģ˵ҲˮԴûгš
Ͼˮ֮ôܣ϶ҪԴϳˮְܳȥҡ
ؼǣˮ֮ǲܴġ
ҪȥǾ͸ˡ
ʺüȻ֪鲻̫ףֲϹӣһ۾ܿ㵽׵ûá
ҧа취
ʺŰɡ
ȾʺһˮϺ
ȴСϺʾͻɫӡ
쳣ܣޱȡ
Ҫһ㣬ܻ°̺ۡ
Իһֱʮע⣬Ϻһˮ
Ϊ˱Ҳ˲ôˡ
ʺҲûбİ취ֻѡλȡ
κҶڻûвʺͰջ˵ģóˮϺ͹
ˮϺͻ֮󣬻̾͹˲ʲôֱӾͿԡ
һˮϺ¶ǣȵƤѾʼӡ
úõһ崿˶ȫǺӵĳ˹֡
һЩס
ȿȥ
Ȼһǳˮˡ
ϿʺһۼʺЩԼˣ˵ɿ̫ҽɡ
ϾǳˮԿ϶ˡ
ʺҲ֪ô죬ȥһвᡣ
һͷ÷ȥ֮ԽԽ¶Լԩĺܣٳʲôߣ뻹ǾӦȥס
⣬ܹһ½ҲǺõģ÷ڹεľ½ģ֪ô죬رҪ½ĸһ顣
÷ȥעǼ½ġ
½أͲ˴½ĵ徲
Դʱ˿̣÷ֱ֮Ӿ˵
ǺĿ÷Ǹӣʲô£һ䣺÷ʲôرҪ¶
ȴǲʹ죬Ͼ÷ôû
룬½û¶Ļ϶ǻģͻǼ÷һ档
һʱ÷Ǿ̵ĻƺӣһӾӿ
˵ɣǴǰֻ˿޵滨ӣҲʵû÷޷ġ
Ի÷״̬һ¡
÷ҲίԿ޵Ǻ鶼ˡ
⿴ȥһɴʵʲô¶޳ӡ
Ҫ˵ۿ϶ûж٣ϾҲԼŮˣ˭Ҳܿž͸û¶һ
֮Ļеġ
ôһʣ÷ĻҲϲһȫ
ȵ÷ǰ˵һ飬ԼͿ޵øˣΪԽ˵Խί
ֻͷۣҲöȰֱӾһʲô޻ģ
飬ʵ÷ȵҲôһ仰
仰֮÷һӾҲֹסˡ
⿴÷һӣҲüͷֱ룬ҪԺ͸ôһĸףҲ֪˻ʲô
̧üģֻҪ¶ޱ֤ԩ㡣˵ˣκҶҲף
Ϊôһ¶½ģû
½ڶӡ
һ¶Ҳʲô¶κҶܴúãҪвףޡ
÷ԥΣʵڼǶԼûʲôˣһĵ˵ͻûãͳôһ¶Ҳ֪òٹȥˡ
ʵ÷˵ǻ뿴ͣȥչ͡
ֵʺͷԩԼ
̬ҲǹϣȽӱ㹬
-

417 ѳ

һ˵ʱ÷Щüüɫ
ˡ
뵽ȵ֮˵Ͳýٱȥʺ󡪡
һҲҪʺˣ
Ҳ˷ϲ¾ˬһ÷ȻȻϣһֹˡ
÷Ȼ͹£Ҳǽһ
üͷôˣ
÷ҧ֮ǰԼдһЩ˵ˡ
εģҲһ˵ˡ
󻹽½Ҳ˵˳һֱ֪£ûйĻ˵ͱˡ
÷סͷ£Ҫ
ЩһƬҪˮ
飬ʵҲûв²⵱ʱ֮Ҳ֪ˡ
治֪ʺ󻹶ɱ
֪½Ҳ֪¶ȴһֱûԼ
ʱ˿ֻоȫ綼Լ
ָоܡ
⿴÷ǸӣԼüģƣĿڣ֪ˣȻȥɡúչ͡
֪ӵô֮Ҳ͸ֻ̫ܹˡ
ֻǽģĺӡ
ڿûʲô⣬ǽ֪ûӰأ
һûʵۣ̫ɲС
ֻľƣ˵仰֮Ҳٿ÷һֱۣվ½ҡ
ȥ֮鲢ܹƽЩֻ֮ԼһƬ顣
ζ˵ܡ
½Ļڻ˯֮УûôĿ½ģ˼
ණ
ΪʲôôƭԼ½ҲǴԼ
Ϊʲôô¶һ׮һ׮ķѡ
˼֪ܵȥʱ½ĵӦȻ;ѹ
½һ۾ͿããȻڴ齱ϣԼĿ
Ǹ޶˶˵ľͽЩۡ
½ɤ׳һƬ˻ޱȣû̿˵ֻס֡
֮ͻȻ͸оԼһůЩ̡
ͻعͷһͿ½ĵǵĿԼ
˼һ¾Ͷˡ
Щ黹ǱȲ½Ҫʱ˿̿½Ĳŵӣǽ˼һӾͷϣס½ĵ֣еʣǲﲻҪҪˮ
½ĵ˵ͷ
ʵ˵ʲô
½ĻŸղǸӣӦǷʲôˣĻֺˣ
ڲʱ
ȵֺȹˮ½ɤӣղ˭ˣ
ʵȻڻ˯û˯ʮ½ĴҲˣ˭ˡ
ⲻԸ½ĲŻҪЩԾҡҡͷֻ˵ûʲô¡
½ţ
Ҳ׷ʣֻǾĿ⡣
󿴵Щˣܿ⣬½ſڣǳʲô¶ˣ¾ˡ
ͷȥ½ĸ첲ԵЩɵӣ̾һ׻ѡ˿ڣղ÷ˡ˵һЩڻʺ¶
ôһ仰½Ҳʲôˡ
Ҳһ˲䣬뵽֮ԻһɫҲΪʺ󣬸Ϊ˶
½Ҳ̾һ۵ס֣ѯʣǱ¶֪һˣûйϾҲһֱű¡
ʱ˿̣½ľôֱ׵Ľ⻰˵е㲻֪˵ʲôá
Ҫ˵ȫҲǡ
Ҫ˵ж⣬֣Ҳڡ
Ҳ飬½ҲôԼлһ˵˳
ʺϾǻʺ
գֻ̾һ޶ףֻҲû뵽Ȼô鶼֪
½ָһֱο˼Բ
½˵ˣЩǱµĹ
֮Իߵһȫʺȡ
ռȻˣ½ҲԻȥһж˵֪
αʺƣʸʺ¶
ʺ󣬹䣬ŹԼԣԼعŹ£һһ˵ˡ
Щһһ׮׮ҲʲôС¶
½˵һ䣬ͶĿס⣺֪Щ֮󻹺𣿡
˭֪ԼͬһˣҲһܵȥ
ҵҲòʲôʵԵ֤ݡ
͸ˡ
ס½ģΪʲôҪ˵Щ
-

418 Ե

Щɻ½ľЦһ£ԼͷҲǺгǰºͻʺ黹пɣһʺűôûйҲпͣΪ˳͢İΪ˱ºͻʺ֮Щ֣ҶܽЩ߱¡
Ѿ֪ˣ˻ʺʲôˣȻҲӦٽڹ
½˵Ҳ˵һʵ˵˴ǰҲûκ֤ݣЩ˵ƻº֮֡ҲñΪѡԼҲѡĬҲʵû˵
⵱ȻҲǰ½ľ͸Լ˵ЩĻԼȻ᲻ţҲɡ
˵ҹ鵱顣
ʱٲһɹ
½Ҳûʲô
ֻԽԽǾԼͿޱ
ȻǱƭôꡪ
ʺҲЩ£
½ĵʱҲûҪţʱ˿Щ֮󣬾ֻЦһ£ʵû뵽һʼ޾һͷβɵӡ
½ĵȻԸԼԼԸϽȰο˵Щʲôҿⲻɵ塣ԲŻᱻá
½˵һʵҪǱ壬ߵգֺγñأ
ʵ½֪Լʺʵûʲô
ʺɣҲΪ˵õԼҪġ
½ԼҲǡ
ֻʺʼգֻãûر
ûԼģúõĸ⡣
½潫⵱Լķ
ޱһ塣
ԸΪȥԼС
ԼﵱȻҲһ˳ӣ޵Ȼ֪ʲô
ʺôȵ½ķֺ
ⲻȻ֪飬ȻҲֹסꡣ
ͷǸп
Ҳʧ䡣
ζӳ£˵ĸӡ
½һѣҲ̫ѹˣﻹôˣǶһֱű¡
ôˣ͹ˡ˵⻰ʱʵ⡣
֪ôĻ֮ԼԺ¸ѶŮӲΡ
˭֪ǲƭأ
ɽʱ̬½ĸոսʱٶ࣬Ҳ޷õġ
½ĵȻҲ֪һʱ֮仹ЩңҶԼʱⲢ̬
Ҳá
½ţ⽫һһһ˫ˣҲɱ͵ġ
ģʼԼ
ССƣ½ĵġ
Ȼ˵ǹ˵ЩҲǹҪĸܣǣά;Ӫ޶֮ĸ飬ֻԼȥ¶
ܶʱһһζĸͿԡ
ණԼҲҪףҲҪ÷
ҪʱҲԲȡһЩֶΡ
û캦飬ʲôβ
ʺ󣬴ĶǶԸŮˣǺؼ⡣
ʺЩ˼ֶζϣʱգʺᴦİܾϡ
ʺ󷸵ʵŮҲ᷸
ܾɷǳ谮檣ǱŮ˵ԵʣΪ˹ԼɷֶκĻ
ⲻ֪֮Ի飬Ȼб˵ԵʣǸԭ򣬻Ϊ˱檣ͼһһ
Ū˸ԴȻҲôֶΣġ
ʱ˿̶Ļ½۵Цˣ¿ɲƭ
һֱġ
½ıͲţͰ͵˵͸ˣȻҲ͸¶Ҫ½ĺá
½˵ôĻЩŲסˣҲ˵Ͻ۾˯ᡣ
½˯֮ǰȰһ䣺¿ɱ̫ˡϾҲûжԲʺ
յ֣Ҳرˡ
ȻǻرˣôȻҲͲô࣬
⿴½˯֮ϵͽȥ뵽ʺΪʱ
½˯֮ŵĴҳȥ
Ȼƽ̬Ҳƽͣ˭Ҳ֪һˡ
ͷͻȻĴ٣Ϊ½ͷʲô£֮ϽʹҴææˡ
ʵҲ˲٣ϾʱҲǵСҲǳԲ˯š
ÿһӾҪȥһСŷġ
˵Ҳ֣ҲͷԵʣڣȻҲǳסûе¡
˶˵Сĸǡ
ԴСӶˡ
-

419 ͻȻ

ҴҹΪ½ͷʲôһ֮󿴼ı黹Ƶģʱɻ
Ӳ½ĳ¡
˶ģ֮һʡ½£
û¶ĻǾԼ
ⶨĿסȻɫûʲô仯ȴҲܾЩŹ֡
ĿζĿ˸зë
ʲô¶Ҳûʱ˿ҲЩ
ͲڵЦЦʲôĶĲף
˵ȸһЦŻڵΣǰĻȸǣ¾ͱƽˡ
ǽﻨ
½ûн֮ǰʲô˳ĵ¶ҲǺ˵
ƽ˾̾
ֻڿƽ⣬ȴܾЩǷΡ
ƽĶۣڿʵʺʺʺ
ļҽ̲ʺǴȴӦǱʺǿࡣ
ҵ¬ģȷҲʺ
һַס̾һЩܵί޶֪ˡ
仰˵ǵס̧ͷʱ򣬾Ѿۿ죬ӯӯ
ʱ˿˵һ
ô㶵Ŀ⣬ĵ
ҲЩ̣޶֪ˡЩίˡ
һ仰˵ͷ͡
ǿЦһ£¡
ļ򣺡޻ỹһġ
ʱ˿̸ҲԣֻӦ֪Щίˡ
̲סе
ֻԼǹ
²˵ѾȥˣѾЩˣ˸۹Ѿ㡣
˵ⷬʱҲȷʵ⡣
Ѿȥˣ˵һҪ𣬿ҲûƽϣҲʱʱ̿ţ˸۹֮󡪡
˼ҲȫڸϣĻ˵ôࣿ
⣬ʱ˿Щ㱣ôȻ֪Щģ
һַ֮ӦӦ½˵ġ
½ôȻ˵£
ϾҪ˵ҲӦǰк
ôȻ˵ˣ
ͷ˼⣬ͷҲǽ䡣
֮ҲǻȻ
ȴЩп¾ò̫صˣ÷Ͼ˶һʺҪ˶
ҲҺ˵ˣĻֶһ׮ԩ
˵⻰ʱЦЦĿһۣЩѡ
ǰҲ̫ʺԲŻὫŪһز
Ȼ˵Щ֮ҲĽô´δã
˵ˣܾܲôˡ
ֲİҲƽϡ
ֱӾ˵һ䣺ʺȥȪйҲعҲύ÷
ӽҲô䶨ֻûʺ˾ˡ
ľϣЦһЦ׻˵˾䣺»
֪˵ʲôϾŪô飬ûȥϺ󡪡
͵ͷȥҶ࿴һۡ
ôҲûܹ⵹ʺ󣬴ʱ˿ĽҲ㣬ǾЦЦҲáڱº̯ƵʱҲȥ
ôľˣҲʱһˡ
ȻҪߣô֮ǰ϶Ҫô˵
˵⻰֮ĿһۣһҪ󣺡ʱ򲻹Ҫծ¶ø档
ȻҲҪ
Ȼ˵뵽׻ǴӦˡ
ԩͷծȻʺԼµ顪ֻʲô˵ģ
ֻҪ飬Ҳ⡣
ζЦһ£Ǳ¾û뽫ⱲԵʺˡҲûľǹɲͬ
ĪҪˣֻлʺʸͱºᡣ
˵仰֮Ҳûж࿴һ۾ôȥˡ
Ȼǹ˵仰ġ
Ͼ
ֻŻᶯġŻ뵽Ϻ
õģҲ
⽫˼÷ȴҲ˿Ц֮⣬޿κΡ
ͷûн˼ȫƽͷκҶȻҴҹһϢ
˵ǰشϢҪ档
ʱҲ͹˲ô࣬ϽʹҴҹȥˡ
ȥ֪֮ԼĴ󽫾˴ɱȡͷ­
͵¾ӳһ̡
¶С¶
ʱҲж
-

420 ж

ͷĵһЩҡ
Ȼ˳¹Щ˵ϡ
Щ൱ΪȾ
ͷһЩ׻˯Ķ
ֻҪŵþˣͷ͡
ͨ念˻жĸо½ȴһ
ؼǣͷһЩʱ֮˵һЩ
½ױа֡
ʱĿҲʮַ
ؼǣĻֻЩ
½ĵҩһЩ
Щ϶ǲܳ¶ģҲֻ֪糿Ŀȴ½ġ
ʱ˿̳Ҳ֪κҶͷԲŻҪ֪Ļ϶Ͳôļ
ֽ֮ûã½ҩ˶ֽ飬ͱˡ
ӿӵİүÿһֹӵˣйͥʡ
ΪľҳҪ½ĵˡ
ȻϾҲʮ飬ԻصصκҶš
κҶʲôˣڹô꣬ȻǵӦ֡
үֻǿ˷ӣ϶ûжϵ
ôһһųȷڰҩڼ¶
ͿסһʱҲ޷ȷϵ˭
κҶһҲǰû˼ֱ̡
̣ܽĥȥȴʼʲһ
˵ϾֻˣʱˣҲΪһĥ
һʱ֮¹Ǻģ½Ҳˡ
½һ飬ʱ˿̿϶ˣ飬ǲġ
Ծ㰡Щܣ½ȴҲˡ
κҶԱԶţֵ˰Ҳҵģһî˾Ϊʳ
һܿˡ
Ȼϳʺߵ
˭֪鲻ţԿ϶ǣʺ
ԾκҶɫЩ룺ôʲô¶ǣ˻ʺ
κҶЩΣȻǣʺǾͲС¶ˣûй飬Ծֻȸá
½ȴôҪȡ
һֱ֮ӾκҶȥ¬ˡ
ֻ˵鲻С£ˣǧԩʺ
½ҪģǲʺӦĻᡣ
κҶȻҲ½ĵ˼⼸յ飬κҶҲûмȥȥ¬
ԭ¬ǲģϾ⼸ҲľƣҲٹܹͷЩ¡
һ˵ǣʺ¬˾ǲһˣҲֻȹ
¬֪ûйЩ
¬˹֮󣬵һ½ĵ
ſһѾ˵ʺ
Ŀڹڵϵࡣ
¬Ѿͷ϶ȷʺġ
ΪҲֻʺź½ôĶԹҪֶΡ
ʺȻҲ֪ǰˣЩ
ŪõĻ
鷳ˡ
ԴʱʺҲ¬˻վԼߣһҪԼҪ⡣
ֻ֪ܹΪԼҲֻŻ鲢Լġ
һʺʵЩ
Ͼ֮ǰǼ飬֪
ַһ¡
¬˿գֱӾͿڣʺʲô˵ģ
¬ͺѾ϶ʺġ
ʺֻҧ˲ϣ¬⻰˵áǺҧʲôݵλҪ͹ȥ
ʺֱӿ࣬ǳһ䣺ú÷ֱ£ֱ治壬㣡
ȴԩ
û¶
ֱܹأ
ֻĿͷĶͷϣ˲Ѫʺ޹ģ
ʺʵҲʮ˽࣬ϾҲǸԼôˣԵȻ֪û
Ȼʺ˵ؾ½Ŀʣ޹صĻΪβ˵ˣƫƫֻ㣿
൱Ȼ֪
һ˲۵׶Щ
ʺƬ̣׽أ
˼ȥʺҲֻ뵽ˡ
½Ҫε£׵İ⵹
ԾֶΡ
ʺһ仰Ȼ˵ûеȴ˶һ¡
һҵģû˵һҵġ
½ﵱȻҲķǰҲ
ʺԽԽ˵ʺѾɽˮ·ߵĵز
¬̧סüģŻʺô˵ҪƴԼҪҲҪݺˡ
-

421 ޴

¬ʻʺƿԡ
ȷôһ
⻰Ͳܽķڷ
ǻ˵ȥʺģֻҧⱾȥ֪
ʺ飬һȴ϶
ԼϾǻʺ󣬾Ҫãǿ϶ҲҪ
ܾܲƽ޹ʶ
ʱ򣬻ȴҴҸϵ
ղ¬˽˹ȥʺʱ򣬻Ȳʺԣûһ
ϻڱϾˡǲж
ʶŻʱŵ
һϹ֮󣬾ʹҴҵһ񣺡෸һЩ¶ƽΪǣʺԲŸæˡ
ʱ˿̣ʺ󿴼ȵʱ翴һ㡣
ϾʺԻʮ
ҿƣȷзӡ
ҲȷǴæ˸ӡ
Ҳʲô÷ӡ
˵뱾ʺȻǼɴͿڡ
ʺϵûƽյƽº͡
ȾͶȥƽӣ㣬һʱʺңǷжʼɺͲ
ſڣЩȻ
Ȼû뵽֮ʲô
ʺǳ⣺˵ʵ
ʺﻹϣ༸ʶʹˣС
ЩС̬Ҳǲڡ
Խˣ˷ʵ
ȵ˵ͷЩСŮ˵ʱ˵һ˵Ϳ˭Ĺ
ϡ
Щǹ˽ӴΪΣʵؼ
¬˱˵ʲôյ֮ԣԼֹ̺ʱٷͷʺһϴɡ
û뵽Ⱦ˽־䶼ûյ˼
ǣһȦ󣬲ŵ⼸գҺ񸮵˽Ӵһ£Ƕ鷳ûʺܹӹܺ󹬡
ﲢûзԸ¶仰۾˵Ϲˡ
ʱʺԸġ
Ҳ֪أ֪ˣȻ˵֯Ըġ
ҲȷΥʺ˼˾ִ
ཥľ¶Ȼ뵽ԼܾǶ˵Ǽ仰ڳ¡
಻š
ҡͷ飬ҲֻҪõʺĿޡ
ýʺĿ¶
ûʺε˻Լ
̾һ˽ģ
˵ʱҲٶʣֻǱĿһʺ󣺡ʺˣ
ʺȻףȾķԼժ˳
ʺ࣬¶һɸ֣డ࣬ǺͿ͸ﲻˣ㾹ȻͿ£
ʺ˸п黹ˡ
ʺȻվ¬һ񣺡ϷҪ𷣣𷣱ɡǱܽ˲Ĵ
ʺһ˵ԭصǣͱһƮƮ¡
ȿʺӦ֪˵ĻҲãͷĵһ
ղ˵ⷬʱʺӦ
ֻ֪Ҫ˵ⷬƵϣʺǱҲޡ
ٲھ·ˡ
νɽڣûա
ʺҲһ
ʱ򣬳÷Լǹˡ
¹һӾ
½ȻңһֱڴţͷĶͷΡ
ʺգ½˼ʺ˻ţ˱粵ѵ治ģ
˵ʺӦ˳嶯
ǲʺҲ޹ؽҪעǽơ
ԼҲʺ̫ãԲų¡
ʵҲǲ²⣬ʺӦʲô¡
ʱ˿̹ҲҪ¾һ㡣
¬ﻹЩ棬ʱ˿̴˹ȸ¬˰ʱǷʲô¡
Ȼûиʺ
÷ҲûС
һĻʺʺȻǲȻŭﾹˣûй𣿡
Ȼȴ㲻壬ֻǵһʺ󣺡ֻе֮ˡʺҪҲʣԼ䲻䣿
ʺֱӾͱһײˡ
⡭ʲô¶
½ȴ̲סǶһ¡
ƽտģ淢һ˿ס
ʺˣ¬Ҳ⿪ʵôһ£
Ҳ࿴ʺϸĽԼαʺ󰵺˵ˡ
¬˵Ȼ֪һ硣
һֱˡ
ʱ˿̣ɫҲЩһѾ
½ĽģＸ䡣
-

422 һ

꣬ͷȥ
ͷ¬סʺȴ˲ɫˡ
ʺֱĴѪˣ
ʺ۾ԲţĿϵ
ǸӣҪˡ
ȴʺһЦǲģʺͷ
ʺĸ֣Ѫˣ
ĩˣЩģЩ걾㲻
ʺڡ
ڵ׺ʲôֻԼ֪
ȸ֪һҲ˰Ρ
Ӧʺ˽⣬²Ǽٵġ
¶ôáҲ֪
ͬһϣʺ¶Ҳòˡ
¶Ҫʺ󡭡
ϾչСҪ̵ġ
ֻܿ顣
һ˵˾ʣ֪֤ݣֻһأ
˵ɣȴûشֻǵһۡ
᣿¶ģ
ԷһСҲüƽϡ
ֻʺ󣺡ʺǴҲϾҲûҪҵ
ʺҲˣű²ڣҪî˾ԩǺξģ
Ҫʥ
ʱĴĸ¬ˣת½ĵĻ
¬꣬ɫؼ֣ߣǡ
ʺʱĿѡǽƵĸܣǺܺá
΢ᣬЩıĿ֮£ܺʺ
ҲֻʺһᣬҪʥ
Ψ⣬Ǿǡ
ʱ˿̣⣬Ҳŭ
Ǳ͵ͷĽҲ̰ðʶŷ
ǧӣҲ˱̵һʣ
ǧ˱ΧϿһҲû
ǧ˰
ʬܶѳɽ
Ϣζ˵ҧɫ޿๼
Ҳ˵ôһ̣ҳ¶
ֻ˵ǧ˵Ǿû˲ݣ
ǧˣ
Ƕ˼ҵĶӣ˵ɷ򣡶˵ĸף
һӣۿôˡ
ҲܲۿͷĬ
ýһģȥҪ³ǳأռǧ꣡޻ȥЩؾ
ϣҲǲ⡣
¶֮ǰҲһֱ飬̫࣬Գٳٶ
顭ȥҲȥ
ʿ䣬ʤ̡
Ƿ޾ףʱ⻰Ҳ׳ϳԸͬȥսҲȥǰǧ꣡
Ҳ׳־˵Ҫȥ
æȰλ˻ĪҪ嶯͢һӦˣҪǾϣ
ҪҪȽһ̯ӵ¶ٺá
ֵ˹һͬ󣬳δõ¶
͢¶Ҫиŵù˲С
һΣⲻԼȥһ׳궼ȥһӱұͶཫ
Ϊ˷ҡ
ͷܹ£ǵ¶ǲֵһᡣ
ԣʺƺ¬Ҳֻ涢ˣʣϣֹûУ
ϡ
ʺ
ʺʱˣһҲ·˲ˣʱû˸ղŵ
Ҫ¡ʺһһٵ˵Ȧ΢죺ݱҲֻб£ǻʺ󣡡
ǻʺ󲻼١¬һֱʺ󣺡ʼ̫أͷϷڣô꣬ϡ٣Ϊ㲻ӣҲ˶һ
㲻Ĵڹػңֳ
֮以ྺҺ
㲻öҲΪ˵ǻʺɣ
¬һ˵ô࣬ʱҲ治ٶ˵ֻһʺʲô˵ģ
ʺôһ˵ƿԡ
ڹôãۿ㣬ͬүһ㣬ֻƽȣµǧҵôУ£˵ڣҳ£ģ
¬һʣ
ֻʺڳ֮˶ĬȻ
㵱Ϊϲ½϶Զ㣿¬˵ʱҲǲԼ֧ͬ
ֻʺף÷Ҳǲס
ò˭ҲۼǸǿϲ١Ψһ㣬ǲ
¬˿һ۽յŴҪģԼ棬Լ裬ǼҫҪģǵλ
ǾãҪʲô
-

423 Ҫʲô

¬һͷȣһҪһģ޷ޣͬΪһǷޣȼ޹͸ɷΪΣֻ٣˥ҰܣһĶʲô
ӣܻ棬ôδ
˭Ķˣ
һˣ˶ûУα
ͷЩŮˣмף
һ׵ĶûС
¬˵ô࣬޷Ҳ⡣
ҲˣٶʺʱȴֻɫΪ˾ȱ£ηܲ𣿡
Ϊ˱£ֺӣ
ҲǱ²϶ҪӣҲ϶ȥ𴦣ѵĴʼɣα½ϳг裡
⻰Ҳмֵ
¬ҡͷ㵱ùг裬ΪʲôǶ֪
㣬÷͵ɻУôеģ
ģҲΪ˱£ʺҲϳԼ˽ģǸҩԼҲԹ
˶٣¶ʺһĸΪݺҩʲô󻹲Ƿᣡ
ʺĻ˻¬ҲЦˣһײˣҲᣡһ˶˼ƽϣɼضС
ʺһҭס
Цˡ
÷ɫҲŹ֡
ĿʺҲ֪ͷôġ
Ҫ¡ʺֻôһ仰ˡ
¹·æҸá¬ȴᣬֻ俴סʺ󣺡ȽʺȥȪйա
¬һ仰˶ס
ʧ
Ϊһζܽʺٲܷڡ
¬˻һȦ˵ɫ۵ףͷ΢΢Щʧ
ʱ򣬾ֻ½Ŀȫ
߰ա¬Ҳ˵
Ǹ˵컯
˵ٶ࣬Ҳȥ
ʺȻϣҲ˽
¬˿ʺ֣ɫһ䵭վײҲýͣȪйһʱٷɥڱ£Ҳʱܼˣ
ʶȤģԼԹȥ򡪡
ʺû뵽¬˾˺ݣһʱס
һʺӣɽڣûա
ڻǷϺ
ֻҪ˻ڣټµġ
ʺҧҧƽˡ
¬ҽ˶ɢˡ
Լȥ½ġ
½¬ЩȦ죬֪ͷѹҲǿȰοĸαأˣٳ⣬ǲŽбµء
¬˿½㲵ӣЦһҲΨǸˡ
ǾЩ¶ණܻס
ʺģƴϻ۴ʵȴ£˥裬Ժܶණס
½ľԼһ佱ĸ⻰
㷽ţΪǰȰң¬˲ᣬƽ飬˾ͷɻ
½ЦЦ˵ַһޣ¶һ£ҲʺִˡΪǺܷˡ
ִֻڳ
ټٵģҲֲ½Ȱһ䣺Ϣˣٽ˳顣⣬Ϊ˹ҰȣҲһЩʱա
Խˣ֪ĻˣԽǾʺͨ磬ʵ䲻Ƿڡ
¬ףôɡ
ŶֽκҶнظ˵̫࣬Ū顣
ʺȥȪй¶Ҳⲻض롣
½ͷΣ¬Ҳ˵Լϣⲻǡ
ʵϣû¶
֪¬˹ֱ֮Ӿͷģĸʣٲǡ
ûٹ¶
Ͼ̫ӣټ󳼣ҹæµˡ
̫ӵگ飬úú飬ֽ񲿵׼گ
һжڽܹ֮С
¶ʮҪֻȴȻ֪
͵͵½ġ
պõôڣҲ½ĿЦãڣͷҲ㸸㡣
ҡͷʴҲԸ
ĸܲܣ˵˵žͿˣۿģરવĵҲáĸ
Ҳ֪ôģôΪԼ½ġ
½̲סһЦôͳ۱ˡܣҲ֪Ȱο޳ȰȰ
ǾͻæȥĨᣬ֮½Ķеţ㣡Ū˰̣
һĨһָͷڨڨĸ½Ŀǵˡ
½ľһ£æսȥȻһһۺɫĿӣͷⶼܿ
½ĵһˣˡ
-

424 ж

ϾǸкӣҲļ˵⣬ˣʵҲ̫
Լȫ̬ȣ½ҲЩΡ
Ǿͻѵ˲¶Ͳ²ÿ˽˶ϲˣ
͸ڨڨһĵ˸޿κΡ
ð죬Ȼ̧Դһ½ģССļҪĸ᲻ϲ𣿡
½ĺڶʹ˸һҲΪ˲һס
ʱûнĸ
һ㣬һһС̬ȣʮ⡣
½һɲǣ֪ԼܳǸ顣
ܾԼ͵˱˵Ķӡ
Ҳ֪ŹھȪ֮£֪᲻
Ź᲻½עǲ֪ˣڶͰ͵ӡ
½Ц˼Ӳıѹȥ㲻
½ľЦţһգȻˣѵôǳˣֻƤģ
ȻѾʮ죬ǱϾе㺢ͯ־Ҳ֪ʲôȻ˵˾䣺Ҳ˵ˡҽ϶󡣡
һûͷûԵı֤
ȻʵֻΪ衣
½ĲûЦΪȷ𲻱½ĻǺĵ˵ͷǿ϶ġ
ԹֲôϡҲԭġ
ҲֲõŹԼǳ𣬶ôһСɰﻹܼǳ𰡣
ϾֻǸӰˡ
˵˵ȥԭҲǵԼӲãԲŻס
½Ŀǰĺӣ뵽Լ˵Ǹ֪ԺϵĿҵҪˡ
½ľЩͬ顣
룬𣺡罫㸸˱̫ӣ᲻ѹ
̾ʣ𣿡
½ĵ˵ͷ
͵ͷ˵ЩŤ
½Ŀ⸱ӣߴһ䣺˵ʵ
˵ʵ϶ġֻ븸ҡǲԵġ˭̫ӶУҲܲˣҪϲʡ
½һ⻰֪˽̹ˡ
Ǿ⻰˭̵ģżǱ߻Ź
˵ʵ游̵ġǰĸҲ˵Ҽסˡ
½Щ˵ĸܡ
Щ̾żҺŹδѣָ̾ССҪЩ
˵úãڣȳء
鱾һ˫нڻңҪľ
½Դǰһ£㸸أ̫֮ˣԭ𣿡
ƺתΪʲôҪˣ
½ҲֻͣЦ
ԼĥһҲ׹ˡ
һԥ˺ܾãֻҪҴܣֻﲻˣҾͲƽϡܵܡ
ⷬͯԣǵ½̲סЦ
½ľЦ˵˾䣺סˡ
˵⻰֮ԴϽȥ˯ˡ
һΪʱϾˣڻţҲΪ⼸տ϶д
Һйأ˾ȥӦЩ
ߵʱЩ½һҪԹԳҩŵ½ҪǹԹԳҩĻվͰԼǹ͸½ġ
½ЦǹӸңҩ֮ɾûǳˡ
ʱ򣬺ҩʱ򲻵ÿ֪ҩʱǱǵġ
˭֪Ȼһ׳ңӺ¿ࡣֻҪĸܿԺҩˡ
˵⻰һ̵ܳȥ
½Ķ
ĸ𣿡
½ľ׽˼飬Ц
Ҳ
ȵ̫֮ĸҪ黹治١
һصڼͷ
һĸȴҲֵá
½ƵĿһ޸пǸСͷʱղ֪˼ж˭ѵƣ
½ѹһ±ӣֵһˮ½ĺˣû뵽ӵ¾Ȼôĸס
ĩһ䲻־û˵ֱ̫׵Ļ½ѧģȥ˵ί񣺡ǲ֪Ǳ˽̵ģԼġ
½ĶڱصѣֻǼ򵥵һЦֺαؼƽôأ˭ѵĻ˭̵ģҲԸġ
˭Ҳǿ
½ŴԼԼİɣӱʹƢҲЩǿ
Լû϶˵飬Ǿġ
½һ룬̲ס
ĸо
-

425 ̫

£Ҳֻ½ĺ¬ˣ֪ջᷢʲô顣
½ҲͰˣϾ岻ֳҩԼ˼ӣҲǺܿ˯ȥ
¬еȥ˯ţϾҲͣ£Ծ˯ˣҲûȵˡ
ͷȴæµһϡ
˼ڶ̫ӵگҪڳ
Ҫľ¡
鶼ܺķ̫ʱ䣬Ͼǰս˲Ϣ䣬ʵǵ
΢ʱվǰԶĳ
ʱûֻƬƲѾϼɡ
һƬϺõƽýԡ
⾲Ŀţ紵ѣȴȻƳһ׮ʯ
κҶҲ״ţֻܲͷȥ⣬һֱţԷʲôԸԼӦ
ʵոŰһһҹκҶҲЩסˣȴĪЩ񿺷ܡ
ȫûж˯⡣
ҲΪ֪͢Ҫ£ԲŻˡ
κҶͷǹҵĻӡ
ЩӼǿȥ
࣬࣬ͷϵİ׷·Ҳࡣ
һ֮ϵص˶ܵġ
κҶЩ⣬пľһ㡣
ֻʵ۷ޣȨ죬ΪƣΪꡣ
˭֪ʵ۵ѹж
ջĿ⣺߰ɣȥˡ
Ǵ󳯻ᣬ¡
ⱳףǵĳŽȥ
κҶæϣҲи
֪ڽһ̫ӵ¶˶ôɧ
鶼Ѿˣ޿תأһжѾǰ϶˶
ҵȫû뵽ôһϾææŹԼҵ£ԸûдĶ
⻰ȫסˡ
ôһ£⽫ʺںεأʺںεأ
һɲţżҵͬҲޱȡ
龹Ȼûǰ֪һ
û
ʵҲϡ
һ˲䣬Ŵ˻ΪԼˡ
󳼣ںһĬ֮˷ӦæȺվ֪һϲ⡣
ôɫƽĿŵ¹ŵЩ䣬ֱʵȿʲô
ÿ˵ʱЩ󳼾飬ʵǲϣκβͬġ
ôϡ
̬ȱף˻˵ʲôأʱҲҶ˵ʲô
ţԼҪݳϢ
ϢղŵĶҪ󲻹Ҳ˶òʮ⡣
ǰ߳ô飬ⲻܲܡ
ľٴ·Ҳġ
ܽʧ͵ġ
ֻҪ˴ȥҪһͳ£ô⣬Ͳܶھǵܡ
ͷӦԳͷϢҲһѸٴ˺󹬡
ʺǶϢͨ
Ϣʱʺ󼸺һӾͱϵϣ˶ֱˡ
ʺʧ̬Ա߿ţҲʮĸܡ
ʺ뱲ӣʵΪȹԼĵλơ
ʺҪĲ
ʺΪʲôҪƴȥУ޷ǾϣԼĶӱΪ̫ӡ
ԼĶ˾ԼҲϵĻ̫
ҲǷҡֱϡ
Լв֮ʺΪʲôִĽץԼ
һеһжӰ
⽫һжˡ
ʺһ룬Ҳͱˡ
ʺ⸱ûȿŶЩ䣬̲ͬһʵʺʧ˳裬ҲǺ̫֮λԵҾΣˡ
Ժô죿
ʺ⸱Ƶӣֻѣ»ҪһЩȫҶָء
ȻҴ壬Щһֱߵ·
ϣôķչȻҲ˲ӵܣЩ˲ôҲܹҳõľ档ܹһ·ƽ
ûʺɡЩӵܺܿͻᱻӳ޳
ؼǣ½ľԲŹʺߵˡ
ֻ½ģżǱߵˡ
һѣ˲ʺѹʺҧȴĺۣڻʲô취űʲôãӣѱ
ʺ룬ԼϣбԼءﻹ˵ϱѽ
ҪЩӵǲֺˣ
ȴʺǷϣֻȰʺﵱϻʺҲһ˳ġֻһССĲۡ
һ仰ѹ̫ΣԹŷ̫Ӷȥˡ
-

426 

Ϊлʺһ˼־ǸԼһ㣺⻰˵ĶԣԹ̫ӵĲ֪١ûһء
΢΢һֻҪʺܹȻһжð졣
ڵҲһݣʺ˵ʵ׵¶ôһ£ûصأ
ʺЩ֪ôش
ȷе˵޷ش
˭ԸԼЩ˵
˶ˣֻԸ˵õģԸ˵ġ
ǹغԼʱ
ʺĪӣȻʲô׵ģֻܿЦʺϸ룬ʲôñ
ֻܹ֮һ
ʺԥƬֻ̣ܸС
÷ӵ¶ҲѲ˵Щ
ʺ֪ǾԲܳϰ䣬ֻڶ
Ҫ𵱳ľ֮
ԥƬ̣вͨģʺˣһѾùķӡ
һʺΪ⣬ѾϹһشһˡ
һδػ
ڴ˵Ҳôģʱһľͺϡ
Ǹʱ򣬾ûлһˡ
⻰ʺЩ˵ʲô취
ʺҲЩ
ԥƬ̣뵽һӡ
ЩΣգʺδػԸ⣬Ծͳû˵
ʺԥֱӾͼˣ˻üëʱˣʲôֱ˵µġ
Щգ﷽˵Ҳܳ˵Щ룬ҵĻͻ֤סһ˵˵һ治ʺӡ
Ҫ󲻺ãô죿
Բ˵ա
ʺҧҧ᲻úӣײǡ
һʼʺףԵȻҲ׽ܡ
ؼǵһʵûбķˡ
ʺҧһҧȥñīֽд飬
ڣ֤ҪôǾͻҪ顣
ȥ֮ǰֱͷײ
һԵòҡǶš
ǲҲùܡ
ȻȷʵΣա
ײԵ̫٣Ҫײˣĳô죿
ʺ룺Ҫ
ȴãδػ¶
Ͼûۿš
󼸾ԥʺҲ¶˾¶Լ˵˾䣬᲻úײǡ
Ͼ鶼زˣҪԥԥ²ģǾǱǣűߡ
ʺû뵽ǣԼͷ׼һ֮ȴѹûȥԼĹš
Ҳ֪½Ԥϣǣֻ죬û˸Υ䡣
ʺĹſй˰֣ʺĥƤӣҲû˸һ
ˣֻ˵ţʺиʲôôǾ
ȴ𣺡ְҲҲ޻˵
ʺԱ߿촽ڶ£ʲô׵Щ޷ʱƣʺûáȻҲ̫⡣
˵Щ˻ãҪø½ǸСλӡ
ȻȥţһеļƻͶΪӰ
ʺҧԼУҲ˵ֻлð
ȾôδعãԥһȴҲûжȰ
ʺ󼸺ʱԼ
ȿʺʼŷ󺰣ʺ
һ溰һȥˡ
ʺȻʧȥ˵λû˸ʺˡ
ôһҲ˲ٵˡ
Щְ˽ŵĽʺϽ
Ӽһ̽ʱ͵һ
ʺȻûˡ
Ҳ֪˻ôġ
ҲЩ£ʺ²ѵӣһķ
ˣô죿
ȶʱۿһ죬ǰ;
־ڻһӾͺޣʺ
Ⱦô˵ʺϣ޵òޱȡ
һʱ֪ô졣
̽˵˾䣺Ӧ¬ˣȥκ˵һ
ܾܲôſɡ
ôһ˵ȵһӾˣһҧ¶£ٽȥ̫ҽ
Ǿȥš
ֻǲʺû˵µ˲ڷô£ſЩ˻治
ͷ̾ȥ½棬¬ͷҲûš
һʱ֮Ϣ¶ˡ
Ͼ˭Ҳû뵽ʺȻԣ
һǰδе£
-

427 

½ĵ֪Ϣʱ򣬸ող֪ѾΪ̫ӵ¶
ûüˣ֪ôһ¶
½֪ǣʺΪһʱߣԾԾˡ
Ѿûˡ
½Ϣ֮˶Ǿһ¡
ʶľ;ãʺӦŶԡ
ʺͲˡ
һ׮׮һ飬һԩʺأ
˵䲻ģͲʲôһŭ֮Ծף顣
ǳ飬Ҳܲܣ½ľһ֮Ѹپ侲
Ҳ˲Լôһ龰ֱӾվ¶Գ档
½̬ȣغͺĶǸæһסȰھҲţǱ˵ҪԼҪ
˵䲻ĻھҲӦȥܡ
˿ء
½ĵȻҲ֪غͺĵ˼ͽɫһ˭ܣ˭𣿡
½˵ԼڼȻ6ǾͲ²ܡ
ʱ͹ˣۿһĻҲЩ֣ĸҪʲôȥ
һӾǿ˾ǣæкȰһȰ½ģﲻԼӣҪȥأ̫ӵ¿æȰȰ
ȻѾôȻҲ͸øĿˡ
һʱ֮ЩӦӦһ²ŷӦ̫ӵ˵Լ
СĻ½ĵӡ
ôһקס½ĵȹӣĸԹԵģ֣
⸱Сʱ˶Цã½ˡ
һӣ½Ļе֪ôˡ
½ҲǸԼסˣҲ֡
˼Ƭ֮½ֻЭȻǱȥһˡȥʺ﹬Уȥ¬ˡ
Ȼ仰ȥ
һֱ˵½ô˵ͺˡ
ҲͲôˡ
½ЩЦãڻ¶Ҫ¬һͬȥƵôһ͸¬һ䣬˵˶
ʣµĻͲʺ˵ˣ½ľͽؽеԼǰ˵ɵĶ࣬Ҫֿˣͷ͸˵Ǳ˻ʺʵڲоȽ¶
˵ʺȥȪйӡ
飬ȵ׮¹ȥ֮˵
ϾҪģ¶
½һ˵ʵЩ治ٱ˶Щɣǻͷ׷
˭ţ
¾¬ҲЩɡ
ƫƫ½һƽ˵˾䣺Ҫ׷Ҫαš
Щǣٳٲȥ½ľһѣߴ٣ȥȻͷͷģյ¶ҲҪӰ졣
¶˵𱻲Ϊ̫ӵ¶
ֻһȥˡ
һֱԱ߿ţʱӹתģҲ֪ʲô
Ǹӣ½ľüģֱӴߴˣʲô͸Ͻʰɡ
𱻿˼˼Цһ£ֲĪǾ͸˵˵ôˡ
ԭ½ǲ㽫¸ģϾͻС
ڵݣԺҪٵ顣
½ľ͸⣬úĽԼõϢ˵˱顣
֮ҲǾһ
ͣӦö֮²ʲô˽͸
Լĸ׵֮ҲǶˡ
һ˲䣬۵ϾȻ˸ӵɫ
һ˲䣬顣
Ȼ˵˾䣺ԻʺҲˣ͸ĸһ
ÿԼĸʱϵɫ˵ĵ䡣
½ľв̣ʱ˿Ҳֻܵͷ
ôһ¡
ȻǣȻ̧ͷ½һۣһ䣺ǲǺܺ𣿡
һĸܹʺˡ
һ½˶סˡ
Ȼ˵Ļ
½ľһ˲֮󣬾ͷӦʵ˭˵Щ˻
˭Լʺģ
û뵽Լ˵һ仰ǳ⡣
һʱЩί촽ĸѵûǰĸҲѽ
½΢΢üͷЩԹŹ⵽׶Ǹ˵Щʲô
һСӼҼҵģ˼ȴ
-

428 

ҲǸо½ĵĲ졣
ѹһӣĪǷİɣҲκ˵ġ
ơ֪ʲô˵ʲô˵
½Ŀֻøͷˡ
⵽ʲôĸײ̳ܽĺ
ڿԱߵĺģȻҲɵˡ
ĻӦһСӻ֪ģ
½ĽԼߡԵ⻰ȴˣҲʺ󡣡
ʺʲôõģҪ˶ţвԾͻᱻָ𡣡½ʵʵ˵˿ԼĲںҪ˵𾴣ѵΪ˾͸ҶԱˣΪηҪλã
Щδö½ȴ˵
һҲؼһ䣬½˵Ϊ֣أȻǾӣһǱĶҪ˵ĶٺãҲ˵ģۺ죬ֶȥȡ
Ļͽ˶ƲԼҲѰ
½Ľ˵Ļ˵ˣýȥȥǾԼ¶Щ½Щͷۡ
ȻǶǶ
½Ҳ˵ֻͷúĥĥ
ԹԵĴӦˣžеСĸҵˡ
½Ĳ֪ô˵
ֻ̾һַͷһ£ֻ̫ˡ
˶֮½ģֿһ𣺡ͱ˵ʵʺûˣǲǲģ
ʵһֱʺҲǲģȻҲΪӣȷʵҲ
˵˲Ŷԡ
ԥһ£֪ԼǲӦ˵ʵ
½Ŀ˼ѵҪ˵ٻ
ͽԼͷĻ˵ˣѹǻá
һСӼҼ˵ĻʵЩĺġ
Ͼ˶СӾӦͯһЩ
һСһ棬ʵǽ˾ЩӦ
Щ¡
½Ҳôһ˲ܣܿ𣺡Ϊʲôûʺǻأ
ͷȥЩͣȴʮĸԩҲϲ
ԭЩ֪
½ʲôҲû˵ֻԴ
⺢ӣ˵һЩĶ֪̫࣬ǡ
ȴȷǸТ˳ĺúӡ
½һ䣺ЩͲҪ㸸֪ˡ
дӽ̫ӡҪˡҲ̫ܶСܴ˽Ϊ˴¡½ʵ֪ЩڿܻȴڿʼҪ
ƶǶĵ˵ͷ½ɫЩ԰ףТ˳ĸϽȰ˵¶ҪǱ˵¶ĸǸϽЪšҵġ
½ȴҡҡͷʱȥЪţ
ʺ֪أ
ҲͲߣҪ½ĵϢ
½ļ֣͸ɴ¡
Ϊ̫ӣҲǺõġ
ҲӰܴ
½ͷϢͷ¬ҲǱϢòᣬǿͷһء
ҪģǽҪʷˣҲҪմ⡱
¬˵ɫ̫ÿ
û¬˸ϹȥʺǱߣؾѾ½ĵĻˡ
½½˵Ļ¬ֱ˵һ顣
¬ֻ΢΢Ƭֱ̣¶ġ
¬˾˸ϽȥκҶס
κҶҪ⡣
¬ֱ˷κ۴¡
ֻܹڲ
ϾҪоǰߵս¡
κ鶼Ҫõ
ϾϵԺķչ
¬ȥҵκҶʱκҶȷûü⡣
Ͼæòˡͷд¡
κҶʵڲóȻȥ
¬˵ķԸ֮κҶҲʵԥһ
ǷͬСɡ
ʱ˿̣ʺ˻վԱߵţ¬һʱĶ˰أԥҪҪɴളȥֱ⡣
κҶӦ죬ƲһԱߡ
Լʹ˸ɫ
˼ˣֱӾͽסˣҲסֱȥ
飬Ѿǰ϶ˣô͸ɴһϣٱӰԺĴ¡
κҶҲȥˡ
ҪǸ⣬ô꣬Ҳ֪һЩػ
ʺѰʣҲͰˣƫƫǣô󡪡
ڸɴšٲó͢ס
żҵ˵Ҳ࣬˵ٴҲر󣬲ܹ˵мӰġ
ʱ򣬾÷ǡ
-

429 

Ȼ˵ҪңʺͷҲһζš
¬ͷȻҲȥʺ̫ҽ
ΪҪѹס¬ſڵʱ򣬾ͶˣЩһ䣺Ҳʺκ˽
⼸ŵĹԸȻҲκε壬ֻӦ
¬в¶¶ĿһۣκβأҪǵԴ
¬ЩȻҲ߳ƵЩѾºͿ
ЩĹ˼û¬ģ
Եһ
Ǹ¶ˣ¶һҲŹȥ
¬̫ҽʺĹţһȥͷЩԾ
յҲ
ȿʺʱ¬˵ĵһ
ʺȻû͸һֻˡ
ﴭء
ʺԵͨӣ¬˷Цˡ
ûͺãûͺá
¬ֲͷһ䣬˸Ͻȥ½ıš
Ͼô£Ҳ֪½ضĲѡ
¬½ġ
¬ֿһۻȣ֪ʺĸҲ֪Ϣʮа˾ͳġ
¬˻û˵ʲôأͷȾѾ˹ġ
Ⱦôսսū澹Ϣ֮ǰʺȷǼȥˡ
˭Ҳû뵽ʺԼȻֻˡ
޵Ķˡ
ǵô˵棬ܿ޳
󣬻ֻôһķ
¬϶˻ȣҲǲϢʱҪѹʺԾһΪҲ֪ʲô˼
ôһ仰ֱӾͽñӿ˻ͷϡ
Ҳʺͷϡ
һֱ˵ʺ뻭ǺıҪƭˣƭ
Ȼǽ⣬ʲôã
ʺʱɤӾʹȫ˵һ˫۾ȴͨĿ¬ˡ
ǸӲίҲģ޺ʡ
¬ȴʺ󣬵ô룬ҲֻһɨַԸһ䣺ȻȥȪׯϽɡ⸱ӽ˿ˣǸЦ
¬۸ˡ
ʺǸûа취
ʺͷŻҪ˵ô
¬˵ʺٳôһֱӽԼúÿŻʺһͻʺȥȪׯӡ
¬˵ĿʺһۣٺһЩھͽҲǲɡֻҵ׻㵱ȹ¡
Ҳ̫Ϊ㡣
ʺôǱʹ»Ҫ
Ѿˡ
ʺԼܹܲףǾʺԼ¶ˡ
ڼȻʺƽ£¬˵ȻҲ
˵һ֮¬˾ֱӳˡ
֮˿ĵط¬Լؿڡ
˵ʵʺ󳪵ôһҲȷǽסˡ
ʺɲС¶
Ĳã˵Լ½ѣҲҪܵǣ
Ҳ˵ģһ¬˵治ٽʺƵø
ôһţйһҲ͹ˣһ˭ܲˡ
½ͷϢ֮󡣴ҲͲµʺ˼
ҲԼķӦ졣
ڼȻʺƽ£Ϊ˷ֹٳ飬½ֱӾͿ˱һۣȻȥšúչչ˻ʺ
Ͼô˵ݻܿˡ
Ȼ˵չˣʵΪ˴粽ĸʺʺֳôһ¶
ʺѰҲãǹҪֳ¶ҲãǾС
ȥ
½˵ʺﻹǻóȥҲ֪۲ۡ
ϵ˵ҲǶܵ¡
ĹΣòյʹ
½Ŀź⸱µӣʧЦʹͱ˴ʧȥʺʹ࣬ĸ
ĶʱҲ˵
ǾãʺҲȷǹݵġ
һͷǵһУԾͣĹ½ġ
Ȼ·Ҳ˳κҶں󹬵¡
Ͼ⻹ǵ뿪¹ʱΡ
ֻκҶȴ֪ôӺ˵Ծ˵˾䣺¶ҲָӵġҪǵȵ˹ǰ˵ɣ
Ҫʺ£κҶев
κҶҲԼ
ԾƸ½ġ
Ͼ½ôܳ裬׷Ҳ½ĵϣͲƽˡ
κҶصģиơ
-

430 Ĭ

ٶĺ棬ڼ½ĵʱЩҲȱԺ
⻹Ǹ½ĵӡ
һʳڵĻ½ӵ
ʱ½ĸոպҩ˯£û˽½ģֻĵѹԱߵĺġ
һһˡ
޾ϸ˵ˡ
˵½Ľתа
Ա˽죬½Ҳͱˡ
½۾ЩãƼ⡣
ȻȻųһĨЦ⣬ֻϲ¹ˡ
½⸱ӣⷴҲ˲ñˡ
˺Щ½Цˣʺ¶æգҲ˲ٵ¶Ҫڱ²æĻͺͱ½һ
ʱ˿ȻѾǾƣùʵ»ǵùʡ
һ˵һͺаʱ
½Ҳ޾ϸȫ⡣
ʺ˵ʲô˵ʲôԼʲôһһʮȫ˵ˡ
ţͷҲЩпǧ
½˵Լ¬˳⣬¬˽ʺȥȪׯϡ
˵֮ⷬ½ľͿ⣬ķӦ
п˰֮󣬵׻˵һ乫ȥйҲǺõġ
Ͼڳô飬Ҳʵûа취˼һ̯ӡ
ϺǾܵġ
ǰߵ¶ҪȥĻ̫Ҳ˲ʡ
ôҲӦٵȵȿ
ϾӶף鶼ûȫ
˵⻰֮½ǳǳһЦ΢΢һûҾͺá
֪½ܺҲΪǣʲôɹֵģЩ½ġ
µģôܺʺûйϵ
Ͼ˵ģǰʺͻֶΣֶҲϡ档
½ܹʱԵľҲܿɹ
֣Ķ½ĵǸ飬Ϊί
½һЦ˵ʲôȻ˵ˣۣͬΪҲӦ
½Խ˵ԽǾ
ǾͲԼ˵Ǿ仰
ͷðһ뷨½ʺأ
½ıʺһʺ
½ô࣬ƾʲôһʺ
ͷһǳ˲һôĨ
½ĽиҪҪ˵ҲûϹֱʺԾ¶
½˴ԭҵݲľֻ̬ʵִˡ
飬½Ҳ֪᲻Լ
ԻЩ
֮ǰԶΪôͷʵҲһЩ˽ġ
½Ĳϣκε
ʵ̫ˡ
ʵ½ҲʺôһҲǺ¶
׮ԹҲ˽ᣬ˭Ҳٵǡ
ΨһĵҲԼ
ʱ½ҲҲܿԼǲѾǶһ޶
½û뵽ʺȻ˸Լֻˡ
½̾һ˵ʺˣ˵ǵľȥɡ
½˵ƽ͡
ȴͷ˼ִ⡣
֪½Ŀ϶ǲϣȥġ
һʵʺҲûʲôϧˡ
˵ˣȥʺ鷳
⾹ȻҡҡͷվҪͲȥˡôȵ޻֮˵
Ѿ˷ǣʲôÿأ
ȥҲ˻ٻزȥǰ
ޱԼĿǸ󷽵Ĺһûˡ
ʺ󲢲ġǲһ
һ˵½ĻЩȣǳЦȤһ䣺¿ɱΪң˼ȥ
΢΢ҡҡͷѾ˷ˡҲû˼Щ飬뽻㡣
һ˵½̾뵽顣
ʱоӿ޵ʲôʱܻ
⻹˵á
ֻ˵˾䣺ʤ̾ͻ
һβ֮ͬǰǴΣǴֻȥʿ
һеҪ̡
һ䲻̡
½Ľס֣ű»ζҪ
½ͷ֮жкͲ֮ɫ
̧֣ĸ˸½ĵķޣЦˣ޵ĻʹһġԹԵޡ
ȵԿǿǷϺ¡
-

431 

½ʲô˵ģȻʲôҲ˵ΨеͷӦֻǽ֣߬ôҲϷſ
һҹ½ģҲû߿
½ջҪǿڴ˰ҹ
ֻ˵˯ҲҪţúú
⵹ǲ
ϾǼоʵ۵ģҲû·ġ
ʱ
᲻ñ۾Ϊ۾Ʋ½ˡ
Ҳ֪ʲôʱŻڶ࿴۲ǡ
Ȼʱ˼ôǺã
½ʵҲǲࡣ
½ѾǺ࣬ҲٷȣϻЩˮ
Ҳõķչ
ǲ֮ǰΣա
Լ֮½̫ϧԼԻһ䣺޲ڹеʱ㽫ԼһЩȵ޻ˣҲˡ
ҪˣǰҲġ
˵Ƥ½ҲǺЦӦȻֽͬĻҲ˵һ顣
½˵֮ͽĿ⣬״ӦӦ
εĴӦˡ
˾˴ޣľЩ鲻Խ
һ뵽Ҫôã֪ʲôʱžۣ˶Щѡ
˼һҹû˯
м仹һˮ
ֱҪ˲§һ˯һ
ֻʱһκҶʹҴ˹𴲡
ҪǰҲ󲻵á
ҪҲ밴ʱ
½Ȼţʱ˿Ҳǿ⴩ס
һף磬ͷϺӧҲǸޡ
ټ˫Ǹ޴ס
ֱԳƵݡ
½Ļûп⸱磬һʱ֮伸ôס
̾ӢǷս
ƨʵĵ̫λ⵱̲סЦˡ
½ǸݵӣԼŲĿ⣬ﻹǾʮֻϲġ
ܹϣԼϲ˶ܹĽԼ
ر½һ£ڹúõޡ
ϵױЩѣ½ȴе᲻÷֡
󣬻κҶԱߴߴһ䣬˲ŷſ
󣬹ǾͽҲ˹
Ϊ̫ӣҪһͬȥԸͽʿǼС
ԹľͰ׵
ѾõòˣĻ»ȥ
ʱԵò
մҲǸ⾫񣬲΢΢Щ
ڿʱ
Ⲣûһ࣬ЦһЦʮºͿ佱һ䣺޵ĶӣǴκĻ̫ӡ񡣡
ôһ佱ʱԵøˡ
ͷѾһ˿ǰףʱˣٲž͸óˡ
ǣ½Խͳ˳¹ֿԶˣŻӡ
һ£Ϳʼ˼⡣
Ҳ֪ʱôȥ
˵ǰҲûзֿһθо䲻ͬ
½ں޲Լܱһңⴧڻϡ
˾Ϳ롣
ͷ֮󣬾Ϳһ𣬼һֱŸװ࣬Цһ¡
ȻԼһεϻʵ۱ʱҲˡ
ŵҪȴҪװһ򶨣㲻˿ߡ
̧һϡﻩ졣
Ӧ̧ͷȴûü⣬ͱһͷϡ
Դ޲ڵʱŴκ
ô൱Ӧһʷģ
⿴۵ӣЦһ¡
͸ζӽҪĸĻҪ̵Ļ֪𣿡
ƶǶĵ˵ͷҪǰ
һ֮ڰĿһ⣬Ȼ˵һ䣺Ѿĸҵĸ
ĿԣССӺͼ֣ʲô𣿡
ĵ˵ͷᵱĸһ㡣ԺĶˡ
ⲻ֪˵ʲôãοЦһЦԴúþͺá
ֲɵ˭ȫȫ⣬Լﻹġ
֪һ㣬ԲŸӸп
ʺҪһҪÿˣȴ½ĵĲ
ɼκʱΪ֮ĳĳ⡣
ٺãǶƭ˵ġ׸оһЩ
Ҳһ½ͬĻʲôʱ
ĻشҲһ˴˾ͻˡ
ٶһЦ游Žɽܺ£͵֪𣿡
-

432 

ȻЩȴǵӦһ
ֻɻĿ⣬֪Ϊʲô˵ⷬʱɫ˵ء
Ҳûн͵˼
˽û˵һֱͷֱҪ½ӵʱɿ
û֪ʱ򣬼ǽԼеϣаϡ
Ż᲻֡
ֻһȥҲûĻˡ
ͷҪͷʺҲ׼ųԶŵĶ
ǻȣڿһҹûн֮Ҳ׹ǾԲˡ
ΪĹ⽫κҶģ֮ǰֶκҶ˵˼仰ԸκҶʺһˡ
κҶͿʺһ
еĹ˶һݡ
̫䣬ԵЩ
κҶ˶æŸκҶҲһ˿ΣǱ¸ıأ
κҶĿбӵľ˽ȥϵɫҲȻ
˶Щ㷲̲סĸκҶͷҪһʱ֪
˵ЩˣǻڿκҶʱеһӦҲڴ
ԻʮеĿκҶǱлҪ˵𣿡
⻰ҲûʲôԵģκҶ͵˵ͷ
ȼæͽκҶ쵽ʺǰ
ʺڴ϶Ҳһ㡣
ǸӣӦǴûϴҲûô
ﻹһʺе̬
κҶͷ룺Ҫô˵Īأ
ʺôһУǽеľˣ˾ʣôһˡ
κҶҲûжͬ飬֪ʺЩ¶֮󡪡ͦõġ
ǰΪʺǴˣٺû뵽ˣƭת
ҲĴˣ˼ЫҪݶ
κҶͷ²⣬ôûмӳҲǺʺĪĹϵ
飬ⲢûзԸ飬ȻҲôһ룬֤òġ
ȴյʺǰʺ˵κҶˣл˵
ʺգһ۾л㱵ĻعһκҶ֮󣬺ȻһקסκҶӣϵɫʮּУĿҲв
ֻʺ˺Խ˵
ʺôżȣҲϽߴκҶκ˵ɣʺＱ
κҶȻҲóȴ֪ԼҪ˵ͲʺҪġ
ʺǸżӣκҶ;Щÿڡ
ôÿڣҲҪ˵ѽ
κҶɤ֮󣬾쿪ڣ˵ⷬʱ̬ԭ˵ûʺ󼴿ȥȪйúҲػعˡһ޻ع֮˵
˵⻰ʱЩĮġ
ʱ˿̱κҶԭʺĶʱʺһӾʹסˡ
һʱ򣬵õȴĽָоǾ
ľ
˶ܿóʺϵľ
κҶȴ޶ԣߴһ䣺ʺ;ɡʱҵҲý
ʱ˵ʲôǻҲĿɬ
ʺȻЩڣԼʱôŻѹء
κҶ仰֮ҲûжԹԵˡ
Ͼڹæµһš
ⲻڹǼȻ̫ӣô̫ӵĶ͵ʰҪ̫
ܲܵȵ̫ڴ󳯻ϵʱ򣬻ųɣ
Ǿ˿Ц
ôæ£˭˵ʺҪҪ
֮ҲǱ¬ͻ˳¹
һ¬ͷʮֲܡ
˿ȴǿóġ
һΣ²ɡ
Ҳûô
Ҳ̫źˡ
ѡĴ󳼣ǹ󳼡
Щȷز͢Ҳܹ糣תȥ
ס
ȵ𳤴֮ٽ֤ｻͺá
¬ȴֲǱеġ
ϵְ˭Ҳܹ
ȻҪ۵Ҫ¬˻ֻӲš
ƫƫκ˿
ĻͲֻһ˵ˡ
½ģ񻹲ţͷҲûϢ֪ͷܵס
¬⸱ӣȻһ仰ûжʣȷʵšԼ촽ϵɫҲ
ڻȥ½ĵʱϾͿʲôֻһЦݣȻͿʼɫĽղſĳжж׳ۡ
-

433 ս

½ǿɫĽЩȴҲ᲻
Լ;˾䣺ĸΪʲô䣿
ΪʳŵԵ𣿡
½Ŀϵ̫ӷһۣЦһЦֻˣԼϸϸ˵ӱδ·ôáûо£һʱ֮䣬᲻á
˵̫ӷǵ⴩ġ
ϾղŽΪ̫ӣü·Ծʹӿⷿｫ·˳
ڴҲʡ
Լ֪ѵ֮Ҳʮ塣
ͷȲ˵ʱͽϸ
ͻСͷȴк־
ǾǽҪ븸һˡ
ʮֶµĺһ䣺ĪǱˣʿ϶ܿͻˣҲǵġ
½֮ͯ̲סЦˡ
ҲǣȻͷҲ϶ϣܹҡ
ΪҲһᾡӵġ
һ룬½ĵࡣ
Ȼ½ľӶûСһȥôһˣҲ֪ûԣһڶθڡ
ˣ˴æ˵ϳԶ
ǼкȾʱСҲܸźȣԾԱ߿š
ʱѾǶǰ󱳡
½ľ͸æޡ
ͷһͷһ㷹ˣ½ľ˸ϽȥЪţϾ⻹ûгȬء
֮½ȴҲûԼЪ£ʺûС
Ҳ֪ڱضûԺľͲ²ӦǻûߣĻؾ͸ûˡ
½˼Ƭ̣úȥǾ
½ķԸǾȥһˣʺһƾûʺйú飬ĪҪ롣
һ£½ζЦˣٸ߻ʺһ䣬˵񱾹ţͲȥˡĶ飬μǵá
˵ǻʺнʱգһΡҪǻʺñ˲Ҳδػᷢչز
еʱҪлʺ
ǲ֪ʺһ֮󣬻᲻ɱˣ
ֻʺʲôҲˡ
Ǿ½˵̫һЩ˵Ҳ̫ºˣЩ¶һϵ̨棿
½ıǾ⻰ЦˣϾǻʹֲо
ˣѻʺһ䣬ʱǻʺҪʲôĻ²õȵҾ͸ñϾڿǳ͢һʱ򡣡
˵һ֮½ľǾȥˡ
ʵҪԼӲ½ĻԼȥġ
Ļ˿ɾûˡ
ôõġ
ֻ½ҲðգΪ¶ŪԼӿˣҲֵá
οⲻڹš
Ǿ͸Լκ¶
ھһ¬ǳţ¬˱Ͼˡ
½ķԸЩ֮󣬾ǿԼһҩĿЪš
Ψ˲ܺõĿ졣
ͷǾ½ĵЩʺ
ʺ֮ȴʲôӦҲûСôš
Ҫӣ˵ʺǳ׵û
κҶѾȰ˵˰죬ʺȥȪйʺҲͬûа㷴Ӧ
κҶϾҲ÷Ըֱ̧ʺߡ
Ͼʺǻʺ󡣲̫
ֻʺȥҲǰ취κҶֻεģȥ¬ڸǺá
¬˵ĻشǸɴࣺ͸ϣԼĻͷҽȥ޹Ҳҡ
ͷҲ̲סȰʺ󣺡ʺɽڣûѽҲڹҲûж塣
ȻʺǸľͷһ㣬˿
¬ͷ˹Ȼʺֱ̧
мʺͼȴ¬˵ֱӾòˡ
˭¬˵ľĺ̬ȡ
һ£ԭĵˣʱ˿Ҳ̲סˣһκҶֻ˵ԼԸʺȥȪй
˵ȪйǱҲ˷̵ġ
κҶЩ㲻ԸȻҲǿ
Ͱ˰ֱ֣ӽЩ˰ȥۡ
ʺȥȪйʱҲֻŮһȡһ̫ࡣ
ʺĵȥȪй˭Ҳ֪
Ҳ֪
ʺͳʱȥˣôһֱĿʺԶˣջĿ
Ƶ̾һǽˡԺҲصˡ
˵⻰֮ԼϵĻҳתͷȥ˳¹
-

434 

˳¹֪½Ѿ˯ˡ
ȻˣȻҲܽ˰½ĽԼ˵׻ЦЦȥˡ
ֻĸпǧȴûܷ
ͷпţȴȻ˵ˡ
ɵĿһſڣ˵Լûʲôʱʲô
֮óˡ
׶ԷʲôĿļһ֪ˣҲû¡
֮󣬾̸ϲ
ʧЦֺϲ֮У
ǴñѵﲻģЦǺǵ˵˾䡣
ĩˣ̾һ˵Щ꣬ŹϵҪãҲûٱʺѹǽտŻʺ˹֪ôģͷȴЩʧ䣬ǿġ
Ҳ֪һӣͼʲô
̾һʱ뾹ùû˼
һʶԼʣֲ˼ؿһҲĺûɣ
ЦЦ̲˵˾䣺ױӰˣǱҲˣ˵ˣʲôӰأ
ЦĿһﱧĸ۹Ц
˫ֽ۹һѱϥţŸ۹С֣Цӯӯ˵οʲôİɣѽֻʣ¸ˡ
ǰһĻϲ¶Ľɫ
ͱĿ⣺Ǻø
ЦӦˣǺøȻô˸۵أȻôأ
ԭⱲûʲôָˣû뵽ˣñиŮлϥ¡
˵ЩʱȫȻһ㡣
񿴵Ķɵۡ
˸ɰͰ͵Цһ֮⣬Ҳֻ˵һ䣺Ľ
Цӯӯģǵȱ»ˣҲһ
ͷȥֹסį֪ûĸ֡
ʲôвеģڵӣȵ»͸ָӡҲǾ֮ˡ˵һֱЦǺǵģȥ鼫áҲ
ԥһ£ǣͷǲͬ⡣
Цݾ͸ˣҲǲͨġ
֮ǰ϶ҲЩᡣ
˻ʺ󣬺ǼúõģҲݲ㡣
ⷬʵ⡣
ֻǻ顣
ҹھôˣֳʲôìͷȫָ½ġ
ʱ½ô
ܺͺģȻá
ȥˡҲл
ò׵ȵһͷŸ۹ЦӯӯĶԸ۹ҵСʱ̰Ĳĺܡ㳤˿ɲǰȵĹӺòã
۹Ҳ֪ˣǵЦҲͿЦ
Ÿ۹ůĵЦֻĶСɰﻹǵʲô
½ֱ˯ҹˣһ۾ͿԼ֡
Ա߾͵յƣ½ĶʱüͷʲôȻҪ֣͵ö㼸յƣȻ۾
һ˵̾˱ʣĸˣˡ
½úǷЦȤôˣ¶ˣǵƤˣ
ƽ𲻶ǸСƵģ˵ĻҲϬ
ô͸˸һ㣿
½ô˵ҲûӣǾǵĸء
˵ˣߵʱ򸸻ʽҺúչĸҵʵĻ
˵ͷͷǵ½ģůůġȥһͷҲϧԼ
֪̫ӣӿɲֻһ˵ġӹغɽ𢡣
½˵ĶǴҲ֪ȥûУʮֹɵĵ˵ͷ֪ˣĸס
½ԹûУ˵ûУ½Ҳ˵ֻ𱸵ĿһԱߵıء
ظæ̫ͣӵ²ϣ˵Ҫȵһ𡣡
Ҳæͷ˵
½ҲûƢֻñظϿ콫
˵飬½ҲȷǾûôѰˡ
ҪڵĻ½ľԼ϶˼⣬ʱضӰ죬ڻóҹʱͣ١
ڷͻȻڰؿס½ģĸ¶ɣ
½⻰ʱ棺ʲô¶ֵ
ȵĸ֮ÿȥǶһ÷ɣȫСڴ
-

435 Т˳

С飬½Ĳ֪Լһ£Ӧȿ
ֻ֪ԼһƬ
ѽ
½ЦŻӦʲô׵ģͺܺáգûȬʱȥ̡
¬˸Ҫ顣
˵¬뱲Ӷǹ׸⣬ڼ֮꣬֡
ȴڹȫּį¶ʱ⡣
ڹʱ򻹺ЩÿչȥһۣҲһο塣
ڡ
ȴ᣺ĸô죿ĸҲһѽ
ôһ仰ʱ½ĵ֡
һΪŵĺӣ㲻
½˸ӣȥǣϾͻȱȫˣÿһͬȥ
޷ҲǼ·鷳
ʱ͸
ֹգ½Ҳͳ׺ˡ
˵Ҳ߰յĹ
Ϊ½ԼôˣҲ֪ƣԲûʲô̺ۡ
½İ߸Сӡ
½Ȭ֮󣬹Ȼ
½˵˺һӵĻȫǹʺġ
ǽôͷѹŵĻ˵ˣ½Ҳûж˵ֻţ˸ɾ
˵ˣҲܳͻ¹
ʺͳȥ֮˵ﲢûʲô̫ı仯ǲ֪ΪȴǱ˴ģ
÷⼸æµòС
÷һֲˣȴҪΪͣľĻӼʹƷҲʵΪˡ
÷Ȼæӣȷʵ۶ˣһֱЦݡ
½ôһֻ÷˶Ǿ˲١
½̲סЦȻôˣͷúˣҲǶȥơ
Ǯϯ棬ǰء
˵ǰս²ϡҲӦһƬŶԡ
½ŲڻǲڣܹҪġ
üĹͷҲǾЦ
Գ͢ҲӰ졣
Ψкһճ˶ֺǺǵģҲñۿţϣ
ĵǡ
½뷨¬Ҳʮͬ
ɷˣڼѵͲˣ
ССģ춼Ҫˣÿüµġ
ԽǸŴ󻧾Խһ糣
ֲֻЩ
Щ͸ø߸˵ģúõӣ¶̫ƽʢģ
ȻĻԼҶǳüģ³ţͷʢ̫ƽ
½飬÷ǰһǵǺӦá
¶ԼĶӣ÷ȷϲ⣬޲ýԼϲúµ˶
˵ʵڲڹʵ÷Щ˵ûжӰ졣
ҲòȥǶˡ
˵治Ļⲻڹʱ÷Щ
ȻܵԼʲô⵽ʱ
ھͲͬżȻϾ½ĹҲ̫ƽϡ
ֻҪǱǴС
˵䣬÷˳ʱֻ֮ǰͺ㲻ԸͶʺͷȥǺ˰ɣ
ҿѽû㡣
һ뵽ԺжѰ÷˶ʹ졣
½ȴ⣺ӡֻûкӣȷҪѰһЩ
½˵⻰÷һʱȻҪ̫ӵǳ롣
˵䲻ģҪǸųĻܹ̫
Ȼǲܡ
ҲҺŹǣľ
һ¿ɺãһɳżҲ档
˵Żŷ˾ͽ½밲ˡ
÷½Ͷȥһ㿴ʮʶȤˡ
ŷ½ĵǸġ
һˮ飬ʵżҶû档
ŷ˾Խ
ŷһ½ģ̾Ҫ£½ĻǾŷˣϾǸֿϣȻҲǽ˸æסˡ
½κЦϷֺαˣСˣֻҪŪˣȻҲͺýˡ
ŷ˳̾һﲻТﲻТֳǣ̫ӵ¡
ҪǶԷٺݶһЩʲôĶ涾ҩġ
ٺһ㻻컨
ŷԼţ̲סһս
½Ŀŷӣ֪ԺżӦǻʮַģЦЦ״ƲʵˣȻǶŪˣôõģ
ŷ̾һүǶԶԶߣ۲ĲҲ͵ˣҲˣûӣҲ޷͵Ǵû
½̾һ뵽׻ԼĹ⣬Ǻݲİ
-

436 ƽ

˵½ЩпѾʵҲûбҪټƽЩ
Ҿôһ֮żҲٷͬĴ
½ľֻ˵˾䣺ҲãǳȥҲ֪ʲôǶǴ
½ûҪƽϵ˼ŷ΢΢һ
ŷ˵ҵͷΪԼСӵ飬Ѿǽͷö
ţǿԽ˻ᵯҡŷЦӯӯģܹڳʵȱ
½Ķʱŷ˵˼
½ҪʤʺȻҪڳ͢ҲȽŸ
Ȼŷ˾˵һ䣺յСϢ˵ǹĸƽ¡ߡôĹôί͢ҲҪֲġ
ʱôõλÿճ϶½һλá
½ĶʱҲһЦǵǲôɡЩЩűµĶ䣬Ҳġкü׮Լµ¡ֻǴǰűµҲᡣ
½ľȻҪԣȻҲһ¶
֮ǰռҷµЩ¶ͷ˺һ
ԭ½ΪҪٹЩʱϣû뵽ôˡ
û⻤ţЩ˺ܿҪͷˡ
˽Ӷĳ£Ǿ͸ڲʺ
ʱ˿̣½ŷ⻰ʱ;һ¡
ϸֹס¶Ц⡪
ˣôûûеõϢ½ļ֮£ЩţȴָǸϢ
ŷЦúͰٸϾҪһЩġ
ٸŹض࣬һʵɿƾʵˣܴϢ
·ϻҪ֤Ϣһʧ
ԣǲҵϢ졣
ͱǼҵϢΪ½÷½÷ϲģͲ³˼
ҹϢ˻
˱֤֮½ľ͸Ӽ
̲סվ˼һֱҪôö˽ӷϴ
ŷ˿½˸ˣҲһ룺ԼҷôĹ
֮ô飬޷ҲΪżʵЩԲ½ġ
Ͼô£ԭӦðֱӽ½ģ½ֱӴá
żš
½ľżҲֻˡ
½ûй赭дĽ¶˹ȥżôһӡ
żȻҪ뷨ӻرġ
ǽԴϲ
ԽŷҲЦӯӯ˸ǡ
½ͷŷˣͷ͸Ͻȥ¬ˡ
Щӣ¬Ҳû½÷ġ
ʱ˿̵ϢҲ˵¬¬˸˸ˡ
ϾӶ飬¬ҲܣЩӿ
Ȼڼ¬֮½ĽϢ¬ˣ¬Ҳǻϲǳ
һ½½÷øˡ
ܵ¬˹ģ½÷ĸ
˾ֺúõһθö˽ӷϴ
˵Щ֮½˳µŷ˵ģҪҵ顣
¬΢΢Щ
һǺ£ʱѹһҡ
õʱ֪ʺ֮
ɶһ־ãͷողߣֳЩӰǵľ
µʱֳʲô
¬Ҳף֮ڳʲ
½ʱˣʡ
¬Ҳûо½Ҫ˽
½ʱ˵˾䣺ҷģҲҪΪԼıҵȷǣฯ֦Ҷƫƫռųְ͢ȻǱ³ȥˣǽҲǶϲͣġ
ѡμΪ;ĹԱż棬Ҫ̫ࡣ
½⻰Ҳ˵ʵڡ
͢ڱϾҲʱ
ոյǻҲʱҪһЩ֧ߡ
ЩϳȻãɱϾ̫ϣˣָʹ
ǲ̫˳֡
¬Ҳͬˡ
һһҲ޿κε顣
һʺڡ
ڶգȻżҵҵۡ
ΪÿնҪȥ糯ЩǴҲ֪飬Ͱѧ½ġ
½֮󣬵һЦ̫ӵʲô˼
ȻЩԼĿȴϾҲֻһӣ˼Ǹûôȫ˵ĻȻҲ׽˷ЦȻҪϲ飡һ࣬ȻҪϳͣ
ݺݵĻһԼȭͷ˭ô
½ġ͡Цѵ̫ӵ½ʹԼĹңȫƾ̫ӵһ˵ĺö𣿡
-

437 ׻׻̵

½һ⣬ľͰʵһӵͷȥ
ȻҲ֪Լ϶ǲԵġ
Ҳ֪½϶ǲͬԼЩˡ
Ͳ˵ֻǵͷȥСģĴ½ġ
½ҲЦӯӯĿ𻰡
ȥǰ˼ҲûС
𵽵׻Сסûþ̲ס˿ڣĸҵ𣿡
ΪҪ½ЦӯӯķʵֲʵۡҪ³ֲҪ³ʵĺòãܹҲһڳԵġ
½˵⣬𷴵Żеѹĸǲǲˣ
仰½Ч棬˵Ҳ֪Ļ϶ϣûʵۡΪλҪ˵Ļ
´С£ɷ͵ԼΪ㽫Ҫʵۣһ仰ܾҪУء
½ģȦľͺˡ
½ĻΪԼ˵̫أЩίˣǸæ˼֣οҲ֪ô˵ΪҵԵʡǾûʺ̫ˣԾҶܵѵ
ĬĬĵͷ
ֻǱĸǸϣܹûʵۡ½һ˵һĺס
ѹĵͷȥʧˡ
½һһµĺϣ᣺ĸ֪㻹ûѧô̫ӣôʵۣҪǻʱѧ̫ѧ㸸ѧ
ĸһѧ
½ȻҲƽ˵ʱ̧ͷﾹȻЩϲĸɲ˵ѡҷҪһֱҡ
½ĵ˵ͷ
ȴţҪ
Ҳ֪ѧһס
½Ķ
˹Լսȭͷ½ı֤ĸģһúѧġ
ĸ㣬ҵҪδã½Թһһ顣
һԥԥģǲֱӴˡ
½֪ò׼Ծ̾һʺѾȥӣǱϾǻʺ㸸ʵӣĸΪӣʱѵҪײϣ
ϾǸӣҲˣֱӾ¶˲ţѵҪ𣿡
½΢΢ҡҡͷĽ̵ȻСǿһʼװҪϳͲͷ΢һЩ
죬ĲԸǻռˣ
˭˵Ҫռˣ½Цӯӯģ֮ĽҲֻһʼĽأ
СֻΪԵСأ
½˿ûоԼڽ̻Сӡ
ϾҪʵ۵ˣǸƵˣ
ǻñ˵һܻʵˣת
ЩĻС
˵ϣҲˡ
˼˵˾䣺һʼҪǵĹְǾͿ˵ҪǵԼµҪʱٸԸһְֻ
½οؿ𣬲߿佱ǵ̫ӵ̫ˡһ¾ˡ
һӾЦһĻ˶ǻ˵Ǻá
˵⻰֮һӷӦɵĿɿڴؿ½ģһΪĸɵԭĸһҲɵ
½ĻĪܽ˵ɵӵ˲ɵӡ
ĬĬȥĥȥˡ
һｫ½Ͷء
½ľôĬĬշһͬȥ¬š
һ·𶼻˼ӡ
½ļҪЦ
ʱ¬Ҳ⸱˼ӣֻЩĪ
½ľͽǰϸ¬˵һ顣
¬˳Ƭ̣ĵĿһ䣺̵úá
ʵ۵ľǸļơ
תͷһ룬½ĻǲҲ˵飿
ľ棬¬˾룬ȴҲ롣
Ͼѳɶ֡
½Ҳȥ
Ҳ͹ˡ
½飬¬˾ãĸŹûŹҲ֪ʲô
½ʱ˵һ䣺Ҫ˵Ժǵ̫ӵ¶ڳȥ顣
¬˵Ȼ½ĵ˼¾͵˵ͷκҶԸš

ڶգһϢӢױ飬͵½ĵ
½Ȼϲ⡣
-

438 

Ӣױͷȷ˵ԼѾȳ½塣
ҲվҪ
նӢӦã໹·̡
½ĵ˱غͺĹǶһͬһˣǰѷʰɾٹգүҪˣ
½⸱ϲӣʱҲñغͺ־ϲ
غͺҲ׹Ϊʲôͬʱһȥ顣
˾ͳ˹ȥ¡
½һֽ֮˹Ÿ￴˿
Ͼ½ҪˣӰȻҲҪ
ֻйӰΨһˣҲ֪Ϣġ
ͬҲǻϲ
ҲųһЩҵĵľ˯ã˯̤ʵˡ
½ĵȻָܹܣԵ͹Ӱܿˡ
ͳε飬½ԺҲҪúТ˳úõĶԹӰ
Ц۽ϸϸ·Ҷƽ¾ͺá
ģǲҪ
һĪչͷöʱ½ڵﾩǡ
½ľ͸¬¶Եʮͤӭӡ
֪飬ҲҪһ¬˾ȻҲǴӦ飬½Ҿ˾һ·˲ٵڹ˽㶼Ҫúÿο
һھʹӦСβƵģ½һͬ˹
ʮﳤͤԣ䷭ɣ
½ļǴȵ磬̫ҪɽˣƼٵϻһ
֪½Ŀ϶ļԶӢ򸾶ˣǰ½һ·лؾ
ʣµıԼš
һ·ҲмǧĵءҲ˵۳Ͷ١
ӢԼɷҶɣϣԵЩ㲡
·Ӣɹ˲ٵֺ̫ࡣ
еԱߵɷ˹ĿΡ
ǶˣȴҲܿóҶɵкǻ
֮󣬾аΧۣҲŮӶҶ־
ʮۣͤ½Ŀűǻ֮µǰһеļмۿɼ
ʱҲһÿ½÷̽˳Ŀ½ϣʱϲϲĽе㣡
½һӾʪۿ
ɸɴӦһ֮½Ҳô
½÷һӾʹľǹӰ
Ĳ½塣
ʶһ㲻֮½΢΢һ
ľס촽
ٿӰ½÷˶ȥס½ʱ򣬲͸ӷŴ
½ѾԶ϶϶ǳʲô顣
ҲС¶
ٿһ½壬ܹ½ʱ򣬼Ǳ˲ţҲЩӲͲȻ
ȽŲˡ
½һ˲ŶЩ۾ˢˢľ͵
½ߵǰʱ½ĵĺǱһ޻ס˵
½½ģǳǳһЦɵѾͷˣⲻǻ𣿡
Ǿĥѣ½͸Թ޺ҲûС
Ҳһ崺磬ޱȡ
ǿ½߸ͻȧǣֹһѣ½ֹܹס᣿
ǵֹסøˡ
ʱذԼͳݸ½ġ
ٲȻһĵӺ
½˵Ͱ˵ĸھ˾˳µЩʮֵġ˾˻찲οοĸɡ
˶ַӦԼǺ½ĸܣæֲ䣺˾ػȺúõЪһЪһ˿϶ۻˡ游Ҳ˵һ䣬ʵࡣ
ſһ˾ˣտһ˾ˣ½ôʱҲ¶һ˿˿ɻ
½Ŀ½⸱ӣΪЦ̫ӵºܺãҹ¿ĸ
̲ΪΪĸҺܺãҪĸĶӣúТ˳ĸ
½嵱ȻЩɣȴҲѹĵס
ҲЦһЦ̫ˡ̫ӵ¶չˣҲܷġ
̾ͦţһϵӡ
⸱ӿ̲סЦ
ʱӢҶҲǹ½
˷糾͵ӣ½Ҳ͸æ˵˻ؼȥúЪЪ
һŴʮͤ뿪
һ·صУ½ļȷ½ǳ¶
·ǿûʣʱ˿̵˼֮½̾顣
飬½嵹һȻʱΪʳ˱䡣ǽҵѾˡ
ʵϣһѻʱǶӢ˸еʱ½Ⱦͱ˴ˡ
-

439 ƻ

ѾȥˣҲûбҪ˵½ĵġ
½赭дһʵȴ½һĶ
飬͸һ˸óܵ¶
½Ȧģ½ȣ˵
ҲۣĿһ½֮󣬾СʣڻҪȻҽйõ̫ҽ˾˿
⸱ӣµĽ½̲סͷ
½ҡҡͷֻ˵ԼѾˣȵһʱҲͳ׺ˡ
˵һӶǸȳӣ½ĵһ
Ӱ½÷ȥʰ䰲٣½Ҳ򷢳
½½壺ôһ¶ǲҵˣ
½Լûо죬ԼⷬʱЩҧгݡ
ֻҪ½˵½ģ϶ͻὫ˺֮ǣ뷽跨رȥ
½ȴҡҡͷǣĹ㣬ͱ𳶽ˡǺɡ˸Щ
½֪½ǵԼЦ˵ˣǲ֪ڻʺѾȥȪйúõԡⱲӦҲǲˣ̫ӣ鹬ȥˣڹ¬ˡ
Լ
½һ˵ޣ½廹ˡ
½ѾΪ˹Ӯҡ
ҪǻˣضǸˣ½ȴ֪ߵһ½Ҳ֪˶ٿͷмַ˶ٵ¡
½ﲢûжٸˣֻۡ
½Ե˵˾䣺ɵѾͷֺαǿʤأ㲻ܳ裬Ҳܸ
½ȻȦ죬ȴЦˣȻܳ裬ΪʲôͲأ½ҲǸһ˵½ҡ
ȻֻŮҲ½
Ҳ½ˡ
½ҵ᲻Ӧֻѹ½һϡ
½̾һҲ½ĸˣ½ҵŮҲЩҲ۹ⲻ
½һЦͷȴ̲ס룺Ҳ֪ⷬĻʲôܣ
˾˵¶
ҵ½Ҳ½˵ˡ
ڳϵ½Ҳһһ˵һ顣
ǰߵս£½Ĳ˽⣬˵½Ķϸϸ½˵һ顣
½Ҳؾ쵽ʱ¬˺½Ķһ֧֣Ҫϲҵ¶ҪĿľڳλ
½ͷڳͷ½ľ˵˾䣺Ҫȥĸţһܹһġ
˶½½Լߵȹϵֶһ䣺֮ǰ˵ˣ֮Ҫ㡣ȻڣǲɸĵģҲᣬҲһᱻãֻǸȥһǰѡһѡ
ֻһѡ
㲻ʲôȹϵ
½ԥƬ֮󣬾ֱ˵ˣҴȥ
µǮԻĹְǷʲʵȱ
˻ϾȨ
ͬҲҪࡣ
ҲΪġ
Ҫһ¥׸֮࣬ҲȷҪӻ
ʱ˿½˵ôһ仰Ҳɴ˿ɼ½Ұġ
½΢΢һЦǾʹӻ𡣡
ȻѾôƾʲôɴҰĴһЩһ
ǻһط½ҵٹҲ㣡
½˵һ仰Ҳ˵½ҵʵо
ңһλߵľڻ
½ֱӾͶסλӡ
͵ģǾȡҲûʲô˼ġ
½ĵȻҲ֪һ·۳Ͷ٣½ʵҪϢ˵¶֮½ľʹҴҴţ˹С
·ԼȻһ䣺½Ҿ˾˵ȱǺйϵ𣿡
½ҡҡͷҲ֪
Ҳûٶʣڻ˹֮ȥ¬밲ͽͬһ顣
¬˸ĴȴȻͬټټټ棬˭֪أ̫ҪסϵΪ棬ûʲô¶ġҵû飬ûʵʵ֤ݣҲ˵½ȴѵõġ
Ĳ˵Ϊ˲鰸Ĵ󳼣ʮҲһ¬һ˵ţһ̾һҪ½Ҿ˾˴ùϵ˵ߵˡ
¬֮˵Ҳǿ½Ĳܡ
һ˹ȥӣҲδܹó
½嵹ǺãһȻ˱Ūˡ
Ϊ˽Լ۽ȥ
¬Ƶ˵˾䣺ϱߵЩգңȻҲȫ̰ͼֵġЩīͣЩڡǲ֪ʱܾΪá
½ǱƵûˣԲҪﰲ
ϱߣ֪жٸ½ļ塣
¬˺ȻеףΪսºȻͣͲǰˡ
-

440 

¬ĸпᶨƵȭ̷ģһնǵģ
¬Ц⸱ӣֽ§뻳Цԣ̫˵ĶԣһնǴκģ
ϱЩбµĴǣһڳж㲻ȣв֪½ݺģҲעϱ߳Ĳȵ
ȻҲעгһգκὫϱС
½Ĺȥ¬Ǳߣʱ¬ֹе½ļ½¶
˵Ѿõ̫ҽȥˣȸ½úõӡ
ȵλڳ֮󣬲ź½Ρ
ⲻڹеĹְϣöҪпȱ
½ҲܹϤ͢񣬽һ鶼á
½Цл¬ˣ֪ľ⡣
ֻܹЩ
¬˵ȻҲΣȴҲ֪ҪЩ
ֻ⻰ȴú½˵
¬ֻĵͷ̾һ
Ϊ̰۰ʮֲһ˱˳Щ̸ڵҲһǣڳҰҲ˲С𶯡
⵱ߵʱµİ׹ӲǴô飬Ҳ˿ңһʱ֮⼸λ󳼴󳼾Ͷ˴õĽ
ȻǸýְĽְɱͷɱͷ
˼ǣ̰۰ǣҡ
һǻһλ󳼡
˵Ҳû¶ӣȴͬһס
Ȼֻһε飬ǰûб飬Ҳ֪
˶֪ˡ
飬¬Գ棬һӾ̧ȻֱӾͽλְ
¼á
ʮ˳
ճôһʵȱȻҪϡ
ԭд˵ǴӻǨһλżͷȴ̾½塣
żҲȫȫģҪֺ½ġ
¬ż֮Ҳ̾ͬˡ
һλ˷ڻúʡ
λһ֮󣬵Ҳȷ
Ͼ½Ҳ֤Լʵ
ټΪ˳͢ôӦ
ȻҲҪǵ½ͷĸܡ
λþһͬ½ͷϡ
ּ֮˶ɵˡ
ԭһ̳Ͳ࣬ҲǿʺǿЩλӡ
õλþôˡ
õʱͲʹȥ
̷ˣֽ飺үȱżҲȥϢ
ҵ˻֪ʺѾͳȥϾ¬ֹκۡ
ټĳЩӣʺķҲ͹ȥһʱ֮˶ûܾ¡
ͽţ͵½ĵ
ʺ빬֮½֮Ѹٵһ£񸮵ˡ
ʺǰһһշ
ȻĻҲһڡ
ţ½΢΢һԥţֱҵ¬ˣŽ
ԼͲ𿪿ˡ
½Ϊ˱ӡ
¬˵Ȼ֪
õֻ֮ǿһ½ģͽŴ򿪡
¬˺½¿ţҲ֪ʺ
¬Щ
½ȴðһʵ⵹һʺϢĺûᡣ
ʺʱҲεͷһźţҵܡ
һȻ˵˻ʺǴףʮעعأ˽
ҲǸʺӪһǡ
ȴˡ
ûʺ͢һڹˣһͻʺ˼
Ȼٶҽдѹ
ʱٴվô׷ҵ£һ·
͸ˡ
ֺγǾƵ
½ʱ¬˵ֽкá
¬ֱӾͿţȥ׼ܡʺ
һΣȴҪ˻ʺų
˶Ϊʺ˼
Ҳʺ֪ϢҪʺ֪Ϣ
ҪѪˡ
ֹգʺȻƴľͳ˹һ·ֱȪйȥˡ
ֻʺӲãҪȥȪй
˱ڿȺʺϢ֪Ϣ֮һûмסһԵڵء
ѹʱ˵ѵؼôңˡ
ʱҲʼʹʺı塪
ʺ˶ǻݵĴڣǰҲûͺö
ҲûʺĽı
ڳ飬ʺȴһܱ
ҳ׳һš
ȻҲûܹλСүˡ
뷴סˡȻŷ˵ӽ˵Ҫ½밲
-

441 

ԭ½Ҳü
˼Ƭ֮½ĵ׻Ǽˡ
ټ룬½һɲǾȻЩϲ̫
òɷ룬ڵʧȥˮĻȫѾһˡ
½ͷ΢΢ȣȴͿкºȲ衣
Ȼִٵ£½ֹ
½Ĳ˲ˮſһ롣
Ѿﲻסʱ½һȥ
ôһȥۿȺˡ
Ҳ˿û˴ǰĸ߹󽾰
½Ŀӣͷ΢΢Щп
ȴҲ֪һжԼɵġ
ǹɵġ
½һ䣺ʮں𣿡
Ҳ֪仰״仰֮ȻͿʼરવĵᡣ
뾹ȻҲͲסĿ޳չ˺ޡ
޵ôģ½ľԱ߾ؿţȵˣͽԼӵݸ
һЩʱ
ӹӣϲ˲ᣬͻȻ֮סˡ
Ϥ
ܸʵĳ谮Ҳһһյġ
ܵõĳ谮ζҪĶ
ٴýƣίȴҪ̵ʱҲҸطޡ
ݸһ½ġ
̧ͷ½ģøˡ
ȻҲ̲ס߬ס½ĵӣҺˣҺˣĺˣҲô㣡
½ľľİȴ塣
Ȼ
ȷǶԲ½ĵġ
½Ŀ޵ģ΢΢̾һǱҲͲƽˡ
ʵϸҲǲ⣬£ܵҪԼ
ǲ⣬һܾǧ谮Ľôֻ֮Ҫµõԭе
Ϊ˵õԭеҲֻԼõһС
˵ЩǸƾ£ôֻǸʱĶԲ
½֮һֱ룬ƽѡ
õԼһ仰֮ﷴһӾͻˡ
ʱյĵλҲȷʵûбҪƽϡ
ʲôʧȥˡ
ĳͷͱӦ
뷢йƵĿ˺һ󣬽Ҳƽ
½Ŀ룬ȻӣŹֿ
½ľ˴ˮϴһ
ȵϴ֮½һ䣺˵ɣҪʲô
²οԼͷϡ
ǣԥ֮Сؿ˿ڡ
ͷŹɡ
ʱ̬ŵĺܵ͡
͵˳
½ȴҪ֪ʣ˭
ѿͷġҵСӡ
ľǸҪΪȥ˻飬Ϊ˵Ǹ
ΪСĶӣĴСҲܾ˳谮
ûܹκεί
һδ֮ץУĻΪԼܿܳȥû뵽һȥ֮Ȼʽˡ
ܵסηЩ
Ҳܲ˼ʽ̬ȡ
֮һӾͱήҲ
ӣȥ̽絶ʡ
ԥ֮󣬾ôһĻ½ġ
˵ʵ˵ĻʵҲ½Щȡ
ԭ½Ϊһ˽ˡ
û뵽ʱ뾹Ȼ˵Ļ
ʵ˳ϡ
һҼãΪҿϷһУȻ˶ңҲܹⱲҲޡ
˵ⷬʱϾȻǳļᶨ
½΢΢һ㶣ɵЦһ£⵹ˡΪʲôʶģѵˣ
ʲôûˣҲˡ
ᶨƣҲҪһҲܹ
½ĳƬ̣ҷҳȫǶˣ
һʱ˵
ʲôҪ
½ЩЦ̰ģʮ̫̰һЩȫĺ¡
ԥǾͽˡ
½һεľȡ
Ƭ֮½ľһҲԳȫǶˡὫھ汾һ֮󣬱ͳȫǶˡ
һ㣺Ҫʲô飿
Ǹӣ֪ǧˡ
½ҲûзϻҪȥһˣڹؼʱȰ˵͢ЩͶ˳
һ˲ֻԼˡ
ôõ
½ɫû˿仯ֻǵĿ룺֪ʮһǲҡ
-

442 

½ʻҧԥ˰죬һ䣺⸱⾰Ҳھȥͬȥ
½һ⻰Цˡ
̴Ŀ졣
˼˵
½Ŀ룬ЦЦҪôһˣ˭ȥ
ĶΪ䵽زҲþͲһС
룬Ǿ͸ûʲôģΨһҲġ
Լ˼룬Ҳûжٲ˼ֻ̾һȽᣬֺοΪأ
ֻиƣԼ£ѵ𣿡
ò˵ڵǺ
½̾һΣҲٳɵġԱֺôãƻ¡ǾͲˡȥģЩαơ
ס촽
½Ҳߴ٣ֻš
Ҳ֪ȥ˶ã½һ趼ȵˣ뻺ڣԸȥ
̧ͷ½ĶӣһһҪ󡣡
½˵֪벢ûкԼּۻ۵ʸ񣬲ȴǺĵ˵
Եûг¶ҲΪǡ
½ĵ˵ͷȻ
ûеǸز
ѾʧȥһУҲûбҪٺƽϣǰĹҪȥѹ
뻹û˵꣬滹лرõĻܰ˳շܲܲһλǣҲܹ
ĵĲɲô٣Сûġ
ôһ˵½Ķʱ˼ô˵ҪȥһɽˮСطܿЩǷǷǣ
йְоλһ˲ڱ۸ӼѡҲڸ
ò˵뵹һϦ֮䳤ˡ
֪Ϊ濼ǣ֪ôȥһͻݵӡ
½ЦһۣǾڱȴǰҪࡣ
һ˺ÿƤжҪĻġ
Ҳǰһƿ
½⻰ûͷûԵģȻеͿ
½ûнͣȻҲûжʡ
Ȿһ޹ؽҪĻ
ؼĻЩ
ͷЩš
½ĲӦ
½ʲôӦģֱӴӦˣֻҪʮܹĻȻҲ˵¡
һŲɵģϾⲻԸĻǻһС̫ء
ӹȥʱ򣬵һչݣŲӯ˼֡
֮󣬱Щ⡣
ϾǰЩ飬ضһһС
Ҫ˵ûбҪݡ
ߵһҲԼȡ
Ϊٻȥ˼ң˼Ҳ䵽ز
һλǾ͸޹ˣƽ޹ʰһٴ
½ĵȻ֪ЩʲôǳǳһЦΪˣ
ȻΪѣҲȰ˵
ٵһ¶ҪȫȫΪãһ¡
˵ˣȥȰȰЩ󳼡Ҳûʲôõġ½Ƶ̾һԼͷ뷨гһٱ½ͲΪսġ
ǲ
ҲΪսҶƽ࣬ļͥʧ
Ĵơ
Ļ¡
½Ƶ̾һȻ뿪ô磬ǻǣӵļ磬սҶİƽͣǱˡ
͢ĳ⣬ܾܵıסյİӣǾ;ס
½ĵģؿ½ģȻЩǸıˣ
ãز˵˾䣺ʺʺʺ󡣡
½ı͢ЩҲǰ㲻ģֻϧһŮֻ
ÿϧ
½ȴʧЦʲôÿϧģҲİ
⻹ߣǾ͸ˡ
½ʮһΪģĽ֪ء
ĻصȻҲЩ̫ס
½ľʱأ˵ҪǽһգʮղڣλСүжĶһֱʮߣᱻͷһۣ
ԥһ£λүʮϲʮ𣿡
ȻΪزǽأ
½ıص֣ĳȰȻΪòһĵˣÿģȻҲΪһġ
λүҪǷӦԼʧȥĵʲô
˭Ҳܱ֤λү᲻ѽ
-

443 

½˵ǽ뵹Ǽпܻ䵽ôһز
룬ûʲôö˵ˡ
ôķգ뽫䵽ʲôز˭Ҳ˵ãһܱҵĻ
ǿǴˡ
ͷҲͽ鳹׵ķȥ
ҹʰ˶׼
ŷ˵ȻҲǵ½ͷϢҪЩʲô
ȴһĪչ
Լ֮ǰһģŷ˼Ƭ̱Ӧˡ
ҹȥġ
ûбųԻڴ֮С
ĵȻ֪½ĵĽףʮֵ䡣
ڼʱ򣬵װҲǷųһĨâ
ֻôâܿɢȥ
Ͼ뵽ԼĴЩûȥ롣
ԭԼݣҲûʲô䲻ġڿԼݵģݡ
׻ЩԲλࡣ
ҲǹǱֻޱȡ
Ͼ˭һе˭
ԭž˻£û뵽ԷϣľȻҲƢ
û뵽ԼһŷҲôˡ
̾һ̧߽ηߵ˵ͷҿǰ
ġҽȥˡ˵һ仰;Ȼ̧ͷ
ĵȻ֪ݣҲ֪λ½ߵһλŮ
Ȼ֮Ĺ벢û˵ʵֻ˵½ĶԲݡ
Ŀȥ½ģҪί
Խݡ
ҲǴˣԺܿҲˣΪʲôҪô
ľͺۿ߳жȻЩ᣺Ҿ֪Ϊز
û뵽¶֮жңΨ㡪
һдƵָĵĵ촽ϣ˵ȥ
ųһĨЦ⻰˵áҲˡ
ΪҲ䵽زܲأ
ĵۿ͸ˣסҲ͸ˡ
Һ͹Ѿ˵ˣҪ˶ܱųȥۿЦһ£˵Ļȴϸޱȡ
˵ؼĵطߺͰӼаţúȢӣúõĹӰɣ
һ˵һ¡
ǸӣȥҪ۾жۡ
ļһӾͼˣΪΣѾ˵ҪһһһģѵҪˣ
޵ø޵øγϣԸ㣿ֻһһȥҲ֪ܻܲѵҪţ
仰ʵҪ˵Ļ
仰֮󣬼ûаԥֱһڽӦҪȥδʱҶ㣡ҷų֮ȥ㣬Ҫȥ
ĵɫҪожС
ȴȻȻҡҡͷ˵ˣȥֻھǡĻֹܹһȥء
һ˵ԼޱңǸ˾ͳ½ġ
˵½ĵȷҲ飬ֺˣ
Ƕ顭ʵڲֵһᡣ
Խ˵ľԽ
ҲԽΪԼ
ȻͷǹҪ˼ҲԽᶨˡ
һԾָͷȻȻķģʱҶ㡣ΪҲȥ飬磬ʬΣڴ˷ģҵֻһˣ㲻ҲһȢ
һǰģǸȽӣ̲סޡ
סĵ֣ǰһͷļϣĻζ
ģһѾӦˣúãܹһλȥһɽˮĵط١
˵Ͻľ¶ʱǾ˫˫һɾ£ҲٹЩ¡
Ҳ־ϲˣʵ̫ˣⱲҲΨԸܹһ𣡡
ŷ˾ڹսǵĵطվţĻ̲סͷЦһ
ŷҪʹˣжʹˡ
ʲô鰡˵ĵߺƷ¶ûУʲô
Ҳ룬飬ݵǣ
Ƕģ
ҲϹͰ֣
ĿЦĵҲ֪ôô˸Ƶģ
һħĸ飬ֵ꣬޾أͨͨԺ
-

444 ֮һ

ŷʹ޹ʹޣҲûгȥ˼ҵ˵ĵ
ֻǵȵ֮ŷ˶̬Ⱦֵࡣ
뵱Ȼǲ
뱾ŷ˶Ҳûж飬Ҳᡣ
ʵϣӶǳ
ѹû˼ȥЩ¡
֮Ҳûʲôǣˡ
Եڶ͸ɴ˶ϵģ˾ֱӾͱȥˡ
ǣͷٴһվһգصͷʲôӡ
˵ʵȫȫΪһ˸˵ҲЩĲġ
֮ŷȻҲҪ½˵һ
ֻŷ˵ҹȥһģ˵⻰ʱͲԡ
½ĿķΪǳʲô£ٲöһ䡣
һʣǱŷ˵Цˡ
ŷҧгݵ˵Щǲ˵͸ħƵġ˵ĵͼʲôһëѾͷˣת֪
ؼǲ֪ҲˣһҸӡ
ŷ˾Լȥˡ
ͷġ
⵽һʲôТ
ŷ˵ߣ½Ҳ⡣
ϾŷҲôһТһŮת
ֻܵûӡ
ŷ˾ε̾һ˵Щ鰡ľͲʲôö
ŷԼү뱲߹ҲûЩҲͦã
½Ļ˵˾乫ʱ򻰲ô˵ġ飬ʫﲻҲУ
ãٽΪޣȻǼõġ½ЦЦ󻰷һתֻãȴ˺Ϊǰᡣ
ôˡǸˣҪĹءҪԼԼĻԸĸֵܣ
̫ڳ飬Щ̫ˣҲǺ¶Ҫ˶ȻҲˡ
½˵һŷΪȻˡ͸ˣ˶ûã˵ʲô鰡ģǼٵģ
½ЦлŷˣЩӷҲû汾ٲġܳ飬˷˵ĸ
˳Чһ˼һͷȹ
½˵óϿңŷ˾ҡͷЩ̸ιأҲǹĵöࡣЩҲΪ̫ӡ
½ľЦſһ䣺̫ĸңҲǸ
˵һӻŷ˱ǡ
½Խŷ͵˳¹ſڣŷԶֻ֮ȥɢһ¡
Ъһ֮½ıźһͬȥ
֮ǰǱߵ˹˵Щ跹˼³ʲô¶
½ҲǺ£ԲԹȥһۣʵҲǲġ
½һ·ȥѶɵʱ򣬾ͱ˶ĶӾһ¡
Ӧþ¸£ӿžҪ衣
ƫƫԴӻ֮Լࡣ
ȥֻ֫ϸ˶ôǲЭ
½վӭԼ˹ȥһѷסǲҪˡСĶ̥
ЦһӴúܣжˡ
½˶Ķ˼ӵģȵ֮ͺˡ
ֻݣҲ֪ûӡ
½ȻˣӵﻹЩǣԾȰһ䣺㻹ǶЩԼȿˡǽӣȫƾԼ
ԲʵǳԲ£һ뵽ͷͲζϿɬҪ
½΢΢üͷʲôòζġ֮ǰ¬˲ҲѾӦˣȵ֮ЩĶˡҲǼú
ȻҲֻ֪Ǿ֪Ҳֹסĵǡ
ֶǿƵסģ
½һܵ뿪ЩԼʲô
˶٣½ԼȰԼĺѾĪҸ˶ûˣٻ׹⣬ǻΪ뱾ȻСȻ̫ӣǱϾģһأ
½һ˵ƿԡ
ĬãƵ˵һ䣺ʵҾÿǻˡӣҪҵ
˵Ȼס½ģǲĻ
½һ¾ͲµҪ˵ʲôҡҡͷɡûˣӻڣҲǱšﻹûкӡú䵽ֻܼȥ
-

445 

½˵һЩֻ˵Լһúõӡ
һЩϽ˼½ŷˣֻǳ֮󣬵﷢תͷȥ¬˹С
¬֮½Ľһ죬˿Լĵǡ
¬˶½ĵֵǣҲֻܿοи˵ǲٶҲûáԼԼ˭ܰ
Ҫ¬˵ԼϧԼҲԼ
֪˵ٶ࣬ԼȥҲûá
¬˾;̾һͿԼ컯ɡ
½Ҳ޿κΡ
ӣҲûһԡ
ֻܰ¬˵ģԼȥˡ
½ĻǽһЩѹȥ
һõѪࡣ
ʱʵܳԵĲƷҲ޵ġ
˲̫ܲס֥Ҳʺϡ
ҩǾ͸ʡ
ҲһѻܳԵȥƷζҲ
ⶼٽˣҲ֪ܲá
½ĻͷҲ˵飬ƽ͵ġ
ԼʲôģֱӾͰ½һۡ
Լ˵ͽ㣬ֶֺΪ
ĺ¶ȻֱӾƳȥˣҪǻԼǰͲ˲źء
úõģҲòˡ͸
˿ûԼıġ
½ĻЩƣ
Ͼһºͣ䲻ľȻ˵ĻʵҲ⡣
½Ĵ㶵ӣЦøˡ
Ҳ֪ǲ½ĵĴӳڽʺͳ֮·Ҫࡣ
˶ԡС
ðЦˣͷҲöˡ
һ԰׵Ҳ˼Ѫɫ
½̲ס͸һЦԼͷɻʳڣôһ˵
ƵĽͣ룬ųܲˣֽ˿ôأ⺢Ӹöί
ö֮Ҳ͸һˡ
ԼͷĬĬ˵Ӻ͹ʲô
ͷҪġ
ųˡ
½ĵҲûôأھǶһ磬ܾ˺͹Ҫģȵ˵أҪ˶ͻúӲҪġ
ֻܽԼȫ˼ڱ˵ܹǲõġ
½̾һȰʱĻԹȥȰһȰ
ûãĸĶˣҲϹȥǱ»Ҳý
½⻰Ҳ˵ĺʵڡ
ĸĶˣ֮ʣµҲûжϵʲô¶Ҳֲͷϡ
Ҳ˼Ƭ֮󣬾͵ͷӦˡ
ԼһȥҲû˼˼һֽ÷
÷հѶҪߣʲô鶼Ϊ
ЩԸȥµʱʲô¶Լ֣Ե׻ȥˡ
ǲ֪ûá
÷ȥ֮󣬳ʣµļƽﲻô¶ǼСҲȥ̽ˡ
ֻҲ֪˵ʲôҹոչʱȻͷˡ
·ͻȻ˭Ҳûϵ
һʱ֮䣬оԼˮϽйŮȥ̫ҽͲ
Ůҵ飬ͣȥ֪ͨ½ĺ¬ˡ
룬÷÷Ҳˡ
÷§ſ޵ĶӺ˺һӣǺã˾͸ϽӽУҲùȥȻý
ôȥ¶һʵǲʡ
ȵ÷ϵʱ½ĺԼ¬˶Ѿǵˡ
˶ˣΨԼ÷͸ϽЦһЦһ䣺Ϳ޵Ҳֱߣ˲Ÿߵġ
ʵϸû顣
½Ŀ÷һۣε˵
еúҡ
Ȼʮʹࡣ
½ûоԻЩż
÷˵˾䣺ŵĶôȥͷ
½÷ǾģԵϣ÷ȥο䡣
÷ЩСҽ
ϾʱԼҲֻ֪ϲţֲվԱ߿ʲôûϡ
÷Ǹӣ½ľ֪÷ںʲô΢΢üֱӵ˰ˣһͬȥ
÷⸱ʵָϡ
Ҳ޿κε飬Ҳǿ÷ʲô
½ͷ÷ȥο
ͷ¬˵еġ
Ц¬˵
һͬصš
˭֪Ÿոշеĵء
-

446 

˶֪һеĵأҲżҲǲôżġ
½ԭҲż֮½ĻǱһ
ͲҰ׵ϣʱѾȫʧȥѪɫ
Ǹģ֪ںܲܡ
ؼɫ԰ףһһֱð亹ϵ鷢ʪˡ
һ½ģͳ½һֻ֡
Ҫ˵Щʲôȴƫƫ۵˵
£½ȻҲ͸Ͻοʱͱ˵ˣʲôͷ˵
˵֮½ֿһ۲ţѵûЩ
ҲһΣӶʲôӣΨԼ͡
ҪȻô˵ŮӾŹߣ
ʹܰ˸ʹˡ
ʵһ֮󣬾ͺðˡ
ԺҪӾ׵öࡣ
ҪǣҲͶʹϰߡ
ȻûжѰ
½ĶڲĻشҲЩΡ
Ҳ֪˵û
½룬̫ҽ̫ҽûʲô÷ӡ
Ҳ˳ɵӵΡ
̫ҽҲûʲôӣǸ֮󣬾̽ȥҩ
Ѫ㣬ҲµҩĻӸ䲻˵ء
ؼǣӱǰ̥ûȵʱ
Ը
̫ҽûе÷˵ֻȥҩ
ǸʲôʵҲ֪
½÷һѡ
÷ֻӲͷƤǰȥĿİͰ͵Ķ˵Ҳú£飬ôһ̡һ̾ͺˡ
Ҳֻʱġ
۵˵ȴǵ˵ͷ
Ǹӣͷµġ
Ҳġ
½Ҳûʲôɶ˵ģֻܻҪ£ź̫ҽأ¬Ҳͷ
˵ͷ
÷̾Ϳ½һۣȥȴֲ˵
½Ŀ÷СӣڲﷴǸк£ɴ÷һˡ
֮¬ͷ
½ǸӣԵҡҡͷѹ˵˾䣺Ƽ̫ҽҩвƬ
һ˵ûʱ򣬴ͻúһƬ
ĻܿٵĲԪиŹһѹء
ûһͷòƬŵġ
½˵ʱɫЩȻ
¬֮Ҳ΢΢̾һ
¬˾˵˾䣺ԸŵסɡʵڡҲûзӡ
ֻ
½Ҳ֪˵ʲôźãֻܳĬ
Ψһܹľǵȴ
֪ô£ֱûҪļ
һҩȥ𵽵ЧҲ΢΢
е鶼ıý
˵ﶼðһԡ
˭Ҳ˵ڡ
÷Ȱס˵ͷҪԾˡ
÷һߣ½ľͿһ˲٣һҲǲãԾ͸ɴҲˡ
ҲûƴǣϾҲЩסˡ
¬ˣ½룬Ҳûȥˡ
˵Ҳûо飬飬ôҲ˼أҲûʲô⣬ĸ꣬ƽֲģʵڲʺϼȥ
½˵ĿУ¬Ҳûټֻ֣½ʲôĻ͸Ͻ˵һ
ʱٸϹ
˶ߺ½ԼͷҲǵţԾȥ˲ͷ
ܹһҲá
ˣȻ˯ˡ
½ĿһֽۣŽ˳
Űһҹͷȴģ½Ŀڣʹ֪ҪʲôҲˣǺܺá
Ҳû̫һЩͷ̥ӵġ
ܹ˯ţҲǺ¶䲹ȵʱȻҲЩˡ
½⻰͵˵ͷáǵöһЩǧ򲻿
źæӦǸʮӣҲġ
Ҳ˵ⱾĴ£ҶԷݻ˹ء
½˵Щ֮ǿڹһ
Ҳûߡ
ʱҪ
ʱĺڿʼ⼷ˡʽʼ
½Ĳ̾ͽ˲Զš
ԼҲ溦£۵ᶼˣ½ĵ֣ʱʱ˻һŲ
˻
½Ŀóþȫ
Ҳóıĥ
ģŶͷҲ߳
һţŵɫ̫ɡ
½ĿӣͷʱͿһ
-

447 ѡ

½ȴҲҵۣԾֻʹ˸ɫ
վ䣬½ѹʲŵǸʲô
ɫܲڣû䣺ڳٳ̥Ҫ̥λ
½ҲûԶҲ̫˽⣬̥̫ô֪̥λ֪
½üͷǾͿ뷨ӡ
ҡͷֱ˵ûзӡ
̥󣬾ͻᵼ¿ٳ
һĻ˺Ӷ
̥λͬҲûиõķӡ
½⻰֮ͷ͸ӵĲˡ
ܾýҪ¶
½˼Ƭ̣׻ȥ¬
ʱҲ˲ôˡ
¬˴Ҵҹ½Խһ˵ʱ¬ҲǱɫ
¬˽žͶԲ˵һ䣺ҪǲоͱС
ͷ
СĿһ½
½û˵
½֪Լûκΰ취
ҲֻܶŲ˵˾䣺ס
ӣͼѣֳѾǶɽ١
ϥŮ٣κ˶˵ǱС
½Լӣ浽Σѵʱ¬Ҳһ
½Ĳ֪ηԡ
һŲŽ˲½ļЩҿ۾
ε֮ǰļȫͬ
۹ʱǸʱϱѾˡ
ټԼҲûһֱţ
Ըûʲô
һΣ½ĴͷβһֱšǺϵһ㣬Ը޷ѡ
˵סǸӣ⻹ͷ⻰Ͳ֪ô˵
ŵȻҲ֪ԣһҲ˵ֻǽŵĿźӳ
½Լ尾һȻ뵽һӡ
ȥү
үĶƴ
ԸŮһҲЩо
˵ʲô÷ӡ
½¬˵ȻҲ֪Ҫס
¬Ҳû
½Ľеϣ˰үϡ
ȴеϣ½ϡ
ԼԼʵ֪ԼǸʲô
֪ԼѲˡ
Ҳľȴ˿
ѵס½ĵ֣˳òűСôһҪš
ѵ˵ЩĿɬԼ֪ǲˡ
½Щܲܡ
Ҳ֪οοҲֻ˵һ䣬ԼŬŬ
˶ԷΨǾܷġ
Լ˻ô죿
үڸ·ϣҲ֪Ϊʲô½ľǼŰүһзӡ
ɫӣ½Ĺһ䣺㿴֮ǰһӣ˸۹֮ҲǽĿɼܹǶôϲ¶
ʮ»̥׹⣬ѵͲ뿴󣬽ӣ
½ĽԼִĳԼˣҲûɣ˼־㡣
ţԼͲȷ
½ĵĽ֮УүڴҴҸϵ
Űүͷĺ飬½Ҳ˵һ仰ֱӽү˲
ҽ߸ĸģʱҲʵûбҪٹ˼ʲôŮ
¬˶Ҳԥһ¡
¬˿ڣ½ľͼ졣
¬Ҳû˵ʲô
үܹа취ҲǺ¶һ
ү֮Ҳ˲ɫҪЩŭôЩʱ򲻽ң
½ȻҲ޻˵үȱ˵ģ뷨ӾȾ
ܴ˺ӣҪס
½˵⻰֮󣬰ү¶ΪѵɫҪסЩѡայĽҲпס
ʱһ죺̥²Ҫǲ뷨ӵĻӾȱˣžǴˣ
ɫˣʵûʱټȥ
ż
үҧҧﻹȵôӦң¶׷ҵΡҲҶ֡
үһ˵һȴԼҩͳһѵ
ѵʮ־ɣҶһ㡣
ȴʮᱡ
ġ
½ľȸ߱Ҫʲô
үûԥƸȡӤ
½ĽһֻԼ·ѾѪܵΡ
ⲻҪˣҪɱ˰
½ĿŰүԵ¶˳ɡ
-

448 

½ĵ˼үȻҲһ۾Ϳˡ
ʵϰүҲû׵ģϾӴǰûʵ
ѵԴӴ֮Ҳû;
һʲôŧġ
￪ţ
ڼϣò
үнţȴҲֻǿԼ򶨡
󣬷½ĳٳ²ġ
½ĵԥүֱӾ˵˾䣺ȷպܴﲻͬĻǾͰͨϾҲСһˣðա
ҽ߸ĸûǴҲиĸֵŮ˰
ܲΪһˣȫһӰɣ
һ˵ѵԼ˵Ͳ
⻰˽ȴ
ʱԥ˵һ䣺˵Ѳ˵ģʧѪ̫˵ģͷƿӣȡܻܲ

űϾɵ飬Ҳʶ㡣
˵ʵѲŮӣ飬ŶЩ˾ռˡ
ү˵ͷ˲һۣ֮ȴҲͬǸûзӣܱһһķΪء
үִߴ½һ䣺ﻹǿЩɣϾ˶Դ˶ԺӶá
ȥȻֻܱסһ˵ס
Ҳ˵ȷôһֻ½Щ
½ԥһ£׻Ǿ죬ܱסĻôҲҪðһԣǰү׼ţȥ¬˵һ
Ҫ¬˵һҲҪ˵һ
鲻С¡
ԼҲҪи׼
¬һ½⻰֮̾ͷԣɲУҪһ˺ô죿
¬˵ĵҲûе
½Ҳ¬ΪʲôôԣϾԼղȻһ֮Ҳһʶľ뵽ѪΡ
ȻҲ;ÿ¡
¬˱ϾҲˣ¶ϣȵģðա
Ρ
½һȰ˵¬ˣ鵽زðһԵĻ½Ҷź»Ҳ޷ͱ½
ǲ֪ӣҲˣѾ֪ˣҲҪһԡ
½ļ¬Щɶӣ͸ɴٲһ䣺ģҲͰүҲ˵һҪǧСģԺΪء
ҲǺºӳ£̫²ѾþȫʵûˡҲ˵ˣôȥӿ¾ͱˡ
½Ľ˵ϣ¬ҲʵҲʲôԣԥ֮󵽵׻ǵͷ
½ִҴҽ˲ȥ˵顣
Ȼһ飬ԼҲȷһ¡
Ͼκ˵ҪĽԼƸˡ
½׽ס֣ΨһĻᡣҪˣǺ±ʱΪ˺ӣҲҪ㿪Ƹ޷ǰһЩȴмܻ
ʱԱ߰ǻǰҪԼԣԼҲʡⷬǣ
ǲһ˵ҡͷУʵǲˡǰҲûˡ
˵ϣ½ļᶨƵ׻˾ϣǾһԣ
˵⻰ʱضڲͣĶ
ĵײ
½ס֣סúûţȵ»ĸӿ϶ˡ
ǣѵͲٿǣ
½䣬ǹȻ㽺
˺Ҳ˼ȥĶ
½΢΢һ
ֻҪԼϼ֣ôҲǸмʻġ
үʱѾ׼׼Ҿƣ裬ˮа޲
޲Ǵ̫ҽԺģǾˮ̰ʱ̫±ɹġ
Щ޲ƽﶼ˿ڡ
ǽЩˡ
үɫ£Ƚýʵһ㡣ȻҪ︹
ͬʱү˸ȥһҩ
ҩ޻ɵġ
ǿҵá
ܹ֤һΪʹ
Ͼӵ¶֮֮ǧ
½ĵ׻ǲͷǾҪ̧ųȥȴû뵽ʱȻ˵˾䣺ˣһӡӦң
̬ȣ½ʵ˵ܾĻ
½ֻܵ˵ͷȽӦ
Ϊͳ׷ģ½ص˵˾䣺Ǽ㱾ӣҲײӸ
-

449 Ѫ

½һ仰ã˭Ҳ֪
ܿô˯ȥ
ʱүҲûԥ̫ãֱüѡ
Ҿƽûһա
үǰҲãһĶԹ֪ٻأǴҲû
ʵүڿ򶨣ʵš
ڰү߶ʱ΢΢Щֶ
Ѿ׻˯ȥƲ֪һҶҲʮַ񣬻Ƥʱû˿ˮ
Ѫһ˲ð˳
үãǼ˲龰Ҳ̲סЩ
ȴ׳ŵӸү֡
үƤһһİ֮⶯ԽԽС
Ϊ뺢ԽԽˡ
ֱһ㱡Ƥ֮󣬰үͽ̽˽ȥ
Ա߿ţֻĶҪɤ۱ĳ
ȴ˿ҽĿӰүŲ
ֱүСؽӵͷѪܵĶ˳Ż̲סһ
үĶʮСģҳ
С֮󣬰үҲ̥һ
ֱӿһ۲š
æ˫ֽӽ˹ȥ
үͷŲϤںôŪȴʮϤӹ֮󲻻ŲæȽӵƨɡ
ȵӷ˵һ֮˾һֲȥ顣
СźӣøɾĲ˲ϸ߽ĽסչļһӼϡ
֮øɾİ޲Сĵؽ˿ڹãٰ
ͷСİŪӡ
үͷҲСڷ˿ڡ
˿ڵõǾĴ㳦ߡ
Ļ֮Ҫ˶ã˿ϵʱҲὫա
ֻ̫ϸСĵĻͻᳶϣ֮Ϻ˿ڣ΢һĻҲп˿ڻ
ʵҲûиõİ취
үôһһѸٷãŤŤҲ˲ϡ
ȵһˣүһ
˿ֹѪۣ޲ϡ
үһ֮󣬾Ůһʱ䶼Ų
֮ʵ̫ۣٽյҩٷȡ
Ǻ£ʵ̫̲סʱһһ˿̾ͱ
Ȼ˺Ҫÿ컻ҩÿ۲˿
үһУѾȫˣˮѾʪ͸ѣɫҲϾޱȡ
Ҳֱʱүйȥһ䣺ô
ʵѾӱȥˣʱ޷ǸүԼչ
Űү̸үЦǸка˽
ү֮ĬȻƬ̣θ̾һ䣺ֲû
ͨҲǲˡ
СһЩģҲֻ4ҡ
ãа˽
͹ˡ
Ҳ˵ǰôأ϶ԼҪǵʱϣ϶Ӿ͵ñڶ
ֿһۻڻ˯֮е
Ҳ֪ôһܻ֮ܲ
үʰԼ֮󣬾͸æ˲ϾҪһŮܲס
ǲѣ鶼ˣӦøϽ
½һֱͷء
˰ү̾Ͷ԰ү˵үˡ
ղ½ĺ¬˶ѾӣҲ̫ҽӿֺ˵ڶôãǿ
Ϊ飬¬ͷ԰үҲмָм
Ͼôصĺӣġ
òŽĻֻܱסСġ
һȽֱȻٽСƸȡ
ʵһģү˵ķôһϣ
ԡ
¬ڵЩү
ʱ飬Ҳȷҽ߸ĸˡ
¬ĵغ½˵ˣʲôܻܲ鲻ְܹү
½ĵȻҲүӵʱҲЩ塣
үʱ˵ˣֻǰ˰֣ʹҴһؼȥԡ¡
ϾڰүѪȥЩˡ
ðү֮ʣµľǻ顣
½룬С̫ҽɴ
һиʲôĻҲ浽
С̫ҽҲͷһ˵ľ˷ӣͷЩ棬ҲǣһӦû̫ൣε¡
ںӣҲ򵥣ֱӽչ˾С
¬˲ģȽӱԼȵ֮ٽġ
ȴ½ļȰ衣
½ֻ˵һ䣺̫ӱϾףĸĵλ⺢ӷŲʡʱ̫һԴô죿
ҴȥҲ׽ۡ
չˣﶼһġ
¬ա
-

450 

¬˵׻Ǿ÷ŲģϾҲûеľ飬ܻܻһ
½ЩΣĸͷİɡ
ﶼһչˡ
Ͳġ
֮󣬿϶Ҳ뿴һԼĶӡ
Ϊ˰¬ˣ½һ֮󣬸ɴֶ¬˵ĸʵڲ⼸գܵһЩ
ҲڹУҲûʲô̫飬ﶼǲࡣ
˵ʱߴ
ôȥ⼸Ҳͺˡ
ү˵졣
֮ûʲô֣˿ҲѪĻǼһ
ؼʵҲ졣
¬˱½ģոҲһ󲡣ӻţ˼ȥҲûбĿ֮ˡ
÷˶Ҫչ˺ӣҲֻʣһ
ǳҲûӡ
Ҳʵûзӡ
¬ԼʱҲ½ľˡ
ЩҪˡ
½ҡҡͷʲôġ
ܼһǵҲֵˡ
ֻ½û뵽ǣȻ
ҳҲǹ˶Լ¶ҪæԿûܹ½Ĵ֡
Ըæ
½˵зų񣬲֮ȴûܾ
һҪ«ﵽʲôҩĳΪʲôã
ԼҲǺõġ
ԭΪҪһ򣬿û뵽½ľȻ׾ʹӦˣһʱ֮䷴ɣ½ǲʲô㣿
½ЦӯӯĶųŵúöչȵ»͡
˵Ưҵı֡Ҫʲôʹܹ͡Ѿҡ
½ЦЦ˵
ôȴ֪ôء
һӣһСӣ˵ʵҲù˶Щȡ
Ͼ֮ǰѲʱ˶ǲǾˡ
û뵽Ȼƽء
ڷѧ֪֮Ϣġ
Ͼôһϲ£ڹдˣߵȴپЩôġ
Ͼԭֻӣֶһ
һ念ôصġ
᲻Ϊľߣ˭Ҳ˵á
ص½ĸǰʱ򣬿ȥ²̫ߡ
½ԸϲҲһôϲӡ
ʵȴʮϲӵġ
½Ŀӣʱüͷ̫ôˣ
ԥһ£ǵԼķ˵˳ĸ˵֮ܵ󣬸ʻ᲻Ͳϲˣ
ʵǵ⣬𻹵½ͷҲһ
СϢ˵½ĴԸӣ
ֻȴûʳһأ
ģǸô죿
½Ŀ⸱ӣ̾ʶ⺢ǳԴˣ
ĵ黹Ƿˡ
½̲סʧЦô룿㸸ʵĴӣôҲܲġ
̫ӣֲһֵܣ㸸Щֵһ㿴㸸Գ߸ĿɲԼֵܣ
̫ѵû˵ӱֵ
½һͣҲ֪ȥûУӵɫࡣ
ԥһ£׳ӽԼͷɻˣ˵ĸӣ
½⵽˵⼸֣˹ǰˡ
½ЦŻشĻΪʲô˵ѾѽܵԼܵĸģ˵ңҲҸǿһ㡣
ҿɲ¶̫˵أ
⻰Ǵİģ𼸺̾ǰͷСףԶԶԣôôĻ˻ǵġ
תһ룬˵ģܻܿ
Ҫţܵܣ϶ԼţҪһأ
ˣʵҲԽԽСǶ˵Ӳãܻǵܸܵô죿
½ļԶ϶߽ӡ
ڻ׷ʱ򣬳Ƭ֮½ľͿһۣĻܾ̫ܵˣԴ׵ĻҲԸչ˵ܵܣǾͰѵܵܽӹ
̾;һԸӡ
½ȴֻûԼȥ̽
ӦСӿ˵ǵΣڵλͬЩ͸˽⣬жϡ
-

451 

½ϣڿǸӵʱܹ
ڻôСȵҲ֪ж˸˵ָĻ
ԼܹرĵĻҲᱻӰ졣
½ֻܾܵĶȥһȥһ¡
ԼԼ뷨Ϳ
һ·ȥ𶼻Щ鲻Ըġ
ΪүԸһҪչҾҪһЩ˹ȥ߶
ܹѾ١
ҾͲȥˡ
Ϊ˷ֹ˿ڶ񻯡
˵ʵô˿ڣһ¾Ѿȡ
˶С
·һεڱš
ʲôʱסˡ
ԭ鲻ԸɫڿЩ֮ľͱЩɻ
촽һԲĿš
½ҲһĻ˵ֻߡ
ſڵʱ½ĺȺһ¡
ҽøɾ޲ģΪͷ˽ҳ
ȻӰ쵽˿ڻָ
½ҲҴߵ̫
ûƽȣҲ
ԣΧ˻Ƿġ
ˣɫҲʮֲҰס
һ˵Ѫ
ټϺҩζ
ָ̫ܲá
½ظоԼ˶㡣
͵ĺ˵˵һĻҲǻµġ
½ֻ˼˳
֮½ִȥĵܵܡ
ĺӻû֣϶Ҫȵ֮ԸȡСҲûС
һ£ǵ飺ҪСŰɣ
½ҡҡͷڻ˯˵
˵⻰֮½ĺȻ˼һǲͷһ
ͿרעĿԼܵܣһƬ£Ҳ֪ʲô
½ЦҪܵȡС
룬ȴҡҡͷôĹԼȡɡ
Ҫȡ֣еԲ
½֪ͷ뷨̧ĺף̫ӵ¶Ҳϣ̫ӵһɡûϵģ̫ӵ¸һɡ
˵ԼȡĺӣôҲ༸ֹע
½ҲΪ˷ֵֹ֮鲻͡
ĴϻҲܹ⵽һ˼
ȻҲ᲻Ը⡣
ȷӦò֮ԾԾ
½Ŀ֣µӣеЦЩпٳò飺Ҫȥ̣Ȼһôȡ
ǴӦˡ
һֱ롣
⣬С˵׻Щôס
һ·¬ǡҲŵʱ
⸱˼ӣ¬˵ȻҲƶ
½ľͽǰ˵һ顣
¬˶ʱҲЦˣô˵ǵڻû뵽ˡ
˵ͷ
ܾȡֲһС¶
˶£¬Ҳʮο
˾ʹһҪȡʲôСʡ
ǷȥҲû뵽ʵġ
½ľһ䣺ʵҲôิӵ֣ͽа
ƽƽĸ
ҾôĽѲܹƽõġ
¬˸ĥһ£Լͬͬ֡
ֿͨȷԢá
ƽƽƼ򵥣ʵݳޡ
һҲ֪Ҫĥѡ
ƽϣǼѵõ顣
¬̾һҲϣܹƽƽɡ
ʱ̲ס˾䣺İѶƿİ𣿡
ôĺ˵󲻳һ¡
ƿö۰
½ĺЦ¬ˣ¬˾˵ͷȷģҪô˵ĸ׵ΰأ
¬̧֣ͷҪԶǵԼĸҲҪТ˳
˵ͷ
ǽ⻰ȥˡ
Թ֮һȥ˰
ʱˣȴ۵
ոߵſڣͷסĽл
ʹǳܹܵġ
½վſˣһףĽȥ
ȴһӵģȥ￴ôģ
˵˵ҲܹתһЩעأ
ôȹѵʱ
ͷĶʵҲҿҲ֪۵֮һ䣺ǰ۵ʱĸ͸ҳǡ
ĸҲ͵ǹȥɡ
-

452 

ͯ˶̲סһЦ
վԱߣȴЩɫӡ
ԭӦվԼߵġ
ԭҲǸøԼ׽ġ
ڡ
ô˵αװĺܺá
ܿʰ飬߹ȥ˵˵
½֮󣬱Ϳˡ
ȴǲܵġҪʲôأǶãαٽ˵ǲǣ½Цúº͡
ʵϣº͵ͷȴž档
ڼûзλҲûкӾµʱʲô
½ĵѺ;棬Ҳס
ԵҲίĻһ䣺ģһᾡľ¶
׮ʼʵѾ֪ҪǰòˣԼǾѲ˹ϵġ
˵ҪΪʲôûôûͦȥԼҲ䲻ʲôô
ֻȴա
ⲻҲԼϵáڹ½ġ
֪ԼҪٲʲôǾͳ׺ʹ乬ûʲôˡ
Ѿף½ȻҲûж˵
½ľȥˡ
·ĵ½ģ𣿡
½ȴûа취ش

˭Ҳ֪
½ֻ֪ڻûȫĶȹա
Ҳֻ֪ţҲʹࡣ
ү˵ˣܳһʱ䶼Ļָڡ
ҵʱֱƸҲ֪˵ʲôûУԺҲöࡣ
ؼǣԺûĸ׵Ļˡ
½Դûлش⡣
ԼȻ˵һ䣺ĸģ⣬ѾˡܻܲţҶᾡľĶ԰á
һø硣
һ̫ӡ
һð
½ĵ˵ͷοЦһЦǰѪԵϵģΪ̫ΪĹðǣǻǣıӹ
֣µĵͷ
½ŻһתȻ㶼ˣ˵˵ЩڱˣǶҲԣ
û뵽½ľȻ֪飬ʶЩ顣
󲻸ҿ½ĵ۾
½ȴᶨؿ𣬵Ļش𣬲аرܡ
֧֧˵˾䣺ԡ
ǵĻأ½Ҫʵ仰
һܹ˸˵Ļ벻벻ŶԼ
Թûõġ
ֻмԼıģȷġ
ҡҡͷСʣĸ᲻᲻ϲˣĸǲǶҺʧ
⻰ʵ̫СʾĵĴ
½ֱӻشɫᶨ᣺ҲʧҲûвϲ㡣ֻǵѡ
ҵ㱻˵Ի󣬵ʱ׷Īòġ½һһµԴԼУĸ᲻ϲ㣿
Ųţ½ʵҲûаգ֮Ի޷ǾΪ֮䲢ûѪԵϵ
Ҳ޿κεġ
ͬҲ޿κεġ
½ֻܾܵȥܵĲĸо
Ǿһ˭Ҳ֪
ҹȻЩȡ
˿ھʹټϷȣ˶Ƿ겻
ȫҵΣæľͽȥ½ġ
ͬʱֽ˳ȥү
ͬʱ˹̫ҽ
Ķˡ
½Ĺȥʱ򣬾ͿݵſںԼ
һ½ģǿˡ
һӾȻͿʼੲݵ˵
ճ˵ǲֹۡ
˵أ½Ҳͳġ
ֻΪǰȥˡ
û뵽ǣȵү̫ҽһûô컵
үֻ˵˿΢΢
ֻҪǾû¡
˿ۡҲǺ¡
Ͼо
̫ҽһҲǲҵΣ԰ү˼Ϊ׼
ֻһС̫ҽæǰæģѧ˲ٶ
½ۿ̫ҽԺǸøˡ
顪̫ҽԺȻǵۿŰүЦ
ֱʧ
ԭҲԼҪˣү֮Ҳһ
Ȼ½ｫӱ˹
طһĸŮ˽š
ڸܵӵһ̾Ѿ档
½Ա߿ţ΢΢üͷʳ񣺡ЩʱûƼӣ
-

453 ˽

½üʳ仰ģκ˶ܿĲʹ졣
΢΢ĳһ£˵ʵ֮ǰ۵ǸӣҲ˵̫ʣԾûѺӱ
½⻰ֱͱЦˣʲôʱ򱾹˵ǶԷˣ
Ȼ¶ʱô
΢΢ЩίҲҵľߵĴŮ˵
֪ԼǴڶѡ
Ե̫࣬ԵüֵǸЩʡ
Գûм֡
½ȴЩ
ֱӾͽĴŮѩ˹
½ſھʵ¶
ѩһҲ̾͹ȥϴū̫ˡ
½ѩ̬ҲǹǺ
鷢ʱôϴأ
ˣϴʲô
ߵĴŮӦΪãΪҪԼĶӣ½ȴ˿ѩϴֻʵ
ѩԥһ£ʵʵ˵˵СӻСܵۻ̫֮áĸʱҲСӡﲻ֪ʵ۵ʱԼҧԼ
Ƿˡ
ȻǱղ˵ôֶҷˣ½ɨһѩֱ˵ࣺΪǸ±
û˸ʱǾ۸ġˣҲҪĴŮӽɨŮ
½һʱѩ羭
ѩϴ
½ȴ˿ᡣ
֪ƽ˶飬Ǵӽտʼȴˡ
֮ԽѩɨŮҲΪ˾ˣ˿ʲô³
ҲɱӺ
½ֱӾͽ˽ѩȥ
û뵽ѩȻԴ󣬸ոձȥܿײԾˡ
˵Ѫߣʮֿɲ
½Ϣʱ΢΢һ£ɫ͸ӳ
ʲô¶
½˵һ䣺󹬹أ˶ϽԾɷ
в˳һԾôһ£
û뵽ջ֪ʷĪڸʾ
ֻϧ½Ĳᡣ
˵˾䣺ȻˣǾͰشãʱˡ
µԼȥá
淢֣½ĺǸᡣ
֣ҲҺ˵ֻǺѰ˸ĵĺͱ˵ˡ
صʮ½ģʱҪǲúõĽ鴦ˣֻºڱ²ڹСַԺ󹬿ɾͲùˡ
ؼŮ۸֯ͷϣҲʵǽա
Ӧݡ
飬ƽ޹ʵûһŮ½ȻҪ˵һġ
½Ľȥͷ§źӣһȰ
˵ʵ߰ǸӣѩȻڻ
Ȼĵشһ˿ů⡣
½ĿŸп
Ҳֻ֪ĺӲЧ
һƽ͵ӣ˭ܾǿʹأ
Ѿʹˡ
½߹ȥڴ齱£شĸӶˡ
ǺôعԵĶ½ĵлл
֪½İѰүôһԼûлĻᡣ
ŵ˵Լ½ľȻġ
ԼԲ½ĵЩ飬ֻΡ
Ҷ࿴½һۡ
ǸĻ˵øأôԲ㣬ʵҲĹһ㡣
ô֮½ѾͻҲټƽϡ
ұģЩ飬ҲǼëƤ
½ľЦһЦ˵˾ʵҲʲô¡ѾȥˣȻǹȥ˾Ͳˡ
½赭дӣӲ˼
½ľһѩѩּԳݣԽ飬ȴһͷײˡ
½˵ⷬʱ赭дġ
ڶȴһ£ʲô
½ľ˵һ飬ԭ򣺡ߵʱ͸ǣ֮ͽӱƣһˣȻᶼûһ硣
⻰Ĭá
̾һЩţǴΪҺõӣЩ׵£û뵽ٵھȻԽ󵨡
˵˾䣺֪ˣҲͲˡ
½΢΢ü֪
Ȼ֪ΪλҪݵأ
ѵԼô۸Ҳ⣿
-

454 

Цһģźӵͬʱһ䣺ϾҴǰҲܳ裬һҲһأǻУҲ˹עǸңȻòʲôô
˵ɫӿɬΪ˲ǳȥ۸ܶʱҶǵġҲˡ
˵ʲôҲȥƽϷһȻ;ӣܹȻͲ۸ǡ
˵ϣ½Ļʲô׵ģ
֪˵ǺͿǸ˵⼸Ůôߡ
ⷬȴ½ĶЩ
Ȼ½ľԼˣ̫ˡ
½¶ģպٷ
Ӿӡ
ŮǹŮ
ס
Զɫ½赭дģǰֻһҲˣڶһӣЩͷΪá
˵أ
½ı̬˵ͷȫƾ
һνһҲǱ½ĵĻˡ
ȷȥˣҲ
뵽ձЩԼӣȴϵڣҲЩŭ
˵òѩ֣ѩչǴˡ
ţһϳͲҲã˶Сţٷˡ
ҲǺһ׮
ѩѾһֻܻͷúýᡣ
һֱԱߣĿһĻͷЩȡ
ǰʺһֱߵ·ߡ
Թ˶Ҳһֽ˼
½ĵˣ½ҲжôϿ
Ľ˼Ҳûˡ
˶½ᣬһҲǸݵӣԼǷ˴ҲҪ
½ĲὫΡ
½ʲô춯ص¶
û뵽һκȻֶΡ
Ȼ˽
Щȡ
½ĸ˵⻰֮󣬾ֿ˳һۣ֮ǰͲƽˣǴڿʼ֪ôˣ
̵˵ͷ
ӣҲķڷ
½תͷֶԵ뿴ӡҲţֻܽǱ
ҪӣҲҪĸ׵ġ
˵֮ⷬ½վŵĳȥˡ
ʱҲˣҲûȥЪš
ͷʱ½Ļһ䣺ӣϢ
Ӧһ䣬ͿĽ½˳ȥ
½һ·صԼΪ˴ҹԵʣԺܿ˯˹ȥ
ԵڶҲЩ˯
š
½Ǹӣ͵͵Ц
½ҲЩΣԣһҪϿء
ò½ǿһȴǱ˴ˡ
һ½÷
½岻½һڹִ½÷½ġ
½÷һسȥȻһȦȻҲ˲Сı仯
ֳࡣ
ҰҲࡣ
ǳ˽ѵ
½ĿüЩο
˵һһͬȥ¬
¬һ½÷ʱͺۿֱ˵½÷ˡ
¬۰½÷
ɣҲ½÷̲סۿ
½ľȰȰǸָ¬˵½÷סڹ
úõһ¬ˡ
ա
¬ˣͷ顣
½÷һЩô˵˵ˡ
¬ǺҲһӾ½÷¬ҲûжʣϾҲµһա
¬˾Ϳһ½ģ˴ҲΪ˳͢ͷһҪúò硣
½ֻЦһЦЩε⻰˵áҸҲӦΪ͢ѣϹᡣֻ˸ѡ˵ˣڱ²ڣһζ磬ǽô
Ҫӵġ
ҪҲԼ
¬˾˶ٴ棿Ȼ֪½⻰ʲô˼¾ʧЦ⺢ҪʲôͲֱ˵ҪôһȦӣУ棡
½ĺ½÷þл¬ˡ
һʱ֮䵹ڡ
˵һ͵磬һͬţ¬˾͸˯¡
½÷½ڹɢ
Ѿǰ£ҶӶʼˡ
ٹվǰʮ塣
ʮԲӡ
˵ҪףһⲻڹǰߵսҲ֪ΣԻǲף
ô˵ҪЩʾģЩǱߣܹҪЩ
½Ϊͷۣ½÷赭дģս³ԽȻһдӼ򡣡
Ҳرֵ̫ԣλᵹǺúÿʱˣ˭һڴ֣
½÷˵⻰ʱЩЦ˼
-

455 

½÷飬½ĵҲúʡ
ϾⲻڹУʵҲûбҪ硣
ڹһΣôء
ء
ôҲҪƽﲻһġ
±֮⣬Ҫ
ǡ깬һˮþͷָС
Ϊ֮ǰѾ˳¹Խˮ͸Щ
Ǻͮͮʯ񣬻Ƴγε۽ۣϵѣˮӣҡһ˵˹
٣Ը˼𡣱겻֪˶١
µģ½ľͺ¬һָм󳼡
ҲǶ͡
ǼεĴ󳼣÷ֵĶࡣ
½룬һ䣺ͽ̫ȥ¶ɡ
ԵҶЩ󳼵ӣҲܹԳ̫ӵǫѷ
¬룬Ҳͬˡ
ϾԺ󻹵Щˡ
ʵĸЩǱҪġ
ҲѧһѧôЩ󳼴򽻵
һΰֲ£ЩŲ
Ҫʱ򣬿½Ҳ˵ֻһԲ
Ǹ˿˶Ц
½֪нţԾ֪ʣ̫ӵ£ôˣ
ƫƫ˼˵
ľЩŤ
е
Ҳף½֪ʣһ뿴Լ
½Ŀ⸱ӣһ˳
󵽵׵вԹĿ⣬½Цӯӯ˵˾䣺̫ӵǺ£
ȴϳϣҾеšĸһȥ
½ĵȻܴӦҪԼһȥĻǻʲô壿
Ǹӣ½Ļֻһĺӡ
Ծһãɣһ
ǲܺһͬȥҾ㡣
ԥ˰죬׻ǴӦˡ
ܱûǿ
һ뵽½ľͷԼܷʲô¶̸ϵİһЩ
½ĵݣ¬ҲЩΡ
̫ӣ綼Ҫʲôʱܶһ棿
¬˵Ļ½ЦȰһ䣺Ͼ̫껹СһЩҷ¶ԺĻỹࡣ
ǧҪһξΪţ°òãͷһξ͸ӽš
½˵Ҳû
¬˼֮ǴӦˣֵһȥײ񻰣ɣߵϹùøһȥ
һԺڸҲл˵
½ЦӯӯĴӦˣֻ˵¬˼ǵȫ
ûаִ˼
½÷Ǵǰһס¬ǱߣҲҪһȥ֡
¬ЩΣΪ̫ӣֶ㱾ڹ⣬ʲôֺôյģ
Ȼ˵¬ȴʮݵĴӦˡ
ֻ˵½÷ú½ġ
½÷һٿ佱ֱӰ¬˿е޵ģ¬Цۡ
½÷˵ķ½ĵЦ
뽫½÷ҪǼ޳ȥˣǰҲŲġ
˸ˡ
һжãһȺ˾ͺƺƵĳ˹
ΪǳȥͽģҲҡ½Ĳ̡
һ·Ƿ⣬עĿ
ô˿ţȻЩš
˵ƽ󳯻Ҳ٣ǱվǸλϾǾӸ£ҲһһԴ˸ӲֱעԸоȫͬ
ЩƽͷգȻ˵Ҳ񣬿ȴûôĹأ̧֪ͷ
˲ةฮſڣةѾżҾſںˡ
½Ҳû߹κԼֻֻһ
½һƽڴ󳯻СϣҲûټة࣬͵ƽһ̫š
Ҳ˵̫ĻףزةѽڹС
ǽţһ֮󵽵׻ȥˡ
½ĺ½÷˾ϵš
½÷ϾСЩЩסĵ¿
½Ŀ֪أûаѷ϶Ū̫Ҳû
½÷̾Ǽ˺öѽ
½һ⻰ûЦ
ǵ˵ͷة˵ʹˣⱲӵȷ˲ٶӣ˵оŸСǸҲͺࡣ
˵СǸӡ
ةѾҪʮˡ
Сʮʱġ
˵ʱòٵ˶Ȥةࡣ
ϾǸʱӵĶӵĿҪôˡ
ɲةྐྵȻһСӡ
ɲǽ˾̾
˵½÷ʱ½ĵһ
-

456 

½÷꽥ˣҲý¶ճˡ
ڿš
½Żع֮ͽųȥ
Ȼ󾡿ĽӰ½Ļ°ˡ
֮½Ҳľף¸һŮĲźˡ
ȵ˳֮󣬹ӰҲ԰Ųٰ½÷Ļ¡
½÷͵͵ؿţ˭֪һ紵ǽֱӴ
½÷æٿ
ҪǴ˰¶ڶɾͲˣϾ½Ļأʱ˼Ҳܼҹ񣬻ǵû
ҲûʲôӣһȥңҲͽˡ
Խǵ˺棬Խˮ
СС͵Ҳмͷ
½ۿţζ˲Сá
ȵع·ϣЩܣߴߴغ½˵Լָܡ
½Цӯӯţȵ˵ˣſһ䣺̫ӵµȷضܹԽ㸸ʣûʵۡ
ʱҲɡ
Ǹӣһʤ̵Ľ
½ҪҲ
Ҫľġе
ҵ
˭Ҳ¡
½Ļع֮ȥ¬˵һ˵յ¡
߸˵ȥˡ
ͷ֮½ĲŲͷһۼֹĺģôˣ
⸱żӡ
ľ͸æ˵ˣЩáͻȻּ˺졣
½⻰ʱüͷôһ£֮ǰúõģ
ⶼΣյգôͻȻ˺죿
ĵȻҲ֪ôһ£ֻܴߴһ䣺ﻹȥưɡ
½ҲʹҴҵĹȥ
Ϊ½Ĳڣ˾
ɫʮء
½ģ͵½˵˾䣺ǲˡ
½Ķʱüͷ֮ǰǺúö𣿡
ҡҡͷ֮ǰȷǺúõģǽҲ֪ΪʲôԵʣͺȻѪˡôֹס
֮ǰۿѾһڣ˭ֳ֪¡
Ҳ֣Ͼ֮ǰôһ¶ĺܣвעͻ⡣
˭ͷ½һ䡣
ǰүС̫ҽˡ˵üͷǽšҲʮֵġ
½£ĵͷĽ
Ҳûж˵ʲôһˡ
ʵʱðүֵʱ򣬴Ҷֻ֪²װ
Ҳ׼
Ҳ֪˶ãүͷɫ⵽ôһ£ô˺컨
һ⻰˶һ
컨ֶǻѪģôú컨
ҲֲúȻѪֹ
½˾һ˳
һӦСﶼǳ
ԳȻҪ
ҡ
˵Ŀ⣬βŴＷһ䣺˵ģ֪λŲţ
仰ǲûش
½Ŀųס˴
ζ
ȻʵﶼЩɣϾڹôˣжģȥҲֻһ
÷ͷͣи۹
½
λߵ㣬ʸӵģҲֻʣһ
Բֻ˭
һ˲䣬ǾԼƺҲϴˡ
Լ뵽һĻȻｫ齻ңôҼԵ
Ҳȷôһ
½ıǻοһ䣺ڻûв࣬Ҳصġ壬ǡ
ģȻԩ㡣
ôһŶ֮½ֿүѾزү͸߱׻ûоȣ
үһ£̾һÿˡѪֹסǸողžôһ˿ڻûʱҲ˲ٵѪ
ҲֻʣһˣܲܰȫƾԼ
˵⻰үȥҩȥˡ
ôһ¶ҩүɲٽκˡ
С̫ҽҲǰæȥ֡
ҲЭŽѪֹסһĵķӣһ洫ҩ
ˣҲ֡
½һѹͷŭȽȥΡ
ȳ֮ʡ
ͬʱ½ֽȥκҶ
κҶΪ֡
Ҳ½һͬȥ
ȷãϲ԰ֽ˵նȥ
Ҫ۾ܶ͸һʬûʲôˡ
½Ŀӣʱᣬ̲סͺۿ
˶
-

457 ô

ӣ½ĺһۣ̲סĿ⡣
ʵǲĶ࿴
һôܱӣ
½Ļ˴ȥ
Ȼס֣һҪס뺢ӻôСû
Ȼֻգգ۾˵ˡ
ڶ˵춼Ѿ
½Ŀ⸱ӣʮֲ̡
Ҳ֪˵ʲôźãֻظ˵һ䣺ģε˭ڱ󵷹һһ
ǲ֮ľܻһ
½Щûס
ϾӣҲ˵ġ
ֻڳЩ֮⣬ʲôҲˡ
Ѿ
ܲܰȥȫ⡣
ΪһѾǽԴϲ¶
û뵽
½̾һ
ĵ½һѡ
ⶼʱˣ̾ʲô
öܣ
½ĵȻҲ֪˼ֻǷһӿƲסѣϾòװһתͷֳ飬Ҳܡ
ʱľԽǶ˲Сѹ޷ҲҪ
տԽԽã½Ҳлϲ
Ҳһͷ
Ͼô飬ȻܹúõĻţǱ߿϶ҲкϢġ
ֳӡ
½ûɵľеš
ðŻܹＷһ조ӡ
½̾ͷӦ뿴Լĺӣæｫӱ
½ĿһԱߵĲš
ĵƿӿһۣҡҡͷ
˼ǣڵλǲá
½һĶ˹ȵȥҲ֪˵ʲôźãֻܿο֡
ʲô;ڸ˵˰ɡֻҪܹģ㡣
½˵ʱҲԼи׼
ϾʵԼҲӦúףʲôز
Ҳ֪˵ʲôãֶµûţͲ̶࿴һֻۣܴҴҳȥˡ
ɫѿ˻е㱡
ԼǾԼڽӣƺҲϴˡ
ųӣԽãĲǳģ
˵ЩҲûãһлҪƾʵݡ
ûãͱźӹˡ
Ȼ⸱ӣ½ĻｫӷĻ
Ȼ½İĸ첲ȥѹסܹ§źӡ
ʱܶ౧һͶ౧һɡ
ֻǿźССĺͮͮ½ʮֲ̡
Ҳ֪˵ʲôźá
Ҳ֮ЩŬؿźӣһһĴۿﻬ䡣
Ҳ֪˶ãһЩǿ˵ɡҺúõı
֮ǰΪôһӣԸͲ׶Ҫ˵ӡ
Ҫ½ԥһ£׻ûоܾ
½ҲûΡ
ʱĶ˲ˡ
½ùǽ̧ϣȻԽӷǰ֡Լû֧š
ͷŻĺӣϳ˱֮⣬¶һ˿ᡣ

̾ϢŻһ
ڸҲǳ˯š
ôճյĿŻĶӣȻ½˵ȥˣôأ
½Ĳ֪λش𣬲ȴҲ֪شĻҲĿ
½Ļֻ˵˾䣺İɣʱ̶ŵģһðƽ󡣡
½˵Щ֮󣬵ûסôµ
˵ŪˣҲ̫׽Ūˡ
Ҳܾʹ֮ȥ
ǸʱˡҲʡô
µ½ĵ˼Цһ£˵ôѿһۣҲ㡣ûаڡ
˵˵ţϾ¶ЦݣԭһԼѪˣоġҵĺӡ
ȥ㡣
½ͷ΢һЩ
ȴֹס
ֿʼ飺̫ˣȷʣҿһ£ʵ߳񡣡
Ӳáչ˸۹ҳʵڷֲչ˰
Ƶ̾һЦˣǲǳģҪ׷ˡ
ڰҽнɡ
½ôҲû뵽ôһ
½һʱҲ֪˵ʲôźãѡԸ
ܹľضǾ˼ǵġ
Ҷʱ򣬾ĵ߰ɡ
-

458 

½˳óȥˡ
֮½Ľ˼һ˵
ʱ˶ǳĬһ˲
΢΢üɿε̾һһľȴǾ˼ǵġ
ϾǲǳģǼȻӽûжԺӲõĵ
ϾǳƵ飬˵Ҫӣõ֮ȻҲúϧ
ǳ飬ӽҲǰﳤһѣǳڱ˼ҲҪԺӺá
ҲЩԲŻĸп
½ҲЩûзԡ
󣬽¬˵ʱ¬Ҳֻ΢΢һ£ʹӦ¡
¬̾һزͱź͵ˡ
˭Ҳ֪ȥ֮󣬵˵Щʲô
ʱ۾ͨġ
½ĺֽȥһͺѾǺľûٶ˵ʲôֻǾ§źӡ
ֻǺȻҲ֪ʲôͿ½ģѵ˵˾䣺Щˡ
½ĵȻ֪˵ʲôҲ˵꣬½ľ̻صģһµġ
ҲûŶãֹԼаʱ֮û˺
ֻ۾ȴһֱûбϡ
Ǿôţ·Щвʡ
Ҳ֪ǲϬҲʱޡ
½ľͽｫӱˡ
½һԸȥˡǽòúãѡ
˵仰֮½ľҲ̲סᡣ
ʵ˵
½ĵı
Ȼ֪½ʵĸġ
Ͼ½ĸոսʱ˾Ѿʶ
˵ͷЩʹ죬ǱϾҲֻС¶
Сǰ˵΢
ЩõĶʱȴ
½һ
ͷЦһԭΪܱסġ
ְա
ϾôĹ˭ϣܹһȴ䲻ֳ¶
ֻܿο˵ˣҲˡ⡣
½ҲΨеͷͳȥ¬ôĺ£
˵һֱܳ裬Ͼλ
ҹڽôλλݸߵģȻҪԴ
Ȼ¬˿ƴΪһӣĹǹû
Լûˣǿ϶ҲҪúõİ죬ܹί
ڰǰȴһ谭Ⲣڡ
ս»֪Ρ
ķĻƺҲ׵
½Ŀ¬ԥ˵˾䣺ڴ̣ôϢᵽԵҲǱߵˣԽǡҪҲͲס
ڹ˽Ӧô졣
¬ԭû뵽һ㣬˴α½ôһѣϸ뷢ֻôһ
ҲһֶΣΪġ
¬Ҳ˾ͽ죬ǧˡ
½Ӧ
ͷһϸڣַһ顣
߷̵һ̫࣬һͷײϡ
Ȼȥˡ
ʵЩ˵ϡ
Ҫ̫ƽҲǰֻ̣ǱȽϵΣ԰Ĳ¶ȽҪ
ȴЩǸ̾һ䣺׻֪ͼģ֪֮˻رҲɼ⡣ʵˡ
½һҲûٶƽϣ鴫ȥҲá
Ե˿
½ĺͶ׼̫ᡣ
ѵõ档
ҪһģײҲûС
Ͳͬˣܸ֯һĹѨиײĵġ
һǽȥ˵£ҲͷģûС
úܿʹ
Ҳѣױ׵ȵ˯˹ײ
ʢװʵҲóò˵ģֻϧôഺôˡ
Ŀ
½뵽Щꡣ
ùһ˵ĵط
½ȥʱо̲סĬһ䣺ǧҪٽˡ
Ҳ֪õ
æЩ֮½ųȥκҶôһ
˭ֽţ
κҶҲʹ˻Ĺ顣
ʱ˿̣½ҲһЩüĿȴ֪λش
κҶЩĬ
κҶ̬ȣ½Ȼƣôˣѵǵʲô˲õˣ
-

459 ׽

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

460 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

461 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

462 Ϣ

Ϊ˲ٰĺ£½Ҳǽʵʵæ˼ա
һæ֮ӾЩԲס
ֱӾͱ˲費㷹˼
θܵ˺ܴӰ졣
żնЩ˯
¬Ҳ֪½ˡ
Ͼ֮ǰ½ĵˮգҲûȥˣ󹬶Ӹ½ġ
½һҲûЪš
ֳôһ׮顣
˵µʱͳ˶ûٰæǱϾ½ġ
¬˾صˣ½ĺúЪһЪ
ϾһѾ䶨ʵҲûʲô¶ˡ
ϵ¬˰æţЩ󳼣Ҳ̫ġ
⼸Ҳ¬˸룬ȥ½Ϣ
½Ҳ͵øУúõЪ˼ա
ˣҲûûе
վֽκҶѯʡ
κҶȴҡͷ
½ЩƶȴҲö˵Ͼ˵ö˾ͺڻκҶ²
κҶǸӣ½Ҳ֪飬κҶȷǾľڰ졣
ʲôҲûʳ½ȻҲκҶٲ顣
һ䣺鰸ȻҪҲԼҪ
˵⻰֮½صʹ͸κҶһӸΡ
κҶûȥúòӡ
һͷ½Ѿӣֱȥ˻
ҾЩȴҲ޿κΡ
ϾʺѾײ飬ʧȥһɽ
ֲھЩһҪϲ飬¬Ҳ侮ʯټżҵƲ
ҾʮֲԸҲֻó
½ȥ˻ȻæµԹӰͳսݼ½ġ
˳ԼЩӽռϺӳͽ
Ǵ󲹡
½ĵС֮һֱãԹӰѰһƫ
ҲΪӰôһֱֲиȥ˴չ½һֱûҩ
ӰҲһ⣬Ȼ½ԾûʲôãȴҲַá
ô𹼸˹Ӱ
ӰЩӣΪչ½壬ȻһȦ½ĿЩп㣬ǸⱲӵĸ֡
ӰʱЩߣ½ɫõӣЩģӼѾʮɲûƵĲ֪˵鵽˵飬ֻӲԼġ
ԹӰ߶߶½ôҲ̲סЦ
ΪùӰ߶䣬½ľ͸Ӱ˻׼ˡ
ȥʱ½÷һ仰½ģ½ľĵؽ˵ݻ½塣
ȥ½׼
ӦҲ׼òˡ
½ĵ˼ڹ֮ǰö顣
ϾȥҲ׵
Ӱչ½壬˽Ҳá
зùͷȻϲʣ϶Ҳż
Ӱ˵ԼĻ¾ͺߵĲУҲ˼˵½˼䣬Ҳûٶʣ͸ɴùӰȥù˵
ͷ˵ŻͷκҶȻֹˡ
κҶɫЩá
½Ĳ֪ôģһκҶ⸱ɫͿһ¡
½ʶľսӵķ֣ȻκҶʲô¶ˣ
κҶǼ˵ˣκҶɫ˵飬ضС¡
κҶ½Ǹӣ죬ȴе˵ˡ
κҶ½Ϣ֮ķӦ
κҶĥߴ½ĵȻżĲУ׷ʲô飬㵹ǿ߱ѽ
κҶѿڣͷһ¶
½ĻȻվԼʲôúõģô¶ʲô¶ôһ¶
½ﶼˡ
˵ĻҲû
κҶ½⸱ӣȻ֪½Ǹʲô飬Ըæֲһ䣺ʲô£ֻ⵽˷
ⲻ֪½仰ʱֻǾ
⵽ʲô£
½̾׷ʣǱ¶ûУǲƽƽ
󲻵ȵκҶش½ԼοԼЩ˿϶֪ű£ضñ¶ġ
κҶȴһ϶Ĵ𰸣ֻģɵ˵˾䣺ھֻ֪֪⵽˷
ûд˵ϢӦƽµġ
յĸͲ
·ȴɼйΡ
ԭǴһһϱ߶ңЩСȴ׷һͬԿ
һƻҲǱˣܵѹҲ
Ȼбףб׾
ܹܵסѹȫʤ͵һϱйҡ
½΢侲һЩ֮Ҳ뵽
ʱҲüͷǡ
-

463 Ԥ

½Ķʱüͷ
κҶ½üΪ½Ϊ̫Եʡ
κҶصȰһ䣺ڲûκϢ±ضƽ¡
½ҡҡͷԼղĵ˵һ顣
һ¾κҶҲ
ɲһ¶ϵþˣڹ˵Ǹġ
Ҳ˵ӡ
˵Щȥսʿͻ᲻
Щж׹ܹȥֵصĻ
һҲ֪Ҫٶ˰
½ƵһȥϢʲôϢ̹֪
κҶȥˡ
½˼һӣҲѹȥҲ롣
Ҫûˣ½ĲֳЩ
ҹﻹôˡ
ŪĻ̵̻ģɲá
ʱͻˡ
Ҳ֪ŪǺ«
Ҿôһ·߻̫ˡ
ԣҲ˸УһһŵװͷŴֽˡ
ȻҲͲ֪װʲô
𽫽з½ǰڴĸ쳢ͻθˡ
Ǻ«ɽģɽ髾
ģӿڸҲܿθ
ԼģʹС̫ҽ֮صؽȥŷġ
ϴγˮ¼֮Ҳ׶Ķ
һЩֱСʳżˣҲֻ֪ŷĥŪ
½Ļοǳˡ
½Ŀǰһкͮͮɽ򣬶ʱ̲סЦ
ָоޱο͸˵ġ
б˵ǵĸˣҾ˼ѵá
뵽һȻҲġ
½İԥҲûУһЦӯӯسһڡ
ŷġ
Щɽһſŵִֺ죬Ҳûаɬ
ؼǣͷĺѾˡ
תһЩҽȥ
Ҳ֪ըǳִ
ֿζһ𣬸Ľ˾úóԡ
½Ĳ֪ľͳһš
ȻЩˡ
۰Ͱ͵Ŀ½ģһСȫдڴôĸúóЧ𣿡
½Цŵ˵ͷ㿴ƽպʱԹǣǵģɽճһŵ˵أ
½һʱ˶ǻϲ
Ҫ
ϲӣ½о͸ο
ѿĻϲ
ɴ˿ɼ½ʱ跹˼Ҳȷ𶼿ʼˡ
¾Ϊ½ҲԼӦöԼڡ
½ľЦŶԱߵĺķԸθڲгŪ嵭ɿڵСˡȻ÷ùһѼӡ
Ҳϱߵ
ϱ߸ȣʪɫԵѼкô
Ѽζʣ䣬޶Ҳ飬ȣˮ
ѼԳ
ʺ＾ڳԡ
Ѽһָ⿪θĲˡϱе񣬼ѼӣһѼ
Ѽãζˬ˾ͳˡ
ѵ½ľȻ뵽ˣļϲ˵æȥ˳ͷ߷ùá
ùһ⻰Ҳǻϲһ
ϾЩӿ½Ĳ跹˼ӣùͷҲż
ΪԼķˣϲܽ˴ãùͷҲż
ЩӷùþǱŻоˡ
ϣ½ľͳѼӡ
ȻҲ¬һõġ
˵½θڣ˲ˣ¬ҲԸŷǱ߶˼ˡ
оһ㡣
ƽҲ½İԵġ
½ĺȹһֻ֮θڴ󿪣ֳ˼ڷˣ͸öˡ
ʱ¬˾˸½ļһ㣺㳢㣬úòá
ظոսŽ½ǰĵ½ľֻԼŵһŨŨ
ֱӾ͹½θһ󷭹һɶľôֱӿ
½һҪɶѹȥȴôҲѹס
ֿһһۣȻ½ľʵ̲סͷҴסڣôŻ
Ա߻ˮСѾߣ͸æԼ̵۴յ½ĵߡ
½һӾ˸췭ظ
¬˶Ѿŵˡ
Ҳ㶵Ŀ½ġ
Ͼ֢״ʵЩˣµĲᣬθﶼˡ
¬ѹæһȥ̫ҽ
ʱҲ侲Ҳˣ¿Ӿʹ˹ȥĵʣĸôˣܲܣ
½ĺò׽Ķ¿ˣǿһЩشĻֿǸˡ
ȻֻԼŵζ
һ־춯صŻ¡
-

464 

½³ӣӽ˵ģһҡ
һκòƽ֮½ǰҲҿԼǰЩˣֻǰڰؼһ䣺ߣ㡣
½У¬ҲǸæߴ١
ȵ½ǰĲȫ֮¬Ҳߵ½ĵǰüͷʵǲЩθڲ̫ܣ
½ҡҡͷΪղŵŻ£ɫ԰׵
ԣȥۡ
½ûʲô˼شˣЩԺľʹΪشˡ
ǺģһҲ磺Щθǲ̫ãͷһء֮ǰ̫ҽҲֻ˵飬ͷţԻǽ϶ΪЩ
¬˿˿½ģֿ˿Լղ˸½ļеǿ㡪
ͷðһʵʵ뷨
ͷոո¬˾΢΢ҡҡͷֻòܡ
¬ҲûóȻڲ²⣬ֻǾ̫ҽ̫ҽһ𰸡
ʱ꺮ů
ٲȻǸĵСްһ㡣
Ǹǵæӣ˼½֮ĸӡ
½Ļһ֮С̫ҽǴҴҸϵˡ
һӵ˶С̫ҽ½
С̫ҽûм֢״һʱ֮仹Щš
ϵĺˮЩ߳
˺һӣС̫ҽҲû˵ԼϽһɡ
¬˵ȵòͷſһ䡣
С̫ҽҲͲٳĬֻܴźɵĽԼϣ˵ˣϲ
С̫ҽһһڣʱﶼĬá
˭֪½֮ǰӣⱲӶ̫кˣ
¬ȴʱ¶ЦС̫ҽϵĽող²Ľһģһ
Ͼ¬Ҳӵģ֪ܲô
ղȻлɣ¬˾ÿ̫СԾûóȻ˵
ֱС̫ҽѾȷ¬ŸԼ²ǶԵġ
¬С̫ҽϣ½ԼǴ˰֮˵˾䣺ⲻܰ
¬˶Ȼİ壺ȥٽм̫ⷽҽϸôһ¡
룬¬½ŰүԸɴֽȥүҲ
½ʵҲǲţֻǾò̫ܡ
ϸԼЩӵı仯ȷǺ֮ǰвͬ
½ĳɵְԼϡ
ԵЩС
½Ļл㱵룺ԼѵĻˣ
Ҳ빬֮ǰ֮䵹й
ǣǻ𣿻龪һ
½ͷл㱣ͷķӦҲûõȥɵ㶵Ŀ½ĵĶӣɫȻЩࡣ
¬룬ֽԼ
Ȼĵ˵˾䣺㲻Ҫ𣿡
ʱŷӦϵɫҲЩԾԾԡ
üͷ˵˾䣺ĸ̫ˡ
뵽֮ǰ¬˺Լ˵Щգʱ¶˼ֿ־壺ҲҪĸˡ
¬˸æһס͡
еʱ򣬻ǲ˵ģһǸĺˣŻô죿
¬뷨ȻЩĵҲѿ¬ڵ˼
¬һЩΣĸġڿʼǾͶչܺúõġ
ûã̫ҽˡ
Ȼ󰤸ĸ½
ͷ֣½ĵȷǻˡ
˵ղֻһС̫ҽĻôڼͿȷġ
ʱ򣬰үҲϵˡ
¬˾ðүҲ½
үһҲһϾ¶Цϲ£
һ仰ʱ½ļǿƲסһӾȻ档
С̫ҽʱ򣬲½һֱзϺӳ¡
ү˵ͷЩȻ򣺡ֲùֲá
үɫص˵˾䣺ӵ׻ǲʺС
Ͼģ½ڵӵȫܲס
ү⻰С̫ҽҲʮͬ
С̫ҽ˵ͷ˵ԼķԴӽ͵÷ҩš
ү˼Ƭ֮Ҳŵͷڵòӵʱòϣӵʱһ
Ůӣ͸һûʲô
ʱܺúţܹȥһЩɼġ
ȻҲûúģһӲôҲˡ
¬ЩȻϲǲΰ롣
¬˾һ˸Ȼˣú飬һóһ̥ô
-

465 춯

¬ʣ̫ҽȻҲʹ˻
ڶһ
үûôڡ
óķҲǺͬ
¬Щ⡣
½ʱûлع
Ϣʵ̫˾ˡ
½ͷԼܹ֮ĸ׵ͷ
û뵽ͻȻϢЩֲ
½ԼĶӣȫԼǻˡ
ڴæһҵʱĵߵ½ĵߣҲһֵɫ½ĵĶӿ
½ע⵽̬
˼Ƭ֮½ľס֡
ȻԼϡ
½Ĳȷ𣺡˵Ļ𣿡
½ĵɫʮãȻʮֲȷš
½һʣ𷴵һӾͳ̫ҽ˵ĸȷˡ
˶֣֮ޱȵĶ½ĵ˵ͷĸҪСˡ
֣أ½ЩûЦ
˵ʵ½ĻûôϿôصɫ
½ĲûЦǽסǣʮǵ˵˾䣺Ǹô죿
½ԽǣɫǸӼᶨͳȣĸ¶ġСҲƽġ
˿ο½ģ½ãͷȴʮ𾪡
ղû˵Լʲôȴµû˵Ļ
ֲôǰ˵СӲΪеġ
СӲǲණֻû˵ѡ
½ľôһȴΪ½лǺ£Ȼֿοģ½ĵĺ󱳣˵һ䣺ĸģһúöչġ
½ĻعȻΪ仰Ȳѣȴ¶һЦݣҾͷˡ
òôССļ֮䣬½ʵ˺ܶ顣
罫Լôദ顣
żͷ½Ĳұ֤ʼǸԼվһսϡ
˵һվͻ䡣
ӵĵ϶Ӿһ쵽ʱ䡣
½Ҳұ֤Լǲǻƫġ
ƫģ𿴳ĻΣ½ͬҲұ֤
Ҫ˵߻ôϲˡ
ĵĿ£½Ĵ֪ġ
½еĵȻҲͲߡ
ĵģ½ȻҲòһЩӦ
˵Щľ
ΣԼĺӺ֮䶼ҪֹϵǢ
ǸΨһ취뵽ӵжС
СʱӣǱģȻҲÿɰҲжġ
ԼľͲһʱԽ࣬ѵ˼;Խ࣬һ쵽ʱԽġ
½룬һôҲһҪã˲顣
½ĵĿĺܼ򵥣ҪԼӲһĸͬȴҪʤһĸͬ
ھǵһ
ǲΪӪġ
Ȼ̶̵֪ļ֮У½ĵʲôֻ֪Լ½ЦݵʱҲʱͺ
ȻСС¶ģһҪúñԼá
Բκ˺Լá
ȻҪչ˺ĸ
ʱã½еһŮˡ
Ҫġ
½ĵȻ֪Լ⼸仰ôá
Ϊ͵֪Լÿնóҩš
ҪС̫ҽѧһȭϷ
С̫ҽͰүĻ˵ȭͨǿ壬Ԫ౾
½֮ǰ˸ԲŻ
ͨиʱֻҪͿɡ
½ȴͬ
ҵ½̫ʱûԼҲҪڿʼ
νǧñһʱ
ӽ½ľ͵üֲиΪһ׼
½¶һ㲻Ը̾˵˾䣺ĸİɣҸһ㣬Ͳùµˡ
½ֻޱȣ˵ˣʲôɲȥ
¬ԱţʱֹסЦȴֶΪʮֹԣɵúúöĸĸӲãöҩȭȻиʲôɾûҪˡ
¬Żʮֹá
ΨһµĶǹ¶
ŹȥʱζⱲҲڶء
½ǸʱץסһݣǾԲʧȥ½ĵġ
½Ŀ¬һۣ˶ǻһЦ
Ȼϣ뵽һȥˡ
¬ͬҲǡ
Ͼ֮ǰȻ˰ǰϾܳ谡ţû˸ų񣬽עǰǲ̫¶ġ
½Ķȴͬ
-

466 ʧķ

Ϊʲôܹº⸸˹ϵ
ΪʲôܹڷôĹ֮ɱΪ̫ӣ
Ҫ˵ͷû½ĵĹͣ¬ôҲŵġ
ԵΪ½ĲԼӣΪ̫ӡ
ȴͬˡ
½Լӡ
Ҳ۰ӡ
ʱ֮ʲôϸѱⲻᶯ˱˼
֮飬¬֪
ɾµʱֵܶҲΪֵܷĿ
ʱָô죿
Щһʼ͵˼ϼӷ
ôһ̫֮ҽҲǵ¬˵Ķ׼ȥˡ
뵽½ĸղŸոճھ³ӣ¬˾˲ˡ
½ĻУģǰֻ˼嵭ˬڵĲˡ
¬˿÷½⻹ֻǸѼӡ
¬һЦŽȥŪһ
ҪġרǸġ
½ĳ˿θġ
۽ɽ髣ҲǲҪǮһͽ˳¹
صһ䣬½һβҪ̫ࡣ
θҲͰˡ
ҪĻǵöԼڷˡ
½ҲһһӦ
ֻǿЩʳȴЩһʵûθڣһ֪ԼԲҲǿš
½еϢҲûţԺܿʹ˹и
ҲϢ
һʱ֮Ȼﲻˡ
Ҳ˵÷г⼸Ҫóѹ׵ĺöΪֻ˵ˣҲΪڿ˼
żΪģҲ֪ӺδѰһ
ӹ
ôߡ
ؼǵҲãȥȺ⣬һƽ͡
ϱŵǸҲǿɰý
ʱͽ̲ס룺ҪԼһôɰޣҲǺ޲챧ϡ
ż͵һݴҲ˳Ұ
Ҫ֪ŹеʱżҶûôֱʵġ
͹֮󣬹ܹۿ
һ۾ͿǺö¶һ˿˿ӴܲˣҿҪˡ
÷ҲǸŸͣɲҪˡ
ͬǻӣô½ľôиأ
ԱЦӯӯģʵ˵˾䣺ôģ̫ӵ£żҲȻ
⸱̬ȣ÷Ա߲Ŀһۣһûס˵˾䣺Ǹӣ
ǰľ½ˣ
һ̬Ȼ½˵ٲȻһӵӡ
ЦЦ󷽷ĳˣǰˡȻ򣬿ɲҪˣ
һᶼ󷽵ӣƽƽͺ͵˵ôׯ
Ž
̬ȻҲͽ᲻
÷档
һֲˡ
ŰҲԸó
ؼǣ½Ķֵ˴ûƽϰ㡣
Ҳûκں½Ĺȥ
ҵôһôûаʾĻҲ˵ȥ
Ц˵˾䣺ǵĺҪ̫ƽˡ
ӣҲûʲôġ
ⲻٷ衣
õҲá
֮˺ӣȻҲͲڼį
һţȻҲûô˼ȥĥЩеûġ
һип
ǰû¶һնԼĥĥǸһе紵ݶʹĥ
ö֮ȫЩơ
Դ˸۹֮󣬾ȫȻͬˡ
ѹû˼ȥЩƵġ
ÿ͹ôŪȤߣܵױʲôСѡ
ȵٴ͸ÿղĺӳʲôʲôٽ̺̽Ӷд֣ʱ䶼õġ
ⲻ۵µǸȦ֪
ЩӳΪ˴ӿûʡġ
ڻǸǰͬˣ˵һ֮Ϳʼ÷̴ӵľ顣
Ѿʼӵ˵òֺ
½ľڹϣЦӯӯţһûһڵĳӣ˵е̫ƽ˼
Ȼͷ̫ƽˣȴҲ֪Ϣ֮󣬾ǵʧķƵġ
˵ʺ
ʺȻѾȥȪйҲûӺϵͷϢܴġ
ϾȪйͷĳԴöȶǹͷģЩģȻҲὫϢ
½ĻУ̫ʮֻϲԻصؽ˹֮˰µǮ
˾ٶʱͽЩǶ߸˵ġ
Ȼ෹Ҳ̸
Ҳͽʺ֪ˡ
-

467 

ʺ֪ʱǻȸʺġ
ԭȻΪ֮ٻһ˿˿תʱץסܹ·û뵽½ľȻ˾
½ĲǺϵǶõĶϼӼ顣
ʺˣҲ½Ǳߵˡ
˵ҲŰʺǺóԺúȵĹţԴöҲûп˿ۣҪʲôҲʲô˾ǱһҲɡ
ȾȥԼҪ
ƫƫʺȴǳнľÿҲҲԺҲ⡣
ʱ㶵﷢ܴһ졣
й˶˵ʺǲˣһòᡣ
Ͼʺ⸱ȷʵЩɵˡ
˭Ҳû뵽ʱ߳ƵʺȻгһջ䵽˾ء
ʺʵҲ͵ǷС
ʺܹǻܹ
ϾᣬѵҪһӸʺķ
ڵ֪½Ļеʱ򣬻Ⱦ͵һʱʺ󣺡ʺѵĸԸĴõĽɽҲˣ½ˡӴ֮󣬹Ķ֡
ʺľ͸𣿡
ʺҲǽʧȥģ˵⻰ʱȼֿ̱
ǿʺǸҪӣȾ͸Ӿŭ
Ҳ֪ⷬһ䴥ʺʺȻͱŭ
ȻЪ˹ĽĶȫˡ
һͲҿȥ
ýһЩȻʺһֱ˻һ仰ƾʲôƾʲô첻첻
ȾԱؿʺ󣬽һж˸ɾ
ȵʺ侲֮󣬻˵˾䣺첻Ǽı硣
ʺҪʵҲûзӡ
ʺȴֻƭԼ
ʺĿһۻȣЦһ¶ϼˣʲô÷ӣ
ʺǰˣⶼ谮ˣתñ˹Ķǡ
ʺԼҲȷʵʵʵĸܵʧζ
ȴԭڹֻЩǣҪʧ裬ʺһʧ˳裬Ҳ㲻ʲôˡ
Щĥôãƭʺģʱ˵ôһ仰ȻҲǿջ
ԣȵ߹ȥյʺĶߣԼ뷨˵ˡ
ʺʱȻ
ϸǾͳɣķӡ
ȴֻ˵һ仰ʺĪҪǵĴо仰˵úã᲻úײǡ
ѵڻʺﻹף˵Ҫʲô𣿡
ʺ˵䷴Ļ
ʹͷȥ񲻶ݱ롣
Ҳżֻʺ롣
Ҫ飬ҲҪȴʱ
һͷκҶҲڸ½ĴµϢ
һηȻûϢҲ˵ôá
һ㶼ãϢ
ȷûΣգϾô˻ء
ȴҲ龪һ
Ѿǰߡ
Ϣֹۡ
ȻΪ˱סԼĹңϷ⼸λʹ˳̵ڿ
˵ǱѾһı˹
һġ
˭Ҳ
һ⴫һǳá
ֻϢһκҶ˻֮󣬻ͷѡ
󣬻ͽ¬Ҳȥһͬ顣
ڹⲢӯ
˵ڸոǷյļڣǲ֪Ϊʲôճɲرá
ԿҪǲ̫ʵġ
ϾЩҪǳԲϷˣﻹڰ֣
ʱ¾Ҫֳҡ
ҽ̲ã꿪ʱضһЩʡ
Եʱ⻹óȥۡ
ùҲΪʲôӡ
¬⻰֮ҲǷѡ
һӣ¬˼Цģûˡ
¬˲û˽͸¶½İ㣬Ͼ½ڻǰ̥Ҫ
¬˲½Ĳġ
ֻ½Ļ֪顣
Ǵ½е֪ġ
½ڱϾڻ
ԶԻ֪
½Щͬ¬ķ
ԡ͵͵һ½ġ
˵󹬲øǵڹ۶ϣ˭˵ôࣿ
½ҲֻҪ½Ȱһ¬ˡ
½⻰֮󣬶ʱҲ
˼Ƭ֮󣬵Ҳûг¬Ǹز
Ͼ½Ҳ뵽һӡ
˵ϱ߶õɶӡ
ʲôʱ⿿һңѳɴ¡
Ҳˡ
⿿⣬жӣ
Ի취Ԯ
ֻнˡ
½ĽԼ뷨½ϼһҲõ½ͬ
-

468 Ǯ

½˵˾ʵڸүǮҲ١Ͼϵ˰նԼš
ټЩʲôжɣﰵĲ֪׬˶Ǯ
½ȥվͽЩˡ
½Ц½һۣͷɱ˵⻰˼ұϾǻ׹ݣЩȨҲ֮С˼ǮҲ˼ҵģҲܱó
½ȴζһЦǲóȴó
ҪĹƼЩǮɱס
ҪڳǮĻϱߣǵķֹ㣿
ö˵뷨һ£ǿʼͷʵʩ
½½ĵȥһ¸Ȩӵж١
½ĵĿҲ򵥣ÿÿҪǶģҪǼɾС
ҪöˣЩ˾͸òˣʱ򷴵ֳ鷳
ִİգ½ġ
Ҳóɡ
ڵ½ľиɾ㹻ˡ
ϾЩȨ⣬Щ̻
ֻʲôͷǮһ롣
ϱ߾ϰߣԲᣬЩ˶֪õǸʱҲˣǱûϰߡ
ԻõһЩˡ
½һӣȻһ½塣
Цˡ
½һ½Цݣʱ֪½ĵ⡣΢΢˼Ƭ֮½Ҳ˵ͷ⵹Ǹ÷ӡ
½ֽκҶ˹½һ֮һͬȥ¬ˡ
¬ͷڷء
ոմѧû¬Ʒء
Ըպ˾ˡ
½ûرܣǾԱš
ϾȻСһܹҪƹܴ֣ʱٵڻ໹ӡ
Ҳ۾顣
Ȼ飬½ҲûκҶվţһȲ衣
κҶôҲ
˵κҶ¬ѡģ֮һҲ׽
ȵ˶֮½ľɤӣʼ˵
糯ʱκҶٹٵõ¡ʱ򻧲߶Ȼ˵˰ǲеġ
ԵǸʱ򣬸ͻվ½ҼҲƵʮ֮
½ҵļҲƱϾ΢κ֮ǰ½ʲôҲûãҲ⼸αʹ͵Ķ
һЩ֮ǰ˽
¬ʱòס
½ҵļҵӿ϶࣬¬ʮġ
ҪһǾʣµĸˡ
Ժ½Ҫôӣ
¬˵Ȼһɾֻܾ˵˲ס
½ȴζ˵˾䣺ймҡ½ȻһֱκȻˣȻǰκԼļҡԼļ԰ʲô
¬˻ǾòףҪô죿ʲôӣ÷ô죿
ʱ½Ͳؿ˿ڣϷģʱСóޣȻܸһݼױĲ˵˵ʱһϱ߶۹͵ʱ򣬾Ͳ½ҡ
ϱ߶ǰҲв˽صģֻǼ¶֮ͱ͢ռˣʱԱ£ٽЩǣҲͺùˡ
½ûʵ޷ҪԼ½ҴǰһЩ
ǮʲôҲˣҪһЩż±һЩŶֻ
ЩǴұ
ȻҪ뷨ûġ
ʵڵҲһᡣ
Ͼˣ˭Ҳ½һЩʵʵҪ
Ƕ½ǿԼĴұŪˣÿҪû
½֮ǰҲû½飬½Ȼ½һ㶣΢΢ЩᣬǾ½ȷץס˻ᡣ
½ôһ仰飬Ǿ͸Ҫ뷨Ӵٳˡ
ΪģΪûЩĸ
ⷬͬҲ¬ˡ
¬Щ۵Ŀ½һۣοǷģûһ¶ʱҲæģϾ½Ҳңܾʹ˶˸ס
¬˻һתҲܽڹôѡʹ˴סʱñҲͰˡ
¬ҪǿƵ˵飬½¬
½΢΢һЦ¬ԵȻǱµĳӣΪ·ǣΪǾͲܣ˵ĸ½ó̫٣
黹ֻҸȥϾϱ߶ףҸҲԵͻأȥ˭󶼻˵ǹ⡣
½оݣ¬һʱģЩ޷
¬˾͹Ų˵˾䣺ǹ⣬
-

469 

뻹ǣλεĽǮЩǲòǮġ
ϾͷǮҲΪԼ
½̾һһµͲˡʷۼ£Ҳ˵ǿѡ
ʧȥʰ
˵ǹơ
½ľЩףһӣÿնսսڷܿ˼ΪҲ̫ƽɱ²ֻõЩºϸǧš
ֻ˲Ų㹼˱µһġҲ˱һӵࡣ
½һ˶ǳĬá
¬ˡ
¬˶ôĸȻ֪Ҳ˭ܹǧţΪǧһۡ
ⷬ½Ŀ˵ʱ¬ֻʮֶݡ
ܾĻҲͳ˵ˣ
¬˾̾һΪ˼
ͳ仰½ҲΪˡ
½ô¶Ҳȷˡ
½֮󣬱øˡ
ôһģ¬˾ԼڱۣҲܹȥġ
ؼ½˵ĻضԸġ
ô
½ȻڻҪ̥ȴ½
·ǰ˵ʱ½ͺȻ½һ䣺˵ʵֻ᲻ί
ȱ˵½ľί½仰ʱ򣬾;½ίġ
½½ί
Ͼӽʱգ½ʺǴ´ࡣ
ǻʺҲδм½ز
½½⻰ֻ֮ЦһЦ
˵˾䣺ҲãʺҲãʲô𣿡
½ȴִţȻġ
½ļȻǶԼأ
½ӦҲġ
ֻ½Ŀǵ̫࣬ҪĶ̫࣬ԾͲò̺ѹԼ
½Żۡ
½ҡҡͷ½˵˾ʵڸ翴ʮԲŻµʵȴˡ
Ĵֻ¡ǰٲµʱ򣬾Щ졣Ի⡣
Ǿ˼˷̱ˣѵӣȴúǶǺ¶ʱѾˣܲҲ˶ۡһղȫʱԸЩν
ʱྭӪΪĲǱ£ΪҲЩΪԼΪֻˣ˲ŻһˡҲǻŮˡҲֻǾĸµķ緶Żܸõĵ¡ŻҺɫŻҺãŻҺôŻίŻҴ򱧲ƽ
½ûô½øҲû½һۡ
½ĵһǺʹСܵĽ㣵ġ
½忴½˵ЩʱƵӣȴûɵľЩǶԵġ
½ЩѾĵıˣֻԼûио
Ҫף˵ҪĲǻʺ֮λҲЩҺ˶ܹúãƽƽ˳˳ģ˳˳ĵģȵĹⱲӡ
½˵ʱ̾һһõЦѾ㡣Ҫǽ½ָܹյķʢǾ͸ˡ
ǲǻʺʲôҪ㲻ǻʺҲǱҪŮˡҲһͳҲһĵ¸ء½ЦݸӲü֡
ôЦŷ½壺Ը벻ʺ󣿡
½ã˵˾䣺ʺҲûʲôõģҲ
½ҡҡͷֻ½廹ûпףʺȷûʲôõģҲҵλãֻһղʺ󣬱¾ͻһΡ
ʱȻҲͻֲ
һõĺôԶԶʺô򵥡
½ζһЦ˵һǳ׶ĵֻǸ˻ʺ¶˶ʶ壬ͻǸʺ˻ʺ飬ҲֻãӦġ
ͬǹ˻ʺ飬ȴ覴ã˶ǻʺأ
½һλķʣ½Լˡ
½ǻʺȴûûʺ飬ôľԵľ˵ʧ
½һȻԼȷǲԼô
½пֲøСʱ˵ġ
Ҳ˵½Ĳͷл۸ġ
Ҫ½ĲŮĻһ볯Ϊ٣ôҲλá
-

470 

½һ̾½ֻǳǳЦһЦʵҲʮ׵ġ
ֻ½Լȴ֪ѡ
ҲûʲôõģϾǱһˡ
ԽѪԴȥҲûʲôá
½Ŀһ½壺ðҲðˣԺҪˣ½ˡ
½֪½˵ʲô
ʵգ½δزΪ֮
½忴½ĺʲô֪ӣεĳˣʱȻǰϢҲһߵĹȥԾ͸ɴաһҲ̵档
Ҫһôô׾
Ͼô˰Ͱ͵Ķλء
ҪЩķڷɲҪóɼ
һõΣó͢Ҳ޻˵
½һԻҲָտɴ
ҲͶ֪ˡ
½ˣ½ľ̾һңֺγ۸أ㿴÷һȦѵͲۣйӰ
Ҫ½ʲô¶Ӱָжģ
½̾һԼͷ뷨Ϊڻûк͹ӰףҲĵӡ
Լһ֮½ԼԼǲðˡ
ϾҪԼ£˹Ӱ޸˾ǡ
ҪԼ¶ԹӰ˽⣬ҪԼعһӡ
½ԼҲҪӰ޸ԼʱԼ̫ᡣ
Щ½ʵס
ϾôʱĥĥҲͨΪʲôѾץ½壬ȴֻ½ȣûҪ½
Ҫ½Լ׼¶δˡ
ۿ˹ſڣ½ľͰ˰֣½ȥˡ
½˼֮½̲סһ䣺չ˺ԼҲչ˺ùӰǸù
½عͷһЦġ
Լеӣ᲻أ
½ıҲķ
֮ǰһֱҪѰ½̸̸飬һֱûҵ˵˳ڡ
½Ҳû̫
½뷨֮½ľԼҲ˯þˡ
Щ½˶Ϊ½¶š
½嵽ʱôһ
Ǹô죿
½ͷƵߣû߶ԶͿŸˡ
½΢΢һ㶣̫ôˣ
ôһʹӣ
Է½ģɫýģĸôܣ̫ҽǶˣĸҪ̫ۣ
ԭΪ
½̲סЦһ£Դ̫ҽ˵Ҫ̫ۣҲû˵öİɣͷ
ȴǲģǰ֪ǵ½ˡģ½˵ǰ;Ͱˡ
½ʲôҲûУҲԸ½˷λ
˵⻰ʱ򣬰ҲûԼǴԲѡ
ʵ˻ҳԱ֮⣬Ҫ˲λǸ׵顣
Ҫ֪ٽ˶ʤҲһܹôһλ
Ҫ˵Ǹһûʲôֺֻеˡ
½Ҳ֪Т˳ԼԼˣԼģ½Ļûн⻰˵ֻЦӯӯļ򣺡ãĸ͵ˡ
½ҪҪԼһͬȥ۹
Ҳ֪ǲΪԼҲ˵Եʣ½ڿ۹ҲãҲãˡ
ǰſЩʧĽ
ҲȥЩСӡ
Ǹ۹ÿɰ½̲סҪ࿴ۡ
Ÿ۹ʱ½ľ̲ס룬Ҳ֪Լ᲻Ҳһɰ
ʱſţ½Լ̲סЦ
ʱ½⸱ⶼЩʡ
ոǺڵ˵˳⸱ӿҪҲʹˡ֪ûоЩĽĲˣƫҪҸǰΡ
½֪˵ЦҲ漵Լ˲ʹ죬Ҳ֣⻰˵á۹ɰҲ֪ǶĽء
۹һģѾԳССӵ
͵ĸͷҲȸ۹Ҫࡣ
׳׳ġ
ڹһȺһ˵Ǻӡ
ĺгʮ֡
ڸ۹ΨһŮǽһϡ
ϲ۹Ÿ۹ʱ˵ӣŰ͵ʱپЩͷȾóòÿ־̫Ƥˣ
ÿ½ĶӵʱҲ˵½Ķá
Сˡ
һҪл
ִֵ
½ľԼܲô࣬ȥˣʱǸܵܣ϶Ҳܵġ
-

471 糯

ڶ糯ʱκҶǰߵ飬Ҫõ顣
Ȼ̾˰ճԽ顣
ȻǹǮȴǸ󷽵ġ
ЩӣԸڹ
ԣ˾䣺ǾóԽ͸Ȼһ
ΪսͿյ飬ûеͬ
ϾҪǹұͿˣʲô¶ҪӰ졣
ǵõ˲˵֧֡
飬˶ǡ
Ͼʮðյġ
Ҫ֪һ޾
һֱڹ˵һ¡
˿ڹˣ¹ո£ȫûбҪټԡ
٣¹ͷҲ˳˵
򣬾³¹ûװͷٳٴʲô
һֺ֧ͷԵǽ
˶˵ԼĿͼ˵Է
һȺ󳼣ȫ࣬ûжֺֻ̬ͶϣǺоϵ˳ûʲôˡ
ӣֻգ۾֪ʲô㶼޴롣
Ͼ׵ûпЩ¹ڳĵ˳
ӡУЩʮֵı񣬶ҿͿ
ʱ
ֻܿǼµŹǴ󳼡
ǼҲЩͷۡ
½漴޷Ƶʱվġ
½ǰԼλĪҪִˡм仰Ҫ˵
ˢˢĿ½塣
ʱҲˡ
½忴һκҶǰߡͣǳ˲ˡ
½廷һȦٻ˵ȥˣ¹ҲδܱסǻӣͶˮƯ
½ɫؼ֣Ҫ֪ⲻӵ顣ؼǣһˣôǾˡ˵Щңַˡ
½һ̾һʱǹ飬ɢҪǱ˴ͬҲѰ
ˣġ
½忴סˣЦһЦıԶ֮ˡűµһоȻ˵ǾһĵΣԸֱ֧£
½忴κҶԸ½֮һļҲƣΪ´һã΢ȴҲһ⡣ϣκĪҪԡ
½⻰һκ䶯
Щǣٶȵı˸ղǸ״̬һβǳܣ۷׷ס
κҶҲЦЦ˵˾䣺½˼֪󣬶Ǹжʱ򣬵ȴʤ̣°ʦسͣ
˵⻰κҶЩп½㣬ɼȷǹĺùٰ
κҶһ˵ȻͳĵЩһֱԵĴǣüˡ
Ҳһġ
Ʃżҡ
żǳеһġ
Ŵ·Ҫ洺硣
˵֮ǰ˵СӣûɴͷҲã½ҲãûҪ׷˼
̫ӣԺżҾ˾ĸҡ
Ϊǵһ壬Ҳָտɴ
Ŵ˾û
⿿ЩҲ
żһҪһٳΪҡ
ŴûôԥҲȻ˿ڣ飬ô½һרǰ˵½˵ķӣڰպսʿϣ½ĪҪҲźá
ŴЦǺǵı̬żҲԸóҲ׸͢ã
Ŵ˼ȶǱ̬ôȻҲǲġ
ɡҲࡣ͵ЩӣôˣҲֵġ
˻᲻õģɣԥò⡣
κҶҲǸЩ̨£ŴҲǸ塣Ҵķ緶¶ϾǴ飬Ҫȥġ
ȥҲźóǮ
һҲʱȵ˼
żҾһżҶͷ˼żˣ
ôҲҧŪһġ
Ȼȥ
ԣͷҴ˳Щ󳼣ȴզզ۸ͣ
κҶҲֻûƼЩҴææľͳˡ
֮κҶҲҵ飬æȥ¬˹
½ĺ¬Ϣء
½ĺ¬ڣ˵ҲΪ
ˮ֪Ѿȹ֣ζࡣ¬˺½ȴ˭Ҳûоһ㣬һûһ˵Ż˼ſǶ
СŮһ˵κҶˣ¬̾վнա
ʱ򣬻ʲô
¬˽ƣκҶҲҵ飬æͽһһ˵ˡ
¬˺½Ķ˶ȫע
˵ˣ½ĺ¬˶һۣ㶼Ц
-

472 Сֶ

ӽճЧʮа˾ˡ
ŴһڣŴݲģô˼װʲôûз
ԺôڹȦ죿
˵¶ñЦ
ԺŶС飬ҲͳĨĺڵˡ
˵Ӱ;ֻ˵˵ȢϱӰ죬ǶǺܴġ
ϾȢʱ˭ԸȢһ˼ҵŮ˭ԸŮ޹
κҶȻҲ֪¶ˣЩǣҲ֪ܴճ
޷ֻ಻١κҶųȥùҲúۡ½Цӯӯ˵仰ֶ¬˼˼ۣҵи⡣
¬ں½ġ
Ͼ½ĵĴϻۣ¬Ҳǿġ
½˵Լк⣬¬˲ûԥǺڴ
½ЦŶ¬˵˾䣺ǿ԰Ŵ̧һЩ
ŴȻͿ˵
һҪŴʱȵˣȻֻܶóǮˡ
½˵⻰֮ԼסЦˣҲ⡣ˣֶΣĻĸɲҪЦС
¬ȴ壺ҲΪ˱²ƣʲôأ
ǹй
½¬һ΢΢̾һԸܹ˱µȼü֮ñûк֮ǣҲñջؾ
½ؾġ
Ϣ½Ҳû˸⡣
һʱ仹ǳȶҲóȻ֪
ġ
Ͼͷ̣Ҫ֪ļĻ˵ͻӰ˴֡
ֻȻûн˵½ĻϣܹЩǸԼ֮ǰ
Ļܵһۿӡ
Ҳࡣ
½ʵǺµġ
Ͼô˵½ܾŮʮֿ¡
һСģ˵ûˡ
˵ҲڣΪҭʳӣܹҲϣԼ˳ʱԼ˶ڸǰ
һҪи̣Ҳöһۣ
½ΣҲ¬˵Ρ
¬̾һס½ĵ֣ðβ˵˾䣺ģһ֮ǰġ
Ȼ½ûнԼĵ˵¬˱ϾҲŮӣ᲻أ
˵Щ¬˶ί½ġ
֮£Ůʱмɷߵģ
½ĹΪǲ֮ǰЩ÷֮ˡ
½ĲԸ¬Ҳü¶Ц˵¶ʵЩҴ壬г͢ԱԾӡǮˣˡ
ֻ˵Щӡ
¬˶ʱ½ĵ˼ȴ־ЩףǣҪǾӣ͢ҲҪʾһ¡
ӣҲٶˡ½ʵʵ˵
¶⼸λǡֲϮģǸͷġ½ѾЩˣҪ֪ЩͼҲһʵϵĺôûжҪ
ǰЩôǾ͸ԵǱʺˡ
˵䲻ĻֻҪʱϷһƬͼҲ³Խ
ȻҲͲú£ʱûкôɸ
ܳӳЩˣҲĽ͡
½ף¬˱½һ˵֮Ҳһ׹
¬˵˵ͷλˣϾҲ첻ʲôʵ£ǾλֻҪϯûʲôɵǵġ
ҪĶ࣬ϮľλҲûʲô
¬룬һҪõóʮأ
ǸλҲġ
½ǳЦĸҾµľλȥˣʱ°ķ⣬Ҫͷۡ
ŷŶ졣
¬˵˾ʵʲôֻҪܴʤֻ̣Ҫң಻ֵһᡣ
¬ָп˵ܴʤ̣ûľ㡣
¬룬Ҳ½ĲĻֻڵĹͣʺ֮λ½Ļ˵ȥ
һԱ֮¬˾;Լˡ
Ȱġ
Ȣôһʺʲôã
½ȴЦӯӯؿκҶͽȥ죬ǽݳȥһҪպ÷ִ磬Щ˾þǹҪǮ
ҪϢݵЩ̻
κҶ֪½ĵĴ֮Ѿ˸ôʱ˿ʱһЦģͰˡ
-

473 󹬱

˵֮½΢΢һ֮һЦ׼һ顣
½Ŀ˱һۡ
ؾǰһֽŵĽҲϡ
˵Ҳ̫֮ǰ¬˾Ѿע⵽½ûᣬȻҲˡ
Ϊ½ʹö
ʱǰϣ¬Ͼ¶ɻ
½ЦֽӴˡ
ʱͷⱦͽ۾ס
һȫ½ĵκ䱦
һ֪ЩǾƷеľƷ
ÿһǼֵƣʮѵá
ЩҲôʹ͸½ĵġ
½ЦӯӯĿڣʵڲֵ࣬һᡣ
ЩҲǮҲҶԱ߹ؽʿһ⡣
ʵҪĻЩôҲһˡ
ϾЩ鱦δֻһҪƶ
ϣѾǶһ޶
Ҫ˵ҪֵĻȴҲףϾôĶҲû
ȻؼҲû׸
˭֪ǹģóȥĻ˭һأ
ʱѲ˸ϵ
½ľٶȻҲ¬˶һ£¬ʶ͵ǳ˲⣬ҲǮģﻹҪΣ
ΪŮӣ¬Щ鱦ζ½˵ζʲô
¬˾͸òҪˡ
κҶҲžȰһ䣺ѽֺαˣЩȥ䵱߱Ҳô׵ġ
½ĶʱЦЦ֪ǻûԼ˼¾˹Ľһ飺Ҫȥ䵱ǱҲδ˺üǮЩǿ۵ģЩ򡣡
ҲƣҪЩɸԼļױء
΢ǮһЩģһЩģ޵ʱĸŴʵļױЩױЩǮࡣ
Щ˳ЩӵĻ
ܳӽﵽһ¸߶ȣ
ʱ˵һ
½һ˵¬˻ʲô׵ģ¬Լһʼױ强
˼Ƭ֮󣬵¬˻ԹΪأûڷ鲻˵ǿһԼѾߣҲһֶ
¬һӵĻͷĺöȻǷʤ
һһ񣬶ܹ˿ӡ
½Ȼ֪ôһǲ̫˼˵һ䣺⵹ҵĲˡĸˡ
¬ǰֻû뵽ӣΪ᲻ö
Ͼ¬֮ǰҲԼóһ
Ѿĵóһ˶ϱöϱԼ׼
ֻЩ鱦ΣΪ֮ãѱ֡붼ûҪǡ
¬˲òٴθ̾½ĵӺá
¬˸˵˳
½ЦЩ˼ĸʲôҵڳˡ˼Ҳ˵һ׬ǮʱܹЩ
ҰҲǶˡ
½Լ˵˵ž̲סЦ
Լֻģ͸ѪƵģ󳼣Щ̻Ǯ˸һɶ˵ֶǵŮ졣
ҪЩ֪ЩⶼԼģöԼ
Ҳס
ֻٲ˱Ǻˡ
Ȼ½Ҳġ
ϾǸ⣬ҽЩҲܵõʵʵĺô
Щ鱦ȥҲһԸһԸңȻóЩҲʵʵ
Ҳ㲻ֱҪǮ
ֻķҲֻܹһΣԺǮõĻˡ
½̾һֻǻͷٲҲҪóˡ
ϾԼͷôණ÷ֺ˼һ㲻
᲻ãȴҪѹ׵Ķһ
ã÷Ҫˡ
½һʺ󣺡˵ʺ֪֮ҲԸء
¬˵Ʋʺ˵ǵһ֮󣬻˵˾䣺Ҳ˸һ
½ʵ˽Կףԥһ£¬ˣﻹЩöҪҪҲһó
¬˵ǸɴֱӾͻ˻֣ȻҪóģ˽ЩŮϵĶ
¬ֺγ֪ЩҪ½ĵģ
ǵͷóɡ
ͷϱ߶ǱߵĻʹⷿ챦Ҳǲ١ʱ1
-

474 ı

¬˵ЩѾǺˡ
Ҫ֪ȵʤ̣˵սƷ¶Ҳ֪ʲôʱ̡ܴ
½Ҳûȥ
Ϊ˱ʾԼĹʣ½¬һ䣬¬˵˹ȥʺ˵顣
Ȼʱһʺʲôֺ˹ϵ
׻˵ĺãһ²һ£½ȻҲҪΪԼǡ
ʱܱҪܱ
¬˵ȻҲ½ĵ˼ʮ£ԲûһĻʹӦ
ô飬ͷʱҲͻˡ
̫飬¬ûд㣬Իϸ˵һ顣
¬п̫ҪĸѧѧĸҪжо֮š
½ĸæƴǣЩСͲֵһᡣ̫ӵ£ѧιĵǴɻһ̸
Ϊ߻Ҫؿܹڡ
õĶЩСֶΣ³η
ԼЩҲ¶˼
˵ֱЩѵġ
Ҳġ
Щ׿ᣬԼһ֮󣬺Ȼ˵һ䣺Ȼĸ̶Ը⽫ԼĶóҲԸóһЩ
ЩһŹģһҲȷԼõʹ͡
ֻԼЩȻҲ챦ײôࡣ
¼ֵҲޡ
¬˱˵ͲˣϾһСӼҼҵģЩ¬˻ǿۡ
½ȴ¬֮ǰ˿ڣ̫ӵػ֮Ҿ°л̫ӵˡ
¬΢΢һ㶣ϸ룬Ҳˡ
Щʱ򣬻ǲܹЩϸڡ
⽭ɽ˵ˣҲģʱ𶼲Ļǽָʲô
ҪһҪĶһ
ЩҲΪ𸶳˼
ˣһʡ
һ˫ĺ¡
¬˲ɵĸпһ䣬Լˣ
ȻĻôǳԵĵҲ벻ף
ô
½ģ¬ù緹֮½ľȥʰ
½ĺɹʰȻûӹ÷ǵ۾
Ҷһ.סţоԵأ
Ժܿ죬÷Լͷ˹ʵôһ¶
½Ҳûŵ˼ֱӾ˵ˡ
һ¹ˣжʼʰڿⷿӡ
¬һЩ䱦Ҳһó
֮ǰ½ģ񸮿ӡһЩòϵĶ
»ʺ˹ȥֽϡ
ǱϾСС֣ĶһЩôֵǮĶҶ
ھͲһˡ
¬һóĿɶǺö
˵ֵǣҲǧ
󽫸Ķۼһרһš
ȻЩŲ£ķһⷿ
ﱸˣͷϢȻҲ͸÷ųȥˡ
½ľͶһ֮
ڹٰᡣ
ֱӾ͸еŹ󸾶ӣǵʱͻ
ڶˣھջûпܡ
ĻҲ˼ϡƷ֣Եûл͡
½ʵǽЩĹ뵽ˣؼǣ֮أȽ̻Ҷ뵽ˡ
½ĸͻ飬ͳ½Ĵ֡
ͷκҶͺ½壬ة༸˳ų͢顣
ϾһóôһҲô׵ģҪиޡ
½ľͽóֱӽ˲ةκҶ
żҲʮֻûҪʮվʹӣֱӴĵͽˡ
һ
׻飬ﶼܻλ˵ۡ
˹˺ü
ȻŴ⸱ҲǴ̼˲ˡ
в˶˺۲
ֻ÷ͷŴһ˶ˡͷʮֲġ
ǾһҪŪһ
ܹü
Щǰıž½ľ˵ĸˡ
¬˸ϲЦü
ҪźˣԽܳ뵽ӣ
һϷôܹ˲ýζ
Һ͸ҵĹϵͷҲܿһ
˭Һ˭ҹϵãͨһ͵Ӷࡣ˭Һ˭ҹϵãıžԷ׼˶٣ҪȶԷ߳һͷȥ
Ǻò֡
¬˺½ĵľͰЩ˱ȳ
ƽóԺúȵţȵˣͿһ
-

475 ޶ë

һµʱ䣬ܿҲ͹ȥ
ڼ½ҲʼоԼȷǻˡ
ǳʳϿζ仯ࡣ
ǰôϲᣬÿһٶóԵڵġ
ǰϲԵϺһ࣬ŶŲá
΢һţŻ¡
Щӣ¬˺˶ǸţһͬϺ
½Щⲻȥ
¬ȴ˵Ӧˣи
ͷͻСҲûʲôʸ񷢱
ȻҲû
ֹһ£½ҲûԼг˶ӣ
ʱŶӣ½ļҪԼǲĻˣ᲻Ūˣ
ÿճҩŵʱ򣬵ھһΡ
ÿҲҪһƽ
ԣ½ľʱһ£ȷԼȷǻˡ
ͻһգһ
˵ʵ뿪ʹôԺ󣬹ﻹǵһô֡
½һϴ硣
½ʵʵǣʺڹ½ͳ˧ǻʺĴ
ʵ˶½Ȼǻʺ󣬿ǱʺҲʲôˡ
ȴǰʺȨҪЩҪ˾һЩ
ȻҲǲ˵лģ½ǹԲڳôΪĶԼ
½Ҳûǹȥᡣ
½ͷͷʱ򣬳Ѿˡ
½ļӵӣЩ죺ôʰ޺ˣǶˣ
ЦһǰûộҹＸһû˯šܵ˯ȥˣʱԾˡ
½һһȻû˯ãô磬⻹һأΰס
ȴΪ⣬º͵ЦЦʲôģҲǶգȥˣʯͷˣҲܻȥЪˡ
ȻѾжʮ꣬ʺҲûС̫࣬ʺ״̬ȫͬ
ʮֺá
Ҫ˵˭ӹãȻˡ
һֱ
÷֮ҲһЩ
½Ȼ˵
˲̫ģǾ͸ˣӺҲûʲôá
ڹ¶벻
ȻͶϣҲûʲô½ȻҲͲ˲á
ĺ󹬾ôˣٲúദȥ͸Цˡ
ԴҲһʶǶͺģ˭Ҳ¡
Ȼ˵½Ҳûٶ˵ֻһ䣺Ҫһ̫ˣȻЪһЪ
Ц½ģƽ⣬ֵ˳谮
˵⻰ʱŻʵ⡣
½ҲЦȤʲô
˵Ż½ͷҲǴ׵ˡ
ӺóԺúȵĹţ½ľԼǳ˼⡣
Դ֮ͣ󣬾ڴ¾ǰػص顣
Ա߿ţʵ˵һ䣺ΣòĽ
ΪŮӣʵȥҲ½ĵȷǺÿ
һͺܾ޵ĺÿԽԽÿĺÿ
ƽ½Ĳôױʱ򣬿ȥҲǱͨ˸òһЩ
ҪһױǾȫͬˡ
ǶׯĻ΢ǿЩģֻǽģһЩģ½ľȻܳŵסͻأ֮ҲûС
·ˡ
ջ󷽣һ˽վͺȻһׯϣŭһˡ
ֱ仯ʵǽЩ졣
ڶϰˡ
½룬ǽ˽Լɿһָ
½ĺ̫ˣ˵ӡ
½СĽӣ̲סЦû뵽ҲСĽŵʱ򡣡
ûм½ľʧ룬ɫʱ
½ԶǴݵģ侲ġ
սʱˣû˿仯
̲ס룬ݶס˭ȵùֲ½Ц
˵Ż÷Ҳˡ
һ硣
÷յҪһЩȥмִӡ
ɲ÷ǰͷԶˣǵģǿɲҪ⣿
½÷ӣ˽ùԴͷһǧ˿գ÷˷ϡ
½һɫģҲˡ
ǵһ䰵ɫġ
½ĸԼһɫġ
֮½һЦȻ;ջ᲻ãҲҪ˶һ䡣Ҳǻգʡ
Ļ񲻾ҪǮˣ
˵ͻǸڣɲҲҪúöģһЩ
Ҳڸ
-

476 ջ

һ׼֮ͣ½ľżȹȥ˿
Լһˮģ׼Ļܣλ
ȷһжû֮Ŷ
¾㱸ֻǷ硣
Щǡ
½ĴȵЩǵĲʱٽ¬
Ͼ¬ߣҲߣûУǰЩˡ
ֻͷһ飬½Ҳ֪ջˣٻЩ
Ҳûн˿ˡ
ŷǼ½ĹϵͲĹ硣
ҸżŮ죬Ķˡ
ϾʢҲѵһźĶֳʶҲǼõġ
ϸҲ˳˼ҵĹﳤʲôƷΡ
ϲģúԼģͷȥͿ˵ס
ҲһĹ
ȻҪĻҪ½ӡ
Ͼ⻹ͷһأ½ᡣ
½ŷ˼һСյ˶Ĳˡ
ܹܣĵĹ½˵˵ˡ
ȻһҲû¡
ȥ˽һŵúöġ
ǲ٣Ҳҿ½ȼ֮˽ͬԺﶼǴɴĻ»Ҫվ¡
һ˵жٶˡ
Ĺȫˡ
۵ζȥԶż
Ҫ˵Ŀȫ̺졣
Щ˲ǴĻǴĻõģǶġ
Ҹ޲ñĲãڲͬ
˵ȥַֻǷ
ٿȥַǸǧ
ֻĿĿϾӡ
½ĿűʢϵЦݾûϹ
½÷Է½ģССغ½ĸпҲ̫һЩ۵ζЩǺˡ
½Цģ½÷ֱ˵ǣǱղҲǱĲõĴˣ
½Ľմǿȸȹ
ȹȫÿȸë˿Ļ
ʱվ£һգÿǶȿȥ·Щɫһ
ȥȶׯֻ
½󣬾ͽ˴Ӻͷȥ¬˳
¬˳ʱ½ĻأûǰȥԷţȴ½÷Լȥˡ
Ŀ֮£½÷Ҳǳһطͷ
Ͼ˵Ŀⶼ½÷ϡ
½÷Ҳӳ
Цӯӯط¬˳
ע⵽½÷ģҲĵԱߵ˼䣬Էϲϵ½÷
֪½÷½ĵ֮ҲôһЩͱˡ
½÷󷽵ģҲڣȷҲǰһ
¬֮½÷ֻص½ĵԱߡ
¬˻һȦŵˣЦʮֺͰû뵽ôˡҲʮָӡ
¬Ƿϻ˵½ģ¬˵˭ҲҲѽ
ңղҲǵĸŶϱ
ҵڵ£Ҫ಻ζͶ಻ζ
ǰٰᣬΧĴҵˡ
ǽչһж˲˵ƫƫͷżң˳ͷ
¬˽˵֮ҹҲȷϡϱߵ˽˼ջ˵ȷƽտȫֻͬ˵ܶԾλҲһͬͿ
¬˵޷ǾҪ˸м½ġ
Ҳ̧½ĵĵλ
ⲻ¬˵Ļո£˾ͶʼһζĹά½ģ˵մ˹Ĺ⣬۸
½Цţɫûа㲻ڡ
ȵҿ乻ˣ˽̧
һ̨ľǴ˵е̾ա
ҶͬɫǴûġ
һǧ˿ƣϸȴԴǣ
Ҳȷǿ۽硣
һʮϡƷ֣һһ֮½Ц˵¶
˵ͻе顣λ֮ǰҲ˵Ϊǰ߳ԽԱǴͷԼһЩ䱦׳ڽ
½ĻһȦ˶ǿȻ֪Щ
ķӦ½Ҳ⡣
½һЦøһķӡ
ҲһЩȤζ
½Цӯӯģһܹӽ
ӽ½һģ񲻻ŲæóԼ׼õĸӣ½˵ʷӣϸϸ˽һ顣
ʵ˵ҲǼ򵥡
ǾǾۡ
жġһЩϡҩģһȺҪһ𣬼۸ߵá
һȱЩ̫Ҳܹʾƽ
Ͼ͵͵ľˣ˭֪ۼΣأ
½Ľѡİ취Ϊ˶׬ӡ
-

477 

˵жķһЩϡķû
ǹͷһء
ķЩŮ쵹
Ҳ֮ķһΪ˲Ϊ˶Ǯ
ЩҲǲӵģһЦǻķӿáۣ׾Ȳû˶ҲʧΪһȤ
ЩŮ춼˵ЩŮȻǸʲôˡ
ȻԵǼʶ࣬
½֮ԻˣȻҲϵ
ԵȵߴߴͣһЩ֮½ľЦŷԸ˿ʼ
һ̧Ķ½óĶ
һʤ
Ƕġ
ɫȴܷḻɫڽƬϣԻ䡣
һȦɫܣԼ
ͱʯ
мǵһλˡǶһèʯһգʡ
Ǹһ˿ϸҲ˵ƣƬ˺֡
ؼһ΢΢ǰȥмһ顣
ǿһŸѪĺ챦ʯǶɣҲǷһͻ΢΢
ؼǿŸѪĴСʵҲЩʡ
һʤǴͷϣٲþҪΪ˵Ľ㡣
½Ĳʱõʹ͡
һǻʺǶҲûеڶ
һóƿͷŵĺ첼ʱ˶ССһ
ɵĹʵټ
ǱʯĳɫҲѵá
½Цӯӯؿŵ˵ķӦȻ⡣
ͷóһöǿۣͷﻹʲô飿
ҲǴԼݵĶб˵ԼԼóΪһЩԼϲġ
ĺöѹӵ¡
½ЦӯӯĿˣ˵ֻһǱΪʱ򣬱µʹ͡ϱ߹͢ա
½ּһͷ˵ϱ߹͢ĽˣһҲҪһʱ䡣
ҹؼǻҪɫõıʯ
ЩСıʯÿһǣΪѵõġ
Ҷӵĸ̱ʯ
Ϊķɫʯʯʯʯ֮ࡣ
½Цӯӯˣƣܲǵۣ
ŷȸпһ䣺ó˺öǿˡҾ뱲ӣҲûĺö
ŷ½˵ȻҲǾ͸˿˸ͷ˵Ĺάƺ֮ˮϲ
¬ҲЦ˵˾䣺ǵĹΪ˰ջȥˡİ֮Ҳó
һ½ĵȻ͸Ӹߴˡ
˷׷ٲҲŷ׷׳ޡ
һĶ˵Ҫ½հ
ȵʱˣ½Цӯӯ˵˾䣺ҲعάˣͿʼˣͷöء
˵⻰֮󣬼ûз½ľͿ˸ۣʤǧӡ
ǻ䣬ŷ˾˵˾䣺ҳǧĶԺҪǼŮҳޣΪڣǿ档
ҪΪںޣзǱ߻ø߿һۣ
ɲֵֻǧ
½ŷ˵⻰Ϊ˵
˳ӡ
Ȼ˷ĽмͿʼ
½Ҳ飬ֻǽܹӽ
ӽǸĺӡ
ÿз˱˼֮ЦӯӯٿһȦȻһ仹ûг۵ģ
һЩⶼٶġ
һʤͱм۵ӡ
۸Ҳǳ½ĵԤڡ
½ԭԼеĶӾͲˡ
һʹﵽԤڡǼͶǶõġ
½ȻǼãЦҲһЩ
ĵʤһɽĻ̵ķˡ
λҲǸˣվ˵ллλ˲ٺˣ¸Ůޣɵó
һ˵⻰½ҲףΪʲôλҪõˡ
һвΪŮ
Ͼ̻˼ҵĹٽ󣬿ҲȲҴЩ
һޣзǱôҲ߿Ǹһۡ
Ĳ˵Ϊӣ½Ľ϶ҲǶռ֡
Ǯֵ
½⻰֮󣬶ʱҲһЦǾбһ⣬ֻǹط˼Ů
½һ˵λ˵һ񣬸м֮Ա
½ȴΪ˳ͷ̧̧֣ѹλ˵ֻ赭дĿһӽ
ӽæ˽ڶ̧֮
ڶġ
-

478 

ŵǲʣʵȴǼö
óһ
ȴֲһ
һƽǶ
һ28ǶбʯĽ鴮ɣ϶Ŧ۵ģƵɫʯ
ͷһⱦʯԼ׹ӡ
мǸ챦ʯۺ˴С
ʮۡ
ϸ28СҲǷƷÿһͷǶɱʯʣոӡ
ȥ
һ֪Ǻö
ؼⶫ񲢷Ǳ֮
ʱӽͽĶ˵ĸ׹ʱ򣬽ɻĶǿǴĺöҲûеģ
˶һ޶ĶҲóɼξ۵ӡ
ҲɼһҪá
һȵʱضʮָж
ӽ֮ͬҲǺһۣ͵˾ˡ
۸Ա½֮ǰҪһЩҲʾ½ĵľء
½õ˵ϲҲ١
ļ۸Ҳǵһӡ
۽֮󣬺̧ܿ˵3ĶȻ֮ǰĶҪһЩмЩҲһЩСʲôͷ
͵һ
һȻҲõģ¬˾׳ġ
¬˾׳һϺõĺ
ͷҲǶġ
ؼ˲ֻǹѵãҪһԤҲʮѵá
¬óĶҪͨһЩʵҲӵġ
ǲֵǸǮҲǮˡ
һóѾ׼ӵλǶʱ;Լٍˡ
ֱӾ;۳5Ŀ
˵¬⣬ҲǱ۸סˣ
¬Цһ£ڽһ
ȴԭ⻹ǵ̫ʱõʹ͡
һԢȻҲ˶һ¡
ķ˸Ǿֵ
Ͼ⿴ôһϣⶼҪݼ֡
ôһҪǷڼ֣Ҳʮӡ
¬ЦӯӯؿһۣͷԸȥϯ
ϾЩ˼ӣܹд˼ҳԸأ
ӣȻٷͳԵøгˡ
νǱ
һͻϣ½Ҳǳ˷ͷ½ĽӹϢҲôˡ
Ӵ֮˭½Ĳĺ֮
֮ǰʺҲΪһͷѡ
飬ʵҲǶЩпġ
Ͼǰʺܳ谡
Ļзԣʢ£ʺȴ涼û¶
㲻¶棬ҪֻȥĻҲԾ
ƫƫȴҲûС
Ӳù˷ͷ
ȵ֮ӽͽͳƺõĿ½ĹĿ
üһжʮǧӡ
һʾ޿
һʾ޿Ҳһˡ
½ڽĿ¬˿¬˿һ֮󣬾˶һ
¬ˣ۵׶ų⻹ֻŮģҪǵȵЩǵҲ֣ǻ˵ãɱһ˰նˡ
½̾һķҲκãǽҪͷҲóӣټóĶҲá
ţֻЩҴǿóӣδҲࡣ
¬룬õȷҲôһϾͬ
ϾиڣҲޡ
ЩҴҪóӾʹǸˡ
϶ûôûǮġ
½ЦſһۣʵĶ˵˾䣺һǶǷˡȵ»֮󣬾ñ¸ǿл硣
Ĳ˵شóĶѹ׵ĺö
½֪ġ
½ַԸӽúü¼ĿҲúñŽȵ»ٸ¿
Ҳ֪ЩŮڹﶼЩʲô
Ȼʱ᲻ûҪ۹͡
½˵仰˶Цˣ˵ʱҪúõһʡ
¬пôӡ¿չȭˡ
½Ҳ뷨
ҹＸ˶˯һþ˶׳־ġ
ֻű߹شʤĺϢ
ڶ½ľ͵˸ĵϢ
ʺ˶ҲȷǺöֹһ
ֻʱȴôࡣ
½Ĳͷʱأأǵ֮ǰȥʺ󴫵ϢʱѾȥ˴˰ɡ
ص˵ͷʮֿ϶Ѿǹˣʮˡ
-

479 Ѱ

Ҫ˵ҳЩҪ£
½Ψһ뵽ľǣֻʺġ
ʺΪ˸¡
ϾͻѾˣҪЩֻǮҲô׵¶
ؼЩʺóģľʹˣҲ˵ɹˡ
ϾһǻʺһǹǲԸġ
ôֻ˾½Ϊ˲ʺͷ
öͺ
½ľͿЩ
Щ÷Ӵˡ
Ļֻǻ
½̾һ¶ǲð졣
Ҳ뵽ˣҲ̾һµΪˡ
˼ȥҲûһʲô
ЩɥԼﲻ½ġ
󣬻Ǻĳ˸⣺ҪȻٿһͻ磿
½΢΢ҡҡͷƺƴͻ磬ٰһ̫ʱˡ
ʺٳһηͷ飬½Ҳʵ벻ԼʲôҪȥ
½ľ˵˾䣺ȻˣǾٰһμ硣
һأֻҵ˺Щ׹塣
ȻǼλߵ˼Ҳ롣
ڰ֮ǰ½Ļǽ빬һ
飬һӾͿʺ˼ЦһǱٸһطͷء
ˣõС˼Ϊʺ
Ļ˼
÷Ҳûʲô⣬Ծֻʣ·ˣɲҲа
ҪǺϷ˵
ȴ˵˾䣺ϷˣϷ˾ǽѹ£ڣǽͷȴ֪飬ֻὫƵͷϡ
ʱֻǶԹѽ
úǵλ
ʺҲİ취½ľͷ
½Цſס񣺡ʲôӣ
½ûʲô÷ӵĻضǲóȻڵġ
½ЦһЦǷһ䣺Ȼʲôó
½ֻЦ
˵ʺȻ˼Ҳ˳ƶΪǰһ¡
⻰Щ˼ˣ½΢΢üųġ
һȦЦøӲãҲһͽǶһ־ǡǽ
һüǮҲʦڣؼǣҲСڽڸ
ֿһ½ģʱｫʵһҲǸ˻ʺһӡ
ȥ֮󣬶½ĵҲкô
ӵǸ÷ӡ
½ҲʮֿУ΢΢˵ͷ
󣬳ּ˵ǹǼҲԴʾԻʺľءҲ֧˻ʺһ⡣
˵ȥҲûʲô׵ġ
ϾҪһ֮ǰʢͻ磬ʵ˲ơ
˵䲻ģַóЩδĵǮء
½Ǽͽ
֮½ȥ¬ᣬ¬֮ҲǸõķӡ
¬˻Ϊ½Լģǻһ䡣
½ЦŽֻͣ˵ǳġ
ĴϻۣʵҲ¬˾һ¡
¬˼˵˾䣺ǰû
¬˵ӡУһůʵɡ
ʹϻۣ
½Ҳǰ飬ټ⻹ԾֻһЦǰԸɽ¶ˮˡ
Ҳʲôϡ¶
¬Ҳû̫ȥ
¬ֻһ½ģɻ㹻ӣûУﵹв٣ֻȥǡ
¬½Ӳ֡
Ͼ½˵ǰ׵ʱҲвٵļױɴļױǲܻǮġ
½ûжʵ϶ܸ½Ķ֧֡
½֪¬Լ¬˵ģȻҡͷĸģӵġ
ϾҲôĳˣôû˽
Դ£żͷľͶӹ
ؼǣ½ıľͿʼﱸ׬Ǯ¶ˡ
ϾʱҲ˲ٵˡ
Щ˴ɱûó̽ϢǺܺã׬Ǯ
Щ˶ҵˣ½ôǣ
˶˵Ӣڣ
ЩѪˣò׵ⰲȵӣ᲻ϧأ
ϧһʮҺڡ
½ʵ˽Ҳ㲻ٵġ
-

480 ưͿ

½Ѹٵ֯һؾۡ
һصĹģСࡣ
ʼ˵ֻԼҺͼ壬ԼͷķˣЩϲֻΪʺ󵽵׻ʹֶΡ
ΪҵķҪˡ
û뵽ؽȴưͿġ
֪½ģʺйûлҵ˾ʧһء
Ǹʧӣ½ЦһЦʺȻйȴʮֹ顣
½Цţ˽̧˿Щǻʺó˽ء
ȻʺĶ޵Ļ߼۵ĻԵЩô֧ʺˡ
֮ǰ˾ѾǲͻûлǮĵʲô
һĻˡ
һҪǳ˴˵ʦس֮۹ͻ˵ڡ
ʱ򣬺ҵٹڳȥ
Ļûʺķ֣ûһϵܣټϱ˵Ĵʣҵٹ᧿Σ
Լ֪βԣ˻ҧѧҶ
ֻҪλڣЩӶС¡
ûˣ׬Ҫһͷأμѣ
½Ҳǳ׼˼Խձ̧߼Ǯ
ȥͷ
һʺĶͻ
ЩȻҲӣЩҲǶôֵǮĶҲǼǧ
һʱȻʺûõĶ
ʺóһʯԡ
ԣҶñƬģ
̶֬ɡ
ڻӺͽɵġ
ǳǶ˱ʯбɵİ˱衣
һ
ȥ֣·żеķҷ
ԲǴսĻͿǼٵġ
½ĵмϲ
ұҲ㻨ӣһó½ľͰõĶһЦԱʮϲǰǻʺıзǷ֮룬ѵᣬλøɡ
½ЦָͷԸӡ
½˵۸֮Ҳʮִȵ˵˾䣺Ȼʮϲģ۸񲻺ʵҲټӼۡ
½Ķ˵⻰˭ҿڣ
ԣȻȻľ䵽½ĵ
ʺĶһӳ
Ҫͷ˲١
ʵЩ½õһ⣬Ǽ۸ߵ
½һһߵļ۸ʵҲ˶Щ
Ծһ֮˶½ľԽˡ
ǰ½֮˹ͳ޷Ϊĳ谮ѡ
ۿȷ½Լı¡
Ҳȷķڷ
Щϣһ׮׮һܵġ
½˼ڹ˷Ž˰ͳȥ
ͳʱֽй˰Ľһ飬֮ԻΪʺͶʱһЩһء
ЩЩ˾һģ
Ӳôãô࣬ô࣬ϸһĥҲͲѿʺڹΪ½ġ
ȻЩ˲˵ʲôʵϡȴȫѾʺ½ϸıȽһ顣
ʺһεʧġ
ؼʺóĶȻҲǱλóԼѹ׺öΪҲѷһ
ؼģһҲû½
һΣʺǸ½˼¡
ʱӽԽ˹
½ϸϸһأñؽԷ˶౦ϡ
ĶȻҪͷźÿ
ҷͷ˿ʱ򶼻
½ǲԼٻһʹʵġ
ǵȵʱ
˵Ҳǵ⾫͸ʺΪġ
ض
½ľҪ˼ԼԼغۡ
˵ЩСĻǻ˵һҪʲôָ쳤ؾõģΪǵɵˡ
Ѱ֮䣬ҲҪ˼ġ
Ϊڲϵı仯
Ҳʱʱ̵̿½ԼǧҪʺǸӡ
ѳԼݣԼְ
ҲԼҪʲô
غͺǿԣҲǹֵġ
Ϊ·õ֮󣬾͵棬½ĵȷȡʺ
ˣ͸øӵ½ġ
-

481 

ͷ͢ЩҴǻи̻һĶӹκҶϸͳһ£ʮ
ҲĳԤڡ
κҶŵʱ򣬲ɵĵĶ½˸Ĵָ
ǰ˶½оտȫ⡣
κҶԽԽף½֮нգʵȫԼ
½˷ƶֿȵ
κҶЩ塣
κҶЦ֪ⷬٶ֮ضʮο
֪ԼĹôضʮֽ
ȻҲܻʮִѹ
½ЦӯӯκҶԣЩϢ͵ǰȥ
Ͼֻ֪Ϣܹĵǰߴ̡
صıӵѡ
κҶæӦָ½˵һϢ֮ǰһЩüĿǸС̫࣬һ
ȫ׷ءӦþ⼸վͻн
½⻰ʱһɫȴ£ҪϾĿ
ûв»Ҳ޷ͱ½
½Լüģ֮ҲǸû
˵𰲶½ĵ
⼸̫ӵĹЩף̫һˡ
ԭ½Ļʣ⼸գÿиɻͲòһˡ
̵̫Ķ̫ҲǸ⡣
κҶæӦ
˵˼乬֮½κҶȥˡ
ûãѧˣ⼸ѧʱЩյģֻ˵ԼûĿΡ
Ҳ⡣
½Ŀ⸱ӣԽҲͲٶֻЦȥ¬
˵ĸ˼ӣȥߵôˣ
Щ飺ǹΡ
֮ǰ½Ľ̵˵ȽŪˣܹȥˣ
½Цѹסļ򣺡ȻûףԾȥˣһգȵˣҲͻˡ
ŸһСӼҼҵģδԵ̫Ƿϡ
Ҳ˾Щۡ
Ȼ½Ҳû˵֮Ҳ⣬ϾǸĺӡ
Ҫ˵⻰λܹ̫ʮŷ
֮½ľʹȥˡ
Ϊȥ磬Ȼײ½÷Ժӡ
ıˣ߸ůůҲǲģ
½÷СʱҲһӵĿ࣬ӵӲرã̫ҽҲ½÷
Ļ˵念һЩ
½ĺһԺԺﻶЦģһͿ½÷պ˵ģշתŲǸ޵ļëߵ÷ȥ
ΧһȦССŮС̫кã¬Ҳվȵ££ЦǺǵؿš
ô˸Ȳʣ½÷ߵľ͸оˡ
½һѣȻˣȥĸһɡ
ԼֱӾȥ¬Ավ¡
һӡ
½Ŀ½÷õӣɵþЦͻСء˻ãҶˣ޲Ҳȥԡ
¬˲ͷ½һۣҲ̲סЦ˵ҲͲʮߡҲǸûһЩﶼ˶Ҳۣ
ҲڻУҪûллȥһ
½ľ̾һεĸпأ˿ˣʲô
¬˾üҾȻ֪㻹˵Ŀ
½һ̲סЦˣ֪¬ڴȤԼ
¬Ҳû˵رֻ࣬ǻһת˵һ£ǲ֪ѽ˱˵ˡ˼Ҷ˴Ҹǰˡ
½Ķʱһ񣺡˴÷
ȻΪ˽Ů׼ҵĴ
һ뵽½÷䣬ף½ĵȻǸˡ
¬ЦǺǵؿ½÷Ц֣ѹǲةةķ˲Ҳˣ˲ٶʱͶ÷˺øУиСӡպõ˵׵͡
½¬ôһ˵ʱλС˭ˡ
˵½ĺ½÷˶λСӡ
½ģԾ־ϲԭλӣ
¾ֵ¬׷ˡ
½ľǰǰظ¬˽һ飬ôһ¶
֮¬ҲЦп˵˵ⲻԵʲô
ȴҲЩ÷ѾͷɵģЩҲ֪ԼǸʲô뷨
½ȴ⣺л˼һ棬˵ϼ仰Ҳ֪Ǹʲô˼ˣؼǲة᲻½ҵļЩͣ
½Ļһ£ټݣةǸϻ᲻Ϊ˱ֲԸ⣿
-

482 

½ĵǲûе
Ͼݰ
Ǻͳߵ̫ⱻ˵ǹᵳɡ
ǲةһңҲܵӰ졣
½ĵǣ¬˵ǰ£ةλ˳Ҫȹϵλ
Ҳܼ˭ҲڱӡҲǡ
¬½÷ܹ޵úáԽٳ顣
˵ˣ˵³㣬Ҳ볯ʧ˷ִ硣¬ЦǺǵ˵˾䣺濴÷
½˼ãһҲͰˣһҪǰ˵á
¬˴½Ǹ¶ˣƫ飬½ľͳӡ
¬ǺЦǸп˵÷Ҳ̫࣬ǵ̫ࡣ
½̾һ÷С˲ٵĿࡣģȻԸԺܿࡣ
¬˵Ȼ顣
ֻǾ½Щ졣
һ֮¬Ҳɵ½ȥˡ
ҪЩܼ࣬˼ǱضҲ鷳
Ͼ²ܳΪ׼ҡ
¬˾½ĵǸʲôҪ
½ĿһʵҲʲôΪѵ¶ǳ֮檵顣
Խ˼ңԽǶԡ
Ҳܼ˼ң˵ͨѾ߶кüˡ
½һ˵¬˵һӷӦܼҵһֱû檵ϰߡ
鵹Ҳ֣صһ¡¬ΪŮ˵Ȼ֪ҪɷСͨǶôһʹ顣
¬ȻҲϣ½÷
½ĵ˵ͷ飬˵ͷҪǼҲԸ⣬׮¶ҲͲ˵ʡõ󹦷򡣡
¬ͷ̽˾䣺ҪȻͷ¬˽Ǻúġ
½˼Ƭ̣ӵУǾʹӦˡ
ȼܷˣ̸һ̸ҲǺõġ
ϾҽҵĻܹ鲻СþͿԡ
ҴϹͬźá
ȻദЩŤ
½÷޹ȥ¸ҪڡǱҲƲ
鿴Ƽ򵥣ǰȢϱ޸ˡ
ʵͷĽȥˡ
鲢ȸ½÷½ĺ¬˶û½÷
½ֺ¬˵顣
¬⻰֮ҲЩ
˵½ĴԼһ̫¬룬Ҳ֧ˡ
ǵڶ½ľԼһ̫
̫Ѿʮ䡣
ͷӽǻס
·ЩΡΡġ
Ҳȷʮֲѧ
һŹӼļơ
λϴŶ˵ߡ
Ƕ½ɫҲаǫѷǲɫ
ô
Ȼ̫Ҳȷаʸ
꼴⣬Ҳ̫ѧٶ
ԶֽԼĶи̫飬˭Ƕһӵ顣
˵ȥǶܹҫ
½Ϊʲô̫̫Ҳġ
̫һſھ˵˾䣺̫ףЩӡݣԲŻˣϼӹ̣ܽӣȻҲ;
½⻰׽̫ôˡ
½ľüͷԽ̫ǴҪ̫ӵѧҵأ
̫Ȼˣ̫٣ضԶͬͨͯһˣ֣
̫Ӳûôʱ䣬̫ÿջҪȥѧϰδʱ䣬̫һվûЪϢʱˡ½΢΢üͷ¶ͬɫ
½ɫ̫ֻǶɣ̼ضʱ˰˵ѵǱһн˵ľ飿
̫ɫ½ҲЦˡ
Ц֮ɫȴأ̫ȥȰǾ͵뷨ˡ
¶ð졣
½ĵҲ龰ϾԷʹˣһλѫ󳼣ҪöԷԼģȷҲס
½ľ̾һ̫һ⡣
̫Ȼ߰ôҲԼݡ
Լư˵һ֡
½ȻЦʵȴʮֲ̫Ϊιƽ£Ҫʲô
⻰Ƽ򵥡
̫ûԥڶȻҪι֮ŲС
µѧΣ½ϵ̫˻شЦݸ֡
̫΢΢һ㶣ȻǼõġ
ǱЩƾٳĴأ̫أ½˰שʱڽԼ˳
̫汻⻰סˡ
-

483 ˵

½⣬̫òŻشΪʵۣҪпƾ֮š
̫ι֮ĵʲô½ĳϿҵĿס̫
ϵɫ˵ƽ
̫ȴ亹ð˳
̫ι֮ǿд֣𣿡½Ŀ̫⸱ӣٽһ䣬һʳ͸Ϭ
̫죬ȴ⣬̫ͻȻݵҲûʲôá
½Ҳֻ̫̫˵ȫޣҲͼþա
½̾һ˵ֻһŮҲδ飬֪ٴãܹ֮һңĲһЩʫϺͲѧΪ˴µĵ֮
ЩȻ鱾Уһζ飬ҲǲڻͨǱϷ˽֧̫ӵÿȥԵʡ
ҲǱ̫ӵ³ȥ˽ӴԵʡ
Ǳ£ʱҲ̣ûЩҲһھͨӸ硣
½̾һɫϿޱȣ̫˵鵽׸ô죿
ʵ½Ѿ˵˷ֻΪ˸̫棬Բ̫
̫ʱȫѾû֮ǰưЩóϷ˼
̫ʮָ̾˵˾䣺û뵽ˣҾȻţǼ⡣ѡӿҪǧŴˡ
Ƕˣ̫ûô˼
˵⻰ҲȷóϷģǺޡ
½Ц˵µʱΪ̫һҲǾѧ˵ãƷмáԲŷĽ̫ӵ½
²ֻ̫ӺѧѧʣҪ̫ӺѧΪ˴£ԼƷԸ߽ࡣ
½Цӯӯķһ䣺˵أ
̫ȻһͣȻվ½ҾһȫǼһϯʤʮ鰡ȻŮ֮ȴס
̫Ҳʥ֮µˡѰ˱ĴԲѡ׽ܡ
½ûҴˡ
½ЦһЦҲվ̫һݣЩӣ̫ѧЩŪ̫ؽ̵̫һҲҪ̵̫ࡣ̰á
Ǵ֣ҲǳһЩ
ʵֲд¡
ܿö۾ˡ
½̫ȻҲӦˡ
Ͼ½Ѿ˵̧̫ͷԼĽѧ
̫ǵʱ򣬻˵ˣͷ¶ſҵʱ½Ŀٶ
½İûƴǾʹӦˡ
̫֮½Ҳһ
½Ľӹصݹĺ裬Щε˵˾䣺ԸӽտʼͲõ̫ӵµĹˡ
Ȼÿ֮ҪΣʵҲǽͷۡ
ǳЦ˭֪ϲЩѽ
¸̫ӵѡ򵹻ýȥ
ԭȱػ£Ǹظͷʲôȥء
½ҲЦ
˵ʵ֮ǰҲĵǡ
½˸ǲͷЩʫʵģֻϲա
ʫҲǸ㷢ֵ˼ƫƫҪҪģǱĩá
裬صһ˵ǹЩ輧輧һҲǰšǶżʱҲܽʲôġ
½룺ѱڹЩˡ
û˵ֻǵЦЦ
ǳˡ
½ľͽһ
Щŵģǳһ⡣
˾ԽĵȻɢˡ
˵飬νİ˰֣Ҫǲ뽫ǲɢһ֣Ǿ͸ɴҵ¶
½ʵ㣬ֻ˼ǻЩ죺ţϼ裬ȰƵģ˵һЩǳ׶Ĵġ
Լ̱µġ
½˵仰ʱ̲ס͵Цһ£һҲý֪µЩʲôṦΰҵ
Ա߿½⸱ӣֻͶˡ
̲סҶüʱˣôõһ
ô࣬ɴñôرѽЦĿ½ģȻ̬Ҳʮͬ¾¶Ǹ¶
½֪ڴȤԼεЦһͱȤˡֲǲ֪¡ЩҪ̫ˣֳ
ҵҲǺõġ
-

484 ѡ

½ļȻˣҲʽճ̡
Ҳû飬½Ļʮֹע¶
ͷ½ĸո籾ӣͷκҶҲһüĿ
κҶ׷ˡ
һ͵½ĸǰ
ֻκҶɫԵЩŹ֡
½ĿȻƶôˣ
κҶȴ£飬ǲ˵ȴ򿪺ӣͷĶɡ
½Ĵ˽С
ֻһۣ½ľסˡ
ͷĶ졣
ԼģҲбصġ
½һӾˣΪʲôκҶɫˡ
Ϊǣ
½ĻסӣüκҶЩģ
κҶʵʵ˵Щ׷ġǸС̫ͳġӡ
ȥˣκҶû
Ƕˡ
˵Ȼǣ½ģЩͲӦø½ĿκҶã½ôҲ顣
ĸʾǱҪݺ½ġ
ұƽ࣬κҶҪ½ģΪ
ټ½֮仹нġ
˵ݶϣ½ĵȻҲеè塣
ԼĶ½Щŭ
½룬ñؽˡ
ϾֻбһֱĶͷбԼĶ
ôҲһ䡣
غܿͱ˽½ľñش򿪽пһۡ
ֻһۣʱסˡ
Щô
ڱصɻ½Ҳ˵˾䣺Ҳ棬Щô⡣
½ĿһκҶκҶͽǰ˵ˡ
һ£֪֮󣬱һ¾͹ˡ
صɫҲЩţҲ֪ôһ£Щ֮ǰʹġ
֪ǲǵãǹ֮ǰиϲȵСŮ
˵飬½ĵˣôһˣǲ𣿡
ǸϲȵСŮûźþ͵˲һǿȼ
׺ãһܻˡ
񸮾ͽϲȵóȥˡ
ʱع½ĵָʾ
½ԾһЩӣñǼչˡ
ôϲȵڹˡ
Ͼ˲Ȼ˵˵Ҳ˸ҲǺѺõġ
еĲ˶һպã˵Ⱦһֲ
ԼҪûӣûһǮʮа˾ǳ
Ͼûӣ˭Ըչ㣿ҽôøõҩ
½ĵʱñؽԼѾҲʹ͸ϲȵ
һϲȵǹȥˣЩΰܵʱӻǸЩ¹ùÿϲȵøһЩ
ЩǸʱϲȵġǼҲ˼Ҳ֪ôģЩ͵ˡ
ؽ˵֮ʮɻ
½ͬҲʮɻ
顭ƺ͸һֹŹ֣
½һκҶٲ飿
˭ЩǸС̫ġ
κҶЦһ£ʵʵ˵ҪȥҪЩóʱ򣬿ͺѷڡ
½ĵȻҲ
Ҫǲ鲻ĶԼͱؾ͸˻ƺƵģôҲϴˡ
κҶһϿҵĽ飺Ҫ˵ֱӽ鰴ˡҵȻҲ˽ٲһ顣
ǵܲʲô˭Ҳ˵ãϾʱ̫ˡ
ʲô˿Ҳûˡ
ؼҲˣ޶֤
һʺͿˡ
½̧üģε˵˾䣺ЩΪѡ
½Ҳ֪ȻԷ֣ĿľΪԩ
԰²ʵġ
ֱӾͽ
½˵˾䣺ʱˣκҶٲһ顣
ܲܲͿκҶˡ
鲻Ҳֻա
ԷȻ֣ضưոݡʱֻҪ˭յ
½˵ʱɫһ¡
κҶ˵ͷȥϲȵʡ
ε̾һϲȵѾˡǸҲûκá
˶Сˡ
ܵʲô
⻰һ½ĺκҶɫǸؼ֡
½ҲЩˡ
½̾һѹ°ɡȵȿ˵
κҶҲ˼ǹģǶ֪ҲʲôΡ
Ȫ֪Ҳͬ
½ĿЦһֻǾЩԲסˡϾĿ񱾹Ҳܻһࡣ
ӣؼĻǵҪúáκҶȰһ䣬ĵġ
Ͼ½ĻУǲҪ̫
-

485 ˽

˶˽ĵġ
½ĵ׻ѡԼ˽ġ
ôѹȥ
˭Ҳûٶ
ֻ½оöЩǷ룬ǶĹİ
Ѿ¡
ðװֵġ
ü۶ʮ
һ۾ͽ˰֡
ֻҲ֪ʲôԵʣʼûôϲ
ϲ½һ˵½ĶӣҲ˵á
˶ûа취
Ծɵȥˡ
һ۾͹¡
½ĵĻзӦҲˡ
ǲŵκεζ
ֻҪһżζܷ̾һͨ
ֹֹס
½ڼǳԲʲô⡣
Ϻ
ȴƫڵĲˡ
⼸ռﶼʼһڵĲˡ
ǳһ
½ĳԵ˳ڡ
ǴϷģƬһͳˣټӽɽȪˮϴɾ̹ˮĸŽȥװ߹ܷãϹš
ʱ
˹ֻ֮ʢƲȥ
ϼƬ񣬼鼦⡣ŵССĴл㡣
һڣˬθ
мζҲ㲻塣
۵ڼ
½ÿκһ룬ܶС̾׷
ҲÿôһĻÿվͳԵʹӣʲߣܾסģ
һЩĲɫ
ûһģ
ÿ¬˶¿ӣżȻ̲סһڣǶʱҪܲס
ÿҲǼüŪ۵ġ
ƫƫȴϲԣӣǼ½ĳԡ
һĵСӣû˲ϲ
½ļ̲סпҪܸ̫ãöԲˡ
¬˾ЦãǱ¾Ǹ˫ȫˡҴǹϡ١
½ҲǳЦƺѾЩ仯СǸǾòˡ
½Ȼϣǹ
ЩʱЩҲ޿κε顣
ӻŮ
ʱСƫƫһ϶õġʱԴȥ򣡡
¬ˡЦСҼҿɲϲЩ㿴ãŶ󣿾ѾСʱϲĶȫͬˣ
ͷһȻֵȷ
ҲЩͿϲʲô
СŮȻϲ䰡СʱҲǵǧ׽ԲйҼҵġ¬˻һ£ЦŻشˣ
˵˾䣺ˣҾʹõǧҸƣ
һ档
½Цáʱ̫ơ
ĸġĵס½ĵ֣֤Ҿȥ׵ġ
½΢΢һ㶣Ȼû뵽˵һ仰
½ʱֵ˵˾䣺ĸġ
½һӱӾˣ̲סֽ§ڻɵӣô֪ģ
ŴǣҾ֪
½һµıɵӡ
ȷĵġ
ҲЦһһΣôͱ쵽ˣ
ЦһñǴκҫĹ
˵⻰ʱ
СظֱֱͦģҲʮּᶨ
½Ŀ̲סȦȴˡ
ԽԽǺ£ʱһǶô죿
ǿӣ¬˻ϲϲӣ½ľ˵Լĵˡ
ôѹĵס
һ۾͵˹ꡣ
¶ʮʱСꡣ
һ˴ѩ
½վڴǰͷĶëѩü˾
Ȱˡ
½Ļعֽ£סЦһôܲġ죬°ϢҲûС
ѩ·ϢȻһЩٸȰ
½̾һô˵ɻ̲סġ
ĸɴȥ½ĵעתƿ̫ӵ¿ҪѧˣȥͷûУ
Щӣ֪ǲǳ壬ܳԡ
ĳˣڻԶζãԾ͸ĳɳԿͷ
ͷģ۷۵ģմ棬մۣõ¶óԡ
Բ塣
½Ҳϲ
ÿҲҶԣ»ʳԸպ˷һ
ÿεľ
½⻰Ȼתע˵ǿ˺ĵĵǣԹ˳źİˡ
ͷڻͷĻˣʱ½ķҽĲһ£оƤѾˡ
½ЦֽȥѾˡ͵̫ӻˡ
䣬½ľĸһˣ
-

486 

һ½ĵʱЦתȥ
ͳ˽
ͷѩ͸һֻССļʸһһӽůͻˡ
Ϊ䣬ıӼúͮͮģĨ֬
𻶻ϲϲģױһĵ½ĵĸǰȻСĽִӻóյ۾£ĸ
½Ǳ紵۾ſŵģһСС
δ
Ҳ֪ġ
½룬ҲΪûԷɲ߹ԵʣŻڴѩ챻Ūˡ
ϲɣ¼񵽵ģ춳ˡ
ССҪ½ܾܾ
һӾͱԼôʱӵˡ
ʱҲССģ޵һֻ
СÿС˾òȥǻû˻·
½ľЦŵͷá
ô
һΧСС˰ҲûǸʲô
½úǴ¨Ū˵޲޻ʱ˸ѡ
ů¯ϿȺˣСĵĽû۾С˽ȥ
СſɪɪķҲ֪ģµġ
½ϸ˵޻ôˣŷԸһ䣺ȥѹ˽һ
רģ϶֪ʲôҲ֪ôι
½һʱĸ࣡
佱½Ĳ֪ԼýǸʧЦ
½ľһЦʲôѧ̫ӳˣضȱࡣ
ʱ֪ôģһӾ͵ȥ
ҾվǶˡ

½סȫΪʲô
ܹҲܷôȥ
ԣ½ĻȥԱ£̫ôˣʲô˵ˣ
仺Ŀ½һۡ
Ŀ⣬½ЩĪ
ǲڡ
½Ĳ˵˾䣺̫ʲô˵ô֪飬òã
½ĺţãƼɶһЩɫ
˵ˣĸʵشô
½һ㶣µǺԼйأǾЦˣ⻰˵ã˲֪˵ʲôźˡ
ĸ㱣֤ضʵش㡣
½˵⻰ʱҲܻܶʵĻ
ҲãԼҲûʲôƭ˵ġ
ôһ䱣֤ƺǷķʳĸΪʲôֻϽ̫أ
½ֱӾͱôһ仰סˡ
ð죬Ҳ֪仰ôش
ΪʲôûΪʲô
½Ļش𲻳Ҳʶ˵ƺһʮҪ顣
ԣ½ľͷƺã
ҡͷƺá
Ϊʲô½ľԼôһ˵֮󣬺ʶˣֺ̫סԻ˳
ֱ½ģǱŸ
Ȼǲ顣
½Լ˼Ƭ̣ͷ·ҵ˸᣺Ϊ˶̫ӵ£ñҲûʲô𣿡
ҡͷ
½ľͼ˼
˼̲ס³һ䣺ΪĸԴ̫֮󣬾ٲˡĸǲǾã̫ӣͲٺ׽ˣ
𵽵С˵Ҳί
еʲ⡣
ʵǣΪʲôԴ̫֮һӷ·Զˡ
½⻰ʱЦˡ
ֻǸɵӡ׽׽һƺܴģ
𿴼½ЦˣƺǸˣ촹۾Ĺĵ
ȴ̲ס½ģȫһӡ
½ĸɴֽ§뻳µĸʲô𣿡
Ȼûĸףȴ潫ˡ
½˵⻰ʱȻ񵭣ȴʮͿ϶Ǳ׶ӡбĸѾ϶ˡ֮Խ̫ӣֻ˳ڰˣҲΪ㣬ϵκ͵ӡ
˶˵ĸ׽жӣǽֵġԽǣеþԽ⡣Цȴֹڻ顣
½ʧЦǸ֣ѵ̫ӾͲˣ㽫˻ʵۣսʵۣѵǺһˣⷬҲûʲôëƺҲȷˡ
½ĳƬ̣˵˾ʵϾǲôһʱĸӣ»Ҫ˵أ
û뵽½ľȻˡ
-

487 ԭ

ȵĿ½ġ
½΢Цſɫһ֮еĺЦôñͲܳ飿
𷴶˼
ͷȴǵ˵ͷ
½ֽ§סĺ˵ʲô˵ģʵϾǲǣ
Դ½ĵļϣòŵͷˣǡ
һ𣬲Ųһء½Ц϶ԽԽܵġ㲻ϲ̫ӣԺ󻹽ա
Ӧһϲĸ
˵̰꣬ͷ½ĵļϲ˲䣬ðβ˵˾䣺Ҳĸˡ
̫ˡ
һĿǻ
½һ£û뵽Ȼ顣
½ľͽ§һµıˡǻһֱһġ
͵͵һǾò˼ͰȫˣҲٿ½ģŽżʺģͷأ
½ġꡱһˡ
ȻԽͷٳԼó
Ҳϰˣ̣Ǻ顣
óĽӹ˺ĵӣͷϵĸҲ˲С½һһ롣
½˸СҨųԣſС
˶Ե㣬ǵ˱С
ȳͷֿʼɫĺ½˵̫սĵʡ
ˣҲôõϰߡ
½Ҳ⡣
ϾҲ¹ʶ֪¡
½ȤЦ̫Σ
ӻͦϲ
̫ҲȤԴϴ˵˻ͱһӽڡ
Ҫ಩ѧǿʼིི׵Ĺء
²ˣǺϲ
пϵĸ˸ۣɡ
½ĵʱЦˡ
𰡣СҲ֪ΪʲôƫҪһϳɵ
ͷ˵Żͷ½ľеò
½ЩǾòڡ
Ļ̣Щ
ķ½ĵĲԾһ䣺ôˣ
½úķԼ
Щˡ
½üͷŻû˯;û
æͽ½ķȥ
½Ļתͷһ䣺Ρ
µﺣķ½ĽȥģĸЪһЪĲõġ
½Ľӣ־òȥɴȥ¡
һ£Ϳһ졣
½Ķʱһ⡣
½һԸ죬̫ҽС̫ҽүȫ
ûƼֻ½ЩԾ
ĸһ䣬½ľͳȥ
½ɫԣĲҵ飬æȥˡ
ȥ½СŮԼȥ£ٿһСŮȥͨͨ
ǾĻ̣෢ɡ
ȵСŮ˴ַԸһ䣺ٸҵһˮ
½ĺһ룬ôѹסһ⡣
½Ͽ侲ʵŵòС
Ͼ֮ǰѾûйһӡ
Ҫ˵ţǲܵġ
½ţϰµģɲס
һֹסİסؿڣסͷ
Լĵǲᷢ
½ľôļǵĵţò׵ȵС̫ҽˣָС̫ҽ
С̫ҽеĪȵһ֮󣬵ʱͱɫҲٶ˵ֻ֣ʣʲôˣôᶯ̥
̥Ѫ궯ǲ֮ס
иɡ
½ҡͷͬƽһֻ˼ࡣ
ھͶ̥
ϾղƽǺúõġ
С̫ҽȻ֪ʱʱ򣬵ϣҸ룬ס̥˵
˵䣬С̫ҽǽԼ˳ɫص׼롣
ͷС̫ҽս붼ˣүʹҴҹˡ
Ϊ½ԣԺһҪ졣
үһ·̧ŷɿġ
ԣүҲЩ׼
үûü밲Ϳ½ϵ롣
үʱɫﶯ̥
мңһѨλʲô֪ˡ
½оһЩ΢΢һղŷ֣˺졣
үһڣʵǾ䣺ʲôˣ
½ĿЦһʲôҲļˡʵûʲô
һ飬ܺȻΪ̥
үɫأɾԵ޹ʡ
½Ȼɲȫ˱ס̥֮ǰ㼣ҲûС
-

488 ̥

½Ҫ̥飬Ҳ˵Ǿ̫ҽִӹ⽫үҲ˹ȻܷϢ
¬ͷ֪ܿˡ
÷ͷҲ½֪ˡ
֪֮󣬳һ˹
˵ģֻ˵Ŵ飬æһҲǺõġ
¬˵ȻҲǺܿ͸˹
Ͼ鲻С¡
ʱ֪ʱ¬˶ǵһϾ½֮ǰѾûһӣҪҲסĻҲ˵½ܣֱ˵ʱô⽻
½Ϊô࣬Ϊ˳͢ô࣬Ҳ½
˸ϵʱ½ͷѾȶˡ
Եû̫⡣
ֻȶ֮ȻҪŲһµô
С̫ҽͰүһ֮һ϶ҩ⡣
ͻȻ˻Ѫҩ϶ˡ
԰ү˽½ĽճԵõĶȫ˹
ȻС̫ҽһһŲ顣
ֻʲôҲûв
½Ĵʱ˿ڴǲҶһ¡
¬˳µؽӹ´Ȩ
Ͱ¬ˡ
¬˶ʮ⣬ֱӾͷų鲻Ļ̫ҽԺһҲˣ¹ҲҪ
¬˻û˵ĺݻ
¬˴û£Ҳɴ˿ɼ¬˵ж⡣
񲻽ûȰ裬Ǹһ䣺ҪȫһȫҪȥֱ̿˵滰Ϊֹ
ĻȻǸС̫ҽǲСѹ
Ƿ½ĵˣʱҲΣ
¹նޱȡ
÷ʱ򣬾ƼһΣһʱ֮仹ΪѾǳʲôˣɫСġ
ڼ½˾֪ûеһ˶ĵһҲһҪϲ顣
κҶˡ
˼κҶ顣
¬˲û׼
¬˴Լ顣
ڻڵҪ˵ʱ򣬱ϾС̫ҽͰүû
С̫ҽͰүʼŲ飬ÿһߡ
Ҳûʲô⣬ұϾҲûлЩʵֽŵĿǺСġ
뽩ֵʱһСˡ
֮ǰ½֪Σµʱɻ䣬Ծһֱû֪飬Ҳû
д깦֮󣬾Ҫ½ģסˣǸĺӣȻҲ;òԾԾʹ˹
ʱ֪½ĳ¡
Ż⸱ӡ
ȻҲ֪½Ѿû¶ˣҲİ
½ĿǸӣ֪ڵԼ뵽֮ǰͲģ½ļԼҲûж࣬ȴЦŶ֣
ŴǱߡ
Ȧͺˡ
Ȼͼӿ˽ŲҪ˹ȥ
ȴү䲻һץס˺죬Ȼק˻ȥ
үȵ쿪
˶ǲ
վڴϵĹŮʶľհˡ
¬˽ػعδԾؿֿ˿үĲȷ
ǰүȴ˵ͷ
¬һȳȥ˵
ǲ׵׷ʲô£ֻĲʹ죬žҪðү֡
ɰүָǯһҲûɿ˼
κҶҲߣæһ䣺̫ӵȲҪżүô˵
ȥ
һ¾¬Ҳ̲סȵͣһȥ˵ӰĸϢ
˵ʵô·Ĺ¬ѾĶ
ЩĳЩ
ֻ¬˸ͲԸŰˡ
ôһ飬˶˳
½Ҳ˱سҪôһ¶
֮¬˻ûʣүѾڣ̫ӵµ㡣
С̫ҽʵҲųˣһֱûȷʱ˿ү˵Ҳ˿ڣ»١
ζҲһӾͱųˡ
˵Щûеһʱų
Ȼ֪ʲô㶵˾䣺ôˣ
¬˶ʱɫࡣ
ЦŽһ䣺ĸ̥С
ҲĸڲŻӡ
֪֮̾¶˲ŵɫ
Ҷ֪ʲôѽһ˵һͽԼеҺɰ˳
Щֹסᣬҧ촽ûп޳
-

489 ϲ

Ҳί
ϾҲʮڴ½Ķõġ
ԵȻΣõ飬ֻ̫ҽһ˵
˶ӡ
Ͼֻһĺӡ
ԼеҺɰóֿ֮¬ˣ̣һѣ
˵ʱѾԴſǻ
ǸӿȥЩ
ڻ˲
¬˿ӣ׻ǻ˼΢΢̾һ֮ȴҲûоôˡ
ǿ˰үǾһ¡
飬үҲû
үֱӾԶ֣һ顣
ȷûбĶֽ֮Һɰһ顣
ʲôҲûм
Ľʱðүסˡ
С̫ҽҲЩȣôûأζѽ
ŲǾӴҩˣȴһӾֱܷġ
ڣС̫ҽܹżϵζ
ү˼⡣
ʱ˵һ䣺ʲôûвԩ̫ӵˡ
Ҳһ仰ʱҲֹסરવľ͵
¬ˣ̣ûС
޵ԽԽ
¬˵ȻҲԽԽۡ
ЩְүҲԩ̫ˡûаҲҿڣ
һ˵⻰¬һҪ§ﰲο
ǰүȴһס϶⣬ֻʱһû뵽⡣
ү̬ȣʱͼŭ¬ˣ¬˵˰үһۣѾǸˣԼʲôû
Ȼ鲻ΪҪץ̫Ӳţʲôģ
¬ҪŭҲ˵Ļ
⻰е˼ˡ
Ҫǰүټôȥ¬˿϶
Ҳվ¬һߣ˵ҪѰɳҲ̫ܺӵµǹϵ˹ҡ
һ仰¬˾͸ӾͬСˡ
ɵĿһ۰ү
С̫ҽʱվ˳̫ӵµϵȷζ¬ŵĻٽ̫ҽ
ϾүҲΪ½ģС̫ҽܲܲܡ
ҵ֮ҲҪȸôһ¶ȥŪЩ
ʱ򻺻˿ڣ̫ӵµϵȷ㣬Ȼ̫ҽšôҪ
˵ˣҲûеôصĵزϾֻǼˡ
˵⻰ʱ򣬻һ۳񣺡ģѹȥҲ׵ĺܿ⣬ѹȥףȴѡ
̾͵ͷǡ
Ҳ˼ؽһ䣺ҲǹˡϾǹ⣬ֹϵ̫ӣܾﲻȡ
˵Ҳû
½󹬵Ĺǣ¶˶﷢š
̫ӣƫƫֲڹС
Ҳǹϵ˹
һڹڵĺƽȣ
飬ʵҲЩû취š
ĵҲǲ޵
ʵϱôһ˵֮⻰˶еģ롣
˵һ䣺Ҳô࣬ؼȵ̫ӵº͹ϵôã϶ǹ⡣̫ӡ
ϾܹӴ½Ҳܹ࣬½ģҲֻ̫ӵˡ
˵һʮеүҲãҲãͷ
¬ҲЩع
Ҳ侲
ĵ˵ͷôẦĸأ
ĸá
ȻСҲһһҪٺĸ
˵⻰Ҳˣǿ˰үټһ飡һҪ˭
κҶʱڿˣҪ̫ҽ
¬ԥһ׻ǴӦˡ
ȴԼŵùûоˡ
Ȼ¬˲㽫飬̫֪
֮Ľǣȥˣ¬Ҳñ֪
¬˵ʲô⣬ǺĺͱԱ߿ţܾЩ
¬˾ô˵½ġܹҲǰ½ķڵһλġ
˵Ҳ֮УΪ½ߵˡһ㣬ȴö
еӦ
Ҳֲغͺ˲廰˾Щ̣Ҳǲ˵ġ
ֵȵλ̫ҽ
˵˶۰Ͱ͵š
-

490 

˵֮£λ̫ҽ١
ܿ죬λ̫ҽͽһ顣
Ź֮λ̫ҽصɫ֮Уȷϵûζ
λ̫ҽ˴𰸣ȴû˵
ǿ¬ˡ
¬˿λ̫ҽɫҲˣǾû˵˾䣺Ȼʵʵ˵
̫ӵµϵȷζλ̫ҽʵʵ˵֮ҲЩֻ֣ζԣС̫ҽŲѽ
λ̫ҽ԰үôðǶС̫ҽʮֿ϶ġ
ϾүǸҰ·ӣС̫ҽȴǳҽѧҡ
̫ҽԺˡ
С̫ҽͰ˵һ顣
С̫ҽ֮λ̫ҽҲЩôһ¶
¬⻰͸ӵķ꣺Ҫģǵã
æο¬ˡ
¬ֿˣ⼸λ̫ҽ˵Ҳ̳ˣصò
¬ķԸλ̫ҽҲ
Ŷ
Щ˻¼һϴж
ֻʲôûм
ԼҲǺͿġ
̲ס˵˾䣺黹ϡˡ
뵽ģǰү
ʵϴӸղſʼүһֱüзĥ׿⡣
ү뵽֮󣬾Ϳһ𣬶¬һ񣺡Ƕһ¶
̫ӵµÿ»İɣұضҪѬ㡣
һλҲһӾˣ⡣
ͳѬ֮ϡ
մϣζȴĺۼ
ɴ˿ɼ
ʮа˾žѬ㡣
¬⻰֮ҲΪȻһӾͳԵȻˣǾ̳顣
ղŲ֪⣬û취²飬˷ȻҪ׳졣
˵Լ·ϵ޹⣬̾ͿʼԼѡ
Ƿʹӣͺ޲̽·յһ
ʵһ뵽Լĸöˣ޲ý·˺ˣˡ
ӣҲЩ
Ǿǰȥ
ʲôãͷҲմȾζ
˵˾䣺»һѰɣȥϴ衣
ſǻӦˡ
ΨԼڴӰ쵽½ġ
飬¬Ѿģȥ
֮ǰЩˡ
¬˾Լȥˡ
ȵһߣ¬̾ͱ
ȫһӣڵ˵̫ˣȻֵ̫ȥˡ
ϾֻǸСԼʹġ
ԱȻ
¬һȦҲ벻˭Ҫ
Ͼں½ϵ˿ɲࡣ
޲½Ĳõ˸ˡ
Ͼⶼڹ
Ȳ裬Ҳλ
ôλɣÿһλԼŮȻҲ̸ʲôʡ
飬˹ˡ
ү뵽ҲʮģԼ⣬¬ҲǺɫүҲ˰ˡ»Ҫһȵˣٺúö㡣
˭¬Ϊղŵүֲ
үҲүĻ½ĶǸӡ
˵ĻͱĵҲˣؼǣĺǧ¶ʵ֮ס
鲻ö˵˶֪
ǳ⵵飬ҲЩ⧲
үһ䣺ʵڲеĻùﾲһʱ䡣Ҫͷ˽Ӵе޹ϡ
ֻܹ΢һЩ
ɼˣҲͷû취ȫġ
Ͼڿӣڰλǲֶˡ
ܿ죬Ѿͱ˹λ̫ҽϸһȷϲζ
߷̵ǼŮ̫࣬Ҳһ˹
¬ʣ˭̫ӵ·޹
һŮսսǰһū澡ū澸顣
㻹ʲô˵¬ҲúˣķҲó
Ĵϣγûǰ;
λŮֻ֪ͷ߶ºĻȴǣϷ޹ģ
ӵǱԩˡ
¬һֻòǺţ˵ģΪƫƫ޹⣿
-

491 ĺ

¬ĻλŮ޴ӱ⡣
ֻʣ¿ˡ
˶ûλŮ˵Ļ
Ͼô飬˭޷ˣܴ»СС»ˡ
ֻǽȥԸ½ģֱӾͶأ
ڹңڽɽ𢣬һ
һ룬ǽ˾ò
¬˵ҲǺĵˣϣ¬˾˵˾䣺ܹӴ޹ˣҪһ顣
ֻ¬˵ûٶ࿴ǸŮһۡ
ˣǸŮҲظ
ǳһ
һ̱ڵϣûˡ
ֱӾǱȥġ
ô飬үΪһȻǲʺϲģ¬ȴû֡
ȫûðүҪӵ˼
ԣүҲ͸żλ̫ҽһͬȥѬ㵽ĸڳ⡣
ϾֶҪŪҲ׵飬ܹ鲻һɵġ
ұ϶Ҳָӡ
һزڳ¬ǲϰˡ
һ黹
ѬȷģһѬﶼ㡣
Ƶġ
ƫƫǱһѬ㣬ֻһġ
һоĹ
һǸѬĹŮȷ⡣
ǸŮһҧˣѬǵմġ
ǸŮ֤˳
֤ԼϵѬȷǱġ
үֻһѬ㣬˵һ䣺ѬҲܹġ
үһ仰ʱǸŮһӾͳ׻Ұȥ
һ仰ֱӾͽͷϵʵˡ
ôһӴڵϣµ촽ȴһ仰Ҳ˵
үѬ㣬ͷʣµѬȫֽӽС̫ҽһš
С̫ҽϸϸֱͷζʱү˵
һѬ㣬ϸͺһȫͬ
ζҲͬ񸮾ͱĻûз֣ѵ㵱ʱûŹ
үϬ֣ȻƹѬ㣬ôӿ϶ǺõģѬҲʮ˽⣬ֲζ
λŮ㶵˵˾䣺Ѭ죬ҵ˺Ϊ̫ӵ¸ǰԾûϱǲ˶֪
ȡ޹ʱûš
ֻǿһ£û֮ͽˡ
ү⻰ʱֱǸŮǸŮ˰
Ҫ֪ѬǵһãԼŮѾõòˣȴɻûкϻܿ
С̫ҽʱҲųˣѬȷǱ˻ġֽȻͬѬζȻںһ𣬲ֱ̫ܹϸϸһŻܹ𡣡
ҿӿҲǷЩˣȻζҲںϵ˳ס
ѬĺӣΪѬġǲܷõĻѬζҲͺܿɢˣһֱعš
ͷζҲûɢȥ
ܹŵó
үʱѾ˵ͷȷǵ˺
ûѡ
ʣµѬ㿴񸮵ͬһѬӲࡣ
һҲʲôһŵĵȷǷֲ
үǹŮţǱ߸㻻Ѭ㣬Լͷ⡣
ĸ鶼Ѳϵһһҵ㡪
Ѭ⣬ʱûзҲͰˣǽأ
үЦһǽҪ·վͽѬŪϡʱıѾŲɣ
үͱˣʣʱͽǸŮʵһ仰Ҳ˵
ǸŮֻܵͷȥ˵ʵȻյȷųϺƽõĲ̫һҲ׷
ϾʱԼȳ˲û̷֣ٻͷȥ񸮵鷳ֻὫִ
Ȼǲҡ
Ҳ֮顣
Ҳ˽ܲ͡
ֻǰүʵʵ˵飬βѡ
Ǳ˶ֽţŮ³Ҳòˡ
үȻϧŮ˱ˡ
չ飬ҲǾȡ
ֲñˡ
С̫ҽʱҲ˵һ䣺ܻܲȫԼˡܹ֤ⶫǱ˻ģȻְصǲ
ĻСŮǱ٣ҲǺ
ϾɲС¡
ǹϵ˺󹬰Σˡ
ϵ˽ɽδļ̳ˡ
ǸŮȻҲ֪Ȼƴ롣
-

492 ˿

ͬʱ¬˺Ҳһ顣
½Ķ̥ȻҪȻ֮ǰѾǰ½Ĵ֣½ǹ󹬡
½ĸв
ھвҲϾ¶û½ĶҪ
飬Ҫһ£˭ȶϣ
¬˵˼Ȼ÷һ
÷һӲãһʲôã˶Ҫӡ
÷Щɡ
룬˳񣺡ȻѾڹ绹ɣ
ɵҲĿá
֮ô˵ȫҲǲԸʱ䶼Щϡ
Ͼ۹Ҫġ
ԼҲ᲻뿪۹̫á
÷Ǿ͸˵ˣǿԼ׶ӡ
飬¬Ҳò⣬÷һ䣺Ȼô˵ţͷ½˼
ֻҪ½ԼͬˣȻҲûʲô⡣
¬ȻûʲôҲá
ʱ򣬳Ҳ½ĵĸǰͷ½ϸ˵һ顣
½ʵղԼζҲԭʱ򣬾Ѿߵԭ
ֻû롣
ֻԼÿռôˣСıˡ
ʱ˿⻰֮½ĵɫҲΪƱǻáҪ̫ӣǴʱѾǵˡ
룬½ĶЩ¡
ͬҲЩпɲ𣿡
γ飬ͷҾʹ㽫ҹѬ㶼ˡ
һµӣȥҲʮֵİ
½ĵ˵ͷͷҽѬ㶼ͣ˰ɡ
úһܳĻڶŪһŪ
֪ȷûˣѬ㡣
ҲһЩ
½Ҳ뵽Լڶ̥²ʺڹҪһʱ䡣
Խž˵飺ȥ֮ͺϷ˵Ϸ˿㻹÷һ
ҪܸһЩͶ
½˵⻰ʱ΢΢ЦЩĳӲã÷һƢҲǲƴ飬͵öˡ
ȵ»ʱ򣬱һ͡
˵ϣȻǲܾҪ½и
ȥƺЩ˼ǰҶǰ㣬ﷴǲǰӡʵڽߵûš
Ȼô˵ﵽǲùⲻȥǾ˭Ҳ֪ˡ
ҳЩɣʵҲҲܹʤΡ
½ķǻеһΡҲض룬Ͱƽʱ¶ǡʮַġ
ʱɫ͸Ϊݡ
͸½һָ˳ȥ
Ȼ½ҲóԼȥ¬˵ⷬԾúҲųȥղǷ¬ϸ˵һ˵
¬֮ⷬ󣬵Щ½ģⶼʲôʱˣЩͲ֪úõ
½˵Ҳ¬ûʲôԵֻ÷
Ȼ֪½Ҳǲܹȫγ˼
ҲԸ÷ڹȫʧ˴ڸС
ԲŻ˰š
ȻҲûپܾ
½˼Ҳóɻ÷͸ѹء
ĻҲʲô⡣
Ͼ㽫½ӵʱ򣬿϶ҲҪҽЩ飬˹ܵġ
Ҳ׼
ô
ȥЩܳ·û뵽ԼȻܹ˵õҵΡ
¬һݣ˺ܴľģϷ˷ģ飬㲻Բ˯Ҳһˡ
¬˱⻰Цһ£ôˣԲ˯ҲûŰ˵ġ
⻰ɣȥˣָôǹء
ЦһЦǡ
飬ȻһֽעתƵ˲ϡ
ǸŮѾȫǽͷö
˵飬ǣ·ĸҲûгѽ
Ҫˡ
үһֱоҩ
Ͼ½ĳôһ̥֮Ͳôȹ̣Ҫʱ䱣̥
ƫƫ½ĵġ
ҩá
ؼǰүҪĸӾ
Ҫ֤̥ȹƽҪ֤½ƽ
С̫ҽҲһֱںͰү顣
̫ҽǸϸϸؽѬоһܲܲһЩ˿
ŬҲЧġ
-

493 

ǸСŮһ˿
˵Լܾһ£Ը񸮹½ɶʳ
仰ʱ򣬻ΪǸ񸮹³⡣
û뵽СŮ˵ĵطﻹһŮǸ񸮵ܹܽΪʳֻǶԷԸ;ܾˡ
ΪС飬һֱͺе㲻Ը
֮ǰ˵ǺңŶһģﲻʹ죬Ҳʲô¶
ҲûִˡҲûи֡
ҲΪѾȥˡõѬ֮ҽ趫ҾԼȥˡ
ʱѬͷġ
СŮ˵Щ֮󣬼ͬҵϣһض
¬˽ǸŮҲ
û뵽ǸŮȴڡ
˵ϵʱ¶ȥˣڶû
ʶĶ뵽һʣηǱӡ
ΪľٶҲʶ϶ǹŮġ
Ļֺαˣ
¬һȥſʣǲȥˡ
˹̽ȥ׷ûгضǶڹĸطң
¬ЦһջûҪˣҪʬ
¬̬ȣȻҲеµˣ˿
һĶó˻ı£Ͻȥˡ
ֻǹôˣôһССĹŮҪҲţҲ׾١
һС˺ﻹҵõ
ͷлҲҲƴҡ
ۿɫԽԽڣ¬ûģЩƣ
תͷһһҲЩ񲻼õӣ¬ҲûǼ¡
ֻԼߵּ飬Ҫ𣬻Լ
飬¬Ҳٽˡ
¬ֱӾ˽ߵĻһ顣
ֻ˵ŹǼ
ЩԸ⡣
Ҳڳ¹ֻ˵ԼҪ½ģֻ˵ԼѾ飬һҪֲС
¬ôӦֻ˵һ䣺һٳ֮ǰô죿
ͷ
ӻûб˵
¬ֿĵȰĸҪģѾӦúúþôţ
һĸġ
΢΢ЩίҲЩ᲻ãԼҪˣ϶ͺ½Ĳ֮ǰôˡ
¬ôҲ˵͸ɴཫ½ĵĸǰ½ȰȰ
½˼һӣǾãȷ¬˵Ķԣȷʺڳ¹
ԣ½ľͶ˵Ȱȥͷȵȶٻ
ȻﻹҪͷôƫƫͻס㡣
̫ӣİΣ㸸һҪ
½ס֣úõʱ㣬ȹȥסÿչ
ű˵ˡ
ǿǿĴӦ顣
¬˿һĻЩЩЦҲ֪ô¶ƫƫĻ
½죬ǳǳһЦ˷ѾСˣҲöú˵ףȻ᲻
ߵʱ½ĵʱ򣬺úõһ顣
ҲڵʱĸһҪչ˺Լʲô͸Ů˵Ҫǲθڣǻ޷ҲҪңչ˺Լ
ҷҪˣͽ˵̹㡣
½һһӦˡ
Ҳǲж
ϵЦݾûϡ
¬ߵʱ½ʵҲЩᡣ
֪õİ취
½Լڻס
Ͼ½һֱԼĳԾһͰû뵽ؼʱ򣬷ǳһ顣
½ûǸš
ʱ䣬úõĽ¹һ顣
ĻضᷢһЩôõ¶Щ½Ĳϣ𿴼֪
˵ҪЩҲӦ֪ЩһЩһЩ
һ֪̫ˣ̫ˣ˵ͻ顣
ʱ򷴵ǵòʧ
¬˴֮ˡ
ֻ½˵˼仰ģһ㶢ţҲ㶢šֻܺúö̥
һҡ
½ĵ˵ͷʱҪˡ
ЦЦʲôࣿǰӿɱѵöࡣ
½ѹ˵˾䣺ɡ
ʱһ
-

494 ʬ

ֻ½һ˵֪½Ҳôγ
ȻҲˡ
´½ǳȥ֮ȴǰҲûС
ȥʲôʲô÷ǰҲû͸¶
Ͼ÷˵֪Щǲã˵ʲôʱ¶š
Ǹѡ
һ֪ҲͰˡ
ͷ¬˵ȻЪˣȴûͣЪ
飬½ĻκҶ˸׵˶š
Ҳûзϡ
ֻ˵¬κξø棬ֻҪһࡣ
½ĲţֻǵһѰ𣬾ܹó
˵ģֻ˵ǸѬ㣬ͨ˾
Ժͷ϶гıߵˡ
˲½Ǿûа취Ĵġ
˵һξеڶΣΡ
ֱԷҪĿġ
ǶԷҪԼĺӣҪԼ
ⶼ½ûа취Ĵۡ
һġ
ȴּҡ
ľ档
ֻǵڶ峿ҲûҵλŮ
ûλŮĺۼǳ˳¹ֱ֮ʧˡ
Ϊſڲûļ¼ȻҲͲѾӵ˹⡣
¬˼еȥѰҡ
乬Щʧ޵Ĺﶼһ顣
ɲټ
½÷˵һ䣺ŵҲˣ˵أǲǱƵ˾˺أ
½÷˵ⷬʱɫҲܲÿϾôһ顪½÷ʵû취ƽ
գ½÷¶һˣԲûڹ
ֱһع˵顣
ǡ˵ôҲҲˡ
˵ǻûܣϾ¬һֱǸŮıԿ϶Ѿˡ
ηԾҲھͲصá
һ½÷²⣬¬˵е¾ȥˮк;̣ٽĵطϸжĺۼٿһơ
ǲؾҲҪҳǡ
Ըһ仰¬Ŵ½÷ȥ½ġ
ѧҲȥˣֻһҪȥ
¬ڻ治ȥѧԼƤӵ¶Ը⡣
ٳʲô飬̡
һ˾ôȥ˳¹
½ȴûѹ
հүһߵҩ½˯ø㡣
ðүĻ˵ֻкóԺ˯ܿƽȣҲܹȡ
̥ͻỺࡣ
ôվҲҴ½ġ
ֻСĺȲ˵
¬ϸϸؽҹ½ĵһ顣
ҲûС
Ҫǣʵ˾š
ھеľԱˡ
ֻ޾ϸĶһ飬ȷûʲô쳣¬˲ܹġ
¬֮½÷Ͳһ䣺ҽΣûкº͵ǣ
飬½÷½϶Ҳǲġ
½÷½ġ
һֱ첻Ҳ֪Щʲôȫµɫ
Щ飬½ͷԸһŲ˵ؽб˵ġ
ǱҲãҲãǾҲãǶ½Ǻ˯òȵѹֻ˵ҩ˯ûܺá
˵½Ĳûе£̬ƽ͡
¬ˣ½÷ȴţô飬϶ǵǵġ
ϿôƵᣬҲͳƵˡ
ʵϣ²Ҫ½Ķﺢӡ
ھ½ĵӡ
ѾʧȥһΣҪ½ľһʹ֪࣬½Ļܲܰù
Ȱ½÷̬ܺãϾڻûг£ԼҲ֪úúöţԾ;̬һСǧҪЩù£Ӱ˻ָ
½÷һ⻰֪½Ŀ϶ҲǿջЦ
ֻǱ˵Ķԣ½÷ҲͽԼѹȥ
һʱû˵ԶŸԵ¡
½÷ɫЩ䣬һ䣺̫ӵôˣ
Ȼ֪йϵ½÷Ҳ鲻̫Լ߻ġ
ӼʱʼһֱͳʧӣҲǲ̫á
վߵ½÷ǰ˵÷Ұɡ鶼ҵĴҪңĸҲô
˵һ䣬Լȥ
Ļ½÷Ҳã¬Ҳãһ£۵
¬ۣôĴˣ
-

495 

¬˵ȻĴŶѽҲǱˡ
ҪֵĻҲӦù𣬶ҪǸˡ
⸱ӣ¬ˡ
¬ˣ½÷ҲЩۣĸǲġȻйأù㡣ϾҲ㱻ˡ
ǲ½÷¬˺˵˵ʮֵ䡣
ȥޱȡ
½ľʱѹġ
½ͷһˣǼæȥ̡
ؾ½ĵĶ߽ķӦĵ˵ˡ
̾һ̫ӵǸӣȥҲֽ۵ġ
½ֻ֮ǳƬ̾ñسȥн
ֻǴһ½ľ̿˼
β
ȻԼ˵ԼȴʼվãӰ쵽ܹ֮ϵ
½˼Ƭ̣Ҳ⡣
Ҳ˵ֱӾȻԼˮ
½̬ȣ΢΢һ֮Ǿ
͸СѾƵģ̵ľȥ¶ˡ
¬˺½÷ʱҲˡ
ڽ֮¬˿ǻһӣЩ졣
Ҳ֪½ıضʲôŻЧ
½ȥ¬˰ӡ
ҲûùŮ
øˡ
һԷԸָ½÷Ҳһϸǹɵ
ɺڣȻ¬˺½÷˶Щȡ
ȻҲ֡
½ľЦ̫ӣҲǵ¶ʲô
˵Լһ
ε½ԽǷԸ¶Խڡ
½ЦӯӯؿǰܺæеܷԸ鶼ԸˣȥЪš
½ĵıǽߣȴһھ͵е
ЩСһĪ뽫ҴߣȻ˵顣ҲҲҪ鱾йϵ
Ҳ֪ЩʲôȻðһ䣺Ҳ¡
½һ£ЩΣС󡣡
ȴҲ֪
½ĶҲûǿһ¬ˡ
¬ԥһ£¬˵΢΢ҡҡԺҪң֪Ҫ飬͵ѧһѧ̫Ҳ˵ˣƽҪ࿴롣
仰˵¬˼
¬˾ʹӦ顣
¬˵һʱҲû̫Ĵʡ
˵ûһЩ
½˵¬Ѿȥߵʱ򣬶ʱҲ˵ͷȻﶼҲˣҲֻһˡ
¬̾һ͸ˡ
½ʧЦ鱾ͲǼ򵥵顣
¬ʵҲ֪׻ǲԸ⽫ִˣϾⲻڹ鴫ȥ֪롣
Ҳ˲෹Ц㡣
Ȼ¬˲Ըġ
ͷ˵Żͷ͹ˡ
ǹЩģҲ½ĻָΡ
½л˳Ĺģ˵˳ࣺһʱҪˣʵǾס¶Ͼһ޶û˯ãҲл̻̲ġ
½۾˵Ϲһ㷴Ӧ֮⣬½÷¬˶ϰΪ
ʱͿο½ģ飬ҲˣѾҲûӸı䣬̫ģ¶ԺҲá
ʲôġʵڲض롣˵⻰ʱһЦϵɫҲʮֳϿң˵ʵΪЧﰲӣĸ
ܽˣǰҲ۵ġ
ֻи˵ġ
һ˵¬Ҳſһ䣺ɵȷĵġ
̾һֻҪܺúõģҾǳڳիҲԸġ
½ҲЩжӣĳ֣ˡ
½ĽЦЦ˾Ͳˣ˵ʲôիĻ
Ƕúúöģȵ»úú÷̱ء
˵һӿ׻½ҪѰڽܹȴϹˡ
ܹ½ģ⡣
κҶĹϵҲ
ȻҲеġ
棬¬˵ѾҵˣҵĿɲǻˡ
һʬ塣
-

496 ۼ

̬ȣ¬Щƶ¬˾Ϳһۡ
¬˾ʵôˣ
ʵʵ˵ôһʬ壬˵ʵҲ֯}˵ġ
¬˵Ҳֱף˵һ䣺ֲ㺦ģʲô
ʱֻʣ˽ӲһЦĻٲö˵ˡ
ʬҲٶͦ졣
ֻϸ鿴һ֮͵ó˽ۣ˵ϾѾƵˮ
ƽȥġ
пڱġ
ֻǻʬ𼣵ĵط
֮ѡҲΪΣϾȻʵϲû˻ϸ鿴ˮ
ϾͷˮҲá
ʺйʺʺصġ
ȵʱˣľֻʣһ߰׹ǣȻҲ͸Ӳᱻ˷֡
Ǹʱ򱻷ˣҲõò֪˭ˡ
ô鵽ĻٸһЩʱ䣬αһŮѾ˵ļ¼Ҳǲܡ
Ǹʱʯ󺣣׵Ĳᱻ֪ˡ
¬֮ⷬ΢΢Ƭֱ̣Ӿһ䣺ܷ񿴵óģŮģ
ҡҡͷֻ˵ܹʬ岱ϵĺۼŻһӡС
ṩһϢʱ϶ˣӦǰǸץˡϵҶקˡ
¬һ⻰ʱվ콫ҿ
ҲվҲʮ⡣
ȴ̾һҾͨ˻֡ͷҲѾˡŲζ
Ըûа취ȥҳס
¬˿ʱ¬ֻһ۾Ͷʱʧˡ
ȷƽƽ档
֮
ȻҲʲôߡ
¬˾̾һЩҲ鰸ȻҪ֪˭λŮġ
¬˷˺ݻҪǽ鲻һĶҪ𡣡
˵ҪǵɴñǱҪ
¬֪еʱӦøЩһѹ
ǰȥϸ˿ǸңȻ˵һ䣺Һͨ˵ҲЩ𡣡
ӦǶƷ̫ģĸĴ̫ࡣ
һ䣺Ȼղ˵ץˣôھͽڵĴ̫඼йϸ
ߵ̫ҲŹ
Ҫ鵽ס
Ȼͷ¬Ҳٶ룬͸ɴཫ齻˳ȥ죬ԼֻԱ߿š
ΪҲŲطʺ顣
ʱĶƷ̫඼Ĺһء
Լ̫ҲûŹ
˵˲٣ŲҲٹϸһ֮;һץ۵̫ࡣ
̫ЩüģžͲر
һ֪˿¹˼Ĳˡ
̫Ӣ˹ġ
Դӽ֮һֱó裬ƽڹҲΪ͵ʹˣѾûһ
˵ļϲʺ½ģԴЩ˶ʮֺƣ˵Ӳѹ
ӢҲõ˵Ρ
ڹҲ㲻
Ȼ˵Ҫ÷Ҫ꣬ҲЩͷ
Ҳ֪ô¶Ȼ
ֱӾͽ˽ӢѹΪҪɱ
ӢȻǲϡ
⽫֤һ˵ֽǸӡͻӢƱȶԣʱЦһɱģ˵˵Щôһ¶
Ӣʱҡ
Ҳһԡ
ʹ¬ֱ̡֮
ݺס󵽵׻ˡ
һ£ǳһ׮¡
˽֮ǰ֪ʺóѣԲ裬ҲС
͵͵һЩ㡣
ϴ޹Ҳġ
ҲΪʲôٺͱһ˵ЦԵʡ
˵˲Щʱõ㣬ҲС
ƫƫǸŮͻӢϵ˵ԼһŮ˵Լ۸Ҫ
ӢǸŮЩ˼Ծͳ˸⡣
ӢһӺ޹һģһ衣
ȻԼĵĳŸʱ򣬴
ֽǸŮ
ǸŮĵĽѬ㻻һ̫ӵµϾͻζ
Ӣ̫ϵζôԣ϶ͻᱻ緢֣Ƕ½ĵ̥Ӱ죬ҲǺء
ֻҪǸѬĹŮѵ𷣾ˡ
û뵽ǣôһ׮Щˡ
ɱ顣
Ӣ֮ⷬ󣬶ʱЦһЩȥһȴýףΪģȴ˵·֮ɱˣ
-

497 

һ仰Ҳʵ˹ؼĵطʵϸղŻӢһȷΨһȴǸ⡣
ɱ˵ʱͶԲϡ
ӢţϵɫӻҰŶȻͷȥһһٵ˵ŵ̫ϵζԣܹңһΪ˱ӣΪ˸Ϣ
ԣ˵ʱҾҪΪޡ
Ӣ˵ʱ϶ʱ¶˼ŤȻܾˣΪô飬Ȼܾˣ
˵⣡
Ӣ˼⺦ͻȻˣԾͽݺѹ˵ϡ
ǼˣҲûӰ쵽Ӣ㡣
󣬻ӢȻвǵûк£ûиж˵鶫·ҲѲ˹ϵ
˵Ūģʱҧˣǰ¶˵ңҲѲϵ
Ӣ˻
ӦҵģӦ³֮ͺҽΪޣúùӵģ
ǵͷȻŪңң
ӢɫԽԽ񲡣
ȥǷһ
ⷬ˶ܹ⣬ӢΪʲôˣ˭飬󶼻̲סŭɣ
ֻǻӢɱȴֶβһЩ
ؿŻӢ㵹ģ֪ӡֻϧⷬ¶ʱôû뵽ӣ
ɱ֮ΪҪʺ﹬
⣬ʵҲûʲôٶʵ
Ͼ˭֪ӢӦûˣϾܹαװġ
ӢȻ鶼˵˳ȻҲûʲôˣͽǰ˵ˣʱһ嶯ɱˣֺ²鵽ͷϡһ뵽͵͵û֪ҾԴ㽫
˼ȥҾֻлʺĹõĵطʺԼⱲҲˡǸôˡ
Ҫǽ˲Ĺ˵Զû˻ᷢ֡
ҴǰڻʺĹﵱ֪Ҳ˴ˮá
Ȼʵĵطˡ
ò˵Ӣ˼ǵȷܡ
ѡĵطȷǸõط
е۵ĵطע⵽ĵط
֮̾һҪǽ˼ϣֺγûԸ޸㣿
ҪǸŮ¶أ
飬ȻӢ˵ĺûйϵǳȥ˹
ǸСӣʱ˫ȶøɸһ
һ˵Ӣɱˣһ½̥ףʱ˾һĵ˵ϣô죿
ȻСͿ֪ȻԼʹģǱϾҲԼ²ԣ϶Ѳ˸ϵ
˾Ϳ¬ˣֱһ·ߵ¬˸ǰ
Ͱ󣺡Ϸ˾Ϳҷ̱ôķϣһֱؼķݶϣذɡ
ӢʱҲûǸԼϴˢףԼһġҼûκιϵǣˣҶԸ⹩
ȴƵԵǺûйϵԼ㣬Ӱõô˵
ǽΪľǷá㵹ǺܣȻ˵ûӰ쵽ˣ鱾ҲǴ治
һĻ˵ʱίڵء
׵һ仰˵ˡ
ֻʣͷ
Ǹӿ¬˶Щ̡
Ӣ˻Ҫײ
ȼ֮Ӣѹģûóѡ
˶óδЩ̫ʱ򣬳Ȼתһ˽ô꣬ȷҲǰؼһ⣬ûзģƽԴʺ͹ҲǱϹϾ̷
¬һݣȻ飺ҪȻȥ̻ʺɡʺŲҲû˵ˣҲǼįҲԼúõķʡʡ
Ļá
¬˼Ƭ̾͵˵ͷ
ĴҲǺ
¬˽ž˵˾䣺ȲȷǺûйϵ
ĻǾܹġ
һЩ飬¬Զȫ˳ȻԼȥ½Ǳ߽˵һ顣
Ͼ飬¬ʹӦ½ģҪ½һġ
Ҳ˸¬˵ȻҪһˡ
ʵ½ԼҲ͵Ϣ֪ôһ¶ˡ
-

498 

½תͷ͸˵ˣ𣺡㿴أ
½¶ܻҲаȣʱ˿½Լ͸æ˼
˰֮ɫص˵˾䣺ǸлӢ̫˵ĻҲһʵҪ˵ķкܶ࣬ΪʲôƫƫҪ֣
ⲻҪ˰߰򣬶Ҫˡ
Ӣ֪ܲһ㡣
½ģķʱɵЦŵ˵ͷ㿴鵹񡣡
ҲˣЩС
Ҳĺȫ
½÷ҲԱһֱţ˵˾䣺ֻǸŮѾˣ޶֤˭Ҳû˵Ӣıѽ
˵ӢֻǰףıǸŮ
˵ҲֿЦġ
ϹȻΪЦԭͶɱ
ֻΪԴף
ֻΪݺУ
½½÷ĻȴֻЦһЦ½÷˵˾ʵҲ֪һûٲȥˣҲǣУû֤ݣҲſڴƻơ
ҪǾô¶ˣǾ˭Ҳٶ˵ڹǶ֮ٵٵ顣½˵⻰ʱϴЦġ
ưҲί
½Ĳί½÷ȴίƾʲôίԼѽίԼĻʲô˼
Ǳ濴Źʶѡ
½÷ʵڲӦ
ԸίˣԸίǸɵͷίԼ
½÷죬д˲⣿
ͷû뵽Ȼ˵һ䣺ĸҪӣá
ǼƽЩʱ
½ľЦ½÷Դ㿴㻹ˡ
½һ佱ʱ¶˼ֲ˼Цݡ
͵͵קס½ĵӣǸС͹һĸġ˭ĸίҶһĸ
½÷ҲǺˣֻ½Ĵ򱧲ƽѣ֮󣬵׻ֽԼѹȥˡ
ֻɾ죬Щˡ
¬˹ʱƼľһĻʱ΢΢һ㶣ôˣ
½ľЦŸ¬˽˼䣬ֻ˵½÷ǿԼ⸱ˣԼԼϾء
¬̾һ˴齱ϵϣ˭뵽أ
¬Ľǰ˵һ飬Ȼ½ģҲǵˮʯˣžͻᱻ͵ʺǶȥӦҲٻعˡ
½ĵ˵ͷǺ黹ǲִִ˰˭ҲûкôŪĻ̵̻ġ
¬˶½Ŀˣһ䣺¶ҲףЩҲ
Ӧܹģ㾡԰
½⻰ЦһЦ
Ҳף֮Խߣ¬ûзԣҲΪҪѹȥ
ϾⲢڹ
ҹĺ١
Ҫٽô˴ȥҲ֪Ҫôء
½ĿҲҪһ켺
߱˾ֱӾ½ݲ±ˡ
Ҳá
¬ͷһˣ½Ҳûк¬ڶ˵ֻ½÷Ͻ¬˻ȥЪš
Ըߣ½ľ͸ɴཫԼߣϾպҲȥ顣
в
ʲôλûа취ĥȥ
¬˵˼Ҳ½ĸϽЪţϾ½ڵֳȷҪϢ
¬˾ˡ
½ͷҲûüϢͷֹˡ
ҲǸ½˵˵顣
Ӧ½˵Լţһ
Բһˡ
˵ҲǺٸӣǲճ˵Ҳûи֤ݡ
ڳЩͣ½ֻЦһЦ¶Ϳúܺãûй㡣ʵϾǱԴ飬Ҳ
ʱһЦݡ
ǸӢǰҲڻʺ﹬ﵱģ˽ŻǺͻʺйϵҲһ
ȥЩ磺ĻǻʺδҲ̫ˡ
½ЦЦο˼䣬ֻ˵Լ˾óҲȥЪš
˳֮½ľ̾һԼԼͷһ治١
ĸ˵ǻʺ𣿡ȴǹŸղŵ顣
½Ҳ˵һ䣺˵أ
-

499 ؼ

½⣬Ȼǻش˰죬ֻҡҡͷҲ֪
½ҲЦȫϷŪͺЦȻҲִ֪֪
½ĸղʱ򣬾ͱȻ뵽ش
½ΪЩ죬ܿԭ½ġ
½ͷĵ˵ĸɡ
½֪ڵԼǾӦһֺ˹ֻ˵Լһ
ֻһֱϣ𵽵Ҳûʳһ½ĵ׹
½ĵȻ֪ʲôҲһֱû˵
˵ֺγһֶأ
һҪٵ飿
ѧӦһ飬ܹࡣ
ڶ̽½ĵʱ½ľ͸һ顣
½γôһ飬ĸдʲô
һ½⻰֪½ıض뵽ʲô¾½һѣ˵˵뵽ʲôֱ˵Ǻοӣֲǲ֪һ˼ڸ۹ϣйģ
½ĵȻ֪Ϊ֪ԲŻһ䡣
½̾һָ˵˾䣺ʥ˵ǻڰ֡
˵仰½ľͺЦҲ˵
ڹ״ͽĶˣǿǻġ
Ȼ֪½ĸԼ˵ҲΪԼãҲڰڵľͰԼҲ
ʱ˿̣½һѣһ룬Ȼһ亹
ǰ½ĵҲˣ½ĵ˼Ҳס
Ǿġ
½ҲЩ˲Ρ
ڡ
½ĶΪơ
ο
½ĿףϵЦݾЩοΪģΪ۹İΣҲöЩġ
ĬȻЩգҺͿˡ
½֪ǺͿˣͷѳֹôһΰȵӣԾͷͷЩơ
ֻ밲ȵĹӡ
½֣ˣҲˡǻöЩ˼
½̾һε飬Ҫ˵Ҳʲô¶ǻԵɺ֮ˡ
ʵһľǻԵɺ𣿡
˼һ顣
ֻ治ǻԵɺϡ
üͷ飬ǱˡʼղһŮѰ͸ֶκķӡƵλߵĹ
˵䲻ģ˽һЩҲѽ
ΪǲҪˡ
ƫƫһҧôһôأ
ĹŮ̫๴飬Ժǵöž˼֮˵ص㡣
½Ŀ˵صϣҲԼ뷨˵ˣŮŮ֮Ļ֮·ڹ⣬ҲǼֳ¶˵ġοǹ
ЩŮ̫࣬ôһСţÿվЩոһյ飬ȿûʲôͷ
͸׳Щƫġ
̫ࡣ
½ҲǹŮȻ֪Щ̫ΪȱԵʣԾͶĳЩƫִҪôǲƣҪôɫ
˵ҲǽЩǡ
ǰ½û뵽⣬һǺˣҲȷʵý鶼ˣۿžͻüëԾû취ܡ
½˵ȻҲ֪½ıضѾ⡣
ҪѾ⣬½ıضὫ˵
ֱӾʹߴ½ĸϽԼ뷨˵ˡ
½һЦѹ˵˾仰費˶¡
Լĥһȴûĥ̫ףô裿ôǶأ
½Լ˵ˣһܹҪиߣԼͷϵġҪġ
½һ˵⻰ʱҲ½ĵ˼Ȼʹʧɫ˼ǣЩ̫๬ŮΪʳ
½ֱӵ˵ͷˡ
˰Σ֪˵ʲôźá
ų˵⣺̫ൽ׺ͨ˲ͬЩŮҪˣҲԵȵ
֮⹬Ժô죿
½ĵȻϸЩģһʳ½ľֱ˵˶ԲߣҲף̫ΪʱĻŮҲųˣ˾ڹﵱһӵĲˣȵһͨϻǡ
ڹҪΪʱͺͷһҪбýģҪŮ˫Ը͸ĻԼһ
-

500 Ⱥ

½˵ֱӾ˳ɣͲ˻иʲôĽ
ϾҲǿȺӡ
Ǻ˭Ҳ֪
Ͼ¶˳һֱҲҿ˵
½һɫʹŲµĹǣǾ˵Ҫ֪Ǿ㲻ֻһζĽֹ˽»᲻˭Ҳ֪ԺԽԽңҲ˵ʲô
˵Щ֮½˵һֱӵĻ˵˶֮飬ܹ鶼иģ̫ȻѾ㲻ˣȴܹ黹ˡ
Ȼи
ԲŻ
ԥƬ̣¶ģǾͰȸ¬˵һ˵¬Ǹʲô˼
¬ҪǷԣҲգҪ¬˶Ӧˣô˲ӣҲõġ
½ĵȻ֪ǲԸⵣ̫ΣҲûԡ
ʵϣ֮Ƚ½ĵǲһ˵ΣֻǴʱļ֡
ϾһҪˣһҪиõĿͷġ
õĿͷҪ
˵飬Ҳ̾һ˵Լͷ뷨˵ʵЩ̫ȻѾǲ˵ЩŮΪʲôԸǽΪʳ
ɫ˥֮ȥõˣµʱûıı¡
ڹһôҲ֪֪׵ģһõպû䡣
˲⣬ʵҲûʲô̫Ĳ֮
˵飬½Цһ£һ飺ʵЩ̫͹ŮҪԸĻҲ¶ӡ
ҲǺ¶ˡ
û뵽һ㣬ʱ½˵һ룬⻹һ׮󹦵¡
ɵпҪô˵й֮أ
½ıЩ˼æǫѷĪҪ˵Цˡ
½ĺ˵˼ںӵ飬Ҳûоֻ½ĺú
ȻʹҴҵȥ¬ˡ
ֽ¬ϸϸ˵һ顣
¬û뵽½ľȻ뵽һ㡣
˵֮¬ҲǳĬá
ֽ½˵һ˵ˡ
Щ̫ڹһĻ֮ҲֻһϱȻƭƵҲв٣˵Ҳǿ
Щ̫Щ
ϾЩ˶ǴСҼʮأص磬Ҳûʲôˣ㻹УҲ׽ˡ
Ϊ̫ܹҲǱ˿ģԴ̫඼
һ˵¬ҲǶЩп
¬ҲʹӦ飬˵Կ
ͷ˵ŻκҶʹҴҹˡ
κҶɫѿ
һκҶɫ¬˺ﶼǿһʱһɲԤ
¬ʣǳʲô¶ˣ
κҶѹ±ȥ
˵ĻҲǽ¬ľըף³¶ˡǰǱˡ˵òᡣ
κҶ˶٣ֽʣµĻ˵ڣѾ²֪
¬˶ʱ͵һֻ춼ˡ
ȽŶһˣ¬˸վס
κҶæ¬˷ס
ԱͬҲǲķӦһӱŮסˡ
˶ǻ˺һӣ侲һЩ
¬˽ĶκҶڱأ
ôˣôôñ£
¬һʻκҶҲ֪Ȼشһֻؼ˵ڻͱ»ؾ
أҲ̫Բ֪ʲôʱܻ
ͷҪ׼Ȼ̫ҽҲһ·Ǳ߸ϡ
飬¬˵Ȼûκηԡ
һӷӦæκҶȥ׼ʲôҲ˲ˡ
κҶǻǹһ飺ҪҪ߹һʱ»ˣһû׼ôǺã
Ҫ½ĻУ˵Ժ˵ܻᾪ½ģʱ֪᲻ʲôõĺ
κҶŻò⡣
ͬҲѵˣ¬˺
һʱ֪˵ʲôźá
̽˵˾䣺黹ȲҪĺãϾڸոչŶ̥֪Ļ˾ţ϶Ҳǲף
µʱһˡҲûʲôأֻҪºúõģ֪ܹˣ϶Ҳ׽һЩ
⻰е¬˾͵˵ͷ
-

501 

˶½ģȻҲ˽½ܹĵĽС
½ĻǾЩԾ
Ϊ½Ķ̥С̫ҽÿ϶Ҫƽ
С̫ҽȥʱ򣬾˵һ䣺Ҳ֪ʲô飬̫ҽԺͻȻ˴ˡ
˴ˣ½ļһӾ;ЩԾˣǾüһС̫ҽֽϸһ顣
ƩʲôʱߵģƩߵĶļλóʲô
С̫ҽûж룬Ҳûи߹ǣС̫ҽһһ˵ˡ
ȵС̫ҽ˵꣬½ʱЩ
ߵĶóġ
һû˵ȥЩڵ˼
½ıϸϸĥ飬ȵС̫ҽ֮½Ž˱أȥκҶô̫ҽʲô
Ҳҿ½ǽбȥʣĻһӴ˰
ͷȥκҶʱκҶҲæµһˡ
ոԿȷ
ôһκҶʱһߵķ˶Բȥˡ
ȵذ½ĵĻתκҶʱκҶͳ׵ĳԲȥˡ
κҶ̾һӷ£ؿסأǲǾʲôˣ
һκҶʣػʲô׵ģ¾֪϶Ƿ˴¶Ҫ½ġ
ʶľͷһ䣺׷ʲô˻Ҫ
κҶɫЩأȥŶˣѹԱ˵ԭҲ֪ڼȻʣҲ㣬ֻ˵֮һҪס
ҲóȻӦɵؿκҶ֪κҶ«ﵽʲôҩ
κҶ֪Լ˵ףؿ϶ҴӦԼǾͽ˵һ顣
󣬱һҲǾסˡ
ðζûع
顪
ȹĵ֪˭Ҳ֪ʲô֮ľͶ½ˡ
½֪֮϶ҹǡ
Ҳʮֵǡ
¶Ӱʮִ
ضʱΪʲôҪ½ˡ
ؼûԥ̾͵˵ͷȻˣǾһҪǵӣ
κҶһһӣҪ͸ǰսʿԱ¾̫ҽȥ
½Ŀ϶ŵġ
ϸ˼һ£ɵȷǺԵҲͬˡ
󣬱ؾͻȥ
仰½˵һ֮½ĻЩţɵؿһ۱أɱű
Щ飬ȴֻһôأﲻҪˡ
˵ҪǱ¶Ķƽ
˶٣ָ½ĳ⣺ҪﲻĵĻҪȻȥ¬˺ﶼʣ
ܲܿһߡ
½òģԻñȥˡ
ػȥˣֻȥ֮ʵĲϸĽԼκҶ˵Ļת¬ˡ
鲻ڴ
½̫Ҫǲ̫ס
¬˵˵ͷסҲ̫ѡ
ֻ˵ʱ¬һݡ
س¬Ƕסڼ֮ǰʲô飬ڻʲô飬ܽ졣
¬˵ȻҲ˼˵ڸû˼ȥ飬ǾΪ½ģǸҲӲͷƤ
֮ǰһ˵Լةķȸ裬ոɴܷ˽
ҲòܷԼԺ͹ģô˼
鶨֮¬˾ȥܷ˶ʱ䡣
һЩ鶼½÷ģϾ½÷һСҪ֪ﻹ˼ˣ
ܷ˶鵱ȻҲʮֻ
ȻһڴӦ
֮󣬲ܷ˾Խˡ
֮󣬲ܷȻȥݷ¬ˡ
¬Ųܷһͬȥ̽½ġ
ܷ˻صظ½Ĵ
һϺõѪࡣ
˵֪½ĻУҪӣãص׼ѡ
ΨиҲǼõġ
ٳҩҲõҩԳͻ
ò˵ܷ׼Ҳʮˡ
½ЦñؽԸܷ˵л
½ĶԴܷ˵̬ȣҲٲȻǶԴһ̬ȣȻڱϹϾҲʮֿ𾴡
ļӶûó
ܷ˻ЩܳӣһֱŹķɣҲûܹļ䣬˻ᣬĸ֡
ܷ˵̬ȣ½ĵ̬Ⱦ͸ӺЦֶܷ֮Բܷ˵ϧӲĻҲŷȥ԰תתôһ˵ܡ
-

502 ͳһ

ȷЩˣȴܼٲܷ˿顣
ܷϵЦݸ䲻ĸ׵ľΪ˶Ůôܶۡ
ܷһ˵½Ķʱ̲סЦ
Ȼܷ˵ô½ҲûпֱӾ˵½÷ôСҲ࣬ǼҵŷҲѾ֪Ͳһһظˡ
ֻΪôСԵʣԱŸϵ֣ҸùޡԸܰί½ЦӯӯؿŲܷˣֻŲܷ½ӻ
ܷ½÷ʱȻҲʹЩ飬Ҳµ½Ļ˵ЩʲôԴʱ˿ûа⣬ͷ
ܷʮֳϿңǼŮȢϱʵһҪģؼҪǹøˡҪһòʹίӿû¹
ǵģΪ˸ҪǰѺһءǼ޳ȥĹϣԷ׹ŮһۣǼҵĹȻҲǵ׹Ůһۡ
ܷ⻰Ȼеʮ˵
½ȻҲܹоܷ˵ĳ⣬ԵҲͼ˵֪ܷ˶Щô
ܷ˼ûԥ̾˵ȻǲȡġǶŮ˼ңȻҲŮ˶ˣЩĦìܵġǲڹӡ
˵ʲôԹˣʵҲ˻ġ
ܷݸһЦȻЩССƤǼҲûôĻҵҪ̳УȻҲͲҪôĶ
ֻҪС˹úͺĶÿ߶Ҫ˵ʵӵʱŪСԼţҲ޿ɺǣģؼҪŮԸԸ⡣
ܷ⻰˵½ĵĿϡ
ɲܷ˽Żּ˵˾䣬˾ķڷģҲǼ޹Ů˵Ȼ֪޹Ůѽ£ʱŮԼŮίǾǺ檵ġˡϾԼҵĹŮǧ賤ģѵ˼ҵĹŮͲˣȻûԴġ
ܷⷬģôɼܷ˵˼뻹ͦ³
ҲȷǸš
ôһţԺСڵȻҲࡣ
½Ķʱ͸⣬ЦҲӲãܷǿ˭Ҫϱǰ˱ĸ֡
½ĶԲܷʮ⣬ȻҲϧ
˶Ů׼ңԺʱ࣬Ϊ½÷½Ŀ϶ҲԲܷ̬Ⱥֺá
ܷ˿½Ļӣ̽˵ԼҽҲҪ顣
Ųܷ˾ͽԼӵ˵һ顣
ܷ˵Сӽꡣ
ĿǰȻûйѾ׼˿ƾ٣ҾӼϴҲʮʢޡ
ܷ˺úõĽԼĶӿһ١
ֻ֮Ҳû˵˵ȱ㣺ΪۣСʱܾ͸ƫ˼֣Ҳ۰мӣԸϾͲôء
ؼǣʱЩ棬ǷȱЩĥҲΪҲҪϽɼҵ
ܷ˵һ½Ŀܻǵ飺ǳ֮Ҳ׼լӣǷּҳԹԵӡһһĿİģʱ֮Ҳìܡ
½Խȷţܷ˵ȷʮֿ
ҲȷǸš
½ֽܷ˺ݺݵĿһ١
ܷЦЩ˼˵һ䶥ĴʵʵҲȫΪ˶ϱҪҲΪպܹϣ⽫Ů£ڸǰӣлĥҪһȥˣֵóԶٿҪǰȥʲô¶ˣǻ䣬̵һ
ܷ⻰˵ûԹžл˵ǰɱӡ
̫簮ҪǻţȵĸȥˣǲҪܴʱ
ǸʱܵɾʹĶˡ
ԲܷҲ۶Ů
½ҲûʲôԸˡ
ֽܷ˺ݺݵĿһ֮˵һ䣺ϴιȥͶ̫Ӿͼ˵ǫѷ񣬺ǲ
̫СȴǸʮضµģ˵Ǳضûд
ҲǼ˵˾ģҲңôӦ˻Ҫ˻࿴һۣϲԵ˵
½ЦӯӯؿŲܷˣ˵أ
ܷ˵ϼЦһ仨ڶǴӦûаԵۡ
Ǵȣ½ʲôʱСһ档
½˼Ƭ̣ҪȻգܷŶӽһˣ˵̽ʱ򱾹Ҳ÷ڸǰ
-

503 

ôֻܷ˵վ͹
˫ĬԼãСῴ϶Է֮ǰǲ֪ġ
½ĵȻҲԼһ˾ͽˣֽ½Ҳн
½嵱Ȼ֪
ڽʱ򻹱һ飬ǧҪס½ġ
½ڽʱصػһ̤½ĵĳ¹
½ʱ½ĻЩϲµؽ½һ½峤һ⣬Ÿ˵ĵͷϸžǲһ
½͹ӰĻѾ
Զ飬½ǰġ
½÷ȴüޣ½İѽռܷ˵飬ϸϸĺ½˵һ顣
½ֻ֮΢΢һ£͵˵ͷ÷ܹϵĻǵһ׮û¡
½Ѿ˻ʱգȲة
ܼܹͽСڷֳӵĻ½÷Ҳί
صı沱ȥǱޡ
½ƺҲӣ½ŷҾ¸粻ͬ⡣
½ЦЦǰֻ÷ίԲ飬Ѿͬˣڣ÷ôҲί
Ҳˣةļҷ粻ǰ漸ӣҲû檡˴ϱ⣬ϱҲûкܺõļ£ҪƷС
½˵仰½ĶʱЦ˵÷ȷǲ
½ĸˣ½ֺγǵ⣿
Ͼ½÷á
Ҳͷ˶½ҼҷϿɡ
˵¶½ľ˵飬˾䳯ϵ¶ʲôʱܸϻؾǣ
½屻ʵ΢΢һ㶣ʶͷһ䣺ô֪Ҫؾˣ
½Ӧ½һ¾ͳĬˣȻ˾䣺µǳʲô¶ˣǲǱˣ
ֱ½ʳ½ŷӦ½ĸղ̽Լġ
ʱ½ҪȥڲأȥѾǲܹˡ
½ողŶԲѵ˼ͱ½Цһ£˽ģͲˡ׷ʲô飿粻ˡ
½ĵЦȻмֿɬȴһֱĶ½壬½ϵɫ
½̾һԥ˺һӣſڡ
ôµģ
½Щף˵ĺúöģô½Ĳµأ
½Цһ£̾һŽͼ䣺̫ҽһӵôֻ࣬Ǳµ졣˽أȻ˻ѡ
½ɫƽӣ½͸ӾƶȻ㶼µˣΪλƽȻȵҽ̽
½ɻ½ľ͸ӵˣҪ֪˶ҪңᱻԳֻиڲʱ΢΢¶ֶߡ
Ƕң֪ضӰӣʱ̥ƽң
½˵⻰ʱЦһ£򶨶ûУҲҾô飬Ѹ״СǵĽ̵ڽλϣõµΡ
Ȼңûзңɼûеĵز
½νزȻ
½忴½ƽǸӣҲ֪ۻǸøˣһؽʵ˵ˣȷ²˵Ǳ£ǶصˣҲˡ
ϾڻĺҪ
½治ɫŻѣȥȴҲûУǱ»ˣضҲΪˣʱƿ϶õø졣
½һ䣺ҲͲˣһ㣬úԾͲҪٵġϷˣֲͣǸ⼸տžͷЩ̫ˡ
½ĵ˵ͷֻ֪ܷġ
½ƽӣʵǽûģ½ԥһ£ûٶ˵ȰοĻ
˵Ķˣ¶š
½ֶ½弸䣬½ú׼ס
ϾҲûжʱˡ
½һھʹӦֿһ½ģҲӣʱźùֻ񡣡
ϾԼ׸ף½ôҲܲȥһ۵ģ½ͬҲ뷨һܹҪڹؼʱһġ
½֮½һʱȥϵƽס촽ָҲ߬˴
û֪½жֲ̿
֮ǰ½ڵҲҪһЩ
֮ǰûȷ֮ǰоͲĽǽԼŵùǺ
-

504 

ֻͬҲǻᵣĺ¡
ǺôҪһЩ
½һǽƽȥ
һ糣ܿ죬ִܷŲˡ
˲ܷ˽һ죬½صؽ½÷Լǰ
½÷Ϊ½ЩģԲصؽԼй˵
ȫû룬Ͼ½÷ԼͦСôҲҪ˵µ顣
½廹ûף½Ļûƽ
½÷½ĸǰǹӰҲ˹
ӰǴ½ģ½岻ܹԾ͸ɴùӰ
Ҳࡣ
˵һܷ˾ʹŶӹˡ
Ӱ½÷һۣЩȡ
½ľЦӯӯ˵һ䣺ܷݷù֮󣬾͸ģܽ㱾˵ˡҲ̫нľǡ
ܷ˽¬Ҳ˹ͳҲй㡣
÷ΪͲˣԾû
ܷԼ˲˵ò˲ٵĶ
ҲæöĽڣòûлɡ
ҲͰˣôһҲûʲôúߺͲ˼ġ
һЦҲôһ¶
ôЩ˵Ŀ⣬ȥǽܼλСӿЩ˼
ȻǫѷûʧǵҲһӾߺ
ۿˣһֱͷ
½÷Ҳ˺üۣϾǸСҲЩ˼ԾͽĿŲˣ󷽷Ǹӣȴǽ˿ʹ졣
½Ц֮󣬾Ϳһ۲꣺˶࣬ҲڣԾͽ÷ȥ԰һ䡣
˵⻰֮½ľͿһ½÷ЦŷԸܼСȥ԰¿÷ɣҪпĺõٴһֻƿҲñơ
½Ȼ˵ȻȻЩϹء
½÷Ǹ˼ģһӾ˽⾿ôһ£ͱͨ
½÷ûаŤŤӣӯӯһЦֱӾͽɴĴӦ
½÷Ϳһ۲꣺ǲܹȥɣ
½÷Ͼ֮ǰҲǼģҲû̫н
ǶЩ档
֮ĵؽµشһ
꿴ȥ˹˹ĵģͦпΣȻҲ½÷⡣
½÷Ϻһ£ĵؽĿŲˡ
ȥϸˣһ仰˵ȴμǵþӶ˷ǫѷѵ롣
оӷȵ½÷½÷ߡ
½÷˶һŲ԰÷ȥһЦ˵
˵Щߣʱش
ĲһЩܹ½÷⡣
һת۵÷֣˿ֵĺ÷꼸ʶѿڶ÷Ψ˰ףǾ档
½÷ʫʱһЦ
ȻƵ˵˾䣺ϧ껹ûѩĻ÷͸ÿˡ÷Ҫȵ˪ѹѩʱ򡣡
ʱϴëĶ񣬴Ƥѥӣͤһƾƣǲ˼һ
½÷渵ֻԼǰѾչֳһ÷ͼ
ʱɵóˡ
󣬲ǲؽ÷;УǸŴ춷ĽŮǰ󷽣üۺЦŮ
ô㶵Ĺ½÷ѾССתһȦѰһֻõĺ÷
ֻֻ÷Щ׳½÷һ£ԼȻǼϡ
½÷;һ죬Ҫ̫࣬ȴԱվŵĲ꣬ǾЦӯӯؿؽܹӣæѽ
һӻع½÷ЦӯӯǸӣɵͨ졣
ֲź֪ķӦԼҪȥæǻæǰȥߣӾҪ֡
ͷƵӣ½÷ɵһЦ
æסЦӯӯĽԼļݹȥöϣü
һͷͿһ˫۵֣żļôݵԼǰ
ҲûмŮӣɻǵһһҪ˫۵ĳ嶯
ҲǶˣ֪ͻ˸Խص飬Ա˫Сؽ˹һ۶Ҷ࿴½÷
⸱ؾصӣȴ½÷ǵЦ˼֡
ȵ꽫÷֮½÷ֽӹڻС
˾ߡ
·ϲӲҿ½÷ҲҶ˵ֻʲôʹʲô
ȵ˳¹֮󣬾ͷһƬ֡
½÷÷˺ģúȥѰһƿ
ʱͿһ䣺ƫƫһ÷رź÷ӣ˼ɫˡ
-

505 һ

ʢޣʱ½÷һϺˡ
½÷˼Ŀһôôеֵ˼ʲô˴Ȥ
λﶼǵһָͷȲϡ
ȴŹ½÷ǣЦøӻʵãȴһˣҲ˼˵ǵһָͷȲϣ
ְĸλˣ
վҪץ½÷Ȥ½÷ߺҲûá
ǲܷ˿ڣ½÷ΧȤˣ÷һСܵôȤ
¬Ҳǿ½÷Цס˰ɣ
½÷ʱ¬˵ĻסϷˣ˵ˣ˵Ҿ͸ȥˡ
½Ҳ̲סȤһ䣺Ҫȥ͸ϽȥȵЩסˣСײһͷ
仰ʱ˶̲סôЦ½÷ֱţȴ޿κΡ
Լ׽㣬ôأ
½÷¬˵Ļˡ
¬§½÷ЦΪ
½ĵشһ²ꡣ
ֲһֱ͵͵½÷ʱɵ͵Ц
½֪ʮа˾ǳˡ
½÷˼½Ҳ˸˾Ųʮ
ҪǷԵĻ½÷Ͳ̬ˣֱ˸ɾˡ
˵һܷ˾˸ǣϾ½ĵӣҲ̫
ĻҪǳʲô飬ǿôǺã
ҲҲǻڡ
ܷ˻Żȥʲ뷨ء
½ԼͽбԼͳȥ
¬ȴ½÷־һ
˶֪¬˺½Ҫ˵ʲô¶ߵʱͳ̲סţ½÷͵͵Ц
ֱӾͰ½÷Ц˶Щ˼
½÷Ůߵӣͳ̲סЦ
ôǺûȤ
ȵ˶֮½ľͺ¬ˢˢؿ½÷
½÷ôţʱЩ˼
½ľЦӯӯؿʣòô
½÷Ȼǲ˼ʲôôôʲôϵ
½ĶʱЦøôûϵˣ֮ǰܷ˽ֲǲ֪ܷǸ˼Ϳ˸ԸⲻԸˡ
ҿǸӣʮа˾ǲᷴԣȻҪ㡣
½ֱף½÷ȴŤŤ˵
ȫͺƽķһ
½÷Խ⸱ӣ½ľԽȷǳˡ
󣬾¬Ҳ̲סЦƽֵģʱ򷴵ǽɼ涯ġ
¬˾վֻ½ĺ½÷ϸ˵˵ԼȻȥˡ
˵Щ˽
½ĵȷҲлҪ½÷˵
½ؽԼͲܷ˵Щ½÷˵һ飬Ȼ½÷ʲôĵطûУ
½÷ֻ½ĵʱûôɬȻϻǺģȴҲ㿼ǵЩⶼȫ
ȴһ㡣
½÷˵ĻȻ½Щȣû뵽½÷ȻĿǡ
Ȼ½÷˳½ȻҲᷴԡ
Ǿϴ
½÷ŤŤ˵˾䣺Ժף׬ӶøҹšҲܷѾߡǽ˹٣ӦҲ̫ȥ̻
½⻰ʱһЦ⻹ûһƲءô͹Ҫˣ㵹ĳԶ
飬Լȥ˵˾ڻԼ档
½Ȼϣڲ½÷֮䣬괦½÷ģܹ黹Ҫһ˵ӡ
һҲ֮䲻ܺԵĶ
֮ദ֮ڻһϡ
ֻܹϸˮܹ罺ᣬԽԽг
½÷ԥһ£ڣҾ˽ļ˵飬ǲ̫磿֪ҲЩʡ
½̾һҲԼ£ҲûʲôʵģֻҪ˽ĵļ棬˵棬ҲûʲôߵķҲǿһЩϱ߶ôŰ塣
飬ҵǾò磬ܲܵȵǶ̸飬ҪЮˡ
½˵⻰½÷¶˾ģǻͷҳʱ˵ݸȻú飬Ը⣬˵
ǲԸ⣬ҲͰˡ
½÷˼ᶨ½ĵЩοǳˣ龹ȻҲʼˣˡ
-

506 ̫

½÷Ļ£ܹĵڽУͷ½ҲǽܹĵһЩ
ЩƶȣӦڹŮ̫֮Ϊ޵顣
ϾҪֺϷ飬ȻҪһЩƶȡ
Ů̫֮ϾиͷͨŮͬ
ȻָӸһЩ
ȻҹǲûҪסȨ˼ÿ鶼½飬½ʵΪȴûš
½óȥȴ˵Լ鲻㣬Ϊ黹á
ôǽƶȶ˳
½ڿ֮ûʲô⣬óȥ顣
ͷȴùٺ½
ϾȻڳ¶񸮵ȴȫ½ĵˣȻ½ĵġ
½ĵʱҲû뵽ס⣬ȴԼĵǡ
ԭŮ̫඼ǻסģҪǽ˻ԼǽǼʹǰһסǸɴ˼ͷһרŸǷһ䷿ס
ϾȻǷޣܸи޵ӣҪӵġ
Ҳ˲顣
½ľǱߣûõӿ顣
˵еУǻҪһ
ɣȻҪѲˡ
ǹȱľӣϾеӶ½ȥͷá
˵ճǲȱҪ˵óһɹǾЩǺ
½⻰֮󣬳ͣ͸ɴ˵˾䣺Ȼڹ⣬зȢҲҪðҵڹȻҲһģԼܴճһԼɡ
Ǿ͸Ϊ򸾵ĹŮ̫࣬˷ƣֻҪְʱǳȥ
½ǲܹԥһ֮󣬵ҲǸ÷ӡ
ͷһĺ¶֮˼鹴ᡣáܾҲ˺ϾЩˡ
Ȣˣ
ܹܽ⻰˵ꡣ
½ĿܹܲŵӣȻ̲סЦˡ
ȻֱӾһ䣺˵Ҳ̫࣬㣬ѵ㲻ӣͲ֪֪ȵˣ
ܹܶʱæͣԸˣȻҪ˼ӵĺá˲֪ͷĿദѵǻ֪
½ıЦӯӯĵ˵ͷǲͽˣ
ڹǿǿ飬ҲþԼڹڣҲˡֻҪǺõģȻҲǺ¡
飬½ĵúܿ
ܹһ֮󣬵ҲõȷǸ÷ӡ
ٶЩ̫˵Ǻ¶
ҵһһӵĻܹȵ֮Ҳ
ز֮ȻҲûʲôĿɵǵģ񸮺ͳͷҲͰ鶨
Ϣոһȥʱͷˡ
֮ǰŸոշһŮֳôһ¡
ڹﵱĻǱͷ֪ǿ˶ٱ
ЩǣȻҲ֪½ĵ⣬Զ½ľ͸Ӹж¡
Ҳǳû
ȫƸ½ġ
½ĻǶܹµ˼ϾǰҲû˭Ҳ֪Ǻǻ
Գɲðա
Щ˵ĸж£½ֻ˵һ䣺ǿȫΪǸڹеպǵҪģŲǵⷬ⡣
½ĵѵ룬˶Ӧ
¸ողŹȥ롣
Ϊ½Ļһʮӡ
ף
ϾӽԺǾһӣɾͺһ˲һˡ
½ҲЩΣĵҲ̫һЩӹҲûмһĹˣʱ򡣡
˵ڻ֪ǺǻЩʵĹǣЩпҲǾһ¶
½ֻЦЦЩ鰡˵Ǿ֮ͣ˵ȴ¡ҹҲ˰
˾˾Ҫһůļҡ
Ե˵ıضиġ
½ԼĶӣҲԵЦˣǰҲţҵˡ
½ĵĶӣҲǣʱ̫ҽ˵ˣû뵽⻹ûã½ľȻֻˡ
ⲻǸʲô
Ҳ½Ķģȴƫƫ½׽Ǹӡ
ŶĽʡ
˵ͷԺҲö¶ˡ
-

507 ѩ

Ϊ飬ԾҲûйá
Ȼ˭Ҳû飬˭Ҳĵġ
¬ˣиǲѣ;֫˶Щ
¬Ĺ⾰ߵĹŮҲҵæ̫ҽ
̫ҽ֮˵ǸȾ˷纮
ϾҪѩ¶轵ࡣ
¬˲˵ֻôҩ򷢻ȥˡ
ֺ¸˲Ҳ׼̽
żȴҲ޿κΣĵȥˣ½Ǳߣֻǿ½ĵʱȴЩ˵ڡ
Ͼ½ӹҲ´½ĵϢ
½Ŀ˼
ϾͻСڲ
Ǹصӣһ¡
½ľͽԼǰЦôˣȻɫǵӡ
Ը½ѣǾͽ¬˲˵˵һ顣
½һӾͲµˣ¬˿ҲΪԵʣֻ飬Ҳûа취
ֻеȵʱ򣬿¬ܹеĵǡ
½Ļǿο˼䣬ֻ˵ԵʣԼҲСһЩǧĪҪ
½Ŀοֽ֮˼ʱʹȥ¬ˡ
纮ʱûʲôζЩʱʻǺһЩ
ǳҩһƬʻҲҪܵöࡣ
½Ҳȥ˲Ծͽ⼸ջҰס
ʮ⡣
һС֮ЩᣬԼЩԲס¬ˡ
½Ҳ˵Լᡣ
ûãͷ´ѩˡ
½ڴҲģ˵ѩЩĶǾվߵǰƿһȥ
ȻͿͷëѩ
ССһ·ϾѾ˱һ㡣ʱɨѩĻ·ϾͲˡ
ѩƺĶࡣ
½̾һ΢΢ü뵽ȴ⡣
һ·ߣҲ֪Ӱ󲻴
ԸǱţҲʲô¶źá
ĻôǺã
½ͷѩͷĴ½ʱһ
Ļæǰϣѵһ䣺ɲһˣôԣ
½Ŀź⸱ŵӣʱɵúЦֻǴ͸͸ˣţ˶ƳˡҲ£˴ѵģᶳš
ȴһࣺĳأǲܴ硣
½Ŀź⸱ӣʱҲ
½ľ͹ԹԵĻصϣŪˣ־̫ƣȵĻš
ԻúĿһ϶
ĵȻòףз½ģ½ˣֻ˵С̫ҽС̫ҽ
С̫ҽܿ͸ϹˣʼΪǳʲô¶ͷʮż
һ·СŹԹʱͷ󺹡
һ½Ĳ뿪ʱС̫ҽЩһ˶֮˵͸͸ҲǺ¡ܱһҲףƳֻܶŷֱҪͿŴ齵ġڴǰͷһ硣
Ǿ½ĵ˼ȣֽ絲ˡ
ˣ½žúһЩ
ǾЩ
һͷ·ϣ̫ҽҲںϡ
ǲá
˶ûѹļһֱڻ˯š
е̫ҽûа취ֻÿ߸ǿйЩȥ
Ļﰾס
ɼˣ׳Ҳȥ
ʮĽ
ֻҲ벻õķ
̫ҽһȥôһ⣬ȥֻ˵ÿյ嵭໻ɰùõࡣ
ͷټһЩˡ
һӪҪЩ
ΪǿණҲǸ׵飬һȺһ£־ҩҲһﰾ
Ȼÿշָôȥ
֮ڻôһʵ˵ҲЩա
ʱԷĻҩըˣ˾ͽ˦
Ҳҿǵʱ˦ĻһŻҩûը⡣
ҲΪ˦Żײͷ
Ȼ˿ڲҲûѪŻѣ֮˯˾Ҳû
ģõҩûá
ɰһȺ̫ҽŻˡ
ҲŲÿгҲǻģٻҪƽȡ
ǡ´ѩгټѩ·͸ˡ
ο¹ҲܻصС
-

508 

ããѩ˶ЩĽ
飬ǲǸɴһ߸ˮ·
һȻһ·һˮ֮ٶȾͿˡ
˶һͬ⣬ˮ·ΪգϾ·ֵ˵ġ
ǵ͸ĵͷȥ
ͷ֮ΪеĹٴҶڸһ֮ɴͲùٴ
ϾĲͷ
ֻЩðգһȺ˭ҲûţΪ˶Ŀɴֳһװȹشһĵػؾ
ΪǾһ
ٴһ֮еģ˴ûãϾʧ˻
ʱ˿̣ĴѾ߳ȥԶ
Щ˽̴֮УԵʮֲۡ
ϢΪû͸¶ȥֻ֪˹ٴȻٴʧ˻
Ϣǳһķ贫ʱ˲Сɧ
Ͼʵ۱£ûǶô飬ڹҶڳ͢˵Ҫ𵴣
Ϣͷ˵ʱ򣬹ﻹ֪ϢʽϢЩҥԻҪù֪
Ϊ¬ҲˣκҶ֪ʱֱӾͲ֪ø˭ȥˡ
κҶԥá
ȥ
Ϣ֮Ҳһ
վסš
ȵʼ⵽¶û¶ʱκҶȴֻشϾκҶҲ֪⵽Ǹʲô֪ʵûϹٴ
ʱЩ
ò⣬κҶҲֻҪҪ¬˺½ġ
룬סԥ֮Ǿȸ¬ˡ
¬һϢʱŻһѪ
ֱӾͽ˶һʱˣ̫ҽȥ̫ҽæ¬˲õ˸¬ʰ
·ֵøˡ
¬˻ǻ˹
¬˶ؿסκҶȥвة
κҶͻæȥة˹
ةסڹ⣬Ȼ֪ţҲϵǲõϢɫȻҲЩء
ȵ¬ɫֽһ㣬ة;øӲˡ
¬̾һعĴţҲ֪ˣҾ㣺ڳ͢ǸʲôǲǶţ
ة໺˵һ飬ǳ¬˵ĵģûֿο¬һ䣺ҪǰǶЩ֣̿͢ĴǶãϾߵʱŵʮ׵ǡ
Ҳ˷ִ硣
ܹȵȥֱ̫ӵǻ
ةһ飺ڴϣôճǸӣ
˵䲻ĻˮСʧ˻ֻҪƲصĻֱӾܾ͵ȡ
ûˡ
¬⻰֮Ҳǵͷţѡ׵ˣȥúòһ顣
ѾˣΪĻôҪ
ıһ֮ɲС
¬һ¶ŭҵҪ˭ô죬ȻҶһ֣֮
ةҲ˼ȴЩԥǵ˭ȥʣ
żҵȥȥ¬̾ѡ
˵ڵȸةʱ¬˾һֱ˼⡣
ҪĻаڡ¬ĵĻһ顣
ϾĲҲֳ
¬˲ŻżĽةн
ةҲʮָɴ࣬˵һ䣺Ψ̫ܹʤΣھҪ̫¶棬飬ֻ˵°Σöǡ
Щҥ߸ҪϳͲ
ةмз¬ҲͰ࣬ڸô¬ҲȫȨ˲ةࣺǼϳҲͲˡһҪ졣
ةӦдҴҳȥ顣
һǽҲ˹ȥϾҲĪĹϵ
֪ʱ˶סˡ
˵һֱʮֶ¶أǱϾ̫СֽΪԼһ㡣
仰ͺˡ
͹ˡ
ʶľ˾䣺ĸ֪ûУ
ة䣬ֻ˵鲻½֪Ͼ½Ļʲô֪ǰ㡣
ةĳ˵˾䣺ڿҪ̫㵣һˡ
̾͸оԼϳѹ
촽սȭͷֱͦţҪʲôةֻ˵
СС;ȻҲôλߵķɡ
-

509 

ةҲһ·߹ġ
𣬻л㱾Ȼһʱ⵹Ĵ
ڵƣ
ڵǱȴǰҪõĺܶ࣬ةعĵЩп׿
ֻʣǡ
ةཫ˵һ飬Ȼ̵ֽ˵
ϸˣ
ȥֹɡ
ȵ˵ЩȻһ䣺ĳ¶𣿡
ЩССĻֵ̿ġ
ة̾һʵʵ˵˭Ҳ֪ʱûϢֻ֪ڳ¡Ǹʲô»Ҫٵһȡ
ȴǵһҪ顣
ڶһ磬¿˴󳯻ᡣȺ
˵ʵ⻹һ飬Ҫ˵ǲܵġ
߬Լĺɰ
ͷһ
Źһֻ
ǿԼһȻŻκҶǰȥ
β෽һϡ
רΪ̫ϯ
ǰȻҲǲֻǵһС磬ںſš
Ҳ̫ѹ
λϣ˵ʵȫǸоһġ
һ߳ȥ͸оԼ˶š
ѹؾס˺ǰͦزҳ˿
ֱ֮󣬲ĵһֿܿ˵Ĵ󳼣ʱЩš
ة˵˼仰Ȼ˵ͷĴϡ
͸һʼ˵õһģһ
ǿһ˵ͷҥ𣬱ţֻÿЦ
׳꣬念顣
ǳ¶ѵҾͺ𣿡
˵һ֮󣬻һȦûл˵˵󼸾䣺εʹ飬˽ߣǹԱһɴӣߣѺν֣
ȻǲةλģΪľɱӺ
ٲþҪץϼˣ
ֻܹҽҥѹȥ
ҲΪة֪þͻϢԲŸֶΡ
ʱ䳤ˣֶξͻ𵽷Ч
ճĿҲֻһйԱⶨʥּóϡ
Ȼ䲼
ҲǽΪڸˣ¶ǻ̫ء
Ҳһף
ӳʱ򣬺Ѿȫ亹ʪ͸ˣСС͵һθܵǧѹ
Уͷûš
ʱ˿ˣҲûá
Ͼ¿ͷѣڵһѾԲ
ԺҪ飬ҲͲжˡ
ͷ֮󣬵һ뵽ľ½ģҲģȥ½ġ
½ںҩЦһ£ֻôͻˣ
ǲܸ½ġ
Ӳıסֻ˵̫¶
ֻССôãܰۼҲûУ½Ļһۿ
ֻȻҪԼ½Ҳûжʡ
½ֻѣԼһͬȥ¬ˡ
ȴʮֶ¶ֻȰ½ģ˵½Ļӡ
Ͼ¬˵ҪĻ½Ķĺӡ
½ҲǣҲûԹȥֻԼͶȥ
ֻ֮½ֽȥκҶ˹
κҶʱȻæó鲻ǼȻ½Ľٳ鲻ҲҪ̸ϵ
Ϊľǲ½Ŀߡ
κҶողŹ½ľЦЦؿһκҶһκҶĲĻ˵ɣǲǱ»ؾ·ʲô¶ˣ
½䲻ʳʱκҶһϵ亹ðˡ
κҶոջڿҸʲôɽŪȥ½ĵ˵ôʲô¶ŵסֻ˵ǣȻѾ죬Ȼ㲻˵Ҳз֪
ֻǱԸڶѡ
½ĻκҶʱѹȻҲҪԼһζĻ½ĵȷķ֪
κҶԥһ£Ҳû˵ôأڻؾ·һЩ飬¡
κҶ˵̫¾½ġ
½ȴһӾͿκҶ˼
ֻκҶ˵˵Ǹʲô¶жأ
κҶýտסˣֻһʱҲ˵ʵԾЩɵȰһ䣺ﻹǱˡ
½һȻҲ࣬￩һϻǿסˣҪ˵ʵ
-

510 ʵ

½鼱֮ǱЩǿơ
κҶû½ıӹһʱ֮䣬ȻҲ鲻ԽľĻ
µĹٴˮʧȫûˡھǸʲôʱ֪
κҶ⻰˵֮½ļ̾ǽһץסӷ֣»һȥ
½ĵ۾κҶʱûϢЩеѵ𣿱³Уذͣ˵ûϢˣ
ǵµ˵ɵӻǵµ˶ɵӣ鶼첻ã
½йһͨŭ֮ȻȻҲף֮Ի飬²Ϊ˭ɵӣΪ˲Ҫƽصǡ
½ĿһκҶ˵ӣһҲ㣬֪󣬱һʱ鼱
½ľãʱԼ⣬Ҳ᲻˼ҲǸ˵˵档
κҶίҲʲôûȥ½˵Щ½ģż֪ġҲ𼱻ӡ
˵䲻ĻѾĽҲˡ
Σ½ıغӣƽ¶ӣǶĸο
½ĵκҶ͢Щ˿ģ
Ȼô飬ǱضԤıȻԤıô϶Ļʹˡ
κҶȻҡͷʵûз֡
¬֪ˣ½һ䡣
κҶ˵ͷϷ˲鶼ˡҲǿš
汾ȥϷˡ½ĳƬ֮󣬾ôһ
κҶæס½ġ
½һ·ȥ¬˸ǰ
¬˵ĲȻѾǼز١
Ѿǵ˲跹˼ĵزұӴ˶ǲġ
Ҫǣ¬˱Ͼˡ
½Ŀ¬⸱ӣʱЩΣҲҵӲԲˡ
¬ȴǿæ½ԼԶԶġ
Լ½Ĺ˲
½ЦЦôСġȥȸԤҩˡ
ҹҪҲΪ˱飬ͷڻûϢ𣿡
½⻰ʱЩСϾ¬˲֪Ѿ֪
¬ʱһ£ֿһԱߵκҶ޿κε֪ˣ
½ӣ¬˻Щš
Ͼ½ĺ֮ĸ¬Ҳġ
ôᡪ
½֪¬ʲô˼ˣԼҲûãôؾ棬ñܹƽؾ
ʼűһܹƽؾ
һ仰½˵ʮƶ
ûаԥ
ʱҲ¬˲ɵö˼ġ
¬̾һȷǸˡ
³飬ͷҥ𣬿һжڱ˳ᢣĵķ̫ӵ¡½˵Լĵǣɫ˼֡
Ǳͷ¶̫ӵ½ͷų¶Ҳ˵᲻᷽ҵһͻ̵
һ½ļǿԴƱ
½̾һԷȻԱ£ôҲһǳűȥġ
¬˾뵽ˣֻû롣
½ôһѣ¬˵ųһ亹ģ
¬һʣ½ҲǾһûй
¬ҡͷҲǷ׷ҡͷֻ˵ûп
һ²½Ҳã¬ҲãһӶסˡ
һۣ¬˱ȳʲôȥң
˶æȥ
½Щ죬ֻ˶Щ̹ȴǿװ򶨣̫Ӵӳ¹֮󣬱ض˿ʹӳ¹ʼ𡣡
æӦһѷسȥң½ĺ¬Ҳȥֻнǡ
˭Ҳû˵Щء
½Ļл㱵룺ô죿
ĳ¶
Լָô⽻
Ҳ˵ֻ˵Լô׽
ԼĺӲһҲ˶ٵġ
½ȫҪ¶Լô죿
¬ҲǲϵţĬĬ
Ҳ֪׵˶ãϢ
˵Լ̫࣬乬Ǳȥˡ
½ĺ¬˶һۣЩ֣úõģȥ乬Ǳʲô
ǱʧޣֻĲݴģѾʱ
ô˵Ϣ½һæȥҡ
-

511 ƭ

ͷȥ˺ܿҲ͵乬Ǳߡ
ֻȴûҵ
ͷ½ĺ¬Ҳסæͽ׼˽һ·ˡ
ֱ½ĺ¬˹ʱûҵ𣬵µ˶켱ˡ
µô죿½˼Ƭ֮ҧҧÿһھÿһɽﶼϸҡЩľ
ֻҪܹص˵ĵط׳죡
½ҲǷ˺ݡ
ȫҪˣҪʬļơ
¬ѾЩס¬˾ŲѾ
־ּ֮¾Щվסˡ
ֻ½Ҳڲ֣ο¬ˣֻܿһԱߵĹˡ
˾͸æ¬һ߶οֻ˵鸣¶ġ
¬˴ʱ˿ϰµģýȥ
Ƶ¬ߵĹˣϽһŻش¬˳ˡ
̫ҽרŸ¬ģ͵ˣŵĶ浽˹ؼʱܾ
һŻشԺ¬˸оࡣ
¬˻֮󣬷Ҳʼ½ģϾ½ĵҲ֪ġ
¬˵Ծֻ½÷֡
½÷Ųµ¬˵˼ɿ¬ˣߵ½ĸǰ½ģҲҪԼӣǧżˡ
½һҡҡͷŵס
乬ֵطʧޣҲ֪궼ûסˣҴǰ;ﻹһЩ޵ĵطж
к꣬һĶ
ÿҵ⾪һʱ½ͽһ¡
жˣ󶼲ټ
Խûټ½ҲԽǷš
½ȫǺ£ȺѾ£ֺҲˣϾʱϵԽãƽĿԾԽС
Ҳ֪˶úȻһƫƧľ﷢һۼ
ҪǾڱмӡݶȥˡ
Ȼûȥ̣½һĶȥ
½ļԶ϶Ӧþھˡ
ƫƧĵطƽʱ϶ǲģھˮ
½˵ʱЩϿ̡
½ﻹһ˿ϣģϾֵ磬˵лļʡ
ֻϣãˡ
½ʮа˾ſǲкý
¬˵Ϣʱ򣬶ʱͳ˹ȥ
˫һôֱӵȥҲûС
¬˿ųģСҲûٴ
֮׽Ҳ˲ܱȵġ
һݡ
֪ôڳ¶Ļǳ͢Ҫˡ
¬ķӦʱ;һƬ
½ȻҲʮż
¸æ˰¬˷źãȻ̫ҽ
ͷ¬̫ҽտӦҲûʲô󰭣½ĵȫ˼ϡ
½ԼҲЩ߲͸ɴ˰Լ̧˹ȥ
ʱ˿̣Ѿˣʼˡ
˸ոһȥͷ̫ӵ¹Ȼ棬̫ӵ棬̫ӵ桪
½ɵְסؿڣʮֽţ֪𵽵Ǹʲô
ؼǾͷǸˣҲû档
½̲סʵǻĻǡ
ҲǽŵĲˣ쳤˲ӵڵϢ
ܿ쾮¾˻Ӧ
µı֮̾;ϲش̫ӵ»ţ̫ӵ»ţ
һ仰˶ģһֻǾԼŵֻ˹̲סе¡
˭پһˡ
Ȼڻûм𣬿½Ļ̲סһ̱
ģصĴ˼֮½ֲžûˡ
½ǿֱˣŷԸ콫̫Ūȥ̫ҽҲй
ղŽô֣һɼҲǲá
ûҪ˶һ˾ͰӾȻ͵½ĵĸǰ½ֻһۣ۵Ĳˡ
ڻʪյģ˫۽ıţһƬҰס
½ȥӵԡ
Ȼо΢ĺ½һ
һ²Ľķ
̽ȥ¬˵
̫ҽʱҲϽ
½Ŀתضţ̫ҽոսÿһ䣺̫ӵô
̫ҽʵոҲЩţɫǷ̫ӵȻʹȥҲһЩҪܹ
-

512 ı

̫ҽһ仰½Ҳ͸һ׵ķ
½һ罫ͻ޹һ˽¬Ҳͻȥ
Լûͷɻûء
ţִӾ̳˺üˡҲлġ
½Ա߿ţЩ¡
Խˣġ
۾ڲĵүΪʲôˣ
ɫ˿ⲻġ
Ҳļ¡
󼸺ǿȥֻҪһǷ׵Ƥ½ľ̲סĵﷺһɶ
ǻ
̲סͷᵽһ߸Ż
½ĻУʱæȰ˵½ģ½ȻȥЪš
ͷ飬ͽá
Ϊ½֮ǰţԵڳûй
϶סġ
½Ȱ˵Цһ֮󣬾ӰסԼǣȻɫףȴȴݣ鱾ҪԲ顣
ľԱ߸ϽȰҪ֪ڿ˫ӵˣԼðյġҪʣҲֻţء
֪½˶
µʱ飬ٳһء
ȷǹܴ
ǺĽ˵ݶϣ½Ļҡҡͷ
ҲΣֻȥߴˣϽɻ֮Ҳٸ½Ŀһֱۣôˡ
ɼҲǰһš
󻹴ͷ̳˰׹ǡ
ɼھﲻ֪жԩꡣ
һֱǱ˵˻ʬ𼣵ĵص㡣
̳׹ǵʱ½ľԽüͷ
ȻҲԽԽˡ
ֱ˵ûʬˣжˣ½΢΢һ
Ȼλε̫£½ȴֻû
¶һ
½һ
ֽźܿͽеʬǶһ
Ǽʵʬ嶼θӡ
ֻĸ
ľȫǴǰģȴÿˡ
ҲԶϾˮﶼûгõ
ԶĹƾǰˣʬѾ˰׹ǡ
ݶûа취ȷϡ
ϸ鿴֮󣬾Ͷ½˵ôһ仰ʱ˽Ƕ֮Ҳ˹ġ
ֻϡ٣ԲûǺȡ
½⻰ʱ͵һ
ʱˣ˵ǻģǲ֪ġ
Ҳ̫ӵ²ܹӹһ١˵ôһ䡣
֮̾ͽ̫ӵгˮ档ŵǼǻˮġԲܼôá
û⼸ĵŽţҲǼֲ
˳Ĭ
ðζû˿˵һ仰ԼҲ̾һ
½һðβ˵һ䣺ȥϸ֮󣬾ͺúõĽǺˣûйԼְ𣬵ǻ̫ӵ¡
ˣݱ΢Ҳֵ𾴡
½˵Щ֮κҶҲ̽һ䣺飬һúð졣
Щ˶˵ѾǾˡ
ֱʱ½ĲŷԸ̧ԼȥϾͷ½ҲʮֹģֻΪ˿ǵ飬ŵôá
½Ļȥʱ𶼻û
ڱϾǴ죬ھˮôãӲȥġ
һ̾ͻȥݵˮ
˺һӣŽ͹
ֻ˻ûѹѡ
½ĸոչȥſһǸӦʲôһȻͶ˼£ȻλƵˡ
۾Ϳ½ġ
Ȼ۵һͿ˳
Ҫ½ı
½۵ĲУҲ˲ȫˮôֱס
ŪԼҲȫʪˡ
ŮǸҪ˵½ľһۿ˹ȥ
ŮȻҲͲҶ˵ˡôš
ҲǶ¶ģ͸Ͻȥøɵѹ½ġ
ǵһôˣҲǵһô
֮ǰܷʲô¶ܴ¶С¶ȻǸСӣǶҲǱͨҪµĶ࣬ҲҪصöࡣ
½Ϊʲô˵ǵԵʡ
ɼһŻˣԲŻΡ
½ļ֮ǰھʲôһо
²չ⣬ڹ¡˵ģֻ̧ͷʱܿڵ⡣
ؼһֱһֱţҲ֪ʲôʱŻԼ֪᲻־²˺µġ
½Ľ§ı£ĸ£ĸ
-

513 Ƶ

ֱӾͿ˸ȴǲɿַ½ߡ
ǹŮǣҲʼȰϽѣ˵½ģҲʪҲҪ·ȴǲϰɿ
½Ҳû˷ӣ͸ɴͷԼȻͣظ˵
ѣ½Ը𴩵ġ
˵½ڻУô飬⸱ӣ˭Ҳǲġ
ֻˡ
½ĺ˵㶫ֺȹҩ˯ˣȥ̽¬ˡ
ֻ𼴱˯ˣҲҪŵʲôŻᰲģ½ľñ
ñһֱ֣о˵¡
ա
ͷٺ֮½ĲŸߡ
Ȼ¬ǱߵҲǺܺá
¬˱ϾѾ͡
һ£¬˾Щܲסˡ
½Ĺȥʱ򣬿¬ɫҲǲÿЩʱҲ̫࣬ҽͲߡ
½Ĺ̫ҽ̾͸½ѹ˵˾䣺Ϸ˵رãûü˽š
̫ҽ֮˵Ϊ¬˹ȥһء
Ͼ¬Ѿôˣܵ˾ţڵȷʵã˵ҹͰȥˡ
̫ҽȻ˵ί񣬵½÷Ҳǽ΢΢һ١
½Ļߵ¬˸ǰ¬˵ĸԷˣѾûʲô󰭡
¬ǻعȻô½һۡ
½ֽղŵĻظһ顣
¬ųһڴקס½ģһҪס
½ĵͷʮ֣أĸֻܷģһ顣
¬εľ½ģʱƺࡣ
ҩЧˣ¬˶ʼЩ
Ȼ¬˾ͻ˯
񶼲ˡ
½Ŀ¬⸱ӣЩ磬ȵ¬˯ȥ֮½ľŵվ̫ҽҲ˳
½ֱӾ̫ҽ¬˵Σ
̫ҽҡҡͷ
ֱӾͰ˵ˣϷ˵κܲãܰҹ˵İȥˣҹ
¬˵Ķһˡ
½ԥһ£ͽȥ¬˵ĶϱǶ˽
Ƕ¬˸ǰš
һĻ¬и̣Ҳôź
Ҫ¬ܹȥȻõġ
¬֮½ľѰԼκҶ
κҶɫЩѿ
½һ֪κҶ϶ʳʲôˡ
½ҲûзϻֱӾʣʳʲôˣ
κҶɫࣺ˵ȥġ˵кöҪ̫ӵ¿Ծͽ̫ӵ˹ȥ
ڸҲˡ
½ĵ˵ͷôȥģ
κҶˣǴСһڹﳤģڹҲǸ¡
ǹķޡƽ￴ȥҲһʮֹ˳
ؼǺκҶĹϵǼõġ
ҲѹκҶôһɫ
κҶɫѿĻش𣺡˵м̫࣬ҩŪιȥˡ
Żᱻһ𶪽˾
ǵĻһɱˣŶȥɼʱҲЩִ٣ǳʲô©½ȴ˷һ䡣
ǲ鲻Դһ֡½̧üģҩ̫ҽԺ˿õʲôҩ˵Ҳܲ
ҪôǱɱڣҪôѾӳȥͳȥҡ
½ĽضסκҶһ䣺˵Щ֣ǽȡѾǱˡˡ飬
½ľ˵κҶǿЦһ£ⶼʲôʱˣҼ޲ýʬΣﻹʲô
κҶЩ½ĻỳԼ͹ȥԼ˵˾䣺ҶԱµģ¿ɼΥң
½ȴЦһ£ɫƽؽκҶȻ˵˾䣺˲ͬϾмҵˣλͿ飬Ȼġ
κҶһ
ľͶ࿴½һۡ
½ĵɫƽºͣ·κҶõвԼĴ
½˵⻰֮ҲûκҶֱӾκҶϽȥ顣
½ֽȥةҲ
½Ĳȷ¶飬ססڿ϶Ҫ㡣
ͻҪͲةҲ
òةͻȻ֪鵽ʱæңǱ˿ӡ
-

514 ׼

ة໹֪飬йʱЩͿ
ȵ֮󣬼½ģ½˽ǰ˵һ飬ةɫҲʱˡ
ةôة࣬ȻǱ˲ܱȵ
׵ľ뵽еء
½ĿŲةɫ֪ةѾ뵽˹ؼ֮ԾͿżɽ飬Ҫע⳯˭ڱŪˣض͸ɢҥˡһ̫йء
˵ʵ⻹ǲة1κ½ĽӴǰȻ֪ҿҪ׼ң½ıϾǺŮԼ϶Ҳûжٽ
½ɵķԸة½ĵӡǷ췭ظĸı䡣
ة̲ס룺½ҵ˶ĻԺԼСӾͲû޸ˡ
˵
һʱ֮ة໹ЩңҺѡ½÷
½ĵķԸةҲɫصĵ˵ͷֻܷģϳ
ڲ֪ǸʲôǱűһƽ֮ǰҾҪס⽭ɽ֮˶ҡ˸½ĽĿס˲ةࣺةǱѡ֮ˣܹεˣҲֻةࡣ
ة൱Ȼ֪½˵ʵҲԼ±ɫһࣺģϳҹͱµΡ
½ĵ˵ͷĳ˵˼䶣Ļ
˵֮Ҳûة̫ãòةȥˡ
Щ֮¼Ҳе飬Ͻͻصߡ
Ͼ⸱벻˵ģһҪͻȻѣԼߵ˲½Ҳ֪᲻ܾš
½Ļȥʱ򣬺ĻûֻجΡ
½룬ɴͽ
Ŵѹһ۾½ֺ̾ߺĿĸ
ôһ֮𵹺һӾֱһС
ʮ˵С
⸱ӣƽµӣ½ֻͷӲζȴɫͣҲǸ᣺ǲجˣ
½ĵĻص˵ͷવؽħ˵ˡ
μҪɱ
μ˺ľ
½Ĺ˵Щʹ
⸱Ҳûиõİ취Ի⣬ֻ½һֱıȻͣذ
Ա߿ŶЩȣֻ½ʵ̫һЩ
ò׵ȵְԱߵĹ˾̲סȰһ䣺ҲҪԼӣڿ˫ӵˡ
ѣ½ֻǵ˵ͷ
˵⻰֮½ľ֣ԼĶϣȻ˵ģøԺĸָ㱣ءĸһ
ʵ֮ǰھʱú£ֻΪ̫̫Сûȥ㡣ȥͷͻᷢʵҲûʲôµġ
½Цӯӯ˵˾䣺Ҫʵں»ͷȣĸ˽ˮԺҲͲúˡ
½СѾһ΢΢ߡ
ܹóС
˵Ҳֽ½ĵĶӣǸ˺ü·ȴǺоá
ϵɫԽԽº͡
Ҳ֪ôģȻ͹ݺݵ߬ȭͷҼǵ˭ƭȥġҪץκҶݺݵñӳ
ҪǧУ
ҪѧˮԺһõˮˣҾȥ
Ȼ˵Щʣ½Ļ΢ЦԣӦ̫ӵ£˭ð㣬Ӧúúóͽǡ㸸⣬˭Ҳغ£Ϊ̫ӵ£֮³㸸ʣĵλ󡣡
Ҫǽˮȥˣȴˮ£øôѽ
½΢Цģ𣺡˵˵Ը𣿡
ҡҡͷҲ¡
½Ҳ֪ôľȻס֣ЦŶ˵˾䣺Ȼ£ĸȥǿھòã
ôһ˲ɪɪ½Ҳûм˵ǿҲûȰ˵Բȥ
½ľôĵԼ
ԺܲĿ־壬ҲȫԼѡֻԼԸȥˣܹİѿ־塣
Ļ˵ٶҲûô
ݺݵľһ
-

515 

½Ȼ֪һ㣬ȴ֪
ֻΪ½Щ̫ˣȥЩ
½ͷûһͷ¬˵֪ˡ
¬ȻڲòᣬԼܸȴùŮ̹ҡ
½ľͿһҪҪԼȥ¬ˡ
Щ¬˵ģҶ飬һһ
½ĶС˼Ȼ֪ԿͷҲ⣬ֻǽȥ׼ůΡ
ձϾˮ˷纮ǲٴ磬Ҳôէůˡ
ڹҲװ쵽ġ
ʱһůΣֱͣſھС
ʱӾֱ˽ΣҲ±紵š
½ӵʱҲֱͣſڡ
絲ŷ硣
½ĺһ·ȥ¬˹
¬дʮֲģһ˸ǰʱ򣬾סµشһ
ֱȷûκβ׵ʱһ
Ҳ˼
¬˿ס½ģɫЩ죬ǺǸ飺̫ӱϾͻСҲ֪һΪвɲ֮Ļֻ˷á
¬˼ȫ½ĵ˼
¬Ļ½ֻεЦһ£ϸʣĸѵڱ̫𣿡
¬ûпԼǾý˵̫ף½ĵ档
Ǿһ
ҲЩССĲ̲סȥקһ¬˵ӣ˵̣ĸҡ
¬ȴţǶŻһ䣺ѵԼҪȥϻҪԼȥٸһˮʲôζ
ҪҲ˰æҾͽֱӰȥ͵ˡ
һӾ뵽ھµָоʱɪһ£Ҫ
ŵۿЩ죬촽˺ôĹû̿
ֻҲֿ־֮УһǴ㶵ӡ
⸱ӣ½ľֽ§ڻοغ¡ĸأĸڣ˭ҽӽˮ
½һһļҪ̫ӡ֮³㸸ʣ˭Ҳð㣬ĸҲܡ
½һһ˵Ҫ仰
¬ڿ⸱֮ҲԾЩʧԣʱŸͲ˵ˡ
ȻڣԼ˵ȴҲ½ģΪʲôö˶˵Ҫ顣
½ĺò׺ƽһЩ¬˾Ͷ½һ䣬㿴ö˶˵飬̫ӾˣǺαأѵҪĽ
⵱Ȼ½ҪĽ¬˱ϾǳôڲУ½Ȼ¬˷ֱʲô
½ľֻĿ¬ˣ˵ĸģ̫ûôҲ̫ӣԸĻҶȥġ
еһʱ¬ҲǽͲ½ԾͲ͡
¬𣬻ȥ½Ķ˵ˣȴ˵˾䣺̫һĻֿ㣬Ҫ㲻ԸҲҪˣǿԼȥġ
½ϸ룬ܣǾ͵ͷһ
Ȼҡҡͷ˵˾䣺֪ĸ
½ļȻԼܹԼ˼һʱ֮仹ЩȺ͸жǺֲܿһЦȻףǿ϶Ϊĸļ仰ǿԼԲԣĸϣѡ񣬾Լѡκ˶ûйϵ
˵ͷ
½ҲûҪҪȥǿھ⡣
¬˿½ĺĸӣûɵһơ
¬̧üģҾͬ⡣
̫Ӵӽҹʲôʱˣʲôʱܳš
¬ʱǷ˳躢ӵë
ȫͲ࿼ʲôֻ뽫ӻԼ֮£úӳܰ紵
½ĻҪٶ˵䣬ҪȰһȰ¬ˣ¬˱ЩˣֲĺӣȻۣǿġ
⻰Щˡ
һӾԱߵٴһڡ
˵ʵ˭Ҳû뵽¬˾Ȼ˵ôصĻ
Ͼƽʱ¬˶½Ҳ۰мӣΡ
ȻҲá½ҲδЩ̫ĺˡ
-

516 

¬˺½мǽסˡ
¬˵仰֮ҲԼһ¡
ʵΪֵЩ죬¬Ҳû˵ʲô͡
½Ҳƺû뵽˻˵ĻЩܲˣԺðҲûпڡ
ɫҲЩ̫ԡ
Ȼס½ĵ֣Ȼеĸ
ЩССġ
½̲סЩᡣ
½̾һڣ̫ȻĺӣҶ̫ȴûа˽ġ̫Ҳܡ
ֻĸȻģ̫ӻɡ
˵ȥ˸ˡ
½˲¬ȻҲûٵ½ġ
½Ǹƽƽӣ¬˷ԼЩ
½ľ˸ǣϸ𣺡̣ӲãΪ鶼ĵˡչչ̡
½ߵģ½һ֮󣬿½ƽɫº͵׻ǵ˵ͷ
ʱ½ĵĻκε档
ϣ½ľԼаĲԡ
½ͷӦˣȻҲûо
ȵ½ĳŶǻ͹Ҳ˭ҷʱ¬˲ˡ
Ҳ֪ʲôȻͶ¬˵˾䣺ĸҺܺá̲Ҫġ
¬侲֮β֪Լղ˵ǸЩˣ
ֻʱ¬˾ЩǸ
ʱ˿Ļ¬ҲֻǿЦһˣҲЪЪ
¬ȥ½˵ǸĻǿ¬ƣӣ׻Ƕµȥˡ
ֻͷЩż½ΪǾ仰òˣԺͲԼˡ
ҲΪԵʣԵҹͷ˸ȡ
ʼ˶Ϊⲡ֢Ϊˮеµģ̫ҽһ˵˼ǹأżһ£ŵ
һ˶ɵþһ¡
ôСĺô˼ǹأ
¬˻ЩţѵΪ𣿡
̫ҽҡҡͷǺ£ضجβϣ˯ȣӷ˼ǹġ
¬˶ʱֻ˼ķݶˡ
˵ʵ¬Ҳȫǿš
¬˵ĶϱȰ¬һ䣺Ҳ̫ǵĹأ
һĻ¬˵ĶϱҲƼ˵ġ
˵ôһ仰
ţ̫ӵʮչί
˵ʱͲ˵ˣϾ˵͵ָԼš
¬һ
Ͽɲ¬˲ˡ
¬˱ϾǺͿˣһҲͲµϵʲô
¬Щ̹һۡ
ϸæ˵ĺ¬ˣ̫ӵ±ϾСﶮô࣬ĸҲΪ̫ӵºã̫ӵ½ȻҲˡ
¬ɫŻһЩȴ˵˾䣺̫ӣ̫ȥ飿
ϲ֪˵ʲôźãϾҲ̫½Ŀʲô
ֻȴ֪һ飺̫ӵ±ϾСܹǲϣԼ˳ֺˣΪԼԵʣͷضҲġ
˵ʱ򣬾̾һ̫ӵ±СǸϻۺӣ־ô֮˼Ȼ͸ˡ϶ϲ뼸֡
ԻķӦҲ֡
¬òͷֵһۣ˵˵ڸô죿˵Щûõġ
һˣֻӣȻҲ򵥣̫ӵ±Щͺˡ
Ҫô˼һҪô͹һ֮˵̫ӵµúͺġ
˵⻰֮󣬸ͲҶ࿴¬һۣ¬
ڿ¬˻йЩ¬˿϶ܹһصġ
¬˾⻰ЩԼ
ʲôԼһôˣԼѵ˵ʲô
¬˿ɲԼ˵ˣȻ˵ЩأǵȷҲ½Ȳɵġ
ⲻ̫ӵµĲҪ𣿡ҲΣҲ¬˵Ƣ֪¬˵⻰ûжǸϽͷúõĺȰ¬ˡ
ȴ룬˻͸Сһ
˼˵ССû
¬˿һڴϵ𣬿ΪȺĲ񻰵׻ѡá
-

517 

¬˼Ȼѡãͷȥ½˹
½ıȥ֮һġ
Ͼ˷ǲľ
½ôȰοԼҲԼƢһ뵽¬Ǿ仰׻Щĺ
˵ʵ½ľԼǲĸҲ˷¶ľ
ÿһҲΪá
¬һ˵½Щί
ĺͱҲĵȰ˵½ģֱ˵鷢ҲѾˡ
Ȼ޴Ӹġ
ԺͿԶҪôˡ
Ͼǳֺá
½ЩȰ˵֮ҲǳĬ
Ҳ֪˶òЦˣһЦƣ˵˾䣺Ϳȷɡ
һҲûúóԶȻ½ûθڣ뵽ĺӣ½ôҲҪס
ͷҴҳ˼ȷ֮½ֺ˰̥ҩǵͷ˯
˵ʵڻУ½ľԼڣҲЩ¡
Լʮֹģ½ĻǿԼϢãúڶҲܹһЩ
½˯һʱ򣬱¬˵˽ѵġ
˵ͻȻ˸ȣ˶Щѣ½Ķʱż͵һ¾סˣ֮ǰǺúõģ
½ͻȻʱЩͷۻһץסߵˣûˤȥ
½ĵȵò׻ʱɫЩ
Ҳһʱ˿ٸ½˵ʱ򣬶ЩС
ǰһ֮½ľͿһʵʵ𣺡⺢ӣôۡ
ôһӣ˼ǣǸ
½ҲûκԥֱӾ˵Լ̹ȥ
½ģѴҴҹȥͷûѹ¬Ҳ֪ǲ˼⡣
½ԼϾģԾ¬˸кһжûʲô
½̬ȣ¬뵽˵ǸȷЩ֣¬˷ԼЩ˼
¬Ҳͺȥ̫ӣ̫ӵΣǽ˵ǡ
¬˵⻰ʱ򣬾Ѿ¶˵
½ȻҲûҴߵ˴齱ϣ־ȥԴʱһƬ̡½̲ס˵˾䣺ộ
¬ô½⻰ЩԼûչ˺á
½ĻûǸ˼Ա߿Ŷٲµ¬˵˼æ˵һ䣺ʵ̫̫ӵˡ
ҪͲӦòˡ
Ӧþø˲ŶԣϾһ۰ǣ
½Լûʲôоֱ⻰һӷӦǲԼ⻰˵ˣ
½Ҳûٻعͷȥֻͣ˵˾䣺̫ҽô˵
ԱߵĹ˾ϸĸ½Ľһ¡
½ֿһ𣬷˵Ļھ͸÷ˡ
Һĸ֮Ϊһ仰ͻ֣
һԶʹʹʱ˵ˣĸҲǵ𣿡
½һЦſ¬ˣҸղŲҲ鼱֮ºָĸ𣿿ĸҲû𣿡
½ͽղŵһ顣
¬ʹ࣬ȻҲһЦ˵һˣҪƽЩƽ˭иܵĵطҲ͹ȥˡ
¬˵⻰ʱ򣬾ʹ¬Ҳίĸ½㲻ǡ
˶⻰˵ˣȻĸҲͽ⿪ˣ˶Цһ£½Ĳ̾һĸҲûҪĸȻȥЪЪɣȻҪǳ£Ժ֪жΣ
¬½Ļ治¬һֱš
һ˵½ľһֿһϣᣬϽͰ½ñ߹ģȰ˵¬ȻȥЪš
¬ԥŴӦˣҪһӳԲˣһҲǾöЩΡ
ֻ֮߳¬˻̲ס˵һ䣺˼Ҷ˵ŮҿģҲһģ
ź˼գȫѾ˱˵ĶˣĹĶǹﻹǵ̣
¬˵ЩԹʱ̲סһЦⲻ̫ӵµ⣬ҿأ˼ЩԴˡ
˵⻰֮Ȱ¬ˣֻأⲻǵ͹˹ϵ𣿡
ϵãѵܵң¬̲ס˵˾䣬˵֮ԼЩ˼
-

518 

¬Լ˼һӣԼ̲סЦ
ԼЩԴס
¬̧Լüģֻ֮ﵹǺࡣҲôŤˣЩԼ͸СƵġ
ΪС¶ҲıŤ
¬˺֮ȻҲûٶ˵ֻ˵ԼЩˣҪúЪһӡ
֮ǰ¬ֶ˵˾䣺Ҳ࿴˹һЩڱϾ˫ӵˡ
æͷӦ£¬˯֮Ͳȥ½˵
½ĿϣȻҲЦӯӯشк
½ģԽ½ĵȷؽһŮӿɱȡ
̬ȻҲ͸ӹֽ¬˸ղŴȤԼĻ˵ˣ˳ƾ˵˾䣺ϷҲʹˣԸ񷴵ǸСһЩ
½ֻ˵Լס
ֿ۾Щͨ죬Ǹ˵ȥЪһӡ
ȻӦ
˾ô˵һỰ
ôˡ
һ۾½ģʱ־ϲ½ĵ־ͲϷſ
̲סһ
ӷ֮ǰĹ½Ͳˡ
½ֺЦֺšһѣ˵˵⺢ôͷҪ˵أŸոջȥЪһͰԼŪˣ
̾͵Ǹɵ˸˵һػ
½ЩΣͷ˺ˣҪôˣ÷һֱģԹԳҩ˯һҲʹˡ
ȴֹ
ǵʲôȴֲʳ
½˵һ䣺㲻õҺ̣ҺΪһ仰ͲˣǶãŻż
½İ⻰˵֮ϸغҩ
ҩ֮󣬺ܿ˯ˡ
һ˯ðһЩˣ½ȥ¬˸ǰԼҲڹһ
ûҲˡ
ͷոͷ׾Ȼһˡ
˵Ҫݼ¬ˣ½ľ÷Щ˾ǳġ
ûв͸ǽ½ľЩӦ֪¡
¬ӣ⸱Ȼǲ½ľ룬ֱӾͽ˽Щ׶Լǰ
ͬʱ½ĻκҶеԼǰ
ױ½ͷ֮󣬾ʹκҶȥ
κҶԷ½ģҼˡ
½Ľ֮ҲżǻһȦЦӯӯ˵˾䣺λֵܹ֪ʲô飿
żǻûù緹ڹ뱾һͬһڡ
˵仰֮½ҲǻشֱӲͷ˹ˣ˾æȥˡ
½ĵȵߺЦӯӯؿˣ˵ɫЩÿ½ĵҲЩ
½ķʹͷо˵⡣
߲ơ
½ȴҲ㲻ͷ
бߵǿүү
񶼿ʮˣΪҲˡ
һھʣŪЩǽҪʱº̫ӵôˣͷ˵»زˣ顪
½ֱӴĻүү˵ʲôأ
ѾƽǹԱһϳͲүүڿ鱾ܲ˵𣿡
˭Ҳû뵽½һھȻ˵ôһ䣬һʱ֮˶һ¡
ûǷӦ½ľֱӿĶӣЦһЦȻҲǳԹžһ仰Ӵܹ
үүĲȥƽϣΪ˰պҲò
үүʹˣܲ͵ܹˡ
˵⻰֮½ֱӾͿһκҶ
κҶȻﻢ£֪ǵˣһǽ˵ˣȴҲ֪֪½һݡ
κҶҧҧȻˣǾ͵ˡ
˵κҶк׳ֱ̫࣬ӽӴ˳ȥ
Ƭ̣ͷʹžžžӵӵĲҽҲյļơ
˶ǱƸסˣ˭Ҳû뵽½ĻҴѽ
øǻ¡
Ҫ֪ھǣҲǾ顣
Ҳǿˣ½ǵˣһ֮Ҳͬķӣ֪߯һЩǱµףǱµүүǹﲻǸС檣ʸƽƽͬģֻлʺ
⻰ԭҲû
ȷסһ㡣
½ļȻ飬ֻ΢΢һЦֱӾ˵˾䣺ʺӲãǱ
-

519 ֶ

½˵仰ʱȻǴЦģȴЩģ˵ĻҲļλòҪһ
һѣʵȨҪ
ĵģҪ½²̨һôʺӲãҲǻʺЩ˾ݴҲǸȵġ
½ϵЦ⣬ؿס
ǰҲ¡
ϾǾԼͲҪһδɵѾͷ
ʲôҲö
½ľ治Լӡ
һ½Ҳ˵ˣֻһκҶ
κҶƵؿ˿ڣһ䣺үˣǱ׿˵ģλͬ󡣡
ұ֮ǰصؽ鶼˹үһүүʲô
ȵκҶ˵һ֮½Ҳ˿ڣֱӾֽͷ˹ȻñӲףǱҲ͹¹ˡ
Ҳ֪ôһ£ⷬʱȻһ£첻µز£Щˡ
ҲȻӦԼֺαغһŮ֮ƽЩҲΪ顣
ֻǻϻݶϣȻҲԸͷ
ԾԲֻ½ģ½ĵĹ¹졣
½Ҳİ㲻˵˾䣺Ϊףȴ鳯¡ӽڼб˼ʲôʱƽʲôʱ
˵⻰֮½Ҳֱ˷ȥ
½ĵһʱļλ׶Щסˡ
˭Ҳû뵽½һŮ֮ȻС
ȻĹǺֱӾ̧Լı֣󵨣ǱµүүҪ˭Ҷ
˼һӵȻûʲôܣһҲǿűͷġ
ܹίúӶʼ̡
ֻҪһ̧ԼݣȷĲԣҲ֡
ϧ½ȴƫƫ⣬Ҫ
ϾúɱӺһЩףձضǲɢոݵģ½ľƫҪһݡ
ʱҪһӲС
ӲģȻҲˡ
½Ҳֻ΢΢һЦȻľ˵˾䣺Щ顪Ūˡ
㣬ΪԵϵǱĵƣֶ鶮񡣡
ϧȴˣµ˭¡
½Ц⣬һǱµ£ԱҲ֪ͼǱȻҲ֣˼˴¶Ҫ䣬Ǳ㣿
㱾ȲûʺɱҲܱ
½վӸµؿСС˵䲻Ļ򹷻Ҫء
̣Ҳ˲ôˣֱӾͰĻҲ˵˳ǹƶѡ
⻰оֻȲϡ
½ĻǸŮ˼ҡ
׾Ȼ̲סЦģȻҲֻ
½ĻûüκҶ
κҶ̲ס˵һ䣺ԡ
Ļһ˵ģ
ʱ½ķκҶһ¡
½ľЦӯӯطһ䣺Σ
½˵仰ֱ֮ӾͱһκҶκҶȥúöı˼
κҶҲǶ˻𣬰ҲûгɣֱӾͽȥ
κҶȥ֮½ֻһȦЩף˵˼䣺ﵹλһ䡣ֻסĳЩûбҰġλΪѡλҪǷҪ뱾ȥǱҲҪġ
»ҿôͱ½ʲ˵
½ֻǳЦ»ȻзӽλΪѣʱҪ֣µʱ
˭Ҳɵӣκ֮ǰȵ
½ֻһԹ֪λսʲô¶ڻУûôྫԻλЩ˵ɡ
ôһ³ˣȻҲЩԥ
½ĵƬ̣û˿ڣҾվЦӯӯ˵˾䣺Ȼûʲô¶ˣǾȻȥɡȻͷٽұ
½ĻΪЩ㹻ʱӦôסԭȵͷû뵽ǲ۵ġ
-

520 

½վոմҪߵʱȻһ䣺ɱôżȥ黹û˵ء
½һ֪޷ˡ
ԼƲʲôˡ
׻˵ĺãˮڡ
飬ܹҪԵġ
½Ҳû˿ӱܣֻǿסЦ֪ʲô飿
Ƶ˵ȥϵɫȥмڱûаϢͲ˵ˣͷѾף˵չֳ飬̫Ѿɵˡ
ļ٣ʽ׸ô졣
½ǿǲˡ
ҪûаС˼ĻҲʲĻ
Щ˽չʦѵȨ
ҲûĿԡ
½ֻǶ΢΢һЦ󲻶ɫؽҲһۣҲ쳤˲ڵš
ʱҲЩ֪
𰸣½ĸҲʮָɴࣺչǳһЩ飬̫ӵҲܵһЩţƵǲڰɣ֪λǴϢ
½һ仰Щʵ˼ˡ
Ͼ飬½ѾϢӦô챻֪Ŷԡ
ƫƫʵ˶ˡ
Ҫ˵ͷûаè壬˭أ
֪ͷè壬½ҲڱֳϾǹ¶ĸھǡ
֪εʱ򣬾ǧ˺
½ĵʣʮ򶨣飬ɲʲôС飬һȻҪʣϾ⽭ɽɲôܴġڵĻҵҲҪһػ
ǲ֪ڿ˵ػڻҵ׵̫һػأǴ׵̫нӹܹȥأ
½ЩϵЦݾ͸Ӳãͷ˳Ļ˵ľʵǱº̫ӵҡ
ʱӦվȶģհ
˵ةѾúܺã֮ǰҲŵʮ׵ʱǶԳһĻ͢ЩٹǣİնӰġ
½˵⻰ͷһκҶЦӯӯκҶ˵˵ڻʲôģ
ܲȥѲߣĻðʱ̿ǡ
½⻰ȫЦĿ
κҶȴᡣ
κҶҲһЦϹϾĶ½Ļػ˵ȻЩЦǸ⡣
ʱʵͷ߲׷ģԸĻô
½ЦⲻǺ𣿡
û뵽½ôķӣɫЩѿ
Щ̲סҲ̫ˣѲǲǵ顣ǿף
˼Ǿñˡ
½΢΢һ㵣ûмʱػ
ȴҪǣ
ҲǷ׷׸ͣ½ĹȻһ
½΢΢üͷֺʱҪλˣŲ˵һЦε棿
λжǺͱһŮϼƽϡȥЩɣ
½¶һЦЦɫͷ񻹲֪ô̫ӵֲţ⹬﹬鶼ñһŮ˲ģʱ򱾼ҵݷǵûаæΪѱһŮ˼ңȥǻᱻЦİɣ
½ЩĻ˵ðҲ
󷴵һ˵Щҭסˡ
ЩͷյĲУҪٷĻͱ˵ĻǾʵ۸һŮˣ
⴫ȥɾ治ˡ
ЩҲҪģ˻ֻһ½
ҲǺ֮ǰܱˡ
ȻȻ̫ӵ²ˣǲܼලβ⳯±˿ӣԸΪ̫ӵºͱ·ǣԸΪסڻҵһ
½⻰֮ˣЩ˽ʦԭ
ЩسȨȥ
½ļȻǵ˼ȻҲֵúǴ̫¾ͽһ̯Щε˵˾䣺
ϵ飬һ˼Ҳ̫ã֮ǰ³ʱ򣬽ϵѾ׵ˣҲ岻֣ҪͽȥةǼ󳼽йǺú顪
˵仰½ľҪȥة
ȴ̳ҵļ£ʲôֻ̫顣
-

521 ˭ɵ

½һ֪Ҫɵˡ
Ƕһˣ
ôΧסһٺƣﻹʲôȷľ
Щ˵ʲôʲô
Ǹӱôһڣ˵Ƶˣʱи̵ģЩҪˣ
½ĴһһЦ̫ӵ²Ŷܵ飬ܣѵǻܷģ֪ˣŻˣ
һδɵСӣһңⲻ
ҳϵҪ֮ǰŵ׵ҲûгҪ˵ûбҪЩ
½ĸոһ˵⻰ͺԼʾһ
ȻҲͱ⻰Ͳˣҵ£ЩӲǸǰ¶ġǲǡʲô׵ģ
̫ȻСҲ̫ӣ˭˵֣
½⻰Щеô
Ͳô졣
½ЦݣЩҲһʱôȵ̫ЩˣȻ˭𣿡
ʱ¶ĿҪʱϽˣȻ̫Ҫʲô飬˭أ
񵽵ǸʲôƴҶ֪ԹﻹЩǳһŶźá
ͱˣ½ֻǵһЦ񵽵Ǹʲôƣ˵ǲ
ֱ׵顣Ҫ˵ڱ̫ӣȺס
ºõĺܡڸϻ·ϡ˭Ҫٺݹֱ½õľͱɫ
½һôƵģһҲסˡ
½Цһ˵ֻ̫˷纮ʲô󰭣˵䲻ģ̫ʲô¶»кüأ
ͣһ׶ӣ
⻹ûɽˮĵزء
¾еľӶ¶ﻹһء
½ľͲˣЩѵһô˶Ūˣ
ҪǸ£Ҳ˵ˡ
½ĵĺܡ
½ĵĵԽ㣬Խա
Ͳˣ½һŮ֮ôţ
½ҲͷӦЩ˵ɫ飬˭ҲᣬҪæÿվȥϰѲ߰ġڸﰲ֣̫ƽʢģðİ
Ȼ˵Ҫ̽¬˺̫ӱҲӭЩǾͲؽˣϵֻȥҲةࡣܲţҲܡ
½վԼЩ͵ӲʾͲˡλҲɢ˰ɡ
˵⻰֮½ֱӾˡ
ǰס½ģȴһס
κҶҲģ½ߣضסء»û
ÿҲܲԼʱ򣬱۸Լҹ¶ĸġ
ͷܹҪúġ
ֻҪЩ˵һɵҪСĵ
½ͷһ·Լ¹̱̾
ҪӦЩǣʱҪһ״̬ʵˡ
ټҪסÿ̬Ǿ͸Ӳһ׵顣
˭ܵһֱֱ̬ͦǧ
ο½ĻС
ûа취ڱһֱͦ״̬
½۵òᣬŮ۵ĲУæ˶½ĵţȻָ½ȡ
½ĵɫʮѿص½ܲסԸϽͽȥС̫ҽ
С̫ҽ½Ŀ֮󣬵˵ûʲô󰭣ֻЩƣȡ
ֿ˰㣬½֮Ͻ˯һ
½ĿЦһʱй˯ȥѲة¶Ҫ
ȻŤ½ġ
½ֽܹҲ˹
ܹȻǱȲةȵ
Ϊ¶ܹڿ½Ҳûţ̧ͷһۡ
󣬻½ȿ˿ڣ֮ǰ鱾Ͳƽ϶˵ˣؼڵ顣ǽҲ֪ˡʵЩǡ
Ĳ˵ЩðӣԴöȶˣǾٳġ
½֮ôԸȫҲǺ£һ⣬Ҳȫû
Ҫʱ򣬾ӳ
½һ˵ܹܶʱͷһݡ
ֻѹЩء
½ֵƲһۣˣͣˣǾͷ
-

522 Ĵ

½̬ȣȻܹﲻаĵģæ˸񣺡ġ
½ĽܹܵȷҲģŵ˵ͷֶһЩĶ
ȵةˣ½ȻҲܹԱˡ
ةȻҲ˵˽ǽ飬½Ľة໹Щļǵġ
ةǷʲôõ顣
½Ļؽյة˵һ飬Ȼʲةʲô
ة໹Щɡ
ϾةЩס
Եʱ˼ҹһˣԼʱ˵ˣ½Լ
½ĵȻǾ쵽˲ةС˼ЦһЦ
Ҳж֣Ͼ˼˽֮
ǻΪԼģǲة࣬ôһˡ
ò
½ľ͵˵˾䣺ףǵҲԶס˵ݣǳС
һ£²ڹˡ
½˵ʱ򣬲˵΢΢һЦס˲ةࣺҪ˵׽ԺҲ׽ˡ
õķңԼǾ׽ˡ
ة⻰ʱҲ½ĵ˼
½˼ǽ˵ĻǾ⴫ģȻҲͲʲô鷳
Ҿʲô飬½ҲỤԼҡ
ûбģǿԼͷҲô
ةȻҲûôൣˣ²ةһЦ˵ԼͷĻ
Щ֮ⲻھơ
ǲڻҵˣڻҵΪС
½̾һة˵˼ͱǲıˡ
Աʮֵǣæ˽й顣
ةƬ̣Ҳһ⣺ҲãȻĻʹǲ֪˭ǺôҲһҵķ򡣡
һ˳ϾҪ򵥵öˡ
½ĵ˵ͷȷˣ֮ҪǵİȫǼλӵġ
ͷȻбڲܹܶţлɳˡ
½˵ԼĽǣµľǹǽ
ʱĲɾӲģɴͶ֡
Ҫڧǹ¶ĸĻʮΣˡ
½ĵģةҲ⣺ЩӾͽгǷڳѲߣнҲǼǿء
ҪЩûлᡣ
ͷܽפھǸľҲһ
ةɫأһҲԤϣ½ˡ
һһз
зնࡣ
Ҫ֮˷˷ɣʲô顣ǲةǰҲġ
ة½Ľ˵أ½ȻҲͷ࣬ǳһ뵽⡣
½û뵽֮ǰȻ鰲ŵ׵
Щ鶼ˡ
ƫƫ뿪֮ǰʲôҲûи˵
½ĵ˼Ƭ̣̲סһ䣺ǲǱ֮ǰѾϵգ
Ȼôᰲŵô׵
½ľһǹġ
֪ܻᷢףȴȻȻˡ
ûбģΪһ
Щи
Ļ᲻Ҳһֵݵģ
ة໹治֪ôࡣ
ةֻǿЦһ֮ǰȷԤϵ£Ҳûϵô顣
Ǳ֮ǰ˵һ䣺Ȱڡ
Ȱڡ仰½ķĥһһ顣
ȷ⻹ǹġ
뷨֮½ĶʱԼа࣬϶ûг¶
鲻˵ǳʧ϶ǲܵġ
һ֮½ĳһҲЦݡ
½ľͿסةࣺȻةѾܵǾ͸ϿɣĲ˵֤̫ӵİȫǱġ
ةͷ뷨˵Щס
½˵Щ֮ϵЦ΢΢һ£˵ĺܶԣȰڣһǾƵ˭Ĳ㡣
һι򣬽Լһ̯Ū׵ˣԺȻҲͲڧ
һݵ顣
ʵҪĻȥñ˾лɳõģֻ½е׻ЩĺͽԲ
ة࿴½ģҲЦһ£ģϳǸͽҲᱣ̫ӵȫ
½Щпֲñة࣬ةʵǣǧడ
˵⻰֮½ĻֳŲةһ񣺡Ǳллġ
-

523 ҥ

½ôһȻòةЩܳ
ةæ½ķֻһ־ԼԽˣŮܲףʣָæ
ҲһҾףǳϻ̳Ͽֵ˵˾䣺ﲻˣˣһжϳӦġ
½ȴԽةòةȥ¶
ةߵſڵʱȴ̲ס̧Ӳ˲Լ۽ǡ
еʱ˾֣ΪһЩ翵ĶȴԸ⸶ȫ
󳼵ģõϿɣة༸Ǻ޲ýĸζڳ
ةͣ⼸æµ˶Щήңȴ־ٱ
˲ة֮½ľȥ¬ˡ
¬ϲûгʲô飬ǰһ١
˵ʵ½һġ
Ҫ¬иʲôʱ½Ļ治֪ô
½ͷȥͷҲǺ࣬ûٷȡ
ǾͷЩήңҲ֮С
Ͼô飬һʱҲ⸱ѾǺܲˣĺӶҪǿࡣ
½ĹȥϲĲˣҲϴڴϣһ̶ľԷ½ģϣְظ½˵
½Ŀ⸱ӣͷҲǸ˵úܣһ֮ȥ¬ˡ
չ¬ˣ½÷ֻǴ֡
½Ĺ½÷ĵĳ½Цһ£½ıȻһš
һжõ˼
½ˡ
½Ҫߵ¬˸ǰȥȴһס˵¬˵˼¹˲ԾͲ½Ĺȥˡ
Ͼ½˫ӵˣһжҪС
¬Ҳ֪飬½Ҳûж˵ֻ¬˵˼仰֮ˡ
ߵʱȴֽ½÷˳
½Ҫ½÷˵ǲ顣
½÷ҪͲ˵ףؼĻҪ½÷Ͳ˵׺Ĳġ
ֻ½ĺ£½÷ΪиԵʱö࣬ԼΪأԱĶΪء
ͷǰװѩ
½Ĳͷ½÷㿴ǰϱߵʱѩżһѩҲ͸ĭһ
½÷ͷһϣֵͷһ۵װӣĵĵ˵ͷѩˣҲˡ
ҲʲôʫˣЩҲõѩˣžͲ㡣
½÷˵ıԹ½̲סһЦ
Ȼ̲סЦŴȤһ䣺Ѿͷʵ
ǰʫ黭ĶҲûŴ
Ѿ½תͷ̾һ½÷һ䣺ǲܼҵСӲױʫ飬¶ʫ黭бĵá
½÷飬뷨ľͺͲܼС
˹ܹһȥ
½÷ϻۣȻö½ĵѣ̧ͷ½һۣЦһ£䲻ǾҲǻġ
ҾΪҲϲЩԼиϲЩҲͦã̺ӵʱҲЩ
ΪСʱ飬ԶЩͿˣЩûжôӺùˣɢЩҲǲܼ
½÷˵ͷͷǵ½Ҳᡣ
½÷⻰Ҳ͸¶һѶϢǾ½÷¶ԲܼҵСʮϲ
ٶˡ
ȻĻҲȥ˵
Ȼ½÷Ѿ⣬½ȻҲûʲôɶ˵ģֻ벻Լǵ飬һ䣺㲻ģʲôʱҪΪءֻ迼ԼͿɡ
½÷һ⻰ﻹ½ĵ˼
̲סЦˣ㵣ĵͲǸ¶ҾٺͿҲԼ¶ЦҵĽɽֲǼҵġ
ҶԽģ㶨
½÷⻰˵Ц½÷˵飬ĵģ֪زˣƾ½ĵҲһܹסɽɹϻʵۡ
˵ʱ½ľͿԵһѴ̫
½÷˵⻰֮һЦٲãиءм֮ŵġǰ׾˵
½÷˶˸飬½ž̲סЦ
½÷⸱ӣֻεҡҡͷѽ
Ȼ½ȴֱ½÷ļὫͷϣֻϣһӶ˳˳ģƽƽԲԲġ
½÷ȻһЦȻġ
-

524 Ϣ

½÷飬½ĸոշͷʹϢ
һˮô֮ǵ˶ɿڡ
һȻҲܹϢ
֪ĴƽµɿϢʱ½ļһӾͽ߬ס˹Ů֡
Ȼ󳤳ĳһ
ҲһӾʹۿ֮ð˳½ȴִЦҾ֪Ҿ֪
κҶ½⸱ӣҲЩᡣ
̾һ׻ǽһ仰˻ȥ
κҶ˵ǲ̫õġ
ǿ½⸱ӣһ仰ζ˵ˡ
½ĻǺܿͻعκҶΡ
κҶҲסҲ˵̫أֻ˵ǲ̫ãϾͷȱҽҩġȻûô׺ת
ںˣϾϾҪˡ
κҶһֻҪ»ͷľȻҲܰࡣ
½ؿκҶһۣϵɫЩζ˵ĻҲζδء
ϾˣϢһȥͷЩ˿Ǹӵľûˡ
½һ˵κҶȻҲס
½ĲҪ˿οúȫκҶҲûԥֻ˾䣺ǽô죿
½ٲȻѾ˵ĹǣϾ⸱Ʊһͷ򣬷Ļֻ³Ҫס
ڸҵεˣʵ֮١
¬ֲš
̫Ҳͬǲţ껹ôС
λɾͷģҲûǸʸ񣬱Ͼְ
ʵҪ˵һʸģֻʺѾй֮С

ˣмŷģ
½ıκҶһʣûԥͶȻԸھ̴˳ĵĽ½ӻعУҪš·ϱ·
һͱ»һҡУĵػһͬһ·
½һ˵κҶȻ½ĵ˼
½Ǻڰ·Ͼʲô⡣
ƣмĿܵġ
Ҳȷǲ֪ĻҪӡ
Ҳֻǽѱ´عо¡һܹһ
½˵⻰ʱϵɫζġ
ųߵ㣬½ĴԴС
ȶԷչҲ֪ʲôΡ
þȷˡ
κҶ½ĵ˼˵ͷֻǻЩɣˣͷ
жЩ˷ܹϼաǸʱ¶ˡ
ֻҪƽˣȻȻͲٵôࡣ
ҾЩˣȻκҶ뿪ʱ˴⣬ôҲÿĸС֣
½һةͷѾǰ
κҶ½˵ȻԼҲ˶Ĺǡ
ҹκҶĴ˳ȥӦ⡣
ڰ·ı·
һ·ҡҡһ·ҹ߼С
һȻҲ͵ڷն
һͷ½Ǽһҹͷ
ƽ¡
Ϊ¬˵ģ½ֻסûš
ȵعʱٸ¬˵ʱ˼治ж⣬¬Ҳڵ¡
ڶһ磬͹ˡ
ǹġ
һ½ģ֪̾ѾǴȥˣʱɫЩѿϢĹġ
Ȼ֪½˵⻰Ǵʲô˼ҲЩģʵѵΣգ
½ҡҡͷģбڣһȻá
½Ҳʮ꣬˵Ҳ֪ΪʲôĪİ
̾ǵ˵ͷһھ۾½ѹص˵˾䣺ﲻڵ乬Ǽﳤʲô
Ȼ˵ͷ϶ʲô˲õĴ¶ˡ
½ȴҲ棬ֻЦһЦȻҧһڵģƵòȥˣſһǲǸ˵͸ôȥϾؼʱִ˷ͷЦ
ǲǻ˵ǰľ¾ô˰ɣεȽҪ
½⼸仰ŪòûĲˮЩؿһۣĪ߰ˣ
仰Ȼ˵񣬵Ҳ̽½ġ
ǺȻ½Լ߰ˣԲŻָơ
-

525 

ĺº̽½ֻǳǳЦһЦֱӾװ׵ص˳˵Ҳ£һ¾ܲµġʱص˵ضҲʲôѰĻ
ȻΥֵصӣôҲͺò²ˡ
ؼǻҪ˽ⳤԸ
ضԸԼ󹬵ʱֳʲô¶
Ҹǣǰİӡ
⻰ʱɰͰЦһ£˼ǱѰ˶һϡҶסˡ
½Цô˵ġ
ɫࣺȻ˵Ǳ»Ҫʣǲġ
½Ц
̾һǽҪˡ
½ĵͷҪڻȱ»ʵˡ
һ⻰ﲻ֪ôģҲࡣ
ͷˡ˵ŻվЦŸǣ۹һȥҲҾˡ
½ȻҲû
ֻ˵úչ˸۹
½ɫ
˼Ĳͷʺģģ˵˵ʲôо
ԥƬ̣˵һ䣺⹬ǲˡ
½ĵ˵ͷû˵ɫȴζԼµġ
飬С¶
½̾һԸģȥתתơôһ
ĸæӦˡȴֵ½ģﻹЪһɡų̣»عôҲҪգɲܺ
Ҫǳ¶Ǿ׷Īˡ
½Ҳˣһ˽Ϣةܹ࣬ܣһ˵ԼЪһ
½ͷ£һΡ
ǲôõΡ
½μԼһջ·ĺӣڻ԰ϷЦÿģ½Ҳ̲סЦ
ڿʱҲ֪Ůˣ˺ӾҪߡ
½һӾͼˣæȥסӲߡ
ŮתͷȻȴĪϤúܡһɷģΪס
½ȵ֣
ʱ½һӾˡ
۾һʱǾǿԼڲͣԼ򣺡
½ļٵĴʶľԼĶӣȻԸһ䣺ȥС̫ҽ
½˵ǾҲһæôˡ
½ֻǰڰ֣ǾϽȥ
Ҳ˵ΪʲôͷĻŵġ
̫ҽͷܾе
½˵Ǿҵ飬æȥˡ
Ǿŵӣʱ;ˡ
ʱ˾Ͷ
Χ½ת
½ֽ˽
½ڴϣžúһЩ
½ľʣû
ĹŮʱ͹ˣϴū澣ū䣬Ծû
½üͷ۹ⰤɨܾЩԾ
ʲôҲֻͽĿ˻ϣ񱾹ˣһ㲻ȣصˡǣܲססˣ
½һ˵ǽյ鲻ƽˡ
ǹŮʱӹһ٣æͷлл
½İڰ֣˵Ҳȥ
ʱС̫ҽ͹ˡ
С̫ҽûֻǾ½Щ꣬ȻѪġ
½üһ飺ȷû¶𣿡
С̫ҽһ㶣׷ʣʲôرо
½ĵ˵ͷղ˯ţ˸Ρܲá
С̫ҽ˵ͷǾˣڵĸоΪξ¡
½˼Ƭ̣ҲЩǱûᡣֻһһµڶţŶǸС
ã½վߡ
ȥȥ
·౦ܵʱ½Ŀʺһ걦
½Ľ΢΢һͣ٣ǸŮ˵˭
ʺ
ȻûǷʺ
ʺô
½ĳȥ֮󣬱뺣˾䣺ʺôˣйÿɺã
Ļ治֪¶
ֻ˵Լսȥʡ
½ġšһȥ
ôһ˵ԥ£ǽȥ
½ӦһۿҪˣҲøʺЩȥ˭Ҳܿʺ
⻰˵ˣ½ķͷһЩ
ʱ˿̣ڸʺͷ
ʺͷѾ׷
Ź˶ã
ɼʺʱ䣬ȷǹúܲ⡣
ʺ̧һ۾Լ̧飺ˡ
Ҳ֪˵Լò˵ʲô
æ仯Ҳ޷ֻҪš
С˾ˡʺЦһǰ
-

526 

ִŶȥһȪй
ͷոճͷ˿ӱ޵سȪйϹȥ
ʺһ͵֪ϢԥƬ֮ʺûȽԼͷ𿪣ͷĴҲôɰͰ͵ڴǰĿͷ
˵ʺ֬δʩôһӣеӡ
ǰǽȻͬˡ
ֻһۣʱͲü
ȻЦе߹ȥ˵
Ȼ˵ĶһЩûʲôӪĹٳ
˵˵ȥǿ½լʺʱ򻹼ǵʺصؽʺͶ
Ҳӵĸм
֮ĵĵʮ졣
ʺòͷȻվװͰ͵ĺһ䣺ûꣿ
˵仰֮ʺҲû˰ֱӾ߳ȥˡ
ôһ䣬ʱЩĪǾĵؿȡ
ȻȻмɻ
ʱȾ޿κεЦһ¡
еĶҲڲ֮С
Ȼ˵ͷ
Ȼ˼䣬ûȺúչʺҲ͸ˡ
֮ǰָйܹ˺һ
˵Ķʺ顣
ȷʺЩӵȷôһô磬ϲŭ޳֮Żȥˡ
ص֮Ȼͽϸϸĸ½һ¡
½֮˵ͷͷŷһЩ
¬ͷѾǴкת
ͷ鷴Щ
ɲϵεǸ龰
ҵӷ·ҲС˺ܶ࣬һھ̽˵ƣʱ̲뿪ˡ
ӣ½Ҳû˸õİ취
ʵʱӦôȥֿ־壬ϾʱϵԽãԽ𲻶ϵͷֿ־͸ˡ
¬Ҳͬ⣬½ûиõİ취
ֻܿο˵ܿҪˣҪģ֮ȻỤ
СصͷЩ½ʧȴΪĲҶʡ
½Щۣ½ľ֣ͷϣ˵˾䣺ģĸһֱġ
ɫࡣ
ʱ򣬲ةĵĽһˡ
˵ڳſץαװͨսǵı
ֻʲôûʳ˾ѾѰ˻ᣬԾˡ
Ȼһʿ
ԲةͷЩģæ½
ةãڽգҪ¡
ةཫ½һ֮󣬾Щ硣
½ȴɫة಻ģֻܰʼźõǡ
⵹ǲ£¾¹ةĵľ
½ȴο˲ةһ䣺ģб
ة⻰ҲһЩģµ˵ͷȻһ½ģһ䣺ҹﲻΣһҪǧСġ
½ʱ¶£΢΢˵ͷ
󣬲ة˹
½ϸ룬۷ȥ¬
ֽ˹
ةĶ˵ˡ
񲢲½סϾ¶˼ֻô죿ǲڴ⣿
ģҪҪȰѰЩСȼеһ
һиʲôʵģҲüȥǡ
뷨½ĵȻҲס
½ȴб뷨˼
½ĵֻǶԳ˵춯֪ͨе¬˵ĹС
ǺӣһҪ̴
Щɣ᲻Ŀ̫ˣ
ɻ½ȻҲǿǹҡҡͷֻóԼ˼졣
Ȼóĵȥ֪ͨҹһЩ
񲻸ҳɣæȥˡ
һ㿴ĵ£Ͽա
֪˶Щսսһֻ֮
ڲû©Ϣ󲿷˶֪޾
½ҲûлȥֱӾ¬˵Ĺš
½õķ
½ĳԵЩ٣ϻȰ˼䡣
˵½˫ӵ˳Ե̫٣ǶӲá
½Լ⣺θھôһԶˣԼ˵ҲǸͺá
ϵ˵ͷҲûȰ½ҲЩȡ
Ͼ½Ӷûôᡪ
⵹ĺܡ
ʱһȥۿҹԽԽϼ½ʼûҪȥ˯˼ͷЩɻ
ϵ
ģ¬˾;һЩ
¬˹½ģ׹Ƿʲô飿
½ǾͽԼ˵һ顣
˵ոɴЪ
Ҳ˳
-

527 

½˵Ҫ˵òˡ
һֱ½ĵĸ첲޲˶½ĵĻȥҪǹ½ĵĶﻹиСã˵ôˡ
һӵҲֻ𣬲֪жء
ʮĬĽסˡ
Ϊôһ飬е˶Щ޷ߡ
ȻѾϨ˵ƣ˭շת࣬˯š
ò׾Ͱҹʱ
˶ٵʱ
ʾʱġ
½Ļл㱣ΰУſǱһ졣
½ļһӾ;ѹ
Ȼķ˰̣ʲôҲʱԱߵˣǷʲôˣ
ʱ˭֪ʲôˣĪЩĻš
ȻҲûܹش½⡣
ֵƬ֮˴Ҵҹ浽ʲôһ
ſͷȻͻϮ
ؼǹſǱߣѾը˰ߡ
Ѿѷ졣
Ѿ᧿Σ
Ҳ֪þͳŲסˡ
½Ϣ϶ʱ¶صɫ
ĵ黹Ƿˡ
ҿڵ̬صġ
½Ȼɫأƽģֻ赭дطԸһ䣺Ͱձ֮ǰ˵İ졣һ͵͵ȥ乬˾ټ긻ǿˣһ
Ҳһȥ乬ɡ̲סȰ˵һ䡣
½ȴҡҡͷ
ĻܹЩĿ⣿
ôܹεã
ĵĻ͹ȥ̫ۣͲһ
ڹҲ֪ж˫۾
վſڣ߬ſЩס
ȥЩ¡
½ĳ֡
һܹ߬ס½ĵ֡
Ȼûʵ׷ʲô飬ȴһƬ̿֡
½ľ̾һͷ㺦£
ҡͷԼӦö½ѣǾصص˵ͷ
½Ǿ΢΢Цһ£Ȼļ򣬽Լߡ
οһ䣺£ĸءҲĸ
½˵⻰ʱδ̫赭дӦһ£ŷӦ⻰˼
ڶֻǺеġ
֮󣬾̲סضһ¡
½̾һͷ
˲̫ͬӣһӱ
ԭ½ľԼİ޷ģԲĳ£б䣬½Щġ
ܾЩ
³¡
½̾һ
ԼǺ
ԭһΪ˶ĵҲΪʲôõ
ֻôҲû뵽ֳ顣
ԷǽΣ֮С
ҪȥѾˡ
Ͼô˫۾ţΪӵİΣʱҲ̤һ
ǹһҲ£
ԼС˵һ飬Ȼͽ
⸱ӣ½ľ̲סЦ¾ͺãĸ˽վء
ΰţͿ⣡
Ȼ⻰˼Ҳ˵ͷ
ͷ¬Ҳ½Ĺȥ
¬ҲĲѡ
¬һ۾ͿɫЩ׵ӡ
¬̾һһδƽһ𡣽꾹һ̫ƽꡣ
ⶼ˶ˣ
ô̸̫࣬ƽ֣
¬˽Լϸϸؿο䡣
ȴ˵Լ¡
Ϊĸš
¬˵ȻЩ⣬οЦһ£Ҳá¾ͺá
½Ҳ¬˵Ĵ齱¡
ɫƽ˵˾䣺ҹοЩաĸҪ׼
¬ҲǵȻƽģһˣӵˣֻҪʲô׼
ԣС
Ҫʲôħô
ʱ˿̣ҲҴҸ˹
ǹ˵Ƕ˵ġ
ȥ֪ͨǵȴһӶûͷʱͿһæ½˵
½⻰֮ɫʮƽҲع
ȻɫЩÿ
ֻûʳѡ
½ĿųǸɫʲô׵ģ
½ıڽһ䣺ΪҪһʧ˭ûиߡͷɣ
Ȼ˵֡
½ıһЦ
-

528 

ЩӲһ䣺ǰ
½ĵɫȻҲûҪ͵˼ȻѾ͵˰ȫĵط
ǻ
鲻Ǳ˼ѣǴ½ĲϽʲôطǰȫط
ؼǣ½仰½ĵĻĻ
ǰŵġ
Ҳѡġ
ʲôʱ½ĵˣȻһ֪
飬ֱӾó˵
ôĿ˸Ŀ½ģðζز
½ȴһֱƽޱȡ
͸ÿˡ
ʱһԼͱ˵ĸо
ǰǹ·ûһڵıˡ
ʲôܶûС
ʲôزס
ָо˴ĵ﷢š
һž޴Ĳ
½ľͿ˳һۣطԸһ䣺ѾڶˣҲȥɣҶһҲиӦ
ʧǵȥˡ
˶ǱһȻǶѾˡ
ʱЦһ£ô
ҲֻǿһЦȻ߹ȥ£һ䣺۹ǵױ
Ҳ֪飬ûô¡
½ļȻ˵ǰ׵ˣǾͱضǰ׵ˡ
Ҹ۹ϾǸŮޡ
浽һҲ˵ӹһ١
˵һ䲻ģǷɣô˸һ汳ᣬҲûʲôپġ
ʱ֪Ҳܸ߳
ĻҪ©Ϣ˭Ĵ
ʲһһʱ֮ͷӲζָо˭֪Ψһ˲֪
״̬̫ԣҲû̫˼ȥϾڶʲôʱﻹĹ
ſڵȷѾһƬãȻֵĽк˷л⡣
Ҳ֪ͷ˵ʲôȻ
ɢڵϵƬҲһֱȼա
ڲҪУҪ취Ȼæһš
ܻһ㣬ŵС̫Ƚܵ÷ɿ죬ϵؽſڵϢͨ½ĵĸǰ
½ЩϢϵɫԽԽء
е̫඼ΧסҲҪס
йŮǣҲһ
˭ܣɱ⣡
½һ˵ʱѻȸ
ȻµģҲü΢΢
ǧѹ˼ϡ
½ֿһ顣
½Щصؿ򲻿˭һҪܣҪӵ˼նɱ⡣
ȻҲ֪¹Ҫ
ͷ
ȥ
ȥⷿ˵
ȻŽ½ĵȥ
һʱ֮ɧҡ
µ˵ͺҪǵƣ

ܣڵʲôѾҪˣ
һͻȻɧң˲ܣҲֱǰһؿ˸ҿ˭ߣ
˪䡣
Īʹż˵Ϣ
ĿǱȵҪ䡣
ҲǲģֻŻ˶ѣϾֻ½ߵһˡ
ֲ佫
ܹ˵ɱ˾ɱأ
ҪɱӺˣһ治ҲûκԥֱӾͳʣһ˹ȥ
Ҳǵһɱˣǲûκԥ
䣬ʱͽǸ˵ĲüϿ
Ѫ˲ӿ
Ȫһ㡣
ѪɢƮ䣬ŪΧһͷһ
žǴ˷ľ˶ͻȻĶһ
Ͼ˭Ҳû뵽Ļɱˡ
ҲһͷһѪ
һͷһѪĿˣ˭Ҫ⵶׿첻죿
Ȼû˸һش
ˡ
ҲԤ֮С
ɱӺҪ
ϾҪôˣıҲδѹס
ֻҲһνѹˣܹһݡ
ͷ֮ɾͷϺϵѪŻȥ½棬ոһݣ½ľŵһŨѪζ¾͹˶
½ס촽
ذ˰֣ʾߡ
Ҳֻվſڣټؽղŵ˵һ£͸Ͻ˳ȥ
ɼˣ½Ļ̲סŻ
û취ڻжζʵ̫С
飬½Ҳ׼
-

529 

鷢չһزٲʲôĻ¾޷ˡ
µģһʼѹȥҲ֪ᷢչʲô
½ĲĹϾ¶ôһ֮󣬹Ҿͱѹȥ
һʱ֮ҲʲôҪҵ˼
½ĵǹ
ϾڹѾҳӣҲ֪ʲô
½һֽѹȥ
Ȼô𾲾ĵš
Щ
һֱƵȥ½ġ
½һֱǳ侲Ҳûٸġ
ʱ˿̹Ҳǲֹۡ
ſͷȻͷة֪̾Ϣ
ûȲةഩѣִһϢ
˿ʼҡ
ĿľΪңɱ˷Ż伫
ȴһıܿŻͱĵط
ΪȥץӶͳıȥ֧ԮſǱߡ
ſǱھһҡ
飬ة൱ȻҪ
ǲة
ةԥƬ̣ǶȻԵһıȥΧЩˣȻԱַڣһЩˡ
егжģ֯һȥѲߡ
ʣµȫȥſ֧Ԯ
ةഩ֮󣬸ոҪȥԼСӲ
վſڣЩģةԴӣϾ͸ˣԥһ֮һ䣺ڵǲǺܽ
ةû˵ҲµԼСڵʲô
Ҫ֪ԼСӣʮϲλ½
˱̸ۼ޵Ľ׶ˡ
ةջǵ˵ͷ
Ӧû¶
ſǱҲû׼ġ
ԥһ£ҪȻҹȥһۣ
ةԥƬ̣˿Լӣ룬ͬ⣬ǿԼǸеӡ
ةջǴӦˡ
ة̾һܷʲô£ΪϣȹԼİȫ
ϾȻѾҲóɼҵȥԼϲŮӣԼļˣҲǵĶӡ
Īǵġ
ة⻰˵òһۿЩ죬ʲô˵ֻǹصضŲةһͷ
û˵һ仰һֱӾȥţһǴֱſڡ
ةཫıԼСӴˡ
ΪǻԼСӵİΣ
ֻǲةû뵽ԼôһٶȴԼСܹӱѫ
һĻة²ԼСӳš
ſڵεȷ⵽˼㣬Ҳǲãǻ⡢ʬ塢п޺
ô󣬻ǵһμΡ
ĵ̲סԼеĽ
ҲЩëһֱ̲סš
ȵ˹ſڵʱ򣬲͸һ
ׯصĻʹţѾưܲ
ЩͭŶѾ䣬һ޴ѷ»һĶ
ˣ˰ߡ
ǹſڵЩʬ嶼Ѿ˰˸ߡ
ſЩ˲ûкܶࡣ
һǱǿ׳
һ֪ʲôƲ硣
ţԼĻӳۣ˵ǲѾȥˣ
ӳ˵ͷѹӣһֱһ䱸״̬Ȼǽȥˡ
һӾסǹǸʲô
ӳֻʣ¿ЦүЩˡ
ضǲõȥ
ʱЩ嶯
ôѹסðΣŶԻӳ˵˾䣺ڸô죿Ҫ취ˡ
ӳʱֻԼ·ʲô췽ҹ̷
ðζЩ֪˵ʲôźá
ԼλСүǲ̫ԴһЩ
Ȼȥ
ȻӳȰ˵䣬Լ뵽⣺ǲܴŽȥȥǱߡǳйٱʱĵسȥ
ӳοӱ˵Ļˡ
ԶܹһȺˣǳ͢Ԯˡ
ѹڣǸǺ棬Ѱһֱӳȥ
ӳסѾһ˳ȥȻȵĸЩԮͷ
ӳ㴷ضҲ޿κΣֻҲһȥ
ò˵ţ»
治һеġ
Ż˵֮⣬û˷ͱôһӴż˳˻ʹ
ȥ֮󣬲Ǽ͸ϽѰ˸ط
ʹ̫ûȻҲ˷λ
ԣֻ
-

530 

ֻҲûôʱֻܰһεӡ˼ڤ롣
һӡЩ̣߹հ˹գһ·¬˵ĹǱߡ
¬ǱѾһҡ
ȫˡ
Щ֮⣬һѾ
öԾϣԿȥȫһʮѪȱΡ
Ķˣֻһ۾̲סر۾
ǲߵĻӶӳпһ䣺û뵽̫Ҳ˱뺷ʱ򡣡
ͷһ۶ӳ
ʱˣʲôøпģ
򶥸ԴƼˣʲô
ӳҲʶԼʱЩЩƵЦһ£ȻԼүô졣
ʵҲ֪ô졣
ֻһĿġ
ǾǾˡ
ҪȵҲֻһǾ½÷ܾȾ;ȣȲҲûа취
Բԥһ£ǵϢػȥ
ʱҪȥҲֻһӣǾǴ̫ѡ
ȻǶˣѧϰյġ
Ҳʮݡ
ԼǼ˴ӵϰ˼˵ѣɿĻˡ
ھƻңȻҲû˷ֲЩС
֮󣬲ʹһ·ĵ˽ȥ
ڿΧĵط
ҲǻѪˡ
ɱɱģ̫Ҫӡ
ΪѹЩˣҲɱ۾
ʱҲЩͳȥ
ϳ
űһѪ
ŵӿЩѹ˵ǿɷ񰲺ã
ɿĵ˵ͷʲô
Щףʱξͺòȥ
˭ʱϽ˻ˮ
ԣǸ˵ĻʱӦԶԶġ
ôһʣʱЩ˼ʵʵ˵½ġ
ڻ̸ۼء
ʱҲ֪ÿһ壬Ǹ˵ʲô
˵ʵ˼Ҳȷʮѵá
ȲδҲţȴܹӣ½÷Ҳ֪˼ӵĸ֣ˣ
˶ˣȻҲòʱ뿪ԣ͸ָ˸ַȥ
ͼԼҪˡ
½÷ʱ򣬻Щȡ
ϾҲʵ˾ȵ顣
˭뵽ʱ
½÷ɵһ˲䡣
Ųܵǰµؽһֱ֮Ӿôʱˣ
ڼ½÷ʱ򣬾Ѿɵˡ
Զ½÷仰һֶֻʣɵЦˡ
⸱ӣ½÷ҲЩ޿κΡ
Ȼ̾һҲģһѣȥ㡣
½÷Լûо쵽Լ˵仰ʱЩϲ
½ļʱҲЩȡ
ʶ뵽˲ةࡣ
½ľʲǲǲةġ
ֱӾҡҡͷԼ˼Լ˵һ飬ĵؿһ½÷
Ҳ½Ҳã½÷ҲãһӲ֪˵ʲôá
½һ˲ȴ̲ס룬ܹ˳ȹⳡѡ
Լһ½÷޸
ʵѵá
ΪһǵŮ˷ܲ
룬½Ķ̲סЩ̾
Ҳ˵ЩʱµĴһ֮½ĵһ⡣
½Ŀס㣬ԸԸﱾһæ
лᣬ½ȻԸ½÷˸Լðա
½ľò½÷˳ȥ
ҪǻˣҲδؿܡ
ǼȻѾ
½ľ룬Ҳûʲôܵġ
½ļȻôˣȻҲܾ
ֱӾһڴӦϾҲǲµ½ĵ˵ʲô
½ľ͵ͷȥһ
ҲʶһЩԾֽ߬ס½ĵӡ
½ľ̾һȰغİΣ̫ӣ򲻿¶
óȥ
½һ˵𼸺̾ͷһ䣺ĸô죿
½Цһ£ȥʮĸȻƽ£Ǳǳ㸸ġ
Ծ󹥴ֻҪҲ㣬Ҳñô
仰ȫȫǺСӵĻ½˵̫棬𼴱һЩɣȴҲòš
𵽵׻½ĵĴߴ֮£ɿ֣Ȼߵ˲ǰ
-

531 

Ȱ˵֮½ؿһ½÷½÷Ȼú塣
Ը˿
½÷һǿҾŽ㣬Ҳȥ
½ء𱸵ؿһ½÷Ȼóһ½÷û취ܾɣڲ߶ڣ޷չ̫ӣֻнŷģ㻹óȥͷʲôø羡취Ԯ
ȷʱԼãֻ˭ܹأ
½̾һʱͲҪͽˣԹ㰲š
½÷ƽʱԣȴԡ
½÷ˣô죿
ԣ½÷ԡ
Ҳðôķս
ǱҪȫԧ˼Ҳ½÷
һ˼Ӧñ
½˵ɣʵ½÷ûа취ܾ
½÷ϾҲǸŮӣȻ֪˵ζʲô
½һֱ½÷½÷ܲסֻܵ˵ͷ
ֻһͷȴ˳µ
½ĲԸʱ˵̫໰˷ʱ䣬ֻ½÷ļ
ȻͲˡ
ֻǴߴٵĿһ۲
ʱ½ĵ˼Ͻһ𣺡ʱ͸Ͻߡ
Ϊ½÷ŮӣԲð
ҲǴߴٵĿ½÷
½÷Ҳûٵ飬Ųȥˡ
ֻһߣȴһߵᡣ
˵ʵ½÷֮½ﵹһ
ģʧˣ½Ҳôˡ
ֻҪƽ͵˲ةһȻӭж⡣
һΣûñ˵óѡ
½ĵȻûԼ
ȵ˶ˣ̾һʵҲװһߵġ
ȫûбҪðա
½ȴƵЦһ£ߡ

˵Ļ㽫ûһָôô⣿
ʱ򣬺ֻܶǻ˵ֻų֮ˡ
Ǹʱô̧ܹͷ
Ϊһ㣬½Ҳ˰벽
½뷨ʵҲ֪ġ
ֻǱؾûжıҪԲŻĸп
ΪؾãҲض½ǻҵ档
ҪĻ½ĵİΣ
ֻ½ȴס
ԱҲֻܸż
ظȰ½ģҲֻ˵һ䣺Ȼū
½ЦſһۣȻֻűˡűôҲûǹʲôȵӡ
ʱǡ
ʱΣա
ҡҡͷܸĸ
仰ʵġ
ֻǱػ½ġ
½̾һűȥ¬ˡ
ܹҪ¬˵һ
¬֮ҲЩȡ
ҡ
ʱֻҪܹƽ£Ǿĸ
¬˵ȻҲ֪½аʲôɫ¾½ĵֱˡ
½ɫȻ˵һ䣺ȻǸ˱£ǾҲҪԼ顣
¬˶ʱͶݡ
һʱȻ֪˵ʲô
һͷѾǴ½÷˻̫ѣĵִˡ
ʱ˿̻ӵĶӳѾЩˡ
֪ԼСүȻı¡
ȥԶԶȽҪѡ
ǻһԵĿꡣ
ʱûкڵء
һۣһһ䣺һҪˡʲô飬ҪССһҪ򶨡
½÷˶صص˵ͷ
󣬲Ŵߡ
ʱͷľѾǸΣˡ
ǿţ;ÿЩ̫Ѿֲ̫á
Խȥüޡ
һ˺ڲʮۡ
Ⱥ֮У˭Ҳûж໳ɡ
ټˮȻ̫ףҲ½÷˴˳
̿Ƽ򵥣ʵϲȴһ亹
½÷Ҳŵûð
½÷ԼѾǹˣû뵽ȴ
󣬵㵽һƧĵطʱ½÷̲סµĴһȻ˵˾䣺ʵ̫Щ
ôһ䣬ʱɬЦһ£ǫ˵˾䣺Ҫô˵ֻðˣҲ
ȫûʶԼ˵Լߴ˲ѡ
ԣȻǲʱˣ½÷̲סһЦ˳
-

532 ӹһ

½÷һЦ̾ò۾
ȻվǲǾԼһͨͨ
иɣԼٽȥһأҲûκ⡣
ΣȻҲʺϳܡ
ʺʱ䣬ԼòС
־һ²ӣǿȥҾȱ
ﶼ켱ˣ½ĳ¡
½÷Ҳߴһ䣺ǰڿɲ
ڸողŶȹѵʱͷؼء
Ҳǵ˵ͷ侲һЩȻִ½÷׼
ΪļԶߵʮֿ졣
ͣ㡣Ҷ֪ۡ
£ҲѸоۡ
ǽźͺ¡
Լĵǡ
ָо˸ͲܸܵĶ
ڲĴ֮£Ҷ㣬ôǳ˻ʹš
˵ʵڳһ˲䣬½÷˶Щš
̲סػͷһ۸߸ߴĹǽ
ͳˣ
ҲǾЩš
ҪǲûԼô顣
˶Ǳ֮ǰӽһʶǰǸܹܶΡ
öΣԼѾɹ˵ʱܻһЩС⣬Ȼȫ̽
һβԼ䲻Ψн
ܹɹ
ĵܿеı
ѾԼߵıһɱܿˣϾʱ˵ʵЩֲ
ʱ򣬲˭Ρ
·ϵʱ½÷һۿ½壬²ͣ
½ϴףϾһ·ſǱȥ
½ĿĺԣҪȥ½ĵġ
½÷½ͷ΢΢һŤͷһۡ
ֹȻ½÷ʱ½Ŵ
½µİ½÷һ飬һ½÷Ƥû֮ͷʵľ½ˣôˣ
½÷͸æѹ˵һ顣
Ȼ󻹴ߴһ䣺磬ȥȽ㡣
½ֻǿ˲һۣһ䣺չ˺
ָɴķֱӾͱŻʹȥˡ
¼ԼĴӣ˵ʵЩš
Լһڵȵġ
½嶼Ѿ˰죬ûлع
Ѿеض
Ͼʱ䲻ˡ
Ҷͷͣһ̣ͶһֵΣա
һֱĥһ飺½̬ȣǶԼ⻹ǲ⣿
ôӦġ
ȻҲİýԼ
Լǧܹ½и
Ժ˵ΪõԼӵϿأ
ĵزͷһ½÷
ԼӦܹȢˡ
Ȼ˵ڱңҳһţǲȻеĪĸˡ
½÷ɫصӣΪ½÷Ϊ£Ծ͸Ͻοһ䣺£һҡһỤƽ
½÷ĵȴԼ½ġ
Ҳû˿˵ģԣ½÷ͿЦһЩĽ㡣
½ľûô
飬Ҳ֪Ǹʲô
½÷£ӹһ٣ʱ½ĵĺҲʲô⡣
½÷һЩǺͺ£Ҳûиõİ취ֻСĿοģ½һܽƽµľȳ
½ȻᣬҲ˵½
˵ʵЩ½ġ
Щݡ
ֻ½ʮ˵á
½÷˵ͷвס
Ҳ½÷ӣ˵˾䣺ĸӦҵһƽ¡
ûйã½÷˾͵˲ةĸǰ
˵ʵʱ򿴼ة໹ЩԼ۾̧̾ࡣ
ֻΪԼۻˡ
ȷԼǰվŵǵ̫֮󣬲ة̲̾סĻϲ̫̾ƽ£ʵ̫ˣʵ̫ˣ
ʱôҲûǣСܴ˵໤ܹӹһ١
СܴȻ˵ľǲˡ
˼ҵ˼ҵĶӣة൱ȻǸ˵ĲС
ϸʲʲô֮󣬲ةЩûŵֱӵͽԼСӴһ١
ֱǲҪ
һ뵽ڲŵʱԼǧģǲ˲
ة;ԼѪڷӿ
ȻҲǽѵӵʱǵԼ׼ϱ档
ةæ׵
ѹʲ黹˭֪
ةڵĵǵ̫ӳô᲻Ҳת
-

533 

ȻҲ֪ةൽ׵ĵʲôѹӦû˿һ·ҶʮСġ
ةһ
ư
ȴŲة˵һҪ취ȥˡ
ٹ츸ʾͻˡ
ĸ¶һ
СС;ȻҲʩѹ
ò˵Ҳʮִˡ
ةʱҲҴƱǸεӣ׻˵һ䣺飬ϳһ̫ӵֻܷġ
һġ
˲ةİš
ة½÷˰ٺ֮һקסһѣСӷҪͷô˵
һӾˡ
鶼ҡ
ةҲûйȥ飬ܿةתͷ˱顣
ڵεΣ
Ľϸ˵һ飬ȻһҲǴߴٲةȥˡ
ةЦһôװ쵽ģ
ıͲ
ϾȺڶ֮ǰҲǳ뵽ηֹ
ҧҧ˵˾䣺ȻĻҼʮˣȥԣ
ڻھʱ䣬ȵľԮ
ǲةͷڲ֣˸ж
ôУة൱ȻǲԸԼĺȥðա
ǲѧĵġ
ȴѹ˵˾䣺ƥ𡣸οң
һŮӣڹм֣ϳһһҵжѵһŮӣ
仰˵òةЩ˼
ة̾һֻʵû֡
ǾͽǸЩҶټҲʮֹϡ
ղҹʱ򿴼½ˣ½ҲֻǴ˲һˡ
ѵұжһϷˣ
Ȼǲġ
˵½廹һ˿ڡ
½Ѿĺ
룬˾Щ
ةൽǴӦˡ
ةûòһȥðգȥɡ
ʵҲûκαǸ˸ǴӾġ
ֻҪܹ赽֣ȻҲͲ̫ġ
ҲһӾˡ
Բ̾һܱةֱ࣬Ӿּȥˡ
ּҵʱ֪Ѿ˽ȥˡ
ֻּһи
ǸиǶӢ
Ӣһ˵½˵ͽȥȡԼĳǹ
Ȼɫ侲˵ʢĵҽ
Ӣӣһ˻Ҫ
һʱ֮䣬ˡ
Ȼľֻʣ
ȻӢﻹУȻֻһŮǲȫûа취֮һŮԴ
ڳＯϡ
Ϊ˱סʹ
½ڹʵѾɽˮĵز
ֵܼ֮ز˭Ľ
ĵʱѾ˻ڡ
ȫɱɱġ
ʵѾûйȥ˼ǷйΪܡ
Ϊʱ˭Ӳȥˡ
˶֪ܳȥҲǸ
ЩѾļƣһҪɱ⹬˵ʽ
ЩѾҲɱֻۣҪǳԼǰˣֻҪǴŹѵˣһͨͨɱ
顣
ôܣôɱ˶Է
ĵҲɱѾɱĻڡ
ˣ˽ʬѻڹſڣݳһǽ
ΪľѾĵ·
Ͼļء
һԽߣǲ½Ļ¬˶ٲ
½Ѿ¹ֻҪһͬѾģͷһʹͶӡ
ӣСĿܹЩ˻ϼȥغͷݣԣС
ӽٲÿ˭ɫȵĹԼӡ
ЩҲ˲Сá
ԲܹЩƴ
½ҲѾµû찵ء
û취Ѫζʵ̫Ũˡ
½ĸûа취Ӧ
ǵѬ㣬Ҳŵʮַ
½ĵȻҲ֪ͷǸʲôΡ
½е˶¬˵
ض˵һ䣺˲áǱ㶼дһšͷܹͳȥôҲԼи
½˵仰֮󣬾ֹסĿˡ
Ҳֻ½ĺ˻򶨡
ھٶмˣܵˣ
Ŷ϶Ŀ½ľ̾һʱ޾ûˣǸϽдɣдһϻúõĲ
ҲһѾͳˡ
⻰ɱʵǲС
-

534 

޵ĳʱ˿̾ȫ˴˷
һƬĻ̿֡
¬Ҳ̲סᡣ
¬ڼһӾĴҲ٣Ǵȴûչ
ͷĶ¬˲ֹһεĻɣԼҪˡ
·˵ǲϧԼֻЩ½Щˡ
һǻǶһġ
½ġ
½ڻС
뵽¬˾;ͷܲסᣬ¡
¬̾һдһŰɡ㽫»ܸǱҲҪ֪ǵΡ
¬˵⻰֮ͷЩǾ˵˾䡣
֪˭飬Ҷ
½Ҳؽһ䣺֪˭ģ˭Ҳ
ʬɽѪͲˡ
½һȻʹߴ٣ǸϿдŰɡ
ôƳȥҲ֪ûлᡣ
˾ͺдš
գضѹ֡һʯͷôѹ˵ͷϡ
˭Ҳûж˵һ仰
½ͬҲдһţд½ġ
½úչ˺½ҡչ˺½÷
Ҳúõĸ
ڱ飬ͲҪ롣
һа˼
½Ǻ¸鷳
ΪԼ½鷳
½İд֮ϸϸķȻһ
ֽӽϣӾ˱ܡ
ϱϾǹˡпܵõһˡ
ұϾҲ壬˭ܹҲϣõɽõġ
Կ϶ɱ䣬塣
ϵȻҲ֪½ĽӸԼ˼½˸׼
һᡣ
ȴҲ֪˵ʲôã̾һӲ
˵ԼֻҪһڣһúûӡ
˸ոսдãֶ浽֮ûһѪĴ˽
Ҳˡ
һ첲֪࣬ʲôԵʡ
ϲҰףֱӹˣȻƽֹסڲͷ໹ټְӡ
ٸˣҲֻʣ˼ʮ翹
½ԤϵһԵ¾̾һ֪ˣȥЪŰɡ
˵仰֮½ľͿһ۱أأ뱾ϸһݣĪЩ˱
ҲҪ档
ܶ
½Խ̬ȣԽζҪ޳
ǱҲ֪½˵ΪʲôԼͷܣҲǲȥ½ò
½ĳϣаĺºͻš
˫ֽСǰͷش档
˭Ҳ֪½ڵжôź
ĲףҾô飬Ǽš
뵽½ľһ޵ĸо
ˣ½Ҳû˱İ취
ʲôǣʱô
ȻҲûа취Թ½ľţǶԲ⣬ԲԼҲǶԲԼӡ
ĳˣǲһʼѡ񲻳
ٲ
ֻЩϧˡ
½̲ס룺Լûĸ׵ɡ
ӾԼûԵ֣ǳ
½ĵĴҲǸȾˣһӿֻ֮󣬵е˻Ƕ侲¬ҲһݣȻϣƽĵš
ͷһƬӣʹŭ˻еЦ֯һ
Ŷơ
ȴһƬ
˾Щ졣
һѾһţſڵʱ򣬿ʵһ¡
ǻΪ֮ῴһȺŮ˻ҵĲˡ
ΪԼһЩŮ˾ʧʹ졣
û뵽Ȼƽ
һʹĸоûС
½½ӿҲסˣܿиͷĿǵ̤ϻѪҲ֪Ǳ˭һ޴Ŀӣ˰
Ϊ
ǸͷĿѲһȦȻЦһ£ǻʵ۵ŮˣʱȻ򶨣ǲ֪һɱǵʱǻܲӣ
仰вʮ㡣
ͬҲʮ㡣
½ԸоԼߵıض΢΢һ¡
½ȴʱϿڣһ䣺ǣǵ˭
ǸͷĿȴܶ𣬷½½Ĵһһˡ
ˣˮ
-

535 Σ

½һԷ۹⣬֪Էʲô˼ͷ˼
½˿ûԼ񣺡С䣬
ԷȻˡ
һƹǸпȻ˻ʵ۾ǺãµˣС
һǼŻˡ
ϾСҪ׶ˡ
ҪҵǱ˭Ҳûʲôýɣ½ɫҲֻš
˵һвĻ
Ͼ½ĵĲ²⣬ʱֵңҲôˣܹ黹ġ
ǽ˲ãǵȵͷعζ
һǾԼҵһǾ鵽׶Լ
ԵʱٲҪˡ
Ǹʱ򡪡
ʲô˵ģȻʲôҪ֡
½΢΢һЦҵȶϵ⣬ȴͬ⡣ǵ汳˵úܡ
½İڳһϵȻͶ˼ƺŵĶ
ڶԷ˲¶˼ֳ
½ԼһҲ÷ϻô˵ϵһ̣ܹ鶼Ǻõġ
½ֻڣǵɱ⣬»ڣʱã
ҲúǷϻӽҪʲôֻʱҪ
½һЦŪ飺Ҫ֪ﻹһ
ʲô½ûֱ˵ֻԷȥ²⡣
ʱ˶ĵؿ½ģЩ𾪣Ϊ뿪ʱ򣬾ͽ½ġ
ʱ½ľͿԼ
оȻִס
ͷĽòˡ
ҲЩȻΪʲô½һֱɫƽ
ֻ½Լ֪ԼĶͲЩ
ԷȻҲɵӣѪű˵ĻҲֻǰŰɣҪ֪֮ǲģſڴƻƣΣ
½ֻ΢Ц
Ҳá
̫Ӳ˷飬һӺȳ
ǸСͷĿʱʧɫȻһȦȻûټͺݺüͷŵһвǰ̫Ӳصȥˣ
½ɫҲԷһڵѪĳ
ֻ΢΢Ц̫ӵ䣬׸ǣֺ뽫̫Ӳȥӹ˵һ׮⡣
Ϊʲô͸ˡ
Щ֮⣬½һ仰Ҳ϶˵ˡ
˼ȴѾĺ
½ҪΪ潻
Ľ
¬Ҳˡ
¬Ȼ½ģ̲סѵ⣺ң
¬ҶӦ˻ʲôûɵģ
½ûгֻǶؿǸСͷĿ
ɫȻ
һǸСͷĿҲٻɣֻһ½ĵš
˶ԼˣҲȺŮˣʲô
½Ҳż˵ЩҲΪʱ䣬ôܶһһ̡
Ͼ͵
Ҷһ˵Ԯ͵ˡ
ҲΪԼΪȡһ
ֻһ̫ã½ĸûжϣ
ֻĴҡ
½ʵһֱ²⣬ڱľ
ûҪһӣ֤ʵ
Ȼ۶ˡ
ۻ߽ɲ֮仹˾Щ㱣ǲعˣ
ϾҵˣҲЩѪ
ԳҲ֮
һ磬ôơ
ֻϧҳӾҳӡ
½ֻǵƲһۣŲĿ⣺Ȼ㡣
Ѿ¶ţϾ˼Ҫסɼ˼Ҳ
ֻǸʱûкȥ׽ˡ
Ҳ죬ԼѾ¶ţԲŻȲҪ¶
ʱ˿̣½һ˵Ͼ¶һЦ顪Ȼµˣ
½䵭ģưҲ̬ȾѾ˵һˡ
ֻϧϻۣµΣûɶ֣Цݲã־ӡ
Ȼ飬ﻹǺܵģһ뵽ԼԲõǰ;͸⡣
Ҳú½ļƽˡ
˵һýһɩɩɩɩʶȤͽҰɡ
Ƶأżв˵ҲʡõʱҸɩɩ֣ɩɩһŮ˳ԿҲµЦҲء
-

536 

˵ǵӻҪƷ
Ѿûˣ̸˵
ող񹲷ߵ飬װ˵òȻ
½ֱӾЦһ˵ҲͲˡ
ձҲø˵Щϻֻ㽫Щ˶ˡ
һҪǲҪ
½˵г϶ܾϾ飬Բ˳
ԵùһЩ
ȻĶ
Ȼͬ½ĲʮĶ
ԥƬ̣ȴ˵˾䣺ǿԣ̫ӵ䡪
һȺŮ˰ˣͲ⡣
вĻǼӡ
̫ӵµİΣȻҪи;
½վסԼĶӣϴ΢Ц֪ģڻУĸ׵ģȻϣԼĺܹƽ¡
ʱ⣺ô˵˼ҺӵİΣͲɩɩĹ֮а
½ֻЦһ¡
ûش⡣
˿˭Լһġ
ЩҲס
½ֱӾֻشңͬ⻹ǲͬ⡣
Ҳǳصģ¾ּۻֻۣҪ̫ӵµİΣλӡ
½΢΢üɡ
½һִ˵зӦģɡ
Ʃ÷Ʃ糤
÷һӾվŭĿ½ģô㣡㾹Ȼ飡
÷վѣߵ½ĸǰ־Ҫ½ġ
½ʲôӳ񷴵һӾס÷
÷תͷȥŭĿһ۳
˵ĻҲǲܲˣģ;νǰɣ
÷һ˵ˡ
е˺ֻ÷һԼĶӡ
ҲűŮ
÷һ˵ʱ¶˼εɫ
ȴûɿ
ѹǳ÷ǲǲҪˣ
÷оʹҾǲҪˣ˭ҶͣҪҵ
Ͳ֪˵ʲô
÷ѾţǼͿơ
ٶĽҲûá
Գֻٺǳһ䣺Ͳ֪ʲô
÷΢΢һ㶡
侲Щ
һ΢ɲģ÷һС
ڳǱģûп
½ȴС÷
һ½ľ΢ɲĿһ۳ͷҲ⡣
˵֮ǰԼָС˼ǺؼʱҲûеӡ
ܹЭֻһ㣬˵Ǹˡ
Ϊղ˵һʱ˿Ѿ½˵Щüͷ½ģ㵽֪֪Щӵ䣿
½΢΢һЦ֪֪һὫӵ佻㡣ֻҪȷԼǰȫġ
˵˺ӶǱµѪ֪ΪװԼҲǵòʧ
½˵⻰ʱ򣬸Ϳ½Ķƺ
ֻ͸һ
Ȼ½һвΪ˸Լͼı档
ǵ֡
µشһ½ģѾôţƾʲôɩɩ˵Ļأ
벻ţֻԼҲֱӽһˡ½Ц⽥ζôӽſһۣʱ²ܳɹؾ̫ӵҲС
±Ͼֻ̫Ӳͳ
仰ɱȻǲСġ
½˵ÿһ仰ʵʵĴ˼
ʲôȫϤˡ
΢΢۾ʱ򲻵òЩɩɩϻۣǿϧǸŮӡ
Ǹˣ˵ʲôΪء
Ͼ½ֻһŮӣҲޡ
ֻǵһЦɣȽ˷ˡȻٽ˻ɩɩ˹֮ɩɩҵˡ
̫ӵµ
бĸ磬̫ӵµͷΣ½ھͽ˹ȥȻȻһЦ
Ļƽ˵˵ĻǺ𺳡
̲סһ¡
ʲô
˵½ľֿ˿ڣǧܵΪ˳ͷصģܾ˭ֻ½ٻ󡣡
ҲΪʲôҪ׵ԭ򡣡
ܡٻ󡣡
½Цݲãʤա
-

537 ֪

֪½˵ǲģƽϤ½ĵҲжϲ½˵ĵǲˡ
ûа취½˵ʵ̫ôһˡ
¬˴ʱѾ̲סƿڴøҰĵ½ңһ֪ܵĹ¶Σѵˣ
¬ָ½ֻȻһЦƽƽ˵˾䣺¶ԱٺãҲǴǰˡ²ڣȴҪȥѽ
ұԸ⻤ŶӾѾǱˣ𣿺ôҲѪ
½⻰ʱƿˣò˵½˵Ļмֵ
ֻ˵ȴʵЩԽܡ
ʱ򣬺Ȼ˵˾䣺⵹ġ¾ٺãҲǴǰˣڱ²ˣҪ취š
΢΢۾׻ѡ档
ϾʲôǼٵģֻġ
֮ˣΪ
仰بŲ䡣
ƣ̾ɩɩѽ
˵仰֮ͣŮ
Щ֮ǰֶ½˵˾䣺ɩɩа춯Щ˵¾Ͳˡ
½ЦЦ֮Ҫһ·Ϊ˽̫
ԣûа취в
½ν̬ȣЩ
һĶõö
Լȥ̫ĸ󻼡
ԣ˵ǹˡ
ϵʱȻֻʺϱ½ǣűߡ
½ϵ¬˹ʱǡ˻һЩŮҴߡ
˸档
ʱ˾͸ϽΪҪЮ½˸ϿµɣǾͽǶɱˣ
½ɱһѪ·嵽ġ
ȫѪ
·ʬɽѪܳĶħһ㡣
½ֻǿһЩŮˣûаҪ˼
ʱһ䣺ͷ
½һԲֱӲǰ塪
ǸƸͲܲ˵ˡ
һȴҲӲģһѡ˱ÿ
½һ˲䣬ѡ˶֡
ĿľΪ˽ʡ
ַֻȴЩֱ
Ҫ½ڹʱѾ˵ˣܾȵľ;ȣܾȵľˣǾЩҳӴĿġ
½ڴǰЩŮ˵һ㡣
ֵһᡣ
Լڻع֮ҲԼƽϡ
½һֻ½ġ
Щ˶ͷ½žͲµ½ģҪԼҵ
½ͷЩˡ
½᲻Լ
½徶ֱͳ¬˵
ʹ߰˸
ں½ּۻء
½ŵֱӾһ
˵ʵҲû뵽ʱͻȻ
Ͼ֮ô٣ΪѾ󲿷ֵ˹ſڣЩԮ
ֻҪԼռ˻ʹɱ̫ӣٽز־Ϣ£Լϻλ˳顣
˵ɱ̫飬Ǿ֮͡
ͲҪôˡ
½˻ᡣ
ܹô飬ȻҲӹӹµµ֮
ԣʯ֮䣬ѾжϣֱӾǰһץס½ĵļ
Ȼס½ĵĲӡ
ʱȻǳ½ġ
ֻҪס½ģ˲Թ
һΪ½ľͺ½ˡ
½Ҳû뵽½ܹ
һʱ֮仹һ£ųôˣ
½˫Ŀ죺ؼҡ
ʱЦˣ˵Ķ಻ɡɩɩ͸Ͻ½˵˵֮ôԼģ
½û뵽ʱȻΡ
ȻҪΣ½Ҳ⣬һ
½ľƵؽԼղ˵Щָ½˵һ顣
½üͷ
Ȼ֪ⲻ½ĵĻ֮ơ
½Խͳġ
Ȼȥɱ
ڲة
½ȴƾͼƣ˵㽫̫Ӳ
½ĵȻôǰ˵ԵֻһҪ󣺡չҺ͸һ˵
½ǰһССһʱȰѵˣ
˵ӣʱ½Цһ
½ЩƲС
˳־ͽԼĵˡ
һӵԶԶġ
ŷġ
-

538 ׺

½һ˵ǡõĽű߲ԶֻҪԸĻܹһӲסǵ
ôˡ
½Ϊʹһֳ⡣
Խ½ĺ½˵ˡ
ȴûҪɿ½ĵ˼
½Щʹ죺ֺαΪһŮ֮ûλã
Ȼͬ⡣
ʱֻ½ԼŻðġ
½˵һ䣺½ΨһжΪҵİΣڲˣ
½弴ǰѻ˵زҲûܹ˵½ȴ½ðգ˵˾䣺Ҳ˵Щʱǻ˵°ɡ
ʱ͸½
½Ͷ½֡
½̾һֻ½ĵġ
Ȼ½½ķԼ˵˾䣺ȥɱ
½ĵᣬ˵ĲǱߵĹٻϷķԡ
Ǽķԡ
֧Ŷ䣬Ҳ½˵ʲô
½仰֮󣬶ʱסŵؿס½ģ½ȴʼϴ΢Ц˵ͷ
½Ӧ
½ǡȥԼҪˡ
½嵱Ȼ飬˵ʲô½ҵٹ⣬ԼʲôҪ
ҪԼõİΣ
½֪½Ķﻹиӡ
½͸Լúֶȥðա
½ֱӾ˵˾䣺ҽΪ˾㡣Ϊ˱ġԽҲ뿪벽
½˵⻰ʱǾ
ࡣ
ѿ½ľġ
½Ŀ½⸱ӣʱһ̲סŭɵӣҪʲôȥ˶ܻ
棬½ĵȻ˵̫࣬Իֻֻ
ҲΪ½Ƿִ֡
ҲȰһ䣺Ǻαأ½ˣ֮ǰٺãɵҲṇֻ̀Ҫ˳ңһȫƽպ󸻹ơ
½嵭ؿһۣұ졣
½̫ǿһӾͽסˡ
ʶľͱ죬ٶ˵֪ðַ֮Ӧ㾹Ҷ˵
Цһ½ĲϵֱָӾͿ۽֣ݺݵв½壺ҪôҪô͸һĥĥģΪ˭
½һӱú
ǼѵȰ˵½壺飬ҵġ粻ҪͿ
½ϣ
ʱȴҲûиõİ취Ļ½Ŀ϶Ҫ½һãͳȥ
½ɫһɡ
ˣ½ľǺ
½ľ͸ɴʲôҲ˵ֻǳ½˻֡
½ȴؿ½ģһ
½ǧҪһ˼
½ֻ΢Цͷ
½һͷȥˡ
½ͷĲ¡
ھư½Ҳòߡ
½ͷȥ֮ȻӦһӾûס½ģҪһȥô죿
ǴͨˣҪô죿
½ɫֻƮƮķһ䣺ǣΪξܹأ˵û⽭ɽ
½һ˵ʱüͷĸ
һ֮춯ĻҾ͵һ·
½ЦЦϤ㡣
½ԽȻ;Խв
ָʼû뿪½ĵĲӡ
½ĵĲţԹԵľͿʼ
Ҳ֪ǴʲôʱʼȻŨ̡
Ʈ˽˿˿Ǻ˵Ϣ
½ȸоֹסľͿ
غͺҲǾһ£ͷŻˣ
Ȼһ
ʱʶĶϺһͷô£
ͷȴûκϸȥֻд򶷵
Ϳһۺģȥ
ĵȻԸȥ½ĻڶԷҲֻȥ
ĵվڴӱϣһʱɫףͷˡ
ı˶ࣿʱż˾䡣
ȴֻҡͷ˵Լ
˵·࣬ʲô
½ֱӱȥ
ļ٣ȻҲʧ˷硣û˸ղŵĽ
غͺĽһ
ȻؾĵԱ˼Ȼȥ
Ǹط֮ǰ½嶪ĵ
ѵʱ򡪡
ߵ˻Աߡ
Ǹͷһֻ޴Ĵƿ
ͷ÷
-

539 Ѫ

Ҳû뵽ԼֻǴյϿһ۵ĹŮӾȻ
ȻͶ˼
ûп½ȷʵˡ
½ļæŮʹɫǲҪϾǸӣˡ
˵ʵ̫ˡ
ղŮҪԼߡ
½ľ;ò׵
Ǻ֡
ⲻǽǷ˻
Ůʲô½Ҳ֪
ԲŸľս
ֻ½ĲôʹɫŮûпһ
ﶼĬͬһ飬Ǿ½ĵİΣ
Ҳһ˲䷢ġ
ϾͷȻݱŨ̹Ҳֻǿһ۾ͻعͷ
ЩĻţһͷֿؾŵԼ
ʱͶϺһɱ
ҲڴͷΣһϺǣʱҲع
ְ˽ŵľͳҪ߱صĵ
ȴͲ֡
ʱҲȥˣֻ÷ֱӾͳż˳˹ȥ
֦÷Ҳ֦͵úܺá
Ҳ۵
Ҳû뵽Ůô뺷һʱ֮仹һ¡
ܿлع£
ϾЩ˶ɱˣô޴ĹŮأ
Ҳ޴Ҳûʲôúµġ
һֱӳסصȥ·һ˾ͷ˺ġ
Ĳǰֻܺˡ
÷ֱ֦Ρ
Ҳûô
Ľڽڰˣ˵˻ƿԱߣԾͶƿ
ֱӳǱ˹ȥ
֮Ҳ࿴һۣ͸ϽȥұĶҡ
ֻѵһʱƿķѡ
ƿﻹһˮҲõǡ
Ҳһ˲䱻ֱӴڵϡ
˵ʵѾˣԼﻹиʡ
űڵĳȻ
Ҳǳصġ
ٽش֮󣬾ֱһһͱ˱صӡ
ԥûС
½ԭҳǶ˵飬һĻһӾ̲סľг
һ˲½ֻԼѪҺڵ
˶ɵˡ
֪˵ʲôźá
½ɵ㶵ؿűؿһƬѽʺɫһֶҲ˵
ڶ
½Ȼ֪ҹעܶˣԼҲ˸׼ǣȴûԼϤ˻Լǰôȥ
½ǰһķڡ
Ŀһķ
Ҳһ˲䣬һЩ¡
ҪǸոգʹͷһĻҲ֪ᷢʲôء
Ҳûüϲ̫á
ȻʹӴһ֣һѶסĲӣȻôӲؽֱק˳ȥ
ô֪޾ɿ֡
½ľȻػɡ
ͬʱһ˿ٵĴӴͷȻᵶ½ǰ
½塣
Ҳ½ķӡ
ô򶷺ŨȻעʱٽ¡
һжҪݵ֡
ҲҪݹϵжϡ
Ƿǳ¸ҵˣǾԲġ
Ҳ½ӡ
˾ðա
ϾҪǳʲộ˭
һжֻڵʯ֮䣬½֮ȷ½ƽ£ҲһжǾֱӺᵶ򣬿չɱ
½Щûٶ
˳䲻Լڼ֮䣬Щ˶ʧȥж
ǼˣҲ±ء
һг䶨ʱ½ŷֱڵϣǰȥ̽̽صıϢ
ͷ֣Ҳֻʣһˡ
˵ʶҪɢȥ
½һ֮󣬾Ťͷ½ģɫЩºׯϣҲû˵ֻǳĬس½֡
½Ҳˡ
һ˲䣬½ļվסš
½Ļľ˹ȥʲô˲ˣ½Ĺڵϣһ˫ֲ
½ľô˫§ס˱أذԼ
ô׹˵ɵѾͷ
ֻüǿЦһЦſڣȴ˵ֻӿѪ
Ҳͷ˿ڣֻ̧½ĵĶӡ
Ȼ½Цһ¡
½Ķʱ˱ص˼
úûȥúõĽƽúõĽ
ҪģҪѹ
½ĵʱøˡ
󣬱̧Ҫ½Ĳᡣ
ǣոնһû۵һʣĹ⣬Ҳɢȥ
-

540 ʹ

½Ŀֻ΢΢˶ָ˾ȥ
ýҲѰټ
½дĵ
žȫ˱صϡ
ɱȴŵǳЦ
·ƽһͰס
ҲӦĹڱԱߣֹסص֡
Ҳֹס
·ǿբĺˮ
˭ܽʵϾոնһˣͺȻʧȥ
ʵ˭ܵˣ
½Ҳۿ΢졣
½ȴҲޱ侲ק½һѣߡ
½ĵȻ֪ʱﲻǾ֮ء
½忴½Ĳ϶ֻ˵һ䣺ﻹкӡ
ʱҲǲȰ𹼸˱ؽһ⡣
˶ʲôҲûõģúõĻš
úõģҪ˱һġ
Ѿˣ½Ҫƽ¡
½ĵȻҲ֪
ǣ˭ףǸ˭׿ùȥ
ǱϾǱذ
½ĻǿбԼ֡
ѾˣٶҲûãʱ򷴵ǸҪ侲
½һɿ̾ͱ½Ȼ󼸸˴Ҵҵĳȥ
½ߵҲֲ֧סˡ
ϾʮִģܴߵЩˣһҲˢӡ
Ըôס
½½ĳ½ҲǳһȻһʱĳ½
Ҫǻ½½ĳ
½һ䣺أ
ãѾŻȥˡµ˴һ䣬ںͷء
һû½Ҳ⣬˵ͷ塣
ʱôҲǶһϡ
ʱҪҲôףھȱȴˡ
ӦϵģҲûз̫Ĺ
̤ŵһ˲䣬½ļһظĸо
½û뵽Լܻڣ˶˵ʱ½һʱԼˡ
½һ뵽أֹסµ
ӢͦŴӸϹʱ򣬾Ϳ½⸱ʹӡ
ӢһҲ֪ôȰο½ģֻ½Ա߲֪롣
½ĿŶӢͦŸӣȴףʱͲ˼
æöӢϽȥš
иأ
Ӣ죬ҲǱһȰο½ĵĻҲ̫˸СôС
ûҰ
Ӣôȴʮе
½ĸпĵ˵ͷִߴȥš
Ӣȴϣǻ˻֣Ȼȥƽĵط
ʱ򲻽͵ȫĵطӢû취ġ
Ӣ½ĽˣܵŶǲӦġ
½ĶԶӢҲж
ԶӢ͸᲻ܡ
½˵Ҳֻȥˡ
һ䣺ôﻹкأ
½ҲûбĵطȥȻȥǡ
ʱҲǰǰĸţ½Ŀ÷ҲǸп
ֻʵҲûб˼˵ϾֻҪһ뵽أ½ģֻԼ絶һ㡣
½ļةʱ򣬼һӾͱ˻
½ķӵķֻȻʣε鵽жأ
ܳЦһʵЩأ͢ﻹв˶֧ԣЩ鷳
˵ģǳİһرɱľͲ٣зҲǲ
Ҳ˵֪ŪĶôɧҡ
ةЩǣ֮Ҫġһ׵¡
ؼⲻھ֪
ϢҲǹˡ
Ҳôֻŵԭ
½һҲû̫⡣
ͷٳûԮȥ½ľѾµһЩ
ʵв롣
½Ȼ֮֮ķչ¾ֱӶԲة˵ҸѾˡةͷһҪƽҡ
ٸЩͬĻᡣȵ΢ס֮ة̽˸֪˵վͽٴ
ٸˣѾڸϻ·ϣٺһܹǣ
½˵仰ʱʵһҲûС
ϾҲ֪⵽ߵ
֪״Ǹʲô
½ȴ˲ЩϾҪġȶġ
ĻֻҪӡ
иүȵڳ֮ȥǸ˶ס˭ɱļҾ죡
½֮ԶֶΣΪ֪һǳɲ¶ġ
-

541 

ʱһٸκλᡣ
½ľԼ֮ǰС
½ĵȻҲûǣ乬ﻹһȺСӺСء
Ե¾òةϽ뷨ӽʹ
Ͼʹǻҵ档
Ҫһֱֻûʵ۵Ůͷţȥʲô
ة൱ȻҲ֪һ㣬֪СǻڹԻ½˵ڿһʱڲĪҪż
½ʱüͷˣԮûиϵ
ЩפھǸľӣǱǵİȫھǳ¶Ӧ̸ϵ
ھȻû˵ݲ½Ĳ롣
ЩѾͶԲŻΡ
½΢΢۾ܿͷ˾
ةһ½ӣﻹ벻׵ģʱҲ̾һʵ˵ˣЩ˿Ҳǲ˻ˮٿġҲЩǱס˽š˿ҲͶ
Ȼô
½ĵ˵ͷҲ꣺ȻˣǾͿ˭ȸϵȸϵģҲˣֻҪھͷפ
֮󲻹˭ϵģһɽȫʻ
һջûϵģֱӾ͵նסûձȨҾū
ʱžұžְأҪģ
½ĵ˼ةȻҲףة໹иĹǡ
ةԥһ£᲻Ķ
½ֻ˲ةһۣҰĵĽﱾġ
ЩбȨǾĻ
ةȷû½½ļȻ˼ةҲͱ˵
ةҲٶЩ飬ɴҧҧȫ½ĵġ
ةҲˣ½Ȼᣬȴйƶȡ
ؼ½ΪŮӣֹȴء
ة̾һľ棬Ҳ֪»֮ôͱ½
ة˵ձûлô죿
ֻǿ½ϵƣϵǱة༸ûн⻰˵ڡ
죬ȵȵȿɡ
½ͷͱȰ˵ŽȥЪһ
½Ľ֮󣬾Ϳ̾
һ滶ϲһЩ֣ĸôʱŻ
һֱ½ġ
½ȻҲ֪ôش⣬ЦһĸһЩ飬Ծ͵ˡ
¬Ҳ½ĵʱɫЩӡ
һΣһǸˡ
¬˵ʱȻ֪½˵ЩǸ˼ֻҪɾˡ
ֻ¬Լѡȴ
½壬ἺΪһȣֱͱȵȥ
¬˸ûȥ½ġ
ԭ¬ֻΪ½ĽҲزˣû뵽½ĺö˶˵վ
¬ӣԺðҲû˵ֻǾĿ½ġ
½¬밲
ָ¬˵ˡ
һû¬̧ͷ
¬ʵǰĵļ尾֮ǰ˵
¬˵꣬½ľѾһһ濪ڣֱӾס¬˵Ļͷĸֺ˵ʱľưһøлĸϣȻܹסô˵
¬ʵҲǲ֪˵ʲôԱտڲԣֻһס½ĵ֣ġ
еˡ
½ҲʵЩƣʧȥصʹʵҲûбľȥ顣
¬˵ȻҲǿԸϽ½Ъһ
ĸȰ½Ϣ
½ȻͷʹֵͷľƣҲ֪Լʵǲʺϰȥ
Լ˯ţҲڹϱĿ
ֻһ۾Щǵصӿ
½ĸ˯š
⣬к£ί
˼
ڵĻôأ
ԼǱ۾½Ļֹסµ
½ļˣǼֱĿ񣬲۾
Ա߿ţӰ½ĲᣬҲûǰȥţֻԼҲ̲סۿĵӲ۾
½ӣҲ÷
ȻҲû˵ǹԹԵĹһߣôĿ½ġ
ɫ˵Ͼ͸ӣɫͲóһ׶ϡ
ͷ·һ˲䣬ǣֳࡣ
Ҳ֪˶ã½ĺ˹ȥὥֹס
ĵվȻһԲߡ
-

542 

ͷֱ֮ҵ˲ةࡣ
ةʱЩȡ
ȻȴҲûСӣǱϹϾģ̫ӵ£ʲôҪԸ
ʲةࣺЩʲôʱܱץסʲôʱǿԻع
Ȼ飬Ҳòة֣ϾСܾòӦ
ʵһ仰ȴòةЩȡ
ֻʵ̫ӣֱܲЩɱˣ
ة༸Ǿ㤵Ŀһ𣬲ΪʲôȻ˼
ϵɫȴΪƽ·𲢲֪Լ˵ʲôµĻ
ة˾䣺̫ӵΪʲô
˵ΪǲǺˣĸˡ
ةһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ɡ
̫˵ʱӦɱӺЩ˳ŸʲڵʱңЧ£Ҷס
˵Щʮеˡ
Ըɴཫȫɱһ档
ȻҲ½һЩ
ʲڣҾ֧ʲôةԸҪʲôҪҳ棬ᡣ
˵ⷬʱ򣬳òةеȡ
Ҳة;ǰЩһˡ
󣬲ة͵˵ͷһ䣺̫ӵ¶¶ˡ»֪֮ضʮο
СȴЦҲûС
ʵµҲ̫ࡣ
Ļ½ôôһ龰أ
ѹԲة˵˾䣺飬ѾˣֻһҪǾһҪסĸƽ
Ķʱܡ
ϾֻһСӣĴֹۣʶľֻ뻤סԼ˶ѡ
½ľˡ
½ĵõ˵İ⡣Լȴ֪
˵ʵة༸Щ½ġ
Ͼʼ½ʼŹˮݡ
½ܹǰӵĸ𣬾Ѿܿɹ󣬿û뵽Ȼ˰½ġ
½ĵȷܹ˸ҲԲӡ
Ҳûٽȥֻ˵ԼҪͲةһһͬЩ顣
һе̫ӡ
ةҲ֪ôȰԾʹӦˣҪǵʱȻʲộֳôʱҪеһеģںúõ
ڽҲû̫顣
ͷȻһȫһ飬ǹЩͽȴĶסˡ
»ָƽ
̫һ˲䣬˶̲סģ̧ͷϿȥ
Ҳ·ȼϣǿֺ̫ͮͮЩͮͮƲʡ
һжֿʼȻϵĺۼûȥܹûټɱ¾
Źٱһ·ĵغ˳ЩڼһҹİҲײŵӴš
϶һֽٺҡ
ڿϤھ̲֮סһЦ
ûʲôڸá
ȹӣÿһ˵
ةڲֵԾ͸ɴÿһһж
Щʬ壬ѪֻǱʲôۼܹǶҪɾС
ھһҹĻңȻ˶ʮۣҲʮϧƽȻҲͻӹٸ١
һʱֵ֮ϵæµˡ
Ҳûõһʱеʬ嶼̧˳ͷ
ЩŨճѪҲϴɾ
ֻЩսĵطбĵطʵڲ׻ָָֻܵȵ
Щ⣬Ѿǿҹҵĺۼˡ
Ҳ˯þ
ةఴ½ĵķԸֱӾѸȫǣ˵Ҫпڽնʾڡ
һͬն׵ģߵļѵ
ЩձȨȴϷȵĽǣ½½Ҳϵ˾ǣȴ£Ȼ뵽һլȲ衣
˶֪Լο飬ûô׽ôȥԾǴ˵ҪͲةࡣ
Ҫ˵ʲôõġ
ةԥһ£ûֱӾʾ½ġ
½Ķ̬Ҳʮָɴ䣺ȻҪµˣǱ͸ةһͬȥ
˵󹬲Ӧʱ򣬱²ڣ̫ף㱳ҲҪʱͦ
ҪαҲֻܵȵ»
½˵žҪվ
ȴڡ
-

543 

ֻ˵һ䣺öȥɡ
½ĺ˶ʱؿͲŶ
ܹ£
½ĸҪ˵ܾڣ񸸻ʲڣǼĳӡʲôȻӦҳ档
˵⻰ʱ򣬾ȻôһȻȻ˼
½Ŀ𣬶ʱ֪˵ʲôźˡ
ð½Ĳ̾һ飬ô죿
½һ˵ЩЭ˼
һʱ;һ񣺡飬ҾҲرǣűߣǿʲôǲѾʵ
ȻҲ̫ӡ
ҷСӣ㷴ô
˵ʱ򣬽գգ۾
ȥЩ鶯
½̾һ
Цˡ
Ц֮½ּĳض𿪿ڣҲô˵ġ
Ҫ֪ȻףɱϾ̫ӣһҡ˵ĻȻǧءҪôͲӦӦ˾Ͳ׷ڡ
Ժ˶̫ԶţԿΡ
ʧȥġ
ԣòʧ飬ûбҪȥ
½һ˵Ҳ͵ͷȥ֪˵ʲôˡ
˵ԼͲںЩ
ֻҪ½ܹȵϢһӡ
ֻҪԺٳ顣
½γĬһ֮󣬿ΪǸӣ׻һ
룬ҲȷӦ
Ͼ֪Σľ棬˵Ҫһ˳
缸첢ûʲô𣬶ֻҪһ͸˵ýͺá
½ֽȻ˵ͬСɣסˣ˵ʲô⣬ӣҪôҪôͽӡ;Ȩ
һβңٴβá
ô飬ֻǽȨѾǷ⿪ּۻ۵ľֱȥйְջطţĺ볯Ϊ١
½һ˵˶Щδ̫ˡ
¬ҲĻ᲻𷴵ǾͽЩ˱˵Ļ
¬˽ԼĹ˵
½ľͽһ䣺ھҪͶҲûĻˣϾ˶ǿסˣΣ
ҵʱֻҪһ˲ʵҲʵˡ
ɱӺκʱǹõġ
Ҳûнǵ·ˣǶܵġ
ҪΪԼľۡ
۸߻ߵͣͿԼǷȷжϡ
½Ƶ˵˾䣺ʲôʱ򶼲ǾǺúŪ˶Բǵ֮ڱóЩôܹ֮ǰ飬ȥƽϡ
ֻԼ֪£ԺŻԹԵ
½Ļ̫е¬Ҳûٶ˵ֻֿ𣺡飬費Ҫȥ㣿
ʶľͿ½ģأҡҡͷ
֮ԻľҲΪ½ܹúϢ
ʱ½ȥͲûκε塣
½ҲŲµ˼ȻЩۣȴҲûٶ˵ʲôϾ̫Ӱ
Ϊ̫ӣӦñȱ˳еĶࡣ
½ļĿ˷š
ȻͱԼ۾
¬ͷ硣
ĵòˡ
ûþ̲סȥ½ģ˵вУ
½ֻǻһ䣺̫ûйʵ̫Ҳʺ̫ӵˡ
仰ǻش¬ˣֺûлش
¬ȴ⻰˼
¬̾һϣһ˳ɣҲϣܹЩؾ
½ͬҲֻȴû˵
Щغѹ֡
˭Ҳû˼ȥ
ͷͲةһͬȥЩˡ
˵ʵڿЩʱʶľ̫̻Լһʣޡ
Щݵˡ
Щ˶һСС϶ǽǺͷŭҲɵͺ¡
Щڼʱ򣬶ǲԼͬľΧ۵Ҳ˹⡣
Щ˶ףԼĻͶëͷСϡ
Ȼףʱ˿ȴؿһȦ֮һ仰Ҳû˵ߵеˡ
ةһֱظ
ҲɫŵĻ
˵ʵҪ½Ĵʱ˿ĻǱضġ
ЩѾʧȥκηĻᡣ
ΪֻҪԼκ飬ôǵļҾ춼к³
Ǹˣͱ顣顣
-

544 

˵ôһСȥģĽ½ԤϵҲǴͬС졣
Щ˵׻û̫ĵӡ
ΪԼΪ˼İΣЩ˶ʾԸ⽫ֹѫֲԼĹ
Ҫ̬ȣֱӾһڷ񶨡
̬ʮǿƵ˶ȽӡͻȻų͢ķ䡣
Ȼ⡣
εĹͿҲ׷
ҲӰ;
ǿƵ̬ȣЩ˲ò³˸ĺô˵ҲƵһ֣޸Ҵʧ
繩˵ĸС
ЩնֻЩûгŵࡣ
Ųة뿪ʱЩһͶͷɥģͬսܵĹ
жˡ
˵ʵЩû뵽Լһ˾һƿС
ʵ̤ӵʱ״Ҳûõȥ
ֽŶǱġ
΢΢Щ
ȻҲǺ¡
һôӸеķӦ
ة࿴֮󣬼ʹЩο̲סЩۡ
ҵ̫Ӳѽ
飬ʵǲӦһСе
ھǸѼϼܵҲ޿κΡ
ة̲סֻЩȥƼ£һж
Щڻȥ·ҲɢĲ࣬ȵ½ĵʱ򣬾ֻʣ˷ܺԺ
ڽݵʱͦأЩ˼
½ĺ¬Ѿ
⸱ӣ½Ķʱ̲סЦ
½ĳȥЦӯӯǵ̫ӵ½鴦׵ˣ
𼸺Ͷһ˽½ĵĻУȻͿʼߴߴ˵˵ʱΣԼԼʼжź£ֱöô򶨺ͼ֡
ΪȻ˵ûɫġ
ȥ۵ĺܡ
½˵飬ĵһİ
½§̲סЦĿ̫ܸˡ̫ӵ˰
½佱ʵġ
֮¿¶Ҳڶϻ۵ĺˡ
ֻ½ĻЩۣǡ
ǽԺ
˵㹻㣬½Ļ̲סãͷԼһݹ͡
ֳɾ͸Уʵ
ֻ½Ŀ𣬾˺ҲһĿ
޵öЩ˼
ԼϺ˵ģȥЩߣȴҲЩⶼӦġ
˶̲סЦˡ
鵽زǲѹ֡
Ǹով飬˶鲻
ϾҪȥˡ
Ψ½Ĳûи˶ãֿʼ
Ҳ֪
ʱӦҲ쵽ˡ
Щ֮ͬС
Ŀǰû˵ȥ⡣
½ܾûô׽
̲סĵǡ
ûãʹͷҲϢ
Щѵȷû뵽½ĻὫ˲乬
ԺǶǰȻ
Ϣ֮½ĵһʱȥеˡ
һʱһ
ȻͿʼڸл½ġ
˶֪½ǰţ˵Ͳһ
ЩӻŮӦһʼЩѵĿꡣ
÷˼
÷һ뵽ԼǸʱ½˵ͺ޲óԼӡ
÷ڨڨ֪˵ʲô
½΢Цȿ˿ڣʲôҲض˵ֻǰУʱΣһʱֽ֮Ҳ֡
ǻɱҲδػ侲
½赭дľͽ˹ȥʱ÷
÷û½ġ
½Цӯӯؿһ۳񣺡Ǹʱ뱾ϵĺܺá
Ҳ̲סЦֻǾض˼ѡϾһֱЩ缺
ôЩӵȡԼĹҰȣ
Ҳֻհˡ
ҳҲ½ĵΪˣŻжϡ
Ǿ½ϻ۵ˣǾ¶
ҵʱ½򶨣һж֮С
ԳŻ
Ͼ½ĵʱš
ֱסˣЩӲ
룬Ǿ½Щ¡
СȴΣĹͷδѡ
ΪδѣＸûʲôʧ
ЩŮ̫⣬ҪһҲû¶
Щ飬̲סĵĴһ䣺ֲʺĶ֡
-

545 Ϣ

ʲôҲûб֪ǵǺܹʲôʱԻعȥ
ҹֳô֢״ȻͶСδܵ˾ţ˾ǵġ
Կƽ£ǲᰲȵġ
½ĵȻҲ֪ЩڵʲôѾ˸Ͻһ飬һҪκ©
ȷûκѵ©֮ҲͿԻعȥˡ
ʱԽǿصʹԽܹġ
½ĲĽˣԾͽɡ
ӢﵹѾȻȥϢˣϾ½ʵڵôһӡ
鶼䶨֮󣬲ة൹ˣϽ½Ҹ̫ҽ
Ͼ½ĶﻹأôһϣҲ֪ʲôûС
ةʱ̫ҽˡ
Ҳ½Ķﻹһ
˶Щ顣
½иʲô׵
С̫ҽҹҲǸŵһϡ
үҲ˷ͽԵûܹ
үãĴ类Ѿɱˡ
ԼСҲ˲ˡ
ڰүǽͷö
½ĵӣѾС̫ҽϡ
С̫ҽЩֲ̿ԼĲá
½ĿˣЦЦǾԼԡҾʲôҲ㡣
½˵⻰ʱ򣬽ԼذԼϡ
룬ӦûƽµģϾ֮Ҳᱣ
ҲΪӣԼܹӹһ٣Լʱ˵Щ½ĶЩĵ
ΪȻˣȥˣհˡ
һжЩϡͿ档
С̫ҽο˲̵ʱ䡣
ƽƽЩͬ
ǷС̫ҽе
С̫ҽԭ飬ʱҲľƽϽҲЦݡ
ȷ½ĵûκ⣬Ҳǰȵ½ĵĶ
½һֱС̫ҽɫڿС̫ҽôһɫʱҲĵһ
˵ʵ½ԼЩ档
½ҲĻϲ
ԼĶӣ㶵ľ͵
½˱ء
С̫ҽϽȰô飬ǰȵģ͸ˡܳʲô飬ﶼҪúõԺҲá
֮ˣɻϲ󱯡
˴ϲ󱯣Ӱ캢ӡ
½ĵȻҲ֪ǾǿԼֹסᣬʵ˵ֻ˱Ůͺﻹ
ֻȴˡ
С̫ҽʱҲͲ֪˵ʲôźã飬ôѹǺ
ǺǿȰһ䣺ؽ֪ģھȪ֮¿ЩҲοˡ
ؽֻϣܹúõġ
һҪӣСҲúõġ
½ĵͷ֣ޱȵ˵˾䣺ȵӳŮҪϱԺڶȥءԸлظá
ȫؽһʮֻϲ
˵ʵҲŮҫˡ
ҲûĸŮ١
½Ե˵ԼǸĸǱġ
زĸ
ҲǱغ½̫Ӱ˺ӣûãͷκҶͽ˴Ϣ
˵磬ܹﾩǡ
ܴϢ˵ĿǰΪֹκҶǱƽµġ
˵κҶû˵ڵǸʲô½Ļֹסĸ
½ͷ絽֮ǰѾʹһ顣
ֽ˽ʹЩʬѪɾ
ȻʣĹټλʹġ
Щ˼˴롣
ܹվһҲ֮ͬһ㣬̻̲
½ڰ˼䣬˵Լפڹſڡ½Ҳع
һЩ˲˻ֲ̿һ㰲ġ
˭ֻҪ½Щӻع˵ڲȫĵطǾͻƽ¡
ٲٳҹ
ЩʣĹ˸η䣬½Ҳûйܣֻ½ĵʱȥ
֮⣬½廹һҲ㱻͵ٳı
Щ½Ҳû˷½ĵĹС
Ȼ󶼳Ųȥӭ½Ļع
½ھſڵʱ򣬾ͿſڵĲأһʱ̲֮סЩĬȻ
˵ʵͷЩܵġ
½ȻĸһЩأ
ȥҲͻˡ
-

546 ž

ˣصԼ¹ʱ½ĻЩֻ꣬ǿձسڵĵطտյ½ľЩ˸С
Ŀ½⸱ӣ֪½ĵûüȰ˵½ȴѾԼ
ϾڻҪôʱȥ˸У
ϳеĶԽ࣬ԽأԽһͨ˹øġ
һͨˣڴǺúõļ죬ء
չҲֻʰ飬Ȼȥ顣
½˷һ䱦½ľͽкȥһȻӳ
Ҳûйȥϸʵ׶ģԸɴ༯ȷ档
Ȼͷ黺ȥˣڳˣԭ
֮⣬ҲǴ˻ɻ
ܵ˲ûΣֻǸ첲ʱá
ǲеҡ
½ĸ½ϸ˿ƣ׻ͬˡ
ҪʵǺҵʵá
½ҲǲΡ
½ܹʡෳĵĶ
ĵľҪͳһ¹ﵽʧΣЩ٣Щɡ
ڹֲǰɢɢסҲʡ
ĥһ֮󣬾ͽνеĹʰһ£ȻʱǶȥ
ʱǶסһһ
һҪиʲô¶ĻҲûиӦ
ؼҲʡ֡
½ԼҲġ
ǵԼڻУûм˸Ҹסһ𡪡
½Ĳա
ǼҲ¹Զ
½Ľͳһ
÷λ͵סһ
һҲֳʲôìܡ
Ͼÿﶼһλλݸߵģλ
֮⣬½ֽһ
ѲߵҲ
˵֪Ӧýٳ飬ôҪΪ˰ȴҵ顣
ȻĻÿջ̻̲ģӻҪô
ͷ½һֱڰŹЩ飬ͷȴҲһֱġ
Ҫһֱ̲סȥ⵽ʲôʱŻ
ۿ̫һ䣬½ֻԼ鶼ڳ
ôҲûҪ˶ãС̫ŽϢ½һ֢״ʱվԼҲ̲סļ֣ǲǱ»ˣ
С̫ܵڵϻϲϲĵͷ»عˣѾ˹ſڣ
½һﻹȵˣæ׼ӣȻóȥӭӡ
û½ϽأκҶѾ糾͵ĸ˹˵½ֱӹȥ޹
ȥطˡ
κҶɫЩء
½ԭĻϲҲһ侲
½ĶĿκҶ
ôһ˲ʵôˣ˶ӵģ׻Ӳס
ֻǹȥ·ϣ½ȴ̲ס
ж尾
½Ŀ޹ʱЩ߲κҶԷһѣ½һ̤ȥ
޹һƬ
½ĵԽԽ³
ȴ˵÷ɿ졣
½ʮֲ
ߵ齱ϵʱԴӣȥƿ
½ĲͷκҶһۣκҶϿһЩߣκҶȴܿĿ⡣
Ͳӡ
κҶ̬ȣ½ĵľͳ׳ȥ
ô׶ˡ
ӿ˲ԤС
½Ĳڣ£
½ĵټĹصȴûлһ˿һĻӦ
½ֵ˺ܾãҲûκλӦڵȲȥΡΡĽϵÿ
Ǹ򵥵Ķѣ½ȴùȥ˺ܾúܾá
½һ̣һӿ⵽Ǹʲôֺ¿
Ǳ
½ľͿ⾲ϸűӣһȦ
Ϣ˯
·֪޾
ɫҲܲÿ
½ָ΢΢һ˼Ҫվס
һ˲ͻۿ׹
½ŤͷκҶѹɤôˣ
½ʵǻġ
仰ߣ½ȴͲʡ
һĽô죿
ټĽɽ
ĿҾ֡
ԼͶӡ
Щô죿
½Լ֪ԼѾɸһ
κҶ½ǸӣЩֱӣֻۡ
ʵʵݲӱܡ
κҶһȻֱӶ½Ĺˣ˹
-

547 

ûܹñƽع
κҶһ˵½ĵľͳ׳˵ס
ĸˣðɤ˾䣺µôģ
½ʱΪѾˡ
½߹ȥ˫Ľִӱ˳ס
һסʱ½ľסˣȻǿ࣬΢΢¶ȡ
ȻԼůҲǱǡ
½ԭǿѾ˹ȵ׵ģʱֻ˻
κҶͣͻȻκҶŭ˵ʲôⲻǺúõģ
κҶŷӦ½ˣԼǸ˼
κҶûü;ͱ½ѵ⼸䣺ʲôݣͱ¶㣬˵˺죿ֻбһˣҪµ˶ˣǶ¶
½ĸղŻˣȻҲͺòȥ
Ҳȫһ鷢й˼
йˣҲͺˡ
½ĵĻ
ô⸱ӵģ
˵ղΪˣ֪⻹ŵʱ½ľ;ϲ
⾲֪޾ӣ½һܡ
˴ǰǶô緢жôΰԣ
˲֪½֪ġ
ȴһ仰˵
ķν˲ܣ
ֽܹܣ
Ҳ½Ѿ˹ȵ֮ôһϣԲžüҲǺõġ
һʼ֪һ½ľԼҲǲܹܵġ
κҶʱ򣬾ͽԭԭ˵һ顣
½ĳĬţĶһš
Աһʼ⸱ӣһֱûѹ½ֻ֮ôһ仰
κҶѵĵ˵ͷҶ࿴½һۡ
⼸յĹ½Ѿ˶ʹ飿
½Ѿ˶Σյľأ
ҵڶѹһ˫ļϡ
κҶֻòġ
Ҳûκΰ취
̫ҽô˵»ѹϣûУʱ½Ψһܹĵ飬Ҳˡ
ֻ½Լ֪ԼϢʱﵽжܡ
иоĻҲ֪Ϊ½ļǽģ¹ͷҪλˡ
ϧˣҲûа㷴Ӧ½ĸӾܡ
½κҶԼͻش𲻳
̫ҽѾ˵ʱȥԽãûĻպĻͻã
κҶֻܳĬԡ
Ļش½Ļʲô׵ģ½ҲֻܳĬá
½̾һˣӻҪȥҲǲܷϣ
κҶ仰ʱԵľ͵˵ͷ
ȷˡ
飬Ҳûѡ
ľأҲһ׵¶
κҶ֮ڽ½ĹʵҲֻΪ˽½ģҪҪ½ģô죿
½ʵҲ֪ô졣
ھͺһ޴
ǰǺˣңǼޱȡ
½ֱӾͿκҶЦһ
ðΣ½Ĳ˵һ䣺Ȳ˵Ƚе̫ҽй»
½Ļûġ
Ҳûа취ġ
Ըһ֮½룬ȥҲй
飬Ҳ֪Ķ
¬ͷ½ǳײ˵ˡ
ôһ֮¬˵ÿ¡
ܲð̼
˶ãڻܹ߶ŲȰ˵¬ĵš
֮أ
һʱһ
½Ҳֻһʱһʱ
½ĽҲûٶ˵һ仰ôڴߣϸϸĶ⡣
Ҳţȶ΢ȥ顣
½ĿǸӣҲġ
½Ҳ֪˶ãһ䣺ôͲ֪ϧԼأôͽԼŪأ
½ĵȻ˻ش
ʱˡ
𼸺ǴŻġ
ûݣѾʡʡ
ȻܻӦ
½Ҳҧأһֶ
ԵչҪԡ
ôһ·Сܣ˴齸ǰȻ󿴼⾲һ仰˵۾û
ԼĸҲ۾ͨ졣
һӾʹɵ˺ð죬ŴſǻС˾䣺ĸʵôˣ
⻹Ǻ˻شģ½ĻӲĳ֡
-

548 

½̬ȣȻҲǹԹһľߵ½ĵĸǰȥ
ֻȴһֱޣֲҿޡ
ͬҲǲţԼʳ¶
ߵǰ֮½ľס֣Լ§ס
Ȼ½Ƶ̾һϸϸĸ˵һ顣
Ҳʳ˺½һ⡣
½һҡҡͷ˭Ҳ˵á
ĸҪ˵һ顣
½ĺԽ᣺ҪĵҪĲ㸸ʲôʱܹѹҪ㸴鲻ѹˣָô죿
鵽ȻûеĵزҲʲôþ档
Щ黹Ҫ㡣
ϾֻǶһ˵о޴Ӱ죬Ƕо޴Ӱ졣
½ֱӾס촽Ȼؿʼޡ
һֱ
˵һֱԼܵġ
Զڵġ
ԶԼġ
˵ʵ֧ôûбһֱĴϣģǶ
ֻҪ뵽Լĸʺܿͻڼѵ¶Ըһ¡
Ϊ֮һ佱
ڡ
ˡ
Ҫˡ
һӸͲ֪ô졣
ʱ½ľͳΨһ̲סȥץס½ĵӡ
ζ½ģǸô죿
½̾һˮڣһܹа취ġ
½־𣺡ˣ㸸ʵ̳лλʱҲ˶١
ɵȵĵ˵ͷﻹǾ
Щ޴롣
½Դܾжѣĸóȥ
㸸ӣҪȥġ
½˵ȻЦһ£Щ᣺ǰ㸸ʴǣܹϰȵӣ͵ǻˡ
㸸ˣҪϢϢϢˣ϶ˡ
ҲȫǿοĻ
ͬҲ½ԼΡ
֮󣬶ʱ͵˵ͷ
ȻȻ¶ģȴȴ˵ͷʾԼͬǾҪøøʺúϢʾѹ
½Цȷ
ǲԼҪʲôҪô
ʣ½Ҳֻ赭д˵Լ⣺Ҫ㸸ˣʱٳ
Ծͽԭֻ㸸ʳ齻ڹҪ졪
иֵļԼ͡
ǴСԺҲҪ档
ȻÿκҶԽе۶͵ةҲһӡ
ǼһôСС飬˶㸸ƽ£ֻҪʱ
ܳǰ
Ҳ½ܹ뵽Ψһ취
Ψһһȶȶĵİ취
ʱҲҪúѧϰôôô󳼡ЩѧϰҴ¡㸸ϵĵӵ
½Ҳףİ취Ҳò̫ã򼸸£Ҳһꡣ
ǸʱҲһЩǳ⵱̳лλꡣ
ʱȥˣôҲһ·ߡ
֮ǰעһμѵӡ
½һ鲻ȷ
Ǿǲ֪Լ飬᲻˿ʵ
Ҳˣµǵʱ˶һַ
Ҳл͵أҲһԼڰѳֳǽǲݵľ档
½ҲĻôھǲݵľ档
ֻЩ½ûа취˵ֻѹԼĵףҲֻĺףԵĶ˵˾䣺ĸӶͬͬ顣ʱͺá
֪Ϊʲôܾ仰ǧ
ؾ͵˵ͷ
½ĳЦһЦǹԺӡĸΪ㽾
Ȼ½ֲ˵˾䣬Ҫ¬ˡ
ҲףӲáܸġ
ʲôס
½ֻ۵ա
ʱе̫ҽҲˣͷš
κҶ棬½ľϵɣֽԼһκҶ̫ҽǽ
̫ҽǽ֮½Ҳûֱӽнȥ⡣
Լȼ˼Щˡ
Щ̫ҽ½Ҳż˵ֻĻһȦĿÿһ˵϶ȥ
-

549 ѹ

½ĿȻǸЩ̫ҽ˲Сѹ̫ҽһЩִٲЩ͵̫ҽʱҲ¶˼ֶߡ
˭̫ҽԺαȻд·ˣȴٳٲ֪׷ʲô飬˭ûס
Ҽ½ĵ˶֪½Ͳġ
ƽ￴Ǻᡣ
йӣ
ı仯͸ӽв
½Ŀ֮Ҳûӣǻ˿ڣսλ̫ҽһҪ顣
µǸҲв²⣬սҲȷΪ˱¡
½˵仰֮ҲͰ첻ˡ
Щ̫ҽһͷһ¡
Щ̫ҽϵɫ͸Ӿִٲ
Ҫص̫ҽԺĳ
½̾һɫȴأڽȥ֮ǰһҪס
Ǿǽʱսȥ֮󣬿⴫һ֡
½ĵɫȻĻǲټʳԡ
ʱҲͻȻᣬҲ˿ڣҲҵ˼˭Ҳʵ˵ȥ㣡ֱӳ壡
Ļɲ˵˵ѡ
ʵĻӦ˵
Լ½ҲοֿЩ̫ҽһ䣺Ƶزе˶Ҫľһñ̫ӷĵĻֱӾ͵նף塣
ʳԡ
⻰Ҳ湻˵ġ
Щ˴˵̫ҽǣҲ鲻Խıɫ
ùģ˻ˮ
½ȴҲ֪Щ̫ҽһùģֻнȫˮǲŻ߾ȫ취ȥ⡣
ҲŻ߾ȫסܣල
Ͼ˭ҲԼ˱ۣ˭ϧԼ
˵Ļ˵ˣ½ҲûٷϻֻЩ̫ҽһȥΪϲ顣
̫ҽǶȥ֮½ֱӾͽκҶסſڡ
Լ߽ȥ
̫ҽѾ̫
ԣһģЩ̻̲
Що̫ҽѾǰȥܿҲ֪⵽Ǹʲô
ȻϾ¶Ϊѵɫ
½һֱԱ߿Ҳ˵ֻϸϸĿЩ̫ҽķӦ
˵ʵԽǿЩ̫ҽķӦ½Խ³
ָо̫á
ȵ˶֮½ſһ䣺˭а취
ǼȥȻһӦĶûС
ɼ鵽׼ֵʲô̶ȡ
½ͷɬֵǣȴƽûа취κñ£ܹҪ취µסֻҪ˭ܹκñ¡ǷҲ⡣
ҪðգҪкôС
½ľѾ׳ôնҧĻûС
̫ҽЩһӽġ
ԴϣǸǽޱȡ
½Ҳż
Ϊ֮⣬ҪЩѹ
βãǾ͸űһȥ˵ٸ
½ЦЩ᣺Ͼǧգñһʱ
̫ҽԺͲӦûӵĵط
½ĻһȦ˵Ҳǣ
½һĨЦ̫ԣû˸Ӧ
Ҳû˸Ȱ˵
ֻЩ̫ҽﶼǽп಻ġ
̯飬ܹ˭ֻܹԼá
½ļЩ̫ҽһֶҲ˵ЦЦ˵һ䣺˵һҪǡ
飬Ϊ˷ֹ˶ӣʱ·ϢҪؼҵ˶뱨ǷԼߵʲô˿ԾģҲԾٱ
ֻҪٱʵ
ȻԩˡǾֱҹ
½ֶΣ̫ҽԺԺ̲סڣ
½ĿԺУϷŭɫЦЦ֮ƥδ棿̫ҽԺһ·񣬱Ҳ֪ǶµΣҲҪ£Ǿһϵƣ˭Ҳܲ
̫ҽԺЩ̫ҽ̫ˡʱѵǻȥ˵ʵ·ȥҪôҪô
һġҪֺαأڱǲ飬Ȼк֮ۡǽʱգ̫ҽǺú룬ôȱ£ôԼɡ
ڱǰҲ⣬ôģ
ֻһŮ˰ˡʲôе壬ʲôؿ㡣ֻ֪ûˡǱͻˡ
-

550 ·

½ڽе̫ҽ·ϱơ
̫ҽԺһῪҩº򲻵Ѿҩ
һ纮ڰҲеġ
ڹĻҲ졣
û취ӽ󣬳¶̫ƣֻº͵ҩ
Ҫº͵ķӣǲʲôý
½ľڱЩ̫ҽóԼľѧ
·ߣſӣúõĲһ
Ͼز
һһôɵţǿ϶ǻˡ
ֻ֮Щ󳼲Żȥôκ⡣
½˵⻰֮Ҳûж˵ֻǰš
Ҳ½ԱţЩ
̫ҽɧһ֮󣬵׻һֿʼȥ
һĻ½ͷҲһ
˴аʱЩ̫ҽǲһ
̫ҽԺԺҲҪġ
óķӣ½ĵȻûа㷴ԡ
½ıϾôβˡ
½ţ̫ҽԺЩ˻ˢӵġ
ֳһ⣬ǾҪҪˣ
÷ˡ
½˼ãκҶ˼
κҶҡҡͷ»ǲҪ˵Ϊá
˶˽ĵġ
ôңȫŵˣͱ÷š
½ĵ˵ͷȻˣǾͶš˵ķˡ
Ǳȴ
ʱҪ½Լڳ¹½ľԼ
½ľԼʱĻﶼǷŵġ
һ֮½ľԼºܳһʱ䶼в
Լ뿪ĸǰضϰ£ٳʲô⡣
ȻҪˣԵѶʱ½ľͳȥһ档
½ֱӾ˵˼
Ǽȴֻ˵Լֻһ۾У
̬ȣȻ½ЩѰ죬Ͼʵǲþܾ
ҼƽҵĹϵ
Ӳĳ½Ĳ˵ĻǱµ˼Ǳ˼Ǹʲôã
½һ˵ʱͽ˶üͷͬʱЩ졣
ô£ѵع֮Ǳ½İռ
½ʵݲ˺׽
ҲʵǷŭ
½Ŀ˵ɫ֪ʲôͷ̾һʲôûж˵
ֻֽղŵĻظһ飺Ǳµ˼
κҶʱҲԱ֤ȷǱµķԸӲܣĸ꣬Ը̫ˡ
÷һֱڿ죬Ҳ룬ͽԼͷһ仰˵˳ǱôԸأ
÷һ仰ʳ֮󣬶ʱͽ˶εسĬһ¡
仰δ˵
Ǹ˵ڵȴûС
һʱ֮ҲǽӲޱȡ
½ļЩεؿ÷һۡ
÷˵仰֮󣬾ղԣԼҲЩڣŷԼ˵˾䲻˵Ļ
Ҳ˵ǲһЩ飬ԣȻǲʡ
ֻ˵½Ķ˵Ҳǲһġ
ҪȻô˶û֪ͨټ½أ
ʵ½˵ʲôã
ֻôɿţ
ֱܲӴȥɣ
ĵûеġ
ȿ˿ڣգȻǱ²ԸǾȻȥˣҲйǸתһ䣬˵Ƕűտ
Ҫ½Ȼ᲻Ӧ¾ЦŴӦˡֻ˵ԼһὫ⻰תȥ
֮½Լһ
öã
Ҫ˼죬ǿ϶ٹġ
ǲΪ˴϶ȥҲ
ϾͰ
ΪôܲĻʵ۱£
ǾʧԼְˡ
ΪӣҲƵ
½뵽ͷ꣬Լ̫Ѩ
κҶοһ䣺ضòܣھˣ»͡
½ĵȻֻ֪ܿЦҲ֪á
ڲκҲʡ
ԿºͷҪĽЩ飬߸Щӡ
ѭ򽥽ֻˡ
½ѾˣһҪߵˡ
Ǿ
Ҳֻ漰κ档
ܹΡ
½̧ͷһЩʵգ飬Ըиý
κҶԱͣйţһġǱҲġ
-

551 

е֮½ҲڿЪһ
ǽŻһӲҪ
ǾԲةͼҪ󳼡
Ҳǵġ
ϾҪǸһϣȥ
ô˵ô˵ǣҲ½Ҫĥ顣
½Ųة಻ǱˣҲŲةԼˡ
½ͷͷ飬ͷȴһֱ
ȵ½Ļع֮ȻǲͷһͿһֱͷԼ
⸱ӣ½ЩȣôˣлҪ˵
Ǻܻõģ½ʶľ;¶
½һʣȴֻҡҡͷûʲô飬ֻǵĸ
½ĻΪԼӣͿοЦһ£Ҫġĸзִ磬Լ¡
½ڻ治Լ¡
ˣǳ͢ô죿ָô죿ָô죿
ô˫۾Ͱ͵Ŀء
ȴҡҡͷֻ˵һ䣺ĸղʱһֱüͷ
ĵľȻ
½ЩᣬЩů
ǧﶼֻһ
½ȥͷȻһ¡
µĺӣҲǽ۰
ĵģ½ĻǾοЩð죬Īһ뵽ЩЩĸѡ̫Ҫ
ǣҡҡͷ
ѾСˡ
Ҳ֪ڵľƵжѡ
ôĿ½ģĪʲôͷ۵鶼Ժ˵ĸһ취
½͸ůˡ
Ȼֻһӣʱ˸˵վһ𣬺һеЩ;Լ
ָоÿοġ
½ľһЦԼ顣
۾ʱ˹ĸֻ˵
ʵ̫½ʲôˣĻ½һͷ飬;ۺܡ
½Ҳµ˼ԲŹ˵
ȻӦˣ½ҲûֱӾȥſڵŲةࡣ
Ȼة
½Ǵ㽫ȸة˵ˡ
Ȼɲةѡˡļˡ
˵ʵة࿴ڹſڵԼʱ򣬻Щȡ
Щܳ
һʶľԾ
顪
ӦĸǰźŶԡ
ô͵˹ſڵԼˣϵɫƺҲЩԡ
ةϸĴһҲ֪ĶˣⲻǶ첻˷·ֳ˼֣
ةüͷǿסѯʵ˼Ȼֻһ·е޹
Ȼһ·ϲةҲûٲ²⵽׷ʲô顣
ڼ½֮󣬲ةҲȷˡ
Լôֹۡ
½ļةʱҲվǰȴҲûж˵ֻة˵
У½İֶûòةȥ⡣
ةʲôˣȻҲ͸Ӳµȷ
½ĵȵة֮ة൹һ衣
Ȼʹ
ة飬һЦ⣺ھ涼סˡǲ̫ġ
Ϊ»ع飬ҲˡٹͷҲ˼ûмҡڲġ
γҲ٣Ҳһγ͢Ĳ
ڲة˵ȻҲ̫ãʧҲͦģǽõĵطչԲةಢ̫ż
Щֹۡ
˵ģιʧȷûйʧ
Ҳǹ˸ࡣ
Ȼة֪Լֹ۵̬ȥЩһ飺
˵ʱһЩھԲһ龰
ڸĳ鶼пܷ
ǸʱͲˡ
ڲةЩֹۣ½ҲЦһ¡
Ȼ˵˾ʵ˵ʵڱ˵ǽõϢˡ
ڹٳءԲةһҪЩ鶢סˡһз紵ݶԴͷ
½˵⻰ʱɫЩ¡
ةҲ鲻Խֻܷġ
½¶Ц⣺ԲةûвĵġҲʱ򣬵һ뵽ľˡ
ةһ½ͿһǸҲͽ
ةؼˡ
ռҲˡ
-

552 

Ϊԭ򣬲ة鲻Խؾ˶
½ļة⸱ӣҲûйֻͣǳǱ߹ȥ
ةʶĸϡ
ȻͿ½Ļȥÿ˴ϵӡ
һࡣ
½һ仰Ҳûж˵ֻĬĬĿס˲ةࡣ
ةȴ类һ㵱һʱҲᡣ
ֻΪѾȥˡ
ةͷӦȥ˵Ļ϶š
ԲةͲؿ½ģ˯ˣ
ة֪⸱ӾԲֻ˯˶ѡ
½̾һµȷ˯ˣʲôʱû֪ˡ
һ½˵Ľпܱ¾Ѳˣһֱ˯ȥ
ʲôʱյ㣬Ҳ֪
һӢ䵽⸱أ˵ʵЩѹġ
ة࿴ſۿˡ
ةǿһ۰µġ
ԲةЩܽͺһ˶Щġ
ܵĴҲǲС
½һȰοĻҲûУֻǾĵŲةԼ顣
ةðβסԼ
̫ҽǶˣ
ڲةʣ½ֻǵ˵ͷˣ̫ܲҽ뷨ӡ
ҲЩ̫ҽǶ˵ˣѲǾ͸ᡣ
½ĵɫ赭дģۿȴǺġ
½һ̬ȣةҲȶ
ة˵ͷʮ֧֣Щ̫ҽһѹҲûл
Ǳ⸱м֪飿
ة಻ةġ
һӾʵ˹ؼ֮
½ľֶ֪ة˵һ顣
Ȼ˵Լ飺ѾýεסκЩҲǡ
飬ͷ϶۷׷ףʱ»ͷةˡ
ôúةӦñ˸
ة༸ûκԥʹӦˣ鵹Ҳ׽ֻ͡˵飬ǺͽйأڱСġ
ֻʲôʱ򣿡
ڲة⣬½ҲûаֱӾͽԼд㶼г
Ȼֽ
⾲ֿʮƵ½ЩԼΪʲôô׾۰ԭ
ֻΪݼڡ
ֻΪʮơ
鲻Խľʹ˼ֺøС
ҲѼǺޡ
¼뵽һ飬Ե̾һ±µ뿪ǵʱ򣬴Ҵ̫ӣҲ˼
ʱԷһ׼
½ĿסةࣺǱµй´󳼡
ةԭȻû뵽½һѣʱҲӦ
ةоͶʱΪʹˡ
Щڣ֪ˣʱִʱǾӦ¡
½ȴĻֻ̧ة˵ȥ˵ЩҲûжôǻôס⽭ɽ
ôɱµи
ȷةһ֮󣬾ԼıʹǿԼƽ
ֻƽҲֻǽڲȥĻϡ
ֻҪ⿴ةһʹ
½Ҳˣ½˴ϵӡ
ܹԼܣҲܹ˵Ŀ⡣
̶ܹȵĽ
½ĵȻûԼвةĿģةѾ֮½ľʲة࣬׻Щ󳼿κи
ة˼ڤһ֮󣬻˵˼ˡ
½ľֽȥЩҲ
ةҲѾǽǰ˸ףûةҲ½Ľ˸ףӣֻҪϰꡣ
һоͶ˵ˡ
ΪѵĻǰߴ̵顣
ةüͷɫЩɣ̣׻򲻴򣿡
ĻȺס
ĻͬҲǽѡ
һ·ˣҲ˶ɡ
Ϊѵĵطˡ
ةԼЩûа취
½Ҳԥһ¡
鲻С¡
˵ǹغغ
ܲʡ
ةҲҪ̾Ҫ𰸵ġֻϣ½ܹ˼һ֮󣬸Լ顣
Ȼȥͱ
Ͼô飬һŮȥةûЩ׵ġ
½̾һǿҪӳ顣
ⲻǴ߲⡣
ةԸп¸һѽ
-

553 ǧ

ة˵黹е
ֻǲһ⣬һǧ⡣
飬˭
½Ŀʱ򣬲ةεǼλҲˡ
⼸λһ⸱ҲǾһüͷ
꣬ǾȫȨ˲ة࣬Լô˵
ֻǵؼʱ򣬲ż˵һ䡣
һǧá
Щ󳼺ôҲڳ֮ǰѡģʱǿס
ҲԲةΪף̬
½ʱȥƵЩ˵ǰʮֳϿҵ˵˾䣺Ǳͽ̫иˡ
Ȼ½ľЩǿͷ
ʱҪʿ
û취ԺʵܲðȣͿЩǿϲľˡ
ھ͵Щǡ
½ĸЩ棬ͿЩ֪֪ʲôзִ硣
½̬ҲЩЩܳһȴҲоˡ
Ǹһ䣬½ĵǿҲ˯ˡ
ֻ˯֮ȴμһЩ֮ǰΡ
üζѹ
Ȼ½ľͻѣߵϣÿӿһ⡣
ʱ˵
ὫԼסȻ̾ϢŸ˵»ǿѹɣүִ͸һӡ
ܲܲһ۰ɣܲͲ֪ʱʲôζɣ
ôһ̯ӣôչ˵ĹŶѽ
ǲ½ô˵ⶼûа㷴Ӧ
½ĵһһε
½ļǿ۾
ڶʱ۾û
½ľùŮȥͷһѩ۾
Ǳ𼦵õöࡣ
ֻɫ̫㲣½ûбķӣùŮԼһۺ֬
Ȼųȥ¬˸ǰ
¬Ҳ֪Ѿعˣһֱûˡ
Ҳ֪ͷôһģ½ǹȥ¬˰ĵġ
ȵ¬֮½ľЦ˵
һʼة˵õ½ֻ˵ھˣжЩ㣬ҪԴ
Ϊ飬ƢҲЩãˣһС¾׷ꡣ
ջеɶܾˡ
½Ļ¬˸״ĸǲ֪ôһ˻ΪҲǼء
ĸ˵ԩԩ
½Լ˵⻰ԼЦˡ
¬Щ飬ȴͷ㱳˹ίˡ
¾ЩƢġҲǶ㻹һЩҪǰֱӾҪˡ
¬½ĵֱȰ˼䡣
Ȼ½Ķģúչ⡣
½ЩͷЩζȴεúܺá
ò״¬ǳ֮½ľֻȥǰ
ȥ¹Լж˹
ӽֱȬһֱסǱߡ
½ߵĴæȻҲ֪֮¬ϵЦһӾͿ
Ȼ¬˾ͲͷԼߵ˵˾䣺һǳ¶ˡ
ֻЩţæȰ¬˲Ҫ롣
Ͼ½ıֵúȻͽûа취ɡ
ҪǱ£ﻹ˰ȣղŶ˵Цء
¬ȴҡҡͷִĺӣ˽⡣ˣǶˣֻҪ˻ѣһ뷨ӹһۡ
ľƣҲܻ˹¶
˵䲻ģֻһڣҲһȽưаԥ
⸱Ȼ˵ǻعˣȴһֱû¶˼
ô£
ⲻǸͷ²
ң鲻֪㿴ûУǿˣֻʱĶѡ
Ҳû˵ĵزȥһ۱ҲûʲôҪġ
¬˵زҲʱˣ
ֶʱͱɫҪô죿ҪϷȥһ۱£ǲ˵
Ȼ¬ȴҡҡͷȻô϶йôĵھѾôˣҾͱȥˣܰһһѡ
ͷҲԱֳ
㿴ûйԱҲã̫Ҳãʵġ
һҲȲϵġ
¬̾һҲǵĸ
Ǹʱȥ̫ӣǶԿıΡ
¬Ȼ磬ʱüĿչҪҵ飬һǹˡ
Ըһ꣬Щȥɡ
-

554 

ֻһ꣬עûô׾ܹȥġ
ϾͰ
½Ļȥ֮󣬱ֿʼ˼״ǲ¡
½˼ȥҲ벻͸ɴཫ½н
½ű죬ҲǷ糾;ƣ
һ½йֱ֮Ӿˡ
½Ŀ½⸱۵Ĳˣæ˶˲
ϰһ̵ģ½Ҳû˼ԣ˴һˣѾôζˡ
½忴ȴ·ǿʲôʳһץһ
Ȼá
½⸱ӣ֪½ЩʱûúóԷˣȻôôһͶ̥ӣ
½ֻԱ˵˾䣺Щԣû˺
½ĵĻҲ֪½ȥûУ½һģŻһ
ʱŮҲŲ
½ӹҲ˲죬͸Ͻͺһڡ
½͸ˡ
Ҳ˵ôĿ½Ժȡ
½һ裬Ҳһ˴ݲȵ̬
йһ½ģҽ£
½Ҳ˽½ĵģ֪ʱҪҪ飬½ǲټԼġ
ϾҲҪ˿ʵ
½ĵ˵ͷ½壺ûйڱµĴţ
飬½ԭ½壬룬½ԼΨһεˣΪʲôһҪ½أ
һ˰ԼֵЩҲǺõġ
½һ½֪Ǻйء
½廹ѹͷǣֻһĻش½⡣
ڹȷָĴš
磬в˶ڴ˵ʵѾݱˡ
ֻ

Ҳ˵ѾǲͲһ
ָĶС
½ÿ˵һ֣ϸĴ½ġ
Ҫ½ĵɫϿߡ
ȴʧ
½ʼնƽġ
½彫˵ֻ꣬һ䣺Աھˣ
½ҡҡͷûΣֻʱû
ϢЩ춯أ½һʱûзֱӾ
ðŷӦֻʣһˣ
½Ϊ½ڵĵľ飬Ҫο䣬ȴû뵽½ĿԵĵ飬Ǳͷ͢ϵĴС˶ţҶصġ
ٲû̫ӡ
һ˵ˣҲԷ̫ӵǻ
޷ǽһʱ躹ޣ̫ӳˡ
½ЩӺͿȻѾ뵽һʲôõĵģ
Ҳˡ
½Ķؿס½壺Ǹˣڻڴ̡
һֲܣ̫ף̣Ǵǲ򣿡
½̾һѾˣʼò⣬
˵ʵô½廹û½жʱ
һ½¶ɫ¶ˡ
½üͷѵû𣿡
ôһҪ½һŮ˼ͷ¶棬еôѹ
½⻰Ҳʵڻ
ô¶½һŮ˼ôе𣿲ʲôҪǽõĻѵǧ½ıˣ
½½ĵ׸磬ôܿ½ȥðôգ
ǰЩҲˣϾ½ҲǣͷΣա
ڡ
˵ˣ½ľ㲻ܣ˭˵һ֣
½Ķؿ½壬ȴּᶨ˵һ䣺ҲûˣֻŲҵˡ
ǰ֮ء
췴飬Ķûꡣ
⾩Ŀӡ
ѵʾ
ѵ裿
½̬ȣҲ½˵ܶˡ
½½ڴװͿ
½ʲô˼ȴƫƫشһ䡣
½΢΢üͷҲܡ
½ľͿЦһ̫ͻ̫СˣͲܶһ档
ʱԼվĻ˭վ
½̾һ׸˼Ҳ֪ΪҺáǽЩģһ顣
½ûص½һۣҵĽ㲻Ҫ¡
½ֻǵͷȥ̬ȴǿҲòܣ¡
ֻĻҿ¾ûа취ˡ
½Խ½Խǻðɡ
Ϊ½֪½ǳ˳ġ
½̧Լͻͻֱ̫ѨóһԼҪ
½޺޵˵֪֪ζʲôԼ
-

555 Ȼ

½Ļ½ֻǳһЦЩΣȴҲʮּᶨҵȻ֪ѾܹҪóһ³̡
½廹Ǿò֧֣Ͳ½Լȥˣ
½Ļ½ֻҡҡͷǸزҲͬѡǸʱ˵˵Щǻô
½֮˵Ļ޷Ǿ½Լ˼
ʵ½Ҳˣ½Ҳ˵ƿԣΪԼĻԼҲ½һѡ񣬲Ҳǲ˵Ļ
½ƿԣ½ľЦݸ˼֣Ըֻܸң絽ôõģ
̣Ǵǲ򣿡
˵ϣ½һ취ҲûУԼһ֮󣬵׻ֻܹЭ
û취ôá
һһ⣬ôȻֻܸӲͷƤߡ
ֻܾòˡ
½ȴ̲ס޺޵˵˾䣺½һһ
⻰û½ļһӾͱ仰Цˡ
½κҶȥͼȡ
޹ȻҲеͼ
κҶǲѴ֮ͽͼȡ˳Ȼĵϡ
½忴
½½ľ͵Աߡ
Ȼ½ָ˵ͼĳطڴ̵ĵط
½ָǰһƣ㿴ǰһӡ
Ӻڵĳɹһ˳Ӿܹȥ¹ΪʲôǼȻȴҲܺԵʡ
˭СķԷȴֲҽԷˡ
ͣսĻ½忴½һۣɫʮ£ʱ᲻¹Ҳᱻ
½˵ʱָ˳ƽ
ʱ½ҲͿеĶߡ
һཻĵطʵ̫ࡣ
ʱ˻̣¶ԷδԸһ·׷Ŵ򡪡
ʱոմĳ¹ҲҪûȥ
ǸʱҺΪһңʱվһ޴в
״ƫƫϱóס
߻ˡ
Խ׳һ
֮һҪԭ򡣡½ĶʱЩ׹
˵
¶ˡ
½ָ˶Ƶĵϣֻдǲſһ
ҲǿСġ
½ΪȻص˵ͷȷ¹ش󡣡
һսͲлͷ˼Ļ¾̽ľ档
½ҧס촽üͷĶŵͼһ
һȻܶЩǾһ
½ĽԼ֬һָ½ղָǸطֱͣ
ڱЩ˽ʿҲ١ΨһҪĵľݺ;á
Ҳ̫ѡֻҪ̵ʱµĳǳءôݾͺ˵ˡ
½ĵ˼½ҲףҪսս
ľɲǶϷľҲЩðġ
ٲôȵ
³͢ͷв˷ԡ
½ĵ˵ͷ
Ȼ½ôһ䣺˵˵ǣбİ취𣿡
½һ룬ֻûбİ취
½ЩεĿЦһҪô˵һأ
ʲô½֪ļѣҲٷϻȰֻܸ½ġ
½Ҫæ
ʵ½˼ԼǸžȥǰҲûʲô
½ȴ½ȥǰߣסµݡǮȫù
ͻͶӹȥ
ǲٵġ
ǡ
䡣һ⣬еմһڡ
½Ҫ½ģȺǻУһڷᵽ֡
ةæġ
½֪ةܹҲʮޡ
Ͼ黹̫ԣ̫ˣʱ½ĺ½嶼ᱻԡ
˵˽ִ
ǳ鷳
½嵹Ǹɴࣺ鵽ҲסˣԾһʼʹͷ
ǲܵġ˶ףǱ¸ǰ˵ˡ
½佨飬˵½ĵȥ½̲סЩ˼
һʱ½Ҳò⣬ֻ˵Լ롣
ǼȻҪôҪ찲ȥ½ֽȥة
ȻֽؾǼҲн
һĻмš
½æýܹĵʱ򣬳͹ˡ
Ͷġ
͵Լְࡣ
-

556 ̽

ʱ½ľüͷ
½ĳƬ֮ȴóһ档
½֪ʱ϶ֻһô򵥡
֮󣬶½񣬾
½Ҳֻ˵һжãֻǻǲԸˡ
óҪġ
Цһôܲģ
ǺЩŮȫű»ء
֮⣬ǲġ
½Ŀһ۳ЦЦȷôһǾΪǾ͸Ҫñ˳ġ
ҲǱŲǿ£Ǳµ˼
½ֻҪҧһ㣬˵ʲôҲûá
治ҪҪģֱӻһת˵˹һЩ飺ǲ֪ڹﶼˣ˶ǻֵ̿òˡ
½Ҳˣ񵽵ʲôҪԼʩѹ
ͷ֡
½ľЦһ䣬ͷʲô
½ĵɫԽƽԽ̩ȻԽܿ϶ⲻϼ鵽ĻǼٵģ
ǽЩ渵
ʵ۵صģҲ
½֮Ҳûʲôǵķһ䣺Ƕñ¾ѾȥˣֻǱںŪң̫ƽ
½δֱ̫ס
ҭһ£ǵ˵ͷ
ûظ
Ͼۻʵ۵һͦɻ顣
½ֵ̬ȣҲóЩɡ
ѵԼ´ˣ
Ǿ̽˵˾䣺չ˱Ҳô㣬ܰæĻ
¾ǲӴ̫ˣҷαбù˵ĹŮ̫࣬Ҳ̫顣Ҳֻѡ½ĵľܾҲǸɴ˶ϡ
ʱˣة½Ҫ£ɾͽȥɡ
½ʵǲͷĻ̽
Щ½Ҳֱ˵ľͶԳʩѹЩ鶼ţҪһﶼƲסʱ򲻱ر˵ʲôµһͲʹ졣
֮ǳԼûûǱǨŭǾͺúõĽ˼ڹͷ
½ںȷԼڲ󹬵Щ飬Ծ͸ɴ˵ĽЩ齻
Ҳҵóһ˼ġ
½ĵȻҲô¶
ԾЦЦų˵һ䣺˵浣ıʲôǾ͸Ӧúúô񣬲Ҫⷽӡ
ڿһϵơ¶˭Ҳܲ
ɡ
һ㲻ܵʲôʱ򶼲ġ
̫˳λãôҲ̫
֮󡣻Խӳȥϡ
ⱲҲ˳˳ˮ
̫Ӳ˳λǸĳĻ
ǳΪɣǾûк³ġ
Ȼ³񲢲ԼΪҪ顣ǾóҪġ
½Ļкһʲôʱ˶ҪԼΪءҪ꣬Ϊ˵㡣
ôһ˲䣬񼸺ǻɣԼе鶼½Ŀһ
ҪȻ½ô˵Ļ
ЩɵĿһ½ģ½ôһЦЦɫ
½̬óиӵĲˡ
˳ʱѾЩ
ȥ֮½Ҳĺһ
ɫ
ֻСС̽һ£Ѿͷһ
ĻҲֳ֪ʲô
½̧üģȻ̫žϲ
žϲκҶһִġ
Ҳžϲһͬȥǰߡ
Ҳžϲһ·⣬ġ
žϲҲŵùġ
žϲ֮½ֱӾͶ˵˾䣺ô
žϲڸҲ˽⣬ЦЦԭѾûˣҪǵֱ֧£𸴵Ļ᣿
˵û䣬ҲΪվվˡѹЩҵ׻Щ̣ԾͳסˡȻǰ˶ɽĻᡣ
žϲһ˵½Ļʲô׵ģ¾Ȼص˵ͷҲǼ崫ͳˡ
ʱ³ңҪʼĥӦվһˡ
žϲʱҲŲµ½ĵ˼Ǿ͵ѯһ䣺ҪҪȥһ飬Ӵʲôˣ
½ĵ˵ͷȲһ飬ô͹ϵġ
-

557 ƻ

½һ˵žϲ̾͵ͷȫȥ顣
ս׵飬ةͼ󳼾Ͷˡ
½һٵĽͷЩѹȥȻʰȥԲةǡ
ة죬Ѿ˲١
ҲǲĲٵ̫Եʡ
½ĿŲة⸱ӣﻹЩ̡
ϾةҲСˡ
ôҹЩԲˡ
λϣҪ͵Ҳûлᡣ
Ρ
ةҲϰˣ½Ľضд£ԲةʵʱѾ׼֪ʲôԸ
Ųة̾ٴеӣ½Լ̲סЦһ¡
ҲЩоɵζؿһ۲ةࡣ
ةʲôˣ
Ǿ˴˵ˡ
ɲة඼ôһɫɼ½ĵһɫ
һʱ֮˶½Ҳǲҵġ
ʵϸҲ֮У½ûһĻûһıĻô
ôһ棿
½ĵȻҲǽ˵ɫ۵ס
½ֻǵЦһ£赭д˵ԼҪ˵飺ة಻ʱ̵׻򲻴򣿱ʱ˵˼˼
񱾹Ѿˣ̱򡣡
½˵ʱȫû
϶ָ㡣
·Ѹġ
ش𷴶ڲة֮⡣
ةһֱΪ½ȻŮҪǿһЩվҲֻһŮˡ
Եӿ϶ҪСһЩֹҲûôá
½ӦǲŴ̡
ڿԼȻ´ˡ
ةϵ֮ɫȻû½ĵ۾½ЦЦôѵةòӦộ
ةҡҡͷȻˣҵǾӦô̡
Ȼˣةʲô½ĵȻҲ֪ˡ
½˵һƤܹҹ£ˡŮ˵ȻҲܡ
ֻЩŮûôĻչʾˡ
½һ仰˵ڣʱòةЩεЦЦ
ĬĬ룬ɲܻˣ˻´ң
ǲةҲãҲãǲ˵ġ
ҲֻܸЦ
˵ЩΰɣҲǻࡣ
½кϸ飺ǰߵ֮ǰһֱûжʣڼȻҪ̣Ҫһ¶ˡȻͲܲܲˡ
˵׼ô꣬Ǳǿ׳ûк֮ǣΪȴٳٴ
һֱ½ĵ
ϾⶼѾݳôỹûһӶһҪͦã
Щϳˡ
½Ȼͷ˽ⲻ࣬ǶҲҶԶԶκĶ֡
½ĵ⣬ȴةʵÿЦһҲӦôã˭֪оһɱ͡ǵĽʿЩĶҡ
ҲΪʲôһҪԵ֮һ
½ľüͷʲôһȻô
ةҡҡͷҲûۿֻҲΪˡ
ةһӼĴ˲֪٣˵ĻɼȷЩ¡
½ľ͸üǾͲðˣ˻þĸӶҡʱûһܷڵ˹ȥ˧
ֻЧá
ةĵĻһ㡣
Բةʱûж˵ֻĬĬĿһԱߣڵ󽫾ë͡
ëȻʮǺպվ֮˲֪˲
ؼëڱϡ
𲫻һΡ
ҪһһֱǶĹ
֮ǰûսΪϾʺϳ;档
Ͻ
ŲةĿ⣬½ĵ˵ĿҲë͵ϡ
ëͶʱһ͸һɲʲô
ة΢΢һЦ˶˵δϣδϣҽղʲô˼
ëǸˣЩ秵Ļ
͵˲ةһۣܼСҪ˵ЩĻʲô˵ʲôˣ
½Ա߿Ŷʱ̲סЦһ¡
仰ܿë͵Ը
ةҲûаҪ˼˳ë͵˼͸˻ҵ˼˵ھ͵óʱˡ
ǰ߹˧ˣ֮⣬ҿ벻ˡ˵ԸԸȥɡ
ة˵ôɴ࣬ëȴûôɴĻش
һںӣԥŤʲôƵġ
¶ȥˡ
-

558 

ë⻰˼ܼ򵥣޷ǾǹǣʱһԼ࣬Ϲȥ
Ͼһ֮
ϹȥҲûʲôý
ë͵ĵĲ޵ةȴһۣⶼʲôʱˣ㻹
ة༸˵һ䣬Ҳ֪⵽׻ܲѹʲôã
⻰˵ˣ·ϡ
ҡ½ĻԱվء
½ĵĸܣ
ة⻰û̫á
ë˲ة˵ʲôֵľ˵˾䣺ʲôյûⲻСһ׮ѣ˯ˡ
ëǺܼᶨһģǾһѹһжصϡ
ë͵̬ةһʱ֮Ҳ֪˵ûǲá
ȴҲ֪ô˵ë͡
λҲǲ֪ëô죿
ëˣ治ð졣βġ
Ҳܹ
½Ŀ˿ڣһĽ飬Ǳ²ǸûӣëϾսϽˡ»ᣬʲôĲ
½ôһ仰ʱ˵ë͵ͷ
ëԥ̽˵˾䣺Ҫԣ
ëǶҡˡ
ةĿһ½ģȻԼеλˡ
ǳ֮⣬һë͵ˡ
½Ĳ˵ôһ仰˵һ䣺ִ⽫ëھǣϣؼʱëܹͦë⣬¿ҲŲˡ
ϾǵڽκһıһˡԲŵù£򲻸ˡ
κëС
½˵ɫأë鲻Խľ͵ϥ£͵һԼؿڣϵϡﻩ죺ôңҾɳҲٹ⣡
ëѪˡ
ëͿĵطةĵظ½һĴָ
½΢΢һЦվַë͡
˵˾䣺ëһƬ൨ģΪж֪ضҲˡҴκëĽʵҴκ¡
½һ˵ë;͸ӵļ
޲͸Ϳأñ֪֮
Ȼȷѡ׵öࡣ
½һ飺˵ӦΨףǱεʵڲ࣬ǸȻǺôҲأԱ㣬ǰһЩȨҽǸ硣֪λô
ǻͱ飬ȻҪ̣ҪεĽץ
½⻰Ҳûе
νδУܱ֤ݣô̻ô
Ҫ֤ݵĻҪͷЩ顣ҪǻҪǮ
½ҲһΪɻ飬ة౾Ӧý
Ͼˣ½ڸҲҪ˵
ȹϵ
˭϶ʡ
ǲةҲ֪ڵǸʲôΡ
ε˵ȷҲôࡣ
ؼ½ûʲôҲͰˣة໹˵һЩ½ƫƫĴʵòةûа취ܾ
ةҧҧ½ʴӱƫƫأܹҲǺ¡Ǿûк֮ǡ
ة̾һ½ԼĻõ顣
˵䲻Ļ˵Ժ󻹻Ӱ½;
˼½ԸԸ⻹˵
Ը⣬ǿ϶ҲҪί
ةЩϧ
½ĵȻҲףةΪʲôôһͷҲûаΣ̾һƥ𡣼Ȼκˣֶ˺񰮣Ҳֻķʽ¡
ô
Ͼة඼˵λ˸ûʲô˵ġ
ҪҲֻʣϸˡ
½ıû뵽ë˴ϸȻ˵˾䣺ЩӷҲҪ취һЩúĥĥĻô̡
֮ǰ췴ʱըٹŵĶⷽҲòһ顣
ë˵⻰֮󣬲ة༸ëǹĿ࿴ëȻ뵽ˡ
ëǳԼǰڱӡǸˣЩˣǲةڿ佱Լ
ëǸ˵ӣة룺ãԼС˼ѹûˣúִ˼ƽϡ
ʵղëֱӽвةǲܼСة໹Щƽϵġ
ʱҲ˵
ϧ׸Ϲӿ˼ҸͲ顣
ةȻҲʧȥȤ
-

559 ز

ȻҪĻة൱Ȼǵʲá
ةȴʵڲԾͿһԱߵܱܴͨˡ
ܱͨĸ
ôЩһֱھְϡ
ǡ
ǵĳǷΰܱͨ¶
ܱͨة̾һ֮󣬾ʹ˲˼ʱЦһȴҲûƴǡ
ô¡
½ĵȻҲܱͨΪѣԵ֣һѶȣϾ漰ҵ顣
ЩˣܹѲġ
½Ҳ˶ԲߣͷԱµܴһ
˭¡в֮ˣܴ˾̽նڽ¡
½һУҲʮֺˡ
ֱӾ͸ܱͨնȨ
ܱͨҲû뵽½ľȻ˴󷽣һʱ֮仹Щ֪룬ǲةһѡ
ܱͨǹȥæл
½ЦݲǱµ˼ҲΪ˾ΰ
ܱͨͷл
Щ鶼˵һ·ϣɫѾˡ
½ıЦ˵˾䣺ɫʵڲˣԭҲ÷ŸλˣԱҲͲˡ
λˡ
ةƴǣ࣬ࣿ
һŮ˼ҼҵͶôѹС
붼̲סҪĴָ
ة̲סԼСϱ
һѾҫۣСҲȥ
˵Լҷһѡϱѡˡ
ԼǸСӣһҲһ¡
ةһﻹе̡
Ͼʹ˼֡
ܱͨԱ߿ˣǾʹȤһ䣺ⶼʲôʱˣة໹ЦóȻ
ة£ȤԼ͵ܱͨһۣǾҴκиġ
ʵ۵ľʮֿףȻһʱĲ֪ôţҲ˿ס
κһʱ겻ˡ
ܱ˲ةҲɵõ˵ͷ⵹ģλȷӡ
ةѹɰܾͿˡ
ҪҳǸĹŪǸʲôⳡ̾״ˡ
ֻܱ֣ͨİɡ
ëʹԱֹ̽˵ɶأ
ةûصëһۣ˵͵ʤأ
ëֱԼؿڣһг񣺡ġ
ӣةЩۡ
һȺ˾ôڹſɢˣԻ˸Եš
ܱͨͷոջԼţʦүʹѹһ䣺ˣ˵ʲôˣ
ܱͨɫƽǱҽ
ʦүʱɫ䣬ȫȰӣү򲻿ɰ˭˭֪Ǹɽ󣡡
ȥ飬Ǿȫûкô¡
ܱͨûʦүһۣô죿ǱµҪҲò
ʦүܱͨ⸱ӣܾԼҴҲû̫ȥȫһνӡ
ʦүֻЩǡ
ҲûиõķӣֹֻؿԼҴˡ
ܱ̲ͨסЦſһʦүʲôбµء
ôˣܲʱҪȥ
ܱͨԽʦүԽֹʦү˶ţѹ˵˴治Ļͷˣ˵Ǳ²ˡ
ѵͲΪԼ㣿
ܱͨһʱЦݣζĿһʦүѵ˵Ѿˣ˵
ʦүȻϳԼѾ˴㣬ֻ˵飬ܱͨö룬ΪԼ·һҪҪʵأ
ܱͨҲû׷ȥֻЦӦһ䣬ȥæԼ¶ˡ
ûãͷһڱ
ѱǶϤһˣܹһۿԼ彣
ǰߵڱ͸
˵ôٵ˼
һѽЩ
ţ϶ǲø˵ġ
ܱͨЩȣͲ±֮ʹ죿
ҲǸġ
Ǻ¡
ӹˢһϣʱ̾Ǻý
һڱǧѰ
Ĳ˵ͳܱͨԼҪᶨƵվڹһߡ
ԱߵʦүĿɿڴ͸ˡ
ܱͨζؿһʦү˵˵ٻҪҪԼ·
ʦүֻòһ
ĻҲ˵ˡ
ʱ˭ҹȰ˵ԼҴ˾ܵѪߣ
-

560 

ܱͨͷһڱֱӾɱĸϡ
ݱչ˵顣
ͷžϲҲһߡ
žϲʱЩɫҴҡ
½Ŀžϲ⸱ӣЦ˵˾䣺æʲôֲǶҪ¶
ҪϢǴߵݳȥġžϲɫЩѿܾԼûλ
ЩԲס½ġ

½ȴѾµˡ
Ϊֻ񸮵ÿҪʹ
ǲɰ죬Ͷ
;⣬½Ҳ벻;
½Ŀžϲ⸱ӣЦݾ͸֡
֪˵žϲȷǸӡ
ʱžϲһʱԼΣ½ҲͲˡ
žϲԽ½ľԽҪɣҲ룬ֲͷۣʱ̶ǳ飬Ҳȫ㡣
ҳӣЩ©Ҳ֮С̫⡣
½˿ݣžϲԽ
žϲ̾Ͷ״֮ڣһŪ飬
ľ֮£ջδعá
ɼžϲǴ㲻߲ˡ
žϲȻԼ˵仰½Ҳûж˵ֻ΢΢һЦ
ָžϲһģܰá
žϲûжȥˡ
½ŵʱ䣬ܹǶúõЪһ
ͷʱ򣬾Ϳôһӡ
½ȻۼˣԲڹ˯ȥˡ
ԼΪ½Ķ˯һԹŮҲûȥ½ġ
ֻ׽ŵϸһ̺ӡ
ڿ½˯ŵһ˲䣬ʶľͷ˽Ų
ŵߵ½ĵǰ
Ȼĵؿ½ġ
Ļ½ģһĶ
ֻǰ˰֡
Ҳû
½۵µڣ½ģ˯ˣҲ΢΢üͷüͷֽǡ
֪ǲǴܾһ˲䣬Ƶúܡ
Ҳ֪˶ãŵ˳ȥȻվſڶź֡
Ĳ֪Ҫʲô͸ųȥˡ
ȥ֮һ䣺ĸΣ̫ҽûйŰɣ
֪ȻڵǾЦûУЩˡ⻳е˱͸ϲ˯
հЩݣҲ㻺ˡ
ĵǺ˽½ģ֮ǰڵѾǺöˣϾϵķӶǣǱµİΣĵġ
ԴЩӾҪͷ̫ӵ¶ൣ
ҲҪúȰȰԶϢ
ϾﻹСء
ǹô˵ġ
˵úȻСȻҲĥһ㡣
Ǿú˵öԡ
½ĶﻹԼء
СƵģεĽɫµġ
Ŀ⸱ЩĲֺ̣һ䣺ڵľƼһЩ²Ҫģһжġ
˼صص˵ͷ
Ȼ֪ô½ģӦöԶ֣صطԸһ䣺ŷǱ߶óԵģĸԵġ
ĵȻ˵½ʵûжθڣ⼸ճԵĶࡣ
ֻǰ˵Ļȥ׼ˡ
ȵ½ѹʱ򣬷˶Ѿ׼׵ˡ
һֱԱߵĵϣԴ½ġ
½ѹ̾ͻϲؽĸ
žվߵ½ߣ½ҪҪȿˮ
½ļҪס
һҹ֮ͱϸ
Ҳѧôչˡ
½ľЦӯӯ˵˾䣺Ǿͷҵˮ
ʱͲõЦǱȥˮ
ڶˮʱȵģˮߵС
ľԱЦ˵˾䣺̫ӵ͹ˣ´Ϣһֱû
̫ӵ»ŷǱ׼ﰮԵķˡ
˵⻰һڴؿ½ġ
Ҳǲ顣
½Ľӹˮһڣ֮¶һĨºЦݣȻǾͽ׼׼Ҳ÷ɡ
϶ҪЦһ仨ȥ׼
ϲصĳȥԸ֮½ľЦЦؿһۺģʲôҲû˵
Щ飬תһ룬Ȼ½ûеƣ˵Ҳû
ûУֻкôûл
-

561 

ȻھһңʱȴΪЩͣƬ̡
Ҳ˾Ͳˡ
Ļ̻֮Уӭ˳Ϧ
һ磬½ľ԰ѡ
շͬȣҪȥġ
봩ϼȻȥ
һȻҲȥأʱСӡҲЩģҲֻǸͷʲôʲô
ΨһӡǣϺׯء
Ȼһֱ˵Լ½ĵģԼһҲԣ½ôܷģ
ǾҪһͬȥ
ʱ½ľͷš
½ĻǾòģصκҶžϲ
Ƭ̲뿪ߡ
֮⣬½ֽ˼ŵùףҲúõĸţ۸
Ҫ˴̫ˣ½Щ˽ʱЩʲô׵顣
췴Щ˶ﺦ۸һСӣ
½Ļصؽ˲ةĶӲ
ҪǸűͷء
Ȳͷ¶ҲҪŸȥ¡
Ȼڻᣬ½ľܻӦ䡣
ԾʹǳʱȽһá
б˵лͻòȥƿ
½÷½Ľ¬ߡ
ȻԼӡҲ½÷
ɫ֣صĶ½÷˵˾䣺ܹʲô㶼汾ʱȹˡȽѹס˵
ⲻʲôϢһܾ¬ˡ
½÷Ҳ֪أɫͬȴҲֻ赭дĵ˵ͷģңֻܿȥء
½һϻҲûУôֱһ·
̫֮ǰЩףѾˡ
ʣ¼ûģΪǼ鱻ǣˣͻ
ЩЩһԼСĻӣӲòҲڵ˵Ļᡪ
һһȺģ˵
˵Ķʱ½Լѳֳѹ׵顣
ﶼЩ
·𶼾ñһŮ˹ʵǲʹ졣
Լݡ
Բתͷ룬½ģ˵ѾĳˣЩҵסĻ
ȻҲôģվǶ£һԲ
طɲ˵ĵط
еʱڣ˵Щ
ǼݹʱЩһɫ죬ԱЩ׺Ŀ£Թɵǰȥˡ
ЩָߵģҲݡ
½ʱЩ׾Ĺһء
ղѰӣҲд
½΢΢ʾ
ɫȴû˿仯̹Ȼ
΢΢һ¡
½ľ죬ֵָ
ʱ˵ϾֻҪ½Ա𣬾ûʲôµġ
Ҳָо˵Щ֣Ǿ½ԼߵĻҲ½ĶţԼͲ¡
һ½ǣţһȻִЩǰ߹ֱߵͷϣתЩףƽ
͸
ѾΡ
ЩӵһʵĸƵġ
½ĻһȦһ֣ŻɿһκҶžϲ
½˵һ֮κҶžϲ̾͹ȥһһҵطס
żϣټߵ˳УǸСӣʱ˿Ҳû˸Ӱ㡣
κҶѣʹҪˣ̫ӵ¾̫
ǵ˵ͷ󻺻ת
½ĿôһȺף̫
Ȼܸһ̫ȥڵģҲֻݸߵǼλ
˻ͷԹԵĹš
뿪Լߵһ˲½Щȡ
ûɵģЩꡣ
ҲһʱµģôҲҪʱ
½ıϾУҲܾվԺ̧ܿӹ½¡
ô׵½Ļͻˡ
һʱ֮䣬½ĻôˣЩŭ֮ɫ
½ȴ㲨ҲûУֻĿ⻺Ǽϻ
ǼԼˡ
һֱ͵͵ڿԼλδ޽㡣
ֻԼλδ޽㣬Щ˵á
ȫͺԼǰЩŮӲͬ
Ȼ鲻ԽԼδޡ
ȻڻûͷȴѾĬˡ
-

562 ֦

½ԤϵһͲ̫̫ƽƽĽ
ԭǰڼʱûʲôͷʽոսûüȥмס
ûüʲôӦκҶžϲһһҵ̧ͷżǰס
κҶЩƵĿڣλүҪʲô
ЩȻǿκҶЩ˵ġ
ֱӾֲͷİ˰ڣЩвŮģһȥлҪ̫ӵ˵ҵļ£
κҶô꣬Ҳûܹ껹ûܹ
ԼһɲǣκҶͷĻð˳κҶʲôˣ
Ȼֽܿѹȥϰû¶
κҶЦһЦȻֻһҲǱº̫ӵµĹ
ȻҲֻº̫ӵµķԸ
֮⣬ȻȴҲװ׵ָЩȻ󣬿ǻûʹǵʸ
κҶ˵꣬ЦЦĿǼһۡ
û뵽κҶһ˾Ȼ˵
ʱͱࡣ
κҶЦЦλлҪ˵ͷܵдӣС̫ӵ½ջҪ¶ͲǷϻˡ
žϲҲϵ޷죺λүÿ·ع̫֮ӵ»ҪȺءɵ𹦷򡣡
̫һһҵģͲֽǰЩƿˡ
⼸λ׼Ȼʱ򿪿˵ǾǴ⣬Ҫ¶ģȻҲÿ
ʱҲǿڣͷ¶Ҫ˵ͷҾǡڹλ塣
̫˵ĵطǶš
һ˵һߡ
׻ûҪÿ˼ǲܲ˵Ŀ˿ڣǾ̫ӵһ仰
Ȼÿˡ
⼸һ̬ȣͳ
κҶžϲҲɫѿ
ЩȴЩǼڣ̫ӵ¸ǣµҵ£½ҵ£
Щ˵仰֮ȫһͱ˵
һҪ𿪿ڡ
ѾˣЩ˵ʲô˼ŭѾ̲ס߬ȭͷ
½ĳϦദ½Щӵƣ඼Ҳ½ĵܲӿ
Щ׾С֮ĶȾ֮
ʵǿɺޡ
ΪôһԼ棬ϧȥԸһеŮˡ
ҲǾΪ
Ŀ˼֣ȻǸʵ¡治¾͵ûҪ˵Ļ
͸ɴͷɡ
ȻǱµ£ôԴô³ʣһŮ˰ţҲǰ£׼һСӡ
Ҫ½ǳֶζԸЩһӶЩ
ܺ½ҪЩ϶ˣȻó׽С
ȻСȴƵġ
Щʳ⻰һ۾ͿǵĿ־塣
Ҳ̽
ò˵Щĳɳһǰ㡣
κҶžϲӦӦԲˣԥҪҪڴԲʱƫƫԼͿ˿ڡ
ȷҪʣ𳰷Цһ£ε˱˶Դ˵ʼ֮Σ
øʳ¶ˡȻǲǾһعһͬʣ
˵⻰ʱȫֱ׳еֻ
ȥһ¶ӡ
ЦѹǰһС̫ڱ࣬ץ˸ΡĸѾ㽫ѹȥɲ֪ô֪ˡֱӾͽȥҹˡ
ʻ˵ҪЩﶼʲôҪֳʲô
ϾСӣ˵Щʱһаӣ˾ѡ
ȻЩȷˡ
˲˵ͺЩû˼ɫС°ͣɫưұ»Ǹʵ£ҲǱµ£ʲôϵôʲô
ǸƵģ뽫¾ΪУԲô⣿
˵һҲԼ⻰бľκˣôֱװ׵˵ˡ
ŵüλ׺޲óס졣
θϣ
ȻǸæ֣˵Цˣ˵ЦˣôأǶһУֻǵıµİΣѡ±±СɱΡ
ȴζԭôûð
-

563 ͯ޼

һ˲䣬Щ׺޲ס͡
⻰ʲô
ҪǴȥˣµ˸ô룿Ҫ֪ˣָô룿
̲ס룬ҪԼҵĺӣԼһӳȥˡ
̫ӾôŭҲֻܱ΢Ц̬ƽͣҪ
һȺ˳˵Ҳ֮⣬ûбĻ
ǷЦݾ͸ˡ
صһ䣬ЩҪҪԼһͬعȥ⣿
Ȼû˸Ҹһȥġ
˵ˣҲ̽̽Ŀڷѣȥ⣬ǻûǸӡ
ҪǸӣӻʥˡ
Ҫôһ
ֱӾʹǼﴩ˳
κҶžϲ𱻳ײԾֽǼλײһ¡
ߵЩ죬Ҫ½һֱͷȵüˣͷҲ֪䡪
Լĸ
ͱһɻ
Щÿ£һæﲻϣң
˵ʵ½Ŀһ˲䣬ĵȷһ˲ͷȥ
ҲͲظЦôɻ˳
½ЦһʣҲǽžЦȻҲὫͷ½˵ֻ˵ʲô¶û
Ȼַ½
½ĵȷҲ䡣
˵ŵ²Ż¯ӣϻһů¯ǱϾͷ
ȵůͣ
֮󣬶ʱ½ľͺһ¶ˡһ䡣֪ҹ᲻ѩ
̲ס˵ĸܿˡ
ССȴһϧӣǵ鲻ԽؾҪЦ
½ššϵ⣺ѧ컬ˣ
½⻰ȻЦȴ͡
ĸ˵Цһ·عȥѵĿյ½ľͿһκҶ˵ɣ׷ʲô£
κҶ̾һͽ̫﷢˵ˡ
ȻֺݺݵĿ𼸾䡣
ֻ˵ķ緶
ЩҲ֪ôģúܡ
֮һֱûʲô仯ŵ˵˾䣺۸һСҲ´ȥЦȻǲҪҲͱˡ
ͷʮʱ򣬾ͲؽǽˡǺúȥ̫˼
κҶ֪½Ĳưոݡ
û뵽½ľȻ˵һ䣺Щ̫ᣬûԹͷǶǺúѧ졣
žϲȥ͡Ǳµ˼˿ͷ֪һξֱưͬ͡һ²ǹƽϣҲݡ
κҶžϲĹæǰæˣҲǼֲϢݵЩǵ裿
κҶžϲ˳һ½Լùⲻȥ
Щ£Ǹúúôôˡ
㲻ΪΪ죬˵ЩĻҲҪúǳѵ
Ҳ֪ܣǫѷΪЩǲѧ˹ȥ
Ǹ׶ˡ
һʱЩȻҪ꣬ʱͽе׼óǸӣڹ˵̫ˣ
½˵⻰֮ЦЦ񸮺úðһߣǶˣ档뼸õʦʮͽˤ
⼸ɶʲôġ
ҶΣյġ
Ҫˤˡ˽С¶Ҳеġ
кǻ֣⶯ǹģһиô죿
ʱЩǻ᲻ᷢһʲô⣬ȫЩǹԲˡ
½һи׳нõҲȷ
Ҳȷݡ
һ¾סЩ˵
κҶʱû̹
ͬʱ̲ס½м
⣬Ҳδ顣Ͼ˵ˣЩ̫౾źˣ͵һȡ
žϲǸм㣬͹ȥ˺񰮣ΨβݽỷͿز౨
½һ⻰̲סЦҪˣǺúõһͬűѽɽסˣǱøлǲŶԡ
ʱ򱾹˵λǣҪʱЩ۸ڶǣܲǰߡ
½Ц续ѵȥºһ˿˿Ƥ
κҶžϲ̲סƬ̣͸Ĺ
½Ҳûи˵ֻǵ֮󣬾ʹȥ¬밲
ΪҪȥ̫Իûüȥ¬밲
ǳϦ
¬Ѿ׵ڴϵˡ
-

564 Բ

¬˽ɫǺá
һЩѪɫ
¬˼½ĺ𣬾͸Ͻ֣ȥǰ𣺡ͷ䲻䣿
˼顣
½Ķ֪ЩҪ¬ˣҪ¬˵ġ
ֻ¬˵һжá
¬ҲЩ
½ĺɫԵӣ¬Ҳ֪Ӧûʲô󰭡
ҪȺ
鲻С飬¬̲ס˼䡣
ȵʱˣ¬˾ֱԼȥ
½Ҳûš
Ǻܲġ
¬ڷܹƽ͵Ȱ綼ҪġҲﲻæ
½Ҳ֪ôľµҲ𣿡
飬¬۵׾һ˿㱣͸ֳһ˿Цɲһģһ𣿡
Ȼ¬˾ֽϸϸ½˵һء
˵Ȥĵط¬˻̲סЦҿǱҪǿһЩ
飬½ľͲˡ
ױȵϣ
ңӡǻųˡ
𿴱º첻µز£ر˭ǿЩʱҲǸѽ¬˵ʱԵĳۡ
仰Ǵ½ġ
½룬񻹵ȷû˭ǿġ
˵ɣµôˣ¬˾ʱ䲻һ䡣
⧲֮£½һӾ¶
̲ס̧ͷ㵵ؿס¬ˣȻܿͷӦЦŽղŵɫڲعȥɵ׻ЩӲ
½ſڣ˵һ䣬̫࣬¬˾Ѿ̾һ
ҪȴҡƵġ
¬ЦһЦ˽ֻҪһڣһ밲ֱҲû
¬仰½ĺðҲ֪˵ʲôźá
̾һĸʲôʱµģ
Ȼ˵ϣȥҲǵ¬ɵˡ
¬ϵɫ͸Ӹӣ֪ˡǻ˵Ҿ֪
¬Ļ½ĳ˿Цһ֮⣬ҲûбĻ˵
һʱ֮侹ȻЩĬ
ѹأҪˡ¬Ц˵˾䣬ƺҲûжʵ˼ˣܶҲﲻæˡ㡣
ԽҾͽ̫ҲãǱҲãϡҪҰʲôֻܿڡ
¬˵⻰ɲЦ
½Ŀ¬ˣ֪˵ʲôźá
ԾʲôҲû˵ֻЦһ¡
һоڲС
ֹһҲˡ
ľƣ϶ûжЦ⡣
Ҳ֪Ǿʲôӡ
½Ծ͵˳ǳϦֻϲϲĹüʲô
½ҲȷǾãԼ۾˵ϹıԽԽˡ
ʵ½Ҳǰ̹ȻҲûС
һֱޱȡ
ֻȴһֱЦӯӯģǡ
½һ˵Ҳˣȥһ㣬¬˵˳ͷǸӣܹأ˵ʵµôˣ
ǲǲãҲи׼
ǰһҲδػ£Ůһоֶһˡ
ټ֮ǰովôһ׮飬ûˣ͸ҪȫС
¬ʱͺǳһⶼʲô˻˵û£ȻûµġǶű³£
ҡҡͷվǶ½Ĺ£Ҳֻ̰Ǻǻ̫СˡβãǵһҪסǡ
ⶼǱµѪ
˵⻰ԭҲû
ĽҲԶ׼
½Ŀ⸱ӣҲɫҲûʲô仯
ֱҪʧȥĵʱ½Żڣ֮£ѣ
Ҫӱܣӱܵȥ
ݵǣ
ڻʼҳڻʼңȻϸҫôͬҲҪеóеĶ
Ҳ֪ЩȴͿˡ
½΢΢üͷǰɲˡ˻ţʧ˷ִ硣
½˵ĻҲ͵㵽ֹת˻⣺⣬ƻǲܹˡֽ׼̻ʱһͬȥ̻ȥ
ҪֵģСӣСҲϲЩġͼģͼ֡
-

565 ζ

ͬ½˵ЩһͷҲǺͳһദļΪǢ
ΪСֻҪͿԡ
ִֵĻǲةࡣ
½塣
żҵǼ
Ψһһ㲻гģҵһʺ
ةͲûشˣκҶǰֻ˵ʺӲãҪú
ҵˣȴֻЦʵ֪Ϊ̫ӵ¶ûȥ̽ĸ
ģ˵Ӧȥһ˵ġ
沿ɫѣ˵Ҫĸ徲ػҲ³š
ǷģѾصȥĸˡ
˱ǽλһʺ󣬶ȹͿʺع
û뵽ǣôһСӶȫǽ̽Ķ
ˮ©˵
Щɥǵô˵Ҳã˵ʲôٶ˵䣬ةҪ˵ˡ
ͷò׽½ͷѾ׼ϯˡ
ձϾǳϦ˿϶ҪһԷ
ʺڹУִֵľͱ½ġ
չأôҲ¶档϶Ҳܳ
˵ԷЩĲɡ
֮ǰ½Ĳ̲䣬Ҳûˡ
ʱþ͸˿ϯ
һٷԵǳĬ
˶ԵЩصġ
¬֪ȰҲûãԾȥˡ
ȵƹѲ֮󣬿˶·ӣ¬ҲǣֱӾ˵һԼˣ˸Իȥҹ
˾͸ɢˡ
½ߡ
ߵԺſڣ
غġ
ӦлҪ½˵
½ҲûֱӾվס˽ŲЦһ䣺ʲôôֲá
ͬҲǺؿ
ЦһЩ޵Ŀһ𣺡лԹ˵һ˵
һ˵½ľͿһ̫ʮš
ЩĽ½Ľһֱ½ġ
һĻûɵľ˼Ľ
ȻЦһ˵£Ľ˾㡣
½ֻǫһЦȥĽʲôֵĽŶԡ
ôЩһֱ㾴мӣҲ¡˵˵ûһаŮҲи۹
Ҹ۹һģض϶
½˵Щֺ֮ƵسЦҲһֱ㡣
˵ϣ½ľͽԼĻ˵ˡ
öǾ顣
ӦˣǸɫֻ֪װͿȴ˾䣺ǰڹҪãʲô鶼ӲŶԷ񷴵ࡣ
ʵڹľơҶˣǲ²ֻûȷͲĶѡ
Ŀ½ģȫһ֪ӣôҲȫû֣ﻹǵıµģǲµôˣҲǲģҪ֪һȷеϢ
Ҫ½Ҫǲ˵½Ĳˡ
Լѹ½ֻЦһ£ʲôȷеϢѾ˵ˣµȷƽ£
仰ۿһ
ȻžҪ
ɫ½ȴӲĳֱӺĵľܾˡ
½һ̬ȣʱüͷ
˵һػŲˣ
ô롣
½̾һͱβʲôϵǱµ˼
ǲˣֻɫȴЩ䵭
ȻЩ
½Ҳûж˵˼ֻûбĻҪ˵ûȻȥˡ
ϾڻҪ̥½ĵøϻȥҩ
½ȻҲƤҪֻɫЩÿ
½ֻûпֱӾͶ֡
ܹȻֽקס½ĵӡ
½££磬΢΢һЦȴ̫ӻȥˡ
Ȼôˡ
һֱ½ĵıӰʧڹսǴ
ɫһֱ粻
ʱ򣬴һսǴתһ˻˹
˲ǳ˭
ߵվȻЦſһҲǳ˸ӣ
-

566 

Щֻ
͵ı˳һۡ
û뵽ڵпǽǵϰߡ
δЩףϾҲǹ
еµ˿ˣɺͳ
ﲻʹ죬Ҳ֡
Щء
ȴȻ⣬ǴЦ˵һ䣺ﻹ˵ЩֻԭΪʳߣиȷеĴ𰸣û뵽ȻҲˡ
⻰˼ѾԵĲԡ
˵¶ǣǾӰŶԣǲ֪Щûɵһꡣ
ѵ˳䣬óȥúôźӣ롣
˵⻰֮Ҳͻȥ㸣۹ˡ
˵⻹Ǹ۹һϦ
ֻȴûʲô˼
½ȴ˼һ֮󣬺Ȼ͵ͷ𣺡̫벻ȥ̻
ʵԾ¶˼ֳɡ
Ӿ֪ЩĶ
ûпڣԼǾԼڲȥˡ
ֻ۵ĿȴԵĺܡ
½ļ⸱ȥǿŵӶЦ
;̾һԴ߰ɣȥſڷ̻
ﻹЩǣȥ;ִ٣᲻ᡭ
½ľ͸һ䣺ǳϦ㵱ʵҲԷżˡҪϢ죬һ굽ͷˡڹİҲǲԣڹſڷ̻ǿ˷ǾﰲһЩ
ȴʲô
½ľͺЦٽͣǴһʮǡıͰȥ̫ѧʣ̫һ࣬ĲˣǲǽţǲǾÿ϶׹һأ
̫һֱЦأȻԵõĺȲԵأ
½ôǡȴСһӾˡ
϶ʱ¶˷ܵЦĸˣ
ҪԽǷɣԽ£ǿžԽһжȥˡҲܹ֡
ͷϢڹ⿴žͻþƻǽš
ȷǸĺӣ½Դ̫ȥˣ
½ĵĺЦʱҲڷЩӵĳأ˼ֺ
½Ŀ⸱ӣҲǲɵûһЦ
ȻھˣȻעҪɳ½ĻǾżӦһºӡ
Ȼȱ𴦸ÿ
ȻԶҲв𣬿ǹһգըѤ˲ѹȺ
һӾе˶ɵĿ
½վڳ¥ϿԶ𣬿ڳ¥˸߲һȸԾЦˡ
еƣһ˲䶼ֵá
ҲΪͷʼطҲʼ棬ǣһӾ
ǵϿգҲĳ̺죬ַǷ
ҲǷ׷״߳Ȼ̧ͷȥϵ
ôõ֣ڶһ˿ɡ
Ҳ˹ڵա
½Ŀʢ̫ƽľȴ⡣
Ҳ֪ÿʱվطŵµʱǲǺԼҲһģ
Ƿǳгɾ͸еİɣ
Ͼʢ̫ƽȫһ˴ġ
ֳɾ͸УʲôȲϵġ
ȵЩˣ½Ŷ֡
Ȼĸߡ
ΪǳϦ½ҲûӣֻǸһ·ߣһ·˵ЩĻ
½·һ÷ʱ򣬺Ȼͱ֦ͷ÷ס
ѾƮǵѩڵӳ֮£÷ȴԽ**ˡ

½ͷһӣЦȥйҲһ֦ȥ㸸ʿ
̾ʹӦˣùȥü
½Լһ֦
ѡһֻøʢġ
½Ŀţ̲סЦ
СӾСӣûôิӵ˼˻Ҫʲô⾳
û⾳֣ž˻ϲˡ
ĸ˱÷һ·ȥӣʱͱůס˶̲סغһֻǾ̹
磬ȥͷĴ£ű÷ȥǰ
Ǿûκζ
ƽƽģ˯úǰȡ
Ͼǻص˹ʲôĶȱҲûһ·ϵıõչҲ͸ġ
ȥǱ֮ǰҪ̫ࡣ
½һ÷شǼ⣺ţǽ¿÷
-

567 

ɼˣҲһ㷴ӦҲûС
½ľôĿ΢΢һЦֻǽģģһЦҲͳȥ
į
Ա߿ţȻ֮ͷ·о½ĵĺ͵ǡ
Ǿȥקס½ĵӣҡҡĸҪѹһġ
һ仰û˵ڡ
ǾǾ㸸ʲѹҲĸ
ȻСȴƾֱҲоԼһ仰˵ڣֻ½ĸӵĲġ
仰ǺܺõĿο½ģ½ĻعŤͷЦһЦؽǶ仨ߡ
Ȼ½Ŀһۻûüһ֦÷
һߣøƿӽ÷
½Ĵġ
ѡһֻƿӣȻˮ
½Ľ÷Žƿ
ֿźĽֻ÷ƿϡ
֪ǲǴ·һֻ÷ƿԺͶһ˿ɫʣҲһ˿ů⡣
˾ú񺮶ȥҲ
ǳϦӦꡣ
Ρ
½ԥһ£Ȼ𣺡ʱ겻ꣿ
ͻСδܰǸʱ
ҡҡͷǸʱĸȥ˯
½ľҪ˵Ҳȥ˯ˡ
ȴ½ĵǰͷڣĸ
һ˵½ķǶġ
ȻôӦˡ
ĸ˾ΧŻţֽžϲκҶкģǼһΧ
½ĽǶ£ЩнκҶžϲ˾ֱ˵̺ϡ
ǼϾǹңԾ˰ϡ
ʵΧһһ飬ǰҲС
ֻǸʱ½Ļûеκ
½ľЦ˵˴ǰʱ⣺ǰʱ򣬱ǸŮʱҲǺͱǾһΧꡣ
һ˵仰˶̲ס˱ء
϶ǻһ˲
½ġϾΪ˾½Ĳġ
ǾͱصĸãǾʱۿЩ졣
½ĺǾ˶ǵ
½֪ԼڲԴϲ󱯡
Ҳ֪رضԸԼ
Ǿȫڱȥ֮󣬷·һҹ֮ͳࡣ
ǾѾ˺ĵİ֡
ĵ˴ǰЩ顣
Ҳ֪Ǿôġ
ϾǾһֱǳصԸ
½Цżһֻͷͷ˵ǽģرǿ
ҲǴǰ顣
ǾҲúЦŽӹȻŪ
ղŵշ·ҲΪһɨա
һ䣺Կӡ
飬û
½Ķû
½ľȵؿ˺һۣܿӣǸʲôζ
ҲȫΪ˳ԣҪǸζ
ӿ֮ҲѳԡģùʱͻԶҲڡЦеӹһֻӣҪԵĻǾͿһ
½Ļûͬˡ
ܿһƤζ
ֺƽƤζȫһ
ȻһŵʱЩ죬ŵʱ;úˡ
һ
һƬڵζ
½ڳͷʱ̲סͷ￴һۡ
̲ס룺ʱ˸жã
½ĵ׻ûʵ֡
ʱʱ½ĻĵͷһԸ
Ը10ٻȹ˽١
ʱԺ½ȻҲͽ˶ɢˡ
һ磬Ҫȥ졣
Ͼһ֮еͷһ죬֣ضԴ
ȥ㡪
Ҳڹеգǲġ
Ҫǹ˳ȥҲر𷽱㡣
Ծ͸ĳ˱ġ
һһ죬ҪСӷѹǮ
½ȻҲ׼ˡ
½Ļصؽ˽ЩͭǮһĶ
зﻹ룬ȫȡһòͷ
һһͷ¾ͭǮõ
һʱ;ϲĲˡ
ǰһЩӣƵͭǮ
ûʲô⡣
ǽȴȫͬôܽ˲ϲ
𼸺᲻÷ͭǮߵ
ֱϴ׵
չأҪȥ밲
Ȼȥʺ밲
ٽž¬ˡ
ȥǰʱȻҲ½ĴѹǮ
֮½ľϽȥ¬Ǳ߿û뵽ȴת˸½Ŀһͷصĸˡףĸ´󼪣µһƽƽ
½ĶٶŪסˡ
-

568 

ٶȻǲϹصģϾҲֻлʵ۷ܹ̫ӵĴ
½ľ͸Ͻһѷ
½ĸոҪ˵䣬ȴѾ龫ֵһͷ֪ĸҪ˵ҲعأδηҪôС
һ¿ˮ̵ӣ½Ļô죿
Ҳֻε
͸Ͻ۾ˣ
ֻΪ½Ҫ֡
½ָ߸ȴ£һ£´βô֪ʷˡ
ҲһƬТģ½ĵȻ֪
ǹش졣Ҳ޿κε顣
Ҫ˵ͷ½ǶȻ᲻õġ
ϾˣҲȫΪԼ
ѻҪѵġ
½Ķʱϲ
۾ＸĹâҾ֪ĸ᲻á
½ĸΡ
ǴϽˡ
ڸղһĻ׽ļ⣬˲ûп
Ҳʲô
¬֮½ľʹȥ졣
ڻ·ϣѾ۵ſ½ĵ˯ˡ
СôӶıȻЩܲˡ
½§Լ磬Ķۡ
һֱع½Ҳû
κҶ˳ֱͻ޹Ϣ
žϲͷѾһЩߡ
½ľžϲô˵
½ĽݵʱžϲĽű߹һɪɪĹˡ
ɪɪ
Ǹ̫ʽŻǸСͷĿ
½ֻһۣϧ˵һ䣺ϧˡǳǸܻ֡쵽زѵá
ֻϧһҲֹڴˡ
½ջĿ⣬ֻžϲ
Ǹÿմӹˮ顣Ծְ֮﹬⴫ϢҲ﹬ﴫϢ
ÿյǮ͡
žϲ˵ʱЩӣղҽȥ￴һȻǱͨõĶҪá
ɼ»ȷǸǮĲ¡
½ȷʵ֮У
Ͼǰ½ҲûЩ׬Ǯ
½Ϊߵ˵ײϱ߶
һλľ
Щ˽ЩСҲӦǱȽġ
ȴǲ´ˡ
½ĵ˵ͷƮƮ˵˾䣺ùȱӣ͵ТˡϾƥ𡣡
½ĵһ仰ֱӾͽҵȫˡ
ԭڵɪɪ̫࣬һ¾̱˵ϣ̧ͷò
ֵͬ飿
½ֻɨһۣһҪǮҪ
½һ仰Ǹ˶ԷѡĻᣬʵʲôҲûС
ûˣҪǮʲôã
Ϊ̫ûһаŮġ
ˣϷص˶ûС
½ļǸ̫Ϣһ仰˵ֻǶżޣʱЦݾ͸һЩ׬Ǯ˵Ҳǣ
ôһ仰ʱǸ̫һӾͷ·ϣ
Ҳ˲ˣôؿ½ģڴ
㻰ʵش𣬱Ȼǿǡ
½ҲǸɴֱӾ׳˺ô
һҲҪ档
Ȼܽķڷأ
½Ľž˳񴫵ݵϢ
Ǹ̫໹Щԥ½Ҳżôů¯ĵš
¶غ˭˭ż
žϲҲǸɴ䣬Ǹ̫಻ڣֱӾںͷһš
ȻѹƳ֣Ҫˣ
仰ãǸ̫ʱͿ˿ڣҲûʲôǹǰæһš
Ǹ̫ĻԽǵ˺ͷԽ΢š
ȻҲ֪ԼǴ˹档
½ļҪЦǾͲ֪ǹ˭Ҫţ
Ǹ̫ȻһҲҲشԾͰѹøͣɼˡ
һ˶ӣ½һ䡣
̫಻˵ֻĵָȻһ¡
½΢΢üǵ治ˡ
̫һ⻰ͼˣæΪԼ⣺ôأǧûôġ
Ȼմ󣬿ҲûôֵǮôǿɲСĿ˭Ըѽ
ֲɵġ
½Ͼ¶˼ϧǾͲֵˡ
Ҳ֪ɣû͹ţ
½ĵ̬ЩͷԣǸ̫ൽһزҲֻܹԹԵģȻҹʱͷûҴӦ
½ֵ˵ͷһžϲ㲻㣿
½˵⻰ʱֻԼ·𿴵˰׻ӡ
-

569 

žϲ仰ʱֻԼܵĪľš
½˵²Ƿ˰ɣ
ǸС̫Ҳǿ½ġ
һĴɵ
½ȴЦƵᣬü䡣
ôǿЦ
žϲǿǣһǣ˵Цˡ
ù£
½ȴһǲ֮ƣ˭׬һ
½ģžϲҲ˼һ£һĺ̶ȡ
Ȼžϲ֡⻹һ¸ҵĺ·ӡ
һžǧ
Ǵһ仰أ
žϲܿͽ仰˳
ǸС̫ȫѾɵˣһ~֮䡣˵ݡҪǸŮأҲеġ
ҲҪҪҪ޹ؽҪ飬Ҳ׬ʲôǮ
⵹Ǻ½һģһ
½ĸɴ˵˵ֻЩͻǮ
ɱҲҪʵġ
½ľԼǺйġ
žϲһ䣺һжǣֺô֣
С̫Щɡ
½ĺܸɴĲȥˣֱӾͶµĹأԺ߷ֳɡһ֣ôֱܣҪסˡ¡
ʣµһ֣ͽŹ
žϲ⻰һ£ôҪԼ
½ûж˵žϲҲʵʵûжʡ
ǸС̫ʶ뽲ֻۣЩ̫ˡ
һ̧ͷ½ȹϵķˡ
ʱˡ
˵ﲻѽ
󹬶½ĵö½ĵԼһСС̫ƾʲô͹ﶷ
С̫໹֪֮ġ
ͷԵĵ˵ͷ
̸ˣ½ҲѴʱ䣬ֱӾžϲȥˡ
ȵžϲʱ½Ѿùš
ǳһԳԵĶҲн
һҪԽӡ
ҪضڶĽӡ
žϲһ½ľ͸
ȻָһӣæһǿȺʳûϣȳԵ㶫ġ
Ȼ½ľƵĺȲ裬·һĻҲ˵
žϲԥһ£ѡ½ĵĻ
˵ʵǶǰˡ
ôһֱæŵ飬˵Է˲ϣ˯Ҳû˯ġ
һžϲҲһˡ
½ĺһյ裬žϲҲͽһ˶
½ĿžϲǸ̲࣬ס̾һЩҲû¶ںͷţôżʲô
½Խ˵žϲ̬ȾԽǹ
žϲѾӲɾǣϹϾվȺ½ĵķԸ
½̾һҲûٶ˵ϻֻ˵˴ŵ飺ȵһΣٴϢʱ򣬾ֱӽȥɡ
Ҳɡ
һҪץС
½ĹһЦô飬Ҫúõľ澯
žϲе½ĵ˼
½Ҳ˵ֻžϲԼס
һžϲҲͽĥһζˡ
½ĲҪ׬ǮҪᣬСС鶼Լ
ҳ½ǲʹģҪúһ
ٺúõĽҲһ
ϾṬ⡪
ͨϢһǴ档
žϲԥһ£飬ҲǼ򵥵飬λҲЩǣ
ǾҲʵ½ĵ˵һ䣬ǵЦЩ΢䡣
žϲˡ
ӡ
žϲԥĻ飬Ҫӣ鱻֪ô˵
ʱ½ĵȫˡ
½ĸͲ飬赭д˵˾䣺ͽֱȥȻûúüǸˡ
ȵ˾ǡ
½ôҲҪա
ҪһҲҵСС
Ҫ˵˼ô֤ݾͲ١
Ķܹôġ
½̾һܲžͲšһжб˶ǰͷֻĻžǡ鲻飬вǵһɧ
½ؿһžϲϣֵñΡ
žϲû˵ֱӾ͹ȥصض½Ŀһͷ
½ӣžϲʵ벻ԼʲôɲȥЧҡ
½ԷžϲֻϣԶǧǧҪ̤·
κһͷǺõģζں档
½ĵĵĲڣǽ
½ĿžϲĹӣȴ룺ԸԼ̫ˡ
-

570 ع

Ҳ֪ǲǾ쵽˹춯һʱ侹Ȼû˿
ϴҲΪ꣬ѵõķƽ˾һӡ
һֱʮ塣
ʮ찴չҪƣԪġ
Щʱʹ½ĵ˼ҪҪء
Ͼ˵һҪ¡ضԴġ
½ĵʱЦŻһ仰ôģ껹ôҲ̫˷ѣϾҪӰ¶
˵ˣµӲҲ뿴ֵΡ
½˵ĻԽԽ
µȻҲԽԽŲɡ
ʮһһ磬ڵԪ
ڵĶС
ʲôڶģɳڶģڶģڶģõڶġ
ӦоУϱζС
ϱԪʱϲͷӵƬ
ԵʱͲ塣
ˣڵģҪж
½ĳһõڶġһ߰˸ʱˡ
æٸ̫ӳⶫ˲
Ҫǻͷʳˡ
ͷԪû꣬ͷ½÷͹ˡ
½÷ҲǹԪġ
Ԫ½÷ġ
ɽڶġ
½Ļǵһ˵¶½÷ʱ̲סЦǲ֮ǰ͹һءԳ֮òصذ˼͹̫ӡ
Զ˲
½÷Ҳˡ
½һ½÷˲ܼСӣʱЦζĿ
ʱͰ½÷̲ס
ȹʱ䣬Ըָ顣½ЦǺǵ˵仰½÷ա
½÷ߺĲ˵ȻҲĬˡ
СģҲһЦù龫֡
һչҲ֡
ɫưһ֡
ġ
ǮͿԲһգ˾ͿǸơ
ûеĻǮҲҪˡ
ЩѵģҲм򵥵ġ
˲С
½֪½÷ˣȻҲĵطģľʹ½÷ȥ
ȵҪʱ½Ļһ䣺Ҳȥ署һŹӰҲȥ֡æŹ񡣡
½һ룬½÷뵽½µһεӰֻ
ԥһ£½÷˵Լˣڹ½ġ
½ﲻ֪½÷ʲôֱӾֱܾ˵Լš
Ҳ֤˵Լһú½ġ
½ѾԻˣȥĶҲ㣬½÷ڹҲ֡
ͷո½÷ͷžϲκҶɫѿĹˡ
½һƣʱüʲô¶ˣ
˵֪⸱ӱضûк¶ڵģ½Ŀɲü
κҶѹȪйǱ˶
½ĶʱȻ
½ıһλ֪ʲôʱŻжͦ졣
һλϢǺͨ
½ɫûб䣬ǿסκҶʲô
κҶȻЩΪѣǷֵˣѾʧˣˡ
½Ķʱüͷôֵᷢģ˲ǽһֱ𣿡
Щʧְˡ
κҶû½ġ
ͷ֪˵ʲôá
žϲκҶһ䣺ҲЩӹͷˡ
ԶͷЩԡ
ͱ˿ӡ
ò˵һλı»еġ
½ָ̧̫ѨҲûֵ̫˼Ȼ֪κҶʱæýŲء
ֳ¶
ͿһλôˣֱӻعĻͽڹſڵţһ¶棬Ľͻȥ
½ľûô򵥣һλȻò׳ˣ϶óóȻع
½Ĳ²⣬ûʮİգһλǾԲġ
½ĴͲЩ飬ŷֻһ仰ǾǱˮڡ
κʱûõġ
ֻнôõķӡ
žϲ½ûӣʱͱκҶһ£
κҶ⣬æ˵Լȥ顣
½ĵ˵ͷκҶһ䣺ʱһҪǿ󣬾ɡ
ʵķ㣬½Ļ治⣬ʱһʵǿѡ
֮½ûѡˣҪҲǲԸӲš
Ͼ֮󣬿϶һս
ʺĻǵǺðˡ
һ٣Ź··ƾ¾ǡ
½ĵľǿĲѣǵˡ
ʺϾ˳Ļʺ
ʱʺҪѳֳֻҪ֧֣ôһоͶ˵ˡ
½ΨһĵҲֻ
½ζؿһκҶȥҵҽûУ
-

571 

κҶֻ˵·ˡ
½̾һ̫ҽҲû⣬ҩҲЧ
ȻûиܲľôһŰɣ
ԣǸӣ½ĶԸһԡ
ʺǸ¶С¶ˡ
½ļȻ֪¶ͷһֱǹš
ȻСɲԹɫȴ͡
ʱ򣬵¬˾˳ĸôˣ
½Ŀ¬˲俴ĵĿ⣬ԥƬ̣ҡͷûʲô㸸ˡ
ƶǶȰ˼䡣
½Ҳ׹ȻûڽջعôҲҪȵˡʺܲڰҹع
ɴʰ飬ú¬˹ڡ
飬½ֻΪû¶ߡ
ɢ˵ʱ¬ȴȴһٻȥ߿ʱ򣬻½˵һ䣺ǳʱ̣ЩǳֶҲ޷
½⧲ʱ¶ִ㵡
¬˲ԣֻ׺һЦ
½ľ¬˵˼
¬Ƕڻȥ·ϣ½ڰ˵˾䣺ĸˡһء
½ЦԴô˵Ļ
ԴС˵ʵΪĸġЦԽԽˣҲÿ
½ʶ̧ô
ҲǾЦĲô
ڲÿ
½ľͲ֪ôˡ
ҡͷûȥʱĸϴЦҺܺÿ
Ϊ˸˵ʾ֭һ£̫ûЩֻظܺÿܺÿ
½ľ׹ˡ
ⲻӣȻҲЦɸʱ򲢲ǷԷθ
һֱŵʱǽǶġ
Ȼصٺãɱ仯еġ
ƫƫǸ˼ĺӡ
½Ĳ˵ֻԴǹĸ𣿡
§½ĵ˵ڵĸĸҪúõġĸ˵ˣҪһֱᶪġ
½ЦŵͷǣҴӦġҼǵء
½§𣬲һ䣺ֻңжҲһֱġ
ᡰšһɵ׻ĵײġ
½Ȼ֪ȴҲûиõİ취
飬ġ
һղһ޷ġ
Ҳˡ
½ÿնҪҩҪС̫ҽͰү½Ϊ˼ض̥԰үԿ˸
Ȼܲһ½ĵӣҲȹ̥
үС̫ҽʱҲǲġһεƽС̫ҽΪ
½ĺҩ֮󣬱˯ˡ
Ҳ˯£ȵƿ͵͵˴Ȼ
С̫෢ĶҪͱĶ
Ȼݺݵһۡ
ڶ˿ضһεĹ
̬ȡЩ΢
ôҡڵĴС̫࣬һ·޹ſڡ
κҶŵҹأһ£̫ӵ¹ʲô
ɫࣺҺȻμʣȻмû͸˵͹˯û
κҶ¶ɫʱ̫ˣѾϢˡ
ȴǼ֣ǺҪ顣
κҶ˲ĺ«ʲôҩ
ֲ
ֻǸӣʲô
Ծͽ˷˽ȥ
ȥ֮ߵ𴲱ߣ
Ů̫඼סˡ̫ôˣ
ʹյϿʼ˵
ߴߴ˵ЩʲôҲûȴȻץ֣ݺݵָҧһڡ
һ
ŵüŮ̫඼һ£ǰȥ
ֳôĶȴûļơ
Ů̫ôˣ¶Ͻȥ̫ҽǺһڡ
Ķ½ȻҲǱˡ
½ĴŹǷͷᣬҲţôҴҹˡ
ʱԴڵκҶѵ
κҶ˵֮Ҳòᣬݶ˲ϣͿʼѵ
ôˣԽԽκҶôҲû뵽Ȼһҹ֮ͱ˴ǰǸӡ
½ʹϸڣüͷסκҶκҶȥ̫ҽô˵Լͽ˹ȥ
Щ㷲۾͵͵½ģȴǲҿ
½ҲʣֻǴ
½һŪԽԽˡ
ͷøʲôƵġ
-

572 

Խ鲻ԽǴס
ڣ̲סСڣĸ
ÿˣ½Ҳ˵꣬
ӣû
ǲˡ
֪Ҫ½ĻǲҲһζָֻǺϸķһ䡣
¿˰ΣҲ˵һĻ
½̾һȻŵӱϣԼ£ƽĸ˵˵ΪʲôҪ飿
𲻸ҿ½ĵ۾Ҳһش
½üȴģĸ֪ضԼԭĸĸţ㲻Ǹӡ
ǲ˵һڻֻ˵Լˡ
½ȴ仰
½ĺľü˵˾䣺ĸʧ֪
һ¾Ϳˡ
½ȴվ׼ȥ
קס½ĵӣĽԼ˵ˣĸøʿѡǶ˵ֻ˯ˣʱҧˣ᲻ˣ
½ס
ͷۣʱûڣ
ûԼĲģûԼûԼű˵Ļ𲻹ԡ
Ǳԩˡ
½̾һԼӰᣬ˺ˣˡˡ
ȴ·ͷ־˷ţһ¿޵øӴ
½ΣԲˣֻ§뻳úõԼޡ
𽫱ᶼ½һ
½Ҳۣеᡣ
ȻãЩһֱֵ̫ã̫̫죬ˣֻһӵġ
ò׵ȵ޹ˣ½Žһ䣺㸸ʲ˯ˡǲˡΪ˲ԲŻһֱ˯Ѳ
ǽвġ
½ЦһԺɵ¶ˡ
һºԼжɵ
½ȥ
⵹ǲûʲô
½ľøʲôʲôˡ
Ҳȥ˯
½Ҳûͷֻһ䣺²Ϊ
˯Ȼûġ
ԼȥãҪɱأ
ȵ˶ˣ½Լ˵Ự
һ˵һָ
ٲѡͷҧҿɲܡ
ָѹӡ½۵òС
ЩЦã˵ȮӣˣǲǺͱѧģ
߶߶˵һӻ½ˣҲվȥ˯ˡ
ֻ֮ǰǵͷȥĵⴽһڡ
ֵૣǻûЪһšֻǱҲЪ̫ãҲŲסġ
½ĳȥ밲
صļŮ̫࣬Ҳֿʼ˯
Ҳû򣬷·ᶯ˶
ڶһ磬½Ļû˯ѣͼеˡ
شҪ
ͳйء
½û˯ã˭ҲŽȥ
ľһ仰ҪǱҪˣҲȶţ˯˵
⣬Ҫ޳
߶½ĵҲû˯á
½ͷһˣ͸æӦһ
½Ķһ٣ͲµȻҪ¶ȻҲš
Ǿͽн
һֱӹˡ
½ĺˮڣˮüʣôˣٴеӡ
գӲһ˵ְȨʺ󣬰ѳֳ
һ˵һ͵͵½ģ½ʼնûа㷴ӦԼ˵ȥˡ
½ļŲ˵ˣʲô˵ģ
˵ȥ
½֣ΪˣôĴʶ
ةô˵
飬һСˣҲ÷ϡ
ֻҪ͢ûˡ
̾һة糿·ϣ˸״ˣˤˡ
ةȻˣѲةˤſ
ʱͼ˺졣
˵½Ҳˡ
½ĵͷǾʡة಻ͽвȻëͽ
ԥƬ̣ŵʱ򡭡
ǽĺʣ
Ǳµ˼½ЦЦݵȻ¶¿϶Ҫһġ
ȥˡ
½ͷϴϴóųš
ԹţûΡ
Ȼ֪ջճȥ糯ˡ
½Ļһ˲Ϊˣ죬û˯ã
-

573 

½ͷࡣ
ͷȴǽһ䣺ﲻҲôһˣ
ôԼ
½ڶЩˡ
ֻЦģԽԽˡ
תͷȥԱߵǾ˵Ҳǣ
Ǿȴ½ĵĻֻһ亣ģĽ˵Ķԡչ˺Լȥ۱˰ɡ
½ҲͳûƢ
ǳ˹¼ҹˣûһ˿վ߰˵
ҲϾЩ˶ǹԼԼñ˵ģ½Ļе㲻˼
ȻһƬ½֪ʺ黹һֱŵġ
˵˵ЦЦʱҲǼǹ顣
ʺͷȴʼûϢ·ʯһ㡣
Ҳ֪ʺһʲôС
ľƣ½Ҳʲô
ֻԲӦ䡣
½ͷܿ͵ϢϢëǽ֮ǰ
˵ǳ壬һεĸϢ
ֱӾͱ͵½ǰ
ŹʱǸС̫ڷȻ¼ˡ
½Ŀ⸱Ӿ̲סЦʲôѵˣ
ǸС̫һ·ԼҲֱӹˣҿʼסĿͷ
½ĿС̫ӣ̲ס˼ֺ棺ʲô˼
С̫Ҳɴ࣬ĿİͰ͵˵֪ͷѾѡֻҪһŹȥͷǾʹץҡҲûʲôѽ
;ȾҰɡǾȿѵĹ
ô˵С̫͸˵ĻɼҲǻȥˡ
ЩȻʵȴδ̫ס
¾Ϊ⼸仰½ҲȫҪ
ϾЩʵڲʺóڴͥ˵
½ĿС̫࣬ȴҲûвȻŭǷһ䣺⵹ˣ˭˵Щģ
С̫Ͳ½ľþ⸱Ҳôĵӡ
ϾղŽʱ򶼻ŵûһǸ侲ġ
½ĲŲ²Ǳ˽̹
½һʣС̫Ƭ̣ȴֻ˵Լ뵽ġ
½̾һǺͿˡԲ˵֡
Ϊ㲻˵Ͳ鲻ˣʲôˣ԰й
ֻĻѲٵĹ
½ĵȻҲô
⻰˵Ϊ˸С̫ʩѹ
ȻС̫ൽǱסˣԥ֮˵һ
ˣȻ½ӡˡ
˺ʺҲвǳĹϸ
Ϊ˴ǰʺﵱȻ겻ȴǴ
½ĿС̫һ۾С̫ȥˣС̫ཫŴȥǸܻ˸͹ȥ
ֻʱҲݾߣ͹ȥˡ
ͷʱ򣬾ͽǸ͵Լǰ
С̫⻰ЩŽɣԼӹһ١
½ֻЦݣȥºޱȣȥɣƭ㡣
С̫С˳ȥ
Ƿŵӣʲôħ֡
½ĵȵ˳ȥ֮ŽȥղС̫˵Ǹ˴
Щƶö˶˵Ľʲôѵã
½ζ˵˾䣺Ϊǽ˸˾仰˵Ҫ
Ȼһͷˮȫ벻ס
½ֻЦһЦ
ԼķԸȥ
һ·ҵ½˵Ǹˡ
Ȼ·Ҳͽ˽һ顣
˽ȫ
ͲҲǶʮ
ǽܶˡ
ȫʺеһС¡
˵ܵʺ
ȫʺǸܹܵĹϵҲ
νǸСˣǰ;޿֡
ʺʱϲ̶ȣҶȫǴܹܵĽӰˡ
û뵽ʺͳ¶
Ҳ͸ѡ
Ѿ䵽ȥ񸮵Сۡ
챻۸֡
ȥʱȫ
ȻɫҲǲ̲ģôЦһЦȻԵһȡ
ȫǸĽǵˣŸһ·ȥ½ġ
Աۿţܾȫ侲Щ£ҺһжԤ֮С
ĪľһΣС
ȫ˺Σգ׵
½ĸǰȫҲǰųûУؾص֮󣬾͹ڵϵ½Ŀڡ
½ҲſڣֻȽȫһ
ȻŵЩӲСˡ
Щˣϲ
ȫ仰֮ɫǻһ˲䣬òſЦû뵽ﾹȻǵҡ
-

574 ü

ȫ𾪡
½ֻ΢΢һЦڵˣӡ󡣡
ȫ仰ʱҲ֪仰ڿԼԼ
ȫ΢΢¶һ˿˿
˵Ǳ㡣½ȴ·ûȫһ˿ΡЦſ˸Ц
ȫһӾ֮
ȫһӾ͹ڵԵ˵ЦˡⶼʹȻ˵ͷȥ
ңǶЩʮֺƣǸм
ȫ˵Ҳǡô
ǱԼ̬ȡ
½ҲˣԾ͵˵ͷô˼˻,Ҫʲô
ıְλǣ
һ½ĽԼ˼µķֺȫ͸ڡ
ȴҲ
ҲȫڴĽȫҲûʲôŤģֱӾͿͷӼܵõôΪﵱţҲĸԸ
Ըߡ
ȫĿѾʮԡ
ȴᡣ
½ĳƬ̣Ҳûܾ̾Ҳû̴Ӧ
Ȼ½ĻôȫҲãȴ׾ȫ⡣
Ҫһ
ǡʱëҲ˹
½ľֱȫţȵͷ˵
ȫҲ˿ôȥ
½Ĵ񣬳ȥëǡ
ةˣȻڼˡ
Ļǲ
ɫȥɲ̫á
飬еķŭ֪
ϾʢڵĹ򻹲á
½ĿҲʮ⣬ԻԿο˼䣬ʲة֮½ĵǲ̫ġ
ةȻˣʲôˣֻǲƤЩš
ͷŵЩס
Բة˳ƶΪɴһ¡
ĿҲΪ˿˭Ҫֳһ粨
ӱة˼ĵظ½ġ
½֮󣬶ʱƴЦֻ˵Ǹõ⡣
ʱа
ʱʵǾõ⡣
ةһ˻ЩȴҲʵۡ
½Ҳûʲô˵ģֻȥȡĺҩȥ
ëԱߵãĥĥģһֱ˵꣬Щͷ
̲סԵ˭飬ֱ֮ȥ˰ˣʲôµģ
ë;Ǹˡ
Ҳôֱֱ
½ţʱɵʧЦ
ͽԼİëֱ˵һ顣
ëڻûȥǰߣʵҲڵһ
½ڻûнﳹװԻë͹ȥ
ǰҲǱš
ֻҪڽڰ˾С
ë½ĵİ֮󣬶ʱͷҲ⡣
ٲż
ʱ½ſ½塣
Ȼ½ѾǱ˵˵̬ȷʵһֱûʲôӡ
ȥƽɡ
½ͷ͸ӷģй˸Ц񱻵ˣΣ
С½΢΢һЦȻϡ
֮£½ӵ½ĵĴ
ڿ½⸱ӡ
½ҲͲôżˡ
ֻҪԼȵסţǾͲ̫ģ˵һ仰ʱȲض֣˵ѾʼˣⷴǵĻᡣ
½仰ûʲô⣬Һе
½ľͽʺ˵ˡ
½弸ǳֱضʺйϵ
½ʵҲ˼Ե͵˵ͷ
ҲȫûжǲʺΪʺжϵҲҪ˶þ֪ˡ
½ڵĵǣ볤жĹϵ
󹬵ǣ˶˽ȥ
½Ҳûˡ
ľأ½Ҫľǿϲ
ֻӣ˲һġ
½һھ͵Ž
һȾС
ͷҲ˶
˵Լ½ҲЦЦ
½վԼȺգԵû׵ȣھñȥôһ¶
½ļʱ򣬳ֱӾ͸½Ĺˡ
һûбĻᵹ
ȾҰɡ
⻰һУ֪ģΪǷʲô顣
½֪ʲô飬ȻҲΪݼ
½Ҳֻɫһ䣺ǳʲôˣɾȻż
½⸱ӣһļ˵ס
ɱȴǲòȥ
˵ʵһ˲䳤ֻͷ
-

575 óϷ

ǳ񼴱ĶȴҪȰס
ڵϣ̧ͷ½ģɬҪ档
½ĵͷųϲɫûб仯ǽúˣɻ˵ɡ
½ԽԽǲ
ȻҲôһֱڵϣ½úȥҲ˿
½Ŀִ⣬Ҳûٶ˵
ֻǰ˰֣ú˵һߣȻ;ų񿪿ڡ
֪Լⷬ׻ʲôĽ
ɻǵӲͷƤ˵ǰЩӣյһš
Ҳûʲôϡġ
ҲǿԺͼдŵģżȷʵбġ
½ֱʱϻһɫ仯ҲûС
ĪĿס
ʱЩȷ鵽½֪֪
½֪֪Ҫ
ǷŲݵġһεķݸҵġ
½ĺڶһ˿Ȥ
΢΢һȻɵؽ˵һ顣
һǸ߳ڵǸʲô
óúõȥ̽̽ǲǡ
˵½ľЦЦһ䣺˵ǸʱʱʵΪԵʡ
˵ϣҲûа취
ֻڨڨĵͷȥ
òΡ
½Ҳû׷˼ֻʣôأ
һʱϣҲͷдһš
һ˵һĵĴ½ĵɫ
½̾һ鲻С¡
Ȼ֪ⲻС£˽ܡ
½Ŀų񣬿ͷϸϸܵĺ飬Ĳ棺ѵȣôͷϳôĺ
Ҳ˲ֻСһʱϣԲĺͿ£Ҳû˵ʲôҪ飬ֻ˵޷֪µµֻйܹ
½ǱַŵЦݡ
˵ĻȴЩأҲĻ̥ӽ£֪ʲô
ǱҲ᳣û̽ǵ˼
㵹ã˳ס
˵½ȫǺɸ֡
ʱһɺ
󣬳Ȧˣȷҵı⡣ҲǷ˺Ϳ
½̧üģûش˳񣺡ʱ˶ԷͿȴܷͿ˵ΪΣ
½˵ãһ仰Ҳ˵ˡ
ȷ½˵İûд
ʱ˶ԷͿΨȴܡ
ܷͿҪúõĽŪˣһܹ̤
ΪǺ
һ֮ˡ
һʱڡ
½˿Լʧʧ
㱾ˡ
ҧ촽˵в֪ǰûڻΡ
½ľʳ񣺡Ǻأûзʲô
ʹԼóһţȻݸ½ġ
Ѿˡ
½̧Ƥӣһۡ
Ȼֿһۺġ
ľǰȥŽӹֽǩŷ˳
½ĽӴֺֻԼ½Ŀ
½¾Ϳꡣ
˵Ҳܼ򵥣óǣѹͷ
Ȼָ߳˵ʺվͽع
ʱҪվʺǱߡ
½Ŀ֮Ҳû˵ǳƬ̡
½ĳʱ򣬳ֻޱȼ尾
ò׵ȵ½ĿڣֻѾȥ˼ô
ҲǱ亹ʪ͸
½̾һȴֱ˳񣺡˼ʲô
ԥؾͿʼġ
ôһȦ˵ô໰ΪҲ
Ͼ½ĶѾˣ黹˶ɱˡ
ʵǲðա
½Ķؿס񣺡ҼǵôǰͻʺĹϵҲ
˵ʵʱʺعҲ쾭顣˳Ϊȴ˻֣̿
½Ϊ޶˶óϷŪӵè
Ż𣬿ȴӽСģʺѾ¡˳һ˵
Ͼǻʺ󰡡½ζ˵仰Цݶ伸֡
ȴ̽ӻµʺȥйѾ˵ʺﲻԻع¹ûʺ˳ʱͦˣȻּʺٻعСǱ»Ǹι
Ȼµġ
潫仰˵ôȻġ
½仰һûס͡һЦ˳
-

576 

æͷ飬½ڳ˿϶һȫ
ȫǹԹ˳˳ĵţȥ㼱ҲûС
ò˵ȫ˻ͦס
һ½ңֻȫ˵
ȫҲʶԼĻˣʱ¶˼ֽš
ȥ㲻Ǹղƽ
½ҲɴֱӾһؼ⣺Ϊƫƫѡ˱
ȫһɲ˺ܶࡣ
ڹô꣬ȫȻ֪ʱ˵ʲôĻֺñˡ
͵͵̧ͷһ½ģڿ½ĿԼɫʱȫ¶˾ġ
ҧҧ˵һʵΪʵǲټˢͰˡ£ֻйǰ;ˡͷأһ֮£֮ϡ
ҲǸˣⱲӶҪڻʹҲҪ޷ĳɾ
ȫ˵ⷬʱЩҧгݵ˼
ҪЩЦҿҵ˿һǲ飡ҪǶֺңҪң
˵ʵȫ˼Ҳ
ȥô׳־˼
½һ䣺űЩٻ顪
Իѡˡ
½⻰Ҳͦʵڡ
ȫȴЦҲ˵һʵڻٻʲô˼ҪƾԼ汾£񸮴ܹܡ
ǰŻʺΪһȥȻʱ䣬ȴȴ򡣿ǺҲ֪ʺҲǸݰ
ˣгͷ֮գ
۹ĴȻܻñµȫҶ

ֻиŹҲܹʵԼ˵Ļ
ȫ˵⻰ʱ档
½Ц֮ܳɹΪͷβһ
ȴ˶ܹ׵ġ
ȫ˵ͷɫƽȴĪ͸һɷ񣺡Ǵ˴һʼ֪Ӧø˭ҪԶĸȥȫϵһϡ벻ܿɹ󡣡
Իκһˣڿ½ΪԼЩ֮󣬶½а㲻á
ûŮ֮飬Ҳһϧһϧһݱ
ĸι̵ġ
Ů֮Ϊò˽Ͷɢζ
ǸмϧΣֳΣȴôܴݻٵġ
ʺôʱҲ˾ء
½ȫЩǷȫˡ
ЩӣȫҲûĥԼ
½Ļȫһ䣺飬ܹȴΪ㲻һ
Ѿʺˡ
ҪƾʲôԼȥأ
½һ˵ȫϾ¶˼Ȼ
ȴҲûзŻʺһûҲΪʱʱкûᣬΪҲأֻǴǰ鵽Ѿȥ
ɱǾǲأ½˿ɿڵ˼ҲûС
ȫڽЩУȻ֪ҼȻͲٱ
ȫԽ̬ȣԽѿȫڵ顣
½Ҳǲôɿڡ
½ֻǶؿȫһ仰˵
ȫֻ뾡취ȥȰ˵ֻҪһΣӽҾǹˡϵɽ»𺣣Ҷ
һԸΪﵱţһչȥҲаԥ
ȫ˵һѡ
½ȴ̾һǱڲȱˡ
ȫҧҧڱ⸱龰᲻ȱأҪô鲻ô׵ģһʺϾҪعʱʺʲôҲ֪
˽ʺʱһܹġ
˵½һ⵹˼ˣǴʲôжϳˣ
½ʳ仰ʵעˣȫֻҪôǴӴصĸ½ġ
Ҫô֮߳ͱܵشˡ
ȫǴˣȻҲõһ㡣
ȫҲˡ
ȫϽһԼжϳ˵һ顣
´Ӳǽ֮ˡʲôض˵ԭ򣬷¾Ųִ󡣡
ʼһɹǲǱҪŻǺҷ֣ǱĲܳǰ
ϹҾȷˡ
½ĺһ㵹
-

577 Ϊ

ȫ½ôһ䣬ͷȥһЦҲв
Щ޷Ҳⲻȥˡ
ȫ͸һ㣬ȷˣ½ڲ֣ﲻȥĵˣȻ¡
Ļ̥ˣȫǽ½ûҪ
ҪͶϵأ
ȻҲǻᣬһǰӴ˰ǰ
һ˫ļƲߡǸˣҲû
ϾһˣǾٲ
ɿ½ӣаźͽǣ
ȫܿһ㣬½ĻǶЩ⡣
ʱѡ򱾹Ͷϡ½ĿȫȻһЦҲȷǴ˰
ȫֻ֣̿ͷллʶ
½ĽǱһ̯⴫¶Σ
ȫȻͷûа㣿
ǰ㣬˵һ顣
½ĵҲ⡣
½ľİֱӾȫˡ
ʱһãҲ绢ˡ
֮ǰǸ
½ζȫһۣ֮ǰžϲС̫ˡ˵һ仰Ҳ¶κ飬ܹҪһ˳
½Ļл
ȫ˲׹ȥŹ
šȥɡ½İڰ֣ȫųȥ
ĺǾɵѹ˼䣺ôˣˡ

ң˴ǰǸʺġ
½ЦЦΪʲôãͷȻЧµġ
ʱǲĵʱ
档
˶ġ
ʺıδػж档
һôĸСЩ˾ͻѡһ
˵Ĺͬѡ
½üģңʺǱߣضҲΪԭҪ£ȫġ
ѰʱȫôվӣǾͲ˵ˡ
½̾һˣòֶΰ
αסｭɽ
½ģ̫ˣ˵
ǾǸɴࣺ˵ˣǻвةࡪ
ةˣܿЩ涯ɱˡ½һ䣻Ƕ˵ʤǱ¡
ֻȥˣʺΪʤߣȨı
½뵽ɫ΢΢ؼ֣⼸գȥ̱¡
ȻǱߵˣκҶ԰ѡģ˵½ĲаĲġ
ǲ֪ôһ¶еġ
ܾͷĲ
ͷһܳκ¶
ĶԸеԥ⡭
½֣ġΨбͷȣܹǡ
ҲɫصӦˡ
½ϣԼСȡӴˣģ;ˡȣۣʱһˮ׵ġ
ǾһԲĹڵϣ½ĵĽţ
μ˱ˡǾĿڡ
½һ˲䣬ֻһ˿˿Ļ㱡
μʲôˣ
½ʵȴûμء·زϵξ
Ǿ̧ͷ½ģ˵μ˱أҺúȰȰ˵ﲻҪ˼ء˵СۡСҪЪһЪ
½ı⻰˵һ㶣С
ǾͷʱǣһС֡ŷɫȹӡ
½ļʶָס˶ӣһɲǣЩ졣
ѵġ
½ǾϿЩߡǾϳȴ֮⣬Ҳûиɫ
½ŴǳǳһЦá
ǾԼ˼ǱΣȰ˵ܹ鶼ǹġ
½ȥЪһ
֪ȻڳϷ˴Ƣ
ԭΪӡ
ղة಻ڣû˵ˤıʡֶġ
ϾЩô£ƶǶģʱ˷ʱ䡣
ԣʱ򣬾ԼĹΡ
ƽգҲ͵͵ţҲ˵
ǽ졭
ǼλλȨصĴѹţЩˣǻҪٵһ̫ӡ
ƫƫǸ첻µزµģʱ򣬻˵˾䣺һģĸݲ£ʲôӢۺúֻ֪Ůԣû£
ܵĹ򡪡
½κҶεĽмЩûЦˡ͵úˡ
Ҳ֪ѧЩܵı¡
½Цˣſ̫ǲ֮ǰ˵Ļˣ
-

578 

½һʣʱͲˡ
ȥЩ顣
ͷڨڨӣ½ĵҲ˵Ҳ
Ȼô죿
½ָĵţ֪ʷǸ̫ˣ
ҧгݣٴ㣬̫ӵĻֱӾҪűȥ
ӡ˰
½Ĳ֪ԼþøˣǸþýǡ
˵άԼ
ǵӡҪˣϲŭɫġ
½ͷĪˣ̫ӡ
һ¾ȥСֹ֪ҾͲ̫ˡ
˶٣Ҳ֪СԹʲôȻֵҪĸӰɡҲȥˣȥˡȻЩҪ鷳Ҿͻ
½̲סһЦ˵Ǹã˻᲻㲻ϲˣ
ǹⶺġ
ȻԤϣһӾ;ԥ㣬һţҲУҲñӳ飡
һ龰ҧ㬣ǹҲ˵ʲô
һԼ绤أ˭˵ʲôͷǣ
̬ȣ½Ķʱ̲סĿʼͷۣҪԺŮ᲻ᱻˣ
ӣкܴĿܣ
½Ĳ֪˵ʲôá
κҶױסһЦ
˵ܿסǱϾҲǻա˭Ҳ಻ˡ
½εգЩһճԲˣϹˡ˵˵¸ô죿
𲻿ˣ۾͵͵Ŀ½ġ
½ȴֻûСֻ
ȥκҶ
κҶҲ
𳹵û˷ӣֻĵĺߺߣô죿
½ĹҲѾ˽ѵ㻺ڣһΣ̫Ҫסˡ飬嶯Ʋס˺
½ľԼ̫ˣϸ룬ǰ㸸ʣǷƢҲãǲƢҲãʲôʱ򲻹˺ģ
Ҫˣˣ
Դ鲻Ըĵͷ
ʢͷѹסҲ֡
½һЦˣҲ̫࣬飬Ҳȫǻ¶
һƣҪԡ
Żúж
ʱ۾ˣҲԴˣôһ̧ͷ
ǾŲţʱֻΪͷ㸸ѵǡʶȤҲˡ
ڣϾҲֻǸӰˡ
һӼƽô࣬ʲô
գգ۾˵
½ﻹСͷ˼
Ҳһ£һۡ
Դһġ
½ĸ濴
ͷʵˡ
½üģðҲ֪˵ʲôźá
½Ҳû˵ֻЦһκҶ
κҶ⣺ǣȥĶǡ
ôһʺͷȻҲ֪ˡ
Ⱥʺ⼸סңǹ˼ĵӡ
ʺһˮɫȹӣ¶Ūһ׺ƤС磬Ҳ䡣
վʺߣʺ
ʺȻ˵˾䣺ԭ뽫£ɱ¾û
ȱ⻰˵ãʱ֮ǰԼ֣ȴʼû¶顣
һŮ˵һԸòŮ˵顭ܲ裿
һȶĲʹ졣
衣
ʺ飬ȴΪûȲʹġ
ԿɫǺЦһת²ʶҲǾûʶˡ
⻰δ˼̫ࡣ
һһͷֻǵײȷϡ
ֲʵӣʺЦݸûʱ㡣ֻôãǼģҲǲͬˡȻ˼
ʺȷˣȶʱʶʳ˿˭
Ҫ˭ܹȷǺ¶ǻ¶
ʺҲɴࣺȻ㣿
ʺϸĿȵԽòȻľˡúúòС
ȶʱ㶣ү
үѾʮˡ
ͣȢȥʲôã
ȾͷأҲü޸һͷʲôá
ҡȿɲС檡
뽫ӣԼ·
ȵͷȥû˵꣬˼Ѿ쾡¡
ʺסȣЦⲻͷȴģСѾͷƬӣǸߡ
-

579 

ʺȻף̫ˡʩչ
ʺȻ飬ֻװһöӣ
ڣѾôһءõˣ֮١
Ҵˣ١
ԣʺֻôЦŶԻȾˡˣճӵĲǺͱ²ͣ˵ϼ꣬Ҳ׳ꡣ
ʮʮˣʵѾҪܱˡ
㲻ᡣ
ôŸʮء
м࣬˵С
ʺղѾûﾪһôһʵġ
Ⱦ׽ܵöࡣ
Ȳˣֻͷȥ˵˾䣺ȫƾʺ
ʲôȫƾʺԼˡ
ղô˵
ʺ󿴵÷ȴüƽֻ˵һ㣺ǲЩίˡңҲýȢȥ
ûдٰġ
ףΪǰ;Щʲô
ǻ˵ĻΪһжֵõġ
ʺĻȵֱǸµĺӡضί㡣
ֻҪάסҵٻһУʲôʺ̧ԼۻգȻ̾һʲô˵ĳ谮ʲôλǼٵġҪĻм
Ψм壬ǵĸ
ͷȣʺҲô롪
ǻȴδô롣
Ϊ뵽½ġ
˵½ľĽЧµĴڡ
壿ͲŮ
ʺû䣺ǧҪסһ㣬ĪҪ˱·
Ҳ½˷⡣룬֮Σ
ʺֻҪסһ
Ȼ㱣ô
󣬻Ȳ⣬ʲôʱȥ
ʺһ£ԽԽá˼ǽҹϾҲ֪ġǾйɥ
ɥڼ䣬ûޡöס硣
û뵽ô˼ãûԡ
Ͼ飬ʵҲȷԽԽá
ʺȻƲɾô󣬸䣬ǰŻá
˺󡭡
ȾԼʹ
ȫƾʺȻ仰
ʺЦӯӯĿվס˵˾ʵʵڵĻúÿǶݵġҪ֮ǰúõȥΪԼıȡһٻ󡣡
ʺǰζԻȣʱ˵仰ȴʵʵĻ
ʺҲĽȵԼһõĴ󽫡
ȵͷǳǳһЦһֽʺ⻰һμĵס
ʺ佱Ǹĺӡ
ҹһССĽӣĴš
ڽһƽ
Լȥɫˣȥһ
Ӯٻ󣬰һ̧ͦͷ
䣬ǡ
Σ
ӽʱǳǳЦˣﶼЦ⣬΢΢һͷĻ˻Σγ˻Ľߡ
ӣԼúõˡ
ղһ棬ʵǲ˶ǧټ˵ԼǽŪˡ
ʱ˿̣һĦȭƵڴ
ǸŸͷĽŮӣֻ˶̲סǰȥԽӹңôһѴᱧ
Це⣺ģ˶һõġֻҪԹ
һҹ׹νʲô˼
ʱѲ࣬ɤҲ˻ơ
Ա˯㣬ɻȴȫȻû˯⡣
̲ס룺Լ㲻ǲųڣѣ
ôôƽأ
ƾʲô½ܵõĴԼȴǡ
һᣬڻίֲʵĴӻ۽ǻ
ΡΡĹ䵽ںڵ޷
ʹҲǳҹûа˯⡣
ԴӺ½̹֮һֱ㷲֪Լ˻ˡ
̾һ˸˼ţ֪ԼǺá
ŮԱѣ˯ɡһ绹Ҫȥ̱º͹ء
һ⻰ʱЦ½Դ֮󣬾ͽҲźĶȥ
ã֮ǰЩ飬Ÿһ߶ľŵϷ
˵ľŶ̫ˡ
һľÿһҪĻȥ˵ҪľֱܲӶѣ
ĸ꣺סڡ
Ůס˿ڡ
ɳ־ͷû˵ɸ͸Ű
ű˵˵
-

580 

֮ǰ½һ˳е飬Щġ
ײ½Ȼ
ԣֱӸ˻ơ
κҶһͬҪ֡
½ǷһЩҲ⡰Ρ⣬һɺޡ
ʲôҲøᣡ
̰ˣȻһĻ֡
صˣǸֵһЩ
½ѵ˯˸þ
ʺͷһֱû½ȻʱʱƬ̣ɵѾ׼ӦԵķӣԵҲá
һ۾͹¶ʮ塣
󣬾͸Ƕ¶̧ͷˡ
½Ҳ֪ΪΣһǿԤУʺһ¶桪
Ͼ¶ǴڣʮҪġ
¶һղ仹ǻңҪ죬һ˳׷ա
飬½Ҳͺˡ
ֻ˵Ҫ̫ӣ齻̫֡
񲿵˶һû̫¶ҲãǻҲãûжӰġòٰļ͵ҲҪٰ찡
񲿶ûж飬ֱӽ鶨
ֻŶ¶쵽ˡ
½ȴ˱ĵʺ¶档
ֱڶµһ죬Ȼͽʺ뿪йķ˳
Ͼ⵽ʲôӦʵ˵㡣
˵˭֤ǣ
½ǷųϢȥջûʺϢҪⶨϺگ飬¾ûסˡ
ϺگһֻҪͷӡֻҪ˹ӡǵ˭дģͶҪˡ
ʵگ飬ͬСɡ
½һУƹǽʵǸ׳н
ʺЩı飬һжǻʺݡ
ʺûأ
ҲԲ˳
Ͼ׿һв̸̫⻹ʱµģһ㣬½֪
ܷʲô¶λǶ쾭壡˭վԣ˭壡
½ǹϵһġ
ˣЩ˻û׼á
ˣסЩˡ
ʱʱպáͶ˶Ͷȥˣһ򾡣©֮㣬ûж١Ӱ֡
ˣͷһ顪ǾͲةܾ飬ġ
Ϊ˽ԶڻսԵʣة൯һӱ˰ӣݶûס
ԣӾô˳
ֵܼڹſڣʹ
ةû¶Ǹж쳤̾ˣ򸴺󣿡
Ȼ󣬾ôһͷʹȥ
ŵһ˵ȫǻֽš
Ͼةôˣиʲôǿô
ҲةڿŹ֮
̫ҽҴææһһûʲô󰭣鼤˵㡣֮ͲҪôˣעⱣϢ
ةͷϢˡֳĶȴܲܡ
Ȱסֻܽô졣
Ƕţôһ¶
˶أ͸ִˣ
󣬡⡱Ǽ
ȻͬʱĻ
⡱ǵ飬ȥǲȥ
ȥΥʥ
ȥˡͲ֪ʲôˡ
˼ǲȥ
ɼܲסԥ֮󣬾ûǸȥһ¡
飬ҧûСҲģܲ㡣˹Ҳÿǲƽ¡
Ȼ£һǺ硪
ڡ˸˵ʲôҲöңʲôã
ҿ顣ϾܼôڣҲ񻰡Ӱ̫ˡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôźáһ䣺Ķ
⻰˵ãҪ¶ҲҪһ
۶ӵģ˸裺ģʲô̴˽ȥӦ㡣
һס
ʰһ׼ˡ
֮ǰȵ֪Ϣüͷʱһ䣺үһǧСġ飬ܾòô򵥡½ˣƶˡһҪЩͷ
ƽ⣬ЦһġһЩҲ̫ġʲôҲжġ
ȻȰ䣬ǿǸӣûٶ˵
ʱѾ˶֡
ֻƽ¡
ͷ׵ţͷκҶЦЦǿ߰ɡ⼸ѷ˴Ƣ
κҶǸӣֲ˵ݼãû¶
-

581 

ֲֵøŽȥ
˹ȥȻҲǿġ
ֻ½ĵš
⻹һ
̣͸Ҽһ
ʲô
һӴиһëСӡ
֪ʣأ
½ȴ̴̵ӣֻЦһЦñʣôһ¶
˵⻰ֱλˡ
ҲǶᳵ·㲻ӣ£˵һ䣺¶ʺŭԣͲûˡ
ɫѿ˵ʲôֵܼͶӵ롣
вҲǹ⣬ֱӴ·һӽһߣ˶һ¡
òᣬȴ̲ĵǸǱǸûƼӡ
׳󵨣
ֻ½ģֱӵϥأ飬ֻת£ֻҪһ
ǼֵܾǻҪҲҪøѵ
˵⻰ʱҧź˵ġ
ӣ޵òᡣ
½̧ѹѹȰһ䣺˵ˣ飬ƫ̻Ƿġ֮ǰ׻Ҫ˽һ£ôһ¡
˦ӣͷͱʲôϵ
Ĵס˲嶯ֻ˵˾䣺飬ɲ˵ʲôʲôġ
˵⻰Ķ磬ʹӻͳһ˫ȥ½Ŀ
ŵһ壬ϵ·ӡ
ӣǹĹա
½ǿһ
û˵ȺһҼ壬Ǹʹ͸ģ
˵õûŬʲôġ
ô⻰˵һ¡
ʱ˵ĿɲֻˣбٻˡϾϴСˣÿﻹ졭
½Цӣģ
ھ͵Ͳ֪ˣҲδ֪ǷƵġ
ЦһｳĶûƵģֻҪйʣ֪ǲһֻˣ
ӡǼ򵥴ֱ
ȻǲĻᡣ
ȴҲɵֱӾץסص㣺˭֪Ǵ͵ģ
ˡ
һסǰ½˵һ飺ǴǸѳġҼҵôĶ͵Ҳû᲻ǣ
ߣôûˣֲû
˵ˣҵˣü
Ҳпǹݺ
½ģɴˣ˻죺ݺ׹ݣʲôţ֪ʱ£
½ĵ˵˾䣺ǵͥţ˵ɵǲ⿴֤˵˵ˣѳʱӦ츮ŵҲڡĿ֮£Ҳԩ㡣
۾֮ˡҪ£
½ǵȴüӡ
¶ġֱ˦ӳתߣҪǹſڴƻƣҲͲˣ
֤ݣ͸ýдµֱץңϻôʲô
ôӲ
Ǽȴôˡ
ᣬһѾסû˵ߣ
½ʱ򣬱ֱӽ˿ס
ûȵ½ĿڣһӻˣֱӾʹóһ泯Ųϻȥ
ŮûסһӾг
ǿһλεذף
ôѧģʱԣʱ֮յĲűܿذס
ذײǳŲӻĿȥģɳȥҲǾϲ⣡
Ҫ˸ʵʵǿ²뱲Ӷˣ
Ͼݣ߿ƾ·ӶǲܹˡҲɡ佫
ɲͲ佫ӣ
λҲûϵ
ǹ񶾵ġ
ĴһϽק
½ĴʱҲδģȴȵ£
һ˵һȴһѽȥš
Ӳȥ
κҶǼҲǳصģĹбء
ͷԣͷ˶ˢˢˡ
мӣҲ廨ͷѡ
ϢѾ˵̺ϣϵذҲˡ
ʱ򣬻ǽһٲȻǸ¡
ѹڵ̺ϣҳһţȥҪǱжǱ
춼Ųˡ
Ҳֲĺ
¶˭£
-

582 ͷ

ס½ɿ˽߬֡
Ȼһ
Ȼ龭Σ½ķԼû취Ӧʹݡ
ÿһΣҲǻżӿ졣
κҶʾǺã
½ļûԥͷһ䣺ѵǲã˯ͷˣ
½ЦЦ
κҶв׵ģ
ֻﻹЩţû뵽Ȼ޴
ذ׾ˣ˭ûװأ
ǵôóͼˡ
ԹҲû˵塣
κҶף͵ȥͷ˵һϾûûֵĽ˿¡
ĩתͷЦס񣬿¾Ҫίӣڹסһʱˡ
κҶЦݺºͣȴֻû
ЦǸһϣûеײȥЩ١
һ仰˵Ͼ⻹ѹء
죬Ͼ̺ϲ֪ٽŲȹЩ
κҶʩʩȻȥ
½İ˰ǣסЦ⣬һĿڣˣ飬Ҳض˵ˡշ飬ô˿ˣҲԩˡ
˵꣬Ҳһѵ˵Ӻͱһˣɳ飬Ҳƫ̻ˡҽڹаա
ڵδáǾͿˡ
½˵⻰ֿһ۲ܼҼֵܣôãҲǸһˡ飬Բֻ֤Ҫ֤ʵ̽гʹ
ģͷϿñӣͬСɣС
ղóذҪд˭˭֪أ
ͦζ
½ΪȻĵͷָõֱȷˣ˺úʵġ
˵⻰½һͿ͡
ܼҼֵܣˡ
½ĴˣվߵԱߣɫ䵭
ңŵ¸·ǡ⡱һֱӾͲȵָɫ˵ӽգű̫ˡ
˵ùӳԣڣ½ľԼССĳһڶӦǲġ
½ĵΪֱӾʹôг
½ݺݿԼ۾΢΢һЦ˵ͷˣǸ˵òһǱˡ
½Ļ亹һð˳
½Ǵ֪ģ
Ͼʺ飬Ӧ޷Ŷԡ
ûס
½˵ȥǾͿ㸸׿زˡ
˵⻰½ֱӽ˽ȥܡ
͵͵׷ȥͻ˵˾䣺ùӳԡ
Ǵ̫ӣĻȻҪֱġ
½֪飬Ҳû
С̰һҲ
ȻҲ¬ˡ
¬Ӳãÿղ̫ͣÿҲöЩ顣
¶½Ҳǻ¬ġ
ϾЩʱ½Ҳȫ鶼ǳ
Ҳã޴ʱҪ˸Լʱ
¬˽½ĽԼ飬ֻ΢һ˼½ĵ˼
½ҪΪӡ
ԴҪЮ
ǲ֪᲻ϵ
¬Ҳı׶ˣҪ飬ͷô죿
½̾һǾ͵ͼذʱҽ˶ˡʱ춯һı
¬½ĵĵȻʱҲЦһ飬Ҳ̫࣬һһɡ
½ףȴҲԼĽǣ飬ͬСɡ濪ʼˣǾ˭زͷˡѾ˶ˣ
Ժ
ϾЩ˶壬֡
ı棬
ûо½ľãǳʱڣܹҲҪһǣȫңסˡ
¬˿½ĵıôʲôǱ£δˡ
⻰ʵ
⣬δػ½һôࡣ
˵
ֱӾȥˡ
½Ц
һͷκҶҲ
ڵȥأûȵһӵκҶͷеԤС
ԲκҶڣͷʣҶأ
κҶǻԲĸͣڹˣ֪Ϊ񣬱½ҿ£ϸˡ
飬Ȼǲš
ɴ۾ⲻܣ
-

583 

̬ȣκҶֻЦúܵĽֽһ顣
һԵʲô飬ֻܽȥ¡
ȥʲܼҼλӣԼڳ
κҶȫǲӣ˻ɣѵԼô
κҶʱһԥشһ䣺ǵġô
κҶûȷûбĻ֮ʩʩȻعˡ
·黹еá
ͬģлȡ
һôִ£
Ⱦȥ
ķأй
ǻȰʺͷż
ȥЩż³ûܾˣǹһֶΣ
ƶһʼһı
ЩûԼôûȰ
ʱЩˡ
ʵϣʱҲԥ
Ȳȣеò⡣
˵Ҳ뵽ˡ
ɾΪ뵽ˣŸԥʱҪˣôȣȥˣȦף
ȵ侲
Ƭ̺󣬲ŵ飬ǲ֮ܲҪȻʻʺ˼
ûԡ
ǻȾʹߴ˱ȥʺ
ʵҲǽϣʺͷϡʺӦа취Ŷԡ
ھĶֻ֣ˡ
Ȼ˽ǰҲûʲô¶ʺɲ˵ġ
ļǣҲļǡ
Ψʺ󣬹ž޲
飬ʺҲ㲨ûУһ䣺أ
ûϵʺһʻҭһ¡
һʱ֮侹ûϻش
Ա߿ڣ½ıҪˣүԹ
ʺ̾һŵһ仰֪үû
ϴ
ɫǴ˼ֲ͡
ʺЩᣬȴһ˵ıУ᲻úӣײǡ
һû
⻰ʲô˼
סʺ
ʺȴֻһӰɡӣҲֻһӡ
ԣõġ
ؼǣҲүϲǸӰɣʺ¶һЦ
⻰ȴ˸˲
ǻȣһ׹ߵĸо
룬ΪԼʺҲˡ
Ȳ·ֻܿЦһڣʺ
֪˼ʺҲ·ڿʼڱԡ
Ȼһðβ֪˵ʲôźá
ʺһüģģҲǼȵˡ飬ͷٵȵȡ
ȾûѪҺһ㲹ﲻǲˣֻǾʱԡ
ģʣײᶯġʺЦЦƺЩڽˣôͿ¶
ʺ˵Ƕ½˽ǳ
ʺͷӶҲǰû١
ʺ̾һЩпǣһñ֮ˣ
ʺɫȥеġ
һʱ֮䣬ͻȶ֪˵ʲôźá
Ͼʺӡ
û
ɰͰ͵Цһ飬Ͼǹҡʺ¶
ʺڰ֣ǳǳһЦ
ʺһۻȣ·֮ǰԼЩĶǿЦǸѾͷ߻벻㡣ǽ޹ȥͶûпòõĵ
޲ýõĶ㡣
ʺ⻰С
ȴ̫١
ϻҪЦ۵ĵлʺģƵġ
˶Цˡ
˸裬԰һЩ뻹ǽԼ˳飬ҪȻǰǰ
Լڱǲġ
ʺüڻûͷЩմȨϺ궼ûءƼˣһ½
Ǿ͵òʧ
ȴνٹֻҪռƣǾ֪ôˡ
ʵ˵
ʺûȥǽһЩá
˵ʲôʺͿĵȰɴߣСڡˣͷ
ʺζ
ûٶ˵ʲôˡ
ʺҲûʱˣȥ˿ʲô
ˡ
ȴ
ûˣڸʣ¶½ʲô
ʺЦһʲôȻ߳
-

584 ߳

ʺۣûȾúܺʡ
ʺһĥѣȫ޳ɳ
ǰ֡ʺĿڽȴԼĵ⣺ȴƫ⡣
˭ס
ȿʺ󣬾Լǵģһ½潫ˡ
ͻһɷˡʺ⻰˵ЩƮƮ
񷹲˲ϿζǾȻȻһݡ
Ȱλ
Ȼ̲ס룺ʵʺѾˣʵϣͻǸӰɣ
ʺǲǷӣ½Ŀ϶ǡ
½ĵȷҪ߳ǲֻǰ֡
Ҫʺ
һ˽ʺص̫ˡ
½Ľ˶ôã˻һΣûȷʺסںδ
Ȼȷˡ
½ֱӾͽ񲿵˹
Ȼһ񣺡ȥʺعɡ
ַֽҲȥˡ
һΪѣʺڴˣ
иС˶˻ڲڣҶȥ飬Щǵ˲κϽȥʲô
½ĺЦڵġ
һ鴹
½ɺ㣬˿飬ȥһʡʺںͱ
Ҫ޳Ǳ۾˵Ϲ˺䣬˭֪ôһ¶
½Ŀס飺ô¶
Ӳ½ġ㡱Ŀһâѹ
ǣֻίίĴӦˡ
ҪҪǻʺﲻϻعأ
½ҲǸɴࣺ
Ȼ޸⡣ôˣҹ
һŮˣҪڹεǲʵġ
ĸֱ֣Ӿһ¡Ҫôأ
ܾãʲôǿƵ˻ô򵥡
սսĴ̶ӣƺƵȥˡ
ȥʱ򣬻½ĸʥּټʺʺ󼴿̻عġ
ͷ̶Ӹճ˲Сɧ
ϾộֲҲǽڵģʱܲյ׹
ֻϵѹ͸ˡ
ָоԼպܾܿڴˡ
ӲͷƤұԺ
̶ͣ˴ſڣԼǰȥš
ұԺҲúǽţö˶˵ģʲô
˵ʵͷȻ֪Щӣլס˲õҲ֪ǲŵġ
ʲô
Ҫ˵ģʺ
ʺ󼸺ǱһȻԼҲ͵͵ȥſڿһۡʱɫɷס
ʺеסˣ߬ɫ߬ˮҪʲô
ѾˣҪع
ʺܻع
Ȼܣһȥƻô죿
ʺʱҲӦˣҧгݣ߳˳ϣ
ƫƫԼһҲûУô˸ţ
ʺҪˡ
Ȼƫƫʱʣô죿
ʺر˵һ䣺ô죿ô죿
ûбѡ
ʺ˺üƽ飬ȴҲûá
ֽŶ
ʺҲûķӣд˸ˮһݣǽƽ
ʺһۻȣȥӦԣȥ˵ǰж
ץסʺ󲻼ϾԼϡ
ڡ
ݲʺ󲻼ˡ
Ȼһ㣬ɸһ㣬Ϊ棬ֻӦ£ȻҴҾҪӺߡ
ʺͷ׵˿˴ţ˵
Ȼ̶Ҳˡ
ͷô˿ţʺɲԸټȥ
ʺʱ򣬻ô־㵡
ԭʺڰ
ͼʲôأ
ʺ񶼲֪ˣȻʹ죬ȴƵЦôˣϵˣ
ʺһЦ黹ܲס
æʰһǳɡ
ҲĵʺˡȲùˡֲñ»ġ
ʺЦȻϲ衪һףǰһǰ㲻
ʺ˲ģʱ䡣
鿴ˣȴҲ޿κΡԽһᣬλҲû涨ʱ䣬Լ¡
˶Ҳܲ
΢΢һЦΪԼӢȲʡ
ʺĲ顣
ſھºܵĻʺʺﻹǿЩعɡ
ʺЦβʥּأ
ȻʥּϵĴЩôȴҲ˳
Ȼһһ̣ȥСʱ
ʺ˽ʥּȥˣ½ĵ
֪½ĴŶӣ̷ȴľʱʺζЦһЦ
-

585 ʱ

ʺЦɹˡ
ֱӾͽŵĶһ¡
顰ǺǡЦʺʲôʱعأʱˡ
ȥ͸ˡ
ڲڵģǲӰع顣
黹ؼϱͺء
СӵеĽ
ʺЦúºͣżﻹЩûʰ
Ͳˡ
λʱء
ͿʼɰͰŵȡ
ʺҲżȻԵõĺȲԵġһʱ䡣
ͷȳȻ˽Ӧֳô飬ǵȻ׼ȫ
ҲԼߣԼ˽Ӧˣѹʺ˼ݳȥȻ·һ·Ϣһ·ͻȥ
ǿǿűá
Ϣʱһ״ɻĲյ
Ⱦʱġ
Ƚʺ˼תһ顣
ɫѿ
ȱϾԼҵˡ
һͽԼﻰ˵˳ڣǼҵˣԾͿ԰಻ˡԼͰסˣҪ˵ɴ໹ٵȵȣ
ȻǸ˼Ҿƫϵ
Ƿ˾Ƣ
ſڣôһ˲治뿪ڡ
飬Ȼ̾һͱˡǾҪ
ͷ϶עڻʺǶͷϽȥſڵ·Ȼסʺ󣡡Ⱥ侲ķȻ󣬽ȥ¬˵ŪҪʱ˻ˣϧ½ĸöŪ֣Ȼá
ⷬеȡ
̲ס࿴˻һۡ
ʺǿˣмͷԡ
ǡôĽһ䣺ҼȸӣȻһġ
½ռʱҲҪиͷõķӣûʺֻҪʺվҪ࣬ʲôǺġ
үһҪ嶯
ΪȻĵͷǻʺء
ϣ˿Լ̽
ӯȵһ¶ʺȻǻ˼³ɼűȥġ
ңʺﱾӲãԲȥȪй
ԣʺʲôʱˣǺ
ھԼͷʹ˲١
ͷûĥ䣬ֱȥԸ
ͷǻʺԡ
ʱȻҪʺԷʺͷʲô۶ӡ
ȳſһɲǣʺ֪ʱ䵽ˡ
ʺ²豭ſҪ˯ŵ˵˾䣺ʰ׵ˣͻعɡ
عǻعǱѹŻع
һʤߵ̬ȥ
ʺŸն
ͷ½ľ͵Ϣ
½ĵһԱߵȫȫȥɣźš
ȫͷȥ׼
ΪţȫЩ΢΢
ȴƽ
Ϊ½㹻ĵƽɡ
ȫֽźŵһö̻ȼ
Ȼɿ˼̲סͷȥ
պþͿһöͬһ㣬ųβֱӷ߿ա
ȫͷһöǡ
ڿлȻը
ըһ޵Ļ
ǰնһڻģ鲻Խͷȥա
Ȼͷƣôһ¶겻ڵģôˣ
ֹһСᣬȫֵȼö
һΣöѤš
һΣö
Ȼûˡ
ǰһ9ö
Ϊ
˼Բ
½ҲͷȻ̾һÿ
ȴ֪ҹôһҡ
עҪ˵ġ
ҪѪǲܡ
½Ҳû̫ʱпܿԸȥ˼һ⣬
Ѿ˺üطˡ
ڵӦ
ԴӽҲûùӳԣˣûһˮһʳ
ʱȫߡ
ΪҪһЩͷۺ;֡
ͳԼĽӣЦȫ£òͷ
ȻʶȤȫȴˡ
ȫЦ룬Ǹһ˰ɡ
ʱõԤ
ҲûáȫֱӾһһҡš½ĸǰȥ
½ں
Ͼԣһٲ֪ʲôʱŹ˵ˡ
½ĲǺθڣҲףԻ½ļвˣ½ĺ
˵˾䣺ĸ¡
֪ԼʲôҲˣʣǾ䡰ءôҲ˵ڡ
½գһ䣺ʲôʱ㱣Լˡ
-

586 

ͷô飬ʱ۵ֻƽû˿¶
½΢΢ЩۣȴҲֻա
ҴҴͷɫЩ粻
ߵҲǷɿ죬Ǳ͹׷һ
½Ŀӣ̲סü
һֱ˵ġ
˵ʲôúǽ顣
ûڣߵǰôƬ̹½ľǲ˸˾Ųʮ
½ĵüͷҲ
ôˣ
ûͶһ£΢΢쿴½һۣܿͳ˸¶߳ͽ
½һ¶Ȼһɿ
йԹ˵˵ûִ󣬸ء
ûж
ڹϡ
½վȥ
ѹȴǲѣһҩ̫ࡣ
½һߣһʳ񣺡ôԣǽӴҩأ
Ȼ֪ôѾҹˡûš
½ģСߵ÷ɿ죬ҲһƬء
̲סһۣһ䣺ʬ廹ء
СӼҼҵģÿЩ
½ıǻͷһ
̳Ҳ¡
½ľûᡣ
üͷЩʡϾСӡ
½赭дֻȸҪգЩ꣬Ҳܹ򡣵񡣡
⻰ʵó񷴲֡
˵˾䣺ûȸġ
ɵһ㶣Ŀһۡ
ղΪ𲻹ǳܡڡ治£
ʱ˼Ц
½һ·޹֮УһͿһС̫໹ȫǰĭһ˫۾š
˵ԼĲġ
˶ˡ
½ֻһ۾ŲĿ⣬üʣôҲһǣ
ô¶Ƕ߲
ңģҲˡ
ղߵôæûϣҲֻɨһۣЩΡ
һŮ˵˾䣺һҪ̫ҽ鿴ǿƻˡ
ҲǸɡ
Ǿ治Ϊô
½ĵȻҲڹȥƽЩ
ֻǵ˵˾䣺̫ҽû
ӦþˡŮش˵һգղŲһ㣬Ҫºˡûô졣
½ĵͷӽҩʱ䣬ӳһ
ԶĿʲôѾԶˡ
½üġ
۳ʳǱʲôģֻҪǸãͱȺúõļ
Цôģֻû뵽Ǿܼ롣
⹬׻ȫȫ
ԽԽûˡ
½Ŀһ۳˵˾䣺ҽ½㣬þȫ
ĬȻ
̫ҽʱҲջʣǰ仰
̫ҽֻһۣüҩˣԶֻǽЩ󡪡
һ⻰½ֻԼĶȻһȿ¡
񼸺վס˫ȶڷ
̫ҽϸ⿴΢΢һ㶣µϣǲж󡣲ѪǱȴǰԾࡪ
ļ
½һɣһǺ¶ǻ¶
̫ҽ˼˵пϣȴ֪
飬˭˵úã
ɲӦʱҲȴøˣҲÿպҩôƫƫûж
ⲻϳ
ȻǺ¶
½ĵȻ֪ںɣҲûƽ⻰ɡ
Ҳֻſס̫ҽ
̫ҽҲ벻顣
½һ飬롣⣬Էʲô
ͷ飬Ҳܱˡ
½ĻȥԼУѾˡ
ء
½ģЩָûɵľ
۰
½Ŀӣɵ̾Ϣһ˵ȮӣҪϣĻǻȮӡ
һЩµġ
ӡ
üҿ£ʲô
㸸Թ½Ҳֱ£ȻĿһۣͿ㸸ҪҪˡ
ǺǵװɵҸѵǹʲô˵Ҫ
½᣺αװɵ
ǲˣҶ֪˵ʲô
½һЦ֮ǹ˽ҹ֪ˡŵûУڳиıӦ
ʱأ
½ĵЦݣһ
-

587 Ż

ȻЩȷԼ飬ǲĲ½֪ˡ
֪£жʤˡ
硭
Ҹ仰ϵĿڡ
½ЦûͬҲûзԡ
ֻظһΡ
½Ĵû
ֻܼеظһ飺ʱ򣬿ɾǾˡ
һͷ涯ˣ½ͷ׼
ӣô½ڿڣһʩʩȻļ̡
סˡ
½ĳЦЦȻ˵˾䣺ûкôԼл飬ΪʲôҪ
һ㶡
Ȼ󺹾
½ĵĺݣҲԸϻǾ㵽ǻᱻͷ⣬ǵӡ
ðøˡѵһڿˮ
½ȴ΢΢Цţ˵һ˶ǽڵĻȥſȥ죬ʱͰֱӷϡ
ʹĸţֱſԽǺӡ
ֱ׻ȸԼ䡣
еţҲǰٹϳš
ҪλǻضϹ
ϣͿ˸Ҳҳˡôͻᱻ̤ࡣ
壬Ҫ־ܡ
һѡ⣬˵˵ôѡ
ֱһӣǷӦĶ
뺰ʲô½ȴûᣬֱӾ˽Ͷˡ
ʱʲô

޹ˣһ޹˵ô˵ѵֵ
Ȼ½ǺһȥĹſڡ
ֻ½վڳ¥ϣѺڳ¥£ֻս
Ѿȫ
Ҳ֪Ϊʲôҹķ磬·Ķ
ϣ·͸ë˼ֱӵ˹ͷϡ
˶͸˵ĸо
½վڳ¥ϣָо
κҶȡ˴ë½ˣȰûҪš
ڹڵţĽ½üģɫûʲô仯Цݣ˵ʲôʱж
ӦǿˡκҶ˵ôһ䡣
ұԺſڣҲҪ˶೤ʱ䡣
ʺͷȻǾ
Ҳûֱӽ񲿵𣬷ΧʺңͷҲǸͻʺع
⻹ʲôë
ʺô棬Ҳֻ˵˾л
ûʲô¶
ȸǹǰ㳡
ʹɣҲܿһˡΡ룬·ľޡ̲סĵоһ
ʺźڰǸֻޱȵϤ
ȴİ
뿪˼£ʺȴܾúѾȹ˺һʱ⡣
ʺ̲ס΢΢սȭͷҲһƬʪ
۾ĶŻʹţ˵һ䣺ˣ
ʺ̶ۣ½ȻҲһ˲Ϳˡ
½ĴǶ๴˼֣һμ棬ֻν֣
ʺ̶ӣôߵǰͷ
½ͷһֱûж֪ΪʲôʺûˣģҲǶʮˡ
ˣҪʲôȻǲġ
ԣʲô
ʱı⣿
½Щ̫Щ˵˼ˡ
Ȼûв½Ծʹӳ¥ˡ
ʺعʵҲǰȥӭӡ
ʹŴ򿪣½˴ͷ
ʺѾš
Ҳʺġ
½ĳʺкʺþò
ʺ½ģĿ΢΢һɨЦþò
˵ζ
ûгۺɱ棬Ƕѡº͵Ӧԡ
ȴԶֱɱӽ˾÷ƹأ䡣
˶ͣƬ̣ʺ¶űµ̸ϻˡ
½ЦЦҲƣʺȻı£ʺ뿪йЩա
ЩС¶ʺƺǲֱ̫ҪǱµӡ
½΢΢һ١
κҶѣȻǽȥ˵ɡλﶼ˷練á
ʺʩʩȻӦˣȴһ
һʱûаԼǴݲ˵˾䣺ôʺ͹عɡұǻͻʺعġɣȻҲüȥˡ
˶٣Ƿ·ʲô½˾䣺ˣȮӽ
Ҫء
˵ӻЩġ
½΢΢һЦӷ˹أдءһʱزȥصģ¹Ѫ֣Ҫ׵˼
-

588 龪

½ǽӲһ£Ŵ϶ѳЦʵʴȡ
⻰ĻǼ⣬½ĵȻ֪ЦЦһ֮󣬾Ҫعȥ
ЩżȮʲôʱ򡪡
ܻؼң
½Цݺ㣺Ȼǳ˹أ֪ˡ
ڵʲôʱҲ˵á
ܸһȷеĴ𰸣
½ĺǣȻʺ̻ع
ֻʺǰ˲֪ʺɫѿʲôز
ڵƻӳ£ʺٸǱֵӣ˵Ķ
˼Ҷ࿴һۡ
½Ľ֮Ȼͽ̹˹šǸùȻҲ˻ȥ
ʱ½Щ⡣
ȻҪȥ½Ҳǲżġ
ʺع˲ô
֮ʺ̾Ҫȥ̽⡣
⵱Ȼǲܼġ
½ֱӾͽһڻؾˡ
ֻ˵ʺúϢ
ʺȻͬ⡣
ĳ½˵˾䣺뱾ǽᷢޣˣҪ
ʺȷǱ˭ʸȥ⡣
Ҳ½ĸʸվס档
½Ķʺ⻰˼Ҳ⣬ֻЦЦ飬ݺ˵˵ˣҲҵ˼ʺҷƢ
ⲻӲӣ
ʺֻԼһ½ˣʱðôҲˡ
ʺֻ½ĹڵϣŰԼ
Ǳ²ϼأ㲻ñأʺ̣ʲô飬Ȼ飿

½ȴΪԽƽ򶨣˵ˣǱµ˼
½ָָκҶŵҪǻʺӲҲȥ˵˵ʲôأ
ʺκҶЦѵ˵֪κҶĹϵô
½Ŀסʺظһ飬һһ٣˵ˣǱµ˼Ҳֻӱµ˼ǻʺﻹҪ˲ңôٲҪºúõˡ
ʺһ󵽵ǽľѹȥ
ʱһζûʲô塣
ֻ˷Լʱ䡣
ʺһǱҪʲôʱſϼ
½ֻǺЦ
Ŀʺȥ
Щ飬Ǹһˡ
½üģֻһƣ룺ˣȫ֪ͨжˡֻ򣬻ҪúöšһҲ
ȫҹҲǼܶȡ
ȴܿܡ
ȫһԶĹֻһӯ֮С
˭˵̫ǵͼģǲܳɴ¶ģ
½Ļȥ𾹻ڵԼûȥ˯
½ĴЦӯӯôˣǲǽտǸˣ
ҡҡͷס½ĵ֣£ָˮǱԼ˼ڵĸ
ĵ˯ž
½ľͷϡ
ʺعˡ½Ҳ˵¶ҪϾĵĸ
赭дǿøʵӡ
Ϻ
۾ĺڵһ˲ۣȫȻЭ
½ʧЦһڲ裬ºŻס˻Թı˽㸸ʵ飬㸸ûǸ˼Ǳ㲻
ȴܹϡ
Բ˳
պʷϣͻôһ۵㡣
½ԼԲ⣬أ
½أ
½Ķͷ֪ίھˣǱ͡ô˫۾ţһҪ
鲻Ըĵͷ
Ȼ˾ãĻմȨȴʲôȨҪʲô
˼Ȼе̫ˡ
½ıʵû΢΢һµġ
͸ʧЦ
ǰδܵȨĺôȴΪȨ⡣
½룬͸˵ЩҴȥطǶ˯
Щżǿ½ĵĶӣĬĬĽߴٵĻȥˡ
һϣ𻳴£û˯̤ʵ
½ȴżϴˣȥ˿⡣
ֱڴϣǾ˾䣺̫ӵ¿ʲôأ
½ЦȻǿýɽ
ʵ۵ȨͨȨȫͬ
ӦģԼҲ̫ࡣֻЩ֮ôȲ죬еǿɢˡͳ˿ܺ
Ǿ˾䣺̫ǲϲ
־ò̫ܣӦû˻᲻ϲʵ۰ɣ
-

589 ʵ

Ǿ²⣬½ֻݸһЦ֮ʲôûأ
ǾȴǺܶ
½Ҳ˵
һҹ޻Ψǳ財
ڶռˡ
½ҲŸˡ
Ա߿½ױ
½ĽҪţԸɴûḴӵĻ򵥵˸ٺ٣ֳˡ
ȥ˿⡣
ȴҲûʲô仯
½ȴ𣺡𣿡
û½ʲôֻʵʵͷ¡
ţ¡
£ͺǵԼĸʬָо
Ҳ¡½ȥҴҴӣ̾㸸Ѳһס
뿪ҡ
ͷȥ½ġ
һ̣ĸоԭ˵ĸһģһġ
½ͷ߰ɣҴȥ𴦡
½ֱӴȥ˻ʹĳ¥ϡ
վоǽȻͬ
ɺΡ룬ڳص£¶ɡ
̫ѵĻԽԽ˾ú󣬷١˿𺳡
Ҳ½ĵĿȥ
ȴֲû֮ĵطͲ֪˶ٻء
ľɫҲ֪˶ٻء
˵ҲΪ
ͷȥ½ġ
½ĵͷȻ̾һָ̧Զ֪𣿴ǰﲻһƬĵء
½ĵָȥֻ޷
ôܣ
½Цһǰľ󣬶ǿ֮һĽġЩֵլӣĽġ
Ϊһ˵һ仰
仰ĺ档
½ĵͷͬʯ۾ǿʵۡʥʵۡ
˵غܺáҪｨǡ
ǣأͱ˹֮ġ֮£ֻҪҴκ񣬶֪ط֪ӽ£ĵط
κ˵
⣬ϵȨ
ǱߣһƬɽ𡣡½ָĳ͸ˣҲΪʥʵ۵һ仰Ǿͱƽˡ
ͷȫˡ
ľΪһ仰
½ָĽԶһȦҲԽƬأڿЩأϵ񣬶㸸ʵġ
ԵȨ֮£ǾԵϡ½ЦЦ㸸˵ҪϺȻ޿ɺǵġֻԸԲԸ⡣
ûкأյĻ𻹼ǵá
½ļǴЦЦ⳿һ˵Ķ
ôЦŻش𣺡Ȼкܶ˸Ҹɡ
ǡ⡣
½ȴʡֻһ仰˽βӵԵȨ֮ǰҲҪЩЩѹЩɡ
ǵ˾ȨǲҾͿΪΪ̲סʡ
½һҾͲ֪ˡҲû罫õ˾Ȩʱ򣬸Ǹʲôܣ
ĬĬһأá
½ֽ˹ķȵȥ
ͷλһӡ
ﳣƻͨϡ
еȡ
ҽ׼еעվһ½Ŀ𣺡ȻδǣǶȡΰĵܴϿʲôеȨ
½˵⻰֮κҶʹͷźĻ顪⻹ժġÿЩĳԺһ飬޳ˡ
ֻʣЩĿʷ飬
½ĿһκҶ̫ӡ
κҶǴСģʱɻȻҲʮֺʡ
κҶӦ¡
½ĺ˶š
֮½ĻЩ˼ӵġ
˵ӴЩЩΪʱ˰ɣ
ǲӴЩҲηЩ
նĽӰˡ
½Ļ޹ȥ˵
ƽš
½Ľ۵ϾСءеЩҲ֪ܵסܲסϵӥǵϵܳӥĶӣκ̫ӣĻʵۣ
£˵׶Բԣ
½ĵãૣͣɢ
Ȼûлش
ܶԲԣȥ½ָϵǣҲػס¡
ûлش
½ͷϣ̾Ϣ¿ɡ
Ųסˡ
⽭ɽ̫ˡ
ģ̫ˡ
-

590 

Ҳ֪˶ãſڴʺˡ
һӣһַţҲ֪Ƕ˶á
½ֱһ̬Ӧһš
½Ļͷֿһۣųȥ
½ߣЩǣҲ֪ʺ᲻ǿӲҪ󡪡
½һ泯ǰߣһ渡ЦҪ͸
һ㶣Ӷȥ
Żعæ׷ȥȻЦһЦˡ
Ц治Ц
ܾô򵥸ʺ󿴣ôڸʲô
½ƺͦûЦ
ǲš
˵䣬Ѿ˴
ȻʺſţԺڿ
Ҳ֪ʲô
ʺԱߣһֱйעſߣʱ½ǳȾ͵һ䡣
ʺת½ĺҲûʲôɫ仯浾ţ񣬱ɷˣ
½ֻҡͷ²Ըʺ
ʺҲɴࣺʲôʱ򣬱¿ϼ
ϸϸƷʺôһ˿˿ζ
½ЦȻǱԸʱ򡣡
ʺһ½̬ȣֻԼɴ಻ȥ롣
˵˾䣺ǹȥﱾʣʲôʱԸ
½ֱӾ;ܾ¸ղźҩϢ
ʺЦһǹ˭˵㣿
½Ļֻ˵⡣
ʺȻعȻҪ̫ӣ󹬵Ρ飬Ҳͱ顣
Լ˹Ĵš
½ݸһЦӲãǽЩиˡ
롣ڹ⴫š
űǲŵġʺﲻ
½ĵ̬ȲӲȴʺһּʯаƶĸо
ָо
ʺ΢΢ָ߬
Ǳ
Ȼ˶عˣô磬Ҳܿ⡣
ͲţŮһֱţ
ʺתߡ
½΢΢۵Ҳһ˿ͷ
һ˲䣬½еڵġ
֪Ͳʺ
ȥй֮ǰĵĹһҩӣʺԶ񲣬źˡ
ʼûһ仰ܿڣô죿
¶ҵˣ½ֻһ仰ͽĻɹĶסˡ
ΣҼ顪
š½Ҳ࿴ֻת½ȥˡ
ԭվһεȥ¶
ֻ飬̫ˡ
֪ôˡ
½Ľڷȵ飬ֲʲôܣȻܿҲʹˡ
֮΢΢һ㶣ʲô
ûͷûԵģ⡣
Ƭ̺󣬾ͼ¬ˡ
¬˺ҩ˵£Ҳû˵ʲô
ԥʣ̫ǲǷˣҪҪ̫飿
¬ڿ˿ڣ飿ΪʲôҪ飿
̫ӱϾͻС̾һ˼۳̫£˲١
⻰˵á
¬ֻ˵һ仰кˡ¡
飬ʲô飿ȻǷˣӦܷ׼
Ҫ˵
¬˰ڰ֣ض˵ˡ飬ա
ֻסڡ
ʵ˵˵ʺع顣
ʺһܾͷȡ
¬˾ͷȴǰã˵ô仰ͺЩˡ
ֻܸǳ
·ȥ÷˿ͣ÷ȵ
ɵƣͰ㲻ż
÷ʣżʲôżʺˣ
£򲻻ύˡ÷˵⻰ʱ赭дģɷ͸һɺݾ
ʱû˻˵
ǰ
÷ˣ߷ʲôˡĹƾʲôʹߴߣ
⣬Ҳǲ˲
ûٶ˵Լ
۹ԽųȥôһһЦҪǷֱ˶һ
ס۹Ҳ
׸۹գ̾һ⹬Ҳ֪ܰȶá
۹ֻץĶ³
εĶ㣺Сڣקˡ
ϴһ⣬קѪƫƫСڻ֪޾Ц¶һŴС
û취
Ůæȡˣ˸ż۹
һӱҡ

ʱͷҲһӱҡ
ҹľ棬ȴѹûֻ֡ߵ˲ףҪɴ¶ˣҲס
Ҫ˵
-

591 ˵

ܸһʲô˵
ҲǷòС
ôˣȥӦҲС
ֻȥ
ͷһȥ˾վ׷Ҫڡ
Ͻ̧ûпڣȽǵĻס
֪˵ʲô飬֮ܽȺȲ衣˵
ȻļôһˣȻҲмŷġ
ȷ˻ٲӡ
ȻﶼļǸèץһǻֻô˵
˲衣
ЩŲˮȴû˼ȡ
﷢࣬ȴҲֻܶ˶񣬺һڲˮȻɤӣſڣյ飬Ҳˡ׼
ӹӽʼһһġ
ԼȥѰʺ󣬽ʺξͱס˵
ÿһϸڶûŹ
ƽֵҲ٣գѵû֣ϸһҲûУ
˵仰ʱмֺȻ
ôһ˵䣬ʱҲǳԾ
ˣ飬ʱû⵽ôһ˵һ
ٲþͳһ亹
Ϊûˣ
ȻΪ˶ˡ
ΪҪ㣿
ȻΪ˸ˡ
˭ߵģ
˹λû˿ز
и佫벻ĶֻһӣȻˣǾ͸Ӧõʱһⶼˣѵǣ
⻰û
ʱѡʵҲˡ
Ҫôһƴơ
ҪôϢģװʲôҲûҲˡ
佫ôһڣƤûȴˣԵķˣѹûӰɣ
Ļţлģʱͳһ䣺飬롣ǵʱҪǼ֣ǲִ֮¡ûг׼οǰͷһӣһںˣȥĿӡ
ԣʲôƣǾǼٵġ
Ǳɣȴδػơ
Ȼ˼ôڵĵ£
佫ôһ㲦ں֪ܵ˿֮
ʱͷҲ˾ա
佫һֻô죿ܹܲôŰɣ
Ǻ͵ʲô
Լһ㣿Ҫа취Լʲô
ô˶ָԼȻ˵仰
Ҳֻ˵ȵһȣǰѰõʱ飬ǵϢ
ǵҪ˵⻰Ҫ˵г񣬺ʮһ
ӣ˾Щġ
ǣҺһ裬ôɢˡ
ɢ֮ųĺһ
Ȼлô죿
⻰ڽǡ
лסӿڹУϢģضɾ裬ʺҲعˣʱ֮СǾֻҪȵɾǡ
ôˡ
ʹ˾䣺һһֱأ
ǰЩС½ĵ˼
ǱϾǸŮˡ
ȴԽԽã½Ĳ򵥡
Ȼᣬ˼ȴǱٲ˶١
̲סͷͽвһˣһţҪôͱһѾͷƬԵģ
仰ʱȫԼǸӡ
һˣһš
⻰ɡڴˣҲһڴ
ͷϢģʺȴת
ʺһ뵽˻öð
ؼǣڽˣҪϵܹ
ѱһͨ
ʺûûλ˵Ǳʲôʣɻȴû졣
ֻӲίôš
òʺͣЪˣ͵硣
ŷǱ˷ʺֻһۣʱһⱾ۵ףʲôˣ
Ϊʺÿٷжʮĸ˵ķ
ˣа˸
˵ÿ˷࣬ǶʮˣһһӶҪŲ¡
žɡ
Ҳݡ
񡭡ʲô
ʮˣֱӼһ룿
ҲɫҲԲǰ¡
ʺ½ڸԼһ
ʺ룬һã飬һõ
һⷢӵ
ԣʺֱӾʲô˼ŷ
ʺԼϾǻʺ
ʺһ㣬ǻʺ󲻼١
ѾǴǰǸܳĻʺ󣬸ǹĻʺˡ
ʺСŮȥʱСŮֻʺһ仰ŷ˵ǴʱæúܣȵˣԻĻ
-

592 ʵ

ŷûʺ
ΪλߵˣֻҪʺ˵һӦ̹ػ
ŷ̬ȡ
ʺһϣֱʲȥ
ǿĿȰǲŸոջع
Ȳڻãһڣʺ󷴵ǳ׵ըˡ
ʺ󼸺ֱӽӶˡ
Ҳ֪
ˤһأҲء
֭ǷɽĴ
һϺõĲ˹̺ôĻˡ
ŮЩۣȴҲҿ
Ͻ˲ٵ֭ҲһԣֻͷԼż⡣
ЬһֻѾɫˡ
ȹϣǵ㡣
ʺԼҲûõȥ
ʺվԭأأԴŴ
ΪҲûʺ󳹵׵Ϩ
ʹ̡
ʺָˡ
Ҳֹһ
ȿʺָѪŷ飬æ˽ʰԼʺ֣ҩ
ʺʼû
Ҫָⶶҩ۵ʱźȻȥ˵˾䣺ȥ½
ŷ˵ʲôҪ
ؼ½˵ʲô
ֻҪѹס½ģ˭ҽʺΣ
ʺ治Ϳˡ
ԥƬ̣ҩȥɡ
ҩʲôƫҪ˿ͷġʺЦһ·ǰҲۡ
ȶһֻҩˡ
˾䣺Ҫô
ʺȻǲġ
ǣʺôԼ󶼲Ҫһ·ȥѰ½ġ
½Ľһ÷
ڷȵûء
ʺ½䲻֪ʲô¶Ҳҿ϶ضû¶
ԣ½̽һˣӭ˳ȥ
ĺǾˣٴһ㣬һһҵĸ½ģεĽ½Ļס
Σ½̲סЦһ¡
Ŀ֮£ʺʲôѲɻ֣ܶ
ʺġϾȻҪǣǸᡣ
ʺʱ򣬲½ҲãǺĺǾԼˣǱǰʺŪסˡ
ʲô
ʺ˵Ҳʢװ磬ǺôʱҲǱ۹ɣ
ƫƫǰľʵûȥ㵡
ʺǷԼˣ
½ֻǾƬ̣Ҳͻճʺôк
ʺǸɴֱ࣬Ӿߣʱ÷˰գ
Ҫ½ԼǸʲô⾰
ʺɵȻ֪Ҫץʵ˲źÿڡ
½ҲûʺֱӾʺȥˡʺ뿴ǡ
½ͷȴѾŲµʺʲôˡ
½ľЩЦ
ȴ̹Ȼ
ͿҲһ⡣
ʺڵĽݣȻͿϵķˡ
ֻɨһ֮ʺסˡ
½ĵϣҲֻа˸ˡ
õĲˣҲһ㡣
ĲˣѰɫʱߡ
嵭ζƽ
ⲻǸɣȲϽһЩĹټҡ
һ׷Ҳõı̾ס
ס
ʺʶ룺½һڹװӡ
ʺȻɫסˣԭʵĻ˵ڣǺܿʺץסһ㣬ס½ģֱӷѣǴ׽ˣ
ʺЦ½۽С
κ˰գ㲻ǸͣҲ˳Եķ˶Ҫ˿˿ۡ
ʺãЩԼӣض䵽½ĵ
ʺʣ½ĵǺ̹Ȼǰߴ̣ұ˿Դ˷ѡ
̫࣬Щһûôȥ˷ѡ
żˣʺЦܽԼ˶٣
½̹ȻֻԼһӣҲǺõġŮ˼ңϲսò˵Ҳǰ߽ʿƴɱʱ̰ܾ֡ౡ֮ҲǺõġ
½ɣȻǽʺû취
ʺòᣬɻû˻˵
ʱˡʺŷ֮ġ
һ̣ʱҲÿڣֻܴԱߡ
½ҲˣΪʲô¶һ䡣
ʺվҲ˷ʱ䡣
Ȼ˵Ȼֻ˸ڣ½׷ʡ
ֻǰȥĶ½Ķˡ
Ҳ֪ǲǹ⣬˵ء΢ôһ㡣
ԣֻ½ˣʺҲͬˡ
ʺɫʱࡣ
½ĵüƽϣ̧ͷʺЦЦʺȻû÷һͬ÷
½ĻУԵķ඼ǹѵûʲôζġ
Ҳ˵ʺϲϿζؼǸô
-

593 

ʺ󵽵û£½Ŀãڷȥ
òᡣ
½ĿʺԶȥ£һӲˣ̾һɼףѡ
ζ
ԲŸеļѡ
½ľԱȰ˾䣺ЩˣȥһȰɣ
½룬ͷ¿ӣһ绹ҪѣҲˣʣµȳ԰ɡ
ҶеʺӰ쵽顣
ҲûȰ
½ٳԼڲԵʹӣһҲ
½Ĵǹʡĵиˡ
ӻпʼȻ£ҲܣɸȰԼֳ֪Զ
ԽˣԽᡣ
ƾʲôĹôԼȴҪأ
ĲЩѹ½һ䣺ǣʺͷҪҪͳԵĹȥ
Ȼˣǲġ½ЦЦ˵úܸɴࡣ
һʺҲȱӡȱƷԡ
ܳʲôʺܻ챥ӣؼʺԼ͹ʵûҪϡ
ʺʵҲûԼǺȥ
ʹ졣
Ůǿġ
Ҳû˵ֻӦһʾ֪ˡ
һͷʺԼŹŮǻûʰ׵һءĹŮһʹÿҪɲģҪôͻСô˵ġ
ԾǴ
ʺһأôû
Ȱһ䣺ЪһɡȥŷԵ
ʺµûţԲ¡
ֱӾܾˣȻʺ£ֱֻĿŻȣͷϢû
ҡͷͷҲеţʱûС
ʺ۾һ˲䣬ȻЩڡ
֪粻ۏˮ
񵹺ã˹¼ҹһ
뷨ӡʺҲ⻰ǲΪѻȣô˵ˡ
㶣ʶ˵ԼҲ֪Ǻãǿʺӣ׻ֻȥ
飬Ǹ취ֻΪʺ󣬸ΪԼ
ԣȾӦһȻԼȥ뷨ӡ
ϣκҶʱ½Ѿڷϵˡ
ҲǴȥôһͬˡ
ǰȻҲǳȶ£ģɵ׻Ǹۡ
ڣ·ȸˡ
ҲӼᶨ䡣
½Ŀһ仯ʱɵôǶǿȥˡ
û棬ûȥϲı仯
΢΢Щ˼ȴǵͷȥˡҲ֪ԭʵôס
½ЦЦˡȨԽԽȻҲԽѡ
ӦģȨĺôҲԽࡣ
ûж˵ԼĸֻЦĸҶˡ
粻˸ͷˣ½£вˡ
½ĳһڣԼſʼ̻ʡûǹء
һԼˣһͣ翴̫棬ûԼڡ
κҶԱߣʱҲ˵˾䣺Щעˡ
½ĶЩȡǿúܿˡ
κҶҲһ죬½ľκҶȥЪϢԼǺ𰲰һͬ÷
ܰ
ֹһգǶ¶̧ͷ
һգǴʼ
ũصѡһ죬ʼ֡
Ҳһ죬졣
Ҳ⡪
ҪһЩȵģһǻʵۺͻʺ顪ǴͳҲʾ
ǽ
½˵ͰźˣȻʺعˣٲþҪȥһ䣬ʺǾ˴͡
ԭ½ǴԼ͡
ҲΪͷΪʾ֣
Щտߣʱò
ʺȻ֪Ҫԡ
Խ֪ʺ󷴵ԽҪǣȻ»һԸ⣬ǲҪͷ¶飬ǽб¸񡣡
ʺһҪҪ⡣
ûȵʺҪأ͵ͷˣǾͲǿʺˡʺﱾԼ֡
˵ֱӸǾߣƬҲû
ʺԤȫͬ
ʺ󼸺ˡ
ʺıӰɴʧԼðβŻع
ʲô£
ʺҲĥζ£δԼȥ¶棬һ䡣
ʺȻ˺֪ղžӦøɴĴӦ
ôڵģ½ˡ
ϵˣʧʧ
ʺΣҲ׷ȥ˵ԼҪȥġ
Ҳֻɫࡣ
ѹȰǿԹȥ
-

594 Ҫ

˵ʺҪôࡣ
ʺֱӵ˻һۣѵҪˣʱǽµ̨
ǵô˵
ʺ˹ǣҲû
ȵüͷȻʺϸƵβѣʺﲻ룬һҪ
ҪȨҪ
ѡ⣬ȻǼ򵥺ܶࡣ
ʺ󼸺ûʲôԥѾѡ
ЦЦʺȻǴ
ڻȿʺǴΨһαȲ½
ǾǸ߰
ʺ̫ˡ
¾ô࣬Ҫס档
濴úҪµһӦҲ档
Ϊ飬ʧȥ侲ǣľ
Ƕ̰ˡ
ʺѡ񣬻Ҳȥﱸ
·ͷ涼Ҫʽġ˲ǻʺķ緶
ҲΨˣ˲ѹ½ġ
һʺ󴩴һʺѣʺﱾ˳ģǸԲ˳ġ˵֮ǰѾ񽻸ܣǻʺҲ˵һ䣬ǵû飬Ų
ʱ򣬼үҲҪҲ룬֧˭
һ˵ؼĵطʵ¶һҪġ
ʺͷһɵòס˻ȡ
òϣ˵úǡ
أǵýӾȳȥȷİȫ
ΨˣȷҶ֡
ʺͷһȴһ
Ҫûк֮ǣʵһӡ
һ׵ĺ½ĳͷ
ݵ֡
ֻǻȡ
ʺû˵ֻ΢΢һЦ˵úǡĥĥӡ
ͷһɣһ
ʺӣ˽ġ
ʺ·Ҳ˽ġ
ɻҲ˵Լϣƽ£ʵϣһѡ
ǲһ֣Ψһȷǣ
Ļţʳٻ
ͷʺװ׵ֻʱˡ
һͷ½Ҳװ硣
ռũڣ½û׼
Ҳзִ磬֪ԼݣҲʺϴʽȥ
ϾĽΣҲǱȲʺġ
硭辶
ʱڡ
ټϱҲҪɻֻԵġ
ҪǣԼУԼ̫͡
½Ľ׼һѰմѡʵأɫҲͨ
ȻҲǴֲͨģǾϸġ
ͷ½Ҳûɸӵӣһͨϡͨũ˴硣
һûǮװΣϣҲܱͷ̫Ҳɴ䣬ɻ
½ĵͷֻӣһһǳ顣
֮½ĵĶ˵ԣʹȹԵòͬ
ȷǸɴ࣬ȻһôҪȥũɣ֮µļơ
ĺǾ˺󼸲ϸ̲סԳԵЦũƵġ
ԱЦ˵òũ
»ˣ
յװҲǺ½һޣȥǸũСӡ
ûд·úܣקקھӸǰתƺüȦҲûܾܽѹȥ
һܹ½װ磬ʱҲЦһЦһƨĸ˹ɫ㡭Ǻÿ
秵ѧ̫˵Լе͸Ͻס
Ҳеģǰһˡ
½΢΢һЦʲô
½ֽ˸ǰȻһ̫ӡǻʵۡ⽭ɽǼҵġԸͬʹ࣬һ֮°գ̵ֻġ
˭ѵѹ
飬ʵ½ѾѹͲ⡣
˵ǣ飬ó˵Ǿˡ
ʰ׵½ĺһ˳һģһյ裬Ƶӳˡ
ʣҪҪȥͷ
½ЦЦáԸֻǡǻʺ󣬱ǲġ
Ȼƣ˿ġ
Щ޹ؽҪ飬ʺԸھڡ
Ҫģʺúõǡ
һ·ȥ˼ءأʵҲڻʹԶרʵֵġøµʡ
ȻʵҲһգʵۻӡ
ʵϣרŵ
ֻҪ֤ճɾˡ
ǵһ飬еš
½ֱЦЦýš
-

595 

𲻺˼ЦЦɫء
½ҲͲȥֻҪˣҲͿÿˡ
½ĺӽȺͰѾǶһƬ
ȻһġնأȻֻ˳ո֡
ȻҲȥġ
һӣһС£ҲһּҰȤ
УһգŮ˶ֽɵĻʤ
½ĸͷ񲿵˾һӵĻʤˡ
½ѡһ䣬úԼˡ
ǻòΡΡģһ΢΢Ķ鶯úܡ
½ѡˣĻʤǸĹپġ
ȵˣʱҲͲൽ˼ʱˡ
Ϊ½ʹк˴ĵѣҲǸɻѡ㲻Ǵֲ£Ҳ˷жʽ
ʶȥʵһƬء
һǰǸߡ⹬﹬Ĺǣһɼأɼģ
ûֵͬĳһʱ֮䱻ֵľŪеͬͬš
½ס֣Цӯӯ̨Ǳߡ
̨ϣţѾϣȴţ򣬻ȣʹӡ
ʮַʢ
ѾǿѹˣһֻҪӲȥС
ʮָӡ
ܲùһĸһ
飬½ǲܴ͵ġΪ룬Աġ
飬Ѿ˺üΣǲӳ
ο½Աš
ʺʱ򵽵ġ
ʺһӽʱ˲Сɧ
½ĺһ»ͷȥͿʺŽŴĴˡ
˵꣬ʺҲôģǽꡭ
ʺӽʱҲסˣȥɫûС
ֳЩʱͷΪûУʲô
ʺ˼ԭء
һʱ֮䣬е֪Ǻá
˶ˣܲһתͷϽӣ˽Լ̧ȥɣ
ԣʺҧҧֻӲͷƤǰߡ
۾ģȫŭˡ
ʺˣ½ֻһ˲Щǵߵߣӭ
򴽽ǣû˵ʲô
ʺһ·˵Ŀ߹ֻûڡ
ʺϾҲǾ˵ˣĳ澭֪ٻء
ԡ
ʺ󽥽Ҳ
ֻڿ½ϴʱЩ˹
ʺʲô׵ģ¿½ĵĿ⣬ԵǱĲá
ʺ⻰ôҧź˵ġ
½ȴΪ·ûƼҲûЦӯӯģʺôˣ˵屧ô
½ôʺ̨ףʺ㲻£Ҳû취
ϾܹܲڲԼ⻰Ŀ֮˵ɣ
ʺЦһ£ϵⶼúǣǿ
ʺ½ĵϣ˵ĻȴƯᣬûЩʱЩס̫Сʵǲġ
ũڼϾҪ顣
½ı˵ᣬ˵׵ҲûŭɫԽЦӯӯʺǹ񡣡
лʺԱ̫ӶʱҲ
ʱٰ첻ãξȫʺˣĵ㲻أ
ʺ½⻰ҭһ£ʱеͷ¡
ѼϼܣˣҲʾʺֻ΢һףԱ߿Űɡ룡
ⱾǻʺΡ
ʺٺ
ֻʺһ˵ͷ½ĵ֣ͽ˽
ȻԸ⡪ʺûô׽ҲԸʺ׽
½ţﻹأһŪ
½İָͷ˵ֱȻʺһЦð
½ĵЦݲģµ̫
ǡʺȴĪеͷûš
Ҳһ¡
ʱͿ
ʺɫͷҲҭûţԼСһأ
ʺЦӯӯ֣
ʺֻ֣̣鲻ԸĽԼһָֻʺ
½ĵֻ֣ɽ߬ţȻԸɿ
½Ȼϳϣе簮ӵġ
ԿӣҲ͸ɴûʶԼڸó˿һһЦȥˡ
Ҳô·簮Ҳ簮ˡ
һһǴЦת̨
ʺͷŤҪȴҲ޿κΡ
ֻ䲻ͣ
-

596 Ŀ

˼̨ǰ½ɿֻ֣ڰ֣ȥ
ͷɥĸʺȥˡ
ǸСӣûа½ĿЦ
˵ʵʺһѣе׸
ʺԼҲñŤ
Ͼһжʮ
ôһģȷǲɡ
Ҷ˴ţҲͰˡ
أ
ʺھĿ
̲סڵ˽
ʺȻ֣Ѿ⡣

ʺǿŻڣһꡣ
òװʺ󼸺Ȳõһȥһء
վﶼ۵ġ
ʺվλҲ΢
ǡþϵԱߡ
ͣ飬ײš
Ҫǽմɼ򵥣þˡ
ʺȥЦӯӯĺ˵
ǰնлˡ
ȴ֪飬һʱ֮仹ЩͿ
ƵƵ
ֻ˶࣬ôչ
ʱ򷴵ʺ󣺡ˣʲôʱôؼҰ
ġ
ϾҲ֪ͷ£ִֻ֪ڹз˼ˡ
һʣʺͷһɵÿһ
ҺʺĿӴһӴ̾ͽͷתһ߶ȥ
ʺƬ̣һ䣺鱾Ҳ֪ȻͱһȥʹҲУۿˣ顣
ʺ⻰Щԥ
ȥЩ̫ҡ
תͷȥ
￴
ʱĶϱϱҲˡ
˵ʵڵģʺߵĻȣʱϾͷʹ
϶ʺмַҲϵϸΪ˴
һϾͶЦʣ˵ʲôأô֣
Ͼͽǰ˵һ顣
Ȼϣ¶
ϳƬ̣ʺһ䣺飬Ǹûʺô֮ǰ˵ǹܣⲻǻعô
⻰˵á
ʺɲ֮䣬Լеġ
˵ѿ
ʺɫЩӲ
ջҵ㻰˵Լ˳ŻˣôȥҲáүڹҲ֪ϰ߲ϰߡһ䣬ܹǲµġ
˭ɷ˭ۣȻպףȴҲϣ¡
ʺ΢΢һɿǸƵӣҲֲʹġ
û취¶ܹҪϸһźá
붼ˣ͸òˡ
û飬½Ҳûѧء
˶ѧ棬Ƕûʺ
ʺ˹Ǻĳѣʺˡ
½Ļͷտˣľλ
½΢΢ףʾԼˡ
λģֻǱϾ죬ԲǵҲ
֪Ƕλݣ½ĴҲ֪Ϊʲô¶ġ
ֱ΢ЦžҪǰȥ
ʱһס½ģһӾ͵½ĸǰ䱸Ŀסʺ
ʺ΢΢һЦ̫ȥ׼֣лĸ˵
Ƥ˿Ҳᣬĸҡ
ӣ޶˶ĹС̹
ûأȴűˡ
½Цһ£ֽǰһԹվԼԱߡ
ſڣ֪ʺʲôҪͬ˵
ʺҲüƽڳ飬ֻЦҲǱ¶ϱлʡ
ʺ˵⻰Ϳһϱˡ
ȻǲԸ׿ڵģԳһ£ͿԼϱϡ
ЩΣҲ֪ԼʲôУͿЦһ£һ飬ų½񣺡ʣ֪үʲôʱܹң
ĸ͹궼ȥˣͿүһУһﶼˡ
̧һûʵɣүϥòᣬһֱҲһаŮġһ
֮⣬½Ľ˿ڹ˼ˡ
ǡ
þܾ
½Цһ飬ͷͱ˵ģǾͲżˡ
ϼ½ⲻɿڣʱüͷָ½ĵүд˼Ҳáڹţײʡ
֣صؼ
Ȼָ
½ԭû̫Ӧ¡ǷӦˡ
ʱɫ͵˼֡
ˣڹڹҲǷںġûʲôʲʵġ治ʣͷȥ̲
½ζһۣ飬Ҳƽ̲ˡ
-

597 

һֱӾһ
ҪϱۼֿһѣϾҪȥˡ
Ҳе﷢š
˵˾䣺ү϶û飬ԡҲûҪ̲ɣ
е
½Ŀźӣ̾һ飬ûбҪҲǱ˵㡣Ǳ˵㡣
Ȼ½ȻҲͲͱˡ
¶һߣ˱˾·ԼҲá
½˵պ˼ģһҲ潫ôǰĵžˡ

ɲô죿ܲǿذɣ
ϿһԼţҪȻ
ϴǸûġźɫȻ۶ӣȴҲֻܵͷ
ۿҪϢģʺԱ߿ţȻļ
ʺǿӲĲ廰˵֪ӵ׷ʲô¶
ʺ̬ȣʱס˿ڣϣȥ
ǻʺ˵һ˵Ҳأ
ϵеòףڼ飬䲻֪ϸڣȴҲ֪ĳһ¶

ʱ򣬾ʺ͹ܹ鲻Ǻ¶
ϾŸϽˡ
ʺȴᣬ½ĲԾ˵µ˼ɱعôãû£Աھʹһ˼Ǳµ˼
⻰˸ߣȻǱΧ˶ȥˡ
˶װʲôҲûֻԹԵԼ顣
Ǹͷˣͻֱӣ͵͵۲ĽĿͶ
һʱ֮䣬ʺ½ģͳ˽㡣
⵱Ȼ½Ҫġ
ͬҲҪġ
еţԼž͵ǻǱ¶ˡ
æͷСĳеλ£ȸˡ
ʺһǲҪˣֻ߾ǡӣʲôģ֪
ϾôһΪӡ
ʺ⻰ϱѾ̧ĽţôĬĬطˡ
ϱҪߣɷԼž͸һﻹв׵ģ
ԼЩͿҲû˱⡣
ҧҧֻվš
ɷԼߣͷ˭ҲĲңΨһָȻҲϣܿЩؼ
һգۣͱһȺ˶½ĵʡ
ô˫۾½Ļûڣ𷴵ǳǰͷסʺ󣻡ʺûŸʣô֪ⲻǸʵ˼
𲻵ʺ˵˵˾䣺ʲֲǲ֪Ϊѹʲô
һСӣͷôа˵ôһ仰ɱȻȱ˸
ΪСӵ棬⻰Ÿš
ʺֻԼϻģһʱ֮޲ס͡
ô˿ţʺֻһЦϹ˵ʲôأ⺢ӣʲôҲã˽̻ˣ
ʺ˼ָ˭̻𣬵ȻǲԶ
Ҳǰһ㡣
ôûԼ̫ѿ
ϾСӲ£˽̵úҲеġ
ʺΪԴˣû뵽ǡ
žаһ䣺ʺ˵̫ô
̫̫ѡˣ½İϵҲûС
̫ĵ¶еġ
һ㣬ʺ̫˵ãĭӾҪʺ
ʺû뵽һСôѲͷŭúܣʲô̫ôҲѧˣ
˵һκҶ̫ƽվĿ𣿡
̧Լ
½֪Ϊ˱ԼԲˡ
ССͶ˻̡
ο
˵½ıǵڣʺԣ
½⻰޾ǿơ
һ˲䣬ǽʺסˡ
ʺܿͻҲһԼˡ
۳ף𱰣ʺʤ
ԣ㲻
½ȴƽƽ̧һ䣺ʺǻʺ󣬿ǱǾķ򡣱µ˼ǲǵŻʺ棬ֻΣ̫֮ϣֻб¡
ɱ£̫ӵ棬ҪΣ
ĵĸʺҲͳڶɣѾ׼áóãҲܺʡ
ȴûӦ仰ص㣬ʵ̫Σ⡣
½ζʺЦһЦ
-

598 

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

599 ˵Ц

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

600 ˷

½˵ûЦ
ڹô٣治á
ҼȻ˶ҪˡһɫҲʡ
ȫʣΪյ¶
½ĺЦϣȻΪأ
黹ô
ȫҲͷȷǸøѵȻԺ˭ôˡңһͺʺ󡣺ܺʡ
ȫܶ˼½Ķ࿴һۣ˵˾䣺пҲȥʺ󡣱ϾǾ
⻰˵ȫͷЩԲ׼һʱ֮Щǡ
ȫȥ֮󣬱ضĥ顣
ȫ֮󣬺ľЦһ½ЬСȣһ˵ŻʲôѲɸ̫ѧˣϲ׽Ūˡ
½ľȻһڳˣǰɡͦġ
½СЩۣ׵һձһˡ
½Լǲô⣺в̫ҽҲ˵ˣġ
ĻֹסۣҲûⳤӲи
½ЦǺǵϣ۾ܣǣ
ĳû˻˵
ʱġһִˣͲ
ǳ񶼼⣬͸Ϲˡ
Ҳ֪մʲô硣
СŮ棬½۾Ƭ̣ˡ
ͷʣʺˣû¶գ
ǸӣȻǿһʵӣҲڸǲס
½΢ůҴҹ綼ûΪ
˵һۺġ
ľͽӷԱߡ
ͷ󣬲ǲϳϣֻʱӣô
ȴҲ½Ĵһ
½ûʲôģɫ͸ƽˡ
·𷽲żҴҽĲ
ʺȥˣһ顣Ŀȴ½ĵϡ
½ĵĽˣЬܡ
Ҳˣ½Ҳû⴩Ь
һ۾ܿ
½Ӧһ˵˸ţĩһû۸ң۸ˡ
䲻һ仰Ȼһˡ
ӦһŷӦ½ڻشǰǸ
Щԡ
½ƲӣҲûٶ˵ʲô
һʱ֮վôĬ
Ҳ֪˶ã̾һôˣӿɻã
½֪ʲôȴؾ᣺µӻصĵġ
ס½ġ
½ȴһƵᡣ
װ಻סһֱôɶ
½ĴĻѵºζʱ֪٣δؾͲһָ
֪Խ٣Խ׾鷳
ͱڣһСģٲľءʲô֪и³ġ
ͳһʲôضǱסֻܸͬˡ
ʲô֪Ҳʲôû룬ʱ򣬻ѡ͵
½ȻЩѹ
ʲôʱҾȻ
̾һվȻû¶ҲͲˡ
½һʱ֮䣬Ȼеҿ۾
̫įе˵Ρ
ܾԼôеס
Ҳܽ
½ĻֻܳĬ
ƫʱ¶þ͸ײˡ
˳һۣ˵
ǳЦ˾䣺ôпչˣ
˾䣺¡
㺬Ц𣺡ʮֺãֱն˼ڷ
˵ġ
⻰ôҫ
ɫеÿȴ˵˾䣺вܲͣɾͶæա
˵ֻ˵Լﻹ¶ԲܾҴˡ
ԶȥıӰɫһ˲侹Щζ
һͷͿǾվ¿ԼȻһЦǾԼһ
½ģҲϻֱӾ˵¶µҩ⣬Ѿˡסˡ
½һ⻰ֱӣɫ⣿
̫ҽԺҩ·ϣͳˡҩǳ̫ҽĴͽܣһֱߵģҲ֪Ϊʲôϳ顪˵飬ȻЩϧӡ
½Щ֣һ䣺˺вܣ
Ȼôϧ
ͣӰ꿪ʼ͸ų̫ҽ˵Ǹ¶Ǻ֡ǰҲһֱܺá˶˵иʮ꣬ҲҪҽġ̫ҽԺҲܽġ
¶ȻҲˡ
ǰ;Ϊ飿
-

601 

ϧ½ľͶ࿴һۡ
㲻Ծס˿ڡ
½Ƶ˵ܹԵʵġ
ܹҪͼʲô
Ȼ˶סˣǱȥ½ĸһ˵⻰ؾæЬӡ
׵½Ҫȥȴˡ
𷽲Żȥ֮ʵˣ˯Сʱ
Ÿѡ
飬½ıǲġ
Լʮȥ
ֻܴ
ڶ½ʲôȫľˡ
һʱ֮䵽˵طκҶҲǶ
κҶɫǺܺÿȻЩա
κҶԱߣվһɫǷϵӣٷƷǾӦǳеĳ̫ҽˡ
½ĵûôλ̫ҽ
Ȼ죬ȴ֪䡣
ЩϤֻһۣ̾һ
̫ҽ½ģȻǷϣȴǰ
½ϸϸĽ̫ҽһҲÿɷ񣬱κҶš
κҶŵͬʱ½Ļһ䣺ڣҪѰ
ˣ½Ľһ٣һ䡣
κҶЦǾˡȫҲѹˡ춼ˡҧԾ
½ĻԽԽȤֺôԣȥơ
½˵žͽȥˡ
ҲŽȥ
˵ǴͽܣҲǼڵˡ
ʱȻɫƣҲǱҵӣɵ׻ǸӢˡ
½µĴȻҲλλǲ
½ľƲ⣬λԸҲǸԸҲûôӴŮӡ
½Ա£Ȼһ۳񣺡ȥŹϣȻĲȡ˰ɡ
ЩɣһҧԾ
ʦͷøʬ½ԵͦģƫϻЦ⡣
Ī;ñϺݺһ
λҲ˲ڣ㶵Ŀ½һۡ
½ʩʩȻ£ȻЦǺǵĿסλ
½ĵĻˣվ½
ʲô֣½ʣ·𲢲ĶԷش
ԶЩ˻ƣóƽҲǸˡ
½ףʦ㱧кܴڴףԶϣߵԶҲáǳ꣬һӶâ財
½ĽͣʱóԶ΢΢һ£ô
Ȼأܲȡġ½ЦЦ˵ҽҲҲʦĽ̵
ղŻ˵ˣĪͱüǣԼ㹻Ŭ̿࣡
½ľ
Զ˻һ֮󣬺ݺݴ˼ڴƽ
Цһֲˡ
½ֱʱ򣬲ڣ㹻̿ŬȻܹɹɲѧҽҽòãҪʦ˶١ʦҲ㲻ģϣûп㡣Ҳһֱߡ
Ų˳֡Զƽƽ˵
ĳţǼ⡣
½̲סЦһ
˵ԶǺЦʲô
½ĻЦЦôˣãװһò
ԶߣβʼҲΪҺá˼ǾͿʼμ̫ҽԺĿԣְأʦܣľȥ˼ҽݡ
ԶϽŤ£ҲٰӣʦܣκҪӲΨңΨң
ʹ˿Ī٣һӶ½ƽƽڣ˳ԶķŭԹ
һ˹ְƾֻҩ涼šǸʦڹ˸ǰ죬ֻҪһᣬܹһʱ䣬ÿా
֮֮Сʱ簮˳ӣΪںԼʦжϵԼѡˣȥǡ
Ψ㣬ʦϷ֣ҪΪһƴ㣬·
Ǻĺͷģ
½ƽųԶϧ̫ƫִˡ
Զ˰Σȴǲţֻŭ㲻ǺΪ˵û飬Ȼ˶ұӡ
飬ͼʲôأ½ЦЦ˵㲻˵Ǳ²¡ҪôΪ˳ͷءŵ㣬δ
ԶΪɫû仯Щм
½Цһ֪ԵɣԾ˵һҪôΪ֤˿ʦ㣬ͷءո¶ͷǡ
Զһ顣
½Ľ˵ȥһɻܣΪ˺İĹһɣ㣬ԣʦǻʺε̫ҽɣʺȥйʦͳû˿ɽ
ϲŮӣͻʺйϵ
-

602 ǣ

½һʻóԶɫޱ䣬ҲóһӾŴ͡
˶½ġ
½ľȻôļ衣
½ȴɫûı䣬ǿųԶЦӯӯġ
ҲȳԶٶ˵½ľƣ˵ҲҪȥ飬µģͻʺǣŮӡ
㶼Ҫˣܻܲô飬һ涼
½һ仰ɹƵóԶһӾͳȲס
ҪʲôԶǶϺһǸӡ
һڲС
½Цӯӯ£סԶȻΪðգȻҲǣ
ԶɫҰܣͷɥ̶򷭣ĺꡣ
ʧȥӶٶת
Ա߿ţһθоĺ
ʵǡ̫ˡ
½ȴ̩Ȼ˿ΪԼ˶ʲôס
Զ˻ɤ˵ǻʺģĵǻʺһȻǺͻʺҪʲϹϵ֡
Ŷ~½֮󣬲ÿɷֻϳβ
Զܿ½ĵĿ⣬˵ȥʮߣȥʱƽ⡪
һҪٻҪȥЩ͸檡
ԶŨʹ
ôܿ䵽أ
أ½ĲԶͣٵʱ䡣
ʦȥסԶ·ŭɫҲʼŤʦһڻؾڿ˵ﲻףֻ޷ҡ
ʦͬ⡣½ĵҲѲ²⵱ʱ̫ҽ˵ʲôһʱɫҲЩĬȻͬ⣬ԡ
ԼȥˣȻ󱻾ܾˣ
飬ͲѲ²⡣
Զûٿ
㣬ˡ»㣬¶㲻ǰ;Ȣ½ļ˵۾һֱųԶ
ԶηӦȴܴ󣺡ûйϵ
½ȻͷҲûٶ˵վߡ
ֻߵűߣ̫ҽӣ½ľ˾䣺ʦŮûУ
СʦŮλʦ㶼ˡڼлʣһСʦãʮ塪Զ΢΢һ㶣ȻΪʲô½Ļôʡ
½Ȼףһֱû˵ף
ԶʦͻС
ֻԽ˵Խǵ㣬󳹵˵
棬Ǿɫ
½ļףҲԣֱ
̫ҽ˶⣬½ģǿͷ𣺡ֻһ
̫ҽǺ£Ӷ΢΢Ĳ
½Ŀų̫ҽðβƾʲô
ƾʲôȴҪˡ
Ǵķ˵̫ҽ
½ⳣ̫ҽ顣
ȴԭ¡
Զôһ仰ֱ֮ˡ
ĥһӣȻ·̫ҽʱ򣬾˵㣺ʣƾʲôƾҲǲܹ
̫ҽҽܺá
桭ҲԼ߶һʥ֡
Ͼϲ˶С
̫ҽûĥҲˡ
̫ȥ½ԶͶסѰ
ڳ̫ҽڻûҲû˵ô䣬ֻڹš
Ϊʡ¶̫ͿĽ̫ҽҲȥˡ
ʱʦͽȴ˽
̫ҽųԶݺᡣ
ԶȴǿҲ̫ҽһۡ
̫ҽ£·𱻳˻ͷʧ
׷½ģôȷǺͻʺǱߵйأ
½ȴ˾䣺ôһ˵
ȻҲš
飬ôܣ
½ȴö˵ֻ˳һۣ飬ţб֪
Զͷ϶ʱ̶ţȴûлȥȻǴݾߡ
½ֶһ䣺ǧ򱣻ˡ
ͷʱǡ
ڹɱˡǿǡ
˶˼
½ȥ⡣
ûʲô仯С̫ҽϸȷȷûб仵ѪӯһЩ·á
½Ķ⣬ðҲû˵
κҶȰ˾䣺̫ˡԽԽˡ
½ڴ齱ЦһǾãôأ
ұպͻʺ˵ĻٲѣҪˡ
ôţ½ûϸ˵
κҶȻҲʡ
˳ȥ½ĺ˵ЩĻ
˵Ҳ½ĵĻȥ½Ĳڡ
½סָ֣ʼ˵
-

603 Ϣ

ûȵ½ĳͷʺѵϢ
ϢǾȫġ
ˣȻ֪ѾǱ½ƿء
ϾǱ½ıƵòòϣǳȴʵǲͨ籨š
ǰ±ȥ̫
ԣǱߣֻǲ磬ûж롣
ϾϢҲһĴȥ˵ġ
ʺȻ֪飬ʱͷһš
ȵѣʺ뷨ӡ
˳ϡǾͲˡ
ʺ˶⣺ˣǾϽһܡ
ǱϾˣʺܹ黹ûݵǸزġ
г̫ҽͷһ䡣
ʺ˱ŵߺſһۻȣǰó̫ҽĲɣ
ס
Ǿֻ֪Ĳ֢ʺ˵һ䣬ǡӴͷˡ
̻⣬ͷҲؾͳͷܡ
ʺϣͷοԼƫƫȴԽԽûס
ͷȽȥ̫ҽҪ̫ҽ
½֪ʱǳʵġ
ȫǲȷҪг̫ҽȥô
½ǳЦ˵أ
ȴŲö˵֡
Ȼʺ﷢ˣͽг̫ҽȥɡ½ľ˴ȵ˵һ䡣
Ȼ졣
½ĲûҪ͵˼
˳֮½̾һͷһ⣺Ҳˣʺǽûٲˡ
ʲôԸ飬ͿЩɡ
½˵⻰֮󣬱ǽκҶյ顣
κҶ½ĵĻ֮Ȱ裺ҪôɲЦ
½ĿκҶһۣãʺںͱЦô
κҶʱĬȻ
Ȼ֪һжڿЦ
෴ڸ
ֻ뵽ôĺеԥˡ
½֪κҶʲô΢΢һЦģбء
̫ҽһ˵ʺˣҪԼȥʱ̧ͷȴˣֻԶ
ԶҲÿ
ʦͽ˴ʱĬĬԣһʱ֮䣬ԡ
̫ҽ˶ѣվ߰ɡ
ԶʱﲻסķͶţ˵֡
κҶһ۳̫ҽҪ˵仰ٹȥ
ݻеġ
ң˭ԶнҪĻҪ˵
Զ̵ͷ
ɳ̫ҽȴ·ûƼ߰ɡ
˵ôֱӳȥˡ
ԶƬ̣Ҳˣ˿ȥ͸˪ˡ
ԶӣҲûᣬκҶζһۣҲȥˡ
ʱһӾ֪һߴˣȴûлͷĻᡣ
̫ҽһ·ʺʺڴϣɫЩףüͷš
κҶһͬȥȴκһ·Ҳ࣬ºȿڲա
κҶǼ٣лҪ̫ҽ˵档
κҶҲôֻЦЦ͸ŻԲȥˡ
ʺ˲࣬趼û
ʮڵĽ㶼˳ֲϸκҶһ˵
κҶʱش𣬷Ҳûȥ͵ʲô
̫ҽؾصĸʺ
ʺջʱ򣬱ʣҲЩͷˡ
̫ҽӦǡ
ʺ״Ʋһ㣺ǵиͽܣ
ǡ̫ҽӦϵɫûа仯
ôûһͬʺʵʱġ
̫ҽ˿ҲûУƽҩղָҩæ顣
ʺȻ֪飬֪⵽ʲô״
ų̫ҽɫʺ󲻽Թ⴫ϢеԲ׼ˡ
ԣʺѹʵ񵽵ˣ
̫ҽƽµԽԽˡ
⻰㲻ѡ
̫ҽԺ˶֪顣
ԽԽá
˾ãʱѹ
̫ҽĻʺӾ졣
ʺų̫ҽֱ治̫ôһ¶
ǳ̫ҽ˵ʺĲ飺ʺûʲô󰭣ֻעⱣҹĪҪ˯ĪҪ˼أҲҪ泩
ôȥֻԽԽء
̫ҽʣʺԸԵҩ
˼ԵĻҲˡ
̫ҽһ˵ʺʱ꣬Ƭ̺ȴ͵ǳ԰ɡ
ôһûи˵ȥ
ǳ̫ҽͿҩ
ҹ˯ã㰲ġʺʧߵԽԽصġԼҲʤš
̫ҽӦ£һ濪һ
ʺ⣺ǵǸͽܣͷҲ
̫ҽԥӦ£һ
-

604 

̫ҽһڴӦ͸ʺȷ⴫Ϣˡ
˵ĻʺҲͬǲ᲻˵
ڳ̫ҽ˵ʱʺ󲻼쿪˿ڣǵã̫ҽ˿Ҳ٣ŮŮôҲʮ˰ɣ
ʺ˵⻰ʱȫЦζ
̫ҽͷһʱָ̲סսˡ
ʺȫ˵в
ǡ̫ҽѾѹסԼֻƽ
һһѰ
̫ҽ̬ȣʺЦȻˣǳ̫ҽܰ˵ɶҪСˡһˣȫ˵ǰ;ء
ʺЦԣа
ʺó̫ҽˡ
̫ҽлʺѣҩʱֻ˶ǻˮġ
Ϊ
Щǣһ仰˵
ƫƫЩǣһЩ˵ϡ
·ֻͬϡ
κҶ̫ҽѣ̫ҽȥɣ
̫ҽһѹȻͷĬκҶߡ
һ·ϣκҶһ仰ûʡ
̫ҽԼ˼׷ףͷҵҪ
κҶ̫ҽͻӣҲûʡ
ǳ̫ҽ಻ס̲סһ䣺ﲻ𣿾Ͳ¡
κҶعͷų̫ҽĿϣֻζһЦǹС¶赣ǣסڵľ棿
°Σȣʲô
κҶ˵⻰ʱﻹǶ¶
κҶųȥ
̫ҽӷȥظ°Σ
ˣҪģ°Σ
Щ飬ҲС¶
κҶζĥ̫ҽϽ¶Ȼ
Ϊβ⣿
Ϊһжλļ֮С
λ˼ܣ֮Ŀ֮ûȵġ
ԼȥʺǸǲܡ
󵹸ꡪ
̫ҽЩ̲ס˸䡣
Զһֱų̫ҽ̲ס֡ء
ɫҲЩС
̫ҽع˳ԶһۣȴԣҲ࿴ֻǽͷȥ۾һգԼ֮С
̫ҽȻеԼСŮĹˡ
Ҳ֪Ⱳӣܲܳϡ
̫ҽЩڡ
ʱԼСŮһʱԼӦøɸɴĴӦ
н죿
Ҳ֪Լ޺СŮڼţ᲻ᵣġ
½ͷڼة󳼡
˽ġ
ƻôȻҪȴá
ȻһǾͲЦˡ
ƻةЩͬ⣬Ҳûֱӷԣǿˡ
ǼλҲֳɣһ֧֣һɷԡ
ۿŽֲ£ةֳٳٲϱ˼½ı̾һһ䣺Ѿǿ̲ݻˡ
룬ʱΪʲôҪգŪ
½΢΢ЦΪҪ˲ֶεĽŪò
˶û˵
ة൹ףҲ̾һࡣδӮ٣Ӯļʲ󡣡
֮ǰһ˲Ԫ
ҡĿ˭۰Ͱ͵֡
ֻҪһղ֣ף֪ʲôʱᶸȻ
ʱըһ죬紺һ㣬¡
ʺͷģȲҪȷ顣ռճǼƣγȥˡ½̾һָʶĵ˵档
ڿģһɵġ
ðôգֵ𣿡ة̲ס˾䡣
½ЦЦȻǾֵá
Ͼ飬Ѿüޡ
ɱµԽԽáԵеԥ
Ҳ֪ʲôʱѹһһ䣺ǲðաҲҪһʱָӡ
ʱҲΣա
ֺ
ÿ˶ּ
һʱҲ޷ͳһ
½һ棺Ѷûк˵㰴ռƻ¡ֻϱˡ
⣬ǾͽƳ
½㡣
ةȴһ˲¶ģϳ͹ͬˡ
ةһ¶ģȻͱ仯
ûãͻǵóһ
½һԼҪĽ
ةһһ䣺ʱ򣬾м¶ɢɢյע
ةȻڣǱضˡ
ԣ½Ҳû룬ʣ֪ةʲô⣿
-

605 糯

½ĸһʣة¶˼ֲڵɫ
һةɫ½ľͲɵü
ôģ
½ЦЦŲة࣬ةôˣĻ˼ˣ
ôһ˵˲ɵҲס˲ةࡣ
ةһСѵ˳ͣҲеĹҺһƤ´ͻ顣
顭
½֮󣬵ʱҲЩ˼
Ǻ¶ԵЩ˽ˡ
½ĿһǲةǰȻǺ£ˣ´Ӧˡͷͽͻʥּ
ةһ½Ĳԣʱϲ⡪
¶ةˡ
ȻҲȥһ²ֻȸӣϱȢţӵĻ£ˡ
Լ׵ΣҲ;ˡ
λȻҲ֪ôһ¶¶
飬ȷǺ¶
Ҳʲô˽
˵ʵةĻҲе
ʱ򣬸ƽҲһַ̫ƽĺֶΡ
Ҫ˵ʵֻǲةࡣĳ´Цпڣλ´һϺɣĺáȻҲôΡ
´˵½ļǴӦ˲ة࣬ȻͲܾˡ
½Ļų´˼ʲôϲ¶ʱȴ´Ц½ЩæýŲմأҶزãѶС˻ȥȡŻʵࡣҪ˵Ҳ´͸飬ôҸչ˹˴˵ӡ
´˵ˣϵЦôҲֹס
ҲЦ
½Ҳû뵽һ˵£ʱҲЩЦ
½ģȥҲ֪ϵʲôʱ򣬹Ӱһֱô½壬Ҳί
ԣ½ԳЦл´ű磬ʱ´֤˰գ
ˡ
´һӦ
½̾һЦһЦҲ½˫ϲţʱ򣬱ñúðϯλһݣ
кá
˵˵ЦЦͶ
½Ҳżֻ˵ȵڶ˵
գ˵ɫһݣͽ
½ķʱοһ䣺ûţȻбǸŵġ
½һλŮ򶨣λ˷һЩ
¾ֻȵڶա
½飬ֿȥһ̫ҽͳԶ
̫ҽǶ½ֻó̫ҽȥˡ
̫ҽȻЩ⣬½ľЦ˵˾䣺ǶԼ˺ã̫ҽȻȻض˵
˶٣½Ļ˵˾䣺ܹϣ̫ƽ¿ġ
̫ҽվҲδԣֻ½һݣ֮󣬳壡ġ
ֻ⡰ġ֣ʱͱ˳̫ҽһ˼
½΢΢һЦȥɣ޶ء
̫ҽųȥˡ
ǴͷβûԶһۡ
½£ųԶԽӣȥеĲ
Զһԣĺ«
½Щˣĺʦһϣ֮θܣҪģ
½ĵ⣬óԶ΢΢һ
½ֻЦԶ
ԶڣҪɱҪУǡ
۵һƬҰ޹⡣
½֪־һЦʲôʦڷ㣬ʦü޸ˣϲŮӳɻӣĪĥ
ЩţԶܲסľǲ
½ĿųԶӣȴǸʹȥϧǣǹ¶үȸ㣬㣬ȴԼˡ
㻹ǳ˹һˡ
½ĿԶͨ죬ᶼԼ·𿴳ˣЦһһйֱô
µ㶼֪ô
⣬óԶ·̣˲Ŀ⡣
ȴƲס
Զ޺̲ס
̫ˡ½ѣվӸµĿųԶűˡǼѡ
½ĳȥˡ
Զޣ˺ѷΡ
⼸̫֪ʲô
½ߣκҶ׷ȥ̾һãа취
ں½ĶŻȱѾ˵һЦһֱѲ̫ҽǲҩʱˡ˵ܸı档
ʱΨɻҽ
ңôˣҲںһΡ
ɱµӡκҶ˵Цġ
½ЦµӹȻҪǱһ˵ġԼĶǡ
Ҫģһʵۡ
һѵģߵĻʵ۰
ţʲôʱ򣬲Ǹͷ
ȻҲ̫½ƽƶ
-

606 

ڶһ磬ɳ͢ǣѾʼ½ȥˡ
糯ˣ˻ûʱǾ͵ó
סڹĻʵۺ̫ӣҲá
䲻ô磬ȴҲضǱƽոһЩ
ԭ糯ӦǺ½ûϵġ
ڡ½ȴˡ
ˣɫصĺκҶͷ
׼ˣ½һ䡣
κҶ̾һ׼ˡ
׼ˣȴȫ
صǣƽȹһصġں󹬣ǺϢ½Ļ㵭ȻһڣȴԼ
κҶΪһͬһ򶨡
Ͼԭһ˽ţˡ
ҪȿһôκҶһ䡣
½ҡҡͷˡں󹬵š
̫κҶԥһ䡣
½Ļҡͷ̫Сˣ֪¶֮ɫ
κҶҲǣû
κҶ½һݣͼȥ׼
½룬ȥ⡣
һҹû͸½Խƿһ㣬Ȼ˴齱ϡ
ɫȷǺЩ
½»ôд󳯻ᣬ̫ӶѾȥˡ
֪ôʺҴ˸ġһͻ
˵ĻȻ
½һţͷʺȴҲɰͰ͵š
ʺҹû˯á
Ƿȥģһ۾;Ļŵ
ʱһȥ˶Ǽ尾
ڣ͵ϳʱ
½˽ʺ˵Ļд󳼡

ϳģ֪עġ
ԣ˶۰Ͱ͵õš
ʲôȻǵ֡
Ͼôãһֱû¶棬˵ô˵ֻҪͷչôֲš
ܻ֣ҲǱ֤ʵв²⡣
ֻôӲã¶ܹǲѡ
ֻ¶һͻȥأ
վ֮κҶվԼλϣһ䣺ϳ
κҶ顣
ǽգκҶȴøš
һ飬š
⻰һ˼ǲԼͬ쳤˲ӡ
Ҳ쳤˲ӡ˵֪Ӧǲ֣ͷĪڴ
ŬɫԼȥûκ
˵עĿ£ȻһɫӰô̫ţӺͷˡ
ߣȴݵɫҲǲ԰ףһ˫۾ȴϡ
ˣ˭
ǰվĿ⻺һȦ˶һ顪
ڴĿһ˲䣬ԷһӦæͷȥرܿ
ԹŹؾˣ˭ֱĶŻʵۿ
ôʱ䣬Ҳ㹻˽⿴÷
没Ҳ治á
ɻҲš
ôһվء
⽫˿˸֮ˡ
ڣ˵޲ǲϳ㳹ˡ
һʣû˸һش֡
ټĽϣһɰ
ڷ·
޺ܺãǲġ⻺Եϡ
û˸ҿ
⻺ֵսδƽǲΪЧǶޡƽЩǶԵ°գ
ˡģôһȺˣôˡ
̾һ޺ʧ
û˸ҿڡ
ȴٷϻֱӿʼ⣺ë͡
ڣëͽһվ
䲡ˣ˻ûҲڣ㣬ȥؽｭɽ͸ȴ
ֻ˵ֹⷬס
ëֻ֣ܣ
ЦáΪ˧˧ӡȥϱսϣϱһƬҲ޵ˣ
ޣҪȥϸ֮أҪ֮ף˵
⻰ɡ
˵ѪҺҲƺ̡
ֻëúɡ
ˣͬҲǺɡ
ʱֵһë޵Щ꿡ǣúȥսʶʶģҪͣ
κҶʱ򣬴óһȻһ顣
˶ӻֵˣʱˡ
ȿ飿ƺһֱעǣκҶ֮󣬱һ䡣
Ȼ˸˵С
˭ʲô˼
Щ̵ܴģĿɶЩ¶ģﰵģ
ʲô
˻ʵʲô֪
޻һּ⡣̾һǺͻʺйصġ
-

607 ּ

һ˵˶Լͬµ˼֡
һʱ֮䶼̲סˡ
̲סˣΪʺִعҲǵı°
һ̾ϢʺΥ޵ּ⣬޵ϣΪ˵ˡ
ʺ޷ޣ޲ԸͿʱޣʶӽ𣬻ʺĽУٳŰ벽
⻰˵飬ȴҲý˲֪˵ʲôźá
ǶΪҪϺˡ
û뵽ˣǷʺһ롣
˶Ϊ˵ʱȴݶһȨջطӡ𣬹ϣͳް֮Ҳͬᣡ
˻Ȼ
ĳͷʷһأ
ĵͷһأ
ȴ۵ʱ䣬ôһӣˣ˳ա
λ񣬱ߡ
óľͷܲãɫ԰ף亹乡
ңҲá
ȥλ󳼴ӵֻ˶ããȻġ
ôһ¶
˿ʼ۷׷ס
κҶȻţֻԼ֪亹Ѿʪ͸˻¡
о
һͷͷӳһ·޹
½ıţſڶһ̧ͷͿŮǽ
⡱ô˽
ǶôϤ
ҲϤġ
ɫȴȻͬ
⡱ʱһͿʼڴڴȻͣȥͷϵĺ
ˣ½һ䣬ͷеǵġ
⡱ûش𣬷Աߵ̫𻰣ˡ
½һ⻰ʱͷһһ
Ҳȥؾͺá
ͷȥϾŵˣһģһûˡ£Ҫһʱˡ
˶һĻֲ֣ǶЦ⡣
һλ⡱ʱҲڻڵȥжױ
ȴȫͬ
ʱһλ̫Ҳǰҡ
룬ϸиġ˵⾹Ȼһģһ
½ЦӯӯڣȥɣͷͽǳȶȥЪһ
½һ˵ʱ˶һȵǡ⡱ͷۣһͬȥ
Ȼûˡ
ǰ˵ˣŵøϽȥ
ֲֹҪڸǰſϰ˯һ
ͱסˡ
ûã糯
κҶɫǶƽ
½ĵĵ𣬾ȻҲסˣûС
ֱݣȻӿŲһСܹûս쳤˲ȥ⡣
ⰲ˯ţƽﲢʲô
𿴵÷˲ͳʧ
˿Լʣֿ˿½ģͿϺϺüΣһ죬ʧĿ˿ڣأ
ʧ½Ҳֻ̾һ㸸ûѡ
֮ǰȻţϾղأ
𲻽ţҡһ֣ʣʣ
⵱Ȼûа㷴Ӧ
ɫԽԽʧֻʣίղһˡ糯ϡ
ǡ½§ס§ڻ̾һ
½ͣղǸ㸸ʣɻǵġ
ϵɫͱţǡǡ
㸸ʾ½ĿЦˣô᲻㡣
ϾҲ¶ͯˡ
ôһ飬Ѿó࣬һ㺢ܱȡ
鼴ԽţȴҲĽˡ
ֻͷʧ׻ǾЩѹ
ĵͷȥһƬʧɥ
½Ҳ֪οοԾʲôû˵ֻı
ոջһЩգֱغͳơ
·һĲͷһִĸо
κҶʱ򿪿ڣղ糯ϵ飬½˵һ顣
½˼ҪǼ󳼵ķӦûͷͷȥ죬Ƕͳȥ
κҶȻ֪ҪҲǾΨ԰ŷġ
˾䣺ҪҪ
½ҡͷţһõأ
κҶû飬һ飺ʲôʱȥʺʥּ
½Ķûԥ΢΢һЦͬȥ
ʥˣס
ʺĲˣǶŭġ
ԣҪúõģȥ
-

608 侮ʯ

ʺǵϢ
õϢʱʺ͵ϡ
û뵽⾹Ȼĳˡ
ҲǾȼˡ
ϾԶ˯ѵӡǼ̽Ҳȷǿ϶ûѵġ
ڣˡ
ʺ̲ס૳ⲻܣܣ
ʺ󼸺Щһ㣺⣿⣿
ֱ½ĹʺҲû׵⡣
½ĺκҶʱһ˲侪ʺȻվҪȥš
ȸסʺʺȻŤҲǼ
ôܲ
Ȱʺżʲô
Ѿˡ
ڲĽѡ
йʲô
ھ¹˭ֻһأ
ʵʺܼ֡
ǿסʺȻԳȥӭκҶ½ġ
½ĺκҶһƵᡣ
ɻȴڿ˵ʱֻѹǧ
ȸ½
½΢Цֱʺ󣺡ʺأ
Ȳ½ĺκҶȥ
ʺ󻹴ϡ
½ǽƤûһ
½ĵһûʺ
ʺץһ㲻ţĿ½ģʣΪβΪβ񣡡
ʺǿҪˣȴֻûȫ
ȴǽ̤Ǹٽϡ
ʺʣ½ĸûһ¶
ǿʺ΢΢ЦţʺʺˣڣѾֻһͷˡͷҲǻʺ󣬶ǱµĽᷢӡ
ʺ˲ͱ仰Ū
ʺ۾ȫǺѪ˿ǽ۾ɵôģƶҪ˵
һ˲ʺý˶䶼ʹ
½סڣסԼЦݣȻһ䣺ǲǺ˵ʺͷӦ׵ġ
ôһ仰ȴм˲ʺ˶ˡ
·ʧȥе֧ţʺ˲ȥﻹǲͣૣ˵˵
ʺӣѾʧȥеϡ
˷񲡣
½ȴϾôŹʺĿڣʺ˵ʲôԼеûУ
㻹⣿
ⲻܵġ¶Ա˵ġʺҡͷɢ䶼֪
½ĿʺһͲŵӣ̾һʺﻹҪ𣿡
֮ǰ²ϼ㣬ĻԲˣΪʺĲͬʹ࣬һУ顪˵ˣ룿
㣬ؼйڹʵšһӲ٣㻹ǻʺ󡣻١أ
½ľӸ¿ʺ󣺡ΪΪѵǱʵԿǱ¡
㣬ٶһʧȥˡ
ͷίᡣԼա
½ĵЩǸ룬һµʺǧٿ׵ġ
ʺס䣬
ɫȴѾ͡·Ҫصǰ
½ĻҪ˵̲סǰͨһ½ǰధʺѾʲôûˣǺαأ
⻰͸Ǵ
½ĿŻȣ˵ǺαأʱǺαأ㣬֮ǰʺǺαأ
ȰΪεȴȰʺ󣿣
ЦЦ
ȱ½һʵƿԡ
½ģٶȽ̬ȷŵͣˣô˰ɡ
½ĿŻȣ΢ЦΪҪأ֮ǰʺԱͱ˵ʱΪβȰأ
ֻ½ģɸӰ󣺡ǻʺڶôһˡ
½ʣʺ˽㣬ѵǱɵ𣿡
˵ǻʺԼɵģ
ʱƿԣԼɵġ
ǾȡΪҪԹޱ侮ʯⲻЦ𣿡½̾һȻŻȣʱ򣬾͸뵽ǵ񣬷ֳܲס˷Źǡ
½Ĵǹ¶һڽĻǸ߱ƾʲôأƾʲôǾͿԶȴҪȣ
ˣΪҪ˲Դ
飬Ǻ֮ǰģ԰ˡ
½˵⻰ʱɫ̹Ȼ
κҶԱţֻˬòˡʹ죬ôһˬ˵ã
δͷȻҲԹ̲סǹѵͲ½ⱨӦ𣿡
½ĿŻǸ飬ȻһЦ
-

609 Ӧ

½ľôȻһЦʻȣбӦӦȱӦʺ󣬻Ǳ
ôһ仰ǽҭһ仰˵
ˣбӦôһ˵ôȵõӦģʺ
Ϊʺĺܶ飬ӦܵӦ
½Ŀʺ󣬿ǸήҲʧǵӣٶȳһ䣺ʺӽ𣬾ͺú԰ɡڳʲôµʱ治֣һĶʧȥʲôûˡ
½ĺһ䣺һӣʱӦѧ֪֮ҲҪʱƣ˳Ӧ⡣
ʧȥ£µǲܽʧȥ﹢ڻ
ʺˡ
ʺһֱûʱȴ̧ͷ½ģΪʲô
½ĺʺӣ𣺡Ϊ£һġģԼ
ʺȻ
½ȴٶ˵ֱֻȥ
Ȼʺдţ½ľֱӽ˴ͷ
һʺǳҲǸ£ڳʲô˻
½Ҳֱ׳ĻӦһǱּ⡣
֮κҶҲһпһ䣺ǿͣˡ
½Ҳǲ飺ǰȥҲֳ֪ʲô
գҲֵá½΢΢һЦһκҶһˡ
κҶһ²µˬЦϲ¶ܶҲǸˡ
ѹôˣǸɿɿˡ
ٲһЩֻһҾҪˡ
˵ЦŻȥһͬⶨּ⣬ԸӡŽκҶͳȥ
ʥּǴͻʥּ
һǴͻ½͹Ӱ
һǴͻ½÷
½ҿν˫ϲš
κҶ˵һͻ飬ݵ͵̧һ̧ݣ½˼Ƭ̣ûô
Ӱݲߣ̧һ̧ʲôĲ⣬й⡣
¶漰һ㣬㲻ҡ
ڶ㹻ҡˡ
ͻʥּһ£ʱ½Ҷϲ½ȢףǼá
ü޵ĻǲةСӡ
ţ˶Ľ½
ʥּģֱ۵ãһμĽ½ҡ
½ҽύģͿʼĥ׼ʲôĺ񣬼Եģֲף
Ǻ۲ģֹǳһ˵Ůƽˣ˵˵ȥȹϵ
ЩҪġ
Ҫģ¶ˡ
˶һãʱЩ̻̲ģһ䵽ʵ
Ǿã»Ǹ£»Ǽҵ̩񰲡
ֿʼϳ
Ҳû˶
Ӱ½Ľӽ
ڶúż¶ʮ
ۿһµĹ򣬹ӰҪޡ
½ĵ˼ùӰԼ߳ޣӹޡ
ҲǸӰһ١
½ľùֶԲӰӰʱ򣬾̲ס̾˱Եʣίˡ
Ӱæ֣ίҪĺ¶
ǰͺ½˰㺣½ҳ¶֮ǰ˭
Ϊʲô
Ϊ⣿
⣬עǾͲܸ߸˵һ
ڣýȢļ޸½壬½ĽᷢӣһӾٰüӰû˱
󸻹ֻ½ƽƽͺá
Ӱʵĸм½ġ
½ǹ½ǻ顣
Ҫѡʵ½ĸǾдѡ
ƫƫǶ
½ЦɵӦõġֻھˣݳޣ˻ڱЦۣ˵ЩỰⲻίʲô
ӰȴЦʲôԽˣԽ˵мʵǸЦҲŶԣ
½ʱҲ̲סЦ
ӰǸˡ
Ӱ½½÷ʲôʱޣӶûУ
ءҲꡣ½ȴ½÷ͻСԲ̫½÷ޡ
ӰͷҲǣ̫Сˡִ̫٣ױҲ׼롣
½˵ױȻȻ˳һ䣺ļױ׼ˣġ
Ӱ΢΢ɬûжҪ
½Цѵⷽ涼Ҫί㣿½Ҳ̫ˡ
Ҳ˹˼ҵ档
Բ
½÷ͷ˵ӰˣҲæ
һӰʣɩӸҴû
˻û޹أƺȸˡ
Ȼ½÷ҲǴĴȤӰ
Ӱʱߵͨ죬Ҫ½÷ŵ½÷ЦŸϽ㡣
һһĺȡ
½ĻУȻǰȥͣԾЦǺǵԱ߿֣ʱʱò䣺ղŻ˵ҪЩ޳ȥء
÷Ѿͷ˵ȢгԲĵˡ
-

610 

ն»µĴֳһš
½ЦǺǵĵĿ˰֡
ˣŸս
ҲǸģ˲ˣӹµµһתЦ˾䣺ôˣ÷ǲǴ򲻹Ӱ裿
ҲǴĸ˿ڡ
ôһ仰ùӰ˲ߵ̧ͷ
½÷̲סգߺߵЦС뿴ҲŲ
̾赹ǲɵ
½÷ʱЦá
龫ֵģǵ½Ҳ̲סЦ
һƬЦһɨ֮ǰĳա
һһͬȥ¬÷¬ҲЦǺǵߵĻ¡
Ӱ˵ڲſʼͷ¬˶ʱеżɲܵ飬վùרŲһ塣֡
ӳޣ¿ǸͷһԼ塣
һҪɷɷļЬͺɰʲôġ
ӰߵӦˣǲ˺֬
¬˵ȴƫߵӣ̲סһȤ
Ϊ¬˽ҲǸˡ
ֻǣͷʱ¬ȴ½˵
¬½ģʺʲô
½ʺܺͷ˵ˣͷڱѹŲҶ֣Ҳ֪ʲôʱͻᱬֻܽʺڹϵϡ
¬˿½ģ㻹̫Щ
½ЦЦֻǲ֮ͷۡϾ£С顣Ҫľǵȵ֮Լϰɡ
¬̾һѽ̫̫Ϊˡ
½ֻǳЦ
¬ָ̾һ䣺ʵҴǰã㴦ΪţֻΪ˵õµģñ¾áҲ֪潫·ҲǴΪ˱š
ʵ̫ܿɹ󡣽˲òա
¬ɫӵ̾Ϣ˵ĲģĲġмˣĳĲأˣǶԼʲôˡ
¬ͣҲûʲô͸ˣɾΪʲô͸ˣԲŸЩʵ
Щˣܿɹ
¬ͺ½ġ
½ĺЦֻ¬̫ʢԼӦѡǰҵȷ˽ģɱ¸һУٲΪţұǸǧеġΪ˱أο¾ô࣬꣬Ǳܻģ
ĸ˵ˣҶˡ
½ǫѷ¬ֻøϲˡ
Ҳ
飬ð̫ˡ¬̾ʼҲΪˡһֱšϧ
飬½ľ;ЩΣһֱĸҵĲǡֻǵʱʵǲҽ֪ˡһ
Ҳ˵ɱͷǻ˲ЩǱڰˣ׵׾ơ
ʱ򣬲;ĩ·
¬ס½ĵ֣̾һ֪ѴҲ֪ھơҼûй˼
ǱͷҲϲܹġ¬½ĵ֣˽£֪Ը񡣡
½ĿɬһЦҲûзӵ֮١
ˣʱ¡ͻӾǡ¬˵⻰ʵЩͻأ
½һӾסˡ
½Ŀ¬ˣȻ֪˵ʲôźá
¬˺Ȼ˵⻰Īǡ
¬̾һҵָͣʲôʱˡԽԽӴǰǰ㽻һҲض롣
½Ĳ֪˵ʲôֻܵͷ
ȥˣµ֣²棬ضס¶ˡǱʵˣҲһ¬ЦǺǵĽ˿ûа˺Ϳ־壺Ҳش졣˵Լ⣬˲ơҲ̫š
½˵ʲôȴ¬˴ϡ
¬Цӯӯ˵˾䣺ġ飬ǲµġ浽һ죬Ҳϲ¶һˣⱲʲôûʶ
½ŴǣȻЩĻš
˵˾䣺ĸһˣû׵ġúúñ
˵һϣһ
㣬¬иʲôͷûסôһиʲôҲġ
¬ˡЦģΪΪҲúúñšֻԼͻȻȥˣʲô
Щӣпգҽ鶼㽻һҲʡҹҹġ
¬½ģǶúúõġ
¬ˣ½Ļʲô˵ģȻǵͷ
-

611 

ֻͷЩͻ̿֡
½¬˺һӣŻȥˡ
ӰǻͷţеĿ
½΢΢ҡҡͷʾ˵
ߵԱߣ½÷żѾ̲סѹ˵ʲôˣɫѿ
½ıǽ¬Լ˵Ļ˵ˡ
Ȼ½÷Щӣ¬ûʲô׵ġϵġ
½÷һãȻ̫ҽ˵˶죬ˡ̫ġֻעС
¬˵ӣȴҲȷǵ˷ꡣ̫ҽ˵Ҳǽˡ
뵽½÷еѹ
½̾˼ǺԼߵúȻ鷳
鷳ء
½룬ôŮôˣ鷳
ЩӣܽǶϷˣǶ½ǣ䷱æҲ٣ҲҪաýź
½÷Ӧ£ͷҾȥ˵һ
Ӱͷ½ߡ
ֻ½ͷۡ
öԼڡӰ˵ĵȰۿžҪҪġ
˶˵ǲһֻ̤Źء
ûһùү
½Цǲˣӵǻԡ̫ҽһֱء
ӰȴǵǣǸ뷨ӳ⡣
ӰĿ䣬һ½͹Ķӣӵǳ÷ɿ졣
ǿˣѾĳʮԡ
Ӱ̲ס£ĶӣĪǸ˫̥
½˾ͷۣɲһɡҲôġ
ӰЦ˶Ͳ˫̥أﵹǺãһͲԸ
½ЦȤӰûǸˡ㣬ӰѾ½˫̥ơŮҲýмһЩ
ӰܲסĴȤʱϾͺˡ
ֻܺߴĵ½ģǹġ
½ЦǺǣǺ¶ʵ
һ·ȥɫһһյЩΡĹׯֻԻ͡
Ȼּ⣬ëʹЩӵܶȥЩ˾ǲԸҲܲסëֱӵ
¶棬ЩȻǴԾԾԣɵײòһЩ
ʶë͵Щ˼ңٲԸҲֻܽ˽
Ϊ˱Լӵܣò׼ЩҶһȥˡսЩͣǻƴӵġ
ë͵Ҳǵꡪרŵǵͷ⣬ǼԵһġ
һԽ˼
ϾëһˣﶮЩ
˼ھǣףҪöǾͲҪ飬Щǣս
ͽͶ
⻹Ǹĵ
ֶΣЩҴ壬ѫ˼ңϻǲҲϻǿǺΪèеǷӣʰǣ
͢󲿷ʵ
ҲǸͶȡɵģӵƫƫʱ͡ˡ
ˤֽţԴġ
ëͱЩ˶һѣñסֱӾͽ״ˡ
Ҫڴǰë;Ҵ˼Ҹȥֽţǵúúþһġ
ھˣë͵Ҳôçײ
Ҫǣڵҵ½ģʵǲ˼һи鷳
ԣֻܱĽ״
½ļë֮ǰҲ֪ë͹Ŀˡ
Լë֮Цë£ȿڲ˵
ëͼҪڶϣҲ侲ˣҪڣе֪ô˵˼
½ĽεεģǸжи಻ʣ
½ĵǿë͡
ëͽ龭һ˵̲סһֿڣЩĲҪ
ⶼó
½ĴˣǾ͵ȥǡӪȱˡأݱأ
˵˵ţ½ԼЦˣȻ᲻úǾ͵ԼȥһһҫǸã
½һ˵ëͶˡ
ʲôкˣ
ǰ
ë૵ĸ̾Ҫô˵һɽһɽأ
Ƶסǵˣ
ëʹˣٺٺ١ֱЦԣ˭һû̫ү̫̫ģϲĶӣ
ʱ򣬾Ͳ֪˭ˡ
½һЦЩɣôãʵǲˡ
ǰǽţȻûԴҲôġ
½Ŀëͣ˵һ䣺£ϣëˡ
-

612 

ëվֱӾ͵ϥ˸񣺡£
½Ҳɫ֣أͱµëһգ
ë͵⣬ȻǾͳȥﱸһС
һ£ë;ͳ׷ſֽš
ЩϵĸҶʼɹ֮ǰԹԽ˵ģûвҵġ
ͬʱҲľġ
ʮգë;Ѿ˵ˡ
ʮգ´󼪡
ëͶһճ
½ʮϣëڹһơ
ΪС
ˣҲڶһȥʮͤж
ȥ಻Ĺٵͨ˴
ȻСȴҲ֪Ҫԡ
ṵ̂˯첻ȻκҶȥʮͤ
ҹϾû˯·ֿκҶ˯һء
ʵ˸꣬𳤸˲١֮ǰԲཱུҲСЩȥһŵ
ַ̬ҲǱֳһЩ
κҶͷЩп
ʮֵͤһżˡ
ǴģȻҲǴŽģĽΧ˶ɾˡ
κҶæѣһѹ
Ȼ󣬾·ϵš
ë͵ľӣûȫϡѹѹһƬǸҵүӣԼǵˡ
Ȼë͵
ëҲԶԶһƬҵơ
æһ·ܹϥǰ
ϸۿе졣
Ͼ˶СһС̫ӣɳԼС
ë;ãҪǲʤ̻Բ
ͱһ˵˵ˡ
ĩˣסë͵֣֣µھǣëĺϢ
ıţ¶˲͵ĳأԼġ
ëӦˣ̫ӵ·ġ
ɿ֣ëȥɡǰ߻ءҲĪҪ˼ʱ
ëͱվһݣȻͷҲصķŽʿһ·ȥ
ֱѹѹľԶˣƲˣĬĬջĿ⡣
ͷκҶëܴʤ𣿡
κҶƶܡУǾû˸Ľˡ
ëͿçײʵϸǴСս϶ġǵ֮ս
ëҲκµϣ
ëսܡ
κҶ룬һʲôľ档
κҶһȻֿһ𣺡߰ɣǸûعȥˡȻҪˡ
ͷ
ȥ·ϣٵ˯˹ȥ
½ȴͳ˵
ʺ󣺡ʺ⼸죬״̫áôԣ˵һȦ
޷½ȴ˿ûͬ͵ǣƽƽ˵һ䣺ԼģôھôڣҲܲšˣɥˡ
ȻĿ½ģȻе⡣
½ĽķӦ۵ףȴֻû
Զͷأ½ʳ
飬½Ҳ˳š
ЩȣҲ֪ô¶Ȼ͸һƵģҲԣˮҲȣͰŪЩҩġ
ʵó㵵ǣ飬½ľȻҲûֱӴԶǽԶ˶ųԶˡԶҪʲôҩģҲ˳Զ
½ĵʲô
и󵨵Ĳ²⣬ȴܾòġ
½ЦЦôŬȥڰɡ֮ǰڳʲôҩҲʦһ
һ⻰סˣѵ֮Ҫ
½ķʳ񣺡Ϊʲôأѵ飬Ż壬Ƕ⿪ˡ
û
ǡ
ֻԽԽǺͿ
½ЦЦͺúչ˱¾ˡ
Ӧһ䡣
ʱȴʹġ
׼ˡ
ø쵽֮ǰãҷַȥ
˼ǣҪҪйŮ̫࣬ҪҪ׼һֵ¡е١
Ͼ֮ǰ½ľѾŹһ֣ϺͷǸ顭
½Ķ飬ֻ΢΢һӣȻأ
ЦҾò⣬㡣
½ֿһ۳񣺡أ
˼Ƭ̣һɡ
ˣԵϾʲô¶죬ﻹ㡭˻ɡ
Ļ˼
Ҳеģ˳ûˡ
ǾõĻᡣ
ڹһ
½ЦһŮ̫սҲãҪѧءѧ˹أȥЩĵط
ֻҪӴߵְλС
-

613 

½һ˵ô
˵飬һ۳Щֹ
½ȴûһЦǺǵ˸۹
۵һ˿ʧܿȴָֻֻ̬ЦЦûʲô¶ԽԽˡ񶼻·ˡǻ̫ȵ
۹ⶼˣȻǸߵ·ˡ
½ʱ򣬵ôһ˲Σɵõί˸ˣûܺúðץܡ
˵ĳء
Ǽƽֻǿ½ЦһЦʲôæһСӼҵģһѡڹץˡ
ץʲô½Ļ۸۹ģֻæʵǹ˲ϣһ鶼ʱһ䣬Ȼ̲ס
ڿһЦץ˸ңſ˰졣˹һЩġ
½һʱҲЦˡ
Ȥ˵˾䣺廨ǵأ
һѧЩϲ½Цһɱۻˡ
廨۾ҲǸá
ģ²ˡ
ʶԼ˵ˡ
Ȥκ˵˾
ƽֻ촽ЦҲҪ飬ϲˡҵǸϣǸЩģȻӣɽס֡
һҲ۹֪Ķµġضˡ
½ĺȻ÷÷ЩӣǲӰˡ
ǰգͿǴ˷磬Щԣæ˺üգûء֪һģʱҲŲһء
ϾҲӲ̫ãͷСëʵġ
ĸףһȫڶŮϡ÷ǰ಻ĵӡ½ĵڻǵõսʱ򣬺÷һ
ǲɵһ֡
ֽסп
еı仯ʵ̫ˡ
˾Щ˶
ҲһЦɲǣҲáҪһϵںϣҲھġ
½ҲףǣԴ֪Ƕ಻ˡãϾôˣҲࡣ̺ӡ붼ͷۣ
½˵⻰ȴ̲סڶϣҲ΢΢˵Ҳ֪ǸŮǸӡ
ЦӯӯģǶŮȻϲġ
ȴŮġ
½ľЦɼǾ̸֮
һʱ֮䣬վô
ȵӹ⼸˲ɢˡ
˯˶Ժˣ½ģ۾˵㣺ĸʲôأ
½ľͽղŵ˵ˡ
죺ĸҲùҡ
½һ⻰֪ǳԴˣʱ̲סЦôˣѲһˣɣÿʱҲˣÿٶһƪ֣
ʱͳѹЩڵÿ޳
ѳһȿ޻ѿЦݣĸأЪŰɣ
½ĵʱЦššգ̾һЩҲˡʲôģҲż
һ
½Ŀ𣬡벻ȥĸ游Щûȥ˰ɣ
ҡҡͷҾڹĸ͸ʡ
֪ǷǳʱڣܹԼ̫ӡ
ԴǴαڷȵһ֪ˣԼݴʲô
½Ķ£Ȱû¶ģȥʱ
ȥˡĸɡ游ϳܼšǲϽ½Ĳġ
½ļ֣Ҳûٶ˵
𷴵Ƿ½ģĸúúЪЪ
½գá
½ĵԱߣ˾䣺ĸĲ췴ס𣿡
⣬½ĵĶһҡͷҲ֪飬˭˵úء룬֮ڣӦǲˡ
½ģȻһ⣺ĸΪʲô
½Щ죺ʲô
úõģô˵ˣ
һ飬ӣġ
½̲סһЦΪʲô˵
ľӣÿһΣĸҺǵ˼ָơ
ָ㣬˵һϿҡ
½ЦҲΪĸ㹻ɣ
⻰ǰһĸҴ𣿽ܲܺĸһ
½һе֪ô˵ˡ
ȻΪ
ԣ½ľ֣ɫס׼úһ
-

614 

һ½ƣ֪½ĵ˼¹Թá
½̿ɵһʱ˹
Ҫ׵ģΪǴô
ãȻ½ģСʣѵǴô
ǴôǶ
Сӵ˼άʱ򵥡
˵⻰ʱе΢΢ӡ·½ıȱ飬úԺ
½ĲɵֱЦˣòײƽϢһЩԼȥ֣һ㣺ҾãΪ˱㻹ô죿
סû
ϣ죬˵ġ½ͷ̾Ҫ֪飬ҲûϵȻ̫Сʱ򣬲޴ô
ĺ棺ʲôõģ
½󣺡ĺأǿϻ˼͹ȥĦ˵˼Լһ
飬ǿӳɵġ
ãʵôãҲһͣƽơ
ˣʵ죬Ҳֻһߣͳװܱ޷ء
½Ĳ֪β
ֻ˶ΣԼǿŴȡʤ
˵ЩǣһѵǶҶ࣬ҶࡣΪʲôҾ֪ǵ˼½ķ
㶵ظΪʲô
ΪұǸףǵ̰ġ½һЦȴִһ˿Ī⣺ףЩˣʱ޿̲ӵеĶ
ԣֻҪлᣬǾһ̰
˼ֻҪʱ÷
ԡ½ͷĳ飬ֻһֱ׼Ų⧲
ԼǧҪĴҡҪģȴԶƾ
½˵һʱԵЩΨˣܱ֤鲻̫⡣ǸҲӽ
Ҫסˡ½ĵͷں۾̫ӣǽһֻ֮ҪһˣǱ˿ӡĲ㣬ĳӣҲȥġĻһ
Ψб֤Լÿһ鶼ǽңԼ˼ǵĽܶԵǶЧҺά
½ĵ̫֣أôܵǧѹԼϣеߡ
ǿƵԼûжֻվԭأֱͦ˱˼򣺡Ҽסˣĸһᱣǵġ
½οЦá
Ȼ˾䣻ǻʺأڣǲǡҼ̫ӣ
½΢΢ȣ⻰˭ģ
ͷ᣺ĥġӦøϲ͡
ңҸ׽
˼ȻѾϸ嵽ز
½ĸӾȣҲǴ˼ֳ⣬ûлرܣʮȻĵͷˣǡͱϾģСʲô֪ˣŻᵱһؼǣԼûĻ˾ܹĵıǻʵ۵Ȩߡ
⻰Ạ̊́ܲʵʵࡣ
½ȴû뵽ʵһ仰ŽӾȡ
̧ͷ۾ﲻ͸Ⱦ˼ָӣĸأĸҹʱʲôûк¹
⡭
˭ˣԻش
½ͬҲôá
ңһʳ⡭
½ʶرܣӲסˣջǳʵԣ¹Ҳû̫࣬ҪҲûбѡ񡪡ʱǰ㣬ֲϸűˡ
ͣ۵׳һ˿˿ϸܴϿί
½еţҲѣ㸸ʵĵһӣп̫ӣҲӣʸ㣿ҲûӣҲԼ㡣
ЩΪûദԻԥ
½סѾôԲһڣദҾ֪Ҵˡܶѣ鷳ңҵĸԺٺӣ㶼ҵĶӡǵĸ硣׸硣
ҽÿ㱣ء
еţģ
½ָͷͷһׯϣġ
ϣѿһ˿˿ЦݣǺðɡ
ȻͲƽˡ
ۿ˺ӣ½ȴ̲סԼҲҪ˵˵㵱ʱҪңͲҶ㲻𣿡
-

615 ԭ

½⣬ϵ鳹ױѡ
½ģðβŲ˼ĵͷȥⶼˣ¸ʶŵ̺ôҾôˡҡ֪㲻ǻˡ
½ҲûΪʲôֻ֪ЦԴ
ȴ
Źûˣأ
ſ֣§ס½ĵĸ첲ղ˲䣺ĸҪúõġ
š
һȥ½ÿնæµġ
ϾҪ׼Ķǲٵġ
ЩӣҲûѹ
ԡдֿʼе
ƺֿʼƹ
ϾЩ˭Ҳ˵ãǲ֮ǰ¶棬ʵǵ;ƿݵʱ
ͷ̽ʺ󴫵˼Ϣ
ⲻȫһָͿţǱģýʺһʻʺ֮ǰ˵飬㲻㣿
ȫɫеôȻ¶ô죿
˭ǵؼʱ
ٲٲ¶棬ǾѹסôЩˡ
ëҲھǳһֱˡ
½ĿסȫٻȥЧһʺ
ȫ½һ仰æģôءҼǹˣֻŹﹲ
½һЦ˵ô죿
ȫԥһ£û̿ڡ
½ı飬ֲʲô˵顣Ǳ飬ѵͲϵǵˣ
ȫŴǣڣ飬ȴ治ð졣ҵ˼ͻὫϢݸʺʺô˵
ǰ漸Ϣȫֻ˵ʺ͸ȥ޷ӴԲҽӡ
һΡ
Ͼôˡٽ䱸ɭϣҲиʱˡ
½֪ȫ⻰뷨΢һ˼⣬ȻˣǾȥɡ
ȫû뵽½׾ģЩš
½һЦζ˵˾䣺ǶҪʱˡ
м½ˡ
½ʵͷеûס
֪Щ˻ȵ½֮󣬻ǵȲǸʱ
ҹ½Ľ½˽
ֽ½÷˶Сá
ҹǲˣԽҹʱ򣬾Խżһִζ
ҶѿСݵʪζ
˾öĿһ£̹
пǾޱȲĿ˷ҷ
˺þûžһһ𣬶е˼顣
½û˵ֻǳȵš
½ͷװ飬Ҳû˵
½÷ȿڣˡǾдɩˡ
½÷ȫǸˡ
½ҲЦ΢΢пǰǼˣԽԽˡһգ½һ֦Ҷïġ
½÷ͷơ
Ϊ½ĻУֻȹ¶ģ΢΢һζôҲˡ
½忴½ģȴûж˵ļƣͷȽ÷Ͳͳȥ
½ɫе¡ƻеͬӰҲһߡʵʱ򡭡ý޹
Ǿͼ޽Ǽҡ
½½˵ʲô
½˼ǣľƣ飬ǾͲС¶Ҫɱͷġ
ԡ
½ҡҡͷ˵˾䣺̫뵱Ȼˡ飬ʵǸ˲ŶԡûʹӰҪʲô
һֱ㡣㵽Ϊ㱣ȫͷĻῪ𣿡
½⻰ʵ½ƿԡ
½ֻ˵һ䣺š
½⻰Ҳûʲôԡ
һֱûڵ½÷ʱȴ˿ڣˣֻһ˻šûмˣûҰңشֻҹһˡһ
ǰլֻһˣ֪ͽ㶼ġǶڡҲ¡ɼˣҲùµѹ
ֻһյĺߡ
½÷Żǵһʵ˵ǶӣǽܣҲԼۿ
룬ڵ¶ʱȫˣǲǾͲˡ
Ҳ룬ûǻţһԹ޵ġԼΪʲôš
½÷һΣҲߡҪһҪҲһһ˰
½÷ܽۡ
½ȥ½÷Լļ
ȻֵĿһ½塣
½Ҳۣʱе޴롣
ε˵һҾôһ飬ǲͬҲˡ
½˲½÷һӾͷգʪ۾ģ
½ͷʵҲаյġ
һ£ֲֻ׼˻¡
-

616 ׼

½һ˵½÷ȷ
Ȼһѱס½ĵĸ첲һأҾڹŽ㣬Ҳȥ
á½ЦŽĺȹһʱ䣬Ҵȥŷݡ
ĩĳǵǧǷŷݣǺġ
ɻˣǻȥκͻ
½˵Щ飬ÿһԼ½ġ
½û뵽½ľȻǵЩʱ΢΢һ㶣̲ס΢΢Ц
ԣʱҸݡǳŴ½˵ɵô˼ֳ硣
½ľЦɲСˡý׼󴬡Ȼôˣ£
Ĳ˵ӰҪɣ
֪ˣ϶ҲҪȥ
˵Ҳš

½ĵĶ΢΢һ˲ٻָʱЦݣɵ׻Ⱦ˼˻
ͺˡ
δػȥ֣ܹǺõġ
½µ½ĵ˼̾һȰο̫࣬ͷȻֱңࡣ
ܽô龰ʲĽỤ½ģ½ίġ
½ף˵öԡ̫Ƹˡ
½忴һ½ĵĶӣΪ˶ĺӣҲˡ
˶٣ɴӵ飺ӵСȡû
ǼǱߣӹ£ͻȡСġȽţȺ֪Լ˭ˡ
и˵ǣȡֵĺӣŻȵͻǼҵˡ
½ҡͷʵûϡ
һ˵Ǹ׸ȡġ
½Ƭ̣Ҳ֪ʲôʱܺȡСôšñȡһǡ
½ȥҲûкõģͿ½壺Ǿʹɡ˾ȡСҲ塣
½÷ʱҲͣԶԶԣȡһ½ҵĵһӣ
½÷Ϲ֡
½廹ͳһȡһֳͽаáϣһ˳˳ƽϲá
ֻôһ֣ȫǵ½ӵ۰Ρ
½ظһ飬ʮ˳ڣããǼõġкŮõá
½ͷкŮҪָˡ
½ĺЦͷǰҾϣӽƽ˳һӶ߸˵ġ磬ССͣ;Щ
½ֻ˵һۣӽسɴ
½ľЦô࣬סôѹȴߵڣûгɾͣûˡ
½ȴҲԼĵģϾ
½Ҫ˵ʲô½ĵȻ֪½տ˸ڣ˵ˡ磬飬ɶԡ
½ȴһֱǣֻǼˣʲô
½ҡͷʲôֻǾã飬ûбҪ˵
½üһ
½̾һݲңݲҶĺӡ
½屻˵˼Ͳˡ
½÷Ǹѡ񲻿ڣֻ½ĵĻ
½̾飬ŮҲͰˡպ󻹻᲻кӣҲһûкӣȻһҲڼɵ
½ʣкأ
к½ĵĸ飬ض᲻ϲӡ
ʱһ߿šܺ
ȵֵܲķĿ
½ãʮа˾Żᡣϣƽ˼ңֵ˷ĿɳҲܶοǵң
½ĵǾͽҶɢүմȾ񡣡
½˵赭д½ȴĿɿڴ
ʲôʲô
½ѿڶΪ˱˵ĺӣԼӵδ
ĺиùԵδƾʲô½ĵĺӲУ
½Ļ½ֻƽƽķһ䣺ʲôδ
½ƽ½е˼
½ĵĻ½Ҳǲ֪λش
½忴½ģðζû
½ֿ½÷˵˵ʲôδ
½÷˼Ƭ̣гкȣûз¶ʲôʲôƽ֡
½΢΢һЦǰǲӴֻɢүϲʲôʲôﲻãƽп֣ԺȵģѵǺ¶
½Զԡ
Ǿﲻԡ
ԣ½˼˺һӣüͷ˵˾䣺ϲȨأ
ְãҲǲܡ
СڹĿȾģ֪Ȩĺôô᲻ϣ
½Ķ½ȻһЦǾԼѡˡΪĸףȥФ뱾ĶԼҰĲҹܲסʱ򣬾ͷȥǻǾͶ
½̹Ȼ
-

617 

½忴½ɫ֪˵ʲôźá
㲻ĺݣ
½֪½˼һ䣺ж︣
½ʵû˻˵ô˵û
½ĺЦ
½嵽˵Ļ
ɴ̾һˡ
½캬Ц
½üģֻͷۡԼ˵½ģԼã̫ˡ
½ȴ̬ȸ֪ǵҡģһúûԼġ
⻰½Ͳš
½÷Ҵ½ģϴι¶ԼûԼһ¶
½ĶʱֻϴúúãԺҾ֪ˣٲˡ
½÷½ĵĸ첲סˣ¶Ҫġһ˺òͬžۣԺҪúõġ
½ֻӦ¡
һٷ˶Ǻ˸пǧ
ȴδޡ
ʱһιȥ½Ȣա
˶ʼķӦ
½ܳ裬Ҳ֪»Σ᲻Ϊ˸½һ棬ʱԹȥ飿
Ӱ½ĵĹҲǽŵòС
˵½Ϊ˲˷飬ûӰһ
鱻¬֪¬ȴ۹Ӱ㽫Ӱ˸Ů
¬ʲôݣ
¬˵ŮȻҲݲˡ
ȻûھͲ⣬ȴʵʵĶһݡ
ҪӰúþӪ¬˵Ķͷѵܹϵˣ
Ȼڳ͢ﲻôɢ¶ˮ˭֪
֮ԽΪסһˮ
½һһݣǳֵܵݡ
룬֪绢һĺ¶
ƫƫ飬¬˴ٳɵġ
½ס
˭֪⣬ҲֻԹ¬˵Ļġ
ԣӰӽ󣬻治Ц
ϾϣӳȥݹϵʲôģռһĴԹ
Щ˵ļҾ죬ֻлӭӰġ
½÷һֱ¬˸ǰġǺ͸˰졣
ҪǴͻ˲ٹ꣬ܽż̤Ƶġ
ˣﶼ˵½ҿҪˡ
˵⻰ˣ˼
Ͼ˷ң汲Ļۡ
ܲۺ½֮Ƶľͷ
˶˵һ½档
½Ҿ¹ˡ
Ӱʱޱȵıױ½ľԱ߿
½ĽҲʢװ磬ҲҪȥֵġ
ôһ磬ոɻ飬᲻ȥ
½ӰЦýţôˣʲôǼҳҲˣȥˣǵĸϲú¡
Ӱ½ЦòУȴ̲סţܲءҲû뵽ܼ޸ү
ǰһΣ붼Ρ
½Цһɲˡ
Ӱһ
ȵ˹Ӱװ׵½ľ˶ȥֻ˵Լ͹ӰлҪ˵
Ӱڵϣ½΢΢صɫʱҲЩԡ
ӰЩôˣ
½յ飬֪š½ҵĵĸˡҪ㼸仰
Ӱʱɫֻ˵
½ЩǸȻĿӰһ޹ǼҾǸΣʵǶԲס㡣ңҲҪһţҲûС
ӰҪ˵ʲô⻰ʱһЦʲô٣Ҳûжġչү˵ġ
֮⣬ǽйӰġ
½ЦЦ֪࣬չ˸һ㣬ͲסӲãƢ־ûȰ֪ôءҴӽӦҲٲˡ
Ҳ¡Ӱ˵֡
½ҲһЦȻ֪һ㡣ùáͷùýӳȥһͬúТ˳
Ӱ½ĵ˼
Ҫˣ
ֻ½ҵˡ
ӰĴмۿл
һˡ½ȥս˹Ӱ֡
Ȼ̾һҪסˣӽ½ҵĵĸ۷ʲô飬㶼Ҫסˡ
ӰȻΪʲô½˵⻰ʱɫأǻͷ
Եġ½ЦЦֻŽһ˳
Ӱ˳ȻȻĽȥضһ˳ġ
½ȻһЦǾͳɡýӵ̫ˡ
ӹﵽ½ңһһγ·;ЩĪҪ˼ʱ
ʱѹ磬ʱ򣬾Ǽʱˡ
㣬Ҳֻʱ
-

618 ʱ

ӰĻγͷ½Ҳ׼
ֻǣƲֵĶſڣһԡ
ʱʱҪԹĿһۡ
½ЩΡ
ȴҲӲĳȥ
ǾЩ𣬱㿪飺ҪȻʹ̫ӵһȥɣֻҪԹԸߣҲûʲô¶ġ
Ҵ̫ӵ£ҲǸ½ӡ
ǾĻû˵꣬ͱקһ£ʾ˵ˡ
Ǿס˿ڣɻǰĿš
½̾һ˵ˣ̫ӲȥͲȥ˭Ҳˡ
Թĳĸ
½Ӳĳᡣ
ֻһۺġ
ľȥ𣺡̫ӵ»ȥɡ飬ǾͲˡϰɣ
ȴϣȥΪʲôҲȥ
𲻷ĸǲǾҲĺӣԡ
½һ⻰Ҫð
⺢ӣﵽĶʲô
ָҪ˵ʲôȥĻ
ŵһ£Ŀ½ģȴŲ벽
Ǻȥֵ龰û
´ȥ㲻ţȥдʮƪ֡ټ飡½ȴѵõǿ
ֿһ̫ӵȥ¬Ƕ̫ӵºú֣
ʵҲΪѡ
ϾǸӣŶ޳ˡ
½ĵĻҲҲ
ԣֻ壺̫ӵ¡
𵽵ûסһӿ޳ĸˣ
ףΪʲôǲȥƾʲôȥ
һˡ
æȥ׷
½̧Լ̫ѨЦһ⺢ӡ
̾һǺαء
½ҡͷˣóˡڹúõģ¶ŵʺͷͷ
Ӧһֻ֪ܷġ
½ıȥ
գκҶšκҶбҪ죬½ľȫҲԼ
ȫǸģ½ĲŻġ
κҶҴҹһоˣȥɣ
½ףǾ߰ɡ
ڶ˵۾ʵõ
ż紵һӣܿͷŵһλӰ
ֻеܴɫӡ
֪̽ӣǷɱŻȥţ¹Ȼˣ¹ȻҪ½棡Ҫȥ½ֻ
ƽ֣ʵҲ֪ڰ˶˳
жˣ˳̲סĸŶ
飬ȻҲ
ʵϣһõϢġ
Ϣһ£ţģ
̽ģģ
첻ֻ֪Ǹôţ鿴е֣ǡǡ
ԱߵĻӻ
³Ļŵһ˵ĻϲֻҪȥǡ
Ķ
ȻѵͣԼѪڡ
мɵģȻҲвǼɵģȻɣ׵𣿱½ֶΡһթ
Ѫ΢ôһ¡
Ļ̲סֵɲץסᣬ˭֪²һλᣡѵǾһֱô𣿱
үô죿
үȻǡǾͱðգүҲֻһӣҪɴ£ô˵ˣҲһͻᷴӳô졣ֻҪ£˭˵Ǳߣʱ򣬽ȥүӻˡ
½ƭߣΪǣүһ¶϶̶
ɴ¶Ͳܸ֮ʣ
˳ࡣ
Աſţȫһء
Ҳˣֻүأ
Ƭ̣Ϳһ̽ӣȥ˶ˡ
ǡˡ
ǸĻŶʱϳһ˿˿ϲɫ
ֹ
ֻȻ˻飬޴Ӹˡ
ʱ򻹸пһ䣺ǸŮ˻еõġ
ֻǿϧ̫ˡЦһڿܡ
ʱ˿̣½ΣŶһλҲ΢Щŵġ
һλȻ½ĻҪţ޽üȫһĺ顣
½ĿڣȰһ䣺̫šģ϶ġ
ԷһŲ˼ڣǣ
͸ŵȫǲڡ
û취˭ôһѣһλţǶڵġ
½ԭƻ¾Ϳɡһ飬ŵ׵κ顣㲢ڻҡ
Է½ģ½˶Ķӣѵĵͷ
Ȼ֪½ҲˣҲỹס
-

619 

ɼҲ˿ܼеĽš
һ뵽ᷢʲô飬Ͳıÿһ硣
ǸôĽΣǻǰʻ
㲻ͣ
ЩҲǲʹ˰ݡ
ʻȸ֮־һΪĽֵ߶̣Ҫǰͷרſˣ˽ϣ¾ͻɽֵϵӵ¡
ʱǱҲ¶˾ġ
ݺݵһӣȻһҲûʲôԥģǾͰɣ
֧ˣ仰ʱȻϲ⣬Ͳûˡ
һʱ֮䣬ƴ˶ж
ͬһ㣬ƶת
˵仰֮󣬼˶ˣһ
һ뵽Լղ׿ڷԼĶӣʱͷЩѹ
ٿǼɵˣǾûˡ
鵽زȷûлͷĿˡ
ҧҧվҪȥš
ز˵ʲôҲûˡ
գղЩԵҲǸһͬȥˡ
ʱܲٳˡ
Ҳ˲
ͷ׼ֻҪһ£ʲôٶ׼
½ǵոʻʱ򣬾һĴ
һʱһֱӵˣ̲סһ
뵽ĻǶˡ
½Ȼ׼ʱ˿Ҳ̲סػһ
ʶľͷȥ
Ĵõɴ
ͷ⿴ܹͷΣǴͷ￴ȴ
ʱ½ĳ⿴ȥֻٵ˷׷״Ӳĵطһӿ
ﶼű
ҿǸӣҲ
ͨڵ·Ҳٷı
١
½ĿǸˣͷֶԷѾͬɸһ㡣
˽ţ˺¡
½ȻҲţȴ£ֻǻɿսָȻضԶ˵˾䣺ѵˡ
Ǹ˶ವľͽˡ
ųһλ¡
¾ȥȻԼܰɡһʼ˵õģڻ㡣½˵ȴһԼѡ
˿Ų˼ҲûС
Ǹ˵ɴ۾ɵʵﲻ𣿡
½΢΢һЦҡҡͷˣҲߡҪЩܽô
һʱǸ˶û˵һ
ϾһŮô򶨵̬ȣʵǽ˾㵡
ڽԼҪǾôˣе˵ȥ
ѵԼŮ˶
½˶Էһ䣺ʱٲߣ¾߲ˡ
ʱս˭˵ڻ
½һѣ׻öԷ˲Ͳٳȥ
Ǹ˵Ķ½˵˾䣺ǧء
˵⻰֮󣬾ų˳ȥ
ոţЩһԭء
ʸչȥһĴʹһѪ顣
󵱵һϡ
ʱһ亹
ŽӶļʸ˹
аͣæһ˲佫Źˡ
ʱôҪȫһЩ
ܣ˵һ̾ͱԭء
Ǹոһ˲䣬Ѿһ亹
½ʼնûŲλá
˻½Ҳɫûа㲨
Լţתͷȥ½ģֻЩ
ʱ򲻵òԼǲһŮ˵ġ
΢΢еܡ
½ĿŶԷϵѪ飬̾һʱ߲ˣһܰɡ
ҲͲ֪˵ʲôȻع
˳Ծضš
½ĿķӦ˵ûʲôôܺһ㣬Ծû˵
ôƬ̵ĹͷѾһƬҡ
ֱӵֺҽ𡪡
֯һһ˵ĶУе˶ɵø£־壬ȴֱˣ޵
ȥܹͷʲôһΡ
ֻѪֱֿɲ
½˫ֽգԼϣһ̣ȴЩƽ
ĻǶˡ
·黹Ƿˡ
½ʵҲ֪ĽֻΡȴ־塣
߿ܣԹˡ
־ڴʱ˿̷ġ
½һ׼˵뵽ˣҲ׼׵ˣȴƫƫû뵽
-

620 

ʱλġ
û֪𵽵ʲôʱؽȥġ
ͷһð½Ķʱ͵ɴ۾ֻǾؿڶһ
һ˵ȻҲŵòᡣ
˵̫ӵ¡
ͷģϵѶˡ
һ˫۾ȴĿ½ģֱĶš
½Щ΢΢ڡ
һ䣺ĸΪŲϴҵġ
½ûзϡ
ðζû˵
Ҳ֪Щʲô
ǰû˵
ͷĺɱ죬ҽҲǴ˷
ı֮£ȴƫƫķ·ܹ
Ҳ֪ȥã½ľͺȻ˳
½Ķʱòԣæȥһ
ȴҲ̧ͷ
⸱ӣ½Щͷۡ
ֻܷԣڶʲôʱ˾ͱͱֱŤˡ
½һ˵ǿϹԹ̧ͷˡ
̧ͷ½ģǣΪʲôңǾ׸𣿡
ʵ֪ĻΪ˶ôί
½ĿЦá
һ֪Ϊá
ôͱ˲ϴΪǸ׸
ǿһ˫峺۾ԼﱥỨ½ĽľЦˡ
õġ
½Ĳ֪ôģʱȴҲǲľ
Ȼ˫ֽԼߣϵĻҡ
ε̾һôǸ׸ǲԸðա
Ҫʲô¶ָô죿Ҳ˵ܲܺ㸸ʽܲܺ˽ֻ˵ۣҪˡ
½Ľ仰˵С
Ͳûж䷢ˡ
½ģգգ۾ǽ˻ȥ͸ɣ𣿡
½æͷġ㿴ζΣգ
˲Ҫ޳ˣĸûҪǳô죿
½Ļû⡣ֱӾͱ⻰ʵЩȻ
¶Ҳᱻġ
Ҳǰ̵ȥ𣬱
֮ǰ½ľѾȫ׼
֮˶࣬޷ǾΪ˵㡣
ֻнǱڰһֻ㹴ܹһ򾡡
ܹ󻼡
ʵ½Ҳ֪ǲܵģܹһʱ䡣
½ıѾһʧ۾ᡭ
½ȴЩ𺳡
һӣصشԼؿڡ
˵ĳܡ
˵
ָܲܡ
½ľͿЦһ˵˾ʵǲô˵Ҳðա
͸ˣصһԱߵλϣԼȥð𣿡
Ҫǲǻƭҵʲôʱ򣿡
ʺϬҲܴ
ʱ˿̣ȫѾͷǸʲôˣֻúܷŭ
½һû뵽ľٶüͷǳһ䣺
Ȼһѽס̫ͣѨͻͻƢҲҪָ޶ȣڶʲôʱ˻Ƣ
±˲֪ǲǣ
½Ľŵģ½ϵȻ;Լˡ
ʵ֮Իô޷Ϊ¡
½ĲҪˡ
ˡ
ԼҲ½ˡ
ָо̲ס̲ס
ڿ½Լӣ;øղ½˵Ļġ
Ųͷʲôǽᣬôߵĺ½ĽԺĸˣҾ͹ԹĸôӦңҲˡҲƭˡ
½һ⸱Źֵӣֻͷۡ
½üģԹԵģӦ㡣
㣬Ȼ½ĵߣŶǸ˺µģǱ˵ˣ̲סͷ½һ䣺ĸ𣿡
½ҡҡͷ¡
ǻ𣿡ܺӣʱ˿ȫҲᵽͷĽգǿôһ䡣
һֵʱ򣬶˶ʱֶһ¿ޣ̲סɥ˵¾ͱ˵ˡⶼʲôʱˣ
ôҲýһ°ɣ
ҪһСġ
ʵһӶôûкµ˼ﻹǺȻֶһ˿򶨵ġ
Ҳˡ
ʲôµģĵһⲻи̫ӸԼ汳
뷨Ҳһ˲䡣
ܿ½
-

621 

½ҡҡͷӦǲġ
Ͼ֮ǰôİţֻҪ⣬Ӧòᵽôյĵز
½ҲʮΣ½һ˵ʱһȻ̯̯֣ǻʲô
˾͸ˡ
ȫʱͷô
½Ŀһ죬Ϳȫ϶Ѫ
΢΢üͷ
ȫеҽ̸ϳߣĪҪġȻЩ࣬ǻסǡ
ֻҪԮˣҲͲõˡ
ȫҲг
ýյ鲻ʲô⡣
ȫ֪Լֹ̫ˡ
ԷҪ¶Դ˲١
Ȼ׼ȫӾôҾô
˶˸ʩչ
ǰõĹ֣ҲԷһָɵһ룬ʣµһ¶ͷ
ֱӾƾЩΣա
Ҫǻʵ϶õģҲ̵ģȫôǾûָˡ
ȫò׼ǿ˵ô仰֮󣬾Ϊ˶ܹϽ˵һߡ
½ȫ֮ǰȫ˵˾䣺̫ڴˡ
ȫʱ͵ɴ۾
ôһ˲Щ
ԭֻ½һѾͷ۵ˣҲպϽ
⵽ҪʲôѵҪȫûžʹ죿
ȫȻ֪½Ҳǲ뵽ģԾ˲ӡ
ӵżȻ˹Ϊ֮˵á
ȥ˵Ҳ٣Ҫô죿
ȫֻƴĵ־ͷһ˵
־ͷҲŵòᡣ
ôһ˲Ļңܿڻݡܡ
˭Ҳ֪ʲôһ
ܵĻ˵ѿ˵㣬ǺôôҲǲС
ľʱҪʵʩȴЩѡ
ĳˣӿھôѾ˶ˣ˻ԴԴϵĴðҲ֪ͷжˡ
ؼǣһʱҲת
ȫתûа취ɴԼֳ˹ȥ
ȥ֮ǰŽ캰һ䣺ˣǰ壡
ǰ壬Ҫ˶þ½ҡ
½ҿҲ֪ٴԹš
ȻҲ˲ˡ
Щ˾ǲܹŴʤ̣ڻûġ
ȫһֱ½ģҲ֪½ĵİţԸ֪Ǳ߶ʵǵָ࣬Ϊ½һֱÿЩ˻ȵ¶ʱٶ֡
û뵽Щôļһѡһխӡ
ȫ·ץһ־᲻ݳ
ҺǸǻġ
ȫֱץ׳
ǧļϣȫֱһȻץĶƣǰһͳ𣺡Ͻݳ
Щ˶û
ԼҲǺµʱ˿խˡ
ΣȫҲ˲ֱ̫࣬Ӵһˣ󣬾һӳϡ
ЩǺȫٶǿĲ˵ġ
˭Ҳû뵽ȫͻȻľһ£ŲԼͬĶȥ׷
˲Ҫģˣǻʲô
½ȫһʱ򣬾͸Ͻһץסץסķ֡
ȻֽҲ§ڻ
ղŻûнŹ½ģ̲סĽԼӶһķ
Ҳ
һȴһ
һӹһٵĸоˣղһֱǶţܾԴС
ȻխҲû̫
ۿǰӿڣЩе˿ֱײӣһҲóȻǰֻһߡ
˵ʱʱʱҲ֪˭Ȼӿӹһ
ֻȻһ졣
ӿڵķݶ˰ߡ
һȼ
һ˾ǰܣֻһͣס
һɲסصײϡ
һǰܣһײһקġ
ֱӾͳǽײ˹ȥ
½ֻһɴԼԱһ˦
ʲô֪ˡ
Ҳû§סľ͹˳ȥ
賵Ķһš
ȫ͸ϳ־Ѿ˳ȥصˤڵϡ
ȫûлȥˤȥ֮һӣǻ˹æǱ̧ͷȥ
ͿѾײ
Щ˵ˣܵܣҲûʣ¡
ǰһĻҪҾжҡ
ȫֻһ
˻ܺúõ
˶ܺúõģ½Ļء
ȫһ˲ֻ춼ˡ
ôأ
ô
̫Ӷϡ
-

622 ȱ

ȫһֻһˮͷֱӾ˽ֺϡ
Ҫǹ̫Ӷ¶Щ˻ܶʲô
һɥ֮Ȯ
ȫֽŲõģǱȥ
˵ʵⱲûôݹ
Ҳûô
Ӹûô󣬹üǸ֪ʲôĶߺȻ
Ƭϣ۵ġ
ðĻɢ˵˾Լ·ϵϡ
ȫ
òȫǰͿͷ˵һš
ѵش½Ļ̧ͷ˵ĸ
һûʲôˣֻϲһƤȫʱǿľ͵˶Ȼ˴ӽֺϿʼů
˳¶˶Ҫ־ҲûʲôҪû¶
ȫֳЩ־˼ɤӡ
ȥš
Ǿһײ֮Ѿˣ
ȫֻȥ
ʱһҲ˹Ͻȫͷˡ
ڴһ֮󣬾͸ϽҪͷ
ȫǳȽ̫ͳ
һ£ȴҲֻܹԹհ졪
ܹܣ㵱ʱ˵¶ҲûôΣѽ˴ſǻŵòᡣ
ȫûӵʱҲûôࣿٷϻ㻹Ҫعúð¶ͷȻٲͣ
ʵǹһ̫࣬ɽƽʱǸɴֻģȫƽƣǰ̡
Ϊ̫࣬ȫ½˵ʱѡ
ΣұԹȫȻҲͷĺܡ
ɽͷ˳ûü˵ȫͷʣô
ɽһȫѪ½ģ΢΢ҡҡͷ֪ܿͷˡ
ȫһ⻰ոջůһӾ
㿴˻ûУ
˵仰ʱȫڶ¡
ʱҲţĸ̫ҽ
ĸײͷˡ
ղʱ̫ˣֻо½ؽ§ڻȻ˼
ȵһѹʱ򣬾Ϳ½Ѫ
Żˡ
мЩѵ˹ڲԶĵط¡¡ըˡ
ÿһ¾죬ǵĶŲһ¡
ܾúĩնҪˡ
ȫ֪϶ǲȫģ룬ɴҧܡ
Ȼϣȫߵ
޽Ҫ½ġ
ȫæȰ˵һܾܽ˶ȻҲû˹˵ٴ򡣡
㿴ӹĶûôҪǼﱻ˿ɲǺġڲܶǽˣȫһ㡣
ȫ˵ã͸Ͻٲһ䣺ȥоȱ
ʵҳһţȫ֪ôźá
ϾȻֶ¶ҲǱϾͻСЩ¡
֪ȫ˵ĻǶԵġ
Ҳû
ȫһ·ӡ
ӿڵķӶһ룬·ˣȫƴҪҲҪͳȥڹؼʱĽ˦һѡ
Լȥˡ
ȫϽ˻֣±ǣϽܣ
ͷһۣǱûжҧҧ׻ѡȫĻ
һǰܣһᶼʪӡ
ȫǰܵʱ򣬾̸ߺһ
ǻ˭ȫû˵
ϾҪöԷ֪ˣ̫Ҳǻȥ׷
ʵȫһû˵
Щǳģǻû⣬Ŀϡ
Ҳһ㣬ȫܻȫӳȥ
ȫӿԥƬ̣׻ûڹߵ飬һԾȥ׷
½ʲô¶Ҫģ½ûʲô£½ȻҲãҪġ
ԲôӦȥ׷𣬲ǳ˽Ļǳڴ֡
ͷһĽֵ
ֵûʲôˣǲ׵ıҴҵܡ
һӾ˳Щ˶־
˻ߵسǺȥĸ
ֻŵ»ûͣ
֪Լȥ˭Ҳ֪ԼܣԾֻƴǰ
ͷ½Ϯͷȥ½塣
½ֱӾͶ˿ˣɫĴһҾȼݣ
-

623 

½һӳ˳ȥ˶һ£ŷӦʲô顣
½ķӦ˷Ӧ֮ҲʼĻ̡̻
½ȥȼݵģҲվԭزʼ˽ģɫǲҪؼȥܻġ
һʱ֮䳡ס
Һġ
չġǰٳ˶ˡ
żңҲ׼һݺ
ʹ˺½ҽá
û뵽ʱ顪
˵ʵŴһ˲Ҳԥ֡
һˣôϻʵ۱ľ
ż˵Ǻ¡
ζŴӽżҾͿ͢кߡ
ҲζżֻҪıĴô϶顣
Ҫĵгһ̫ȡ
ʱ򷴶żҶǣ
뷨Ҳһš
˭飬Ҳôס
̫СססǸ⡣
һʱ˱ӣżһðա
档
棬½Ļ
ȵʲôʱ̫ӵλҡʱЩҲ١
Ŵԥôһ˲֮̾ͽ˸½塣
ԼҲûԥֱӾʹ˳˳ȥ
Ƭԥ֮ûиȥˣͿԿǸʲô˼ˡ
ۿˣҲ黹һرܡ
ǻصԼȥ¡
½÷ɫѿ
½÷ڹӰߵģ಻סҪڡ
½÷ȴһѱӰòסˡ
ӰһƿԼĸͷ
ӰܣЦ½Ĵϲӣ˵һСС⣬ȴҲþ͵顣
½ֻȥȥȵô컹ô졣ϯ׼ˣλҪˣ˭ЩƲˣ
ǲ˷ڳ͢ᳫڼʱλ˿ɲ˷֮°
˵⻰֮󣬹ӰֱӷԸѾȥŷֱӽŹˣЩѾˣҲ¡ţһʱҲֲʲô
˹ţ˵ҪѾʵ޷ǾΪЩ˳ȥ
Ͼ˭ܱ֤Щ˶½ĵأ
һžƲԣЩ󵹸ꡪ
ܣǸף
ԣӰŻдһ١
½÷ĵظӰ˸Ĵָ
ֻйӰƼˡ
ӰЩЦ
½÷һۡ
󣬹Ӱͽ˺úдЩˣҪЩ˱顣
ЩȻҲвϹԹģ͵ŹӰ˵ʲôһ鸾˴֮ǰҲָֻţҪǳ飬˭
⻰˵Ŀء
Ҳ˵ġ
ҪǵСһ仰ʱҲҪ֣ǹӰֻ΢΢һЦλڵĴһ˵ЩҾͲ֪ˣһ˼ҲʲôСµģǸλ˽ռȻҼңҼҷڳǰҲҺúչλҾһҪˡ
ܽҷ˵Ҳдˡ
Ӱ˵⻰ʱ򣬽һλΨΨŵŵֻŮˣʮ鶯
һִ
Ӱ̬ȣȻǽһλüҪӡ
ۿŹӰ˵ͨλ˾ǵͣѵɽˣ
ʱ½÷ҲʼŹӰ˵ⲻǾưҪͷôΣգλ
ҲΪ˱λ˵İȫ
ӰЦеصͷԣˣģλ˿衣
˵Ӱ½÷ˡ
ס̩ɽ£ҲͲ˵ʲôԸⲻԸ⣬ֻܸ£ĹĵĺȲ衣
Ҳۿֵģ֪ɷغŲ衣
أǣģҲİõĺ˲衣
ʱȶ
ûڡ
½÷ȻҲⲻһʱĻ֮ƣͷ̫գЩ˻ǲ˵ġ
ӰʱȻѣҲǳ׼ˣǲȥȼݡ
һͷ½ǰˡ
Щ˻ôҶ֪
ʱһĹȥ˶ڵһ󲿷ֵ˶Щ̡̻
½÷ӰҲǽ֡
˿ǰҲûУȴȹϵϣ类èצصӡ
ж಻ˡ
˵½ͷ˾ͳ˳ȥչ־ˣ޵һһ
һӼôԶҲ֪ˤ˶ӣϥϵѶˤˡ
ͷҲûŸˡ
½ԶԶˣоһ
ʲô˼ôҲˣ
˵ֻյг
⸱Ǳӣ˵ơ
-

624 һ

½ʱͿһ¡
ʶ뵽ܲõ龰
½ͷͷͬҲ½塣
һӾͲˣ½ʹ˾ˣȥĸ
½ɤӶ캰ˡ
۵Ѿ˵ĪЩ
˶̲סһ
½ǿһ
Ȼ̿ס𣬽һָ·
½ʱҲȫݡ
ԲŻһͿľٶ
Ͼ½½ĵİΣҪ
ֻȷ½ǰȫģ½뵽ġ
Ŵ˴Ӻͷ׷Ͻ˵˾䣺̫ӵ°ΣҪǻǱٴ̫ӵ¹ȥˡ
Ҫô˵ҵˣԼأ
½⻰һ۵Ӿ˦˹ȥŴ˲һҲ˵
ȴƵƵĿһ
ԼȴץҲûҪ˼Ҹ˾һȥ
ŴúӶҪˡ
½ӵľ˾ˣ
˱˾˾˾ˣİΣ
½һ£Ҳӻعһѣǳһ䣺֡
˵ĺ죬ֱӽŴ˻
źŻҪȥ½ѾһӣֱӾ֮ǰָķȥˡ
ȭߵҲûãŴ˹̶ġ
ŴȴҲЩϾôˡ
ŴЩΣϽѹ˵˾䣺̫ӵ±ˡǻҸȫĵطҪ˵ˡ
ʱֵԽԽҡ
־ͲҪֳ
޵ҪȥĸҪȥĸ
Ŵͷۣͷϵ
ǰԼҲû
Ҳ֪½ʲô
ŴʱһԼҪߵΣС
ʵڲ֪ԼΪˣǸġ
Ǹ˻Ƕģ飬ȥĥġ
Ŵֱܡ˼ȥ½ĸȫ
ϾĵطҲ֪ûˡ
½ͷӱޣֵҲƬ̵飬½·ȫ
ȫҲһǱϻһ
ȫڿ½ʱ򣬾ǿ˾ǡ
ˣָָֻܳ
ȻѾＷ֣̫ҽ
һ֣½ͷһҲ֪Щԡ
½ӦʲôΣա
½΢΢һûͣ٣ֱӾԽȫһ·˽ȥ
ȫǲ֪Щľս־Լ½壬ȫû
ҧҧָܡ
һ˵ȫⱲⱲܵһ졪
ܲҪһ㣬˵֮ǡ
ָо
ɲġ
½ͷӿڵʱԮҲˡ
Щѵǲû˹ܡ
Ψﲢûмˡ
ֻ˼Ŷѣûн½Ľӳ
Ҫ½Լûѣ˭ҲóȻȥ
ͷôһơ
½û½ĵˣǿǸõӡ
ʱͱ־ץסˡ
½ҧðζ˵
߹ȥÿһǾٲά衣
·ŵ¶ǧصĳȡ׹Ŷ̧
½ȻЩڣԼʱôûȰס½ģôͬ½һðյļƻ
½̶̵ļ·Ҳ֪˶١
ϣ½￴ʱֻûѪҺƺˡ
ҡ
ôСؿȥ
ȻͿ½ͷѪ
ЩѪҺѾ̣ЩѪҺȴʡ
½ŽϺõݣôĿġ
Ĳ
½һӾͽԭء
֪˵ʲôãҲ֪ʲô
ֻĿ÷ǳ졣
ֻһֽµĶԼؿŰ
ָоܲá
½еӡ
ܾ뿪Ͳ顣
ͲᷢΣա
½ҲɺúõĻڹ
ȫ˹ض½˵Ѿȥ̫ҽˡǡ
½תȥһץסȫ죺⵽ô£
½˫Ŀ죬ȫ
ָ߬ýģ¶ؽڷס
˻ơ
ȫæ½֡
½ȴɿ
Աߵ˷ֲԾҲæȰ½ˣ½ˣ
˾ţ֮ǽ½ָȫԴһ
½廹ضȫôһ£
ôӣ˵һʧ
˵Բ
ôһ¶
ôһʼ˵õȫһأ
-

625 ̫ҽ

ȫ½Ŀ⣬ҲֻСؽŵ˵һ顣
ȻûǸ·û
ȫǸǾЩ¡
˳ϵǣȴûʹı
ȫһ˵½ʱͳʲôǾͣͲǰĶ
ΪԲŻٳٴ򲻹ȥŻҪ
еļƻ
˵ֻезС
չҲϱǼҲС
Ļˡ
ԡ
ֻϱǼЩǣ
ֻǵʯ֮½뵽һֶѣ½ʹһץģҪ£ϧһдۣ
½ˣͶս
½Сģ½ı˳
һ飬ͷ˲СĹ
ֻ½һʶҲûУʼմڻԵ״̬½еǡ
½Ϊ̲ס
󣬺ò̫ҽҩ٣½һѾͽץ˹
С̫ҽһֱ½ĿţҲûдȣ͸Ͻ½
һʱͱɫ
С̫ҽЩ̥¡¡
С̫ҽȻûн˵꣬仰ˣв˼ģ
˲Ҳűɫ
½壬ôһ˲䣬Ҫŭڡ
ȫŨŨĵǡ
½ǸѾԿóĶӡ
½嵱Ȼ֪½Щ궼ЩʲôҲ֪ж಻ס
иʲô
Ǹô죿
Ǳ½ľսͷϵˣһ֮½С̫ҽȲܣҪǹͷϵˡһֱû
С̫ҽź֪顣
С̫ҽֻһ˿ڣ;ôĿģײһӣԼܿͷĹͷ
صˣܹһѾˡ
ֻС̫ҽûŽ⻰˵
ĸ
һ¶ף½ա
½һʲôӣһҪùվ
ܱܲסӾǣǹһҪסˡ
½һ˵ȫʱҲͷԶԶԣסҪģ
͢Ϳ½ĳţ½ڣЩ˲ܹİ
½ĵܹܲá
˵ʵûôҪġ
Ѿ̫
½ĲԼĺӣҲض̫
˵ʺڣҲεռŻʺ֡
˭֪ǲһˡ
Ļʺʵ½ġ
⣬һ½ĸһġ
С̫ҽȻҲҲףʱǴҪԵҲɣ̾ͷԼҩ䣬ҳһҩ裬½ĵĿС
ȻС̫ҽͿһ½壺ܼͣҺģ˵ΣգҪģԡ
Ҫһĵط
½̵˵ͷֽ½ıȥҸϡ
ʱ½Ҳ벻ʵĵط
عĻҲ֪·ϻ᲻ΣķǸղ½Լһ·ȴûзκη
½Ҳ̫½ĵˣȻ½ģǲҷֻܸɴôһ·ǰСܡ
ȫ½æɲУ
ò̧ܡ
½忴һȫ˵û˵ʲôȴҲȫǶԵġ
Ǿ͸Ͻкˣ˸׵ܡ
ڣҲ̫һ·
½ıͲأ̧ŵܵ÷ɿ졣
ûҪһӣѾ½ҵĴſڡ
½ҴŽȻŵƽʿȴҲޱȡ
½ǰȥÿ
һ½Ӱ½÷˶סˣæվӭ˳
ʱ½һ˶Լһľô
ֻһ½ģ²֪½ģһľֳȥ
½÷ۿ˲ˡ
ӰȴμǵԼݣ˲Ͽ޾˵Ƚ̧ȥȻ̽гˮ
½峯ŹӰ˵ͷĿȴѾĿ˻عЩԱǡ
֮ǰ𣬴ʱ˿Ҳһӳܵ½ĸǰ½Ļûѹʱۡ͡һ޳
һĳ½ĺĸĸ
½жأ
½ʼնûһɽ۾԰ס
½һѾסĺӣȥĸȴͷ顣ݣ
½Щء
ȴȥˡ
-

626 ϲ

ס˿ؽԼϵˮøɾ
Ȼ½壬ֻ½ķԸ
ŴԱ߿ţֻЩͷޱȡ
ļʡ
Ͼô˵ء
˭׾˾ˣ
Ŵڼ֮ЩҡϾ˵ʵҲʵǺˣ˵δػ˵Ķ
żҺ½֮䣬Ҳûйìܡ
żҺ½壬Ҳö׽
½½ʮֲ
ͷվߡ
Ŵ˾ǲең½嵱׾˾顭
Ŵѡһֻ۱һֻۡ
Ȼô죿
½忴һۣԸͷϾڰ磬ȻʱǾ̫ӵΪ顣
˵½ĵ֪Σô󳼶ۼ
ʲôΰסǵģ
½ҲԸί˹Ӱ
ӰѾµˡ
ܲùӰҪ鶼Ҫ
½嵱ȻҲףĥ󿳲񹤡
෴ģ֮󣬹Ӱ˳½ˡ
ʱ򣬰¶ʱҲŸӵӦ֡
仰ʱ򶼸ɵһ
ţ½뵽顣
½ɫȴƽ
ңʮּᶨ
½̬£ҲĽİ
͵˵ͷ
ȴֲ֪
½͸ָ˸λã̫ӵֻҪڴ˾Ϳɡһж˾ǡ
˲ةȴ֪١
ܼ·ô죿
½΢΢һЦ̫ӵµˣѵ
ôһ˵Ҳʮ
ȷѵõ٣ǡϾֻһӡ
½ܼһɫͳȥ֡
ܼҶʱ½˼Ҳһӻعȥ졣
½˵ͷֽȥӰ˳
Ӱû뵽ʱ½廹ԼҲЩȡ
½ʱ򣬸Ƕ½˵顭˰ɣⶼʲôʱˡ
½һӰסӰ΢΢Цһ£ʲôʱ飬ί㣬ǹҲ˼
Ӱʱû˵ֻۿȴһ졣
ĬĬĽӹͷԼˡ
½΢Цһ£ֻȴɳء
ǽոϲӣ½ĵİΣ͸˲
Щ˵棬½ȴֵʮָˡ
ЩͿ½ķӦҲɵֱֹ½Ҿǳһ
ͷľƶˣ½ȴ̩ɽһ㡭
Щ˾Ͳɵÿʼ˼롣
һû½ǿջЦ
һ־û½šһж֮С
һЩ˼ǶûЩɵС
˾񲿵ˣʵҲֱֹ
ȴûбֳޱɵľͿʼֻ
𣬾ȻҲǳס
ΣϣһСýġ
ȥЩŲڣȴûа
⸱ȣȻҲЩľ
͸ӻɡ
ΪʲôղиС̫˵һ仰֮һȵסˣ
ѵ½ͷѾǻΪˣ
ǹͷѾ鴦׵ˣ
˺˼ز²⣬Ҳû¡
ȵ޶԰֮֮гĬһź֪ķӦϲء
һʱ֮乧ϲﲻ
Ӱվ½ԣжȣݲȡ
˭Ҳʱ˿̣ʵӰʮֽš
ȵ˵ĺϲ֮½ЦռȻǴϲӣȻҲԱ˱ƣλҪسߡ
½һ˵ʱͽЩѾҪ˵ڵľܾ￨˺
̲סĿɿڴؿ½壬뵽ⶼʲôʱˣȻסȻҪϲƣ
˰಻סʵ½ѵ֪ͷǸʲôľƣҵȡ
æҲһʱͷ飬ةȻᴦ½ȻȻĽӹ˻ȥЦ˵һ䣺飬ѵǾة˴ã
˭ָ˵Ļ
ⲻڸڿ
˵ȻǲֻܸͣһЦ½˵Цةʲôˣô鶼ã
ӰЦӯӯؽӹͷȻˣλ˻ڵʲôȻ͸÷Ĵ󵨵ϲơ
ʲô飬ةҲһ֪ͨġ
⻰е˸޷
ʱҸʲôڣǱ½ĿһʱҲϢġ
ôˣһߵҲûС
ôԹԵȥϲơ
½йܼҿЩˡ
ֿһ۹Ӱ
˱ǴҴȥ˺Ժ
ôãҲ֪½ڵˡ
-

627 

ǰԺֺ壬ѹȥôҲҪǡ
ǵģ½ĵ
½ûѡ
С̫ҽѾû˷ӡ
̫ҽԺ̫ҽҲ޲ߡ
ʵҲ޲ߣǾзҲãϾ½ĻС
˭Ҳðա
½ȻɱϾǹӡ
ôвǣǻ̫ȥ
½һ߷һӡ
½÷Ҳòᡣ
ָ̫ҽҪҽ¶ҿô½ҿô¬˽
̫ҽȴֻ˵ûзӡ
С̫ҽʱ˵˾䣺ڹʱѾȥүˡһзӣ
С̫ҽһ仰ʱ˶
Ҳǰү½ıסӡ
˶ϣ˰үϡ
ү۰Ͱ͵ٵġ
Ȼ˵٣ʵүҲһСܣ϶˺
үһŶ̱½½ĸǰ
ү˵ֱӸ½
С̫ҽԱ߽үϸ˵
ʲôҩĸѨλ
үţɫȴԽԽء
С̫ҽŰүӣʱͷҲЩġ
½Ǹסˡ
үɿָʱ½̾ʵˣ
үҡҡͷ̫á
½嵱Ȼ֪
½һ²ʣʲô
ĸӾүһԥҲûУ˵һ仰
仰ֱӾ˶һ
õĽأ½һ䡣
ү˵ĸƽ
½΢΢һϽʣĸƽļж󣿡
ү룬˵һ䣺һһ롣
½Ƭ̣аգ
үҡҡͷϸ˵һ飺֮Ի֮⣬ҪһԭΪѾǿ֮ĩ
Щ⻰˼
үͼ˵ȥǰһʱ̫࣬ԹһֱǿԼӣȥָ顣
Ԫġүһӣ˸ӣ˵ԪͺñȱˮˮˣǾҪϡ
ԭǺһڵһڣһڣһڣԱˮԶɡ
ڣﱭˮѾɵˡ
ҳУÿյĸӴ󡣡
˵ʵܳŵڣҲúܲסν漣
Ҫ֪ԭ̥Ͳ̫ȵġ
½÷֪һЩÿնԵҩšȫǲҩ
үͷΪԲܳŵڡĻġ
ڸô죿½ĵĻһ㡣
ү˵飬ûбİ취ֻҩסùԼ
ڻܹȥҩѾǲеҡ
½е˰ү˼˵ҪָָʱùúϢڼҼҩ︨
ү˵ͷټİĦҩͲˣҩžС
½ү˵ɵЩȺȻûбĸõķӣ
ܾķʵ
ү˵һ䣬ĻĺҩŬڵǲܹĸӾͿԼҲԼ
ʵĿԾǺ󱣲ס
үû˵Ľоųɿܡ
ү½ڵȥоҩŷӡ
С̫ҽү֡
½÷һ䣺ǲǲŲ
үҡҡͷǾͻعСϤĻҲܸİ
ѵڽʵ֪ͷǸʲôģ½÷ʱЩȻ
ү˵ͷȻи֪ġֻǹ̫ˡ
ԼҲδѹһС
Ｋط
һֱ½жسһУ½ľжƣ롣
Ծͻ
½ҧһȵȶһЩ͹ع
ү˵ͷùúõ˯һӺ쿪ʼûѹǾͿ߶˵˵ѹ
ү˵ʵҲǰ˵ģ
ͷʰүǲĸֻ˯ˣܿͻѹ
ү峺ںڵ飬΢Цŵ˵ͷ
ĺһҲˣô½ĵĴϣһҪ½ӡ
Ҳãٱ˲ٲܡ
½Ҳû˱ȥЩԼĴ󳼡
ŴҲڵ½顣
ԽԽĽ
½ȥʱ̾ͱ˶ΧסȻЩ˵ľͿʼ˵
-

628 ҳһ

ҳһŵľ棬ʱ½屾ͷӷꡣ
½ɴ˵Ĵһһ
һӶһĸЩ
˵Ŀⶼ½ϡ
½廷һȦֻ˵һ䣺û£Ҳû¶̫Ҳû¡
û£Ѿ˵ڵ
Ҫ֪һ֮һû¶ǻʲôõĵģ
ֻ˵ڸûκҪĵ顣
Ͼжϣһܹƻʹ¾
ҲһҶѡ
Ը赣ġ
Ŵ˾䣺ͷǸʲô龰
½ֻ˵˼֣С
½⸱ӵȷȥҲҡ
Խ̩ɽ˿žԽһ
Ҳ˵
ô죿ˢˢһ֮ôһ䡣
ЩѾԾĽ½嵱Ĺǡ
Ͼڲة಻ڣ½ҡ
½½ĵ׸硪
ǻ顣
½ҲǵʲþͳͷǸˡ
½شҲԼࣺסžͿɡһκҶͷϢǾͿæˡ
˭ʱ֣ǶɱͷҲ⡣Ҳ֪ⱳôġ
½ⷬνǻл
˶̲סһ
ΪԼѡվ½߶еҡ
֮ǰЩô죿Ǽеȥδæôһ䡣
飬½嵱ȻҲԼ뷨˵˾䣺Щ˵Ѿ˼ͷȻȥ顣
ǸѵûʲôϸҲͰˣһʲôǣ
½ûн˵꣬ȴѾ˼쾡¡
ĵĴ˸䡣
ҲͬĵͷҲȷҪɱӺһȻЩǴС˼һֱȥ
½Цŵͷھֻλ˼ȥ֣ȵةͷϢǾ͸æˡ
ةڹڵȸš
׽ѵ
κҶ
κҶЩսϳҲʮ˵õġ
ԡʵһжѾ׵
Ψһ֮Ǹ
Ǹ½վҲδػ
ϾΪ˽½Ҳ׼֪١
һս˵Ҳã˵Ҳá
ɫװʱ򣬸ϵⳡսҲͽˡ
κҶɫǰһƬǽ壬һصѪȣ΢΢ĺһ
ҲɿԼյ֡
Ǳһ̫ãɿָʱκҶùؽڸһ
ֶˡ
ˣЩȵ΢΢
κҶͷȥԼĵ
ֵѾС
κҶ̾һˡ
Щ˴ҲǱŲݣʤ˼ģԷ˵ø
κҶ֪û¼ڡ
Ҳ֪ǴŪһ
ͣԡ
Щ
κҶԼ߹˻ɤӿڣô
ҲѪɫƣȴ¶һѿЦݣһֻץʮڡ
κҶ̲סһֻ
ֽű棺кüǴκˡ
κҶǰһԼã
ϻ˼ĶЩڶˡ
Щϱ߹ģҲ֪ǴģһֱǺóԺúȵĹš
õԼġ˵仰ʱ˼֡
κҶһӾͷӦǸ˵
˵ͷǺȾء
һѾ촦
ټôһͨѹ
㵽ʱҪѪ飬ֻһ·ҲԲ˴Ӧ
ͨѹ顣
κҶ̧üģйˣ
ؼľ
ֻҪ˹飬ͺܿ˽ˣΪʣµĻͲˣֻʣһȥ׷
˵ͷѾ֤ȷ䡣
κҶ˵ͷȥϡúʲô
κҶһƣȰһ䣺ιЪɣҲһͷѾΧסˡ
ʵϣͷոͷѾźţة˽Χס
֤һӬҲɲ
׼
ΪľǣЩ޿ӡ
ΪľЩ֪Լʲôľ
κҶȴ˰֣ˡһʱʲôϽˣźðġ
Ҳǡ˵ͷ͸ȥԼʣµĻ
κҶԼü֮󣬾ͷֱȥ
-

629 µ

κҶͷȥȻҲȥ½ͷ˸Ϣ
½Ϣ֮󣬾֪ƻѾȶԾȽ½ĺͻػʹ
Ͼڹ⻹ǲڹﰲȫġ
½Ǹεؿһ۹Ӱ
Ӱ½˼΢΢Цһ£ԥؾͶ½˵ϾڹҺ÷һչ˹
Ӱû˵ǣһ½ܹȫȫȥæϵ顣
½һȻҲ֪͹Ӱ׵ӣ˵ôҲӦһơ
ʵǲġ
Ȳ½ģҲĹ
ԹӰ˵ȫΪ˳ȫ
ֻһί˹Ӱ
½΢΢һ£ӰѾһѣʱΪ˵ȻҪŹûѹôб˼
ǲΪ㣬ֻյ֡ҲʵǷŲġ
Ӱ˵С
½΢΢˵ͷ
ڲٶԡ
½ͽ׼Ȼ׼½˻ع
ЩģҲȷʵ뾡عȥ
һֱ½ģץ½ĵֲɿ
½屧½ʱҲûɿ
⸱ӽ˿ŻЩġ
֮½÷ζȣ˵ǿǸӣ׻û
ʱ򲻹˵ʲôЩȥɣ
½ͷϳһ·϶ĵΨٳʲô١
ʵ½ʹҲ̫Զôһ·̣½ȴѾ˺üĺ
ûߵһµĽֵ½ͳһ
ſڵʱ½˶Լ·Ǵˮ̳һ
Ҳһ
Ѿڹſӭˡ
һ̾ʹ˸˹
Դŵǣô˵ȴҲ̫࣬Ծֻܽıš
½Խ½ı
Ȼŵ˹н
һؾҪţȴ½÷һס
½÷̾һȰʱͱˡСļĸ
һԡָȴɿ
ק½ĵ½ǡ
½÷֣Ǿ͸ںͷĸԲ¶ġ
ǲ
½÷ֻɫµ˵һ䣺ұ֤
ԥƬ̣ɿָ
½÷غһ𣬾͸ڽӺͷߡ
ò׽½İ½͸ϽҴˡ
һͷκҶҲſڡ
ϾҲǵôүһֱҲ棬ռؼ޽Ҳʮַ¡
ǻ԰ǰ԰ͺ԰
ū࣬һֺ
Ҳ֪Ϊʲôǲ㣬Ȼʱѡ񹴽ҲҪıȨ
ȻΧסЩȴûйȥֻǵͷĴá
κҶһȥУξ͸Ͻʣʲô˼
ܲһֱôš
κҶʣͷûж
Уξҡҡͷֻ˵ʲôҲûУڼֻ˳˿
ͽŹϣҲûд򿪹
κҶͷʾ˽͸ּּ
κҶ⻰飬Ͱͷˡ
ˣûг˼ôǾͿ˳ĹȥȻ˴
û뵽Ȼû
κҶЦһĵҲԽԽˣҲǼȻ飬Сôˣ
ȫһֱκҶģ˵˾䣺ܾЩԾҲٿˣȽץסҪ
ȫüͷһֱš
κҶȫ仰Ҳ֪ȫڵʲôԼ룬ȻҲòûĿܡ
κҶҲֱӽȥ
ֵ鷢ˡ
ΧסһӬҲûɳҲҲˡ
ҵĹ£ĹҲ˵˲֪ȥˣ֮ǰһֱڸġ
һ𲻼˵ģߵļĻźӡ
Ȼˡ
κҶȻ⼸ܣֻǲܹвҪǲˣҲӡ飬ͬ
Ѳس͢շҲһȡ
ŵùȥ˵ԼĲ֪飬Ҳ֪ȥˣұ֤ûѲء
Ϊ֤ף»κҶѡ
κҶȻҲȻҲǿ϶ҪѸ׳ġ
ȫʱῪ˿ڣҪ˵δػͷҾˡ
κҶȴЩüⲻܣһͷǾͽΧסˡ
ȫҡҡͷʲôǲܵأ
-

630 ܵ

ȫ˼κҶҲ׹
κҶɫأܵڻںδ
ֻʱѾôãҲ֪ܲץ
ܽץסĻжǾͰ׷ˣ
κҶЩꡣ
ȫѹδһʼ˵ģǿβԲĶҵص϶ҲôߵģĿŵڵصһûС
ͷôңҲһҳȥ
κҶȫƺʮţӦ
ȫ˸⣺ЩΧסΧһͣѲߡصڲ̫ԶġΪľҪŵǲҶ
ͷ˳ȥȻϸѿҳصڡ
˵Щȫ̾һһи⡣
һκҶʱǰһ
ȻЦǺǵظȫʱʲôЩ飬һֺˣ
ԵͷҲϲּ¡
Ͼڵôңһͷǲǽ۸ͷˡ
ȫѹԼ뷨κҶ˵ˣȻһˣûеӲ֪ܵ
κҶһӾˣȫ˼ͷһĥ֮󣬶ʱ⻹Ǹ⡣
öȥӣǻһһ׼
Ҷӿӡ֪֮ʲô
κҶȻԼеȲ뿴һĻˡ
軵軵ģκҶϲ
κҶЦǺǵȫļ򣺡ܺáܺáͷﶨúýġ
κҶһ˵ڸȫ飬ͷع֮ͻ½ġ
ȫĹ͡
ȫ֮Ի⣬ȻҲΪܹ½ĸǰ¶½ĵΣκҶ˳ȫȫȻʮָˡ
ʱϲضκҶл
κҶȫļ򣺡ǶһˣȻûвĵĵͷİɡúøɣ𹼸Ρ
⻰㣬ҲǾ档
ȫȻе˼ͷ
κҶͺȫֱӳ˽ȥ
ڣȺסҲûгһ˵ֿ
һƵĵԴļһ𣬲֪δǸʲôΡ
ȫҳһš
κҶҲûпֱӾͽ˽˶һĶסˡ
ͷκҶɹȥ
ûҪ˶ãͱ˹
κҶĵؽ쵽һߡ
ȻЦ
ѾŵùǺʱ˹ȥʱ򣬾͸˵շ顪
ﲻףԼǱˡ
Լ׵ˣָо̫ܣҲ˺ѷξ˸Ļ̿֡
Ͼûɡ֪Լʲô
֪ԼĽֻΡ
ǸˣµҪ
ģҪվסκҶЦǺǵַһѡ
οһ䣺Ӳ˺¡мҪ֪үͬⲻͬ⡪
ûκҶ˵ʲô飬Ѿ̵ͷ絷⣺κ˵ʲôʲôһҲûС
ϵıȻûп޳Ǳȿ޻ѿ
ǻֵ̿ĲС
ǽ˿ĶЩ̲ס
κҶЦݾ͸㣬̬ȸͰҲؽšһ׮С¶
Ͱ͵ؿκҶȶĸˡ
κҶڴĿЩĳǸӦʮ˽ɣ
ȻκҶʲô˼ĵ˵ͷҡҡͷ˵˽Ҳ̸ϵģǱȽϤ
ǻֵ̿Ĳˣ˵֪·
˿˵ˡ
κҶ⸱ģͷúЦȴͣʲô̫ѵ¶ҲˣŻǴܵˡ
κҶ˵ⷬʱһֱ
仰ʱɫˡ
κҶһӾͶ϶»ǲ¶ˣܵ
Ҳ֪
Ȼˣͺðˡ
ȻΣκҶ۾ж඾
εס
εӣκҶǾúЦ˵ҲͲôˣԸʲô飬֪ġ
ǻ׹ݣıѵͨⲻ˵ġ
κҶ΢΢һЦв͸Ũ񣺡ԸæĻ϶ǻڹˣҲǲˡҲһοʱ϶Ըһ·
ɴ۾۵һ˿ϣ
ǲ̫žˡ
Ȼʼԥҡڡ
κҶЦǺǵؿļ򣺡£úĥĥʱɲˣҪˣɶǶ㲻ˡ
-

631 Ŀ

κҶȻҲűԼ
ǲӣֻ˼ʱ䣬Ѿ˾
κҶκҶ˵鷿ͷĻ԰
԰ﲢûʲôģΨźڴʯʮïʢ
κҶֻ
ָߵһǺģ¡ƿǡ
κҶһۣȻȻȥǺĵĻƿȻ¾¶һڶڡ
Ϊͷʲôè壬κҶЦſһ飺ͽȥɣүϤ·ȴͷΣ
κҶһ˵ɫ˱䣬ͦ½ȥ֮κҶˡ
ҲκҶΪʲô˵
ҧ˵˾䣺Ȼκñ֤һ¶
κҶ΢΢һЦֻ˵ǡ
ϣµıһֱû˹ñ֤ҵİȫκʱ򶼲ܳ
ֻҪúϣȻκҶҲ͸һ֤
ģǱ»ǹֻǻǶʮֽõġ
ŷһЩŪ˸ѹԼԾţһľʹڵ̨ȥˡ
κҶнԼ䵶
ֻҪʲôͿ̽նڵ¡
ȻҲ֪κҶڱһֱҲЩСķš
һźڹ¡˵ĵصߵʮֻ
ûһ˸ҳ
·ͻ̷ʲôõ¶
κҶȥǰ취ԾͿ˿ڣصж೤
ĴˣҲֻв·ͨһСլӵġҸһҶ¡
լһЩԷһ
ƽʱôϵκҶʵ¡
Ͼ֪ĲҲס
һŴ𣺡ͨص
լԱ߾ǿջκҪϵסǿջͷҹ˾ʱ򣬾ĵشӵص顣
κҶϴ˲ϡŹֵ飬ţҲ̲ס˴Ĵָ
Ҫôܳ¶أ
İ˭õ
ڵصҪʱ䡪
κҶˣǰʱɢһΡ
¾һδޣûһص
Ȼչ
Ҳ˵ǰѾ˼
κҶЦһǸհԶֻϧá
֮ãΪ½ĵĴڡ
û½ģܳ¶
ϾӣʵҲûа취סġ
Ǹʱĳ¾
ǰͷκҶһЦһ
̲סͷκҶ
Ȼ˵˾䣺κɴӦˣҽǴ֮󡭡ñ֤ҵİȫ
κҶ˵ͷһĻû˵
ǰߣûҪ˶ãڵ˾ͷ
ͷȻǱŵġ
κҶֻǿ
ѹͷҲѹŶġײܳȥ׷
κҶ
ȴǵ˺ܿͻ鵽Ǿͻܡ
˵仰ʱЩļơ
κҶһüͷŵȻˣǾͺúЪһЪš
һȾһӡ
û˶ãκҶͷ߶˵
κҶһȻ˼ֽĻùϨ
һȺ˰ĵͷ
κҶĵסĺ
΢΢Щ
Ҳ֪ǲΪµԵʡ
κҶȴȥᣬֻƽؿǰ
ȻûҪ˼ͷ͸⡪
˵ҲȻôͲ鵽ȥһ㡪
ͷˣֺֻ׽Ļˡ
ͷֽʯŲ˻ȥ
ͷһӰͷܿ͵ȼ˻ѡ
һȻҲܵκҶһˡ
ʱһ¡
ŷӦ׷ʲô¶
Ͻܣһܣһ溰򿪿򿪡
κҶѾһѷȥ¾ͽڵء
ܵͷҲûж
κҶżĿ
Ѿ֣ԭ·ؾǡ
κҶҲ˶һʹͷʯŲˡ
լҲץ˸š
κҶǴܵȥŽ廨Ķڵϡ
κҶҲ˹˵ôˣúõĲʲô
κҶȻһԡŭĿԼĶ
Ͳ̧ͷ
κҶЦǺǵģҲż
-

632 ع

κҶץˣֱӾͽ˴˹
Ѿһҡ
½ĻԲѵر˻˵ûо¬ˣͳ񣬻÷Ǳˡ
Щ˶֪½ĲĹǣһ⸱ﵱʱǿһ
ˣľͿʼΪδġ
κҶȥʱôһ
Ϊ½ϾӣԽ½ͻ֮Ҳֻʱȥ
Ӱ½÷˶
½ĵѹѹһȺˡ
÷񣬻ͷ
һȺĲɵĺŲ裬½ѹ
ǰ̫үҲ˵ˣ½ҪѹҲһʱ¶ôţԽԽ⣬ûʲôô
ǳ񣬸һֱĲɡ
žͽ˾ͷۡ
κҶһʱ˶ԼͬվκҶ
κҶͷòףҲֻܹ򶨵ĵͷѾˣλﲻصġ
ʵı֮Ѿץˣ
κҶͽαܻ˵ˡ
΢΢һһţӷ𣬿иϢˡ
ʱ˵˾䣺ȻѾҸһ䣬̫ҽҲ˵ʱҪҿ÷Ȼȥ
ϾҲҪչˡҲǰֻҪҲŸôһ
ţͷɡ
˼Ƭ̣ҲǸ⣺ȻĻͰ˵ɡ
ڵȷǲٳκˣʱʱ̿˶š
ûóһͷ󣬶˵ţȻȥĸʱ֮÷ұ
ҲûҪ˼һ˵̾ͬˡ
÷ҲǸûʲôģ͸ɴԹ
ȵ˶ˣſκҶʱˣ˵ʵͷΣ
κҶȻ˵飬ֻѡ񲻿
ĲУβҲûиõİ취
󣬾ֻܶŻһʷϳô죿ƻ᲻ˣ
κҶҡҡͷҵǲңϾ飬Ӱ쵽
Ϊץס͢ϻʱƽ˾һʱ䡣
һ
ֳظ̾һһδƽһô죿
Ҫи˵
ȴԼδǸ
κҶ˵˾䣺ȿ˵˵ˣվء
ֻҪ˻ڣϣ
κҶ˵⻰ʱһҲûУԴ½ĵ֮κҶֻþԽˡ
һҹȥ½Ҳû
һҹſ½ĵĴϾ˯ˡ
һҲҺۡ
ʱ÷ˣҲһҹû˯á
÷ĵڸô죿
Ҳûиõ⣬ֻܸھֻһһˡ
̾һͺúŹˣ˿ӡ
ʱģ˳ûҪʲô
ʱģ֮۾̾ͳŴϿȥֻ½ں˯
϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ʱ򣬺Ҫ½ĲӣԾȳȥرһ¡
ŸСˣȴҲûлԼӣһ̶ģȥ
Ҳ̽˭Ҳû⣬Ǹʲôʲô
һ۾ӣſ˵˾䣺ѹɡĸﺦ¡
ץҡҡͰ͵ӣ˭˿¶ۡ
𷴷˵仰ϣһ㷴Ӧ
ǵʧˡҲû˿Ӧġ
ֹһҪιҩԾͽ˳
ûãιҩĹˣȻⱻڱͷĶһ¡
ǹ˶ʱסˣضֻֿ˰죬ûڶԳЦһ£ôܻᶯأⶼԴˣ
µؽιҩ
ιҩ֮󣬾Ҫ»ɾѣ⻻ѵĹֵʱ򣬺Ȼ͸оָһ¡
ɲʲôˣ̾;̫ҽ̫ҽ¸ղŶһ£
һʱ֮䡣Ҳҳһš
ʱ򲢲֪ſ½ĵĴ߶½ģ˶ʧǵġ
ԼûôֻŹ
µòҴ۾
-

633 Ч

½÷ס̫ģĸһġ
½÷˵ʱ򣬿ȥġ
ȴûʲôģͷ˵ȥҲûʲô
ֻĬĬץ½÷ӡ
ãԼ˵һ䣺ĸҺܶණȴûң⸱ӣҸô죿
½÷Ҳ֪ô졣
ֻܿЦһĺ󱳣̫ģةǡ
½÷֪½ΪʲôҪԼðգȴ϶Ȼ½ĸ飬һźһС
ͷȴõ֪Ϣ
ڳԶԶʱѾһС˳
˶ͳӣزԼ֡
ȵɾˣһվȥơ
ҴҸϵǰȴҲԼ
⻹ûѹ
üͷʹ˵ôһ¶
˾ͽǰ˵һ顣
˵зӦˣɵЩȣʹҴȥԱ߰ҩĳԶ
ԶݵģϵͰͣǴ̲˸̳ġ
ƫƫһ˫۾ȴ
Զû᳤񣬷ֻƮƮƲһۣͽĿ˻ר־İҩ
ʱͳ̫ҽʲô˼
ԶģﲻżֻڻָСЩʱ򡣡
ϲԶ̬һҲ֪̫ҽĵȻҸô˵³̫ҽԼЩ¶ˡ
黹ãһ飬Զ΢΢һ
ų̬͸䵭ˣ֮Ľףûϵ
֪Զɵװɵ¸ɴ˵ľͽ½ĵָԶ˵һ飺ΪĿɽɹѱ
ԶƫƫˣҲ֮飬ûаϵ
ɫѿ
о仰û˵ڣơ
ǷҪҩָơ
ֻ֮һ״̬
Щ⣬Զ֪޲ԣ޲ġ
Ҳ֪ôġ
ŪҲüƽϣȴ˷ԸʱڣµͲҪ⴫ˣȷеĽκϢ͸¶ȥ
ԶԲͷ˳һۣȴڳ񿴻֮ǰŲĿ⡣
ȻΪʲôȴΨΨŵŵӦˣϾ֮ǰ½İһ̯ȫ˳
ΪȻû͸¶ֺ
ͷЩеǡ
Ĳȡ
Ľǣûȷ֮ǰððȻ˵ȥȵһֲˣֻϣ֮ʧǸʱÿơ
ΪⷬҲʵеԲŻôȥ
Զڸҩ֮˼Ƭ̣ûмŻȥǶС̫˵˾䣺Ҫһκ
Զ˼ȥ黹ǲκҶ
óԶǣϢûдκҶУʯ󺣣ԼȥҲûеȵϢ
ԶʱЩ̿ѵԼⶼסˣ
ԶȲһκҶ
ȴһֱûлᣬϾ˭Ҳ֪ͷеĽչ
ҲͻȻȥʳԶ
ټκҶߵ⼸նæ˸׳죬͸˲ͷˡ
½Ҳһֱûѹ
ľȴѾ˷츲صı仯

Ͼҹ֮һӾͲˣһͷؽ᲻˵ǻȡ
Ҫ˵ٹʹ
ߵûа취ֻܽȥ÷˵¡
÷֮󣬳˸ɰͰ͵˵һ䣬úϢʱҩû˱Ļ
ߵ˺ɸֱֵš
󲻵ֻܽ鱨˳
֪֮һͺЦŹŮ˵ǲżһǰͷţֻܺúչ㡣
Ҳزģͷġĵģͺúͷȵȫˣٽ鶼ӹȥЪһЪ
˵⻰Ƕ
Ҳܽ˷ġ
ŮŻȥˡ
ֻûƼζЦһЦ
ȥ԰ݷ÷
÷ֻԼĶӣ͡˵˵Ҳû̼æ˺ӵ¶ųȥ
ȻҲա
ŵ˵Ĺ򣬻ĺһ衣
һĻ÷ЩκͲʵǾõˡ
-

634 

÷κͲڣ񷴵ЦøͣǵˣﲻһѴأ
鶼ܹãΨ鲻ܵȡ÷ЦǺǵ˵ţ÷ô
÷˵ӴЩϲļƣ˵˺ð֮󣬿ųЦеţź֮÷Ӧ϶ΪС
÷Ͻ˾䣺֪ʱʲô¶
÷Щ˼
Ҳĺơ
˵Լ⣺¹龰ƫƫֲˣ÷ҵϡû⣬
÷һ˵ʱҲͷۣҲûиõ⣬ֻ˵˾䣺飬Ҳʵǲ֪ô죬ֻôš̫ҽ˵ˣӦǺܿͻѵġ
÷һ˵⻰̾ԼüģȻһ䣺ѵʱ÷㶼仰
⻰˵÷ʱһ㶡
÷Сʣ˻
ʱ÷ѾЩ
̾ϢһѹܹͲôˡ͸ƵġҪкתĻôã
һ͸¶ϢЩࡣ
÷һʱ֮仹ЩӦȵ⻰˼֮ʱ͵Բ۾˵˵
÷⣬ص˵ͷ
Ҳûٽ͡
÷͸ӻֲ̿ˡ
ֻδһƬڰ֪ô졣
÷û⣬ֻס˳֣һЩ˵˵⵽Ҫôźã
ô׸÷ҲֻһΪѵӣǲ֪ô죬Ҳ÷㡣
÷һ̯һż֪ô죿¶ң˭ȥ
÷¾λߣȻְ
÷ȴΪѣҵ뵣ְ𣬿Ǹأ
Ȼ÷Ϳס˳۾һһֱŹﴦȻᳵ·ԣá
˵ôõĻʵ޷ǾΪ˵ȵһ䡣
һ䣬ҲżӦ¶һΪѣҲԽ޴ѽ
˶ټ˵÷˵˾䣺ǰҲûзӣͷæҵġɼҲи˵иίС
÷һ⻰۾ˣˣҲ˵ĻȻ͸ҶӹЩ¶
ǳɣһҪҳʲô۵ĿɾͲֻԼˡ
÷һʱҲЩԥ
Ͼ÷ǺȾʲô¶ģⱲӾΪЩ飬˶ٿͷȻǶˡ
÷¶˼Ϊѡ
˼һӣȻ˵˾䣺ҪȻɣ÷װУҲ˵ʲôһ˭Ҳ˵ʲôİ˲˭Ҳܹ㡣
Ͼ÷ôңҲ㲻ǡ
⻰÷˵
÷ΪԼǵȫʱлЩж⻰ֻǳƲ飬Ҳ
÷³ڣͰİ壺һҾͽ˶˵˵Լˡ
Ȼһ£ôҲûоܿˡ
ͷһߣͷ÷ĹŮѹ÷ʱص˵飬ҿǲģô˳˵أ
÷ЦЦԼ޽ǣǱ˳˵˵ʲô
û־ڱصã
ҲѽŮЩ벻ס
÷ЦǲҲûбҪԣһ¶أ⸱ӣûٱƽˡ
СһЩǾø졣
Ů÷⣬ʱɵø÷˸Ĵָ
÷ȫһҲһʯ˫
Ͼ£ûܳ¶½ͦ˹÷ˣ˭Ҳ˵ʲô½ﲻʹ죬ҲΪΪʲô
һͷ¶Ļ
÷͸ûʲôˣΪ˳ˮۣôһ飬һԵ
ŮЩͿΪʲôǾͲŹأϾǰǻж
ֻʱѣûӰ죬ҰȻ岻ݴǡ
㿴ڶʲôˣܲ˵
һôԼȥҲ޼¡
⻰˵ʵǡʵġ
һʱ֮乬Ů֪˵ʲôˡ
-

635 

ò˵ʱ˭ײԼԼˣһӾܿó
÷̾һҲ޿κѽܻܲȥҪȥԼԲҪô죿
Ů뵽һ£ﵽʲôأ
÷ҡҡͷ޷ǾҪѳסȨܲҪ̫Ӱɣ
⻰ʵ˵ģ÷ԼﶼһܾҲûпܡ
÷ֿοԼ˵ܵġ
Ͼôı£
˵аǵײǵҲѡˡ
㳤뷨÷ܹ黹м갲ȵӿԹ
ĵǸʱ򡪡
Ҳδؾֵõ
÷Լӿ뷨һ
֪ΪʲôȴĪЩڴ
Զ⼸վ͵ֱפߡ
ͺͳ̫ҽҲϡ
ϴε֮󣬳̫ҽ˼죬׻ֻˡ
֮£ʲôҲûзһ
Ҳֻ˵Զõ½ĵԱڹչ⡣
ֻΪԶҪˡ
ϲ̫ҽ
ɳ̫ҽҲֻһЦ·𲢲ȥЦݶû۵ס
ʦͽ棬̫ҽƤֻûǳԶȴȻʦ
ʦͽô꣬ǵز̫ҽûа취ʯĳ
ԶԼ֮󣬻̧ͷס˳ԶȻûгѯʣ˼Ҳࡣ
ԶΪ̫ҽôһЩʧۿ
ԶӲסֻѹ˵һ䣺¿Ҫˡ
̫ҽ仰һӾ͵ɴ۾仰
Ͼ̫ҽԺ޲ߡ
̫ҽ̲סЩ棬Ծһ䣺ôһ£ôģ
˵ЩҲָֻҲû̫ġ
Զ롣
ԶͽԼķ˵һ顣
̫ҽ꣬Ȼܾòһ䣺ѧҽһҾ͸㣬Щӣ򲻵ǲõġ
Զһ䣺򲻵ѣʲôʱǣ
̫ҽһӾҭס
ȷҲǣѾǵ򲻵ѵʱ
̫ҽȴףΪʲôԶԼ
Զ֪̫ҽʲôԾѹ֮һǼ飬ʱֻҪ˵ʲô֪ǡ
Ҳ͹˵ˣñ׷
̫ҽ죬֪˵ʲôźáһ䣺֪ʲô
ԶȻ֪
ЩСŮС̫ûڱۡ
ԶͷȥһƽµġʵڲУҡ
Զ˼̫ҽȻһ
ųһ亹ͷҲˣϾѾ˷ǳʱЩҩЩǳֶΣҲ޿ɺǡ
ǣͷûˡҹﻹС
Զͷ˵
˵˾䣺ռһκҶ
˵仰͹ˡ
ǳԶָֻƽǸľګӡ
˭Ҳᡣ
̫ҽвµһ㣬޹һ㣬ȴҲҴ˳ȥҶ࿴һۡ
һͷ½ͲةѾʳһЩüĿˡ
˼ȻסˣյҲõĲˣ½Ͳة෴ǲż
ûУôŪģ
ֻҲ֪Լɱﵣײܸˡ
Բ½ͲةôʣҲֻ˵֪
ʼ˾ͺͲةིòةȻͽ䷽߲ةࡣ
ة൱ȻܴӦһʱͽ
½ʱһ
ʲôûнͬЩ˭Ҳ֪½ȴڳһʲô֪˵ӣֶȥһ䣺ʱͶģһ
һкüвԾӣˡ
˵ôǲ֪ġ
½ķֱӽһ򾡡
Ҳ˵ȷǷһ·ڷһ·֮ǰȴִ˳ǵļҡȻ˼һֱȥΪ
Ҳ֪ʴȻǲ̡
ڹ˵ȴһ£½һùһ¶˲ӡ
ة½ɹҲ֪ÿ佱Ǹ
κҶ˵һ䣺һӣëͲõûзˡ
ةʱκҶ˼һȹ˾ġ
ٴ̵ʱ򣬲õǰ߳ʲô¡
̫ҽĵؼκҶһ档
κҶ̫ҽһɫЩ̫ҽôˣͷɫ
̫ҽκҶµˣʱЦһҲΪġ
-

636 

κҶ˵һ䣺ǾΪˡ
̫ҽ΢΢һ㶣ͽԶ˵ĻκҶ
κҶЦЦȻˣǾͺúÿ«Ҫʲôҩ
̫ҽһ㶡
ȴһӾͰϾκҶ򶨣Ȼǰ£ʲôõĵģ
κҶĳ̫ҽļ򣺡İɣǸͽܵмֱ¡
Ŀ佱̫ҽҲֻǳĬԡ
飬ǰǿ佱ʵһַ̡
κҶ˵һ䣺в·ģ
̫ҽػһ䣺ϧȴûлͷĻᡣ
һʱ֮ЩΣκҶûٶ˵ֻֿοĳ̫ҽļ򣬱عȥˡ
Ѿ
ҹЩѾЩɹ
Ͼۿ͵ˡ
һ£Ǿǵˡ
лˣɫĹӡ
ϢԽ
ҲЩꡣ
ǹ
ˮЩ٣ⶼµ˻ûдס
ֵЩĻֻ̻̣˵̲á
Ϊ½ͷûʲôЩ˸۷׷ס
Ҳҿʱ򣬳վ˳Žסˡ
ȥݷ¬ˡ
½ס¬֪֮󣬳ĬãŶԳ˵һ䣺Ǿˣ÷Ǹ¶ġ
΢΢һЦʲôҲǶһЩġ
¬
ֻ΢΢ҡҡͷ¬ˡ
¬磬񻹿ο˼䣺ҺھȶҲûʲô¡ĵľ棬Ҳ̫ӳš
ԱߵĹŮȥڿο¬ˣڻϽ͡
¬˵ĵĲ
¬̾һЩͶİɣҲˡ
͸ǳ
¬΢΢üͷ
ԱߵĹŮ̲סȰϷҲЩһ׻ġ
¬ЦЦ˵˾䣺ҵǲǾĿ£˵һ͸ҷųڷȥ˵̫࣬ˣͱлͣټˡ
һ¬˾ͳײٹͷˡ
Ů΢΢һ㶣¬ʲô
¬ȴ֪Լⲻ˳ˮۡ
Ƶĵز¬ҲǸģκһɹѹء
½ļȻľȻҲͰźһС
ڶգ¬˽˴Ϣ͵˳Ķ
֮󣬶ʱ΢΢һЦȻˣˡ
ĹŮдҡ
ҲǷ˳꣬Цӯӯʳ񣺡ʲô
ȻһݣҪ˵¶˼ֺ
ʶľ뵽½ģھͶ֣ʰɣϾ߻ôЦУǾͲһȣ
⻰Ҳûе
΢΢һЦ¾ͿҪˣʱôԶ֣
Ҳ׳Ĵ㡣
ζ˭޲ùȥ
˼Ƭ̣ʱǰһ
ǲľѿڶȻǻʺ
ǾȽʺųЦǺǵ˵˾䡣
Ҳʲô
ȫûϸ˵˼
͵½Ǳȥ̽½ġ
½ûѹ
̫ҽһѾòУǰүҲüͷ
ȴŰүóһܲһֱȥյİ취ҲҪһԣĸҪסһ
үĺӶҪˣҲ취գʲôסĿԡ
һֱô죿е˾䡣
үѹǾֻܱС
ٸʱ䣬ǲѣͱСһƼѵ
Ͼҩ½ܹѹģӷǹٵġ
ү𾪵ؿ񣺡ǡ
ǹҲһôǹòײеģһܵʲôزᾡӡҲڳȫһᣬһ˵⻰
Ǻ˵
½÷Աţ̾ͳԣУҾͬ⣬ʲôʱӦԴΪ
үʱЩΪѡ
ǰү͵ͷ˵ˡ
еĶ½÷˵˭أһֱôȥһҲסָô죿
ʱ䣬Ҳðүһԡ
˿ûõ˼
󣬳˵½÷ú룬ȥ
Ѿֱȿʼ顣
Ͼھţ˭Ҳ֪ʲôʱҪʱθͣѧҵ
Ȼץʱ䣬޲һιһӡ
쵣ְôһûʵۡ
-

637 

ϣʺʧΪȻ𲻼ʱʺ˱˳⣬Ķճ˻ҽ
֮ڹⶼܿӳ˰ߵ졣
˱棬ʧ룬ȴܻ㷨ҲûС
ʺȻ˳ɾȴЩʧȻŻˡ
ϢʱϹһжѾ
ֻܿŻ⣬εȰˣ˭ҲߡֻעûӵͿɡ
һҹڶգֻҽʺ޹Ķ᷿
ںͷҲûпյĹǶ
ľƣ˭Ҳû˵ҪһԾֻܸá
ûбĵطʣŽʺ
ڹҲû£Ȼ˾ò׵Ҳûһվ
Ҳֻ˵ûа취
ʺ˶ЩңҲֻһţԡҲʲôΣա
˵ˣ½߲Χţ˭Ҳ̫ġ
ͷѹļԽԽˡ
ӿʼͣת
žָͣĶ
ֻ˻û
˲ñĵطÿ켸ǰ
ÿҲһѧͷܡ
½ͷûʲôɫһЩµİүҲʵòʲôð취
ǺͻȻѹġ
ϳŹ˸ιҩʱȻԼ۾
ʱ˶Ǿϲ֣һӾ˵ĸǰۿʣ£ˡ
죬ȴҲûз
ԼãȻһ˲ƺЩ벻ʲôԵʡ
ԶʱҴҸϵ˵˾䣺²õǣΪ˯̫ö¡Ȼָܹ糣
ͬܺܺÿԼֽţ֮С
գգ۾ɫһ¡
Ŀ˳ϡ
ۿһϲ񣬿ȴҲһֶ˵
ֽĿ˳Զϡ
Զɵİ˵һ飬ȻͽȥκҶй
εֻκҶ
Ȼ˵ȴ˵ͷ
Щԥ˵˾䣺ҪȻһŸոʲôҲһʱ
Զ˳һ䣺Ѿ˺ܾˡ⼸ձҲʶġ
ԸͲʲô۲ۡ
Ҳڸո˸۾ۡ
һЦΪԼ˸ڣһʱЩżˡ̫ıµӡ
ǿ̧˰ڡ
˾˳ȥ
κҶ飬ʱ˿ϢǽŲմصģһ·˹
ݵʱκҶһ·
ʱκҶһӾ͹ڵϣҪʹ޳
ȻκҶûĿ޳Ҳʮּ¿ѹˡΪһҲܷ̱ˡ
⿴κҶǸӣǳһǡ
Ȼ¶һ˿Ц⡣
κҶԼҲһЦ
֪Լ⸱ǱЦˡ
κҶȻҲ֪ԼְڣԺܿĨɾᣬʱ䷢һ飬ϸϸԭԭ˵һ顣
˵Щ飬κҶ˵һʱ
ԽԽǾȣɫȴ쳣ء
½²ѵʱʱüͷ¶ɫǷҲǿڣ졭
κҶ֪Թȥ½ĵ
⸱ôܹôܹţ
ԵκҶֻȰȱŵĹͷһʱáӦԼݡ
ڵģ£Ҳĵһȡ
κҶȰ˵¶˼ֳ˼
ȴҡҡͷ
Ȼ̧һָ
κҶ̻⡣
æԼ˹ȥ
ǿκҶд֣Լ˼
ò׵ȵдһ仰κҶ붼ģ͸ϽܾɲУǧܺӸողת
κҶû˵꣬
κҶĻͲ֪ô˵ˡ
κҶֻε̾һ£ⲻΪ𣿡
ȴûаҪõ˼
ĶκҶԼ˼쾡¡
κҶԥȴ޿κΣȰŰţ̫ҽô˵²̫ˡ
۵Ŷһ˿Ц⡣
κҶʣҪȻ̫ӵ£
ȴҡҡͷֻκҶдĸ֣
˼ǲҪѹ߸ˣþάӡ
κҶеֲ׼˼
-

638 

Ȼ˼κҶȻǲΥ
κҶ˳ֽ̾ȥ̡
ȻѹˣȴҲûУκ鶼Ҫ˷̵ġ
˵±عס
һˮҲԶ֡
üĿ
ĿҲԼʲô˼
ÿÿʱ򣬾΢΢ЦɬĵͷȥԵ±Ϊ顣
˱飬İõļóġ
û¶ͺ˵һЩ顣
˵
ѾȱӣԶûĶӣûʲôȤ
ֻ˵Ҳš
͸˵ʺ顣
˵֮󣬳̾һʺҲǲֵʱ򡣵ʱƶǸӡһжתˡ
žͺݺݵĿһ½ġ
ⰲţȻ
ȵ˯ȥź֮÷֡
󣬳ƵĶ˯ݣǹһ˿ζĻȡ
ҹҪҹκҶˣҲóȻȥϢ
ЩϧȴҲֻܴ
˯ôãòײѹʵõʱ
ץʱĻܹסԼݶ顪
ʺó裬ҲΪо֮
½ĺϣԭҲΪһ֮
룺ԼʱڳĻҲضܹġ
ֻҪĻȷʵܹˡ
ֻñĶ
ȥʱ͸Լ˵ԼҪúڶܹһֱ⡣
û˺úúһʱ䡣
ͷոջȥͷͿһκҶ
κҶЩɣҪ𣿱ûбҪðա
ⲻҪ˵һֶֻؿһۡ
κҶʱ͵ͷȥȥš
¶һ˿⡣
κҶ˲ϵĺЩͷۣȴЩңھ벻Զ˵ŷ磬һӾ̧ȥˡ
κҶ˳Ȼ͹ȥ½Ǳ߶
½Ǳ½÷ͺš
һκҶ˶ƣôʱˣʲô£
κҶѹѹˡ
⻰һʱ˶ȻһһӾ˵
죬½÷ŷӦѹҲϽһ䣺⡭ģ
ק½÷һѣ½÷飬κô˵Ц
½÷ȷġ
½÷һסͣЩϲ˼
ȴתͷ˴ϵ½ģε̾һ
½֪ĻضǸ˼ˡ
½÷ԼܿҲͻתͷȥס½ĵ֣Ȼſ½ĵĶһĸ˵顣
һ˵½÷һ߾͵
̲סⶼʲô¶ѽѵүͷҪһһ˯ţ
½÷⻰ʵᣬҲ̲סۿһ졣
κҶҲࡣ
κҶû¶ѹģһ±Ҫ׼׼
Ƕ־һ
ŸոѹҪ½ģǲҪˣ
붼֪²ʡոӻûָء
˵һ磬ͻ
½÷κҶһۣô㶼֪ŵ㣿
κҶ̾һǱǸƢǲ֪Ȱס
½÷ҲǣȰסǾͲˡ
½÷κҶϷûУϷ˿һֱء
κҶҡҡͷʱûУµ˼ǣӺһЩԹȥ̽
Ҳȥ˵ȵ¶ȻҲ֪ˡ
ЩҲǸ̲ĵ飬ҪϾҪˡ
½÷ͺǸæʰȽɵЩСŮС̫඼򷢳ȥ˽żؼĵط
Ҳô󲼽ӵ
ڻԣȻĻǸš
ǱŹġ
ôãѾǹκҶɾͽ
˵ʵһ˲䣬κҶͷЩѹ
һжʼתֻ½Ҳ
һӣ̹ȥ龰ʵ̫Υһֻ֮С
ȴûйЩֻǽضŴϵ½ġ
Ŀ½ĵƶ½ĵĶϡ
ɫ仯ͱһּЦӡ
κҶ
κҶͽ½Ĵǰͷϡ
-

639 ط

һο½ĵʱ򣬻½ʱ
ҲǾñطꡣ
ֻһۣۿͺˡ
Ⱳ鲻٣ȴûо飬Ҳ޷½һŮˣôܹƾһ֮ҡ
ǣ½ĻС
½ĵ״
ҲŮ˻ʲôӡ
жѵá
ɾΪЩԽ޷½ô֧ġ
ôһ˲ң֮ǰ̫ӡĻ½ָô
ѵȥĸ½ĵϣôӿ
ΪˣҲ±˿Լӡ
һһεȥǰһƬģ
ľһۣޱȵİա

Ϊ½ôᾭЩֺα˼ѵسһУ
ؼǣ½ڻԲѡ
κҶ˵ԭ
۵ġ
͸֧ԲŻ
ûа취ΪһˣȴԼŮ˾Щ
ûоɷΡ
һ뵽ʺЩ飬ޱȡ
ΪһʱԸ½ô鷳
˼ӣΣ½ĵ֣ȴҲ
ƣκҶţһʱǲˡ
ĵ˳ȥ
еʱҲӦЩɫ
ʱȻӦⵥһ
ҹɫٵطϨһ롣
ľͽſڵĵҲϨһ롣
ʵͷôҲ㹻ҪЪϢĻҲǲС
κҶΪûԷԾͱ½÷ȥ˶档
ſھͼСŮͺһš
ʺʱġ
ʺվӺͷֱؿš
ֻ֪Ҫȥ½ľͷš
ʺս˲ذףһ䣺
ʺȻ˳ȥ
˭Ҳû뵽ʺͻȻһʱ䶼ûӦʶһ£ɲ֪ô£ʺȻ
һӾͱײһ߶ֱˤżϣһӸżϣʱ˶ˡ
ļòУ
СŮС̫ൽСһЩҲ٣¶֪ô죬һʱľȻˡ
һҲæ׷˹ȥʱʺѾܵҡ
˵ʵڹ˭Ҳû뵽ᷢ飬ͷûзġ
һ׷ȥĸʲôƵġ
ﶼһҪǳ£Լסġ
ôȥ׷Ҳû׷ʺʺֱͳ˽ȥ
ҳ嵽½ĵߡ
⡣
ڻ㣬֮תͷȥһ
ʺʱͷɢһͨϰױҲûУɫƲҰ׵ġҲʮ㲡
⾹ȻûϳԼĽᷢӡ
ʺȷȷϳ
ʺ΢΢һ¡
ȴָӲȻŭ
ʺɫ״񲣺
һҲǷڵʯ֮䣬ʺ󼴱΢΢ˣһǼСŮС̫Ҳ˽Ǵ˴ʺ󷢿ȥȴЩϲ
ʶľǰһˣ½ĻԼ¡
ʺҲһˣ˵˴齱ϡ
ʺذףʹ̡
ʺһһƫƫȴ
Ŀ֮£ʺذ׾ôһ̵ϡ
۵ƺһ
ʱСŮС̫Ҳһһӽʺסûлγذףڶ¡
ͬʱ˴˰˰
κҶһ滹û͵Ͻ˿ܳ
κҶʱѾ˲ٵѪ
ȴһſ
κҶµĻ궼ɳˣոĻʵ۾⵽˴ɱɹˡ
ǻôѽ
ҪǴȥȺ˶ˡ֪ôЦء
ǰһĻκҶģǷġ
κҶЩ˵ȥ̫ҽʲô
Ϊ飬Թⶼˣ˶֪һ¶
ʺд⡣
һɹˡ
֪ʱǱ˴ﳳѵġ
мǵȵŮǰһ˵ʱסˡ
˵˱£
Ůɫ԰׵ͷ¸ոǸʱȥ̽ˡԻʺ˵Ǳ¡
һӾ̱ˣ˫񣬶ðˣȫˡ
ܿ죬һץסŮǱôΣûУ
-

640 

ż
ŮҲóɾֻ֪ҡͷ
ϽйŮԼ£Ҵҹȥ
һ·ϣڲͣ룬һпܵΡ
浽˹ȥʱ򣬳ȴֻ㶵Ŀ龰亹һĴӺð
½ˡ
ôͻأѹˡ
½ĺ⣬һţһϣȻȥЩ˵ľͷǼõġ
ſڶ˺һᣬźȻһӺۿӿŲ˹ȥδڣ
һڣŲ£
Ǹӣ˵ġ
½ĺⱾ࿴ţôǿôһȫƻˡ
½תͷųϵģЦЦˣôˡ˵ա
û˵һ۳
ˣȴʮġ
½ѹˣԼЩ顭
ģ½ǲ֪ġ
˶Ц½ģʲôʱģȻҲûȥ֪һ
½ĸֵﲻʹ죬ЦЦû˵
½÷ȴ̲סһſھͼڽףԭҽˣҪصظﰡ󹬵飬ȻǼӴ󡣡
ɫ˼䣬ЦöеΣ⡭
ֻʵҲǲ֪˵ʲôãֻĿ½ģûǸ˼
½ȴֻƮƮ˵˾䣺÷С˵һЩҲǸֱĿģȥ
ɰҲûָ½÷
ǻ̡
֪ԼղǾ仰ϸ˵ҲЩ׵ģ
˲۽ǵᣬϲϲ˵ͱ¶ʵ¡ʵǸ˵ò֪˵ʲôźˡ
½Ц𣿡
еÿɷ
еĲ̲ͷеżٽ˵ȥ˵ˡһ鶼ˣͷһʯͷ
½Цһۣϲϲģһжˣպ󣬲ʲô飬ܺġ
΢΢һЦ½ĵǹ˳硣
龰ǵ˶̲סЦ
ɳȴֻѿ
˵ѿ
۾ֻ½ģʲôʲô
ʹģ̲סһɷ羰ĻҲ֪⣬ڶ½ģǰܹǹЩǣҲһˡ֪ൣġ
½ЩЦЦ˭Ҳʲô
˾½Ц˵ãɾȥ֪ͨһ˵ձҪͷɹ̫밲͹ɡôˣѵñãϼˡ
ֺЦ½ģȴۡ
ѣ½ľȻһ˿֧ôá
ֿһ۳ʾȥ
˵ʲôֻϥӦ¡
ȴǿɬ
ѵǲԼ˵ʲô޷Ӱ½ˣ
š
ȻвˣһǾĥѣſ͸Щ
½ĲŶͣ
ôܾľ
󣬳ƶ½Ĳưˡֵ̫ġ
Գûмߣֻǿ½ģʺ飺˵ʺ
Ͳùˡ½΢΢һЦֱ˳ͷĻҹģ˭Ҳˣȥú˯һ
ֻܴӦ޿κε˳
ȵ˳½ı㿴һ⣺۲ۣ
΢΢ҡͷȻǷȴǽ߬½ĵ֡
½ĽԼĶϣЦ˯һ˵Щ顣
ӻûָʺϰҹ
УҲðҹ
½飬Ȼû飬ģ˵㰲š
½ĿģκҶʺ󰲶ٺãߵҲסˡ
˵߶ǰף½Ĳż˱͸ʲôʲôˡ
½ʵ˯ѣ˯ŵġ
ɲ֪Ϊʲô⻳Ǻܿ˯ȥˡ
ͷϵܿҲ˯ȥ
˽ţ쳣ġ
ڶգ̫⴩͸ʱ˱Ⱥ
½һ۾Ц
رɳƣһЦֻʣ
ؿڣر
ؿˡǽİޱȡ
¡½᲻ķָȥĹͷΪҪȲ֪ãõӳҲܵȲˡ
-

641 ŵ

½һ˵Թֻϲָп
ڶʱҲ޵Ρ
½ĵļĽ½ֽԼ˴
˵ʵôãѾǰˣ½Ļ˳ƾ￿һ¡
ֵͷȥסԼᡣ
˾ôš
½ַ֣ԼĶϡ
˵ӵ£˶֮Ҿͷ
־ϲŵ㿭ʱһϲû뵽ȴֱڡ
֮ǰһ㣬ҲסˡǣǺԵֵġ
½Цﶼ֪˳ʲô֮һú
ʵǸԺӣôôû鷳Ҳû̫ܹ
½̲סЦһƬ
Ҳϵĺɫǲ½ĵĶƤ
½˵𣺡Ҳ֪̫ģҪ˵Ǹá˵Ҫá
˵½ľͲԾֿʼ˵顣
Щӵı֣ʵӦúúõĿҪûҶ֪ô졣
½Ľǰǰ赭д˵
½صؽԼЩ˵ĲһᣬǽЩ㶼˵쳣ҫ
žͺȻ̲ס
̲ס½ģȻͷ½ĵĶͷһڡ
ĶԵúܣҲ顣
ǰǺС
½̲סЦ
Ȼ§ס
½ԺһˣܲҲҪֿˣ
½⼸仰ʱЩ
֪½ľһε֮ʵ̫ӡǡ
ҲĿ־塣
·룬ʧȥصޡ
ͬʱҲо½ĶԼ⡣
ؽ½§øþȫӦһ
½ֻЦ
ֹһʱʵǲˣ½Ŵߴ
ĺκҶ̣κҶĵ˾䣺ʺҪôã
⻹ǽסˡ
ʺһɽʵǲôá
κҶʵ⡣
Ͼ飬϶ǲ½⣬Ǳ½֪
֮ոһ½ľѾζؿ˹
½Цӯӯؿһ⡣
ֿһκҶ
Ȼ˾䣺Ҳرܻҡ²֪ô죬ȴ֪ô졣
κҶʱЩա
ҲЩӣ˼ҿ½ġ
½Цӯӯģ˵˾䣺ʺϾǱµĽᷢӣǷ˹ҲӦ֡
ϵֻñ̫ġҲñǳޡ
ԡ
˵ϣʲô׵ģҶʱ½ĵ˼
κҶ̾һЩ½ƽ
Ծ˵˾䣺ǴɱС
Щʲô
Ҳɫصĵ˵ͷ
½̾һ˵ĿݣǶԷܷʲôǶȥƽϡǼƽϣºҲʺʲô
ֻñºġֻҿơ
Եûʺڵкúþ
κҶǰһ
ۿɲй̹
һΪᣬҲûлعĿܡ
½ЦӯӯĿ⣬¾ô
˵һֶ
˼֮Ҳǵ˵ͷⲻ
ϾʺЩ꣬ҲѾĥ
ʺҲĶ䡣
ӴԺʺһͨĵãƹž˴˲
½ʵлû˵꣬ʱ˿̾ͻһתԵʺֻǱãʺߵȴʵ񼫡
½⻰ʮе
ͷ
κҶҲĵģ½ľһĴָ
½˵ĺе
ؼľĻ߻µˡ
Ұġ
½̾һȥ󰸡
һ˴룬ڴӵϣκҶţƺƵľȥʺ
ʺʵЩӼ־塣
һֹŹֵƫִ
֮ʺ󱻿ԼҲֹһʱ䣬ͷ˾ֱ˯¡
½ǹͻȻʺǱӣ͸˸š
ʺʱϵȫ壬ͷһ롣
ҲƱ鲼ȫഺòӡ
ҲʺʱӺݻ
ɼˣʺٿʱֻ΢΢һ㶾˹
-

642 

ʺһ˲ָѣһҲľתͷȥ
ƴҪԼ
ʺ⸱ٶ˿ͷЩ֪ʲôζ
⿴Ǹӣһϵıܿ
½ĲͷһۣǸʲô˼ͺͺضκҶԸһ䣺ȥûʺϴѣȻٹ˵
ʺûκεԥ͸κҶȥˡ
½ѹ˵һ䣺ʺﻹϵ㡣
˵ͷɫ͸Ӹˡ
½̾һͷ飬ľ˵˳˵ʵʺﻹǵñ»ϵñ£ҲͦģϾʺ֮ǰѾ̫ã˵ʱЩͿ
ɼʺҲʮµġ
Ӧòαװ
ϾʱʺʵѾûκαװ塣
½̾һ顣ƴʺһЩûʺܹɡ
Ͼе˶᷸˭ûкͿʱأҽҲδؾͲ¶ǸʱҲűܹһЩġ
½˵ȻһЦԽıģҾ顣
û뵽½Ļ˵һһʱ֮䶼סˡ
Щݡ
½Ŀóһ˲ԥá
ԥʱʺȥϴһֳˡ
ȻѾϴ·ʺڸǲס
ֲҲڸǲס
ʺĲǸʺˡ
⿴ʺӣʵͷǸӸпģϾޣһǰôꡪ
ʺ󹧹ض
˼·
ʺһ䣬ûУ
ʺȻǵ飬Ҳġ
½̾һʱ
ǰʺģʺ˹ı£¾һɡ
һʺ̾Ϳ
һ½ģʺ̾ͼ۾ȼ˻ϵɫҲһӱɷ
ʺݺݵض½ģھҪС潸Ի˱£ҵĶ뵱ʺͽ
С潸Ҫ
ʺžֱӳ½ĳ˹ҲӶ񶾣ҲҪһҪﺢӵΪ㣬ҲûԼĺӣ
㽨Ҵӣ
ҪңҪĺҲһ
ʵΧΧôˣʺôܳõ½ĸǰ
ʺոһ̱κҶס
ֻʺǲģƴҲҪ½ĵĸǰˡ
½Ŀʺ⸱ӣɵúһһ¡
ָʶסӣһ̬
⵱ȻǽһжҲ֪½ʱʺסˡ
ϵΣڡ
ƴȫĵһ£ǻᷢʲô
ضʺȫζ
ںȻЩʺ󵽵ˣǼٷˣ
ʺƶԼὫΣ
ԭѾЩģڴʱ˿ֺ̣ȻüӲޱȡ
̾һҡҡͷ
ôõϢѾܷһЩ򵥵ڣ˵һ֣
ʲô
Ȼǲһ档
½˼ȴʺһ飺ʺϾѾ⸱ˡ
㰲йҲȵǿ
һ˲䣬ȴǣأڵоҲΪԼ¡
±˵ϾͻúһЩ
ԣ⻹ҡҡͷ
Ҳ֪ǲǴϵɫˣ˼ʺȻ侲
ʺ󶨶ؿһԲȴδεµ
·쵽һ˲䣬ԼǰˣҲԼɷҲԼ˿֮йˡ
ˣҪԼˡ
ǰл䶼Ҫ
ʺѵسΪʲô
Ϊʲôǰãȴö࿴һۣ
ȴ˵ôĻֻҡҡͷ
ʱ½Ҳ֪˵ʲôˣǾÿҲܣԾļ
Ťͷȥٶ࿴ʺһۡ
½˼ǾͷԸˣûȥϢˡͽʺȥۣúС
ʱҲ֪⵽ôģȻ˵˾䣺ǻʺ󡣡
˻ޱȣô
˼Ƿӳһ²ŷӦ˵ʲô
Ȼס
ǳ׷ʺݡ
-

643 Ӵһ

ʺδεشۿлصڵϡ
ʺ۵׵ҲʧҲ·𱻳еһӾ͵˵ϡ
ʺȻͷЦּ⣬⣬⣡
ʺֱ䣬Ƿ˽ɣȻʺҲں
ʺֻǸУǰҲû7ҵĻҵһҪ½ϵϣ
½ϣƭңú
㣬µĸ
Ļʵ̫񶾣˶ЩȥκҶС̫һۣС̫Ͷ֣Ͻʺס
ʺþȫţߴţǲϹԹϡ
Ҳһֱɲš
ǽģʺԽԽӣЩҲǸʲôˡ
½ʺЩʱ΢΢һüͷеȷ
Ҳûж
ʺ䵽ءΪ
һ½Լס
½ֻ̾һֶҲûж˵
ЩȻҲһֲ©˽ȥ
̲סüͷһİûڣľԼѡʺǴˡ
ûһԼĻʺӡ
˵˶񶾵Ļ
½ʲôûʲôͬҲһ
ҲףΪʲôʺߵա
ȴʲôҲֻȥס½ĵ֣ĶΡ
½֪ʲôȴһֱЦһЦȻͶ˵ʲôûУҲضԼȥ෴ҲŸȰ²Ҫѹǡ
ޱһ塣
ʺЩ飬ģǸ鷳
ҲһĹʱա
˻ϧ˵ϧôһλѡʺʱȴûá
һ۵㡣
½˵Ļһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźãֻܿЦһ
黹û꣬ǻҪȥʺߵˡ
ȴ쿪ʼһֱ½⣬ʱɫͰˡ
ǹɲҲɢ
ȴ֪Լʲô
Ҳ׼Ǿر¡
Ȼ԰һɫȴʮ򶨣һԼȹŻ
½ĿŻӣȻ뵽ʺղŶԼ˵ЩԼЩ
ʵʺӦԹֵӦһˡ
ô࣬ȴʲôҲûеõҲ֪ԼǲǾꡪ
½ûֱӾҹ飺ҹûнʺչ˺áôԼһ˳
ȵͷȥ˵ֺα˵ôίңΪʲôʺȻԼ͵˳ȥ
ҵΪʲôʺܹԼ͵ܳȥ˭ܲ˭ƻ˻ʺ
ԼЩ˵װףҲǽЩǰǰһ
ӣҲٷϻ΢΢һЦֱӿżɽǼȻ㶼ҪʲôֱӸ߱Ҳʡıˡ
ȵͷȥһֱܺ޹֪ġ
½ĵ˵ͷ
ԺͷʺŻṴ㲦ҷùԸ
ʺһֱܲġ
ʺǸᣬֻҪ˹ܹһݡ
½̲סЦһ£㵹ǰԼժһɶ˵һֱһ⡣Ǿȥʱôģ
ڴǸˣޣ
½ĵȴһֵһֵض˻ȵĿϡ
ֻ絶ʡ
̲ס̧ͷݺݵؿ½ģȷĵĹƻʺģҲҹ˻ʺȥģǰذҲҸʺġ
ʵʺعҲһֲ߻ġ½ĵ˻һ䡣
ǻʺﲻģ㲻ġ
ʺйĺúõġ
ʱûȸȥһзǺһЩ
½̾һʺﵱͲӦýӽ
ȳĬá
ʺҪȥˡ½˵һ䡣
΢΢һ㶣ȻЩףزˣѵﻹһ棬ȥʺƽϣ
½ЦЦʲôüƽϵģôڣԱ˵ѵָʲôʧ
仰ġ
һ˲䣬ȻΪʲôʺᱻǰŮ˻Ʒˡ
ôֻ࣬½˸룬˸ͻݡ
Ǹ˼¡
-

644 

ô飬½һ˴ģ
صǸ飬ʱ½ûдҲһйزˣٿ
½˵һת
Ҳ½ʺһλᡣ
ҲΪ飬Żϧ½ġҲΪ½ĲŻƴӣ˳
ȺȻˣ߲˼½ĵʵ̫ãõǸûа취սʤ
½ĵ˼֮ҲѰ޷󼰵ġ
½ģΪʲôÿһιﶼܹסǣ
½ԻɻЦһ˵˾ʵΪʵ䲻ֻƴȥߺÿһ
ұ˭һǾ³Ϊ
Ҳףÿһ˶Լ˽ġ
Ȳ֪˵ʲôˣԳĬȥ
½ʵҪһʻȣ˻ʺ˻ʺ֪ǣ˭㣿
仰ʵû̲ס̧ͷܿ컭Ⱦҡҡͷûҡ
˵ƽ͡
½ĸͲš
Ͼȸûô档
½ľͼΪ˳ޱ
֪飬˭Ҳס
ȴƫƫҪִΪΪΣ
˵ͷûʲôһԵʣ½ǴҲŵġ
½һѪȳ˳ĬͲ֪ӦԣԼ˵öʹö࣬ɴһֶ˵
ôĬţ½ҲͲż
ʱ˵˾䣺١
۵ȫһƬ֮⡣
½ĺǶŭ
һ˵Ҳǽͷһ
ֿҵ̷񼫵Ҳϡ
û˻⵽׻᲻ֶΡ
Ҫ֪ĺԼҲǹݵġ
ǸʱΨһĶӡ
Ϊ˳ͷ⾹ȻĿԼ
ԼҶ˺οˣ
½ȴú£֪Ϊ˸Լ
½ĵ΢΢ЦϻϾֵɫϸ⵹Ǹ÷ӣ㲻˵ʵǱҲֶֻһкͷ֮ޡ
һ£1000ȥ˻ûǺεȵʹࣿ
ʱ򱾹Ǿòޣֱӽ㳭塪
û뵽½ĺ˾ȻŻԼ
һʱ֪ǺãҲ֪⻰ǸŻǲš
½̾һ㲻ţҪǾԣ
ȿ½һνӣ̲סһ䡣
ˣͷҲѾᵽ㡣
½΢Цһ¡
ĿȴһƬ䡣
̲סվֻʺﴫ
ǻʺϾǱµķޡԱ¾һ棬ǶЩˡ
½ش˻ϣղҲˣĻʺ
ȶʱƿԣղ˵û
½ĵͷ⣺ʱˣȻϽǾ˰ɡҲٺˡ
΢΢һͷ
ó鲻ʵҲûôҪй˶һŪˡ
ɱӺ飬Ⱳࡣ
ܶʱҲǺõġ
ֻҪֶ㹻£㹻Щ˼ǣЩҪʱǾͱضá
ҲЩ˺ú˼˼ǲܽܵġ
½ĵ˵ͷҪȥ

ȼٵĿ˿ڣҲ֪˭϶ǹλ
⻰һ½ĵ˼Ȥ
عͷȥסȣΪô˵
ȵͦƶġ
½ĵʻֻǿɬЦЦ˵ʵҲûʲô֤ݣҾ֪ΪԻߵ˽⡣
ܹ֪ʲôʱлᡣǶ֡
˵˾䣺йʱҲйһֱҵϢ﷢ĴС鶼˵ҲһֱȰ˵ҡ
Ǹڱ˴˵˵ᣬֺαҪȹһ˵ʺ󡣡
ֻǸһֱСģû¶棬ҲûкǽӴһֱԼġǲһֱ֪˭
ǳ𣬺Ρʺﾫ̫ãҲģɾΪǳ𡭡
ȵɬһӶûйһĺӡ
һֱǲܹԼԸһֱǱõӡ
-

645 ɼ

ɲܻôɼҲǲˡ
½ֻ˵һ䣺ϱ˴ڡҲûм˶ȥˡ
˶Ǿˣ
½⣬뿪ˡ
ڵδûû˵
һʱҲʡ
鵹ȸ
ҪҪһλɣϾս˵ȥˡ
ֻҪһֹЩȻҲͲơ
֮͢ʵ̫Ҫˡ
֪Ҳôã½Ҳûٽơ
ڹȥ֮ǰ½Ļǹеһ䣺۲ۣ
˵ĻЪһҲ
ҡҡͷ
ͷر˵һ䣺Щӵͣʲô
˵ɲǺ仰ĵĵס
½ļɫпɣҲûԥֻһˣҪ̫ʱ䡣
½˹ȥʱ򣬹ɶѾˡ
֮ǰѾˣҲǿŹ
һֱƲ÷ʱҲųˡ
ڿһ˲䣬ǳһϸԼͬ¶ϲ
˶ˢˢվߵĸǰˢˢ񣬶ʰ
˵ʵһμ˶ǵʲôʱˣһĻٻ˾Щ
½֪ⲻ㿪˵ԾЦӯӯλ廹Щ÷硣ϲ˵ԾͲǶԡ
˵˾䣺ʲô˵ľ͸Ͻ˵ɣӲãӦöϢ
½˵⻰ʱͻعæҲŵͷǡӦöྴ
˵ⷬʱۿﶼỨ
ȻǼ
½Ŀ⸱ӣ֪ͷʵҲġ
ҲǣϾôˣûŮ֮飬ҲѾ顣
ܹǱͨҪǿ̫ġ
⿴⸱ӣ֡
ǾĨһ۽ǣϽǰЦĿ⣬ķԸ
û뵽ȴָ۽ǵĨȥļ
ȻһֶҲû˵ǹɿο֮ȴѾ˸쾡¡
һĻ˶п
ǾиǰΧ⣬±µĽиͣ
½󶼱һȥ
ķ½ģЩá
ǿλɶһͬʵĺã͸Ӿ½Щˡ
Щôܹ½Ტأ
ôܽ½ĺǵһأ
½ķ˺ĵĳһºĵӣȻѹ˵һ䣺ʲôɲ˵ģǱϾȱȽҲǸ¶ˡܹ黹ڵġ
Ļǲͻѵʱʲôأ
½Цİɣ¾ôǳˡ¶ء
ʲô
ʵ½ҲȫͲ⡣
ֻЩ½֪ԼҲûá
֪ڱ˵ЩԼǲġ
½ԾԼҲοԼҪȥ⣬Ҫȥ롣
˭ռͷ
˭¶մ
ôĹȴͱҲûжʧмܶ
½лǶεġ
֪ôһΪЩǲһġ
ﲻ᲻ǵЩ¶
Ҷ˵ЩͬΡ
ͬŮˡ
ܴӴ˾Ͷһߣܲˡ
ȻĻ½龰ԼҲжôϲ
һ֮½ĵ׻ܹͻġ
ʱġ
һ·Сţ̫ͷ׷ϡ
żΪ˹һ⡣
һͿΧһȺŮˣ½Լһ˹վ
һסҲżˣҲˡ
֪ΪʲôͷȻЩѹ
ûдյǰȥһһ䵽½ߣס½ĵѣƵģĸ
½ĻعͷȥһͿͷǱ˪ӡ
ǸҪɥжɥ
һӱ⸱ӸסˣЩ׷ʲô飬ǸϽǵ˾䣺ôˣʲô¶ˣôˣ
ҡҡͷûʲô¶
һ飬ͷ½ҲͲٶʣֻЦһѣȥ㸸ʰɡ
-

646 

½ĻͻԹ
ǽҲ֪ôˣȻǲ½һѣҲվԭ˿
ֻһ˫۾ֱĿ⣬СýģҲ֪ʲô
½Ŀ⸱Ӿ;ͷۡ
½Ҳ²͸ʲôǾֻܵͷתԼôˣ
½ĵᡣ
ҲЩѹסͷί
һӾ㬵˵ҲбˣͲǣҲŲҪȥ
½һ⻰̲סЦˣ⺢Ӻúõģô˵⻰㸸ôˣ
һ˵⻰Ҳ׹ǷƢˡ
˵˾ǳԴס
⸸񶼻û˵һ仰أĳԴף
½ֻͷۡ
Ī
СҪЩġ
Ҳǲ¶ĺӣ½Ҳ֪϶³
ʵȴһˡ
ֱֻؿǰɡ
½ԼĥһŽĥһ㶫
½Ĳµ֮󣬲ɵЩʧЦǲΪøֻǲ㣬ԾǳԴˣ
ûпȻǱ˵˼
ָֻȴؽ½ĵָ߬ø
½̾һǸɵӡ
㸸ʵɣҲ㸸ʵɣǸ㸸ʵʱǸ㸸˵仰ôˣ
½ĵȰοȴøߣ̲סһ䣺ȴ㡣ò㡣
½һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ȴЩ𾪣Ϊ⸱ΪԼû뵽ԭô죬ȻΪ
ֱȫȫĸо½̲סЦһ
½̲ס룺Ǹɵӡ
½Դ˵Ҳûʲôõģ㸸һͷƼҡ㸸ֻȥ飬ǲΪЩȥƽϡ
֪˵ʲô
Ҳ벻һʵݴ֪½Լĸ׵ȫһġ
Щ½ż
½ʧ衣
½ľǣȥЦӯӯİ͵ǰ
£쿴ûйµи̫ӵ£չûС½ĻЦſ˾Ц
ЩԸô˵û˵ʲô
Ͳ
ֻǵԴվǰ
½ĸΣߴ٣⺢ӣ㸸֮ǰܳ߶£㸸ۿҪˣôǲ˵ˣ
ſڣʡ
һȻȻҲ󷽵̧ͷȻЩǿˣƢӣȴҲܿʹǰЩͬˡ
һ۾Ϳ֮ǰĲͬ
΢΢ü
Ҫ˵Ǽٵġ
Ҳû̽Լĸ˱ֳֻǳһ䣺ôˣ
ԥһ£֪Լòýʵ˵
ںܾǿƲסԼͷĲֱӾ˵ˣĪЩӺ࣬ʲĸ
⻰һʱ˻Ȼ
̫ôҵ涥ײʵۣ
Ҳ˵Ĺأֻ˵֮ĹҲˡ
˶ΪϾ⸱ҲǴŭ
û뵽⾹Ȼû̷𣬷侲˾䣺Ϊʲô
һ仰ȴסˣؿ½ģ½ҡҡͷʾԼ
⺢һͱô¨ӣ½ĲŲʰо֡
˵ˣ֮ʲôĳ
½ĸż顣
½ĲϰæϾе
ֻӲͷƤڣΪĸĪЩӺ࣬һУʲӦ˵ģ
ĸĶӣĸģӾӦȰ븸ʡ
ҶҲĸ
һһԳƶӣ½Ƶġ
㶵ͷ˵ǼʻĽ
ȴԼͬĶŹеͬ飬ôһӣô͹ָ˱ˡ
ⲻ޸ʲô
𽫻˵ֱף˸ȷһᷢ
Ƕ½ģ½Ļ᲻顣
û뵽½ȴ˿ϱ鶼ûʲô仯Цӯӯġ
ͷ˼һȻڣ̫ⷬеܽˡ̫˵˵Ӧôźã
һ˶һ¡
ʲô¶ѵ׷̫ӵĶײ
ǵô˵ֱ޹Ⱑ
-

647 

˶ķӦ
½ЦӯӯؿҲꡣ
ֽһקԼУݺݵͷ
ȻЦ
֮ǵһ޼ɵЦ
ҶܹóǷû˿Լ
Ҳˡ
ôЦţ˶ЩĪ
ԼҲĪѾ˱𷣵׼
½ЦݸӲá
ķӦֱûгϡ
ҲǣĸĸĿԼĶӳϢ˻᲻أ
ⷬЩ˴󵨵ıԼ뷨ܹ˵ĵ֪
ǳɳࡣ
ǰҲΪ鲻ˣȴһֱ˵дʣ˵ɡ
Դŷſ֡
οĿԼˣһ½ģȥ
½ǰһץסԼ֡
Եض½˵֣лл
Ȼ½˵֣һε˶һ¡
½ǳǳһЦָס֣˵˾䣺ӦġκҲ
½֪лԼʲôܵҲȻ
½̾һ¾͸Ͻ̫ӵ黹ñС
ŮӵֶεһЩණΪʵӦеĶҲ̵ֻܹ
˵ҵ˲廰ĻᣬǶ׷׿ʼȰϽȥЪϢսá
ȷʵҲЩƣˣ΢΢һͷ
½ľȥˡ
˳ֻǣš
½֣ʵʵġ
ǰͷߣ½ľΪһѣֵĵ
˵½ľѹ˵һ䣺ĸлл㡣
лл飬лл𣬽һȥ
ԼЩ飬Ķֵõġ
½ĵ˼Цľ͸ǿƵģӡ
仰źһһȥ˶ůˡ
½̲סЦݡ
Ǳ۾ʱȻһ
½ĺ˾ǰȥģؿһۣޡ
Ե˵ԽԽˡ
Щ˵ڻָ
ǿٵĻָ
ȥ֮ǻٺ½һº󹬵飬½ȴȰҲһʱ¾͸ϽϢɡ
ˣʲô½ˣ½ЦǱӣةǻżء
ҲǣЩ鲻һʱ͹Թ˯ˡ
½ľͷ˵
ڶЩ飬̲סغ½ȷϣˣ
½ĸӳԣ㶼Կˣ黹мٵģ
Ҫ㸸ʣôôͷ
½֪ǵǼٵģһһ
ʵʧˡ
½Цſ˾Ц㸸ʣҸȥɽӴ𣿡
ɷмƵĵ˵ͷ⵹ġ
½ЦЦ⺢Ҳ֪ô䱸ġ
Ҫסˣ㸸Ӳãɲʲô͹ԹԵš
ͷ͵
ǰֻ½ĹЩʱʱܲȥСǻ͵ġ
û뵽½ľȻ֪Լ͵飬ʱͷЩ˼顣
Ҳ֪½ϸǾ͵˵ͷ֤ĪֻܷģҲ㶪ġ
½⻰̲סЦ
˵һ֮½ľ𣺡ȥ˵ɣ
½Ķûü¬һ䡣
½Żǵһˣ¬̫ġ
̾ʹӦˣһЩԾԾԡ
½ĺ˾һ·ȥ¬
¬Ѿ֪ϢϾ½÷ˡ
½һ¬ɫɫ֪¬֪顣
½ʲôҲû˵ֻǳ¬΢΢һЦ˼ҾͿԷ
¬½ԼߣЩʵˣϵҲ˵ˣһʱɴ
½һ⻰֪¬ûٲģ̾һͲҪٲЩˣڱҲˣҲúõģֻԽԽõġ
¬˵˵ͷǷˣû¶ҲúõģҾûʲôˣˣͷҲûʲôǣҵġ
½һ⻰;ͷһֻʮֲ
ӿһɲԤС
-

648 

½ֻЩԤС
ǵټ˵Щ飬ֻǿο¬Ҫ뿪һЩ
ߵʱָ¬˵ˣٹ̽
¬ͷͷ¬˵ҲǺ£ʱžͼһ롣
Ҫûˣǻô
ȥʱ⻹û½Ľ˰˼š
ԼǼ˰ү
үǹ½Ŀ̥ġ
Ͼôһ飬½ͷ˭˵á
үڸ½Ŀ֮ɫЩɡ
½ļ״֪϶ʲôõϢ΢΢Цһ£ʲô飬ֻܸҾǡŵס
½һ˵үǸӳɡ
ү̾һڣһҪ׼ӿ»¡
¿ûʲô£Ǻڶûƽأһжǿ̸
½Ĵӻһ㲻һĶ
үֻ˵
үͽ˵øһ㣺ӻ̥Сǻ϶Ҳǰأд̥Ĳ֢
⻰˵Ŀɹ׵ġ
½һʱ֮䲻֪˵ʲôźã˶ðλز
½ĲſЦһҲ˵̫̫࣬࣬ڼȻڱĶһúõĵš
ȻԼԼŻˣôһ£
ȻҲ׼ʲô¶ǲǵΡ
½ʵͷԼһ̥סŭ֮±ضǣˡ
½ͷҲǻù϶⡣
½Լһֱ̫áûйһǰ̥ġ
¶Ǿˡ
ү˵ô൹ҲǺԼʱΡ
ҪǺ½û׼ʱһĲá
ܲ˵ľ½ġ
½ЦŽ˽үͳȥֻ˵ðүκˡ
½ֽȥԶ˹
һε飬Զ˲СĹףܹѹҲȫŬ
˵ЩԵɺϵ˼
½Ҳ᲻ˡ
ԶЩԼҹоӣͷˡ
˱ʼʱ˲ֻʮꡣ
ҲѿóԶ⼸Ҳм尾ġ
Զ֮Щض½
½İ˰֣ض˵
ɳԶȴֻ˵ԼǴ֮ˡ
Ǿˡ
Ӧ½Ŷԡ
Զ飬ͿԿԶ鵽ж⡣
Ҳ飬һղ˽һվͷϵһѵôǰأ
½ĶҲ΢΢һЦ֪ô
Զɵؿһ½ģյ˵ͷ
ȻЩ£ԳԶ̲ס˵˾䣺Ͼ顪Ǹġ
ıɱʵۣС¶
½ȻʱЦһԣ㺦ˣ
ʱ򣬳ԶҲֻпЦһ飬úµġ
Ǽ鳣Զ֪Լʱô£Ȼôϡ
ȻǵȺͿ
ڲôڲҲûˡ
Զţʱҡ
½Ŀ⸱ӣЩε̾һʲôǸ߹㣬Խֹ𣿡
ԶЦһԽֹԸ⣬Ҳͬ⣬˸ͬ⡣
ҵʱҪǲʦ
Զƴȥ飬Ϊ½ĲҪΪǣ˳̫ҽ
鿴½ĵԶҲþһˣֻһ˭зʱ
ԳԶֻǵǸʱֻƫƫԶЩ
ɲóԶһӶˡ
½ĳƬ̣ǿһʽס
ӽµӶ㡣½ĲؿųԶҲӦ
µԺٳ̣Ǳֻ㡣
Ҳң
Զ½ĵ˼ºãҾͺãǲףұмʬ
Զ˵⻰һڴӦЩɡ
½ĿųԶųԶĴ𰸡
Զ˼һӡ
ŵ˵ͷԸ⡣
½̾һԻȥﱸˡ
½һ˵Զ΢΢һ㶣ͲҪҿЦˡ
½΢ЦҪ뱾ģ
Զ֪½ҪԼʲô
½Ц˵˾䣺ͷųϢ˵Ҫʦ㣬ͷʦסʦŲʡǴ¾ա
ԶȻŴ֪ͣΪʲôһ
½ȴʮġ
-

649 ð

ԶһӲ½ĵʲôã̲ס˾䣺Ϊʲô˰أ
֮ǰѾ顪ٰҡӦҡ
⻰ӳԶԼ˵ԶŶЩŤ
ɳԶԼ˵Щû
ԶףΪʲô½ĵʱܹ飬ȫȨĲ顣Ļᡣ
½ΪʲôҪ˰Լ
½ĶڳԶɻֻ΢΢Цһ£أ
Զҡҡͷʵ벻ס
½ľ΢ЦЩ鲻̫ףӦôôˣʱҪñ˵һԼҲ˵ʲôġ
Ǳ֪һˣǳ̫ҽҲ˺ֻ˲·
½Ľ˵˾䣺˵һβңٴβãҲҪġ
Щ˵ȷûĹ4֣ԶΪκáֻԼ
Щֻһʱ˲·Լδزڡ
ȻˣΪʲôܸһλأŶˣֻҪϸһλᣬԶٷͬĴҲ֪ͼ
½ĶؿסԶ˾䣺˵𣿡
½⻰ֱӾõ˳ԶϣԶ̲ס΢΢һֱӾ͹ȥؿһͷնԸΪﵱţλ𡣡
еʿΪ֪
Զھľ½ĵȷǶԼģҲĶԼݡ
ֱϿɵĸоʵ̫ˡ
̲סӯ̲סѪڡ
ȫ¶ֻһ仰ԸΪȥ
½ųԶЩЦһֲҪҲҪᵳӪ˽ֻǾΪ˲Ӧľزˡ
Ļ㲻ԲԼĸҲԲʦ̵㣬ˣϣܹ츣ܹǰ;
ѧҽô꣬ھˣĹˡ
½ЦһҪ𱾹Ǿʹӽúչ˱¡һҪñ½źá
ġԶֻ˵ĸ֡
ɫȴ֣ޱȡ
½ЦǺǵˣʱҲóȥˣ֮ĶԼ
ۿŽԶͳȥ½ҲЩƣˡ
ʱѹģ½ľȥǰ˵½Եʲô
½֮ǰѾⶨһ˵һЩ嵭ģʺڳԵġ
ֻɨһۣ˼
֮Ὣ½ԼУȻĴ齡
˵̫ĻԾԼֻ˵֣
½ͦŸӣһҲûϢǿŶЩס
ЩûڣԼһУڵ
½ܵЩǰԼ͡
½ҲЩۣԾĻ
ȥ֮ҲûϢֻǿϣϸĺ˵
½ĽԶĸ˵һ顣
Ҳ˵Լİš
˵֮½ſ⣺¾أ
ʵʵ˵ðա
ֻǾ½ľٶЩðˡ
ϾһԶҪǸŽ̲ĵأ
½ıǲ˵ˣͷƺڷʡ
⿴⸱ӣε̾һǿ̧ͷԼ׼ˡ
Ͼ½ȻڷʡˣҲûиĿ˵Ҫ¿ǴóԶﻹʲô׵ģ
ҪһС
½ЩҲ֪ϸ֮󣬾ԼӦ½ġ
ҲԼʵǼġ
м䲻һڳ˲Ӧڵص£ĵĸˡ
ȻүͣҲǲܶԱ˿һЩ
ο½ѡеˣ
½ľȵؿһ⣬Цˡ
½˵Ϊ˱»Ϊ˺ӣҾöӦö¡
Щ˸ЩҲֵٸһλᡣ
˵ͷ֮⣬˵ʲô
˵Żʹͷˡ
ﻹԼҵ
һᣬһסԼ۾ʵĸܹ𣿡
Ȼǰ۾ţſָһ˫۾Ŀˡ
⸱ƤӣֱӾ½̲סЦȻЦһ䣺ױ㸴Ĺûнûнȥȥ
һ뵽סԼƨɣɥģĸҴˣԺһŬ
-

650 

½ദʮܣǾ̲ס¶Ц
ǰᷢչӣû뵽
гһԼ½ĵǰͷôԼҲûʲôòĵġ
ε飬ĴĵףԼǲ½һֱȥ
Ȳ˵Ͳ࣬˵ԼЩ֮Ѿǰ
ƾһ㣬ͺԼԲܳꡣ
ⲻûһ̫ӡ
̫ӵʱ⣬½˶ӣ浽ˣõʱ򣬻½ĵĶʵ۲á
½Ĳıϡ
ڿǰһĻÿԼˡ
ֻĿ½Ķϵʱ̲סһ˿
½Ůã˸ӡ
⼸֮᲻ụ
˭Ҳ˵˭Ҳ֪
ֻҽ˼׿ȥ롣
һӣ½ֻǾ
½ģǲôܳ¶ˡ
֮ǰ½ĺͳԶĶģ½Ӯˣ½˳ˮ۵һ¶
ڳ̫ҽԭ˳ԶҴӦŮԶ֮½ľԸǶ˴ͻ顣
⼸գ½ľͶ´֡
󹬵óţȴһֱһܡ
֮ǰ׸ӡ
ˣҲǿŲ˵
գһӾ˹ȥ
ͳ˵飬ͻȻôһӣʱͽŵõķС
һȺ˸æȥ̫ҽ˿κε顣
ȥ֪ͨ½ġ
½һ˵ˣһգʱҲҴҵؾ͹ȥ̽
ȵһ֪ʵǿĵĲˡ
½ĶʱЩڣЩͲӦ͵֧š
ѾôҲ޲Ͳܸı䡣
½ֻһӽú飬Ȼб
Ҳ½˵ôһ䣺ѽúϢһ鶼Ұæء
˵⻰ʱЩסؿ½ġ
½û
ʵԴϴʺ֮½ľһֱԳЩ̬Ī
Ϊ˳һֱ
½ġ
½еĿⶼϡ
ʱġ
½ģ΢΢һ£ͽ˶ȥֻ˵ԼлҪ½˵
˶ȥ֮½ľԸιҩ
½ĲżʲôҪԼ˵һιҩһ˵̫ҽ˵ˣӾǹµĿģúõһʱͺˡ̫ġʱҲԺúõһ㸣۹
Цһס½ȥס֣ЩУʺ޹ء
ҴδҪͱ¡
½΢΢һ㶡
˵ȥ֮ǰǼȷӲԲŽȨ˳ȥû뵽ᷢ顪
½ջ֣ؽҩϣĿҲ˻
½̾һЩ飬סҲѴ
½һ˵⻰ʱɫס
ſ½ģ˵һĻ
½ȴЦЦֻҲȥƽϰˡղǷֻû
ЩʱҪô˵滰ҪôͲ粻˵˵ļٻκεĺá
С
½һ˵ʱӵľʧ
̲ס½Ųһ£ҡ
½˵ЩҲ֪ЩҲղŵĻֻû
ڲˣҪúϢ
½ѾԼ˼ĺס
һӽ
ſֺϣĬĬ˵һ䣺Բ𣡡
˵ֵʱʵġ
ȦˣɼͷȷǾùⲻȥ
½ҡҡͷûϵ
͵ûзôȥ˰ɣ˭ҲҪ˭ҲҪ롪
Щӣ㡭˵ʲôɫԵЩС̽
½ֱ˵ЩҺò׻ͲٹܹЩĵ¶ֻúõЪһЪһ¡
ǲǡ
ֻ˶ѡ
½֪ԼľͲףҲ͡
ʱĵĻ֮½ľúű£ӴãǵӻԽԽõģٲдǰôˡ
½һ˵ͷޱȸӡ
ǵĽʲôʣĹⲻȥ
һ뵽ԼʱЩ뷨;ûڲޱȡ
-

651 

½Խǲ⣬ͷȴԽ
̲ס½ģȻҪ㣬ܹҪ˲С
½΢΢һЦ֪ҲΪҺãڻʱ򡣡
΢΢һ㶣ڱ¶ˣôͲʱˣ
½ζΪڱ¸ոˣԲŲʱ򡣡
ҪϢҪǰ
ʱǲҪٳʲô¶
ҾôڣҲˡ½˵˾ʵ
üͷЩɣȥ֪ʲôʱҳף
һбĶ
ô죿
ֵǣ½ֻЦһοͱЩˣֻӡôƴ
ͷȥͷ̡
½ıȥһ۹Ÿǻȥˡ
½ߺͲͷԼŮʵ½ʲô˼
ǸŮһ£Ҿ½ǻء
̾һЩһˣͲһˡ
Ůο½ŶԣǻǸǰһģһûʲôͬ
ڱڲ̾һ
ͷĸζȴ˿ߣҲ˿ɶ
ܿҲ÷Ķ÷ԥһ£ûж
÷ĹŮЩסˣǸʱװ飬½᲻֪Щ½ûᡪ
÷˵˾ʵʲôأ񶼻ûżء
˵ˣʲôûü𣿡
÷üͷֻװʲô˵ģѵҲǹˣ
Ů̾һ½סţ½ϲᣬšʱڱϣĵΪǡ
ҲûС
ͷô飬Ϊ½ģʲôҲĻ
÷ҡҡͷҪʲôģǱʲôû
ȻҪʲôأ
÷ⷬǺе
Ůŵ˵ͷͺá
ֻҪúչ͡Ͳûٻ󡣡
÷Цӯӯģá
·Ѿõδ
ŮͬҲǲ࣬ȴһĨܾ鲻˼򵥡
½ͷȥͷ⵽ʱ򣬾ͽ˵ˡ
Щȣôƴʲô
½̾һΪһԵʱԼĲס
ͷЩΡ
½Ľ˵װףĥһ֮Ҳˣ˾䣺ʲô
ֻǳƲˡǸӱֲǲ֪ģ˸۹ֻȵӡ
½ĵ͵͵̾һеʱЩҲûʲôģ£˭ֻЩиִ֡
ֲǸԼԸͷģʱб˳ͷȻͻѡ˱һͷⱾ޿ɺǵ顣
˵ˣҲûаʲô£ҲûʲôΡ
⻰˵ĻⶼЩȣÿҲ
½ϸ룬˵ʵҲȫҲһ㲻ͷٻЩʧ
ϾҲһ·߹ġ
㲻׽ãܹҲѣ㲻Ƕ׽ѣҲǿƵѡ
˵ʱ飬һֶҲû˵
ͷҲȻǲʹġ
½ľԼûбҪ
ЩС˼½Ķԭԭĸ⡣
½߶߶ĸ˵Щһ̲סЦһ־ޱȰ
½˵Щ
ҲԼжϣЩ鵹ǲ޲֡
½ĺЦ˵ͷȷˡ
֮Ը˵ô࣬ʵ½Ҫľ˼
Щ飬½Ĳ̫֮࣬顪
ûк֮ģֻһ˶ѡ˵Ժ֮ĽǰҲֽ
½ЦҪǱµ㣬˵
ʱɲ˳½˵
æԼ鱾Ƕ֮飬޲ʵġԼȥڡҵǲǵί˵
һ˵½Ķʱ̲סЦ£⻰ҪñˣҪŮˡ
һǾͱñ
Щ뷿ĻȥҲȷǲʡ
½ľЦøˣҾ½⻰סˣЩ档
-

652 

½⻰˵ùûʣ̲סЦǲӦøл½
½Ĵȵİ˰֣һɲƽϵӣлͲˣǱµļж
ȥ½ĵһѣˣĲףƤ
ѵ⣬½ǰҲţЦԽã˭˵˾Ͳˣ
˵ġ
˵˲㡣½ĿŵĿʼ˿ּ
½Ц⣺ҵҪܽô
µĽ½Ĵһ飬ûޡ
ֻε̾һ˵أˣôʰ㡣
⻰˵Щζ
½Ҳ
½ľԹһ䣺û
˵˾ʵȻ˶˵ˣŮ޻Ҫʲô޲ˣŮѵȥ䣿
˵һģ½Ķ̲סˡ
½εҡҡͷ˵ˡ
˵£˵˵ҪҪ޽˰һ飬˭ڱ˷ˡ϶ƽ
½Ŀһۣ˵˾䣺治֪ڸװͿ
½ЦЦֻЩ˼
һⲻҪ˼𣿡
½ֻ˵һ䣺ʱ򡣡
½ĹǵʲôҲδûǣֻ뵽½ί
еʲôܲˡ
½Ŀı֪ʲôǸϽȰһ䣺Ϊء¿ɲҪ
Ϊ˷ֹټ飬½ɴת˻⣺ĸӲǺܺáһʱ䣬˵νµĻˡ
ᾭһ⡣
Ҿ˵ǰһʱ䶼Ӧ
¬˵Щʱ½ĲŻ⣬˲
½Щģǲ̫ҽ뷨ӣúõĸĸһ
ĬƬ̣ȴ΢΢ҡҡͷûõġ
¬˵֪ġ
ʵ¬Ҳǳˡ
˵˾ʵڻҲʹ̫ҽˡ
ڻ̫ҩĸ˵Ǹ
ҩֶ
˵ЩʱϾ¶˼ʹɫ޾㲻Ը⣬Ҳֻܽʵ
˵ЩĿ½ĵĶϣ˵ֻĸܹһʱ䣬ôӽ
̫ҽ˵죬Ҳǰġ
½Щͷýģǲס촽
½ıھͶȥ
¬۵Ļ⡣
˵ͷ
¬Ѿʱ⡣
һһ졣
ЩԼܹʱѹ
ܹһʱúһԼĸһĸ
ᱧס½ģͷĶϡ
һ̣Щ
½ıһԲ
ʱ˵ٶοĻҲûãôıţõġ
Ҳ֪ǲǸϬʱ½ĶĺͻȻľͶһ¡
ʱͼЦǺǵظﺢ˵
½һҲ̲סĵЦˡ
ͷԹԵ˵ĸˣ½Ҳţ˶û⵽֪ʲôʱվſڣȴûнֻ㶵Ŀˡ
Ҳ֪˶ãĲŷûнʱ˾䣺̫ӵôȥ
½ĺһ𿴼ſڡ
ȴ֪ΪʲôֻǼһȿ޻ѿЦݣͷҾǹһۡ
Ȼ˵Լλû꣬Ⱦˡ
ЩŭԸ˽ץԼҪúʡ
½ȴסˡ
½̾һѵû
Щƣʲôˣ
治ס
½ε̾¶ԼӾͲܶü˼һ˼СЩˡʱٶһЩϿһЩָͷô롣
ʱˡ˭Ļȥˣǲźء
ͷȥҲһЩϾǸء
½һ˵ͲɵüͷΪʲôˣ
½ָָԼӡ
ʱ͸üͷ˵Դˣ
½ĵ˵ͷҲЩͷۡ
ϾǸСӣЩǲġ
ұ룬Ķɿ
½İ¶ģһ̣ܽܲټҲ
-

653 ̸

鲻
½ĺܿȥ˽˹
治˵Щ½Ļصرܿ
һʱ½̾ͷá
ӦþǼ鵼µġ
½ĵʱҲûƽʱһ̾
½֡
ĥĥ˹
½ֽԼǰĸʲô㲻ˣ
ҡͷ
ĸӦʲôû
ҡͷ
ĸѾϲˣ㲻ϲˣ
æҡͷ
½ôϸ˵ˣ
֧֧˵
½̾һӦĸκʱ򶼲ƭĸ𣿡
ҡͷǳǵá
ûƭĸֻû˵
˵ͦеһʵ
½ֱӾͱ˵ƿԣֻһЦǲǴһӶ˵ˣ
Ȼûп
½סٵͷԼż⡣
½İĺӣʲôҲû˵ȫ͡
½ǴȵԼ˵ġ
˵Ķ֮£ܲס
̾һҾͷеŤ
⻰Ȼ˵ļѣȷʵ
½ҲӣΪҶĺӣΪ㸸ʵ̬ȣ
ð뵽ԼҪ˼ҲǲϲĸСáֻǾøƫġ
½ļ˵ʵ;ðˣ΢΢һסֶ˵㸸ʲƫáƫҡԼôã̯ӶչܣͷΡ
ҲûиõķҡԾͰݼڵĽ˼۰Ҳ䵽˶ûĺϡ
һ˵˶㸸ʵ⣬ûʲôͬûʲôߵ֮֡ƫǿ϶еġ˶ƫĵġ
ͱ㸸ʻΪΣƫӡҲΪÿһӸɸĻͶϲǸӡ
ЩֻͷѹϵɫһƬԽĬ
½һһµͷһ㣬ȴҲıġǾǣʼĸʣʼҲĶӡ
ЩֵܽǣҲʼնֵܽá
Ѿ̫ӣҲ̫ӣֻҪ㲻飬ֻҪŬѧϰΪΪˣǾ㸸ôһƫҲ᲻̫ӵġ
ԸǸƫĺӣһƬ⣬һڲˣһ׷լӴһЩĵضһЩҪסκ˶ǱȲģΪ̫ز̫
½ĸ˵ʵ¶ģ뵣ı˻Ķ
㶵ؿ½ģƺе½Ϊʲô˵Ļ
½ľ̹ȻĺӣΣκʱκ¶Ҫȥű˸˵ģ㸸ƫģ᲻̫⻰
Ѿ̫ӣֻҪԼʲô治飬ȥĸ£ȥˣ˭Ҳ᲻̫ӡ
㶵Ľһ䣺ǾãҪʶң˵˵
½գȥ㸸ʣ㣬˵˵֪ҲĶӣҲҪ
Щɻ󣺡𣿡
½Цŷ𣺡ǰô㸸Էģ
ǽˣ㸸ôˣһˣѵͲ㸸ʵĶˣ
½Цϴżֹ֮ʲô˵Ļأ
㶵ĵ˵ͷЩȷԣ
½ĵ˵ͷ
һȥ⡣
Ȿѵ𼸾䣬ϾʮֿΪС˼ƽϵӡ
Աߵ½ģ뵽½ĸԼ˵Щֽѹȥ
֣ߵԼǰȻҲΪʲô֮ǰǸӦ
קס֣븸ʶ˵˵Щһֱ˯Ҳûǡ
仰Щݣֽ§뻳Уס½ģЦԺ޾Ͷǡһ4ڣԺһԷһ˵˳ϵ飬ʱ䣬ǡ˵òã
Щ۾ҲһСӵӣã
½ȴͷ̾һ
˵ⷬʵǲ׵ġ
ˣͷָ룿
-

654 ϸ

ǻ˵ˣ½Ҳû˿취
½Ҳ˵顣
һǻû档
ССҲδضЩ
ȥ˯֮½ĻǸ¡
Щ㵣Ļ˵
½һ䣺һ4ڣλأأ
ʲôأ
½仰ֱӾͽʵ˵
ĴûЩ
½̾һеʱӿڳ仰Ǽٵġ
Ϊ˵ʱ̫עЩϸڣŻĻ
£ݰһ仰жȥĥԡ
⵱Ȼף½ǶԵģֻһʱҲЩԽܡ
ǿƵ˵˾䣺޾ġʲôԣ޿ֻһġںǡǳܹߵġ뿪Ѩ
½֪еˣҲûټ磬ֻǷֻǾþˣҲɲ˵ǸűôˣҲǱµŮαأ
ֻܽ˳ë¿һͷ¿ʱ½һ˵Ҳͻ鲻ԸӦһ֪ˡ
½Ц
ǲܼҺ½Ҷ׵ʱ벻ȥƣ
½ԥһ£ҡҡͷǱȥ֮ǰֳһ׮¶
ȴʮ㣺ֳˡңҪԿû˸ֳʲô۶
½ĿЦãֻǶףֲǳɻ飬ʵûҪ
ȴ˵˾䣺Ϊ½ʱҲûԵһβűҪȥýЩ˹ۿ˵ͣ޲½壬½塣
½һΣ˺ͣ޲ܺ˹ġ
Ȼⶼ˵ˣ½ԥһ֮Ҳֻ˳ͽ°š
²ģǾȥһˡ
½ĴӦˡ
˵ȥһ
½΢΢һ㶣Ҫȥʣ
˵ͷûж˵һ˲䣬۵ȴкâ
½룬ҲΪʲôһҪȥһ
γ飬һ𾪣ַŭ
ȥҲ֡
ڶգ½ĺ֮һͬţ˱ȥ
˴µһԺ
ԺӲ󣬲ֻ䷿ӣһͥԺѡ
ͥԺҲûмɽľҺСͺͺһƬ
½˹ȥʱԺɹ̫
û޳мûѾźҲûǰӵ
ʹŴֲѣŵӶһѼªΡ
ȥûһ˿һүͷǸͨˡ
һǸнľˡ
ǰҲǱˣɫ󣬼࣬Ҳ֪˶٣ͷҲȻࡣ
ⱻŹ΢΢һ£ôһ˲Ҫվջǹڳš
ûж·ǰҲ˿Ķݡ
½һߵǰûжֻ۾ȴض⡣
΢΢ЦЦ塣
ȻЦ۾ȴûЧ棬ǳһ˵ζ
ƤҵĶһ£ָҲ˲Ϳ۽
óǽš
ûпڡ
̾һЩӿòáࡣҲǰ緢
ûнӻ
ȻȥͷţǲҪ˻ʵ۾ͺˣ
ôλӣô޵ĸȥأ
̵˽졣
ò˵Ȼܹ֮á
⻰ǿޣʵȴǡ
ƤѾҵĳ鴤½֪ں¡
ϾֻҪһ仰̫̾
ֻǣһ鲻סضһһ٣ôµȥ֣
ôóͨѹ¶
ǵģģ
Щ⣬һҲһش
½Աһ䣺ĶѾȥݡ˸ƽա
½ĵȻӦɱȻҪ˵
⽫˹ȥ岻ϵĻҲͲҪֶ顣
˵һ˵޻ϡ
﷢·ǿ־嵽˼㡣
΢΢Цһ£Ҷӡ
Цݱȿ޻ѿ
-

655 Ů

Ȼ˵½Ļһ䣺ѪԵϵһ仰ܶϵ˵ģ
ôҲܹı顣
ⶨؿЩѾһˡ廹ҪǼΪ𣿡
֪֮ˣ֮Ͷһ飬ֻҪһղ˵ôͨѹЩڻôģôͽߵɱһɱ
ֱһ˵ʵΪֹ
˵ǲ֪顣
Ǻαأ
΢΢ЦЦ֪
޲ѵĿ⡣
һ䣺
ȴ˿ЦûͨΪЩնϺӡ
ΪðǹϺӣΪһ˽ҲҪˣ
ҾˣʤҲԸȫ㣡
ȻǷˡ
½ĿüͷѪɣҶҪǷϸ
زϷ˽ӹܱǽӹϷȻһͳɽǱصˣصʲôԸ񡣡
ǻΪԼĹҺͼ԰սһѪɡ
½ؿͿЩֵһϾ·
˭˽
½ϣ࣬ȴ˵˵ĻÿЦɶԵĸףǳ⣬·Լһ
½仰ȴ̲סЦˡ
Ȼ޸п˵˾䣺Ϊͷôһ£ҲϣܹϱߣЩܰİǹϺӡܹԵñŮ
ΪϷ˾͹úͷİȨķ޴꣬п޴ߡѹҲֻš
ȻΪΪʲôһˣ
˭ԸԼ׸Ѫɺأ
˭Ըūأ
½ĿЩҳ˽⣬뵱Ȼˣҵ˭˽ҲҶ˵
ΪûİæûĹǾͲܴʤˣ
½Ц̫߹ϱЩˡҲ̫͹ЩĥµĽʿ
½Ŀһ⣬Ȼ飬Ǿɡ
ǵȻѡ飬Ҳ׼ġ
½΢΢һЦǾͳȫǰɡ
ѾϢڵܿͻŪˡǱ¸ᣬǾҪ
½⻰˼
֪½ĵ˼΢΢˵ͷûٶ˵
½ʵΪˡ
ȴ֪
ɫ᣺е
ͷԸ˼֮ǰ
½ҲǺԥؾߡ
ЩûзӦ㶵ĿǰһĻȵ½һߵ˴ſڵʱһվ
һ飬ȵЩ˶ɱˣûɿڵĻδػٵȥ
ԼЩҪ͸ʵ֡
˵ЩԼľ棬ԼҲûлᡣ
ǳҪ˵Ҳԣ
Ⲣûж
½ȴعͷȥѵүԼڻһ˵ˣ»ĹЩˣ㲻˵Ļ
½Цһ
û㻹УҪĸףĳ˺ݶҲܱӦ
һûмŭ½ģǼŭ⡣
ؿסԣ
һӾͲټ˵ǻŭҲǱˮһӽ͸ˡ
ЩɪıܿĿ⡣
⵭ڣ˵ˣ޿Ըȫʬ
Ҫ˿á
ɲá
½İ˰֣Ȱһ䣺ֺαؼƽôأ㽫˽Ҳãȵӡ㲻ΪҲΪǰߵĽʿǡ
⻰·˵⡣
ԥһ֮΢ɲģ˵ͷͬˡ
ҲûǿһԱߵκҶ
κҶ
½ȥˡ
ȥ֮½һ䣺ղͲ
½ЦЦҡҡͷ˵˾ʵү۾ġ˭ĳݶ˭²ˡүͷ
ҪӦҲֲϡ
˵½̾һбӦҲˡ
˵˾䣺ģۡᱨӦϵġ
-

656 

˵⻰ʱǳĳġ
бӦҲñӦ޵ϡ
½ĶȻ仰΢΢һ£Ϳһ⡣
Ϊʲô˵
ȴֻͣЦ˵˾䣺Щ飬Ӧܵ
½ҡҡͷҲΪ°աֻΪԼļҡ
ҲܿżˣΪһɥ£ֻôѡ
½˵Ļʵġ
ЩͲΪжôߵͱ
½һֻǴǸλ϶ѡ
½ֻЩ£ʵһˣ˵øá
ҡҡͷδúá
еʱͷ̫̰ľͽȻͬ
½ĳ˼һȻһЦڶȥˡ
һ֮󣬻ڵһһͳ¾ָտɴ
Ǹʱ¾̫ƽˡ½΢΢һЦʱ˿̣Щεģֻϣʱϱ˲Ҫӡ
ȴ֪һʱ䣬Ӿ˾ͺˡ
½ĵ˵ͷ
ΪҲûб飬˾ȥ̽¬ˡ
¬˵˻
¬µģǿ½Ķƽء
½Ц¬ԼĶӣ⺢һʱƤúܡ
ϲÿֻҪ˵Ͷȥġ
½˵ʵ
Ͼ˯ЩΪǶԶעˡ
¬⻰ɵοһЦ˵ãֻԺҲһֱá
¬ⷬ㽣ʵȴ͸ŨŨĵǡ
ЦЦġС֮ˡҲᶢǵġ
½ȴ˵ؼֻҪһʼ֪Լݣûϵĳͻһֵֶ֮ġ
½˵ף¬ţʱ΢΢һЦǸˣǰ󣬽һˡ
˵һӵĻ¬˾⣬˵лҪ˵
½ľȻȥѧ
ʵͷ֪¬˵Ҫ˵ʲôԲڣȺ֮ʽ⡣
¬˶ʱ˵ͷ׾ͺá
һ仰ҲҪǰ˵ǰͷ
¬˵Ȼϴ
¬Щ磺⺢˼УҾʱ˲·
ƽʱҪĹǺӳ֮󣬸ҪҪ
üͷ޻ҪιжҪʵۣխν½
¬һ⻰֪ͷǲԼ˼
̾һɥĸַ˴𷣹ͷСпֻš
ЩҲΪѾûĸף׵ĲŸҪ˼ȥذǻʵۣü£ϻ˵ĺãһݲɨɨ£Լ鶼ûŪףôúһʵۣ
¬⻰Щȴ˼
¬Ƶ̾һ½ǸõġԼҲģܹ֪ЩƫġҲһִģЩʱѵܸ𣿡
ֱ׵ĵʱЩζɵõͷȥ
һԼ
ķӦҲ¬˵֮С
¬ȴԼò˵ЩԺҲ˸˵ˡ
ȴס㣬ѵͲΪ½ǸӶƫ𣿡
ҲôˣԼһ
뵽¬˸ղǷͷ׻Щζ
ӦȰ㲻ҪӦùк󹬣ƽ¬˵Щ˵ɥֻǵЩҲ˵ˡ
½ô飬ô࣬ﲻ̡
ǻʵۣȻԼ;
ǡ
Щס˵θڶһġǺѽ
ʲô¬û˵
ҪԼĥ
¬˱֤һ䣺ġ
¬ЦЦѵʱѾȹȥˣҲûʲôĵģ½ҲһͻݵŮˣҪǿĶࡣ
㣬ͷĵúܡ
¬ֱҾԿͷʱ򶼳˹¼ҹˡ
¬˳̾ߴʤġ
ظһ飬Ҳ̾һ
½ͷ½˵Ż
ڣϷ˶Ҫ˵ôͲأ
½ЦЦ˭û˽أ
-

657 ۼ

½˵ĻǾͷ߷߲ƽ
ľ죺ܾãЩ̫ˡ
½⻰Цʵ˵ʲôʲôҪؼʲô
Ϸѱ£һҲһýȥȥˣҲһΡ½ĻЦھͿʼƽЩǽҲͱˡ
Ļûа취Ȼ΢΢̾һ治֪ôõˡ
ƫƫȴûкñ
˿ͷ¡
ʱһξͽ¡
½Ѿ߸µС
Ҳǰ̫࣬Խǵ˺ͷ½ľͷ·Խ˯
ÿվ񼫲ʲôٲ
ɫƣ˶ûѪ·Ǹӽеľˡ
½Ļмû⣬һֻһӣ˶ޱȡ
ӱ󿴹ȥ½ĺûлеĸһ㣬Ǵ濴ܾǸӴˡ
ͷ޵ǣ½ߵҲǵǲѣҲͬģЩ硣
ʮع½Ķ˯Ļؾ׼˯
½һصʯͷѹ˵ϡ
Ĵ
ﶼһֲԤС
˭Ҳ˵ڡ
үҳˣ̫ҽԺסš
ֻ˵һиʲôҲ浽
ͷ½÷Ͳ˶׵ӡ
ԭǴ½һȥء
ڿ½⵽ǲҶ
ٲ½Ķ
Ȱ˵½ģڶ󣬾ֲȥ˷ǽͷ㡣
챾ǴϲӣҶø߸˵ģͷһɵģô¶أ
Ȼ׽㣬ϾֻǶ飬㲻ȥҲпԭȵ׵ʱһһȥ
½Щ⡣
Ͼӣʵȥһ
½֪˵ĻҲԡ
Լȥˣֻ˲ġ
ָϽģǰȥһʧ档
½룺ҲɣЩŬȥ֣ǰʱ䷢ô飬ҲûȥŽɢɢ
½Щź̾һҾڹǻʱǺúҽˡ
½һ˵ʱһ
½ȥȰʵһҪȥ
ڿ½ǴӦˡ
ȻûʲôӦģ˵ʲôʲô
ֻҪ½һԥĴӦ
ڹʵģǾһȥĸǶ˸ǱŶʵǵ½Ļʲôź鲻ѣԾ˵⻰
½ҲǸ⣬ԾʹӦˡ
¬һ۰½÷ġ
ʵ¬ܹڽճ棬ǲõģֻϧ¬˸Ͳܹ߶
½ŻϷ˺Լһͷź
ʱϷˣͷҲܺһЩ
ڶҪʱ½ĲȥԹ񣬻ЩźȴҲɶµȰ½ģĸԹڹʱһԹĶҲȥȥ
½Ǿ͹ⶺҾҪӵ۽ҵӸóԡ
ǰ½Ĵ½֪
̾͵ͷӦȻĸ·һҪģʱҪˣǧ򲻿ɵġҲһҪʱԣҪʲôģ̾ͽ̫ҽ
Ļ˵ˡ
һʱⷴû˻˵
ֻȻʧЦ޵ûʲôˡ
½ЦŴȤôûˣҪôܹȥأ
Ѿ糣ҲֻЩ𣬿ɱѾʲôˡ
ֻǾһ飬ͷϵͷһЩ
ɣ˲١
̬ȴãҲԽǸͨԾ͹ЦһԴϣҪ޻ܽѵ
һ⻰ʱͿĿ½ġ
½ȴҪҾͰ㸸ȥ
ġ
ʱˣ½ŴߴٸӶ˸Ͻ
½ԼҲ˽ӣֱӾ¬ȥˡ
Ҳڡ
Ͼѵиֵ¶һһҲͦõģټ½ĽҪȥҲô˻ṧ½ġ½иӡ
Ͼʱ½̥㲻Щ˵밲ˡ
ԹЩλ͵ģҲû½ĸǰˢˢڸСֺֺͷˣԼԿͷ
½֪Ҳųֵĳ
½ҵϲ¶ȻӦϲġ
-

658 ϲ

˵Ĺأ½ҲЦݲ
ֱ¬˵ĸǰ¬ǸźӣЦݣοĸɲҪüġֻǶ飬ǳޡֻҪˣʱͽǡ
½һ˵¬˶ʱЦˡ
¬˾͵½һۣԹȻ˻飬˳޵ӣ͸úڼﱸޡڹô£
ˣʱ͸ݸġ
˵˵ţ¬ԼЦаԧɣ
½ĶʱҲЦô˵֪ʱȻҲ¡
ĸǽһ
½ľȻȤ¬˵ͷϣ¬˶ʱҪǳıӵˣҲҴȤһûͱ֮ء
û˵꣬Ȼ뵽Ͼɣ¬ĻӲͣ
̾쵽յĲԣЦǺǵҲ½һȤ¬ˣϷ˿ɲҪתƻ⣬Ͻ˵˵ʱ¶
¬˵Ȼ˵һۣЦԭָЩȣû뵽һ塪
˵ʲôһ̽Ӿ͸˵ͷˡֻš
¬ˣҲûޡ
˵ԭΪ˺գ˭Ҳ档
ǵһͷ˾͹ˡ
ΪǶףȻҪ¶
ܼͷҲ֪׼ʲôĶ
˶Щ飬ϾةҲͷ
ܼ졣
εܼ¶Ǵʡ
ŵС̫Ҳ֪ǲ˵츳˵ǻɫģةԴܼСӴøá
Ҫ˵ѽ⾩ǵûһȵϲܼСӡҲǵ½С㡣
½ͷҲǴͣͷչȥӿڣ½˾Ѿˣ˵Իͱ£ġ
½˿Ĺ
½ЩеĻ̲סЩĵĺǳ⣺˵׵¶ͱ˵ˡƨĻѽ˵
С̫ЩڨڨֻЩȥ˲ة̾Щˣ׼Ķصģ֪ʲô
˵ǲ׽ġ
һԻġ
ʱͽڳޣܼҵСӵġ
½Ҳ̲סЦ
ȷ׼ǿԿġ
˵ͷרģľԼץԵг⡣
һ½Ҿࡣ
С̫ո˵꣬һС̫ȴִҴҽ˵
ֱֻӾ˶⡪ǰϸҲû
ܼͷ׼˵Ҳ˴һȻһɺ
ȻҲкǲɺ
ֶϱҲϡ
û뵽ܼȴ׼һԡ
ҶС
ؼ̬Գơ
ɺ裬һ衣
ȻҲͱʯ
¬һʱ̲סЦɼܼһѪ
ҲǷ׷׸͡
Ψ½ЩüϾ̫ҡˡǵ
ôţʱ˭ˣԲܼ˵½˵ʲô¡
½ĸողһ룬¬˾ЦǺǵĿ˿ڣܼұҴ壬˲֪ĺö˵ȻڽһԣҲضࡣѾͷҲѾͷĸҲǲܼǱʵҪ½ҽס
Բ֣µؽұ˳
¿ⷿĺöҲûУñ¿˿ⷿǺúÿ
¬ЦǺǵģҲ۽硣
һ˵˵ǲöˡ
Ǿֻܷ׷׹½ģ˵½˸
½ʵҲǸ˵ġܼԽ½÷½÷޹ȥ֮Խ±ѡ
ȻҲͺùˡ
һȺ˾ôС̫ǵֱжա
ΪʱҲˣ¬˾˸ɴԷ
½ĻУ¬˾صطԸһ䣺Щʺ½Եġ
͹ԴףϷǲˡѽǱȲϹ
¬˶ʱЦУ˵˵ʲôҲ˸
Ҫ˵䣬ȴ½ĸովɫͱһ¡
һֹסȻô½Ŀ
Ҳǲľ͸ſ
½Ļһ̧ͷǿһЦҪˡ
˵⻰ʱ½ĶܸоԼĿŶʪˡ
½ЩšϾûо
ңڲŻ߸¡
ܻ
½ˡ˸Ǿʧ롣
-

659 

˭Ҳû뵽½Ļʱ򷢶Զһ
ؼʱ򣬻¬˷Ӧ죺Ͻ͵ȥȻ̫ҽ׶ȥ
¬˵仰֮ǻع
һæԸȥع
˶Ϊæת
ʱ򣬳켣ȺУҲȥ½ġ
ֻϵĵȴûе۵ס
ʮڵ˵ȥŷ׼ò
ֶڽʱҪġ
һ˶ʱã½һοʮա
һɫٵ˱仯
ȴǳһ䣺׼ҲǼãǷʱ֮衣˼׼Ǹ׼һȵļ
Ͼ½ĸʲôûгԡ
Լ貹һ£
½ĿΧԼżæŵӣǽ侲
˵䲻ģôʱ޿̲׼ӭһĵʲôµģܻᷢʲôҲ֪
һ˵ĵյʱҲͰź˺һС
½һθ˵һ䣺һʱûô죬żŷͷһЩķ
ֱ͵ȥ
˵⻰½ֿһ¬˺λɣ˭û÷ҲżϷ÷Ȼʲôʲôȥ
½й¬˵һ䣺˼Ҳǧģһ׼׵˵ģб»ع򣬲ʲô¡͵žǡ
¬½⻰½ɫһʱ֮䶼ЩȻ
ֲò½ģʱˣɵĲԸʵڲһġ
¬ֻ˵һ䣺ֻܰӡ
½ĸˣϽӣҴҵȥ˲
ظ½ġ
½ȰͱŲˣӲá
ȴ߿ʱҲ㣬˭㣿
½Ҳûټ֣ʵʱʱľͻʹһ£ͷֲ̫ľЩˡ
½Ļһ㱡
⺢ôżʲôѽ
ѵ֪ԼǺӣȲҪ
ĻǻǸֵġ
½ҲģΪ鷴½÷ĻһӰ
Ͼ½ҲʵûаԼܹĸӾ
Ҫʲô¶
ȥҲ
½̾һԱߵĶˡ
ϽȰŮҪһأ¶ģô̫ҽء
½ȴ룺ô˵ǹ⼸ӣʱһ֣
Ҳһ˳˳ġ
½ĵ˲ʱŷͷѾһȵ͹ˡ
ʱŷҲ֪׼Щʲô
治ܹůͣ
ҳҲѾ
ʺֽʱ
֮ǰ½ıԼе濴һԼǰʱ򣬲浽жɿڣȴԼһθҲûС
ʹԭ½üͷ
ôſӣðҲ֪ô¿ꡣ
½ֽӷˡ
Ա߿ţļҪȴֻȰȻʱˣǸóԻǵóһ㡣
ҪǲԵĻͷ
˵е½ǿ˵ͷһԼ͡
ΪշǱѰԽŷصһЩ
½ҲҪʲôͳС룬ҲʵǳԲȥˡ
ľԱߵȰôٳڣȵ
½ľֳڣ˼
ʱүҲˣү½üͷǿӣϽԵˣ֤УóԵù
½һ⻰ǵϽͽӷˡ
үǰûзʲô쳣ȴҲĵ˵˾䣺ĵģ̥λ⡣
½ĵȻ֪̥λʲôʱ˭Ҳûа취
һжֻܿ⡣
½ĵ˵ͷɫƽͿү˼
үҲǵͷٿһ߲
ֶ½һҪڻԶԶûеʽʼӵĵز
½ĶЩͱù죬ֻµͷ̲סһŻҾǡ
½ĺĽԼ
Ȼôĵš
ûãͼҴҵĹˡ
үӹﻹŴСĶ
һ½ģ̴Ӱͳ˶ĸ쳢
õķ½֮ǰ˵Ӹ
-

660 

ִŵľӸ½ĳһ
½۵òУﻹ볢
ֻǿһЦڲԣȻͷٳԡ
ۿһӺˣʲôʱԣ
½֤ԡ꺢ˣܳˡʲôҲԡء
Ҫ䲻䣺ҽ˺úøĸš
½ĵͷͷá
ƺŰһ㡣
ֻǿ½üͷ뵽˵ۣ᲻һ࣬Ͳˣ
ǵԼÿζۣ趼ӡÿζЧ
½۵ûðҲ̲סЦˡ
һ½ЦˣʱҲ϶ðɣ
Աţеȥ־סĺ죬ĸҪӣǳԶ˶ۡͱˡ
Ͱ͵ӦһЩ޴룺ô죿
½İοûϵ͸ͷžˡ
½ĶϼﲻҿԸĸ
ԼӦá
½Ĳ֪ôش
⣬Ҳͷóġ
ľ͹ɲˡ̫ӵȻСҲˡͷţʱæЩ˱͵
ôһ¶ܽˡ
½⻹Ҫ˵仰ԾȽ򷢳ȥˡ
һͷĳȥðβųţɳȥֲϹԹŵȣŷͷ
Ҳùˡ
ŷǶʲô
½ס֣ãһ°οο
ЩΣⶼʲôʱˣ㻹Щʲôһء
½̾һ˼УСЩѹ
ѵⶼʲôʱˣȹԼ
½ľ˵ԼҲûеӻΣҲûе
½Ŀһ⣺ԣǳʲô飬һҪ̫ѹ
ͷϣѹΪϾôĸ顣
Ҳϣ̫ѹ
Ϊۡ
½ĻֱӾͷһ
ⲻɵס½ĵ֣ɫ˵ͺӶ¶޻ƽ¡
½⻰Цˣ£ʲô취
ϵ飬κ飬ʵ۶ܹܵġ
ʱѾҪʧȥǣǳʲô飬޾Щ˶ᣡ
ҪǾ壡
½̾һЩΡ
Ǻô˵ġ
½̾£ǳ飬˭Ҳܹ֡
ô飬½ĺĸƽǾү
ʲô飬Ǿ֮С
һֽӦܡ
Ǩŭˡ

½ĶһȵһʹȥصĴһ±Ӧҡ
ȴٳûпڡ
½ĶǲӦңܹ
ֻ˵һ䣺ġ
飬½ֽиʲôãܻӡ
飬ⲻܽܵģۿǳ⣺˵
½ЦЦǺӳ¶ܻҲҪѹ˽ͳĵˡֻûԵ֡
ﲻζΨĬĬս֣ӶǴҪģҪ㡣
½ĵͷ֪
½Ĵӣⲻٸ˵㡣
½ҡҡͷ³ȥɡ
ҲǸ¶
Ҳ⣬ϽҲȰ
ųȥˡ
ͽ˰ү
ү⣬֪Ҫʲô
Բڣͻ˻£ƽļʣɡ
⻰ͷǰһ㡣
Žһ䣺Ǻأ
үȴûڡ
Ҳˡ
ӳɻļʲֻܿ⡣
үһӾҲ̫áҪķ
ԼܽܣЩΡ޾㣬ʲôȱˣ˵ӡ
ôŮںӣûôǿҵִ
ֻ̫ʧȥӣ˵⻰ʱͷҲЩܵġ
ⳤ̾һظһ飺סˣһȱס˵ӡʲô취ʲôҩҪסˡ
үͷ˼Щء
½Ļڼһһܼʹ
½̲ס룺ֲ˶˵Ůһ¶⻹ûʽʼأԼͿܲסˡ
-

661 

ʹһܼϮûмЪ
½ֻԼϵ亹һð˾Ǵˮ̳ġ
½һֱμ̫ҽͲ֮ǰʱ򣬲ҪĬĬš
лһķɡ
ôţŲ˵ˡ
һֱüͷţֱɫװֹһӣ½ĸϽһˮʼ˳ʹ
½ķʱһ
Ҫʽʼˡ
ֻҪһأˡ
һʼ˿ûͷ
½ͷʼͷүһҩ½ĺȸɾ
ġ
̣˭á
½Ϊ˺ӣǿſһںˡ
½Ĳ˲ϵĺ۵òˣˡ
ǰ̣
Ĳ½ģǶ˱ܵĿ־塣
½Ļһûйȥảġ
һֱ½Ľ¶ţϸ½Ĺľľһͳˣ
Ѿźӵͷˣþ
½ԼҲҵ˸оÿһõøʡԼܹоӵȷ⼷
ָоȻ΢½Լûô๦ȥܡ
ʱ˿̣ӶֻһͷǾǣϿ콫Ͳˣ
½ͷͷһźȻһѽ
˶һ׷ôˡ
½ģŵþһӾɢˣֻû˵ܡ
ǲŲ˼ЦЦҾһʱҲˣºûм
̲סԹٰѼûУҪʱһһէġ
һҲֱţȥ׼ҪõĶɡ
˱任λã½ĸоŬ
ССıʣ˭Ҳûϡ
ɽģ½ľò̫Ծˣӵλòˡ
ʹһ
½۵˵ֻסĵ֡
ĻΪ½۵ģյ½ĵԱߣĶ½˵ټһӾͿҪˡ
Ǹ½Ľ¶źӵĲҲǰǰӾͿˡ
½þĵ֣ҡҡͷַ֧ϰȥǲš
΢΢һʶǲԾղŻúõģôȻ֮任˸֮󣬾ͳֱˣ
Ҳû½ĵֱû¶κţйľ
Ȼ߲ţٿǸʲô
æӦȻͷȥ
ʱ򣬺ĵ˹ȥ
һúһ˵
ǲţָźӵԴúӳ
ûҲͽһƿ˶ʲôʱ㾹Ȼʹ
½žأֻоһɣʱӾһء
źأۿźҪŵòҶ룬æȥס
ֵĴУú죬Ӻӣ
ĻӲ㲻Ҷ
һŴʱѳˣ״ϽֹȥټӰѾϳˣ
½
½ľ;ûһɣ˲䱻жһӾеȥ
֪ȫȥˡ
½ĳĺһˣ̳ôˣ
Ҳ¶˲ֶѪۣϽĴȥӡ
ֻһȰƳ˶ٵӣҲʮֿɰģȥȫѪۻࡣ
ĴʱҲ˲ˣżʣôް
ǲŴݲȵָںͣȻ󵹵һƨɡ
΢Ŀ˲ʹϷ
½ӿˣһȫɲǼֻԼ۾ˡ
£ÿһͷ춼۵ġ
Ǳ˲𿪣һװϡ
ղ飬½Ļء
½һôһ¶
½ԼãʵӵĿҲ˶١
ĵ˸ղŵ顣
̲ͷȥǲűѹڵϣء
æ˵һ䣺顣ͷбأ
½ҲǣʱˣԼҲ˲ôˡ
ǶŮûüʣͳŲסƣһ˯˹ȥ
ͷͷһĶҲ˲Դյ˲ſڡ
ԣһӳģһӻһ
üղͷôˣĸƽ𣿡
-

662 óԸ

˵˾䣺ĸƽ
žͽղŲ﷢һж˵ˡ
ţɫԽԽѿ
ȴû̷ֻһκҶ
κҶ⣬ǰһصˡ
Ūˡֶһ䡣
κҶӦ£ٿһ⣺Ҿͽȴȥ
⡰šһԸʱ顣
κҶˣɫĴ˾䣺ʣҪĸ𣿡
һ˲侹Ȼе֪ôش
Ҳ𰸣Լ˵ȥΪʲôҪĸĸʲôõ𣿻Ƕʲôõ飿ѾûһĸΪʲôҪöûһĸ
ۿе죬Ҳ޺ͷŭ
Ψ̾һĸûκ顣ͷʡҲûʲôõ飬ʹڣ޵Ķӡ
ͷȥҪ޳Щѹ˵֪ҾͲʵĶˡ
⻰Щġ
֮࣬ۡ
Ҳаա
ȻҲûֻͷ˵˾䣺͸Ҫúó󣬽ǡ
ʵ˵Ļ֮ͷҲе飬͵͵۾⣬ֻЩ䣬ͷ͸Ӳڡ
СĵǸʣҡ
ͷ޷ʶסǵ½ȥĸ
⻹˵ûߵܵܣȻûʹŮ
Ƭ̣ſһʺģǹǻӣ
Ҳûʲţһʱ֮Ҳסˡ
ҪȥʣѾźӳˣϲ£ϲ£ǸС
۾Ѿ˺ϡ
Żİýģӣ̲ס쳤˲ӡ
Ѿż⣬쳤˲Ӵչȥ
Ϳ˰ͮͮǸСһá
Ȼ۹Сʱ򣬿ɱϾʱûŹʱЩܲסԼڴСӣû޳ĸһ㲻񣡡
ϾͻСûסԼ
ǵòŶ̲סЦڿġҸĺӣԽ󣬳˲Խÿģ
ʵŽö࣬ھܿСӡ۾Ȼûɼܲס
СӶྫ£
ͣҲССģƤ˺죬Ҳ϶ǰġ
ֻ⻰ڲ˵Сӣܿ䣬ˣүἵʣͰջȥˡ
ִ
Ҳ
Ŵ󷽷ǿ
üôӶ
ЦŽͣʱ򣬲СҲСӤжȻ۵òᡣ˯һá
֪ⵣģǿοһ䣺ϸˣʲôëСȻɵȷǸӡǿ΢ЩҲԵʡ
˵ʵõȷѵáĺСʮֺõˡ
⻰Ȼͷ΢һЩǼܲסģֻ˵̫ҽϸ鿴鿴
үæ½ͷҩܴӡ
ֻۣү̾һ
һү̾ϢĶСô
ҲҲʮֺڣԼղŲӦСá
˵С¶ҲͷģɵþͽŵĿү
үӶ˶ģЦһЦʵҲǴëĽõĽȻЩԺҲͨӽ׳ֻҪĵҲ޶
ⳤһ˾ͺá˾ͺá
ү־棺ǲܵģ֮ǰҪź򣬾ҩҲܶϡزۡ
΢زۣ
ǡͨӵֿȾʲô֢ҪԱ뾫ġүãڻʹ϶ǲȱźǲ̫ġ
üͷýģôСҪʼҩ
үͷԲ˵׻ǲͨӡ
⵹ǾûôգһЩǡҩҲֻۣá
½궼ҪúõһӣҲ¡ү̾ᣬӵҲǲ
ԥ˵£¶С
ү⣺ԺﲻˡǾҪˡ
׼һ㹻ˡ
ʣʲôʱܽȥ
үͲ֪ˡ
ү˶٣ʲš
-

663 

ֻ˵Ҫһ
ϾڲͷһƬǽ壬ûɾ
½ϣҲҪúõС
ĻӶۻ࣬Ҳ˵᲻ײ˹ˣֻ˵˿Ҳͷ
ͷôļٵĵš
𵽵ףԼǧã˺档
עȫǸϡ
һʱǲͷˡ
˵ģſţԼͲСóˡ
ĵôСôѽ
ȥҲǸССͣԼСָͷȥ
ʱЦȵ̵ʱ;ſˡ˯ˣء
֪ǲЦ̫СӤ䶯һ¡
̾͸һĵı˵Ķ
ʱ˿̣ѾٲȻͶ뵽ԼݵС
ԼҪʱʱ̵̿ıá
ҲӦ½ĵġ
һ뵽Ͳ½ʱЩգϽһ̶ܵǰȥ
Դʣʲôʱܿĸ
üģ˵Ҫһ
Ա߸һ۰Ͱ͵ĵš
˶
Ǻæһ֮ͨ󣬺Ȼһ¶ǰĵʣҪҪȥŰ
Լûȥ½ͷš
¬ͷҲ֪ȥ˵ûС
Լţ޶һˡ
ָϽȥš
ʵ¬ͷѾϢ
Ͼɲǲ׵ˡ
ͷһأ֪ǸС֮̽˵ȥˡ
æǰæЩų˲ǰ
⻹ͷţȰһ䣺ȻĸƽҲ̫ˡ¹ҪúϢһʱ䣬Ҳ
ע⵽Ĵڣ΢΢˵ͷˡ
˵˾䣺ҲӦõġ
½İ̫࣬ʱ޶ԣ⣬Ͳˡ
ͷ½ҲʵǷ
Ҳ֪ղŲ﷢飬üͷѣ֮ǰҲ֪Ϊʲôûټ׷ȥǽֳ飬»Ҫ취Ļ׷
ǶԹûгɹӣҲܻʱֻ֡ǸɴͻһӣԺҲδ֪
˵ʵеֻǧģûǧշġ
ڰܹ鲻Ǹ¶Ͼзסʱ
һһиʲô
ֺγ֪ļ򣺡ͲҪˣ˹ϵһãʱҪЩ鶼㡣᲻Ҫۼ֡
飬ǾνֻҪʲôԸġ
˵䣬ڽͷʰ׵һ
ȳȥľ
𼸺ȲҪ½ģȻúø½˵һ˵Сõ顣
嵽齱һ
СŮ̾͸˸Ķ
½˯ˣʱӦó
ú˯һָܻ
Щʧ½Ǹ־ЩۺͲ
ǻϲҲһʧȡ֮ľŨŨĵǡ
ʧȥ½ġ
ߵ˴齱ϣҲ½⸱ӣԵĸ̾ӾǹŮһ顣
ʲôҲû˵ֻĬĬȥס½ĵ֣Ҳ¶ģ½ˡ
ʱ˿̣г֮⣬ֻۡ
ԱѣʱùúЪϢһ¡¿һ۰ģ֪ĸƽͺá
ͷϾŨŨζûɢ꣬Ҫžˣöġ
Ҳá
˵Ӱ쵽֮ĸ顪
ԲŲŻôһ䡣
ʱȴﻹ˵ЩӶ½˴顣
ֱҡͷܾ˲ŵѣ޾šҲûб顣ȥġ
ź˵ͷǾȳȥˡСƽչػңҲҪ͡
ϸ룬ȴûϣǵȵԸȡɡ
ڴ͡ÿ˶µǮ
з̹ģǮһꡣһȡ
ֱʣûȰʮ׵ͳȥ¶
ҲǽذŴ߶Ͳߡ
ԸЩж˼ȥá˺á
ҪиʲôҾΨʡ
-

664 

֮ʹ粽½ġ
½Ҳ۵úˣ˯ȥ֮󣬼ûʶζû
˯һһҹ
ʼһֱţҲŲסſڴ˯ˡ
ڶʱͽ˲ة¡
ʱвةة൱ȻҲܲµԵʡ
ҲûаҪί˼ֱӾͿڣ֮ǰ˵ȵ֮͸⡣ĸŮƽʮֻϲةûʲôõĽ飿
ͲҪ˼ֱӾͽ鶨ˣתء
ة˼һ£ίȰһ䣺ʱ򣬱Ҫʺǲٵһȣ
Ͼǰ߻ûдʤ̡
ة˼ǣȵǰ˺Ϣ˫ϲšʱʺҲȻ
֪ةʲô˼ô
ֻЦЦط˲ةһ䣺Ϊڲ󣿡
ةһ£׾Щ˵
ȴ֪Ǿõʱ˰̣˾ͻ˵ǻʺꡣ
ةףֻ΢΢̾һ¼Ȼ֪ΪλҪʱȥ£
˵䲻ģҲǶ½ĺá
ȴ˵˾䣺ǳ˰̣Ȼ޵Եʣ˵ûеõľˡһľ
ػʺʲô£
ص̾һ෴ûںδ֪ˡ
˵ͷո˺ͷǰ߾ܴʤأ
ǽ
ةЩ֪˵ʲôźá
Լüģ¼ȻҪ飬Ǿֱӽ񲿹顣ΪλҪϳ
ⱻة⻰ҭһ¡
þúþò˵˾䣺޲κ顣
ة˵ʵЩǿˡ
ֻҪһ½ж¸أҲ϶˾鲻׵
ʹȻûԸ⿴½һҶ
ة࣬ﰵҲвҪЦء
½Щ飬м֪
˻ֻ½ɫˣ²λ
⻰֮ϸһ£ҲԼЩǿˡ
ֻܿЦһ޾ͷÿǷ˹һΡ
ةֺγ֪½ʵȫҲʸʺ
˼Ƭ֮󣬲ةͶ˵˾䣺Ȼ¾Ҫ飬ǾͲҪκԥҲҪκιǡвһҲδػ⡣
ة½ʮģԲЩԷгһչҲЩķڷ
ʵ˵ʵûһʺ쳤վõĺ󹬣Ҳδزٳ¡
Ͼһ֮λûʮģӾ
ʺ֮λڿضЩ
ⱻةһȰ׵¶ģ׼ֽͱֱӾͿʼдʥּ
һǳɣдʥּֽ֮ة̾һ飬ةҲ׵֮̾ͽ˷˳ȥ
˵ǲ½ģ½ȴһſġ
½ʱ˹ȴӲѵģΪˣ½Ķܹ˯ȥ
½һ۾һֻ֮ûʹŷӦԼѾ
½ĵͷһԼѾƽ˲ٵĶӣһϽ˾䣺أ
һֱԱߣ½ˣæЦŴ˾䣺ʺﲻҪżСסڸءҷΪ´Ϣ
½ʼһĻںϣûзӦѾԼ˳ƺ
ԣ˾䣺Сô˵ǸŮôƽ𣿡
ȵ⻰ֺ֮ȻŷӦʺָʲô
½ʣѾʥּˣ
ľͰ½Ļ˯ڼ鶼˵һ顣
̲סĵЦ⣺˵Ҫţǵ˺ҹԼſⴲ˯ˡոձҲģСҪ̣ԱȥСˡ
Ǿû½ѹʱ䡣
ɼүҲֵĻᡣ
½ЩҲ̲סʧЦЩҪñˣСı·㡣
ӽͺãͷҲҪ⺢ӣȻҲ᲻ҡ½ĵʮס
½Ҫ󵽣ȻҪ̣ﱧҿһۡ
˵ʵûĿһء
½ĻЩ棬ԼŮʲôӣǲǺ͸۹Сʱһģһĳ
½ĺ档
-

665 ʺ

˯ôһ֮½ĵƣ
˵Ǳһۣϸһ£Ҳǲ˵ôء
½ľ˷
ﲻʱͱźӸˡ
ʱҲҪ
½ĵĿ⼸ȫ˺һ˵ϡ
½ĺ޲쳤˲ȥ
⿴⸱ӾЩ⣬صؿһ
½ȻĿ⿴˹ҲʵǺӣǲǲˣǱ¸Ⱦ˷纮СԶһ㡣ôСҪǲ˿ɲð졣
⻰ʱֻĶҪˡ
Ҳֹסеͷɥ
ͰԹؿ½һۡ
ϧ½˼ںϣûнյ
쳤˲ȥӡ
Ͻӵݸ½ĿȻ߹ȥֽӷ½ĵĻ
½ϸϸȥ껳ͮͮСӤ
½ķֿܺӸոʱʵǲģ½ڿԼŮ͸۹
˾һģӿ̳ġ
ֻܾϵ̥ԼӵĴС
½ҲķˣԼСѾͷС
Сûаƴ
½ԼĹţԴҲһƻС
𵱳۹СһС
½һӾ̲ס
ԼڵʱûжһЩ
ҲԼڵʱҪôġ
½̲סʣмأ
Ҳֻۣп첻ӶҪһЩ
½һ͸ˡ
Ȼ͸ϽСѾͷô
һ˵飬̲סЦСȻСһҲ
ÿζҪԵģԲģʵǳԲˣſɿڡ
˵˾½ĿĵĻӳܹϱĺӡ
½һָز˲СѾͷա
Ƥô壬Ͱ͵ģСͷ
½Լ˵˵Ŷ̲סЦ
Աʵȥˣ˵Լӵģ
ǲÿ᳤ġʱ򳤿˾ͺÿˡ
½⻰̲סЦǿ϶ģȻǱµĺӣôܻѿ
άԼֱЦã⻰Ӧ˵Ŷԡ
˵仰½ĵĶӹһ½Լ顣
Ҳӳ飬ϽͳԵĹ
½ӣԱҪ֤Ӫ
½˯ȥʼͷһֱࡣ
Ǻ½һѹʱûгԵġ
һȺæҵذϣִŷǱ˼Сˡ
½ıϾӣкĶԲãĵζƷҲòá
඼ûзεġ
½ĳڣʱüһš
ûбʵǲóԡ
һ뵽Լó½ľ;ͷࡣ
½İĿһۣȴ޶ԣ˴ģ޺һԡ
½ľʲô˵ˡ
ʱҲˡ
ȥСã֪½ѹˣ̾һ·˹
ûأĺţĸĸ
½ѡ
½ķ¿ӣЦӯӯĿſڡ
Ϳһ·ֱײؽˡ
ϻһ㱡ĺ
½֣ԼԱߣȻ˲
ϲصذ½ģĸˣôһ˯ôã
Ƕ˵ӿˣĸ۲ۣ
½ĵ˵ͷȻ۵ġ
۵ס½ĵ֣ĪҪʲôȥ۶ٸһࡪ
ôһТ˳ӣǵһӾЦ
½ڳԷϽ˵ˣĸԡ˯һһҹ϶ˡ
½Ĺ˵˾䣺Ҳĸһڡ
žѸײڶ֮ƣһƬ쳢
ոճһڣʱ³ͷһʹࣺҲ̫ѳˣζҲûС
½֣㸸ʸո˵ҪҳءҪҪһѽ
½˵⻰Ϊ˹ⶺ
û뵽Ȼ棬һ˼
󿴵½Ķ̲סЦҲľӺ棬˭Ҳûж˵ֻ
ãһҧǺðɡҲʺĸһ𡣡
⸱ʹӣֱӾô̲סЦ
һӳǸ˯ŵСѾͷһͿ˳
ŵ˸ϽĵĲٷǺúõĺ˺塣
ֱСѾͷ˯ˣָĵ˵
-

666 ı

½˵˲ʺ顣
½ЩΣ飬ôҲȺֱӾôˡ
Ū˻Щ⡣
֪½ĵ˼ЦЦʲôģˮӦҲôһκεĸı䡣
һ˵½ķǲ֪˵ʲôˣֻܿЦһҲһʱ
Ƶ̾һ˵Ļʱ֪һϲأ㵹ã
޼Ҫɣǲǲ޵Ļʺ󣿡
ԲŻԸ
⻰˵½һӾЩ˼
½ĸϽ֪ͣҲ˼ҾǺ¡
˵ЩѾûˣȴ̬ȣѵǲԸ½ĵ졣
½ʵû˷ӣֻε̾һȻʲô˵ģ
½Ļ˸Ҫ󣺡ڴ̣ǰ߽ʿǶƴǹںͷŰҵȻǲʵġ
䣬Ƴһʱ䡣ȵǰͷ˺Ϣء
Ƿ䣬СѾͷ飬Ҳܴ졣
ЩΣģˣ޲ø޷󼰵ҫźã㵹ãһſھǾܾ
޵ŮΪһôͲܳͷˣ
ҲֻȻ뷨½ĺͣΪǱµŮһĹǾ͸ܹ֡Ҫͬ蹲˵ġ
½һ˵⻰⳹û˷ӡ
Ϳ𣺡˵أ
ԥľ˵һ䣺ĸġ
һҭסֵֻŶһ¡
ԴٺٵЦãȻ۲Ҫ
ͯԼ΢΢ĥһ£Ҳôһ¶
飬ʵ첻춼Ӱ졣
Ůʼնǽ֦Ҷʼն˱Ȳ˵ġ
ˣ½Ҳ΢΢һ
һ½־Щۣ˾֪Ȥ˳ȥ
ʱҲڿڳ˼ȥġ
ֻ½˳֮Ҳûż˯ǿһۺġ
ĴȥʣʲôԸ
½ľǸŵ飺Ǹŵôһ£
ѡ˵ʱ½ľ͵ĳʲôԻصؾ˲ɸѡȷڹһʱ䣬ϸ۲ƷС
û뵽µͷʱǳ˲ӡ
½Щ
ܾԼĵطѾ̫
½ĽһǸţŮ޽һµĶš
ϵûе
ǸŵŮµĶһһεı¼С
صؽԼŮ𡣡
̾һ˭ҲûзϾѡ˵ʱûг¶
Բ©֮㡣
½źĵЩͣ΢΢üͷȻۺɺϣ
ĵ˵ͷκҶʵġӦд
½üģɱܾЩԾģ飬ʲô仯̸߱
ĵӦˡ
½˯¡
һͷȥ¬ˡ
¬һ⣬ʵĻǺӣô
¬żϾԼȽŲ㣬ܳȥԿͷӻСҲұŵߡ
¬ûмӡ
⿴¬ǸӣʱֹסЦҪĸ뿴֣ͽﱧ
һ˵¬̾ͺǳһ䣺ң
СӸոжཿֲۣǲ֪οѾͷľͳˡȲѰĺӡ㻹Һڣ
ҿǰҲûģ
Ҳֻ¬˸ˡ
ⱻҲգ֮£뱧ĸ
¬˼ǳ⣺¸¾ˣ֮ٱʲô𣿻̫ŵȲˣ
˵ҡ
ʱ˳̣ǹȡʲôֺã
˵Ҫ÷ŲС
ͷҪҸȡѹס˼ȥҲֻ˼ʡ
꣬ɵЦ˵Ҳġ
¬˵ȻǵãʱҲ̲סЦɲҸȡ𣿵ʱһף˼ȥҲ벻һ֡ҵͷϡû뵽ȡֵ治ȷԴܹѳ顣
-

667 

¬˵ĴȤҲ˳ˮ۵˵ΪԲĸǺȡ
ֻĺ
һԺ棺ԭҵ̸ȡ𣿡
˻شѾŤ¬̸ϽҲСȡһ
Сþͻƽƽĳ󡣡
ģ¬̲סЦôСã
ͦظãҴӦĸҪúõĻġ
¬ԴЩпǵˡøˡ
˵¬Ѿ⡣
иۣͽ˰֣ͽ΢
΢ۣȴ쳤ؾõҲҲãṇ̀
ϸĥһ¬˸СѾͷȡ֣ʮ塣
΢ò˥
˼ңڡ
ȷʮ塣
¬ͽ򷢳ȥŹŮȥԵġ
ȵȥ֮¬˾Ϳ⣺˵ʺʱһӣôһ£
¬˶֪飬ɼﲻ֪˹Ҳûˡ
ĬƬ֮󣬾͸¬ʵʵ˵ʱиʹ㺢Ӿ
ǻʺԼԾ飬ֱĽҲ֪
̧üģ飬޽˳ˡ˵ǺǼйϵ
¬⻰֮󣬶ʱ̾һҲ̫ˣҾΪ˽˶ԹĻǸűȻðôķա
Ͼ
⻰һĸá
¬˾ζ˵һ䣺ЩʱЩ鲻ܹ⿴󡣡
Ҫ֪˺ͻʺȥҲʹЩСֶΣӶﵽһЩĿġ
ⲻɵΪ仰˼
̾һǾֻκҶټʡ
ɵܲʳʲô˭Ҳ˵ãǶ飬ûκεĵ
¬˵ȻҲ֪ڵľƣ֮ʾһ䣺ԴӵǸô빬Ĳ𣿡
ͷҲȥʡ
˵ͷһġ
ʺ˼˰¾ƾͲˡвҲʱáȵǰߴݱʱ˵
Щԥ˼ô
¬һ룺ľ֣Ǻ¡˻̫ҡܻʺͷߺޡ
Ϊ̫ƽҲãΪܹհҲãͰ˵İ졣
¬Ϻ½ĵ˼һģʺѾˣҲˣܱ˳ϲϣǵ֮Ļʺ󡣡
ӹúòãҲЩ˵ġ
¬ζؿһ⣬ôһ
⽫⻰˼˵ĶԣЩ̫ƽЩˡ
¬Ц˵㽫˷ϡо仰һҪ˵ǰͷҲˡԸԺҪٷ
Щǧûԭ򡣡
˵ͷʺЩ
¬֣Щ鶼ȥˣͲҪٶˡ
̾һʱǰ飬ֻͬλһ㡣
¬Ц˭˵أ
һӣǰ飬඼ξһ
Щ߹·ѡ񣬾飬һֻĸо
⻹˵ЩʲôѾŵ˽Ҳû˵¶
ֹһ죬˰˾ϴӡ
˵һҲǲСģ½ļ֣ȻҲͲٰܴ졣
½ֻǽ½÷½ҲнϾǶ׾˾˺衣
ֻ֮йЩˡ
Ϊ¬˿˰½ľ˽ϴĵص¬Ǳߡ
˵Ҳմմ¬˵ϲ
Ͼ¬һȻ˴ˣҲ˳˳ˮ
¬Ȼʮֻϲ
ⱾЩ˰Ͼû£ȥģһ˷磬˺ôã
½̾һϷԽԽãϸ˸߸˵ģǧʲôź
½⻰ǴʵȻջֻܳĬˡ
˵ͷ˵ǡ
Ȼ˵ֻ֪ͨ½½÷ǹ⹬Щ˼ʵҲ٣˰ϴ񣬻ʮֵġ
¬ϴ˳˰ϴ
ҲǴഫġҲùġ
Ҳʮʷ
ʮ塣
裬ѾʾҶ˰ӡ
-

668 

Ȼǻרõ裬ȻҲǼ
˵ʵĽҲš
ϻиֵ̣Ƕ˱ʯ顣
ȡ֮˶С
С΢˵쳤˲ӵĵȴйġ
һ֣ʱ˵Ŀⶼϡ
΢Լȴ֪
أĻ˯
¬۰Ͱ͵ؿ΢ǾͿһۡ
ҲǸɫģæͽӱ¬˸ǰ
¬֪ԼûоҲóȻȥֻȥ
ԽԽǾۡ
΢СһȦ
һǸ
ڻѾͰ͵ӣҲûôˡ
ǿóǸСӡ
¬˾ޣããá
ͷ˾͸Ͻˮµˣȥ΢ϴ衣
νϴʵСӵһϴ衣
ոʱ򣬶ϻµ˿ǲܼˮģǻֻӲɾ
ͲҼˮ
ֱ죬ŵһϴ衣
ʱϴ裬ҲֻǼ򵥵ϴһϴ
ܹˮ
Ϊǵһϴˮش󣬲Żѹۿ
ҲǶԺӵһף
ʱ򣬳Ҳ±ϴ
Ԣ⺢һӶٻҲԢǴҵı
¬˴͸΢һ⡣
⣬ͨ⻬޹װΣֱֻĺɫһҡ
͸Բ󣬺̬䡣
ϵĺɫ֮⣬ⶼǽͨ͸ġ
֬һ㡣
¾ٹҲҲڶ
һóʱΧ˶һ׷˵¬˵ȷϲС
ѹ׵ĺöó
Ҳó˱
Ů׼ıһ顣
һ飬ſžȣÿһŶ۴СƤྻ壬óǼƷ
Ҫ˵һ󴮡
һ֪϶Ҳǹĺö
¬Ҳ̲סЦǽĺö˳ʺ֪𣿡
õĶӦȸʺǡ
¬˹˵½÷Ա̲סЦϷˣ˵ɲԣѵҽ㻹ԼŮԴ𣿡
˵˵ţ½÷ЦøҿʱҽǺ޲ýԼеĺöһԵĸء
óԴ׵ҲŶԡ
½ҲЦˣһ˺һӳԴףҲ˼ˣ㻹衣
¬Ҳ½÷Ȥ⵹Ҳһ㣬˵һ£ֶŮ׼ʲôöҪǶ̫ǿҪЦģǧС
½÷óһ
Ǳˮͷãһվһˮ
ӨӨ
һȻһϿģɫ˾ȡҲǼΪѵá
ɼ½÷ҲǽԼѹ׵ĺö˳
¬˿ĵͷǰֶŮͷˡ
תͷȴ⣺ɲܿСӡ˼һС󷽣Ů
ֻʣ˿Цʹǿˣ˼ҲΪ΢Ϊ÷
¬˽һ壬Цȴֹס˭˵ҲΪ΢ˣѵ΢ûúô
Цĸһ˳Կ
¬˹ЦĲԿ˭ȥԿ
½ҲԼ׼Ķ˳ȴһ
ֳ108ӡ
ÿһӶǶ6ԲС飬Χý˿֯ͼ
һӣĹȥƶҪ¡
Ҫ˵108ˡ
ÿһӶۺ˴Сɷǳ
ؼÿһС鶼ǾȴСɫһ¡
˵ԽСԽֵǮҲҪʲô顣
ҫ飬Ҳͨɫ
棬Ҳܹĺö
½óһɼʮġ
ϾСң϶Ҫġ
һСｫ˱ضʮϲȻҲֳ˾˶۰
⼸ǰʱͰ׼ĶԵʮֲҵ
ҲǺԵϵ׼ҲֻԱˡ
ֻǼˣ˶̲סΪλС̶ܳȶզࡣ
½ͷ˵ߵ֮Ҳ̲סЩпһСҶѣ˵ġҺҲֻԼˣȻöķǮƣ
ЦӯӯؿοʺͱôˡϾͱµĺӡͲͬ
½ȻҲϲɻҡҡͷ飬ɲ롣Ǳµĺӣʲôͬģ
ļԼǲͬġ
½ҲûκΡ
һͷСʽʼϴˡ
-

669 

ͷС΢ܾ谮Ŀǡ
Ĳ˵ȻҲЩ
ҲͰˣϾ۹ոճʱ򣬲һûˡ
ҲƽЩ
˱ҲñȽϿ
֪ЩͲӦǿ
ԿǰһĻҲûжٲ
ǣ˵ͷЩζ
֮÷Ǻõġ
Ͼ˵һ͵̫ӣɱϾΪصԼߣʧȥһУ÷ҲֻǶЩΡ
Ż취ⲻҪԼôһӲźá
ͷĲʹ졣
ĸѾˡ
½ĽȴΪʱľƣûжǰ档
أǴδй
飬;Щƽ
Ǹʱⲻڹǻ
ڸС΢Щʱ򡪡
òƽȴһƬЦӯӯġ
ͷС΢ϴ֮󣬾͸Ͻ˻ȥ
ϾӻС˷ôˣ
ʱվЦӯӯĶ˵һ䣺˵ҲǣôֻһСţձºϷ˶ڣ붷ºϷһ顣
ʵó˵ҶѾ֪˵ʲô
΢΢Щʹ졣
Եȵͷ˵ȫûбҪʱ˵
ϾСĺӡ
ʱͷʲô
Ͼ¶˼ֲ䣺ͷ˵ɣվҸá
һҲ˵ĻȻҲί
ȴЩƫġ
һƽƽ磬ǿ¬ˡ
¬˿ų⸱ӣҲܲµͷ뷨֮̾һԵǸӣȻ飬Ծһˡ
ǱµŮûɺ˱ˡ
˵һҲûɡ
ͳƬ̣һͽга
ԾǸġ
ҾС˴
ȫûжӵ⡣
ΪѸ£аӣͨĶӡǿп޵ġ
ˣͷʹ죬Ҳû˿취
ֻܵͷȥл¡
氲л¡
ñŴոֵ÷һӾʹͷ÷ԼҲͦõġ
ôһ¬˵ҲӰࡣ
¬˿һ½÷ȵȥеߣվڹúңػؼȥˡҲú㡣
½÷Ҳǹⶺ˼ҿģðӸߣҲǲߵġ
˵ǲǣ
ЦȻǵģȻԵɵڶңʲôʱֻǡʱ򣬲ܼС۸㣬Ȼ޸
½÷ϲصĵлĿ޵Ļˣһɫӵĳ
Цӯӯȥ¬˵
½ȥ˵˾ͽɢˡ
ֻ˵Լ½һ˹µԾ͹ȥ½½ĳԷ
÷ҲûȤѰ˸Ҳͻȥˡ
ûж
ȵ˶߹ˣ½÷߲žͶ¬˱Թһ䣺Ҳ֪Ϊʲôǲ㡣
õһҲ֪ͼ
¬˵Ȼ֪½÷˵˭ҲֱֻġѽҲμסˡ
ɲܳĿ
½÷Ʋ죬εıԹҲΪҽԲ޼ɵ
һͷյϸϸ˵½
½ȴɷ
Щƣôûаʹأ
½ľЦ˵˾䣺ΪʲôҪΪС²ʹ죬װҵӡҰؾǱµĶӡҲŮĸ磬ûбҪΪֵòʹ졣
пҲ֪Ϊôȡ
½ЦⲻǴȲȣֻȥƽϡ
½ԼΨһҪľӣǧЩ˵⡣
˰ʱ½˵˾仰
½ĶʱͱɫȻ£
ɫصĵ˵ͷҺõʱĻʱˮȻĻľСˡ
ʵС̫࣬İƤץˡܣοСӣ
޲ýĻ򣺡Ҳ֪Щôôݶ˼
½İסؿҲסзڵŭ
һȲҪţĵĲ飬¶Ҫߡ
-

670 ɺ

ϽʹӦˣֻǻЩɣ¶ܸ𣿡
ǻͷҪָôͣ
鶼һǲ˵ġ
Ͳ½Ļش𣬺ľ½˵ˣǸ˱ô»ֻ˲ˡ
ǺôɣһͱйģһҲʡ
ñΪѡ
ЩɣӦǲͿɡ
ҿ΢Ҳʮ۰
½İ˰֣Щ鶼æţҪݾߡ¾Ϊ̫СԱס
ҲȷôһԾͲٶ˵
½ֶһ䣺飬һԶ˼ʱҪһֱСġǧǵóѡ
飬Ѿʮֺ£ʱĻæͷʺġһʮֵСġ
ߺ½ɻǳĬ֪ʲôĽ˰ȰʺﻹǲҪˣڻӡ
½ĿЦһܲǧŵôһŮ
½ĴûҪԼŮʲôȨûҪ˴ѹĸû뵽ȴ˲֪
½һ˶ԱʺܲⰡ
ʱˡ
½ľͺͺæϵɫ
ֻµӡ
ǱһЩ
Щɻؿһ½ģôˣôЩԾ
½ǿһЦЩˡո΢ұһ
ʱ¶ͬɫʱӦԼΪأٱˣαؼһʱ
½˵¶Ц⣺˵ͺԼ̵סһ˭۰Ͱ͵̶˰죿
飬ǾԲϵģֻǸ̫һ𿴡̫һġ
Ȼҳɣ½Ļ˵ʲôֻһЦ
Ҳͽڽյ飬½ľڲᣬͬҲǾڲᡣ
½Ľ󽻸ȥ졣
ԥһ£κҶ
ϾκҶǹĴܹܡ
κҶҪź򣬿ǣκҶڹͷĶĿҲὫ
½ҡҡͷõģκҶͷκҶͷȻбȥк
ͽ˳²顣ҲҪʲô֤ݣֻҪ֪С
ԷȻ飬½ȻҲٿ
֤ʲôģͲҪ
Ͼ½Ĵûд㽫鹫ڡ
ûд㣬Ҫ˳ĴöԷ
ǻʺҪԼŮ𣬼ֱ׾١
ȥˡ
ȻûգκҶҲ֪飬Ҳ밲ͷ½ġ
һκҶ½ľ΢Ц֪ˣ
½ļȻżɽκҶҲûд䣺ʺﵽ׳ʲô飿ôúõĺȻЩ£
½ľϸؽ˵һ飺鷳һЩ˼˭ҲûлԾ׼ʱˮһ顪
ˮҲûֱӵһС̫ԡû뵽ͳ⡣
½ĿκҶôˡ˵أ
κҶЩŭȻ飬ʺôֳ˽²飿ñ֪
½ҡҡͷȻ¿϶Ϊ΢Ǳչ黹з֡鱾ñġ
κҶòףҲһֱű£һ´ӱ֪ˡ
½˵˾ʵκҶ㲻߱£¾Ͳ֪
¬Ǳ߷ģִˣϷҲû˵Ҳǣ
κҶϸɵõ˵ͷ
κҶͿЦһ£ʹһֱűˣ
½ķʣȻأ
ѵͲСָκҶ½ôˡ
½ЦЦûнԼĴκҶֻ˵˾䣺ȿʲôڱ
Ȼܾô
κҶеԲ½ĵ˼½ıϾӣκҶʲôҲû˵ֻ̾һʲôԸֻܽ˸ҡ
½ĵ˵ͷ˽Ҳ˸ģҪ߱£ҲñԸ˵
κҶ˼صĵ˵ͷ
뻹Ȱһ䣺ʺڱϾӣӦö壬ǾҪΪЩ鷳ǲǡ
½΢΢ЦˣﵱȻ֪ұҲԼôˣȻСô죿ûб˵С¾̫ӣҲҪǰƤԸɾ
-

671 ˿

½ļȻĵĲ飬ܿҲ˳ϣ鵽һЩ˿
ŪˮǸŮ÷ĴŮЩϵʮС
½ĵʱ½ĵͳĬˡ
Щʺ顪
½̧
½⸱Ҳû˵ȥͷȴǲȡ
Щ½ġ
һʱ֮ҲЩء
½Լ˼֮˵һ䣺ͷȥ÷˵п
Ҫ÷˵һ˵顣
ЩɣڻʺϾӡ
½üģЩ˲ҪúӣԳȫǡ
ҪǵҪֳʲô
Ǿò׵ʺֺαغ齻˴Ҳһġ
⻰½ġ
½˼Ƭ֮⡣
½΢΢һЦԸȥг
õϢ֮󣬶ʱЩƶʱҹȥ
Цõˮ©ʺ˵һ˴ģȥ˵˵
Ȼţʺбţôأ
ֻ˵Լ֪Ҳġ
˵仰֮ȴվһ
Ҫһȥ
˼Ƭ̣Ѿ͸ȥ
·ʱ򣬾ĵȥȥ½ġ
ͷ½ĸǰʱ½ľͿųЦһ£мûˣɫȻƽպˣʲôԵʣ
ʶļ̌ԼǿЦЦʺ˵Цˡ
½ȴЦһЦЩ鱾ȥƽϣˡ
½һ˵ɫʱһ䡣
žҪȥ
½ȴס˳񣺡û˵꣬Ͳعˡ
½ģ֪½ĵҪʲô
ֻҧʺ
½ζļ˵Щʱʲôûнܻľսͷһѵ
˯˯̤ʵ֪ƽǲҲôģ
Ƭ̣صȻ˶һġ
½Ž˵ɫãҲпԭ
ϸĥһ£ŷӦ½˵顣
ʱ͹ȥʺ֪δ˴£˻ʺﲻˡ
½ļҪˣԿżɽʺǼ飬Ҫ׷ģȴסˡ
ɫʱһ䡣
ðβǿ˵˾䣺ȷдڷѣڳӡҲʮֺڡ
½Цӯӯʳ񣺡𣿡
񲻸Һ½Ķӣȷˡ
½ĲÿɷֻǸĶ˵·һ飬뽻ȥ飬Ȼ빦
λϴôãҲʱһˡ
½ĵ˼ĺ
ȴе㲻ţգգ۾̲ס˾䣺ʺ˼ǡ
½Ľ˵øһЩˣһ
½ĵɫƽ
˵ٻ
ǣȴţԥһ¡
½Ҳżصų
󣬳¶˾ģʺʲôԸ뾡˵һ߾ȫ
½ľͿһۡ
ǰϴˮ渵
˵С΢ϴˮ˻֮󣬶ʱɫѿ
½̾һҲЩɥĲ𣿡
ǿһЦȷɥĲ񡣡
ԱΪĸȻҪˮʯֻǱӣ鲻Գ棬˼ȥҲֻʡ
Щţʺ˼ǡ
顣Ͼô½ĳų΢΢һЦ
ȻЩëȻ̲ס͵ͷȥܿ½ĵĿ⡣
֪Ϊʲôﲻñȥ飿仰ʱɻ
½ҡҡͷ鱾ű£ȵһжˮʯٸ߱Ҳ١˵Ҳǣ
⻰Ҳ֪λش˵һ䣺ǲ鲻ء
鵽÷ȥˣʲô鲻ģֲǲ֪½΢ЦȴЩζ˵㲻Ըﱾæ
Ȼ˵ԼԸæҲֻܵͷȥ飬һ߾ȫģʺġ
Ҳʱˡ
Ϊ½ôˣЩæ
-

672 һ֪

ʮֹе½ĵôˣ
½ľЦЦؿһ۳񣺡ôţô¶أҲδ̫ڽˡ
΢΢һͷǵġ
¶ͷڲȵĺܡ
½̾һ²ˣʮְȫҲôࡣ
ζ˵˾䣺ҲֻܷУɼܲסЩĻ
֮ܶ㻹ǵСġ
˵仰֮ſ˳
Ǿʳʲô
Ȼֻ˵ǹ̽½ġ
Ϳһ䣺Ϊ㵹Ǹĵġ
⻰ͷҲ֪ʲôζ
ֻһЦӦġ
½İ˰֣Ҳûб¶Ȼȥɡ
Ҳ˵ͷûʺúϢϢ
ֻǾǳ˲Ӭһܡ
ֻϸĸǡ
ȵ˳ȥ֮𱸵ؿһ½ģʱ˻ӦʲôһЩͲù㡣
½룺ԩ˳ˡ
½ľｫС΢˹
Ȼһ˿ӡ
ȵʱ˾Ͻȥ
Ҫں󹬵̫ʱ䡣
ͷȥ̲֮סһͨƢ
½Ļлֲ
ͷűһӵĻ
ŮǿųҲҹȥȰֻܵȵ½Լйˣǰȥоʰˡ
ϣ㶵Ŀŵ档
ﲻϵԼӦô
½Ҫһ
ܾ½Ѿ֪Ǻ÷ûйϵġ
֪ԼǲǸðա
ðաָô죿ѵ˳ϲȥ
˼ȥһµֻ÷¡
÷Ҳ½Ĳһġ
Ƶ̾һֻԽԽˡ
ڶ죬ͽ÷ĹŮ½ġ
ǸŮѾϣ÷ͨЩˣʱˮһַĩ
ַĩͻƤ÷
ޱȡ
ѿǸŮӦǱ̱ƹʱѾһϢ
½ĿǸŮӣֿһ۳񣺡ô˴ӣаɣ
ֻ̱֤ΪӲԲһЩֶΣСǷĩ÷ء
½ĵ˵ͷ
ȻѾˣǲͽ߱£÷
½ȴĿ⣬ЦЦؿһ۳񣺡ð
½ľͽȥ
ⲻʱ͹ˣ÷ĻҪ硣
ʵ½ĸûȥ÷
÷Ҫ˵ġ
÷һڵĲ⣺ʺҪʲôҵĹŮúõģôǵ˻ʺ
½Ҳ𻰣ֻǿ˳
æͣʱ˴ߵʱֻ˵ǻʺлҪʡ
ֲɵӣҲһ㿴ˡ
üͷһ۳񣺡÷ĹŮΪʲô
˵⻰֮һ۵ϹŵĹŮȻͷӦΪҪ˽̣
ñӿе󣬳Ͳҳϣֻܻæع££Ҷ˽ֻ̣ǻʺһЩ飬Ů̫ӲԲŲòһЩֶΡ
һ˵޹ˡ
⻹ϸϸֱ浽ôһ¶÷ЦʺӣʲôҪģ˵ˣʺô˲ãΪƫƫҪ㣿
ԭ÷ҲӦͱ˵ģǳ̬ȣ÷̲סգ÷öжӵˣôĶӻġ
ƾʲôҪ۸
÷̬ȡ
÷ʣֻؿ½ġ
½̾һ˵ĻȴͲǳЩʧ
½һ˵񼸺ɵۡ
ðΣҵԼʺ⻰ʲô˼
Ʋסģе㷢
½ȴֻ̾
ȴԽһͷˮˡ
½ģôˣôһ¡
½ĿЦһȴҲԼ˵ֻǿ㽫ȥϸ˵һ˵

˵֮ǰ½ֿһЩ÷Ҳȱż飬˵ỹһġ
ۿ½̬ȣͷȻͻˡ
ЩԾ
һʱ֮䣬ȴﲻԾ
󣬳ֻüͷ֪ô졣
ȴѾɤӣ渵
˶Щ
˼ȴвͬ
-

673 ʧ

ȵ˵֮ɫѾ͸ˡ
飬ô֪
½̾һºòһ飬ҲʵڲԸƻˡûˮʯ֮ǰһأ
Цһ˸ۣʱ޵СҲ֪ܳʲôӣܹһӳֵˡʵĹΣ
⻰νء
½̾һΪˣŲԸ⻳ɣȷ¡
ҲԼˣĹء
ԽԽǾú£Щ½ôһ¶
ʱ˿̣Ѿǻֲ̿˼㡣
½ĽΪеóԲ͸
üͷƴ˼
ʱ÷Ҳǰ಻ס˵˾㵣˾÷ŭ飬֪ʺΪҵʲôϵ
÷˵ԼԺڹĵλΣˡ
ͷҲЩɻ󣺡ˣֺ÷ʲôϵ
⿴ȴǳ
Ȼܻش⡣
ǿ½ģʵҲʻʺʲô˼
ʺҰæ飬Ҳ鵽ʲô𣿡
дʡ
½ķ˳һ䣺鵽˭ģѵҪ˵÷û飬÷ԼҲ
÷ﻹʲô׵ģ̺һɤӣʲôϵô飿
ͷƽ÷ġ÷ȡ֮ô򵥡ڻʺӣ÷ô޷ǾΪС̼ʺ
һʺ¶Ҳϣ
½⻰ҪΪļǹơ
ɣҲóܹ
һ䣺֮ǰʺԵʱ÷͹װ
÷ʱͻ
÷ضų׹һ㡣
ֻ÷⸱ӦҲ֪³˵ˡ
϶ʱ¶ʧɫ
½ȴûа⡣
½Ԥϵˣ÷˵Ҳӡ֤еĲ²⡣
÷ҵؿ½ģȴ½ƽͷʱһ
Ȼľ˵ѵʺҲ飬أ
½ļֱ÷⻰Цˡ
÷ӣԼ¶Ҳضϻʺıġ
½ľЦſһ⣺¾ã÷𣿡
üģ÷ܲľ֣ǵȷǳˡ
÷һʱ֮⻰֪˵ʲôźá
֪ԼӦǸˡ
ϾЩҲǿĻ
⻰˵ﲢûл¡
÷ԼӦøˣ÷һеĲ˶й˳ͷϡ
Ҳȫû뵽½ܹ˵Ļ
Գһʱ֮䶼סˡ
һֱʵģ飬ɻʲô˵ģ
ӲƬ̣Ҫ˵ʲôأ
΢΢ü
½̾һ˵һ˵ΪʲôҪͨˣСϴˮֽš
ʶĲһ£¡
½Цһ𣿣
½ĵȴ޾ζ
Ŀ⣺£ѵҲ˱ô꣬ʲôˣѵ²֪𣿡
üģʺһ
ûлش⡣
ɼ𰸲ǳǸ𰸡
Цһڵϣһӿ˵ĻԴ
½ĿųϷβüģһۣ˵˵ɶʺЩʲô
ɤӣ˿ڣʺ֮Ի飬ҲΪڱ˵֪ģʹˣʺΡʺڱߣҲɵ⡣
ؼǣһֱǱϵҹмλܹܶյӡ
û뵽½Щ鶼֪һʱ֮ɫˢס
½̾һס񣺡µ㻹ǲϳ𣿻Ҫó֤
ȴ½֤ݣֻǴ鲢ģҪγϣʺ֤ݣֻóǡ
½һúϻֱӿһۡ
ȥ⼸˴
һ⼸ˣɫͰ׵ĸˡҲʼֹסɪɪ
½̾һֻһᣬĹ¡㵱ʱͳԼǹϣҲ⣬ƹŷ𣬹һӰӡ
-

674 ͷ

½ĸ˵һЦƹŷ𣬰һ
ӣʺȥʺѵǺ𣿡
ʣֱܹ顣
Щ
⻹½Ҳϸһ롣
½İβ˵˾䣺ǱԼôĴ£һܻţƹŷҲм
Լѵ˵ľͲˣ
ҪܵͷСӶĵÿһ˶Ҫְ𡣡
½Щ˵һȴѹûóȥ
ЦʺﻹһݡҲΪʺ˵ĻԲžûʺǸˡ
ǻʺ˵ߵʱվûһĻ£
½ҡҡͷûҪ˭
ȴģʺ÷ʧ衣ѵǺ÷
Ǽ˵ɡһ˵ԼûһĲȥ
ЩֱӾͽԱ÷һ
÷ͷ룺ⶼǳˣ˵ʲô壬½ĶǻʺˣѵΪ鱻
ʱͿ˿ڣ͹ȥˣҲ˶ۡٶ˵
½ʱͿų΢΢һЦЩ飬֪𰸣ҲɸǱȷ˲ٵ飬һǱҪˣ
űµҲ˵仰Ѳ⡣֮ĲУ֮Ĳޡкδ֮У
ȥǳ⣺ǹûʵĻˣ
½Ҳٺͳ˵ʵŹ֮ԻᱻʺҲδûŬɣңҲΪ˵˲ٵĻɣ
ȻûиЩ飬ΪʲôȻͶ
½һ˵Щɫʱͱˡ
ĳͽס촽һ仰Ҳٶ˵
½̾һ³£㼸̽ϢΪ˭
ΪʲôͻȻϵʺ󣿶ʺ֪ЩϢ
һһ䳤񶼻ش𲻳ֻǿб⣺ЩҺθɣ
½΢΢Цˣûв´Ļʺʼն㡣
ĸȥûһʸˡҲðԿԾֻܽ㡣
˰ԼǷ԰ԳΪĸ֮ˡ
½Цſס񣺡û˵
ЦһǺҲ²ˡ
½΢΢ЦҲ²⣿Ȼĸȥ֮ǰ㾭ȥɣȻѾοΪλǻ̻̲Ѳ
½ģҧ˵
½ĸ̾ʵŹһһҪܹʵⲻ㲼һ֡ǻʳӣΪ̫ӵļġ
ֻϧŹӦʱһЩԲľ˱ǽ׽㡣
Ҳû뵽飬㵱ʱ˾㵡
ֽţ㵱ʱŻЩǿȱ½㸧
ҧ˵
½˵ЩȴѾ÷Ŀɿڴˡ
÷̲סͷԼ֪ô飬᲻֮ɱڣ
Ҳˮ
ûˣϾҲô꣬Ȼһֱܳ裬ǳһֱһﻨ
ʱ鷳Ƶʱ򣬳˵һЩ֮
ඥһ
룬ֻЩ£ԼߵŮ˾Ȼ˸ĻԼȴ֪
һ̣½ĶЩİ½ıﾹȻ֪ôණɴûи
֮䣬һֱ޼
̲ס룺Լʺ󣬵Լ˽أ
һ룬һ䡣
½۽ǵ⽫ɫ۵ס
½΢΢̾һ
֪ôһ
ȴѾ˲ˡ
ΨгһΣ񳹵װ⵹ܹǡ
һľ˾ֻʣ˳
ⲻз
岢ȣעƲʲôˣǳȴǸעֵġ
Ͳһˡ
ڱ飬ֻպ뷨ӡ
ΪԼġ
ֻǴǰһǻ˼
½Ķ˶񣺡ֻŰȹӣȻҲΪѣʺǼϣű²ñ¼²顣˵Ϊ°ȣҲǲ¶ˣñġһε顪
ʵǳ˱ĵߡ
-

675 

ұҲһλᡣ½˵֮ⷬ󣬾Ͷؿų
ĿȫһƬ⡣
ȴֻǿ⣺ѵһ֮𣿡
½Ҳ˵ֻͬס⡣
÷ʱȻ˿ڣξǻʺһ֮ʣ
ʺԣʲô˲֪ѵ֪𣿡
÷һ˵飬ؿ÷
ǸЩв
½ȴʼûнĿŲֻϡ
Ⲣûп
ȻҲʮ
ٶ飬Ѿ˳ɡ
½΢΢Щʧ
ȴ־Ȼ
֯һ𣬱˸ӵζ
½Ŀ⡣
΢΢һ
Ҳ֪Ϊʲôղ½ĿԼʱȻҿ½ĵ۾
½ĸоһ㣬ɵʧЦ
÷Ѿ˵ȥʱҵñװ˵Щڻڶ
÷ѵ˵Ļظһ顣
һֶҲ
½ţɵüġ
Щ飬Ŷ˾ͷ
˵ʵ½ľԼ÷Ҳû뵽Ǹʱ÷Ȼ׵ľͱ˵ˡ
ЩҲûĵ
ȻãЩŮһҲϵá
ÿһﶼ˶뷨
ÿһڱô顣
ֻԼһɵһš
ʺЩ¡˵Ϊû뵽񶫴·㾹Ȼñ㵱ơ
ǻʺҽֻ±ĵĵʯ
÷ֱӳˡ
ӿ
÷סȣͷʵĿʼڣ£ˡˡ
¾ԭɡҲ顣
ӴԺֻͺúõĹӡٶһ˿һ
ЩµڣȻЩҪЦ
ֻأȴ÷гؿס˳񣺡㻹ʲô˵
ͷȥֻ˵һ䣺½ŮԽթʺ󶼲Ķ֡һУʱӢۣǶĹ֮У
ˣȻϣֻºúһ顣
񼸺˫ĿѪ£ô꣬δ¡
¿ϸһʹɡ
⻰˵áǸ
½΢΢˱۾󣬾֪ʲô
˶ͬߵġ
ʱ˵Ļﲻûк
½ҲΪִֻڣͽ´ðɡҲʱµΡ
ҲĸŮͰձµߡ
½˵֮ⷬԼüģ̾һˡ
½Ŀһۺģľǰ½£ָǺñӡ
½ľĺ۾׼˯
ýͿ½ڱ۾֮󣬷һ
һ峺ᣬô˳۽Ȼ䣬һ·޷
ĶʱȻһᣬ̲סҲۿ
ʱ˵ķݶ
պҲֻǰԹĿһ⣬ʲôҲû˵˵һߡ
ľþ½֪Լʲô϶ҲǲԼڵġ
ʱ˵ʲô½Ҫͱˡ
ʵأ
ãȻȥ˵ɡҪ˻ʺ徲
һ˴½Ĺ˳
ûӭͷ
ɫҴҡ
ʱʱüͷ
ǰһ͸ϽʵǷʲôˣô˻ʺµɫôѿ
һҲûУ˵ֻͷǰߡ
÷ĵĸʹһɫ
ûж˵ֻǸͷ
ҲĬظںͷ
ԶԶôһĻ龰ǰܶ㿪ȫ㿪ˣ㲻òҲĿбӣҶ࿴һۡ
һ·Լ޹
ȻԼ⼸Ůˣ˵ɡ
˷׷¡
Ҳ⡣
ضĬ
̾Ƕ˵˵Щǵ׶Щʲô顣
һ⻰ͷͿһ
ֻЩ
ȴһĿϣ˵
ֻƺͲѿʱһƬ
ľ͸ӳȥ
֪׷ʲô飬ҲֻǾ䡣
̧ͷѾۣҪʲôʱ𣿡
⿴ʹ㿪ʼޣС˼ʼ˵𡣡
ɫһ˲Ļ㱣ǾǺóʱˡ
ɫϴ
-

676 į

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

677 ĸԸ

½ݻȡʧܣˢҳ»ȡ
-

678 

Խ˵Խ½䡣
Ϊ½ı˭壬ȴԴ֣Ҳˡ
Ͼ˵֣ʱ⣬һǿأ
ǱȲİɣ
һ뵽ķӦ½ľ̲סػ䡣
һɢ֫ٺ
һֱ
Щӳѧͼ½ġ
һҪС΢
ﲻҽ΢𱧣ֻ쳤˲ӣȥҲ㡣
½ľԱ߿⸱ӣҲƽ
׽½ٶδǲĵġ
ǲ֪Ϊʲô½Ŀ⸱ӷֻЩᡣ
һСӶ֪˭ã͸˭׽Ƿ⡪
½ߣҲ˼֣̾ؾˣȻյ½ߣ˭ĸ󲻸ˣ
½ҡͷûвˡЩˡ
½֪Ǹеĺӣټȥ˵Լͻᱩ¶
Ըɴཫߡ
½⸱ӡԥһ£ǹԹԵĳȥˡ
½΢΢һ
֪ǣһȥ֮̾ҵĸôˣ
˵仰ܹȥû뵽̾ͽ۾һɣҪǸҰ˵ٻĲ㣡
вʱֻܿЦ̫ӵºһūŹȥʲôѽ
һҾ͹ܲˡֻҪ˵ʵ
⸱ԵӺֱһģһƫƫûһ취
ҲǳҪ½ĵ˼ɴͽȥ˵һ顣
˵֮һ䣺ҵ̫ӵСڣĵĸɲܸ˵˵ģȻԴҪˡ
һۣģĸˣҲ㡣
ЦֲЦֻ˸񣬱ϹϾĵлл̫ӵµ
Լڱһ룬Ҳûٽȥ½ģûȥ½ĵôģֱȥ¬ˡ
ֱӾͽ¬˵һ顣
Ȼ¬Լô죿
¬룬𣺡Ӧô
Ȼ˵˾䣺ȻܾôˣȻҶ֣
ССϾȻһɲǵĺɱ˳ԼӦԼе
ĸ˵˭ңһҪ˶Է
ȫִ֣˭ãҲһҪҪ
¬˲֪뷨Ǻûǻ
¬֮󣬾˵һ䣺żͷϲ˭
¬⻰ʵ΢΢һ㶡
ʵʵ˵ϲ֡
һ죬ܵ˺㷢żġҲ㲻һϲǸżҵˣɱϾҲˡʱҪô죿¬˿ס
΢΢һ㶣¬Ϊʲôļ衣
Լ¬˵ȥʱȫ֮ǰԼ˵
ȷʮ־ᡣ
һҪȻǲҪôءֻҪһβͬͺˡ
ͷ˺ܾãǺȻһ£һӾͷӦ
ǲԵġ
𼸺̾ͽ仰˳
¬û뵽ССͣȻľһʱ֮䶼֪˵ʲô
׼õЩһҲûϡ
¬˱Լĸʡ
û뵽˵ôһ仰
𲻽˵һ飬¬˵۾ظһ飺ǲԵġ
¬ȻʧЦΪʲô˵
ɫ£̫˵ӷͬңǻӡ
ǴԾǶԡ׽˷˴ҾͿˡԺҽӽҲΪ˵õ⣬ΪΪΪͷ
Ļ¾ˡ
¬һǳˡ
û뵽һӼҼҵģȻ˵Ļ
𣬺ðβ˵һ䣺ĸ̵ĺܺá
һ˲Щɻ󣺡ĸ̵ѽ
¬˿⸱¶ӣʱЦˡ
ȻԴðҲû˵һ仰
Ҳû׷ʣǵͷȥ֪Щʲô
¬˾ʲô
ʵʵ˵븸ʻô븸ôĸ󡣱˶˵谮ĸ󣬿ĸСôίȴʼͬˡ
-

679 

˵¬Ҳɵ̾һѽ㸸ò⣬ҲȫԥȴҲ˺ĸ󡣡
ס͡
ССд˲Ը
¬˿⸱ӣ͸˸⣺ҪȻͽң
û뵽ȻҡҡͷĸûиңȻǲ̫֪顣
һḸʿ϶ĸ״
Ȼ뵽
˵λ
¬һʱ֮䶼֪˵ʲôźˡ
¬˽ε˾䣺˵˵ôźã
ԥƬ̣ٵȵȡ
ʻûжĻɡ
һ¬˻Щ棬𵽵׻ʲôز
ͬģҲеⲻ
ô֮ΪʲôôĶ͸
ʲô֣
˵ʲôֿԣ
ʲô
ֻڹʱ䳤˶ѡ
˵ܲĻЩŮֻ̫࣬Ҫ߷̵ģжٱȳͷ
Щ˻Ĺ
¬̧üġ
Լǲٲġ
̾һŮծѽ
קק¬˵ӣ̲Ҫѹ
¬ͷˣ⼸Ͷĸ󣬾ˡ
˵ͷЩΪѣĸȷܲãҶ֪ôˡ
¬˸˸⣺ȥĸĸʲôġ
ڲĵʱҡ
ʱԵϤζϤˣȻҲͺöˡ
ټǸɻ˵ĺӡ
¬˰Ҳġ
˼һӣų¬˵л
ȻһƵˡ
¬˼ЩЦá
½ĵҲû̫ãܿͱˡ
˵ֻĹ͡
½˵Ĺ͡
½صشϱһСѾͷ
ᳪǼС
Ȼͽ˹
չ½ӡ
ԵԼζǼ½齥Ҳƽ
ټŮעɢ͸ûйȥЩĵ¶ˡ
ֻգҲû飬ͳ֡
ȥһλݵ͵ˡ
ȥ⡣
˵˹ʱ˶һ£ǵùﻹôһˡ
ȵˣǰŮ˵˭
ûȵ˵Էֱӹˣһſھ泤顣
һſھ˵ô֡
˵˾䣺ҪǱκ֪ĺ
ѵҪĽ𣿡
ôϳ
⿴ǰŽİȻЩûĵ
Ǹ˻ੲݣù֪ҲЩһҪ³ʹʱ»ǻΪѣھͽߡ
һ֪˶ˣǻ˵ʲô
ȻͲͷֱӾͽ˺˳ȥ
ǸҲŵòᣬ֮ؿڣ·߲ˡ
ӺͷЩƲôһ¶ųӣ
ʲôֲҪҲȥ㹬㳹׵Ĳϲô
СС˵˵ĻǿϬޱȡ
ǸЩжˡ
ȴҲòϣ˵ʵ
СֺõسһЦ̫ӵ´Ӧҵ顪
˰ֻ֣ҪʲôҲ˵飬ҴӦһֵģһúõĵ̫ñΪ㡣
һ⻰Ǹ˶ʱҲˣ˾ϲ
Ҫ֪֮ЩûñвߵˣҪʱ͸ġ
ϣûҪ
ˡ
ͷذ˰֣Ǹ˸Ͻߡ
ԼǴҡڵȥ⡣
ء
ԥһ£׻Ǽ
ϹϾĶһ
ȻֱӾ˵ԼĿģ⼸ĸܲãʸʣĸ󵽵ôˣ
⻰ʱ΢΢һ㶣ʶľ˾䣺ĸôˣ޹ȥʱҲûʲô׵ġ
ʵʵ˵ҿĸȴʮֲ֡¡Ҳϸҡ
ûбİ취ֻܹ
Ȼˣ½Ϊʲô鲻á
һʱ֮䣬ûھĳˮһӽû͸
-

680 

ⱻֺڵŪð춼֪˵ʲôźá
ѹһʯͷ˵ĳ顣
ȴƫƫϷŹʣ˵ĸΪʲô᲻ˣ
һֶҲ˵
Ҫθͣ
ʵ˵û취˵ܸܲ˵Լ½ĵġ
ҲûдɰʵףۿŲˣͺȻ˿ڷ磺Ҳ֪ǸʼȻҲ֪飬ȥʱˣ
Ͻס𣺡ͲҪ߸ˣͷȥĸ󡣡
ɻؿһ⣺ܽĸø𣿡
ͷʵȻԡ
˵˵Ž򷢳
ͷ֮󣬾ֱȥ½ĸǰ
ȻŲߣ½˵ĸһʾˡʱ͸ˡ
һ˵½Ķʱ;һǷʲô¶
½ľɻĿһۣʲô
ȴ˵ֻ½ĵš
½ĶʱʧЦȻҲСĸˣ
ֻǶ½ĺٺֱЦ
½Ҳûټ׷ʣһҪĹˣһҲˡ
⻹Ĺˡ
ֱӾʹ򷢳ȥˣҲûֻǳ½ļ˼۾
½ĺЦס⣺ôʱˣѵæ𣿸ղǺһֱ˵˵Ҫˡء
ЩʱЦ⺢ӹ龫ֵġҲ֪Ǹ˭ѧġ
һ̫ص
˵½ľͲӦˣҿ̫ӺܺáܵǸٺòĺӡһţ֪˼ӵĸֲĸ󡣡
½άһɲǼ侹ȻЩԴף޵ĻʺӦ˵
½ĶʱЦˣ⻰˵ģѵͲˣ
ѵҲд
⿪ʼ޲ܣ˵ʲôʱ򶼵ޡ
½ֻЦŴӦͷȴƵĺܡ
˵˹ؼ飺Щһֱ볤顣
ţǽͳȥɡ
ƽƽ˵˾䣺ϸˣȥ飬չϡ
½⻰΢΢һ㶣չ˻ʺʺŪѾˡ
ⲻǽʺ
žͼһ䣺޻ʲô飬һȥ
½ֱӳˡ
ô˵ءȺãҲá
ڳ˵Ĳһĥ
ʺ˵ȴǺ¶
ϾЩˣָôŰʺء
ľ½Ķ֪۳񣬻ʺ
飬½ĴͷβҲûᣬԾƽĶ˵һ䣺ȫƾ
Խ½˵ͷԽӲ
ĿЦһ£½˵飬ʲô뷨ġ
½ȴֻ΢΢һЦµܺá
Ѿ˵ֻⲻԸȥѡ
ʱҲٶ˵
ʵ۾ǻʵۣߵ˽һҲӦþԼһС
ȻԸ³һҲûбҪҪ
һʱҲظ⡣
ֱԼ֡
ʡ¶ָɾ
طѿࡣ
ʧ
½Խ˵Խ飺Ͼ˶΢õ¶
½˵ǱϾûг¶΢Ҳδܵ˺
飬Ͱձ˵ȥɡŹҲֻΪ΢¡
½ĵԽƽԽǾЩԾ
ȥҲ벻ﲻԾֻüͷ½ġ
½ȻһЦʲôأ
ʣĲˣ
½Ц棺ʲôģ΢ܵ˺ҲѾˣҲϢһʲôأ
˵仰ʱ½Լͷ̾һԼʧ
ʵ۱Ͼǻʵۣһ˵ġ
кôˡҪǵĶҲ̫̫ࡣ
½ﶼЩǾǹȥ
ʣ½Ҳû¶ˣ½Ĳˡ
΢΢һôɡ
½΢Ц˵һȫƾ
⻹Ҫһ£΢Ҫʲô͵޸ѹѹ
½ı˵ʲôҪ룬ЦҪȻԺ˶ʺ۸΢Сܱӡ˵أ
-

681 ۰

Ϊ½һ仰΢µʱ򣬵׻Ǵһ
ͷĶκͲ㾡ܵ֡
С΢˷ͷ½Ҳһʽ˻ʺı
һʱ֮½ҷͷ
˶֪С΢ܾ裬ǻʵ顣
½ʺҲǱأһ˿һĵ
½ĸŮˣڹгΪ˲ǵĴڡ
ʱ򣬳ȴѾͳ˹͵ʺߡ
֮ǰþеİ취Ҳûܹټһۡ
ЩȻҲûü˵ڡ
֪˼֮󡣳Щţֻ½ڱ
ԱߵĹһ䣺ǻʺ˼Ͳˡ
˵⻰˻ֱӰ˳һۡ
һ仰Ҳ˵
ôһ֮󣬽ɵǶʵ
½ʺȻҲʡޱȡ
ԽԽģ½½÷˶˹ޣ½ļûʲôǵġ
ԽԽˡ
ֻһ½ȴμšǾԴӽе񶼽֮ͿرЩˡ
һ˭ëô˫۾ض½ģ͵½ĳƫƫ½һš
üνⷢҲѹȥ
Ҳ֪ǲΪõԵʣ¬ֳꡣ
һҹĵȥˡ
ΪϾʹˣȥʱҲûʲôʹ࣬Ȼ˯ߵġ
½ȻԤϵˣ⻹Щ˻
ֻѹĻ⡣
һźüգѾɥ£ǻ
гһ꣬¬Т
½˳µؽЩᳫѡĽѹһѹ˳ˡ
ù֮Ͼѩ
Ҳ֪ȻʲôȻ½ĵһ߰ɡ
½ľ͵չ˺΢￴Ŵ磬˳
ͷǶëһĴѩ
ûҪӣ½ľ͸ǰߡ
ţȻͶס˽ŲȻ˼½һ䣺жһ·ʱǰߣںţǴǰ֡
½ıͻȻʵûһ£һЦöˡ
Դҵϻʺʼûйˡ
⿴½ϸµüۣһ˲ȻЩİ
޾ʹǰЩһˡ
˵⻰ʱЩζ
½ЦЦȻ
½ľ˵ΪǴŶׯѣŶׯ¡˻ʺӡ
ÿʲôͷʲôɫ֬ʲôķΣÿһɲˡ
½ƽƽ˵Щÿһ䶼
û뵽½ľȻ˵
Щգѵ㵱ʺˣ˵Ͳ뵱ʺ󣿡
½̧ͷһۣȻ󻺻һЦ˵˾ʵʺĴۣҲزǰҵȷǲ뵱ʺġ
½⻰˵ܲζǱһһ¡
½üģܾôҵϻʺһ𣬺ܶͲһˡǰҴ±˵½Ρ
ȴʮ־¡Ψÿսսһʺ󣬰οԼԼúܺáñߡ
˵飬ѡһŮΪԼĻʺ󡣡
½ľĿ⣬Цݽɬ֮·Ҳһ蹵
ţʱ꣬Ȼ˳Ǽ
ĻǳڶǸʱŲϣΪǼ޳
½ĵ˵ͷȷˡ
һֻһʱҾͻὫͷĲȫ߱¡ϧ¾ѡ
ΪǸʱ˵Ҫµĸ飬ǱǷĸŮϡ
ڲأ
½΢΢һЦûлش
һһĳȥ
ȻĶǿɬֿɬﶼʼࣺ˵ǻصȥ𣿡
½Ŀ⣬һ仰˵
Ÿһ񵭵Ц⣺ȴԽԽˣ»һȥɡȻиʲôһͨæˡ
Ҳúܶ˵ġ
˿㻹ΪǼԹ𣿡
½ҡҡͷҲԹޱ¡֪Ҫһûʺġ²ҪһôΪصŮˡ
ұ̫Ҫȥǣ뺢Ƕ΢
-

682 ǰ

½Խ˵ͷȴԽζ
ȻΪʲô½Ļô˵
⼸½Ѿ˲ٵĶ
ûʱȥǳʲô飬Ҫί½һ
гǼ顣
̾һ꣬޲ã޷Ĳ
˵½Ĳ²⣬˵ʱ½Ļ̾һ
ͷǱһ̶һ¡
ܿ˵жۡ
⿴½Ǹһµӣ֪Լ˵ˡ
ܶΪ½Ĳ֪½ûио
ʵϣ½Ĳ֪͸оˡ
ֻһֱû˵ѡ
һ
ȻЩҿ½ˡ
½ĴӻлعԺ󣬾Цһ䣺£ûȥˡ
ⲻ֪˵ʲôźãֻһ
֮ò׸ոմһıݣʵʵ޸ˡ
һǰһߡ
ߵú
֪˶ãۿžͿҪ½ĵ޹ͣ½Ų
½ıظһͣ½Ų½һͲײȥ
½ıǸЦЦһСľˣײű¡
Ȼס½ĵ֡
Щյ½ĵЩۡ
½ЩĿôˣ
Ŀ̡ݼš
½˵ĻЩͿ£ôˣ
˵ȥЩ鷢ԼĲãӦøϽֲҪ취ͷ
˵ĻʧԼ̾һûڣǸʱ޶˭˻ɡ˵Щʱ򣬲ħϡ
ô޷ΪҪһᣬ޺úñԼ⡣
ǣŮ
ⳤ̾һʮʧ
½˵Щ˼Խ㱡ʱ˵Щʲôأ
ô궼ȥˡ
½ı˵䣬Ͳᡣ
ԹԵļ˵֮ҲǴǰ޶㵽ΪʲôʵҲ֪ʲʲô
ڹޡ
仰½ûа취ֻܳĬˡ
ɬһЦΪⱲ֮ҲزȥǰˣǾĸߵʱĽ˹ȥ
˵һ¡
½ĶЩ棬ǾͶ࿴һۡ
⿴ķӦͷһɡ
Ȼż˵˵곤Ǽû죬˹ȥ
½Ļ֪飬ȻЩȣһֱĶ£֮Ҳκν٣ҲǸʱѾڡ
½ľͼ˵
⿴½棬ȻЩ᣺жˣ½ĶûжԼȴȫ˼ϣ½ûκѪԵϵ
ȴ׽ĸ
Ŀɬ˵ĸ˵ʱ̫һ⣬ʵľΪʲô㲻ġ
½仰ʱϾ¶ǻŶ󣬾Ȼ񡪡
Цһֻˣвǰ
º顣Ҳλ֤ʵˣĵȷȷ̫ҵġ
½ļ֪˵ʲôźˣǰһֱõģ벻𱳵ﾹȻ鶼ˣһ
¬Զ֪¡
½üͷ뵽ȴǣҪúˣܷһֱȥȻˣ
֪֮ôһСͷʲô壿
½Ļȴ˵ȥ֪ʱ޲֪Ȼ˹㡣
½ǿһЦЩ̫Ը˵ȥ£˵ˣϾѾȥˡӦô̫ӡ
СС;ѧ¡
½Щɸ֡
̲סüͷǳһ䣺ѵ޺֮飬ûҪˣ
һ仰½ҲǶȻһ
̲סе㱡
ǰʲôʱκ鶼ЩҪˡ
һɤ֮Щڣ½ĵͷ˵ס½ĵ֣½Եô飬ֻһˡһԺܲ٣ǰӣ
治֮ǰǸӻֿ֮ף·ǹ¼ҹˡ
-

683 һ

˵һʱȻЩ˵Ŀ
½ﶼ΢΢һ¡
Ȼ˵½ѾЩʧǱϾѾôĸˣҾô飬һ˺ӣôҲûһ˿һĸ顣
Կܣ̲סЩ۵ġ
½ջûнԼִг
Ҳ֪Լλش
½ľ̾һ£Ǹʲôˣ
ⲻΪʲô½ĺȻʡ
ֻɻĿ½ġ
½Ҳ˵ֻش
̽Żش޾ãõŮӡҲǶĵŮӡ
½ЩֻЩЦ
ͿЦ¾õŮӣΪأ
˵ȥϻҴ˴֣˭˵㲻õĵط
ҲЩƨ˼
½ЩȴЦ
Ϊ£ֶ˴ȣ֪Ǵ֣Ǳ´űȥίҵԭ𣿡½ЦøȻ͵ģ֪ҾͲһˡ
˭Ƕ˴ģ˭ΪԹ޻ڵĸ
˭ܵί׾ٵȥģ
½һķʣֱӾƿˡ
㶵Ŀ½ġ
һƬӡ
еˣΪʲô½ĻѸٵĸԼˡ
֪ѾǴǰҪºǻˡ½̾һ
Ȼ˵ȥЩҲһֱ룬Ϊʲô´ʼҹңǸʱȴ߱˿ˡ
½ص̾һ⣺Ϊ¾̫̫ܸɣȨ̫̫࣬ͱˡܱԼ㹻ǿơ
ڱУѾǱ¾Ҫǻˡ
ٺͱ˱˸ҪҪµ
΢΢һ㶣Լһز
½仰ȴһ룬ݺݵش
ֱӴʵĸܺ뷨
ЩԼûо졣
Ĭá
ſЦһ˵Ķԡ޺ȷġ
Цǣȴһֱûо졣
һֱΪʲô
ʵЩ飬һ
Լʱƫƫ͹һ㡪
½̾һµʱô࣬޷̽̽ҰˡҾȨ֮ûбġ
ϾԹȨı˵ԣ֪һ˱һˡ
½Խ˵ƽͷԽζ
½̾һֻҲ뿴£ʲôʱԼ⡣Ҳ뿴оΪһʲôˡ
ԭΪԶʲô֮֮ҲԶӡ
½ЦЦѾʧ͸ˡѾˡ
½ĵЦЩࡣ
⿴⸱ӣе̺ˮ
ɵýס½ĵ֣ǰûڣȴ޴ˡȷʧˡ
ܿˡ
½ĵȻ֪ʱ˵Щȷʵ⣬ٱȸղŸʵ⡣
ղ˵ЩΪټȥѡ
ҲֻûйǵԼĸܶѡ
ͲԼڹʲô
½ĳ֣ǿʼ¶ͷģѵƾ仰Щģ
½˵⻰֮Ťͷˡ
ԭذΣſЦõ׷ȥ
½ɲ֪ΪʲôﷴǾһ
֮ǰ½κ鶼ޣҲ֣䱧ԹûУûӸá
ٸо˺ܶܶࡣ
û֮пԶĸо
ֻ½ʮô˵½ҲֻĿһۣ仰ú˵
һ˶סˣ֪ʲô
ǾĵȥĴ
İһۣ֪ʲôºȻͱӡ
ҲЩеûġûУȻǻʺ﷢ôƢҲֻбºġһЩ˼ú÷
ź˾棬ǡ
һ⻰ﻰ½ȥ
½Ķںĵǣֻ΢΢һЦƺһڲ裺һôҪ顣˹ԭ£ԺֻԼ˺Ȼڱˣ￪ʼˣǾͺúһ˺ദܹǾӪġ
½ЩֻӺͿˡ
-

684 ԭ

ߵˣ˶ЩĪΪʵ۷ǴֺûʺƫƫʺŸЦݶǷ
˶Īǻʵ۷ǵûŭ˼Խ˾ȥֻʺĻġ
˿ʼǷˡ
־½ļֱе
鴫˹ȥ˶ĵĴ̽顣
к½Ĺϵõģʵ½ĸǰ
½ĴЦ
ͷѾ˲˵Լڡ
дӣҪա
Ҫ˷Ĵͷá
ֻЦһ󹬵飬Ҫ˶죿
ԼԼһ·̣һЩôͳ˾ˣ
дʣһݲɨɨ£һݲ԰£
ǿ˶ѡ
Щƭ˱˿ƭκҶκҶÿЩʱ򣬶Ʋ˸졣
ȻκҶͷֹ˻ʺܲ
ǻã
¶ȻҲĶ
͹Ƶȥ½ġ
½ЦǺǵؿҵʲôʱѧˣѧвˣƭ㸸ʡ
һ⻰֪½˵ļˣҲ飬ֻǷһ䣺ĸ͸ʶ֪ˣ
½Цһ˵أ
ٺһЦʼ½Ϊ˶½ĵ𱸡
⸱ӣ½ﻹѽ
ֻε̾һ˵²ΪԺ飬ҵһĲ㡣
æͷСס
ǸҪɾжɡ
½⸱ûа취ֻܺ޺޵ĴһŶ콫öˣһһģ
Դ⣺ǿɲҵã˭ѽ
½⻰ֱЦá
ʱｫС˹С΢ͷҪ
͹˲½ˣһ˼Լϡ
߸΢ˣ
½ĺЦԱ߿ţȻޱá
˵ʵЩлأһӣ½ڻ治֪ʲôӡ
ͰǹϵͲá
Ҳ˵Ѱֵܣû׽ġ
ǿ׺òԵİ
ˣҲúܲˡ
ЦǺǵظ½˵ҽǧһ΢ˣһȥ
½Цͼǵôܵܣ
˵дʣкӼҼҵģӦѧҵΪأʲôѽ
½ĶʱЦáܵҲѽ
дʣҪѧĶ
½ЩΣֻ㻹ҪమܵܡǰʧĸףֻչˣСС;ȥ˻ҪȥҲϲġ
½ô£ӹһת˵½ĵ£ĸʲôʱԭ¸ʰ
½ĿЦãֶ룺֪ˣ
⣺ĸһʼҲûһֱ͸ѽ
½΢΢һ㶣Ǵʲôطģ
ҪĸˣԺ󲻴ˣͻǶʲô¶ҲƽϣҲ
ĸһֱﰵøʾòڡ˵дʣʱĸĸⲻһ
ɵ֪ˣúøĸϴĸǻԭҵġ
˵ֱЩ⣺ұȸûнĸӡ
½ȫѾ˵ˡ
ʵЩΡ
½ҲֻܿЦһǰԭôأѵܺ𣿼ȻǲһҲֿܷȻֻ뷨ȥöԷԼ⣬ȥöԷı䡣
סˣֻദӣϺܶ鶼ӣܽԶʧȥǾͲֵһ·ûС
½˵̾ɫĸ˵ĻӼסˡ
΢Ҳ汣֤Ҳסˣ
ֻӣǵ½ĺһӹЦ
½ֽ§΢һڣԺĸǲ뵽صġĻֻϣ͸ⱲӶ˳˳⡣
΢ס
¶ġ
ȴáض½˵ĸġҺһúõģҲҪ̫ģûһء
½Դڣĸܷġ
ЦǵȻͷŸʵҸʱ͸Ͻԭ¸ʰɡ˲źôһȥȪׯӱء
-

685 ֲ

⸱龫ֵӣ½ЩΡ
ָͷһ
ȴס½ĵĸ첲ҡҡ
½ľ㸴ͺòͺʲôϵôģ
һ£Ц˵ʵΪĸÿնˣ
½΢΢һ㶡
˵ȥֲûмǰӡҪ˵ˣ˵𣿡
½ļֱЦá
ֲò˼
½ֻԴ⻰˵á
ĸѰʵĻᣬԭ¸ʰɡЦ˵һ䣬ֱ½ĵĸ첲ҡҡ
½ֻܴӦˡ
½һǾѡʵĻᡣ
ʵĻܿˡ
³ʱϱ߶Ǳڴ˺Ϣ
ѴǸǳڴžֱܹ¶Էľ
ƱҪԹȥһˡ
ŵˣʲôʱȥ
㲻ò½
ڰ˰죬һ仰ҪȻһȥҲȥ̽̽ף
⻰˵Īģ½Ķסˡ
½ĲĿһȥ˭ؾǣ
ɻĿһ½ģһʼ˵ˣҪǨϱ߶ȥ
½ЩʧЦҲһһϦѽǰ˵һΪЦ
һɫؿ½ģ޶˵ĻʲôʱЦǰ˵ʺѵû𣿡
ӦûʳԹ
˵飬⻹ֱͦŵġ
½Ŀ⸱ӣʱɵЦˡ
ֽ˵˾䣺¹Ȼˣֻ¶˶ˣֲǶһ
˵ˣ²ǲңͲ֮һԽţѹɣ
½ĵƤһӶЩƿԡ
ֻܿЦһ޾ôһѱϡ
½һ£ҿûץסµİѱÿһ鶼Ǽõģĸ˵ģ
½Խ˵ԽԼ֪Բ½ģͷ̧
ֱ鵽˼㡣
½ĵȻҲǼþգҲٶ˵ϾĻ˵˾ԹҲͻԹޡ
⵽ײͨˡ
һֱˣСӡ
½Ĳ˵ȴԽ飬ĥĥ˹ס½ĵļ򣺡޸ⲻˡԭްɡһȥϱߣ޺úò㡣
½ȴ״Ӧ¿˵ˣԼȹȥɡ
Ƕȥ񻰣Ҳͬ⡣
ô˵½ľǲϴӦ
½Ĳ˻⣬˵顣
һûɹҲϷڶֹˡ
˵Ļ顣
½ûдӦ
ⶼЩɥ¿ǲܳ˵ʱ˼һͽ˹
Ȼ벻ȥϱ߶ʶʶ
ӹһת̾Ͳµ˼
͹Ҫ˺ôʿⷿһѺùҪѧ䡪
һۣһ̫Ƥǳ޻ΪҪʲôöһŹ
Ʋ죺ⲻҪöһôѽ
һӾͱЦˣһĺϣɵӡ
һӱĵһģ˵˵ϡ
һҲ߯ˣǲ׶ѽ
㬵Ŀ𣺡ȥˣô֪æװ˷ôʱ䣡Ҫͺˣ˵㶼ˣ
һ˵飬̰ȾܣһǲæˣĸƽҪ
ʱˡ
⻰Ҳ˵һ˵Ҫ½ĻҲ¡
գȥ½ĸǰһҲڣһȥϱ߶
˵⻰֮󣬾ͷظʹɫ
½ĻϰԵľܾˣͿʼ˵ûƨŽ½ĴӦ
΢̧˳ⶼҪˣûĸСʱЩѵĸ͸𣿡
ôĸ׵ѪĸθôСȥʶʶŶԡ
˵⻰֮⡣
½ĥû취ˣʹӦúúúúãǷˡɣҪ㸸ܹ󳼶ͬ飬Ͱ㸸ʵ˼
̻һ
ҲŻͬʱгһڳĸоȥ½ĵ֣½Ȼһ£ɵҲûнֳȥ
ǻһۡ
Ҫܾжܡ
-

686 Դϲ

Ȼò׵õ½ĵɣȻî㾢ȥ顣
½Ĳ²ð졣
½Ҳͬ顣
ⷢŽһ˶סˡ
¼ǲةࡣ
ؼǲة໹½÷Ҳ½ȥ
Իǻ͵ۺ
ʵϷСӳȥһȦ
½÷ˣǲСҲ˵òˡ
Ψ½ҲҪھǣȥˣ⼸Щ
½ľ½һˡ
Լ˼½塣
½ʵҲ֪ôһ£Լ½ĵʱ򣬾ѹʵǶǺͺˣ
½΢΢Ц˵ͷ
½һᣬ̲ס˵˾䣺Ҫͷίһ¼Ҳûʲôдء
½⻰ǺЦǾЩѹۿ̲סһ£˵⻰ʲôôίԼα²ҲǺúõĺ𣿡
˶٣½Ĳ½˵Ϳ˵ǰһ飺һθ׺ĸ׳˼ܣĸôš˵檣˭֪λʲô˼
Ҷ֪Ψײ֪Ϊ˺ĸ״һܣĸ̫Сûжʱĸ׶ˡ
½˵׮£½Ȼӡϸһ뻹ˡ
½͵˵ͷȴЩɻΪʲô½ĺúõĺȻ˵¡
½ЦЦĸ׺Ȼһԭ˸סǸʱҲȥĸף𣿵ʱĸ׾Ϳˡ
½岻֪£Ҿ֪
½ЦЦ⣬˭Ҳ֪ʱĸ׾Ϳ˵Ů˾ѣЩʱίԼɵͷίЦӭˣȥһӣĸ
ҵʱ⻰˼ĸΪʲô˵Ϊʲô͸׼ȥ
½Խ˵ȥϵЦݾԽԣ֪ĸ˵ʲôĸ׾˵ȥʲôôأ޷˿Цñ˼˱ˡ
㸸׼Ȼ˻⣬ҲţҲ˲ǣżӲᣬ˷ݡһӵĺǵôҶˣͼʲôأǶͷӵˣЩίֻҪǸ߸˵ģˡίȻҲֵˡ
½ӢЩͷȻ˼ǺһЩֺһЩǲ⡣
½Ծͽˣ꣬Ժ뱲ÿ춼߸˵ģѵֵ𣿡
½һӻȻ򣬿ɿ½ȴᡣ
½Ҳ֪˵ʲôãֻܳƵ˵˾䣺λȥͺúɢɢġñ¶ڡ
ʲô˵ģֻܽдŸҡ
½ЦӯӯĴӦˣлᣬҾͻȥĸɨɨĹ㡣βȥлҪҴĸģ
½ҡҡͷأҪ꣬ұض½磡
⻰˵ļֱе
½ˣ½Ҳûʲôö˵ˣ΢΢һЦӲ
ǧﶼ·˵ˡ
ȵһ죬½ĵ˸硣
½У˵ĽǼٵģԼӲã۹С˶ܸȥ
ҪҲģ۹š
½Цӯӯؽиȥ֪ʲôʱŻ߾Ǳ߶ˡ֮ǰȽиˡ
ЩҲչˡ
ЩпʺһǰȴҪ½ˡ
ɼʵ
Żʺͱ¸ԽԽãͷҲˣʺֻܷĵȥ󹬽ͷκ⡣ǰͷҲúչ˵ġ
½ĵ˵ͷָ˵˾䣺ϣڼʱ򣬴ԽҲԽܡ
΢΢һ㶣ϸϸĥ½ľ͵˸óʱ
⾹ȻԹˡ
½ľЯֶȥ
һֱţϾ¶Ľɫ
÷ʱ˵˾䣺ͬ˲ͬʺģû뵽ȴߵһ
÷һۣȻЦˣԺˡʺ˼Ҳ˰ɣ
÷ҲЦЦʺﵽ׻ĵġץסᣬ£ԺҲиϵˡ
Ͼ۹ˣ϶ǻ˵ġ
Ǹʱɲܸȥ
΢΢һЦǻᣬҲ̽ġ
÷ͷζ˵˾䣺ԣҪպλѽǧҪǼλһ
΢΢һʧЦԼʲôأֻҪ˼һȻġ躦¡
-

687 ϲϲ֣

ԽϱߣԽǷɫҲԽ
ǵˮһǽ˹ͷһ롣
޶һ·½ĵϼҡ
·ϵǳ˲ټʶ
½ԽߣԽϤ
ԭѾòҲһһ˻ֻ˵ڵʱȴѾǴǰζ
ʱͱЦλһǼ޵ȥˣǻ̽׵İɣ
ûˣ
Ŀ˶½һЩ˼Ц
ѹû˵ʲôҲʲô档
ں˴ʹյһ԰˭ûӡ
½ľЦӯӯĴ𵽣ⲻȥ˱߶֮ǰߴ̣Ȼز
ǺˣԻˡ
½⻰һ䣬Ҳ̾һܻͺãˮˡλҪúõӣ㸸ĸ
Цۿž͸ͺɻˣʱǺɻȥ
½ľͶŴЦʱĴ
ȻǻϲĲˡ
Ͼ½һˣǮִ󷽣ֺ˵Ȼһһĺ
½ĻصǰԼҵլʱ򣬾ͷѾ˷ˡ
ǰ½լѾլҲ֪Ǳĸżȥ
½վſһ
ߣǽȥ
½Ķʱһ񶼳˱˵լˣȥʡ
½Ϊŷ϶ס⡣
û뵽ŷȻһЦӭˡ
½ľôϡͿı˽ȥ
ͱ½һȺߡ
ɫǴǰľɫһһľûб仯
½һʱ֮伸Щ㱣Լ·صСʱ
½÷Ҳסˡ
½÷ĸû½ĵ
Ͼ½÷СʱȻҲﳤ󣬿ںСʱ䲻ȫʱѾ뿪
½÷ܼסľѾˡ
½Ŀſۿͺˡ
ߵԺʱ
ס½ĵ֣լӴӽˡ
½⻰΢΢һ㶣ҵģ
ŷӦΪʲôŷûסǡ
½ԭͺ˵ۿһǾˮ
½涵ؿס⣬һʱ֮Ͳ֪˵ʲôźá
ֻʵ˵֣¡
ס½ĵļԼУ˵ҪصϱߣҪص硣ҪʧȥĶΪһ
Ҳûʳԡ
Խ˵½ľԽ޵
æȥ½ġ
ð֮½ֹסᣬЩЦĿס⣺¿ǹΪ˿ޱӡ
Цһֻ֪ǻ޳ҾͲصˡһϲġ
½ֿЦ⵱ȻǾϲǴľϲ
ܸˡ
½˵˵ۿֺˡ
ȻͽﻰҲ˵˳һΪܹصǰĵطˣһΪ¶áû뵽Ϊġ
½һ仰û˵ǾΪ֮ѾˣҲزǰǸӣû뵽һ·Що˻
ûЩɣûЩ֮ͷ·Ҳĸҡ
Щҹ˯һ𣬰ҲһȻǰδеɺܡ
½̲ס͵͵룺ܹ쳤ؾȥͺˡ
ʱͣһҲá
Щͷչõġ
⻹֮ҪȥæЩæ
ǻʺ󣬻Ҫȥͳ
½Ĳɵþͷϧڵʱ
޲ʱߵһЩһЩһЩ
ٶһʱ⣬޼䡣
½ĻҲһӾЦ
½ĵĺ󱳣ǸɵѾͷ޲ȥ˭޲ȥ˭룿ⱲҪˡ
Щ飬ҲˣȨҲãҲãЩҲãһȲ֮úõĹÿһ졣
ǰ治áͲҪ޵ˡ޵ֻһˣԺ·Ҳֻһߡ
ⶼ˵ˣ½Ļ˵ʲôʵϾЩĵεζĥȻͷԹ½ҲѾԭ⡣
½΢΢һЦȴϣ׵˵ĵĻֻ˵һ䣺ǾҪԺˣǱ¶ҵһˣȻԭ±µġ
⻰ֻ֮ʣ˿Цһȴ̲סЦҲãͺúÿⱲӵǻṼ㣬ǻûиˡ
˵⻰ʱͦš
½Ŀ½ģһЦĬĬؽԷյøΡ
һԵƼ˾͵͵Ц
εƲƲ֮ҲֹסЦһ΢ĵظ΢ҧ䣺Ժġһ棬ǣ
΢ͿЦ§ĲӶϵ
һʱ֮䴺棬·еĲ죬ֻҸ
紵ˣҲֻʣ˿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ