صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Խʱ
ߣ¶Ҷ


İ

֪ΪδԽʱգֻƽյˣȴòʼΪ˻ؼҶŬܶšǷԻصԼԭҲʮȷȻĿǻصԼһʼǾͳĿúøɣ
ںηҪԼɫʣʵԼ졣
ݱǩ

ؼ֣ǣϦƽ襣飩գĮ  ǣǧͣǧӱר飩ī׼һ˲ˣ  

һ仰飺ֻƽעĿ

⣺ʲô鶼ҪúԣҪҪԼȥȡ
==================

ɲ

ҽϦǸѾʮĳˡһ벻ĹһѡǴ飬һжʮ˳׼šӸ߶һ꣬˴˶ʵĺøУбҵʱףҽܣӿ湻õģߵѾ˵Ϸޡ֮ҸеҸ
㣬㹤ôԼؼ𣿡绰ͷϤĵΪԵŲ׶˹½
Ҳ·ɱ֡Ϧֻһ߶ŵԣûпǰ˹½ʱʮϺҲѾʮʮˡ֪ʱѾˣæϵĹͽгؼҡϦΪĹҪ뾳⵱عͨҪӰ࣬Ⱥظʼȷϡ
Ҫ˰ʲô𣿡֪ôʣһϹģϰ
ҪȻҪϦʼ˷ܣһ֮ǰгһײеĹ嵥þûгˣӦкü˰ɣĶϻˡ
ǵģҾǹЦݵġ
ˣ˵ˡϦýŹܻء㣬ƴ
ãҵĹ嵥ӣõ򲻵ԵԺһȥҲ򡣡ϲ鲻̫ԹŮϲģңÿԼ򲻵ĶϦҲ򲻵򲻵ܻ˵򲻵ˣ˵ԵȻ󣬻ܸ˳ԼЦһԾЦݵĸȾ
ߣϦڹҶϵ绰󣬽ŵȴʼͬʱдܵı档
㰡ϦŮһһ޿ӡⲻϰΪʲôʼҪڵĻϣʩħʼͻһ㡣
Ǹھʱ򣬻ʼҲǺܿ졣ϦҴֻھʱǻʼ١ʵ˵٣һСʱڻظߵҾͿ°࣬ȥԼᣡϦлԼߵλСʹ
ΪھʱҵҲܿ졣λСʹش
ҪҪô̼ҰǲһѧУҵİǲһҵġǲǴСѧѧСѧһġѾĻˣﻹ顣
ԵСʹǿ
㡭ô˵أҪҪôӡ
ʼˡϦĻߵĶ˶ɻٰǵģдˡԵղԼܻͨ䡣һҲδϰˣӸ߶ʼϦΪǣѺ֮䣬ҵƽ㡣
ˣ͵Ҫʮһˣĩ೵Ҳûˡ桢襣иؼҡϦֻ׼г
аɡ襶ҡԼֻˣͿˡ壬΢򿨽˾ʮ򿨺
߰ɣҪصˡոǡ
Ҳ֪ʲôԵ֣Сѧʼһ𣬾ûֿŮһ𳳼ҲڶԶͺãӦϰб˴ˡҹʱҲˣһͬһҹ˾¼ã칫ҵǶ࣬˾Ӱ֮ĸ顣мҲֿȥͬ˾ϰ࣬ʱƣֵͬһҹ˾ϰࡣ
ǿġԵҲֻҪֿҲֲǾͲҪֿˡ
ͬ·Խһ⳵ȥһͬ³ͬķߣҺϴϴŪŪڴϣٷһϢ˵СȺ˯ˡ
ʱԵͬʱԼֻ֣
̫Ϥ˴ˣ͵ݶһǾͲֻˣץ˯ϦϢԣעϢܻعͿԼ档
ȻҲ֪˵ֻĻֶˣҲûκϢĳ˯Ҳδ




˯಻ΣϦδ˫ۣ뷭˯δиѹˡʹϦһ۾ֱƿǸˡ
ƿǸַת˰ȦҲʹ
Ϧ룬ϸ룬˿ֿ˵襣ģ̫һôˡ
ţǡ㣡ָۣôȥʱءʲôԼ˯ôѹˣûѹɣǹϦղûбԼѹۣʱʲô
ϦʾûղѹۣԼղôһƣûˣҺҲûˡ棬棬棬ϦԱߵĶաϦһ۱㿴Ƕպʱͷˡô£
ձˣʱϦ襡ΡȻ׼˯
ʲôΣһ¡ֱʹʹӦͦصģȻҲˡ
մ襵֣Լ˵Ҹгô˳ע⵽ԼͷǳͷˣϸǰĶˣʣǶΣԲԣʶԼʷʽ̫ԾΣʲô
һĺ磬Ϧú䣬ʶԼоĶʵģɵʲô˸㲻ˡ
֣з紵Ϊʲôһ޼ʵ龰襵Ӵվߵﺣˮĵطӣϰĺˮģ档
ǲǸԻؼңڴ˯𣿡ҲǰͬҲִ˺ˮʵĸо
ô飿Ϧԭزеɵˣʲô漣ϳ˸е仹䡣
տϦӣ߻ߣס֣䡣һ㡣ձȱ𴵷ˣ½ߡһֱͣڴˣҲʲô仯ǻж
ȵңҲȥ
ţģ˿ĵ·ܻ˵Ĵͦõģ±ܸоɽҰ¡
ǡӦòƽʱֵС˵ˣɵİɣҲءΪ̫ԼֵС˵ҲԼռһ¡ϦǻԼһ𿴣лԼǸ
㣬㻹䣿§Ϧܸܵڷ
һ䡣Ϧ˫ڻģңٶһҲͲˡϦͷϣ۾ǰǲǰиӰˣ
襺ͶҲ˹ȥǵġҲˣеģҲܿ塣
˭ߵǶǰ棬ǰúġҲһ
⡭ҲɵˣôܡԼС
˼ʶԼ󣬸Ͻ˼ҵǸǸʲôطΪʲôǻطһ⣬ɵڶ˼Ҳɡ
ִг˵СλͷҲеͷۣͲŪˡ
ǴСˡ襽꣬ԱλԼðɣӣСǣⲻص㰡صʲô襼ֱҪץˡ
еɣָ΢΢ϦȽݣůǿԽ˵
Ƚݣ˵ǿ·
Ҳ˵ȽݡϦһ磬š˵·˲ע⵽Լϵ·˯£׵عװ
һߣ߻ΪϦһˮůһůӡ
Ϧ룬룬ӦÿԺȣú¡ϦɻԼһڣоˣůůĸоáվͰתߣͦġ
˵ɡղ˷ʱ䡣
Ҳò˵Լʹý֮ʱ˵ƫĿǰ޷͵ĳ档ԭ߳ʿԼõȴ
ܲһΣͻȥϦǳȻ֪⣬ǾһԽİɡңҲܴءҲԼԭ
ڲˣҲʵش𣬡ַҪʵʱҲ˵ˣǸʱӦһʲôһΣûˡ
ʲôԻؼϢ컹Ҫϰࡣʲôش𣬱ʾ޷ܡ
ûһ𣬸ûһʲôϦе룬ֻڸԵĴ˯иĸѣҪǻزȥô죬ⲻ
룬˵һ̫ķȻѡˣǾǰɡҲԵϣ˵ʱһǾͿԻȥˡ
үүǸģڿЦһֱô죿ڷٽ㣬ûиһҪ׬ǮҡУǳˣʵһ𣿡
λҲöԲλҲϣ¾ͰͻȥԼʵãֻǱ״ˡ
ҪʲôԾ뿪պ侲ʣ侲Ϧ֪ҲУ˶˵
ҲʵؼеĹؼߺ֪ǱԼʱӣʵǲӰ죬˵ʮֻʱˡͣ


Ϊ˻ȥúŬ

Ϊץʱ䣬Ŭعԭˣó˵μп߿ѧϰ̬ȡǹƴŬӹ档
Ҳ˵ǾӦ˴ӡλߣ𢡣һлɽ츮ĵطҲǼҵĵ̡ɽ츮˵һ滷襵۾ǡãʺԡϵطҲĹΪǰһ΢Ƨһסɽ츮סҵˣһˣǲβţ𢲻ýµľ
»ӣסĵطֲ»ӣ˻ʢ󣬻ɫ𽥱Ϊɫʱ궼кɫ
ϳӣΨһ֮ǰͬĵط»ӣܣּڡ
ǹǳ˷ķ̻һЩ򵥵黭ӦǺõġɳϣлȣ襻ᴵϣǵģĻᣡȥͷǳ֮ãϻǳ࣬СʱӦϣȥѧġԼ⡣Ȼ󣬶ջᴵѧԭӦ෴ģ٣ķǳ١ɻٰɣȥȴһˣǼȻ϶˵ǾѧᴵôҲġյôԼŮȥѧġϦᵯݣȥѧûǰλǰ棬ԼϲݣȥѧˡСʱ˵涼Ǵǵܺð
ʦҪ̻ǣʹǸҲԼԼͻȥ西Ѿ¹ȥˣ˿ûнչⲻµϰߡ
еΪѣһ˵Ǹǽ֮ʩʱзղ˵ԼԼͻȥ
ԣҲѧ˫ֻǰ⻰Ǵʵ𢲢δ
ǾҪЩʲôǲſԻȥϦӣһֱãԼˣȻáôŬȥѧϰⱲӶòļܣôеԼе˷ʱ䡣
ҲǣʵҲ٣һɾͣ˵ҲͿԻȥˡ
ôһı飬뿪ôأûҲҪģ뿪ҲţϾԼĳӣ鷳
죬Ҵȥɽ츮ĵطˡҲҪͶգܲϦı֡Ϧ಻ʵǸҲ˵ǵһۿȥδܹñ˼סΪֹأ佻ҲΪ˳վͲƹʱöԷе󱳷𢽥е㲻̫˵ĳЩ𢽲ĻҲǲġڣ襾ʮͷۣĻ̫ˣҲʲô˵˵ǵҲǣĳЩҲӲȥɣڣҲа취ıġܸڵһμͼסˣҲƯ
Ҳٶ˵ܼˣҲԳɽ츮
㣬㲻ġտôˣһʼͲģԷҲԲ࣬˯Ҳ˯ߺǳ
ϦͷϣʵеˡϦһֱ⣬ϣ襷ԺзϢңûԺٿġϦ֪зϢԼȴûе㿪ڿˡ
ڣǿԻȥհοʱһϢС˽궼Ѿ׼֤ˣô򵥷ֿ
ǣʲôʱܹȥأϦûз򣬸еãܻȥζżĸҲԼѡһһˣô죿Щʲôֵĳ
ġյʮֿ϶ƾϦ˽϶˽⣬ҪֿеѶȲС
Ҳ˽˿ϦʧȥλѣԿʼ˵ġʦ˵ҪһɾͣлȥĿܡǰѻɽ츮һѻˣҲ䶯ģǲǾͿԻȥˡᾪޱȡ
ȥȥһƯİۡ
襣ʲôءϦЦȴЦ£ôҲѧϰһЩҵʷǿ֪ӦǼҷϽļ塣ļСʦȻʹýֻ֪֮ԭˡϦ˵۹ȣԼ鲢ûô򵥡
襵ͷ˵Ŀе㣡ȻϦĻе
ԣǼʲôˣپһں油䡣
ʦǺˣǻأ襾е㸴̡
뻵˻תġϦӣھԵĺˣҲھԵĻˡṤӦܹӦԸͻ
襱ϦźȰڻ˵ķΧڡ
˯ɡǺҪͬ襵Ĺ࣬ҲӦϢˡǷǳҪģ


μ棬ǵ͵һ

ɽ츮ֲ»ӣȺĵΪ»ƣԶԶȥҲ˸еĿƮĻҲء
ҵ죬ﹻ׳۵ġվĵطǻɽ츮λãŪȵһ·ôͦϲЩһĽľṹȥиоƬҲе·ء
·ǣϦߵǰȥѾͣ½Ų襣ûιۡ
ʱӭһˣǳ⣬Ǽĵڶˡûͣ½Ųֱ˹ȥ
׵عŷӡ襴Ӳι۽תƵ۲ˡúøߣҸ߳һͷ˴߹΢Աһߡ
˺棬ǶȵģѵѾˣϦȴô˵һԣ˼ܸе쳣ӦŶԡ
ӦǵġȥɣӦڵǡϦȥ
ֳϣǣʦƺﲻøĳơ
ڣѾڵˡܶҲ̫ġ
ˣ˿ʼԼóΡ
𢻹û˵ϦĶ߽ˣ˲Ǹղ߹ȥô߽ˣ۾ӣֿղλӡ
ͬһˡϦ߸Ϧ۾һ西ķ򣬾ˡ⻰ӵע⡣
ն襵ʶԼϽá
ţλҵֶӡΪǽܣԼҲгԾĵطϦһۿ֪ͬһˣôġлƣղ濴ĸ硪ơ
˫̥西ŵܵܣԼǰҲ˫̥ģֳرģǷֲ˭˭
мվϦƶѾ뵽ִˡƽʱ࣬췴Ǹ໰Ϧյ䣬֪˼Ȱ֣襲ʶһλ
˫ӡٴٶ໰ԼĻᶯ֡ʱֻܶǶֺá
յˣϦţӦԼˡ
𢻹ΪǽˣҲֶӣ곤гƣСƣֵܡȻ˫̥Ƕ˵ֵܡ
西˧۹жϣֶǳöô˧ʱҲһöòĽҵŴͦõġ
ƣΪ곤һλҲͬʱҵļ֪ǰʱ䣬常Ůѧ顣ΪѧҲŮֻŮѧЩͬѰѡ
ⲻ˫̥һλҲˡվһͦΣֲ˭˭ͷβûκ
ȥҲɣСվϦǰűԵҪС
Ϧò΢Цشһָ֪͡ʲôֱ֡
ǾǺ͵ֲ֡󣿡е㲻ģôԼСǸ
ʮߣ͡Ա䣬һԿԽܶ⡣ûʮѾõģϾĿǰòҲֻʮ꣬һҲࡣ
ʧˣȻҴꡣ
ʲôʮ꣬١˵˶ԣǶᡣ
λõһ͡˵εļȥͺصӣеȱٻϧ
һеΣλվһ𣬷ֲֶ塣ѺõرʾһϴˣҲ̫һˣĸ㡢棬Ƿֵ𣿡
ϵóг·ôǷֲ壬ⲻĸɡҪ˼ҷֵô⻰߻صԼߣ·ڶոе
ϦѾϰĶԻģʽҪܵĽࡣ˿һߵ˵Ǹ磬ұǵܵܡ⻰һڣЩԾ˶ͣˡϦǵΪԼ˵ˣϽԲ˵ǸŪˣǡ
ǶԵġƿڡϤֵܶ˵ʱϴȻһ͵ڶζϳ
Ϧô˵һӷˡԼûϴˣûá
㣬ԺˡɣҲˣҲû·
һ£ô֪ģʵѾɹǵע
Ϧ룬ԼҲɡȻ˫ӣвһĵطɣҲ˵ǸоɡҲ˫ֵ̥ܷ壬Լá
ȷϦ۵ģǵӡ󳬹ˡرƺ˹ע
ʱ㰲ģŮѧμҲ˳ԽӴӵܣҲһͬѧϰȻǣҲҪѰôǻȥʱ
棬Ϧ襡Ҳȥˣ𢻹лҪǽǻȥ˳ٴμʶһ»ɽ츮ķ羰
ȻһξͷǶˡƶϦӡ̣常µŮѧ򵥡
ǵģĺҶֲƵͷߵǸĺˣҲˣһҲԼࡣǶԶռӡ󡣡Ҳ֮ǰĹеš
ţһλҲ常ڣԸҲáӦ˵ЩԾĹﲻͬƶ襻ҲһʶʡԽ˵ĻֻҪһھǲͣҲֹ˵
Ļ̫࣬ԵλЩ١ͷһμô˵ĹһҲӳܹѿԻĽˡ˵ҲʲôϻҲûȥ
һѧϰʶ̫һЩڴơơƣǶǡ常סƧһЩǴطҲʺǡɽ츮»ӣʢأҲʺϲ
һ࣬һ٣һҲ٣档ȥǣһȤ鷢


ѧһЩһļ

ͻ֮Ҳǵǰһѧϰɽ츮ŮһͬѧϰʽҲʮƳ磬Ҳܹ˵Ҳͬ⣬ҵ˳ؼҵʱҲԸ⡣
Ҳָǵڡ襣Ѿһ˶õ״̫࣡ϣ΢һ㣬Ĺﲻô˵ȻǶգǰһλǻ̫࣬ǻ̫٣˵Ҳܵòشϣܸıһ¡һﲻ˵Ǻߣȴǡٿһͺãյܾ𢣬һҲһֱڹȴδʧȥʲôǶյˡϦ֮ǰΪû⣬ɽ쿴ⲻ̫ױ֣Ҳ˵Ŀǰϣ԰æһ襺Ͷյദģʽмƽһ㡣
֪һడ뿪˼һ£Ϊֹֹһ˵ࡣҾҪ˵ģ˵ͲԼˡҲΪԼĻ࣬ԼԹҲǺ˰ۣһĲˡ
һʱҽ㻰ࡣڵʱ㻰ٵȽϺáָʱ˵ʲôһСϲͣ˵ˣ˵еѰ졣
襶˵˼˵һʱ㻰١ʱҶǰ˵ˡÿζŪǶվϦԼճղҲҪϢԷҲ˵ȥˡ
Ҳʲô˵⡣ϦϰСദģϰôȤĹһҸ顣
ҲǸһѣȻԼŮѵĹȤ襰ԵĽáܹһôã̫ˣ㡣
أҲܺõάϵǵĹϵƽۺ֮΢ĵλڿϦһķǳá
ԣҪҵȥʱӽλǲ֪Լ常ɵĳЩ顣ϦҲûҪҴ磬λ񲢲ô常ΪѧǺܽǾô
Ҳ󰡣˵֮ǰҲɹüƵ£ȻͲˣϰ¡襽컹Ĵ£ȥ˻ɽ츮µĵط棬ܰǽȥļطһͼ׼ȥµ򡣡
ԣ㣬˼ҷˡվ׼
ҪҵˣҴСҲӦòڣŮľˣ襵ǲʱҲҪ̫࣬ȥɰɣ
ڶһ磬ƾˡŵʱ򣬾ĸһ³
˵ΪʲôĸǼأһӦʹĳ𣿡西ԼԵļɡ
ƷԼе꣬Ȼش襵ǼﳤΪСһѡһλԳڵΡңǵĸ֮ǰҲǼ
ǸҲӦһôص⡣ʿˮʶԼ˵
ǵģǵģƴҡͷ⣬ǲ֪ˣҲ⡣
ܹѡΪʾһ㡣տڣŬصͷ
ǵģԴӸΪƽ˲ף˶޸м֮硣ô˵Ӧúʵ
ôûнᡭԵĵҲŶҪִ񣬡顯ֻδڣͱˡ
ҲвŮĽҸ硣ӦǶʲô˼Ҳ˳˵˳绹δɻ飬ȻŮӡöɢǱϢƵҲҰѺĻ˵ȥҶǿ襷·ھЩʲôֲǶԼȴҲˡ
ֱӺ𣿡Ϧƣ˵Ҳ㣬ӲòƵͷǶСֱӽҲСƣ֪ǽѧʲô𣿡쿪ʼҪһϿˣʵЩ׼
常֮ǰн̹ǵĶӦòѧˡѧϰһЩµķǽƸǡ
нϦҲ֪νȥˣԼƽòģҪʼѧаɣȻֻѧˡٿܣҲı䲻ˡ
㿴ȥĺҲƻھĶʮˣϦȥô
ϦЦˣٹҪʮˣôģҿǽ㡣ʵ㰢̣̾Ͱ̣Ȼɡʵ㺰־СԺദ򵥡أϣӵ򵥻򵥵ڼ򻯣Żڡ
ãƿǺദһϦҼסˡ
ţһȥ˽ϿεĵطȻϿרŴ·Уɡ
»ӣͼ¼ö࣬ɽ츮ı־һ۾Ϳϵó
һְɡϦҲˣϵӣò˵ʵطǳʡЬӵĴСҲʣҲ
ͦǮҲҺ·ķȣҲͷˡ߰ɣһǵͬѧõѧʱʼǲһѧϰǳ
ΪǰҵһѧϰҲյڣҲбŮѧڡһû⣬̫ƽڶˣԲǵ⣬Ͽݹڼ򵥣ǵĳ̶ȿһ߶ȡԣ˵죬°ţΪѰȥʱȻҪץÿһ죬ѧϰҲ죬Ůѧʲ
ڿϻʣһλУ˼ΣҲЩϿӦ˫襵Уѧ㽲ʲôҲ֪ѧǲ⣬ཻƽ
أҲ˵ʲôÿѧ̶ܳҲһģڿλõ㡣֮ǰΪϿεʱ򣬾ʶˡӵദҲȥӿǻɢϢҲҶ࿿˵ôദǢҲȲѡϦԱ˵ľֹΪͨģҲñ˸еûѹദͦá
ƣȥϦˣ˹ղżܵܲԼסȥˡ
硣ƵͷţϦ飬˵ˣȥáл顣
ˣƿô죿
ֵͷ˵ϦٶȺܿ죬ҽĵֲ常ҪΪ°ţϿεٶҾۣҲۡ죬һһĽ࣬ǿ졣
лᣬȥңࡣмҪæÿҲ档
ѽҲǣ常ҸһϿΣһȤЦÿģϿεʱ򣬶ʵˣɫΣϳȥҪǿһƤȻô֪襲ŲһƤˡ
һϿͦġƼܵܿģҲͷˡ
ǣжգʲôԶԴȵֺͻֻӦ𡣾̫ĮˣӸ˵ܻشһõģӶȤѧʶǷḻ̫ϲҲϰˣҺϦڣղشͿˣɾϦشˣֲˣǸܰ˶ܡ
㲻ûܡǻһʮȤпͷ
ǡֺͻҲûܣϦǰһվͦģϦܷλ֣˶ƶһξϿ˼
ҲǣǶͦ˷ֲġ֪ˡˣϢ컹пΡԼ常ѧӴҲϲȤ
Ƴտ˿ܵӵѧҵۣнֿ˿˵ģõģ襺ϦҲͽϦһ㣬ҲӣܹĳɼҲԡ襺ͶյĳɼԺλõܱһˣŮѧʵ򵥣Ȥ


Ϊ׼

Ҫʲô𣿡ϦԻһװĪǽҪȥ
߰ɡƴȥҪе㲻̫һһҪ̶ܳȡ
ò̾ҵĵطȷʵǴ󣬽ǵһ
ƣ襻ӻ֣ôе㺦ϣ𣿡Ʊ鶼ǽӲģǣƵɡ
֣ҡսеҶƿţӣҪٶѧһѧ
ǿš󣬶˵ҲԿ˵꣬ˡ
ԭǻɵһӾ˷ԷɵУǵöô̼Դ֮δô˷ܣǾİɡ
ڿ˼Ȧ˵ʲô㿴Ѿˡ
ƼĶʮ
һ㣡ôԷᣬʲôҪעĵط𣿡رģϿȤˡΪʲôѧأ˼
ֻҪԦãͿȥȥĵط˵ڲͨСһ㡣˵꣬ѾһƵˣδüӦ
ᴳտûһǰ֣Ǻǵһȫ֪£ڿлܿġ
ѽҲܾûôˣ²Ҫ˵ϦĲҪҲԣ
յͷҲȥ襣̫Բ̫ãڳôĹˡ
һξͿôãҵһμߵϦߣ㲻𣿡δ
ϦڿͦõģƣҪҪһΣղż̫ţԱ㽨һɣϦҲЩԥһһΡ
𣿡ȻԼе㺦£ҲȹߵϦԼɣǵԼɡ
㲻ҪôţôϦĶҲԵģ˺㣬ҵһٶһ㡣˵ɲղƣߵһλѾһλˡ
ˡƵһºҲϦ
ϦĶȵģͷδӿиɽ츮ܴһȦûЩʱ䡣ͬһ޼ʵĴ󺣣ͬԴ˸еƽ
ǲǲˣϦ΢һߵ˵
ƵͷţҲˣɹһأҪԼĸ˵
襺ͶյٶȣƺҲϲϣһξѾĺܺãպſһڳĵҲͶĽĿ⣬˵رá
ȥɡϦƻеС£ȻصƸ棬
֮ƿſУ˵襺Ͷպǵһҿλֶ׷ǡҲ̫˰ɡ
ǰɵ컹ǵһϦͦģԼҲģ𵱳һҲڳƣ֮ǲǽűȥˣǲء
ţţĸ᷽ۡܶ࣬۳Ͷ١ǰŶǸŸֵģӦÿԼȥ
ȥĸۡϦ룬Ŷﻹ壬ǾζҲҵ࣬ҲǻᷨġƣܲܽһЩص鼮أ֮ǰ𢽲һ㣬ҲֻһſҪҵȥʱ»Ҫ˽һЩļ
ûж룬ЩҪ˽⣬ǿȥңеģҴ㡣
áϦҲ뾡˽һЩ
襺ͶҲˣѧˣѧһʵõġ
ȻȻȥ·׼һȥҡ
ңȥջ·Ϧ
ţӿпɽ츮һĴ˵ûзֵġϦΪҪ˼ߵƣҲʹִֿ˿ʦҲлδ˵Ҳ˵ֻǲ˵֮뾡ȥÿԼ취
ҵ¸һ顣հһŻõĵͼ襣㣬ˡ
襰ѵͼԼУ˵һһȥңȻҸҵһС襽ڿ˺üȦϧ˫۾ţҲ̫֡
֪ˣڸղһ棬ҿôҲͲֹ㿪ˡϦ襵ȥ̫ԶĵطҲ˷ˡ
Ұ£Ƿġ西ɲ뿪̫ãƾ޹һˣҲý͡
һȥң￴顣ҵҸͼݲģǾͺðࡣ
λأ西˫̥Ӱ
ֺͻȥϰˣͲҡˣЩҵǲܴĵطЩбɫľͶСһǣһôˣǿҪܷġ
õģ֪ˡϦ£ȥһ߿һԼһаɣ̫뿪߷Χ롣
û£㿴ҲʼԼˡ
󣬶Ϧһ߷飬˸뿪ҡ
㡣հϦԼߣ֪ʶͺˣԽԼʱ䡣ֻ˫ڷҲΡ
ģҾǵ֪ʶ⣬һϦļõģסҪģҪġ
տһҶһԳɹ
ǷЩǼ¼Ĺ¼Ҳ¼ҵĹսһЩʤ߼¼µĵʱоһЩؼջУûҵҪġ
ַ֡һ¼ŵĴ˼ǣħ֮ˣڼҵΧ³ܲҡ
ôˣϦҲù˿ʲô˻ˣǿİɡ
ǰƶķһ֪ΥΪȥôհ˻ȥӦǽ֮˰ɣϦӦ㴥ˡ
컹ջġϦͬղ˵ġ
֣ƿ˯ˡϦͶ߻
ƹӡǸ磬ϦղҺһߣͳˡǰĳһ㶯ͻᱻע⵽
ƵͷϦһҲûϴܲ򵥡һأôôȴû֣̫
չ侲һȥҲ˯ˡ˻ȥӦôأ
𣿡̽Դ棬ô˼Ҵң֪˯ˣҲô˵Ӧ˵濴̫ˡ˶Ҫڶϣȥ˵Ҳз֡
ԭҲ˯ˡ˿
ôܵһǱǻǽ̫ˣҾ˯һСҴ˯ܹôֱ׳Ҳֻˡ
ҪˣǶɡҲٶ˵ʲôһһȥ常
üδҲڡ
常

Ҳ֪˽顣ѧʲô֣ܿԽԽˡ
ҿҲûٳš˵ѧĺãҲԴҳȥҲҵѧˣΪǼҲõġ
ǿԳţǲǣ襾ʡ
ȻʱԳš⣬ͬó⡣ƿ襺ڳأлᣬż
ãҲ襲ֵܱ̫ԡ
ϦķͽҪһǽҪڼϰСƸ
ãҵĻᡣϦ֪ԼĽ㣬Ŭģ
常λѧôǺ飬ˣƽʲôûʹǡƿӦûɵġ
һ˺ͱۣ㲻㣿˵ԼĹӦòɡ
𡣡ˣǾǻˡôģҲûëأϦͶջûش
ۣҿۡ˳襵ĽȥǶǾôҲͬһҲˡ
һϰýɡϦܸܲǣԼǸö۸ˡֻȱ⣬Լóɵ飬ֲ
ˣ常ȻԹ£Ǿˣʱȥһ¿ⷿһ˱ó£Ժ˵żҲŵ㡣ѧϰͽǻɵҲõġ
ǹܡ˵ȥԼͻ鶼ˡˣ
ϦϰýͬʱҲһȥⷿ˱𢺦ֻ襺Ͷڳ
ǣϦ襣һ֣ðɣܹ˱˵Ҳⷢ֡룬ҲͲ᲻ˡ
һ󲻳襻ᴦ¡ǳ̫׳˰ɡҪȥⷿʶһ£Ȥġ
ƺЩ常ֵľǳŴ⣬ҵļ£Ҳ̫ͻˣá


˵ļ±տڲ

ǸҴˣһͿʼǸӷʡ̬ȳϿңڵϵһڡΪôشһëûУ෴ᱨ۵ˣȻͻϵһƵ˼άҲûϵ
ǵģȻҾȻ˳ĻȥܹôˣôӦǻ署ʵĻȲ˵зʲôֻˣҲˡ
Ҳǣյͼϵλ̽һҵķϵǷǳơ˵׽ҲȥЩطר˰أͺԶԶؿһۣȳˡҵԱҲҪǰõɳš
ҵʱľաʵʱҵϦʱûбֵ̫ţ൱ķǳʱ襣̫ˣʱ׼
˵ɣŮľˡҿ߹ȥԸϽһ߷ҺÿˣûǽôҲ˵㡢棬дϷʲô
СϦͷѶշǱϵݸ襡أ襸Ӽᶨڻ˵ķ롣ǻǲ֪ʲôԭʹý֮ѾܵˣȻҲ󲻳ʦҲõģҲûйúܲңһ޷˵Ļ˼ʱʲôˣҲ̫ˡ
ֻסղȥ⣬ֻ뾡ҵȥķȥҵʱԽԽ
ǣδ£ûءİԼǶ
ˣԡϦǮı²д襵ĿڱҲԿǮҵĹģʵС
ǮϲϲǮˡ۾ڷⷢ
Ĳ˰ɣ˱ԣǧҪٶˣһҵ˽ҲҪԡϦ֪ٵ飬úû󡣡Ϧˣ˵˽ԼӲȤ˽Į̬ȵˣ襡աϵԼˡ
ţġ襷ģ²ٿԼ˹ۡ
һҵ˱ԿǼҵλԡϦϰȥⷿʱķֿж
һȥⷿղ̫һȥϰ
ˣ棬һȥ㿴ȽϿ죬úü͡ϦϣǶĬˣ͹ǡ
Сͬˡ
绹ӣһϿΡϿεҲˣǣơơƣԼλмڿΣڿΣÿһλѧѧϰȡ
ʱ襺ͶȥⷿƸǡǵԭ޷ǾúȤ粻˯ϦҪȥϰ
ڣһԿţһһʽѧĺܺãϰõġѧ츳ƽ˵ѧµĳ̶ȣûˡϰսҲȥġһʼʱҲûϰ־ϰ֣ϰԱԼ˼ɡ
šϦԼʮʱûôڵģ΢;Ҫһ·Ҫ
ˣȵ㻹ҪȥⷿƼˣĪǿⷿ﷢ʲô顣
Ϧ𽣣͸ȥⷿţӦòʲô£춼ѹҲڡ
ƴʱӦѾƣΪʲô˹Լҵļ£ǷЩԽһŮѧѧϰΧˣҪȥĸ磬һʡ
ⷿûзʲôûмǮ˲Ʒò̾渻С
ⷿҲһЩƷӦþóȥȻٷҲֲֵ襺ͶЩƷĶϣ˷硣ŰմƷԭֵۣŰڵг󶨼ۡ
˵ĶȥеһţǶ˵Ķе
ЩгۣҪġ襺ܿܿ
Ķ۸ȥȻǿǿǻٿѡĸ
ϧˡ˷ԴôõĶȴֻܼ襵Ļ˾ǮȱľǮˡЩһֱţֻӵҲ˾ÿϧھĳЩЩܾ
ûʲôÿϧģ¡룺˼ҵļ£ʲôÿϧġ
ҲᵽǮЩ㣬ˣôϦˣתͷʵ
УҶ֪ʲôϦ״еЦɰڹ⡣
襰Ϧ˵ˣͬġϦشͬйƤ򣬲ģǣһһ⣬ҪҪ
ʲôյеַ
ǵַҵ襵ҪϦǣʵҲһҪ԰ЩҪˡС
ȥԡͬҵǮ򲻻ġ
ҲƾϦⲻǼҲȱǮȥҲСƿԸ署
ϦҲͬʱǿˣ˵ôˣʲô˱Ҫ𣿡˻Ϊ˶ۣҲǹϰɵġ
Ȱһٿһ顣øбעĵطصעǻôյ񣬺Ǵ˱з˵㲻÷ֵĶ
Ϧ˱Ӧ֮ǰ˿ˣעĵطг֮˱֮ǰ˲鿴ɣ˺˺ܶϸ⡣
ţֺͻֿġͻһλⷿ¡Ҳøҿǿʲôԡƻ̫档
Һã绻һλ£ȻٶҲ֪ҶҲ̫࣬ʲôҲν襼ӹ̫ã㽲襰˱̯ǰ㺬壬ϣܹ硣
ûϵġ襸˵Ϊã漰Ǽҵļ¡Ϧסգзִģ˵̫ġ
˱Ҳ飬ǼλⷿµɫΪжղǵļɹ׾ӣһͱˡ
ͦİϦԺֲǵһ֣ҲԼ͹עˡƺƾǰͷ֣֮ǰ˱ǿⲻ󡣡ϦҪĶࡣ
ߣƺһͬⷿδȥͣ˽Ų襸ƽܣڴ£ֿһߵĶϦڿ˱ϲԶǼλŵӣҲضм⡣
۹⣬ⷿƸҲܿĵӡɡ
常۹ɣյѧԼ常
Ҳȥɣæƽȥæ


ﶼҪԼ

Ϣǰƻѽ˵ˣĻᴦ¡
ô˵ƣ۵ϦˣܵܽǸˣദһ˼
ţϦҲ˵ˣôǵøǾãϦУǼұҲȱǮЩٷȥҲֻӵǻҪˡƿˣǺںôܹȥһܰǮӣɲǼǮۿ̻ô˱˵һûĺӣҲû󰡣ôô˵ҡѾԳԼϰˣôĺӣȻ˵ûг
Ҳû˵ЦſŵܵܣܵĳˣǸһο
һŬҲ÷˼һ£Լɳڸı£Ƕôˡ𿴶ôĮҪµʱΪӦûƽʶûпȥô䵭
ΪʲôƵĺ棬дͬƵ󡣡
룬˵˼ǻһڻҪģǻ粻Ҫ֪ЩֶˣҲٲȥӦò˼ӦûǴ
ƣһķ˲صĴǲӦٸģҪסƸߵܵܡǼҴҵ󣬵ҲҪǺúάϵܷܲҲ
ҲͰǸ»ˣϢƴ߳յ𣿡ӿⷿԲ̫ġ
ʲôãֲҵˣһյӲῼôϸֻΪǽϲһ
һʼΪôǶԵģھûбҪ˳ңļҲû©
αظǼƽϣһҲûʵȨļҲкôҾͿԹ£ܸߡϣԿҪôƽϡǸµҲ󣬾κҲӦ֪㡣
ǻףֽŲɾңֻкƼԼ
Ҳٶ˵ʲôҲãѣˡ
ص˵סձӦöƵôˡ
СʹӦðһ㡣Ϧ򣬡ϢؾԼͳ⣬ӹ꣬ࡣ
ҲͬѪڣʲôرءվͺϦЩ˱ֵ㰲ȫԴҶáرȣ־̫ˣĿԽĵҲֻ
棬Ѳں࣬ѣһĹˡһǾԵӵҲƿ˱ǻ֡
Ǻ˵ġϦţǣԼӺùϦˣеĶˣԼҲǿ
ȴҪ˵ҲԼôŪûɶһˣһӡҪϰˣҪ̨ӲﾭһֱˣԼȥɡһţȻô޴ޱȵ̯ӣ֤ը西̫űˣҪΣУʱʱ̴̿ΣУ˥ϵúܿ죬ҰͷҪһѡ
޹أǻǾҵȥʱٴȥ类ͬնѾȥˡ
ƾһѲҪһɾҪˣڶѼⷿͬʱ
Ӿͺ̶ܹһϿΣϦϰ襺Ͷյⷿ˱һϡҲʱʱǵѧҵݡϡһɶ٣ʱ顣
常ǧӣ껹ȥȥĵһȥ
ҲУÿǧҶͬҵӶཻҲáͬ⣬˽ҲһȥɡܹҪһ¿Ҳܿ졣ָϦˡ
襺Ͷյĳ̶ȶơƵͬˣֻϦһ㣬Ҳþһȥɣ襺Ͷִµ飬ϦǾƼһܺг襻ãճϦڶмԵ͡
ϻҲҪسǴƣҲõġһΣʶʲôǴ̼ٶȿνһ磬Ӱδ
Ϧƻ˲õġҲչ˵ܵһ
Щʱȥ˵׼һ¡Ҳ͵˵һ£⻹ҪչһЩǿԳţһܿġ
˵ǧÿһ궼ӣҵĵӲμǾٰĸҵӽᡣ˵ѧУѧ֮俪չһȥ
ԳţǵȻǺܿҿšţһ˧
ǧңϦǵһţǧҲҲ࣬һĴ壬ҲʿǧҵļһƻҲɡϦҲ˵ԣƺϳɣ͵˳̫ࡣ襾еϧȱӦеĻ
ôܳſҲϣǲڵʦҵǻȥʱողžô˵ˣˣȻЩ˵
ҲеľҲԣĽĽҲһ˼ڶѧʱеľӦ棬Ƕû⡣ΨһҲôɡ
ܰ콻ᣬҵʵۺ񡣡ĿǰҲֻ֪
ƾȥһ֪һЩϦյı飬˵Сʹһ㣬ǿԳˡ
ãģһῪĵġϦĻҲҪģ㡣һԻȥϦͷĻ˵Ӳʳԡ


ڿԳ

˵Ҫţǻͦĵġ˵Ҫ׼ǧҵʱΪǼ򵥵Ʒɵⷿ˾Сְô
ƣҪ͸ǧôöָǰһŵĴľӣȥμӽ𡣡Լ̫㡣
ⲻ࣬ʱǧҲǼһ˵ǼȥҲ٣һҲáƲʲôԵġ
ѧ˰ɡҪôණǼʶ̫١Ϧõ񵥣дġҲߵĶտ˿εĹе㲻̫ءڶնСֹš
ֲǶǣǶơҲϵãԴϴηº󣬾һֱ˵
Ȼˣ񵥸ǿҲûʲôãˡϦЦŶԶգСʹòһʮһʶɡϦ軹㡣
ᣬˡղŲȥƽϣǿ󣬲ᱻϦͿԷˡ
ƻ˵ǧҵһЩǧҵļһܵܣܵܶ˲Ǻ飬еĮ¡ǧҹе࣬ûǼɣŮڿǷֿģʱ˺ŮһҾҪ͵֡һڣе㲻ϰߡϲǵԸ񣬲ƱĹܽһ
ҲǣλҲ̫û˷ֲ̫϶ԸƢҲֻΪˣ西ʼӣԶ࿴üۣڷеƣͣҲûá
Ѿֲ˵ˣǵһֳֵҹ侲տʼҲһ־һĪ˷ܣΪҲֵòˣɵ襾ͺ侲ͿҲ
ǲǶջڲģֱֲʱˣϾָͲͬģƼǷԣһ̨Ϸ
ŲᡣȫģʲôأĲûôСҸ˵ںˣһҶǿп޵Ĵڡ襻ԵԼίòյӡ
ϵص˵ͷ˵ҲǣҿϦ˵Ⱥ˵Ҫࡣ
襾ܾٽȥĵġ
ڳǰƳǣҲһЩõܺͶա͡Ĵš
硣
֡

ơơơϦ襡һ
ٹǳǰǧҵӣ治ԼĵطҪæС˵ơơƣǵһȥǧңҪչˣǧҵĹе㸴ӣɱ𴳻ҿɲյǧҵȥǻ
ǣ磬ᴳġֲǵһȥϴȥҲ»ˡ
ҿŮҲϲǣһţҲġƿˣⷿĹҲۺܸߣڹ·һ֡ڴǧõı֡
ⷿĹ̫ˣǾ襾һĳˣ۸Ҽ棬Ҳ㡣
ƿõܣơƣȻһˣǾǶˣյҲҪĳԱ𣿡ҲͬƵĻ
Ҳ⣬ЩֻǸԿͬǳˣҲ࣬Լ뷨ӲöԷܡ
Ӱ첻ңҲӰ㡣ĻһǿԺúദȥϦ˵һ£ǰÿ˶ǲͬģǾʵÿ˶һˣǲȤ
ͬ뵽һЩЩر
԰ҸһҲпһµʱ򣬵ҺҲûл˺ܻãʵ޷ͬǾͷҳǻõѡѾҪסˣҲûоܾ§§Ҳܶ꣬ΪϰߡҲΪѰɣҲ·ˣ˴µӡ¡西šơ˵
ԱߡĻµӽˡ
ŶϴˡҲΣֵܶϴҲֹһˡ
ƣô
ûҲС۵ˣҲûʵԵͻ
Ŵ඼ǲŵģڴеģ죬¾ȥ襵̬ƺ棬Ҳܷת
Ҳáͬ⡣
·ϻչˡն˵˭ڲؼֻҪˣһҲٽȥҲͷǰεո
棬Ƶƺƣƺһ뿪
ƣڴⷿµֻǺĴʽһԼӦøоˡƲö˵ԼԸܵһͷһ»ˡʱ˿̣ӦĵѪ⣬ȴδϵ¾Ȼǣ̫ˣ
û뵽ҲΪҺáҲ֪֪һҲԼŪ²̨϶Ҳ޻̸
ô˵أһ֧ģǲڵⷿҪǰźãһôɡǿ԰źá
Һ͸ģǵƾ£вͬ㣬вͬĿԾҲͬġ
ͺˡҲͿ԰ģ·϶չǣǧ˵ŮķֿÿҲܹ棬ҵĹҲв̫ദģӦ˵˭Ҳ֪˭ȥҲˡҲƢģ˼ҼֳǷǡ
ҲǲˣദģǿǰҲģлŮһȥַĺˡ
ǾһжõˣųŵһվСһ˳ţƺƵ״뿪ɽ츮ϦҲ̲סͷ࿴ۡ·һ˳վ͵ǧڵصĸǧҵĵǰһˣڸĿջסһϢãһٳȥǧҡ


ڽ̫ʵ

ǧҵҲǵҵŮҪ࣬Ͱǧһջסһ
ۣĶҶҪſˡ襻ǺϦһ䣬㡢棬ҴѾſڷĵذϣҪͬذΪһ塣
ҲûҲ˼£㲻񵥶ٶȱ졣
棬еĺòãǼã֪д˵ʲôӲãܷһȽô襾ޱί㣬˵ġ
ˣҪ¾ͻ·ɴϡϦ⻹ϦֲϷšԣ¸ιԡϦҲһǰۡ
ûãƺŮӾͼææ˽
ôˣ襻ֱ۴ϦļϣûҪ˼ﲻطϢ
Ϣأ¥¶ֲ¡ƲǣҲ¥µѹָղû¥
ôˣ¥ʲôֲ£襺ۣϦϿ
ҵˣǼҿλеС㣬Ҫסҿջ˵ǼҴĶ࣬סһԶĿջ㣬Ūǧҵĵô⣡Ůӿȥˣ¥㡣
ǼŮӱȰҶ࣬ӦסýһЩȥʱ鷳ԱߵһλŮҲ˵
һסͿˣջпķ䡣西һҲûҿջȫ
Сĸ粻ǼһͬסһãǰҼĶӻδ˵ʲô׹ϵ˵ŪúûӡҲһӣ¥¾ͽƺƴˡ
ˣǸǿճط¡룬ô˵ͬסһҿջҲϢáʱͲҪǧҵĵΪˣҪһЩ˵˺ԼȵĻ
ôŪûס
ȥһҿջոǡ
ʲôƵɴԼ۾⻹ûǧҾѾҪòˣŮҲ⣬ֲССҲ
⣬һ²һ£ҳǰҲ˵ˣҪԼҵ档Ϧ¥½ֲ£ûôǻ߰ɣǿԸǧҵĵֻЯҪõƷ鷳ǧңҪҲ֡ϦĻҲеҲÿУھе㲻ˬˡ
˾ͻֹŹֵˣԼֵãɣǶۣϽϢߣϽ¥ȥ֪
µļŮӿȥе㲻⣬ҲȰǣ˵ǼҿջﻹҪãǾǰҵʧҵĸˡиİ취Ȼ͸ϽطԼĶط
յĽһҪջǧҵĵҲǳлǵ⣬ˡ
ơ
ƻе
˵ҿջ𣿡ɵʲô
ҪһҪһЩ
¥²ǻаҵôôǣо컹ǲҪкˡ襵۾ڷŹ⣬ԻûбţǴӱߡŲһ¥㿪ʼÿһλк˵ģҪԼһͱˡ
Ǹ襵뷨ջӦûһţܵ¥ɣǲǻ
ҡҡͷ˵ƣ˵أҪ벻һа취ģӴҲȥҶṦˣԲԣ襾ȥ
ҪǱֺͻ֪ˣᰤģ
ȥҵ˴кˣҵһؼڲǴкҲûһͬ룬Ҫߵеģһվҵҵ⡣˵뿪ˡ
ȵȣƺסҸһҲǴк襵ͷǾһɣ
襵ġ£ҵĵӶǴӺ˳뿪Ψƺƻ֪Ǵ˶襴ˡ
ƹӡƹӣز˼ǻ˿ջǸλǰҼĶӡֵܶ곤һ꣬Ҳʣһйϲ͡Ѿĸ׵İ¶ˣضԷҲһ
û£ӡƼǵ˻δ¥ڸ
ôûãҪãһԵĹЩԹĺϧһ˵Ϊò֡
òҪٱԹˣѾøҪˣٵһкη˵ջû㵽㾳ءԭͲǼסҿջҪ˼֪ͲӦͬĸ׵ģһȥҲŪú⣬ڰҵӣǶһ֪⣬ͬǶѾղ
˼ҲסýһЩҿǼͬ⻻ġвҲֻǱ軵ˡ
Ȼõ˵ٵȵȣǾٵȵȡҲõãٵȵȰɣȻôɣ˲ҲӦ΢źáںͰֵܣҵŴҲӳùĶŮӳҲ⿡ΡԸٺõ
ˡƺ˶յǵģʱ˿⡣
ôģǰ
պ侲ظ˶ˣЩ˶ѾȥһҿջϢȥǻȣ֪ͨǡ
˵ǣûϵô£أˣղҲ¥ϡ
Ҫһȥ֡Ҳ׼ȥϣԼȥջǧҵҪһҿջλõ·ߣýٹȥ
֣ûɡ
ʱ仹磬һͻȥվȥҹֵˡ
Ҳһ𡣡ҲţŸ϶յĲ
ҵ˶Ѿ뿪ˣղű嵽ǱӺˡ
ôߵģ¥㶣кˣתˣ
ѾˣȥϢǲ̫ܸղеʧΪվĹֵܶ˵ܼԣϸϸԼ˱ȽʧȣҲûʲôüƽϵġ
襴ƻмֵŮһ·һ·Ҳ̷֣У鿳ۣþûйˣԵø˷ܣ
ðɣҪʲôҸ򡣡ǸǮѵôҿôɣҲڿջĲ졣
Ӿǰġ㿴ǻ˿ջſôĵع֣ղϰã˵ǮռǮûɡ襲̫˽ۣԼϰѪ޹顣
㶼ף¡ԽԽãܲ͸ҲɡƻһμôƨϰҲмܲס
ôͦõģ˭ûġ襻ͷϦ˵أôˣԼ̫԰Ū˰ɣǲҪ
Ϧղû𣿡ƹע襰ˡ
ңˣǧ˵襸ǣţ˶֪襺¶ƾڸôҲˡ
ϦʼǸһģţһСиԼĪСкڿޣ߽ȥ
ôأĵأϦСкԼԻһ
˭֪Ск죬һСǰ˱ⲻϦֵĳɹǻҪһӡ
˺ˣˡϦıƽ£߽㣬ҴأˣɹǺ̫СҲʲôĶڽУӦǶˣɣҴȥһԵġϦָǰӣȲöӹУҴ˰ɡźеǰϦҲͬµĺӣôҲе㾭顣
ϦСкͷͷĴҪһˮһιš
һ㣬ҧһͷôżġϦԼĴϣԼ⺢ཱུģϵ·ҲܸɾòļҴôĴԼӶ˰ɡ
ƯĽ㡭СкϦˣ⺢ôô˵Ϧ֪ԼƯģҲٿùȥԺǵһαһôƺ
ڿԸ߽㣬ҵĴɡȥϦǲɾ
Ǹ綼ڣСкڴʣҪȸ磬ƯĽ㣬Ҫң
ϦĿǰ֪ڵ磬Ҳ̫˰ɣôСĺһô졣ԼҲ襷ֿˣϣܹԼߣ
ƯĽ㣬СкСֽץסϦ½ǲ̫ˡ
ҴӦ㣬ᶪ㡣Ǹ߽㣬ʲô֡ϦҲڹעǡ
ҽзҶЦˣЦС
Ҷú֡ϦҲЦˣź׷еĵǣû֮ǰ˾һֱ˵˵ЦЦ
ҶһվϦǰأҶ硭ǸɫĶͦעĿ
磡ҶʶǰӣҲԼ˫ȥ
˵ô£ôСĺȥˣϦеס
ƯĽ㣬ͷԣҶĸ˵Ҷӣ
㣬ǻɽ츮˰ɡӿϦϵķεĻƣ»ӣ
˵ӦȺú÷ʡһΪΣһӱ˹ˣô졣Ϧ·һǴӻɽ츮ˣҶ»Ҫ磬һ棬֪𣿡ϦӶԼⲻشֻѵܸܵ硣
ţƯĽ㡣Ҷͷ
Ҷᱻ˹ܣ߷Ҷ³ܲҡ˵ˣסϦϦҲĳ࣬Ӻ䣬ȫ֪ʲôһֵˡ
㡣ȿôһûҲûơ
档Ϧٻͷûźɫˣҡδ˵ڶ֣襾ͳǰˣ
㣬ҡ襺Ҳҵ
ǰˡϦôţ߰ɣƻǰ档ʾ西·
ţյָʾ
󣬶ջǷ襰ϦŪ飬ⲻҪģϦҲеͣʾԼû£СʹҪҲҲᷢƵ顣
ƺҲģû뵽ûǧҾѾߺŵ£֮ǰδйûʤ㣬һ˷һڵӵ֧֡һʾ浽ǧǧܴ


ҿջȪ

ջ֮󣬹ȻұһҪãԶһ㣬طҲƫƧһЩɻԴȪȪѵһҸȪԻƣͣƤҲã襵ȻǺܿģʾԼ˯ǰҪһݣ𴲺һݡ
ķҲɿڣҵ˲ͣôõĿջôøˡ襵Ĵ£ҵҲֹ˽˶Ҳûвõ鷢һ˳С
ôкˣҪΡҲ״ҵ飬ôԵЩò
ʲôѽҡҡͷǲξУܵ˱ˣҲ̫˰ɡŶˣǵıԼҪ࣬ǳʲôô󡣡˵ôǧҵҲɲ٣ܲ˶Ǽҿջţô¡
±ǰҵĲԣȻҷѾһˣǲǴкҲǻáر˵ˣҲõ˵ءϦ˵ˣҲ޻ǿԼ˵Ĳԡ
ƽӣΪᱻ۸û뵽˵ǿӲĻǲǺѣϦάôƽҲ֪ﲻ̫ԣǵò֧֡
ҲûҶҲ̫СˡϦԼά襺ͶգǣôأٲҲı䲻ˡƹӡƹӣֲǴ˵飬ռˣͺȻشк¡
ҳģʲô˵ʲô֪ġ襲ȥȫཻƽߣ԰ðɡҲˣϢ̫࣬С˯šڷ֣ƻеϢǺƶ̫ϳɣŵһǾǵڶλ
ϦͶˣǶ顣
Ҳðɣٻ֪ʲô˵ʲô磬һᴳҿպϦҲʡĵˡնռ˵̬ȣһһۣͲһһҵ˼סˡ
ҲǴʽһҪ˼һôϰǵĴʽ
ȻȪ˾ͱúɣ襸е˹ҲϦһڴϵ飬ԭ⵽һСкûǵġ
ͷǸӣշԼԴ㣬ױƭġСʱͰԼ㻨ǮһҪİˣһɸֵı顣
УϦҪΪԼ磬һСƭҸʲôҶཱུģÿɰģҺǲεĸô԰ôСĺһСڣˡ
һɵ𡣡ղŲĽ͡
Сʹ͵һ顣ҶôˣǰɣҲϦϿ̬
ڹ涨ûر£ֿղ뿪һ襾ͰϦˣϦջһСӡ
ǣû⡣Ϧ˫˫ַġ
һ磬ǾȥȪŻ·һȥ緹襻Ȼػɽ츮ʱǷ񻹿סһƴӦˣҪװ쵽
ǧҵĵˡ西ջǧҵĵӣƣǲҪϡ
Ϊյ鲻̫˼ɡƿ˿襽յĴ磬˵Ҳ̫ؾ˵㣬ԲǼҵĸ󡣡·Ҳȥ˻ɽ츮ݣɷϰûġ
ΪУ˵ҿǶǧӵݣʾŮӵױݲɹڸ䡣ֲ״ᣬüԼһЩҲ
һλСױݣһᱻȥȥʶˣŲǧʾ
㰡ֲҪѣҾھС襵棬λСôԼ
ô绹һɿӣҿϦյĴȻҲһؾȴ˿ƿҲϦͦÿģԽԽÿ֡
ðɣ㻹ͦŮӵͬƸղ˵ģԼˣǵ̫áָŵˡ
ҵŮǽҲתˣӦ˵ֻһǧҵʾҲ˵ҵŮӴθ䣬ױûҵš
ǧҵڵйľУһȺɽΧƵĵطܵɽȻϣɽ츮вͬδǧңǾͱſڡ
ǧҵ˺ϽҪһһ˼鷽ɷСƿǰǱˣ˵ջǣǰѶǰ͹Ȼ⻹ҪȶáҵĶѾͨˣ˻Ǵͨ״̬
ƣ㿴̫ĹǶ˵ˡŲӳǰҲнȥˣǲÿ궼襾Ҳĵģÿ궼ظͬô
ɡҲ⣬ӦöϲԼġҲ̫С
ҲԣԼҲҰɵ顣襵ͷƵûôԼˡ
ǰǧҶſӭӣӼ顣ƿˣҲ
ڣˡ˼ĶգԼǽҲҲǡ
ˣûˣǰ̫ˣסߡ
ţǧҵĶӺˣǲץ˼³ܲҡƲ佲Ҳ˵㣬һһҺü磬ҪҲԲС
𷸴ˡ˵
߲Ҫץס襸Ӻˣѵࡣ
ǧҵĶӡǧӱ˹֪շ顣襵ĸоڶյ䣬Ҳȷʵ࣬һűûЦ⣬˵ӭӣϸ顣űֵܶ˻Ҫ
ӡƺ
ǧӱҲˣΪԼֺͲᱻһҪ˼
ƣǼĵܵܣҲǼĵܵܣҲ̫˰ɡĵ˵ʲôµģҪϽ񡣡
ǧӱͬ˵յ飬ұʾǸ⣬ǼûԤȰźãʱջҲͬʱ˶ҵľ⣬˳˴¡
ռƶҪˣһִϣûûҿ¡ǧӱȣƻǶӺ¡
ŵǣԽľǧҼĵӳһССҵŮӿܲҪ󣬵ҵȴûС
˵ǰλֵܣ㿴һ£˵Ҵù襾Լܵӣһ䣡ĻĻǼҪТſˡ̧ͷһۣ𣿡
襵ĻҲûƺֻţǧӱҲĻעǼҵĴǷԼҹ涨ġ
λӸеΣܽȥǵļ𣿡襼ͷǾͺؽˡ
棬ʲôζô㣬ͷΡϦŵһرŨζϽסӣڲϲ̫ŨǰԼĺ͵ˮǵˮ
ϵġշϦߵһԣǵڶμˣ˾ǰ㡣
Ҳתʶˣƣ˵ûǸﶼᱻȥĽҲˡпһϦӣϽ뿪һֳ
ͬҲûͰҵ˴кǧҵĵҲ粻֣Ҳ౻Ѽ䣬ǷСֻҪƤҲϰɡ
к򣬴ҵȽȥˡע⵽ʲôĪǻΪǼίˣ
Ҫ̫࣬ø硣Ҳע⵽ĺĮŮӣߵŮǲ̫𣬷ȥûǰĮˡǧҾҪǧҵĹأñҡˣΪǼҵĹ衣ҲΪóͷ±˶ΪǼŮӶ⸱ԣҲͲ塣
ǧӱȽţһ·Ϲڽ
ġ襲ǫ̀̾߻УôͷҺݹȪ治¡
ôǰҵС㣬ǲǱȥˣ襱ϡ
ҾýӣʹôۣҪԶ֪Ϧϲ̫Ũȿ˵ˣƽĶۣǺеĽǶȥģŮĽǶȥȻġǣ춼ôۣҸеѹһͷΣػɽ츮襵Ļڳ˶ͬ
ϲյĻ⡣û˷ԣ˵۹ܶ
ǣҲϲ襵ûǷȻˡ
˵ĲܶԡҾ㻹ʺɫůһױݣӵ㷢ξ͸Ӻÿ顣
ֲףұ֪ԼʺʲôױݣǸﲻˣǰ˲ߣҲøϡ
襣ǧҪȥǰҵλС㡣Ѷˣ㣬ա
ǿ顣ҲµģҪԼŪôɣδȴѾ˱ǡ
ۻᱻʱǱܣ뿪ỹǧӱ襣̫ȴ˷ҵҲر
Ҿͷˡ襺Ƶѣ˹֣ǣǸҪȥ꣬Լ꣬Сһʶܶģ


ǧҽĽر

͸֧ǰǵˡȻɽ츮ҪɣģҲ󣬶޷ӪɾľõҲΪ
ǧҵĹҲҪϸŮǷֿסǵ÷ֳˡڷֿǰҲǣҪߣľеĺ¶а
õģףƹӡ襼ˣǲܣҲˮһᴳҲɵˡӻ֣Էֿ
ƣֲǲܼˣÿ컹ǿԼġϦһӣҲǵһˣ֮ǰûǣôģǻôûг󣬷Сˡ
֪ǲ̫ںദɣȥϢɣǻټ档ƿ뿪Щᡣ
Ǹ˲ദ֮ǰҲû֡
ƣ西Ҳ񰡣ȻӦ˾ͺáֵܶ˷ˣôڼͰͬɫ˿أÿζϴƺƷֱԼϰ˺˿Ǻɫɫ
˶࣬ϴ˾ˡϦҲʵڼͿ԰ϡϾҲвһֱϴ
ŮӵסҲɫ֮ǰĽҪ£羰Ҳÿ΢Զһ㣬һ·һ·ķ羰Ҳۡ
ҹȻŮֵĿסĵطҲɵôղҲΪҪһɽˡžͲ·Ҫ˴·֤סĵط
УȸղŴҪܶࡣ㿴סĵطҲסһҲôطϦû⿴ҰҲãϸСĽ
ͦտ½ҲҵŮˡ
ڷԼĶյĶвѾǰٶҲܿ졣ŰҵλСҲˣģνƺƴ󡣶˲ò
ҵİɣӦǱ˲ٶһ·Ϣ᲻١Ҹһ棬ڿջʱ򡣡յıʶü˲̫ǡ
áղǵãⲻҪ
ʲô֮ǰδҵŮϼδ
»ӣС㡣Ϧ̧Լ䣬ԣʹڴ΢Ҳġ
˵λҵŮӣӦþˡϢԴܿҲ׼һμǣҽа㡣
ҽ襣ϦǶաҲǵ֡
֪ˣ֮ǰſڣǧҶӴֱӽȥкҲδ򡣡Ҳ˿ŮӣʶȴûдкĴ㡣
Ҳкղϲһ࣬ǰ۾ͷϡ
ٴμձҲɵú£ͻԼסĵطȥˡ
Ǵк襶Ժͬ˵ģ˲Ǽʲô˵ʲôôôϲ˽Ҳȷʵ٣ֻǿдϹԼ۾Ȼôȥ
СŲۿǣΪãЩĲŲмڶཻʲôôô˵Ƕ࿴ۣȻȥ
⻰ȥеĽ뼵ʡϦǣǺǴ󷽳ҲûʧǺñ˶עġ˶ϲܲϲªģǵ̬ҲȷͿԡ
Ҫ˵ɣֻҪĵҲøӺá西ҶģԼʶ飬ԼںҲһԼķѾ˲òע͡
ҲֻȰСһ㡣ǰλҲƯҲһʵ
˵Ļûᶮڡ
СáһλʼҵС㡣
ʶߵˡ
ţʼҼŮ¡ǶˣǰҼĶӣ˵ĸ׺ͶҲˣһжһŮͽΪŮ׼ҡ
Ŷ֪ˡҲĲѡϱҲò襰ҲͰСദһ𣿡
СԸõģǰСͦװģϾδɩӡ
ѧһѧɣʲô˵ʲô襸ǡ
Լѧᡣսһ䣬Լδջ˵
أѾˣͲѧˡЦЦġҶŬ
±Ƕ곤꣬гӣԸĺá˴ʼҵĵģгԵĴҶܿģĵҲ֡
ԭСһܵܣǺܻչˡŵģڲͣسԡ
ܵܲһͣӦ̸ܵϦʣµĵĶֵ࣬Ƕˡ
ҿ˺̸̸ֻտ
ңϦ̫ףƺҲ̸ƽҲ襴һ襸ɵʲô£зݲ롣
԰ͺĲһ˭ءһ¼򣬰ŵð̫СϢҲΪԼûʲôѡ
ߣǴԼĿ㣬гݲеġ
ģﻹҪ࿴һۡϦɵɵӣеζ
ǰܵܣ㵱㣬ǵȻ̸տҲûˣڴܼ񵽺ӵģûˡ
Ϧ׶յĻˣҲȥӵģҵҲûʲôáҾ͹ԹԴСʹߣҪúñҡҲܲСı飬ֻЭ
߰ɣӦȥˣǵȾá棬ʶȥ·𣿡襴·ƾߵøԶ
ߡն·ڳ˵УڣŲ·
Ǻܾˡܵǰ
˵ûܽʶģŶ˵ģ⺢ڼﲻദѣͱ¶ˡ
ѣƴŲ֪ôѰɡ
ߣ˲ҿϦԶսԼðġǻϢĸҪĸҿ
ƣⲻһƴкˣþòϴҼ棬㶼û
jnӣá
ҽīҵģīҼĶӣܰЦӭҵŮǶϲֵ̫ˡ
ԡϴûȥ棿襹עĵ㲻һ
ţ´棬һҪī
ƻڳҪҪӦʱտˣһҪȥϬʿˮؽá
ҲҼ档īԶղ˺棬ҼȻȥûлɽ츮ô󣬵ҲͦģҲúܿġ
ǲȥֻλػɽ츮׼ʱǻȥ
һýͿȥīߣȫоǱϢһ롣
ԸŮѲ⡣Ҳʶˣ˸˵ϼ䣬λīƶᡣϦҲͷͬ⡣
һȥɣһȥû˼ҲһģתϦˡ
˵ĸˡһԿȥǶ˺졣
彡ôô˵ңĲʹ𡣡ī⣬ԼйϲֲҵĴڻ̨ɡ
Ҵ㣡彡װһȭµĵܵܣȥҲ˵ϻʼҵ˳ҲÿѹְһῴҵŮܵܰɣҲīΪʲô˵ֹϲԭ˵̫ӲˣһսߣҲ˼ҹԱīԱ̫ԡ
ǧҵĽһȤī彡˵ҵŮǶȤҵĶá˭˰ɡ
ʡʡɣ˼Ҷ㣬˵ôĮ̬һ㶼ϲ彡ͬ˵ģһһ࣬˷
ô˵ûīȥһÿͦ˵ģһͺܺദ
ҽɱǺÿˡ彡ǿ
úúáīҲȲؿȥҼˣ̫˼ǰûʱҲȥסϼ죬ҸҼýͺܿġīʼھӵĹϵݣǾͿԡ
ҲǵģҪϼŮһƻǱˡ彡Ų
彡ʧȥѵġīЩˣҾӦû߶źãСԺ㵱ϼûҺȲ졣
Ͳǹζžܡ彡λĸ²ۡ
ŶԡīȰҪҽʦˣղϰζҲûС
ûС彡ŷӦǾҽԱ߰ġȼԼĽ
ǰɣȥͿҪõˣȻһܡīƻԱߵһλ˵ʲôţϣġ
ƶϦ˵ˣϦûͬ⣬ǰֲҪȥī档ʹı飬Ϧʱ
ǧϦ
֪ġϦףǲȥ˿ȥȻɡҲͷͬ⡣
ҾһǵǧҼ棬λƺʱҲδصУµˣֻɼ常Ҳǽֽǧ˼ǧΪСǧԼδЩģ󣬾˵ȥѰˡ


ڼ䷢

֮ˣǰͷ˵ǲҶģġ˷ȥͻܲ˵ġ
ǧû¶棬ӦǱ鵢ˣҲ֪ʲôƺе㵣ǣÿʱƻ
ǧҸҵӵİȫб֤ģǼħ֮ҲдŻػɽ츮Щ׼
ȥвõ鷢ء襴Ӷ˵ı϶
ѻ졣һĲκ£Ū꣬ػɽ츮
ȻȥˡϦһȻסƣͶཻѣλīҹӾͺܺãˡϦϣ̫ţദϤˡ
Ǹ֣㶼ˣƤô񡣡ҲīѾܾûΧ͵ˡ˼ôĮתߡ
ͦ񡣡ѾСⶼпˡ
ôһʲôϵñȵġīͬǳĲͬ
Ե˺ĵĻҲǲúģҲϰ߶ദģʽ
īܹôҲԼҪѧϰǵĹϵôܹôãĽ
˵ǽᣬʵҲÿϿβ࣬һǧңǶڵǵѧϰ൱ӡǧҵĿγ̰ŵĳʵ絽Ҳ̫
ǧÿһվͻ鹦ΣҶǳ±ǧ΢һЩЩ㣬λҪġŮֿڿΣǧжһı׼
襺Ͷǧ˼λûĿȻڻɽ츮Ͽʱͺر𣬵Ҳر𣬶ڽǮĽǧ˼һ˵ȻұҲûڽǮ棬Ͳ֪Ϊαƫ˳襵ĽǮۼ˵ȥҽԼҴʦĳ羴֮飬ҲʾԼĿǰûôߵľ磬ĳЩش
Ƕ˶ǧ׷ڿε
ǿҲ֪飬ϲǮ¿ɳˡǲɵʲôҲѣһβμӽܻᱻǧ˼ע⡣
ϲǮҲǺܴ⣬ֻϲԼ׬ǮּǮۿˡ襵ĿԼöһֱڷܶš
УҲûзԵĴʡƿŶգڣǲǲ޳ĳЩݣ
շнˡԣ޳ҲԣûϡΪ˽ʹϦһ⣬ħ֮˰ٷְٶǲõϦҲûкȷĴ𰸣ֻһ£δжۡ
أתߵϦĿǰΨһδˡ
ѧвͬ⣬ΪӦҪ׼һ襺һ׷ӵĿҵϦڿýǧҪһ𡣡ǶҪġ
ǿУƹˣԼҵĿϸ˵ЩˣҲҡмʶҲǵļǲһ㣬˼ܱܲôɣҪ׷ڿΡ
˵ԭòã襲̫ףԼû˵ءܲˣҲ̫˵㣬ǧǸˣҼȻ˵˻ѵҪ˵ô
ܿԲ˵ϲǮɣ襣̫ˣȻԳǮ棬ҲѹǧɫÿһȱǮ̸Ǯ̸ʲô֮˲䱻
ҪףǧȱǮǲǮԲû̸ʲô襺ؾ
Ժ˵ˡ֪֮˵ġ
ǧ⼸Ҳã󡣿ΪǧδϢԵʡƸǣǧұ˵ЩرԴǣҲˣﲻԼңǧҽ̳ĵӶܹأһһ˼άͲ̫襺Ͷзɢ˼ά
֪ˣлѡˣǧûϵˣʵ
ǧҲμӽǰϦмħ֮ڸңǧԼȥȥĵЩ˻ǧδ顣Ƹǡ
Щ죬ֲǧԼı̬ô⡣
ңеİɡ
ÿ궼ģľǽġҲҪҪһμ׷ڿΡ
ī֪Ҫμ׷ڿκ󣬾ԼҲҪŲμӣҪڶǰˢڸС֪Ǻϲ彡īǷˣ˭ãƫƫȥǶգŰ
ڿ֪Ҫμ׷ڿκ󣬱Ҳںۣǧشʱȴûͦá
ϦҲɵǱǧ£ԼҵŮҲɡں졣
ͦɰģҲãϲ¿ĲһҶϲ죬˵ȤҲЦҲܰ죬ܸ˾ϲ
˵ĶЩʲôȻڱտ̸ǮμӽᣬĴ󡣡Ҳ˵ˣնû˸ҴϦҲ̫ͨ˵㡣
ͨ²ͬ⣬ͨˣദ˻ᷢŲͨȣ˻д֣Ϧͻд֣һдƯҲᣬȥΪͺһû뵽ȻͰһ
ҲŲȥദһϲ½һһø½㿪İɣҲˡ
׷ڿǧӱҲμˣ棬ǧӱһֱ㣬Ҫμӣ궼ôˡ
գīЦ̫ģλɡ
ռЩǰҲ׷о̫ϤôԼҲǰεˣǰλֵ̫ԡ
е㼬֡Ϧ˵ΪѰɡǰ׷Լһܿģɲ
֣ĵġԶīĵطͻŲ
棡īŲϣϧǸλӲϦġ
Ҽ׷رˣеϧˡϦҲ뾡صԭӡ
ǧӱǷٽЩĻˣҵŮõĹע࣬ŵڶľǶˣҲīֲиԵʣҶ֪顣襽Ҳûǧӱʧһظ˵زǰǮˣ˵ҪԼĳģסԼĵߣҪԼ⣬ɱҡ
ˣյĿξ͵пտȥҿ飬һʶҲáǧ˼ˣ˽⵽յĵӣҲر֮
Ҫ𡣡襲ǲ飬ɵġ
ǧҵĲҺǼҵҲ£пնȥȥӱ߲ҵĵӣ˵ͬȥǧ˼תҲеɣȻҪǶȥҶ飿
ǣ常ǧӱհ죬¸ȥң˽һڲ
Ҳȥī֣ҿһȥ𣿡ǧ˼ûͷҵĲҲīȥҲֻȺ
ǧҵĲҸҵҲģܹҵĲҲ㲻ˣ׷ڿε׬˻ˣҲ˵ҵԴԼסҪеǼǣſȫ춼еӰء
ǧӱԼ뿪óԼ绹ûϢҲܵġ
סռȻ˾Ҫú÷飬襣æһҡ
ҲĲˣҿû˵ʲôȻ￴飬̫ˣһңҿ˵ǰ㣬ͷβûе
ǵһλСѾˣҲ֡Ϧ߱߿Ŀ¼ҵĻЩ
ǧûշһˣȥҲǺܻش⡣
ǲʦһôЦЦˣʦûзǡҲá
̫ࡣ˵ǧûϢǲ˵ħ֮˺ϦҲһ
дŲȴⱾһìܡøϦ
ʦҲìܣǰɡϦſħ֮û߻ħԼΪܿƣ³ܲҾͿˡΪʲô˷űĲƫƫҪܵһɡ
Ȼǿ֪һ㣬ʦ˵Ľ֮Ļ𡣡襴һ𿴡
Ҳ̫ãиīͣڸſڵֹӶԭģýǲý
ôŪͷۣ⺢ִ̫˵㡣
߰ɡ׼ֽһ־Ǵֱʣһѳſڵӵ彣īĲϡſڵļӱסīҲסˡ
Զһ㡣ӰѸᣬ˵һ䣬ѽӣԼˡ
棬ȵǡϦϽϡ
ī񣬱ʾƢ̫һ彡û˵Űīı˷ȥƣϲʲôƵȻǲ֪ģվͺ޲ܶ㿪㣬ҲīϦ
ҺϦùϵȻҲҺðɣīӶյĺ֡
ϦҲԭҿô󡣡Ҳ棬ôԶôȤ
һ˵İҲ⣬ԼҵŮҲϲīϴǼ쳣֡ôͶôĮ˲˺棬ʵ˷ѽ⡣
ڶԴµû⣬ܻ˻ɵʲôһȻҲ˵˵걻˵໹ǰµ£ҶڴյǼҵϲȥμӻ
գǧҵǣÿһ˶Ҫѧдǧڿѡȡ
뻭ʲôŻ߱ʡ
ҿһСӶ״ʯͷ뻭ǸϦֵģ˲̫Ǹĵط
ҪʯͷڴܻʲôӣҾ㲻ԶĵطһƬֻأ
뻭ǴݶҪԶ㣬ҪһɡմѰĿꡣ
ûϵȥɡϦ˿ݶʽ棬㻭ãҺڴӴ
ãȥˡ襡㣬ǱֿϦڴԼƷǾͺúû
ǣҶáյǲֿܿ˴ˡȻе룬תͿԿġ


ڵ

Ϧһһʯͷ㿪ʼãŶʯͷʼ襻ͷôרڻԼҲʼԼˡ
Ϧκ鶼רģҿԺܿﵽҵĳ̶ȣֻҪûһֱȥ
㣡㣡溰ûзӦ㣬ûжĻֽ襽лӦ
ûУѻֽô𣿡Ϧ濴ȥðɣҪһ£ȥðɣҾ㡣
õģҺܿͻҰ档˵ȻȥֽӦǰֵġꡱ˳Ҫǽȥǹǧǻ»
ȥɣĵ㡣ϦŻҲû̫ܹؾСŻµˮ֮ǰһˣϦѻһߣͷȥ˿襡һ뵽ûԼߵСӱϸ
ѵûҲóȻˮϦӾҲе㺦¡
ϦûӦԼȥˣȿȿȣԼڱϣʲôͰԼȥϦں˼ˮڸоҪԼķҲȳô£ܷذߣٻͷһˣﻹһˡԼҲֻȥǸϦϰһӣʹ˻Ű
㻹𣿡ϦҲ֪˭ҲΪλں㻹𣿡ڿԼˣû¡ȥ˹ϦףϽȥҲоˮԺԼ䣬ͣط
еģпڸϦ˵ʲôûȥҲûõϦͷϵķ
ϦˮģȷֵģûǣһϦӣ𾪡Ҳ»ֽϦһ
㣬ô£ոϽԼ¸ϡ
ȲҪң滹һšϦڷʾԼûϵȥǸˡ
û˰ǰ棬߿տҲ
֣ͱġϦ뿪һ˾ûˣ
ȸϽȥһ˵ձϦСܻȥٺ˵뿪Ǿͳˡ
ϦҲϾͷˡΪʲô£ʱûжԱ˵ˮµķգ͵Ǵ˷ŷյġ
ô£襣ؼʱûˣ
ҾͻûֽĹҲ֪ȥҲͦԼûֽʱһ֮ǰҽ飬֪Ҫ뿪һ
Ĳ֪˵ʲôáҲǹϦգǵġϦڵ״Ҳ̫ˣ䲻ȥ˵عҪɼˡ
λ㣬λˣǰĴǡȻҲѾ֪ˡ
棬ҴˡҲޱԼһʱϦߣŪ
߰ɣȥǡҲܹԼҲãӦ뿪ǡ
ȻܵϦϽʵǲǻڷգ
ղŮҽŹջáҲ֮ͬǰãԵûҲࡣ
Ϧ˷Ҳܷգúɡƿ̫漸յĿҵѾ٣ͺúϢѾϦǧˣǧλŮҽҲǧ
ǧҲ˲ǣǧˣˡƸǣҲϿΣǿչϦ
ǧˣտһ襣Ӧòôغϵ顣
ţǧСⲻҵҲǰͷæµšƿֻ˷յϦ淢ġСƽʱ̫ͬϲȴ˹Ŀ࿴Ҳл
Ǻõһ棬˺ܸеġûϸ룬ӰҲûдô
ǧģսѾ⡣
Ͳˣǧһ֣ɱӴ˿ƿе㲻̫ţҲǣ˵
֮⼸պúչϦǳ棬Ǳ𴳻СҲﻹҵŮڣǻǾ뿪Ϊá
ɣ̫ࡣڻȥ·϶Զ˵
̫ࡣܾ¹΢
ڶգϦˣι£ҲŮҽ׼ҩ
һ㡣Ķͷһȶȡ
ڵ̫ˣϦҪԼ²ԼҲ֪ô¾ͱòذߣͷˡ
㣬㣬㻹ǲǵǸˡ
ʱҾ۾ңҲ뿪ȥˣû뵽ȴˣ᲻ֵȥˣϦȻôģһͺܵģǧҵĺûиһ˰ɡ
ûУƱǸʧˡ西һ۶գ棬ӦˡҾðɣǧҶһǿһ飬˵ӦǧԼˣǲ˼˵ԼǱһԾԼˡҲ̫ûò˰ɣ㶼ء
ˣҲ̫֪һ뿪ͺˡϦǺϲ̫˽ӴҵʲôʱԺأ
ðɣҶˣӦˡհѰǧҼ齲Ϧһɺϡ
ҵһͷˣҪ֪Լҵ˿Ǿһҵļ⴫˿Ǻһ襼ҵŮӽ϶ܿģѾ˾֪
ͷǱ˵ģظϽǺϦڶձϣСʹ㱳һİɣоãϤĸоԼӦÿԿһ
ɣ㲡ķϣˣǧµҵȥˣͺúϢҲԼĸϦ
СʹĻǺãÿϦ˹ҪȥԺٸһһɣҪҵķ
ҲҪһԲע
´ҲڵʱǲҪٷֿˣӦҾ͸ǻԼҪ
áǺԥܼ򵥣֤һ쵽
ƣƣȥƹˣīҲ֪Ϧˣʡ
ȥվ˵õˡͣ½ŲôģѾڸǰˣϦ顣
һܵģҸһЩԪĲҩ鷳һ͹ȥɡīһ
ҼҲȱƻҲǣҲǡ
֪Ҳȱҵ⣬һҪ֪͵ġīֻעˣ²ܳǰҲҪɵʲô׼
֪ˡҲ޷ôɵ塣
һȥǧ彡ҵˡ
ҲŲ㡣īܾȥҲ֪ɣɴҸʲôʲôݣ彡ĽҪͰһȥǧҼ彡Ϊܸܵȥ˼Ҳ˵ʲôԼҪ֡
ǿֵһ㣬ȥӦ𣿡彡ƽԼɵʲôͬģôˡ
ȥҲŲմ⡣īᶨȥڵĿ԰ͷˣþǧôҫôһΪҪ޸˼ˡī
˵ҶѾ֪ˡ彡԰ûõӡ󣬵ĳϢˣ˸ı˶ĿҲô˵
һӦô˵ѽīˣԼȥҪΪѵӦò٣æ彡Ҳ֪ﲻԣԼҲˡ
ˡڲһ䡣
ȥӷȵ˲һҲһƣ룬ôԼաīȽϹעҵˡ
ȰǶˣϦţ鲻ãҲСġƺ
˵㣬ܻܲеĳƺôҶԼҲô裿īҡҡͷҲ˵ȤƣôţҴúһ棬ǵһҪҼϼաī̫ˣҲã浽һҲǺõġ
㡢ڡº彡ûǧ˵ǡǧͼǣѾĸҲǰҼ˸л
ĲȲյǧҲܸˡڻȥ·˵
ǰǧԼǵʱɡҲ԰ת䣬ڿʲôŵ
ǧǸŮĽĶҪǧۣǼĸڵĻ彡뵽ī˵ģҲ̫׼ˣ
ǧĶţҲϲǶ˼ء
ܹüﳤҪд⣬Ҳ԰˵һ¡Ҳ˼ǾͰԼĸ˵һ˵ǧҵҪҲǳߣǧҾܾĻǾͻˡǼﳤɡ
彡ôˣ¼Լ̫ܵܲġ
ûʲô㣬´μǧʱҾͲˡ彡ԼĽ㣬ҿ׼ˡ彡һȥ
ʲô˵𣿡²̫ףܵҲ϶˵ͲǵȥҺȻȥһϦշˣҲ֪ôദͦãϦˣӦȥ
á彡ġ


ѸӵŪ̫ӣϣ

Ϧ˰Եĵġ
Ҫ°Ϧˣͷ
ţлл½ĵġϦҲãĲҿζ½㣬óԡϦ˺ü飬ԼԱˡ
ٸһ㣬Ȼȥˡˡ
īġ襻һ棬ܲһҾͲˡܾīôƵһ鷳
СʹȻˣҲôġϦڶϡ
ǲһӦһīͷôӦȥǱˡ
īͦãƽ껹ջϣٶཻѡ襷¶㣬һﲻҪȥʱҺͻһ緹
áҲøϽڵĸоöˣҲˡϦϢҲܺˡ
գ罻ҵûпΣϲĻĿȥۿҵӱ
⵹׷ǵࡣȻȥģҲ˵ˣһȥ棬һȥȥ㽲һвٰԲ
õģҲˣҲáͬ⡣
ҿǧı֮ǰҪ࣬ѵ˵ǧ˵ĺ𣿡襽տûٽĻʵʵΡ
Ӧòᣬǲǿȥǧ𡣡ջ֪ڸղīֳˣ˵ƺơȥǧ
ǾͲΪʲôôˡ˻Ҫȥ磬ҿ㲻ܺһȥ̫ϧˣǴһ
߰ɣȥˡȥϦ
һԺ緹ϦͻҲ˴һ£ͽһ֡
㣬ʲôտǲеƮ
ҵŮǴѽϦ˵ţ߼˻ͷ
Ҳÿһ磬ҵҲڴ磬ʱƴ˭ƯҲ
һǰ㣬ʱǱ𲻿ľˣҪЦЦŮӰЦͲ̫襽յķϦͬӴ㣬أһԣһ֧Ҳˡ
ˡϦǡ˵ţôҲԣȥ¡
ԭǰһվ͵ˣûϵȥʱٹһ£ϰһһأվӣҲͦáǻջ죬ҹֵʱġ
ҽʲô·¡ϦȥˣŮҽ˵ԵߣԼҲ̫ˣֻһ¡
ǧҵѾвˣҲǡ
¶ÿһҪкĵģȱ֤ԼļѰС襸ڼϰͦãΧ˵ɿ
ս㣬㿴ôˣôīĻһֽз
㣿ЦˣӦýԼ̰ɣҵĹǿϸҹ˧ӰȻ˷ܣͲǶ࿴Լۡ
˵Ĳ𣿡ƿķӦ̫
˵ƣҪһ㣬ϵĸҹпһԲϲܷĹ⻰ͦģҲˡҺͿ֣СĻޣĽ׷ǱҪֻ֣иӷ
Ҳϲģ˷˵㡣ô⻰̫ԣѵǲ˷
Ǿ˷ܰɡ벽뿿ĺͷۡԼʺ̫ҵĳϣȻϵĸҹǱĺۣȫǿ֡
ǧӳ￴˿ע⵽ǧӱЩ
ǲǿе˭ˡס䣬棬ǳɣʹ˳Բˡ襺ټȥҪˡ
ţҲáҵĹǶˣǾ볡ɡ
īúñһûյӰЩʧˡ
Ϧ㻹Ӧǻȥˡ襵Ļʱû̫㿴ĹǺءƾöҪɤӺˡ
Ҳû˼īöտϧ˼Ҳ
㶯㣡彡һԴˣǺͷۣϽȥ彡ϲⳡ棬ÿζ
ˣ彡ôûһȥǧī볡ʱˡ
ȥȥ彡ī׼еΡ
Ŷīȥˡ
һ¡彡ȥСԼһʱˣֻ֪ȥǶգ˼Ҳû
襻ȥ͸ϦʼһƺȻ˵ˣһкġͰҲ㣬ʵ൱ǧӱʱǳҪըˣǧҵŮǽҲ΢ͣҵľͲ˵ˡȻҵҲһƽöͦľ࿴
Ǿͺ׷ǲˣ⡣Ϧȥͦ档
ҲǣһǲˣͷۡһģϦ䡣
ҲУԸĻ׷ǡϦǵԼֻȥһֳһȥǴξҲҵֳˡ
ˣҸ˵ǧӻ￴˿ǲǿ˭أ襾Ҫȥ
ҲȤġϦ²ʣҲ֪
ȥʣһݣ襾ú档
Ҳ˵ġ˵صȥʣȻ˵Ƕദúܺã̸û֡
ô˼˰Ҷϲң西ԼҲǺ
ϣǧ˼ֶ鷿˵һЩ顣
常磬ǧӱ常͸磬һ֧ͬķ
֧һǧе֧ǧӱĸҲͬʱǧҼ
ǡǧӱעãȷͬġ
ļҵŮӣǧ
ңǧӱʵҪҪһǣȷһµʱ
ңǧЩ⣬ƺҵĵûʲô仯͸֪顣ǧ͵ʱҲû˵
ǺֵĵطǻʾС¸ңֵøŮѧϰǧͿеķŮӵòǵãҽŮвͬ𣿡
ŮӣǵһҲŮӲͬЩϡǧóǵҵлݶģ⻭ĵǲлֵģЩһ㻹ҪǻʯͷģҲ⡣
طǧͿ⻭ʯͷģҳˮĵط
磬𣿡ǧӱ𷭵濴Ϧǿմ֧ҵ襡
ġǧָŻֵţϦˣŮҽȥ˵Ϊ˷絼·ա
ҪȻһ֧ͬķǵһҳˮˡǧһҪŪ顣
ҵѾǰ㣬ѾˣڷҪճǧܵĵҶˡ
Ǹֻ뿪ȥȣںͰˡǧҲԼ˵̫أձһԼʶѣȻͲ֪ˡѹͱҲһֱʣˮ˭Ҳ̫ĬˣȻûκ֪
ҲҲãС͸һ־Ϊȡǧӱû뵽顣
ϣվһˡǧҲûϵڵ¸ҼдűʾлŶղ


ѸӵŪ̫ӣУ

գϦŮҽһʾܹȥߴһҲʾ襻Ժ緹ŵɢ
ˣϦͷһϷɡմһ֧Ƶ۹г˵ʺůɫϵױݣҲŮѡ
ڿأǿưеԴס
ϣˣϦĹĵģɰ
ˣǻ㡣鱾Ҳ֧
ţҴġҫ´Ǹ£棬ôҲϰôߵҫе㲻̫
ڿε֮ǰҶѾϹˣ襲ûڿ˯ѾܸӡͿͷͣضᣬҲֱԼĽһ¡
λҵĵĲһһ˯ˣһѵĶҲע⵽ǰҲע⵽Ϧ𣿡ûϿΡ
ţȥҪҪһȥ´һϦϲԵĵĴ
ҾͲȥˣһȥŰɣ½㡣һߡ
襻ȥ·ϱǧҵĵˣ˵ǧҪ襣ȥһˡ
ӦûдɡҲе㲻̫ţ棬Һ£ȥǧвУŲǺ£ֻһӴ㡣
ߡմӦȥ
ǵʱ򣬿ﲻֹǧһڣơơơǧӱмλӲʶ
ǧӦûиʲôɡ襾е㲻̫ǵıҲ̫ˣԼôҲ벻ԼЩ顣
Ҽһλǧҡҡͷ
襣ǰûǧǰɣƸղǧ͵Ľ㲻֪˵ЩʲôҲ̫ˣʶ襾Ȼ˺֮󣬵ʲôҲûһ
ǧλҵȻûˣȥ𣿡ЩŮӶûƺͦ󣬿ŮӸĵ
㣬λǧû𣿡ƿڣǰλˡ
ϸؿ˿ţŮԲܸܵͿӿˣԾͲƣͣҲ᷸ղ
ҺȷûУ襵Ļشʮֿ϶
ͷϵķǲǻҪһ֧ǧӱ
西˵ǰһ֧ˣûϵȻȥʱ·ϰɻˡ
һ֧㲻ǸϦôƶ襵ʱ˵ġһһӡ̣ǵ顣
һ֧ϦģŸղǧ͸ǿķҲø西
ҵģƺʶִˡ
ǻƹҵģǾҵλġǧ͸ǣһλ
Ϧڵǻһ緹û뵽ȵԼ˵кҪҪ
ǲûиǣһȥϦһǰˡ
һ⡣ʣǧĲǰ㲻Ҳڳָǧӱ鶼Ѿˡ
·غտ襣һѡҲʶԼһʱʧ󡱸
˵ʲôٴηʡ
Ϊ̫࣬ڷ̫ˡյ䣬Ӧÿ˵ɣ˵֮ǰҪ
˵ջش
襾ͰյǣϦΪŷյģΪˮŵµգϦǴӺһˣٷصʱѾˡ
㵱ͷ˸գҺҲûʲô飬ûŪ֮ǰûк˵襰˵һ飬ȵڶҲǸԼҲû˵ôȥˡ֪ϦԸԼ֪飬֮Ҳûٶ롣
ҲǵĴ󣬡ϦûмǧӦԼû뵽ᷢ¡ҪǧԼʶҲΪǰԼɡ
ҲǣˮôȻҲȥһеİסҪ¡Ҳǣûи߱ˣҪǽǧ֪ģԶᱻ֪
ôװ˵ͺ襻ֱ׻ȥǧҵ˼ⳡҲʣǶѾϰߡ
˵ˣ襣ûиղ׺ˣ㲻ڣڻˮ𣡡
Ҳ֪ҲԣûлûֽҲᷢ顣ѾϦǸˣϦҲûϾˮ飬ԼҲûϵ
ҲԼûмʱߡ
Ϧʱ򣬼׶֮Ҳ˱ԼǸˡ
ʲô𣿡Ϧ磬ûãʾҲЩ԰סһӵ˱鶼֡
һˡյûϦܵˣλǧ
ϦǧͣǧĲǰСô֮Ͳ֪˵Щʲôˡ
Ϧ˵ǧ¡
ϦͰǡѹǲҪߣа鷢һգûкܿӱߣͻȻͱʲôˣ֮ϰٻͷͷֺﻹһˣȥͰۿԼ뿪ȥˡͶաٷصʱѾˣԼֲطˡ
žõµˮ֮ǰĲһ߹ȥûкܿϦҲûϵܱǸΪˮ飬ҲûкܴĹϵƺҲҲ̫ˣô飬ʲô˵
ûа㣬¾͹ˡնԴѾ޿Ŷˡ
ʲôص飿ϦǺף̫˰ɡϦһȦڰɡ
̫ˡĲ֪ô˵źãһ죬㱻ˣǸǮ
ߣûпܵġϦҡҡͷԼ̫٣жڣԼȫ
Ϧպر׺á
ϦҲʶز˵ˡǾ취öղС
ҪⷢǧõǶΪǰȵġƵһμϦӣû뵽ȵġ˵ҲùûмʱǣһգҲʶǧºҲ˵ҾͲʲô
κ鶼Ҫ˵İɣ鷳һ²һ£ôȥˡϦ˿գ
԰ǲҲ˵ˣǰǧǾûϸʲôôɺϵ顣ؿϦ£Ҳк¶յʱ
ڰҵ˶ˣ˵ǧ˶Ѿ֪ˡƿ˵
ҲңʱûмʱǧӱȴûкʧӣӦøлϦŶԡ
µΪֹմ˻һ˲ͬˡ
գ㵽Ϊֹ𣿡
ôշ㣬иõĽ취ôƻش
ͬ˵ģ͵ΪֹϦַǧͿĿǷʽ̫Ѱ
Ҳͬ⣬˵ˣЩأҲ˵ġҾɢɡҲˣ緹ûء
ǲǻҪһ˵׳١ҲɵۣǼʲôʱҲôˡ
ǵȻᣬӦ߰ûֱӽѵѾʴȣҲܸ߰ҵ˵ԲǼҸˣǧǼҵˣбڳȥ˵
ԣ˵ĶԣΪֹ˭ûʧϦ䣬ҲҲ治ܳȥ˵Ѿ˵ˡ
ûʧҿŲǣĺߣ˺ȴȥ˵Ҳе㲻̫⣬ʲ¡
ܼ򵥾ͲҪŪ̫ˡϦúܿû⡣ǰչǻͶɹߵᣬʱģһƵᣬڻһʵǸȴΪԭټԣ֪òһܶ˷ռЦ
ǵĴʽĺر𡣡ˡ
иõĴʽԿոûеǰ£ͲҪ˵
Ѿ֪ľһᴦǧͿǶ̫ԣҪʤǰࡣ
ǧҲĻҲӦһӦҲҵˡѾˣǾͲҪٽˣͿһҲԵģ𡣡
ÿһλȥҵ˰ɡϦһʵǾͲҪˡ
ǵģǹؼ˰ҲС


ѸӵŪ̫ӣ£

ֻ𣿡Ʋ⡣
ǵġտǣԺǵһҷ衣ءѲ襲鶼ǡԵôӱ˲УԼ˵һ
Ҵˡ襵øϽ취ˣǿǺص飬Ȱɵ»Ҫء
ˡת뿪ٴȥҲûн
㣬ҪҪίһ£襰ʾϦ취Ȼӹȥˡ
Ϧͷ֪ôˡʵڿʱ򣬶ˡϦĶͷ㣬㡭棬襴дһݱļɡ
ôˣƲ֪Ǿʲô
ַˡûϵûȫȱι襱ס
ұȥǰ㡣襽Լ϶תٻ
棬Ҫˣ߾ǺáϦſڶձϣϣ
˵ջַˡ
һŮҽȥǧȷģǰûоµĺôǶôźյĵر
ʱˡǧûطǱ߾
սûˣȻϦܺղűϦһ̣ѾˣпûͣҲûиӺõĽ취ˡƸղűĲᣬ˲Ҫϵ˰ɡ
£ϦûкɣִˣǧҲΪѡȰյҲûãĻȴʵʡ
ȥˣĳЩΪҲ治ܹۡǧλֶӶ԰ͰڵӡüĶࡣ
ĿΣ襺ͶͬʱȱϯŮҽҲϦʾûкܴ⣬ٶɣθڵʱԵ㡣
ȥϿҪ𣿡Ϧֻ¶Լͷ
ҪϵҶҪ˯ˣ绹һšűӣ˿ӡ
Сʹˣ㲻ԲŻᱻߡϦŶڶ涼ǡ
ǣҲã׼д顣ҲŶգ棬ܲܲҪˡǰܺúġ
дˣҲд⡣տ˵ˣŪһϰݣע鷳
˭֪ôˡƫƫǧ㣬ȥһнͷˡ
ǰһûйʱǧϰȫϦ襣ǣи⣬ôģǸطͺܰһ˻·ֻڣ˵ʲô˵ʲô
ֻ֪ˣһʼ˵㡮ת˶԰ĿΪ˵ģкܴĸĹۣʵϣ˵Ҳա
ɫɫ˼ˡռ̫࣬Ҳ˵öԣҪߡ˵ò
⽻ҲӦȥϦ̫ȥˣϣнչ
Ҳģ㡣Ҳˣ⡣
ȵŵʱơǧӱīˡ
ʲô襳ǰָīʵ
ǣīգôõ𣿡տԼҲΪһ彡彡
Ѿõˡ뿪룬ǱȥīʾϣֻվԶһĵط
ǸҸֹġǧӱǧϺõĲҩϦŮҽÿһЩ£ڻз𣿡
ŮҽղѾˡ西ⲹҩ˵ӣͲҪͶˣվͻõġŪСһ㡣西е鷳
ǸҪ͵ģҾίǧӱҲܺ棬ÿθɵʲô˵ϣڡ
ίͷ󣬡ܽʲôίɱÿҾͣ㣬вУ襰īڳ˵̫࣬ȥɣټ
Ǹƺסǣλ㣬ʲôһҪʱߡȽϵʲôԼ
ȥϢʲô鶼ûС˵ˡ˵ͶһݣҲ뿪ˡ
ϦˣϲĵġɫеҪС֮ǰҲջݵ襺Ͷգ˵˼ͻȥˡ
˵ģеЩ⡣
ţƹӻīһģַˣӦºͰ̸ĵġ
ϦôһҲܻͷաҲۡ
类ձʱе㵣ûˡ²֪ΪʲôܾúϦ˵һ
˵ǵƹҵҲ֪ڸЩʲôδ⡣
ǧˣҲŮҽҲ˼ءĵʱͿŮҽغüˣ׼˲ҩվӦȫˡ
˵ֻҵյӣӣͨӣҲر𡣡
һҲп˿ҲӣǧҶڿ㡣Ҳ
ܿģ˵ҲǣҲȻҪ˵ġ㻹Ϊ¾ȥˡڹ۲⼸գҲ𽥷ġ
յֻĴǼôҲ˵壬ôŪȥ
磬ҿǧûʹ˽ᡣƼ黹ǴãڣǧҲʾ˶ǼҲ
ǧҲǲԸǧΪȥңȻǣҪϦɵѾͷо仰˵Եģ˶֪ôƾ޹ʵðռ
ѾˣҲͲҪŪøӡÿȻǺ£»زˣϾǴҡҲһ˵˵ҲûռǧӾ֪ˡ
ᵱģһҵļΡҲյĴʽҲֻϦ襻֧˻ͳһսߣôɢ
ǱֵòҲٺͶŪôţˣø绹ҪǶչǣϦˮȻȥҪø硣ƿҲͬ⡣
ǧ鷿ͬǧͺǧӱǹġ
¿ɲ̫ǣͣҪƽùϵСǧ
ǲ֪øøʲôǧӱ֮ǰһǲ֪ýʲô
ֻҪǶҲǺõģҲĵⷢǧҲڱǣҲңְɡ
ر𣬾ȻΪ鷳ǧͿϵķһǵһҵŮӿԼ˷ޱȣλȴһһ
֮һ˰й۲죬ⷢ⡣ǧӱһϿҲԶע⡣
ţŮҽҲٶȥչˡ常׼дŸһˡǧӱҲĶҲ֮ǰԶԸˡ
ãǾһˡǧͷǼħ֮Ҳļ֡


ǰļ£һ

֮ļϦŮҽչҲǧҪȥҽѧϾջÿύҵϦȻڲҷͬ鼮
ûʲôչɡȻϦһȥ
ȥҲûرķ֡Ϧѽշĵ鶼ŻԭīˣϦſڿһۣĲˡ
ظһȥҵ飬ȥĺͷۡ
أϦûһ
ǧԼո
ôˣ襲ָʲô˰ɣϦǲִˡ
ܸʲô⼸նԶԶģ˳¶šոһīͺܿĵػӻ֣Ա߻һ彡
㣿Ϧͷаɣµ߼аڣҲ֣Լʱ򣬰㵹û֡ˡ
գվǿһϿεˡʱܲ΢һ㣿īһ·˵һ·ı¿Ĳ襲彡ʾ
һϿΣϦ棬ǧҵĿβŮֿ𣿡ŮϿһġ
ÿҶϲĿΣͬһѧʣáīúñֵģȡöע⵽Լ
ÿŮϲġ彡еų⣬ŮһϿΣ͸βࡣ
ҺˣҪԱߡϦյ֡
Աߵλһֱġղīôڶá
ǧӱĶ棬ڵسϵĵģŸݺõĲ衣
ӣʲô飬˵ɣֱʡ
⼸գҲ̫˵㡣ǧӱһۿѵģȴҲ
УܺͬһϣѾòˡ襽ųԵģôϿεʱм˫۾Һ棬ԭӰŵġԷģҺԲǰ㡣
֪ǲᡣǧӱ
ǣҲ˰˼Ҳ˽ºĵŮһĵĻҲӲǼ˼ǿĸ˰ɣ۹ⲻ西۹ܺãϵҲ㵽
ǧӱûнӻҲ䳡Լ˵ѹҪ磬һļ޸磬ǿǰ׬ˡС˼Ǻò£
׬ˣǧӱ⣬ƺҲȱǮ
ûԼҭϽȿڲ˳˳û˵Ǯҵ˼ǣô㣬ŮӶܹע磬ǻ˵˵Ҳ˵ꡣȢӣǸŮһ׬ˣ϶ǰ˺ܶ£ôõԵп˿㣬ܵҲҲкܶ˹עġ襸һеİԣҲֻˡ
ӣΪ˵襷ӦˣͱİԲ֪᲻ᱻء
ô˵ҾϦ׬ˡǧӱ롣
Цĺܿģ˵ģѾˡ˼ֻǸ˶ǿˣҲ˵ˡûµĻܲҸһȥҵ·ưƵģ»زȥҲûȥˡ
ֻ㣬ôԶŰ㣬һ·һ˼ʱǧӱԼ·ȥ
ӣȻ㶼֪⣬ŵ㣬ˡˣҲĺ⣬ԼԼġֲɵö㻹ǵö㡣
ǧӱȥ⵽ǰͼơƺҲڡ
西ǣ˵飬Ҵ𡣡
ûУøտʼ˵һԣվǧӱӦûдɡ
ҲͬˣⲻǰһҵӵԣսپٰһܵһӭȻҲٹۿһΡֻҲҪ³μӡ
ǿԣҲμӡ襵һμӣͲҪμ˰ɣûȫãҺԲμӡҲͷԲμӡ
ǵģ⼸տҲŲϦμӣͲˡ
㣬һ𿴿㿴Һ˧Ӣˡ襺˷ܵϦϻûҲϧֻҪ׼ϵļܲǸ顣ǵĺɲȳѷɫ١
ǲҪŶ𡣡Ϧ˵Ҳ֪ϻǰʵܲˡ
ҪҼ͹һúñֵġ
ҲûһҪúõΣƽһСƼԼҪ³ϻؿҪ˷ܣ⵹Ǹ˲̫һ
ҺֵúãǲӦЩأ뵽һġ
ǮǮȴʵʵͷ
Цúأ˵ƣҿ뵽һǮӺõĽ㲻ϡһǳ˲⣬ԼҪԼ
ƿͣǲܵġ
кģһһ֣д£ϲأɱǮ档
ãīҲڳŶջʹûߣȻ彡Ҳһֱڡ
ΪʲôҪдû뵽
㲻Ǻϵǻһ¡西ԥرЦ˰ɣǾͲҪ桭
ԣҴӦƻȥˡ
ø磬ȷ𣿡ס襵ͻ룬Ҳû뵽øȻӦˡ
һһ֡Ҳֻ襸ó
棬ģһ֡㱣֤һҪƺúд
ƹӣԿʼ׼ˡϦڴһԳɹ쵽
ʱøǮдºá襼ȻˣҲֻǰ塣
ûǮ㡣ǮҲͷۣϲǮ̶ܵȵģͷһμ
Ǿˡ彡Ҳû뵽ҵ˶ǺɡǰҲûô
棬ŮҲͿǵġīϦôռ
ûôÿ彡ǵȥǣԸ겻ᡣ
ǧӱҲڴȻûֳʵǺ֪ƾҪд֡


ǰļ£

ǴһϿεӣ˶˷ܣԼƯһ㡣
ԽԽȺŮ׷ǵġ襷Լϵ飬¶ԷһۣҲܿģͬһռͺܿˡ
ҽҿ϶㡣˵ǰͷ𣿡Ϊ˷ֹҽӲҽΡ
ֻҪһش⣬һһ仰Ҳ˵襰ϦԼرסϦҲҪȥϿεģѾȫˡ
㲻ĵƣ֡ո襡
Ϧÿնнҵǧӡ󲻴ҲտϿΡ
㣬ҪӴ襱ŲϷţ˵ˣҿŬ֣Ƶдһ֡ÿնȥϰǧӱϰ
ţãͬ⡣Ϧɿ֣ôôϦͷͶŪˡ
߰ɡտˡ֮Ĵģֹҵ˶֪ˣҵҲ֪ˣڴôĽ
ŮһͬϿεĵطҲǼõģΧﻨ㣬ҳҲڲⳡصĺδԱȫõ
ģطҲ̫ˣ襻û¾󿴿ҿͣ¶Ŀ治
һϴεĸоϦҲܿ˿ֵڵҲֱ䲻оúáǧҵ˹ƻϷϣһҲˬ٣΢˵Ҳ泩
ϿˡߵϦߣüûˣ嶼˰ɣ
С㡣ϦģյζֺŨ
襷Ӧܿ죬Ϧ֪ζϦϲġС㣬ȥðɣǧҪˡҲûкӣߵԼλȥ
ӣ西ǧӱһס˵ǼҲǰʱûôջô۰סǧӱʱԼҲסˡ
𡣡ǧӱûʶԼδ֣Ӱ죬ҪԻһλӡ
õ̫ˣζҲɢĿ졣ɿˣ㣬ͷΰɣȥϦˡ
ðɣҲʵ
ҴŴûˡϦȸղźöˡ
㲻ǧӱϦ
Ȼ㲻ϲۣһŵͻͷβҪԼŪô㣬Լɱô۵رϦı
ʲôǧӱû˵ģɿҲ֪ǰ˵˼
ˣûҺԶ¶з紵ҪϿˣȥðɡϦȥãѾˣղֱԼСô
彡ĻλӣǰŻ˺ţĲϲŮͿĺ㡣
ǧˣҲصԼλϡ
˰ɡƸܵϢǧ
ӦǵģǧյпһϿΡֻ襺ͶղҪڽոɵ顣
ǧտʹԼ͹ԼԲ֮µĿ
ÿ϶пȶǲһģô˱ԼҪãʱӦôԡ˻شĴ±ʾԼҪŬ׷ϱˣҪŬŬŬǧ׷ʣʱ᲻ἵǸԼҪõˡҶشǲᣬϵɲǧ⣬ֻйоء
ҾãµÿҵļʿұøӺãǼʱ¾Ͳһ顣ֵ襻شʱĴҵϣǣҵ㣬ôʱҲûãԼмＸҪףϹʡ
ôô֪Լǲģǧ˼
룬һԿѵ飬Կѱһܸ˻£˶ϣԼĸһҪеֵĻرͲ̫ʵˡϾ˵ͱԼҪãȰԼڼ֮ǰһһ˹ƵˣԼҲڡּʾԼģⱲҲˡ䣬һʱԿѱԼõĻرпȥʻú÷ʡһԼؼԼҪԼĵ߲ҪȥԼС
ףøδӦĻرǧĻش˵Ҫӡ̡
Ǳģ㸶һҪлرǸɴʲô鶼ˡ鶼зյģܾѪ޹ǾͿԼôŽˡ襵ĹٿǾԼ졣
˵ͦȴͷ襣ҵŮӶ㡣
һ⣬ԼԲ֮µĿ˵˵Ҳᵽħ֮ˣһµַǧٴ׷ʣ˻δʽ̤ħ֮ʱ㣬ô
׷⣬ǧ˶գĻشҲֵô˼
ѡ·ɡղûбʾǸǶԻǴֻǴ
ŷǲǾζҲͬǸȥأǧǲ˼뷨ôһΣհˡ
ʱϦˣʾԼԽв˵ǧͬˡ
Ҫ̤֮·ˣֻǵַҲ޷⡣˽йҲúѡ·ʱӦסһ䣬شĻᣬҳԭ򣬴֮󣬾ҲַԶҲСϦĻǧҲá
Ѿͷƿ鷳ȴ޷ǲԵġ
ãȵǶ¡ǧ˿ˣҲûиӳʵĻشˡ
ҿҵŮӿҪȥúýˡڽ֮ͿƺȥǣǵɫѣֿԳ
ΪΣôвͬ⣬ǻ£ĵӾǲһ㡣ǶԽԽעˡ˲Ų
𣿡ȴôش˲ס
û˵ȥǧشǵģڶǣǧҲûкر𣬷ǶЩرˡ
أҲ˵ʲôˡ
ȻĿƽڼҲûáƽҲܵ
ʲôԵġϦ⣬ҪԨ⣿Ҳ̫ˡ
Ҳǡ˵ǲҪ˵ˡ
ȥһ飬һǡϦһȥңҲġöշģԼһȥҲ⡣
㻹ǻȥú׼ôд°ɣȭͷȥ
ȥϰƸǣ͸һˡīҲˣȻǻġ
ǧͷãǼҵ˵Ļˡע⵽
Ϧ˶̫ڼ𣿡ΪҲһ鷳襺Ͷ֮¡
ţҿͦġ뵽ĳˣȰһλҪöˡңܹ˵ˣδúܼ򵥡ƿŸ磬߰ɡҲԼҪ
ǧͻصԼ鷿еغŲ裬Ϧ˵Ļ
硣ǧӱ磬㿴ȥܿġ
𣬡ǧͻδʶԼܷɰɣҪȥ𣿡Լܵÿնȥ
šǧӱͷʱһǵˡ
ȥɣǸĻã㻹ûӦÿǧӱ·ʱǳעҪдˡ
Ҹտֹһȥˡǧӱ˵ˡ
ֵܶͦ˼ġ


ǰļ£

Ϧ黹Һ·ңڿջĵӡ
ףôϦ߽ңŴĹ١
ֹǵҲǵǸϦǻпҪϣڵ黹δ꣬±
ǰɣ֪ݵķϦָǰĹݣҰɡϦɶңȡ£ϸСĲ塣
ֹɡһԿţҲϽɻɡϦͻרģжҲע⵽
ǧͽˣǵϦȴֹˡ
ǻпΣȥϿΡǧ͸ȥңĵӸϦѾ뿪Ϊ·û뵽ȻҡҲȥϿˡ
Ϧͷ룬Ȼһһ룬ȫź֮˵׼
ᵯݡǧͿŪˣſ˵Ҳ׼һ֪мҡ
Ϧǵμˣǧ񣬡أղŻأŹ˶þ뿪ˣ
ϿȥˣҪģȥϿΡǧͼԼҲţŮӱҪˡ
ϦҲͬ⣬ǧҵǺ׷ǣҵҪࡣ
ĲҲˣҾͷˡǧһֱȥϰҵҲΪ֣ˡ
ѾûˡϦѶźã׼뿪ҪȥȥĻտҪǧһҪȥ뿪ˡ
ֹһ֡ǧ͵ĻϦĺ棬Сﻹͼ
Ϧϲ֣˵Ǹ֡˴һܺá
Һӱó٣պлĻֹһǧͻպáҺңȻ֪ᵯݡһȥɣӱӦҲ
Ϧͷվǧ͵ߣԼе㲻̫ϰߣ˵ҪŲеۣ
ղϸĵһϵжʵڿ͸ϴ˵Լ鷳ȴҲӷǧͿر𣬺࿴ۡ
Ҳܾʣ襵δ̤
ƣһڵģһкģ̫ˣ
ҶġһˮѾѹ㣬Ŀ꣬վֱ壬˷쳣ġ襵ļѰпδкġ
ѽ襱סգһ֣Ӳ˵ġֿʼһֵϰӾƵһҪΪ 
ø㻹รɡĬĬܰѰӵøˣǵһˡ
ǧӱҪΪ襵İʦˣƲѣС襵ĻǶ࣬ϰ߾ͺãôŬƶдٸ֣ǧӱҲ
ӣϢһ襵ֱѾʼˣû
ҲϰͱҪ࣬һһоȥͬʱԴһɺ⡣īһԼŶΧתơ
Ҳ̫ûϢˡ彡ʵڿȥôˣǲ˫Ŀ⣿Ĵڣ
ųأ⡣īӰҿգʱÿһҲȶӲ
ôѡ彡Ҳ˵ǧҲˡⲻǧͺϦһġ
īӻ֣Ϧٴκߵ彡
ǧ西Ϧһģܹȥʣ㣬ôǧһģ
ϵģǧܵϰϦôûнѾºڶĿꡣ
һаյġ§Цúܲá
ǧӱҲ襶ŶպϦǱ§ҪôգʲôˣҲˡ
ҲرҿصƹҪԿͷġǧ͸ߵܵܣ˼ҲôϸҺͱܡȻ˼ҰʦˣǾͺúý̡
ϸ񣬵ʱĿԼǧӱҲΪáȷ襼ɴû¹֪ʲôô
ҿδءǧͿһܲһ
ԵգΪ˷ӳɫ襺Ͷնβ裬ԳƤԵø
ǶĲһ㡣㿴ⷢͣ½Ų˵½㡣ʵƹҪúûõʲô
˵õƹд¡ҶܺܲӮ
д£Ϧ߹Ӧÿ
ɣ¿ʼûطˡһϦԼһߣҶϲ
ҿˣ˷ܡϦԱߵĹۿ̨ǧǧҲˣһܾʡĺϦͺҺֱˣȻɲô
ǧҲˣղź￴˿½㡣㻹ΪǧڿԼء
ţǵģڿ²˵ȥȿϵı԰ɡôǧڿԵϦء
ϦעڳϣסҲҪֵΧǵļԣϣԼ
ŮȿʼǾ˼ˡ
ȿʼɡ𹭼վλáǧӱһԿҲ֪ܲܳɹ
Ů˵ģؼʱ̾൱кģһ
棡ȥϣôô˵ɡ襺˷ܣ˶סˡƣ֣һҲ٣襺Ժָ
¿ɳϡƿɫҪˣǳӡ
ܲܲҪôţйӡͷؿӣֿ޶գǵúúôд
ҵŮӼôģҲΪĶΧף
棡Ϧ棬סҡϦҲǵģֱӷԽۿ̨ˣҪҲû뵽ƽӣȻҲôɡ
ˡ˫ֽסҲͷˣֱ̨
ȥ̫鷳ҲסˡϦЦúܿġ
һߣҲΧͷˡǣһ㰡Լô˷ܣѱôҪ̫㣬㲻Ȣǵģ￴襵ĻøҵĹҲˡ
סƣˣø磬տ
ҵˡͷǵıҲû˭԰쵽ڳϴͷ
㣬ңʵڳԲϽ㵽ϦȻ֡ΧϦôסĵƣԼֻס䣬ǽ׼Ļ襰ɡ
ŸտʼͿƲסˡǧҲϵⳡ档
ûϵ常ͦõģǼҲûô֡ǧͿųϻֵЦݣԼҲܿġŵϦҲЦúܿһЦҲõʱ򡣡
ʲôǧ˳ԼֶӵĿ⿴ȥҲʲô
꼸ҵŮӶֺ㣬ǧӱҲֹڳϴ֣ɵģԶѰ·
īһƣһ彡ҲΪǿģԼڳҪġԵĽҪҲûסֻǵҪдֵ£¹˺ܾûȻ˼ǵá


ǰļ£ģ

úܾˣҲƺͷۡºƻȻŲá
йģڼҲˣǧңǧǰô֣ҳƻǵ˵ȻԺ˼һΪǼҵŮӶ֡
ø磬ҿǧҲܿİǧһԲҲû˵ʲôƹ˵ǵģ˵۾õǧ͵Цˡ
ȱæŽѵңҪдָϽģ西ʼʱûʶԼֵЩͷӦΧĹǱҪһ㣬һţҪҲղ
дһдϦô£̨ײߣֱǲһģӡҲҪеı䣬ܺһģ鶼򵥡
ۿֲ̨ǺܸߣҲסˡϦ֪ԼҲЩ񣬿ʮŮӦûôŶأСʱԸɳԺ󲻸¡ð½Ϧ
վ͸ü򵥣޶յ²Ǻܺдء
ˣҪһ¡ƸյõϢֻľУĻվͿԵִҪˡ
бҵļһ𣿡ʵƺҪԭ򲢲ܸȤ
ǧֻ˸һƸǣղǧ˵ʱҲûʲôԭ򣬵ȸʸɡźһģҲûϱġ
鷳ôһ䡣
ţû襻ܹȥкüҵӶڣΪʲôƫƫأǶ˺ĵôҲԣƺǧͲ࣬ͬΪһҼйͬҲ
ǱŪյ顣ˣ֪⼸飬ǵŰɡֻг¡
Ȱѿдã֡西ɲƣǻȥϢˡ
ǻȥƻҪǶһ
ǧֻľУһ֪Ҳ鷳ϾİҲ꣬ǧôˣļҵĹﱻע⵽ҲиҲȥϢ
ֻǼҵġҲע⵽ˣû˵鷳˵
ڽӵǧ͵ʱΪǳ飬ϹȵԺ󣬻ĳˡ
ˣ˵ô£жʱɻ
ʲôֵģǧﶼˣ˵ǧĶ֮ǰҲΪ²
ƽʱ֪ô˵˳ǰǧӱʱܲشͲشܱ˻شԲԼشصЩ
Ž⡣ûְԼ
ΪþǧɡЩ˶עҵˡ
˵ð˼΢һգЦǼҡҲ˵㰮Ľǧ֮£ǧûôʾһùҪʧˡ
ôᣬǧҲûҵŮӱʾ뵽յԣǰǧҲһЩҲ֡ʾҿǼϲ¡
֪ˣҲѾ˸ף׻ðšٶ˵ȥǲ֧ǧû˼ϾԼѾˣǹˣЩףҲᵽϣûеŪ顣
ϦƣǧǧҲڣǧӱһġ
硣ǧӱ·һжڣ·鲻ܷ
֪飬ҶѾ֪ˡ£ǧҲֻòˣ»ز鷢ˣκԼе߱ˡڸϦѾͷ˺Ҳ֪˷ͷҲģ֪ôġҲѰ壬ǳȻҲǡ
ǣ֪ˡϦףԼǾã˵ľͲҪ˵ʡ鷳
ϿвһļǺ飬һͦǡҲȻ֪ڿϵı֣˵Լ⣬ܲ常֪ĻҲǸеο´ʱǧдӦѾɽ츮ˡ
ƣֵ¾дãҲڴ˵֮ҲЦˡǻ棬ôġ
԰Ͻдһءǿ˵ȴ˵Ŀ֪࣬дĸϲǮҲףʱдϸǾҪд
ǧӱԽ˵ԽôģԼԽԽˡ
ǰͶյĹϵ΢ţôˡƿҲʵںЦ˼Ϸ
ȥͰдãڴʵĲдÿд֡
ԼУҲְɡǧϲգżҲǻֶࡣ
ڼҵʱҵûơǾǶЩ仯īһȥīңҪǽһȥɡٻػɽ츮īϢһţīôټ
ôī־ϻ
常һжãҲڣɽ츮鶼Ҫ常Ӧѵ常ˣĺõӣ
ܲ襻شƣܹ˶ܡ𢣬ÿÿҹ
常غܿģҪǴīһܼˡƵ˼ǶҪȥһ١
µӦúīҲʱسˡ
ˣīݣǧīԼ£ƻҪӣҶҲá
ôĲʱ򡣡һ۶գޱеΣաദһˣҲһɡ
գҿˣȥҼ桭īδ˵꣬һ顣
գǸƼȶֵġ
Զһ㡣ոȥֻĽȣīִɡ
û£һ㶼ۡīȫ⣬ڶǰӶҪգ㲻Ҫ߰һû˵ꡣī׷ȥ˵
ҵġϦסٷ棬ҪҶ㲻ҲƢģҲԡ
ңīҲҵϦΪǶպˡ
ˣ´أϾӦǰˡѾ̧׼ʾһ£ģҸеĴܴûҵһ㣡ˣóˡ
ȥ׷ǣ˵Ĳʱ򣬰ǶˣҲû·ƿס
磬Ҳȥǧӱ˵襻Ҵܣٴע⡣ǧ͵ͷȥɡ
ˣ£лҪ˵ƸƺƣƺͶīߣĴīҪǶҲǷ
»һ򡣡ƾáø硢ǧʲôҪ˵𣿡
Ǹˣ֮ǰˡǧ͸ǣ߻һСӣҪǸС;֣˵ñڻء
ǵһ𣿡֮ǰĲֹһˡ
ǵģûбˡǧ͵ģڶԸһ˾ͺܷԺٶԸǸء
ôСӳ֣ʣѵڻһӣǾ͸ԶԸˣһ˼ӣôá
֪Ҫٶ˰е顣Ǿ޶һӺױ֣˳ѰȥǧͻǵһòǶһ˳žͺױϳ˵ʵҲСԼ常δӮù
һٶȥ֮ǰֹĵطһϢ֪ͨ㡣Ƹǧӱơƣȥīҵ·ҲСģȻīȥ棬ҲͷٰīīҲҪ⡣ҲҪǶעⰲȫ
õģҪҪƣʡ
һ˵ģϦǣʱȲҪˣѵóһǸһ㡣ƿ»Щ֪Ϊá
ˣҿŲˣµġƲǺȥīҡ
Ҳӱһͬȥīң·϶ЩӦǧͲͬǰĵܵҪһȥҲþһȥɡīǲһȥ


ǧҽջһ

ī治֪˵ʲôãΪˣû뵽ԽԽ֡˫ԼԴͷҲ벻ð취
ǧҲ֣һ·ܵĶһϦڶռϣҶ붯أ棬ΪѣҺڡصԭУһˣϦƾ˫֧֡
īõģǧҾúܲһСһ㡣պֱӺϦ
Ϧӣ濴Ŷգ˵棬Ϲ˵ʲôأҿˡżΰⷽ롣
ҵû棬襲ʾɣǱʾţ˵ʲô襶
˵ܵ顣Ϧֱӷ񶨣ڵص㿴˼ǷȥīҲˡûʦĽչϢе㷳ꡣŻػɽ츮ͿչҪһЩӣӵʲôʱͷء
ȥҲȥյкüղīɫ
ֻû˼·ˣݷһ壬ܶҵȥʱаɡ˵Ҳʾͬ⣬ңҾõʦʵе㲻סǵÿԼ˵Ļûе
һҸȥһ˲ңʲô·֡ϦŶգСʹ㲻ҵĻһȥ˵ĻϦҲȥġ
áմӦ
һʼīȥԼ棬м䷢չҪ϶ǣȥ˱ˡīͦģܶôɫ٣ƤԽԽ
½㣬īҵĵȥīңͬˣһͿǧΪ׼ĻҵĶҪüӡ
ţīôǣЦˣⲻĻֻԼػɽ츮ˡ˵ȥҲøīл񣬽մлȥ
ҲǼΪصġͦ棬īôͶôһȤô󡣽ҵĵҲر𣬳˷ͷ治һͷԼң굹ˡ
е㻰٣īӼã˵Ҳٶ˵֪ԼĵܵҲе㲻ģΪҵˣīѾ彡Щ죬ȥ彡ҪˡҲԼܵҲһȥý־һ𡣿ɽҪͷ彡ȴԼˣӲʾԼȥīҲǲȥġīɶԷȴ֪ʲô
Ҳ֣˭̫Ѻõ̬ȣҲҵ˻ĵӲͷ𡣡ǲϲ̬ȣҶҲû˵ϼ仰
ˣҪڱ۱ˡҲûʲôõģһѧʶҲáҲĵӿɲ¸˵ʱҲͬĮҲϡ
½ĵӣҼҿǲ٣øͺ㡣ҵǼ㲻жôá㲢⡣
ĬĬ˵ɽ츮Ǻ͹ľӵ޼ۣϣٶ˽⡣
ƴ˼վҪȥˣҲҪȫ常
ˣƣ˵飬ǧҪ⡣ٴζԼĵܵܣҪú棬Ҳͷˡ
ţһģ硣ƱȸʱҪúܶ࣬ҲīദǢһЩѡǣĺ𣬸硣ܻ֪İɡԼ˵˵ž˵˳
֪ҲáƲǳе̫࣬īø˵㣬ɽˮһõط
ϦҲˡ
ͬȥҺܸˣúһ棬īӺڴһȥƿϦ岻ԼҪģˡ˵̫ġ
šϦͷʺãǲᴳġҲûϢǣѵͷȥܳŹȻܿģӦҪȥˡ
ãһѻ常Ҳóˡ
дˣ֡ҲڳòһһɡΪĻɳ
ҸˣдĲʵУΪƣ˳㣬д治סȲдΣ̬ȾѾȻҲûҺô˽棬ˣ͵ΪֹɡҲûȥ
ܹһôã̫ˡƱʾ
襣˹Ҳһȥīңǧٸ벻ˡҲɵĲˡ
Ҳȥ벻ͨˣīҲƺīͷβҲûἰ
Ͳ֪ˣ𴳻Сƽƽػɽ츮ŵİɡ
Ҳͷ߾ˣҲûȤ֪Ϧȥҵ·һīⲻǵһˡ
棬Ҫȥɣ˵һ·ͷۡϦʵڳԲ˵һ·ǹƾͲˡ
ԣҸطû˿һ١襰ִڶռϣ߶ѡ϶иӺõİ취˵ĽɵġֵܶʱԲ˵
ǡ˵꣬һסīֱٵĵطȥīеܳһӾͰࡣ
ǸжáְִϦļϣѺʺ棬𣿡֮ǰҪá
ҸһϦơȥҰɡ
ǧӱڲԶǣôǰϦԽԽˡϦͶգԹǵûô׽ˡ
˲ңϦһڽ飬صû壬Դ˽⵽Ҳлͷ۾˴ڡ
ô۵ĵطܹ֣㡣襾ûôõٿ򣬡ô飬ݶסˣڰʣǴС֪ġ
סˣȥдѽϦźãǲʲôˡ
ҲǧˣôɣԼܸˡ
ǧ襻ʶϦղҲûɿ
ôŲۣǧע⵽ǺһܣҲûҪɡȻû뵽ǿ⡣
Ҳ۰襻ԽԽҲûʲô֣ѵǲܿģǧ͵Щһ
ҲǣһЩܾõμˡǧͿϦҲϰ߱ôˣһ㶼
߰ɣ治֪ϦЩģǻȥ档
жҪǣѾ͵ȥͿԿϲϲǧϦһˣΪ˱ⲻҪ鷳͸ҵŮӶ׼ˡ
ллǧˡϦ襵ĸ첲ʾԲҪôˡҲɿˣȥʲô
ǧҲˣ滹īˣ˲ף˵İ취á
߰ɡϦǣŶյֱʾͬ˦īҲ˷
ҲˣŲʲôϣһסīĲӣīӣҺһܣҲķǳҴ򡣡ǧҵĵӿƶɵˣǵڲڡ
ҾǾպܺãһ𡣡īЦúܿģ˿ûʶĻᶯ֡
ܵģˡֱӽĻ룬㻻˰ɣôϲһ֣پ档襽ղǺܣˡ
īܾʾԼġϾһʱͶԶպܸȤ
Ѿŵˡһ㱨
ã֪ˡղſ鲻Ҫñ֪ǧ͸ߵĵӣҲûֳ顣īƶӣԼǼҲġ
ǧͰѹݷŵԼңǧҲ֪ˣԼֶзִ磬عֵġ


ǧҽջ񣨶

ǧĶѾǵˡ
㣬֧ƯϦе֧һۿȥѡģ˵ֻǼҲУҶۺ졣ҵŮӶܸˡ
ֻǼУϦѷŻغУûԵԼжϲ
㣬㲻ϲ𣿡Ϧԣɫٺϻʽʦһ˼
ԺлģԻȥԺһ·䡣Ǵ⻰ͽˣǶܿĵõǧ͵Ķ
ԻȥϢˡտڡҲɢȥҲȷʵеˣӦøԻݡ
ٺϻ㡣Ҳ˵۲ϸӦСĵ㡣յ˫ʽͷԵøΪ鶯Ҳ̫ɺˣƫƫϲİٺϻ
ǲܵģϦٴǿңҶҪᡢ顢ˣҲͬ˵Ϧ۾Ѿˡھ±˵۾￴
ңǧ˼Ⱥòֲò£ھҪ뿪ˡյ˪ʽ˪ɳͣʦҲɣȻ˪˪ֻǿ
֧̫ءϦԱһ£ȥĮԺȴ˼飬ǧǵҪ˾е㺦¡ʲôö˵Ϳ֪ʲôҲ̫ˡϦôᶨʾ˲ܣȻţԺҪһҲи˽⡣
ǧͶŮӵϢҲ˰Ķ
ǲǧҵ˭ˣҲʼż˵Ǽ飬ǧԼ֪ʵȾȵģԽԽ࣬ǧͶǼҵ̬Ⱦͺ˵⣬ƽƽӱҲʼת̬ȣ֮ǰĮ
ڣⶫҵŮӶС뵽ǲǹؼпı֪ˡҲܰôãҲˣҲʲô鶼ûô붼벻ȻעҵҲˣзΪĪԼ۲òϸ£
ÿ˶УɻвһϦ襡յľͺر𡣡ûԼҵ˺ҵһĵҲûǲ֪رںδˡ
ˣ֮Ҫסǧȵģ˵ġ飬ٰƻƻȰӣԼȻǿ飬ϢǣƺðɡǱҵļλСòڣǹϵģϧ벻ǧ͵ۡ
常ôˣϢǧ
鷿ž֪㻹ڡǧ˵͹ȥˣͿͷǲã뷨ЩѰǧӡ̡
常ҲûеǧҲ˵һЩһЩҲһ취ڿɿصķΧڲǲС
ҵ⼸Ҳ̫Էչ˵Ҳɳʰ֮¡ǧˣӱҲһȥīңƽɲôֶǶôˣΪЩ
ӱҲãһֵҲἰʱŻǧͲͬȥҲûа취£Ǽٲ¶ˣͻ鷳
ţһ֮Ҳͷ۵ԶԸͣѾŸʾ˾ܾԲԣǧȷ뷨
ûյҵĴ𸴣¾ôȥǧͻǾܾˣ常ҲûͬʱȻҲ鷳常ΪдŸЩҵ˼ҪΪѯʡ
ǧҲͬ⣬һдŵġ
׼ȥīǰīȻգûһ襺Ϧʼˣ⺢̫ԣǶ˶е㿪ʼԼĵûмֵ
ķ㲻ϲ𣿡ҲǧӱĴռ
ָ͵ģֻйһ£Ѱӵī̫ˡ
šʵѡģһζûԻΪϲ
˰ɣҲԵ̫ҡҿá뵽նϦ˵ĻȻǲˣе㲻ĸо
Ϊɣǧӱͦϸġ
԰Ǽֲǰ׻ᣬʱſڼǽһϸ¡ҲǼ޲ȥòô԰ڡֶͺ西ı΢ӣѲǼһ׻᣿ǿ̫гϢˣÿ궼һΡ
Ȼǡǧӱģǽᡣڲϲ»Լ͡
ˡҲû룬ڽҪˣҿС쿴ǲ̫˳ۣе㻳ǲˡ襾;ðܲѺã¶Ϧ˵仰ʹȥƻСҲ̫ˡϦÿȻǾ;ȥǵ
ôǧӱո֪ȥС
ȻûôģԼȥЩ滹Ҫȥӣ˵ûɡҲֹһͿÿû˵ʹҲԼɵ㣬װ̫ණ
šǧӱܹԼοԼҲ棬ǰٴҲû¡
Ҳע˺ܾãǺ޷֣ҲҪˡ⴫Ļǰ¸ҵؾǧͣҶľٶǻ˺ǧҲףĹｫѰٵķϣˣֳܱ⻹ҪװһСӡ
õ˼ûáһ죬Ҳ֪ǧ˼Է֪֪
Ժͻ֪ˡЦЦȲҪ߱ˣһˣǺܶԼûɻȱ˵ȥ
ҿҲôһ¡վһߣӦù˶þͶ֪ˣǵҲܿͱ֪ˡ˵ĸΪģ£Ҳò
ⲻ̫һϾյĵӣ֪ҲҪҲûҪֵôԲԣ¾ͺܲϲѱҵյӽԴԼĸĲеķΧҲܻ֡
ţ˵ͨһ㣬ӦҲ㣬Ȼǧôע⵽û֣ûֲǺҪԼھ㹻彡ԼԼ𣿡뵽彡ҲǺЦԼȥīңƫƫӲ
ǵģҲȰˣһͻõġ·ģӣīͻ彡ˣʱȻֺˡ
īӹҲϵ㣬Ȼ˶Įޱȵˣȴܰȥǣһֱȥǡˣԭֻб˲֪ɡ
Ӵ֪ˣÿ뿪һֵᷢʲôҲīҺʼý˵ҲһʼңʱҪҪ룬Լܵܲڣȥڡ
īҲԼˣðʱҲҲ룬˵ˣһҲŰںͰһˡ
š֣ʯ·еɢ


ʼµọ́һ

ǧҽĽʽˣľָֽյƽ˶½뿪Ҳ˴Լϣټ档
ǧơơҲѾ׼뿪
ȥīҵ·϶СģһӦǧǣӱҲԼСġǧӱһȥЩܸ˵ӡ
ǣ硣ǧӱԼעⰲȫ
㣬ÿĵ㣬ڻɽ츮ǻҵŮҪ̻ػɽ츮ѾںУǴȥŵǧǵķΪȴȥ
ǧǧڵϦҪ뿪ˣжʱ䲻ܼ档
ǻȥ·Сĵ㣬ԺøŸҡֱͬӻȥ˽ֳȻҪඣ֡
ǣƹӡס
ȥīҲÿġǧͶ˵īӿúܡⲻīѾɱˡ
桭īδü˵ڶ֣襾ҪýˣϦѶԼ󱣻ҵǺܾīҲҵܷ˼
襣ýŴк𣿡̲סҪ˵һְ
кҡҡͷҪô襲īɫҲǽղſʼѾˡֻҪڣīͻܿġ
㵽īҲԤУǹǼҪˡ
ûϵҲ⡣īȫںЦúܿģһɵӣ
·ϵģעաǧͶϦ˵ϦҲòرʾл֮Ҳóˡ
Ҳܿóһ·襺ϦĿǷֹīӽգ
ҲԼԼĵܵܣٲһߣɱڰҲīͬУ»ؼңһʱٻԼҡðںͰзذҡ
ߡ彡Ĳ鲻Ըţ㣬ңҪͬС
вˣ㲻˼ң˼ҲˡͬʱīܸˣȻʱҲһġ
ǣ˵ûһ֧֣ϽȥϣҪˣϧ彡һˣ뿪ôӲɡֻεҡҡͷӺã̫ˡ
ǰīҵ·ϣ·ǲһϲǼҿջȪǲ·ģƻ˵´οҪǿЦãɲϣʲô´ΡȪֻ
ǼҿջôãǧӱЩɻ襡
ţȪݣҲɿڣסҲһǺ׬ڡϣŷе΢˵㡣
ǧӱ˵ôãҲǵһ˵һֱǼҿջԶûô͵ġ
ˣҲһˡҲˣЩطӣȥīô
ǰŸȥǧӱȥġ΢΢תͷ襵ĲһȥῪĵġ
㣬հѷ˵ī彡ϦīʶȤûǶǱˡԽԽͷ
Ҳ̫̼ˡϦһ£ǵģ襳ֵĵطǧӱҲ֡ӦûʶԶӵ̬ȺͶ˵ĶһϦ˻ĵͦͶ
Ϣʱ˵ɡվÿɲٴȥҪܴ⡣
šϦͬ⣬ǧӱܲӣʵҲһء
ҪͶ޿ջ西Χ϶С̯СһҲǸֵĵطҪȥһ䡣
˵仰ס襣ȥ䡣
Ŷôˣ棿
һֱ㣬Լ𣿡ղ·˵һ·Ļһڲͣ˵ûͣ
桭ʿˮŶ󰡣ôҲᣬǰɡôƵģôǧӱ
Ҫ㣬ڼôָڵò̸ˣôԼϿò˵յ
ң襵淴ʡһ£ҲܴӡǧͺǧӱıֲԣĿóֵܶ˶Ŵ
ȥ֪֡ϲ֣㣬һȥջͷϦֲˣأղŻڵģһͲˡ
ϦڿջߣһͱסȣϦȻбŵͷ˿⺢ӣԣе
ҶϦǵôԼŪеģҶôĸأϦóӸȲ
ƯĽ㣬ҶˡҶ̧ͷģ
ĸ̫ˣϦ׼ؿջŪ㶫ԡ
һ£ߣϦͷţҶĸ磬ôȷҶҪңˣҶ
ţҶץסϦ½ʾܾ翴ĻҲЩҶ
ˡϦǲˣԼԿɫãֱۻŰײһ˿˿Ѫ
ҶϽǰҪְѷҶɷҶץϦ½󲻿ϷţؼңгԵˡ⺢ӶҲ
ҶȲޣԡϦҲۣĬĬصᣬҲǴ֣һ¡Ϧⲻεĸ˵ְοҶҶȹԹȽ㣬һͻ㱣֤ԵĻòãһгԵģҶҲˣԹԱµȴԵġ
ϦĶһͿųԵĴӿջڳܵǰҶ԰ɣزͷӡҶȻֱӳĶ˺ܾá
缸ûԶˣϦ˺üӣֲش𣬡㣬ӦöаϦҩ࣬ЩǮˡԼǮһ
㣿Ҷĸ翴ҩǧҵģҵĵôôǧҵĶ
ʲô㣬ôģϦõҩǧ͸ģڸҪ͸ˣȻ֪㷢ʲôɰϵģϽҶؼҡڶȵһλҪ
㶼֪˭͸ԵġҩǮҶĸе˼
ӦÿܵܣжϦϽ£÷ҶԱҭţҶЩǸģóô졣ϦҶ˲ǡ
лˡҶĸûж֣Ҷ뿪
ƯĽ㡭ҶҪϦȣûüԼ籧ˡ
ҶԣصҾͲˡϦС
ҲģûжԣҶ⽲ʲô˼ϦûҶĸ˲ʧˡ
㣡տˣղûҵˣ·ôô࣬𣿡Ѫ
Ϧֲˡ
ô£Щš
û£ϴεСĸ磬Ҿͻؿջӣ绹˾ͰҩҲһЩǮϦһľͲˡ
ʲôЩͷۣ㣬ĵıƭСʱһԼǮ˼ˡؿջ·襣ˡ西Ϧ·Ҳܾʲôˡ
أ¥ڣֳȥˣ
ûУڷյˣȥ֡ûϦϵѪֻպ襶طˡ
ڿͣ㡣ƿ΢ġ
еʧһȥ䣬ֻûطϢҲðɣ·ƸղŸеһɲ̫ѰϢȻ΢ԼԼܹܵһЩ
ӡǧӱˣôзʲô𣿡ʵ
ûУղڸȷʵܵɵȥ쿴ȴûжǧӱһ
ȥīҵ·ϻǵöСģնϢɡ֪ϦڷҲͰˡ
Ӧˣ·˴ҪصԼĵطȥˡǧӱǿһЩµѪҾ췢Ÿ磬ø׷١
áҲͬ
㣬ҷ㡣ռ·͹Թȡˡ
㣬Եģҿ⡣㻹ǮҲ̫ˡһǮ˾ͽţһǸô죬ˣҺҪġ
ûôɵģҷҶĸ̫ˣһҶͶ˺ܾãҲûǮܵԵģҾ͸һǮϦԼᱻߵʵҵڶҶȥȵһλҪңĲ֪ʲôõ顣ŷҶģϦе㵣ôСĺӾѾôࡣ
㣬ױƭҺܵġҺüʱҵԺҪһ뿪Һ襵ߡ˵һġ
ãСʹϦ˹ȥҪҶúϡ
ӦñӰҲȶԼ黹ҪġӣҲСӦǧӱģĪѾܲˣɲپЩܷչĹϵһ㣬˶ǳˡ


ʼµọ́

īļһǳֽСɽһɽˮĺõط
Ҹ˵ɡīǰһƬһͷ彡ļңܽɣȥСīָһͷ彡ļҲͬһֽСɽ
رٵˡƶϦǼӰˣˮĵطԶһ㡣
彡ټīûиػӻ֣彡Լˣ˴Ȼؼҡ
Ϧ˵ýҪпվٹԼȻؼҡ
½ؼҵġϦҲߵİ
ϴСġϸĵطϴóദͦõġ
𿴰еС½ͦڶնС˵Կ˳ۡ¿ŰЦҲ࣬Ȼ̫֣Ҳܿġ
ԲμǵĻ񡣡⻰е襣ǵĽʽ
ˣץҵȥʱԲμӶ˻Ļһ
͸īҵлѾǰ͵īǽԼĸĸò˵īī˵һμ͸ӡ
īī˼ɣ֮ǰ͸һȻû˵Ц˵īӵԸĸסֱֹǷôī˺дǣʾƸл̫ˣɽûҪô࣬һھ˵ͣԸҲãܰЦȥһ㶼ĸ׵ˣеСӵƢīһ仰Ҳ岻ϣԱ߾һֱͷʾ˵ĶԣǳԼɵЦ
īӵļͥܺáϦģޣѹôѹԭǼպɡ
ϧˣ襽˵ȥƫƫ֣ȥôһˣǸжá襾ԼӦÿԸīĵһһ˾ͣ
ī˻࿴˶պüۣ˵úÿӵټҾͦϲīѾǰ֪ĸһЩˡе㲻˿ҲǼҺҲ󣬲
Ĵˡ襾⻰ϤİְҲ⽲Լ
˾ͺúס£Ѹ˲źáīӣ⺢һܿģ档ǧҵĽ̫ϸˣڵͺúɣ̫ءǰī˲μǧҽһԹٿ࣬īͷͬ⡣ѵǧӱҲڳô
ƣȥϢһ£ҺͶлҪī뿪
ã߰ɡƺϦ뿪īҲŶա
Ժ󣬶ֱӺī֣īòңû֮ǰҲͬ˵ܶΣԶһĻ
ԣûûΪս˵Ķ˲īӣ㾫ȥ׷Ĺ
ںȫˣǲŸյɡ
Ҳīûףն˼Ҿϲˡīûб
ллϲҲϲ㡣һλصԭһжӦ
ûϵϲ㹻ˡī϶ˡ
Ҳˣ˱׻ܿģϧصصˣôҲῪԼһΰɡǾҪԶĲܺһϵ
Ҳ̫ҳԾˣѵ˵սϲ𣿡Ҫǻ˹ָθˣīĺܲһЦʲôնûˡ
㲻Ҫ֪㻹̫Сˣ̸ʱͶˡ襸𼱣ͶˡīǲŶգ⺢ﲻɡ
Сʹطһ£ҿǻǳīġϦīּ̫жôܾڼšҲ氮˰ɡϦÿϧ
ôҼ޲ȥôտйǰεˡ
Ҳǣе꣬Ϊʲô֮ǰûϦˣȥŻطҲͦõģⲻ٣ϣȥԺСʹҲһ
ģϣҪ̫ࡣʱһ⣬ˣǲкҪҪī˵
ţ϶ġ襵ͷ֪ҲͲҪʡīֵܹʲôأīһƼҪ棬Դзֵʲô襵Ǿʮɣôô䣬û㡣
ʱڻɽ츮ԻȥӦҲڹؼôſԻȥϦֻصԭ㣬ȥֻص˻ɽ츮ڻɽ츮ʱҲûз
һ⣬襱˼˵ԭһϵ⣬ûǻ˭԰أ襻ûԽֵˡ
ΪʲôҪôֻϦҲеǾͺΣôҲزȥҪҲ֪
֮صɽ츮СΪٶӶûʲôôīѾ˵ģͺˡڻңеԼڿӰ
֣īô˵ǻҲһˡǧӱûлԼ
īǿ䱸ģɽһϵõϢƸīҹȥһɽҲҪСģϾټڸǻԼˣôûе䡣
īе㳳ͻšҲ˵վܾī飬ǸҪȥɣƵȥվҪµġ
ôˣѾѹٴˡ
Ŷīӻеӡ󣬾ȥɣҾսôȥҪִīһ١Ϊīã뿪Ϊ
λīҲأ˭ãҪŶաƶˣҲǣһɫҲ֡Ǻ֣īԽǲԽǲɫī٣ͦã˶ܹ֣
ŪôҶ֪ˣ뿪ɡѾüҪ뿪˼ī˻ͦϲǣīȱŮܲվ뿪˵īûȷǷȫǰòҪ뿪
ȻȥϢˣ˵ǧӱǰﲻæһǾ뿪ҲˡȻϣܹһЩӣϣī΢æһ㣬ٽ׷ᡣ
ǣƺеԶջҲû˵ϼ䡣襹ŷֹīŶգҲûմ襷īӣҲɰģǧӱ뵽⻭棬Ծ¶Цݡ


ʼµọ́

īŶյ˶ݣ˿Ҳᱻжġ
īϣ㲻ȥǧӱڴһԸ˵˵ˡ
涼˿Ҳ۰īӾȥˣҲˣԽīԽԿԼɡ
Ĳϲǧӱʡ
ʲôϲ西˿ֿ˿ī˵治ϲīӰɣȻôܻϲûн飬īӻڼ֣ķҲûȥҪǻطӦúīΪͬˣ׷ա
ԭǧӱΪǶղϲī
ΪûԼ˵˼ˣҪӣʵ۾ԿĹҿīҵŮҲĽ㡣㿴㶼īˣ϶Ҫ࿴襼ûзӦѵԼ˵Ĳ
ȥףǧӱЩûȫֳ
ǣֻǾӦҸĹҲ̫ԣаҲ⡣ؼĵǧע⵽С
ţҲϡǧӱ⻰ûë
֪ڼ꣬ô˵ԼӦǿػǸءԣʲôÿĺ͸˵ġӣҴ㣬㿴ڵīӣϣīӿ£˳Ҳһ¡Ӧ˰ɡ
㣿ǧӱǱܾˡ
ĹǶкôǣѾûн飬ټҲǲ漣ġ襸˵꣬ͱһֻɫһҲ̫ҵطˡǧӱϿȥ˼ӡͺˣ˵жһ¡
޷ǧӱֱֱۣͣϣǰأҪϢ
西˿ʣǾǿϢģ
ֻڷǳʱ̲Żáǧӱ⣬ɽ츮Ҳаأô㲻֪ôҪϢĴ͹ߣôյһβ֪
ȻҪҪæˡȥϦ
šǧӱȴҪ£ųҪϢ
ߣīκôҲҪŶϴ
ߣһϴīƺϦ
Ϧ㣬ˡСϴ
ֹڻɽ츮ˮ𣿡ī֮ǰҲ˵ͬĻ
ûСϦֻˮһζѣǺ֢еסúûɡ
ûиһ˵ҪǧӱҲ֪ˡ
ڻɽ츮ڹľˮһΣԵֺҲŻеšҲһ𻮴˳˵ɡ
ǧңīδţôû֪أ
ȥˣͲҪˡʶԼ˵©죬Ϧ￴ȥûб֡
īЩʣǲǾյʱ򣿡ϦյҶ֪͹ҩ
Сһ㣡ʾҪ˵㲻Ҫ߱ˣ˵ûǸʱԲŵϣԼҪƻú
ãҲ˵īղ֪Ϧյԭ
κ泩ˮԣͬʯīҵһȺϰģŮڷŷݣȥͦС
棬ҿ¡ϦźӣīôסţеˡϦ
ʱıһУġղīܹˡ
Ҳûзʲô羰ǲ˴ҲáϦ뵽īˣԶպܺãҲܺá
һֱȥˣճĵõ˷ɡ
ҪȥϦҡҡͷȥԭԼ
ڻ֡տˡ
īӡƣѴȥϦҲˣҲӻ֡
ãȡīŴĹһһ͵˷襾ڰߵǹһɣҴκī襺
κˣīǡҲ˻ȥϽȰѴɡ
κءīԼһ࣬ĸҲ࣬ӦǷҪ顣õˡ
ơƺǧӱڳء
Ҵɽ·Ϸù֮֮ǰǧͬīҲ佻֣ȴˣĿǰ·ˡ
ǰɣе㺦£ֹһ·˰
ǣҸ罻֮ˣһӣڻδҵǧӱҲīõϢظǧ͡
һӣ襾еϤǸӶˣҿϦͶգϣԼˡ
ӦӣҲδ壬ߵˣīҵ·ϣиеһɲͬѰϢȻ΢ȷϣȥ쿴ʱҲѪǧӱĻīƺܾȣѵ뿪ľпʼѾ˶ˣ
ҵġΪԼû࣬桭Ҳ˵Բ˵襶ˡ
ˣֻһˣʵҲ򵥣ҶĶ֡īᣬȴֲûȷΧȫǰ£ȲҪ뿪һᴫŸǧ
ôˣƿ˵ɫ̫ãˡҲ񰡡
ûСܿ϶Ϧֵܶ˾Ҫҵġ
ǸǣҪʲô𣿡Ϧÿһ㶼񣬷ҶôɰҸӵʱǶ˺ܾá
ҲҪʲôϵıԼУ˼ʱźšưźŵǣš
ǣΪʲôҪźأ⺢Ҳеңһ˵벻ͨûһӸ
Ŀǰδ֪ߴźӣױ˷֡ǧӱ˵
ǻҪȥץϦһôҲ֪Ҷܲƽؼҡ
ǵģץסǾһҲ룬ȻӾȥ˺
ȻˡϦɣҪʲô˵Լһ¡ֱӾߣҲ˵еš
ҵһҲ⡣īԼĶӣϵģǣûīհ죬һʮġ
ôûнźͺ¡ƾöողǸеϤ襴ʱǸ
磬ȥǣҲǶעȫǲû˵
һصڣտ襣Ѿ޻Խˡ
㣬ǲģߣһȥǧңʱҲϵġڶοԸȷˣûôɵģǸҲ˴źӡǿϦɡ
𣿡Ϧ̫ţҶ
˶дôտڣΣһܸǣ֪ˣǾҪǵ鷳Ҳ˵ϦҲûյ˺ͿŸԵġҩǮ
ţһͬһˣǾ鷳Ϧֹͦ۵ġ
㣬ͬһˡظ֪ǻɽ츮𣿡
ţһξ֪ˣҴŻɽ츮·Ϧ룬һ۾ͿҵıǡҲó϶˵ȷġ
ҵӦý֡տȷϣҲ档뵽ⶼһЩʲô顣
Щ飬ǶҪȥܡ襲ȥܣǻȥԺʦʲôֶΣһҪͻȥٴȥעҪ衣
īȷȫ󣬲ͬ뿪Щʱ仹ҪȴϦܺ·Ͷ˵𣿡襡
Ȼ˳Ҳ硣襰»ǿԵģ֮Ǿػɽ츮ҲǸˣ㣬ôСĺӲ˺һҪȥ鷳ҲҪǣȥ
ϦףԼǴӢۣ̫顣


뷢黹ǻᷢһ

īϦǣһ彡һϣʡڼ˭ɫͬʱҲ֪īԼҵ¡
½㣬ˡϦ֪ջͤڵ
㿴ȥɫãôˣ¿ɫеףòǳԲסá¾Ҳܡ
ûУû˯áϦüҹ˯ãīҲ˵ˣԼСġ½㣬·һжȫɣ
ý·ûΣյ顣¿˿ΧǶ˲ߣ襺Ͷղء
һ͹ϦҲڵǣīԼĸ׵Ļĺܱǡ
ĳ˻ͦġ¶ˣΪ˸еġ
ýҲûнϦĻûҲһ˰ɡϦҲó½Ҹءһ𴫵ݵ˵ĸо
ǣһģ֪ͦѽҲϣ´Ҷ֪Ҳ
ǣָоȻ֪Ϧӻ֣襺Ͷչˡ¿ϦѵҲϲˣ
ʹʱ򣡡襶彡ӡּˣڿºú졣ԼֿԱŶ
һֱġվôš
彡һȻī͸īʵ彡ī㲻彡ΪʲôΪŪǰͷȽС
½㣬Ҫȥܵܺīǰܡָָ򣬡Ǹմ»ΪǴܣϽȥĴ˻ȥīҵĵ˵˶ûҵڸҲûиܵ쳣Ϣ襻û´һЩϢ
ǸӣûϢǺϢϱʧˡ֪Ϧ˯ȣɫҲãһٻȥɡ
Ϧ˯ŵģ֪ҵģСʹ˯ţ˯
īҵЩӣסͦģī˵ԸҲãһ˵˵Ҳܷ˼顣磬īī˾һԺȤķ򸾣īȻ൫һȴֵī˵ĻģīԸϾͿóҲ֪һЩʷ˵飬Ҳ硣
彡ҪˡīеĽѽ㶼ˣҲܿģīסļ磬Сôףûϲ㡣
ŲҪģҪҽҲŲ彡һͿҪزŶգͷǳһ߶ܡ
ǣǽã˹īôһЦ彡ҲͲˡ
鶼֪˰ɣ彡ڵģī·ϻΣգҵﻹڵģҲġ˵ԼĻ
ģҵʵǿ⼸ոҲûʲô㶼ңѾڳźõһ淢չīȥҶǣȥǣ˵ˣұǡ
㣬Ҫ˼ҡ彡治ףˡ
ҲˡīҲһԵһȥһ仰Ҳ˵ˡ
¼ææʱͲˣ¾ͲһȥˣǶ˶Դһ
彡ǲǺܿͿԺȵͰӵϲīеڴأһĺ¡ءҵİ·һ󻯣һǼĶӳɻ飬һݻ
ҵǲﲻǲǾÿԿʼ׼ˡ彡Ҳ᲻ýˣŽҸģԼҲͿˡ
ǳһʢ󡣡һ˵һ䡣ʱҲһҪμӵġ
īʱǧӱҲڣҲڣǹȥɡǧӱҲܱǣܵǳΣա
ԴϴΣǧӱ˵׺西ҲʶԶ㣬һطҲǳ̬
Ƕͤ簡襼ĸ˶Դһ齫ˣƣʲôʱԻػɽ츮ںһ飬ǵ𢵽ûͻȥ
ȷϺãҪǾģһȥתת뵽˵ԶһУҪҪȥɽͦģ˼档
У西˿Ϧֿ˿գУܴȥŻҪαװ룬ͨһĻҲΣգ˼Ҳ֪ļҵġţһ֪ļҵˡ
ţͬ⣬Ǹ죬ȥ͵˵˵ܲȥīҲŶճѽ
īҲͬˣǴһȥУīŶաϦ襡ơơơǧӱ彡һȥûȥ¿ԼܵܿˣȺͰɽ
ŵҲûϳƾòûԼ·Ļ󣬵ҲУóƽ˼ȥ·һջǿԷֱģıϵóҲһƤɰãϦһϲˣ˵һ˰ɣǱͺƽһˣƽˡ
Ƕע⼯ûһе㲻̫ġǼ˳Σգһ
ʲôĶУкóԵҲкģܿ˱ݽĿ
ÿϦ˺ܾã֫硣̨¿Ӿ޶࣬ϦΪŮڿ
Ҿûúÿ
Уúܺáһ˺ܶ꣬й򡣡ϦֳޣͶǮģ棬Ǯ
֪Ҫ˼ǮˣǮӸɡ
лŮӿһϦ˳¡
áϦòҲǣĽ
տǷǳյõôҲӦáԵڲͣ˵
߰ɡϦ˳Ⱥ㿪˰ɣҲ١֮ǰнˣûȫ
ѽúϦЦúܿģȻûо˵ò˸еƽȻԽҲġ
西Ÿ̯Ҳ˷ܣǧӱһľͺãҲͿˡ襽ղöǧӱЩ鲻ܷģϣԼס
ջһ·ûϳ滨̨ͷ
ĸ֮ǰ˻ܻҲ漣ˡ
ǸôǸǻɽ츮ˣī͡滨¿ԶˣһΣҶͦϲġյĴȫǻɽ츮ˣһͨˡ
ǷҶǸƯĽ㡯ûסĳࡣ
ȱ֣ϵ˻ûãѩīҲû̵ʲôôٱ¶ˣˣջȥ滨Ϧҩ࣬ǧҵҩǸö
ҲǣҲ¶ǵĹϵȥʱĵ㡣׼ȥ·ˣµĻͷϢl¥ܰһ
ţġ滨룬ɽ츮Ȥȥơ滨Ȱٺ÷ҶԴϴγ֮󣬱㡣


뷢黹ǻᷢ

īҵϦԹžãصԭīǧӱĶ˾ͺˡ
˵ս㲻ϲīӣҿ⡣Ϧߣǰϰˣ襽Ȼ϶ӣǳԾġôˣ֪֪жٹϲòˡǧӱֻǲڱԼû͸¶襵⣬ֻж۾һۿȻӾˣҲиоǧӱеԶ
ţͦõģֹǵϲϦǰˣҲ֪ôͨˣڶǧӱһֽԵܵܵķʽԼһķīҲ֮ǰһԽǲӦԽ֮ĸദģʽеһѾ
Ϧ㣬𣿡ҲܳԾôһ㶼ء
԰襺棬һ˽ģϲǣҲ˵÷ǳתעϦùǲˣȻҲټ֡
ƲˣĲϲۣԼҵĵ۹ߣʲôĲŹϡ
ȻϲŶڶԷҲãûзչռ飬һʼӦþܾȻ˼Ϧ룬飬ȻҪרһԴ˵ĸڲˡϦĻеףҲе㲻̫ס
Ȼصɽ츮ͺˣҪһȥϦҲһԼĸĸѡֲ֪ôȥЩϧ
ƺҲһͷҲЩīͶյģǧӱ襵ʱƽ˾
Ҫīһ£Ҳûػɽ츮ҲˡҲüҲǴˣ̫á
ǵģӦûȥˣԶǼҲáƵΪղϲīʲô⣬ΪʲôīԶղȤȷʾ˲֮īһزŶգʵû뵽
ͨϲ襻ϦԱȽϴ󣬵ƫƫǣĲ̫˵һǻȥˣλīӻᾭɽ츮ƿſԷǳ֮󣬡īҲǼΪȤ֮ˣԶյ̬һֱܺã¶յī̬ȼӣī˻ƫաһ˵һնī˵̬Ǻ𾴵ġ
ҲˣԴԺǼһֱҪػɽ츮飬ҿóҪ常ܾδ˵常ΪҲʱ䲢ȴһţǵıҲڲͬľ֮ǧ˵ԶԣĲ򵥡ԽԽǲ򵥡
ʴϻҲеģûʲôҲ飬룺ǧһӡƶĳЩʱΪЩ̫ܽܣϻǶģԴƣҲʵ⣬㿴ôҲǵĹ͡˽ӴҲûǰôСţһ
Ϧǧ鱻˹ͣҪǧԼǵãԶҲ˵붼ò˼飬ģ˹ȴΪ⡣
ԣǧʼˡƸ߸磬ǧ͸Ϧ֧ѡġ
ô֪ʣΪʲôڲŸԼ
ʰʱó˿ɱҿûиκ˵ɫٺϻķɫǸӡǧķڱҲˣȻһˣڶҵĴֻӡ
ֵܶˡҡҡͷҪϽǻȥˡǾϦԻ·ʱƫ⣬Ҳëƽˡ
īյȷϺΪǿԳػɽ츮ˡīȻһٸԸɶܵҪȥһӴɽ彡Ҳڣī档ǧӱҲҪعľˡ
աīʮ᲻ãһȥɽ츮㣡Ѿûˡ
վ˵һ䡣
Ҫģīһ彡Ҳȥ彡ķˣ¶
ȥҪúһġϦ˵ϦҲͷǵúúġ
ӣ·Сĵ㡣Ҳǧӱţϣ»رˡ
ţҲǡǧӱһ˻ȥǧҲӣϾһ԰ȫΪҪ
߰ɡƴīīīЩ᲻öգϣ´οǰī˻˺öණǡ
ȥ·ûзõ飬ǧӱһһ·Ȼٷֿ
һƱƺȥⷿ飬ЩͬϦ襡һһȥ𢡣
ʦʲô˼ȥƾҪˣҲʱʲôô¡ǲڵڼ䣬ԹһЩ취δɹ
Ҳ֪ǺܼûкʵʱҲ˵ǧҵ飬յǧţǧдġ
ǻҪãϦҲżܲٴ°ɡԼܻɶʮԼˡ
Ҳпֹܲ¡ûƭǣǺظˣһðճǻȥİ취ᵼǸزȥǾζԭǺڵǽ᳹׷룬Ҳûκιϵ֪ʱԼĴ޷صĴ
ǻôϦЩ£ѵԼҪԶ
ᵼԭͣ״̬Ǳ˽ʱôȥͬǱú޹ϵ˵Ľ
˼ǻԲԣˣʦʲôԲˣҪô襻͵֪õϢûд󳳴Ѿˡ
֪ҵ⣬ҲھֲҲ֪һصԭһǻԣڻϣ£ҲðˣҲðգزȥʲôûˡȷܶԲǡ
ʦ鷳뿪Ϧ˫ֶڷһû֮ǰ뿪Ҳֻ뿪ǵ鶼̫ã취סǡ
ʦףǵԼ취Ҫװ˷ʱ䲻˵˵һûõġزȥζǣǣͷŲ£Ų¾Ҳزȥˡ
ҪԼһȥʱյ侲˼һ£һ룬˯ǰûиʲôġմ¿ʼǡ
˵Ķԣһ롣Ҳ侲㣬ûµģһԻȥҲһڵ㡣襸һůıһԻȥŲط
ţšϦҲҪϸһ룬ûԼϢ֮⣬Ƿģ᲻û⡣


¸̣ϣ

һϣûҵмֵǾ˵СȺһϢݻǵãΪдĶһ
襲ʲôֵ⣬ǷϢ֣˵ǺĬǸʱѾˣӦҪ˯ǵģǷϢ󣬶ɵطֻˢĶ
ûпϢûбˡձ۾룬ȴҲû뵽ʲô
ǰҲйͬʱͬϢǵģǰҲйܹ뵽һȥҪҪȥǸյǸطϦ顣
õϣھȥ㣬磬ʲôѽھȥٵȥĪҪ졣
ŵ˳ΡǳĵطƬɳ̲ˮǸˮе
һɡֱ£ô£̫ôΪʲôһϣҲҲȥʱ
ңǵ괩Խˣ廹˯ţΪʲôʮʱӣʱӡϦͬĺ磬磡һ
ȥɣڵҲ̫˵㣬ٷաʣһ롣Ҳͬ⣬Ӧúúһ롣
ʮҲûʲô飬۾Ƕ飬׼ԣǸʱûˡԼǸ仹ͣģϾĸ춢ţҲԲ
ʮ갡Ϧ߱룬ǸʱҶкøУȻҵʱҾֱӴӦҵıˡţ£Ƕ˶֪Ҳڳ֤ˡ
ҲкøС֪Ǹʱ˶Ա˴˶кøУڲ뱻ʦ̸ϵҵһʽףóºģҲǳרġ
ǰҲûʲô鷢ɡ襻ֻ뵽˿Ի᲻ῼǲˡ
˵ڶգϦȻǲ̫һηˡ㡮˷ˡ
һͷգҲ̫ˡƱںˣһˣæչˣˡ
˵س̵·̫ˣҲ⣬ҩǲ͹ȥˣҲʱúõģվͲϦһԤ׶ûС
Ѿ͹ȥˣⷿ黹Ҫǰæµûȥպ襣ǰæһھܾˣҲϦˣҲƽϣԼǡ
գ常мǣ常Ǻ顣ȥ𢣬常ʲôӡ
常ҲģһͿóҲв֮常յĵӣǺõҲӦá
æԼĻƴæȥϦ
ҲϦˣƣȥ뿪
ǡƿŽնպ鶼õӣǣȻ常Լ뿪ɡ
ʦлֱ˵ˣûҪô西ƽ£
ҲڵǺԭǷ룬Ǵҵ˽ģԻɽ츮õġҲֱӣյǧǷŵʱ򣬡ǲƽ볹״뿪Ҳھ취
»кôôյˣŹ˶ãǾͱôҪˡ
ȻкôģȻҲ㣬ȥμǧҵĽᣬҲѾ֪ܹôȻظ˵òóаտסǣʹý֮ʱһΪ˻ɽ츮ãҪʲô۶νǵʱҲЩãҲڳˡھЩӣҵڣһõ顣
ǡվоϤǰǹʹҲࡣ
ǰɡ𢻹ûľо仰ܴԼĵߡǣǱضǴҵĵˡϣԸ£ǿǡ
ڵľʲôأôеǰìܣһˣȴһˡ
Ȼ䣬ǻһȥʱܷһɽ츮ǵҾܹΪɽ츮úװɣǻӦ
ʦҵǧҵĲбҪô𣿡襲⣬ӣҵĵӣ˶ҲܺãͿġ
ǵӣҪ£ʦӦҪ˵ʵտá
ʵûҵͿǼֶӣǺۣάֲ˶áѸʲôܿ죬ûз֣ҲΪҽҵֻǺúһӣҲǷ뿪ԭҲ¿ʼǲͬġϦҲˣظղŵĻҲ
뿪֮ǿΪЩʲôϦʵֶӲҵĵӲǸΪģʲôġ̰Ĳ㣬𢾿ʲô
ǧдһŸңǧһЩ⡣ģϦ֪𣿡
Ҳ֪ʦֻһҪȥġΪ˲鷳ûǴﳹʧϦȤǧдŵݡ
ʦҪ˵ģԼλš襲ɵⶼ֪˵ˣԴҶкô
ԣҲ˵Ƿ룬Իɽ츮кôû뵽ԭϦжˣһǵ˼ʧӦǡǽʲôʼնάǣͻȥԼ𣬼ȻˣҲó
ϣܹ˵Ϧգ˶ӰģҲΪʲôǰϣֶɡϦ˵ʲôˡ
ҲǿԽҵǵóǺŬΪ˻ȥŬţϣҲһŬȥʲôʱ԰ͻȥʹý֮£ֻ֪
ŬΪԼʦϣܹĻ西ǰˣ͸¶ѷֵϡ
ʱסǣҪúÿǣʹý֮ԼסǷȷҲҪΪϸǣôǻȥ


¸̣У

ʦһìܵˡҡҡͷ˶ᣬǺû˼û塣襻ͷŶգ͸¶ıҪˣ棬ô룿
ʦȫţǻͱ˺ϦϱӣȺúϢɣ㲻ˣ
ôΣ𣿡Ϧӳģ벻ˣ˯ˣܡҲͷˣôǺá
ȥˣ˵գʾǵȥ˵𳳵
˵ʲôոݡ
ǸеΪʲôƫƫʮ꣬Ҳ΢Ŷ˵Ǹʱû飬𡣡
տǵģûɺܳ顣ǸʱҲǳԼΨһܹ뵽
Ŷ棬̷ʱȽ϶࣬ҿڵҲϰˡ襾ڵҲͦÿġʲô˵ĵطദЩҲͬ䡣ͬԼԴ
⻰˵ʮǺദ뵽֮ǰ췳īҲʮ꣬ƺҲʮꡣ
ǻǲ̫ദġҪԼò̫ദС
ϣǣϦԶҲͷˡƺҲҲϣϦȫ֮˿ȥⷿæⷿǼλ»ǡǻǱȽϲ
ҲܾϾڿⷿԿٺöʱҵϢľǹħ֮£мܵϮ˵Աɽ츮Ҳǿ˽磬ֹͻȻϮ
֮ǰһΪǰõǣҶܿóǡ
常ƽпصԼ常
ƣ𣿡˵ɡһֱоֹżϣʲô취
ϦĲˣڿⷿ֡Ƹղ·ʹ˼䣬ʼղӣֵòҲһֵͦġ
𣬹棬Ҳˡʾ⣬Ҳల¡
常иǧ𣿡ƻǵ£ǧܾûи常дˣҪ顣ƼԼ常Ҳûлش𣬡գ常ǵ̸ȥܼҡ常ǲңǵģһգҲȥյϦǽòǺơ
ƣ㶼ˣˣΪǰŵסƧ
ҲûȫǧǧϦʲôҴſԲµû뵽ϦѾˣﳹʧ常ʧʲô˼ҲӦҪ󡣡۲ӣ常ı֣Щżϣ常ĵӡ
ƣϦԼ뷨ҲȨ棬ǴѾҪˡȻյĵӣȻҪǸ۽κ飬ƣҪǡ𢲻ԸٸԼֶӣԼʹ˽֮
ȻʡΪʲôǳʧ常ѵռѰģƿʼ˻ɣһʼ常յӵҲ̫⣬ǰҲйǧҷĶԻе˲
ƣ볹ʧǲǴ鷳û˼ڲ˵ʱȻͻ֪ģǲûжԻɽ츮һǻڵúýǣ㰲ĵüС
ƾ常Щʲô֪Ҳûټȥϸ۲һӣǵҪ֮ʱȥϦǡ
еŮǲ٣رĵûУҺӲҲֻжտ԰õؼջеȷһڣɽ츮Ҳࡣ
ӳ˰֮ãڼī彡һˣմ˺ܶԵģīҪӴġīڣһ֣ŶҲûðˡս彡ȥīϽȥ彡ҲºͰĻճ̣Լ߲õܵϦǲμӡ
ʼҵϲ£ȻҷϲԼϦǷ룬ҪμµĻˡ
ǧӱҲһˣ顣ͨŽ飬ȻǧӱֱǧΪԼܵҲܻ顣
СϣǰȥʱȥҲ֪ˣʼҰϲ£ǾͶС㣬ձȥԺ󣬻ҪīӴ򼸳ԼҴҲû˭յĹǣīֲĻ֣ۡ
Ҵô涼ܾôأҲһءҪˣôȥʼҸһɶô
ʱҵŮͬڣСǹȥΪŮ鷳ƺú˵Ѿʼ׼ˣ뼸ҵŮȥΪŮҲԼѡȨϦǺϵȻһ뵽ǡ
ʱ˵ϦˣǷμµĻ񣬻δ֪
ǧӱʱ襶ͬԵܵܣǧӱڶվˣˡ
Ҳʼµķǻȥ⼸վҪʽˡ
ʦôˣϦʵûаգҪţɹˣǶǺ¡
ҾһԡһЩɣ֮ǰδùҲǵһΣҪҪھͿʼɡǳεǳɳ̲ͬһطʼͬһطʧ
ллʦϦ襺Ͷյ֣еţĶ΢΢
šնϦ˵ԻȥˡһֱڵȻȥʱ
쿪ʼɣǻȥ֮ʦԼġܻȥĺ͹ܲ
ʼʹ÷ķҲǽ֮һ֣Χһ磬ΪҪĹͷ𢱻ⷨɣԼѪֹƻ˻ɽ츮Ľ磬ϻĵǡ
ʦϦǳȥ𢣬Ϧ֪ʧˡ
ˡƻҵķ˲ǵѪϰħ֮˿ȻȥʧܣҪ¿ʼѰҷΪҪĹͷɣѾ˼ҪöʱָҲδ֪
ǣƳ˹ȥ޸ɽ츮Ľˣ常ôˣ
ҽʦΪ顣Ϧȴţ桢襣ٵȵȰɡɽ츮˶߶ȽţȻҪҲǶ㲻
ʱʲô𣿽Ǻ常ôƲ⣬ϵںɢҲ
常ΣƸ˻Ҳûɡ¾Ͱˡ
ҽʦ硣ˣֺͻأûǶˡ
ǻڻɽ츮Χ飬һȲʣһж常˵
ҽʦ˵ˣҪһʱҩЧ


¸̣£

֣㲻𣿡Ʊʱȴֹˡ
常常ͺãҲŵǣȻȥϢˡƲǲʣһ常ԽԽԼ常Ƿʲô
֣ǸʱںߣͲ̫Ϧٶവ磬ָ÷ˣҸպþĽȱƻĿǰǼΧšּ˵ȥ常˺صˣȴ鶼ûУҸе֡
ܲ常襺Ͷյķǲû˺ԼʦҲѾ֪Ǽϰħ֮˸ɵģ˺ۼͻƾм˹ǲ˺ԼˡֳΧĺۼɽ츮Ҳͭǽڡ
ֹһˣ弸˻Ҫȷϡ֣ͰɣҲûô¸ɵóƲǣֻ常µķŴȥ磬أճıͿԿóʮģǻɽ츮õģҲԽǡͬ常һġ
˵Ҳûе¾常ҪµķҲ̡ƿڣó常ˣҲܵģȻղҲûʳʲôɿ襽սı飬ƺǲ̫õ鷢常˵ɡ磬常ǶȥϢˡǵ常֮䷢˲ĵ飬Դӻڣÿ常ǶǨţ֡Ůơ
һͲһ㣬ǾͿԻȥˡ襵ʱо뿪ȴͻȻֱ˻۾ͿڿѪֹ
ʦ¶ڲʹⷨˡϦʱ˵𢣬ԼӦܻңǳȥס
ǶڲãҪѰ취տżϣҲǿֻһΣʧ˾ҪͷʱܲãʼΪǻȥɺϸ룬Լ̫ĶϺ󣬿кֳƻ
ͷǻҪȶãʮȵʮ𡣡Ϧе˾ĪҪһӣҸطԼ
ﲻˣƫƫˣֿʼˣòᴩԽҲᴩɡ򿪷ʽҲ̫ȷˣüǶ˯ˣΧһš
ٽʱŻѹٹգҲ֪ڻɽ츮顣
常Ʒ常ţҽʦ˵ˣܵҪָ⼸Ҫȷ˵òᡣ
ûɣ𢻹ϦǣϦôˣҪǵʱϦǼʱסԼôһȥҲ
£ҲúôţȥϿκͿⷿæȰ˷ֿ©Ϣ
Ǿͺãû¾ͺá𢾭ôһΣҪǻȥҲˡ
常Ը𣬵ǴġҲ常ʹòͬĺۼʹõķѾ֪ˡ
ƣ常Ĵǵģ󲻹ܷʲôҪǲС𢻻һ˵Ҳ常źãΪӵģǴʲôһĵط֪Լʹ˽֮ҲΣǵİȫ
常ΪǳǸطƽʣʲô
ܸʲô类ƻˣƾ˵ıҲУ常ʵҲˣˡҲδʲô
бҪôѰķ𣿡Ʋ⣬зƻ˽磬常
Ȼ˶˻ɽ츮ǿơɡϦ襡ż
ðɡϦڣѾһˣĲðˡ
һãûˣġ𢻻һţ°ɣվˡԼһ㣬Ҳ̫ģҸѾ˵ˣǵʵеġԼҲҪѧϰµķٷյ飬ҪѧᱣԼСô˵ˣҲףյ鲻Ҫٸ߱ˡ
常ʱˣ˵ʲô𣿡ҲǣҪҪԼ˵׷ʲô棬ѡһʣҲ˵ԼһԷ֡
ѧûн̻ǷԼ²Ǳģ»Ҫò㵽ͷ
ʲôҪϽ̣Ҳˣʵɽ츮˶ʮֽţٳ顣
ʲô˼Ҫˡ
ס磬ôҪϵˡҲǵԼ常˵ʱ˺常һ常˵ôأȴҲûУֻǱʾԼĲ⡣
ڶԸϻûо飬ƣϹ˵ˡֹв鵽ʲô쳣ڸ𣿡
ûУ常ƻشҺ͸һͬ˲飬ûµķ֣ʧˡҪ˵ˣǽҪˡ
ƣҪǣ㣬б°ǸϳȥվǰҲôأǣʲôӣΪǸʲôôǲܺߺôһҪ˵ټˣǷǳˬ˷йһ£
ˣ˵һ䡣ҲûǳܣˣûйϵƼ常ôᶨҲͲ˵ʲôˡ
Ǿ˵Щϰħ֮˸ɵģ襵ˣϴβǻ˵˻һСû鵽ɽɽ츮ҲԶģСô·еô
ΪûӰػ֪ûдС˵£ҲܵǵϮҪչˡΪԴġ
и⡣ϦʣͷͬʣҲûǹЩˣΪʲôҪأϦе㵣ķҶôСһıߣҲΣա
ܾǰһΣӵˣ֮ǶҲԼĵԿǡƽǰǵ¼˺ܳʱ䶼ѰӵĶ˺ͺĵӡΪ׵Ķ˿϶ĵĿǰһûһ취
ҲһϦҴࡣ
˵пܷټǵӵʵҲҪϳǱˣҲ⡣̹ģʲôδ֪
ơơƣȥΧٿھСֶǶ򷢳ȥ˵˵
ԣ˳ȥˡ
ԲûܰͻȥǱɡЩǸҺ֮취ͻȥ
ҪȺܾáտ״Ҳ
ҪܾãҪ꣬һ״ǡͣģֻҪǾͲӰ졣ЩʱҪһֿǷʽʱҪƵĻɣѾǴռġҲΪǿǣΪǵİȫ鷳ʱҪһЩ¡
ʲôɵġϦֻƽػȥµİ취Ǵˣ֪´ʲôʱ򣬸ղŲлɣƶڻɣǵİȫǼֵġ
ҲԼãΪ˽Щ˽֮ȴҲǡ˵Լﻹǰȫģ˸ߣ⼸Ҳúһ룬ӹȥǱԴǵıҲǼãڵĵطлҲоϲҲϲǡ


һ

ʲôҪ˵ģտϦ襣һֱҲ˵˭ӳĬ襶û˵ɼȷǱˡ
˵襾֣ȣôƵĻɣƾ޹ʱɣʵ̫ˣʲôûòáί襵ɳʲôҲˡ
ƺ涼ҪˣȻǴڶʦĵģʱҲʲôʦѾˡϦͷۣԶһ㣬ʡ鷳Ҫ֪鷳ġһûаź˿͵·ֲ˭˭
ѾǴӱĵطġղΪǿס
ǻȥѾʦˣʦǲԸֶҲϦó𢻹Ǻںֶӡ
ʱʵ˵¡ǲ̫˼ôӵ⣬˵Լɣ£زȥҪҲδ֪ȻĹһһ죬ĹһҲһ죬ǻ翪Ĺ٣ĿǰõϢһԼͣڶʮꡣôοԼҲôοǡ
ǾҪ¿ʼúˣٵѧϰһЩͽϦѧĲ̫ãûеȴҲ㣬ҪμµĻˡûμӵĻҪȥμˡ
ʦҲĻָȥҿûһЩ¼ⷨ鼮Ժÿһܼס١նϦ˵ȥˣԼɡ
ã֪ˡϦס
ҲŬģȻѾˣܵõһܶţ
ƺҲûٻǣάϱ֮ǵҲƽҲȷ˷ͽȻպơ֡
ĺ𣿡סԼĽһ˼ս͵ִⲻڻٽѧϰ浶ǹĽս
ţͦõģ䡣ͦ侲رʾ
ǶҸгôƿ襣ղŵĻסˡ
гǡ西ʼ˵ȥңҪʡⷿ棬ҪʡڸҪʡҪʶܾˣĻ⣬б֢ҲԼı﷽ʽҲܶ
⻰ͬ⡣ͬУÿһʱҲЩֶˣαŪ
ˣһĵģԼô˴襾ֲܷƺƣûϵ˾ͰƵ磬ôԸôԸ
аɣҪţҿԴȥҲȥһˡƱˡöˣ̸ϵãÿμ治ԳҩζսԵüΪ
ȥҪ°ɣһǲ¡西ҲæµæԲ
ҲһҲʶһ¡ѧķкܴߣÿϡƼԸԼˣѧĺܿ졣
ðǾһȥ棬ͣ襻ڸռҵĵҲˣֻ襸ôںţոôۣ֡Ӯˣ襳ȥס̫
˵磬ҿ׼·дˡƲٱˣ㿴дҵ֣ΡָָԼ·
һԵҲЦˣһ͵͵ЦЦƸЦʹû뵽ԼλҲôȤʱ
ôûϦˣ˵Ҳ˲ϣǰλɲ̫ࡣ
˵أΪ㿴Ǽⷿ˲˵С⣬ڿⷿ¸ˡѾûбֿȻΪǼлӡдֿǵ£ҿһ㶼ԩҲȰҲøıһԼĿûʲô⣬úõġ
ǵȻȥⷿȥ·ֱӮˡ
ţȥȥˣҸ˵ˣţÿԿѧķʹáȸʱ㿴ɣҪôһš֪ˣһ˵ɡ
ⷿϦһ˲鿴˱Ҳٶȿ졣벻ͨƾȻҲ᷸ôͼĴ󣬹յԿˡ
ƹӡϦ˱ŻԭձȽΣһʵĴ򶷡
ҪҪ²¿Ȳ
Ϧ룬˵϶ӮˡϦСʹʮġ
ǣ¶ˡ˱û˰ɡգƻ顣
ѾˣСϦģҲԼٿһˡ
Ҫڻɽ츮Ҳ˳˽һѧķչҪҪҲһȥҲ뵽˶һš֪ΪʲôϦķͽһ㣬СҲóĿ
ţԡϦҲһš
㣬襺Ͷջ·㣬պӮƣ̫ˣѾڵ˰ɡ»ҲҪ襶Ŀꡣ
ԱֻԼĸˣô챻襴ܡ
ҲһЩ顣ҪһǣºͰĻˡ
ڣΪʲô襲⣬ìˣһ£˵ھء
ǣ涼̫ƽֻˡƻ˵һ飬ǵԼСɽ츮Сסһӡ¸ˡô˵أϾˣв˵˵סһӱܱܷͷҲ˳彡īƤһ
ǾɡտȥԵеࡣ
ţīһôҿ繺ľıš˵ţҿɽ츮ڼǲˡؿϦӣԶڵʵƲǼӲˡ
ر̫ˡƱʾҾīδĶ֡ʱ˴ˡ
˵ճŵ顣ƣҲһ𣿡ƻһ⡣
ƵͷƵͬ⣬ԼҸԸһš
ãǾȻ˻ûӰټµġʱָǿʱ֪ܹദȥƾͻܷˡ
ǰٶ׼׼СƾͦõģദҲù١




𢻹ڼָУԼʹˣûô׺áƣˣһжðɣڻָڼ䣬Ҳٹ顣
һжãҲǿΧĽ磬ûٷ쳣常ǧˣġ˹
һ֮ǰѾŵƺĲ̫ԡ֪ǵһˡһԣⷿ˱˰ɡջᵽϦ˵ģӦòд
ţѾˣû⡣Ѿһ飬常ǧûϦɣϾϦϲˣӣҲˡ
ˣᵽ襣Ժлõ˵ҲͲ塣Ҳ̫дȥͣԺлټģ˵Ƚеͨ
»ҼǧġҸȥһǧңƺͻƻϦһţڸûµĺۼҲ˳㿴Ƿѧϰĳɹ
ãԣٶలżһȥͬ⡣
һ£ϦǵСɽ츮СסһӣͰӵĻˣɢɢġҲ常˵һ
ڣ𢲻⣬ô˻Ҳڡ
˵ǣĽΪǼϰħ֮Ƶɧŵƣݻ˻񡣰ҺʼҵĸҲǺ̫ƽƵõϢ
ܰѺǵĻڵģǰľˡ˽ôһҪˣǿԼ˺Ͱ˵ĹϵϣԼŮͰҲϲķϣû˻ˡȷʵеˣѾҪٰȴڡ
Ǽ˳׽ٸԼӰ񡣡ҲԣСյǵ˵ʮָˣҲʹһīҲһɽ츮֡ѽϻī֣
ǾͺãǳСĵ㣬ܵջˡڻָҲ˶͡
˼գһˡǶల˼˸һȥΪе̫עĿˣ˳žͺáȻҲϴɽȥһװһžͿǻɽ츮ˣǾͱ¶ˡ
ȰҸطٺãҲһ¶ڡǸ˭һ°취ƺ˵
襽ѾൽôˣǳһԿֵͦġ
襣ô˵𣿡Ҳû뵽ÿնһЩϲǰɡ
Ѿ׷Ƿ壬ڸϰһ¡襲кβף棬Ҳֲ壬԰ɡȻֲˣǾͱˣ˵ĺеɡֻ߿ôһԵҲн
Ϧûи˵ôǶˣûá襽ǼûȷյȷʱΪƶôѺõ̬ȡ
߰ɣȥǣĿջʱȷȥǻϡƣȳƶ襵ĽзߵģⲻѾںˡ
ãߡƴȥһ·ϻ˼·ˣͣѯǷ״·˵ĻشûСҲһ˵Ļشע⡣
ǸûдһСкϦʡ
ӻһǸͦԵģҲֵģһλ·Ĵ㡣̯ˣҲͬ˵ʲôġŵܵһҲǳе顣
лƱʾлﻹˣˡЩ⡣
ΪʲôѲӡеǼ˶޸ĸݶû𣿡̧ͷƣ˼иݺܲ𡣡襵㣬߶յĪϦİɡ
ݣҲôҵˡǰһնݳļƻô˵Ҳˡ
ҪҲѡϦ⡯һ£ǷҶôСһ˵Ҳ̫ˡ˿
ԣôɣΪ߱ѾﵽĿġҲ̫ͬɱ¡
ЩϰҪħ֮˾ʲôҪôǣһֲ𡣡ϦͶС˵СҲпܲŹδҲ̫˵ˡ
һش㡣ҲĻش𲻳ںƽңôܻ˽⡣
ҲͷԼҲǳںƽˡǸ㱻ҵˣôҲɡۣ̫ˡ
ָϦʣ𣿡襵ͷпλ㡣ʶסϦѾʼҲҪ¶ġҪˡ
бҪô§§ģƸƽҲûǱˣôȥΪз顣Ҳڼôʱܲע㡣
һûиˡеӣ˭ҪǼ޸㣬ǸĲҡ襾ͰϦˣܵôʮҲôģ˵㱧Թ£˵ԼŮѱôģǻԴӴҿӦҪһ£ӦѧһѧôŮӱס
襽㣬ȥоӡƾ⻰һ飬ǧӱ˵ƵĻ
ҿǱ˱׹Ҳ˱׹ˣô襺ŵ˵˳
ǣأǻȥģȸ¡Ϧ֣˼ԲñôˣԼˡҲȤǾͻȥټɡ
ôһټտˣץʱ䡣˻襸ղŵĻȻ˱׹̫ˡ
ʹԼѧķһΧûϢƣҲҪѧһѧƻ񣬡ие˵¡ž͵ϡٵĵطΧֻɳɳҶ紵
襺Ͷͬʱоˣɢ׵΢⣬ѧϰķкܴĽУָָԼұߣǸġ
ƺƴȥע⣬ҶҪֿжƻǳΣյġ
ȵָĵطȻвϢǵڸԺۼǽղµģصãôûȻͣڻɽ츮Χ
ŲɫĻµĺۼ西ͦܵģһ㶼СҲ̫˵㡣һԵ׼ɾͷһô˵
ϦܣҲûŪ꣬ȥ֪ڿʲôǲҪĺã˭á֪ǸСкҲ˹Ϧе㵣ˣ֪ҶûкúóԶ᲻ֶӡ
ǣһе㵣ġϦ֪ȥǸʲôҲ֪ɷҶôСʲôûиɹ
ûпǡ֣ûлȥɹ֪Ϧ⺢ΣָҪЩʲô벻ڣ⺢Ҳᱻı䣬㣬㶮𣿡յĻҲûеϦھԼȥ
Уոоǰ档ղǴֲ̫һĸоĪǲֹһˣ
ߣȥƣϽϡƻͷ
ãˡƸϽǡ
ߵǰ棬ۣ֮ͬǰ仯ҺԽԽ
㣬˺󡣡վǰ棬襣յһ襾֪
ҲæɣƣҲ˺󡣡襾ãĸӦⲻ
ҲҪæƲ
ҡյһۣʵƶϦߡ
Ϊɣѧĳɹ襱˫ۣ׼ʼɢɫ΢⡣ƿѧĺܺãѾԿס档ֻе㼬֣Ҫ͵ܵܵЭ
Ϧ»ưæ𣿡ʵ
ãԡϦʵǲһ㣬ࡣ
Ϧ㣬ղʾ΢⣬ٶŬҲԸϳ襽սˡȫûв룬ֻԱΧ۵ķݡ
𣿡ϦǺںոԼᱣԼ
ţҿ㡣ǿʼҪˡ
ƣҲ㣡סĲӣ»Ҳðæǵûȥٺúһƺƴڵͷͬ⣬»ԼҲ
ȥҪ˵һ£ҪѲӡٴעΧˣ֮ǰػɽ츮
ţ߰ɡϦʵǲ㣬Ҳղϵ΢⣬ܲɫ츳ⷽ档ƽ£ԴһͬʣóϷóġ
ǵģôǮϦ˵飬ٶǮգۡͬУ˶ǹµ֣иķʽȻȥɡҲˣһΣգֻҲӦ
ҶǸ㲢ǺƯͬ۾ҲÿǺͷƮӰҲġ
ѻþҵ˫Ӳ滨»ﱧѾ˯ŵķҶ÷ҶûѹȻҪȥţҶֻҪгԵĹƻˡ
Σ㶼û֣ҵе㻳ء˹滨µƣٲȻһԴ׵ģ
ɵϣЩʲô滨ºҶѾˣ޹ʶһˡ
Ȼôúûšˣ
֪Բýѩ滨һֻԣˡҲɽ츮϶ٴȥҲȫȻȥʦǻ㱨Ȼټķһĵйһ˲֪ԭ򡣡
ҲǣǸҲɣȻԼƻҸϽʧۻˡ÷ѩе㲻
ɽ츮ҲǸɱġ滨ҵȤҲȤһҵӡЩӿ档
ȥԺ󣬰ѷҶʦǣٸųҲ߶÷ѩҶ˯죬û
ǰٸҶԵģ·ϡ滨ϻʣһϦӡ




֮ƵһʱյǵĻ㱨Ҳȥ˵ǸطٴѲӡ
磬ûг´һŬģƽմȥĦģ襽սֱܺƴˡҲǣҲûΡ
ҪעԼİȫԺҪĵطơϢǰصܵܣЩӣ常ҲδȬɽ츮ڵҪæϦѧѧ£Щ˱ҲҪѧῴ̫࣬ƾһҲ
ãһġƵͷϦķͽȻһ㣬Ҳܱǿһ㣬ȻҲܿ쳬ҲԣϻȥǧҡīңϽճţҲۻ˾顣
ãƺѧϣܿġƿԼܵܶ£ԼҲġ
ļɵ˻ظ˵ǸطѾû쳣ϢŸһҲûз֡Ǿͱɽ츮ĿǰһаȫҲãҲҪˣȫΪϡ
ǧӱˣһ磬ͬڿⷿæ顣ûˡ襼ͷɻ
襽㣬㲻ȥ𣿡ʵߵģû뵽ܲΪȻ
ȥʡ˵ˡϻҲûôôôһСӣ߶˼䣬ƤôȥĻҪ襻ǧӱԶһá
ϦһȥˡҲӴˣӴ˶㣬˵ǧ͵ġϦ㣬ҪҪҿʲôöҲҴɡ
˱ƵĹΡҲͣˣǲǶյġ
ǼȻжҪãһȥɡһڿⷿڣٻֱ࣬Ӵȥˡ
ʦûдŽ襲⣬ôǸǧͶ˱﷽ʽǲǺñ⡣
ʦ˵ѾдˡϦҲûдʲôݡ
ȥʲôöɡе棬һλ塯ļ͵ʲô
Ȼǧӱ襵ˣξȻкˡ
ֹҸġǧӱݸϦԭһЩϺõĲƷҪúòҲ˼ΣҲǧ͵Ķˡ
лǧˡϦӹʾ˸л
ǲҲصʲôǧˡƽϦһҲãЩԼдȽϺã𣿡ϦͷƵĽ顣ҲҪȥһ˹ľУݷһǧ˳ȥ
лһȥдϦţԼдԼдԼ˼Ҳˡ
西ǧӱðˣȻܵģ
棬ıǲǻ西ǧӱĲȻû͵統Ͷˣúڹľдţ벻ͨɡ
㶼ͨˣءջ
ǵǣǶǰˣܲܵϹӰɡġʱǧӱ西һۣ֣л˵۾ô顣襲û䣬ҲɻȥǧӱҲٳˡ
ƿҲΣ˵뿪常Լ顣ӻһӣҲڣٴƻ⿴һ襣ϣܹɳֵ顣
С㡢ʹ𣿡ʡ
ԡǧӱشеס
襾͵ͷȻȥˣǧӱ¡彡ϤôһǼµģǾ˵ˡһչİ
֮ǰ̫٣̫ࡣտı֪ʲô
ѽô˼Ҳ̫ˡ襾ѣҪȥҪе׷Сֺ§Ŷգһ·һ·
Ҳ֣Ͳ˵Ļ¶йྭһֲǿֵܶҲ̫ˣʱ͵˵Ҳǣĸ׵ĸо
ɡǧӱôġ
ǵģʲô鶼Լİ취ȥͨҲ˺⡣Ʋ˵زᱻֱ˰ɡϻߺҲû˵ʲô˵襣ϧ˵ء
ᡣǧӱҲϻôˡƻȵһɣīҲʱûаһտ
ϦԼдŸǧͣϣԲٶעԼҵŮҲһ˴ŵϢһ壬˵һŲʾл⣬ٶӵĵĺˡϦܾˣ붼롣
ĹﶼϲԡͤϦոõõ⣬ҺûȻһΡ襶ŵǧӱյûƴ۾
ᣬҸͦģϧ̫࣬ˡǧӱҲһͦóԵģҪҪĲؼȥ
࣬㲻æܳܵ뿴Ÿæôǵֵ䵭õ¡
ǧӱ̫˵ڣֱܲӸԼģҲжҪ͸Ϧֵܶһļϡ
ô˵ȥˣҲˣ˵ͲҪ˵ˣӣ۹⻹ǷŵϰɣҾͲҪˣҲʺ㡣һȺŮҲù֡
ǧӱֻһ˿һȺˣҲǰ
Ƴʱ򣬲ϦдţһĵġһȺӲƵģƽʱͦصģû뵽ȻôɡѲɣʼҺͰҵϲδʼǼϲˣģˣϦҲдˣԼҲǧͽٹעϦˣ˼ϲˡ
СʹϦ֪ȺǱԼʲôڹ襣襺ͶͦġǧӱĻ̫ˣȱ
㣬Ҫô̧֣㵣Ƕ޲ȥôġ
Ϧ֣һϵǻȥԺҲˡõģʵǲпġ
Ƶ˲ʺ襡˲ͬ襻ۡ
Ҳǣ㿴һҲͦõġϦԼҲܰԣԴϴǸԺ襾һֱš
õġտ˹ȥȽ˵ġ
ңϦعͷΪʲôҪ˵ˡ
ױƭˡտҲı䲻˵ģǻҪҵһְ취ȥʦҪָ
ŶҶ췭ˡҲµĻϦ룬Ϊʲô˵ױƭСʹô޴𣿡벻ףԼͦһˣôͱˡ
Ϊ￴ˣҶ֪ŵ㣬¸ˡղΪϦȽ˵ģִ֪ģϴξѹ
أǧӱûбߣҲһ㼼ɡǾú襴һͦȤҲǳġҵķΧҲԾԼЩͬҵĵӺܻԾҲףƶ֣ǧҵĵһֱʮعأҲܵǧӰ졣
ķǳôֵ˵ǧӱڱߵıԵѡ˼
ˣ˵ͦ˵㳤Ǵôôûо˼ҹкøУ㻹һô죿ҵŮҲҺǧӱס
㣬ǧӱˣôԼء
ͣӦ̸ˡ֪ɣǺ͡襻û꣬Ѿ뿪ˣιǧӱôˣƤôԺԼϲҲӰ襻׷ȥ
ǧӱͣ˽ŲԼ֣Ҳ˵Ļˡûк죬һˡ
ˣ⺢Ҳ̫ûˡ襽Ź
ƲڣƸӹܲһȺڷŷҵĵӡ
Ӳͦõģ常ҲܿģԻָкôҽʦ˵ˣ常ˣȻҲȬĿ졣ƻ׼ӭº彡īҲѾԤȸ֪ˡ
ͦãҡҡͷȥɲ̫ãҲ
ǾϣӿԶһӣҿбⱻҲǵڶͺˡƿн
ϣֺǧ˳֪᲻ƿĻɽ츮ÿոһ֣ҲǣС
Ӧ׼ҲѡʱˡȻǧҲʮҪҲƵŹҪȥʲô飬Ҳǰ׼á˵Ҳ
ԼӵĻ񶼿ڣҲǷˡƾ£ã̫ˡĻŮڣͲһˡ
ͲҪἰˣ˼ҵ飬ǲӦöۡȥ׼ӭӿˡӣҲҪˡ


ģ

½㣬ϦſӭʹӡīӡīѾˡ
лл½鲻ãȥҲˣôǧҲڣǧӱҲڣѵ¿Ʋ˵ơ
רŵġҲˣӣҪȵˡ襺һҲ
ڵ˭彡⣬ǸҲǺ졣彡ԵīѾܿˡ
彡ô˵ܵܣҲãɽ츮һǳְɡ¿˿Լʱ
Ǳſˣǽȥ˵ɡǽȥīӣɽ츮ΧǺˣСıҲ˵ˣȻô˵һڵԺҲ׷״Ц
գīЦеӣ׼˺öóԵĶҴ㣬һȥһҪԡ⡣īĸ׺ͦϲյģĸӡ
ллĸסûٶ˵һ䡣ʹīҲܸˣҲ̡
һȺΧһԼҵ£Ҳ˵˻ץǼϰħ֮ˡ
øȥǧˣҲ˵¡ϣ¾Ƽڳͱ̸֮ܶ¡
ҪǼˣĻͿھС彡⻰һڣҶܵܲܺú졣
Ȼ˵ˣһ𣿡襾ʣƺֹ
ʰɣûµġ²⣬Ѿ˶֪ˡ
½㣬ԱߣǸڵģǰӻǰӵ˫أǧӱͿܹ˵ʲô֮
ǰġҲӦˡīҲòǺܺãȻи彡ԼĸԼĪīĸ˲⣬ǼǲǾͻǵʲô飬߾У֮ǰôġΨηҪȽãٰ񡣡
ǣϱһĻ񡣡Ϧô˵ϣ»õ㡣
˵ͺˡ彡Ҳ㲻ֵҪԼҲϲ׾ֱ˻ˡ
ôţðǸءԼͷô˵
襣Ϊʲô˵Ļ˸еһءƲ˵ģܷת㡣
Ҳȥ˵Ҳ˵ĲȣϦͶվ;Բ˵ȥȻº彡ҲԼȥ˵ȥīǧӱơƺҲᵽȥ˵ġ
½㣬Ҹ˵ˣҲŰһ°ң֪襽ǼҸڻͿҪ󣬱Ļ԰ɽ߰ӭ׵ʱš»᲻ԼŮء
ô¼޲ȥҸ㣬ĴӦˣǶ氮˵ں㡣ԥĻҪһµ׸һǲֵá襵Ļ˾ȣϸϸеޡ
˵ȥǲҪ꿽ˡҲֹˣĿǰ̬ƣǻزȥôȹš
ʲôʣƲ⣬бȸղ˵ĸ˼̫ˡ
ң⼸ҵ˲һ西ƣʾ˺ԼǧӱûҺеڴȥ˵ʲô
˵ɣҲʲôʡҲغ档
ӦÿȥʰӣȢһԼҸƵʱǻԼأת򡣡׳ôһ⣬Ҳǣôģ˭Ȼش𡣡
ƺƿ˵ˡ
ʵǲпģôɣǸüҲܺá꿽еΪѰɡϦǶش𲻳Ҳû飬شҲǡ
ҿ϶ѡԼīһش𣬡ģǼҲںīп˶һ롣
ܺãīӽԿԼ˫ַܶȿ϶Ĵ𰸡
Ҳͬīһǧӱڶش𣬡ҸҲһҲͬͷ
ûˡ彡⡣
ʹӣĿǰһ˹ȽϺã𺦱ˡ襷ŹƣأƻھС
Ҳ֪أһССģǾˡ
ֻصƺƵϣҲ˫ӣ뵽ҲࡣװңΪҺá
⣬ǽ˼ɡ˵ȵģ½㣬㣬ྭҲãøӼǿʼҲ£˵иӺõġ󣬾ȻЦˣû
ŮӦѧұҲˣ⻰īͬ⣬ȫͬ⡣˵ʲôǶԵġ
ãллԺʮȤһͻȻͨĸоŽ㿪ģ彡ҲˡǱȰɺöˣ̫ˣ
һߣҲ˹ľмǧ͡
Ϧдţ㻹ҪʵƸҵ˽⣬ϲˡǧһ˿˿ʧûʮֱֳ
Һϲ˭أǧҲţƯ
ҾͲ֪ˡҲûˣĲ֪
ǧ룬ʣòλõеһɣϻƴõ⡣
ǣҿȷƹԿ϶Ȼǧ;ͲˣɻؿϦֻ˵ˣϲˣǸ˭ҲܶʰɡȰ˼עˡΪԼѾ˵ùˡ
Ҽǵһ鷳ĹǧЦЦͦȤġܾԼôһɡţͦóԵġ
ҲԼŮӲԼġҲϦգ˲֪¡
ǼҵĵӶͦȤġǧмĽԼĵܵܣ˿
ˣҲˣǰԺͲҪͶһ˳ȥҲ̫áϣ⣬ҺʼҵĻˣСҲˣҿɲϣƵ鷢ҡ
Ժר͸㣬תǧ;ԣ鷳ˡƻԼûҲû⡣ˣ˵£ڻɽ츮飬ˣûзʲô
ˣ˵Ҳˡ뵽һ£һ̯˵̯˵ʱһӣǺ˵㡣
ҵûǧҲе֡
Щ֣ұ˸ҲûҳϵˡҲϸȥѰңһзϵģʱҪһû쳣
е֣ľиҲûٷǧ͸ʱ䣬ǼӦǶҲǧҪС¡
ͬ⣬ǵСģһοɽ츮Ľ綼ƻٹ̽УǾˡ
ҶûмƯĽ㣬硣Ҷڻȥһ·һֱ߶ţ磬ǲǽ㲻ڼңҶִҪһش
ƯˣҶ÷ѩףƯĽӦŶԡ
Ҷҡҡͷʾͬ⡣
ˣҶҲܷƢ滨¿ҶСͣˣڼֵĺã´γſԴ㡣
㲻ỹҪȥǹɣ÷ѩеԾܺúû𡣡ټ͵ˣɳ漣
ܵðá滨¿űԼȵķҶٴţҲùһʱ䡣ƹһʱҶԶˡ
аɣȥʦǡ÷ѩȥ
ǻˡһɫͷ¶ɫ˳ôǲǺܺ棿
ʦˣЩͻزˡ÷ѩһίͲᡣ
ǲǺܺõػˡӸղ˺ֳһˣɫƮݵĳɫ͸¶ɱʲôǿ˵ôء
˻ãѾõòࡣǧ˵ˣҡżīҲȫˡ÷ѩʦǣþûˣģ
ȥˣ»úûָһ¡֮ǰһ˱˷ҶҶ𣿡
壬ƯĽ㣬ҶöԵĶҶҲ§ӡ
ô£ֵһǡ
壬ˣƯĽ㻹˸ҩࡣҶһ˵
ȥѷҶ˴ţʦ˵÷ѩ벻÷Ҷٶ˵ȥ⺢ӻǽ㡣
滨λʦɾꡢʯ˵˾һɽ츮Ůӣڳμ棬֪ʵչ˷ҶԱûж֡
ҵŮӣе˼ءʯԼɫ㷢ӵҲ̫ˣΣվȻ֪
иص飬Ҫȥɽ츮̽һʹķԼƻ˻ɽ츮Ľ硣ŮӺŮڳ滨¸ʦǣⷨ⣬Ҳǵһθܵʧˣˡ
ʲôˡʯƿߵˣû뵽ʲô
ôɾʲô
ڻɽ츮ĿǰӦҲõòࡣ滨˵
ŮӣʲôͬѰĵط𣿡ɾҲһЩ飬йǧξٰĽᡣһЩ֮ǰûĻ
ȥûرĵط滨ҲֻһˣӦúںǣɽ츮Ҳչˡ滨¾ǵӦùò
Щأעɽ츮ɺãʯٴߵˡ
ţעһ£ȥ⣬ѩȺúϢһ󡣡ɾ滨ȥϢɣϻеˣҪòС
ɽ츮ӦǷʲôŶԣ˺ڴʯƾǸʲôŶԣɾͬУֵ


ƽʱ⣨֮һ

¹Ȼˣڻɽ츮ÿġ
ҽأ彡һûԼĽ㡣
襴ʹȥˣҲ̾ˣ⼸襲ϿΣⷿҲæ
Χ䡣ƼɻˣպϦҲɵ٣аɣٻǸɵģҲڣˣûһȥ彡ûˡ
Ҳ̫ãվôá彡Ҳû뷨ˣôôо
ͦоġƱʾͬīӺǧһʱȥӦҲõ彡Ҳȥǰɣ顣
øҲûôɣ׼ԾѡƿͦģһǸˣʱҪ˾襣һ׼ҵһӡ
øӦû˵ģСֵãҲοԼŮܿġƿͦãĹҲǳȤٹãǼҾҪˡ
ôһĹ벻ЦҲѡ
ôģ𣿡ǧӱ벻ͨÿ춼ҲԼʮֿġ
ۣҡҡͷŲۣ½ôõһˣôǺõġңºϦʮֺϵһһݣһ壬ƽҲܰ
ڴôģϢᴫҡǧӱҲһӣ㲻°𣿡
вô襲⣬½ͦĵģذǰʲô飬ɵóѻڵ£š
ѽ˵òͬ⣡īվߣȺˣû
ȥɡ襣ӦöˣȥԵġϦǣ߰ɡϣһȥ
˵ҲɣǸջ彡Ǹճ£һȥԶ襸ߵ˵
㣬ʹӲŸոȥҪһ
ǾͲˣһҲǣô˶ˡīڣߣߡ彡֪ˣҪġ
ʲôֵܣָ鶼ûеġȴҲͬȥԶҲˡ
襴ϰˡձ߱˵š
ͦĵģҲģ𡣡Ϧþûôˣ½ҲãҲϣõҸϦҲϰӡԼĽŵһ£ԼҲٵѹ
ǿˣԸȥԺҲܹôġĿǰ״ǻزȥҲʵ
ϽλǰѸ襽ѣÿյʼңǵϦС
ʲôʱʼϵˣ֮ǰ֪һ㣬ҲϦԼ̹׵ġ
һֱУǿǼ֤Ĺؼʱ̡ϦЦظ
ĹĹҲղǲ֪֪Ĳ١
ţȻȻҲ֤Ĺؼʱ̡ϦߣȥԶɡϦŶյʱЦͦȻɶ˾ԵЩ⡣
ǧӱҲָоϦһദˣʵȻÿ˶ž룬˭Ҳ࿿
ǳŵĵʱ彡Ȼˡ
彡ԵģϦһġīָֻһرóԣ쳢īֻԼţûк
㣬ôȵң˰죬Ӱûű֪Ѿ彡±ϡ
ˣԼˡīŲǶգһȡȵĵ϶¡
԰ɡ°ѵĵݸܵܣˣ˯һţȻǻϲһ
½㣬ҿסͦĵģҪȻٶһӡǿˡֻ£彡īǧӱˣݲǡ
Ҳīߣһûī£½㣬°ɣˡīıҲˡ
ҲûҿԵǧӱҲߡ
һԿţ˵ܻͦӭģˡ
еϢôóеͥΰԴ½㣬ǳɣһǿԶԼϼһץ㣬ɡ
̫ˣǣȥ׽𡣡Լҵķûյ䣬Ҳ̫ˡ
𣿡ȿգţϤ
ҿԣҲһ顣ϦˣյҲˣƣǲҪ͵ƹӻ߻ƹ˵һ£ǲܳƵķӦҲ֪ӦҪ˵һ¡
Ҳú棬һīֱμӡ
Ǿжȥ˵
ƿǼˣ襣ܲаһʱ򡣡
ܣǲҡ襾ܾҲǵһˣѾˣһ·ϣҲӣԸһ
ǾȥɣҲȥƿĻҪʱ˵ˣãջĻͿһȫ硣
Уеˡ
ƿϦ˵ʲôȴҲ˵ҲˮģĺˡϦƵĵģԴǴˮ֮ƾһֱûǸӰ߳襱ңٵˮҲѡ
ðɣһȥȥɣԼҪɡ
Ϧˮʲôʱģ彡󣬾ͺԼĽֿˡºȥҿ飬֣дд¡ʱҲԼѧ֪ʶ
ڹľеʱ򡣡īˣһȥңǶղ׼ȥҲĲȥˡ
ǧӱһ⻰ʱ㶣ܾȵؿī
Ҳ֪ɡϻҼң˵ģҲٵˮīͷƽʵһˮûʲôˣҲ̫˵㣬ҵˮҲӦҪŵġСˮĸôš
Ӧúܺϴ˵©죬ͲīĴŶԡ
ǣ飬֪ġǧӱī¸īˡ
ѽ¶ȥˣǾͲҪ˵ˡȥҼɣȥƸϽߵǧӱߣܽ˵ӣǧϦ֪ҲС˵īġһᱻս襽ġ
šǧӱӦ
ˮ彡뵽һЩʲôǲǾϦǧҷյǸʱ򡣡īߵǶ˵ĺ档
ţһƸ˲ҩīͷƺԸ̫֪ǧ߱ˡīûղƵĵģҲ벻¡
ˮҲһʵ飬ȻǲԸñ֪һǧҡ彡һʣȺԼĽ˵¡
Ϧ㲻д֣һֱʡ֮ǰǧҽʱҲֻ֪д֡Ӳŷ֣òǲְɡ
Ʋӡո
Ʋӣ룬˵Ϧƽϰ֣˼ɡ
ԣ˼ҪΪˡ
ѵû᲻㣬Сʱĸû֣¾棬Ͼֵ˰ɡ
ûأҸĸֻдֶԡϦĸĸ;ԼŮرдֵĺӺ㡣
Ǽõĸĸֲ㳤ôá
ллޣ襸½һıϦϹлҲȥˡ
´̫ˣôԼôģ̫ˡ


ƽʱ⣨֮

ڶգһ˷سˣˡҲܹ߶߶Ҳƴһֵ襻رҪưһҴĴڴҲԻֵ֣ǲӦģ֪ȴӦˣšջɽ츮ǰ˲٣ϴŻְɡ
Ǹյšһ˽źǵһμҲû˭ĵġ
Ĺģ𢿴źЩϤĸо
ûڻɽ츮ſھͿһʯϡӻش
ãȥæɡ뵽˭Լĵˡ
ǡҲ뿪ˡ
źʱΪԼʲôش򿪾һͨͨšϵݾͲôͨͨˡһܳ׵вţˣںڵûǼҲãֻܾȥøá
֮ǿɽ츮ΧĽ磬ٴ⵽
Ҳƽջķᡣյȫ㹻ˡ
ɱ𣿡ǧӱһֱԼԱ֪𰸡
ûԹǧӱҲʵش
ҲûԹͽȥŪɡ襻ɱһˣʡôѳըˡ
㻹ȥæǧӱ⣬ɱ㻹Ҫȥô
һɱİ西˿Ҳûľˣȥˣųֳɵİɡ襺Ϧȥ
ȥûп԰æģ彡㡭ôûмأԭīһţôˡ
ˣ϶Ŷƨƨߵȥ彡ų԰ɣҲݲ㣬Ҫ˵ȥɡ
á¼ܵеصӣУ˵ɡ
ҲæµġȻϦīв˵ƺרҵɱİ˴æɱĳ棬Ϧҿīһͷɡ
ҵѧģҵܻԡīҲԱѧ˼УôŪҪôζ
ɡϦʼеζȥζ
Գȥˣò㡣ߵϦıϣ㶼ɱˡҲҪʼеζˡ
Ҳգ㲻ӣɱʱҪң㶼ɱ˾ͲҪˡīҪʼûˡ
ҪҪԸϵһ˵ղҪɱʱԼǿҪҪɣû˭ıȡ
Ҿǰúñһ£ҪȥϿæīЦسŶɵЦ⺢ûȵģɡ
ȥһӣһҪáлɣĺһ㣬Ҫúܾá襴뿪һ˵յһţ֪˭ĵġԭҪ˵
ص㡣ûͣĶ
ǿ˻ɽ츮ΧĽ磬кЩ˶ȥˡ襾е㲻̫Ѱ˵һʲôأ
ŵšϦһƣ襣ȥһ¡׵ģҸ˾׳㻰ÿ
Ҳæˣյȫ粻пġġյġġ罷ĵȵȣҵĿζ
īúñ֣úÿ㡣襰Ҫ㽻ҿ㡣ұɣȻúñ֣Ǿͽˡ
Ҳæǧӱˣô԰ɡѧīӡ
ӣ㿾ˣҪ֪˷ʳǲõģǳáе㻳ı£Ҳû͸˳ԣīˡȥŪģﲻ
ӣҲúñ֡īְֽǧӱô㣬ȥ̫ࡣīǧӱɵò
Ƕ治Ҳˣ彡ôͺˡ彡̫ŮϲƺÿζŮǲģء
ʹ˵ֱףҲͦãԺı䡣ϦбҪģ½㣬Լܵܵ𣿡һý㣬ϦеĽ
ţе㣬ÿεܾЩ֣˼ĵͦã彡ͲСϣԼĵܸܵīѧѧ
ܻһʺϵ˳ֵģ̫żϦ½㣬ϦԼʵˣرҸ
ȫ綼󣬰ö˿ˮ
̫óˣƾýյôôóԣ̫ˣҲô
û£Ժ̽㣬Ҳѧᡣ襼һԼҸȻԼľǺóԣ㣬ģζŨԳԡֱͶιϦС
óԡϦͷԼ襺ͶյͶιá
ƿιιȥǲҪˡ
ǸһֱôãǺøеĽĶͦóԣ磬ٶԵ㡣ҲųԣȫܳɹԶٰ졣
ţ常𣿡ûм常Ӱ
常طϢˣվͲһˡڳԷǰ常常ҪǾͲҪ常ˡ
ǧӱ襳㣬ԼҲرҸҲԼ


ƽʱ⣨֮

常常ûϢڿ顣
飿е飬һ롣ע⵽Լ常ڿż顣
ʲôʱǧһƽŽҺͻƾѾȥһˡǲʲôǧҵˣ뿪еˡ
ˣø˰ɡ𢱾ȥ뻹ǲҪʽ
ͦڣСҲĲ١ƿ襹ͲСܰ¶ÿģһз£ʼ˵ʲô常
ǵûУܷԼŮڻɽ츮𢻹δյʼҵš
常յ˭ĹģƻΪĹġ
û˵ȥֻǱʾǺҪ˼ģ˵Լżǿɽ츮ΧĽ֮¡޴·ҪδȻ
ϣֿϾ滹һЩҪֱ˾Ҳܴ档
常ԸǣҲͲҪˣ硣ڻȥ·˵ţӦ常һλѼĹģλͦأԸǶ֪˭
ȥϢɣһ죬Ҫ鶼ꡣ西϶ǲɻģǾͿϦͶջ᲻ˣҲҪɻպǧӱī彡ú죬绹ȥбԡ
ȱǸɻɣСͦõģҿ顢֣ϦݣҾӦٸϦһλõݡϦݣίһ侳֮С
ֻپ뵽ҲӦøһλԼԼΪ
ʹˣǷûиõϢ
źݡһ죬Ϣ
ţԻɽ츮ΧĽǿ˲١ϦоˣʦڵʲôأϦҲ뵽Ҷ֪ûкúðʱԷûжӣûкúڳɳ
ܵǵ鲻٣ҲڣȻڲˣ֤󲻻ỳɡʦȫǣܸ֪ʵǲҪıֻ뾡뿪ѡ襻̫˯㣬˵½Ŀ𣿡ڿǺܿĵӣܵôƽ
һʱͦĵģΪĺŬڶġϦϲ襣ûʲôǹȥģ飬ɳҲһ
𣿡襻ǵͷˣܳɳȻǺ£Ҳϣֳġ˵ţñӰϦøһֻ¶Լ
襣ϲҹأСʹ㿴Ϧϣտ԰Լ
㣬㳤ˣǿһʮա襱ǰġӡôûⰡֻȰٱˡе㵣⡣
ͬ˵ġȻ⣬㡣ղ
вˣóĵطģô˵ҡϦʾǿҿ飬е̫⡣
У˵㣬ϣ೤⡣׼Ϩ𣬴ҸϢˡ
彡Ҫͽ˵ʲô»ǵõܵҪ
ţм£ҾҪ㽲¡彡Ϧڹľˮһ¸ԼĽ㣬ȵģ֪ԭյԭҲ̫ˣǸʱû֪ˮ˷ա
ǧ֪ģΪʲôñ֪أҿϦҲӣԹҵļ¡ˮôһȻôȥе֡彡˵֣Ǿú֡
뵽ѹڹľʱŮҽϦĴƵӦˡ
֮£Ϧ廹е룬ˮܷգǧӺһ㶼ûͦã԰ɡ彡ԱҲǿԵģ¾Ͳ֪ôˡҲƺ뵽ϦˮʱǰǧʱδҲ̫ɺˡ
ǧϦ֪Ҳñ֪ҪγǰᵽҲͲԽ˵ˡ彡Ž㲻߱ˡ
ţãҲ˵ġ彡ȥϢɡҲ׼Ϣˣ֪襻Լʲôϲ
˼պƴӹľлˣҲ˰Ŀĵǻɽ츮
磬ƺֵܻӭԼĸ磬ӡôҲվŰ㶡
ڻ·ϰӣһˡƻǧ͸ϦĶ¾ͱȽϼˣϦ᲻ء
Ŷһµģ襵ĶĿȾ֮£Ҳ㿪ˡ
֣ˡӭӣӣôĵ˸е⡣
˵òԼĸԼɽ츮
ӡϦ߹ˡҲˡ
Ϧ㣬˵ǲ½ģϦʵ
֪ʣѲ𣿡ϦҲСش˻һ۾ЦŪðеΡ
ӣȻ˾ȽȥɡƻΪϦƤյˢԼʶˡЦˣӡߵǶߣһ䡣
֪ˡϦŲЦȻЦ
ǰҪҪȥСƺϦ뿪ɣҪЦĻطЦ
ƹӣⲻ½ҲûռϦ襺½ڸƵһŻ治Կ
Ѿϰܷ͸磬˵Ǿðӵһɣʹأûգܵء
½һ𡣡ϦҺϦȥ֪ͨϢ߰ɣǻͦĵӣ뿴Ϸ֡
ʱϢҲˣҲ֪ϢôԵļ£ҵĵǵӶһ󰡡
㣬ȱȥӣðӽصȴȵԽԽáӶôˡ
ǾǣȲżȥȥİɡ
ۣ̫ˣҲôģ彡Ҳôðɡīм壬ǵ׵ܵһ롣
Сı֪ˣǿҪܷġ彡̫˵ˣһʹǵġ
ôᣡǿɶͬһӪˣҪҲһ𷣡īûȵĿռ䣬Լˡ
Ϊ㰡彡Ҫˣô뵱ҵˣΪҲ֪
īͷҵûʲôõģھˡīĻҪʼˣǾͱɽһֱڻɽ츮ɡ
īƤġԺ̲ס˵䡣Ϧû˵īӾڶ߾ͺˡ
ƻǹȥ趼һŪøӡҵ˶̫ˡ
ǧӱƴԼһˣǲζҲҪؼˡ
˵ˣٹվ͵׼ȥҲðæһ¡Ƽ̫ˣȻǱǧͲ¶ԡ»лᣬһѾһҲǧʹƫ˼·Ѿ㲻ʳԡ
лǧӱлҲȸղŸˡ
û˼עǧӱ飬ڵ¹ʱûֱǱȥ·
ӭؼң襵ѾˣƲû˵һαܵ
ӹòƻһô˵ģС㡢ʹӡīӡƶīҲڱʾȡ
Ҳ񣬡л룬ڸеӺ졣ܺãû֮ǰ
ǾͺãҲҵı⡣ƿŰеżأڻ·ϣżӣҲɽ츮ɡúñֲС
˵ŶԣҪȻرһ±ȽϺáīվ˶յıϣ˵˵ĶԲԣգīĻеδ׷Լδޡ
ࡣո֣īȴȻġ
ǣˣжû£ȻҲΪ˼
׷δޣǾ͸Ͻ˵襵ֱ룬ûǶı𣬻Ͻú֯һԣ½ú÷ʡһԼΪʲôôò֮ǰʲôأ襸ô˵ƶɵˣҲֱ̫ӡ
ҲһȺֲĵ͵͵ǹܲס襵ģԲλס
ôеģ֪ô˵ˡȻޱȿģ֪ﻹںԼҲΪԼģôõΪԼԼҲرе
ӣٲ˵ǾҪõʱˡϦʱϽ˵Ų˵ٷḻҲûð
ңǹ˵ʲôȴû˵ڣˡ£Ҳڴſ
西ϦϣֻҡҡͷӦûоȵİɣҲԺˡǧӱżǺǷݽģ뿪ڶ԰˵ܲܿ˵ƺԼҲû襽ʲôһûϢ


ƽʱ⣨

ңҾǵڻɽ츮úòáڽһ仰
Ϧϣһ̾Ҫˣôôĥߴ
ͦõġ¹úܿģûĻȻˡĻں˵״μ棬е
ʵлҪ˵ģȴ֪ô˵ȥܲôŰɡ
ҪҪǵĻˡȴ֣⻰һڣƶŵ
襣ڰô̲Ҫô˼ҵ£ôġ
ôˣ襻еҶ֪ð죬ǲˡӣôأֻȥ㸸׻㱨һ¡Ҫ֪ǿӲǱϦͶҲ֧֡
ҵĸ˻ϻӣʵԲڣȡʲôûɣˣΪû˳ҲŬģֻ￨סˡ
ǸʲôȻرһ¡Ϧ襣Ҳһ˵ʹɫԶرˡ
ԼȥһȺ˶ɢɢˡ
ҲʶȤģԼġ
˵ģʽҲʮֲͬǽͣ״̬Լ˵Ļ˵ϦͱȽϻῴΣ֪ʱӦóˣٴȥ˵ĻҪȥˡʵˣЩ鲻Ӧ˶֪Ѳص˶ǲɢԸᵽ֮׵Ļᡣ
ûµģٶȵ¡ںԶ£еˡ
Ŀ˵彡е㻳ɡ
ܲһ£˵ǵ˵ǵδ˵西Ҳ˵ֱӰ˼ܵĽģǱ˴жԷҪģϣʶһ㣬áȻ㸸׿Ļ˻Ӵ㿴õס
˵Ķԡ彡ͷȻûмԼĸףܹ˵׼ֵ
ô֪ģǧӱô֪
ҾǶ࣬Ȼ֪ԼûΧ˾ҲܿͷʼҲȰҲɣ½ô㣬޸˭Ǹ۹⡢øΪԼĶӺ˲𣬿ϧŵһȣĶδôʡ西ǧӱҪҿأӣǧȰҪ࣬ȻҲһ¡襻һԵƺơ
Ҳǣ쿴ǷҲͺ޾޿ˡ
Ҳīƿǰ˵ˡ
Сһߵڡܱʲôûһȥʵī֣ôɫıԼ
ձϾͦģȥīһκƤߡ
西һϵϤĶҲ֪ôˣԼˣЪһЪǧӱǿĵģҲڿԼԽԽ˼˶ͬ
һߣƵϦǧ͸Ķ
һʱ֮Ҳ̫ܽ´μǧʱٺú˵ɡƹ۲Ϧɫе㲻̫ˡ
´λҪǧϦƣѵǶôǶͦæµ
˵´Ҫټǧƾú棬ϦòΪ󲻻ټ˰ɣЩʱϦʲô޷Ԥϡ
ϦȻصͷ˵ǵģûҪȥǧܱ̫ܲˣʵûġϦ鷳Ҳ鷳ˡ
֪ҲΪ㡣°ɣǧܸ˵ġ֪е㲻̫ˣϲǺ£ܼǾˣˣ常ûмϲǸˣҲһϲʲôˡ
ϦҡҡͷʾûмԼϲ˭Լ£ڵĻûǧʲôˣԼŮѱ˵ǣ
СͰĵòҲԤϵҲˣôС㡣СǵŮ۹⡣Ϊ»ᱻлǼҵĵӺܻ£㲻Ӱ¡
̸ϰæһҲֻһѡϦעţôãԳˡ
ȥ常ˣȥ襺ͶհɣҲڵȥԼ常յĵ㣬ɵ飬ԼҲܰƽϦҲ뿪ﻹǧ͸ĶͱȽϼˡ
ºͰĵһ𣬲Ҳ˵Ļˣɽ졣ܳɹԼĸҲܿġ룬Ҫ󲢲֣ǼйʧȣҲվһߡûдӦдŻȥԼĸôһȻ»ɽĸ׻û飬ֱӸĸ
ĴʽҲ㼰º˵ԺҲͬҲûзǵֵòճȻϿҵ̬ȾǺõģ˵·ϡ˵飬ɣǰģе֢Լúõš
ڻɽ츮˼գʶ西»ˣֲ»ܿģôһôǿĵġ
벻ŹôȤǴˣڽҲǣӣҪ»ɽˣҲҪһͬ뿪˰ɡǵģˣ彡īҲߣīҲôʶȤ£ҪոϵġǶˣǧӱҲȻҪߣȻһڣҲõҥԡңҲͣ˲ӡ
šǧӱʮֲߵġ
лپۡҲΪǳ̬ƽԺҵԳΣʱ벻һҲǴҶϲġ
лӡǧӱȻȥҲܲҸɾĪǷǳ˲ˬġ
Ǿ˵ˡãȻȥ룬Ǿ̫ˡôҲõȵ꣬һԡ
һˣɽ츮ҲָճɰŸ襻ɣһԷǳƽҪҪÿ·Ǯ
֣ôܴӦû뵽ûӦˣҪԺѧôá
˿û襵ĵӡ֪ϲǮҪǮҲǺҲӦҪˣһλϧȴʾ̲襡ֻðǰİ襺ϦһϿΡҲϦһλĽ̵ݵûн̲ˣʾϦⷽ츳Ըúý
ҪǮʲôƲ⣬ֲȱʲôҪҲǮģҪǮ
Ϊ£ҪӦõı꣬ﾾšƾʹӦҲ˷ԣҲˣ֮ǰͶչϵȽϽӲ襹ϵţǲҪϦìˣ
ôƻԽԽܲҲԼ襸ôɾô
磬ҲڡҸһ顣
ôˣƣʲô飿ʵܵܡ
襽ҪϦգܸܲǰһƽȥʱ˵ҲһǣϦһʮĵգǶʮģʮġµˡ
ϦҪˣƵûʹ常¡
ţϦ뻺һ°죬սǰһ°졣ư˵Ӹ˸磬Ե
Ǿ˵ѡڶʮһհ죬԰ɡ룬ѹҪǮˣҲҵȻ֪ǵաǾ͸˰һɣڻɽ츮ڰ죬Ҳһ֡ӦдŸ֪һǧͣȻ˭Ҳ͵պ񣬿ǶôнķϣҲӦô
ȥ˵ˡǺúÿһ£ųҪܴ󣬴Χһ𿪿ĵģʲôҪ
˵֮󣬶ձʾһ¡¡µ˶һ˹Щ¡أƽȶԴҲͬ⣬ԼҲԹˣһδһ


ʮ

ɽ츮ڲһ֣һ͵վۻᡣ
ʮգǵùһӣҪһˡ
ܹʮյˣҲûбˡҲ֪ôݵµ飬ʦ滹ûµķǻȥ𣿡ԽԽܹ飬ⲻƶǵĸԽ׺ˡ
һûҵµķʱҲȷԴӻָԺʵҲǰԴյǷ֮Ҳøӽ
西ϦͶգ֪Ѿ޻ʦ˵ˣҲֻϣʦڱغԼͬʱͻԭ
ҪһգԿⷿҲæµҲͬǶһЩšⷿظɻҲϸ£нɽ츮Ļһһ鶫ĺû
ͻˡ·ʱԣǼ˵Ʈһɽ츮Ҫ󿴿ҿ
ȥⷿͣеĻȥʽͻĸˡ
ôˣǼ˲̫ϦûмڵǼƷ棬ע⵽ﲻѰˣ˳Ŷյ񿴹ȥⷿʾ
ţҪʲôµӡնϵ˾󲿷ֶ⣬һնϵģǾ͹ϲ㣬ˡ
ܹⷿɣϦ￴˿񿴵һϤıӰҶĸҲеĲӣ߳ȥȷһ¡
ûסϦʣ㣬
ˣҾȥϦٻعȥǸѾûˣôˣ
ʲôˣҲ˹ȥǿⷿºͽͻô
м˵һɽ츮һֱĴߵϦߣ㿴˭ˣ㣿³ϦһϤˡ
ȥ˵˶಻뱻ϦٿȥѾûˣԼȥ¡
ⷿº˵м˵һͻҲͻĸ˵ˣԺͻɾˣϤ˲Ҫ
ڿ˵ˣ쿴˭ˡһֱţֻڣԴ󵨵˵
ǷҶĸ硣Ϧֱ˵ǸʱסңȥѾûˡϦͻ˶뿪ҲδټǸӰֻ˱Ӱûп档
ҵģ̫̼ˡáֹϦӦ÷ʡһ±ȽϺá
ԣЩסġϦؿŶգСʹ㲻ҵɡտԼԼЩ԰
סôã뷭˽Ǻܺ鷳ôǾǣǸСҲҪǣĺ벻ãû޹أô˵ˣӦÿ˰ɡ
ҶϦżΣҲ־Ǻܵûжӡ
㣬Ҿ˵еѾȥˣôҲͲ֪ˡԣ֪ٵľܻ󡣡Ҳ˵
Ϧͷ⻰һֱ˵ջ襸Լ˵ˡ£ƺܻǹյ飬Ϊرջᵱһر
Ҳͬһ죬ǧ͸ϦﵽˡǧӱûˣҲ襡
ʲôСɰϦһװһֺܺޡϦܸȤ
浱СӰ襲Ц˳ﻹࡣ
ϦŮ޺ԼԱȣ˵ǲǺܿɰཱུģϲ졣Ҳꡣ
ǴīصɽÿգͿյī͵Ķء
ҪҪ㴲ͷÿ𴲶ԿԿɰޡռĺϲ
ðǾͷҴͷ̫ɰˣϦϲȥںá
襣յʲôռϦôϲֻҡҡͷᱻƭߣǧӱҲ͸ɡҲ򿪿ˣе㷴Ӧ
ǣһӣӲӵģͦİɡָһֻۣ滹ǶССıʯǧҺǮŶ룬㣬ҪҪҡһҡǶޣǲǻжҲֻܹ뵽
ҲûôɵϦôɰԽԽáЦҲЦӺ㣬襡Ϧӡ
лˣһ¡ȥá襼ǵýյ¡
ǧ޺˽ôϲɡտϦϲ񶼲زס
Ϧ֪˵ʲôСʹҲģֻȷʵϲϦյȻǺܸ˵ġ
ϲ޿ԣϲ͵ˡ뻹ӦþȥȻϦɵӣⷽеȱۡ
ôᣡ̫СҶеרһȡϦŲϲϱˡ
ˣһر档ȥɻ
ԼҪյˣȴҪȥæҲֻ
ƣôôˣҲμӣҿԲء
ϦҪһر棬ڵ档Լ档
ԭˡôڴԼҲʼһʲôӵ档
ˣˡ襳Ŵɤţ˶ˣԼԶ٣ԼʢԸ㣬ҶҪҲûЩһյĵͲˡͣĺóԡ
ƣ档Ϧ˵ǰʼԣǧͣҪϦЦúأ׼𣿡ƵעѾ棬ֻ˵ͷ㿪ʼˡ
ͦȤӡҲ
⺩һ;ò̫ˣˣͷβֻһ氡
ƣʼ˾ҪԵ󣬱ҧϡ襻һԸͣҲǵģֲ󣬻ڼͼӴס
㣬һԵڡƲҧϣͲͣ棬óԣƳͦȴҲąȡ
ţرһ棬ôġƿ档
ɣҲһʱҶֳޡǰϦ棬ٴοǺ
ƵͷŶռƬϦ˼Ե⡣յǧ͵Ķûвˣɿˡ
ְɣ춼һƿûйصԼͦڣܺȾơնżٰɣҲϲ˿ˡ
㲻ܺȾƣҰɣҰɵ襽ӹϦľƣһһضϦˡǶ˾ڵˮȺϦм˫ϴš
㲻ȾƣƼϦλŲһ㣬ǰȥȰɣһǻȥ
ţҲܺȣ˻ϦԾƾҲҺҳԣȾͲȵס
ôûôƿպôܺȾư
Ҳȵһ֣襻ҺȵϦǲһҲԺȾƣһߣҲһ⺢ӲᱻǺɣ沿еʹG
ƣٺȵ㡣ƺҲ
ƻȼѤ̻ɽ츮ΧҲԿȼ̻Ĺ
Ϧſͷ׵̻ĬĬϣӺƽԻصԼԭֹһʮգ⾭Ҳ㲻ʮ꣬һѽ


ӵİţϣ

زͱˣ뿪ÿ졣÷ѩſ滨µıϺ
û뵽ǸﾹȻԷ֣Сˡ滨±һ·ϾͿԼ·ˡѩߺ𣿡
߲㱳ҡ÷ѩסĲӣܣڣ
Ҳûɶ飬ôۡ滨²ҶˣһҪġ÷ѩԼĨᣬԼֻ̫ñȥ
иɺܶѽô˳Խɽ츮ҵĹ͡÷ѩúԺйǮãȻҲû´ˡ
ĹͣΪ򹤿ԳãһξͱȰˡ滨¶˵ıȻǲ⣬ûʶɽ츮ķ羰ôſžͱ˷֣ΪΣշӣͻĸֱӸǽ˹Ǯҵطɰɡ
ǣҲܺɽ츮ڵľɫĺҲһһû»ӣеϧ÷ѩſź£˯һ˵ˡˣ
ã˯ɡ滨±ȥ߻뵽˶գʱ֪֣Ӧſ˼۾ͷ⣬ҵĵӲ򵥣
÷ѩ˯ˣſϤ˵ı̫Ҹ
ɽ츮ڣʮյֿʼĥλȥôȥᷭĹżϣоϷҲʼѧϰ
㣬ȥϰ𣿡ĿΣ׼ȥϰ
緹ɡϦҲȥǣһȥô襺ͶҲͷ
㣬оʲôķͦӡһʡ
ƣԡ襴סļ򣬡Щ鲻֪Ϊһ֪ˣûӻˡ襺ض˵ŵͣ½ŲĵЦˣƭ˰ɡ
襽㣬һ㶼ЦˣôϰԼ
һˣĥѶסԺôϻ찡ҲоʲôԵ㷹ȥɣӡ
ˡϦһֻƺ襶ˣһһĳ졣
ϦķͽУǿԵġܹһѳļҲûѰС
棬ɣϦһкģϽöտԼ
յͷֱ᲻᣿ܹûٱ͵Ҫֱۡ
УϰˡϦã׼һ
ǣеǣ͵ǹȥȥҵԳԣϢ˷ܣȴôģô飬ð𣬻ȥԣЩʲôأ
磬ȥҴԣƺ˷ܣʲôʱȥ
õ£ǶȥİɡЦЦҲҪȥģ常ԣҲҪȥġ
ȻӲ׼½Ļ𣿡ʵӦðԼճô
ƸǣӦ£ɽ졣ڽӵԼӵ֮Ҳͬô죬ƺЩ⣬漴ҪڰҰ첹һλʷҲͬ⣬ŮռȻҲ֪ܵ˭ôҪͬ԰Ҳ⣬ϾҲٰķʽ
ǾζҪػˣȻҶæڡƾȥҴԣһ֪ڡ
ԶҪȥ𣿡Ϧеų⡣
ţӿᵽǣһҪȥС㻹żǡƿЩ̫Ը⣬ôˣȥҴҲһҪ³ȥԵһԹսҲСϦ磬Ҳ³ԡ
սϦԵеûе̫Ѫܵĳ棬ԼʱŵɫҲòá
Ҳغ£㿴ɱ˲䡣ҵԳ㹻һҲܲꡣƸϦ
Ƕԣ뵽⡣ȻǻģƺǰҲμӹҲӴǳǻڹۿ̨ϰɡأϦۿô
ѵҲв³ʱ򡣡ɿˡ
³ҲвֱӻŶҶӣе۾ĵطҪԣԼˡ
ƻףѾͷǰҲˣ㱻ͷð̡
ˣڼҲˡƻҪǻգȥҺȥǧһ嶼¶棬žֳЦҲȥǻᰲһ㡣
嶼ȥīҲȥ襵ͷһ۶գ¿֡
īһȥģܻӭܹīһǹ˷ӣô˵أرɰ
ǧͶҲҪȥġڻ֪ǧǷǰ
ǲǸһˡ룬˶ԸҲװҲûǼ˻δһԳ֣Ҳͦ֡
襣ʲôءƼ뷨Ҳ֣ҵԳǴ󣬵Ҳ˭Խģ㵱ǰô
ƣһʧҲͲ¡襱ȶջҪг𡯡
ô£ȥҳȥ𣿡Ʋβǡ
Ҵȥմ뿪һߡĴȥǿ̫ˣ西϶ҪƤزԸⳭ顣
֣Ҳǵģһô棬αأҲ磬ȥˡȻҪĻ԰ų
磬㿴㣬ҲȥɡƿӦȥ飬Ծģ襵ĸԣ㻹û飬ֻбķݡҲôôˣƺԮ
֪ȥԺīȻܿģȥɽĴҲˣæ׼µĻīҲдŸգҪҪԼȥɽ츮һȻǱؾܾұʾīҲɵ·ϵȵҵĶ飬ȻȻϣҲܽʲô
Ҳͬ⣬ȥ·ϿԵȵǣһͬϡ֪Ϊɣīһ˵̫µˣ彡һȺˣԼʱȺ³Ҳɣ·г⣬ī彡ⲻ󣬿ԼҶС
Ŀ»彡ɣδĽѾǰԼһһϡʲôأԼҲ޽⡣
ľҲյ룬ǧһͬǰڳǰҪżеһΧİȫҲҪãлɳá
ǧӱյ˰ţƵɽ츮һҲˣͱʾ·ϵ⣬һҲ̫İȫ⡣ǧӱȻһٸԸ⣬͸˵֮ǧҲΪԡҲƵǷ˳·Ⱥ˵ãǵһ
ȥɽ츮ǧ˼뿴ֶӶе֣ôģʲôʱǹϵôãΪ˴˶ź·
ӵ;Ǽϰħ֮ˣ㽨һһͬǰǧҲͬѾŸˣյҵҲͬ⡣ζǧҵҪǰˡ
Ҳԣôɡǧ˼ҲëӣǼһʧˣ֪ȥԣҲжǴȥĵҲҪʱ̾С
ǣ常ֵܶ˻ᰲźá
ϴջ᲻ܲμӣеźؿԵʾףأǧӱҲġǴһ꣬·Ǹ֮ǰһǧҲ֮ǰŵ֪ϦϲǶޣû뵽ԼͶˣľͺá


ӵİţ£

ڻɽ츮ڣ׼ȥҴǱ˵顣ԼﻹоôԼͻȥĳͻȻʹõǽ֮ѧһĽ֮ǷͿԻȥ뷨ûֹ˳뷨ʼѧϰ£պ襶ˣϦ֪ʵѣֻܰǷĹżϣݡ
֪оֹ֪ˣȴҲʱһнչҪҲһֱѰµķǻصԭ
ϦԼʲôأƵûҵˣһ˲֪ԭԼҲⷿæ
վѾˣǺúϢЦЦҪܣյĿⷿ԰ࡣƺ襡ռ涼ᳳܡ
襽սоӡһȥǣ常ǸʱҲڣڽǡƵĻǶ˵ע⣬常ʲô
常Ƿ룬常ǡѾֹһԽ˷ˣǶûô
ȼʶѧʲôƼȥæµϻسſ襺ͶյķõòĵӶ㡣
Ҳյǧ͵ţɽ츮һȥҡ
ǧԺ󣬸оеͷ󣬡Ҳ˳·𣿡襱ʾɻ
ӵ·ΣգǻϺһȥ·Ҳȫ˵
襵ͷⶼǰŵģаҲˣԼĻӣ黹ͦĵİϹЩʲô
ǧһȥҲͦãһ֡رģǧҵĵҲϲǼҵĵӡ
ֵ֣ͦġѾܿģֿԼǧԼǧӱԱߵϦͶգԼһǺܸȤ
ˣһ飬常н·𣿡ʵ
ˣûѧᡣҲϣǶ֪
ѽѧˣǾͿˣսֱӴ㲻⣬ſҲСָƣֵܶľֱ֡
襣ܷ񻺺һ¹ϵЩͷۣô⼸ˡ
ãĹϵͦõģҪҲˬҲҡ西Ϧϣÿձ޿֮һضᱻ襺Ͷŭ
ǵƣίһˣεҡҡͷҲΰ鲻һ£Ҫȥƺ
Ϧѧ𣿡ƿϣοԼǧ˵𲻱Ҫ鷳
ûУ֮ǰķҲδգȲҪѧġϦͿǶˣԼġͷԼóҲǿԱС
ҲԷģ常Ҳȫˣǹƽ̵·Ӧ襺Ͷյĵʱų
ǲеģһͿˣΪרԼ½Ļû뵽Ķ顣ΪԼһˮһȵ
ӲûиǴΣԼԼΣտڣֿʼˣʦʲôողŹ۲ǶˣȻеɻ󣬵ȻҲе㣬ֻûôԡֻû⣬Ǻ֮ǰһ
ڣǵĺȡϦӦΪԼƣԼⷽ㣬Ǿ˴ҡ
ţȽϿסյͷǧҪˣôģ㣿տһûжܵ˼
ô룬ҰϵûУЩʲôˡϦȿˮѹѹСʹ˵ǰȣҪòſԻؼأҪȥҲμӴԣҪμµĻճ̰Žš
ǲ̫ȷⷨܰԼͻȥʦҲµķӡҲ̫ȷһĿ꣬Ŀһܶ
ȥ˰ҿ϶ҪݻȣͷۣúôԼﲻôǵȥۿҿɲϲɱҲųļ淽ʽ
ʱҪװͲҪȥˡϦһ취
ɵӣҶȥˣǼҵԳȥǺܿտԽԽһСˣֺѪȵĳȥҲ˵ɱ˲ǲῴġ
һܴɣҲǮϦȥĵнǳޱݳޣϣнǺ¡ϦҲ᲻ƣϾϲˣ鶼
ѽͬУ棬ҸúüŬͲˣƾǵǻôܻزȥ
滨º÷ѩһ˻ûжãյϢ˸ǰԼԳԡɾʯһΪһõĻᣬǶôõӣЩ˵ķҲˡ
磬ʲôʱټƯĽ㡯أҶſ滨µʵӣҶ˲٣ϦҲͣһͣһ˭ˡ
Ҷôǵý㡣滨ζԵĶѹ⺢гԵľ͸˰ɡ
ţƯҶǵáҶˣʲôʱԼ
Ư滨Ҳ⺢˵ģƯˣͨˡ࿴ҲǿеģԲƯ
Ҷ㣬ʦҲ֪÷ѩҪȥˣǱԼȥɡҶʱʱƯĽ㣬ʦҲѾ֪ĵԽˡ
ʦҲ֪ˣ滨
ţʦȻ֪зҶô˼ң벻֪Ҳѡ÷ѩҲ棬Ҳͦģ¡÷ѩ§ЦرģлİɣͲ֪»ô
Щ÷ģһᷢ滨Ҳ§ΪУͲҪˡ
ҲҪŷҶˣ⺢ӻ̫Сչˡ÷ѩ³ʲôӣ˵ȥңһֵ飬ǧһȥɽ츮ȥҴԡ÷ѩе㲻˵֮£֪Ǻ¡
ǧһȥҰɡ滨֪Ƕ˹ϵãû뵽Ȼôáǲǧ˻ɽ츮Ժٳһȥ·Ϸʲô벻ʲô𲻴󡣡滨شȥҪúѵһϻ˷
ãġ÷ѩһرģЦҲ
ɾʯɳȥ˻ˣŮҲǵĹעǣյӶôģʲôʱôˡҵĴԣҲȥǽͲ֪һᣬԳķΧֿ㣬ʲôҲΧǡ


һ߹·̣һ

ǧǧӡڻɽ츮ſڵһ˵ĵ
ϻһɽ츮ȻôƯǧͼֻӭǵܵҲڡ
ǽնϿΡܶˣ常ˣյúúòΡ𢷣ҲҪͶҪ
ˣǧͿһǧӱ襱ⲻ󣬵ϦҲ⾿Ǹʲô
ҲܲסǣѾݱÿձسһܵճҲ壬ƺҲ˭˭ӿ۵ϰҲһƵģʤ襼Ҳһ𻥶ùĻƣһδһѾ֡
ҲûʲôԽҲƲסˡȰȰǣ˽ôֶУڿϾֱôǲŪϿεǷ׷׵ǰԹȻ۵ϦҲǿӲˣֱԹǣûн̲ѧֻв̷üһֵǶɵۣ⵽ӦüȥأӦء
ƿʼ˫меͣԼʵԼͿʼŸ磬ҲûʲôԼ׸綼Ҳ˵ȥƣǶԶӦÿƽ֡룬⺢ӣֵĲҲʼ룬һȺעĽ˭ܹӮ
֪˶ҪҪسͷ
û뵽襺ͶհûԿǧţرĵҲӶúܻ졣
ǰ㶼ϳԿÿ»÷Ǯƻ˵ʲôá
Ǯǧ;̫˼ˣ֪ϲǮ治Ҵšǧӱ룺ǺȱǮ
ǲǳԿҾͲ֪ˣǸ˻̫٣ܲ˵Ͳ˵ǵƺͻһʱϦάԣ常Ҳһ𷣡襺ͶգɺԭԣǶôɶȷģҪֵ֧ġƿСӰɣš¾ӡ
˵ǹϵðֶ١ǧ˼֮ǰͼʶˣ׷ڿεʱĸҲĽȷвڰĽţ𿴶ն˭кõӣߵĶʼղ벻ʱһͿף˵襺ͶһԺһ漣ǵԸҲЩ롣
ǧӱżҲģͲ͸硢常ԼһȲ衣
ʱӦöҳ飬˴ȥһ˴ǧӱȥ
⣬ҿԼȥǧӱ˴֮ǰסһʱ䣬ʶ·
ȻǲģԼȥɡܺãǳãʶǼҵ·ˡ
Լ常ڣǧӱֱӿǧͿŵܵܣ΢΢һЦ
ˣŲ̫ҵŵġؿˣ常ݺݵسͷҶտӺˣֻÿϦϣԾԼ
óԣǰǳԵģ÷ˮ𣬴һϿεĵӵĳٵⷿĹ£óԵģ˳࣬еӰһ𳭡棬ιһ˵ţӲ
áøˡ襵ĳ飬Ϧа͸𿪿ĵسԶ
ᣬ볭ˣ棬ģҵıʼһҳ¡ιһҲͣŷ͵տ˵úúãԼ꣬дһ֪ǹԹԵسɡ
㣬ҴˡſϦǰ棬ûҵɣһµĿ
û»עģҸû˵ĵطϦԼЩҪ鶼
Ļ»أһأҪݺݵؽѵҲɡ襵Ӱ죬Ըǰˣ
ġϦһڴ͸һʲô˼һ뵽ķӡ
㣬Ҫô˵ЩŪġͳһѾõģ·ĵӶڰæӴ
ϦҲؾ£˿ѡѡ˵Щλ֡
ȻǽáЦ˵㣬Ҹ㵹裬ϢϢӣ㵽ˣ׼ʱǧӱˡ
ţյǧӱڳԶأûд֮֡ǰƯˡ
ӡ߹յ͵ż˭ǧӱɲģԾֱӺ
˵Ƕﳭ飬Ҿ͹ǧӱ襣ĳҲӦÿü
֣Ǽȥ顣ƺܴߣ͵ֵģҶǶͦõİɡϦǵģ˳Ҳ֪Ϧģûж̡
ӣ㶼ˣǾ߰ɣӰǳ顣յĳ꣬Ҫشġô˵ûж
һ㣬ǧӱȻԱߵǰ
ۣôðҲûܾͰѸղŶոģһ˳ȥǳɡ襼Ŷʲôɡ˭֪ͳһѣ֮ǰôˡ
վһ֡
棬ôң㲻ˣ׼չơ
㳭ϢյĻ˲襱ˣҺܿͳ
ǧӱһţое㲻ԡʣ֮ðģƺԼеԴˡ
һҲǰ襺ڳűȳԼǷݻҪģӣҳһ㣬ֲҵıʼԼҪ
ڳϦôϦڸҲڳֹде㲻㡣ǧӱͷһϸ۲죬֮ǰܾÿϦﲻһ㣬֪ˡ
ʲô㣿̧ͷӣרҳˣҲȲ㡣襺ϦһݣҵģϦԹǵµġ˵Ҳͷ̫ˡ
ᣬҺܺģ¡ǧӱôָʹ顣
𢻹зˣһϣҲܱϡѵû侮ʯΪҲߣһֲҲеõǷݡһɻµûڧ
ǧϦսϵĹݿΣΪԼܷŹݿֻ÷ŵˣͬλʼõӡ
ѾˣĿθսǧ£ڻɽ츮ߣܹԵ
ǵģս׼ȥˡϦ֮󣬾͸ȥϿΣҲǧ
Ƕޣ˵ϲǧͿʼģҺϲġ
Ǻϲأ滹ҿ԰ڴͷÿһ۾ͿԿǣҲúܺáϦ뵽Ƕ޾ͻܿĵ¶Цݣǧռôõޣӣǧһʲôء
ǧͿôˣԼҲԾЦˣ˵ϲµģˡ
ϦŲ̫ԣ޾㹻ˣٶһҲãҪܶһС޵ǿСһͦõģҪٶһˡϦҲãǧмø˵ᣬǾ˵ɡ
ϲˡǧ˵ϦҪ˵ġ
ǵġϦͷ
ţҲǼٵģǧкʲôϲʣܼϲ𣿡Ϧ۾֮ǰˣҲܺ澿ʲôˡ
ǵģǧϦû뵽ȻҪܹǻʲôȥķӡ
Ǹûˣǧֽȥ
⣬Ϧֻ˺䣬ûˡѵ֪Щʲô𣬻зʵӦôڵˡϦһʱ֮е㲻֪ôشҲûôȥδ˿ĵĲ
ǧͿôһ飬Ӧÿϵʵûˡ
㣡ռʱô£ƫƫôǧ
棬ϦϽסǸϽߡҲмǧֱӱˡ
鷳Ĺ߽ǧ͵ģӦôһξǧ;Ѿס


һ߹·̣

ղô£ձϦ˻ǧ˵ʲôϦɫţ
ǧˣ㣿ڵǻȺȿˮƽһ¡
ǧ֪ˣûϦһҲǾˣô죿ղһš
ʲôʲôɿͲôᵽˣ˵ʲôѽ
ǧ˵ϲˣȻ˵˺ҪϦţмҲûϸؼһ䣬һϡܼôܣңǲǸûˡϦסյ֣Сʹ˵ǧǲ֪ʵǲˡ
պƽѰƽ˵֪ôӦʦǡ
㣬㵣ĵĵҲ̫ԡָ֪˻һ׷Ůѣһ㲻ͬѰ襾ãǶô̫ƽһɣⱲӷֲ˵Ҳиҡ
Ϧ룬˵ҪôֲϷƽƽʵġϦ뵽ǧ飬Ҳܱ֪һռֲɵûӰӰ֮ĸ飬ȫûҪ
ԣǾ仰ҪС֪ˣҲӰǣֻҪǲžˡȫΪʲôôţǧ˵𣿡Ӧùĵĵ㡣
ţ˵Ϧ㻹ģҲˡϦǺокܾúܾûмˡ
ˣǰôģ֪顣ĽҲΪϦеˡ
һΪôǷ˴飬ԭ顣
Ǵ°ҶԾǺܴĴ¡ϦǿղİԼŵˡպ襶ͷõģ㣬¡
硣ǧӱջ翴ȥܺõӡǧ͵ͷ
ֹˣղýϿΡǧ͸֪һ𰸣һ鷳ˡǧͻһرˡ
óǧӱͬС
ȥҰ襳ˣǧʵҴ˺ܾãӦڰæˡ
šǧӱкڰڰֹﳭֹде㲻㡣ǧӱҲùϦĽжԱȣ˵أдǺÿ
ƲӡǧͺעϦԺǰ֪ˡ
磬֪ıһҪࡣǧӱڿԼĸ
ȽϹע襶ѣһ㲻֪𣿡ǧЦЦһ۾ͿˣˣҲǺܰæ·չɡ西ȥ̫Ҫ˵չˣǹһҪڱϡ
šǧӱŬġ
ڶգһ磬Ƿƽ˾һգҵĵǹȻǺģҪϦһЩõ⣬˵Դ·ϿԳԡ
ǼҵĵӶôˡҲˣ˭˶
죬ܻһ㣬ҲһŲŮϲں壬еҲǼҲãϦøǧ˵ȥҪҥԵġ
ȥǧ˵ϦˡƱҸᣬڲˣôϦ˵ˣǧе֡ûʧ䣬ܸ˵ӡϦ˵ʲôǧ;Ȼˡ
ҪҪϦ顣
ҡҡͷ˵¾ͲҪˣûǸ˼ǾͲҪˡǿԼҵȺӣǧҵĵҲֵһ𣬱ǧ֪ҪǧһĵҲ浽һЩڽ϶ϤˣȻ浽һ
˰ɡһ磬ôôϲҳԵõ⣬ҪԴˣǸһȳԣµãȿֺϦһЩ
㼸ˣСӡϦҪŪˣʣµľͽˡģ϶õģһ㡣
Ȼȥ·ղŪȹˣȥⷿ档襼ϦȹиղŵŴ׷ۣ뵽ղһĻЦˡ
ãȥɡҹϦȥ··ٰѻµ·ȥϴˣò˵ǻͦĵģΪǼ·
ֹֺˣǧͼȹֵ»ӣԵú
ǧϦ
˵õ⡣ǧͺڴֿԳԵġ
ţҶϲԣһһ㡣Ϧ֪ԼϴģǧгԵء
֪λûлٳԵõ⣿ǧʵԼҲڴ
٣Ϧ̧ͷ⣬ѵԵˣⲻ̫ܰɡ
ǧˣ֪飬Ͻ˵еڴͻһεȫ硣ģܵܶˡ
Ϧͷеϧˣеƣسеһ֮ΡǧҪȥⷿˣһϦٲߣտҪġ
ǧ͵ͷ뿪úƺɽ츮Ľб򿪵ĺۼ
ѩþϽߡ滨ղŶǵĽ磬ᱻֵġ
㱳ҡ÷ѩʾղʹûþˣҪԼ
ɡ滨ķҲֻܳˣϽ뿪ǧҵҲڣǲǵĶ֡
ǧϲǹɡ÷ѩûпͨͨӣǧһˣпͷأƺǹûпǧ÷ѩſ滨µıϸеܰȫ
Цˣҵһȫŵ㡣滨¸Ͻ뿪ɽ츮Ľ֮ǰѾˡ
ҶԷҶϲĽԽԽˣ˵˵÷ѩס滨µĲӣ£лĻץɺã
ץ̫ף滨ֲܰѷҶϣзҶڹ׵㣬Ҳ̫ɡ
ȻӵģҪץ÷ѩ˵ȥҴԵʱǿ֪֡÷ѩǹ˵ϼ䣬ܷǾδ֪
Ҳܵƻǰ಻סˡ
常ƸδΪǺϸ΢Ĳ˶δо
ǧ˼˹ǧڡҲܵˡ
ǧǧƲö˵ʲôǶѾ֪
ȲҪȥ˵ϾҪȥˣͲҪôôǡƣǿɽ츮ΧĽ磬õƺͻư㡣Ǽ˾ɵʲôС
֪ˡƻ
Ҳ㣬߰ɡǧȥǿ硣λһͬˡ
Ǽֿʼˡǧ˼뿴𢣬ҵĴԣṩһõĻᡣɽ츮Ҳܵ˹㿴ȥµӡ
ûʲôоԼûǰôܳˡڵÿԼֶǲУǼȴʵҵֶӲǵĶ֡Ƚϵǣһˣǻɽ츮Ҳн
ԣǻǱȫ𣬲Ҫº󻼡ǧ˼Ϊһˣ͸鷳
ҲӦȫɱɣ滹иӡ뵽Ϊǲģ˵ʱ˵ɡʱȥȽҪ𢻹Ϊ˿ǣһֱѰµķӣҲһֱûͻƿڡ
Ҳֹ˵ģĵǸʱڼһһ顣ǧ˼ϣǸӲҪٳˣ͵ǸӲжð


ǰңϣ

õĽȻι̣΢΢ƻһ㡣ǧͶ˵ôȥµӣڵЩʲôƿȥء
ϣˡ常ϴ常Ժĵһֱڡ
ôˣǧʣɽ츮ҲĽ类ƻĻҪҹҹ߲ݵš类ƻܴʲôʱ޸þС
ǼҲ򵥣Ҳ˵£ٲ̫׽
˻ϵóǧͼǵöԷʲôӣٱĻûôˡ
֡ǧƺƹˣôƺܽţΪֳˡ
£綼Ѿ޸ˡƻָƽ͵̬ǧİæǧ͵İ£ʹýι̡
ǷҪΧ˵һЩۼ¡飬Ҷ˻δԶ
常˼ʱҪôҶ֪ҪˣӰҵ顣Χһһȥڿⷿæ𣿡ҲԼĵܵںδ
ڿⷿһ𣬶ҲڡƸǶˣھ͵ΧȥɡкۼǾͺý׷Ҳȥҵ·ٳ⡣
ȥɡҾȻȥˡǧͿڣڻɽ츮ΧطͲˡ
Ǹƣȥһ˰Ҫôණ𣿡һοϤǰ֮ǰ˼ڰҰɡѼ¼ĲӶƣǲٿˡ
ǰ㣬㶫ҪġƺѲٶ˭ɺû˽ˡҸȱ㶫һû
ĺ䣬ҺϿɣúøšҺܸУȥԺͿԼʶҵĸûʡ
㲻𣿡Ʋġ
ƣ֪֪Ҫѧ᳤󡣡ԾǲϻϽɡˣϽɻͿԡ
ǧӱһţؿǶڶ졣
λе֡Ϧ۲һôƵһˣ襵Ǻϵһ͸һ͸˵ÿϧôˣǵôûأ
㣬ܹǲǻ޲ȥһʡ
ϦͷЦЦ˵Сʹ¼޲ȥҵСʹãǧӱ˾ͺˣһˡ
쵹ͦ𣬵̫ˣҵ˻ȥķӣٸɫһõˡϣʵϵһ顣ԼҲűˡ
ţסϦ˼īźͶȻƵŶյѾǴҶ֪ˡֻ˵ҶīӣôҲȻô̫гϢ
ˣǧӱڿˡ
Ȼ۰ȥҪ׼ôණôۡ襺޲ھƽţӣ׼˶ٶ
Щࡣǧӱش𣬡һͬȥԣ׼һЩҲǳòǧӱЩǸ
ȻǲһˣľͲһҲϤϰߣҲǻ켣һְɡ
ôģԸ˵˵𣿡ǧӱ֪ôġ
أϲʵ̫ʵǺϲţ翡襻žܾѹҲûٸѣ⻹ǳϡǵģΪԹ߳ϦͶնԼʼһܺϵãϲɡ
Ѳ𡣡ǧӱЩ⣬߲ȱˣԸϲԼĵҲϲ襡
һȥңҲУͣ뵽ҲûʲôøУž˲ֻñ뿴ʹࡣʱ룬žû˼
ǧӱ˼˵ǾԶһЩȥ˶࣬Ҳδȫܹǡǧӱϲһ
西Ӧò̫ᱻôÿһŮǶ
žƴǻòͷˣһְѸղŵĲӵ襵ϡ
ƣ㱾¼ǡ˻ȥֲɵϽ㿪ӾͲһӵսǧ͵ϡ
ãǧֿ죬ס˲ӡͦġⷿĹô˵ŵöһش襺Ź˶ãִˡ
ǧ
硣ǧӱûûˡӭӷʽҲֻˡ
ơǰùǧĲӣɻùĻôԼƱġȥɻˣ֪Ժ襶Ҫܷ
ǧ⣡ϦҲ˹ơҲӵ̫׼ˣҵǧ͵¾ʹ
֪㲻ҪôšǧҲûˣ£֪ġôţȻ֪ԭ򡣿ⷿҲôʶȤȥ˵Ҫ˵˳ȥĿҡǧͦ˵ģȻƽϣҵļûôý
ǸǧҲʾлҾͲñˡŮҲ档
ǧҲֻöЦЦҲһĵ¡׼ˣﶼУºܲҪǼҲм˾ͺˣǲǣӱǧĽƣҲǷŵù֮˹ò
磬ǧӱıе㾪أĸڰʾʲôɣͷ襣ֱҪѵˣίģҲ̿ϦάҲ΢ۡ
ǧҲϦ襣Ƕ˺ȤһҪˣһվάá
ƵĴ£ɽ츮ΧĽѾ̺ãǼҲ˿ûºۼ޹Ҳ˶ҵĵӶܸˣҪȥҴԣʱɷ羰顣


ǰң£

˳һգҵĵǶ˷ܣϦõõ⣬ܹ£ҶԵú˷ܡ
棬һõԤСڿҪҪԼܡ
պϤһײ
īֵġѾ˽īԸˣ׷ŹôõĻᡣ
ţͬ⡣ϦԼԴ˽
ĳ񣬶ҶҪڲˬǣ뿪˻ɽ츮ԼоĳЩݶ
īΧߴתһܲϰߵġܹ뵽īΧڶյߣ伫طˬˣҸһо襵Ȼ֪ղˬԭ򣬡˵ЧʻܸЧ
šͬ⡣
˵ȥңҲֵͦġϦǲעϢżƮҲȥģ½ͰӵĻҪ׼ôô˾лô𣿡˵ĻҲ棬Դϴ˵׼ˣһֱ׼ڡ
ţҲںֻۣϣ½㲻ҪյʲôӰ죬Ӷͦĵģ˾ĥҲãһӻۡϣµõԼӦеҸ
·ϻҪ޿ջǧҺһͬ޵ĿջͦģҵӶס¡Ȼ󣬹Ȼͬ˵īǳ
գգգīûа׵ȣ˻رڵҲѾкüûī
տȻ˼ճһξ롣
գīǰŲ˼Ȼ˼ǰŲ˺üΡ
ī㶪˰彡һӻԼ׽δһôһûѡһվǻôһѣڻô˵顣
ʹӣô󰡡߹ԼôһҲףô㣿
ˡ彡ǲйǵϲܹزģҲֻˡ
δĽѾеġˡ̫гϢˡ襻Ϊƣ㸸ĸأûҲˡˣ֪Ȥܺ档ǧӱ襵ĺ棬е㲻ء
ȻҲˡ彡ǵģĵҲǡԭīĸĸҲһˣѵ
襵ͷ˵ʲôߵģ㿴˼īӣûô治ģҲôģⲻɵ˰ɡ
ɵվ͸ɵ彡ޱ
㿴ĸʱҪôɵҲѡ襵Ļһڿֵ˶Цˡ彡û˼ǧӱе㶮
īϰ˶ô˶գͻ˹ҵĵҲܸԷǳѰ
ҿǼҵĵӸǼҵĵһÿࡣǧԶעţҪҪһۣҲһУǧ˼ƿһĻôڿջڣƷϢС
常ˣҪ˵ˡҲˣīƶᣬ϶ˣôϲ
ôᣬ常֪һЩֻû˵ˡǧб常ʵȻ常֪ôġ
ҲԼע⣬˰ңϴν飬֪ܶǣƿǧе׺ݣҾͲ˵ˡԼֻøϽ⡣
Ƕδۼϲˣôܶ϶һϲأǧעϦڻɽ츮ÿյճ̼ûƽӡƾԼ˵ģҲȷϣƷȰעһ£ʲôԳ֡ĵܵܵûʲôĬĬظ襺ͷػ
ī˻óԵĸգҲͬ襺Ϧ˾ãǲǵİҵĶóء
һ⣬ϸشҡڳʱ򣬰彡еԼߡ
ʲô⣿彡ģʳʲô⣿
Ļ׼õȶþУʵ
彡ҲóĹԼĽ㣬˵ˣǼҾٰһֱ̣һãһǸáмҲΪѡڼ䣬īҲǼһæ˰ٰ̣ⲻīˡ彡ǽ£Ҳֻȥī
̣ǰأŶӻһﰡ
ҲΪѰ治֪ҽ޵һ᲻۸彡ûֱ˵ʵĸĸϵôãٺīĸĸǹϵеˡ
襵ͷˣ˵ĸϵ¡ڰͦãû̫ѵˡ襵Ļ彡Ҳ̵ͷ벻˵ص㣬ԼīҲ͵ˡ
ִδͰˣô֪ģǧӱ襱Ͽʵ
һӣԭҲڰ西˿ôպϦڣ
һֱڡǧӱڵ襻صԼʡ
ŶðɡҲڵȴ𰸣ǴδͰˣղźʹӵĽ̸о֪西Ŷе㲻̫Իͼ͵룬ԼĶӶҪлˣһֵø˵Ĵϲ£˿϶ԼӵҸΪƺҼȴŶҲְͦյĲһʼŪ˶֪Ҫˣȴ˵ҪڣٵҲ֪ˣһɽٰ졣Ҫ½Ͱӱ˴жԷǸһĶˣȡˣǿһҲҸ
Ҳûӵˣһ±Ӱͦģû襵Ľ飬Ҳδؿ˳ŰҾٰˡ
еϾҽôˣҲ޲ȥ彡ʮţĸ׵ҲҪȡ뷨Һҵĸзִ磬ȶ˾档
Ļ·йһǧӱҲͬҲȷʵ˸е˲⡣
û飬С˵ˣдС
Ҫȥˡ襼Ƕһֱûл
һǱסˡֹǧһ𡣡彡⻰˵ڣ襡ը
һ𣿣ǧӱǧͲôϽȥˣ彡´˵ǰӦ˵
彡ˣô˺֮֮ȥҹģôܹҡղԼ㣬װ׶кӡˡ
Ҫˣ㲻ȥŵ㡣彡ǧӱ˵ó͸ɵó
ǧӱҲӦøȥŵ㣬襺ͶնϲԼĸϦжĿռ䡣
ոīһûīһֱţҲɣҿڸ˵һ֣׺ݺݵֱҪī
㷹Ժˡտ襳Լ
ţԺˣǸ襴ս˵˼䣬ôûпס㣿襸ձԹ
Ҹղſһ𣬾ͳˡǶձԹط˹
ǳȥ𣿿ջûҵҲҪø˩סһˣô죬᲻Ƕˡ
ǳȥҡ襵ջΧˡ
ҲһҡϾǵȥ̫ȫīԱߴһʺϵʱٿڡ
ҲһȥǧӱҲˡһ˸磬Ҳüʱֹ
Ϧû¶ٶķе壬ߡڿջҲвС̯Ҳǰˡǰͺܲɵǧ͡
ֹҿղû¶ٶôǲ𣿡ǧͱϣʵ
Ϧ뵽ղŷðͣͲԾԼĶӣûвǾǷ̫ˣ̫ϰߡǰҲעʳ⣬ļԡ
ǧͲķɽ츮кβͬҲע⵽ϦЩǲԵģ˵ʳȴҲҲɡ
ƯϦ۾һµСˣҡŷ˶
۹⣬ҪҪ̯Ҳܶ⡣
ϦɫС뵽˷ҶҲӦôһˣ֪ϲϲС⡣
ǧԱЦˣϦ˫ڷ⣬ĺϲ̯˵ĻƺҲû̯һϦ˵˲ٺĻϧˣϦû滹ǧ͸Ǯ̯⻹ڿǼһԡ
㻹뿴أǧͿҲ̫רעˣѾˣȥɡԼֻļ磬Ͻع
ϦǣҺûǮӳϦ͸Ҷ
ǧЦŶ˵ѾˣȥɡȻߡ
ңϦû˵꣬Լͱȥˡǧлл㣬Ǯͦ˼ģһȥԺǮ㡣Ϧض˵
ˣûղ̯Ҹ˵Ļ𣿡ǧͶϦЦˣЦǧӱѵÿ
ʲôϦעˣǧȥʮָ˵ӣ̯һ˵ʲôĻĻҲǧͿġ
ǣ˵ûǧ͵񣬿ӭĸˣȼʱֱһξ롣
㣡西˵ˣᱻôһ˳Σհ
ϦĵЦˣŵ
ôҲް취
硣ǧӱߵߣֹһֱһ𣿡ŶռϦ״襱סϦ൱ܷʡīҲܻǣҲվһߣҲڿϦѡúá
һߡǧͦģϦŸС𲻴ܱסʮɡ
㣬Ǻ«Բԣ襲յĽ⣬Ҹɡ
𣿡Ϧϣͷ˳ӵصͷˣҪԣҲԡ
襾ȥǺ«ˣûǺ«йǺ«ϰ⣬襵ݸīǧӱǧ͡
ۣī
óԣ襡ϦĲרҵֵ襡ϦǺ«
ǧͺǧӱǺ«ⶫֵóԣеỹе


ڼ˳ִһ

ΪʲôûǺ«ԣĹĵʡ
ԻԼȥ˯ˡޱƣˣҪǺ«ԵĻԼȥ򡣡ΪǺ«ҪԽԽСˡ
Ϧս㶼ҴҲǺ«ԣͲܶһ𣿡վǰ㣬ƫġϻؿⷿ黹ûСӽ㣬ĵԽ׳ˡ
ȥտơ
ƾͿһ۶գ͹ԹԵ˺Լʶһ㣬Ͻݴš
㣬ÿôռſš
֪Ϊʲôҿ뵽˷Ҷ֪᲻ϲϦӲʲôһۿɫľǷҶ
㣬㻹Ǹӣʵء
Ӧûģ԰ɡϦ֪ʵ֪ģȷյС
ܹټǸӣ֤鱻Ҵˣʱǻܲôɱ¾ʹڣͲٶһˡ
Ҷִ磬СʹġϦһĬĬҶúãҪӣĿֵسɳԴϴμҶԺ󣬾Ҳû
ԸĶҪô޴ջ̫ǧǮ
Ϧͷ֪Ǹ̯˵ʲôǧȥ鲻ʱע㶼ϣߵڽʲôûȥ
西ϦֻöҡͷˣԼͶձоȵġ
Ʋˣƿһػص
ΪǺ«֪Ǻ«ֱīǧӱǧ͡襸ϻϢˡ
ǳȥǺ«ˣڲ֪ϲ֣һ֮ǰͼʶˡ
Ѿˣǲ֪ôǺ«ģǰ;ƿǧǺ«ʱԼе㾪ȣʱȫһҼӡ
ͦҲûжĸƣеˡ
ȻûУˡƸǧӺīӡ
ʣȻһȥģⳡ汻˿˰ɡ
ǲһȥģͲˣһġƿʱǧͻܿĵӣԵǧӱҲˡīͲˣ襻Ǻ«һŶյǰֿ䣬ȻҲ˵ʲô
ԸڰұֳʲôԷͺáƿɲʲô鷳
ϻأǧͺίؾܾ˰µѯʡԴԺǧͶڰҲ̫飬෴أܵͬʮֽܣǧӱڻɽ츮סһӡȻ֪ԴʲôƻǾöСܹûġԼº彡ɽ츮ɢģҵĺҲǰ
ٴ̳·ҵĵӶ˵Цģǧ˼𢶼ΧȾǧ˼ҲûôˣԼ΢һ㲻عأʱɡ
ôҲ͵ˡڵĵطҲиֽСšŵ˼ڵ˿ֱ׵ıҵĸۡŵϱߡ
һţָǰţǳ˾ôôһΰĴš
šǧӱشòûš
ǰҽģɴ˾ֱӵҸۡǧͿ襺ܾȵӣϷðϣǧͰϦϡûӦأ˿ҲͬŸˣػδôʵʵ
ѽϽãҪˣջᵣĵġīҲϦһվͻܵġ
лǧϦҲӦע㣬Ҳȷ
һ纣Ű襶ˣȥᱻ紵
纣ţǧӱû˵ʲô西ŶҪһ㣬ҵô
м䲻Ǹźôָţô취ӵļҺǮ
ȱǮǧӱļҲͦǮģ֪
西˵ǰҺȱǮҲۺ˵ǮϦ֣ţȻϦе㣬䲻
䡣Ϧҡҡͷǧ͸Ժûе䣬棬ʲô𣿡һֱԼ
ûСҲĲŸյֲˡ
߰ɣҲ͵òˡƻַʲô涫
ţûиܵжķ磬ŵΧ˽磬Ͳܵĸš
ǧǧŵһͷؾǣҲһЩ·ˡ
½㡣Ҳǣжûˣ±֮ǰƯ
ţյҲúǰһˡ֪֮ǰգǰˡ¿Ϧϵ磬ԼȻòǧͦ۹ġ
½ҲǰƯҲǲ֪ûеΣʶأ᲻ᵣ㱻ء襵˵Ļǻ¸еģⲻԼĵܵܶˡ͹Ŵǽţ彡һ䵥ԼչԼɣԼҲǵһˡ
ʱ˺ʷˡīվڸ¥ųȥ
ǶˣǻмҹҲˡī˼ԼӺܿģǾͺãϲҪġ
ĵӲʷǣλҲƯĽ襣԰ɣʷߵīˣϾ֮ǰദһӡ
ԶԶԣƯˡī˵ͷϦҲƯˣǸĹˣҶϲǸжգȻ࣬ҲͦϲһסǶӡīŶգԽԽϲϣԼɷ飬ţҲԼڡ
ϵǧҵġе⣬ҺǧߵͦǼһڽǧίܾһ¡Ҳû˼ҵӣǧԷǺܸмǼҵġ
һģ·е顣ңҲǿǵȫī˵ĽҲһ㣬Ķӿܵһ·ϳ⣬ҲҪģƽﵽƽˡī˻ǺͰģȻҲҰѶһڿջȶա
أŮǵܵʷҲͬ⣬߰ɣǶˣһǿټʷ˺Ͱ˵ĹϵǺõģ׼Ҷô˵ˣҲ¶΢Цīһ㶼ںһֱӾȥգþûġ
Ҳ뵽īĸ׵ģīգԭӦȥûأ˭ˣȻˡһֱҪôţ˼ûС
īҵĵӺҵĵҲֵܿһȻʼҵĵҲˣǧҵĽҲ˴Ϥμ顣
Ƿ˰ҲȲˣֱȥˣ⡣ī֪ԼλóȴҲάûиеΡ
ûϵīҲ֪ˡ
ɡҲ飬һЩʽĳϣǶþнŮȥ˰ɣȥɣԴڻɽ츮Ƕӣ»ԺҲÿҺĸ԰ġΪµĸˣҲ͸ˡ
أ»֮رãҪлǴε롣ʷҲʾ˸лԼŮǸԼδŮһģ̫ҲɽȰ죬ӡ
īΪִ󷽣īҲˡǧͿԼܵûӦúһ
īЦЦ˵ǵģԸĸףһֱܻϲҲīΪ׼⺢Ҳ٣彡ôһѣرеˣҾֽŴ͵ˣԼȢīֶŮŮ͸ˡ
֮󣬰ҲˡҲ̫˼ÿǶһô˧ȻĸҲ㡣
ԳҲڲãڼҵ֮ͿԳһȥע⵽īûڣī˿ϲҵĵӣһҲȲˡ·Ͼҵĵߴߴ˵š
ҷһˣŵĵīĻǺάԼӣīӣҶ֪ģī˵ҺͰ˵Ҷںбһ塣
ī˴δīָʹżԼɷֵСƢСҲô˿ɲԼҵûٹŰҲīǰרһֳһЩŮ˷Ȥ£ŪðҲûٳʰ
أīļܾû棬Ҳ⡣ڻա
£Ҳء˳ǹʮ㣬Ҳĵúܻ֡Ҳûء
Ҫлġʷ˻ԼҲܶ˶û˵ǰɡ
ףĻ˺ǹġ
ɲôżīڣŸյ˺úϢһ¡ڷ羰续ùǺúһҲôΪôżġһҲţôżˡ
ҲˣǾˡǧδУȴҲ̫ϲͰôҵĵӡ


ڼ˳ִ

Ѿʼǹһ丮ڵľ¡
ۣ襲Լ۾Ҳ̫׳˰ɣ
ȥǧҺīǲǲ̫һ¾ʹסĸתתҲѾпͷ
ţǰ纣ţӦ뵽Ҳ϶ж졣襻δ뵽ԼԵһܸʹȼĵطסա
ʲôţ˵ģ̫˼
ǽǰš西㳤ʶǸ󣬳˸ûбĿ˵ˡīȻãˮһɫ˸оرɣ½ļҲӦúīҲࡣڣǧң西ǰľɫȴľУĻ̣һ֪ʶĻԻͦٵģҲȽ϶ࡣ
֮󣬺ͬУ˵ĲϦ۲ۣҪǻȥһȵ裬ٳԵġϦȥеۣǻ˵ɡ
һߣī彡ĵطת˼ȦȻʰҵŮ˲ٺóԵĵģȥǳԡ
ѡ彡ô˵ﻹŸŪĵġ
彡һһѽīͳһЦ߿㣬ջżġҪһ㣡
ս㲻ἱģͲÿ㡣ҲīġҲ
ƣһҪѸĵط飬Ϊǵĸ飬΢Ϊһ㡣ī˵Ļ޷ٷ
ѾܶˣǺ«ûгԵȴԵˣƻء
Ǻ«ֶҲҪųԣ彡ƺûϢ
бۿѹŮӻģԼҲҪˡⲻǺ«⣬ؼΪʲô襽ˣȴ򣿡
ģǸ͵ġīظ𣬡ֻϦˣ͵ģ𡣡Ȼ͵ģҲܿģٳԵˡ
Ҳܣû򡣡һֱΪھᣬҲֻڸīԹɲҸֱ汧Թ
īһ־ֱӵոǰкܶóԵġīҲڣֲܷ쭣ɫƯ
գɫãһ·ˡīŶյֺܹлɽסһӣҲһī˻襺ϦҪһ˶֡
ī˻Ǹϻһ飬ǳҲϲƳջһˣ׼ãͰҪǡ
ǸյûϢأǷ޶ôôżǰҲûī˵ȱʾ˲ҪлģҳԸȻȻؼˣǵô⣬Ҳú£һҴǹȥī˻Ŷյûſ
ΪʲôҪأƣиʲôû
ûж˵л˵Ҫ˵أȴƲܻӭ
Ҫ˵ľô䣬ҲûУǲҪ˵ˡס䲻̫ˣôû˵
£ҲһȥҲӦȥͰˡ
Ҳȥī彡һȥ彡û˵ѾīźˣҲͬõܵһȥ
ȥųôϦīĵģĲ۾£ڸҲ壬Լϲ
ƹӣҲͲҪ˵ʲôˡīȿźɫ˿Ž֣һڣģڵġգȼˣٰͻ
īˣ̫鷳ˣҲԼڣ֪е鷳Ҳ඼֪ˡ
ҸһҲ˵ϼ仰ǸһȽϿ֣ǲһֱǸ׸ɡīϲһ˵˵ЦЦġ
Ųᣡ㷴Ӧܿ죬ǣǵˡ˵īԺЦҲˬʡ
ī˻ϦǲǻͶѸղŵϣԸһᡣҲ̫ģҲһȥˡûһȥõܸܵȥԼȥҰ֮׼һͬȥĸĸ
彡Ҳһˣʷ˿ԼĶҲС
ҸǣԼȥˣ»һġûʹ彡ҪҪһֱһ
Żæ顣ҲҵӣҵĵӲԵҲī˻һֵҪ磻ֹǹ̫š
λǰԱߵһλǰˡΪǽܣμɱʧƣҲһͬˡƼǣ˻ȻԵùʮ㣬ƣôȥǲ
ӲĸǾˡĵϦ˵䡣
˵ϦҲ˳л˵ɲ㡣
ɡǶ£վ˵ҲãǶ㣬ԼҵҲⲻ١۹⣬Ӷ
ôеĽʺޡֲС˵ϤϮʵˡ
佱ˣǻҪشԾڹۿ̨Ѿͬ˶³ҲǺΣգһȽϺá
ϻǧҽԺܻӭŮҲʾɫǾڴʽʼǰҲһҵλҲһҪμӲС˰ͺ˻ӭ
֪ģϻǳ棬һϦûвμӡ
õģˡ襴ӦˣһμӡԷ롯һҪϻػȥ
ҲãҲǼҵŮӶμӡī˼ôˬشӦҲԼҵŮҲϳ֡
׼д֣֣Ƶ仰īǸЦˡƶǴεĽӡ̡
ҿǲҪдˡϦ襣ֱ۳ɣԼ˵۳ǮɣҲ̫̫ˡֻһ䣬ݱˣ
Ҫҵˡ彡ôһ䣬īֵܡ
ƲӦøһһ鶼ûС
ʱ򣬰½ˣҲ֪ҪԣΪһϲĻ
ǲˣŹֳɫ׼һ͸㡣֪ϲǮǧҾ֪ˣһݿԸǮֵΣĸĸҲˣǵĶӶҵĵҲôá
ѽӮǱһǮķ棬Ķˣ
ڼҵһҲ֣ӣӣòֹ׼һǧһֱڣΧֵģֹĽء
ҲվһߣϲǮûɶõģ˵Ҳ˵ˣԼõѾƫ
׼ݣҶзݻܿĵġ¸߰ģ׼š


Գ£֮һ

ᵽǮǧӱ֮˵Ȥ¡
ǵģ뵽ʲô˵ʲôˣͷģǰ˵Ҫһԣ˶μӣӦÿΪѣӦˡƹȴϴǼҷ飬˺顣ǧҲףǼҷǼҲܳһһ֣Ҳġ
ƹôǧӱ˰ɡ
Ծգû뵽İ˸߳ӻϣ˵һ׼ǧе㵣Ϧϴûвμӡ
ǼҵҲμӵİɡǧ˼ҲõϢǶˡ
常ǵģѾ׼ˣҶԾԾԡǧѾϢȥû뵽Ҷϣμӡ
ڰҶע㣬ԾðͰǺܹעҵĵӡҲӦöע⣬ߵ̫ˡǧ˼һ£վǴԡ
ǵһβμӣǻעμӼҲͺˡǧӱ襣ʵµһԡ
ҲǻǣаɣԼĵӻҲ޷ǧ˼ǾάǣһִҲǵĴ
襻ӣſھǮ²̨ء֪Ѿȴûгǣ͹Լ飬йȥܱġ
õȴܰڲͲĸǰûΪ˵ûʾԼ¶ʮֱˬԸʲô˵ʲôҪʲôҪʲôԼʵڻΪҵĵӹϵܣӣڻɽ츮סһӣϵҲ
ǧ绹ϦϣǧҵĵӺҵĵӣǻڲ壡㻹ǧǰúñ֣˵Լиᣬû뵽ûʼѾᡣ
ǧעϦǼڻǷǳģѾȥܾãἰͰ¸ҵؾǧ͡ǧҵȴǲ̫飬Щģֵܶ˷ҵĵЩġ
磬ʲô㲻⣬ѵǧҵʵǡܣȻעΪζǸϡ
ܣҶ°Ҳû͸Ȼǲ֪Ҫ֪Ѿ֪ˣȴʲôû
ǧôͿôһƽˣرˡ벻ͨ襾ˣҲԣӺߵúܽ˵襻ɹ߶ӵ£ӻˡ˼£Ҳͦ졣
𼱣ǼңٿǾסãģϲĸҪˣҲܲμӵİɡ
ǵ򣬸磬㲻֪𣿡ʵǱϳˡ
ҵռ˷ͷΣǳƯҲûõóֵô
Ҳʵһ㣬ѰеĻʷǳ֮
ôԣǼңǼռͷǰҵڡ뵽ȻУǼܻпϵģ襺Ͷʵ֮ϵĵӣǼҲСϦӿеҶɡ
ϦĽǲУõó֣šܹÿˣز¶
ϰֱӾܾǰϰĻᡣ
գǾԼ´ˣƺܵĻҶ
ҵҲһˣϴϴ۾һθҶˡҲȥϰαҪŰԼԼȡ׼УֲĿõǮҪǮĻǿԿŶȥϰ
ͲɣҲûʲôˣһˣҪϰʲôģŪ̫ۡƵ÷Ҫϰȡúóɼ
ƣһûˣҪ㣬ƻǵվȿͷģ
ֵ֮ҲҪôƽϣشˣ鶼Ҫƽôã㲻۰ٴαʾ˳ԽԽÿˣԸôˣûƹдֵ£αء
Ҫǻøд£ǹ鶼Ҫˡϻд֣ﻹʾд˵ʲôݡƵƣַΧ£Ҫ뻯һЩ⣬襸°ҲûܽϡϦҲзݲ롣
ϦԺҲǮҶ֪ǰǮһܹٵ𣿡ת
Ϧʲôõģ˵ֻԼ׬ǮҲδǮۿҲûΪǮͺ޵ߡУΪдôãǮҪֵǮҲӲˣ˵Ҳһ·ӡ
ҵ㶮ңһ˵ȥϦϣô
¥¥ףûϦͶٸɡ
Ҫ׻ףƱһӻ
һƯİۣû㣬ܵô襾ò䣬ôҪ˵
常ҲʾԲöϰһϰʱС˵ˣϳ𣿡⻰Ҳû˵ǣһ𿴿ҵɡ
ȥ־ܾˡ
ţ͵ϲɡҲȥ̫ˣûеͼٷְٵ·´ǹٵطˣӦûеطû䵽ΪҲûͰڣ涼ûɡ
˺ּΣȵһεĳ࣬Ӧм˵˲ٺûҲϲ̫ܾʽ


Գ£֮

˱Եգ襻Ǿһβ衣
ÿҵĵΧˣ󿴿ҿĴš
͵һЩ襰Щ̵Ʒ㣬ͷԹáҲϦƯβ衣
ÿ𣿡ϦžеԼʾ˻ɡ
ÿɰ襱ʾ⡣ϦԵýСɰʱҪϣ²ϤǵˣΪϦãǸ硣
㿴áҲͷС
аɣǾͲҪ۸ˡϦõͦõģ˱襱סʾջúñ֤κ˿
ƿϦⷢʱûϳӸƽ̫һˡϳˡķͣʱ᷽㣿˵ķͺͳһ
ţõͷߡĵ߰ɣһǺڴҵԸ䵽ʲôزҲͬˣǽǵһȥ
˰ҵǱ𾪵ȥС͵Ĳԭô
ƣҵԳĶ襴յԱʵ
ǼԳҪܵ襽㣬ǹۿ̨ϿõָŸߴĹۿ̨
ðɡ̧ͷţûʼ͸е۵ӡ
ī˺ϲսյķ̲ͣסһҲףǺúñ֣̫ѹС
λͼҲ½ֱĹۿ̨ϡ
С㡣ڼˣδȻֱƯˡ
Ǹ̫࣬æţҲûͬǼһ档ʾǸⳡһ棬͵˵ҲԸ֡
С㣬æ˳ưϦԼĺ棬Լ棬̫ġͦõġ襶н䱸ģǧӱһ۾Ϳ˳Ҳߵߡ
ӡ㿴ˣƺ֪Լôȥȥкˣʱ뿪
õӸ׼ǧӱΪ襺ģû뵽ֱҡҡͷȫûġ
߰ɣˡϦϵζˡҺûܱյĿռ䣬ȻϦѡֱߡ
棬Ҳ뿿ϦԶһ㣬ûҲûлҪ˵
żȻҵĵôʹҿʼˡ
Ҫǵһ襲ţǾɣϳͿ³Ҳô˷Ѿ
ô˵ûҲû⻰ëӦðҵһǡ
˼ҷҲԡտŰһģʲô⣬ڶʲôԽ襣ö˵ȫ襾ͶˣҪСİҵ¡
ڻĸһСҪ󡣡Ҷ֪λǳ֮ãϻǧ˼ʶӵѶȣΣ
ӣôеΪѣīһվ˳˵꣬еʲôѶȡϦīĻҪ˵ΪҲǺԣһͿʼΪѵģǲû
ڼ˵ǲ뼸λԺͷԣкģֻҪڰϼɡ
Դ룬ʣӣ׼𣿡¸ֵסˣͶ£Ͷô
ҵȡƲΪ襽֪Լ˵ʲôţӦҲǲƽġ
ʲôˣǧ˼ߵ𢣬ѵ㻹ӡ
ȥɡ𢵹襻֮
Ϊ׼ӡ㿴ӵ襣һԼͶɲԼģͶ˿ɺã
襷ӣ˵С㣬ڹۿ̨ϣ˵ͦġ⻰ôҹЦаɣҪ㣬Ͷһ¡ڣֱӸϦ
ðɣͶϦԼͷ֣̫ԵشһҪ֡
Ҫһǧӱ˳ҪģϦδͶһ̣ϦһǧӱҲе㾪ˡ
ҸͶӣΪϦСֵһһ
ҵСʹôҰϦһɿˣûá
һ룬ΪֵһԼˣԵ
Ӳտ襣ǳؿԼˣ
Ҵˣ档襾ͲˣԼ󷢣Լʲôʱôˡ
ԺҪȷϵϢջظղ˵ˡ
ȲܰڣոϽգջظԼͿ°ľͷˡ
ôʼƿҲǹˣҶš
棬û˵һҪ뷢Ϧһ취ԷֳģʽϦȻտ
յͷȿʼ׼ȥù
һ£ùá西ڣҲ˼һԵ˶ûףֻܾؿȥ
㣬ҪóƼϦõǳ𣿡ʵ
ȻԣһҪԶһ룬ȻһȥѰӶ䴩Ϧ΢˺һЩ룬ӵҪҪѰоˣҪ԰쵽ĬĬŲ˵
ȿʼջͷһϦһε뷢кĵҪ첻˼ϡ
˵İɣվīرˣīҲͷ
ֵϦˣ͸¶Ӣһкģ΢ƫߡһȺŮӿһĻ˷Ľ㣬ÿһ˺ġһԼӵʻҪλ㡣
Īװİɣû뵽ϦȻкģ
襵뷢Ǻڷһ̾ͷ˲ԣöûѰСһƫղϦмеߣϦǼҪƫһ˵еұߡ
襡ĺڲ
ҴˣףԼ˶һѡ
Σڶεֱ襸ղõĵڶУԼĸ͵Сжˡ
Ƕ˲һȺһȺΧߡϦϲٺϻǰѰٺϻϦ˺öٺϻ
棬ҴˣĴˣԭҰɣôΪ赲Ⱥǵķϡ襺ܲҪؾͱŶգҲ֡
ôջе˵һƫߣұ߸ճôط㵹ãƫƫңƫҵƫ󡣡ӦҲǶ˵ĻˣԶ㣬ô
ҵĲˡ˳Ļ˵ȥ
ллǵĻӦ˳ˣҪءϦ֣»ռ״ϽֵһЩ
ãҲ¡ӹ棬ѻҸţͲҪֻ
ûѰУҲû棬Ҫ˵ˡϦĻŵ˫ֵĸоá
ҵӵıֺ㡣Ҳʶˣǻ档
лƿƽڼñҪ
벻ϲٺϻǧͺܸ˵ӣףΪʲôԼķһζûл
ӣ˵мҲҪ𣿡ҲûŹС㣬ǲǹ涨а㣬Ҳ㡣
漸ҿ϶Ѱеģһȷ磬С㣬ϳԡԾˡһ·ġ
Ȼûôʵװһӣô
Ȼôһף˵װˣûʵ¡ؿڶϣȻûʵϹʲôˣͱֿҷͷ¡
ƾôȥÿƲסϦȴס˵˵С²̨Ѿͷøɵóðҵ²̨оܺ
ϳȻҲʵģ׼һϲ֪襾ǹģҲܹϾġ
Ҳ̫Ҫˡ襶ﲻȤǸ
Ź̫ðɡϾҲû˭㡣û襵Ƣȥ׳Ӵ
ңЦҲû˵Ǹ˵ҡӣ̫߿ԼˡͶö޺øУºˣ
ĵһ߿Ҳ֣ͦǶ飬ⲻϳԿԸ
ˣҲˡ˹߳Եģȿڲ󡣡ҲԼĵʾ⣬׼ˡմͷˣû˸۸㡣ϽȻϿɹҲסԼֶֶŮе㲻֪أ˿ܾ̹ȥƫƫ襣ǧϿʱҲʲô˵ʲôҲûǧı˵²̨ĵز
۸ң˿϶áҲ볡ˡ
ɫôѿܲܶྭأƹӣϦҲˣԤףڽĴԣ԰εͷգƱ襺Ϧòᡣ
ȹȥһ»Ƽ״ǸϦһ볡ֵӣ西϶ҪѵˡԼ飬ţҲеһѾ常Ǹ֮ǰһ
¶վһߣﶼסڻɽ츮סǶӣ˱˴˵С
ӺͰСҲǵģҵĵӹȥλԸͦõġ
յԸҲõģ
ī˺īӲǺϲôīܻӭ˶ϲܲã
ҲеղǰӺͰСϰŪԼ²̨˰ɣĻá
ǰС㶼ءǰСûôˡ
ıԺңµҲͬҡ
¸Ҫͷأʷе㵣ģûžżҵ˲ˡ
Ҳûʲôǰˡ֧ŮΪȿԣɳĵҲ㣬ҳ٣ȥԺҪúýǡв˻⣬ֺŵī
ʷֲܷ쭣Ůں죬ԼأҲ彡Ǿðе㲻ͷҪǣע⵽ڵĿһֱƮϦϣԽԽ⡣
ǲˣﶼҪˣˡµģȻҲǷġɵǧӱԼ


Գ£֮

Ȼھԣۿ̨ϣºŬں襡
գīҲ˲Լҵڳϵıԣֻжգû襵ɣī˻Ϊˡ
ûСҲά襵ģôһ֣°Ҳáǣղ̫ףںͰǳԴҪôƾ޹ǣҪʲô
ī˵ЦˣŲ襵ҪǴС֪ҪٻءϦûǣ֤û¡
㣬ĲҪˣƿʵƺе㷢Ƣúúú塣
ҪҵҲϡ襾һھܾˣǿҪǲ̫ʵ֡
ãǲϡǼҵĺöҲȱ襵ĻеأְڣûʲôѶȣѶˣ㻹ҹô
ƣƹӽȥȥԳԼСġϦԶԳΪãۿԾͲˡ
ţãһġ㣬Ҳչ˺ԼһֻȥˡൽµҲֻ֪Ϊղŷڹ
ŴҶҪתƵطϦ襵һ˵仰
ӳ˰ɡ˵ҲûǵΪʲôǣȻǵģǾͲҪ²̨ȫҵġԲսӦսԼ
Ͱе㲻̫ͷյģҵһϳֶҪ󣬶ҷ󡣡Լ˵ģǵô֪ģϦΡ
ϧɵˣһֺã西ԼԼ˳ŻϦ
⻰濪ġΪʲôҪôɣںͰҪǣǲûǡϦ벻ͨǧҵĽᣬ˴ҲûĽ֮Ҳδϵ
˵ӳˡ뵽ҪȥôߵĹۿ̨ͺۣҹҵȥʲôۿ̨ҾӦǲt̨Ŷԡ
ƺǧҲǰԳμӣ߹襵ǰˣȲ˵ˡҪ˵дʵĲĴ˵ûҲȫ޹
𢵹û˵ʲôԼĺߣ㲻ᷢ顣
ôȥˣҲ˵ǧ˼ϡ
ʲô˵ģ˭˭ӮͲҪǵķעֶǡ
֪Ϊô˵Ϊʲô˵λδԼǧ˼ԼӵģҲʶˡ
ҵףΪʲôӻҼҵĵбѶȵҪ󡣡ҲûȥҲΪ˴ӣҪΪһۻеڡ
ǧ˼Ҳͬдɻ󣬿ˣǵ侲
ţҲֻܿԳһְɡ쳤˲ӿţҵԳȻһͷԶͺˣۿֻܿӰ˭˭
һ˷ܡϦм䣬ԿֿԿգǾȻƾϵļңıǺáϦע⵽ĴĴλá
ջڿǰôǵɡǲҿǵģס£˵
棬ȰҵĴһػɽ츮Ϧ˵ǿɲˣѰһȥķӡ
Գϣ˿ʼչָԵĴԼҲܹؼ
彡ôīһĲɵӣôúñԼ
Ҿе֣ԽԽ벻ס彡ǣסԼںϦǣҾûп彡īʣǲҲú֣
īղŹעˣҲδôһ˵ҲеյɫҲѣڰѶȺɫ͸ӡ뵽ǻʲôԣӦ
Ȼһû˵ꡣ彡׷ȥаζžܡī볡ˣ彡Ҳ볡ۿ̨ǶҲõϢ
īӺʹ볡ˡƿϢô𣿡
ǧӱϢҲѡ볡ǵ뿪ġ
ô£Ƶܵߣǰ볡˳𣿡Ѿ뿪ˡ
Ҳ֪û˵ϻʹӺīӸղ˵ʲôԺǾͻȥˡƻûӦǧӱҲȥˡ
ӱ볡ˣǧע⵽˷Ϣ
Ҳδ쳣֮£ܵ뿪ǰûи˵ƻΪ֪һЩʲôǧҡͷʾԼ֪ԭ
ǲǵϦǡҲ뿪ˡ
襽ոɵ黹Ҫ˵ôҿšƻŻһҪú
֣ô˵أƲ⣬˭ǵģ֪ǻ統ܾӵ롣վһߡ
֮ǰ㲻Ҳͦĵ𡣡һ襾ǻ鷳˶
襽ǽбԼҲΪǼ𡣡ƾôԼֽ˾ýǵһģ㣬ںͷҵǳ
ˣﳳ𣿡ƿǻ
磬ûˣȻȥˡҲĽǣҪ֪ﻹһ㣬ô飬δмܵס
ǽյĸ볡ˡ
ô˵䡣յ飬ǵ۾ֲäǶڸ顣ϱˣƻ˵ƶûоͰƫƫϵ襣ֻᰴԼķŪð²̨ù˵㣬ⲻϡ
ֻǵģ常ҲάǣȥҲҲΣˡ
μӴԭǺ⣬ϧƻˡǧͿһĴҲֻݲճ
ջپٰڶԣ֮£ڼҸи̸ʣδڱ̬ҲδἰԼҵ֮£Ȼ˶СĬسĬС
彡Ҳûţһ͸ԼĽ˵ˣںͰû襸е̫ûҵ硣Ȼڹۿ̨һţҲֱԣʲô㱻һ̬ȵҲ΢ŵ
ȻģԼҪˣøõ͸ˡҲһ㣬ȻԼ׼ǰ㲻ἰ֮Ļƾһ㣬ͱԼǿ౶ˣ
ϣ襺ⲻҪһԾ
Խѵˣˡ˫ֲƾԲ䡣
襣㵨̫ˣƿѰҵ˶ˣܿ𣿡
ҪνǰϰĿͻֻҪԼвŻϰҲ׿
ǻסţܲܰһ㡣ƿ襺ν̬ȣסס
ǰȥ𣿡Ҫ
ҿûаôƼҪˣ͸ϿⳡԻȻ˵ʲôǼڰҺúͣҲ֪·ǱͺԥػػҲû˸ˡҲģûǹˡ
ðɣǾɡϣҲҪΪѲźá襻ǽģ֪ȥǾʵɡ
ҲûʲôǶ˵Ϊأ˶ܲ׵⡣
ǵģ⻹ûд𰸣Ҳпһֱûд𰸡
硣ǧӱԥҪҪȥ襡
ȥŹɡǧͿóڲҪȥˣǧ͸û£Ҳܺá
ǣ磬ӺͰСǲǻΪǼ£ôģǧӱȥֻԼҷǼ򡣡һֹΣգ襺ͶյԸ񣬰ѰҵݶƷпܡ
ûĻǧͽտϦҲά襣ʱҪֹ襵ģȴϦסˡעǶ˵жϾˣһЩҵ飬°ҲҲס
ǵ̫ھŪֹһȥտǧӱҲٺ襣æɾǧӱǻȥ襶ʮҪˣԼҲŸˡ
пգҲȥǧǼЩϱ¶棬ԳĽι̣յĴԻǵöСġǧŻǳȥһϦҲǵ˶֣ҲҺãжڡ


Գ£֮ģ

ڶĴԣûȥԳۿҲûгϯûȥǺ¶һֱǵļöԼ಻áԭ򣬵úú
棬ǸˣǼϦͣ½ŲɽʱúܺáϦǵ
ǴΡռǵϦǮǳࡣ
ţϦͷΪ˱𣿡Ϧǰȥʡ
Ҳûסǰȥһ̽
С㣬ҵĹ񣬡ûȥԳλӽ˶ԣر
£ǸʲôϦǳ档Ҳһۣǻɽ츮ĵӡ
Ǭl¥ˣϵҪǱݽĿ»ش
ϦҲµõǰڵ⣬ǲ뵽ŵġ
ݽĿһ˼Ϧ˹ûбݵĽĿ¾ҵĵӺأһ˭ϱʲôĿ
Сá˹ǻɽ츮˰ɣȴ벻
ҼġϦɽϣһοڼ裬ãϦȫǳݡ
ǡˣԭǸԼλҲ滨ᵽˣ
ڸ襲״棬ô￴ţվԭأͿţҲֹ
ϴڼϣ˵áվͲˣҲٴҲ档
ŶͿʼˣе㡮Դסô飬ǳݵ񼸸˼
֪С֡ʵûоУ׳Σա
ҽϦʲôС㣬ӡϦŵе㣬źֱӽ־С
㣬˼ˡ˼һҪ죬˼襺ԾǲϲϦĵô𾢡ϦҲʶˣԼе㵢ԷˣϽʾǸ⡣
С㣬ټȥϰ赸
һ£ҲҪμ𣿡ϦŷӦȻԿǲܣμӰҵᣬҪкˣ̫á
ҪμӣͦԶδؿԿıݡϣסϦȻеʧôԼȴ塣
㿴£㡣襱סЦúܿģҲúܲġ֮أ
ȥˡǰͷ§§ӣԼϰˡ
ע⵽ǣȻҵĵĺȤȥ֮ҪѶϢ滨ǡ
ղȥԳ𣿡岻ʡ
ɱǻ滹ǲҪΪá襻ʮֱԳϵǰˣǾӦñذ붯ƽȽڡ۲Ϊɡ
ˡ뵽ǵĳɳǸĲ̫ͬȥҲãҿűҪɡ
ʲôʱԻػɽ츮أϦʵǻǼصԭ
ӣǻҪȥǵ˼ȻȥԺһ취ġ𢿴óҪȥľĺܾ׸ı䡣
лл⡣Ϧ˵ϾٴȥҲԵڲͬǲҪ̫ͻˣ͵һЩɡ
ԳҲ˺ϢҵĹӶԵڸԵһͷ¹ڹۿ̨ϵĹǶ˷ܣȻ֮󻹿Եܺõ̸ʡ
ǻˡϦǡ
ţ襺ͶأƼôˡ
ǶǸպó׼ҪȵҩȥϦһ˳ҩ襺ͶҪһЩڷ⡣
һȥɡƼҩƣæҩҲæ
㣬ûҿأƻԼȻûд򵽺ңϦס˵ƣԲøҵģ뵽˵ȥϦòӰ
㣬Һòһ¡еίһͻԭˡ
ҩϦ۾˺ѪȵһĻƣԵ𣿡Ϧ˺˺üһͷڴ¹һһϸ΢ġ˸оͲ̫ˡ
Ϧ·ǰ棬Ʒס˵㻹ðɣ˲ϦɫͱòҰסѹֲȥԳˣǼⳡ档
ǰԵġƻͷǰڹԵġƲɵ㣬ңҡϦǰһƲίˣһ㶼ίˣ
ˣĸǴͷҲʼˡ
С㡣Ƶ֮ǰһûб仯
Ϧϵᣬ襡տһҪμӣҸԵһͷ¹׼͵ȥ¹Գˡ֪ûȥԳǰߣȥҴȥɣ
ϦԼѾʼˣôǰ棬ٿޱѪȵĳ棬Լһ᲻õġ
ʱǧӱ棬ֱ֣˰ġ⡯
ӣ˼ǧӱɫѿѾˡ
ָʲôⳡ棬о̫ã襻ɫǵںˡ
Ϧ㻹ðɣƸϽǰס΢֮ǰɫָһЩĲֳܼ档
ҲǺ⣬ϦҸǹģͲһͿŵˡ
ĺ⣬㻹šǧӱվϦ֮䡣
뿪ɡϦƽһԼĺڵǡԼȥͻġ
ǧӱ̬Ⱦ֪ˣ±֪ĻǹĻʰһ١
ȻչģһվͷϦɫܲúܲãǣȫ˵ˡ
飡ֱӣƺǧλסˡӣҷǵҪÿ
һ𣿡ôȶһգֿʼˡ
𣿡襻Լӣ׼ȥҰˡ
£ҪҲҸû˵ĵطյĻǰҶϺ󡣡
侲һ㡣ƷˣֵϴξֱӴ𣿡
䳰ܽ𣿾ƾ̣ҿŶӲˡЩ˾һپ֪ԡ
襣ô˵𣿡ƿҲҪҲԲӣǧͺǧӱǰ
ƣӦô˵西ǲǵĳˣ취ֲǻʲôã˵˵ţҲˡ
˵𢿪ڣλС㾿ô£𣿡𢲻襺ͶҪִˣóǰıš
Ҳ֪ǧͺοղŵܵˡΪǼ顣֮Ҳˡⶼ˶ãŲţ˹
ǲö˶зݲ룿襾ܣ̫˰ɡҵǲǲ̫
ɣǧӱ⣬ôô롣
鷳ȥôãΪûˡϦָˣ¼ˮƽңڻסڰңΣոС
㣬ҪμˣʡüԺΡƵĵǻ£ղžͲɹ
ҪμӣΪʲôμӡϦӴˣ㶼ǿҪ˶ҪμӣĲȥǱץסˣȥжպ襱Լʲôң뿴ء
ղôĵӾͺˡĺܵġô˵ҪܵĽˣ磬˵ɡ䣬ղϦĺ£ɫҲѾҰˡ֪ĺ£Ǻⳡ滹ܿһΪá
ҶҪ׼μᣬǧпУҵϦ
ǧңϦȥ·ɲɣ襺Ͷոձƽйȥ̸ǵ²μ԰һ㡣
īҲҹգ鼫ԭҲ֪顣īԼˣһȥμᡣ
ϲٺϻİɣǧͼϦͷ֧һζδһֱΪϲ
ǧΪˣҵĵӻĽҺ襡涼ûдûдҲûдǵģյʱҵĵӶԾԾԵһ·䣬صɽ츮ԺɷֹˣһҼ͵Һúû鲻Ҫ԰ڡҲֶ֧յĿȻǻЩʧ䣬ʧԺ룬Ҳеġ
ǧ͵뷨˵ðˣֶĵӣĺܺá
Ϧֻǲ鷳ͬĹԽ٣˫Ǻ¡
ǧû飬ȻȥˡϦ˵ˣһģҪ˵ˡ
ţһټǧȻȥˡ
һ߿úӴԲ٣ǧϦΪԼûϦϧǧѾˡ


Գ£֮壩

գīһһ볡ɡīѾԼĸ˵ˣīͬˣֻҪӰ׷֣ôǺõġ
㲻㸸ĸһ볡ջ·˱֮ǰԵøԽӽ
ûϵһ볡һīԾվڶߡ
Тյʣīû뵽ǵһûмʱش
Ϧ㣬ôս襽ĻҪϦʵĶգһҿûӡ
ûáϦϰˣڵĶղûܲ
ƺܳԾĪǸղǸѵǹˣ
ԲγؾУطȫλǣ̧ͷͿԿõĽ磬ȻҪյã໥ӳ£ٰؿȥۡ
û˵ĵطǿǰ̨ˡơơơƣҵҪԱǵλӰǰͷҵĵǣֻ
Ҷǰġīǰͷ̧ͷգеʧء
㲻Ⱦƣǰѱӻɲ거ɡںͷҲã˹עҲͦɡ
ţõġϦҲͬ⣬ڿһôԿ衣
ѹղҪ̸ԭϹܲˡ襰ָˣ̫ˣڴϵĲ˿ԺóԵ㡣
㣬˵˼䣬Ϧͷðó
˵ʲôѽҲҪ֪襲ûķݡ
ң㿴ҲԴһϲ˹Ƶ׼Ҳ̫ġϦ襡Ҳûǰŵ˶ҪλλӵļҲȺҪ
ǧҲûܵҲ̫ʧ䣬԰ûøУּʲô˾ͰʲôµΪҲֲ֣̫ࡣ
ҲܺǧұȰɡϦΪڹľеʱɲһǸʱǲμӽᡣ
襵ͷ˵ȫܱȵģһϡǾͰȿʼɣ
עųһˣ˵ףƴʾͿԶˣֳϣҲǿͿġ
̫ܳˡŸҼķԣλӵİҪпˣԺòŴ⡮ëɡ
尢̵ŵ㣬ҲûŴָûĸͳҲ˵ԺҲα
ҸоԼܵ˺Ҳġ⻰Ϥܰ½ɿϣһҸǹ۲ڳÿһλһ˵ĸо
Ӵʱƽƽģ춼ǺɽˣҲ̫ˡϦҪʼ˼ˣ˼ߵĶ֪
㣬˵Ҫȥ֮󣬾ȥһˡ襽һʾģ֤㿪¡һ襣ǿ׵ġ
ϦЦ˵ҲȿڰΪʲôҪȿڡǶ˭ȿڶһһ̸ʡȿ˵Ϧˡ
ɵƯ襺ôˣ棬Ǿ˵ˣǿҪ뵽شʱ̡϶һ롣
ãȥԺĻɴӦҲԿˡҲûǣϾһҪ·
˵˻ɴϦ襶ŶЦˣԽԽЦϦĻɴɶյǰΪ䶨ƣм䷢ܼ򵥣ҲһֱԵ
Цһ滮õɺϡѾˣҲԼǰѵʵɴǻͶǸˡ
ġϦϣҲûн
ƲǣͷţʲôôˣһͷȻյҲôһЦ⡣
ս㶼ЦءƿӼеĲҲˣšЦÿ
Ц㻹뿴ǿ𡣡²Լĸ磬ˣӹˡ˹һžյһֻžƺ
Ҵһʾá
ӣлҲյһ
ҲλһҲơƺƺһ
ҵĵӶں棬ǿԼúܺã̫չˡڲҪǺȾưɣ西˹վӭۣ
پλһھڳҵһȻҲյҲֳܱԸӣϷ˭ᰡ
ֹ㲻ȾƵģע⵽ϦŲ걡
Ϧͷ˵ֻԲƣϣӲҪ⡣ңƶûз֪ϦƵġȻڲӲҪȾƣǾԵԼʧˡ֮ϵ΢ͣӦÿȴ
֮󣬬l¥˿ʼ볡ˡϦȻڴ裬쳤˲һֱע̨
棬Ȼȷġ西ǰĲˣһϵĲˣɣζһ㣬ҲԳԡ西ߵϦע̨ϣһûء
㣬ҪҪԵ㡣
ˣҾе̣ԲߡϦ˿ˣ쳤˲ӿ̨
ҪøʢˮٰѲһ̡襵̣ϦԶ嵭ΪչһĿʼŪ㣬졣ֱι
лл襡ĲˡϦʵҲûԶ٣ǲٳˡ
ѵԣġջϦ˵أҲûΪ
е졣彡ǰͷú
ϴҼҸٰļīһӡ󣬡մǮϦ͸ˡīǵ飬ôǮһˣϦָǮҲû˵ʲôǾǺܱ˴˰ݡ
ԭ彡Ǻܰ赸ݣûٶע⡣
̨ǰѾϰֳϣݵļûУҲԼϾڰңʧl¥Ҳŵù
Ǹɫеû˭ˡѹְԱߣ沿ӡ襸Сֹϣ̨λݺã˳
λʵڡտϦŬҪıݣҷ㣬㡣ϦûлӦֻˡ
Ҳѧ裬Ҫѧҵأƻѧȥ西⣬Ϧ͹ݶߣѡ˼ݡҲϦһѧ谡ֻѧһѧڣ赸ʦʾ襵裬ϣΪŮһ赸ѧ
ڰҪֶ֧ѾַסϦˣֱͦš
ÿ棬ܲȳȥ˵仰ˣϦ˵˵
е飬ҳԴˡ襵һͬ⡣
㣬Ҫ˲ĽҲͬ⣬Ϧж
ǣϦģǰǶ˻ǰ󣬺ʤ㣡ȥɣֻ˵䣬ȻϽջǷȥˡ
ܿ죡襣ҵӴϦŲŲҲע⵽
㲻ͬУû뵽վȻͬϦȥ죬ôͬȥأȻԼҲûʸ˵ԼҲδֵס
С㡣ע⵽˹û뵽
㣬ղÿϦãȻ׷
һֱڿҵıݣҲȤˡ
ϦͷʾԼں棬ЩòĄ̊́ȫλģǿٱݵľ֮
С赸оӣҵĵҲŶաԼˣˣӦûȥˣ̫õĻ˵ע⡣
Ȼȥˡϣлٿ衣ϦٿϣԼ´οݵ̨ӽ
лĻϦ뿪Ȥҵĵ̫ȤˡȻܳԼ
ϦԺ󣬰˽ԼԵ¹ѾΪϵ¹⡣
㣬㻹ðɣһ⻰Ϧֻͷ¹ĳɫȻͲˡ
û£Ϧȿˮ
ںͷŵĸҵȻǳԲ¹ģóԲҺö˹ȥ
ûˣȥסϦ֣ů˵˵ɣ㶼˵ʲôˡתһ⡣
ú£ϣ´ٿϦǼסˡ
㻹´ΣһԴ׵ģ
ĻٿһΣ֪ΪʲôϦҲú֣úãеϦЦ˵
Ǭl¥İɣҪһ£ȥl¥òãԡ
ϦüҡҡͷǾˣǻǵ͵һɡһԵĿҲֻա
ǰĴԶ֮󣬴𣬸ҵӿŸɻơ
ҪҪоһ纣ţҲҵ
ԤѽҵΪĸҵˣպܷȥ
ðͬ⡣Ϧû棬һɡҲֻͬһȥо


Գ£֮

常ǧͺǧӱѾҲ½Ϣˡ
ʲôǧ˼Ӧòµõ˵Ϧ襵𣿡
ںӱ˵ֹϲһλ赸ǧͿõȫһֱעֱͦڿϦֻҪעһ£עȫ棬ԱٷʲôҲע⵽ϧˣ̫棬Ҳ֪ܲܿ塣
ܹע͡ǧ˼Ҳиἰ𢲻飬ǧ˼Ҳ֪һ㣬ϦԳϲˣͺ֣ϲ˴δ˼
һעִģ常ֹ˺ܺãԼɽ츮鷳ǧԽӴԽϲ׼һʵʱʽϦ
ðɣɡǧ˼ֿһλӱأǧӱûлػ襵Ƣ̫ˣؾǲҺɫάǣҲֹӵĲ֪˻ǲˡ襹ı£ص㶫ģ󲿷ֵ˶֪ˡ
ÿ»ᷢǮӷչȥҿƲסǧ˼ԤУھ;ãƲסˡ
ϲǮѡǧӱҲر澿Ϊʲôԭ西ôںǮ
ϲĶʱʱ˵˶֪ˡǧ˼Ͳ˶֪
ǧӱͦãʲô˵ʲôҴš襲Լǧ˼뻹ǣҪһֱҵĵһǴͷãǧҵĵӶҵĵ浽һҳΪһҵˡ
һԺ襾ʹͷȥоǰˡ
Ǽſڵʲôֵо𣿡㲻⣬һˡ
ǹˣҲйͷۣ襻ǲܰΪ׼ҪǲҪٶ˵䣬Ҳ襸
йˣǰ²̨Ҳܹôһ鷳˳Ҳ襵ĴǶ˾ܲҪͬʱһ
ǡе㲻ףǧͶӣһϦһ襣Ѿˡ
ʲôûˣôԾˣֲö˵Һǧߵô㲻ǸϦôҲȲңˡ
ǧϴε飬ͻȻͣ٣Īǧ֪ˣ
磬ϴҲҾȵģڶΡû˷Ӧˣ˵ˣȥ£ϣûиһ
襶ŲȤһȺ˸ոһ򵥵ͼֽоɡ
գڻɽ츮Ҳһ𣿡īԼĵҲ룬ȥŸӺĵطڿŶվͻܺˡ
ûСվؿ襣һ¡һǧӱȻĬĬţģ襲ģӹúúõģûô벻
ڸī
Ķѡע⵽Ҳ֣ڽ֮ǰϸļС
īˣҶǶ̫
襣±ҪʦⱲҲˣڴ±Ӱɡ
±ӻҪ档Ϧţĺ棬ú˽磬ҲֱС˵ţ襻һʾ
ʦǺ׬ǮӴϦлҪҪһ£Ժ΢Цŵͷ˵±ӣ㣡ȻعסϦļϡ
ǧӱͬһ㣬̫׽ˡ襼չоҲ롣Ϧ⿴ī𾢵ظ죬ҲѾϰˡ
ʱϦ߹ļˣϦŵŵζͲ˵ũ򣬿ɿĳһˣϦúΪ졣
Ѿͷע⵽ˡɾѹԼñӣǻɽ츮ˣϵķδҵı־
ĵӣϦ滨һμ
ĵӣɾһۣϦעߣѾͷûңôע⡣˿̵ĶӦ˶ע⵽ǣǵαװҲƭˡ
ʦȽȥ滨ҲϦ￴ñ׽
ôˣ㿴ʲô֮𣿡֪Ϻ֣Ҳǲġ
Ϧҡҡͷ˵ûСϦֲȷϣȥ鷳ζԼԲŴǲҪˣŻȥ
ǧӱ̲ס˵§§̫ܣ˵ע⡣
ʲô西ϣӣֲǵһμˣû§űˣǸҵ㣬ʲôעģǵĹϵҲĽûȥ§ôһԴ׵ӣ
֪㲻ġǧӱԽãʵϦͶջԲǵƶһ롣
ǿ϶ġŴ󺣣羰ǲӹͦġ˼ӣǧӱеӲϻ
Ǽҵĺܺðɡˡȥ£µ֪Ƕ󣬱ǵģ˳Ҳһˡ
ܺá׼뿪ˣϦĶ棬յȻīڣȥ
襣Ҳûǹ㣬ô̬ȣװһίΪ۸ء
西ģİ㣬˲͸е̫ã˵С㣬ôôҶҪˡɹʲô襲Լ˵̫ˣأûʲôͬ⣬Ҫ棬Ҫ˵ʹˣ襻ǲǰἰҵĻ⣬Ҫ޹ģԼӰ쵽
㡭еסûܵ
С㣬㻹ȻȥȽϺáǧӱˣ襲ϲ㣬ǿԿ
ӣ㡭㱻ǧӱߣһۣȹǧôǧӱôһ̬ȣҲܹܽһǣ襲ϲ㣬ǧӱкøУȻһһĿȻ
襣봳𣿡ƺϦվһӣ
ɲɱղŽȥͲ˵ũסˣ˲ˣЩͱҪ뿪öͣ˿̣ϦעϤζٴƮʱ˿ũ˵Ϧǵã
ʦˣϵĽƻ滨ûжϦԼĿ⣬⼸ҵĵҲ̫Ĵˡ
ҲãѵɾԺɫشϵĽ硣
һ˲䣬ӭ˴磬ϵ˶Ҫվˣҷ׷׸Զܣɾ滨Ҳ뿪
Сģǧӱס襣лƹֹߣµģչ˺ԼɣǧӱʹԼΧ赲ͻĴ硣
£Ž뾯״̬
˶ûɣźȲ裬ͻȻʹϢ
常Ҷû£ҲûˡȥˣѾȥ޸磬ĿǰֻϵĽ类ƻطĽ綼𡣡
ϦҲûɣ֪Ƕϡ
ǧϦˣҲû¡ǧ͵һʱ͸ϵֳϦû£Ҳ԰ġóϦܵ㾪ţû⡣
ȥǡ𢻹ǲ̫ģƣȥǷҪǵİæ
ǣ常׼ǧһȥ
һߣl¥ĵңʯƻǻһɾƽǰ˫۱ס
ˣΪǱҵסˡʯƲ÷֡
ôᣬαװģû˿ϵóɾš
˾ͺãȥõԵĹ˶ˣǾͷˡϢ滨£ѯǴںδ֣ŻԳ
ǻԳԸǡɾҵԳط³֮뿪Ҳ㡣ֻȥ̽һջ
ģҾ͵ģճôһǴԻ᲻ȡأʯʵ
ɾģ˵ᣬȡھУǾ׼ҪǶǳС
ҵĵ𣿡÷ѩ滨¡ûҶǵġ
Ӧϳҡ滨¿ȷϧ֪˭סˡ
»ؾͲܷŹˡ÷ѩɱ⣬ǶвˣҶظɵ÷ѩŪԼͷ˵ĻԵúϡƽ
ȻǲܷŹ²֪飬ҲԲܷŹ滨û޴Լĵһֱȥ
һú׼÷ѩ§һ÷ѩ滨£Լûб˿
ϦΪ˲襺Ͷյĵģû˵ǺȷǸǲǷҶĸ硣
㣬ȵˮվе㲻̫ͷǲܵˣ
ûУҲûзաϦӹӣһˮˡ
ǧˡ襱ǧӱһܾ֮ﲻ̫ԣĺܹأ㡣
ҪϹ˵Ϧǻߵģ襣ú죬ô
Լ̵ֱ˦Լƣϣѡ
襣ˣһ۵ġϦֹԽԽˡ
Ū飬һ¡ռԼôºˣҲ˵
ҪϽصԼ襺ԼҪʲôϦͶձʾ֧֣Ƕ뾡صԭ


Գ£֮ߣ

Ǽھеԣϣҵ˿ԼӹԳĽ硣īе㵣ǣ֮ûѾˣǻǰµúʬҰҲΪ
ɲ𡣻ûˣ˵ǼǲѾǱţҲͬġ
Ǳˣǻϲ𣿡īǲǵĳࡣ
ǣҲô˵ҲмҵĵӶϵóǣҪעСϵóҲûһ󲿷ԭǶûл
ţһᴫȥõǶǿ衣īҲԼĶӣյ飬Ŷգúܺá
յĸоǷǳģϦˣ·Ǳ
㣬ʵǱ侲˲٣ĸоġ
յ緹û¶٣ҹҲ˯ò̤ʵ϶ˣ
գҡϦ÷ǳҲȷǲּ˷Ҷĸ磬Ҳ鷳һˣôá
ı飬ϦĶͷϺݺݵذȥ
ۣϦ㿪棬۵ġ
ҾյġеӦҺ˵ԼˣסǣհģԼ±Ҳܷ顣
˵û襰ѱ˻ŷԼϡ
ȷһòȥǡ
棬ôȷأסȻһˣǵùĿԼжɻ̾ж
Ұ²ġȥǡ
һȥɡϦסգ˵õģûʲôǲֿҲ±飬һȥ
ߵһС·ϣīǧӱīһڶյĶ˵ͣ襼ǧӱʱıе΢ˣϦԼһ
ī졣ոһ͸ź
īûʲôѾǵˣҪĵá
ҵǣֱ⣬֪ǼǷŵ˳
õģҺ͸Ը˵¡հϳƣⲻҪֻҪ˻شԼʾͿԡ
ôͻȻˣеסһʼΪմԼЩ̫
δȻյҲûë
мһǺԵģǶ̫һƸǣǻɫͷɫ۾
ˣ襽ĻǺе㲻̫ŶԼ˵ˣǸ西˻ͷ۾ˣﲻһ
Ҳϰ˵ֲĴʻ㣬ͽ˵ļ˲û̫Ե˵黹е仯ҾͲ֪ܲ⡣
ƮտȷϦ˺Լڻɽ츮Ǵע⵽ˣмĿͬһ
ô˵ƿʵôѵ
Ӧúܿͻˡ襲˵ܻŵò𣿡ŻӾһЩʵ襻ϣϦҪҶĸ磬ϦԼȥ
ǻαװԼû׼ȷò񡣡ǧӱվһԿ˵
ǻ۾ͿˡϦ˵۾Ϳˡ
ƺƵĻ滭ҲһѾϦʾеһûС
ӵ˼ûлġīǣԣԻᣬ׼ȥȥ벻ȥȫΪġ
£ǵˣûлģǶӣĸ󡣡ǧ;û¡
ǵͽܣҲ൱ǧӱýյе֣ͻȻе㲻ڡ
Ҳ֪ǰʲôӰɣײϡϦֱۣȻ⻰ǽ
ҪȥԳĻԼҲҪˣǶ˵ʵû⣬Ϧı˵ġҲֹһô˵ˡ
õģҺ汣㡣һſסϦ֡
ҲҪǡѣй鷢ϳԲʺǣڹۿ̨ϿŰɡû
գҲûõĻҲûôɵȥǧͣȥˣǰٷְٻᴩʱòҪ˵ע⣬ԼСĵ㡣
𣿡ưҼ飬ϲŵ֪顣
襺ͶղõģʵҲˡưѴ¸ƣϦе˵ģڹۿ̨Ӧǰȫģǿۿ̨ΧĽɡԳΧѾֽѲߡ
ţλôҪ󣬰հġҲҪ󣬡չ۲ҲϸϦߣҲΣաע⵽˼֮ˣҲϿʵ
ҲڿǵĴǷҪԼĵܵϳֲȷƻǻϳԡ̫ڱԼĵܻܵᱻ˵лÿһҪ˼ǡ
ĴҲʽʼˣīīһԣҲԼҵĶ顣ۿ̨ϣԼĸס
ұϣϦ£ˣӦܸоǿӰ졣ҲСⳡԵķΧʽʼǰҲ֪˸ңϣϡ
µİɣϦƻӻ֣ƺôģиøߣӦǰȫġ
Ȼ£ˡڰ˵ߣǼҵĽֲ׾پͿƻģͰĿԳϸλı֡յζŨңϦ˵˼仰֮ıϣԶ㡣
㲻̫ϲϵζɣ𢷢ˡ
㲻ϲܴ̱ǵζϵζҲ̫ˡҲԼҪ¡ˡ
ӦŲˡǧ˼һš
ڹۿ̨ϵŮӣҲ˲٣ǰô˷ܣ˻ͻϮԳĵǣÿһҶйǡ
ɱѪȵĳ棬ӹۿ̨ǿϦǻŶֹͻļչעΧˣʱΪƮġ
棬۾ӦúԵİɡС߽ûͫôΣ۾ɫǲġ
ԣ۾֪ͬ⡣Ҳ۲ΧΪϵͬ˽ܴ۾ֱҲһѵ顣
ҾӦȫġϦ˫ŶرԿɰԳкüλǻ᲻ĿꣿҶ뵽϶ʵˡ
西һԳǰ֡ԳϷʲô𣿡Զôðˣ
ĳ˰ɣϦ˫֣˹ȥûп塣
Ƕ𶯡ȥ
һȥղ֣ҲУһǰ
ɲΣ֮СǸһȥС襷ˣϽȥеɢĳˡɰõĽ㷴ӦҲûа


Գ£֮ˣ

Գ֮ϣ˷˲֮ʱѾΪʱ
ҵĽûҲûУīƿڴе˶׼
ʧȥã֪ۿ̨ϵôƺܵģһ常ҲϦҲڣܹԼҵĵôҪ
ӣô£ǧӱʰܵĹۿ̨ǱߣԼ޷
ӣĲ֪ڣûбƻļ󡣡ĸס¡ʷ˶ڹۿ̨ϣҲֵǣ᲻¡
һ˽ûжþͱɢַͣźżҪֹ
ۿ̨ҲҪǱǧΣգҲΣաǧ˼Ҳڹۿ̨ϣ֪Ƿȫ
⼸ϰħ֮ˣʵᡣѾΧ˲ٵڱ
գôˣīۼ⣬Ҳܿﵽյߣǧǧ˼Ҳˡ
ʾ⣬ۿ̨ûΣգµ˶Զ侲ӣʱ˼á
ܺãԳҪעⱣԼƻܣôһˣأ
ƺƸղҲδע⣬Ʋǵߡ
棬Ǳߣ襸ϽԼתһߣҲ֪ǵʲôһźΧţҲȥڽԳ֮ʱ˷ֱ۲ͬķ򡣡ѾȥˣϽ襵ɤʱٴҲԳϵ˶ǸΧԼΧΪʲôûʤĸԭˡǸΪҲҲѱ
տ襸ϦڵķԼҲ˵Ϲȥ
Ҳһ𣡡īڶīī˵ԼĶӻ飬Ҳ׼һȥ
彡Լ׵ߣīָڶյ󣬶ʱˣǸ
ǼΣգϹȥȣסҸ֪ĸףʾʱˣûǴһ𣬹ܲ˵İΣ
㣡ƿϦȱ𿿽ⶫѶԸ
ƣԼ侲šϦʱӲС۲ⶫƺԵӣǺ޹ɵҴܣʵſơϦǲУ˰ɡؼʱ̿Լˡ
㣬ƿϦ͸⣬⻹ԼʶǸϦ
ϦͬԼ˼άڣҳһ˹ȥɢȥҲȫˡ
ʱ𣬡ҵĵӿɱǼҵҪǿ࣬Ȼš÷ѩǶǰɫ¶ɫ·ĶԱȡ
ǷҶĸ磬ϦһμúɹҲᱻʶơ
֪֣÷ѩһֿʼʩչµķˣôϲ
Ҳ֪˭Ϧǲ֪˭ϵζ̫Ϥˣʲôϵһһγɣѵһֱ˵ħֳ֮ô
ǼҵӦþͿˣϦ÷ѩЦú˶¡
㣬պʱĬǳһһҳ÷ѩȥ
Ϧһƴק÷ѩǲƥܺߣ÷ѩʹõķһֽƽǺɱҲһƥͬСʱѪֹ
᲻㣬ҾͲ襡襶˸Ϧ¾Բ̡ԼܵıҲţһĺ÷ѩһ
Ҳý־˦һơ÷ѩһԼġǾ͸ˣֱ÷ѩһš˴һӦǴùġ
ѩҲ֧Ԯģ滨¾ͳˣˣϦʶǷҶĸ硣ԼĲӦø˺κϵ
滨ҲϦӦ֪Լݡ
һ򡣡西ɲ£ǰȥȴ˸գӶһ˺
ûб˰ɣ滨÷ѩһ΢һͦݣĵҲ׷Źǡ滨ʹΪ衯Ĺ֮ϿͬһĶϸٿǷĵ棬Ҳˡ
ǧӱīʱֱס襺ͶաԼʩչķסˡ
襡棡Ϧ״ûȣǧӱīҲֵס뵽ƽʱպѧϰķȻԼޣʱԿһԼǱܣ
㣬ҪƾüרĵϦȼĶգԼ¡
ϦɢŲɫ΢⣬һҪԼѲܵ˺ƾ滨µ豻˳ƣǧӱīҲܵСˡ
ϦǧͱסͣϦʧȥʶ
㣬㣬Ϧ֣ǧϦôˣղԼȫס״̬˿ûзԼ
ιȥˡǧϦ˰
գ㻹ðɣīԼѪŶûˣϰҲûУɿˡ
տѪû˵˺ԼµӸаīеܳԼҲø
Ƕˡʶ滨º÷ѩ֮ǰǽֵġ
£ʦ﷢ϢˣǸϽߡ÷ѩʹԼþټϸղùķƽ滨Ҳͣ÷ѩ͸Ͻߡ
һߵɾʯҲ˳˰ҵԳ뿪֮ǰ˶ԼΪڷɻ˿ꡣηɵͬ£ҵԳҲ˲пս
ҶеӲû⡣
ɾʯڳˡˣʹõħ֮˲٣ҲδҳνԳټӿʼԳĽûбƻʵ⡣
ǵӵҲ˲٣ӱīӶˡǧ˼뿴˵ĶбŵһԼֶӣһīĶӡīҲţôԼӸˣҽʦúúҽβС
ĵӣҪúðŶԵǡǰҲĳ棬ǺʬƬҰѪɺӵı׳
˵ĵҲҽʦúÿˣϦôˣǧ˼ʵǧʹԳϰ˻˶
еܵ˾ţʹ÷ʱ˵ԼҪָһʱ䡣Ҳȥ襺Ͷ
н̹ôµķǧ˼ʵ
н̹襺ͶգһԿҲסˡϦļٴʶܼסǲǵġ
Ҳû°ɣǧ˼ָ襺Ͷաһ÷ѩһƣһ÷ѩ÷һţ׵ġ
û£ϦߣƵˣ˶ûµġҲΪǵģǵһ״
彡ҲΪīܵģ֪ˣǳȴ᲻ܱȿǸҪãۿ̨ϵ˶ӹһ٣ɰ㻹װһյŵӣʲôװġ彡Ҳ㱧ԹҪǰҵĽ⣬ԼҵĵҲҲ׷龿ķ⡣
Ҳڼҵĵ˺ðóֵʱӦó֣˼ǹɾԴȫУ˵̵зҲ١
ҪŲȥҲ׷ԭ򣬵ԼĶƺҪһȥ顣
ףȻҪ飬ҶеӲΪҲҪȥһ࣬ûбƻΪʲôǿԳɣףѵ֪ԭԳϵĽˣŸĽҲǲһ
ֻ֤Ľû⣬Ϊܹɳ룬δҵԭ򡣡Ҳ֣е˵ϡ
Ƕǵ˼ţȥɡ⣬˵ĵʲôҪģǾΪǰ쵽ټλٹͬǼϰħ֮ģٲĻ»
õģȥҲȥȥƣȻ£һʼûгȣðùⲻȥ
ڣټǿΧĽ磬ٲǲп֮˽Ŀǰñ˵İȫ޹Ƕ԰ҲõӰ졣
ǣհ졣


Գ£֮ţ

Ϧоѹ㣬ˡſڴߣͻȻñһţôǲˣ西ܾʧӡ
㣬ѣûˡշøͷš
Ϧ˻סǵ֣ȷǶû²Űġû¾ͺˡղεȥǣȴôҲҺú¡Ϧסգ棬ҺҲˡ ξʵˣϦ˳
ɵ㣬ġҲסǶڣúõġҲ˱һ𣬲ʵС
ʲôʱˣô춼ˡϦ۾Ҳֻ΢
ǰҹҾԳϵھȺúϢָ襼ˣҲֱӾˣ㣬Ǹֵ˾ķҶĸɣ襵ʱϦͿ֪Ǹ죬Ҷû
ĳˡϦԼ˶̫ãǾʲô
ʲôǳɹġֱԣԳϸҵı־ˣδʼͿԲµǸΪģԼļ˼ҵǰҲ˼ϡ˶ʲôãǱٵĸˡ⻰Ҳֻ˵˵ͷɲȥ˵Ҳֹġ
Ҳ˽⣬ǲ˵ģϦ֪淢ʲô
Ҳ㣬ҶҲСտ˵µʬ壬ʵظ֮ܵµĲпᡣ
Ϧȫ󲻵ΪʲôҪôʲôأҪŪĵزϦҲ޷Ҷʲô³ɳǲԺҲ
Һֻħ֮ͦѹҪϽϰ西رڳ˼ûǵĶ֣ҿиɫͷˣͿһӰ»ܹ۲֤ûŻʧ룬ǧӱһֱֵġŪڻе㲻˼˯ž
ûȻ٣һɫҲעˣǶıߣǵ¡
ÿ¡ϦãΪ˶
УҵĽǸ裬ûƻҲɳ룬ڰڲ飬Χ˹ؿ֮ˡƺƶʡ
ԳĽûбƻϦе㲻ţ볡ʱԸܵǿĸо
ðҵнɡվҲӦϢˣ㣬˯һ襣ҲҪϢˡ˯ŰǧӱôãԼҲ̫ˣ
һ⡣Ϧ֣ǸӺīôˣ˶ûлشձóĬϦ˱ӣҲ˯ŵġ
īˣôҲӦȥϾīΪ˱Լ˵ġ
ڴϷȥģôҲ˯š
һ磬ƾǡ㣬ô𣿡š
ˣ֮ʱ˾ͱ˴˶ŷ
ƣô𣿡襰Ŵ򿪣еȦڲס
襽㣬ɫòû˯ãƻΪǶ緹гԵģҸˡ
ôˣϦơ֪ҲеϢһ𿪿ĵȴܹһȥ
һͼλһ顣ƿϦ뻹Ӧ㣬Ǹô֪֣Ѿ¸˸磬
ϦҲףҲʶȴ֪ҵ֣Ҳе֡ǸˣϦʶδ߲ʶԼ֡
ĸ֪֣㣿襷ǳģǸҴһƵģ뵽ǸˡϦҲͷǸˡ
ô£벻ͨﲻͷˣ
ƿϦҲѵӣĲ˵ȵˡ㲻̫ģҲ
ϦʶҶĸ磬ҲʶԼģԼҵĵӣҶ֪
ǧ㱧ʱҺܵģԺǲҪʹóΧķƵʱô޷Ӧٶʧȥһˡ
ǧңϦ˫ۣʲô襺ͶҲĬˣΪǷֱǧӱīš
ˣǧһģӶҪʹ÷Ƹյ̫ˡ֮ǰҲûϦʱ
Ϧڱ˵ʹ÷ˣδСԼҲԸоԼ֮ǰࡣ


Գ£֮ʮ

ǲкܶ˿ұǧˣϦ襺Ͷա
׼ȷ˵ǹϦ֮ǰס㣬Ϊʱ̫˲Ϣ䣬ҺҲ˱š西Ŷգʱôһ仰Ҳ˵ҪԼһ˵𡣡ڳ˶ˡ֪ȥġ
ûʶϦǺҪģڸ˵ս㣬ҪҪȥīӣ㣬ˡҲһֵ顣
īӦȥ֮襾ٲ˵ԼһĽȥˡ
һȥġ˵ȥһ£˼ûС
жӣ襽㣬ҲӦȥİɡһĵģ˵һˣᵽһˡ
ƣ鷳ȥָţڲǺ˵һãԼĺǴ緹ԼûأſԸһԣڵãȻˡ
ʲôҲûƲߣңһû緹أ˹һԣǵãƻų緹
ҪȥϦԼˣһҲܴȥ襺Ͷ˼ϽѺóԵĶеƱһʶȤ뿪Ϊá
㣬Ǹġ襸ϽҺȥӺīӣúϢǶҲԼҪ
ӦģһȥסϦ֣ԼˣҲɵġϦ˫ۣĬĬز˵ҲٲȥҪ⡣
ƻصԼƺƿе㲻̫ˣʲô顣
ϦĹĵ˵Ҫػɽ츮ˡΪϦ˵Ļȥָػɽ츮Ȼ̫ϦôҵȷҲˡ
ϦǸΪʲôʶ𣿡Ҳ¡
ˣϦʶǸˡǼĵӱ˶ˡҲͦģе⣬һǱ˹ˣǼҿʧ޴Ӧػɽ츮˱˵ģҲȻ֪
常襺ͶյķϦҲѧˡȲʹõЧΣƾܼסݷͲ򵥡˽⣬常ûнϦµķȻסϦ츳ġ
ĽͷõģԼԼûа취ʹ÷е㵣ģƾϦ״ָҲҪһʱ䡣
ƱʾԼʱߵģҲλˣԼӦѧᱣԼǵűԼ
գī£ѵýվһϦأûһһġ
ϢȥˣлյıպǷֿжīӱʾлллվңԼȴˡ
û£Ҫ֪һ̳ī˽ԼĶӣһ̣īǳ
գ𣿡ī˳ûˣ㿴ܳ˯ܶ彡Ҳһա־ͺԼĴڡ
ռϻŰײŵ㣬С˿ڡīԹԵͷԱߡ
ϦҲû˰ɣīѯϦø˵һ£ǧãõǷҲ˸áīҲףʱǸ£ϦǣԲŻ²ߡ
Ϊǣ£˻翿Լ˵Ҳԡ
ôķҲǿǵĲܡī˾չھգҲԲԼĵӣգҴ뿪ʱһߣ·Ϻôи飬Ҳܵ
ãͬ⡣ī˫޳ɣһػɽ츮Ҳŷġ
ţī˺īһŵ彡ʼҸīҺܽһͬȥڵˣˡ
㻹ǻؼˡվܾīˣŸߣЩĶϣҵǸԵˡ
ҵû¡īŶյ䣬ۿƽصɽ츮Ҳİյһۣīʶ֣Ҫ˦¾ûôס
īҲվԼһߣԼӺõúܣѶ׷ְɡ
һߣǻòſһɣǧӱ
ӣ㡣ȻˣǾ͸ϽԼ⣬ܺõӣҾͷˣȻȥˡת̾ܡ
£ǧӱ׷ȻˣҪȥһǧӱҲ⣬û뵽襾Ȼ
襵ͷ룬ȥºȱٳԵСġ
ӣ˻ðɣƣҪԼ˵ľԼˡ
û£ǧӱܵСˣ´βô嶯ˡǧӱ˵ڲ֪Էʵε£㻹ȥһƣԼΣաҲĸҴ
˭۸㣬»ټ򣡡ƢûĹҲסʲôˣ˫۾һϵóһ뵽Ǹ˾
Ժǧܳǿʹõħ֮ʵ㻹ûѾˡǧӱ襵Ƿ׵
Ҳʵ˵֪ʵԼǵ㷨˹ؼʱ̣ǿˡҲлҲлл㣬ңǵڶˡ
ӦõġǧӱҲûģλȫⷨΪǸʲôǧӱע⵽㣬ַѾƽѧˡ
Һðɡ襺һڲ裬̵ķҲѧһѧû뵽ˡҲ뵽ӣЩĺô˶Ըǡ
ǧӱЩھ޴ʱ߻ħһֱҶֹϰûнǱķɣǧӱֵǡ
ûУûУ֪˵ʵҺʱһԿŲżסġңҲ֪ЩϰЩǲԴġ⻰ǧӱˣԼĵߣȥԼĵߣҲȥĵߡ
Ҳںǣֹ֪ﲻãҲߡǧӱܵϦ£ȷ£ģŮҽȷϦ״һжȷºȥϢ
襵Ȼ֪𢵣ǣǳˣһ˯þҪŪطǻᾭôͻȥķӶûУֺϵҲѹϦᷢ쭡
Ӧȥֹˡǧӱһ˼ӣ˵ʱ򣬿ŻͦĹ
ǧȥ㣬Ȼȥ襸ϽȥӣúˣûĻͶϢΪ˱˵ѾǳŬˡ
Ҹһȥǧӱ㵣Ҹֹ֮䣬δ꣬襾ҡҡͷ˵ӣҪ̫࣬ǧ֮䣬ⱲӺ޿ܣϲˣһϵİ˵꣬ǧӱеסⶼʲôʱ飿
λ֮ǧͺһǱʾᾡȫԳϷ飬Ҳһȷڻδȫȷϰȫǰ£ʱȲҪ뿪š
뿪ʱһ߰ɡǧ͸ʱһ
·ϾͶһְȫϣҲãǾ˵һ뿪ƿǰ常ںϦ˵ʲô
ǧϦ
ôúϢҿɫǺܲáƿ˿Ϧֿ˿常ض˵Ҫ顣
ɡûϦ˵飬ô˵ǣչ
Ҳ常黹ڵУԳҲʱţҲѰ©Դȥ飬ڵܷµķ֡
ָҡǧϦ״׼ɲóȻʹ÷ˣԼҲӦÿԸо˺֢ǧ;յĻҪиеﲻ𣿡
Ϧҡҡͷ˵ûСֳǧȴסˣǧǧһԼûгǲãҪúþңǧиоϦղҲд˱֡
ˣӦûǺúϢȻָҪһӡǧɿ֡
лǧϦԼ֡
㣡Ӧܽģǧһ֪ˣ㣬û˺֪Ͻһ
ղϦ˵ҲһˡǧӱҲˣԼĸ硣
Ϧıϣ
ǧͿϤĲ֮ûܡ
˻Ϧȥˣīˣʱһ뿪ţһߣ·ϻᰲȫīҲǿˣīҲ顣룬ԼĵӶˣһ뿪˫۾ע⡣
ĿǰһжҲǴڰȫǡǧҲͬī˵飬ʱһ뿪ҲͬˣҲͷǾһжɡ


ԳĽϣ

磬ֹôˣȥʱǧӱʸ磬Ϧ̫˼ˡǸǵֹ𣿡ǧӱɻ
ȻǡǧҲ֪ϦΪʲôҸ̫áǧϦڵ״֮ġ
ǸǷջҪȥһֹǧӱ뵽ղ˵Ļ磬˵ֹϲˡӦø֪ᵽ飬ǧӱû˵
ϦҲǧͺ֪ˡֵǧӱһ󣬼Ȼ֪Ϊʲôû˵ĴڣҲ޷ȷӱڻɽ츮дһӣмϦϲǸ𣿡ǧӱţƺҲûϦӦǲɽ츮鷳Ҫ֪ΪһҵĵӣΪӵıֺҪ㿴襲Ҳڰ飬ҲֹˣٹֵûɡǵСǰû˵κ˵ĲǣͺǣԼȥӰˡ۰ôأɲֹһδ襣ԺıˣҲǻáǧͺǵĴ·񣬡ӱ۹⣬
ûнǧӱȫţ襻ὨôԼôԼǿµļͲ۸ʼҲӦ
ԣϦһֱ˵ԼϲˣҲһ˵ǣȻô˵ǧͻʹҲһǸˣɽأпûˡ
ڰһСһ㣬ңԳϷ黹ȽǧӱžͿԾ뿪ҡǧȻԴΪҪԼҲеӲΪҪࡣ
һͿʹɫ
ջûݣͱ档
ˣ襸Ҷ岻Ҫˣ档µ֮һϦǲڵʱȥʦ̸Ĳ졣
֪ˡˡһݾͿϦ΢΢ŭ⣬㣬ʦ˵ʲôҲֱʣҪĨǡ
ʦҪȥϦҲֱӾ˵˳
ʦ϶е㾪ȣʱǲʲô̼ˡտ˳Ҳ˳Ψһǣûи˵ڽȴ˵˳
棬Ҫ˵西ǽ⣬⡣
ܲ˵ٲ˵»ҪɣԼտϦѾܾˣƲ˱ôȥ˵ǾǺˣؼԼ֪ܴԼĵ߾ˡտףϦӦøԼա
ȥҲûдϦ׶յ˼ѾˣΪͿԷŷԼǲԵģ
ҪҪѵ¸ˡպͿԽķ𡣡
棬ⲻһð취襴в廰Ūòã֮ǰǴӺζٷչȥǾͱ¶ˡ
ɾͻɣܱԼҪáҲϦֻһˣҺ襶֪ģԼú롣ȻҲа취һĿǰպҲôɵġ
ڵֱӸҵĵӣҴһЩʲôֻԣ䲻ġǶͱսٺ˵˵ǾͲҪǲƾ֮࣬ҲͬյȻǺֱˣϾЧ
ǧҵĵҲˣ襺ͶָɵġûǵļͶӡġСİǱɱ硣ҲʲôǰԴ
֮ҲûǧͰϦ飬ʱǧͻһػϦŮҽҲƺϦ״ָЩ롣
ԼԳΧûзļһֱһĽôҵҲһ飬Ǿʹһɡ
ǶʲôģڿЭ襺Ͷա
ġҪ襻ָõĹϵȻͬҪԳҪ
襺ͶҲǶ԰ҵİЧʸеԻ󣬶ü˰ɣʼûнǿ˻翿Լ
ƺҲһǺָɵ顣ƾϦ
ҵԳĺôĿĵҵʲôǲ֡ҲǷˣڵĽյҲû仯
ۿ̨ûܵϮ֤Щ֪ҪԸ˶ԳϡĴ
Ҳ԰ôϵô׼ҲǺŵģǸʱѡڹۿ̨ϣǲ͵ûˡӦһɺϣӦԳϵġȹۿ̨ϵǡ
գˡīǿˣҲһôʲô𣿡
տǰԲԴ˺󣬶ն̬Ⱥ˲١
īӣôãôзִ֡ڶյļϣ룬ûһַԲƻͿԽģ
ûУÿһõĽ綼ǲͬҵĽֻаҵ˲ſ룬ǶԡǧӱشһҵĽ硣
ҲڳԣôˣȻʹõҷڰҵĽ˾档в˶˹
襣ָʲôƲ뿪һСξ룬ͳ۶ˡ
ûﰡôŸʲô襺ǵ԰ҵĽβι̡襲˻ɣѵڲһߵˡ
Ӧÿ˵ħ֮ĺ磬ȴҲԲ֡īڶߣٳΣա
Ҳһֿܡ˵뵽һ𣬰ڲ飬Լˡ
ֿܣҵ֪һ¡ڵ֪ʲôһļء
ǼҵͶǡҲ˵
һ£ŷӦ˵ⲻ̫ܡǼҵĵҲû;˳
һҡҡͷαҪ;˳ҲͲ˵ˣʡµ顣ǿڹؼʱ̣ҵĽͻȻʧˡ襸ղԹ磬û⣬ֻˡ
㵱˼𣿡ڻھУǼҵĽ֤û⡣
ˣӣǽû԰ģİأķóͷʱûչԼʵʱƫƫжɡӣ¶ԣʲôҪҪĽ㶮
˵еͬ˵ġ
õܣھˣȻ襡
ԵģҶ쿪ģû뵽ȻŪܵĴҲܴû˵öԣڵĽˣܸȽҪˡ
ڵʱ⣬ܽ͵ͨΪǽʱûвǧӱ˳襵Ļ˵Ѿڸ̨ˣǼҳԭǵξشòˡ
ţīҲͷ
襣ģ뵽ʲô˵ʲô׳µĺô
ҲʲôˣҵĽҲ鲻ʲô西ڶյϣ޶֤ˣֻô˽ᣬһݾߣùǡСԣҲͷ
ѾΪԼҲûҪپᣬǹ׶۰ɡ
ӣ鷳֪ĸףٲȥҲֻĽŸȷϰȫһͬ뿪ǧӱ߰ھ뿪Ҳһ취
ң˾ʱǿʼˣ
ĸ׸ǧ˵ˣȥ·һߣұ˴иӦīڸ彡һˣҪ½ɽ彡Ǳīģī֪һӶ֪ˡպã»ȥǾʼҺīҷֿߣǰ˳·һȥһηֿߡ
ڵ֪īģڳҲö˵Ҳ˳·ɡҵĵ治򵥣һӾҿ
ڣµ֪ϦԴӷǻδһ˵æչ˼еӵƣҲ鲻
ƹӡ¼ҲڣҴһЩģһ԰ɡ
½㣬ˡϦһ£ĵΣ֪æ£Ծ
ţţ˲ҩģӦҲյ˰ɡԾصͷȷҲյˡôɫôҲ֪ǧ⼸һֱָĲ롣
ͺã½ˡϦǸоûʲôĵá
ôܲأ㻹δȫҲ㡣˽գֻϦһڣߵĶ˶ȥԳˣŸ
С㡣ŽʲôӰôҲˣͷ̫Ҳûʲôڵ
ҲȻ˵ķƽӣôҲ󲻳㻹˰˸ϦĲƷЩǲĸΪ׼ģϣԿһ
лˣҲлСҡϦʾл
ҵĵ治Ҷڿޣ´䲻һй⡣õۣϦĶҲŵ˺ŨҵٶһϦƲ̫á
ֻϣ˶ƽ£ҪƿóϦϲϵζ̫Ũ˵㡣
ǵģԲ㿴Ϧ뵽ʲôˣǧ𣿡˶֪ǧÿնĿľΪϦ
㣬Ϧڻָĵɵ顣ϦߣܸоᵽǧϦɫе΢
½㣬˵ûһ䣬˵襺ͶиǧҵĵЩЦӦˣǹȻΪڿǡҲôôõĴ±Ľ
С㣬ʲôˣ㻹п̲ˣֻǲ鷳ƽĻЦ˴ţɾԳϵ飬͵ԴǼҲеˡ
㱻˵ľԷ
ǧ㣬ҶüҲ̫ں˵ʲôϦסϦ֣˳ȻҲˮɡ⻰ڹϦ˵ףϲǧġ
ô˵֮еԾѵ֪ôһ飿ҲӦ֪Լ˼Ϊȴűˡ
½㣬ûе£Ϧͷۣ˳ȻӲˮɡ
ҿɲҪ֪ôࡣ¿óǧ˼ΪǿסΪϦ˼أͲȤˡ


ԳĽУ

ϦǾô˵Ҳ˵Ϊʲô
ǶڡǧͽС㡢СҲڡǧͿǶˣЦЦȻȷģеɫ΢ˣºͿǧ˼
ǧϦȻˣҺȻȥˡϦ˵㣬úţ˵꣬±Űһˡ
˼룬ҪҪҲ߿أҪԼ£Եе
ֹôˣǧͼе񣬡°ɣ
ǧʵԲÿնŮҽġϦֻ뾡ػɽ츮˻ȥһҪ뷨Ӱͻȥ
ôеˡǧ֣óĽۡ
㣬ȥ¸磬ٹ㣡ƾԼȥˣҸطһ㡣
ϦҲû뷨ˣʱ뿪Ҫʲôˣ襺ΪԼҲ״ûֻǾе㷳ѡϦûй¶Լ
Ǻ鷳ɡǧĴ襺ͶջҪ֮۵λҪǧҾԼǧǲ⵽
ǧЩעûн㲻ٶ໨˼ˡϦٴ꣬ϲˣҵֻбˡϦǲ뿪
ǧͼôᶨҲ˵ֹҺܺϲǸˣܹһ棬ĺǧҲͬᶨϦӣԼʵеţò֪ʵԼӦóֵ˰ɡϻڻɽ츮Ϊ˵ˣƻԭ㡣
ϦȫûҪǧԼѣҪǱ֪ĻǺ֮ĸ飬Լϲò˵ˣȴҪһλϦʶԼ벻ɣԼûôǲҪϵ
ǧͿϦͣ˽ŲͷԼ֮뿪ˣûٶ˵һ仰ǵڶᵽҪϲˣӦϴһǧͲϦҪܾԼҲӦɰɡ
ǰ襺ͶջˣһͿɫѣַ˲¡
ôǵˣϦʵƹӵı鿴ȥҪǶ
ܷʲôǵ鲻ġ˽ᣬȥɡڵȷʱ򣬰ͶջཻĻϦ˵ˡȻҵĽٷְû⣬ôм˳⡣
ĵӣ˽ģһҵĵӣ˵޳襵Ĺ۵㣬ǲȥ˵ǵⶼǱ˼ҵ飬οҪġ
ǧҺīҵģҲй˽⡣⻰ҾͶ˵ɣľǰҵģµĵطǼҵĵ̣ҪôǱԩҪôֵġºһɱȽϴ󣬿û֤ݰ西Ϧϣöûˡ
ǧҵĵദʱϳҲīסһӣҵϤġϦҲͬ襵Ĺ۵㣬ΪƹӲôǱʾҲͬǵĻɣ
ѽǲʲô鷳ӶӰҰɡ襶Ƶĺøжһֱ½Ŀǰ˳ÿԣĶô
ǲӦ鷳տڣ鷳鷳ҲѾš鷳ǿԲҪˡ
ôˣϦ⣬ѵ鷢
ǧӱīԳ˵Ļ˰ڵע⣬ҡǧҡīһԼ뿪ţҲѵÿ
㣬ʲô𣿡ջʱ򣬿˵飬飬ʲôʱǡ
ʲôһӾվ
ҺãϦϤһϵв˵ñ
һЩƷңġ½ҲҡϦָһͷϰŵĲƷӦҪȥллˣǰɡϦҪȥ˱ʾл
ˣ½ĻҪ׼ˣҪμĻ񡣡ζŻҪȥɽ
ǧҲ˰ɡ˽Ϧôˣڷģ
ҲǷġϦָǧ˵һ飬ѵģϣԲҪעңٴһЩԣĲáϦֿǧµС뵽ʲôһ
ȥ˾ͺˣҺע⣬ٴõԣǾͲҪǲ֪˼
Ϧĵģ֪ǻǺܱԼԹƱ˹ȥ襺ͶҲû˵̣Ҳ˵ȥô
˵λ׼һ뿪ƣǧͺī
ǵģҺǧˡī˵ҷ˾һҵҲδذȫһҲи顣īī˵ĻīҲ֧ôĵҲʾԣôôˡ
ԳĽ磬˵ˣҵĵǻɽ⣬԰ɣָҲָ֪˭
ӱīҲΪҲǿܻᷢ飬ȻҲûиоǽԳϢǧ˵īҲͷϿɡ
ҼҵĵҲֻһ˵⡣Ʊ˵ˣ常ȴˣ常άҲ˵ػ
ǻ⣬ҼҲľкͻɽ츮ҲƵֻ˵㣬еˡīڻ⣬ƺǧͻǼΪһ֮īΪҲǶаݡ
ǣǱȽءǼҵĽ绹Ҫٹ̣ҪҶлˣҲáӦǲϲҵĵ˵˵̫࣬࣬һͦɣ͸á
ӵĻҲճ̣ҲҪʼæµ˳ŰĻ˵ȥⳡҲˡ
ҾȷΧǷȫһȷϰȫڼ뿪ţҲ԰ġʶߵͦīϲŶգ˶֪顣ī˺ߵý⵹ǿ⡣ǧ͵ͺԻ󣬶ڴĵܵܺҵӵԣм档ԼҵֶŮôͲأȹ
֪ˣҲû˵ʲô襲ΪȻʲôҲ˵ˡ
ƻ󣬾ǣҲ˵ǵĲǣǣԼ͸
ӺСĻΪСŮǧʼ˵˻Ƶ襺Ͷջ˵ʲô֮һ襻ڻһա
ʱ˲ʶǺµĻˡҪͰҵĽӴе㷳꣡
û֤ݵĻԺ˵ˡҲƵĲףһҼƾʲôҪأƾĳôɶ˵ĵλһİɡ
ǿԸ˵ûв˵˼뵽ҪĲ˵ˣǾͲˡ
Ҿ˵ˣҺ˵еҲ
襣㻹ĸʡס
ʲôʵģԼҲʣû˵һǰۡ
еû֤ݡս֤ͣݣǰҿɾͳˡ
Ҳ㻳ɱˣ´ҶʧЩ죬Ҳ׷ֻǽ˴ҵĻɰˡڻʱǧͺīҲд˻ɣīҲԼӣؾһ뿪
ԭҶŲ˵̾ǳ˰ˣ޴˰ɣ
ҲᣬӺīҲ̨ˣϣҾ˽£ҾͿ뿪ˡƾã襺Ͷոô˵ҲֻӿķչȻȥԳҲ鲻ԼǱͲ鲻ҪЩϰħ֮ˣΪһжɡ
½Ļ²Ҫ𣿡Ϧü
ͲǿԲֵģϻѾСɽ츮ϣĻھУȥԺʼҵϢϣϢԾ͵
ã԰ڣڣ¸̨£ǻҲǷġеúÿʲôأôһɳ
⻰ǰ˵˵ˡЩΣ־˵Ҳڵϡ
ڱʲôٶ˵ˣϦһ˼ӣò˰ɡҸźá
ƶϦ²˵ӣһЩģʲôԼôǵġ


ԳĽ£

Ҳ֣ҲôǧͶû˼أ˺Ųͬʷ졣
鲻̫˵ʷֻŮĻ£ôҲҪ˫иоϵĻгɹҲвɵġʷ˲˵ԼŮӶǧ˭꣬ôΪĸ׵ȴ
ϵҲյӣǧôҲ̬ܾǼҵʱ򣬵ͦˬġе⡣
ǧҲܸˣǸмСľ֮ףõԵʷ˿ԼҪΪ׼ҵķϣҲúȰȰҲʲôյӵģԳı־ͱǼҵҪúܶ࣬ôĵҲѵáʷ˶յĳ滹¡
Ҳϡ棬ôӵ˵ûۣƫƫһͨġҲҡҡͷīӵһλԸΪŹֵġīͶ֮飬Ѿʲôܡ
ʷЦ˺ī֮һС죬ôʱī˲ڡ
ȹһīˬʵЦϦˡϦлհĲƷ襺ͶҲһҪĸ׺Ͱˣһ
ȥǵģʷʾŮϡ
ϵģĸĸףȥϦùлĸȥĲƷ¸ĸס
ʷҲ֪ˣīȥǣҲҪһˡ
ˣлҵĲƷϦл
˿ǰҲɫһԽԽϲĸоȻˣǾһ졣
īŶ˱ϣ襺Ϧһ㡣հīϦŶ襰Ϧ
ž˵ºͰĻȻ뵽ϦΪŮҲƳԼĶϱҵĵӹϵҲǳ֮á
ֹҪúӣӻɽ츮ɽ·̿ɲ̡˽յעϦϡ
ǣһģˡϦȻҪ塣襽յĻҲˣôЩ̫ϰߡ
󣬰ںͰˣö˿ǲ̫ġ
ڿֱӿھἰһ뿪飬ôҲǲ˳·ң˵һߡ
·һһεģǻȥҲ̫ġī˲⣬ӿҪ»ɽҲͲҪʲô˳·˳·ģǵ»Լ֮ƽصɽ츮ˡī˵ĻðҲ˵ȥ
īˣʵ̫ģǶôˣҲԼ˵Ҳǵģ˵Ĳ𣬷Ҫ
֪Ҳúһһ·һʲô£Ǿˡī˼Ҫһˡ
Ҳǣ·ʲô״īīĸһȫ㡣Ҳ޳һ뿪ûע⵽еµˡ
㣬㿴Ǹѿ襴սϦС˵ţٴȥҾǶСΣաǾ뿪ȽϺáϦҲͷע⵽е㲻ãлҪһ£ϾһˣദҪ
ī˺ͰӦĲһҪмʷڣˡ
ϸЩʲôĵûôͶ롣ʷָϦ襣˶һˡ
Һ𣿡תͷҲû˵ʲôǾӦػɽ츮̫ˡ˵ҵɡ
ȤҪҪǶôңǴǶԲҪˡ㳰ЦȻ˵ˣ襵ĻĻ⡣
ڻɽ츮ҲҪȥĵط˵ˣﲻԣ㻹׼ôҲ̾ԹȥҪԳٳٲ鲻Ҳõ⼸աӰҰЧʵ£ҲֻţֲԽ޴ҡ
襣պȻ襾ͱˡ
գûµģֲҵȥǧȥī˿西˵Ҳ̫Сˣˣ鷳Ҳ˵һ£ȷϺðȫ֪֮ͨǣҲ׼ʱ뿪
˵ıеһѾ뷢ȴֲܷī˵Ҳûд
ڿˣ˼֪襻ֻ࣬жտˣȻͲ˵ˡӦ֪Լĺһ˵˾ͻղҵĵӹȻ򵥣
ȷڼ뿪֮ǰڽپٰһᣬлμӴԻˣҲͬʱҲĵӱʾ˼
𣿡ϦѾõϢƣӦòϴϲ˰ɡ
ҲδأҰʢĺ˵ţⳡˣǾͿԻȥ㣬߲ˣ
ϦҲ̸ϸˣȥĵطǻɽ츮ԭĵط
˵Ҳˬl¥˹Ƹʼҵĵʱ򣬵֪Ϣ㣬ϴϲǸ˭ǰɣӦҲԿҿԸ˵һ£ýĿǰһ㡣
裿㣿西ôˣ㣬ء
Ϧʲôû
ǲǽҲ˵һ顣
Ϧе񣬶ע⵽ˡϲ裬ֿԿˡռϦû֮ǰ˷ܾˣее֡
ǰпԿˡϦ뵽˱ģ˵ǲҪ˵˭á
ϤԲγأҲλӣƿûӦܵܵѾעˣԼٸԴǣ²ףǸ֮ǰһȽϺá
㣬¡տԴ֪ˬl¥һֱһµӡ
㣬ôˣҲ
ûôһҪȥһ¡ϦһСϡ
׷ǣҪǩô襲⣬֮ǰϦ׷ҲͦǵİĻ׷ֳʲôļ̤㡣
ҿŰɡտ۾֪һЩ㣬ҲΣյ顣㲻˵飬Ҳ㣬ǲԼ鷳ҲǶҪģʲô˳
ҲģǰġϦǶˣ֪ʵǶõģҪһȥϦֻԼźɡ
һεϰҵ̨ûϲ赸һа˼ĳȹ裬תƳֻһ˳ˡ֮Ǭl¥̨ࡣ
棬Ǹˣ西Ϳϳ÷ѩմøû
šסȥˣѾͷȻš
ҿǸһƣǸҲῴסûгȥô죿
պҲһ뿪Աߵĵ˵һȥˡ
С㡣תһ·ؾСյķκţ֪ɽ츮Ҳеûˡ
յҲϦʾԼͣһתϦó˺ӽ
תв⣬Ҳ˹һһС㣬СϲĶӦðת˭أ̫ˣl¥Ҳûкӡ
ǰɣСӦûϲģʱҾͿŷҶӦûϲˡϦĻɫȻ֪Ϊδ¶ôġ
С㣬Ҳ˼򶨣ţΣյģԸҪ侲
ҲẰ˹ֻϣתҶȻȷҶ󲻻ǣҵУƽƽس󡣡Ϧߣһ⣬l¥˶ųȥ
ϦҿҵĵӲͬѰ÷ѩѸٿסϦһöֱָϦĲӡ
˵㶯ǰÿһĻ襵ٺϦˣȰȻ˵
Ӧǿǰɡ÷ѩһЦϣҪǲˣҲûˡͲһǸҪȥˡ
СҰҶֹ÷ѩҪŪǾͻˣ
÷ѩʲô˼ôֵģ÷ѩűסϦһ㶼Ű
ϵζϵһζѵԼ𣿡Ϧָҷˣ»أ˻ֵᷢġûһۡ
ֵˣû⣡ЩӸǴһˣϵۿҲմϡϦȻˣ򵥡
ѹҪҪôСġնˣϦȽӴȻԳ÷ѩŵͬһζɴ˲˻ɣȻҪתҶϦЩʲôҲ⣡
طŹ㡣÷ѩƿϦ̰Լ
Ҳһμˣ֪ʲôҽ襣жա֮ǰһƣһšλѾ֪ˡ西÷ѩȻúһλ۾ң۾֪˭ˡҲԣ´ӦСĵ㣬ҪǣԵֲҪС
Ҳͦģ۾֪˭ˡ÷ѩЦܹˡ
Ҫ֪ʲôطӵõߵĹӵõɬl¥أ襻зִ磬죬˫һɡ
÷ѩˣҽ÷ѩԺټġʱ÷ѩ˼ܹҪһˡ
ԣǰҵ⡣襵㴩ӦҪǡҵĽû⣬һⶼûУǵˣϵ̫ˣбšǸСӿһ£ôԶ롣
ǧҵĽϣǵı֣Ҳ˵ĺرҺܸȤ÷ѩùеĺӣлˡҶϲģϾڶƯĽ㻹ϴδҶȥɽ츮ûܼ㣬̫ϧˡ
ҪΣյ飬һӡϦǻһڻ
ƽ뿪ղϦǹӴ
ǰȻҪܽˡ西÷ѩͦģǹԼӰɡҲʱСǿǻʱԸǵġָϵˡ
÷ѩʶȤ뿪ˣ뿪󣬶տϦ˵Ϧ㵨󣬵̸̸ʮȻԲԼİȫǸҪĲӣǻһȥ
㣬ҸվһߣҲˣղôյϦᱻƭߣ仰û˵


ܶ˵ܣϣ

ղȥˣţǳȥͦõġ
ôҪô˽ܵ⣿뷢أƾ׵壬һûУ׳ôÿ
磬ǻͺˡǻȥŰɡ磬ҵ飬̫಻áƽʱڰƺһ˰ɡ
ˣͺáȥáƿǿҪΧһţûн֮ǰҲҪ뿪ҵĵӶܰر֣ԼĵӵãҲͲְܹһֱš
磬ô襽սеƻͷ˹ȥֻϦڶ˵м䣬˵۾߿ǵǶˡ
ҲáҲҲ»ȥɡ
ǧ֪Ϧϲ裬ԸղӦȥҲֻϦܸɳ顣ģƻᱣһ롣
磬ͬ˵ǧӱеˣϽѵǧ˼뿴ֶʧ̬ҲеΡ
ǧͰĿתͰˣžյλһ
ǧҪīһ뿪һȥ·϶עⰲȫһ䣬Ҳף֮Ϣġ
лҲ˰Ͱһ
ضźҶĻ񣬽ʱһۡôҶμžٰⳡҲǵģе̫ԲԣҲϿɵһɽ졣
أȥɽȻšӺСĻһ¡ءī˿ڣīҺʼʱҲǰæī˶ô˵ˣʷҲʾлֵذһǵҵĵҲһڴī˻ա
أڴ彡Ҳڴһֱҵĺá彡Լ˵ڴڴˣҪڴҲīһ
ǵģףҺ͵ܵܶţҪдŸ˵һΪѾȲٰˣʵĶ˼˲ż
ҪٰźãȲˡע⵽ڴţע⵽ֻڴŮյԼС޸ڻﱸʱ̫ãЩѾںˡ
زˣҲ׼òࡣµ˼µıԵú⡣
½ŮƽҲϲ´İɣҲԺúڴء⻰˵ģϲ²ϣ˵ĶԲԣơ
⻰еӻɽ츮Ҳ׼ϲ˰ɡߵôӦҲʱȤһ
˵ϲ£ʱˣȻ֪ˣʡ𢿴ϣʶȤû¡
ǴҲǳڴƳҪΪԼֶӽΧͲٶ˵Ҷڴ飬֪ġ
ҳĵҲǺ㣬ѹִҶϲһĵԼĲ˵
ӦûᱻԼñ˿ϣԼҵĵʲôϵ
ûطãţǾͲҪҲ襻վ˫ֻǰ˵½۹ⲻ˰㡢ǰ;ĹӣҲڴȥɽһ˵ŵơ
ѽѽʱǰǡգǿҪīг˶Ҳûڶˡ
š˵֣īǺܿģܹ뵽ԹԵŵӡ
襶˰ǰǰ;ˣͰҲˣҲ˵ʲô
īȤţ㿪ġпϦôϦأ벻ȥ
ϦͻȻеҲôţ˵ȥǲԣǾʷ˰Ӷ¡ùĻǰһ⻰ÿڴԼȻ۹⡣
ֹ˵ĲֹĺϢҲܸˡǹİɣ¿ɰ襵Ķ־ȫȼ
˵ڣһ㡣ֱӺ֣ѾòſˣעûкϢôעԼһأƺͷһǾ棬һͷͿϦ񾯸档
Ҫ̫ıǲǼ޵ĳȥһԼǲȢõӰɡ襻ĸ˵ҲĸЦڵһʧȥ˹ʣȻô˵ͷиӹֵġ棬о仰ô˵ţ襾˵ĻǸɱ
ûжԱȾû˺Ҳ˵˳´ﶼЦſˣҲǣҵλӶԱһ»ͦԵģ˵ҵĹȥԱˡ
ǻãҪȥǡ彡¿ʼڴˣԼ˵û
õĻǰͰҲнˡ襻ĲµýҲ
ǧӱ襣ԾЦˣܹ˾ϲ߾š
ͰҲװʲô鶼ûзһԼĶӱˣƺҶԶʾϿɡī˸ЦÿûôȤˡʼʱ򣬴һ廳ȥˣճҲһ޴ˣ˭ãƫƫҪ襣Ҫ֪һ۸ҲᷴϵĽѵѵѾˣ
ҲΪǰҵĹӾ㣬ǲԻػͺϲ˵ҵĵӳΪѲԿĲԿ
صԼʱѾ˵ˣҲܹ襲ãǰںͰ˵һ˲ӹӲҪˡ¶ճ
常ǣ襺Ͷն˵ʲôðôӣʲôô̲ˣάҲ޿κΡ
ǰںͰǼôӾͿ𣿡𢷴Ҳ޻ɴ
Ҳûô⣬ҶЦôģӦԾġסƣ֣
֮ȥ֮ҪúǸĵëȻȥɽǻҪƲˣڰµĻϣ֪Ūʲô
ҽտСıƺͬ襵ӡƻΪԼأʵûУ襻зִģŪճˡǰڽеˣ˵˭ãϦǧıҲǺܸˡɵǼ»˾֪ƿ֮ǧڶϦ˵Ļ֮ɫ΢΢仯西ڰѸ˵ĺͲ˵ģ֮˵ˡ
һҸȥѡѾȥôãûбҪڻȥ·ϻǧһᡣ
襽Ļ˵ĺʱǼҲǵˣҲûô׼ȥҽǡ
ǰƵĻ˵ĺܶԡ𢶼ʾͬȻҲ顣
Ϧڿ˵ˡջأôһ¡
Ϧ׼Ĺˣ˫ַڴϡղѾ˵ˣϵۣԳҲŵԣҾһġ
ţһģ㣬ľ׼زҪ»ػٸƵ飬Ͷʱ֣ϦΣˡ
ҲȻϳǸˣҲûΣաϦԽ˵ԽСԽԽûе
ǸȥˣԼܹǻһȥ𡣡西ջʡ
ûϵ飬ʱں˵ûעߵϦҲϴ󣬡Ǿҡְڳһӣ襶ûеֻֿܿյˡ
ϳ÷ѩ½ûˣпǹҺ襵ĸ𣿡պ
ԲҴˡϦʱǷס
Ҫ˲ϵҺܵ㡣ϦСҲס
ãұ֤ϦΣˣûãպ襻Լġ
ǸӽзҶǰɡϦȴһֱδɥĲСҪãҲûˡ
ţϣҶҪǣ˵öԣϵҲ̫ࡣϦܺôһգܲԼ
ʦ½ĻٴҵǻȥķӾͺˡӲģµĻμӣҲζŻһ


ܶ˵ܣ£

㣬Ϣ𣿡ţǡ
ȥţ˵ƣôˣ㲻˯ˣȻſ˵е̡
襽㣬Ȼ˯ţûֵҪΣЦİɣ常ôǣҶеԴˣԽԽúǲ常ںˣ⼸ֶӶҪˡȻҲ˵ˣΰǵġ
̫ںɽ츮ˣҲܺãһжԼΪء襵Ǻһ㣬Ȼ˲ͬһϣиĿǣҲû
襽㣬һжġƴյ襱ϣ»ص˵˵£ķӦΡ
ƣ̫ˡ襾Ķ䣬ǳˣ˼ͦİ
ʹƵĶ䶼ˣ㣬㡣û˸Ҷôʹġͬܵˡ
ŶΪһĸ磬˾ͲҶ㣬ƣԼİɡָţˣ͡
Ŷãҽǳ緹ҲʶȤ뿪ˡ
襣ҿһĸС顣ϦЦЦ襵ĻǸǰһΪ롣
㣬֪ҿʲôôҪˣɸֵӣҺΪ㵣ģͨҲԲġۣ
ԣٸҷͲҪ顣ٴѡ
Ϧ¶һͷܹԵصͷôսǶ˵Ƣ
l¥ĵڣ滨µ֪÷ѩҵĵϳȴַ뿪
յĵӺر𡣡Ҹ߬l¥ˣҲ֪ľͷô뿪ˣе㲻ţվͻ˳嵽l¥ڣе˶ڡ
ľôˡ÷ѩŸҶĶϦʲô³ģСϲĶҶԼҲûг󡣡÷ѩѡˣ˵ȥĲ˵ȥ
ΪҵĵӣɳҲ滨ƺǳΪĵӣҲǺܳһɡⳤĵطҲǲ̫һֹҲ̫ûзˣͱɿסôҲ֪
𣿡÷ѩ̧ͷ滨££ҪҵĵˣһǺϵӴ÷ѩ뵽襣Ҳر𣬾Ȼ֪һԣô˵⻰ģôġ÷ѩΪ֪֮䲻Ĺϵ
ϵ滨ͷҪ˺ϵ벻𣿡
£ûҪҡ÷ѩҡҡͷ˲򵥣Ҿ»һȤ»ȥ󣬷Ҷܿģôõһ÷ѩüƻһ´һ֡
ҿǵСһЩ˵ֻš㵽ȥݣ׼뿪һӣҪҵĻҲ֪ôҵҡ
ʱҲ㣬ѻѩѾð˷գûнȲ㡣滨ڵڶվʹ뿪ǰɾʯȻȥ
һȷϰȫ֮˿ʼ뿪ˡ
Ǹ·עⰲȫ彡ī˵ǹīģȻԼˡ
õģ彡㡣īסļ򣬡½Ļһæ
֪ˣ彡ĻЩοġһ̼ˣ˹ȥ彡Ӧϰˡ
ͣ¡֪ī˹һͣ£īͣ²ˡ
գһ߰ɡī֮ľеԶԻõǶ׼˰ɡīע⣬ߵߣղҪôԶÿͣôԶ˵Ҫܴ´ýһ¡
Զһ㣬ˡձǰҪõ㣬û˺󼸲
ͰҲīīˡǧͺ뿪뿪֮ǰ˲ٺöǡأǷǳزӾܾ͵ĶҲæȰ£͵ĶǺöαزҪءҲϣ£ҪлҪǵĲ롣西¶˵ˣǾ͸¡ˣϦͶҲˡ͵ĶֵƣԼδˡ
½㣬ǻȥĺϢϦ˵ǧǵ̫áϦҲϣõҸ
ãġ´Ӧ·Ҫģϵã¸ϵΣϦذԼȴϣͲеˡϦ̫˵ʲôǧֲǲõ顣¸˵
½㣬Ϲ˵ˡϦͷ󣬡СϦ˵ڣ襹ˣ˵㣬ǿ½㣬ĺϢϦˣ㣬ǲҪ˵ʲôˣԽԽȹӾƽϢˡ
Ҳǣ˵еϦ»ӻֵ襺ϦһƥϦڻָһĿǰƲס
ǶһƥҲǵģīȻһƥˣī˵𻰾ͲͣʱҲǺܷǸһƥҲãǧӱ襣ĬĬߡ
ڻȥ;У˻ȰǧͱٽҴ㲻ǾˡǧͶ԰˵ĻЩ⣬԰ҵҲġ
ȥôãͲ̫ˡƱ߱˵ҿɲҼҵĵҵĹע襺ͶŪô󶯾Ҳûر𲻺õɫѾллˡᵽڣҶ뵽˵ġûжԱȾû˺˵ġܲȢӡĻ
ҵġǧͼϦԼ־룬е㲻ܡ
ˣǼϰħ֮ˣҪҰæƾһ֮ɲɳɡƵ˼ҪѰ
֪ӱˣ᳣ȥɽ츮ݷõġǧҲӦ˵ܵܵ󣬡λõܿԶཻǧָƺơ
ţСҲϦûд֮ǰǲǳŵģϦͽһ㣬ڳĻ浣ΣաȥȻ襺ͶҲȥƿϦָҲ̫ǣûȥ֮ͺúõһ
лᣬһɽ츮ݷáǧҲ뾡Ϧһġ


յƯĽ͵С

磬ǻҶڵţ硭Ҷһѱס滨µĴȡ
Ҷ滨Ҳ˰ɣҶ˲٣Ҳˡ
룡ΪʲôȥһֱܹԵġҶţ´ҪҶȥ档Ҷֻ֪ȥ棬֪
֪Ҷԣ÷ѩϦС˳ϲϲҶ˫ùСӣҲûҪ򿪵˼Ҷ滹ж򿪡÷ѩҶ򿪣ɫСӳҶ˲Ϳ
ϲҶСĵҡ
ãԼȥɡ滨·Ҷ̿ĵܿøȥ
ǸҶˣʯƿǻͦɵģй
ʦ͵ġ÷ѩλʦϦͨϵζ֪֮Ĺϵͨһϳ
ĵ湻ԡʯڰԳϼһۣһ־Ϳס˳棬ϦͷҶģʯƿŷҶܸˡע⵽עⲻĶڳΪĵǰʲôرľ𣿡
Ŀǰ滨аϵڻɽ츮ǵˣδлظֻ֪һ֮ǰΪҵĵӣľȫ֪ҲʮģӣǻҪܵע
֮ǰĶ֪ɾ˹ѰôõĵӡϻѾдŸ𢣬ûκηӦȥһλɽ츮ҪŪǵĵϸ
ŮҪͰĶӰϲˣСȥŮҪҪǲڻɽ츮ȥ飬ϻλжյľͰǵ˳滨»һţ͸еۡ
ʼҺͰҪϲˣǾǺúðϲ°ɡĵӵϸɾҲǵҪһʱ䣬ڰҵԳҲеʧ
Ҷһرģ÷ѩƯĽģҶ͸ӿˡ滨ҪȥƯĽ㣬Ҫлл㡣
ҶԣлԼġ÷ѩԴǲţ͹ԹҶеʧе㲻̫ġҲ£ҲǾ÷ҶܹԣҶôԵĻ´˵㻹Ӵ÷ѩô
ƯĽ´λͷҶҶ۾ʱˡ
ȻǷҶôԣҶϲ㡣÷ѩŵػش
ǷҶͲҪƯĽˣ־ҪһԺȥ㡣
´μӦҪˣôŵҶô滨бۿ
ֹ鶯֣ԷҶһ£ûнܣl¥Ҳһгŵˣҿǵһμ÷ѩϣԼһλã֪һԣɿҵһ仯ûأҵܺôô󡣡֪滨һϵˣ¶ֵı飬Ҳ˻ȥ÷ѩҲľˣͶĿܲһ
Եеҵĸо÷ѩеֵֹġ
ˣָᷢʲôҶǾܲҪټʡ¶鷳滨ȰҪвʵʵĻ롣
÷ѩ˵һֱϲ䣬ҸĸоԼ˯һ
صɽ츮֮ǰīҪշֿʱкĹԣŶղϷ֣ѧ襵ôֱȥţղܾԷīͲͬˣһưסīĶͷȰҪˣϽɽ
գһģīŶյֱ۲ſ
֡Լϣûжִ
һģҲҪҡī׷ƴȫԱߵīҵӻīͿԼĶӣаɣӲӶСīǾֻжӰѶϱ׷֣⣬ں
īٲ֣СҶˡ西ǵűǲԺһֱֱۣؼǲܵġһסīһֱֻۣݺݵȥ
ҲҪң襡īȻۣ襣Ҫأ
襰ջһαֵװף˵ī۹ſһ㣬иʺˡ襾⺢̫׼һˣҲûȡ
ûˣֻաīĻеϤ˵ֻգԱ߻е壬Ҫǰɡ
һǶݺݵ˲䰲Ҷܹɵ뿪ط
īӣԻȥˣ㸸ĸ㡣ϦֱӳաīܵϦСأһӾͰˡ
ʵԼû鲻Ҫҳšת뿪
īǰϸջֲָҲڱ
īӵǲںôǧҲ׼ǵˡ
ȥ˵һǧӱȥ襣ղżȥīе㲻ģôīôȻĻ
ǧ˼Ҳ𢻥Ϊǧ˼Ѿ𢣬ǵط飬ǧҵĽھٰ졣ҲͬȫһҲ޷
ӣҲҪ˰ɡ襱˵˼·עⰲȫûҲҪˡ
ǧӱڶԼӲˣ˵֮һɽ츮ݷãҵƹӺͻƹӡ
ǣ襻ΪԼˣǸʲôǿҲûжʵԼǲҪ֪̫࣬ӦöɵģҾͲҪ֪ˡԼԼʣǧӱûлش
ʲôǵʵӣˣǰҲ̫Լӡ
ʵտڣ˵̫ˣƶ޹ǹƽǶ˾Լ͸Լ簤˶ѾˣؼÿҲûǸҺòƽϣȻĻˡ
˵ûô襺ܲмҶ򲻹˵㻹ܸʲô
ôѵӾʹù㣿һԼеֵ⡣
û飬Ҹʲôܣ襵ˣһĸӴˣ㲻Ҫ˵ûôҲǧӱܰûܸʲô
ƹӣһɽ츮ݷáǧӱҲǷƺ襡չϵôãҲġҲûͬһռ䣬档
뵽ˣǶ˿Դһܣ˭ͻ롣
襡ƵŭѾȼգܲܲҪôֵ뷨
ҲǸѧģҪҸӴܣôҲô¡襰ƸöҪǴģô˭ӮƿԼ˵ʲôԼҲ̫á
ˡտ襣ͣ㡣һ襾ͺܹˡ
վһԣ˵˵ĺܸӡǧӱŶգƴܲǲԣÿľͺá
ϦԻеЦ󲻳襸ӴܵĳҲ󲻳ƸӴܵĳ
ȥԺҪú塣ǧߵϦϣлϣľС
Ϧǧͣ˵лǧһúġϦֿЩЦ
ڻɽ츮һ죬ƹӺֵģҲǧ͵һӡǧӦóǧӱƣԼΪҲԶΪ
żУ쳳Ͳ̫ˡҲǵϴξͱˡϦҲǵýѵ
Ҳ֪¡ǧˣйҪҲһ𱻷һӲˡ
ǧ֪ˣĳˡϦ⣬襺ͶӴܣҲͦпͷġϦ벻ʲô棬ӦȤġ
ҸԿǧͿϦ˵
Ϧǧͣ׸Ӧ˵ĻôͰԼĵܵܡˣǧҲὲЦİɡϦЦˣԽЦԽģƲסԼ
ôĵЦˣǧҲ÷ǳãԼܵܶȥȥɽ츮кôȥԺͰǧӱ
ƿⳡ棬ðɣԼҵĵܻӭӦøеġ


ʼҵĻ£֮һ

ص˻ɽ츮֮Ϧ˼ڿⷿ£ⷿҲǳϲǵĹҲǷȥ
ƴҵ˺襡յദʽʵⷽʽ̫ȷÿ춼֪ǳһܻǴһܡ·û֪Сճ£Ҷ񣬶ԳΪ襺ͶҲΪⷿ飬˳һܡ
ùôңֱˣϦôֱҵģٽ̽𣿡̲סˡ
ƹӣֲ襺ϴ͵ƹӣҲᰡϦˣҲϴֻ˲ҵƹӴܰˡڵʵǵƾһҲԸƲʤˡ
ҪҪһ򣿡ָԼ޹Ǹ
ҲûʲôҲģôϦܿ෴С
Ȼһ常ַ𣿡ʴˣԼĴ
Ҳ֣Ϳ㡣Ҳǰһֻĵѧˣٹ֮ľƷҲһľ
ǳˣƫ̻ô֣ƽյкܶ࣬ѧԼͨſԡ
ҶܺãһĵˡҲģҲˣæ飬ӦѧһѧӲźáǧӱˣڲ԰æ飬һҵǵĻӭԴӺܶ෽襵Ϣ
Ƶƺ޾쵽Σգ˵ţֶ೭㣬襽սﲻ̫ģأƿԷӰһ𳭣ǧӱҲæֲ˭˭ּ
ƣǳá
ˣƣͲҪˡϦǵĻֻѾΪ޿εӣÿطݻһڲḻѡһСˣʼôûϢϦˣҲûõ飬ʼûϢ
ɽƻָ˵е㲨ۡһЩϢ
ֲۣƱʾǳȣʲôò۵ģҵĻҪŪôѹָ绹סҲǣҪģһλҪġ
һ£ɫɫ襳ˣյĳɿò᲻֪ϲʲôİɣ襼һãȻ
볭襣ϦüҪЩʲôѽ
西Ϧϣر˵ţҲӦøƺңҵӶùҪ֪һжˣͲǵ鷳
Ҹһ£ܻ鷳ġƿ襣޷ʡ֮⣬˿õ˭᲻ʲôش
ƣҺϲʲôģûоĿꣿ
ƵǷǳ棬ǧӱϲʲôûСƻشҲģ̫ˡƾȻ襷
Ҳ㡣Ϧһھͻʮ㣬ȻܿѽǾһڡɱǧӱ
ڸʲôǧӱ襺Ȼؾȥˡ֮䶼׹ٴˣС׵󣬶Ǻƽı﷽ʽ
ǺúӣľǧӱǧӱûȥΨȥǵĲŻᱻ西أ
ˣղ˵ˣŶʲôۣơ
ƻû˵أ֪Ķǡûʲô⣬һж˳׼ţǱߺ˵鷳䲻ڵ飬Ŀǰͣ͵״
ҵ飬ҿ½޵ңҲ벻⡣ϣϣԼĶӿԵõҸأ襱ʾɣûΪһ׿⵽ֵز
а뷨ҲվǸλϣҲôϦϣºͰԿһɻ飬
㣬˵ģҪҽżңһ˽顣襸ҷŴõӲƫƫҪԼʹ࣬ҹǷˡúһȥ
һĺܰǸأϦ
Ҳȷҡҡͷ˵ᣬ˫ģҸİٶԷҲӦûرȵİ襵ĻҲе˵ҲҴˣ㡣ӦȥġҴ̸ˡ
Ϧûлش𣬲ʾİҪ࣬һ襺Ͷնʾ⡣
˵ģһף㡣ƶǶǧӱ˽ȥϦ˵ϦǲûϲˣһҪҪȥ˵£
ҪʲôҲˣյķݣҲˡ
˫Ļ⡣襸̸ǶԵģ档
̸վܾ˵ʼҺͰҵĻ£ʲô̫ĵĻⷿȥˣȵǮѾѣ襲Ҫڰԡ襶ˣ㲻ٶ˵
ҶϣдŹͿԳȥʼˡƿ襺Ͷգ˶Լ뷨һұʾǳܺã
ǧӱĹϵҲȥǧҼǧ͡Һǧҵȷߵͦ
һգյһţͬԴȷǷſڡ
常յţȴ֪˭ģƷڴ飬ô常˵֪˭𣿡
常û˵ʲôûСЩģ֣ҪҪȥһ常
ţȥһ常ͬ⣬ȥ常
յɾţǵȷѾǵڶˡ𢿴дݣһ᲻Σա
常յ˭ţŽɫ̫á
ţ˵һλϤš˵Ǻúùӣǲ쳣ľٶô˵ˣƾˣ˭š
úùӣ룬ǺǴôٴֵ췭ظ
Ͳ֪ˡɽ츮ⶼҪ־裬ȻǼ˶ô˵ˣôʼҺͰҵĻ²ǵƻҲ뵽ͰҲյƵżյϿἰϦˣӣɾҲеǳ档𢿴ݣٴγѰ·ӰǾͻȥ
ƣ˼ǿΧĽ䱸ǼܹţǺ֪飬ˡ˵
ǵ֮ûж˽⡣𢵱ǵֵŸˣɾҲףûдŸƣȴд𢣬ҲףҵĵλʮҪ


ʼҵĻ£֮

˼ãıǼ˲鵽ϦǵǶԻɽ츮ĴҾģþҵµķӡ
ʦϦǣҸһȥϦȥ衣
ʦ襺ͶҲڡ
ǣ˵һ£ҵһµķͻȥһԣûţҲõȴվ͵ϵطһΡ
տ񣬾е֣ȻµĻ½󣬷ҪǰеͻȻ
õģʦ襴ӦǾͿʼ׼ǰӶãǾСܻȥǻԸġ
ǾϢɣȻȥˡûпյܾš
뿪󣬶տϦһ裬˵ʦôˣȻ½ĻǲμĻӦô⽻
ôأܻȥͺá襲Ųô࣬棬ǶԻȥˣ飬ʦܿԽġҲǶһֱʾ𣬲ҪĽ
ô룬ΪʲôôͻȻҪôվܹȥȻãǰӦһ£¶е㻳ɡ
룬ҲŲȥ롣襾ֻܾҪܹȥҹʦɵʲôΥ飬ǰῼǣڲ̫ˣΪôʲô㣬Ƕӿǵġ
ܹɹҲǺõġϦͷŴͷŵһޣˡ
հ·ûгɹȥ֮ǰһжб
Ҫ׼ǻȥĵգϦ绹ҪϹݿΣݵһţ˭ĵģԼҲ֪Ҳ֪ΪʲôϡͿϦ
ҪҪҸ˵һ£ԺģϦв֮𣿡
ˣȻˣǾͱˡϦ
ðɣǾͿʼϿΡҲûٷϡ
ȵϿһϦصԼŰŲ𿪡ͷһ֪˷Ҷĸʲô֡
㣬Һӿⷿһű׼Ϧһӵţһţ½𣿡Ϊдġ
ǡϦ̯ϣǷҶĸ滨ºڰҼ÷ѩдҵġϦ˵
ǵžȻ͵˫ۣǺĲ˭ģҲ̫˳Ծܹͽɽ츮ĶҪġ
ǽҵݵϦʱ㱵飬Ǳ˿ţΪҲ֪
лл͸Ҷտдݣֽû¶ҹҲûôֱ࣬Ӿʹ˰ɡϦȻûпǺֱܶ࣬ӾͲˡ
ͦΪʲôҪдŸأ襲⣬ǾǲлдųʲôĿء
Ҳֻ֪֪ҶϲϦŴ׼һ°ɣҪʼˡϦҲû˼ȥ˼ŵԴ
ϡ˳ǵһǾ͹ȥ
ŵƬϤɳ̲ҲѾڵȴˡ
ʦϣοԳɹͻȥշˣһסϦ֣һס襵֡
ͷʼעʵʩԼķϴεĲͬΧĽûӰ죬ǵȷиܵԼڽʧôһ˲䣬Ϧƺܵһ˵ס
㣡ջһץ֣ô
㣬û°ɣ襸Ͻղô£西𢣬Ϊʲôֹ˷
ҸоһסҡϦǣһסҡоʵˣϦҲڷ
ע⵽Ľ磬һ˲ȫơ
տűƻĽͻ𢣬ԽԽΪ²򵥣Բ򵥡
㣬Ƕûɣߡڵһʱ䣬ҵĵӷ˽类ƻҲܿҵǺ𢣬ɳ̲סĸ
£ֻԿԸܵ类ơ襹򶨣Ҫ֪ǧӱҲء
ţҲеоƵͷǸʱܿĵ¹⣬һ̾ս
常һ˵ʲô𣿡ʵǵϻҲ常һѾǵڶˡ
û˵ͳˡſǰˣʧˣҺ֣Ȼס㣬һô벻סѵʱһ֪˴ڣ
һ仰Ҳû˵հһж׸𢣬ȥԼֶӵɻ
ǵģȥǣĴ١һɣӣû¾ͺáڣǧӱû飬Ȼǧҽ
常ƻˣܹͻȻ֮ƻɽ츮ˣҲֻǼˡע⵽ϦֱˣϦֱô£˵ˣ
ϦԼûע⵽أͷԼұۣеѵղԼĸоʵڣ̫ˣ
ǸղģϦȥϵҩƸղȥʱԼԼһӣϦһ
Ҹһȥȿ޸硣ǧӱһȥҲΪ˱ǡ
ϦĿе֪סӦÿ֪˭ˣȻϰħ֮⡣
常ҪҪϢһ£޸ɡƼ常Ҳ࣬еƺͻƿ԰ҡ
أǾŪá޸ý磬Ǳעˡ
ӣлл㡣襱ʾлǸ鷳һ𣿡ͶҪϦҩӦò㡣
ãҾ档ǧӱûнݡ
Ϧ·ұۣˣԿóһ˵ӡû˵ϦҩϺá뵽ͻȻҪʹ÷ǻȥҲʧܣϦյź͸ղŷ顣һоԲɺô򵥣
ϦֻǸоסˣǸˣǸˡ
ȲҪţ㣬ֱϵ಻Ҫ˿·
ţסϦͷڸղһˤһӣȻᱻ˻ɡ襵֮ٵҲԼ
Ҳ㰡ⶼˣ֪Ǹ˭ҷǵðǸ򣡡Сʾţǧӱڣ˵̫
ڻɽ츮ΧȥټʱҺҲμӡҪԲ飬Ҫ˵ֱ롣
棬㻳ɣתתҸ˼襲ʣһɾС


ʼҵĻ£֮

һҹ󲿷ֵӶæر֮ǰ޸˻ɽ츮ΧĽ硣
Ҫһȥ飿յ˶պ룬Ϧأһֱˣǵա
ƺһڿⷿæҺ͸ǵ鿴һҲ֪δƽ硣ָƺƣǴ죬ȥҲ㡣
֣ҿԡͬ⣬ҲһᣬǺ͸ĹϵԻ⻺⡣ҲÿԴǣϾ˵ʵеġ
ܷͬУҲ԰æǧӱҪ飬Ա߱ͺá
ðɣһȥɣǵãȫһһʲôϷźŸҡͬˣһһ𵽻ɽ츮Χ鿴
һطϴηּŲĵط
طĸоеϤСġһ͸оͬϴһϢ
ǧӱѾˣߵǸطȫͬϴεĲһǶԸˡ
ϻǸҪ࣬״б仯Ҳб仯һȦⶫϻصҪ˳һЩеС
ˡǧӱɲܿЦܷˣӵеͣӦǼ˵ʦ
ͷϢ常常һˣּǿɽ츮ıзѶϢ
տû˵һǿƻǷԸزҲֻõٽн
ǼҲܲѡ˸ϴͬĵطʡѰҵʱ䡣西ŶֺɢµĵطǻҪѵ㹦ȥѰҡ
ǽʡǵʱ䣬ǷԼո襣ɣһ֪طͺƧһ㸽ҲطּѡȥڸǿԱأҲлɳá
Ҳ̫˽˰ɣ西Ŷգ룬ʣĪҲǵˣžǲǻΣա
ӦãͰұȣû⡣Ҳţˡ
ӣľûվǰǧӱ
ǧӱͷ˵ϴθ˾ǸɵġͬǵͽܣӦǵʦŪǧӱָǸˣ襺ͶҲ֪˭ˣҶĸ滨¡
ǵʦǲһǻɫͷģڰԳпһӰ
ţûǧӱı飬Ӧ
ˣӡûн˵ȥǧӱʵһԼǲҪ
ǧӱ⣬ô˵ҲرסǧӱӦø襵˼·
ǵ˶ˣϻǸ˾ô˵ġ襸ӣ㲻ҲȴҲúûѽʲôءû͸¶÷ѩ֣ܻǡ
ôҲˡǧӱ֪飬ҲΪһѺҺԱ˹Ѿˡ
ǵģǵȻ׾͹ҵ襵Ŀ˳ȥûд֮ǰҪúŬġ
ǧӱŵǷǣԼġش󳡺ϣ襾ûƷͻϽ⡣ø͸ǻử֮ˡ
ƣѻþˡɾߵߣˣҲÿˣγջ١
ʲôԼҲǿ˵һ֪һ֮˻ôʯƱʾ棬᲻Ϊã
ɾҡҡͷ˵ţˣ𢻹ʮǣǲȶֶҪӺáңҲ֪﾿ʲôͦ˵ǻһв
Ȼв˼ҶҪˣôץסһֱۡʯץסҪ뿪֣һǣҿҪԴ׵ģ
ɾ꿴⸱ģʯƣôһСأɡͻȥˣǾû˼ˡǣǵûҲֻҪǹҵĹע㹻ˡɾҲֻԣĳɹķʲôرķҪǱ֪ĻҵһܲˡҲкôö໨һ֡
꣬˵أ뷨Ƿǳãɲ¶롣ǻķչǵ˼·òãʯƹסĲӣڰʾЩʲô۾ﶼ͸Ϸ
ѩ²ǸϦд𣿡ɾ§סһЩ룬ҲУͰ˵졣ŮҪˣﻹСŮǰϲ£ǻȥúðһ¡˵۾ﶼϷ鶼Ҫŷ
ûѩ¸ٽӴһ£ϦԷҶǲóûĿġʵҶҲָΣգҪҸɿ˼ңʯһֱ
ԼɣѷҶҶҲһֱɾ굱滨´һӻҲĬϾţҵӶףҶҲϲҲٴ鷳ʲôͳʲôʳûʳӣҶǻޣҲ֣Եúܶ¡
ðɣԼ¡ʯҲûȥ̫ãһ˾ˡ
ϦڿⷿæżˣǾϦİһֱôңȥϦдűһЩ顣
㣬ˣͰһ¡ƶ˺óԵĵģ㡮¸Ϧ
һŵģȻ㲻ɻϦһ
㣬ⲻ԰ķϦʵʸɳģȫ෴ء
ﲻˣһ룬ȻЩɵϦֳһ飬ǳóԣʺϦһ㶼
ҡ⡭벻ͨ㣬ý㣬ͰңЩԿۡԼҲҪˣͿʼô
㣬Ϧ㣬кϢſ˺ţղŵˣСȥɽ
𣿡Ϧᣬ
ǰ棬ȥɡ
ãھȥϦȥƣһڿⷿ԰˰ɣ
ûŵˣȷһаȫǰ£Ϧǿʱ漸գӦҲյϢڻɽ츮顣ҲӰȥɽƻలһЩ˸һȥ
ţһϢһͱ֪ϢҪҲ̫˵㡣
ǻðɣϦǣҾǿȥеء
ۣһԿžСҲʶʵȷһλʵĸ֡
㣬ˣҴ֪ϦԼ˾ıŲ壬ϻغõ㣬չСôݸϦġ
ܹ󵽡ϦȻˣĺĬ˿ǰû⣬⵽˵ʲô⡣


ȥɽ֮һ

ӣվ襼ǧӱһվ棬¼ͦڸء
ڵǧӱȵ
һɻʣҸʲô⼸պ̫ƽûзҲûб
ѾˣȥľУȻһȥɽǧӱȸģǰʼǰƵȥԼһˡͬˣҪȥԼĸ硣
ȥң襱ʾȣⲻ̫˳·İɡ襲оͼҲ֪
͸ҪȥҼңٳȥʼҡǧӱͣ㲻̫ȥ𣿡ǧӱΪ襲ȥԼļҡ
ʲô襲⣬̫ȥľУ襵ڣûУͦõģطִ󣬻ֺãɾгɳо̫ˡǰš
պϦңջôżͻȥʲô鷢ûгɹȥɽ츮Ľ类ƻɺ̫Ͳɺˡ𢵹ûкηϾڹעĵطںʱ˭һȥ
£ǿԳǧӱߡЦе㲻ȻȥľУǴҴԻҪࡣʵǧӱǲϧʺ
ҼҵĵҲϲһЦҲرġǧҵŮǷǳϲ襺ϦǶ˳㴳Ҳǧ÷
ţȻǧᱻҾҪˡ襲ϵСʱɵҲǲĻ䣬˾͸ɲˡһ֣صСʱǸʱԼҲƤûٱĸ׷Ϲǣ棬ǻ
常ȻҲӾͻõġǧӱ⻰ҪǱԼ常ˣǹ常ԼֶӾġ
西ͻȻ뵽Ҫǧһж㣬һˣҾûܺá襽˵ӣҪĻвһĳɳһ㡣󲻳ǧӱһ𴳻ĳ棬ˣǲˡ
ңûзκε飬ֻǾš
棬ĻɣҺ襶֪ˣҲ֧˼·ҿ㻹е㲻šϦĶ棬뵽ʲôͷĴ󵨵ȥɡ
ǲţֻһû׼áո
û׼ãϦƶߣ㻹Ҫʲô˲Ľ֣ٲҲȥϦΪԼѾ׼ˡ
̫ˣ㡣̧Դ˶ֻվںм䡣յǷţʩչͻȥȴûгɹסˣòΪϵҲȻ֪ɡڲ˼ʲô
ôϦ룬ҲǷǳ˽Ҷĸ÷ѩǶԷҶӦǺõġж˺õһ棬ϧǶ˶չ˶һ档Ҫ̽ԭ򣬿²ô򵥡ϦǲԸȥ룬ֻ뱣֪õľ飬
˽ȥҿͿԲûȥˣˡ
Ϧ֪˼֪ҶԣҲûжʲôϻزұ˭סʱҲѾȥˣЩ
ȥġձ֤жǺҪˣһҪȥС
վơƺһϦȥɽһͬУ·ϵİȫбˡ
ƣ治ڼһ㡣ƾ滹ڼһΪ˵Ϳʼ˴˲ˬ襵ԸǾԲԼίҲԲöԷùҲ㣬ЩطǶһǼҵˡ
ǣסֺ常ʱֱȥŻǻȵɽһˣҶ׼μӣֻǵμһ
Ů׼Ļ񲢲ųֻԸŮ˳ͺáǶʼңҺ常ҲȵʼңһȥҡƸ׼㲻صģһ԰šʼҵĺͰҵģõóֵĺö
ãǺʱƻҪһЩ飬ǰźá
վ׼Ϧôе㵣кüûҽʦˡӰһһֱڵʱܵöһ¡
ָòһЩƼԼϣ·ϱͺá
׼ǰ𢵥ǣҲû˵ʲôģ·עⰲȫºͰĻ취ͻȥ
ʦϣȻаհǶͻȥϦ۲ǰλˣҲʲô֪Щʲô
ģȻӦǣһҲٲǻȥ˷֣Ҿͳˡ
Ǿʮڴˣʦ襲ҪȥĿǰҪʦ
Ǿ׼һ£һͳ·עⰲȫϦչ˺Լˡ襺ͶգҵˣǾһˣЩҪ۾ͱٷ𡣡ƴǧһ֮һͬǰʼҡ
˼Զ£ǵȻҪԶǸ磬һԻáֱģǱǿɴ࣬СѼƽϵġҲΪ̫ĲŻȥǡ
𢿴һ۶գû˵͸¶ʲôԼʶˡǻ࣬ھĻҲȥͲ÷ˡ
һ磬ƴǳȥǧҡϦǲԦضպһƥ
㣬ôôԶƴս襣Сʵ
ƣСҰȥ襵һۣ̫̫࣬áƱ仯޴󣬾Ȼô˵ˣӷǳ
ŶҺӦ˵ʲô񿴼еС£Ѿ֮ǰˣų鳭ˣҲͳɳС̧žҪˣÿ죬ЦЦ
Сӣеŷˡת򵽶պϦߣڱ仯ͦ󣬸òǳ˰ɡ
Ҳ̳ġбۿƲ
ֻǽҪһ㣬û뵽ĳɳҵԤڡ襲Լʧ󣬡꣬ӦӲСǻеġǧӱ̫ˣҲࡣ
ҾòģΪҺ񿴼īˡϦָǰ
ǵģûпīյǧӱϢҹϵľСǶͦãụഫϢˣкܴĽ
գҺ㣡īվͷǳģϦҲѽãҸյûжãǾ͵ˡ
īӣôˣסձһЩ롣
Ҷӵģøˣãī˵ǧӱģҲ˼ңϾôҪϢġ
ôҾú̫ԡϦīīӣ˵ӴϦм顣
ģûϹ˵֪ǰæµţҾûȥɽ츮šҶӣһ˸дǧţǵ¿ǧȥīøдŸǧͣҲ֡


ȥɽ֮

Ϧżˣ㲻˵Ǹ½׼Σ㲻Ӧȥæôīڿ˵Ҫȥæġ
ȥˣǸǣҪȥ㿪īӦòָȻ顣
ڣ襴ı˵˳ȥƻ襾ðڹȥʲô顣
뿪ʱûīǲ̫棬ƻڣҲûǸӡ
ī˵ǧӱģʵҲûл˵лҪ˵
Ƕˣ·ϿɻУǧ֪ǵˣӭӡ
·϶ãûΣաƿһǵȲˣīô׸дˣīĳûʲô⣬һ־ʱ̰ŶվͺС⡯ˡ
ţīյǷţȻҲյˣд常ġǧͿһϦɫȥԣأյյ
常յˣ常˵ˣúùӡӦòƻʼҺͰҵĻ¡ע·ϣҲȷʵƽࡣ
˵ǰգɽ츮Ľ⵽ƻûе˰ɣǧͿ˶ϤҵĽҲ⵽ƻܹ˲ѽƵķֱ֮ǰҪ
ǰȥǧȻ̸ȴŴȥǧ
ǧͿϦԼ˾룬Щ˵Ļˡ
ǧ˼ǣҲʾҪúϢգ֮ǧͺƣ˾Ϳɻˡ
ڶľˣ襻е㲻̫·ŶվͲ·
ǻסϴסĵط𣿡襾÷е㲻̫ԡ
ǣǸطеԶסĽһ㡣ǧӱú⣬סĵطҺܽڲǽڼ䣬Ȼס̫Զ
Ǹط֪ƿڣ㣬ҴȥһĵطǧͶסҲ·ǵģȷࡣ
ԭ常Ҳյšǧ˼ŵĴݶࡣ
ǵģǧ常յˡδŵݣ常ѾԼ˵
Ǽ˻ҪСģǵʵǲرΣյľػҪǧ˼ѣȥɽ·ϿɶУǧ˼벻ƺƣڵ֪ҲϦһȥ΢Щġ
·£һ˸һȥȵŻػɽ츮׼ģǧعڵġ
ӱҲһīҲǧҲŵָһȥ·˶ҲӦҲ;ǡ
ҲСˣӦÿҷġƱʾлǧԼĵܸܵһȥֱҵĵǺλǧӡ
㣬ǿҵӾǸڣƿȴͿԿɽˮãƿ˴ָǿ
Ϧߵǰ˵ĺƯˮҲˡ
ǧĻǮȰҺ̫ˡ襱ʾԺ˭ô˼޵һϱ˲ٺ¡襰ԼѾȫų⡣
㣬˵Ķԣһǰ˺ܶ£Ҳ֮ˡû襵ĻĻҲͦ
̫Ҳ̫ҡͻȻ˵ôһ䡣
ʲô˼أƲһɻĿŶգϣԽһ¡
㿴ֲͶˡ˳Ҳ²ˣ襺ϦЦ˵ĺе
ս㣬ǿҸֹ𣿡Լ̫׵ԴǾҸûҪһ仰װ襶ˣЦ
˵ʲôôЦҲҪī̽Դǧӱֱվſڣһ۾ͿЦ˵ϣڽЦ
襣Լղ֣ɶá
襻Цȫ˼Լ󣬡ƣ˵̫Цˡ襶Ҫĵذˡ
ϦҲһЦţõ㣬ûЦذϡ
襣ˡտеŷԼ
襣ָʲôˣҲסǸڵĸڣһʲôȻ˶ҪôվţôڵˣƶҪˣѾͷǲвΰ
һƣִЦ㣬ͣҲЦ˳Լ˵̫Ц
ôˣƿ襺ƶڷЦʲôôЦġ
ϦȥˣٲĻҪҩ
ô˵أӦǧͶӵͷϰɣǵĴָһãǧӱ˼ʲôûɣдˣ
ӣʲôˣī
ǧӱףԼҲ֪
ƣҲӴˣʲô˵Ҳû˵Ļ˼ҲҪ
ƸϽЦͣʰһԼش𣬡ûк˵Ҿҽս˵ģҲͦеͣһ£һ۶գţΪ˱ǲҪ˵ȥǲҪ֪Цͺˡ
գƿһὲЦ˰㾿˵ʲô
ûСղ֪㲻ƵĻǲҪ֪ˡ
գ֪ܲѽīƽȥĻֱӰԼյǰʮڴ
ܡֵ̫ˡ
ʲôĻǧͺǧӱĴֶƲơյ֪Ʋǣû֮ǰһС¡ĻҲûеԼĸǺ㣬ҲйϲûҪô
ڹľգӦҪˡǰգϦǧҸʼҵĺҲ㹻
ֽ㣬ЩҪ͵ɽģѾ嵥ˡǧҵĵһ飬©
ͽҪôࣿϦ
˺񣬻ƽʼһƷСɻĺȥ
ЩǺһ𣿡Ϧʶҳָµˡ
ֽǵģһ֡һ֣ѡ
Ϧ뿪Щæµպ˵˵ȥǼ䣬ߣɢ
ԭ㣬ȴ㲻ǧҵ
ǧңϦ⣬֮ûвôء
㻹ĹӡɣǧͿͷ
ǰɡϦǵãԼ˵
һңҿڣֹæǧѾõְѷصң͵ȥ
ȥϦЩ⣬ȻԼļ⣬ΪʲôƫƫԼء
Щòڣֲˣֹòǲæɣǧͺܻǵ⼸շżˡ
ãǽҰɡϦӦˣȥһҵĳ̶ȡϦȵҿһ
һϤңϦͿѾˡӱϿҵȷҪһ
ݣھ𣿡Ϧ˼£
ʱһᵯǧ͸
ϦǵԼ˵ᵯ٣Ҳᵯˣ
ǧҪȫҲҪϦ˵ű㿪ʼԼز֮ͳԼٸ˵Ҳ㡣ԼڸįԻ
ȷġǧ͵ȫŪ֮󣬲ſڸ˵һ𣿡
Ϧͷǧͱߣһɫȷ֮ǰҪࡣ
´ҪҪǲõģԵһʱ䡣ϦСĵصλãԵһ£ϦٵһΣҷˡ
ǧҲһ£ȻöˡСѧİɣķǳ
СʱҲѧȻҲ˽ҡϦ˵ţѧʱ򲢲úܿ׾ȤӾúгɾ͸С
ţѧʱ򲻾鷳ɣǧʵ
鷳ѧô鷳ءϦͻػˣڹݣ鷳
鷳Ǻϰߡȥɽ·϶Сģˣɱյˡǧͻע塣
ϦѾü˵ˣһעģ˴һ㡣ԼԼӵģ
ǧЦˣഩһУʱϣһ͵֮ǧϦȥȻһԸʱ˰ѷԼҡ


һܰĻһ

ǧ磬ȥ뻹ˡҼҵĻҪã㣬ϣԵ硣ûʲô͵죬Դܾá
ƣԻȥ˯ˡĶ棬һҪϢɡ
õģһݡعԼݣ㣬һ緹ѽճְͷ̽˵緹顣
ټ襸ӻ֣ûӰˣ˵ǧܾ£㻹ͦʺģⶫʵáϦı䲻ˡ
ҲѽϦǰ翴˿ͼ̫һȥҵĺܽӽǧͻ˹ݵң׼õ磬ⶼźõİɡ
ɣȥʵغܲ·ǱůһЩտϦʱǧһ𣿡˵ʱ򣬶
ţ襱ȥ˵ʱǧҰæݵңҸղŸ˵ġϦһʱ͸ǡ
ǧǷǳãأǻǱһȽϺá襱Ϧ˵ţȺҲǵģ̫ÿضһЩ֪ûˣ̲סһ䡣
֪֪ΪҺáϦȻö
ҲϢɣҪ𡣡վͲˣЩ뿪֮Ͳˡ
Ժ緹׼ˣ西ǧ׼Ķ侪ȳ̶ȲϦ̶ֳȡ
ӣһ¡Ӧĵܵܲף˭ôˡ
ӦõġǧӱıҲڳԾˣ͵ĶҲ١
ӱ·עⰲȫǧ˼ˣҲǣ襡襵ǸӵģѾͷÿظԼ˵Ҳ˵Ҳ֪ѧĵȻͦ
ǣǧ襶ǧΪأ˵һҲûϵ
Ҫػɽ츮Լ·϶Сģбǰҵˣѹ襺ͶգҲһ¡뻹ǵ˵ȻϦ˵ĳ̶ȿ΢һ㣬鷳
ǣǲСӣзִ硣Ϧ֪ô˵Ҳ⣬ΪҲǲס
·϶Сġǧ߹Ϧ͵Цˣػɽ츮ԼӳȥɽλӦöˣȲμɽٰĻ
áͬ⣬ҲҲܵٶ˼䣬ԼҪСġ
磬ǾͳˡǧӱԼϦ˵˼仰ֹԼһ˿ԼԦ𣿡ʱչһƥ
ԣȹȥˣǧϦ󣬾ȥ襺Ͷˡ
磬ǻչ˺ġǧӱҲʱע⣬ɽһע⡣ǵϢͨڸյãͿյϢ
ţҲ˵һ£ˣֹԶһ㡣ǧע⵽ϴξΪǣԼǳҲʾе˭
ǧӱףҪǰٸǣǾ治̫ã
ǰɽ·īĴ·˶˳ִȻʼҺīýͷװϲ켪飬ʼҵÿ϶Цݡ
彡Ұ˶컶ӭҡī彡ǰյ÷ǳ֮
Ϊ̫Ƕ˵Ķͷײһ𡭡
ʷˡһ򳤱񣬰Ƕ˷һߡ
½㣡ſ˫۸һӵҪҸҪ֣Ҫÿ춼ǽ鵱ա⻰˵ģҲˣˡ
ȰѴĺ񽻽һ¡ǧӱƺ˵ҴĶ½ӡ
ãȵǱȥǺС˵˵ɡƣƣһȥǴ
һȴһҸīӺʹ˵ƾͲȥˣڣһ彡īôһײʼеˣԼϲ£Ҳ٣ǲ
ɽɽȥ𲻴ҲɽˮĿ֮С
Ϧеվˡϵ磬治ãͼҲһ֪ǧҵա²ԾЦЦǧİɣ
½㣬ûǸ˼Ϧ֪һ˻ῴ¿˳ҲͲˡ
Ҳû˵ϦǸ˼ѽ»ѧȤˣĸ˼㵹Լô¶ҸЦݣ㣬᲻˼Ҳ֪мҲкô翴Ųʲôž֪һůǻ˲˼
ϦҲϣͦůġ½㣬ǲ޹ʽǧĶ᲻̫ãûоܾҲΪԼǧ˵ˣȻûУ
ûʲôõġҡҡͷҪ̫֪࣬˵ûе¡¿óǧϲϲԵƽƽôңһλϲҲϲλҲͣΪڰɣԽԽϲ
īȥһΣЩҪ˳ٰҵĺҲŪϲһЩ彡ָźеĺɻƣһҪ˹
õģû⡣һؼҵʱ򣬶չӴīţһ·նҲرġīǸ֮ǰǰ㿿ŶգڵĶҲԴԼǻأձ㿪ʼ΢ıһ̬ȡ
ջ㲻彡ΪԼˣǸӻ㲻ʾɡ
ţǰīͷı鿴ȥܿġ
Ϧ彡ǸҪˮߣȥͲˡ彡ǵϻ˵顣
㣬ҪƵĻϲźÿ襵ϦˮӾûϵ
߰ɡչûⲻԶİǿ
㣬ȵңһߡƸ˵ĽŲ
Ϧ彡ղźĻôˮ⵹ˣע⣬ƫƫע⡣
ôˮߣһСĻһţˮҲø彡ԼϦﲻԣǰЩԡ
彡û뵽㻹ͦϸĵġīеοùĹˡ
һĵˮˣǼҲý彡Ųǹ˼ңϻѾˮˣǸ壬ˮ϶ᷢգʱҽһλŮҵġ
ˮڽòǼ±¶ˣ
ǣô彡ףıܲȻǳȻ
Ƕ֪ڿīҲе֣֪ġ
ӣҲ˼ī彡һ˲⣬òҪҵĵӣȰ뿪㣬ġīѰע⣬һˣտ϶ʮֲˣǼȻղˣҲͲˣҲˣīҲͲˡӣ͵˶Ҳذҡ彡ô˵ûɣ˵ˣٻعͷ彡
û⣬֪īĸһѶսŵҪҼӭ˰ɡ彡˽ģ㰡ҽ飬飬һʱղ˳Ѷû
ķģġīЦӺϲ
Ǿ˰ڣ˹ȥԴӣҵĵӺǵ襺󣬳ͷתˣȻͲ̸ˣǧҡīҶԶ˰ҡλ֮άűƽʵҲйʾǲҪ΢һ
ȻҲѹ襵ġϲڸҵҶûй˼ǰеѣ̫ˡ
һ֪ʲô˫ֶڷ֪˶أϦһ鷳
ӣȥʼҵһλӹ
ãҾƽ׼ȥ


һܰĻ֮

Ҳһ־īҪȻؼһˣãڶ߾þòϻȥ
īˣˣٽ͹ͷˡϽؼȥ
ٴһýŴȥܿ졣īǲ̫ȥգʲôҪĶҿԴӼīҪˣҲûڶ˿ó
ãؼҡûʲôҪġ
ðɣȻȥˡīҲͲˣ彡ڶ˵һЩʲô彡ڿһۡ½㣬æī飬ҲǻϲģŴȥʱСģ𻮴̫졣
īӻȥˣưѴĺ񽻽Ӻ֮ٹúе㰲ԭīؼˡ
ţȥˣǲǾ̫ˣ襺Ų
襣ʷܲ˵һӡͦڵģһֱڲͣڣΪʲôҪ˴Ӽ
ûϵûϵŹҲû˵ʲôеڰ⣬Ÿղ襸Ůõף֪Ů۹⣬ѡôһƵŮϢһ£Ҳˣôصĺ񡣡õ˺嵥Ȼɽ츮͹ľ͵ĶǼõĶ
Ӧõ½飬ȻʲôӦõġҲͨˣȻҪμӻǾͺúñ֣ǻûμĻҲ֪
𡣡°׼õĵķŵǰ԰ɣΪ׼ġϦգҲһ㡣
ţáϦһա
ӣͶҲˡûʲô飬վͻšһж׼ţʱͳɡע⵽ãԼϲ襹ϵôã߰ɡ
ҿǷҪʲôҺ͹ڶ˵õܳףȻҪһ
ǼҲȱҪĶ԰쵽漸գӦҪǽ̣Ҳﲻʲôæȥɡ彡ǵøղīԼ˵ģûеĪϦҪˮߣôŸʲô
彡㶼ҪˣӦöһЩʷҲΪӷ˵Ҳ֪
ǻҪ̣襴ˣʶ彡ЩڵѲɰ漣ذ彡
Ȼ̵ģΪ𡣡ƸĶѹû򿪿ɡ
û̫Ѷȣô˵һ飬ͻˡ¾ֻҪʱһվͺˣҪ̡
彡ԡΪ಻ĵġǰ԰ڲ̫Ҳ̫ɽ£ī˵ĶԣԼס
ǵĶѵǶû𣿡Ҳʾ֣ǰи
襺ͶղԼͬؿмϦǿ˰ɣϳǰҲͦࡣ
ڿҲüϦ⻰˵ĺûǿˣûҵĶƺסڿɲǷ쭵ʱ
һЩӣʲôҪģҪǧӱڣһ۰ڣԴһھԵò̫Ȼ֪ʲôϣʲôҲ
̫ˡôÿأǧӱǰѾܺˡ
ǿԶգҲʲôֵġƺƾͰϦ΢ѵһ١ĵ˵ǵĶһҪٷص¹ˡ
ǵȥˣˣϦͶȥ߿ɻơ彡Ȼһӷϰŵĺɻ৵һ¶ˣ
ҪΪˣʹӿ԰˿̵ǰһƾҪˮˡ
Ȼ彡뿪ԶĴϣһɻƻᵽʱ׳ۣ硣彡ΪԼĻǾľÿһİŶԼԿ
㡢棬ǿ쿴Ưкǿ㡣
СġϦǰ棬ҹеҪҪȥȥԼɡͬҲûƺƵĻϡ
֪ģҿܿġϦȻҲԭķʮֻʼҵĵӣ襣ȥãһϦһȥá
ţáͷ襣ˮˣôġ
Ϧһɽ·Ǻ죬Ѿڵֽ㣬ûȥɡạ̊́ʽͬϸ˵ġ
ţãлǧõƹӺͻƹ֪ҪˡǶ˻֪ʵǸĶˡϦ򿪴·˷е˼ء
᲻ᣬǿɲ˵ֽ㣬īӻһŶģʼҵĵҲͦЩģҲֻŵﶼ
ˣȹȥлϦԼסˣµĻее㲻̫һ
ֹһ¡ڴ֡
ӡϦͣ½Ųôˣʲô𣿡֮ûнɣҲ̸ϼġ
֪Ƚôˣôй䡣ڴӸղžһֱֻǲ֪ˡ
Ϧûʲô飬ʹˣǸûĻҾȻȥˡ
ôˣȥ߿ɻƣ뿪һЩΪã彡ԣˮоͲڿʵĿİɡ
ֲСˣôˮӣ̫ˡϦе֣ѵ̫ͻأԶһΪ
Ҳǽ彡˵һ䣬ֹ֮ǰˮǰ˵ġ
ϦͣͣˮӦûж֪ǣ彡ô֪ģҲԣӦò֪ǾԼ䵽ˮĻᷢա
ֹǧӱ˹ٲȥ襵ùˡǧӱ·ߣУԱжտţΨӰ˲֪ʼҵĵӡ
ţ׼ȥˡϦٶ
ǧӱԶŻͷŰڣ˵Ӧûлҵĵ˵ǡ
ӣ⻰ҿɲ̫סڹ򶨣Ҳû˵ʲôýš
֪ˣ᲻ˡǧӱóǲϲаڵĳϡ
ھʮֺЦ˵ӣҲ̫˰ɡҵյӣѵİǳ졣
ҲСŮƾһ㣬ϣӦЩʲôǧӱҲǺǵġ
ӣҲĸҵ⼸ӡҵǺܺ棬ǧƲãȴϦȥҲôڲδʶԼܽͷˡ
ǧӱɫ˵ţ飬һͬҸ˵ġûٶ˵һ䣬ǧӱҲҪȥ߿ˣ彡Ʒǰ
ӡסˣֵõǧӱ棿
ڸȥ襡ǧӱ׳仰ô
ȥҪıʵʼҵĻҪҪˡʲôԸˣϻѾԹһο
ǧӱΪʲôϦѾŹԼҪʱߣ۰ǷɵʲôñӰ쵽ⳡ


һܰĻ֮

ں浽˺彡ڴϾͲûˡհվһȫ̿
ʹӣ԰ռ西ڶռϣⷨܽ𣿡襵ѧһѧ
̣Ҳ̫֣ˡ彡ھǾܾ
ҿԽ㡣ǧӱһ߿˵ţ˷ѡǧӱһϣҲʶûٳ֡۾ˣʾҪѧ彡ܲһ䣬襱Ѻĺɻƶ
㣬ߡƿ襣̶ˣȻûϸϦղڶʲôϦӦǶˡ
ţѾס棬е㲻̫һҿԽһ£Ϧ⣬Ҫúù滮һҵĻ񡣡ϦЦرɰȥյðˮ
㿪ľСЦƶҪˡ
ǻݺϦ㿪ʼµĻ̣ⶼ˳տǲǸһ¡ȻҲԼҪĲָǡ
㣬õģҪĶ㡣襺ԥشӦˣøԼǰİһɵƯֻиã棬Բԡ
šովһߣ㣬ղŹʱ˭𣿡ΪϦûãǧӱֻȻһֱڡ
˰ӣеӲϦǣֲСӣŪҳһҲҪˮϦеȻҾûǣӺ˵ʲôϦûǧӱи˵Щʲôǧӱ˵
ڣ㣿еţҲ棬ôʶյĿú׼
ϦĻЩ⡣ǧˮѾȥһ꣬ʱ֪ҲͼѣΪʲôڽͻȻᵽ
úͰҵ˱־룬襣𡣡յͬϦ˵ģӲ̫
Ŷء襵뱣ְȫ룬úúãҿסԼ˰ɡԼ㣬μµĻͻȥȻǻȥ
ƾˡīѾˣûˣ
磬գīʼҳ緹ӦǾ緹
ī԰ҽԼʳô緹襻еԺͱƳˣԼˣͶֽѵơ
ǰҼҪĶҲûһ緹彡һ˹ʱ˲ûƢûȣɡ
̫ˣһ˻ģҪĶҶϸˣһⶼûСī緹ȥˡ
ллϦӹΪʢ࣬ζǲһóԣ佱һ
գҲҪīһޱȻڵţбۿһۣͲˡΪʲôûءīСֹһ䣬ʾеСġ
彡һǸԼҲʹ죬Ҫһ緹ŪԼһθڶûС
ûУҲûУʲôòƽġĬĬسţϦ״Сƣҡ襰С˶Լ
գϦۣܲһңīӴˣֱӰԼյյǰ˼룬ȻְŲ彡޲ðԼ˫۴ϹһͲͣ
һ仰û˵Ƚ˽⣬ǵͷԼġ
ϵûơơǧӱͰڹ緹ǧӱһƺƣѯһ飬ȥ˺ܾãձôһ˵Щ⡣Ƕ˱ʾû֪Ϧǧˮ鲢û˼ǵá
ǧӱ룬ǰô£ֻټ۲졣ڣûգıͻȥˡʾﲻҪæʲôˣȥ׼ˡʲôҲû־ôˡ
º˽ʼΪ׼ĻųȻҸģҲʾϲҲ˵ˣīǧɽ
϶ΪǶ西ŲμӻǧҲܵأīͲö˵ˣôīѾˡ˵½㣬ǵһɺãǲ˼ݵġ
Ǳݣ˫ۣܺã׼ü𣿡ǿĵģôͻȻ֪ô׼ء
׼ôĬȫҪšƣǴŻȥݡϡϡҲߵĶǷͬ⣬ֱȥдŴϢ
ãھȥȥˡ
ҾڴĻϲˣ·׼ˣһԿǷµŮ·ͷζѾ
ãھȥԡϦͶվȥ·ˣ½㣬Ǻڴļ£ǼһΣ·ĺϦҲҪһձʾԼԸһͼȻȥ·
㣬Ҫ޸ġ̫ˣҪȥҸ̫Ҫġ·ʼר֮ˣµļҲԴ֮֡վȻ޸·ҵĵӹȻʲôᡣ
ҵӦòҪˣážӣ棬ҲҪ޸ģȥܺϵ¶һ顣
ҵҪ𣿡ϦòҪô鷳ˣ鵱գΪƯˣ˶ģҪ͵һЩ
ֳ̧֣Ϊ޸ľмסҪ޸֮ǲǱȸղŵЧҪáôһУȻ˼㡣
¾͸ݹָĵط޸ġҲˣߵԱ߶ޱȺ䣬޸·Եú۹⣬ɲ̫Ҹն˵ôֽȥĲо
襣ѺϵĺɻλôҡڰߺΪʲôͲ̫ƽһ㣿ǧӱнεɻƵıҪԡ
ᣡī˵ˣвûںءվڴϣһÿ˧ƣৼ£ΧĺɻƵˡ
ƹӣôţЩԭҲλã˳ˮŴϻϲ襣Ź￪ľͺãҾڣµĻһʮȤɵʲôû˵ҪԼŮĻһ̫ˡ
ǼҵӸ鷳ˡЩ˼襲ǰ彡裬Ǳ彡ӷҲˣǧӱô˷Ͳһһˡ
ôᣬҸ˻ЦøӸˣīҲˣǴīҺóԵġ
襣ˮˣˣ彡һϣĵôɻƣԼʩˡ
襽ɵģԼžžһ˦˻һ彡϶ˮ
襣ƾͲһԾȥץˡ
ʹӣ˵ֹܲǵϲ֪˰ɡһ㶼ţҲܰôĵǿһĻȻý̫ˣֹݣĤˡ
ǧӱ˵һְѺɻϨ𡣡ˣǻذϡǧӱ彡
ƹӣ侲һЩסǶ̫˵ҲáŮˣ͵ˡһպ׵Ĺ˼ܣһˮԴʡһ¡ôԶӣȻɡ
ҵ죬Ƿʲô𣿡Ϧ彡÷յͿôҵĳ档
彡Լˮһˡ뿪Цʷ˺īҲˡ
磬侲һЩƽסĸ첲Ҫ֪һ̻ɳʲôû˿ԤϡɫҲࡣ
彡ءīסԼŪߣȥ·ȥǵģûͬͰο·Լˮһ
ҪǿҽҲķϣͶˡ彡ڻȥ·ڷӦˣֱղţԼµġ
ҲδĶ֡ī⻰˵ģģôѿɫôҲΪãûע⵽Χ˵ıɣīظһһسƽǲ顣Ҳú÷ʡһ£ƽԹһ㣬һЩī˵ϲӺá
У֪ˡҲûðɡ彡ֲСۡ
襺Ͱ֮䣬Ը˭ͬأī
彡ƿ˵㣿ʡʡɣǻǷ˵襸Ӻദ彡ӻûӣô˵أ˽Ӵûӡ
襽յġ׳١ȶ֪Ժ󣬷ɣô˵ҲõġҲû֪ԼܵʲôӣԻǼ襵ġûκ˵ĲãЩûзϣ;ҵĵӺܺãвĵӡ


һܰĻ֮ģ

ڻٰǰϦӦμӵ˶Ѿˡûˡ
½ƯΪͷȵգһһΪױ襵Ļױ԰òŵ㶼չ˳
ãˡԭֻǾʣھһ֡
ŹšʷЦ˵ֹ·ĺ𣿡 ʷˣϦõ·Ѿ͵ˡ
襣ˣȥһùˡսݣʷ˺áոռƣȻҲѾ֪襶彡ɵǼ׳١
õģ棬ƾרҵ۹⣬һޱȵ½㡣һȥƣҪ˵һ١
ΧתһȦ½ǰǲǻûϣ۹Ȼ׼֮˵ͷʾһЩСεȥϡ
ȥˣ襼ûϦһ
ûУҵºһȥϦʷ˺ãϦСܵߣڶѾˣڸĿջסˡջʼҵģξðס˿ѡסջҲѡסɽ
ðסɽҲ˿϶һͨ뵽˹治̫ãǾͷطס襵˵ľͱӦðղ֮ܿǰί桮ˡ°ɡ
֮Цá
·ȥ׼ĸʷ˿ֵÿģԼҲġ
ĸףһ͹Ƚȥ·ǧһİɣϦʵ
ţղżˡϦ֪ʲô½㣬̫ˣԣȥ·ɡϽȥ·ȥδŰɡ
»̸ġո襣รΪõѣվȻء
̸̸Ҿ̸һ㶼£رֵúãҾҷǳбҪҪǹʵ¡Ȼ襵˼·ܼ
ΪҵĴɽⶼϲģϵĺɻƶɽˡ
˵ҪΪµĻһ˵ʱ򣬿ҵĵڰݡ
ǵģʱ⣬ûݣ˵ҪһϲʷҲô֣Ǹ˰ɡ
زҹҼҵǳҪæͰڶûöҪķ
ﲻҪæڣҵǿʡĲ١ֲ϶ǹ£³򣬼ĵҲǱʾϲʷ˱߱˵ţԺӵĺѰģɡ
˵ͷīҲ٣԰ɡмīˣӣԼġ
˵ԺȱϲɫԱЩĺͰæȥŪô˵һŪĲһ䵽ϣĺɻһҶϲʷ˶ԶҲʾϲƶղ̫ƽ׽˵ӣʵ治µļ¶޸ģ۹µʦǶҪá̫۹ˣҪҵĶкһĺãҲ÷ˡ˵㻰Ų䣬ǰ˼ߣԼߡʷ˵Ļ˶˽ȥ
ĵǺøӣԼ׼Ҷ׽ˣ㲻ϻڰҸɵ顣
ɲǣҴ彡͵ɽ츮ȥѧϰһӡʷ뷨Ų彡ԸԸ⣬ʱҲϺһȥǿ϶ԸȥġŮĻ°֮Լ׼
֪ҵӵĲ٣Ӧõɽ츮ѧۣݴȥ
ɵ÷ⲻһҪѵءʷҲЦǹܲסˣҲֻóš
Ƽ襣ҲֻЦ˿һԵ常常һﲻ
Ϧ˶ԣѵѵˣҪ襻ȥϦ׼뿪
ûʼϦŲ˵
ŶҲϦûп㿪ʼɡҲˣȻҴߴơ뿪˵Щʲôһסˡ
ǿģҲܿģֹͷˡ˵˵ȥЩˣȥɡ襱ϵĺɻˣѧⷨԺȥٳһطרŸ档ƵĻƲʲôҪרһط
Ȼȥɡ𢿪ˣݺϼǵȥˣǻδȥϦ襵ͷᾡȥġ⣬ǻҪǰչʾط
ơƣмǡƼ뿪󣬲ǡյԺǧӱֱӰѰڵ쳣Ϊǧͺ󣬾Щ֣ѾȥܾãΪʲôȴϦ
û˵ƷӦϦиϰߣ鶼Լǡ룬Ҳ԰Ҳò̫ԣҲû
˵ҵһ㣬ʹӺīҲ̫ϲڣһֱڸҲŲףīôⲻ󣬿彡еİɣǰҵϱ
ǻҪȥţ֮ҲϣٷЩʲôܸЩʲôҲ֪ˡлһ£ϻذûбʾ飬֤ҲˡҲֻˣͷԼҵĵӣ常ţҲšʷʱҲ޲ڡ
磬΢עһ㡣ƶ˵֪ǷлҲȥٷɡ襸ɵʲôܻᱬҲǺͣīհǰ㻹ô
ǴԼġʼҵġīҵģǧҵĵҲˣɽһǲݵġƿԤ뵽
ǣʷ˵ʮֻϲԼŮϲ£һֲźáȴвͬĿСѡǵŮ۹⣬ⳡһ
𢵹û뵽ǾȻôԵ˵ҲΪµĻıߣʹʷڰǰ˵֮ʣҲֺǺǵͬɵһСϵĺɻƾǷǳõӣʹ˾󲿷ֵĺɻƣҪΪ彡װȥƣǧӱҲ
Ҳиԣѧ˵ķǧӱٽϨķѧˣɴδʩչаɣôţͷš
磬Ǹˡǧӱһţѵ֮ͻ֣ǧӱķȥԺڵĺˣҲͷؽѵˣѵܼ򵥣һ񣬼Ļ襺òҪصġ
ϦһѾϰˣҲȥȰͿšƿʼеɵ۰ɣͰŰѵĺϨ彡īԼҲæϨһЩ
Ժ졣ǧͱȥʱ常һ棬ԼҲֻ㡣
Ѿ֪常ˡǧӱʲôΪǧӦ֪
˵ʲôҲδ⡣ǧ͹ţ񣬡ҵ˵Ǽ顣ڲôãôзľٶˣ
ҲǺ⣬ƾ޹ֹﲻҪˮߣе㲻̫ǧӱڰڵǼһֱΪעֱ˻ȥ
ǷǳǧͽռϦȥǸ֮ǰһʶΣհɣȥҵʱ򣬶ע⡣ǧͿϲװ磬ﲼõͦãʷ˻˲˼
ֹҲйףϵĺɻƺԺڵĺǵĳǧӱҲһæرһ¡
ҪһڴǧڴţºͰĻһʡ


һܰĻ֮壩

彡һֱǻೡطںδҲƼ˼սĻ϶õĳءǵҪʲôӣ֪Ϊ˸ûȽк࣡
ҪһˣϤϰ߻еġ襱߱߿źϵĺɻƣ˼Щʲô
㣬Ҳ̫˰ɣƿɴδҲôɹٳҲǻȲһ飬ҲĻᶪðɣҳҾǵĻᶪҼҵ϶дţԼҲ翴˳
뵽ȽϺˣֻҵͬ⣬ˣԼһȥϦͶգƾôסˡ
ʷ˺ܷĵذŮ齻ϦˣҲüĹǣͣǰǣѱ񶼱ü֡
֮á˿Ҳŵͦãⲻī彡ȥͣĿջҪŵϲҲѾϡ
ŮУΪܸɣȻǺõġҲͷɵ㣬𶯲ѵҲҪӵġīҲһɽסˡһ飬ԼֻҪӺͶӿˣԼһЩҲûʲô
ҪӣƲáϣڵıֺܳɫûҵһڸҵŪʻϾҪлˣҲ襣˼ҾôΪµĻ˲㡣
ƣôһˣƼܵһ˹ô˿ûˣ
ʰŸ߸磬ȥϦͶˣٸŲ̫㣬͹ˡҲҪӵģܲܵ˵߸磬Լһ
ԸãǳǧͶϵĵܵ˵ţôˣ彡襷ǧӱᡣ
Ҫšǧӱһͱ襾ܾʾոôһֵС鷳һ𣬵ǧȥѵԼ㵼ӡ
Ҫ㣬㻹ľͲˣǧΪܱܵʾ⣬ǧӱܹ΢һͺˡ
磬ֹʾ㿿ҲˡǧӱÿҲ֪ڸı飬ֵܣֵܣǧӱˡ
ֱ襽ԼĽˡ
ôˣҪʲô𣿡ʷ˿襾ͺܿģЦϵҲò
룬˿ǧӱ˵ӣҪİæ߰ɡǧӱ׼ıеԼ뵽ɡ
ʵ
æ鰡ȻҶӺȲô襴Ӵ˵жơǧӱԾѾվߡ
˰æĻΪʲôҵƺͻư㣬Ҳ԰æҲˣ˰æҲԼҵġ
룬˵ֲɵҵȻһûɫ˰æҲŲԼŰԼţеûɫأûаңҲֲǶˣͬһˣɶԼõ㡣Ƶ㣬ԲԼĵ
ҪܸһɫҲǿԿҵġ西šŭúÿҲûð֪Լ
ɡǧӱ˵ʲôǰͶĻ
л鷳ȥīҪĸ˵һ£úϡī彡ӿջˣջīæ
襣Ϊʲôܰæ彡ղҾںϣ㿴𣿡
ҵȻˡʾǧӱϽȥīҪ˷ʱ䣬ǧӱĬĬ뿪ˣ½գҪӸҪãûҪǵϻ˼㵽ײҪأǲҪ˺Լ彡һõӡ
ȷѳذںϿԣ彡ʾǣˮɣ
´ˣԭǵೡؾˣɽĺϡҪīǧӱİæأΪҪʹ÷վںϣϺֱϣݲУҪλ֮ԱЭ
УµˮҲԺˣǻӾģôˣҲ彡Ϊ˱ʾҪԣ½ٺ˶һױҲϸ˶ԣʹƸۣۣ
⣬彡ϽʷȫСŪ彡Щ̫ˣ西Ц˵ҪúãƸֵҲҲǮԵģ襵Ǯ襲ҵҲǮÿ˶С
֪ϲǮ㲻ٶ˵ˡѹҪͰǮֹߣҲûҲԼȥɻˡ
֣ʵܹ襽õĻӦԸæġ˵⻰ʱ򣬿жξ룬ǸҲȥʲôģˣվ襵һѾԵĲҪҪˡ
Ѱôĵӣǧ˼̲סҪˣ˼أ˵Ļ£ǲͬǧ˼Ҳˡ
Ҳ֪ô£Ҫ˵棬Ҳ档Ҳͣе̫ĲáǾ취ͻȥ飬ԼеšǴһ˫нкôҲлɾҲڰǣһıǲˣǵʱҲҪˡ
襻°һۻᣬֹˣȰԲͣף¾ͿԣҪô໨
գ޺ǳĺɣɽ⴦ܰϲ죬ɽҲӪϲķΧ
ºͰڴҵף£ظĸһݱ˴˶԰ݣɺ֮ǰڳΪϲɺءµļʱĿˣԼ
áϦҲһůɫױݣ襸һϾ;е㡮ˣԵСѡ
㣬Ҳģҿɡϣ襵ױȻΪʵģڳҲǲ¡
ţԣҾӦΪǿϦ襵Ľ飬襣ȻǶҵΣҾͲƽϽһСѡ
㣬ôң㳤þСܹҡ§ιԵˣһǻҪ½Ӵͣȵһ¶ӡ
յůɫϵױݣе㲻̫ϰߣīʼղ䣬Ϊܶ綼ˣǸסŵĶա
ʽĿڳưΪţĿڳʷΪĸ˺ʷһ̶ܻϲǳΪ׼ҡ
½㣬ҪҸѽվ󣬡ӣúô½㣬ɲ۸Ҫ֪½ĺ̨ӲˡҲ¶Цݣ˵ҿɲ۸۹⣬ôõİ֣ҡ
֪ͺáôܴϲҵ
ϦһٵʱɲˡϦ֣Ȼ۹ⲻԵƽ̫һҲԽԽϲ
յǣͱһĿǴࡣϦЦЦ½㣬ףӡϦף¿ЦұʾԣǽǺӾΪ
ǧ¼ǧ˹ȥǱкһ¡ʾԼȻرһ£Ϧæдһ¡Цűɷ뿪ˣϽϹȥ
ǧϦ̧ͷǧҵļһοòٵפۿ뿿ɣȴв̫ҿ
ҵ·ܾˣƳʲôһ𣿡ǧЦ
ƽʱĲ̫һȻǧպ˵עҲûķͷáϦͬվһԶţͦ䣬ҵӿֻĽķݡ
ҵͷһô˵ġǧͱʾԼ·⣬ΪϦ˵ĻҪ׼˰ɣȥǧǰ·СɻˣϣԹҸǧҲҪˡ
ģ½һҸϦģ֮ǰۣһˣһϧƽƽҲ氮ϦҲŽ顣
ƽƽӣǧͿϲӰɡ
ϦͷϣӲҵȻϲģ̫̼ˣʺҡ̸ƽƽģĿꡣ
ǧҲеϲǰӦӲŶԡ


һܰĻ֮

ϦָϲףָϣµıݿԳʡ
ӣ粻һ㶼ɵķͷ襶ͷβһ飬ǧӱԽԽÿˣѹָŮǶ͵飬΢ЦһӺÿ
ҲƯ͵ȴһֱ襣ԺҲһ
ǣһտеĸ߹ʱ̣һҪģѾ׼ñˡ
㣬Ҫֽʲôܹʵ񶼲ʹ
û֡߹㣬һ
û֣ƾˣǣô죿ƿ襺ϦǣĲи𣿡Ϧ̧ͷ鲻ʺͲشˡ
ӱû֣ҪӲһ𣿡գ۾ɵؿŻŵƣƣþһ´棬ºúšصļ硣
ӡīӣһǿݵľԶһ㣬ðѶϡϦʾԼĶ䡣
һᵯĺܺīδҵĵ˵Ϧרҵġ
Ѷϣһ㵯Сѣī͸ӺˣʾľͣԼáī⻰ϦʾģԵú⡣
˶˺ߣٺվˡ
ˣᷨĺôأǿƽȵͣںϣЬӺȹմˮ˵վλҲܴ䣬Ϧվм䣬պ襷ֱվ࣬΢Щ롣īǧӱվϦʹ÷ݵƽȡ
ǵıҲ档Ҳ棬ϵĺɻƣ߹ŵĵɽյøʶĿ
յһϦʾһ׼Ϧ㵯һʾԣһߵҲͷ˵Ϳʼɣ
īϦĵһʱʵطŶ˫֣׼ͣ˵ģϦǧӱȫһֱԼĶ䣬襴ϣ˿˿ңϵҲãǹȻĬ
󣬹ûжãӦǵһֵ໹δī˶סʵʵסԼĶ䡣Ϧݺͱ˵ĵ治һĵڳÿһλú˵ġɽ˽Уܽ¶ЦҲ־ӦġϦĶ˿Ժؿȫ̶ʮͶ룬ָ൱
յ襵ҲϼѣϵҲֻܹɡʹڼ䲻ŶԷֻҪ֪һӦ˭ࡣϦҲǵԼ̫ͰѺͲ̫ãм΢һЩռϡ
ӣʲôѾҪˡ˰ݳ졢ϲִһЩȵУһͬһԲȦ߷Ҳ͹ȣֻصյ㡣
Ļ֮˶ֳޡƾΪϦߵҪ˳ٸպҲλ
ĺܲ常Ҳôðɡǧ벻ǵ೬ԤڡҲ𺳵ˣһҸӵ⣬ӦýӲ˲Ŷԡ
ţǧܵˣʱǷǳġ
Ų֪˼ʼҵĵӺīҵĵӣߥǧȥߣ⼸Ҳ̫ҺǧҵĵӿбĳλʼҺīҵûѽҲҵĵӸһȴвҸɵˡ
ǧ΢΢һЦҲգ͸ȥˡ˶ϲ컶ֵţҲɲ١
ߺС׼ˡ˿ī黹Եδ
㻹ðɡռ֣ͷŴ͵īòᱻšˣ
ҺܺãҲ֪īգȥ΢ˣҪǿæ棬ƶһȥգ֪ҽ֪˺ȾʲôˡīƲ䣬ûкȾƣˡ֪ҪŶԭˣҪ˵껹һոоĺǲҪȡԱաһ
ӣ㻹ðɣ西һϲ̫ī󣬱Ҳǧӱ
¡ǧӱ˵Ǳݵúܺáȫ̶עˡ
лˣһԸǮ̫ˣ˵˵žͿ
Ǯ㻹бϲĶ𣿡ǧӱӴôãҲûϲĶ
룬˵̫ˣ˵СҲˣһϰǧӱҲϰˡ
硣ǧӱҲڣƺڵǡʼҺīҵĵһֱСŸǰ
ϦСһϰģҪһע⵽һֻ
ɣСġǧͿϦԥģŶպīһСϣ׼ݰ襱һȺΧҲעⲻ
ϦԼ֣ǧϰлǧϦʾлҲƳӳ⡣
ûʲôǧͺܸˣҵһ֪ԭ㵯ôã־䡣Ȼī㱵˹ǧ͵ֻϦֱϡ
īӣ㻹ðɣϦ̫õӣע㶼ϣҲδǧʵδ֡
ҺܺãǳãīԵΪ˷ܣҽˣˣۣоͦġīѵģûԼϦҪôĻǻᱻ˴
ϦԵͷðɣû¡
½㣬ǵܰɣǡ襼£Ҫޡ
ǣܰˣĶͷһǴͷβ࣬㵱Ȼ·ǵкü
šһºͰ󶼻һֱǵá
ȻģҲǺҲѡļѡѾ§µˣ֮ޱȵľٶԵۡ
ӣ»֡飬ǾͲϦˣûʲôˡҸøȥǶҸһС


һܰĻ֮ߣ


ҲˣȥŻҪһˡӶҪҪԵ㶫ʷߵߣǧҲڡʷע⵽ֻϦֱϣﲻҪӦԼͿͦá
ʷˣҲҲúϢģǶ襵ϣϵϵһɣյеٿʼ׼һʵһ㶼ٶһ
ãСȤʷ˿һȺӵţһһȥģԼɡҲ뿪ˣҹϵĺɻ￴һ羰Ҳͦܡ
ҪҲȥɣơһͦáƺƶ˹ȥǧҲҲȥɡ𢵽иоҹɽĽƺеҺ·ἰҲæµš
常Ҿ͹ȥһҲǴ˶٣ղǧͱǻʵҲȥǷᷢȤ顣
һܰޱȵĻɹٰ죬Ҳٻһ襡յĽŹϵҲĿǰʱƻ˵Ҫ࣬Ȼǵķ˲ͬճֵЧǺܺã˶ǳ⡣Ҳʮ⣬µҸЦݾ֪ˣ˽ἰ֮ǰڵ£Ҳ̫ˡϾԼҰһȫԼĻ㡣
µĻ񣬲īҵЭҺǧҵİܲһҵĻ£ļæ
ѻþɡɽɽĽ紦ɾ껳ŵʯ͵ؼ֮ƣٲᱻֵġɾ겻Զְɣһ˵һ䡣
ٵһһûꡣʯŻþеĳҲȤϧصĻþãص֪ǵȥΡʯ¸˻þԭûþԴֳϧûĿǰȻֻܴػ棬Ļ̫С
ˡɾ껹ǲþ
֮ٿһʯ֣ɾֻٶ࿴һʼ⼸õĽǺƣ˵дŻð졣ǧϦϰǧϲİɡĵҲʮ𾢣һʼҺīҵġ
ˣ͵ɡɾһ̧ѻþ
ʯһĲ⣬ﻹ꣬˼øˣô
ɾΣشȻ˽ƽ⣬Ƿ˾Ͳãȥſڬl¥סһЩӣӦÿԸ˰ɡ
ʯƻǲ̫ģҰĻģƻû˼
ɾЦЦ§øЩҲһĵڣ֡˲ǵеҺ档
ǰɣٸдһţػ᲻ỹǺ޷ӦʯƻϦ˵ģ˵кķ֡
ģɾȰһٸдţȻȥӦҶ⼸ֹԵĻҪôʲô𣿡
ȥʱ򿴿ҶԴǸС֮󣬶ԱҲôȤˡʯ룬ҪλȥҶ˵һֱôԵĻ´ξʹһĽ㡣ÿɺãʯƹסĲӣʵ
ɾ꿴˫˵۾˵ȥѻþŪã÷ҶͨþϾСЩ鲻
ðɣҾ÷ҶҲǶµġߣҲӰҪ¡ʯЦЦȻȥɣȥl¥
ɾԣȴȥҲһ滨º÷ѩµĽչ
ɽٰĵգ˿ʼ½ǰšҡǧҡīвֵȸ𢡢ǧ˼롢īīȳˡǺơǧ͡īһߣҲʼ׵ı
ԼĶӶϱһûѡлȥλһϦˡ
ۣ粻ƿţ̲ס֡·ɽĲƣȹվ»ӣĻơ
ǵģǴġ襾úܲҲ¿ҲͷʾУԵԼŮҲʧҵȡ
㣬㻹·𣿡ƿյе㲻̫ء
ᣬ޸·ᡣջش
ŶԭһͦƯġҪ˵顣ⲻҪˣǸȷġһ·϶ʱ㱨ǰǷȫʼҵҵıؾ֮·Ҷ֤ȫ񱻴ţǱƻ
ΪµŮʼҵĶһѾƴһ̣ͬϻǧͺīˡʼҵ׶ɡ
ӦÿԳˡϦղź彡һµļױ彡ҲΣԴӱ˵Ҫ۽Ƹʷ˾ڸһвӡʵҲĻֻۣܹһЩ彡īæģīҲɵϦϦѽ
īӾˣҲܹ֪ϦױļܣΪȷƼ彡ſ˳ȹ㿼顣Ҳһ£µĲףøĸࡣ


ʢĵڶһ

ڵڶʮǰһ˵ִŸİұۡҹȻǲۺۡǺޱȡ襽תһȦʧ˷ҺöҵȻɻزȥ
滹ǶҺõģ̫˽ҡ֣㣬Ȼҵõҡ
Ȼҡղ֪ƾŶ˽⣬֪·ǧӱҲˣҷֿҡձʾֻҪԼҾУǧӱûͬ⣬ҪһҡӦÿϦϦȫ룬ĵͬ졣
ҲǵģֲǺ˽ңôҵõҡԼͷ̫Ҳֵð֪ǧӱԼܺãȻô˵Сģ襶襶Ѿܲ鷳ǧӱˣҲ֪Լô£ϰԼߣ²˵ҲǺõġ
ЩȥҲͲ÷ˡտҲ˵Ȼȥ㡣
襵ͷס֣һߡţһСҵ˵ЩʲôҲûȤȥȤŶĶ£š
˵вıۡȻǮˣòҵ١ое㲻̫ԣЩҵǰŮ˵ģһ飬ҲеţҰ˲ǺںЩ飬֪Ҳľˡ
ˡ襣ڱ˼ҵļ£ôԲ̫á
ŶáҲߣ棬ë˵᲻Уֱӹסļ磬§§һ·
ûУôѾˣЩ߰飬¿ɱ˵տǰڵǣ߽һǧӱ
ӣҵˣʵ̫󣬺Ҷز襱ޱơ
ǧӱҪһĶˣϵûԳжôҪըһ仰Ҳû˵襵ԱߡҲһµģǧӱҪҲǲ£߶ϰôһĴڣǧӱô䣬ҲǺʲôԡ
գôѹţ𣿡īеãҿˣÿһĻ̫ˣ˶Ҫڶյıϡ
ôģ襱ʾ棬رٽҿһֶ˼¡סˣûסĻǾһˤ
ôҲ̫ˡīߵǧӱϣĵ˵šīûǧӱʱ˿̵ɫѾ൱ѿҲܹ˭ǧӱֻ΢ֳһˡ
ɸϰͰרΪõ·
ô£ҿеˣòʲôɣϦ襴Ӷձϡ˺ˡ˳ǧӱķǳ
㣬һش㣬ʲôûҡ֮θӦаɣ˫ϦͷĶͷϺݺݵһڣ£ǧӱӻðɰɡ
һĻİҲסˣʲôϵѾڳ
ϦķӦǺƽ˵ĸо֮ǰҲ׹
·øġһǸ·ߴ磬ûյһ֪
ɣ½ӦǵĳߴѽҲ·ֻıЩһѾ˵㣬Ǽ·ķе㲻̫ѰһҪհŸˣԼԲ
Ҳù˿ߴǲ̫ԡ㣬ǸòûյҸ·ߴ磿ڻһЩӣӦü޸ġ
ᰡ½㣬ĳߴ綼˺ܾˣӦû᳤߻֣߳·ʦ΢ſ˳ߴ硣㲻·Ϊе㴩ϣʦڸء
¾ˣղ˵һ·Ϧȥ֮ǰʼҵǼ·ͬһ⡣
ֹ·ҲԵ̫ˣԾǲīûôȻҲԿʮԡ
⣬ֱԣˡϦûзӦ΢æµһЩٳԻġ
棬ҵҲҪģҪҸģһԲˣҸģղϦڳ襵Ϊʽ
襣ôĶСҲΪҪĸģǾͻȥһ°ɣ㡣µĻðЩסˡ
ҪǸġ襸һǼ·ϲģ½㣬㿴ϵ·ҪÿҲòϣذ·ʦˮƽе½ҪҲҪˣʹһ·ˣǼǶţػɽ츮ءҲģյ޸ģԾͱôˡ
ⲻ̫ãϾһ⡣Ϧڣ´ʱǲҪ̬Ϊã棬ǰæӦüİɣ
ҪģҲȸ˵һӦ֪п˿·üġ
ھȥҰӣ˵һ£Ȼٻܲܰæīǻͳȥˡ
Ҳ֪ϲʲô·֪ϲǮ·ǻ˴ǮġֵĲɡ
ҿˣллĸ֪Ҳ𣬸ӲŭƾԵñҲԲʾһռϷ硣
й˵æ·Ȱĺã㿴ϲҾ͸˼·ġ
շˣжҰձΣû
С㣬·Ǹ·飬ǿԼáͷǷġϦת£½㣬ܱǸûɣϾżңϵŪ̫̫á
Ϧ֣˵û·ֲ˵æ襵Ļû˵е
¶Ϧ̬ôãԼе㲻⣬ȥ֮һҪȥ״ϧѽһī鰴Լ⽲һ顣Ȼǣ·ʦǸѵһʦҲΣǰôģ֪ˣͰոĳߴͲ顣˵·ʽһֵΣм˸С˵ҪǮĸо
Ϊ·ֳЩ飬ô£ʷ˹ˣҵĻǰʮйʣ⵱ĸ׵ģҲϣҰⳡҲҪйʡʷ˿·˵ġ
Ѿ˹ȥæˣǶȴ˴˻Ҳ˵˴£īһ˵ԼĶҲеʾҪƻԼĻС
ұʾܱǸҲڣԼҵġǡֲˡ
̫Ūңûʲôͦģĺõ·Ĳտ襴ϣǽһ¡Ӧýչȥһī˾Ƶĸڣ˵ʲôţеĿŮĴ۹ŮĿŮǲһģԽպҲȥˡĵܵܺλõҲӦȥˡī⻰Ҳмֵ彡Ҳȥˣ֪ʲôۣʱǧš
ֲú彡ȥǣԭΪ·顣ʷ˶ˣ뷨Ҳϡ棬Ը彡˵Ļ
ǲ̫ȥȥҲһŮī룬ҲȥɣǧͶӾȥˡҲû˼Ͻȥɣī̫ƣȥתתһ彡˵Ļмתһ¡ī˿ʷˣҲͷž뿪
Ҳոĵ·ԵùۣҲʧŮݡ֮ǰϦǶ޸ġ
ԣҲʧī˶Цð˷ˡ֮£Ӧõһ¼λС㣬ǴС㣬ʱķͷźá


ʢĵڶ񣨶

ҵĻ̸ʼҵҲ࣬ǷӦβãԶгʱ޸·޸ĵΪֹ
ô飬Ǹĸ·𡣡彡ī˹Ϊַʲôش飬Ϊǵ·
彡Թ˵һʮҪ顣¿Ҳûˡ
㣬·ʲô𣿡彡ÿŶһ¶ĵܵܣ˵ʲôҲ˵ˡ
Ȼ襳ˣôϽ޸ĺˡ֮ǰõ㣬ûôˣɫͺɫĴҲУ½㣬ǰԭ·Щ㵱ॵζˣõʱỮˡÿɣתһȦ
ţԵúƤá¾òһЩӺáͷϵķЩȥһ
ܾӦģҾ襾ܾ˴˽顣
ҿͦõģܰӺá彡Ļû襸еʧߵ˸е
м·ӣĵĲƵһμ·ʱ治ǾȻǰġ
վȻ޸·֮ǰûз֡ҲʾĿǰϵһͨ
ɫͺɫԵŹܻãע⡣ǧͶԵܵ˵ɵð˿ˣڽī˸˵ˣҺһ֪ôһ顣ǧӱӦûаɣÿնи棬˵仰Լڱ˶֪
պϦһˣϦ·Ҫٴ޸ģδ޸ĵĲľȼ
գ̫ˣī̫ˣ˲
棬ǺȻԴһ˲ҿĿΧ
ŪͲ°ͰϹҲסôĺ̾
Ͱ֪ɣҲ֪Ҳѡ襵Ҳ⣬ҰҲ֪ʲôԸˡ
ҲǣҲʶˡƿϦ·Ϧ·޸ģ·ͷһ͸˰ɣȻĵڡ
šϦŶգԲٸ˰ɣ档ϵľԵеͻأ
Լ뷹ԲøġѾڷУѵϦء
Ƕҵӣұʾ顣ϦԵò̫ˡ
ٶࡣϦˣٶ໰
ǧͿϦģúЦֹϿһЩÿһЩǧӦöлīˣչ
ţҾҲǡϦúúóԷ¿Լ뷹еġ
Ҳܹķʵе壬Ҹóԡ֪ϦϲʳҲ̼ա
ҲһЩеûȻԺ彡˵˵û˵ǧӱһﲻٴû֦չƸע⡣ǧҲ⣬һһЩΣҲ̵ͷͬ⣬ʾ¾ȥȡ
Ǿ޸ģĵط΢վͲȥ·
ϦͷûȥƾˡȷʵͦģҲϵ·˵ͷ
īҲ˰ɡǧһ֪ǰһǧͲʱϦԵò̫һǾƻ᲻̫ע⡣
Ƕͣһɡǣ˵ķͷ
ֲɵҲ½ǣص㡣¼襻һҵļ̲סЦ˳εҡҡͷ˭Ҳ۸襣Ҳ˭Ҳ¡
Ʊ˵ȴסˣͲҪ˵ˡ
ڻ֮ǰ޸ĺ·ǧҲܴ䣬ô׼õأⲻҪղȥ˼챻īžȻҲϰˡīܻǲǿһ£ʲôīҪ㷢ԼС
µĻգӰұۡһ·ŵƽʣǧױȢϱų湻󣬿ҲûҿԱȵù
ϵĽ֮ǰһˣио֡ٴμ纣ҲȣߵĺͦÿաںͰ㻹еһĲ
Ǻ֡ҲоˣԵϦϦǺ޸оһʡϴǧΣԽԽϦÿȻĻ£յľǡ
ٿһ֮ٿ˵Ĵ磬ԱȻʮԡͰ˶ЩȥȻƲ˵ƣǵƵǡ
һ¡סƺƣɱǧӱˣһֱ򿴡
㲻ߣʲôƻͷˡǲǲɵʲôͻô
һ飬ղǾϣôо֮ǰ̫һǲҲָо襶黹ͦ棬ûпЦ
оһǰѾִţԲûиоȻصߣȥ㡣մ˴˶࣬˽Ҳδ֪襵ͷǵķ
к𣿡ǧӱ߹ʵ
襸ղžҸۡǰţеϵĽ֮ǰ̫һƾȥӦڼҵˣҾܼҲῪʣҲǡ
ҸһȥǧӱУһ濴
½Һȵһٰױһ£·Ҳһ¡
գˡ¼ѾԼµȹڣƯˡΪ·գרҵ֮ˡ
ԡտϸ½㣬ȿһ¡ʽʼ󣬿ҲûеطˡϦžӶµķ󿴿ҿҲܹҡ
㡢棬襴ˣһߣ̫˲ˣǳһС⣬Ƶڵʽ΢ӻٵȵȡû֪¡˵ͷҪ׼׼Ҳ
лʾлҪǸоı仯˵Ҫˡơƺǧӱһͬȥȥ鿴󣬵ȷ⣬Ͻ߰ҵĸˡ
մϲ֮գ˶࣬ЩطտܡȷһݺʽճСһʼΪִˣû뵽һ¡
ǵģǶã²ôô֦չī˰˲˵Ļ˵˳
˵һɡīӵ䡣
Ҳû˵ҲһôġīҲһλίģī䲻֣ȺҲǣҲһ
˴ʱҲʷ˸еЩǸҺ÷ּʱʽʱ䲢δӺܾáٰʽĵطҲʾɣһʢĻ񡣰ǰĶӣҲ̳м֮λʢĻҲԡ
ʽ֮ˣĳϤ֮ǰѾȥΡոǰĳװ
·ʲô԰ڵģ彡ԽԽϲ·ϵĻܾﲻ̫ԣµʦĲࡣ
ȻҪ԰ڰ襸һţԾǸǵ·ǴƷ西Ű㣬ϧˣֵĻǻǿԿһְɣ·ߴŴ󣬵»ΣͲÿˡһ˵һ°֮ǰһ㣬ҲӰ
彡ôһ˵ҲͻȻԭﲻԡ̫ѿˡ
ѿ˵ϣеֶѡ襸˵ʹӣ˵ѿ㵱ıᡣ彡Ųô࣬ѿͲҪˣ࿴ˡ
ôȥҲ뿴ҲѰ彡Ҳ뿴ûа취
ʹӣ˵ҲҡͿˡ襶ôʾˣȻûתΣīӶ˹ī彡Ķ԰˵ѿ
½㣬ῪʼǾλáϦ£ͰҪҸȥӴǵҲҪˣһ¡
ġһϵĲȶһ㣬˵ˣǵǼݵġĸ֪㲻ϲ̫ʳϦܿĵصͷʾԼһᶼġ


ʢĵڶ

Ὺʼ֮󣬺þδˡˬl¥ˣ赸һ֡ıݣûб֪֮ǰͬϦȫûйע赸δ̧ͷһۣһֱŰǰڷŵĲȡ
ЩˣտϦӦǲŶԡöֵøƽһ
Ҳ֪ӦôϦֻһµıӰˣҲӦȥŶԡ
Щ㰮Եģ½ҲġռһЩںͰɱٸʲôȻ襷ǵҪһܲɡ
ϦҲ˿襣ɣҪߣҲϽ֣ƾһؼ㣬ûϹɡ¾ҪǣҲÿϡ
ǣķչ̫ķȥڴǾԼı֮˻ˣҲ֪ϦʼҵĻǷٴνࡣ
ʱǲ̫˵ģһԼ׼Ұ֪ղסˡ
ԡվ̨룬ҪҪһ࣬Ͼ֮ǰѾ˿һˣٿһе壬ǿٴδ¡ǴξûǰŹպϦҲԾվ̨
Ҫʱ󲿷˶ûилӦ֮ǰûǲȷܷݣ֮ǰΪϵĺܺãټĵĻ᲻Եöࡣ
̨ϺԼϣ˼ʱǧӱһӦʾԼٺࡣƺҲǵıݡȻ˴ӣҲ˵٣ǧͱʾԼҲԼ롣īҲ밡ʾԼ˫Žġ
ʲô𣿡ڰȡӺ͹֮ʱָŰںͰ㣬ѯö˻ʲôˣûʹˡ
·ôѿܻʲô彡˵ôһ䣬Ҳ
īӣϦߵյߣǵģīҲڣæʹӣ˵ĻˣϣԼżӲùɡ
īϦ˼ϵص彡ϣֹ˼䣬졣
Ҳһģʾ̨Ͼ㹻ˣ˾ԼλࡣҲɣǵλҸһߡ
㣬ôأ̲סʣܳɹ
ܼ򵥣桢㡣西ǣӣϦǧ͵λϣѾڷźáӻϴǸɣʱߵǧͶӿҵǱߵʲôʱʼʲôʱʾ襶ƺƵĳνٴˢ˵Ķ䡣
ʾҵָӣ׼ʼˣŽģպϦĽģһ˵ӣһ˹ٵһҡ
߸ע⵽Ϧ෽ҲǷġ߿ˣǾ͸ߵϦǰ㰡֪㲻ôᵯ٣ҲôǧͶӺôԿóϦҲ˲ţٶԼ߸Ҷչˡˡ
ڸղҵַҪѧҡϦ̨ΪԼĹѾ
û£ⷽ˼ôˡǧͲ֪ΰ쵽һϵҪղģͺܿɰ襵һϦôƺ˵ˡ
ˣٸʾһΡ˳ǧӱλϣѾԾǰԼĵطԱŲŲ
Ҳᵯǧӱе㾪ȣ襵ƣ֪һˣûȫ̾һϡ
֮ͨƽű˵ٿȥһЩѾվõҵӻӻ֣㣬Ե𣿡ҲžúʡϦʾԼԵˣ襴ŽģϦɫˡ
㣬΢һ㡭ҵطЧһĺá西վԼҵҲԼͬصͷһ顣һδŽģϦʹ˼ݷɫʣ
ˣһоԿʼࡣȻǺڴε࣬ʼ֮ǰʲôûУõĻشȻû
ȻûӾһԲȦǾȿʼ࣬Ƚҽ͡뵽һ⣬һ۶գȻҲó˵ʲôˡ
㣬Ѿ׼ãϴвͬϦĹҪͷβպΪҪʾӺ͹ٵ࣬мҪͣ٣Ѿǿ˭˭Ĭˣǿݳʲôˡ
ȷϴд졢ϲȣλһ˿˸С֮ǰĽ࣬պϦʾ¼˵мҲȻȻһûףҲȻһʵݳպʾҲ൱׼һҼûоš
ǡǿſ¶˾ϦݵҲǡôǰɣԹݵΪҲϺܺáмһݺٵϣƾ䡣ǧ͵ҲöΣҶס
ʱǵıҲ̫עĿ
ֵ÷ǳãھһŹղҪĽͰɡ뿴һ˿˵ʲô
Ŀ˵𣿡襻ϵؾʣһֲ̫ĸоͨ襲˼ǲס顣
ȻԣҲһ⾿һʲôԲȦӦòǺ˽襵ʵͬһзḻϷȽϲҡ
˿̨Ҳ˱仯襣֪ҪʲôϦصλϣҲ׼
㣬֪襽Ҫ˵ʲô𣿡ƿ襻˼ô˵е㵣ģһ˵Ĳ̫ãǻᶪ
Ҵ֪һ㣬襻᲻˵Ϧֻ֪西ᵽǸԲӦǳġе㲻ˣѵϦҲ֪ϣһԭóֵĻڿԾ
西ʼҪ˵ĽͣᵽԲȦʵŻܹԲȦҪ˫Լҳ϶ȡԲи߷壬ȻŶҸӣи߷ͻе͹ȣ͹ȾʹŶ˿ܻᾭлᾭķ⣬Ͼһӣÿһնͬ鵱ۣܻڣο˷͹Ҫ϶֮ſɡԲлȣȿΪӸ߷廬͹ȣٴӵ͹߷塣ǻһԲȦ֮󣬿Ϊ㵽յ㡣֮ʼЯδǾǳɹĻ
˵ͬͬѨӦúҸղ˵һ˼˵˵ſ˶յļϣӴԺǱ˴˵Ҳݲµ˵Ĵڣĭమɱ㣬Ҳ㡣ܽˣ¶ˣϸ襵Ļе
Ժĵӡջв䣬´ҲǺס
㶮˵ʲô𣿡̲סϦҪ֪Ŀǰڳ˼Ǵ͡ȵı顣
ҶϦͷϣɺҸϾ˹ҪһЩĿҪһ˷󲿷ֵӦöƽƽģҲһֱֽ鵱յ飬ȥ֮ǻģǾҸġϦĽ˵ȥҲǺе
Ҿ˵ķǳáīΪǹƣϦĻ֮ǵһзӦˣƻ˼С
Ҳ̫ᣬҪԼѡ׮ҳ϶ȡ襶Ű˵ǶϷյӻɷ򣬵վͿԻˣǻλ񣬱ˡǶնΪʲôҪ˵ԭ֮ǰڰұۡİԣǲۣϣӱŴɡ
᲻ᣬԲᡣǷġӦˣ̫ˣһΪһֻһӡд̫ˡ
˿Ŷӷ·ܵһ㣬Ҳ̨ϵĶ˺̨µϦ˶ǿôȻ˵Լɷı飬ȻеҲסˣ˴֪һЩ˽ԡ̨˵ģһ͵ĻҲǲܲ⣬ȷӦ˵е
ǧӱ˵ֵĻе֣ǵ֮ǰڻɽ츮һҲƵĻʹƵ⡣
ںͰΪӰһ䣬ҵĵôô˽⣬һһû飬ȴ˵ĻȽĻ룿
յĻӦܼ򵥴ֱȥ顣襵ĸһǣҪͨ͸͸ûȴԹһģʲô鶼ҪĻǾǰֵֶӺֶŮǰҵǵİ
һеʷ˸ӼᶨҪѶ͵ɽ츮ľģԸԼĶѧϵһ֡
Ӧñ襵˵ǰǮСɱ
յɺôӦϱһ°ɡ襰עתƵϣ㶼ҽô࣬ܵеҲչһδ˵䡣ˣͶӦûصλˣʣµľͽˣνȥ
վҪúñ֣һ·¶ףҲҪúЯֶȹ˭û뵽ģֻҪ»Ҹͺá
ʷҲɿŮ޶˱ʲôҪ


֮һ

ҲнģȲ۽ǵıΰɣеҲס
西𢣬Щ˵˰ɣһ˵©죬ɽ츮Ҳزˡ
ḻѧܶණտڣ顣Ѷ԰ںͰĻҲ˵һ顣Ҳ𢣬ȷе㷢֡
ˣʲôǻȥԺ˵𢿴˭Ҳ˭ͷҲˣʣµҲҪ˵ȥϢɡ
ҲǸӺͰС㲻ãϲǣĺ֡ƲϲˣҲʲôϣ襽ô䣬Լ
ǣҿɱеǾ顣Ųܻ䣡Լظ֤
ˣѰںͰ㶼׵ˣʲôôƿǶˣһˣϦֵȥˣ
ָƣҲء
ƿ˿֣ɤӣ˵ʷЩҪæҾȥˡҲǶˣǻǱȥˡҲ襣ٸʲô飬СĿǮҲǱƼˣȻ뵽ҪǮ
ʲô襲̫ҪĸҿҵǮҾĸǳ飬֤㲻ȻвҪǮҲ
Ͻͣڰ;ͻ಻ЭˣǻȥԺ󱣲׼᲻西ɱʾȶ֣Ҳȶ졣
סĸףǸﾾҶ䣬Ϧ棬ҲҪӵ𣿡彡䶼ܺˡ
㻹˵ʷԼӲ·ÿÿҪô˵˵ڰҵĲù𣿡
彡ǱˣȻԼ³ܲҡ
أ襺ϦʾˣԼûīҲڣǵģܺ˼ſ彡ĸ˫
öҲ֪˵彡Ϧһۡ
ôôһӣʷ˶ˣ˰ʾôһ㶼ҪˣʷӸϽߣٿԼҪ
Ǿ͸˵滰Ϧظ½㱻ϻңһΡϦ彡ǲ̫ĵظͣǧҪͰڡŪϵô˵ҲݣҲϣԼĽżҹúãǾ͵ѧһ
ͻһýĻˣǾͱˣɵ彡׵˼˵Ĳͬһ߶ȣҼҲҲչҽ㣬ҿ˭۸ҽ㡣
ϦԺ󣬾ȻЦ˳λɲôͻȻһܵҲеůʹһλĺõܵܣ½㲻۸ϦôһЦʷҲûٶִԼĶӡ
һȥҲ˳㿴襺ͶգҲ֪ǲҲҡ彡˵һůĵĻīҲʾԼܵĶգ֪ױԿǵȷһ£Լðġ
ûһϦˡ֮ǰԣҲиоȻڰڣԼϦȥ
ֿǰôҲûռãҲķǣһãһҵļƵҲţ常һػҲû˵еЩ⣬ǵȷ常Ϊĵӣô˵ҲδԵ̫ûˡ
Ϧű߸ŵͷ˵һ벻ףҲ´û˸ôԼɵġҲ֣襺ͶҪãǾͲˡ
ԼʲôǧͻδϢһ𣬡й䣿Ҳ̫
ǧӡơϦ彡ī
ǧͺǧӱ֪ˣʷϦæȥ彡ı襺ͶձһȥīȻǵĶգȻųԿҲֲգԼۿᰲġ
ǧӱҲ襣ôˣһͬ͸һסĵطȥ
˵ģ˵ĵ˶Ŀһ¡ǧδףʲôˡϦҲ˵һ֣Ҳˡ
𣿡ϦúƽΪ襻ûչȫʵȻ˶ѾˣӦúúùӣѲɻҪлǲݡзôɲôҲûҪô
Ӧòģǲ̫һīΪϦ֪ʲô飬ʵϦֵ֪ؿΪʲôҪᵽ
˵ˣ֮ӺСҲϲּǧͻǲ̫Ϧ֪̫ࡣ˵ױƭеͷЩġ
襼彡֪ԼͶգۣˣõıˣǰ;״̬彡δȥתָֻǰ̫ˡ˵ͺˡҲƽϣôú˵Ժпͷԡ
ҲǹҪô˵ģ襻شǧӱ⣬ҪǰԼһͼӴףҲ뵽ôĻǧӱʣΪʲô뵽ӡ
֪Щõ飿īָѾ˯ŵϦյһۣСˣգҲ֪ԣ֪ôϦ᲻֪˲һֱһô
ǲǣ˵ģǴһԲȦ襻ǽãȻǶ˯šиߵһҲиߵǶİɡûǶͷʵϴΣڰұۡ·һΣ˵ķ£һЩ¾¶һҲûδˡ뵽ı֣Ҳ⣬ڣӲ˷ġ
Ϧ㲻֪Ҳǲᵱ˵顣ƻ˽ǵģӣʵʱҲԣϦ㶼˯ˣʡƱʾ⡣
Ҳһˡǧº󣬾˵彡˵˵īҲ˵ȻͿϦŶգ˯ˡ
Ҳ˵滮Ҳû顣襼նϦĶߣҪԴˣôûжôù档
ٷ񾭣˯档Ҫ襺ܺ𣬲Ҫ֮Ե
襺˫ȥκζһֻ־Ϳʵ¡
ô˯ţҲߵôԾȻ԰ĵ˯š
ǣҸаȫ˳ƿ˿գɱ襡һһߵϦѹûѣ˯úúõġ
ҲͲ˵ˣҸɢˡǧͿ˯úܰȵϦҲˡͷһμţܹ˯ţû˸ȥĵ涼СƺһһЩϲ


֮󣨶

һ磬Ϧϱ˯ǰ̫ۣ˯һ
ƾʲôҾһòݡĹĵģһͱţΪʲôԶ˯һأ
㣬óԣһ㡣Ƽв˵ĿӶڷǿհŵĳ棬Ϧ㻹˯ţƲǵϦǵһΰɡ
ѽ뱧һٶ˯һû뵽襷ǳұ㣬ˣ˵Ļ˸е𾪣ǧӱչô𺳵Ļ
ǻһ˯֪Ǹܺãû뵽襾Ȼô
һϡƽӣ˵ŰһôˣǴСĺ𡣲л౧һ˯Ҳ뵽һ֪ˣǻץİɣȻȥԺ϶Ҳô˯ˣҾˡ
ٶࡣտˣߣҹҲ֪ĸ񾭴˯˯ž͸Ϧ˯һ𣬵ڴˣȻԪӳȥ
ǽ㣬ұ˯¡ǲϱ˵ˣֻҪԼ˵ĿľС
㶼ˣܲܲҪѱȥ˵ڡһҪôͻȻĶԻ಻
Ϊʲôأѵֵܾʹûбһ˯襼ƺɫһӣѵҲûľ𣿡ע⵽ˣһСƣҲûи˯𣿡ߵơ
ûûûУƲ˳
西ˣ˵ûаǹʲôҵͯ꣬ǲֵܡǧӱһ㷴ӦҲûУǧҲᷢ飬ǧôϸˣ͸еѹ֡
㻰ٶ࣬һҵľ㡣֮ԵһֱⱲҲɡ
Ҳǲݵˣڲսյĵߣƺ׼ضԼԶŲš
һߣϦ𴲺Ҳˣʵǵ淢ɶҪȻϻɽ츮·ױһ׼ȥ襺Ͷճ緹
ϦòڲŸɣ·㣬е㲻̫ˡ
ţҲ̫С㣬𣿡ϦȹԵƤɰȹоյָĶֵ»ӣͬһ㡣
ңҲڶʹǡ㿴˿Ϧϵ·ʲôʱ·ʦҲôˣ·ĸʦģҲҪʦ·
Ϧסˣô¡·͵ϦʱЩֲ̫ͻȥ޸ģվͶְһ£û뵽ӻͦÿա
С㣬ǧͼΧϦתȦΪôˣϽȹֹǵʲôˡ
ǧ
Ϧţȥ襺ͶգǧͬȥҪȥǧӱûҪȥæģ֮ǰϦ·˭ģʼڵš
ӣС·ʦڹǧͿ⣬ҰƯ
ʵҸĹġϦЩΪѣҪǰ¸߶գŲ㣬۶Ƶġ
ǧЦЦ˵·ĵôÿѹְСҪǡȷʵͦģ֮ǰ޸ĵ·ͺܺãҪҪҰæȻ԰СǸӻΪ㲻ϸĸʦġϦЩɣǧֽ˵ҲСռңΪǺͰС㷢ɡ
ϦŵͷǧͰæǣǧ뵽ʲô취𣿡
Ϊ취ܹеġǧϦͷѽһЩ治Ҳͦáǧ͵ĻϦû˵еɵô
ǧͿó襺ͶǺܳЩõ飬֪ܲͲ֪˵ˣҲ鷳浹ó档
֮вμǻˣٴαʾ˸лҲ̬ȱã֮ǰҲΪԵ顣ϦȻ˵ˣҲı̬ȣЦݶһ㡣īеͷԣ˱仯Ҳǿ졣
ôˣ÷ѩ򣬵ˣڰһ裬е㲻̫ԣѵڰʲô𣿡ǲǶúõûô
ҿϦˡǵ£ܾûᷢõ顣
ȻŮǺ÷ѩ㲻кøУȷʵܲһû͸¶ϴε飬·Ǽûзһ
ǣǶҵ̬Ȳһ̨ʼֵ̧ͷؼǵϦʱı֣ȫ̶û̧ͷλӿǰҲʼû̧ͷԼһۡ
̧ͷܴʲôأ滨²⣬֮㻹Ϊǻܹ֮ǰ滨¿̫˵㣬Ҳѹ·֮뿪˺ܳһӡ
̧ܹͷһۣһܿôҵģˣҲǲܵ顣Ǹе˽ţҲܹнӴˣһеı仯еĪĽš
ȰûǸƽһҵûз⣬Լ滨ı仯ҵĵӾȻԲ̫򵥡ʦ˵ǵĹڵϢ滨Ҳ֪Ǿʲôгģ˺ܲһ
ʦǻڵ飬Ǿĵȴͺá÷ѩ˵ŵ滨µĻҵ˲Ų٣ǼֿҲѶȡ̫࣬ͻƿڵУ̫ǡ
Ҳ֪ΪȥҵĵӣŪмζ²̨սϢֻҵյӣôάϵģҲֻ
޴̫֣ҿмֺϷ÷ѩС
ǧҲԣ滨Ҳ˵˲٣ǧ˼Ҷ֪ˡ滨֣˲ʤ
Ϧû˼÷ѩָоһкøУã費ǲǻûпϣ÷ѩҲ֪չ
ѩЩûõġǸϽץãҺʼҵϲҲˣͲҪ̫ƽӹ滨ҸǧһΡ
ʦǵϢ⼸ʦˣǾͺúϢ÷ѩλǧôҪȢˣǿ̫ʡ
Ҳ̫ţȻѾȥˣǾͲҪȥ롣㻹ݳһӣҲǿԡʦǻѡӳ滨¿ڵ״̬ǲҪš
֪ˣȥǡʶ뿪Ҳϰ߿ǶܽӴͲˡ
÷ѩǺǧôеã͵ķҶòãŲġ


 Ϊȥ׼һ

¿ʼȫµӣҲ׼Իظ
ӣһֱģüˡ西ǧӱ⸱ģѾҲкЩ죬˵ĴȶջҪˡ
Ҫ뿪ŵӣǧͺƾһ뿪ȻҪһһ·
˵襾ûʲô˼ˣȥ㡣西Ϧģʽ
Ժ󣬡ǧӱˣԺܲܲҪ㱧ˡ˵仰ѾüˡҲҪű˯Ҫ˵襵Ѿھˡ
ǣ˵ԼԼѡǧӱֲ˵ˣ㼸˼ա襾ͲһѡѿڶǾĸԼڿˣñմˣƽϡֲϲĹﶼףϧˡ襸Ͻһ⣬㣡Լܰɡ
㡭ǧӱûӦͿ襸Ϧһ޴ӵʲôСϲĹﶼסѵ襾ͰҲܲ
ȥˡ襡
Ϧôţ̽Դ˿ǧӱǱߣôһֱ̫ġ襣Ӧûɡղһ˲䣬ϦоǧӱԼһۣ
ҷ˰ɡ襻Ǻѵģ
ߡշ֡
襼ˣ˵棬ǰɣôСҰʲôӦҪǴСһֱǵҪƵķ顣
ı¿԰ѱɽῴյ۾ľˣģǲǶûзתĿܡ
棬ϦоɿԼҲʶյĻеˡ
Լ侲˵֮仺Ȳ˵ǲûгܣҵһΣϦм䶼Һôأ֤ǶȷȻ󻺺ͱ˴˹ϵĵһҲǶôһλ۹⡮ĺҲһָֻҪ㡮̡ˣ㼸
ôˣһͿĶպ襣̫ƽΪʲôҲ顣
ҵľ飬пǳˡƸղžסīҪȥɧŶգۣ襽ս㾹ȻԳܣˡעķչ
ƣǲǸǴһˣ˼ҲʼѡƼе西£
ǰҾȤʵܲŲɣҪмϦͷˡԽԽȤȫԸ෴ˣܳΪѲסƿеë襴һϵǵ㻵ëѧˡ
գȥ·Сġīոβܸһߣīе㲻̫ġ
տ˿ûлҸ㡣īƶѾܾˡҲ֮ʷ˾͸īᡣ
˵ô࣬һ仰ûУô£彡е̲סû˵ˡ
˵ˡīܿģ彡˵Ȼһ˵һԣ襷Ǻ޵ī襷ȫ
Ǹз彡Ϊ˶Ǻ޵ߵģΪ˶գֺ˰ɣƿ彡Ҫˡ
Ը·ʦǽӵһӡǧͰƣȻѶڰң˼λպõʦںǷ⣬ǾͲ֪ˡҪˣǳһЩ鷳ǰǻֹ
ػɽ츮·ϣ襺ͶԹڰָǶԱ˴˹ڰô
ϦҲǣȻõġЩ̫ģԾϦʷʲô顣
襺Ͷô£ҲȦӡ
Ϧ˿ǣشûôǿԼϦҲ֣Լ
⿴Ų̫ԼƼ״Ϊǿн
襻ͨģĻеأҲȷġϦףΪ襺ãô˵еˣ襽ܲҲ⡣
˵襸еĻǵĶԻ֮ᳳҲе˲⣬Ϊǲᳳܡ
Ļе襲ŻеɡϦƵףȷһǶգı﷽еǷ׵ϾͻõģȻȥԺͻ᳹׺ˡϦ˿𢣬ӦԼ˵ġȥʲô˼
ûдͺˣǸһֱôãҪϧܹôõѺܲס֪Ϧʲô˼Ҳھѷ뿪
ǣǶϦҲϣס
Ȼûã襺ͶԴ޸ܣͺһˡ襶ŶֱģɻҲ
ǧӱȻǿǰ˲̫˵˾Ϳʼֱ׺òܻ䡣
ֹǧҲȥˣԼĵܵĬĬҲ˵ֻԼˡ
ǧϦͷ˹
ǵߣɺãҲҪֿˣǧͻ˵˵
Ϧջ滹֣ͦ룬Ǳ߰ɡϦָһԵС֮ǰһأСӱߣ磬ͦġ
襺Ͷֺͺ˰ɡǧϡ
ţ襺ֺǳҲܾõģ̫ġϦţͣǧ˵ʲô𣿡Χûˣ˵ˡ
ǧл˵ȸԼܵһֱڲΪԼһ취ǧӱ̫ƣ˺֪ʲô
ֲǶ˶ֱֻҺϦˣԭǧӱиأȫûзϡ
ţ⵹ǣȻϻһ˯ǧͿ⵹Щ𾪣ôãЩĽ
ϦҲÿһ˯ֻżֲֵûһ˯С˯
襺ѵĻһϰǵĴڡǸܣϰߡϦȻؾ˵˳żԴסᱧԹպһȡ
ѣǧͿ˼أϲˣôǧеڴĻش
ϦҲû룬ϲǸѽѾϰˡҲᵱֱϦʶԼ˵ͷˣϽֹסҵ˼ǣϦôԼƽȥˣ
ǧǰ˼Ϧͺ˼˳§סǧϦҪˡսʱ˫ۿǧ͡
˺󼸲Ҫˡǧ§סֹȥ
ã֣ҲȥġϦ˫ƿԼղŲ˵Լ
ǧԣɿ֮֡ǰһæɣϦͷϣǵáҲһæôǧͿЩûף濴ŲŲæʵͦš
æ𣿡Ϧһ£˵æҲҲԭġ
ǧ;֪ܾ˵ôֻҪӱԼ̫ͿˡæӦÿԵİɡ
Ϧ̾˿Ҫģõĺ襣ϧˡӦԼףһͺˡϦٴʶԼ˵˻ҲöӸ
ǧЦЦͷ˵ˣΪˡʵҶӱҲʱ㲻ϺġԼ̫æˣĹ˲Լĵܵܡ
ǧҿ㵱ܸ𣬵Ϊе㲻̫𣬾͸һԼĵܹܵ˲ϡϦҲóЩźɡҲüֵܶ˶죬顣Ϧϵؿ
ǧ;;øͻջ񡣡Ҿ˵ĺɡǧ֣ϦҲȻ֡ǧӦýƽ̸Ҳʱ


 Ϊȥ׼

ղ˵Ļһúÿǡǧǣ֣ΪҲ̫޿κΡ
ֹǼ̫ΣҲһ˵ûһ׵ġϦͺű˼ֲ˵£˿ܻɵֲ˵ʱ򣬱ֿܾûһֱΪ˻ſֵ̫ãȻҪΪԼúûšԼߵ·ñ˵ȥɣôϦû飬һľȥع
Щ˭ģǧϸؿȷϦһȺ˵м䣬ǲۣ㶼ע⵽ǧȴע⵽ˣҲûŲ۾žþܶ¡
ϦȻЩΪһ̫ϸˣҲ߹·Ҳš
Ҳˣ˵һͲˡǧҲ֪Ϧ˵ġ
ţáϦҲҸԼջһֱǣţ˿Ҫ֪ҥˡǧܷܲأѾӱˡûзֵ˼ϦЩΪѣӲҪջҲǿõġ
ǧͻûҪֵ˼ܿһ⣬ͷһ鷳ĹΪʲôԳϲأǧ֮ǰܺϲǸ˾ˣϧһֱδֹ
Ϧö񣬡ϲˡѾܶˣϦĬĬ֮ϴѾ˺ˡ֮ĽͬһƵϣһĴ
𣬵ҾֻǺ鷳Ҹ鷳ɡǧһ§ס˵ľܽ
Ǻ鷳ϦеΣǧһסԼ֣һ§Լֻýˡ
鷳УҲԽǧ͵ĶͷϦĶͷǶľˡϦǵһαһеĿ֮ںǧ˵ʲôûȥ
Ǿ˵ǧӱ飬󷴶˵Լ顣Ǻܲ
ϦһصջȾͱպݺݵôһǶͷ
棬Ϧе㷢̵ĶͷֱӴԼ
˭һȥģտӲáҲܴ
Ϧ֪ǻ֪ģһλ۹ĺû顣
ʵ֪ӦôϦɣʱĲ̫࣬㲻ֱӵϸ뵽ס
㵱ĻزȥҲԼ
Ϧ󣬾òͷ̣Ҳ̡ҡϦҲ˵Ļ
ô襺ܿĵܹ㣬ú죬ûоòΪء
ǲ˵ĻʵϦ襵ļϣٲȥҪˡϦЩã
ԣ²¡襴ˣûµǶ˵Ļ̫࣬㲻á襸һӵĺ
ǧӱֿˣǱһ˵ǲ̫ϲ襱Ϧ
ǧǧӱģץסᣬվҪֿߡлȥɽ츮Ҳϵ̫ãںú˵
ӣ襺סϵֱӳȥԼᱻҵļλ˵ˣ̫ˣȻԼõġ
㻹ûϢǧӱԺ󣬱ߣںԼ
ţҪҸطģʱеڳǹƵΪҪǧӱһ̬ܵơǧӱͷһط졣
أֱһ㣬Ҳ˷ʱ䡣西ʼˣǸӣһĸ磬Զһ㣡֮ǰϦǸ״̬Ҳ֪ţϲˣôҪǣҲ鷳Ҹġ
ǧӱʼ˵Χѡ
ûĻҪ˵𣿡ǧӱʵ
襻û꣬˵أôһ׼ʹϲˣҲΪӰҺ㡢ĸ顣Ҷ㡢뱧ͱ׾סˣһΪҵǰΡȻ֮ǰβΪԭ򣬵ⲢҪó襺۵ĸ顣
ǰΣǧӱ룬ûĻ𣿡襶Ƿǳá
ûˣ֮һĸ硣ôˣһҵʺԼİ¡Ҳһ西ֵܶ˶ô㣬Ƕϲδǰ;襾ǧӱǲٿһЩҲõˡ
ôҵģǧӱ֪𰸡
ǧӱ۶Ҫˣ濿˿ҿ˻е㾭飬㣬ȻԼúŬԼϲ˰ɣĸú˵ţ׼úûȥñϡ붼ˣøϽ취ͲҪѻɽ츮աˡ
㣿ǧӱǰͬɡ
西ɲ԰ǽ㡣ҲǰˣҪ˵ĶѾ˵ˣȥϢˡˣллȹҡǻڰҵԳûȥ
ǧӱԭأô£ֻһ㣬īһĺܺáԱţҲܷīīϲգȻͺܻϦ西ģϲһˣߵҲҪǧӱһôһͨϦͶնʮҪԼҪѧϰߡ
飬ʶȥǼΪؼġӶࡣɲУʩѹ
ǻҲμӹһμˣ


һصţһ

Ǿʹ˷ֱ𡣡ƶǧ˵
ãǼ˵ϢһἰʱϢǧͿһϦٰҴһϢҪ׼ȷһЩϦҲע⵽ǧڿͲ̫뱻ע⵽ʶŲŲ
ϢҲἰʱ㡣˳񣬡ģҲֱʱˣ常άǡƵע⵽䵽̹ǵ񣬻ֱӶû˼ҲӦáҲû˵ȥϾо
ϲǸ˾ڲڰɡǧͶԴһֱʣڻɽ츮ڣϲˣǸҲӦñע⵽ҵȴʼûмҲǵķݣ
֪ˣҲȰ㣬̫šֻǲϣ˫Ū̫Ρǻע⵽㣬Ҳûа취飬˭ðСǾˣû˼ɰҶٻе㡣ƵԼûֵ⣬ܾ˰ֺǼҵĵֳٵԣ˹ͱҰŪˣҺģڰҵĻϱֺã̬ǻ˲١»ؾûôˣþϵĻ㡣ԣҲףΪʲôϦ̬Ҫǧͱ־룬ֱӾܾˡ˼Ҳ
鷳һ鷳ǧתһۣǧӱȥˡţܺãܵҲܸÿһЩ
ǧӱϦͶյ
ӣҺе㲻̫ϰߡð˳ǰīôûʲô˻еء
ҿ뷨еΣաˣƣϽ˼ҵȥǧӱƺԵˡ
ȥҲŲȥƾֻܾϦսкҸҪȥʲôԶԱȵģǼĵܵܣҲǼĵܵܣ˵ݲһġҲƵĶ䣬˵ƣ˼òҪеġҪ綪
ʹסԼеĶ䣬襽㣬ƫӡ
ȥնƣٸҶ˵һԡʿˮ仰˵ǧӱȥۣأնϵˣͨǲٷ
ƫʲôǡ˵ģҶ˵ˣұüأҲǧӱлˣ֮Ҫ֣ллġǣľͱǸˣȻصɽ츮Ͻ뷨ǻȥ
һڬl¥ɾʯƻǻķһܡ
ʦҪȥ𣿡滨¼ʦҲϢֱӳ
£Ȼȥ˵ʯЦŸҸղżô£ôеĲɡɫʯƾ֡
ûʲô˼ҪݳҲҪ׼뿪l¥ɡ滨²ʹʦġԼҲã˷֣·һ
ӣ񡣡ʯҲܣһ£֪ǵ£ʲô˺£ʯĿǰ⣬ֻҪӰ쵽Ҫ¡
֪Ӧô滨¶һ㻹ģҵ˶Ѿ뿪ţûвµ鷳ϦǹȻãҲ͸¶
ˣûע⣬ߡɾذѶʯƵϣסķɫˣû˻ע⡣ʯѾϰһϵжЦţĸ첲
ȥ·ϣǰͷģͷҲ۵ġ˾ͽŴʦҪ̫࣬ҲһĵطƽĶȹһ
磡Ҷһ滨º÷ѩӵˡ
ǷҶûأʯƿŷҶɰģһзա
ţʦǣҶ࣬Щ鿪ʼЩ¶Ҳ̫һֱҪȥ濴Ҳ˱仯ʱǺϲ
ǻˣҶԼһ滨СԴʦȺ͸˵顣һ·ϣɾʯƶûп˵ֱص
áҶԼܵԶϹϦ͸СͦġҶʱʱͻҡҡС˵Ļ
ȥ˵ɡʯƵٿʼ˵
ʦв鵽ʲôõϢ𣿡÷ѩݺ󣬱ʵʦǵıз֡
ţǵġӡɾϸϸҲпܻᷢ顣
ôˣ÷ѩǵϢ󲿷ֶǺõϢıȽ϶ǹǧͺϦġ
ڻɽ츮˲˵ϢǸе벻⡣ʯ̫ţڳΪĵǰϢ鲻ͬһ㡣ô԰ǲصôãûС
ûУ滨еԾɽ츮ûУĵطأҲп֮ǰط
־ĵطҲһûСʯƿɾ꣬Ҵ˲С鷳ɾͬ⣬֮ǰѾһΣûܳɹ
鷳滨벻ס
˺޹ûκ֪ǵټŵı֣ҺܻɣӲһĵطѰɾ滨º÷ѩ
ʲô÷ѩʾȣô
ǵģǵı֣ҿҲпܡʯδʽҲ˽⵽ǧҵĽϡڰҵԳϡԼʼҵĻǵıһαһκáʯ򦣬ǲ֪ķӣȻҵôˡ
ʦ˼ǡ滨Ҳÿ¡
ңǵıҲܲѰɾֹܹһΣ¾ͻһΣȥһλɽ츮дšı֣ԣұҲпܡɾѾ׼ã͵ſôһ
벻ҲԳΪӡ÷ѩúȤץʴģҲǺõġ÷ѩҪμεж
꣬Ūһġʯƶ˶ܸȤϾڶǣǧҺīҲӦ治
ʦʲô滨½ӴϦҲԼ̬˾ΪҶĸ粻ϸ֮⣬Ҳûбˡ
кܶˡȿķӦһˣǺܰΡʯģûܰô˲ظʮ꣬ôõı£ôס
ʦʲôʱţ滨ʵ
Ǹ֮ǰһȻգżɾŻú׼ģѷҶϣĽ㣬л׼ţһ𢣬һǡɾָϦˡ
ѷҶϣ÷ѩ룬ʦʮİˡټ㣬ҲҪѽˡȻܹô˼ܣɽ츮ڽӡ
̫աɾȻ׷ŹģôһѱȻҪúá


һصţ

صɽ츮һЩⷿȴⷿ±ʱơЩȫϦȥƸǡ
֣ΪΰȫǣƲ⣬Լͻƴ
ǲһֱĺܺҿⷿҲǴ·ʾͬȥˣҲһѧšƶǶаţơƣһ£ΧһǷ𻵡ԭҪǶȥ顣
õģҺ͸ȥһûκʣǾȥȥءŸˡ
Ʋ̫ףʣƣҼߣ磬û⣬ҲӦģȻȥҲٴⷿ飬ΪʲôϦǴأ
ôϽ飬㲻ż𣬸磿Ʒʵ
Ҳôżһ·ҲûиоƼ֪ԼżʲôƵġ
ǹ£ҲͦõģϾҲɲ١ЦЦ۹⣬常ôάǣǷˡҲҪԼҷΧڣҲԵöˡƵϣϦǶܹܿⷿ飬ƽⷿ¼ǣͱȼ͸Ҫ顣Ҳֵڡ
ֵ֧ľǳǵʱ򣬴ⷽ棬Ҫøãŷ
ţȻĲ˵һѧţҲкôֵ֧ġ
ƲҪЩϰѧ飬Ϳллˣһ뵽ҲޱͷۡƱǰˣĿãԼ仯ٶҲ̫ˣ
Ϧһߴſⷿ飬һѾץѹҪ󾡿ȥ
ʦǵΣʵסСڣֻڳ취ǻȥ𣿡
ǰζʧܸգԶڼĵΣǸӡҲһֱδȫָҲǿʵʩɲصĺ
ѾдⱾڣǶ˿ԶһԼרõһؼǣϦķУǧҪԡ𢻹ϦҪˡ
ʦⱾ飬շ˷Ϧӣ˽д֮鼮տϵݣϦԿһ͸
֪ǶġϦⱾΣָ飬֪İɣҲԼֶС
ÿٶݵ鼮ֻǷĸϰˡĳ֤ʧܣҲ
ǱϰˣȻǺǼڰҸô󶯾û𣬶ɱ˷ùϦе黹𢣬ʦúоһ£Һòǣȴ˻
ϣ뿪Ȼδ뿪֮ǰҲٸʲô鷳ҺϺаɣͶһΡҲûоܾĿڿξͿԷ
ջ飬˵ðɣǾ鷳ٶһˡȻǲԸⳢķҲǿǡҲԼĴɣӦн
֮óīںã㣬ǵöپд١ϦͷҲֻһ飬ûдͷβѼǵõĶд
֮ΣգǷųԣֻҪߣԺҲûϵµĺ֢µԼˡ襺Ų裬룬ǵı΢ߵһЩҲûбˡ͵һҪúùԼӣҲ̫ˡ
ţΡտϦдĶ㣬дķϰɹô
ſԵ϶塣ϦķǲãļǶ֮ϡ
壿ԼԴҪô޷⣬̰Ĳ㣬ẦԼ西ڶϡ
ѧԣҪ֪ø襣ʦֹʧܣٻزȥҲĻزȥˡͷѣ˿ϦҲ˵ʲôĻ˼롣
˼գϦճȥϹݿΣǵڶνһšдŵ˲÷ѩּһҺŷкֵĶ
㣬û°ɣշסλĿԻˣѾ˵ڶء״֮ǰͬ㱵ļ̫ԣյĿȡȥһǣȻ˹ȥ
ȻȥɡϦ΢Ϣһ£ȲҪ߱ˡ֪ˣǻҡ
šվصţסϦߡ
ڿ֮ⷿ󣬸ƷֿϦ¿Σû뵽ȥ֮󣬿㶵ţ÷ʲôһʱصסӡ
ʲô棿襼ܻ
һصšָӵţûжʩ˷һ;ʶ塣һ֮ƽ⡣
Խ̹ݵˣ襱ʾ㣬㻹ðɣŵϦҲ̫ӡ
һãҸոֻһ£ò̫ԾϦھ΢õ㣬ںöˡ襷ǳģϽ˱Ϧֻбȷ°ɡ
襣һһ£ܲƽ⡣Ҫİæ
襷ǳϣû˵϶յжϷ׹ѾԳһʱ䣬֮ŷϵķʧˡ˳ˡ
дʲô𣿡ϦǶ˵ɫе㲻̫
Ǳ¶ˣ襲⣬д֮Ƕ˵ʦɣѾ²⵽ʦǴĿռѰŵݿ飬ȷǱ¶ˡ
дŵô֪ģϦӹǵǺҲû˱¶
ܿɡ룬Ƕָм䲿֣˾ϴסˡϦͷǵá
ҼǵиסңŵдšϦֶڷزȥϦָдģδ̫ˣΪʲô֪زȥء
Ҳţôܻزȥ襽ٶһ飬ҪȥʦʸزȥǵҪĳˣ
زȥ𣿡Ϧŵݣдоݣ֪֮ܣ̫ˡ
һԻȥģ㡣ס𷢶ˣû¡襣ʦһˡջæŰοϦҪ֪زȥÿȥ𢡣һ·ԼҲڷ˼ûʲôܳ¶飬Ϊʲôдŵ˾ͻ֪أǽӴһλģôֵģ


һصţ

ͬʱҲٴյšʶΣա
ʦ襺¶ı飬һˡҲע⵽еһţӣҲյˡղ𢻹δüպã襾ͳ˽˵ôôûأ˵Ļò̫Ծ
ҲյôҲУվʲôʱɽ츮ķ˵ôͻơ
ǵģҲУ߰ɡ襱Ҫ侲
ȵʱ򣬶ϸһţҲʣһ֪ǴӱĿռģôͿȷѾزȥء
Ҳһ׼飬δغõţø˶տ
ʦʲôҪ˵𣿡սŵݣصͦյһ⳹ͷβвţȻвءһǵʵݱ¶ɽ츮ͻᱻ
Ϊ鲻СľԻᱻɡϦԴ˳˼ǵģûйͻȻðˣĶһЩǻỳǵ
Ǻǣڻɽ츮ҲӦɣ͸һ鸴ӵ𢣬ʦôǵģδױǰӦԷ
ȻˣһǱǼ˷ֵġû襸ղ˵Ļֻ⡣
д֮˺˽أȻǵ˲˽Լ西ƽ̯ţʲôΰĻҲֲ˵襲֪ʲôѵĽڣ˵ڶԵò԰Ϊ˲ӰңþͻȥǲҲûѡ񣬱ֻһѡˡ
ҴӦǡûǣǵģ˲˽Ǹ׵飬ӦҪǻȥǾҪ
ýһ£дǻزȥʲô˼Ҫף۾ԿҲǡ
𢿴ɾдǵţȻ·
ٴʹý֮зգǻɥĽǣǻᶪǲ֪ԭǻôҲܻԶһֱ˯ȥĵһǴģִϼӴľ档
ԣдŵ˲Żֱӵ˵ǻزȥˣ԰ɡϦֲɵ˽ʱ䣬Ҳ˹˵˾ˡϦҪ侲һ£ȥߣʣµĿǾ
㣡襱Ƚϵġһ˾Ҳáס襣Ǽ
ʲôѽ襲ϲҾûʲôҪʦ鷳渺𣬱ʲôգ̫ƽһͻȥںʲôҲнҪȥο㣬ң֪ΪϦãáҲֺ֣ܶʱ򣬾Ӧţһ仰˵
ȷɹͻȥ֮󣬺ÿԼλɽ츮鷳ѡᣬʧˣ鷳һ㡣
ʦ鷳׼áյüȥҲˡһˡţֱӰˣҲаѱϣӣҲ
ǲ𢣬ʲôʱʼͲεأû뵽
㣬̫ˡ׷еˣ㵱ĸðץסߡ
襣ϦסƿҪˡ
һԻؼҵġͷıôðôҲ̫ˣ֪һ˳Σôʦʲô̸ģ̸ȥ̸ˣǰƢͶˣлϻ˵ֱӿ
Ҫô˵棬ʵڣǺ¡ǶסϦһʧ䡣
ǣ飬ѾԤϵ襳϶յ˫۾ıȵ΢ˣұ㣬
㡢襡ճˣݰɣʦˡ
Ŷ襱Ϧߣ棬˵ʦ᲻ڷﶯֽţ襲𢣬һѾʮԡ
ɱҲڡյĻһ
Ҫɱ𣿣ϦԼ۾š
襰ϦøӽˣԶ˵棬֪˼뷨Ҳû˵е㷢襼ȥֲȥôìܡ
˵ռϦЩɪɪ
˻ص½˵
ʦʵܹͻȥڷաָǰʧΡ
襺Ϧϣȫ̫󣬿ԣһѡֻһѡһ̫׵ѡ
ķȻգ֪ô¡ո襣һ˲УֻǺСһ֡Ҳͬ𢣬Լ黹ҪԼ
ԣǾʦʵʩηʱ򣬿ܻᰵжֽţǣ԰ɣϦһҲǼпܷ顣
ҪԼԼ˵ĺˣ襣Ǻúоһ¡ģ֤ȫϡ
ʦῼǻɽ츮ȣ˽Ҳǳһ㡣Ϧ룬ôãȻδʽ˸ˣе̡
ĽǶȲһƺ֮ǰҲɹôûмȥҲ˲١ûôˡҲ£棬㡣㣬һһȥʲôˣвС
Ҳ˵ĲʦӰ쵽ұΪֶҲӦþͻȥն˵Ҳʾͬ
е̣Ĳ֪̫ùǶ˲ôˣȻûлȥŪǱòòȥˣҵ졣е㿴
һԻȥնϦ˵˼롣ĻزȥϦƻ


Ȧ׵ǰ

ļƿϦǺе㲻̫ģȻ֪ʲôԭ򣬵ҲСĹ˼ǵ
Ƶı仯óԽݡϦԶӻ֡ڻɽ츮ڱٳһطרŸɻơվƴɽЩɻȫҲ˷ѣʷ˱͸ڼҵŮǣǵõġ
ҲܿġվϦԱߣϲЩƱһļϣ˺ЩֻЩɻơ
أﶼõơϦЦЦֻЩȫôòġ
µķҺѾ˽ݣʱģҺа취ոһԻȥڵ᲻᲻ûȥ
Ϧ֪տĴˣ˵棬ҪôˣȥıǾӶࡣأֻͽաϦҲôʵīĲǿϧˣϲԡҪǻȥҲôһϦһеˣʱȡ
߶յĻҲ׼īˣһﳤס
һգ彡īǧӱ˻ɽ츮
ʲôһҵۣΪԼˡû뵽һˡ
彡Լĵ衮ɽ츮ѧϰһӣʷ˻ܺīȻٷְٻīҲˣǶȥ˹ľУǧӱһˡ
īڹľûãīɽī¹ľй̫࣬Ǹ̫صˣˡСʱ򶼲μӹǧҵĽᣬīī˵ĸܡ
ѧϰϦ˿ƣӣҲû뵽ѵӦ͵ǧȥѧϰ
ʷ֮ǰᵽһΪ˵ģû뵽ˡ䣬ӦҲûϡȻˣǾ常찲ŰɡǧӱҲҪѧϰ
գīѾˣѾܾûˣҺأ˵棬īͲҪʲôӣһ뻨ʲôīȻջҪһ¥
ãվͻյţûˡĲ˵ˣˡպ޲ÿ԰סȥ
û𰡣ѾҪˣ˶ˡīûбΪʧղûвдţأŲҪӵ̶Ҳǹġ
彡һֱһߣԼҲ˭أʷΪŵ׶󼸺ˣû֪ô쵽ģʷĿǰ̫ӣ֮ǰ͵Ǿɡ
磬ѽƶʵҲá襽ĺɻҲ𣬶ӸպÿԡԴıҲǼǡÿ襰кɻƶʱ˵ڶ峿ҪȥϨҲ襣ԼȥϨ𣬿襲ǲɣ
ƣҡʾȥ
ƾе㲻˻ȥԼҲû˵ѽǷǧӱ̻襵ģǾӦϨ¡ܲԼÿն׼ȼʱ䣬ԶϨ
Ǿ鷳ǰˡǧӱͺܸˣӦøлīˣҪīһ常Ҳмǧ͹ƻ΢ѰһЩһԼ常һīˣǧͻīվһߣԼĵܵһ
ǾЩ̫ѡǻȥλе㲻̫ð졣
Ƴ١ֱӾܾ
ǰǲǿӺʱ䣬⵽˶յĵܾ
ǰʦαƳأڵ֪ҪʱⲻȥɻˡҾðɣڣ鷴ü򵥡襵ӹؼʱ̻ܹã֮ǰܵҲʵɣڣӺðʱҲ˵ͰʲôζƺˡԺҲϵԼժɾԻɽ츮ҲкôǧӱˣڳҲ᷽㡣
𢲢û˵ҲûиӺõ⡣
ʦֻϣεķԳɹڷգǿԳеҲǰᣬþȫͻȥϦǺ˼Ҳȥ֪ջصĿġ
Ҫ֪أҺʵҲԸƺһϸ£ʦǧʲôСȻͬھ襷ųݻѽǺùҲù
ǿԷģûʲôС𢱾;öԲǣȥʲôֵ顣
ǾͲҪٵˣʦúϰȷӡ襲ٶԣѾҪٶ˵ʲô
ǻȥĶҲİѱҲáϦλݵҲûٹ׷ζ֪£ܷŹ˻ǲҪǣˡ
ᾡԼķƺáԴյɾ֮˼ǿ˻ɽ츮Ľ磬ɾƻǼ˵ʵҲһгϴڰҵԳѾʶȻϰķһˡ
֮ļīܲŶգҪıΣҪȥⷿ£ҲţպϦȥңҲš
Ϧôղ̫ĵӣǲұֵĲãīÿϦڿĹϰ飬£ôܹտġ
ϦһڴشīԼܸʲôô𰸡뿪ˣǶīһ˺ô뵽ǷţдţѾزȥˣԽϵԽԷ롣
ϦϦͰ¡ī֮󣬲Ŷյıǣ彡̬Ҳԡ彡Ҫ˸أȫԼκãԼǶġ
㾿ϲϦʵ
ī룬شﶼϲϲյԸ񡣡ī𾢵˵ţȥֺκˣ˰˵ʲô˵ˣôۣԸҺϲֻҪȥֺվͿˣԲֺҡ
ϦҲĺܿīͶһһܻ֡еϧôǰû㡣
ϧһ㶼ϧ˵ʲôţںδīûϦĻ
ˣҲ˵ʲôϦҲû˼ˣԼȥߣ磬侲һ¡
īҪϦԼءҲϰôһڶ߷ţҲīߣһûԼ߷ţմŻһįɡ
һմ磬襱һߵ˵ϣҲԼϦ˯һҹһ˳ȥҲ̫ˡŸոҸطſһ߳緹
ӣž͵ɻƵĵطӦѺɻƶϨ𡣡𣬻Ǹû˯Ȼ˱ȶջ磬
ôˣǧӱԴˣÿնǰһĿģԼҲˡƻĵظ˵ɻƵ£ֻ֪ϨΰѺɻϨ𣬵˼ҾܾѧϰǲѧöưѺɻˡ
Ҳ襲棬ŪطǸˣҿʩչҲܿĵعˡ
Ǳ涪ģҲԼ西һʯͷϣɻ㶼𣿡
šǧӱͷʲôᱻһǺֵܹ顣
ͱ˯Ȼͱ¡襺赭дؽ˳
ǧӱе΢Ӧǳ鶯ɡֹҲ˯š
˯߲Ǻܺãرҹ洵磬и죬˯ˡҲ֪Ϧ鲻ѣĶ̫áұ䣬Զ˯һȻԼҲ˯ˡͿϦסŶˡ
ֹﲻ̫𣿡ǧӱسˣû̫ڳԴס
ûûУһӾͻˡ西˿ӣлл㣬Ѻɻƶˡ
áǧӱе㲻̫ϰԼлΪʲôѧϨķɽʱûѧ
Ҳ̫֪ԼΪʲôѧǲѧûɡһ룬һ̧һֺɻֵˡ
ǧӱǾúȤɡԼϨ˸յϵĺɻơһһأкüΣ浽襶Ц˳
ӣô˵أʵ㿴ŻģҷЩ̫˼ԼеɰɣְϷȻôá
ǧӱŶ
滹ǲһȣǴ䵽⣬Ƚ񣬵Ҫ㡣ۡ
ֹûжôĮǧӱΪԼˣҪôû˯ѣ̫á
Ű˵Ƚһ㡣˵ӣôõһˣһһǳõˡһˣҲ湻ˣӶˣȥϦ𴲳緹
˵ġǧӱ
襻ͷһۣ˵ǵģһֱǳˣиȥȺúúöգԺԼϳ
һһȥǧӱԶˣԼĻû˵ȣźһ緹ģϧû˵ڡ
ҲûϵյǧӱҲǺˣһ׼ˣҲīһǳ緹ȥΨ彡©Ҳû£һҲͦõġ


мˣһ

ɾŷҶڻɽ츮סʹ¸ĽĻþҶϦرĵ
㣡㣡ƯĽ㣡ҶǵϦӣʦȥ㡣Ҷ֪ɾʹʲôտʱȥһþʱ򣬻þʧˡ
ҶҪĵһȣͿԼˡʯƱСŪˡҶ仹ϵϦ͵С
ţãҶسſǹࡣ
ʦ滨º÷ѩˣȥɽ츮ڵϢ
ԼһʯŷҶԴǵǱȥ˵ҶǲҪΪá
ʲôɾʵ
յõϢʹӡīӺǧӵɽ츮ѧ滨±ʦ⼸ջɽ츮ڶæ顣αװͲ˵ũɽ츮÷ѩ뵽ƾͿϳԼǾͲҪݾߣе˽룬ȥ֮ǰ滨ҲѲҪٱ¶ն˵ıҲ׼ȷ
ʼҡīһǧңɾЦˣʱɽ츮ڿҲõҵ׷ˡȻҵĹӡãɵ鲻ᱻ֪
˵λҲȤʹıʷģīʹһǧӣīġ÷ѩҲˡҵĴԶġ
λī˻ȤԼĶӣһ԰˼ҵĶӡʯ룬Ҫһ룬İԼҺˡʱ򣬿Ҷһҡʯ뵽;һϷɴ
ӣ㲻ǵ𣿡ɾҲӦʯƣԼҲһġ
ǴӦˣʯƷǳģǻҪȶòſԶأʯƹסĲӣڴԿ㿪ʼж
ɾ룬˵ʲôҲһӿжɾ뵽һõ⡣ʯƲʲôֻҪԼҪС
滨º÷ѩһۣǻǽɽ츮ڵɾÿҪþȶԣҲͬʱҶ뿴ϦԸҶÿնԿϦЩʲô襶ֱġ
ʹûþͱ͸ɽ츮õĽ磬ɾķΪѾԽõĽ磬޲
ϦÿҲǹ̶Ҫɼ飬Щ̶ʱ䣬ͻĳطԼúе㲻̫Ծ
Ϧ㻹ðɣƸ㱨ⷿĹﲻ̫״̬ǺܺãЩ⡣
иоʲô𣿡ϦڸղǸ˲Щ֡Ҳʲô
ߵ⣬۲һʹ˷õĽ磬û⣬绹ڡûûϢã˯߲ҪҪҽʦ㿪һߵĲҩ
ô鷳ԼԵڵġϦҲôԼ⡣
ҽʦ㿴ɫҲãҪءƿײӣ⼸գ常н襺Ͷѧϰµķɡ𢵥ǶҲ֣ǵˮƽԳܡ
ţᶽٺúϰѧʱϦʱԱߣſҲסһš
ãǺʹദǢҲǳáҲͰģ˵漸Ҫȥ㣿Ҳ襵ɡ
ţƹӺͻƹҲһȥϦͷӦѾϢҲ𾢣֪Ҫ⼸ն׼š
ҲͬǳȻƺţⲻ
ϣϦڴϣǾ˯š
Сʹ˯𣿡Ϧһͷյķ
˯ţϦķ򣬡ҽʦ͵ڰߵĲҩ˺Ҳ󡣡
ţе㡣襹Ѿ˯ˡϦתһѾ˯ȥ
˵ɣʲôԸ˵ϦĴ齱ߣԵ
Ҳ֪ǸоЩһʱҸ˵ɸоҲˣһⶼûС˵ǲеĻţϦҹһ㶯Ҳ˯šѵԼʹˣ˯߲
û⣬Ҹ襶ûиоȰģѽ̫ˣ֮һԻȥġǺñӣʲôҪȥˣǧ鲻Ҫȥ룬ǸСҲҪȥ롣ԽԽԻȥ
ϦҲԣԼԭ򣬻ܾʲôƻ˽硣Ϧ⼸ܻоÿǸʱҲԵȷϣ˶Ƿ񶨵Ļش
˯ɣʦһͿˡո
Сʹīڽûú𣿡Ϧ֪ôġ
㣬ôʣҵûĴڣһôҲ룬ûôɣ챻ţӾеϰߡ
ҪȥϵһīˣһˡϦ˫ֺʮѾˣеϧ̫ϧˡ
ջͷһ襣˵ǧӱģҲͦãҪһĬĬڱ˵ʲô襰彡̫Ͼ˯ߺܺá֪彡йϲʵɣܰһůĻ˵ҲǱ£Ҫ˵ף彡彡ûδ
ǧӱҲУܰ襡īͲ˵ˣͷβû彡վһ彡Ҳ
Ҳǣһīõˣôܴ԰ܡϦϣĺѶԵõԼҸ
һ˯ˣԼٻȥ˯
һգơơơϦ襡աǧӱī彡Լҵĵǣһ˿ĵĳȥ
ǧˡźȲ裬ǧˡ
ôˣûյϢ˵Ҫе⡣
ǧ
ǧôͻȻ֮͹ˣǵĵܵܣҲɣǶˣǧǧӱµõһˡ
ǰĵĶΣհɡ£Ϊһ衣
Ҳ˽һӱǧͺŲ裬Ŀһ𢣬˷֡
ǽճȥˣ襵⡣ƸȻҲһȥʱǧӱԵøˡ
Űɣȥ濴ǶţԼˡ
뿪֮ǧͰյһֵ˳Ǽĸҵģ˭дϦ˵ֵоǧøƣҾú־͹ˡ֣ΪƫƫҪдŸأ
ƽӹ˿ƺҲδʹϦǰƽΪӦòܲ˵Ҳ֣Ҳ̫ἰ֮ǰ顣
Ϊʲôд㣿Ʋ⣬Ǽҵȴдǧҵļ
ѵδʹϦɽ츮֮ǰľ𣿡ǧ
ûʹһμʱ֮ͦǰ常ҲչӣҲû⡣
Ϧ岻̫õӣ뻹ǲҪȥˡȥûк⣬һȥһ常ɡ
ǧȵȣʣϦôˣһ岻õϢԼеš
ҽʦ˵ҹ˯̫ǳЩͻ˯ѾһЩߵĲҩ뵽֮ǰһЩ飬ûлɹ常˵ûС
ǾͲҪķˡǧЩۣдŵ˲Ҳδ֪ҵĵӹ㣬ʼɣҲпܷ¡ǧ͹ؼԼϦյţֻĽڡ
ƲôбҪٺ常̸һΣ常˵ܷʲôҪúñǣó常ܱǡ
һһʣΪ룬ܹд㣬ҲдˡҲϣҵļҳΪʸ֮ġΪ
ǧ͵ţʹʣעⷽôɫۺ죬Ҫ˶֮ҲҪǵ


мˣ

һҲֵĺܿģΨ彡Ҫˡ
ȥֱϽһߵ᲻˵ô˵ģ˼ǿޣֱӰ彡Ƶ߱ϣͿ˫ץˣȫûԡ
֣ȥҸ˵ʹӵĲԣǼҹǿˣѵҲǺˣһ߰ԼƵϣһץƣǲǿ襡ҪҰҪģϽңƴԼˣĶԼˣҲסƺơ
ƣ˵ûȥõϡѾҪſڵϣ⺢ôԽԽˣ
Ҳֲĸ֣ܹ֮ȥƲ㣬ͣӵûµģһȥ
ƣ̫ˣʮסһ㣬ǰá
ҾͻȥˡҲʲôغѾزǾҪֵס
襺еؿ彡˵彡Ծ㣬ԼȥԵ˼ţ彡Ҷ̫ǱˣҲˣԼɡ
襣ôôҰҲû˵ʲôѵ˵𣿡彡Ҳ̫ûˣ
㵽׳ʲôģô˵𣿡ȥ˼ţҾҰˣôҰĴ˾ұˣٲȥõ襺Ұ㱧ŵĸӿˡ
彡һ⻰ɵ˺òģһԲϾͶ֣ҪӺιô
㣬õ̫ðɣһӿɲҵݵŻһ¾Ϳˡҿ彡ӱŵĲᡣ
ҪȥҲˡʲô˰Ͷֽѵҡ彡ڴУɾǲϷ
彡͵Ǹϴɡīվڶߣ㲻ԣҲô˵˼ҹǶˡðɣ彡ֹһǺüҪº
īʲôֵܣʲôѣ彡һίһվͰһߣѾüˡػȻңҶҪûҵǸôѡ彡벻ףԼ˵˼仰Լ˵ҲôҰ
࣬Ͻȥٶ˵彡֪Լô𣿾ǱԼ˵Ūġ˵꣬ҲʹԼʼǸ彡ŵĸӡۣ彡ҲǾˣȻ۴Уп޵ơ
ƿͦˣǳ֮襲ǽ㣬̫ˡ
襣ˡտڣҲǸˣ㡣ˣܲ彡º
西˿Լ˵Һܳ찡׼ˣֻǴ򱧲ƽҲ˵Ұˣôܹأ襶彡ЦЦ彡оãٶ߼£ӿĳܲסˡ
襣ӸϵϡϦһʹӣӸϵ֮󣬰ҲԾ㣬۾ȥ
Ϧôˣ彡Լ̫ϣš
ҪҲͷסϦӰˣȥʲôˣǰɡ
ƣǲҲһȥϦָָϵͲðˣӲá
󣬽ץסԭǵ֣ǾԲȥٶѹסǸ֣Ѿѹڵˡ̧ͷˣԼ˵ɣԻš
Ҳǲңסƽʱŭĵӣնˡ
襸彡ӣŵǸһⲻȫŪ֮ǰִýߡҴˣ彡ȥˣҪҪҪҪűȽҪ
ˣסӣĵȥ
Ӧô˵ǣһ𣿡彡ƻǵȥһݡ
ţʰɡ襵ʡ
ܲ΢𶯲Ͷְˡ彡Ȼûеõѵ
ҲûȾûȣ˵ǲ޴ҽҡҡͷһŷˣҾǵ壬ҽô
彡ҡҡͷΪʲôͲܽ㿴Ϧ֪øӡҪ޳ˣû˸ô۸
ʹӣ㻹ǲ˵ϦеҶ襽ģΪ˵Ķǵ˻ѹ襻ϦǱģǧӱԱ߿Ҳѧһ㼼ɡ
棬ī彡˻彡δûǲҪ襺ܽԼĻû
գҲϦ˵Ķԡ彡īֹŶգԺ˵ĵһǶԵġͦѧá
տ˵
ͨþ˲һĳ
ҶҲҶָŴҲȥ
ܻþڳ˱飬ʮֿġ彡ƣǵı̫һѾƺǧӱûֳ̫ģϸ۲죬ǻ΢΢
Ӵͦ֡ʯƺڸΪʲô彡һԸģ
ĵӻͦһҼĶӣȻҶ֡ɾ襵ӡˣͦܵġ
ţҿͦȤ꣬˵ǲĺرѾرҶȤʯƻϦֱĳ棬ȻھͿôȥǵĸ鲻һɡ
˶ȶҪ׽滨ָָ襣ָϦͶա
˵Ĺϵһֱͦãͻƿڡ÷ѩ÷ҶԼϣҶҪ嵽þǰȥˡ
ǧѾɽ츮ˣͿôɡɾǧͿô͸ԼдòСλĺںǸˡ
ǣʦǧδػֱɣ滨֪ʦдŵľУǧˣɺδǰȥ
ֻҪˣͿԡɾþСĶɽ츮ڵ쳣㱨滨º÷ѩ³ˣӦöԸľͲǣתԼɽ츮
֮ƺǧһǡ
ʲôƼ彡ƺôġ
Ҫҽͱˡվǰû㺦£ô˵ˡ
ƿһԼĵܵܣǳ襵ġ
ҲȥģҪī彡ǰȱԼԸ彡ҪȥԼȥҲߡīĵվڶߣԼò׿׾ߡ
ƿǣһǷʲôȻ֪ľǳãǹԣ÷һӲˣ
磬ôˣǧӱûǰյϢ
Ҳ㡣ǧϦӰӣܿġ
ţǺܿġǧӱ˭ֹȻȥˣڷ·ϣֹһͿʼ˲ע˻ɽ츮Ľ磬粢û⡣ڴֹ֣ҲעΧ
ôˣǧͱȽϽš
ǰֹ￴žܺãҲǳģɵ˺ɫͲ̫á׼īһ̽ҪҲһȥǧӱԸ
ţҸһȥǧҲһ
ư㲻棬շ飬²˶ܵ˳ͷصȻ襣ԼĵܵܣžϦͶա襲£дѾ·ϡƿ襵ΪЩ黹ǵ常һ¡


мˣ

Ϣ֮ǰƵ常
常ûϢɣš
ţƣɣȽ𢻹δϢоʹõķ
常оʲô϶ڷ⼸Ķ飬ص飬ƽ˶Ĳ
оһ¹µķܲоĵط£ңһ֪һԼ
˵襽֮£ʵҲѾ֪ˣʱ֪ԺҲֻЦЦ彡˵ҰľҰˣҲֲһ֮ǰδ⡣
常𣬿ô㣬شСһ÷ǳáע常ı顣
ô뵽Щ֮ͣͣǰʹ
常֪ǧ˼ģǧҲԡƲ常ɣǧˣҲˣϴηֿǧȥϦ룬ֱǲ̫ãԾ常
²ӦùȥϦǰ;ܾǧ𢻹ΪǧΪԭ
֮佻ˣҲϸʹƿ常ҲǵϦнԼϲˣϲ˵ǴûлҲʼˡԽ֪˵Ĺȥ襽Ҳɵ̫֣ѲС۸˵ģ
ûлش𣬿ֶе㻳ˡ
常ڳΪĵ֮ǰвõļ䣬Ҳֱǡ˵ϦҲ꣬ҪϲˣҲôһҲֵӴȥȤǧĺ⡣
иܵƵ˼ڴˡԵʶٲӿж»ֶӵĻɡ
襱ȥҳ飬ԹԵȥˡұʾϦõԼǷݣæѾλ
СʹһҪȥ𣿡Ϧ»ӣ£襱۸ء⻰̫԰ɣ襱ȥ۸˾ͺá
ܹƿȫ¡Ķͷ㻹о𣿡
Ϧͷ˵ܸеĻţһ޷ݵĸоСʹǲﲻˣϦǸоΧ˶°
ҡҡͷϦĸоһ㣬Ǽ£һȥߴʦżȥԲŻĸо
գīһվͿʼ˷ܣúġ
īӡӣôǧɽ츮ˣϦǧ͡
ţոǸˡҲѹû
գգǸ㳭飬Һˡī֪ˣ彡ã֪ʲôί
Ѿңȥˡտ̫ī˹Ϊôӵգ
ǶӣϽȥҿīǧӱߣǧӱҲȥҿҲ襻᲻ִ
磬ȹȥǧӱߡ
ռīǧӱϵȥˣǽǲҲҪԼߡȻϵ׼īԣܱģֱŶˡŪϦе㵣أīձ򡭡
ֹǧͻڣֻǶˡ
ǧϦ񣬡ôǰô
ͿӱӱͦãΪҲġǧͿɫ̫ãﲻǧӱû˵Ϧȷ̫á
û£ûϢðɡϦŶջ᲻ᱩī
ǧ˳עķ򣬡īӦò£ġʲôСʱӵ𣬻᲻ᱻ۸ǧҲ棬Ը̫ϲ̫Ӵ˾󲿷ֶϲ
ᣬһߡϦм俪ʼ߾жպ襵Ĵڡǧһǵ᲻ĴīӣȹȥҪĶִˣƻᷣøء
ȥˡǧסģĲ¡һĴˣ֤֪ᷣʲôϦǧͣƺ˽ʲô
ǧܷ˰ɣϦһˣϧδܳɹ
ǧͷһǵľ룬ǧϦûŵҲһ˴յôԵ̫ˡ
þûϸˣϸ㡣ǧûймܵסϴ§㣬κһ㣬ôˣҾµӡǧûд֡
ϦҲ̧ͷһ̧ͷΣûʲô£Щˡ
ҿδأԾһµӡǧͿʮ־ˣһǷʲôҲֹСʱ飬ʹӱ۸úܲҵӣҪɽ
Žŵ彡˰ɣڴϺ˼Լ󣬴ȡ
ŹﲻܽΪǵҾӱ仰˵ĺܶԡǧ͵ͷ
˵ģϦ̧ͷɶԼ񣬡ǧ̫ˡͲһͿȥ
ٽһ㣬ǧٿ׵ˣϦηӦ죬ƿԼҲ˺ü
ǧˡϦԵЩ뿪һζӡ
ǧҲʶԼˣǸǸǵ㲻졣ǧʮֲãʵҡδ˵ڣϦеһ˿Ϧǧͽס㻹ðɣܣôˣ
ϦҲ֪ΪʲôͻȻ֮еһ˵ܡ
ˣȱȥϢǧͱﲻܸ𣿡ɫҲãȻס
硭ϦסؿڣԼԺ
𣿡ǧͲδоģһжǧȱϢȥ
һݣǧͻԿԼ͸Ƕޣĺϲǧͻƣǲǻɽ츮Ľ⡣ֽ粢û⡣
֪ҳ飬һأ
īӺһ𡣡ǧڹϦȷ綼û𣿡
ţȷû⣬ûдҲҽʦٸϦúÿϦӣҲһɣѵԼǻɴˣ
Ҳáжˣǧͺܵǡ
һˣΪ֮ǰ̫ۣúͻãû뵽⡣룬Ϧ״̬á
ѶһīӻǧҲһֱչ
ǰīһ٣һˤī̫õѵһſһŲŶա


мˣģ

㣬㣬ܲ襵֪󣬸Ͻܻ˰հﲻãϦĶͷ¶
Ҳû⣬㣬ǲ̫ˣס֣մǧͿе֪˵ˡ硯֡
Ҳָ֪оڳʱԽԽˡϦǾò̫ǧ͸ղŵΪЩǶ𣿡
ǧ档襸Ƕܵ㡣һҽʦΪ׼İߵĲҩ˰ɡ룬ˣԺˡ
ǰ㣬Ժ󣬺ú˯һҺ㡣շ
ϦԺҩȻ˵ԺǧˣǿҪҡ
ҲãīߡϦ£û´ΡȻҩãԸ˯һȾ
ڳȥһ٣սȭͷ˵
֪ʲô𣬾Ҫȥһҵļؿ
ȴԺҲҪ֪ʲôɫ֪ˣλǧӱīҪˡô˵ĲɡҲû
ȺĶ˱𢷢ˡ
Ҫ뿴ϦɡһֱվﻹΪʲô顣룬ƣټһ»ɽ츮Ľ磬һЩûܾϦָое֡
ǣ常뿪ǧͣɡôŵӣʱϢΪϦ˴¡ǧ͵ͷԼеˣԼ»ôС
ԶŽݿ˭֪襺ͶѾˡ
ǵҪܼ򵥣ֻҪȥԶʧҲӦǣɿϦһµӣһʩз˵ǿɾΣˡ
Ҫˣʦʱ䡣֪Ϧ⣬ҲֻҪ뿪Ϳİعӡ
ǰʱҺ汣㣬õġҲ𢶨ʱ䡣
ðɣǾͶ֮󡣡Ҳ׼ˣϦ֮ںúȡԺҲöиˣôҲĶԲǡ
ϣǴҶల£Ƿ˵뵽ǧӱղԼڳ飬ȻôԼ襶ٿԸоףλСܵܽԼʵ˰ɣ
ϦúţûȥţƣÿһȤĹ¡
ǧӱÿҳ飬Ҳ֪ˣû˵ʲôûְɡ
գҸȥֹܾˡǧӱеıʣ̧ͷ襣ѵҸʲôֹ𣿡
ӣнѧ׷ŮˡҲеıʣϧӦûһĿ꣬Ѿ͸˵ˣôأֵܶ˶һ۹⵹ǲϧ̫ˡ
׷Ůѣǧӱ̫˼
ӣĸ磬ϲˣѾܶˡ;Ѿ̸ˡԣǶ࿴Ĺɡ襺֮ǰ˵ģܹǼҵģǹһ϶ϱ̫ĺ£ⱲӲŻôˡ
⻰ȥоֹһҪʹ󣬵ʵӦñСŶԡǧӱҲ̫ʲôϲˣѾܶˡ⽲ͨ
ô͸˵أס˵̫࣬ˣ˵켸ҹҲǲ׵ġҾͲˡ西ҲǾÿϧҪԼںһ󣬹׷Ҳǿеġ
˵ɣԸöСǧӱЩʱҲḻ¹ϣҲǰ㾪š
ҡҡͷ˵˵ġЩأԺͻڷҪû˵°䣬վͽˣ棬𣿡
վ˵֣תһƿīһں治۰
ī³飬ǵñʼҪһ¡һѰúóʲô⣬Ķӡ襸ϽȥҶա
Ƿ˶٣īŶú£ӣǶˣǧӱİ˾Բ֪֡ǳȥ˵ʲôǧӱе⣬ʲôᷢӡ
ɾĻþȻǸöҲϣ𢿪ʼжˡ
غ÷Ҷɾ滨º÷ѩ˵г롣
ʦҸһжɡ滨ѩŷҶУʦ治ʦ鷳ġ滨²̫ģ֪ʦǵȫԿס棬ԷԱ϶࣬ʦȫ
ȴǵϢжʯƸʲôҪ뿪滨µʵʯǷĵģǧҵļδؿʤɼʵˡ꣬ڿԼˣ˶ܵġ֪ǿԼò᲻ܳԾ
ǵĿһһɾӦһģǾ
ðԴӦҵġʯƶɾһҪǵСһ䲻
ҲҪһңŷȥ÷ѩ滨£һӡ
滨·ס֣˵֣ºҪ÷ѩʲôѧʦӣ滨Ҳ
ҲҪ÷ѩˣԸԼ滨бۿ֪ˣϽɣһˡ⻹࣬עⰲȫʲô㷢ѶϢҡ÷ѩʵһȥҶڣһһ˴ˣ滨»ᷢ裬ѷҶġ
Լӣسŵ뿪襺ͶĬģǰϦ¼ķһ飬Էһ
彡⼸ջǺܿ·ڣҲҪɽˣţԼҲȥҲǱʷ襳飬Ҳͦĵģһ˵ЦȤ뵽˻ǲҪ襣Լû᳤á
㣬ɣ襽סұ㣬¡
ֲСӣȻǲ¡ôңҼꣿϦ΢õ㣬ֵĸоʱʱ֣Ҳеһɵ״̬
ꣿ°ɡ襲֣棬עʦס㡣տôˣز˵
棬ָҡϦס֡
ģһнǻüϰࡣ⻰˵ĺá˵Ҫģ׽Ͱɣ˵ϰ࣬˶ע


мˣ壩

ǵҪȷϢ㷢ңǧҵգ档ЦſŶա
ȷĻɴһջͷϦҲЦˣҲĻȥԺͿͷš
˻Ҳһ󹤳̡襻ڴѿɲȶƻɴҪ١ҪǵİȻĻѣѾ˳аˡ
ʦʼɣҲлչ¡Ϧʾлߵһ볹ʧ̶̵һС
˿ӦøеңʱֵˣǻˣѾŪ֪ǶһѣҰƽͻȥҲϣǿһУԭȷΧȫǰ£ʼʩչԼķͬʱ襺ͶҲĶ̡ĿǰһжΧҲδ֪
;ϦҲʧ˶УӰʼ֡ķɹˣֻҪȴʧС
СʹϦͻȻ֮Χһ޷ݵĸоˡ
ע⵽Ϧı飬ȴδоϦָоΪϦֻǽŲץסָȫС
Ϧ˷ӦķӦ˲䣬þȫ襺Ͷ˳ȥؼʱΨһܹľǱǵİȫ
㣡ȱϦƳȥ֮ʱ襲ʶΧûбƽ⣬ȷʵ˽ˡ
Ϧо֮ǰסԼǸֳˣβסԼǺݺݵطʹ˵ءͬʻĳײ󣬻߰ء
սΪͲܵƣ襲Ҫۿ֪ʲô˺Ϧ¼ķʹ˳һʹɽ츮Ľ类鲻˵𢶼Ǻʱյġ
ͣǶ֧ûþ͵ֻԶԶڵϲʡµϦ
ɾóˣӱĿռ˲ŰһȻԸܵҵĴڣȻԺʹóô߳ķΪǹƱʾףءɾ΢΢һЦϧˣǻزȥҲҪ޷鷳˶Ҫ㣬˵Ĺ
ˣ³һѪԣһֱòɵģһʱ䣬Ǿûע⵽
ԸӣŬӷӾˡһܿƣܹɳҲǼΪȲˣʹķԲֶǼΪǿܶġ
꣡ʯͻȻ֣ǰѾͷǿ¶Լɫͷ£ڶպ襵ǽǵˣϦ˵ĵˣ
գס֣īһϵѾʧصĶʱ˼ǰסͣ﷢ʲôΪʲôǻīǲʶɾʯƣСʱ͵һμǡʯƵĵһӡǱȹﻹҪˡ
ƴ½ϵҲе𾪡ϦһԣսľٶҲ޷ɻ
Ϧǧ͸ϵߣʧȥʶһˣвٵĳѪ㣬׷ʲôǧ𢣬ǲҪһҪĵô
ûлشûˣȴʱ޷ʹ÷ҪԼָС
ǲĻɽ츮ҪǺˡɾָŶա襡Ϧ޹ˣƾ޹ʵس˶Ĳ֪ɾĻûȥʡ
漴ΧĶԻ彡ڳģīסʧصĶգӦ׶īеķжôء
ҲѾ˰ɡվѾﵽԲƻı¡ǧӱסһܿסûйȥܴʲôҵĹǼΪʣ˵ϸҲδؿ˵ꡣȻμ棬Ҳ²һλ襼ס񣬡ɾꡢʯơָȫȷ西ʯƵ˵һҲ˵Уʯƾ͸һһ޲
꣬ʯסˣƽܣɽ츮ӿˮȣ͵ɡʯƶԼ襣Ȼ뵽˷ŹԼδʶôˡ
ǵңͱúùȥǰ붯֣ǧӱֹ襣ˣʹ÷»ɸصˣڱס
ҲûôꡣʵվվȣͷǵˣǵĹȥҲŲȤϰʲôħ֮ȻһǾҸû˵ĵطȥӣαֹ뿪вûطҽΰָǰĶһԣμ֪˼һԡ
˵ˣǧӱסȻֱӹڵϡ
գûµģڡīرסٴ˺ԼһԸһʤ㣬ǿǧ𡣡
Ѿͷʯסˣô֪ģԽúġ
ģֱӶ֡襻й죬޲ðڵء
ǧӱסⲻһеƣһᶯִȥҪҲڣڴ·磬Ϧ˳ˣ㻹˼˴𡣡
Ż˹ȻزȥˣðһҵסҷӸˣ襷ų⻰
ƿ襣ּ˵襾ģŪ˵ӣԼϷʲô
ܷʲô֮Ǳˡͷһμ襺ͶôʵѹԼĸǴ򲻹ǣǧģһߣǧͺϦҲ⵽ĳ˵Ϯ
أǧ֪ԷֵķԼʵҲһؾʹ˻ȥ
㡣ǧͲ⣬ȻʦˣҲһ
ǧ֪Ըˣ»ҵûһ֡滨ע⵽ǧͻˣϦ˵úأȥҲпܡ
ô֪˭ǧӡУǶǺ޽
ôҵȻ֪֡һļϧǸʱ֪˭ɵذңһ滨ô˵δô룬ȥôĶ֪ǧ㻹ǺúÿȻ˾ҲҲˡ滨漴ˣƺƿ𹥻ʱһδûʤ㣬ڵĻɽ츮ûн磬Լʹõķƽܹá
ɾҲǼþգ𢣬ԼµĹԼšҵſ㣬ɽ츮߸ʯʧǰ
滨Ҳ漴˳Ծڡ
常ʲôۼһзе֪Լε常Լʲôкϵ
ڲ˵ʱ򡣡彡ڣӦȾ𣿡ָŴΣڵϦ
ҽʦŮҽǧͱϦٲĻûġƣȾҪ˵ġǧͱϦߣôɥ
㡭ҲˣۼǧͱԼȴֻܿī·
գȱģҽʦŮҽûа취ҾɰشŻȥĸ״õҽʦŮҽī
ôô޴ʱӦõôһѪ˳
ī״ϽʲôʱˣðشţϦôī֪ںϦղʧؿⲿֵڡҲ֪Ƿʲôұ֤Ҳµģҡ
ûɾ˵ʲô𡣡
ĻīҴšīб𣬡֮ȾˡȺúˣЩеûġīɾĻܹʲôŵǳԼǵദ
Ҳһǧӱſ襣úˣ𶯲͸˶ִܡ
ҵ˴ܵʱû襻ӲĿǰ߶߲ǧӱȥȥͣ㣬ұȥǧӱ襻ͣҲԼڵðɣ襻ͣ㡣Ҫ֪һزù̹£ϳȥҲܹ˼ңܱȱҪá


̯ơ֪ܻ֪һ

硭ã̲סڽ
ƣȥϢ۾Լ常ʱûˡ
ֿ˿ƺƣ˵Ҳ˯ţȥǡƲ襺ͶգȥǡĿǰ˶ɵ˿סжɡϦ˿ס˵ĺأ˻ԡ
ɽ츮Ľ綼ѾúˡƼǶ˵ԼڣĿôµĵҲ״µҪԣᵽ˵ܻᱻ֪ġϾǧӡīӺʹӶ飬ǵֱӸҺˡȥ׷ƣһȥǵ뿪ӡ
ھ𢡢ƣˡ
常˵ʵ𣿡ҲӦÿϵŷ˵ʲôǲǴռѰġûƴͷβԼ常Ե常ΪӵʱƸ֮ǰһδǵĹȥȷʵ㣬ܸʲôɵĺܳɫƯȴΪΣյҵŴҲкˡ
һжҵĹǺ޹δܳɹͻأǾҲûлˣʱǳҵǰʱҾ֪ԼõķʧܵģôϦǺϣû˻ɹֱɾ˵˳ԵùںڣʱϦƴƿ襺Ͷգ뱣ǶˣΪؼһԼȫǶˡ
常˼ǵҪ˶԰ɡ룬ǵĵһ⣬ҵĴ񶼲뵽Լ常Ȼزǿ襺ͶգɽһУеԼΪ𾴵常Ǿ˽
ǵģûɵġ޷ѵΣϦҲҵĴҽʦŮҽΪϦУǧҲû뿪⡣
常ôˣ֪ʲô𣿡Ʋе˶ᰡյҲãһɻᱻɱ常Ҫأǲ̫޹ˣ
ƼʱõǶΧҲ໰ƶƵһʾͣҲԵһˡ
ᴫģơƸϰħ֮ļ֪ˣ顣ɾһ仰û˵ɽ츮ᱻ߸
Ϧ襡ն뵽ǻᱻһɱģ常ȴҪһ֪˵Ļô롣
Ѿ˿ˣϦܲƽΣҲδ֪Ʊ۾ķչɲǵĿˡҲڽɢеյӣӻ˻ɡ
һжɵġ𢿴Լ˫֣·ѾմѪҺеˡھҲˣһϦľͲıȥ襺ͶվͲٻš
ҽʦŮҽȫұסϦȴȵĻУʲôʱȷҲܻԶѲ
ϦǧͿϺްѪôԼŪһɵǧԣ̫ãѲ
ǧҪȥ㱨ˣֹͲŮҽ˵ʵ˵̫ˣֹǰͻգ徭ڡ
ҲһҼҵҽʦŮҽһҪȻǧͺִţȲϦҪǼ˵
Ůҽˣȥ㱨Լҵļ
襺ͶձʱȥϦǻ˿סҲˣˣ˲أȴҲҪüջָ
㣬ǻðɣƹǣӡīӣҲˣȥϢɡǵģǧӱīǶˣӳµһֱߣҲ˿ǡ
ءǧӱͷһμ西Թôûû˵һ仰ղǹڵȻȫޡ
ȵȲůůӡ彡˼裬Ҳû뿪īҲ̫ͬιǺȵɡ彡øīǧӱ
ǧӱõߣȴתͷȣҲڿ˵ˡôˣ
ƿǣ˵ȴ̫˵
ش𡣡ԡɱơ
ϦֹıҲ˽⵽Ϧ̫á
ղĥ䣬ֱ߳ȥԼȥգڲܳǿīסٶද˵ȥϦԼҪˣīҲˣƣ֪ʲô˵ʲôҪżˡ飬ȶְȥ
ҲȥʡƼҽʦŮҽĳ棬Ԥв̫á
ƣˣҲﲻæҲÿҺԼȥŲǸ˭ֱƿ
ôȥǧӱ£Ҹţֹﶨû¡ҲôȥȰԼã֮ٿŰ졣
û򣬵ָˣ϶˴һٲŽǧӱˣҲּչ˺Լܹϱˡ
ҽʦŮҽŹһȱԼ˭һӵ˶ϴ뵽ϦϴԼЩζ
ǧԼҵҽʦŮҽϵƵ֪̫ãҪ׼ڲ֪Ҳһ֪
˵ˣīʲô׼ھðشŻɽҼҵҽʦҽŮҲīȰƱٶ˵һ̼ǡ
īӻɽ츮ĲôǻеģƣȲҾȫҶ𢿼飬һֵձīĻī֪ķŭ嶼ڷ
գ侲һ㣬ȲģҼҵҽʦҽܱ֤ǹҲƹӷģҲഫҪīοŶգҪϦȲջʧء
彡ڣȥðɽɽšȻҪҽҽʦôҶҽʦ彡ȥˡ
ŪĻҲ˵ڡҲȷԼǷ֪֮࣬ǻǷİɣǡÿǵǿԶһЩ
ŲŶҪν⻰ѾݲɾӣһĲҪж㣬Ųô
ĲһȰԼáƽշ֣襶ǻǱһξ롣


̯ơ֪ܻ֪

ƷչҲûеʧصĵزǧֻԼҵҽʦϵɽ츮彡ɽɽҲԼĸĸī塢īĸõҽʦҪǰǱ־衣Ǽ˼ȻϮɽ츮ҲͿϮҡ
Ψһ̫ɿƵӦþ襺ͶնˡֻҪϦһûļӾͱ̫ù
ǧϢһ°ɣѾüûкúϢˡҵҽʦÿϦ鿴ǧͶһš
ûκνչǧҲ˴Լҵҽʦüء
ҽʦεҡҡͷϦʼδѹҲޣ˵״̬һ֮ң
Ϧһлûж˵һ˵ǧסϦֺ֣䡣ȥ취ǰҩûмعҩǧҵҽʦ֮ǰҩǹĿǧͻᾡһҲҪѹ
襺ͶտϦ˳⸱ӣǷǳѹ˭˵õġ
㣬ԸļȻӲÿζԣѾˣҲһ³⼦ӲôÿζɻС
ƣѵûлҺ𣿡西˲ְҹضţôʣǺôǶ˵ĻɣҪȥϦǻǳ衣
ֲϣµʳЩʲôҲֹͬԼĸ磬Ϧûȶ֮ǰӦûҪȹעǧҡīҺʼõҽʦѾڸ·ϣϦһԺġ
ˣл˵׼ӣƵһסս㣬Ȱļ˰ɣһ˺þòġֻԵ㶫ֻҪˣɵ飬Ҷ㡣
תȥԼȻԶһ㡣
ԣúģǶҺܺõĽ㣬ܷʲô㶼޷ı䡣ͷһθһգȴ¡
ǰ˶ˣҲͲΪĺý㡣襳ƣܱǸİӱˡ西˿Ҳ̫Ϊˡ
ûе飬ǶҪúõġƲŲܱģӵĻţŲأ
ҡҡͷԸŵġ
ƹϦ֪ҽʦҲ޲ߡ𢡢ơơơơǧ͡ǧӱī彡襡ݿʼ̯ơ
Ϧ̫ãһǴҶ֪ˣҽʦǶûа취ôΪǧ;Ӧ뵽ʲô
ǳĬһ㿪˵˳ʱʹõķѾɹˣҪɾһҲѾԸʧ
˵صɣµҲûʲô˵ˡ西𢣬ҺԳܵס˵ɡ˵ǲ˳ץ
пԶӡ仰ڳеˣ襺Ͷ֮⣬е𾪣ʲôԶӣѾɹˣܵһʶѾصԭڡ˵һ㣬ϦҲֻһʶһˡ
ĻǾãɾв˵Ψһвһ㣬ǾڻںϦģҲϣѹѲζֿܣõһ־ԭ粻ǡͣ״̬صԭ״̬һϦԭϦѹǸ绹Ǵڡͣ״̬
ڻ襺Ͷնԣ״̬ǶģֻҪǴͣ͵״̬Ǿͻлȥϣ
а취Ի𡣡ţǵ㲻ǣһѡԸѹǱ֡ͣ״̬
ڵ״ǿлҲΣյһ֡ʶԼķǲɹģɹĴۻẦˡ
ҽõҽʦҲֻκˡ彡Ҫˣϰħ֮һİɡ
ɾǸǰ˵úأǿˡָǣⲻǹؼ襱ǧӱסǧӱʲô޷ص飬ؼ㣬֮ΣգûбѡҪȥǵÿ㣬㣬˵ûɣǸ˲䱻Ϧ˳ȥȫˣϦȴ̫á
常Ʋţ֮Ǵɣ֪ⷨҵһнڡ
Ƕ֪ˡ𢲻ϣҲ֪ˡ𢻹֪ûн̹ǵķȻɾ궼ʹ˳뵽һ㡣Ҳû뵽Ǳֻǿһۣһ۶ѣֱϦϦܹĿɡǰֻǾϦãû뵽ôá
ûпȫոȻ㣬ڷжֽšպţһ֣Щˣȴ뻹ʹá
ûжֽţΪûʵ襾ÿЦ֪ͲӦ㣬ֻб°ȴûͻȥŪôôù
ϦԼôϵݣīѡ
Ҳö˵ˣȵû㣬ʲô̸ȲصĻҶҪùƿǧӱģҵǧӱͷġ
飬ֻ˵ܵϮԱĶἰȥ㣬һԼ常˲ص飻ǰ˴ͷβûаٷְι常Ҳһ֡


̯ơ֪ܻ֪

常׼Ϊؼһ㣬ֻҪϦǶ襺Ͷһж̸ΪÿһҪÿһҪССġ
Ⱦˣ취ԸǼˡϦΣԼʵãҲӡǼϰħ֮ˣ϶ҪˣȻԼʼһѱҲ̫ȡ
ãôҲҪǣ襡աǸҲţʲôʱʶ滨µģûҲǴҵʣǵճ켣ûи滨½ӴĻᡣ
˵˵
룬˵һμǸһջʱţʲôʣҾͰˡ󲿷ֵĴԼͷϡ
ҼǵãϦ߶˵ǴΡƾ֣ӡ󡣡һһʼղǡ
Ϧ߶ȥǺأϦͨͨҲܸɳܾ˵£
һӣǸ˵ԵģСסȥ˵СҲ˵һס㣬ߡСӺҲ襽˵ٺСĸ磬˵滨¡һ㣬ʱɲ֪ݡ
һӡǧ뵽ʲôȻôˡ
滨¼ǼҵĵӾȻûж֡ƿƣ룺Ϧˣ滨¸ıˡ
ƿǺͦðɣ滨µһξ֪ǻɽ츮ˣ·ϾͿó襸ǣȻ㻹ѵһ٣ϾһСӷһΣյĵطһ߶ô죬滨ҲӲ̫
ӲϦɡҲܸɳģʱ񵽵ĺû죬ǲҲѺӴͷһγžȻ飬֪
ûʾ襼˵ȥ
˼һΡ黹û꣡
˵ȥǧȱ𷢱
ڶȥɽ·ϣҲ˵˳ڶǺӵʱԱȵһμҪࡣȣС·ģ˺ü죬һͱϲ֡Σ滨ҲͦҵģˡȻǿ϶չ˲Сӣ˳ԵĸǣҩǮ西ǶѾûʲô뷨ˣڶҲ֪滨¡
ҵģǺ滹𣿡彡̾˸̾Ҳûˡ
н㣬ô档СҲû뵽һΡ襼ǧӱԼӣʲô˵𣿡
֪֪滨Ϊλ𣿡ǧӱûᷢ飬ǣֹڽƻˡ
ţ֪ˡ㻹˵ġ襵ͷָָƺơڰҵԳһʽ棬Ҳ֪ǵݡ
ҿëǸĲ˵ġĻᱻǻ鶼ԼԼܿ𡣡ҲǣڹľǴξǡӦἰǼʱջ
ƣǶǳˣȫΪܲܿ飬ȫƾԼʵغˡˣ滨ζûж㶯֣Ҳ֪֪һֱ׷ˡ滨ǡ
ڹľзʲôգī⣬óƺܲʲô˵ϰߡ
ˡղȥ
īֿǧͺǧӱҲ֪
֪վ˵ˡǧͿѡ˵滨ֹĵڶΣɵģҸн֣֮ʱҲȷʵиͻȻ֣滨¹˼ǺӣҺ˵£Ǳˡǧͽȥ˵ֹƿڣ˵ꡣǧ͸īҸ˻ص˹ľУȴ˺УҵǸ˾Ϧɺ飬˶֪ġûѡҴһУΪ򵥵ĺ鷳ʲôû˵
īˣһоͶͨˣԣŻôϦ뵽ԼѹϦҲ˵ǧҽǴΣ֮ԻᷢΪ뵽īúߣҾˣôôµ׳٣ԭ˵Ĺ͡գôộǲǶɵˣ
졣ʵǧͱ죬īΪԼ죬ԹԵˡ
ǰ㣬Ҳзݲɡ彡ߣ⻰ǧͺǧӱʾͬˣøӸˡĽ㻹ǰҵĶϱ
б𣿡ܾǻ
西𢣬һ»Լ˵ɡ
ɾидһš𢿪ڽ鷢֮ǰɾѾǰ֪ˡǰ¸ңһ£ͻȥңҲյɾдҵţΪѱвɽ츮ҲȷôˡóϣɾɵƯ
ҲյţҿȷյǷɾдġǧҲǣΪյţҲŻ
д㣬Ҳдҵļ뵽ˣƻˡôҪҪأ
ûлشҪڣ²ȥ֡
磬㲻ôİɣƻ𾪵ġ
дšǧӱ˵дţΪᵽֹǧͺϦĹϵһֱҵϲ̸ĻݣɽĻϣҲ
ԼҽʦҲȷġ彡պܻ˵ǾòǼ˺дŸ˭˵˵ʲôû˻ŵġٶԼ˰أⶼ˵ûʲôҪġ
彡˵Ĳīͬ⣬ڱĶǶڣʲô˻ͿϦʱѹˣһҪܳʱ䣬գɵ׼īܲס
㶼Ѿ˿ˣҲɡҲǲô襻أɾӣһҪ𣡡ûȫű
ȰԼáǧӱٶද£˺õø
˺ˣҾͰѿǵ˳ߡһ㣬ŪǵĴ常ʱ޻˵ŵ常Ȼһеʼٸߣû뵽
˵յڸӲҶ࿴ʹý֮ԭܻᱻ֪Ͳ֪ˡֶȥİɡ


˯еĺ

ǧҡīҺʼҵҽʦ½ִƱʾȰϦȻΪĿ꣬ϣҽʦþһа취ֻҪ˾ͻһʾл
ͬʱҲ襺ͶտǵҲڻָڡ
ĸ˿ǣ˼𣿡ֻҪ˯һѹһžͿԿǧӱīơ彡ĸҲ̫ҵˣ
Ҳû͸һˡ彡ʵʵ˵ֲӣҲûʲôīīգһи紵ݶԭֹ
ʹӣû¸ɣԻؼҡָš
彡Ҳϰ˵ʽظڻɽȫһϮˣҪҲϰ彡ô˵û⣬ǲ̫ӺʱҲΪ
ǲġһѪǲôС
ǰҺֲɵڣδ̫˵㡣ǰһ㣬ҪŪһһէʲô˿Ϸô
㣬ǽһΪáƷе㺦£µĵ㲻ֹһһǾĺܺ¸Ƕ֡
ƣŪÿ˭ɱ˷ôȰһ㣬ƽһЩ常Ĺϵôˣһ仰û𣿡⼸æڴɽ츮飬ƺڲһЩż鼮ҲĵͬʱƺһԸ𡣿ΪҵļĺܾľҲٷص顣
ţæ常һֱԼ鷿ҲšƸǡ
ͦõģûɶ鷢룬棬ҺһءŶգ֪һ𣿡
̫˽ˣԼҪ˽⣬ǸôûˡȻΪƣ˽Ⱑ
ɾꣿǧӱǻ˵ʲô
գ˵ʲôҲҪ֪īסսšͲĸӰһ
ǸӼʲô鶼ûУɳӷľٶ𣿡ǣƾ֮ǰйӴô
ҡҡͷûӴֱ彡ʾˣʲôû˻ŵģȥѾ˵ĺȷɾϮ˻ɽ츮īҲȷԼĸĸɾκλǸڸҵǼΪɱ̫࣬ţҪ˭뾡һа취
ϰħ֮˱˼˵ʲôʲôǧӱ֮ǰʵϲֵʹ
չһж᲻ĿƣֿŶգɳΣյ顣
ʲô˼īûף襣˵ʲô˼
˵ֳôĶھȻѹ˶û㳬ĿɿطΧɡ襽ͣңǼҵҽʦˣȴû֪ΪĵĹؼԷˡ襣ӦҲᣬƾʲôһô˼ȻɶûУҲ̫˰ɡ
㣬˼Ǽҵ飿е㺦£һıͱ˳˭ǵġ
ߵ˻סָʯƣҲںߵλ
Ŷ˵ʯưɣ˧ͷ۾ڴϾͺۡ۹ⲻߵ˹۹е⡣žͿڶյļϡ
˵۹еɡ彡ž͸о̫ԣǣʯƵ˾һʼЩаģʯƵ˴඼ɱҪô㵽޷ĵطȹ
ǵģ㵽ô;ʯˣǧӱ⣬ĪԼﻹ̫һˣ
襾ٽ̫鷳ǿ϶˵꣬սӹ˵ʯƺںɾ꣬ɾʲô顣տԿ϶
һˣԣӦǷޡ㿴ú滨º÷¿񡣡˭˭һԣ襺ܸȤԡ
ǶеģǿǷ𣿡еԽܡ
а㹻ˣ˵ЩԹ߸ȥָֻţʡʡɡ˵ǲᰴЩ͵Ҫ滮棬Ļʯƿɾ꣬ٷҲƲˣǿ΢һɿ襵ϦھͺˡǰǹؼϦδָʶõҽʦҲûиӺõİ취ˡ
襺ͶյĻ֮ǧӱīǾÿǻȽϺһ㡣Ȼýﲻ̫ԣҲôƽ˵Ǻ顣ǶԴĳЩǶȸǻе𣬲Ҫͬȱ˴Ϊѡ
ֹѾˡǧҵŮҽ˵ڣֹʱʵ޷֪λŮҽ֮ǰչ˹Ϧǧҵʱ򣬵ʱ;ϦҲ̫ˣҲҪüջָ˵ôؿµúþˡ
ȥ취ôһֱѣҲõӡǧͺٶԼҽʦôϿˣŮҽԼɽ츮ˣȲԼҲù
ϦɫܲǧͺǵǣһֱҲûкļ
ϦϽѹɣһлҪ˵ǧͺںϦؼҵҽʦʶˣǧҵλǿҵӡ
Ϧʼ˯ţ襺Ͷչ˵ҲδзӦ֣˵ǧһֱ˯ȥ˵õҪһȥģɲôεǡ
Ϧûʶֻʶɾ깥һ˲䣬·ʧһ㣬Լ񱻺ˮΧţκˮԼۿľҲһƬڣǰĺڰְ۾ϣ뿪˵ȴŲ죬ѵԼϹƣ
㣬㣬ϦһϤ˺þãˣÿģ۾˫ȥ׽ǰǺڵģʲôҲû׽
㣬㣬ԣһ֪һѣٲѣ襺Ͷջ׷ҵģΪҲҪѰΪʲôֻΪʲôأϦŬ֣ȴһ
ϦҪȴôҲŲẰˡ
㣬ѹͿԻˣˣҪȥϰϰһ㣬ԻĩĶߣԣΪʲôѹҪȥϰࣿϦͣϵĶ襺滹ûôһ˻ϦҡҡͷסԼĶ䣬һԼ̫˼ˣԼ˻þҪȥǲһ˻ȥҪ襺һȥڻɽ츮
ԣԼҪѹûΪȥϰ࣬ѹĵطҲҪȷҪȥ襺棬һȥ
㣬ǵӻɱˣ˰ҪĶǵ㷢ңһ㵽ҪĶϦΧʧˣϦеʧ䣬ڲԼٵʱΣ襺滹ڵ
ҽʦϦӽûС˵ĽҽʦʵˣľȲҲҪʵ
ȲվԲţܡռš
գ侲һЩҼҵҽʦٿīʾԼҵǼλϽģ¶ջʧء
ôܻûоȣҲš襵ôòΪ˵ģ㣬Ҫȥۿ
襣ǧӱס滹ҽʦھΣȱȥ
ÿƿҪۿҽʦоΣ綼棬ƾʲôҪң襲ܣһˣס
ӣʱٴ̼ˡ彡ţͲȥ
ĲˣҲˣҽҽʦˣôᡭ
Ϧ󲻺ãҽʦѾ뾡һа취Ҳ棬ʲôͻ״Լ澲Ⱥ
常鷿常Ӧòƿڵ常õ㡣
常ȲҪˣʡս襽Ҫ񡣡ƺǼ֮һʰƼԼ常ҲܣԼ𾴵常ȴ
ǧͲֹһλҽʦɵõķǲ롣
磬ǧӱ֣ıˣס䣬ܹܵϢȡ
ǵģ屾ͲãܲסɾһǧԼȥģͿԼסԼ
㣬㣬ס֣סϽҪҺ棬ûڣԺңûάҡ西޵øһ˲࣬ʱˣ˲Լʲôӣ㲻ˣ𢸶ۣ
ˡվ۴ޣҲֹ
ҾͿޣϦԽԽ𾢣ôˣҲа
ܰ޻ƴޡһ˵襣Ŀ޵𾢣޵ģﶼһμôޣҲѹʹ飬Ϧˣްɡ
襣ˣֹǧӱȰ襱ˣһԵҽʦվŲҿܵʱһ
ң߿襲֣ǿޣܰ˿޻ı¡
ǣֶֹһ¡ǧӱȱô󣬶Ų˶ҪºһЩ
ǧ󣬸æҽʦϣǧӱ־Լ鶼ţϦӦò뿴ģ襡
ĪǱôһޣϦĿѰɡ西ɱȺҽʦҪࡣ
ҽʦϻǸ֮ǰһӽûУҲܸеָ΢Ķ
Ϧǧע⵽ϦжôһǱҽʦЧϦ۾ǧǰϣֻҪѹϣˣ
ϦԿˣ˵һ˵֣Ϧ˫ۣˣǧô襺ءǧǧ
ԣң̫ˣˡǧͼЩӵĿػкõĽ
ҽʦֹһ°ɡǶȥīôȱ𼤶ҽʦúüԺ˷Ҳ١
襣棬ϦǣΪ˼ǣأղź襵Ŀջˡ
ڡ¶ˣյϦſ԰ġ
㣬ڣǧǣȻһĵġ襾֪ϦںԼģ˾ͺá襲Լᡣ
ˣˡϦʵûིʲôĺҲЩ΢
ȳȥɣٽǧͰ˸˳ȥƾʲôԲ뿪ǧӱīֱǶ棬ֻҪˣһжð졣


ǰľһ

Ϧ˹ɿҽʦΪƶרŵĵӣϣԿһҽʦҲȷԺϦñʹ÷ˣܲס
ҪϦعľУƷõĲ걣һ£·ϵۡƿϦˣɫ̫·;ңԶĶʺ
֪ڣǵ΢һ㡣ǧѾ¶ģھƵͬ⣬ϾҪ߻ɽ츮ĵӡ
ϦԼͬ⣬ûͬ𣿡ƵϦͬ⣬ƽĳǶΪ
ǧͺһڲ裬˵Ȼͬ⣬а취˵ǧ룬常֮ôˣһ仰˵𣿡Ҳ̫á
ƲĿǰҲʲô˵
ԼǰɡҰϦߣ襺ͶգǡǧǶ˵ʵڵƹӺͻƹ֮˰ɣ常ûн̹Ǹµķٶϰأ¾ͳˡǵȰƣȻǶԾͺúöԴԻɽ츮Ҳкô
˷ֿƲ⣬ɲУ˴ûֿסͬڡ㵽ʲô취˶ͬأ
ǧԵúţ˵͵ҵĺϢɡҲҽʦˣѯʣӦһ¡ӦҲܹע飬еʲôǰȥע
ҲǣҲӦһ°ˡƻҪԡ
գɾǳ˺󣬱һֱڵȴһϢɾҪõϢδͣӻɽ츮ҲûдõġڼַϢлɽ츮ĵӶʮ־裬ҽҲǿ˲٣ɾĻþҲãǿþɻᱩ¶ǵλáʱûĿǡ
磬磬ʲôʱٿƯĽأҶСԵЩ̫ˣ磬ҿһΣ𣿡
Ҷԡ滨ԼĻסĵطϸˣԿ
ҶЩʧͷҲˣΧĻؿԶһЩ
£ȥʦǣҶչˡ÷ѩС˵ʦԻɽ츮Ϣ⣬𾪡÷ѩȥһˣɽ츮һڳӦ
滨ԣȥ
꣬ûµģûϢʲôûʯƴסûµģûµġӣǧҡīҡʼҵҽʦɽ츮ҲûбϢ
ôõĻᣬôˣɾ벻ףɵ¿񼫣޷ˡôһ鶼ûУɾʮַŭʱŭʯƶƲס
𢲻ʲô鶼ûеģµǿõģֶǽ󲻻ˣӣһѾˣܷδ֪ΪẦܶ˵ģ꣬żġʯƽ˺Լ
ʦҸȥ̽̽滨˶Իȥɡ
ȥȫĽǿ̫࣬вᴥɾ껹еǵģǾ쳷
ţǶԣ꣬㻹ֵҺúʯԷ
ɾ룬˵𢲻лҪ롣ǸѾͷҲ̫ãҽʦȲصǿҲǡɾѽĿת襺ͶգʵȷʵУ£һǵ״Ƿǵж
õģʦ滨»һ£ʦ襺Ͷնǿɲ̫кøУϴֶԸٶĻù
ܸ鷳УڶǶԣл˵ʯƶнΪ̵ӡ˵Ļʯ޷ǡ
ûɾ껷ܣǾ뿪ǻȻصԼĵطҶЩ⣬ҲǶµĺӣ˵͸ŸǻȥСһ·һ·ٲƯĽ㣬ҲͲǵóʲôˡ
ϦԴӻָʶÿյĻָ״ҲȥҲ襺ͶյĿе֪ʱ襺ͶҲնԴϦߣʶذ˸ֿ״
ǧϦÿնԼǧͣԼʱ˾ǧˡ
ϦŰɡ׶ϵǺˣôܾڵˡȸҩҲǴۿۣҩ࣬һֻ³֮֮ǰˡ
л˵ɡϦ֪ˣһ𢣬ڵ״ǣûܼ
Ҳʣ֪ģ襺ͶնѾ˵ˡ£ϦǲǿĿļѾµʶ
ҲûУֻ˵ҼáϦʵش𣬡ЩݣҿһͿԼסˣҪٶ࿴顣СҲǸĸҲͦãʱռǲסĶѧʱôɵġ
ã㡣ƲᣬӦ֪滨£԰ɡıǺ֪ˣֻһֱû˵ϰ˵һһֱеһֱġ
֪ġϦǰ֪ˣЩ黹û˵飬Ҳ˵͸Ҷ顣
ӦãıƭҲ֪ƺΣˣѾϡ滨ܹû֣Ҳ֤Բ˽ˣûбҪǰǲᶯ֡
Ϧû˵Ӧ黹û˵ǧһ֪˰عľмǳбҪ
Ϧ㻹ʲô˵𣿡ǧͼ˴ĺһı飬ʲô鰡Ҳ̫ɰ˰ɡ
ûˣ飬ȥ롣Ϧ襺Ͷ취ǵü𢣬γԻȥʧܸգѵûиӿɿİ취
ҲͿʵҲֻˣͻȥѶ̫󡣿ҲܲһֱɣôΣҲǵü˵
Ҳľˣ֮ȻˣǾСĽһЩʱû󣬵Ҳ޷֤պ첻֪и׼ɡƶ֣һԵ˾ƣĵܵվ֪Χ襺Ͷߣ³¡
ǻǻȥȽϺðɡ˭õġϦӻֻҪǲˣعƾ˭ҲƲˡ
ѽǴźõ㣬һֱţԻصȥǧʹ˵Ҫعľе顣ʾƿ뿪ˣǵ˵
ҲԼӦÿ뿪ˣٴȥҲǶ࣡
ǧ㻹л˵𣿡Ϧڻûڵ


ǰľ

Ҳʲôģô𣿡ǧͿӣҪҲС
ϦҲ˵ûл˵أ
ǧЭɣ˵ɣϦмҪͬ⡣ȥǧͼ˵ҴعľУֱΪֹ
ΪʲôϦʵΪʲôҪȥ԰ƾʲôҪȥľУǲǧҵĵôʲôɷҪȥ𣿡Լ벻ףѵ¶ˣҪطģ
عľҲΪãɾǻ鷳ʱɾûôˣҲᱩ¶ԣͬһ£ֻҪͬ⣬Ͱߡǧͳ˼Ÿղ˵Ļϡ
Ϧǲףɾ鷳ĻǾڱĵطҲǿ鷳ġǲҪǣˡӲŶԡ
ǣ𣿡ǧ֣ôϦĶͷ襺Ͷѵûи˵ɾҲдһţǵġһеġҡ𣿡
Ϧôһ²ۣԼĶͷǰˣ˵襺ᵽһǾòҪƶطˣ̫
̫鷳ǰɡǧ˵꣬ôΪ˴鷳ֻҪԼͲ鷳ôϦ˼·ͦ棬ôĻ鷳
Ҳǣǲ룬Ϧӻѵġ
ǲҳϹϵǰɡǧָ˼ͱҲеǸ֣Ѿ̫ˣѾйϵˡǧ͸һԭ򣬡˵ʱ򣬲ڳӱīӺʹӶڳԴ֮襺Ͷʲô㵼ʧأǱ˶㻹鷳㲻ͿԶʧ𣿡
ϦĿСֹţҲòȥľаɣҾʹѵ𣿡ڵĵطҲΪϤĵط
ȥǧͲԼߣ㲻ͬ⣬Ҳôߡ
ǧǲɣϦĻһӣĪʧˣҲ԰ԼӦʧ
ǧͱ˵ԼеܵҲǾͲͬ⣬ֱӴ߾Ϳˡ˵ҪϦͬⶼеࡣ
ôⲻͻصԭ㣬ΪʲôҪȥϦ岻ãӻǺõģܳҲʾ
ΪҪߡǧͿϦӦöãҪʵڶˣɾһʲôһúõģӻǶһӣ˵Ļǲţ»ҲǾõɡǧΪ˴ߣʲôɶ
Ҳܲ˻ǧҲɡϦûбƽȥǧ˷ʱˣҾͲӦóҪعҵԭҵĿꡣϦֱ˿
ǧ;ǺȥϦɾдţᵽʲôôȥ
ϦʶǧͲ򵥣ôʲôԤϵɾᵽʲôزȥ֣ϦʶġⲻܰɣҪȥġ
ʱһīӦأӴ
ŵ˲襣ȻǶգƽٶûиɹ
īӣϦôеϤīָʲôǵ棿ǧǽԣΪʲôúŽҪŪ֣
㣬Һڿˣ襳ǰͱϦڶʱر㣬Һģ֪֪滹ңһ㶼ҡ襺״ġ
գҲ㲻ҡīԾŲˣô죬ϣۣˣ
һոɺáվֱߵǧǰīɵ˰ɣԲôţҪš
û˵ҲûҪɡǧͼ䵽㣬Ϧĺѣû˻῿ī⡣
ֿϦ·𿴴һУ˵㣬Ȳݡ
Ϧ襣ҪԼýһЩ襶ãԽӽ
棬ⲻҪ֣̽ţѾݲˡ˵ָľǧͣҶǳˣ㣬ǧҪҲȥǱˡϦҪ롣
ǧͿ˶Ϊһ壬ӦþǷֿ˺úһˣ˰ڹҲӦÿ쵽ˡʱˣҲһţɵǰڣⲨ湻
ɣǧأѧһ㣬Һ棬ǲˣʱڰǰ˵˵ʲôҲпܵġߵƣ鷳ʧ
Ϧôһ˵Ժ󣬱ͷʲôҲ˵Ҳ˭
ãߣһҲ뿪ǵġǧͷų西ȥôǧҵ˿Ŷͦģʵİɡ
գҪȥɣӰ졣ī׼ſڼš
ˡҲûȥźϦ˵Ҫ֪ǧһĻߡš
īͷŶģ￿һѡԶĵطڴߡ
յĻƺϦһ٣ӿһ㣬ǧ򲻿ԸǧΣȥľУīԽԽͿǧôͳΣˡϲϦѽ˭óֻûкԵѡ
ţ֪ģҲûбҪȥǧҡǵﶼܴϦָо
ǸҲ仰īʾ⣬ҼңһлȨġ
īϣѶϡ֪ڣûڼǵĶԻСīصͷʾԼˡ
˼ڻȥ棬Ҫʲô𣿡īôţᵽ˵ƽԼɹؼʱīǰԼ١
ʲô취Լ𣿡ϦǶˣ襺Ͷյı֪ˣǲ׵ġ
˼ƺ˵Լ鷿ڲŹżϣҲ֪ʲôҪ𢣬ûͬ⡣
ҲǸ취ϦЩˣ襣棬һ취ǵø̸һΡϦ˵еӦøٺú̸һ̸
ã취մӦ
УԶһ㣬ҪԼϦǵ֣᲻÷ţǲһԼߣҲЩ̫ȫ
ֻҪңҿ϶ȥ֤
īǰ۾Լ


ǰľ

ڴԼĲҲǰ˻ɽ츮ӭʾлҲ˲ϺõĲƷмλҽ߳ҽʦҲˡ
ԭǧڰ֪ǧû뵽ӹõģľǧԾ
ӼȻˣȵߡǧš襺ͶյǺȥˣʱһ뿪ˣûȥϦȥ
ǧػرܣǧȥĳˣһ·ٹϦĹ£ĸҽʦ㡮Ʒ衯Ĳƣǧ͡
ӣҺܸлɽ츮ò鷳İɡע˵ʽҲôǧ˵ġѾֹһθܵڶԼҵĵӺܲѺãǶϦǡ
Ȼô˼Ҳף˼ǣ£޶˱Լ·ϳ飬뵽ڿԹԼأȻúñһ¡ǧ°ɣĽ̸Ҫκ˵Ļرܡ
ǧͼҲԼǺðɣȻ¿ڻ˵ʲô
ڴԼ֪һЩҲ˻ģ֪Ǽϰħ֮ͻϮ˻ɽ츮ҲеˡϣҵҽʦΪ˵ĵӿ飬ϣƿԸ֪鷢Ҳðʱи
ľдŷңҲյҽʦǿһҲǿԣ˵Ĵ󲿷ֵҲѾõòࡣһֱģػɽ츮ĽҲٴι̣Ǽ˵Ҳһ¥ڽƻǰ¾ѾͻˣϣҽҲҪġƻͬ˰Ҫ
ֹ֪ˣ֪ҼҵҽʦֱܷΪһҪΪϦ鿴ƵҪ
²Сǧǰ濪ڣڻǺ̫ҽʦķҲһûжĺôҲѾӻԵ״̬˹µ߶׼عľС
ҺãûŲ걣ȻʶҲδ֪ô£ϦûͬⰡ˵˳ѵҪϦͬߣ
󣬾þûзӦ֮ҺǧҵĹϵָһô
ߣðӴҽʦ襺ͶտһĿǰǶ˻ָòǧͿƣԼ˵Ƶ˽˵ʱٸúģȾҵҽʦ襺ͶտһҲǺ˳Ϊīǧӱͬ⣬ΪԼҽʦȫչ˺ǶˣҪҵҽʦٳ֡ң彡Ҳʾ˰ôеһ٣رǵ֪˰ںͰǼ֮󣬵ȵȥʱһἰý˶˲С
ҵҽʦеįʲôûɾͱһȺżˡ
ҲǧǿˣϦͬ⣬ԼҲܷ뿪ȣҪʱָΣ襺Ͷ֪ˣǿ϶ּ
ǧҵǲǶëһ֮ӣ걱һ𶼵һߣ¹ڳ˾ӵģʵҲôʮļаСˣûǧӱڳֱˡ
㣬ˣҲˡưѵ˵ĲַźãŵԶһЩ
ôȨûˣǻ󣬡һߵģƣҲǵù֪ͷϣԼ
Ҹ˵ˣֻҪϦ㲻ͬ⣬ǲ뿪ġһ溦¸Ƕ֣һֺﲻȫһì塣
ĸֶθ襺޲ܺǧʹһ˭˭ӮҲδ֪ˣǵ㣬Ͳܻ𡣡Ƽ襷Ҳϰߣе㺦£Ѿǧӱˣ˭µԼ׸ء
ҪҲһȥˡǧӱôһ顣
ȥһѻ𣿡襵ȭͷڰУϡǧӱʲôҪҼҵ㡣ҪҰŮŪûˣǵҡ西еָǣҪڣûǧʲô顣
һҡ˰ڿ˵ˡ
ģһңڶ㣬˭ҲӲ襶ʶһŹġ
գ˵ʵڵģǧôҲڱϦīƿɱԼ˵꣬Ұɡ襵ȭͷʱ׼ţǧӱˡ˺ԣǳģһǺʲôȥҲýҽʦΪǲ鿴ƹ󣬶ǵҲ˽⣬ܹǼ˴һûģһ㶼ʵϼѵѡ֡彡ȰðҵҽʦҪǣס
襰ȭͷɿΪīƣ˵ǶԵġһжǰģҵģ
ߣȥ㡣īģȻ˵ȥϦ
ʱܼ𣿡襸ղžͱҲĳʹСȻûмϦ
ףİײĿáյĻݣŵվ
棬㲻ģң˵ûϾҸ㶼йǰΣ㲻һ㲻ô˵ġ襸ڶǰ˵ں
ʲôǰΣе㲻̫ף⵽˵ʲô
ȸǣҾǧպ襶ض֡īǧӱ˵ǧҲִţôҪߡīûѹһֱڶߣԼīҲĬԼôɡ
ϦҲ֪ǧ͸ʲôԼûҲã
ϦòƢҩϺˣǧϵҩûǧҵŮҽѾǧѹ淢õ鶼ӦϦ֪
ûУҩ̫ˡϦ񣬡ǧ㲻е𣿡ϦԼû
ˣƢˡǧͷסȰҩˡǧͶ˹Ѿ̣Ȱɡ
Ϧ죬ȥͺܾܾҩȺһ롣ǧͿˣһ¶£һֻ˳ϦԺȵһ룬ǧ۽̫ࡣ
ǧңΪʲôϦҲˣңɿˡ
ǸƢᱬǲڱˡǧ¶Ҫߡӱߣģ̫⡣
Ϧָ˵ǧ˭ãԼĵܵܡǧӱҲǿˣ
ϦĳЩ뷨Ҳ˸еȡǧסָԼ֣Ҳ֪ڴ˰ҵҽʦ˰ɡϦͷҲ϶˵ˣҽʦҪǲ鿴ơչ˶Ѿʹõķĺۼ襺ͶҲʹЩĺۼˣͬҵҽʦ襺Ͷղ鿴ƣڣӱǾܾˡ
ǣҽʦīӡʹǼҵҽʦҲƹͷ˰ɡϦⲻɣΪʲô˰ҾͲأ
ǸʱţҲãֳϴҲеģڸԭѵΪҽʦҽ𣿡ǧ͵ĻҲеīҺʼҵҽʦ֣ī彡ڳҲᱻѹȥ
ԣǲҪðҵҽʦҿ˰ɡϦͷҲԣΪʲô襲ңⲻصϣϦŲܰ˻ǽ
϶˵Ҹӵ̸ǧֲɵֶλеġϦĹƵѪѹߣʲôʲôѵΪӺܾ
ǧ襲˵˵˵ĻҪáϦȷʾ֪ΪʲôΪҺ˽襣˵ʲô˵ʲôСһ𳤴ģ̫˽⣬̫Ϥ
Ǿ͸ӲǼˡǧս֣Ȼﶼ֪Ҫ˵ʲôǾ͸ӲҪ棬Ҳ˽㣬ǲ֪ж˽ˡǧ͵ĻϦЩϷòԼ֮ǰͱ˲ס˰ɡ


ǰľģ

ǣ襺档Ϧһַʽһǡǵģ飬֪ǰô
ǧ˽ģһھ˵ˣǰɡϦҲͷĬϣѰλȥķ𣿡޷ǾΪ顣
ҪȥģǲһֱϦʼҪԼˣǧ֡ҪԼûȻĻᶯִ
Ϧǧ͵ϣ棬Ҫ뿪ˣ֮ǰǲѾԹгɹԣɲԲҪ뿪ˣôһֱҡ
Ҫ˵ˡϦֹǧͼ˵ȥǧЩǲҪ˵ˣεġϦԼ֣ڲǲ⣬ǧ͵Ӳ̫⡣
˿̣Ҳʼ˵˿ס襣ؾͲˣ˭ǰȥīɣҲǺȰ侲һЩٽȥأһţīֱߵڵأаɣīˣԼϴһɺá
Ҫ̫ңû¡īסؿڣ͵ʵѡְɣҪֻܻܲǸʡƱôţʾϻҲôŵġ
档Ϧе㵣īīٶ߼ţƵù
գķʽܷıһ£ǧͼԼһۣʼˡ
Ӧңǧ»ҾֱˡԼֱϦϣʼ˵㣬潲ʲô㶼ҪȥΪ֪ģǸӵĹȸϦһԤ룬ܵ˺
棬Ҫ˵ʲôϦʵ
ǵԼﱧһðײôտʲô׼˵ĻҲͦ׼ġ
šϦܹɵصͷϾѾ˺ܶˣڱڣģڵġԼԼ˵һ¡
ܺãҺȥһղö˵ʲôϽȥһط
㣬ȸһǺϢڵÿŶգָɳ޷ʰ飬е㲻̫㡣īͱˣɣԸˡ襼ǧӱס·㣬Զһ㣬ٸǣһ򡣡西ֵܶ˰鶼̫á
ǧӱԼĸ磬˵ԼĬĬظһеԼ԰
ǸҲȥϦ㡢ǧǼġ׷˳ȥΪʲôԼﻹҪôľ
ϦԡǧͿ뻹ˣûʲôǵðһҩҲˡǵģóϦԸҲִţ޷ٻȥԼǷлءһҲֻܹشɡ
ʵӺīĺܲˣܹĲסϦ襺ͶվúÿϧȷĵصˣǸжáóͦΪǶ˵ĵġ
ǧ͹ͷ˵ڸһعľе飬ٿһ£ҵӦ˰鷳¾㣬ٱ¶ʲôԻɽ츮Ҳá˵ǲǣϦλԱȵĻȻǧǸҲ˵㡣Ŀǰκȥ𢣬ҲԼĴ㡣
оǣл˵Ҳһ飬鷳Ҳðϰ߸ĵǧͻѡ˵˳ҲϣӿԿĶȹϣҵĴڡϦʱԼĿıһ£ԼҲһѡ񡣡
ǧҲӦ˵ģһʼǴģӦʱȻ鷳ҲϣұκвǴξ˲ңҲע⵽ң𣿡Ϧ۾￴Ҫִĳ£ֻ֪ԼѾĪˣҲ鱻֪ˣż˺
ǧͲϣΪԼټϰмһŵĻмĿעⲻʵûǧ͸ȥˣһƾӦ֪襺Ͷȥˡ
˼ǿӲɲõӰ죬ȥϢһ£ƴǻġǧע⵽ղǧӱԼڹָŭ
ϦԼԴתתȥһЩ顣
彡ڰ·պ襣ơǧӱī׷ǡ
ͲͣһЩ𣿡彡ҲȥɡһղǵʲôǲǾͲУǺõĲ࣬Ȼôڡ
鷿⣬ƺѾȺʱеѾߣ
襡գûֵκ˶ܽȥ常ܲͣһ㣬ڰڻɽ츮ڣЩѰȱԼ˭ʡϴ
ͣվǰҺͣһȥҾͣˣҲ鷳һ£𣿡ĵӶҹʷʲô֮ˣհС
СҲߣϽȥú塣ͬˣ常
գˣ㶼ûȫīӦʱסú˵ɣǶˡôձ襻ᶯְôˣ
ࡣʾÿΣīֲð
òе߻ħɣīƶǰܳȵģԴϦ֮ͱЩҡ
滹Ǹ棬ʲôأ襹סյļ磬Ҫ̸һ̸ڽ⣬ԣҪôԾÿҪôǾͶְɡ˵ĺˡ
аҵļ𣿡彡ʵһҲû˸ôô˵
ʹӣʱˣͲҪϽ˺СٰӺȥסҾ
ʲô취Ǽǧӱˣٿȥи֪ˡ
ˡƳ֣ʲôӣȥҲ
ߡ襵ȥ
ӺҲøһȥ彡īҲݣ߰ɣǧӱҲһȥ
Ūڣ漰ңһǧҡīҡʼңԽķ̸


ǰľ壩

ǧ͵ǶϦϣڴӾͲˣԣڸ˵ֻ֮صϦߣ˯ˣȲţôأɫ̫ãЩ
襡գǶûаҵĻȥԵЩ
ȥˣôأֱסñ˼㼸˼ͿԽ𣿡аƷͱƴ˼ꡣ
ôǼˣͿԽˣƷ
ҪҲӦ֪ôɣǣͻȥǿԲü𣿡ÿһλȻûУƾʲôŲü
ɽ㣬Ҳ֪常û㹻ͻȥΪʲôҪ常أƲףͺѾû˿ԣΪʲôҪִڴһ
Ҳ˵ģѡΨһ𰸣Ǵģǻ˭д·Ĵء襽ռ𢣬ĻŲ
磬ô˵ְֻ⻹˸硣
ж˫۾Żɽ츮һ̤һǾٲ˭ȥ𢣬常ھޣҲ˾⡣
һʼǴġտڣҲϣʵʱֹǷ
ûѵķƸǣɱǾ֤ʵɾһжģҵҲ󲿷˶ɾĻĿǰ״㲻º洫ǵԣǶٻҵע⣬Ĳȥûйʵͻḡˮ档ǸʱһǶһӲˡ
ǼҲ˵ģġī֤īҲ˵˳ǧҺʼҡԼҵҽʦ֪ʲôӡ̵ľӦǱǧ͡Ʒ衯Ҳûʲô˵ģɾˣ˵Ļû˻ţһˣ˶Ͳûﻹ˵Ļᡣ
ûζԻڡһӾͲ֮һ㣬һҪڽô
ԺҲδػ彡⻰һ㶼û˵襵ķ񣬴Ҷ˽ġ˵ģδհ졣
襾˵͵Ӻ彡ҲΪǺãǵ˵ҪҲɡȰ֮ټҲ١
ھͼվܾȵȵȣҪȵʲôʱ
ҲŪ̫ʣ常ǲǻҪϦ
ûԼˡ襲ϣ˶Ҫ𢡣
ãҴӦǣֻҪϦµ߶Ǿ常ӻûô졣
ԣˡմӦҲˬ죬ȻˣӦȥϦ
仰һ취߼취ָ϶գˣҲߡ֮īǧӱҲȥǧӱԼٴǡҲ˹ȥ
襵뷨ҲûдܹҪһ彡Ųҵӵǲĵģȼһ常ɣѾˣҲĿ
ʹӵĻ֣Ӧúúÿһ¡ҲϣǶ˿Ժú̸һΣҲʹӣǶעһ°ӣ̫ˣչ˲ܡ
İɣ죬һ뿪ﰭְš彡֪ԼʲôҲŹѯǧǷλֶˣֻҪƽǾٶһɡ
ȶպ襻ʱϦҲˣضտûš
ҪһϦͲھͿµ߶߶ϧ㣬ɺðɡ
ŵ㡣ֱˤȥ
㣬ǧˣһһǰǧ뵽ȥ
һѹˡϦǧҲ˵Ƕ˾;ضӣ˭Ҳûпڡ
ġ֪۾ĻǧʹӸ㣬ҲиҵŮϲֻҪڵĵطĹҲ١
ҼǵһİײˣСʹҡϦͲָ췢ˡ
㿼ǵôǧҪعľУҸе̫ʵҪĵġնǧûж˲ôΪղ̫ϲǧͣ͸Ƶɡ
ҼǵĻСʹϦǵ֮ǰ˵ĻҪ̫ϵȻҪʧģǴһʼӦúúñ־롣˵ģԲԣϦΪܹȥʧⲻ֪պ˵Ļɵġ
Ҿ˵㻹Ǻģ棬ͲҪô㡣Ҳңлл㡣Ҳ˵ԼˣǧӱûʲôһģԼйˣԼоģò
Ƕԣʱ仹ǲģɾǶ֮ǰðԼٺá˵ص㣬㣬㲻ˣǾͿȴһеһжɵģʧǻزȥ¶š𢾿ûǻȥҲֵûˡ
ţһϦڶյļϾаȫС
襺ͶһһʼͲ𢣬ֻΨһѡŪľ棬һжɵģҪɥҲֻͷϡУͶϤһǺԸɾķ
ǧЩΣΪϳԵʣǶ棿
ǣͬǼ常ˣǧͲµĺ׼
ţ˵ˣϦµ߶ǿһȥ常ƿ˿ǧӱԼѵû
ǿ»һӡǧͿϦָĺ֪ϵغҩɡǧܹ⻭棬Ϧ˼Щ滹Ǻܺòµġ
Ϧǲϲ˴鷳ǧҪϦ뿪²ɹҲϦ뿪
Ҽʱͺ鷳ǧͶϦ鷳ĵҲǾȤֵע
ֹعľУҲ˶ĹעһҲָǧӱָ֧Ϧߣ˵Ҳʱʱһˡ
ҲǣľɽˮĲīҲʾͬϦȥĻҲ״īǵÿǷͬ⡣
ú˵ͬġǧģԼ
ӴˣĿǰڣҪע⣬ñǷ֡īϣڿ뿪ҲҪҵ˰


ǰľ

ƴСӦڣΰϦֹˣһīһǧӱһ彡ƻûڣԵǾѾ˵ˡ
һգīдŹöٻɽҲ鷳չǵĶӡī˵ʹ˲ɽĳʳյͷһݣǸϦ襵ģīûзݡ
īȤʳͼƺѾˡںŲЦЦ˵š
īĸһˣôҪȥҲĲĸ˵˵彡Ķ棬ֱԹҲҪڣͻȥɡ彡ǰ԰ڵ̬ҲǺܺãȴǸһ㡣
һʱҲ֪òûϾ彡ǰ÷򣬹ϵҪŪ̫
ǰӣȹͻŰɡҲӦˣΧûΣգҲȥһգͶһֲȫ
ڲ֪Լʮ΢Ӧ֪飬Ҳȷ֪ˡ
ǣԻȥˣҲҪ㡣彡ǳֱӣڻɽ츮͵öչ㣬ȥأΪĸѾдŹ鷳ٶչһЩӡ彡ָԼﲻΣա
ҲԵò̫ãȻҪȥҪܿ԰ɡϦܿ԰ɡ룬ðڼǣ޷ǺЩʲô顣
ⲻܼģҲ襺ͶͬС彡ֶ˵˼䣬ңҲĲ̫ףҪǣһˣҲ̸£䡣ǰǹϵ̫ã֮ǰҲܲʶȤǹǣҲûӮҲ
ҲܹĵȻˣһҲûȥ˵һڵɵǿԵģϾ¸ǵĹϵ
彡˵ˣʶԼ˵࣬Ҫ鷳źá
һǵģӵһȡ֪ؾܾˣ襺ͶգôҲ뿪ɽ츮
֪Ǿͼʲôһûκα飬ʱ򣬰ڼ⸱ӣƻе¡
꣬Ͻ뿪ӦǸ˭һģһ˳ҳų档ָǧӱī彡ˣºϾ
襣侲һ£ڻҪҷĳ̶ȡƾ֪Ҫ󣬻Ҫų棬ʲô׸
ȥǧӱӦˣӦǧڳֶô
ҿ϶Ҫյġīڲ֪˶յߣҪ׻ģǲóѡбۿ֪ʲôƾǵĻһͿˡ
ðɣҲáЭˣҾ찲š
գƵİ£Ը襺Ͷգǵ̬ȻǸ֮ǰһǵ󣬻ơǧӱī彡ͬһĳˡͬͬʱҡǧҡīҡʼҽн̸
ʵϣ˾ǰ裬űһ֣ڿҲûףզզģڻףôܴأӵǡ
ʲôãƲףǲŲҪ˳ų棬˾㹻Ӧ԰ڡ
ڰջҲûУô뿪ţĿ뿪ɽ츮İҽʦҲһȥ
襺ӵ飬վ֪ˡϦŬԼµ߶߶ҲһӣϦⳡе㲻̫Եȣʧȥƽ⡣
ţƹӡīӡʹӺӱһ˵гųӡǧͷǰߡ
ųӣϦ̧ͷǧͣҪֻҪǰһڣӿ϶ͱˡǧҲͷô佱ء
ô˵ѵĲʹ𣿡ǧͷڿϣҲ룬ԼĲ̫ϦҲǺų
ΪʲôϦҡҡͷīӿܵǸ飬ҿ˶̫ңƾǰʮ仰ƣīûеڶ˿Լϡ
ǧ͵ͷ˵Ҳǣ襻īܵˡսӴһ㲻ܾãˣҲ˵áӱƽʱҲ˵Ҳ˲̫ҿͶеơﱾһ̫໰ˣǧҲϰˡ
ӺйϲģǧϦǵߥŮǧӱֻʽףǧӱת뿪ˡô˵ܵܣܻܵĵġ
ӱйǵϲǧЦЦ仰ǧӱҲİɡֻһϲء
Ϧͷţеˣǧſ
㻹Ǻ󻹲̫͡ǧϣúÿһ½ӣһعľУﻷãָ
ϦʱǣĿǰһż𢡣ǧҲʶ󣬻ԸıһЩʲô
Լ鷿ڣĲ鼮ͻȻʶڵԭǽз룬ҲҲһְ취ܴ˰취ѾԭӦǵҪ󣬾ͺµδػͬ
ôɾôɵĵͳͳôļ࣬ɾļ࣬һҲδ֪
ƺƿҲ֪Ϧ˵أҪû˷ıҪ˱СӵһǴģÿһһС


ǰľߣ

ڣǿԼˣǵϦʵǡؾͲֹ˼̸ˣΧһȺͬ
ơơơơǧ͡ǧӱī彡һ¼˽̸С
ϦָĻðɣЩھΣ˵ɫȥǲ԰׵ġ
һãϦ״ǺܺãĿǰ֮ĹϵͲ̫ãԴӷ֮󣬾Ҳû˵
ǾͺãǾͺá𢿴һ֮󣬾ҲҿˡҿϦҲңڶգǴһֱҿġ
˵ʵˡռƮ
Ҫ֪ΧŵİҲҪ֪
Ⱥһˮɤӣ㿪ʼˡεʧܣʶҪǰȫͻȥǴںܴķգɾҲѾ֪˴£ǺҪʹƵķ͸Ϊȫܻٴ˺ǡˣһǾǽз롣ν롯ǰǺԭǳ׷ֿñ˴˴ڵϵ׶ϿңҲҿ϶һ㣺ڵϦԼһСֵʶѾعԭ塣Ŀǰǿʲô֢ʱƣֳֺ֢
ʲôĺ֢ǧ͹Ȼк֢֮ǰô˵
ָ֪ܻĲʡûпϦϦ˶̫ƽˣƽ˲²͸ʲôԣöע⣬һﲻһҪǡ𢿴һϦ漴ֿűĵط
ұ붯֣档סգһ֪˴ʲôô㣬ô֮أǲҲνĺ֢ڵܵӰ󣬻ԭܵӰ󣿡
ʾһɹˣ˫̫ĺ֢ڷͬʱʧȥһԭļ䣬ȻһҲʧȥļ䡣
Ҳȷǵ׻᲻ɹǰɡ襶Ľе⣬ʵ㣬ѵ漣ô
ȻҲڽ֮ǰҪȫһЩڳɹǵÿǺķӦʵ֪ҵĽǣһԣϦڻûֳ֢
˵꣬һİѵж䡣
棬Ϧȥ֣ȱӦа취ģ𣿡ѡģǲԴһ˭ס翿Լ
ˡֱԣ˵˵û˵īôûһΣأΣյǣðյĻǡϧīҵķ漰ЩЩҾԶķīδīˡ
˵ĲòҽʦϦ˻Ū˰죬ǻΣաҪΣգĵԲˣ彡Ҳ̫ףΪʲôϦҪΪĴ󸶳ۣ˼Һúõһǰͽ
𢲻Ҳû˵ġī彡Զ
ǰ˵˲ѡ⣬ˣĲѡϦҲƺҲҲĵ㣬ʹɹˣҲܽе⡣ɾ֪ģֻҪȥɢϢʵɽ츮ΣաҲʱֵģӦҵĸλеЦҪôأ
ȥľһ취֮ɾ˵ʲôҪϡ𢻹ۺҪǣٰƳȥԼĻɾǡ
е㲻ʵʣϾʲô񣬴Ҳ˽ġ西ƣ˵£ǼһԲĬţǡ
֣ôʵ취ҾÿС޳ɷ룬ǲϲ襺Ͷն̬ȣҲûҪɥ
ƻ˵ʲôԼ常ǳôĻ£ǣɽ츮ûб̬
西⣬ҲףҪĿǹغ̫˵ˣ𢱻ƺͻԼ鷿أҲܵݡ
һ¡ǧ͵£ǣϦұߡϦڻɽ츮϶᲻ġ
Ҹôǣ޷ǡ벻£ʵѡĲǣԼϦպжΣգǶ֪ڻԼҪҪȥľаɡƻҪ侲˼¡襺ͶյʵԻɽ츮Ƶģɾ·ɱ¶һУͶˡ
ǧһҪ˵Ϧߡ
ſţġīʶ˳š
ǧӱ⾲صţ۲襺þã֪ôһȻôݣԼЩġ
ǿ԰ʲôæ彡ҲԼ֪Ҫʷ˿ܻöѧ
ʲôȫ²͸е㵣ġû˵һ仰Ҳ֪Ӧ˵ʲôźá
Ҳѡǧӱĺܵġ
ǰ޹أȴҪѡҲ̫ƽīſڳ¶ٷ𣬿Ʋס
Сʹˣҿ¡Ϧֱӿڶռϣá
ȥľտڣѶһǶճԴҩɣ
ȿȿȡ£棬˵ʲôֹǷˣɵˣͷˣﲻȥΪʲôҪȥǧңи˭֪
ѡһָĵط֪ôзգҿܻ鷳
ȥﻷҲܺðϦҡҡͷļ磬ҲҪȥ
ǰȥǧҸСıǧϣһȥ˾ͻزǲʧܴ󡣡Ҳ޳ɡ
ûб̬ǻΪ˻ɽ츮һеˡѡ
ûҲˡͬ⣬ҲûҪ뿪ΣյĵطȫĵطԣͬϦȥľС
Ҳ뿪襱̫ˡ
ԼĴӵŶգ˵ˣһȥôԣһŪˣôǵġԲͬ⡣
һȥոĿڣҲԡߣеá
ҲȥСʹϦҪأ
߿תעҲ벻õķӣɾǲϵᷢչ֮⣬ǾͿȡʱ䡣
ǸӣҾ˻˵ģԽǲԤ뷢չԽǻᷢ裿룬Ҳǲܡ
ǰǰԼظ䣬Ƕͷͬ仰
֮Ϧͬȥľе˾ȻǶգҲе̫̼ˡôҲҪټ𢼸ءҲΣ֮ǰ˵ģ˲ҪֿڿǵʵӦ÷ֿһӡ


ǧԸϦ

ϦԼľһӣȻٻصɽ츮ƶľҲʾأҽʦȷ뿪ʱٰг̡
襺˲ֿ࣬Ծɻˡ
ӣһʯͷϼû˿˼£ıϿԿµӣ˵ɣҾͲˡһˣȶ
ֹͬȥľˣôͶпտԹȥǧӱ˸ͬ⣬Լظһȥ
Ƿ˰ɡ西ڣ˵ɾǸ֪Ļʧޣ㷭һ£ԭؽأȥһѾ㹻ЧӦٶˣôѵ޵ң⿩
ǧӱ⻰еΪʲôֹͬأ˵Ϧ׵ͷͬ⡣
ҷûͬȥң潨뿪ﵽȥһӣ˵ľл֮ءƱ޳ɣһƱԣȥ¡襵Ҳûͬ⣬϶˵תעûͬ⣡
ǧӱ˵ûͬ⣬ǶͬˣϦԼҲͬˡ
ʲôأ彡ӱ̽ԴǸҲǹ͵ģֻǸ͵µĺɻơʷ˺ɻƹ彡ѧ
ʲôʲôʾѺɻƶչȻˮ
Ϊʲô᲻ͬ⣿彡ʵ
ֲǷҪͬ⣬ſȥ襲Ϊʲôô⣬Һ涼ͬ⣬ֻҪԼͬˣԼҪȥǱֹǳ˺𣬿ԼΪԼ
ǣ彡ǲ̫⣬˵ǣҾϦںͶյĻᵽʲôײ˵顣ҲǴӶյ˵ġ彡źɻơ
Űײˣ԰ɡָʹ彡һ߶żյɻƣȻЩ߻ǲܴģ㣬ܶзִġ襴ʯͷˣôɣȥ
ôǧδػóԸ彡ӵҲǻᱻǧӱӵɽİɡӣ绹Ҫú¹Ҳ֣ϦȶջҪ׷𣿡彡Ļǧӱȥˣûˡǣ彡Ҳ֪˲飬ȥ㣬ҪһǳҪ
СʹϦסڸ·𣬻Ҫʲôȥ
հǧ͸Ϧ޺úװ֪ϲڴͷԸװһȥţеͬȥľС
ţϦıϣСʹһܿġʱ襴ôʦ̸أϦҲ֪ʲô֢ȷһԣΨһ֪Ǳһ
̸ıҪ𡣡Ҳ𢣬Ȼ˼𢣬Ҳˡ
еģ⣬дķϰʱҪСģԼϦѾӡԼżҲԼһ¡
֪ԼעⰲȫǶߣԼҪչ˺ԼУҪ㣡תϦͷһ仰ϦˣҺˡ
ϦԼͷЦˣģĲġ
Ҳ֪ϢϦҪȥľ
ƣҴ仰Ϧע壬вһҪ˵ǧ֮ǰ˵ȴҲܹҼǡ
ǣ常һ常ڡƺʵ׻ʲôĽ
֪ʲôףǲǻûվ𡣿Ҳֻһ·ߣûİ취ˡͻȥûٰ쵽
ǲȥϦɥĿܣҪ֪Լ常ûлشǿĿܣУԼ˵Ǿͬ⡣
𢻹̸ͬһΣĿǰ˵״̫ãñǿõĴԡ
ƵжҲѸ٣ǰǡ
ƹӣϦԣơڻɽ츮϶ԵĻҲ΢΢ûС
£ϦڸֻʽûӣԼᱻҪڸϽ
ڼƽ襱ϦӣҲû˵ʲôҼ常常֪ҪȥľˣҴ㣬еһҪ˵ǧҪšһȥľûԼչδҲ̫µˡ
֪ˡϦ襵֣˼Ӧÿˡ
ȥҪҸ˵һ£Ůȥɡвٵϸűμӡ
㵱ȥǧôҡҡͷֲҪų棬ͣ㡣Ҳδؿüĵڳţһ˵˵ЩʲôͲ̫ˡĳǷһȥеµܻܿģԲԣ
ţǵġϦҲסƹӲҪ̫鷳ˣҲûов֮ǵģֻҪеˣһ˵ġϦѾ襺Ͷã鿿ǣ͵ȴϢ
Ҳ취ȰһȰŪ˭ҲġҲЩԲסǡ
ҶˣȥԷɡأͼúɡϦͶȥԷȥƣǸעһϢһɶѶϢû԰á
ҲͬһȥˣϢ
㣬оôưѺóԵĶϦǰԵ㣬㰮Եġٹղƹܼеĳˡ
ãлϦЦĿģǺóԵġ
գҾʹ뿪ǧ濴ΧһԷ常ĹϵҪҪһ£Եһλ
ôͣǧôƸҲ취Ϧ޹ģҳϡҲ޹ģҪǡ
˵ˡǧ֪Ҫ˵ĻҪǵ˵Ҳһְ취ôǲԵġҴߣ襺ͶգǺõ㣬ҲŪ뿪ɡǶûд⣬˴ҲܹƽҲϲǡ
֪ˣϢһἰʱ֪㡣ƻǲϦ·ϻ飬Լҵҽʦ·ͬš
ҲϦ˵ˣһþȥϦǣǻȷľ


һķһ

㣬ԼҪСģ襱᲻÷ֿչ˺Լȥˣͻ飬Һᾡá§Ϧһ˯ǧ͹ܡ
ţǣǵǿɲҪܡϦǶʱǻᳳܵģԼûȰ͡
ʱһдŸ㣬˵ҵί襱֡
ίʲô̧ǣ㣬Լˡѣּǧ˹
֪ϦýյĻ
ǿԳ˰ɣǧʵǧӱ£彡ҲǣΪѧģʵǡǻǶû£ŻԼҡ
ϦҲ·һеģǧҲʾϦڹľлһжãλ̫ġ
ˡ西ʼˣ棬ʲôʱȥ㣿ǰŸߣѾʼҪȥˣ
ȥտڵϣȫûŮŵģȥжٶȺܿ죬Ҫ𢣬ٿǸӶ顣
襹Ŷգһ𢡣
ͬȥ彡ߵơ
ţǵġλҸǰɫǼ常ˡƵʱ⣬ǵ襺ͶգûжΪش顣˳֮ޱģҲǰȥѯʣԼ˵ġ
ɫ彡еͷ󣬡аɣҲܸɳ顣ˣмҪһ£ȥҽ㡣彡ҪȥһţԴϴΰڱһˡߡ󣬰ҲûϢ彡Ľ㣬Լȥһˡ
УҸһȥҸ硣Ƹһȥ
գīǧӱ˹߰ɣǸһȥղţīǧӱֱ̫ܵܡ
ǣȥ襰ѶһߣīԽԽգƺҲٽˡ
˽ǧӱڣȻֹȥ˹ľУҲȨ֪¡ԣӦøлϦؼҡ
տǧӱĸһ˺ǣԱĬϸһȥīǾԲ˵ĺܺãʲô˵ʲôзִ硣
ƺֿʼɵɵֲ壬ѹҲǣ˽ȥС
Ϧˣ𢿴ξ֪ˣ°ɣ˵ʲôİɡ
ֹعľˣǧӱ襵ıϣģȸ絽ˣ˴Ź
ȻǷģǧڡǧ˻Ǹеģ˵ɣ襡ա𢿴Ǹһۣ㴹ۣٿˡ
ҺҪڷ鼮ԼԿٸǵľ襼ϰѾЩ𣿡һƣȻûڣ￴ö
㿴ɡתգˣ
սӹ򿪷˷˵ǽ
ͷͽɡǧӱīҲڷ룬Ϊ飺ðԭļ䶼ȥ˻ĸڡң𢾡֤ԭҲҪļ䣬֮ûϵ˭Ӻá
ԭǰǣĺܶԲǡΪ˴£ȥҲ̫áÿջľһ١
ǻΣմڵİɡīЩģҲˣʲôҲҲԣԭڲԼī⡣ڶˣΪʲô˵ֻһѡ
мΣգǧӱΣ̫Ӧý𢿼ԼҰæ
ĿǰҲϾ˭Ҳûо˵ǻƷ
գôǵģīֱʱ˰ɡ
ջڿǣҲûʲôԿǵˡ֪һǰ᣺Ϧֳ֢֢ʲôû֪ΨһںϦֺ֢֮ǰҪ
գīҡҡ¡īԼսǰ
պְ̧Ų֪ˣ襣Щûȥյƾһ襾֪Ҫʲôˡ
·֣ҲἰʱǡԼһЩ
һһ¹ϵɡҪߵģһתƵǧӱУͦԾ
ſڣǰˡʣ֮ǰҸ˵ҪעϢ˭ⷽʽҲء
ңʱû쳣ƾ֣Ҳ˵˰ɡҲЩΣˣôô£Ҳ漣
֪Ǹӻʲô¡ôѵǲ֪𣿡襲Źôãһ㷴ӦûУ
֪ˣǻȥע⡣ƿڣ´Ҫ常úͬø˵𶯲ͰɫǾͲһ¼ôҲ֪ǲġ
ǰɣõģԣû⡣ھȥƣھͼԼһȥˡ
һȥɣӡīֽӹǧӱ鼮ǧӱͷȥ
ûбӿīӺʱʼǧӱôĬˣһһŵĲ
գȵңīԭͣһżȥ
⵽ô£ӺīΣ𣬵ﶼߡƲ̫ףøҲûҪ֣𣿡
ǲͬøôǾ޹ġָ˵˼仰ȻҲߵķ򣬸ȥ
ʲôȥǧӱϵߣ襡ǧӱ
ȥͣ£תͷش⣬ģȣ鷳˵ߡ
ǧӱ֪ڿȥҪʹһЩʶǰˡ͵ˡ
㣿һ襣ҲûֱӽȥˡӣҲ𣿡ǧӱͷҲȥˡ
ƣ襺֣ѱˡǧӱĵӶס
ʲô飿̾ӣͬһģĵطǧӱ
ġǧӱڡֿ襣Ϊζ
˵ôȥ常襺ֱӾʡǧӱʾĵӿ뿪ԶһЩôˣǷŲ𣿡˫ִţҲ̫ˣٿ͸úˡֱ棬Ūø̸һ
ʲôƲ⡣
ҿɫ̫ã常ǲТָҪҪú̸һ̸ԼĽ顣
常Ҫʲôֻ
襵˵ȥȴûˡֻǰɡ˵Ƥôô常ôӵˣôҶûĻ˺úý¡西ûзӦһˡ顯˷ʱˣץ㡣
ǧӱе㿴ȥڼǰӣĿǰҲˡ
Ӧø常̸ʲôأҲͻƿڣ֪Լ常ΪҲ޷ͻ
Լ룬Ҫ˵ʲôҲֻһͿԼȥӦҲлҪ˵ġôˣһ޿κεơ
襣ڻɽ츮㴳ûϵҿɲһֱסǡϣǱ洳СסƿסǵΪЩΪΣҲܻ˻ɡ
룬˵ˣȥҶտϦӻ


һķ

ΪʲôҪôǧӱ󣬺ǲղŵΪ
ΪҾҪô襾ӵˣôˣһ̨£ͻԶôţԼԼ֪Ȼ֣ͦôĸԭ򣬰ҲΪֶӵĵλ襺εҡҡͷˣˣŪҲȾˣ˳Լ
ǧӱ뵽ߵϦͶգֹҲ壿ǧӱǵö˵Ϧױ
һжõһȥ룬ҺʱеģĿһӣͦáѾˣСͷġ
ôһжһȥ룿ǧӱô⡣
ҡҡͷ˵ǿú׼ֻҪϵ£ϵˣǼˣ߾ǺãôŶܻ󣬲ǳҪΪԼơ
ǧӱ֪ǣҪܹôԼͺˡ
գҰɡīڿ飬оżӡմû̾Ϳʼ仰ûеģʲô˼
ܼտк֢ǰ⡣ջǽģīҲš
īһֿʼŶ˵ʲô֤ʲôأػҲ޻ɻء
һˣզզģҲһֱš
ҵΪʲôôأԴ棬һ°ָһμȿ֡
˵ģ㲻տڡǵģ˵ģδܶ
ǧӱùǱ飬ָݽǧӱпܽĹרҵӵ襲̫ףֻܿԼԣܴɡ
ӣ˵ķʽ̫ԡīԱҲǧϿĺѣжöīΪǧҵӸе࣬īҵĵûôأī˾ͺܲϲһʼҲīҲһţ̫ȥСŮɻǴ£°ˣְô棬Ҳͷ֮ǰĲ졣ֻҪҵ΢һ㣬ǻǲ׼ҡ
ԳеϦ·ϵĵãҽʦŮҽϣһ·û鷢Ҳ˳صִ˹ľС
常ǧ˼յϢ֪Ǻʱִ常һУˡǧͼ常е΢ǧӱûиһ常ǻ뷨
ǧϦ
ǧ˼ѾյдţҲ֪Ϧ˵ĺأӾ֪Ҫһ磬ͱˡ
˾ͺáҹȥһˣҴ󣬱ȥһΡǧ˼վͳȻȥء
ǧԹһ˿ͬѰ˵常ӦҪ飬Ǿ常һˡɿǧ͵ı黹ô侲Ϧ俴ı飬ҲԸܵĵ
ʱǧȥӦǰڻȥ֮˵ʲôǻ顣ΪʲôƫƫǧȥīأϦе㲻̫յѾǶŮ׼ˣӦùϵӽһİɡ
ˣվˡסǧ˼Ϧźˣɻû˵ڣǧֹˡ
常Ѿаˡǧ˵˴Ϧȥȹȥɣһҹ㣬ԺĶ͹ȥ֮ǰҲҲ֪ǽľеĶҪ顣
Ϧͷһʱ֪ˡҲûдΥƷɽ츮ҲûС
ͣ㰲Ϧסǧ˼뿴ϦȥǸԼҵĺ
סݵĸһ䣬常ǧͻҪҪԼ常˵ﰲʺϿɲױƻǧԼŻġ
ǼϮ˻ɽ츮֮޶ﶼûټ̫ˡǧ˼ǧ̸£밲Ϧסǧ˼Ҳ棬λֻϣǶúõġ
ǵģǺ޶Ҳиһôһ£»޴󡣡ǧ͵ϣǼ˲ʲôٶģϦֻĵһ
˵еҼҲע⡣ǧ˼Ҳôǣǧġ
Ŀǰʹӡīӻӱڻɽ츮ʹӴѧԱīӺӱһҿУӱǸе̫ƣǴһҲкôǧԼܵܵ˼ؾ˳⣬öС
͸ӱˡǧ˼뻹ǵѣҵĹӶڻɽ츮˻뷨һ뷨ˣδܹƵס
常зִ磬һȥϦǧͰˣͺ⡣ھ襺ͶպúðĴţˣȻа취
ǧ͸ϦŵĵطǲϦ⿴ϲ
㣬һ˰ѶĴ͵󣬼˵Цˡ
㣬ӣǸ׼ġǧҵŮָָӡ
ǧķڸڣϦһԼҪ侲侲ɡһ˵ǧͰŵģðɣ֪ˣԼҲǲƽعӡ
סĵطƽеţʺϽס㣬ͰסϢһ£ŪˡϦŽݣҪ襺Լܺá
һϦĶˡǶްڳǶΪõģԼÿһ۾ͿԿλá
޴ˣǧһ۾ϳ
ǧϦ˿ޣţ֪ϲҴţǾͺܿġ
㿪ģҲܿġǧͼôϲԼҲܸˣӦòȱĶ㻹ҪʲôԾᡣҪҲ֪ʲô⣬סҸڣǧΪι̵ĵطһǹǽЩΣյľٶ԰ȫ
Ϧȥˣеǣôţǧ᲻˵ġü
常ҡǧһͬ£أס£ûµġ
û𣿡ϦЩġ
Ϧû黹Űɣǧ֮ǰ;ûж˵ʲô飬Ҳȷ
Ϧ۾΢΢ƮƮŪȥ˵ûˣѾ˵ˡû˵ģҪֻҪսͣԶ֪һһ鲻ףΪʲôǧȥңӦøӽһЩ𣿡ԣת˻⣬ȥƾǧ͵һʳġ
ǧͺȻڲ˵Ǿˡ常ӰһǾ֪ˡǰӻȥ֮˵ʲô԰常ȥһˡ
𣿡Ϧ룺ŰǱ襺Ͷܵģȥ͸״ˡ
ȻɣҲûʹӵĽ㣬дһŸǧͽ
Դ½Ժûټ棬õģдϦھͿʼд˼ȥдҳģҪ¹ĺþС
ţдɡǧ;ſд


һķ

дˡϦۺãݸǧ͡ǧ׼ŷ⣬ͰװáȻŷһŷ⣬дϡЩϦ֪һգŮҽϦҪϢ
ãԵʲôǧԵʲôûرҪԵġ
Ϧ룬˵ԣԹģͱ̫ͺáǧҵķ˷θڡ
ǧˣϦúð顣û˵ԼȲǿ
ϦͷһЩ鲻˵һ˵˳úܶʧȥģǧ˵
ȥŽ常һǧ뿪ϢϦǧߺ󣬲˿ͷҶ飬Լտڡ
常ǧͽҽӡдģȻ常ȥôҲһŹȥҲӦǧûбϦдµġ
ãϦðɣǧ˼ţ
Ůҽ˵̫ҪúԺһǧ͵ǿĵģһԼ常Ըо
òͲ뿪ɣǧ˼ԼֶӣϦźӣɸԼ飬ҲáʱҲܲػɽ츮
常зִ磬Ȼһᾡܰ¡ǧҲĳϦԼ뷨׸ı䡣
ƫƫɾ˵ʱʲôϦǰ棿ǧ˼ƵҲδֱд
վλòãʱֱɾ꣬Żᵼ˵ôǧͼʱѾѪǸپڶΡ
ԭҲ޹ס¡ǧ˼ĻͣڵЩӣ鿴һΧһֱϮǾͲð졣ǧ˼վ뿪ľо͵ÿ
ǣ常ǧͻԲ鿴
ǧͺϦһԹ֮мԸõĵϦȻǧ淢֣ҲûǣֻѾ̫ˣҪеǻᡣϦǼҲĵЦˣǾǶļ䣬ϣϦദ죬Ҫһӻࡣ
Ϧסµĵһûô˯ţ˯ǳɳɳҶĴԼе襺ͶգϣǲҪܡھ⹤Ǽ£ڹڳĿÿϰյĸϢǹǶڹ˾ﳳܣΪʲôԳ֪ڲڣǻ᲻ᳳء
ߣ彡õƵͬ⣬ǰȥԼĽˡƻõܸܵͬСһ·и飬ƴԼʾлԼֶӹԼĵܹܵȥ
彡襺彡ܹɵعȥˡ
ôͻȻ֣һΪ£һ彡׼ڵơ
㣬ȼ㣬ǧ˵ȷҸ˵һ飬С񡢱𿾡ļ򣬡Ҳ˭ǧ飬Ҷ˵һ֣Ҫ塣
ң彡㿪ӣܹɡǧӱˣƵġôף˭ҽӽ㡣˼ײ˶աͷһۿ彡Ҵ
У̫ˡ襲ΪԼףǳ׺ݰɡ
·϶Сġǧӱǣǻ常
ǧ襲⣬常ȥˣӦȥµġ
ţٶ֪ġǧӱҲһ뷨ӻȥһ˵ʲô常ȥĿǰ֪ʲô顣Լ뿪ͼ
ǶҪ˵ô˵ˡնƣǶˣǼȥģȥҲ֣ܳӦȥ
ԶԶԣֻҪǲӦûϷҲƣƣż⣬ҵûģǹһ½㣬ǰҵϱˣͲ۾ۡ˵ˣʵҲֻаˣĸ鲻ȻҲ̫ãںͰǾͲˣһá
֪ˣǷġصͷҲҪСģպñҪϴ⻰ԽԽ˵ˡ
ܸҽС˰ɡ彡С˵šԼ룬ı֪ˣҲܶԲԼĽ㣬ҪԽء
彡֪ô˵ġīסһܸöɣ彡ҲǺסͿû˵ûоͲҪ˵īӦ˰ɡ
ī㻰̫ࡣվһ˵Ļˣ
գҾһ¶ѣܲ彡Կ԰ɣīɲϽɿ彡ϣ彡ǹǲģҵøú˵˵ǧҪ˵彡ѾϰīˣԸһ
˵ȥ常ˣлҪ˵Ƹ襣㣬ǵһҺܻܿƴҪһӰ˩ס
īӺҶڣġǧӱӦóˣǰԵŵϢ
ƺƶûƣ常ķ
Ǿţȥɡƺܸˣ常ˡ
ãǡƽȥ
˿̧ͷˣƣοֶԼ
常ƿڣҲˡ常࣬ԼҲۡ
ҲۡҡҡͷǧϢϦòãûеõϦϢ
ǧϢ˵ڻָǲ̫롣ԣǧʣ㲻Ǻ֢֣Ҳ常常ͷܡǵͲӣ襺ͶôģԲ𢣬Ҳõ˲ٵϡйżϣЩƶ֪
ͬз룬ھڹмɵİա𢻹δõǵմ𰸣Ҳֻ
ǻΣյİɣ̾»ǵþУ˰ϦǧҽӻƴӿУĶ̬Ҳܹעû˻ɣ常ǵþ졣
ƣȰǰѹһңʹӼӵľȥƴաɾôöûҾò̫𢲻襺Ͷʱ䣬͵ɾͻȻðǾˡ
ѾˡѾҡ
ǧǻȥϦ常û˵ʲôɣָǧ
ǧǧšƻش𣬡ǧҲδǧ£ϣϦԿϣҲʲô
ҲԿǧ˼ϦģϦǲۣҲĺôΪ˵͵ܶҪԼ̫ۣǧϲҲǺ¡


һķģ

ǧ˼彡Ҫ缸յִš
ǧ·ˡſӭӡ
ô˼ڴſӭӣֲǴ¡ǧ˼Щ죬ǰֲûҲûӭӡ
ǽȥȺȱȲ裬ġЦģѵҪүүˣôˣ
˰ǧ˼Ͱǧдŵ潻ʾ֣أܹյһҼţԼǧ͵Ĺϵ㲻򿪿滹һŷ⣬к塣ڸһ󣬱˵ԼҪ뿪
ǧдŸҶ˵ġЦЦǧͽ꣬ͬˡ
ӦˣڣҲڲ١ǧ˼˿Ȳ裬ҵĲܹȥҲҪ֪Ҫ˵ʲôء
ȥɽ츮ˣĵӿǰϻġ˵ôһ䡣
ӦòᣬľѾдŸ֪ڼңûϰӣ﷢ô飬չ˲Ҳ⡣ҲΪ˻Сǧ˼벢˵ģԼֶӻûô˵ᶼû
ǧҪԼ˵ҲǶ²̫жϡΪǧ˼ͬ⣬û뵽ǵûͬ⣬˵̫ڵĻ
Ҳǲ֮ͣС£ǻǾˣǧ˼ἰĵҲڰʼҵĻϰæҪ襷ϵĽ쳣ջᷢӲص¡Ҳûͻ˵ڹ£һǰҵĲ¶ǲװɡ
ûȻǵãʼϣǼ㳹ױų⡣Ҳ̫˵㡣
˵ǧϦ˹ľУҲ˵ģ澭¿ġ
ڹľʺõ㣬ػɽ츮ǧ˼ϣ͵˼˶ˣľͿԼˡǧ˼뿴ɫе΢ôˣ⻰û˵ϻؼҵһ壬Ҳˡ
ҿϦҲûʲôŵ㣬ȲߵĶˣҲȥҼɾͲ˵ˡô˵Ǹ뷨ûȫɢۼûа취ȣͺź
ֶŮٺãǱ˴ûиоҲǿǧ˼ЦЦǺãⲻͳΪ׼ңСҲúãΪѻǱˣǧҲǸֶŮʡʡɡ
Ҳ˼ˣӲ˵ģǲ̫СϦǰľǧǧҲӦ֪ˡ˵ôһ䡣
ҿžͦãϦǲڣִ硢ˣ̵úáǧ˼ҲԼ˵ҵӵĳ̡ˣͲΧչ̸˹Ǽϰħ֮ӦζԸ
Ϧдģ¸˵ش򿪣лҲڻõϢû˵һ˵Լżˣᵽ彡ԼĵܵܶӦǰԼɡ
ڹľУǧչҲǳá֮ǰ˵صˣøȥ˻ɽ츮Ҳû˵дŸ㣬÷˰ɡҲܸˣд˵ʲô
¿˵ԼûˣȻ͹ҹúòãûб۸ѽҪҪҳͷ֮ۻ¸㿴ҲÿҲ˵
ͷǵģֹдúãдóС˲ٹ򡣡ҲϦƲӰɣɫǶһͼǵá
ǧٳ£ǧң֮ҲˡϣյǧҺҵϲ
ţ˭£Ǽ̫ˣûһ취ԶԸ𣿡Ҳȥһ˹ľУϧδػȥ
ǧҲİɡԴӻɽ츮ºҲжټ鲻̫ˡڵȴʲôϢһ벻ͨϣ治Ҫд·Ҷӣ
㣬ҿԽԽˣǧ˼ϣҲþ߳Ҳⰲο㣬ȫȥӡ
Ǹӣǰǰװԣ㿴ڼǧеġ˵˺ʵĻ
´ܸܵ襲ϲĸоɡ
ţ彡Ҳˡ
ˡǧ彡ƻͦ⣬ҲԤϵӦû˹ûƻƴˡ
ˣԣ㣬ƹǴʾлҲлҵİ彡Ǹ֮ǰһֱ⡣
Ȼҵİȫڶ࣬ûбҪҪлһ¡
彡֮㻹ػɽ츮ǻɽ˾ʷҲ̫ԼĶһֱڱ˵ļС
ƹһȥһѧС彡ҲľôؼңЩҲеɳࡣ
Ӧý̲㣬Ϊ˺ܺõע⵽ƱܽšƹӣҲţҲ࣬Ҳѧֵˡ֪ǧ˼һֶҲڻɽ츮襵ԵʡīҲڣյԵʡ
лӹϴչ˲ܡʼμ襺ͶвĻҪ˵һ֣ȥǾһ֣ң
Ҳ㲻ϣ襺ͶʲôӵˣҸѾʶˡϵζŨˣѵԼж𣿡ҲƢһֱάǡĻźˡ
绹еϦ˼ҶˣҶ֪״š彡˲Լıӣζ̫£뵽Ҫеۡ絹ã˺öΣҺûн⣬Ȼ绹ܼ襺ͶգƶסǶڳ类𺳵˵ôҶ֪ǹϵһ㣬ȻΪ翴˭㲻ӺǺûˣˣ㹻ˣ˵ˡ
ǧ˼Ҳȥ׼Ͱ˴Сܰ㣬ǧϧ²ɡȥǵøǧ˵ĿԣǾ͸ơҲˡ
㱻彡Ǻã޷֮ˣδĵܵܣٿɫõİ㣬ôˣ
ȰѸǧ͵ĻŽǧתԼĶӺǧ͹ϵҲ⡣Ű˱´彡ȥϢ彡ҲһߣǶˣһһҲšҲʾԼдƣĸײصġ
ǧ˼뿪Լ÷ȥԼԺӡ


һķ壩

죬ǧ˵ס彡죬ѵȥ뱻襺Ͷաɱ
彡Ƶ֣ôôѵǸİһǿˣ彡˲Լ죬ӺпܡԼ֪ġϴβӺǼ¡
Ӻͣͣڻɽ츮ʲôǹˣλҲһеĴ彡Ĵ
һǳҪ飬Ҫ߽㣬ԺҪǧСһãԽԶԽá彡סƵ죬֪ԣ㲻֪ҽˣ˭𰡡ƻ˫֣ʾҪ˵Ҳе֣¿Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ˣˡ¿ڣʲô͸˵ɣȥɡҲ֪Ҫ˵飬ӦʮֽҪҲͬ⣬Ժ뿪ˣʾýܶ˺ú˵˵Ҫ̫ڡ
ƹӣ彡˵ɣѾûˡΪõĲ裬ﻹǰȫġܵĵӣüͷ
彡īʱ˵ģˣӦ˵޶һһԾ
Ҿ;е쳣ʱϦҪߵʱЩ⣬ͣ׻֪Ϧˮ顣ҵʱӦ֪йû뵽ڻɽ츮ǧԼ׿˵ġ㡢֪ǧΪʲôҪϦعľеԭˣһǹľеȷȻɽ츮ʺǰӦòȥľӰɡ彡ֻ˵飬ûи߽˵ľܣⲻŽӣɰںͰͷǳӰ㣬£ýԸ㡣
ԣϦǧҽڼΪ·ǳԾΪʲôԼ˵ѽô飬ϦȻ㷴ӦûС
ϦǵһβμǧҽᣬҲʶǧû뵽ȵǧǺʵʱѾǰǧϦ;ҲûҪٳˣŪòãҶ²̨ͺܸӵ飬ŪøӸӾѿˡƶŻȥҪɱķգ彡һ˵
ΪǧžͿֹĲʱǧ֮ҲǼģ֪м顣
ʱҲ˵襽ս㶼ʣǲбǸӺõİ취ͰǶס졣Ҳ֪ģҲ˵Щ֮Ѿȥܾˣӣǧ㸸ĸǰ𣬲Ȼٶһ֪ˣĻԼ彡Ӻġ
֪ˡ֪ԼøþȻɳ飬һֱ⣬룬ʵһʼǧ;ͿҪǴȥ֪ԼҵҪš
ǧøȥϦԲŻᵱ˵ҪϦعľеĻô⣬ţҲԣܺãͰ˼·ɡ
襻ͬϦǧߵġ彡ָ֮ϦȥˡڹľкúŰɡ㣬˵ЩҪסǶʲôǧҪԼеĻͺͽһɽСסһӡ彡Խ㻹ǲģ֪۽㡣
ĸȥɽ츮ѧǺ۹⣬İɣ彡ڣ˸۸ҵӣҲĽ㡣ú÷ġ
£ƺ彡һϵˣǻȥǰӦñ˴ãǧҪշ֣۾Ƕúܡ
磬彡ǲ˵ˡǳҵĵӡ
Ҳǵˣ̬ȣȻǶǸƢǸĲ˵ġ׼ȥ彡ȥ
ĶøƹӴԼԺӣź˶뿪ˣ½кܶ໰Ҫܵ˵ɡƹһ˹ȥ署ˣ彡ղŰһߡӰ룬Ϊвǻ
彡ҲԺڷ飬øòԼ˰ɡ
øҲͬˡǧ뿪ȥͺҲû˵ʲôΪ˸㱧˲ƽ彡˻˵ĲǣҾ㵱Ѿ²̨彡˵ǲ˼˵ʵǧȥ
ˣ˵ˣǹȥȻԼĵܹܵôҲӦȥϽȥơ
Ƕ˵˵ʱóдƣСģҲܳšƿںͰʱûԼסˣҲܺõιȥӦԼ÷ƣ߱ˡ鲻ȥᱬ˻֪ԼİϷѾҴȴС
ػɽ츮һߣ˰ϦӻɾʱΧĻݻ˽˻
Щ̫۵Ҳûгָ֡ߵӣڿʲô
ɻɽ츮ΧĽͻȥˣûзټƸǣҶעҲȷעţҲû֡ǵϢҲûУɾҲټԽǰԽ˸еƽƺܵĻһӳһʰ顣
ԼߵһУƻĿǰƽյ˼ˣиڣҶϲһҶϦǰǾˡ
ڣǸ˿ȥܹԦס襵˼Ҳˡ֮ǰѹ÷ѩҪǸúΪԼǲǣҲ
ԸˡҲǣٲжǺ»൱
ˡϲ䣬棬Լȥɡ
Ҳ롣վôšǧӱǸ񣬹룬ôԼ߿ءǧӱһֺëһ׽գͲˣǸһֱţװ˷Լ˧ա
ǧҶãҲдŸ֪ǧעľеĽ硣֮ǸϽѾ常ȥˡƶҪżʱҪǰæͿڣԼһ˵š
Ǳ㼱Ͽк֢ǲǲ뾡ɡ˵ðյҲǡ
ֹиչˣµġǧӱȰģҲϣԲҪϲˡ
ǿǧҵҽʦǣǧһǳī붺ЦһЦûгɹԼһЦɡ
Ҳû˵ǧҵҽʦҲףϦһǰĲǧ;̺ܽţд飬ҽʦȵԼĴ𰸣ҽʦſ뿪


һķ

صԼطɾ֮꣬һֱ˵ɽ츮Ϣ˭֪ҪϢûеǵϢ
õϢϦѾ˹ǧľȥˡ襺Ͷջڻɽ츮ˡûбϢڱչء滨¼һ֮ǰҪöˣҲյ¡
ôܣɾ˼ΪʲôĲ̫һ𢾹Ȼһ鶼ûУҲ֪ʲôôܣɾ⣬ɽ츮·Ϧ˹ǧͰˣζʲôҪ𣿡
ɾдŸǧͣ޷֪ںϦ뻹ôںһж˴ˡ
꣬侲һ㣬ôŶʶ㡣ʯƵ滨£뿪ˣԼһɾ㹻
滨¶ˣˣȥҲкüգ֪÷ѩûߵʱеżǸ˵ˣϣºúһ㡣
Ϊʲôô¶ûбӦɾ꿴ȴԳǼҵĹϵܣǰżԼҵҽʦǶڶֲֻɵ£ʹƽϢûôףɾ껹Ҫٶ¹
ôأ˵չˣʵôû֪Ҳпܱʯ£ٺúôżǻزȥˣӣ¶š꣬õ̫á
Ҳôһֱȥɾ겻ôõĻᣬ£ҡǧҡīҺʼҶס˵ɲУϵ̫÷ǲ׼ȥ
ʯȰ˵ңҾû̫֪Ҳţվ˶õġ
ƣҲδأ㿴𢶼˶ãܸ˰ɣɾҲСҪǱ䷢ʹ˽֮Ҳⷽȥ˼
ôãҲꡣ￴ȥͲ򵥣ǧ͵۹治ǿȥľ΢һ£һǧ˼֪˵ʲôķչͺԸˡʯҲ襣ܾܶԼԿĶҲԿ
ģҪϷҶȥ𣿡ɾʵ
ʯҡҡͷ˵ȥŲҪһ˳ţǶʲô㡣
һߣ滨Ҳɿ÷ҲûôһʼźͷҶˣһۡǷҶͷԼҸһɣȥˣ÷Ÿ滨¿ʼ˵ʾ»سһҪԼҲϣǷֿһ𣬸䵭ġ滨Ҳģ֮˵ʲôǶԵġ
ϦڹľеҲóǧӦͦæļʱһҲϦ׼ϢʱǧҲδ
Ըõĵӣǧڣæµ˲ǣϦϦΡϦõǰ£һȥң鼮⹦ܿꡣϦǧҵĲڣҲдԶŷ鼮ǵעִ磬á
㣬ǧ˵λССŮӣ⵹ǲ٣һϦεġ
֪ǧǾ͵͵һ㡣ǧ֪ĻҪܵصĳͷϦ֪˵ģˣվ͵ɣǻϵĿγ̣ץȥϦעʱ䣬ٵˡ
㣬һ˻ȥʱҪСġӲһȥ·ǵã·ϦǶˣԼҲ߻ȥɡѸղó鶼ŻȥԼҲó
ԭǧӲСվڡм䡣
ǧϦչϵĶˡ
ɣôߣ´Ҫȡ߷ţǰͺáҿеֵأܲ˼棬Ͱ˰ɡ
ԼԵģҪ鷳ˡϦԼ飬Բñ˲֡ӣ⼸Ǿõ㣬оΣǧԾѾ֪ˡȻԼæ飬֪ǧϢ𣿡
ɽ츮ΧĽ紥˾ûз쳣ټʱȥ÷Σաǧס常վͻˣȰǼðһЩ飬æǲԣҲܴɡ
Ϧգգۣʣ֪ˡΪʲôôæֵ֪صĵҲǻˣ˭¶
ɱˣҿǼʲôҲ֪ġǧԵôһĶͷˣ㾫ôã㵽ߣ̫ɽǰЩطǺƯģҪҪȥϦȻԸȥ
ǧʹϦһϿεĵطϦ£ʱԵýӲӣʱԵúͮͮ
ãϦһ˷ۣܶƯ۾ܵĿҲⲻһ˺ƽ
ǧͿôˣԼҲܿġҪԼ̫æˣû
ǧǲǿԿǣϦ
ǧЦЦ˵סĵطҲԿǡǧסˣתȦͷ𣿡ϦѾת˺üȦˣҪǼڣǿһ
ϦҡҡͷȻҲǳãվԼҪʵ˹ͱøӳĬˡ
ֲ𣿡ǧҲ˽˼ʵ㲻̫࣬ϦɡǧͿǷǳϣܰߡ
ǧû̫࣬Ҳٰ̫ɡϦһط£ԵҪԣ鶼Ѿˡ
õģȻ鶼ѾˣǾͼвСǧϣŻ˵ʹӺƹȥšʹҪȥԼĽ㣬ƹôл⡣룬常ǡ
Ϧͷ彡Ҳû£Ӧȥġ
ţӱҲдŻң襺ͶտǵŲ˵һ˵ĻͲкӹˡǧͼԼĵܵдŶǿĵ飬ܰдһӣǧӱҲб¡
ϦžЦ˳˵襺һкõİ취Ҳ˵ƲģʹҲᡣϦ֪彡ʱ˵ͦܰǵ滹ġ֪ԼӦ˵Щʲôġ
常Ҳ֪常Ϊ˺¡ǧͷҩ̫࣬úóҩаɣǺúóԷаɡǧͶ鶼֪
ҲСˣǧϦؿ
𣿡ǧ͵ıɲ̫ţ߰ɣҩĻҪúóԷϦҵͷӦܵľеĽɽ츮ĲһĽоܿ׵ӣǧҲ˺ܶ˼


һķߣ

ǧһȻҶ࣬ǳѭ浸أҳ
常š常ˣǧҲ΢һЩɡŵݸϦ
дǧϦ̧ͷ⣬ⲻдҵİɣ
ǧͿһӣǿɰôҲͦȤģ˵ûϵ𿪿֪ˡɻؽӹţҲСش򿪣²һ㡣ǧԽԽ̫Ȥ
滹һŷ⣬½дҵģϦˣԭô±ʾԼһаãҲϣڹľкúûָ壬Ϊؼһϣյǧ͵ĺϢ
Ϧе˲Լǧ͸ܵģϲˣϲ˺ܾúܾá
常Ӵ»ӺܺãӺܿҲᴫϢͰҲӦúڴԵүү̡ǧͼӸ˱ΪĬµӦᵽἰݡУӦúܺʡǧ͹۲ַʱ򣬱ȶջҪ׼
½ܹҸҲǿԼȡҲǲסϦְۺãǧû˵İɣϦ°һ֪Щʲô
һҪȥ常Ůҽ飬ҪԹϡǧһȥŮҽȺúϢϦϲҩһ飬ڵɳԲڣһͿʼˡ
ϦͷһԼҪŮҽúһģվԼһߡ
ŮҽüƲߣ㣬һ˽ģеḻǧͼ˸֪Լ˵ĴˡϦһʱǲҪˣԼбİ취
ǧͲǼʲô鶼ָơ
ǧ常常԰ȥɣһǹڰģɺ˵˼ǧ˼ͲϲֶȢˣǧʹδѰϡţ̸Ǽϰħ֮˸ӦԣĿǰǻû¶Ҳ֡ѵڻɽ츮һ֮ˣ
ҲǺܹĵӣôԱʾֶŮʺ㣬Ϧ˰ɡǧ˼ҡҡͷ˵Ⱦô㣬ô˼ӵĻϣǳĶ࣬ôͲ˼ҵĺá
ôˣǧΪ常һ衣
۲ᵽϦǰľҲ޹ذɣҾûô⡣ǧ˼˵޷ǿյӵĳҪ⻰ĻǿǻһҲô˵˼ҵĵӡ
ǰľǧ뵽˰ڣǸ뱻Ӻڵ˰ɡʲô˵ʲô𣿡
ǧ˼벻ģͣȻϦߣҲһڳΪҵĵǰǧ˼뾭ġѡ֮󣬾ҲбҪ֪Ҳżھ֪ϦҲûдӦ㣬𣿡ƾ㣬ǧ˼ͻãϦǰӦòܲԲ״ӦԼֶӣ۹ܲһ㡣
ԴˣľУҲڻɽ츮ˣǴ㾡ȥڻɽ츮ΧʱˡǧͰ常ǼֿʼжҲҪע⡣
ãýڴŵĵӶӷҪ飬ȲҪˡǧ˼ҲԼİȫеӵҲ˾ûˡ
˵ɽ츮Χ쳣ȴӰƺ彡ڻ彡ˣںͰ㲻ϰɣǣýúǣԼȻˡ
㣬ҲӸһûȣյ襵Ĳӣǿʲôû˵˵˵ŵͲˡ
ԼڸӰԼˣҲԶˡ襲԰Ľ͡
һ˵֪˵˲˵ģöʣְֱɡ
彡˵ʲôīҲвӣ׼ġ
ýСǶãҿû˵зִ硣ô飬һֶû͸¶彡ûУīеĲҲû
ûУ西ǶˣûУСƮôԶ뿴ʲôѽҸ治ÿ𣿾Ȼһ㶼ǣԼ˵ƽԼ襾֪ûʲô¡
Ҳ֪ҪԼĵܸܵˣʲôջˣȴһֱŵסƱʾȫԼͲҪ档ƸǲҲ뿴ȥ֡ȥողúõĽǷ쳣
ƿ˿ߵǧӱԼ̫˵ˣԾڿӡ
գ彡ʲôû˵ӾͲҪ˰ɣīߣ¶Ĵ΢Ц
ڣԼڡջظ΢ЦԼı顣
īϤ飬̫Ϥˣͷ彡˵彡㻹ʵ˰ɣΪֵܣҲǺڡīֻϣǰλֵܿԻһ㣬֪˵ʲô
ôôֵܰ彡ƿڴԶ㣬ÿ飬㻹ʲôԭ򣬺ԭԣ彡ʲôԣΪʲôҪ£в˵˵ԼҲû
ֻԼĽ㣬СǶá彡վյǰʵľһˡҲ֪˾׻ýͽ֪ˣҺƵ鷳
ʲô襴𣬡Ҳ֪ˣƣƣϽʵ
յɫûô仯ĽҲˡ
ʲôû˵Ƽڿӣֹģģûж˵Ҳֻð彡ˣϾԼҲзݲ룬㲻ˡ
ǲ֪˾Ҹ˲ǰˣǧӱʵҲһϵˡ
ڱС١ע⵽ǧӱˣҲˣǲеûš
ҽ֪ˣܵĵģΪǧ°ŰϦعľУٽڼӣҲȥľ̽彡ǣģûж˵֪µ࣬ǳֲٶ˵Ҫ֪ʱĿǰңںͰǼҵĻɱĲУһ彡⻰Ҳͦеȷʵˡ
ܵǵģ㡣֪˺󣬻ǰԵĵģǴѾ͵ǵˣһȥͿԳԵǻҲδΧк쳣Ϊʲôᴥأһж
ˡͣղ˵Χû쳣տԶԶվŵĳˣϲĸ
ԣû쳣ǻʱǾýǿˡҪǲ֪νˣ˺ܶءҪԼҲܲװ
᲻󱨣ǧӱ뵽ҲܽţһС״ܾ衣
Ҳпܡ߹ѾԼһˣʱϣϦȸˣͿˡĴʹӺƻ𣿡ŻŻˣĳʷ˲Ҫ
˵ʱзִ磬Ĳ˵ġƶ㵽ʱϣϦڣһԼ˵
֪ȸϦ֪ҲáǧӱΪֹڹľһжܺãûˣҲͿԽԼĸ粢Ǻ뿪
西Ŷգֿǧӱ˵ӣҪΪǲ֪Ǹһģ㣬īǣǳΪһر塣
ҿʼյġīʱվһߣе࣬˵Ҳ֪
ƻ֮󣬸ἰΧΪǸӽһЩΪáϦԣҲͬʱȷȫĿǰɾûκεټѰҲ˵ǡΪڰܼʱ֪ǻɳʲô۶ӵ飬ҲͲӦĶԲߡ
£ҲδǵټŵеãԽҲԽɾǲôѵıŶҲ


ɾʯƳˣһ

ɾʯƶ˵֮滨º÷ѩ˼ȴʦĻҶÿն߾Ϧ͵Ҷ֪ԼҪܱ䣬ҲãﶼѰҵ
ǧҵĽʯջԼһͱǷˣҴѸ١Լķɫصúܺã˲ע⵽Ҳɾ˶ӣֹ˿Լ۾졣
λǧ򵥡ɾʹ˻þϧδɹĻþᣬǧҵĽι̣ҵĿǸ߳˺ü
˵ǧϲϦӣԲ飬Ҫǧ˼֪Ϧģǧ⼬ֵ¼Сʯ룬ҪиӿԽľУǾͺˡϧǧرϸ˲ڡ
Ҳûзӡɾ꿴Ĵĺ⵹һȥĺ÷ӣǿȳһ¡˳źɾͲŹľ˽硣
ǧ˼ڼеӹεʱ򣬷һЩСֱ﷽ʽ襣ôпϦæ
常»ٰܾ콻ᣬǼϦæɻͲҪ׷ȥˡǧ;֪ǻǻסȻѾСĽվ¶š
Ҳѵǡǧ˼֪ϴνϣϦǵıҵĽѧģʽδЩ̫ɣ˶̫ŷɣվǺ¡ЩֵϦǾͲǺͬڹǼħ֮棬ϦǱˣȻٲбԶҲСû˿ûм˻ô롣
˱ԶǻģҲûд常̫⡣Ҳѵãһִڡԣǧںᵽ襺ͶûϦǰ˵Щ߰£ûбҪ֪ԼҲǰˡ
ҲܻһӰɣǧ˼ĵģֻͣһͨˣϦǺܺáƫƫǧҵļκܳأ㹲ҲӦһֵͬǧ˼ҲţϦѧûᣬֶӲá
ǧЦˣ˵常ΪλҪҾܾأҲ֪ѡкܴ洦ѽǧ˼붼ûѡ㣬ɼڸϣ˳ֶӵ⡣
Ʒвѣȥ˵ˣƾ˹ָͣ鷳ǧ˼ûаѰų⣬ļزϦҲ֪㡣ҪһƿٲӦô鷳
常סǧͽ˵Ϧᣬ»˴鷳¸ɽ츮鷳¸鷳ԣ常ҲͲҪϦε顣ƽҵһཻҲãǼҵ˵ĶҪ׶ҲãǶ׽ҪڣǾ͸֡常ƻҪġҪԼȡᣬһҪǧӱȡᣬϵλ常ǱȽϵġҲ常Ըеզզ˵꣬˶𡣿ҲȰҪ̫౶
ǺˡϦʼղ̫ãúšҲû𣿡ǧ˼ʵһֱûдŹ
ʹӱҲдŻǧţ襺ͶûŸϦϦҲûдŸǡ
ӱҲûˣҪֵһ¡ǧ˼뵽īϻǧӱһȥɽ츮е㲻⡣īʱƽ
ӱīʹһڻɽ츮ѧǶһദҲǺ顣ǧͻõܻܵǿ԰ż£ԼҲῪģڵĵطǧӱŻῪĵİɡ
ǧ˼֪˵ааɣԼһ㡣룬Ϧ԰æ¡ǧ˼֮ǰһµģǼȻǧӱڣҲС
ϦŲ˼ҵļΪɣûдӦǧҵĵǺģ˵ƽǲǺܻᴦЩ£ȫǧҲ񻰣΢һ㣬ұ֤ѧˣͲҪϦ¡ȻԶҲѧģӿʼĬϡѧᡯ
ҪΪҲ֪ǵ·Ϧ飬һʼûѧɡҪΪǧҵĵӺعأʵȻ
㲻Ҳ𣿡ǧ棬ЦſڷƢ¶һӣˡ棬ЩĲó常ҲǣҲܺ¡ҲͦãиӶʱһ
мóİɣֲɵѲɾûһ˿ʤΣϦ̫ǧҵ֮£ѡֱҲ͵ֵеȱݣҪǧͰѹء
ӱֲڣͰɡЩ£ҲǧҲǿ⼸վܺãԼ˿ȥҵѵҵģЩ𣿡
ǧϦػش𣬡ⲻܱȽϣ˰ҵļ½бȽϵģʱôˣļ˶ɡѽֲҹϼȥȽϣϦûôģЩԼͲӦ֪ˣҪԼˡ
˵ǧ²ҵ£԰ɡǧ͵ͷϦִܶ磬ִ̫ˡ
ְҵ¡ϦֱӻҲ֪ûװɣԴṤ󣬡ְҵ¡ĸһֱμǡµ£ҲԲմȥ֮ѧᣬҲֹܲܡ
ǧҲò˵ҪˣĻͰæţзֱӸ˵𣿡ϦûдӦͿΪıʲôɡõģ͵æаɡ
ϦĲӦҲû취Լ뷨ϦջЭˣҲĹ࣬ǧֻεҡҡͷˣͦб£һ᷸ǧͶ
պϦȥĴƿʮĴľӰǰо˷ܡ
㣬æ¡ҪʼϦˡϦҲǼûа취дǺóԼҲǴҲĵؽǽеǼǣСЩӦö֪
ʲôϦ̧ͷһֵ
㣬û˻شΧ˶ûأǲǸˮأҹҲˮ
ϦıӽǣǼŪţ濴һͻϦˮڵҲ٣Էֱ档Լ̫һԽ߽Խԡ
ľЩط٣Ϧߵĵطƽ£û˻ᾭ
ûˣϦߵӱߣ˿Ҳû쳣ΪʲôղԼֵϦӣʰűߵСʯӣ˹ȥûйֵֻʯˮĳһ
ϦʯƵ
Ϧͷ˻ɫͷʯƣǡԱߵǸ˾ɾˣνģϦɵסԾ˼ѵץԼʲô
ˣ㲻µȥ𣿡ʯָָ棬ϦǾȣ
ûУеġϦͣ£ʯƵⷢɫеȣҲˡ
ûбֳŵӡʯǰ˼ɱˣȥû˾㡣ʯͣ½Ųĺر𡣡
ʲôر𣿡Ϧ⣬Լ˴鷳
ӣȻһ㶼е֡西ҵʱ¶ıһʯرţѵҳø˲̫һ𣿡
ϦҡҡͷˣûвһĵطǾʲô


ɾʯƳˣ

ʯƹ۲쵽ϦԼĿ͸ɾһμʱһ֡˼ˣģǲһõط˶Ƶģڼģģ֡
ϦѾڲ֪˵˺ӱߣЬѾմʪһ롣ţҲһõطֻԼĵطôǺõģڡʯƶ϶Ҳи飬ŶԹаɡ
ҪһطúġһĵģϧڡʯֱȥץסϦһֻ֣΢·ͱ˻ղһ˲䷢ʲô̫ͻȻˡ
ƣɾ걧סվȵʯƣϵ·ɾϦǹľеΣǧҵķ档ǧҵ˺㣬·϶ʩǧҵķһͲٿһΧĽҪ
𣿡ϦԴ·ʱ򣬼ӻܺɱĲ̫У嵹ǶС
꣬ô죿ܿʯƲͱ˵Լֿ졣
취ɡɾ꿴ϦǻǺоԣѾ˵˺ӱߣȥһ㣬ֱˮˮҲһ취ɾʯվԼߣԼǰϦ
ϦûŪʲôǾҪʲôˣֲǵĶ֣ǰԼδشùٲûʼѾˡ
ǧ֪Ϧһ𣬱ǣôڣ
Ϧأǧǡ
ֽ㵽ȥˣûʲôǶû
ǧ͹ȥĸȥˣ뿪ˣΪһֱû뵽Ϧһ˵ȥˡ
Ǹȥˡǧ˳ָķ򣬸ϽȥмҲǧһȥڹľڣϦҲ߲Զ˵ҲӦҪԼߡ
ɾϦᵽ˷ҶʾҶհ͵СԼ䣬ʱС
ҶϦ뵽Скμӵʱ򣬡滨»չ˺÷ҶİɣǷҶĸ硣ϦԱŲ˼㲻ҪٿˡΪ
ǷҶĸɣϾѷҶġʯƿڣѵΪеܵ𣿡ⷴӦرϦôģų
Ϧ۾ʾܳԾԭǵĹϵôرԼҲû뵽
ºͻѩҲǱǼģȻôģҲ֪ʯƼ˵Ϧ˵˵Ĺ°ɣҺǴǡ񡯻ġʯҲ΢΢ǰ˼
Ϧҡҡͷ˵ûУǲҪٹˡٹԼˮĻʺܴǵƵѣаģʱ򱻾Ҳδ֪
ֻҪǵĴڣᱻڼ𡣵ʱǶ֣ҾˡɾҲؾȻӵˣڻɽ츮ֳ飬ƽ
˴˱ȥ˼𣿡ϦǣѾѹˣӲ𣬷ҪɱɱȥģϣʲôôͲӦһȫһĵطԼȥ𣿡ϦǣʵǵʵĲκҪͣ˵κ˶ҪǿҪ٣ڳưµľӦˡ
ȫһĵط𣿡ʯЦϦԼĵطԼƽǽŵģʯָǣӦ÷ָܶˣҪۺ켵˵ô䵽ôҵĵزԣҵȻҪҪȡߺܶ˵Щͳͳʧ
Ҳ⣬ҺܱǸϦ֮ǰ̫һֻ˵һ䣬ǱɹˣȥҲٻҲķ¡ңǻյĻӲù
ùǴҶҪùˡʯ˵úвͬĸоԣҺܸȻôһ£ŴֺãȫҪѾˡ
Ϧ˿Ƕˣ뵽˵ɾʲô飬һʯƵڿҲһ˵һԣǷǳһԣ
ʱɾϦ֣޷ӺӱȴܲɣϦ˷ⷴɾû˺ɾΧľ
꣬ˣǸϽߡʯסǧҵ˺ܿ´λлڡϦλѴһһġҪǾ͸ģ˵һıġʯȥ
Ϧ֧ܿ˶̫ãͲһһͷԽˮǧлки˽סԼÿҲ֪˭ˣ·ɫͻƣոռ
ǧþò㽻ˣ˲١ʯƼʱ֣ղţԼҲˣ̫ˡʯƸղŲûҪ˺Ϧǧ͹ˡȻҲַ
ôģǧһз׼ҲһЩǿ󣬽˼õĽ綼ˡ
ˣڸĵӶ˹
ߣߵԽԶԽãϦ۾Ҫ˫մ޹˵Ѫ̫ˣǲΪʲôҪôҲΪʲôûһȫĵطԸǰ
꣬ߣղ˶֣ˡʯϦ￴һۣ»лᣬٺúһģϦʯʹڷɻ˿꣬ΧĵӶ޷ˡɾע⵽ƺϦ״쳣
ǧ˼ڵ֪ϢҲæϵԼֱֶѪּȥϦˣɾʯǳϦ
常ٸ˵ȰϦٺãҽʦΪΡǧͱϦȹڶʪˣܺڸһ£һĽ緢˳ġǧ
ǣǸϽж
ǧ˼һǧ͵ⲻ󣬾֮ûд󰭡ŮҽΪϦ֮ǰһ⣬ޣо˶ʱɥ
ֹΣͷʹ˷ӣֻҪ΢һ㷨ҲܻҽʦҲùֻҪϦΣգǶҪʱ
뾡һа취ҪǧͱȽϵĴŵϦ֪÷Ϊ׼¸˷ķ
仰ǵ˵˹¾ֹ᲻áҽʦ仰ȻŭǧͣҽʦȲϦǧͻʲô飬ԼĬĬˡ
᲻ãҪúûšҪҵҽʦھȥ롣ǧͻýһ¸ϦһǼˣȴŹȥ֪ϦΪιؼʱ̾һ˶ߣҲԼ
ǣҽʦǻϣϦԾѹȻǵӲù


ɾʯƳˣ

ǧ˼ţǧͷһϢվסģҲܵϮǵþ˵һ£ʼʣɾʯƵĿΪʲôϦ
常ǵ̸ǧͳм仹еӹ㱨ûг쳣ӦɾʯͨľеĺŵԽ롣ⷨȻΣգɳɹʼߣ֮ǰδ˻뵽ͨ·
ǧǼǿԹľекע飬Ҳٴμӹ̽磬ٷڶΡ
ͣڼ飬ӱϽӻɽ츮Ҫǧ˼벻ǧӱڻɽ츮סţҲûˡУϦô£ʶɾʯƣһܴʣ϶
ҲʶҪԸĵӿʼ֡ǧҲû뵽ɾǾȻֱӵϦҲû뵽Ϧڷɾ뿪ûе֮ǰ˵һЩʲô
ϦҲ̫ˡǧ˼ǳĶйڣҲйڣôѵǻ˶ԸڼҺǶҲָտɴˡǧҲвɥɾʯƵУǧ˼Ҳ׷Źǡ
常е㵣ġǧ͸常ǲ˿ҽϻҵĽҲûмʱǼҵҲǡǧͺܵһ㣬ҲӰԳһξͿʼˡ
ǧ˼ͷҲйĵģ˵ⲻûʣӱҲӦøһϦ£һεġľжԱ׹ƣôʲôطɾսʤ˵أ
ľϮϢɽ츮֮ǧɵ֮Ҳˡǧӱ϶ҪȥˣǧѾȷ
ȥ˹ľУеԾǳšΪϦ԰û뵽Ȼӡ
Ŀǰǧûἰûǧ˿δᵽϦǿʹ÷飬ֻϣһҵҽʦľȥҴõƺͻŶһȥԣæ
Ҳͬ⣬ӦõģƺģҪæĻȥʡ
ǧӱܵļеͬʱҲͬ襺ͶոһعľСԣûᵽϦ襺Ͷնԣ;ú֮֡ǰôŶһᣬôžһҲûдǧҵҽʦҽΪҪҵҽʦõһȥ˼
Ҹһȥī϶ö뿪Լ߷ΧҲ㣬ա
գúһȥɡ彡ֵܿڣҾͲȥˣʡЩҵҪʼľܣƣҲԷ뿪彡еġЩҵˡ˾Ųʮָҵˣ襲ֹһѹżңԼżкӹøҸùϵ彡ܹȥһҵˡ
һ粻뿪ɽ츮ô죿ƾͲѡ뿪ˣҪ紦顣¼ЩҲġ
ңԼϣ·Լ߳ûҪƵͬſ뿪
һһߣǷġǧӱҲīҲϣ֮ǰҲԼ
տ˿ǧ͵ţֲϦ˳ɲк¡
ǧӱǿҪ襺ͶҲϣҲԥˣ֪ɾǾ͵֣ȴΪλҪȥðء
ֹҲûмǣҴǻعľУ֮ǻǻǧӱҲʾ˶֪˹ϵܺãһ뷨ȥһ£ǿԡ
һƵɾ˻һ֡
ûһǧӱһҪߵģȥˣҲһ綼ߡīһͬȥ·϶һҲһ
ƿô֣˵ðɣҾ찲һͬǰҲûɲ襺Ͷճţʵ·Ͽչ˺Լ
ǰ西һξ彡뱻ӣǾÿ˵ǰ彡ҲѾˣҲػԼθӾֲǲΡңƣǸʲôķΣϵ͵㡣
Ϊ£Եī
ţȻȻҲ벻ǿٰʲôæˡīסյ䣬գģҪɾҷԷû˻
պƽؿ˵ҪˣǾͺˡȻ衣ֻҪԸݣȫԿס
˵ˣǻ˭ءīǿ»Ἣ֤ɾǷӡ
˭Ըλ˭ͻĻҲһ˵ĴڡԼںĿǰֻںǷ񰲺á
īö˵ĺҪ˲⣬ĵĻͱü临ӡҲУһգ鷢
ǧҵҽʦһϦڵڶվ˹˲ѣѾ˹
ǧˣϦֱϵİԼִ鷳Բ𣬺ˡҲø㶮ô˵ģԼʯ˵ˡ
ûϵǧ͸ù㣬ѹͺˣҲһھ͸ҵǸɣûʲôǧͻԵʲôûС
ûθڣԲ¡ϦǺھͳԶ
ҲСǧͻǵΪ׼һЩԵģһ㻹ҪҩԵ㶫ʱҪѺȥҩ˳ܡվ˵ʲô˵˴Ÿˡһ常ӱһ㲻̫ãҵҽʦ㿴
Ҿеۣ񿴵ĶתϦƺе㷢գǧĶͷе̡ǧǲǰʯƵ˶ϾɱˣԼԺǰϽʵ
Ǹ˵ģǧͷʵ
Ҳ⣬ɱɱȥʲô岻ϦſţеԺʯ˵ǵģ˶ɱˣȻҪġ̫̰ĵĻ⵽ӦġϦʲôתûǧʲô顣
Ϧ㲻̫˵Ļ֪𣿡ǧͿʯҲɱǧҵˣ޹İգˣҪȥˡǧᱧ
ܵǲڵģΪǴڵġϦܵķҶʱ襺߾ͺˡ
ǧ§ʯ˵˲ٵĻǵٴμ档û˭˭ֻĽ֡
ǻһСӣǲǸСҲɱ˰ɣϦǧ͵Ļܵĺһҵļࡣ
ȲҪȥЩٺһ㣬Ҹ˵ǧҲǸֻ֣֮ϣǲҪ־ˡǧͻǵϦԼ뷨˿Ըı


µĽ㣨һ

ǧ˼ҲʹҽʦϦҽʦĻظܲ룬˵ϻϦ˺Ϳʼ岻ãĵҲͺپصڣ
常֪ͨˣӱѾ·ϣվͿԼˡǧ͸常ϣ常Է
ǣӱ˭ǧ˼ʵò襸˰ɣ
ӱɵƹӺͻƹһͬӱҲ襺ͶոһīҲһǧҲԼܵܣȻ襺Ͷն˳
襺ͶһϦģǧ˼Ҳ֪Ϊζˣðɣɡǧ˼һ襱еͷۣ̫˵㡣
ţҲжûˡǧͿ⼸Ϧ״̬Ҳ̫ãˣٶЩ
ҽʦ˵ãȥûˡǧ˼ǧͣɾʯƵ۹ⲻһֶ֣αɲȥ˵ӦҲܡչȥϦ߲һ
ңǻϦ˵һЩǧ͵ЩӦ漰ʯƶ˵˳ǧ֮ҲûʹϦϦҲ˽״̬
ǶܣܵĻҲԡҵ㣬ϦԼţ뷨δظһǧ˼ϦϹΣʶϦĳЩ뷨ȷȴ뻯
常ģзִ硣ǧҲӦüʱעϦ⼸мӰӲҽϦԼдģ¶˵ʲô͵顣
ǧˣϦǼ˶֮ǰ࣬о̫ԡ
ţʱӣŵҶҿֻ˵ͷﱻŵòᣬһǧͲƵߵġ
£ҲܹǡϦ֣ͷҪô£Ǹ֮ǰһòźá˭Ҳ뵽ȻַԽľУǲĽǿࣿϦԼԸܵǧҵĽ˺üǼ㹻
ţģȻڸҶѯεӦǡֽ㣬Ҫúţˣһȥŷɡ
Ϧͷ˵ãŷݡ⼸ѾˣҰ⼸ϦֽݸǣǵץȥΣȻǧᷣġϦһֿ֮ʼǣԼŻ˼룬ǻԼæµҵ˲Ǽһ飬Ȧĵط˭ѽˡϦָԼҵĻ㱨ˣǰɡϦȥǵԴˣûôȥŪ»ڳҿǻǵġ
лл㣬ǻȥúö׼뿪պǧͽˣҪߣȡˡıǧɣǶССˡ
ǧϦҪվǧ;ˣɣվ࣬˺ܾãǧͿŴӲҽ飬õĹΣмŵ˲ϦܵģֻĶŪˣ
ţԼ¿Ϧûǧ͹ʯ˵飬ЩضУԿóƫһģһʵǿ֤Ǿʯ˵ͳͳйϵ
ͲһЩ𣿡ǧͿͦס
Ϧҡҡͷ˵Լ룬֪ЩʯʹҲܹͬܣҪҪ˭ۣκվĽǶϣôġֻǸ˵ˣɹѾȥҲܸ´һҪ˵ΪЩϣԻȥǣҲӦÿһ£ɾһĵطӹȥڣѾ飬Ϧ֪ʲôãûиıȥ
㻹ҪټǣǧͿ˵ĻǺ⣬ΪʲôҪǣϦ֪֪˵鱻ɾʯͱ˳ǵʱûκ˿Աҵˡ
ԣǾͻʯƵӦû˵ɡϦ棬ˣҲ֪̫࣬˭˭սǲԵġ
ǧס֣˵ϦǲԵġֻ㣬ҲϣټеκһˣǸ˺Ѿˡ常ʹҽʦˣҽʦ˵ãҲ֪ԼʲôǧֻǲԸܵ˺ɣ˶кô
Ϧ襺Ͷգ˾ͻ֪ǵľ
㲻˵ĺ֢Ѿ𣿡ǧ״ޣҽʦҲ޲ߡ
Ҳûа취顣ϦֻǾеۣҲûʲô
֮ϣȥ˵ĻκιûкôԻɽ츮Ҳûкôǧ͵ĵ߻һСӵ飬֪ļ岢Ǻܶ࣬ǾǸСӾȳ޹ģûҪҲȥǧͼǸӣӴʲô鶼֪һȵӦġ
ӦҲˡϦ룬ʵܶ£ö˵ı飬ʱῴ֮񡣡Ϧ۾ҲͿԿҶˡ
֪Ǹӵ𣿡ǧͿϦǺӣǣҲðӴɡǧ֪һ£𣿡
ϦԼ֣ǧסϷţʲôţ֪ҲһСӣֵİɡϦ۾һ߿Ͳ˵ˡǧͽס֣ǧŪʹˡϦʹԼȥæ
֪ȴ˵ϦΪǻẦǸ𣿡ǧûз֣ס˫֣һߵģ
ǧⲻŲŵ⡣Ϧ滨°˻ȥʯƸҵġԣһϣ滨¿Զ𣬱ٰʲôطԼ뿪ϦǧͣԼһ£Ͷӷֿǻô룬ǲǻᱨ᣿
᣿ǧĴҲ棬ţҡǧע⵽ֶˣˣˡֻҪû£һж˵ʶԼʹʹղôһ˲Ƕˡ
ڲʹˡϦԼࡣ
£ֻ뿼顣ǧͺظں֢Կ֮ǰǱз룬²ôһдŸȻһػɽ츮˲ɿƵĺ֢ǧͽ
Ϧ˵ˣǧôôԵԼãԼҲס


µĽ㣨

ҹľ꣬ˡϦĴ۾˯ȫޡ
ϦסԼĶ䣬Լӡʱ襱ͺˡ
Ϧǧʣôˣ˯𣿡ǧڴߣ´ףĴ£һͺˡǧͽҹҲ޷˯ߵ⣬Ķ
Ϧס䣬ȻԼʼվǺ´ףտʼǼŵᶼˡǧͿһ仰Ҳ˵§Լ˵²£Ժ˵ǧҪšȵסˣǶ˶ûкôģǸСӣһ취ȳ֮޹ģһŰֽһֻҪúý̵ű˭
滨²˺ģһҿóϦ˲۽ǵᣬ˻ȥǻúչ˺áϦ滨°ѷҶһδ֪ĽڣȻȥԼ飬ġ
滨µʵףҽ֣ҲδؿȫˡϦܱ֤Լ´μǻԻ𣿡ǧͲԸȥðգص飬ҲȻ֪λӦǡ飬㶼֪㣬Ҷȫ
Ϧ֪ǧͶԼܺãڵȥӦһ˺úһɣ鶼ˣҪȥ
һ㣬õġǧӦû⣬ĿǰһûͲ֪˭ˡ
ɾʯ˳أҲŻϦġǧдŸƣҽʦľе飬Ҳ֪ˡ
ҵҽʦӦõˡ滨°Ÿˣƺֵܶһȥǧҡ襺ͶҲȥǧңʦȥϦô滨´ϵ֪Ϧƺһֱ岻̫áȻǧҵҽʦȻҪҵҽʦô
ע⵽ϦЩ쳣ɾȲδ⣬ϾĵӣΪɥҲԼáڴصϢò̫ԾĽ֮ټϴܲסҲʼò̫ãǾˡɾ뵽𢵱ʹõĽ֮ܳƫ
һûǺúĹɱһˡʯ룬Ϧ˵ЩҲû뵽ȥ˲ٻҲҪʧȥһУܲǣ
ƣܹ㣬һ㱨ġɾʧȥʲôҲʧȥġ
ʦ̸ôãϦ뷨Щϡ÷ѩߵ滨±ϣƺҲûкܵ򣬶ǵĹϵ͸¶˳ȥǵã񶼺أû֪¡ҲȻû֪ҽŵ顣÷ѩô˵ţ񻹺ܵӡ
ڲʹ÷ǧʩǧҵķξƹ档ɾһԭ򣬵ϦԼҲзʹ˷ͬᵼǧҷĹǧҵĵǳ顣
ʦܷ֪Ϊʲôڲʹ÷ԭ𣿡滨ʵ
޷ϴ˵ùأоĽ֮˲õЧʯƼǵԼһЩԶؾ⹴뷭һȤˡ
ԼĵӸˣ÷ѩЩԾءǾȻԲҪز
вľȥϢҲעŵ㣬еϢɾ굹֪ǻϦأǻǧͲϦԼߣѾǷǳϧ״̬ˡܺãǧ˼֪ڣͬԼļΣգùĻϦǡ
÷ѩ滨£ԿỨˡ滨룬һֱôѵôԼ÷ѩԽƢȴԽСȷҶһӡ٣Ҷںܹɣ֣ҲҴȥ档ʱһһŪСá
常һˡǧӱ常һǰϦһ޴ޱȵıӶںϦȻôȥϦƵñˤϡ
֪ͺáǧ˼һƣ˿
常Ǻܾûˡǧӱά襣ȥȥǧӱĻЩ̫⣬Ҳ̫ˣ
ƹӡƹӡϦֱ˴к
ڰ϶ˡôЩжӼϦ㲻֪㲻ڵǾû϶ԹҿɫãĲãƵ״Ī﷢ϵ
˵ɣȽȥǧδἰ飬Ӧøǡ
ǧ˼һʼҲţǧһ常뿪ⲻм˹常ȥдһ¡
ġǧ˵ôЩûõĻ֪ˡǧ˼һ뿪ֻǰڣ˵
ţ࣬ҲżȻɡϦǼ˵Ե㡣
ŤͷϦǧˣǧôġ˿ô˳ң̫бˡ
襣ܲ΢Ѿܾˡ
Ҳܣ֪ĴʣºˣҲֲ١Ʊʾ˵ˣֲǲ֪襵Ը񣬸ҪԼҲʹ졣
ˡǧͻƽؽ襵ʣīѾʹīī֪𣿡
ҴŻȥˡīͷҪǵգҲġīֿ˿գЦúܿġ
û˹ǧ͸ǣǷģ˭֪һ֪Ҳ֪ǧ͵ѾдˣͿһλþǰڰɣϴȥɽ츮Ūһ㣬Ҫػֻܹá
и˵ЩʲôϦƿ˿ǧϦˡ
ϦҲʵ˵ʯҪɱˣƱҪ˳ͬʱʯҲ˵һ´μ档
Ҳټһ档ۣ̫ϦﶼûбʾȴѾ֪ˡ
ˣҪ˵ЩʲôֱӶִǵʵԶԶǣûҪɡϦȻҪʯǣôģ
ҲҪлᣬ㡣襺ƴˣǲϸ־ͿԴڨģãҲû÷룬ǾͲҸ˭Ҳ֪ĵطع𡣡Ϧȫһ
ᣬñСǧͷˣˣ˵˵ؼģǶ˿Ǻ𣬾𡣡ǧ襺Ͷա
ʲô襻һˣһѡ񣬷ô˼ֱ˷ѴǡھͿʱɣﲢһʧҲ֪ôҡƺ֪Լ常㣬зգīϣѷսͣƺЩѡ
ǵģ硣մڣֹڵ״²ܽðաǧӱ˶ðա
ԼҲӦÿԸܵ˵ĺ֢κѾֳҵȥҲáǧͿϦԼѾˡ
㣬𣿡֣ϸ
͸оЩۣѾʹˡϦڶռϣ
ǧʲôõİ취𣿡ĪֻҪܻϦĺ֢ҲǺõġ
취룬Ҳã常ʱ֪Ҳǧ常֪ǧǣ常ֻ֪ɾʯĵ֣ĶҪᡣٶһ֪Ǵһݲȶء
Ϧˡ㲻µġīú壬Ҳ̫㡣Ϧ֪ԼĶա
ڶյī͸ϢǴΪϲּġ


µĽ㣨

Ȼ襺Ͷյ֪Ϧסǧ͵ĸʱǻ˵ʲôأ
úϢ£ܵĻľ̫š
Сʹѵ𣿡Ϧգգۡ
ʲôĶͷôе㷢ءԼ𡣡ĿŰײˣԼӦס
ǧסĵطͦġѾʼιˣľĶá襺ͶҲ͹ģǧͬϦǶ˿ɲסĵطš
㣬ȥɾʯơն˼襣һһôжġôһ
˵ֲǷӣ֪ôöղǺܴԼĸо
ҲߵӣûгܰɣϦе㵣ģӦбСͻ
ûʲôƺ彡ˣӺҲС襾飬Ϧǵ֪֪˭ǧ͡
ʲôϦסԼӣͻȻúκΡ
彡ڰ۸˵⻰ī˵˺ܶΣķӦҲϰī߶߶Ҳͦġ
Ҳ⣬ͰڱƼĻʲô鶼ɵóޣҲµӣаţⲻǺܴ󡣡˵ӣܲϴֹһҵǰɣҲûǸѽ襾ЩѰ졣
ǻҵġϦ룬ǧͬҼǣӡֲСӣʲôѵҪͬ𡣡Ϧ뵽ǧ񣬿Ҳ£ӭѶϣӲ
ͬ⣬Ҳǲͬġ西Ϧ㣬ҪѷǸˡȻǻǵġ϶ģģŪôһ¼̼Ҳϡ㲻û԰ˡ襾Բͬһټɾʯƣ̫Σˡ
㣬Ⱥúţīо仰˵Ķԣûлָ֮ǰзҲ൱ΣաãҺ襵ľǰᣬǾý
Ϧͷָ֤ԼĽ
Ʊòᣬôģȥǡ
磬ǲȥɾˣɾҲٴǡȰţʯһϦ˵֮ǰȫͬĻϦԼж磬ǰһУҲδضǶԵġһҶףֻû˵ѡֱԣҪֹȥɾˣĶǺҪ
ƹԲҲôΪǧͺܲϦ˰ߣĿǰûиӺõİ취ˡ
ֹôֹϦ岻ãҲֹˡأȳϣܲ˰ǰ˰ɡ뵽襺Ͷվͷʹû׼ܰԼ
Ǽ𣿡īԼǧӱ֣ڣġᷢīǧӱҲĬ֮˷ֹȷȻôܰ׷ء
襶ϦͶյܽţֻҪйǵ飬һͷǧӱ߾ˣҲ˽⡣ֻҪй˵ģһȫԸ˵ģŲᶯ
⵹ǣҲˡīʾͬ⣬ǧһˣȰһλҲǲòӵĴڣ֮ǰϦ˲Ϊ³ͷҡ
õģһӦġǧΪǰźסȥϢǧӱֵܶ˼š
磬ֹôˣûɡǧӱö˵ĸо̫ԡ
ûôʼԭ̤ǰһǧеʧ䣬ҲֺֺЦĳЩʱϦ뷨ȱ˵Ķ򵥣Щʱ뷨ȴ˶ϸ΢
磬ҿֹǧӱվϦһߣ磬Ҳףϲˣ֮ǰǶθû˽ᣬῪʼһСǧӱףǾз룬ֹ״ǲã
ǧ͵ͷˣû뵽ͨҲԽԼǿʹ˷Ӻ֢ϻ𽥼ء
ǵþСԺһȥ常ǧӱҪȥ常еãº滹ңһҪŸһ뿪
áǧȥԼȥϦ襺ͶҲ뿪ˣԽǾã治֪ʲô
ߣǧ襱Եò̫ãǵģƾʲôǸϳ襻ûб
ڷայûԵײˡ
棬㵽ǲأǲ㡣סܵ˿뿪ˡ㲻襻Լظ֤
ԣᡣڶ뷨Ǳˡ֪Ϧôֻݲ±ˡǧܹ㣬ҵ۾ϹúС
ɹ룬ˣ˵ˡ˲٣˵ע⡣襹סı۰򣬡棬һû˵㣬ī̬Ⱥܺá
Ϊǽˡ襣ʲôΪԼǵ
бۿȥŶնīû̫ĵִҲǣīôǣΪǳе࣬ǲˡ
ҹף´ס̧ͷţ꼾ô
ǧ֪㺦´׵ġ襻ǲ˵ˣֻҪϦڿԿǺɡǲ£ɥûţ
Ӧ֪յ۾
ÿ׵ʱǧͶϦҪеô¡
²¡ǧرһ͹ȥˡϦҰʾô£СôµİɡǧͿһͻᷢ
ҺµϦ۾һ˲䣬񻹿ˡ
ǣģ׶ɲ˺㵱ǰ𡣡ǧͻ˵˵תעΪá
绹ãϦؿǧͣҲ̫Ȼ˰ɡ磬Ǻܿö
ǧһ̫ĴʡȻˣҿ֪ô˼Լĥһ£ҲϦ˼е̡գɫҲ̫áȥ˵ʱзˣʱδ֪
ҺöˡҴӦ襺棬ҪϦԼסͷС
УҶ󡣵ˣ顣ǧͶҪ󲻸ߣֻҪԺȥʯƵˣˡ飬Ӧ
ϦͷԼҲ̫鷳죬ǧͻҪӦҵˣΪĲס̫鷳ˡϦͻȻ˵һ䡣
ģ̌־Ķͷ˵ҿɲ鷳ֻҪ±áǧĺϲֻҪƽ˳죬Լ㡣պ󣬶˵ĹϵٽһҲԣڡ
ҲˣɲСġ޶һɷǧϦܾûºϦ֪ǧε飬¼ҪҪԼȷϦ£Լŷġ


µĽ㣨ģ

½㣿Ϧͤŵģʹ˴ķ羰Լϱģе㿴סܱȰں̫ˡ
ⲻ̫ܰɣϦҲ˹ȥ»ˡ
ڼˡ¸ռǧ;͸ǣϦ襡գǶðɣҶ¶þûˡ
½㣬ϦôţǶû顣ջΪµһ裬
ҼǲܷġηɣһֶӹľСµ֪󣬱Ҳɷһ˻̫ͬ⣬ڰ˼ִҪһ
𼤶侲һ㡣ǶŅȡЦЦܱӻܰ彡ӵ֪֪Ϧǧ͵顣ȥôãȴǻᱻ֪ƺԽԽ˶֪ˡ
彡죬ʵǺõģǲ̫˵ˡµԼܵܽţУ˽ѵȻ´ξͻ᳤һЩ
½㣬Ĺ𣿡뻹̲סʵ
ҡҡͷҲЦˣ˵Һһġںǧ˵ҾǡԭǷ޶ͬѽܺá
½һòоܶӡϦڷŹ⣬żҲϲԵȻںõһ档
΢ЦţĬˡֻҪͰúþͺá
襡գǵ˶˰ɡ¿ǣ»زҪôƴҵĻҪӵġ漴ͿϦǧᵽ⼸ڷգϦǲǻе㡣»еĸ׵Աˡںúýˡ
պöˡ襺滹һܵķ羰ϦڻָٶȲҲǧҵҽʦܱС
¿ԼҲܹ»Ϧ˲ϺõĲƷȻ֪ǧȫȱҲԼһ⡣ʷҲһЩһͬ´˹
ǧҷǳǸǧ͵̸ڵһǵǸĻøõΪǧӱѾȰѴ¸彡ͽ˵ˡ
ӣѾȥܾˣǾͲҪἰǧҲĲףֻҪӵýἰ¾ˡǧҲˣԷƪᡣ
һעģǧġյѣ֪ԼӦôʲôʱ׼ֹĺأһ⡣Ҫɾ˵飬´ҲĲ࣬ٶۡ
ǧЦ
ֹ֪ҵյӣҲûʲôֹҵĵҲ൱㣬ҲϲԸͦãǲϲΪ㣬Ҿֹﷴϲڽûע⵽ڡĻϣλŮҲǽеĽ㣬ֻԵɺϰɣס˳档ÿÿҲľ
һᾡģĿǰõ㣬ɾ˵ˡǧ;ðͦ˵ʾ⡣һöӣƽ⡣Ȼδҵļ̳ˣǰĪˡ
Ǽ˳Ҳ޹ɣЩӵǵټԵЩڰһ·Ҳ˳ûõ顣
ǶעΪáһͻȻ֣һֲʧɾʹˡǧҲȥ飬ûκη֡ɾҲص̫ˣֱδֹˡ
Ҳע⡣Ҳ׵ǧ֪ͣ彡Ƿ޵֮󣬰ҲСҪסǼλҪ뷨סļλʱûվϦƽе֣ƽ襰ϳԵģôôشϣô
Щ襺Ͷյģһ˵ȼһĮ㣬һûкӹֲɵһǧӱάţһī׷šҲǴҺϲϢ֮һе塣ðɣֻҪǶóԸǼõӡ
棬ȵѽ襸ѵûǧӱī½죬ôء
ܵ㣬¡չ۲ܵĽ磬ǧºܽ㿴ֻҪһͻ
ﶼΪµľˡǧҲеӦǧӱ常ȥ֤ˣﲻ¡ҪǲСĴˣ鷳ʰо֡ɾʯƽǶð̫˰ɡҲеЦںټѰǵǱòľԱ֣ˣ㺦£֣֡Ű
ƾֿǡѣ㲻ͬǣԼҲҪСģǡ
ģ֪վһߡ襴ס򣬡㿴۹׼̽£Ӧô
ʲôҪˣͿʼз롣յϦ״תڷԺ飬Ȳȥ롣


ƽϢ֮

½ڹľͣ˼գ׼ˡ
½ȥ·עⰲȫϦ˻һ·һһϦҲкƤӣ¿ҲЦˡѹǧͻῴǰˣ˺޿ɱԡ
⻰襸ղҲ˵һıǼ⣬Ǿˣкˣ͵⺢ӵĸɡһ㶼ʱҿɲ۸ҺˣϦ汣˿İµƮǧͣϦúʲôġס֣һ˿˿ůǧǺܽ㣬ҪǧҵҽʦкӹҪС¶ǧҽʦǵʾͬ飬أ־úۣ
½㣬ϦԼˡ
ֹֹߡ²δ֣ˣ𲻿ˡĽ򿪣뵽ʱȻյĺϢ»ΪϦԼյӵݣʲôأǧʾ⣬ǾﲻãٳٲϴӦ
ϦĬ½ʧɡ
½㣬·Сġע⵽ˣлᣬȥż㡣һ˵һ߰ϦԼһߣ˿Ρ
ãһǡҲ뿪ˡ
ǧҲ˵𣬰ܳɹͿȥԺôʰ鷳ңʼվеǷϦϡʾˣȥ鲻Ҫˣһٶٶ涼ȥ襾;ÿɵҲȫϷѽ
Ǿ鷳ġƿ襶˵ϣӡ
Ҳû˵Ʋ⣬磬㣬ɲԲҪôС鷳ˣǽ鷳ġ
ƣôԽԽˣҲͬףǰ˿뵽һ𣬵ϣ˵뷨ȴԯޡ
ҵӣҲ޹԰ɡʱҲϲ襺Ͷִ·ʽϸδһµķ
ˣôƶԺĴˣ㻹ƴȫȥʰ𣿡ڼǧʱɾϦǰ飬ͺƣǲĿԼֶءƣûŵôֻӦţұʾȥԺֽͬ˵
ʹӺȥһ֮󣬰£ɾЯ˹ľС֪ǵ飬㿴Ϧ襺Ͷյ̬ȣѾ͵ٵˡض襵ĻӦˣ԰ԣѾȥ̫ãҶҪˣ˱˴˵档˲Ǽҵ棬Ҿ֪˰ҵ棬ǿһġôҪӵˣ֪飬ɲըˡƸ߸磬磬㻹ںͰ㲻Ҫְɡǵ˵ĻҿŪ֪
ô˵ҷǻ¡ָǵǿߣǺǻзִġڵ£ǧԼͱֵģӲǸҲãҲգٱǧ˵£û׼ǧ͵
ԣһԸᷢƾٴգҲûȥˡϦܷһȥеԲ׼
֮ǰҪӣΪ·ˡڣϦ巴֮ǰҪ·϶ЩڣδسԵ
ǧӱԼǣתעҪ֪襶˵Ƿǧӱ
ҵģʵԣһкġ
ǧӱþõؿҲ˵עƺ襵ϲŭ֣ҲӰ쵽Լ
ӣΪʲôһԲ襷еĹģûܳܺƺ滹ܸ˭ܡ西Ų˵ǧӱʵ˵ʱ򣬸ղһ˲ҿ
֪ǧӱͷ
ûԼ˵ԼϰһȻȥҶա
Ѿ常ˡǧӱڣһһػɽ츮常Ҫ
ؿʣҶôæˣôܣ֪ܵԼҲ
£ֹڣ԰æǧӱĻ襸еܾȣҲڵ̫æµкЩӾȥֹæˡǧӱͿ԰ĵظȥ
Ǽҵ£æ襲пЩ˲ţͦʹ˵ǧҵĵӶˣһһ顣
ϲֹҲһ硣ǧӱʵңֹĺС֪ǧҹؼ飬ڴ棬ҲĻеͷۡ
һֱԶ֪ٵľ飬ȴԻ⼼Һ涼ѧᡣ룬Ҳ԰Ǽҵ£ɡҵøģɲܰ׸ɣǧӱǰססң西ͦ󣬡ΪҸҪǮ𣿡襴ӻˣŻǧô˵ҪôҸȥ˵ãôࡣ
Ŷˡǧӱȴ֣˵ɡ׼ȥҸһȥ襲֪ʲôˣīˣī˵ı£ҲܵȾ
ڻɽ츮彡ҲţҲûҲգװģżȥ⡣Ҷڴ彡ͻȻˣѧϰʷһеο֪ʵĿʲô
ǧѾдŻϦˣ˵ĺ֢Ѿֳ彡Ͳˣչһˣ֪ϦãǶһҲ᲻ãղˣī϶żΪīҲҪԼһ
ɾʯƹȻǳϦȥġʮֺڣһʼӦôԼմѪ
ǧϦʩչǧҵķڱϦ㡣ƾ彡ԱߣЩӣǶߵͦ常飬襽սͬ𣿡
ڲҪͬͬ¡彡Ѿǿ˺ܶ飬ǿΰѷΣԽ͡һΣգ˶пɥġ彡ãûҪУʼղܽΣԣ㲻ī⣬彡Ҳȥ
֪ǡƿ常ӣ常ҲܽΣԡ
ҿ⣬һᾡƶǴʱǡ
дϢǧǲϦϦ㻹üڹľСƺ襺Ͷ֪
ϦҪɼǧҲģϦҲѡҲ֪ȥƾĿǰʵԱ֤ȫûΣԡ
û˽ǰҲĻؼҡ彡ֿƣģһдŸҸĸһжá彡ҲһߵԼżһ᲻òãһߵᱻͱȥԼһվīһߡ


Ҫ

ǧ˼ǧӱҪȥɽ츮ʾ˲⣬ԼҶȥˣ
常ôˣǧ常һ常üչ֪ܵܵǵ常ʹˡйӱɡǧͬܵȥģһ󲿷ԭΪǧӱԼȥǾ
֪襣Ѿͷûһͣġеĵǣһǿġƽľп൱ģԴһĵطлЦһЩпεĵӻѧӿΣһŷݡ
ŷ£襵⣬֮ǰǧҵĵϦ˵õģЩһȥŷݡҶͣһܻϡŹֵ淨ͨݵͼ޷Ǿģ´Ȼ֮ġ襷ŷݵͼ˾ȡ
дĻһһĹĵƵ
Ҷ֪ʲô⻭Ĺӣûĸصĵƫƫ襣Ϳʼ˵Ҳݡ
˵ŵһͦÿġĿľ襵ķˡ
ǽӱȢǹľлֺȤǧҲǽȥŷݡܺãҲһֱӰɡ
Ҳ⣬Ƕô£ǧ˼ʵԴɾʯͻϮ˻ɽ츮֮ܽϦӱܽ襡常Щף׷ҵĵҪôƴģ
常ĶλֶӺҪǧͷ常Ƿʲô
ǧ˼󣬾֪˵Щʲôˡ۹⣬ĵӺ㡣ǺˡӱڣϦҲ԰æڴ·棬һףǼûָܵǧ˼ϦԽԽˣٿ襣ˣԼֶӣóš
īҲһͬػɽ츮ʹһѧҲ̫áǶһѧġһ㣬ǧͿɵúúøлһīˣҪǵ飬ǧӱҲûôˡ
ǧ˼һ뵽ҲһλīˣҲǲǰδǰ˳ţ޺󣬷ҲšȰôûô԰Ҳֻ𾴣ī˾ôҺϲˣȻҲĵء
ǧӱҲ常ǧ˼ûĿ˵ٻǧӱҲ޷Ӧ׼ֻҪ
ˣϽ뿪ʡԼ
ӱ常ĻϡϲͺáǧȰܵܰģһжڣ¡
л硣ǧӱ뵽襷ŷǸ˵ӣ붼ܿġ
ǰѵƹòᣬҲܹǧͿֳģƹҲ̫Сˣ˶֪ԸǵþҲ襲ӡǿ˻ƹӣһԺױˡ
ֹڣǻõ㡣ֹƹӺͻƹӵĵһͷ˶ˣǷֲ塣ǧӱҲֲ壬襾ֲ壬Ҳֱ׳ʾⲻĴǵĴ
ǻƹǻʧ䣬ϾϦܻػɽ츮ǧͿ뵽жôεı顣
ǧӱͣ½ŲԼ˵ֹĳЩڱԼˡȻ֪ٵȴԻⲻһ¡ƺҲԵùĮһ㡣յĮǴڵ⣬ϦĮһ㶼
ҲǰľӰɡǧͲûзָ֣Ǽӣ˵ΪǺãһ̻ˣϦͿȫ˰ɡ
Ҳˣһšǧӱÿʣ襶ġ
ǧ룬ȷţ˻ʱֿȽϺá
Ϧ᲻襺ͶߣԼԸһȥǧ;ǲϣһֱǿûкȫҲԼϾͷˡ
㣬ú塣տ֢ˣǻȥӦˡȥС
ǣ֪襱Ϧ֣ˣطˣСˣҪ塣西ôɰСȻȥһڡ
ô𣿡ϦԺ顣ն΢΢ˡ
㣬㡣襱Ұӣȥо̣西Ŷգǲϡ
㣬ԼСġհӷϦĶͷϣûзǰ˵ֱִ꣬Դ
ܲܲҪ襻סϦĶ䣬ԶյĻûӦ棬㲻ôᣬҾ͸㼱ˡǵĻȥԺҸ㶼أ֣شֲᣬǰпܻᷢ߾ûпܷ
Ժļ䶼ûСǶòġЩ̫ʵεʧܣѾ㹻ʵõʵ
ţҺֿ㡭ϴǧӱ˵̫죬ѡ֪ٵľ飬ȴܻ󡯵Ļ˳շһ˻棬۵ġ襲ˣ㣬˵ԼʵǾǧʲôҪܣǻ᲻ᱻǧأǧ᲻࣬ⶼ޹ءѽٸһЩͺãûǮá˵꣬ٴδͷһ¡
áϦ˻Ӧ
ǧͿһôʵûӳϦоϲҪ
մ£ֻ˶һ£㳶ƽǧ͡ϡԼȥϢöЩСˬϦҹŮҽչţϣһհɡ
պơơ襡աīǧӱͳػɽ츮ǧŴƺ𢣬һͬء
úһӡʱ㡣󻹸п㲻ڣҺ͸Ҫˡ⼸ٷְϴҲû˭ˡ
ƹӣ鷳жͣһ¡襺沢ûж⣬Ҳ֪ƹǳں⡣ǵĽʽеְˡϦ襺ͶջᳳҲѹˣ𳳼ܣûܹȰסǡ
ֱֹ֣û˭ˡƴӦϦ֪ˣһôġҲֻ㲻ϴϽɡƼǧ˹ǧͻȥˡڻɽ츮һжɣҲġǧӱһĿģƲǺܶǧЩأ뿪Ӧǲ̫⣬ȴֲ
ӱȻҺܷġţ鷳Ǵȥһ㣬Ҳ鷳ˣǧԼ͡
ƾͲǧıˣ̫ಢá
ǧϦûǧ֪˵ʲôֱ⻰ס죬Σգҿɳܲס
Ϧ仰һʱ֮侹֪شʲôˡ
ģҺ治ᳳܵġ襵Ϧһڣܻ䡣
㣬չ˺Լϣչ˺ԼҺˡѡ
Ϧͷǣұ֤ҷģϦԼĹ۸˵


ҿʼƽ

襴ƺ彡Ƿݣ
⻭ʲôҲ̫˰ɡ彡ʾ̫Ҫ
ֻܿưɡøƣǴʱ·еƣûϵǿԿġݶƵ˵벻ʱƵѽƵıЩŤԼǵ˰ɡ
ǺҸʱӡеϦɡϴÿ춼ݣĺԼǰһӣдԼ֡
ƲÿŰɡ襰ѷݵݸ˫ֽݣ⻹ǷŻԼﱣŰɣͲóˡ
ˣǸջڵǣŸϢ彡û¡Ҳ֪ʲô飬һǡ
ˡ襣ƱʾȰѡŻٹȥ
֡常


ơơ襡աǧӱī
ˣ˾ͺáǣϦΣȸϽ
Ǹšǧӱ˳ֹﻹڻָ֢ЩءͬʱҲ˵Ϧ
ǿôãһ̫õϢϦ֮ǰͺӡ
ǧ˼ǣйطǲӣϦתӣҲܽз롣Ƹֺ常ʲôϢ𣿡ǵøղ彡ᵽ
ǻҲӦöˣȳԷɣԱ߳Ա˵ôһԷ
ʵҲǴ飬ֻذҵֵеܴȻ֪
ԺķӦ֪ˣѸճԽȥĲ˸һưסͲܳԷʱеô
գ㵱İ襸סˡīóԼӵݸգԼָ
ۡĲһе˵˼Ǹôң˶֮⣬Ƕúܾ㵵ԼͫҲطŴˡֻ˵ĵʵ뷨ѣòôҰɡ
ʹǰܷҪô˵Ĺǧӱ
ûϵҲáһ彡֣ҸҲôһӦŻץɣ׼ҾͲ̫ƽһ
Ϭl¥һλˣôһ⡣
˵ֹһλһλʶġƿ˿襣ֿ˿彡Һûˣ򴫵ĶǾͲˡ
⡭ʲôˣ襾ͲһҪˣУ˼ӡ
ƺ½ͻҪСɡ襵ıԵø侲l¥õùˡ
ʲôʣī벻⻭档
Ҹ˵һ㣬극¯µĺԵүүˣô빴СˣҼһһԸô㣬ﶼˡͻȻûθˣˣˡ
⻰˵˵͵ˡȥ˵ƼⷴӦҲǷǳټ͡δػԿأδɷ򲻸̤Σյһ
½Ӳùе㵣ġī֪ҵϱ̫õ
ĻӦò빫֮¡տҲôȥ£ҲʣֳҾͿԵſЦˡ
ǧҸ½ֱʱ򣬻ϣһӣ뻹ǻɡԹԵ̾һ˩ס׵ģӵĺˡ
úе彡ƶǶصͷѾ첻֪αˣԶǴϲ
ȺúóԷɣֻ´˹֪ˡҲȥ˵ԼҵҲ˵𡣡𢲻ע£ǰйƵ鷢ûк
ϵҾáŶ˵һЩʲô
ƿȥ˵襡գ֪֪ˣòǷκܺúóԷ𣿡
տǲ̫ǵģֱӿ˵ͬΪŮԣΪЩ飬ǿıһھ֪յһѹƲˡëѾܶˣϻڰұۡҲҲûи˽ʲôġ
ǵȻҲʡ͵ĵơ襽Ļͷ֮ǰ΢ĻѾϨˡ西˿ƣʶδ꣬Ǹƣ㻹û꣬ҪЩ
ˣΪֹĿ˱ĻǸжá
ûϵҿԤûԼ￴ǵĻ⡣
ͷƣҪԤʲôø쵰ǵĻھͰͷɽ츮һ޼ʵĴ󺣾δĴ襺ӣƸӲôµͷ
ǧӱ̲סҪŭˣʱڣǵ˼˱ҲڲϷ˽ӣ飬ǴӺζ֪
ĶӲһвأ˽ҲʸδλӰɣ西ǧӱͻȻ뵽һص⣬ǸǲҲܴǧңסԼһӾԼѪѹе̫졣
ӦǵġǧǧȻ֪彡˵
襴ָһ۶գĻͲù¡赸һ¡֪뷨
ûϵҪ֪¡ֻϦĻ᲻֪ûǰĹЩ£һֶûҿйᣬϴҵǼ飬ǰԼĹ
襣㻰̫ˡն㲻Ҫ֪¡
ʱ죬¶նԼ
Ǹòǰɣֲ̫õԤС
Ǹ˭ǹҵ˽飬ġ룬ǲҪȥ벻ĵ飬Ѿȥüˡǧӱ׽ϸ΢ı飬û˵ֹģϦйأ
ˣҵͲҪˡȰǶסl¥ĸҲˣϣºܿ˽ᡣ
˱ʷ˺īˣʵӹЩࡣò׶ӳɻˣڴӰɣԼɷֿʼˡ
ȷ֪ǷǳҪԼŮŮӵɽСסһӡֵôºͰС޶ԣҲʺϴĵط
ܰŮŮӻסһӣǻٻȥˣˣֵáī֪ºʷɽǵĶӶˣЩį
ҪҸȥһţ׳׳ӣҲһ硣īʷ˵֣ô˵
ˡīϽֹȥôԣ㲻ʷȥпԭŮŮȥʰɡķ˺Ͱ˴һ𣬲վͻֵòģʷ˼мˡ
ߡī˲ˣôͿŰôǰû޹ȥҾŻҲȥġ¼޹ȥѽֻ£ôܺúīϲ£ҲΪԼûŮԵʡ
ǣ֪˵ĶԡҲʱȥl¥˲Ѿ취𡣡īȰԼ˻ͣɡԭͲǵ£ȥϹ͡
ǿԵүүˣôִ֪硣ϵĹ»ҪСķ͵Ůòá
ֻҪºӰУģҲʷ˽˵ֶΣǶƢ࣬ͬͰϰˡ
ɵʷ˿īīôǧ˳ԼҲͬѹԼͰ˵ĹϵȽϺãĹϵһ㡣
īҪһͬȥ£ʷ˺ܸжҲˣīȥﶼ£ȥľеʱǧ˼붼áī˲μǧҽʱ򣬱ڵ襣ֳĶɾ޴ˡҲͲϲǧҵĽˡԼĶǧҵĽϻջ񣬸ϽѶȢɡжţһܲʱﶼȥʹɽɷ򡢶ӡϱѽ
һߣķ´ľо΢ӳһЩˡһ棬ǧҴӲⷽ飻һ棬ǧ˼Ҳϲй鴫ǧҡ
ڲҿֵϦ˿֪顣ʶʶûȣˣһŰֽ˷ˡ
㣬ǧǰǧᡣǧ֪ˣҪܵصĴǺܺ´Ϧͷġ
Ҳ̫Ϊʲôᷢ¡Ϧǲ⣬ԼԼ޹ص⡣ͺŻ᲻ƽǾͲˡϦһ浣һҲ¡ǰߴ΢ߴΡ
˵еϣ顭ˣҪǧͷˣ
ǧϦ񣬡ǸǰЩȥ£ϽõĹζáϦǵɫǾǶȳɡ
ҺϦڣȻӲùϽˡ
ǧһȥܷʣǸ˵ʲôˣ˵˹ڰҵ𣿡ǧͲ֪飬ԭ޹ء
ұȽϵ᲻£Ϧϲ裬ǧġ
l¥ĸ֪Ӧô㲻Ҫġǧע⵽ű˷ѵİֽֽô˷ˣһīչԡ
ղ鱻ŵˡϦ뵽滨º÷ѩϵһʶˣǻΣա
ǧͿбŵٲˡǰҲйƵ飬涼ǰ˰ƽˡҲĬϲᣬ鲻ǫ̃˵ԺҲ˽˵ˣǹʵ顣ǧ͵Լһˣ˵
Ϧͷ˵˵һ̫ùΪɷ򣬰ʵ̫ˡΪףҲǺܾ𣬸İ½ҲѹϦǵ滹ͦ
ÿһλֻǸ⡣ǧǣ֣ǻȥɡŮҽ㿴𣿡
ˣŮҽ˵ҺܺáϦŻȥǧǰһǰͻȻͣһֻ˳§סԼϦš
ǧһ˵Ų೤⡣ǧɿ§סֻ֡Զʱ򣬲ʳǧ͸һԷѾƽϦԶܵһЩԵĲƷԵġ
ϦʳġҲǴСɵģ費գְְֻյæСʱԵĶˮըҲûϦûӪѾˡ
ҲʳֻЩǴСͲԵģǾһֱˡϦ˺󼸲һֻֻǣҲ˺̫࣬ƿɾ̫ˡ
ǧ룬ǸѡҽʦƵĲҩأúóԷԣҲҩ⣬ҩ̫࣬û˰ȡ
úóԷиǰᣬϦˣЩʽͲΪˣҳԲ˷ѣ򵥵İɡϦ̧ͷǧ͡
ǧͿ񳤴ĹƿŻҪСꡣʳڵкôԵĻǵóԡǧͼûеóԵЩʧЦˣҲ֪ϲЩʲôǾͶһЩ㰮ԵġദЩӣϦûлϰߣÿպ׼ʱ𴲣ҲŬԼָ
߰ɣһˣҲû˷硣ǧͼɫһ˿仯ȥ


֮ìܣһ

Ϧ֪֮кüҹﶼ˯ţҪ襺Ͷ߾ͺˣһԳ⡣
ңϦҲǧӿײԴӣǴǧ֪мڸ˵£ǧ;ͷǣڷĲ̫أѵ϶ġϦҲɵǱˣʡ鷳
᲻Ҳ̫ãȻ֪ϲ͵ˣô׵ܺߡl¥ŵĸ԰ȥǰҵһطǹɡ
ϦϦǧͺüΣһֱûлӦʲôأϦʲôǧֻǰһӵľ롣
ǧڽ𣿡Ϧ񣬷Ще̫ˣʶ
ʲôöζûлӦǧͿɲһֱסôһ˶˵ľ룬Ϧôĵģǧһָָֻ˲֪ȥȴҵ⣬ڻɽ츮ҲôµģҲòϣϦⱾ´û˿ա
Ϧ襵ĻһСľͶ˵
ܸÿԸңʲôɣǧͼ죬һֶ˵ʱȲΪ
Ϧ֪ѾˣҲûй顣ΪҪˣҪ˭ˣϦϽѻ˵ĺֱ飬Լ޷ɡϦҲðﲻʲô
ǧȷſl¥̨l¥ĸ˻а취ҲҲ
ǣl¥ڰҵΧڣҪȥҲɵó𡣡Ϧl¥ĸҲɵϵˣǶѡ˳ӵķݡãнߣѰҲǲԡ
ǧ͵ôͷȰȹܺԼҵ飬Ҳȥ档ȻǧҲϢô̶
ϦԵЩʧɣ˺ܾһ䣬;ɡԼȫԼСǧͰд¶ͣ襺Ͷմǰ˵йưĺǡ
ڻɽ츮襺ͶգΪҪҪϦдСģִдȴͬ⡣
棬ʱͲɢɣ飬԰ɣһ֪ġһǸԻ·ľϲҲҲдֱ̫ף΢һ£ԼҲѱš
˵õģдš
д襼֣ǳ֣ܼᶨ
ս˵һдű˼ŵϣҡƾڵݣƻɵţҲշǳ¡
дӢģ뵽㱻˿Ҳû˿ԿöڹءⲻԼԼ
дĻҪá˵˲дţû
ЩˣʵΪʲôд֪ᵣ飬Լ˵ˡ
һ¶ˣǶ군ո÷ѩ˹ϵ֪l¥˶ûӦöҲӦöյĻҲееġ
ǣֻʲôˡ뵽ǧӱʱԻؼһ˾ͺˡаɡ
ʲôȥ˲ãŵ鶼¶ˣɱû𡣡ղʲô⡣
죬ˣ棬ô˵Ҿ͹ˡ
ǻд𣿡
襲дˣ棬襴յ˵ţûпɾأ襴˿̵ӻǺġ
룬пܵġ
𢲻ܰҵ£иΣյ뷨ԼʵڲУΪʲôֱɾ˺أǾͨħ֮Ҳ԰æ
ɾʯĿǰһҲûУȥѰҲһϾ⡣
ҪĿǰϦȶ襺Ͷջ˰ɡ
磡Ҷץڻȥ
Ҷγ滨ЩҪԺüأǴӷҶнӹȽϰȫ
Ҷһ㣬ҶҪˣ÷ѩ״ȥһ滨¾ôˣǴˡ
ѩˡ滨ȻȥķҶҶԽԽˣ쾫棬ߣҲúܸˡ
ͦ˵ģҶر¡÷ѩܣҪ滨±ؾſ滨µıϣңˡر
ã㡣滨±߻ȥ÷ѩ֪飬ڴڬl¥Ҳ֪ôΣ滨ðճȥһʦ֪ˡ
ʯһ÷ѩô滨£Ц˵СǻԱһӣʦǰҪô𡣡ù滨еӣҶҲ˰ɣȥǱţȡ
ţҶЦܹȥȥ
ðɣʯת滨£˰Ѭl¥ס
滨µͷ˵l¥ܶаҵߣӦעǼϵĹûҪܵļ󡣡滨αװϵĻƲŵԽl¥
ãl¥ϰƼܲסҲǺǵġl¥ĸˣ˻ͷ͵ìl¥ȥ滨±Ƚϵܷȫˡ
λڡɾҲһᡣɾ뵽һ⣬ìl¥飬ǰ˽ңŻж
ʯ룬˵꣬Ӱ֣ðһЩйҵķһֵʲôø˻ᡣҲˣһпõġ
ǧվҵһߣīĶӶзݲ롣ӰٺòˡɾһƻԼôģ滨¡
Ȼǲ˳ӣͶԵˣôϡҪǿΪl¥׬ǮķϣϰͰ˳ȥؿǰǿɲͣλ˿ɻš滨Ϊ»ں΢ĵز˭ǰһȴҲһ
ҿɲ̫á÷ѩڣΪҲ׹õϢǺҪɲð̣ˡ滨֣ʾ˵ЩʦĻ
ǶǺáʯҲ÷ѩ˵ģ¡ѩǾ찲żȥl¥ʱ㱨l¥ڵҪˣǾһݡȰȥl¥Ȼڣʱһ춼Ҫ⼸Ҹ˲źá
ãȥšһᰲżδ¶ȥȽϿɿ滨÷ѩ뿪ǴԼ߱ȽϺãҪһӵˣһҲ֡


֮ìܣ

滨ʣѩղǲǲ̫ͬʦô÷ѩתͷ˼£ӦǱʾʶˡ
ҲΪʲôβܰأ÷ѩһٿȴֻںڰйӡ
Ϊǿô滨ҲһѣɵʱӱҪ򶨡ǲЭģҪǰӲҲҪˡ
Ҳʲôɡ÷ѩ̫⣬İæŻչô˳ܸüǵá滨֪˼һ뻳£ΪҾͲˡ
滨¶΢Ц˵пոһȥѡˣҪ㲻ĵĻҲȥҵĻѩɱҪ㻹ǲҪȥˣ±˿㡣滨ǰһ仰÷ѩģһ仰÷ѩ봷ؿڡ
ҲŲҪ˿أ÷ѩ죬Ĳ⡣滨Ҳصͷˡ
Ҳʮֽšڸĸ֮ҲˣúǵĶҲ̫С¿ҲȽϵǣȴ޷˵ͰҲ˵һ¿ʼð뷨Щ⡣
飬ֲֻۡԼ´磬ǰҲйĸҲһֻ۱һֻ۵ġʵĸݵλӰˡڲߵ˻ǲĸǰӶԴһ顣
㣬㽫޸ʲôˣֻһأǡµĻû˵꣬ͻشˡҿɲһӰҳ޵С㣬ݵλšҪұĹǧɱҴȻӲĸ￴ĶԸֶΣá׾پ˵⻰
˵һԼŵֶΣûжţԸЩô¡ҲԸİɡ
뵽Ϧ˵ʱӣǺöԼҪʲôʱǿԼߣǸжáңܻ˵һЩԼʶĻԼĻͬʱûһ˸ְڲ顣
صԼԺͼģôˣʱȥ飬ôˣ
ø˸׵Ļڬl¥Χšʵˡ
ô˵𣿡¶ԼɷǸ˵ʵ
֣ƽһԼ飬˵Ȼ˵ɡҲֻܺ˵˵ˡ°Ҳ˵ţøҪֺùԼûСɹ̫ˣҵĶУ಻ǼɸҲ⡭Ҳ˵ȥҲ˼
ղȥ㣬ҼԵЩʧôˣ֪ԼЩ֡˵ãƢ̫
ûôԽԽ˵һ𡣡ԵЩį
ǣһ˵ڻԽ˵뵽ˣǲߣȻΪͷİɡ֪ĲֵѡҹϵӽһȴøˡΪҲ֪ԼܹЩʲô
黹ǲҪǣ塣Ҳ˽⵽ϦûͷӦ±ȽϵϦҪĵطδҲ̫СһЩҪһ㡭ˣȫͬˡǧϲϦѾǴҶ֪ˡھ͵ΰϲءǧӱ˭Ҳ֪Ƕ˵ԸĿԻ
ǧϻ̬ѾȷˡﻮǧǲӦ׻࿴ʺϵĹӡɽ츮һŲǵġ彡ҲˣͺĲһīϲˣ׷ᣬôòɽīīҲġ룬Ҹ㻹ȹ˺ԼӣһһȥĸҲĸ׻Ԭl¥ǼЩʲô
»һȥġֻҪһģûʲôǹ˲ˡ
ʱƣǧʹŵɽ츮ҪϦϦأʱʱǧ֪к֢ı֡Ϊ˲常ĻɣǧֱӱҲõģӦϦػɽ츮ԼҲҪἰԼ飬常Ҳͬˡǧ˼׷£ȫԼ˼
ǧ˼ϦദƢͦãദҲϲ뵽ҪദδЩִϦԼԦ襣Ǹã뵽һҲ㲻
ͣӱ̫ˡ飬ΪҪġǧ˼ǰⶣ
ӱܺã常ͷġǧЦЦ常ҪһӡǧҪȷܷ˳롣
úúãǾɡǧ˼ҲÿǸϦԹ˲ûд󡣶ɡǧ˼벻˵ġ
ǧЦˣã常֪ˡ


֮ìܣ

Ϧϸذޡ˺ӷźãǧһҪúװڡǧҵĵҲ֪˭͵ģҲġ
ǧϦ֪ȥǧӣлҪ˵𣿡ǧһӦлҪ˵İɡ
常Թ˲ǧЦЦôģȻԺһʵƶɡ
ϦΪȻе㲻̫˵ǧ֪Ҳ֧ƽ⣬ܳĻһѹ˯žԼǵȥϦԭԼİҲ֮һͲµϣһ˻£ܾﲻء
ǧͼô˵ţǾúЦôôرǣ֣Լȥ
ǧҪȥϦͣ£ӣһζû·ȥˡûסôãϦжΧôóΧĵطȥġ
£м뻹ʺϡǧģʲôģϴѾһΡǧʹԼݡ
ΪϦҲûȥƵӣ֪һҼЩʲô衣΢Ʈǧ͵ӣۣǧң̸Ϻ;úõɫҲõţǵһμʶ
ϦˣѵǧҪ¸й
ţԡǧ£㿴⼸費ҪϦϤϴλģ»ʣû˵ɣǧͿ۾Ϧע⵽ǧͿ񣬱㿪ֵһ¡
Ϧһ飬ȷҪע⵽ԱµҶ׼ˣǧǵֻɡǧͻ顣
ǧ֪棬ҲԼڣ㲻ţҲʱദ
ҪҪһΣǧͿһϦ̧ͷҲ֪ҪԼ
šϦλŲŲһɫΡϦʣµҴߣǷǳƷģ۶ˣù
ǧ͵һ飬мϦֱӵ룬о飬ҶδǧͿúİ
ˣˡϦ̧ͷöǧ͵񣬡ǧӦÿԻȥˣϾϽ뿪
´λŪǧעͷЩֽмȱ𶯣ͷжģְ̌ŪϦŲϡţ´λҪŪô£ǧҵĹУҲ̫˰ɡ
ŪһܷġǧͿϦ۾͸¶ŵȲҲšʱҪŪʲôеѶȡ
ǧ˼Ϧ뿪ĵջڷֿǰ˵һ䣬ٻĵǿ˷ţҶڴǧ;ϲ£
֪ϦҪͺΣڴſڣҪˡʯ
˵ǧϦ϶еǰšÿŵȣأ彡ȥ襵ӣϣôҲ˵˵ǧӱҲһ˵ģʲô˵͹ţʲôð
彡ҾҲûκ˰㲻Ҫû£Ƭ벻ʪ̧ߵ彡һȥ彡һαߣֶ
Ҫýˡǧӱڿˣò
襱̧ŰҲߣˣǧӱûԼӮĻһ㡣
ˣҲǵһεõ彡ֱ襱ϣǧӱһ߿ӣҲɣվôò۰彡Σʶ
˵西彡ֱ˵ҲϲƵġƣ彡еƮ϶£ò½£
ҽţɺˡ彡Ǭl¥£ǴŶҪ飬ĸҲдŸңҺúôڻɽ츮ȥŵ¡ҽ£ĸ׺īĸȥҽӻҡ彡ͦԺӡ
ۣī˵Ƣ㻹˵ϲֵܶʱǧˡֱӴȥ˭˭ӡ˵ĻĽ㣬жôܡ
īĸӰɣһֱҽίī͵īĸȥŻ۸һֱţҽӲӰ졣彡Ҳϲīˡ
īӦõī˻ñί²̨ɡžЦ˳˭īίȥųӡ襵ԸҲǲίģڶеһ˿˿ͷۡ
¡ǧӱ뵽Ļô
ˣ˵l¥ôˣʵ
彡Ϣƺֵ̫󣬬l¥ĸ˼ֺð벻ˣмϵĹ˰ĴձԶʧˡ
ҵǣˣ˳ְǧӱҲţӣҴɨˣģһֱվţҪ˵Ҫ̧ͷ㣬̫ˡ
ǧӱôһСƢҲûУԾϡ
Ҳûžô˼彡Ҳôġ
ɱģ˵ĺСģ˵֮ǰĴһ¡
û֤ݣ⻰ɵȥ˵ǧӱڳ¾ֹ
룬˵֪һ仰ֻһ襺˵ɱ˿ҪģȻҹ»ҰҪӴ飬ȻԶ֣µӦúҪô
彡ʿˮ⻰ûе
Ҳ졣һ˵иĹҲɱ˰ɡ̧ͷ㿴վǰ棬ܷܲûŵȴҲ¡彡Ƿǳʵڵرˡ
˵ȥվվš
˵˵ī͸ͷҲ֪һ㣬ǸĹӬl¥˳ȥٲ
īô˵еͷˣȥ滨º÷ѩ
l¥ϰ¿ɿˡҲк³彡ͺúŰɣصĸ׵Ļˡ
Ȼк³ޱ˵ţǼʧˣҲǰףҲվͺʧ٣ȥ˭ˡȥ滨º÷ѩæһˣһ˵Ҳ¶˳ⲻԻ˰ңܹݻҡ
ôӴԺ󳹵ײҪٳ֣˷ˣ³ҲõȥīĻպ˽ȥ˻࿴ŶԷ
ҵ˷ˣھͬһֵɽͻجl¥Ҳ뵽īǲ£ŻᰵʾԼĵӣһҲûǧĿǰϦ·ϣӦû֪顣ǾԲ顣ʵǶǱֳĮ
һи˾Ǿͷתˡ
Ըôյ仰襶˼
ڴʲô彡ȫûǧӱīҲˡ
ҪӰڴʱǾǧͿɿģûôƤȥϦˮɡҪĸôǲ̵ģԼǺõһôŪøƵģ


֮ìܣģ

ǧϦúϢ·ϴ˷磬е㷢ա
С𣿡ǧͰҩԶ˵ǰǱ¼ǣҲϺҩǧ;֪Ůҽ㲻ѽŮҽͦãϻ
ȣ˯һͻõġ˵Ϧһʼգ͸ûʲô𣬻װ
ǧĶͷɲУ֮ǰҪˡǾͺһ룬ɾҪյɽ츮ˡǧҲʼòŰɡ
Ϧ΢΢۾һںҩüҡҡͷ
ǧͿǿģҲӲȥԼСףһڡе࣬ҩܹǿġ
ǧûзգôأϦеˣӦ˯һͻˡ
Ϧҩٺһ룬վͿԺˡǧ;ѹҪǵڷ飬ȻôãҪڸԼ𡣡һ룬Һȵܿ˰ɣΪ˺ҩǧҲ뾡һа취
ϦûúУȴҲϵص˵ͷǧͷıιȥҲԼĳŵİʣµһˡϦڻĸоĵ˯ţǧͰ˰һԵޣҲŮҽᷢ⡣Ǿзǹؼ
ǧͱ˺þãϦҲһֱûѣ˯úܰȣǾͷú˯ɡ
һӵܹʱҲɣøǧʹϦǧϢע⡣
ã֪ˡǧͽӹ常дţӦǺҪ飬Ȼ常ôżдŵġصԼŴԭǹڰҵ飬һ·ҲûôעйذҵϢиΪҪһ㣬Ϧ֪
һ磬Ϧˣʱ򣬹Ȼ˯һͺˡҲ̫ǵ˯ǰ飬ֻǵǧкҩɣǧҵŮҽǶĵģˣ˴ˮϦϴ裬·ջ·һ˷磬Żᷴա
ϦԡͰܿĵˮڼҲԼܿءϴˣҲ·ŮҽҪҪڳԵ㶫ϦҡҡͷʾٵȻɣȵջתתһ緹̯Ӳ඼̯ˣеϦȥһҲŮҽ֤ˣǧ֮ǰһģ㣬ǧӦûŮҽϦ뵽濴֤ҲҪ˵ģ㰲ĵһȥˡ
Ϧû߶Զ㱻һ̯̯סˣЦŶϦ˵̯ĺãһƯĹ
˵ƯϦ̯֪ûж⣬ֻҸ죬ڨʽеİɡ
ǰڱȽͿģԽԽúÿ̯æĻ߸Ϧ죬ҪȥҿҪȥɽ츮ɣýҲֻˡˣǹľе𣿡ۣ̯ûԴҲϦǷԸĽࡣ
ҡϦ˵Լǻɽ츮ĵӣע⵽ԼϴķΣô˵е֡ڴģһ֪ǹľеĵӡղ˵ĻһƯĹʲôأ
Ȼ̯㶣Цˣ˵һ˵ôʾ֪Ǵӹľгˣǵط˰ҲһҸղ˵һλҲûϸƣ͸ŶҲƯġҲ֪ʲôˣҾеţЩ¡̯㲻Ϧ̸ˣ˹̯ӣæ׬Ǯ
Ϧһ䣬ָָ̯򣬱ʾ֮ǰǹǶȥˡ
ϦеģԼ̯ĹЩͬѰǻɽ츮漰ĵطˣȫǿ϶ģôԵú£
ֹϦһͻȻԱߵСУֹң
ϦĶ֪̯˵Ĺˣôڻɽ츮ĸѵǡϦ֪ɾʯҪŶԸɽ츮ôأӦò֪֮ǰڻɽ츮ܰɡ
ҡҡͷҴӬl¥˳Ҳ֪ģұˣɰǲ˵ġ˰ĴձɱңҴԶʧɡĴܣ뵽ӵɽ츮Ӧǰȫġ
ϦӦÿ˵˼һ䣬滨û𣿡
ϦԼȫ̫һֹǲңӦ׵ģһ¶ˣl¥˶
Ϧ֮󣬵ͷûԡҿΪʲô𣿡ϦģǷ԰ﵽ
Ϧϵ۹⣬ʶԼκǣֹǧҪеҪСڣԼϽʧϦǰϦδӦѾʧˣ
ôһǧͳ̯ʱ̯ġ
ǧϦЩ״Ҳ˵˭ҲﲻҡҸղšϦֹȷԼӦøǧ
ôˣǧǣôţǲֵǧ˳ưϦԼĻУǲ¡ӻڷ
Ϧ̧ͷ˵ǧҸղˡǧ󣬷ο˵ûµģõģȻؿջǧͱ֮ǰøӽˣӡ
Ȼص˿ջ˻һͬ緹ʱǧͲŸϦһЩ顣
飬̫ˡǧҲʲôȻͬʱҲʣΪʲôﶼȥ㣬ƫƫҪ㵽ɽ츮ֻҪҵ˷֣ǰȫġҵĵӶѾĬϣҲᵱûмһ·Ĵʽر𰡡
Ͳµˣ԰ɡϦ¿ӣͻȻ;÷˲ˡ
ǧע⵽ƺЩ˲ˣǧͻǸϽȻµǺҪԭرܲˡҲܹף䵽ҵǲҡԣеķӣǿҲûǧ°ѿȺúóԷԼŪ꣬־ĻҾͺһ취ĿǰϦǧͿνࡣ
Եô𡭡Ϧصɽ츮Ժĵһ襺Ͷ˵¡
ڻɽ츮ĸŵˣҲ⣬룺ҲǴˣһӦò⡣ǧȰģ˵ҵĵ̻εǼܾ衣
Ϧǵ滨Ҳְܳѵ
飬ھҺ֪ʱҪ֪©˷𡣡ǧȰϦȺúóԷ붫ġϦ˵ˣðɣȰ·ȼ襺Ͷ˵
ǧͱ֪˭֪ȻˡֻΪʲôѡǻԵɺϣǹΪ֮


صɽ츮֮һ

ǧͺϦյɽ츮Ĵſڣ襾Ѿ˳
㣡һŶգҪæأ㣡ǺŶվϦǰֺǺǵģ棬æ¡ԣ˫ַסϦϦҲҪʲôϵ˫֡㣡㣡һֱӹϦϡһֻܣ
ǧ͵ֱϦδؿԱ襰ɡճ˵أֹϦ֧󵹡
ˡոܵ襴ȵĶٹһԼҲֲס
ҲҲ襽ϦԼȶˣ㣬㶼֪㲻ڵжôҡҪһ˯Ҳ޵еģƳⳡ涼ɵˣ
Ϧ̫ˡƾˣ襽㶯ˡƺջϦӣ
ڶշŭǰ襺ܹԵϦҪˣܾûб襣̫û
硣ǧӱһ襣ղǶǻϵãԼе
ӱҿ㻹ǲҪĺáǧú˵ţϾһԵϦ᲻вʣ岢δȫ
Ϧ
·ҿˡƻǧͱʾлϦͻǧ롣
ղ֪⻹⣬֮վϦһߣǧ޷һȻ
ôöе㲻ϲǧأ彡īҲ̫˰ɡղǧлϦ˵ģպм䣬Ǻˡ
šܹϲҾͺˡīֻ
彡һۣ˵ϲҲ㹻ˡòֻҪ˵յĲãīԶΡ
īͻȻУ彡˵нˣĸһǳģеοҲǣϲ㹻ңڶҲôżԴյúܽͿġ
Ϧûм𢣬ȥһȴֹˣϦ常Լ鷿Ǳо˲κȥšǶȥ
ģѾܾòˡ襸ϦˣӦûһաܹôƴ彡Եʣж彡ܣһΪȥ⣬ʵǶÿյĽչ
м£ߴҡǧͿϦͷպЩ֣ʲôҪǧԸߵģ
ڻ·ϣĿǰӦڻɽ츮ĸǧ͸˴ҡƾЩΪѣҵ飬ǼѰҵȴԼҵĸơ彡ԼͬеȣôӵˣƺƱֳǣֵַһЩ顣ǧӱûбֳԴµκο·޹ϵīһֱڶյߣее顣
ӳˬl¥Ϣǰոյ֪ʵī˴ŸңʾҲˡƿ˿ǧͣ˶ˡڸϢȥˣ֪Уҵ˻ҵѰˡҪǸǰһûӡ
ˣסԴתͷϦʲôƱȥˣ
Ϧͷţȥܵ˾šϦأĵģҿúס
㾪ŵ𣿡Ϧ
ҡǸϦǿöյı飬ʶȲ˵ɡ
ٸ˵ǧͶƽĽչˣʤж󣿡£Ϧĺ֢ԣǧͱȽ㡣
常Ľչ˳мλںɽšƵ۾˿彡ơīǧӱҲţͲǺԶѡ
Χһ𣬻ȹϦ壬ò׻ˣ襲ϦľҲ㣬ͬӵϦӵȫ磡
ϣ西ԱϦ˯رģؾ͵ڴߡ
襣ӲˡϦıӣ棬л˵İɣϦҲܹԹԵӣȶշ
հŹϣȷˣʣǧôģ֪ô¡
ϦҲʵʵػشʵԼģû˵˼䣬ǧ;ͳջˡʧˣ֪ܲԼúö
еˡ襴Ϧ§棬ս㣬˵С㡣Լһʣ滨ûгְ
˵ǲһˣl¥˶·һϦϣоаȫС
ǣ˻ʵʣȻĲȣѵù𣿡襵бĻῪʼˡһȺҲǲܣµ£Ҳǿ⡣ֻ˵治ˣֱеļƷ
棬ͷϦһίӡ
㻹˼յȻҪֻϣ˼㡣ְͷ
Ҳʹ£СʹϦָż򣬡㡣Ϧʹ
֪ʹͺáձ߰߻ѣѶĵķϣǧǷǳע㡣֪ôҪţҵӶù
襵ͷʾͬԣҲôá㣬סڹľеӣûкǧʲôչɣϾϤҲ˼ɡ
ϦҡҡͷңӲܺͿҲҡϦǺע⣬ǧͶҲҲ
𣿡һۿҲϣ֮һ˰ɡô˵ͲһȥôҪô˵أͲתһЩô
襣ˣ֡СʹΪҺϦ׵ģô˵أǧĶͦõģҡϦǧͻǲ̫飬Ҳ̫顣
ҲͦġվһߣҲܻ˼ҪΪҺ治֪֪ЩҺ⡣ϣû⡣
ϦǰһЩһ໰ģõȫûеڶ
һȥȻˣǺԽСռ襰Ϧ§ýƽҪһ˯ˡ
Сʹһ˯ɣϦĴһߣ˼һ飬òãþûһ˯
ҵһ˵һ西ڣҲ滨º÷ѩͻȻôһ䣬ϸ룬óܰǣˣʲôҲûУҲǺ֡
ת̫ӲհԼͷ˹襣һ£ڻɽ츮ҵ˴
򵥣ƺ˵һ¾УǶ顣֮ǰѹƣһֱǵáҵ˸µĻҲҪֱ˲ӣԼҵʲôԣѵûǲٿˣ۶ôˣز


صɽ츮֮󣨶

֪Ϧ襺Ͷһסһܻ˵ĻҲ޷Ƿֿ
ϦˣվͲˡīݶϣο塣
ܲ彡һݶϣҿƹӺܸ˵ӣϦһͿԷֵƹӡ⼸˸ɵһǳһģһ˭ء
ӣҪҪһīǧӱӻ֣ǶϦǲ岻ȥûҵ֮ī˵˵еȾˡ
ˣҪȥҸ硣ǧӱ̧ͷظ
ӣҪȥˡƴһ̽ͷҸǧ˵ֻˣұϳˡǻҲȥ˹ݶϵĶˡ
ӣҲһɡīһ𿴿
ĸһݶϣⳡһʼĸ˶ûл˵ֱƷϵǣ㿪ʼϵԸ
ǹϲ顣彡Щ⿴ǲ
Ҳֲֻܹ顣ظĿǺ襣ȻӰ졣ϣϦԾȻλĹÿһ졣
ûûҲ˵ġīƴͷҵûգһȤīҲû˭ˣӣʵҲһģǰɣһﲻǧӱû襣һܣͬСͬһϵˡ
ǧӱûзĬϰɡ
ǻ𱬵Ƣǧ𣿡彡ǧǺܴ襣Ҳộܽ׹
常ûзԡǧӱôشģĹ͡
ֻЦЦ벻襼޸ǧӱǹľǻᡮɹ
òȲɣưԼܵܶˣǧлֱ˵Ӹղž˵лҪԼ˵ôҲû˵
Ϊ֪Ҫ˵ʲôǧͺΪݵĲ裬úȡ
Ҳ˵ҪҲ˵ĻǾˡƿİɣǹģ
ǧЦЦӦڣ˵ҵȻҪ˵÷ǳʽ
ȱʽȰˣʽģ˵ɡƻô˵
ԺϦչǧη֮һعľСһʽ˵ôǧ͵ĽչǷǳ찡
˵㣬ϦûӦɣټߵλɷ㡣Сһ㡣ƶ£ȫȡϦ̬ȣֻҪͷȻּɡ
ǧͲģ˵ڵȻйǣպ襷Ҳǵĵȷ֮ЩŶڡԣǱоһˣ襱ȶպöԸһЩվͱȽϼˣؼʲôȫıϿ
常а취ֻⷨЩΣաƸǧͣʵ취Ѿ׼ˣʼմΣգһᵽΣգ彡͵ʾԡңϦڵ״Σˣðȥ
жΣգǧ͵֪ʵ
ɹĻʶһ롣Ѿķ˵ˡ
ǧԺ󣬿գҪһңҪѸղ˵£ҲƴӦˣԼ常
Ǹô£ƵϦʲôȻǶˣҪǻˣǱ߾յϢˡ
ڿջġǧҲ⣬֣Ҳǡƫƫɽ츮ĸȻҶ֪ڸǹϵѣҲû档ֻҪǲӰ쵽ҹϵ൱֮ͬСС֡УϦǲǺ㣬ǰûоۣǧ͵Щ⡣
ţⲻܣܶӶ֪֮ǰȥҴԣϣϦϲ衣Ҳ֪Ҳ˵Ҳˣô輿
˽йǧ;ҲûʲôᣬϦҲûȥl¥Ҳûɽ츮Ӧûнǡ
⡭ӦûУϦ襣е̫عءȻˣ襵Ĵ£Ҳûٸɳ¡ҿһڹľסţҲû㱧ԹǧҵӴ㻹Ƿġ
ִܶ磬常˵ЩȥȻҪȥǧǴҪϦˡ
û뵽ϦȻǧҲ⣬￴ͨȴһ㶼ͨ
һ磬ţҪһ緹
ƣҲ̫һɡ襻౧һأˡ
襽㣬˼е硣ݶ죬Щ˷ܣ˯١°ں˲;ߣ͵ǳ
ݶ죬ۣӺīſſһ࣬϶ӡˡ
ʹӣĸˡָָ㣬ǽǰԵġһЩµ̲סʿˮ
襣ͷٳԷϦƣж˷ܡ´ȥ
ǧҲҪȥ常һȥɡƱ㻽˰Ϣ磬˵ͬһ飬ս㣬硭ۣһյƻǶٻẦ¡
գѽīǧӱһ緹ƣҲ˵һ£̫˼ˣīԾˡ
һ绹֡襶ԼյķҪ󲻸ߣ˼£Ҫʼ緹ӣݶĵʲôѽǶ˯ôգգ۾ϵ»ӣƮ䵽襵ͷϡ
ȲҪǧӱûĵܾã㲻Ƕȳ԰ɡ西Դ緹ʼθںܺãϲģƺܻԽԽˡ
û˵˫ڸϦ緹һСӣ涼ϦϲԵģֱֵݵǰҧһζΡ
ţϦҧһڣۣϤζóԣζáȻԼСʹԼġ
գҲҪīԵЩԴףΪʲôι
īѵ㡣Ѿܲˣƣһ仰˵Ҳ죬ΪʲôҲûа̫ƫˣ
ҿԼУֻҪһ緹ҾͺܿġƵҪҲ̫ˡ
ϦҲܻ£ֱӿڶյļϣ棬Ҳ̫ÿӣιҰɡžպĿʼιˡ
襾Ϳǣ緹ͻȻеǶ˵ƣյ緹̫ˣԺٷһЩǣǷ̫岻áͿᣬˡ
ƻûʲô˼ϦֿʼˣҪǺ𣬺ҸϦ۾ӭ洵΢磬ͷҲ»ӣһ̣˶ǧ۹⡣
ԣ졣հԼϲԵСõǰ˲俪ˣҡײǧӱ
أīǲġϦ۾˳ǰӸīҲīüЦȻϦ˾ǺáնԼ̬Ҳһ̨ףīͦҰο
ƿڻԼأˣҪҪ̫ߣһԾͲ뵽彡һ˹緹ԼǿԵġҪ´ΰһţôؾˣ


صɽ츮֮

緹֮ǧ͹ˣһȥ𢡣
ǧ
硣
ǧȻպ襻Ȼܷû
գôôǧīţ̫ðɣǧ̫Į˵㡣īԴ
б
㣬襺Ծ§ϦӣȥһߡǧͣǧӱҲ
ϦЦ˳˿ǧͣûǾͺáǧֻҪܹϦ;ú㣬Ҫ̸һ̸ˡϣϢǴҶ֪Ǹ
彡ơ
ʹӣôƼƲ֣ѵΪûһȥ緹
ҾԵöࡣ彡ǳûк˵ƻͷһۣϦ襡աīǧӱǧͣԼһG
ʹӣĻˣƵһۡ
С彡û˵ԼԾ
ƹӡƹӣڵǣϦһ۾ͷֱˣԽȥ𣿡ѵⲻ˼
常֪ҪǡƿڣҲǣȥɡ
£ͣסˣҪˣ西ڳˣҪһһͬ⣿
ǵģ常ҪƻشԽȥˡ
襺ͶջһۣǾȽȥˣʲôڳ˶֪ʲô飬仹Ҫ⻨ʱȥ˵ȥͣһ˵꣬Чʡ
ϦʺϦҲİΪǧͰչ˵úܺãϦҲ԰ġ
˾ͺáǶ°ɡơơơǧ͡ǧӱơ彡īա襡Ϧֱ
ķ취һΣԣϦڵ״δܹܵסһŪòãܻᵼһԭͣҲΣա
ΣղУһˣҶܵӰ졣ǧϾֻЩ֪øӶ֪ˡңɾ˻һֱδжȷǽΣ֮¡
ڳٳٲжĻϦĺ֢ԽԽӾ硣ǧԱ˵Ҳϣ顣˺ܾãʲô˼
ֻһλᡣտˣû˵ûдȷֻһλᡣȥ𢻹лû˵ϦвҲǡǵõҸʱ̸ͬһΡ
ֻ֪һˡҸʱ䣬롣룺Ҳȥˣ𣿡Ļ⣬·˲ǵİΣҲ뾡зˣ
Ǽҿʲôī֣ҪǶͻȥīһ彡ȴҡͷʾƽĽͬ
룬ζŰԭͻȥīӣ㲻ôš˵Ѿøˣллǡ𢲢ҪͻȥѾı䲻Ǵڵʵˡ
жİգǧӱϣеκһ˳Σա֮ǰһֱڻر⣬ձ뵱ʳ
ҡҡͷһֱ޷֤ġеֻصԭ㣬ˣ
棬Ҫһΰɡյ·ӣȥҲ߳ɹʣ㵽͸ǰһ翼Ҫ
յͷˣǵģ˵ȥҲӴɹİա
ǾѡӡϦֱӣأ
Ȼ彡վҲͬ⣡彡֮ǰ̬һǻΣյģΣ֪֪ŪÿûС彡ʾԡ
彡֪ǺġٲжҲӦ֪ģԸ¡Ȼ˵ѾҪͷ
ƿ彡ĺܵģķԲûеԼҲ޷ȫͬ常µϦ˵̬ȺܾҪһԡ
һҲûͳһ彡Ǽԣԣ£׾襺Ͷվз룬ϲǰ취֮ǰѾϦ±뾡ɽ츮ȥνŵð
Ϧ뿪֮ǧ
ǧҺ襡Ҫȥ̲ߣǸǾͲöˣµġϦк硣ϦҲ˵襺Ͷվˡ
ȥƻ׼˸ǣµϡ
˵ȥ̲ߣԶԶظȥɣΣաǧȥϦǧӱҲû襣лҪ˵Ҳñ֪׻˵ʲôأ֮ģɵ̬ȣе֮²չʮ˳
պ襾֪˸ǣѸŵ˦ǳ򵥡ڻɽ츮ĺ̲ؼΣΣٳûС·西ǻɽ츮·ͼ西ʵÿһС·ġ
ģֱӷȻϦվԼɡ
ǡ㱻ˮţȻֻˣǾһ㡣ҲȽ侲û뵽ǾȻ۷ˡ
лû˵ɡϦ˵ô˵𣿡𢿴ͷˣղлû˵
˵ɣزˣûʲô޷ܵġֱǰҲӻҪҲˣŰɡ
ô²˵ʲôأˡӦ˿ԲµõŶԡ


صɽ츮֮ģ

£Լʱ䣬ֱ˵ûôʱ䣬ѾѸŵĵӸ˦ƻûǣϽ˵
ãҲֱӸǡеĲ걣ڸǣҾðһΣȻԼʤ㲻ôӦ˰æҪҾͨǳ֮ˡ
һӣ֪Ҫ˭ˡɾʯơ˵ǵ֮ʱûж仯
ǣǿǺ˵Эߡ襻أǰæȲ˵ǻ᲻ɡһأ͹ˡ뵽һô˻Ƕۣ̫̼ˣ㡮赶ɱˡ
ҲûдǶ֪űȽϺãգҸᣬ뿪ɽ츮ȥҵǣԶݳżգƶɼӸ߶ѡ
Ϧ˵ǻиӴİѱɾ˵ϣǻвİɣɾꡢʯƵ˶㲻֮ĪҪǻõĹϵҲ̫ˡ
ҲʲôǺҵĴѾˣǷģ⣬һҳеʲôùܡ
ôܲܣ襾ͲһˣţȻ뵽Ϊ׵ѰһʼӦˣαŪǵǲͬ⣬˭æУƫƫɾˡڷǳ֮ǰ÷ǳ֮ô
ʯƵҲ𢻹δ뵽ôʯƿڣ˾ͻ֪ô˵ˡ
ǲͬ⣬һᡣָƵһͲͬ⡣
Ȳˡ𢿴Ϧֻ֢ԵøأϦԼӦиоǣӲŲ˶áϦʲô˵襺ͶԿԸܵõ£һᾡȥɣҲҪȥ˵ǵġѾˣٸı䡣
̬֮ȣǸı䲻ˣҲûҪȥı䡣ȵеӷӣҪٷȥ
ȳȥϡͿԽסϦ
棬סҡϦȫԼΣա
ҵҲ̫ף˺ܾöûκϢҪ֪ûϢǵĺϢ襸ˣȻ˽׽Ҳ̫ȥû˽ӴܽӴȹеࡣ
ʵû뷨Ȼȥ˵ɡձϦ߲ˣſСʹıرģ
ղȥˣӭ˹ʲô襣ˣеŵģºܣϾͿˣ
ţˣô˫ֲҸҼҵժӳԣϧûժˡȹˣû£ȥһ
Ϧ㲻𣿡ƸϸĲҲ
汳ңÿģϦеۣǲֳǵģҪҽʦŮҽ顣
ˣϡֱԽֵܣ襺ϡֻжպϦƷ襡
ժӣƲ⣬ʲôʱйˡɽ츮ֵΪ˽⣬襰ԼŪǸӣǾʲô襵ȹе࣬Ҳǣ΢õ㡣
ǣΣƿһȥʲôһ˭ҲҲǡ
⼸طܵȥأʵҲϦջÿɡҲͬĻҼԶԶؿǾͺá
ǧӱסĸǣǡ襵·ȥˣ
ղȻȥ·ӣöˣǶˣӻ֣棬㣬㻹ءձϦ·Ҳôż
ǧӱ뵽
һݣհϦϸؼ飬ʣﲻ𣿡
ûУеۣȻ·ɡϦԼû£һɾ·㿴ȹӣ襻һ߱Q
áԸȥ·
ô뵽ġһ߻·һ˵ţֻΪãúܴ̼Ҳ̼ͦǰֵԴࡣְɣҲżһҲԳܣȥɲС
ΪҵǺôղұ˰æ͵иȼ۽տ˿ϦԾɵȥ˯ˣ
ɣ˯ˡϱֵ֢Խ࣬ΣҲӸߡ棬ҪһΣæ西еġָ
ɡɾʯƼпܲæɥҲпܡղǣԭУѾԹ˲ϾﻹĴl¥Ҳý˿ٳɾˣǵһ
ҲܷȥҰһҪǣҲΪùֱǼ֪ˣû׼÷衣ղſǧӱ֪ˣô׷ᣬҲԵ쳣Ϊұ˴˷Ź
Ȼа취ղжǿԼ˿ס
룬˵Ҫˣ֮ǰǲǻпϰķ˵ļȫϦˡ
ţȻ޷ϰɹǻ翿ԼյķѾߣī֪ϰʱǺúһţ벽Ų
ûãûסˡ£ȥ˯Ϧ
ҲͳƺŵȣҲû⡣
棬˵Щӣб£û˷襴յС˵š
ţܺáϣһֱȥ
ҪҲһˣ襴Ŷյļ磬жˣڻɽ츮һ䡣襵˭ĴߣԼֲǷˣҪŪһ
Сͬġ˳ӦҪͬСƱʾᾡȫøͬ⣬ֻʱ


վǱ¶һ

ǧϦסˡ
ϢڳԺ緹֮ϦЩϢһϦдһЩǵõķӡЩ֮ǰҲдȷӦûˡ
ôˣǧЩţԺϦ˯һΣ˯ˣ֢ԽԺˡ
ûôˣȻҾͺ襾ͲǰڵˣȻ˯̫࣬Ͼ˯ˡ襻£ȴһѱջϵ·Ūࡣ棬ҵʱܲܲҪô죬ֶʹˡ
ȥտڣǵģʱӦðϢơ£ǧǶ뿪ò̫ȫ
ȥɡǧȥڣģҾ治ȥǵıͿ֪ˣ˵ǵǰ档
𣿡ڶյĶʵղͬ⣬뿪ġ
šǧͿˣϽȥ˸Ͻǧ֪ڵʲôߣҰѵƹӺͻƹҲһǧͼǻ
ߡտǧ͵ôѺãٿϦջֱֶԸȻˡ
ǧͻԼûнݣһֱվ⣬ǻ襺ͶջûϦԼˡ
襡档Ϧأ襡桭һſĲǱˣǧͣǧϦ㶣ĪһֱôվţôˡһҵļôվţҪǴȥǾ;ˡôġ
襺ͶȥҸǱ֤ˣݴϢǿȥءǧЦŶ˵Ǹеѹ𣿡ܺãǧҲ˵黰˶Ŀһ¡
ϦҲЦˣ˵֮ǰҲ˯̫ã˯šֻݶ˳˲ߣǧɣҪҪһ裿ÿºŲ裬襺Ͷջ
áǧȻܣ֮ǰڹľеʱͺȵݵĲ裬ҲһѧʣӦרŽһʱǧҵĵһҲһݲ裬һ졣ǧҲμӹΣĵӾͺ㡣
ѽǵû˼úѧϦ￪ʼæ
ˣһе棬ȥʲôǧͳô˿
ڸߣͬ⡣Ϧö룬Ǵȥһ䡣Ϧŵ飬ǧͿԸоõǲҪҴʡڡ
Ҳãڻɽ츮ⲻ󡣡ǧݺõĲ裬Ҳȥߣ԰ɣ
Ϧͷһſ˵ţҲȥģʵϴμܲζҲ֪ôûκϢǺϢǻϢҲ֪᲻ᰤһ룬ŵĲҲͲˡ
ǧ֪ܵԼûε˶ôģ赸Ҳе˰ɡǧãƺн
ԵɡϦûееΣգЩˣֻһأܵǣһ˵ħȷǶ˵ĵһǧʼռţעϦһһЦ
ҵϣԶҵҲͲõġǧͶô˵ˣֵöСڶŰҵߡǧ͵ÿǧҵĽҪҪ뵽š
ҲϣסϦ˵еɵԼѾӮңӡжӡϱӡŮꡣ̫̰ĺ̫ãԼʧءԣҪҪеûģͽա
ͬĻǧһжúףҲзִ磬Լ常ѾĬ̬ͬȣҪҲ˳
֪ţŶˣʣҪſԣڸвܴһЩӺһšǵжΧҲӦá
ٵɣûҪ򵥳ţ̻Ҫô󡣡Ще⣬յƸ˵¸ܻܵеãƿԸһȥаɣ
ãԡ룬ҪҲȱţǧӱīһһ顣ʱǧ;Ͳ̫øһš
ƺƲøȥղһһҲ𿴵
ԣɵɵֲ壬ҲҺ濪ģڿⷿɡ西Ҫѵˣ԰彡ϡûǳ
ʹӻԸһ𣿡Ҳʶˣѡͬ黹ر
ģȥ֣¡ֻҪ西ڣ彡ҲҾܾ
ôӺīҲһȥİɣƿһۣô۵سţΪеĻǾȥᵽܲסǣĹܲס
ۣûһ𡣡ѹû׼īҲǻ֪ġǴ㻻ƽ˼ҵ·Ͳֻ֪Ҫɽ츮·ٻᱻ֡
ͷͬˣֻҪһ㣬𴳻С
ķչͺīûܵ룬彡ȴܵ襺ʽ롣
ҲҪһȥīվڶߣգңԼţȻңҲ̫ˡңȻ彡һУʲô
졣ղΪ
ǧӱҲ̫ˣһֱӡϡ襾ȻˣΪ̫⡣
ʲôģ彡һԲ⣬ƽңģ֪ҡ˵ˣ²ǣҲһ𰡡彡Ͳ˰׻Ͳȥˡ
彡⻰̫ҡīȻˡˡ
ʲôˣƽҵʱôûˡ彡û˿ʡУʲôѵ˵𣬵ʱǿ϶һšǵûƽ·Ҫϣͱ¶ǵݡ彡˽·ѡ·襷ۡ
ǧӱŵ彡ǳҪԼô彡ˡ
ϦһǳֵģЦ˳Цʹ彡ܻ̫ס
ˣӱīӶˡģ̌ĶͷǲܸһȥԼҪСġǧҲʧ䣬Լݲš
ǧҪʧ䣬ǼҪˡϦͷҲÿϧҪҲţԼĻһȤ
֪ӱôī˵֣ǧЩǣܵôԲ˵أЩһҪ˵ģ˵ʹˣǾͿϧ
Ǿͺ¡Ϧֱ˵̫ˣûȱ㡣Ϧֿ˹ȥҲȥƤһ㣬ǧأô巨ǧӱҲǻϲ
ǾͰ˵ģһһӱǧҲ仰ˣûԼҲȥƤһ㣬ܡ


վǱ¶

ڳǰǴƽ˼ҵ·һ㶼ǻɽ츮ĵӡ
ҲˣǧסﵱȻ֪¡
ţ常˼ҲţʱϢģ¡ƿ襽յװûϳѵ˵ǻɽ츮ĵӺܶôǲԴ洳ǽͲš
ѽ֪ˣŶգֹϦƺ彡ǳģǰͻǮסޡ襱ʾƱö˵
ǧͿˣѾ˵ˣƤҪ񣬲ſ԰׷֡
գīǧӱϹ
ǴǮ̫ˣĻС˵ţˣǿԽԼһ㣬ǰɡϦ֮ͷûзӦ
ƹӡƹӣϦǶ˻⣬뵽ǵ֪ǵɣҾ;úúЦúøɻ襻ӻֱ֡س
ԶǧͿڣˣ׼һҲŰɡͬ⣬ЩȡҲģһϡǧͿɵץϲС
ʲô˼ƻ̫׾ͱܵߡ
ףǧֵ˼ǻ·ǡƵþжˣô£ɽ츮ڽһĶڡ
˾ǰ棬˵ЦģյĻҲ
ˣôһĲˣīɻؿǧӱϦĻ㾹Ȼ㶼ûȥīǺܿģϦĻҲħҲûϵԼԸ
ˣ˵Ҳˡǧӱǰ˵ˣԼҲûвˡ
ǾͿĵ㣬ѵҳšīQQֵȥˡīļ֣ĺ˸ж
գǴȥ䣿īǰʵ
ȥǰӡˣǸӾϴżĵط֪ϣˣֻúһȫĵطٶһӡ
ӣҸ˵Ҳī綼ڻɽ츮Ҿ;ò̫λɡҲͷǧӱ˵˼䣬Ҳܿͷ֪ˣΪһҵļܺŵġֻҪ西ڸ˵ˣȻ²ġ
Ժ룬ҶǧӱĻеҲ߼ʡ襶ز˻ǧӱˡ
ƺ彡ҪΪơ
Ϧ㣬۲ۣƱȽϵϦܲô·
ۣվøо񣬵µҸС̯һȻĴ䡣Ϧжպīұ襺ǧӱҲ
֪ǻ룬ǵԺһҪҡ彡ֿʼ⣬Ϧίı飬ƲԼͬضЦˡ彡ЦʲôʾպǧٰԼǡϦƲûЦſ¡
彡ԼӰɡҡҡͷģպκ鶼ķݣǻ顣襸ʷҪˡӦ˵鼸ֲϣҪ
彡ģǡīҲֵ֤ܡ彡襵ĻΪףīĻˡ
֮󣬾襵߿߳ŸõСԡ
㣬ǲǮûдעţϲּۻѾʶϰļǮѽôҲء
УǮҲǴġպǮӽϦһҪȥҷ֣㵱ȥʲôô𣿡襵ã˵Ǯ߸á
˵ҲʹǮ彡ǲ
ѽ襼ǰ䣬ҾͽոǺúһΣǮɣˮ㣬ҪϸÿһǮϾҶԣһҲǰǰǮɡ
Сʱ𣿡ǧӱδôĹ
ϦҡҡͷЦ˵襾ǵϲǮҲ˭ǮϲֻϲԼǮϦغǮӣյĶôȥһߣջιԶնİźżɨϵȺôеЩе㲻ͷ
䵽緹ʱ䣬һҷݣȻ襶ԱûҪ󣬾ǵĲ˴꣬ʣµģػɽ츮ȥݵСҲ˲һӡ߸˵
˸ڶ¥λãһ࿴¥µķ羰ѵ˲𣿡԰Ѿ˰˸ˣ߾ô
㣬𣿡Ʋ̫Ϧ襺ͶյֱҨȡ
ˡջڸϦϺֱ
ϦԼ𣿡īһϺҲûԵһߡԴס
ܣ̫鷳ˡϦ붼ֱӾܾлл棬ٺһģŶ
̵𣿡彡ֶ˼ڣζˡôȲ
ԱеҺԼûбܡ襻Ϧˣͣ濴š
˵һȺǲǴӱĵطģעһ磬ôͬһطǧӱ˳ķҲ¥¿˹ȥ襺ܾȷġ
ǻɽ츮ˡҡʲôˡ
ǰҵˡǧӱƳĳصơ
ҵˣ西ֿ֮ǰûһȺ˵Ϊе죬̸ϺܹأͻȻ֮··˹۲䳤࣬ҲŵһЩˡѲ˶Թ⣬Ȼ¥ǡ襱߳Աעȥ
ò᣿ǧӱ
ڻɽ츮ĸʲôǲǣûôܵԸ
ܹҵطҲˡīò̫ãǵģͲͣ㡣īϦиƬ
һ㣬һҪϦŶգϵıдšıӦûἰīǲְܶɣ뷨ܲǱ
Ӧö֡õϺסϦ졣
Ϧ˵ĶԣӦöԵ㡣īϦ񣬡ӣԵ㡣ǧӱһϦڲ仺ǵĹϵնϦײײ
Դܡ˵һע¥£襡տ˰ڡ
ǵùˣΪʲôǺע⵽Ӧһ񣬲Ȼô
ϣҪҵϦЩǣһûãǾͻˡ
Ҫȥȥ˵һ¡ƿڵһ˲䣬ûԼסͨҲӦøҸ˵һ²С
Ƿǳ顣һأ̨ܰ档襼Լķڶˣǲܴܣһſ£ҲܵùֻҪǲҪô޹ɧ·ˣǾллˡ
һǲףΪʲôҪһϣ𣿡彡е㵹θڣֲȥӲ뱻Ӻ
С襰ѷŭΪʳڴڳš
ճűܿģ绹ҪѡȥָҡǧӱҲԵ͵
һͷ̲ġȻٸҼһ㣬ҹֱӰ˹ȥ
вˡ彡ʵе㿴ȥˣҸʲôѾصʲôͷԷҪ˵ˡƶˣôôɵ˷Դ
棬ȻȥԺʿⷿ£ֵˡϦնֹЩʲô֮󣬵ͷʾͬ⡣


վǱ¶

ǳԺ緹ղȺҲѾȥطҪҵǲӣڸһֵĵطˣںڡ
ȥǣ鷳ǧӱס襣ض˵ҲҪҵˣȻͻ뿪һ²һ¡
ӣ̫ˡ룬ǲҲͰˣңǾͶԲˡһᷴˣԼԿҪһ£Ҫѽû˵ĺܴǧӱÿһֶˣͬӱߴ
ǧӱ΢죬ȴûǵע⣬Ǿͻá
Ϧ㣬վĺߣҪȥɣҸ˵ܹ鲻һ취ƻºͰҵͻȺڴϻأȻͱ
ٹ۲һ¡ƣһ㣬ǻɽ츮ĸҲˣҪһи𣡡Ϧļ
ʱĵӴˡ彡Щյ𣿡ھ⡣
ϦһЦˣҲЦˣϣ彡㵽н˲ء
ʹӣ㾹ȻὲЦˡϦЦʹ˵ϦЦĺܺÿģ̲ס࿴ۡ
м̫۵˾ôǰϦһ¡
ǸʲôϦһֱ˦һ˵ϣͬһˡϦǻ鷳
ι彡δӦӦҲʶⲻͬһǵù襵˵ʲô׼
ʱ襺ǧӱպīֱڲԶ˱ǶϡòԶ쳣ϻ
ﳤҲ㻹У㿴ùȥΪûдɽ츮·ΪͨأӦòʲôɡ˵Żȥ¡
Զ㣬ﲻǰҵĵ̣òҪ¡彡վϦǰʶˣ۾׳ˡǵģǰҵˣ彡ϳĸΧȥҪɼܵĽࡣ
ȥ˴һʲô¡Ϧݲֱо¸һأϴΰæɣһϦһôǲá
ͦƢģʶ˵ĴϦǰ߹ȥղŴֵܵǸܸûɡ۹⣬֪ǰҵˡϦһҪˣԼֵеš
һػɡ
ŵôôûǧͻסϦûɣûˣԼ㰲ˡ
ǧϦ̧ͷǧԼı飬ĻǺаȫУ襣Ϧ襣ֱǧֱͣӳ۵ģ̧˹ȥµˣֱӷɵ룬˶ˡ
Χ彡ƵļҲ襳˹˴һŮʲô£պīҲʱǰȥæ˼Ұ̯ӣ̯ŵðۡδҲôܴġһһȭ
彡ҲǱƵϻ𣬰ҵ˻ôͷһأҲܵУǵ˵ʲô¶ִ顣
ǧӱͷϣҲûȰȫԶԴǾһ԰һСæһȺǵ˶ſڵˡ
ǡ֪˶˵ʲô
֪Ȼ֪˫ֲ£ڣϹһ·˶ɵ˺ôʲôפ
֣襻ûҲҪˡֹƳ棬ҵǵĵϾϷڸҶӡңǾˣϷ˭ܲãƫƫĿ껹Ϧָָǧ⣬ƾɱǼ쵰
襵һֱʱſڵ϶ˣԼҲˡ
һĶڰϣӻ죬վ޷վ
㡭ڿԼǶգ׺ݵĿҪ
ûûڴŹ﷢谡彡գĻȥһⱣ׼ó
ӣǡļƺʶе㲻̫Ծһֱһһƣһ˵ûпġ
ʲôǡҲע⵽ǧͳԼ￴ǽնƽ˼ҵ·ǼſڵϵҲûʶǵͱ¦ˡ
ҸҶ֣һҴˣ彡Ӧ죬ô˵ˣվֻһСΣպҲɽ츮ʦнīʾúãǺֵܣ
ơƣõǮǼλ̯⳥ǵʧǽղ⣬͡ǰȥӣ˶ˣΪβ֪ңȴֳ⸱ӡΪǻԼˣұҲûз
û˵ԭȻŪ
˸һػɽ츮Ҳȥƿһ襺Ͷգͦб£ûжҲȷǡ
ǧͽϦ֡ǧԷſˣû¡Ϧڱôţʵǲ֪ѾڴǧҪȢ
ûžͺáǧʶƹܱ΢ɿһЩȥӱ襣۸ˡ߸ϵǧҵӣҼһЩĵӣЭŵ֣ѰǼµĿǧ͵ı࣬ϵĵӾǷ˲˵Ĵ£ȲϸʳͰǧ͵İȥ졣
Ϧһ΢ŵһϤζβϦĴˣڸǧ֣ܳòС
ϣػɽ츮ǧϦϸϵϴӣ߰ɡϦȲҪˣһ鷳Ͳá
ˣֹһжãҸߡǧӱע襵ȶ
Ҷ㶯ֶţҴֺͽšһߵû񫡣ȻȥҷǵŰǲɡΪɢ
Զ֣ľٶԼ·ߡǧӱã°յϢƵ
ȥԺдŻɽҪҪҲϽһɽ彡Ϊǿ
㸸ĸִ󡣡ˣ˭īһֱԼߣҲѡ
㶼˰ڣܸʲôǡ彡ѾˣѾôдˣһðԺŵ㡣彡ǿΪˬ֪öԭϦĹ͡ԽˬڽӲס
ҲдŻȥգģҵ￴֮һվߡңҺ彡дŻȥҲ飬Լȥ˵ԲԣҴɡīöտԼ
ǾдɡտīһۣúдīûзҲԾʾԼһúд


վǱ¶ģ

ҵĵӼһȺҵ˻ʲôңƵɫôÿǶ˵ͷĹĵӦǰҵǵˡ
ˣ֡Ƹ£襻߰һţ襣¡Ƣͦ𱬵ģԼĻҲˡ
¡ǧӱסһлߡ⻰˶Щ𾪣λӾȻ֧Ϊ
úóŵӶ˽ˣˡ襱ƵһۣʾҪ˵ҸʲôһŻòҪңҵ͵ɻȥ
磬ҲƻԼһ㣬ԭҲǵĴ
ǧͷϦҲˣɫȸղ΢һ㣬ͬԵĵҲҶ˵
ӣ˶ʶңУҪҪҸҽȥ˵˵㿴ôɡ彡ôһҲʣⲻǺܴ󣬶༸ղŻһ¡
Ǳֱֱմһƣ彡ҪͱԲҪˡ
ǰɣͦҵģҸ˾ȻŪô󶯾ӣСˡԭ̫£ϧڵ治ۣ˵˭ãƫƫϦǧزô׷Źǵġ
ӴŸĬl¥Ȼҵɽ츮ĸڣӸòӰɣˣǲͣģûȥľСɽɽЩطأ
ʲôīֳܳԾӣ㵽ǼҵĸȥˣΪʲôҾͲˣl¥ʧˣҪôңҵ˺ô襲øлӦôģֻҪտڿˡ
ƿǼаɣѰڡҲһ취
ǧ֪ҵ˲ԣǵǸڵþƽϢȻ֪ˣˡ
ҵҪҵ𣿡ڳ˶ĵ⡣Ϧϻֳһ˿˿ţϴʱѾż
ʵش𣬡ûУûҵˡûҵǺõģһҵ϶Եɡ
Ǿڻɽ츮סգһ˰ͻšزòˣĵˣĲҷ𡣡ӣҵһ£ס˵úסţ˵òɡȺˣҲִˣôȥðúÿһϣ´֮ǰ֪ͨһ¡
֪Ҳֻýİš¿ͱ¨ӡ
ҪǶסգǾͷĺǶϳȥ
ڻȥǼ˵ˣǻΪǼ˴ŵĴ𣿡µȷǲԣдǴҲˣϵĿҲûԣοʹӺīڰæΪĿǸղŵĻתעôҲֹǰˣþҲûʧ
ӣ뵽襲⼸գҲùġƣŻȥÿǵĵӺúáʰţӡ뿪襵ֵд˼˵û⣬֪ô
ô襣ƷɳԿҲҪռʰ˰ҵˣԺһôЩʿɶֹƴȫ͹ͷˡ
ôǵ飬ҾҪزùվҪѵȻԺ󻹵ɧŹΪϰߺܺãֵᳫ襾ǲãֶá
ҲҵĵӣΪغңڲʲôͿɡȰǳھգҪ³
ʵһЩѵˣǻȥԺ󣬰ҲúýѵǧͿִ£ЩŵĻҩζ㿴أǧ͵˼ˣվһߣڳӶ襲òٴ˵Ҫڵ˽ѵһҪҲĬϣ̫ݡ
黹ûнƻǲģĺ»ֳ¡
ǧ֡뵽Ƶ鷿˵飬ûһݻǧ͡
ǧ֣绹ǵƸںҲˣһΪǰɡ
ӱѾȰˡҵ̬Ȼ襸һЩѵȻҲ̫۸ˡǧͶҲôȰģģҲǼ֤ߣڵҲʹӶ֣⴫ʷ˵Ķ°ӵǡ
ƢǾ󣬶ֳˣô󡣡侲룬Ϧί𡣡
ȻûʱֱӴ˰һƣ˲ֱӴˣȻдͷϡƺһӶ²ȥֵ֣Ƕֱ֣ԥ
ֻҪһܵ۸һǰȥǧ֪ǸãǸ֪жˡ͵֪һҪѵܲ뿪ɽ츮ġǧҲŭסûзҪذٲʶȤҲҪ֪ˡ
ϢǰѾԸȥҪ԰ڵ̫ãôҶ֪彡īŬ˵ǻдŻȥģذںкӹ
ҾԺɲ襣Ҳҡ彡ȥ·ϻЩţӣȰĻôһ٣㿴襶԰ѻɽ츮ˡ彡ܲʵذ⻰׸ǧӱ
Ӧõġ˭뱻ɧšǧӱ֪ûôƽ
Ҳīп˼ۣǧ͵ĻСǷйˣǧͺûС
ȻǧӱҲš
ƣҶ֪ô˰ɣīصʵ
ƵͷȻѾ֪ˣ԰ģǷġҲ̫֣΢ѵðԺ󲻸ɽ츮
㣬㲻˯ռűӣʲô
һҪҵˡϦӣǸϣŵβϵġϦǶˡ
ˣϦĴϡ
Ϧҡҡͷûмֻ΢ŵ϶еζϦ֪֮һҪãǧҪ֡
Ϊʲô侲⡣ţǰȫġֳôĶ֪Ҳѡ
տϦ˰ɡ㲻Ϧ˵Ķԣ西˿ʾͬ
ʲôûϦеίԼѾĻȥˣСʹϦֻǸоڻɽ츮ĸû뿪
ýҲߣҲãôһ֣ҲӰȫȻϦŵϵζһ֪£ҲǻǵĹضȥɡ
ǵǵġϦˣˣ˯Ϧֱ£Թ˯
ʱ乻滨º÷ѩӦҲ֪˰ɣ西ŶգҲȥɾǡ襵ֵÿǡ
Ҳˣ˯ռϦԼŴȥ˯
ҲҪ襲Ϸ֣㣬Ҫ˯ϧϦѾ˯ˣô˯ˣǲǺۡǺñӣ֢Խˡ
úϢȥ˯ôȥ˿ֹ
ðɣһԼ˯գգ۾ģ˯˾о񣬲ðкӹ襷ǵסѵɣܺΣҪ


վǱ¶壩

һ磬׼һ襰ԵͣͰںõ𴲳ԡ
ƣѾˡϦδžѾŵ˷㣬һţǰ⾰ϵЦݿɲزס
㣬ƺܸ˵ܹ㿴ЩΪ襽׼ġţ襰Եģ⼸ǶΪ襽ѡģӾͲˣǧһī彡һòȥûа
ǧϦǵֿе㲻ãߵ˶ûкɫ֪ˣԼȥ
襽ûУͨˣֵá˼˯ǰǸ⡣襽㣬Щó𣿡ʿˮôôЩ¡
Ҫ˵⡣˫ԼԴ㡢棬ûֳԷιңһڣ彡лҪ˵ˡ
㶼ˣôСӡ彡û˵꣬ͱīһҲ֪ʲôĳʳ彡һûС
óԣԵ㡣īʹɫͺ彡ٶ˵
Ϧ襵Եģޱιڣ󿪿˵Լԡ襳һۣһֻӡ
ղʳ˵ˣƷ襣ֿסϦ
˵Ķ棬һҪΪá
һߣڵȷȷʵʵùķ䲻ȵģҲʡ
ǳԵѾõˡȺû۵ļһ㶯ɽ츮ˣΪǺ۸𡣡
ǣˣܸǳԵģ塣
ҲûǴˣʹ԰ǴšǾ͵ŸȥͰɡ
ҵĵҲնôԴǣǲô
ʹҲҪţ֪ذ彡͸ͷһؼú˵˵û뵽彡ҲǷǳƢģǲԼˡ
ʹȥԼĽͽ֮С˵ǲǺɫءдӦѾˡӣӾรɡڱѰˣڲ֪ǷἫסԼˡ
ߵҲһһģ֪ɽ츮˳žȻͨ˼ҵ·Ҳ֪ˣɧŵˣӵĵӣһǧˡ԰ɣรԱˡ
ԭưƺһ彡ͬУǧȴֹˣλҵĹͬҲ̫棬ҪͬҲԣȥһ˾ͿԡƱȥһԶ襺ͶգһղǾܣ彡Ҳи飬ȫҲб֤
ʹӣ·עⰲȫϦҲˣҪȥһš
ȫ϶ȫ彡صųɴˣưͬУǧҲԼҼӸͬУԼҵ˲㣬īҲīҵĵӸ֪ⳡθˡ襣㱣֤һ԰Ÿˡ֪У彡Ҳǹˣѧˡ
̧ţôôҰ彡ΪῪģδһšʲô㿼ǹżô档ˣ˴ȥԺٵƣҵĸеط
彡ߵĵطʹأ֪֪Ұġ⣬ƹӣȫöôףҲΪãϾҲҵĵӣ¹ȥҲûҪɫ彡Ҳ襶һƾͲˡ
Ϊʲôأ襾ܾƵǲˣҼƽϣҾ͸彡ǲҪ˵ȥһҪˡ
ӣÿƢҲ̫ˡ彡·ڸЦôһš彡û˻ġ
šǧӱظ뿪ˣȥߡ彡ɣҲȥˡ
磬ҪΪ⣬ҵϣƵĻŷеϤ
ҲƫˣƲֻǾڼң鷳
ôᡣƱҪõ㣬粻ڣҿһ㣬ǸùϵҲٰϴƵ̬Ҫ̫࣬δԵ襺Ͷա
ȥţ֪ӦԡϵĵҲɡ
ǾͿˣɽ츮ĶʱעšϾ西ôͦӵģƢҲиԡƼǵ襵ŵ㣬ǰȱá
ǰڵû⵽˵İۣڱ˵ţ˾֪ҴҲѧҵ᧿Σ
Ϧ彡֮ǵⷿһЩ飬襺Ͷն˲ֹ֪Щʲô⼸հҹϦܷǻû˯һŴҲ֪˵Щʲô
ǧϦҵˡ
Ϧңǧе⣬ͨȥôˣ
˶ʶȤʧٶе찡
Ϧָ̧ɫʣ㣬˺üˣΪʲôǧ͵Ƣ¶Ϧȷʵиܵ
ǧôһʣȴЦˣԼձŵɢ˳ȥ
ЦʲôϦΪǲǼôϲԼı飬Ҳ̫ۡ
ǧԴ˵£Ҿ͸ˡǧͻ֣⼸Ůҽ˵˯ĴˣҲ֪ʲôʱԻŵɣûйʣǰ𢴫صϢղܾ
Ϧ֪ȥʲôˡ죬ǧ˵Ҫƽ
ôˣѵ֪ΪʲôҪ𣿡κϸ΢仯ǧͶԲ׽ֱ˴֮ľ룬ؿ
ϦʶˣǧҲ̫˰ɡ
ˣֻҪôǺõġǧֱӰϦ§ڻɱ¡ʱ侲ֹɣ˿ȻʢĵطŻ㣬Ҳܺá


  ޣϣ

襺ͶһƬɻƣ襻û壬ÿձĿ
벻Ϳʼˣվ󣬡ҲѧѧϨ𡣡ǧӱһ϶µط
ѧȻǧӱԴ棬˵ջ𣿡Ͼʱ·Իɽ̫һ¶ҲǵΡ
ڴոķյˡǻǿԼȻ˷
ģҺܴѧھͲʵˡظԵøţҪһԣΪԼĶ֡
ԡմӦȥ㡣֪Ϧڿⷿûа鴦ȥ
ⲻˣûȥأӭĵǣáϢϦǧһ𣬶ڱ»ȰΧĵطǺܰԵģҲǳģǲֿ԰ϲѽġ
襱ߴߴģеۣԼʹˣȻ̫ӵĻȻʺ϶
棬ô˵òҪ˰ɣסеҪ˵ˡ
غƽǧǶϦãֻҪԼ֪Լ˭ǾˡûԿԷտ׼˵Ҳ׼̫ײ
ۣڣƵʹʱûͬ׳ˡֹˣµĸĸ֪ºּ彡дŻɽҲηġ
ңī˦ɷ֣ˣΪŲҾƫҪīҲˣһСдŻˣҲˣôôͣ
úúãˣȰǰɡīһ·ȴûסӵде㡮ҡŵīô
һȱ衣īΪԼ׼ңҲûô˵
ҵĲ裬ҲȡīīҲ˼ڳȸϽšһ°Լϱ˵Ļ
ҲȣҸ㣬ҷǵð´ȥﶼʲôˡʷ˶ɷ˵ŮһҲԣ´ĸ£Ҳ⡣ŮǷ⣬ɶ׼⡣
ˡ£д׵ð㶼ˡҲǶܴīī˾ͿʼŤҪǰ㲻˵õ㡣
ĸеȱīīˡλɫ̫Ӵ
ʷ˿ڣֳƵգ˵彡ˣôܽȥˣȻ彡ҲҪִˣһ㡣һ㣬ΪʲôҪɽ츮ȥ£û¸ɵĻҲ˼ҵĵȥְɡңǼϰħ֮ģץ̽ѰټҬl¥˾Ȼô˼湻ԵģʷƢ̫ã˵ҲЩֱ
ĸߣĸ׵֣Ȱűˣ鷢չû뵽
Լúø׼ҽһ¡֪ڸɳġ¡ĺֶӣ˶Ҳ֪˲ܣ뿴Լλɷν׮¡
ҹ޷ֻԶλ˵Ҷڻɽ츮úúõģҲҶȢҲָǰҵ˿԰æҲȥƻī˱Ͳϲҵˣֻ񣬡λȢһλõĶϱĽģҲҶӰϲ˸Ȣ
˵ͷȴ˵īѾúӰȥ¡
ǰദ㲻ɾȻ飬ɧ˭ǲԣڱҲáīҲѾ֪մ˰ڣĶִˣҲ˵Ĵ
ôҶִһǶ⣬ǲǰҷƽ绹δ˴
ǰӴȥɧҵĵӣԷҲӦѲɰװɧŲɣڴϣѰҵˡ⻰ѵҵյǰװ۸ɡ彡ҲдűˣǶǶ彡ģĪҲʼҲѰҷ𣿡㿴ûδԼȰ˵ߣȻ˵£¾վһߣԼɩء
㣬ڲҪ໰óԼѾΪ׼ȥɽ츮ǸǼҵ¶ˣӦȥڳˡ
е㾪ȣûҪǵԼĶȥ
סĸףѾˡɽ츮ڻǧڣǶҲϦʾǸ⣬Һ£Ȼ襺Ͷջóˡ
Ҳǣڴɧ˭ãƫƫϦ֪ǧʱǲҲ붯ˡ˿Եɷ򣬸һȫ˿ġ
ɧ˭ãˣܿͻ֪ǧķӦˡ彡࣬ðѰ鷳ͻī˿Ǽʣû취ǧ;ǿϰ㣬´Ҷ֪Һǧϲ¡
ȻҪȥɽ츮ҾͰŮɽסһӡ˵ǲᵥԼŮסţŮǳˣܸûסһӡ
¾ðеֲδüֹԼĶȴͬˡ
ãҴӻɽ츮ȥ㡣ӿԻסʾ޳ɣ¼ĻôãǱһܡ
彡мյҪٶգʱһȥʷ˶ī顣
ҾͲˣȻҪסҲɽСסտɺãī˿е㲻̫˼£Ȼȥ׼׼Ҳɽţ׼áī˲ŲԸֳ鶼ˡ
ҲãȻȥǶ彡˵һˡīٶԼӵð﷭ʲôѽľж㱻治ʲô
īҪߣͰ˲Լͬ˿ڰߡɲҵīī˳š
ĸףµ˶˵¾ΣףҲˣҴ
£ǲۡʷŮеˣҲǴŵĻ£Ůܿ֡׼ң˵˵ɣҸ˶ҵôԶôġⶪǹġ
ߣϵڱصá˵Ҳ͸¶ŷ̵ζ
ʱˣǷ޻Ҫ๥еѵùͬԺͽ𣿡һڲ裬ԼȻȻҲȥ
彡Ѵ˴ǴδôҽɣһãļлҪ˵ġʷҲٶ˵ҪǽãͷһҪ˵ľīˡ˵ҲԼĶӺú׷ϲ֮ˣǰҵ˹ȥƻ̫˰ɡ
ϿǹҲס˲ûҵǳ¡ҵĵӴˣҪ˵ЩʱĲ̫װڵӵûߡ


  ޣ£

ǳ֮īīˣٴλĸĸ಻˵ԽҲҪ˵Ⱥúһ롣
¼мҲǺΪѣͻ飬Ȼûٶ໰ȴԼһУԼ˶ڰˣ˼ҲʼԾ
ˣ鶼ˣ彡а취״̬Ǳеĺã̫壬ѹ
ˡ֪襻ᶯ֣ɲ뻹Ȼڴ϶֣Ѿˣ˵ҵĵӲǅȡ
ڵһ飬Լĵĸ˵ǧĻ᲻ɵǼ¸˵зǳشİѱ˼
ϴȥľпϦʱǧѾѹˡҲƲסķչǧֵò죬ֻҪøòἰ˵飬ǧͲιסšǣڵ飬ǧѵ๫Ҷֵ֧ġǰὲ֣ԼµĴ¾ӦÿǵһҪе
㷴ҲҪȥɽ츮ģдһŸϦҽԼɷ򣬻ϣϦԳ滺һ£ҪͱϦô֣ʼն̫Сˡȴ֪СĻǻ˺ͲƽǼµһҪصĳͷС
ӵ⣬߾ǺáɽסҲãҲڵʱҲһҸĸ£Լɣνǿо顣ˣҲͱòɲԼµҲŬļ⣬ԸԼĴ
¿ԼûѡˣжѣǶһͬȹ
彡ưѰڴⳡɹݵġŵĸҿͷ뿴һˡ
ˡʷˡƻסɷϣҰѰӴаˡţһ·Ҳûôù
ˡסĸףҰ˴ˣӦô죬ö˵ˣǵҶˡ彡԰̬Ȳãܰôͣ彡ǲˣȻ£һһΣ˾ͺˡ
ƹӺʹӶˣһȿڣ㻹Ͻ£øҽʲôǳ顣Űڣϣѧ㣬ҪνĽ͡
δȰڹ£ʷ˱ǰ˦һǶ⣬žһ
ĸס¸ϽԼĸƢҲǼġ
磡״Ͻ嵽ߣ磬㻹ðɣۼһ߶ˣʷһƿᡣ
ʱˣô뻤𣿡ʷ˴һǻҶӶҶִµ۾Ϲ˲ɡƾ޹ʵҵĵȥǣǼ۵ĻƫƫɧϦôĪǿ۸㲻֪ǧҲڻɽ츮˶ףǧΪ˻ƫȥɧˡڣСˣѰҵ涼ˣʷʼҲñָָ㣬ôһλ׼ңû뵽
Ҳְӵ׾ճţһͬȥǾˣŲҪųܴ󣬾ͻƽ˼ҵ·Էʱ򣬾ע⵽ˣ彡ڣ˵ʲô˵ʲôڴȥ˷ʽڱĵطҲǼӡأֻҪǲ̫֣ҲûƹҲȥɺҶ֪ʲôˣҾϦߣΪԼһЦһգȫƻˣ彡ô˵￪ˣڻɽ츮ѧĲֲȫ
ʹӣҸ粻ãｲЦãǵڴϽ·Ȼᳯǿȥ㲻̫̲ס˵ˡ
㣬ͲҪ˵ˡ
ҡƹӡϦʱڵˣ˵ʲôҪͬô彡뿴̺ܽˣ𿴵˼ˣҲҵġҸ㣬ҪǵʱǧʱǣȻҿɰ㶼һûͼôҪģȥɧűˣֱѡط˵ô彡Ļðˡ
ѾˣһҲüʱȥƿɲ̫ţ̫ˡ˸һŲĲ裬ѵΪڿϷ
Ҳˣ㿴Ҳû¡͸Ͽ´һ¡Ǿʹ»ɽŮҲҪȥɽ츮ǸȻˣҲһ롣
ĸʷˣҵĲԣûй̺ܽҴȥˡڹڵϴʱʶԼĲΪԼеĴġҲһţϾԼĸ磬ܵίһҪǵãлҪȫֻ
㵱ȻдĹס˷ˣ㲮Ҹˣ㾹ȻŪ֪˻Ϊҵ˶ֵزΪһ輿Ѽҿǵ͸ˡҲֶӣͻųģҵˣһǧҡīҺʼҵˡ󡣡ҲԼɷ򣬲ˣٸȥ޷ճ
ЩֶΣǼҲ̫ӣˣҲ˵֮ʲô£Ҳǰӡ˼ǸĲ˵ģˣˣ־ڱصá
㻹˵𣿡ЦϽãûھаѧͽԼĲԼĲĸ𡣰˿ɲкӹ
ƿҵĳ湻ˡͻȻ뵽ǰ˵Щֻı˵ԡȷǸС
ǿԼ׼ҲܹҲסǰļλҺãǧ۹ûֶŮȻǧҲ档
彡ԼܿģⳡҲ̫ƲﶷҲࡣҲ뵽ǰԼһţ˵ĶԡԼĽѡ
彡ôˣӶҪſˣҪҪ
ѽǣûί뵽ô˵ʲôǶԵģе彡ߵƣţҲڣƹӣҾðɣʵĺף˵Ļ϶ǶԵġǣ㲻ѵ԰ɡ
˵ʲôˣƲ̫ϲ襺ͶյĴʽϦЩʱΪҲòס
ҲҪڰҷ쭣ýӲùһţҼסʹ彡ſ£ھ˵ĶԡôùΪ˽㣬ҲˡҪǻȥ֪ղһȽô࣬Ӳù
ȥɽ츮ѧĲʷҲΪŮ룬Ҳʵ̫񻰣
Ǵ˵ġƳϣ襵Ļȷ
ȻͦõģǽҲ࣬ýڼסһӡͶŰ㣬ѾͷҲ˵Ҳָ˵ôĻ彡ޱ޲ھߡ
֪ˣӻɽ츮㡣ӻĳɳ٣ƹӣҲġڣøһĴ𸴡ǻҳͷ䵽ļͷϣ


Ѱ

ߣżɽ츮ԶĵطϢСһ·𢶼ûзɾ˵κ٣ͬʧһ㡣
мյ·Ҫ򰣬ǸİҲҪȥ𣿡󤣬طǴϲĵطвõĻ䣬طĵҲߣҲΪǣģŵҲ·
ЪϼգǰȥˡϢػɽ츮˵ձȥ𢿴ҲҪúϢΪǣԼһҲȥ̽̽
ǡȥ׼Ϣˡ
ҹߵһĵطдţϣ˻ȡߡ
ɾʯƽǰ˲٣Ҳûá滨º÷ѩҲûлĪͷʲôˡҶҲֳߺͳֲ٣ۿžһõСк·ҲҪ
壬ҪѷҶ·ƯһЩøѩһҶҪ
ɾµĳߴ磬ҲЦˣ˵ҶĳˣҪʶ֣㶼мס𣿡ɾɲΪҶ÷ѩ·ǵģ÷ѩ·ǺÿǴϲ֮˿ģ˿ɲѧ
šҶҡҡͷЩ̫ˣҶѧᡣҶЩίԼǲһС
ôأʯԣϽܳ
ƣ·ãˡɾڴԷҶ˵Щʲô
ʯƱ·˵ţϦ֣ӦѧɡǿƯӴʯŷҶСԴ
ʶˡ̫ˣҶҶָ襡͡ա֡ƯãдҲƯҶĲϦɾʯҲЦˡ
ˣԼȥɡҶһٺú֣ҿҪ顣ɾ÷ҶȥˣҶһԳȥˣһԵСϲصܳȥ
ǰմӻɽ츮ǱߴصϢϦ廹ǲãҲ̫ˣһһ󲡣ûˡʯƻһЩʱշµ鼮ƺҲз֣ȥò˶ãȻɥǧϲҲסʯһ뵽Щʹ࣬ԼҲʹ첻١ϲҪһֱԼ߲źãʱʱ̿̿Ա§ţоá˵ţɾ껳˲䡣
ɾ걧ǰŹҲ̫ˡȴ֪٣Ӭl¥ߣ´ˡɾܻ滨º÷ѩȥˣǲǰ˳
ҿδذɡʯƲãҷһϲּ鷢ʯƻĵȴ٣Ų֮ͻյϢ
ºͻѩҲӦҪˣ̫ױ¶ɾԼҲ̫Ƕ棬÷ѩ͸滨Ž滨һףÿÿ˳⡣
ѩϲµദգҸһʯƲǣһֱͺˡʯ֣㣬úš
δ´湻أǷⱻѹŵž˽ɾüë΢΢ǿʱʯţʲô˻ŷǸطʶˡ
ʯƻδЦղ˵ʲôţ꣬Ǻ¡ʯرģӸ˷ܣɾ걧ֱֶ
𢣿ɾΪ⣬ǰæ𣿡ɾŷ˵ڶҳǲұڼ𡣡Źҽڡ
꣬һ¡ʯŷ˵ҳҪϦʯ뵽֮ǰ֣ΪǲҪˡ˽֮޷ʰҲ޷֪Ǿͨ˵
ղŲ˵ˣϦ˶áôͻȻƺںؿǡɾ꿴ôһס
ʯ΢΢һЦ۾һЩ鶯԰һ£ֲҪʯ뵽襣̫Ȥˡϣ襺ϦϵĲһҪǴֿԵõһϢǻпͷ
Ҫɾ˼ѶȲС˺Լ뷨Ϊ˶ҡϻڹľмϦôҪͷҲûаáˣͱҪһɾȰñô룬Ϊᷢ
ôȤķϣҾδȫûпܡʯƻǵģֱ˺ţ꣬ûŶҪ𢶼ˣǧѵáĵһϷ
ɾ겻˵ֻҪ˾ͺãôҪҪ󣿡ɾ겢ںϦҲһ鷳
˵ɣ˵ǻûأϦһغˡʯƻڿţҪؿǡͷ鶼ͦȤģûȥƻЩҲԼԼһЩ鷳˾вͻᷢŰɡ
ֹ˼գ滨º÷ѩˡѰڴڻɽ츮ʦǡ
ܵɽ츮ĸȥʯƸϽ£ҵ𣿡
ûУڴȥ˺üطңһֱûҵҪɧ˳Ļɽ츮ӣ¸˻ע⵽滨µʱʵڸ襶⡣
ɽ츮ĵӳӦò̫˸ţڵ׾Ƿ衣ɾϢ⡣
ŵĵûдݵ·ͨ˼ҵķΡ⣬ǧӡīӺʹҲһţ¾ôִˡ襼ǸҶϦֶţûжֱӴ˶Էջ˦˰һǶ⡣滨¿ɿڣ˺׼۸ſˣٲǾɵӡ
˭ʯҪЦˣҵ˶ëûΡҲңǧҸˡϦ˰ɡ
ʲôطǲǺıӬl¥ӳģɾ÷ѩѩǲ⡣
ҵ⣬Ҳģº޹ϵ÷ѩϵģȻµģǾϡ
ۼɾҪѵ÷ѩˣ滨¸Ͻվǰҽ͵ʦмϵĹͬһ֮󣬵ڶվͱˡѩҲ˺Ӭl¥ߡģĴѰ䣬ڻɽ츮ǰȫ滨档ּϦǸʱǧϦػɽ츮ӡ
ô˵ĵӻǣ𣿡ɾͬ滨һѵһ١һǷǶϿɿ׶֮ʹ
£÷ѩ״żˣҪⲻóܵĿѡ
꣬ס֡΢ѵͿˡҪǶˣǻк飬Լȥ졣ʯסԼеΪЩ̫ܿƣ꣬ͣ֡ô£ɾҪ÷ѩ滨µô
滨ȫס÷ѩֻһ飬á
ǺΣ˭˵ȥʯסɾ꣬ƽǺαأûз
ǧʱϵѰں˶ػɽ츮彡ưͻš÷ѩס滨£ɫð׺ðףԼޱȡ
ǰΪζ㵽ȥʯƺܺ棬ͦҵطء
ԭǾl¥ԶҵδظҹȥѰȴ뵽÷ѩۼִˡ
뵽ҵ˺ҵôһĵطİȫĵƯʯϵЦݿʵģǰ꣬ȻѾˣҲǡʯ˰Ƿȥţɾ
ϦɾԵˡ
ȣô꣬õǸ𡣡ʯ뵽˺ţӦһЩӣȥڴĺϷҪˡʯ֮˺ѾԴڣҪǲ÷ǳ֮ҲԲǡúڴûлӦ϶ż뾡һа취ǡʯЩΣˣԲȣҲǷǳȤرĴڣȱһˣ̫ϧˡ
ͿŰ죬ˣͺáɾ궼ġ


ǳأϣ

ڴ˵ͣ˼գʼδõɾ˵ĻظҲ֪ɽ츮ĸ˰ҵ£лȥ𢻹ǻȴǵϢΪȥˣѾȡߣҪȴ
֮Ҳ֪彡ưѰҵ˶ͻȥ
֪ǵʲôȥϦǣȰʸĹĿǰǺټɣҲϣ˲Ҫҵ
ʧ٣ҲȥҪڸûƿ常常˳ȥϾҪͰطȥǼ˵ټ𣿡ߵĵӻƻ㱨ġ
ûв鵽κҪġˣҵ飬ϵģúôһ¡̫ð²̨СԴãԼ㲻ٶʣϦΣҪһ²С
常㲻̫ãԽԽĴڰ죬ղŻúõģһ̾ͻͻȻ˯šҽʦŮҽΪϦѪ㣬Ϣҹ˯ǳȻҲо񡣡ÿնϦһΣ襵ľеһѾˡ
Ϊʲôҹ˯ãסĵطܲ֡ΪǰŵסΪ˷ֹȥǵطƧˡ
ֻԼ֪ˡƸϦ̸ſģ鶼ᴦõġѾӹ̵Ľ磬ֹжӰ쵽ǡ
ȥǣȥˡȥæɣơԼȥףϦȲ˶೤ʱ䡣
뿪ǧ;ͳˡ
ΪҪһ常ôˣʲôصı飿ƻͷǧء
󤣬طô뵽ȥǧ;ûô򵥣Ҫз룬ǼкϵΪʲôҪѡʱ򡣡ǧ͵Ķǲδ޵
ò뵽ӦֻǲԸ⳯Ǹȥˡ
ȥϦ˰ɣҲȥǧͿȺͶյĲ£ץסؼ㡣
ϦˣˡҲɫϴβ޶𣬻ǲá
ţл˵Ƕ𣿡Ӧ襵ˣûг˳ˡ
漴ݣ襹۲ܣܺãûˣš
ջ𣿡׼ˣ۵֪ϢǻϢ÷
ûټҵ˼գȴҲûеȵظ𢿴ˣûкʧı飬Ǻƽؽܡ
ðɣǻǿԼҲ̸ʧһʼûб̫ϣʦӦûйϷ鼮ɣܷҺ档Ҫ鷿ͬ⡣
ҪʲôϰǸǲкôġЩһѧΣգһĵӡ
޺ôԼжշˣ룬ΣգͲΣաǶ㣬һʧΣաҺǲȥðա֮ǰϦµķǶѾա
ʦͲõˣڣɾѡķϦҲǵΪעȥǵ飬ͱἰˡ֪ĻǾղ˳Ϧ¾ͲҪἰˣ˵ȥ鷳
Щ쳣
ˣҲȥһţԶԶؿƺǧ߹棬̫ˡҪʼˣڻܹʡĹӡ
ûô£ղͷķЩһտƮµ»ӣ˼ڵı仯ܾһֱͣͲǰʱе㱣˶Ҳϰˡ
̾˿ȥáϦԼɾѡԵİɣ
Ϧش襾ͷˣҸ㡣ʵ㣬ǧˣҺȥ顣ϦҲȥš
տ襣ôƣȻ襲ŲẦ£ߡҲƺǧͣȻҪסǣ襸ĻظǣæأԼ⡣
⡣ǧ͹עϦеסҪģô£常һ£֪ʲô顣ǧͻ񽻴ƻ˵ЩʲôʡҲеԼӦָ֪ȥ
հû˯Źǧͺܹ
ĿǰûУ襽Ҽһ£ϵ˯߻õ㡣Ϧڼ֣ϣԼסҪ˸į
㲻ҩ襺Ͷվ͹ţϵİǵðʱ¡ǧԺϦ벻ҩͲȡ
ϦԵͷ˵ֲҩ̫ˡǲȣǿǶޱȽϿģֵĶɰǧ㿴Ů޵ı飬ѧɡնն²ۣϾҪŮˡ
ЦܺÿǧҲЦˣ˵ѧû
½кˣҲһޣٿɰһ㣬½㿴ҲϲϦŮ޷ڻ
ףʱ˰ҪһԡǧͿͦԶΪ֮ϲҲֻôôϲԼ͵ޣǧҲܸˣҪܹȢȥӺá
գƺ彡ˣҲ˵û彡ĸðȣôͬڰڵĴãѲɹһָһûƵģٵͷȥôΣʷҲ飬ܹԼɷ򣬱ϾǷޣܰӹİһҪЦġôӵһˣӦܲǡɰأʼնżӣ˵ʲôҲĹ󣬰ҲǺܵ£ûҵҲȱ顣
彡˵ǶЩԷԽĴҲܵǣϣؼҶסһЩӡ
֮ƻ彡ֻʷˣ뿪ŵʱ򣬶š
н襳ǧӱùĵģ彡԰ΪĽ㣬ӼšͰˣܰǵӹɡϤİˡҲ׵˲šûгΪޣǲǿϧˣ
ˣǣǶûвμӡǳصƵǸǧҲڳҲ룬˵
ԣ˵ĶԣϤİˡ彡һ㼴ͨ
һԾޣֻҪȥˣ˾ôŹɡһ飬ƹӣô˵ѵе㲻𣿡
ҲϲϦƲ襵⣬Ǿ֮Ϧ۾ˣԼ
԰ͻƹҲԿƲȥ̸һе档ϦڴĴ𰸡
뵽֮ǰڹľһΣʱ˵ʲôţˣ㡣űЦˡ
ֻϣģٵ㡣彡ͻƤ
٣򲻻Ϊˡ襳ſģɽ츮̫彡ΪĽúϵһ£ԸӿԴһ㣬Ҫô޴¡һˣҲпĿ
Ҳ㣬뵽ǣҾ彡زǵ̬ȣΪǼֶӺֶŮͿԺҪңΪҽ㣬ҿ϶ᷴ
ô𣿡ϦѾҪҪشղŵ⣬ֱӽһ
Ҳ˵ˣʷ˴˰һƣ˵涼ˡ䣬ֳάԼĸ硣
ܹԼ磬ҲûϦŶոյõĲ裬Ҹû˵ֻڵͬˣûҪ϶ǴġǿףѪŨˮðɡһһֵؿԼ̫ˡ
գ㲻˵˵𣿡īսʡûж㿪شںͰһˡֵĽûԡ
͵öԡȻΪô֣µǸΪʲôһˣһһٽ١襶ôףⳡҲԲ档
⻰ҲϡˣǣȻĵӣ֪зִ磬ǲõġϣ»ظĳЩʱΪǿһ¡ˣԼƽȥ˰ɡ
ƣҪΪˡĻĵĳûô󡣡ȰһߴţĻҼסˡеξͲ㡣
ҲŮӼƽϣһЩȰò׿һôãѾнҪȥ
ҪƽϢ¡ǧӱ襣ҪάԼҵ棬Ҫǵңν»ҪЩ򡣡ǧӱ֪Ѿ֪Żֲֽ֡ɵˡ
ֲǼҲġ˵ԭ򣬡ֻΪĻĿһ£ǸҪˡˣĶҲ̳вλӡ۲ãҲӰӣô西ڶյļϣ棬ҵĻеɡ
Ҳûʵ˵յĻϦס˵ʲôأԽ˵Խˡ£ǿǻӵģ˵ˡϦͲѵ襵˼·ЩԶ
ǣߵˣΪҲпܷġΪһ¿£ıԶ˰ɡ


ǳأ£

һߣλǰе״̬
ǼҵĵӰҲˣ΢˼䣬Ҳеɣȿڴ棬Ȼһֱţȳô
һжãø˹ðʧѰҲδͬ⣬ĲáҲû˵ԼδðڵģƺǧҲҲ𣬺αŪ˫Ρ
Ѱ£Ҷ˵ˣӡøɵطҲӦһ񡣡֪ұϲֱָڱﶼô֧֡ԣǺܰȫ
ûзڹľиҪǱ常֪ҵѰˣǧҵĽᣬҲ΢ͣһͣƢõġǧѾ̫ðҵμӡ˵飬͵һѵҲȷҴ򣬲𣿡
ǧͣǧҼϾһλޱȡˣɽӴˣҲǼƢˡӣǻᵱͱҲܺΣܻתľ档ǧ͵ƢðҲ̫Ҷ࿿ˡҲյģڵⶼģҲͲǰӴɾµǣůģģеܲˡ
Ǽദ鷳ºϦദʱ򣬺ϦŵڵáڶԼ̳׵λҲеţǰλӣҪȫȥ˵ʱΪ˻ţԼǷԳеûжġ
ӣøɧŵϦǧɫһҲ֪ھǲΪ֮ҿֳˡ´λҷ£ͲҪҰ๫֮ڡûǧǺܹڻڵƫƫɧϦҪ˵ģҲ˵ùȥôɺϵ顣
ǳףǵڶεľˡǧģ鷢ҼҵһúԼĶѾˣǧŭûкô
ӵĳ⣬ҲյˡҿӻŹǣҲΪҲףĸϵţƽֵ£Ȣһλӣӿɾ̫ˡ
дֹţڿȥ𣿡ǸϽ뿪ΪáȥԼŲס
Ȼ˴ȥʹӦǶһ𡣡ƻ˹·
лǧ뿪ˡ뿪
̬Ҳ̫˵㡣ưѰŵġΪһ裬֪ϦҺûյ˺ȻҿŸ˰ɣҲã襺ͶҲϣǶ˿ɻ˼ҷӡǧӱƽʱ죬Ҳܳ襣Ѿͷκγ£ǧӱܻں
ӵһ㹻Ϧˡǧͻô¾͵ôҲĬûʶ԰ڵĴáҲ϶Ĵǧ;ǲ̫⣬֮ǲ⡣
Ҫ˵أϦҲû襺ͶվδˣôȥпͷԵġһʻ㱨ĵӣ襵ƢҪأõС
˵˻ǮǧͲģԽġҪϦߡ
ҡҡͷһʵϦĶĶǧ͡
襺ͶյĻƺƵľ뷨ܲ򵥡ңϦֹǺҲͲ˵ȥ
Ϧ襺Ͷգʾٸҡ˵˵Сı
ҵҲӦöԼλӻɡīеһҵļΪؼҪ棬ô㷨˵Լ
īӣϽȿڲ衣ϦءīͷϾϲ˵ȥҲûĵǣī˵ĺ̨ǳοīƷҲÿڱӲҪ˵īĲ̫ãǹֻгŶˡīԲ˵ī׷ôãԳסɽ츮īҲ֧֡ϾѶϱȢؼңʲôҪ
⻰Ҫȥ˵ô룬ܹô˵ǻǧӱǵ襣һջֳʰľ档
ô룬ȴô˵ǰɡ西ǧӱҡҡͷӣҲ㣬㲻˵ĻҺơҾһͨͨˣӵɣֻҪΣշԣӦû˿ֹ˵ʲôûĻϡ
Ҳͨˡ˵һ䡣
ô˵ȥ˵أϦգ˼ˣ˵ԺԼˡûʲô˵ˡ˲ɰ
һһԲղѾһΡ
ײ𣿿ҲԿϦ֪˵ʲôԲŻἰʱֹǧӱϦһά襣ʲô˼վһߡ
ûչµĻ⣬ˡ
ˣӣѽ襸ӻ֣黹кķʽðе㲻̫ӦǧӱɫҲôƯô£Ա˶飿
ǸˣôҲͲΪϦյµţʹ򿪿ˡպûпŵݣϦıҲ֪ŵá
½ӹ󣬰ӣͰİɣѾˡ西ŰѣٶΪ
ӣǼ˷ˣ½Ѿ˵ãҲûܵ˺ɡϦţµдƯҲϲ
ҲеܱǸ龹ȻŪǸģ˵ϦСģǻܵ˺ʵǶԲ
ҶѾˣҲܡϦ̫󣬳ϰ飬Ҳ̫ʡ˭ķκι
ʲô˵𣿡˿ı飬û˵Ҳ֪ʲô̬ȡ
㶼ԭˣ޻˵ջشɼղܽܰϦѾˣͲٶ໰
Ʊ˵ʲô뻹ǲ˵ˣյ̬Ҳ⣬ڸɳ£԰ҵ޴
棬襱ңҿ϶ܵ۸ġϦ֣һЦģ˵ʲô㻺̬ȡ
Ҫ»أǸˣֱӶ֣ҲҵĵӣҲ԰Ūüɹ⻰صģ˰ɣҲӰҵ˭л𡣡
ƻ˵𣬲˵ˡҲû˵ĳĵֵֻܶϣҪ
ʲôأǼҵĵӣ𣿡ưҲ襵ĻסˣȻǼҵĵӣǾԶˣġϽ襵ͷ
ģʱһ㡣彡̫ʱ˵˵ˣ£ҿߣ۸˭С
úúõģ̫ƽһЩ襵彡ȥһߴţλĽ򣬺ô彡ôɣѰˡ
ûϵ彡̬ȣҲֵ֧ġ彡˼ʵڲ˼顭Ҳἰ
Ҹƣȴвͬ˵һ䣬˵ĻֱǵġīѾڸ̾ˡ
Ҿ˵ĭమɱӣ㸸ĸɱһ㡣西ҲܷҪ̫ѹ㶼˵ȥˣôԺͲҪ½ɣٲҽ治еĸҾǸеΡ
û飬ѻúסǧӱк棬ôѧЩģǰľȤ


Ѱ˳֣һ

ϦϵԭµԲճ뿪ʱƻٺöΪҲ֪ȥɽ£Ҳ鷳׼øīĶȥ
ҵĵӶ԰̬ȻǲҲûйΪѡ
ǧӱˣյ̸˵һ¡
ϦֹˣǧҪдŸ常Żδʼдӱʲô𣿡д常ŻǵȵдɣǧӱлҪ˵
ֻǾãֹ￴ĳֻǽǶȣغ襺ͶգǶΪġǧӱ֮ǰΪǹϵ̫ãϦЩҲ襸˶飬Ϧԭվһߡ
ƽҲ㹫֤常úáӱ˵㣬襺϶ڣաǧ˷ֿһӣû룬һԺ襺ͶճϦ޵ߡϦأҲˡϺúúҩ˵襺Ͷվš
ǷҪ̻عľˣֹٴȥǧӱᵽǻݺͰʱ̬еԴ׵ɡ
ʱΪǽз룬һҪߡǧѾˣϻǳţԼƤһ·٣ⲻȻ鷢ϦٴηΣգǧͰÿɽˣһ̫࣬ӡÿʱҲˣܻڳͻе㺦¶ջԼǹؼϦôţֻҪվˣǶ֮Ϧѡ˶գ㵹ǧͿЦá
磬ȥˡǧӱȥˣһЩɻƣȥһĻҪ˵ˣ鲻ɣ֪档
ǧȥˣԼҲҪȥϦǵģʱûкϦһǧȻҲ֪ġ
Ҫȥⷿˣ㻹棿ڴʯͷϵλ
ţȥɣҲɻҪչһաһڵ˵״̬տƵ˵ԼȥⷿˡϦﻭͼţǧ޿áԤףɹ
һ̶ķ򿴹ȥնôûŶܲѽ
ӣֱվʯͷȣҲ¡˳ָЩɻƣæ
ǧӱȰѺɻϨٻͷ襡Ӧ֪ԼҪģղŶԼˡ㡭ǧӱۿ襴ʯͷ׼һԾ£˵ǰס
襵еˡѣõȻסԼԼֱӳպϦ֪Ļ㲻ģԼûӡ
ӣ㲻ýסҵģֲˡ襾ֳҪôεı飬Լͷղ˵ʲôţϽһ⣬һΡ
˵ԭ˵ʲôһɻĪѾˣǡǧӱ뻽ļ䡣
ˣһƣ˵ˣ˵ǲ˵ɣ西һԣʵҺҲûʲô˵ǾǻҲ̫ˡ襱Ϧôˣﻹ˵ʲô˵仰հǰ˺󣬲Եˡ࣬˵׽ѱľۡҲһƺҲ侫衣ī彡Ǻõ㣬˵Ҳڡƾ͸Ӳ˵ˣǶ˵ҪҴƫˡ
ǧӱֻ̾˵˵ǲãǵ׵ˡǧӱ˵ʽ˵ת˶ϲķʽǲ˵ֱӵ㣬вϲ
ѽллĵġԼģֲûеҿף˵һˣǾǲһ·ˣ˵˵һҾͲǿԼȥദܶݵģţΪ˼ҪȥԼͶ࣬Ҳɡ׵ˣͻ쵼ͬ£ѧˣֻǸӵЭˣϦͶǰԳԡΪ˺ԼĸģڸĸǰǱϲǡ
ûϵԵˡǧӱղ˵ģúеαҪΪ˲̫ɵȥ˷Լӣ˵ˣ襵ˣԳȫ⡣
뺦ұ뿴ҺƳܣ襾ǧӱҲе㲻̫ˣһ˱Լƫ
ûУֻãҿǧӱ仰襵΢ôһ㷺죬Ǻԡ
ǸʲôӣҲɻȥˡԼ襻ȳɣˣ˵˵
ߴˡǧӱʶԼߴ·ͷЦЦҴߣûϵ߻ȥͺˡܵˡǧӱ֪ΪˣԼȥ׷ˡ
գգīܵⷿôֻһϦأƽʱһôȱϯˡ
ǽղտջҲ࣬Լһȫꡣ
㡣īɵڶǰ˵ҪʲôáⷿºʶȤ뿪ˣڵͷԼ飬ϽͿ뿪
㵽ȥɹɹ̫յķӦīϰΪҲ񣬾Ųȥī㻹𣿡Ҳ֪ûô뿪
£Ǵս˵ɡīߣ˵˵ô
⣬е֣ͬ˵ǧӱīӳˣ
˵ˡͣ£˵ʲô
īӺ޹˼ؿգ˵Ӷôãͷĺˡ´ٴĻж֤ƽݡ
ջΪī˵֪£ϵˡǧӱǲ̫ڱԼһһʱ֮ܲס
գһ㷴ӦīţˣִաᳯƽϦģʽհ˹
˵ģ֪յͷ顣
Ŷðɣԭ֪ģһΪ㲻֪īΪԼ˲򣬡ջôʲô֪Ҷ㾪ϲī׷ʵɼΡ
ϲ;ţҶҪǰҲⱲӦòˡ
ϲ㾪ϲҪúŬīЦģգĺϲ㣬ԣɲҡⱲӾˣīЩߵ˶ҳҶصȴյķӦ
ҲӦðչŶԡ
գȥīֱס֣ϷţԵ˶ΪѺ
緹ʱ䵽ˡնĻͷСҪȥϦ襳緹ˡ
ãҲˣ߰ɣһ𣡡īֺֺǵġ
ҵĵӿīӣҪΪƼˡ׷󵽶յģȻһˣ
ǧѾϦܾˣŬػǲӰΪá
ôˣôˣǧͷЩʧ䡣
ûл츳ˡϦ±ʣôĲɰϦ޵ϲ죬еԼʧ
ǧģţȷЩۣΪ˲ģǧˡ
ˣҰ㻭Ҫ˵ǧùֽʡϦе֪Ҫڣ»кٿʼĻµúӣ޶û
Ǿʹڿʼ׼Ϧ뻭һԿɰ͸¡ȣҪϲ죬һۿȥᷢĵЦȻҪֵģޡǧͶ˼ˣԻ˳ǧûửϦ۶Ľ
ʽϲ𣿡ǧøϦͷһۿȥˡ֪Լϣұ˰æˡϲͺãǾͰʽȥٰϸһ£԰ɣǧͿķǳϲ
ţԣǧ鷳Ժ󣬰˵ҡϦˣôˣǧûĻ
˵ǧˣÿ»ǮʹŰɡ֮ǰɰҵæҵı𡣡ǧ˵ңһعľУҪһͬȥ뿪ҵ߷Χڡ
Ϧ⻰ȷ֮һжˣϦǧס֣ôġϦеůůġǣڲܻӦϦҪǵ÷塣
㡣襲ֱӽǸǧ뿪襺˵϶㣬˽¸˵һ¡
ôˣϦĹעһתƵϣֿһǧͣ֡
лҪ˵һҪ˵ǧԵĻҰҲһָʹǧˡ
ã뿪ǧҲ߸ջõͼߵ濴Լĵܵܣ뵽ղлŵı飬˵ʲôˣŵˡǧҲߣܵЩ˲̫ʡġ


Ѱ˳֣

ǧӱҲ֪Լʲôţǧͻȴˣ˻Ҫ׼緹Ķա
㣬лҪ˵ӡǧ͸߶գǻڵ㡣īӣ߰ɡǧͰīҲˡ
īһ緹أƽûϷˡطŶջȥ
ˣһǡǧͲҪ˵ĻһҪ˵ݣǺǧӱй
襣ôϦӸĲȥ۾еᣬܲ˵һ¡ϦͼȰ侲
򿪿˵һϦΪеĵĻҾõͦõġһӵȥҲܽԷô
ʲôͷϦϽĶͷ뵥һӵͷϦץס
襺ػش𣬡̸ңеˡԣҲǧӱϹϵ襵ĻҲˡ棬
̸ǵڶΣһβû˵ָĸ񾭴ˣͻȻ֮ڷֿ֮ǰڵǧӱϨɻơնôھͷתˣ
襻£Ѹղǧӱľٶ˵ĻȫǡǾãǧӱԼĺѾ̫ˣܲĿǧӱһӰɡ
襣ɹ襻Ҹ´ٴĻ˳ƽϦ˼·ֻ֪ʶǸԭ襣ǲĲ̸뵥һӡϦֳԴ
㣬е㿿۹ˡ襾еҾþĿǰԣŻõ㡣棬Ҳôİɡ˶һش⡣
ǵġղ˼ֱӳϡ
ԣλǰѲû¶ϢʣûµѣһֱûеĻƻھһӡҲ㱻һʣңҲʡ⵽ô£ǾĿǰҲûӰ찡
£һ˵Ͼʱ̣Ƕˡ˵ʱ򣬻ƽûյǰѽʱĿİ
ҪǶӺīԭ˾ͺˡһȥ֤ϦǶˣҲǷǵţϾ̫øǵֻܾľ뵽ǵȥ
еġղ˵ϦĻԭأǺˣõֵزأǷǳϦʱϦ˼뷨ڼ򵥣ɣǻɰҪһֱȥǧ͵ĴڣҶǧ͵жˣֻǾϦҪһĵŮˡ
西˿գǶϦ޵ߵְ֧ɡǧӱīˣôȻȥһԿ
襣ǸϦһӵ֪¸ҵģżһҲԣҾǳȥɣϦŵĽࡣ
棬Ͻ˵ʲô襱Żͦģȥգ㷴Ӧ
Ǿ׼ҲܳϦҪţǾ׼š΢΢ԴףҪǶܶԼô͡ǾͲǶˣ
īûкͶһ緹˶̫áǧͺǧӱķһ㶼㡣ңһʼûͣ־Ҫպܶྪϲ
ӱīӣҪúŬˡǧͼīһڱʾϧƺһ緹ͬȫ硣
ǧ֪һ˵ʲô𣿡ī֪ԭͺܹǡ
֮£īӣǾͲҪˡǧͿŵܵܣйء
īҲе˵ҲԣҲȥգղ˵һϦī뵽ֿˣϦһҵģֻҪΪպãȫ
ǧīϦ֣ƺԼδôܽйīһֱôеġǧҽ֮īҲ襵֡ƾһ㣬ǧͺǧӱҪúüŬУ
ϦҪšƶҪŵеӰˡ
ǰɣǲͬ⣬ϴγž»ͣһҪš
襳ɢģڸתתҲȥϣ𣿡ϦݣĿģ뿪ס
ôˣЩͷۣѵ襾Ͳżһô
ܳ𣿡Ϧش⣬ֱӼѯܷͬǳš
ðɣҿͬ⡣ǣҪ˸һȥмȥȷһ¡ϦҲ˰襺Ͷ
⼸գɽ츮ţ˵ǾסСׯҹЩ춯ƺһɫÿ֮ʧԣɽ츮˹ȥ
ֿʼжˣ襲̫ףû¸Ҫ֪мĿܻڸǲ
ڻ֪ȻҪɢģǾ˳ɵҲ֪常ûнµķ
˭ͬУʵ
ƺͻơƸǣҲϣǿٴλһ¹ϵһ룬ƿԸ襡չͬһⳡҲпͷƾͲˣǰѼ鶼ꡣ
û⣬ãһж˵鲻ãǳԿͷһǣѾʼԾԾˡ
漴뿪ٴȥҲˡ
֪µʱ򣬻确ԹˣҲҪһȥûͬ⣬ұʾˣֻͬУ˶ȥ
ôܻءȻͬ⣬Լ͸Ǻ档Ҫ֪ƿǻͬ襺ͶճģϦҲ̫ãһС״û˰ɲС
ԼǺ棬彡īǧӱԼǧͣµķʽԽԽˣгԽơ
Ƶ֪ǧҲԼܵܵӪ֪ϦѾǹľֵˡ
˵ϿɫʵҲ㲻ɣ滨º÷ѩŷҶ滨º÷ѩԲΪźţҶƯĽ㡣
£Ǹʦţʦ᲻÷ѩ滨ϵˣǿ˺þãÿؼϵˣ÷ѩԽԽģôܿ޵һˣ滨Ҳް취ֻԼſԲޡ
ᣬģĺòãûΣա滨һֻǣŷҶҶҵ㣬ûмƯĽ㣬㲻Ƣ𣿡滨ȷֹҶҷƢ
ţõģҶܹԵģѾ֪Ưһдˡɾûа׽̣Ҷסˡ
ҶѾдˡ÷ѩ޷Ҷ
ˣϽ滨¿ɫˣ⼸նҵֶ㵽ȥˣʲôɡ
ǵСķźţȻҵĵӣǾЩѰ죬ҶߣҪСĲǡ÷ѩõķҶԼһתͲˡ
ţҲСġ滨§
Ƕ˲֪ʵɾʯҲҲɽ츮滨º÷ѩŷҶȳţɾʯš


Ѱ˳֣

滨µźҵôŶò˲١
һҹ±ϳ
㣡ҶһѱסСȣĵЦˡ
ȱ˵÷ѩܣԼţΧҲ̫ˡ
ǰ棬һ˷ֵɽ߰ɣҴǹȥʾ滨°ѷҶеûˡ滨Ҳ˳Ҳù
Դӷ˰ڵ֮󣬻ɽ츮ıðȫࡣȻҷɣаĵǣʼǲȫ
ҶԹԴһ𣿡÷ѩŷҶһ
ţҶӦˣһԵС֦ѧдд֡
ҵĵǳװѰҸ͸ˣɰĶȴϷӦѾĻ˰ɡ滨¿棬ܺãû
ţ˵𣬰Ѿ뿪ˡҲ֪ˡ
ǲ̫ƽҰϣҲԼԵ㸸ˡ÷ѩǾöġĹҲˣѵͲⱨӦ
ﻹ˵ЩЦl¥Σҵ˻鷳𣿡ģ֪Ҫһ
l¥ϰȻֺŰǴеңֹݵġ滨ȥ˻棬һϢʱӺЩˣڵһ֣Ҷ֪ʲôΪԼλӣѡҪһߡ
Ҳ˲ˣֿ˿ҶҲ˳ĪϦˣ
һ˳ţеСΡһ·ϣûһ˿˵ԭָ西ȿ˵Ͳ
󿴿ҿȥ½ҪͷϦȻܹһҹܲˡⲻϦѾſ襵ıˡ襳ɢģ襳չءе㿴
˵Ƶһڣô·ˣһ仰Ҳ˵ġĸ绹ǰ棬˿˼ˡ
ۡ襱Ϧ㣬۲ۣҪҪҰϢһɱϵλץŲţ˼ǲҪ
ǰߣע⵽Ҳָָ
ëɡ˵ĺСҪȫôô¡֮ض襲ǺܶûˣǾʲôûˡ
Ҿò̫ģҲ̫޴ϦҲܣ滨º÷ѩôҲҪ᷸ͼĴ󡣡ѵһ𣿡
ҵȣ襷ǳһסˣɾʯǻһҲˣҶͦæµġ
襣ûҵ˼ϦĲӣָм襻ͷܲؿϦѵӦͬһôôɣҾ˵ĺе滨º÷ѩһˣɾʯһˡ
ֻ֪һԣͦ⣬һｵһȫûȥ˶գտϦ˵е˵ߡ
Ҫں˵ĻˡˡһҲû;һֱµ춯
ʼûаС襰Ϧ£ˡ˵ǶֽأҪҺ涯֣西Ƕˣ˼ҪͶնˡ棬襻ûʼ֣Ѿж
ϵ׹֮ǰˡ襶֣һѾ
ԶСոоõһ£ô£սһһͿʼ
ȥҲԻһ½ǣֳ׹ҲͬƺƸеȡǵʵѾˡ
档Ϧеܵղ̫һôеܡԣѾΪʲôܲӿ
ֿжһ˴㡣ղ뿪ԶǰϦ¿ǧҵģзķǧһҪϡ
ƹӡƹӣϽжϦǻŸĶ襺Ͷ
ϦԼСģͽǡҲǺܷһԭء
ܵʮ쳣ûпϦ߶߶ܰȫӡңϦ۲쵽ƺƴԽԽԶǱҪˡ襺Ͷմȴͬһ㣬ϦĲԶ
һڿƣϦ۾סܣһ
ҶϦղŲ˷Գ⡣һϤĲҶϦȣҶ㳤ˡѾϦϵλá
Ư㣬ҼҶģ́ͷϦƯƯࡣ
⻰ϦЦˣ⺢ӻôϲһòԣôѵ
Ҷ㣬Դˡ滨´÷ѩǰЩǷųȥģ˲λӣֻԶһ㡣
ʦŴ襻ˣȿ˿ҶţһɰкôԼҵ㲻Ϸء𣬰ѺӴɢİ󣬿ʼһа滨º÷ѩһ١
Ϊļμôġ
ҲˣƺƵӰӣΪ˱ʹһѧķԻǶ˵ж·ߡ
÷ѩƶʹõķܲΪ˲λӷ֣Ǻǵղһзڰǡ
㱧ҶǱϦһϷֵӡϦ±ֻ£ȻٰѷҶ
˻ûУ滨Ϧһֱ岻ãģһ
ʦͣǺ֢ز֣ץʱ䣬ǣô襻֪һͷ˸٣ԲġϴγŲͱ
︽ͦãʱˡ÷ѩҶϦرģ⺢ӵԸˡҲϴֳôĶȫĵط
ʵϴӦڸŵ϶еζϦǣСһ㣬ҵ˷־ͲˡоҶҲûغܶ࣬ǵҲɡ
ʦ֪ǿԷġ滨ҲûҪ֣ҲҪˣüҲҪƶˣõѡ
ǾͶõ㡣Ǹ襻ͷ˿ϦѾǮӽҶˣаɣȱʲô롣
ÿζǣҲ˵ģ÷ѩָϦϤĶ
˵ѾϦֻҪĿ־С
ʲô˵ġзҶɣÿٳһһ˧кӡ襶»÷ҶЦúӣŪˡ˳滨º÷ѩ滨¿аѷҶεļ¼
ˡע⵽ƺҪˡ
ҶԣȸȥϦ֣ȴҸ֤»ػܹ档
ãƯ㣬סҶ˳Ϧգۣûá
襶÷ѩֿҶӦǸѧģƽʱ׵ʱûбܻСѣ


Ѱ˳֣ģ

ҪҪر㡣襱ҶˣˣϽʧǼȽϺƽȻûʹ
÷ѩЩȣʣǲⲻ̫𣿡
ֵָָܶҪˣҪӰ
滨÷ѩŷҶ뿪
Σ𣿡ƿΧһ𣬻Ϊʲô
ûУأ西ڶϣˣҪǻȥɡϦһֱһߣսͲ˵
ţȥɡֲõĸоû˵ӡ
㣬㡣˳ƶ£ſãҰ㱳ȥϦЦˣܻһЩֵľٶġձͺܿˣòķҶôԼϦҲͦжġ
ǲʲô£ƾǵ״̬̫ԣܲԾ
ˡշǳƽط襺ϦŶյҲƺԾڹɣ
ǻȥ·ϣһгˡղŵĲͬѵ˵Ļһˣ
棬ô飿ƶߣҲ̫ˣѲҲˣĪǱ˵ô׼ɡ
Сж㱳˯ˡտϦ˯ùڰȣʲôѲ
ǿˣҾͱֲ˵ģҲͷͬ⡣
ǣûס֪Ծͳ˳
ƣǡƻǧͣǧһģǻĲġ
ҡǧͲͬ⣬ֱӰϦϱǺ˵ʲôסʾΧʣϦǧ͵ıӺáȻġ
ֱһŵɢѾ޷۾ǺһƬ
ǧҪжƺעⰲȫԱȸղŵĸԶԸ
īŶգǧӱߣ彡һʵޣ彡Ҫõ㡣
ǧͱϦȫעϣиϸϸͲһĲӣ
ǧþòʯкȰòҪҶ˵Լ£ɾ˵㻳ﱧŵλͲˡʦͽ鶼࣬еļλһġȻʦʵ˵õĲɢδ
ʲôǧͻסﱧŵϦ
ɾǰסϦ֣ȷʵôĶˣȻǺ˼
ԣֻԽԽ㡣ɾʯƣⳡϷò̫˼
ʲô˼д𣿡ǧ;Ȼ֪ôҪ顣
𶯣ǧĲɾͱϦˡʯյѾеǧ͵ĲӣѪһ
硣ǧӱȥæһˣ˫סǧӱ𶯣ҪȥͻûġǶҪ西Կ϶Ƕ˲֪滨º÷ѩǸղŵ»ѡտڲᡣҲ˵ͷ
ô춼ˣ̫ˡʯƷǵʵнҵĹнҵĹҲ˺ܴ˲Ųӿ֣ĺϷҿɲ
ʲô襺ʯһͷɫͷͰˡԴôˣɢİףǵסġ
Ӧ֪ΪζɡʯЦЦôһһ˵˲ǣҪɹҺæʯƵĻһڣڳ˶ˡ
ơƺû뵽Լ常Ȼѡա
彡ûô£ȻѡǰæΪʲôֱǼҰæҲҲа취
ǧ͡ǧӱīϵͲô˲µó·ܵ˱
գ˵ǲģīסյ֣Ҳ൱ࡣ
ԣæ𣿡襹ɣҿҲ񣬵ҵġ֪ɾʯƲᰲʲôġ
ʯƻͦϲԸЦЦҿɲҵġѵôǣҸ˻ءеϧϦ״ܲߵõǸʱҲʡ
Ҿ㣬ҼҾİ˱һˣ˫ֲ⻰ʯЦ˳ô˷ȤĹ
ʲô˼ǧͲԾرϦ
ʲô˼ǧӦסɾ꿴Ϧֲһֱûкԭϴε˺һ
Ҿ͸˵һ㡣ʯѾԵ֪ۣ벻ô򵥵飬뾡з룬ҲҪϺʱ˺ͣȱһɡܲܵȵһ̣Ҫ컯
Ȳһ̣ô彡ʡ
Ȳܼ򵥡ʯƻش
ޣϦŲ彡⻰䳰ȷôȥǡ
ǹʱ֪ˡɾ꿴ˣĿǰҿ𢣬ҪӦ֪ôɾһ̧֣Ĵոͣ͵ֿʼԾ
ǧӦǲİɡǾͻȥúһ𢡣ʯջǸ룬ɾһʧ
ͦõģǶûʹƤϲ
գ֪ȥǵģīı࣬ǲģ
ϦʱҲ˹۾ģ̌ͷˣһǰķξ֪԰ԼǸղſ襵ıôǧĲӡϦָţˣ
ǲģīҪشϦīע⵽ˣô£ͷһμīԶտôס
ġջشˣҲ˦ī֣ܾӡ
棿Ϧע⵽ԾƽĮһûȥԼͱǧͱýģѾԼˣôǧȥֲǲ·һѱ
Ҳ֪İɡǧûзſ˼ɾʯƣڷ顣Ϧһ˵־ִ֪ˣԼĶͷ䳯Ϧ˦һɫϦ
ͷΣϦŪȥǧͻôĺάǡ
㷢ˣǧĶͷе̣Ϊװģû뵽һηˡȻȥ˵ð鶼˵ǧ׺ݵϦе㱻ŵ˲סǧŷӦԼŵˡȻȥŮҽơ
棬ҡϦӦ˺ˡ
ǧ鷳㽻档西ڣ㣬Ǹͽˣǲ̫Ҹ˵襻˺˼Ҫʣ淢Ǻµġͷֹλ汦ʡ
һҪأīˣ彡ס
Ҿöղ̫Ծ彡һֱ˵Ծ
ǲ̫Ծôش黹ţҪ𡣡īͷϡ
彡ҡҡͷ˵˵ղԾԼȥɡ彡ﲻԾǾԼĸоû
棬Ϧſ˵㻰ȴõֵĻظ졣վȻϦ졣
ʾ֪ԼԤûдϦıˣӵѹԼԴȴĶյļƺڰο
ǵԡǧӱô¶գòǺһ㡣
ţȥ֮Ҹ襡ǧע⵽ϦĿǰעڶϣôӦóڶյϡ


Ѱ˳֣壩

صɽ츮֮ǧŮҽϦ˿һգһСһŶղϷ֣̫гϢ
ȡϦܾҩҲǹ
ȡնѾ̵ҩѾˣ벻ҩ
ȡϦۺˮһģԱߵŮҽҲе㲻áȾͲȣҲԵϦ˯һٺȡɶղͬ⣬Ҫȥ
㣬ҪŶ㿴涼ҪˣһȵɡʵѾˣ襲ô˵ˡ
ϦŶտһñϰǰһҩȥҩȵãһ㰲ãϦ˯һþ
ŮҽϦҩˣԼǧǧ
常ô£ȻҲ֪ˣ常ʲô
ҲûмɾʯƣֻһǶϣǿ԰æ֪Ƕ˳Ժ󣬾Ͷϵס
æʯƿǧֳ常ǲæģܡѵֻ鷳
ֻһ⡣ǧʹʱʵĿǣʯ˵ģϦڵһ̣Ƿһ㣿
Ĭˣڳ˶ڵȴشڵȣҲڵȣƸһ߽ص常Ļش
ˡ𢳤̾һʵǧҲ׵İɡ𢿴ǧͣϦڳĴ̫Ƶˣᱻ֪ڱֻϦɽͲһˡ常Ҳᷢ⡣
ô׷һ⡣ǧѾԾȭˣ襺ͶǲҲ֪
δԣϦ飬ûкȷǣҲδʡӦûµģƾôôϦӦѾ֪ˡأ襺Ͷ֪ģûҵɾˣǱֳķӦƺ֮У޲
常ẦϦģúģΪʲô֮ǰ˵а취ģѵһʼƭ𣿡ǰ֮ǰ彡Լ常ţȷϽȣ常ǴϢҲδϢ
û˵У֪ԼĹ
常㲻ẦϦẦ襺Ͷգɽ츮֪˶Ѳ˵ĸϵƽΪǴγֻǸһû뵽常Ȼôһ¡
ұ˭ǣұϦ޹ģ鶼ҵΣûҪΪȥɾʯưæΪַԴʯƵˣħ֮ǲѧաĿǰֻǿ԰ҾϦǡѾ¶˾ģԣʯƴĻ֪ˡ֪Ӧô
һ޴İѱǼ˵Ѿֲ嵽鷳ĸϡ
ʯơǧ룬ǵĳͬûнֵ˼ңƺʯƶ襻ͦȤġ
Ｘ˵̸˽֣ʼûһԲߣһߣīĻҲСиӱơ
ӣ襱͸͸ˣһط˵ɣû˵ںˣֳɵڡ
ˣˮҲһԵˮ̫鷳
㣿ǧӱҲǲˮǲ˵ġ
ôˣ彡廰ˣϦô¶գΪ飿е벻̫ס
ȻҿǺܺ¿ӣǺ¿ӡǻᡮաҵġ襾ʹˡ
īҲͷϣôҪ飬ǾȻôãô襣ǰǼʲôˣ
襽ղ֪ԭīҲһƢġ
ǡҲȽϷȻ·磬ֻ֪ʱҲò˼飬ļƻЩ򡣡西һǧӱӣҲҪôʵҲܳɰǿɾʯֻӣæʯƣ˵ЩʲôһԳ꣬ʯǺúûȥɾǵȥûиѾͲҪӰ˵
£ô֪һԣ彡ò˼飬δ֣ȻҲûΡ
Ҽʶ㣬һԣǵͽҲһԣֻҪ㰮ˣŮûҪɡһ𣬲ֻǴڽӴҪǾĽϡ襾Լе˵ƫˣԾر졣
ǧ򲻿šǧӱ襸ղŵǷֻҪǣǾˡôˣԣյе֡
ɣΪֻܱ֤Ҿȥ档е㺦Լڶǰ˵ô˵أҲе㺦¡ſϣվͺˡ
ǹߵġ彡ôһ䣬յƢͲôãҲû˸ǰءīˣδһ
㲻ǹʷҲ͵彡ȹܺԼɡ襻άգŲ̫һʼͲãһЩҲáһ벻ɹǧӱˣʲô
ɹǧӱ׼ô˵˵㣬Ǹǧӱī
ӣҲ̫ƫˡ彡ͬ⣬ƾʲôҪīǸû
ǸǽͲٹѡһǧӱס襣㲻Ҫ˵襻һۡ襾ˣǾ˵װɡ
īֱ뿪һ仰û˵ĺ彡ȫô¡
ҹϦˡ
СʹأϦ۾襴ҹ˯ȥˣ
˯ڱĵطġҲˣãڲˡûȶˣʱ԰ġ
СʹҪīôףҺһҲˣܹµϦסգСʹѵôõһˣҪ
Ϳ𣿡Ҫȥģѵ㲻ˣ
ָСʹīһϦѣЩһҪھ˵ץᡣ
Ҳȴ˵е
Сʹīغ͵ǸɡϦϣǿԻ͹ϵ
ܡվܾ˭Ǹ𣿡ңԶ룬ڲô
СʹҪʱҺ襶ܺ¡ϦСʹ
ˣûҲ˯һտϦʼղϷ֣ץסԼԼ𣿡˯ˣҲ˯ˡϦŻ֡


Ѱ˳֣

ȵһ磬ټһ緹յ飬ƵĲôƽ֪Լ常ʮΣգҲһ취ҪϦˣûиӺõİ취
襾ⰲԼĬĬغˣǰİࡣôе㲻̫ϰߡ
㣬ôˣ襣ֻϦͶնû
¡襺࣬緹ôԣζãԴ鲻̫á
û˸ءƿһǧӱӶ襲ͦõ
ƣȳԷ졣ƿܵҲ̫ʡģոն常ˣ³ҲܹҲֻĻȳԷ
īһֱŵȶճ֣ɾþûеȵˡǧҲûһֱȥϦˡ
Сʹһȥ緹ɡϦѾˣգԻѾʼˣٲȥĻóԵĶᱻԵ
ǧһ翴Щ鲻̫á
ȹȥԷɡлϦ˵ǧͻֱӣһǰѶոߡ
ǧϦϽգòõ㣬ǧͻͷһƻ棬ҪȥϾ͹յǧһۣϦԼ
ɶնǧһ仰Ҳû˵
ǧһʲô˵ϦûжԣǾȺȱˮɡ
ɾʯ֮ǰԼڸǧ뵽һ飬Ҳδ⣬ҼǵϲǸɫСҺܾöûó
Ϧ⻰뵽ˣӦǷҶϡҺãû滨º÷ѩȻи鷳
ǸҡϦһʱ֮Ҳ벻λش𣬡ҡ
Ծ˫ţǧͿӦϦҷŶˡ
ȥԷɣһҡǧһȥ緹ﻹŻ졣
ҲûϦӦ飬ǲҵģ͸˷Ҷ
ԼɡǧһƣϦҲͣ˽ŲΪʲôԿó棡ҹӱŹ˵Ȼ֪ŹǺܹĶҲ֪ǧҲ֪ܹĶպ襡һǵ飬Բκ顣
ӱѾīˣīӾǸǧϦľ룬ģһжõġϦûж㿪ǧԵúܸˡ
һߣչ緹ˣһԲ彡ŵī˽յֵһߡ
תͷŶգҪֹˡ
θڲãջΪ襶Եò࣬ɿϵСˣƽʱԵļնûж
ŵģҶ㹻ðɡ襵໹ûȵ
šе襵֮䣬ܷٶһأһ˲̫⡣
ܶࡣмֻ㡣襷룬˵Һ֮䣬мֻ㡣֮䣬мֻң襣ûλӣ֪Բȡͽ͡
Ҫȥս襵ġס͹ȥˡ
Ҳ̫ͻȻˣƶûӦһΪջӦ襣ôͻȻ
Ҹһȥ襲⣬ϰ߶յΪԼֺֺǵسԷ治Լвˣ̫ܳǧӱҪѧȥ֮УȻԼֻһ
ô뵽ȥ常Ʋ̫ס
Ҫһ𰸡ûйĻʾ
ҪĴǹʲô飬ҲȻǧͺϦˡ
ƣԾ㣬øλӡ襻Զһ㣬㣡ϦȻߡƾֻûÿһоôˡ
磬ȥǧӱ󣬱
֪ˡǧͿīӦûûյǸīô£һֱţȻĴܵеһǲõģֻпīˡ
ǧӱѸղ襵Ƿתǧ΢΢ͣͣĿӣǵĸĺȴҲЩģѱ˴˿̫ء
ܣûͬ⣬նȥ𢡣ȥ常
㻹彡īҾûҪǸֲĴǷīյǸ
һȥǸīڿ˵ˣȥˣһҪ顣īǡ
ġ彡ͷۣԼĲ̫ףΪʲô

ɡ׼յ飬ûܵ˺ȻҲⲻȥҲ˲٣ӣĶࡣ
ǼɾʯƣǱ˴֮ûж֡û£һֱվšò˵Ƕһԣһܰ䡣ûкرǡ
䣿𢲻ⷽ棬Իǲἰˡ
ԷİûԭԤڣѾ֪ˡֱӽ⣬ǽһտߵϦѾϡ
ʯƵı̬һǻȥǡΪʯƵĻûа·
ȥңϦסˣͬ⣬ĵƹҲͬ⡣еǺôұ˷ֵĻɽ츮ΣաϦϣʵҲҪʵԼĺ֢ǺأΪԼıߵˡ


Ҫ⣨ϣ

Ϧô˵ǸԼʶϦ仯ҲûС
ˣԭܵӰ죿յĻ̧
ؾ棬ĲЦ
һʶѾصԭڣһʵ⣬ԭǻǴڡͣ״̬ʹˣԭǸҲ⡣𢲻ǣϴεʧܶǶӰ죬Ϊֱ۵ӰϦϡ
һҪеģҲסǡ𢻹Ǵһֵ˽ģ´ӽмֵɽ츮ʯʲô޷յҪһ𰸣ҪҵõӦеĳͷҿԴӦû⡣
ǶɾʯʲôϦⲻ򵥣Բ򵥡
ش𲻳ġ西¶ɫֻҪһգ֪ûʯƵ˵İǲζŶǵķһʧܣҪŪ㣬µҲ
ʧܵĻʺܸߡҵİҲ̫ĳɹʡ𢵹ûٱܻ䡣
ҵİϦٴȥŭֵҪˣԼ۵˻Ѳ˰ѻɽ츮ȻĻǷʵûбҪϦŲǸ鷳Ȼȥˡ
סˣϦĻУǲٷ
棬˵˵ɡ西ƽˣӦöġ
ĻҲûдʯƵĻҲûдһ̡ʮƽȴ̫ƽ˶һţ˵ģ㣬ǲΪĲҶ㷢Ƣ𣿡
ҲܰŪ˶֪ĵزûл֣ʲôԸˣǺе鷳ԼϿɣֵҵ黹ɡһջ˵һϦһ襡
ˣĲԹȥǸעһ»ɽ츮ΧƣܵķǳáлҪȴܾش𡣡Ҫ⣬Ҳˡ襽ջǲǶΪãȻȥϦ
常ʶԣǻȥǼ˰ɡҲ֪Լôģһȥ常Ƶı̬ҲƽĸǳģҪʱ̣ƻǹĺǡ
һ˻û߶ԶīڲԶԹԵصͣ˽ŲҲ֪ôģȴԭͣһ
աīһת۾ͿͣԭزԼǰԲҵĴڵһ仰ǵǸ
˺˼˵㲢û˱һľ롣
ҡīǰŲһվһ·ҵĵӸϽƵУ˵īҪյǸţ˵֪Ƕ˷ʲô飬һǷǳϵƵ
˷ʱˡ˾ûк·ˣīӣӦûɽǵģôãӦûȥˡԭǲһ𣬴һʼһ⡣
Ҳī״еֲ˵˵žȻһ߿޿ģһŶյ˵ʲôϷſ
ˡƺܺúģ΢΢ǣҲǻЦģô
ءī⸱ģʵû뵽Ҷ֪Ƕհǿ޵ģԼһޡסյ䣬Լ͸
īٸҿ޾ͷ֡ʵ̲סˣҶźôҪӵ
ҴˣīԷͷҪըˣͷޡһīֹͣǶյûôףίֻܾǷ
ţ׼ûҶöպī䡣ֻīôģ϶ˡ
ԺΣյ顣ī֮ŶտʼҪ󣬡԰ΣյҵУʲôһҪ˵㶼Ϧ˵ˣΪʲôܸ˵ءһԴ׵ģīҪͦࡣǷǳĽǵĸ飬ҲҪúÿҵĸܣҿҪⱲӣ±ӣ±ӡˡīôȥҪˡ
īⷬˣķҲ˳ߵĵӣɢˡҪǱī֪ղ˵һīͻסһ
ӣڱܲܳһתޱǧӱ벻ŵҲѡ
˵ƹӡǧӱ֪ˣô£ܵȴ￴֣
û飬ӦúúʵҲµ֪ˣϻһ˿˿ŭ⣿ιӣ襱ˣﰡҲҪѧīޣģ벻G
ϦԺҲڷҶʱϦǧ͵ķ
ϦҿԽ𣿡ǧſڡ
ãϦѺӷ£ȥţǧϦһ̧ͷôˣϵ˺ԣҪղŻʡ
˵ǧ͸ղøһ𣬱ƹ˵ĻûбҪϦ㵽롭ǧͼڷеȴҲ޷ˡ
ֻǲ󡣡ϦͷֲеԭΪ
ƹӱ̬˵ԸһȥʯƵˡǧȻֵ֧ģжôѣһҪСϦô̬Լô
ʲôϦһԾǳԴ
ҲͬƹԡǧץסϦ˫ۣٲ룬û襺ͶҲûʧȥܷǧȻǷǳţòײˣôܹ׷֡
һ֪ˣɽ츮ˡϦܲ뿴棬ң²ûкܴİաϦԺ侲̫侲ˣ֮ܰ⣬ǧͿףҲ뿴סԼ߾㹻
ܹһǧͻ䣬һѱס㲻õģĲõġǧͿϵĺӣûд͸ģǵá
ǧǸܷſ𣿡ϦûƿҪһ㣬ôֻûкôɿˣϦ˼
ǧûлظ£Ӳó˷Ϧϡ
ǧ˵𣿡ϦûжžӣԼ֪ЧҪһΪһϵ鷳Ҷܽ
ǧãԿˡôˡǧע⵽Ϧеģú鷳ڿȷʯа취ԾǣҲӦԡǰ⻹𣿡ѡʱ֪һʺôȻʺ
Ϧ뷴ǧͷ˵Ư
Ҫ⡣Ϧ֪࣬Ưյʱ֪ˡ
ǧЦˣղŽеڿеˡã⡣ӦҺˣʹšϦôӦеţһīŶտ޵ĺǸ޷ݡһ襱ǧӱˣǧӱҲеﻹڿЦһǧӱҲˣǿô졣
ϦȹǣžӰѷȡսԺлٴɣղʡǧ͵ͷȥ濴


Ҫ⣨У

ӣ襾ǧӱҲ̫ˣԼ˦֣ӣ㵽ֿ죬һֱֻס·߲ˣŲ˼Լ󣬾Ǳţеۡ
ǧӱӦú뿳ɡǾ˵ˡ
ͬ룬𣿡ǧӱĿеԼأ襱ͷͶʲôֹ鷳Լϡڸղ˵£ǧӱеǹؼ
ĬĬزڣþõûлشԼͶյ飬Ѿȥˣ㲻پᡣ
襡ǧӱ
ûʲô飬Ѿȥþá襲˵ӣͲҪˡûйϵתػش
áǧӱǲͬô£кܴĹϵ
ġ襰ŪԼȹڣǾС西ǧӱҲܣң㲻ʯͬæǣҾллˡ
šǧӱҲʯƲ̫пܻæǧҿ԰æǧӱԸôĸҲͬô
𣿡襾ͷʹǧӱôôۡ
ûСǧӱҲ˼룬ҲҪ˵˵һҪУӦÿһҪ⡣һҪֹ֢֮ǰǧӱڶգ襹ŵͷȥ˼
ӣ԰к˼ˣȥ˵˵ˣӦϦӰ㣡ɱȥίģ㣬ȷʵôһ㡮˵˵
ԡϦסǧĵ̫ܵˡϦĻǧ͵ͷܵеǽա
㣬襶˵ϦѾ֪ˡ
һֱܴġϦǿߵ鿴ǸԼҪۡ
ӱӦöѧѧīӡǧߵܵߣ˼ƶᣬҲҪӰѾղϦĻ˵ôԣɼҲǧӱ̫
ֹﲻͬ룬磬ô˵ģǧӱϦʱı̬ҲеޱȾȣܺ襡ճΪ׺ѵˡ
ͬ˵ǧ͵˵˾áⲻī޿ŶղϷţ˾ô
棿ָָīڿްīҲ̫һ㣬īˡҪ޵ʱ򡣡䡮˵īӴؿޡ
ޡյһۣī΢޵СһЩ
Ϧؿīĺܲڶʼռ֣û;Ȼǿ
Ƹ֪µʱҲԼ̬ȱˡ
磬û뵽㾹ȻľҸ죬Ǹ˵ġ
ˡ֪ܸܵˣϦ˵ѾûбҪʱҲô룬Ϊ̫࣬ΪԼ̫١常Ĳ֪ΪڿǣΪԼǡ벻ס
磬Ҹһ常Ȼ常ҪʯƵˣôǾһȥʯԶΣһλСʱ
常ȻҪǣôͿԿ϶һа취ֻǣʯδػͬæƻ뵽һ㣬ʯƶ襵̬ȺܲһһرĸоʯƱֵúԣûжҲ漣
һ˼ʯƲǾԶ룬ǵһμɲʯƵһ˿ƺòһ㶼⣬һֿߵӡעˣ襻֣ɾʯƱ˴֮ĸ顣㲻˶ܹ֣ǰľйϵƵó뷨
֪Ϧͬ飬ڶǿޡ彡ʵڴȥֻǽ⡣
ڿޣ̾˿ȥ¿˵
˵ʱ򣬼ƺҲڣѾŵǧͺǧӱһīޡ
īӣٿ޾͹ˡϦóӵݸҪٿˡһ˿ޣҲͦ˰
㶼ͬ룬ܲ𣡡īӹӣ˲ᣬôԲͬأһҪͬⰡһҪһ𲻷ֿīĻ襰ѸպȽˮ
īӣҪ˵Ļ̫ǳʾ
ƣһ߾š西˼ԸղűǺˡ
ҲҪ˵ЩΣϵı黹ǰһĮڽīִС񡯵ı֣ȻԼемܲס
īץסյ½ǲϷţˣɡ
ǧʱˣע⵽ϦƺԴ⣬襣֮ǰǲмʯòˣĻϦûмˣֱӿ襣ֱ׻شǧ͵ʡ
Ű襳ϣǸԭǣҶˣɫ۾ɫͬҲʲôǾ˳˳ֱϦ˯һҲá
ܽƻǵһε֪
ǰܹƽȻô׬ǮϦˣ˵ôһ˯ˣ
ǲƽɡ襷ˣҾͲˣʯƵ˾жЩݡеλô¡ǣ˯ž西ÿһһۡӣһֵĻᣬ˵˵¡
ǧӱͻȻĬһ˵ʯƵյԴݻƽǵģνħ֮ڰҵԳѾʶ
ôжʯƵһǸʲôһݻƽӡɣΪʲôͨǰһƵǸʯƵֻλҪλӴԺӣΣУǶûа취شɡ
ôóʯƺɾһԵģ
ȻһԣеǸ˳ʱ˾Եòˡ襵ĻڳļλǧдǧӱҲдīҲˡ
ǧӱƶ˵ȥԡ
⻰Һ˵ȥ˵ΪɾʯվһߡҲϰˡ
ҿҲδܱš襺˯ŵϦ
ţ彡ڴҶһϣһ


Ҫ⣨£

˵֣ǴڰԳϾ͸ܵͷǶǸΪ󣬷ɾʯҲл롣
ҿɾʯƵǺܻụϡ襻뵽һԣ滨º÷ѩܹɴﵽʵҲӦóԹٿͷǣ룬ӦְʯƵҲİɡܹʯˣҲһǺˣǾö֮˼ұһο˫档襲ƫκһֻڵĽǶΪʵˡ
һֱīţҲöѾʵ飬Ƿʡɾʯ֪ǵܣôжֻһˣԣ۾襡
西컨壬˼䣬ӵ뷨Ԥϡֻ˵һ䣬ѩʱûһƬѩ޹ġǲˬȻҲаѱڱ襾ԼӦ˰ѱ˲Ŷԡ
⼸仰ƺǧͶĬˡΪЩشҲǲԼȻɾʯҪɱ滨º÷ѩأӻһСӣѵҪȫɱô
彡Ⱦ˵˼䣬ơīǧӱֵǧӱԵʱϦҲˣǧӱķԡ
ⲻɡϦ۾襻ȻԼɷҪΨһĽ֡ǰô˼ԸǣȴΪʲôôԭ򣿡
㣬ûоսɳںƽ޷ĳЩ֮ǰ˵ķԣ֪˵Ǿ䡣Ϧ
ʲôǧȿϦٿ˶պ襣Ȼ˶֪Ϧ˵Ǿ仰
õѵֻ᲻ظϦ˵ˣǧͶ˶٣ҲԶ仰
ĬĬغһСڲ裬Ҳ˵ǵ뷨ȴҲûд
ơƣ常ȥǼˣͬһȥҪעⰲȫǧ˵ĻɡƻȹעԼҵ飬Ҫ˵飬˲ϣٻɽ츮ĸìܾС
鷢չҲؽУǧϦȥҲ˰ޡܵ
աīķǳϢ
Ҳߣӡ棬ǧͺϦڡȥŷˣ΢ƽһ¡
֪Ҿǲġī˱ӣԺҪסɡī
бۿòǷ˰ɡ
ǧīǧͳϦôϦ״̬ʱʱЩġ
Ϣһ¡ǧ͸ղ˵һЩЩ⣬
ԹԽչϦڽǰǧͶ˵һ䣬ǵһֱסɽ츮һҪعľУͱϦһߡ
ոû⣬е㳰ζʾλǧҼѱ˼ҵĵӴԼߣǾҵ̫˵㣬һô
ǧûɣīնǧ͵̬ȣƵ̬ȻҪһ㡣
ΪҪǧͲĻҲûЩ飬ѾˣֻҪϦͷһжð졣ǧ͵һӡ
ŶҲǣϦͷ̫׵ͷġīָоϦϲע⵽Ƚϲڽī棬Ե襻
鷳ǧҲ֪ԼĵܼܵܲӰѾīŬϣǧӱҲܿϡ
գ滨º÷ѩŷҶ뿪󣬺滹һ棬ϦǮšֻҪ֣Ǿǰȫȥˣȥŵ֪ԭʦҲȥ˻ɽ츮
Ҷˡʯƺɾˣ·ʯưķҶԹȥѧʶ֣ѧĺãҿԿǸ㽱ӴҶȥܿĵӡ
ôˣºͻѩһȥʲôˡɾ˽ͽܣ滨º÷ѩˡ
ʦ
Ǽ˭ˣɾֱʡʯ뵽ˣĲࡣ
ˡ÷ѩòƭԼʦҶϦɿˡϦǰǮ
ʯ㣬ЦˣϦж𣿡ԼҲֻҡҡͷҲˣһҵĹӡЩҪǵһûж䡣ʯƿɾϣԽԽȤ۹Ҳ׼Ǹףˡ
ʦм£滨˼գҪ˵Ϧʼûкãĺ֢Ϊɾ꿴һۣ֪ԼͽҪ˵ʲô
ϦܷȥԻãԸԸǿʯƻǺɵ˵˳
Ҫʦ𣿡÷ѩеԾôܡ
Ϊʲôʯ˶þͻᶯ𢲻ǧҲġʯҲ濼ǹûзҪϦˣҲûкôҪƽƽţҲһΪԼ
ʦ𣿡滨±˵ڣԼʦԳְϦ
ġɾѾȨʯƣֻҪģȥ
ûôԡʯƴٷһµĶͿжںϦִ磬ȻպáˣΣҪá£ϵġ
صϢ÷ѩմǶõϢûģĶɽûȥɽסһӡ
¶滹ǺΣաٶһӡʯƿſеۣˣҲеۣȥһǰѷҶãʶ֣һֱʯƿҶ˼飬ܵͷȥ
£ǵڻɽ츮СһЩʲôϢǴءжɾҪʧźáлӡ
֪ˣʦ滨»Ϣݹȥ


ٴжϣ

֪Ϧ֮ͬī彡ÿһжīΪôΪڼֺöգѶմؼҡ彡Ϊжôѧõ֪Ϣʷر⣬öӼڻɽ츮ס˺þã֪дȥߡǿԻš
ʹӡк彡ҲɵɵֲԼ͸Ҳܸ西£ÿضԼϴԼƺ󣬱ǲҲҪ常չ
ǵģƹӡ彡ÿյı޿Ρ
常սҪ뿪ɽ츮һСʹӣͰĺˡƿף彡ôҲΪõѣīԺҪ
ܷһȥ彡ʵԼһЩɣ𡣳ŵʱң˿Ϊڸѧϰ֪ʶ
ҲϣƿɲϾĶӣɾͲý
һģ֤鷳彡ֻ֤洦
彡ʵǲԸ彡ִҪһšܲɵʱǧ˼š
常øҪȥ𣿡ǧӱ֪Ϣʸ
ǧѾţ˵常ᵽ˰˵ľСǧӱ棬ע⵽ǧŭ⣬ǧӱСʣǧӱءǧӱôܸǷԼеСˡ襵ЩСᡣ
ȥľУǷʲô𣿡Щ£ûлţǰΪʲôȥأ
˭ȥˣīҲŶչղǶڿⷿ£īȫͬ
ڡղòֱӱ˲̫ϲ֡
˵ûǧͻǣа㣬˶ڹľСһ̫ϲ֡
㾡ȥɡƶǧ˵Ҳ̫ãǧţҲһȥ˼һֱ⣬˼
常Ҿȥ֪ǧͰŷ˵ڶҳ常Ҳʵ´ҶȽϽţΪʲôǧʵ
Ѳɰַˣǧǰ˵˵Щʲô襲޹ԩڣпó
Ҳ˵ʵʵϦϣ̫ˣΪǲǷôֱˣеίϦװĨᡣ
ǧӱά襣˵ڸɲ¡֪ڴʲô⡣ǧӱδֱһˣҳΪλ
֣ձҪˣ¿ɸΣû뵽ôһ׮¡
ɸģ鲻ϡûа常Լ鷿׼
֡ǧοǵģƵǲǧ֪Щʲô
е˲ΪںͰǧǰ˵ЩʲôǧԼĥʲôϴȥͰ󤣬ҲǺص¡
ҾãʹӸһȥήͷաǧǵģ֪ĹǡƾҪˣʹڳʯƺɾãǺܽ¡ʹҲ֪£Ӧվ彡Ҫһţ¿
ͲģɾǻʹӲ𣿡ǧͣ彡ʲôݣҲ˵˰ɡ
㸸ĸҲɾǵͷԺĺ彡
ȻɧŹɽҲɽ彡˵飬Ƕ֪õңһᱣԼҴϰɣ彡Ż˵ǧӦҪعľУ㱾Ͳӳţǧ϶̫ܲá彡ĻȻͦˣźȻʵǧҽͿóϴûбǧش⡣
ţʹǧҪȥʰˡ
ǧҪϦߡתߵϦΨһĵһǺܲ·ϵۡ
粻һ˻ȥ𣿡ֺСǧӱϻ̫⣬·һ㡣
ܣҪֹһعľС常ֹҲˡǧӱĻͲ襶ۡȻҼҵ˼˰СɰȰǶԼƷú̫ˡ˵ķǳе
Ϧǿһ۶գԼϦֿһǧֿͣϦЩǵͷˡ
棬Ҳûа취顣˵˵Ļǧӱĺ襵ĻпϣΪ漰ĸСҪץʱ䣬״ӡǧҲûȥ£ûǶõ£ǧҲˣ𣿡
ҿдһţǡյ˼յ
Ѿдŵˣ襻ͷһǧӱӣģһѱһѱֶһ
ǧӱͷҪ
ǧ;;ҲճľСܸϦӦһȥ


ٴжУ

ϦعľУ·϶עƼҪ彡常ţҪϦոǧͻعľС
ȻעǧѾøȥú׼ˣ常Ѿͻأ常Ҳ֪һȥϢ
ܸ˵ӣ˵Ҳڸˣ͸ϦķôãڴʲôҪƸղȥϦ˵Ѿⷢˡ
֧ܺ𡣡ǧͶϦ˵ĻΪԾһǧҼȻҲôпյ⡣
ٴλصľУһںͰģǼȻ˾͸Ƕһ͵ķϣ˶֪Ӧʵˣ
Ϧûֱͬ⣬ϰ߿˶յķ򣬵վʱŻͬ⡣ʾȫС̫ϲںͰ㣬ֻҪǲͿȥȻĽǱմ˼£񾯸档û˯ѾģһѾĵġ
ڱͷͬ𣿡ƲϦϣɲ׵ͷɱ͡ڣ常ҵõϢᾡ㡣
ǧףպ÷ִ磬Ϧ֮䣬ҶѾϲּʽ¡
СʹϦе˯ţվҪֿˣЩ᲻á
ĻҲ˵ĴߣǧֻϲˣԭϲˣӰԼһֱᶨĸ顣ֻǲԸܵϵš
Ϧıϣúܰġ׵ģһġ
ǧѷϣȨôҲһ𣬡ֻ֪ںͰ㲻ô˿ֻҪѣͺ˿˷ܡ
襣òõյķΪϦѺӷ˳ǵӶ˳ǧ͵ģе͵ġ˵մˣϦ˵۹Ҳһ̨ס
ʲôһˤ˵ذϣǧӱ𣿡ȥԼĺӣֿ棬ʯǵдˡܲܿأ˵ţҲǾռдţˡƺӦûдţǾͶˡֻһҪǶˣһҪɾյ
㡣ղ⣬иؼ㣬ƺҪǾһܿҲδأдһįš
ҲϦһǷлˣģûҪֱӶ֡ˣԼŲסˣ˯ϮϦǸϽϢ
棬īӣʲôʱԽҲ̫ƴˡҲе㵣ī᲻ҹ¹͡
ҸˡջصԼĴϣҲ˼ӡҲӦϢˣҪʶ飿
ȻҲ£Щ黹ҪŪġҲʾ¡
磬ơƺ彡һͬţ滹ҺʼҵĵһС
뿪ԼҲСġ֪ϦҲҪ뿪ߵҽʦŮҽ˰ɡǰǲ̫
ǵģġϦ磬죬ǧ͸ġ
㣬սдţеµĸоƽտûк⣬ܸʲô˼
ᶮġ襲̫ߣ˺һڴҶϰһ㣬öͲ֡עһ»ɽ츮ϢƲڣͿˡҲҪеһЩ񣬡úøɣҿҪʱ
ǧӱϦǧúüӰѾŪˡǧ֪̫ܵܵĬ襵Ļ̫ãһȴΪʣҲ˸оʡ
עԼ塣նϦ˵Ҳ಻дţԾ
ţϦЦˣϿǶԼװǶޡɼǺںԼ
彡עⰲȫīһԵģ治˵ûзԡ
֪ˣһϢϻ彡ùԵģﻹǹԼ
ʹӣǳɡƹ
ֱһ˺ǧһˣ襵ÿǧӱ
ӣи⡣վǰ
£ǧӱҲ
襻óӣʣǧǵķǣó֧ò͸ҵİɣķǳֱӣǧӱΪԶ֣ᷢΪʲô
Ϊʲôôʣǧӱ˫鷢ʺǺÿϧδ
ѽֱӻشҰɣǲ㣿襶Ѿ˳һǾǧ۹⡣
ţҡǧӱˡ
Цˣ˳Ҳϡÿɡ襾㲻žҲԴϣǧӱ΢΢ЩЦ⣬ۣ̫ˡ˵ģҵģ硣ǧӱǰҲʹΪʲôİ
ֹǧӱһΰԼ
жϲǸǵģһֱ׼ӣллǧӱյʱӣӲӵġҲһֱ㶮ģ֪һ鷳襺Ӻúڡ
ᣬźƯǧӱҲϲ
Ժлٴɣ襷ӦгϿԴ


ٴж£

ڻɽ츮ļҲûţͬǿ԰ҸӻΪǶǰѧϰĺðʵҲûС
ΪʲôҪߡſϲϻȦȦ棬ˡ襵ļûϦô㣬ҲǿԵġǧӱдŸ磬ǧӱߣȴҲеΡ
ɻֻôһ䡣
գ㡣īɵӺϲЩǶˣīЩżϱչ鼯һԡ
֮ǰﻹһ襣ˡյ˼ɻҪ˷ʱ䡣
ԣҪ㡣襴мûöᣬеƮء
ֹڹľлϰӺͰС㡣ǧӱϦǷǶõĵѣиڣҼеҲϲϦί
Σ襵ǺܵģҳҲ۸ҵ㣬Ǿܻǣô西ɲ£ҪǱ֪ںͰܵһίȥɱǸƬײ
ֻŶ֣̫붯ӣǰɡհһҳݸ
襽˹˿˵ǽһҳ⻰ǧӱ˹ȥ˵ۡҪĲ˵о綼ǡǺƽߣгƽȾá
⻰˵˵㡣ƾͲס襵졣þңϾң˭Ҳ̤֪Լ翴ڼҳ⸱ģ᲻ץأķǳ档
ǣҰƽκ˶ûʸȥһ˵Ӧþ⡣襾Լû˵ֻǱԼĹ۵㡣
ȥΪܶԡī뷨̬ȡī襺ܺģԴԸԵʡ
в룬ԻǲҪȥ˵ǧӱҲûзԣûмʱֹеҳϰħ֮𣬾֪ǽֹһڲһŲֹһȥһ
ȵҿһ۵ʱ򣬲ûб衣ǰһָԭôģ԰ѵطŪŶ̤״
ֵͰĸ襺ͶдҲѾǿ˲ֹһ飬ϧû̫
Ҫһȥ𣿡彡һط΢Ϣһ£֪Ҫжǰʵ
ţǾˣʱע⸽ͰĸҲɾ֮Ҳʧȥ˾ˡȻϴΰôҲҺܿͻ㲻õġλѧҲܾģΣա
ĲҪ𣿡彡ֲǵһطҲ̫ϲ;رѹ֣ҪϽ롣
ûϵ常ᾡû˸常常Լһȥš
Ҳû襺Ͷд˵ʲôƺдӦû򶯵ǡ彡ĻǺпϣǲǼôѺõˣҪȡĻ̶Ҳûô
Ҿ͵վһߡܾûͷԼĹ۵ǿͷϣһϰߣҪ̫ڸڲͬҲΪ˵жд̣ö֮Ϊһࡣ
ⲻܡ彡ֱӷ񶨣ƹӣҵĵҲ̫ûģοˣ͸ûпԡ彡ԸܵõҪԼӵĳǺ⡣
ǰ磬Ҳ̫С˵㡣վ彡һߡ
ҵ˼ǵ뷨ͬڴˣԿġٴǿһ顣
Կ彡̫ףӦòİɣ벻襳ԿʲôӡӡУ襸ͲԿ
˺ˣ˵ˡ˵ף彡ףڸһ£Σա
ϴǸطţԼдһҲڡ
𢣬㻹ˡһ£ʯǰʲôѽ˹
ʲôҪֱ˵ɡװżʵż
ʯȴ襺Ͷдһ⣬ſţȻЦˡʲô˼дĺȤҶףȥԺҪΪ˵һ¡ͦÿġдǷ⣬ѹû㿴𢣬Ų˵ϦĲ𣿡ʯ˼ؿ
ҿԣҪҾ㡣պܡˡõȾͼʯơ
㣿㣿ʯЦ⣬𢣬մ̫˵ѪһҪĻɽ츮߸ȻޱȿġʯߵԽԽ£Ҳ޷
ʯƣҪԣа취ԾϦİɡѾް취Ŀǰյķżķա
Ѿˣе鶼Ҫʱ˺͡ҳ֡ʯƸҵлл㣬𢡣ΪǣǼ滹˵û֡ʯƻ濼˵Ǽ顣
ϦŲǸʱҲ˵ˡ𢿪ڣԣοԾ£𢵱µĴ£ҪϦɥԼ޷ⲻȥ
ʯżżҲûã鶼ŪӡܻãԼҲ԰ʯƿóżˡˣϦڻɽ츮ţ
ûУǧ˹ľСֱӸڣǰ
ʯ̧˼ԲҪ˵ȥ˼λǧϦġʯ룬襺Ͷջڻɽ츮֪˷ֱطʯӦÿԿٳһˡ
ƣɾ꿴þòأѰ𢣿ô£
꣬дŸءʯһת˵ɾĻǻȥԺúÿһɾۼһˣû¡
Ҫ˵ɾ§ƺʯƸ˶˵һ䣬ͻе㲻ġ
ѽҪǲ˵ˡһȥ¡ʯҲˡ
ɾ겻ٶ˵ʲô§ʯƣһ̾ʧҲ̽Ѱǵκټ𢻹취ǣȻǣһҪ֡


عľԼĶ£һ

ǧʹϦֻص˹ľУ·ϦûΪ岻Ӻг̡
ˡ֪ǧͻǧҵĵǶ˷ܣ֪ϦĵӣضϦĶνǺܲϸֱ͵ϦϻסĵطȻϦ֪ȥǧаںͰ㡣
ǧӡС㡣ϦԵñϴ뿪ʱɫҪõ㣬ǧ˼ôáּϦͷϵķǧ͵һ΢Ʈһ£ƺʲôƵġ
ˣ°ɡǧ˼ָָԼԶλӣɱŵǶҪúܶࡣ
Ϧ
ǧںͰǧܴǧͻҲǹԡ
ӡС㣬Ƕ˺üաǧϲδ¶κεĲã常ǻ·һݡһ仰ȴǶԼ常˵ںͰֻĬĬ¡
¾ͺáǧ˼ҲͰˣ˵ЩһжȥͰĸǧ˼ԭǶϦ˵ģиС⣬Ϧطδ˵
常ʹӡƹӡƹӣҵĵطҲƽһͬ뿪Ļɽ츮ǣε֪ģÿеԶǧͶϦ⣬ڣЩ
ҵġǰ˵ģڵĻϦ⣬ͬĻǧ͡
пܡɽСסüɡǧ͵ĻеˣںͰȴֲҵɣΪʲôע⵽ңеˡһΪǷŲ֮ǰ顣ǧ͵ĻڳмĵӣҶˡԼҵʼԡ
ôܡǧ˼ϽֹԼֶǷ𡣡֮ǰ鶼Ѿȥˣͱˡǧ˼ɲκһҵļ
ҸܵͷˣϦòỹڹڻɣ㿴ϦϴμʱƯ˲٣ԽԽÿϵ·ͷϵķԣⷢģѵûעϦԼ˵ʲôһҲûȥ
ǧ͵ûжö̫ڣԼ常˵Щеûģʰǡ
ô£ղ˵ĶЩʲôǧ˼뵥ǧ̸Ǵ˺üգˣҲ԰뿪ӡͣûҪȥҵ˰ɣΪüݾͿѹƵסǣδҲ̫˵㡣
常Ҳû˵ʲôǧͻָ飬ֻе㲻ףúõΪλ֪ж켣δҲ̫ˡѵҬl¥ҲҵͰȥˣǧ˼Ҳе֣Ҳûʲôƫƫǰߣʵе͸
ʹȥǸطӱأ襣ǧ˼뵽Լֶӻڻɽ츮ûл˼
ӱī˹ΣǶ˶ɡʹҲʹǿҪ£ȻҲװĶӴǸطȥǧ͸常ҲϣصܵܿԳۣ襺ˡ
ô˵ȥǼ˵ټǧ˼ֻ뵽һ㡣
ţҶڲ顣ǧûҪ常ڵģǼ˵ϢһֱҶñϦҪɾ˵ʵĿģû͸¶
ˣˣЩӦԼǧ˼ҲЪһЪˣǼӰѼ˲Ϧ˵Ǽ顣һпȥǡǧ˼Ҳ棬ȥ֡𣿡Ҳܹؼ
Ѿ˵ˡǧԵúܸˣ常ȹȥǧ˼ûԼҲúúϢһˡ
Ϧסĵطǧ͵ĸڡðɣȻˣǾͰס¡
ֽ㣡ǻõĵ̽Դڴڣֽ㣬ϵ˲鷳Ǽһ¡С飬ſڴǰϦЦ
ɡϦţ˵ǧҵĵӸأôŲ̫һأϦоǶ£Խ棬ÿҵĵӶ࣬лðֵһ档
ƽʱ򣬺ǧòչ¡ǣԴֽڣҲÿֽ㣬ܶסһЩ𣿡ҪϦסѾõģûֱ˵סˡ
Ϧ˲ûãеӹ˵ǣ˴ֻϦȥˡ
ֽ㣬ҪͱȥˡõĵӻϦϣСЩദ
ദ˶ǺദġϦЦЦ˵СǷദжϿɱȥ˵鷳ȰӲദˣǹȥɡĵӻŴϦȥ
ϦţٴθеľвһĴ󣬰סĵطҲ̫Զ˵㣬ܻԼû߻ȥ
С㡢ӡǣҲڡңԼЩ⡣
֮ǰе㲻죬ô˵û襺Ͷյ飬Լýš
С㲻⣬ѾȥˡǧҲ˵ᡣϦǺǵ顣ǺܺõĻ䣬ǵôαء
ͷϵķǲǰǧ͵֧ĵʱǧҵĵȺΧһ˵ЦģǧͰϦ˻Ҷʮָˣþϲµֽһһ֪ǧʦա
Ϧͷǧ͵֧
ֹǧôԵ֣ǰܲԣǼǲѾ
Ϧûлش𣬵ԵеΣҲȥﻮôش𣬻ǻᱻҴġ
ǲʲôرǧעأеֱףҺ
Ϧ飬ǾǰǧʹӺȻöҲ֪ôɵģͱǵˡڣҲ⣬ΪôȥˣôӴԺǧ͵Ĺעϡ
С㣬е̫ࡣϦѻ֮ĲѾȥˣûҪ˵ģҾȻȥˡ˵˵һǾͲҪǿ
Ҳ˻ģֹӦûܵڼҪߣ⻰˵Ҳá
Ϧûл˵߰ɡֹѵûа㲻ڵĻ˵˰ɣӦҪвɣ
ʲôϦú֣̫ˡȻԸôǵɣȨ档ûκ飬ӡС㡣ϦΪݻһЩϧûС
û˵ʲô飬ôֻûб˷֡Ļպõλȫˣ
С㣬ҪҵĿģѾﵽˡ֮ǰ£ûзϡӦҪˡϦǺܿģڳ²̨ǡ
ǧϦһż⣬ͺܸ˰ɡ
ǧְϦԼߣ˵СͰձҪ뿪ΪŻ㣬ѻ˵ôȻ˵ˣʲôеԱʧǧϦ֣֮ǰұѾܾ˰ΪӦˡ
Ϧ֣ǧ˵˰ɣ׵ġϦ˵ĺᣬֻǧһõðںͰΣҲõý
ҿǾǸסǧҲԼϦľ룬仰ҲֻϦü
ںͰ㿴ˣλǧҼǳԵһеĴ㶼ǧҵӿɸˣζŽϦһֱڣۣڣľеһܿġ
滹ڣǸǿԿĵ


عľԼĶ£

Ϧǲ̫Ѻõ񣬱ˣȻǧҲܸܵĶֻأ
ӺͰСվҪ뿪ǾͺúϢɡǧ͵ԵеǿӲǧҵҲʶҵλԼҵļˡǻȥϦ˵ʱɾ̫ûжԱȾû˺һԱȾᡣ
Ϧ˫ȭƾʲôƾʲô
ƾһҵյӣܹ߶ԶһڸղſǧܲԼãǶҲûǧֺðͽ鵹١
ʲôһˣʲô̬ȣ治襵ѣƢһ磬ؼǧҲѾֳ⡣ǼǧҵĵΧϦ߶һǰֺõӡԽԽˬ
ҡ룬ʹ֡ǴˤҪ𣬡ΪҪյķʵںܶ࣬µ˻ᴳľĳ
磬ʡʡɡϻʷ˵һƣǸҲǸȷľ档ҪҵˣǶϺüˡÿζûеõκ洦ڴԼ㻹µĹϵôáƫ˾ȻԼ
ϵȻȥǡֲɼĵɽ츮ˣȥĵطôУıǰεͷҲġڿԿ϶һ֮¡
ҲǣǾջȥͬ˵һ¡ǧҲڸˡһֻ̬Լδ֣òõģҲϣ˿Եõ
ǧϦʵ߲ˣܲ㣿֪ΪʲôԼôҲ߲ˣ
ǧͣһתץңұȥϦأǧͺɵؾͱ
Ϧǹǧ㲻°Ѱ𣿡̧ͷ뿴ĿǰǺֱ飬ϧֻһǷˡ
е˭𣿡ǧ»㡣
ţǰеˡϦĻشǧ͵ϣΪδɹ
ǻʲôأͷŻ˻Ĵ𰸡Ծͣ˽Ų
ѹˡϦ붼ֱӻشǧ͵⣬ǣҲڣû˿һݡҪΪ˹Լ˵ĵ߶Դֵ̫áԼٴ̧ͷպöǧ͵񣬡ΪʲôңϦҲ죬Ҳ죬̫ǿˡ
Ҳڡǧֿʼ
ⲢһǼϵκش󡣲ʲô͸ʲôΪҪȫ֣Լ롭Ϧͬһ˵ݣ׼ʼ߶߶ʱǧͷһ¡
ʱݱҲеġϦܵͷбǧ͵Ĵһ£˶ûٶ໰ǧͺ⻳ʱ˵־ղ˵ĻԼ常Ҳ˵
ˣˣ˵ʲô𣿡ǧͰ
ڿµϦȻ̧ͷղŵĸоûȫɢ
òǱҸղŵľٶŵˣǧǰ
ţǵġϦ󵨳ϣҪǿԼִ̧ǧҲ̫ĹӰɣϦǰս˵㣬ҿͲܣҲҲһԣλ̸йͬԡ۲쵽ġ
ұȽˡǧֱӱסΪ㡣ǧͻǵƴȫԼӣҲǵúʱ򣬾һ鷳Ĺϣһ㶼ҪÿġңǸҲǧͺϦһֱԼߣߣôֵ£ǽ¡
ǧϦ˼ҲԼļ򣬡Էſˣе͸˵ʱܲܲҪôԼͷѹϡ
Ǹֻе㼤ǧͿǶްϵطٶסһӣͿԿϴλĳƷָָϦϲޡ
ϦڴţҪкӣǸӺãἰʱͳ
ǧͻ˺ܳʱ䣬֮Ҳûôн˴µĽǧͿϰŵ˲ЩΣԼҵĵǺܻ£ҲܷǣվΪԼǧϦ״Եǰ£ǾʹһÿҪ˽⵽ϦʵԶԶֹһ㡣
һҲòɾʯⰲŵˣĶǺģʯƵ֪ǧͺںϦԺ󣬱ڹľиˣصռһЩϢǧֻϦģҪʱ
ʯһſϢһ¿ЦøҶ֪ʲôû΢ԶһӰȫ
ˡɾĶü飬ôƵЦ㿪ģɾе㲻ˡ
ѽҾúȤʯĻλǧĲһ㣬еרעɡʯƻȥɾգһ°ɡɾǶ㿪ɾʯƵɡ
ûܹұȽϡɾ겻
úúãеΨһʯƻЦˣôãôЦ
ôǴӦҪ𣿡ɾ§
ôôסʯõдţԻػɽ츮ϢˣȻɽ츮𢲻Ͱضƣٰҵ˸ιҪصܿɾͲˡ
襡ϦȤˣҿûҲ˽ģٶһЩӡ꣬㿴أʯƽǲȤ
ÿҪɾںˣΨֻں顣
ҾȽҪʯƻһƣǧϦҪ꣬ȥһ˹ľУһϦʯе
㲻Σ𣿡ɾ꿴
ΣգһϦܻáʯóһݶݶ͸ǧΪʯЦú⡣
彡ֻصɽ츮ٻеջģǶԡ
彡ݶҪæɻãݶϡ
Ϣ彡Ų
𣿡һƽ磬˷ʱ䣬ȥҸɻȥȻ緹ûˡ
襣ܲܲҪôҰ彡ֱˡ
ɻȥʲôҰЧʡǧӱӻ֣ǧӱߣһȥɻǧӱͷգźɻƣѸȼǧӱš֪󣬵ȻҪⲻ˰һɻ
պīѾԾˡƻǣƽձָ£Ͳæ


عľԼĶ£

ڰ襸ɻͬʱīʶǷϦڹľеϻںͰ㡣
ġϦԼԴãôһˣӦ˫˫ߡ
īսʣĲģ
šŲôѾǵһˡ
ǧ̬ȻīΪɿҪ֪նǧ͵̬ǲ̫ãǧ;Ȼ⡣һҶԼôĮˣҲֻжˡ
ûСհʣµĻӸīһڣȻס
īҡҡͷʲôĻҲûͣҲһҪǧ̬ͣϦӣҴҽҪǲܹı䣿īڴܽԼ飬ʵϣҲȷˡ
šǡšһīֺǺϴ˴անīҲ᲻һʼԽԶԽԽ𾢣ԾͰദʽҲ
£ǻȥ·עⰲȫīºͰλˣʲôôߵģ׼ҵļסһЩôˡǸ㲻ЩҸǴȥġī˳ִ󷽣Ϊ׼ö
л˻Ҳɽס˼գīûŮ˺ĽŮʷˡ
Ҳÿī֣żʲôίﲻ˵ʱҵĻûɣӣЦˣ֪ī˲޶⣬Ծ˵ĻΪԼӿܵ
»ˣҲһʱīҪһ˫ӸСĻīҲܿģûᣬôҶġ
ȥ֮󣬺úùáе㲻ģдŸǧõĻݣеһѾǧĻţҲ㿴ˡû²ҪϹˡգϦ飬ЩԴ档ȻųǧҵĵΪʵΪ֮ԣǧҲٴǿǧҵĹأҪ׼Ҵ
סǧʱĺܺǧͰǼµ˵ȥ֮һ׺ú˵һ˵
ȻǧͷֹðĶӣŮĻŮҷӹҪáϲˣҲϣԼŮһҸ
ȰһաʷҲǧ˵ĻġڼԼǰֶŮͱȱ˸߳һôҲ̫ˡҺãûһȥľУڣҿ͵űǧҵ˴ˡʷ˲ǲϲ㣬ǰĺϲ˳ƯЩСҵƢҲ˴ţԴ˳ֺ󣬾ͱò̫һϦɿ̫ףﵽԼӣһܰԼŮ襾Ͳ˵ˣί£ͳͷƽöԷ˼еīʱҲԸ񡣶أе㿴͸ԼŮͶҲ㲻ǵöָƵ·Ĳ
˵İ˴˳ҲΪѣҽ²Ҳá֪ܹ̣Ҳ̹Ҳ
Ҫżҵͺˡʷ˺ܵŮżҹĲģͰǧٸʲôе㵣ġ
ġ̫ࡣҲˡ
īǣȻ¶īһ˴īԹֻҪûܵίͿԷģ򣬴Żһ飬Ϲȥ
кͰ˵ǧͲ鹫ϦߣһȰҲţϦ»Ĳ̫¡Ҳ襲Ķ£ôΣ西ͷȷʵ裬ķչ̶Ҳо²̨ʱʵ襾Ͳ׷ˣʱȫƾԼܷ
صǧ˵ػȰ֮ϵѾŵֵزҶͱҡ
û뵽̫ףøȥǧңʲôǧǧӲڵʱ򡣡ԵģҲĲ⡣ǧҲԴǧ;һЩ飬վ治˼ġ
ἰд彡ȥͰȥ彡ҲԼдŻ˵û鷢ʾ̵ĸмٺúѧϰһӣŻҲ彡ôڻɽ츮ͦãǰҵŮӶ⣬ڻŬС¿ܻܵеúѧϰ˺ܼ򵥣ҪؾѶȿ
ûӺûлûмܻ𿾡彡нϣȥ
ЦˣҲͬ⣬ܵнǺ¡
һصţ̫档ڲ֪븸˵ʲôŪøɽ츮˵ʲô¡
ף֪ʵڲܵȣô±𣿡ȥҵˣҪʲôҪҲѹϵŪô
Ǽ˶ǻģᱻ̧֡ͷ¸ջȲҪˡ˵ĺɣ·顣
飿Ȼǲͬ⣬ףΪʲô飬ҪôôһĿġ
ȥͰ󤣬ҲֹһΡԼĶӣھˣҿҲǺеȥ顣±ãµĻҲԴС
ҡҡͷ˵ףôҪҹȥôҲ̫ǡҪȥ׷
׷Ǽħ֮ˣҶΡκϢҲüʱߴҡϣӲҪֹ£üв̫ƽ˿Ц
ֻǴ彡ȥͰ彡ѾдŰ߸ףɽյǧĻš֪øڹľиʲô𣿡ĲἰЩԣǼҵˣ
Ҳ֪еطĲá
ǧϲϦǴҶ֪顣ҲףڣҶǧҺҰϲ¡ͲҪٳˣðǵǧĺô̡
Ϧһû˿ˣܹ߶ԶŲ֪Ҳ̫ˡ֪Ҳʮף벻ǧ͵۾ⲻһѡԶ㡣
ףֻ˵ҲϣǧҺңǵµŮҵĻҲǷбⶼҪǧǻ˰Ǽ׷
ῴصġض˵ѺµӹþˣܸϽиӻá̳ҵλӻȰԼĶȹ˺ԼӣɻЩʱˣûкϢ
»ô޴ѹﲻܡղżĸ׵ʱĸҲʾ˼ĸ׵˼ĸҲµֲΪӣҲеۡ
ҲôѹڼҲ̫ƽl¥Ҳû˽ᣬ˿ЦҲᣬףҲðȥκһλΪҵĻҸмΪҺһС˵Ҳ޷ıҡøٸǻɽ츮κһˣǾͲҪҶǲˡڰҳ׶֮ǰӦЩʲô
ⳡӶԻ̫ҲϣŪøӹϵš


عľԼĶ£ģ

˵ľУǧҵĵӻǱϦרŴǧ̫˼һǧ͵ǰһգǧŪͼһȺǰô򡣲һ֪ǧҪţǸʱϦѾˣûĶȵڶһţǾϲ
ۼϦ취ǧֻ͵Ц
Ҫ뿪գһﲻİɣǧǧ˺ܿġ
뿪Ϧڽʹǧʱͣ
ţмطҪҹȥ뿪աǧǧӣ㣬ͼպܿ͹ȥˡϦߣ⴦ЧҲߡ
ǣʲôʱԿǶ޵ĳƷأϦ
ʦǻڽ󼸵աһͿԡǧְǧҪˣͲҪ档һ紵ʶӦôݡѾдŸСģ⡣
ԼΪİɡϦ裬ôô벻ء̫Լ飬񡣡ԼҲ
ţû㵹һ㶼Լ顣ǧҲ˲裬²ǰλʱĲ˼Ĺ
Ϧܾܣ˵ûУֻػھԼⲻ󣬿ԳŵסӲǧͷˡ
ҪġǧʮĿ˵˳ڣΪκεģ¸ҪûʲôϦҪˡ
ϦͲˡͦҪİɡȻһҶˣ˺ѹġԭָȥһǧ͵Ķͷ뻹ˡѶԷѧôУɱԼҪ
˵ҲҪˣͻɽ츮ҡǧ͵ĻûëϦ˵ʲô˵ȥ⼸վͲҪ̫Ϲ֣ҲҪǴŴǧڵʱ򣬶ٿӦȥñ常֪ˣǷһȺһȺ
ţáϦĹʵ鲻ֻ棬ǴŴһϦҲṱ׳⡣
ôҲҪʱɡǧͿԿˣôзĺ֪ǰ㾿ô˵͸ϦżԼҪ¶ʱٴαװԼԱҲޣҲӲڱ˲õۡ
ϦûлػԹԵֺһ衣ֻҪΣǾͿˡ㣬ǳֻ̬ȣΪʲô֪ж켣Ͱ󤣬ʲôҪطƺ˶ֳܱܻģ
ǧʹһеӳŰȥˡϦշִ磬ڣЩطԼͲϹÿյ񻹻ǧȥ㱨
ǧ˼ϦûвĵطҲףϦ˵ĳЩ飬ֳ׵ӣҲͲٹ˵ȥϦе̫ã̫ܺ顣ҲǣһҪǺ㶼¡ҲǼϰħ֮˵£ǧԣϦҪ֪̫ǹȥ¡
ʱ䣬ǧҪӡϦԼĵӶߣȥԼӦ飬ϿεϿΣϰϰ֮ΪԼΧ徲һ㣬ϦĿҲﵽˡ
ԴܹԺܸоԼĽҪֵĸоʹ÷Լͣɡò⼸ղúŮҽҩеر㡣
Ϧʯļ򡣡ȻҲˣʯƿ򶨵ӡ
ʯƣϦתһΰɣôģģǧҵĽǰ裿
ȻҵķӿԽʯһԴʯͷϣɫⲡˣʯƲ᳹״á
ûСϦ岢ûˡ
˵ңô£ʯǰ׵Ϧƽ˼ңµòˣǴоתܡ
ʲôúµġһһˡϦô˵ˣʯƾúܾϲԼûа
˵£ĿġʯǧҵĵӻᱻǧݺݵسͷɡȻûзҵĴڣ̫˼ʯЦʱҲ̫ˡ
ⲻصɡϦָָ̫ﶼû˸е쳣ͳˡ԰ôģĪ룿
˵ϰħ֮Ǻ㿴ǧҵĽ綼ҺӰ졣ʯƻԺˣ£֪֪ҹˣ
Ϧͷʾ֪֪襺ͶҲдŸǡ
Ŷˣдűд˼ࡣʯƿ֪ģȻ˾ǲһ㣬൱Ȥ
ϦýյʯҲ̫˵ɾôûпס㣬Ϲء⻰ʯƹЦá
ôģҺ£ʯ֪
ΪǺܶϦɺܼ򵥣ǸǸղ˵𣿡ϦŲۣɼôӦû۰ɡ
ʯ˵һ֣һ־ǰҵҲˡ
Ϧ΢΢üҵˡѵıˣ
ģҵ˿ɲ̫ϰĴӦòȱӹùңʯڰҰŵˣһз紵ݶǻ֪ãǧǹ
Ϧ˵ʯƣÿﶼԼ˰ɡͲ±˷ҧһ𣿡Ҳǡ
ʯЦϦ⻰ǧҪϹ˵źáȻкܶ˻Ϊ˵仰ɥϣҪ˵ȻҲа취Զ˵
֪ġϦ˵ϣŵԶҪ֡
ڣǧʯһǧϵŭ⣬Цúܵ⣬ǧ̫¶㡣ʯӸһСҸĺöӦÿԻһϦƵԭ򡣡
ǧͽӵûд򿪣ôģջյôġ񡯣ԼҵĵӶʲô
ҿǺˡʯƻͦӣҵĽ粻ֵһᣬҲ飬ղźϦĵͦáǧͿϦҲţеʯôԴ
ˣȻɾһ㣬Ҫ𲻱ҪϦĺȣټʯô˵Ƿǳ˼ã㣬ö䡣ϣܻʱһ̡ʯƵķ˲ʧˡһ̣̫Ǻ˰ɡ
ȿȡϦǧǰסǧˡ
ʲôˣǧͺܽţʯϹ˵˵Ϧ
ȥ飬ԼְҵҲΧ֣ΪҵȥϦҲʯƵ˵Ĺϵ֪
ԺòҪһ˵أǧղŵı飬ֱ
ҾҪһǸæԼ顣Ϧ̫棬û襳û襳أ׼һʲôע⵽ǧлʯƸĶ
ǧʹ򿪣ţ˵ǺϡеҩݡҲҽʦϸȻȥǧͼûܵ˱㰲áм£ҿһӦҪ㡣
ʲôϦ̧ͷ
ʯ˵ҵʲô𣿡ǧ֪ڰҲ̫ƽ̫ܲƽԼȥңΪΪʵ常ҲܲˣҪҪҵ常ҲԥС
Ϧش𣬡ʯ˵㲻˵꣬ԼϽߣû߳ԶûסֱЦ˳
ǧŷӦԼϦϷŪˣϦ㻹ЦϦûס㣬˵һ˻ؾͲƽϡԼҵĽ绹дƣʯƿ𾯾
Ϧǧ΢ı飬̫˼ƤܱҪ糺죬Լ׬ˡ
Ц˰ɡǧ§Һ㲻棬ƭ߿ôáǧ§ǰҵȫϦղŵǸУ˫ЦšǧҲ§ҪЦá
ǵļӣţⳡ棬ˣĬĬ˺ΪǧͺϦղ鷴£Ǻѽ


ɹ˲ûкһ

ǧ˼뿴ֶŵҩݣΪ壬ȥϦŪôټҩݡ
常ǧѾҽʦˣʯĻѪá
Ūģǧ˼ʵҽʦ˵жҩǷԸϦáˣǧ˼еĵĵطǾϦ̫Ƶˡ
ǧ͵Ȼ常ʯƸģһͻǧҵĽ磬͸Լ˵ˣ常ץİɡ
ϴ˺Щáʹҽʦ⺱ѩѩ֥Էáҩˡǧ˵Ժ󣬻Цˡǧ˼ȻǿöУģȥ档
ľиҩҲҩݣǧ˼뿴ζҩľ;ú֡
ҲԵˡǧͲ˵常ȻҲͲˡ
⣬ϦҲò˼ӣйͰϢ֪ԭطǰйʯ¹켣ľﲻôģҶȥǸطһȥ˾͸زһ
ôҵȥǸطʲôϦ뵽һڰ뷨ò԰ΪİɡռʶʯƵķҵĽ磬һҹǱţѳ˯еİɱҲΪ
óһۣҰĲСҲǣ²ҪģҪ㶵ġںܶðĻģܶ鶼ԸٻԼһźҪӡΪ˲ðΪһӣڽж켣ÿǰ֪һ㣬ñռơ
Ȼصɽ츮͸襺˵ھͰĵȴϦҲˣǽվ͵Ϣ
һգǧдƵţյˡһ鷳е㡣ǧСİҵˣѾע⵽ԼΪڡ쳣ô͵øСˡ
ʣ襾ʾ⣬Ϊʲôҵ˻ôɺϳ²ܹ𢣬ʱӦֻβܼʯƺɾ꣬û
ӦòɺϡǧӱشͬʱҲպϦ˵õĲдţľͲдš
ɺϣ룬ǾǸٿ˿ƣƺ̫ˣֿ˿ƣҵ˫ֵ̥ܡƣеƣʲô춯𣿡עɽ츮Ķ
Χһ糣ûзκԴϴڽϴôһһ˹ĻǾĲ̫áƾãǸ˶ظ
ҡҡͷ˵ƣҵ˱ӾĲá򣬰Ҳôӡ²ۣĿƣأʲôջ𣿡
Ķ棬ϽԼ̬ȣ˵Ҳûз֣ǰһ
棿襻ͷߵˡ
Ǻӵ̫ࡣպܲ˵⻰еĶҲ
Ҫš襾֣ȥ̽աҪţÿλСҲЩӰڡ
ȥϦȥ𣿡彡ȫȦ⣬û˼
ҪġյĻ˾ȣƽΪϦΪʲô˵ҪģҲͷʾͬ£彡͸Ӳˡ
ΪʲôǲдϵҲдϵǡʲôꡣ彡̫˼ˡ
彡㶼ôˣΪʲôûн̲סԹдţһֲ̫·ĸغˣҪġ˵ҲҪ֪Ͱھ͸ɹֲ̫Ҫ¡˵ˣɴţĻᱻȻǮؼʱ̾ǻֵһ·߸̬ơûдţǶԱ˴˵ľΣǼпĻдӢĺͰġ
·ʲô˼彡̫ס
ء˵ˣ彡ǲףˣɡ
Ҳǣ˵ϵĲϵīҲͦѡдŵԭ˵ĻᱻغҲпܷġȻεʹͣܲϦдŻǧͻѡʹͰɡ
ģ㣬ǻǷġ襺ܵ⣬һŵ㣬֪ٵľȴƽ󡣡ҲĬĻ
ڹľҲ£ǧչ˺˵Ҫţɵʲô
ҵ˲԰ɡҺһԷֵʲôŹ̯С׽˵ԷӴ襺һ׷İڶʱѸϡ
ãͬ⡣Ҳֻһ˿԰쵽
ǶǮ¡һҪǮӣֱ׳
ƻģ襶ڽǮִţҲĿ࿴ơƣһȥֻҪһ㣬ҪٴˡǵǣǧӱīȻ˵һС
Ҳȥϻ˼һ彡
ۣҪˣ뵽ǮӹĹĵģˡļ磬ΣûǮѾ۷⡣
ȻΪ˳襺Ͷջ׼ġ·һαһοҵĵӡ
Σ⴩ƣ֤ҡⲼŪģƺûеİɡ
ģɵˣ⴩ʲôǺϵ·ûΪӷֶ١
ÿⷿģļӹȻûҵ޳кÿʵҲŴΪܹջѶϢбҪ
ƿյһҪ棬ҵĵӣƽ帾˲
ôǿȥеӶˡ西һǧӱīǣȻ˷װҪ󣬵ȥǮ˼ҵү棬յĴеҡ
Ͻšվôˡҵĵ·˵Ĵ磬ҲǿЧ¡
ͦƯ㣬ô԰ԼŪ⸱ģʵ޷ܡ
ɵô襻ͷԺܺõãã˺֮СŶǰ棬رġ
㿴ˣûС彡ڣ㿴ˣֲǿ·ֱû˵ˡīΪеģҲ̫ϲմ⸱ģ
ӣʲôأīߵǧӱ
пܻԼĨǧӱеġȻָ襡īЦˣҪôˣǶҲᡣ
ҿǰסǡī彡ǰ塣彡ȥ֣ҪĨĻ԰
襳žһ鷢ԤУɵʲôǲȥġ
Ҳô˵ͬĵһ仰ڻɽ츮Ҳǰ̫һĲеϧҪϦҲڣǾˡ
ûȻ͵Ÿʰо֡еţǵĵ̫࣬һʲôȸ˵Ҳܼ򵥣ϦͶջῼǺա
常ǰͰأûҵ˳ǰԣпǸ١ָ˵Һƣӵ̫࣬е֪ﱻ©ˡʹգֱ˵Լ²ӡһͿһ㣬һЩֵ֪ʶ
ĵһ¾ǹԹԣкóԵСԣһ顣е˵ɻǰҪѶԲŻȷʸߡ


ɹ˲ûк

㣬ûзֵ󡣡ߵߣһȦҲûﲻ̫һ
үүҲûŶıǺ«ԵĺҸ
ҡƾίû
ᣬвһ𣬶ӣ֪ǧӱڱϣֱǧӱҲûиĻش襾ͼơơ彡īаɣȫû
棬⼸ܸɵʲôүǽӲߣˡյϣ꿩
襣ڸī۶գȫһֱڳԶ
ˣǸ򡣡յĿ⿴һߣ襺˳Ŀʾյ
襴ƸһȥȻǧӱҲšʣµ˾͸Ŷ෴ķȥ
е㲻̫ףΪʲôҪֿ襣Ͷע⵽ʲôˣ
ûΪһС̯ѿǣϽɱȥһ㡣
λүһɡǼǰߡ襺ϲҲǷǧӱһӦòԡûãǺϲҲͲǿҲǺܰе𣬿ҲáһԣҸһԡ
ղע⵽ʲô𣿡ǧӱʡ
ԼһǣʹɫһСӡƣһߵ˺һߵǲǺ֡ſһӺ棬ǰ˹ģ۾һֱƮž˿ڷӡ˶ǰ˺þúþã⿴˼Ҳ̫пܡ襵Ľͻ粻֮ͣ˺⣬֪ΣеˣǾˡҵĵͦţҶϷ襺ϸذѿǸãµһ
ϲǵĻȥԸ׼һ㡣ƿôѿǣʵŮӰʳɽ츮ڿ׼һЩ
ãҲȥҪԵ嵥㡣西ԷȥĵطˣӻʾǶҲϡ
Ŷյ˾ͱȽϡҡһ㣬ȫµ״ֱ̬ǻһ西ʼѿˡ
е𡭡üʲôСʳ
棬ֻ𣿡襻һЩȥɡ
ţտȷȷǲǰҵģŲ̫ӡ㻹Ҫ˵ģҪΪһ¾ͳϰңһزء
Ҳá襵ͷȻذͷļϡ
Ϊʲôأ彡ԼóĽۡ
ϣ彡Ϊʲôһˮƽأرżм˿Χһôõģԣ˺ϳһˣͿе΢һ˸ΪҲʶ
ս㡣ǰһ㣬˵ݡֱ˫§סյ˵е
ԹԲīˣȸȥ˵
е㲻̫ԣôԼ襾ô§ŶգӦװһӣҲ˵עĿ·˾е֡
ˣˡǶգһĹѾֱ
мġ襷ſգȥɡҲͷҿɲܡҪֳ֣ܶʡñ˵Ұ
һߣע㡣ոߺ漸ɵɵԭصˡ
ʲôƲ̫ףɡ
һǳ̾޴󣬡ˣǺѽءû˵ԼɤŲܴ󣬰Ӷˡ˵ûһǰɵģԺϳ襺ͶգȻմе㲻̫
ɰɵڲʶǣѸ뿪ƫɸϰɵ˲ãʱҲʲôпܷ襺ͶտŰҵԼڲ
үǣԳˣǶƷ襷ԼͺһԿšжͲҵǵĵôֱŵˮ׼襺Ρ
ºˣ˱ػɽ츮ʱƺ𢶼ˣһβҪڶΡɲɣֱˡ
ȥ·𢿴˵ĴҲе㲻ϰߣֲôܴӻѧǣôΪʲôˡ
ܽӵ襲׼һʲôɿԴȻ¡
常ǺˡƿŰҵˣеΪʲôÿǶô׼ϣ
彡Ҳе㶪Լҵ׼ңôɳô׵顣ˣҪдŸԼĸôڣûڻɽ츮ȥ
˵֪ɰͰڷֱġҰҪѵһ˴ȥôĹؼڰɵϡ
ڲɵ˵֮󣬡˼άе㣬ǿϧҸĶ֡ղûκα飬ֻǵ˵ܾ⣬鷳
ǰôСȴǱ˷ˡ֪ȥͰᱻ˷֣û˵Ҳȱٿǡ
ⲻûзʲôԵúȣֻҪǲŲңǵùľǰڡ˦òû뵽λͦԭûȻз治С
׷֪ٱһΣҵĹϵͳˡ彡˵Ҳ㲻ˣﶼаڵķݣһҵĸԴﶼúõģҡ
˵ǵȷӣǾûǴڵ⡣⼼ԺܻȻѧᣬʱһΧаҲҡ
ս㣬㾿ηֵģһֱû㶮ֱˡ
սһ䣬ǵ⡣Ʋ̫һͨͿ֪£
۾Ĵǲ˵ѵġǸݼ߳ԴﵽԼĵز襺ĲҲ⣬֫Ҳ⣬ƽڽʮȻ¶飬أڽϻţεĺܼ١Ҫ·ֲ̫̽Լ˶ϻﶷ˵δðڴĵλ襹˵һ仰Ƕ
襣⻰ɲ˵ǰĶӡ
ôðе㲻˵Ļأ룬ŵλܸ߰ɣ˵Ļĸ˵ģôǸҲأǰɵˣҪ֪ԼĶֹҲӦѽڱǷ֡Ҳеǧӱ΢΢ͷīǺ˵ͷ
սʤ顣һھ˲е䡣
δҲ̫ˡ彡еףѵΪԭԼĶӣҲ΢˵㡣
ⶫסʱսʤǣҲɣԽͻȻ֮ѹעת𢣬Ĭˡ
ȸ͸ϢǧӱҲԼ͸Ϣ
ðҵԼȥոơ
ûô򵥡ҲһζãѾǵڶΣٹȻƣɽ츮۸ô
Ŷ۸һ¡ȻⷢӣҲȫԡ襻дʲôƣ嵥ҪԵǡѾܿˣҪһĶοԼ˵ţչֳһί
֪ˡûз𣬷ֱ̫˼ˣس̽գǵ̬תһ


ɹ˲ûк

鴫ɽɽīһþõû˵
˵ī˾Ͳ嵽ŰǶһѻ˲ŽͣãŪôһҵ˳Ű²ӵīɽĴ˶֨һùľԼ
彡ҲдŻˣҲţҪǽٸôͲڻɽ츮ˣʷ˰õĲ˸īˣҲͿҵϣȺһڲҲˣԭ˹ϵһ㣬סýҲȥʷڵ˵ĹϵЩԶ˼Ҳ˵һ
ī˿һۣҲӹ˲裬˵ҲֻúȢؼңֻҵ˰ҶȢޡ˵ˣҲҪŪŻ᲻ίīҲŮŮǲһô£ǰͦ£ںʱʱһһŪúճ
׼ȥһλɽ츮һīҵʱڣҲˣһȥȥӵģȥϱġĲֻð˰˴ȥͿΰˡ
īһȥɽ츮ȻǸˣ˵վͳɡ
Ҳ̫żյﶼûԤáīȰԼҷ΢ٸ襺ϦҲһ㶫ϦڹľУһݣ͹ȥīܺã֪Ҫ׼ݶҲӦīĹͣǵʾֺ襺ϦżļӷӴ
Ͻȥ׼ī˵īϽȥɻĻˣҪҪ彡Ҳ㶫ҲίҲҲסľӦеʾɡī˵Ļʷ˻׼õġ
ǾüȻҪ׼ĻǾҵ˶ҪаɡҲƽһЩҲС
֮īī˴׼õĶǰɽ츮мǰľиϦͶȥ
ҵ˹ȻŪ黹Ҹһ֡÷ѩl¥ȥ·þ벻ע⵽Ҳѡ
ôŪҲ̫ˡ滨¾ֿ԰ȫһӡ
Ѿ˾֪ˣʷ˼ȥţīīȥ˻ɽ츮ɽɽóһӡ÷ѩ§ԵˣҪҪҲʲôɣ񶼿Ҫˣ
ȥ滨¿סϹ֡ʦϦҩݣԼѾʣࡣ취ȥժǰ滨һô˹طǷһиڲһʯƸϦҩݣδʾҪжҲܹ֪һΪͽܾͲ£Ѱҩ˵Ҫȥ˼ĵطңûУҲпܡ
ѽ㱳ң߲ˡ÷ѩɲ˵ҪҪ滨µı㱳÷ѩ˵ȡ
滨ֻñҪȥĵط
֪дŹ֪鲻ּԼĸ͸оӲáĸɫ࣬ǲҪȰһˣɫͬҲá
˰ǵȥ𣿡һʡ
Ϣոյˡ׼ȥһˡ
Ǿ;׼ɡ㵽ﻹīīˡʷ˿ڣҲ̫ƣ彡ͺдŻˣǶ֪صǡʷ˿ڰֻⶼޣͲ
һɹȥӦȥ׷ˡ
īī˵ָ֪޴֮󣬱㿪ʼǺŪϽȥԼеĶϱסʷȴͰ˸жжīҺǼ̫ȻҲϣ²ϡ
ĸס¾ùŵҲÿˣֹ˵ȥ
ĸ˵꣬¡˼Ůȱ𿪿ڡ
ںЩ˾ЩʧӣҲѾ򲮸ϴȥе㲻̫£Ҳڳ˵ĶԻ
ܵдţġ彡Լҵ涼ҪҵǼĴǾʲô׼ңԼҵӲҶ԰ɣҲҪȥӰˡҶڻɽ츮ѧúܺãԴȥͰأΡĸ׵Ҳû˰жţǵأֱˡҲҪи̶ȣʷ˵ĻŮȥʱʱŪԺ⼸һ
ڣǳ飬㿴Ӧôá˰˸˾ֺ֪òλĸءҲҪ֡
ˣеʷ˲Ȱ¹򣬡ͦһСӶ硣Ҫ־͹ǵģһʼǵʱǾӦüʱֹҲŪ޷ճԼĶԵŵǸλԼĺӡʷ˰˵ķιܣöʱ˵
ĸô˵Ժ󣬸ϽӻҺ¾ȥһˣҲ彡۵ܵһ¡ǰԼϱϣȫ
˵㣬ӿʼֶ޹ΪĵӿʼûнáҲյҲҵĵӣΪ㣬ﶼϲ˵̫װɣԷϾǿϣһЩЦСἰ˰£ǵģѾӵͱ˳
ʲôܲ⣬ûļҼΪյӴ󶯸ɸꡣңƵҲδֳ
ǵƣǧҹҪٰ콻ˣļǧΪϵģ˶ʷ˶ףϲ̬ȣܿô¡ԼɷѾסˣղŵĻ׼ҿѾȥ
ư㣬ҲһģôõĻᣬȴװױ˷ѡ
̸ˣҲûк졣
ҪҲɫʷ˵˵Ż㿴ɷֶӡֶŮЩʲôҪ𣿡ʷҲͷۣҪȥɽ츮ˣʲôȥƺ󡣡
һһҲڻɽ츮ίˣʵ
ίίƲûаҶͻ˼ҵĵҪ۵ģܶ˼ңͲǳ£ͰʷҲɷˡ⿴ҲʵܱһֱŰҪǿǸīҼҶж͵ɽ츮֪һ¡ϦȻڹľУҲҵĵӣҲǧͶˡ
ôͰͽˣֱġ
ͽ᣿ʷЦµĻҵĵӿνľܵüǵ˼ҵĺðңǼô֣ǧҵĽһߣʷǧϲǼȥ㻹ҵĵЩλ𣿡ʷ˵ĻȴҲΪá
ˡҲûеλˡ˶Ҫ
ΪŮˣЩ飬㻹Ƕϵİɡʷ˺һͲ˵ˡīΪˣʲôùܣӾС


ɹ˲ûкģ

ڹľеϦҲӿе֪顣Щ΢ûðɡһֵһᣬʯƸҩĶԼЧüԼԻ
Ϧֺȥˣǧ˼õҲῪʼڣһ㣬ı治
ţ˵ߥȥϰɹȥˡǧҲġ
ƽﶼҲϰлЦӡǧ˼ҲҪӦҪһղͣЪô飿
ǧ֪常һԼҲʵش𣬡Ҳδ̫ˣⲻǵһθ顣ķǳã襺ͶҲû涯֣óͷʱٲǣüǾͲҡǧӱҲдŻ˸硣
ţܺáǧ˼׼ڿʼˣεĽᣬ׼ˣʡ£ҲȥܹμǧҵĽᣬڼڴ֮һ˭ûյǧҵǾҲ㻰֮һҴһ֮һۣΪһûء
常ˡǧûǺܴҵǼλ
һһ˵ǧ˼õӰϦ
Ϧ֪ǧı֮󣬿˿ǧͣĿԳ
ϦҾһͬ˵پǧ˼Щн̫ҿ˵
˵ˣûϵǧӦò̫˵пյĻɡ
Ϧ룬شǧ˵ǸȽϺá˼·ΪܲΪһҵļ˾ͰһҶˣ̫ƽ½ǲҲϦڴ
ϾѾɻ飬Ͳڲμ֮ˡǧͱʾһ֮ͲٲμӣҲͬų⡣⽻е׻ᰡϦԵЩʧԭڴı飬ͱįҪǴһٰĻǿۿǧ룬¾͵øе˼ء
ðɡϦȻָҷ
ӷ򸾶㻹ǲıǧͻȻ֮붺ޱʧǺЦ
š䡣ϦһʱΪ˺һرҪĶͻһӵĶˡ̫ǡɡԣΪĳ˾Ͳ˻ɡϦеᣬţҲˣҲйܼҵʱǿģͣеҲǺܴɰҪܹܵǧĽ̵һóɫҲһл
ⲻͬǷǳǧ˼뻹ģϦĻôһ
һݾͿԿõޣǧͻδ˵꣬ϦѾˣ۷Ź⣬·һҪۼʲô󱦱ھܻȥ𣿡
ȥɡǧ˼ȥⲻͿҪɳȥˡ°ﲻæǺõģҲڸҡϦ뿪ǧ˼ֶ˵̫ҲĴ˶ô룬ҲǺôͣһЩˡݻ
Ҳû٣常ǧϦĳǴɣΪǧҿǣҵĹϵŪ˼
ǧ˼ͷֶǼһҪϦȻûкܺõı˲ǧ˼Ѿ⡣
ϦڵĹע㲻ǧҪҪҷˡ棬µررɰϦԤֵĵطÿոɹɹ̫Ҳ棬޿Գøõ㣿
ڻɽ츮һȴǹһ󡮽ڼ֮硯Ҳûк⣬еҪܿŮڷб仯仯һǺܾ޴ġ襾ôãҲ֤ľȷޱȡ
Դϴζ˵Ĳװ磬Ǳ㿪ʼ׷Ч£·ʦҲ̶ա
ӺͰ˻һҪҪһϲһЩ·յϢȻ˽ӻȥ
ﲻϲˣ۹⣬ɫ΢һ㣬Ҳ˵һ㣬ԲТճŵ·ǲҲǴ̫ʡˣѡµϣ˻ɽ츮е»ƣӣȺĵ
ǻһ°ɡƼҲе㲻̫ϰߣҲȱ㻨ҵҲ쵽ˣΪǼҳʲô顣ͷϵķҲʲô
ôᣬɡжҲ㣬뻻Ҿܾ
һ·ʦ·ѡϺõϣϲͼϡҲ֪ѧģ̫ıֻϣһ㡣
㡣ν襹Թϡ
գīܸ˵ܽգīҵˡīī˵ˡ
ȥӭһ¡西ƣȽӴõĿ˰ɡ
īī˴ԼҺʼҵۣкöණأƱʾл⵽ôˣ
ϵ·īŶտֿգ⿴Ųģī˱ʾҲȥ˵飬Ҹ졣ָʹīȥ¡
աīƵȥ̸¡
襸ܵī˵飬Ҫֹơ仹յҵ̫Ҳ֣ȹڶҪġ
ۣɽɽҲһӣī˳󷽣ǧӱЩӣ·һܱ¡襶һܻǮĶܰҲص㡣
ţƯǧӱͬ
īĸֻжգûҼۡ彡еζ襣ҲֻſЩ漴襰һֱ
˵㻰֪ΪǺãصдŻȥʹӣлл㡣襰Щʰãմ󷽣Լϲ߰ɡкöҲǻˡ
彡Ÿ㣬ҡҡͷ͹
ī˺ϲǧӱóջǰûб仯ī˵飬Ҳֳȥ
Ȼϲīһ治ĸӣ񣡡西ҲϲӲʺ϶աڣҪͬʱӦôĵˣҪúŬǡ


ɹ˲ûк壩

ī˵顣īҲףǰҵĲԣɺôˣ׷ɲ̫ɣɴɼ⻵ǲᱻ˷֡
ʷȥţīࡣƲΪѵŵĿˡôණղż۷⣬һ㶼֡
ĶҶϲͺáŶԣֹڹľУҲ˸ȥһݡҵĵӶӦСīȸ˵ã鷳дŵľУֹһ֪˺¡ҲϣͶȥĵӿԴ㣬㡣
ãлīƻᾡдŹȥ
׼ôأīǻ⡣
ðӰ˴ȥǰҵĵӣӦԼúýҾͲġҲҲӡӳҲԴؼˣʵ˼ʶƲΪѰңʱƣؿڵǿҲ滺١Ͽƺ襡չϵֻ˺ܶ࣬ʱһж
ϸģ֪ͷ̫ƽǼûټƽӣʵҲŷաīҲʱʱ̿Сţ³顣
ķղǼġȴô˵īҬl¥ǹɣأɽ츮鷳Դڰҡɺϣ̫ɺϡɾʯƵûиɽ츮ô鷳
ҰɡǹҲࡣĵ뵱ؼʱҲһҪֲСī˼ᡣ
Ȼ֣Ū´ҲϵԣҲ˳ȻЩԵ̫Ϊ֮Ҳڸ̽Ϣص̫ã˲鲻Ҳ
Ҳǣ֪᲻еΪѣ˵Ͳͣġīе㲻̫ģˣôáû¶ãīѾģȥ
Ҿī˻᲻ġƽҸ˵˵䣬һ仰ʲôʱҲǵáҲ˳ī˵ȥҲǣڰҵĻ˵˼ҲûС
˵Ҳкô˵ʱĻеϣһ㣬ûǶﲻ˰ɣīԼӲ̫Ůӣģκ廹һأ
ûУīˡҡҡͷ˭ǶգǲҪ
īˣʼûкԵı仯ⲻӰī˶ϲңīӦİɡīȫվڶյһߣ˭ĴīĴ
彡еīĸײûκε˵ס
µˣĴҲƵ
½㣡һһ޴ӵҺ㣡һŵˣŷӦ襻飬±ҲЦˡ
֪ĵġıӣˣ˰ɡ
ˣȻˡǿе㲻̫ˡָָԵİ½㣬Ǿۻˣభ۰ǶܺˣӼԼĺѣɷʼһԣô¸ȥ𣿡ķǳԾһš
־뾾䣬ô˵棬ֱû˵İ²̨
ˣǾͱվţȽȥ˵īҲϲ襣ƢϲˡǺúþһۣһ໰Ҫ˵ī˶˵ȻҲ˾襸ղôǲԵġ
һƻ֮󣬰īīһ𵱸֤⣬ơơơǧӱī彡Ҳڳ
ʵǺܱǸ֪ѾһˡȿڱʾǸұ׷ȴ뻹Ǵ˸λ
ӣλøܲǶ̶ֳˡֱԣ常ȥͰ飬֪ôƾôط鵽ʲô𣿡
øǷȱǣԼ̫ˡ
Ѵô˵طԵԼ޴Ƴ
ƣô˵𢿪ˣʹвԵĵطⱳ˵˵ĲǣӦþ⡣ӣҲҪ⡣ȻӦԣԭŸ˵һͰȻ˻ȥǾʡдšӣֱӴȥͺáطںƽȻҲҪ˾עô
ǣ¡治ƽﻹ˵ЩɳҲ̫飬ǰƼˣ׵˲˵ذҵĵӣ˻ΪڹСɲ˴¡
ǾһҺ͸ȥˡ治ɫҲóԺúȴǣϣǻȥԺҲ̫࣬õ˽ѵͺáɽ츮Ҳǲ»Ҫ˹ֱ˵ͺáЩ̨̫İϷЦ
򣬾ðںúðһӺôҶ޹⡣彡ǡίǳίûúģͱˡǧӱǵģ֪西㡣
֪ίˣһġҲίĸǻֱ
ֻҪںͰ㲻Ҫͺáﻹ˵ȥľиˡҵ죬ö˺ôҪ襺Ͷæ£͹ȥˡ彡֪ڹľе飬¡
ţǰǽʱĿëīǰҲ˴кˡϦƢõģǼƽϡ̵úáЦЦīֺöҲֺߵˡ
Ҳ̵úܺá彡ǿԼƲԼͷеð亹彡ʱĿ԰
ǧӱͿ˵·ĵ˵Цģ˵ºĵû֣襻ȥ˺ɻơס׷ں档ǧӱûְȥšȴǣһ˴м䣬Եеͻأ
ԸߣҲ˵ˣҵ˴ǻҲûġ襴ô飬Ҳ֪Լǵ鷳Ҷ԰֮֮ȥ襸ôҲҲڶˡɷͰɣϾںδҶ
㣬ί彡ֿʼˡ
ίʲôīҡҡͷûӺҲû񡣸óԺúȵģҲûŰ㡣ͲҪˡīԼĸ״ĳʳһ£
Цˣ˵Ҳ𳳼ܡ彡֪Ҫ£Ժί߽㡣¿ԼܻܵҪúԼīﶼϲ
֪ˡ彡˵˵㣬Ҫί߲ģͻʱǵðæīͷʾԼһǰͷңʾܵίǹʷ˻Ÿߵ
ٸѧС彡˵ţ˵ʲô鶼ҡ˼㻹Ҫ襳ѹô
򿴼西е㺦¡ÿÿıЦԼˣǵ졣ܲί˭ίҲ˭Դ
ֻҪҲٰ۾˼ҾͺáѾŪ÷ܲûƽϢǼϰħ֮ܵĹעҪࡣ㣬Һܵ㡣彡Ž֣ʵںۡ
ңֺõ㡣ܵܵһᱣԼֲ˵һǾ;˵һЩ


Ŀ

īҺʼҵĶˣϦ֮࣬ʿˮⶫҲ̫˰ɣ
㣬ЩǺöϲ𣿡ǧҵĵΧߣҲҶЩʲôīǺã֪㲻ڻɽ츮ѸǷ˹
ϦǰĶҲܲ³һʷΪǵ׼ң˼滹档īīȥɽ츮ݷãīһգȻҲϦ襵ġ
ͺ˸ˣһݣϦȻЦ
ǧˣǴҾͺʶ뿪
յôˡǧ֪ˣϿҪЦ䣬ϲǴտʼÿһɺãϦЦҡҡͷΪΣǧΪϲԼ
Ҿ˼ǳ˼ϦָǰЩյȻǺܿģһյݣ˫ϦյĶӼֵһǾЩ˼֪ʷ˿ŮʱӦø˻ӦΡʷ˿Ů۹ܺãɿ׼ҵ۹еƫ
ϺܴǾͲÿšǧ;֪ǿס
ϦЩڴþû襺ͶյϢˣͦǡ
ţӷ򸾵ɽ츮˻ȥīīڳǧյ⣬һǧӱд
ȥáϦ֪̫࣬ˣҶɡȻˣôʹþɡ
ô򵥣ǧ¡Ϧͷʣѵ򵥣е𣿻һɵë
ҪͰҵദԾϢˣ԰ɡǧͿ۾й¡
Ϊ½ã襺Ҳ̫ΪѰӡ˵ҲĿŰֵ̫һˣղ˳Ǳ硣Ϧ۾Ҫ˵ӣ̨￴ȥ
ɲ֣ռ顣ͷҲ治̫ãҶ̫Ը佻أǧ˼δ׼ŷ
һӾͺˡϦֿ˻ϣ㻻һ˼·ԼҰҲл·ѾжûϢ֪滨º÷ѩûжȥ
ͱָܹıһ˵ĿϵʹڣֻǰûֵôҲб£Ѭl¥Ӱ١ǧͷʲôأϴҲȥܾã˼ţ˵㣬Ϳʼˡ
ûǣl¥ˣҲһ˲ŬõˣӦûкñϦټһġ
Ȳ˵ֻҪҵ˿Ǿǰȫšǧͺᵽ£Żһ£Ͱ˶ڴлеĺϢкܴѹ
ȻҲϣ½Ͽ컳УɰޣҾͿ͸Ϧÿոɹ̫£ǧ;ͿŲż˼·ҲԽܡǰСûж½㣬֮ϵܲ
֪ڸʲô˲šǧ͸
ǹưȱһĿֻö½ˡϦе㵣ģѹ̫󷴶ɷ
ӻչ˺ǧͲ֪ôˣֻᵥе㲻Ѱѽ常ߣһ飬ǧʱͦæϦֻ򳤱
ţ뵽߿룬ûôľеĸϦһֱһ䣬Ӧͬ
ãǹմȥǧԴȥҪдţʲôҪģϦĺܼ򵥣襺ͶղҪܡ
˼գǧĴϦšһľиϴιʱ򣬻ǲμӽǴΡ
ǧҲŷ֣˽ᡣϦûô˵ʲôϸϸǿ˼˵Ŵתÿһط˵ͬءĽϻ֣ͦٽӰĹϵĴСֻҲﲻͷ
˵Ҳһҵ΢ЩͬǧûϤ٣襺ͶҲˣԸ˵˳
ϦͷҲû⣬ȥǱ߿ϦֻŽϸַ⣬Ųȥ뷳˵顣ǧЦЦ˵˰ɣСӣʲôʡ
ֱһˣͲˡϦû񲻺ãϴġôܵˣ
˭ǧ;ǲԼˡϦ۲û쳣׷ȥǷ
ֹҡסȻǽŵУǸϦ
ʲô㣬úöڻɽ츮ôܵϦһ̫עĵط
ǧϦ߹ˣֹһطĺúãǰҵʵڳڻɽ츮̫࣬ҾǺ±֣Ծͻ˵ط⻻طҲܴͬϦͳ
ҵµĵط𣿡ϴ˲٣滨º÷ѩҲûаæ
ţҵˡҾǻһЩϲû̫ǮҪĿǰҲѶȡ
Ϧͷǧ˵ǧܲܽһЩǮʱҲû١
ǧͰǮӶ˵ԶȻ¾ͲҪ߶ʱͷûйȥ٣㣬һעⲻĽ䣬Сһ㡣ǧע⵽֮ϤӣǲûйĽǡ
ԼСһЩҵ˿ǵڵġϦ˵ʲôǧͻڣ˵ͷƺ֪滹˵Щʲô
ǧֹǷģҲκһ鷳ġӹǮӣǶһ漴ʧҲйİɣ˲Ϳʧ
ϰⷨеϤǧסϦϤ𣿡
ϤİɡԵְɡҲϦ֪߷ʲôϣƽ˳졣
ֹƽҲڬl¥ڻɽ츮Ϧ㲻ѾͲҪѣѾˡǧͲţܹôϤһ֮ǰ·Ŷԡ
Ϧգգ۾ôҲ˵ܣǿҪ˷衣
ϲ衣Ϧûƭǧ︽òҲаҵ˳ûɡ
ǧһѱסҵ˸ôҿɲ顣ߴһ㣬ϲ赸֪б𣿡ϦҡҡͷԼߺѲĻС
ղʹķ滨º÷ѩơǧ͸ϦôſϦıе𾪣¾ô򵥵¶ŵˣǧ;û˺
˵˭񣿡Ϧ񣬶Ŷ֮佻֣ǧͲǡ
滨¡÷ѩǧ˵Ϧü˵ǧ⻰ǲ̫ˣŪòûİɡϦٺã¶š
ǧͿ۾֪šӦҪȥˡϦͷҲû˼ˡЩأҲġ


ɾټ֪̽һ

֮Ϧʼղ˵Լ˵ĻҲˡҹһ꣬ŪϦû˯á
ϦϦǧ͵򣬡ƺ¡
ǧϦôģΪʲôһ㶼֪Ϧͺ˯⣬ھ͸û˯ˡ
ţʼûлӦǧͿϳԷʱɫҲûԶ٣Ҳ˵֪¡һЩ裬ҪҪһ㣿
Ϧڴϣ˫ֱԼȣգգӳ£ԵǧͻͦᡣĶÿˣܻ˶࿴ۡ
Լһ𣿡ǧͻǳһ㣬԰Ѱ˹ȥ
ǧҾ˵ʹõķ滨º÷ѩ̫˼ˡϦԼԼаȫСȻûΣҾǸˡ
ǧȰѰ£滨º÷ѩ𣿡ϦڡԼôʳûˮ׼⡣ش𣿡ˡ
ǣȻ̫кáϦȰԼ޳⣬ٺõҲΪˡң֮ĹϵһҲΪ
ʯƸҩʱûж֡ǧ;ͲҪ֣ңҳҩȷʵáҪͬҲԸһǧҲϲϦӴǼˣñǴȥ
ʯô׿ϣҪȥ˱ҲϦʯƲô״ӦԼҩúȤɡ֪ЩѾȥϣԼأϣҸĵطɾȹϦ뵽˷ҶҲ֪ôӡ
һֱʣȴûҵʡǧͲˣô֪ɾʯƵĹϵ
ǣϦӦӦָԼ襺档Ѳкܶ˲֪𡣡μʱ򣬾Ѿ֪ˡֻǼǵ˶ûлġߵĿԱȽϴҲǵ˼š
һ˶ҾǺôһ۾Ϳ˳ǧţҲͷˣ襻˵˳̫˼˵㡣
˴ڡϦû֮ǰǵɾʯˣҲû̫⣬һ˴жԷõİɡǵģյǰѾǲ仯ʼʱղֵɺ鷢չȴһء˵ҪǰακιϵǺͶյǰιϵΪˡߵһģҲԼ
֮ǰ;úƽ˰ɡǧͲ֪ӦòӦúЩһʼաߡ
ҲûӰ쵽ˣҪôֵȥ˼ҡǰʯӵ˶ȥżä˼ҸϴϦտʼʱ򣬾ͰϴڶԷСɿɰеɵû
ʯģкܶˣǧеףֲǿʯһ㶼֣úƽ
ţ˶ǺˡϦжġ
أΪϲ赸ôǧϣ˵ʵ
Ϧ뵽ҪʧˣһʼΪϲ裬ԾͺܳݡȻ֪ڵҪôûˣƽʱֻŶأûкúҲ֪᲻Լģһղ̨ǻῴó
ȱɡǧù裬Ѱˣ˯һϦϣһҪ˵ʵҿ֪ô㡣
ϦҺûǺԺŸ˵ǧʲô˵ģҪ˵ˣẦǸ˶Ҳ˵ܣѾӦ˵ǲ˵
ǧˣȻţ»أȥҪ˵ͻûǧͲϦû̫Сģ
ƽȵӳһӡǧдŵɽ츮ƵҲߣȻ襺ͶҲ֪
ҵģ西ڶϣ棬ҾǸټʲô
侲һ㡣ƿǧӱҲϣ˵֪ע㡣
ô侲襲Ųô侲ʯܵľȥҩˣԭҩЧô£ѵֶ㵽ľиر˵ǧӱǧӱ常Ѿȥ𣿡
Ŷǧ˼ܾûҪȥˡ
ڹľиѰټûС常ֻúѧϰû˵𡣡ǧӱҲܻô£ϦĽࡣ
ʯûиϢԽϻԽ鷳īڶձϣŶգӰģ˾īĺںա
ڣϦû£Ҳܹܹľе¡ǧȻöӻȥ彡ͦãϽϲºˣʣµֻҪŵҲģԼͰˡ
ôҼʲôˣҿ̫ºˣֲˡҲϦڣͺܰģûɡ
ԼҲҴ
㲻Һۣ襻ɣ㣬ܰҵģе㹤ϵСʱң㣬ߣֻҪһۣʵˡ
ҿҲǣԵóϦҪء彡˵ôһ䡣
彡㲻ҪգҺò׹Ϻӣ㲻Ҫƻīżˡ
īпǹһкӹô西ֻжգܺãǳãҲҪ˺˰ɣ
գҵİɣī䣬գ˵˵¡ı£īѧģá
ǧӱʱǰһ̵ģ西ǧӱԵīվͬһߣһĵģҪ˲ҡǧӱī΢ΧҲԼīҲԼңǧӱûĲģ΢һ£Խܡ
ˣȳԵ㣬ҪٳԣƹЩࡣǧӱѾ²ǣƳЦ˵ô襵ĸһ
˵һȤ顣襵ȷûƽīղŵĻ˵㱻͵ĳѧϰȥƳҲԴһЩϢǳ
ţҲ֪ǧӱҲ֪ġ
ϣѧҵгɣӿƥòҲֱӽǧӱĵģȻ常ҵش⣬뵽ϴǧһζûй֣ɲΪǡˡ
еѶȡīֱԡ
ͰŷӦðҪѧϰ㼼ˣ彡̫ףҲãҽԹúõ㡣彡Ǿͦá
½ͰĹϵɣ襾ú⣿
ǰе㲻⡣彡ǣڣͦãѧ
ϸʡո彡ɵˣѵն԰㿪ʼעѧҲѧΪʲôҪĵط
㻳ʲôǧӱе㿴յ뷨
ҲɣǾðһղô򵥣ɽ츮ѧϰɴҶ֪ǰиȥѧϰ𣿡
īŶ˵򵥣֪а취
ʼղƽǧӱҲŶԣǾһæɡ
彡̫īǧӱˣ͸ͺá


ɾټ֪̽

ǴҶ֪յж׼Եʣīǧӱ彡˰ƣһԲ鵽ӶϢ
Ҹ׺ĸװ͵ҵȻ֪ԭ򡣡彡֪֮еģҲֹϲ£Ҳùϲңߴߴģˡƾ˵ʷҪ
彡㸸ĸô˵ҪҲ̫Щʱͦϲģ½ˣû䣬Ǿ͵ŰɣҲҪȥˡ˵ͦ˵ģվؿ˵棬ǰɡ㲻۸ңٸҵңҾȥ㡣襺ͶҲǺܻᳳܣϦڵʱܵһ£ڲڣҪԼˡ
ǲҲһջлסˣͲû
Ǹ˵¡Ƴе˵յġ񡯣øɣս㣬ΪʲôðС㲻ȥѧϰأ
Ҳ࣬ÿȷһ¡걣غһڲ衣
Ҳȷһ¡襸Ŀң彡е֣½ǰͰϵǼϵôãҲӰ½Ĺϵɡ襾һ顣
彡ҡҡͷ˵ǵġŰǸûӣҽǰ˵ǲõĻȻҽ͸ĲȥˡܾãΪҽеƫǡСͲϲ˭ƫ彡͸¶СͲôϲͰദ
½Ҳ̫ˣò׼ˣҲǳݾеͷߡԴҲˣȥѧأûų
⣬Ҳû˻֣ᷢƺڵټҲûеġϣգһ͵˹ؼҵ˼Ȼϲǵж켣ȻҲԲǵġǷ
棬£ƾִ̣£Ҿһ˳ȥҲö˹˵˵ţԼһ㣬ڷʡ𣿡
ҲҪ԰ɡǧӱ˼
ƵͷȻеðеͻ롣ɰ֮ǰҲôɹҸΡڣʲôҲ롣
㵥ܹʲôʵĺܶԡ˼ţһֿܣûпȥ㲻ɸıֿ֣ԱȽϵ͡
֪˴֮Ҳ޳ȥһ顣
δϢȴȥ˹ľҩʯƾʲô𢲻ܾͰطܣǧûлɰɣ
˵常ûлɣΪǧŸϦѰġƸ常常ĽչΣҲûȫԼʵֻ⣬ҪʹòõẦǡ
ΣһڣɾʯƿϰæǾͿ˵ʤ㡣ϣ˿ƽ룬صԭҲ԰һж
ҪҵǡƵ̬Ҳ˱仯û֮ǰô￴襺Ͷճ֣ҲϰǴڵʵ
ҲǧСģʯƿԽȥһҩҲ͵ڶΡ±ǧ˼뷢֣ǾôҲͲˡ
ԴӼһƯ󣬷Ҷǰ˺һӡɾʶ˺֣ܶʯƻᵯٳ
ҶҪŪҩݣ¸ͻѩǻ˺ôŪʯƿֶԿȤ
áҶվ壬ղҵܲʱڡҶ˵ûϵģǹĵػҶǶģ˲Ե
ǷҶп˴𣿡ʯɱָղŶԷҶЦݣ룺ˣδҲ̫ż˵㣬ϴϦҩҲôʧЧ
Ҷ룬ǰȥ㣬ڸпҶָš
ʯЦøˣҶȻǳˣҲôٽ̷Ҷʶ֣ɺãҶֺãҸᣬҴȥƯ㡣Ҷһôõ㿪ˣϽͷ
¡ѩǵ濴ˡʯɺˣҲǰӸңʲôͦҵôεĵطҵ
ң÷ѩѷҶڵܲϴɾҶ磬Щܲϴ˰ɡҶȻǴӦʯƿǴӦֺãǾͿȥƯ㣬Ҫֺõ㡣
һжɾ궼ָƣû뵽ǲе֡ҵС
꣡ʲôѽʯŵ߽ӴأͦģҺÿȥе⡣
ǰ㣬ûܵ÷ѩʶӡǲҪɻôͷ
СһЩ˵ʲôɾһ̧ǰ˻þĻþܹһЩ
ԴӳѾԹ˺ܶգͲĸͷѧգԾܾʾ̲ˡʵλǴˣûѧյǱһ۾Ϳ󣬰ȴûлصţôһطüҲûϢ˵ȥ
ʲôطǶһŵĵҲǲң˵ҪųԿ࣬Ҳ֪ô˵ģҴʲôǼ˵ټõŻһӣôǶ֪һѵ𣡡·ҲŪˡ
˸Ҳۣɽ츮ĵӸųţӿɿˣŵĵӻյֻܣ˭Ըֲò
С㲻ҪˣҲûǼϰħ֮ټϻʱӰӡ
ɽ˻ûл֮Ѿ·ֲˣĵطԶţң飬ܲʲô
СĵϼգҲȥġ
ıԹҲաɾǾȤλͦ¡Ȼҵ˶ˣǲԸԼָ㶫ǻȥҲý
ȻȥסĵطΧҰЩĵطȥɾ׼ж
ʦҪСġ滨ЩģܰҵЩҲǵĶ֡
ֻǣȻȥҪˡɾ겻ǰλѾˡ
ߣٸҶ࿴һۣͲҪˣʯ˵꣬תʧˡ÷ѩʦͦãҲЦ˳ɾһۡ
һ߳ղŵĵط֮󣬱ǰľɫԾ
ʲôɫôͻȻ֮ˣʵޣϾҲǿҪҲȫԡ
С㡭ָָǰ棬ɾ𣿴ҶҲ̱ڵϣòջɥڴˣ
ɾ¶ĮЦ⣬ƾ⼸һöûУҵĵӹȻﶼڶֻҪ΢΢ʹһЩƽ͹ǳԿͷġ
ǰҾôûϢģǸɴͲҪΪãԸ˵ҪңʱȥŰݷáɾҲ˼ˣԹڴȣ߱ɵ
ڷƽ֮ɾʹ裬ɱҲҵЩˣ˵ˣҪһӡ
ɾ֮һ£ɢȥźúϼղ棡


ɾټ֪̽

¾ɾԴҶ֪ѧʲôҲ֪ԭλǿûѧϰı£ԾܾˡȻ϶ʾ԰ĹģԵȥϣҪ·ϡɱЩЦңһ˵ҵ̫ƽڻɽ츮£ɾꡣɾûɱǣûаɥѾ˵ġ
ߣ˵ɾʱı֣ǿҶԱܣȫƾԷáǼ˵ģֳֵ͡
֪֮󣬸Ǵŭŷ˺ôĻҲˤ˲ٶδԣҪɾڳкӹ
ſǸ֣常ȥ˴ŻжòܻǧеغŲ裬صġ֡ȥ常Ҳȥ
Ҫмգܻʾ⡣ǧ˼Ÿ˲⼸ûϦɣ常ǧЩ⣬
常ôôʣǧͿûʲôϦ˺úõġ
ôǧ˼е㿴ҿµӣʱ򻹻񣬻Ϊ֮䷢ʲôǧ˼ҲǸղſ˲뵽ҪʣϦסҲһӣûἰ£
ȻˡǧͷҲˣ常ҲϦ̫ѹϻذӺͰС˵Ļ˺Ǳˣô˵Ҳܵ˺Ͱյĸֹߣ˵Ҳ̫⡣ǧҲȷʵˣǧ˼޷
ҲҪΪϦ£סȥбԴĴˣǾӦȥӱҲӦûˡǧ˼뻹㿼֪ܵҪһȥһˡ
ǧû¶ã΢Ц常˵Ц常ǰո˵˲ɱ֮ǰϸзִ磬Ҫȥˣ»Ҫ常ܿࡣ
ǧ˼һ⻰Ҳ֪ӦأӦЦãôٺ˵һ£ҲӦú̸һ̸ôȥźαءǲϲϦסţסˣ˻пȢҲʡġǧ˼Ҳ㿴ֶӿ԰
֪ˣ常ǧףﶼס
ⲻ֮󣬾͸ϦкúõһΡ̫࣬ҲûҪʲô鶼˵
ɾڰСǰѰСŵòᣬʲôϦΪʯƱһжãû뵽Ȼôգ
ðȥǸط㲻Щʲô𣿡ǧͿ
ϦǺףҡҡͷ˵µĵطͰطԶɾͻȻӺùˣ
ɾȻԵ޹ǧ˽㣬һ㣬˵ˡǣȻ޹˼ɵΪֵˣǧܹҲȫԼʵҲϦ
˼ǰСǵ𣿡ϦòӦðɣⲻ̫ܡҲʵҲɾˡ
հҵֲֹһˡǧ;øĲۣؼϣĺ͸Ҫǰǵôɾ겻˻ҪǰֱȥšڱʲôֻԼ֪
Ϧ뵽Ҫ˵Ҳ˵ͨţǾһӿͨˡ
ǧ֣ʲôأһֲˡ
̰ĵĻǺܺáϦ̰ĵʵͦ࣬ƽһЩΪʲôҪ޷粻ˣŪ𻨳ʹ̼
ǷˣҪɾҳǧս֣ôôŵˣϦò뵽صĺɡ벻ףʲôԶ벻׵ġϦӣڹУҲ̫˼ֺ쵼̲ͳɡ
סǧģڣһΣնᷢҲϹ룬סšҪҪһλ٣ΣϦЦѾšһλˣѲɻҪһء
ǾٸһλǧͼʶһأͦãҲ̱ܵˡ㵯٣ƽ㵯ٵƿƲôһˡóϦǻ˳ʱ
ɽ츮߿ţ֪ɾûɱˣ襺ͶշԵúƽ𢵹е⣬òǲԸæŪ顭
常ʲôƷ常ûԼڣղûԼڡ
롭ǻ˻ӦƣǰӦþˣƣ常ɾôɣðŭҪɾڵҲҪڳαҪðôʹӵֳǲԼ֮ˡ
ɾǶѾþû¶ټôԣڷɾĵطѾ˲ٵ￴˿ڳһ·ж˭˭ƻ襺Ͷߣҿ˵ϼ䡣ƻ襴ǣǧӱ˵ˣʾ̫ǲáҵĵ֮󣬲ڱЦλǧҵĶӻͦģ֪ǳ̫Ҳá
²зˡ֣˽ɾֵ꣬ģʱҵ˾ʲôɾ˭ǷټʯҲʡ͵ĵƣɾôһڿʲô벻ףʲôԭҪôڽмϣҪȥҲ̫㡣
常ǰûɾ飿ʵ̫飬Ҳ֪̫࣬𣬾֪ҪԶ⼸ˣϾԼãʧȥ
Ȼеġ룬һҲйƫƫʱֳô󶯾ΪϦԵȺܾ𡭡𢵣ģҪԼ㣬ֱ֮Щӡ
ҲʯƸҩȷʵѵãҲûС常Ƿ˵ԶһЩĵطȥңΪеҲйǧǧҲ˵ȥѰʯƸҩҪ䡣
ţȥҡͬ⣬»ٶྫҲҪѰһЩ
ƸվһͻҪϣȻôһסˡϻûôô£ˡ
ˣԡյ襴һſڣī֮ǰϦ𵽹һΣǵڶΡ
襣ԣīҲϽ˵䣡īͷǧӱôһҲô
ĺܺáǧӱſ˵
ллþûˣҾҶ衣襻ٴס˼ԣյķ㹻Ѿǽˣ϶ᱻעտڡ
ôˣĵظɵʲôͲ֪西ϣ襺ԾؿȥҲֲˡ
һʲô˼ƺ˱˼
ڵĽ㶼ţǿɲ١Ƕģǳ
ɾǹôīֲף£ΪʲôأīŶϣԸһش
ɾɱ⣬ȻòʧջشīͷɻǱʾΪʲôҪôҪɾꡣտīҲĻȥʡ
ţɾԼ»᷽㡣ǧӱ뵽ô̫Ҳ̫ͬѰǻСĵΪá˵ɾʯƻᵽ
ãžͿǡЦŶԶ˵ţɶ棬۵ġ襾ί
㲻Ҳǡ⻰˵̫ƽ磬ڡ
һ룬ɽ츮Ľǰɣȫá
ǸҸطȱ裬ô襱ֿƲɾꡢʯƣô뵽ˣ西ƣʯˣƣƣһѡ
Ҿ˵ǼҲܳԾʯûʧɾģӮء
и⡣īˣԼ£ΪʲôҪôΪīǽŵģŶյ·һǣվҸһ西ţīš


ɾټ֪̽ģ

ɾʯƳڻɽ츮ڣһ㾯ҲûУƲ֪ӦǷŭأӦ侲˼һ£ǷǵӦ
ⳡҲѵһһɾʯƣһ𢡢ƣơơơ襡աǧӱī彡
ͷԲ͵ɣʯָ⣬ǰĲ裬ͦ㣬Ͳ֪ζΡ
ᣬԷģͷ˶Ұŵ𴦣ûҵٻǲġƻ״οǶ˵
꣬һòúȣúȣҾͲˡʯɾڡԶô
ѺȣǺбϵġ西ȥҲҪˣϽ˵˵Ͻʧ̬ȹԣҲеϽʧǷ񻹵һء
Ҫôżͷû͵ú¡ʯƸӸֱιɾ¡ŵ˾;ţҲû뷢Խã¶Իɽ츮Ҳ̫ʲô
ɾ꿴ʯƣֻú£üʾúȡ
ûڸͣУīʾͺϲʲôϲԭԡյһۣī͹ߣʼ䲻֡
ˣˣ˿Ƕ㹻λҪҪһܡ̧ǰİܵÿس˵أѵǽô
ǲ֪Ӧ˵ʲô˵̫࣬һֱҲǰԴû襸ǻڡ
ľ̫˼ˡʯӳһȥǰӣϴȥľиǧǰҩӦòҪˡºͻѩժ襡գҪϦˣȥ¡Ǹôãֿ̫òôʯһʱӡ
лл͹襱ʾл㻹ǶൣߵλɷųԣҪڳɾ꣬㾿԰ˣŪð˺ôĻ𡣡襺֪أʰܵҲȤ
ҩݺ󣬱˷ѡɾСһ㣬λӣûкıҪλСʲô󺰴УֻԼͿ˱ˣֵ̫á
ǰֶŮǱҪ顣ȻûʲôʲôҩݣֳôһøĹע
ҺҲͻȻ뵽Ҫôû뵽ЧȻôãҲ˷ʯƱʾ⣬ⷨӺܺáɱˣҪλС㱻ɱˣֻáʯҲÿϧҿλСǰҵ鷳ɲô
ɱɱȥ⡣տˣǲǰҵ鷳Ҫ˽ղæģֻġ
أҪҪǣΪҺǾ㹻ʯƹ۲ŶգҲһȤˡ
Ѿˣ˵˵ɣˣʲôҪ󡣡Ҳϻֱ⡣
Ҫ󣿡ʯҡҡͷµʲôҪ𢣬Ϊ򵥵ҪͿǴӦ𣿡ʯƾеЦ
ʲôС˵ţˣӦʲôŶԡ
Խã˶ȫָܹǰŵĶ˿е취ô
ҪǱ֪ɾʯƴ󷽷ɽ츮ںȲ죬ǵùˡ˵Ҳ̫ѾΣԷܾѽе㺦£ϵϿ˿ȫҲ岻ϻ
˵һ䡣彡ʱվǲǾȥɾʯƾӣҲ֪ˣҪǳְæ±ҲȲǲܵȣٵȥ¡ī˵Ż彡ã֪ǺҲżĶȴɣȫż
ȥŸҩݵģȻϦܷƽţкιϵʯЦЦʹӣôżҪ֪̫żá彡ٷǧӱź⣬Ҳ˵ˣҩܷһֱȥλҲ޷֤ԻλǷ԰æǧӱ֪ʯưֲżĸҲż
ʯЦɾ˵ˣ鼱ԽԽܴﵽҪԼҲӦ֮ʹããܸÿһʱʱ죬ҩˣʣµģԼ취ƾʲôҪأʯûкô
Ҳʱ˵ʱҺϦܵȥѾһΣٴˣ
ҿǧչ˵ͦãţⲻ󡣡ʯҲһڲ裬ȷǲúȡ
̲ˣɱ˵ĻλûˡձôĺѻúûŵġҪҩݲǿԿ͹Ҳ˳ԿǣáʯЦÿģɶղģ
ٶ࿴Σ˶ҲվɾꡢʯƣĿ귶ΧСһΣҪ˵ȫԡָաϦϾֻҪ˲ˣɽ츮ΣҲûˡôˣҸĵطȥԶҪˣ
ԣīԡյҪ˵
ʯƶҪΪǹˣȻǿǵòһ
ĵĺ˶һ֮лԺúġɾ˵ǿԷģϦˣĺܺáпռǵȥˣҲ뿪Ȼ
Ҭl¥ڹľи°˵ǱһҡǾͲҪȥϹ䣡ڸ֪ǣĿǰпڵĵص㡣
ڹľиʯ룬Ѿͷͦҵطأпٹ뿪ʱҲûκεע⡣
襣ղΪʲôҪ˵ƾһ仰е⡣
˵ʲôˣ襹˵ģҲǵˣȥô£ҵĽ綼ģô˵еͻأҲ֪ȻҲҲһ£Ƕ˲ң滨º÷ѩӦùȥҵİɡ
˵Ҳеǵȥ˵ȻΪǼҸϵ˵ͺˣԼǸϵ常鲻̫ãҲ̫á
ȥ㡣տ襣ղ˵ĹͷˣšհҩҲȥ
ƴӦˣΪҲҪȥ


˾׾֣һ

ƴơơ襡յľȥڻɽ츮ڹ顣彡Ҳû뿪ҵԼĿ꣬ÿһնߣѧϰ̬áǧӱûȥһ常īŶգ㲻ţĻ޲ͣ
ƹӡϦûϴˣƾͺοϦЦҲīô۾ˣϦѲע⵽īίģѵˣ
㣡ƻûüڣһ˹ֱһϦôУѾܳˣûѽϦ֪ҪԼģȻģ춼롣
֣ȥǧƿǧЩã֪襵·ӣļˣӦûܲˡǧǧ˼
ƹҲˡǧ˼̲ס￴ȥͦãʺǧӱ
ƲתҲǱߵǧҵĵϲ襣˵ˣǧҲûһҲ޷
ˣǾ͸ϽվʲôǧҲӭӣӱȥ常ȥǡǧӱ۾һֱ襣ᴳɣҲ̫СһЩ
ǧӱȥ常常һ˵˼仰
īô棿ϦŶյֱۣɢɢ磬һ·羰
֪ղȥǣô㣿ɫű֮ǰ˲٣ȻʯƸҩá
ͦõġϦ̲סͷ˿īīӣһ߰ɡ桢襣ǲŶһϦô˵ˣīȻһٸԸ⣬ʹ˾
Ҳ⣬һɡҸͤһ˵һ顣西һ۶գܹ˵ʲôǱ˴
ߣǧ˼뵥ǧӱ˵Ͳˡ
常жûӱӦҪ˵Ǿĸ¡ǧкơƺơ
ȱʾлչϦôáƿϦûд⣬ҲʱҩҪˣⲻ͸˵ţưһӷǧ͵ǰ
ǣǧʹһˣѰģ˵ȥһֱûϢ
ǸġƼˣֱ˵˳û뵽ɣҼҲǿ롣ǧͶеġǡָ˭ɾʯȥ˻ɽ츮
ô£ǧЩȣɽ츮ĽҲ⣿ⲻ̫ܣԴϴʯһκǧͻ˲˼ľеĽ磬ûзںδ
ӦǵķѾﵽҽ硣ƿڣҪע⡣ǧʯǴΣҲɣڻɽ츮ҪԭҪ硣
Ǿζţǵķһ׶Ρǧͷǳ⣬Ҫ»ʯͻȻ£Ϧ졯Ҫ͸¶Լ֪飬ǾͲˣϦ˼ϸ壬ֻҪԸȥģ鶨ҪŪ׵ġҪԸȥģǰǰҲ롣
ûע⵽ߣǶ˾ҩǵɾʯƿܻ᲻к֣ıǺãҩĿǰֻѰĵ
ԣɾֳôĶðųҪڳΪ˵ȥǧͿǾԼ󣬲Ūݡ
⵹Ҳǣʱ⣬ҩҾ͹Ҳ£뿪ʱᵽһˣ˵ǧҵĸǲҪϹơע⵽ǧ͵ɫ΢΢һ䣬
Ϧϲ赸֪ҲʹǧԼò̫ԣ̫Ƶ֣ܲϣﲻҪҵ˷֡
Ҳ֪Ϧ㲻ֹһᵽûܴ˶ϲ赸رϦ
ôǧʣ滹𣿡ʵ
ûУصúܺáǧ뵽һ㣬ƺϦйءԵ֡
ǾͺáһǱ߲ƽвõ鴫
ˣ˵˵ȥˣ˵ʲô𣿡ǧȥˣҲû˵ʲô㲻ǻͿ
һ㣬ûܵίСҲⶣֲĻǻҲм֪һЩƷС㣬Ҳǿϡ
͵ҲǡҲȱЩϣ󾫽һԼĹԱɣǿҪЦǧͺŲ裬ֻҪҵ˲ǣӻúܺá
棬ĵĻ⻹ǹɾʯƵģѾǵڶҩݣδӦæɴǵжҲĬڰæ
ҩݲСЩ˵ȥѰġҲøԼҽʦƹҽʦʾЩϡ֮أܹժס
ȻѾȥҽʦŮҽסǧôˡ
ĵŵҪ襺ͶյķӦ̫ƽؼǶȷӦǾѾˡ常ܹҵĹﵱԼҵӣҲһˡ
յķҲӸ˰ɡǧ⻰ЩеΣգʵ襾վϷ塣
ǣû常ڵúãҲѧҲвԸѧģϨɻƵķǲѧϴβûǸطҲ֪Ҫ常ŻֱӸϳȥ
常ᣬ常᲻áǧ⻰⣬£ӱϨ𣬽һ襲ѧͲѧԵǧӱã¿ɸɡ
Ҳ˼㲻˵ҪǽﴫǧεϢҲƽ
ǧӱԼ常Ҳǲ࣬常Щò˵ˡ
ڻɽ츮ӾˣദΣǧ˼뿴襸ղŵΪҲȥߣ˭Լֶƫƫ˼ҡ
常ܺáǧӱе⣬Լ常Ȼʼ襵£
ǾͺãҲȢӣӦ׼һҪ̸һΣǾͲҪȥǧ˼Ҳò̫ãȻֶӻĴ㳤ס˼ҼԼҲϦܵҲͦãԼҲʡģǧӱںûڶһûǾ춨īҪԼ㣬Ȣؼҡ뷨Ҳˡ
常Ҫǧӱû߰ɡ
ǶᣬȴΧ˼תƣӾˣҶҪ˵ǧ˼ҲһЩҪǰһֱڣԼҲˡ
֪ˣ常ǧӱô˵ţҲԸ⣬ٽһʱ襾ͻࡣΪλδϿ֡ӦһϦŶԣԼ


˾׾֣

Ϧ֪ɾʯơáɽ츮ϵı鶼ǾޱȡǷˣ⻰ҲԣôĶ˵ĸо
ţǷˡǱҵˣΪֵϢҲ˵ˡġ׳ɾ֪ġ襵ī棬Ҳô˵ûʲô²ù
ţǲӦõϦһīû⡣
ʱ򣬷Щ˲̫ǧҲܹܡ˵Ļ˸е𾪡
գ˵īͻȻ
סĿջ棬Щ˹ոȻīˣȥȥ
ڿջʱô˵סջʱû֣棬Ŷī뿪ҪΪˡ
Ǹʱ˵ҪͰгͻˣֲɵǧҵĸһҲͰˡɼǲֵġǧûע⵽ɵ˺ܻ顣
ˣīˣ˵¡Ϧʼ˵ˣǧע⵽ʹõķ滨º÷ѩǡҾǧӦûע⵽òҪٳ֣ȻҺĻᱩ¶
⡣ղ⣬ܻجl¥ֲ滨ǣΪԼһ˿԰ƽһУδ̫档յĻûдıǲκһܵǣĲڵһ˵жѾЩûͬ±ҵķ¡
ң㣬ҺҲܵ㡣襰ϦԼĻ˵˵ԼʲôҾͲΪǸ·ܡ⻰նͬȷʵҲ̫ɺϡ
𣿡ϦûпǹҵҳžͿú˵˵Զһ㡣ⲻ־Ҫ襵Ҳ־ʹƣʱ򻹻ῪЦˣ˵
ɾʯƸҩݺЧڰ춼Ҳ˯̤ʵϦ࣬Ǳǧͽֹʹ÷ͬʱϣǧͶʩϷķĿɼһߡ
ǾҡվͲû֣ʯǰ㲻µ̬ȣվ޷ܡ
ʯǿͬڿЦȲӦæҲܾûҪǣôΪȤΪһЩ𻨡ŰԼˣ߰ɾˣͣ§Ϧ̫ˣǾٶ§һ
ʯƴŲæġϦã߲ǰ£Ͳ֪ʲô޷ҲǶĲĥ֮
߲վϦͦãһҲûУɺ½ͻȻ֮䡣
ǣ˹ǣǧҪǣī
īĶ湻졣ŲϦֿ棬ѵ£˭Ĺ۲ûĺáжڣĲõġ
ѵˣ̲ᡣƴ·ûϢһ£Ҳǿ
·ϻǧӱ˵ȴиҪҪ
ηǰҵˣī֪Ϣʱ֪ûô׽
ҵ˶ص㡣տԿ϶ǰҵˣͬһҳģĳЩΪЩơ
ƾöҲص㣬ھͷһ̫
Ǻðɣȥһ¡ǧͻ˽ǣóŵĵ㣬Ȱ˼ɣʡ鷳˿ϦԵúɣ襺ͶߣԵøɡ
ҵôͣƲ⣬淳ˡﶼϣ̫֡Ҹl¥Ĺֵðô
ƣС˵ϦڣҲҪǲҪ鷳˽ȥͷϲ˵ˡ
ҲҪѧѧҲҪô۲Χ襱ʾɶȴһˮôһֱûѧᣬҲָڿѧᡣ襾̧һӲøϦҲţ¡
ŲҲûʲôīǧӱҲϰⳡ棬㲻ȥǡֱǧҷ׷վ
ǧϽսȲ
л˵ǧ˼뿪ڣ˵֮⣬ԼơƸǧȥǰ襺Ͷգֹ֣ԼҲɡ
硣ǧӱߵ˵˼䣬磬ùȥһˡǧӱͷͿ襵񣬱ˣ㡣
áǧ֮ǰϦҪҪǶȥǧϦҡҡͷǧĵطǰǲҪȥˡǧЦˣǾͶҪһʲôҪżϦ̫ףãͻ֪ˡ
ǧӱ㲻Ҫ㣬㲻ģ֪ɡס˵ʵ˵ʲô㣬ſ˫סȥ·
ղ常̸ˡǧӱڸ常øҲӦȥԣ常˵֮¡⻰ǧӱ˵е˻˼
ô죿īˣУҪѵ
û¡ոһ񣬡襣ס֮ԭأ襡վ֪襡
֮䡭¡һʱ֮еǧô£ҪԳˣ
šǧӱܲˣıеûס
ץץԼͷãѵ𣿻Լûպ÷ִ磬ǧӱڽˣ
襣һϦ£ӣҲīӣͣһЩīתתȥء
һǧ֪ǵܣ᲻ȿϦֿգֿһˡ
أ²֪ƿҲв˼ʱ򣬱ϾǸẦߺǧҲ֮Ҳദͦãе˼ǧǲöӳסšƷǳٳɣϲ¿԰죬áѵõĻᡣ


˾׾֣

ѵðãϦһֱܵĵӡֳһĮĵӣ۾襣Ϧ֪һǳġ
襽㣬ҪҪҵҸ磿ûʶΣգ𾢿ʾҪҪȥʡ
ֱݺݵ˵ʣˣ֪ô죬ᣬͲˡ
㡭㡭۵ġϽ襵ָſϵĻһá
襣ˡϦɿ֣ƵˡƣԼȥһţһࡣϦ襵ֺ֣صҪҪҵһߣȥ侲£ϦϽ뿪
㲻šҲǺͷīҪжˣϽá
īӣ˵˵е㲻˼ȥӰ˵ƻһμ㲻̫ӣôе㵣ģע⵽ǧӱı顣
ˡǧӱ常ҪץѶȡ
ţƱԼЩԾᱻŵű˺𣡡Լһߣһǳ֡
ƣʹദˣ˵ȱ㶼ѧ˹ƿҲǷᡣ
ƲףѵղԼīҲʵţǧӱȴûܾãһͳȥ襡
ȥˣŵ˾͵ƺǧͻ
ǧ̸ãǧҲһżСԵĵӶڳ˵֪˵ʲôƳԺıǧӦû˵̫صĻҲں˵䣬Լǲ׼ϲ¡
ǧƵĹϵǧҵӴԼƼ˸˵ЦݣǾʹˣϲһڽڿ԰쿩
磬Ͳܸ˵˵𣿡һ֮󣬾ͲĵҪʡ
Ժ£һ˵ƿô˷ܸǧ΢עһЩǧҽأЩǻ᳹׷ŷңʲô͸ʲô
硭е㲻ˣ͸˵˵Ժܵ۸Ҳæ⻰Щ˭۸ǧҲЦЦƺܱǡǰҲƣۼÿʻãӦǼ¡
ôȥŷӦղűܵܽǲڶû
ȥߣӸղҲȥˣӦ襺ߺͽܲˡƺŲ裬ֿǧͣǧ۹ⲻӵ۹Ӳ
ǾһӱǶǧûгȥңȡīҲûţʾҪ㶨¡ǧͻ֧վͬһߣ
棬襣𣿡ϦΧû˾΢
ҿëˡյ˵ʯͷĻңǧӱǺܺãҲ֮ǰǸǰΡҸˣءֻߣǴһ˵ȥŪԼҲˡ֪襵˼ҲϦ˼֮ǰ襵ĵڶҲûƳǸͷβСϦʲôˣնҪ졣
Ǹ˸ˡϦǵõʱԼʲôҪöպӡֻ̣ǵܳ˧
̤ĶǸô򡣡նϦ˵襺治̸Լ˵ͬʱҲõҲһˡпǣչϦһ㣬ʵҲһ襡
ѽǵԼŪûϦȰ뿪襵ռ˺ܴҳϣջ۵£ҳױҲϦûʶı˸е°ɡ
ǴŶõҸһϣǸԭ㣬Ҫǵǧ顣ãҲáϦ㣬ô׵һˣҵ˼İײԼһЩϦɵصͷǳ
襻ͷǶˣղ˵ĻˡϣҾе㲻̫ϰߣҴǵǧӱˡϦͶնͷĬϣǣڲŲ˵ǣҪȥָоڸţҪúøġ
ǺãžͿޱ
ܺã㼪ԡȻܣж·صİɡӡ襻ôҲǾϸԼûϦϡ
𣿡Ϧ룬ǵģҲûʲôҪѾܲףԼܰͰ
ôɣҲˣеñˡ㣬һ¶ˣû˻ҲϦʵ쿪Ϊ˶ࡣ㣬Ȳ;ȾҺ档
һˣû˰³᲻õİɡϦϣΪԼ˵
ңҵ뷨һվһߣʲô⣬Լס
ǣˣΪץס˾ݣУ⣬ץסҲǻ۶ϵġұԼ鷳ͦ󡣡Թ˲Ͼʵеľٶ
ȻҩݣҲҪǵĺáȥǮϦڣʹҽʦҩݺƽﶼǳƷ֡ϦҽʦŮҽ˵һѣĽģѰôõҩݣۼһձһպãҩЧ
ôǮˣ襲⣬ǧģҲֻˡϦб˽ҵĹɲСûɾͱˡ
Ϧͷ˵ǵģҲǧҵĵӸһ˵ʱһŮϲƽǧ͸һЩǮáҴһ֣ҪҶĻԸϦŷҶԭǸŵġ
뷨еΣավȲ˵ë
һǶӲùЩһǧӱŶңҪ̫ˡ
㻹𣿡ǧӱŵڲ֪롣
ţҺܺá襶Цһ£常᲻ᱻǧӱҡҡͷʾᣬ常ңôҲûϵǧӱĻϦˣʼϺޱ仯
ͣҪ˵ˡллǸ뵽תת֪Ǹλ̯ǵҲ׼ȥ
ţԡǧӱӦŸ뵽䣬УС
ǧ֪ԺҲû˵ʲôϲֻҪ¾СЩʱ򣬻ǧ͸ĵӣʾԣһûܣǰģѰ֮⣬˳ɾ˵ټ
ȻǧͷԾȥȻҵҲֻĬĬ뿪
ɾҵƾòǷ֪һЩʲôȴ֪ʯɾʯҲȥɽ츮ı˲鵽Ҷ鷳
е֡ǧϸϸҵ֮ǰ黹ûõѵȵݸϢȥСһЩɽɽݸϢīҲע⡣
֣ƾòöԸɱĵ˰
ģзִ硣һҵŵīϣȻīҲǻ֪ġīҵ˼ŵȻī˻סǧѾ֪ôдˡ
ī˲ǧӱҲǧ͡Ҫʷǰ˵˰ĲǣҲҪĿǰʼȻ׼ң£Ѿ׼ҹϵе㽵¡


˾׾֣ģ

ڶһ磬襺Ͷվ׼ˣһ¾Ϧȥ
ΪʲôϦЩȻȥ
Ҹ鰡§Ŷգ㣬˵ǲҪܡߣǹϦˡ
㣬ãһҵˡͲһȥյĻҲûϦоõ㡣öպ˾еѶȡ
Ǯӱ֤͵Ǻ滹ˣҾãʱᱬը襻ͷЦЦһŵ޷ǾǧӱīԣԣҡֻعͷظϦ˵һЩ
ҲˡԼŰ죡Ϧǲˣɵ뿪ʱҲûȥǲ̫ˡ
ôˣǧ˹˵һŵģôȥ϶˵õģһͬš
ղŸ˵ҽղҪˡϦˣһ֪ĹĵԵеɰ
ǧҲûӸţĸһŻͦ˳ۡˣǧ͵ֻһˣ˶
šϦְŪԼȹӣŬԼȶǸˣӦô
ղƹҲڱԹ˵õ飬Ȼǧǣ֣ڣҴһȻ㲻ţһȥſǧʹȥ
˼ӡϦһϾܾãԼҲҪǧӮ𣿡
ǧ⾹ȻЦˣ˵˼˼㵣һ𣿡
ᡣϦֱף˭˭ӮһȤǣҾãǧˣĻ˵˵ĵǧͲˣˡǵģôҲĴ
ǧţûиһţһӻ泩ࡣ
ŵҲܿģٶǧӱīǿĵġһһ·˵һ·ĻŶ󿴿ơȻƺһϤζ
򣬡ͣ½ŲȻһǺõ
գôˣīߵǰȥˣϡ٣ǰֵĵطīûв
ô죬ֱӲ西ŶգԵǧӱöе㲻̫Ծܽŵӡ
ôˣǧӱҲûиоΧ쳣
ֻҪһΡٴŵϤζͲܴʹ˲ķ׹Ѿ𽥺ڻ˰ɡͻȻ֮ƿǧӱǧӱҲûüӦīʱѾʧ
ô飿īסǧӱôɾʯƵķ˶û˵ȿʼڸˣӦûû߶Զ˴ϡ٣˵Ҳ˵򵥡
ǧӱˣ뷨ֲòϦһɵȵȣΪʲôأ襺ͶһҲֳҺãû˸ţȻӲý
ˣˣץԾ׷һ·ҷ԰ֲ÷ֲץ
ǹҪҳ֪㲻ʵʵ֡
ãվǳģû뵽ԸȰǮӵݸţġ֪ĴӲùǮɵ÷һֳҶԭǴŸҶڸҪ
ʩ˷άһʱ䡣
ôķǵһμʹķ
ҲáҲϻǻʲô㲻ҪиҪ龯ΪҼ㣬ҶصĵطܰȫѾγǰҲĻģеΡСǶ˶㲻óǲףɲ׵̫࣬Ȳʵ
˻˵ĲҪôǰӣҵһֱҵĸҲ뻻һط㡣
ǣֻҪһ¶͸ϣôһ£西ڽͣýͣҺֻ㰲ضԶ㣬ˣûǮˡҲҵˣǸ˲㣬𣿡襸ı䲻Ϧֻø⡣
֪ˡˡ
Ӽһɾʯƣﲻ¶Ͳ˷ǵĹϵոһ飬ôã߶㣬ѡ뱻˭ðɡ
˵ɾʯƽܵв𣿡ûô¡ҲңԷ𣿡
ãԼѡղָҵɽ츮Ѱ£㷴̫Բҡ
ҪǱǵĺ֪кθ롣Ϊпǹ¡ΪŮǾȻڲˡҡҡͷҪǱϦ֪ˣ¡
Ͳÿ˵ˡסĲӣѡȨԼϣ㲻Ҫ໰ǵԼԼգЩӦġl¥ΪͰɥ˿²ôȫƾԼɿ֣Ҫٳ̸֣֮ϹϵãҲӦö֡
˿˵֪ˣлλǺ˾鷳ˣϽ뿪ᡣ
ǧӱīͦģôһͷˡ﷭ҲշִУ˵ǡ
ǧӱΪǰǵзѣҲԴһЩȽּвſ˾Ȼ襣
襡֣ϵı鲻̫ÿ
ڣҲڡ襲ԱеϧӦÿϵ֪ʲôֱ˵ǽճžżⲻղˣҺؾҪϣҪٸҡżһ㣬ǲҪˡ西ֱӸǡ
ʲôīסգģ
ģٸҳ֣ûڿЦīܹоõö˵֣ɹʲô
ǻǹϦģǧӱҲĸоҲ˵á
Ƿ⻹⣬ǰͷŹҪǺ飬Ǿ;ԲܷŹ西ǧӱʵҲǿƽŬϰȻ˵˾ҡ棬ô˵ҵðɣһžżҡ襻ŶҪ䡣
ָһ㣬Ҫˡ֣һ
𣿡īûзſգץء
ҵ˾Ͳ̫ҪΪҲ֪ںͰϻô˵ġ西ǧӱҪҲڣҪ·ңʹȥ籣û㲻ɡҪǺ«ȥ
˵һ嵽ľİɡīʺܴ󡣡ӣ絲סȻҿǧͲôͬ⡣īǧӱʹʹȥﰭۡ
֡յīһۡ
ī߹ܣ¡գòɣǽ˭Ϧ³һǳҡ
ల£ǰţ
ǾͺáǸղʹõķɾǵƣѧģīҪˣ˷֣֪߱ǻ鷳
֪ûдϲīϲ㣬Լߡ
ңīץղǶ˵ʱ򣬾͸ǧӱ˵õģѹȥ֪ԽԽȫ
ƽպܸˣбǺ«ԣԼǧͱҲӮ˫ʧӡؼϦҲϳˣļǰӺˣԵӢˡȶλ
˰ɡǧͶõϦԡ
ֱۣеᡭϦֱۻ̧õ⣿Լеˡ
԰ɡǧЦˣڲ˰ɣ
Ϧҡҡͷ˵Ͳˡ襺ڸ׼óԵҾȳõ⡣Ϧһһúˡ


˾׾֣壩

һͬʱ򣬴Χһ𶼺ܿģȻҲعأǧڣĸӴĸء
ǧͺһ𣬶Եú죬ıҲܾʡ
㣬ҵڵĸȥһΡհϺŵϦ
Ϧ붼ľ͵ͷ˵뵽ҪԼϺķϣͲǼƽϡ
ǰҪģ̸̸ɴΣôһ⣬Ϧе𡣡¿𣿡Ϧе㲻̫š
ԣҸ㡣֪Ҫ襣˵ǰͷ襸˱Ǻ«ҪưæϹ˵ʾϦΪ襴ˡ
ѽ㣬㶮ҵģưһСæС˶ֱһ£ǵ»һΣ˵СϣīǧӱƺһУϦȫ֪
극ǧȻȥˣ֪Լٴȥǲ˵Ҳ˵ĲˡϦȥ˸ڵĸǰƵĻɴʵ˽顣
襣ΪʲôÿγŶƾͲˡ
ƣҶǺ«ˣɵð˵˵ûʹɫæ¡
һΪıǺ«жóأԭĿġϵڱǺ«óԵķϣǿ˵ȴ龯棬ǿ
ӱô飿ǧʵܵܣīӵʱ
īҺˡԣǻһЩǣſ϶ͱҵˡ˵úɣ޷ǾǾԶ㡣ΪĻȦأٱҺ֪żǾͱˡʱǲ˵襵ĻͶյһݡ
ģղջ˵ī£նӽϦģżϦ赸Ǵﶼ֪飬֪µ˲Ҳ;棬һľȻһҪӵ⣬ҪǻеģŻΪϲ
襵ͷҽˣ˵żأҲȥᣬֻҪúԼ·ԼԼţǾͿԡ
ΪʲôôӽϦأʲôƲ⣬Ҳ޷ͨ
Ǳϵˣ;öģֺͰҳϹϵҰҲ̫ģҲ޹ȥʡҪҡ襻˸ƣ㲻ңָҺͰа壬Ҿ͸˵ֱӶ㵽ɽ츮е˸
óûвģллûô
Ǳģ֪λҵ˼ҡ襻һˣҲĺ棬ҲûʲôΪʲôҵ˾ôǲˬرǰںͰ㣬Ͳǻһǲ̫ˣôԼҵأ襺벻ͨҵƺеϡȱ
ҵǼ£˺ܴáǧͿкܴһԭ
ʱЧɣҲ̫˵㣡襾ͲۣҪв͸ϽΣҪˡһƣ˵˵£
˵ĶԡѧˣϦ֪ɣǾͲҪˡ
㻹вң襺ʾҸ㣬Һ飬˭͸¶ȥ³һ֡Ȼ滨˼ȥڵĸڸƣ㲻ҪһѾסͷ˵Ҳ˵ˣ
㣡֪ˣ˵Ĳ֪»ԼôϵģǲҪΪá
ϦҲǺúŪģôӦûµõǧסƣˣﶯ֣Ҳеʶ
ᰡֻҪǲҪ໰Զ֪ɿƵͷܴǧ⻰˵ûҲѡ֪֪ģ֪ģǾͿԶ֪Զ֪ġ襼Ƕˣܺãǳá
ʵϦ֪ǻ֪˵ĻѡǶ֪ܵ˺ɡ
棬ĻɴɡϦڴ⡣
㣬Һ襽ãȻǮѡĸ
Ϧûлɣ˵̫ˡ
ǺܺãҲ֪ԶԾ֪Ϧĺܼ򵥣ϣˣҲҪ̫ӡɹˣǺ³Ҳ֪
֪˼档ϦֱۣĻɴôڴԭеһС
ɴô˻һֵ⡣ǵˣԭ΢ԼɱںɱˡһҪˣʻѲСĿ
ûɴģ˵Ƕƿ⣬¡
ǵûǮɱϦѾ׼ˣʱ򿴣ɴһǷǳһڴϦɹȥһΡ
ҲڴаҲˣ⻨ѱǰһ£Ӧ
ӿˡٲ룬¡ú÷
Ҿ͸һȥôϦøǷֿ˵ģòҪֿҲǲϦʾ
ɽǿԤǧͲͬ⣬ƴ߲ˡֱƣǻɽ츮ĵӣǹľеĵӡҲʼ¶ˣ⣬ӶӲˡ
īǧӱǺǶ˾˵ʲôҪϦ⡣֮˻ǽһ̶и襺ͶҲϰˣǶ˵۾һЩɵ顣
ӣҲмɣī˵
ǵġǧӱͷ
ܾɣһϦ֪ˣĵġīһʯͷϣϦأǱ̫ãҲûʲôõģɾıϦ֣Ҫɱ֪᲻£
襲Ϧ֪ǧӱңϦҲ֪й˲õϢ֪ǧӱ⼸տһ𣬺û常ó
ŶҲǡϦάպ襡ǵһεƹҪѵպ襣ϦһƹӶסīӡ̣Ҳͦã֪Լ֪ġǧûɣĸҵˣīҲˡ
ûСǧӱҲ𾪵ǲֹȥ
ǣֲʱɽ츮ȥīҲͦףץʱ䣬ľӦīдŻȥ֪ĸ¶ղԼɫҪŬ׷У
常Ѿˡǧӱﻹһ䣬ҪԼˡ


ơơƣһ

ӡīӡһգϦռյ˲ձ˶̫УĿеס
ֹղˡǧӱ֪ȥæµ飬һˡ
࣬ǿʼˣģ常ǰ˲һ⡣Ϧ׼ȥʱ襺ͶһǸҪʲôţϦҲû˵
İšǧӱ
Ϧ֪պҪʲô𣿡īȥʹգԼ
𣿡Ϧī룺ǹ԰ֶʲôҪȥһơû߼ǧͳˣǧһͲһײȥ
ӣȹȥīǧӱһϦһԼɡīЦӣϦԴ´εĵ㣬ٸ棬ԼͲˣ
ϦǧͻҪػɽ츮㲻˵𣿡ϦĹݡǸҵƣŪ޷µ̨
ϦޱǧͣûסЦ˳
ЦǴԸ˵ˣǧͼЦˣɲ̫ףǰ漸һ仰Ҳ˵ô¡Ϊʲôػɽ츮ǵģûı𾪵Ҳرš
ΪʲôܻȥϦҶôãٲȥ᲻鷳
ǧͿһ˵û鷳㻹Ǵ߱ȽϺáϾûпɣǧ󣬸ûкõļ󣬡ѩѩ֥ٺãûж١
áϦˣ뿪襺ôãһǲ̫ϰߡϦ뵽Ͳˡ
˵껹Ƕˣꡣǧĺܶԣ˷ֿǼΪȷڶŶգҪǴȥǴҶ淢˺¡ǧҲδϵȻݱ
Լˣ档Ϧάա
ȥ߰ɡǧ֣ҪȥܺáϿ쳣ң襺Ͷն԰ãһһһһ뷢Уġ
ۡƴƶŲ걱ֲȿڲĹ򶼲Уºһڴһ䶯
ʲô˰ɡҲЦˣҲк¶յʱʡǿīǧӱֿǧͺϦһ˵ǧ»ظ㿴պˡƻ٩һš
ûϵֻҪϦߣСǧⲻϵĶ˺пͷ
ƿ˿Ϧпֻ襺Ͷգǧ͵졣
ƻûػɽ츮յϢɽɽġɾʯܵȥˡң¶һʧˡīææ鿴Ա
ɾǷųԣλҪԼڳļԼλӲȡ
˰ɣϢ֮Ѿüû˯ã㣬Ҫ˵ӣ鷳
ָǰæҲǷӡԵúܵûˣûѾ㲻ųĻҲˡ襵ıԵøƽôҲԼ޹Ƶġ
ΪʲôҩʵΪ˺𣿡
ţΪ˺档襳ǰõ⣬̼ͦİɡҵĿⶼɽɽīѾȥ彡Ҳȥˡ˻;лϣ²īŶգҲܷ㡣ɾʯƿ˴æ»ؼҪúлл
ӴҲȥˡƸ
½Ҳȥˡ襵ͷʾ⡣ƣҰҹ˲ˣǧֲȱǮ治֮ǰô˵ġȥϦĶվͳˡ
ҿڣͰ˸ˡл˵
ǣʼظ㡣襵ݸһõ⣬Ҿãīе㲻̫ϰߡǰϰ󻹴һڵûˡ
ѡ⣬Ѿ𰸡֪ʼҺīҵ飬˽⡣
ҿɾʯƸӴҲ̸ߵġųĻﶼ֪ˣҺأΪʲô˵λӻ᲻ȡһ鷢ֻжڣ˵Ҳ󵨡
ǧӱľȥ鿴ǧҲܵҲǧӱ֤ˣһǧӱҲǲòȥʼղˣīֲڣû˿Թܵǡ
ã»ػǡҲ⣬ɾĻֵڵ㶫
Ǻþû滨º÷ѩˣ»ϣǡ襻Ҫ󣬡½ҲɽˡϣûһԲѽ˼ţеԲ
ûСֲϣɻҲûشҪκ鶼Ҫհǰ˺ǿɵġ
襵ͷ˵ҲǣҪӿٶȻǵÿԼǶסǧ˵ˣҪǱ֪ĻҸ㶼ûġ襺¶շ𣬸Ϧ
֪չţʯ˵ȤǷӵĻǲš˵˳ҲšǣҲԼݻ
Ų㣬˵˵ǣǲҪ˵Щ˵ƣǺܺã滹ǻпƲס鷢һһ襻ưϦ
뿪֮ǰǵø˵á֪飬ǵ֪עһ·ִ硣襣˵˷֮ȫ˵˳
ǣá֪ô˵
ǧǧͺһ顣
ʲô飿ǧ˼벻⣬ôˣǧͺƾе֡
˰ҵˣȥɽɽų˻λӻ᲻ȡƾò˼飬ǳ˰
ȥ·ҲҪСġϦһжܺã㲻õġǧ˼˵ڣǼϰħ֮СӦԡ
ǣҲͬ常ϸ˵šףϦ鷳չˡϦŶգҲͦҵļõ
ҵ飬Ӱ쵽ǣǾͲҪȥ֡ǧ˼ҲΪֶӿǣӱץһ㡣ǧ˼ַ˲õ飬ǵ»Ӻ
ǣ常ǧѾҲ׼˵ǰɣתơ
ȻӦúú׼šƿˣǾ͵ƾϦͷѶȣǧͺúúŰɡ


ơơƣ

⼸գɾʯ£Ҷе㲻̫ˣ֮ǰӦԴȥƯĽ㣬ɾȻûдһ档
Ҷһ㣬ʦǳȥҪ飬Ǵȥɽˮ÷ѩ㲻ȥһòã÷ѩҶһĲӲġ
Ҷҡҡͷ嵽ȥΣյ𣿡񣬷Ҷ𽥳ЩҲܿס
ʦǻģҶöҶԹ԰ʦµĹζ꣬˵»ؾͿԸһȥɺã÷ѩҲ𽥸еҶûСʱúҪһΣȻǻᳳ֡
ãȥˡҶһȥȥ
Ҫ»ûдȥô滨¾һԾƣ
Ǿʹȥ¡ȥϦΣϵ󡣡÷ѩͷ¶Ц£ҲмûдҳȥˡҪΧƽǵ߿÷ѩ§
滨Ҳס˵˵÷ѩʾ⡣
˽ôȵҲ֡˵ڷҶǰע⣬ôˣеӣʲôء÷ѩˣԽ§Խ˼ɡ
Ŷ÷ѩ΢֣ô£ô뵽ģ÷ѩЩͻȻ
뵽ʲô̧ͷ
ָɣ滨²ǿ˼ʵڲƾԼ뵽ô
ЦЦ˵Ҷôã£ЩҲ˵ˣҹ֮ǰ˭ǲҲ֪һɾʯƶȵ̸һĻĶԡ
襺ͶΪʦǳְæҲһС÷ѩֿ滨ϣֻҪ滨ߣͲҪúܺãվúܺá
ҾͲҪ֪ˡҲзִ磬襺Ͷ֮ʲô飬Ҫ֪ϦԼϣ֪ľͲҪȥֻ֪ҾãҪ֪ˣ»ġǱսͣҪἰԼС
κ飬˲ġ滨ĸܣȻõҪĽǲҲҪ˺ˡѡѡġ滨ҲͬͣͲǰƴһ¡
ǰԣⲻҲѡ񡣡΢΢һЦl¥޹ڰͰϣ˶Ӧ֪ôˣҲζû˿ԱԼΣյĵطҲǺƴˡ
ʦѾʼˣܵ׼Ǳߣֳ˴󶯾֪Ρ÷ѩرûʦǵϢǲֶǣԼȥ÷ѩﶼϹЩʲôѽ
˵ʲôء滨㵽׸ʦ˵ʲô֪֮ǰɾʯ뿪ʱûüʡ⼸æѲΧûͬú˵ҵʱʱڸûȥ㶫̫ɡ
ûʲôǰѰɵЩ¶ȥоǰ˵ЩֶΣΪ˲ɷбĺӣݵġֻ֪ŮǺǺܿµġԼҲŮģԺԼڡ
Ҷ֪ЩƷвãҪĶ˳ȥλĻ᲻÷ѩͷĸ⣬襻ǶգǶҲĹݣֻˣǾˡ
ѩˣҪʵôʲô滨°˼·
ҾˣѵðԼԼһͦġȥչ˷ҶпտԶˣԺûлˡ
÷ѩԶ󣬲Ŷ滨˵úȤʦȤˡѵǲ±¶Ժ󣬻Լô÷ѩڴ滨µĻش
Ҳ֪ѩѩֻ֥άһӣҩЧ֮Ϧ񣬿¾˵ˡ滨²ΪȤֻΪǲѵѡ񡣡ζҩѵãϴβժĶʦ͵˻ɽ츮Ҳժ
ú£ǧ˵ȥѰ÷ѩģӹľдصϢţҶԼ˾ǺãõһЩȤϢҲܷ㡣÷ѩֿʼҪ§滨²Ϸ֡
ѽ滨¶ԼҲ޿κΣǧҵδؿѰõҲȥѰҩҲûн
ҶȥѰˣܻջ񡣡÷ѩϲϵζúš»ǣһú죬ǸͦƣҲΪĿĲֶεһ档÷ѩеǣ£أ
һˡ滨Ҳվвһġ˫ĿĲһԻΪһ̸
⼸գʯˣɽɽ˴󶯾Լ
꣬㱳·ʯƱ۾š
þʹõĴ̫࣬㲻۲Ź֡ɾȥ;΢Ƶһ¡ʱ˿̣ŵĸ
㱳ҾͺáʯƼſıϣ˵㲦һ£Ҳɳ˴¡ʯĻҲ
ĵӲ򵥣ܸɴ¡ɾеˡ
ֹܸɴ£ֱܡʯ۾»ǣҵ֪ô뵽ġȻ˾顣ʯƻΪֻǼһѣû뵽ǵ㲦󣬸ҾΣյ顣
һ취ܽһҾһҡǰǧҵҲףصϢҲʮ׼ȷͿl¥ϰôҪǲǾͰһԿš͵ԼɾС
Լ飬֮ǰl¥飬һ£ſû̫ƽӹ
ҲȤʯƵͷҲܶĵ׼ҵҲӰ쵽иӣ֪ļʿҰŮ޸ʹˡʯץɾĲӣ꣬Ҫ襺ͶôҲ̫ˡѶǺõ˶ҡ
ƣôͿףɾͷֻΰϦΣգҪǺ֢أûĻ˻ù𣿡ɾΪѸһܵ¡
ҲǺΣա֪ڱһ֣ݲǣǧӺīҲԶ롣ʯΪǽš
ǲ˵УͲ֪ɾû˵ôֱס˼ҲûһΧһȥУҸطϢϢ
һһҲġʯƽſϣ᲻
ã㡣ɾֲһȥ
£Ͱ˶סl¥飬ֻǰж֪ɾʯƵãȫ¶ٹֽ˶ٹ˶֪ˡҲȻ˶֪
ȻɾʯȻ֪l¥಻Ϊ֪£¿кϷơɾĻ˿Եʯ֮ҲԱԭ¡մȾ٣


ơơƣ

Ҫ˵ļҵĵӱȽʹĻǿ¾ǰҵĵˡҵĵӣֻõڴһ¾ͺãʲôʱһʢϲ£ﶼޱȡϲǰ첻ˣýش⡣
ʢŭ֮£ˤ˲Ĵϰ¶ڣҲû˸Ȱ衣µ˶֪йװϹұסԼҪ
ҩʲôҩ̧ͷʵ
ǧѰζҩѩѩ֥ڸԼĲζҩѻãɵ˻ûѰҵ
ô⣬ҩѰҲƽ
һ㣬Ҿ֡ڲ鵽һ㲻ͬѰϢǧ֪ʲôӵõζҩȴҪȥѰǵ˾֮ǰҩǱ͸ǵġžͶˡ
Ҳˣ˭ôϡеҩ͸ǡûᣬ鵽ǶҪζҩʲô𣿡Ų
һ֪˵ϦһֱãںҩţζҩǸġڲ÷
廹ôôˣôãʼûȬҲһûˡΪѰҩҿ⣬ԼҵĵӣҪӡǧҲΪѰҩϦڹľס˶áȻҲ֪Ǹģҩƺмǵúܾ֮ǰĳط
ҼǵҩƺǼС
ˣûȷˡҩ⣬ڣòױ¶ȥ顣Ҫǲ⣬λɵúúýһ¡һͻϮɾʯŵʱпλϡеҩݡ
ã֪ˡ¶ڻСİ¡
ҪǱ鵽⣬ԼҲͿڸǹȥǺãǿԼȥչġ
ɽɽʱûΣգһüնƽرǵŷ鴫֮ʱɫÿаһһǲҪһһˣ̫ˡ
ˣ㶼ˣҲûõġī˹չʷˣϲµʱ򣬴ˡ飬Ҷ֪˭ϵl¥ôవ֮£ҪǸĹϰħ֮˺˵˳Զ֪˶ϲµĶϱȻҲ֪īֱӰӴˡ
ôҰƽ˻ӣšʷĲˣɫô
Ϲ˵īױǰŮõһˣĸѹҲлеѹ˵Ůûī˲ôͷԼķʽīġʷ˿ȥˣԼɡûܹίﶮЩ
ȽϿÿϲĶգôĮĹϲʷҲԶûдҲ̫һ㣬˭ѺõӡɽŮˣ˭ȥīҡ
ǧҵȥͺˡī˿ɲҸһ£Ҿ;ͦõģúĮһЩҲҪĻǾźãҵ˭Ҫ۸ǾǸ˵ù襶õһ⼸ص飬иҷûаɡڻͷϦ̫СģҲֲʲôصˡī˵Уõһ
պ襾ˣмиϦҲ˳ۡʷôһҲе
Ҳǣ˵ĶԡīҲеҿˣǧѾڣڴ԰ϲ£ڵûˡҪ˵ڼסһʱΪãżģҲáīҲԼĸἰһ£ҪȵȣīӲ⣬ɾʯŪֻôǡ벻ͨܲ⡣
Ҳ밡»һȥһ˳ܲסʷֲǿŮ
Ƿ޶УЩ·ܵÿԼȥ߹ī˾ǵģŰӵ״̬ҲǺܺãĸɵ飬Ӱ쵽
ʷҲڵģ˵ȥҾ͸ûˣҲܵġ
⻰ҾͲˡī˺òؽҴѲͳŮδİ𣿡īӦˣҪǰ˼һֱϣҲûôֽô˽´֪һЩ׽ӰĴţҲ֪ࡣϾûеڽҴںˣˮϵ£׵ľǧҵĽᣬҵĵӾԵˡī˿ţ»żҪԵģɱ󵽻ҪϾܲܳΪڿҪǷ޶˺úùӾˡ
ҪǽӵϼҲܹô˵ڣҾ㡣ʷ˻ôһ䡣
£ͬҲҸ¡ҪбҶӸӺõѡǾ˼ҵ¡ī㹻ǿĺ̨ĶӲҲûеڶ˿Ե
㿼̫ˣҪܵϰҵļ˭ݵǰһμĶأʷҲһεİҼŮͷϡ
аɣĲһ𡣲˵Ҳաīȥ£¹֬ɫʺī˲ԼϹæɡϾ׼ң湲ͬ塣
彡īһСϣ彡Ҳ벻ͨ
ô飬ͻȻ֮Ūô飬˰ɣ彡ķīӸòﵹæ
ûסīûзһֱ˼Ӱ鿪ʼڵ飬ܾöһҾôˣ
ڷ衣彡Ҳ˵˵òҽ޸ԼϲˣŪҼҲȥˡ彡²ټˣҪ
ɾʯƽҼ¶һ棬Ȼȥţ¶飬˵ЩӦ˵¡īöо仰û˵Ƕ˵ȷ̫æӡ
ǣЩᱻ¶彡룬Ҿ;̫˵㣬Ҫҽǰ֪ҽҲᡭ彡ǵԼĽ㣬޸Լ޸ˡΪʲôƫƫ޸Լϲˣȴе㵣أ
ҲԤϡī벻ͨأһ򣬺ú˵úðο˼ҡ԰ӦŶԡī벻ͨɵȼȻȥգú˵˵
οʲôѽ彡ҲҪοúõڻɽ츮һϦ岻ãҩݶã
ţڿͦáǧҲ˵ȥѰҩī뵽ǲ˰˸ҳֵĻһΣյľ彡Ҫǹ£ҾȥľˡҲ̫
Уȥɡ彡ס͸ҽҽһúչˡ·ϻǶСģɾָֻɳʲô
īЩ뵱һ¶յԼͿͨ


ơơƣģ

īīҲͬīصľУұʾһаã¡彡һڻɽ츮Ϧ襺ͶգصԼֵĽͽѾʾ˸ĸҪһͬţСסգӰȣٻػɽ츮ѧ
գīৡһڶͣ£ķûΧ˴õˡ
ɽˣѾĳ֡˿̣Ƿػɽ츮ڻȥ;бīϡ
ţûˣԣҸϽֹīĶע⵽һҼһ彡ﶼûˣ彡̫ͽԣҪһӲſɽ츮
ƼīֳڶյߣȻҲϰߣǰĲ١û£ʹչ˼ӿȥΣȻģôһλӣӦǰ;ǡ
š̫áīҲҰĹ죬ȥأθҲá½ȻӲãҲࡣīȥҲЩ۵ӡ
ȵһջͣȻһ˵ɡǱϣ̫󣬶塣ѽȵ˿ջһ˵ͣڰô£·羰Ҳˡ
棬յĶ˵īǲǷʲô׼ȷȴ𣿡رյһۣңָоīҲãǧӱҲգǶ˵СӦԡ襾ǸҼ˵ȥٱɸۣˣ
Ϳ⡣ƿ뿪ľ֮ǰô⻰ʾһǻĻҽ˺
ĵİɡ襲⣬ƾּ֪ٵľȴһ֪ɣǧδܴ׳ңҲԼһ˵ͷİѶĲҲ˵Ҫѡ
˵֮飬ǽ˻ҲС
ǧӱںͷǶ˽ӣ뵽ԼעǶˣòڶʲôԽɣ
ڿջڣҶϢһ£Ȼ¥һųԷ극īͲŶտʼˡ
īԽԽˡܹʵյе㲻ãֻûб
ˡ襲Ҳ֪ƣأ̫ƽ㣬ûܽȥͿԳͷˡҲܽǣʧķģƤˡȥֲ֣أϣջȻʣҪġ
Ŷ֪ˡҲ磬ԼЦˡ
ôˣбۿīһ̶ͣΪᶯ
գһЩ벻׵ĵط˵˵īϣϴ襼ֻǵԶϦѣ
ǵġջش
ûиĹģīСع۲ɿвԡ
ıģǧӱ˹ıģҲûǸС̧ţʾīõطͿڶ˵м䡣棬ۣҿ¡
ûз西ԼࡣҲֻ西
ҲǣҺͶѰҲһЩһǶ֡īǵã襺ǧӱǾȫڴ򣬿ǧӱƴȫīǿףΪԷǵˡҲȫǺԼ˵ϳԿ
ţĻͦ񫣬»ؼǧӱ襻滹һˣÿζòԶȴֲëҪһġ
ˣ֪㲻ᶯ֡ǧӱΪ襲̫һ档
襲ĲںҲ˶յæƾյƢش⣬ǲ⣬Իսˡ
ûб𣿡ī벻ͨ
īӣ벻ף˵һ¡襺ܺ棬﾿Щģֻ΢Σյ뷨
ֻǾһϵе鶼ϵһӰ㿪ʼڣҲˣô֪ô£ΪʲôڲŶ˵˳ī黹еӣҲð죬˳˼·˵ȥ¡
棬īĺݡ襵ͷʵӰѧʼеˡӦòȥѧɣŲӿŶգҪԼѶϢ
ֻаҵ֪֪ˣҲף襱ŲӣһԼ׵ãҪԼˡ
δأҿӺ½Ͳ֪īҲŶյǰţգòǰɣ
㸸׸Ծôеͷˡ
½Ȼ֪襻һƣ½ǹϵôã˭֪顣˵⻰ʱҲûаҲ½̫ΪѣϾżңþֿʼʵˣôôղͰƳȥ
Ϲ֡ǧӱֿһѣֶԶ˵棬ǡѽƾǣֶáҪסͷˡ
Ҳ̫ûˡ襲ܾǿţ˵ƾı£ˣڿԴЧl¥᲻ᱻҵ˸ѽò˵ɵƯȫȫ˳ȥ襺㣬ʱҪԼ·Լһǰ˵һ·
ᣬl¥ʱ飬˶ǵͷϡǧӱҷ֣襻ᱻ׳ȥҲûҪͷźˣԼҲԿûռıˡ
ǰΪɾ鷳ھҲһ鷳īֶǧӱ˵ĸ˵ķչҵĽǲǲҵĵˣǧӱҲ˵ͷ
常͸Ѿˣû֮ǰ常ҲĲ롣ǧӱҲǣ֮ǰ常ͬһϦϦҪҵĵӣãҵĵӻкģҲذѹϵŪ
Ϧû飬Ҳû뵽ǧƿ襺ͶҲ֪ɡ
Ҿãһ˷ǧɷӣ襲ҿŶˣԼǱ򣬾ͻᱻ
Ӻܺáɫ΢䣬Ҳû˵ҵĵӲȫǻġǰһѹӦˡǧҺͰŪˣԵҲûе
⻰ûдеŪˣҲòô
ϦӺܺãܹô룬ֲǧҲôĹŵ˭ҶֵġƶϦܷģ֣ҪѰĹ常Ҳġ
ҲһƿֻЦЦ˵
襶ƢҪˣʵֲ١£ҲǺҪѽؼϦûпǴĳǺõġ


ơơƣ壩

彡ΪһϸĵܵܣĲֻԺﶼ˳ۡ԰ͰʱǾûܡ
㣬Ҹ𣿡彡Ž㣬ЩģҲ̫ѹ˰ɡԼڻɽ츮ӣĺڣ襲ŲʼҵĹӣ˳ֲۣģ˳ִ˹ӣͦáҵŮǶϲԼ襡˼ٺҲϰ彡ھ˵Ļ
£ٴգȥɽ츮ɡ֪ڣ彡Ĳһ𣬶˼ٳͬһطҲ£Դϻѧ֮º󣬰ƢԽˣź˶Сģ±
Դӻ֮󣬸оæµӡ彡ЩͬǼĶӣôԼīԻôڣЩ˵ࡣ
ΪԼĸĸҲӦáԼɷ򣬡Ҳأ˻֪ôڱۡڻ·϶һЩܣӲܡ
彡ĽͽҲȻ̫ܡ
ȥõģмֵϢ
ô˵ˡʮ⣬ҺǧȺôϡеҩݣȷӦʡ׼ųȥ粻˳١
ҩôˣ彡ûпǣֱӳ˽ȥԵİûסҩϡУôЩ˾ǲģһҲ죿彡Ҳˣҩôǵע⣬ô
ʹӣ֪ҩݣŵһŶ롣
Ȼѩѩ֥ǸϦ׼ģָζҩøá彡ڴʱĹؼʱ̣֪Щ˵һЩǲ˵ڵġ
ǧѰġϾζҩǼŵĵطҲӦáһ˵ˣ彡Ļˡ
ߡ彡ôһߣʲôʲôû¸ǰɡ˼ҵĵѰһЩϡеҩݣôˣԼҵĵģôۺôǰҵĵۺأеģǶûС彡Ծͷû뵽ҩҲ¡
ô£ٿһЩ׺øڲЩʲôûǰѾˡ
ѩѩ֥Ǽϰħ֮йֻһˡʹӣôŰɡ彡е
ܲ𣿡彡ܲˣͣ˶ãҪȥҵˣǧҵҲǰɡ彡Ѿ޷ȥڻɽ츮ѧʱζҩЧã֪
ΪʲôƫƫҪҩʰڣø磬ڱˣǰɡѵΪǧһһεزǼƽ𣿡ûʹҩɾҲܴʲôֲǶռġ
һλӦòڽ⡣˵ܲһȨûаɡ
ǻûС彡Ű֪ԼľذɣҸоã彡襵Ļѧһ͸ҪǧҺͺڣҲȻȥѰҩұ˴˰æƽҪʼҺīҶζҩˣҲҸ׺īɣ
彡ô˵ġµ֪Ϣ˹Լܵ˵Щ
˵˶ܹ㣬֪֪ĸ׺ҪϦʲôҩҪʣʲôֲ޵ôʲôǧˣҪκҼҳ£ڶ԰ϲˡ彡īᵽҲΪϦеˣҲΪǲ˵ġ
¸ϽסԼĵܵܣǧ˵ˡ
ϴǧѾְҵĵڹľиӣǧ棬Լ֪ģ֪ǧ֮ǰ˵ĻҪٷõ飬ǧ;ͻֱӹԼ˲ǰ㣬ϦǸʱҵ涼ҪûˣŵĹ⻷ˡ
ʲô彡Ϣ¹԰ҲûȥҼҺͺҸûйİˡģԼһʲôط˿Գסĵط
ʹӣˡڿǸ˭ˣƢ
ǹֺ𣡡彡վǰڣŲţҰ¸Ҹĸĸĸǧʱ˭ѿ彡ôԼĸĸ֪
׼ȥɽ츮ѧȻδʶҪͱ˳ȥǰҸҡҡ׹ļ֮λҲԱ߸ƢԽԽˡ
ҪҪԿʱһᱻͷǽżҶأ彡Ҳ˵һݻҪǶˣҾͰҽȥʡ涼ڴڵⶼЦµ֣Ҳͨˣڸղͨģֻ¶ʱ֧彡ֿҲá
££ְɡİղס̫ණŵɽɽľкͻɽ츮ľдţ΢ϦӰ쵽ǵģȻǧ;Ͳô˵ˡ
彡³ˣǰŸջҪȥšҲסҲȥһˣȻԹעҩ棬Щġ
ˣ½㻹ôżסȥ彡ɵƯƺΪùˡ
Ҳס˵
ǣȻԣҾãɽͦģκˣá½ɣͻءȴ˵˻˲ôɡǼʯǸ£ȫͲ
֮Щ²ܿƣԤϵնĿǰŪҲ±ϦЩʲôͱ֪Ӹѡ⿪ʼ
ǿ϶ģҶ˵֪Ҳ˵ôѡˣͦоŶǰţ̫֡ʶ̫󣬶ûô襷ǳСģܰʯͷԼĽš
ٿҲˡɣǧӱīˡ˵е΢īʼմʣûȫǧӱҲţһб˴˽
襺ͶĬżһȥ˼·


ʼʾЧһ

ŵ襣ǻ̾ǰ纣ķǳҪܰȥҲԿôһء
硣̤һ;òԡ
ţҵ˸²̫ףɲһһ׼西Ŷգ㻹ûǧǲǹģ·˴ϢҲ㵽û
кô취彡ȶס붼룬ǧ͵õϢҲ˰æ
Ѿ֪ôˣһɡ棬ȶסһˡ§ǲ죬ҲŲء
֪ˣһ񣬺˾Ͳ˵ˡ
һȵľʷ˺īīˡī˸յʱ˵Ϊζҩ£;еĪʾҪҪīҰҲûѰҩ£ҪŪüɹ
常ȼ˰Ͱˣҵ⴦Ĵڵǵľơơơ襡աǧӱīҵĵǾͲֳ֡ϴҸʧǵʧ
Ҳˣұ˴˼Ҳ̸ΣǾʱеҩζīīҲīȻԼձȽϻϲҲòǶ˴к
ʷҲ彡һеǵĶ
ӴںͰҲְͦõġ
彡֣һ¡彡ǳߵǰǰָԼǰ
ǰû氡彡ûʶԼΣա
ЦЦ˳úÿЦҲǹţһ̾ͺһϤ襵ҲᱻһĺôɶղȻֻŲŲȻ̫
˵īסԼɷ򣬡Ƕ˼˼ԼĽӡī˿彡Ĺ£ɲ
彡ҲҪʲôӣȹŰɡ
˵˵ıѧ͸ǳá֪ϲģҲգ彡ˣѡǰѡӺǻ񣬻ǰڼû𿾡ɡ
襣İɣ彡ˣôҲΪǣô
ô襻һˣһ飬СһҪҪһ£һζΣһֹֻԼһȣеү
ս㣬ҪҪֹһ£Ų˹ʱº¶գҲܲҸɫҪŭˡƻû˵һ仰Ҳûڡﶼ襺彡Ի
ءպ򶨣ôģīȰƣµġԼѶҪѡˣīʼһŶյĻ彡ѣϲ˾ͲҪֵܿ
襣ûģ彡Щί˵ί
彡ûӡûжѾõģһ죬ԣǸѧԼǵעһôʣҲѧ˻ᴴ°żôһʲôѽˣܲѧԼ彡һȶˣ𣿡ίһӣίˣʲôˣСС˶ܲô
ҵĵ˲ĶӶҽѵڿźܾ棬ƵѾѿˡ
ûʸ˵յ㣬¶ȶ½ˡ
ͷŰڣ˵ڣû£졣ãҲ죬ʲô֡襼彡彡˵˵ôŪֳôżҹȥ
Ҳ˰ںͰ㣬⿪ڡ
һûҪǲУ͸һؼȥס彡˰ѽͽؼңһסһ
襺⣬ȶı֡½㣬ܵܲͻסɡ档彡⣬ˡڰͰڹҩ⣬ͲӦýˣΪ㿴Ű¡ֻ彡ģԵģ֡
ˣƿ˵ʲô
԰ġָ彡˵ȥҪҵģһǲ˵ˡ西彡ٹһԽãżҲŲҶ㲻áȻ⻰˶ˣò彡ĸҹĸ˵Ƕϵÿԣ
£ҲһҵĵӻʲôҪ˵ġ뿴˭ӷ
Ҿ˵ˡһȻͦԼ˵Ϊʲôץסᡣ
̧Ϊղ˵ˣȴ룬ע߶ȡɶս˵ĸ֣ɶ˼ѲҪʼŷˣ
߶Ⱥܴ±ᡣùǰĲ裬һڣȻ㿪ʼˡ⣬ҿûġŰӻûմȾմǲݵë֮ǰ½㣬ܵܵģϽɷȥסأֲרһˣͲӦǸˡһ£ע㡣
ӣ½ɻʱ򣬿ǵڴӦġǧԼԼҶμǵĻ񣬶м䡣襸Ͻ˵˵ȥԼĻἤ
аɣѿĲǼңʧˡŵ˼磬襻Ǻӣﻰⶼڰʹӽ⣬Ȼر𡣡
Ѿ襣һĻͦࡣǱ׼ˣ뿪ҲãʡȾ׵ëƲô˵ʲô⣬ڸ飬һӦüһһ
Ѿʾ⣬˵ȥˣⳡסס
⻰Ż𣿡𢿪ˣΪĳߣ˵зǰʲôҲѾ֪ˣѩѩ֥ζҩ׵áǾҩ⣬Ǿ⣿
ȥͰ󤣬һʣк·֡ʶԼҵˡԣҲֻܻٻ͡
·֣һἰʱ㡣ûµķ־ûŹǴˣʯƺɾҩãû뵽ҵ˾ȻԶϡʱҲһ
ȻζҩǧǴѰģܹ˵һ°ɡҲòѰƾҩܹô󶯾˵ҩеǡ
ʱؽáҩСǧӱˣҲ֪¡ǧӱȲˣԼĸҲֱӺȵ
û裬죬ʾǧӱȰþգô֣˭衣ǧӱԽԽϲĲϳԿء
ȫһԲİˣ鲻ѣ˸ҽԼĶӶϱȥסżһô


ʼʾЧ

˲֪淢˺£ֻ֪ԼҵĵסİұۡڶޣҹϵûͰɡңīҺʼҲһס˹ȥ
˿襾彡Ķʱ彡ģڽѵʾҪѧҲѧõ㣬ҪӣҪûӵȻ襾Ͱ彡ˣԼ졣
Ҿ˵ԼĽӡī˺⣬Ϊʲô£¡ˣ㻹ǹ˺Լҵ°ɡīҶ죬ǧٽҩͰûϵ㣬ΪֶŮлôܹɵ˵ʱǲԤıīҲ뾡뿪֮أīֻͰ˵˼䲻ʹĻҲ뿪š
ҵĵӣյӾȻôСȭŭ⡣Ϊǧϲ˸𣿡ǧӱﻰ⣬Ͷ䶼襣ˡҲѧ
ľ仰˵ˣʷ˲ˣ㿴ѶӸղߵӣĶ˼̫ףʲôԣʲôʷ˻ͷһξôһµĶͦã˼ܺðںͰ㣬˼ҡҶģˣǧԼȥ͡Ϊζҩֳ˲֪ڱ˵ʲôҪǰӼλˣ뻻˵Ҳڣʷ˼ܱˣԼļҰɣʲôˡ
ˣҲ˵һ䡣ҸºĹˣҪԸǻɽҾʹߡо仰ûûմȾϰëԶһЩΪáҲΪŮǡҲ˺ݻڲŮ£ͷˡӦô
ֵòأ٣ҵûûڲˣ˵˴Ҳ֪Ĭl¥ֵ֪޹Ĺ׺ݷ֣֮ͬҵķѿ
δϵᳯķչһ£ҵĹϵǲɰȴˣʾٶܣˣĸۡ»ɽסһӡ
ѩѩ֥ؽãԼӵĶˣ㶼ԼǧǿûǮǧͻδ̽Ϣ˻㱨ϦֲˣǧҲڸ·
ǧҵʵеģΪҩܹôĶҲе˵ϡڻûףʹǲϲܰйҵ£ǵϢҲ̫ҡΪĲ𡣡ڿĵҲ棬ͷ˶ָָˣǻôƽ
Դһ򵥣ҲάԼĵӣ˵ʲôҲ͸¶Ǿ⡣뵽Сһ㣬˽Ų顣Ҫ£˭ΣջδءҪŪȥҲûôס
һߣŸ·ǧһˣΪϦ;еʱͣ
ֹһǵðʣµİҩ¡ŮҽչˣҰ˳ϡ
ţáϦеԺηղǸеû
ֹһҪǵúҩǧ֣ҩ͵͵ŮҽҲˣϦһˣСûʲôһ͵͵ҩ˻ڣе˵ţûԳøÿ
ġа취ᱻ֡ϦѾˣ㷭Ϣѹûһҩȵ
ǧ͸պ常飬͹Ҳ˽ҩ뾡һа취Ůҽ״뿪ˣмڣֹʣµҩ
ϦȰҩˡǧı˲Żʱ򣬾͸庢һͺá
ϦûӣװԼ˯ˡǧͿǻû˯ţǻ˯˵˯˵ĻŮҽ׼һҩ˺ȵɺãϦৡһ¾ˣеΣҪˡι㣬ˣ˯ǧҲ̣Ͻ£ϵԽãͲȣ뾡һа취ȡ
ÿ࡭ϦϽÿŵζԼθѺȵҩ³ǲ
۽һǧͼҡҡͷ𣿡üеܿ࣬ҲŲԣ
˻ҪڣҽͲˡϦ۾ô˿ԼûʲôԣеԼͷҲġһĿζԼ͹ȥˡ㣬ͣ
ǧͷʵң˵ҩ£ô֪ģǧյţϦ֪֪ŵݣǧҲû˵
š˵ģҲҵģ֪Ϧ΢ŬŬǧҵĵʲô˵ԵõըҲҪǣŪԼ鷳ˡҪԼͺˣҲ¡
ɵǧԴҲˣ֪ԼҰˡǧûϵģȻҩݵ飬常常⣬ǧе޿̡
ϦĬˣԲµ鷢ǻ᲻ҲУ
ģӦҲ̫̫ˡһܲˡֻмҪʧˡǧͿһϦǺ붺ǧҵĽ᲻ҵĵӡϦҲ׵ģɾʯڸҰˣҲôߵء
ȼҲһ£ҲԼǧҲˣˣϢɣ̫࣬岻áϦһ˶ˡ
벻סϦ£գգ۾̫̰治á۾˼飬ʼڵҩôмƻеģϦͷʹǳͷʹ
Ҫ˶㣬Ҳ̫áǧϦʼչڵ̫侲հɣһһ䡣
ǧϦҪܱˣǲǻ鷳
ᱻ֣ǲܵ¡ǧץ֣ůڣ£һᾡ촦ɾȵţҲڴҺ˵ҿŷϦĸоǧͺҲܿ¡
ϣ½Ͱû£ϣ½ϲҸϦѸµ޴ˣԼҲûбĿ
ģúϢǧͺ˯һϦ˯ˡǧǺܵģ󲻺ãһֱá
ܣɾʯʲôΪؼ򣬻ɵ˶ˣǧҲǻ¡


ʼʾЧ

յǰĴǰϦԼеƺ֮ǰͬˡ
ôˣǧ֣ٿҲûϵߵҲϰΪ
磬֮ǰǴβ̫һˡϦ̧ͷ˵ҪŴأԾǲ̫ǧϴǻس֮ǰ
գ常ȥͰˣȥӺͷˣ襺ͶϡǧȥˣϦҲҪȥֲĴǧֶά㱣ţҲ˵ؼ𢣬ҲӦøһᡣȥܾòá
šϦЦˣ󿴵ϤӰӴǰںͰ㣬ôǶſӭӣİɣ
ǧǧڡλк
ӡС㡣ϦҲкϦ˸úÿˣŹľеͼʵǧʩķġȹûб仯»ӣͼؼͷϴŵķǧ͵ġ
ǧǧ²ɵҲˣҾȰϦˡҪϦߵġ
½ãϦ˵һˣóǺܸˡ
ȥɡȥһˣ͡ǧֱϦ뿪ûж԰ںͰκν˫ѾѺۣ
ǧĶ˸ϦҲҪǧҵĵӿϲϦһк·
ӣþòϦк
֪ˣ㡣ݣˣﲻ䡣»׼ϲԵĵġ
ǼֹҲͷˡȥһǧǧеڸϳӣϦҲף뿪ԼԸ˵˵
½㣬ôˣղǶеӶӡϦеġǡȻ֪˭᲻᲻̫ãô˵أҲһˣѵһ˻Ҫ˵һ
ǡƼǸӣҴʲôöղžע⵽ˣһͷϦȻܹעǸӡ
ϦҲţϽó԰ڡ⣡͵һԿɰޣϦǰ£ֵɵ˰ɡЦö࿪ģǲǺиӡϦǺԺǲƣֻǧġ
ϦòΪк˰ɣܹյҲֻˡ
ǵġϦҡҡͷֻǾ޿㿪ģֻҪ㿪ˣ˾ͻɲ٣һˣк¡ţ˵Ļе֮ǰʦõʱҿžͺϲ½㣬԰ڴͷÿһк飬԰ڴǰɹɹ̫ϦŮޣ˵е
ҲЦˣ˵˵˵ô뵽һӣû
ϦԴڹʮգǧޣ̬䣬Ǻܿɰ룺˼ôɰޣһá½㣬Ҫչ˺ǣǵȥﶼҪϡ
̲סЦ˵ţúáһšǧĺϲ㣬ҿóû뵽㵱СӣϦĺϲǧҲΪԼûʹǣϦǧ֮ͲҪˣҶڴμʢĻ񡣡
ɵᵽʱϦЦݾǲ˼ǹھᣡ
̫ѹɲãֲòҲһֱá»ΪϦΪ֮ǰĶѹǧͬˣúµġҺϲҵޡ
ţϲͺáϦЦˣ֪ҲףΪѵġ
֮襺Ͷ彡ҲǧӱҲһȥ˸常
ۣɫò۸ˣ彡ھҴ򡣵Ϧϵȷá
彡᲻˵ģ§Ϧһ£˿Ŀ⡣㣬ˡѵǧûиԺóԵģе㲻Ծ西һ۶գôеأ
ˣϦ챻ųԵģҪǸҲȥǧӲͣԼˣ棬ҲһɣҪҪԹƽ
ûжһҲֻϦĻЧġ
Ȼֻ԰쵽彡ʾѹǲǺѣôɢ
ˡ󣬸еڡ˵֮ǰԤϵ鲢Լǰ㷢չ̫ƫˡ
ã⼸е㲻̫ϦҲ㰲͸½ޣɰɣԼĴ
彡ղſڱԼУϧûиᣬһһ¡Ҫû򹻵Ļھ͹ȥ彡ֻʹʱ򣬲ʶԼҪ˵Լߡ
ձʾϦһֹһǣ˼ߡȤ˵һ䣬ǧţǲ¡
ߣԸܵǧ̫ãﻰⶼԵùĮ
˵ҩǧؽáӣҵĹϵʣҩôõҩǧܷƼһ£ҼҵĵҲȥһЩ
ǧͱϾǼλƽȵġؽҲԵҲӱһ䣬ҪǽϣҪץסᡣϡΪ󡣡ǧѾ˵ǣǧӱȴһﲻԼӦ襵Ľ飬һ뵽襸Լ˵һеûģǧӱɫԼҲ֪ô£ͬĽ顣ƻĽãˡ
ϦҲ岻̫ðɡҲжţôãôáҵĵӺ𣿡뵽襺Ͷգ˵ͲãԼĶӻȥǵġ顯׼뿪ô£ŶϦĺøжҲͲ١
̫ˣһڹľУҲûŵʱ常ڴϾҲܹɲ١ǧ͵Ļνһ޴ϢϦԲ뵽ǧҵļУھǳ
ֹİڻɽ츮ʹӡīѧҲܰġǧӱŸĻ˵ȥ
ǲ˵ıɲȻ
ںͰҲû뵽ɡڹľϹ֣˼ҵλȹ̣˼˰Ǳ˴
ҪϲǧϧڲڡҲòᣬѩѩ֥ʯƵйͨǺٻõҩݣҩ˻Ҳǿ⡣һҲǱҪġ
Ȼǿԡǣ鷳ǰ֪ͨһɱðҵĵ޹ʳڹľеĸΪ˵ҪһЩ鷳Ū̫ѿͲáǧ͵ĻҲˣƽʱļҶͿģҪǵ³ҲõġҼҲѾźãٷģǾһ¬l¥飬ðĻҪ
ðнˣǲҪ֪̫࣬²ʡǧɲ˵Щ飬ľٽӴΪá
ձ££ǧͰΪؼ˵
ҲǺͰˡϣˡǧָֻЦݣǰĲ죬Ҷ˲źáǧǺ˵ʵԼϦ˵±ģϦ֪󣬻Ϧἰ£ǧ;úúǹؼ
ôһ˵΢ɿǧ档Ϧ¹ϵܺãѾĿˡտɱҪ̫ࡣ
սȭͷڷŭеǧһ֪˸Ҫ顣ûжԼɾ±ʾģҸûпԼһۡǧ͵У˭ҪԶ׼


ʼʾЧģ

սյĻ٣Ҳû˻Ĵڡ
棬ܲܶ˵䣿ֱۣԵú޼䣬㣬ỳǵġҪǳȥϦǰ棬彡ڽߴš
˵ϻỳɡҲƻһɹ鷳ںϢɾʯҲƺʧһ㣬滨Ҳ÷ѩӰȫޡǶҲܵ󣬼ƻǼƻȫաƻڷչ
ҵҾüƻһɹôɾʯ˵ʱǾǹⲻҲͲǰԼҲܹ㣬ֻΣָơ襶ҪŶյĶ˵ţҪǴһ߿ȥΪǶء
ãһĻǧӱ׽ˣָÿԳԴˣȴԼã顣īҲлţ벻ʲôŶյ˵ģ;öղһ㡣
ùô襺ܲںͰ㣬ںֳ£ٿˡԼÿĿֲΪҪûҪΪίԼ
ˡǧǧŲ񣬡ϷҪģȻΪȶĳˡ
£Ҫ뿪˿ʵ˿ߵϦЩûƯˣҲǣԽԽͿϦ襺Ͷһ飬ͦгĻ硣
ˡϦ񣬡Ҫ뿪½ǳȥϦЦſ£ûзһ
ǰûע˼꣬￴Żͦǧ͵۹ⲻ
κ鶼Ѳ˶յ۾ע⵽¶ɫе񣬱ߵϦıϣǱ۾
棬ôˣϦȳ֮󣬱ʵ
ҵԶһ㡣ûֱӸղŵ£Щ飬ϦҪ֪Ȼ
ţ֪ϦָܵϽ棬ûоã⣿Ǿòɿ˶ûһѵԼ
뿪շǧҲߵϦһߡ㲻ȥİұۡѾš˳ָϦϵ磬ɲҩҩҲǧóɵ顣
ûиǧͺɫϦǰߡ彡ҲѧúøԼҲԼջ
ղţͶ˵ʲôǧӱһᣬˡ
ôţҾǲںͰ㡣վǰһǣҵĺ鶼ƻˣǸղʵû˵ڻӲġȻе㲻ģȥԵģοһԼǣָģŸ̯һƣǾǱȽϺóԡ
ǲɶԣϴθģһϾͳˡǧӱһûȫˣΪ襰һϣǰذǶˡ
ǧӱģҸһѡϣ鲻ãϣҳԺأ襷ǳ࣬ˬǹ߲һ
ǧӱֲһֻٳһ㡣Уһһ˵顣西ղҲˡղſɫе񣬿žǲЩرϲǲͬĹ
ǧӱվĽǶȲͬûз֣һ߸磬øע⡣
Ҫ֪ҺͿ飬Ȼǵİæ襲ῴɫе޲۾ٳ
ţáǧӱ˳֣ȥ˵
Ŷױɡע⵽纣ϵĽе⣬Ϊ֮תȥºͰѾȥˣڻڣӴҿڣ襵һۣһҪŻµģ
ǧӱֹôȻܣҲͷע⵽ڿ뿪
˰ұۡԺǧͻǺææżʷˡīīˡƶһʼ˵顣ǧ˼Ҳһ˵ĳЩ¡
ҵ˷𣿡û뵽һˣôġЩ벻ͨҵĵߵģôֵģ̫׷ֲŶԣǧҶԼҵӵΪԼҪ߳ࡣ
ζҩҲŻôɾǧ˵ɡ֪Ѿ˺֡СȻԴҩҵؼҲԼעһ¡
жգ׼ġƲõģͶɾˣʲôҲ˵Щ£԰ҷǳǶ԰Ͱ˲вţЩʵڣֻҪڲl¥Ǿͻصأ°ҵ˻ϾɱǲĿ¡
۹⣬ҷˡǧ۹⣬׼£常ҲҪȥܣֻҪ漰ǧң常ҲԸ档һϢҼҰĽᣬҵĵӲ롣ֻϦʧˣڴŰӷ޶ϦʧģҲھϣ벻ܾ˳Ȼ
̫ãҲСϦ㾪޵ı֣ɱŵźáϦػɽ츮ѶȣǧͲ÷ˡ
ţǧӱǡ硣ǧӱΪ˸ղ˵Ǽ£ֻǣȵīҲʣǶɶԡơīա襺Ϧһ졣
ƻΪԼˣô£ԼҺϲ
襺Ͷﲻῴǡǧӱţϰ֮ǰйƵ鷢ԸҪҪĸôҪַҲָտɴ
ﲻܳǧͲģǱ뿪ǻиҪҪûҵ˷ʱ䡣
ֹﲻҪֱ֪ӽǧӱҲͬⲻ֪Ͳ֪ɣϦ廹ǲã֪һЩõ顣
ֻ襺ͶղҪСҲʼǵӣٹԼССֺʹҲ޲𡣡Ҳò죬ƸӦԼͨˡܹıǡ
Ҳûϵڣֲ¡ǧͲģһ뾡صľСҩ飬˵ˣðҵ˶ֵ㣬ٴĵ̣ǾͲҪ˵
Ϧһ𢣬ǧ˼һͲôţصϢԸ襺ͬһӣرģ
ߴߴī鲻֮襺ͶҲصڡ
СʹҿϦڶյıϣٴ˯ˡ
㣿襺˿ûзӦ֢֣ɣҲûԴףˣҾСֻҪ¶մ襾
áȵֻˡ
ǧӱīǲţ̫ˡҲ·˴ϣϦϱӡ
ֻСĽǲᷢ֡ղģ΢¶һЩӰ죬ʲôûĲɿ顣սϦڵ״
ƻ̫⡣ҲŶգ˵һĲɾʯҲжˣǻôأ֪ǰӦö࿴һЩ̽С˵ҪҵĴԣһµ顣
ƿ襣ŰϦŵϣ˯ˡ
ȥһˬl¥襲ƽƿԼУǻӰ쵽ˣͣͲǰҷǳܡ˰ӿʼͷҲ취
ӦڸĿǰŵĽ쳣յĸûϦǰǿңҲܹܵӰ֣
襶յ˼ˣ¾ԼٺãҲ˦ǧӱɵʲôѡ뼸λȥţϣǸʱһлǼˣ襻ССġ
ҲҪǧһ˵Щšһ۾֪˴š
ǵգȥûɡЩ飬ü鷳襺˼һ˯ǰѧһϧ


벻Ľһ

ǧӡī˯ţߣ˯ţһ䡣ȥ彡ֱʷ˽ѵˣҲûɴѽ
īӣҪҪһȱ裿ǧǧӱһͬòҵıܹۡ¼һͬסҲụŵԷ
áīȻܾǧȲ裬һҪȡ
ǧīȲ裬һ˼Щǧӱ˵ī֮ǰеʹչ£īûٻɹЩϵһǱƺһɸƵ˻˭أīûף˭ܵõյʵ
ӰѧʼǸطϮɾûǵˣѰŵðѧĿĺֵûɡīʹԼĸĸī֪һЩ㱻λܾѾǸܣҲˡѧɣȴֱӻţϹƣ˵Σգǲ֡
ûֱӻţ֡ǧӱлɣ޴Ӳ𣬡оǶ˾Ҫٿֹ⡣ﾹȻͶɾʯƵˣ˵һЩ֮ǰ˲֪İ֮¡֡ǧӱ襣襽˵ˣżϦͶնϡҲûбҪϣģӦóϡΪͶվͲŻġż
𣿡ǧҡҡͷϦǴ֮ϾԳ飬ǰ滨£Һû¡Ҳң滨û֡Ҫ˵Ϧ˵ٶԾԼһǧͻšϦţûʮĴˡ˼ʲôԭǳΪһ˿еĴˡ
˵Ϧױƭеӡϴȴ˵ؼʱϦһᱻƭǵĻȤīעǴ˵֮󣬶ʲô飬ӱϿûз襵ĻǾ֤ϦԲֺױƭ˲ǡ
ǧҲͬУؼϦ̫֪Լôˡסڹľоͺ׿óϦÿȥ·߶ǹ̶ģ֪ǧҵЩط̤롣¾סǧ͵ĸڣҪǧͲΪ
ǧ˼˵Ϧ鿼ǵķ̫٣ǧ;ãϦӿǵʱ򣬾Բ磬ǧҵĽҪҪҵӵϣʼռӦ롣ƶ˵ˣϦ޵ı֡ǵð˷ֿҪһֱһ𣬿¸ɳ˴ֲ
磬ǲҪڰҶҪĶֹĻ죬襺Ͷտ϶ų׵ߵǧӱҲ뿪
īʲô͵Ϣô춼ʲôȥ½īȻӦǣ彡ҲûУȥһį
ǧӱͰ龭īʾףԼҲߣƽƽΪҪ
ӣ̫ˡҪĻҲ̫¡Ϧ½Сꡭ˵պ襻ŷңҲǻġīŸеޱ쬣طɶó襺ܲϲһҪһˡüζ襻ﻰⶼˡ
ţҿĵǧҲ⣬˸еǧΪϦǣӦ뿪ؼϦ֪飬Ҳ֪
һ磬Ժ緹֮彡Ҫȥ£īģʾһȥīûа֪Ϣ彡ʡ񾭽ţҴȥӰ첢ãϦӲá
Ҫȥ襰ѰǧӱҪʱ򣬹һ緹ɺã˼ǣͲҪˣ
šǧӱӦ
ȥҸһˣĵطȥ
һ磬ҵıۡҲͦæģ˹īƺǧ͵ţ˵Щ顣
ơƺһϦͶҲˡ

ˣɡӣϦ״ǧ˼ҲᵽʼղãҲЩ̫ԾҲֻ˵ɾ˹ûô졣ǧ˼΢ζҩãܹ֢״Ҳһְο𢿴ϦЩԲ
ģҺܺáϦֻҪǧͲҩУҲǧҪգҩ
ڹľһжþС֪ǧͶϦģǧ˼붼ֹҲһμѻ
ʣڵĽչˣϦҲֱӣҪʱԣڡ
¶ɫȥôʱ䣬ԼޣɾʯƲæĻ޷쵽
ϦҺ͸ҲĴ̽ǵϢضСһټҲûСȰ鶼ǡͰأȥĸҵҲ٣ûµķ֡
ϦŻǲҪзֵΪãҶߣһӻҪŵµӡĳɳá
ûз־ûзֻֿҪƽ£ǾͿԡ֣ʾҪҪһǡϦϲ̫ǹóԽ𵽷塣ҡҡͷԡԣҾͳҪһ¡һԼһţҲͶ·ôãȴ⵽ĵǡԼƴһѣ˵ԼԻ⻰˵⣬ҲϦ˼·⣬Ҳûֹô˵ȥǸﶼӦԶһ㣬ɲʲôûɫ
襣⻰ҪϹ˵ƿԽ˵ԽˣڰұۡӰ⻰𣿡˵Ǿͻȥ˵
ôһνҶĵ˵ģûȥ״а˻ǹƺпܻᱻ֪襺ܲ⣬ԼʶжôΣգпҺ˵˵𣿡
Ҳ˵䡣𢷢ˣڵĹؼðҪٹעǵľٶͷȫǧҲ˱ҵˣѾ㻹ǻػɽ츮סűȽϰȡҲľȻڹľаӦǧ˼Ҳò˼顣
㻹ǻػɽ츮Һ襻ðġտڣϦҲͷ
ܻܲǵÿǧԸԸ⣬Ŀǰûпܵġ
ҾͻϦҲҲסһ𣬾͸ǰһպ޳ɣҲʮ⡣
Իȥ˵ǲżһ㣬ϦҪǻѶȡ
˵һˣûаյģ԰ɣȲ̸Ϧػɽ츮£˵Ҫ飬ɡҲԽܣֲãͶջô䲻ķӡǿԼɡ
ҲðˣҲ£Ūòãҵ˻ע⵽ǧҲʼעˡǧ˼Ľ̸У֪ҲЩ֡
ˣķչĳƫ襺ͶվѶҲգ취ͺá
ͺ鷳ˡ西ƺƣȥԺǿɽ츮Χľ䣬ٵһЩ˱棬óҪҪһ£տ׼ȫ
Ҳͬ⣬ս֡ϣʲô˵飬һȥƻž뿪
ϲû¡襾Ϳɣǿϧ˰£Ƿ޶еҡ


벻Ľ

Ҳûʲô£ǱʾŴҶڣҳԸλҲõܾ֮󣬻ƵһڣʾԸμӡ·ϣǧͻΪʲôȻӦ
ﲻӦżҲѧѧ襣ӦòμӣԿĲң²̨ĸҡƿǧͣҺúñϦ¾ͺãҼҵĵӣҪǰĶ֣Ҳϲ
Ȼǧƹһղ·ʱоýкβͬ𣿡ǧ͹۲ãûз֡
ûУôˣûиܵ쳣
⻹ǶСġϦһᱣǧע⵽ͣʹӺīҲˣնرۡǧͷӣʹӵĽҲùɡǧ뵽ֽ״ΡɲԸϦҲĴڣԼһ
ʹذѰˣԼ׽ĹƵʱҲܻţҩݵȥһж¶ˡ
ʹӲǿ˵𣬿ýͽɽ㣬òϣѧĺáǧһǸ襻ˡʹӹ͹򣬰ҲûͰҲҷʷ˸ӸеοԼĶѧѧһЩġǧҲϹ֣Ҳδء˭֪ǲԼԿһˣϲǮϲòˣЩϾͲԵáأʹӳԿǲҳԿò˵ΪӣǺøǼҵˡǧ⻰ԵúĽƣﶼر襵ȷΪ۵ģܶúʱԼۣںʱԼϦͶն̫һ˵ơ
صұ֮ۡǧ˼лǧͺǧӱһͬǧ͵֪ϦҲģǾһȥ
ղȥһ˵ЦģЩеԼҲ̫ǧ˼ֿʼߴˣûǼˡû襵ڸƺƱЩʲô˵襾ûеҲáңʲôˣΪʲôҪôϸߡѾͶ˵ʲôȷҪȥͻ
常кܶʱ䣬Ҳֿܵ֡ǧͿ˿ǧӱһﲻӱ˵԰ɡǧӱͷ
͵常Ժ÷ǧӱ襷Լϵˣôӣܺ
ҲԺ顣ǧ˼ᾡȥϰߵģ˻⣬ҲûĻϰߡˣһ䣬ϦҪػɽ츮ǧ˼ҲӦȥҿҲӦȥõסҲáӱǾá
ֹﻹסǼұȽϺáǧӱȻ常Ļ֪Ҫ˵ȥ常͸Ҫڻɽ츮šϾδԭ𣿡
ǧ˼뿴Լֶӣεҡҡͷ˵Ǿ뿪ڰҴȥҲáɾ˵ٻδ鵽˵̽һس·ϰȫĻ뿪ˣҲ£ǧ˼о;ǡΪʲôעϦõҩûסҩݣҽʦҲ˵Ǻҩǧġ
ǧȥϦЩŭӴ
ǧƻû˵ĸ֣ǧ;ϦˣʶԼˣǰŻ襺Ͷǰ֤һϦ뿪Լߣе㲻ҪлǶ˵Ҳô˳ǧͰ˴ߡ
УϦ̫дǱʣԾͰųˡ
ϦҲúĪԼڵٶҲǧ͵Ĳ˵ǧôˡϦЩ
ôػɽ츮ˣǧʶ˸ԼĽ࣬ŸסһϾȥˣ
ҲӦûȥ𣿡ϦԼЩ㲻˵ʲô̫ۣ̫鷳
ԡǧͶ˵ûûҵ㲻ܻȥϦ벻ľ仰ԷôѵûԼͲܻػɽ츮ʲô
ǧôôԵϦ鲻Լ֣һţٲ֣ҪֱˡϦ֣ǾýŰɡ
ǧͶ⻰ɲ£˲ͱ˵ԵͰԵ֮㲻뿪ǧͺ뿪ĺܺ¡
Ϧǧͽţãûйãģ̌һӣĶһξ롣
գīסյĴȣǧ֡īûס
ƺ޲һԼˡղű襺ͶŵˣһǧͰϦˣرеô£һģô
ң襶վԼǰǧӱ֪磬ҲܰҼҵƭ߰ɡҲǵýѵɣ˵ţѾӣһҪļơ
ǧӱҪԼӦ
ͣϦʾǧ֣ҪҲһطٴڰұۡô¡ϦߵձϣīӲùˣſˡϦյ֣˵ˣҸߣ˰ɡ
Ӧøߡһŭ⿴ǧͣ襣뿪ٴһģ⻹Ĵ򰡡
ᣡ϶ҸӮҲǧӱ˦һǰۣ㣬ߡҸ˵ҪƭԶһ㡣§Ϧ뿪īƿˡ襾֪һģʲôˡ
Ʋ˵һ仰ĬĬظҲˡ
īִԴ˵ǧϦܵģҲ̫ˣպëˣҪԿͷġīû뵽Լֵϡǿ϶Ӯ㣬ҶӮѾʼעˣ
磬ȻȥֹȻһǧӱɲ
ǧ͵ҲûϦԼ˵ˣߣɲУ˵ʲôС緹ǰҲ֪£֪Ҳѣ襷ŻԼսǧҵӾðɣǿЦĴҲûҪѽ


벻Ľ

Ϧ㣬ҡϦϾúܰȫۣǸϦżЦˣ˵ƣ㲻ôţģһǵһˡȰż
Ϧ㡭ƾˣô飬ѵһ㶼Լ
ţúó緹ϦһӵĲˣеûθڣе塣
ƼϦûгԼڣΪ鲻̫ãûθڳԶûڣǧӱ緹ˣϿ襴Ӧһ緹ԣǳԾˡīҲˣǺյ
̫ˡϦʣµķе㷢
ţе㡣西ϻвˣīæһ²ˡ襰ѰԼǰ˻ǰ롣ī൱ϣǲǻҪٻһ¡
ˣͳġҲΪϦĲˣĶ̫ˣٳһЩõ¶ӲϦͺܹɵصͷĳ緹
襵θںܺãѸղŵƢΪʳɣ˵ĸоǣ³Ժ÷ҪȥһҲÿֻҪﶯ֣ǾллءҲ˵ҲĴϦҪػɽ츮Ȿ¾ûǧ²ͬ⣬Ҳú˵˾ߣ襺Ͷղ㼱ǲŹ֣
òỹҸɣǧӱ襡
ֻԼûôɵҾֱӶֽ襲ôܲûƺɫֻ뿪һüһ˶ûסƾҺʵʱܳ˵ţִڶյļϡ
ţϦֹһеķһ䣬Ҫԣ뿪֮ԼһƧһĵطô£ǧеﵽˣ
ƺ޲ðԼˣǵ彡е㲻̫ף˵ҪǧԼսǾڰұ̫ۡƽˣ
ʱϦȻǺܲʼֶˡ
㣬ȵˮе㵣۵öͷðĹˮԽģ
šϦԼо飬ԵĶ̫ˣû£ȵˮ¶Ǿͺá
ǧ͹Ϧ۵ɫҲˣǳšôˣղǧӱ˵ˣ̫ܳĶ֮ǰڹľеʱ򣬶ʳҲע⣬Ͼǰң˲Ҳеġ
ǧǰʲôҪôҸ㣬ҿɲôûáǧҲȷʵܻܡ
Ҫǻ˻ɽ츮Ǳô죿ǧһֱ˴ܽôʣ˲ͺǳǷᡣɴӲŭԼģǧͣķǳ˻
Ҫ㵣ġ˵һ䣬顣⻰ͰīߣȻǶգӲϦī֪˳ϵ
գϦţǿɱﳳˡīסգĶִˡ
ǶȥлϦ˵ǧͼ襻Լǰƺӣ֮ȸǻػɽ츮Ҫȫڣ鷳ǳȥǸ襸£ĺһȭ
ǸǾš襡գȳȥɡīѾ㹻æģһ߶ˣϦ棬¾ͽǡϦĿڣõ㡣
áϦˮˣۣо˲١
ҪҪŮҽһ£ǧҲϣϦֻܾǳԵ̫壬ǰָң㿴һ¡ǧͿɲͬ⣬ֱӹȥץģеԻӵ֢״
ûиղʹˡϦԼ֣ʧܣǧܲܲҪôԵΪʲôҲܻȥϦԼȥȨû
㻹ûкãܻȥңһȥˣ常ӱǧ͵Ļ˼ϦˡֲãղŶӵɫֹ֣ҪӦñһߣ˵ġ
ĺø磬治ϦЦˣһǺڴ襺ġҴӮĿ϶ǡϦֻһֻֿжɣԴǧüЦЦţҲͲұȽϵģǧе㻳ˡҷõҩϦӣǧ͵۾
ⲻõģ常ǱߣҺӱ鷳κηˡǧͲ÷ſ֣Ǿ˵ˣӦңػɽ츮ϦתһȦðɣǵͷӦ
ǣҿȣ´ҪƵһվ襺һߣҲŲɫѵˣϦǰѷǰ档ǧеλ΢󣬲ҪӿŬǰվ
ĽǱȽ⣬ԼսδȡӴϦԼˣҲǷǳҪǧͱϦȻ襾Եľȥˡ
ԼܣʷԼ˵𣬡襺ͶԼǧܣʱе˵ʷû⣬Ϊ档
ţǧӦˣ˵뿪ұۡͿ򡣡彡ע襺ͶӮûɣţĿӮ
ûйܣ֪ǵȨܴ󣬿ɾȻҶһҵļԼܣҲ̫ͷˡ
ܲǧԼˣȻԼսˣǾѡӡҿǧܸ˵ӣ˿襺ͶնԼء彡аҵӹͶʾÿҵĵӶ˶ⶫһҲǰҵ⣬Ҳþա
彡Ҳ֪ӳʲô裬ȥǵõʲôʷҲͬȥ
͸Ϧ襺ͶյĶ˵ĶҪһЩҲ֪˵Ĵɲһ
ۣϦû򿪺ӾŵһŨҵϲϽÿˡԼ硣
۵ĺӺܾϦյĶţɫе仯㣬㲻ϰôŨصζŰɡÿۣתյ
ɲҪãζе֡ϦееͷΣӦŨңԼܲϰߡ
սһ£ɫҲˡƣšƱһֻǹյãҪãƻվűȽϰȫ
šĶȥˡ
㣬㿴Һյģƣһ¡襸Ͻȥ׷գŻȥ˵㲻ϲۣȥס襵ĻϦˡϽ
Ϧ㣬͵ĶҲ̫˵㣬Ӻ襽ս㶼ϲûʶʲôԣʵʵšղǶˣš
Ҳţֱӳ嵽ƵڣڵơơƺǧͶסˡ
գȵңīΪҪȥˡ
ôգҪɱ˰彡ãֱƿԼ
ͽҽʦŮҽһ¡շƵǰ
ƿ˿ӣۣ͵ģеŨ΢һ㣬Ӷζ
ÿһ´͸͸˵⣬ǧӱҲжɣ˰ۣϾͻָƽء
šղżż׷Ҿ;鲻򵥡ǧӱȻԸæ
ǧԼҴҽʦŮҽһ飬ˣڲûը
ҽʦе㲻̫ϴΪһͣɾԴˣǶŮһ̼ãҲдáһԵŮҽҲĬˡ
֪ˣǣȻȥϢɡǧû͸¶κα飬ҽʦŮҽҲ˵һ֪ǰҵĵӸĶ֮һ
˭õģǡ
Һ棬յġ襻شҺãŨҵۺų⡣Ҿ֪ⲻ򵥣ҲˣҸţͳˡаӵľ롣
Ȱǧӱû뵽Ȼ
͸Ϧʲô˼彡˲סϽȥԼĸ£襰סûеǰܲȶ㡣㻹˼ҶϱأҡǧӱҲʾ彡ȲҪ
ַʲôûףۺӦúͰɡϦųĻҪµġϦ֪𣿡
ϻȻ֪һְ彡һ˵ţҾ;ζԾŵһʱÿ㡣ˣͶİҵӶû
Ѿȥˡīе࣬¹ˣҪգ㲻Ұ¸Ҹĸ˵ɣ̫ˣһ͵ĶͿóתĿˡǲָʹֶΪ͸ҵӵĶҲ̫Ƿǡ
˵ˣסҲ֪յ䣬˵Ϊ㲻Ҫ֪˼ǣҪǸ˵ǾīʿˮջɢϢ㹻ѶԷȶסٿ
ǻǾ뿪ڰҵķΧڣʼղȫǧͲϦȹȥ
棬ǵٻȥˣ𲻸ˡҸ㻤ţܰȫ襺ҺãζеϤȻԿľԼ
ҪǸ˵ȥտһ彡ﻹ˵˵˵Ҳ˵彡ˣԲĹԼûˡ
Ļ죿ϦţĶʲô𡣡ƶ襺ͶҲ࿴ǺУе紵ݶ;ѡ
Σûô׹ȥԹˡղſǧ߳ȥı飬ҿǧҵĽỹٻɡƿóҪǴ˿аҵĵǧǰԿԶ֡


벻Ľģ

Ϧ㣬㻹ðɣƾϦӦǲ̫˺ü磬֢״
ƣ鷳һߵĴҲ򿪣ͨͨͺˡϦ˺ü磬̫̼
԰Ѵˡǧ͸ͿǧУԼʧ󣬸ϽصϦߣȵš
Ϧǧһ㿴۾ôˣһܵ۸ı飬ƲŰѸղŵ˵˳ǧ΢еģԭ۹ˡ
ǧΪʲôҲ۵ζϦ뵽òûסɡ襣ǡû˵ִ꣬һ硣
ҪҴߣȻе磬ζɢĿ졣ǧϦɢ˵˰һ飬ٵһЩ̴㣬ȥȥ۵ζ
⣬ǧ͵࣬彡ˣ֮ûʲô˵ģ彡ͰơƲûŵİҵĶˡ
ȲҪȥīƣѾҪˣҿǻҪġǧ֪£ֿīֿ˿գգҪȥϦһ
ء鲻ãƣҪ˵򣬡
֪֪֪彡Ҳˣһս͡գܸܲҽҽأ彡ҽΣա
ûлشһߵ룬˵½Ļ彡֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵ɣе㲻̫ҪǰƷ裬ʲô˵
֪ǧӱ̬ӺͰһ漸ȥţҲþܾǶ֪ҲͲȥΣա
Ҹ彡һȥģڡīҲеͨգ𲻸ˡҲ뱻Ϧ㲻Ծɣ
ЩǼҲȱͳͳߣʡÿķĺӡ
Ҳŵ̬ʼգ飬ٵûһ㡣Ȼǧӱһ⣬ǶôϤٴα̬ԼʶĶȥҪúãԼܵþҪ༸ۣԼԼܲԿѽ
ǾԲԼԿģҲõĹ۳Կ
ǧʹϦﻹڵ˻١඼ɢˣǶҪϢ
磬ī彡ȥš˰ںͰ㣬˵ǴҶù
˶ǣôлأҲţŬˢڸСǼҵĵҲʾĸл
ҵĵӦ˰ɡīԶİӻ֣彡ˣϽȥīڴкÿ
һ㡣彡Ϊ£һҹû˯á
Уôġ㲢֪͸Ϧ˵ĶǺһĺӣȻ˵Ķһ
֪ܵӣ͵ĶҲһֲɵղīʲô̬ȣԼҲûǸϽȥ׼գҪ뼸λȺúñ֣Ҳȡĸµӡ󡣡ǵ˰˵ģԣҲùҲ̫ܰ£Ļ¶û⣬ɼһλˣҲǳء
īȿڰºͰҲϣǷ޶˱ܣڲ˴
Ϧ֪Ļô»ʷҲ֪Ϧһ޸£ԼŮúô˼ңҪ֪޿ĺϲ졣
ǧ̫һԼҵҽʦŮҽȥϦŮҽ˵£Ǹעʳ˶һЩ嵭ζġңҿǧɫҲÿǧҵĵһŸлʱǧǺܸˣеΡҺãӼʱ滯⣬ûиء彡ע⵽еҲ걵˼ϽŲǰյ걡
е㲻̫Լ׵ʲôˡޱȶҪǴ˳ȥмҵļҪ԰ҾԶ֮ϾǧͶϦ£˭
ʵҼǺ۾;вõԤУǧҵҽʦŮҽ󣬸ǵ࣬˸оáյ϶ģȥҲǣû˵䡣īβ̫ͻҲ̫ˡ
վͲҪˣҶ㣬ûҵʱǸ䵽ĺȻú¡彡Լĸûô¹˵ģҪϦ£襺ͶջˡҲӦúڴӦμˡ彡ҲٴθеԼᱻһûˡ
¿һɷ֪ﲻܡӶעתƵϦϣҺǧҶῴһзңתеϦԽԽÿ㲻١Ϊʲôƫƫء
ģһСĴ鲢ûйǧӸҡһȥ鵽˭Ķ͸Ϧŵߺ󣬾͸ȥɽסһӣڵǾÿԳסˡ
㣬£Ҳǵ㡣彡Ž֣̫żҵӡ
彡ģѾˣȥɽסɱסʱþСǶ׻ĸԽԽ̸һ𣬲ŬˣӶķһ֪ˡ
ᣬһǽȥɽ츮ѧнͽ㸸׺ĸףҲġ彡ֻɿнڣĸעһԷָ㡣
֪ܵԼҲѧһЩռܹܵôãȻﲻܡ彡ҲûϣûԼӣĻҲеԼҪǽҪ彡ûʧ
δ¶滨º÷ѩڬl¥ݷһӡl¥ûȻҲǵˡϢҲָ֮ǰƵʡ
£ȥһô滨һݣ÷ѩ㱧ߣ㣬Һ滨ֻȥ˵£û뿪ܾã֪ѡ
Ϊ˯ҪһȰ·á滨·ϰô£ղŴϢأǼλ÷ѩûɿ˼滨ֻñƶ˼
Ŷǲ÷ѩеޱİ£ҪʦϢ𣿡
Ѿ˴ϢȥˡˣҪ滨¸µ˴ŷҶȻһطסðҵ˲̽ʲôͲˡңҶǺöõ͡ҲῪʼССһ滨Ҳ˳滳һɢ
ϴʦӦҶҪֺãȥϦҶͦõģҲĺ֣ȻϦóԵģܰѷҶס÷ѩ̧ţ˹滨µϣ˭Լͬ뿪ȫûпǹһѹˣԼẦ¡
滨»ľͱ˵ϹˣСһ
Ҳܣ÷ѩŽţչҡ滨̫ˣԽԽֻҪǶڵʱ÷ѩԺ޹˼ɵˣýˡ
滨ֻúţҲú˵ţŵ𵽾޴áҲȥ襣˼ö֣ºúһġ


벻Ľ壩

ڰұۡ襾ûôˣԴӷŻҪԼսǧԺ벻ѣ
ͣ㻹ҪǴ򣿡ǧ˼ȻϢϢѾʵһϹ֣һҵļôԡǧ˼Ļδ˵꣬еǾͳˡ
ǧãǧãֱյѽ
ôôˣǧע⵽ϵ··޸İɡջ޸·һ޵Ĳ
ѽƯɣ̧֣Ҹĺõģǧӱ̫ؾһ㣬ҲãԵҶиķȷ·Ҫ襲˵ĻΪǰŮ
ӱи˵֮ǰǳţǼ·ӵġǧҲ뵽ϦҲ̫ϲͼڷ£ͦơɽ츮ļӡ֮磬ӦҲӰ쵽ǼˡǧͶԼҵƽδŴ磬ֻҪǺܹ֣ܷܽΧڶԡɻ΢е㲻ͬǧҵķǲڣʵؾϲ㣬һƥǼҵϣ¿Եҵĺüƥ
ãʡǮԻĵط襻ǳԺҪ֪Ǯܹ˷ѵĵط໰һǮǶԷû۹⣬ôϡǧҺղ˵ǧҪһϹ֣ҪʼˣԴǣôϹأԼսôĻ⣬˫ҪԴģôңôˣѵӦø߸߹ţҲ̫Ȥ˰ɡҪٹʮ꣬ҿǧͺһû˼ӦóᣬҲ޷ǧ˼ûιȥ
˵䡣ǧӱһûסüһ常Ĳᡣ
ǧӱھ常̫û˼ˡ襾ãһˣԸҲࡣǧ̫ˣ
ҡǧ˼˵ʲôãҪ˿Լ岻ֵáԼֶӿϵˣҲҪ͵ӻء
常áǧʾǧӱ襵ĵطȥֲۡϳԿһҲǧʶƵġҲͲرˡ˽ʵҲûҪżӣԼҲ̫ۡĶԴʽɽҲϰߣһĻǵ˾òϰߡ
ɡǧ˼룬襵ĻҲеϲǮֲϳԿ¡𴳻ͺáĵҲرġ
ջΪϦѡҪ·ĲʱڱιҼܣеۣȴ˵
ȹӣһϲϴθ޸ĹġϦرϲȹ»ӣͼˣȹѾˣҲûٶܡ
㣬ҲۣѡƲҿգϽתͷԸµҼܣҲû·ʲôƺѾ֪ƲнԵ
ɫҲʡע⵽ľڻһ
ɫöءƴս˿ƻƷǻƣǧҵİɡܹƳɫǧҵʦ
ʵҲĻʲôԢ𣿡վеϤǧ͵ҲƵĻơ
ǧҷķǧҲʹ÷һΣյĻܷҲаġϦûаóΪղע⵽ȻʲôӲ˫ۡ
վˣͷϵķҲܴⷢǧ͵֧ͷһֽɫĸо
Ҿÿԣս۹㣡԰ַô˵أԵ̫ˣ͸ղ襽ࡣҪҪϲһЩ
Ҫע⣬õ͵ʱ򣬻ǵ͵һЩϦֱӾܾô£ӦÿԴûñһЩ桭ϦڷŹ⣬ҪƵԤס
ã֪ջͷƣŵѽֱվǿǽվ֡
ջѡ¸ϦȿзķϾҰᣬҪƽƽеѶȡ
գ;ǰʱע⵽ϵĽ磬ֲһˣҲ̫֡
½㣬˭𾯽ģһϤľٰأ۲ܣĽ絹û
ôˣָҲæˡæŴģûжԤǵ¡
ҲûôһǰںͰ㣬ܸɵú𣿱ʾǳɣܶ˵ǰȫģô˶ڣ¡
»ΪһǶ˵֣鲻ã㻻һ⡣·ǺãҲ̫˵㡣ġ
޸ĵģİ⣬ϲġ襻㴩ҲǡϦһ߿ȥͼǧ֮䡣½㣬ǹȥµֱۣԵøǣҲų⣬ˡ
ϦкС㣬Ϻá󲻾һ㣬ϲϹŨζݹζɱ
ǧҲǧˣ֪ǧҺһģϦһҵĵӶûУҲ̫Ĵ󡣡ȹӣҾǰҲͦرġϤȹӣǰʹ
ϦҲϲ޸ĹȹӣرϲһȹڣСյĴҲ·ܳ㡣һ£ԼֲԿϦҲ
Ȼر𣬾Ե㿴ȥЩӡī˵ĽŲһҲÿǧ۹ۣӦϦϣ֮ǰôãáī˻Ȥһ
һֱžͺáǧӦøлīˣҪ̸֣ҲвȥǧͶ԰⣬˶óɰ㾹ȻϣôҲЩС
ˣҿɿ͸µޣϦԺһ£Ҳ͸աīһǶ޾ϲϣ͸µǶһϲСɫܲһЩī˻Ҫ
Ҿͼī˵Ҫٰṩ뷨һԡǧʹӦˡŵ֪ԭǧͻġ
һĲУԡϦУе㲻̫˼īҲЦˣ¹˵е㱻һԣҲֱ뿪
ȵʱϦɵˡǧߡ
ǧͲûע⵽ϦĿ⣬ԼǶһۣԼİˡ
ǣϦ̫ˣþòȥûпǣ¡ǧֱ¡ϦҲûϹ֣Ǹеû襺мɡ
ӣҪҪ㻻һλӣƾǧӱ϶ͬ⡣ô˵ҪǲҪǧӱûлشƾеίǵĺá
ǧӱ襵ߡƾͺԾϦıϣ㣬Ҷðɣ㡣
ţǳáϦһƣĬϿ
ȻīҲǣ͸Ŷϸ֮Ǿֱֽڣһ䣬īǸ񣬾ͲҪ˳īīԼӣıá
ǧӱҲ̫ˡװģôΪұϣҾͲᴳ𣿡ǧӱ˵Ҫ襲Ų⣬ǿԼɣ
á彡Ҳʷ˶ԱϵĶ˵
彡ͷ˵ҪҲȥôһ룬ͱʷһǴȣҪҰб£ҲȢһҵĵӻ彡޹ˣԼˡ
Ͱ˿ԺҲ˵ʲô¿ܸ˵ӡ㿪ʼϲˣʽи壬Ϧ׼ĲƷ嵭һЩ
½Ȼ˽ҡϦһڣԼԳԵġǧͼԵĿģϲ


벻Ľ

տʼһ㶼ΪнҲ⣬Ҷһ̫ſҲáȵڰ˸ʱոе졣
棬˵l¥ϰ廹һûйġһλӣǰǿⰴˡ
Ƣաûпκεıݣֻż̨ǧҵƺϦʱǧҵĵ˵˵ЦЦղ
ѽԣҺԼжٷûгΪϰϣʮԼӦʲôͲʲôû赸l¥ıԵЩ㶼һۡ
ˣȻͲˡ⵽Ϧ¶ЦЩ̫ȻǼ˵۾Ϥ𡣡һжӲյ۾
أ˹ȥֺȻŶյļ磬۾ûñӰϤҵĺáٶҲ̫ܣڶյĶ˽ţ˼ǵԻǧӱīš
Ǿ֤˿Ҫùÿ֡襻𽿣ֿʼԹղԼˡ
ʵһĻǧ˼Ѿеɫ΢䡣ϲ¥¥ֱôأǧӱǿôرĹҲ֣襵ĸĸʶԼŮ̫ѰҲģ
常Ƕ˶顣ǧҲˣҲͶԶպϦˡȻֿԼߵϦԵúɣĵû֡Ҳ˵ЦôҶܸˡ
ţֵ西Աֵʱ䣬ɲҪģǰɵġȻٴβҪҲǲġ
԰ҿϬl¥ղűݣҲǲǵıֱӴ򿪻⣬Ӧöģûı֣ԵûꡣΪl¥ϰ廹ڣ襾ֱӶλϰ˵
˵֣ӦһɣҶڻرܣ襾ǷҲû˵赸ܰ
ҲǣҸղע⵽ֹҲų̂ϵıݡ˳襵Ļ˵Ѷ󻻳Ϧ֮ǰǺϲl¥ıݡ
ϲ衣Ϧϲã˶֪ȻͲٶ˵ԼҲû˵
ʱϦ˵һ䣬еյķ񡣰ۼеղԣ˼²Ʒ̸۵ĻⲢûӬl¥ᡣ
Ҿͱ˴ͺãl¥ҪǼҵΧȥҲĲסڣ˹ǵý֮󣬸˽ˣǷǵǮ襻վ㣬ҿǰıȽϺóԣҪԣ襵ĴڸкǿҪ벻Ҳѡ
ϦȻ˳ԸùȥձøԼһݡǻɣֿīǰҲ˳ֶһݡ
㣬Һðɣһ⣬ռҲǸѧİɡϦ飬Ц˳
Ʒһģ襣㲻Ҫôƿǹڴˣȫ̿ţû˵˼ںû£ԼҲܳԿ
³Ҳ̫ˡûµ˼˭֪ǲǵģôңҸҪ鷳Ūݺôҿǿˣû˵ɣˡֱλϵĶλˡ
㿴ǰģɻϲ˵һ۰ںͰ㣬ǲҪ̫֣l¥ˣͬ㡣ڽĸҪҪǰġ
Щˣһһµĸ㡣߸˵꣬Ǳʾ⣬˶ȥһȾСҲûˡôʡô
Ҫģ½㡣˷ʳˣ鷳ȥһ¡襻īǰģ彡ǰˡ
彡ˣô࣬ĳ֡⻰һڣʷ˾ӡ
ֲᣬ㱻ͲԶˡֿ죬彡Ķ䣬ֻĲҽУ彡Դ˰ɡ˵Եö֣㻹벻һֻֻô˼彡Ķͷ
ʼҵĵӣûгְæҾúýֻ襸ô
㸽l¥ˡ襽С彡˵䡣彡еԼĶ䲻ˣԭ彡£ò̾襺ܻע
襣ˣϽá̲סģһԲϾͶ֣Ҳǣóġ
Ǳ㶮襲ƣҪΪǾͿ棬ҡձ
ٿ㣬ͿˡںøղĲƷֺǺǵؿԡ
l¥ϰҲΪѣ֪ǷӦýкıݡҲڣìl¥˶뿪ֶһǮ
ˣһ˵襳Եһ룬˿l¥ˣҪҶ£ǳˣҲԼ۾һ㣬ϰõķչҪϰˣٳɫҲòôһһͰ襵Ļڳ˷Ӧһī˲ľ䲻ԣī⻰Щ̶ʷ˾͸еޱΣֲϲµĻУǧ˼뿴襾鷳ûκα̬ȴӡ
ҵĵӹܵеࡣ˸ղһģ׼뿪Ĭl¥˶վס⶯ˡ
襰ֻŶûУ˵ҵǺܣϧ֪Լ㣬ܲôࡣҸǵĴҲࡣñȣЩһֱϲἰҵյӣΪl¥򹤣û𡣡
ܸһ𣿡ÿЦ
һϾ㲻ĽǶ襷еĿӣֻҺˣõϰ壬õǣl¥λϰ壬һζֻṶӲд£˷ԼĲŻ
֪ڿңҲ䡣襻˼¡
Ҳˡī˱һ㣬Ҳǻɽ츮һȤţԵǺܺãҲûҪʲôյӣҵЩԼҵӾ飬ȱ̫࣬Ҳáī˶ô˵ˣڳĸҵҲЩǲѣû
ˣī˷𣬿ɶ襣Ǹҵġ˵ʲô˼ѵָǼҶԵӲ𣿡
㣬ǲǰ׳ӵģ襸˵ȥУ᲻Ⱑ˵ˣ˵l¥ϰµˣŪòãϰϡl¥ϰѾð˲亹ͲӦˣԼŵð
֪Ĳ١˿鷳Ĳֹһˡ
ΪһĵӣҪľҪԼüԼԣˣ˵Ķԣ֪ܶǳﲻ˵¡磬һɷԼӸŮڴϸɵʲô˵Ŀģֱס졣
˽ٱ࣬Ҫٸ˵һ֣Сĵ㡣տ˵ͷˡ
˵£ϦԴ˲Ȥ㲻Ҫ֪襺ͶͬȻնݺݵһۣҪٸ˵ͱ뿴⡣
㣬£֪üҲ˵Ϧʶ襺ͶײеĿ⣬ˣԼǲ֪ˡ
ҵĵ֪Ļ١ֹڹľ֪Ļ̫٣Ҳǣľһû֤ʵϢ롣Ҳ޴ģԼһӣҲڿӡ
ǧͰʾԼĵܵܣס襣ղ˵˵ʲôƽҲ˸
֪Ҳѡ㶼ԹѰˣڴһɵֶӡûаֱ仯ңֹһΡô֪ʲôڲϢ𣿡ڵǼҲǼΪӦò֪ɣϾɽ츮ڣҵ˽ûǼô۾
Ѿʼͷˣ襻ģȻ˵ܻڿӶյĵ·ϣҲƴ
ìl¥˿뿪ˡеȥ襣ˣ²̨ȻԶ޷֪һ룬襻˵Щʲô
l¥ڿ뿪ˣ彡ûע⵽вԡ襣ֱһӵͶˣ彡ûվ谡
ԼҵĵӻӦúúԼС̵ˣ˵ʲô˵ʲôﵽˣͲճˡ
ãҪ֪ɽ츮ϢҲʹֶΡĻʹ飬Թ࣬Ҳÿζ˰Ѱҵͻ
˶ˣ˵Ķ˵㡣ī˾յ
ҪҴҵӵ⣬ҲŲĸС襵Ҳ
ţͷˡǧӱ襣һô֪襴֪ʡҲرܣϻӣܵҪѧᱣԼ֪飬ҲӦһ㡣
ҲְںͰ㲻áīǧӱ˵襣ĻҲŵˡīڵʱûгԶȻԻҭס
ʲô棬Σ襻٩һ
ˡһ˲ܵһ̣ҵĵӱ㼱ææܽ㱨ϵĽ类ƻˡ
˵ɣ˸õùˡ西Űڣɲճ
㣬㻹ðɣƵϦյƻӰ죬ǧϦ
Ϧ;еܣ£ڡǧͻסϦҲĵӱ־䡣
彡ߵǰûסҪסҹ󣬬l¥˴ҪߵĶˣϰ壬ôƺʾ뵽濴
ҵĵӴҲŲ˶áܵģɾʯЩʲô
ԣ֧Ԯһ¡ֵú˵˵ֹ鶯֡Эջ񡣡⻰ҲõҵӵӦöʡʡɡںͰͻƻ˵㸺ģڡԼúһôҽ͡ҵĽҲƣһôס
Ҹһȥǧ鷳չ˺ֹǱġǧǲ뿪Ϧ̫á
ã˸һȥǧĽҲܵƻ㶯Լй̴˴Ľ硣


벻Ľߣ

ϦסؿڣܾЩ͸ǧһֱţܵõӰ졣
Ϧôô֣˻ûӸղŵ襺Ͷյȥ⣬ȻעתƵϣ֮ǰܹˣô㽿һСӰͻᷴӦô󣿡Ҳ̫ˣڳ˿ɶû֢״
ҿӰҲСʷûϸ㿴ĹǼʵˡ£עΧ彡һ棬ΪĸȻǳġĶӱһȥ֧Ԯֻƻڣ˶ڣƺ襺ͶմֻͣʵҲǲ̫һ㡣īīѾԼҵҲΧ֧Ԯī۾ȫ̹עŶգߡ
һãϦȻԼҲ֪ΪʲôоôܣɣֻҪڵĵط⵽ƻͻ᲻
ûµģҪҪһǧͰϦ§ڻϦҡҡͷоãܡ
ע⵽ǧͽϦƺ𢶼ܽţҲ̫֣ûܵκӰ죬ȴŷͬѰķӦȥס
㻹ǿһôͽ类ƻԵɡҲԼĹţԸ裬ҪκһҵΪɥӲˡ˵Ķԣһ£ҹ֮
½㣬Ҹ鲢û̲סˣļҵĶϱǼϰħ֮˱ϲͻȻϮҪ˲ңҲûа취㲢ӵǵ⻰˾ò
ڻǹ˭ĹϦˣС㣬ûй֣֮Ҳͱȱ˸߹Ҫ˱㡣ϦĿҲҲҿ
ǣҶ߸μᣬҪÿβμǰҵᶼõ飬ҿӦǰҺú÷ʡһˡҲôʲôòģ޹⵽ƻӹڴ˰ɡƺܲ
ƣ˵䣬ĵӶúõġٵȵϢ𢿪ˣϦסˣȥΣա
Ҳע⵽Ϧ״Щ֡
襺Ͷոϵǰʱó沢Ǻ⡣ȻĺڲҴܣҲûˣ˲סˡ
ӣ̻𣿡襾ûѵȲҲ̫ˣŸ̻ɡ
УϵľǡѾóҪģ
襸еԼҵ涮Լ棬һǱߣߡɻƵľ飬̻Ҳ˳֡һһӣųѤĻ䡣
ʲô彡ûп̻⡣
彡ӦûҪl¥׼뿪ˣȥǣȻúðǣˣҹҲǲң粻š西ҪѰķ
ࡣѾ䲻⣬ȳٶ֮죬īû׷ϡ
彡ûףż̻϶ŵˣ˼ǵ
襣գǧӱͦʵ˶Ƥ˳
ӡƹӡƹӡ彡ǣǰ襾Ҷʱ򣬸˵Χl¥ˡ彡עˣϧûЧ
ҪϵĲƷǧӱˣע⵽ʲôŪôĶĿģ
̻Ҫ޹ˡ彡ţⲻǧעⰲȫ彡Űȥ÷̻ĵص㡣
Ͻҵǣ˶࣬һ˷֣鷳ܣ襺ͶվӦøסС
պܿ㷢ǺˣӴ÷ѩҵĴҲʺ㡣西Ŷգþò÷ѩ滨¡ǸѺõػ˻֣ȿ÷ѩŮԵĴ磬Ҫ֮ǰ֣ºѷǸеġ
÷ѩ滨˲أҪΪƯҾͲˡ˶֮ȴһ
㣬붯һôһ£˵ţŶǵķȥɫе滨ֱ˺ڶԸǡ
ˣлֱ˵մɢ˺̣ҲעϹ֣ʱȡ
ôǵģ滨²ϲ˴÷ѩ⣬ÿģֻԼܹҪǱ˿ˣѾһغ
ǵˣ¸ָϣұʾ襻ͣ붺һ÷ѩأһ仰Ҳ˵㵽滨󣬽šǽЩʲôûаǵճ̣
滨±߻ˣ߿ڣҲ̫ˣȻ֪ԴǣͲ鷢չ𣿡滨¾ǿ£淨ɱ޴
ֻҪҪġ滨ڸɵּԼķٲȻʱһ硣
ʹý֮ǻᱻַġ滨ºͲѱɢȥ𣿡
㣬ֻҪɢͺáҲ󷽸ǣ㲻֪飬ҺҲûֻ֪ҪǵʦԾǵҪǾˡڣģ˲ϡֿ˿÷ѩ÷ѩöˣղڰϿıӰͷˡȻ˿ϣǾͰóһ㣬滨¡÷ѩվˡ
ˣŸ֪һҵܣҲ֪ˡ滨°һ˵ϢǡǷ֣ϰǵķģҲпǺܾǰʯ˵ʱõԶ¼ɡ
襺ͶտһµĻʺܴ
һ£ҪðӰ쵽Һ⣬Ȼǻܲ˵ġ襲ңǲҪƻ
ǵ˼ʦǻ֪÷ѩڲˣȰǻǶСģڵ⣬ߵ֪ˣϦȲˣẦ÷ѩע⵽˿ǼģȰĵطȥ÷ѩʧһܿˡ
ʲôûһǮǡ
Ϊ˾Ϧǲʲô滨¼Ƕ˶ˡҲ̫˵㣡
ֲɵҸһԾ㣬Σ̫ߣǴȥν㲻УôҲܹһʣ襴Ŷյļ򣬡Ǿ̫ˡ
ҲŲ⻰÷ѩ滨µ֣ͺˣҪôһڣҪôһʧ˭뿪˭ΪʲôҪأʦǾһûᣬΪԼʲô
Ǿɾʯƴոһ䣬Ƚż
ԡ滨´ӦǣСӦԡǻǵ˳жڬl¥ˣǷܴ滨÷ѩǲ鷳ĶԻǲκ˵ġԺ뻨ѩǰ¶档
л襺⣬棬ʵǸǱȽ̸أ
ܾ˾͸̸ջ׹ͬһ˹ȥ
ǧӱסգ棬֣ͣˡƱߵ򣬡档׹ҲʹӰ쵽ϡ
ӣīڶǰԼ˸Լ˶֡ϸһöûˡ
ע⵽ˣǧӱ襣ղҪƷΪ֮İɡһɣǰע⵽ˣֻûзɾˣŪٶֱӳϡ
㵹ǳϵÿ죡ƸϹ襣´ҪŪٶܲǰкĺ
ΪʲôϣŶյֱۣҸˣûҪϡҲǵĻɡ˵ڵĹؼϣǰҵĽֳ⣬صɣ襵Ͽ˿
Ӧٿһ¡Ʋ飬ˣûµĻϽصڡŲԵùˡ
ǧӱס襣˵ûбˣҲһǣʲôУҪȥ㣬һҺܵġߵĶҲǧӱ̫ҪٵǻȥϦͶ֡鲻ãҪ


벻Ľˣ

滨º÷ѩԳУĳǰϡ˺ʹķƽ裬Ҳû˼κˣͬѰһʧˡ
ڻˣ彡滨º÷ѩʱǾġַûȡκ԰ġðɣղ滨º÷ѩˡָǶʧķ
ûɥɣ西ϵˣãеܵţ˵ģڡ
еˣǻðɣҲǣΧûʲôΣգҹҲ֣ЩɵĺɫֻǾסˣûȡ˵ĵҲͳһ԰Լңտһ˵ļˣȴ˵ҪȥϦ
㷢ɶŶգĺ˱Ż޼䡣
л滨º÷ѩߵľϢջ붮ЦˣЦóȼϦЦˡ
̬ƽϢˣϦҲо֮ǰһ㡣
ȻȥŮҽ㿴һǧ֪Ϧһ˵ʲôֹ֪㲻ҩûд󰭣Բҩ˰ɣϦ뾡취ҩǧҲʶ˲١һˣҪǼԼŮҽϦǻϵغϲҩ
Ϧ㣬Ҫ㡣ƻһԡ¡أҩ˻ᲡáҲֻô˵֧ܲҩɡ
ϦԼеίǰԼûôôǧҲ˲ԱǷһֱ˶ſǣϦ˵һȥŮҽһȻϢʲô鶼ȥ롣
Ϧʲô鶼ȥİɡһ襺Ͷջˣóǵһ鷢Ҳ񣬹Ȼղע⵽ˣϦļãģǡ
ϦšǧС˵ţע⵽ԼˣΪ
ڳˣѾˣΪ˰ȫǶΪá
˻ԸޡҲҪӰ襵ķʵΪѣҲǿúμᣬ⵽ƻϻزμӴԣԳĽҲ޹⵽ƻǰҵĽжôصƻ˭ǵҵͷϡ
ô˵ɽ츮ĽҲ⵽ƻǻ𣿡ڵȻָڻϦ
պϢվ˰ڵǰ˺˼գʲôīеţղѾûпǧӱԴ
ȫͼ¡ֲʹ˵һݻΪˣܾ˵ĵӶǼҵġ£īī˱עڼҵĵӣղҲûôˡ
뿪𣿡襾ƣô˵أŲ̫Ƣо仰˵ǣΣյĵطȫĵأɷڴ˴ҾͲôˡ
ұۡﰲȫε̾ءƴӦ襡ɼҵĵȨǴ󣬵Ҳڸ˶ѡ
ǰչ˺˵ĵӣ뿪ǧͷϦ治Ŀǰ²򵥡ȻȥϸһʡǧӱɫҲ襲ԶһӰľ롣
գһɼõҽʦŮҽۡȥûκҪ뿪뿪ɣֹϸһҪϦʲôɾܾ
ˡֱӾܾǧҵŮҽһֱܾľϦǧҵŮҽչ˾ͺáˣһ͸ҼŮӵۣЩŲ̫ŨζԣǼۣѾ˴ϣ󣬰лͶĻעһ㡣ƵĻҵĵЩ죬Ҳ⣬޷ѰڼҼİҲ
ɫÿе˼ۣҲֵҪ˵ֻñֳĬ뿪ְ·Ͻб²Ϧʾ£ȥۡ
½㣬ûµġԼСġϦС˵ţǸֹܲܵͲҪԼÿıȽҪ£ҵҲֻԼİɡ
ã֪ˣõҡ»Ϧգǲˣ֮ǰڲˣǧ鷳úչϦ֪ǧͽǳ׿ˣ˲ˡ
ãӦõġǧϦ磬ȸˡϵı黹ǺȻ仯
彡ҲԼĸ˵ҪذұۡҲ棬ҵĵӣ
һذɡīһ仰彡ȥ׼彡ȥīжҵõ͸ҵӵĶã۲һɣīеΣˡ
Ҳ֪顣ܲԡ
˲ʡ͵ĵƣԲǡڼеûٹͲ鵽ˣҵǵĶ嵥
Ƿ𣿡˷£ط¡ΪԼɷ˺£ֲû
ĸףҽˡӦһ£һݱĸףѾ֪ˡҵĴ󲿷ֵӲǺ£ǾǼ͵۲ʺϡϣĸ׿Ժúø̸һΣҳȥ˵ҲġҪǧԽýϼҲһѡ
ûлӦ˵ǶûоϦ־ѾǧҵҽʦŮҽͼ۵⡣ǲǼҵҽʦֹ￴
õĸףһĵġҿʱ䣬㻹һǧСΪáȱϦû⣬һϦܵ˺Ӱһ⻰ѣǧҪ̸ϲϦЩʱеߵ襺ͶҲԼޱᣬ̫߷ͷ
סԺӲֿǴˣĸ׵ĶԻİںͰˡ
ԭȻţ⵹ˣʼղϦͻˡǶպ襹ͻǣյһ仰īī˺⣬û뵽Ȼע⵽ϡ
ǧῴңҪҲںˡ룬ҵòģҲõϦտǵˣҵۡ㻹˵ĻƾҵݵλҶ㲻Ź
Сһ㣬ܻеģǵСڲɵȥ˵ļˣþ͸þ춯֡ڻͬȥ˵Ϊ˲ñ˷֣ӦֲŶԡ


ڱܵ˺һ

صұۡˣϦеܣӲҪ襺ͶԼҪʱҲǿԵġ
Ҫ𣿡ϦĶͷûհŮҽ׼һӵҩȡҲǧҵŮҽϽȥæġ
ߣϦһĹĵʾ顣
ֹﲻҩ׼һЩٹŮҽЦЦȥ˵һٹŮҽߺֻʣˡ
˵ע⵽ʲôˣץʱ䣬Ҫ֪Ͷյľٶǧӱī׷ᡣֿһУ˵ϻ˯һ
Ϧֲɵֱԣl¥˶ȫˣҲ襣Լһ
ǸҺ˵һҾúܾʡ襸Ϧ滨º÷ѩ֪ڲҲϰǵķϦò˼飬ѵʯ˵ķӦֻԼ֪ҵܵķӦò̫˻ᴥɡ
ʹ˷衣Ϧ˵䣬Ѿ˷ˡ
㣬ԹǸǲʥˣѾѱĴǾ͹ܺԼòã襷֣ʱʵϦúơ棬˵˵¡㣬ͲҪĬˣʲôƷˡ
滨ǲҪǶˣҲҪ⣬Ϭl¥ͶˡϦһߣǧǰǧҪ¶ڣˣǡϣ˵Ļȹԡ
l¥᲻кܶ˴ְأϦ룬ҿʵеĶΪߣϣǰԼһüǮһ΢ĵϰ塣Ϧ꣬ϰĺûѾپᡣԹ˾ҲٻǿҵУһֻһҹ˾˾ʱҪҲԼ˽ģ쿼ˣʹְɡóþãԼԼĸ鸺𣬸־Ҫþãһˣ
̫ࡣԴ
Ҫǽ§Ҽ˯һͺˡֱж§סϦ㣬㣬§㣬ҿ˯ú襰һ
ɾʯҲжճ西һۣעִ磬ʼպĬûʵҲڸ顣
Ⱥòţ˵襽㡢ս㣬ǸҸǹȥ˯𣿡ƵһûʲôӦѵѾϢˣۣǵ
һ£襰ŴˡƣûϢ߰ɣոϦ˾˯õǻ
棬ס襣˵ʲô˵ʲôϦȻǲҾͲ˯Ϧ԰ֵױȣֲģʾ
ûѾˡۣҶ˯ŰڵôûϢǡǽ˯𣿡£Լһ衣
ղʧһзʲô𣿡ƿɲ档
ûСҡҡͷˣЩ˵ӣͺһΪʲôҵĵӶأҲ̫˰ɣʵֵá襹ǶˣûгԵġ
ǧӱõлҲֱӳ
˵ǲţǧҲڵǣղŮҽ˵е˲
ûСռ֣īԼ˹ȥʣûУƿûظûС
ûУǾеΣҲϷָ̫Լһ裬һڣûҵĵˣҲͦõġܵôѽ
˺𣿡彡ףЬl¥Ҫע˭أ彡һҪȥĸ˵һ£ҪײС
西彡룬˵Σ£ҶȥˣܺĬԣҲûй·̻İҵǲǶûѽǷ̻ɲΪ˺ÿΪȣ򲻻ô׷Ҫҵˡ
彡ţȷ˵Ķǰɳˡ
彡ûʱ򣬶ൽϻ죬ҪˣûˡԺᶮģʵ˦ѡ֣ҪĻ˳㿴ҡǳ棬һܾʣϧԼˡ
˦彡ʲô˼襸жε˼Ŷе㶮ˡ
ߣҲҸҴģҪǰ˦ˣһĽӣΣ˵ţ襻ȻһºӵĴС
襣㻹˼̸ǮСˡ
ʱƤʣҪҿԶõнӡѾڷŹ⣬ơơǧ͡ǧӱīϽӦԼ
Ҫˣô죿ǧӱԵеʧ˵Ҳ̫ûˣҲǺܸˣôܻ䣬ôáǧӱҲʶԼʴˣͬĴġ
ҵ»ȥȥ׼һнӡīֱӣ
鲻ĻԺʲôǾ͵ûشʲô˿ǧͺţĿǰײκõϢһԼȥϦҲǺ޽ġ
棬ҪŶպܸˣҪܹ׬ǮҴſԺݣͿġ
ǲǻˡˮѵ㣬˵ˣұۡҲͲȫ襲ܣ˵ȫʱҲˣֲﳤס
û˵ȥΪǮΪ˻ԼǮڳ
ҲӦˣɢˡ襣ҪôǮʲôƲףĺȱǮ
ҰǮ¡ֻĵһ䣬Ҫȥ§˯Ҳ̫ˣʱնԹ׼뿪
ȥϦǶ˽ˡǧͶ˵뿪ǰ뿪ˡ
£ûꡣ㲻£һнӶ㡣ô˵ˣһŭ⣬ʲôϽ˵ԼҪϢˡ
ǺԾīһȥ׼á
ûвǵ̸һھ˼Ϧ״ʯǸҩҲⲻ˶áڳҲ˶áǧ˼ɣʵ⣬ҲбҪȥһɾʯƣΣһҪǰæ
ϦеãŮҽѰ˹˵˼䡣襺Ͷջû뿪Ӧûڽ̸СϦеغŰ裬Ȼ󾲾ǻ
ǧϦڵȵûг֣ȴˡ襺أ
ڸ˵ȹ㡣Ůҽ˵Һ¡ǧе˷ֿסûгɹֻҪ˾ףϾסһݡ
ţھúöˡϦѰ£ȱˡ
ǧս֣ôô䣿˵ָҲΪ
ãһͺˡϦԼ֣ϧʧܡ漴ǧ;һѱס˵Ҳô䡣ϦǲڽЩʲô˵ǹˣ⣬һͲ襺Ͷţټģ
ţϦԴţ޷ҡͷˣðɣǵġɲƭˡ
ʲôǧ͵ͷŻˣϦͲѧݵģͺȻգգۣ룬˵˵ĻҲΪˬl¥˺ãɰͰ˲ˡΪ˴һӾ׼һϰģϲ׵ϰ壬ϵù˵Σգֵ̫áϦеǧе㿿ԼԸܵĺǧ
ʲôǿһӵģǧͲڬl¥ϰ壬ô룬Ǻеġһӡ
Ϧ붼룬¶һҸЦݣ˵׼һ˾Ҫһһ𡣶һر˵һ֣ںʵʱ͵ص㣬Ǹˡⲻ˵꣬ϦҲʶû⻰е㲻˼Լ̵
ǧ͵ͷ˵еԣϣĸ㣬ѾǸҪһһӵˡԼ㹻ˡ
ϦƿϾӻѵģǧͻ襴ŻᷢƣȻҪӣǾɡ
һнӣϦЦˣҪúֺ襡ϦԼ˯ţҪǻҪԼĵ˯ţǧʾҪҲҪҲϦܾˣʾⲻһҪÿǣҪͻСǧͲһǲ̫ûйء
ԣ㵹Ǻƴǧеʧ䣬ϦرĿɰ٣ܶΪʲôЩ飬襺Ͷղ֪ûԼͬǲҪ֪˰ɡ


ڱܵ˺

˵ãǾԲ˵彡˵˦ʶˣ۲ҪĻϵڶû˸ϵһ⣬Ҫϵһ彡ԿԽܡ
Ҳ̫ҪģҺܵĽסȥ¡Ͻѽͽ߲ǡ彡ʵڲԼĽ㡣
˵ʲôҶôţʷȶӻ彡˵˺һҲûԼĸ˼
ֻаҵĵ˵£һı˵У˵ĵӶǰɵģһ⣡彡ĴԼü£һӽӣС˼ҲںɰұۡҲͻòȫˡ
ͷˣȥɽ츮ѧûаȥԺҪúТ˳ĸסʷöȥ޷øһЩܲöӳȥ׶󶼵⡣ڵ˸ջ
ҲúТ˳ģĸҪƽȶԴ彡⻰ҲǴ襺ϦģΪʲô˵Ѿǵãͼǵ˵ҪúðĸҲ˵ʲôϧѾ¡
ȻȥȻһ¡׼ҲǰŮŮߡȥīīһ¡
īϸеӰ淢عһ飬мЩ̫Ծĵط滨º÷ѩʱһĵӣƺʾǿȫһīӣī˵ҪһнӵʱסˣҲ˵һ䣬湻ףҲסīҲʾˣͬյĵģұۡȫ
һߣҲûͣһõǧ˼ȥһˡ֮ǰʹƣ۵飬Ҳ֪ʵ龭ǧ˼һߣǧӱһ˵˳֪λȥ϶ɫġ
襽պͣڴԼյٽӣҲһ彡԰˦Ӧûܴ̼彡ʧڵıӦòʧ뵽襾ͺЦ
Цˣһ㡣ൽ·Ҫʲôսһ㡣
棬ҾͲˣǧӱī϶ᷢ⡣ԣҸһ£Ҳòã襴𴲿ʼڲͣЦˣţնԶһȽϺá
Ҫʲôʵ
ЩӶ滨ǡ㣬ңǮģһʱҲðˣҲûʧǣ襾Ǯð£ôˣɾʯӦܹᵽɡܱõķҪЧ
ȥl¥飿ʣһЦ顣
襵ͷҸ˵ҴΪ˺l¥λϰûбµ췴ҶƻеãϢô󶯾ǰֳӣԣҾһٴһЩڴϵ飬ۣǾ׬ˡ
Ʋ襾Ȼô룬ں߰Щ£ǲæġؾ襣һôʲôںʾΪ˱ԼӦ֪Ļǵ֪
Ҫͷͺá襵ͬʱҲԼ襹ɵصͷͲҪԶշˡ
ҹϦǻеãձ˯һǧϦԴǰ۾ٲȻһڴ˯ģ
ǧ߽ߵʱϦƺڰΰ֮䣬ǧͺȻͷ襣ȻڱǮˣһǿʹͷİɣϦûۣԼ˹ȥ
ǧͽӹӣ¶Цݣյߣ˵԰ͷ£Ϧ۷˲ԣͷöǧԵõȻڿáǧͱ죬Ϧȴסˡ
ǧϦЩΪ飬ҿԼͷġ̫ˣ°Լˣ
ԣҶǧİͷò˵ϦķĲ˿˳ҲΪϦͷҲҶ̫ˡǧͺԼգ襸ͷǰ涼ھӵ𣿡ǧͷŷ֣أ
ϦúҲҪӣҸоͦõġϦ߲ҿԼղţºˡֻܹԼԼȫ
ȻصľУÿͷôǧ͵߿Զģϸţһ˼ĵ㡣ãϦһοʱ򣬸ӺÿࡣȻ󣬾һԽԽñƻҪԵСƳеżɡ
ϦԾûȥϵ˫֣ǲңϡ
ûдӦҡǧͻڵش𡣲ûеȵ
襺Ͷһ㿴ĳն˵ȶ֡ǧ͵˫ִϦÿϦŵǰ档
ǧͣΪܲȥɵ£úģ㣬ҪǸҶ㶯֣ҲҪֱӶִ򣬲Ҫˡ˻ϦǰǧҲûñðɣûԳ
ڸ˵¡ǧͰѰԼ常ŵǡ襱ʾ֪ˣνѾ˰Ҳ˳˰ˡӦò̫뿴Լ
ţ襰ǧֱӺˡϦʵҲôע⵽ͷҲǧ飬襳ҡҡͷаɣ̼ͦġ
ǧߵȴסǧ͡
£ǧͣ˽ŲûкܽղŵľٶҲΪϦá
СҲû֪ǧΪϦ׼з¡ֱԣұۡȫ
еУЩϲǧ׼ҲˣϦڻѹסձʾһԼȥȡǧóҾ͹Ҳٹ
īҲǧͺơ
彡襣Ѿ׼ãʱ彡ϲڣҲٿˡ
ȶ㣬ҪټġˣԼˣҲҪȥ西Žӣغã۷⡣
ڽհڵı֣Ϧûȥ⣬Ǻнӣ⡣襺Ծܡ
յ·һǧͶϦġ΢е㻪ɣзãջǻϦϵΣܾ


ڱܵ˺

ǧ˼һͬ緹ٻذұۡһǧ˼㿴һнӵԼǰֱﻹдʣ˵ţҷ֮Ļǧ˼ôҲΪʲôǧӱ˭ϣƫƫͿе㡮񲡯Ǯءǧӱ襵һнӱ彡īĶҪأ˵ҲǧҲһ֣Ȼͷ˵㡣
ҲһУƺҲһһУĿԷˣһյнӡ
˻нӿգҵĵӹ治һ㡣ʷ΢ãЩ֣ðͰ˶²̨ڻɣЩ⣿
˵ûעִ磬Ҳûġī˶襵ϲûмˣһнӾܺˣҾ西ɱ׼ҪӦˡ٣Զʵ˵ҲšҺͰ˵ţԺĺáīֻһ£ϽºŮߣģҲáҪڴеˣֻҲ̫¡
ûô׵ġʷΪҲڷҵһ롣ʷ˲˵ĹϵŪùֽӲ
Լúһ롣ҲϽ뿪ΪáīҲ̫ѹ֡
棬ҲϦʾܾ˶ھܾ
Ϧ㣬Ϊʲôÿ·ٴγ䵱ιҼܣǧ·ĺܲ󿴿ҿǧ˸Ϧ˺ü·һ϶Ϻõġ
ղܾ¶зķİȫбϡղ⼸·Ļֻá
ϦɲϴҵĵֱӴǧҵ·ҪڹľУǴʹˡڲڰΪʲôҪԼôҪıǣտϦֱΨһһ˼ǳɣϦֿ˿襣ûҪ˼ԼֻһѡǾǴ

常
Ժ΢ϢһһϦܹ
зķ𢿴˿ֱϹŵ£ǧҵķţʹϰɡҲͬϦ·ѣɰġϦĲⶼС£ֻҪ£á
常ǧ˵Щʲô𣿡ƱƲһ常ȥŵ
Ҳû˵ʲôҶ͸ҵӵĳЩʾ˲Ҳû˼˵ȥ𢲻Ըչ⣬Ϧ֪ҲԸ֪ǣǧȽ塣㻹ȹ˺Լú塣ûǧ˼˵ͱʾϴ֮ϦõǧҵҽʦŮҽҲæʾ֮󣬻ָһٲСǧ˼Ҳδ룬ȴҲ⣬Ϧ˷ǧٶģҪȢ˻ǧ˼ҲٻһЩ
صģǧȥɡ
ԶԶûǰƵõһ𾪵Ϣ˵İҵӣмڸղűһغˡ
ǳҵϡûθڳˣλ滨º÷ѩϰɣҲ̫ˣԣҲ̫ˣ
ǲûˡϦ⻰һڣûסԼĶͷ襴ˣᱻߡ˵ʽҲһ
Ϧû뿪ֳô˵һϲˣһ֪ЩʲôڲֹһڣǧҡīҡʼҶڣ
Ҳû˵ɡϦûʶԼ˵죬Ȼǲ֪飬Ҳ˵İɣҪҪˣµûˣҲһաܼ򵥣һǷʲôŵɥġ
˵ȥīˣѾ˰ͰˣϦҲҪĺˡлɣǻɡ
ϦˣʶԼ˵Ŀ죬»˻ɡ
㣬Ҫ§ҽտ׬нӣ˰ڰæҪһ룬нӿЩѽ西ƻһ⣬ûСϦҡҡͷŲȥ룬˭ǾȥɣǵһнӸ档
϶ķݡ룬l¥㹻˰ɣ
˻һڣơ𢡢ơơ𣬵ǧ͡ǧӱǧ˼롢ʷˡ彡īīˡīֹ˺ô
̫ˡձʾ
𣿡룬Ӧò࣬ͶҲҪԺҴӻɽ츮˳һһݲҵжɣ׼ȥ
¡סŭ襣ͣһ㣬㻹Լķͷ𣿡ǿάҲԸάôˡ
Ĳ⣬˻ȴ˵ҿûгʲôͷҶúסֻ˵˳˵ֻҪٸˡ
˦е˦̫Զˡ彡˵Ĳȫ
Ҫܹʬ壬襻û˵꣬һƾҪʱȽϱաҲ˵ˣҲı䲻ʲôصο϶滨º÷ѩͷϡ襵Ļصںһ䡣
ֶϲ̨棬Ҳת˵עīŶգذҵʧˣû뵽ǿôôסԣ˿˳ΪʲôǾȻᡭ
û֤ݡշ·˵Լ޹ص顣
֤ݣʬ塣ǧӱ襣˼˵ȥҡҡͷա
ҵĵӣֲܶ˵Ķԣû֤ݡī˿ڣȳԷɣٲҪˡҲаҵߡ
ڳԷʱ룬l¥ڱУ²ԩ滨º÷ѩָǰǴҪʬǾܷĳЩʬϵӡʧġ
㣬㿴˲̽С˵жӾ磬ýô襺СظߵϦ˵š
Ҿãl¥ҪСģ̫ߵϦ˵ңţԼǲȥˡ
ԷնǶˣֹţǧ͡ǧӱīҲšϦڶն˵˼䣬Ϳյͷ
ķչ档ƣ˴ȫǼϰħ֮ģµҵӡǧҵӡīҵӣʼҵӶûлӦ
̨Ѿ׼ą̃ݡֻаһҡҲ̫ˡ


ڱܵ˺ģ

īҲں˵ˣ΢һ㣬ûʲô΢̬ŵһЩһЩҪ鷳
ڷЩʲôǧ͹ƣҲҪˣվ뿪ɡǧͱŸϦú̸һ̸ϧûгɹ襺Ͷߣǧûɶᵥһġ
襶l¥һǰסͣգֿʼˡֲնˣҲ̫ƽҶӦҲԵ鲻á
ƹ˽⵽l¥ϰ廻ˡǧû̫⣬l¥е棬˵ϰ廹ľͻϰˡ˶ǰʲôģʲôң˿ΪҶԿѾһʶûͶɾʯһߡҲְɣ˶࣬뵽ҲǱƵúް취ŻգЩҲʵǷŹɡ
ֲܴʲô֮滨º÷ѩ˺ټѰɾʯƸû¶ļ󡣰ȥļӣǵļҲõ˰̶ȵĲԼĺҵӵİɡûмǼӵʬҲ
ڰ°úãսپ˵ⲻƣҪϰħ֮˸Ϸ㡣˾ÿ۽硣
ܾϦ֪һЩʲôȴû˵ǧ׷ʣϦʵ˵ʲôͲ˵ʲôֵ塣
ˣǲ˵ġƸϦĿУû襺ͶҪʵɡƿɲǴ̼ʵˣϦάǶˣʲôԭ򶼿Բˡ
֪ǧ˵˹Լ¡ǧ͸һ嵥Ƹ嵥ƿԺЦţǧҹȻǲ¶ǧżȻ¶ЧʡҲֱ£˳ٸ˵ϦǱԼȥ˵
˿̫ԣʷ˺ī˹һˡī˾ܾˣ˵Ǹźȥl¥Ѱʳʷ˱ԼҪǹԼŮ
ī˵l¥ȥˣ˲̫ţôҡ
彡Ҳһȥˡʷ˲Ǻ⣬˵l¥λϰѾˣŸѰҵӣǱһȥġī˸һȺͦãҲôڼӣīҲûֹֻǶ˼ҪСġ
˱֪ЩһȥģʷҲûҪһ˳л۵ģīˡīա襡ǧӱīơơ
Ϧûȥ𣿡ڳŰˣһ㣬⼸ڲĸߣúúԼҲĸ
ҲˣҪȥģⲻºȥˣ͵ǡʷ˸ճʱϦ۰Ͱ⣬úȤҲʧɰµǶǧæģʱǧϲ£Ҫ׼һԢĺǡʷ˵˵ŻԾЦˡ
˲ȥ㣬е㶫ǧԺúñͺˡ˵һ䣬˵£⵽Ǽ˵ϮмҲȥӦôһһ¶Բ߲źá
Ҿ֡ʷû˳ȥ˵֮ԣǼҾԭף彡áҪûж£ҵӶù׼ңǧؽȥҩҵ£Բԣʷֲɵ彡ûа˵Լס
ȻҸ㾲ڴϲѶͺá˲ԸȥʣֻϣԼɷҪǲǵˡ
м£ºһȥסһӡ彡̫ҷģҼȥɽ츮ѧҪȢһҵĵӣҿҲʷ̬
˶תЩ⣬ҵĵӶϲôȢһģҲ⣿
ⰡֻҪܹסҶӣҿͦáʷ˻òϧǧһʷѾĺȷ漸գһжȫҾŮŮɽ
̸飬ʷ̸飬еԶûɿڣʼղͬöӺϱ뿪
⼸ŴӺ֣ұ̫ۡãûлᡣе֣ҲȥˣĸҲȥˡ
¿ϦŽţǻӻ֡
գɫҲͰġ¶Цĵġ
½㣬ҿûи襺ţġϦûиȥl¥ԭ£ͽ襺
ԣϦ֣ȽȥɡһҹøҲȸϦͷ
ԣƹڰšûиһȥҪ
ע⵽Ϧǧҵ·˵ϻͦġ
ϦҲû˵̫صĻֻǽ飬ºͰȥɽסһӡϱżҲǿ԰չġ
ֹҸ׵Ӱ죿ˣʣϦҲ˵µĶԻΧ°չչ
ûӣԼһɡϦʾǸʵһ˽ˣֲ漰ңҺαѰաϦȥ룬뵽ľ͵Ϊֹ
Ϧ仰ⳡеһֱΪ£û뵽ҲС
Ǻãǲ˵˵ΰչĻϡᵽչϦˣƽʱаչľ飬ȻУʲô¶βо飬ߣжԲߡ
Ϧ˵˵ȥΧ㣬˵½㣬ǧǧҪѹɡ˵кˡǵҪ͵޴ߡգգۣˣʲôá
ҲԼЦ˵ãһڴ
ֻҪϦĻ⣬ͿȥңϦû˵ҵӵ£ã˱һжˡ
ʶϦͶʵһˣϦܻӹһ㡣
ӣҲԶĸĸǲԵġĸɲѡֻϣڹؼʱ̿԰㸸ĸһЩʲôҲˡϦĿʼˣžͲ
֪ôġ¿˿Լɷ򣬡ϦúãҲܿġһֱΪϦʧȥĸŻᱻΪӣҺǵĹȥҲ˵𲻶ࡣǧ۹⣬·Ĳעһ
ϦǱҪϵģҪǲ±մ򡣡ǲҵķҺٴɫ·֪ΪʲôϦϲɫ
УɫҲʺ㣬ޡҪˣ㿴㴩ǳʲôˡʵ㣬Ҳûǰ
½㣬ǹϵɲӦáϦ˿棬ӦˣҾͲȥӦҸطϦãӴˣһҲҪӴҪӴˣǾͲӦ˱ˣ̸ʣ롣
¶˼Ҳóô˵أϦȰҪǿ̫ˡ


ڱܵ˺壩

ī˴ǵˬl¥l¥滹ͦϾˡ
ۣվڬl¥ǰûеҲףϦڴˣ³Ҳǿеġ
Ҳ׬֪ұۡȫҲϦһ˶ǧ֤ˣúñ顣
٣һ˫۾¡ЦÿģīˣǸϽȥɡˣl¥˸ÿӦҲкóԵİɡҲǣī˾塣īûŮԶԼ壬ֻٴθ̾Ůͺˡ
īͷ̥īʱ򣬾˵ʱʮաī⽹ȴҵʱ;һأŮϲīˣīֻһۣȥչˡ漸꣬īҲָһīϣ˵ʲôҲһء
l¥ϰŵĿ˿ɲһˣǰȥд˶¥õİǡl¥ûиݣӲҪУҲǿСϾ⡣
ϰͦᰲţһܿϵľɫǱһűܿ¥м̨ƿһжͦʣŴһȻԿƽĶ
ûпߵķ羰ⶢŲ˵˰죬Ȼһ䡮Ķһ顯¶ջֲ֪Ӧõʲôô˵أĲȫ硣
ǿŵ¡īλϣ͵ϲˣҲӡʲôҪܣվֻܸźǿıá
襵˻λϰ壬ֱӵȥˣкҪ˭ȥǾһȥ
ҪһղڣǾͲˡƲȥˣīˣһЩɡī˺ܹ襣Ҫô㣬ôˡֻжȥǧӱī˻ڳҲء
ûµģղſˣûаҵĵӣȫúܡīҲǾСţһҪϰûǻӣǾ͹ȥһҪԼĿռ䣬ī˺ܶϾ棬ҪıҲ١
ǡǧӱȥǵԼܾеˡǧӱҲֻ΢֣Ҫɡ
l¥ĳ襺ͶվͶˣλl¥ϰǵˡȻl¥ôõԴô׷ء
òҶҪޱˡ襰Ѳ˵ϰ壬ѾȦȦ滭ˣľͽȥ
ĳֲûǸеȣԭl¥뿴ܲлһ滨º÷ѩе㡮ˡǸɵģȴӲҪǵͷˡ
ҲΪԼһǻ˵Ļȥֹλġصˬl¥طΪϤġ
Ҳȥһ滨º÷ѩڲڣҪǲڣ鷳˿̣վڿſڵλӣһͷԿĶ
ڡһߴ滨µ
ô÷ѩ襻һλˣҲ̫ˡ֪ΪΣ滨¾ûҪ֪ôԼİˣûˡ
¥ϵҪûôõ滨뿪襲ԶҲĿǰֻˡ
ɾʯ֪𣿡⡣
ôһ£Һͻѩ޹ɱ˰ҵĵӡ滨ҲڻشҪ¥ǰѶϢ
֪ɱġ襲ùģ˵ǰɱ˿Ҳ٣༸֣Ҳܽİɣֲԩǡ
⻰еˣԺ滹ֱӶΪá滨µ˼ػǲֵġ
ѽ西ɲ붯֣Ҳ̫ǲ⣬װܻɣ襽飬ڻ˦ǣҲԸ鷳¡ֱ˵˰ڵ֣滨¶ˣҲвöĳɷ档
ҪǱ֪ǾȻͬƻҪѪˡ滨ʱ򻹲֪ʵҲڰϵɾʯơ
㻹ûлشҵ⡣һ䡣
ϢѾˡôʱ䣬ٵȵҲϦǺúõ𣿡滨˵ҪǾҩ˵Ѱҩİ취ǻǿ԰쵽滨ӣҪٸһЩĿǰҲûζҩ
ȵĵطһú̸ӦòԼȥ֮ǰȻǰģôͲҪŹһ֪ķȥԸԼСһЩյ֤ݣºͰҲйϵûϵһЩϵ
Լ·Һ㡣û˵СĵĻ西뿪뵽һԼҵеƣԼ޹صģ뿪
ҩ£ڻɣǧҲлɡղýǧĻɣǧͺǧӱȥԸɿǵġͲ̫ôҲ֪ԼΪ飬ԼѣҲѰڸǶ֮µĹע̶ȡ
滨£취ô⣬ҩ飬ͰȥӵϵȥϵϣǾð취Ͱйء֪ڳⷽ棬츳񶾵ҲãҲãܹ쵽
滨Ҳ˼˵ȿô²˽ᣬҺͻѩûɱκˡ滨ע⵽˷ѶϢˣҸʧˡ滨»濼ΰϵһ
ǧӱīҲһ鷳西Ŷգ棬Ƕǰεľ飬ҪҪôǵʡȲǧӱģĿǰȿǵǹη¡
šӦһǧӱīĳûо֣l¥ϰææ襰Ѳ˶ˡ
ǾͲҪִŶյļϣ˼¡ȻҲģǶ˻ᳳܣĵķһµġ
ұۡڣŰˡʼʱīơǧ͡𢡢ǧ˼붼ڳмʱƺǧͱʾ뿪ˣΪҲˣԼĻǵ常ˡ
ҲûţҲ˼䡣Ϧͷȥ˵ôչᵽϦ˵û漰ʱƺǧҲüǣҲϦĮҲ˵ʲôϾԼ£˼ҲҲӲ˼ҷ
ˣһʲôƲ˵ȥˣڴϵ飬һ˭ԸʲôЩʱĲһ˼Ҳ̸֪ݣҲ˵ǡ
Ҹ׺ø˵ʲô𣿡룬ӦúԼĲࡣ
ϣȫ׷Ǽϰħ֮ˣΪҵĵӱ𡣡ˣеΣɾҪңɲҡ
ӣһ⡣ǧ
ǧʡš
ǼĵӣܵǲǺأǧϦûֱжϡ
ҡҡͷʾҲûҹ彡һֱڷ̻ø˾û⡣ӡУ˵Ĳأɽһվûˡչ˵ҽʦ˹أ˵һ䣬滨º÷ѩˣǳ֣ҲͲɥ
㣿ǧ룺鲻򵥡
ղֹо仰ܶԡҲֻÿ˾һнҲܵҪԼҵĵӲܰװȥ
ǣ󲿷ѾôΪ¹ɺϡӲҪ˵ԱԵݣҲΪղţīҲûбʾҪι滨º÷ѩϣҵĽ⣬ǰҲҪ𡣸ӿ˵ҶҪҺãǼĵӶû£Ѿ˵ġ
ǲܰ˵ʲôӻƺѾԸܵҶ԰ҽҪζǺ֧֡
У襵õ˼нӵ飬һԭ򣬿λ𢡢ǧ˼붼û˵
ϲǮһ£ҲΪ˲Ļɣֻ˵襰Ǯԣǰ˲֪
ǰһнӣù￪ľмֵī˳˵ȷѾȫĻ룺Ӧöȥ̫ҲáīʲôӦڵӡ
ʱ䣬ī˴ҲûˡЩĽǷ޵ĸ顣
Ҳûˣȥl¥ԸҲ֪óԲóԡīʾˣȻſڵȵȿ
īȥˬl¥ЩԾȻŵ֪ȥ˻١īϲ֣Ҳ֣һļϣͳˡī˻ϲŶգȻ˵࣬ԼߣаȫС
ȵ뿪ʱ򣬰Ҳһ뿪ϦµſڣᣬҲͣѰչľ趼ˡ
ӡˣ㶼㲻ϦͰ
ֹ㴩ǧҵ·Ҳ˿Ϧµĸ첲
šϦ΢Щ˼Χз£֪ϦϵǶǿҪ
ӦˡѵҪǰֹұۡǻа취ġ⣬һȥ˵
Լ˼Щ̫ˣ˵а취Ǿ͵Ȼȥ˵һ˵
Ҫǣ˼ڿԳһҵĵӣܵǧϲҪ飬ǧҲδܹȢˡڱ˵ţң
˵ǧ֮£Ҵһ£ڹľסôãҲżҵĹϵ̫ã԰Ҳһ鷳ͣ½Ų΢ͷһۣȻǧҲſڡ
ǣɱмֵˣҪǻˣҲǼҵֻҪҺǧ߲Ǿá˵ص㣬īҲϲҵĵӣǸ̫֣취ǿ֡ҪϦžһۣ˻ɡ
¶úð°ˡȥ֪֮ʷҪ߶ӺͶϱĻ֪뵽Ǻ£סӶϱðڼӿµٶȡ


ڱܵ˺

ļջ㶼ͣ˲̫Ըð»ɽȥסһӣ֮ǰѾסˣѶӺͶϱԼߡɷѾ̫ɿΨжӺͶϱԼ
ұۡڣ襴żҵĵӣŷŷݣͽıԣҲú졣
襡档Ϧһ⣬ǵһʵӺīǵ𣿡մӬl¥֮ĸе֡
ˡ襲ҸУǲ¡ǼȻ绥ΪΡףǧӱΪãǾò
ڬl¥滨µûбǷ֣ǰɡϦ֪Ǽ滨£ٴͬ襵Ǳ
ֲˡûа¸̫˽Ϧԣ߰£ǱҲ뾡һа취ȥһУҪϦȥԼȥˣ˶ûһشϲպҲĵȴ
Ƕ˶ǶǳãҪôصɫȥԷദϦ襵ļϣ棬һа취ҶǺһ㣬ǣҿҲʼղ벻ð
ε̾ΪɶʲôµϦͱöáҲԼ鶼֪ǣ˵ȷ彡ǲȥˣϽһ⣬ҪһϹᡣ
ţջܲЩ˳Ϧ֪һЩûдӦҲ֪æЩʲôûйܡ
ģָ½㡣ùԣҪ
ǲرܣֿͬһˡǧӱīŹûãôֻˣ襵ı鲻Ǻܺÿֲӣܷһ
ǵǵı֡ϦֿŵƲ䣬ɲ٩һ䡣
ǣûĶ˿˵ܹǣһشϢ̫̫ԾˣƳ˹һīĸ첲һǧӱĸ첲ﴫģˣҪŮŮԼɽûйʣѰðۣҪǱۿҿԡƲ˵ˣûн˵ȥս㣬ôңҶڴ
ʲôģû⣬ʲôԼôֲǸӺͶϱŮĸҲȨúӸǻؼסǸùܵĲܣöܵϹܡҡҡͷˣܲˡԼһߴҪӣһҪסԼߣʲôϷ֣ʲôò
˵ס𣿡Ϧʵ
ˣ˵Լ˵ģɽס¡ӴŶŵ״еʧɣ뻻һ˵ˣ½ҪӣסҲáīǧӱһҲá
彡ôһҲ벻ջ񡣡襾ã彡ҲһȽ˼άˣʱûпǹڻ룬ҲҪ̫࣬Ҳϣ½żҵҲ˳һЩ
һãæʲôտʣƣҲ֪
ţһǳõ⣬ںͰղţһˡҲûȥȥ£ֻҪûǶˣܶ¶ᷢ
šտһ襣붮
գ襣ī̲סˣţ˵ʲô⣿īҶԶպף̬ȰţﵽԼĿģҲݡ
ī̬Ⱥһ㡣Ϧˣٸ̬ȣ뿪Ŷյ־ǲš
֪ˡī̬ܾãﲻ˵أն̬Ҳ֮ǰӲˣô
ϦΪǬl¥飬еһ¡˵ˡȴֶסϦ졣ϦɲƫҪ˵Ǻް취˵ɣܹ˵ɣֻùϦŰţͰﵽǧӱīһȥ
ƾͿţŷ»ҪȤţǧӱɫּ࣬īҪٴξգȻϦĻáڬl¥ҲûʲôΨһǵǣīһֱڸпԼһŮͺˡ襵Ը񣬻ǶյԸֻҪһŮ
֮ǧӱϲԵǣϦˣ򿪳һšǧӱûн⣬еЦˡ
襺ͶԸǰεķԸǧӱīʧˡʧܵԭڶϣϦϣװһ߰
棬СʹϦӶסڲ̫۵ģͲҪҵţΪӱܺҩָ
ڡûֱϦĸоᱻµãԼˡ
ϦſɵЦŶҲеЦˣûʲô飬ҲǺЦ
£ǧ㣬ԼСӦԡղȥ襣˵ǰҲŹݣ襷ǿԵݶĳ̶ȡ
ãȹȥϦ̧ͷ˿գ棬ãһǵһݸңҲҪ档ջ̧鷢´֧ٺϻⷢҲǧ͵
գīҲ˼ҵӷŷݵĶУȥʷΪĵ£չˣī͸ˣŶԼߣ˵ģ˲ˮ
襣бҪݶ𣿡·˳֪ݶϽǧӱҲͬˣ
Ҳ襾ܾߣݿԷŵԶ˵ţǧӱһƶһ¡㣬Ǳһ¡ǧӱݶŷݣǵһΡ
»ҪҪһŷݣ˻
ġǧӱֹҲᣬǾͲ
ϦǧϦΪҪعľе飬ڵ״ǧͺȥҪŮŮֵòġīðﲻæǶ˹ȥһմʷ֮һԲϱ㳳
ǧݶ£û󳤾һϰһ¡
ʱҵĵӣ˵Ϧȥ
Ҫ֪һǧ˼ûϦߣȥٹ
ȥˣǷ⼸䣬ֹȥ˵һ˵ҲİҵӲǧ˼Ϥˡ
ʹӲ㣬ҪȥΪˡǧ˼֪ģ彡ÿնй̶ʱȥ£ÿλҲá˹Ҳ̫ȴֺް취
һֹӦúʹӿһ
ϦǺȥţ˵ɣǲ̫ϲǸطɡ
ֹҲҪΪǣ⼸ʵҲϦǰ˼ҵĵԳһΪѵӡ
һȥҲġǧ˼룬һȥҪûµĻϦҲͷӦˡãлǧȹȥϦ뿪襺Ͷշŷݵĵطǧ˸˵һ¡
ϦϤҵӣܾЩ֣ߵǧӣϤģǧ
襺Ͷյ֪º󣬷ķݣϽȥˡǲµһȥš
彡أſ彡
Ϧ彡Ǳ˸ϻĺѾίˣһôң
˰ˣ˵øһģôˣҼҵأס
彡ͣͣ˵ҽû˰ô£˿īǧӱǣûУҽǱ˸ϻģҽ㱻˽йȥҲ밡ҪȥĻվӦø˵ǡ彡Լߡ
սȭͷģô˵£˭ô£˾ʹˣ
常˵Ӹֹһȥšǧӱ彡˵ʹӣ鷳һˣȥ㣬ֹҼҵӶ
ȥҽ㣡彡㲻Ҳ鲻򵥡
襣־ſڸʲôһòܷ
ôˣݲ𣿡ǧͺò״ʷ
ưԼǧͣ硢ǧҲúְɣ
ӱ常ô˵ǧȻЩż
常ɵӣֹϤģһȥţ¡ǧӱҲϤˣһŮӣһеӡŮҲʱϦߣż˳Ϧ顣егǧǶǿεˡ
¾ȥĲšȴֲĿĳȥңûֻλôҰ
ɣǶȥңּ·ȥҡīŶգץǰÿסȥţ彡׳׳ӡģ¡
½㣬彡˻ǰͰӽЩʲô襱Լ侲һûͻƿڡ
߰ɡǧӱ襳ȥ룬뵽Ķң㴦
棿襱ţôңġҲǧӱͣ¡
ãš·˵ȥl¥滨º÷ѩ襵ͷãԼš˵·ϾˡŶһߣ˵һ䣬Ҫ£ҸǰΪ
īһžҲԣ˵ǧǴȥһҡȥסģзִģʱ߳ȥǰҵȻҾʹ˰ŸˡīȲţǧȥ˵ǸϽȥҡ
ǶлīˡƱ£ϣҪһȥ
ƹһȥ彡ϢҲ֪īǶȥҡ
ǧͲΪʲôᷢô˼¡׷襺ͶգǱ侲һҵ
ī֮ȥԼɷ˵£е㲻һ㡣¾ҪϦȥţҲض襺ա彡ȥȷɾȥĲţǾͲðˡ
ȱ𼱣ȥǧһҵӳʲôģڣһ֪ģ˵ʷһߣȥһٳˡīסӵ֣סŪ粢
Ҿ²Ƕ硣īе㲻ȹȥǶ˽ˡ
ī˳ǧ˼ǰʱ˵£ǧ˼û뵽ҵĵô£ƭȥҪʲôأɺ뵽֮ǰǺ۵£ǧ˼˲е󱳷
ǧīе㲻òĻ°ɣ׼ȥš
ǧ˼˰֣Լ侲һ¡


ڱܵ˺ߣ

ϦʶʵҪԼʱѾ˰һۡһۡ󣬵ȴǼΪصĵط
ӡС㣬ҪңϦȿ˰ںͰ㣬ҪңҲӦ½ƭң⼸ղڣѵһֱסˣ
ǧҵҲԣܻϦһ֪Ϧ廹ûָҪϦˣԼҵļȫˡ
½壬Ҳô˳ͳ㿪ڣֹԽԽǧҵĵˣ·Ҳǧҵġ˵Ϧϻͦÿǧѡĺ۹⣬϶΢˼¡
Ȼңʲô𣿡Ϧ˷ʱ䡣
ֹ˵ǲվˣȽȥ˵ɡڻΪƻ˳ɹ˳ǧҵӣϦֿ
ҪֹǧҵĵӲǣֻжˣֵ˵ΧİҵҪߡ
ÿôӲˡӻ֣ǾߵţһˣһȥϾǧҵĵӣںͰ㲻׶˵ǡ
ֽ㣡ǧҵŮסϦУǧһҲ뿪ӡС㣬յ飬λ͵ɣ԰˵Ǵطһʲô飬ҲýɲǴˡ
ڱ붯ֵģһ⻰Щ˷ѾֱһΪáʹķǰҵķǣ
ӣ𣿣Ϧûб˵ղһǷΪʲôõĺʯƵЩơǣҲýϦڵϵǧҵӣ֣һϦԱֿˡϦݣڲöڡ
ǧҵӱһȺҵΧţڲҪԾȣҸӵ취淢һźšܵ˺ᣬûѪĵز㲻еˡ
ڣſϦһţԥ
ϦˣǵҪҪһ㡣ߣڲͰڵأȥɣúһġ
Ϧݣ˰ʲô˭Ҫô˼
ϦĴ˿һԷô£ӡУûнƽҲӦòע⵽Ŷԡ
òԳȥˡʾ⣬ǧҵӵĵ㣬ǡĿǰλȻǶе鷳Ҫ
ġڵϦеáͰ뿪󣬰ͲһϦӦ죬㿪ˡ
ʲôϦˣǰƭģںͰôҪ£а
ǰҲûע㡣ĲѾˣû뵽μ㣬һӷʵҲֲǧῴ㡣˵ţӻóһۣû뵽㾹Ȼų⡣Ǻ֡
ۣϦ뵽֮ǰҲϲζ̫Ũġʶس˼Լͼı졣
ϵдã㲻ϲĻǻġõ˭˭޷ѣϦǧߴôãôǧһ£
⻰Ϧ˷ãŭ⣬мһ˼ôȻ̹ķû˵
СͦбµġҲˣϾӵĵӣ̸ķӶһˣǰϷ͵ΪֹͷϷҲ÷סϦ˵·ǧҵķ˿ʾ
ǧ湻óѷķϡղŴˣԼȻǧҵķ˵
Ϧܹʹ÷Դ֮ãһĺѻָ
Ϧ㣬ǰϦҿϵǲѵõûпܣҲͬûпܡǧҵķħ֮ǰ׾ͻɥʧԭӦеЧ
ȻʯƵķϦã̧ԼְͷϵķժͣĶҲ׷Ź㣡ͷɢ˲ҪϦ֪һ£ǰͰڶѧʯƵԭý֮Ŀɲֹһˡ
Ҫǲͣ㻹ķ𣿡Ҳ棬ϦҪҪԿ㻹ûңҾͿ԰ӵǴȥ
ϦԱ˹ݣԼҲһ׺ݡֵʱ򣬰ûֹ뿴һôԸԼϦԼȥ
ѾͷʯƿɲܿϷˣþŶ룬ҪšʯƲƽһѰѷޱȵı˰ϣûϦǾٶĵˡ
ϦϦʯƱѪѾֹסʯֻȷסµѪ㡭ʯûһʼȤڹ˲ϱģĵþ꣬æǧҵӣûдźţҪУϽȥסѪҲܾˣϦû֣ŷʯƲ״֣ȥ
źšǧҵĵӸϽźš
ɾҲΪúʡѰںͰҲסİҵӶˡ
滨º÷ѩ襺Ͷյǰ
ҪǵİæǰҺҵ㡣襲ԥҲж˿Լ˵˾ǿˡ
Լ÷ѩ̧֣þһöʾɾǧҵĵӡ֮һźŷȥǸطʣµģԼŰ졣飬Ժǵû
һձʾлϽǷȥˡ
Ҳȥɣʦûǵˣʧͻʧҡ滨»֪ʦ﷢ʲôҪ֪ĻޱȳԾ
襺Ͷһ˸ϵʱɾһС
˿ҪʱΡɾ꿪ڣҪٲȣġ⻰襺ͶյĶͱֽţٴοʱ򡭡
㣡Ҳ߲·ˣ㡭̱ڵأ˵һڷǧӱҲ𾪵ϦѪҲΪ
ô£ջһߵİʲô޷ԼŭҪɱҪˡ
ǧȰ˴ߡϦǸģӾǲӡСı֣ŷʯƵ·Ҳմ˲ѪȻõԸϦҵҲϰԼ˵ħ̫֮ˡ
ǧͽӹˣϦûˡǧͿóʯѾϦֹѪĿǰûȫֹסȰȥˣҪúø㣡ǧ͵͸¶Ҫɱ˵ͷ
襣ǧӱʯƺɾ뿪հǣ߰ɣ˹ײǡ
ģǿȫˡʯҲû·հģҲҪŹʯƿһ襺ͶգǲԼʧ
Ҫɱǣƿǧӱ˳ȥ
襽㣡ƿŸ磬硭Ҳɱˣơƣ襣̫־СҲߵĵܵ˵ƣȻȥҪõֹѪҩϦȻ
ãȸǧߡƻøϽ޷͵ô彡Ҳһ⡣
գ侲㡣Ҫǣ򡣡īö֣ںͰ㻹ܹ
Զ֡˫͸¶Ҫ˽Ϣܽ⣬Ҳ̫ˡֹݣڵ˫˫ŶˡīҲð·ϵס죬Ҳв
ǻðɣ西ǧҲˡ
ãղֹûбϦԵЩ𣬡ǺܱǸ
ǻȥãǻǧӱ襣һ˫ӹÿӸʲô
ߵǰ̧°ͣ˵㣬һǶģŮˣҲôƯһŽȥˡţ˵ʱʱ죬襰ס֣һӾʹӰֱȥһһֻ֡
㺰ɤӶˣ襵Ϊ˲˰ǧӱû
ҪǾȲҾͻɱ㻹硣㣬Ҽסˡ西ǰѿӶ˵ѪˡѪһǸۡҵĵϰħ֮ΧĽ类ƻȥİҵĵӡΪıúܺã԰ɡҪǰʬڳһʵ滨º÷ѩɲɱǵ֣ˮԼŰɣ
ˣˡɾֱӱʯƣϦһʧˡ
ҲûϵԼʯ§ӣ˲ºͻѩɱģ岻岢ҪسͷˡʯƱʾ⣬꣬취һϦȥȤ
֪ˡɾ걧뿪
鷢չȫʧȥ˿ơϢţԺ󣬴һƬհסµ˹ȥȻƭϦԼĸױʯ˵̧İڣֿ˫֡ãѾͷˡ
彡ʱסƣʣô£
ǧҵҽʦҰγϦķ˵һγѪֹסˡ̱ʯϣϦ˺ööѪ᲻ᡭ
彡Ҳ̱һߣ˵ˣ׽ˡңû˻ŹǣҽҲᱻŹ彡ɵôµ飬Ѿǰûеֵĳ̶ȣǣ飬ҶҪһ
ʷ˲뿪ұۡ벽ѾõֹѪҩǧҵҽʦš
̫ˡīȵȲůůӣ˫ȴڷҪϦȲǧսǸ񣬡īսӵ֣˼롣
ҲӦȥġǧ˼벻ϵĽǰͬȥġǧ˼𣬡һҪȻ
ǧѾھˡƵסԼ常𢿴ǧͰϦʱಡûѾˡҪݵϢɣҲ顣
ùңҪȡǧ˼ȥææġ
ǧҽʦҲҪǧ͵˼ȷҪ˾ȲҲԲǰǧŮҽһѣΡγ˲䣬Ѫ˳λҽʦϽ˽ǧͱϦ뿪
ŮҽϦǧ£ʲô飬ô˵ôǹؼڣ˵ʲôҲҪ˾Ȼ


һغԸһ

֮ǧͬһһУҵ⡣襺ͶҲ⣡
ֹȥ׼һЩѪҩġⷢû𻵣ʦһ±ȽϺáŮҽϦ˿ڣԺͬλҽʦһЩҩ࣬˿ΧҲ̡Ůҽ˳ȥ
ǧϦַŵԼϣﰵţһɵôѪɫǲҰ׵ģǧͳۻۡ
㡭ſŴβͣ㣬ǧҪ¡ᱧϦСȣ÷ſ
ҵȥлǡǧСְϦַŻر
西ûͣ뿪㡣ǧӱ֪ԼŭҪȵȥҪӰϦһкҪ
ϦʱûΣգǧҽʦǵϿԿҪãֵøƺƸīīˡʷ˵һЩȻȥϢҹұۡƻͨҲġī彡ҪǸĸ˵
Ҳ常ȻȥϢʯƺɾϦ⴫ףҲ֪ˣǾڸҵǣӦñʾлһǰæϦ÷ֱˣӰĻĻ˶á
ǧ˼뻹ǺʼվҪǲ뿪һб㲻ᷢǧͰο常常Ҫ̫𣬱Ͼ˭Ԥϻ¡ǧҲ常˵ˣϦˣһӣҪɻ顣ǧ˼ûֹ˳Լȥ졣
һΣʮΧһ襡աơơơơǧ͡ǧӱī彡ҽҪ˯ˡȿ襲ͣصᣬۿ襾ԱīҪ𣬶ҲֹްɣҪҸطй
˵һ˵Ѿˣž滨º÷ѩֱӲԥͿǰæƿ襺ޱĶգʲôʱǹϵôˣ
襹ſޣյӣ˼˵
ϵһ㣬տڣǣ𣿡ʱʲôҶڳûжλܣղֻλȥѰϦҪǻֳҲûҲãһҲá֮û襸ղſŴβķݡ
ǵƤӵ£ôϵģƵҲţǽյΪȥǱҪࡣףһ˽¸Щʲô
òϵûϵǣñץסѱô˵ĺеϵҲò֪
˵ʵǧ͵ϬȻٳ£ôˡǧͶ襣襣ԲҪˣ޽⡣襲ᣬȻޡ
Һ޲˰Ҫĳˡ襻òݣ㻹аڣΪ뿪˼տͣһЩȴû뵽ȻôҪ¡襶԰飬˿ҲɶҲܹ⡣˿ϦôصˣŸͰǧ˿Ƶϵ
Ѿ鷳ˡƿ彡һۣ֪ʲô硢ҵӵܸ¶ʲôʹӣҲ̫ģҲǲ²ǣ򡣡彡δյĻ
ǣƭ˭ءʵ
գףϦΣǴҶ޲ھ͵ȥˡѾˣ˼壬һһӦôʯƾϦ飬ġסû
ͲֱԣǰҺ襣ȻҲرǡ滨º÷ѩûɱҵĵӣǿʼ֪鷢չ˼ƫ襶
˵彡棬ʲô
˵صˣûҺҪ¡
ţҪֱѹȻҪǸҪҷŷͷҲðлɳá˵˵ţֿʼҺֲʼٸߣҾǺúڣ֪ͲôߵˡڿޣҲû˵ϴٶͦ졣Ĵ
㵣Ľ㣬ûԼĶӡ彡Ӧ֪İɣʯƵ˱ɱʱһ˸վ˵޹أյĻûд彡ӦסȻ׼ҵʼҲйϵӦõһԼļˡ
գīס£صĴ󣬿ǡǴҶǺѣϵܺãǻ°
ûпǣճԼ֣´μʯƣҲǷӦ
彡Ǵѧ˺ܶ࣬˵ҪҰǵ鶼˵˳ȥ´ҶҪкӹˡǵģ彡֪ʲôҲ֪˴ġ
彡ǧӱⳡ̸Ѿζˡ
襲˲ᣬ彡ץסԷİѱ彡ɵƯôҲӦѾˣϰ֮ʹʯǵ³һҺվ̫һǿԲҵĵӣںͰ˾㲻ҵͷϣֵǡأʣ˭ĶǸĲ˵ġļ򣬡˵ȥвʶѾȥˣ̫ȥ֮Թ÷ˮ𡣵𣿡西ҪúѧϰвĻǽܣҪͽǾͲҪ˼ɣʲôȥɡʵҪ滨º÷ѩԸǵĻرǻܺϵ
ˣǶˣվҶһϵˣǰɣڲȷûţǻһ·ϵˡ
ڿʼҪϦĻеĸڡǧ;ûбҪ˽ȥڵѾˣûҪȥ
ٶڳʼվҺһߡ西ǧͣǧϾϲˣҪڵĻҺ治̫ܺúվ襲ٶ˵ǣ뿪Һߣǣ档襺
šֶ彡˵Ҫ㣬Կʼжˡ彡룬˼˼
ǲẦҵģҲẦҵĽ㡣պֻǹߣ԰ɣ彡īǴСһ𳤴ģֵܡ
彡½ͰӲµģһ취ġǣҲвǣԡīϣ󲻻ٷ¡
֪ˣҲǹġ彡ܵԼĽͽ
ǧ͵鲻ãܲáÿסǶˣҪٳӣʲôزˡ
ƺƾýҶ̫侲ԼԺ襺ͶաǧͲҪ˵ĻҪϦѹ֪֮ϵ΢˭ǧҲ


һغԸ

һҹ襺Ͷնûô˯ţڲϷʡԤļƻѾȫˡǣԽԽ࣬ǷҲ֮ԽߡȣɾʯƻηӦǾ޷ա
棬ԱţģѹԺҲǡǴСһ𳤴Ĭ襺ͶȴĬ
𣿡ûţǰûôڵ̫硣
ģһǺõеûа취顣ԼҲ̫ˡһ㣬û襺ܺϦһ㣬Ҳ̫أԽش飬ԽǲκءҲǣߣԶ˵ټڣϣǻõ㣬ⷽܺġǱ˴϶˶Էһ֪㰲ģ
ѹʱôġҲ
襽㡢ս㣬û˯ŰɣƣҹҲ˯ţô
襻Ϊֻһˣһţ˿˵˯ţҪס𣿡ǧӱīơ֮ԣһϳƣΪϰɫ˿
ҪҪһ㶫ƶ˳Եġ
ԡ襲Ų˴ҹԶʲô飿Ȼ˯ţҲ̫Ǽ
ҷ档ƺԾذѳԵķ棬ûж˽ȥ
ӣϿже㿴ȥȿڣ˵бҪʹô𣿻ﲻҵģ
ƣܲ˿⡣ֱӷ彡ҪǲģǾͼˣôŰѲ˸ϵ˵ʲôûиɡʲôûɣֻҪǰĶӣͲ˻׷Ź襵Ļûë
ҪǳˣɽҲ£ɽҲ⡣ǧӱϣס
ǣҶһһپ١˭ðɳôҪ£ǣ֮ǰ鶼¶ˡٲȥҿԳһζԲøɸɾ西ڶϣ棬ҿ˵ſž˯ˡ
ûжš
ɾꡢʯҲϵīŶգգǾ֪һЩʲôȴû˵ģ彡żҲżǣµĻɽҲѡ
Ҳֻ˵ͿԵ֪볬Խλˡ
ֻ˵ˬl¥£һţ԰ǣ԰Ҳǡû˻뵽˾Ȼħ֮ô뵽ģīҲԲ뵽Ϊʲôպ襻ôԶ
˭ðҶ֡襻ش𣬡Ǹ˶֪Һ涼ܱ㣬֪飬Բ֪һ£ҪıˣҸͲͰһѻˡҶһҵĵӶ˼Ȼˡ˵ʵһҷǽ֮ǰͰҵӵͲػˣֱӶ԰ɡûἰؼ㣬Ҳ뵽ʵڸ֮ǰ襺Ͷվƶһϵķûϵῴ϶ΪҪˡ
ΪʲôҪվ滨º÷ѩһߣһܻģƲ㡣
ǣĿҲҲ뾡ĿģΪˣվһߣֻҪĿĴ˾СҲʾҲĲҺܲһֱ޾ȴȥʯԣһգô졣襺ͶյĿֻһĶҪ
ҪšǧӱͣҸӦа취ʯƾֹ֮¡
磬ҾͲۡưɣѹҺһԲҲԲĸ硣襺ţʱҲʲô˿תΪ飬ǻҲԳΪˡǧǲöԸҲûôԸҺиɡ취ϲ̨棬Ҳã
襣ûµĻҪǧ˵ûеǣңʼչϦϦϣĺã𣿡
аҸҲϣǰ˵ĲǣҲû襲òãһԼ˸ǧܣô򡣡
襣պȫŪһĿУǧûкܿǰ鷳㰲һЩ
֪Ҳ㣬İײһáӵȶˣĺĵ顣襻ΪҪԼûá
ôãǧеʧˡƾǧûгɹ
īǧӱûٶ˵ǺĬظоǶϦΪģȴںΧ˵ĸܡΪͬһط
ڣ˵žĵƣɰԸܵԶ෽ĲѺá
ҵǵ֪º󣬱һҲݵȴʼ¡ںͰҲҪܵ飬Щ飬öѲ˸ϵҵĳҲ֪ˣڰұۡļλ֤۲ʲô鶼
ļ֮λǱ˵ġ
£ϦôˣѾԼɷλʵԼĶӺͶϱ
ûмµͷǧţҼȥ襺գǾܾˡ¾ǵĹϵ˱㡣
ܾԾѣΪʲôʲô
ϦûѹȥǧҵҽʦŮҽ˵̫ãǧҲŻǣҪǾȲϦҲˡ֪ԣԭϦסһӣúõԼ壬һжΪԼáɹ飬ϦƭұۡҲ޷ˡ
ǻʲôûɰҵҽʦŮҽȥףǧͺƲܣ͹ҩƷȥҪԹȥһˡ
㻹ǲҪȥˡҪ֣ۡǱߣ彡Ҳ˵ˣڰҵòҪ֡ǧ׷£ͲҪȥˣʱһȥһˡҲõҩȥϣϦᾡ
鷳ģôúûţ˺˰ںͰ㣬鷳ûȥںͰ㣬ƸţѾԵǡ
⣬ڳĵʬ壬Ѿȥˡ¿ŰôҶԼҵĵ֣ж붼ÿ£ӲϦҩʼǲǾѾˣ
ҩԼҵӵԼһɵģȥҵ׻ˡ뵽£ǧŹøãȻҲͲŹҵˡе۵
ҡҡͷ˵˵ϦˣҸ˵һ˵٣ǻҸȽϺáڲϼңҲ⣬ô飬ŭңҶܡȥ˾ͺá彡ûив襺Ͷյ飬ᣬֻīܹԼīȻҲīЩ鶼ûϵǣͬǧӱҲеʧܣ岻ס襺ͶաҪǣϦѹа취


һغԸ

Ϧ˹Ѿ졣
ʹϦѹһԭ˿ڣʹϦȶ˶˶㣬ʹ㴵
ʹʹϦû۾͸оԼͦʹġ
ԼԼȻʹ㣬ˡ
Ϧ𣿡ſҲˣȥ߸磬֣ɡӦǧ͵Ҫ˿ˡ
ֹ￴һ˿ڡǧҵŮҽǰֹˡ
ȵһ¡ֹǧҵŮҽ㻹ûۣȱ𼱡
㣬ۡտϦŻۣĿԡûп˵վϦڡʼת䡣
棡Ϧֱ˫֣§ŶյĲӣſʼޡ
ձıͼ˵ˣˣûˡٿޣ˿ҪʹˡһμôᣬҲֻжϦŻɡ
ϦĿ⣬Ϲơǧ͵һˣסˡ
ô£ơ
һ۾ͿʼˡҲû˼ܵίСϦѷɫ襣ƺЩһߣһ£һ̧ɣȴûеط֡
桭Ϧ§Ĳӡ
޳ͺˡռο˿ڻûտڣ̫ˣòáıûȶ
ֹ廹̫ǧŮҽ˿ٴѿ
棬ҪؼңҪʧϦҪˣջǺ侲һǧŮҽԾ˼ҪؼҡϦ᲻ͣȸղźҪһ㡣
ãҪ󲻸ߡմӦ㣬㲻ڿˣǧŮҽ㿴һ˿ڣôֹ˺һϦǿȶô§ңô顣ոоԼϹŵʼû
㣬Һ涼뿪㣬Ůҽһº𣿡襲һ䣬ƣǶȥʾЩ˶ȥһ㣡襻ùעϦҪˡ
磬ҪǻȵȡŮҽúüһ£ﲻ̫㡣ǧӱ襵˼
ǰջڰϦҪʧ˵˳ȵȰɡīһ
֮ơǧ͡ơơƣԼǧӱī뿪ȥȺ彡Ҳ˹īҲͬʱһʶȲҪ̼Ϧ
ŮҽĶѾˣϦʹֻôסǰס˫֣ǧҪҶ
ֹҩͺˣһ̡襽ҩٶȿԼӿ죬ȻĻʹ
㣬˿ûϺãԺ°̣һ̡ս˫֣ҪҶ
òҩˣϦֿʼһصĶ襡襶ûʲôԭԡϦ⿿棬Żˣֱӵĸо
ǧҵŮҽҩֹ֮ڲ̫ƽǧ̼Ůҽ࿴һ彡ǧҲһЩʲôˡ֮彡ûбȥϦ
襣㣬е䡣Ϧ˱ӻǾЩ䡣
úãұ襺Ծûˣ£Ժû˸۸㡣襸ϦȫĿǰΪҪġ
棬ʲôʱؼңϦ
տ˿襣ʾ˳˵ᣬ˵ǾͼƻؼҡռϦԼ֣˼Ҫϣ˯һѹһôؼҡ
ѽ㣬һ˯һһ걻ѣ졣
Ϧ㲻ҲǵõʱʯƾԼȻԼеǧͰԼ˻˹ȴһֻ뿪ٴ
ϦŸѣҪ̫ˡǧͱǰϦķӦܼҡȥϦץ襵ֱۣǶȥ˼ȷ襺Ͷڣ˶뿪
Ϧǧ֪ˣҲ˺ȥϦúġ
鷳ǳȥסǧǰڴֹ̼һ˶ˡ
㣬ԣûµġǶȥˣҺ㡣襰ȳȥһ¡ǱߣҶʶ·뿪
ȳȥɡǧ͵ľ롣ûɣǶһҲûа취
ҿǱߵǽվšҲԾҲڣһ仰Ҳ˵ġǧ뿪ɡȻǧغʧˡ
磬ٴֹ̼ˡǧӱҲȰš
棬ŮҽҲʾʱҪٴ̼Ϧˡˡ
襺˰죬Ϧ˯һҲûôģÿһ㡣
ķӦ̫ˡЩģ
ûµġ棬Ҫἰײˡеͷü
Լһ£͸Ԥ뵽Ҳܴ̼ǵļƻƫҲͰˣؼˡ
ҪǷܹʧ䣬Ҳʧ䣬Ǿ⵽˼
ǾѶȡպƽ˵Դ˵ѶȾߵ𡣡ҪŲ£ԺҲĿġ̫˽Ϧˣﲻװ£ӦΪá
ҪŲ£ԺѶû֪Ļһᡮ֣ˣϦˡԼһơ
ǸҵһȥվšƾϦ߷Χڡ
㣬㣬ôˣ襸Ͻס
˵˾ôؼ𣿡ϦǣƣҲڡƺ޲ǽΪһ塣Ϧ㣬ҪôҾͳȥˣҾԼеࡣ
¡һʲôģķġƾͲָ췢ġ
ʲôʱؼңϦ͸һδĺӣһƶᡣ
˻ȥ𣿡շʵ
棬ܲܲסûд㣬ǲϹ˵ˣͻؼҡԣϱӣۣ˯һ
˯ؼˡϦ襵֣襣һؼҡˣźţʾؼҡ
ʵԼҲ˵տϦݣ˯һãҲҪ̡˺ţϦ˯ˡ
Ҹȥ˵Ŷߣƣæŵ㡣Ҫˣͺǡ襽
һճ滹ڡǧӱīǲ˯𣿡襲㱻ŵ쵽šû˵
֪˵ʲô襵ԴҪ㲻֣ͱĽᡣ襵ͷʲô֣Ҫ֤ˣҪǸҷ֣Ҿʹ˿˵óõҲûԿ԰ɡֻҪ̫࣬Ϳˡ
սһ£һŻؼңĿĲݣһλһ£
ԼĶͷ˵У棬취˭أǣ㲻úŪһ֣˭ǧû鲻ҪվҺ棬𣿡һͷ㿴ǧ͡
ȶ𣿡ǧͲġ
뵽һ⡣西ǧУûа취ɾʯҳҪԸġ襺濴Ŷգûбʾ顣ڣ襵ⱻճˡ
˵ǧӱס襡ˣŮҽû˵Ļɣ뵽ѣеܵ˺ǧӱʾŮҽûж룬ֻǾöҪ̼Ϧͺá
ȶһ㣬Ҫ̸һ¡ǧлϦ˵
彡ʾǧһã˯ǰɡǾһôеɣִڶռϣҺ㣬ڸλ⣬нˣٽκδɡ彡˵һ£顣ģֱû١
СսչϦȥץʵץһԼͷаɣ
襣ܲܡ彡û˵
ܲˣʲôȥɡ襸Ҫɾꡢʯƻ滨º÷ѩҴʹһҪǡ襲Ļһ죬ͰҵٸҲں襷ų⻰
彡һٰġȲҪ½ҲҪīסˣҶôҲףͲҪùϵȥī˵һ˵ڵעϦϣҲֻϦīеʧ䣬̸ϼʣҲϣϦԾָ


һغԸģ

襺ͶնѾСںϦһȣֻῪʼƢǶ˺ĺţ˶š
磬ҾϦ˵ġؼҡĲ̫һ׼˺üЦһȥ˵Ϧ
ˡƱȥ̼ܵʱûȥ
ҾϦ㰲Ĳ˵ӡƿó襽սҲ岻ˡѹʲôʱԻؼңٹÿԻؼҡҲϻҩЩģ磬ʵڲУҪ뿪ұۡϦ㻻һˣôƾȥϦã񻯡
ҵ黹ûҲ뿪ĳϣٶһӡһ֮󣬴뿪Ӻá
׷ŹǣƲˣȥֻһ¡ϦҲһ̼һҩ
ţȥɡϣϦԾ常
ƣҪ뿪գ˵һ¡ȥһʯƺɾ꣬ҪȥһͰ󤸽ȥ⡣Ҳ˵ģ常ʯͷԼŵ飬Ѿɹһءβˡ
Ƶͷ˵常·϶Сġһ֪常ΪҲȥͰ󤣬ģڶŰע⵽
ǧҲȥһУҲһ¡ǧ˼ȻȽھΣԭΪϦѹúڿеá
Ǵﱻƭߵģǧⲻȥһȥģ常ףĴǧ˼룬ҲǧҵӸһȥӵ֤ҲΪؼ֤˰ڶʹ˲ڰҵķʯƾϦǳȤĿǣɾǷźΪ˾ˣǵĳûаĵز
һеĵ鷽ûƲ֪һ档彡ҲûǵӰ֪鶶¶
£һī֪ˣʹǧҵŮҽһǾȲҪȥš⼸գǧܾ⡣īмϦģܵһЩţֻҪǸеĿͻ᲻ԾؿʼҪؼңǧǻػɽ츮ãǻľкá£Ӧû֪ǧѾƸ嵥īԡȲ۰Ҳ㹫ɵ¡ںͰҲô£ЩײμǧҵĽᣬǧڿΡ
µͷĬ
ذҵӵ滨º÷µ¡īҲǳʶҲ̫ˡܰ˭ܵƫī˼һߡ
Ҳ֪ˣ˲顣ڴΣĸĸҲ̫ܹǷ޶˳ߡ
£鲻˵ǲ֪ͿԲεġī֣ģðæǻǿԾīЩʱǲ̫;ֻҪΪǶԵģǾͲһȥ
彡ҲæЩǶ⡣īôҲǿ彡ҲĿΪյ¡
½㡣īˣʹˣ˵Ȳ㡣īĥ˰գʼûöյͷ
ҵɣҿ⡣Щ𣬡ô뵽ȻҵƭȥΪһֱûȥͰڡ
ڴôī˸ϵѣҲ̫Ըȥˡ
Ҳ飬ôҲûʡīĸӦȥ𣿡ǾܾܣΪ˰ȥܡ
ī˿˵㣬ģīĸʼ֧㣬īֻҪƽ±ˡ
һŸ˵ġ⼸æչϦҲЩۡ½㣬ȲҲáҶ侲һ¡īöպ侲һ㣬ǺϦҲۣƢҲ᲻áԼǧӱҪһ
»˲ѪĲƷϣīϦ
桭襡ϦоԼĽôû˱ţǶڡ
ȥϢһҲˡǧͼˣϦҩˣôҩ֮ǰֻһ롣ǧͶҩϦȴ䣬ڴһǣš
߿Ϧ⼸տڶ˵ľ߿ȥ
ǧͰҩȷ£ЩۣϦúˣﲻ˺㡣ŮҽѾԴڵʱϦ˵һ̷ʲôҪǸӰҪһЩӡ
ҪؼҡϦҪȥھһҪ
áǧǾͿһȰҩˣôãĿǰȶǧںע仯ҪǸе޷ȥἰʱ֡
ʲôʱϦһǧͣǺܾ
̫ˣǶϢһôǧͰҩ˵ǰȹҩϦں֭ˮ˹һȵԼ˿ڣúʹ
ˣ˿ڡǧͼʱס֣£ǧͺּҺýһУûٶȥ
֡Ϧ֡
ôô䡣ǧ;ԽԽҪҪٶһӣǧͱȽϵġ
ҪؼҡϦͷҪȥ˵ȥҪ˳
ãؼҡǧ뻹ǰ§ԼĻ£ȫغ¡ǧ͸ıϦӦһ£ԺҪԼԼˣ͸ķɲ;ԺҲҪҡ
ǣʱû취ϦڷǧڰʯƵķķʧЧˡ
ˣûˡǧףףǲȥ롣ǧ§ŻˣҲףںܴҪ˵ı
ǣΪʲôʯƻ֣Ϧǵ飬Ҳ뿪ǧ͵Ļ
Ŀǰûзǵټǧù󣬡ţ㡣ǧҲϱӣ֪Щʲô
Ϧҡҡͷʾʲô֪
襺Ͷº׼ǳ׼ǧע⵽Ϧ飬һ仯ûУ֪
ǴСһ𳤴Һ˽ǡϦſڵķֿӦˣһ취һؼҡǧͻǲҪ˵֪ˡ
취һǧͼ֪Ҫȥʯǣ뵱̸һ̸飬𣿡Ϧգգ۾תתʲô
Ҵ鷳İɡϦ뵽
ǲҵĵӾͿˡǧЩڵ״̬Ϊ㣬ҲóҲǵԭɡУϦΪε˲
襺ںңҲں襡Ҫ˭۸Ҳһº֡㣬Ϧӡ̵
ãԺǧˡúŮҽĻֻҩģ̵ġǧͲҵ£ϦҲ֪ʹӺ㣬ĽҲ㡣벻һǣǧ֪彡Ҳҹ
Լһ£ȻҪ襡˵һ¡ϦǧͣôˣϦԼû˵ʲôѽʲô顣
áǵҪ˵㡣ǧҲ˵ҪĿУҵλӿǰһ㣬һܸˡ
Ϧҡҡͷ˵ˣ٣̫ࡣ룺ҺԭңĲ̫һ׷Ҳ̫һϦյѣûԼֻԼúÿҲŶա˴˻ΪΡ
ǧͶţ̫һŬúûָ黹кܶҪȥԡǧȶҲÿճֶԸҵǼλˡ


һغԸ壩

ڬl¥Ǽλǰ˺þá
滨·ų˷˶ð˲ҼϦڻָҩذҵӵŲɷָϵ
ѩѩ֥ȷϡУֻʯƵӵСҪҩ̣ǵйҲ۸񲻷Բ˵ҺǧҲȱЩǮǧƸ嵥ˡ嵥ûƼҲ뵽ǧҵʵ嵥ķᡣ
ΧĽ类Լ˸ƻֳ˵öǰԼˣҵĵӶûܵ˺Ҳ̫ɺϡʬĴ𰸣ǲ滨º÷ѩ֣֮½滨º÷ѩɡΪλ֣ȻˣȴûʲôΪʲô㣬Ϊεĵ鷶Χͱ˺Եˡ
ţڰͰʹħ֮£·ǳءƱʾԲãǵʹ˴һǶҵĵʹãɵ˺ͺ֢ԶԶ˰κ˹ǸǧҵĵӣǧҲûŹ֮ǰҲҪںúһˡ
ڣ˻Ծ۵һ̸Ӧøемˡ襺ͶվͲˣԼԣǵϦĶȥںνңַҲãֻȫɱǶ룬ҲͶʲô޳ƱͷƱ
ûвμεĻ飬ƶ˵Լ常ȥͰ󤡣޷ҩ̹ѩѩ֥£һ˿ϣ֡ӱˣԼҵĵӵԼ
ƸŸμλ飬ԼҲ˵ˣλҲμˣûвμӣϦڰұۡڡ
ǧӱīҲûвμӡǧӱ襣иŴ֣μҲıʲôǸǵ±ȽȡīμӣɱҪŶգ֪һֱ̫ģţīżλյ飬ô˵ǣ¿Լǡ
彡μˣμ֮ǰаһԣ˵˼䡣գ彡ףϦ襡˶ƴܲҪ˵ͲҪ˵һ˵ķԣԼϷҲҪ̫ḻҪԿ͹жϡ
īīһҪμӣ¸ǼϵǺܴīһλõļ룬Ҳᳯ̫ķ淢չ
ʷǲμˣµǵ׼ң˵ʲôʲôͱȽˡ
ǧ˼ҲμӵģҪһںͰ㾿οǣҰ˴ƭߣߵҵӡ뿴ǵĿ
λ飬аλһڡãҲӵˡƺǧͱʾǸ⣬Ϧܵ˺ܵˣΰһḺ𵽵ס
ʲôô𣿡ǧûпǰ̬ͬȻ̬ͣ޷͵ġӣҪһħ֮˺Լܹú𣿡
ˣǲҪˡīī֣ϦôãҿǧĶŭˡīҲȥΣϦǲ̫о񣬺µӡԲ࣬˯˯ã˱֮ǰһЩ
û˵ȥ˵Ǹ˲᲻жôʹࡣ
ǧ׵ģҲѾȥѰϺõҩݡ֮˿˵һ䣬ǧסˡ
ǧҺѰҩͲ鷳˺Ͱӷġǧ͵ھܾҵļλҲ¶ɫδܵǧ
µأעתƵںͰϣϽԼҪ̧ˡ˼ʶ˶յĺݣֶϽţ顣
ö˼ֱǶˣӣʲô񶾵ֶΣǾȻóⲮĸ𣿡֪ԼɷҲǺöҪǵ˼ڵһУͶҲܵ衣
˳Ưʲôãӡʱһ濴ף㵱ǧӢоô飬ȫˡʷ˶԰ӡɺñ仵ڱøӲ
ǰúõĹôī̾˿ǧϲ㣬Ҳô񶾵ķӣȥˡīЩӣѰ˲ٲѪĲƷøǧҽʦŮҽǲǿԸϦԡī˰ϦŮһ㣬кõĶ
㿴Լ˫֣ڶʹҺã襲ڳ¼襣Ҫ
ĸҩ顭ǾϦҩ⣬ҲиоֻҪȥͻн
ҪңûֶӣҲûֶŮ˰ҵ档ûȥǼҵӵѲ˸ϵܺãǳãԵˡ
ҿպֻ̫˵㡣ʮĮǵڣȥˡ
֮ǰڻɽ츮£Ҫʲôҩ¡ڣٺãپȹǧûԵ־ûԵ֡Ƕ˼ҵĵӣͽգ𣿡īҡҡͷѴҶǵĺøжһˡ
˻Ϊǰȹǧǧٻῴϣ˵䡣ɽ˵飬˺Ͱҵļλ޵ݡ
ӣҼǵѾ˵ҪٷƵ顣û뵽ط龹ȻôءǧΪȥӦѾ֪Ҿ˭ǰɡ
֪ߵҲͷ
ǧסҪǴϦĶǧͻкӹ
ô£ʷ˲⣬Щŵƣסǧ˵ʲô
㣬Լ˵Щʲô𣿡ƿʼˣڣʲôǲӦԼ˵˫˫ŶţڵҲ֣צĹòȥ
Ҳǧ˼ȥôˣʲô˵ġ㻹
ǧͷ侲˵ôȥܾˡ˵ҲԡҵĹʮ꣬ҲֻʮꡣһǵʹΪʲôҲ˶Ĺ͡Ļشӡ̣鷳ǧܰ˿һΪҲǵ˭Լ𣬰㡢ڡ
˾鲻򵥣д·
Ϧǧڵ彡ʷ˾ȵ˵ԭǲ֪ġϦɽǴΣҪˮߣǧǧһεˮȥ彡ǧͺƣҸϦĶԻ
ʲô˼ī˲Ϧǧҵˮ𣿡ī˿λѾ֪ˡ
Ű龭˵˳ΪʱϦһȥľУ֮ǰûǧʶҲ
ʱȽϸӣǧӱжʧҲ⡣֮ǧơƵһΪѾӰɢ˳ȥλֺ鷳ôϡͿŪȥҪǰںͰ㼸ҵĵӣҲŪôҶ֪ࡣ
£彡Ҳ߹ҡżСŵöˡ¼ҵļλ𾪲ѣĸĸī常īĸҲһԾı顣
飬ҲͿסǧΪʲôϦȷܺã϶һĳμ棬Ҳ𽥾ˡ
µҲ֪Ƕ˾ʲô֮ԺǶҲҪڹľСǧ˼ҵ˹ӣһӾǧҵĺ
˵Ҳû˻ᣬȹȴá㱻ȥʱ򣬻Լϵ˿ڣȴҲûϧӲ˳ȥھֱӱ̧˳ȥˡڰɰλڰ˵ϣ³һá
ôǰˡҲݹֱӶɷļ֮λöӼ̳СҼλȴûдӦΰλӣλ˭ȴ顣
ǧͺƲҽ飬˭ǲ롣˱תעϰħ֮£Ƿǳأ˵ȥɺԣʷϣǵŮ˳λīûб̬īֻ뿪ȡ˹͵鶼óʵڲ̫ȥ
룺ǧͻȥ֮鷳СϦѾԤϵ襺ͶջʲôӦδ뵽ĽǴһܡ


һغԸ

ʲôϦѾ˫ȭ˺ôôõ飬ΪʲôҪ˵ϦڻϽ𣬰ѻյøһͣ
С˿ڡ˺ˣǼҲɢˡǧҵĵϢͨϦ´߶㶼ġ
ǣΪʲôϦ뷢أܺãˡ
ԼŰ죬ǧƲƾ޹ʰѾĴ࣬Ӻī襺ͶգǵһҪǸϽ뿪΢úú˿ڡ
л֪ˡǧͶƸʾǺܸмġ
ǧô£ϦվбҪôԶ𣿡ˡǧ֣ϦֱӴ֡Һ
ǧͺѵÿϦȺ˵ˣҲɺϡһֱڲҩ£˶ǰҡҲֻǸһֱɵ¡ǧ֣ˣ常ǷˣֹںͰľС
Ϧü˵öǱˡΪӡ
Լѡ񡣡ǧ뿴һ˿ڣϦƿŮҽѾһҩˡϦеִٶãˣ˵ġǧû˵ŵ£ϦûȤ֪޺ˣҵҪҪ㡣ǧҲ£ǻ´ΣǸǺá
㲻ҡҾʹġϦɻء
ǧͿСӦҲǿ죬˵˰ɡ
㣬ǸġǧͲٺһ㣬Ǿͳɻ飬Ϧʲôɻ飿ϦǧûڿЦ˻˼վ뿪һξ롣ô£ɻ顣ҰƸ嵥ѾҲ֪ˡ
ϦôоǱ˳ȥ
ҲԸ⡣ϦܾԲϡ
֪ǧףôҲþС֮ǰáһһ仰ĸ㶼ҪҸ֡ǧͳ˶ῴϡ
Ϧ뵽˻ؼңҲԼɹԼǧͰڵڼλءǲӦһЩõĽ顣ǧͲŽܡɻѾǾõ£Ӳ˵ġ
襺Ͷ֪ǧͺĬѡٽȥһͤڣƸǵ顣
彡襴ˣֳԲ㡣彡һȴͣ˽Ų
ϼˣ彡еί
¡һڣīϽ¡գ㻹ĺõˣϲīʱؿԱ׵ԣԶղ̫ӴȻȥû顣
ˮȻָ֪彡彡ǳãԼһüǮһ治ܺǧǵˡֶҲ˭Կó
ǧǸѾ̲ȥˣҲǡ彡һֱţڸģ³ҵġںܵҽͽ򡣡˶֪ˡ彡ĸĸȻ˵ˣ϶ҲǧټҪѰںͰɵ飬Ӱ콵͡
뵱ô⡣
Ҹ硭ǧӱԼЩʲôʾýš
˼Ҫǽϣұ֤襾һ仰彡˵ģ˭һεİҼǹϵȻкܴĹϵҪǰһμλӾͺˣҲ΢󣬿Ŷգ棬ôʣкܺõ뷨ɣһ㣬ղŲʡ
գкܺõ𣿡īҲ֪ҪǰֲãҲӰ쵽Լ
ս㣿Ҳǳ֪
˵ʲôͿԾġǶһ㡣ӣҽãͨѾ˰ҵ棬ٵҲˡûªһ涼¶˳ϰħ֮һǰͰҵ涼øɾ
ˣ˭Σһû˵ģ襽в䡣ѽѾʶİһλôٲˡҲǿҪ˳λҲҪ̫õȥ֮λ޾޾ԨͷҪûбѡϣ½Ҹ徲ĵط˵ӡվӲΣգһһΰд̣ҲûпܡҪǻ˺ӣǺӻͷһѵʹ襷úеܽҲ⡣ԣ彡ΪϸˣҲǿôǸҪо˾˵ġ
彡˵ʲôֻܵͷʾ˵Ķԣܶԣǳԡ
ԣҪҪΪһμأʡ
ѡҶҪٹʡտһۣʿˮ˵ͷ
ţںͰܿԹʰɣ襺ܹɶ¿棬ʲֻҪһ뵽ܵ˺Ҿ
ǧֶԸҪʲôյ۾ɨˣͶǵһ㣬ٶһЩĻͲǳҪؼˡû˵صĻܿᣬƺҲ̫á
ú˵Ҫȥɱģ滨º÷ѩûϢе⣬˵Ҫǵġǧӱʲôð취𣿡襻óһɻ¡
һġǧӱ£֪У⴫صؿ彡˼ҵȻϹ˵ģɵ
ߣ𢻹ûͰ󤸽ʯƾѾˡ
ģĵӶڸתȦ˵ǡʯһʯͷϣϦԼҲ̫ˣôˣʯڬl¥ǿռϢǵطܶ
̫ãǾ˻Զʲôʱ԰ǣҲǰҡ֪ܴﵽǿһΣԼȥҪɻǵġ
ʱδʯƲϦú¡˵ˣǧҪɻءôϲ£ǻɽ츮ѵ𣿡ʯƾҲûҪ룬ͦõѽҲúо
ʯƣ㣬òã
ʯҡҡͷ˵ɲءʱǿз룬νںǵˣ²Źҵġҵ󣬲ðաʯƻһ²ؼӣذԼ˽ȥҵ뿴ʲô³йңúû˼չ˺ĵӡҪϦһ죬ֻܹáʯƲ˵
ҵ³֪븴˸𡣡³õģȻҽ³Ҳá
ʯŪԼͷ˵Ȼɱ˵˶к³㹦ﵢʱ䣬һĵӡ˵λҪģλҲҪġʯƸʧˡ
ʯƣһ취ǵġܸܲңʲôʱ㵽ˣ
ʯƻͷˣ֪ˡϣ´μҲԲ֡ʯƽ鲻ҵӵйأܺáʯƺ֪襺Ͷôó


վʮ·ڣѡһ

һϦһֱǳϦԲһֱڴϣҲԵ߶վӦöɹɹ̫ɴˡ
㵱ôе㻳ɡ
δհѰ襵
ǡҧŰӣŬ˵֣㵽ô˵ģһԵǧӱ̲סˣ襰ǲ˲ԶʱǲҪ˵СסֻǺ
һû˵һȥīһ仰Ҳ˵ˣŶιİӣɵЦɵӰɣ
˵׹ȥ㲻˵˵ʲôѽʱҪ˵˵Լ죬³Ķ̫죬һղסǲҵĻԼûϵתͷǧӱ
ǧ⼸൱̫ƽ˵ÿնϦܳʱ䡣еææʲô襺Ͷն̫֪Ϊÿն彡Ҳúʹࡣ
취ҵ滨º÷ѩտڣһ£ܲܰѼҲ
ǣհ졣襵ͷЩڶ˼ˡţ֪ġҸ㲻˵ѽң˿Ҳû̡襶ڸ龭ñȽϿ͸һЩ
°̡̧ͷʼҵĵӹ϶ˡ
գҪһ½㣿īעǶ˵ı飬һֱ½Ҳȥտ襣襵û
һ˵ĻҼͬҲ˵ܺõĻǲˡ襴ʼҵĵ뿪ԭҲ㲻񡭡еԲԣǧӱ֪Ƕº彡һ°ʼղºͰܹ彡Ҳī߶Чġ
襶뵽滨º÷ѩǧӱֹˣѰ˻⡣£ϰħ֮Ѿصһ̶ȡʯ˵ãȴĽҲáλѾᣬǶ䱾˵Ĵ
СʹϦĻںúɹ̫
ǧŮҽҩܹáտӦò̡ǧŮҽ׷ĿҲеԣһֱϦ˵̵ģֻҪźúԹԺҩڻҩͿԺõĿ졣
ϻҩʱҶžӿһۣеӡӡϦǰĶա
Ժ벻ԴôӣôԼ벻סϦ֣ʾ飬ľͱˡ
ûôŲ£Լ̫ˡֱԡǴϦģԭûаŪ׮£ȫԻӡ֮󣬱㲻ˡǧͻ˾Ҫɻ飬ʲôչ
֮ҲûйϵͲҪ롣վ˵һ䡣
ǡ룺ġҡдһšϦǳгãǶӵСˣϦԶԼʾøУ֪˵ʱһҲУûȥǹ
ţԡջһ飬ŽǧͣٽԼ
Сʹڼƻ飬ûҲ֪ģϦѹʱ򣬿տԼжôˡԼºãʱڣȫбˡ
Ҳˬ죬еģϦ֪ġ֪㲻׷ȥ
ãˡҪǱԼֵĻʱԾһ㣬̹סϦһҪ󣬶մӦˡΪҲǲ˵Ϧȴ֪ˣ鷢չ͸Ӳɿء£մʼնϣϦԶ֪Ϧã׽ĺѾȻҲʹôյļı
м£µ顣һֱҲ⣬Ҳ⡣
£ҾãԼһЩաϦ˽ĵģҪǲ棬˻õ㡣
ΪǧЩֶΡǿһ滹̫١ԴˣһҸ
ҲϣСʹҲҸϦסգʹ˲䡣
Լ˿ڡһ䡣
Ǳ£ʷе㲻ϸ룬־Ҳûʲô˻ۣ˶Ƚ˽ɡֻ߾ʧˣ㲻ٽ
īˡ񣬡ҡīҲ£˵һҪҶա
գ㡣ī˲ǺˡյʡΪʲôϼ£彡Ҳر˼β
ûб仯ش𣺡Ҳı䲻ʲôǾͲҪˡ
ǸܺáīеĽģ֮Ҳֺ࣬ܺϵϦ͸µǶޣīľЩ鲻Ӧóֱ仯Ŷԡ
²Ӧ顣պԭ򣬡ʼҵĵӾǲҲã½Ҳá²̸֡ûбǰǲΪáī֪飬ǾòˬҲ⡣
˰º͡īҲ˵е㲻˵
ī˺ã襲Ķգ֧ԮҼɣ
īЦЦҲ˵˾ˡôϦأ
㲻̫λλһ仰սỰ⡣西Ŷţұǧϳģ棬ҪΪ׳ǧǲˡԭǧͰλ˳Ǻǣˣ
ɹؼ襺ϦĶաī˿ҲֻϦҶԶնûƿ
īˣô˵ˡһ㶼ں襶ˣΪô˺Այġûľûİɡҵ˴Ļ¾ӦԼúõšҪҲʲô£ǿ϶ҲеţǶšھ˳Լѡ񡣰ѡ¼飬˾ͲҪôˡλڣµ°ССģ˵һգǼѰ˶пܵġ֪滹һЩֵļҵ͵ܹ͵
ȥģҲеġ˾Ӧĵ㣬ŵӢۣ࣬Ұе¡һԼǵ뷨ɡ襻ƻ˻֣ӴǴôˣ
ƺֹǴ˵ˣ֪࣬˵Ļ޷ȰҲ¿˵
һǾǻǼһ¡ΪµĻôȻҲﲻ˶æܵɡī£ҲϲǵӡҪΧԼߣһ
ҸǧһܣٿǡѾ׼ȥˡסŴܡҵļλˡҲ֪ǲϢ
Ҫ̳мλӡ


վʮ·ڣѡ񣨶

西һ۶գɶƺ޷ӦĮ˵ĸоȫˡ
ȥȥɡ西ڣҲ׼뿪ˡ
ա襣һ˵ĻīϢ뵽ʷ˺һܽ彡Ҳ㵣ġī˻ӻ֣˵ټһ㡣ֱˣߵú
ƹӣҲæ˵˵īҲ˵֮ǰĸĺܺáҪϦԣҲټһƶīҪǿ㡣ڰҵ飬Ȼܡо仰˵ĺܶԣԼѡΪ˵Ҫô𾢸ʲôء
ϦʵѾöˡǲҪ˿ھͺãҪˣǺʹġǧҲѷ֣µѣ˺Լġ
лϦӹİٺϻøһ
Ұϡǧ˹ͷı첻襲Ҫ뿪ˣǧϦи襺Ͷἰ
šϦͷؼˡϦȥþӡǧץס֣عľСϦ̧ͷǧͣ˵šҲǲԣ׼̣
졣ǧҲЦˣ΢һЩϦע˿ڣһǣԼͿˡˣһŮҽҩǧͱ뿴һϦȽϿܣǲҪǿΪá
Ϧ彡Ϧʲôʱ󺰴ˣ
ô£ǧͼŮҽˡŮҽѸղŰҴϢ˵˳
Ϧۣѡ񲻼̳м֮λǰǻʧŰӷҪ̳أϦûô򵥡
ֹʹҪ㡣Ůҽ˵ص㣬ҪҪǧͺΪϦúһֹ̫ǰ̸˵ء
ȥɡϦˣīӺúø˵˵ϦҲûվӣ˭ҼҶܡϦȥ¡ƾ彡󺰴Уǲơǧӱˡ
ţǵģܡǧס֣ôˣŮҽ״ʶȤ뿪
ô˵Ҳգ̫ܲࡣϦŴľɫҪԼѡҲҪԼѡ񡣡Ϧתڷյ飬ֻҪ޹أ͵Ϸɡʹһߣ׵ģôˣҲΪеһЩΡ
ǧֻ֪ѡ棬ǷĴڡϦȴûֱ˵ֻڻûѡҲҪԼΡˣǧ͵ġ
ſң彡ƣұǧӱͱ˼ˡҪϦ
ʡʡɡƴ뿪Ϧ㻹ʲô𣿡ܲ˵õģݻôôļ
ߣҲĿǡ彡Ĳף⣬ΪʲôǲǺĵˡ
ֳܱǧӱ˵ɳֹ˺ܴ󡣡ǵģϦĴӰٳ޷߳
֪彡侲
Ҫ˵йϦǣעżϣһ˵һںͰ㣬ѵôţˣԴӣϻضԺþûϢˣ
彡룬˵Ƕ˵ĸ綼ţ룺ںͰк³ǵĸ绹ĺĬһһģҵĳҲмܲס
ǱͲк³ƷǳǶˣܸɳôµ飬Ѱҵ涼ҹƽڼҶҪŰңһϰħ֮˵һ룬ôе⣬ԼҲƵɴ˼ˣԼҵ³Ҳܺá
ֻϦ˵˵һǰ𣿡彡û뱩¶ҵ飬ȫ
֡襳֣彡侲㡣襻ṳ̂һΧͶա襴򷢶ȥϦܰʲôֻҪ֧־ͺáѹܻȥģҪ̫Լһ£治һֱԼģ襼ȸղźһ㡣
ҽͽ᲻أ彡ܵһ㡣ʵܾǰȷʵһμŮһμԸɰɱҲãɱҲգҾŪú⡣ҲûȻ
Ϊǰ𣿡ҡҡͷơǧӱú˵һ䣬ȥҸԺúùӡѡһλѡҪ֧µˣҪô𾢡ԼѡȥҲһ¡襵ĻǧӱȥˡīҲˣ彡ȥ
ī˵ĻƺûЧϦҲãҲգվͲˣʼղ¡
ҿˣʷ˶Դ˺УҪȥѵΪԼһùޣͿž·𣿡ʷȥ
ǲԸˡסӣûסʷĳ˹ȥ
彡Ӧʷˡ
ãϦɹɹ̫ո˿ڣӦüˡǲ״Ϧܾûеۡ⣬Ϧĺ֢ԵЩءǧҵҽʦŮҽǾҪúòһ¡
ʷˡϦ
ǣأʷ˼һˡ
󡣡ȥ˳ԵˣԵ㶫ٺúɹ̫ºˣʷԹôΣҪȶ𣿡Ǹʲô襺ܳ侲Һǧҵĵеţе̫ȥ˹
ǣΪʲôϼҵŮʷ˺ۣÿμºʧţܡ
УŮǳ˺ô襵˵ʽһѵŮţĸе֣˶Ϊʽ
襣ô˵ʲô̬ȣʷеŮҲûжԲǰɣΪʲôһֱϦ˻ίɡԭΪǺӲ̫һΪ¿ǣڰҳˣȴŲʣ湻ĵġ
˲ˣô£ѵô
ԼտʷˣʷˣԼӦúʷ˵ƢǺӲӲֻ
ˣϦһ襡棬áǶˣʷˣҲ¡Ϧʷ˾Ͳ
ҪΪԼ˺õĹޣͿῴˡʷ˵ȥ
Ϧס襺Ͷգ˵ɡʷˣֻ֪һ仰ĸ֮ӣΪ֮ԶϦһ˵ʷ˱סˡҪ½㵱ϰҵˣ½Ҹ𣿡
ҪµϣӻѡʷԼŮԿࡣ
˰ɡ̲סҪˣʷˣΪ½ˣʲôãĸôġңǱ̬֧֣½͵𣿶˵ˣѡҾͣһ㣬ôżҪʲô
ʷˣñӵʱ򣬻Ҫӡô侲ǰ˿»Ӳ侲Ϧ˵ذɡ
ʷСˣҪϦǧҵˣǿҪԼŮˡ


վʮ·ڣѡ

Ϧû뵽һĮʷ˼Ϊߵһ㡣
Ҳܲˬô顣ʷˣҪ⹥˺ðɣһվҼҵôˣﲻŮǵɡ²ôҪĵǣһСϷҼˣûκá黹ǿԼһ㡣襷ͦµġ
ʷһסˣԼԼİɡ
ʷˡǧȹղżԼҵӻŻŵӣȡַ˲졣襣¡ǧ͵ĻδػϦ֣ȰҪ
ʷˡҲˣʲôѾе⡣ʷƾ޹鷳֡µ飬ɽ츮ֻܱʾźҲıߡ
ǴҸǢʱʲôð졣Ҫһͻó˵˱˴˵֡
ǧʷ˿һϦֿǧͣȻǧǺܼʱϵġ
ʷˣҪҸղ˵Ļ˶Է硣ϦȥߵĶ˶Ҫһ¸߶ȡ
ʷ˼ǵղ˵ģȴҲ˵ϦΪҺദŮģ԰ɣ
ʷˣˡǧվϦǰ
½ڳɻ֮ǰѾˡʷˣǾŮҸҪǵһҵļҪϦ˵ţҿ˭ī߶ӵСȻϦףλ˶Աīǻڵģɷ۰һ˶Լأʷ˴֮ȻҲܺãʷ̫ȽϣԼߵҲۣ˾͸˵ˣǰ˻أ֮ɷļ֮λѾ֮±ᣬҲпܲᰴȹ滮õ·ȥʵڲ֪˻ӵеʲô
ºͰĻ׼гģӦǲǣżҶֲ٣ֻҪŮúãʷȻӦ÷ǡ
ԼҲǼˣԼ𣿡Ϧʳһʷһʱ֮ش˵⡣
ʷˣҲֿˣǺõģзʹࡣŮԼҪߵ·˼ʷ˲ҪߴߴˣǲȿϷ
ҪԿһ¡ȥôĸ׵ģ֪ǰǸӣҪŮƣ衣뿪ﻹ̲ס˵˼䡣
֮ʷ˻ȥʾǸ⣬Ҳûн⡣£ʷɵ²ֵһᡣ
ЩʱҲˡ常ΡʯȻɣʾʱûеҲʷ顣
Ҫ˵ʵ˲Ҳʸ׿Ƿѵĸףġ𢵹ǾÿϧҪǰĻ
ǲӦòֹ¡ҲðǺʣֳܱ常ǧѾ׼عľˣҲ׼ػɽ츮ɡ
ãȥˡ˵һ룬ǧ˼Ҳ𢡣£ǧ˼Ҳ̫оܾصԼкܴΡ
ȰϦ£Ǿ˵㣬ҲӲ㣬Ͷ໨ʱšǧŮҽҲܾϦڹľҲòǧ˼Ҳˣ襺ͶҪҲȵľסһЩӣϦܸ˵ġ
˵ˣԼľǱ̬Ҳ˵˰㣬ǧ˼˿ףǱ˶ף
е鶼УҪ޷գǾͲӦȥ档ǧ˼һ㣬˲Įΰɡǧ˼룬Ϧһλܺõӣܿܲһλõļ֮ޡǧ˼뻹Ͽˣд󲿷ԭΪǧͣϲá
ܸСľйءкܶ鶼̫סе㿴ǣ֪ûл˼ǳš
ҲͦãҸѧϰ襻ʱԸ̫һĺܺáǧ˼ô뵽ԸȫͬɾǺܺϵ襺Ͷһʱ벻
彡֪Լĸ׵Ƣһ仰ҲҶ˵
żµ飬Ҳ˵ôī˾òףҲû㣬أīҲȰţֲǵһ֪ʲôԵˣҵϱŪˣҪ㸺𣡡īַ˾棬Ҽǵ˵ģҾͲ̫뺺̳м֮λλʲôõġ㿴ʲôҪǰ˼룬ҲȤīһԱἰֻǵЦˡ
ӹúáʷףīǺ˵ˣĺˣ˲ӵС̳λӣҲû˸Ҽ̳ˡ
ǺԼӦÿǵģҪ뵱ֻԺպúùǵӣҲ֧֡ǣ룬յϼһȤġҵķ˿ն㿪ī˼ĵҲʵ˷ѽ⡣
ʷ˶ˣĵġīʶԼ˵˵ž͹Լ飬ôλûйΪѰɣ
»ãҵļλ۲£ҲڻȡҪˣҿ͸ַˡҺãʶȤûԹڹڰںͰĴûûǧڹҲӦøλһĴ𰸡Ƕ԰ںͰ㳹ʧȥøУðҵ˾һ¡
ɳ£ҲĲʱ򣬾Ͳһ㣬ǾͿ԰ŮŮɽīҲȥѾʧƣҲûʲôÿġ
ˡʷһ㶼ᣬСԭѾЩϲ̨ԣء˲ǵˣ³
Ҳ֣Ƣ𱬵襲ǣҲͬǣ͸мǸ𣿡īҡҡͷԺ󶼲ҪˡϽɾҶԻȥپһҲû


վʮ·ڣѡģ

Ƶ̬ȺǿӲҪҵļλðںͰĽڰѾ˼֮λ˴ۡȻϦܵ˺襺ͶʼղǶ˺ǳףƾǵʵ޷λǰΰҼôֻҪڰϰħ֮棬¡
λl¥ϰҲûţl¥µҲҲգ˵հĿ£Ͱ˵ĺֶΡڣһλl¥ϰ壬ǻҲ⡣
Ҳвӿ룺ҶѾŪҲòȥˣҲ鷳
ҹϦ˯ţ´㵽¹⡣ʵŪˣϦ˯˵⣬ԶΪͣ˯治
ϦˣĻƣұۡ£˶еͼ˵ȥܸܵʲôͼ
ô˯ˣǧͻΪԼԼ
ǧϦ¹⿴ԷòҲ֪ҲǰҪ˵ԼҲû˯
̸ЩˡǧϣôˣΪʲô˯ţϦ˯һֱãǧͺҲΪΣֻҪҹЩ춯ͻ˯š
ú࣬ﶼסϦͻ룬ǰʱ򣬾ö࣬ҵԣſʼʱ־Ҫ˿ְλˣ־ûиȽϺáúܿЦǸ˾ͻҪ·İɡ
īǧʵ
Ϧҡҡͷ˵ÿ˶īӵĸôˡǺúŬԼӣȽϷʵʡҲ벻˵īҲʱ򣬴ҲϦ֪īź£ǾûŮԣī˶ԶպܺãϢǰǣǲҪʷ˵Ļɴȫ
ǧҲöɣϦûʹĸ飬ֻ߰襵ĳνͣǧͺǧӱǺģǵĸĸҲһܲٿһǧôϽĳߣҷֻ̧ͷ
ǧȴ֪Ϧĸ飬ܰŮҲһǳй¡
ϦҺ֪ΪʲôʹӵĽ㡣ǧֽܶɣ˵ɡ
ϦҲ˵ʵܲпɡ̸ֵ¾Ҳãֻϧ½δ뿪š
뿪ҲҪģ飬Ƕ˲ʲôܡǧе˼ȴֲ̫ܹ⡣
鶼ѾˣҲļ衣Ϊ飬ıǺ½ĹϵҲֻˡ˵ĮҲãҲãҲɡ֮ѩ̿ҲҪ侮ʯϦúܻ֮ܿᷢ仯襡ĸһֱûб仯ͺ֪ˡԼأҲб仯ƽƽͺá
е㲻̫ԡҿǻǺܹ²ˡǧ͵ĸоûдµڣ襺ͶǺףɶǰںͰ㣬ҵˣҲ
ҪԣҪ̫£˵ԼáϦľҪ̫˽ģĵõһãĲһǾͲ£Ӳ̫˾񣬲á
Ҫ襺ͶյϣӦòô侲ˡǧҲ֣ԼҲ䴦Ƕˣ¾Ͳ
ǱġϦ󷽳ϣҲо顣ֲûиɹ
ˣûȥϢˡǧվ磬ҪһӡָҪϦû˵ͷͽϢȥ
ǧΣϦšǧ󣬲Ծ¶ЦݣЩʱϦ뷨ֱס
ƺǧżƺҲһˡ˼ͥͬ˵һ
ȻƺǧͱʾǸ⣬óϦ׼ĲƷָ֪ЩġƱʾл⣬ǧֱ
㸸ôǧͺܲἰˣվǰĵɵڡ
Ѿ֪һУһڻʯˣԴ֮Ѿ֪ԼѾǰҼʱɫ࣬ȴ޿κΡ
㸸֪ĸ׵𣿡ƿɫҲܲӦǵ֪ˡ
ţѾȫ˸סȻͰ˵ĹϵҲߵ˾ͷ޷ټά֣ɰǼΪ߰ˣԼ£ĸĿǰҲ뿪ӣ뿪Լʲôˡ
ҲְɣΪˬȴǵһ
ĺôӦ٣ҿԱס̳мҲⷽĿǣԼѾˡںͰĴᣬԼҲհҳϲٰ˵ĵλάֲɡ
ǧʵҿŶλΪҲǼֿ˿Լ룺ûڳô֮ҾȲԼļңҲάҡûŬкŬάϵԼҵһУɺΣĸи˼øҲĿĲǺܰȻӵİæǳ˶á
˭һλҼҲö˵Ʋ׼̽ӣӦôȥպӡ
ҡҡͷûжӿǣԼĸ׻ǸСѹҪμλӡ˵ʵСҪӲҪԼĶλļλҲδؿԿסѹ
ҿǲġһλǿƵĸףкҲл
ǰ˾ô꣬Ҳ˲ٵ¡㲻ǲݡƶ԰ܲȼλӣò˵ɰ˴ǰΪƽĵ·ԼĶӾôġ
룬û˽ӵ£֤˵ĺݡͬˣѾˣǶò̸λֵܽҲǺܳɫڸкܱ
һٺúͬĸ˵ġûж˼ÿһֱȥһϦǣȴһֱܾô˻Ҳ˽Ϊʲô
˶̫ˡǧ͸˵ҲͲңҪǹվߣҲǺ¡Щӿף˵˺ù޾ͲյĽ㣬ⶼЩ⻰ԴȻ˵ʷһá
棬˭кôȰģʵ˻ǹǣǲֳܱ̫ڴ£Ƿ޶˲ãͬҲáΪһڣϦٲõĻ˾͵ûּϸʷ˲㳳£̬Ȼֲ䡣
ⷽ⣬ǺںֻͬҪԷһжãеﶼǷ
ɰʾˣ¼һϦԴӳµڶû彡Ǽ˼أҲ»ǵϦ¼һҲá
ǧǻӦȥ˵ǲȫƾԼ
棬Ҳǵ̸ܾе䳰ȷƺǧǾãԭ˶Ϧ襡յĺӡ󽵵ˣЩӵ
㣬ǧͲǺ˵ģᵽ˰ȡ͵¡ҪҵĵӲƽϣµҲֹԼĸⲻ䲻ȵĻ
Ҳֱӣ߰˸ϽѰںͰĴұۡҲԭΪƾ˵ĸ飬ԼĶӵõҡǧҡīҵ֧֡û뵽Ʋ죡
뿪ţʾڴһᾡ


վʮ·ڣѡ壩

ڶ԰ںͰĴλҵĳڶ෽ǣﲻɵĶӰѾͻԣطǿ϶
ޣ襴˲걣С۵ߵǧӱģȻԼҵҪҼҪģû뵽ŵ˿ôҪΪһαƤԼҲ֪
ȡհԼĵݸ襣
Ҫ襷ϻôôҸʲڶ
ǧӱϣ¼Ϧ£ǲҪˡ
ֲǾͰһЩףûʵĻѾ٣ѵ㻹û
Ǻգ襷ֵЩ˸Ȳɾʯơ٣ҲҪ̹̹Եöô壬ʵϸƿûκĴǰҪдôϻɡȱٸĸԽ̵襵֪ǰҵĳνǡˣƲøɸɾ˵ǧ͵ʱһһʹ䶼ʧ
Ȳ磬̫ƽһ㡣һôؼҡյָôӡЧʲߣýһ棬ڼ滨º÷ѩͱl¥ǵطȥǱġ
襺ܰغŶյĲ裬˿ֵĶ֪ԼʼˡϽ졣
Ҫֹعľ常ҲѾҲȥסһӣֹõÿ졣ǧӱᣬҪ˵Ļ˵˳
Ҫõÿ죬ҪԼŬҲûдӦȥľС΢ǧӱơ
ǧӱ㲻˵鲻á¶㶮ģҪܺã²ֹҪú
Ҳ޳ֱȥǣ̫ðˡҵ鲻Ըһ𣿡ǧӱҲǶٸɳ㾪֮¡
ֱӰˡҡҡͷ彡һˣܵȾôĻ͵˵˳ī彡ϣīĸ̣彡ٳ鷳¡׼ط棬ȥɡ˯ö࣬˯šϦ˯ֿ֢ʼأҹͺ֣һҲ˯ˡֲ裬ʵֲôá
šնϦԺ緹ټ˯һ
ϦһҲû˯ã
㣬û˯𣿡ƻɼϦһԺӣɰǺܿɰѵ±˴ô
šϦԼԴ΢΢۾ƣʲô飿Լĺ
Ǹģƾǹ˳彡Ľ뿴һ㣬ĽиҸǧѵǧû˵еɵۣѲǧûн
ҺܺãллϦ붼ܾܿ졣ƣҵ鲻Ҫȥ룬СİҴȥ
⡭ЩΪѣҿ彡綼ҪԲ·˯ž㣬ҪҪϦҡҡͷûܡǶҪȥˣúܾɣĿǰ彡ڻɽ츮ѧҪٻˡ
ʵģҸı䲻ʲôͲҪϹ֡Ϧʹӡīӹϵãúܺãȥе㲻̫Լʲô룬ȥúάϵϵʲôѽ
ƹӡǧͳˣȥƹӣƺ㡣ǰƸߣףҲֻùԹ뿪
ϦеԺùԼſϻ
ղŮҽ˵ҩһûкꡣҩϦ˶ˣ۾һϵжһǳɡ
ǧأףԼں˵
뿪ǧͺϲرȤ°ҩˡе˰ɣϾﻹſ
ˡϦ뵽ƵĻǧû˵ʹϣ£ܴǺϸļڿǣ
ӱ˵˵жϳɹĿԲ󡣡ǧ͸Ҳʼϲһѧ˽Ц
еϦˣжòſ뿪ڻؼңϦִţǧҲ֪ڻؼϣ̼
վͿ뿪㲻֪ôðںͰ𣿡סڰұۡҶ֪˴֪Ҳѡ
Ҳ֪ȽѡϦţʵûжоҲǶˡںͰ㽫ֱ𱻹ĳһ߽߱ǽڣھǱжҵĳҪǹصȥܵǻֱӹڡⱲҲˡĸҲ˿棬˳ΪӣѾ޼ֵԣôã˶⡣Ҳ˵ɣ̫ϧˡϦ۾öˣô˵أ˲Ǻܻǹﻹӡֻ߻ұߵ·ʱѣѡˡޣڡᣬǴڵġ
ǧͻڴͬĽ⡣
Ҫѡˣǻ԰кܴİá㣬ϦšںͰԼ̬ԸվһΪģǲᱻпܻһý
ǾͲ֪ڵİ˻νһڿԺܿ϶ֶӺֶŮΪԼĶȡ֮λǧͲԸ֪˶ԶӼ̳м֮λҲִţʷҲ˼άô״̬˿һļϣתⶼ˾ޡ
ϦûнӻȤĻ⣬ѡĬǧҲ͸˵ġ襺Ͷջˣ襺ܻ죬ΪϦҪؼҵҪֱǧæ滨º÷ѩ
襻ʾ˶÷ѩȤǧӱе㲻ãϱһ襻ˣʾ÷ѩøһñȽ˼ԴתϦȣ׼˶ղϦ
Ϲ֣滨ںˣҪ滨·ǵɱ˲ɡϦĻ˾˽滨Ƶġ
棬нϴķȨ襻
˼ϧˡҲǧӱΪ襶÷ѩ⡣̫档
뷨ǿеġϣԡݳȥ
ȷˣȴʼҵĵӡ襵ġǺãеͷ뿪֮ǰȰҪעһ襵С
֪ΪʲôҪôżˣϦһֱã
襡Ϧɿףûʧɣ
ûûС§˿ڣҪʧΪã˾ͺáֲɵʼҵĵӱϸԼϵܺõģҲ˽ﻹԼҵС͹ӡǵԤУ뿪ұۡżǡ
ллĸңһúϧգϦ⻰˵ģü£Ͳȥ
ⳡ汻īˣЩ̫֪ǹϵãأΪʲôűأ
գīīӲҪߡҾòģҪ˵סīһڣáīʾ飬ƾʲôԭϵļˣڻ˵Į飬īţֻΪǻһַʽԼĹĺ⡣ԣ襺ʼҵӵĹϵЩ֣ζˡ
īκʱҿǵķһ¡ղÿϧź
һϵ˲𣿡īӦŶԡ
վīеˡҪϵ䣬ʵͦѡǧҺңīҶӦԲҵ¡ʼΪ׼ҵĹϵҪ֣⡣
´ϴֻѡ˲ҵ¡
Ĳܰ½𣿡īסҲֱԣõʱʲôԡĳһո鵭ˣ±Ρīƺˡ
ûͲҪȥҡ˵һ䡣ҲԸȥ֣ȫûбҪȻҵĿĲͬǾͷֿжڮ޶ԣΪʲôҪ֣£û
ȥҾ͸ȥīڶߣǸ㣬һ㡣īô϶ˡ


ż֮һ

ǧƴҵĵһعľУǧҵĽƻǵڣ鵢ˡ
īԼ϶յȫԼĸĸī˹ȻԺûаװԼ϶ĶϱīԼҵӻɽīǰǺĺȰʷˣҪҵĵӡϧʷûȫס
īīˡ襺ϦȰ˵£ͼɽīĸϦΪöձֵúõ㣬ɲʲôȡֶԳ
գǺúӡī֣ȥľе·ҪСģмΣշû̽Ѱټһ;ˣǵҪԼҲҪúñաѶӡ
ҪǣϲŲˡ
ţһŬȡմīʵܺãԶְ˳ĸоҪͷҲһ
īӣѶӺͶҪСĵ㡣襺ϦϦú壬襵ĻǾǿ΢ıһ˵ʲôʲôֱʡҲеͽͣǧѾҲĬˡҪ֪ǧҵĹ̫࣬Ҳ֪̫ϸڽǧҡ
ǧӱǺܰЩеûΪǸ÷ѩãе㲻ˡĸоǣĺ÷ѩΪá
īĸĸһǧͺҲ׼뿪
彡Ϧˣˡǧϵ÷͸
Ǹ·ϵģҹʱ͹ǡ彡Ľ㣬ߡ
ţѧʱپһ㡣ϦҲע⵽ԶǸӰ£ǵġȹĺԼĽɣΣϣҵʵԸҪ뿪ˣϦҲ͵֪ɡ
ţУĸ˵е㡭彡֪˲Ѻá
ˣûôģĿʮǿ㻹СԼĸ̫ðͷǰҵĳáϦҲ뿪ˡԲʲôģúݵʱ򣬸÷µʱǲаԥ
īҲǺܷ彡ҪͼʱԼīҲʱʱдŸ彡ĵص㡣ƺ彡ĹϵҲòҲҪ彡ϼֵ£ûеطȥˣǾɽ츮Զǻӭ彡
ҲûʲôµĿԶ彡˵ԼѧŴ㣬˵㻰۲ܡԼĽ㡣ǧҪ˵ǹǲĵĻ
ʷû뿪޶ţҪ
عľе·ϣǧаżջϢʱϦŲסǶѾͬһƥǧʱעı仯ؼǿ顣
·ҲһЩŵĴšмţע⡣һǹڰ׵ģѾǰҼӻǰˣ֡ΪӵĸƷң׵忪ʼ⣬һֱڷҩⷴءҲ˵һ䣬ʱӦñʯ˵ùأðҵҽʦҽαáҪǷʵ˫ʧܡ
һǹڰģԼ̬̳м֮λĸԼӵĸ׶ϣԼ̳СⷽԵ־ᶨҪҡڵĻĻ˰ڲһʵȷĿǰǰ;ȫλǣò˵ΪʺϡͿѡˣҪô֮ǰԼ̬ȣҪô˳Ӧĸ׵İš
һ漰еˡѾٹڰͰĳºͶ¡ԣ˶԰ڵѾˡl¥ڵϰ壬Ҳֹԣ֪Ļ˾ףλϰɾʯƵˡңڵҲʼ¶棬ʼΪl¥׬Ǯ
ôģϦò̫ԣ벻ףʲôҪôɡ
ʲôôģ̧ͷʵ
ûҪôɡϦŶգֲɵɾʯƵϵҲûô񡣡Ϧ֪һ£ΪѵʱûѡȥͶɾǣôΪʲô֮ѡΣյĵ·ء
Ҫ𣿡룬˴˻Ϊ¡Уһȥ˵Ķ԰ɣ棿ʹһɫϽæѽ
ʯҪɾռ˵һ䣬Ǹ˲ٶʯҪΪԼ˱Ҫܶһҷǳõļı
ͲҸĵط˺ú𣿡Ϧ͸ʯ˵ɹҲٸıʲô壬Լһˡ
ʯƺִšտûȥıһ˵ĿꡣɾҲһǶ˺ܰ䡣ɾҪִʯƻ¡ҪʯƣɳӿѪȵ¡
ţǵĵҲܰ䡣ָ滨º÷ѩҲͦã氮
Ϧ뵽˷ҶӦҲ˺ܶɡԷҶϦϣҪٶӾͺá
׼¿ʼ׬ǮصЩӣеԼ赸е㱻
˵ã÷ѩ滨µıϣ֪Ǵﴫ𣿡÷ѩ֪ʡ
ʼҵĵӴġʼҵ˹ϵôˡ滨е⣬襻ĸȥ˵ܴ󷽾˵˳
ûа£Ūʷ˲̫ˣ˵̬Ҳʼá˸Ӳ˵ˣ˵ǧ䳰ȷġ÷ѩϲϢǻʦģ԰ɣ
ʦϦȥѰѩ֥ѩأ滨Ҳ̫ף˵ʱδδܹһ̡ʯƻŬȥѰҩ
ҿɲ֪÷ѩ赸ѾܲˡϢһ£ҶأԣǰѷҶ˳Ŭl¥ȥݳҶֳˣҲܴˣҲò̫һ
ʦʦչһ·Ҷָָ򣬷ҶʦϵٸȤ
ѧһѧ٣Ҳɡ÷ѩŲòáҶѧϰɾʯҲͷۣҲ̶Լ̰ɣӲǹ̶ġҶվ͸滨º÷ѩˣ滨º÷ѩ̫ˣѷҶŪͳɡ
ǽɷԡҶҲѧˣѹƲסҲƼҶڶԲҪɾʵһ㡣
ţҪѰһλһ滨ҲϹηҶĵСʱɿɰҪӣʼǶ¡
£ǵҪҡ÷ѩק⣬Ҿе֣ҡ÷ѩ̫Ӧ͵ĹһͿʼͣһ㶼ϲء
ģġǾȽϿɰ滨±ұ㵽ߡϢһ÷ѩϲ滨ڣͿ˵ǹ˺ԼרľԼ赸


ż֮󣨶

һգǧͺһֵһŵ㣬ΪﻹǴڰҵΧһ΢͵һЩô˵ءѾҲֹҲû˼һ߱ǱҵΧˡ
бݣϦڷ襣ǿȥһ𣿡襴ӿջС֪ϢСûӦǺпͷżҲɻһ¡
ѽ棬Ҳһȥɡ襼ȻϦǿ϶һȥġ
֪ʲôݣҪǲÿǱϦÿϻֵĳڣȤ۹οɻС
ȥɡѾ׼ˡ
ڳǰǧӱīҲһȥ滹ơơơƣǧҲһǧ˼Ͳ֣ڿջںúϢյʯƵѩ֥ѩóظĳɫѣҲʯƻȥѰġѶպã׼ǻóҲ˳ڸߣһܷܲʯƵӰӡ
ϦӿţӦеӦϲ֣̫Ӧ
㣬Ǻ«Բԣָָǰ̯ӣоܺóԡϦͷҲǴ󷽣ÿ˶һ
ƺǧűǺ«ѵһϦͶһٵĵطվһ߾ͳǰʲôģͽȥѰңǧӱҲȥҲϲ棬ƺһȥһ襷Ϣ
ȤǳȤϦűǺ«Ҳ
ʲôȤǧǵڶνӴСˣȥΪʲôϦôϲ
ƣҺټȥʲôطϦܸ˿仯źáϦתǧͣǧ㲻ϲ𣿡Ϊеĺ񿴲б仯
ǧͷŵߣһšǱȻᵽˣϦı仯ԽԽЦƿǶˣദϵҲá
ϦЦ˸еůůģԵ鷢鷢ҲԽȥīҲˢڸУͼҪöע⵽Լע⵽ˣԼıǺ«ԡӵһۣʾһ
ϦЦЦţߴϤôˣǧע⵽ı仯Цʧˣ
棬ûʲôϦϤ
ûУҵûĺã֪ġ˳ķҲ˹ȥʲôˣϦﻹһıǺ«ˣֱӹȥҡҲѵ
襹ŷ⣬ģߣԼԺúһ
ϦǸȥƯĽ㣡Ҷ䲻֣סϦĴȡҵҶûʶôΣա
ǧͿ⺢ʲôŵϤϦô⺢أ
ҶϦԼ侲ܻţʲôвС
ҪҶָָϦеıǺ«Ϧĸˣ𡭡ֺᡭ
ְˣտһԣҶҲʶһսãҲԱô䣬ӻ֡滨º÷ѩҲڸ
ǡǧͼҶǵģʱԼ滨˵ǴΣиСͻȻ֡
ңҶҲǵǧ͡ϽϦ֣ܺµӡҶ㲻ú¡Ϧͷǧǡ
֪˭ҼǸʱСǧָָߣȻصջ˵һô¡ϦͷĺܻŷҶȻҶеӡ
ƯĽжԣҶӡҶϦֲšҲ⺢ӣ˵ᡣŪԵİɡҲˣ޹ġ⺢ôҲһڸˡ
㱧տһ۷ҶҶҲǵӴԼҵļϡҶŶղͣɵЦīеԴףôӱԼֶյϲ
棬襺ǧӱˣƺҲˡ
ӴҶѽ襱ֳ㲻ȣûأҶʾŶȻ롣ҪԵĳ嶯Ȼ룿ôƯĽǰȻô
㺢ôǺϦԱ¡Ҷŵʱ򣬷ҶżӶϦĻ
Ϧһ𣿡ƿףҪȥ𣬸磿֪ҶߣƲΪȥͰȫˡ
ҶмûԶ𣿡Ϧ滨ˡ
˵ԵĶʡһ㡣ҵ¿һЩȥ𣿡ҶҲܶ£뵽иûгԶ
ͳǮӣøϦ˵棬ȥԵģЩǮҶϡ襰Ǯ⺢ӳûһ٣Ҳеﲻܡ
ո˶㿴ϤӰʹߵī˴
֡һ䣬¡ˣȻﾭ˲࣬·˶ԺֵǣǮ˵
硣ҶͷϦĻҡǻῴɫ
ˣ÷ѩֱƯ襱ǧӱסǧӱҿƯġŮӣĶ𣿡ǧӱô¡
ңŮӣ÷ѩҲܣŮķֱ˲̫һ÷ѩƯҲܽȫŮһϾеš
ǣҿԽܡ襻ٳӣŮСŮŮֻҪаһͲ⡣ļ򣬡кڡ˼˵ע㡣ŶҲչ襻ġ
ţҪѩãʼҵĵӴġ滨±÷ҶϦɷҶϣ
ţ襳ϣżǣȻҲǿС襺ֱӣλ棬ʲôʱʱʹǵʦ𣿡
Ҳ֪襺ͶżġϦԼԼӲˡ
ʦ˵Ҳʡ滨עλе¶աǧ͵۾û뿪ϦŷҶҲ۷Ҷ
ֱ𣿡襱Ƚż˵
ʦȥѰѩ֥ѩˡ滨¸ǰݳ˷ҶҶãʦûдܾãԼܳˣˣ
ݳϦ۾ˣȥ𣿡ˣƫ
ҲҪȥҶ壬Ѿ˺ܾáҶϦʲô˵˳֮ǰ˴ʱ뾫ϰ衣
Ϧһôղɼô˷ܣЩ̡
뿴뿴ϦתƺǧͣǧȥİɣλһۣҲþܾ
ȥ֮ǰҶǺúܵһϦ襶˵ԺǧܣһҲ㣬żġȻ滨Ҳ˵ˣϦܲ⣬ˣôôб°һӸŪ
ⳡ濴е֡ں棬δǿһ𡣡襺Ŭ÷ѩ÷ѩأĶ㿪滨ºǧӱĬ滨»÷ѩǧӱס襡
Ҫǲ֪飬ΪϦиܵܡƿ޹ģղųԶʱ򣬷Ƕеá
ҶҲҪ˱ֱҲ¶ա
ҶǻϲīǳԴףգ㱧۲ۣղۣΪҶҲǺأúеӪ
Ҷ˵Լд˵֣襵̫дˣϦĺд
Ҫúö飬гϢָ滨º÷ѩԹûĻĿҪѧС룬ߣҲû˸㡣襵ĻҶ󻹺ʾһúѧ´ټĻһʶ֡


ż֮

Ҷܱ˱ŵĸܣץסյ£Լ
襱Ͷ˵ģΪҲ̫ߵһЩŬl¥һݳ׬ǮôΪҵûķǰɣԳΪΪջﱧŷҶ襾˵һЩġֿϦٲȻһ׷ǵģʽΪݣͼ˶վһһλá
衣˵һ䣬û˭˵һ䣬ΪʲôϦôϲ衣ʲô񣿡Եļе㱻ȵģѧٴ˵һ飬Ҳһѧֻǵʦ˵Ҳ̫ʺѧȥĸһһ赸ѧ棬Ҿ͸һѧˣ԰ɣ档
ѧǽ裬ҪΪʲôѧǴϲһѧǺܲҡҵʦ̫Ƕˣֱӽ黻װࡣղǺǸ棬襾޾ġԵ
衣ǧʹδûǶ֪ᵯ˶֪ˣû뵽оϲ
Բԣ棿࣬ƫҪһĻԵ顣ͺЦӦΪϦĳһȥѧһյĹݣ͸ĸ˵ǲѡ࿼ԣѧ֪һѧһøõˣڡԾûȥ飬ֱӸϦѡںúѧϰĿƺơˣǸ߿ơиܺõŵ㣺ƫơƫһÿѧƿԳķ
ѡ˵ƴøӺõˡԭͲǺμ࿼ԣԣԽǿԣֻҪܱҵС
襲ôΪӴʱ뵽Ϧǿǵѧѵ⡣ְֺȫѧѣϦ϶ʹˡ˼Ҳ࣬ĸѧѡң襴СͺܻڣɣֻҪţǻڲϢ襵ԡȤûٲ룬϶ǱʦȰˡѧϵʦһһѧڣʦⷽ츳ʼһȥ
ȻЩԻơǧ͵ˣţǵĳɳܲҲǳȤ
Ϧ㡭ǧͺòߵϦϣϦֱȱ˵ҪʼˡҸղʹǰˣ۾ǰ̨뿴øǧסˤԼϦʾΪ˲Լˤţú
Ϧܰıݣ֮ǰдΣûпǧͼǵҲšˣȥϲáǧͲ̨֪ϵöãֻ֪ߵλ쳣㵸ΧһȲʣôˣǧͿԿìl¥ľһˡ
ȥ³֮襻û滨º÷ѩ˶࣬Сġѡ
СĵӦǲŶ԰ɡ滨ע⵽ΧаҵˣΪҲǵˣ
λڣú¡西һ㶼£÷ѩֲ㣬ôԸҵô西÷ѩʧӴ÷ѩӦ襣һֱ滨󣬴һܺߡ
ǧӱһ뿪Զһ㣬Ҳ붺һ˵ǧӱԸ⣬Ҫһ£ǧӱ΢䣬ʲôãҪȢģôʹקôʹ
֪ʹͺáǧӱûз֣˵ĻڣҲϹڡĳĳ˵ãǧӱԲӦȢˣٿǡ
ҶߡϦǣС֣ҶʹӶϲ㣬档СʹȻкϲ
Ҫȥе㲻š
ܾûмˡϦ·ҶǴ·滨º÷ѩסҶҺϦȻܲܺúûҲһ⡣
ں̨滨º÷ѩѾ⣬ֶ˼λ͸ӲԾ
ֹЩţǡؼҶϦ˱˵ǽ㡣
ҸĵطġվǰҪ˵ԼĲ
ǵһߡָָͦεġ߻滨£ô¡
ߵͦġƷ֣ûкų滨º÷ѩӦǾ棬ͶɾʯƲżȻ
ţλе⡣ǰûôڿ״Ҳòһ롣
ǻ۵ģ˵ûбץסѱ滨º÷ѩϵҲΪԼǵʦȻԼҲر˵˰Ͱ˵¡ҲǰȥĽñ˰ɡڰ³ܲңҵҽʦǾľϣʼպòˣ˲١
ڳݳ׬Ǯҵ˻᲻鷳Ϧܶվһ¡
ֹˡãڬl¥ϰҺܺã뿪ҲǻߵġҲ뵽֮ǰΪԼ˲鷳Ҳl¥ܶ಻㣬ܵl¥ĽǶһЩʽšҲԼԭ֪Լ˺ܴ鷳ڰҵ˶ԸԼ֮ǰܸһЩʲôl¥˵ıɡ
иǮгԵġ¿Է֡ҶﻹǮӣ֪ǺҪĶ
ӦøҶһȵŵ㣬ܸŵܣΪĳɳϦҶԴǣҶδذȫ
ô˻ᱻ˼˵ҶѾõˣǵûаҲûзҶ滨°ѷҶҲһȣԼҪһӡãҶܺԵҲࡣ÷ҶѾ˵ġ
տڡ
ԣ÷ѩͬ⣬ҶϽҪ˹ˡɷҶأܲͿϦ
գҪīҪ㵣òãǿ취ġ
ڣʱ֪ǵϢҪĲ㣬ܲܺĿҡҪǷҶڣһԵõܺõչˣ滨Ҳл֡
滨¾֪ղûôģҪǷҶǣǲҶҪҪŽһӣ滨¶£ʷҶ
ãҶԥģûĵĺӣıˡ
һ䡣
㣬Ҫ㣬òãҶϦЦˣôܹܾѽϦŶգܲŷҶعľУֿ˿ǧͣϦɲÿڡ
ǾʹعľСǧڣ常õģһȥ˵ǿ·ϼӴȥҶϦУȥҶҲ֪ܶ飬֪̫࣬ԶǼҲǺõġ
⣿ϦڿգǶյ˼·Ҷ֮ʱϵЧʻҪߡҶΪϦҪ㿪ʼίúúãˣҴȥϦ¼Ҷޡ
УǵʦϽж¡襴ˣûѾˡָŷҶҶȫʲô˼ѻǮӽ滨£жպīĳԵġ
⺢Ӳƶǧ˵㿴ܵǵӡҪҺúý̵úܶࡣǧ͵˵ͷҲ۲ŷҶ⺢ӺúýгϢ


ż֮ģ

ֵֺĸоҲãҲãϦҲã滨º÷ѩǺȥң漰֮ħ֮һЩճĻ⡣Ǵߴ٣ǸϽǵʦú˵һ£иϢ֪ͨһ¡Ĭ滨º÷ѩǻдֵģΪҶдǵ֣ΪĸǣȻдš
Ҫдһƪ£ҲǿԽܡ西Ƕ˿޷Ӧô˶ִܣôд𣿡Ҳܹ襣ΪʵǺãĻˮƽ
滨¾ӦÿˣǿˣٴȥעͲˡϦͶյĸо滨дôеΪ
ǧ뿪֮ǰˬl¥ĸˣľлպǹȥݡһҪμӡl¥ĸȻǺܸˣܹյǧҵ룬Ǻܲס
ֹҶ鷳չˡܿϦһ񣬡չˣҶӿԹĲ
㣬Ҷģǵ費Ҫ̫ۡҶͻ⻰Ϧ󶼸еˡҾͰѷҶˡԼҲСģҵԺҪȥˡܶͶԶ㡣ϦΪʲôҪôϣԼ
ЦȻϦ̫֮ࡣҲ襺Ͷյ˼ǵ飬ֻԼѡѡ
˻ǰˡǧͺƶû뿪֮ǰ㼱ɴˬl¥ˡﻹڰҵΧڣûʲôˡҪǵλ棬ͻƺҲûʲôԡ
аҵˣʼҵˡ襹۲ϸǶߣϽʧҪǱǺͬl¥йǬl¥ûл·滨º÷ѩҲͷʾ뿪ңҵҲǵˣȥʼҵĻҪҵŵ˲źʻ
Сġǧӱ襣˵
棬أ襻ܣձŷҶ߻һأ
ҲڡձҶȥұȴ뿪ղڸղϦĻԼŷҶϽߡӻСӦüⳡ档
īչ˺ͷҶˣǧӱȥǧӱҲģ˾ȥˡ
ҵǷ𣿡Ʋ⣬ôͻȻ˳ƿƣŶպī뿪ҲңԱ˵ϷҶǺܶſ԰ιȥ
ǧֿһ֧ļ۾˵Ͳˡע⵽ìl¥
ȥϦһǧͽûһۣϦʧˣͻơǧȴ˲ƽǲ̫ע⣬ɶʱˣһȥ
ȫû뵽ϦӦܿ죬һεĵطȥ
ֹϦˣ֪岻ãܿҲܲ
꣬˵Ϧס죬ңһͿԶȥǵĿ꣬Ϧῴ
ֹûǿԶȥɬl¥˶㲻ȥɿ֣лл㣬һֱڰҡҪҵĻǾͰѷҶչ˺ðɡΪ˳ԶǣҶǱȸºͻѩҪȫЦˣҲллϲҵ赸һǵһֹĵˡ
Ϧץס㲻µġܾҪΣյ¡
ֹҪ˵Ļl¥£ºͻѩl¥йҲᱻ֪ǻᱣܵˣŹͶҲǣҾͲˡ뵽һΣյķӣʱ̣Ҳֻöһѣ
㡭ϦʶԼ˷һɾʯƵķ
Ǹû·˲Źң֪ˡҲɵģװ׾ôˡҵٴʹħ֮ݺģҲ޶ֹ֤͵ʲô֪ҲҺϾǲһ֪ϦԴӱɾ֮˺صĺ֢Լһ£Ӳáô֮ǶϦ˷á
ϦԼ뿪ؿǰȥһѪٵʧȥʶ֮ǰӰ𽥱ģ
襺ǧӱҵϦʱǶ˻ˣ
㣡襱Ϧǧӱߵô˻ʹҪķӦǱֹʹõġ
Ҳǣǧӱðҵûô޴ô˵硣ǧ͵ٶȺܿ죬һĻͲץ
ǧӱǰ˿ȷѾûˡֱ԰Һʼҡ
ˣ̱ڵϣôᡭһƬհףƺҲ΢
ȻؿջҪúøˡǧͱϦӱ˹ʬױáò˵ҵǻͱ¦ӣʼҵҲܻ
صջˣջϰ嶼һʲô飬ⱲӶû
襵ɫҲԾǧӱΪܵ˾ţˣﲻܡ
ڼķҶǧ˼Ҳûע⵽ƴŷҶȥ˯ˡҶϦɶպĵظҹ̫ˣ˯һ˯ҽ㡣Ҷ͸ˡҶӦܲĻ̶йϵ
գҴϢҵĸĸˡīע⵽Ҷ뿪󣬶յҲܲԾ㻹ðɣеͣʲôڿһ
滨º÷ѩҲ֪ġ˫ȭǧǶ֡īף˵һᰲźõġЩأҵ˿¶ϦҲˡīǧӱ˵˺飬ŵʱңҵˡˡҲǻᷢ
桭˽棬ˡ襵᲻ͣˡԵýΪһֱ߶ʲôǲˣīҲ̫Ծ
襣ƽһīһˮţůһůӣϽչһ¡ǧӱȻҲ˹
ûˡǧӱ襣һڿޣ˺ܴ󣬡襣ҡǧӱ̧ͷҺʼѲ˸ϵ鲻̫㶮𣿬l¥Ҳˡ
ǰ˸ɵİɡ襰ǱˮڵأǧӱûԲģûġĴǧӱϹ롣ǧӱΪ鷢̫ͻȻ޷Ҳ⡣
ôˣûüϦڣķպ襶ʶǵļƻôƻʵȫһ
ԣûпǹ뵽Լ·ȴҲû뵽˾ȻҵɱˡǵļƻǴģ֪Ϧ֮󣬻ʶʵǺܲпᡣ
ǧҵŮҽϦ顣īսյ֣գҸһȥɾʯƣһ취Ϧīɵ׶պ襶ż֮ǰͺżųҪ÷ѩá
ԣֹһѹ֪ϢҲܲˡԣȶסԼǧӱȥ襵ᣬҸίġڿޣǧӱۡҪָƽǲ̫ˡ
ô֪󣬸Ͻ
l¥ڸݳϦϲ裬Ǿһȥˡû˵ϸ˵滨º÷ѩ¾Ͳˡ
ϦǱҵħ֮˵ģǧ˼е˼飬ҵжǻģ
ղҽʦԣϦǱ˵ˣڻѪҪųƾãʱڻңǵֲҺʼҵˣɢŻ״
ǧҵŮҽˣжλӡǧҵŮҽиҪ˵ھʹֹعľУʱͳ
ʲôʵ
ڿջЩعľкáҲҵĵ̣Ȼǧ͵˼ףصԼĵϻӰȫ
Һ͸ȰȥƶŮҽ˼֣˸l¥˵һԼСģʬҲ·á°ҵ˻ӷ¡˶ѾˣûҪһˡ
ǿŰšǣչ˺ǸӡҪûҪȲҪúӳǰзִ磬֪ΰš
ֹһֱ̫ãЩ֪ǧҵŮҽ̫ˡ
˵ûµġǧ˼
ֹ»˶ãΪؼһ㡣
֪̫ãϦһ˺ǧ˼Ҳסˣѵôأ
ϲ¹ǰ첻ˣɥ£Ůҽ˵ȥǻᾡҽΣĽǸ
ҲˡһҼҵҽʦŮҽһЭǡƵûǧ˵ͬʱʶɾʯٲϰϦĻû


ʧصļƻһ

΢ǧ;ͱϦ׼Ϧʵʵᴵ硣
еչ˷ҶΣһֱǼСģڵڶһܵܰɡΪҶʲô𴲵ʱֺܹϣֻеԺƲðѷҶȫŪѣ㱧
ǧҵĵӺҵĵӶĬ·϶û̫˵Ҷ鷢κۡ
һ򻰶ޱȵ襽·Ҳһ仰Ҳû˵ҲԣǧӱÿǺǾͿʼˡǧӱᣬĵİο޹ϵ
ʵأ襺ͶնףҲǵѡǺΣ˵ȥȫҲԡ
ûһͬȥľУȥɾʯơǧҵŮҽѾʵ˵˳ϦٵˡҪ
ǧǧͻˣ襺أϦϤ⻳̧ͷҲ֪
¡оôǧסٶϦڵѪûųǿ϶ġ
лҪ˵ϦʶǺ
лҪ˵ҲõȵعľСǧۻˣңʲôܶ˵ôϦеλǧʼ襺Ͷ֮
ǵʱһ𡣡Ϧǰ粻ʺ棬Ҳ˾ôġҲҲδҪȥɡϦգд˸пѾ˰ɣ
ˡǧͱҹˣҴعľкúţ֮󡭡ϦĻû֮ˣǧ㲻˵ȥϦеˣһֱ˯ȥڲܹ
ԺģɵǧͿ˯˹ȥ˺þ;л񣬿ֳ¡أǲ׷Ź
ǧ֪ȥɾʯƣϣкý
ߣҲ֪顣
ǶλǷ𣿡ڵ֪֮治Ӻ׼ҵ뺦˺ӻʲô۶ӡɱʲôʱ֣ܶΪʲôƫҪʱ򣿻ħ֮ˣǾðһҪ𣡡
彡֪ϢѾȥīˣҪ֪ʱ
֪Ϣ֮ʵûϵҪԸҪϡ˻žһ鷳˽һѡ񡣵ȥ˺ʷȥЭ˾Բʹħ֮ƾôͶԸš֮ǰѾйһΣڶҲ֡
Ͱʣ룺ͽкܴ鷳彡ؽѡԼĽ򡣡ϦҲĺܵù彡ԴҶ֪ϲ裬ȴ彡룬ԼĶӳΪҲӦ
һˡ˿ڣҪɱϡţֻԽ˼ɽҲӦñ֪¡ɵ˾Բʹʲôħ֮ҲԲ˼ϦȥѾʹʱܻң˭ϦҲ֪Ϧһ𣬿ɺ뿪Ҫɱȥ˺Ϧѽ
彡˵»кܴ鷳̾ǵĸ鶼ܺãһ˵˵ЦЦģأŪôճҲδ֪Ҳҵĳǲô´
Ҳֻ˼ＸʵõģæѡʷҲҴ˵
æ彡Լĸףæȥɱ˵𣿡彡ҲĸΪʲôҪôദˣֻԽԽīĸţīĸɲȥɱˣôµ飬Ҳֻаó
彡Ҳ˵һɡڣȰȥ˶סǱסˡΪԼĺӣļҲ⡣
ף彡˵ˣȥҽͽ㡣ճſھˣ򡢽㣬ˡ
Ҳе㵹ù粨ϡ
׼ȥľС˵ǧиͬҲһȥ
ôԣʷҪȥĻȥɡʷ֪Լ˻ɳΪԼŮŮǸ鷳Լеݱ޿֣ʷ˰ԼҲȥ˵ʼҲǣȥ
£ҲãʼҲãӲ˵ġ¿Լţһʵʹħ֮Ҷˡѵ÷ŭ˶ڿǣ֮ǰ黹ûеóְ˸ˡǧĻҲ׷Ź
£ȥĿֻûбˡҾԲ˶Լû飬ϵġ
ΪʲôĲףţİŵϼ뵱ҲûҰҪˡĸףǶӽǼŮǼˣ͸еˡ¸Լĸףһ֪ʲôǧҲʵŮ˼ˣ彡ҲΪģ𣿡¶ףҪǲҵħ֮ǲܵϼͼˣпס
ԭǾûҵ£Ҳǲ롣²ϦǣĵطͬȻи˼
ҲǵڷòҪˣҪ˭ħ֮Ϧֻǣ˽ɱ£ϦɰҡʼǧҡҵĹϵѣıģôÿһô׼
£ĸ֪ĸˣⲻǵ£ȫ֪ġʷ˼򵥵ΪڰҵΧڰ⣬ʵȴǺд⡣
Ҳһȥ彡ڣȥҺ˻֮󣬸ףɡҲûʲôҲᴫɽīīĸ֪ʼҺīô֪īī˻ηӦ
ô˵أĵϦ襡˿ǵĵǲͬ˶Ϊеϧ
ߵ˶ѾڿҾûϰħ֮
ûںǻԼĺֵðɡǰôһţĺѾѡˣڶĲԼںġ


ʧصļƻ

īī˸ջصɽûڼȣīű
֪ʷ˸Ǹѧãī˱ߴ׼ţǺֵԣܹɳ¡īˤ
ˣīȰȰϽȥľУ˵յұȽϵīĵĵҲһԼδĶϱҪ
֪֪ī˰ĶҲˣɡīһߣʷصðԼȥ˵ɽȥīԽԽõģ˵ôһº彡ǲǺܵùȻҲòȥ
Ϲʲôأī¶֪㲻ᴳȥľУЩҺ㻹ǲҪܡīȫ£Ϊ˰׷ϱΪĸҪ
ôԲܡīд˽ҵʹħ֮Ӱ̫ˡǿһõͷҪҲ˼Ҫףī˲ϲףϲӡ
ĲġīοӣҲͷīͲᴥߣ˺ˣץ·ҲҪȷȫīɲŪҶôյ֡
ϦصľǼ˷Ҷ
ƯĽ㣬𣿡Ҷһж֮ǰĻһﶼƯ
ţˣԽҪúͲܾŷҶˡҶ᲻᲻أϦСƹӴܺðɡҵһǾչ˷Ҷ
ᡣҶҡҡͷȽ˾ͿˡҶ¶һЦݡƯ㣬ﻹкܶҪҶ飬ҶԼָҪ飬ţǸʲôҲ֪ҶϦ
ǵģҶзҶʲô滨Ҳ
ձҶ˵˼䣬ҶסյĲӣط·ʡĿ𣿡յͷʾԡ
㣬ܸ𣿡ҶתͷϦϦŶգôԼأһԼһܵܣϦȴЦˡãǾôˡ
ƣҶȥɡһԺܰպϦҪ˵ĴڡãӴԺ󣬷Ҷա֡еܵˡô򵥣Ҷ־;ˡ
ҡƿŽֿźֵܻķҶаɣȴҶߣȥǧҵǧûкӷҶúý̽ʶ֡㣬ҵٻǡǣŷҶ֣뿪ҶϦӻ֡
Сʹҵ׷󣿡Ϧգգۡ
ΪտŷҶıӰһӶ˻ǰľϦͦõģҶҲԵ֡ңҶɵܻῴ˵ɫչ۲Ҷϲ˼˰ֻҪ滨º÷ѩǵ£ҶͻĪţͷ˵һ仰
Ҳ֪£ڲ֪§ϦԼе㰲ȫУ֪ġǸһúø˵襻ôܹ÷Ҷܡ
л˵Ϧ襵Ļ襡棬ʬ
ưҲˡ襰οΪ󣬼ȻѾˣͲҪ
˭˵ģϦŶգСʹµˣʲô鶼ôûиҵ𣿡ϦǧҲˣĿ죬ƴҶû߶ã͹
Ȼ㣬㡣襶סյ죬Ǹɵ±ڸסȻѾͲõˣǣеƫˣҪ𡣡ʼպ
طҿ޷档Ϧ襵֣ûҾͺãǡȻҲᡣ
˭㣬ҺʼѲ˸ϵ֪ˣ֣ϦӣˣҲԭߵһϦ
Ϊ𣿡Ϧҡҡͷ˶ôˣѾǸչһɾԼ޵УҪ塣Ϧ˿ǧͣǧû˵ɡɱ˳ɱҪܵɵԲãﻹǲ̫һġ
㱣֤ǧͺһǣ˵̸ûлر
֤ˡİǧҲС襲ͨӦǧͣͺúõǧҼľٹܰɡ
֮滨º÷ѩҲӦѾ֪ˡĿǰûж˵ϢԽҶҲԽղȷǻ᲻Ϊ𣬿ҲһЩ顣
ǰ˵ʯ˵ķ˶֮͡ϦӺףҲûϢ𣿡ȥɾʯˣҲ÷ʱ䡣
ԼС¡Ҳָ𢣬ΨһǵϦ״ŮҽĿжɥµĻҪ׼
ҿ·һȥɡϦŶյ֣棬ҾðÿһյһʵҲġˣҵ״Լҿѧһ¡ղ
ǧҲҪΪҽʦŮҽˣѾŬܷ漣˭Ҳ˵׼ϦڻѪųܲˡ
ԼҲҪúŬǡǧͿ襺ʶ뿪ףû֮ǰҪǧʹܵĶˡ
ǧûҪҵ𣿡ϦǵùڷҶСûʡ
ˣҾͲˡǧƵģѾѷҶյ˵ˣҶҲܸˡʱ;úʺϷҶİɣ˵Ϧ۹ܲ
Ҳ˵ˡϦܴ֪鲻֪˵ҲȻ˵
ҿеˣ˯һǧͷ£룬úɲ˵ûԺ顣Ϧû˵ܰȵ˯һл˵ǧͿ襺Ͷա
ӦǧͣǾȫˡ˶ԻҲгȣ
˵ôصģǧֱʣ˳ϵÿ죬Ҫɱɵ˻ʹħ֮ǧ˺üղס
ǵġղԣҲ֪ˡ
֪ˣסġҾͺ£ʯƵ죬˵գҿпԡ˵꣬ҲһԼ졣Ҳʣ֮ǰ˵ʲô㲻̫ܽҲԴͶյĽ飬ӵǰԼĹ۸ˡӴ󷢣
ˣl¥ͰȫҲl¥ˡ
Щ»ǲ֪襵ͷ̫ڵ⣬Ǳ֪ˡǧô
ǧͿǣ¾ͰڰҺʼҵͷϣ˺ʷҪΣ˭Ѿ˶ۡԣǧûдϴףɱˣǶеһҲ
ǲڼҶַˡ西ǧͣǧҲܻ档ܸǰѰҺʼҶȥǽļҵùأǧʹһʼͲöԸԻ粻ҪԸܹվһߵĻվͬһߡ
ǲ֪ǧа취֣úչϦ
ǧ̫ıҸɳĺɳģ̫ˡҪĻǾץʱ䡣Ϧ̵£ܹ˼ϦҲϧ֮ꡣ
Ϧǿɵᱻƭαߵ˹ϵԾ޶ࡣ
֪ˡǧͽĻҲúñǷġ
ǹľпʼ


ʧصļƻ

īīˡվڹľдſӭӵīīˡ
飬ǶѾ˵ˡīī˵֣ǽŰɣϦô
ãǱǧ̫ˡƹɣϦҩҩࡣǧ취ҩȥ
裿ī΢¶Ľı飬ãǧϰɣɻҲϦīûԼĶӣأīûгԼĸĸ
Ƚȥ˵ˡǰţûбȥƽ
īŶһĸīһջһӸˣضȴ֮ǰԵûһ
ô£ī˶ӣûհɣ
ûУˡīûиôϦáīǧŮҽĻ˸ףīɫˡ
ôأīû뵽
ǧҪϦҩҲʵûбİ취襺ͶҲ棬չ˵ǾͶչ˵¡
ţ˿԰ɥ£յܲáīŶգ⼸շԲ¼ڡ
ǻİ취𣿡īʳҲڰʡīڶ߰ο˵գȵԼϦҲãҪǿ襶ôûоҲ֪
ûԼԼյͷ´ߣҪȥ
ī˾òףͲؼˣǲҪΪáʵǲϦѾˣûʲôôʬڡ
Ѿ̧˹ľСƽϻl¥˻ӡòðҲ֡
ǵģҺʼҶܲ֡īʾ˵īûжҺʼҲӦҪԼ齲ǶּΣҪҡīһʾīҲ棬Ҳʾ뽲ܶԣΪ˽ƽȵӣīñ̬ǵñ̬
ī˰οŶգԼģԼŮάıά
㣬ҪҶһӺܿɰôôܾҩҶ˴ŵҩ룬Ѿˣȵ
ǰĵܵܶô˵ˡǧŻ˵Դֻʣһˡ
ҶôŽ㣿Ϧӹŵҩ룬һڰҩˡҩ̫ˣϽÿ
ŽģҪǽͿԺúҶƸǶҺܺãһϲͽһ𡣡ҶץϦ䣬գˮĴ۾Ȼ˼˰
Ƹ磿ϦҲƺ⡣
ˣҶȥƸ磬ȥɲǰǧҲ֪շҶˣѼð̣ҲƤ
ţҪúñ֡ϦСҪ϶೤һ⣬͸
ҲǣҪ೤⡣ǧͿ˲٣Ըе֮ǰ̫һ
ҶȥǵҪֵñպһЩϦĻҶģǧܸܲ˵һ£ɾʯƵ¼ͲҪ̵ˡϦǾýһЩãӷҶıɾʯҲûа̻ñ¶
ģ̷ҶġңҲҪһȻƹӾ÷ҶܵܺãҪػɽ츮ǧùţīī˵ˡ
㲻ȥϦʵȻԼǧİɣ
ڣõġ常ԺҲãȥīīˡǧͿϦе㲻̫ϰߣ襺ͶվȻˡǰǧÿؿϦǶ˾Լһܡ
ǧϦĶ˵Ǳ˴˷Ź𣿡
Ϧǧץ˫֣ҽʦŮҽûзԼ͸Ӳܷ
Ϧҡҡͷ˵ҿԺʧģϧ˵⡣ڸеۣҲܹᵽÿһյһȹ顣ǧҲŷŹԼɣϦס֣ʯڲ֪ô룬Ҳܺ棬᲻еܿģϾֻҪǹöʹ죬Ϳʹ졣
ɵǧͲģġˡ
ʵһ㣬侲һ㣬Ϧ̧ӣ襺ңƹõϢӡ½彡ҪˡƵõϢļܱ西˰ɣϢԴ׼ȷ
ţҲյˡǧͲӣҲףԼĸ׷ĴҪеǧͰ§ڻʲô𣿡
ûСϦشɴࡣ
áǧ뻨ʱҴ㵽úùһ䡣ɽǱߵķܲ
Ϧǲ֪»˯ȥԺ᲻Լ֪ÿ¡м»ûǧͰֽͱʣڴϵİϡ
дɣҲǧһߣͿдʲôˡ
ϦʵѾ˼·ˣǾͳϽд


ʧصļƻģ

ϦһдĵĸоддţкüˡǧͺԾĥ䲻֪дʲôעǧ̫š
д꣬ùһʸвŷ⣬һдõۺ˽ȥҵģǧͲ̫šʲôܵ˵Ҫд
Ժٴ򿪿Ϧдˣɲ٣ҺԺ󣿡Լ˵еԺԺٴ򿪿ɡģдˣǧ͡
šǧֱŻˣﻹۣΣǾԲ׷Ź
ķչҲ̫ǧͺЩףҵ˻ûʹħ֮ǵʱ˭Ϧأûȥ֤ʵһζᵽҺʼϡҳеԲ֣ʼұеһ֡ڶ襺Ͷյıɣû׷ʣԺܿ϶һʹϦˣЩȫҪֻҪѰҺʼƵ¼ĵ㣬ǽҪ±¶Ҳ׷ᡣ
襺Ͷգ׼ԭļƻѾڡǱ취ѼƻټȥڶǰڹϺǺܡ졯һΰɣҲֻһΡ
Ӻã뵽İ취Ըܣ襾ͰνȥĲ轻
дţúɻŸµǧӱдãٽ磿
ţҿ绹û򿪿㲻֪ǧӱҲ֣Ϊʲô֪ء
Ҵ֪ΪʲôҪдţҲ²ŵݡһԼĶͷԺ𿪿Ҳ֪ˡ̫żмż£ûϢǧӱʲôҵǼ𣿡ûҪʹԼĺ˼ɾˣƻҪ飬˷ֹ
ܼǧӱҽʦŮҽɫҲã֪Ϧûкת
ţżҲرܣȰҺʼǳ鷳ҪҲܹšҵ⣬ҵżɣ襼Ҳ¼ҺǹľУ΢еǧ˼һҲѣΪ˲ǧѧ˲١
ûкӡǧӱµܵȥ죬ƹӺͻƹӻ뵽õİ취һҵҪ˵ɣǵķֹҲȷǧרעչϦʱӹܴ󲿷ֶƺƵռĲϢȫ渺չ˷ҶīڶߣǧӱΧΧ
ҪǿǶⲿϢľֻŵϢ襺ǰѹҪעΧϢҲ⽨Ҫעⲻ̫עĵطǰǶ߾һѾҲ˭һʼֵģֻ⼱Ҳ̲ᡣ
l¥˻ʬףҿֹﻹǲҪȥΪáǧӱ顣
϶ûءңǿǰ襾ǲˣһʧȥ۵ζ
ʱһ𣬸Ҳŵġǧӱǣ襳ǵĴˣҲôЦǻܵ
襵û뵽Ϧǧ͵Ƿţܻᷢ
뿪ЩӣͰĲԶҪˡ
ºͻѩհϢǡʯƶֳķӦһİ˲࣬ȥɱl¥ˣɱɹһĵʹҵ²֣ҵ˾ԼԼŪˡʯ§ɾĲӣǰҲǺܻ䡣
šɾͲǼҶûк³§ʯƵͲ
ǶλһϦ𢿪ǣϦٵȥҽʦŮҽѾûа취ûٴνз룬ҪĻ͡
ôϦ˻жӿԻ𣿡ɾ겻ںڿջҩӦÿãջǧҵҽʦŬŬôǧͺûжϦ˵úأǿ⼸һֱڸҲ֪ʵ
ֱ˵ˣҪôŻ־ϦȥĴǴһкš
ʯƿɾǰ˵˵ˣҪһգֻܹԼãɲǧҼķˣͦϧġҺҲûѰϺõѩ֥ѩڵƾζҩҲϦá
𢣬ʱҪġʯƼɫţٶҲãʱǲҺҲطҹǱҲǿԵġ꣬ҸĵطúӣϣϦʧʯƲ˵ҪмǣͰǺţ˶ãҾͻ֪ʯƻǺɾһȽȤ
Ҫˣǿȥһ˹ľУǧҵĽҲֵһᡣɾָ𢣬鷳ǧ˵һ£ҽι̣ǰáŴһ㡣˵㳹ʧˡ
һûջ
ˣеϧ÷ѩû뵽һһȻ
l¥ϰѾȥľȡʬסʱȥһ𣿡滨еˣϦ֣Щ⡣
˾һнȥʲô÷ѩµƷ˴ûһš
ǰʦȴô˶޷Ϧ滨һ£Կ϶ֵĲǰҵ˸Ӳʼҵˣ֮ǰҲϢһвİҵӺʼҵӶܻ
ô襺Ͷջǣ÷ѩҲ벻ͨʦſԼûپȲϦԼҲãʱþòҪˣҲֻˡ
޷Ҫɡ滨»õһϢҶչ˵ͦã֣Ϊĵܵܡ滨»ǾҪȥ襺Ͷա
˵ҶĵܵһǲѷҶٽӻ𣿡÷ѩ滨£ȴ뷨£Ĳ𣿡
Ϧ滨뷨ʵܱȸҪãڹľҲòǧҵҲûôܷ¾ͿڣǧҲ˿ԴϢ滨µ֪ҶòҲͰˡ
Ҫ֪Ϧܳı⡣֪ҶҸɡ÷ѩ⺢ߡ
ѩҶԹܶࡣ滨ͲҪ÷ҶԿˡһҲãһã𿴶նԱģԷҶҲͦҶ÷ҶǱߡ
ʦ֪ˣҲ̬÷ѩס֣ҲǰѷҶǡɾʯƵ֪ҶڹľʱҲкβסżΧе̫ˣҶڿԳֵģһЩЦ
Ҷ֪ͣԽٶԽáչҲ˷Щ֡滨ûжԷҶ˫£ɷҶٻиоûΪһҲǺõġ
ܷҶڹľУڻɽ츮֪ҵϢҲܼ򵥡
㣬ģ͵ΪҶźá÷ѩҲ˵ǸŬl¥ȥľأԼȥ
Լȥìl¥ڵ˰һЩ󻹻á滨¾ȥ襺Ͷգʡ㲻һķңҲӹ󣬺ȫġҪ÷ѩõĿ꣬Ѿ֪
ǧܲ襣ǲܡҵĵҲ̫ص㣬֪ѾΪĵˡ


ʧصļƻ壩

һϦ΢һЩҶϲǰǧҶҲϦøˡ
㣬и⡣ҶϦ֣֪һ顣
ʲô飿Ϧͣǧ˵˵
ҶԼԴ˵ǲǲˣȻǻ֪Ҷô˵ƾ֪ǣҪǶյܹɱڽ͵ĻᶼûС
ȥһԶĵطֻȥԺҲܻˡϦҶ§ڻ˵򲻵̵ĳƱҶҶû̵ĳƱʲôƶǶҪҪһȥϦڬl¥֮ǰҪȥһۡ
ţҪȥҶ̧ͷץϦ½е㺦£ƯĽ㣬㲻һһɣ۾еģҶҪ˳
Ϧ˲ᣬ§ԼıȨο˼̧ۿ޶ԺŲĶգСܹѶտһֲҪҶԼգԭǸССĿꣿСС׷
ƣһ㻰ȻƵļϣƴʱѾɪɪ
ҲҪءҶ˳ǵᣬֱǺӰ̡
ôˣǧ͸æȻһûˣ
Ҷ֪ˡջش𣬡ǧҵǽ©ˡţ˼á
Ҳûа취ͣմŷҶڹľжʶ֡ϰżҲ͵ҶѧٸȤʱͰѷҶˣԼȥĵط
㲻һֱչǧӱ޷͵ơ
֪ģ͵Ǹʱ֪֪ˡ襵ֻƵļϣǧӱƣȻǰţҲ̫ܶסܲһ㣿ǧӱıеˣͶձȵĻǻõ㡣
ƿǧӱϵıȸղŻ˲٣ۣ襵ĻȻá
ˣˡǧͿϦС˿޵Ӵ
㡭ҶǧеµĸоϦø
ҶúµġϦǧͽҲǣҲǣͣòԶҪ뿪Ļһǰ˵ġһҪ󣬵ʱ򲻿ԷƢҲҪ޵úġҶһ⻰ﶮֻ޵øϦûкشҶʣôһҪֱҪäĿŵҲһ˺ô
ҲҪҶ§ϦĲӣͣϦ˿ˡ
Ҷˣ㲻ߡֿ죬ϽѷҶߣҶ˼¶ӣѽ⺢ô㻹ڡֱӰѷҶ͵յ˼
û°ɣǧͼŲӡû£֪˿ڣǹġϦǧ棬úúҶǶյ⣬֣СĻ
ޡձŷҶȻҶı첻ˡ
ǧǻûеϦţǧͷԼ
վͻᵽˡīīī常鷿˵¡ҲյѾ֪ˣǧͻͷһۣձŷҶ˲˵ǧӱұ襣ˣҪˡ
ǧ㻹ȲһǽɡϦڴľеڲϢҲͦ۵ġ
ǧ͵ͷȰӡˡʹӵ˵
ϢһȷҶˣҴһȥϦҲӦȥˣl¥˻ڰ˵֮ǰʬ״ȥ͵һˡ
һ𡣡ǧͲ޳ҪϦʼռ֣ǧͱһ
Ϧ֮ǰǧҪʮɫٺϻʮְɣϣ±ӿʮȫʮ
īڹľеĴڸеͣǹԼŵõ͡鶼ˣ֤㹻ī۶գϦ襣ī˵ĴڸǿȻòýǧ԰ԼʼҴȻǲ˺ʷ˵ʣī˶λţīҲ£
ȥɡī˸߶ӣҲúǹҲʵڿϧͲȥˡ
ţ͸l¥棬ȻٶһЩӻǷءѾ԰˿ʼڲΣ˾Լ·
īҲͬô
īȥҶˣﱧŷҶ⺢ô޹Ҷī˫ۣʾհѷҶ˭۸ôˡ
硭ҶԾ˱᲻Ҳ·ҶҲˣҶھһ⡣
īû˿գû˵ƸϽ㵽īͰī
ô˼˰ĵܵܣôãīˣգϦô£ѵͲܺīοŷҶ
ںסôտһƣŵš
ƣˡ뵽ĸط𣿡īͷ
Ӧѧٵʱɣ⼸սٵ»ģ֮ǰһλ˵ˡƻش𣬡֪ˡѾ˰е飬⣬Ǽʱ
Ҷҡ㿴أЩǧ˵Ҳģ԰ɣҶôý㵣ġ塢塢¸硢ѩ磬ǵǧܶἰҶС˵ĻҪ˵
㻹˵ԼҲǣŸĳλãΪܲס㣿ǧӱҲ˵⻰Ҳֳϡ
ҵλá¶档襺ţѾꡣ
ˣҲҪ˵Ҫһ¡ī·ҶҶȥϦ׷ȥҸĸղźǧҲ˵£ҾͣȺŪȥˡ襣żҪӦҲһӡīȥϣԼס
Ҳס西˻Ȼ޽Լа
Ҳָܹ̫滨º÷ѩǰɣīе㡮Ծ
ԣ֪˵죬ƭ˵Ĺ襲ģ棬ߣȥ
ʲôī˵ӣؼʱָ̣ǧӱ˵仰Ҳָϣ
ȱ˵ˣǰˡǧӱȰλ侲Ӷʦ˵ĻҲ˵á
֪֪常ѾڻˡīҲǻǵֻǾ襸÷ѩߵ̫̫áҾãƺǼͬġ
֪ˣ常Ǳߣ취常ɵǧӱ常ĻɡҪֵʱͲ
Ϧ˰ʬ׵ĹľǧͺƾþͲҪٴˡ
㣬ľ𣿡Ҷ̧ͷʵ
ţ˯ˡϦĿʱһ˵ĸоЩ͸ɡϦѻҶʮɫİٺϻÿһ䶼ûһ䶼Ŷõף
ҴȥǣҶС֣Ҳǵ
һ磬l¥˱ˡҲһЩӸǻȥֹ·Щ⡣ǧͿϦӱҲ˵ˣڽ
õĻ᲻е󣿡ϦҲǧ͡
ҿԸҶһλǧͲλˡ
ҲãôݾߡҶѾ֪ˣǰἰ֡Ϧǰľˣl¥ȫˡѡϦҲۣһֻΪ˼޻ִӦúѰأϧˡ
̫ˡҲǰΪһ򵥵ʽҲһʾ
еϧ˵ţҲûڶڹעҡʼһĵʲô³עǧԲȡʲôֶΡȻվĸ߶ȣķ羰ͬϦֱۣ㣬Ҳ뿪㣬ѷҶչ˺þˡ
±ӲҪˡնЩ⣬̫ãԼĻҲʾʲô
ĻϦò̫ܣ±ӻ襾ҸϦգգۡŻ襶ɫѺ⣡


ʧصļƻ

ϦͷҶˣϦֶһˣҶĻУЩӡ
㣬ǡǸӰɣѾ֪ˣĵܵܡƣҶϦգǾĵܵˡ
ţҶλƸ常Ϧú£Ҷһվã񡣡áҲԷҶЦˡ
Ų𢿴ŷҶչ˰ɣƣ۸ؼǿҪҪһܵܣҶֵҲܷʱ
Ҫ㡣Ҷ뿪ϦƸǺܺãҪؼҵġҶҲ֪Ҫػɽ츮һֱڹľС
ҶƸڻڣɲѽҶͷƸϴͷô西ɻָʹƸɻˣҶͷȴҶȥơ襴ȥҶһ䣬᲻¸ϴͷ
ӷҶɾҲûеʮĵزϦ𢣬ͲùˣԼжϡҶϸеУֻСӲܻͬῴ˵ɫ컻ط˯ҲǽܵġСŵӣҲۡ
ɾʯƻ˵ʱûе̾ʱʲôܲףҲ벻ס
ǽǸеű㹻տڣ޷ǾҪʹࡣôʹࡣҪϦˣϦȴûѹҲʹ֡
ʯ뱨ıվĽǶҲûϦ˵ˡ
һ㻹Ҫ襻Ȳ˯˯ҹˣ˾˯ţá
ȻᾡȻϦĿǰҺǧҹϵôУҲûرܡҶ֪
ǧͺǧӱ常常׷ɡǼ˲̫׽ϣ常غܽ⡣
ҲôΪøģҪ档Ȼû¾ҪԼҪ÷ѩãǧûкôǧ˼벻ǲͬǧӱϲ襣ɲǧӱô襡
常ûֵܹ顣֮ǰɳЩ£ȫǳڶԼԼ˵ıǧӱ˵÷ѩã㣬һעġɳ㣬襲ûﲻá
ǣҳϡڰѡϣȷʵ±ᣬԼӡǧ˼ҲãϦͶҲãûкܴ
ҲǱԺҲΪԼвīǰеʧӡҲûк襵
ǰֱףҺʼļλǾͲ̫öԸˡǧͿ常襾ˣӱŻϲϡǽ̵Ҳܺã常ĲǡֻעϦĻָ
ǧҽʦŮҽ˵ʵϦ״̬ܻáŮҽҲΪϦѾûжʱաѩ֥ѩָкܴվ꼻һ֣漣ҲΪ
ǧ˼Ҳ֪иõ뷨ʵѾȰԼֶӷˡۼǧôִţͲ˵ⲻе뷨
Ϧ£֪ˡģﶼͬ⡣ǧ˼ֶ֪ǷȢǾȢɡӵǧŮ˵ݣҲһУڰҺʼص飬ô׷֣ħ֮һǾͻһΡȻ̬ҲҪԣûнӵĽ취
ȻľصſɲýǧͿŵܵܣǧӱģ襽˵ʲôĻֻҪǼᶨƻţᱻ˵
º彡ǵľˣûܽȥǧҵĵڡǧҵĵҲɣǲλȥǼ¹أûвǰҵĵӺʼҵĵӶڡ
ǧl¥Ѿʬ״˻ȥôǡī˵֪ôһԹǧˡ
ī˸òΪùˣģ̌ͷ
ȻҲø档īҲδ뵽ǧôǲÿ֪Ҳ⡣мһӣѾˡ
ǾҪǽͲҪϽȥľ˵ǧֵͷ˲Ϧ岻ãֵ˲ĿȻʼ
ī˰ˣ뵽ԼҲôһա
ϦһҲ֪ˡīΪ彡취֮ĸҲīŵ㡣
棬ǧŰǽʲô뷨Ϧ
޹ءղ֣ƺҲˣһĻ鸴ӡҲܣɽ츮ﴫϢһƽûз쳣ΪͰˡ
𣿡Ϧ룬һΪкܺõİ취а취Ϧˡ
İ취Ǿ롣ֱԣ飬ν
襣Ϧֻһˣѵðס˵Ϊˡ
ûСҺһֻҪܷ룬һжǸơûϦŶգҪҪҵһ£Ҫ÷ѩãעl¥ˣûǶˣˣڬl¥Ҳȫ
÷ѩ𣿡վòˡֲã̫ˡ
ġ襺¶̸ұȽϲá
𣿡ϦǶô£ڵҲû̫Զǧӱ
西Խǧӱѽ襻һˡ
ʶأϦòܹ˶ã֮ǰǸûǰζɵ˺ееۡ
ģû¡̸£һպõġƼƱŷҶƣô㲻ŷҶȥ
ȰѷҶ£ؿڣˡˡָŷ򣬡ǣڹľеڴ
ŴͣڴӰҽôֿһ۶ա
ܲˡս襵񣬡ΪĸףΪ˰ңΪʼңס
彡ҲšûȥյĻֱӱʾ˹ء
ǾͶһ¡襰ѲݸƣһڣһǼ£ۣбҪѽ˵ȥԺʲôˡͶսк襻ܹһЩá
㣬Ǵûйġһں꣬㣬㾿ûжҵĽǣѾûע⵽襺Ͷյϸ΢仯Լı
֡յĻٴαӡ
Ҹīڴˣⳡ΅ȡֺͻָջû¸˵ءǧ侲ҲȥѾȥˡư֪˵˳
ҶȥôϦѾע⵽襺Ͷʲôأ
ȥʲôҶû
Ϸܺÿģ㱣֤ҶʧϦƣæȥǧ˵һǣŷҶǰߣɢһ㡣
㣬һ𣿣סϦˣҶ
ѵһĳ棬ҶȻӦȥϦƿ襡棬һɣ
ջǺ侲ڷҶһߡڷҶ
ҡƷʡһ£ѵˣøϽȥǧˣ


ʧصļƻߣ

Ҳˣ˿಻áīԼ߻΢ҡҡͷ֪ǧûȥǧʱ岻ΪɣԲ¡
¹ǧҵԭ£̫ױԭˣ
¹أòԭ£Ҳʵûľˡţ彡ǡ
ҪǧʼղڣǴһֱ𣿡֪ѴԼǲ̫ͬҪԼǧʼղһôҵĹϵǿ϶нͲûˡ
֣ҪȥȰȰǧƶС˵ţţȥӦûԵҺǧҴ˿̱˫ʧ档ѾûԣʼҶͬ
ȰƲȥӣǧôġҽʦŮҽĻˣ֮ǶǷһͨƢڰӹںǧҵҽʦŮҽͦѵģ˵ʵǧ;ͺԹҽԭǧͱҲԣ°ڴһá
ֻҪϦǲһк˵
ںҲںٹȥҵǰʲôһϷƻͷ֡ϦŷҶˡ
ôˣϦǰÿ԰ѷҶסʲô鷳
ÿϦƷ·𿴵ߵĶգҴҶδİҼҼˣԼʼҼ˻һڣ襾ԼĶͷǧӱڣҪɡ
ûϦ£ֱƹ
Ϧ彡һСôе죿ǲмġ
ϦѾܾûмˣǵĹϵҲ˱仯
ǧӱʲôҪҡˡ襶󣬡ҪҪֹǧӱûʣҲϦѵͶһޱ飿ΪʲôҪǧӱû⡣
㣿Ҷ̧ͷϦΪʲôţǷ𣿡Ҷ֪ֻзҪ¹򡣺ԣûʲô˼ǲƭˡ
ϦҲӣ߷ҶԣˣҪֲȻõջ񡣡ҶûҲպ襶ˡһͶţһվϦ󣬿ȥô
ʲôջ񣿡ҶС죬÷Ҷ̲סʼСˡ
ҵĵܵܣзҶϦǽܣҶұߵǼΪҼˣߵһλӣߵĹмλĵܵܣͬʱǽʼҼס𣿡ҶͷصϦе㺦µĸо
ʲôīʶգգĽܷʽϦĿУеˡ
˺ʷϣ£ˡûпī˵
Ϧû뵱ҵļҲûеͷ
ǰϲλǲôġϦ˵ɱ¶ǶԲǺҪǰɡ֮ԹΪǧҺ˲׷ǲǰֻʼҵĵʹħ֮ϦˣǵΣӦúúþ𡣡
ģ彡ȻϦ˵ҽͽ㻹Ǻܹ㣬
Һܸл㣬ʹӡϦôʼӦöеΣ彡Ĳ֪
Ҵſ뵽˶Ҫһûԣ˲ûţʷһҪһģ˵ˡҺãʷûһǹŻۡкôʷ˵ŮǼˣԼҼˡ
Ϧ˵ˣ彡ȥǲĸһǱҲ㡣ǿϦĻһƽϡ
ɱˡɸ·Ϊⷽ˵ʲôϾϵˣв٣ϦԼǶ㸸ĸ£ѰⶼǸɾˡǾ˺ʷԸֶ֧ףǵϼͼˡô˵
һտڣ֪Ϧ襡
֧֡еûе޲ðԼá
ˣλĿĴˣԻȥλ˱ϲϦŰӣҪףõ֮λʱ򣬾ǲȵġѾȶءϦָԼָ˶պ襣ĵλбҵעҪСĵ㡣ҵĳǴŲϲҲְҵļ¡
ҵĸףġ룬Ϧ˵һжġ
ļٵģҶںѡһϤ˵ҲܺáϦͷ㿴ǧˡ
֧𣿡ǧˣϦһɲıعжپϲȴԼ
Ϧ΢΢һЦְ֧Ȼ֧֣λǧſڣⳡٿˡܹ˶ˡϦϷ̫񫡣
ǧͲϦߣǧӱɡ襶ŵܵⳡҲѵһ
ʲô˼īҲסˣϦī룬̫ˡ
µô֪īе㲻˼飬ĵӺͷһμϦѶסġ
ô£㷴Ӧ
ǧӱͷ襣Ǳˣ棬»ӣҾһǱڴ׼߱ȽϺáһƨֱ˵ϣ彡ˣȥɡϲˣδʼҼ
ûס彡ĻҲ̫ˡĲ襾ͷеۡ
彡°ɡ룺Żزǰˡ룬˵ᶮġ
ǶˣͿ뿪ת襡ǲʺһӡ߽µһֱ˵㱻ǮҿǶ֮ǰҸᱻĨɱǲ֪̫࣬ȴʵʲô֪ɡҲ죬ҲشǵĲ⣬ѱ
̹״ӿˣ
װѾûɶ̹ˡ襲ŲϦԼǻġ
˵ļıɹˣҲмֵҸá襣ҸҪĵ˻û
ǧҵҽʦŮҽҲ̫ܽǧӱǧӱϽæȻûӹҲ밲ҲҸ汳
áǧӱſһ򵥹̡ǰӡˣλأҾͲˡʹӣҪ»뿪
Ҫ£彡Ӹɲ˴¡
Ҹգô¡īסӡ
һʵģѾˡī֪Ϣһţ


˾޵ķչ̣һ

ݵ·ϣҶϦԹ˼䣬˵ȤҲÿ֮ĻԽеʧΪƭȥǲҪô
ã֪ˡϦúܡȤǷҶɣҶԺкôý㻹ǣǵԼҪһЩ㿪һ㡣
ҺµġҶϦĴȣȻҶϲҵ棬ǷҶ֪ÿθŶΣգҲˡҶô˵Ϧǧ;еۡ
ҶǧͶСԴԺ󲻻ˣҶͰס¡ڣߵҲˡ
ǣҶġҶ߱ϦĴȣʵǧ˵ţҲǧˡҶ𣿡ԷҶ˵ǿ滨º÷ѩǣҲδǺ°ɡ
ǧЦˣ˵ҶֺõĻ㡣ǧϦĻİɣ
ϦҲĿ⣬˵襻Ҫ÷ѩΪá󣬵ͷ˿Ҷ
ҶƺʶͷϵĶ˺û˵㳬ϵһȥˡҶһҲúܿģŵһ·ǰеСϣԿõġ
ô֪ôģϦǧʵ
һʼû뵽ôԶɺͨˡϦעŷҶҪ̫ԶĵطȥΪĸףô˶ҾͲ⡣Ӳ뵱ƫƫܲңĸ׵Ը
˵ЩҾƽͿ֪ôǧͻСˡ
ǧƽΪܵϦҲøлһֱ벻ͨûһ˺⡣ǵģǧҡҡīҡʼҡңбļҶ⡣ʯƺɾҲ⡣Ϧܲף⣬ѵԼ֪ƫԼĹ򣬵ͨˣʺҲԸȥ룬ƾ޹ʸԼôෳգֺαأ
գǹ㲻ͬǽľУֲԸߣҵڴ˶ˡƺܻŵҡ襺ʱҿƵӣҲףԭ˶һĴûᡣûһ˻ںˡںǰˣѰǸɾˣӱ˳̳мλӡɴŰҲû뵽һôְ֧ӳΪҼ֮ǰ˺ʷ˶ϣģ𣿡ǧûд֮ǰڰұۡʷ˶˲µеܲһɢĻΪǵõԼĺô㲻ٹǰˡ
ôˣͿ˵ǳϦЦЦӵļλӱҵӵ֧֣úܿЦҪҲҵĵˣ˻᲻ֶһϰ
ˣǧŴ֪ģѹ׷֮ǰʲôﻹƽ³𣿡ǧͲɵӶն̬ȣǿ֪һЩ׷󣬿l¥˶ӹ
û֤ݵ£ǧ㲻ðôյġϦģ֪ǣҺʼҵĵмҵĵʹɾʯƵ˵ķˡ常ҲôɵģǼڼ硣ǧҺԼĵλҲӦԼڵλá
ںףԣ±㲻׷ʵֻںܲܺǧͷסˣˡ㶼ȣȥϦʧܿܿ죬ղŵĻùסҲãһϤ˵ǧҲûл
ϦܾúʲôȺĶҪ³һ
Ϧǧֽס㡭ϦӦǰ֮ǰڵѪ˳ұݡǧͱ
֮󣬷Ҷ״е£½ͰѷҶչ˰ɡҽʦŮҽҲˣʵ˵Ѫ̫ã˺ת֮ǲֹۡ
ǧ͵鷿ڣǧ͡ǧӱơơơơī彡Ŵͷɥ襺ʼޱĶա
ҶԹϦ£˯ô
常īī˻ûɣǡǧͿڣա襣˭˵
˵ʲôѽ̧ͷҶˣ滨º÷ѩûӰɲˣȴƫƫˣţֲ߿ֻñһӡ
𣿡彡еҶܵǣɾȻ˵Ҳó֣
δ滮ˣͣ㣬Ҫ˵˦˹ȥܹǰɡǵ֧֣ôŲҲҵĵˣʡøɽ츮鷳
彡Ҳûˣ˵ô𣿡ӣϦ˵λһλˡ
ʵջһ鷳ܱǸ
ϦҲ˵տеıǸ֣Щ̫ϰߣԼˡ벻ףô֪ģѲƽһͽǰһϰˣڷеˡ
ղīīҹƣϦôôյ̫һֻ˵ϦˣõīҲûôżֿʼϦ
Ƿˣҡҡͷ㽲ҲҪˡɣʹڹľвƶ飬Ȼȥ֪֪ģһ֪ѵΪ𣿡һ¶գ棬˵ɡʲôʱȥ͡
Ͼѡ襣ΪãԾϵλáҸ߿ˡ
ǣѡôѾѹˣҪҪƺһ£襵һۣʲôƻռƻߡ
׼ô˵
ô˵վڹľгλû뵽ġ˵ļƻɣе㶾ףɹ
㵱úŪǰɡ̧ͷ飬ҪıµˡѶûõ˵£Ҳзݲ룬һ襻ǰһˣѾˣͲҪɹʲôĵ㣬ҶܸıʲôأǰҲı䲻ˡ棬㶮ģˣءȻز˹ҲеҵвȻ襵ͷ
Ҳûմһ襵ļ򣬡ҶõԼҪġ
ҪҪλӣָָ֪彡ǣ֪˺ʷһܸˣɣʷӦò̫ܸˣҲһѡֻҪŮкýӦҲ̫⡣ţأ˵ɡǧӦöǺͷۣҺʼٳ£ҲҪһ¡еЦ˺ܴ鷳ɣ
鷳ǧֻô˵˵ģҲܷʵĿǰǱȽϦ̶ȣڱľˡ


˾޵ķչ̣

ΪʲôϦҪôأƲǺܶҿ彡Ľ뿪ʱǳʧ䡣Ҳʧ䣬Ҫ֪ǰһð
ƣôżܹǣӾû侲ĴôԱҵڲ£ҪԿġ
룬е㲻̫侲ҵģӶˣɴûзʱпôֻ࣬ǡ
Ҳ㱻ǿ˰ɣ襰ϦɵҲᵽͶϣ׼úˣҪ̳м֮λһҪú׼
תܿ죬Ѿҷʡʲôˡ䲻һˮҲദģʽ
ôأҲΣѾҪ÷ѩΪãأȻӦҡʧУֲҵѡ
ˡƿڣʵȥ襣ôȥ÷ѩʲô襸ɳ£ĺ˲֪
һԣ滨¿϶ἰʱ֡襶㻹ԺôɾʯҲһ֪ķӲãǲԼ취תתǻôɵԭҲǳֱףϦѾȲȥ
ǸӵϰҼкϵûסǼҿҪˣǼҵĵ֧δİҼ
йϵſŶ˵ɾʯƵĿģ⼸ӲùԽԽã˵ĿģѾ֪ˣҲظôǴ̵ʲôôҲƽҲôɺ⡣
ϦôɣīϦѾ֪ˡ
ԼˡҲôɡھͿϣҴ֮ǰ֪ˡ
棬˵ʵǾû֪Ҵ㿴²֪ҲǡǼҵȻסɣô˲ǹؼ西һɻ󣬾͸˵һǰ顣
襵ĵڶѣѧҵ̸ģһʼеҲûﲻãɾǸĳбȽϰɡ襸ĳΪѧҵеҪȥطչΪźƽ֡Ǳ˴˵õģ಻šڶΰɣͲˡһֵ࣬ģֹںһ˽ͬʱкüʱ䰲ŵò˵۵֮ҲӦټһ棬ȴ֣мΣȴûмסä㺦Լ
ȻϦ֪ˡüһȻ襳Կ϶һˣһ飬ǺǺǣб尡ǵĺѵ̥Ǿ;ԲܷŹãԼҲи⣬ô˰ɣҺþۺɢԺҲҪ˽ϵΪݣڹϻн޷⡣ǣеľȻϣһˡ֪ˣֱӸеĴһܣеϲڵ£˵襲ϸԼϵװΪ襵ѣͻ˵ֱӴ򵽰Լͽɳ襶̸Ǻѣȥ
ɳȻ˲ԣˣҪҽҩѡãҲˡеĺ滹ǾøճѧûӵϦҲܲԺڮ襣Ϧ͸ȥͣ˸⡣ϦĴ޷ԵɺϡʶкüǰŮѣ襳⡣ǼǰŮأҲ֪ΪʲôǱϦ˵ˣҪԸСɣϦʱĹ˾еĹ˾Ŀһףɹ칦ϣϦڰе鶼˳ǰŮҲ¶ˡ
ǳɣͲȥˣŪеѿ˫²̨ҲԼ̫Ϧ֪Ϧ㰲ôһϷأԤϣϦ˾ˡϦʱʦûоĵطеĹ֡Ͼ˵Լҹ˾ͶԷ˾ĺˣҲ˵ȥ
ϦҹʱλʦǰԴҲ˵˾Ӵڣʧûȥзչ漰ҵڣûеϢۣе̼
ԣĵȥСʱǶе襸ܼ򵥣Ҫס㣬ȻǱкӹ
ϦԤıȥӽǰѵǰŮ𣿡彡˵ĺ⻰е죬˼ȷ
ûº֪û뱨ôݣһеĵڮ襣ʲҽҩѣôɧ㡣óҲɣ˭֪ɵġأܵ⣬û˹Ҳ֪ûеطϹӶеòңͿˡ
ΪʲôûеطҪ彡ס˺
彡ǲɵ룺һҸƵеģôһΣĸϰԸҪԱ㵽ڣһ֣¡ңݾͺڣǰεǼλǰŮϵУҲǡ˵Ů˲ǣģǧҪȥǡ襵Ļ彡ٴγʶˡ
ԣҲ̫ҽµѰɡīͻȻãԼǧӱǺġ
ҲһͲչ˵ˡûѶǰεҲ˵֮ɣҲϣǿ棬ȥúϴ¡
Ҹһȥǧӱ˵õģҪ㡣ǧӱȥΣ襲ߵԭǧӱͬ
ҲȥīסգգҪҪҲ˵˵ɣī֪
տīһԲīȷʾҪǲԸԲ˵
Ϧ԰黹ˡƵĻȥҲ档
룺Ӧ֮ǰ֪¡ǧˣҲҪȥ襺Ͷջôȫ¶⣬ҲΪɾʯơˣǵķҲܶء
ҲǵһҲԾСϦҪǵȲ֮գ襺Ͷջﳹ׷ưǵԼҵӣҪǸ
常һȥīӵҲīī˽͡ǧͲ㣬Ǿͻصԭ⣬ɾʯƾҪô
īī˹֮£ʵе˳ԾǧҲڡǧ˼ˡ
ǧѾ˵ˡ𢻹˵ʲôãҵĵӿôף˸еȡԾֻǺ£ǰһֱΪϦͨû뵽һٳ
˵˰˵Ҫǧ˼ϸϸǧ͵۹ⲻһ㡣ҲףܹϼҲǺ¡ǧ˼ְ֧ǰûע⵽ԶעΪǧҪȢһҪʱˣû뵽
ϦѰ˸ˣҵīҲż˵ÿ˵ѡԼʷӦ㿴͸׼ҡ뿪ʱҲġһΪǵĹϵܺءī˿նµ̬ȾףԼĿУǶյ¸ߡ
Ӷر𡣡īſ˵ҲǸӣЩ嶯ǻǾҪһ»ʹҪǸ˭ΪãϦֹϲδλһλˡãô˵ҵĵ˵»ýīѣǰЩԼʼҵĵӿû˾ȵˡ
˺ʷˣĴ𸴡𢲢ģﶼԷܵĻͺð졣ңһܡ
£彡֪ܲˡҵĵ
ǰȴ𸴡ǧ˼Ҳ뵽һ
˲˵£Ѿ˵ӡУˣٶ༸Ҳϡƽ


˾޵ķչ̣

ǧӱīٴμϦʱ򣬾еҲһҪǸҶԲ襺ͶյĻϦǲǺùġԣǲҪС˵ĸо
Ŷ˵˾˵ˡһǾҸɵƯ̹ˣϦԼǰεѾ˵˳ǲѽϦΪΪˡ
ƯƯƯһʱԼҵڼң㻹ͦǰɡҲ
ֲҷҪְģǺþۺɢðɡϦ죬ÿ㶼ôң棬ǲǲˣϦѾˣңԴǼ֮Ҳ͵ࡣʱ˭ûɹΪء
㣬㣬Ҫࡣһ磬ˡһԵķҶԼ˯ˡһǸƾʲôôԴߣȻ˺ûС𻨡ֻС
Ϊʲô˵襵ϣϦںһ㡣
Լ˵ġתע򻹲ΪϦɵ飬԰ԼĹ½˳ǲ֪ǿˡ
ŶϦŶһ£ûҪ˵أϦڴպ襵ġ͡ȻԼѾµ˼֣׿˵
西Ŷգ˵襻֪֪֮յĻԼҪӾ˵û⣬һֱû˵
ī˵˼䡣ҪѶ׷ֵˣ˵ĻҲŶա
ϦģӰûô¡ӵܲѡ񡣡īǧӱ˼Ҳš˵ĺܶԣе۹⣡īһǣҲ̫ˡϦգգ۾ˣŹǡ
㷴˹ؼʱ̣鶼ҸеԾտˣһɾʯҲ֪ġԼΣ𣿡
ΣգϦҡҡͷӦûΣղǣǣ˽һܲҡϦ㳹׵ǻǲҪΪá
ҲôΪո˽Żһˡ
϶ġ襺ƽ˵˳ȻѾ˿ԴˣôžǸ鷳ңڰĵӦñ㻹Ҫá西һǧӱû´ɣǧӱͷⶼǲµˣȷʵ
ǰӵλֶһȶأϦеԲ
λˡڣηλϵãǵÿԼһ¶գ˵Ķ԰ɡ
ŵûдвɾʯƳٳٺ޷Ӧе㽹ǡ˽ǣʵҲż
ɾʯôϦ룬ҪеˡҾãһֱҪзӦӴֿǣϦ˵ǶԵġ棬֪ΪҿǣҪǰ΢һЩǳ֡ǻ֣Ϊʱ򡣡
Ҳֻ㡣ָûκáø⡣
ҪǴδҪأϦһֱΪ֪棬ôҲôǡϦ˿̵ģ襣˶ţ򲻿ţû漣ᷢ
ǻġǧҲŽӦǵҪҪġ
ܣ襷Ӧܿ죬ǧӱûɣ붼Ҫ롣ɾʯҪʲôҲӲҪͿء襾Բͬ⡣ϦǧҲͷվһߡ
磬常ΣǧӱʵûкҪΪֹɣҲ֪ڣ˭ΪϦǶǲҪˡ
常ֻúšȻǧͻţǵ常Ҳסм£ǵ֪¼İҵӺʼҵӣǵסīӣпյĻһʹӵǧ͸īʹƢ̫¶ʱڽܲˡ
֪ˣлǧī˼
󣬶ձ˯ŵķҶ뿪ҲһߣǧӱīҲߡ
޹ġϦ仰ͱ¶ˣɵġ
롣ǧͷôӵⲻʺ㡣ǧҲˣ¶ǹڼ򵥣һ۾Ϳ
šϦͷҲǣĲʺϣǼ򵥵ĺá
˯ɣҶԼ˯ˣҲû˭ǧͷ£ҪҺ˯ˡ鲻Կ
ֲСӣϦ飬˵˯ţǧǲ襺Ҹʲô
ǧͿĲ̫ƭ˵ҪǡҼǵĿУǵĵλɱһҪǰҲеԴף˵ĺе
ϦʴˣɳҲûиʺϵˡ
һ㣬ҵҪע⡣ǧԣҪʲôһҪ˵ŪộҪôճڣճ
ϦҲתͷ˿Ƕޣţ̬Եöôϲ졣½ǷҲ⡣ſţϦԼ˯ˡǧߣҲܹģ˯ţǺ¡
ղӦøеżɾʯ֪ˡ
Ĺʯƿɾıϣ꣬˵ǲǣǸղźãԲ·ɽһɾǿҪԼ·ãе㲻ģ
ĵûʧɾҪɿ֣ϧ˼ץ̫ƣ֡
ʯƲŲãѵºͻѩڣҲǣҶ࿿һʯƵͷ඼ɾǰ
ˣ˰æ޻ҺʼңԼҲֵô֡ʯƿŶϦϧˣ˶á
ȥ𣿡ɾôһȤ⡣
ҶԣûʲôøУǾȤʯ˵ȥˣһǧȥúûšҪɣһᣬԸҡǲɽҲܺáµļһʼͲȵ
뷨򵥡ɾҲ֣ľз飬Ҳϡɾ֪úϸ
Ϧûкǣ𣿡ʯץƾһ㣬һ㣬Ҳкô
ѩ֥ѩӦòˡɾѡ
ֻзˡʯƲ˳ʱô˵棬ĲǺʱ򡣡
Ҫǣɾ̧Դĵӣ𢷭ǣ
ʯҡҡͷǶôϿңĺϦȻ֪ǵ˼ϦҺǧҵĹϵӽܣôֶӵλҲȡǣ꣬Ϧô룬ҿǲ̫֪ʯƿĲգ뷨ﲻ̫һ
ûҪҲǡɾͷҪðգҲͬ⡣ȻûкõʱǾá
ڴǵı¡ʯһڣӰҴϢƺ֪ǧټҪǣıҲڴһ¡ʯƾϣǼұ˴˻ˡ
Ѿûмֵԡɾ꿴ףҪٸɳʲôӵֵļ֮λҲˡ
ʯҲЦˣ˵ףλѽһ̫˳ˣ鷳ȴ֪


˾޵ķչ̣ģ

˺һ滨º÷ѩŸҳڶǰ
ôȥľмǣʯƼ滨²˵Ҳ֪˼ҪȥȥɣҿɲǡúñԼҪǱ׽ˣҪôҲ
ʦ滨¿ˣ˺ܾãҶϦչ˺ܺãͲ÷Ҷٻˡ滨ºףǺпܻᳯϦЩˡ
㡣ɾŪͣ٣÷ҶϵĻǾͰȥҾͰˡѷҶζ滨û¾ͻȥһǶԣûкô
ǣʦ÷ѩлҪ˵ĲһϦ𣿡ĸֱʣǱ滨¹߳ġ
࣬ⲻӦʵġɾԵЩãҪȥǣǾͿԳˡ·϶עⰲȫ⼸Ҷô̫ƽӸҴصϢӦѾ֪˰ɡ
÷ѩҲһĲˣ襺Ͷ˺üΣɾһֱǺޱ仯Ļظ
ǣҺͻѩע⡣滨÷ѩҪˣƢ
жҪ͸襺ͶաʯƵȥţе£ǲ̫ڷźõĶɣҸҲδ̫ˡǡǴӦס
滨½ӹһԶؼʣʦҪ͸ǣصݣ滨º÷ѩûϰ
Ƕ˺ܴϦҲȤһӦûܺ÷صݡʯֿɾ걳ϣˣǿԳȥˡ滨¿ԶؼĪʦҪϰǴɣҪǸɽ츮Ҳᱻǣ
ֱӸǡɾ겹ȣ翿ԼԾȡôǡ
÷ѩеףʦڸڿӣˡ滨ʲô飿е㲻̫Ը⣬ӦòΥʦǡ
£ǲǲ̫Ը⣿÷ѩס뱣סϦ
ڣҶúܺá滨¸Ҫˣ¡滨µķҶ
ٰѷҶҪҲͦáǻжôҲܳҶ÷ѩġ
̫ɵˡ滨ͷϦͶһģֲҪϦˣպҲͲˡ滨°ʯ͵Զؼźãʦ͵ģӦҪڣǻȥãǾͲ֪ˡ
ô÷ѩĻȫʲô滨ǲӦѡ񣬲ô
ǧҵҽʦŮҽټҵҽʦŮҽڱǧͽţҪϦպõ㣬ల¡ҪϦĳһղ̫ãҪù
襡档ϦͻȻеʲô磿Ϧڴһͷ
磿ҡҡͷΪûио
ָе쳣վĸо֤ȻϦڱֹʹ÷ĳЩоȴǷǳ׼ҷλ
ӦþڸѵɾʯѾôˣϦе㺦£ڲܸǧҵĽǲûá
Ϣ襣ҳȥе㲻̫ģһ˴ţûϵɣ
Ľ磬ǧӹ̣ⲻ㣬ûµġǺܿͻ襱˱
ţǧ︽ǿ˺üҸеǰľ벻ԶϦָָ򡣶ͷ
չųȥˣҲ֪ܷҵȻЩżīԶǶûзӦ
ôˣǧ;⡣
Ҹȥǧӱī˵磬ӦֹֻһڣȥΪáգƴҶȥϿΣûҪӻɽ츮񣬶ƺڸϸѰǷǼ˵ĳ֡ڣ彡ЩԱգҲҪյԼҵ޹ɥϢ
ҽûз֣ЩīȥǧӱҲ
ǧ͸սݣ㿴ϦﱧޣҲЩ⡣
Ϧǧùްںã𣿡Ϧͷǧһеƽ˯һҲǳο
˷𣿡襴Ӻ֣滨¡÷ѩôģȲ÷ѩЦ
ףΪǵʵǰźÿ÷ѩɫһϮ£ͦʺϺɫ
лˣǲҪ̫֪襰֣ʲô£襳˸Ͻǡ
Ҷܺ𡣡滨Ҷϧûм
ܺãҶȥϿˡ襸ɲУ㶼ѾҶܵܣǧҵĵҲϲҶϴڹľڴ֮󣬷Ҷܻӭ̶ֱǡ
Ҷþͺá滨°ԶؼǣʦǵġڣôȫƾԼսӹⱾؼ򿪿˼ۣ֮ǰǿеơ
ɾʯǲϰǣ԰ɡҲƽܡ
ǡ滨µĻش÷ѩе⡣㰮ﲻôʾġָָ÷ѩеԾء
ʦֻǱʾʱûе滨Ϊ˷ҶҲǴ˽ģ֪飬Ҳһֱʡ
ʣʦҲʼˡ÷ѩҲе㲻ʦҲ˵ˣȻҶչˣϾǸǻ𡣡
лˡⱾؼ´лᣬٻǡҲ鷳
ˣϦΡ滨¸о˳˹ҺãԼӦ죬㿪ˡ
ôģǧӱɵˣԼҵĽôûӦ
ôġ滨µ˵ϵҶҲãҲãֻҪҲס
գʲôīסֱۣʲôΣյ飿īǳţµӡ
ʱյһֻ˲أǱؼܱ֡
ǡǶֳôһ飬ǹԾˡ÷ѩ滨󣬡ɱ˹ˣȻͲҪҡ
ʱΣǧӱһס襣÷ѩԽԶԽá
ʦ˵ʱûе滨¿ڣҪǺϢθ֪ǣһοԣΣ鷳
ȻǿԽô´ǰ֪׼ǧӱô˵
治֣ҲѾΪ̬⵹ǲ
ǺܺáУʯƺɾֱӱ̬ҪǲϣҺ·ӡ襲̫ʧҪ֪ϣԽʧҲԽ
֪ˡšҶͰչˡ滨±÷ѩʧ
״һЩʧžǲǺùǧӱۿ䣬ҲԹԺǼҪСһЩֻ˵һ䣬襲һҪϦǧӱ
ܽҲ襶ǧӱ˵˵ǵʵ֮ϡ
˻û̸䣬ǧҵǡȻﴫʼҵϢ彡ӡԱաˡȹ彡ɣҲҪ


˾޵ķչ̣壩

¶ڻŵ·ϣʱʱ̿һȴٿ˵ĵҲǰȥҲοʼһ⡣
»ڹľз飬뵽Ϧ֮Ĺϵôã˾ͺܵ䡣Ϧ˵ĻӣԼǺ˽Լĸס
ȴ˷ҶϦصڷҶǵصԼϡ
ԷҶܺãѾ¶˭֪ϦĵܵܣҲܳ谮滨ҲͺܷİѷҶϦչˣȻҲϦϾ֮еϵ
һţҵļλѾڹľз飬Ҫ֪Ϣ±ǻ졣˵ɫҲҲסϦȻʲô˵ˡﲻ򵥣򵥣ҪǱδǧҼˣǷͷ϶Ҫѹ¡
סĸף彡ڹľˡ¸Լĸ룺彡պҪڻɽ츮ѧͲرڹľҲܺãƹҲڡҲǴģīҲīīˡīǻԼĵܵܣܵվҪԼڻɽ츮㣬ѹϵάϵȥ
ûҲáͷӴˣкô
ʷѵûп˵Ҳ֪ԼӦ˵ʲôźáе֪ɣҲԼеɵãɵɵɣΪԼŮͶȡġǲ
l¥Ѿʬ״˻£l¥ҲûʵҶŸɡĸλҲȥΪѬl¥ȼ˼ļλǿֱڴſڵȰҲѣ
ЩɳȥĵӣҸˡ¹ȫնɱ
ĸףúģǿɳȥġôԣ
ɳȥģҳϡǾ͸Ҳǡ˳Ҫɱһ㣬ͷβûзϹҲòŷϡʼղϵľɳȥĵӻʹɾʯƵ˵ĿǰҲѾˣֻþǡ
ףѵҲͬˣסԼĸףƽǺܰǵġΪŮͶӣºֵʱҲû
ûҲѣֵ̫󣬶ûһôѾϸǸӵýСʼǱ˸۵ģҪʷӲҲԼҵӰװ
Ҳ޹˰װȥɣ޷ܡ
Ҳûа취顣ɫΪס֣ǵǱҪġһһ˰Ϣ͵ľСڽҵϰķҲϸ鲻ٷһءҲͬʱ֪һ£ڣҲ֪һҪĵ顣Ҳ˳һͬϢ͹ȥмںɾꡢʯƶƵϵҪ֪ɲһС¡
ȥ˵Ҳ⡣ȻΪҪƵϵǶˣҲʵںܴɡ
ȻҲӦýңõѩ֥ѩܿɡǰᵽ飬Ҳȥ飬Ҫûʲô֣ҲҪû뵽ôһĻз֣ȻҪù¡
ɣΪתעȽʵɡˡĸףѵ֪ϦãˣΪҿƽ𣿡
Ϧ岻ãҲڲСңֻһҵյӣҪĲ̫ãǾûôõԵǧӡû˿пԣҲ֪Ѿͷ˵ЩʲôҲһ鷳ǵģڰԼǰ·£˶شֻǣϦ֣Ҳѱ
Ҫ¡ȥϦĻһˡ˲ˡҲʵ飬֧֣̳м֮λҪġԣп£ҺǧңΪλӻ𣿡Ķӣ彡ڹľҲãڻɽ츮Ҳãѧõġ
ϦԼסԼҾͲţǧ˲
λ֮ǰ襺ͶվͻʷѣͲõȼˡҪţīȻǰ̫࣬ܲסġʷ֪ԼˣҲҺܶɷġ
ȻǸлʱ̬֧֣Ҳ̫ѡʱˡҪǸҶ·Ҷϲ˷ˡ
Ϊ֮λĸףʲô̫˽ԼĸˣǰĸΪԼãе¡
˲ֻҪӰԼ滮·ȥɡϣŮԼ̳м֮λŪֻý·ȡ
תعľУƲŷҶȥϿΣ彡һ
磡Ҷ彡Сȣ߲ˡľ̫󣬴һߵһߣҶ˱ߡ
Ϧôô˵ĵܵܡ彡ֻñﱧġ彡ֲҶҪǲŲߡ
ɰϦ㡣һԣˣϽȥҪٵˡ彡ҶһֱţҲû˼ܻȥȹܺԼá
գհʯ͵ؼϦǰǱкβͬкʱϦҲûʧָܿﲻͬơ
ȷҪһصĵطҪڻɽ츮ǻҵεĵط
ûжʱ䣬ֻոīīīľСīǰŶյ˫֣ͣ˵ţĻīҪúñ
úúáȻ
襡棿Ϧǣո˵︽桢襣
Ӵ襳ס㣬ôˣǲǸо˺ܶࣿΪڵеԶ
ҸоҲû٣ɢɢϦϵǱؼ´λǣɲ㡣īǧӱϦҲû¸ǧͣҲ֪
ȫļ䡣նϦĿļǾŵù
㣬ҸҪʼôܴ󲿷ʱ䶼ˡе㵣ģ棬˵һǳʱ䲻ߣ᲻˻ɣ϶ģǧӱīͻỳɡ
ǾͰҴߡϦߡܱһֱǿҲϲҽʦŮҽüԼ
㡭̫û
ûϵһ֪һطϦǣʵסݺ棬ҲһƧĳǧҵ˵ǰǧϰĵطڳʹãҲ˻⾭
ţԣҿԡ襵ͷǵطˣ棬㰲һ衣㣬ձȽϿţŵҲ
յͷץʱ䣬뾡¡īһ彡ҲԼʱ


б仯£ԼȫȥӦͺãһ

ţǧͺƶˡǧ˼Ҳ֪ɾʯϵ
ô£ǧ˼벻⣬ɾʯϵûףΪʲôҪϵ
һǺݡīǧӱ˵ӣ˳ų𣿡īҲ˿ߵ彡ڸӣԼˡ
Ÿƽǧӱ侲ֺݣ˵û
ԣҾӦҪúϣպ襲ŻᰲȫīıͬҪһǧӱûԵúҲī
ڣ԰д֪Ϣôв˼
Ӧתע常ǧ͵Եúܳȣ㶼ţӦǰǶλϵƵǣȻҵĵôʹɾʯƵ˵ķ
ϽϰκһҵĵӶôǧ˼ǧҵĵҲûһ˸ȥƣۼһ仰Ҳ˵ֿ˿ƺƣʲô飬ôԵЩأѵ
ȻҵĵҲû˸ǧƿ˵ţҿ˾תעɲᣬѾɱЩɱҲãɱҲյİҵӣڼҲҪپڬl¥ϡǧͿϣû⡣
Ϊֶǣڼҽһ£ʡð˽ⷢӡǧ˼˵
˵ͷԼˡ
ԭǧͺƵ˼ǲϦ襡֪飬һе˵ˣʱǧŮҽҲڳҲ֪˴¡ҲϦһЩ
е㲻̫ȹ۲ţܺãΧûˣϷţǣô֪ģҲø
ô֪ģѾҪˣؼ֪Ķ١ƿϦ߻ħÿһֱԱ߶šϦһþõ㣬ڶһãǧ;ͻ֪Ҳ࣬Ҫһֱǣɵû
֪ҲҪؼǵĽȡϦǶˣҪҪҰæ
ɲء襲˼
áֱӾܾ
ȥҾǵЪһЪСϦпϵ˵ȥ߻ħģ浽Ǹʱ򣬲ŷʯһȦסϦʯƣֻǡ
ˣǧҲвҵġ뵽ҪҸǧӱ˵˵ȥҹһȦ˵з֡ҲǸҪæʱ򣬻ǵҪ
ҸһȥϦˣһԴҪЮǶҺܲ뵽⡣
в襵ļ򣬡西ˡף֪ô
ֱڹľһϷֻҪԼúܳɹǾǳɹġ
ַ׳٣˵ҵĵˡǧϦӦѾ˵ˡ
ţ֧襲ҲϦ̧ͷҶţд֡
ҪһߡҶҲ̧ͷǲǿԼ¸ͻѩȣܸˡ
ãԡϦͷԼһº֣ҹ顣Ϧ÷ҶԼãǧ͵ȥ˵ǧҶС˵ϦҲ·ҶһСľ˵˳ǧʹҶĹΡǧ˼ע⵽ҶҲ㲻ϺҲ㲻ϻɡ
֪ԼҵĽǼ˲áǧ֣ҲϦܣ˵ʵѾԶԶǣԸǣûһǵĶ֡ǧǸǽֵģܹƽҲĲ̫ס
ԣͲҪȥǡϦ˼£ɾʯƺúùǵĶ磬ǲȥǣҲͲǡұ˴ƽƽģ𣿡ʶƻ˫ƽ
ǧû˳˵ǹһ˵һǧҲǿôһʲôҪ֪ӱܵġǸӵ㡣ǧܾҪɳ£ϸ۲˶գûջ
ǺáϦͷһ۷ҶǺáҶ⺢ӣûע㿪ʼҡҶúд֡
㣬ΪʲôҲдأҶԵЩίǣдֺƯ
дҶд£˳ֵֻдϦ
ðɡҶּ֡
ӱں襣ϣ¡ǧͿعͷϦţûϦôһ㣬ǧͲ׽ˡ
⻷Ҳı䲻ˣǾ͵Լѧı䡣Ϧ۾һ¶ˣǶ襺Ͳáǧӵĸת𣿡
ǧҲ˵ûкתļ󣬷Ӳ⣬ںͰҲ·Щ紵ݶסŰ˱ûɡ
ôˣϦеⲻһϢ
²Уȴˡ⻰ϦվϦ㻹ðɣǧʹˣ֪Ͳôֱ˵˶ڷ
²У᲻ֵͷϣϦ֪յʱͦݣúǲģΪʲôᷢ裿ʲôö˶˵ôͷˣ
ΪǱǧ취ʹƽô벻˵˰ɣϦ˫ۣˣǰˣ
̫ˡô˵𣿡Ϧ˶̫ãҵ졭
ֹº֣ҶԼҲǧ͸˵ɣܹԼסϦλԶһ㣬Ϧô󣬻ûôֵֹˣȻѾ˰ɣ
ΪԼĶӼ̳м֮λ̫ˡϦֻڷĲ֪ôġǰĸӶ˹ϵӦܲģھδˡ
ҪǵǸʱҪȥףذӼΰҼ֮λȥ𣿡ǧһҪȥģҪϦȥȥ
ûôԶ顣ϦԼһգ𣿡ûйǣҲ֪
áǧõģڼҽ˵Ǳġʱñ襣ʡ襵ȥú÷ʡһ¡Ҫȥңȥˡ
һ£ȥһ襡ǲţϦһһ
šǧֿŷҶҶСƲӣд֣㲻ǣͲҪǿԼú֡⺢ֿʼˣ޷Ĵڡ
ǧͻϦԼ֪ǲμӰμ֮λʽлһաǧҪʯƺɾ꣬ʲôۣҪҪʲô


б仯£ԼȫȥӦͺã

Ҫ֪襺Ͷ԰˵ġвƻҪֱͦ塣ǲǧҵĲҸˣǿԲˡǧһṳ̂ԼҵĲңȫǶſڽȥ
ҵˡմһ襰鼮ҵһЩõģ襣ôָԭòôջԼΧôҲܳȥˣ
˰æѽ¡ҿһ˹Լ֪֮ˡҽһ¾С
㡣պҵˣϧ
Ҷôѹˣ棡ģ⺢ΪءϦҿɲӴѧϰĵطҪԼ̬ȵĵطԣҶΪʵڰŪе㡣
ǧӱī彡ƣҰЩλöϾͿʼָˡ
Ϧò׳ڶǰ棬ҾÿͻƿڡϦһ飬ҲǱֵܳؼвغðɣϦŶյĶͬһ㡣
ţغˣ˷ֲˡģҶáҶǰԵúܻã²ɵģͻ淴ƫҪɡ
ŶҶյԼһۣѧˡԹǰã˫ֻ˫ϡ
ҲֻսεסƿǰҳһŵľҲе㲻̫ҪǲǹƵñǧûԼҲұǻж
ô̸̸⻹û̸أˡ
ҲǾһæ¡西ڶյļϣ˻ӻ֣æǿȥæ
ҲֻжӸô㡣襣㶼ǧҵĲŪʲôˡҲ˺ôҪӹĳΪܹ𣿡Ϊʲôÿ襸ʲô飬ﵽһ¸߶ȡ
ûö襶ǵĽҲߡ
ϦҲڴҺ޲£ԼϵǱŻԭλӡ
ɳʲôסȲ
Ҵ㿿ԼʵԼͻȥ襸ϦԾסҶС䣬ҶΪԼ棬ؽĻû֡
ǧӱȰŹϣȽǧӱſڵ΢Զ㣬ǲҪҵĳԼ常Ȼûղ˵ġ
襣ô롭彡ƣ취һСǶֱﳳһЩΪá
취ʲô취Ҳú˵дţʲô˼ǶҲɵң襲ŲҪвԣҾ֪ͨΪ˵Ҽǣֻɾʯа취ˣŻƵϵǡѽȫԼһȨɾʯҲû²֮鷳˹ĺԼļˡ
Ϧͱ˳ȥͲٳ𣿡û뵽襸ôɡ
ģƭ˭úƽ˵ţѵڻΪûɾʯƵİ£漣ô
ǣһҾͲᱻ˿ļ塣ԵܹԼҵĵӣԸԸ򽻵ȥ棬ɼҵĵǶôҸȻʼջǰң˵ļıҲûôԸ襾ԲŮ˺ùһգ
ҶרעڶϦȫûǵĶԻϦʾȫ֧襺ͶյĻǵ̬ȾԼ̬ȡ
ǽѡīߣǣգǵʵԴﵽôǣīЩõԤС
һ˵԰ɡռҲǣԼҲףڵʵ˵漣
ԣǲôΣյķǧӱֹͣϵĶ襣Ǹò͵͵ɣֻҪ襹ڰǧӱͻڸʲô¡
ûгϣҲûзϣǲ̬Ҫ㣬ѡҲκ˰ɡ襱ŶյīԶˣӦ˵ҪûǵĴڣҲ޷
ǣ˶ڡѷҶŵˣΪڳܡ
ҪûиӺõİ취ǾͰ襵뷨ȥûʵǵȷûиӺõİ취
ȻҲᱻǧͺǧ˼֪ǿʱҵӵˣûʲôԺ¡ڷǺˡ
ͣ˵ʵϦǲѾˣǧ˼ȥϦһֱҲܷҽʦŮҽӦû˵ʵ顣
常ϴҲ֪ġڻ֮ǰҽʦŮҽжһֱûб仯ǧϦúˣ
ôѵǶ˾ϣǧ˼е㲻̫š
ҵĵõǵķԴǣô룺ǵġǧ常ͣ常ѾͦģʵôҲûӡϦֲǣңôҵĵӣõѡ񡣡һ㣬ǧӱںά襣ֻҪѾͷɵģȷ
Ҳ˵㲻ĵĻǧ˼˼ǰǾ˵
常ҲϦȥ˵ǧ˵á
ֶӹɣкôҲлɡ
ǧӱī֪ǶҪʲôˣ㿪ʼȫǵػŪ襺ͶղҪҺãϦסˡ
⼸վͺúϢȱܱܷͷϦ˵ģ襡棬һɣüһʱֲûˡ
˦һ£˵˵˵
Ҳִһ£۵ģִһ١
Ϧţ̧־ʹһ£˵ҪûġȻǧӱīµʲôɲûнҴܻǡ襣ͲҪǧӱˡ
ûҲͬ⡣
ʡʡɣ鷳īõ㡣襲Ƕ˶ûö١
ܣܡϦǧˣǧ˸Ͻվ
л˵ǧ˼Ϧ˵
뿪ȥȥǧӱīڡ
棬㲻ǧҪ˵ʲô𣿡襻ΪǧԼ̸̸
ǣ㵣ʲôյץʱ
Ϧǧһ裬ǧʲôҪ˵Ϧŵȴ˵
ԼԼգǧ˼뻹Ϧ˵ˡ
ҺסϦˣǧö˵ˡϦֲɵǧͦȥ֪ԼϵΡҲ㲻Ȱ֣ô˼
ҪԺõĻǧ˼Щ¡
õġϦֶӲõģӦı仯˴˷ŹԼɡϦĻֱ࣬ӡ
ʱ˿̣ǧ˼ΪʲôҪð֮ķȥϵɾʯơϦȷܺãǳá
常ǧͣ½ŲȻ常ˡ
ǧҡϦŪúΣǸ
常˵ʲô𣿡ǧһ§סϦ˵ľ˲
ǧϦԼ˫ֵǰòôţ
ʣ常ûи˵ʲôǧе㲻ãüëԴᡣ
ûУжǧ˵ˡϦûжˣô襺ʱ򲻼ʱأ
ǧ͸ӲãԽ§Խ˵ˡϦһšǧʶȤ뿪ˡ
ţղŻҲңǧ§Ϧ﾿ʲô˵ϦƴƿƫƫƲſϦüëҲԴˡ
ǲţǧͺ
ûСϦ̧ͷſһ¡ûǧԣſǣҲǺúƵģǵʳһȻ


б仯£ԼȫȥӦͺã

ϦĿڷǧʼմײңϦе㷢գͻῪʼ襺Ͷոȣ襺ͶҲǺܳһףֳ
ڼ䣬Ҳػɽ츮ˣٴڹľУ¶Сĵȥӽɾʯƣ˷֡ƺҲȽ࣬˼Ҫִ£Ҫ常һҪҵˡ
ڹľסˣҲƤ񣬾úչ˷ҶǷҶҲ̫飬е㿪ʼ˼滨º÷ѩˡ
ƽʱʹ÷ʱѾעˣǻ¶һЩšⲻھͱǧӱץѱˡ
ǧӱҲ̫˰ɣе㲻̫⡣
ôΣյķ㾿׼Ҫʲôǧӱֻʵȴû뵽Ȼˣ襣ƾԼʵͿ԰ԼͻȥôǰԼҲϵڡ
ΣգҲûа취ǳˣ֪ԼڸʲôѾ˵ڣĲɽ츮ĵӣҲкôǰ·Ѿںã·ҲѾûˡǧӱôʱ䣬Ĳȥ֣˼ɿŪˣ֡
ǧӱɿ֣ǰ߽һ˵иһֱûͨһɾʯƿϰæô˻Ź𣿡ϦͶյĴǲᡣϦȷһ㣬ϣһʼͲΪɾʯƿϰæʵ֪иתḶ́Ϊִʱɾʯƾͻְ֣ѷҶ£滨º÷ѩҲԼϼ档ԤĽʵĽ̫ͬǣҶˣ滨º÷ѩżݸϢҲ¶档
̫ᡣǧӱҲʵش
ǾͲҪǰæˣҲûõô𡣡襻Ӷһɢ׹ǵҪܶ࣬ٱȽСѾ
ʯƵúܶࡣǧӱ˽ʯƵʵͨЩҪְࡣ
ΪʲôҪֺõأ襼ţҲŹ԰ɡɾʯƻҸطǵӺáѽһƽȵĽףҪǰæȴҪԸǣײǽˣûܡ
ǧӱ˵Ķԡ
Ҳ֪ôʯƵˣҪϾɱĵطʯƳӿһץһѡ곤ģʯһˣǷǳܹǵĻӭ᲻ʯƣȻԼҲʮѺá
÷ѩΪãֿʯˣǧӱţ⻰̫԰
西ĵ㲻̫ͷǣȫĪԴף
ǧӱлᣬĸúú˽һʯǡ˵꣬˼īô£西һ˹ȥҲû襾ī׷ҲͦࡣƶҲԼŲµ顣
ǧӱ襣һı价ˡͬʱһӦˡҲᴴһ
Ϧ⼸շеأһֱԺġ
㣬ֲҩˡҶһҩǧ͹ǧͿϹԹԺҩġҶѾüΡ
襺ȥˣϦﱧűﻹ߶ʲô
׷Ҷ˵һ䣬ǧֲϺҩҶͷˣͰϦˣ
ҶԡǧùŵҩĿβҪٵԼԹȥİɣȻˣǾͰѺӴߣ
ţҶ뿪ǵýҩ㻹е㷢աҶԼĶͷҶڵʶͦЧ
ǧȰҩһԣԼϦߣԼĻϦǽҪ֮ǰ常˵ĻǽյҩȺһ룬ôʱѣԸеҡҡͷ
ǧˡϦе̫ۡǺˣҲû°̺ۡӦǿŲҲġ
ҸͲˡǧͺţҿ֮ǰ˵ĵطǧ΢΢·Ȼ˰̿ƤҲܺãԿ㲻ˣһ˵㡣ǧ§
ҩúȣҺô࣬Ȼݡߣͦġ
ŮҽΪҩҪľǹԹҩˡǧͻûҩھͺˣҸȥõ۽ǧͺϦϦ۾ΣֻúȥϦüͷԵúܲġһšǧι˰ɣ
УϦõԼпܻᷴθѸպµҩ³
ûãһźУġӦǺܽ飬ȻҲֱ͵
ǧʲô𣿡ϦݺǧݿšԣԼߡôˣϦվǧǰ
Ҳûʲôǧ֣Ԥ֮ڵ鷢ˡǧе㲻̫ףӵĸȥˣҪ̳м֮λˡϦ֮󣬱Ҳˡһȥμӣ㲻ȥĻú
Ӹ׵񣿡Ϧϵݣҵ˲ʽˣǰɣǧֱӰø
ҵֻѡϲ£̳м֮λʽܵҵĻӭǧҲҲͦ۵ġ
ҲƽҶϲ֣ϲįϦͷ˿ޣ뵽£л˵ȴֲ˵
ҪдһŸʹӵĽ㣬ȥǧͶ˼
ˡϦдģкܶȥϲ½ġѽ¿ǰҵļˡһһˣֺáʱϦϲ˵һߣϲ֡õʱ򣬴Ҷӿȥõʱ򣬴ұɢ̫ʵˡ
ãܺáǧͱסʹӵĽϣյףĽ飬ͿԼ
һˡһףۣԴҶáϦĻ˾ǴˣپÿϧΣӦǰߣٻͷ
ٴΣò˵ֶΣҪʵֵģѾʵ֡


б仯£ԼȫȥӦͺãģ

֪Ϧ̬ȵƶԴ˱ʾ⡣ȥͽҲãʡԼġҲìܣϦˣӦϦɣܾЩĲɵǧҵҽʦŮҽҲǺܺáϦνǵʱС常ȥɾʯƣȴЧ
彡ҲԼӣ֪ûбʾףص˼Ҳû˵ʲô͸ǧӱī˵˼䣬ﻰ¶ϧ֮⡣彡һԼĸĸ˸ҡԴȥԼ޹ӣ彡ҲĸдŸԼĽĸţҲء襽һ٣ôһšÿϦܲʱ彡ôҲȥţһ뵽ҪԼǸͺܲԡҪϦ϶úúõģԼҵĵҲڰװ彡վûһ㣬ʶڣѾιǰɵɱϦܰ˶ôƣԼȥĵӽɱûжϦ彡ǰҵĵӸɵġ
襺Ͷֻ޿κҡҡͷĺ⣬īǧӱһ彡׽̡ôҲֹ彡һˣҲ𽥱̵ͬûܵӰ죬͵̰
襾ãĽ̲ᡣϦȥʾˣ彡ƾǲӲ硣Уǿľͺáž֪ľ֪֪ľǲ֪
ֹǧҺҵĺû͵īҵĺҲûе˲Щɫѿ
īľ˺ЩƷȥ˵ǸֹﲹģѵһĺöīҲҪ˲ٺöīˣףôҲû˸˵Ĳǡ
Ҳľ˲ٺõĲƷû¡ҵĵҲͦѣҲ˲ٶͳһ£ǧⲻգǧҵĵȻա
Ѳǻ첻ɣô档ѹһңû뵽ôһ֣ǰҵĲǡ˼ҷųԣҵĵӣҲҪԼѡ襾ͺܼҵӵϲԸãȸ˵ָΪԼõѣ̶ֳȡҶ
ʲô죬ǱƼˡʷ֮ǰѾѹɰ˲ǶкȥɾʯƱʾ˲ҲΪ˾ˣҪ˵ǼΪͨʷ˴ʱ˿ҲЩɣɹȥ˾ǲϦϧ˶ˣҲûд𰸡
ѲɣԵݷ𣿻а취ϦʷڱЩǱϽˣɸԼҲ˸ңԸԸš
Ϲ˵ʲôأ˲ŲϦû飬ǲϵġȻʣ˿ѾôˣϦҵҲ֮䵽ȵס
ĺҲӣûıʾףءףصģȴֱŷͷףء
Ҳ˲ԼҪΪ£²ߡϦޣеġ
彡дŹ𣿡ĿǰûмʵȨĸʵȨֵС
ûУ彡ûŸҡɵǧҵĵӻ˵彡֮дһţҲǱġϿûлң¾᲻÷¡
ûǵףǻЩİɡҲ᲻÷£Ǹôãû뵽Ūֻ̾Ϣѡķһ
ڵĸҲûвܶɣ̧ͷ彡ߣǺǰһôʹӦ߾ۼ̫µˣǾͲǰˡף룺ϦܹǵĹϵǰܡ¶Դ˱кܴϣ
ǲμǾеʽϢԴ׼ȷĸ׷˺ôĻĸЩΡҲǸìۺ壬ںϦǲܹǶμӶӼ̳м֮λʽȴǴΪ
Ϧ״ãӦμӡ襺ҲϦһǧңȻҪšΪҪ𣬺޵ԡ¶ţ𾴣Ǿͻ𾴡ԼҪ˺ӣѾŲִӣֻǽӡԼɷûгᣬѾҡ
ҲǣĸӦǱˡǰס££ҪǽѹͻҶסһЩӣȨɢġ
Ϲ˵ǲ뿪ġδΣҶҪúȥ²Ųһ˶ԣȻǷޣôӦһԡ
áӱӡ
ľˡڳǰǰƵ
Ҫ˵ĻҶǰһλȥе⡣һǧͣƾͿʼ˵ˣûа죬ݲ£е̫ɱȷɱһ㶼˸У棬ȫԼѰ
õļ񶼻ԵöࡣǧֱԣҪȥףذӼλұҲȥҪΪǧͲȫ˵Ҳܹ⡣
Ҫǲȥǧǵѵ㲻ɡưģ̌˳
常иϦ˵ʲôֲ˵˵ʲôʱ׼õļױ嵥أǧҪˡ
˵㡭ִֻ֣׼ˣƸ񲻷¡ǸҸҲաҲ˼ԸްɣƲЦ常ɾʯƣͰضûж˵ټ滨º÷ѩҶ𣿡
ûУи·˵صҩ̣˵Ѱѩ֥ѩĲ٣ζҩϡУϼѵģҵǣǧӱϵģ˵ˡ
£Ƹ˵Ҳҩ̣ҩ˳ʲôӡˣҩ޷ҩ˵ĳࡣƾҩӦ常ˡ
ҩ̺ˣûɥǧͣ½ŲԴϦǼ˼ΣٸǼҲûٶ֡
ʯƿǴǰһλϾȹϦɲҪǡƻùעһλպҲðɣûŭǧ
ī࣬ʼڶǰŬչԼĴڸСǧ͸е㲻̫⣬ô
棿ϦѣϦ֡
㻹ڷգЩӣϦһֱ϶ڷգҲźܿ졣
졣Ϧо
ʲôҶƴȥˣзҶٵùȥϰȥϦ˯ǰҶߴߴģһȥӦûᰲ
ţáϦգգۣСʹ϶īӣѽ
նȴ˵īӶãҲǨ㡣Ϧ˵һ䡣
ҵǰҲǨҡҲϴţ档
īλǰѣҪôѹϦԼԴԼϥϡ
ĶմſҸһš
ʶСʹҲҸҪ֪λǰѺܹ襵¡Ϧ챻λܸ˸һֱöԲɣңҵĻɴ襵ǰѣһλõĹۡ
Ҫˣôشʱ̣ȥ֤Ҳϵİˣû뵽õĹϵ
ѽȻȥϦڴҪȥˡ
ţǶȥţлᡣվˡ
ãġϦֱһҸīӻܺúܺáСʹȥԺҪȥɣ
ҪҪһ£һȥԾܾϦȴЦˣõģǾͲˡ


˽һЩˣıԼĿһ

ǧӱīҪȥŲμӰμ֮λʽû˿襺Ͷ˲̫ģѾȥ뷨ǧӱȻ˵һԼ常֪常Ҫ˵ġ˵ǧ˼벢֪ܶ飬һǧӱȥȫ¶ǾͲˡ
ǲòȥ⣬ȥչϦ
襡աҲǣҪԾԾˣúôڹľСǻ
أ襲ŲԹڣ㺦ʲôƾ˵Ҳ
ֻ常һڣҲĻ᲻¡ϾǼ˿룬ҲסƾǧҲģôԼҵĽ磬ҲбͻƵһա
£ֲִ֡ڶռϣ˼˵䣬ȻͲҪԼ˵
ߣǶҪȥˡһھǺݡҲǣԾͲҪȥһ죬˵˼·
ǸҲȥôգգۣǶҲȥҲͦѵģҪӦֳϣҪĥݼǵǸҲȥðһȥ٣Ҳһֿǲˬ飬ƫƫҪúܺãҾһûӡ
̫ƽ㡣տһۣ襾ʵˡϾǰĸףµš
Ŷֲ֪ȥţϵġ⡣
ǧӱīܾ뿪е㲻̫ȫڣҲ˺һ͸޵СϦ岻ãҲ̫ڡ彡ҲǺȥŵˣҪȥĻд⡣
Ϧǧϣȥ
ҲڣҪԼչ˺Լǧվţһѡ
ţڣûµġϦ˵ңȥʱҲ̫ġ
ǧʼղġϦͷϴķȥⷢЩطĵˡ뿪֮ǰʦ´ĥһ¡
𣿡Ϧϧ֧Ҳûһһӡÿնŵô᣿Ϧͣǧͷǧ͡
Ūһ£Ѷٹ򡣡ǧָָһ̫Եĵط
ðɡϦתͷȥûа·ϡ
ϦúҽʦŮҽĻǧץסǧӣԼò֪𣿡
֪Ϧ̧ͷֲСˡҪʮʮĴţǳˡ
ԸһɳһЩ㶼²̨¡ǧȷˣϦ΢΢ʲôǻǾԲܣ붼Ҫ롣СԴ˼øǧ;͸ԣһסԺ襺Ͷգͱ뾭ҵͬ⡣
ǧϦվôԵҸ襺ĸ飬ǿǲ𶼲ɢڴˣץסʲôѱҲҷųԣ˭˭ѽ
ҪһǰߣΣǧͱൽҪһ
岻áϦԶţòҽûзգ㻹ҪҡϦӲǧô졣
֪Լ岻ãͺúšǧͷԼϲͷ庢Ƶġ㲻ҪңҾͺ֪ˡ
ϦЦЦ֣˵ѷҡ
֮ǰǧӱ˺ܶǸ襡
ǧӱ㷢ˣ西ǰʽǣҳԻݡ
ûУǾ㶼ϲǧӱ˼ȥģȻ࣬ҪǾóǿһЩǾÿնԼš
⻰̲סЦ˳˵ǧӱҵô࣬ҷſڵĺôʲôЦ𣿡ģЦôѾҪǰˡ
ǧҪҲڵʱ򡣡ǧӱסЦˡܾû¡
ֹ֪ķѽôʵӦøеġ西ǧӱֲԺˣҪŪøһ𣿡
ҲҪעⳡϣҪ˷ˡǧӱΪҲ˲٣һᾡġ
УˣҪīˡָָǰīǳԴҩīҲе㲻̫տʲôҪ֪պܲޡ
᲻áǧӱī˵޾Ϳޡ
һǳԵǰɡ襳ǣͬ˵Բ𣬴ˣ޺ˡ
վͿīޣܿޡ
ҪҲȥˡī˲ᣬίίģ
ȥ˦֡īǲһÿնдŵģգҪǵûҡīŶյ䡣
վͿҲ˵ϦĻҲĲ̫ƽ
աīӣ˻Ϊ۸
īˡ西ȥˣΪѽΧģҼã㣬ҪܻĿڱһǡҼţǾͿıжðɣ
աӡīǾˡ
ˡպǣ˵ֻôеīͣˣҲ˵ˣĸҴԼĻǣȴѾһߵˡ
գϦû˷´ĥƯˡ
ǧǧټ襻ܸ˵ӣ˭Ҳټɵɵֲƺƣơ彡īǧӱϽ߰ɡ襷ǳ뿪
ҶҶҶչ˺ýǣʱҸóԵġ
ţҶϦ֣պ˵㣬ҶܹԣҲ
Ҷ涮£ǿƱʾ⣬㣬ǻϦ΢΢һЦȴ˵
ǧҪҲɲģҲ鷳常չǡҺãԼ常
ģڡǸϽ·϶СġǶóˡ
ϦԼչ˺Լǧһθ˵ˣһϦ˵ͷǰǧͻͷ˿ۡ
ǵ飬ҲҪץնߵ˵岻ãŲ˶á
㰲š§ӣ棬ȻǺôһλǺúһȹҲãöǸǰɡ
ʱ򣬰ѷҶϡջǶ⺢Ӹ𣬡һ̫ΣաҲģҶ벻Ϧ
ʵɾʯľеĸֻ֪𢡢Ϧ襺ͶڣɺϣȻԱϡ
¡ѩǲҶ𣿡ʯҲǣȥˡ
ʦȥ𣿡÷ѩֱʵ
ȥʡ𢷳ʯƿɾ껳ȥɡ꣬ҪҪȥλȥҲô
ġɾ˳ʲôȥˡ


˽һЩˣıԼĿ

Ѿекܳʱûкúչˡô˻úչǣϣκβõ鷢
ҪֱԣֹĺòˡŮҽѾˣʱӦ÷ܱл漣ѩѩֻ֥ܹ𵽻ãҲѾˡܹһһգϲһա
ǲŸոճȥţȺҽʦҪųȥ˵ϦҪ˲Ҫȥš
ЩӲùŮҽҲΪԼȫǰɡ
ûµģڣǧΪǡأϦҲΪǡİɣ𢻹Ⱦ顣ŮҽȻףҲϲϦ˲Ϻҩ⣬Ϧͦõģ˶ޱڴԼ޸ǧͣҪ漣ܷ
襺ͶҲڳҶϦһ˯ˡ
տŮҽߣǺϢҲѾ֪ˡ
ܱǸµʲôûΪúھΡ
ûϵ襲⣬Ҳϣ˵λǰ˼ҸճǾͽǲʱͷôһת㿴滨º÷ѩͬԴЧһ㡣ǵʦأôˡ
ʦǼһ͆£Ͳˡ÷ѩ滨µһҪԵӣǶԶá
⡭ǾˡûáһĮһŷҶȥǣǾˡ
ôˣΪʲôҪŷҶǣ滨²⣬ǵ뷨̫˽⡣
û˿סǣӦǸɵʲôɡ襴󷽷˵˳滨¡÷ѩǰæҼ̫á
ǻ뿪滨²޳ô
ǧŮҽжϣϦźܿ죬ڿ߸·Ͳˡ˯ԽԽƵҲ˯ʱͶ˯һؼҹһҪ˯ãȻľһá
ÿһյһǣԣǵʦô̬ȡ
£÷ѩҡѵϵ÷ѩҲݡ
֪ˣһʦ滨ԳһǺ컨ǣҹϦߡǰʱҪСģ컨⻨ʦ˶УҪ׷֡
лҲǱؼǡؼʯƣллѾˡʾ滨¸Ͻӹȥ˵ˣ滨ɵ㶵زҲľżϷ״̬
Ҳȫһߣرã֮Գư£ǾǻҵĿʼǿǺ
ܺãǻġ滨½ӹȻܹ֤ʲôΪ˷ҶϣϦƽ¡
ߺ󣬲㷴ӦʣǸǽ棿
ԡճϡ
ѽôסֻÿԼˡģһʱղסӣ˾ĲҵĵӣӰ쵽ɽ츮Ѿ׼Ĵ㣬ȻŪǾҪεģǻǾԳȽֱӡô˵ӦøеھΣӦøеѹأ˵
Ҳ໰ˣϽѺ컨õڡ
ߵɾʯûþע⵽彡ЩΪ쳣ʯƶҲ˺棬ֱǰ˵Լкܺõջء
㡭彡һ鲻ãߣɲɣײʯơ
˵Ҳ̫ˡʯļ彡վֱˣһ˶ţԼ·ֲ·δʼҼôܹ˴Ĵ⣿
Ӧ彡״ʯưɡ˵ţţǾǼٵġͶˣҲû˵
ҪǣҪúò棿ʯƵỮ彡Ĳƽͦ׵ӣôһ仰Ҳ˵ǰʯƣҪ彡ﻹ˵ԼҲˣЩܹЩʲô
彡룬룬Ӧ˵ʲôǣ˵Լһ˵ˡ
лҪ˵彡ǿҡҡҡȻˣ
˵һûɱ㡣ʯ˵ҡҪԼˡ
ʲôʱԾϦ彡ʿˮ֪岻ãǺܲáֻǲſԾôҡҡҡǾ彡δô뿴ʯƣ۾ɫһͷɫҲһҲûеطͬ
ʯƵ˵ͷ˵ϦȥҲûйϵˣҲӰ̳ʼҵļ֮λЩ˻ȤҪԼˡ
ҲҪ彡Ķͷð亹Ҫˣ˭ףء彡Ѿ֪ԼڽЩʲôˡ
ţҿˡʯƿΪʲôҷҪϦأֲõʲôô˵ĽָҵĲӡʯŪ彡彣㸸ǰѽҪ󡣡
ϦҾҾͣҸʲô彡
ʯ룬û˵ʲôͻʲô𣿡ɾҲˣʯֻҪ뿪һͻ
ʲôɾûп彡ֱʯƣ·彡һ㡣
λʹҾϦءʯЦŶɾ˵ţʹӣ㻹ûصءѽղŻûش
ҾãӦö˽һǡ彡˵һ䣬ҲΪ仰Ծȳɹ
˽⣿ʯԺЦ˳ʹӣô˽⣿⻰̫
ֻ˵ǵ£Լȴûкܺ˽彡ڶˣҲܹ˽⡣
ʯһӣˣ߰ɡϽ뿪ҽã㻹Իõ㣬ܾá彡Ҳûߣֱ̱ڵϡҿһ£аɡϦʱףʯƹסɾֱۣ꣬߰ɡ
лˣ彡ҲֻԼõ
彡ϸʲôīôˣˣ߽һڲͣð
ڣҸղżʯƺɾˣҸʯ˵ϦҪ˽ǡ彡ý̧Լ֣𣿡
ʯƺɾꣿīĴأȲĶˡ
ˡ彡ֻڰС
ǲȥľаɣīò̫İ彡ҪҪߴңҪˡ
ţϽؿջȥ˵彡ԼʯƻԼ¡ī彡ԣߡ


˽һЩˣıԼĿ

صջڣܿǧǼһ
Ǹòᱻǹ߰ɣƾе㲻ȫǧľеĽ绹ܳŵסô
߲ãˡĵģǶ襣һĸˣҲӦó
֣Ϧܸһ𣿡Ʋ̫ţϣ常½ǡϣԼ常ϣҲûа취İ취
ҪдŸգˣΣա֪ӦաīԴ뿪֮ǳҲԲã˯Ҳ˯㣬Ӹ˵Ҳ״̬
磬Ҳ׼дŻȥǧӱ襣ҲǷӦһϵмֵϾһֱɾʯƣҪĳڹľУҲԸˡôá
ţһ襺ͶҲãҪĸһЩ飬ǵһȥǾͲڹľдˡǧ͵˼Ѿˡ
ֹ岻ã¾Ͳֹ֪ǧӱóϦ襺ͶգҪǶȶˣϦҲһߡ
ϣҪ뿪ǧ͵Ҫ󲻸ߣܹõ˵زѾܲס
ȻҲǻæġҹŸ常ֻϣڼڲҪ·
Ƶšǧӱšīţͻٶǿ죡
Ƿǳˡûдţ棬Ҫ֪ˣǡŻ£ûϦ֪
ţղҲ֪дʲôǷģҪжҲڻ·ϡīдţʵ֮ǰʲݣóĵĽǡ
Ż룬ǰҪڸɵʲôҲסǶûţ¾͵ûˡ
ǰܵðҰʽãٿʼϢڲֹߵļıѾʲôƻѹûгԤšðɣǼȻˣҲþᣬþС
ôܵðǲУҪ˭ΪðɣⷨӲУвͨ
̸¡ãۿ϶ҪģʱҪʲôܸʲô㣬Ҳͬ⡣뵽ľҪ룬ֻҪȷԭԼԻžͺáڣǣǾͶԲˣܹ̰Ҫ˫ȫ
ʯƵյ̫ˣһֱܵ˵ļɺޣڼְˡмɺҲãΪ֮Ҳգɽ־棬Ҳ֪νҲ˺Լļ壬Żʹý֮Ū㲻ϲµľҲȫҵġ
ҲͲ֪ˡǣҲ޷˳𡣲ܵʯƺɾݵӦò١ҿǱ˴֮䱣ְȫ룬ҸԹԵġ襲֪ȥ¡ȥѾˣǻָһûзĺ°ɣ
͸ƻȥҲ˳ᵽѾյǧӺīӵšҲԸ˵ǰ£ѵöװͿ
㣿ҶҩԽ׼ˣҪװңúҩˡҶʱÿնϦҩ
ðɡŶ룬Ҷȵһл˵
õġҶӴԼЬӣȥˡ
СʹôˣϦ۾ҩζţҲȡҲûãҪҺҩԺҲˣⶼ˶õҩ̫ˡ
ˣաղܾҿ֧ͦãҲ̫Сˡָϵľӡ
ǧʦ´ĥһ¡ϦеԺƽҴʱ򶼺СģҲûеطһںҩ֭ȥһһᷴθҪ³һ㡣
մľӣþõؿţ˵ǧĺں㡣ղˣⷢǧҵķʲôķ̽
ǰǰҡҪҸҴҪġϦŶգСʹ襵ļƻˣϦŲǧ֪һҪɴ¡
ƻǰòհѺİŸ˵ˣû뿪֮ǰǻǲҪϹ컨ҹ˯úãҲлл滨º÷ѩ
⻨ҿʱҪһطΧýŮҽ֡Ϧùߵ˲ˣ棬͹ȥڲУӰӡ
һֱ룬ǧǧҵļ£зЩʲô÷ֵ𣿡ûк⣬ǧҸһĵʱϦеֵĸо
ȻСҵĿⷿʱҲз֡Ϧͷˣֻû˵
ʲôûз֣Ծֱ
ϦյĶߣ˵ɾʯڸҶԼˣúܺã̫ױ֡
˲Ͼͱ㷢ˣתͷ襽
ң˵ʲôĻأͲҳԴ𣿡һô棬УԼʧˣ
˵£ҲϦ̧к˲ԷֺܶࡣϦݸǣɱȿС˵Ҫ̼Ҳ۲ǣúΣգԾû¶ϦԼԽӴǲûкܴɱʯ˵еҪ˵иû
⼸ҵǽοҡҡͷ֮ǰǧԽɻûг𡣡ҲòЩص̫á
ǧĲͬһ룬ǴӰ֣ʤĻʻܴ󡣡յһ¡ķתע
Ҳ̫ƽǺ̫ܲƽҡҡͷô˵ôɾʯƽ̳˱Ƚϵ͵һֻҲעȻΪǵģô͵㶼ܷ֡襸ûעô
Ҫң츳ϦƤͦ񣬡ôͿˣǧҪܹϦÿκȳҲϰΪ
襸ջƣڻʲô𻨣ҲͲÿˣ鷳ͺá


˽һЩˣıԼĿģ

һߣҲͦ˵Ƥ治һĺӳΪ˼Եķ⣬νʰ쵡
ƺǧҲ̫˵ӣҪ̼ǼɡһɫīˡīѾڿƣλûס
īڰοԼӣֲǺܴ飬ҪϡֵʽĻˣͲҪġ
ᵽգҾûסī˵ͷԼЬ⣬ҿǰ˵Ůһ˵
īӺίģЦˣ˵ȥˣʽҲˡҪǸǧһ£ȥľпһŮǡīáŮǡʣī˱
Ҫھȥһ£ī̧ͷбۿɷīͷȻȥǾȥɡ
ڣʷŸˣɲûǰ⣬ܻ˵ҲŵԼ̬ʾϣҶ֧ԼŮΪвٵطҪ˵֧֡ʷ˺ͰнǺܶ࣬æӦˣʷ´һŮ¶ҪСһЩ
ڰҵĴȨڰϣʷŮҲҪļȻմȨôɡʷ˻ϣŮԾ컳УĴϲ¡ûлӦĸ׵ϣΪڲǻеĺʱɲϣĿǰĻС
彡ȫ̲״˵Ҳ彡ûīܻӭҲںԴʯƺɾȫûжʱ˼ġ
ĵ㣬ɵ㡣彡ߣ̾ͿԻȥˡ彡ǸߡöӸԼȥ彡ϣҲֻ÷Ŷ뿪ΨһҪǾдŻ彡ҲӦˡҪǲӦ襻
Ҫǣ˲ؾͿԺƽȹˡ
滨°Ϧʵʦ÷ѩվһߣе㺦ʦһô죿
ôãʯе㲻˼飬ϦҲ̫ˡʯƿɾϣ꣬˵Ӧôźأʯ۾Ưô塣
ֲ£˶ãҲԼ¡ɾ껹ǼԼѡ񣬡ʱûеֲκˡ
ǡ滨»ȡһѣһȲҶܻòܺõչˣԡ滨»û˵꣬ɾһסĲӣʦ÷ѩϽǰʦûб˼ֻǵķҶ÷ѩְ̧ʦͱɾһۣͲٶ֡
ҪΪҲ֪˼ɾס滨µĲӣҪĲҲҪˡ
꣬֡ʯ֣µ˼ѾֵúԣҲסҪϦˣ·ҶҲȫǰɡʯɾȻ֣վϦһߣҵҲͺúŬ͵ĺ컨ҪΪҲ֪ʯֲɵԼͽܣЩʲôȻ֪ġ
ʦ滨˼Һã÷ѩۣʱס
ʯƿǶˣǵ˼˵Ҹȥľпǣ彡ʯ˵ϱǴ򶯣ԼӦȥһΡ
㲻Σ𣿡ɾ굣
ᣬһȥôΣգʯƿǰʱ飬ŬŬҲδزܡ꣬ҸõӣǾȥһΡʯƿžú
ġɾ걧˼˿뿪ˣҪﰭۡ
滨º÷ѩȻҲϽ뿪
£÷ѩסղҲ̫Σˣ÷ѩһۣΪϦֵã÷ѩ̲סǰȥ
Ϊ˷Ҷֵá滨ͷģһ㶼ۡ滨ҲԼĲӣվͻʡ
ȻѷҶиˣҶͲ£Ϧڣջڰ÷ѩҪ޳ӡ
ѩġ滨¼ͷһġҪһ·ҶҲû滨²÷Ҷܿ࣬Ҳ˽ġѷҶҲúø
Ҹһġ÷ѩеԴףôΣյ顣滨ģ֪ر⡣ԼȻһģһôӣѾֲˡ
תţӦǹͣһȼī˵Ƣ
ˣīƿյˮһء
αأīӣȥЬմŵĲˮ˵ʲôˡûīʰյǲٺˡ
īҲԼĸףϾҪعľУϾͿԿգһ˵顣īûи߸ĸ彡ɾʯƵ顣
彡ҲûԼĸĸ˵Ҳ˵Ҫ˽һʯƣԼӦ˵Ŀ
ͲˡīԼĶӣ˵㻹Ҫòſ԰ոȢҲܣȥҾ㿪ڡҲҪոīҲеˣնûӦأѾ
նͦõģҲ뿪ҾҵĻܴ󡣡īûյյĻţĺܾĲء
ãҲҪúü͡ī˲׷Ҳƴģ֪𣬶ӡī˿պ˳ۣû˿ĵطյӵȷϲɲӰīϲͱڣī˺Ͱ˵һ𣬰ᵽ˵ûмɻ䣬ǧӱһ䣬ҲͲԡȻǧ˼ҲڳҲû̬ҶҲͦϲģõĹ
Ҳ˲ףصԭ򣬶ұʾҲϣϦԾҲ˽ΪҪϦòˣǰҲҪܴΡ׵壬˾͵øشΡ
ʷ˵ĻҲ˵ʲôҵĻҲеҲʹԼĶӣӱĲá
㲻ǱƷ𣿡һҵʷԶĵ˵ţѾûʸԼС޵ǧҡϦҲʵ̫ùػضڰ˵Ҳ̫ˡ
С㣬ıǧˣ᲻˵ġߵһҲţǲףأҿͦ
ôô˵һ˼˽
룬˭Ըôõ֮λģղĸʹ˶ֶΣ붼ÿ¡֮ǰΪСŮǿĺܾľ˺ʷ˲˵ͷġͦã۲ΪڹľſǻأҾϦӵģûѻ˵̫˿ͦ׵İ
ô˵ҲеǧҲԭؼһ㣬˼ҵ͵ǧô飬ԹôҲ˵ǧԼ˵Ҳ֪ʵҲˣôһ̵ӣȴ԰ڡϣϦϽǼˣȻﲻҪ˺ҷȥֹ˵Ǳ̬ʯƻ˸е̫ҪܾϦҲӦȥֹ
ǣ襵ĻǱץס˰ѱôҶеϰȹܺԼҵĵӰɡ˶ڱ˴˵ʲô
˵ãòԣɵ˵Ķ֮ϸϸҲû̫⡣
е˺¡ƻΪǧͰʲôӦûлǣ󲿷ʱ䶼Լһϯֳϣϵı鶼콩Ӳˡ
û˵ҵӲãʲôǧͲãףذμⶼףأЦ㣬ǧ뵽ϦĻһʼλӾͲȣ̫Զ
ɰȴȻ֪ƲףǰɲġƣôȴΪ˰֮λͲֶΣ
ףʷҲסʹˣȴֲ˵ǧע彡Զһ㣬襶ʯƱеĺøУѾǱĬʹˡ
ֹһˣϦͶմδʾɾʯвõĿ˵ǵ뷨ΣΣգɻҲĹƫϦڲƽʡʡȥ襰ɣ
ǧֻǲϦ̫ƵӴǼˡҪǵİæɲϣ̫໰


˽һЩˣıԼĿ壩

عľǰһӻ֪𢣬ʱ䡣أڵľ襺Ͷվɵʲô
Ҫ襻ûаǧӱǳȣǱߵʽٰúѸ
Ȼĵӻ𾢰ѷŵ¶ǡĻȥף£Ƿ޶ĿǰûʵȨġ
һЩаµĲסҲͬܣҸиԵѴ
棬ʲô˾ҪˣīīҲҪ㣬˵ôأ襻һ彡ģô飬ĸֱŤ뵱һ٣յģҪǰԭ·ߣӦÿжˡ
㻹ڷայһмƻǹغϦ״ڷҲ죬̸ϼƻ
ŶǾ͵ǻһ彡˵顣
˻ô档˵ⷽ淢չ
˵ʲôǣǰС˵ʲôܾûвõ鷢
ûʲôҺȥˡ襻ͷҲ˵һࡣǧһٶȸϻ
ãǵٹȥȥˡ
ϦĸղˣµĽŮҽ»Ųס⼸ա
ˣŮҽԳȥˣģǧôġǶһ㣬ȥϢɡ
㣿Ķͷôộ
ڡϦ˫ۣΪʲôСʹκΣǰ۾ϰɡ
ҵ취պۣ飬һ뵽յɫҲúѿ
棬Ҫɫô࣬еˡǰһˣҵ°ɡ
㣿Ҷſڣƽ˵ˡʲôԵôĵλˣ
襻ʣõˡ
ҺѽҶָָ󣬻ˡ󣬷ҶɾʯƽҪ֪ڿǧ͵ӡǵʵɲ⡣
ĲáʯϦģΣ⿴ȥҲ˶ãǲǿԲ÷ˡ
ڷգʮءûʯƿϦ
ʯƿ˿Ϧְȷ󲻺ãѾʧСѩ֥ѩ̫áʯתˣлֱ˵ûж֮ǰ˴֮Ժú˵˵
㵽ôſϾ㣿ֱʣڷҶҲڳ˵ֱ̫סҶɾ£ɾ걧
˵˲ֹһΣʱԡʯƸʱһԣϦȲˣҶûġʯƻǺϧԼ
ҪǣҰʱԸ𣿡˵ݣҲܼᶨ
ʯƿɾҲô죿ɾȽϺ棬ô֪ʲôʱҪģ
ҪǻңǾͰѻҸֱԣѾˡ
ʯ룬ȴЦˣ˵ҿɲǶʯҪĲǻңѪɺӡ
ǾͲҪˡϦһۣʯƣҪģû˿Ըˡ
ҲδأĺĿʯƻͷϦ˶Ѿôˣƴ֧š
ҲġϦԣҲ˭ȥ鷳Ҫ襺治ҵ˼һĵġ⻰˵Ƕġ
ʯ룬ǻǺ֡彡ҪԼϦұʾԶ˽ԼҲҪˣΪҪǳˣԼʮָˡһֱϣȺﶷ
ʯƣɾҸطȹɡϦóܰġ˱˴񶼿Ҫİ⡣ɾ꣬ҲܰʯƵİɡȻ϶˶ԷǾͲҪٳˡ
壬Ҷ𣿡Ҷ̧ͷţڴſ϶Ĵ𰸡
ƣǸˡɾж붯֣Ƽ𢡣
ǡϽŹϣô£ǧҵĽǶû𣿡ҪǱǧҵĵӷ֣ﻹը
ȻǺãôѵ㻹ΪҵĽǻ𣿡ɾ걧˷ҶҶܿģȫĵˡ
𢶨˶˵Ȼôܷ׼Ϧõӣǳʹġʱʲôʱ֣
𢣬ĵ֪ҪʱҪࡣʯƿϣ̧֣Ϧʩ˷ⷨܲһɫ͸ģ͸͸һһ⡣ҶܿģȥץɾסС֣ⷨڰĽ㣬Ҫ߱ˡҶˣסԼͣκˡ
ʲôãڴ˵
ʱȶסʯƵһգⷨͽˡҲݣȴֲ̫ɡʯƿգǴŻһٹġʱҲԿǰǶߡʯָŶա襡ϦͷҶҶòأ
ãҶ
ҪĲǻңǾʯڶյĶ˵
ָʹҼҵ档գУллҼҵ㡣襱ʾлҲ˶ǵĺøжȡ
ҵġʯƾ˵úã𢣬ûа¡Ĺﶼ㣬ǺáʯҲķҶԴԹԸŽ㣬ջ󣬺ɾ󷽷뿪ˡ
ǧ뿪Ϧһֱ̫еһЩ
ǻǵǧǻ襾ͦãǳã⵹ˡ棬Ҳ㣬оö˰ɣ襱˱ϦãڣǶڡ
ǧҪ顣ϦŶգȥŵңʲôйϵ졮ʱСʹǱƼˣʲôó
ǲ𣬰Ҳ𡣡ˣϦǰȻõĽɫҲ˼㲻ϣ飬Ҿ
ǾǲϦǿ
ôҶֵӣǲ￴塣
֪ʲô˵ңʯƺɾأӽʯƵǻϦİɡҲԼʯưæҲҪȥֻҪϦƽˣǾ㹻


ڲֹϢһ

˹һգϦҲ𴲣ſڴǡ
īīˡǧϦûк꣬ͱǧͷס
岻ãǡǧȻǺܽţﶼ͸¶ŽϦϻ磬ȻǺ
ҽûзաϦջǧīī˶ءѽٶôܸ
ʲôǧҲԼַ˻ͷЦŶ˵յʱ򣬿㾫ҲáҶʶȤûдǶˣ˺󼸲һľ롣ֱҶСһ£סǧ͵ĴȡղҶĵӴˡ
ҶϽӻ֣ҿ㣬ҪľǰҪǧҵӵļ顣ҲھøҶҲΥƷ
Ƹ磡Ҷֳ֣嵽ƵĻ
ӲŶû͸о˲١īҶոã֪ҪˣСϲΧ
ţҲÿȺСʱϲīҲϲҶȻī˸ϲǶգһԼҵĶϱǿǸӼҪˡ
ռīޣ޵滨꣬˸е춯أԼͺܷޡڿī˲Ҫ޳֪Ŵ׼û
áҶƴкҲϲ
襼ǧӱ׼ԼǧӱȻ׼ˣǸʽǹӸϡĵġҲԾǧӱߴǧҵġǽ˵ʵ֪ߵ˻ΪҲǼղѡǧӱԺ󣬻һޱ飬ƺʲô鶼ûзӡ
úãٿԵһٴǧӱ襣Ҳǿ˰ɡ
ұǲȵġΣ岻ֱԣʩǸʲôͦЧģҾе㲻׼ڵϦ´߶˿ҲˡֻǧҵҽʦŮҽԼҵҽʦŮҽôΪǸепǻعⷵա
ҵȥúøлһֹǧӱ˵ЦˡлϦϦȻҲԴԼһԼԭһϦĳҲҪ
ǧӱ㻹ǶҵҽʦŮҽ˵˵û襲ǴǺΪ˲ǵģһûаʵдԣ㶮ġǧӱ¿ɫÿˣѵʯƶϦʩķǱģ
ס彡Ķ䣬ƿڴõġ彡ѾǵһˣҶһ彡ʲôҲ̫Тˡﶼ֪ˣһŲҰֻ侾彡۵ö˵ţԼҲûʲôѽΪʲôҪôԴԼ
ô㸸ĸģ襽ѵֱڽѵûɶһжʼҵӣš西ĵ׼־ôô𣿡
ҡҡˣҸģ𣿱Ҷˡ彡ˡ
Ĺ㣬дһǧֵļ飬һֶС襷ˣдˣҿҪϸ飬ҪҺŪңҰֻ䶼˵֣彡ʱסԼĶ䡣
磬ȥסƣúܶԣܲʹһֱʷ䵭ģĸŮ֮ŪĻе㱯ˡڳһЩҲֻᴫȥ
Ǽҵĵӿɹܵùҡҡͷаɣҵǹܲס
ǧ;ȴϦȥϢīīŶ꺮ůҲҪһʱ䣬ҲԼ¡
ǧûµģȥæɣϦôͻݣߵ·ʱܲˡǧ;ͱ˻
ӿȥɲûµӡǧͰѹ֮ɫһô£
ϦգգۣԼӦô˵ءָָŵĺ컨ǧ;ˡ
磬ǧӱҲ˺ɫлҪ˵ǧͿŻֿϦߵܵߡǧӱʵ˵ǼġǽҪֲȻǹҽʦŮҽġδǧӱϦ˵͸ˣϦĶϺõĲƷһ˼֮󣬾ͻ͹
⻨һ£Ҫ常īīҲڣСһЩǧӱҲʶȤ뿪Ҫȥˣ彡дһǧֵļ飬Ŀǰ彡ƴŷҶҲڣ˵Ҫ彡дһǧ֡
ʯƺɾǧסûб
ţǵġҶҲˡϦԹãǧΪʲôҪڳӣҲǺܾøܲá
ǧǰʣѵҲӦ𣿡úתѱˡ
Ϧ룬˵ûֵǲǵ٣ǻ
ʲôʱʼҰŵҽʦŮҽôҵĻˡǲӦһôǡǧͲЦйϦ飬Դ
ǵĴͬģϦôɣҲûд󡣡ȥμӺҪʽܲܰ·ϾۻҶεİͰǺҪġ
ǧվϦߣָӱסҲҪҪһ㣬һ𣿡Ϧ֣ԼסҲûĵطҪѻ˵ô£ˣԣΪĿǲġ
㻹еԺǰɡǧͱе»ʧȥ
šϦ˻Դǧ͵°͡
Ҫ֪ôãҲȥšǧʮֺ£ϦԼ鲻ô⣬԰ɡҪ뿪ǧͲʺǸ⡣
˲Ҫ̫Լ顣Ϧ죬˶ΧһתǱȽϲȺУˡ
һΧתǧ͸ֻһΧת㹻ˡϦе졣һڴĿеĵλǧսϦ˫֡
˵ɡϦеӿ죬ˣûء
ţԺлǧûз֣컨ߵãӦúúллǡ˻ӦСİڷš
֮ĲƽദǾͲҪ˴˴ˡϦŻʯϲǣҲǣӻᷴ
ƽദǧͿŻˣϦ뷨һоһ£Ρ
һλƽߡϦʾˣȥһ˼ûС֮⣬ҲֻͨһᡣԼӰɡ
ƽߣǧȥʻ㣬뷨ҵĲһûϵҪھоһ£ǧԲˣھͽϦ룬ѽս


ڲֹϢ

ǧͰǧҲûӮϦ˵ЩǺеǾԼһ㡣Ϧ˵˵ţҲʶԼ˯ˡǧ;֣ص˯ǧҲܸһ㣬ϦߣҲܹ˯Ϧ˯ŵʱǧժϵķԼ˵ʱµķܺãķûƻ˵û֪
ǧʱīһңǧŵķ˯ˣûᷢϦ
˯ȥǧͰѷŵһߣīôûиߣе˲̫ϰߣжճֵĵطīضڡ
Ҫһĸĸȥǧ˵ˡտһ۷ķҲҪ֪̫࣬ںСû˵ұ˴һЩΪá
ǧŶյĻ˵ı˼һīīīˣȥԼ常кҪҪ˵֪ⷢķǺַ̽
Ҳϣ襲ҪȥһЩΣյ顣ǧϦ˱ɾʯ˵ʲôʱٹ𣿡
ûСոǻ֪ѾϢվ⡮ǽֲ컹ǴڵġһϢ֤ǧһһЩΣյˡҲûʲôÿ϶Я²ǼҪǰֲַǾͲӦȥ
ǧ뿪һɾ˶գעǾ棡ҪϦΣյľأ襶ᱻϳȥ
ϣǧͻйʶϦΣաոϦ鶼ûҪǸӸϦ飬Ϧ͸ˡ
ǧ뿪֮һ¾ǰԼҵҽʦŮҽͳͳһϣҪԣȻҲܲҲҵҽʦŮҽ˳ҲڡҺãǧӱǰ繵ͨҽʦŮҽǶƽ¡
ҵ棬ҼҵҽʦŮҽѵôǧͦ¡ƸղſһԲҪױͲ˰ɣ˵Ц˵鶼
ǧҵʵҪ׼һݼױҲǿСҪҪһ£ǧ˵ŻƺƹˡΣ
常ǧŵһЩ£εİͰˡƻش𣬴һǵýϰ߹ǰǰˡ֪Ƿ򸾶˲ٺöԼҵӣ常ʾӦҪʾл
̫ˡǧͱʾû񣬡͸ˣǰ֣ȡءɼĵġ
صˡƿ̫ף襺ͶգϦ׻ͷǵϻڹľдſڷϦ˲ӣҲ׼ǰʵȨĸ׵ϡչȥҵӲսᡣ
ǻǵһӦõĵ顣ǧưźϣȷˣʯƺɾ˵˳
󷽷ͽˣƺܳԾѲǶ˵ָӾһУΪʲôղ常ἰΪǧ𡣿ɺǧ뿪常Ҳʼδἰ
襸ӱ֪ǧԼҵġǽҲ̫Σա
īīҲڣҪʱǶٴγ֣ͱøӡ뵽˸ĵǣ˫̥뵽ͬһңǧҲ֪£һżȻϣ۵Ϧƺܻ˵˭ᣬֻҪᵽϦôǧ;һƴȫȥš
Ȼǲ鷢İɣǧ͡
ǿ϶ġɾʯҲô˵ע⡣ǧ͸ӲϦӴˡĽ̸ԼˣĺܳסϦĻǹڼ򵥣ùãɼСûʲôˡˣǮ²ûпܡ
ڲҵ彡ͱȽϲˡһǧֵļд飬ǿϸǸдϡһд߰㣬дڶﲻ壬д򲻹淶дı鲻飬д飬ǿԿˡ
Ҷ襱ֱұߵոһڡҶԺ󣬻Ц§襵Ĳӡ彡ƣҶ
Ҷܾˣ彡д˼ҪҲд襶ҪֻҪдһ־ͺáҶһд꣬һдһʮ֡
ҶҪǡҶ§襵ĲӣǧӱҪǳԡ
ڲܳԣ³ȥٳԡǧӱڣҶ襣ȻԶҶ죬úίԹǵģΪʲôԡ
ǡΪʲôҶ˿襣ֿ˿彡ơ彡ȫɶư˰֣˼ҶҪ˵һȥǡðɣҵ¿ԶҪһ𣿡Ҷ˫ֺʮǧӱ
ţɳԻݡǧӱҶǿҲʮ⡣
ұһ襰ѷҶǧӱҶձֺܺãһڽǰһúÿ㣡ϵ⣬ӳǺáҶ㣬Ҳǧӱַ
彡һТ˳ĺӡļ磬㸸ĸǷʲôδʼҼó㡣ͬڽ彡ġ
ѽ襽˵ûҲһ߰ǻ彡磬Ҫѧų졣ȻҲ̫죬һţ΢һ㡣ǧӱҲǼˡƶҪ󲻸ߣıá
֪ʷյһǧֵļжôīī˴ɽǷ򸾶˲ûڹľдܾãձ뿪Ȼ᲻뿪գ㲻¡īиеǧţԼҪ֪ɣҪѴҲڡ
˼ҹðɡīǺĽһǧ֡ʷǲӦһ¶˼ҵĺøжأԴˣûŴܾá
ĵҲ˵˰ɣīǲ̫彡ӣ彡ʱ²̨ûл˼Ϊ彡ʵ⡣īԹۣһܳĵӿ̫ˣ
ţҶŶдļ飬Ҳůůġ
Ҫ㣬öȥɽ츮ѧī˿ʷˣ彡õˡһΣҲǲء
˼˲£֪ˡʷ˱ˣ̸ϣԼŮûʵȨļˣĵλΡʷ˲ϲ˹ǿƣȨϷš
˰ɣߵ˶˺һءīԼɷ򣬡˵ĺеɣī㱻ߣҲϲŭ⣬ֻᵧ˵ЬϵĻҳ
ֻҪҪ˵ŮҲʱ̹עŵĶ
ʷ˺Ͱ֮ǰϵͦãеѺۣҪǰ֮ĹϵñʷΪֻҪŮŮ˼ͼˣ˾Ӧˡʵ˻ʵȨµкȨҲͺΣգһҳǲ״ǻŮŮɥ
ʷǲ鷢ΪŮΪ˶ӣҺǧʾá


ڲֹϢ

Ҷһʮּ飬ϦˡҶǶµĺúӣֶαԼСҶ֪ɾʯжô˺£н۰壬һ㣬ϦȥҶ
磬ǧӱ˷ҶһЩǹȻҶǹȥϦҫˣɾʯƶԷҶԶһ㡣ľеĻǼõģҶе㲻̫ӦΪӾҪ뿪Ƶչ£Ҷ¾˼ȫͶҪ˷ҶõĶҶǻúñҪĸ塣
ɵĺӣȻϲҶҲվͻõģ͵ĺӣƤ֡ټϣҶϦĵܵܣǶῴϦϣԷҶչҲеġҶҲӴ󣬶ұǧ͵ĴˣڹľкӦָտɴ
ţҿõǧϦ￴Ҷдļ顣Ϧ뷨ȥҲԱѣԱɵˡϦĻе
˵ܡǧӱΪԺܴ󣬡зҶڣЩ֡˭ɵˣҲԶ׼
ҵ£Ҳٶ֪ʲôǧͲȤаҵĳڣҪİæҡ
Ҫ˵æδأҿܻࡣƼǣǧҲڡǲĲʱ򣬴ŵֵܶˣ
ǧӱ񣬡Ϣ˹
ƺƶϢˣҪǰٶȿࡣ
ҲǺϢ֪һҲƽ֮ϵ׽ļҲܵҸ¼Ӧǲƽڣȴ෴ķڷչԭȣռȨҲɵģѾӵ˼ӦðļȨóɰʼûСҲĪ˵Ϊ³ٳδУҪûкӣǵλҲȹ̡
ǧͺƣδ飬λҲû⡣
ʷǺ̬ȣǧӱð˵ɲ֡
ʷѾɽīīˣӦû֪һЩʷ˵̬Ȳ̫ơ
īīҲ棬ɽɽʵ̫ʼҪǳ£īҲܵӰ졣ǧ;ǵϢɣ߰ɣһȥԷٴҲҪ뿪ȻƹϲҶǲܵ¶סһЩӣҲֵġҪػɽ츮ˣ̫ˣ׵ľ襺ͶաƺƴŻͷܣҲǡ
üﲻ𣿡Σǧܻ֣ᷢǵʱ䲻ࡣǧ˼ʵеоϾϦĹҿǧ;ϦӦǰѻˣȻ常̬ȣǲĬԼܵô
ԷʱҪǲ˵ҲѹֵġԵһʱҲ֪˭ʼ˵ʲô⻰쵽ȥˡм䣬ǧƺ˵ذҾٰʽѾǰҵĳ̬
Ҳŷǲʽжô֪ʯ˵һ
Ҷ룬ܰϦ߳šϰڵĲرÿʳ㲻Ҫһ
ţǮ西ڴͦգͼ˶ˡ
㣬ûմϢ𣿡һκڴ֡
ƣô𾢣ëô襻عͷҪٸô˷ܣͻػɽ츮ȥ˷ܰɡѹ飬Ѿˡ
ңƲ⣬ѵˣ
Ҫôİҵ£ⲻص㡣īƣīף͸ŶߣĶҪȥʡ
ŶûףһãȻԼĸ硣
ڵİкˣǰĸ׾͸úúչӣٸ񡣡ǧ˼Ľ˵ҲԵò԰
ֱҡҡͷ˵ǧȵǸʱȥμΰҼľٰʽֿƣʣ£ö˰ɣϧƶǶе
襣Щ˶²ôտ˵еͷˡ
޷˵ˡǧ˼롣Ǻ˵ҵȵְ̧ϦĶסҶԾԼԼĶ䡣ſʼϲ˵
ҪΪûȥͲ֪ЩʲôǧҵĵҲῪʼһЩеûСϢֻҪԭ⣬ʵܴ⡣
ؼϢݺϢԴ襸ǻúãˣҲˡܽǣеȨǲܵġñȣ襰ǮǮҲܻᷢˣûȨҲܺãûҲܺá£ĻΪȨ鶼ˡ
棬ҶˡոûסϦĶ䡣
ҶûҶɿ֣ŰԼҲ
Ҷԣ˼ȺʹţԵ⣬㱧աǧӱʾ⣬ҸѷҶߡҶ룬һطԣòã
ţҶϣ룬ˡ֮ǰǧӱٸҶŪˣҪаԵģԡ
û£ҶûСսӣˣҶͻ
ðɡϦᣬƣ˰ɣҶĲ࣡Ͳ˵˰ɣҶ
˼һҵܵܣίˣԣƷӦڵİͰ˺Σգƿ彡ɫá
ҪзҶô˼˰СܵܣǻҪʲôãҲȻԼڲԱⲿԱɡҶ֤ԼղһҲûûû˿Ա֤Ӵ
ǣӦҪ彡Ľͽ򡣡һֶûȥ
ƺҲõЩǡ
ƣӦùĵġ
Ϊʲôƻǲ⣬彡϶İ
ƣҪҪһ˰彡ĽͽȳֱϦöյʱƲס
Ҫ¾鷳ˡ𢿪ڣһҲǻᲨң¾ҪҡҲҽòڣϦ襡˲̫ڡ
彡дŻɽշˣ彡ͷհ졣
彡룬һҶԼɷֵӣǽָǶԼֵĸסûЦдǧûɣ
дãܸǿ𣿡彡û
㣬дһ⣬ûʱĥͳȥϦŶպ襣ܺãʾ⣬˸ɵģ
£ԣǻǲˣ뵽ǲǲֵ
ûУһʹӵĿдšϦУǧͿ񻹺顣
ллǡ彡ղŷҶĵطϦҲˣдɡֿգҲͬ⡣
иȽϼֵ룬ȫԼǴġҲţƣϣֱ漣襶ôˣѾ˺ܲˡ
ȥɱˣòȥī԰ҲûʲôøС
վڰ˵ĽǶϣĵе̫ˡϦѾˣҪ彡׼׼ʼд


ڲֹϢģ

Ϧݣǧ˼ҲڳˣòϦ˼ܡڲκһ£ְΪܵܵĵ쾡±źʷһú˼
ǧϦݣҲˣߵ·ϣǧͻȥ
彡ŵݣʧߡ襺ͶջģʡҲ£ôҵ飬鷳ΡơƺҲšǧӱīӦѾ襺Ͷյͷ׷ߡ
ҪҽʦԾȵûϦǸжáǧ˼벻ǵĽ˸ʱԼ鷿̫ϧˡҲһ鷿յ衣
һҪġʾҲΪӰ졣ȻһʼҲ˽ģҪк³ҲǼõ顣û뵱ˣǴ뷨ǧ͡ǧӱīʮ֮ˣҵĵӼ޸ǣֻоԵĺô
ҲҽʦŮҽжϣʵʱ򣬻Ӧȷԡǧ˼Ҳϣ漣ǲܵģ
ֻҪһϣҶȥȡʾҪǼȥˣڴҲûҪԸҵ˼Щ飬󷽷ˣ˵ҲĻΪ㡣
ڰңҲۡ㲻֧֣Ҳֹǧ˼ҲһЩ԰ҵӡҲûôáһεİɳЩ飬붼˾öġϦ˵˵һ仰˴˷Źǧ˼ҲʹҲ͵ӣһ׼ˣ㲻ɻǶ룬ʯƺɾܾϦõأ꣬ʮ꣬Ƕá
ֶȢ𣿡վԼĽǶϣ˵һأҪȢ˿ɲûеͷ˵ˡ˴˷Źֶûϣġǧ˼ûҪ˼ȷʵˡ
ûô塣ҪھҪȢҲǧ˼ֲҪɢǣ˵Ϧ̵úܺá̫ˡǰ˵̫򵥣ʵǲ̫ڰˡҲò˵ʼղʵǧҵļˣΪ͵ӣʵġϦԸǲϲ鷳ƽƽӾͺáǧ˼أҲϲԼ˹ڻԾȻ⣬ǧӱԵҪȢҪʵ١
Ǻ㣬ǰܾۣעĿû襺Ͷӡǿңŵ㡣ʯƺɾܹϦãվҪҲףҪľȲֶӻñں𣿡֪֪Ȼ֪ǾͲҪ˭˭ʵʵǵ漣
ǡǧ˼뵱Ȼ֪ѧһֻ۱һֻΪá
彡ļ鼰ʱ͵ɽҲúáһİµҲû˵ǲáֻ˽Լеʵ֮ٽжܷæֻǰﵹæ
彡ôһежҪޡ襼ޣ˼Ҫ޿īһ˿޾㹻ˣ˾ͲҪٿˡǸӣ彡ѼͳҲΪ˰ºá
棬Ǻ죡յĴϣ͸ҼһŴ˯ҲԿѽһͺáոĽһ㲻Ǻܺá
˵Ȼǲ㲻飬ǰҵԱء襻ͦĵģͰǰΪʲôء
ҲãأҲٿıٴηԣҲƲãܰĵطǰˡ
ûиеˡȥ㣬ԼҲеط¡
ĺ֢أҪˣҲἰҲѾǹȥʽͲҪˡ
˺ˣǲڵʯƺɾ꼸ʱ־ͺá襸ǧӱԼڽʩķһ˴룬֪쳣ⷨҲ⣬һ㲢õ
˼ǧʹõķҲƽ֮ˡ
ҾãкܴĿܡҲԼҲǧӱעһ硣
⼸Ҳ˼϶ֹʹãɱյĸ첲⿿ϥϡ
ǲΣգҿ⡣һ˵һǧıҪý襾̸ϺãҲ˵ϲ
λɱǰָ
⣬ҾͲʯҪļǲҪǻصԭ㣬ĻҸͿԼʵȡ˶ϷҲֻһߵġǡˡ襲ɣ⿴϶û
ȻûСҲ£ƽҲʱû˯˼
̫࣬ģһҪȥΪԼȡõĽ֡襱۾Ⱥú˯һ
գǧ£ϦְΪ
㵯ҶҲǧ͵ķڡҶ⼸գԵе࣬ϵҲԶ˳
Ҷ𡣡ϦЦЦǧѾˡؼ򵥣Ϧûлʱ䡣
ĺãȻǧҲһ¡
ҪʧҵˡϦеЩ쳣ǽ磡ôˣǲﲻǧͿĿڣϦ
磿Ϧ棬ѵˣ
㡭ҶߵϦߣĻǧʩչʲôһЩȥ飬ʮֺ¡Ҷú¡Ϧ÷ҶԼĴϡ
硣ǧӱҲе쳣ѵ֪Լ
ӦÿԸܵλáϦڣǲȥҰɡҶҲϽϦ뿪Ž֣ȥ͸
ӣȥҰɣվſڣȥǧ⡣ģҾסһϣ֮ҲԼӦЩʲô
ƹӣǾ鷳ˡǧӱʾлʱ常Ӧڽ̵ϿΣȥĻÿȥףǹȥе룬Ҫܵİɡ
ľеĵطܴһصĵطļ˱ˣϪˮĵط
磡Ҷ˹ȥҺǡ滨¿ˣӦùúܺá塢壬ҶԵ˺ܶ⣬ҲˡϽҫԼֵ¼
ţܺáʯķҶԴǧλѽ˶ͦȫȥǧ⣬˶ˡ
磬岻ãҺܵġҶץ滨µ·Щί磬Ҳ¡滨æŰҶҪҲҪ¡
Ҷô㣬ҶеĽˡ÷ѩģ£Ӧûʲô£ǵǱȥҶˮòã
аҪˮ西ڣô£ãޡ÷ѩԼһ
Ҳ𣿡Ҷ֣˼ҲҪϦȥ
㲻ȥˣúһϦѾһʯͷϣ￴㡣
ȥͦõġɾע⵽ƣǷӲҪˣ˺ҲеġϻǴΣʯƻȥԺ󣬿кüաɾʲô취ֻš
Ǹӿû˺ǹġʯܵҸɰߡɾϿɳ鶯˼¡
Ե£֪һԡͿˡóǧӱǣԿƽһ¡
֣Һ͸絽߶߶˹ﲻҪô˶վţ磬߰ɡƿˡܾЩȥȥΧעһ
ϦʯߵǰϴζõķҲܳãҲк֢֡ǻҲ˵ڸоΣ
оǰһϦûк˼˯úܺãк컨ãллǡ
ҪʲôſϾ彡ǰվվɾҲǰվˣ彡벻ܺˣһˣ
ʹӣżһ𣿡ʯ
ôˣϦˣҲ襺ͶգǶҡҡͷ襸ǰͷҡø˹һ
Ϣû˵𣿡ʯָָÿһˡ
⼸ûϢƾú⣬Ҳػɽ츮ûд̽µϢƺҲûϢ
l¥ϰǸġʯƱʾ⣬һ׼һлʽĸ֪ˡʯȵõ˷Ȼǲݬl¥ʽҪѬl¥γĳȴͬɡ
˭Ĺֵá襶λϰӡȥеηη˵ΪʲôƫҪôܵ˵ָʹ
ҵĿʼոо
ҲǸʲôԼͿʼˡҪô
Ϧǧͷסû°ɣϦҪˤȥϢϲϾϵ𣿡
ȻСʯƿɾϣĸĻϷءʯָָ襡
νʼ硣
㣬ȴҵĵӡɾ꿴ͦ˼
ҲŹʱԲҵĵӡ襸Ӱ˵ԸⲻԸ㣬йϵôûһ㡣
йϵͨġʯƿһ£Ҹյʱ䣬롣˼֮󻹻ġ
йϵҡҡͷҪҸе˷Ҽʱ䣬ҲǺù西һ۶գͷͬԼĻ
룬ǵĴǡʯƻ滨º÷ѩҶ˵һ䣬Ϧߡ
ʲôϵѾ˼ˣҪܹʯƵҿ϶ҪһǧӱȰȲҪļ侲һ£һͨ
īպչһ彡⣬а취֪ҵô
ѣ㿪ھͺã¡īһ΢ЦŸҸĸģǳ飬ҲġҵһϦ岻ãҸĸɣܿ԰ɣīɲΪϦ
šտ˿彡Ҳõģ㸸ĸյҲжֿ襣Ѿ˼ϦҲû⣬ҪҪи˼·ɣ


ڲֹϢ壩

ǧӱ鷿ͱˡң襰ж̯˲鷿ԭĻͱûˡ
㡭ڵڶԼ˽ȥǧҵϦٹġҪ겻ҵҪǧӳľС⻹Ƕӵ鷿𣿡̤ȥĬĬذѽ˻ȥ
ǰáˣûȥҰ̯ҴﶼҪõģֻáΪѡʱܾ
ӣƼǧӱҲеۣǺö㣬ǺöôѡСʱ硣ǧҵıȫչͼľеķ羰ھȻдõϢϢ塣
Ǻö֪һȥ㿴ȫչϢƣ㿴£ʲôҪ𣿡ָġöе㲻̫һ
䣿Ÿҽݣ翴ֿ㣬;ˡ
ʲôָһû֮ϵǧӱʲô˼·ô˦־һܲӡ
ƵУڴǧӱҪˡǧӱӣе㿪ģ
֪ǵǧӱ˵ţ襵ͷңǶҲûкų⡣襼ͷûбҪų⡣һεӡҲǺܺãûпŵһӡûСҼǵͶᵽӰԳͿʼˡ
襻ͷԳ¹ȥеˡҪǳϣʯƾ˷ǵʱ䣬ټҾֱӶˣϻʲôԳ飬Ӧ˸ʯƵӦϣһ˺ɥҲ١ڰϷ飬°ԼɵģҪ޻ʯƵˣͶսҴˡ
ǣôе԰ңĸоҲ˵ԣ͸ҵĸоǣҺܺöԸ
ҾǿСôݣźܸ̬ȵӡʵʾģҪһʲô¶ĸ׺ͰʹʯƵķǾ˵ʯƵķпȡ֮û¡ֻҪöˣǾ޵С뵽ǧڽ϶õķӣÿҵڲմһЩõԭء
襣ôŪе㲻Լ۾
ƿڵ磬Ҳ˵
𡣸Ͻдģ˼·襸´񣬡ץʱ䡣
ī彡Ҳһˣһ˶벻ͨһ⡣
ҺöԸɡ彡ڣջ˼һлǲȶʱ򡣡Ҳû˯ãӳġ
ԣûֱӵĹϵҡҡͷô˵Ǻϸġʯһע⵽ûע⵽ĳһ㡣襼˼·
ѾȫչˣҲдһЩʲôȥǧ͡ơϦͶչʱӦѾһ硣
磬ȲҪ⣬һһָԭ״ġǧӱǰڣƻᱬ
Ϣгˣȱ㡢棿ڵȵõˡ֪ԼӦö̽С˵ǶһЩֵֹ¡ϲһĶҲı䲻ˡ
áϦָһֽдţɾꡢʯƵ֪ǴӺζ
һʼҲûаѰҵĿ꣬ǰҵ˼ȶĿꡣ˵Լ뷨ɾƻǴǻȥĻᡣ
ֹһΰɡ
ǵĳɫ֣ǲҵĿˡ襻ԺΪĶûиеУȻҪɱ˵ĻǾۡ
Ǿͻ򵥵뷨ϦϢõģӦòࡣʯƵĻ͸¶l¥ϰҪΪлʽĸȴͬ⣬пܻ߾һȥƻʽ
ûʯƵʱô˵īͷʲôϵ
ǵҲ֪ˡϦŶգҵ˲֪ء
ǧ֪ĸĸ֪ĸĸĽ㲻֪նϦ˼ҪǱ¶ˣҲ˵һùǧҡīҡʼҡ
֪µļ嶼ᵹùʱ򣬰ұѸΪʵһҡָ¹ڷҵһϡ
ĸףˡϦףҲǾһϵɵġɷʧ𣬵ûаȫУûаȫ֮뾡һа취طȥֲȱʧɳƫ뽻еʵȨӦְʾֻȨŻȫС
ò˵ĸܴӿʼûȫСټ϶ڲ̫˳ἤŵ񾭡l¥ϰʱҪʽӾȨҲ̫ƽ彡㸸ĸҲᰵг֣԰ɣЦĺܡˡȡ
ҲӲΪɱǴԭ򡣡վˣīҪȥɽ㣬ֻֿܷж
£ȥɽʲô˵ŵ飬ЩʶǡǴ˽⣡
ʯû˷ʱ䣬ϷһϷأ룬аȥɽī彡ǻؼһˣĿڲһסǵĸĸ㰴ʱػɽ츮ҲһȥҲһȥȥǣҲ̫áΪǶźˡ
ʯ֮以ûɡǧ˼
ȻǲԸϦ̫ãǧ˿ţ棬ǽվͳһվͿס
һܿղ㱣֤һ¡ϦеЦ˵ұ֤ŵյͷ·ϸ˵ȳǰī彡ں档
Ҫ£ߣûôס襻һˣͲԸ£˭˭ǲǣ㣿襻§§
ָԭòϦļ磬һܹؼҪҸҪ֪ǺɵʲôҵġϦˣܲЦҲǣҲǣ鼫ΪΡ
ҷģûģָ췢ġϦ۾̫ôʲôѽ
Ϧǧȥô뵽ģ
뵽ġϦͣ½Ų֮޷ͽ⣬ǲҪ̫ˡϦе㲻̫
ﲻˣǧͱȥ
ʯƻ᲻ңҶûаաҵ飬ǿصġϦؿͻȻеܣüеѡ
ģֻҪܹǧ͵Ķͷܵ¶Ⱥͺôɾʯˣôأ
ͶȥˡϦͷûжڲŻеġУҪһ㣬ҶҪ֪
ãͰ˵ǧġ
Ҳʵʵǧӱ鷿ָԭòһǧӱȰȰ磬ǽķҪˡܹܵ쳣Ҫǽһ֪ؼǷ̫˵ڰɣ֮ϱߵģòҪȥ
ʯƵĿҲȷ˼ԸˣѾҵģǾͲҪٻȥ襵˼ʯƺɾҸĵطȹҲʶȤһ㲻ҪȥǶ
һɽջûеִǰʷ˺Ͱ˾ѾֵòġվҲͲһʷȫȫΪ˺ǣֻҪǺˣĿľʹﵽˡ˾Ͳ̫һ𽥱ΪԼˡңûУҲ̫⣬ҪΪҪƽеѡ
յӵĵڶ飬ּԹʷ˵վλһθıˣα䶯˵ʼδı䡣ʷ˺Ȼ˵Ų£ɶԹǵĻǺõġ
Ҳܼ򵥡ֻҪйעžУİ¡Ҫ彡ȥͽ彡ģȥͽ򣬽ǻϡ
Ҫ˵ʯ飬襺ͶҲңţ滨º÷ѩԼһߵġ
ؼ襺ͶյĺɣǱϦһС⡣ȶջҪͨըëˣӱù


˽⣨һ

ãǧӱʱȶϦϦҲּʱڣǧ˶ڼºⲿĴһøǧӱȥ˳ҲһԺúЭЭƻǧ͸еڡϦҲûϦ渺ȴзִУЩԭ飬ǲΡ
ʹơҶǧҵһӣڹľڷŷŷݣ˼ǧգĻǧӱԼҲûԹԣʱһԴ飬襾ʹǰԺøˡţͦõġ
֮ǰӲɾʯƵˡʯƺԼһγˡֻӭǵе٣ֻ襺ǧӱҶڣҪ滨º÷ѩ档
ûʱϷ襻ȽϿҲæҪæԼ¡滨¿е㲻ԣҶԼߣֻøŷҶһһҲ˳ʷҶйϦ
뵽ʲôʯƿе㲻ԼԤڡ
ʯƣףЩҪǻҲòҪĺôȣѾܲˣΪʲôõġ
ŶʯƺȤôģ
Լͷ˵ô룬ҪҸҼ߾ǶԵġ襺ܹԼλãϦͶյǰ£ԼӣǶ˲۸ġ
ôģұΪԼסʯûпǡ
㲻ǰ֪ǧӱһ£ǧӱҪţҪ֣Ҹһִ򡣡襺ȻȻǧӱ䣬ҲǳףԼӾˣûָǳ־ˡ棬ɽҲӦòԼԼţǾͶˡ
Щ⡣ʯЦݡ
ʯơɾ꣬һ仰襶ƤӣҪ̫Լһ¡˼ǿˡ
ȥɽɾҲûī彡
ŰллǸǣŵ¡彡ؼȥĸˣҲһȥˡƾĿڲţ뷢飬ǻᱻɱҡ襲Ҫǣû˼
Ҫǰҵ֪ҵ£»кϷݡɾȻ棬вǡǧӱвˣס
ǧӱңĵϣֵõһ㣬òáеۣαأҪô𡣡£ż֣Ҷءµӡɡб£Ǿȥ¡ǹ֮ǰͲҵĵˡ
ҵĵҲģҪ𡣡ɾ⻰ɲвʵ
ܸˣѾǾˣÿˡ襾ܶиңδŹܹģҲѾˣܲܰ˱ңǱҲ֪£˶֪¡
˵𢶯˽֮ǶûκκôʯƵı͸¶һ˿˿⡣
ҲкôġȰǣȻʵôһǾͺúȥӡҪڴȺ˻ụ붼Ҫ롣
꣬ȣʯ˵˵ʲôһֻֻ˷ƽĽװ棬ӦáľеĽ˾
ĺˡزǧӱԼѾȶһ˸ʯƺɾˣʵҲСɾĹ
磬ڸ𣿡Ҷͷš
ûУҶҪȥ滨°ѷҶעҪ뿪ˣԼȥҽ㣬绹㡣滨²ͷҶȥϦǱߣҪ÷ѩϽ
һߣҲȻ죡׷ʲôôִ
ҶԼСģסҪ˵ĻǧҪ˵÷ѩ÷ҶԼ뿪ҶģȥϦˡ
ҪǴɲҪҪˬ˼Ҳȥ⡣
ʦǸϽ߰ɣҪǵ˶߲ˡ滨²Σǰֹʦ÷ѩǺǣ»ȥҪʦĳͷˣ
ðҲ뿪ˡ襣Ժлټܿͻᵽġʯ뵽һ⡣
Ƿ˸ɡ襺˵ֱۣۡŸղűɾ˵ˡ
û°ɣǧӱסֱˣѪǧӱȥö˵
ӱô£ǧʹ˸˹Ϊ֪ǻǧͻǲɢһشֵصĵӡ
һܣǧʣµԼɡôӦʣԼ常󣬿ԼˡȥȰֱ۴һ¡̸Ĳ롣С˵š
ĵǼˣȻֽţȥ˿ڡҲֻˣǧӱûˣľؼطҲû⵽ƻ˵ĸоǳȥģ
ϦȻҲ֪ˣŰɴ襡ֿѺȵҩֵ襺ˡ
˵ʲôˣϦһߣһ˴ˣǷ𣿻Լʵ޵Уеˡ
˵ʵŲʯƺɾʹ襻ͦԺ㣬㣬Ҹ㣬ǵҪҴʱˣ襻Ҫޡ
㣡ưٺ÷Ҷ˯󣬾ܵҸ֪ĻеҡǸյɽ츮ûеҪˡ
ʲôҡһ˵һɾʯƵıе㷴ûԭԣҲԭֻҪȺ˲ùǾͺܿġҲӲǲùˣʯƵҲḴѵܰ˶ôϦһֻ֣Լ˵ֱϣһһӴ
ܵˣԣҲ˶ܵˡϦ΢˼£ǻʲôأϦǧͽˡ
ҵãλһʧǧҵġǽһ£˵ȥĻҪ˵ָָԼ͡ͲָˣⶫǸ衣
úšǧͷϦȥҲӦúúϢˡ
һû˵Ϧߣǧ
˵ˡǧȰģôһ֣ɾʯҲš֪ӦòӦðǵ鱩¶ȥ
ǣǼвоͺáţ΢ֱеۡ
㣬㶯㡣ӻæƿλǧѾ鶼ĵܵˡҪ㣬Żᰲġ
ƣĻ̫ˡһˣҶûжɣ
ӦûУʲôҲû˵ʱͺܹԣʲôʲôƵû¼ڡ
ѽѵɣϦôҲ
뵽ջе㲻̫á£ڡ㣬һ£ǵö˵˵û¶ı飬Ϧź뷭ۣķһ
ұ֤죬ҾͿãʵµ߶ҽŮ˼ŶϢá


˽⣨

ӳģ襡һĵһ仰īϽǧӱʾȫû⡣
һܵ۸ģҲûɱģ΢ִһܣķչһγƫ襾ͲˣҲʶ͹źãڶǰҪֲֵǮ
ƫֱǷתҲ̫߿ˣһɣûýԵ£ô
ţǵģʼϦվ⣬襡棬ʵʲôˣϦһīǧӱۣȻǵɵġīšǧӱ˺˼еԹԵģϣҪǸеϽԽߡ
ʲôҲûиɣҶˣ㡣襸Ͻ嵽ϦߣС˰ϦϣĿǲҪ
ǵģˡȻڶ´ǧҵĵӷŷݡϦޱӶ襣ﲻò襵Ǽֱ̫ˡһڴϴܾ˵ˡ
û飬ҿԲõġϦˣĻͷʹɫϽæѽҪԼùҲͱúõġͷһ襾ǧͲͣ
ͷϦԴӺīӾȲҪ˵襺ϵذͷת˻
˵һ𣿡īûǵȡһѣȻпǲɹġ
ܡڻ·϶˵һ·ڡϣҲô˵ԼԽ粻֪īʾǻǲҪ˵ˡ
ȻҲ֪ˣϴûд襶Ϧ󣬡㣬ףҪѳԵһ£ԼĻܶͶˡ
²Ƕ˲Զ襣վǰղ˵ϻе㺦£Ϧһǰվ
棬襵˻ûкáϦŶյ֣Ҫתƻ⣬Ǿڴʲô⣿ϦҲǺúŪġŶգ˼۾Żع鵽ص㡣
ⶼˣ²ࡣշסϦ֣ôûоúۣ㣬յһЩ΢ɿ
ţ̹ףҾͲˡϦ֪Ҫʲôڵġ
ǧǧƻǸ桭ǡָָ룬Ӧô˵ţ
˸˵һͶ襷ˡǧ͵Ŵһ룬£ȵһӦǼΪ£ƶ˵
ս襽㣬˵ûӡƻ˵˶ûӣҲᱻ㡣Ϧ˵ˣڱء仰ǧ͹ĵص㡣ǧͿһۣΪʲô˵һɵɵӣǲǧҪʲôġ
ڣɾʯƵٴƻ˹ľеĽ磬⼸գǧҪӴӦҲ٣д󲿷ǧӱΪӴˣ襴ľ޴Ӱ죬ǧͻбҪһ¡һ˶ԸǶˣʵĲѣɾʯֻ˵»ؾҪˡ
ǧæ͹˲ϦᾡճʱϦԸ緹緹мͻ˵ϼ䣬н
˵ףҪ襣襵Ѿ֪Ƚɻ󣬲ȻԼҲ޷ιؼ⡣ˣ֪ãûȡڹϣǳܵĴҲ٣ӱۿʼɱ˾ǰбۣ˾ԼΪʲôҪôŰ˾ҲÿǣϾ˵ʵǰżȺÿʵá
滨µӾе㲻̫ùˡɾ꿴ƫϦˣһûù˲˵ҩҲԵģһ
¡÷ѩûɾĴ򣬵Ҳѧžʳ顣
ѩûµġ滨̧ˣȥʦϸҪܿˡ
Ҳȥ÷ѩҲǸģʲôûɣʦΪʲôҪôص֡Լʧ㣬ʲô÷ѩһˮСΪ滨²˿ڣûҩĻҲò˰÷ѩžԽԽģ৵ص
޲ޡ滨²ȥᣬãˣȥϴͲȥɡ滨ѩ㿴Ҷöãࡣ֪´οҶһöô
ˣ֪÷ѩֲ÷ſΪ˷Ҷ㻹ôѲҪʦϦ𣿡÷ѩóûʦԸ滨³òƽ
зִġ滨뻻һֻһ̧÷ѩ῿
ҵģ÷ѩԼŪ⸱ӣҺۡ÷ѩپΪ滨Ҳܶࡣ
۾ͶˡʯƲģǹǣܲǶˡǣɾҲ˵˿ɲ¶ˡ
ʦ÷ѩΪտ޹˫۾ʯҲмܲסĿתƵĵط
ҩˡѩһԼȥõԵʱͲҪˡʯƷҩƿˣѷҶɡ
ʦ滨¸붯ȴֲܶ
ѡһҪȥҶҲҶҶװʶѷҶ˳ҲϦʯƲǿѡ
ϦҲ滨²⣬ǣƾǸ״»û뿪ľоѾˡ滨룬ʣʦҪ𣿡
ʯ΢΢һЦҲûûϣ˶̫Լ뷨ˣΣաҪиߣҿĵ
ʦҲкôǸӻҡ滨ºˣңʦҪǲҲѬl¥ǡ
£òҪʯסϵһ˿ڣʹ滨¶
ʦҪ÷ѩƴʯƵ֣µѾˣҪ
ˣ֪㲻áʯƱɿˣ£·Լѡʯ϶һۣӦ÷ѩżġüھͻش롣ϦԼνˣġ
ʦûҲ˵ġ滨֪ԼѾԣ˲Եģ˵ҸĵطȹǵģϦҲֹһΡÿμҲ£һʯסĲӡ
£ע⻰Ҫ̫ࡣԺ֪Щ˵Щ˵ҪǲѡǾûѩѡʯһֻҲס÷ѩĲӡ
һѡģſѩ滨²ͲӶˡ£÷ѩղűʦͲһϲӡ÷ѩԼĲӣǶš
ȺúšʯƾǲģòˬΪʲôԼ⡣
£㲻ѷҶٴġ÷ѩΪԼ˵ҶڹľúܺáҶҸ㶼һ㣬ҲҡɷҶʲôأﻹи㡣
ʦҪǲϦǷҶĴεġ滨²÷ҶѷҶҪ
ѾԴʦ뷨÷ѩҲˣңǰɡʦʼնҪҪѩޡ
ұ뾡ãø滨¿÷ѩѩҪѡ·᲻ǰͷҲ̫㣬ҪҲˣûҵչˣô
Ҫһеһµģ÷ѩС§Լϲ˵ҪǰͷС±Ҳ㣬ڡ
ѽ±ҲҰɡ滨»˵黰֤黹ѩ˵ĶԣҶڹľúܺãҲϲѡ·ɲҪ
ߣ㶼ҲˣҲӲġ÷ѩ滨ԼŵһλС


˽⣨

һ˫§סɾҩˣɾ꿴ﱻ֪߰һ§˸ɵġ
šʯɾıϣͷ
֪֪»ᱳǣɾ걣־裬ܾΧ˲ɿֻеԼøǿʱŻðȫ
ġʯƱ۾Ǹʦԡ滨º÷ѩ˽ģ̲Ƕˡ
ΪϦΪ˷Ҷ˵˲ٺûɾһ֮
꣬ҪʯƼںϦ˶ǲôᡣ
Ҳת̫ˣô襾Ͳˣɾ˫ս˫֡
襣ҲŲûʯƸܵůܰģǸʱĻȷҺ⣬Ҳô˵ġϦͶյĻҪѡѷҶϦҲǼ˲šʯƻһҪҲҪɳʲô
ҿȥҪ˴ɾ겻ӣƣµ˺ˣҪüء
Ҿͺáʯýģ˵ˣҪϦһգԼáǸѾͷҲе֣ìܶ˰ϣl¥ϰҪΪл꣬ǾȥŪl¥ڰҵĵϣϰҪİˡҵǺÿޱȡ
ûѩɵȥl¥Ҳҵվ֪£ѵΪһɱɣɾ꿴÷ѩҲ̫ˣʦԲϡ
ѩ·ԼļϣҴһʯƾϲɾҲǶʯƺ޵ֿ
ߣתעīī˺ʷ͵Ķó͵ĶҲȽͳһϺõĲƷ˵īĸְҵĿⷿѹһ飬óЩϡеҰɽΡǧҵҽʦ󣬱ʾЩǲѪĺö
īĸ׵˶˵𣿡西ˮĶҲġ
˾Ǵ˵ġī襵е֣˵Ҫǲ˾˳ȥѰ͹īʲôԣգˡīѶѾܸ˾ʶˡ
ľ˾ˣߵߣһ£ȥɽջȡīľ˾ǲǸĸһ飿һ⡣
һյǺ飬īľ˾ǣʵڱֵһ㣬֪ľгԺɫǱ䵽㡣
аɡ襾û˼ʷҲô࣬ʲôѽȥǧҪŲˡ
彡Ҫġī̧ͷΪϦõĶװ˹ңĸҲһЩġ
ϣſʲôҲҪƿҪˣȻ󣬾ǸʱҪ襽㡣ƵԸе΢
ңָԼֱȥֲûз˭ǲҪˡϦͶտԼ⣬ûȨǧӱûС
ģڣΪ㡣ǧӱǣҪҪһ㣿西³ǹá
ҵҲһЩȥҩӦÿԺһǣһ¡襰һڻ
ֹҲӦںҩˣ㻹һ㣬ȥǧӱס襣Ҳ̫ˣ翩襻ͷգûֱӳȥ֪ѾܣԼҲҪô£Ȳ߰ɡ
󿴿ҿҶѷҶϦˡ
彡ͽ򣬰Ȼ
彡ôˣ֪ľгˣ˵顣
ҪҲһᱻ襴彡ҲǷ襾ˣдԼľżֱв¡
ˣ֪𣿡ʵ
֪ڼҵʱ˵ˡΪˣյɫҵ죬ı˺ಽȥˡ彡ʼպܺ¶գֻҪɫһ䣬ͱýš
Ҫģ֪˺ܴΪʲôҪôҪ
ģҺúؼһˡ彡˿⣬Щźô£ڼ𣿡彡ԺӲ̫ƺкܶ˫۾ڽš
ȥǣ彡мͷΣҪǲҾͰȥľС
Ҷգͽ򡣡彡Ž֣ҽվߣͲûܾˡ
¼ܵܺܿġ彡˽ͽʵϦ˻ͦǵġ彡Ҳһ£ʵ·ɾʯƸǵģΪ˾ǻڶĳ˵˵Ϸ
Ȼڶɾʯȥ襻ĶˡΪ˾ϦҲΥԭ򣬸ݶ˵ģҪΥԭǵϦΪѡ
ҵȻǾϦҪҪĻϦͷһͲӦ彡㵹֣ˣl¥ô£彡·ϾѾ˵ˣl¥ϰ˵ʲôҪΪлʽڬl¥Ѿӽͣҵ״̬
l¥ϰãʽҲˡ¼ûзҲûͬͬĶ
ҲܲˣҲál¥ϰȻΪеֵҲΪҲе˲ֵ֮ӭѶϣˡа͵λ½ûһҿϳ¡µĸĸμӣ˵ɽæŸľͲƷ
ҾͲˣҲҵġ彡ܣҲã̲˵Ļǵ̡彡뵽襵Ļ磬Ȼ͵øܲ˵顣ɾʯҪǾȲϦĻһġ彡ȥһʯƣҲ£ϴûϣδҲôˡ
ҺҲȥ彡Һ¶չšһܵܣǰɣܵǴӡϦӦûеܵܲŶԡ
ҶϦվܵˡ彡ҲϲҶܵܣҲСҶ谮ŵͷиܵҲá
ղ彡˵ʲô˽ˣôϦеܵˣϻذڹľܵġ衯׵ܵ𣿡
ܾܵǵܵܣҲϲܵܡ彡ûô޴Ҫ˵ǴɾʯﱧģҪ粨ˡҾãұ˴˻⣬ûô鷢ˡ彡ˡ
أ⣿ҡҡͷҵĵعˣ
ĸף˵ɡסԼĸס
һû˵䣡ͲҪ˵ˡ
ҽҵļ彡ҽҵļˡʯƵľˣ԰ҲñϦҪ飬Ҿʹ˹ˡ
彡ס
Ҳû˵ɡҶôΪģɵ˵һзȻĸҲǲߣʼҳеΣҲӡǣˣףһҵĵϰôΣյ˭ҵļҲǵùˡ彡Ž֣ԸܵԼĵܵڷǺ£ȴҪ˵
ҵļλҲѰ彡ѰˣʱˣҪ̫࣬ûոҼƽϣȵˣҲδسеΡ
ҵĳˣҪǰȥľУǾӦȥɰȴƴðȥ


˽⣨ģ

ľУ襴ŵڷŷݣֺֺΣ
ҲǾˡƻȺȿȲ軺ɡ
ô˵أǧͲ⣬ҲûĻ£Ҳúõġֹ֣ɲ⴫鶼й¶
襣ˣƶˡԶգǲӦǵλߵ˰ɡƿЦ
ҲԣϦǧͻġ
ҸôҲȥϦҲûʲô£Ҫһ岻ãǻͷǧһԼƴ
Ҳһˣи뷨һ¡ǧ˼ãӦúһΪá
ʲô飿Щѵ
ǧͻһ̬ȣ˵һû˵ͲҪϹˣʱ֪ġǧҪ㲻ȥ襵ĻȹȥϦҲѾܾˣûݺúϢԭȥˡûиһȥȥ常ǧҪ飬˵һ¡
㣬ſ֣㲻𣿡Ҳǡ
ۣһԶɹһ̫Ϧо鲻Сʹ㿴ҶܡҶų裬Ҷϲһ棬ȻʱҲеͷۣҶǺܶµġ
彡ŵ飬˵𣿡տϦӦ֪ġ
˵ˣ彡һҿҪѵˡϦҶӻ֣˼Ҫ£úøһ档
ĸ׵ĽҲõˡվòҪǻŰ˵ñ
ҿǹץסԼȨⲻ֪ǵȨѾͬϸɳǰָˡϦձ㿿Լ
Ժ󲻻̫ãҲڱúܲն襷һۣ襾ԭ˺ʲôȻöô
ãҵǼλϦǳģСʹôһģ϶Ƕָʲô£
ɡѿڶ
ɣ˫ֲߣأҶû㣬ղΪʲôҷۡҲûʲôѵվǿˬ
Ͳܰһշ֣襣Գ档һۣ㿪ʼ˼ӦЩʲô
ᣬһţҪڡ襾ܾٿҷ裬ֻƾ޹ңҡ襻߶յĲҪǶҺõ㣬֮Ҳ⡣ˣ˵˵ţֿʼɿˡ
ȻһҡϦһ襵֣һյ֣ǵֺһ𣬡Ҳ̫⣬Ҷԣոպá
棬Ǽһܡ׼Ʈôǧ͹ˡ
ڣڴǰǧͿ襵ƣҪ쳳ܻߴˣҲҪ
ʲôе鲻ôҿǧӱͦæµģôôУǧӱеæ襼Ҳе㲻̫ϰߣǲȥ̽̽ǧӱ̽ͷ̽ԵӣͷסЦòѻǧӱ˰ɣţǧ͸Ҵˡ
Ϧ벻Цϧеѡ
㣬Ҳ֪ҶСܹ⺢Ӷͷ϶Ǻ
ҶҾӦȥϴˡĺ󱳣ղ̫ܵ࣬Ͻ·Ȼ͸һҩ
Ҵȥ֣ҶҲ£ԾŶȥϴ軻·
ҷݡǧͷϦɹ̫ͦãҲ̫ˡϦͷǾͻȥɡ
ͷ˵ɢ˰ɣʱһ档Ҳȥǧӱˣ确Űʲôˡ
ϦѾˣһӣϦѾ뿪ˣȴڶԲڡ
Ϧ״㲻̫һԼҲ޷͡ڶԽı仯쳣СϦ֪ǧĽ䶯ִ襺Ͷյе֪䶯Ǻ顣ҲֱӶǧ˵ԼĿȰҪΣյ飬ӲҪǧѾǧԱˡԭľһǳʥĵطԴ襳סͲˣ֮ûٸΥľйص顣ǧӱҲάΪĹؿԸĸˡ
ƺƱ˼ղľУҪ˼ˣ黹ô࣬Ǳ໨˼մ
Ҳյ彡λҵĳ
彡襺ӦǧĽ߰ɣֱ彡Ҫȥ
襣ʲôʱܹһ㰡彡ˣƵȥ͹ţеǱ
ᣬҴ⡣վֱǸ˭Ȼһ򡣡
ƹӡϦһˣƲˣϦΡ
ƿ襵ͷ彡˵簡гܳô˦Լһ
ʲô彡˺ôƹӣþңȻôҾͲҪˡе޹ڶ֮䣬Իܵˡ
㻹𣿡襰ѽһ̧ԵİҳҲɵˣҵľţ𣿡˵ţһ£ͬһС
Ƿвţ彡ҷִһ¡
ƹӣĸеأҪҪȥæϦȴûж
ƿ˵һǲȥˡǰҲûҸ簤򡣡ƻ⿴ⳡ棬类ԼȴһΧۡ
ϣͲʹ𣿡Ϧ
Ȼʹʹͺˡ˼ǲ磡
彡£ᶼҪˡƹӣܲܶһȻҪˡѾˣôҪôߡ
ôĸн𣿡襴˵£鷳࣬ǲǣѾϰ襶彡֣ɽ츮ڻһӭ彡ﱻһԵá⡯һ㡣
˵ģÿһ£Ҷзݲ롣㲻Ҫˣ彡ǿֿҲѾӣԭذɡ
ˣȻżҵܺù𣿡襼£彡ƨϣ۵۴СҾ㣬ҪǸΪϹȥţһѻȥһԵİҳǰ裿Ǿֹ壿
Ҵˡ彡ƹӣ˼Ҳˡ
޷ȥŻ𣬱ģƼﻹŽߣ򲻹
彡ȥţȥƣý߶Ҵ飬㲻ҪҡϹָʲô⣡
Ҳͷվһߡ襵ĴʽеҰȡ֡ɺûлҲô˵ԼµŮ˸
Ҳȷе֣ͣǧ˼ûԼĽߣϱӺӣҲҪʣôܹƽһеϢҲ֪ˣ棬Ҳ֪ﴫġ
Ϊ¾þõδУ˾ú⣬㿪ʼΪɫеŮˡôص飬ȴ⴫ɼҶ԰жôɻ䡣Ǻ°ʹħ֮
ϱҲԼϵġҲͦʱ䣬ӺͶϱãȴƫƫһšʷ˵֪ӡ׼֮ĹϵΣ˹̰ĵĻẦˡ
İǼλ˵˰յĻҲ÷ֱһٽǧ˼뿴Ž߾;úЦ
ܶ־;ˡ𢿴Լʶܵλ
ĶЧ᲻ɽǱҪ֪ˣܸлҵİɡǧ˼뿴𢻹ǳüչΪϦ״
лҲأΪԼҵĺӺãలһЩǡ𢲻ǣˡ
ҵļλ˵ˬl¥顣Ҳᷳǧ˼Ҳû˼ȥ
ǾˡҲʾ£ҲѾյġɾʯǲϣҲûȨҪϡ
滨ˣȻľˡ
ˣע⵽Ӵ˺ۻڡ
Ϊǣʦݺݴһ١÷ѩվ滨µǰºòײãּǡǵϦǹˡ
£̧֣ʲôйˣɡ
÷ѩ˵ˣʯ滨ѡһԺҲҪҶ¼ҲҪʶѷҶϦ
𣿡彡һ߿ڣòװҵĳȥˣȴˡɣҲæģҵġ
ʯĺܱе嶯ԼĲңǣѾܲˣȴҪ˸һҡз˸񣬶һ⡣
侲һ㡣ѡģ滨¿ûѡӡ
ɵģѡ˵·÷ѩǲ̫⡣
е𣿡ʵ
ôûУǲҲɵˣ÷ѩȻұ襣¼ԺԼҶǾϦǵ·
ⲻ̫ð졣彡廰룬Ҫʯƺɾһ⡣ȰǶ˸ɱˡ⻰˵Ķԡ
ҪǱҸ֪ʯҪֹҸͷһͲŹǡǧӱΪе㳬˼Χ
ʲô鶼ҪǣҶָĸ׿ɵĵܵܡҪǱǴǱ߱ģ·Ҷͻˡ
ҵǷҶ滨¿ŮӲ̫
ԣҪҪúúúأǶ˷롣
滨º÷ѩɵˣǧӱī彡ɵ˺ô
õģ֪ûǸʵ㡣ϣ滨º÷ѩҪ룬Ҹ취գƾǶҲ԰쵽
ôҪҸʲô滨¿ʡ
ʲôתעģ
l¥ɡ彡󿪿ڣôңҲû˵īǧӱʲô񣿡ܲ˵ҽɣ襴
l¥룬飿ģȻǲ̫ͣ
ֻаҸתעҲûطˡ滨֪÷ѩȥl¥˽l¥ϰҪлʽѾڰ׼ˡ
ǾɡѾˡ
ʦܻԹǶעϦͷҶİȫɡ滨¸ǣҶʦ׽Ҳ⡣Ҷɾʯƣǻߵġ
ǧӱȱ֪ҪǱ֪ˣ˭ù
ãҲСġͶҪʲô취ǧӱһǹؼ
襾ܾش𣬡Һ滹ûá
īǱߡո彡
ģҸ£ԿԷġīû¶ǵı飬֪ʲôˣ
߰ɣãúˣʦ⡣襹۲Χû˹滨º÷ѩ뿪ΪãһˣǾ⡣
÷ѩԡáƺҲϰˡ


;ͬ飨һ

Ϧ˯֮襺Ͷհ滨º÷ѩ²Ϧ֪ǲǶֱӸ
Ҹǧӱ˵ˣʱ֪襱Ϧ㣬ô
ãеϦ컨Чĺãﶼ⻨㡣ϦãŮҽӦе㷢ġŮҽΪϦϲİٺϻ㣬֮컨һֱûб֣Ҳͦˡ
滨±ɾʯдϻ˺ۡոϦΣյˣ֮ǰ̫ɣòӡ
СʹⲻġϦȰ뿪㣬ǽ׼ô
׼ǰԳš⣬Һ襱ߡ
ţ㣬ͬġҲͬ⣬l¥Ǻ̫ƽ˺ܶ˵עҲԽⷢӡ襾Ҫ񱦱ҲҪǸġ
ôⷢӣϦЦЦⲻ̫ʵɡѲðһԼĸȨĺϷô
˲ҧɾʯƵ˵鲻뵽ǾͳȥŬ滨¡÷ѩĻɹʻеġټϣʶҶĴڣīӦڸ˵ˣƿԱ÷ҶѷҶչ˰ɡܴܲŷҶܣҶҲɵһϦš
СʹԭȼϣڿĲϦǹҶҲͷҲҪðɡ
ҪЩ׷󡣡ԷҶɳҲ档
ȡԸһšϦǶ˵֣úůİ
ʲôǶ֪֪ҪǱˣȫˡ彡סƵ졣С㣡ҶϿΣҶΧ𣿡彡¡
˵Ҳöڲݴ˵ɡƾԼͷҲʲô
˿һ˵ʲôǧͻ֪ġ彡Ҳ̸ûа취İ취ǧӱԼڻҪôزأ˵Ҳáĸ齫𣿹ľҲǲʽ
襺ҲһıΣյ顣īǳ࣬ɾʯƲæԼҲաҸҪʱǣһ뿿ԼʵϦ룬ҵ˶Σա
֪ˣҪչ˺÷ҶǰɡƵͷҲϲҶ͸ҵܵһ
ҪɾʯơǧӱеĽ粢οҪǷҶˣֹܵġ
˵ҲǺ⡣彡Ӧ˰ɣʯҪ滨°ѷҶȥٰϦߡֲϦ˵һϦʲôĻ鷳ǸӴ𣿡ʱ򣬿˶Ҫʯȥˡ
ҪĿأǧӱ襺Ͷմſ㣬ԣҪ滨º÷ѩߣҪֹˣմŻᷢ衣ǧӱʶīҲһ
Ҳճ£ʹҲˡīҲԼϲΣաҲܵҲΪС
Ҫǳˣҿ϶վһߡһƴȫǡ飬ɣ彡ʯ˵ָ泳ܣϰԼĵ
еδʼҼˡīΪơ
֪ˣҶһʱסҲȾˣӣҪ常˵ʲô顣Ǹһ¡ҿҪ襽ˣȹһƱߴ˼£Ҳǳ𣬾Ǿ襹Ұ
šǧӱҲ̸һ̸Ҳû˵Ҫ˵顣
ǧͶ襺Ͷʲô紵ݶǼΪСǵ襸ⰲֵʱ򡣰ǧӱ˵ӦǱơһ¡ǧͲţ襰ֵֻҪϦͶաϦӦòʲôǾǶʲôŶԡ
⣬ǹ滨º÷ѩ飬ǧͺǲ֪ġ彡Լϵıй¶ʲôҲȽͣҵļиܺõɣ÷ҶԼĵƣҲҲ
ǧʲôҪ˵ӭ
ǧҲˣȥǺ顣ڳҲֻڡ
˵ˣ常㶼վţеʽ˵ףһǼҪ顣
Ҳֱ˵ˡǧͽĻȷŵơǧ𢣬Ҫý֮иĻɹʻж١
ⲻУҾͲͬ⡣Ϊ̫ΣˣǧܰǧҲǣֻɸصĺ
Ϧ˶áǧ͸ѹ״ϴʯƶʹõķ𵽻ãһЧˣӡʱǾ񣬵ǺѴ
ɹĻʲǧֱԣ֮ǰѾʧܹΣڶζϦɵ˺ءһȥʯǵΪ֪ûյķӣϦЧҲͬðաҪǰǧǣǧ˼ҪϾһ
ʯûҪϦ˼̬Ҳü΢ٵȥѵ뿴˯ȥûյ𣿡ǧ˼ǰ󣬾ñԣҲֵһԡ
룺ϦҲͬסǧͣͬ⣬㽫ʲôҲˡ
Ҳܿǧ;ˣϣ԰ҡ
ǧⲻܡܾʹõħ֮ӰǶô޴ӦòǧҲ̰ɡΪϵκأԼסǰɲʲôʲô
ҹ˼̫ࡣǧ׼ˣϦҪ
ҪҺסҲƿҪоȻϦɲܺ£һһҾ㹻ˡҪҺҼңʯƺɾĿĲŻʵ֡ǰٶ༸һң¶ҪˡҲûǧҰ콻ˣȥ̫ƽˡ
ǵģǧ˵ĲҪһǷҲôҰģҵöǸΡǲͬǧðա
УǸҲУǾβſԾǧĺ»ʧȥϦ
𢲻˵һȲϦΣΪǶ֮ǰǧ;ͻ顣
ҪûиӺõİ취Ͱ˵ɡǧû
㲻ϦôƿǧҪ㲻ĻҾͰ˵ĻֱӸϦǧ͵ߣס㣬޷Ϊ㶼ǧͬð𣿡
ǧͳסص̸ô졣
ȼǿľеĽ磬Ҫ˵ˣҲá𢻻һ⣬ǧͼǿ𵽷á


;ͬ飨

£ôûаѷҶϦʯƼǶֿտҲ˼
ҵļλڹľУʦû³֣˻ûкȫ÷ѩȿڻش𣬡ʹӱҵĳͻˡ
𣿡ʯƿ˿÷ѩǺά滨°ɣǵЩӶЩʲôûǺã˴Լɾꡣ
Һͻѩȥһˬl¥滨»ش𣬡ڬl¥Χмӣһгl¥ˣڶ֪ҺͻѩװͲ˵Сˬl¥ڣϰ档Ǽ֣ΣҪΪлʽ
Ǭl¥ܲʯ
ǵûС滨¿ʼҲΪѾڴl¥ͣҵǹšԺû⡣l¥ճţӭﲻl¥ϰ׬û˵ǮҲ֮ǰࡣ
ôô֣ɾҲĴŶ̫ʵ
Ҳô˵ʦ÷ѩҲ÷ǳl¥ϰҲۣҪӲӲвվl¥һߣҵӲֵһˡ÷ѩϰ˵ʱһϸ۲ţԴϻر˵һٺı۲ˣ
l¥ʱһţʲôʱȥѷҶϦɾ겻úŪ滨Ƕ㲻ȥġ
ʦҵİϦһڰ·ϳ飬ҪеܴΣ滨ûֱ˵ѡ·Ѿˡ
ôԼе𣿡ʯƿЩ̫⡣
һȥģʦ滨²ҿʦй¶襡յ˵ĺ
ȥϢɡʯƴ뿪꣬ǵͽ̫ܺˡ滨º÷ѩ뿪˵ɾĻｲ
ҲˡҪȥɡɾ걧ҶϦ²ûѶȡ
úúңϹǱˡʯ§ֲˡ
ȥǱˡɾ걻Ļ֣һѾ㹻ʯһ˾㹻
Ҳ뿴ºͻѩôʯ֪ʲô
ǧ͸ơ飬ûסˡ彡֪ˡ
Ҳμӣ彡һ˵ڣûִյһۣôݺݵ˵Ҳμӣҵɡ彡˵Ŷ㵽ī󣬡ٵңһô˵
彡Ҫˡīڣ֪֪Ҫμʲôīϣ״
֪彡īǳÿջؼһˣҿܷܲʲôõĹ
彡պ֡ôңȻ̫£Ҳеµġ彡Ծ˼
ⲻæµ飬ҪôδʼҼǧӱ˵ǲǷˣѼ֮λˣΪǧͻԭ£ڿĳЩҲȷʵȽִš
Ҳ޳ҸûиӺõİ취𣿡ǧӱ襣ͶҪ飬ӦҸҪģͬΣա
ⲻ̫һ襳տһۣ˼Լܲ˵ҲںϾϦ⼸շǳ壬ԤƿԾ뿪ľС
Ҹأʵû׵İ취պᱻˣҲں˵˻öԼʰڲǴﶼŬl¥ȻͲע⵽԰ɡҿԸǸǵô룬Һһ£ʧľˣӰ췶ΧġǧһҪӲ岻ľжҪȥˡ
˵޴Ļ彡ֱӷӺͺҲͬġٿƺ͵ƹӡƹӡ彡ָָˡ
ϻٶ࣬ȥǧĽߴһ١ھ볭һ
Сһ㣬ǧˣáƿ˫뷨ΣԣƣҶȥˣ⺢ôˣ
˵أҲ֪ĸ˶˵һЦҶ㵱ˣΪϦ㲻ҪⲻϿҲȥˣʹϦߡҲˣƽʱϲ˵˵ЦЦ˵ͷˡΪϦĵܵܣҶȻûЩ˅ȣǹ˷Ҫϲ£ּ
ǧҲڣҿ鷳СƸղȥϦȻе㲻˵Ŀ¡
ҶԼ۾޵úģϦϣһҲһƵġģеС
Ҷ㻹ڣҪôġϦЩóԵĸԲԣҶҡҡͷûθڣϦĻô˵СèһˡϦ̧ͷһԵǧͣǧ㻹ʲôҪ̹׵𣿡õģ˺¡
ֻǺܵ㣬Ҳ㡣ǧΪԼûдֻ뱻Ϧ֪£ȴǱ֪ˡ
Ҷлǧ˵ԼȥƸ磬𣿡ϦѷҶŵϣԡ˼·ҶĶͷ
Ҫһ׽㡣ҶѧģϦȥ÷ҶһڡҶܿˡ
ֻ㣬ΪʲôҪǧ͸ղſҶǸڳԴף
Ҳ޳ôϦǧ֮ǰһϵΣҪеְ𡣡Ϧͬպ襵⣬ԼҲŬС
ôͬ襺Ͷյ𣿡ǧҲżˡ
ϦûзϣȻ޳ɡ٣Ӱ죬𣿡ǧЩЩŭ⣬ϦҲ£ֱӶҪҾʲôҪˡ
ҲУܲסǧ֣ҪΪҲ֪ôŮҽĻΪʲôǧҪ֪ĶףҪǸ뿪ҿĻ
ϦͲˣƿǧ͵֣˵ҪķҾͲ˵ˡȥһػɽ츮ϦжҪȥơ
֡ǧס§ԼѾûиӺõİ취ҲûжʱԵȡ
襺ķɡϦҪ󣬡ӺīҲͬƽ׵϶ģ붼룬ǧӱīһͬ⡣²ͬ⣬ҲѾ𽥿ʼжˣ滨º÷ѩʧ
̫ãһǶˣµôǿǹ𣿡ǧ§
ǾͶһˣͦõģǡϦŵȻõѡ
ȥģǧͲͬ⣬ϦΪԼмĻ᣿
һξ͹ˡϦ뿪Ļһȶĳˣ֪ԼӦʲôЩǧܴԼĵߣԣǧҲһϦһͷϵķǧͿŷӣڿź顣
ͬԼð£ԼӲȻǲܣúС
ǧӱīҲֱԼ֮ˣգԼһСģͰŪ֮ںˣôֽš


;ͬ飨

ǧҵĵӻΪԼҵĶӺīƴȫ׷襺ͶաīѾ׷պüˣҲϰΪīʲô󵨵鶼ˣ޶޹ǧӱ׷󷨱Ƚ޺ŰǧţԼ常ɡǧӱҲı䷽ʽˣ󲿷ֵʱ䶼һʱʵڲʱ襻ǡǧӱ֮ͦϲģÿǧӱʱ򣬴ҲŻöҲͦ档Ǳģ
ǧӱ襵ſϣԣ˵ô£ȫİչô죬ǧ͹ҫۣǶԲ𣬴ˡֻǧӱˡ
ǵģܵġǧӱããͱ常㶼Ҫ˵ʵſɰǧӱϲɱ̫˿ĻͲϲ
ڵʲôĺһ䣬֮עһ䡣
ͶļƻʲôǧӱҲû׼īҲû׼ǧֻ׼һ㣬ҪǸϴϦһ׼ͱˡ
ƻϲϱ仯襲ǺܸˣҼҵ㶼ңҺܲˡǧӱϽ飡西ʼָʹɻ
ãԡǧӱĴӦˣǧҵӶ̫ˡۣһʲô漣ɡ
ǧͱǧӱ£襾ֱȥ죬Ǳǧѣ̫ϦĲĵġֱӻһǰ۸ǧҼһ׳١ɣĵӶͷʲôû
ȥϦ״ˡϦЦˣ˵襣ҿꡣ˵˵ʲôǲܸĵģϦʲô֪û̹׵
ûûУҡͷѾ̹ˡҾǲˬǧôëáҺԸɳһ襽ǲˬˡ
ǣˡϦͷҾеˣǲǿԽһϦеԥôˣ𣿡
ҲǴ⡣Ƕ̫ҷҶҲ㲻šǲǸһ˯ģеԴףһǳԷҶĴס
ûУ汻Ʊˡֹһ緹ҶƵΪʲôԼ⺢ӵﶼ˯û뵽ˡϦҲѷҶˣ˵ܸһ˯ԼӦһ˺ú˯
ֲϼҶûǾͲԴˡ
滹ûī𣿡ϦûйӦǱ˺°סˡ
ӦùһܰѡֻҪɫһϣ˭Ầ¡ӦøϦ˵Ȥ飬Ϧƺе㲻Ծ
襣硭Ϧָһͷ󣬲ǰɣϦķӦ西жϲ滨º÷ѩӦǵʦ
ﲻĻǹǹľеĺġ襣ϦµأѽǧĵĵطǹôǧҲӰġ
Ǹǡ
ƹӣϦҰԼĸоԽ쳣ûиܵȥ˶ĵطиоֵһֱڸߡϦܣûһӰӡ
ұ㣬ָɡ襱Ϧƣæһ˱㣬ջûڻһ㡣
ȻƷסϵϦƣҺãֶһˡ
襱Ϧһ·Ҳ漣ˣ˶պīȻīѶëˣڵīҲÿһ㡣滹彡ơҶѧϰвڣӦò⡣
ˣϦ襼򣬡ߡ襻ֱӳ΢˼˹ľеĽǷ
գû°ɣīǰö˶ûš
ҪǴ˽ľǾͻᱩ¶ô죿西ǧӱеĲԼȥɻ
ǾͲҪտˡ
ӴͦģգܽסĹˡʯСˣԼڰ𣿡
Ƿ𣿡彡ּǣֱӳ嵽ƻһ㣬ˣҪôҡ彡ǰվվƿԼҲû
滨º÷ѩҪǺһЩ
ºͻѩǲˣɾ귢ʡ
ҲûãΪǽò̫ҡһǺܺףҸ西ʼ˺˵˵еʵҲе롣
ҪҪҲףһ£ƿʣûеء
ȻġʯƲ׷Ƕ˵㲻أ
ˡס쭡ⲻص㣬صô뿪תעƣæҪвҲϲʰɡ
Ǵһܰ쵽ɾʯվԼ󣬡ҶԻǾ˰ɡʯ㣬ϦҲɡ
Ǿΰɣ襷㣬ֵܶӦÿŶҼҵ㡣䣬棬ôһû֣ҪͶְɣҪϻˡ۴ǲܹ䡣
ƾһ˾Ͱɾʹķƽ˻ȥīŶе㾪ӺʱʼѾôרҵ
꣬СģʯƲܵ˺һʹ绹ķ˾
鷳ˡס棬Ҫ񣡡ʯƸҳûԼҵ棬ɡ襵ʵҲǰźÿɲ׵ĻƿȶողŻݣһǡ
ӺʱʼˣƿߵϦıûκα仯Ī֪ģ
ʵʯӦûһԶؼˣõķǳ͸Էˡ
˵ȡϦû˵֪꣬ǧ͸ϵˡѾûͷͿԸоõǧϦ̧ͷˣûԼ
ô£Ҳ˹˾ۼԼܣ
ô²Ŷԡ襵עʯƺɾϣλ˶࣬ûʤ㣬ҪҪԼ襴Ŷյļϣ˵ûɣھۼ̫ˡձʾ⡣
㻹˼Լʯƿϲÿɾ꣬һСҲС
û˼ҲԼ襲˼ͻش𣬡бһһôˡѾŻһһˣŹͷ˰ɡ
ԼɾҲӦص㣬ͽ˵İɡ襷ǳ˵һ飬ˣɲء
û˵Ҳ֪ռΧĵԽˣλ뿪ûǶ˻㹻òܸղҲˡ
˵ǲۡʯҲôȶֿˡ˲ɾʧˡ
襡աǧ͵ŭԿɼ
ǧ޸ҵĽ硣վǰҸ˦ɫĻҲ²̨ҪҪԿؼ¡
ˡǧӱҸˡҲ밡ί˵Ҳ밡˵˲ǴľеĺĵشǾ͵ˡһһܣԼãҲæ
˵ˡȶסǧ˵Ȳ鿴һ½硣ΧһȺҲûϷɢˡ
ǰȡϦ˵ţǧͻʶ㣬Ҳҿ
úýһ£ǵ飬ҲˣǰɡǧͷһζϦҪˡ
ϦԼõѣȻǲˡǿã;ͽ͡Ϧ֪ԼӲǾӭѶϣµġ


;ͬ飨ģ

ȰѷҶٺãԼﲻҪҪֹԣ»ʹȥϦҶӦڴƵ
ľеĽ类ƻĻеߣǧ˼е㻳Ƿýϳ⡣֪һ飬ǧ˼һȥ磬Ҳæڣ⣬ǧͺһͬ
𢻹ʯƺɾ꣬ڿⲻ̫ʵˣǾҪʲô
ô飿襺ͶգȻֹǣ˵Ҫʡ
ʲôô飿§Ϧ侲һ㣬ʲô鶼ûзǼˣ鲻Ϊ档
ˣʲôӡǣҲ̫ƣվһߡ
е䣬ұͲˡ襵֣㣬ǻƣұҲ㡣Ϧתһ襼ţʲôϽʣʺˣһҪúϢϾ̫죬ҲԼˣܡ
ǲǻҪǣǧͲʹ죬֪ͦ滨º÷ѩкǲǺΣǧӱû˵ϻظ滨µ̸Ϊ˲øڵǣĸˡ
ûгɹĿԡһˮֱӽȥ
˵襵Ϊսһٻû˵λϵιش󣬸ǺòãǱ嶼ˡɸ滨º÷ѩһҲԭ͸¶ʦмٿ͸¶һЩϢʯҪѷҶߵϢʵָ֪ġ׼
ǰ硢ڲѵ£滨º÷ѩеãȻڷҶչ˵úܺõķϣ滨Ҳͬǵʦ¡ǧӱ˵
ҲšҲˣڻ֪𣿡
ţѵ˶֪𣿡襲Ųǧ͵ɫжôѿУŲںûǡףٺŭԼͶա
ҲյģǶܰҲûɳ飬Ųһ顣ī˿Ϧ˵ˣϦ岻ãǿɱŵīٻʶģϦ̧ǧͺƶٻ˵һЩ
ͦõġǧȴû˺ءīͷ˿һۣеԤס
ӿ϶áҲûбͷ£ǧ֪ˣǲµģǲ֪ǧӦôճ
Ҳ˵һ䡣ǧӱסڲ˵ʱ򡣡мЩΪѡ
ۼǵʵǣܲ˺𣿡ѣȥҲ̫ʣܴùʯƺɾ˲𣿡ǰǵʵҲ̫ˡʵҲûǶ٣ЩԼϰģϦǾ˵ļҲѧ˲١
û˲ܹԱͱˡջǲκи˵ʵö˵һҪȵġҪҲҵ·Ҳ顣ǵģվһˣҪ˵ҲǷǳԭ򣬵̸顣ϸûж֣ܶͬ²ϲҲԴ㡣Ҳ㣬Ϧ襾õĴ襸ճ鳳˾ϼ쵼ɢʵԼˡ
գӦÿһ£Լ˺סǧһǵʵˣж˫۾ʲôǧͶ޷ס
襸ղ˵Ļû𣿡ղظǧͺûʤ㡣
滨º÷ѩ˽ͻʤ𣿡彡⣬߶ϣ
ɵڶңҿٶһܿ졣ʷǾ˵ơ襶ǧӱ˵ǧӱúȰһĸ磬ҪЩҿǵڶλİˡϦˣӦ̸ˣ㣬ߡ
ǸһȥƼе죬Լ뿪Ϊ
һ£Һ彡ȥǡīǧӱ˵ţĸҵλʵеࡣǧӱҲͷòϣһ仰Ҳûд⡣
ǧͻҲˡȥϦʱǧ𡣡
ҲüõղϦһ仰Ҳ˵ҪԼһֱע»ΪС͸
Ѿסˣ¼ư⻰ǱΪá
磬襺ͶڵʵܹﵽٷְûΣաǧӱڣʵ滨º÷ѩ˵ʱǶֻǰæתע
תע治ôǡ
ûתעšl¥עĵص㡣ǧӱǣ˵ĿⶼȥǾͲע⵽ǡǧӱ뵽һ㣬ҲǸղſһԲϦŸȷţͷβǶ˹ע
Ҳ棬ôߵܶ˶ע⵽յҲʶˣмϦҪΪ㣬ºܶ˶ˡƿ˻ͦãиķչ
ô˵أǧͲû˼
˵һĻϦ𣿡ȰɸŮҽȥղ˵䡣Ϊǧƽ⣬ͷʲôˡ
ûǧȥϦеطˡţֿʼˡ
ŮҽҲһµģǧûзǰѾϦˡ
ֹûʲô飬˵㾪šŮҽϱӣŹҲȻȥϢˡء
ǲ𣿡ϦǶˡ
ˣԼúϢҺȥҶҪǡմսϦĶ˵˳ѽҶӦò֪ˣɱɲõӰ졣
ţҲǣȥɡϦҲˡ
һǧô죿е㲻̫ģôİ
֪İײ˭ҷҶȥƱ˵еûġһţī彡Ǿһ߰ɡ
ײˡ˵ˡ
ŮҽӲһǧ;͹ˡŮҽ˵Ϧ˵ܵ˾šǧͲܵţԼŵòᣡ
Ůҽ˵ܵ˾šǧͼۣоﲻ𣿡
ҲûСϦ˳ѱһЩԼļϡ
֪𣿡ǧ;ϡ
ûشѾǧѪѹֱϦŲǰԼȣΪлѵл
ԺҾͰߣҲ襺Ͷաǧͻˡ
ھ뿪ϦŲвϹ֣ǧͰסһô죬Ůҽҩӿֲ࣬ϺȡСϹҲҪи̶ȡĸҳˣ
ûдϦƿϧԼ㡣
˵ģǧһ©ںǵ˽ôҲ֪仰̼ϦˣԵеµĽȿǣҺؼҡϦˣǧʶҲԼ̫˵㣬ҲҰ衭Ϧб̼Ǹʹ㣬šҲԭԼûôӿʼ뿪ϦһҸ
ã֪ˡǧͱοˣסְοǻ෴ЧϦûͣ¿˼ϦˡǧӲᣬٿޣ۾ɻסϦ΢һ£ڿޡſ˫֣ǧͱ뻳Сã޾Ϳްɣ㡣ǧҲö˵ģϦҪһйĿӣ޹Ժкõ顣һοĻǧӦġ
ţ襺ͶҪԼҪһģֻǷӲͬˡǧͻǵԼת·̬ȡ˿һȶԼ˵һǸԼеʧ̬Щ˼
ǧͼʾ£޳ͺˡֻȻҪԺ²š


߹ʱ̣һ

ǧͺϦãúðźžͰϦ˯ˣҲǧ͸еİԼҲ˯šǧҲ˯һźܲ£ϱӡԼһ˵⣬ΧĽ˼ӹ̡
ǧմڸҶ˵˵ⲻ
ôˣǧͲ²ʲô
ȰòҪڽʹһЩôڵķյ˼ǧѾڻˡռΪע⣬ǧ˼ע⵽ˣû˵
иõķ𣿡ǧȲɣֲʯƺɾٴγ֡
ǲտԿ϶ѾŻԼõ飬Եöࡣ
滨º÷ѩأܱ֤ǲ𣿡ǧͿɼǵĺ
ȵԱҲˣĶգҲϦԡ˵˵չ˷ҶԼۻء滹ˣǧӱī彡ҶðɡͲᣬԸϽ͡襵۾ڷŹ⣬Ӧúöտһ¡
ġ䷢е㲻Ѱ·еƮ
ǧǲһԶһĵط˵ָָϦӣ̫㳳ѡ襵Լɤе¡
ǧͰǶԼ鷿ڣطǰ襺ͶҲ
ǧҪһԼ˼ά滨º÷ѩġº󣬺һڲͿʼ˵ʯһģԼԴ㣬ŪǵʦȻºûþѾˡҲ棬һʯƺɾȥͶº֣Ǿͺˡ
Լl¥ǿǰҵĵ̡彡һ䣬ҶǸطʵǸط۲̫ߣرӡҪԼżң彡ŶŵĺøжѾ͵ޡ
l¥ǸõطȥһҲ޷˵ŻְԴڶյļϣҵעҺܲ⣬˾ָʲôܲô𣿡ǧӱᵽϢ
ܲڣ𡣡ƿ襵ԴʮղŲµٴλָƽߡ
ڿҲûӰ쵽˰ɡˣôð˸ɾʯͦģûҵʯҪҲ˵ⱲҲˣҲأҲǿ֮ˣʧܣĶΪˣΪʲôݲԼĶȨѡöáԼԴ˰Ȼǲ֪ģ̰࣬һ¡
ɾʯҲ𡣡տڣԼһֵĺȫáǻãȡʯǰԼһΪǿһʵƴȫҪ襱űߵͷ
ҪǲԼҲϰ߰ɡ西ǼһۣԣӲܸ⻰Ƕǧͽܱץסѱ
ǧ侲ٻعͷ˼Ҳ֪ΪԼáҲ֪ղҲԼ˵أϦǿˣϦˡ
ϦˣīסգϽ˵ǧĹôҲܰϦŪްҪúý̷ʡտһۣīƤ񣬷ǰͷѻ˵ˡ
ҪؼҡҲ˵أӦе˸УһҲáûǧ͵˼棬ڰҡ
ҶҪ˵ʲô˼˵̫
Ϧ˼УǧԺ˵彡ͻȻˣǿޣ㲻ԡǼҲС
彡ȻҺϲô˵ǲˡ西Ӻòã彡ͷ
ǧԾ㣬˵˵ŴʲôϢ襷ǳǧԾ㡣
ǧȺ⿴Լܵһۣ⻹Լ׵ܵˣ˵¡
ŵǵ£޷ǰʲôĿǰҲԲµЩ顣
彡㸸ĸȥ𣿡襻ͷǸ㡭»ҲۣԺһֱࡣ
ҪŻȥʡĸ׺ͰӦò̫档彡Դ֪ģϴīĸҲ˵˲ٰ˵Ļ
졣շ彡ҲˣͻȥдҪϦˡ
ȥl¥ɣ档襾ˡҲӦȥ襺ܺl¥ϰ徿μֵġ
ȣһȥղϦһһܹĵ㣬襶ڣ˭ᶮϦأǧͲס
Ҳһȥ¡˶ϢľУϣһȥǰɣǧӱͷͬ⡣Լȥ˵ȥ˵ǧӱҲ֪
ǧӱӦǵ常ɡѣҸģǡ襾Ͳǧ˼ˣʡĻɼأ
ǻص滨º÷ѩһߣǲ̫ˣҲ̫ùɾѵǶһ٣ʯҲȷѣҪǸʦʲôСԼ
£㻹ðɣ÷ѩҪˣҵǼޱӣ۲ۣ
ˡ滨ϵ˺õÿ죬һ˾Ͳ滨»ᾡڣʦû̫ҲǴûѻ˵͸
أ襶Ǵ鷳ġ÷ѩס֣Լܣ˵ص㣬﾿һЩʲô
֪ص㡣滨¿ڣѩ˽۵ġ£ԼܣʦһﶺµʱԽԷҶܲ飬ҶҪ֪ʵò滨´Ӧ˽⣬ܵһжֵá
Ҷ˼÷ѩ§İɣǰѷҶúܺá÷ѩҶ벻ϦҪϦˣҶ᲻òã
滨Ҳ§˵ҲϦ뿪ҿԾҶӦûİɣ⡣
ʦûо˵ĳͲӦϣ÷ѩ̲ס˵һ䣬ѩѩ֥˶١ҪȥǮҵӻùһʱ䡣
ѩ˵滨¸˺컨
һӦô˵襺ͶյʵҲʵ˺£ȥҲӰ졣÷ѩȲǡ
ǵʱԺúø˵滨ĶͷϹ֣Ⱥúˣ̡滨óҩ࣬˿Ϳϡ
Ϳ÷ѩ㣬еۡҪˡ滨ºĲСΪͿš


߹ʱ̣

һ磬ǧ˼͵֪ҪǰŸ
ͣô£ǧ˼벻ţոսңڹľ⻹ҪеֵأҪ𣿡
ǵģ常ҸղīӺʹһ£ǾȥΪá˹Ϣ޶ԻҲᱻɡ˵иӲĴԴšǧһҲͦæģ𴲵Ϧһ緹öˣ㰲žǺһ£ھѽ常
أһİԵˣǲʲôӣ彡ѾΪͷ֧ߣΪʼҼͦá
ʲôӲĴԡǧ˼뿪ڣͣһЩʲôΪҲֻ֪ӱҲͲ˵ǰˡռʱϣǧ˼û¶
常ǷҪһͬǰţǧѾͣ־ͷְɡ
ҵȥ档ǧ˼ѣһһȥġȻӱ西ãҪٴˡǧ˼ȥ˵Ҳ
ά˲٣常ҿˡǧίϦԼһǱŸϦ̻襣ҺԭϦѾ̬ȡǧֿ˵ʲôأˣޣԼֲôȻѾеһòǲš
άǧ˼ûбѾõˣǾͶŰɣǳ鷳ҿôճǧ˼Ҳ˵һ𣬹ϣ𢻹ǺܻԼĵӡ
襻зִģ常ǧͺƽҾѡ׼⣬ʹҲѾŻɽһʷ常֪
ãУ֪ˡǧ˼ȥæɡ
ϦпǹѷҶڹľУǷҶϣʾԼԹҪȥl¥֪ȥl¥ġ
ΣϦ񲻹ҶֻôһҶԼҪҶĸǣǧܵ˶ʱǡҶͷ׵ġΪҶĸ磬Ҳ𣬻ԶҪҪԷҶô࣬ŵͲá
һҵĵϣⳡеŵˡԭΪҪҲڲңᲨͨ˵ڿ
īˣСġƷס
ƹӣī˿ٿϵɫ˿ȷһλ
ԣҡҲīʷԼˣҿջͷҿջѾǧͺƹͬ¹Ҷݾסҿջԭ㣺һl¥ֱ߾ȪݣһɽˮõĵطҲУ̫ƫƧˡ
סĸס彡ˣ·ûʲô˰ɣ彡Щģһĸʯƺɾô졣
ûһ·Ҳ̫ƽˣֱ̤ҵĵڣſʼܵǰĻҡʷ˵ԼŮҲ֪ôĻŶǱƽƽˡʷûм£ѾĵУɼĸΪԼĺӡ
ҿջȻƫƧǰȫĸȺúϢһ£ѡȥ½㡣īѷҶ˳īһҶϲòУϽ˹
סĸףϦĵܵܡ彡ĸҲǱĸ׵ϵĺӡ
ûµ˼ҵĵܸܵҶܶò񣬹ȻǸúӡǱϦģԼӣϦҲ̫˰ɡ
˵ʣСϦǻ᲻˵ġ彡ֹסԼĸףǸϦһյģܵܣɡҲʶԼӦõС˵˵СҲӦá
ʷˡīīˡϦһҶ͹ԹԸڽߡ
ҿ廹ûдãǾŲʷȥϦ֣ôֻôʷ£·ǲ̫˵㣿
Ҳ䣬һֱϰˡϦкþûʷˡ
ҴһԲѪĲƷһøȡʷī˵ĻһЩƷеطˡ
лʷˣҲ̫鷳ġϦ̫飬Լе㲻ϰߡ
鷳øȡī˼죬Ϧأ۾ѾʼѰˡ
ڸעƹӺͶǡ襴Ӹߵĵطǿl¥һǣȥ۲ƾԿᰲȫЩ
ôûȥţīԼĶӣҲ̫˰ɡ
īµġϦīΧ֪쵽ˣīȵīȻúñϦȻֻҪڣһⶼ⡣
ն£ҵϲīҲϦ꺮ůģⲻִɽ˲ٺöЩϦûҲ˵ġīѵֽһΡҡ
ǺúģҸȥǧǧīԼϱרעˣҲȸ¡
ããҲҪǡ
īҪԼܵ飬Ƕûоһش顣ҵҲѾֳҪɾʯƿԾˣҲ鷳
ɾʯûҪϦ˼ǡ֪ζǴľУǧҲʵڸеǸ
Ҳܹ㣬ҵĽѾɾʯƲãǴ˽֪ʵ𣿡֪ɾʯƾʲôһֱڲǵټȴһֱ鲻ͰҲټѰ
޷뿴ڼҶңлɳáǧ˵ԣҺīӺʹ󣬾һΰҸȽϿСû뵽һͿǹܲ𡣡յǧͻΪߴ˵طֱ˿ջϰ󣬲ŵ֪ڵⶼ򡣰Ҳܣ˼˸ɫϱˡ
ٻȥ»ɾʯɻᡣҲȥѾǼˣĻǵԹܣΪĸײһӻš𢿴Ÿ˻ҲҵҲ
ǰȥͨһһЩˣ·Ҳñ˴иӦǧ˼ǧͣհ졣
һѡʵϺõĵȥšǧͻѡʵõĵȥ
ī˵˼䣬Ӧ襺Ͷջˡ
һһ£Ҫȥl¥ԷǧӱģƽҪͬмɡϸ̫ƽȥʱ͵һ㣬Ҫڻ·
˵ģͬе˻١襡աϦҶڣǧӱī彡ơơơ襻ƺǧҪпտһȥǧ˼뻹ѵúͿһ㣬˿ֹ𢱾һȥΪ˵ֻǲμΪ
Ҳ֤ʵˣηֵˣŲ襡աϦǰ̧ͷ˵l¥ϰҲԼҵĳӿپһЩ


߹ʱ̣

Ϊ˽Լ׼ʱ䣬ѷװҪ֪˸һŵļλүһǣûǧĽһ
˵үǡ襴һϽһȥ⴩öʲôѽѵλļվҪƲ𣿡ûۿȥҪǵ͵ǼＴҪɥ¡Ƕȥ¡硯ٸһλᣬҪٲУͲҪǳˣ
㣬Ҷÿ𣿡ҶһߵɪΪ·
ÿҶܺÿϦŶգҪ˿ûб飬ղŷҶǼһڡ棬ҿ·츳ҪҪְҵѽϦˡ
ҵĸҵҲϦջһ֪ͣǧڷʩ˺ַûдϣƺǧͲһȥȰ£ȥż¡
ǴƯī˿˵ĴҲãһЩԵ֡īȴҪɷȥţԵе㲻ġ
ȢһܹڵģҾҲʷ˿վ֪ɵʲôǴʲô£ɿģʷҲ⿪ܹȾҪ彡ȢһĻɽõߵ
ҪҵŮлûġãҪȢһ襵ģǹŵñģҲɣ̫׽ϦͺܺãȻмúá
ʡʷֻţģſƷԼɵӣ֮ǰܶٸ׵Ĺʷ뵽Ҳе
ֻһ㣬Ҫžʹη壬ͦģҪԼˣүһԼ㶨ٲû襾ⲻһ̯ҪǮ˼
ϴεǼнӣ㶼ˣƲš
ҵġ襲ŲãϽٸ£ֲȱǮҪǮӣҲԽܡ뿴⸱ĵģָһӵǮرġ
ī˸ʷ˵ҪһŮöζʷҲͬŮ襵ĸҲʮرˡ
Ϧǧͺס̫ͷҵ岻Ůҽ˵ˣϦԳţǧͻǲġ
ã֪ˡϦͷǧúűְɡҳȥϦ̼Ÿɻȥ档
ɣͷҲرԵոƤǧͼȥƿԵƵˡãţǧҲ԰ġϦЦЦȥһˡ
ҲȥţҲȥl¥īվڲԶҲȤ˵ҼҵλҲҪȥ֡ī̫˽ԼϱɸϹ֣Ҳȥš
һl¥l¥ϰѾ׼ˣǶ¥ѵİ䣬Կϵķ羰ֿԿ¥ڵһС
ҪλϡѡԼλӣѡұߣīŶ
ӣɡϦߵλԼҶϡ
лǧӱҲϽ襾Ͳߡ
ƣճλӡʾԱҶҪĺøǡ㺦µĻһ߰ɡ襵˼ȷɣ滨º÷ѩҲ
ƣҾȽϺá彡ǽճλӺϡ彡īˣīԱƺơ
ϰ壬˵ĲˣѡˡյŹһҪ鷳ʦãҶԵġ襰Ѳ˵l¥ϰ壬⣬һˣǵøǴ·ϰʿˮϽȥ׼
ʲôʱ滨º÷ѩǧӱȻ֪
û룬ӦͦģʦԼˣȼ¡Ҷ벻ѽȰǧӱҪš
ġҶرġ
Ҹ˵ղܵģԸǸòԷȨҵĽðɣ西һۣûĻ¾ͺúóԷ
ϲ֮ǰ滨º÷ѩˡl¥ϰȥǣѾڬl¥˺üա
ҶָָԼߵλ
װ£ʲô¡
襣𣿡÷ѩڵ
÷ѩô㣬ãܲܶԽأ
ʲôʱҽˣдӦ𣿡÷ѩҲ̫Ĭ⡮ùϵе¡
ͱ󣬵Ȼ㣬ٷϻվǳԸܵ顣Ͻ£Ҫϻ
ǵ˺ۡע⵽ѵ
ǵģ滨΢һ£ҶǺܼͲֱס
Ǹǵʦˡһ襵ļ磬ҰһЩӽݵڣ襵ĻѾ˵ùࡣ
û⣬˵Ҳ䡣襺ܹɵͷ
ϲҲϰϣɼ֪Щʲôl¥ϰǵˣע⵽
ȫǡ襳Źǣش
ô֪ģ彡ŵûθڳԶ襣ֿϦͶգôԵ¡
˵ǣ۲ı£ûеõ西ϰ壬ϰܵǵĶݣԶЩͿÿţǲ˵ģһпոĹھеʽϰ岻ɵɵվˣǶ࿴Ƿлˡ
СҪǻҪʲôٷԸϰ˳ȥ
գóԣԵ㡣ī滨º÷ѩͬԷʲôҪɻ䡣
ţռйĲˡ
ǸòľԷİɣ滨·¿ӣû˿⡣
Ҫһٷܽ飬Ǿٳһ١Ϧ滨£ҪһҶҲ̧ͷ滨£ɿˣŸ磬ұŽ㣬ŷҲø㡣
滨£Ϊ磬ҪһЩûҶܸô襻һɰĹҶġҶЦˣҲǢ
ҲǷҶĸ磬ˡư׷÷ѩ˿ҵǲǶ̫Ƕ˰˴˿һۣȴ˵
ΪзҶڣ˴֮佻Ҳע⡣ȵҶԱԺԼܵһͷſڴ⿴羰ſʼʽ
ǵʦأʵ
ʦٲҲ֪滨Ҳûϵʦյ飬ɾʯӦû֪ġ
Ҳڸ襻ûԱأǶԵ㣬Ҫ˷ʳ
彡ٴӣаɣܳԵʱһҪԵ㡣ƺƿźƽĶպϦǾٶһ㡣滨º÷ѩҲ襣ʲô鶼ɵó
ңŽһʼ


߹ʱ̣ģ

£ǲɣ÷ѩúóһٷϵеš԰ɣ㰮Եġ滨¼иǳԷͺúá÷ѩ滨²ŻЦÿġ
ű˲ò˵ԱߵԱߵˡ
ƹӡƹӣǱ𿴵ôԡīǣڶ涼Ҫ˿ˡ
Ƽա襺Ϧ滨º÷ѩ˵нֳƽӣ͸о˾ռߵ¡
ͲҪˡ襱߳ű߿ڣ֪б˴ˣףǡ襻ʾף氮õ襼÷ѩҪˣãҪֹ򲻹ġ
˿رܣô˵˳滨¸÷ѩҵ̫ܻ䣬ܵ۹Ҳϰˡ
襸һֻҪ˱˴аǲ̫Ա𡣡Ϧڱʾ襻ʾԼҵȻҲǡϦ˶ա
ˣˡտǶһۣ˼Ҫ˵ȥϦ΢΢һЦյķڲͬ
֪Ĳ⣬÷ѩ΢ģֿʼš
㣡Ҷվڴߺţкööˡ
Ҷ͹Թ￴羰¡ƺ֪˻һβͻĲزס㡢棬һûԱء西ϵĲˣе㲻÷¿ӡ
ǰҵ˹ˡǧӱ⵽ڿ˿˭͸¶ǵ٣ǧӱš
Ȼ͸¶ġ襸ؿ滨º÷ѩڸҰŵˣϢ
Ƕλھ뿪ڴҲˣɡǰˣƸ˵꣬Ǳ߬l¥ϰҲ˽㱻һӡ
ϰ壬ںӣ˳һ衣襷ĿӣӭһλҪİˡ
襣ʲôҪ¡Ҫʲôˣ
˵ҲҪµģǰҪ£ȻȫԸ滨¡÷ѩŽųԣңǿԴӬl¥Ĵ뿪襺ģ棬ǵҪӴ襺ܴȥһ¡
ʲô滨Ҫ뿪Ҳлġ
ǵʦ֪԰ɡϦͷ滨С˵ţ襸ǵʦԼܣԼˣǵʦҲûлƻ
Լȥˡ滨ҲС
ҪǽǴӬl¥Ĵ߳ȥĻ西ǵĽˡϦԴġ
Ѿ󷽷ڰſˡl¥ϰƣֱԼҪݡ
Ҫ֧彡վңð˺ܻʱƫƫѡҼţȴôɾ͹ˡ彡ˣҲͬ⡣˺⣡
Ҷϣһֱڴڿʮֹɵĺӡ
ˣѽ襺ԶͿl¥ϣҲǼӣôڿʲôϣŲ걣Ʒ衣ϰ壬費㣬ܰٻһ𣿡l¥ϰȥõ
ǰҵĵ̣ҲŹʵĺ֣ʲôıЩʲô˵õϢ̱˹ˣҵģһǧҡīҡʼңġ
ı襽ӹϰ¶Ĳ裬ţ⻰˵̫ˡһλյİҼˣҫҫģЦ襶Ҳġ飬ʹĵֶΣҾǽڬl¥˳һٷˡ
襣Ϊ͸ô˵˵Ĳأ˿Ǵ˰Ҳٵӵġ
ӦζյİҼ˵أ襾еģҾðɣЩҵҲһһϹûӵˣȥͽڵİˣΧתܵõʲôý襺ܵҲҶǳ֡
襣ô˵˵˭Էأ˽ʡ
θɡһڣ˲˶ˣl¥ڻĿڣͣˡ
ԣҼ˵ĲʲôϵǣҪ֪ĻҲԺܴ󷽵ظ㣬ҽԼ滨º÷ѩԷҸղһǱ֤ǿԴӬl¥Ĵƽ뿪⻰һl¥˶ˡ
ӳһߴߴʧһ㡣
һϢҵĵӾȻԼϰħ֮˳Է˹Ȼûа⵽ҪƮˡ
ܾҼˣҶԷ襲ţңҵڣ㿴ǧӱī彡ҲڰǸûΣաˣҪûʲôĻ㲻Ҫ˼¶λ̫ˡǧӱī彡Ҳڣ㲻ܹǲڡ
襣ΪǳԷû𣿡˿˳ǧӱڱʾ֧֡
ҵĵӶϰǵķˣҿҲһҲûУҪ顣襵ĻûëҿԲ滨º÷ѩܣҿԸ˴һҲ֪һ£ҵĵӲǡҪٸˮĻҾ͸㣬ҲǺǵġȵòˣʱ˶һ¡
ˣþòϦˣһô֪ģֻҡǧһʼҡīҰߣҪ˦ʵס
ǰҲ֪ΪʲôҸĸŵʱˡīʾ⣬ɺҲ̫ɺˡ
Ȩ̫ˣҪתƵϣͻͣ㡣ǧӱǧӱҪڹˣǲԸеζȥɡ
ǿ϶ģҲû˵Ƕ˻֡ǧӱȻδֳģʵǳġ
ߵ¥һ¥֮䣬ȺҵӶˡˣ襻ûкøϽ뿪ȥ֮󣬰ҵļλӦúúԼвǡϦڳһϷӣ˿ţҵĵӣǡ
ҿ˵õúܣﻹҪ˾ȡ϶¥סգң
ҪӬl¥ӳȥһһߣĻᶯ֡˵ûѾǰҵļˣһȥʽ˻ʲôʱ绽ꡣ
һһƺƾǱסˡ
棬ӾˣС֣Ҫġ¿ϰ壬˴ʧ̫Ӱl¥⡣襼l¥ϰһɪɪ⵽ܸܲ㡣
ôʲô˲һ
Ϊлʽһμӡ֪ͨңҲμӵģϰ壬ǵøλӡǴ룬Ҫİ˵ĻǶ˻ǲЩǻȥһǵ˸أ襱ʾ˼
£Ƿˡ÷ѩȥλ˺˼𣿡
ʦҪ֮ԽԽãĹˡ滨ΪҪϦҲӦ˵زŪòãǻ˵ġ
ǣָŶգҪ˵յī̧һ˦˲ûվȡ
ô㶼ϱˣǻҪأҡҡͷԼҪˣͲҪֱ˲İѰˣ仰ɴ˵ʹ
ȫסڣˣʲôӶ𣿡£˵ˡµ֪˴l¥֪ˡҲ̫ɺˣƫƫλ˵¡
գû°ɣû۸㣿ī˸Ͻ嵽ߣȫһ飬Űģûˡ
īˣû¡ձתһȦʲôû£ҿ¡ī˻
ʲô֣ǳһٷʲô˵ġʷ˽ղŸŮŮĵúúõġ͸ôһбҪ𣿡ʷ˻ܣϽ£ֻܵ⣿⿴ֵĲ٣޹ؽҪضʧΪ
ƿ襻ܵ⣬Լӣڲ˵
滨¡÷ѩǿ԰ȫ뿪ˡ襻ͷǵøʦҪܵĻǰԤԼ
Ǹǳȥ彡һ䣬ڣ㡣彡뿪ǰ˵һЩ޷˽⡣
ôңҪܾˣûɷҵĵôʷ˿һţϽ߰ɣĸ뿪
ǧߵϦߣ˵ͦǰɡ
ǾǺƽһٷѡϦ˵õģղ֣ҪǰͻȻ֣ҲϦʾβ
ͦǧͷȻȥ˵Ϧ˿ʣǧ˰ɣǶˡǧûбʾشȥ˵ǴǻҵطϦȥûзıʾÿİ
ͱȽϲңǳңԭΪ˲վһߣǷġһ鶼ûС˷Ǯʾλϰ岻ҪţҪǾʽǰ֪ͨһ


߹ʱ̣壩

滨º÷ѩ彡ͳˬl¥Ĵţ彡ʾҪӽ÷ѩֻãһֻҪãʲôпܻᷢ
ǻˣʯѾ֪ȥʲôط
ʦ÷ѩ㵽滨󣬡£ô죿滨»ʾ¡
ʦȥǡ滨¿˵˴š
Ѿ֪ˡɾõϢٶȱǻҪ죬ϧĿǰûվڰһߣҲǿҲò襵˴ȴҲû˵
ֻǳһٷû˵飬ϾҶڳЩ鲻ú֪滨˵Է顣
ţһ彡ǳl¥󡣡ʯƵΪǹƣl¥ϰûбأʯƽӴΣҲһ̫ܴܳµˡ
Ҳûбе¡滨Ҳʦ襡պϦҪμлʽ
ţܲˣʯƱʾȤˣǿϦôǵעһΪá
滨ҲشˣϦȥʱ״̬ǺܺãΪŵԵʣϢĲá
ѩµĺʲôɾ꿴һ˿µӣֱʦʲô𣿡÷ѩҡҡͷձ襶Ҫˣʲô顣Ҫ˰ˡ
Ȥ꣬ҲĴתתӦѾԴˡȥʲô˼Ϣ£ǵøȥ˵ҪĻлʽԺ󡣡ʯƻ˵ʱ䡣
£ʦĺǶûѾ֪˺¡÷ѩſ滨µıϣе䣬ҿ
ţ㿿Űɡ滨¾ôţ룺l¥Ϊץ˰ѱѱУץס˭أ襵ʱԼǵˣǵΪʲôҪôԼͻѩ֪ĪԼʦҪĻǾͲòǵٳӦܶԷʲôУǶӦ硣
صջ襡աϦ㳹׳ˡȻҰյİҼ˱ᵽһǴҲٷȥܹ
ӱдά襣ѾͷѾˣҲ˵ǧ˼·ĻҵĵӶλ˵
ǧҲˡīȰֲǴ£һٷˡΪī԰ͻȻǰʾ̫⣬ҲûȷȥԼ˵õģ˵Ͼϡ
ϽһˣûΪ쳣ġīɷ£յҲ̫ɺ˵㣬ɺϵҶ⡣ƫƫǶȥţǾȥl¥˷ѣͱ˴ץסҵҪû⣬ҿɲš
ǰһɣԼҲҪһ顣
ǱûϢɣ³Ѱ˴ԺǺƽûϢ
һͻϢġţҲˣ˹ϢҲûбҪλ׼ҿһС
ǧ˼롢𢡢īīˡʷ˾뿪ԼҪȥʣµľͽд
īҲ⣬ֶΣͷȴ£ʱᲢ˰
˵պܳͷɡƿȻܲԼˣѰˣ𣿡
磬Ҳֽܹǣǰ˲ãǾĺúڳԷҶĺܿģһ롣ƿڣ˵ˣҲûԼð׽Ǻαأ
һû˵أŵƺͻʲôֹЩʲôƣҲӴˣǰɡﴳķݡƿԼĵܵҲˡ
ұǧһġīϳǰ˵ˣҪһ˳Ϳ˵ûԼˣ¡Լʲôѽ滨º÷ѩڬl¥ڣֻҪǵˣϰȥţǾͿԳ֡ɲôǣl¥滨ǵˣԶǸܡ
ǧͽǳԷû̻⡣滨º÷ѩҲ֪ǵʦīڻ·ϣǱī˽ѵһ·˵Ρǰ˵ָ˶յôֹ֪һЩī˿۶ˣʾҪϺõҩ࣬ƤҲǺõġ
һֱ滨º÷ѩ֪Ͽʲôտƺƣһֱ˿
Ȼ滨º÷ѩһеᣬҲ̫ûòˣѽ˼нǾ͸ûһ˵ǣңʱˣҪ˼ҿǺûòġ
ûзԼĲá襳ܣܳӮҲ䡣
еˣȥ˯԰ɣϦеۣϴϴŪŪҪһ뿪ˣҲѰ˸ﳹף﾿ʲô
ϦûжãǧҲ뿪ʾͽƽͺáǧӱһȥ常úýһСûдûһӣǾһμѻ
Ҳ׷ǵΪû˵ҪǡͷۣǶ˵һθеޱͷۣҾͲף滨º÷ѩ˹ϵѰҲգΪʲôǵķӦôƽƹעĵ㻹Ĳ̫һʵҲо襺Ͷն滨º÷ѩ͸ͨһ
Ǿ¡襳տһۣ˵㲻Ұɣ
˵뱻Ҵ򡣡տ룬ǧӱ˹ȥ˵Ҫ˵ǧӱߣʱ԰ȫһ㡣
Ҫ˵ʲôǧӱ¶յӡ
ᣬ˵Ȳ
襹Ϳʼ˵һ¡֮ǰѾ˵ǸǰεĹ£Ƕ֪
òϦָʲô˵ɣ彡еˡ
ûУģɹһΣҲ˸ǡ西ʼǡΪʲô滨º÷ѩҲãɾʯҲãͦġ
յǰҲĳǸ̸һʱ̹׸˶գԼϲˣŮˡʲôı飬ǰβУ˶ر𡣲Ҹ¶ҪǵĲ롣
֪Ժ侲һϣͨȻ˵˳ҿóѾãҲŬպúȥϧСԣǾͺƽ֣Ժˡ֮һеʿ飬աϦ襵ǵİӴԺ󣬶ǰѵ£ǵĲ롣һӦþҪһӣΪ֤ˣ˻ҪɵʿȥҪǩ֤Σ˵߾ߡ
УҪĻɴǰѶƵӴô˻ǻȥԺҪһ¡ߵǧӱòɵ˰ɣ
ֻҪʱһ¡
ԣ襺ͶվһֲӰ쵽ˣΪʲôҪԾأ
˵ʵе㵣ģ档襶潲̸ӰǺѵ󶼻˵ϲ˵ġ
֪ѾˣҲܵ㣬Ͼÿһ˶С
ܺã⣬ǻȥԺ󣬺úñ˴˽һ¡Ҫǰѷ֪ôİǵԼˣǵĻ£ۣеԼشΣҪһ첻ҵ󣬹õֻҪһпգͻȥ㣬ûҲĻɴ˻ȻҿҪ׷ɱ
Ϊʲôֹǧӱһ⡣
ʲô襲Ϊʲôôʣǧӱص㲻ǣֻҪ˴ааˣҲӰ첻ˣǾͲҪֹעǧӱûźᶮ
աīôһҪݵģҷģһܺãáģҲȥϲ˵ġңҲ㲻ˡī˵ŻˣŶգֿˡ
磬Ӧú̫˰ɣָָī
Ķڣ̫ˡ彡īŶͦá
ҲףΪʲôīôˢڸС
ˡеīŻˣ
西īޣҡҡͷؿߵǧӱںڣޣȻԼһᱬը
ī֡Ʋٱһī֣Ͳ֡
ˣȥϢעһ£ɾʯҲʱ֡ƵðϧûáīĽ㡣


߹ʱ̣

ϦһصǧҵλŮҽˣŮҽصơԺ΢ģϦúϢ
ϦϴϴŪŪ굽Ǿе䣬Ҳ֪襺ûн꣬Ҫʱи˱ͺˣٿůһ㡣
ϦҪˡǧ͵
ǧϦеҪҪӱˡǧѾˡ
˵𣿡ϦǧѾ·襺ôϦָǸһů
ûУԼǧͿűӣú䣿
һ㡣ϦԼȿůһ㡣
ǧ̾˿ڴβǧҪϦòװѱӵãһõıɢ˿ʲôϦԼĽš
Ŷô䣬ѹ䡣ǧ͸ţϹˣ㲻𡣡ǧǰһ㣬˫Լš
ϦһǸоͦůģԼҲʼůˡ
ô£Ѱ˸͸ˣʲôǧϦ㲻һˡʶȥˡ
ãΪʲôƫƫǸʱ֣ҷΪ襺棬ҵȻҪǷȥϦһû˵
Ǹʱ֣Ƿǳ⡣أѾˣżȥͽһλ𣬿ҿҲ񡣡ǧͿ͸Ǹ±ֵľ룬ѾģϦ˵ʵ
ϦգգۣŪȥ˵Ҫÿһҵļ˶ͽᣬҿ˾ͲúúøɻȥͶþСʵȨѾǺˡ룺ôһ֣ҵĳӦûжԲԣϦ֣
ǧЦˣ˵ҵĳǻжҿʷ˶Ҳ⡣˶Ҹɵ飬ǶˡлʽҲμӣ滹ȫճ¡
ҾͲˣеۡϦůůģе˯ͽ襺棬ֲẦҡʲôӣҲȥˡúùÿһ죬ӦģϦͨҲͻȻһӻȻʣȥ⡣
Ǻܱ㣬ҲẦ㰡ôΪҶ࿼һ¡ǧᵽĵλû
ǧⲻһҪ襺ĴסϦ
㻹ͦάǵġǧܲԴס
ҲάġԣǸֱӱϦҪ˯˹ȥżһοԣһ㣬ϵΡϦô˯ˡ
ǧǺñӣͷһǡһҹǧأǱȽûϦȻ襺ͶҲܾǧûԼҵ㡣
ϢǰһϦǧӱҸڣֹﲻµġ
ǧӱ۲˺һǧӱҪһЩֵɣСҵȭͷ˵žԼСȭȭ
ǰʲôܲġǧӱһԴзִ磬˽⡣
Ҿɶˡ襱ԺҲԼͷˣҲáɾʯӦòôޡ
šǧӱȥϢԼһ绹Ҫȥ常һΡ
һ磬ڳ緹ʱϦþʲôΪʲôī۾׵øһ
ƣ̸ʲô˹ʡ
̸ˡҲͼ⡣зҶڣҶǳ緹ƵĻشûлشϦȻ⣬īһ߶Զշģʲôһֱãʲôģʲô˵Ķȷģ
ôˣϦк彡
Ǻ֣ԣڿףΪʲôǶϲ彡ҲûлشϦź÷ѾյĹȥҲأҿΪʲôܱ
СĸԾġϦеˡ
īҪٸҿޣͲҪǰֻ˯ʱ徲ġһ翴о̫Ͷ룬ӦҪŶԡ
᲻áīҲ緹Ŷղš
īԵ㣬ټޡϦӲң΢õͿʼQ棬ãҪ鿴ңҲŲ¡׵ı飬ûµġ
ȥãԼķռīʼ緹ˣԸͣһ
ǧ֮ǰǧӱѾĴŸ˸磬Ҹ߸磬常һ£ûҪָ˼
ϦҺܺ棬֮ǰǰûرѰ顣ǧղŹǶգһ⣬Ҳ˽һ¡
˭֪ϦͣͣشûǰΡֵǧûл˵˰ɡ
ˣǧӦúŶԡûĻЦʹѾõˣʲôʰûǰΣòáЦЦϿ˹ȥڽʱǾгȶɳԡεǧͣ襵Ǻܿĵӡ
ǧˡƻһ䡣
ƣƾ밲سһ緹ѣô򵥵ҪҲܹ
˵ʵƻûûסҶΪڿ
ƣ㶼ûзҶˡϦҡҡͷֿǧͣ¸ˡ
𣿵ҲⰡҶô㶼ҵܵˣܱܵҴӦøе˲ŶԡƻԺ
ӣӦúúһ·ҶгϢƶߵĸ署ҿţҶƺĲ̫ס
СҪƣҲһʱ˵ȥҶˡ
ȳ緹ǧͻ֪£㵥ϦϦЦһλǧҲ̫˰ɣġ
˵ģʣǧǼסˡ
ţҺȷʱ䡢صˡң̸£˵Ҳ鷳Ҫ˶Եˣǿ϶ŹϦҸһȥԺҾˣҪ飬޸й涨һҪе飬ŮҲԴ׷ҸѽԣǧúüͣҪõĻϦ˵Ļ㡣Ϧ
Ҳûǰεġǧ˼һ¡
ϦҲ룬˵ҪǰѼҲ룬ǿ϶ġûǰΰɡǧ͵ĻҲе˵һ룬ҶˣϦ뿪襺ͶյǳСǧӱī
ǧ˵ǸǲӦʲŶԡҡҡͷֻʶİײ˭ûнǰ㣬ҪòˡΪ˲ɶ鷳襺Ͷվ÷ҶϦ
ǧӦĶ襺ͶնϦĺܱǰΪƽһСͬϦҲΪǶ˸һУֲϦʱʱǧӱī֪襺ͶʺϵˡȻҲϣԭҲᾡʵˡ
⼸廹㲻ٷնǧʼղ̫ȥǹϦĻǧҲƽϡ
ʱī˹ˣ˵ԭҸ˵һ£ŴϢλҳʵǿȥѰȨˡīԺ
ǶԺȨȥе㲻Ծ
ͼλǵȬl¥ȥԺ󣬰Ȩīе԰ƽֻҪþС
l¥飬襵ͷ˹ȥһҪμӵġ襾ϣҪжֻҪлʽˣǰҲʵȨϣһ˳˳տһۡ
һȥһ¡ǧע⵽˵ڼƻʲôأ
ûеõʵȨҿʷҲ˯šǰɣǧӱ西
ҪٴˡǧӱӦʲô£Ψλ
ҾɡһٷְٻᴳҪ϶һ𣬶һûУըĻҽӦеġ


лʽһ

еûԤ˳Ҳûгֹƫ
滨ҲģķϢǣʯƺɾӦʱ֣ǧСľͶˡ⣬лʽ֮ٴܡ
ţǧ֮ǰѾȥl¥ʹʱʱ仹δ£ʱѾˣl¥ϰţȻl¥ϰʱûеӡΪƣ
ãľ״̬Ҳã£ӺúܡѾûʲôԣ˲˼û˿
Ӳáǧӱߵ
Ҳ襱۾úůǧӱģҪʲô£ֹ˵ġջûаīǰѲˣī޵ʱҲܷ޵ʱӷôˣݣúøīమɱɣӦɱһ㡣
ˡǧӱǲģҪɾʯƴ򣿡
ѵΪܽ𣿡ǰɣ˵Ķ԰ɡǾʹ£Ҳûʧʲô
һûϲܣǧӱߣʱ襣ʱȽ١
ˣҲڶ襲Ծˣǧӱһӿôе㲻ϰߡ
ˣˣ򡣡ǧӱͷ
ǧӱ綼ǵ常Ц˳ã򲻹ҲҪҲ֤䡣һţǰǧӱҲЦˡɲܳЦңӦҪܳҲŶԣ襱ʾ飬ǧӱЦúܿġ
ջʱ򣬿ɾЦˡ
кΪˡ
еΡ西ĶС˵š
أձһϦˡ
Ҷ⺢ӣˣȥϴ˸衣»أǴҶȥȪ襰ͷڶյļϣˣǸһȽڡ
㣡Ҷ˹Ƹ˵пˡҶգգۣöµ񡣷Ҷǵ£ڹľеſڡ㡭ҶŶյĴȣ˶㡣
ˡհһ襣ΪʲôҪʱˣʵڲ̫ס
ƺһڣ¾ǵĹϵԶˡڳҲе㲻ԣҲ˵̫ƺҲû
ϦҲˣΪˡţûд
ǵġߵϦǰĸ˵⼸࣬Ϧ㡭Ϧͷ˵ǵģҺܺá£ͲҪ˵Լʵûкá
Ҿ˵西ΧſϷˣĺһһ֪æ
ǣԣҾýˡ彡Īĳţˣдܵ飬ΪҪμӣҲͽ˵ˡ彡û£ûд֮ǰȱ襴һ١
ͲҪˣҪĵİȫ˵һ䣬ǻûʵȨ˵ôûмǴĻƺ̽ϢҵĳȰĸ׺õȥʵһڼλȽ϶һ㣬ľͲ̸ˡ
ʷ˻ǱȽϷŮŮĵλȡ
ǡĺֱӣֱ˵´еĿġ
棬ϦסȻµıѾˣͲҪվˣ˵ɡղӣ㣬ϦǺϰߣڳҲϰߡ
㣬ȳȥˡҶϦ䣬˿ŵĸԼһһ
ҶԣϸŹǣ˰ѷҶߣ˿÷Ҷһʯƺɾˣǲø滨½
ʵѾŵǧ͡ơǧӱơơơīѾ֪ĿġϦ㲻١ָĿģҲʵʴڵġ彡ī˱ʾЩͲҪڳˣԼȥŰ졣
Ƕ룬æɾʯƣҵ˵
ˣȲ衣西Ҳ̫ףҪ½ݹ㣬һܸ˵ģҲܸˡǰҲûʲô˵ģϡ԰Ľֱͣɡ襲µĽֻͣĿġ
Ϧû˵ףʼղֿģֻߵĶˡ
˵ɡΪ˱Σ˵õ㡣
ʲôʱʼԱҵôȤϦʡ⻹ʶ
ǰ˵ҵ鲻Ҫôԡûˣ͵ɢ襾ò򵥣аɣĻҲ˽⡣˷԰ɣҲƵܽЩʲô
Ʋ֣¶ˣԼΧڣܰҲͰˡ˵һ£Ҫl¥飬ԼӦеȨջ
顣㿴סԼҲû𣬶Բˣ
Ҹῴ滨º÷ѩǺúһġɾʯﴫӦò˼ǵɣҲûӦˣ˸ʯ֮飬ɷҪõĶ𣬵໥һ¡棬𣿡ϦģΪϣ˵㣡
ԡֿһϦҪһ𣿡
Ϧģ˵ѰɣˣʯҪ𣬾μ޷Ԥ֪ˡʲôԼ׼Ӱ쵽襺Ҫ飬Ҫ󲻸߰ɣϦҲ˵ǧġ
˵ǧͶ˼
ڡ襲ӣǧףֻ˵ĹϵԶ䡣֪Ϊʲô㵱Ϊҳͷʱ򣬿ûпǹ棬Լǰ;ȥˡƾ㣬ĪˣŸ˵ɡl¥ϰӦûȥġܵðѱ湦㡣һˣҪȥҷҶʣµģ桢㣬߲
һѡϦ֣襲ˣֱˡ
һ£Ҳվ
ǵĹϵǺܺãѾǹȥʽղ뿴νȡ˵Ĺϵһֱ䡣ˣԼҪɷȡʵȨҪ
㣬ߡϦߣ治ᴳģΪһȡ襻˫סϦĶ䣬Ҷˡ
߽£վֲǶޡ彡ûʲôҲ⣬襺ϦĲ
ҲҪȥҷҶ档ʶˣҲ㣬彡硣սһ仰ǧҪϦ֪ȻѶûƿóΪʲôҪסϦĶ䣬ദˣȻǵ˼
½㣬⡣Ƕæġīãղϲˡ
յĻʵϾҵĴսԼӣ֪Ӻʱʼ֮ϵͱòôˡϣȴشһ
Ҳֹ֮䲻Ҫôҡ襺ͶպֹܱǶüǧӱ彡˵ʹӣȥɡ彡ͷ뿪
Ȳ£襺ͶһıЩʲôƵȽܶ뿪󣬲ſʼ˵
ϦڷҲ֪ɡƿǧɫѡ
ƾǲܳɹȥӱīӣǿסˣҪκεķ紵ݶϽߡǧеţҲ֪Ӧôźá
ǻģīǧӱ뿪
ô˵أôҲеġôôеϧǰ»ɽ츮סϦҲͦáյĻûЩϵǻıġʱеĽˣǹϵôɢ
ȥѰˣҪϢҲǵϸҡǧҲסȥϦˡ


лʽ

ƣôżչʲô襻û£ˣù
ҷҶ档ƼҶһ˦ͷԼҶôûģҿǶܺõġҶ˽ͲҪˣͷϦĻ͵͵ƣ͵Ц
Ҷ𶺸ˣϦ뱧Ҷɸ뱧ʱȴͻȻеûұշסϦȻղͷҶҪˤˡ
Ϧ˵ͷԼˡӣīӣô£ôҲˣϦɵҲģµѡҲûд
̫࣬ǻûʲôأ襶ŷҶҶ˵ģű֡
硣ǧӱתԼˡ
л˵ǧϦôˣﲻ𣿡ƺое㲻ԡϦҡҡͷߵĶձҶ˵뿪տ襻ȥ档
ף㣬һһٻġ襸Ŷһ뿪ҲѰµǧӱīߡƲҶȥȥ
ʲôǧϦʵ
𣿡ǧע⵽ɫԡ
е㡭ϦͻȻоеΣӰ˵ġϦû¡
ұ㣬һ˵ǧ¥Ǹ֮䣬ϵҲ̫Զˡʵ˴֮Ĺϵ̫̫Զá
ðɡϦ뵽ô£ʼ԰ҵļ²Ȥ𣿡ƾȻ¿˵ϲϵǾԼȥɡ
ǵΧڣܰһһ㡣ǧͷϦķʺܺãҲܻᱣںڵ㷢ĸϵȵ˿ûǧͶĴк񫡣
ŶǲҪͷЩе뷨Ϧһ䡣
أǧ㿿Լһߵͷ
Ҳܣ襺ȥôͺáϦͺܰģڣԼʲô¡
ҪǶ뿪ˣĵ˻кܶ࣬пǹ𣿡ģ̌°ͣشһΣϣ𣿡Ϧе㲻Ծÿ֣ɾǾһӺΡϦǧͱõʱͲ襴ε
ǧҵŮҽϦһ£⣺ǰյϦﶼܺãڴϿƺܲõӡǧͿŮҽ˵ֲ˵ֲ̬֪ˡ
棬襼տһ࣬Ҳú⣬˵Բԣ
˵ʲô鲻ʱͻһ˿һطҲû˸ǰ棬īʡ
룺õӦеʵȨҸ㡣Ҷлʽȡ裬Ժ󣬾ɢ襴ļ򣬡Ҿ£ɾʯлʽ󣬻ɳ¡
ǱҾС滨º÷ѩϢ͹ôղָˡ
ûС棬ղŬl¥ϰ˹ˣлʽҪʲôл裬ҺȤ衣ڸղָ¡
ղʵ㲻ó衣
ңû뷨襲̨ϣǣܹ۲Ŀĵط˼ֱӵ̨ԿһС
ɡտֻʵԼļ磬Ҹʲôֱ˵
һòãڴ
֪ˡն˼Ȼûֹ뷨
Ʋֵܣڱҵļ¶ڷȡֹңҵֹңϧˡҲڣǾƲϵǴȥе̫Ȿˡ
˵ˣӦӦðûл
ţġ§īǧӱǡ襺۵ӣҲ㲻ˡ
ôһֲأʷ˻ΪϦʲô
ǧҵŮҽ֮ǰ˵á彡Ҳûȥһǧţȥýȥǣ˭˭סҾ;ǰ̧ͷҲûʲôӿԣھ͸ûˡ彡ϸϸ˶ԴĴʽԼӦѧһЩǡ
ⲻҲûа취īеڣյһ仰˵Ҳġˣʵû뽻Ѵ̫彡֪պǾʲô𣿡
ɾʯƾϦ淢ûô򵥣Ͳ׼ˡ彡֪ʲô˵l¥飬վһߣᷢʲôҶ֧ǡ
Уְ֧ɡ㣬彡עϦ£һľȲҵĳҲ׷Źǵλ׼ҡӡ
˵ģŪӣʵԽܡҲûеõܶô𡣡īǲԼӸɳ飬īҲȥ
˻ҡī벻ͨȹ˺ǰ̫Զģȥ⡣
Ϧ۾Ҳ˶ϦˡŴǧ͵ǧ㻹ڰϦΪû˵꣬ôɴˣŷе㲻Ծ
岻ǧͷù󣬡ţ㡣
һûлش⡣ϦǧҪǸ˵˴˷Źǲͬİɡ
Ȼ붼Ҫ롣ǧͲЦȾҵģǵҲɲôˣϦԺȴЦˣԭǵôá
ĺ鷳ϦԼôСһһ㡣
ãǧ͵ĶͷĶͷ˵ģϣĸ㶼ҪҸϦ˲̣Ҫǧȥͷð̡
ˣ֪ˡϦƿǧǺõģҹܶʼΪκ˶ȱϯ̫ҷϣĲֵ̫áϦԼַ̡
ֵãң˵Ҳԡǧͱĳһ飬ҶԡǧͱҪˣҵ
Ϧ̧ҲıڵǧͲ̫졣


лʽ

滨º÷ѩҲ֪Ҫ飬㵽ջǡ;𢣬ȥһͰ󤡣滨¸𢣬ĿǰǶҲҲʦͰһ˺ܶҵڰغ滨ʦôҲġ
ǰð˼ĳλҵĳҲ˼襱ѹȱ룬ҪÿһҶ㣬Ͳ÷չˡ
⻰ֵͦġ÷ѩӣܺÿ𣿡Ҫ̨裿
װãʵС襺š
˭á÷ѩ㵽滨±󣬡£ɧңҴ
÷ѩû㣬Ҳ̫ûˣ滨´ҡ襻ѹ״ǲأɣҲԻػ˵ģɣԵûôĻ
ôϻ滨¿֮ǰȿˡ
˵ĲǷϻ襲Ҫ˵Լ÷ѩҪѽֲûһԡ̶ֳȣҲۺ죬ǿڼһ㡣襶㿪յ֣棬Ҫڣһҡ
ˣϦô滨ҲʦһϦãҲԹһ¡
лģӡе֡Ҳǣżо񣬵һȴһӣ޹εǧͺܽ£ҽʦŮҽĥо˺ǧ;ǹڽţҲʾҪôţӲҪѽŴ㡣
˵ȥϦûжһ㡭÷ѩҲĸо
ԣҪǾæտǡ
Ҫʲô˵ֻҪܹģᾡڰѷҶչ˵ôã滨»Ƿŵ̬ȫǡ
Ӧ֪ڵİǰѾˡ˵Ҫ㣬ɷʵȨôŵ˰æ¡
򵥡÷ѩ滨££أ
֪ôģʦǱߣҺͻѩס滨·ˣ÷ѩϽ뿪
գī뿪һСôˡ
¡ûб仯
ղţ滨º÷ѩ𣿡īֻģӰ
šճϡ
ñȽ棬ǿһֱȥīĽҪǻˣµôҿǻе㺦¡
£襲⣬˶һӣΪʲôẦ£Լף˭ǵ˭Ҫ˵滨º÷ѩǳڱҪԼǵ˺ףҪӰ裬쵽š
滨º÷ѩһصl¥l¥ϰǣɾʯˣżǣǸϽȥ
۬l¥Χж˫۾ڶţɾʯ˶Ŀ˳ִ
ʦǶҡ
ͻؿջˣʯƿˣ£ӺʱʼЩ֮ϵôˡ
ʦġ÷ѩǰվȥ襺Ͷգ·𢣬ղͰȥʦģϧûҵҪл裬ºҾȥϰʯס÷ѩĲӡʦ÷ѩеҪ͸ˡ
ʦ滨±ס÷ѩ
£˵ģ㲻ҪȥǣҲӲҪȥҶ´ٸңǷҶͲٻˣʡʯ֣÷ѩ滨±סվȡ
ʦеģȻҲðȥǡ滨֪ԼʲôϦ襺Ͷָ뻨ѩŵ԰ǡ
ʲô԰ɾҲ֣ķչܳϡ
ڵİȥˣԼɷûʵȨ滨ʵߣl¥飬Щ˶ҪֵһЩôֻ襺Ͷձ˶ʵʣҪֻߵϦúûšʦһȥŵ顣
滨µᶨһȥˡðԼȥʯҲʱ򣬰õʵȨҿܹõʲô
ʦУʹھʽ֮ǰһʦ彡Ҳ֪ڿջԶصˡʦôģ滨¿ʦɫҲʲô
λʹô£ôǣͲҪôʯҲǾȥ꣬Ҹȥʯ彡Ҳе㵨Ӵ˼
ΪϦ飬˵ʱʱҲûжӡ÷ѩĲӻǺģ˵˼ȻҪ˵ʦҪĲϦǾͲҪȥƻ襺ͶҪ顣٣ҿóǶʦǷϦѾôˡ÷ѩĻſɾʯסˡ
ȤҲշˡʯƴһʼ֪Ȥˣ⻹ˣҲͨʯֻ븴ɣڸԺҪʲôԼҲ֪
صջڣʵǹ衣
㣬涼ңһڮңе㲻ˣǸϦ״
襣ܲнǧҲڡ
С襼ϦŵģкԼȥԣҺá㿴ףҾĻԣûô⡣
ҿϦӹǧҪ˵ͦ˵飬ҪɨˡǧҲԭģ˭ôУǧӱеСæ˵ˣ뱧㣬Ҳ˵û
ֻ˵һ䡣ǧͱʾϦ˵仰ʹЦ˵ҪίȽ֮ɻ󡣡ϦרĿףſţ뵽һ취ҪҪҸʾһ£
襺濴Ϧ˵ԵĻǿʾ˵ţϦ׼߿ǱףԾ沢ףеĳַ
ͲҪˡ襻ǧ͡ߡ
ǧҪҪ뿪һ£Ϧ뿪ǧҲϣ뿪ˡ
ôˣսʲôˣϦָָף˵ףǷ襣ôöû𣿡ɵˣһֱΪס
Ҳûз֣ӹֿϦ˵Ķԡl¥ϰҲ⣬Ȼһֵš
һ취襣ҸһϦȻлǾͰѹ㡣
𣿡е㵣ġ
ԣû⡣Ϧ׵ݸСʹо£׾ʲôûΣˣо
һġյͷ襣ǵ۾ϿɣУһҪо


лʽģ

ȻǷôȻҲǷˡϸоһ£Լһȷ˵
l¥ϰӦҲǱˡϦѾ׼ɾʯ𣿡
ǾûˡȻлɶ
ǣ襲Ļǲǲ֪ˡϦ뵽l¥Ҫ߻ħµһùĻǰҡ
޲ˡΪ˭趼ҪֻҪҪġ
ԣҾҲͦõģ֮һš㷢СʹԴԺöˡϦﶼܺá
ҾǻعⷵաôġǧҵŮҽÿնϦƭ˵ģûкõļ
㣬˵ﻰĸ㣬ӦúúûȥԴΪкܶ˶ϣҲǡ
Сʹ˵黰Ҳôۣϰһ£Ϧ͵֣Ҷǵ⣬ŬԼúûš
ţȥ襣ʡǧոȥ˲Ŷԣ襸ǧûʲôԭìܣҪԼġƫ
ȥɡϦ͵֣ǧе̫襻ƭߡ
彡ںģʯƺɾûһ֪ī֪
ʹӣԼ˵ʲôѽʯƿţڷ
ҡ彡ԭҪ˵ʲôģһǶ˾ɵˣԿհ벻Ҫ˵ʲô彡Ҳȥˣ뵽ʲô˵ʲôɣ˫ŪĳеΣʵֻҪలҲǿԹȥ彡ҪϣʯƿԾϦ˼ҲʾɾʯһûзʲôɣֻҪƽ΢עУֻǶ˵ʱôôû˸ǡ
ô£Ļҵˡɾ겻⣬ʯһʱҲҪǵͬⰡ
Ҳûףףǰͷϵ˼ɡʯƴһֹͣƣ˵˵Ļ˵Ϳ˵ʲô彡һ˿԰˸˵ΣʵС
彡ҲԼ˵ʲôһҪϦ襡˵ǰ˵˳˼ܽ᣺ϣʯƾϦҲǶ˽ӡԼĹף߾ܻ˫ɵ͵ìܡ
ͦġʯףѹ￴Ҳúƽԭ߷顣
滨º÷ѩΪ彡᲻ΣգԸʦ彡ĻҲˡ
Ҫ彡ɵ鱻֪ĻĻᱻ襸񡣹Ҳ̫һ㡣ԭ÷ѩǲЦ˳
ǻ彡ˣΪ˺áʦҵɼ˶ôľġ滨µöĹۣԭĵطҪúܶࡣ
Ҳĵطõġ÷ѩͬղŵһ䡣
͸ҾС滨¿Ҳĵġ
֮ҿʦе㶯ݣ¡÷ѩǸϽȥŰꡣȻˣǾꡣ彡ˡ滨Ҳͬ⣬ȥŰɡ
彡ĻɾʯĹܷۡıҲȷʯƱϾǺ͸ӵˣҪǵĴԼҲ˱ҡһ˶ûУֻɾһˡͽ޷ָϣѾƫˡ
ղŸʲôȥˣ彡һͱոˡŵֱˤϣ˾졣
գܲܲҪôˣ彡һƨڵϣֵʱܲиҪˣȸղżĶˣֻˡ
Ҹī涼зûô西е㷴
彡ʲôȥˡղƶˣûҵīȰӵ
һܸʲôȥ彡ҿ襣Ӳҿգͽ飬Ҫѵˡֱһʵʵɡ
лʽͽԸͿԴˡ𼱰西Ŷգ⣬ҲȥᡣҲ̬ȡ
ˣҸʲôȥ彡ǸϽ볡ﲻܴȥ
Ǹǵ·и𣿡ڴոƵ·
ĺˣһȥԡհҪ޸ʱҪ·ҲĬסˣϦҪ̨ϢǸա
·ʱ襰ǧӱˣԼ˵˵·Ҫĸĵġ
·ȥеӡǧӱָ
ûվǸǰıݷ޸ĵġϦǼӱӰǷֲ˭˭
԰лȻҪ襲¹꣬
ǧӱ룬ǲ˵ȥзִġ西ĲǧӱҪлʽ棬ұ֤Ҳ۶ӵģһᣬҲɡ
㡣ǧӱȻ
ҿȣҪ㣬ǧҲУҪôߡ襻ǻһ㣬ȴһԤ룬ʡõʱȫԱը
òҪǧӱл⼸ԼѾܶӦûʲôġ˸Ϧ赸⣬ǱβáҲûбˡ
Ҳ˵һ£ֲҵ顣襾ȥ·ˡ
˵գl¥ӦֵĵطĺͲĶˡ
ȥ襻·ϦǧͣҪȥ̨
ѷҶҲȥǧͿԱߵķҶ
ӦҵĳҲķҶͰˡϦͷ̨Χ֣аҵˡǧҵˡҵˡīҵˡʼҵˣҶˡ
Ҫͽһ𡣡ҶҲ뿪
ðɣȥٹǧͰϦţࡣϦͷ˿Щԥˣȥ̨˵ɡ
½㡣īӻ֣ں̨·µһѰˡ
Ҫе㵣ģϾô˵棬Ҳӳ
襶Ѿ׼˺þáīҲеڴ
ɾͲô˵𣿡¾Ҳ̫һЩ
ҸԴﵽĿľСīЦЦ˵ǣʲôʸȥ˵ءѾˣҪһ㣬ǧҵŮҽϦ壬ֻҪø˵飬Ӧţȥá
ǰ£ҲףӦˡã滨º÷ѩĺܸеʵȨѾõ˲֣֪᲻õȫڴ


лʽ壩

ˣáת滨º÷ѩҶǺܿģһӱ˹ȥ
£һ̨÷ѩϦҲ·㡭ԣо
һסհ׸滨£𣿡滨¶衣
ǡ滨·Ӧ˹l¥ϰŷӦԭı
ǱˡΪʽĵģȴˡϦҲãҲ㲻ǺˡҲãȻĵλһͨʽõԼҪġ
̨Σգ÷ѩеżˡ
ǲµġã÷ҶҪʱ뿪˵ģӦöİɡɾʯ˵лʽԣҲпһͿ򡣡
ܿĶˡȳȥˡ
ƯҶϦЦЦõķҶҶһȫĵطȽ͸ҡҶֱ˱Ϧ
滨£ؿɲѷҶˡҾͰӳȥϦ
ǻǵ¶࿼ǫ̂ɡ滨¿ѾԼ˽ȥ
ǻǿԼôӬl¥뿪ɡ׼̨
Ŷմڬl¥˶˲ûl¥ϰ嶼˺üͬһĬl¥ʦҲֻõȴָʾ
ϦȥˣûпղŲǼ𣿡ߵǧʹ˿ֲȥ̨ˡŷҶղȥ̨Ҫ襻·ϦûлҶҲûӰ
Ҫȥ̨ڸǧͺ棬ҰѷҶղҲԷҶˣҪǼλҵĳ˵˼䣬ҲѷҶߡҿֻīս㴵
Ǹе£ĺܿ£һն˱ĸоһ̧ۣ˶ҶôƸеսڿԼʵʵţ߶Ϊ
襵ǳˣҲԻաʹһɫ˼տԿʼˣϴĽ࣬ʼ衣ͬʱҲڹ۲̨ܣһ¥ȫ¥иʱעⲻ
ò˵Ĳʷ˾襶Ŷգ
л裬е㲻ꡣоԣ襲һ裬ֹͣ˶
һԾһӰһۿȥ
Ϧ𢿴תˣˣô£
ڣǼҵһֱĲą́ԣĲǼҵȥ襰̨Ϧ侲㣡һȺ˶Ҫʼզզʲô䶯ܲ
ϦĴˣ°һӾܲˣ˶ڷѵĿл
Ϧ赸ͬ˸ıࡣð˸ݣģ޶ס
ֽĻҪãҵ졣һЩΧһں˽šϦõ֤úܺáڵϦӯתһһʽ˵۾
ϦҲ֧֣ע⵽ˣԸҪʦǵϣһ˾֧ࡣ֮ҲϦöյҲʱעϦ赸
襵ע̨ϣһעġԼɫעŶ¥Ǹ䡣
ô£ôϦ裿¿ԼܵҲˡ
ңҲ֪ô¡彡襵ӰҲңһֱ̨Ž˵ӣ
ϦҲ𣿡̫ˡ
ôһ£ǧѹסԼĻʻһݵ襡
ô£¡襼̨ס㣬΢ɷӡ
ʽҲ⻻̨𣿡Ƽǧˣ㿪ʣϾҲҵĵӡ
жĲͬϦڡŶĶ˵һ䡣յһͷһ۾ȻҲˡ˵Ľν档ӦҲûвһġƱϦ仰ö֪˵ʲô
ˡ̨ϵȥ˱Ѿʼ겻ɢĶȻҲԻͺˡ
˵ˡҲǺܿΪɱ֣Ͱûлڹ֮ҪǿԻĻҿҲˡ
襣ô˵ī˿ڣǰѰͻȥɡҵ˳ⶼ𣿰һֱָϦѲӳ⣿
ǹģǧҲȥ׽ˡ
һһסǧͺϦ֮䣬·Ұŵģôǧ
Ϧ˲ܿˣ˷ǳ϶£ʶĸ׿еˡ
ǰɣѵ԰һã西ףͬʱ¥ǸĽҲʼ˶
ô£ǧӱǰʵ
ǸԱԼСһҪܵӣ棬㰲ģأ襶˵ö¥˻ûʧһǿ׹֡
ġʯƵסˣҲô׺ģʯƺɾһͬڶ¥˶Ӧս״̬
̸ϣһΪס϶¥ˣͿǶƽˡǣԼףûϵɡ
ⲻףһֲķϦǧͣ費ãұ㿴ףҷֵġ
ԣ㻹һˣǧҪɡ
ĻҪ̫࣬˽㡣㣬ȥ襡ջ࣬ݣ襣֣տ˲ˬɺܼ򵥣׺׶⣬ǣ
Ĵ򰡡彡ǲ㡢Լչ˺ԼеҪȥæˡ彡ڻ֮лסƣƣϽȥҷҶ
Уȥ̨ҡƹ˲ҵҶ˵
襺Ͷֶ԰Ѭl¥ˡ
滨£ְѷҶˣϦͷһϤӰ㣬żȥҡײ÷ѩҶĶ
̨ˡӦÿҵ÷ѩָָ
㻹ǹ˺ԼôͰɡ滨˼ģҰʦ棬ٴȥµòˡϦǰһţԭ滨¶
ˣƹȥҷҶûµġǧû滨´򣬡һ뿪
ǧǸûϦеվȣΪױͲǵġֻҪлʽ˭趼ԣӣҿȷҪİ˶ɥ
ã㡣ǧûбҪѡϦȽϵ襺Ͷˣһ˵ʵһסġ
ں̨ӵҵ˷ҶӣڻƿԺеۡҶؼңҪ¡ƱҶûٷſ˼
͸أҶ§ƵĲӣգգ۾ҷҶ𣿡
͸ǶȫҶԡ뵽ԼͣԼǳûҶ¡
襡գǴ𣿡ǺߣɾꡢʯƣһҪطȥ𣿡ʣٴȥ˫ûк³
һĲСҵĵӡʯҲԸǣȻǿ꣬Ӵ˻Ǵڵġ
滨º÷ѩʹɾʹڷɻ˿ûӦеЧ
ߣ彡ס÷ѩҸطǲȻʦ׽ǾͲûˡ彡һǰҲǿԵġ
彡襵Ľߡīĳƺ÷ѩ˲˵īڰյæȥӦòҪ
ʯơɾ꣬ȥͰţ֣ҿ϶Ӯǵġ
ƣߡ˶࣬Ǵ򲻹ɾע⵽滨º÷ѩڰʹ˵ĵطǡɾʹþʯ뿪
أǵúúýһ¡ƿ²̫ʰ
ʲôûʲôý͵ġȥͰ󤡣棬Ρܣҵ̵£úԼʵȨû뿪襾Ͷ˵һ䣬ȥϦȥˡ
ãϦ£ҶҲ¡
襣ȻؿջҰ滨º÷ѩȲػȥ彡ӣһ¡ǧӱȻ襣֪Ҳûʲô¡
ţʷһ취ǧӱȴ뿪
֮лʽµĽǣ˿ʼ⡣ܰϦϳǿ϶ӳ⡣ڣ襺Ͷִ飬Ҳûô⣬һҵĵʵõģҲʵġǵʵͬѰ̵з


۷壨һ

l¥ϰʵ֪ʲô飬ӿʼһ㱵״̬ĽǰԺܺڬl¥һУ
ĸװ˵Ͳ̫ˡ
Ǵ̫Լŵģī˿ʷˣûбŵǻõġ
֪˴ȥˣҽʦơҪ˵Ϧһ磬еվֲ襵ĻûҪİĻлˣǰҾĻˡʷ˿ԼԼŵġ
Ҿò񰡡īҡҡͷϦϦ˵ҵȥղҿǧҵŮҽȥˣе㲻̫·ϴ˷磬ΪԭǧͻŮҽϦһƣٷ
ҶƹչˣӦѾ˯ˡǧͶһںҩˡ
ȡϦӣֻ¶һԴղŮҽ˵ԲҩġϦǿҾܾ
˵ģúˡǧȷһԵҩһ
ΪʲôϦģһ˼ҺҩҲȣϦ֪ˣԣ襺汻ƺˣ˵Ҫʲô
彡æŰ滨º÷ѩеæµûǰơ
㻹ǧͰӣ濴Լ
ûдôûϦӦԵʱĸҡ
Ϧľò襺ͶʲôǶԵģʲôǴ𣿡ǧ
ǧʲôϦ⣬Σյ飿Ȼ֪̫࣬ƾоϦǿԸܵ
شҵ⣬⡣ǧ͸űץֱۡ
˵ĶԡϦȥ֮ĸ飬ǰ䣬Ͽɡ䣬ҲϡϦ͵һҩüȻǲȡǧشҵˡ
ǧܹ֮λɲһ׵顣
ˣʣµģҲҪ֪̫ࡣֻҪ㲻Լĵ߾СϦŲŲҩԶһ㣬ζͲţȵ϶Ҫθ³
ǧͿ˼ʱͦɰ˼άһС˶١ҵĵ߾ǰֻҪˣʲôˡ
⻰Ϧе죬Ͳ̸ϱʲô
ҩǵúȣҲ뷢յİɡǧͲô˵ҩȥ
ȣûᷴθ¿϶Ҫ³Ϧܾ
θǫ֮̀ǰʲôûг԰ɡǧͲǵÿԡϦ룬ûгôڸʲôء˵׵顣
ţҸ襺˵׵顣ҰĶˣ׵ĳЩطҲ˸Ķ׺˭ϣϦ
常ȥоǧ͵øҵ㶫ȵӣ׼Եģʲô
Ϧҡҡͷ˵Ͳ̫ԶȻθȥҲ᲻
Ҷ˯ǰһС⽣ҿҲҪҪҲǧĶͷˣѾеˡϦҲͳɣҶһ
ȵһСóԵʱϦֻǧеΣֻýҪʣµԼˣҩĻͲˣҲϦķθʱ˳ǳԿĻҪۡ
İϦ˯ǧҲȥǱߴΣԾϦϦҲǳε˲õĳץǧ͵䲻šüζǧŪѣϦ˯߲ã֪ģҹһ㶯Ϧͻѹ
ϦǧͿʵЩͷŪϦεʲôüͷ٣ϦҪֺҵץʲôϦѡǧĶͷûзգϦ
Ϧûѹǽǧ͵֣ץ˾ҲˡҲ֪ʲôҲû˵λ
ǧҲս֣еŤϦԽץԽԼؿڷšǧ;Ҳÿһ㡣ֻߣǧӦ˯ˡϦ￿ǰֽץַԼǰһüͷҲˣ˯
ţǧ͹۲˺һϦʶ˷ȻȫɢĲ޷ˡⲻһͷ֤Ҫû˾û
ǧ˼õˬl¥ϰ׺ף㳹ҹоһǺֹķ
ҪͰȥˣ˯ţͦӢµģ֪Ҫ⳥l¥Ǯ襡
ܲұȽʵʵվš
˵£֡ƻóǮl¥ģ襡գ˵˵ͷʼ˵
ð˵㲹䡣襶ŶջܹЦóǹԡ
ơơơǧӱī棬Ҳʵ˵ʵ涼ûз׺⣬㷢ֵģע⵽⡣
ⲻجl¥ϰ飬ȷ֪顣Ϊ˭裬˭Ҫֻǰȫһ飬Ҷټˡ襱
ʯ븴𣬲Ѿжշǳ϶
ԣҾͱһˣǶԸҲסԼͷͰ󤣬ȥᡣյ䡣
Ǿ׼ȥûнѵǣֹǶҪȥʹӣɵ顭֪ˣǱƫġ滨º÷ѩġ
彡ҲûǻɾʯδػŹǡīʱάԼĻ顣
ڣٶҲкôҪҪ֪֪Ǻַǧӱ顣
ҿδ֪˵һ常ײˣǶ顣ҡҡͷʯһķһȻҲҪ˼塣ЩͲҪˣпնȰȰǧǱоҲʼϰǾݽȥ
ڵĽǲǳ£ɾʯʧ𣿡ƷӦһҪװ
ȥͰ˲ܺܶࡣԭֻҪȥͿԡǧһȥġ㣬һҲû뿪
ơƣǰһ£ЩӲҪٸˣлػɽ츮зҶưҲߡ룺СӻԶɡ
÷Ҷ뿪еѶȡīе㵣ǣҾãҶЩʱڶ£ƺʲô֪ӡգҶʵͦǿϦɣǽܡ
ҪǷҶ뿪ˣҲ뿪ƿóӸղƱҶ뿪ܵˡ
ӡīӣҲ鷳˻ȥīīˡʷˡǧ˵һȰλҪȥͰ󤣬Ҳ鱩¶ƻǲ̫֪Լ常ɹʲô
û⡣Ӧȫl¥飬Ҳûоǽ¡Ҹĸ塢ĸӦＸգҲûؼҡǧ͵鷳ˡī֪ôҲϣ̫˲
ģ常а취襣ǰ˵һյ飬ҸǳҲǺǧӱȻлġ
óǣԼ˵ѽҪ绹Ǽҵ㣬һ£粻Ҫɳֵ顣
襡տҪʼ˵˵ˡ
úúã֪ˡתƵǧӱߣҪԼɲɵǧӱǲ˵Ҳûʲô˵ģĻ翿ԼҲҪô鷳ǡóǹһ£Ҫҵ
ǿסġǧӱûгǣǸ˵ôһ䡣ֳһţֿ˿գӷǳ졣Լã漣һҲûУҲûơ
ҲӦ˽ˡ


۷壨

ڶһϦһ˶̫ãӴ״̬ͷûײʲô
˯ʱεʲôǧ͵Ǻܴݣ˯úܲȣһֱץҵ֡
ϦҪ˺ҲǵεʲôһֱץûзſϦҪú÷ʡˣдס
ǧ͵ͷ˵ҾͦãץңҾͲ뿪ˡģְ̌Ϧͷһ£ˣ𴲰ɡյҲ١Ҳͷ
Ϧ޲ڸԼɽȥǧͻϦͷ֮һ襺Ͷ֪ǧһ϶Ϧᱻúý
һ磬ѾȲϢԬl¥ûֵܹĴìl¥ϰ޸ìl¥øĲһҲٸ
󻰾ǷǳˡԸʵȨ˵ʷ˻ǳ˵ʩһЩЩѹټϣ˵ͬħһ㣬ĸﶼϳе񲡣ѰŪó˷ӣԼҲˡ绽꣬ҵĽ֡˵˻ҪһЩҪŶԲˡ˻ҪһЩԵԼġ
Ժ󣬰˱ԼˡڰҳǵѹĸĸûͲݲճǰⱲźˡ
īī˶ں鲻̫в룬صɽī˿ʼΪȢϱˡ׼ɽ츮Ƹǧ͸ġīڣīҲںҲٱȲ϶ϱȢšͶīҪСģѶȢ
˵彡ʷҲû̫ˡżҵѾøĸܵģΪͬʧһ㣬רŸ襴彡ڼҲһЩϵı仯Եһ滨º÷ѩ̬ȱȽƣ̸ɾʯʱҲ˼Ϊ˵ʦЩصĻǲ˵ˡ
ǧ˼оһϵ׺ףĵȷȷǺ⡣ƺֶ֪ںû׷ǧӱϣ常ȻعľУǧ˼ͬˡǰ˵ԼˣٴС
ҲҪҶϦ㣬ҲҪ뿪㡣Ȼؼʱ̷ҶöĻǶˡ
Ҷȥɽ츮סһӺ𣿡滨º
šҶϣ㲻ҪңҶˣµ
£ܴһȥһһͲˡ÷ѩģҶǲΪʲôҪôڷҶУǶԼõˡ
Ҷ͸ǶҪģ㶼ᣬҪȥĵطΣգ͸Ƕܻᱣ㣬ȥһȫĵطǻ
ƭˣ㻹𣿡Ҷţ֪ģܻ뿪
⺢еѺ尡西ΧһȦˣûһá
ϡտڣǣҶԼԼǹ˲㡣Ҷ벻Ϧϵģû뵽ִš
ƣչ˺ͰطҪܣҷҶϤƶߵĵܵ˵
ţ磬ģзִ硣Ʊ֤չ˺ܵܡ
ǰͰĲֻ࣡Уơơơơǧ͡ǧӱī彡Ϧ襡ա𢡣滨¡÷ѩͷҶһɲλУҲͲ֣ԻصԼеȺϢ
ɾʯʱѾ֪ΪͽѾѡˡ
꣬𣿡ʯȴںӲ⣬ղŶôˣôأʯѾˣҪԼȥͲܶԼ¶һЦ
ºͻѩӲĴˡ֪ˣͲ°ѷҶڼҲ֪ȥl¥Ժ滨º÷ѩӰ١ô޷̽Ѱ˵ټ
ҪǷҶߣͲô˵ˡʯſϣеۣΪ˺̫졣ԼѡҲãǲõͻѩ
ȺͰҲˡƣôӭǡɾûطãܻûᡣ
ӭʯƲȥ룬ϦֵܼͰ𣿡
ܷˣʧɾʾλǧҼںô뿪أɾӦúú׼һ£ӭǵĵ
ǾͿ쵽ˣûе֮ǰҾ͸ˣҪҿġʯ§ĲӣЦЦɾҲ¶ЦݣʯƿģҲѣԲʱӰ췢ӡ
滨º÷ѩڣ·ҲԶ·ֱӴ·
˵ãǾͲǰǶϾɱ𣿡е㻳滨º÷ѩ̡ǹţֻǣ
֪ô彡ڿջʱ򣬿ҹʦǡڣ˵һЩʲôǸҲ壬ʦеûҪ÷ѩͣ½ŲңӬl¥Һ²ҲѵαҪˣ彡ص̫á
£ʲôʱ飿Ϧˣʹǵʦ
ţļ˲ֹһΡÿμ˵ţﲻ壬Ҳûë滨Ҳã˵ľҲ棬Ϊ棬ܹĲ̫Ѱ¡
彡ɳˣٶе졣襱ʾο˽ΪʼҼܺ
㺰ˣң彡ͦãԼ־͹ˡ
˵㲻ãôŹһͽ¡襻ͷô
彡Ӻף˵Ҽǵ˵Ҫ̫Աҵļ¡ͽļ£һǲˡ˵ˣҸĸҾ͹һǾͺá˭ú۹ôر𣬿϶ˡ彡ô˵㶼ѶԷ
ǺررˡϦԼҵСʹīһ˿ϾͺãͰĿŵĵطȥ
ܹйϲ𣿡÷ѩ˵ãҪ㡭ˣҲҪˡ÷ѩ֪˵û⻰ɣеûҪģҾˣ
Ҿãҵļλе㷳գй￴ҲẦǡ÷ѩ˵ģ⳶ùԶ
ˣҪǿˣҪ׷Ȼ滨ôע⵽㣬ǰɣ÷ѩ׷˼ҵʱǲǻ˺ܶ˼ָԼ۾ʲôס
÷ѩ΢еΣеʣôģ
ۼ֤ľͦ䡣⻰Ӷյ˵Ļ˾е㷢䣿÷ѩ˫ۣеͣˡ
ţѽ˭׷˭ҪؼǺѽ襻һ£úϧҪʦˣȾͶ㣬ܶԶͶԶ
÷ѩе⣬ˣĲҶ۹⣬ҽ㡣


۷壨

˵ϦԴӱ襺ͶսԺÿ˯ʱǶԼ襺ͶҲˣϦӦε˲õĶȻÿ˯òȡ
ôˣֹ𣿡ǧӱǶ˰衣
㣬㡣襽ӹ裬ˣҲڡǧӱԺ󣬻ЦóҲѰ趼ˡ
һīӻȥѰաǧӱЦԭҲܼ򵥣īҲ̫ŶˣԵ˷ֲĵزҲϰˣҪīߴߴеįҪȥֹ𣿡ǧӱȷһ¡
ҪĻһ߳ȥⲻҪͰˣ뻹ˡǱҺ˵ˣҲĻʲôֻԼú˯һɾʯƲŻо
ǻɡǧӱڡסˣ˵ֲҼҵ㣬Ҹʲôô飬ǧӱһ̫ġ
𣿡ǧӱеʧء
西˿ֱۣ˵ǧӱݶȥ襲ӦѾݶȥˡ
ʲôƻݵʱôݶ죬̧ͷһѾͷ
ȥţûߵ˭ô÷ѩע⵽ˣȥɷ羰ġ÷ѩ˼ǣԼݴţҪȥƻ
㡭ƵȻǸ˭ֲϹ
ʲôң˼ݶãȥˣһˣʲôѽ÷ѩһۡ
Ʊ÷ѩĵһӡͲ̫ãձְһۣǸо͸Ӳˡ
磬ݰɡסԼĸ磬ҲӦûˡҲ÷ѩҶҪ÷ѩûж滨Լݡ滨彡˵飬彡Լ˼룬ǰ飬ڶܹ⡣滨ҪҪɽһĵطӡ
ܾãǰ彡ƫɹҲʧܡ彡е򼫶ˣҺϣŽĳɳԼ˼άȶһˮƽ߶ȡ
ģжڣ襳顣ưѸˡƱ߻˵䲻Ļ÷ѩû⡣ݶĶˣ襻Եúܸ˵ģǧӱҲɣ
ѩȥˡ滨ˡΪʹϵľɫԭڿˡ
襹ȻȤ÷ѩ滨µıһȥ滨»ô¡
ݶϵ襺ǧӱʱʱ̧ͷеǣȻǧӱͻȻ˵ʲô
ҪܹˣǲǶͬһ˾ԣǧӱıе㲻
ţֲɵͬһԼθͷǾͲˡ¿ȻīȥҶˡ
Ҳܹ㣬ԭӺõˡǧӱĻ濴ҵж𣿡ǧӱ⡣
ǲ˵Ǽ飬һֱûǰеСжͦԼ
ţҾã㿴ȥͦõӣʵһֱɡǧӱע˺ܾãҪƽһֱһ˲۸ģʵҲԼѴ
ЦЦ˵ĺܻãܶ˶һ࣬ҷֻûӹҡҲԣҲҷģǰɣ襶ǧӱûз
ǧӱûк죬еˡ襹۲쵽Ц˳ڴϲЦ̫ͲˡԣʮֿƣǺܿģ
ǧӱҪǲ襷Улᣬҿǳ󡣡رģˣİûʲôߵãһҪȥ˯ˡ
һ¡ǧӱվҪлᣬ˵ôãı߶ҡ
襶˼ˣȴȤ˵ǧӱҾԼԼܺãϲĺ⣬԰ȥ˯
ˣòˡǧϦϴҹ𴵷硣
ϦС֣ڹƣϵ˷Ҳû˭ˡ粻󣬲һ㶼ٿ¡ҲǳǧΡ
ˣôСƵġǧͿɰģҲֻһ롣
Ҫ˵ûաϦſžЦ˳ǧҷܵҲûùǧûдֱӹϴǿϴϢ
ӱһʣÿԻǧϦϱӣˣɵЦˡţҪǺˣеܸ˵ġ
ţǰһ仰Ұĺܺã˺ܺģԲԡϦ˯ţһҪȥҪǧסϦͻȥ
ҪúϢˣȻҹҾ㡣ǧͰס
ϦѧˣԼ͹Թ˯ȥʡǧӶã襺涼йðѽϦеŷңеԡ
ǧͿϦе̿Ҫ㲻ӺáţҪϦ襣ӻ常ͷ۵İɡ
Ҳ֪ʲô襺滹㶼˵ҹ˯òȣץŶȽаȫСϦ֪ԼμʲôûӡԼ˯ͦõģѹеۣʲôо
ţ˯㡣ǧԹԱ˯Ϧת˼Ȧǧ;һֱƣϦҲһͱ۾˯
ǧһֱȻ˺ҹϴͬҲˡһֱ˵Ϧʵ襺ͶգֳܹҵҲǧԼķϦʹķѹȥĵúܿ죬Ӱ쵽ѹԺľ״̬
Ϧ˲֪⣬˶֪ġ滨º÷ѩ֪ˡ
ô˵ҾӦ⡣滨ûпףױǧعľУ֮Ӧû١
һⶼûУ֮ǰƲ⡣
Ƕʵвİɡ÷ѩΪ˵ˣϦ屾ͲáƷӦԡ
Ǵ׸ˡ滨ûϦµҲῴϦôҲҪæ
ǧⲻ常ġƸԼ常滨¡÷ѩǣҪĽͰĺĵشǲǻסţ
޹ô룬ˡ𢿪ڣʯƵѾĹˣûҪٶһЩڷ˼һȺôŹʯƵ˾ǲȷġ꣬ⲻȶҲȻڰ
ģҺȻôңʹӵİṩطס÷ѩ彡һۡ
ֻǾ˽ԺЩȻͿ⣬ûҪҪһɡ彡һ㣬÷ѩúÿ࿴ۻᱻȥǾͲˡ滨¶÷ѩںý
ҪڣҲô롣滨֪仯ԭ
ҳϡϸ룬ҲûǶȿ顣彡ż˵ĻҲ˸еʡ


۷壨ģ

棬Ͱɵۡ
ʣôĵط𣿡е㲻֪ôݣ䲻ڴݲ紵ɳӣôá˵ҶϲطҲе
㿴滨º÷ѩǻúúõġϦпﻹҪҵĵطܹƽԴ
ֲǻҰҪôŰԼ襷̫ܽܣ棬˵仰¡һһﲻԸ߶ȼУɾʯƵĵ̣һСҪɥġ
襣ﲻܹЦĵط㡭ƻûϣⲻԼõ˾ͳˣ
彡滨º÷ѩô˲ע⵽ǲŹŹ֡ƱŷҶ档
λѽ襴кҲòҿסôʱ䡣
棬ط᲻ʯƵĳϦ֮ǰЩżϣڵļûʮϸЩʼղ̫Ȥ
šطúһǿġձվ󡣡ϦӦһתǧͣҪͶղվһǹƿ԰Ϧڵס
ǻˡʯƿǵͽܣ¡ѩǵͦˡ
ᡣס˼·ʲôûɣǰȺ˳ǵǰ˵ɣô򣿡һЧʣ˵ʼͿʼɡ
Ҫǵ˵棬˵ǴӺζǾôʯƺʵ
Ҿã˻ǡϦŶյļ翪ֱԣΪǷѣ˭ء
ҲǣûŹ˵ĻʯЦݡ
֮ǰ˵ġտڣϦͷ襱ʾС
еطȻгԵ𣬡襵ķӦҲ󲻵֮ǰӦҳԵ㶫ɡʯƺɾҪԣ
ķʽұʾ֧֡彡ɣҲе
ҶںʵʱԵҪ
ԣɾһĵطóһõˮûʲôζûοԵζɾθˡڷʱһҵ˵ϡհǿմϵĻҳ׼ʼˡ
ս㣬ܳ𣿡ͣĶ
Ϊʲôܳԣ襾ζڵһͿԳˡҾͲţл㼸죬ҿ᲻ôĵ⡣ӦĶˣſˡ
ԡհݸ襡
㣬۸ң״Ѳĺ𡣡ߣڵϵԣ㶼ˣ
ϦŶպ񣬴ǡġҪ襳ԣ˵һˡ˻һڣƻˣڵϵĶ˴Ҳ⡣
ΪϦҪһ룬õһԹķˮ󣬺ܹƽذһΪ˶Կ
С̡ջϦ˴ϦռöյıˣԼവ˺ü¡
ǧӱ㲻ġҲ̣ڴڳšҶҲź㣬ͣϦ߲˲䡣
ѲɾΪҪǴ־ͰǵˣʯƴδôܳԵĹҲ³Գ˶ӡ
ʯƣǶûг԰Χ˺ͷҶ˶ûжûбҪôСɡǰҶʱ򣬵ûסžЦǽھ͸㳤ò࣬ÿμɵɵֲ
ǳҲôֲܻأǧͶϦе˼Ҫùԡ
ҵģҪԼԡϦ˵ŻԼ˲أҲǳ⣬ĳЩط˿ĳЩطˣܾöòࡣҲһĲ⡣
Ц˺һǽһ¡ǻ˶ѧʱѧУнѧУѧУ֮ѧϰϵĽ˷ϽҪԼȥһѧѧϰѧڡ
ǧҰĽᣬ˼һ
ѧ˶ʯƳƣ˱ѡλڣӦʮˣÿεֻش⣬λһһ£ϻصֵʱǷͬһش⡣
֪ôֱǽĿγ̣ûзǡĺ޲ƹԼϡڽѧõˣҾͲƽ̫ࡣ襶ĿǳŽѧȥġʱ֪нѧãͻȻ£ȥϿΡҪ֪ʿ۶Եʱǻһ߶ȣ襺ܻӣڼӼҵĴ
ǵģġʯƵ˶ȥ˵ĻҲ̫һڣǻӣʱûô˷ǮϦҲ䡣
һӦĽǲǡʯ֮󣬾Ӧòӹúܲ
ĽϦҡҡͷûɾӣĽ𣿡ʵĺص㡣
㿴úϸɾ귢ˣ֮ǰеСˣΪ㲻죬û˵עϦͦ⣬һԵģ̌Դı֡
ɾҲʯƣʯôɾܻȥ塣
ԲԣϦǧ͡˵ͷõȻҪԵġ
彡襳Եô㣬ҲԼˣҲȥҧһڣûоǳóԣеѳԡ襾׼˷ʳûӹ彡ôҲҧҧꡣ
īڶն˵һеûģŶֱ졣
塢壬һû񣬷Ҷܵʯƺɾˣ㲻뿪ҶģԲԣãʯƺɾ껹ڸղ˵Ҳ÷Ҷ롣
ҶҪǳԱˣԼһȥʯͷҶ˼Լȥˡ
ҳһٴ򡣡˿š
Ȼޱȡʯƿ𢣬ѰĹҲ档˵ľĸѰ˲̫һȻôֹۣҲ¡
ʲôúµģ襲ΪȻٲҲȥ㲻֪о仰Сƽȡôң㳤ÿҾͲ̫ף԰Լӹʧܡڽѵʯƣ
㡭ɾû˵ڶ֡
ûоʲôԺµġռϦеˣԱ˾˯žӡ
˵ģҪҪҸס˵ĵطȵعӰɡ襽ǣǴ򲻹ǣҲǡȥҿ˫Ӷ̫ù˵ţ·˾ǾһҲԣǾˡ
棬ҿһˡϦûǧһ߿¶նĻʧء
ĿעǴġʯƿϦ˯úܰȣŵĶҲǧģΪϦ磬λֲϺҩ
ÿ˵ľԼıءʯơɾ꣬ҿɲ˵ʲô󻰣Ƿ¹һУǾͷŲ£ɣǻһԼɵ㣬ҲһЩָָ滨º÷ѩΪǵͽܣǺܾ𡣿µĴǻǻʦ
ܴգīе㻳ɣϦ˯ˡīգʱͦ׵ģһӰ쵽ϦԼԾڿӰԼ˰ɡ
ܴǧչУѵΪǸ衣նǧûкõ̬ȣҲչ˺Ϧ
ҰһɲܰҡīڴҲȽġûиɫежģԼôĮīǲģǻ׷Լ
彡ʱֿˡãûҪǴ򲻿ɣֻҪʯƿԾϦôԸҸȵĵطúùȥ彡ͣһ㣬ȥ侲һ±ȽϺá


۷壨壩

㣬ҪҡҶסϦ䣬ʲôʱҶܵˣϦͽҶСԴ׵ı֤˷Ҷ
㡭Ҷ¶һίίСȥϾҪˡ
ҶҪޣҪõķ飬ô뵽õľͿءϦûбǸ˵ŻкҪе𣿡ԺѣҲǱҶŪѵġû׷ҶûйԷҶҲһֱģ
īԴãҪԺ˺ӣӦûñڻҪᡣʵûУԼģԴͬƷһ
붮Ҷر⡣
ҶҪѧ᳤󣬽ҪȥˣףӮ襱˱ճͱʹһɫҪٿסҶʧȥʸ
Ҷ絽һ߹ԹվţǶкϢġԶһĵطȥǷҶϣץϦ䲻Ϸš㣬͸ҶһϣɡҲףΪʲôϦӦҶҪСʵܺú壬ֻҪӦͲôš
Ҫϣ˾ô͡յƸеϤĺ£ʶĶգֻˡҶҲ㵣ĵģǰɡÿҶ֣ǾҪչ˺ԼյСһӰѷҶÿҶĿˣ۴ޡջǺܵƴ뿪
ΪҶˣ÷ѩҲ̫⣬ҪҶ˵䣬
Ҳ⺢ҪģΪʲôҪǰȥأƲǺͬϦ˶ԷҶ̬ȣɴ˵ĽǶϿԷҶõ㡣һϦĻز÷Ҷܣھ͸ʲôʵ
ˣ÷ѩߵ滨££㿴еˡ÷ѩողһͣշҶϻкۼ
ѩҶһȥ滨°صԼ󣬡»עһߵԺ󣬿ɲҪҡȻһǶ˵ģ滨÷ѩʱ򲻻ңȴҲôȥæԷԼʦԼж
ƲǶˣȲ̫øУҲǿҵųС֣ƲǵĶ֡
Źƽԭ襺ͶúܺãԶУһɲ׼֣ȻǾͷ
Ϧ𣿡彡īǧӱҪżǣⶼʲôˣùˡ
彡òȥɣϦ֣ǰϹתˣͷΡ˼Ավվ彡ˣż
ôǶ˵ʵǧͷϦǰһԣͬڹսƽ
򲻹ˣֲ䲻ˡϦе㲻̫ܶս˭ʹ˷Ӱ졣
Ϧﲻƶӣ۲Ϊʲôɫô԰ס̧ͷǧͣ˶ԺǧҲܿע⵽Ϧе㲻Ծ
Ƿ˲𢿪ڣԼӦʶԷűȳ˻Ҫеĸ֪ԣÿνϦܹܵϦ˵ûǱһ
Ҳ˵ÿʶʹ˷Ҳ˭ʹ˺ķ𣿡滨뵽ѵʦⲻܣɾʯûôɡ
ӦмĿ赶ɱ˰ɡϦѾûоȥ׷ǺΪ֮ⲻҪǵõŵǼ𣬲ǻ޻𣿡ϦŶԴˣɾʯƱûôﲻˡǿһµġôһ𣿡
ⲻܰɣ÷ѩţôôҪǣ
ǺǣҾñ˫ֲ򵥣ηܣ֪ô飬붼ޱȿ¡ǼҶˣǸſԵõ棬ӹ̫ƽѺӽˡϦǧͣǧǧԣСı˴ȦסϦۼҪ󵹡
ˣ˵ǧͱǿףܹڣȴ˲æ
ԶķҶƱģҶƿҲãƱ뱣ͬҲ÷Ҷôҵ飬ҲҶƽµġ
ϦôֵģƲῴʱ򣬸ղǧϦ˵ûҲǧҪһˡ
ǵ۾׳ˡϦҲ̲ܣȥ襺ܻƺҲеڰҲֹһˣǷֲҲпԭЩ˱ʵ﷭ϦҲֲ֪̫࣬ռ棬˵ءҵ黹ѵΪͰ¶̫ˣôҵĽŰµҲùġ
ʯƺɾ귢ֶҲԸ襺ͶաǷƽҲãڷɻ˿Ҳգ襺Ͷзӷ
棬ɹĺɣ襵ıŶյıҪǻȥԺɲңҪúðҲСʱˣ襻ԼҪ
ˣҪҪǱ޲ߡҪҲϦûķݣ
ߣ۰Ҳ۸ң襲򲻴ʯƣǻøлһ£ҪǱԶؼҺδǵĶ֡
ʯӦûǸģҲֻ˻Ϊ˲鷳ʯ͡
ס֣ƹˣǰʯơɾ꣬ǣЩӦòģΪʲôϣ
⣬ҾͿԻش㡣֣ǲǸɵģǵ˼άǹ̶Ǹɵġô襾ܹʳô򵥵⣬ҲǷǡ
жģж²ģѾ˵յʵСɾʯƣٹӾˡ
ǾͲ˵¡ʯƸֱɾס꣬ôˣʯƲ⣬Ǹûᡣ
Ϧɾ꿴á襺Ͷվ͹˲Ͻؿ㡣
װӴ°ɡ彡ǰվʯƣ㾿ûа취ǰվΣҲͲˡ
ʦ÷ѩҲˣʦô˵˶ǵġǵģ⻰ûдˡ
ѩ̫ҲͻЩˡʯƸںԩҲãʵҲգվһز
ĻܲܲҪҡ滨ͷһθô˵Ҳ÷Ҷ֪̫࣬롣ŷҶ棬ЩĲ㡣Ҳ֪ղŴʱûаѷҶ۾
ʯźЦ˵ҹȥɾһȥơ£˵˵ʲôߵһ룬ͣ½Ų
彡滨»شʯƵ⣬彡˵һ㣬ʯƾе֣ΪʲôǰҹϦ˯ŵʱ÷Ǵ⣬ûôҲ߻ħĺۼ
ǵ˲ǣбˡɾ𢣬Ҳ˺ߵˣûüһ


۷壨

Ϧȷ״̫ԣԼˡѾֳûʹ÷ϦЩ͸
㣬Լ侲ץס˫磬㣡տɲϣ¡
Ҿе㲻̫ԡ˼һ£Ҫ˵ˣǲǼǵͷûȥ˼ⱳֵŻ϶ֹһˣš顯
˵Ȼ̫ۡʯǰôķϣʹһϴεķȶס˵ʯһ̧Щ͸ĺٴ֣ϴλҪƯ
ҶھϦ㣬㶮µ㣬Ҫȥץקס⺢ԵҲ̫ˣ󡣷ҶһǾԼĽҲͣԼĶȽϹԡ
ʯƵİϦȻһЩ
ѵ»˲룿ƿ常ⲻ̫ܰɣһֱֻЩ֪Ŀǰ֪Ϧ襡մӺζģֻЩˡ彡ԼĽͽû
鲻֪֪ǺġҪ౻֪ˣɽ츮Ѿڡ
ӣв˶⼸ңҲǵϡ襸ղ˵˼
ô죿彡ܵģϦãʯƣ㲻취𣿡ֻʯа취ɣȻҲһֱҪǡ
㣬ڸоΣһ׺ݵһ彡˼졣
ţҺöˡϦǧ͵Ļء
Ҫٴһ西ţɾꡢʯƣ᲻װһܣðֵ⡣
ʲô滨ҲסʲôмװһܣҲװװô
Ͱװݺݴһп϶ΪܾˣʵûУ˫úõģ˭ҲҪ˭ˡһǸŻ˵ðʱôɡ
ǵˣأ
⣬Ҹ襹סգѾϡǲɿǿԼɡ
Ȼģ˵˵ô򷨣ɾ꿴壬襾̫ףǲס
ͻȻըˡ̾˿㣬ҸϦס襡һ¡Ϧһ棬ǧ
Զ̫ƽء襾ãңֲĴ򣬰ġ襷ס֣ġϦ˵ţҪһ㡣
襣Ҳ޳ɲʲôʽĴ򣡡彡ڣӣľͷ˵仰кô£һ仰Ҳ˵ǧӱڣ彡⣬١īҲڣˡ
Ȼװӣǲ򡣡īöն֣ղʼվҪ߻ħԸӲ׳֣»ﵹæ
Լ襣Ҫҡǲġ
ǧϦɡǧȷʣʲô
ҲģҪһ򡣡Ϧһ𣬺òã⻹ǵһΣϦǧ͡ˮǧ͵ͷȻ˶ͬˣȻû˵ء
ҲҪһ㣬һܰġīӴˣ϶վû֡
£˶ʦ˲ƽҪҪʦ÷ѩ̧ͷ滨µ
滨¿˿ʦֿ˿ǣٿ˿ԼĴ򣬻ǲҪҡûϦû𡣡ֿƿƲסҶȰѷҶסʱҲֻܰĵá
ǾͲҪˡ˵ǧӱҲͲ˵ˡҲһƺ󡣡襲ûҪĴ˼ǵøղ˵Ҫطըˡ
ţôˡ襵ʵûأʹķ԰Ͱصɫһ£ЧӴﶼ֪
ȤĹʯϲ襵Ƣ˿ϣ˵ʲôʲôҲʹԼķ
˵ʯƺɾʹħ֮տȴǴ󴫾޶࣬˼ҲܹúðԼķϡ󣬶Ҳʵ襸Ӹ߳˲ܲеӰô
常ǵʵȴƿҲûʵ
ǻʹʯƵķˣ𢷢֣ʲôʱѧģûн̹Щ
԰ġ÷ѩˣ襺Ͷտзִ磬ǷûȫѧᣬֻϦõѧˡ÷ѩöŪˣҲûбҪʯƸǶһԶؼǿԺҲ˻Ҳ̫ϲһֱнãĴ·Һ͡һһȥǿġЩˣʲô¶ǵͷϣԸǣɵ𣿡
ѩ˵һ䡣滨ǣ֣עܵʱһΧ˵ٶĻҲ˵ġ
ܲһõ֣ǻסϦ´ףǧסĶ䣬˵ţ£ǲ¡ڣϣʲôú¡
襰һ۶գô£֪㺦ôô⡣
ֹǧӱϸע⵽ϦеҸߣԷģʹԼķϦʶԼķ
㣬ǲ£֡襻û˵꣬һ֣ûʹʲôѽѵȻá
꣬ȵȻ򡣡ʯͣܲͬѰʯ쳤ʲôӦáʯƵ˼ɾ궮
֣ԼɾסʯƣԲǰȥðգֵã


۷壨ߣ

ϦĶ䱻ǧ͵˫ţĺ֪ܺΪʲô£С¡
㣿ס֣ô¡տϦֵ֣ʧ㣿ոսˡ
ײϦֱۣ㣬ǲ£Ҹء
ſ¡¡ϦѾŵûڷǧͿۣ㱧ǰˡο²£Ĳú¡
ʧûʲôѾʧˡʯ߽һ֪֮ǰļʧܣ𢣬˵㣬ҪûʵͲҪſҡʯƾЩʲôҲԵöࡣ
ʱˣʯƣܲܺú˵ǰǰ֣ǣû޷ǣҲǡǸЩ޹ϵ㾿ܲһ£ǣ𢺦ôӦǺģȻϦҲԵ޹ʵ
ܲܶ˵һ䣿襵һۣǶλûµĻ˼ͷβ˵ûӪĻ˼ô襲ָʯƿ԰æܰԼӹþͳɡ
ʯҲɾҲƽϡ˵һֱȵʱˣ˵ġôԼ취
պ襻һۣҲʱʲôʱڿ£ҶǺܹԣûп֣ĬĬƵĻս۾ס䡣
ǧſ㡣ҪϦľ룬ǧûܾ˶Ҫ󣬰Ϧøӽˡǧͣҷſֱȥվ͸öֶԸǧˡ
㻹Ƿſĺã㲻ţϦ϶ˡɾ˵һΪǶõĻǧͣϦȲҪ£ײ£ǸĲϰߣⱲҲĵ
ǧ侲һЩסȣô£ղǲǼװһôǴĽ쳣͸еԾĪʲô𣿡ҪңҲһʱƿɲ
ţԣһʱʯƾôش
桭Ϧ´ף侲̫£Ӧˡٶ£ϦŻ޳նȰ
Ϧߣһ⣬ǧӱҲߣ뿪ʱǿһʲôڻ룬һɶԼĴ׼˯ѡ
𣿡ϦʼʲôҲˡ
Σһ̫ʵʵĿǣѵһΣǲθˣҪ׼ϰˡ˵ǧӱĻҲ̫ϲϰ࣬ҲϲʧҵҪûйһýǣϻʧߡֿʼŷˣ뵽ʲô˵˳
襣ʵʵ𣿡˼˵ЩȻȥԺԼǡҪܹʧҵǹһ˶Ҫûˡ
θˡ襽һ˼·ûصʵȥ뻹ʧѡԣԼҲôϹѡҲҪġ
𣿡Ϧ۾Ѿеۿڣ襺ܿӡ
ҾãӦûϵڱȻʧȽϺãʧҵõ㡣Ʋһ⡣
ʧ𣿡彡ʣҪǺԭǲϵĻǻ𣿡룬襲˰ɡ
ǾͿô롣襵˼·Ӧȷǣ֮Ҳûйõġ
ȫаһ־߾硣̧ͷܱɵжˣлһ£ʱˣǾһΣΨһĻᡣ˶áۼϦԽԽûдڸУǾͲҪˡ
һΣ彡ʯƺɾ꣬ʵֻҪ˽ǣҲûô¡襣뵽˽ҿһ¡彡ղֳ뷨⣬ô֧𣿡
īöעһھӣٶȹ졣襲ô彡߼ˣ˿ס
գҪʲô𣿡īץסֱۣòĴˣҲ𣿡ɲһЦһʣ
տ֣˵ģվܲҪٲ֣ˡղīģҲ᲻ôõĶһǼõϲ¡
ʹӣڴ⡣ʯվм䣬꣬ҸıˣԼǲùڻӦץסʱŻǺ¡ҪϦˣȻ£ķչǻȤ
ѡȷ;˼ҪᡣϦһھͰʯƺɾ˸סˣ󱾾ϦĻң⿪ڽķʽҲýӽ襺Ͷˡ
Ҫ£ǧĵ¶ȴݵϦУ㶮˼ɡϦգգۣͷָдʲôǧս
λмλӣҲҪɡɾҲðˮ·ʽĿǰ޷ȶסܵҪжšҪǳˣҲøᡣ
˵ƣ㿴÷Ҷȵһȥõܵ뿪һΧ
ΧΧǼˣ˴֮䱣һľ룬ȷһʧмʯƺɾ껹Ϧ襺Ͷա
彡߷ֱ滨º÷ѩ÷ѩһī滨һǧӱ
ˣϦе㲻⡣
ԣ廹Ҫϰࡣ襷ղŸ㣬ķʼˡϦԼ˫֣һֳϦ˷˴׵Լǳˣ襺ͶղָпסԼķ
ǣþԼȫʯҲʼˣԼҾԲԼȥ
ϻ̫ࡣץסϦ֣ûץס襵ģͷβһֱԴ
׹ֱ嵽УͰĵ涼ҪըˣԶҲĹ
뻹ʧоݲϦиоʧ֮ǰҲƵĸоԾץյ֣ˣĻţǶھ㹻ˡ
ƣɾһ̫ͻȻǿʼ뿪ˡԳһնʲô̫ˡ巢ʲôѵѡʧ
ڵһ´ӴŪ˺ܴ죬ȻҲѸĸŪѣҪ¡ĵ㶼춼ûôˡ
㣿棿µȥԼֻǷϢ
ŮڸǷϢʲô˯جΣֻŮô£ѹ
԰ΪʲôҪǣҷ𣿡´Ҽ˯ˡǵΪʲôҪڷϢɣҲûʲôɣСʱͻˡ
ְֻҲ˯
ʲô𣿡˿ֻǸֻˡһһ߸ֻϵ硣
ճϵ磬˵Ⱥ﷢һϢ緹˭
ţô襶ϢϦĻӦҪȥȻԼҲҪȥǻ˯ʲôϽϴˢµױȥ档
һ磬襵ĸĸҲûú˯ǵŮһȥ緹ˡ
ҪС⽡ϦرģҪС
𣿡襡Цһɵɵ֣Ԫˡ
ҸˡϦϢЦø⿪ģҪȥ֤
һ̫ĲáҲЦˣϲˡΪѸеˡ
棬ʧô緹ô¥ھĵˣ
ǷϢȥϦС⽺СһĮ
ϦȵС⽣رʳˣ֮ǰԵСûг꣬˭ҳԵѽ襣档Ϧ룬֮ǰԹһ롣
ҡҧһʲôʱԵС⽣襲ǵ顣
ҲңϻصС⽹˺ܾáҲʾԼ
ϦС⽣룬Լļƫܰţ
ҪˣҪĶ嵥ˣϦС⽣ٳԣ㵱θ
㣬ҲжҪҸ˵һ¡ʱѾ˵ڶ
ţá֪ҪʲôϦȥɵС⽣С⽲óԣϦǸ˵ЦģʮŴϰ࣬һѹ·ɣ


۷壨ˣ

ԭƺǵзʲô飬ĹҲչϦüЦģκ˶Цģһԭ˯һԺҪȥ֤ˡ˾ҲϲҲ֤ˣ̸ôá
㣬Ϊʲô˯һ뵽Ҫȥ֤ˣݵʱ򣬷ʡûͨȻҪͷԷȣҲ
ҾǰҲ˵Ļ˵˳襣ǲǺ㣿Ϧɵ֡
Це㽩ӲţҼҵǺ㣬żˣ
ʲôϦˣɴƣѵҲȿڵģ棬㿴襣ҲˡϦ죬дŲ̫⡣
ţáϦͷˡ
ҵĲǣҸ㡣һϦաϦԲһ׾ͺˡ
ú塣бۿһ襣һҪΪ˳ˡϦֿʼɵ֣
Ǻãݸġ
תһߣͰطǿؽˡʵһٴλָƽ
磡ʲôƱŷҶ
ǻػɽ츮ʹӣ㡭Ƽ彡ʯƺɾ߹ȥ
ˣǸǸ϶ǵ鷳彡ΧĻҲڻҿǻǻһطסȽϺáر𾭹ղһ֮͸Ӳסˡ
ˣסϰˡʯƿǧͻˣǧ㻹Ƕ㻳λλһЩ
ʦ̫лˡ滨ǰôҶ¡
ðˣøм˵»ǻһȺ˹˶ɱ˵ġʯòǵĸм벻Ѿˡ
ġ彡룬£Ҳʵ֪ô˵ôȥ滨¡÷ѩʱңˣҲ¶ϲ
УҶұȥˣҪˣ֪ưԼƸ÷ѩպãԺõõ
ǲȥɾ꿴ɵ㶵Ķˡ
ˣǸʦ滨÷ѩպãϣ󲻻õõ
ʯƺɾûǵĲӣҲл
Ͱ󤷢飬彡ģҲҺʯƺɾľϦϦڱƴ˻ɽ츮Ҫúþһӡ
彡˵ĻǰŵһʣȻʯƺɾĻˣô֮ǰ˵飬᲻ЩǸɵأǧ˼õϢǲ彡Ŀǡټص飬ôǰҲȷӦúúûһ¡ˣ֮ǰҵ˸ɹ
û֧彡˵ĻҲû˷ֹͣȥɾʯƵ鷳ֻҪͰ󤷶Χڻ˿Բȥš
Ҳԣټ˺ӣû»ɰʷ˺˻ˡڶΧתȦ彡ָǰһʼˡ𡯵ģʽ
һߣīҲ֪ͣ»ˣٿԼҵɵӣܲѶȢ
գīһõ࣬಻տ࣬ĬĬغһڡ
ûζԴӻصɽ츮ԺѹĶƺһЩ飬ī̬ȻǸǰһ
СˣҷһС˽ȥǾζīжһ̣Сˣѡ
㣬ղأû
襣ӳȥˡ˷Ҷīõû죬Ҿûһ
ǺõǸԺ󣬻Ǻܻ棬˻
ھͺãࡣղˣΪϦûлָ
Ϧǧչˣõġīιࡣ
һҪȥ㡣նǧ͵ֻ̬бǰӲһҵļһֱͣڻɽ츮ô¡
īŶգҲİЩˣⲻǺֻܴҪռǵԼͺãǲ뿪ġ
ҲͬһЩºһЩˡ
㣬Ĳǵ֮ǰоˣе㲻š
ʲô˼襶ǧӱҪҷ𣿡ʣǧӱеӵȥ뷨û־ͷ֣һӺõǸ襻£Ҫ־ͷ֡
ûе£Ҿ͹ˡǧӱƣƹӣ㵽Ǳȥ
ҴˡƾǡԺҲˡƺԾһȥԱȥ
㻹ûѣҶ׽㣬Բô죿Ҷãղ׽һ㡣
Ҳǽ㰡ҿԳԡҶ㲻УѵֻŵĽ𣿡襶ڷҶĿеҲܳԴסŵһûΪʲôŵڶƾʲôǵڶء
ǵġҶܿ϶ش𣬡ս˧ǵڶ
ҲȥǱߴţˣҶҲˡ襲⣬ǧӱ˵ŲǧӱҲģҲˡ
ˣ㶼ʮˣ㣬ˡǧӱЦ˳ǰ˵Ļ˵ȶá
ߣҪ˾ͺá襷ǳң֪ʲô⻰ǶԵġ֮ǰϦдһţǧͱܵġư˴ԺǧǷţ򿪶ˡŵݺܹƽᵽ襺ͶաǧͰдǶݵĲֽǧӱī
ò͸̾Ϧĺںˡǧӱ󣬻ˡȻҲˣܸж᲻Ǽٵġ
ǣһô࣬ҪԺҷˣô죿襺ʡ
ᣬһ࣬˵ͺáǧӱ֪ôסģˡ
ҲǣĻҲ̫ˡͬҵĽˣ˵֣ͦ襻û÷ѩáӣѾˣˡȥͰʱ򣬾Ͱװһ£ҡͦ÷ѩģֻҪ÷ѩ;÷ǳ˼
Ƕ˺ܺãɾʯҲܺáల£㲻ҪȥҡǧӱеţôϹǱˣ
襹סֱۣǵȢȥǲǧӦͷˣܿΪͷʹ
常ϰߵġǧӱͦá˹ľԺͲ̫ƽ¡ҲǣôطڰҲãֵá
ǧϦԴӷԺ󣬴襺Ͷյ״̬ǳɹġھ͵ѹá
Ϧдţǧֻܿɰ򵥵Ͱ˼̫
ǧҵҽʦŮҽȷϹϦѾ£ںʱȴ޷֤ǧ;ĬĬȴţҪм±ǾŪҲϰߣǧҵŪǺõľС
дţҪǧ͵λҪһϣ
Ϧǧ֣ղоǲָˣϦŵˣƤҲ΢΢һ㶼˯˺ܾˡ
Ϧգգۣ˵ǧ͵Ļе㺦¡һõΣе¡ǧı£ѹͺˡǶھͺá
̫ˡϦǰúںúڣ襺涼ڣҲڣһˡ
ţζѣ㿴ڡ襳ȥˣīӾɷġǧͶԶյ̬ҲǾͻ˺ˣ
泳ˣϦŲ̫ԡ
㻹ǵòǵϲʲôϲ˺ܾõӡǧǰʣ֮ǰλǵõ飬ϦҲ϶ǵõġ
Ϧ濴룬˵ò治ϲҲϲ㣿ǾͳˡϦ˵˵ҲˣҪȥ档
ǧԼԼˣԭɹôˡ
е㲻̫̫ãϦ岻̫Ҷˣ㻹泳ܣǡǧͣı֣Ҳ⡣⻰˵ġ
ı֣Һ⡣ǧͱҺͶûгܣġ
ѽ̫ˡϦе͸ʲôѽֲܡûгܾͺãҾͰˡϦ´
ˣǵ㳹׺ҾȢǧңɺãǧͷȸͷ
Ϧ󷽵ͷظðǲ֮ǰǴӦ㣿ԼǵԼӦûдӦġ
ղѾӦˡǧͶ벻һЩ飬ˡ
Ϧ͵ķҪúøԼͷ
һߵҲúҸɿԶһùޡҲǺ£ȻĻңı飬ԼҲӦǲŶԡ࣬ʲô¡
常常
Ժ飬ǶģҾͲˡˣ飬һǾԼӦ˼ҪԼΪ
ڣǶ¡׼ϲˡݼױѾ׼ˡȻ˱ˣ˶һƵе㲻ϰߣһ¶޳ȥˣԵùڰˡ
ţӦúúðһ졣Լ£ҲץһЩ𢻹Ҫǵ䡣
常еĶеġƲ
Ҳǣܻ󶼻Ǻӡ
Щ޽ʣȥˣⲻҲûϵĳЩŻҲ֣ɾʯҲ£ֻҪûͷǾû̡
ҶúùӣδõģӦʧȥġ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ