
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҳȫŮߣ
İ
Ϊ¶歴ˣһﲻСͨŬıˣȴ˺ˣŮһŹţݲκˡ
籾ΪĵдСӴ˲ˣ˴ȥС
⹫ҵСҪ˶Ľ
˾ˣǼ歾Ҫúúǻ
磺˭Ҷұãˣ
ϹҵСɰȻ裡
⹫˾ˣʲôʱǱˣ
磺һѾ
ôŮ籾ҵǹ⡷
1 ͻìܣղ

ž
Ժģ;һᣬһûվȣˤڵء
ֵۣ˻ԴڵϳԱ߿ΧźܶˣһĶǴУŮǡ
ǰվŵģһñȽƯСֻ۾ݺݵĿԵе
һʱе㷢£ǵԼϵȥˣôߵĵطʹҲסԺɣôһ۾ˣ
ѵΣʵΰȻʹ
߾Ӹµؿ正رʹ죡ƽʱͿ˲˳ۣͷԵģֱˣ
治ףôһѧģҪ歺ƯֻΪڸеͲű˺ԵģҪ歴ѧУϳȥԶ
һϲһˣҲɣ˺ƢܺãЦݺůһһˣûκɡ
߾Ǻ正һӸ˭Ȼ˾Ҫ˵ӣǺ°ְ֪Լ۸˻취歸ϳһˡ
ӻңû˵Ϸ򵥷һڵ
ôʵĸܣΰô£Խ
ЩϵãôŪһУ
߻붯֣ߵŮסˣŮģ˵ģߣѧУҪҲûʲôαضء
߻ͷЩ죬Σô鰡ɶΪ㣬㿴ûװƽʱͷڹƵģؼʱ¶Ŀ˰ɣ
ΣҪģôãҰѵһôˣ㲻Ҫ̫ˣͷǲк³ġ
Ϲ˵ôأ˭˰뷨̫ˡҡҡͷĿȫǲͬ
߲ΪȻͰĺˣĶңһҪķڷ
˵ţ˦Σǰ˫ЦôԺ󻹸ҲҸо˵ˣ
Ҹ㣬βϲоܣҲģҲվӿԼʲô󡣬⡣
˵̧꣬ȣ歵ȾҪ߹ȥ
ʹڻûŪ̫ҲԴеű˳ܵԸ񣬼æһȶȻӵվ
ٿͻȻˣһ㣬һͷ
òǡ˰ɣ

2 Ĵ

һҲ̫˼ˣ£ֻС˵￴һٸӣҲ뵽ԼΪߡ
ǰ飬ֲɵţһиôͣ
ǰסԺʱ򣬷ǳľ˼С˵һ־͸ǰŮһ
ҪǣһһʼûþʧٵŮ䣬Ȿӡġ
ֻǲ֪ߺ˽˵Ȿ鱾߼ͲϽ֮ǸŮҲûг֣ʧٵú塣
ⱾŮǾͽΣˣǱ׸ĶŮҾԸꡣ
ԭǺѣŮȻͬĸĽã߸ηĿɳһֱڱŮ⻷ҲһֱûܵʵԵ˺
Ȿд̫Сףߺ׾ŪһЩνӵ÷ǳ⣬歿һͷˡ
û뵽ԼȻᴩⱾΪǸŮԼͬʲô߼
ȥĲᣬǰ龰ĪϤӾ顣
ЦһᣬҿɲʶʲôܵģҲʲô¡㣬ôʲôأ˼ζû˵ʲôһˡǲǶǸ˼
˵߼ˣ˲ȵβͣҪˡ
ǰ歾ˣɲˣŲæض㿪ͷЦȱ𶯰
һգ;˶ˣǸоһƾľˣƫƫӻѡ
߹Ȼûһϲû뵽ԼܾȻ˹ǵһЩԪأһԣЧˡ
ץסᣬǰЦЦ̧־һơǴ𣿽ϱӴöˡ
˶ֻ࣬ܿ߼Ӷѣʱ䳤˻ᱩ¶ģԴʱҲͽ˿ơ
һҲСߵ˺üҪ˷ž͵ˡ
ҲÿϧˣеǰĻһƾͰݸš
Ҳӡ֤һ仰ůղҲˣû˳˵һ仰ֻ˵˼䣬ɼѧУҲǷ˵ģЩѧҲηɡ
ԭԵһ㣬Աĺӣûѣֻ۸ķݡ

3 ְæ

ԼܶˣҲûʱĥղô£ŭص正ҴңŲѧУȥ
֣·մʲôණ˹˵ԭѧУҿİ
ûǴĻѧУǵʱߵĸ׵ȷǾ˲Ǯԭ˵һܻ˵ˣˣ¾ֿˣҲᵱڰԼŮġ
οŮα˽Ů飬ҲҪ¶ˣʱǲ°ִġ
סѣȥߣҸоܱûʲôֺƵġӺСôôأ˰ɣݿˣǻȥɡ
ܡƿΣѾˣҿɲܾ׹ȥһҪúýѵ
սȭͷֳ
歰̾ԸỵµģԼɲܳԿҲ׼Ӧˡ
ǲ´ܵģ˶ʮ꣬˶֣ûмģǲ֪
׼Ҳֻֻ֣û£ͱץס󣬽ֻһ˦߸˦˳ȥֵñ˸ס
Ҳе㾪ȣղŶû˰æھȻ˳ͷŤͷһ֪ʲôʱԱվһˣղŸ˶ҺģԼûע⵽
˺ø߰歵һۿȥӡĿһװϣźɫӰ׳ڴƺʲôƣֻɨһ۾͸һֺܾµĸо
һͷĶ̷źɫ֣סӣֻ¶һ˫۾۾ͫʺģŨüëǡô
˿϶ѧУˣȲ쵼ҲѧȻᣬҲжʮˡ
ڻģҲûʱϸȥɨһۣû˵Ϳצؽ
ʲô˰ҹҵ£֪֪˭ѧУʲôʸܣ
û˵˫ֲ嶵ģܵȻ
ͻȻһ𣺡ûʸܣأ
һ䣬һӰ߳ղ˵ߣװ˸סˡ
ȿˣ߾סˣ˵УУ
ɫԥɫѧʲôҲ·ֳ֪ʲôӣ

4 ܲ

ŵõͷ˵ôУְƽʱˣǵùһУ뿪߼Ǹ군ˡ
°ְֿ϶ģðְֶ
ϽֻǴ·ʱݣƽʱǳȥӦʳԷڰ칫Ұ£ҲΪѹǡô·ѧУѡ
ѧУСֱӹʣĸͬѧìҲǰνٸû뵽¡
ǰʶжĶŮѧʱ͵ѧУĿľһ¡
ƽʱֻǶλСе㲻Ⱥϲ۸ˡܾú֮ССֵìҲûʲôû뵽֫ͻҪˣҲð졣
ҲͦУģŵ˹УֻǷһᣬҲֻʧֶѣµġ
͵͵ͱͱߵĸ첲ʾһ¡
Ҳع񣬡УԲԺһע⣡
˼һ£һԵ֣ĸģʲô֣
Ųţôǵĸģֻǿͷһ£ˣ˭һ·鰡
ҪΪһԼͬĽɫ¶ⱾˣֻǼǵÿĴžѡ
ĲԭŮ֪ͬģָָΣҽ正һġ
ţǰ˭
歵ͷ˵ʲôô֪˭ɴװȰɡ
϶⺢ӵһӡСҡҡͷתΡ
æǰʦ񡣡
ãһһ¸ʦģԺע㣬˼ѧϰϣ۸ˡ
˵˼䣬正ôģһ˫ҳǸ˵
⺢ӿʵµģ˵ˣղͷβСϻһҲǻᱻ۸Ľɫƫ˭»
歵ŵԴ£Уû£ģҪмҳġ
ҲԿвмҳҲûʲôϵ
û⣬˵Ǿ仰ʱѾ˾ˣǾͶȥһ͸Ͽˡ
ͬѧǺɢȥκҲȺ뿪
룬СŸУߵ˾һղлл
˽Ų΢ͣ٣ɨһۣҲû˵ֱ뿪ˡ
歿ֱͦļʼ磬лͺˣԺҲʲôģ»ǱҪɱϡͿʧˡ
ţҲùʲô֪ǵȻҪúûȥˡ

5 ëԼ

ϴ˻ص칫ңȸ˵绰˵дԼĿˣޣЦˣû취˭ҵﲻء
ǻͨͬѧղžദˣŮҪӵģǰǱִ
ǣϼ޻֮ȻէҲµ˾ųɡ
һۣϣȫҶϣʮһ֦տ
ţһ֦á֮޿ϵӣͦġ
Ҳǿ˸Цֻع鵽ԼݣȿȣøʲôˣҿǷǳ˽㣬²ʲôԸҽ
Ҳûʲô¡е飬֮͸Ĳٳָò豭ȱУҽ𣿡
ۣϸȣһڲ軹ûȥȫ˳Ҳ˲ñģ۾ɵԲŶˣһ˰ɣ˵ʲô
֮Ե÷ǳڣûѧУУҽΪһꡣ
㣡㡭𣿡ǻԼ⡣
Ҫ֪ǰˣǹҽԺĶŶԤԼôһ˲ţ˵Уҽⲻ췽ҹ̷
֮޵ժ˿֣˿ڲ裬˵һ仰вУ
֮ã£൱Ʊ򰡣ǸҪѵá
ǰޣСðɣһСװ𡣡
˵ﻰô˵ҲǼԲᡣѧУطȫõѧУҲ䲻
뵽⣬ֲ˾裺ԣô϶ĿģУҽԣҿܸ𡣡
üһҪǸҪ۹ʣܳܵסϽѻϡ
֮޹˹ǰƵԼĿģģ϶ӰѧУУҿɲһʲôʱֻǹҸţָ¡
ǣô˵Ҿͷˡ죬ӣѿʹˣԼԭǸУҽܴˡ
˰뱭裬֮վȥѧУҿɡ
ãϾȥϸѺ֮޿ֵ£һͷͿ˼ѾˣɵôȤޣѧУСĵ㣬ɱŮͬѧĻˣһһЩ˲أΪˮʧ
֮޿˿û˵
͵ЦУƽʱöŵӣֻڰǰŻ¶Ŀ
ԴӰ޾һ֮ǰŪ١ˣɲ˵˵ġ

6 鸣

ϿǰȥվӣȿԭֵɣŮӶⷽٻġ
жûйòݣҲ֪ݳֹŮ䣬ֵʲôӡ
ʱһ㶣ϸ˿ˡ
ԭ񣬾ǺصԵ˱Ƚϴ壬̫ˣס˰۾ôࡣ
¶ԭ˫۾ţѽ۾˫Ƥͫʺڶ٣ԭһ
ҲĻƤɱԼĻҪãܰףЩİĻᷢ⡣
ԭԼƤǺɹڵģΪ˷ɹ˿๤ģԼʣΪܸϾԷüζˡ
û뵽黹ивǣղűеʹ˵ˮģҲû¡
ֹ۵歷ǳ̹ȻؽԼʵҾҪúõĹȥ
ûԭļ䣬ǵԼһģǰҵξͿˡ
һᣬƾŽеļ䣬˸࣬ڸոտѧ˵һѧڲŻ߿ѧѾʼʹˡ
һţһ۾ͿΣò˵Ů⻷Ǻģжε崿дһ˿ģµķһ˵Ķ
ǰ歲ΪʲôַһϣˣᣬȻȻһ崿ʣżһһЦüۼַ顣
ǻСأȵԺˣ˱øԺȥɬƻΪ֮
ߵεĺã༶λǰŵģϣθء
ãԼҲҪıʲôȻһͨŮҪע⣬ȫȫĻȥ
лźðôʳô᲻ãһΣһþҲʵ顣
ͬߣ死ͷݺݵصһۡ
ûҲûװҲȥˣԺҲԼԿġ
߻˵ʲôϿˣҲûټ
ֵ徻˿γ̱ڿӢΣǿԿСһ½췢顣
ͬǸԲԲŮӣ歲֪֣ԭƺԼһʮĻǵôϸڣǴʱѡ
Ǹȵô£黹ӡ󣬾ԭ۸ȻŮοû˵ĳְ
ѵΪĵԭĽࣿ⣬ӰŮɣ

7 Ǹ

Ӣν歳˽¥վڻ̳ĥڵ
ѾŪˣϧûԭļ䣬ܶҲˣֻһһɡ
λڷѧҼҳģԭִ󣬲Ҳã˳㿴ԭ
ţһֳֻǰַǳƯָ׾޳ǽڷֿصĻ⿴Լˡ
Ưһҩ࣬˳ֱۿȥǰվŵǸղųְǸС
⡭ЩƣԭΪٸʲô
ֱ̧̧֮׵ҩϡ
͸һɸɾģ˾;泩
ллæӹҩ߬ﾹȻúů
Сڹ¶ԺСʱỊ̇û˶ùܵίû뵽쾹Ȼһİ˵ᵽһ˿˿ů
˺ܶ࣬Ҳ̤ʵһЩ˵ʵѹڣ˵ǿԼ˴ʵͷЩƺȫֻʣһˣֹ¶ĸоĺܡ
֮޽лҲû˵ʲôת뿪ˡ
ıӰ歹׷˹ȥǸðһ£𣿡
֮ͦסŲ˿Ҳûԥ֮ޡ
ãҼסˣлл㣡歵õ˴𰸣ٴϵл
֮뿪Ҳص༶õϿΣϲʵڷš
֮ޡ
ֵĳҪסϾڰæĺ˿ɲֵ࣬ñסġ
֣ȻӡԭŮǼǧ谮һˣе˶ϲŮֻˡ
һĴɣһֱûֹͨңұ£ʱʱȥɱȴŮȤ
һ֮ޣһҽƺͦӣǺѣȻΪѣȴٳŮǰܱӡ
ҲΪǺкøУǽæǸˡ
û뵽һͼ˺üҪ֪ԺôˣǲҪ̫ĺã˱ˮڡ
ƽ£һڿϰΣڿνԺϢʱ䣬ϰ
¿һЬשĽŲתڡ
һŮ˵ɤܸߺܼϢ正ߣҰ칫ҡ
˵Ůתˣ˾ǰˡĶǿʦ㿴ˣźܲǵѽ

8 Ц

Ҳ正ʰһ¶ˣ歸ϽϡǱģԼһʱҲʦİ칫ҰűȽϷ㡣
εİ칫¥ϣ¥Ǹְ칫ң߾ֱߵһȷǰûأóŰ塣
Ƚͬ㣬˻ͦòģȻҽ̲
һǰһݣһλã칫һϣ̧ͷƬĿֱӡ
ˣֱ⣺ǸҪĽ׶ΣѧҪиѧӣ
ߵͷ˵ǣʦ֪ˣ´βˡ
´ΣߣѧϰģҪΪҪӰ˳ɼ˵ͥЩҪԼߵģϴѧɶ𣿡
ǣס
ţղҸĸͨ绰ˣһ㸸ĸ㱧кܴӦ֪ɣҲʧǡ
ǣллʦġ̬Ȳǲмһ˵ġ֪ʦùǸһء
㵽Ϊֹˣһú̸̸ģȻȥɡ
ߴӦһ뿪ˣĿ׼正֪𣿡
һ㶣ղſʦߺɫν̵ΪԼһʦ
ôһǣղŻͰһӣʱ˸ˣǲͷҲӲܶࡣ
ãˣԼһ۰ҪԭѧϰɼûߺãҲᱻԡ
ˣǱ۸ĺĲһԭɾͶˣɼƷ
歲ȻĬʦûȶ֡
ɫǻ𣿸˵ʵȻƽʱæҲǵĿ
ҪΪЩСèҾͲ֪Ƕ˵ϲоװףԴģͬѧǿɲϹӡ
ʦҸǸоûʲô
˰ɣҸǰɣԭֻҪúóϴҾͲ׷ˣ㻹Ӳˡôû£ѵĴ
ô룬Ϊʲô˾ʹأǾ֤Լë㿴ԼĳɼһʱеȣһǧɣѵͲӰ𣿡
ʲô߼歿ҪŮˣһֱԼܶ໵ˣԭиġ
ΪʦôģЦ

9 Ϊ

歿϶ͶģŰһһ䣺û
Ƭ۾ݺݵģҽڣǲѾ»Ҫߵļҳ᲻׷
ǲ׷ٸһλᣬҸѧ֡
ʵҲЩɻƽʱԸų˵ʲôҲᷴôôǿƣǰͶһߵȥˡ
ټ߼ҵҲƫģԭΪǸ۸ģڿ÷ѵ㾢У֪£Ҳ̫ԡ
û񣬸Ҳ˵ķչ˵ɣڻ᲻ᱻѧںŮ߷Ǻܰȫ
Ǵ飬Ҳûбȵ뷨⻷ŮģڻҲǰѾǸˣĴҡ

ߺоܣһЩ
оܵͷҲ˵ˣԼҲѧҲֻĿʦš
оܣʶ歰ɣ
ʶһ꼶ģܹоܵӡ歾һܳĬܱԵСŮֻʶû˵仰
̸𣿡
оһæ֣ûУʦûУ
ģҲ̫ܣоܲѧϰɼãҳҲ˧ĺã裬˵ǺܶŮӰĶ
ôҫ۵һŲϲĬĬŵ正ûУҲ϶ڰ㣬ûид߱׹
ûУоܼæϣغһŮӵҽ
ȻҲȷǲϲԼԷȷʵûʲôûоûСҲܲʦΪʲôô˵ԼŮ
ƲƲ죬ҾͲС꾫û뷨
ʦ˵ʲôое㻳ԼĶ䡣
û£ˡ
Ŷоܳţ˿ʦʦ𣿵ҲΪҲܰﵽʲôȻҲû취ġ

ڰεİ칫ߵĸ׵ġ˵ĵһμ棬һʺܺõŮˣúܺãʵ࣬Ưϴŵ˵΢Ц
ΪгߵĸñȽϿ죬Ůʱڸ졣

10 Ҫ󲻸

裬߻һܵĸߣС˵һҲһ˦˶Ĺ
Ů֣𱸣㲻úϿΣôˣǲǲˣŮҪţҶ˵ٴˣô᷸
𱸣Ҳģһɶصķϡ
ЦҲˣҲȫϾһĲ졣˵ףһĺܶء
⺢ͦģΪԼĺѲ˴£֪ǴģҲôͿģ˵ǰɣ
˵ͷţ裬ʦ˵ĶġҲΪδ򱧲ƽѣû뵽ԼͬѧȻôƷвõˣҵȻȥˣ
ְƽʱҲ˵ҪҪԵ£̫ˣ
Ŷ𣿡̧ۿ˿ſվŵŮԶԶȥССһֻźصͨβ衣
Ŵ磬֪ﲻʲôʵ˼ҡҲֻ㿴˿ջĿ⡣
ʦ²˭˭ߴ˾ǲԣĸ׵Ҳһֱ̡£ҲҪһ˵ŮƺøһЩ
֣ᴥһߵİѾˣмԵָӡžۡ
Ůôһͷû˸Ҷ쾹ȻһСѾͷˣôܲ
޲̰ſڵŮݺݳ鼸ͣܽǸôݡ
һˣģһһĽֻŻһ£ûôѾͷǺݣˡ
ֿ˿正۾˿һ룬ֵͷɫֻǱİȷǺأ΢Щ׶ѡ
ٶԱԼŮˡ
歵ͷһô죬֪ԭĸʲôԸǸĻãøԹ󸾣ʤ㻹һЩ
Ǿ仰˵塣øܹԼ̫ܵģΪóȥ
ҪǸԭһǸӣҲָˡǸŮҲðƽԼ취ҪԿһŮ˴Լ
ϺȻЦˣʦҲҪģŮŮϴȻԼԼһƣ¾ˡֻһ£߸Ҳ׷ġ

11 ȥǸ

仰歲ЦˡЦأƾʲô𣿿Ů˱ϹҲǳҰ
Ŀ⻬ǰһ⣬ſڴһŮ˵正վס
ģһǸܹ
死ͷͼűվһŮˣʮˣݣͷŸɿӲݣһǹӵˡ
ҲʵԶûô
ö룬Ҳµˣ˳ɾԭĸףһͨļͥŮǸĹŮȣ֮
ﲢû˼ԼСûиĸŮܹĸҲԸ˳Ӧ鵱ŮһТ
ڼûаǱӻһҲ˳ܡ
Ů˿˿正ֿ˿⼸ˣ˵ʦָ鷳ˣǼôˣղŵ绰Ҳû̫ס
񿴿ǲмŮ˽ӴΣͬŮˣôôңͬ˲ͬ
ССģͱˣƫƫ死С㲻ʹ졣취正ԺҲù
裬ǼΪǸк߳˻֡˵Ǽ歿ƽʱɻȽϴ󣬴ͦأ㿴ߵ
еԵŤͷȥȻǸƯŮİֺס
е㲻̫ţʦⲻܰ歵ôСôܻ˶أƽʱڼҲжǲģģ
Ҳˣʲô˼һԩɣ㿴˼СŮ
תŮöˣҹŮҲ˰ô˵ѵǱͲ𣿡
񿴿ϣѷ⣬С˵ҲΪã˼ҿȨƵģôǵ˼ҲǮͺúøǸ死һƾˣ񣬵󲻽ǸǮ㷸𣿡
ҡҧҧҵһ£Ҳù˼Ѿ˴㡣
ǮⲻûǮҲǮġִĻӶù
˼ȥֻһ·ˣ󣺡ҪǱ۸˳£ѧУùҪɣȥǸòã

12 Ǹ

㣿һ£Ҳ֪˼ҾŮȥǸҲʲô£ȥĻ֪Ǳܲ
԰ɣģҲûбıˣȻ˺ӺõҲø㰲ȫаɡ
ǲӦģһҲʲô¡歲ϴ֪ôһӰ
ĸȥˣǿɱԵǸҪЧá
԰ɡ
ö⣬ֻصֱǰλŮʿҴҵŮǸ𣿺С£ˣҲΣԲ𣡡
˵ţͷһģǳϡ
ǣƲƲ죬ȻǺӷӦǸ㷸ôɣҲܡ
ͨ
歳һŮ˾Ȼˣ»ôԹĸû˿ȴˡ
ĸôûأÿܴµҲðûС
ҲһǸʲô
ͷţҲžͲǿƵˣ͸һ;һҵɣҲĸ׵ˣŮ˷ᣬҪŵǸô
¶ԴνǴˣˣԭŮһΰɣҪϾɱòã
Ǽܶûг·ˣûôѡ񡣼ȻûиѡĻᣬǣˣ
ҪǲĻ
˵գ̧֣Լݺݳһƣúˣǰʱˡ
ϱһÿڱˡûмԼôݵŮˣһƼˣǺΣյġ
Լôʱ˲ܵﵽס
˺ˣôһŪҷ˶ˣ˰ɣοӾˣǲ´ˣǿǰҲӦģ
˿ڡ
лллл۾Ứл
еŮˣǸӰ뿪ʦҾȻȥˣڴȥøϵˡ
õģͻȥɣҪϢ߿Բġ˵ţ͵⡣
æ߹ȥɵִԼ֪һϴأ
ղûüţ˾ͶˡüĿתضţҲ̫ʣ־档

13 ұ

ҡҡͷˣҲЩˡ
ͷŵ񣬡ʦûҾȻȥˣҲȥˣͲϰˣ
صͷȥɣؼҼǵúúù̺ܽӣԺ£
Ҽסˡ
ȻˣͦϲŮ˹һִֵľԼе
ҷȥ歷ŷ˰칫ҡ
ֱ¥˿ΧϿʱ䣬ٳϿһˣ歵֣˵ϻ𣿵ȻȥҸŪһ£Сֿ
ۡ歴Щ֣Ҳ̫ͨŮЩСЩϻ̳Ͽ֡
ѵڻŮļͥҲй£Ŀˣ˵Ķռ䣿
ˣôҲûãһһɡ
һܺ棬ûлɹû׼ȶ֣û׼۸أ
Ŀᶨģ㲻ôġ̫˽ˣôʵĳôôȥǱˣ㶯֣ҲǶԷ޷ˡ
正İɣһһֱģ°һжҡԺĵҲ˺ԼңҰ㡣Ͼ谡Բԣ
š死Ӧһ̬ԽԽԾˣҲؼԺ֪ô˰ɡ
С˵ҪӽŮΣСǺд歶ԭļһУѵʲôܣ
死ذ༶ȡ˵ѧУ⡣
ŵ綯ģȥȻǣǰ棬÷ںϣҴȥ
ҲǺþûˣе㻳ԴԼҵȡһЩɼ󣬹˾Ͳȥˣÿζ˾ĳһɶûС
ų΢紵յĸоĺܺãɵζ
歲ʶؼҵ·֮ǰҰ༶һƺм䣬ƾֱҲȥϻзżָ㣬ҲûѶ󾢾͵˼ҡ
ѧУԶҲһϾСûţԪûŽ¥ԵÿռЩƣÿÿ϶ŸС棬װƷһ
ѵ綯ãŪֹúúܶҲ֪ĸȱµĸ͵ȥˡ
歿˿ղϾɣһЩͷˣû겻ܾɳƽʱͦãû͵ߡ

14 

˴ӳֱԪ歸ŷһ¥ſͣס
Կ׿ţ正дҵȥŪԵġ
á歿˿һһһʰͦɾġ
һһԼӦסǸСҰɣǸ䣬һȻû
Сŵ˴һһӣһ˫ŵ¹󣬾ûٵطˡ
歰ŹغãȻܵߣʼԼĶԣԭĶԺˡ
Ҳûʲôһ̨ƣһο飬һӣڷŵú룬Ҳɾ
룬歷˷ҲûʲôõĶһЩСõģÿСӣ֮ġ
˿Ŵ룬ֶ׵ϣƿ˴һЬӣҲû˼Ķ˸飬һ˫ЬЬһСӡ
վϵĻҳڴ߰Ǹ
ǸռǱɫķ棬һüЩ̵ķУԭӦɫıӰҲɫġ
е˼ˡ
ǸѣûӾͱ歸ƻˣ򿪱ӿҳ֪֮ˣΪʲô緢ԭϾɵķʽ¼ˡ
ΪûǮ
歵ĸĸͨˣΨһֵǮľǿ̨ԣǹõģ±˷ֻ֣ܼռˡ
ֻûУûУѧУ󲿷ѧûֻҳӰѧϰ
һЩͥǳõģֻ֮⣬˶ֻܿš
Ҳˣٲһǧ˰ٿֻģǼû
Ӱѧϰ»ǮЩ歶ģֻ˽ĶŪΪʲôԭĸ׻ô˵
ռǺܺ񣬿ɼƽʱϲĬСԼﻰ
Ȼȴܾ歲ſһ룬Ѿֽűˡ
ƺͨƪռǣôһ¼Ķͬһ£ǾǣСﾭĸ״
ˣС﷢֣ײԼףĸҲģֻԷ޼ĺӡ
ռҲǴӸԶԾ쿪ʼдģԷѹֵĺɫ
һ꣬歲ϸһ

15 ֮

ѹСôųԭΪԭ򣬷Լֱһֱ׸׵˸ˣʧѹ᲻ġ
ռﻹдˣĸ׷һǳųˣΪûɷŮһֱûлȨ
ŮҲֻĬĬᣬ˵ʲôһΪŮҲԶһ١
ûѪԵĸ׶ŮǺܺõģǳչˡԴС﷢Ժ󣬷˶ԺӸС
ռǣ̾˿ǼҼбľ
ƽĶۣѡԸڹ¶Ժ󣬻ǳļͥĲ̫ϲֻ
ܿк歳ԷҲûϴϴߡ
Ȼĸˣ˵㡣̧ͷһߵķһ԰ɡ
֣ȳԣҵֻ
ȲȣȡҲܱˣĶˣ˳ζ
ԱߵɳϣԼŮܾúﲻһˡ
ƽʱôԷģҲԼôģ̬е㲻ԾɲҲĺӡ
ܸıһ£ҲδǺ£쳤վõģӻ¡
歳ԵĲˣſڣ歰Ǹϴ˵סУ£Ҹˣڼﾭò̫ãס޻ҪãҪȱȥˣһ͸߿ˣ˴ѧסУɡ
ͣס˿ӣʱôˡҲ֣һĸųĸףֻ۸˭ӳȥġ
ɵҲû룬ԶôǮסУأ˿һͲ϶а
÷ˣȥأҪ£úõʰһǸСͬĸ׳
û£ҲסУˣסУϰʱ̫ˣһؼҡ
ҲãؼóԵġϺܸˡ߶ѧߵͷѧסУҪŵϢ̫ˡ
歶Ů˺ͬ飬Ƿ򸾰ԭģҲô󣬷ԭûˣ֮Ǵ֮ġ
Լ˵ɣԹԼĸĸȻҪӣΪʲôҪأͶ粻
Ƿָ飬Ҳû𣬸ࡣ

16 

극׼ȥ飬ȻúûȥԺˣȻҪ档
ԭĳɼǺܺãϾҲ˼ˣϰһ¿òþ鷳ˡĽ̲Ĳ֪ʵһһϾⱾıǼܿյġ
ûݣס正ȥϴ裬Ȼȥѧϰû²Ҫ
ţôˣ˯ǰϴðɣ
Щżֲ֪ô˵ֻе˵ĻǼҾһ䣬һֻá
ģͷЩ²⣬Ҳҿ϶Ǻðɣȥ
ĺúӣǳοߴȥϴ裬ȥʰˡ
歳˸裬صԼС䣬Ŵ淴ˣϰߣͻòȫڼҪСġ
ùĸ鱾򵥿˿˿ã̲ѧǸеˡ
ϰò࣬ʱϾŵʱ⴫˿ź߶Ƿ˵
۵
Ҳ֪ʲôڵϣһ˱𣺡˵ĶǷϻվⲻǻ𣿡
ҲûԷûԣء
һȥԹˣˣ˯ȥˡˣأ
ѧϰҲ˯ˣͱˡ
ܣģôô˵ţͳſڹ̡ôˣѾͷţڼʲôţ
歵һ˵Ҫ˯ˣ˵ɡ
٣㿪Ϳ죿㿴ôѵģӲǰɣ˻һ䣬̧ʹš
Աˣô󶯾ھӶˣ಻ð˵ˣӶˣôѧҸù׬ǮҲ
ԶһƷҿȥҪ²һô׳ҵķˣڸҸҳˣᣡ
˵գԶţŰ²ţƺܱܿ߻
ӣüëͷа˴ǸᡣҹľŪҲӶˣȻˣ¡
ҪǲɫԺԼҲù
뵽⣬ְ̧򿪣ͬʱһߣ˳ȥ
Զʹأ䲻ſˣûסһգ˹Եǰ˺üһûվȣײŵӽϡ

17 ׳˵

ԶԺƿڴ正Ҫ췴Ȼ׽ŪңҲСӣ
ÿæǰסԶĸ첲ɶҲǹİôһʶأⶼʲôʱ㻹󺰴еģһھӸùˡ
˭ң˭˭Զһ̧첲˦ͷͱȥˡ
ŵһɾζѹôأǾ׳˵
ģἫˣⱲƵˣǺ˾Ʒõˡ
ճʱһƬ˾ǳֱ֣ۣһŭ֮²ɱ
ԸҲ˸۸ˣҹҵǸ˵ļ˸ϡãò˵ѼܿļҾ߶ˡ
Ǹ˵еûеӣŵƨҲûи
ʹһȨأô
ûԥǻȥģΪ鲻ΪȫֻҪʲôںûܹס
һ˻ϣûʲôںģֻֻǣҪҲʵ֡
ЩˣһƹۿԶŹ歳׼ݺһ̧ȣŶԷϥǾ˹ȥ
Ҫ׼ˣܼģˣҲ飬ûȫ˵ϥˣǷͻˡ
ԶҲû⣬ۿžҪˣ;ϥǴصһ£һĵʹ
һҲ˲ϱģȵڵأҵȰۣ
亹һʹԶľƾһӾ͹ȥˣѲ٣˿ǰ龰̧ͷŭ正ң
ЦЦҲûʲô붯֣Լ֡Ŀ߷ŵϡ
ܴĶǽ̲ģҲû׼ʲôλ˳ȥ
ԶţԴԱ߶㡣صûͷûԵкţվվ
ղſԶ正歱ˣˣ˴˻ҽԺˣ
Ҳ˦еˣһӣһʵ򲻣
ԶĹ˵ЩоԴˣæȥ
ȥæ˸ק˳ȥһ°ѷŸ˦ϣȻ
徻ˡ

18 

ҩƸԶϺ͸첲ϵ࣬һ̲סСԹ˵ˣӴ˲ϴ㿴ë˰ɣ
˻㣡ԶҧгݣСӣȻҶҶ֣ҽȾˣû죡ҿ϶ŪģôˣһТĶûС
̾˿һתĹǹɲԾӿ˳
ְ⺢ӺܹԵģ˵ǹԲ˵ǵСǰԶӵʱֻǿޣһ㶼ûзôˣ
ѵӦǾ仰ڳĬڳĬб
歽첻ˣֻǳݣֵʱ۾ǹɾ˶ú¡
⣬⺢ӻ᲻ǳ嵽ʲô˲ŻģвУҪúÿУȻӾͻˡ
Զӣһֻ۾ŽյķţѾͷƬӳˣᷴˣԽԽ
֪ͲӦȢԼ˺ӣ϶᲻ôҪúõš
վ˰޳ȥŮóȥˮ˵ԼҵˮˣӱˮҲһҪóȥġ
ԼʮĳɹһߣɹЧأð취Ȼ˴ѧ͸ˡ
歲˵뷨Ҳ֪ԶʵһЩ´λҷĻͱٺһ㣬
һ仰һǰһжпܡû£ʵһ
ԶһôûУ֪ԼԶǣġ
עҪԶǿһЩͺðˡ
һܵǺֻۣǸ첲Щֱۣۣ׼˯ʰʱ򣬿ľߺǹҩࡣ
ˣϻе㲻أ歶žӣһҩͿã⡣
ϱĺһԵҩ࣬Ǹˣ֪ûллл˿ɲˡ

ͬһʱ䣬ĳׯ԰
ҹɫĳЩ̶
һֻžһ°Ѵرգˣ徻ˡ
һɳ޼ָףϸҲ᣺ô᳤ʲô𣿡
شɳϣ˸̣аȻ죿ʲô˵ġ
ǵʲô£

19 й۲

᳤˵˵˸̣ż˵ֵˣһھǣһУĿǰӵеĵʲôȰй۲졣
Ŷú;ôǼͬʱֵģѵֻɺ𣿡
֪Բǹ۲졣ˣ˽жˡ
Ǻǡ˷ָ׵ЦЦô군Һܺ档
סһ仰ĻẦèġ
ţǵС˺⣬ָ׵š
ţʼ磬㣬Ͳ

УĳСڡ
ĵһҹ˯òǺܺáһЦˣڳɳĹϵУҪԶһ㣬˯ṳ́ܲʵ
ҹԺʵĲˣ歲˯ˣǱͷӸѵģһѾˡ
ߵʽϰڻһСʱѧУ·̣Ҫʮ嵽ʮӣ³Щ
ͬʱ⴫正𴲳Էˣȥѧ
ˡ歴Ӧһȥϴ
ղ·ûпԶԵŹҲ棬ŻûȥҲ磬ϿҪ
ʰԼ死УѧУ涨Уڼ䲻ô·ֻѡ
˿ǰӺ̲࣬ˡץӣȥѧˡ
ߡҪͼһһץŰѾȥˡ
ӣôҲƽʱԸ񰡣ԭӵģôͻȻôࣿ
ѵѧУݣؼֲ㱻ԶˣӶ䣿ܵģºӳʲô¡
歲֪뷨ҲûαװԼԸ¶ڵģһ㣬ԭҲ۸úܿˣʱĸıȷģȻҲֻʣʧһ·
ˣԭΪʲôͻȻʧأǵӾҲ̫ˣôԼˣ᲻ܿһУ˵һأ
벻ͨ飬歵ԭǲȥ룬˳Ȼ˭֪ᷢʲôû׼ʱͻȻ뿪ǲ֪ܻܲȥ
ڻؼҵ·ϣ歶Էò˼䣬֪˸ȥѧУĹ·ߣԽûѾҵվ㣬˳೵

20 ͦԵ

֮á֣ΪʱΣǸѧУѧʱ䣬ϴ󲿷ֶѧУҲ̫һǷʷʴĳġ
һѧУҲûдУģҪôⰮԸҲҪŮҪôѧϰ̫Ҳ뵱˵С
ųﻹмͲˣŶ¶һɬģʵƣĸ
歼м俿ŵĵطվסȻʼԶ˿͵˲٣ѧడ
ʻվغһվͣ˳ǰˣû³ʱøӵ
歳˰ӣҸʲô֣;ԼߴպϣԽԽԽԽ
ǡ歺ȻǣЦˡåˣ¿̫˼ˣү̫ģ˸ưɡ
˳Źתҡεʱߴպϣƫں棬סһЩطе㲻㡣
׼ҪǸÿûأ
֪ͻȻˣҲǰˣ歸оԼĵطÿ·ʲôεϵסñ޷
ţô£ѵ֪Լ붯ˣǰˣ¡
һץŷ֣һӣѾػͷһۣţܺãʲôû
ʲôϣ˸̫ߣһͷֻ˼ҵ·ӡ
ɸɾİ׳ڵһŦûϵһ仨ɫ˿ߣϸ治̫ע⡣
ף⻨еϤļŤŲӣʹ̧ͷ뿴ʿ˭˳쿴ȥ
ŶǺᡭͦÿģеˡ
ޣʲôأֻ̫ˣڳôӵ˾ܽǰתѿԷ
ͼס뻷̬סĺ󷽣Ϊԭ򣬼̫ǿΧҲ歸оΧĿࡣ
˳޳Ĳһˣ֪˭ˣΪſ֣ⲻλ
û뵽ͦԵģˣְֳԼ˵ԼҲҪ˰æ˼ҺĺģҲ˵ʲôɡ
֪˴ҲͲΪԼĲˣϽŤͷȻԼһӾࡣ

21 ϧ

·̣һֱܰȫ̫࣬ҲҲû˵
ֱѧУ歼³ͷȻҲ³ˣЦЦղллˣǸˣ
֮޿µʲô飬ֻǿЩ죬·Ǻе֣Ҳû˵
歾ЩΣ̫ϲˣһĻȽ϶࣬׳ơ۶ࡱܲദ
һѧУȥ歾û˵仰ȽϺãϾ˼ҲԼˣǸУôѧУˣ
֮޽ŲûͣȴʼձָнٶȣҲûŤͷֻǻشһ䣺ϰࡣ
ȻԷϧֻĸ֣ҲúöˣǻشˣٲڣһҲ˵ȥˡ
ϰࣿѽǵú֮ѣǾˣôϰࣿ
ʱˣһʶŮ鷢չе԰ѵǴˣӦòǣ᲻ΪⱾ˺ЧӦ
أıǸã˵Լܱסˡ
ܿ˾ѧ¥ſڣ֮޿϶ѧͣ³˻֣ȥϿˣټ
˵ҲӦ˽ȥЦһûлشǲǸ𣬻뿪
֮ĿȥŹ˸䣬һ¥ȥҽҾⶰ¥һ¥
ҽͦ򵥵ģֻ䣬һ칫ңķ䡣칫ӣһλУҽûϰࡣ
֮Լʰõǰֽ˲Σ¡ûʲô񱣬ֻǾ̫á
ûãڴֻ֮óֻ˿ʾ۾΢΢𣬡ãǺ֮ޡ
绰һߴһˬʵϺأӵ֪ͨû
ûУʲô֪֮ͨһֻתŸֱʣĿóء
㻹᳤֪˿ɵˣ㲻Ҹͷһ۾ۣ˳̸һ顣
֮ްֻֿ̧֣˿ϼ㣿
ϰ˵ɣصٷ㡣΢ϵôûظ
΢ûϰ졣
ϽϣҰѵַ΢Ǿɣϼģݰݡ
˵绰֮޿Ǹ룬ҲûбעЩ˵ĺ붼⣬̫ױϡ
΢šǰջعʱصģϵҲֻȼˡ
ǲ죬ֻѾϰ˼į
֮޵ͻȻһǸղżǸСƺͦϲġ

22 Ը

һϤ˻ͼˡ
ܺãŲ߽ңϰʱ䣬˵һˣɫɫʲôĶС
ǰѧڿ飬ѧ˯ߵеĸϰΣеСӒԼֵͦġ
ѧϰõǰţر֮⣬˵λǸŵġ
ԭѧϰɼһ㣬ڰ༶ϣλȽϿ
歸հ£һֽϣ۽Ƴǰӹġ
ǰߣʣˣֽϵĻÿҲܲµ
ɨ£Ȼ¶ˣԼ¿ȥ̸̸ʲô϶ǶĴ⣬鷳
СŮôôִأͲܺúѧϰϣĶʲô
Ҳû룬ó鱾ʼԤϰҪ¹ԼģΪġ
ϱѧϰɼǺܺõģѧϰշɢٵľĳɼ˾ǵĴѧ
ֻϧΪڱѧ˲ͳϷˡûܺúһѧҲźڶҪֲźġ
ռǵ棬ԭҲһԸǾҪңԼ飬ڵ
ҲԸܹһ˵壬ô˳ԸҲӦõģ뵽Щ歾ͳ˶־
ϰܿͽˣ߲¿վĿ
鱾ðɣ鷳˲רĶ顣
β֪ߵĿģҲܲµһЩҪȥģ
߰εѣȻȥ
Ҳȥһ𡣡Ҳ
ţԼҪ죬Ҹ歶ԼõģǲʲôˣѾͺˣȥʦ
ε֮ת˼ȦҡҡͷҲţҲʣȻȥǶһʲôϽ߰ɣһϿˡ
Σ֪εƢźʵִͦģӦܸīһ죬ֻͬˡ
ǰ߳ңŮߵĿĲȻҲûнȥվϴֳصԱߣŸ첲š
Ҳûȥվһߡɵҡͷһڣôܽ⣿

23 ϲ

οߣôȥ
Σȥɣм仰˵ģǲģôء
˵û¿ʱ䣬ȷ
βţУҵÿŵ㣬ҪǶ鷳Ͼ͸߿ˣܲܺúѧϰҪΪҪӰѧҵҶ˵ˣҸоûʲôģ
죬Σ֪һ뿼ӰѧԺоܲìܡСһ𳤴Ҳûи飬㲻ģܱ֤ûʲô뷨𣿡
ֻܱ֤ҵѡ˵ⷬе㲻㣬ֲԾ·
߰ڰ֣УҲƽʲôԴ˵ĶʵҲ正Ϊоܵ£Ҫҿ˳ۡ
˵꣬˵ʲô£
ȽϽͷһǲܲ١оܡ
ȥв;Ҳ֣ϴֵĵط˭Ҳûϵ
ˣоҲûпֻ̽ʣҺҵ֣ʲô𣿡
һһѰθ˳ȥԼҲվ棬ã˵ۣæذ༶𣿡
оŹ˿εôˣҪҪȥҽҿ˵һУҽû׼ԭĴ㡣
μæܾû£ģһл˵ء
һоܣ㻹ǲǸ˰˵ˣīʲôϽߣ
Ŷáоֱеʲô£ŮӵʣӵȷͦżģΣ߰ɡ
Ҳλ˵ʲô䲻һƣվȣ˾ͳ˳ȥ
оһæȥý˸һ˸ãֶ֪ķţߡ߰ɡ
ŶҲҲû˼ģо뿪
ߵغһŤͷ
һЦ˽ȥվϴֳصԱߣ˵㻹ͦ˼ģҿˣϲ
˵񱻲βͣţֻ۾ˣٺ˵ҿɲˣ
ҡҡͷûм˵ȥʱЩ˵̫ףͺá
ϲоܣ֪Էϲ÷ΣԸ
ôһ˻кõһ氡Ͼûôĺڰ֮֡

24 սپ

Ҳ뵽ŮΣղŵǺˣĳ
ѵֻһѿϣ鵽˶ٶоܲǶŮ˼һڻ𣿾Ȼиˡ
ûıˣżӣЦ˵Ͳ˵Ϊǹ㰡ҵ׸ʲô첻Ѿϴ趼ˣ㻹⣿
Ȼ⣬ҿϳģԼԼһƣҪҴһƣȥ¾ˣȻŲ˽ѵ㣿
߸̧߰°ͣһ־ڱصõӡ
歾ʵͦӦģϾʲô϶ֳˣЩе˺öˣѹ߶ŮξֲԸ
ϱԼһܣҲûԹ̫ĿһͿԴЩӳˣϧһغ
ڶԸЩ˻ǲѾģֻûе
ߣҴԼֲɵбµĻɣҽžˡûµĻȥϿˡۿѧԽԽ٣Χð֪쵽Ͽʱˡ
߳ô󻹴ûбССһֱֻ˵ķݣû뵽ĳѾͷ˸ͷ
正վסҪߣеżȥһקס歵һֻҪ
歿ɲԿ־ץסߵ󣬽Ťһֻ֣Ȼ˸ѹŵֵǽϣǰɣ˱ƼˣҿˣʲôûУŵĲ´Ьģ㶮𣿡
֣߾ʧ룬
歰ְֻһڳһְֻסߵԴԹԵı𶯣ȻҿҪͷײǽˣҲ֪ǽʵͷʵˣǽŲɾɣ᲻Ѭ˰
ҪߵڱĴשϣ˶ˡô°ƽʱԲʵøһôͻȻǿӲˣ
正ͻȻЩҲίֻǲϣоϲ歶ѣô־ˣ
歡Ҹ㣬ҪǸҶʲôҰֿ϶ŹģǼеǮʱܵģ
ߣҲɡ屾ЩҲһѣʱ䳤˾ֲ֧סˣսپ

25 һ

歰ߣĶߣôǮңҿ֮ѽ
ȣˣҧ˵
һѾסͷ˵ԣұûǮǧС㰡ȻôҪҪһ£
û߷Ӧ歾ͳϴֳرߣˮͷ£ŷɿڳšˮͷĿء

ˮһӰߵͷʪȣû̫䣬ֻǲͣˮˢһϢС
ߺˣʹͷʹסֻҪ䣬Ҿַ㡣
߱ܵȣǱˮϣֻܷ϶

Уҽңоܼţջǰδ
ҽҵ˶ڣһϳǸˣǸſֵˣȻ컻һǳɫҽÿ֣ü̫رˣ׼ס
ʱûвֻ鼱֮µĽڣǿԺż
˳˦ߣźܲദһŮѧֵˣһͲǡ
Լ˵ˣһٸУô죿ˣУأôźã
β֪룬о֪飬һ˽ΪʶԭλУҽֱӱǸȥˡ
ҽͬѧۣæϲأ
ҽָָ칫ߵĵӣҼһ¡
ʱ˿УҽҲİ̤ʵһЩæ߹ĵϡ
ҽѯһ˰˵ʹĲλȵȣ˵ûʲôӦǲˣϢһͺãԺ˶ʱעһ¡
ллεл˿
оܼ߽Ͽˣǻȥɡ
λǱߵ£߱˵аҲģûȥԸ̫ˣԿ
ðɣȥɡ
˸ߵſڣȻ˳˵˭£
ܺβ˵㾩ǻ˵ζ
ȴһе㺦ˣ˵Ϊʲô˻ش
оܻͷ˿ҲҲûʲô߸Ǳ߽ǲǸֹìǾ͵ıٳ
֮վɫأ

26 װС׻

ĪĿ־֮£ڵֲסˣʲôʱôԴֿҪĸо
ֲס߻Դ䡭ҴˡҴˡ
Ҳִֻǽѵһ߶ѣԺ鷳취ˡ
ɿ֣ǱĨͷϵˮ
ͻȻ䣬߲Լ󣬷һ֡
ʱܹ㿪ģ㲻㣬ҲȫֹסԷ붯ʱԶĽŲ
Ⱥܰú
歵һʱ뵽ӱ˿̫ãȻܽѵߣǲܹȥԿˡ
ôȥǣûжۿ߳ƵǽϣݺסĲӣŮе㴭
û⵽棬һһ뱨ղŵ£ѿ϶˵ġ
ûз߸˷ɴ۾ϵţҰҰҾǰҲ㶮
歿סߵ׼һû˽˼Ҳ£ҲԴУԼûʧȥ֮ǰҲҪ߸Ƴȥ
ʱ֮һ̤żͬʱϿƳҲɿԼ֡
ûбˣ֮Ҳû̫࣬æץסߵļһֳֻס󣬡ɿ
û뵽ᱻ˴ϣһǻسǰͨ正񴥵һɿ֡
ػɣɤð𣬿С׻ҲôõģҲҪһ۵ġ
ͨ壬ǽڿһ󣬶쮳Ứˡ
֮߹歵ĺ󱳣ٿԣס°̧һ²
ϸ׵ĲмӡСƤʹϸۣ˸ԵôĿġ
ΪˮЩģ۾ǰˣԼܽר־Ĳӣŷ֣۾رƯëĴŵЩ΢ĻȣСˢӡ
֮޼򵥼һ£Ȼվֱʱ䲻ãûʲô¡
ɿ֣תߣҫĪĹâëëġ
˰ģζԼ۸ˣߺ£˻ͻȻЩʲô

27 ¶

ں֮οΣŵûʧɫܹȿ˿歵ȻųЩ㶵˵ôôƽʱȻ˵㣬ҲǺģôˣҪļʱͿܻŪ֪𣡡
ҡҲͷϣ㿴ҵͷŪģ߻ղŵľ¡
̾˿ʪ˵ͷ·ҲɣʲôްһȥˣǱϾͬѧ
߻뷴ûھ֮˵ˣȻȥϿΰɡ
⻰ϽˣҲ˲ñˣֻ뾡뿪
λͷЦЦⲻˣʲôԺ˵λҽ鷳ȥúüһ°ɣһٵġ
֮ףоܸҲ뿪ˡ
°֮޻ͷ正β΢΢һˣû˾Ͳװˡ
һ˫ۣ֮˾ޡ
ĥţۺʶôãôܴأû׼ϵҲ̫ˣΪסɣѵֻ۾ÿ
Щͷֻһ歸ȻóԼװģô֪Ҹղűֵò𣿡
ϷʱݹղڣҲıúܣ˵Ǽװ˵ǷŴһЩֶѡ
֮΢΢ҡͷֵúܶԣֻǸղҽŵʱ򣬿ƺеССĵ⣬ǽǶȸպãҲµ˵ɣô£
찡ԭ㻹һ˵ô໰һΪϰأʵʵ˵
֪Ϊʲôǰ;һикͰȫСΪΰԵʰɣ
֮ǳ˳飬ллҺܽ߱˵ɣﻷʺϡ
ŶҲԡŮһ˸ٵŮѧʦʲôġһе⣬ˡ
һ¥һ˵ʵҲûʲôǶ¹ڻ鷳Ұˮǳһϴ˸ͷѡ
ҪĵôץסϮңҲǰͬѧѣҲǹװģͦܵģڲӻأ
û£Ѿ㿴ˣأϢͺá֮ŤͷĲɻˣȻôڲŶ֣ͬѧҲǽ°ɣƽʱͲ۸㣿

28 һ

Ǳռǣ¼ĿɲֻԶһ˵ĶС
Цһ£ô᲻۸أֻǼҸߵļҲ̫ˣûҲˣܹˡְûְ֣Ըͱ絽̫ȥˡ
ͷô죿
ʲô⣬Ȼû£Ȼƽʱ죬ؼʱ̹Ȼף
˾Ͷ˰ɣҲˣûߵ鷳ҿҲϲ˴ѧ
Ϊʲô֮ʣʵѾ˴𰸡
ΪʲôΪҰְְɡΪ֮޵ĵϸ֪ǸˣҲԸ˵
Ȼ֮ȴɲˣǸ˵Ͳ˵ˣϾ˽£⡣
һƲ죬ʲô˽£С˭֪ԶǮȾƴӣһ㶼ʲôܡʱ˵ԺҪҸǮ˰Ҽˣ۶ԷŮǮС
仰ЩԳĬɷ֣Ǳ˼ȴһҲЦ
֮û˵˲ͷš
ƫͷһۣͦǰɣǶȿҲûôôһиң˰ôҶ˸Уһһܰҵ裬ҾҲͦõġ
㡭֮޶һ£ƺһ´ʻ㣬Ըֹۡ
ֹʲôأǰԹˣ޲Ͼ˲źãǡҺ֣ǻźáǺ˲ֻ֪лŲϣ˾ʲôûˡ
֮̾һ͵͵˵ʱҲһĥ
ôأҿŬŬøãȡĥȥղǸ߰ɣǸְ֡
һŶ˵һĥɣһĸãǾ͸ĥҵĿ־ǽǵʹ֮ϵġ
˵䣬ѾҽңҲʹס˻ͷ
ȷûˣ֮޻Ǹ歵Ĳ˵ҩֿ˿Ѿ׵գҿͦ˵ģõҩűðɣġ
ллã歷ĵظлš
֮ûشΪԼǺˡܺ뻵ҲûȷĽޣνһһ
ʰһ¶뻹˵ԺҪ̫֣ʿɶֹȻпܻزͷ
գ۾һ仰˼ȻЦ۾ұɻ𣿡

29 ʲô

ֻ֮ǿû˵˵Ѿˡ
ҲûʣҾͻȥˣллҩ
¡֮޽ݾҶҲǵһϰ࣬ҲûĶһҵ˲ġ
ϡ
歽ӹһһ˿С֣ɫĵӡǳǳɫС
ָָ֮ǰһŮУҽģȴպһ¡ϵ𣿡
ᣬллץ˿ϸ˭
ҩ˽ңһڣڵһڿѾˣθ˼٣¿ٽȥȻʦҪѿࡣ
õһڿβǰεĿΣȻ֪Ů˻˵ʲô
ǰûʦڲǿ۽硣
һڿν歵ʦŻȥߵλǿŵģûʣξܹ˽
正û°ɣУҽô˵òٻȥϢ
һЦ˻ͦû£е㲻ɤеð𡣡
̫̾ˣǰֻǾеСƢѣʻģǽȻôġ
û£ȻҲⲻȥҲΡ
ʲôϵ
ȻйϵˣҪҺоܣҲ㣬ģһúø˵һ˵
歿˿Ǹλأȥˣ
룬˵Ҫһ籩֪û⡣
ûϿΣ·ʪˣҲܾˣǻؼȥˡ
ŶûµģǻȥɣһϿˡ
νסȻᣬϻȥӻ᲻ᱻ˵ҪҪȥһ£
ţʲôһ
ο˿Χûע⣬ѹ˵Ҷأ֪㲻ã㣬㱾ίؼһҪǶ
ȥ歾ˡԭȻ߸Σʲôô˵
СͶһԼĵ飬òҪ߱ˡԼĺѺͼ֪Ҳֻһѹѣû;
ϲԼ֪Ǹ˼ͽЦϰˡôĸͬܣûģԶᡣ
˵Ҫְ㿴ԼҪȥ˵Ǹյ˵ûá

30 

֪ԭ͸¶˶٣歾̽һ£ΣҲͦµģ˵Ұְ֪Ҵˣ᲻ᡭ
ζʱԲ۾正㲻Ҫ£ҪǸҴ㣬ҿ϶㣬ʵڲǾͱǷ֪
ǲýͳа㶼ôˣѵͲ뷴ѵĲѧӵԼ𣿡
һ£ˣʲô˵ˣѵԭĹϵôã޻̸
歴ӲűˣطͲ˽⣬дҲܶţӦñһЩ
Լ£Լ㶨ɣҪָˡǰǱֵñȽģû£ҽһ˿ҰְֻȽֵᷢġæ
ţһҪСġס歵֣ġ
صλͬ׿еʣ正㲻Ҫɣҿ߻ʪܻһٻؼˣ·ûô
λСԲ۾˵Ƶģһֺϵĸо歶ӡͦãθס
û¡歿˿ԼڸտѧûãȣǴļУģ·ûôֻпȱʪһЩ
׿صؿ˵𣿡
ʲô歲ԡ
Ǹ˭׿Ҫ˵ͿλصλǡʱϿˣû˵¿ٸġ
á歵ͷֱӦøйأȻڸ壬ʦҲû˵ʲôü
ǰѧʱ歳ɼͺܺã¸ϰһ£ѧϰɡ»һΣѡ񰴲ͰǰȱʧĶϣ˲ż
緹ѧУʳԵģһõѧĻʳҲܲ۸Ҳܹ
ŶӴ򷹵ʱ˼顣˵ܿѧУԭĳɼӦúܺãΪ飬ǸİΣʹĳɼһ·»
пԵʱԼˮƽӣʱ᲻ᾪһȺ˵°أĺãԶ᲻᲻ôꣿ
һ򷹵κ׿硣ԵܺãΪԸرᣬŮϲرġ
֪ûǸоܾζԼеоģԼôԸҲһ㣬ѧϰҲãûɰ

31 е

ȫѧʳóԷŶӵر࣬ڴҲ࣬Ҳõ̫á
ĲɫǺܶ歿˿ĿһԼǮһ׷һŶͺˡ
ΪʵûǮԶΪûԼĺӣƺҲʧȥ飬һͨͨĹ׬ú٣󲿷ҲȾƶǮˡ
׬ҲǺܶ࣬һֲãһ㻨ⲿǮ̯ÿһٷϣٵÿֻӡ
歲ò̾ľѹôӳôߣһŴá
ԭСʱԶûô꣬⼸歳ˣҲԽԽǼˣžö
ȵϴѧԺ׼ҸְԼ׬ǮԼТ˳һ·ͺˣԶ
Ⱥܿ죬ǰȴ÷ȥռˡ
áǵڶߵǰԼõ˵˳Ŵ򷹵İȥŪ
Ǹղ˵ĲҪˡһϤ
һŤͷȻ˽ϲżǸˣΣرÿ֪˭ˡ
һûԷǸʲôס
ֻ֮˵
˵תߣ׿ס正˭ôûʶ
ˣ췢ͻʱ׿粻ֳûм֮ޣϰ࣬ʶ˷ǳ١
˳ͼ䣬ѧУУҽңǸˡʲô£ȥȳԷҡ
Сĵ㡣׿罻
ãһġڰȫϣ死ĲģҪʱʱĳ˶ˣʱޣҲޡ
֮ߵĲ죬歺ܿ׷Ǹҽ𣿡
֮޿һĲӣﻹΧ˿ҩҲڲϣ𣿡
ûУ˾û˭뵽ᷢǼ¡
֮޵۾û˵ˣҲоƺЦˣЦʲô
֮޵Ǻ̹ףȻЦ㡣ϲԼ챻۸ļ˸ƣôˣͽʳ
˵ֱӰҲû취Ͼ˵Ķʵ
ˣҸˣһԼͿһ£ȥԷ֮˵ţŲͣ

32 һ

Է歲̫ףúõģôҪȥԷ
֮ޱʵЩ꣬ûΪʲôҪҪɣ͵һƺˡ
歾ЩԾ˵Ƽˮ꣬ΪʲôεĳִԼ֪ǱôҲҴʲôˣ
ѵ˵һƣû׼ֻǸˣֲô
死еģЩ̫˵ӣҲûѣȻ£԰ײԡ
ʲôĿģܰæԼҲæ͵ǱܷΧҲֻռˡ
ѧУѧѧ֮⣬첻Գţк֮޴ţҲˡ
ѧУݻͦģ˸󣬿ܸɾݽȥˡ
ʳ֮⣬ҲкܶͨĲ˿ѡ
Աݹ˵֮ްѲ˵正ϲʲô͵㣬
¶ӹ˿Ǿһţɣһ档
֮ԼҲ˸ˣһ棬Ѳ˵ԱȻϵݲ;ˮˣֱںá
ĶŪרע
歿˳˴򱧲ƽϸ֮⣬ܻչˡ
ֻǴӼ죬һֱſ֣ԷֱͰɣҪ®ɽĿˣﻹеСڴΪʵ̫ˡ
뿴һǲ̫ÿģҪôһӶժأ˵˷ͨ˾ͻժġ
ѿǺÿҲûϵɣҲѣͨѶѣԼῴӣǧʧ񣬶Դ˿ɲûò
Ȳ˵ʱ䣬ûô̸ֻ֮óҩ࣬ͿĨһ£ϵٺϾͻᵭܶ࣬Ǽע⡣
歷ϵĶûһӵĶ
֮޿ԼֻݸҵֻչܿԵʹá
лл歽ӹһĳƷֻŻͦµģɫı߿ܸɾʱѾˡ
ҳһɫĻͼƬҲûҶ࿴ֱӵлǰͷȻֻϣ׼Ϳҩ
ͷԲ׼ͷλãԣ۾һ飬ͿˣֻŴŲλͿҩ

33 ɫɲ

׾Ķ֮̾˿Ұɣ
һ㶣̫ðɡ
֮޷ǳҲУҽҲһҽ͵ҽԺͺˣ
Ŷ˰æȻˣҩѾԼߵӣæãǾ鷳ˡ
֮û˵ָմһҩ࣬ϸͿĨ歵ĲϣȻſ֣死ܿó˿̵רעӦҽְҵɡ
Ǹʵʲô
˵𶯡ֹ˵ʱᶯӰЧʡ
歾û˵ˡ
ֱб඼Ϳã֮ŰѶʰá
ȥϴ֣һͳԷ
á
֮ϴֳѾ͹ˣҵϲ˵ٶȻͦ졣º󣬷ǳȻժ˿֣׼Էһ㶼ûԥ·ԭûһ
Ϊժ֮ǰҪԼк˵һ֮ģһ̧ͷͿ
һֱԼѧϰôãúܶĴȥݣֻ뵽һ֣
üۣ٣һ£·ϵֹһǾòգƤɫէһòִһӢԵ
˿ûʲô飬ЩĮݵĻųһƯɵ˾ãǷɣ˿϶Ǵġ
˹ȻӾﰡ̾һ䣬û®ɽĿ֮ǰǾƷкܺãڣ
ҲǡóϣһĿգԷɫɲҲɡ
ˣԷɡ֮޼ûӣһ䡣
死ûɫͷԣӦһͷԷǾ仰ûʲôϵһ¾ͺˡ
ǡе
һᣬ֮޺Ȼʣˣղҩʱ˵ʲôǸϰ߸˿ʱ򰲾еʧˡ
歰֣û£˼Ҳûʲôǿô棬ôܵѧУУҽˣǰ﹤
˻ӡǸͦҽԭҲû˵Уҽ˰
֮޿˿Ϊõشʱ˵е˳ְҽԺҪҵҾͻȥһˡ

34 Σ

һְѧУְ
𣿡
е㡣һֱ˺棬Ҳûдժ¿ֵӣɼǸǣȴĪԼ˹϶Ū
յףҲֻܸ𰸣ǡһ𣿡
֮޵ͷʰɡ
㡭ΪʲôҽôְҵΪʲôѧҽأһֱͦȤģѧҽˣǲǶβ˰
̧֮ͷһۣаĶǳӣ歿
ʴ˰ɣԲشҲûϵҾʵģǲЩðˣ
ûС֮ްȻĵȻҲ֪˵Ŀģֻ֪ѧҽΪ˾ꡣ
꣬Ǿˡʲô磿Լ
֪ˣΪֹʵƽҲǻٸʵ׵ˣֻһֲԾߵ
ѵһ磬Էŷˣ
˶϶ҲһЩ˵ʱȽ϶ࡣ
ʱ򣬺֮ʣסģ
ҲûȥغСأ
ɣһ
ţ歳Ծˣôɵ£ļٵİסֵطСһ㶼ݡ
֮޿ЦӣġҲãһݳķӾͿճˣסһʱ䡣
￪Ƚ磬һʼסĶǮˣһ˰ѷȥᵽ˸õĵطһЩɣûߡסʮˣ᲻֪ɣ
歸ЦţС
ô֪Ÿòãסʮԭ歰ֻдŮҲû˰
иСڷǽ
ÿ춼ôѧģСѧУɲ
ŻΪֵĺ֮ޣٷְ϶˿϶򵥣

֮޲˵ҿϰ࣬˳·ҪǲԺ˳㡣
歿ɵˣǺˣҲĵ̫˰ɣ
ȵȣˣڣѵһǸ鷳ˣһɡ
üһһǸ̬ô죿һֱûŮѣû˵ϲ˭û׼ϲԼССأ
ŮѽҪһΣеģڲûϲǼ̫ˡ

35 

ı飬֮޾Ͳµ뷨ˣҡҡͷҾĲðɣ㻹ɣҪ˵һ䣬ҶСײûȤ
Сײˣҧҧû˵ʲôײˣеĶкû¶ѡ
Ȼ˶Ƿǳģ˧Ҳһɫߣ˶Ǵӣ
ˣҲȱ˶ϺãǲƽϵģΪʲô֪
극ָֻ֮˿ģ˳ݣ歿˿ͷϵĴֿ̫˿ϣ㲻𣿡
µɻǺȵģ¶ҲʮȣûôһȻģ
ָָ֮Լ͸Щƣ˵ϰˣ˳Է˯Ҷš
ƣֲ󣬸ϴأԼڼҲһ֡
˴֣ǳŵʱһ£ûӵġ
֮޶ĺģһ䣺ԼԭΪһɡ
Ǹ歾Լʵ̫ˡе㲻ԾȻԼԷεĳְæΪʲôأ
ûʲô
û˵һǰһѧУ歽ҵʱϿˡ
һ£׿ʹչ緹Ե𣿡
ǰ
ǸУҽݻʲôͦõģȥԷȥС׿Ľ
ѧУǷʽģѧȥǼҳ¹ˣȻֻܵȵѧ
룬ݣʶġ
ŮıС˫۷⣬СҾøߣ۾ҲرƯɱѧУЩ˧綼ÿȻûݣ᲻˼
׿翴һ᣺úϿΰɣЩеûģôܣ
׿绹Ҫ˵ʲôʦѾ˽ҲͣסˣѾ϶˵Ĺϵ϶һ㣡
ల£ϰʰ뿪ոѧУſڣͿһɫͣԼǰ
һܳĹͨڴҵһͬա
£֮޳ڼʻϣƫͷ正˳·ģĲ
歳һ°𣿡
ǰֻǼְֵĻҽû¾Ͷһᡣ֮ٴ룺ɡ
歿˿ΧǵŹǵȼҳӵѧ˼һ£ռˡ

36 ͻΣ

ʻλú˵ллˡ
֮޴ӺӾ￴˿ֻ˳·ѣÿʶԺѾ˵Ĵллˡ
ΪһֱڰҰ
Ǵɰˡ֮ɫһ̸ӡ
ҲûųĽ־¡
ڲ°߷壬ʻҲܿ죬˺С歾˳ٴεлȥ
ߵԼҵĵԪſڣͷһ£Ȼͣԭء
֣Ÿãסôбصĳˣѵ˵Ҳݵģôһֵĳɣ
Լ飬׼ؼˣȻΣգԺٽӴˡ
ת¥ϾɵĵԪͬ裬ҲϣʡĶִˡ
ո̨ףͻȻоһ󲻰ΣգƾԼֱæתܣͬʱҲ׷ϵĽŲᣬ塣
ѵͽˣǻð죬а취
ϰŻѾˣ¥صƻ˺ܶ࣬·ҲϡϡģԵúܻ谵
ܳţŻͷһ£ܹһˣ޿̫壬ھ𽥽ӽϡֱܹһˣƺ󣬸Ӳ׷
歼оĬһվס
ͣһ£ûָֻ߶һʲôû壬Ųġ
𾪵УԼ˵޵УɴûʧܹôԷȻûбס
ǻô氡ϽܰɲΪԼĹ᲻ǸˣܶУ
͸ˣôʧأԭûʧܹ
ΣյĻܹԼǱܣȻûо֪ΪܵĹϵǿı֮ûб׷ϣһܵСڴת˸Ŵ·ȥ
Ҳһֱ׷ᣬŲȻûпҲû
Ȼˣǵҹûн·ܵ÷Ѿ׷Ҳס
·һԱߵʱǸͿɫͻȻҹ
歾һǿʵΪ̫ͻȻˣûзӦ
ոն䣬ԱһɨеĹֵ˹æ첲Ǳײһ¡

37 ٴΰæ

˲²⣬׷ˣӦӵɣⱾ־Ԫأֱֻ飬ҲûпŮʩչʲôܡ
ˣпҪȻЩúõôƽ޹ʵ
һܣһ߳źʩչԼ˵ܹͨȥסǶҲһЩЧӳ׷ϵٶȡ
æµҲûţͣһпԻȥ正еĶ㿪еû㿪
һЩĶΪûܣֱӾʹ·˵ϡ
歹ܲôֻ࣬ܣ֪Լˣֻһͨͨ˶ѣΪʲôҪ׷
׷ϣ׽סǵȴĻʲô
ֲܵͷѡת䣬һչȥͻȻס˸첲²ȣŵһ˵Ļ
Բ𣡡歴æ˵һ䣬ѵܣû֣ܴ
ҡʱǰ˲ŷǳϤǰǸոշֿ
֮ޣ̧ͷӳһ·ƵĹߣһ˫ڵô⣿׷ңҵˡ
֮ץֱۣһַסļͷ£Ը
˵䣬Ҳ׷ˣŲת䴦
֮ɿ正ƵԼ󣬾Ǹ˸ոմӹս¶εһɲǣ̧Ⱦ߹ȥ
һ˵ĴȣԷҲû뵽ᱻ˹;һʹŲȣ⵹˺üֱ˵·ϡ
·ϳ٣ǡһʻ˾һ٣
ʱˣ֣һ£ٶȺ
ʱ˾ŷӦæɲŴ̶ɲӿǰͣ¡
ʻĳ£˾̽ͷι·úߣɲкײð
˾ֵģǸҲû뿪˴·˿һۣת뿪ˡ
ڻľûвģˣα͵ڼȻţ͸ˡ
˵˭ΪʲôҪԸʲôֵñԴģǵܣӦòڰɣҲѧУʹùӣͱЩ˷ˣ
ɳ֮⣬Ҳʵ벻ġ
ֱǸʧҰУ歲˿ղиְ

38 ̽һ

歸Ͻתǳϵ˵лл㣬־һΣ
֮Ȼſ֣ɫ϶ѣסͬһС
ҲҪлл㣬סһСô࣬мأֻǲ֪ǸʲôģΪʲôҪҼ¥£ҾһѧҲûʲô˰
֮޿˿ղǸʧķɫ˰ԺҪСģҲÿζܰġ
ţղźһžͰ˸߳ȥˡ歴ʱЦ̵ģžһĸ
ɰˣȥɡ
š歿ЩɡӽͿʼˣôɵ£ƫƫסһط
һ£ΪؾҸղڳԼǽ¥ϾܳˣȻ
ղǸǶܵģһ·˿ܲ⣬Ǹ˱ͣҲǿ˵ģûһԾ
˰벽ҧҧ̽һ¡
СԶһ֣˺ܿ˻ȥ𿴽Ϻ֣Сڲûжˣֻżо߹
С磬û޽ͣĳ¥»Ժ·ߵͣλţ֮޵ĳͣס¥£死ؼұ뾭
߹ߣһĬĬͣ
ǰͣס˽Ųֹˡ
ܹȥǰӻ֣ôˣ
ֹֻͣûпĸй٣ڼܹͣסŰһЩҲԼ˰ɡ
ܸЩ˲һģҲֻǵô˵ܱԼסӦû̫Σ
Ҳ͹˼ӣ歾ͽ˿ƣȻͲýˡ
ָ֮ɣЩ⣬˿正ôˣҸղź񶯲ˡ
ǰҾͿûΪʲô£û°ɣ歼װ
֮첲ûʲôӦû£쵽ˣ߰ɡ
ҲؼҰɣԼ¥ˡ̧ͷ˵
֮ԥһ£ղǸһͬ鷳ˣȥģ͵ſڡ
ǡðɣ鷳ˡˣû취ܾôģе㲻ǲǴ
û歽Ԫţͼ¥һۿ正Цӭ˹歰ôŻÿ͵ˣܵ㡣

39 ʦ

֮޿ڣһЦ⣺壿ƺ
ûȥ巽ЦЦһ㣬ⲻǻǻȥɡ
ãǡź֮ޣ棬ҲһЩ䱸
歽͵ѧУУҽסǼҸղ˵仰
Ŷû¾ͺãǻȥ歾ߣżӡ
死ͷ֮ްڰ֣صл
֮޵ͷһת۵һƬ䡣
óֻһ绰ģ
˫ݡ
Ϲȥ֮޹˵绰뿪ֱݣֱҵԷסÿźӭͻӳһȭš
֮һͷץסԷһŤһ˦˸˦˻ȥȻϵ·Žȥ
ţŹϣ˦ݵͬ鲻ɵȡЦͣ㻹ҸϺض֣Ȥ
ޱ飬ۿŽݵĺ֮ޣΪʲôֹң
֮޳֣ɳϣ˫ֽ棬ѵõ¶ǲǻˣ᳤ôģˣǹ۲죬û㶯֡
Ҳ̫ìܰɣ̽һôˣ
̽ܲǹģɱô죿ʱô
ͷ·ʲôЦ飬ЦвɣΪʲôҪЩѵϾû𣿲һɡ
᳤֪Ҫʲô𣿲ĻһĻ㡣֮Ҳò
һԵţϽԲ˺ˣһˣ𳳣лú˵
֮Цûʸ˵ȥʱΪʲôֹһʵ㱨᳤ġ
ţϵЦһ£漴Ӧں֮ߣϺأô¹ǺôˣѵӦñ˴Ӧ
˵Ҳû˵ˣǱֹͱϱˣ²Ϊô
֮û˵Ŷŭˡ
ţ棬սͣҲôӲûжǲԵģôҲʾһ£Ұô㱳ĺڹ𣿡
ûصһֻۣ֪ˣһˣֻԼǸˣˣôҲԡ
ô˵ʲôʱ㵱ˣ㿴ǼǻƤ۾۾Ǽ˵ĲҲ𣿼ƽʲô
У´Ҳˣ˰ɡ

40 ȷ

֮΢΢һЦȻһҲɣһ᳤룬ԺҵȥྩͲͻˡ
㵥ţЩȣüû˰ɣǲʲô飿ǰ

ŶԺ֮ޣţǱȽϷŵĿģʶʱãദҲһЩʲôݣ
Уҽ
ţһ֣ƯҾ֪㲻ûаյ顣û뵽ôġ˵ǸСС
ţʲô´½һʱ˾񣬡ǲǶ˼СʲôͼϹѲɻȺã
һߣҾ֪㲻ʲôö
֮޴䵭˵Ǻûô죬ҵ˽²Ҫǽͣ⡣
˶һۣ˼ţ֪֮޵ƢȰξ˰ɣ𱨸᳤Ҳͳ֣һ档
Ȼûɴҵȷ͸һССĽѵɡ֮ߵű߲վס赭д˵һ䣺ͣϳŵʱСһ㣬¥ˤȥȻ۵ġ
֮ޣ#*˵һͨ˵Ļû˵꣬Ѿ뿪ˡ
ţ죬۰ðɡ˵ܵ

űƻͨ
ʱûŮЩ֣Сأûѧ
ɫ죬õˣѾ첻ԷҲûС
ôˣʲô𣿡Ůܹġ
ü㲻֪ѾͷѧУﴳ˻
ô£
Ҳҡ͸һͬѧֱŤʦҴ绰ҹȥһ£Ϊ͹ȥˡ
֪ⱦȥ˼鷳һŭ֮»֣ôܰأôţԺᣬúΪ
ҲǸҪǸкӣ˴ˡ㲻ùܣһúýѵɣ
ŭ壬Խ˵Խˤ˿ӡ
ǵһμӷôƢƽʱǺº͵ġ
ŮˣˣûʲôǸúõ˵˵´βҪٷˣڳ壬ɱˣȥ
ˣ
ȻأŮҲ˭۰
һϲ֪ʹܹݵļƲߡȷȥָŮʹٶĲҲ᲻ˡ

41 Ҳͬ

Ů¥ڲǰŷʢ͡
߻е㵣ǣְ֣ĲҾ㻹ǻҵġ
º͵ЦЦȻᣬְ˵Ŀ϶ģġ
ǡߵͷƲ֣ʼʲһ뵽ԼȻǸ۵Ѿͷ۸ˣҾͿҪˣ
ôûжҴ˵ȻҴҸҰҰˮˮֿҪϢĸоԶˣ
ְ֣ڲңԺǻ̲סȥԺǻҵġ
Ůģ۾޵ͨ죬ְֵʵܣӣְ⣬Ҳϣְְڹ˾״Ҳû㣬ʱ£ҸûǸľ⡣
СߣһֱǰְֵĹŮµĺӣҪðְְĲа̺𣿡
ߵͷ
ص̾˿
̲ס˵Ҳ̫ϻʵڲУҴǱ߰㣬Ȱѹضȹ˵ɡ
ûõġ̾Ϣǹ˾ڲѱ䣬ЩҵǺð֣鶼һߣ˾ա
ڱ濴ŷ⣬ʵֻʣ¸տӡôæҲֻǱˮнˡ
ô죿ûбİ취𣿡ϺżƫƫҾӪĿȫͬҲûжٿȻѭһ¡
ûС¿ӣ꣬ҲСҲô
оȣǰһʲô취˵һ°
Ҳ̧ͷǰְ֣˵˵
̫Ҫָǰ״̬ˣܹӣҪǣܹڣ۸
ԥܾãƵ˵λڸмĶɫиϵ˸˵԰æмˣֻҪҰŮ޹ȥԷͿ԰﹫˾
һ˲ļžţӭ˱
ְ֣
򣡡
ĸŮһžţ׷Ͷʧ۹⡣
Сȳס֣ôҪҼ޸ǸзҲͬ⣡һأôܼأҪҲҪ޸ϲ˰
Ҳ˵ǰôУŮСʮ꣬Ҫ

42 Ǹ

侲һ¡ⲻûֻͬǸ˵ǲ취˾̨ôСߵĴȼ޹ȥ
ҵģ˺ӣǾûܻع鵽ƽȥ𣿽ԺõĴõģѧȥõѧУǶΪһ
֮Ҳͬ⣬ԸȥҲް߿뿪
ҲϹʧ͸Ұֹûп˵㲻һߣҼ޸㣬һͬˣأ
⻰˭ڶҲģϾ⻰ʲô˼ˣˣǧټҪ޸ңʱ˶ٻⶼ𣿡
ôˣϲʾҲվǴųЦݣðڰﻰ˵ˡȻƻǵĸ飬һĲ죡
־ᶨأôƻأڹңǲ˵㣿аʱץסǸʱۿģڲźڣԴñѹ㣡
㡭ɫ࣬ȭͷȶ˺ˣ¾ͱˣϾҲزȥˡȥ˾Ӱ࣬ø㳳ܡ
ϼģߣͰѻ˵㵽ǲǻﲻ֪˭Ұ֣
ϣ˵Ҫ̫֣ŲҡˣôܹλСƢˡ
ڹ˾ҲˣҲûʲôɹǵġǸͻȻһȵȣղ˵ʲô
ؿô볳ܣ˵һҲ¡˵㻹Ұ֣
򷴶ˣȥסϵ֡
Ҫѣʲôлú˵ס
ϣĻҡſĵЦ뿪ʱѾУӺСҲҵǡ
һϲˣߣͼˣҲһĺӣҵ㣬ʲôã
ҲñŮ޹ȥô˳
һ˿ϣԸô֪Уǿգֻ֮ҪҵǾУѵС߼޹ȥ˵Ըҹӣ
ϳĬˣƺֻ취ˣҪңҪȥңȥ²С

43 ֮ȥ

Ƭ̺󣬽뵽һ⣬ô֪˼ŮҪǸкأֻߣˣһ֮´˺Ҳһⷲ޾ԡ
Ҫȫ׼ﲻ취ҲСȥģġŮҾҪ취ϻ
ߣ˵ɰǿɲһ˭Ĺ⣬ʱ֤ģʲôã
ЦֻҪģǾŮˣαںôأҪĲǶһŮҪС߶ѡ
ãǾжɣʵڲУϸŮˣӦȥù˾ת˵
޴棬ӳྩǻ˼ҿɲôúŪģһϵûУ˼ҲδؿҪ
ʵһǸҲδǺ£ʱǾʹһߣֻǰҪá
ԼĵӰһʱƽһҲ֮ȥ
ԸܹʵԸɣ尡ȥǸӣǲҵģ

峿ϴһ³ȥܲ
Ȼݣٶ£ܶܲ죬һҪϽ׷ԼԭĲ
歲ģֻҪ־ͺãԼϰ赸ȡﵽԼı׼
һȦʱÿ֮ޣҲǳܲģֻǡ
ôſ֣歺֣Ǹҽ֪˶ʺϴ𣿳ô죿
֮޿Ϊܲ˵СüԼлˣû뵽ô磬һֱ𣿡
ðɡûж˵ȻȥԷˣšѧУ
ȥɡ֮ްڰֱ֣ȥˡ
ʼ磬ĺ֣ʲô£
صѾˣ死ЩУˣһȥˣ
ȥܲˣ塣
ŶˣϿԷɣȳԣһְ㣬㣬ѧȥȥߡ
׷ΪãԶԶǺˣؼҵͷ˯û鷳
½Զѣ飬Ů
歸ûںԶǱͿյ壬ʲôµģûԼá

44 ӵ

治ףΪʲôҪһһӣΪ
ҲǣǸʱʮǰڴڽӴǺܿصģûӣԶûиѾǺܺˣǺ˹ӣĲ顣
ҪԼǸ¶ԺԺգˣʲôãƹһգ
ѵΪһ
£ȵ緹û£Ҳһ԰ɡȻܴһΣܴڶΣ㲻õģԺЭ¶𣿡
ؿ正β˵正ˣ˺ö࣬㵽ôˣǱͬѧ۸𣿻ǱְָˣҺòã
ˣⶼĸİҲ˵ʵ˵ȥҲţǾ˵һܽܵİɡ
ŷ˵û䣬ֻܹˡǰ̫ˣΪֻҪԼиǲģҪúãҪһ㣬˳ֻỻ䱾
ѵϣһֱ䣬ǰ۸ԺҪøǿԼҲ㣬İɣһġ
歶۾ʪˣĵΣҲãҲð㱧û׼ϸõӣԼϲӡ
˿ƺʲôģ˵Ķԣֻñ˸۸ӽԺ󣬾Ϊ㣬ҲǿģĸŮһãıǰ𣿡
ţȻá死ͦϲŮ˵ģΪİŮĶԴϣԼƺֱ֮ܵΪĸĶһֱȴӲӵеĸ顣
극ԶҲû𴲣ùţ׼ȥѧУ
ԺͿ֮޵ĳͣʻϵڵͷʲôתһȥѧУɡ
Դʺţ˵ʲôĿԼˣͷ˿У˶ЬС첲ϸȣصŰ۾ӡֵûõ˶ϲŮɣ
֮أ˵ôõҽ˵ᣬʵҲʮ˰ɣʮߣܽһˡ
ûôСǱ˲֪
ҲǸԱڵˣôİԼôأڣǼ鼴仰ȷġ
ҲˣųһܣǾǵʲô

45 ˼

˼Ҳûеʱ䣬ͬˣǺãֻ̫鷳ˡ
鷳˳·ѡ֮Ҳûк飬һ
Ҳû˸ʻˣȻô϶ĿģԼӱܲҲˣӴһЩÿԿʲô
̽Ǿɣ˭ҲԿ
֮޸˵ʲôͼ˰ȫüҲǾŻϰߡ
ǾûƽʱҲⶼٴɾѰζˡ
ϹȻܵģҲǵĿģܣŪþãþͳ
ȻֻţһԵܾЩԴͷߵˡֱ˺Σա
žȹԼΪʲôָоأĶ򵥰ǰõǣҲŲΪ֪һ棬أ
ãҪȥҹúһЩסЩҪѾˣҲɲ
쵽ѧУʱ򣬺֮޺Ȼʣ𣿡
ҡͷûС̫æû⡣ҡְ̫ûмҡ
ְֻǺѽгǶԱ˸ؼԶ֡
߶˽鼸ûкӣһ飬ǷԺ͹ˮȵӡ
ɺ֮¼˸ӣ正ԶһЩֻǵ׺ӲģСҲûоΣֻǷġ
Ϊʲôû飬û˵Ҳ²˵ԶӦòʲô֮飬ȻҲԷˡ
֮Ȼ֪뷨ҩûУ
ˡգգۣЦˣе㲻˼˼ôøҩȻˡ
ǵòõĿһ㣬Ҳһֱ˿ɡ
ţллһġ˿Ǳ˵ģҲҪûȥȻ˼ҲҪġǺȵģܴҲԲ
֮ſ³ѳȥλͣš歸ȥңһ·ĥţòỹ鷳ɡ
֪ûѧ¥ͨſڵ·Ͼͱסˡ
ǰǱˣߣ󻹸żŮĿƵؿ
Цˣǰ۲ӵСգǾɡС㣬£

46 ·

߳ŭȣ正ΪҾͷŹˣΪˣȻͰˣҾҪÿ
歱̧һ¶ߵͷˣѾܺÿˡ
ߣб͸ȻԺߣǰͨ뺡
νرʾ߰ɣϿξС
Ǵ·Ĩѧ¥ĺ棬һƬյأõģҲûʲôôƽҲһЩ۸ͬѧ˰˴̸
һеˣѧϰɼҲеƤͬѧ˵ĳ⡣
ʣʲô𣿡
ߵȻأԷϿΣװɵԹԵĹϴҴ㼸ƣû׼һþͲƽˣ͵Űɡ
ǸһǼλĸѧУҵİôҲ̫ء
ǰɣаһšѾ˵ĻҪǲܽѵ正ԺôѧУˣ
о֪ôֻ歱죬Ųᱻ֪ԽһҪŮ˷
ߵļˣǼҾȽϺõģѧͬѧ֮ҲԼСȦӵģͥõ˳˳ǣȻǱ۸
ǸģҲǴΪʲô歵ԭ˲ǣҲǣһִ
ȻǰüƽϣԴ˸һûܾ歱Ưˣͷһ㶼ÿ·ס歵ֵҲо
رһһȺ̸ҴȤоǲǱ׷ˣǲǸ歵ʱ͸Ӳˡ
оܸ÷ˣҲβáоıһӸȥǶ˵ֱĪ衣
СᣬϣһҪģ۾ðȳ˳
歲ˣ䣬´ǻǮҽҩѾһʲСĿ֧ˡ
Լû׬ǮֲãǮƵЩˣȻҪá
ֻ֣Щܹʱ򣬱ָ˴꣬⣡
ţͼ߽һˤ˸ͷȥô
ߵɴ۾ŻŵغץȥģôͻȻˣ

47 

ǸСŮҲˤˣȺ鰡
Ǳǰߣ㡭ô˵ˣô£
滹Ůղܵ㣬ڲŹ;úĪôˣ
ǼæһţҲûܣת뿪ˡ
֮һܹݿƱ˵ж֮⣬ܹһΧα˵ĸй٣Ӿȵȡ
ⷽȿƱжҪһЩֻҪԽȻʱЧܸߣάֶҲ߼¼졣
ҹʲôǼ侲һ°ɣˣкܶ෽Ա⡣
ҲǸʹùûʲôЧԶ϶ԼֻͨЧںһˣЧ΢
ǿˣһЩǿ֪ǰûнӴߣֻżȻԼģ׸ô죬ֻ
ǣȽһɣҽԺȫ׷Ǹãʱǣʱұ鷳ѧУ
߳ѧ¥ı󣬸ţͿ֮˫ֲ嶵վ̨ϣվɺڰ״䣬Եó׿
ˣģΪҽĲѧûֳڵòҲԳΪ֮ӡ
ͻһ£˻᲻ῴղŵˣµʲô
˶̨ףǰվסҽô
֮ƽУ·ô³ôӦ͵˰ɡ
ŶҲе£ղңûȥˣټ歰ڰ˽ȥ
֮վԭأ˼

ϰ壬鵽˼
ɳȥ󣬵һʱѽϰ塣
˿ڼУûȥϰ࣬´Ҳһҹ򲻵
Ŷô죬˵˵ɡɳϣָָλӣ˵
ǡǸ£ʼձŹص̬֮ô죬Ϊû뿪á
Щζû뿪壬Ϊ뿪ټ棬û뵽һֱڡ
ƶ飬ӦûѺ棬ȥ˵Ǯ϶УǰǮˣֻ֮ܶ顣
˵ʲô

48 Ӷ

˳һ£ʮǰѾȥˡ
ʲôһվоѪҺͷȥǰڡ
û°ɣ˿ɫãϽ£𼤶岻á
û¡û¡̫ѨһᣬźһЩ
ϵһ̣ʹΪһЩԭ뿪ҲǰġΪԺܼȴϢ׺䶥
ò⣬ûйϵԶһЩǮϺӣֲһΣˣⱲԼڶǸС
ƽһЩ̧ͷ˵ôȥģǵ˲ǳʲô£أ
ϰ壬ͦӵģҹ˵飬ԭһֱҽԺӣѲݵ飬ļ˲ûг֣֪ΪʲôĺҽԺ˸ģǻҾϱĹ԰
ǡأһᵽɤۡ
ӱҪȥ¶Ժģɥ°ҽԺȴֺӲˣ֪ȥҽԺ豸ҲȽûмӵű͵ˣ䲻ҲһЩѾãˡ
ӶˣɫѿҲӣôҪһŮߡ
Ҹ¶˲鵽ϸĻ˼׷ܰﵽ˾⵽
µѰˣȥһй¶ϸյأ
ʱıķ½Ų̹ڶǰò衣
˵˵ͷлл
½ſղ뿪վȵת䴦֧䡣
תϰ壬Ҫʲô
ķңҺ˿ڲ裬飬ܲҵǸӣУҲһˣǺ䣬֪ľˡ
Աߵֳֽдһ֣˲֪ϷĳУ㿴Ϣ͸Ͻ֪ͨҡ
õϰ壬Ҿˡ˰ֽװã뿪˱
ɳϣסý飬̫ˣ뾲
ϢһᣬֻͻȻˣùһӵĵ绰ϣ𣿡
Ͻȥ˸׼׼ҴЩʽӦ˵ӦøյǱߣ绰ʲô
һͷϼе򲻺ˣղѧУ绰ŮȥҽԺˣ

49 ֲ

еһҽԺ
⣬ȴļҳſǻţʱʱҵĴţﰵš
ʱ򣬻ﻹûСѾ˸飬ڵȴŽ
ϲʹֻվӰǵһ
Ů˫ĿӣһʹæŮߣ̧ͷӣҲѾ˫ͨ졣
Сôˣҽô˵ģ
ҡҡͷʣҽڿᣬǵġ˵Сôϳȥúõģ᲻ԺͿˣҺú¡
ģģġҲֻͽ͵ذοʲôŮ£ץס֡
ƫͷʣǰְ𣿡
ϽӦǰǰְ֣ˡ
ְ֣Һú¡߾ʧ룬˽׵ĻУʧʹޣְ֣һôᣬҲԺ󶼿Ҫң
ḧŮĺ󱳣Ȱο£аְأ϶κõġβǾȥ⣬룬ҽѧôҾͲŻβ۾
š˸׵ı֤΢һЩ
Ůʲô飿ôͻȻͿˣˤ˻ǻˣ𣿡
ۣͻȻ俴ˡŬһ£ȷûʲô
һʼɹ正Ǻһ룬歸ûԼʧʱ死һξ룬Ҫ˵ǱģҲˡ
ˣҲ϶歴ֲϣÿοûк¡۾κˣһ歸ϳһȥ
򰲸ŮָλŮļҳģ˵Ĳ֢϶ǲģͻȻ䷢⣬ȴ鲻ʲôԭҲ֡
ֹһᣬҽǲ½ӻ߳ҳæӭȥ׷ѯԼӵ
һҽԣǸλǾϸļѯʣûвںʧȥ֪Ҳֻж񾭷ļȥྩ߹ٿһҲΪ
ҽҪȾǵĺӰӻСأһӰ
ǰҽٺúüһ£ѾõҽԺҲǹһҽԺˡǵġ
ҽˣ
ӵļҳţǵͷôÿ

50 

ҽ̾˿ɣĿǰӲûΣգ£ȹ۲켸죬Ҳᾡ찲ྩ͹רңһλȷƷ
ллҽллˣ
ļˣԼĺӣȥźõĲϢ
⼸˼ҶǱȽϸԣģõĵλԺգ˱ȽźúӾһô
Ҳûȥ˾ˣ˾ҲǸˣȥȥҲνŮܿ࣬Ҳ㺢ӡ
Ů۰Сۿųģһֱ籦غǻţˣҲұ˴߼ˡ
ĵĹ˴죬ҹĻ٣ڣ˵Ƶĺ󡣴ϣſڡָ·ƣӳ
ʱ正Ѿڻؼҵ·ϣĽͨߣȻǺ֮޵ĳ
ʵΪ˶ͬһطѲҲ˵ͰٷְǻˣԸôͻô
ԲӦ䣬歵ּ£Ҳ¡
һ·ûй̸ֻཻǾļʻܲӵĳҲܹж硣
·תʱ򣬵ƹյ֮޵·歸պÿͿڵǸ棬һ˿⣬ɵþþ棬ڵĻôᷢѽ
ǰʱҲûжע⣬һΪƵעɣӸߣڷѾ
֮ʶزͷһ˫ڵƹԡý˿ģᷴ⡣
ÿʲô歽ǰŵĵƹϸ˿ɫ꣬ɫĻͨһ仨幤ܺãȥܸ߼ӣ϶Ǵֹġ
֮޴滨Ϊ廨ϲϷǾ԰һǶ
԰ģֲ滨룬ôɣһλĹɡ
֮Цһ£ֵֻţ˿ﻹһ˿Ц⣬ʱ϶ǸŮλ̫̫
̫̫û뵽һµĻ˼֮֡Ҳԣڵߵģĺ١
һһλǳƷζȤ̫̫𣿡
ѵ̡֮޷ɿ˵һ䣺ûˡ
һ£ûн˺أҲܹ¶
ţһ¶

51 

صС歺ͺ֮޸ȻؼңһţͼԶɳϣݣ
Ҳû⣬ְŵһԣҶˡ
ڳſڣæ˵˸أ
ϴ֣æ꣬ڷߣ˿лл
Ӷûиĸ衱ֻ˵ûнй˭˵˲Ų졣
ǣ死ԭûѪԵϵмźöء
Щִ٣Χȹ˲֣軹ɶ԰ɣһˡ
歸ճһڣԶ̲סˣɳվߣ͵һӣ̶
㻹Է
ûۿɳŷڷأԵû׼ܳ
ûȵشԶס־ȥ᷹롣
歰ŲſӶʹȥͣǰٽһʹ۾ȥˡ
ԶͻͻֱϽ췴ǰôˡ
ǺǡЦǰˣСչ˹۶һۣʲôҪǿ㻹ûȥķϣղҾʹϹˡ
Сӣô˵ûңڻ֪ĸˮſţ㻹ˡûտ㣬Ҳ̵ģ
Զˣ־ץס歵죬Լ߳
ŵɫɷףԶ֣лú˵ɲܴӣ
һȥԶһ̧Űѷ˳ȥ
±߳ȥԶ󱳿ǽϣŶӶ
۽һ£Զǰ˳ץסԶͷΪԸҲһ
СӣӲǰɣҲѵ㣡
򰡣˵ţҲ׼
ûԶԭʮ꣬׿ᣬԶûŮϳȥ¶޽ͷ
ԭЩ갤۸ܵ˺ҲԵԶһˣԭСͲˣһˣȻѾĴҲûҪ̡
һֻ̣˺䱾
ҲԶק歵죬ͷ̧һֻ֣򣬲ʹĿɨק΢죬Ƕȿ龰Ķٻ

52 ȭ

׼أͼԶˣЩŹ֣˳Ŀͷһ歵Դһֱߡ
ˣղ̫ûע⵽·ˡ񣬰˳ġ
˵ǸŮϾֻϵģûжٸŮ飬ûѪԵϵ˵ˣһҪޣЩûʲôϵ
û뵽಻ưĲȻɫģ˵Щȱռȫˡ
Զ˵ǰȻһڣϽȥԼ۾ôˣ
ӵԶŵæѯʣôˣ
Զһץסҿˣô£ղŻúõģͻȻͿˣ죬ȥҽԺ
Ŷáߡ
·һסáͺˡ
е£ô£
ߣ˲ÿģԺ󲻺úˣҲˡ
Զ歵ķץ˼£ʲôҲûץֻܺ޺޵˵Сӣʲô˼б㣬Ҳ㣡
С歲мһˣ־˦һƣǲϾ˼ţһ㶼û顣
ԶߵһȥҪǷ֣ƻᱻקֻƾоðɳϣһ׿ɳϡ
ɳľʵģӿĵòᣬԶʹһźʹ
ָ򵥻һ£ȥһȭߡ
ɵˣûŮϴֻˣĶˣǶźҲݣÿǸСҪǸ׳ԶѾȥˡ
Ӧ󣬷չ歱ˣ˴ˣ֣
֣ͣŤͷϵɫģǡ
һе㺦Ů˵䣬룬Զȷһף䵱˼ҵĸף飬ʲô飿
ˣãһ˰ˡ˿ͷԶҲ˵һߡ
歼֣ȻôԶܵίȳ˻ࡣ
Ȼɲԡ
ϴ㣡歱ԶͶֻа˸ˣԺŻʡġ
ԶһˣȻú޻֮ڽ䱧Դţ۾˶ܻš

53 ŭ

歼ûлشץͷԴڵϣ˵
ԶӦҲ뻹ֵģȥȭͷ֪
岢ãЩ걻ɫͿ壬ڱһ٣ͷͣԺ֮ʻԵػش𣺡ûСحˣ治֪ĸŮ㣬趼Ǻû
û˵̧꣬ͷײȥ
һԵķҲ̲סˣСشչ̧Զһš
ǵһδˣôߣԶúˣûһš
һˣʾⷽʹ㾢һ߿ţֹԶ
˺ģЩܵԵĿ࣬ŭͷֽŲöԶһᡣ
ԶˣȻҪ㿪ո֣ͷһ飬ˣƫƫĸоڣֻŵķݡ
ϰûƣԶһۣһˣˡ
ȷˣԶҲûлˣ歸ɴڵϴԼ۵ķ
ռԵ֪Ҳһֱ۸歶ŮΡ˵֮˱пɺ֮ˡ
ԶܿصЩ꣬ȷܿһֱôţ޷˼Ҳֲñˡ
歰˰ѵӣЪᣬһʱ
ͷºЩ£ղŵĳ嶯ʧˡ正컺϶鷳ģô죿
歿ǽ߿һһˣ衣ӣɼ첻ܺãҲٸ۸ǣһһҪǿĹͷҪǮΣұ֤һصġ
ֵÿҾ´˵ˣ˵İǲģˣԺûб·һʲô⣬Ҳʤ
û£˲ҵģϧ歿ŷʣô뿪ô꣬͸Ը
һŮıˣ歴ûʹЩڵŮø¸Ҳǿˡ
̾һʲô취ĸţûֵܽãȥͶ˭˵ˣҲܰ⣬Ȼ㱧ҾͲ㲻ܡ
š歵Ӧһ䣬ζӳ¡һûʲôµŮˣӳȥҲ޿
ǣ£Ҳþͱȶһðɣ㲻ǻҪźֲ׬Ǯ㣬ʲôã

54 

ŵزԶ㱣ƺڻʲô˻˵ûãһǵãߵʱһĸףҪʱߡ
ԣٶĲãⱲҲǵҵĶ飬ҵĺ뱲ӣҲ׵
㰡
ЦûиӣҸѹҲôˣҲ¸˵Щ֪ҲԺ飬ûӦܺҷ˱ŮˣҲʼռǵĺãһ죬飬Ȼǲ뿪ġ
ɵɵһʱĺãܵһӵĿ𣿡Ҳףÿ뷨ǲһģ㲻Ի·Ҳ޷һ
ˣԶˣܶɼ˭Ҳ޷˵˼룬ֺαعô࣬⣬Թޣͼʲô
ܲ˱ˣҲмȥܣֻҪܺԼ͹ˡ
ˣͲˣԺıְɡ
ͷҲɵϣҰ̧ȥɣ
ղִˣȷǳ嶯ˣô꣬ʹʼյŵ֣ҲǴԹ޵ġ
ڷйˣӾˣҲİ˴ˡ
歴Ӧˣŷ̧ҴϣɷȥչˣԼصߣһղϵĲ˱Զˣûóˡ
歷˷䣬տҲ治֪ġ
ճڷͱϣֳӶùС컹ҪһĿأóԱȻ϶ŶӶ˯ž
ʵûгԵģ보ҲûУû취ԡ歿˿æµķԵġ
мǮȥҲаɡ
˵һҲûԶ⿪ƣʵʵһᣬȻˣۡ
˼ף¥¥صƻ˼һ࣬һ·ʱʱҪӻ󣬸ҳš
ɫ˲٣ĵطҲûôˡ
׼ȥҸС㶫ԣոſڣͼվһˣŵſڵƵƹ⣬
ôΣ歿ɲΪԵ֣ôɵ£벻ȥᣬκ˼ҵĿѾˣ룬ȥǰͣ½Ųɡ

55 δ֪

֮޵ͷһɫ䣬ɫ㣬źƽʱһβͰࡣ
Щһ۾Ҳ鶯һֵֺĸо
Ǻɣô
歵ͷǰûԵˣҶˡ
ûԷû𣿡֮׷ʡ
šûˡ֪Ϊʲôܾ˵ѻСû˵ʲôѣϰ˰ɡ
Ȼͼ֮Ǻÿüëһ£ô˵ҪҼҳԷ𣿡
ɵˣ濴˿ȷûпЦԺЦˣôоһֻǰ
ܹⷽ氲ȫСﶼᶮųˣ仹ǰ֣û׼ͼƺ
ԼͨСǶˣǸ˵Ҳ±ᡣ
֪֮ЦûЦβе΢СԺóԵ𣿡
ԥ룬ͷͬ⣬á
ûʲôµģ˼Ȼһֱһӽ̽϶ԼĿġԼ´ҪĻҲǻᱻġ
ϾɲʲôĸͨĻ˿ĺ
ôֱȥԣ̹ȻܣԺദҲ
ҪĴʲôۣȥƣɲԼˣٱ˸ˣǾû˼ˡ
Ҫ˾ʲôĿģﵽ׻ʲôδ֪ܡ
ֱ֮Ӵ死ؼңʲôûҲûıųԶȥҪʵĿġ
֮סĵط歼Ҷ棬Ҳ¥ûʲô¥ĵҲкܶ໵ġ
ֻûвǨľ¥ңûеݡ֮ס¥ǸңС˵һˣҲס¡
һݣ歾ͶˣһСͬݵϷӣס־ɣһѹֵĸо
ٿסĵطӵװ޲Ǻܻ󣬵ǿóܾ£ҲûʲôװΣһۿȥǸסĵط
ڰɫĴ䣬ټɫĵƣʹ￴ȥе壬վſڣ¿˿ûððʧʧؽȥ
֮ްŹغã˵ûЬģȥ㿴ȥܿͺá
š߽ȥҲûĵȥ˿ŷＸûʲôҪǺܸɾͺûסһûʲô

56 п

ûȥôûò˵һ˵ʲôÿģתתȥ歾˳ſڡ
֮޴ӱóһЩʳģȻʼ׼üԷˣô
Ҳȸһ٣ٰˣû׼
ȻҲʲôʾɣЦʣҪҰæ𣿷Ҳûʲô¶
֮һвһʣ𣿡
ᡣ死شúѸ١
ûϵԼСԿӣֻҵֻϡ
лл死صϵֻһ£Ȼû룬ڻвҲֻǮ
˿ֻǳ򵥣ֻһһ΢ţɸɾġ
Ҳǲʳ˼̻𣬻أ˲ͽࡣ
΢ֻһء֣ͷһƬڣͨѶ¼мϵˣ֪ʲôϵˡ͵͵㿪΢֧滹вǮء
ԽԽˡ
ûֻֻǿ˿ͷŻȥˡʵúܺãֻЩѧϰӣʵǲףȥ䡣
ȻӦðѲĵǰɣԸһûõˡ
źģ歸ɴתسĦ֮ˣÿһ趼ɾ䲢ˮԼɸ˺üλЩרҵĳʦ
˿ﲢûĽĳգЩпһ˲ʲôģʲôҪŬġ
һҽרҵãջôãǻ˶ٵʱЩأ
ܶ˶Ľ˵ĳɼȴǱ󳬳˵ŬʹһţʲôҲɹģűͲࡣ
Ȼ˷涼㰡ţûб֮޸ˣԸ⻨ʱԼøãһȫµ歡
ʱϵֻ֮Ǽ˸ˣٶȺܿ졣
˰ںã£֮ްѿַһߣʢ÷
歽ӹ룬ڵƹ׾ݣ̲סģ㳴˵ʱ𣿡
֮ɫᣬһ̡
šϰ߰ɣûм˵ȥ˿ǰ̲ˣһλǿ㣬ȳز˰ɡ
һܿһڶʱɴ۾Ҳ̫ó˰ɣ
ûз⣬ͺͻյ̫ˣζһҲ࣬Ҹ㡣

57 Զ֮

ǾͶԵ㡣֮ްŵǰ
лл歵ͷЦӪٷ鷳֮ǰĸҲ̫ˡ
˵ζһһĺãǻʢ
һ߳Էһһûһţһ㶼һ⣬Ǻ֮ÿζʱشȻﲻ࣬Į
歿ɻǵõһθ棬˦ȥʱĮӵ񣬻Ǹһʱ˵ֺ
ԸҲ̫˰ɣ㲻ǾԶ֮ɡ
극Ҫϴ룬֮޿˿ûȥ˯ˣ첻ǻѧô
Ұæ𣿸о׳ĶʲôĻе㲻
ûϵԷҲûбĿģȥ
ź֮ѾҲûм֣ɻⲻǺʲôɾġ
歼¥£֮վסȥɡ
ţллˣԺʱҲԷǡ死ӻ֣ת¥
챻͵ϮҲû຦£Ȼ򲻹Ǹˣٻܱġ
¥ݣæµ死Ьʣôû˯
ӳܳ˿ٲҾҪȥˣ˵ôȥôãҲûгԵģȻôҿ϶ȥ
Ҳְֽ̫쵰ˣúŪˣҲûóԣãҸհǱʰãҪȥˮ
歸Ͻסȥ˯ɣҸղֱԵģû⣬ǸԵˡ
һֱź֮޵ʲôĿģȫ˱顣û뵽˻ǵ˶ٷ
ҲҲˡ˿Լң͸뿪ſԿԶһżߺԲ
正ȥһ¡
歲ҪʲôֻȻԼķˣ˿ҵûд
ðɣѧıְѧϰȻĲ⣬ѧʱۣҲõʱˡ
ѡĻԸдһҵҲù֮Ķթ
̨дҵʱ򣬷ˣͷСĵذŹغãյǰ˹
歵ͷһǼֽңʮԪģʮģ̇ͷǸʲô
̾˿鸴ӣ正û£ĹҲ׬ĺ٣õʣ¶ȥˣ͵͵ܵǮ㻨ģóԵġ

58 һϢ

歰ǮƻȥҲҪŰɡ
۰歵ͷҰңȴûϺӣܡҪǽˣҲܺùһ㡣
歿˵㲻Ƿҵģұǹ¶ȥ˱ĵطҲûڡһôңҾ֪ˣġ
正ĳˡܸжЩŮԭɴûж˵
͵͵ŮռǱȻصúܺãҲдɨʱֵġռŮԸû磬Ҳ
ԺӾԼ˺ӣϧޣҲûа취ȥֲɷӣҲı䲻ˣľǾȥչŮ
Ҳϰ˵ʲôɿĻĿǰһĸװɣҲĲ±ûˣ˵ĸĸҪ̫ˡ
ƷȻҲͲģǮˣԷ˰ɡȥ˯ɡ
ҲĵЦˣãҲϢд̫ˡ
ţ֪дҵҾ˯
˷ЩǮǮ࣬ȴǷ׬ܵģ˵ͦģһܹĹԼˡ

ұ˶ûлĹ˸ԼĻƺ°ˡ
ķ½Լı뿪˱ҵó÷
ѧУûѧ÷ϹϾ°ڼң׼
ˣ÷ҲûмæǸڿ졣
ǽСͺãӢô꣬һλ飬ɷˣ˵㸧Ҳûģö˴ѧ
÷ҲĶ飬ദһֱܺáӢûкӣر۰ΣҲȷֿɰϲ
ú˼ҳӢӰóһݸãС÷ҸδģӦûϲġ
÷ӹĻϲȴü㣬׬ǮҲףͱˣѧҲòϡ
òϣ˴ѧˣڵŮӶҪƯһСҡҾͻõ
÷һ㣬⻰ʲô˼
Ӣߣֻ÷ڳæţ߿˿ѹ˵һϢ
÷ҲʲôϢ

59 һ

ӢѰڱĶԻظһ飬С÷˵ж֣ŮǸ̫Ѫ˰ɡ
÷üһ£˵ǸŮ˱Ǹӻһ˭ġ
˭֪ء
㣬˵Ϊ˸µģ÷ɻ
Ӣ£ĴȣȻʱûʲô뷨ԽԽԾ㿴ǸŮʱôȥأ
һûУҹǹǺҵҼǵҲǸҽԺİɣֻҪǡ
ӢԼ뷨˵һ£÷ȵס죬ŵŽ㣬βŻ𣿺׾¶˰ɣ
ӢΪȻ¶ҪҵĲԼˣֻһ߶ѣԸߣأҹ¿УҲҪһ¹ҽԺ˸Ū֤ʲôģҪŪһ
⡭÷ľܾ²̫աǴ°һ˵Ҳøһ£ôˣԸ⣬׼ٶҲûðɣ
һҪģζ£Ǹú˵϶ͬ⡣
ôͬأĶǸŮ˵ĺȥңôҪ޸Ǹмˣôء
ӢһۣɵǾ仰ƶް°޸Ǹʲôãζ༸ۣȵȨ֣ǻ˵𣿡
⡭÷룬֮ǰû룬ʵô棬ͻȻ͸һѡ
˭ôûнƾͨķޣ
ǴѧŮҹ̫ܵˣɷҲֻһͨĻԱһ굽ͷȥûд
˼ҵĺӶƯƯģǼôÿֻܴ̳ı·
ɾٶĲԸ⣬ҲֻܣϾⶫ˵ģеһ͵˱˵ﲻĸ߶ȡ
˵úϣЩ˵ߣѾȱ˵յ㻹Ҫˡʵΰ
ǡ÷ԼôһĲ䣬һ˿ϡ㲻ȥаһ㣬̤ʵģ̤һ·ȴǵĻʲôأ
ʮֵìܺ;ᣬ׼ɷһ¡

60 һ

ʱϾѾʣµĲˣҲûλһ𣬶Ǳ߳Ա̸
Ͼ֪µʱԶûг÷ôţֻ΢˼Ƭ̾͵ͷͬˣҪ˵ŮӦ
ɷľ÷һ㲻ȷҲˣͿŮʲô˼ˡ
ηѧ󣬳صҷ˴ڣæк
ӢЦλˣϴȥǶҲû㣬ɣ
ءЦЦȥ䡣ûþʰãҲߡļǼˣ̾˿
תĸף裬Ҵôأ
÷û뵽£ˣ̹Ǿһֱ죬û˵Щ
죿Ǿ棬ʲôĵôͶ룿ζ룬Ųˣʵ
÷һ߽ͣһ߿ŮķӦģ̲Ҹɻ˵ҳ˵£Ǿĵ
εĿһͣôˣ߽˵ˣѵ𣿡
߳£Ӣ֪ģϾڼӵ绰ȥģҲûпʱҲûôࡣ
˵ĵȻһ¡ΰ㣬һᣬܱúһȥȡ𣿡
γ׷꣬ʲô˼ʲôбúһһ
һС㣬ӣʲôʲôòã
òãﵱʱ˴𰸣ȻǺð˭أ
Сͱ˸ҪŬΪûʲôʵֻܿԼ׶԰һֱûиƾԼı¿һУţҲῼԼѧУ
أһ֪ʲôȨƣʲôȨǮ˼ҵĺӲŬܹúܺã΢Ŭһ£Ǹǽ
ҹˢ˸ȫУһأֻһȹӣͱȫŮΧסĽһֻλϣƷŹ¶ĺʤ
ҪߵĸԶߣҸ˵ʵҲȥӽߣΪľܹ߽ѣܻð
ֻǽ˵ĻǺ⣬ԼҼ̳ĳĳ˵ŲȻôŬҲܳΪߡ
ôأ󣬡̣˼ûףôһСأǲܵİ

61 

ӢԼ뷨߸ΣʣôҸ趼ÿԣͿ˼ˡ
ҡ롣˴̵Ļһʱѽܣû绹á
ֱС˵Ĺһƫƫˣ⣬һܴܲɣϾҲɵ˼ٵ֤Ҳġ
ڶɹĻҪ޸Ǹмˣôᣬû̸ľܹһ
Ǳߵ˲鵽ʵ飬ûͬ£˵ûõģҪ׿ʱܻصڵ
⣬Ҫȥһûߺãȫ̽䣬ʧܵĻܾͻʧȥһС
ӢǼ渺ģģҹʮˣҺ˽ǸˣǸΨͼСˡ
ƽʱֵõòȻʵرţҪι˾ΣһӶǸӡ
ҲǣҪΪ˴֣ôܹеĺٴγ֣Ϊ᲻ԼŮ
ΣңʲôֱӰĿĸ߸ҲԸǺģʵãǼٵģǲߣʱ˺ôҲܲǣԷɣҲڻģһϣ˭Ҳ뷭
롣ҵúܣҲû˼ԷˣȻˣٸҵľ
Ҵһݣ⼸˻࿴˿һΡϾⲻС£ҪúÿǣβҲвȥ
оһᣬԽ¿УӢ飺׼ãȻٶζ֮飬Ӧġ
ϾҲûãǾȥҽԺʶһҽϰ࣬޹ؽҪûġ
÷磬ϣܹ˳ɡ

дҵϴ˸˯ˣֱڶŽԶΣ˳Ҳǵĸ⿪ˡ
ССĳͷһϾ͹ˣԶҲҲŪִ˻鷳͵Ϯˡ
˵ûǸˣǷ𣿻ڰѰһ᣿Ǹı˷ʽ֮Сһûġ
벻ͨŸע⣬ԭ򣬻ԭµأ歸ԼĹϵ

62 Ҹ

Զһ緢ԼܹˣҲиоˣֻǻʹ챻úأŪ춼ȥϰࡣ
ܻȥ正ѾͷѾȥѧˣҲȥϰˣ֮£ֻԼȥҽԺ

ҽԺһҹѾϵ˽ȥҽŮΣǻûȳߺȻͻָˡ
ҽֶһϸ飬һټŮҲָҲֻ档
С߰ˣû̫ˣϼòУڲŮ
ߴ˿ҲܸˣΪԼԶˣû뵽ֺˣûʲô˵ˡ
Ҳ˿˾ͺãԺҪעⰡסԺһ죬úõĹ۲һ£ûµĻͳԺ
§ĸͻؼңﲻãҲϲҽԺ
ɵӣҲϲһҪû²ܷİһòã
ͻȻűƿ߽ˣǰʮ꣬òŰװ糾͵ģһݾֱߡ
Сߣôˣ˾ûڼңϲŸϻ£һжо˾ˡ
˾ˣ۰Լľ˾ˣ߶ʱôҺú°ҺýֺˣȻĲˣ
𶫸Ͻˣ˵Ժ󲻻ˣҪ
ղûϻҲ˹磬ˣҸ绰û֪ͨû·ɻԷϢû𣿡
û鿴ֻһ·ɻϸϹˡŮȻˣƽ˲٣Ҳղôż
һݵĽ׳߹ؾؽеøùá
òػӦ׳Ҳˣɡ
˵ǽ׳ǵĳǫġ꿿ҲŷչڵĹģڽң˵׸ĵλҲǺܸߡ
׳ǣģѾǽҵƶˣڴ鶼ڹ˵𶫻һ֣ʵȨȴ˶ӡ
֮㲻ͷԣֶҲܹϣҾӪûôͻý׳ͻԼˡ
׳Ǹõĸ黹ǲģкߣ΢΢ʣСߺҲˣʲôȥ򡣡
ҡͷҲлл硣

63 ŪǮ

׳õͷôˣҲ֪Сģô£Ū´αˡ
룬ҲãҲ֪ͻȻ
ͻȻǳ歵ʱһӿģһʼûаº뵽һھе㲻ԡ
ôôأ֮ǰǺúõģ˵ʱͬѧҲѵĸйأ
ܰɣֲʲô书û칦ܣ˭гأѲϻ֩
׳ز׽õһ˿ɣ뵽ʲô𣿡
ûûаʲôû뵽߸Ͻϡǲ˵ģһĴһϲˣ֪ѧУΪԺͲˡ
ףԼڵ״˸ĸľֻо˾һˣܹƻԼڱġ
׳Ҳûж˵ʲôֻĿһЩ
ŮûˣҲһֱţ˾ﻹкܶҪŮȻȥ
𶫸ӴһҲҪȥȻ·ԷһЩ飬˵߳Ժͬ·һȥ
˲ţ˶࣬㽻̸˭û˵ݵһ¥ʱ򣬼˲ųȥ˾Ѿſڵˡ
Ŵ˸ͽ׳ȳȥһ˵Ȳײˡ
һüҽԺ˺ӣʲô˶УûʵҲһץһѣҲøۣ뿪
˭֪ողײǸ̲סˣڵɤŻͦģιײһԲûУ㴩ģģôôûòȻ˲òࡣ
ɫְѻѹȥûҪһȥƽϣ뿪
һֻŸսݵԶ˳һץסӣô°˵ˣҶˣһиʲô̵ģҲΣ
Զ֮ץ˲ţҲԼĿģȻûʲô£ǻῴˣ˿ʾͲһˣ϶Ǯû׼ŪǮ
򱻽ͷͣһҹû˯ˣڸûײ㣬˵º㶮һûȥͼŽݣ˭Ĵ󣿻Ҫɣ
ʱݵҲ٣ղŽȥ˼ˣſڣۿžҪˣʣµ˾żˡ
¾ȥһ𣿡
Ǿǣôһ㹫ĶûУӰ˿ɾͲˡ
ǰôС£𡭡

64 Ǯ

Ѿ߳ȥĽ׳ǣøûиϾͻͷ˿֪϶£֣ȻؼϢȥȻ˾
áûзԣġ
׳ݱߣۿŵݵʱ뿪ſڵļ˶ԸˣŶסˡ
򿴵׳ȥæ˵׳ǣ˲Ųߡ
ţ뿪һɣ˱ˡ׳ǲɵȻҪˡ
˵ӲСˣûʲô˵ģ˾ˡ
Զͬ⣬ʶģҲŲϵҴԱߣһƨɾˣ·Ѿ׷ȥ
׳ǿ˿һ·Ҳˣòȡˣؼ˵ҲģôɾǸһͲʲôˡ
ᣬ׳Ҳˣ˼ҽǰɣ
óǮ˿ǮƽʱŻϳˢǵӽˣҲûŶ٣Ǯһǧ飬ó˹ȥЩ͸㿴ɡ
ԴǺ˵ģֻ뿪ûҪǮ⣬⣬һΣ˻ܷ¸ǡǡ෴ֻ벻Ͷ
ι㡭ô󷽣ԶûҪøһЩ
̰ӽ׳ǼöˣҾʹôǮ㲻ҪˣҲûֻǲΪԼӰ˶ѡĻԱҲʱ䡣
Զһ㶣ûеģҲǿǮŪٿѾܺˣڸá
ִˣһǮҲòˣǮ˾ôԵǲ𣬷Ǯˣʱ䣬һûأˣҲøǼƽϣҪȥˡ
Զתһȳһյ뿪ˣ׳ǣʲôǮӦץԳԿͷ
׳һЦİɣԺ˽̻˵ģֻûǸĶѣ͵Ǯˡ߰ɹø

֮޵ĳѧУ歱һֱܾò̫ãҲ֪бĿĻʲôǺܼ֣Ҳþܾ
˼ҺĺĽѧӦԵе㲻֪ôʵ˻ͦ۵ģѱ˸ĵԼӦõģһ룬ѹЩ˻İã˼Ҹ˰
³ʱ歰˿˳ллңѾϴɾˣûȥɡ

65 

֮޽ӹַһߣ鼱ֻ֮ߵĶܱǸ˱˵ģȻҪģ´һע⡣
֣صˣ˰ɣ´ٱҪлл㣬Һüˣлһ㡣
̸ҲǾ֮ͶѣʱҳԷ
ףЩȣΪȡʲôǻ˵ֻˣҲû̫飬ûⰡǷż٣ʱҸطɣ
ǰתˣ֮ĵ˵ôңҲģСⳤɡ
ңҲǲİ歸̣û¶ðǵʱ㡣
һҾͽȥԷ£ʲôģ̽ĵϸɲףôɣֻҪԼ׿ڳϣǾûá
ѧУ歺󣬺֮ްѳӿͣλû³˼һļƻ
歵ĵϸǸϽľƹĸǸԹĴͳŮˣСѧϰɼͲҲֻΣʴӱˡ
˵ԸûʲôѣƽʱڼͥҲ֣һԱŮ
ʶ正ԺĲһȫһˣԸ˼·ҲСҲͦãȫ
˼ô£ҪúõĽһˣ߿һҲûһʱܶࡣ
༶ʱ󲿷ֵͬѧѾˣó׼Ԥϰһ¡
׿չС˵ҲûϿΣ˵ϳ£Ҳ֪ˡ
歿˿׿磬ЦЦû׼ˡ
Ѿ˽ƣֻ֪
׿̾ô۸㣬㻹ôףһкñġ
Ҳɡ歾úЦ϶Ǻˣ̸ȻղǾҲʲôףûҪ͡
ԭֻųѣ˭ܹûԹأ
С׿ͳͣˣǮҲзհǮã˾ͿõҽסĲ
歲ؿﻹͦɧиж
ɣүүʱֻסȣûǮסߵȲ˵ƽȣʵһ㶼ǡ
׿ƽʱʵգ˿ҲȾһĨǳжıԹ

66 е㻳

ɰСҲෳգֱۣˣȻûǾ;Լøã׬Ǯ˾ͿΪΪǲǣ
׿ͷţ˵öԣǮˣ϶Ҫ̨һ̨ǰ濪·һ̨ںţмг
歱ĹĵӶЦ˰ɣҲ³ǰβ
ϰ¿εʱ׿ЩֵʣôҲûѵҲˣ
˭֪ء歶ԭŮЩģܲӽͲӽ
ʶ˺֮ԺⱾһµ֪һīǶز¶أأ
ΣհСΪãŮԶһ㣬ǰȫѡһء
ԭǸˤˣҲزȥˣӶӲȥի뻭Ǹһ
ʵãôԵķֱ𣿷Ҳû˿ǵȻɾˡ
׿ص˵ϴҾ˵ģû˵ͱˣ˵εҲͦء
һŶô
˵ĸŮǱİɡǲˡ
Ǵ˵ģô֪
㵱Ȼ֪ǰ㶼ٸ˵ˣҲŷͦõģŸ˵Щġ
׿ѹҲ˽ģ˵εռǱ͵ˣԴҲ֪µġһ˵థǲǰ
ü˼һᣬţĲ࣬ô֪ҵµģ
׿ԥ˵İŶҲûиǸϵܺõĸڰŮ˵ˣȻǸŮûбסܣ֪ġô˵Ե
š歺Ӧһ䣬εʲôʱ򱻴֪ģ˭͵ռأ
ϣԪҾͲ֪ˣʱѾк֪ܶˡʱϴȥǸ߶ʱ򡣡
߶
歼ǵãѧУû飬༶ǹ̶ģӸһһֱ·ְ࣬θһʶˡ
Ҳ̫ˣô˵أôܵռǣôѧУǸ˿Ǻܾϸģִ

67 ¶

ԭܸ߸εʱ϶ôпܾǸ߶ʱ򾭹һദҲϤˣܺ߼
ξ͡ǡá͵ռǣڴ˶֪ôˣԺ׵飬Ҳû˻֣һ֤
µһ̺塣歲Ϊɺϣ϶ʲô棬²ϡ棬ͬһ࣬ҹϵôõϣͺˡ
ǾζԼĺе̫ˣŮĹ·չͰҲƶʲô֮СһЩǻ¡

һ٣⻹һѧ١һһҹ˼¶ģҪա
Ůһҹδ˯Ŀ϶ۣΣԵ㷹Ϣɣ𰾻壬Щ¿롣
ϾҲ˵ǰȻҪӦԼģôԼɣϾҲôˣʮˣҸҲ㻻ȡٻ󡣡
֡˫ͨ죬ѣĸǿҪӦܾͲῼֱӾܾˣڸĸȨҲǺìܵġ
Ӳװܹ¸ĸѴÿΪʡǮˣһ굽ͷҲ˼·
ûŬǿܸı״ģֻܸı٣ҪöأڴôҲһܹ
ҪðһΣʧˣԼ˻ǹûʧأϾͻˡ
ȵӵҪôҲԺһŬ˸õĻɹ졣
Ǹмˡ˾ȴӦԺ˵ඣܾܣܲ˾취ڻ飬ʵڲУ˵̼ͺˣһжˣܹƿ
֣裬ѾˣҾ̵Ľ顣
Ͼû뵽Ůôͨ࿴˿е⣬ȻǸˡ
ϾģΣˣľˣɲܺڰʱɲˡ
÷ҲЩǣϾŮ̫ᣬûжԣǰǴ£úÿǡµͷûзڵء
εһЦǻ˽ԼŮ𣿴СʲôʱԥʲôʱĺĹֻҪö£Ǿ嶤ᷴڵġ
⵹ǡŮô˵÷̤ʵ˲١⺢˵ûСر£ûǲĹر⣬ʱ»Ҫӵġ

68 ڤڤע

Ÿĸ˵ӣβûжô˷ܣɰܻһڿ̫ˡ
ֻҪŪӼ϶ܹأһԸŮӣ׷ǲ
˵ףҲֻͼŮͷѡȡ棬װԼǸȡ衣
ңƻһƣǾѧУųķ
߶歳˺ѣҲΪ֮ôųֵСȥ˽Ҳ׽ܡ
ʱǾãһ˵ԸһΪӰ죬ˣ϶еʲôܵģһʱ߽ߡ
ʵ֤һѽӴˣһʵĽͻҪܸ߸ΪҪˡ
歰߸һʼҲͦȵģҲֻǰο正ʲô֪ѻõʲôҲ֪ܶ˵ʲô壬֮ڤڤעһûԶ正ҪֺѵĹϵ
Ժ˴ѧȻͷֿˣûбҪʣµʱİ˻һ߱Ƚף˭֪ᷢʲôأ
Ҳ벻ףԼʱô£ǰ歵ԼϣдռҡСġһѿˡ
ԷҪܣҲ֪Ǹѿ϶ὲȥģ£ڶ죬Ҳˡ
¹ȥһˣû뵽ó룬ξֱʾүڰɣ

ֻһ٣˯һþ֮󣬾ȥѧˣѧУ֪ҲϿˡ
ͬϵҲܺãοӼ򵥣ԸֱʣֻҪõĺãһѺõ
ԺǵļƻƵ֪󣬻ᷭɡ
ʵκܼߡƾʲôͬˣͲôأ߻ҪŬ߸Ưᣬ˼ǴС㣬ֻһӡ
Ժأ߻ǴС㣬ܻΪߵǸȻûйƽҲ̫ԥץסԼҪĲŲ˼һС
ȻڻҪάֹϵģһ棬ξ͸ϽѯʣߣǰûϿΣ˵㲡ˣں𣿡
߸ûô࣬ظ˵ȻˣǺܽģ
Ц˵һ¿ȥҿģȻˣҲͲȥˣø鷳

69 

̾Ͳˣôô˵أ㿴ΪҵҼҲȥģûҲܹȥ氡
εͷ룬ǲȥˣҲˣҲûʲô¡
⻰˵ģѵֻȥҾˣշѧֱӾ͹ȥɣʱó°óԵд㣡
μװԥðɣ
һ֣ʲôõģҲϲģϿ㶮¡˵ˣ°Ĵ̣ѽǿҳأ
֣εͷðɣһȥҼǵϴһֹûŪɡ
ǰʱ򻹿һ𿴵Ӱ
ĵͶʱ歽ˡһ߾ĥɨǣ׼û£޲ðڵĦ
歶ߵûʲôУȻҲϲֻҪ߲鷳Ҳȥ˼ҵģϾԺ߿е÷ˡ
οҧгݵģȰˣô歰ǸҲͦõİ
۽Ƴ˺һۣã˻ѧϰһ㵨СߣҶġ
⻰ﲻ̫ҲûǮамҾõ˶ȥˣ˵ǹģҲ˲
Ҳ̫ϲߵԭ˵ֱ̫ӣ˿Ǳ˵ĸܣ̫ҡ
ǽ˵ûôأҲ󰡣ǲ̫ѣలµĲΪʲôҪϾأ
ల£ܣ㿴Űɣһ죬Ҫ߸ߣʧҵ
ʵΪ歲ѿŸᣬۿŮģ룡
Ǹ߿󣬲͸𣬵ʱ뿴ܡ
ͻȻεĺ󱳣߿ô͸أ
û˵ţô㻹ܸǿͬһѧܳ
һЦ㻹˰ɣﶼû˵أʲôΪһ˾Ǻˣ
ղǰ޼ɵ˵Ǹ˶ɣ϶ҲҪöԷܡ
㡭˵ȥȻ¿ϰˡ
飬ѹҪֵĳ嶯ı·ֹǰٷ
ϾͻȻʲô⼸Σһζûеõô˰ɡ

70 

ͻȻ˵ʵʵתͷȥ歲µС϶ʲô취Ըˡ
û£ɣֵȥЩܵʱɱ޵̫ѿǰ
һ̣еͬˣԼĺһ³ΪͬĸĽãһܴ̼ɣ
ʱԼҪҪ侮ʯһأ⻹Ǹ⡣
歲֪ʲô⣬Ҳȥᣬøʲôʲô
Էʱ˵ķˣ˵㻨ǮˣҲҪʡã˭֪ʲôʱҪǮ
ʱڵýԼһЩԺȡְʲôģʱԼǮȻ
رڴ߿Ϳ뿪ã뿪ҡˡÿԶǿҪˡ
ѵԶԺҲ磬ΪʡʱʡؼҺ歾ͻԶĸй٣ڴʬȻҵдꡣ
Ҳǳ֮ƣǸô鷳ˡҪǲܷڷҲ̫֣Ѱ졣
正Ҳ̫Լ˰ɣ׿翴˵Ĳˣ˳ְĩӸҨһ㣬պţҵҲ࣬Ҫûķݶ
ллãͦмģõѾֻ׿ˣˣӴ̫٣ûʲô顣
׿С̫ˣΪ壬ֱڿ죬Ǹֵýĺӡû뵽ô˺ѡ
׿Цʲô£
šûԸʲôܾЩ˵Ҳһɣ絽ʱ˵
򵥳緹׿˵Ҫȥһ²Ȼذ಻ҪҲû֣˼һб²˵أԾԼص˰༶
һȸȥۼؿ߸պôӱ߻صԼλ
ȥʲôʲôıĪʲô
ҲûӲֱӽȥصԼλûԼʲô仯ǰ߽
ѽϳǮôˣ
ʱ󲿷ͬѧ˷ſϢ죬ûעߣ׷׿
Ҳڣʵ𣿡
ߺżȻǵãҲɣһɫСǮǮͷģҲˣ
ҲļǴûأ
ܵģҼǵúһԷأûзҸǮҲ֪ģҰɣҪһ°쿨ܷѾġ

71 

θоºѰ죬ôҰܶĿĵңȥ·ϰûҳϣ
ѧԼҵĳСĵҲ
ߵͷĥһ£ǳ϶˵ᣬҽ³һ£ȥԷͷֲˣҾãǵ˱˼񵽡ǾǱ͵ˡ
ꡭθϽסҪ˵˭͵ĶأΪѧУС͵ҲҪĺ
ѿε֣Ϊ˵רҵС͵ôܣҵԺҲɣͷλ˭͵
˵ǰͬѧܵģβ֪ǰͬѧôãô¡Ҿľңڻ
ߣһΪǺѣȻǣҼûʲôǮһ£
ô˵߼æͣû㣡㶼һ𣬸ûǸʱ䣬˵ˣһҲܽ
˵Ŀ⿴正ҡͷܣǺˣôģ룬ĶҪȵ𣿡
ԱߵͬѧȷӦеԥ̬Ҳͬ
ܰɣ歿ͦʵİ
ô֪Եô϶ƷⰡ
˵ãϵ̫ˣ˭֪Ǽ٣
û׼Сۼǳأ
γ֣Ǳ˵û֤ݵ鶼ǲ²⣬ҽ
ߡ߻ͷָ正ǲΪΣҵĶ正ҲôСˣǮҼеǣֻҪˣҿ͸㣬㲻͵͵ġ
ˣһʱеĿⶼǵСģ͵ŻˣҲίˡ
ڵǣ˫һЦʲô֤ݣ˵Ǯƾ޾ԩ˿ɲԡ
۶ʤĵâ𣿿ĶûС
ԱһС˵һ歸أ¿ҲȥղҲȥԹġ
ᡣ߷ǳƶ¿εʱֻȥǺһ𣬿϶ôԷĻô˵ĵطҲóġǮ϶ڽ
Ŷˣ˰Ǯˣ߼޻ֻǸղ˲࣬еĳԷûеĵͷûע⣬ֻſһӰӡ

72 ҵ֤

ȻԼȥôͳȫˡ
ֱ壬ָָԼѰɣ㡣
۾һΪҪѵ㹦ѣû뵽ôסкԼļѣȥĶһ飬Ȼϡ
߸붯ָָ֣Σֻ
ңЩٴοߣҪˡ
һ۹ȥܣֻһˣΪʲôҪǲԸұ
μæӦˣɡ
ǾԼȥãֹܹһЩͻ״Ըû͵ȻҲﲻʲô
ΰ歵ĶһóϣԽԽˣΪûпǸǮĳǶûͿײһۺɫĶ졣
óҲ֪ߵǮǺܴװǮġȥ߼ҵʱߵĶǮʮʽС
ƫۺɫԴ󲿷Ǯɫ
ѵߵǮôڱĵطôԵԭ歾Ȼ
˿˵ʲôζֻǻеԵذǮóݸߣ𣿡
һѽӹҵģ
ŤͷһƳ正֤ˣ㻹ʲô˵ģû뵽ȻˣҳܣҪҶ֣Ҳ䣿ͷ㶼Ǹ
༶˿歵۹Ҳˣе˱վߵģڸҪ侮ʯ
԰正ôôأСС;ͲѧãԺôУ
Ǿǣ˸һ༶Ҷöˣ
һЩǱ̬ȵģû˵ʲôſ֡
ϣָǰаȻ֤ˣǾͱɣ֤˭
е£歵ķӦҲԩ߳ŭҲίʹ飬Ҳпܳȥˣȴû뵽Ľ
Ц϶ͱ¶ڵͷʲôֻҪؾͻ֪ˡ
༶Ҳһ棬ղǮʱڵ˶Ÿ˵ġڵˣ
һһƲ죬˵ͦãʵҵǮͿ׼ͷҲ϶סԼĶǮ﷢ֵģҲûõģİɣ
˭˵Ҫˣ歿Ц¶ݣ뿴Ǯϵָưɵϡ

73 

ָָơһӻˣû뵽£Ϊѳ߲¾Ͳˣû뵽©
ǰǮΪʲôûָأ˵ͨҲʱ⣬кܶĲ֮˵Ǹ߸ʦϸҲỳɵġ
£歾ͿģҲֻŻһߣûֻʲôָǶҲΪʲô֤ݡ
ϾûָҲ֤ûǮû֤ҲΣյġ߶ѡ
ЦеؿߣȫĻίӣôɣɱҡ
ҡ߲ңûŪôģֻͨñ正ȴûаá
ôˣ׿һ͸оյĲԾˣǵ˶ûлشԱһŮС߸
׿̾ͻˣһӣŭߣʲô˼ô͵أͬҶûпȻֱȡ֣
߿ɾηˣڶҵģһܻͬҪСһ㣬˰ԼĶ͵ߣʱھˡ
ûô׽׿Ҳۣɴ£ͷ˿Լͬû˭£֧㣡
ЦЦţлл㰡
ղﶼûЩˣҲлɵģ˭ҲûΪ˵һû
ֻ׿磬ôᶨվߵġʵʱۼһΪʵԭǰҲĺ򣬲˽⣬ŻûԼ
˭ѩ̿굱ܿɹסݺˡ
ţϿˣΧ۵˻ûȻصλξѾ̤˽ҡ
ۼؿüëһڸʲôⶼϿˣΧһҲ׼һ£췴
ʱͳˣ֪һֱ歲˳ۣԿ϶ԼģǸϽʦԮ
ʦҵǮϣϣʦ歹黹ﲢҸҵǸ
£ƬĿƵ歵ϣʱüͷҰ칫ңˣ֤ݡڿϰҺúøϰҪӰ顣
ץϣ׿˻֣뿪
ֻǸǮں棬Ѿ⣬ܱҪðʦ正ҲܴﵽԼĿġ

74 ϵǸ

İ칫ﻹһʦһǽĵģʦûΣһѵԾġ
ѧǸʦ֣ʦôϿξͻˣ£
䲻ȵػһ䣬еҪ졣
Լİ칫ǰãָӣѶȥվˡ

ߣ˵һ£ô£
ǡ߰Լ˵ǰ˳Խ˵Խ۾ˡôôѶԸ£ᣡ
꣬ûκʣؿ正ϻźε正㻹ʲô˵ģΪһѧ㲻˼ŵѧҵϣ£ֱ
ǰôûһأƷвˣɶǱסϣ֤֤У㻹ʲôüֵģ
歿񣬲æģʦָ֤֤Ķʲôأ
⻹֤ΣְǮ﷭֤ͰҪûãô
ʦƾôж͵أû׼Ǳ˷ġûеô˵̫˰ɣǶѧֻάߵϧԩң
۾̧۾ȥ۰׶࣬ͫ٣Щˡ正ֻ֤ݣǻģҿ͸ڼȻ֤ݣҲ˵ЩϸߵǸȻһȫǰ֣㲻ҵģǾͱˣһУٿȫѧᣬڴ㡣
ĺ޲еЦ
Ϊʦƾż仰Ͷˣˣ䲻ϡʦֹ֣䣬ֱۡ
ʦûҲµ飬ԸУҲԱҶܡǵǸҾԲᡣ
ãܺá٣ﲻǻһʦѧڣҰѾͷһٳ
ģʵأ۽üҶһӺڲúõḶ́ܽԺ϶Ϊһϵİࡣ
歵ĸףǸϲάԼŮŮˣЦˣϸҳ绰㡣㲻ϴŲ۵㣿һúõļ¼ġ
ˣ뾪ǸŮˣʦ㲻ô绰Ҽ˲ңҵҿԼ

75 ʮþ

ȴܼ֣һҪҼȻܲ㣬ܵһܹİɣ
歿ƤЦⲻЦʦҵĸĸûܹܵҵģǼĺӣҾͺܺˣҲָǹҡ
ԭǸҰѾͷʹ˲٣ѹԸô꣬ûģܶµȥ
սȭͷһΪʦ˵Ļͨ˰ɣʦְʱ򲻿Ʒ𣿶ԼʺãҪǻɲõģû׼ͱ˵ľˣˡ
死סûж֣˲ѣʱ鷳ͲʰˡС֪ϲǹеͿԵġ
ʦҼĲҵģ绰Ҳûõģ˵ˣԣľûˡ
òסͷУȻôᣬǾ͵һɣʱȫУͬѧúõ˵ԼĴȥɣ
һ֣ǸҳȲ
˵תҡڵ뿪ˡûйϵôľǱˣã
حݺһ䣬ȻԱߵߣûаգǲ͵ģ߲ǾͱһСحˡ
ʦֻҵǮɡҲûǲõģ
û˵׼£﷢顣±߼޻ıҲ±ʱ򲻽˱ˣԼҲ군
ʦİҲܹʱʦ޹⣬ԺҲټˡ
Щɸ֣㰡ôûȷ֤أʰҰѾͷźˣֻȥУˣҲˡ
ллʦʦæ߾ʮþˡʱȫУʦǰĸϲ
֪϶Ҳû£ͿᣬʱԵڰЩ˵˼˵˳ٸߴңôʦġ
пܴҲϾԼѲҾҲãҲʦû˻Ը˵ġ
Ҳûϵ⼸˶ʵʵ죬ٶĻ˵
飬£˵֮޳ԷٿԼǮɬʲôźأ
ѧʱ򣬺ģ֮޵ĳֵſˣ˵ǾĿģԸ˼ҵĳҲͦ˼ġ
˳糵ⶫ飬Ǳ֣˭ҲǷ˭ġͬ·һڳﰲĲ

76 ر

˳ϵðȫ֮Ц鷳ˣҶ˼ˡ
֮һ߿ƳһۣôҪ𣿡
ҲǡǾ̫ˣû˶ôùϸ˵Ҳʶе㡭
˵ĶĻ飬ȷǶԼܺˣ˳ԣΪǵһһˡ
֮޵ûжٲҲǺģܾԵְɡ˳·ѣҲҪʲô˺αôϻ̳Ͽأ˶ãⲻǺ𣿡
Ե޹ʵĺãɲһǺѽ歿Ŵľ鸴ӡǣ֮ദǱһĿһЩĸô˽
֮ɨһۣ۵Ī˺ܶ࣬뷨ر˵Ҷãɱ᲻ܣ
ĳԾˣ˲˵ûõĻѵĿǶԼɼȻΪʲôڲȥ
Ŀǰϵ۾ĿרעȻרĿҲûʲôﾹȻҲûж຦¡
ʲô϶ԼĿģôҲĿĵĸһҪлģ
֮ûлش𣬹˺ܾãӾͿҪصСʱ˵һ䣬ĺر𡣡
ðɣҲá歵ͷָǰơ
رر࣬ӶࡣҲرˣΪһػĻᣬΪŻʶ
֮ްѳսСԼ¥ͣãҲû⿪ڵԶתʣǲǳˣ
歸ս⿪ȫ⻰е㾪ȣ㶼֪ˣϢ졣ҲûʲôиͬѧС͵ҲڰǮҵ߸ˣһҪУҡ
ûе𣿡
ȻûУϴˣ֪ΪʲôҡϴһҧͲҪһ֡
ƽʱ⻰ûжԱ˵ɴ඼˵ˣһָоǰ̤ʵ
ڲ²ջԼ˺Ҳûָоʲô˵
֮޺Ȼóеƣܿſյժ¿֣ᣬǲʲôرأǸӴܶࣿ
歸ϽԹȻûУֻ֪жԷôˣƽʱ˵һ㶼ᰡʲôԸҲϵģ

77 

֮޿ĹĵӣȻЦˣȻαں˵Ŀ
Цݺܵݶû¶һ̣歷·𿴼һͷôôĲݺӡ
һ£Ŷ϶˵͡Ǻ㲻֪ʦĺᣬ˵ĻҶѧ
֮޴˼һ£㲻ùܣȥУˡһĴȥĶңұ֤û¡
찡ҵĻҾͲˣֻǷһ顣֪ʶУｻҲʶܶбµˣС¹Ʋʲô
˵Ⱥ֣Χ˶ô㣬ҲһԼĲúԶԶ
֮޵̹ͦȻģ޷ⶫǷöҲϰˡ
̲סЦʱ򽲻ĺĬϺҲʲôȱ㣬ôôأ
ֻǡ趨һȱ㣬˾Ȼûб趨Ůһ
һ㲻ǶõŮ𣿻˵ڵѾǸˣϾԼȻⶼԷǱĸıҲǲ԰
ˣô鷢չɣ벻˵ûʲô󰭡
صԶڼţҲûʲôĶ⼸Щֻ֣ҪһѾͷ鷳ԼͲǿаˡ
⼸ҲȹõٽѵѾͷп龰Զһ͡
ԼôСŮҲˣɲܰװ˷ѵܵõõôɣҪϳ˯ԣ
Զʲôûᣬ֪˲Ǹöֻ뿪ڷ˲չ˷ģԶǺǣɱܺˡ
дҵѾʮһˣҵͦ࣬úܿ֡ϧڵʱ⣬Ժɾûˡ
ﾲĵģƶ˯ˣ֮ǰѾϴˣʰһ׼˯ˡ
Ҳ̫ˣûжþ˯ˣΰ֮䣬۾
˯ʱȽϾ񣬲״򲻶֮ǰ˷ţôжأŵ˵أҲûЬվſڵš

78 

סķһͣˣŹһӵӣ΢ġꡱ˴򿪣Ȼűƿһ졣
歽Ŵ¹⿴ˣſվŵĲǱˣԶô˯ʲô񶼲òˡ
ˣҲûʲôãԶԿءû˽ݡ
ԶŽݣһһͼվŸӰϸ˿Ȼ歡
ҹ˯վŸʲôأԼѾˣѵ
ҪҲûϵͲԼһ˻Ʒ
ԶͷţЦؿڣû˯ڵ𣿡
ǰһԶӲߣֻͨߣ˶ӻϲͷʲô
ԶٺһЦְֵȻģ˯ûУôڣһ˯ҪҪְ㰡
歲㱻ˣθһڣҲ˼ҸףҪҪ
ô˵ôҲôܳôˮ飬ҵĹͣ
ֱ޵ϣҪҳʲô׵йϵ𣿶ɣ
Ҫǻеԣ͸ϽȥҲҪǲʶ̧٣ͱˡ
Զ·ʲôЦһϺǣ˵ģܰΪϴңжôˣǴȫʧ
µľ͹ԹԵҲģҪȻɱҲ
ǣûǸˡ歴⣬첻ܣҲҪ򵽹ġ
ûԶӦһ̧߹ȥֱߵԶСϡ
Զûз߸ţʱһŶһţ˹˴Ϻ
ûֱͣӹȥסԶͷ̧ϥǾײȥĲӺͺ󱳡
ϥǶϱȽϽʵĹؽڣòˣʹ˼£һ̧ȣԶ֮߹ȥ
ɲĵطûб˼ֻǾãʲôطӦö֢ҩ߷ˣԺҲͲˣҲ
նݲǻ粻ն
ڷ͸ԶʵоҹޣѾ־ӺܾˣˣҪҪʲôֱ
һԶܵסʹغھüۣһķȴǱˡ

79 Ǹ

˯Ժģ˵Ҳ˯رˣ·߽ŮǸﴫƵ˵ʹ຿
ľͿһ£֪ãҹģŮҲɷнȥŮûʲô飬Ůôôأ
漴˵һɵԼǸʲô֪ҹȥŮʲô
ǧġ۾ʱһᣬ̧Ůȥȴޱ
ܹԭɷ߻ƵأСͿųİҵʱҲųãʲôͬ
ȻҶŮ˼ɱ˶ֱ֣˸ɵ¶
ݣһʱҲûɴ࿪ĵƣʱһƬѩףһ۾ͿԶñͷܡ
ҲýˣŭͷĴ˿ϵ̨ƣԶͷһ¡
̨ƲأһҲûô޷Ǿǳǿˡ
歿ɲͣ׷ͼܵԶץסͷǽײȥ
ˣ
һײ£֣°˸ײˡڿûѷɵͱһɡ
ԶֱӸײˣڵŰĭ־壬ͷײˣŪðѪ
òУӣˣ正˰ɣ
˲뵽ĿܣĥţԶȥ˵ġ
֣廹ôһѾۣҲˣ˿ϵԶƲƲ죬ˡ
̤ʵҲˣһûվȵڵϣ
歼ӣȥɡ
Ҳƿ歵֣正ҶԲ㣬Һ㣡
ΣʲôϵҲˣֺαأ
ҡͷ׷ɣǵġҰҲϸõ벻ޣ
ô˵ҼİҪҿܻͷģûбĺ˼أ
ģǵģȻʹʧر
歲֪ôˣһѵԶĴ̫ˣӦòڰɣԶΪˣ˱ȷ

80 Ǽ

ŰԶ̧ûۣҲûΣգ˵Ƥˣͷײˣð
ͷ˵ҩȻص歷䣬˵ֱӾ͹ˡ
һæȥ˸קƫƫִ֣ʹ˺ô󾢶קǸʲôѽ
۾޵ͨ죬е˻ƣҶԲ㰡ǡҲû뿪̰ɣȵ˴ѧҲˡ
ܲܲҪ˵һ仰ôҶŪףͰѻ˵ɡ
̾˿歵ڴߣұ˵Զ̫ˣܲˣⱲӸԿˣҲܺ㡣
һ£ʵ正ңղǲ롭㡭
µʹٶĲ²⣬Ҳ޷˵ڣͺһ֪Ǹ𰸣һ߾ͻϣѾǺ֮ˡ
歲ûʲô˼ɣίΪʲô˵أղռұˣ˵ôȻġ
治ˣʹһ䣬¶ģ正ҾȫɣңԹңӽԺ󶼲ңҲˡ
û˵š
ηǳԣҲٶʣʵ㲻Ҽģǡ͵ѽ
ʮܣڱ˵ˣǰһֱŮ֪Զ˵һʯͷͷˣҲ̹˲٣Ĳ£һӶð
֪ϢҲͦԾģ͵ģ͵ģ˼ǴϹģ
æϣȻǣǰֵ껪ŮĿ
ʮǰʱ岻ã˺ӣΪԶһûϣһ߻ᣬҲȡһ£ҽԺܡ
ھҽԺҲˣҽԺ﷢ʲôҲ֪һ죬һֻһӣûмͬѾܿˣ˭֪黹ں档
ǸѪҽ˺ܾã˻ˣֻһСŮۿŻʿǸŮչˣ˵ӷ棬û˿ûУͻȥ¶Ժ
ʱҲ֪ôˣҪӣҳûʿڵʱ͵͵Ѻӱˣؼ︧һֱ졣
ԣǸӾңʡ

81 ԭ

ǡ˿ʱˡ
е㲻ףΪʲôҽԺ˵أΪʲôҪ͵
ļ˻ҵ߰˵ӵʱûм飬ûмˣҲܶģʱҾǹˣһҪ
ҲνԵ̾˿ԶҲ֪
Ȼ֪û֮ԻһӣҲһԭΪҲ˴˵һɣҸ飬Ҳ뿪
歳ĬһᣬҲû뵽ԭȻģۡԭ裬ҲǺܿģԼѲˣҲˣм˵Ļǵöİ
ûнܹˣǳ⣬歺ȻһĸоҲһ󵨵Ĳ²⡣
˵Ͱţǵȴеͽ޴롣
һᣬ歲˵Ҫô࣬Ȼ㵱ʱ˴Ҳܺãùҵĸ׺ļˣûǸȨ
²ѽһԴǲԵģûԭ᲻һѵľأ˭֪
˵ԭúõТĸͻôġҲᾡѰԭ׺ͼˣףһõĽ֣Ҳһлɣ
˵ûԭҲȻˣͲ֪ܵµѾı䣬ôΪʲôܱ䣿
ĵضôŮˣԲ൱ĺãʱҲһʱͿô꣬ԭҲǾľˡ
ҪǣûоЩһˣҲӵνһЩ
ֹס£歱סлллл
ˣ̫ˣȥ˯ɡ뿪
컹ҪѧѾҹˣ˯˼СʱˣûҲֻǸˣҪ˯ߡ
ŷӦɿĨĨᣬŶԣϽ˯Ҫ롭ѽҸղŶͿˣЩ㣬᲻˯Űɱô࣬ѧҪ
ţףİɡ
ò÷뿪ϴ˰˯
˯ͦõģΪʵ̫ˣоû˯ãӾˣȥһѾ緹
歺ܾȣû˯ôô磿
궼ںãЦ˯ãˣϽԷȥѧɡˣµĹý˰ɣһø㡣

82 

ˣû歾ãԼܾܺö˰ɣҲ֪֮Ҫá
ɫˢһ¾ͱˣ㲻ѵ·ȥģǵööۣ
ѽǰ歿Ц˵ĳȥѧУ
˭ĳʲôˣˣ正ȻۼûǮСҪԺãɱͼ˵Ǯ̰ͼ˼ҸǵôٻԼڵʱ򣡡
ŮҺܵҪǱĳӸƭ;ͻˡ
Ҳû취ͣ˵ҲûãҳԶºӵģȻǺõģǴ̫
ֻ˵ûѧУһͬѧĳ˳·ѣ㲻õġʲôҿˣȥѧУˡ
ʱ仹ԣֻ歲⣬뿪ҲûԷͳˣܵúܿ죬·׷ʱ򿴵֮ޣͲýˡ
ûʲô£±˺˼롣Ϻ֮޵ĿĲҲǣϣСĵãӴ٣Σվ١
Ҳûͣ£żºߴ·ææ׷ȥȳ˵ԪţѾ歵Ӱˡ
⺢ӣôô죿¿˿ûʲô֣תؼңɻһء
ں֮޵ĳŷؼңŷġ
Ǹӣ֮ޱʣͼʲôìܣ
һͷε˵첻С˵©죬ΪұУĸǮ˸ƭˣ£Զأ
֮ӣ˿ܺãĺӶܹôԴ
һ㶣Ȼˡ֮ôӽҲǱĿģôҲΪ档ǷҲʲôܣҲ
ô˵ҲǰԼڵΡ
ǰԵ»ôĿŵҲ̹˰ɡ
ȷǸˣңǴҽԺѸ޿Ҹ͵˳
һֻҪ֪ͲܳΪõܣ
֮޿ļ϶տһۣû˵ʲôһ̯ӵʱ³٣ϻûԷɣҪҪԵ㶫
ˣҲǲ鷳ƫƫӲ͹л
֮޿µѳͣ·ߣҲò˼ڳţȥԵġ
ȥɣ˵ſ³һֱǮȻԼһͻġ

83 ˵

·ߵ̯ĶͨĶ歿˿ӣ
ϳѶݸ֮ޣţҲ֪ϲʲôİɣĩһǻģٲ㡣
֮޽ӹ˳ժ˿֣Լ˸ӣҲʳϲ̫ʣµĶ㡣
̫ҲԲģǰҵҲûܾǰҲûҪװʲôŮҪӦ꣬ԼҲֻһĿѡ
֮Цôݵ
Ͳ֪˰ɣ͵ֵǮӴԽ࣬Խ˺ϵµóЦùå
Цʱ򣬾Цݲôã˫۾ϵһᷢ⡣
ÿοʱ򶼻ãУǧǺӡ
Ҳ⡣֮޵˵
𣿲ѽϴңⰡŹǡ
ţǲԣǳԵıȽ١
Ŷ½ͣҳԺˣȥѧУɡ
á֮ްѶʰһȷһߣ׼³ӵˣҪȥǣиϲܻԼѧɡ
šʵҲҪҵģĳѾܲ˼ˣԺ󶼲Ҳûϵġ
ⷽ棬歿Ƿǳġ
֮򴽣˵˳·ģ㲻ôж
ҲǸж°
һۣʲôҳˣ
ι磬ô˵ΪڵϷҰȻ²ۣҲûô˵ϾҲûӴⶫ˵⣬Լˡ
͵ЦˣȻǣôģҹ߳ëѵû˵׶׳
쳤վãһҰĺĵȻô죿Ҳû취֤£ϾҲֻǸͨˣûʲôеٰ
֮޵ǲ̫⣬ûϵггִ򲻹ңѵһ㱨𡣡
ûסЦˣʱͦĬģãȻô˵ǵҿɾͺ޹˼ɵز䳵
š֮޵ͷ
ദԽ࣬ԽС͵һ㶼һȫһլŮա
쵽ѧУʣУҽĸҽԺְܹȥ磬
УҽֻҵమãֻҽԺƸרңֻ͸ʲô顣

84 

死Ȼ򣬡Ŷѹأ֤б£ֻбµˣԼʶҽҲͦõģ뿴ʲôģȽϷ㡣
ţģԺ㡭֮޸˵˸ھͣסˣˣ³ˡ
š歾е֣Ǳ˵£˼Ҳ˵Ҳʣϼ
˵ȥ˽ң֮ްѳͣã̾˿
Ӵˣʱ˵ͻȽ⣬ãԺ˵һЩ
˻Īһ׽У֪ĵĶˣ´עС
ϾûŪ֮ǰ뺦
ţֻˣһ磬֮޾֪ʲôˣ룬ǽ˵绰£
绰һߴţˬʲôϺأϴ˵ԺüûţǱ׼ȥˣճˤ¥ˤˣҽԺأ
ָ֮÷̣ԣ
ҲûʲôԺҲˣҪҽԺЩӣ뿪ʱ䣬Ͼɡ
ǣֻҪǲжʲôϾҲͬ
ʲôͬ˵ôѡ
ǡ֮޶Ȼϡ
ţһ٣㡭ôôأʶô꣬Ȼ㲻𣿺ðɺðɣһ˵ˣҽԺҲν
ټ֮޹Ϲ˵绰ֻת˼Ȧһڸʻϡ
ǾֻܵͷѣûôµѣҪ˵Ҳֻͬ£Ϊѣѣġ

Զû歵鷳Ҳֵ徻ĺ֮뿪ָֻǰļ
ĸٹΣǡûбвס
ʵҲ±֣ĵǺ֮޻ԷڷĵǣǶǶġ
˵ˣҲӲ±ᣬΪʲôҪձ˵뷨أһٸһٸ正˶⣬ѡԼ⡣
ȫģϾ߿Ѿ뵹ʱҺڰԱߵļʱʱŴ׼ãǵĿҵʱҲ䳤ˣһֻһյԷż٣ʱ䶼ҪϿΣ絽
ÿѧؼ춼ˣܶŮӵļҳֻͣԼȥġ
歾һ

85 ѧ·

ѧУҪվأϷѧĸ߷壬ŵĲһеѧҲбѧġ
һЩܵŮҲλվڹϡ
歼ŵĸ˸ץãλƼ·һ·ϣ˺̸ֽܶ࣬˷
ڳλЬɣζһ㣬һγһֵζ
ΪʡǮĲǿյܳţ˶࣬ﻹǺȣЩζ湻ͷۡ
ȥһЩˣǰ࣬ǿʼ߼ͺ䤱ں·ܵúܡ
ҪԭкصͷϵͷסˡҲֻʱŮӲŻͷ뷨
һŵһַǰο۾ų⣬ʱеҹŸոտʼƻͨĽֵϣ洦ɼɢˡ
Ȼе¶
ôôȴûļҡʵԭǸҲֻ࣬Ǳ׬ǮĹ߶ѣһ뻹ǿɱء
һ˲ܿͨˡģûбܿأֻҪŬͿӵԼҪ
ʲôɸɹֻо˲֪ûС
˼ţ歾;úܼԭҲ˼˵ģڸһ˼ϣҪסƻȫ
һʼҲû̫⣬Ͼȷӵģ̫ԾˣųʻĽ࣬᲻ͣϲ䡣
һ飬ɫˣ
ûжȶˣһִֻ歵ͼУµķ϶Ų
ȥ
ŭˣʲô˶аúõĸҳĶ㱻ȶ
ûκԥԴʹһ˦˵°ϣ˰һ
ӣһʹֻΧ΢΢תײȥײ˵ǰ
ΧҲˣûɶ㣬ֻţ歳ûʹĽţһڣߵĵطࡣ
ץסᣬתһϥϮ۵˴ϴʱ۳亹
Χһң֪ʲô£׷׽ͷӶ
ô£ôˣ
Сﻹͦѽ
ϧˣ̫ûüƵ

86 ץ

ۣƲƲ죬ӣһŻ˵ӣָǸŵ˵ң
һʱȺ鼤ܣ£˭ᶯݣ߱£˴֡
Ȼ£žͲˣ
ǣҾûŮôСôµȥְ
԰磡Ͻɳȥ
һһ˵硡
Ǹ˿²㵽һȥˡ
һҲˣϾûʲôغǸ˻ˣҲûʱ
ҲûŪȥΪҲѵ뼸ͷųˣûʲô塣
һĵĴ谲ο䣬ܿ쵽վ歾˳ؼҡ
ӹվСԶֻ뿪ֵĴֺ󣬾Ե˺ܶࡣ
̤ɫŲ죬黹ղҪڳ˶࣬϶úݺݵǸһ١
ͻȻһеĽŲƺǱԼģͷȥ·¾Ϳһܹ
歿ǸղڳϵǸУüһȻ׷Ҳǲ֪ߵغ
ûվǵţǸ˺ܹܿͣ½Ųָ˵СѾͷƬӣҴң
Цűסֱۣôڳ϶һܴˣղžǴˣźأû뵽ˣҴ񫡣
Ѿͷ㻹ţ˸û£ղڳϣֻ±Ⱥ֮ûһ֣űѾͷ˼£Żˡ
˶ԭΧмˣη׷׼ӿŲܿͰˡ
ùЩ˰æǺ£û˰ҲֻˣﶼܺãҲԷĵض֣õı˿ˡ
ǰҪ֣ǰһڣŶȭžкͷ֪ô
һòȻתˣ˻ģΪ̫ˬˣ
һͷǵЦⶼδȥͿԶĵطվŸˣڿһͲǸ
ɫ΢Žֱ·ƵĹϣһĪůС
һ㶣Ц󣬷ɿܹȥֵСһ
֮ĬĬȻԶ̧̧°ͣô£

87 

֮һʣЦݣίͰ͵˵˸ղڹ۸ң
ղŻһ˸߲ҵӣתۼͱһСٶ̫ˣҪǻûһΥ͸У˾رί·ղŴ˵ĸ
正֮εҡҡͷ۸㣿
ͷţǸåҪҷˣ˵ڶһ߿ȥˡ
ˣˡ֮ɫǸһۡ
˿˵ѾҲ˰֣תܡ
֮ޱϲԸֻһ̧ȣѾ֮һȥǸ˵һ̧ȣݺһš
ϣ˱ߵĽʵʵģ˳ȥɳüԶſڵߣȥ
ǰһϴֻǿĬĬţҲûô󣬽һĺ˧
ɵһţͰ˸߷ɳȥˣʵ
ֻ֮һ£ȻûǸˣתȻߵǰˣԺҲˣˡ
死ͷˣѾˣֻǲǣ̧ͷôˣԺ󻹻۸Ůӵģƣˡ
޷֮Сķȥ赭д˵˲кñģû׼һͱײˣ°˻ˡ
̾˿׷Ҫͺˣ˰ײˡ
˻صС֮ް͵¥£歳һЦղллҳ
֮룬ͷŻ˰ɣ´βˣȥúϢ
ַͷϣе歵˵ţһȥˣ
¥֮뿪߿˿ʱ䣬˼ʻݳ뿪
һߣǸз˺ô󾢲˼ǽһȳһ뿪ת˴·ȥҽԺ
ʱ򳵱ȽףȴȺܾҲûֻųԶһվ̨ȥҪȥҽԺ
վ̨·һߣеǺƣ˿߲ûжٳǾû̵ȹȥˡ
ߵʱת䴦ͻȻһĴǸ˾û뵽˻ᴳƹ·ķӦǲɲڲ̫һŲȵϣӷٳ˳ȥ

88 ǲɵ

ҵĳһŤͷƹۣһγײãҪ㿪ȴʹֻɵԼײ

˱ײɳȥڿתţڹĳβߣ²ʡڱǴѪ
һĻȺΧۣһʱ˽ͨӵ£ʱȻŸ˹
֮޵ĳճ·ڣԶϤľȻúƵʱתǸһۣһͷЦ

ҽԺƻͨʲôʱ
ֱ֮ǿƲ˳ҵҪҵķ䣬Ž롣
٣Ҿ֪㲻ôѪˡţٺЦţŲһֻӡ
֮ûߣϵĲˣѪߣ¶Ȳ䣬ˡ
ҪҪ˵ôĻôæ͵ȣ㡣ţرš
֮ɲ䲻ȣѾƣܹǿƵ顣
ͺһ˵ʲôûҡǰֻ˵һһѻ죬Ұ԰飬ֻǿЦڲ֪ġ
ѵ˵ܾܻɡǶĳԱ˴֮ȴʮ˽⣬ҲγԿԭ
֮ܺ޵ʲôԺǲģһ˲ˣֱܻӰߡ
֮ޱͲϲͱ˶˵һ뿪ˡ
ߺ󣬳Ͳ˿ʲôôĿҰɣ
ţһƻƨ԰ôģҲҽԺΪ᳤صˣ˲򵥡
ǡ
ȻǾ㣬Ÿ㣬´²ҪţͲֻǹˣ⻹ף
ͿЦ£Ҳˣô뵱᳤Ҳʲô°ɡ
ţΪȻȻֻǺ֮ƺ־ڴˣĻˣǻǲҪۣһ᳤еˡ
ͿΧҲô֪ͨҪҽԺﰲװɣ
ǲɵǰ˻һеӵܣ군ˡ
ţҡͷﶼãһӲת䣬˵ҪΪ˽⣬ҲͳΪѡ
ˣܹΪѵģǼֻһɵӱˡȻѣбҪ

89 

ֻаĿΣѧ歱ܳҪͣܳٵ
˵׳ʲôûãΪûǮҲУаŸ߿ԺʱѵһֱҪô
ڼԼûʲôֻе㻨ǮؼʱҲ޲ߡԼϱӺ˱ȥԱҲûʲôҪ׬Ǯأ
һ뷨ûгɱѽô죿
˼ţѾҽſڡſţֻܿк֮һڣ߽ȥ
֮ҲﳣפֻǰѾõĵط滮һ£歽΢΢ͷϾͺá
ûҲżһˣ歴һʡ
ҽ°ˡ֮ްһźã°״ӣϰߣϰ봩װʱһУҽ
߰ɡ歳ţã֪𣿡
ЩĲɣţ֪
죬Ѿαռ˵ˣ֪˵ԾΪʲôˣ
ѵЩ˾һûǸ߼͵ͼȣ⣬ӵпԼ
ЩԼĵ¶ԼˣŻûгɹΪһ˰ɡ
߳¥ţ֮һסһ£ߡ
Ϊʲô死ûס
֮޿µıǿģ˫۾¶һһȥᱻᡣ
ŶȷǰҶûôࡣҲûа취ϲҲ²⣬ǵ£޹ġ
ʱ浶ǹˣνŮҪעһЩ
ôһ˵歺ȻÿĳῴøٿԭΪڹ۲·棬룬Ҳй۲˵ķ档
Եؾ˺ģллô밡ʵʱûʲôͺױ⡣
»עһЩãǲߵᣬϾ㻹ҪѧУ࣬ȦˣԾͻһЩ
ţˡǰһЩŻŶӸ壬ܾöûЩˣϾûз׽Ӱһᱻ֤ʵ
Ϣôû˻ֻ࣬ںԼģûൽ¾ͻᱻһ糱䣬Ϊһβںʷ
ȷڲһˣҪעһߵˣǱᣬҲҪ֤ס

90 

ѧѧһʱҲ߲꣬Ǻ֮ȳȥٳȥ
ȵú歲ź֪طӦô鷳ΪǵͬʱǲҲ˵Ҳ±᣿
˵ԼǴû߼ӣ϶ΣաʵղžӦ뵽㣬ֻûʲôⷽľ顣
ҲûзǷ֮룬Ȼ֪˼϶ѹˡһŮ˿ԲΪȥֻǸⷽ治ܹƵġ
֮ޱ߿ʣ׼ȥĳԷ
ָ·㿪
Ĵ巽û䣬ӦòǮϾʶĶָ֮ңʲôöҲԹ
ҲûҪӲǳ棬ɰûǮͼ򵥳ԵˣĿĴɾС
ԡ֮޲Ҫ̫⵽˾ͺá
˵ģ˵С۾ΪûǮ
šֻ֮ǵӦһȻᣬȴ歸ܵĿ϶
ָ·һݣסĵطԶ׿ĵط
˵ȸɾֺóԲ󣬾ѯ
֮޿˿ݵƣֱӰѳͣãɲԡ
˳š⸽ȽĵңǼֻ棬ˣжʮֿ֣ζУһ
ȻҲ׿˵ģ⺢ӵĻѺܺ⡣
ԱŲ˵ݸ正λԵʲô棿
֪ԱݸŮʿȵĹͣӦÿȵ㣬ͰѲ˵ݸ˶ĺ֮ޡ
һŵʱ򣬺֮Ѿ˵Ļ歵Ķ˰֣ͺã⡣
Ҳûƴǣֻһ棬ʲôɿڵ𣿡
ûС
ţҿ歵ͷ˿ϴҳԷ˵ô⣬Ǿͱģһ棬ŵˡһţ档
õģԵȡԱŲ˵뿪
ӿŶˣҺȻϴҲǳԵ棬ǸԵϣҵ治ʧ
֮޲ӣժ˿̧֣û£ҳԵ⣬
ЦǺǵģĺܺ㰡
𣿡ʡ
һУᣬ̫š
֮޵ͷûֹ£Ҫ׽ȥԡ

91 

歵ͷףҲµġ
֮޿Ŀ
歱е㲻˼Ҳܹ˭һ˧綢ҲẦ߰ɡ
Ҳûãֻǹ۲һᣬһ극𣿡
ûʲô£ǻؼдҵ
Ҵȥ㲻һȫµòȥ𣿡
死û뵽ôһ˵ҲеñʧܾҪĴǡ
еȥ˵еѣĻܸ
ŶˣѧϰɼôϿεݶ𣿡֮ʵ
ЦҪҲ𣿡
ǿЦһ仰˭֪ĳ˾Ȼˣԣʱ䡣
ô̹ϣŪЩˣûµģҾǿЦģҶᣬŵ´γɼ֪ˣǰҵ̫ˣд顣
֮۽Ǵ˵Ц⣬ģŬ׷ѵġ
š
˵ˣȶ棬һģһڣ歾;ˣüһ̴̵ģöˣ
֮޵ͦģ𿪰װõĿӣŲԼǰȻҵˣǾͲˡ
á˵еģ˰棬źܺãһҶ߲ˣиɶ׶ѿľ֮ܲģɫܺÿ
Եĺڵһ㶼ûӣҲûзĺ
Ҳûôţ⣬ԼǷݡ
ܿҲˣһξáö⣡ϰ壬ţ棬ɲţ氡ôţⰡ˽һˣôµ
˳⣬ô˵ȥɣذԼƹȥǸҳԲô࣬еɡ
֮޵Ŀͣס棬̧ͷһεı飬һӣ㿴ͦݵģʳﰡ
ᣬеȡЦζϷգǸҲǵһû뵽˵ķô㣬о㡣
ûϵ˵Ϊ˳Է
Ҳãҹⲻȥûֲһ¿ӣ԰ţһҪټеʱ򣬱סˡ
֮ްסÿӵ֣ˣԲôġ
Ŷ歴Ӧһ
ֻһ£ֹĶջֱ֡һϽ§Լǰͷʼԡ
Ⱑ

92 

֮޳һţ棬֮һ˶óԱˡ
ٿ正˵ֻһţ⣬ȻԹˡ⺢ӡܶ
ʵ歾ϲָоǰΪϾ˺ÿٳԣӣԼöһҪġ
ڿԳԱˣǵȻҪҪӪԵźãνͺá
궫歸ǮĲܷΧ֮ڡ
ȥ󣬺֮Ҳû⸽һ꣬ͽȥǰɡ
áҲ֪ĺãͷﶼС
·һƷʱ򣬺֮˱̲裬Լ˱ˮ
㣬׿ʡ
лл歸Ͻ˫ֽӹ̲裬Ѿпϸˡ
̲軹ûһ룬͵ꡣź󣬺̲֮˹ȥ㱣ܡ
Ūʲôͣûô࣬ʺϴķֻͣҪʦֲУӦö
صҪˣ̫ڵˣüëԭͷҲر𳤣Ҫϲ
ѧҲҪȾֱ;Ϳˣʱ䲢Ǻܾá
ȵվӣȽ⣬ʦ͵ŵ㶼ֳˣ׼Ǯȴֺ֮һɨ˵ĸ롣
Լ˾ͺˣءĲ
֮ƿžͳȥˣ歸˵û£ҲûһǮˣҲûã㿪мֵˡ
һСʣ㡭û𣿡
֮˳ְ̲ݸ˵ûС
֪Լ˵ˣǸԺҲҪȢϱ
ƵţҲƵģҴǲ飬òţڷӣסĵطˡ
ԭǲ߰歵ǶЩŲ嶡˼ͥûʲôϾǱ˵޹أܺԼͿˡ
ֻǾЩϧô㣬˷Ѱ־ʵ̫ˣʲôŮ˲
֮ƫͷҲǲ壬ֻǾò˱ˡ
歲簡Ӷÿˣ¿˵̫̫˰ɣҪϲˣͲһ𣿡
ŲᣬȻϲ͸ܿ˼ҡ˵

93 ҿ

Ǻ֣뷨Ҳô֡
ûмʣǵĹϵ˵ôѾѵãٶʾͻôˡ
ҲǺԤϵģȵϲһ˵ʱ򣬾ͻˡ
˵һˣʲôʸȥָأ̫ࡣ
ڲ࣬Ҳûż̸߻ͣĵطһС
³֮Ҳ³ÿζһ³ʱ¥£Ȼֱӻؼҡ
֮Ȼؼң˸ո뿪ߣ˺正վס
ˣԶЩƣŤͷһȻ˿һĻ
֮ʶˣʱͿԶƬҲǲ۲ûֱ档
Զǰǵһۺ֮ޣȻĿת正Ҷˣղʲôϵ
ǡ֮Ҫһ£±Ժ歵ӲùϾ̫ס
סؿԶ˭ûϵҲûҪ֪ڳôһʦļûã˵£û¸Ͻߣ
ԶˣѾͷҰô꣬ҸҶǰɣССͲѧã컹ŪͷǮǲģ˯ˣ
⻰ʵ̲֮סˣǰһߣһ㣬Ҫѱô
Զָź֮ޣһûйϵΪʲô㳵㿴ҲѧʦʲôϵҸ˵
׼˿϶ʲôϵ˵һ˲ţĳȴʲôóͨͨҲƣһ⵰˻ӽ正
歼޸ʵıҲ޸ˣôͼʲôǳǮ
ȻĻҪǷ͵˻ѹͲҪһѾͷҪҲҪһӰ
֮ĮؿûбҪһ£һеУҽסڸ˳·һģûĹϵ㲻Ҫô˵ԼŮ
ҪԶ˸ۣŮԸô˵ô˵ʲôˣģĻУҽҿģҲ٣Ǹĵİɣٻҡ
˵正ȥקѾͷƬӣϽһؼȥﶪۣ˹ҸһǮģָСһ𣡡

94 ߰

֮歵ץסԶ󣬡˵һ飬ֻѶѣȡҾͲˡ
Զź֮޵ðҿôŲҸմδŮ
ġ֮ʹһ˦Զԭת˼Ȧ˳üվȡ
ɼˣСӣҶ֣סģҲȥһҪȥңûаӹ
һƤ֮Ҳø˼ƽϣͷ˵ߡ
歵ͷתҪ뿪Զ׷ȥģҪŮȥ컯͸Ҵߣ正㱻
֮һһŰԶ˳ȥңȻͲô򵥡
Զڵأ˵ʲô̧ͷʱһ˿ǰ
֮£ֻ˵˵ݻǸҵţ正бͱҲʰ㣡
Ҳûź֮˳Ҳûȥġ
ȳ뿪С֮޲ſڣһֱô㣿
歵ͷ˿Լе̵УӣЦˣôңҵĸ׬ǮңҺܺáˣһ
֮һüۣ֤Ʒ⡣𣿡
Ҳû򰡣Сȥ˾ʹˣĲ˴ˣҲţڲǴˡ
֮ŷ̵һ٣иֵģ
ţҹܵҷҶֶţҴһ١
üͷ쾾ɴˣǸղ̫ˡ
µĶʶܶ࣬ԶҲ٣бԶʮٱģֻǽĪر๼
ԱȻжˡ歺ȻǸûܲӶСǸС᲻Ҳͬ飿
ôʧ٣᲻ԶйϵѵΪ۸޴ҳߣֻ߱Զ͵͵ˣ
ǻԱ⣬ϾаղԶ˵ġ
ʱ·һ԰֮޾˳ְѳͣڹ԰ͣȻ正׼ô죿ڼĵĹ𣿡
Ȼôأ޷ģܲΪ·ѧҵܳȥ򹤰ɣ˵ҲʳҸѧ
歺ͿʼˣҪԶ¶̫磬ȫԱ״ģ㲻㡣

95 ѡ·

֮÷̣Ƭ̺˵㿼ǹסУѧУҲᡣ
歵֪ܶѧУԶģ߲ϲסڼѧסУסУûߡ
סУԺķѧУԣס޷Ѻ͹ѡѧУǷʽ߶ѧϰ뿪סУľͲˡ
正ŵù𣿡֮޺ȻʣҰѿժ£ԿԼ˿̱жôࡣ
歺ԥ㡣
Ȼദʱ䲢歴һʼ֪ݣԼĿĲȷ⣬֪ܶ顣
˵ҲỳҪԼҲòʲôףȫĿŵ
֮޺ôƶȻţҰ·
˵
һסУҳȨˡⲻȥ͵ǽģԺٻңҪѹ
ǳĸпʵǡݰҪ˵оģҲ̶ֳȰɡ
ѵƽʱҲô𣿶˭ôĺãܽ͵ͨô࣬Ļʣ
֮޲֪歵˵ڶԸסУסҼңҿ԰ǸңΪļ໤ˣʮꡣ
歸ɵۣ໤ˣԡʲôݣ
֮룬ʲôԣ嶼УͿ·˵Ǹңɡ
Ҳٿˣû߳һ»ҪģֲԺúÿǣҪŻش𣬱ϾҲϵԺ
ҧҧʵÿǣֻǲ̫⣬ΪʲôôԼ롣
һ£ҲգҪĿģԼҲӲھ͸һ˾ҪλԵѾˡ
뵽⣬̧ͷ۾ᶨ˵뿪ǸңҪǲ鷳һļ໤˰ɡ
֮û뵽ôӦˣǻˣ
ˣЦ˵ǻˣʲôУһ㡣
ڽ飬ԤϣҲ˵Ļֻ˵һŬģ׷ġ
Ц̵ģ֮޵ͷҲЦ⣬ãȻˣʣµĶңֻܺúѧϰС
ãǡһҪлл㣬ģлл歸һϵ

96 ȥ

֮΢΢һЦ˵̫ллˣҪԻرҡ
һһŬġ;ҪԼȥȻҲװ˼ҵĶݡ
ˣ໤˵ĻҵĸɣʲôġûôϡЦ˵
֮ģҶʮˣô࣬ҲǲС
ŶʮʹôˣҲͬġҲʮˣֻἸѡ
ôᣬֻĻĲʮ꣬ǴѧֳֻȵоһЩ
Ҳûֻ֣Ǹ̶ѣҲܶݣãǾǸ硣
ЦţԺҾͽ޸ɣа
ţҪôƺأ㶼ҸˣҲܽȫ֮һ£е֣ҾͽС̰ɡ
С̣еڡСֳƺ歵ȷе֣֣歲Ǻ⣬Եģ˵ĻȡֶУҲġ
֮޿ϣ̬ȽϷɣӶóֻסУסҼ㻹ȥҪҪĸ绰
ȥˣȻ뿪һ㡣ֻһ°ɡ
áֻݹȥ
歽ӹû룬Ǹ򵥵ֻ֪ţͨȥǱߺܿͽ˵绰
歰Ͼ°ˣڼҺúõдҵһȥ
ػﻹǺܸжģûĸףûζȻ͵ȴܺãСûɹʲô
֪֪Լ뿪һѹɣʵҲֻԶ̫ǶˣҲÿ춼Ǹ˷Ѿ
ҽ첻ȥˡ˵䣬֪ģĿе£Ϊ˷ΪԭǸСҲΪԼ
һ㶣ŮСû뿪ôͻȻô˵ӣ㲻ؼȥİǲǷʲôˣ裬ǧҳ߰
ǵģѧԶˣ˵һЩҺܺ£»ؼһᱻ۸ЩӦ֪ģҴסУǮ㲻òģס޷ˣҪңѧУҡ
ĬˣԶ˼һԭ死Сʱ˻ûô࣬Ҳû̫á
ֻںӴˣֳԽԽƯ֪¡ֻû뵽ô͸ŮֿӦŮ˴ѧŻᷢ飬һʱⲻᡣ

97 ҵĽ

̾˿֪Ժӣίˣ㵽ңҲûϺӣһʲôʸأ
Ҳİ£Ǹ쵰Ѿ˽һΰˣԺҲˣģû㣬ֻҪ룬취ҲסУġ
鲻ᣬŮˣһλֹܹһûпסԶ˺Ϳ£ٵľͲֻһˡ
ôõĺӣôְѺƽأԼ᲻ãҲҪ֡
һԤУ⺢Ҫ뿪Լģֻһ̫졣
ҲˣΪʲôҪ޸ԶأһˣǽֻһЩ
ҹˣİɣһ绰ģҡ
ţ֪ڼҸġû̫࣬Ϊ歾ȥסУģѧУ϶ᰲȫġ
֪һˣ϶ô׵ĴӦ
䣬֮Ҳû˵ʲô˰һ
歴˳Ĭ޸磬һסУɣᰡҾǾס鷳Ͼ̰ڵģӰϢ
֮꣬˵ԼõĻҲôΪѧУ̫࣬׷ìܣʱӽȥģвӦҪʱ̣ľͲˡ
Զ˵ȥѧУɧ㣬ȻüҳȥˣȥҲǻа취ġ
֪㲻㲻ΪĹϵͬѧܵ˺ҽסҼңÿ˳㣬Ҳҡ
˵еǡ
ȻֻҵĽ飬ѡ񡣡ְѻˡ
歸һʱûˡ־䶼ΪԼ룬ԼҪ鷳ܶ£޹ؽҪ飬
˵ˣ鷳Ҫô⻰ﻰ˼޷ǰԼƤӵ¿ţҲûʲô
ðɣȻ޸綼ҵȻܸˡ
ţá֮ˣͷڻȥɣдҵ
š
֮޿ȴȥСģ歿еƣǲǻؼȥģ
ǻؼҡ֮޴ӺӾ￴һۣСסˣԶ϶㣬鷳ȻˣͶŵ㡣
ǡлסЩȡ֪ھסģû뵽ﻹУ
סںСΪ˼Լģ±Ǯ˰

98 ˵

֮ڵؿų歵ľȷܴ󣬡СסҵģһҪȥĲµļңҳԾ˸סĵط
ŶǮʵʵ˵ط䲻ྩҲǲ͵ģ˸ӣҲǴֱˣ˷ܶʮܷһ
˵׬Ǯû˻˵
歿ĽֵЩĲɣư
ˣֻһ֣֮ǰģȥƺˣŵʱ򣬻Ҫһ
Ŀ࣬šŶʮ꣬ôôࣿҽѧôǮôðɡ
¶Ҳһĥ֮иж˵־Լ컰еࡣ
ԴӼ正ദʱԼǻ᲻Ծ˵һЩƽʱ˵ĻҲ֪Сʲôħ
ѵܾ׺ǼܵˣǾͼ򵥶ˣ˲߱ԣΣᣬҲҪһֱš
ֻǲֱ̫ʣҲᱩ¶ô²⣬ҲµʲôˡûŪĸ֮ǰҲܺг
ֻҲܣֻΪԼû֣Щԡǲ˵̫ġ
Ļףĵܵģⲻ֣ÿ˶ԼܣҲһУ²ʣѡտڲԡ
歷ֳӾѧУС෴ķȥˣ߿ǽӽģλúܺõİļܲڳһ߰ɡ
ţͼ֮޵ؼ֮ǰȸЩƷɣϾʲôû
Ŷллԭ⸽һ̳ͷˡҲǰԼֻ˸ѧڵҵ֮⣬ϴƷľƷûС
ܲǸƷˡ
û£ԸǮϡ֮ްѳͣ˳ȥ
̳ģܴ󣬲ֹһϿκҪĶǼ۸һڱеĸ߶
Ůװ߽һҵ꣬歶ԥǱǩļ۸ҪⲻǮŲġ
޸磬̫ˣҪȱˣϴĺˣȥĵط򡣡歳õԱûע⣬͵͵ס֮˵
֮ԼĿ֣ǲ˽ҹʣϲʲô򣬻ؼҸһ׬Ǯ㰲ġ

99 һ

ؿһۣ׬°ܲƽ޹ǮɡѾܶˣҲҪʡǮҪһؼҰҵĶùˡ
ۺ֮Ŀģٴʱ˿̣˵Ķ滰Ҳϸܵ˴ûйĹػͰݡ
½˵ʱǿġ
֮̾һûˣжٶǲ㻨˶ٶˣԺаɡ
⻹ࡣЦˡԼûǮֻҪŬŲ⡣
֮޿·ȥ¼䣬Լ¡
˵歵Сָҷ̸֮ҲûСĸо˵ӴֲǣȥˣǺܴġ
Դĸ̬ȣСһôܣЩԶ׼룬˵ӦðѾܺãΪʲô̬أ
ָоһദûãЩӲе֡ѵбܣ
死·žԼ촽ȻǴ飬Լ正òĺѵΪŴ
˺һʱһˣ¶Ķͷµüë˫۾һƯ
ƽʱУڴһźɫȹԵ÷ʤѩȹӰĳеöܺÿˮ۾ϸ۵ƤȻʱ
߳¼䣬֮ǰ޸磬㿴ȹƯ𣿡
֮޾ɳϵţĿȻȥǰСĺͳμһǾ˵ľòͬˡ
վȻһ˿ֵĸо
歼ţͷ˿ʣﲻԾÿһһ
ۻԱԱߣԸϽ˵СﴩͦƯģɫóķɫƯлͿˣβȹӣ´ξҪȵˡ
֮ްڰ֣·¶ֻǾеһˡ
һˣ𣿡
š֮شӦţ˵ҪԽ˵Խˡ֮䣬ӦûйϵģƵô࣬Ҳʲôɡ
ӪҵԱȹӰɡ
еڣҪ˰ɣԾͺˣϾ͹ˣ˼εġһԺܴİɡ

100 ֶ

֮Ǻģϲʱ˾ͻ
˷ѡԹһ䣬ˣǮ˵㡣
＾¿ЬӺͻƷ¡
ֻ֮ڵ˼ûȥȥ¥³˵ճƷ˷ͣ
ûʻ̫Զ̳󣬳ת䣬һסլ
ĵضλģ̳ͨҽԺкͲн֣ȡһط
ʻӸӦţƬסլʱ死ͦȵģû뵽ĵطԺװȴһŷʽ԰ֵķ
ֻľȪӾأиϢ·Ƶ״ܱ£ˡ
֮ްѳͣڶ歾֪ģеƣȻ˳⣬ΪʲôأҪ͵һδ̫ˡ
֮޴Žϵݣ͵ǵ͵ֻྩĳûпֳȻȥ֮ǰˡ
ͷǮ˵
֮λķǸʽṹװ޼򵥣СǸһûʲôװΣֻװޣʩȫһЩ
źҳЬϣ˵ϴдҵȥ¥ң¥鷿ѧϰãûϵ
á歹ԹԴӦȻĶȷڿ䣬ҵ鷿
鷿ҲһԼֻһ洰һŴһܣ鲢࣬Ϊû׼ʲô
̾˿쿪ʼҪˣ˵Ǹ˻Σֻ˵õѡ˵ÿһ㣬ϵڱ
¿ʼдҵŹεҵֱ˰˰٣ƽʱ࣬ǾӾͶһ
дţҲûעʱ䣬һֱ֮ţͣ£ûҾˣ
֮ƿţԷˡ
ã˸ܵſڣȥϴְ
뿪󣬺֮ߣ˿һѵҵַ˷дģһᣬͻȻЩԾ
췢ģдģĶǶԵģҴûʲôͿĵĵطٶӦö
һıǴӿѧдģѧʱ䲻һûдҳǰ漸ţͺģԲһ

101 ͦɰ

ֹһܶ࣬ȻҲһ۾ͿͬһˣΪʲôôĲ
˵һдֵϰߣǲıģȻҲбʼһ˵ô棬оĶͶˡ
ߣһȷѡ

ϵĲǺӺͶ罷ͷһŹ·Ĳˣɫζȫˮ׼ġ
ƷζĥţԺҪҶһһģ̫ˡ
Էʱżῴˣ̲ס룬ҪһģҪҸ˧ģȻĻֻԺҲ˧ģ»Բ·
ֻҪеߣô˧ôóԵģܲడԴϧ˷ˣôõһˣȻ̸
ʲô֮޳ԵĲˣʡ
ҡͷûʲô룬ĻôУĹϵжãһô죿
֮룬ң㵽û
歼ᶨ˵ûУǱԩġ
ˣʲôϵΪУ϶ԩѧҪԼҲҪҡ
ţ֪ˡ歵õ𰸣ϽǷʴѵӡ
֮εЦЦԼҲû˵ʲôôе㺦£Ҳûҳľ飬̬ɡ
ԺҪעһЩôǿӲϾŮӡڵӣŶչĹĵģ۾ʱʱع۲һ£ͦɰģС
Թ֮޿˿ʱ仹磬ʲô
ָָϵ룬Ȼˢɣܲܰ׳԰׺Ȱɣ಻áʰҾͼдҵкöûء
öӣ֮ղſһȫꣿ
԰ҲҪʮһ㣬ҵøϿˡ˵歾Ϳʼʰӡ
֮û֪歵ԸʲôĹⲻȥԼҲ̫֣ҪһɳĿռ䣬һЩθУȷۡ
˵СȷеܣԼķӣҲûʲôı֡
ɱˣô򶨵ӣҲпһ£ٲȻҲ۲һ»
ȻֻûоҲûипһ㶼
бҪѵķһˣóûᣬһ飬򵥵ĵ顣

102 Ұ

ȵʰóٻصʱ򣬿֮￴ŵԡ
õһʼǱһЯģҲԣҲûǫ̃ʽԡ
̧֮ͷʰˣ
ǰҪȥдҵˣܻϣŵ㡣
ȵȡ֮޽סǵҵһֱôࣿÿ죿
歵ͷǰģˢ⸴ϰʲôģѵʱûҵ
֮޾ȻͷûС
歵ɴ۾ģ
е㡭죬ҿܸ㲻̫һǱ͵ġҴСûҵЩ֪ʶڻͨͿԣûҪôۡ
š歰ֻ뵽仰ʹѧûҵģǳɼٺãҲͨŬģѧԣҲҪˢ⡣
ûм⣬Щ˵˻ޣٵˣڵ֪ʶ𣿾ϵⶼ
ţġ
Ǻðɡ֮޷·ʲôɳվҸһдҵ˳㻮һص㣬һǻġ
ľˣдҵ𣿡
ǵһμ֡ҳûв񣬻찡˲˧ˣֱһĴڣߴϰ
ǧȷ߰ɡ
歵Ȼܾʵʵҵѧ˵Ǻ£԰֪ʶ̫Ͳˡ
ѧϰһ㣬ôҪҵġѧᣬҲûҪˢȥ˰æĺܺá
֮޺ã󲻽ǰܾҵŪһ׸רҵԾԺ⣬ѧУľԺҲæ
ǧлͲͷлˣֺȥҰÿ˯Сʱ׬ˣ
дҵŵ㣬歰˽˶õ¥ϵķ䡣
ͺ֮޵ķǰŵģж䣬ҲһŴ󴲣ͬûʲôװΣʲôҲµģһûסġ
ʰ׵ϴ˸裬ʱ仹磬еԴǵһôϢϽ췢飬˯š
ڷһᣬջ¥ʱ֮޻ڿĵԣƺڸʲô˽Ƶ
歾šڿᣬһĻ飬ûжֻǰشš
һᣬ֮޹صỰڣôû˯

103 ʼ

歿˿ĵԣ˯ţƽʱдҵ˯̫е㲻ϰߡʲô
ûˡ֮޿Ŀ⣬ıʼǱת˹ȥ𣿸һСʱʱ䣬Ȼ˯
롣ʵʵ˵뵽һ׬㻨Ǯİ취ҪԻֻ
ȥ鷿Ҳԣ÷ﶼԡȻطˣʮյԡ
ð歿뿪ҲûлԼ䣬ȥ鷿ѱʼǱһţС˵վһ£עߺš
ҲûʱҼְддС˵ǿԵģдһ㣬׬㻨ǮȻûǮҲǻ˵ġ
ôдС˵ѲѧʱѧϰɼܺãҲ˼ǧĸС˵붼趨
עһȽ˵ָ֣ɽѡдС˵ǶС˵ĿСÿ첻ϸͿˡ
һСʱȥֵʱ䣬ʣµĲ࣬٣дһû⣬歰һµĸӷ˳ȥȻ˳ҳۼ
뱻֪֮£дĲõĻûж˵ȥе㶪ѽ
ú歸ƿ鷿ţͿ֮¥æ˸кˣˣлл㣬ȥ˯ˣŶ
֮޵ͷŽ˯£¼Ӷ̿㣬ɫ·ӡſͨͼ¿ɰ
ȷ死ط󣬺֮űʼǱصԼ䣬򿪵Կ˿ܸɾ¼ֻһҳļ¼
޳ָڼϰһᣬͿһļ¼Щƺʹʱ䣬üͷһ
дС˵иԡ˼ˣûеԣõúдС˵ô£
һͻȻĸı䣬϶˵һЩʲôŪЩ֪ˡ

֮ޣЩµʱ߼͡
ǵһΪϵͬѧǰҲΣûоǾڸŸ
ͬϵˣΪʲôôأеһʲôˣеƴŬܴﵽԼı΢Ŀġ
߸ùϵΪϲŮͬѧǴӼͥûһͬģӵͬһʦ֮⡣
ӽߣĿҲܼ򵥣ΪԼԺ㣬ҪùϵĵطҲܹһС

104 ȴʱ

ȻԸݣܵξǿ׼Żʾá
ĩӦҵĺ߼ŸûʵıŵԽĲƽ
ɲģҪһ£ˣԺͻᷢ츲صĸı䡣
콭ڼңߴͬѧͦ˵ģҲϣŮཻܹѣƷѧŵѡ
ˣɡϺǻӭԸ½㣬ϴˮ
ӢӦһתȥ˳
ʵÿιζúΪ飬ͬѧԼİ˼ǲ
ϸ˼䣬˸绰ͳȥˡ
һε֣ߣ¥ȥ˵
¥ݱߣӢŹ߹С㣬ǲˮ𣿡
û£õ¥ȥԣҪдҵأ˵ţȥӹ̡
ӢϽ㿪Ҹȥ
ҲûзԣѾƽˡǺá
¥ֱߵķ䣬һһСԱҲɳԣӣһСΡ
ֻһ䣬ٷַ
ͷŰɣȥæɣ߲ô⣬˻֡
ȥˣ½ҡӢμ˼ۣת뿪
̵֪˼һᡣڲУ߲˽Щ£ȵС
ȻǴСƢԴѧϰǺģϺܹѧϰҪϸ
ǻʹдҵˣѧϰɼȫУǰéģƽʱвⶼҲ⡣
дҵż죬Ե㶫˾ͿӻߵԣЪһᣬһֱ㣬ҵòˡ
дˣߴԼĸ첲Թ۰ˣ
ΰԼҵʰʲô
šĻðհɣϴҿұ棬ͦ˼ġ
ǸеٰɡοϷ촫ֽƬϷġ
ǼȻ飬Ҳþֻܾ˵پͲˣǾһɡһҾͻؼˡ
һ˦֣ʲôҰԷɣ˾ؼҡ
˰ɣ̫ðܾ
ߺ⣬ʲôģҲԲ˶٣ϲʲôó
룬ǺðɣʲôУҪһ

105 ǧ˵

ûӦ꣬϶ߵ׼ʱؼңôһֱˡ
Ӣȴ绰˾ȷ׼ͣ˶ؼˣʽ
ڳβĩβǰµĲȣһڣͷ˵ʲôζڵĶԲζ
ĽճΣһ㣬ǳʱ򡣡
лл塣΢΢ЦţƺʲôһüһЩǳ
Ȼòʣ㿴̫ˣǲǷ˲θڣﲻҪǿС߹ϵôãҪ⡣
æͣǵ壬ǶҺܺãҲϲûµģ⼸е㷳գûпƺã˼鷳ˡ
æʣôˣʲô𣿸ղŻúõءǲǼ£
οˣͷȥǳԷɣҪΪӰ˴ҵ飬ûµģллǵĹġ
Ǳ˵£ûбҪ׷ףһ˼Ҳ˼˵ǾͲˣСߣȻβ˵ǾˣԷ
߸ɴ꣬ǲаҵĺѣӦùģһܰæأ
ʹҡҡͷĲˣߣҳԱˣҪȻȥɣ
˵ʲôһ尢̲˼Ȼȥˣԣټ
ûȳѾ˲˾ˡ
ȥ߸Ͻȥ׷˿Ѿſڣͺ£óؼңż
λŻŵػͷˣҲģҲҪңˡ
˵һתͷӢײӢסˣͻؼ𣿡
۾һ̣ס
Խǲ˵߾Խ֪ĺѾȫˡ
ץסӢ֣òС˵̣ղ˵©ˣǧҵ߸˰Ȼؼˡ
ƿӢŶ
ҵԱѾ֪ͨ˾˾ҲѾſڵˡ
ûסˣſһᣬŷӦĿתӢ̣εôˣͻȻͲԾˣǰûй
Ӣ֧֧صͷҡҲ֪ܽ첻ɡ
ԣ϶֪ղſڻ˵Ҫ߱˵ģҶˡ

106 뷨

ӢһЦȻˣҲ֪˵ΪĴ̣˵أҲûʲô£ͲҪˡ
߻ִͦţУһҪ֪̰Ͳ˵һܰæأ
Ӣ촽˶̾˿Ҳﲻ˵ģ˽£˭ҲﲻˣҲǼضܣ˵
˵ǲ˵ô򵥵˼߻öģһ£̣εĴûҲǼҵˣСҳģҵԸ˽⣬£һҪ֪
ǾãôգΪԼ϶Ҫæϻҽ˵
û׵Ĺ˾ǲϵڣҲų̂εٴ󣬻ܳΧ
ףԼߣѧУΧߵЩ˺ܶ඼ѣֺֻѣΪҴС㣬ֻθĸоһ
ҲİεɺѵģѲ࣬ܰͰɣγ£һѡ
Ҫԭǣߣôܹоأ֪оϲ÷ΣҲƲסԼϲ⡣
Ƕһл磬һ˲ߵһԼлģֻȱһܹ
ûмԺо˵ûɵġ
εƢôã֪Լϲоܣû׼һ֮ǰǣ˵ĹϵҪ㹻òС
߻в˼ӢҲ˵ҲͰźõģǺðɣ̫̫극˵СҲȥԷɣ˶θá
ãһҪҡŷģص
˳극صӢѾˮ˹̫̫С㣬Եˮ
°ɡ߿ڿ˵˰ɡ
ӢϵıеΣŲǵļ°ɡ
ν˵˵ɣҲûʲô¡
˵ļǲģǹϵŮĻҲ˵ˣӢڼΪͥӰ쵽е鷳
ڼô꣬Ӣ֪飬Ҳˡ⣬Լרְ˾ҲǣԼȥӴʲôˣڳʲô绰˾
˾ͱڣҪ֪֪ףһ˶нҲΪǱܡ

107 ǱӦ

ӢִٲվԱߣʵҲûʲô⺢ӣ֤ˣ֪ԭģе䡣
Щͬ飬ҲȥϼңθĸĸһֱܺãͻȻ֪£εĴһܴ
Ӣ˵ĸȥҽԺﱧĸ涼ûʮ꣬ǲģҲͦĺġҪǾͰɣ
˻
һ£תߵĽϣҲһȣͬʱ뵽һ¡
ǰ컹˵ҪŮðһҽԺģ֪ĸϢⲻ
κŮֳͬ꣬ڣؾλҲܿۡΣǲŮûйϵںŮαصȵڣ
·ϵĺ£˾е㲻ʵӶͬʱһᣬֱӢٴοڡ
ԭҶˣǼҵ£ô鷳أȳȥˡӢͷڨڨߡ
¡סǼô꣬ҲûʲôȻˣһϣҪġ
Ӣˣæͷлллл̫̫
ߣ˰֣ˣϢɡ
ȳӢߺ߿ְ֣Ŀϰæˣ̫ˣܰﵽˡ
ЦЦţҲǿѵķϡˣеˣҲ˯ɡϣǻط
ϰοŮ䣬صԼķ䣬ʱڴͷ̣üͷһ壬̣ˡ
ûĻתƯǰԵЩ΢ģϣղҲ뵽˰ɡ
ҡתǧأֻһ̾Ϣڴβ˵Ҫô
õĽѵϣҵŮʱҿܻ᲻ðͳȥ
һŤͷߣ˵ף㻹ǸŮġ
ˣҲҵǸŮĺӣԣŮ֮ǴѪԵԵģֲʲôˣһҵŮѱԥ
һ㶼ܹͱ˵ĺӣΣǾͲǰٷְٵģ֮£Ըһûйϵˡ
ڹ˾زǲģܾˡѵǱӦ𣿵ϾɱļͥҲܵв

108 ˭

һ̺ܿͳˣֵһô룬ܲʵֻһҲ˵̫ˣ޷ʰ
ȴһ㶼ģʲôѾˣ㾩ǵ㲻ҲƲΣ㵣˦
첻ɵĻʱȥҽԺӼʱ֤ʵûѪԵϵ͵ù
ĬһᣬȻ˵ûһֽ֣
ʲô
һξǸأ
һһ𾪣ôɰɣ
ΪʲôôɣЦھͦɵģǸᵽŮðһΣŮļҲûСϵ°ɣʱô档
˼أ𣿡
ҡͷֻҪͲŮҲû
ƲƲ죬һֱˣ˵֮ˣʱҲܾ顣ãͬˣͰ˼죬ϣܳɡǡ
ô㻹йǣغһŮŮԾ񣿻һѼҲָ
̹ȻȻ£ҲʲôҲֻаͳȥмҲǵ᲻ãϾŮ
㲻õģҵŮͱĺӶ˵һ˵ҵŮҲãȻҲ⣬˵ʱ򣬾ѾǵСˡ
һǱɲԼ˽Ůûм棬ûи֮顣һǺĹԺӣȻ⡣
˵ŮСߣ磬ˣôС߽˵βŮֻģǸԸôͬ⣿˵ȥ
Ҫ˵ŮͬĸĽãִܽõѣ˽ã᲻ᡭ
ü˼һᣬ¶˾ģ˵ҵŮˣܱȱƻҪáٶ֮ûˣҪ޳ȥȷѡ
ʲôûоû˭أϣôͻѵҲһǳǼҲ׽Сߵ𣿡
ģûǺӿͦİϾȡ
мЦЦĺŮ˸˶ѡʧȥҲνһ죬ΪӺСߡ

109 δ֪֮

ȫɷһϯˣûпǸΣĻ
𣿲־ɷ˵еڿⷽ棬ʶ˱Ҫǿܶࡣ
˵˲ò࣬Ҳû׼ԼĺԼߵȷǱǽߵЩ̫ڵˣȥűˣҪεļƻҲǺ¡
˵Ķԣû׼һأͬˡ
ˣֻĿǰĲã˾ƲǼŮһֶŮӰ죬
õӵͬ⣬˺ܶ࣬Ҳû취İ취׺Ҫģһлδ֪֮

һ
ú磬˯㣬о񡣶˵ӳӦö˯ߣڳеĺ̫ˣ˯̫ˣ治ס
Ҳ߿ʱֻѣûʲôоڲܵеĽŸС
𴲺ڷԴϴһ˵֮޻ģѴϴԡøס˯ǸڵĴԡ
У¥ʱ򣬺֮Ѿֵ͡㣬歲пǶŶհھˣ̫ˣǲָ鷳ˣԺҪңסͺܸмˡ
֮ްںò;ߣ棬ɫ嵭ûʲô˯߲̫ãϰˣΪ㣬̫⡣
ô˵Σ˭֪أ֮Ǹжģ
ûʱ䣬緹ѧʱ仹磬ѧУֺܽûųš
֮޿歵Ĵ磬ò̫ףǿӣӦøıһԼ
ôı䣿ѧУ涨ҪУ
˸ƣûھֲǷĹ涨Ϊʲôأѵ뿴Щ˾ȵ𣿡
롣歴һЦֻǡСѼʼǳСѼɰ죬Ҳı䲻ıʡ
ˣСѼ֮ԳΪ죬Ϊ죬ֻǳˡ
歷ʣأѵǳСѼô˵Ҳǰ찡
֮΢΢ҡҡͷǰ㲻ǣԺˡҲǽӻᷢ仰û̫һӶ˹⡣ңһɳڳʺĵط
ǲˣΪʲôôãֻƼˮꡣ

110 עĿ

֪һ仰ڣǼ鼴ơ
֮һ£Ҳ룬͵Ǯյİɡ
歲Цǵһô˵ԼġҲףǮҲƽ޹ʸ˻ڸԵɣҲŪ
ţǺðɣģȻ㶼ˣҲܲʶ̧ǰ˵ˣҪУΪװ鷳Ҹ㶨Ŷ
֮޵ͷû⡣

ߵ㣬ѧУȺ֮ްѳͣͣλȻУſ³δ̫Ŀˡ
֮ȻУҽˣڿμʱ俪ҲûҪ¶棬ȥУҽҿȻͳʱȥһ¹歼໤˵顣
Ѿҹźˣֻ߸̣ʽȷزõѧУʱ֤ݡ
û£ѧУ涨ҪУģһҶر룬һ¶棬˺ܶ˵ע⡣
ôûУţӰ
ǰǰǰû𣿡
٣϶ģѧУôƯŮҿ϶ܼסºˣκߣһλ
ͷɱ߻ҪɡѧǴУģǲҪż¿Ҿȥһ¡
һ·۷׷ף歲ᡣֱԼİ༶߽Һⲻһ˽
Ѿˣӣ̳סεĸ첲㿴ˣôӾˣ
Ҳܾȣŷ֣ԭ歸ıһ£Ȼôÿԭ֪歺ƯֻûţǺձģǳĲۡ
·ȫһ¶͸¶һȫͬϢһֱ歲ԾˣȻ֤ʵˣΪʲô死ͻȻıˣ
ַˣôı䣬死Ǹ˼ҵĺӣһƿšͿҪֻ߳ˡ
ǰ೤ѧϰίԱԼȥ淶һͬѧװ
̲סˣߵߣָıӣվס
ͣ½Ų˿ߣûжܿҪ֪ʲôʹˣĵҲԼԱλ
棬ȥվλ正ѧ봩Уģʲô磿ΪҰһҾҪʦĹ

111 ׷Ů

νʼ磬ðʱ԰ƺˣʦУҪأ㲻ȥ淢Ҳһῴҵģʲôء
㡭ˣβͻôҲû˻ϲģ߲㶼˿飬Ǽ歺ãһ㶼ԡ
æסߣ˺ˣ˵ˣһʦˣͬѧҪܣһʦṫƽġ
ֿ正ǴŹػ𱸣㰡ôѧУˣʦ϶ģͿᣬ㻹ӣ浣㡣
歲֪Ǽ⻹ģֻﲢģû£д㣬лˡ
˵꣬صԼλãó鱾׼Ԥϰ
Աߵ׿չС˵ôôⰡҪ㣬¸нˣһῪô죿
歳ЦЦû£зִģҪġ
׿Ȼ磬Цˣ˵һ磬Ҷûϳ㣬ǰƯöడԭҪװ
ҲˣĲܶ𣿡
ǰŪԺҲرÿ͸ôŪˣʡ۸㣬Ժ󰡣ָ༵أ
׿˵꣬أһЦٺ٣û뵽ͬȻ˸ŮҲ̫Ϲ˰ɣ
һ֣˵ʲôأ̫ˡ
֮Ǻÿ׿ֹţȻ˵ӦȥӰѧԺ֮ģôÿȥԱϧˡ
Աһ¡ﲻãǾѾԶˡ
ǰԱǱȣĶݼһΣȥѡʲô·ԵͺãһÿһЩ
Ա˰ɣ֪ΪԼ룬һԲԣӴʱ䲻Ѿͬ߶ͷˡ
׿ѧϰɼеƫϣʱ׷ǣѰߣʹõĸľҲаֽ
׿ֻѧУһΣֻǸԱûôӴ磬歶ȦӲϤԭıȽϳ֮⣬˶׿˵ġ
ԵˣģǳһˣͬʱҲǱѡ
ȤĻ⣬׿üЦģѽĺ뵱ԱʱҾͿԼû׼ܳΪͬ£˵жã

112 

׿ЦЩǡȻⱾû꣬Ҳ˴벿֡׿ȷԸ˱רҵҳΪԵͬʦá
ϧǣԱѡΪŮʵӵʹΪֵ֮鲻ܲ㣬ҲĸԸΪŮţݲ±ˡ
׿ΪԸ˺ܶ࣬ΣյʱȴΪŮ£ܵ˺ܴĴ˳ȦȥΣ歾Ͳ֪ˡ
ĪûкøУΪΪߣϵӽǵĹϵɣ侳վǸԵҲûоԵĶԴ
׿ϲԣԼ顣Բϲ׿磬Ҳʲô£ϾǸӵлرġ
ֻǣƽ
Ц׷׷ϣҲǷˡԶԶĿžͺˣΪʲôӴʵҲƽ˰ҲҲޣҲϲ
㹻ˣ׿ЦãСȭȭһ£ô˵Ӱҵ׷ǹۣҶӰˡ
ʵ歾Լ˵Ķ滰ģֻǹһЩĶһ
Ҳô˵ģϣ׿ܹ룬ԺҪˡ
˵䣬һ߸Ьô߽ңһ۾ǿ歵λá
춨˿ᣬ歲ҪĲǸ正Ҫ歵ڶˡ
ƳǸλˣ˿漴ͷ歽ûдУϸüëһ正ôûУôûأ
ҲûŲæش첻ҪҾ봩¡һЩʾͶУأ᲻ˣҾͻ
ݺݵһ正û˵ҳһܵġ
˵ĿѲ˰༶һȦǶҼסˣҪѧǻѧı֣ѧУ϶ġ
û˸˵ѻȸ
ۿһᣬˣúԤϰڿԺ󣬽ĿμʱΪʱ䣬ȫʦ뵽ѧУҪ߶Ǯһ
մҾͶ֪ˣҲû̫ȣֻҲⲻҪͷӶһһĿΣһѧ֮󣬾͵˿μʱ䡣
ƽʱһĲٳҲվˣû٣ҲûڶǰĿյϣںκ˷硣
ѧ󣬸λ쵼ҲվԼ༶ǰ档

113 ı

һȺУѧм䣬Եرۣö˵ĿⶼڿԭСѾطȥˡ
ûô࣬Ȼڼҵʱû㴩ôеģȻˣη塣
ǰλ˿ȻУߵĺ֮ޣ촩һɫ·źɫ֣ɾĶͷ£˫۾ر
˿ҲڿߣĿԣ̤ʵˣڲʲôͳգգۡ
֮޿ҲգգۣﻹǺġֳϣԿóû̫źͺ£֮ǰԸӦ
ʲôʵһųСһӸıˣ˵ΪԶľٶֲԶĶҲһˣ뷴ͿԷˡ
ңһ˾ǱƵȥı䣬ҲôȻ϶ܱûС
һ׼ûͲȫྲٿᣬҪĿľΪ˽ܷĵ¼
ǼȻˣҲ˶֪ڲ֪ѾʼԲˡ
ζǰŵ˸ƣʦ˵һµɡ
̧ͦͷ߹ȥӹεĻͲתȫУѧ˵ǰͬѧԼǮˣװֽ𷹿Ʒͬͬѧ歵ҵ˶֤ǰ歾ܲϡ
ҸУʾ˽ᣬҵѧֱ⣬Ҳƫ̻˭死ᣬӦûٵԼδ
Ϊǣûб˽´ھͬѧɣϴҲûʧ¾ˣͬѧҲʾֻҪǸ;׷ϣͬѧܹȷľ
ˢ
˵Ŀⶼ正Цͷ˿ȹӣûʲô֮ų˶飬ȵǰ档
ǼɫȹӣӯһաȹڵϥǴ¶Ź⻬ֱСȣɫĵ͸ЬԵúʡ
ĸı䣬ȫ˸һ볤ĺڷһβ÷ɫװΣ򵥴󷽡
ûкڵ겻յĶͷҲ¶˳⻬ٱúƯ˶ǰһ
£¶ļ׵÷·ᷢ⣬һŵĹһһԼĵá

114 Ҫ

̨ϵĺ֮۾ָоֳˡ
ڻɢǹţ̹Ȼ̬ͺѾϰĿĳ档
·Ҳܺÿ̧ͦͷĿǰÿһôȶݣš
ͷԣܲ˵֮ǰĵƫôɡôֻһˣԭ歡
ֿ֮ܺҲûֻǲ̫ȷԽԽϤָоԽԽǿң룬бҪһˣǸ˻֪
歴򶨵ǰ棬òضԸλ쵼ϹȻߵǰùͲʦ˵ʲô
Ͳм䣬˵Ļ˶
ע正ǳ͵⣬Ͳţ컹ʰѾͷƬӡ
ͬѧϴѧУģִԲǾͲҪڡ
ûתѧ꼶ʮˣѹѹһƬ
Цһ£˵ҺãǸ正ǿܲʶҡǰͬѧǮˣҵ˳
ȫôͬѧֻҵʣۿ˭ô϶أǮʱûڰôأͬѧشһ¡
Ҳ棬⻰ɫһ䣬ûк£Ͼ歵ҵˣ֤ȷ䣬ˡ
һֱ߹Ųɿ죬ǰһͲ正ʲô˼λһ㲻ӦõҲҲȥͬѧҵģʲôֵģ
ҲְѻͲ˻ô˵Ļͬôȥأ
ǹվ棬ҧҧ歰ˮǳ
ҵĺѣȻ޹ģ˭֪Һоףǳ͵ҵҲ
ߵ˵ǣ歲żðȻѾҵˣ˵Ǯȥ飬û϶ûҵָơ
߼ˣһûãñķʽ͵ȥأ
һЦķʽ𣿡
ѧ˱Цڳ正㲻ҪƱ磡
ʱվѷϵĶִһʣҲԴ»Ҫ֤ݵġ

115 ·ת

֤ݣһ㶣ʲô֤ݣʦôû
̧̧֣õģʳúͽҵļأʾ死ؽ֮ǰʳãʱǲʲôġ
ʱ䣬歺߶ûнһֱ磬死ûлص༶ʱ򣬼ʾȥӣֻǸλòûбʲô
Ͽߣ΢Цͬѧ˵йڣôΪʲô῿
ҡҡſڽ࣬ƴתȴֹؼʱ̴һƬհףжں棬Բȥġ
Ŷߴңȫ̶ûʲôǮΪʲô
ҡ߲֪ô˵ûô࣬ʱһʱ嶯ôˣΪǮѳָ֤ˡ
֪мأܹͷĽǶȣûֱĵǮȥǻŪ־档
ڸô죿ô찡߾رۿתίĲ֪
üһϣװ۸˭ûݼأ΢һ۾ʪˣ˵ߣʲô˼û뵽Ȼˣƽʱ۸ҲˣȻ߸ңҵˣ
˵ʱ˲ᡣƽʱ۸Ŀɲֻһˣģ꼶ģֻҪ˳۶ȥ˴ˡ
ǮƣҲû歱۸Ҳܣܶ˶֪ôһ˵ЩȻԼжϡ
ֻװװӶѣʵƢϲޱӣֻΪԼһЩ
Ͼûож֮ǰƵһ
óһ֤ݣͬѧǮѾ;ּˣȷû歵ָƣҪ˵ʹʲô߻ߴ֮ģҲΪµָƺҲûƻĺۼԿֻ֤
߽סɫɷףҲˣȫ΢΢š
û뵽УȻȥ⣬һôϸϢĶοΪʲôΪԼѿ
̾˿ߺܿɱôãǶģȴطǶԴһ˷ѡ
ͬѧѾˣǳӣӰѧУĹƶȣһᰴУ洦ġ

116 

У߻ʧɫҲ£һְ֪£϶ģҴУ㲻ܿң
΢΢ҡҡͷߣ㿪ôٻ㲻ҲȥĸѧУ߳
ôĿĲǿ˭ֻףһƤӵ£Ǹõѡ
ߣû˵Ҫ㣬ǴһСо˺正ҪôЭ̣ϣһȽϺõĽ
ǰһ԰ǮǮͺˣ歼ô϶ͬģֻҪ歲׷Լûˡ
正ʲôҪ󾡹ᡣ
ǡǰ΢΢һЦôʳζܲɣ
ȭͷסʱͻµ正µУȴӦԺеǻʰŮġ
正ʲôҪ˵ɣһ㡣
Ҵһֺӣ歾֪ûĺڣҲûϵԼҲǸңԺȻ˽Ҫľһ̬ѡ
ˣ˵Ҫĺܼ򵥣ڣҵǸֻҪˣ¾ˣҲ⣬һͻϣΪһеġˡ
ҪŻ⣿ѹŭʡͱϵĻ͸ˣû֪Ҳˣڵƣҿͷ˵˵ʲô
˫ֱƵǾҪĳˣ²Ҫеġ
ðҸ⡣Цڿ֮ǰѾźˣԹԵǸڵġ
ͬʱνӵһ绰ҶϺյУߣ绰˵歵ĸĸߵļ˵ˣܷܲС
ŶҲǳԾһ£ڿߵĿʱô£ǽ
ȻִǾֺˣи߸ӶţһСʲô
Ͳͬѧǣڷһʣղ˵λͬѧļҳˣϾͽǿҳô˵Ǹ˫ãԻҵһȡ
ѧһܶ˶š
߰ѻͲ£正ˣء
ġˣ˾Զ˵İɡԶǸҲǸǮЬģС¸˵ˣȫλѹ

117 ǰæ

߲ղŵ滨꣬ļˣѽģ㲻ҪǸ𣿿԰Ҫһ£ҸǸҲǸһǴʵĿ棡
û˵ûôµģҲˣǱ˵ʲôᱻԱ˺ˣʲõģȫá
ţ͸оһִֻļϣһŤͷ֮޳󣬼յĶߣ˵˾䣺£ڡ
ƮƮ֣ȴܲһ㣬ԼԼģ֪ʱܹվ˵Ļ
歺ȻãԺҪԼԼҲ̫˰ɣΪµʱվΪڷ絲ģΣǺõġ
˵ͷôľ룬ſֶܸоڶߺϢЩѣ˵
֮ް΢΢һȶİʾȻֻصߡϣԼһĺܶԣûӣһӦЩˡ
ûãʹȺˣһˣһһŮˡ
Ǹһֳ֣ʱһŮľ
ۣ˧
Ǿǣ˭Ҳ̫˧˰ɣ
ҺϿƬǸ
Ǯ˧ǲˡ
һˣϽִк磬
׳ҲȲߡ
ԶͷǱܹٶȱȽ׳ǿܶࡣ
һߣȹס֣ô°ôŪ
Զ˵־Ҫˣ歸㿪ˡ
һæŮǰ棬ǸʲôʲôطȻҶ֣
Զɫãϴ歸ǸСˣƣôһ⻹ûԾͷˣܲ
Žͽӵ绰˵͵Ǯüҳᣬ绰Ǳ˵ŪûῪŶ˼
ҪĿͺˣʡһǮãѾͷƬڼҶ㼸죬лұˡ
ĿģɲǺͽæģҪ£ѧУĿ歲źá
ߣɳô˵£һܽѵˣ㻹̻𣿡
ŵ˵⻰ûģǼ歵Ը㻹˽𣿴Сôܻ͵أ

118 ʧ

ԶһƲ죬˵֤ݶ𣿻ʣСʹ˶Ǯ˺ÿ·
һȥޣ㻹ǲˣ㻹˵ҡˣ˵ڸһؼȥ
ŭԶһ٣ô꣬͹һǮ𣿺ûǮԹ˭˭˵Ҫӵģ
ڵãʲôܣؼʱ̻˵ѵӦý˵ԼŮû͵ҪȥһŮ˴ҳҪеΡ
˵ЩʲôͿҪǿﻷԣݺһ١תһ벻УúӶģӰ̫ˡ
ԶȻϻȥҲ£һ歱ˣҾͿ԰ȥѵˣһô죿
ִţֻԹۡ·ԭϣǸųԸ񣬹ºȥѰ̼ɣ
һԵ϶ȥˣһ˼λղѾ֤ʵû£޹ģǲҪ˵ˡ
ģһ˵أҾ˵Ǽ歶϶ôġ
˵ݺһԶʧ
һҲӭ˽׳ǵʻô£Ҵ绰˵Ҫ£ôˣ
ǱãͬסãƽȽ϶࣬ЩŸĸҲ߱磬Ҳ⡣
֪Żģɱ粻һԼģϾͬ
磬ֻ׽Ūһ£ûʲôģͰִˣУᣬȫУʦǰˣû취ú£ֻˡ
ִ˰ɣ׳̫˽ˣԸݣû¡Ū㶯
øǱôֻѾͷ龫úܣ¾һģҲܸøһϸҪֻһֻ۱һֻۡ
⺢ӱ߻ˣⶼʲôʱˣøƶһԴˣ£еġһø˾ƲǸˡ
ˣ߸Ͻҷģһˣģ磬ܲܿôǰɣԺһô鰡
׳̾˿Уȥԣȿʲô̶ȣУ²Ϊû˻һֱƺġ
ǣҼסˡװſӣҲӦˣô϶ġ

119 ﲻ

׳ߣȿ˿ǰŮźƯ۾鶯۾ССͣƴСװ׾ģԵ˺峺ɰ
ôһСӦûܺ˵ġ̫巢ʲôǸӣ˳ԼĹʰ̯Ӳ
ô˵Ҳܿű۸ʲôҲҪԲǷĴţǮˣӦòѡ
ǣŮϵ·̱ģˣǷվһȫһˡ
ѵ˵ŮҲǰĽٵģԼǵǮÿ·Ҳʡ
ţ׳Զߣλá
Զ˵ף˽ԼͷһѧУſڿǸˣһˡ
ԶЦ𣿡Ǯ˰ﲻ
׳ǿ˿正ĸŮ̫һеȣһƷ壬ǳǰˡ
ϸ˿Զͷߣһ߶಻̫࣬ò󣬵Ҳ̸϶˧ʣλͬѧļ˰ɣ
ԶֿԶߣǰһ歵ĸףǡ
Ŷߵı磬Ҹڹһ£ô
ûᰡԶһ۾ð̹⣬ȻǿҪú˵˵ˡǼ歿ԩģǲ׵ԩˣʧѿɲ٣
һĸղźͷ˵ǣ׼һܣϾ˿ĳôᣬ϶Ǯѽֻȥ
˵ʲôеšΪһŮˣΪ˰޸ŵһ鲻벻¹ӣûǮֻĳ
ûôıģûʲô£ֻҪʵʵӣҲ
Ǵӱ歵ڣʲô׬ǮԺζģĸŮǴҪˣ
ԩģҲôɰɣ¶Ҫһ֣õǸǸҲ˵ʲôʧѰ
̷˲Ҫżһк׳Цˡӣ̵ľ̰ƣΨȱǮôͺðˡ
һֱûб̬̲סˣһ£²Ӧʹҿǵ˰ҵ鲻Ӧɱ
Զһ֣ˣǸӣµȻҪҳˣͬѧֵìܺģô档

120 ûʸ

歿ԶȻЦˣаҪǮҲǸģӦøҡ
ᵽǮԶӦˣ˵㻹ûأȻǸ㱣ܣϹκͣ
ҳһŵʱ򣬺֮Ȼ˹Զļ
Զһʱͻˣ㣡ð㻵ŮһûأȻҳ֣
֮޾Ӹµؿһȴκθ飬Щ䣬Ȳᣬ歵õһ㶼ûʸߣԻ뿪ɡ
ûʸ˵ʲôѵʸ񲻳ɣЦԶû¡
֮޵ͷ˼ʸ񡣡
Զըëˣиƨʸ֣裬ʲô£˻ɵˣ
ֿϣѧУôӶŽһ˵ô죿ôµģϽ˸ߣ
Ц˵𼱣˲ˣѧУƸУҽܸߡ
֮μᣬϾһԤУǲܺúĻˡ
֮ȹľˣں֮޵Ҳֻ֪һֻ֪ǾĳҽԺĹҽͬʱҲǹڸҽԺƸʥ֡
˵ھﻹͦҲûȥ̫ƺǲ򵥵ġ
Զ˭ǣƫƫλ»鷳ֻҪӾС˸˵ܳʲô£ƽǲẦµġ
УҽУҽʲôţģ¸ʲôϵҲܣҪߵļҳ̸飬ǲҪ¡
ԶŲʲôУҽУҽûʲô£޷йϵ췹Եġ
֮޲ûбҪԶˣºйϵǸûϵ㲢歵ļ໤ˣףûʸ顣
˵ʲôأ֣Ҿļ໤ˣ
ǺǣȻˣô뿴ɡ֮ްĶ˹ȥ
Զӹһļ𿪷ߣļԿ˿ûץˣһˤ
ڳʲôôͳ歵ļ໤ˣҲ֣裡컯ջӵҲϣ
֮Ҳûϵֻֽ˵вûʲôɳϾ͹ˣԺ歸ûκιϵҪȨץ㡣

121 Ӧ÷

ѵϵֽ˿正ô£
ﻹһЩεģҲûи߷һֱţҲ˵ֻԶ̫ˣֳ֪ʲôӡ
תһ룬ҲȻˡ˴㣬Ҫ뿪ңֻһ㣬û
ǸؿŷǸû֪ͨ㡣ʵ˵ˣҵȷԶʱ
û˵̫֪࣬˼õʱҽ·ңԸϴѧҲҽ鷳ҾʹӦˡ
ɡҲ̫ͻȻˡץ歵ɿ̲סһ˼ȫû׼
뷨死ϴѧ뿪ңҲȥԼˣҲһҲܲԭǣû뿪ֻΪ
û뵽ͻȻͲˣֳ¡֣ǹ˭޹İûһΡ
ҪҲǹӦô˽ѺӱԶӦù϶Ů¡
µˣȻû˵ŮסԶ϶̲סˣҪ֡
Ҳ뿪õĽѵҪȵԶǹ˻ˣ֪
֮ͨ󣬷ҲͻˣȻ̫ĲᣬҲΪΪܺúõıŮֲǸҸ
ǰһס正˵Ѿ˽һˣǿʮԺԼģҲ㣬ҲûȨ㡣
һˣҲܲζûĸ÷һܺõĸףһܺõŮˣֻϧû̯һˡ
ţҪ룬Ҳ㣬ô꣬ĺãҺܸм
歰һСС𣿡ɿ正˲ᣬȻûô˵ǡ
˵ɡҲúõĸ
ḧգοһֱ֪歺һֱûǮӴ磬û뵽ôƯǣôͨôӵôƯŮأ
正ٽһ𣿺þûˡ
Ҳᣬǰǰ֪ԴԭСûнйˡ
Ӽ¿ʼûнй裬ֶ˵İ췽Ҫ޷㡣
һ£ڲΡΡؽһ衣
ᣬȴƽһ˵ڡĳȻ˽ôҲĺܺˣЩĶãֵ֡

122 Σյ

һֵ֣ˣ޵ù˲˵ֻһĲᡣ
ĺ󱳣ο˱ˣģԶҵ衣һģҪչ˺ԼΪ˺ԼҾϵңʱܼġ
Ļܼ㲻Ҫ𣿡޵ĸһ
汣֤İ϶ܼ棬ֻǲȥסˣǻˡ
šţ歷ŵԱȥˡ
ĸŮ˵ԶѾַˣץź֮޵·֣ðȻû歸͵ˣ㻹ŮҲҪȥ㣡
֮ץס󣬴Լ·ϳͷõ͵ֻ˲˵ȥ棬ʱ˭ߡˣôΪŮġ
Զ仰˾͸Ѩһزˡ
ǰˣ歿ǷҽԺ͵ģ׷ҲûǾ־ѻһʱ䣬е㱡
֮ɿ֣һԼ죬һҪ£һܱ֤㰲ȫݡʲộҲûŲţ
Զһ̧ͷȥֻ˫˸޾ĺ⣬ս
˲򵥣ӦͷԶȻֻǸģȴҲһʲôǣʲô˲ǣҲúܡ
ı飬֮޾֪Ѿ㶨ļͷˣȥɡǵȥв飬һĽĿҲô꣬ҵס޷ѣԺҪǰȻܻΣա
ǡԶһͻͻֱ˺ΣգһкôãΪʲôҪִԲأ
Ҳ˸ۣ뿪ղǸ˧ܰ˸ܣлġ
ǸһδɵĳѾͷٺÿҪǮҪʲôûС
Զ󣬺֮ſһֱû˵Ľ׳ǡ
׳Ա߹սźɫֵˣ׾ٵؽǷɻ
Щ죬ǴſҲȷϸ˫۾ֺûм˵ྩñˡ
ģʲôˣ׳֪ԼֻСѣһĶֵأʲôҲǣЩҪóȻ
µĴˮء

123 

֮޻׳ǰ֣á
á׳Ҳ֣˶ݵһ£漴ֿ
֮ޣ歵ĺϷ໤ˣղѾ̸ˣֻҪߵڵǸ¾ˣ㻹б𣿡
ôľ룬׳ϸȷʶգ
պء֮޵Ȼػش
أ׳ǰסģպص˶һ飬ʶĶǾˣʶοôᣬб£֪ܲġ
ŶҲʲôϵأһһЩ˵˵
˵ɡ
׳òһЦģŮͶСҲûжԣżһЩҲ
ãƢҺ˽⣬ڵǸĻ²̨ϾҲֻǴԼҲ֪ɡ
µȷ߲ԣȻ˽ϸҲܲµ˽⳥㶼
˽˵Ľ飬Ҳǽ׳ǿǹĽǵԸڶ˵Ļƻȥ͵ַ죬һ֮ʲôп
Ϊ磬ȥܽȥǲǲϴֻ˽ǸҲǿġ
֮꣬Ҳûԥֱ˵˼ˣҾͻش㣬ܡСƢãǿµɡһСͿԹȥ㣬ܶʮҾɱ˵ĺӣǿǿɺޣӦӦøΣ
Ͳܺһ˵ƷʣԹӢ۳꣬ǻаʮˣɲĺӣǼҳ̲ܽϣԼڷݣҲɡ

Ƚ׳ٱ⣬֮˵ǵûвף正ôΪʲôڵǸ˭ίίֻҵĺӲǱ˼ҵľǸݿ̤
ǵҪҲ֣ҲûȥȻΪͲҲа취סϼ죬úһα̵ܽζ
⻰˽׳ǣüë಻סˣһֱܿҲдֺαؿƣڸƵʵ㣬һһû¹˭
֮һЦô𣿡
ڿЦ׳ǲò֣صôгѱҪԵĻҲҪðա

124 ֤

歿߽ţߵ֮󣬳˳°ڡ
֮޻ͷѯ˵û£žͺá
֪ǵżΪԼǣǿμʱ䣬˵̫ãߵһߣóֻ绰
֮޽绰ܵͣû˵ʲôҶϵ绰׳ǰһ֪ҲŻˣǵȷһţȽ飬Եȡ
׳Ǿ˲ǹŪ飬Ҳû̫ǿӲȹ۲һ¡
֮ߵǰʱûԣ˵ʦ㲻Ӧ˵ʲô𣿡
е£ң˵ʲô
ʦǽﵢҵʱ䣬ҪԪߣǰס
˵ʲôҲס﷢飬ҪˣֲԼֻ̫Ӳš
ȻʦףҲ˵һ˵Ϊһʦ﷢£㲻ϸȥϵжһ˵ĹѵΪʦе
˵ʦĹʦΪ˲ŵ԰ôΪһϣɽ־棬ѵһζûУǡǡ෴߸ɶ㲻һʦ
ңûУûУһ״ΡԷôͱˣ˵ľ䶼֪ôؼûɷ
֮޲ƣˣҳôİѺӽ㣿ҿ㻹ǲҪˣȥú÷ʡɡ
ʲô˼뿪ңһЦˣ쿪ʲôѧУҲҿģ˵㣿ǿʦģܲţ
𣿡֮תùһϴ㿴˵ɡ
ӹһɫʱͱˣţֵؿǰˣⲻܣôˣôС
֮ǲм㿼ʸ֤ʱףΪû֪Ҫ˲֪ǼĪΪ֤뿪ʲôѵģûнҲѧУ
ܡܡ񼸺Ҫˡ׵û֪ģôģĺÿ£
ɵһ㣬оȥֱһѣͷһһĸǿҪ
ϡ
ʱϵҲܸӣ֪飬û뵽֮ô£Ѿ黹ܵ

125 ǳ

ͬʱҲƣԼѧУʦ£Ҳεģȴһֱûз֣ƷҲ̫ãӵܰ
ѧУǴ֪ʶĵطҲѧ۵ĵطϾһӳڼҳĽ̵֮⣬Ǻʦͬѧࡣ
ܰ˸ϳȥУҲ̴ְˡ
ϴ˿鼫Ȳãؿ񣬡ʦŶŮʿڿʼͲѧУʦˣ˵ļѾ·Ժһġ
Ҳû뵽ѻյϣѾ˼һн飬ûˣôԺõĽҵͻ첻ȥˡ
ûףѵģҲţ֮޻²ֻҪϾͿ϶û¡
񷢷һ˿߬ŵļֽͻȻӦϽˢˢ°ֽ˺ˣûУûУ㲻ܿң
ֽƬƮƮ֮һ̤мϣֻǸӡ˺Ļҿ͸㼸ţ֤ȷ䣬ˡ
΢΢һ˦ѧУı߹˼ߡ
Ž£ԩģǲ
µѧҺģ顣ղǽ̸ݶͨ˷紫˳ȫУûв֪ġ
˭û뵽˽˻úܽ˽˻ֲ״
正û뵽֮޻ֱӰ񿪳ˣ֪򵥣Ǿû뵽Ȼô
Ҳֱ̫ǷΪưһ˵Ϳˣ֪Լԩ죬ŹȥãҪ̶ֳȣ϶Ҫĵ׼һҲǻ˹ġ
¡찡СĸΪ֮һֲˣ˸ˣҪټһǳ
Ҫǣô࣬Ѳ˶ݡ
Ŀ޽Լܹü׳ǻûüпʲôͽӵһ绰ҵ绰ʱٿ֮ޣѾһ
ˣȻʶôʲôˣ
Էҵĺ̨ǲģ˵ʶ˵ϻҲ࣬˼ȥҲֻˡ
˾󣬽׳֮ǰ˵ͷֵܿ԰ͦģǲ𣬽ˣˣҪסһ仰ʮӶʮˮתԺ󷭳

126 ڵǸ

׳ûõôֻ˵ݻˣ֮޵ȻҼסˣǿϴˣǰǱҪ⡣
׳вʣҲûа취صߣղŵĻ㶼ˣбҺֶﲻˣίһ°ɡ
Ǹ硭ҧҧ촽ǱҲеףȻʲô֮飬֪Ҫʿɶֹġ
ԥһᣬ˵Լĥĥǰ˵Բ𡣡
歴һЦ˷ݸȻˣҪãǸҲǡ㵱Ŵҵú˵һ˵ָɻء
歿ˣܹ֮˵ԷǲȻ֮޸ôõҪǻ棬Ҳ̫Բˡ
߱Ƚӹ˷磬˼£ƽϢһеŭҲգƽȮۣˣгһգһҪ歼ӱ
ｨ֮正ҲԣӦԩ㣬֣ǸϣܹԭңԺҾԲԩˡ
˵꣬۽ʪһޣΪڣǾñ
Ҳߵ뷨ԩʱͼֵʱֺγЩ۸ˣһߣᵽ˱˵һίѡ
ȵ̧ͷؿԼʱһЦߵǰû˵̧־͸һơ
һ´ͦأߴý²ȣһ˷ûסڵϣ̶ڵתһͣס
߾ðģסղźʱ۵һˡ
׳û뵽Էᶯ֣ûзڼóԿȻˣ󲽹ͱ歶ȥ
ûһӰͷɿ֣ǰǺ֮ޡ
֮ס׳ǣ˵ôˣܲˣ
ˣ׳ҧ˵ǸҲǸˣΪʲôˣ
֮޸˦ŲһֶûŲ㻹˽þұ鷳رǿ歲˳ۡ
ǰЩӾ͵ڴһƣôǴȥʲôԵģݱ͵£Ϸ
Ǿһһ᲻̫ˣ׳֪˵Ĵ滰Լ۸Ҳһˣжš
ֻǵܲˬ˱ãڴ

127 

Խ׳ǵָ𣬺֮޲⣬ǹ壬ֻվԼĽǶȣǺĻ˭˵һƴҲ׷ˣҪ߾ߣҪǲҲ㡣
׳ǵź֮ޣջûʲô䣬ղҲñȥǸ
ˣû׼˵ԺлģպصҲһֱվڱ˱ܻ䵥ʱ򣬾ӱʮ겻
ã͸ӣ´ô֣ҾͲˡ
⣬Ǽס´ٶ歶֣ұضӱ֮Ҳ
׳뿪ˣҲٵһᣬһܻᷢĻᡣ
뿪ԼʦҲû˰֣ýû취Ͽˣɴ뿪ѧУؼȥˡ
䶨֮死ȥúϿΣҲУҽҹˡ
ӳĿμʱѧǻȥֱϿΣһֱ¿Σ
׿˷ܣȴӮ˵死ҪˣǷ·תϻԿأû뵽ȻֽǴİ
ô歲û̫Уʰ鱾׼½ڿεĶ
Ȼа㶼ǸʦͿ˳ˣƽʱԲϲѧֵѣ˵ʦĻ˵ʦҲӵܣУӢ䣬ˣҲ֪Ժʲô³
ʲô³歶ͣ£һ£ԭûᵽĽ֣Ͼߺθбҵʱûз£ϴѧתƣҲͱʧˡ
ôƺΪĵŸıģӦû°ɣ᲻תһ룬أѵΪάԭȶҪԼ
ԸһҲǸԵ޹ʧС
׿Ҳûָ死ش˷ܵ˵˵ļ໤ôǸУҽ˰û˵ʲôϵҲͦˡ
ðɡ歱ҲûԼԭһи߸εʱͲˡ
׿ϸ˿ûʲôرķӦŷģȻûôѹҲ̤ʵˣҪΪĸĸԺǶĸ壬ΪԼģҪںôࡣ
歵ͷţˣлл㰡ôҡ

128 Ҽ

ԭѧУԵãΪԸĹϵƺ˵ϻҲ٣ԭֻһˡ
Դǲ̫ϲΣϲͬһЩȣǾ׿ʵΪڿǡ
Ǳߣƺ˴̽ܣ˵һЩ滰֮⣬ûбܴĵط
Ҳ۾ĶĻǸоǲġ
׿ͻȻʵؿ۾ҫŲĹâ正໤ˣʲôϵǰû˵֪𣬵ʱ̫˧ˣ
˵歡ʱ򣬼ֱǱʮ㰡۸ʲôϵҶ̫ľУ
死һµʱô˵ġ正ôʿһ㶼⡣
ش׿˵ˣѧУԺҲûôΪûȥУҽҡһֱֵ׳ʲôӰôߣĺҲܺãӦòɣ
歿Цãô׼ˣ
ôܣԶõˣû֮һ׿̬˵ҾǺң˧˧
룬ûһһ۵ػش𣬡˧˧ʼǣָоԵ˧Ҿͻ˧һشˡ
׿һۣУҸ裿Ҿ϶˧㿴˫۾䣬ƯһرֱͦӦòġ
̿㻹ῴأ˭˵۾ÿ˾˧ûһһ˵𣿡
Ҽ໤˿϶ˣʵʲôˣԵ޹ʵģôðһ໤ʱýó㸸ĸ񲢲ʶء
鷢չڣҲ֪һζֻ˱Ƚױܵķʽȥ˵šǱߵݣҵˣչңҸɡ
׿Ͻſ歶ߣҵˣ
歵׿֪Ĳ࣬ѧУ˵ֻ֪Ǳ̼ģôľͲˡ
ĸѾȥˣҽʹչһӣ˴ѧͿԶˡ
Ŷԭˡ׿ĸпһӣϽο正㲻ҪѹȻĸ˹ϵҵ˰ҲǺ°ɡŬŬһôѧҲвġ

129 ûв

歾ȭͷһŵƣţһŬģ
׿һЦ
ܿ͵һڿΣ̤ҵĽŲҲͣڽ̨档
̧ͷһǽǵӢʦκʮͣԸܺãϿεʱĬ˽ҲЦǺǵġ
κڽϣȻ˿ȫͬѧſڣشҶϤңҲͲˡڿʼҾǵİˣʵһЩȻҿɲ˽Ŷ
ǣȫͬѧشκǵİΣǴøˣʦõ̫

¿κ緹ʱ䡣׿ԼȥʳóԷξûʲôҲһȥˡ
˵˶࣬ʳŶٶȻǱȽϿģΪʽǹ̶ģû̫ѡ񣬳Ǯ˼һԼóԵҶǽһ¡
յʳſڣ׿ͱͱ歵Ŭʾ⣬໤ڵˣǽ첻һԷˣǾʹɣ
̧ͷͿ֮վʳǰ̨£վ˱ֱɣ׿˿Ҳÿ
ãҲûнʲôЩ²˵̫ᡣ
첽֮ܵǰ޸磬ڵ𣿡
֮޵ͷе£˳ԵģȥУҽҰɣǶ徻
á
ǵĹϵûнӴУҽѧҲ֪ѧУһܶ˶ؿߡ
歽ĲڵǲʲôˣԹһˣ޸磬Ϊҵ£㣬Բ𰡡
֮޲ͷһۣûʲô㡣
ǰҾһϲ͵ˣǶעˣ᲻ܷ
ûʲôôƽƽģûе͵ֻǲ˽ν
Ǿͺá̲סץץͷʱĿ͸ˣģ
Уҽ粢ûˣϰڷͣܰ
ʣҽأ
˼٣е¡֮ްѷ˰ںãݹӣȳԷ
š£ֱһڷŷӦǰԼررԵԸôأ
룬ΪһΪ̫ǿˣȻ˵Ĳûôϣ鶼С
һʲô¶ܰرõˣȻͻʶطӡһ˵ķǴӲ⿪ʼ飬⡣

130 ְ

Ǵﶩģζܺã歰ԼһݶˣΪ㣬еš
ȵˮ֮ްһƿˮǰȻԼĹóһ·֪㲻ϰߣһԻ
歽ӹһȻһУȷ봩ȹϿΣô֪ģС
Уʲôʱģ
֮΢룬м˰ɣԭĲͶףԺŴﻹС
޸磬лл㡣УСˣĲ̫û뵽ôܵ
ϸҲ֣ϸ緢κ鶼ܹǰ׼ã·顣
޸磬ҽҳʹߣ᲻̫һʱû뵽ʵĴʡ
̧֮ͷӿڵر
š
΢΢һЦĺܶԣȻ˸ΪʲôǼסû˳ʱͲҪǿԼȫһˣ𣿡
ˡЦػش𣬡ֵͣʱеۣڻء
ҿ
ҽרҵĲרҵҽ歵ȻܾͰȥûʲô£Ѿûʲôоˡ
֮޵ͷֿ˿ֺСܰףָҲϸȻֻǴָҲϻһЩۼ̫ԡ
Ӧû£ƤȽϱԺҪעһ£ϣҲǣˡ
֪ˡϵָͷеģе㲻ڣɿ־͸Ͻջӵĵطݺ࣬ûôˡ
ǡûʲôҾȻȥˡץץͷ˵
֮޴Ӧһãϼ
ݰݣ歴æ˵һ䣬ȻץУͿˡ
ֱߵѧ¥ŷ˽Ųְǰദûоòڰôָоأôᣬ
û˹ػζɣԲŻòӦţһ
歰οԼ䣬ܵ·˻ѧҪѧӣҪװó죬Ժеǻᡣ
ղΪŹ⴩ű·ǵȻһؾصѧ

ѧƲֵػصң˹ߵĺ
췢̫ͻȻˣһֱûƽ顣
歾ȻôǿƣǸ໤ҲγԿˣԺ᲻ᱨָô

131 

һ˲䣬һ뷨歲򵥣û׼ԺΪĶ֣ǰǣͬı
ҪܳΪִС㣬ԲôһֺƴϡãһǧСȻᱻһݸŮܣ衣
ֻǲ֪ү᲻ᣬһĻᡣ
Ѿ͸ˣվ¥ϿԼҵĴеƹ͸εͷ̾˿̧߽ȥоܷ
¥ݵſڣŽˣֱԿ׿ţȻЬһ߳˵һ䣺һˡ
û˻شﴫ̸Ů￴ҲŤͷͨſڣˡ
ЬȻط䣬÷ӿ߳ˣ
裬˭ˣ
÷գգۣݾ֪ˡ
ţβԣֻðŵſڣų÷߽
ŲſĿˣڸϾ棬ĸߴԵҵɳС
²òҲû࿴ֻǴæɨһۣǸʮһˣٶü͸¶һʣһװ
һ㾪ʶⲻߵĸȥ߼ʱɼֹһˡ
߻һˣͬͣ۾ʶ
ҹã˵ʲôԵ޹ִôңֻ˵һ£ǾԼ˵ļƻŻɹ
뵽ܣͷǳ򿴳ʲôǿԼҪֳˣҲûϲŭɫı죬˶е
ó÷ǰ棬һ˲ʧ̬û˿ܿͿס壬Ļǲӿģ·ʱŲе鸡
÷ϾߣЦЦλˡ
ΣЦЦˡ
μװ֪òصͷãҸշѧǼҡʲôǲ߲ˣ費Ҫȥһ£ɲԵŰɡ
ߣҲеķһֱڰε飬ص﷢ֱӦѧŮȻڼңϸһʲ֪ʲô
߻ţ׷ʣˣ˵ȥѧУһҲˣϾô£Ҳͺгˡ
úӴһܣ˵Ů޷ԼŮӦƷкͲŻ汸ĲǣأȻ飬ܲ

132 ԭҰ

ҲܲŮֲһģ̵Ҳΰ˭ƽʱôźӵģڳ˲
ǴýҲģҪһõļĸĽɫΪߵ˲ɢֻ
ôʣЦЦû£̫æˣпȥҪеҪ죬ǹġ
ҵģʲô飿϶𾪺ͻɣʵ
Σ¡÷ŮԼߣ֣Ҳ㲻һֱ֪Լĸ˭Ϊ»üչģԵǲ֪ԭװ
ʲôһվ˼ؿֿǸһʱЩ״Σ衭˵ʲôôᡭߵİְְôܡ
÷ץε֣ЩпŮǷǳõģƯԸҲãԭ£ΪҲӦˣϣ뵽Щᡣ
˭ĺƳȥأΪͥԭ򣬼õģֻ
ʣµ·ҪԼˣĸķǳܡ
Σ˵ûдûиĸס
εǲŵӣôܣǡ𣿡
Ŀѯʡ
̾һҲվ¶ҵĴĸҳҳߣΪֻƢˣʱմҵæûȥŴ侲侲ͺˡ
һֱ֮ˣûؼҲûҴ绰ҾȥôҲҲ
鵽Ϣ֪ҽԺһӵʱѲȥˣҲ֪٣ôһֱѰǵĺӡ
Ҫ㰢˵һҲ㣬Σ۹ȥʲô㶼ҵŮҸǸΪҵɶ˺ԭ𣿡
ҡҲ֪εͷ˫ֲذŪЩ
֪ڲܴӦ̫ʹ죬Ȼɣ࿼һᣬȡ档
ΪʾԼϣֶΡΡģ㴷ض㣬ҲʱҽԺѲˣֻһˣҵŮӣԹңҲҵ㣬㲻ܲң
αֱۣر۾ҲʪˣǡߵİְְôͱҰְˣҡ̫ͻȻˣòܽܡ

133 ˼

ҲΣҪ壬ôҲԼȥҽԺȥ
Ĳģ廹Ϊ壬ҲԽܡǣҪĴǰ飬ҵ
û뵽ҵܴ죬ԼȴҪĺӣôȷǲˣҲͶ·ˡ
⺢ô꣬Ȼ׽ףûϵҪҲǸŮ飬취˽С
˿СֻܷŵһɳǼˣԵرӵ
̾ϢҲףôҲΪѣһʱӦġ׵飬Ȼҵ㣬ҾҪֲôĿǷ
ôܹĿԼŮطܿأȻҲףôϴʹɩҲܺãֻһӡ
Ҳ̫˽ߣһǰŸõĵطõĹԺʱԣƺҲøı䡣㿴𣿡
μװԥȴǳˣҪõ𣿲ԼຣĸҲõ˺ܴĸơ
ĻҲֵõģ˭ܱ֤Ժ޵ˣͻǸм˺أƶް°Ͷˡ
ְ辭Ϊһ㼦ëƤС³ܣףΪûǮôΪôһС
ʹ飬ǵò᲻áʲôãֻܹõҪһС
ӵʣĻܺǾĲֹң
ȻᣬҵŮӦ塣شȻ
γһ£ʳ⣬ǡ׼ôңϾӺŮǿ²ҵġ
ͿǺ˸ô˵㲻õģϾҵŮ쾭塣ߵĸǺʶҵģôأʶҵʱ֪ԭйδޣҲ֪ӡ
СߡҲûйϵῪģҵŮѪŨˮͨġ
Ǳϵͺãڴӹ۱ɽãҲܸ˵ġѵ㲻𣿡
ҵȻˣһֱĽߵġǻϲüЩ˸С
ˣãҲһúӣְֿ϶úõֲģֻҪеģСǽҾȻȥһǵʱ䣬ѧҹ㡣

134 ܲʵ

ЩΪͻߣ뿪컹
ϾǼٵ治ˣҲܺ£һϸ飬߳ȥӼôһоͶˡ
֪˵Ļǲ׼ģ᲻ϡͿӣ
ת˲䣬ֳЦԼʲôĽǽҵŶѣΣǻڵӣûʲôʧ
ȫõģⳡģûжע˾һв䣬Ӯ˲ȫλʤװǵ黹ôࣿѰա
ôһ룬Ҳͷ˺ܶ࣬˵ͷã˵ɣˣ¥
úӡصͷŮɶ£ӦûΪãⲽûߴ
࣬Ҫ𣿲񵱳һҪĴֻнѡ
ϼ¥˸βſ۵ĺɫͣǽߵӰ
ղŷѧؼҵʱصģû˼࿴Ҳûע⵽ͻµˡ
˾ڳ˳Ͻ³򿪳ţϳֻ֮صʻ˳ӡ
³λӻ֣ȥɣðˣ
ţټҲӻ֡
⳵ԺֻһᣬϢؿСʧҹĻС
ĿųԶ룬˱˴˶һ£תؼҡ
һţ÷̲סԼգ𣿸ղǸõ׸򣿾ϵӵǸ
ϾҲͦ˷ܵģڸղλãƾƵǸ͵һģһղȻǼҵɳϣ
İλð̫ʵˡ÷пš
ϾҲúܲʵȷԭǳʱҸû뵽ĳɣ˵˵ղǼ˵ԼֵʱҼֱţ
˭¾ȻĳɹˣţŮⲻΰɣԺľͻɻڴ𣿡
ǵļ򶨵ö࣬ĸӣԼղŵıĺܺˡ
Ȩǰκһ˶û취侲ɡҲԼ̫٣־𾪶ȴĸ١
֣裬ûΣⶼģ˵ˡ
˵ġ÷ͻȻ侲ˣŮŰӣҪǣʵǰְûãܸõ⡣㲻ԸĻڻܷڣ̤ҵţĻزͷˡ

135 Ӧ

ĸ׵Ļһ㶼ûԥ裬ҾôһҾͲڡ·ԼģûбңȻѡˣҾͻߵס
ӣίˡϾһˣ˵ʲôĻȥֻһ䡣
εһЦίʲôһϱڸõֻҸίġֻԺǲһˣҲֿܾá
ģӦṩõҲͲõˡֻҪܼȥһ˵ùģӦΪҸ˰
ǣˡ÷˵ţʼվȴҲõѡҲǵġ
ΪףϾЩҹ˺úõĳһ٣Ϣ

ڶ죬ûϿΣҲû˼ȥΡʵ뵢һʱٲģ־֪ˣΪ̫Уãƽһ
ϰα߳ѧУţһؼҸôӦԡһ׼ȥվƵȳ
û뿪ŶԶۡ
ʲôǸҼ벻ˡ
ǰ˭ĳѧУҳ𣿴û
ټ֣ÿǾ÷ĳУĳҲϡɣ
ǲϡ棬ǳϡĽѧŶôõǵȵȿ˭ҵĳòã
˳ǵĿ⿴ȥһ㶡ͣѧУſڶĳϻͣ¥µġ
Ŀһ·߹ȥ
ѧʱ䣬ѧУ߳ѧŵĶУô˴ͬɫһʱѱϣ·ڣԵñȽˡ
˾Ͻ³Сܹһֱεǰ˵С㣬ڳϵ㣬ϳɡ
ε˵ͷ˾·Ľȵĵõ˼㣬Լѡ
˾򿪺ŵĳţߵˣ΢Ц˵塭
˵һ֣ͣסˣüͷǸ
Ȱ֣ɵӣȻҵ㣬ҲңҵŮڿʼҰְֺ㲻ϰҲ㣬ӦҿԵȡ
šӦһָؽš

136 

Ը˾ԱߵˣԽԽϲ
˵֮ǰǺŮǲģǲԼģǼԺȥ룬ԼԸܵķȥ롣
ԽԽεĳԼԽԽ˳ۡţžѪԵϵɣ
ǰ֪ʱͺϲߵͬѧܶ£ҲܿɰһŮڳŮҲһǳ顣
ңμνӴУŮƢرã룬˼أֹŮ϶Ľġ
ѧУúƽʱɼͺãԺְֻúõ㣬ġЦǺǵģߵŮ
ο̬ȣܿģֻˣԼܵõ࣬ţһúŬġˣôûȥѧУ֪ǲȥĻᵢѧϰġ
֪㽭֪£㲻Ҫģǻġ˵ţҲе㵣ġ
Ѿͷ߻ˣ䲻֪ԼİͬĸĽȥͬѧѣָôء
ֹֻ֣ҪܱˣܲİԼĹŮ͸Ǹ˰ɣ᲻á
һҪǺú˵˵Ҳֵò졣˵Ǻѣǽãʲôìܾ̫ˡ
οģҿ϶ģ£Ҳ˺ģǸ˾еСƢƷвġ
ţǾͺáҲ߻Ǻ̫˽ˣƢֻּȥ˵ʲôɲԺ󴦴ԡ
ӺܿͽһԺӣ͸οһСԺӲСİɫС󷿣ͦɾġ
ֱӿ˷ſڣ˳ͷʣ
ҸĸŵסѾˣҲΪǷġǽȥ˵ɣһ̸ˣٸһȥ
˵䣬Ͼͳ÷Ѿӭ˳ˣΪϵ顣
ڿδһⷿӣĺƯҾߺװ궼ܸţҲã͸оеκġ
ǰζûгһԼסĵط
úϾִٵ˫֣ʵʲôҪ𣿡

137 Ҫ󹫿

ڰ֣ǲҪôεǵĵλƽȵģԺֵƾͺáҪǸǷ̸̸νӵǱȥס
˵ɫһ£࿴˿
ǳ÷ڣ飬ϾθŮֱô꣬ҲӦסһһ¸顣
һĴȣɵøпѹ⺢ӶԭԴӰ
ϴɩ˵ȥˡôҿǷӵ̫ˣȲҪֲá
ǷģڼյʱһžۣƽʱͺáѧʲôҶסǳҲһЩ
Ͼסصͷǣ⡣ֻǡ
֪λʲôҪ󣿡ϴЦȷǲмһˡ
˵Σ濴ʵʵʵϲոռϣ͸һӣ÷ƺҪһ
Ĺ˾Ȼ£ȴҲһһϦܵյģ׻˵úãձôǧҲֻС˼
ιΪڣͣҪʱͺ鷳ˣ𣬶޵׶ʵᡣ
ﾡвҲ˵ʲôϾŮϵûȹ̣ȵԺٿɣһССݵģ
Ͼ¶˾ģ֣ص˵ǵ˼ǣμȻҵףӦøϣ쾭顣
ֻﻹŮе㲻ġαϾģûѪԵϵȴҲġ
ҵȻ⡣
ǾͺãǷ˼ǣҪʱ䣬ڹϳǵĹϵҲԸһοҲСΣⲻְɣ
Ͼ˵ˣҲͳ÷Ľǿֻн˸ŮĹϵ֮ڣȷεĵλ
һԺ󱻷һ˼٣߻εݣΪһˣܲܰʺӿԼԴϰɡ
ʱ϶׷εݣ˻ô൱ڽһˣΪ룬벻ˣҲõ
ϾĻû̻ش𣬶΢˼һ¡
ҲûԴһȾ;ҪŮģҲǾ˼Ǻžġ

138 

ҪҪϣҲԥ˺ܾáףýϺģôҲûҪˡ
ŮϵҲһ£ڰ϶ԾǼ˵ʱҲаһЩ
㿴ȷȷʵʵҵŮˣҲߵϻˣôͲ⡣
ֻǣΨһԥһǣһûпΣͬŻµĻ͵Ըˣʱʯͷɾˡ
Ҳûпܵ£ƾʲôԸ˼ҾҪȢأǲм˼ҼҴҵĺţǮƵģ¾̱ڴҪźҲкܶŶ޽ȥ
ܹϵҲֻм˶ѣҪ飬ҲÿεֶΡܳɣӸôţ
˼ءֻǾþ̳ľ飬ûб¶ʲôڱ˿ҲֻǳƬ̶ѡ
ڱΧܺãҲܰＸ˶û˵һʱԵرĬ
εᵽɤֱۣ仯
ֱʼˣ˲˿
ָϥǣ̧ͷŶϾʵҲǹˡǸѧڣпеʱ䣬ӹһ°ɡ
ͬˣϾε˷ܣû취̫˼ˣô̵ס
аЦˣҲǻöѣα⣿˵ͷǵģҵŮôܿࣿҲ˵лҾҪ󷽷סҼңκǰ̧ͷ
˵̫ˣһеθеĺˣǷǳ塣ϾѳζǵģԼ֪Ĵʶˡ
΢Цһ鶼ҰţǾͺúõϢ졣ȶ׵֪ͨ㡣
˵꣬һ£˵Ȼô⼸ίסɣǵȹһ죬İؼǾú𣿡
ϾΣʹ˸ɫεͷͬ⣬һжİš
Ŷˡһ£ΣȻǸŮˣҲҪڣôָܲܰһ£ҪǻϵĻ˻Цҵġ
βû⣬ѾˣҲûôԥֻҪ˵ģҶͬ⡣ֻߺͽ̻⣬ʵǺҪڵġ

139 ʲô

˵ʱлһЩˮ⣬Եóˣ
ļͷοص˵ͷúӣģһжءʹѾͷΪ·ƢҲᱣģɲġ
лл㡭ְ֣֡˵úᣬЩ΢Ĳ
Ŀģ˿Ҳжˡһ룬ʾŮôµһӣϲ
úӣúӡһʱ䣬ͷҲůڵģֻѹסĵУԼ¶

뿪صԼһţϾڵӭͷʣʲôȥˣҹǲˣ
̫Ѩɳһƣ˵ܲܰһЩҶˣô£˵ˣôҶûʲôԲ£㻹ң
Ϻһߣʲôȥˣ绰Ҳûӡ
ֻûųˡ˵ʲôζȥεˡ
סˣôȥˣǸһ𣿻Ҫ⻹һܲܳأ㵹ãȰǮȥˡ
ⷿӹʱͲ̫ͬ⣬һ²ɣⷿӲǾͰ״˵һкöദҲƽ޹˰ɡ
֮ʣǵôǲܷ½䱸Ϊã㶮ʲôڽϹȥȷе顣νӹһ
ʲô
ҹŮ
˵꣬Ͼ̲סˣɳɤţǼҺô⻹һɲˣҿɽôӣƵʱǾһ鹷ƤҩӶӲ
£Լ뷨˵˳˵ҲûУǲôԺ˾úһ˵˽Ů̫ˣΪŻô죿ʱ㶼ûطȥ
˵ˣ㵣ĵĶʲôһ˵³ɲˣôǾȥӼҵŮǴҹȥҪôŮҿ԰ͳȥԶҪѵ𣿡
ǡϻʲô־ûϵľûˣ̱ɳϣ䡣
ǣǸôС߽⣬Ҳǲáֻ뵽ŮǸƢ;ͷۡ

140 Ըı

ߣҲûʲôð취ֻ̾ʱ˵ɣô಻ҲΪҪǻ⣬ҾͰ޳ȥ
Ͼȵ̧ͷɷеľϣⲻһЦȰȰɷģҲ˵ʲôˡ
鱾ûǸ˽Ů˵ӦߡֽѾǺܺˣ˵ʲôأ

һرãϻƺٴηرãų׶еȡ
ſ³ңһžͿԼλǰ˶ˡ
߽ɫǺܺãƲֵӣ˶ǷǮ˵Ҳ֣ͲָоͲһ
ʱ򣬾;ûǰôˡƽʱȻʮ㣬ʤлֻ
ֶƵߣһ壬ΡϵĹâҪǹǰߡ
˸˵ĸоǶԵһر֡
ԼλãǰεĴŴ磬ڵ״
˵ҶǴУһЩϸϵĸı仹ǲݺӵġ
εͷϴһ֧ķϸʯҫ£ҫŶĿĹԡ
ʯģȻͨɹһССķͼֵơ
µͽϵ˫Ьˡ死ɣҪΪѧУ涨ŮƷϵֵǮᷭ
ȻУ棬ص·ϾҲܿġ涨Ҳֻǹ涨Ǹͨ˶ģȺ˵
ɴ˿Կ϶Ӧñϻȥ˰ɡҲȷ߻֪£ߵԸ񣬲ôʵʵͬ
վ飬˼ͻֿˣֻ֮ǰĵ˻
ã׿ʹ˹ݸһֽ
չһһ֣ˣߣ˵鷳Сĵ㡣
˾ǰ棬׿˵ᱻŸдɡ歸мس׿գգۣʾԼѾ֪ôˡ
鷳£ɣֻҪ޵̫ˡ
⼸ϣ֮޶ڳʱдӣ⣬ḨΣԭЩ̫׵ĵطһָ㣬歾ͻȻˡ
ܺãЩ˵ѾʲôˣȵпԵʱҪЩ˹Ŀ࿴һǵ

141 Ȳϣ׶Ʊӣ

¿εʱ歿߳ȥˣҲˣȥϴּģû⣬վһ¡
ߣվǿһᣬͻȻһֵ󣬸Ͻת׿磬ôöҽҵķȥˣô𣿻˵ֻȥ¥ȥҽҵģ
׿ҲߣŶ϶ȺСǱߣЦˣ㻹֪
ҡͷ֪ʲô
⼸ʳóԷûҲûȥź֮ޣ˾ѧѧʱſڼ棬ؼҺҲ̸ѧУ¡
ѧУҲûʲô飬޷ǾϿΣϰ࣬ʲô˵ġ
׿簴ס歵ļЦţ治֪һΪ㶼ءԴҼ໤ڴϷԺ󣬺ö˾Ϳʼעˡ
Ȼȥҽ٣ÿûֵӣʱΪ˰쿪ʼ½ŮȥҽҹĦˡ
ʲôÿģ˧ǰҪȥҽҿʲôֲʲôģͣҪ﹩͡
ò̫һ䣺ôأûȥ𣿡
׿ſڴ̨ϣӿˣûֻԺ棬ȥˣ˵ˣһУҽҾͲܱԺÿҪĻȥˣ
ʲô߼ÿһҪ𣿡歾׿е̫ͷˣ׷ǶѣôıŰȥģ
ǵҲǡ正Ҽ໤˵ж˧ܱȵ𣿡׿ֿʼˡ
룬û취Ƚϣÿ˶ı׼ǲһġ˭Ȳ԰ɡҲһģ˭Ȳ
һڣԼһ¡ûú֮޸˱ȽϹôһ룬û˱ȵù
ѧʶƷòġϱҲˣȦȦģշģǮĴϰȵȡ
Щ˶Լ㣬ûģܻһЩ̰壬ֻǺܶȡ̣ڸĳɾͣȻȻͻ˾ġ
ʱ死룬ıһô˸ɱˣҲɣܱһҪúܶࡣ
ֻǡʲôʱжأô࣬ҪǱãԼҪż
ϾҪϵʱ̫õĻΣͲֹвˡ

142 ȥ

׿ܹס棬歿̲סˡҪЩŮȥǸģѵվſͣ
ڿϾϿˣˣûгţ˿ȥ
ȵ¿κ歾ʰ׼ȥˣûпμ٣ɻ
һ׿ͷˣȥģϲһѽ
歰װãҡҡͷȥҽҿ֣һȥɡ
ʲôҪ֣Ҳȥ׿缱æվ歡
Σ㲻Ҫϲȥˣ
ѵ㻹пֵ飬ҵȻҪˣ˱һ
ӣסûЦֻһ¥Աߵİ칫¥
УҽҾڽŵĵһ䣬Ϊ˷ҹȻҲһЩͷȵļ򵥲֢صĻҪȥҽԺ
˿УҽſվʮˣŮ߰ݶУŲӳ濴
歼һ϶ſڣ̽ͷһУҽأֻҽǺŲ裬Цеؿš
Ǻ֮ޣͷдʲôԱ߿ĵһŮ߻վһŮӦͬ顣
Ů浽ſڣһ飬Ҳ߸ˣС˵ʲô
ͼ֮ްıʷ£̧ͷһŮڵôû뿪Ѿˡ
һ˵歾߼Ů͵͵ľ
ú
ѽ̫˰ɡ
̲סһĶͷʲô˵˾仰û׷ʲôǣܲ顣
Ȼ˻ҪȽϵģһμ֮޵ʱҲûб˹ͷЩŮҪ򶨶ˡ
ڵϵŮܻϲ˵ѻûһ¡
֮ͷҲûָָ̧棬ȥǱ߿ҪŶӡ
Ȼûʲô¹Ŀǻеģ歲ףΪʲôȺСûб䵭ߣѵô
׿̽ͷЩź˵ſѽʲôôŮΧôˣˣǲŮˣŮᰡ
歿ˣ˵֪
׿粻̫ͬûоûУоС໤˵㶼˽⣿ȷݣƭ˰
歴һ£Ǹղ׿署ˣĺ֮ͻȻ̧ͷһ۾Ϳſڵ歡
歸Ͻ㵽ǽ±ץסСһرš

143 ³ͻȻ

ߣץ׿־ܣһֱ˲ٳϲ
׿类ŪϡͿģܵҲۣʣʲôͿ£Ҳû¡
Ҳ֪ΪʲôǲҡҲԼôңܲɵģǸղűŵġ
׿ҡͷӣˣô£ݶ㲻ã˵ģҪŰ㣬ɲҪţҰ취
û뵽׿绹ͦģ歼æͣûͦõģƽʱҲסղҾԺ󣬻һǹСˡ
׿绹Щɣû۸㣿ɲҪȻⱲӾˡҸտͦİЩŮƽʱҲ𣿡
Ȼͦյģģ歾Ͳַˣ㿴۸
׿翴˿ҡҡͷȷ෴㻹ǰ״̬ˡðɣˡ
Ҫлл㰡ôҡ˿Ͻ⡣Լ֪ղΪʲôܳﻹĥԭ򣬸û취˵ˡ
ٳ˻ǲٵģμкܶŮԱ߿֣һЩڽƹǱ档
һעصĻֻҪɼУʩ࣬һеѧʺͷȫߵġ
˱߱˵Ҳû̫עԱߵ׿߶߶ģͻȻһƿյƺԼ߹ˡ
˾һ˵ʲôǶѾߡҲûʱȥƾֱһ֡
һһֻķɣ˽סһ֣ĺβָе顣
ղ³ͻȻҲǺҴģûʱ̫࣬ҲûпǸôʣôһ֣Сָĵˣеۡ
û°ɣһʶ
̧ͷһԭʶˣѹ־죬һЦû¡
оܱǸ⣬Բ𰡣ղǴûӵɳˣҪĿ죬׿ԴˡҪǰ˭򵽾Ͳˡ
׿ҲǺ£ûûˡûǸ
ͬһͬѧ㲻ϤҲʶģ׿Ҳû׷û£歡´ǿҪע㰡˵ô죿
оӦһע⣡Ǹ正ҪҪȥҽҿҴȥɡ
˵ţӸԼͬ飬Ҫҽȥ

144 ϶

歵Ȼͬ⣬û°Ҹûˣһ£һͺãȥ
ղŲŴܳڻȥͶ𣿿ûʲô£Ҫ鷳ء
оܲͬ⣬歾ܾɴһѳסҽҵķߣһҪȥȻҹⲻȥ
ȥû££к׳ģûѿ
׿״æȥһȺкӿʼ壬кнеģдڵġ
歾ãæ˵ȥȥ𣿡
оܿӦˣ֣߰ɡ
̾˿û취ֻøŹȥ͵͵Լ֪һʼʹӦˣ߬úۣһʹô󾢶ﰡ
׿歵ĸ첲Сֹ֪ղžͲܳˣֻȥˣһ¡ҿ໤˿϶ǿġ
ΪȻǿû׼Ҫء´ҿ϶ˡ
׿ֻضûһͻصҽҡ
ڿϿˣЩŮҲ뿪ˣֻм˻վҽǱߣǺ֮ǹȥģֲ뿪ֻװװӡ
֮Ǳ߲ûˣоܳ˵ã㿴Ҳͷˡ
һź֮޾Ϳˣ߹ʣô£
о˵ղ·ٳǴʱûע⣬ɳȥˣɡ
û°飬֡ղžͱץڻˣ֪ô롣
֮޿Ҳû˵̧ĳϣصš
ô˿ţܲһֱӱܣҲ̫ˡû취ֻðȥ
ַ֮ȥ˿üͷɲ壬ɿתҩȥˡ
˿Ͻַ¡
˺ҩݸؽȥһΣͺˣҪעһЩ
š歽ӹǸȻûµĻҾȻȥˣҪϿˡ
ôһ˵Ůʱѣææ˳ȥ
֮޵ͷ
ɴ⣬׿߳ȥ̤¥ţϿ
ҪϿˣܣ׿ţ歾ͼѧ¥ȥ
оæϣܱ˵正û°ɣ
׿ŤͷûغûУҽ˵û£㱻㳶Ѿˣʲô
оǸЦЦ治Բ𰡣ղ̫ż̫ʹˡ

145 Ҫܾ

û˾εһ̥κκйϵˣ󶼲ʲô³ģɲ̫ϸ
˵һ䣺û£㲻Ҫ룬´עˣҪٵˣݰݣ
ӿŲһ¥
оܿǵıӰͷ̾˿
صҵʱպʦûţæܻλ֮һЦøղŵľ̫˼ˡ
γûعЩؿǣȥˣôŻ
ǰ׿Ҳû˵ȥҽҴˡ
ԭôҲȥˣǸҽ϶
β֪סֻǷöŮҽǱܣ˵Ǹҽ˧Ҳе棬ǰûȥ
ҲԼٶͦɵģеΣҾ뿴Ǳ߹ģж󡣡
ǵĽ̸úתߣʲô˲ģ˧ֲܵԡ
歱һʶǲ˵ʲôֲίԼأѽ˧ûʲô˲𣬿ˢǻǿԷ
߻˵ʲôʦѾߵſڣֻ¡
˴µĿΣԼѧĸоһˣѧϰҲȽɣҪˢˢۣڵĺá
һÿκ󣬾ʱˣһ죬׿Ҫȥʳã歳סȻᣬһûҩء
úõҩã»ؼұԼҳѵ
Ŷˣˡ׿£Ĩҩ࣬ܿˡ
ʱ󲿷ͬѧȥˣҲϽȥճ˽ſڣͿоվǶ
ǳоǰһһΪǲȥԷˡ
׿ͷ˿ͻȻˣסЦ˵°
оܵĿϣõ𣿡
歵ͷöˣû¡
ǾͺãŪǹⲻȥҪɣķǮҵģԷô
оܼ歸Ҫڣæֲһ䣺ҪܾңҪҶܰѧϰˣһǮİòã˵ˣһٷҲò˶Ǯġ
òЦЦϾܾ˼֪Уٷû£㲻ҪϡҲ룬Ǹˡ
ŮĹϵŲҪȥӴء˵ˣӴöᣬͲһԥ

146 Ŀ

оһֱںţ˵šҲû׿ȥʳãŶӡ
Ŷڼ䣬оܾǺ棬ͣ˵ţ޷ǾǴӦ
˻򵥣ʳô÷Ҳֽ΢ţһ˾Ͳˡ
Ƿ֮޵ģǷоܵģ͵͵׿磬һˢ
á׿Ħȭ׼뷨һ˾Ͳȥ˼Ǯһ£ҽԺһ٣ûʲô£ҲͲʲôǣˡ
ҲˣоС֮ⲻھƣǻȥҽѾǸˣҪԷҲ̫ˡ
Ȼû̸׿Ҳãڿ϶Ŀġо۾ƮϹӲſء
뵽⣬յ歶˵㻹Ǻÿѹϲ㡣
һʱû˭
׿۾˼¡
һĶͷɷŹҰɹ̣ҿһֻʥġ
֪ܲ˱˲𣿡
һ룬Ҳô£ˣءֻҪܺԼˣô˵ôԿȻˡ
ҿ׿İоܸסˣ歷ɿˢ˷׿ҵһλʼԷ
оܱҲǣԱѾŮûλˣֻȥ˱ĵط
ߺ歺׿ףһ£Ц˼䣬żԷ
ʳ˺ܶ࣬ǽ̸Ȼûʲôˡȵؽҵʱ׿绹оܰ·ɱ
쵽ˣҲûˣߺߵ˵治˰ôͷˣС
ЦʲôֲŽɵɣѾܾôء
Ҳôɾͷ˰ɣһ㶼֣ܸɳʲô£
㣬Ҫǲأ
֪׿ҲԼìܣ˼Цˡ
ˣϲȥ𣿡ʡ
׿ҡͷȥˣһе£Լȥɡ
Ǻãһ
ÿһ㶼вҲûҪҸţ߹Һ׿ԼȾͷȥ
Ӹʱ򣬾Ϳſվźüˣǰġ
ƽʱȻôӴһܲʶأ̷Ӧ⼸һߵģûǣȥ
歲Ǽˣһֻ̤ſڣͻȻԱһֻȣſڡ
ˣһӾͰˤˣСأ·ȣȣҲûͣ˳̧˽ţȻݺ¡

147 ʲô

ϣǸŮˣû뵽ԼһţűϵⱾ٣һ¾ҲС۵һȥŽűᵱʱˡ
ŮϽס正ߣȵǸûУô𣿡
歵ͷ˿ǹ𣬡ȵˣô֪һΪԼղŲȵצء
㾹Ȼˣȵ˻ôţ
歿⼸ˣͦͬ顣鷳ֲԳ棬˼ֳǹԵġ
正ҪǲúõǸͱȥ
歲ŵ˵Ǹƾʲô׻˵úãùղȣȻһù磬ΪʲôܲĹצӣ
ŮˣڵϿ޵ǸҲվָ歵ıӣ˵˭ǹ
˭˭¡
ðȻˣҲ˺죡Ůỹûأͼ˹
ˣ歶ܣеСˡ㿪ԷȻ̧žһߡ
Ůߵϣ˼ͬסˣŻûãڿˣһˡ
ʲôѧУмƷвôõģȻôʾ˵ĺء
ͬ鱻⼸Ҳ̲סˣǸŮƿצ˹
һžرˬţѹֺ֮ϲˣо治ɴҲɡ
һһţҲû֣Ͱ⼸˸߳ȥˡеļײǽϣеĺײűߣһֱˤȥˡ
歲Ѷֵ̫⼸˴򶼲ҹˣҲûмֱ뿪
һţߣ歾ڸʲôˣ϶ǶϢءҲûָָ̯ӣˣ㸺ɡ
վסսȭͷ۾ͨ죬л㡣
ûվסҾվסΪԼ˭
正
ִнŲ׷ˡ
ûʲôˣ̾˿Ťͷ˵أڸﰡ
正㲻Ҫ־Ҫˡ
̧̧°ͣվס
㡭ʲô߷ԼĶˣĶʱʧ롣
歵Ȼʵʵ˵ȥվǰļ򣬡ûʲô̫˰ɡԵ޹鷳ǲвòأؼҼǵȥҽԺ
߻Ƕˣÿˣ歡㵽׶ʲôң

148 취

歰Ūһߵͷĵ˵Ҳ֪ҵɡһҩɫζֻҪŵͻᶯˣҰڲ
߶Ҫˣ۾תԺ鷳˻ң
歾ԼĻҲû֣ûǸҪԣֻҪҸ˽ҩСøңΪʲôҪҡ
ҡ߽ź¼ˣ߶µػش𣺡Ϊ㰡˭㹴оܵģҿ߾ѵˡ
ôʲ̫Цݣ˵һ飬ôˣ
㡭һ鰡ȥҽңҪԷЩ˸Ұ歲ģ߹ϸĿڣһûнҩԼˡ
歼ֱ֪˵ʲôˣЩһģﲻźúѧϰĥʲô
ֻǺо˵˼仰ѣͱˣһ˸߸ܣҲ湻Եġ
ҺܷЩˣȻĻ͵׸ˡָиĻ˵ᱻĨڵø
Ҳû˼߷ϻɴ˶Ŀƣˣβ˺㡣˵һΣǸо㵱ҿɲϲԺòҪˮҲתһ߻ƣҷ
߷ԼܶˣϲӣﲻҲˣ֪ˡ
Ժ鷳ɲô򵥾ͽˡϲôңһӱ㡣
歾һ䣬ת뿪ˡҲ֪ͷ˵˵ûãҲں´Ĳˡ
뿪󣬱߻صļŮ˹
ߣô죿
ǰ歾ȻͦģҲ򲻹
߰ڰ֣Ҫ˵ˣˡԺѧУעһЩȱȥһ취ġ
ȰǸŮýأ߷߲ƽ߽㣬һҪ취һ正Ҳ̫ˡ֪ǸģôˣǾǿ㰡
Ҳ޵ģһ죬ǳ

Ϸѧʱſ˳֮ûʲôʾˣҲû˵
Һ󣬺֮û³ת˵ԼȥʲôʲôҪȥҽԺһˣŻдҵ˯żǵùغá
ȥҽԺôˣЩȣҲЩţ´ͦİ
֮ϳͰѿժˣһǰֵʱԽԽˡ
û£ȥ

149 

˵Լ飬һ˵ɣû²ţųţرص֡
ϴԶˣܽҲôżͶ˵䡣
֮޿Ӳ̫ȥûǼΪңֱӰ˸ˣֻȥ
в飬˵ġˣʵֵģֻ۵ֻԼ֪
ҽôˣҪ겻ȥַҲ衣ƽʱҲһЩԸӵģԭ
歵ͷǺðɣעⰲȫȻȥˡ
³Ŀͺ֮޵ĳ뿪תؼҡ
ס˺üˣرģС¶ŵúܺãڼңԼҲ˲İ
ŵָƺ˫歰ĵڶ֮޾͸¼ָơ룬õģΪľǷס
õգȻԭģԭҲ֪֪ҲԼǲסʵʱֱӸԼԭա
һôǾֹܹԶ͵͵ϾԭҲʲôܣҲܺƽ⡣
歺һϴдҵдһûˣԼˡ
סһ⼸죬Ͷ𣬽ˡͳ˵򵥵ҳһڼдҵ
Ͼ֣ϴ˯ˡ˵ŻҲûеȵıҪͣҲһССıɡ
һҹΣ۵ʱѾˡƽʱǶ𴲣ţѵһ㡣
Ӵȥſšûȥ֪˯᲻š
һƣžͿˣҲûʲôŵ濴˿
ķԣһЩڵſڵơסĴԲûУ΢ǰ̽̽ܿ
ǳɫĴͬɫıӣǶֻܿ¡Ӧ˵ġϧ࣬ʲôֻǰſ
˯úܳ˫۽촽ģѵʱŸ࣬ǳ˯Ҳ˯úܲȡ
ʲôõ𣿰˵һô£˯ʱҲʶط񾭡
üͷͷȻһرĸоȥƽüģ˯ðЩ

150 ζ

ϵƺӦ˱仯ϸŵøϽת뿪ŵʱĶᵽɤˣԼҪŪʲô졣
űغú󣬴ϵ۾һ۷ţȻ컨忴ӣֱ۾
ò˳䣬¥ʳĺܶ࣬ϲ³춼һЩʳĻÿķҲһ
ϴ˵ҪţųԣѾڴüˡȻˣô;ͽˡ
死ǰԼԣֱפھԺ󣬼Ҫܿģߵ˾ûԼʲôǹ涨õġ
ʱ䣬Ҳû̫ӵģţ̣򵥵˼ļͲˡ
歰ļ˵ϷźãҪȥϴϴ֣һͷȻֺ֮޳ڳſڣһ
·ôû̧ؿڣһ
Ǹ˰ɡ֮ƺǸոûϴͷ˳ڶͷͶϣƽʱЩ
Цû°ͻȻһںˡͣȥϴɡ
Ŷлл̵֮˵һ۲Ȼ̵תȥϴּ䡣
ȥϴ˸֣ղŵӣ̲סЦ
Ҳ̫Ȥ˰ɣƽʱȻ䵭ǾеġղǸĵģǶСкһ
ԭ𣿻ͦɰġֻÿζǿԷ¥ûп
Էʱ򣬺֮ѾָƷһպۣζҲȷ
ѧԵۣ歲ÿɷ񣬡ʲôʱģ̫ˣҶû
賿࣬һ³㣬ûоͺá
ôŻ˯˼Сʱѣ岻ðɡֻаΣҪڼϢɣҪȥѧУˡ顣
֮޿񲻴ƺѾϢˣûϵҸһȥ
ðɡû˵ȥȻӴʱ䲢ҲǳϦദһӣƢҲ˽⣬ٱϵĶ֪
Ȼô˵ˣһȥ˵档ǰҽûµʱһᣬЩŮû£ҽɡ
ûϵ˵ʱ˸оǣһ㶼״
˵˵ЩŮȥʲô

151 μ

歱ôһʣԼʲôһȣûʲôǿöŮȥˣҾ뿴ΪʲôҶͬʱˡ
֮޿Ҳûж˵ʲô֪ŮƤ϶ЩŮĿĲһͿˡ˵Ҳûôĺġ
극֮׼ˢ롣ƽʱദģʽˢ룬Щһֱ
Ȼ³ôԶԷȥˢ롣
歰סشҽͲҪŸɻˣЩҰɡ㶼˰ޣû˯þ´Σ´ٺòã
˵ţϲͣƵſڣȻˢ롣⼸ûãˢĳϤˡ
֮Ҳûټ֣վſڵȻһš
رãԵòôˣһˬĸо˵鶼ˡ
死صңѾһҵͬѧԼλãóʼǱ׼дһϸС˵١
ѾѽĿγ̶ԤϰˣҲûѹĥŸһ׬Ǯˡֻ׬ٵǮҲҪá
֮޸ôණҲرգѾˣȵԼĵһʸ
۸治Ҫ̬ҲںǮҪһ⣬ƾԼĻر
дĳɼܲҲվı׹ʣһ߰˰ٿӦûģǮȷ΢ɶ˵Ҫ
дţͬҲˡ˴˸кԵ顣
ûãҲˣһʱתͷ˵ǽ𣿡
˻࿴˿ҡҡͷ
οرģƽʱ˲٣һᣬҪȥμӣҲҵļ֤ɣϾǰҵĹϵˡ
׿̲סʣϵõĲҲȥ
ЦøˣѽȻȥˡû¾ʹӦҰɣòã
ЦЦҲӦ㣬֪ģҸ߹ϵܲһʱìܣӰ
ģ鷳ģϾǰһֱҵģؾȥһ£кܶóԵģкܶ˧ء϶ʧġ
šǺðɣֻҪԸ⣬Ǿ͹ˡ
歴ӦˣҲµ˽ʲôӡŮȻᣬȫõҵԼʧɢŮ
ߵڻڹƽӦкϷˡȻԸǿϷǾȥ£˵ܷʲô

152 ۼ֤

˵˼仰߲橶úͶߵ˵ΣҼᣬҰ˵Ҳȥ𣿡
ǰЦ˵
ͦˣ̫ˣҪȻһءܻйغҪ󣬽ûУҰ˵ҿϵõͬѧȥأ϶֡
ǵȻˡЦţҲĿġעֵģҲɡ
ҲҪڱǰʾһԼԺĵλ׿ȫ歵ĸƷѣҪĻ歡
正һֱкܶ뷨ȻҲһЩʡ뷨ǹģҲö롣
ڼʣȫ歷ͷ̫ʢþԼҲһܹȵϡ
ǹڵģûһŮӻ᲻ԼòҲ͵͵ͱ˽бȽϡ
֮ǰ歵С˲̧ͷ˽ҿű˵º˶ӣϲһദ
ڲһˣͻȻͱˣԸһӿˡڴ󷽷ͱ˵쿪Цǰֺá
һÿţͺ˵Ŀ⡣歾ͲѿֻǺ߶ѡ۸ıˣڶȻͱòͬˡ
λɣٹһʱ䣬死ҪܻӭԽ룬ĿҲܼ򵥣Ҫۼ֤ݵת䡣
ҲǱҫ正ԶᴦͬһˮƽϡԶˣԱĻҪԱҡһСԶ߳һͷ

¿κûȥҽˣҲûʲôϵҪô£Լż
һֱѧż֮ޣϳûȣͼʣϢû˯һ
ûֻ֮ǻشһ֣Ƴһ˵ȫ
Ŷϵðȫ˿ûʣ˵²ߣǻ۵Եʰɡ
˵ԴʶԺҲûԼ˵ʱ򡣲ʱش𣬿ʱҲͱ˻ὲ
ˣûôн̸ظҲǵֵģ˵һ仰ͻƵġ
ֵҲǲģѾϰˣҲһЩ
ǰΣ綼ûгԷ֮ްѳѧУʣȥԻ棿
֪ںǮҲûʵʵ˵ؼҳ԰ɡ
ϲڼҳԷĸоһּҵůǰģҲԭСҲܲġ

153 Ļ

ؼң֮Ƶظһ䣬·ϸ׽֡ϲڼԷ
ǵȻɾҪĲ̫óˣȴá歲߿佱֮ʡ
ֻҪƨĵĺãǡ
˵ҲǷθ֮ţɱȳʦҪ౶
ȥ԰𣿡Ȼʡ
һ£ͻȻתĻһ˲䣬Ӧ˵ʲô
԰ûȥ
ͯ꣬ʱֹѧϰжȹѧϰ֪ʶͲգѧϰݼûһĿʱ䡣
ǵԼ·һ԰ʱʮ꣬Цտĺӣܡ
ȻֻһǼסˣ԰ЩϵЦݣԶЩ廨ŵʩҪ̡
֮ͻȻ٣·ͣһ¡
š歴Ӧһ³ȻԱߵһ֡
ѧУξĽϣкܶĵط歲֪ȥʲôˣҲûżڳš
ûãһ죬֮޿ϳһݸ
歽ӹһ澹ȻһĿͣװкȫͰ֮ģһЩʳװһ
ǡǲؼˣ£
ȥ԰棬緹
һֱأôͻȻˣһ˵߾ߵУ
ŶƵķһڡ
ųæһۣôȥϲ
ûУûвϲҾûȥе㡭š
ǵģţǸΣֻһ֮ңһӿ졣
飬źɣֻһ԰ѣԺܶ˵ֻȥͲȥ⣬˵ȴһڵ㡣
ûϵҾͺá˵
˵ʲôζΪʲôͻȻ԰϶ֻ֪ǸɺϣֻɺϵôĶ
һ仰˵ĻˣϾõĺˡЩ˿ѧţĵֹţذСȴסħ
һֱ֪򵥣ԼӽҲǱĿģѵô
˴ŰСʱ԰Ȼ磬ŶƱȻܶ࣬˶һѧ
Ҳ֣ڸа٣Ǻٶûˣٿѧʱ򣬾춼ûˡʱ򲻷һ£ôء

154 

歿˿飬ƻʮӣĲ͸ǿҡ޸磬Ҫǻȥɡ
֮ްʳݸŶӣȥȵġ
˵Թ뿪ҧҧվڶȺǰƶ
ûú֮޾ͻˣһϺͿȪˮ
֮ĶԼһŶӡ
Χǵ̸ЦһЦ歾ԼΡȻյգȻܼղŵڴ
ͻȻͷⱻʲôڵˣ歾ȵŤͷһ̧֮һֵֻͷϣΪڱһС⡣
ˡζӳ£ԭһ˹һˣԵ̶ֳ𣿿ǣǹԸж
֮޵ľٶж正ҲԱŶӵ˲޸п
һСԭٯٯź̲裬ͻȻ棬̲趼˺ȡ
Ů͸ߵ˵㿴˼ҵѣٿ㣡һ㶼ᡣ
Сֹôˣû
歼æͷͣǲҪᰡѣ
Ůһ㲻˵˽⡱ı飬ѽİСã֪Ǳż͵ܳԼĶԲԣУ֪Ҳ룬˭أѶôãҲʲô⣡
ҡ歱˵һҲûбҪҲʲô˵ģԽԽڡ
УҲû·ô뵽̸ȥˣת֮ޣƵӣ˫ƽ޲
±𣿶歺Ȼ׿֪֪֮޵ĸ״Ĳ
Ȼ˵ûжĻ˭֪ء
ҲԼͬһˣֱľ棬Ҳ˵ʲôҶʶôҲܲš
仰˵ʲôϵҲܲš
һᣬŵǣ֮Ʊ歽ȥʵȳԵ㶫ʲôĿɽĻòҪԶ
ɽһ歾ԾԾˣö˷ܵʱ򣬴쳣Ծθļоͻᡣ
ɽ԰ı־ĿдڴȵȣľǸ
֮ȻӦʣãǾȥ档
̧ͷڴʣһе㺦¡
֮Ҳûôԥһ¿֣á

155 ͬ

ǰѶڼĴ洦ȻŶȥ˹ɽ
˵һλð飬ÿŮﶼһΰɡ
ŹɽУ壬תʱû˼ȥµģǰЩľˡ
³ʱ룬ԼѾˣǾͶǣһԼɡ
ҲǵһĹϵҲ⣬û߳ף歾͸оθ﷭رܣվͰŻһᣬûԶҲû³ʲôֻθ
֮޸˳˳󱳣һЩԺԱߵ̯λƿˮݸڣȻ·ߵĳϢһᡣ
ܿ歾ͻָߵԵرʾԼ飬лл㣡
֮ްޱɢķ˿һ£ε˵ǽ𣬲Ҫ˵лл
歵˵ͷɴſֵǳĽôûɽ
룬ʺðɡ
֮ǰΣǲϤԺͺˣ
Ĺɽһ˲ʧ񣬺ַܿӦҽҲǵһ԰
ûб¶ʲôҲо״̬ԣЦҲǰǶһء˵Ļ˰ɡ
ð̫ˣҲǵһĶԼô죬᲻飿֮⣬˵ҲĻһľ
Ц֮޵Ŀӣ˵ͷǰ㻹ҪʲôûûԶһЩƵĿ
ðҪǸ
֮һСʱҪΪ˶࣬ÿһֶҪŶӣĿһ顣
˵ǣļͷ͵˺ܶ࣬Ҳá
ֻаʱ䣬Ŷӵʱ䣬Ҳ̫ܵãء
Էʱ歰ϵ
֮ɫȥμ᣿
ǰʲôɣҶ֪ôı£ܹμҵᣬ˵ҪҪȥġ
¾ǿȥɲȥģȻҪһԼ໤˵Ը
֮޵û̫⣬ԸȥȥҲãڼҲûʲôֿɿȥȻ㡣
⡭ⲻ̫ðɣҪȡ˵Ҳ֪Ҫòߺβ뿪
Ҫ뿴׵Ľ߻᲻ᣬĸûʲôϵ
޷Ҳû£ڳ￪ʱҽѧ顣
ǺðɣǾˡֻôӦ˾¾Ͳı䣬˵Ǻ°οΪء

156 й

˳Էʱ򣬺֮޵Ȼժ˿ֵģôһҲһЩ·Ů
԰Ļ϶ˣҪȻǼҳźӡľ˧Ůˡ
ʱʱŮڲԶҧ䣬ʱԱ߾ûд󵨵ĹҪϵʽ
歿ߵˣڳԶʹ·¶ϯأҲԵĺţʿĿͶԳһָ߼С
ѹ˼Ҷ˵ÿз磬ô°˭ҪŮѣҪˡ
ֲſֱ֣һֻۿȸʱӲ͵ˣ˳̫ÿҲһַհɡ
˶֮޿˿ʱ仹磬ȥġ
ע⵽ֱɫı˿ɫĻе̣Ųرأ϶ֵơ
˸һ㶼ʵʱĶֳ֮⣬Ӧöƣֻ·Ӻرʶ
֪ھĳʲôӵģǵ͵ݻϴ˵ҪռһԼ룬Ҳû˵ҲͲ֮ˡ
歿˿ƱϵĿһ۾еһתľ
ĿÿŮӶϲİɣҲ˶ģϾȫ
֮޼ɲ̾˿ԼȥɣҾͲˡ
һ㶣漴Ӧ̲סЦҲǰһתľôǸ涼ͦЦġ
ʮС࣬еˡͷðңԼȥ
Ȼ˵˲֮޻һֱ͵ľϲ뿪վš
ľÿתһȦܿһΣÿעȴͷֻ
ůůģ־Ȥľļҳһְ־ġ
Ҫᣬ˿ĻΪˣɺͱ˼ҵĸһģһĸá
תľ歾ԼϱӵʵˡǰĽиĸĽѣҲĽ˿ȥ԰
Ȼûиĸѣ˻ŵĶӡЩ԰еЦݣڿԳˡ
һУйء
˰죬ɫѾˣ̫ûɽյͳֳ
֮ʣµļƿϣ˿ʱ䣬㼸ȥ᣿
˵˵ӿʼ߼ҵķС
ڻ磬ȥԵ㶫һ᣿ţŵģؼʱеֻ´ˡ
šǾһɣгԵģȥԶһһǸһָ

157 Ӧõ

̧֮ͷȥϼУһԶԲεʩָŵķһССĿռ䣬·װŮεСݡ
á˵
歿ˣЦü䣬Ǵĵɢġ
ĦľɫϦȺɫĹâʹﶼһɫʣƻá
ӭϦĹ⣬΢΢۾棬ֻգõ΢Ц
֮޻عͷһЩӤʵĸоĺܿɰȴһŮеķϡ
͵ϣ˿ȥԡůУӽǾϸϸëܿһֻɿڵˮҡ
ƯɬĶصŮഺϢҲһЩŮ˵ģᱻ˺ӡ
˿̣Ϻ㣬·ӵȫһ˿ˣ̲סȫ綼һֱȥ
ͻȻŤͷߣ΢΢һһЦ۾ôĳˡ
֮޺˼ӣȻת⣬ﲢû⿴ʲôֻúȻеɿʡ
ָ΢˶üͷ΢΢ѹסͷȻӿָо
ӦãӦõġ
ڵĦߵʱ歼վӸ¸еһ̣һзպɢˡ
治ףôãΪʲôôأ
ĿռͻȻ
ᣬƺĸпѣȴһѴ󴸣ݺžϣеۡ
ûлشҲû˵ģȻ棬ֺ͸ǰľգԶ
̤ʵصһ̣־Լصԭ״̬ղźһΣһõΣֻҲһ̡
ڳ歵Ѿָ롣ԶԺʲôѣܹԡ
ӲûؼҵķȥЩȣ㲻˵ȴһؼһ·𣿡
֮޵ôģ峺͸ҲûʺϽ쳡ϵ·Ҵȥ򡣡
ǲҪǮˣҾȥֶѣûϵġڷǳ뻨̫Ǯ
ǮҲġûҲûΪôࡣ
䣬̫࣬ļ໤ˣҲҡˣأôҲΪԼ
һۣԶԡһ£Ҳû취ȷʱĺҪ

158 һ

һط߶Ҳ̳ѵˣǷǸġ
֮޴̳ﴩƺĿҪȥһط
歸ʱʱԱ߳Ķ·һҵ꣬ſ·ϵļǩرԣһۿǼͨͨ·ۼ۾Ȼλġ
ʱװ˽úܶࡣϲװĹԭҲӴһЩǱΪǮϴǮߵģӵԼɡ
ڿЩ·ЬӵȵȣɶǴеĴơֻ̳߶˲Ʒ֪Ʒơ
Ȼ˽гݳ޵ģ歲
˵ĴҪݷϲŶԣֻѧЩ̫ðɡҪǮҲԼģܹôѾĲˣҪһ
ĵģҲǣ
߽֮һҵ棬ҵȽ⣬ûʲôƷֻǼڰɫɫϻһͼǱ˰ȴлҶ֡
ţԱǳӭӹλҪʲô
ǵ곤ڣ
֮һվһӹңں濴ţһЩ¶ǰ;رãڷһζ
ԱЦŻش𣺡곤ˣûڡ𣿡
֮ҲûϻֱóǮ淭һſݹȥ
ԱӹƻԱĴɫƬ֮еЦִһ㾴ηԭǹͣҪʲô׼
һ׺ʵ·ﻻã˳ָָ֮͡正Ȼ˵ϲʲô˵㡣
ڵڵɳ£歵ͷŵԱڵ￴˿ۺ˵ѡһСԱȥ·ױˡ
ȵ꣬ѾǰСʱԺˡ歿˿ԼȽ⡣
ûôױ΢΢˵ۣ˵죬Ϳ˵󴽸ࡣ
ͷһСͷΪԭûжԵԱһԶУСʽ
ӻױ歷ɿ챼ź֮Һˡ
֮ڿľŤͷֻһӣɫСƣ¶ϸİĲӺǡ
ȹڵϥǴȹҫŵâˮƬֹɵģšȹ㱣ˣֻ¶һְϸСȣϴɫСЬ
ʱʺܺãִҹĵ֮С΢һ£·Ǿµޡ
ߵǰЩڵس˳ȹڣ𣿡

159 ǹɶ

˵͸󴽸࣬Եˮӯӯģֻ֮һۣתĿ⣬˵ͷܺã߰ɡ
ðԼͦģǲ֪۹ΡĲɵӣҲǾòǿɡ
֪Ϊʲôеʧ䡣
ԱſƬ֮ޣװУĴø正ǵſڣλߣҪʱӭ
ݵͣ˳死ûаָоʣղֻ˲Ǯɣо˷ѣҲʹһΡ
֮޿ųɣûҵְҵշѺܸߵġ
ж߰һʣϾǱ˵˽û̫档˼׬˶٣͸٣ûϵ
Ҫߺܶ࣬ҸղǼҵ꣬ǹɶ֮һſ𿨡
ɶǺܾȣû뵽ôز¶
ţ˺ϻ￪ġ˵ţ˺ƣ֮ͣȳѸղŷֱߵ𿨵ݸ歡
㣬ſҵпˢ
ûҽӣе̫ˣҲҪ
ӲǰѿŰɣǼרŮװҲòϡҪǹɶһţҲš˵أﲻʲô
ǡðɣš歰ѿŽԼﰵţ£Ҳȥˢġ
֪е͵ˣͲ̫׾ݣôвŻûûǮҲֻǮˣܸЩйϵɡ
䲻ڷֵĵطסһȫǼ꣬ռعģСҲԺա
Ӻܿ͵ͷſڣ֮޶Ŀĵ㣬һڸ㡣ˣǧҪ£ԼֻҪ㰲ȫôֶԣҸ㶵š
˾Цҷ궼У
ֻһ˵ں֮޵ĵƣҲû˼ȥ̽ʲô
û뵽Ȼͷԡ
գգۣ̾һ˻治򵥡ˣ֪Ǹǻ
Ҽסˣҽȥټ歸ӻ֣Ȼ˳ٴλָת򷹵š
ŵʱ歲һ£Ҳûʲô뺯ҵٰĵط˼һ᲻ȥأ
ˣû£ȥͻؼңĶѡ
˭֪ոս˷ãͿӭǰһ正Ҫ֪ʲôʱҶˡ

160 

Ҳ߹ȥЦûɣ
Ȼû̫żˣ׿͵ˣһֱ㡣
˵ţס歵ĸ첲ͬʱϸһ£̲סޣƯ·úÿǰôûôأ
곡ϷҲͦϣⲻ¸㶪ʱһ·аɣУĨڰɣ
ѧУͷľκߡǰ߳ƯѧϰҲãһֱֱ˼ҵĺӡ
ȻûôʤڼҾף磬Ҳֲһ£бִ󷽣Ҳܻӭ
Цˣ˵ʲôأʲôУǿҵЦѣҲô˵ȥɣҴȥ׿硣
ôӺȥ歲֪ԭ滹һרٰ;ۻĳأнһܴӾء
Ƭ¶һǳĴҲһλϯ̨
ڴǶĳػȺ죬ߺŮӭʢи߽ű̴ڱ͵С
歵Ȼ˭ʶڽͿ׿磬˴յһæԼģܵ
׿ӣڳԱߣѡԼϲʳ
һ߳һ˵һǵһôĵطôóԵģμﲻҲûʲôǮôͻȻôõĵط
ҲһЩ˰죬ֻǳһЩͣҲеˡ
ô֪ƽû׼ǹµģǳԱ˿žС
׿ͷţ˵ĶԡϻûԷд˰ҵֶҪһЩ
歺Ȼ컹ûдҵأѧͱ԰ȥˣȻҵһֶûж
ҪҹˡصĻᱻдһЩɣȻϲ˯ˡ
ˣ㿴𣿡̫࣬Ҳûȴˣһ˳ͻɲעĿ
׿ʳ˵ûУһֱû鷳Ӧòɡ
ţҲòᣬôҪĳϣӦûעһ󡣡Ҳû·ϡԿҲϾȨƣûʶ
׿ճ˸𱥵ʱͻȻⳡһ˷緢ÿһ䡣
ܴһǾС;ۻĵطһЩ
һ˵ĿⶼѰԴ

161 ¹

׿翴˰Ȧſһ۵ŮˣվڰԲ̨ϾŻͲǣŮʿǣлݰٱᡣλҪһҪҪ
һΪе׸ǲɹġ
ȻĹ˾⣬Ҳάһأʱڻǲᵹ̨ġ
촩һɫװͷйоءֵʢ꣬г˵ʣҲж۵λȣıֵúܺã˱ʵ俴ȥܶࡣ
˰ѻͲʽ֧ϣ˵һߡ
Ž쵽Ŀˣ΢΢˵ͷλǣǳлϴܹӦͨղŵĽ̸ЩѾ֪ҵĿˡ
˵⣬΢΢ͷЦЩɬʵⱾҵļ£Ӧռôҵʱ䣬ԭҵ˽ģٰᣬ
˻϶ҵȦʿҵĺ飬Ҳҵĸӹҵýˡ
ϾǴһһҲܹע
ЩˣһٲʿߴΪһҵҲǧ˿ƵĹϵеԹЩ˲˴
˾飬ûбǸҪƺڵȴʲôʱûиϾɱ
˵дԲ׽ӰһЩֻҪһ첻ǾͲšϵȦûԶĵˣҲûԶѡ
ô˵֪ʵˣĺܺ档ҲӦ꣬ȴûй˽£ʵھӴˣһЩ˽¶ٶ֪ǴҶĬزᵽϡ
Ҫ˵ʲô
˵ı飬˵Ȣ̫̫֮ǰйһδޣͻȻҷˣʧӰ١ʱƼԶûڷҪһҲףһҲͷˣʶڵ̫̫
ǰ죬Եɺ֮£ҵõϢ֪뿪Ҳ֮ΪһŮȴѲ
ҾٰᣬҪĿľΪڹǰҵŮؼҡʲôŮǲġ
˵ţ֣ڴĿעУλ߹վߡ
ҲǾĴһɫСԵ˸š볤ĺڷڼͷԵűͶ˵Խ
ҹⳡڵƹҫ۵ĵƹӳϵƷԡ

162 ҵŮ

ڵ¿ν˺üΣͷʯϵĴϾµϵЬϣǶҫˮ
ڵƹ½Ժŵ󡣹ǹˣô಻ͬԪϣ˾Щء
ߺЦǺǵعʧɢŮ˵رһ˼ˣڿʼʽΪΣ㣬ҵĴŮ
üһԼڡǵȷǸߵϻŮûиɣܿξͶˣ֮ҲûиĹգô£
ζ΢΢˸Цú
˶ݵģȻ˵£ֻǻ࿴˵У͸¶һζ
ΪõͷߵŮҲһС¡Ҫ֪ȦҲһҵֶΡ
ǰֻһŮۺܸߣܶк˼Ҷڰ⣬͵ٴһ͸жˡ
ƾðһ˽Ůôҵֱ˺ܶࡣ
ŮˣҲˣԵҵĳɱҲˣȴûб֤ˡ
ǰֻҪܹȢߣǵõҵļҵҵסͬúŽҵ
Ʒ˱仯ͻȻֵΣͷãôǱȻûôҪˡ
ϾʮŮ϶ӡŮΪ˸ӰˣΣҲӵġ
˵֮Уռʵ̫΢ˡΪһˣ浱ȡ
ϵŮ޿ûĸףµһ˵ģ뱻۸أ⹫ҲǺպпɽȻҪġ
ֻǶһˣЩоͶһա
ܺãҪϾڸмһʾԼغȣϻûԸ̨ºȻһӰˡ
󾪣㣬˱ܵǰʱ˭һʱҺģ̲ס̨ĳλÿȥ
˲ǱˣıŮߡãŮµģôǵûкãҲӰˣ
һңַӦУŮ֣̫ѿˡ
һĹѾ嵽ǰΪ˷ֹпܷ£æӭŮסߵС˵ȥʲô˵
ŵؿԼĸףرӣҲ

163 Ŀļ

ô˵棬û취ֻüϸʲôʲôһ˵Ҫְӡ
ӣдת֣Ҹӣ㿼ǹҵĸѾԹ㻹ǰ˸ˣҪǣǸ˾Ȼ
ǵִȻûоͲȥǱ˿Ҳܲµš
ͻȻƿ򣬼ǰú٣
ŵûʧɫæҪһ£˵
û˵䲻̧һƻӹȥ
ղȥ뿪վλãβû뿪ƴȥߵĻͲݵ䣬ôˣʱѻȸ
ű۵ģʣߣң
վǰڣΪʲô㣬ѵ㲻֪𣿻ң
ҡ֪ΪְңǲǣҲԸİҲ֪ԭİְҲҵѽ㲻ܰһжϣѵҪ𣿡
ҡҡͷΣһʹΣڹֵĲ¡ҲǲµˣְҪ˭£趼ûа취һ˵ʲô
̬ȣ֪ҰֿĿģװ֪ʲô˵ңˣתȤ
֪һֱ㵱õѣǽ죬ҲĸƭѱѣǶûҵĸܣΪʲôҪô˽
ҡҡԶԡȷ֪£ûиߡĿҲܼ򵥣Ҫһ
ƽʱҫӣˣѣԼҪαطаͽᣬָоܹˡ
ڵʹ࣬ίҪģ˰Ҳһʹ졣Ҳֻܴһ¶ѣܰɱ˲ɣôҲӦ
ߵˣƣʲôѵ㻹ˣҸΣҲҰǲ㣬ûн㣬ҼסԶΪҵĽ㣬ֻһŮ
α˵ˣͣĨᣬ˵ĲǹģΪְˣû˵Ҳ֪ҾΪǻ˸˵ġ
õѲǰûйϵʱ㶼ҺܺãھͲĲʧȥѣԭҺ𣿡

164 ܻ

ԭ㣿ЦðֻҪڵŴҵ˵㲻ҵţҲְ֣Ҿԭ㣬һǰáõ𣿡
ο޵øˣߣôңһҲѡİѡ񣬵ҾͲְַֿǻĴҲܺ߰
ܺߣأҲˣ˵ί
ְֻ۰һںˣֶһ˸ǸĸĶ̥Ҳˣƫƫ˻ΪҪõѣԽܡ
ʱϴ̨סŮ֣˵ȸȥʲô˽⺢ôأ
һ¶棬˿ϽŮקȥ͵͵˵ȥˣô㿴ϵȴҲˣ㿴ֵģˣ
ϿҲί㻹ңһлɵģҪ˴һˣ˵ˣҾȥϸ˭֪ôһܹˣҲȫҰ
ˣ߰ɣǧƻˣҪŪˣ͵ż˰ɣ
ܻҪסߵģİ컵¡һȥеͥΣûн
Ϸ˺ô󾢲Űߴȥ˸ȥĸŮ˵
߿޵øһһѱһᣬ裬ҰôأϲһŮ㣬ҪǸϻɺ޵ǣǸ˻Σˣ
סļͷɳ£ɵӣְ־Ϊ̫ϲˣԲŻ㲻ǵϴ
ѵҪ޸һмˣ㻹ôᣬҸôءԲȲ˸Ůġ
߳ҭţһ£飬裬ѵ˾ѾôˣҪһ𣿡
꣡ϸϽ˸ƣ˵ǵķ꣬ѱǽж֪ͺãʵҪǿľӪҲģֻȲôãмḶܼ́ѡ
ôӦףһ¶һƣ˾ͻû٣Ҫƾ͸ףûиôأ
˾ǱȻܹæܲܰȫͶǼߣҲҪӵǲǣ
ߵͷѾˣֻĿڶµܡû뵽ĵֵزˣˡ裬һԺμ޹ȥƣ᲻ѱ䣿

165 ĸ

ŮʻһЦҡ˵ףϱˣҲҪǼҵĹϵûʲôǡ
ģֻϾŮϵѪͳһƽƽСϰգʲôʸ˼δĸ
ǲмģǲŮۡ
ģôֻǵһӣûҪô࣬ʱܰӸ
һǸŮģҲûϵһŮµĺӣûʲôֵ
ղҲǹ뿪һεĻᣬҲһŮԼݣҪҵţͿԵС㡣
ŷģֻҪԼǸĸΨһϲĺӾͺãǸΣ⼸죬Ժ޵ʱ
ϼŮˣҲͷˣߵ֣ˣҲְΪҪôģһõΪʲôҪأ£ẮĵģؼԺǵһǸ֪𣿡
ߵͷ
ãϢҵȥǰ濴һϷҲҪȫװҡ
ĸŮС̸ϣ뿪»صڵء
ʱѾϾȥҲˣ޷Ǹмô֮Լơ
ӵ£ڳﶼŶ壬Ҳ
Ͼ뿪ϲ̨ϣվڻͲǰЦݣǳл٣ҲһõĽ⺢ǰͺͬѧѣҲһֱϲҲϲϼϲˡ
ǰδҲ˵ֻû뵽εĸðΣָ˵ʵͦҸжģﻹһģôˣҲȥˣټƽôҲûʲô塣
˵رٲȻһĸĵͣͬɫ˵˶˵Ӷร٣ôҺ͹ҲֻôһŮҲһ£Ҳ˸ý飬ҲһŮҺܸˣԽңҲΪһذɣҲҪ⣬
֪˭ͷҶƣһȷǳ͡
кεԼߣǣ̨ڻ᳡ﵽˣһЩѡ
һֱû̫ƹúԶܿҲûҪյǰȥ
ʱҵľҲ̨ϣ׿߳Ա߿֣ҲѾԵúܱˣûʲôֿɿˣк׿磬ȥˣкܶҵûдأҲûʲôˡ

166 ؼ

׿ͬһ߰ɣ̫ˣôʳһѵĹϣĶóŰ
ԲԲСǰǺܾʵһ졣
ҪߵĻܵôкϾǱġһᣬڸӦ꣬Ҳùȥţֻõȴһᡣ
κܿ뿪ǱߣƺҪȥϴּӣʧæߣΣҺ׿Ҫȥˣ̫ˣ˸õˡ
Щ᲻ãô߰һһӦȥĵطء
ЦѧУ棬ĻỹܶءҾͲˣѧУɡ
˵ҲûǿǺðɣҾѾܿˡ˾ǰɣ
歰ڰ֣ҸأҾͻȥݰݣ
ݰݡθǻָ
歴׿ӷôģ
׿ٺһЦҵȻʱ컹ֻܴ򳵻ȥˡ
׿ĵԼܺãҲһȥʱҲʮˣ̫ȫ
ҪҸһ˰ɣȻҲġ
׿ɴ۾Ҫ̫ǣ᲻̫鷳˰Ǹ᲻᲻˰
ץץͷһ£ӦòɣǸ˿Įʵͦ˵ġòãҪǲԸ⣬Ҿʹȥ
ţҲУģҵġ׿һظ
վſ˵˼仰ĴѰһ£֪֮ްѳͣʱͼϤĳӴӲԶʻͣǰ
֮޴ӳ֣ϳؼҡ
׿绶һž̨ס
Ϊ˲׿ùµ歸һ˺ţһϳ׿˵ҽлл㰡ղǻ˵㲻ҵĻҾͰ歹ջؼء
֮޵ƽ歵ѣȻҪġ
׿͵͵סСֹ˵ˣҼ໤˾Ǻð
Ҳûشǿ˼ʻϵˡһֱʻģ컻˸Ƕȿÿˣ׿ȥҲǸɾ䣬ָоǵ֡
˵˧ȫǲȷȫģ˵ĸоԲֻ˧ѣʣǱȸ㣬һ˧ܹġ
˵ǾȻճͿˣǺˣΪԼվڣľԼֱҵ׵λҪҸ

167 䵭ˮ

ֻҸĸоܿʧԽǶãԽǲˮĺܰˣÿ㡣
¶Ҳû취ʣҲþд𰸡
֮Ȱ׿͵ңȻŴ死ؼңԺѾʮһˡ
死·Ҳû˵ģֱӾ鷿ȥˡ
ľóһеɵۣӶ˰𰸶дأȻּģģ϶дģôֻС
歰һæֳ鷿֮ɳϰŪűʼǱڷʼ
ߣŪָͷ֪ô˵Ǹӡ
̧֮ͷû˵ϴͷβ΢΢𣬡ڳϿģ˳ˣȻ㹻дˡõ÷ȥɣ˯
˵꣬Լõ˳ѱʼǱϵݸ正ȥ˯ˡ
˵лһ룬˵ܶβҪ˵ллҲû̸ˡ
űʼǱص䣬ϴ˸裬Ȼд̨һС˵ǩԼ֪ͨ
û뵽ôˣ歿˿ݣȻϣȻ֣Ҫ֤пϢҪϵʽҲֻš
֤УһֱпûаҪȥרŰһŵĻҲǲԣеҪʮУءֻҲûаô죿
˿ǽڣ뵽һ⣬֪ɲȥڽпһ£һѶѣҲ㰲ȫ
Ķж歾ȥпȻһ˯˾ͲôˡˣȻпҪ֤Ҫ˵֤Ϳϵһ°Ͳ֪᲻ͬˡ
ڣҲûԥţŻû״̬õ΢˵㣬ž΢΢һ϶
䣬ʹŲһű򿪣֮޳ſڡ
ҲǸϴ裬ͷʪģµˮ˯¶ʪˡﴩõͦʵģǳɫĴ˯װӶ۵ú롣
Ҳſϵģû룬˱㳯һЦмҪ㡣
֮޿ֻͷ䣬ֱӳվϣʲô£
֪ǲǴȥ԰֮ǰԸоһʼ䵭ˮܶ࣬˵ҲǰһЩ
ǽϳڣͺ˵ˣ̬ҲúһʼʶˡǾҪ
һ뵽ЩԼôöĿĵģͲζ

168 

ԼΪûбذԲŻѱ˶ĺõɣƾʲôñ˶أ
˵ĻҪ˵ģһ¾񣬰˵һ¡
֮޼ûԥתͻطˣûأ歾Ӧ˼ȻҪôԺĸѡ
ˣϾҲû٣ǻģʱծ֮⣬ǷǮҲ٣ԼǵǮġ
֮ǰܻپٰɣùһЩ
ûã֮޾ͳˣԼ֤пݸûôùͷǰɣֻдںˣ֤ǵøңҪá
źãллˡл˵еΣʶԺ˵ˡ
һȥˣҴҵܻԼķ䣬ֱߣﻹǾöµܡ
Ǹ¼ҹ˵Ҳһԣ˾СõˣҲҪ뿪ˡ
һᣬ˦˦ͷǿԼЩ뷨ҪΣյˣԼ֪ûҪôࡣ
ǩԼϺܿˣԤ½Ҳˣ歰пڳȻ֤
Ҳ֪ôˣʹȵعԺѾ˺üˡ
֤Ƭǰĵģ˺ڵĺ֮ޱûʲôӺûб٣֤˵ˡ
һ˵֤նͱ˲ܴŲǣǸճžͷ࣬üͷ΢壬䡣
֣Ƭüͷһ񴥵һ˻æ֤һ˵ơ
ڴϣĻͨͨͣˡôˣȻѱеľٶԼҪ
뷨ǺΣյģ·±ߣһҪȥˡУǱȥҲùͶ
⣬ǿԼ۾˯һۣԺͻֺ֮޵һԼɽĳһӣ֮ȥ
ˣȥ˯ãһֱڵ賿òײһᣬͱӽˡ
ϴֱӰ֤¥ŵϣѾˣ֮ߵ
һкûб䣬ֺ˺ܶࡣ
ԷʱȫûнҲûϴ룬ҪСˣҲں˵ĸˡ
֮Ҳû˵ʲôˢһȥѧУҲû˵ʲô³ˡ
ıӰָ÷̣˼Ƭ̲뿪

169 Ŀ

ϵϣβ歺׿磬ļҲȥˣԽ첻Լ˵ʲôȫ꼶˼֪δһҾͨŮһҹ֮Ϊȫ׸Ůֱɷˡ
˾ôʵ֪ε仯ʱͱˡԭֻΪѧϰóãһϲȻܶǰҲܹƨμʱһȷǳ֡
歲ôϲֵĵطΧôˣеƣɴܳȥˡ
׿һҲЩһȥڲٳ߿ЩˣҲڡ
׿̾正˵ЩôǸʮǰر𼵶εģΪǰ໨ǰϲΡȻܹ棬Ҳ̫ˡ
歲ûôȣϾöˣ׿ֻǸĸʲôûоȻ⡣
Ⲣ֣ǰûʲôǲġǱĻɱ˷Ż𶼲ʲôϡ¡ֺֻһζѣɡ
һԼϲˣҪЦҪ˵ģ첻
һ£Ц㻹ûг찡˵ĳ춼Ҫ۵ġ
׿翴正ܺ棬ôûȻôҳ쿩
ǵȻ
һûһţ׼һϿͻذ༶ͻȻһ𣺡ʲôôģ
һתһԭоܣƺֻ·
׿粢⣬˳˧Ҳ벻ۣϴλˣᡣ
׿ĸһС󣬷ؿоܣôͻȻְŻô죿ҪȥϿˡ
оЩɶͷԣ֪λĪŭһ£ûͻȻְǲٳֻ·ѡ
׿˵歾Ҫߡ
оæʣ正ֺҹҪ𣿡
歱׿糶ţͷ˵ûˣûʱԼɣݰݣ
оܻʣۿ뿪Ҳֻա
һתȴͬͬѧײϣ㰡ײ
˹ϵȽϺãҲû⣬˿ܿСֿ˿оܣôĿˣСﲻ÷ôûȥ
ԺѵĴȤоܿЦʲôأ˼Ǵҹ㣬ˣе֪֮ĺá

170 

ǸȻص˵ͷͷˣ׼׷ˣ
˵ʲôأûСоæϣǰҴСĴⲻǹһ
УҲýͣǲԼͺáãϿˣȥɡ
оҲýͣͺͬѧ˽ҡ
ղоܺ歽̸һĻվڽҴǰ߿ˡһ㶼死оܽΪ歸Ķ֡
ۼͥʵ歺ϰٱоɵӣŻѡһѾͷ
ڵĵΡԭǺѣҲΪѷоܵĸ飬ڲͬˡ
ҡһ䣬ͬĸĽ㣬ʵʲȥΪʲôҪԼĸȥȫˣƾʲô
޵ˣԺҲᱻ׼޸ˣôоܾĿ꣬һõģֻҪϲģҪõ
ͷ˿λϸΣһĨɫ
Ⱑҿܵáһ죬õЩҶȫߣǸʱһУǰҡ
ʳر֣ܳԵĲرáѧֻҪϿεʱ򣬾Ҹʱ
Լǰʱ死ǳһû뵽ߵӵŵС࣬ôܾˣ
˵İԼѣ歲šҲ˵С֮ĶȾֻ֮Ǹо򵥡
ˣҲܲϾһͬѧ歳˵ͷԷ
ζһߵ׿ȴ˸к˵正ôûȥҽǱ߰˵ÿ춼ŮڿȥǸأѵ㲻𣿡
歵ͷ²ߣ氡˭ɣ޹ءΣôôأ
ңҾǹǰõѰ
Ҳûֱ˵˵߲õѰǲǾһֳ˽ãӦøðɡ
ôֱֱҲûֻɫҡҡͷûУǹҸ˸һֱԭңҲû취正˵д
ֻҪԼ׶ѰΪʲôͱأҲûѡ񰡣Ҫ־͹ǵ׵ôģڷҲĵģǰЩ鶼Ǽٵ𣿡
߿࣬Ҳ˼Էֻżһڣţ㷢ʲô
վߵĽǶȣҲȫ⣬ҲûʲôǾ仰Ѷϼ¡

171 ͷ

歾ηһɧͺˣû뵽˵˵źȻѻĵϡ
正ңô죿ˣҲ࣬˵ҲǱģ֪ĸ𣿡
ҡҡͷ̫û˵
֪һЩ飬ǲ˵Ŀǰ֪Ŀֻк֮ޣ㲻֪ıࡣ
ģ¶Ժ𣿡
ҽԺһЩ鲻Ǻܺá¶Ժĵطǰûϲ
ڹ¶ԺﱻЩ۸Ա۸һõĻ䶼ûСϲĵطҲᡣ
ǸҲӦôģͿˣκŷӦæǸ
ôͲˣ歾θղŵɲʲôѪĻֲ¶ǵһˣƺױƭˡ
ʲôأʲôĿģĪԼ˵˼̫ˡ
緹ϿΣֻԼе㲻еۣǲԻ˶ӣ
ҲرܣܹܵķΧҲû̫⡣
˷ѧʱ歸еͷǣͷƺе̡ð𣿻˰ɣСðûʲôͦһͦҲ͹ȥˡ
֮޵ĳУſڵţ˳ŶӿǴ
֮޿òԾƽʱܰ˵ܰЦ鲻ҲǾӵģôôû
ôˣ
üܡ
ᣬ״̬Ͳ̫ã֮Ѱȫϡ
ڿһЩоߵ£˳̽һĶͷ㷢ˡ
ԺĿţĻæ˵ҿɲȥҽԺҪ룬û£˯һͺˣؼҰɡ
֮û˵ʲôֱӰѳס死˯Ҳûн򿪸ʻĳţֱӰȥ
ŵʱĿⲻɨĵط̾˿»ôԺˣ
歾ԼͷεΰѵģһεԼˣһε֮ͱһ
εʱԼߺһֱ߶ι˵ʲôֱһЩˮ
úȣ˷·𱻸ܲ͸磬ȫΧͻȻһң뵽᲻Ǻ֮Ҫ
һ룬ɣעɣҲûãǴҲӲ
ָо˲֪ãžһЩҲ˳˲٣ĸо˾˯ˡ

172 ʲô˼

ȵٴѣﲢûˣӴ˿ʱ䣬ҹˣͷϷҩһˮ
ɤӸɵץˮһȹ⡣һ£̫ǵ÷ʲôԼ˳Ȼ󡭡Ȼأ
ô¥ģô˯ģôյģʰҩ϶Ǻ֮޷ģԼҩɡ
ԳѺŸоԼ·ˮ͸ˣϣܡƿӸҪµϴ裬ſˡ
֮޳ſڣﻹһӣˣҲû⣬ֻ˵˾ϴˮɣѾˣֻҪϲûʲô¡
˵꣬Ĵӷŵϣת뿪
歴򿪴ӿһۣһ϶ʱһȣȷʱĸоҪǿҡ
һӶǡֹ񣬸Ʒƣܴʮ
⣡ȻԼ۵£ԭǴǰסֻǵʱûǷȥ룬ԭŵҲ֪
ԼҲŲһ£ûأô֪ģ
ոѣתñȽ룬ɫһ䣬æصߣͷһҸطȥ
֪ܵ˸Ӹ˯ڵӶˡ
ء歴˴ԼͷúôԸһͱҲ뱻Ц
ǸϽѶʰã˻ϴ·ϴ裬һжŪˣˬˬţҪ¥ˮȡ
֪վŸˣůɫĵƹ£ǽڵͷֻ
죬֮ްֻ̧ͷɫ˺ܶ࣬˵࣬˾ͳԵ㡣ðպעûµĻҾȥ˯ˡ
ҪŻطæ˵ллСԲ𰡣ˣϢ
֮޳΢΢˵ͷʲôҲû˵ͻطˡ
歵ļ˲£ʲô˼ĸл͵Ǹ𣿲˵ʲô˼
˵Ůģ룬һôô׽÷
ùˣ¥ֱ˵Ķˣʳó극һֱûԶθտյġ
ǹɸðľҲȥˣ˲þٱ
໹ڹţûǹ࣬򿪸һϢ
룬óԵеˣԼθ̾һˣ˭ҪǼ޸֤ᱻ
ԱҲпˣԼԺЩΣͦЦġ˾ҪҲһɱܻȡεİ취

173 

ҹ˯һԷʱ򣬲ٴοΪչԼ˰ҹ緹ⲻȥ
ã㳯һЦǸ캦ûϢãҲ˲鷳
֮û˵ʲôŲֱ̽Ķͷ
һʶ㿪סˡҪŪϾͻˣαصȵڡ
ָĶͷֺůҲᡣ
ֻһ֮޾ջ֣ãˡעһЩٷվȥҽҡУƽʱԼעЩʱ·
歵ͷŶ֪ˡ
治ɫȴЩϲģ컰ֶˣǲԼ˰
ţ϶дҵأһӾͱôɡ
֮޿ͷֻ˳Է˵ˣҲˣ˸һףðҲΡ
歲㱻Ǻˣæ˵ôܹأҵ壬εȻѾչˣôô룬ôһ˵ⲻȥˡ
̧˿ֹֻ˵Էɡ
ҳԱˡ歷¿ӣʵҹ̫࣬ڸȻ˺Բ࣬ҲȲ°
֮޵ıһβԵı仯ƺЩԵ㣬̫ˡ
歴͵ؿôĳôһ仰̫ˣ᣿ô֪ģ
ͻȻԼôصģƺǡģ
䱻ҵ歶ʱɿӣ־ûʲôˡϾҽκǲˣνʲôŮ֮֡
ΪԼĲڣֻóֺ˰̤࣬ʵˡ
ľӣҳ˯ŵʱдˣԵķﲻҵı׼ԺҾԲæ
ͻȻ˵£ǰһϽЦ˵ҿ϶ʧġ޸磬˿ã㶼˭ô𣿡
Ŵأͼ֮ȥܾش⡣
ðɣʵ̫ˣ´һҪעִС

ļ죬ƽ˾ûʲô鷢ΪϾҪˣѧУҲû
˵ѧУעؽѧǸеĻҲز١Ǹӣճ̡
׿歵֪ÿĹԪѧУᣬѧʦıݻڣѧУɷʳͻżˣԴҶڴա
׿绹˷ܵ˵ȥߵ˸٣д鷨о裬ܺأ

174 Ƹ

׿ĻףЩܻ֮ӭҲΪѧϰúͼҾãвŻҲһ档
ôأҪĬĬһûдڸеˣ¶һָǿ
תһ룬Լ̫ɵˣԴϴѧУ˴ᣬͲǸڸм͵Сˡ
ȻǷƽ˾ﲻ֪ڿȻˣΪʲôҪ͵أôôʲôʲôˡ
ҪǣѾһЩܵ˸ˣϴα֮һǸԼ֪ᱻ˸סҪˡ

ѧʱУſûпϤĳӣֵͦġԺ˶Ĺϵ֮޾һֱǰѳͣſڵġ
ôûпϻһѧУҲû˵³ȥǳ϶ǰġ
һûܻҽȥˣҽҽҪֵģΪѧУס޵ˣǺ֮޴ûֵ˵УƸһרֵҹࡣ
°ʱѾˣҽȵֵֵˣ歴кһ
ҽͦȵģҽ뿪һСʱˣΪ°ؼˡһôȥò㣿
ҽ֪ͺ֮޵ĹϵԻͦĵġ
æ֣ûϵסĵطﲻԶԼҲܻȥллҽ
߳УţƵߡסѧУԶʮҲ͵ˣ˵ʲô
ֻǺ֣֮뿪ôˣȥأѾˣķһ˻ؼ
ԳЦˣʲôأΪʲô˼һᵣ̫˰ɡ˵ʱ䱻չ˵̫ˣѾΪˣһϰߣ
ϰ̫ˣУɲаһҪԼסʵĹϵֻԼķ໤˶ѣκϵ
˼ԼҪأҲûʲôκҪչôడԼĺܶƸС
ҲеҹŸոտʼǷضΣСﶼˣûʲôΣա
ߣҪطʱͻȻоһ˿ˮԼϡͷһ£꣬Сëëꡣ
ģһֱû£Ҳ쵽ˣ±ʪ歼ӿ˽ŲˢСŽҵķߡ
Ժ·ƺûʲô˾Ҳں¡һ´󣬽Ųæˣ첻㣬ˡ

175 ϲ

ۿתǰһžܽˣҲͲôżˣ첻䣬ʱҲûӵƣһţȻ֣˾ú
ҪתʱͻȻĺ棬Ҳסⶰ¥ſ˵һ仰ǸǺ֮޵ġ
ϸֲ࣬ҶƬϣûӰ̫歺ضĿ϶֮䣬ͷ濴˹ȥ
ͼ֮޵ĳӾͣſڣǸո³ûãʱѾ˺ĳţǸӳ˵
ȥƵ꣬Ȼһ£㡣
歽¥ſڵĵƹⶨһһŮˣɫĳ󣬲Ưһ飬ƺǻѪģ
ر˵ģһͷԵúǿɰã˺֮޵Ļ߷ߵһţΪʲôҪȥƵ갡ҴԶĴӹϹŶҽ
˵ķǳãҲǳסڹڻǹ⡣
֮ƺЩżҲܿ죬ղžӻֱȥƵ꣬ҪһɡŲߣ
ѽ̫ͨˣʲôϵסһôǵģҲܣҾҪס
˵ţתҪţ֮һ䣬ס㡣
Ů˻عͷؿޣĲԼµҿ졣
ϳ˵ϵĿס˱飬顣
ߣ㣡Ů˵ţȴɬģ֣֮ͻȻ˽ſ˫۰ס
һϽһ죬༸æתŽż뿪֪֮ʲôԼǸŮ˵Ҿ
ӿŲСųСĴţº֮޵ĳһῪͼææԱߵһС·
·˲࣬żˣɫҴҡ
߳һٶ׺ڷ˽ŲͷǱʲôĶݺݻһ£ʹ߲·ֻ÷·һɣһֻסĿڡ
ôôܰûйָоֲʲôֻͷ·ͣʲôţһһ¡
һ紵歺Ȼģ̧һʪġ
ˣΪʲôҪްĺְǿͱŮһѹʲô
ﾡţǵֲּʹߵӣֹҲֹסԽԽࡣ
ðɺðɣǹɸоϣϲ˺֮ޣ֪Ŀĵǰ£ɵɵһͷ˽ȥ

176 ֪

֮歶ûϲһˣǲ̸飬ֻޣһɶûеˣôôࣿ
Ժ֮ޣԵò׵ģһûУȵʹ˲ŷӦҲѾˡ
ֲԼһʱҸ΢һЩԳֻ֡Ҫǻ˼롣
ĺȣͻỼûʧǰΪʲôΪԼõĹϵʵȻ
ڻǰ쿴ЩŮȥҽңܹȥ۲죬ڳԴװɣֻǵʱûķȥ롣
ֱ죬ǸŮˣԼܡԭѧУʱ뿪ȥӻģΪ˽Ǹˣкûôá
ԭŮѵİǸŮ˵ľٶһйϵġ
ԭҲԸ˿ôҲıˡ
ᣬȴ̲סЦˣǶԼĳЦֱ̫ɵˣΪֻôã΢ĹģԭֻǶһ˰
ÿϧ׵̫ˣ֪͵壬޷԰Ρϲһ˿ô׵𣿻˵ϲˡ
ЩûʲôԺעġϲֻԶ֪Ҳʱʱ̸̿ԼΪֹ
ָ飬ټˣ÷ּʱǺ¡һԼٷӦʲôˣĻİɡ
ԼԼһЩӽԺ󣬲ټϲˣ¿ƲסԼĸ飬ҲҪסԼжӸסļ
Ǳ˵Ҳñ˷֣ԼƺԼġ
һ룬֮޻ǿɶ񰡣ֱǴ顣ŮѣԱŮôãñӶĴ
˵ĴԼҲкܴΡ˼Ҷòϲ㰡ôôĺͿأ
֪ʱϸѾأôãȵعϵ·Ѿʪ˴롣
˵ҲڵһЩ꣬ʱ䳤ҲУҪҵطġ
Ϊһ˺Լ歲ֻͬΪֵõˣſԡ˲ֵã
Ůʲô˲ģмΪίԼءǿƲסɲֳܱ۴˾ǰʧ£ʲô
ϲо仰˵ĺ˭һûϲأһʲô
ǿ򶨣￴˿ҪһĵطӻùػһؿɲΪѰٻģҵûдأ

177 Ҳ̫ɵ

ǲܻȥģһ֮ް˴ؼȥʲôٶ˵飬ȥΰ
˵¶ĲϲˣһʱỹǱ߸ģ
ԺװɵҲһ£ԭÿǷܶ࣬һԼɵ
˼ҽӽãⶼĿĵģôడǷӣֻܿİõظദˣҲ
ֲر֣ҲһЩӪҵֵĵطڸĵطģڵλãҲ塣
歲˲ᣬ˿ܣղŹѹˣҲûע·˻ôĹϵ˲࣬żҲرæûʱעߡ
أ㱻Ҳû£˭ûиĵʱ
ȶһѡ˲Զһݣ͸ڵĵƹԿֻʳͣܰʺ
Ҳûٶ룬ۿԽԽٲ߾ͱܳˡͰͷϣܵݡ
һţڣһܽ歾öӶˣ˸λ£һ档
ôһᣬѾܴˣԼĿ죬ҪͲˡĿյҵó˳дһ㡣
ܿãԱߵĿͲóһ˫꣬˺ϰװһڸоζ
Ѭ۾ʵܣޡϴԷҲǳ棬龰Ŀ
ôôأΪĿĲֶΡ϶ǶԼûоģȴôչĿľʧȥһж
Ůס£϶ǲŮѿڵĺۼҲΪ뿪
һֱ֪ǸԭһŪĸ֣ƽʱװôߣȻǽ̫㰡
С㣬Ҳ̫ɵˣ㹳ˣҧã
ĺףǸҲܹƵģпصĻҲôΪ˵ˡ
һ߳棬һߵᣬʲôζҲԲ
ϾǹڳһһҲܿ˵û̫ߣϰȴ쳣
Աٻؼˣֻʣϰһˣ涼Լ𣬻ý˲࣬Ȼæתˡ
۲ϰ壬ǸСһֱڿޣе棬߹ʣСʲôѳ𣿡
歸ϽĨĨᣬûûУܡ̫ˡ

178 ̫

Եţ棬ûзϰ忴ЩõĲ²⣬ǲǱ۸ˣǻ˵Ļҿ㱨ǿɲЩ˰
ôһѧ⣬ҲǲȫģԽǷĵطҲԽࡣ
歼æ֣ûУллˣҾǡûã¼˵ҡ
Ǳ۸Ǹ󻵵ƭˣֻǲܸ˵ֻҸڡ
ôһ˵ϰҲˣºܳŮ벻Ͱο䣬СӲҪô࣬ҲΪģοã´ΣԺŬУǶаɣ꼶ˣ

ţʱ䣬Ŭü˲ҪôƸеģû׼ڼ˷أһͻȥɣü˵ģͲǮˡ
ϰ˵Ул»Ǻ˶డҲǣǺֻ֮ĻҲˡ

˺Ȼ˹֮ûж㿪㣬Ůӵеô㶼ûá
͵Ϯһ£֮޼Ҫƿȴһ֣һЦҾ
֮תȥţͬʱ֣ϳ
ߣ顣˶ţû취ֻϳ˸ʻޣϵȫ
֮Ŀǰ˵˾ȥ
ɵŮȴһ˿ɱ⣬һӣãȥ滹𣿾֪ŻҡҺ˵ûȣлл鰡
·һֱܳĬ쵽Ŀĵصʱ򣬺̲֮ס˵ԺҪ̽ҵĵߣġ
һۣòôô֪ͨأڻˣһ㶼ˣҰֲ࣬ϹŶ
ԣԶһ㡣֮޾ͷɵȻ֪ϲԼϲΪµ˱ˣһʼȷѾ˵ôˣôһֱ£ĲǿҲҲ׷ɡ
ȵ㻹Զ𣿶ˣ㻹֪㡣
˵Ĳǵϵġ
֪ҲܿסġлУοģûܵ𣿶ˣʲôʱȥ
ѧУС
һǰΣԼȥѧУزģҡ
֮һҲ飬ְΧΪҡҲУȥ᳤ǰɡ
鰡Ͳû쳤Хˣһţ޲ðֱ߳ȥ

179 ֽ

Ӻܿ͵˾Ƶ꣬ѧУܽȴں֮ס෴
Զ³
ģУ㲻ôҶҰסɣ
Ѿ˷䣬֤ȥȡסУ
Ҵһôò㶼ң
룬һҪ졣
û취ֻ³Ȼʱִ绹յúܺõġ
˵¾һ£ֻᷳ˵Ҳ֪ԼΪʲôҪϲˣһ㶼飬顣
Ϊ걻ӻȳǴΰɣǻӴܳȴҲŲ
³󣬺֮޵ת򣬳ѧУķɳ۶ȥٺܿ졣
ѾѧһʱˣڵһżˣСһƽʱԺģԸȴУпܻ롣
ѧУʱѾ´ˣֱ֮Ӱѳҽ¥£ð˽ȥȴֻҽλϺȲ衣
ҽˣҲȣôˣղŷѧʱҹ㣬˵ˣ˵Լؼȥˣûؼ𣿡
ؼˣҲǣҲԶǰסôԶԼȥڹԼ߻ȥˡ
ղȥƵ꣬·෴ûпҲˡ
лл֮޴æصϣϣǲ̤ʵ
ţ¥¥˸飬ӰӶûҲûڼңû
ôˣȥģΪʲôûؼңûˣǻȥĸˣᣬϹȥϾǸǺˣܵüɻ㡣
˵ҲʲôΣգ˱¡ֻµôˣһ˾ˣðպһ㣬ô죿
׻ǷĲ£ٴʱ򣬺̲֮סЦԼô˸ʱļ໤ˣ˼Ҹˣ
ڲ֪ȥ֮޾ȥ˺СϾСҲûûмأ治֪˻᲻
һᣬŷӦԼµͷֽţôȥһˣԼֶΰɡ
ָϻؼңȡ˵ԣ뵽Сļϵͳ˲飬Ȼڷѧʱǻؼҹģ뿪СƬ̺ԼĳͿ˳
ˣΪʲôûݣֻһܣʱ⿴ԼĳҲ˵
ˣҲ̫;ˣԼ˺ףܺͶˣԲŻİΪľǽƾͼơ

180 

֮޸żϵͳһֱʮӣֻʾС뿪⼸мص·ڣûټ
Ǿڸ뿪С;⳵ˣ²ǰߡƽʱ˵ϸϸƢúܣӦò뿪˵һ֮¾ܵĵطȥˡ
ɲУðպã廹ָ⼸ꡣҽûؼңҲ֪ڳԷûУǲǻŶӡ
µԣ֮޼æѰңڸҲΧתš
ԽԽҹҲˣѾûˣҲΪĹϵǺٶȺ¿ˡ
⸽ûˣе궼ǹŵģ·ֶʮСʱı꣬ܽȥȻһ
ͬʱĳɵɳϣſյдҵ
Ϊ극ʱͻȻԼ컹ûзС˵ⶫܼסȻǰĶ׷ˡ
ݵĶһСɣһ룬ԼҲûطȥɴҹˣдҵϢʪУҲһ
滹СУʲôʲôУҲҪ˸䣬̵һµ˵ʱ⡣
ò˵æͲ˼ˡæҵдãд˼ǧϴ֮Ҳ˯ţɴాҹдһ֣֪Ϯſɳ˯ȥ
ѣ
ٴۣǱϰѵģʱѾˡ
ϰ岢û˵ʲôѧʵ̫ձˣ˵Ǹ˶ܳˡ
ڣżйһҲãСܹԣǰṹż·һ棬Էʲô״
Ȼͷ֣Ůһ¾Ȼдҵд˻Ūʲôĵֱ༭һֱдҹ
ѧϰǲϰҲͱȽϲɫͽˢë
ðɣµģѧǮˡ
ЦЦ˹ϰû׬ǮܹǺĵķ񣬿ҲҪʱ仹磬ܻܲؼȥ˵ĺΰɡ
ɵϴһ£ͷԼе㲣۾˴ҹڻе㸡ףҲɡ
ʰһУű뿪׼ȥҵԵģȻȥѧ
ҹһҹǴ꣬ϾȻһ˿ƶûУһţ歾ڵס⡣
յ峿ವģ￴˿ȥѧУſڵ͵ǸȽϱˣʵݡ

181 

ʮӣ͵Уſڣ̯ʱܳԣҲûż
̯׵ľ룬Ȼ˽正
ͣסŲеţûͷ֪˭ˣô⣿ʱ䲻Ӧڼ
ѵ¶ԼôãˮƯǾԱȽϴ
عͷ歾Ϳ֮˵Ļڿʱȥˡ
ڵģܡǱͷЩңԵĺȦ·Ҳ壬ûģס
ģɵ뵽òԼһҹɣ
ǰ֮޵ͷϸ˿ûãʰͦɾģΨһ۾еףһǿ޹ģ۵ġ
кܶ໰Ҫʣֻڶ˵ˣֻҪƽ¾ͺãûбҪ
˿ղнķ򣬡Ҫȥ𣿡
㶵صͷ
ҡ̯֮ǰ˵㶹ӣȻصߣȥϳ԰ɡ
￪ſյ¶ˣҲûʲôԴԼԺ󣬽ٿָƲס
Լûãƭ뺦ԼôϲأУϲҲԼ£ǧ֪ɲߡ
һʼ֪Ůѣ˵ʲôҲһͷԽȥģȻղҲܿסԼҪټͶˡ
ֻ歳Զ֮⣬ܰ
֮ͷԷӹĹĵģһֻһһϵͺ˺ܶࡣ
ʱ˵Ҫĺܼ򵥣ƽҪģĶḡơ
ԵĲˣ˵ѧؼ𣿡
歳һ£㻹Ҫһȥ𣿡
Ϊʲô
ǡ»ȥǣϾҲֻǸˡղңǿԵģҲõ°㡣
֮һ㶣˭
͵͵Ƴһۣ͡ŮѰ쿴ˣһȥ㣬Ծûȥ
֮һ£˭ŮѣΪһҹؼң
歸оˣȻ²ؼĮĺʱǴһ״̬
û˸ңǿǾֹͦܵģ͡
ܣô֪˵ţѹһȣҧ˵ģŵСԴϣ֪ò£ѡ
Ǹ龰ﻹǾöµûšƢˣʲô°

182 Ҫ

ýͣɴ˵ûԼˣҲûϵҪǴ󷢴ȱңҾͻȥҪǲҰ£Ҳεġ
֮޾úܳɴ೶˿֣ԼƽһףҲڸһʶ
ʣúйʲôܵľٶˣܡˣѵÿסһĻ
Ӧά˲ɣǴɡͣ־ûʲô͵ıҪ֮һĿ꣬һҪԼʲôϾܺһܺõŮ
Ҳֻ˵㿴ˣҹһѣסԱߵľƵͻؼȥסԺҪܣˣ㡣
˵ţӺùһӣ歽ӹһװֻĺӣһһ¿İɫֻ
ֻò
ֻҵĺҲˡԺҲҿԸ绰Ҳġ
˺ܾãûҵҲ鲻ˣЩſڵļأźеͣˣûֻܵȡ
ȵ½Ŵɨȥʵһݵϰ壬歵ò֮󣬾Ȼӡ󣬸˳극ȥˡ
ȥʣ֪Ѿ뿪ѧȥˡ
ڴ˵ʱ룬ȱһʱϵĹߣͰѻ˯еѸѣԶ͹һֻ̨
ֻװһζλϵͳػҲҵλáʵӦòʲôΣգֻǲĻЩˣ糵ϲŵˡ
йܣԻԿ
歾Ļ̧ͷժ˿֣ſ°ϻðûĺ硣
ûмӣƽʱһرɾģڲޱ߷ģѵãһЩŴݣһŵĸо
ԲҲӦ͵͵뿪㡭һҹ𣿡עǱŪôǱ˵ҲΪ
ûС֮޷ϵȻñһ͵Ĵ˼硣
歴ӳϾֽݸӣԴȻͨˣҪð˰ɣ
Ӽ棬ûϸȥһϴİ׳кܶ౻ʪָ˵ˮͦԵġ
һӾˣðɺðɣ˭ԼϲأΪôܲ

183 

֮ûشҲûϣԼͦɵġ֪ôˣĶҪҵȻͲ̤ʵ
֮£ҲûʱȥԼؼһ·˯ڰ˳ĸðˣҲһֱӦ
歳У°ڣڰ˵ȥɣϴԵҩ˯һȥϿˡ
֮޵۹ɨֻһ۾͵ͷȥҲܹ˭֪ûǸŮһҹ
ʲô񰡣˵ΪŪƨɾȥϿΣ㻹
歿Ǹ˼еҲеɣͦʵģƽʱ侲ԳֵʵҲɰ
ޣʲôʱˣôԼһȭû취һϲһˣƲסĵУû취շ硣
֮£ֻ˵ҶǸˣôҡҪȥϿˣȻͳٵˡ
ȥţ֮Բ𡣡
ţΪʲô˵Բ𰡣ԼܳһҹǸӦҲŶ԰Ťͷ
֮޵۾ǳƯ۾ģŹâĺʯһᣬŻһҹԶԲ𡣡
ץץͷе㲻ˡǸ˭ôܣ˭İɡ
˵Ժ󲻹ʲô£ҪŪҪ롣һŮΣգϴǸ˻ѣʱܻӺ㡣ǱҪ뿪ҵΧȻҲ㡣
һɫϣֻܵͷţ֪ˣҽȥˣؼҼǵóҩ
˳Ļھţ·Ҫǻ߹һ˵ڱǾ˵ûҪֻΪŪɡ
ԼЩҡˡ漴ҡҡͷУ̫࣬Ͼһжһ֮ʣҪţҲҪʱȥ֤
ţѧҵҪȥҪ̫࣬鲻еΨһϲһҲһҪĬĬϲͺˡ
һºҪǾŪǸŮ˺Ĺϵǲ£û˵ѣ
ƭˣôôãҲȥϲġ˵ĶأĺֻǶһأ
ô죿

Ͽεʱ歺רģȻѾԤϰҲЩ֪ʶѧһûлֻ¿Ժͻǡ
֪ؼԺҩûУûкúϢȻﾯԼһǧһˣҲǻȥ

184 Σֱ

歴֪ôĥ˵һ£ûԼ֮ǰûвԭѾס
ԭϲˣ·ʱԷҲĳʦŰ׳Ҳ
ԭһҲôܣֻҪ뵽пƭ뵽֮ûнģ뵽ܲϲֻǳĳĿĵĹģľͻʹ࣬ÿһεĺ÷ۡ
׿ܵһЩԾʣ正ôˣô㱵ģ𣿡
ҡҡͷҺܺãû
ô˻Ƶġ֪ˣǲ̸ҿ̸˶ɵأ
ſϿ޾ɵ˵ûУҾʱڣ岻û񡣡
ŶһΪʲôһء׿ЩʧɴҲſϡ
歿ûˣ˶ȥˣ㿿ʵϲԵ飬ôģ˵˵£
Ұ׿緭Ƥ룬ҪҺϲúüͰ
ȫ׷Ůã歲ʣͱŮ̸ʲôģἵ𣿡
׿ವĴϵȻҿɲϣҼҸ类ŮȾָǡҲϲǸŮģҲẬЦףǰɡ
ͲԴ𣿻˵ϲԣǶ԰ֳأ
ҿ϶ϲҲԴףû취ǸûлᰡҿǺͱ׷ŮһģҺġ
˫°ͣε˵̫ˣǸһˡ
Ŭ˲һɹǲŬ϶ڡ
歱׿ļᶨˣľ׿̫ˣȫ׷ǣ׷Ϲ
ԼȰ˵ҲЧֻܾɡ
ͻȻ歵ĵоڰע
֪Լֱ׼׼ֻһΣƺԣæλܵ⿴ûпʲôָоȴ֮ȥ
ѧ¥бͽƽеһǽǣŵһЦĿ껹澯ֻһ۾ͱˡ
֮һɲǵ֪СһһģΪĵ̫ǿˡôûпʲô
͵͵ĽҿһۣеԶҲȷɣԸҽĹ۲һ¡
ԷͲˣȥʳù۲ɡ֮޹Ͼܾ
ˣô¸һԷֲڱôôã

185 ˵

û֮½Ӵʲôٶ
Ѿ϶ԼĲ²⣬Ҫ˽һ¡ʶ֮ҲкüˣɴûмĸŮô
Īǡ˿ϣǸҲӦɣ
ţͷãǾģһԼ飬㲻Ҫҡ

ʳѧǶ˷λԶ֣Ҳû˻ں߷ʲô
歺׿˸طҲǶ档Щ⣬Դ˸ףûʳóԹˣÿ춼רŵ˸ͷرܣôˣ
׿̲סģʵΣǲסǼҵķһܴܺɣ
Ц˵ðɣʵҲȥҰְһҪȥҳûмҲദһ¡
׿Ĵ˿ǰ̽̽ǡ߽ǲìܰɣ
ø첲׿һ£ʾҪôࡣɲûش˼ҵ˽ˡ
Ҳû̫⣬ֻ¶һĨЦȻìܰǻýõģһˡ
ʵֻԼ֪һôûţƾô˵ҲûãȻ¥вû취ֻص˱Ǳס
ãҲԺ͸ĸһ𣬲±ʶƣҲ˽һЩ顣
׿ͬ˵ĶԣôõԸû˻᲻ϲġҲֻһʱû취ܣŹʱͻõġ
ţԸɡЦЦ
ȻһӰվǵӱߣû뿪
ǵһֻڱϵ死ΪҪƴ̧ͷҪʣĿӴԱߵˣסˡ
λƮƮŮں֮ߵôģ
ŶˣҺ֮޵ģ˳Ը歲Է⣬Ҳû˵
һԵ׿ʣλС㣬ҲѧУѧʦһû˵ʦҲ̫ÿ˰ɣôƯʦ˰
΢΢һЦС˵ҲʦŶ˵ġ
ˣСҵǿ԰æġ
ллѾҵˡһЦСãҳȥһм仰˵
ʶԼЩȣǵ˵ͷá
ҪλԼҪʲô
׿Լȳԣõȣ͸뿪ʳá

186 ϲ

ѧУٳԱžïܣʱＸûʲô˹ͣ˽Ų
Ϊ飬ӡ󲢲ǺܺãҲú˵żɽֱʣʲô𣿡
ǰŮɵϸһţͦÿģһֶصʣ嵭Ҳ̫ǳˡ
Цʶ𣿡
ü⻰ӦɣҪǲʶңҲҳ𣿡
Ҳûʲô£˵һ仰Цݣһһ䣺ԺԶһ㡣
￩һ£µĻˣʲôھ𣿲֪ΪʲôĪź֮ޣô˵Ҳлɣʲô˵仰ģʲôˣ
Ҫ˵ѣĿƼԶǸӰֻøĿˣҸĹϵ㲻ֻ֪ҪͿˡ
ȻܵȴѾ˴š正Ҳ֮̽޵̬ȡ
û뵽ֵĻᶼȻǱ߼ӣʲôΣյľٶûôĳŮˣڶôرֱѾԶˡ
ΪʲôΪʲôرô꣬ȴϲһСȲ歵ģ
歲̬ı䣬ǿˣҲûк£ʣΪʲôҪĻⱲ޸ĸûܹҡ
ע˵滰ɵٴȥС»вŲҿʧ
歺ȻЦǵ޺飬ŰʱôھͿԣ㲻ҡ
оŮϣһֺϤϢָоر΢֪Ǵʲôڤڤо;ã˿ԳװĨɱ
ŮҲӦһܵô˵ͺ֮һ飬Ǻ֮ҲӦĳġ
ϴԼ֮̽ޣΪʲôܶأԼܶͬӵ˵Ч΢΢һ͵ϮǸϾѾ֤ʵˡ
ҲûţǼ⣬ЩѾע⵽ˣͻģЩܹŪ
Ϳ˵֪˵ô࣬״ʲô̬ҲΪĵˡŮѣҲƻǡ
һûǸڶҲߣӱĶ϶ᱻߣףҲ˵Ļԭ򡣡

187 ռ֮

ĬĬһᣬЦˣᣬҲŮѣ׷㶮ġ
仰һ·һʯͷȻأ׷ġԭûйϵôûƭԼĸҲȫ˷ѡ
΢΢˵ͬŮˣܲµҲϲġϣƭҡûϵǿԹƽҵֶοɶأ㲻ҪŶ
ʵղԼͺ֮һԣֻǺ֮ǸԸ̫˽ˣôֻԽԽԶ
һЩ߿һۣ䣬ҲƯϡ
һ㶣ƽ֮ǲһģͬˣԼڰ˳ɻǵĶ棬Ǳ˰ɡ
Ҹ£ǾͿԵģҪ֮ϲ˭Լû˼ôôӮء
ԥʱ򣬺֮޴߹正ûȥϿˡ
歸ղŲûпΪվĴ󷽣䲻ֻһãȻȥˡ
Ūһ£Ǿûϲˣƽ˲٣ҲĴ׳Ե̫ûеˡ
´һҪ˵УȻԼѹҲûϢã̫òʧˡ
뿪󣬺֮ʣղź˵ʲô
һЦôİ֮˵ʵǲϲ
֮޼Ҳû˵ǡ
̫˽ˣʲôóˣ϶歶ֵġֻƲˣҲܲˣֺǳء
ĻشСʱ˵ûУ㶼˼һ¾ͻش𣬷˺İɣһôûƷ֪˺Զˡ
֮ûнĻֻʵûиӦʲôǲǺһ
ᵽϵıҲڱµûϵȷӦһֿռ֮ҲҵٶҲû취֪ˡҿԿ϶Ӧòԭ正Ǵռ䴩Խġ
ΪʲôʲôʲôĿģԭ˻Ǻһȥ˱ĵطҾͲö֪ˡ
Ļ˸ˣ֮ޱҲ歵Ը͵ǺϿʼһֱֲ²⣬Բӵпռ
歲ǰǸˣôӵеԼģԭǸ˵ģ

188 

ͷȷҸĵ飬ֻǻоӣϧˣ˴ҵоʹаˡ
Ļ֮޳ڻ᳤ûз֮ǰ㲻Ҫж
˼ԻǱ歡һģǻ᳤⣬ⰡҪǲܰɽҵоѵôˣҲܣ۵׽ôҪˡ
ð֮ͻȻַ᲻ᣬ㶼ȥǰǣͬ⡣
һӣǶ顣ΪʲôأΪʲôԼ׷ôûижֻʶôʱȷ⣿
ѵԵ
׺֮޵ı£ֻҪȥ正ôԼҲûʲô³ֻͳ磬ֻµʱҲᱻ֮⡣
Ȼǰӵ£ɵʣǸˣĽ
֮ҲûϣԶ歶֣Ȩѵ
СȻһ뷨£Ѿ˴ϲպ֮޵ԸӦòߵһ
ԼƲһ£Ǿ͸ˡϲˣһ𣬻бʹ
ʱֻҪʧô֮޻ѡֻ¾»֮θмǿҲٸһˡ


ϼҡ
Ŷֺޡϻȥˣܻȥסʲô°öڿЦŮϲϵĻҪҪ
ĿĲһܹɣҲɫһɢ˭ҲòҪġ
𣿡ʣƺˡ
ҲϹҲסЦúΣЩ飬ģ֪ߺܹ֣ҲΪȥ¥һ¡۰ʼ㡣
һĻ𣿡Цˣڿ˵ңǰҶһ𣿡
Ȼǣҽͽȥ
һȥǱô죿ȥҪ𣿡
̾ȸһȥ˵ҿ϶ġ
οɲô׻ȥе̬ҪеġҪ֪˭мֵǸˡ
ûдӦ첻У˵ɡҪһȥҡȻίίŮҲûʲô˼
ô˵ɵˡǰֻŮģ˵Ҳرᣬû뵽Ǹ

189 

Ѱ˼һ£ͬˣԣһ˵߽ġأ֮ǰҲûѧʲôգ׼һȥѧϰǶҵŮҲܺ˱ˡ
߻ģѧǸ̶ȣҲҪһЩȻʲô⣿ҵŮҪһŶյĺӡ㿴٣С٣٣赸ֵȵȰɣֱȽϸȤ
û뵽ô˵ʵƽĺӣƽʱѧϰʲôգѧҲŶѡ
󲿷ʱ䣬ǶڲΣڰɻĽǮ˼ҵĺӣҲΪϾЩȤҪǮġ
һ˵ⷽҪ󶼱Ƚϸߣһ㶼ǴСģֻѧһЩƤëȻѧǸ٣Ҳѧ٣ԭѧһЩ鷨ٱһ鷨ɡ
ǳˣãŮӼдĺҲһŵ㣬ȥҾͰš
뿪Ͼһڿ˸ᣬг񣬡ҪһȥӦΪ˻飬ϾԽԽãżʲôҪӦġ
÷ﻹһЩŮҲһЩΣӣľҪ޸Ǹڻü
ˣϾһݣѾǰ϶ģѸΣʱ̯ƣĸ飿ָʲô
εͷҰ˵ĶԣڵǲܸıġǾ˿ңٳŻ£ôգʱ򣬹ͻжĥɱ¿ˡ
÷û뵽ôأô죿ɱǣ
ȻᣬֻһҶûˣͲôһûõŮˡ˵׼ҸϳҪģǾȡô㷢ĽҲһհ
ҲֻˣҪСģǧǼٵġ
ͷһ֣£𣿡
ϾͷˣѵӾҽԺϰ࣬˵ʮǰҽԺȷиĲառ
ʱѲǸŮ˴ѪˣǸӣʧˣҽԺһӣ˾Ҳ֮ˡ
Ŷ£壬ʧȥӵĲ𣿡
ûУҲһµһֻһʧٵģӶ˴ߵġƵǾͲһˡ
ĥһ£ɫЩѿô˵ǸӺп歰Ƕ̫вˣһ£ҾͳԲ˶ˣ취С

190 ʲô

ôһ˵Ͼɻ󣬳÷˵ȷ𣿲ҪŪˡ˵ˣô죿ô²¶أϾ˵Ǹ正ҲǵĻ
ҲΪѣһҪ졣취ܻеģȵһȥ˵ֻҪһȥҪ϶ңʱҿõԴͶˣһСС歡
歵Ǹν໤˸磬ҪһУҽѣжͣڸĸҲϾ˹ϵһͬ޿ˣʰ

СߣʹӦְֵҪɣС㣬ҲΪãôˡ
ϿĵȰŮϣܹı⡣
۾޵ͨ죬һ㶼ҲϴǶûʹҵŪǸᣬѾûж˵ʲôˣôҪ䱾
֪ҼˣǾͼ£Ͻ޳ޣٿΪʲôҪؼסҸǣûң
ɫҲòС˫֣صߣǲҰ߻ˣʲô̬ȸҽ֪Ҫ޵˭
Ҫ˼емۿһۣŶҪ޸ĹҲ壡
ӹӼļ޳ȥ˼һô룿˵һ˽Ů㣬Ҳûʸ˼ҵţ
Ҳ˳˵ְ˵Ķ԰㲻ܸŪô˵㶼λԺǻҪָء
㲻Ϊ޹ȥ˰ɣô͵ͷʲôȥҪôҪȥӪģõͷԣ޹ȥҲֻǸƿʲôã
ҲСˣϾͳˣЩ²˵ôװɣȦ㶼͸𣿡
ҾĨһᣬʹ
ףʲô֪Լļͥôô϶ûôõ
ҲΪˣŻ᲻мںͱһȥͽᣬȥУԼҸ
ܶ˶˵ȢĸףΪ̰ͼ⹫ҵǮ²ҲֻǸĸĸ鲢ྴ
ԼĻȥʲôҪĸ飬޸ֻ
һУǽڼҾϵģʧȥһУͲҴС㣬Ҫʲôѡ
ףֻһֱһءΣԭǱôܵһֱƭ˺ʹ
ⶼǳɹɳĴۣ̫ˡɳ֮⣬ôأû˱֪Ȧǿʳˡ

191 

̬ϸϽȴùŮ֪㶼ǵĿ㶼ףҲΪãΣѵȼ޸ϲ˺̫
˵ĲҪˣԸԿ˿ԣ㲻еģû˵ɼףѰΪҲҪһ¡
˵ˣס죬ҲǸбҵ˵ǰأͲΪί𣿡
ҡͨˣʼһ񣬡Ҿǲ
ӦϰŮ§ڻŮ֪Ǹµĺӣģ϶ᱣģ۸㡣
ˣ־ñҪȥԺҪͷ𣿡
ĲģӻͲҪǼôҲһҪ档Ҳ㵲֣һܵίҲûʲôܺù˰ɣ
Ҳ˵Ҳû취ˣֻһŮȻĶôûѰǻָԺǼжǮ𣿡
ĸȰ˵ãڵͷǺðɣǾԲڼﵱϴҿɲһֱɫ
õ֤ŴӦȥΣһһ졣
Ͼÿ춼棬Լ̬ͻȻתҲ̫á·ԺҪģֻǻûüȥҪҳȥѧУ档
ûŪЩΣܽ;;ͰɡڵıֻУû۸֮ⶼͦģƺǰûʲôͬ
ԽԽô£ξȻûиı䣿˼飬ҲԽԼ˽ǰĺѣҲһЩ


һڿ¿κ歾Ȳȥҽҡ

ʱǼһ棬̫æˣʱ߻ˣҲûʲôһڿΣò˿ξæϹȥ
֮޾棬ҽΪֵ˰࣬ȥ˯
歽֮Щ⣬¿βúϢʲô
Ҳûջشֱʣҩôûڼﲹߣϰࡣ
֪һʽѣĿҲΪ˼Լɡ
ҽʵûʲôæϾÿ춼һ˾ͿӦ΢һͻѧȥҽԺˡ
֮ԼҲûв²΢Цһ£רΪ˼ලҵģ

192 û취

ҲûŤ󣬵˵ͷǰҵļ໤ˣҪˣҲչ𣿡
֮޴ԱùһƿӵݸЪᣬȵˮ
ûӣض㻹ûشҡ
ģһֻСèȻŬ׺һ棬ʵɰ̲סȥ˳ë
Ҿ͸㡣
歶ʱйԼô˵ﶼˣСƢô浱Сں
歿ɲ׾Эģð˵ˣˡ
֮̾һǰѾˣûˣ㲻Ҫġ
ģ歽Žɣ磬ҲˣôͺˣɫȷʵЩ۵׵ɫҲûˣҩҲ档
Ҳţԡ
˵ţȥĶͷ
ּʱ򣬺֮һͷ˹ȥ
еΣ歷ɿ֣ܵС̫ˣˣôͿƲסԼأ
Ȼû£һȥϿˡͷ˵꣬תҪߡ
ϻû߳һͱ߬ס͵͵Ǹ
˦֣˵ǸңԽˡ
㲻̫˽Ůӵ飬Ҳܿˣ֮û취ˣĺˣ㿴
˵ţͷְԼĶͷϡ
Ķͷȷµģһ㶼ȣû¶ȸߣȴرˣŵҲ̣·˻֪Ϊ˻
ֻ΢һ£歾ͻ𼱻ǵس֣ҲȥšȷûˣúϢȻȥˡ
ˮȥȰɡ֮ҲûȻǽˮݸ
歴æӹתߣƺһ
ֱĿ뿪֮޲λʲôֲ֪ʲôְֻ̧סԼĶͷЦˡ
׿øմڽſӭ正ʣȥˣһһϲأһ¿ξûˡ
歱װˮˮƿƵҡҡͷû¡
õʲô
ˮ
ҿˣҺһ¡ƽʱһ飬ˮǺܳġ
歰ˮƿˣУðҴȾˣԺ˵
ˮݵģˮƿҲģĶôܱŮأ
׿Ҳû룬ֻʵðǺ𣿡
ºõĲ
ŶʵҴˮˣղž˵˵ŵġˮ͵ġ׿籾ǿЦ˵һ뷢ֲԾ԰绹ûƿӣôͻȻˣ˭ģ

193 ̫ͻȻ

死æλƿӷźãаϴģ϶ûѡ
ԣûҲŸƿӳȥɣʵô£
׿Ҳɵڰһֱ
歿϶ʵʵ˵ģ˵ȥ̫ˣֻװɵ㰮ŲţҴġ
׿翴ģӻɣֻû֤Ҳ֤ʲôֻð£ͲţԼץʲô
ǰŵκȻعͷʲôôģ
ߵλһŮǵĹϵһ㣬Ǳǰڵʱɺöˡ
ЦЦϹ£ء
ν鿴正סѽĩȥ֣ȥ𣿵ʱȥ㡣
֣֣ǰβûнйǸȥģȻҲǵھ֮ĺѣ߸ַб˰ôˣ
ŶҪֵĻǰɣĩҪڼдҵûʱšɴܾˡ
ѽҵҲ࣬Ҳдꡣסںҽݶ㵹ͦչ˵ģҿ춼һѧУġ
ţͦõģҲҪˣܹС
ʮһڹ󣬾ͻвԣƽʱСţëοԻȫУҲõĽڡ
ô˵Ҳټ֣ǺðɣѧϰҪ˵ûŮѰѧУôܻӭҲŮ׷ɣסһ᲻Ӱ쵽
歾ι̫ܵˣҲûҪƽЩûϵ˴ѧҾסУˣаѡ
歡µ˵ϷѧԷɡ
ôͻȻҪҳԷ
ҲûʲôǹϵҲ֪ߺˮݣԶٺõѽ㿴вУ
˵ÿģҲϣ歾Ǿ̫ͻȻˡ֮ǰһ˳ԸǶû⡣
ؼһ׶ûУЩֲͲò˻ˡ֮ǰҲرϲΣ͸ˣò˵ƫһ˵Ӱ컹ǺܴģҲֻͨˣƫҲ
ҲûмžܾҪչһεӵģΧҲڣܾ̫ԾͲˣšȻһҪҵĻǻĩɣȽʱ䣬̫ˡ
ðĩǷѧֱӾȥ극ҰͻؼҡĿĴɣĵЦˡ

194 Ҳ

ȵĳμ䣬βڵʱ׿ĵʣô̫԰
Ȼ֣Ҳֻѧϸˣ˻ϰԭ֣˽Ҳƺ
εԼ歳Է£׿粢û̫뷨֪ǰ˵ĹϵͺܺãҲ˵ĻɱҲһ֮ģûôԾ
ʼ磬˭֪أܻıˣԸҲıġ
ǰɣǾģȻôºͣĪоˡǮ˵Ҳɡ׿ЦЦ
ļ磬ǰҲ̫ԻһȽϺá
ǰϵǺܺǲ䵭ˣҪɱ˿϶ȥˣҲǺܶˡ׽׿ҲûΣ˵ֱ˵
ЦʲôȰôױԼŬҪ
Ҳǣ正ҾҪȥӰѧԺԵУѣҪҪһѽǰ㲻˵ʱûʲôоᷢⰥôƯԸֺã϶ܿϵģǻͬѧòã
׿²ȴȱȱҲͬѧҲ뿼ǸѧУ롭ѧװơ
װƣҲУʱҳˣҵʦƵ·ߺ̺ôͺܼ׿۾ѾʼðСˡ
ͷãǾһΪˣҿɾָ˰ǣ
׿һ֣һ䣺û⣡

ѧؼҵ·ϣڳ˭Ҳû˵ǲҿڣ򶨣ʵϰµġ
˵յ飬˿֮ޣרעؿҲûдţŻؼٸ
ͻȻڣҪȥһ˾ǣֻסһҹϾͻ
Ŷǻؼһ歿֤֪Ļھǣû׼ȥ顣
֮޼Ե˵ֶ֡ԣûʲô壬ֻǴžסĵطмڵĵطŽмҡ
ھǸסϲѼ̵ļҵԼļңΪů
ڣõסļҡ
ôȥҪעⰲȫҲŻúϢ歶˼䣬־Щ࣬ɴס졣
ģ𣬺֮ܺϰ˰ǻͦϲ˵ģ֪ԼѧؼҪעⰲȫԼԵľ͵߳ȥԣſǮ
á歺ȻûԼǿ룬ڿдľֻţûв
Ȼ˵ҲʣĲںԼǮҲ֪ġ

195 ӭ

ϣĳ߸һ˴š
ԭķӣϼҵģǼطҲˡ
߲ûҷ٣ûжȥһӲʹ졣ôһõطװױΡ
ԭǺѵʱֻǾԸãƢãƯѧϰҲáڲų׿εҪһţȻӡ
ҪΪ˸ĸΪԼҸ룬ԲģˣҲֻʱ
ԺĻ޼ú룬һţҲܸɾ⸽ӹҪ뿴ûнӴʲôɵˣϾر˽⣬Ҳ³ʲô±˸ˡ
ûʲôģӵ˷ӦϾͦܵģרŹʰɨ䣬ӵ㹤Ҳˣÿ˳ԺȾ֡
Ǽ˲٣һЩѣǹúռ˵ġ˳ӢͼϵȽϺõ֮⣬ĶϾ޸ˡ
ҲȽϷĵĵطϼûƣŪǮЩʲô⡣
ǰ֪ҪϾ÷¥µĵţͳӭˡ
һ棬ξֱߣϲߣ
ȴЦݣԱһ㡣
һ£ȻЦûҵأְ֣ôȥأȥˣҲøߴɡ
ĻдӲ֪ʲô˼ϽһŮֱۣʾעһ㣬ȻͰˡ
Ϊ˴֣ŲԸؼһЦûУˣֻЩϰߣԺദʱˣҾͻˣ㲻Ҫ⡣
ˣǰһָ˼ҵԽУȴڽ£оãѹϲ۸ˣˡ
Ȼòͺãݰɣ¿ξˣûԷɣ׼ԵĶŶӲ߽˿
˵ûȷ׼˷ˣһӡȻλֱϾͳ÷ֱߺΡ
һûһţθ߼˲ˣ㲻Լģ㳢ա
û˵ͷԷҲʳ֮ζ
̾˿ߣ֪Ҳ㣬Ҿûи˵ʧˡ
ҲҸְǰɣҲҪվҵһ밡ҲûиװҲڵĺ

196 

˵󣬲ڳҲõϾ˵û£һľͺˣ˵͸
ͷһߺ˵һ߹۲Ķ±ģ߳嶯Ըʲô
μû˵ѵǰһ£˲˵ûְ֣ڲᣬԺҲᣬֻѰְֵİָһ͹ˣġ
ǾϴѧˣʱúТ˳ְ֣ΪʲôͲܽأѵǰĸ鶼Ǽٵ𣿾㲻ǽ㣬ҲҪҺ𣿡
˵ţˮ
ŷ¿ӣҲûֻ˵˵ˣǴҽˣǻȥɣԺ˵֮Ĺϵһһܰɡ
仰͹ˡΪЦ߼вˡ
Ҳ˺ܶ࣬ƺÿʯͷˡ
ʰһ뿪ˣǰ÷˸ƣʾȴ
ңѾʰ˷䣬һ뵽Ҫǰݣ;ۡ벻ף˾ʵۺΪʲôߵһ
˵ΪĳЩм˹˾˼ҵףù˾ġǼҲǹ˾ˣҲʮôǰһֱúõģͻȻһѱأ
ǶԵǼ˵ģ˺˸ƭˣϡ
ֻϣܱ˿У˾õơĻһжˡ
ţӵſڣŮţӭ˹ȥΣڻˣǺõȡ
ι˳΢΢ͷ̣Բ𰡣ˣҲá
ô˵ȻǹŮҲҵŮο߻ǺѣԺҾŮˣҲ裬жã
ţлл̡ǸмģĵģҲǲмһ˵ġ
ҴʲôһȻ˼ҵǻϷڽƺˣȴҪЦӭһܰɡ
һó½ȥ䣬Ҷʰˣ϶ϲʲôҪľܸ˵ǧҪЦ˵ȻԸӢȥЩˮ
ʵڴȥˣ裬һûдҵȥˡ
˵ҲȽϻش𣬾¥ȥˡ
ϻȻ򣬡԰ǶûдҵأΣҪҲ¥ɣˮ˸͹ȥѧϰ
õģǽ̣¥ˣҲϢվЦЦְ֣Ȼطˡ
ãȥɡӦ

197 ȫԼ

¥Լͬ̾˿ڶˣסΣٸ£ҲҪͨϵϵһ¾ˣȷ˾ֱˡ
θųӢ׼õķ䣬һžͱˣֱǴķ䣬Ů۵װηÿһֶܿɰʩȫҲܴ󣬴¹Ķ·
̣Щҵ𣿡ḧЩ·ÿһϸ
ӢŹغãߣȻģ·ģ˲ǮأҲ˱Ǯġ
ЦһǲͶʣôΪء໥õ£ҲûҪ̫ܾ࣬ͺˡ
Ӣͷ˵öԣһ벻أҲͷˡ˵ͻᰲȥУˣѧϰ鷨Ļʲôģ𣿡
ҲаȻС㣬٣Ҫóһ㡣ѧʲôܿ죬һ㶼¡
סң֪Լᷢ츲صı仯Ժ·ôߣ߶ԶȫԼˡ
һҪһߡ

ڶϣ߳Уţ¿εĳרŸģһǵû׺ͺãûһա
κ⣬ǱҪãΧĽʵĿУ˳
ҪȥˣȻÿѧһСʱѧϰʱ䡣ԭ֪ÿҲͦ۵ģѧУĿλҪϼȤ࣬׸ҲֻǱô򵥡
ԭǮ˼ҵĺŬĵط࣬ȻѾ߽ȦӣûɲȥԭΪѧʲôȻҪѧˡ
Ǹٰ߲һѧģߴСѧ٣ˮƽܸˣûš
һֱѧ˻ؼңſߣ˭Ҳû˭س극뿪룬ûлԼ䣬ȥߵķſڡ
˼źߴ˷ţ̾Ҫţסˣȵȣл˵
ɫ̫ã֮ʲô˵ģѾòסˣ㻹Ҫô
ûôҪͺõģ˵һ£ٸҲ٣𣿡
Ĭ룬֣˵ɡ
ңλ
ţο˿䣬Ҳܸп߻ѵʱҲʱֻرĽû뵽һԼȻҲס
ûʣ㵽Ҫ˵ʲôĥĥģһҪأ

198 

ߣ˫ۿǴ΢ЦߣߵҲҵı⣬˭ôСƫƫҳĽءҲҪûң㣬֮£ѵҸ𣿡
˿û飬ûʱϻ㰮˵˵˵͸Ͻߡ
̾˿ðɣҾֱ˵ɡΪˣԾʲô֪正ҰԸɣϣܶҸһЩ
Ը正߱Щɶ˵ηǳɶ歵һҲû١
ʱˣҪʰһҲСɾ˵ѧУǸУҽæǸУҽ񻹺Уѣʲôˡ
ѧ·ϣ߻ؼҵʱŪ飬κԴӿ֮歾ס˺УҽļңѧҲ˽͡
ҴסѧУ·ȽϷߵ·˶ܶ࣬СҲǷʽģʲôС
ټε£ҲʱûȥǱߣžΣաԺҪ޽ģô歾ˡ
Ƿ˼оܺߵıȽϽ飬Խ
ҪôԸûлᰡʲô취֪˼ϸ壬޵ķʸ
гЦȻ֪ҸĹϵܲѾ˵ԷʱһʣµľͽˣϾЩб¡
Լ˳ԷĻ𣿡
϶Ӧ˵ģ˵ĩǸУҽã䵥ʱ򡣲˵ˣֻĲܡ
΢룬ЩɣôͻȻ˵Ҽǵ歹ϵҲҴʱ㻹˵
νʼ磬ЩǼٵİˣҲ㣬ҶֻñΪҺãѵ㲻ãǵһλ
治ǵһһܵô˵ϲҴӦ׽ӽ֮УܴһΪݣˡ
ô㣬ҲӱܲɱʵΪͷ϶źŵñӣĳЩûʵѧҪˣԲԣ
ǰӽңҲ𣿡߳˵ĶʵҲԼһֱȴмȥģ𣬵ǡɱ֡
˵ҳϣȷⷽԭҲϲģΪܵҲܴ󷽣ҲܺãҵҲôѹžȥһЩ飬ǵĹϵܻ

199 ִ

ĻЩţ±ƭڲ֪ԭβǸˡ
Ȼܵһ£ȵԺٽ֮£ǺðɣҴӦһΣϣ㲻Ҫƭҡ
Ȼᡣ¶һ΢Ц

շѧξһţ֮ǰԼ˽һԷҲû֣רŽѧĳֱꡣ
·оʲô歵ĴѾ׸𣬸оرɣ⼸ҲûʲôĶڿԷһˡ
ȻǮˣҲ̫ģϾѧȥ߼ûָоˣҪԻɣһĹס
һļϣѧУһұȽϴĻꡣһЩͲˣһĹס
歶ڻִͦģνִϲȴûеõǰʱΪƤģԵĶǾɸѡģԼ
һοԱԱ֧˻͵ޱζþ˺ڣҪμһ¡
ûԵ˾ͻˣӲǰѿҪˡԺһֱŻҲûгԵ
ȰҺûԣȻø£ܡڱ˵Ĺܿ£Ҳò
˵֪ʲô֧߹˶ʮͷҲһֽѰɡ
һֺܿܳԵʳõ̫ãˮˣһƬȥ̼£մõ֭һԣָоǲҪ̫ˬ
˺ܿͳԵͷ󺹣ȴĪǳáһ߳һģܿͳһĶ
ﲢûг׷½䱸Ǽ˵СģԶ֮ǰ;߶ˮ̹ģЩҲγȥС
С֮ģֻܾε̫ͻȻԭǴһˮƽߵģһ»ԡ
ηᣬǳã˵˵Ĺϵ²裬Ҳάֲ䡣
ζ飬ǰǾͲòˡʲôѣĿĶҪԷһüֵģһߣҲôġ
˵ôҲˣƫƫλ̫ˣһģһ˸
Ե֮ĲУ֮ĲޣСЩûдġ
쵽Ϊֹεıֶͦģ˵ЦջǢ
ڳԷֻȻˣ歴óһۣǺ֮޷Ķš
ԴֻҲûôùΪҵʱʵ̫٣ȥӺдС˵ûʲôʱ䡣

200 

ֻΪ˷ֹ֮ŴϵģϿεʱһֱǾ״̬¿βŵ
ݺܼ򵥣ûС
ǲԾһĨ΢Цʲô¶ϸ¿εʱ䣬ľһ䡣
ʵش߳ԷȻ˳Ž棬׼ֻǿǸɫСͼ󣬾͵˽ȥ
΢ֻ׿һˣӵģǻؼҶѧϰҲһݺ١
ʹģӺҳ˺֮޵ĵ绰룬ʮһˡ
û뵽Ȼˣ֮ǰ΢ͷ񣬼򵥵ֵ֣ӣ֪᲻ͨ
¿ȥŪֻκʣʲôʱֻûù
歽͵ǰģͼϵòϣҲûó
ŶǸУҽܺð
歵ͷͦõġ
ʱ΢ʾӳɹ
Ҫ֣ͿԷѾһ仰
أרĳԷ
죬ᣬ˲ڻæɻظ΢˳ģҲûʲô壬ͷһ̫
簲֪ôʱ俴ֻˣûкúϢأˣǰȥ·עⰲȫڼҵҡ簲õģ飩
ٻظˣ歲Űֻװ
һֱڹ۲ţɵʵڸ˭ϢҶ죬ǾЦӺˣǲǸѷģѧУ𣿡
ʶģΪǸоܣϾһֱӴҲоˣһϵûУҲô
֪ϲоܣһ㶼æԼһҲ͸ߡ
ôһ˵歾֪˵Ŀ϶оܣ̽𣿻ǽһ°ɣǱûʲô
Σᣬ̸׿ҷһ飬ҾúЦҵĿŬѧϰһѧУ̸Ӱɼġ
װʧӣԭûаһΪİء
ȻûˣǸҳԱˣԺ𣿡歲Ͳ⡣
οҲԵĲˣͷҲԺˣԷܿģ´лǻԷϾ˴ѧҲһһУˡ
˵öԣ´γԷͣ˵ŶȻҾͲˡǻڣ死֪ġ

201 һ

ȴ⣬ôõĹϵαطֵôأǰûˣԼٷʲôģǵ޼۵ġ
ǰЦ˵
νˣ˵һῪؼҰɣס
歿˿ΧĻűһ£ûǸղ·ע⵽סԶ߰˷Ӿܵңϣ֪Լסġ
ûϵסĲԶԼȥͺˣҳԱ˳ʳ㲻ҡ
Ļ»λǼ˵ôأһģҲ㣬ͷҸ粻ùҪԺҽӴô죿ҿɲʧȥѡ
˵̫ˣҪԼؼҵģҲֲ㰡ĺˡ
֣óֻҪ΢һ°ɣһֻ֪Ȼͼˣ㵽˾͸ҷһ΢ţҾͷˡ
ðϸְֻóɨε΢ţӳɹ˲Żָ
歵ϳ뿪űؼңԼˣ緹Եúܿģûзʲôõ顣
һߣӹ˸䣬δͨߵĵ绰Ѿ뿪ʮ·ڶʣµľͽˣɾ͸ûϵˡ
һߴߵ֪ˣɡ
ֻ΢΢һЦ歺ߣ˭ˣ˵һֵ飬ְ˵ֻкôûл
Ǵϣ߻ʧܣϾڴģܸʲôҲС
ʱƣĿҲʹﵽˣҪʧ正ĵλͲͬ۸һԼ̫ˣʤоͻˡ
磬һܾʡ

·ת˸䣬ֱ߳·ת׾͵ˣܺã֮޽Ҫ׼ȥ͡
˭Լϲ˺أǲһ𣬵ԼϲĹ㹻ˡ
δܱ֤᲻ϲˣܹ֤ǹµһˣҲúܺãϲʱõĻ䡣
歺СȻûʲôʳˣ˵첻ڼԻ˶ӣֻ׼˺ٵĶڱʣµ㼦ˡ
һȥ˰ɣŲ죬źȻ·ǲн֣ҲǴ·ż̫ࡣ
Ҳû룬Ա߶˶㣬֪ǵûйȥһ̶ɲͣˡ
Ťͷһİĳɵ·ôŻҸ

202 ԹԴ

Ҳ˷ʱ䣬תͷߣ˿϶Ǵģǵô˭Ҳ֪
ûһԱߵĳ͵Ĵ򿪣˫֣һקŹϣӿߣ·ǰ󲻵ӡ
歱ͻȻץϳһʼеţܿȵ˲ŷ֣Լһһˣض
ǰһʻԱʻһˣǲһӷӦԱߵ˰ץϳ֣ѱŪҵ·ͷŪã˵
ߣΪʲôôҸʲô𣿸ô겻ɢİ
ߴ˿ͷʲɵЦˣΪʲô㣬ѵû޵̸ϣҾ㣬Ҳû취
̫ˣû㡣歲£⼸˶ͨˣаߣֻǻʱ⸽̫ˣ׳Σա
ûңʵѾˡ߾ûͷۣתȥ
˾һ䣺С㣬ȥģ
룬ȥһƫƧĵطУҰ֪
ǵĶԻ歳⼸˵ҵˣôߺΪ£ͲԺ֪𣿡
正ˣڧ𣿲Ұ־Ұ֣Ǳˣ˵İͽȥ𣿱ˣԹԴţһܵ
ôԸң֪˵ʵǸˣӻûô˽ĵز
֪û˵ѶһԹ
һʼûʲôȵӿС·һЦ˵Сͦÿˮ仨Ƶģһһ˾ͲˣҪھ㰡
һ˵ǳ⣺ʲôҪ
һ죬ܣдС⣬һʲôֵҾսˣϸСõ㿴Ƥװ۵øƵġ
Ҫһģæסһ˵Ҳܶ۾ȻҲ˶ţƻò
ιǸ˸˵һ䣬ûˣ˵Ͷˣ£ı֪ˣСû£µ㡣
룬˵ɵֵ顣ҲûԼҲû
ӳкٶȼӿ죬ûʮӾһطĺƧΧûʲô˼ңֻмƹĽԶǰһƬũѾˡ

203 

˳˰Ҳ
Աߵ˳³һ˻άŸղŵƣŲһɵı飬ɵ壬ôʲôأ
˻ûҪ߲ͷˣĥʲôأ㣡
û취ֻòȥǸˣץס歵ֱ۴ǰ
߱˫ۣյؿ正ޱȳ졣ʵǷ̫ѻ£ܷйһˡ
正ôأǴһ٣ǰСأǰôû㻹ͦϲİС˾ͰˣҪ⼸˳
ߣ㻹Ǹ𣿡歼ˣȴûôСôˣ߲ʮ߰װĶʲô
ֻǴҲˣֶѣھȻô뷨Ż˱ţٺÿĻˣǳ׻ˡ
߲ЦˣҵȻˣܵˣҿһɣҰ㳹׻ˣҲ˷ˡ
ߣҲǸŮˣͲһ»ᷢ𣿱ӦûУ
⻰߲ˣס죡ңҸᲢۣ𣿶֣
ߵҪȥ歵·ˣߺͿҲͿ˰ɣ
һ˾ͿˣһͻȻʧȥӾͻңæôˣ
ҲûȫأתһҪĲλźأֱӰߵס˴ʹֹ
ô£߻ˣƳ歳ﲻɵú£תҪϳ
ûţ˳Ը˾㿪ȵӷٵʱ˵һ䣺۰ɡ
ֱӿ˾У˾ܼʻǽŲŵĶҲûֹͣʧأϳѾ쮸ߣܿʹ·ϳȥ
Աһˮˮʹãû꣬ǸɺԵģų˹ꤻڷתš
֣ҲԱǸ̽·ˣתϴ·׼ȥ
ж֮ǰѾ˴㣬ﳵ̫࣬ʺ϶֣ܲΪһ˹ǣ޹˰ɡ
ʲôû⣬ܺãΧ٣ֻҪ׼ǰûгʱͲ˺ˡ
ǻ᲻ΣգܹܵģһжҪôšǲ£úܺãΣϵӦǺܸߵģƳ

204 

ôĳߣֻ˵⡣ԹѡûˮĹҪǵ·ĳʱѾжˡ
һߣﻹ룬ĽˡĴǶֵݣһνѵϣܹɵ
°Ĳֻûκηô³֪жҡ
ԭС᲻Ϊʧٵģַ޴˵ʧȥ˻ȥ
Сʧٻвûо彻Ҳֻܲ²⡣Խ󣬾Խ֪ˣϾĳ֣Ҳı˺ܶ飬籾Ųᰴԭˡ
ûҪߵֻǲմȾǲᰲȵģⱲҪúһ㣬뱳ʲô
˵ǽ⣬û˼ңǸղߵĳѾ˴·ƺܿͻ˷ֱġ
׷𣬹Ҳ˾ʻ¹ʣһЩ˵˵ԼҲû֤ݣϾʱɲڳϡ
歵˵󱳵һڣȻϣʡȥ˺ܶ鷳ڳϾͲˣҪǣֻҵҪõġ
ֻȵȣ歸Ͻժȥֻղûֻ˰ɣҪ֮ϵأ
ֻûȻ˿ֻ߬Ź·ߡ
̫ãĳмس̵һûпҲ˳ˣֻ˫·ˡ
˿ʮӵʱӭȻʻһȻͷ˸ŵƹ⣬ѽѽŴ߿˹ȥ
死ͷ²û׼ߵ˷ˣôˣҪ˲ʧѪɣǿɲܹˣǸ߻ġ
ûһᣬһҲʻ˹ȥ歶϶϶Ǳ˱ˣϾҲǽͨ¹ˡ
øղŸûмأȻҲý͡
ţֻȻһȻǺ֮޴ģæͨˣι޸硣
ģ͸ͲƽʱЩһǸоڶ˵һֶе㶶
ڡҲ֪ʲôطǳļȥߣ˵¡
ҹȥ㣬¡
Ѿ
ţȲҪҶϣҡ
ǱйسŵѾˣûµģż𴳺ư
һֱͨ״̬歱Ҷϵ绰רĿǺ֮ûӦһ溦£һ߿һ߸˵Ȼʱ˵

205 ֪

歶϶ѽ췢¶ˣˣڴ·أ·϶ûʲô
Ȼû˵Լֻ˵ձ˾Ǽ˺ˣϳܵ·ûó˳ͳûˡ
һŻô졣˾·ߵҰɡ
ţ֪ˣǧСġ
֪˶õĵ绰歵ڳϤĳӡ
Ͻʾ⣬ȳͣº󣬺֮˳¿һ飬û°ɣ
û°绰ﲻǸ˵ֻͨûҶϣϽжͨúÿ찡ղĺú°
֮ͷһ˵أû£Ժע㣬Ҫǿ
Ȼ˵ɣȴܵϵܲɱˣܲȫˣ£һҪŪ
֪ҺֻȻҾΣˣҲҲˡ
ţֻһҪšϳɡ򿪸ʻĳţϳȻ󿪳ͷؼҡ

ҽԺæҽԺÿڹ˾æýͷöƫƫﻹǳ¡һָоԼҪͷˡ
һжѺϣϣܹɹɡ
˲ʱ򣬽Ѿˣڴ߸ƻƤ
ѹĽǣȵߵͷŮͷϰɴС׵úһֽƵģɵۡ
ô£ôö˶˵Ļصôǽ߷ѧӦûؼԵ޹ȥʲô
һʣҲЩżôʲôңôҲ쿴ŰɡֵĶ֪֪
Ҳ˭ÿæҪҪչˡͻжΣһ㶼֪˼һ𣿡
ҷ˼ʲôζƵϣǳģ˾ҲҵģôʣΪʲô˾ȥ
Ѿѹˣִ˵ˣǱˣˡ
ŭһۣתŮСߣﲻ𣿵ô£˵ˣ
ҡҡͷҲҾƣ˾ȥߣ˭֪ͷ¡
Ůһ±ӣ˵Сڸʻײͷҽ˵Һϵ˰ȫûʲô£ϢͺˡǺŵİǿ˵ͦء
̾û¾ͺãŮúˣʲôҪܣһжаְִ
ллְֻ֡˾Ҫһж˵аǿҪ˵˵һְ֪ء
˵ְֲȥΣԺһȨûˡ

206 ˰

˵˵ɣô£վ˾Ĳǰʵ
ڰǿǿػڻԣֻ˾ֿһվһߵİɫÿ
˾˲أûߵأڴͷҲһɣϰ壬ѧС˵еƣҪȥ磬Ǿʹȥˣһֱߵ·أһͻȻͳΪ˶ͳ嵽ȥˣʱ³Ҳû취
ûʵʵ˵˵ץˣҪ£ϰᷢ𣬲ŮֻζƸǡ
Ҳ˵ԼʱҲˣֻϰΪ⣬ݹпȥˡ
ʱ·ҲûأҲûг¼ǣϰҲ֪ࡣ
˵
Ψһһû˵ģΪʱûϳϰ壬˵Ķģʱ˵طС˵³͸͸Ҳ˳ʵȥˣǿˣҾûüϳ
ûͿˣô£ôûȰϳߣⲻɡкܶ໳ɡ
ŻԣҪԼҪ¶ţΪһ̫ĥߴˣȥ˺ܾòСˣ˵ˣҪؼдҵԼ߻ȥˡСƢ֪Ҳ˵ģͰ˵İˡ
𣿡ܾûô򵥣˵ﲻԾ
ߵƢȻֻ֪ܹ˵ģҲԼ˰ɣϾԭ벻ԭ
ΪǾԲ
ߺ󣬰غ÷ţصߣ˵ʵ̫ˣˣͻȻҾͿˣʱҺ㣬ôûң
ô㣿³ͻȻС㰲ȫҪ˵ô࣡ʱںİǿҲ֣һֱû³ûӦô£
ʱҲûӦ
ǰһӵˣֱײȥˣһûԽ룬ԽºܹŹ֣ͷҲëëġ
һǲа˰ɣ
˵ʲôⶼʲôˣʲôаǳô˵Ҳе㺦¡
ôǣôֵ𣿾岻ôͬʱһ֢״Ҳûˣ
Ĭһ˵һû˵еʱ˻ᱩäǵ֢״û׼Ǹһֺ£˳ѱвһǵĲǱȽصأ֮ҪԼԼˡ

207 ʲôҪ

Ǿò̫ܣäҲͬʱɣĪͺˣҺһӾܿˣ۾ҲûκʹǵĿôô֣ﻹ}ûš
˰֣ô࣬ǲûԺעͺˡ
߶˼£֣Уܾ¸ǸѾͷйϵȥץģͿˣһš
ĳ£ܵˡûС㵱ʱΪʲôܣΪʲôϿ뿪һѾͷѣõô𣿡
ôһ˵Ҳģеô˵ĻС϶֪ЩʲôҲǸѾͷаŵĺܰԺǲҪСĻˣǸѾͷòҪȥ
һ죬ɴСĻܲ𣿻벻Ҫˣ
ǮҪҪ˴С㲻ǾͰ¸ϰ壬Ҳû취ˣĶϰ塣
ţ˵ãԺôˡ

ϾҪˣѧУҲ½׼Ŀˡ歱μһ赸ݣȻѾرˣҪر𵽵ס
˷εĽĿСÿнĿͬѧڿεʱȥýϰ
Ҳÿ춼ȥαݵǶ裬ں֮޵ĹϵŵһС
֮޴û歾ãŲô뿴ɡ
˵赸֮ǰСѧϰģֻ岢ǣܽӲȫﲻԭˮƽĺԶֻܾȥúһЩ
һ˫Ҳۣۣȴ־رʵָоǰѧϰȫһҪúһ㣬ҲҪ
¶ʮźŵϣĿʦȡ˲μӱͬѧϰͳһһβţǵβˣ֮ǰҲûĲòš
ڽһβţҲŲμˣʦıݲûʲôǳ⣬뿪ˡ
μӲŵͬѧͨˣͿǰؼңͦ˵ģУ󣬾׼뿪á
һţо̤׶ϣ˴˸棬歵˵ͷʹ뿪
оȴûв뷨е正ȵȡ
ֻͣ½Ųվ̨״ͷ𣿡
оܴ˴֣ЩţǸҸղſˣû뵽ôãϣиõķӡ
лл歱䣬һ˰ɣٱˣҲû˵ʲô
ûҲܿó˰˳ɶԼ˼Ͼֵ̫ˡֻк֮˲Ż˿͸оܻء

208 Ǹ

ǸоͷʮһżʲôƻҪҪһȥΣϾ֮⣬ǴǲܷżˣʺΣһ𰡣и
΢Цûʲô㣬żڼϢͲǴˡ
оܺ˵ûСǡֻҪԼѣǿܾôɴ࣬Ҳ˵ֻˡ
歸Ҫ𣬾˵Žˣ
ͷһǺ֮ޣϢس֣歵ͷǰҿԷѧأ
ǻȥɡ֮վ̨£úĿԡſڵĵƹϣԵü¹һ͸׾ûʲô¶ȡ
歳оܻӻ֣Ҿͻؼˣݰݣ
ȶشʹ̨֮æסֱۣ
ƽ̨ף̧ͷЦֲǲģˤ
֮ջ֣û˵벽Զľ룬ͷ̨ϵһۡ
оܿһôһâڱĸоأ磬ʲô˼
˼⣬оֻתáԺ֪Ϻ֮Ǹ塣
ʮ㣬һйʽеʱ䡣ȫʦѧУĴڣҲһһֵһ졣
ΪУȻҪ֮һλӣԼߣϾ˹ϵǳã֮ҲڱʽУҽݵλܱȵġ
ǵȽϾҪġȥֻ̫Ǳ߿Ҳûʲô˼
ϯһŵʱϿ̨ϵĺɫĻһ£ŤͷߵˣˣҪҪԱټһλӣ
⻯Ҳʲô֪֮һ㲻˭ãо֮ҲЮͼ̫磬β£歵ļ໤ˣ϶еʲô¡
ֻҲ̫ʲô歶ں֮˵ģЩʲôţҲ֡
֮һ֣ãҲעĿ
Ҫߵ˭Ҳסֻ歲̫ãУֻһƽȵĻõġ
Ȼô˵ˣҲûм֣˼䣬ȴĿʼ
һе˲ŻǲٵģܶļҳӱһЩ֮࣬ǰμӹȫִҲ
Ҳкܶ˻ᾭȥѧУٱᣬǸܲ
ݵúܾʣ裬СƷϳʫеȵȽĿС

209 ͻ¼

ʵ֮޲ǺϲֵĳϣֻǾϰôãӦ
֮ǰÿѵûڽ쿴ʵķӡٷְȷԭˡ
ԭǸ正ûбѾܺˣԶôԼĲǮѧϰ赸
һôûŮӣͻȻͻˣұݣӦöԼ赸ĲŻô
Ҫ正ʲô£Ϊʲôɺϣ⣿
ֵϳˣһǰһޣӰϻǺÿ
֮ûֻ̬Ŀʼ̨ͣϡ
歽촩·ѧУרҵԺУıݷװһװɫĹװվ˺ͽĵƹ⣬ȻһƮƮĸо
ڽӽڣѡһ׹ŵ֣С¡ľ϶ǰĹ¡
ѧУñȽϼªҲûи˿ϵµĳ死ų䣬ӯһ·ȥȹڷӣ˷·𿴵龰
һﰲӣȻҵ
վȣ̨¾һҪ̨ͻȻ䣬벻鷢ˣ̨·ɳһ壬ֱֱسҹ
˶ûӦ֮ȷ֣ҪȥҲѾˣֻÿķ
ؿĶһȪˮƿǿյĿ϶ɲôԶ϶ûкȹġ
ʱģæ֣ԼӲסˮƿƿӷɵǰʱͣסȻ˲ץס˲ῴƿͣˣֻΪǱץסġ
ôٶȺ²аɣĿ⿴̨£ͼһӰæ£̨ϵƹΪ˱Ч̨µĵƹԺܰ
ôͷ歲ûп˭ӵģǸλסˣ־ͰƿӸ˻ȥԼϵľ׼ȣܵ΢ƿڸȥǸ˵ͷϡ
ˣʾԵЦЦת̨ȥˡ
ⱾһСӵƿȻˣ벻ǺܽҲԴײˣû˺
Ŀ꣬ҲصԼ༶ȥˣ׿λþߣ֮ʣû°ɣղǸ̫ˣ
û¡룬ղǸ˵λòǰģǸ༶ģԼҲûе˭ˣղ˭ˮƿң㿴𣿡
ˣ׿ߣ̨¿ĺǱ߰ģʶ
ʶ֪֪Ϊʲôң

210 ԭ

׿ȴ֪飬ˣҾǿ֣Ҳ죬Ҳ֪Ǽ
á룬ûԵ޹ʵĺޣǸҲ϶ԭģһҪŪףȻÿҲ̫ˡ
׿絹Ǹһ£正Ȼôãһ㶼ȶǸ˭أùܶαĽˣҾûûĺãѧ˶赸ˣôû
ЦЦûôţҴ·Ƚر𣬸ָоɣûбĺá
ǫڽ正ɲܽŶʱҲŮͬѧչ˵
ش𣺡ûнǺðɣ˵þǺðɡ
ĽĿҲܾʣҶûȥĿˣΪ˸ղ歱Ϯ¼ڹϯ飬ٸһѧǶЩˡ
ǰ߾˳˹ϯʣµʱҲƽжȹûٷ顣
歱֮޽ˣУİ칫ңʱѧѾؼˡ
УֻϺǸŮ
һţŮ͵ͷܲӡ
ڰ칫ϣӣ̧ͷ
Ůһ̧ͷһͨʵŮ
ú֮޺£ûվں֮߿šʶŮ޽ʣ֪ΪʲôԷϮԼ
ʣղų̨Ӷ𣿡
ŮҡͷңУ㲻Ҫԩң
Цԩ㣿ۿӵģǰҲ˿֤ʮͷ㻹ҪϣǲǾҺܺƭ
ҡŮΪֻҪϾͺãû뵽ô֤ݣʱˣУҲǹģģ
ǹ⣿ôͷӣôԼԴҾǹġ˵ɣΪʲôôˣĲãҲģ˵ʵ
Ů˿正˻ͷûңҲǹġ
㡭
ϻҪ˵ʲô˵Уô
Ͽ˿֮ޣͷͬ⣬ãԼʡ
ߵŮǰ˵Ҳ֪ˣûжԲ˵طСҾ֪һܣ˵ʵˣưͣҪҪԣ
ưͣʲôں˵ʲôôܣŮţƭңѵ˱ӻ䳤ôưأ
Ͳ֪˰ɣӱ䳤˷ģǹҵ˵ѣͻưͣôҪҪԣţ㣬Ϊʲôң

211 ֮

ŮһףⶼƭСӵĻȻţ˵ûĲǹģˣ
΢΢һЦĬһ֣˵Ŷڿ˵ó𣿡
ŮҪȴԼȻһˣֵҲУʱֻһס歵֣ʹҡͷ
歿ܺ£ʱû취ȥԼĻɴִ̧һƣһ㣡
ŮסˣؿȻš
歸одǣ˵ʵ
סŮļͷֻҪʵȷ˵Ķʵͻָ
Ůæ˫ֺʮͣĶ歳û˷ա
Ů꣬ŷֳɹˣ˵ԭ˼£عæһԲԲ𣡸ղҵȷ˵ˣ˵ʵġ
ߣõ𰸣һ㶼⣬пܶԸ˾ˡ
ǵģûѧУһֱϵǰϵͺܺá˵Ϊ˵ģһҪ취󣬿̫ˣȥ·㶪˵ģĄ̊́ôûңֻƿ㡣Ϊӳȥû˻֪ģϾʱ̨ôڣû뵽Ǳˡ
ı˵ѣ̾˿ٺôôģûңǲǻһƻ
Ůɪһ£ͷǡһīˮġԲȫΪߣһֱʩССǰæ£ҲҵһǮҾ͡
һ飿һѧ˵治СĿˣƽʱһٷҲͼǮѡ
ûˣתص֮ߣˣôǽУɣû
һ߿ϡͿЩ棬ղôͻȻ˵ˣ
ƭƭСﻹУԲš
֮һԺٸ㣬ûµĻǾȻȥˣｻ㴦ˡ
Ŷãǻȥɣһġʱѡ֮˵ʥ֣ǲܱ֤ͶԱķûоҽѧĳֶΰɡ
֮޴歳ţ˳ȶȺ󣬲ת˵˰ɣ
歵ͷղ򶨵ľҲˣһίˣҪҷӦ죬ƿӾˡиղŴһƣҵҲۡ
˱˻ԵС֮޵üͷͷԺҪ֣Ū˾Ͳˡ

212 

޿κεһ̯֣Ҳûа취Ҿֻ밲Ҫҡ
֮ûм⣬˵ıݺܺã÷ǳá
𣿡۾ˣһƬϲԭΪģô˵ʱôŬûа׷ѡ
ģŬӺƯ֮޿ĪЩ
һЦһŬġ
ھúܸˣ϶һ˷ܵ顣
֮ҲȾ۽ȾһĨЦ⣬ΪҴȥΰɣ
ðҲȥ߿ڼáǰٳţȥҲûȥΣû뵽ôܹʵˡ
㲻ȥ𣿡
ȥﶼáֻҪǸһ
֮쿴ﲻпŮ˹Ȼϲ˵ѡ˵Ҫڼ˸߲ˡ
ֻҪû˵Ѿͺá

ҹĲܼžϳҼǺƽģǸߵȲߣá
ϸչҶУĵ绰վڲ̾СߣôҽԺﻹͣ
ղӵ绰ʱûгȥ绰ｲⰲҲһ
߷ߵһûãС¶첻ã
ŮͱǸŮͬѧˣúϢȥѧְʡģıǸθˡ
ΣҲʲôöѻסԺμʵҽԺ˵ϻԹûаסѵ歡
Ҳһɫ˭֪Ůôаŵģϴξ붯ֽĪ˿ҲǣǿڻûѣҲ֪死ʲô
һԼû뵽ôˣ¡
裬ʲôʱȥףϽǸеĿȢؼҰɣҷǳ޲ʧ
˵æֹŮ˵ȥԺÿ춼㣬һˣȥְָ״ô죿Ҳְ֪Ϊ˹˾ʲôЭѵġ
ߣ˾˾ҿ͹˾Ҫû˽ŮĴڣ϶Ҽ޳ȥģ
ûзϣⱾʵĳЩ˵εȷǾģͼʲôٰȳǲмҲҪʱȥˡ
ҿûġ˵ϴδ˻ᣬܰ歴ߣĿûдﵽǲкģʲôлˡ

213 ̫

Ͽ˿ʱ䣬Ѿҹˣƽˣʱ䲻ˣҲϢЩ˲ȥǲǣ
ᣬȥμˣôңҲװװӶѣĺͺã϶᲻μӵġ
ţ׼˯ĸ˵ûֻ㿵ܼ歵鷳ʲô£һѾͷԺÿġ
ҹʱ֣֮޽ӵһ绰ǳߵ˿ʾ㰴˽ͨôʲô
һߴϣǸڹʱˣϢ˰ɡ
лֱ˵
Ҳûʲô˵ǸСñ鷳ˣ໤ˣû
Χֻܰõ绰һ˴ƺһֵĵط
֪úʲô뷨
ЩΣû뷨ǹһˣӦûᱨһ°ɡ
ܵе̫ˣû¹ˡ
ȵȣǺѡҿ˵ǸŮҽԺأԺԺ˲ü鷳
֮֮ԱǣǾʱȲҪԺˣŶãûա˵ķϣؼҹꡣ
ĬһᣬǱߵˣƬ̺˵֪㲻׷Źʲôæأټ
ĺÿ£ϲˣţҲѽϧ̫ʵˣֲҸƻԼΪһߣ̫ˡ

ʮһһ磬歾ͽӵ׿ĵ绰ҪҪһȥ棬ؾˣҼѾźˣܸȥˡ
ûϵģ죬мǵշȦҪ
õģҲŶ
Ҷϵ绰ˬϴʰһ¥Ѿ׼׵֮һԶ
޸磬ȥ氡ڳ˺ܶ࣬Ҳ̫㣬ǰԤг𣿡
֮޵ͷģȻȥҶᰲźã͸Ժ־ˡ
Ƿϵ̾һ䡣
֮޲һЦԣǻҪϷɻ
ɻǿ;϶ȸԾǳڴ
ԹֱӴȥ˻֮޹Ȼȶ˻Ʊ֪ĿĵأǺߵһУҲʤء
˺ãǻ̤˵һһεг̡
ɻƽȷк歲žö徲תͷߵĺ֮ޣƽ糣
оô͸˵һɻ᲻ϰߡ֮޹е˵

214 ԭ

歳һЦûʲôĸо
Цʱ򣬴۾˰ΣСѣܺÿˡ
޸磬ǲǾѽɻһɣ
š
Һϲɻ㿴ƣ񣿺־ָ˵㴰ɻƲдУ͸Ʋķ϶©һһġ
ǵһɻֻǰûķ羰˯Ϣûʱ
ڲһˣΪݸı䣬ҲΪϲ˾ߡ
Ҳû뷨̽ǳЩûϵϲֻһ˵飬˵¡
ʱϲһ˵ζҲǺõģ̣۽Σǿֵġ
һ·Ϻ֮޺չȻ˵̫໰ǻ䲻Ȳȣʲʣȸָķ򣬻ǵø˶ĵʱ迴Ӱ
Խ歾;ԼԽݡÿһֹģͻһЩȻǲܿƵİû취ȥϲ
˷ɻ死κģλǱּֵĸоŪκġ
˻ֱƵ꣬ƵҲȶõĺеĿڱܺãһ歾;ǳããʩҲãΨһȱǹ˵㡣
֮޶ڵ䣬泯󺣣žͺߵķ羰ݵϢȥתתһЩصɫСԣȻֱ
οرֱ࣬ɽ˺ݡŶӵʱ̲סԹ´Ҫ˺öడоˡ
ůѾװģַص졣
֮ɡղ˵ãأ
ã歰ɡſ߸߾Ŭס˵ͷ
֮һɡ֣þͺãûϵ
УɹôİҪþһҪ
ǳִ֮ΣסɡϷ֣ɣۡ
ãлл޸硣һЦɡƫߣӰУȴӶ¶棬̲סԹʵ̫ѽ
ǰŶӵһʮҵСŮ˵ͷЦڹھ˸Ķ࣬ԭŶ
Щ棬С֪ԭΪʲôرడ
ΪԵݳᰡȫѲݵĵһվö˿ǴиϹֵ֧أ

215 ϲ

ݳ᣿死治֪û׷ǵϰߣ֪ҲΪɫ׿һֱڶ߶Ĺϵ
Ů¶ȵҲ⣬㲻֪ΪҲ׷ݳأϾķ˿ȱȽϴ󣬺ܶСŮҲϲأҾרŴظϹġ
ǹεġЦЦ˵İ֪λ˿᲻񵽴һ١
Ůû̫ͦǵģ正ֿ˿֮ޣȻصͷŶǸѳѽͦõģһҪú档ˣܶŮݳҲأпҲȥμһ
С㣬ҲҪһ˵Ĺϵ
֮ͻȻϼ㿪ʼ
˵ʽʼʱ򻹻кܶءСãҪҪӸ΢ŰŮ˵žҪֻ
֮شһ䣺˼ͻȥˣͲ΢ˡ
Ůһ£Ҳû˵ģֻǳǵͷǺðɣԵĻ˵أ
ֻЦЦû˵óŮȻҪ΢ţĿһֱͣں֮޵ϣĿĲ
̧ͷƳһۣҲͷæŤתĿͼΡѹôϲſֶסϵ
ѵŮϲĶֱֽûŶǿİɣ˵סˣ۾ÿѽվ߻ͣҲǷǳ׼ģ޷
òŵӣһһطĲιۣʱҲĥˡ
󣬺֮ʣԵʲô
룬ȻˣҪǳԺʰɣ޸磬ϲ𣿡
νûʲôɿڵĶȥȥ
ðȥ¶ֵطԣһиоɡǰرĽ·̯ģЩڣԼϺ̸ۣر緢ֻԼһֱûлᡣ
ãҴȥ֮޲ûʲôֱӴȥ˵ĺʳһ֡
˷ǳ࣬·߸ɫĵĿ컹ûڣֵʱλӱȽϺҡ
һܸɾĵ꣬һѸָĺʣӡ
˸߲ң˺ܶණһˣҲر࣬ߴߴ˵ͣ
ֻ֮ǰţżӦһʱ䶼Ա߸񣬴ĺʶҪȥǣѲܳԵĲȥʣµܳԵĲַ
һʼ死ûע⣬ŷûôԣ˵޸Ҳ԰Ҷ಻˼

216 Ϊ

֮ްһֻззŵǰƵ˵Ҳ
ҲҪ԰һԲȤ歾ԼЩˣ˳ְһֻϺݸţȻ˵㣬ٺ١
ɼЦһ£ԵֻϺ
歺Ȼһ⣬ˣ޸磬ƽʱһԷ᲻ȾƣϧҲȾƣȻˡ
Ȼûô֮޵£Ҳкѵģ֮һ
֮ҡͷƽʱҲȾƣӰ񾭵ģʺҵְҵ
ŶҽȾƶ岻ãҲӰ
ҽĺడҪΪְҵһЩһǼСʱ۰ɣ
۾ƺǺۣǿԾˡ
ԥһ£˵Ϊ׬ôǮܻڵһλģǸ
ı鿴ȥû̫⣬ͣһ²˵һʼҽˣƾһ˵Ȳ˶ˡ
ڼһ̫꣬𣬶ÿζΪԺҾ͸ı뷨ֻصĲǮǮ˾ͶึһЩ˾ٸһЩ
ģȴһЩ޿κΣƣĸоҲǾһ尾İɣ
ȻͲƺúܶ࣬ЩҲԼ١ԭɼָҲֻɣкܶ֡
ãԼΪȲôˣֻʱһѹܾ
һԾ˳ִŵˣ־пܻĺ˲𣬻Ѿˡ
ͬʱҲ֣ڶ˵ĶĻһκѧУǴΡû뵽ҲԼ˵һЩﻰǲǴҲҸء
Ҳݣʺ߰ɡ
ְһֻϺݸŬԼЦòЩ޸磬ѾܺˣҶĽ԰ɣ
֮޿û˵ʲôĬĬͷֻϺȥ
һٷ˿СʱԼθ̾ϢԵúñ
֮޵ݸһƿϣҪҪȥݳ᣿
ţû뵽ǵ£νСҶûʲôоҲ׷ǡͬͦϲģ߶Ҫ϶ġ
ͬǸϵܺõǸŮ
ţ׿磬ͦõġ
ֿ̧֮˿ʱ䣬˵ˣҪȥ㻹ܸһЩƵ

217 ̵

歸ûȥЩ֪룬ûƱԵƱӦͦŪİɣ
кϰˣ˵а취߾ˡ
Ǻܿ⣬ݳѾ쿪ʼˣȻкܶˡԵķ˿̫࣬򲻵Ʊ˾ͻһ˭ƱƱӣҲлȥ
·³վڹ㳡мĵһûãһǰӣֱ֮ǰ´һ£Ǻ𣿡
ǣƱأ
ӴӶóƱݹ֮޽ˣ˵ȥݳȥ
õġӹشӦȻ뿪
̲סˣǸùƱֿ޸磬㻹ʶ԰ǵȦȫһ
֮һĺף֪Ļ࣬Ժˡ߰ɡ
˼Ʊţ˸࣬ûжԶ歾ͱԱ߳ȥ˸ײһ£˱ԴĲһߵȥ
ߵĺ֮޼æһ£˸ˡ
̫ˡֻסʱסֻϸֻһƿƺ΢õͻŪϡ
վȺæջ֣˵˶࣬ҵ㣬ɢˡ
áղֻź£Ҳûע⵽ʲôô˵ɴסĸ첲ͺˡ
ͷ˿Լֱϵ֣ǹʢ߰ɡ
ǵƱڵмλãҪſڴĹҲվˣӸ¿ȥںѹѹһƬ
ԽＷԽߣߵһʱѾҪסĸ첲ˡ֮ǰ·Ȼоĺ󱳣תͷһǽھſǸŮˡ
˸ôɣǻݳ˰ˣǰ˸࣬￴ɣǻи
ﲻ˵ں濴Ů˾빴Ҹ磬˵ĺ˭Ҫ鰡Ȼ棬Ϊʲô˵ƫƫȥҺ֮ޣ˾֮ġ
֮޿Ůһۣ歵ֱֿۻ䣬ס֣Ů˵Ʊˡ
˵꣬歳Ⱥ֮С
̵ģΪɴؾܾǸŮˣΪԼ֣ȻΪģĺøˣͬʱҲˡ
Ҫ̫֣϶Լҵġ
֮޽֣߬һŬλǰռߺڴ˿

218 ̫

ǲӵˣҲˣҵλɿ֣ݵҸˡ
ǽҲһЩʱ䣬ݳϾҪʼˡ歴Ӱóֻ׼׿緢һѵƵ
˵֮ǰҲû׿ȥˣ᲻ҲԵݳˣ˵żʲôġ
ţ歾΢Ÿ׿緢һ
簲籦ȥˣ
ܿ׿ͻظˣȷһλȻŷһ֡
ԵŮѣҸȥˣһǸλþԼԶʡЦеҲ˸λȥ
簲ѵݳˣĽ
ԵŮѣļУôȥˣҲȥҰ˵ǸȥҪȥطӣҪT簲޹Ҹ¼һЩѵƵ˵ˣϿʼˣ¼ƵԵŮѣ歺ðҷһЩŶ°Ŀ־ָˣַһ飬ȻͲСˡʱݳҲʽʼˡ?
ԵƬһЩ׿ֻϵǵһμˣ˵ķ˿ҲЩڴ
̤ŵһ׸ǰ࣬ԳˣֻһӰӺ̨ӯˣһɫ·һ¶棬ݾͷˡ
㶥ݵݶ歲òס䣬ȻԼᱻˡ
̨ϵƹôľ룬Կ̨ϵǸˡʵиƬЩͬϾƬǾ޹ģҲֻʲһʵеԺ˧ͣҲܻãЦʱů
ƾƱŵ˶һӫΧѾһƬӫĺպ£ҲӶӫŸɡ
һ׸̨һ󻶺пһ˳ǵ
死ӫ͵͵һߵˣؿ̨ϡ
ЩŮ飬̨վŵǺ֮ޣҲἤվлġ
־úЦԸ̨ϳ衭ôôΥ͡ɵЦ
֮תЦÿģչʣϲ𣿡
̫ˣԷ˵ʲô˵ʱĺĶϣȵģ˶Ҫˡ
ŤͷҪشȴھ̫ˣֻһҪıӼˣ۾ԼֻôһĿ϶оԼһƬǺӡ
̨ĵƹΧӫĹâɫĹԣ·ܹɡ

219 

˶ûϵͬʱסˣΧô֣֮ȴܰƺ˱һ硣
ͻȻһ̫ʱײļһûע⣬ֱ˽Ļ
֮Ҳĵæְ§ס
歵ĶؿڣһܹܴҲܼ١
ȻӦ˵ľ̫ˣæ˳̾Һ߹ӰңӦò׿ӡ
ղſΣǴ˰ɣָоĺҸҪεˣͷԺģоòʵǵȷʵġ
Ȼݣϲôݵģм⣿·ҲֻͨݵĽӴоһ£ĻһַǳȫĸоԶǡ
˶û˵ˣ˺ð죬ֻڵķΧŰ歴ͷĸолء
ʱԳһǹڰģܰŽ໺ӶӫеҲһֳ߳Ҳܰ
ҵӵԸ˴Զమʱһϡ
Ц˵볢㴽ζҸǡҪĸоһ
׸ĸ貿֣ôô飬ղŵָоԶ
Լ¼Ƶ׿磬ֳƬ
簲Ҿˣҿʼˡ
ΪóҪĸ飬ƾֵȥۡڸ˰ɡ
ԵŮѣˣֶһС¼ƵúÿҪֳжҸ簲Ժлģͣ飩
ݳһĸСʱСʱʱһгϢʱ䣬ʮӡ
֮޿˿ûֱӴսֱۣתÿ͸ߡ
歲ʲô˼Ҳʣžˡ
ûеȣվֱӾס֣ߵ˳رԵһԱֱ̨ͨ˺٣ɿ֡
ЩȻʧȶסŽ̨ͨһѾڵˣϵãǸƱǸˡ
ǹЦѾڵˣɡ
лл֮޵ͷһֱһſڣţŶ롣
źǸ˰Źغã˵ԣˡ
䣬һӰ߹ֱӳ֮ſ˫ۣһӵĶ

220 ĸԸ

֮˺һ𿿽ҡ
飡ѵ棬һӵôˣ֪жŶӵӵ𣿡
лˣ϶ûҡ
վں֮̽ͷһǰľȻԣղŻ̨ϳ裬ңɼˣھǰˡ
ôһ̽ͷԸˣȵüףôиСޣģ
֮˸£׳ϣǡ
ҡһʱ侹Ȼ֪˵ʲôǡ
֮ްڰִĸƬǩ
û⣡ԺԥͷǸ֣Сա
Ӧһʣֻ
ת正ҪƬǵԺҪ
뿴ǧŮżҲǶôϾܶˡǰԣ̨ϵĸУԸҲܺá
ôˣôִŵذһˡ
歸ûӰҪǩ֮ģͻȻһ£϶Ǻ֮޿׿죬׿ҪǩҲһ齻ס
ˣǻˣҪҲĸԸԼ͸ɣ
ֻľͺá死ѡֻȽϿ죬׿Ҳ㡣
ԼֻݸһߵȴСȻߡ
ЦУ޴ռռš
˵ţҪȥ歵ļ
֮ͻȻֻҪ𣿡
ವһ֣ؿһۺ֮ޣԹԵվߣ·߶մ
ǲǲ𣬻˵СͰ޻ʲôϵû˹ôŲһ£⡣
С￴СҲͳиеӣõͦÿģ۾رƯЦʱ£Ҳܶ
Īǰ޵꣬Ǻڣ
ĥţûʲô¶һṦѾʮƬ
һʼ˼˵òˣֻ˵Ǹԣҿĵòˣлл㡣
ţŶһ£ŷӦǵһοŮܾġķ˿лӰĸȾܾ
ѵΪ⣬°뵽⣬ԴСã޲ǵģԵ֣ļҲû¡
歲ЦǿҡҡͷллѾܺˣͲռʱˡ
˵ʲôϽûֻٴθлȻ֮ܵߣҺˡ
֮޵ͷǻȥɣʱ䲻ˣ°볡Ҫ𣿡

221 

°볡룬˵㡣
ݳᣬϲרʸãЧҲãݳ̫ˣϲ
Խյ֮޵źţ̧̧°ͣȥҵĺ
׼˺ܶǩרŸֳ˿ġ
СҲ֪֮޸ԵĹϵæһЩҲûƴʮţ͵
æлʺ֮ʲôʱ뿪һŤͷȴüͷһֻסĿڣܵӡ
歶ʱˣ˲ģѺԱһӣ˵ߣеʣôˣ
Ҳ̫Ծ˿֮޵ȻһֱۣĳӸƿȵؿڣϺ
֮޵ֱϣһɫӣž﷢ֲ֣ʵôˣ
ҲһĸղŵĵɵɫϺ֢״ϳʲô
歾Լȶˣ˲ģԲҲ֪ϺԲ𡭡
ֻֻģԶ֪Լû֪Ϊʲôԣ
֮ްӷ£Ŀû£
һʼ磬ʵ۲̫༱ʲôԣҲ̫ࡣ
歵ѾƲסˣź֮޵һֻֿ޵ϡﻩġ
֮һֻķ˵ûµģģһͺá
歺ݺݵһֻۣᣬҲûʲôвԣô˵Ҹͳԣɵ
ʱˡһȻӡ
ôôϧԼ尡歱
̧֮ȥᣬˣˣ޵úѿ
⻹㺦ġＱòУ˵ֻ챻ˣһƽ飬û뵽һðһݡ
ˣűȥԼİȴһѰֽóһŵݸ
æˣššӣһᡣ군ˣǰʲôûˣҲͲôˣҴҲɾȥҽԺɡ
֮ùֽԱߵͰˣҾҽû£Ȼȥɣ˿Ц
ע⵽ԣһȻǱЦأ沿鶼Ʋˣһջ𣬷ɿץֻ˸ġ
ɫһ䣬ʲôǧҪҵĳո˿Ȼҵ㸺

222 ϲ

歾ֻвҪǸҰѽ˵ȥҾͰƬϡ
˫ֺʮҲңұ֤ԺԲ޳ݵ˵ȥģ
歰ֻװãˣ˲˵ʱô£һھȫǡ
ԺĸҲˣԼӡ
ר˸ǻؾƵ꣬歱ͺ֮޻طͬ⣬ֻôȻصԼķ䡣
ź死ģĲȥҽԺղſء
֮ް㿴
ץסֱϸ˿Ȼָװ׾ģﻹʲô㡣
ˣôͺˣ̫ˡ
·˰ɣϢɣʱ䲻ˣǻҪȥء
ҡͷ㲻ͲҪȥˣûϵġ
쿴ûˣͰռƻС
á
֮뿪ϴڴϣźҹеĶ﷢
Ž쾭һĻĻһû뵽ǻôʱû뵽Լôá
Ѵõĸӷȥ̾˿ô찡񡭡ϲˡ
ԡ֮޾һ輸˿磬ģ˿
ιǺ֮ޡ
ǱߴһϤҵʱ֪˭أ
ջ𣿡
ôû²ܸ绰ˣǲСûˣѶҪˣ
ͷ֮ɳϣ뵽ʲôô˵ģ
Ҳû˵ʲô˵һСȥǿݳˣ˵˼رġϺأ㵽û
֮Ťͷ߾شǺûеƹ⣬ԵһƬڣӳĵӰ
ǸԼЦһ£ʲô
װɵǶû
֮û̻شͣһ˵ûУˡ
ϣϺأǰ˵ղǲԥˣɲԸ񰡣˵˵ļСˣҾҲ׷֡
ûʲô뷨ᡣ
˵Ҳа취֪˭ҲˣǴʵɡ˵ͳƣƺܾûϢˡ
֮޶ǽǷװλĬһᣬһʱ䣬һûá
һߵЩסˣȺ˭ҲȲ֮ޡιҪסᣬûˣ벻ʲôǺѾ˵
лˡ
˲ǣУϢɣлǿ
ٰҹҲһ䡣

223 һ˽

˹Цͱˣҹǳ̬Ϊôһҵô׵ҲףʱĽԣ
ס֮˵˵ѡԼȤְҵȤһΪְҵͻۡ
ãɡ

ֻ֮޴һᣬ̾˿ȥϢ
ڶһ棬歾ѯ壬ûٲɣ
ȫˡ̧ͷſԼģ˫ˮ۾ĳСһֱߣÿ˳ë
Ǿͺá歼ȷҲͷˡ
ȥ˺ߡȻУôܹء
תһЩ쾰ѰһƬһЩȽ徻Ҳɾĺ̲Ƶɢ
֮ɸɡ˸߲Ьɳ̲Ŵһһӿòֺ
һۻɫ£ɫȿ㣬ഺһʢĻ
ˬĺ紵ͷ£泯ſ˫ۣƺӵŴȻ
ôᣬôãֵӵõһУ顣
ȻҲܾѣȴȻܹ¶õЦݡ߻кܶΣҲܲµ⣬Ĵ
ǻģҵģġҲǵģģƺóȥʲôеߣƵоͷ
˵׷̫Զɳֻܿڵ
עͬһˣôõˣҲܹȥµġ䲻޹һ׵۹⣬˵ǲ䡣
Ҳ̫׽ˡĺǲ̣Լ̣ԱҲ̡
Ǿ;һг䶨ˣҪȵ߿֮󣬲ӰĳɼΪ飬Ҳһ˽ġ
֮ĹϵҲʼŸ߿ʱˡ

һ죬ǻʱȥΣ߱ʮطŵɻãҲǺ֮޾õģ湻̫ۣϢһ׼ѧ
ǰҹʱ䣬˻ؼҺϢһֱ˯˿ѡ⼸Ĵ߶˯һžƣ⡣
¥û֮ޣΪڷ䣬ȥҳԵĲڱϿһ
˵³ˣ˶ˣϻ
һȻˡ
歳˷ʣµҵд꣬׼дӡԼߺ̨֣⼸˺üƼΪΣԸûϸ

224 Ľ

ڿЩϢ歾ʹ鿴һ£ڸƼܴղزǣϲˡ
״̬ãϽдӣԱʱ֮衣
ڵĿǿһѧУȡܹдС˵׬ǮѧٴݹԼĻ͹ˣϾָź֮һӡ
ϳдС˵ȥӰᵽԺûгȥܲˣΪһܲÿ˯ǰһ¡
ܲڶ¥һţ֮׼ط䣬·֮޵ķʱķûغãΪûžɶˡ
һؼǴΣûȥķ䣬س濴һۣ뿴ʲô
ǶȿȥǿĴģǡô˿ڵ϶壬Ƽˡ
ƺԳţû£ͷ棬ûпߡ
歾ȵط֣ķǳãڴݣͣʱ򣬺󱳸ŶмԳ˵
歾ԼЩΣæǽŻصԼ䣬ŵĶ̫±֪Լղ͵
˹ˣΪһԱƽʱܶУŵģŵģûʲôİ
ΪʲôûָоأЩ˹ŰӣֻǾϡƽе۾
ڿģͻḡ棬кĴʻ㶼϶ħ˰ɡ
ʹԼһЩȥΣգһԼȴÿ춼һ㣬˵ĻԼ
Լ侲أΨһİ취Զһ㣬ԺҪٸȥˣֻÿһԷѧӦûںúܶɡ
ȻԼ˵ãԴԼԺÿ˯ãֻûʧ飬޷ġ
ǰһ仰ʱ̫޵ˣ޷Ȼȹ
ǸഺˣܾĽɣ

˺ſѧҪģ⿼ˣεĿԱҪҪ歺ӣˣȻڷϴ˸裬ӵ¥
˳ԹͣһȥѧУ歾ԼһƽȥٲҪԼ̫ϲ
ıȽ磬ﻹûʲôˣȵƽʱܱ׿ȻѾˡ
С飬歾֪ΪʲôˣλҲû˵ʲôװ֪Ŀġ
׿Ǹֱӵģ̲סˣһȲʣ正㿴ԵݳôûΪʲô볡뿪ˣΪʲô

225 һϲ

׿һĺɸ֣֪֪ݳʱԸ˿˺öҪǩأҪǲȥҲ룬ͲһõˣҺñˡ
歱׿ʹı飬ЦҲû취ҸͻȻǾֻǰȥˣҲҪġ
׿صͷףûй㣬ʵܸҷôƵƬѾܸлˣǾЩźϧûмˣȻһ׷ڶݳᡣҲԣֻеһһУһǻûżٰ
ޡ׿ͷɣòã˵һЩ
أллˣҵĻǺʹ׿ĵĶŵؿ
Цˣò˵СѾͷǺб츳ġ
óһݸ׿磬ϲ
ʲô׿ַϴһʱɴ۾﷢һ󼤶Ŷ⡭正Ůҵ찡Եǩ
һѱס正޲ڣ찡ô쵽ģǩһôţÿ˿ֻһ𣿡
𼤶ע⻷æ׿ƿ˵˲࣬ϾҲֻ
׿ﶼˣСĵذѺ֪Ҹжᶼˡ
̿ǻǲӰɣǸж
ŶԣӦǸжᶼˣǸһľϲƭ˵ûк
԰ǾϲһԺӰˣͷ㿴
׿ˣȻܸӰ
ѽ˭ûȥأԺлģˣҸ歴óһ
׿ӹ˿飬ɫͶأƯģ
ȥųʱ˳ģҲһ
ʵǼ歵Ѿƽ˺֮ܶ࣬ͣͣȻչмӣҲзִġ
ݳڻԭǣ֮⣬ûйܽӴȻʧ䣬Ҳõദʽ
ȥ˺öطðϧһûмݣûƬѽ
歿˿ΧͬѧûͰֻ˳Һѵķϣ㿴һۣһ۰
죬㿪ᣬƬˣϾûеԣֻֻ˶Ƭ᲻취

226 ߲

һֻԼɼᣬȥмƬľϸԵĺӰʮţҲмԱЦνգʵһҲ
ʣ¼Ŷεʱ򣬺֮ްģѾƬڹˣ˵Ķ˽ᡣ
ֻһǺ֮޵ƬûкӰΪҲûҲ˼˵ľʱ͵͵һǡûֵĲ
ʱɽճʱո𣬻ǽɫģȾϣԵ˼͡
歷ŴƬݵ׿ǰŶ
׿ץɴ۾ϸȥƬһ˵ĲͷܸĶ̷ͷüڣüβ״ܺÿ
۾ۣͫҲǺɫģ̫⣬ƺŹһҲܺÿ
ֱͦǳɫı΢΢𣬲޳һƬɫУǡ׿룬һһ㣬һʥַʡ
ʱ䵽ˣֻ˰ɣԺͲҪ˵ûˡ
ǡ׿Щ˵ˣס歵֣ҸҲ̫̫
ĥһ£ҡҡͷ˵˧ҾЩƽô򵥵鵽ʱٰ
һЦ㲻ݰԲ˧ģ˭ҲȲϡ
ƽʱ׿綼ô˵ģȴûм֣ƬԺҾҼ໤˱ԻҪÿֻǡ
ֻǣ
ֻȫһˣֲͬʣҾҸȫԳ֮Ϊ߲֮ʡһЩ뷨ҶԼڷ
ԾͲһǣԸܺãУǿȥĿŵϲˡ
˵正еºҽأҲ֪ΪʲôһָоңƺΣա
歳Ĭˣû뵽׿ָо׿ƽʱֵģֱͦ׼ȷġ
֮޵ȷ־ǧ֮ˣտʼҲȷûʲô뷨ദʱԽһԽãͻԽ˽ʵһ档
Įȴǳϸģκ¶ῼܵ˼ϸ壬˼죬ȫ͸е
İģԼһʼҲȥӴΪʱӡͺܺãԲŻȥ
ҪĳĿĿӽҲദ졣һȫǸɺϣܹ϶ʾһˣԲװġ
ӽҲһֱһ˿αװһӣʱʱ̶̿ȥαװ¶ŵʱ
ǣ۶ʼһġˣû˻᲻ϲɡ

227 Ҷ

εѧУʱ򣬽ͬѧѾˡ
׿Ĵ˿սʵ߽û˺öˣûк𣿡
ҡҡͷϴһ˿ǳǺ˵ģǰͺˣ˵ٹ۲켸ͿԳԺˣ֪ô£ͻȻ͸ˣڻأÿ
ôذ׿ŬŬ죬ҲܸпҪڴôã÷ùˡؼôòѧҲܵѧϰ
ȻƽʱΪ˲ôܴѧ֮Ͼ̫ڵ뷨ʱ׿뵽Ļѧϰⷽġ
γü˭˵أԸɡ
ߣûͬҲûֻһͦõģԺ鷳ٺܶˡҽԺڻ˾Ͳˡ
ϰʱ󣬴ӵһڿοʼǿԣ歿Ժ󣬲žЩӺ֮޸ľӶǺõģѹ˺ܶ⣬Щᣬڸѹ
ȻҪȫԸͲ⣬Ҫȫã死Ǳһ㣬ûд֡
ɼҪܳԺǰѧϰ
ʱ䣬歶ñȽæµϿΣԣдӣظߡ
һֵƼⱾ龹Ȼһ·߸ߣӭڶֵƼҲһЩȽرлظ
ڼ༭Ҳ˽ϵȶ£ʱ
歾ãڵǰҪ֣ڰ飬ǰ͸ûֻܹڵľͺˣøϲʲôϵͺˣҲҶ

δӳ˿մѧ˸ٻһ˷Ҫ⣬Щۡ
һݣɳϵͳ֣Σ
ԴӵԺһֱǺܺõģĿĵģҲ˺ܺá
ְ֣ڹ˾۲۰ηߣеʡ
úӣҲۣΪǣҾͲۡοһ˲䣬Щ᲻á
ߺٻôȴôԸ񣬻ĸһģһ
ǸŮˣľһƬĺӰĺӣȴҪ⺢
뵽ǸˣǸ÷⺢ĻǸ˵ģ
ⶼʲôʱˣüޣȥҡĵ뷨ˡʧȥŮʧȥڵһС
ΣְмҪ˵¶ģҪȿε̬ȡ

228 ·ѡ

ʲô£ʣѾЩ²⡣
һЩǷϣӣҶԲס㡣
ô𣿡
ʵģոϻ㣬ûüһ׵ΣǼҵĹ˾ΣˣԺְֿû취סӣϲĶˣһģȥˡ
û˵š
Σ·ѡ񣬵һصĸȥǹƽȴܰӡڶߣһԿ࣬ǰְֲôҸ㻹ǻȥɡ
һİݣڵ״ȷﻰѹҲģȴΪ
ԥһ£˵ְ֣ûصĹ˾ҲС˾ôҲ뿪㣬Ҳû뿪㰡
߲ͬСﳤûȥз߲ɵ죬ľ˾ҲߵģǶԼȥ
Щ꣬˵ʲôֱ˵òãĨǵģҪȵʲôʱ
ְ֣ҺΪʲôȻô꣬Ƕûһ𣬵ȻŮʱҸ뿪㡣ǣʲôûУʲôҲᣬҸôܰﵽأ
ؿһۣʵشңϲǰڵ˵ʵ
˵ڵġ
΢΢˵ͷȷе·ȹ˾ҲӣڻҪãԸ𣿡
װ⣬ʲô
޸еļͥõӡҪ֪ᣬǮλڸǮô߽Զ㣬ԸôӦ˽⣬ʱջ
㽭̻нˣ㱰ϥһ߹ȦӣԣҪ˻ǻصǰľأͿԼѡˡ
ò˵Щ˵̫ջû뵽͵Ǽ£Էݻôߡ
ԭΪңϺӣһŻ£Լĵλȹˣڿǵλȹô򵥣ᳬԽҡ
߶ӣֻģ˵ģҪ˶ò
ֻ⻰ȴ˵γüչ˵ҲҪôֻ࣬뵥ذ㣬ϾҸոջ뿴Ҿˣô˼ôʵôῴң
ؼʱ̵ˣɰڴһ٣ǳļڴ»ᱻܾȻһЩԭģ˵ˣ㲻ԸˣǧҪίԼ

229 һɹ

ţ˵ɡ˫һ
ɿ˵ʵǸ벻˼ҵֻۡǶԷһЩ⣬ǼҵĶвһмˣ궼εģŵԵ˲Ըޣͨ˼ҵֲԸȢŻֵǡ˵ܸŵԵˣǳ٣ﶼ֪֪׵ģصĹֲܣҲͦӵġ
һϲеļһȵĺãܹɹĻ˵ңǶ߰
Ψһܹ㣬Ҫ˼岻þͻήҪʵҪǺܸߵģҲûаգɹһǿܲץסᣬǿүǷȫˡ
Żȥѧգ˽ҹڴ˽Ĺأԭô˰ɡ
ʳʵҲΣлֱ˵ˡ򲻸Ҷָȥͷء
ʧܣҲҪģʲôء
һ죬ҲûϣԸ˵ѡҲǿģҲǿȲ
εͷ˰Σ˺ܶ࣬ٴȷû󣬲˵ԸȥǣҪһ֤
ʲô֤˵˵
ھ͸ĸһǮɹô˵ʧܣ㲻ΪǣҲΪңҿ뿪
֮ȫһֽףҲ֪ŪζϡҲûŮֺα˸أ
ãҽϾ͸ǴĿԳɼԺǾоһ׵ϸڡ
áѧϰ棬һֱûзɣΪһʼ֪ĿģԼҲǱͬĿĶ
Ҫţһ鹹ǲģѧϰ鷨ȵȣԼҲҪѧҵãҲһֳ롣
ǿĺŰûλᣬһӶܸнӴģһҪɹУ
пԵĳɼܿͷˣѧУϸ񵥷˸༶ѧģûзҳȺֻѧǿ
Դ歵ļ໤˱֮󣬰༶ҳȺļҳҲ˺֮ޣֻ˵ѧУýѾͽѣ֪ͨĬĬ
εĳɼֱӷ˺֮޵΢ҵĺӳɼ̫ˣ϶̵з
֮޿˿Ǹ񵥣ҲߺŵĹͣļҳûˣһ°Լӵķ
ϸһ£ʵҲòϸ歵־ڰǰעţܰѧĩٶĿɲһ㡣

230 ҷ

֮ʰҪû÷ֵǼ⣬˿ҲѣӡидҵʱƵģôûѵǡ
正Ҳ̫˰ɣõ׿ûӣȻȫУǿ˹Ұɣ
歵һЦûУȽŬҸÿ춼ҡ
ҲҪĸѽ׿Ľòˣ϶ҲǷǳŬˣȻôҲеġҲҪѧϰˣȻôİĵӰѧԺ
԰ҪŬŶڵķЩȻô˵û̫ģֻҪ⣬׿ǿԿϵġ
׿ȭͷҧ˵ΪԣҪŬͷ׶̹ҲҪŬ
ЦòУĽ׿ԸԼûֳ嶯ĸоƺʲôƽŬҲֻΪԺܹøһЩ
ѧʱȥѧУſҺ֮޵ĳſڿһˣ
ĿתضŴѧУѧϾҶУҲ̫࣬һпܴ
һǰһӭ歰㡣
Ҳǰ˼Щпûȥһ·ֻǸطȥԶ
˵ԼҲԶκǸģҧӦˡԼֲɱһ˰ˣֻܾӴ
ҵѺ͵Ǵģۺζ歺ãҲֲ˺ԼûȨԭȥʲôˡ˷Ѿõľ
ס歵֣´һ󣬺ͷãܺãڱڼҵʱöˣҲͷˡ
Ҫ뿪ûȨһֱڴǸ˵£ҲûʲôõϢ
Ϊ˺ôܵ˰ԴѧУ￪֮Ҳ˽ϵ歵İΣ֪״̬ǳãŷġ
ôһ歱ڼʱõĲֹһ㡣ղźһУͿˣôۣᱻû˺ᷢһ
ϱǰˣ۾Ҳˣ˵ʶıˣúƯƺӶһЩ
ô**˵ŮôŮأǰǡĺϲģôСһСһ᲻á
死ǲ̫ϰ߽裬Ҳʡ˳ƺôѧУˣԷ𣿱뿴ģ֪ģҲϲȥ
ףԲ㣬ʵ̲סˡúܺãҲٵˡ

231 ϲ¶

ҺܺãõġҲ֪˵ʲô֪ĶŮõġ
Ťͷ֮޵ĳͣԱߵ·ߣ˸ƣһᣬŷߵԱ߲µĽ̸
ѧϰʵɼô
ԣ˺ܶࡣ
Ǿͺáƺ⼸֣֪˵Щʲôˡ
飬ֱҪңúչԼ۸㡣ҽ׬Ǯٻȥ㡣Ŷˣֻˣ㣬Ժ󷽱ʱԴ绰ҡ
÷ֻóԼֻŴ˽ȥ
ȸʧ䣬Ҳ֪˵ЩʲôʼһĸоǰŮȻﲻ࣬оܽ
ڵԸ˺ö࣬ȴԽԽԶˡҲĳͷɣһʼˡ
ϳԷҴԵ㶫ɡ˵
æ֣ҳԹˣ㣬㲻ҪȥҲҪңԺҵÿ˾͸绰ˣҪȥչء
ŵ綯ģһٶ·СģȵʧתǲŻص
ʼգ֮޶ûгȥҲû˵ʲô֪һ
歾ԼʱܶʱַǳϷ·һ壬Ҳš
˽⣬ǴϿģڣĶһЩ˻ɡܶ˺¸ֳĲһΪĵŸı䣬˵ûĺľ飬شĸı䣿
Ĭ֮Ҳû׷ʲôڷ֮Ĺϵ͸飬Ϊһ˲˵ʲô
ʵԵʱǲǿطˣ
Щȣ漴һҲԣΪУѣ֪ķ׾٣û뵽оԼԾ
Ҳֻʵʵ˵ƭмˣ뵱һԼǻľͺˣѧУЩˣԺʲô
ѧУûʲôѣ˺׿ϵ֮⣬ʣµŮֻǵͷ֮
ϲ̫ѣϲֹ¶һĸо˵һˣͻкܶǣı䵽ԼĺܶҪһЩ
ߵˣעҪɢĵģҲ̫ࡣ
߿ʱҪ͵ͺá֮Ҳûи˼
Цˣǿ϶İҵĺָŸ߿ˣҸõĹյضȹ
ĻͦԶ˵
歵ͷǵȻԶҵһ۾ܿϣ̫ͨ͸ˣʲô
еģ㻹мˡ

232 ծ

ˣ歿һۣŤͷųԼӰӣˣĸˣһмء׵ңԺҾһġҲңȲ˵ڲڣҵĻˡ
ǡ㻹ɷ򡣡֮˵仰ʱ򣬾ǿɬ·ÿһֶ׽Ž
ವĻͷֿ˰˵˭˵׼ءʵûмҲһȥһ壬֮ԺͼһҲΪиԭ
Ҳ֪Һνļˣһ鶼ûУҲ̸ϡûʲôġ
飿֮޴ûνļ˻Ĺϵ˶Ȱ뿪һЩһЩȴû˸ԭҪġ
ļ˶ûи飬ûΣûоֺαذԼԱУ
˵ϸû˭Ƿ˭ģ𣿡
֪歵ǰյݵһ۸黹ʣǷծһʻͺˣǷͺ˵ˡ
˵̫ȻˣνǷծܾԼԼһɡĵ˻ԸסԼһĲûĵ˾νˡ
һ֣
ңҾһôѣôûġھǷ˺ܶడծ㡣
ʱѾ⣬֮ͣϨ𣬲û³ʣôծˣ
ΪңңЩΧ֮ڵģҾǷģҪ㲻ҪҲ
һյСƣóڲڣůƵĵƹһʸС
ժ¿֣Ϊ֣صؿûҪ㻹ҲؼţԸġ
ôȻİȥܵģϾ֮Ҳûʲôϵ𣿡
˵ҶеĺöĿĵģ㻹ô𣿡˵֮ʶס
ըһ£죬ڰеֲɵýաҪЩţҲЩ¡
Լ˵·ңԶᡣʲôĿģҺöǸһһֱǵõġ
֮û˵ʲôֻǶ˼ӣȻŤͷǰɫЩ
歲ԣΪҪ̯ƵģʲôҲû˵㡭
ȥɡһ˵Ȼ³Ƶʻ򿪳š
˳˵˾лл˳һͬ¥һ·ûٽҲû˵Щ졣
ˡô£ͷԣȻԼҲֻþ䡣

233 Ͷ

ʮµѾתˣ·ʻ·ߵҶƵ䣬ɪɪ裬ż־˸Ƭ̺󻺻䣬Ϣ
һЩļľùͺͺֻʣ֦ѾˣһƬɪ
ྩУ׶λʲôʱﶼ˳֯ġ
ƽһĴУӽȥ߾û뿪
ȻҲܷ׶طȲ˵ģﴫͳʱв棬ŶصĻһС
˼٣һ̤ྩ֮á
ؾ벢ԶֱԼҵĳྩһغδ˵Լᡣ
ֱԼõĵطһҷׯǺܴ󣬵װ޺ܸţһͲͨ˾ۻĵط
˾ڳ³ſڣзԱӭӹʼλԤ𣿡
˵½λӡ
Ա̶̬ˣܹԭ½Ŀˣ
İȣ˶¥һſڣдţġԱֱţλ½Ͼ͵ԵȡʲôҪܷԸ
лһݡⷿ䲢󣬵÷ǳţľΣ໨ɵԲм仹һֻ¯̡
ԱȺһӣ˵ͷεĴʺϡ
ҲЦЦʹһ໨ɸСֹۣĺɻ߽ǴԼīɽˮİƣһ˫ɫ߸ЬƸȣŮУҲһ˿档
ְİɫ·źãңŵʱҲǿǺܾòѡۣ֪ԷϲãֻǾöһ˵Ÿϲζװ磬û뵽Ĵˡ
ͶãҲ׼ʤ㡣һ治֪᲻ɹһ棬ҲԼ˲á
һвмˣԸЩһЩܲദܱꡣѿһ㣬ɾʹˡ
ȻѾҪôͲڣԷһʮԸֳªˣҲҪ޸
˵˴ʮӣȻű򿪣߽һˡ
˵һˣʵҲûж٣ֻĸˣһޣһһΣһˡ
⼸˽ݺ˶վǸε˾ҵмˣվܡ
λ½½̫̫½Ҷ·ִ½Ĵ󲮡

234 

ָ½һңкȻ߰
ҳ֮ҪѼģ½ұҲ֪߳ٲΣϾ˵Ҳܿף湦ǳá
Ӹղξûֱ̫ȥǸеģ£Ŵ˵̲ס͵͵̧ȥײһ˫ƽʱһæͷȥ
½ִģдྶͥʲôˣ෴ĳ÷ǳÿŨüϸĿͦǱסһЩüëԵ˫۾رѹȸУ˵Ǻ
һװ·ݣƤܰףǽɫڲ̬Ĳ԰ף촽Ҳǵüûʲôɫ
ϣϴһɫı̺ʲô˫԰׶ϸݵ־ͷ̺ϣָܳҲϸǳ
˿ƺƢر𲻺õˣܰҲûвͷɫղſҲûбӵĲӦáദɡ
ﻹģϾȷĽ˺⣬Ȳò·ʲôϵء
ôÿôƽҾã͹ˡǰоǱȽϺÿˣһȣ̫ˣĹϵҪϵĲࡣ
оᣬ⣬һ㶼û½ִĳأǾ˻һЩϣҲܿԼ
˵ϻƯ˼ھǣʲôŮûмһж˵
Щ뷨Ҳֻһ˲ǻһ£ת̸ˡ
½֪ʲô𣿡̸һᣬǳסֱˡ
½ΣصͷҾ⺢ӲҪСִĸˣľ͸׵һġҲǰˣһҪ뷨
½Ц˵ҲŮӲͲ󣬵ͦصģСִ˻飬Ҳܰһ˾£Сִô
½ִѯʵ
½ִûŻش𣬽ϵĲ豭ת˼£¶һĨ΢Ц˵󲮺Ͳĸġ
ߣ׼߽ͨٴ죬ǳ
仰һڣڳ޲ģﳤһ¿ǳˡ
˵䣬½ƽ½ЦҲ֪ʲôζ̫ÿһЩθڶൣԺǻҪԶ

235 û

æЦ˵̫ˣǹѾ鷳ˡ
½кҳԲˣ޲п˵ΪСִĻ£Ҳһֱܷ˵˺öˣǲԸ⡣Ҳ뿴и飬ϾǲչһӰ
￴ЦҾ⺢ͦãԵְɡСִţμв˰
½ִ΢΢Цţһ֭ᣬŵ
ллС˵ţ׾С϶ʱֳΣģܿɰ
ǳ⣬˵Сִ⺢ӰĶãû̸ŮദԺҪൣ
εЦЩ½ִС˺ü꣬ŮӣȻҪȥź˵
ƹѲ򻹵ԼĿģžƾȥˡ½磬ӵ¾Ƕˣ
½ͷ˶ˣôõĺȥҲѵСִͬ⣬¾Ͷˡϵܣ˼Ƿڣ
æ֣ûô롣½ҿңܳء
ǺǣҲô˵µҲбҪġҲϣֶܹ飬׻˵ĺãɼҵɼҺҵһͥãô£
˵ţһתأСҲ˵ѧأܲܵˡҿɣʱȶ飬˶ʮٽ飬ǿ
ͷԿԣû
Ц棬½˵Ķ԰ҲǸռ棬˽⡣Ȱѻ¶Ҳһ¸飬żٵʱǾͰνӹ棬ʱܿ͵ˣ˵ǰɣ
ϱʾͬ⣬ЩҲϹһ˵ñ̬ʱҲҪ˵䣬ֻǲ֪ʲôʱ򶩻ĺã˵Ư׷Ҳ࣬ȶ飬ҲͲٴʲôˣҲʡˡ
½Ӷһۣ˵û⣬Ҫģ˵ӵĻʹǰɣϲǿ˶࣬ҲҪ׼һ¡ͷһȥͶġ
ǾǷˡӣ⡣ʱֻҪϢȥҵɫˣֻҪ½Ҳڻ飬Ӯˡ
ԵĲˣһЩҪ͸Σ׼ĸǸȥһ£Ȱɡ
õĺõġ֪˼˽һģЩ˽⣬Ȼ֮ãǰ͵͵ݸһʾúñ֡

236 Ϸ

һӵ˶ȥˣֻˣһӱðһεϢ
ǰϵĶѾߣ̸Щãο˿ԱߣһСռ䣬ϢģֻԭľʵصСɳһ輸
ЩѵؿڣҪȥǱߣҡȥ
á½ִ˵һ䣬Ȼ󰴶ϵİťԼŲˡ
ԭһ綯ΣǸղΪʲôᱻƽء벻ֻͨø˹ȥɳ¡
ûп˼Ҳ֪˵ʲôϾɳһ֪Լ˵Ļ᲻ỵ¡
˼ȥҲΣһ컹΢΢ðˮһƵ½ִǰȲ𣿡
½ִ΢΢̽豭һ²豭¶ȣȻ˵ΪʲôҪҶ飿
һ£Ĳ豭ˣ̧ͷֻɫǳƺûʲô㷴ʣΪʲôأ
½ִ߹һĨЦͲǸз𣿡
ҡҡͷҲԼѡģֻһ棬ֻҪ˸ܹվͺá
彡ԼôлأЩ˵ӦҲ˭ɵϡ
˵ĺܺã˵ĵһӡرº͵һˣֻϧˣûǾ̫ˡ
½ִ㲻Ҳÿҡ
һոôģôῴģѵԼֳˣ
ûпҲûͬ飬Ҿ㲻ҪЩġ
½ִֹ̧֣˵ȥûйϵ㣬ǲĸԸͬŻ£
ǡʵش
ǺãҲʲôĿģһϷõҪġ
һ£ʲô˼ȡĽףô˵ûжԼкøУԼ
ҧҧ촽˵Ҫأ
ң½ִ¶˽һЦݣû⣬ֻҪǸ£ңҾġ
˿ûԸⱻõô࣬ѡԼһõĿʼ
Ժ飬˭֪أȻǱȣ½ִȣǱҪǿöġ
һˣ½еʣСִȷദǧ𱻴Ӱ㣬ԼҪ
½ִȻصͷ󲮷ģҲôˣ֪ΪҺãײڣҵĸףǲẦҵĶ԰ɣ
½ЦǺǣǵȻ½һ˵㣬ֻǰˣúϢ˾ͻع˾ңҲݡ

237 

һġ½ִһƬ·һƬŵĺһ㣬ûһ˿
صס½ִԼڷûпƣ˼Žôʱ

ŵĽ֪˭ˡ
űƿһӰȻվһߣү
½ִ̾ҸͲˣҲʲôү㲻ô˵
˲ΪεѾˡ
˵˵
ǡƺѲ¶ſھΣΣһϾ˾Ůǰñҵ˽Ůݣסҡ
½ִᴸ˴ȣĵʣǲ˽Ů
ݵ飬ǡѾȶԹϾDNAȷ׸Ůûõ
Ȥ½ִĵƻİֻеƹӳĵĹ⣬˼Ѿʼת
Ǽðģôһ֪ڿƼôӼˡ
Ȼˣֻ˵һ£Ҳֻζѡȥ飬˾нҵҽ
ǡ΢ͣһ£½Ǳߡ
϶֪ģҲἫ¡Ҫڲء
ȻҪ棬Ǿһδģ˭Ҳӡ

õһҽԺĲڣЩѹ֡
߰ڴϣڳ˯ɫҲûʲô仯
׳վڴߣﲻζϴѧУʱûаóŵʼնҪһǡ
ұ鷳Ҳһˣֻǲ֪ô£˵ƲأһȽҪԺĪ˯ˡ
صıڰǿڶѾˣҲʵ֡ȻΪǸ歲ű᲻йϵ
ǲģ͵͵ʲôֽţ뵽ܣ׳סˡ
ϴΪǸУҽĹϵ룬ʲôµģʶһʲô
ڹøҲ˾ĹϵͲУҽܸ½ҿ⡣
ٴο˿˯ߡ׳ת뿪ֱҡ
ѾܾûˣϴҹǸŮӣûйҲûйùø̫ˡ
ڲòϹø۹ˣûõҲֻ
ɫҴլһƬֻĵƹʾ˻ûϢ
׳ֱӽţûˣֻķӢôȴʵ̣ҹøأ
Ӣ֪λǽҵүҵæش𣺡¥أүȥ֪ͨ

238 ʲô

ˣȥ׳ǰڰ֣¥¥鷿ſţ˵
׳Ҳûϸȥ̧߽ȥøæ𣿡
ͻȻԣôôʲôҪùóŲڼңҵģ
š
ɣˣΣµŮҲ֪ģǰûмɣһ£Σߵı磬Ҳиɡ
æվòЦЦá
һμߵı磬ĺܺÿ½ִȣȴѷɫ֡
׳ɨһֻۣǰŮһ˶ͷݣվͤͤŵǱȱ߸֪һЩ
΢΢˵ͷǻش𣬱վڹùõǺø˽ŮģֻµҲûȥˡ
ЩơֶƽʱأȻҲȹ̲ҵôôæ
׳ǣôżʲô£
׳Ҳûԥֱ˵˵øҽԺͲѵͲ壿
ɫԥôͻȻ˵ֻҵʱǹġȫõҽûвҲֻˡѵʲô취
ø֪ô𣿡
ôֻ֪֪˳ȥ͸˳ҽԺͻȻͱˡ
˵⣬򻹺ܰˣҲ֪Ϊʲôѵʲô캦£бӦ𣿿ҲӦñӦҵϣӦŮϰ
׳ǿ˵ѣЦһ㲻Ϊûܳȥ͸ɣ
һ㶣ѵǣ
ȻǣºϸҲ˾ͱڰǵû˵ʲôصǸǿǸҽһЩġ
˵κʲôæ̸ְ֣ҾͲˡȻȥˡ
׳ۼֿ죬һѳסӣαñ߰㲻ڵĻ¾ͽˡ
ô£ʲô£Բ֪顣
αס߲ˣҲ̫ÿҲû뿪վš
׳Ǽûߣɿ֣ø֪ߵʲô
ʲô
ڣЮһŮͬѧ׼ףһЩ벻飬ǻвų˳ǸŮҲܵˡ
ʲôȻ£һվ͵һӣ֮ϵĶ
239 һ

£ȷǲ֪ĵ飬϶ʳʵ飬ǵʱû׷ʣֻǼ򵥵˽һ¡
ʵҲǲŪ׵ģΪҲһЩо봦ڹ˾ѾܶˣΪЩС·ġ
û뵽߻ôֵ£ֻΪ˴֮ܶģ˭ǮҲˣǰܣôң
׳˽øģҲ֪ùÿʲô˽ûеӣհǰ˺һˣ
ø㲻ҲţҰǿ˵ˣʱͨ籨ţ˸Լģߵˣҵ±ð
Ǽ֮ǰҴδŻ޴룬ڲһˣĿɽͽҶǲģʲô¡
ɫһ䣬˿ΣҲȷûж˵λҵҪָġ
Զ˺仰ѾͷȻһҹ㣿һС̫ð
øڲ˵ЩʱһɱõĲ飬ǸŮͬѧйϵȥһ¡
룬׳ǣ㸺ҵǸߴߵͬѧȰһ£Ȼڵ״̬Ǹͬѧûйϵйأ
ȥҲԣһҪ˵ǸŮͬѧļ໤˱ûʲôʶĹ˼ңִˣ˼ҵ˳棬ǿ϶ǲеġ
ʶ˼ңѣ⾩ǿǿϣռ˴ҵľһﲻˡ
Ǹʶ˼ҵˣ¾Ѱˡ
һᣬ׽׳Ҫ˵ʲôЦ֪ĿģΪߵ顣ûϴεȷҰߣΪ޺ãĽãʲôҶ
ȻҪ߳ҲԹְָۡҽһЩǵ飬֪˼Һ½ֻҪǸպصУҽǹ˼ҵʣȫû⡣
ʱִˣǸպصȥҵҲú£½˵һ仰ûʲôˣ˵أ
׳Ҫľ仰ܱ֤½һͷ
ֲʲô£һССж£֤йϵҲŹҲҪ߱
ϴߵֳ正û뵽ûëû˵Լһ³
ν׳ǳ棬֪᲻úõĽѵһأʵڲеĻֻԳˡ
ԴӺ½ִ˼ƻͲٷʲôʡ

240 

ã仰ҾͷˣǸеҾǵĹϵҪȥ鰡
û⣬ӦġһڴӦ
ˣ׳Ҳûȫţ˽Ůʲôģ˭˵׼˵޺ã˭֤
һôĺӣͻȻΪĳ汻ϻƽǻᰲĽܣ뷨
ãøΪδԤϣΣò

׳ǲûö֮ȥѧУˣſڵȴѧԵУſڵţΪ˻һЩŮѧĿ
֮޵ĳӸյſڣͿվĽ׳ǣΪϴѧУǴΣʶˣߵı磬˽ʲô
֮û³ȷ׳˭ģǰԭϰߣѳͣ·ߵš
ѧ歵ӰˡԶԶģ׳һ۾ͷɵϴѧУ
ӡУϴŮӻһӣһûƺ˺ܶ࣬ģǰƯЩߵ˵ʱϵЦҲ
߳УţߵŮ𼴽תʱǰסȥ·á
歸ղſˣǵõģߵĸ磬û뵽ȻסԼЩ⣬ã
㻹ǵģ˵仰𣿡׳Ҳûףżɽ
ͷ˿֮ʲô˵𣿡
ǹ߻ϴǼ£ЩҪ㽲һ𣿡ǳ
һЦĻҪҸУҵ˵㡣
ԣģһҲԡ
ȵȡܵǱߣ֮Ѿ˳
歸˵ߵĸģҪҪȥ
֮ŲµһЩ˵ͷҪ˵ģǾȥɣϳ
˳׳ǰǰɣһľѡطɣҿС
ãܾõġ׳ǿ˿Զͣŵͨнײĳ
ҵĳǰ棬֮ں档
ڳ￴ǰĳƣЩɻ󣬡˵ʲôأ
¡
һЦ⻹ò£϶óָǴʲôƫƧĵطȥء
֮޹˹ǣ֪Ǵģ׼ôӦԣ
歺һ֣ԸͲҪ³ˣ±ǵģҪ㡣
̸ϣЩ鷳֪ģֺۡ˵

241 Ǹ

ид˴ֵܶȷۣһֱҪ鷳ҲܾţҲû
˵ôȻģûʲôʱŤͷ˫вûоɫЩԾԾԣǰҲϲ𣿡
ϲҲٸ˶֣ҡ
ûãҵĳһͣ£һƬ¥ΧŲûʲôסǽҵ˽˵̡
˳һߵĳҲˣ֮ҲȻ³һüͱȥˡ
һӦûΣգ֮Ȼߵûʲôܣûù֪жٱ¡
ΪԼˣôܹȥءĶֵĻⲻʹܣʱڣ㡣
֮΢΢һ֣û£ҾԱ߿㲻ùҡ
Ҳû˵ʲôı£˵Ҳһ֡
ѾԼܶｨˣ뵽ӽԼĿģҲ̫ѹܻеģŬԼȥ롣
׳վһ⣬˰̧߽Ƚȥ
ȥŵƣúһַӣıڿտգˮ棬ǽˢŰɫͿϣӴһٶƽԵúܿտ
ûʲô裬һӣǽſмѵӣ׳ϹѵӰںãª˵㣬ɡ
֮޴¶ͳһ˲ӣ˵
歵ͷ̹Ȼ¡
֮ԼȴûвֱӰѵˣóֻͷ
׳һֱڹ۲֮ޣֻһС߱вԣĬˣʶЩˡ
ˣҲ£򶨵ӣﵹЩͣСﵨͦ󰡡
С𣿡
ǵġ
׳ǿǣ΢ЦſȣҪǸ֪һߴȥŻˣǸ⡣
¸ûϵûбҪǸ
йϵ߱ϾұãҴǸҲӦõġ˵һԲҺź
歼Ĩǵģû˵ص㣬ʣʲôֱ˵ɣʱҲˡ
ôһ˵׳ҲͲ̽ˣ正ܸ˵һ˵ϴڽⷢʲôΪʲô߻ˣ
Цһ½õжˣ¹ʣˮԳϵ˲ŻѽòΪҰѳƽȥİɣһûô¡

242 ˭

׳ǳĬһ£ס歵۾ܽһ£ʱΪʲô㲻ڳϣΪʲôͻȻ뿪Ҫ㲻ôûдﵽĿľͼҴҿˣ
歰дЩŪĻδ̫ȤˣͻȻ뿪ô֪ԭֲĻ׳档
˵ˣҲܺߣȻûüңҲûзĿġôܺƾʲôأ
˶˵Ǻ°ԺͲ鷳ˣûǸ¡ˣߵʱǿ׳ˣ˾һˣжͲܶùˣ
ȶԷ˵˵ͻȻ뿪˻ĽҰ⣬֪˶òŻصҪңûе
뿪ʱ򶼺úõģ·˳βӦ˾𣿸ʲôϵ
Ҿеȡ֣ĵǸ޳⣬ʦģ˵ÿһռ粻Ҫңʲôʲôˡ
׳ƽһαһСʣͱƣúҲȤŶΪһʲô
̿򰡣⻹𣿡
ô˵ţ׳ͻȻվȥ歡
歸㿪䲻;µĵӱקһ£ʧȥƽŵȥ
ţһֻǿֱס˵ӵĿȻͼԼб󷽵ĺ֮˴ȣ˹Ľ׳ϣߵõ˺ü
󣬺֮ѵӷƽҲٴλָƽ⣬һֻֻֻЩ㱡
һ׶ˮ˳ȻǸӣû뵽ҽʻôáղαϵʱ򣬿۾ƺһ˲һĨĺ׽
һڽ׳ǵĴϣֻôȺۣһѴ󴸸һ¡
һ̧ͷͼ֮޴ӵվذֻװضŪŪֵıԵ˵ҿ˭
׳·ûа˵£¿϶йϵһġ˭ҲߣʶҲûϵԶߣָ𣿡
֮޿˿ղļ˶ϣҲʮˡ
һĵӣƾǼˣ
˲֪׳Ǻ˻֡
ΧʮˣõָΧ£Ͱ˰ΧסСΧȦ
׳վںѵ뽻üʱ俼ǡ

243 һ

֮һ
δ䣬Ѿ˹ȥһˣȻߵҲˣһȭߵˣһ˲ˡ
ûȽ׳Ǿȵ֮Ҳ˺ܹˣ߿·ģֱ˵׳ǰһŷɳ
׳æˣ׷һҧֳһȭ
֮һƫͷȭѸײڶֵ̧֮ס׳ǵ󣬷һšһֻ׳ǵĸ
׳æո·ӹûٷѾڿնѣһˤٷӦѾڵϣˤۣͷκġ
׳һͦҪ֮һ̤ؿڣְ˸˻ȥ
׳ûԴУ׽ס֮޵ĽףҪ
̧֮һ˦ߵ׳ǵϣ۵æ֮֡͵ץס׳ǵ·˸һ

׳Ǳ˳ȥײǽϣٴأֻؿڷƣۡ
Щʵһ˲ˣʱʣµ˲ŸϹ׷Χ
歼æʩչܣסЩ˵У˶࣬ʩչʱޣҲ㹻Ӧˡ
ҲûţСûܿ϶Ҳû룬ߵĵӣ˾˹ȥ
ӻͦʵģ˴ſˣӾȻûҲûܱģһĿꡣ
ߴߣϵӲͣǱߺ֮Ѿ˺ü
ЩûзӦ֮󣬺֮ҲûŶ֣ӣЩһĶ׳ڣʮһӰһ飬һơ
Ҳʱ˽ƣҵõĵӵæ֮ܵߣ޸磬Һ顣
ôˣһ˶֮޶һЩˮ࣬˵Ҳȶûд
歸ϽУӰ߲ֻżбһ۱סЩˣҸղŴ˼˵ͷǻѪأʲô°ɣ
֮΢΢ͷòˣû£ˡ
Ǿͺãô죿ָָһʡ
ʱЩѾָУԼס׳ҧгݵǣл˵ſҡ
һߣΣղ㲻ú˵ģȶ֣ڹǣҸ㣬뺦ңǱӦҿʲôû´鷳ҿɾͲˡ
֮ȻƮƮһ仰´ΣͲô㣬Ϊ֮

244 ¼Ҷ

޸磬ǻȥɣĿ̫á
š֮޴ӦһĽȻʲôֿ˿üͷֶˣ´βҪˣ˵Լ
ŶһͷҲǹղֵӵʱ̫Ҳ̫żˣֱֲڵĵȸĥƤˣʵҲǶصģǿĹģ;úܻϲ
׳ǣ
ǱһڸʲôƤ˻˼ͷˣҲû˿һۡ
⽥ԶȥӰֻħһֻħһֻСħ
ղŵĸо׳Щڣƺʲôǵˡ
ǸպصĴԺûȻ־ͻȻۻֽŲʹȵٷӦʱѾˡ
ǱúˣҲʧȥʶôðɣղʲôѵԼ֪
֮ǲˣΣգܹԸġȻˣ취赶ɱˡ

¥ţ֮޷ְѾ歾뷨еΣգ㲻Ҫǹɣû˷ֶô죿
ģûµġ֮ϵĻҳҵĴʧ٣ǿ϶ҵģ
㻹ͦİЦ˵
֮޳ŷ֣ڻ
ʲô˼ԴһȸղŴܵʱҪ¡ǲڰʾʲôԶ
ǲǻˣ˵ҪһûΣᣬڶԼܺúܺãΪˣҲǻϲ
ϸһ룬ӦҲоˣղŴ˵ַ̫ˣٶȣȣǹɺݾɲһܱȵ˵ġ
˳һ·ĬػؼңûСĴţ䲻ʻһסȥ·
鷳İɡǱŪ÷ˡ
֮޽ŵƹϸĳƣǾգҲЩȣǣʶģš
˳ĺųҲ£һ˵¶Ժ֮޵˵ͷޡ
֮ƽʱò͸䵭΢Щһ壬ң
΢΢һЦ
ʶ֮Щ⣬¼Ҷү˹ҢԵĶ壬Ϊ˴УƢЩŹ֡
ƽʱԿЦ˵ǸˣôŮ׷Ÿţƫƫ˭ϲģ˾ȥĴ棬˾ȥ̽գƽʱͶʣʲǲ٣ǲϲŮˡ
ôʶأܻܰ歵鷳˵Ѹ㣬Ϊɡ

245 һͷ

˹Ңͷʶҳϣ˵仰С
áƽʱӴ࣬Ǻ֮ԣҲ¼ҵһԼӦòΣգοҲԱı¡
صֱӸ正ǸԶ壬Ҫ˵仰ȥڳ㡣
ңҲʶѽҧҧ촽ѵΪʲô̸᲻˦һ֧ƱҪأҪء
˲޵ķʸӦ㣬ûµģ¡
벻ףŲȥ֮һ³Աߡ
һɫĽγ͵ݻ歸ߵűߣžͱˣ˹Ң֣ϳɡ
˵ºֻͣͷ˿֮ޣƽҲһЩ̧ϳųĵƹ⿴ߵˡ
˿ӲҲһѹ沿絶һ㣬ģԲر񣬵Ҳ˧һ塣
˹ҢҲ正ﾪ̾ĺЩǾסŵС
正
ǡ歵ͷ۾һʲôԵͷ̷
Щţ˹ҢԼƽ׽һЩ£ûж⣬ֻ顣
歸ʶˣ֪ҪʲôԭˣҲûַ֪ʲô
˹ҢŬԼһЩ֪Լĸ˭𣿡
歸ƣô£˵ǲ׼˵֪˵ĿģԭĸҲȥˣʲô˵ġ̫
֪һСҪ𣿡
˵ɡ˵˵ܴܲӦͲһˡ
˹ҢЦ˵Ҫһͷ
ͷʲô΢һ£ؿ
ܾСһǸģ˹ҢԽĸп̬Ҳͣ£ֻһӼǲҹ˵Ůϣܹ⣬Ůʮˣڲ֪ĴڣССԸ𣿡
˵У˵ѣ˵ˣһͷҲ¡
̧־ץͷݹȥ˲˵û˰ɣ
ûˣԺ㣬ϣ㻹ܼҡ
ʱ˵ҲûӦе㳶ûˣʹ򿪳֮ܵߡ
˹ҢҲû³Ժ֮޻˻֣ˣúչ歡
˵غóţӿߣֻһ硣

246 ̫

ǳ뿪֮޲ʣղûΪɣ
ûУһ仰ˡ
Ǿͺãȥɡ
šֿһ뿪ĵطкܶʣֻܵԺˡ
֮޲ûжʲô˹ҢûΪ正ҲͲ׷ʲôʲôʣԹۡ
Ȼ˹ҢΣֻҪ룬ûа첻ɵ¡
Ⱳӣˡ
ڶ죬֮޽ӵһ绰϶׼뿪ǰ正Ҫܻ뿪
û˵ȥʲô˵ǳģ歲֪ҽʲôݣдࡣ
ѧԻؼңڽϣе¶ôһֱһ飬䲻ֿЩϰߡ
ɲһ󰡣ڷܺãһӣܲܰѶĸ䵭
߹һֺܾ˸뵽⼸εɻ뺦пܵľǽ׳ˡ
ϴΰǸһٹǸط϶᲻űҲ֪ʲô
Ҳ£Ǵ򲻹£ӳ
һֱСţ歾ָоʧΪİ˽Ĺϵܹһ£ٲõ˴ˡ
ص死Ь׼ʱԶֻһóһۣ̲ЬˣſڵİϿ
Ǻ֮޷һλҪڹ⴦һЩ飬ܻʮ£ԼڼﲻģѧѧʱҪ£ѧϰ
ףղԼ˼ӵָоӺζԭҵҲδ̫˾ˣ̫࣬Ҳ̫ࡣ
ֿʼµûţ֪ôڼӺʹ̽Ϊʲôһֱ˵Ӱֱˡ
Ϊʲô̽ĵϸأûʱƵ˵Ҳһᣬʮ²ҲһᣬʱҪȡѶĸչʱ򣬲Ų̫ˡ
ʰ死һ仰Ȼ˼򵥵ͣһ˳ӣдС˵ϴ˯
һת۾͹˰£ÿ춼ظ˺һְݵĸо
歾ȵط֣ԼôˣտʼͦϰߵģľһҲܺãٺͲȥ뵽ֻżε
ָͷӣʮʱȻӦԼӵʱ㲻
ƽ˹Ңٴεʱ򱻴ˡ

247 

˹ҢϿڼ乫Ȼܵ歵ģڽſڣȫĿⶼ˹ȥ
ʶվÿǰκӢΣŤͷ˿ſڣʾҰ˹ȥã˵𣿡
˹ҢòЦЦ棬ã歵ļҳǰؼңкҪ£١
κŤͷ֣ʣļҳ𣿼ҲǲԣҪ֤İȫ
֮⣬˵ʶˣ߲죬˴歡
Ͼ歵飬ѧУ˻ٶ֪һЩ˵ĸļͥڵļ໤ǺУҽû˵бݣҲܾ͵
֪϶£Щ˵ȽϺãκͷҵݣʦİɣµġ
Ȼô˵ˣκȻҲǺðɣʰȻؼҰɡ
Ѿôˣ϶ᱻвȵġȻ˵ȫǾӦû¡
ллʦ死λ˹Ң뿪ҡ¥˵ʲôʱҼҳˣô֪ʲô·Ҫҵ󹦿ΰ
˹ҢͷһЦ㻹Ǹһűºͣʵر֣ͷţء
裿ǡˣ歸Ͻ׷
˹ҢŷԼ·̫ˣǨһЩûԸ߰ɣһһж㡣
á
ʵʲôģ˵ҪϾԭǸСȻ˽ԭţҲΰһŪס
ԭˣԼҲҪһЩТģǰЩֵԼôǺԶһˣ˰ɡ
ϴ˳˹ҢԸ˾ȥһط正˵̫㣬ˣҴȥԷɣ˳ġ
ûзԣȻҪ˵ȻҪûȥʲôƵ֮ĵطѾչ˵ˣҲ²ȥɡ
˹Ңѡķ꣬ĵطԷҲҪһЩõġԤİҲǽ̻ԻͣȻֻ˳ԷŴʮˡ
ֵطǰǸžȥӦʱҲȥôΣûоر档
˹Ңͣ˿˵˵ĲҲҪλȻˣҲǲǮģûʲôǵģ˼ԵģֵЩƷ
˹Ңֲˣȥ׼

248 

Ȳ˵ļ϶˹Ңʵ֮޵ʲôϵ
ﲻʹˣһʹ˽ǹϵûôɣͲʹ˵ⲻҰɣôͨӦû֪
̬ȣ˹ҢǵûЦˣƢС
歵ͷ˵
ǣҵȷ֪һЩΪ֪һЩŸĪǸҽ㲻ϲҽԺҲûҪﵱУҽɡһԵ޹ļ໤ˣ㲻𣿡
ûʲôֵġ֮޵ĿģȻ֪ھ͵ʲôʱ̯ƣ˳׷ֵˣЩûҪ߱ˡ
ЦЦ˵ʲôʶģӦñһ˽ôͨĸͼıʲô仰˵ûʲô㡣
⵹Ҳǡ˹Ң歵ȷͨҪ˵ֻǸ޿СŮ¼ҵ׹Ůͺ֮ǸƢҲΪЩȥӽ
ͻ룬Īǡ氮ɣСһֱţôôɾͿ正˵⺢ӵȷƯŴĸ׵򣬷ҪݵĻ֮Щϡ
ϾͻСȻòˣҲЩϣƢ־󣬿Ҳôϲ֮ϲֵģ
ǰҲ˵ˣΪûھͲС׵óˣ˹Ңˣ˭Фģ֮Ҳ⡣
˵ҽƷû˵ҲòҲһЩҵˣˡԺɽԼǮȦſ
⺢̫С˸ȥһҪ꣬С
歿ɲ֪λүѾ˲˺ܶͷû˵Ҳû
Ȳ˶֮˹ҢŹˣ߷ԱûнвţǰģָвˣԵ㣬̫ˡ
лл˵һ䣬ûж꣬Σûˣ˵˵Ϊʲô˰ɡ
˹Ңһ㶣̶ЦˣôһƢҾͲ졣߳Աİɣ˲óԣθҲá
̬ϣ歴ǳӲֻӣϸϸƷﲻ۸ĲζҲζԷ֣ܡ
˹ҢһչԷһ˵ӼˣҪҵˡԴӽҵĸŮԺչ㡣
ǸСӣվɣ
̾˿Ҳ̫ͻȻˣΪʲô׼ȷ׼ȷȷ𣿿ɱֳʲôʱⲻҪ鷳

249 һָо

˹Ңڿ񣬶ǿԼ֣رȰôأĲ˵ĳ߰˷ơ
歳һϺʣ˵ûѪԵҲܶģִ»СһȽϺá
ûҲǵͷ˼Ҳ˵ͷĻڻŵܲɡ
֪𣿡֪Ϊʲôһԭĸ£Īһֱ˵
ΪʲôأǴģԭûмԼĸףҲֻ˵ΣΪʲôһѹĸоء
£˹ҢıȻЩ΢˿֪ʵϣʱǶ֪ҲǺҵķĹеԵɣһһ˵
ԤУһǸ˵Ĺ¡
ʱֻȻֻ֪ŵֻˣͳֻȻǺ֮޴򿪵ġ
ٸ绰ƽʱֻѧʱ棬첻ϿΣڿ϶ѧУ
死Ļ˵绰޸磿
ǱߴȥЩУģ
Һ͡һ³ƺҺһ𣬾ô󷹵ߣ𣿡
˹Ң˭֣ʾֻݸҲûԥ˹ȥ
˹ҢһĻϡ޸硱֣ͷһСӶģѾͷҲŮˡ
ޣɣſڵ㡣
á֮޸ɴ˵һ֣͹Ҷͨ
СͦżżĻں档˹ҢЦŰֻ正˵Ҳһ
Ȼû֮£֮ޣڸһЩͬʱҲڴûˣʶһηֱôá
תһ룬ֿʼԼˣ˵˾ȥϲģôǼǲסأһ˾Ϳʼˣôء
û̫ã֮޾͵ˣݿ歰Ȼ˿
ڹʱ䣬һֱֲȥϵֻͨбˣ˽ÿ״̬
һ˷ɻȥѧУˣȴѧУʱòУʲô⡣
һʱǸ绰ûнӣôһһѣҲҪҵû£û¾ͺá
ļ棬ּизЩӲСǣӦþһ֮Уɸ£ܼġ
˽ţŤͷȥֻһۣĶ·Ҫ

250 

ʮûм棬ÿһ歶ԼҪȥȥһЩ飬Լ
ÿʱ䰲ŵģΪԼˣֱٴˣŷԼƭԼ
µʱţûг嵭ĸ飬ˡüۣӣ̽һ
ʶãԼôݵôأڿһе뷨Ʒ֪Լ뿪İ·ǵˡ
ź֮һ߽歷·Լ޹һô֪᲻
֮ߵǰժ¿ȸ˹ҢкȻǳȻߡ
歵ͷҿＫȿֻšѵָоСʤ»ޣʲôأ
˹Ң΢̧̧֣ã˸һԵ㡣
֮޵ͷ正Сͷĥʲôأʮ첻ѵľˣҲ̫ˡ
û˵һЩֻ̣óԶԼĲڣڲһѹࡣ
˼˹Ң˿ӣ˿ˮ正벻һĹ£
歵ͷҲ˿ӣ˹Ң̸ŶԷò˵Ҫ˵ĸйء
֮һֱҲûԶֻǺ˿ˮ˹Ң뽲£ǺйأҲ˽һЩòҲѯһ£ǲӦûرܣ
˹ҢһЦãҲɡ
˶Σһļƣ˹ҢҲθڣ·˵歵ĸף壬Сһ𳤴ġʱҾϲˡ
һ㶣û뵽ֹϵ
ھѧ忼أȻϲһֱû˵Ϊ֪˫ĸҲǿһԣ͵űҵǰˡ
ؼң߼ˣ̸һѡʱ⵽˵ļԣְְԷǿǸ˷֡
˵£˹ҢͺۣϵıҲóʹʱ̫ˣԼϲ˲ȥȡȻһְҪȫ̬Ҫ׷
ٺĸ׿ȥŮ͵͵뿪ˣһߣҲûлӦǸǸ˽ˡ
㲻֪ĸһܾˣȻкǿ淴⹫ԽԽҪ
Ǻأ歲ɵս֣ܽš

251 һ Ϧ֣

˹Ңп֣ЩһֱûԱ˵ǽ죬Ҫ正Ȼ֮䲢ûʲôϵΪ歳̫˰ɡ
ƢŴĸףԴ뿪⹫ûȥҹԼӣٹˡ
ʵ뷨ĸװϵǸˣ˵һ׵Сӣ⹫ãֻҪ꣬ǵ࣬Ȼϴ
ĸҲһǿҲͷġʱԼ̫ܣ޷Աˣͳ˹
ɵҹʱ򣬲ŷ岢ûлؼңѶҺܵģܾöûҵ⹫Ҳ̲סˣһȥңҲûͷ
ȥѧУѣһһ𣬲
ʼնûзһֲõԤУĺǸ˽˻飬ܲ޴ˣܻϢģʹڣʱǶ̫Ϳ֪Ǹ˭
̲סʣô֪ȥϢģ֪һŮ
һعĵ꣬һͻ룬뵽ô֣᲻¼ҵЦҾĸ׵ȥңҵˡ
ʱ飬˹Ңޱʹ࣬ۿЩʪ󣬡һҽԺ鵽˼֣ܵʱǶû뵽ỻգһֱû߳ä
ֱʱҲ֪ԭѾ뿪һŮ͵ˣշתѰ٣ȴҲûҵǸӡ
ô֪Ǹ壬ʶأֻƾɺҲδ̫Ϸˡ
ȻᣬʱӵʱѪģǰҲһֱھֵʱȻһûмˣҽԺֻܱУҵһƬһš
˹Ң˹ȣ̲סַŶͷڿޡ
歸һֽ
ллӹס۾һƽ顣ƬٲǰĵģŶӣһ˶ûУûһ˿Цݣȫ
ǷţȻдҵģֻûзȥҲǿǷҲףԼжô޴
ûôǷű࣬һˡ
ҲЩ꣬ĻĪʹУͺǸ˾һ
̧෢ȦŤͷ֮ޣûʲô飬ϿʲôҲֻһƬྲ
Ŀ⣬֮ҲգգۣȻӵ֣ס֡

252 һĲֵ

һ㶣û뵽ôԼĹǳԼĿĵģ⣬û뵽İο
ֺů˵һЩֺܿͱůˣҲûѣ˾Ͱű˴ϴݵů
˹Ңƽ֮󣬲΢ǸЦЦǸЦôÿ
Ц˱ǸʵûпסԼģžֻˡ
ʳĵ׵ɻ󣬡ȻǴСһ𳤴ô㣬ôͲϲأѵΪ̫ˣûָо𣿡
˹ҢЦҲôΪģֱǷţҲһࡣԭһʼϲҵģֻǶԱ˴̫ϤŮӲÿڣأ־Ȼģȥ˵ŵҲ
ϴѧԺ󣬲ŻѡǸˣҲסдһˣвŻòҪǣӲζϲӴһѧͷ׷ػ΢
ǻᱻжģϲȥ谮ˡˣҲԥֱ࣬һֱûб̬ѡ񡣡
˵̾һҲžԼ޴ΪԼԴΪǣʧȥ壬ⱲҶԭԼġ
歸д˵ǶûдҲ컯Ū˰ɡ
֪˹ҢִͦģҵĴܰԼͲˡ
ҲǴʱʼһϲһ˵ʱ򣬾Ҫ˵֪ϲһĲֵֻܸжԼ
һĲֵ歲ɵȥ֮ޣҲζӳ¡ǰ֪ĸ飬ɳ飬һĲֵ
˹ҢΪ˴˲̹ϣʧһ̫źˡ
еģֻͺ֮޵ǸһٶҲһĽ֡
ﻰ˵Ժ˹ҢжǧصЩѹ̫ˣõ˵֪Ժʲô
˲٣ЦҲˣˣҵĹ˵ˡ正ŮȻģҶĸһֱûбҲиҲ׼ˣԺҵŮͬ𣿡
˵÷ǳϿңһЩĿǣЩ֪롣
˰ֻǸСǶѣôڱˣ嶪µ̯ӣ󰡡
룬Ҫһ¡

253 

û⡣˹ҢһڴӦǱ̫ã뾡ֲչˣô꣬Ҫûãҵˣڻôࣿ
ҲˣԶȹʮ꣬ҲˣŻ˵Ļ
ֻһ歲ףֻҵ壬ôҵҵģ
ô󣬺һĺô࣬ôҵԼأ
˹ҢЦΪǷﲻд˶˵ĻҲдǸ˵֡ûҽԺ֮ǰдţĸңƲûзȥϡ
ҸϢ鵽ǸˣһУ֪ĵϸѡһŮΪٷܶʮ꣬壬ԼĺӶԲҪ
˵Ǻļ֣ôǸɱ˷ͨ˾ˣڿļҵףһտӣͨ¶ɽ𣬺Ů᲻ãĺӡǸӱ㣬ȴΪ˵һ˽Ρ
Σıˣһ־֮ǰξʹ飬ʱѾⷽĲ²⣬οΪ֪ʲôĻð䶥
ֻû뵽ôɵ飬ȻĺӣôԭУĪʧֿ
һߣһˣһԭһԭӰԼĵλ̫ˡ
Ȼ˹ҢĻ֤Ĳ²⣬ǵģץסðŮͼٻ˽Ҳ㣬˻ɣҾпܻẦ㡣
ΪһֱڹעԶ֪÷ǳϸ˳ϾͷĴڣҿһ˲䣬;ĺӣڵദ
ԭˡ歲ץ˺֮޵֣𾪣û뵽ŮȻˣ
ôСͲܰһҪˣԼҲùһЩΪȥ壬Ҳ׷ŹЩˡ
歺ͬ˹ҢĹ˾ʳʵõĲٻǾͷһգɱҪ˽
ôԸҲӦˣøһ㣬ȵףűȴûȥܰɣ
˹Ң˹˵һΪľŮ͵͵ͷȥ⣬
ĺӣôһ޵һ˼ң½ǸǷ֮ءȻǼٵģҲù޹ȥˡ

254 Щп

ˣ̫˰ɣûҡЩңһ룬Ҳͬ⣬ԼĻȥȡ棬õҸ
ʼΪ壬Ůмȥء
ĳһ˵ҲǳȫҲæǱΪ飬ȥʵԼġ롱ɣ
ҵ㣬ҲܻԹ۵ġ
ʱһֱû˵ĺ֮ͻȻ˵ļ壬òǡ
˹Ң΢Цŵͷ
ûùõ飬ֱҲ֪ùõ䣬ûиռң
˹ҢߣΪʲôҪǣ⹫ô飬Ѻ壬ߺҲûȥѰңŵڵĽֻԼŮ
ҾҪһ˳Ҳ˵ļ尾ζȹ꣬ٸռȥϢһ׶֮ʹ
֮ûм˵ϾǱ˵ļ£˵̫಻áֻйأòȥġ
ֻ˵أЩ̫Įĸ׵ˣԼŮ˶֪࣬Щпᡣ
˵⼸˶дһж컯Ū˰ˣռүӺ˹Ңû˭Ҫģܹ˭ء
ǵˣȻ޷˹Ң̬صȥվ£ܱϾֻԼ֪ҲȨԡ
Ĭһ£歺Ȼڣ壬ʵҲ¸⹫࣬һʱܲ˰ɣϾͶˣһʲô¾ͲˣԲԣ
˹Ңһ㶣ؿ正·͸塣ڸյԸ͸һģ˵ҲֻҪĵߣʲô̡
̾˿пԵֵİɣû뵽żΣܲµҵʵ뷨˵ûҲһǣҵ㣬һı⣬Ϊ㣬ܹ嵭һЩʧȥ˵ʹ࣬Σ
歸ղô˵ҲƾֱҲˣ͸ԸܹٲµһЩǵ뷨˲ǶôģҲֻǶĴΰɡ
˹ҢȻһ⣬歵ʣ֪Լ˭ˣҲԡûȨ
һŻ˵ı飬壬ͱҿЦˡҵĸԸһ¶Ҳġ
Ǿͺãû뵽ǸȻÿ࣬ȴûлۡһ˿ԥͲˡ

255 һ

歵Цԭûл֪Լûбı䣬ֽҲΪˣŸһĻɡ
˹Ң֮ޣޣ歵㲻Ҫ֪ǹϵãϣǡ
ס֮޵ͷȶˣɿ֡
һ£ղ˹ҢǾ仰ĪЩ嶯ϲǲǵģ
һֱΪ֮޻ϲԼϾǸ̫ˣòصݣӦͬġ
ôչ΢ɻ󡣰ղԼ鲻ãסָůӦòͨϵ°ɣ
һѣˣ֮Уֻ֤ǸյԺͳˡӮˣôͻֵס
ĵ׵ǹͻȻӿĸо歴˸кӵϴּ䣬ҪһЩʱҪľҲҪúùһ顣
뿪ֻʣˣ˹Ң˿ſڣָ棬ޣӽԺ歾ҵŮҪʿɶֹ𣿡
֮Ȼ̧ͷЩ⣬Ҳûʲôᡣ
ʲôһ⻰˹Ңʱŭͷɫ̳֮ޣʲô˼ϲҿˣ㻹벻㻹ǲǸˣ
֮ɬȻҳϣҾúһҸҸܻк֪ҵ
ƨ˹Ңֱӱֿڣ뵱ҲǸѵӣôԼӦܵɽȥסҪܳòˣǲΣ
ȶĳ˵ղҲҵĹ£Ҫҵ·ֻԼһӣһӵġ
ϲһˣҪ˵㰮ŮˣѵҪñҸ𣿱ȵڱ˻ʱ֪ڡҲģӦ̹
֮Ų豭ЩʧĿЩңɼҸֵӵ
Ƚѵ꣬˹ҢԼ졣ղ˵ʲô֮׷正ǿոһıô͸ӻ
뵽⣬æ䣺СҸ㣬ʲô˺正ΪҸ˵˼䣬ͬȥ׷ˣҿҪʮż˵ģʱʮˣʲô
֮εؿЩɡƽʱһ߸ϻ첻ߵĸоƺĸˣĶԴ歵ġ

256 ѡ

歴ϴּͼ˸һߣһƷŲ裬һӳ
ǡôĵ𣿲ʶôġ̫˽˵ʲôϵ֮޼Ȼ˹ҢΪмҲ϶дģûʲôͬ⡣
˹Ңɤӣ歰Ҳ˵ˣҵ˼أؾȥҵĸŮһ⹫ϣҲǵһԸأ
֪뷨ʶһۺ֮ޡ˵ռҵˣǱϾûм֮ϲߡ
ǰǱ㲻˵ҲʵҪʲôڳ˱ʣòһѡ
һ˽Һ֮ʲô̬ȣɴһжҲ岻ġ
ҪǶû˼ô͸˹Ң뿪ӴԺԶԶģԼԽԽҲϲôû߸á
ѧҵаƾĳɼϾǵѧУ⣬ʱȥҲ١Ҿ벻⣬ףҲԻѧһжŪ˵
֮歶壬ллˣҿ𣿺Ҹ𸴡
˹Ң¸ɴ࣬ͬ⣬ãҾͲˣ㣬˾͸ңһҵĵ绰
˻ֻţŸ𣬸Իס
死Ьڿɳϣ˫ֲŤһɰڴһ٣ЩڴֺܽţǾܺˡ
֮Щˮڲ輸ϣ棬ʣлҪ˵
ӸղŻһ·Ĳɵģ²Ϊ˹Ң˵Щɣ˭֪Լƽġ
Щ˵ȽϺã正ڿ˵ҵļˣҲļ໤ְλˣԺôѡ񣬶
ھȥҾԲ˹ҢռңǷĵģŲȫ
歺Ȼ̧ͷһ˿ŭ⣬֮ޣ
ûֱӳƺ֣һ£˵ʲô
˼£Լƽ֮ޣӦøˣΪʲôҪҵļ໤ˣΪʲôҪסΪʲôҪӽңΪʲôôãֱ˵˰ɣҲٸȥˡ
һһΪʲôĿֻһ˵ʵ顣
֮޴˼Ƭ̣ٿʱҲȻ˵ˣҾֱˡ
ʰɡһı顣

257 ҵ

֮ǣ˵ѧУһμ㣬ҾͲ㲻ͨˣӵһ
һξ֪ˣ歵ĺЩǴβųְң
ǡҲǴʱҿʼ㣬ߣҪӵʲô˵ӵһЩռ֮ԭ𣿡
ԭˣһֱڲ²ĿģҲһЩû뵽Ǹоʲôռ֮
ѹҲûʲôѾ֪ô˲𡣡Ҳԭ正ǸԣҲʱյˣ֮ԵҲԼ
ǻûģȴԽط˼ȥҲûбѡΪҲԭ正Զ˹Ң˵ԼдҲûộЪ˹ˡ
ҵҪȸô֪ģǷҲӵΪʲôһ̽ʱûзӦϮҵǸˣйϵ𣿡
һ⣬֮޾ȻοȻһ̫ڳٶ۵ˣЩв²⡣
룬˵ҵĸ֪ΧڣʹܣһǵһμǶʹ˰ɣȻʱ̣ܶҲע⵽㡣
死ȻѹˣŻԼô˵֮޲ûʱ֣Ϊԭ歲ܣû취Ҳͽ˾ΪʲôıˣΪˡ
˵һҪ㣬ǾҺϮͬһ֯֯ȫϹЭᣬһЩԸЭˣЭĿģΪ˷ֹһЩܵ˶ΣߣɽãԸ룬ͻ˳ڼලһǣĳЩ߲ԸⱻƣԼȥ˺ˣôǾͻὫĨɱ
Ĩɱһü𣿡
ԣ֡һʱ䣬ЭЩѾˣȥһЩڵĿϴιǸˡγҲǽģˣЭһС鳤Эһ飬ÿһ鶼˸ԵĹϽ򡣶ҽӽĿģҲŪͼӲ㡣
ԡŻôãʲô歸оЩɬŪˣԼûж⣬ǲϲ
֮ޱҲһжҲûҵƶٶȴű˿屶кǿҷգˣڲͬʱ

258 

歴û뵽ԭܻô࣬һ˾ռ֣Ǻܺõ
֮۾סģٴοڣ˵ܷΪԺԡԾһͻֳģҪ켤ģûде˿һӶ֪Լܡ
ЩһһԵѻ졣
ѻ죿歷·ʲôǺõĲ黵飿
ţ˵ÿһ仰ҪأȻܾܿͻк˱ˡԼЧԼȥҲһ㷴ӦûС
ԼЧһž;رۡȻ֪Ч϶ԹˣǶôǿҵŻȥ
˵ģô϶˺ˣŻʹԼŻѻԼӦúܹ¶ɡ
Ҫ˵Щʲôȴ˵ʲôǲ԰ģ˵ʹͲȥοˡ
ԥһ£ǷȥĻҵܴž˵ܣֱҶʮʱҲŷԼܶݿ˵кжһ;ıʱ䣬ǺرģҲܹԱɡ
ϧҷֵʱ̫ˣûҾˣûıҵ棬˵Ҳһˡ
֮޵ͷԭ磬ʲôͬ𣿡
ûʲôͬһҰطΪƽʱգҾ˵ȽֱһЩ
û˵Լһ˰ڵԼǶΪ鹹
ôʻѪиʹ࣬ô鹹ءȻ֤Ǵġ
ƽʱա֮޲һ£ַˣӦòɡ
š歳ţȻذַϥϣͷҿӲͷƤ˵˵ĶѾ˵ˣҲ֪ҵˣôţҪ߼𣿡
֮һݣѡ񣬵һЭᣬû˻ṥ͵Ϯˡڶ룬ҪǩһݺƽԼŵΣᣬһΥЭ˾ͻ׷ɱ㡣
ѡڶɡҲ£뱻˹ܡΣ˵飬ҪȥҲ
ǺãûбˣԼԺø㡣
歼ˣ㻹û˵ҪôأȻüලңǲǲסһˣҲҵļ໤ˣ
֮һҧأھͼ뿪𣿲ҲãܹˣҲȫȸҪá

259 ˶

һֱͷؿſӣһУӶ©ˣֻ֮ѹ﷭ӿȷѡ񡣡
ۿһᣬȫ̧ͷԼǵһҲһ¸ҵĻᣬֻ֪֪ȥԼڡ
޸磬ҾֻǼලûһϲ֪кܶȱ㣬ǡҺϲ㣡
ô˿Լһܺ죬ԴκģһƼĸо˵ûУһӶûȥˣֻ뿪
û˵֮ǰִη¸ңڶȥˡ˿оԼһȴеͽޱȲͽţк¡
ͻȻˣԼһɵ£ɸֶ˭˵ֻ˲أͲȡһ
֮޵Ҳܲƽֻ΢һ£˵˵Ҳ˱ˣΪҵҲŻһֱſ֣ĿľԼҪС
ҲֻǸƽˣҲкܶȱ㣬һܵùڿֻһʱ嶯иѡ񡭡
˵꣬歾ʹѾĴץסһβܻͣܵ
ȻѾ˵ˣǾһ˵Ҳ˶ϡҲ֪Ҳദһʱ䣬òʣʱֿҲ֪ϲ㣬ҲϲҵĻһô֪ǲʣ
ѵؿڣеܴķա
Ҷ˼룬оǼô尾ЩܲˣѾ޶ˡ
ˣҲȷˣɳվ״ε˵Բ𡭡ҲӦ˵Щģҡ͵û˵ˣˡ
˵ͷҪߣȴͻȻסһ㶣»ס֣ܽסġ
һֻס֮վ̧һְֻŵӲļᰴԼǰ
һҶܿ͸֪ݸַ·ȫһ飬ûľˣҲ
ңԶǿգֺ𣺡ҴûƲסԼҵһҪһߡԺ᲻䣬ڿʼһչ㣬ػ㣬ҵĳŵһһġ
ûϲ˭ҲŮദԴʶֻ֪ҪõĶ㣬Լκ¶ҪҪҲ֪ǲǾϲףҲʧȥ㡣

260 ȱٵ

֮޼þе飬˵ⷬİŮԼףۿĻش˭ܺľܾ
˹Ң˵ȵڱ˻֪ڡȻˣҪָҸȻδкܶ಻ڣȥԡ
ﻹкܶĵǣ޷ȥӵ޷ȥϲ޷ʧȥ
һֱãУһֱȱʲô֪ˣȱٵǰ뱻ϣ
ĳ֣еĿհףƺŻŲźһŮ˵Լ飬͸ûʸӱܡ
歿һֻĸоȻÿ첻Լˣ嶼ˣ૵ôúòʵ㲻𣿡
֮°͵ͷЦˣˣһϸСĵȥദ
ԭеĵģֻΪûǸԵ˶ѣ˲֪ΪˣԿ˷һѡ
ֵˣأ㲻ҵѻ𣿡
ҡҡͷ£¾Ͳ˵Щˡ֪һᱣҵģ˺ҵģš㲻˵λĻ
˵ԼЦ
֮ҲЦˣĴûôĹСûй
㲻ϣұôࡣ
ʮ岻ϰɣ˵ˣʹһŶչ˰ԺìܣҴô࣬˼۸
ţûìܣһ㣬ҪƷ磬Ҿĵݡ
⻰˵ʵʹ죬ˣͲǸѽ㻹𣿡
ôϲùء
歺Ȼؿڣ˫§סݵЩޡǹ¶ģˣڳΪһ塣
̫ԣ֮δЩĻţôˣ
ƵûʲôȻ˵ϲ㣬ͺܰա㶼ϲңȻô˵أҪҲ˵ǲǾʹˡ
Ϊ룬벻ᣬ߳ҵҾͻᷢʵ벻㣬һֻʱ⣬ֻǰ˶ѡ
ϲһᱻսʤҪ룬ξ˵ģòã
áӣ̧ͷôչˣô˵˵û̸ûŰ
۵һƬ飬ʲôأͽʦͨ㣬ʲôˡ
ɳϣ˫Ħ֣ʮ䰮֪һôõ顣бҵˣͷֵġʱֻҸͺãһΣգû뵽һǷŲ

261 һֱ

ЩףҲ̫ˣͲҵ뷨ͲԺڣ
ҿ϶ڣüʱ󡣡
Ȼһ⣬㲻̸
Ȼǡ֣֮ڴһǣȻңҵˣҲڵġ㲻ңҲỤһӡ
ǡԱҲôôϸչˡ
ԭɫ˰ô˵ɣҺٸ˽»ӿڳչӦǳһֱܣõģί
һʧٵһԼĿ켱ˡǴȫΣһִԺԲ·
бҪһ£ϴ㿴ǸŮ˽ҲЭԱǵģҺ֮䲢ûʲôϵ
˵£ָأˡ
֮ҲΣԲӵпռֻǲǿҲֻǿܹ˲䴩ռ䣬Ҿޣܴǽ
뵽ߣǶ㲻ģģ֮⣬ҶܹӮ
歾ú棬û뵽ǸȻԺչˣܹԽƽʱգ
ᣬǲ֪Ҫã֪ߵ󲿷ֶĲнܹҲޣչ
ͷϴ˵Щϲ㣬֪ɡ
֪˵ܶˣô᲻֪İɣһϲϲˡ
ﻶϲ˵رģ׵Ĳֻһˣɹˡ
ץסؼ԰ɣһϲһЩɰɣΪʲôôϲ㣿ǲʲô£
˵ĵǱˣ֮۶正˵ʱҲһֱڿǰǲҶ࿴ڿ˳ؿˣţǵһμҾģܾΪɡ
֮ǰ死ͦϲģϾԼУһ룬ԼôõһˣҲû취ȥϲɡ
֪Ѿڿ˺ܾã歾˵һ죬ҲЦһ졣
ǰЦż鲻ˣȴһ۽üҶϲõġЦܺÿЦеĻˣеʧ
ʱ䲻ˣ֮˵ȥ˵ҲûԱɣ⿴ӵңȥдҵ
ȥҵ˵Լ»̲סȥǰҲ˼Ҳ̫ˡ
ѾǺܻóȥˣɲټ¸ҵʱ¸ңֵҲҪֵ

262 ǶǴ

̧֮ͷϲ֮飬ҲΪӰѧҵѧϰǺҪģǻǰദòã
歵ͷãҲϲǰİɣһúѧϰģᱻɫԻ󡣡
˵С˵ǰദɵǲһˣЩطҲǻıģ硭ż׽һ¡
ι޸硣
ʲôǰҲƺǽ˸оȫһһζ͸һۡ
գ۾šѧúûʲôѽ
ЦˣȻУʱҪʲôԡ˲ҲҪġ
ֺǺǵشӦţѾҪʲôˣšֱҪΥֵǾҪһԼˣ
ˣ洿޵ŮʲôأŸոտʼ̸ѽһȣæܵ鷿дҵȥˡ
֮޿ݣȥ׼͡˵һϵĽѣһ˵ʱ̫ˣҪҵУѧˡ
ڲһˣ԰ԼԣӻҪѧһЩµĲʽС
϶˲˵ʱ룬ԼûѹסĵУһˣǶԻǴ
ϲȻһֻ̫⣬ԼСһЩҲеġ
οڲһˣмˣռҺòҵ˵ͬһ
֮޲رЩֻҪమʲôҪ֮ǰ˺ȻˣҪúõĶ
Ҫõˣʲôõ˭ҲֹԵģϲҪģ˭Ҳ޷ӲռҵˣϲҲ࿴һۡ
ϲֻˣԭǴ޹ؽҪϲʱһˡ
ôԺʲôݣҲӰ쵽ϾСѾͷᣬû֮ǰҲʣôԼŵػ
ֻĻġ
һʱദ歵Ŀζ֮Ѿ˽⡣ϲвͣϲζģϲ⡣
ӪĻϣĿζԺóԱ
ĸ˺ܿˣʵ˳Բ̫࣬ÿݵķֻ࣬ǿζһЩ
Ūú󣬺֮鷿ţŽȥ死⣬ȥ˿˰ɣȳԷ
һˣ歸ϽıʣðûԱѾˡ
ãϴȥ

263 ܻȥ

ϣ歳˰뷹еԲȥˣ˻һĺóԣԼҲˣǣ˲ǰͷˣǳһڷͿһۡ
ƵЩʳ֪ζˣͣ˿ӣϿҸ
֮΢΢һЦ㲻ô֪Ͽ㣿
正
ԭԼ𣿲ϷӦԣҿ㣬ÿ̧ͷܿڿңô£
û¡֮޸вˣֻ룬ôһƽͨƯɰСôῴأ
һ죬ܿĿ⣬˵ôð
ҾúþǺá
ϲ˵˭ˣ̵ؼԷͻȻ뵽һ仰ˮ
ˣͷвźá
޸磬һؾĻҲȥ𣿡
ţΪ㣬ҵĹϵǱߡ
ǡȥǻÿ춼𣿡
֮ĥһ£Щȷ˵׼д֮⣬ʱܶࡣڣܲͬһ𣬱Ͼ㻹̫Сˡ
ˣǸطǺ֮޵ĹϵҲ˹Ңġ˹ҢͷӦҲеʵʱΪǨŭ޸磬Ͳ̫ˡ
Ҫ벻ȥµʱ˹Ңͬ⣬һ֪ͨļˣǾ͸Ѱˡ
ǺòͻԼϰ谭ˡ޸磬뻹ǺٻȥɣϼǼ졣ˣﳤס᲻Ӱ㣿
Ӱ졣֮޿ϵı飬Ҳµ˼֣⺢˵ƽʱܾǰֵûǺʵġ
正ǲǲ棬䵭
һ԰һ㣡
ǾͲȥһһµﾩˣǺ歱ϾǼˣΪѣƻҵĸ顣
һĶ˲ܹ࣬死СЩ¿ı
Թ歸˹Ң˸绰Ǳƺֻܿͽͨˡ
歰Է𣿡
Թˣأ
һôôͿǺˣ
歾ЩǸ⣬˹Ң̬ĺϣԲ壬ʱܸȥ
Ŷܸԭ𣿡˹ҢһֲõԤУСӲǱĳ˹ȥ˰ɣ
ӦöԺ֮˵ֹĻӦһֵǺֹǰùŮ
歿ɲôͱ¶ʲôʵģѧУﻹѣͬѧʦദҲܺãһطһʱӦˡ֪ģҪ±仯ҪúõŬһѧУ

264 ÿ

˹ҢЩţ̸֪һ˵ѧϰɼкܴӰ죬ʱ֤
һʱ֮ԽҲ˵Ĺ磬ϤһЩȥ˾˭ʶ϶Ӱѧϰ
ںҵˣҪչҲĿܱ꣬ǰҪõĶˡ뵽ЩҲͻˡ
ðɣ˵е֮СչҲģҪӦ£ȻҾǰҲҪߡ
˵ɡսֻ֪˻ʲôҪ
һ֪ڵѧϰɼ΢һЩҿ⣬Ǳ䶯̫ĻҿɲӦŶ
歳ֻŬŬ죬֪ǸϺ꣬ͨ̽ûٺ٣ǿҪʧˡ
ڶٵʱһҪǣҲ֪⹫ЩŮɼǰû˵ܲ˴ûϢƭԼֻҲһ˿˿ϣ
ҲҲһֱ˵ˣڼȻˣôҪ˽һˣҲӦģþТġ
ǣ⣬ģҺٿ϶ȥͬˣҲΪСТˡ
ǺãѧУſڵңҪһ档
õġ䲻֪Ҫ˵ʲôòҲҪġ
˵绰۰Ͱ͵ź֮ޡ޸磬ûطȥˣҪҡ
֮΢ЦŵͷֻҪԸ⡣
ò͵ֻ֣ƽʱЦЩϴЦ⣬ǹãԽǡ
歾ԭӦеӣвЩı飬һһˡ
Ҳãֻһ˿ЦҲֻһˣá
ĿתԼ֮ͷһȣʲôһֱң
һ֣޸磬ÿ
ֻ
ȻǣһʼӴҲû¶ʱҾ;ǸˣҶҺܺá˵Ǹʶ㻹ҪңΪʲôôã
һ£ԼҲ벻ʱˣ·һꡣҪãԾôˡ
š歺ܸжб˴ˣרעĸʤһУֲ֮ǰеĿհס
С˫޾ĻϲȰģĺ»һ£һ˿Σյ뷨æͷ
ԣȥ¥ѧϰɣϢ
á¥˴ԭĹϵһֱϲõģ˶ƮƮȻġ

265 

ڶ죬Ǳѵģ۾һʱ䲻ˣŪþͻٵˡ
æžͿ֮վ⡣ʵûסԺһֱûţ;ҪԼĻҲûá
ĺʿ˶ˣҲûԽݣֻһţ˲˵Ҫٵˣôû˯ѣ
ץץͷе㲻˼Ǹ˰û˯ţˣϾȥ
ܿӰ֮ЦӲƽ˲ֹֻһҹû˯ֱ͡
극ƽʱһȥѧУſڵʱ歷˹ҢѾڵˣðųٵķգ³˹ȥ
˹Ң򿪳ʾϳ˵֮޲ûиȥһ˹ҢʲôҲò롣
ſڶûѧˣˡ˹Ң正״̬ɾǾﲻһˣ˵ҶСʱˣǸС֮ôġ
歱ûнͷ֮޵飬ɲ˵֮ޱκ˶Ҫ׽
Ǹ壬ѧϰ̫ˣ˵㣬ᵢ°ɣ
˹ҢҲû˼ȡЦһ£ûУҽҪȥˣﻹвȥ㡣
ݹһпˣûȥӣ壬ҲҪջȥɣ
˵˹ҢŮϾʶôҪء
˹ҢǿƵذѿţ˹ҢŮﲻûǮģû飬ûжŮҵǮ㻨˭Ҹļ񣬲յĻ˵㲻ɵˡ
⻰ЩأҲֻýˣϵĴӦҲǮǺðɣҾˣлл塣
˹Ңһͷиɵɡ
ܾƺ֣ϵĳ壬Ҳһ㲻õɫʣʵûκġ
Ҳܲ˵һ⣬Ĳ˸еİ취Ҫҽ˹Ңְ֣
˹Ңˣðְָ׽ŮĻ⿨ǮˢһᶨתǮġְֵǮѵȻ֮޵ĸһЩ𣿡
ҾöһҶ뻨ĿǿԼȥ׬Ǯ׬öͲȥҹˣ׬٣ϴѧһݼְȻԼȥˡ
˹Ң̾˿Щ˵⻰衣֪𣬵ԹҪ
û뵽ǻһ֪ˣӦİǴʲôã

266 ദʽ

û˵û̫ߵ룬ֻǾӦһԼĹһȰ룬ŲÿȤ
ʵ׬ǮνԼͺãȥ߿һЩ㹻ˡ
˹ҢոˣǮôİأԸǷź֮޵ģѾǷ˺ܶ࣬ծ಻ѹ
˹ҢҲûж֪死ҪѧѾ׵͵Ⱥٽؼˣ˵˼뿪ˡ
ĿͳԶ룬תҪȥȴֺ֮һֱվſڵһůæȥ
֮ͷ̫࣬ˣȥϿΰɡ
ţˡ歳ӻ֣ѧ¥ķ

ӹúܰÿһţһؼҡ֮˵ʱпվͰæ֣ʱԱ߿š
ϴ˶֣в֣ݱˮ֡歾ãҲһܣʲôǲ꣬ٶȴ˫־ǻħһܻŪɫζȫĲȡ
극һ㶼дҵ֮ܲϴ裬дһС˵׼ʱ˯ˡ
˵ദǰֻ࣬ڿлһЩ۵ϢǳԷദʱżһЦһֵĸоӿͷ
˵ʽˣ֮Ҳûʲôܵľٶڼҵʱż֣˱׵һ֮⣬ӵûй
歵Ҳûж룬ϾԼĸ飬ܹý֤ͣ
ֻǾԼɵǰôûзеԼأ֪ĻҲͲôˡ
ΪˣҲͲ˰ɣ֮ǰ϶ģϾǸҲͦװġ
Ȼ⻰Ҳ͵͵̶ѣɲ˵ܾë϶
û鷳úܿġǸðƼǧκ֣ܰǸѵһεĽ׳Ҳܶ£ûٳ£Ҳͦ˸˵ġ
歲ȥұ鷳ΣڵĿľҪζܹκúõܹǵԨʱӡ
һˬ
Ͼôһ仰粻ֹһֱŰƫƫԸ
ѧϺ֮޵ĳϳԵʲô˵Իˣ֮޾ʹ˳·һЩϺˡ
ѧУסܽмᾭһͳУ֮ްѳͣͣȥ
֪ҲԲ˶٣һЩУɺ֮޲ôģŹﳵ˺öණ˵ЩϲԵģҪһЩ

267 ˸

ŹﳵĶ歾ԼĳԲˣű䱣棬ҲԼˣ޸磬ȷǸҵģι𣿡
֮޿һӣúȤ£ʣµĿˣ϶ϲ
ҲԲ˰еˣҪǸ˹Ңȥͺˣȥ˺ҾͱСˡ
ˣҲûٳԣ˭պأӿѧڣѾ˺ܶˡ
̫ˣֵãֻҪǻ־ͿԡվҽѧĽǶȽ͡
䣬ؿұͲϲˣ϶ʶܶƯС㡣Ҫ㲻֣ǾͲˡ
˵ʲôɵһʳģŮӶϲƯҶҲʶŮˣҽŮҲֻһƤѡ
ѽ˲ֱۣ֪ԼˣĻģͱԤˣﻹֵء
ܾΪ̫ϲ˰ɣŻỼûʧġָоȼ尾ۣ޷ġ
ֻ֮ͷȻӵο滹ˡУأӰ첻ãҲʵڻ̫СˣԽ
˶ֱݵͣԶԶģ֮޿˳𣬰ѶһԷŽ˳ͣ
ոչ·֮޴ӺӾƳһɫСҲǴͣʱǹ߷壬ʲôû⡣
һ·ڣں棬ʶزɲھµΣУе㲻
ĳٷŻü׷׳ɸں棬Ҳٶȣⲻɵ˲˻ɡ
֮޲ԥҪ˦죬ʼӰΡ
ҲԾôˣ
֮һ߿Ƴһ߻ش𣺡˸٣ˡ
ȷǳ˭ģǳҲǸйأ֮Ҫ˦Է취סˡ
ԽԽ죬ѾŴ˼ƣȥΣա
正ܿƺļʻԱ𣿡
死ͷ˿ΧӦÿԣһ¡
ٴȷ˾ͷȻȥ֪ʹһ׶ˣ̫࣬Ӱܴ
޸磬ĳ᲻ײˣ
ܲô࣬һʧס
á
Ļһ䣬泵ļʻԱԼû֪ˣ·һƬڰš
̣ҲûϤĴУýȥɲ̱һʹϾ

268 ȷȫ

˾ʧأһ䴦ֱֱسǰ̻˹ȥȻ󴩹̻ŹԷײͣһߵļ綯
֮޼¹ʣҲûбҪ쳵ˣֻͣɲȴֳٲû
Ų˼ΣͬʱôˣԭԷ׼һ׷ǣһƻɲϵͳ
ֻǸղȹһΣʱǹõģôڲŻʱҲûʱôˣ֮Ҫȷȫǲˡ
ܿƳ𣿡ȫ֪˿жļ
ļһ£ʱˣУֻܿ˺Ͷǲǳӻˣ
šﻹڣڸղŵ׷Ѿĵشˡ
正һҿŲҴ
𣿡ǰûôյ¼Щšô򶨣Ҳûôˡ
ڣûµġһȥһˤô죬ֻһаձ
á歵ϣʱܸң˵ȥͺˡ
֮ƿųڸײ歾Ųߡ
ң֡ҧҧǰһ԰ʱѾûˣʱ䣬͵һ̣̳԰Խ˻̳һôײ˹ȥ
歽˫ۣʹסǰߴһȻоס⣬žһ󷭹󱳺ѵʲôЩʹȵͣʱֻͷĿѣ
ȶ֮󣬺֮ɿ֣оôûˤ
歱һ£УǺأأô
û£ߣȥҽԺ︽Ҳкܶ೵һ⳵ҽԺ
ղŻûп˳⳵ſ˵øأúܺã˴󲿷ֵĳĦ·˺üطֱ۶ĥѪˣͷҲһЩ
ۣȥֲңֻС֣ô˳ɵɵ
֮ס֣ڻ֪ģôأҺܿͻõġ
Ҳ۰ҧŴ˵ž˵ܹ˵ʱҲۣҲѪһ㶼ȱ١
֮ΪᣬС˵ˣһҸܡ

269 ǳ

ҲܡԸղ˵ԼҲڵҪãһȥҽȥ
ȥɡ֮Լ״˲ʲôѾоˡðյĲ֢ڶͻȬƤҲһܵʱ䣬
˽ǣһ죬һ¾ȫˡʵΣգֻܾܵȥ;У󱳺ֱۺҵòᣬǲҪ
Ҫǣû¡γ£Ȼһʼûв˶ֽšˣǳ
歵һͷ޷ܣ˵ƤΣաҵĻ˷һҪǸ˼ӱ
ҽԺܿ͵ˣҪԼߣ֮޲ģƫҪȥҽȻͬ⣬Ƚȥˡ
ֵҽ˼飬ȷûʲô£ֻЩطͲˣϢͻȫ
֮ŷģҽ칫ҳ֣һ¡ܽ˵Ŀ˭ԺҲ޷Ƶٴη
ˣ´ûڣô歾ͻΣա
޸磬ҿˣֵˣϽȥɣһֱǿƣֻ̫ˣһҪ߽ȻҪһʱȥ
֮޵ͷķûµģھͻؼҺòã
ҺܵİҪȥôȴһ¡
ؼԼŪģСԡ
庢һؼңҲΣֻܴӦðɣҪӦңԼˣȥҽԺ
ҴӦ㡣֮أֲܱ¶򳵻ؼҡ
·˾ڣҲʲôһֱ֣һ·ûгֲͷյ
ؼԺ󣬺֮޸ȥϴ裬ڻͷġҲϴ裬Ȼ㲻ĿԿҵˡ
Լ𣿡ܵġ
û⣬㿴·ͦȵ𣬿ȥɣ¥µ㡣
šǺðɡ֪ԼģҲֻˡ
õԡңƽٶϴ˸֮Ҳ˲ñģ˯¸Ͻ¥Ѿɳˡ
û£ֻһɫ㡣ϼһࡣƽʱ歿϶û࿴һᣬڿûǸ飬ĵĻˡ
֮ϴʱѾԲˣܸоԼĺһ˿ڣӦԺ·ʲôĶ˵ġ
֮СӦһЩ΢Ĺѣأϲûй۵ļҲһϢ

270 ҵ

ˣ˵ĺġ
ߣһ۾ͿϵǸ˿ڣܳжʮôòǺѪҲѾȾ촩Ǽ׳¡
һֱ§Ҳǲлܿĺ󱳣Ǽ¾ԱߵĵţѾĺɫ̼١
֮£ĸᣬôôˣɾͲɰˡ
ҡӣҾǳӦǳģΪ˱Ҳ˵ģȴʲôˡ
˵ĺܺãˣȻײǻ˵øءҲûʲô£Ҫһ۵ġ
̾˿Թ԰Ҳʲô취㻹ˣ˿ڸղմˮ˰ɣ᲻ᷢװ
ᣬˮϴģҲϴ˿ˡҩɣҹ
ΪİһЩֻܸһЩ飬Ȼʲô
ҩŷӦˣϽҩ㵢¡
֮Ѿҩ˳ͷԱߵĲ輸ϡ
ҳһЩҩˮҩۺɴҩˮϴҩɴ
áڷˣ˵ǩմҩˮ
ҽĹϵҩ˺ܶҩƷҲ㡣
ǩ˿ڵʱʵĺ󱳷Եس鶯һ£歼æͣ£۰ɣһ̾ͺˣҩõĻɣ
ţû£
ƺɣ΢һ£ȻϵĶ۵˿ںϣͨһЩʹ
СظҩˮְЩҩ۾ȵ˿ϣǲɴ
ĶᣬŪŪ˿ʮӲŽȻߣĶ̷ҪҪԶԡ
֮С֣ǸڻûԵϷһ˰ɣȥŪ
סļ򣬹㲻Ҫˣ޸磬ҲǰôģǲϧԼ塣
ǼȻһˣұԼѾˣҵģҪҵĻȻҾͲˡ
֮޿˵죬дǧûô˵ҲûҪĹȨСʱһֱǴȥİ¶޽ͷ˶
ﲢǣǸҪ϶ˣΪúõĻšû뵽С컹ͦ˵Ҳ֪ȥĻġ

271 

ֻ֮ȥ˵˼򵥳˵㡣
ʵ歵Ҳֻƽʱ֮ԼаЩҲϰˡ
歸˲ٵĲˣԵ㣬ӪܺõĿһ㡣޸磬ˣܲѽҪιɡ
֮ůȴϰ߱¶Լĸ飬ûµģϢ롣
ţĳô죿Ǹطء
ȥ㰲ϿΡ֮˵
ûʲôرı飬歾Ҳûʲô£ǿϧˣײ˰ɣԺʲô
ǳʱĶֳֵǮġһ취ġ
극ϴ룬¥֮ſڣܼǵøңǿ
֪ҲǰúϢ死Ǻܵˡ
֮ЦЦͷһĶͷԣݰɡ
ԼĶͷɵЦţ䲻ż⣬һ£
˵æݹţֻվ﷢
ص䣬֮ڴָһߵƺдĴСãԼⱲľͳˡ
ĳû绰˱ˣݳƺܿͻҵһҪҲҪȻԺ̫ˡ
뵽óֻ˸绰˵ˤ⣬ֻûˤҲǸ漣
ͨһ绰ιǺ֮ޡ
ô£Ǳߴһ
ԣҵһƺһᷢ㡣
û⣬ʲô¾ֱ˵Ҫ
ллм£˰ҵĳ֮ǰҪá
á
֮û˯ֱȲ˲ϢǼһİ˵¡ֻǱϢҪĲֻ
賿ʱҪĳˣͬʱһϡ
֮ûо正ĵĳţȥ˹԰ĳȻѾˣָϵ֣û˵ܵϮֻ˵ǳӳⲻѲײ
Ȼû˵ģҲܣֻϣչ԰ƻ̶Ƚ˷¾ˡ
ײúأ֮Ҳ׼ˣֱ˷ӳֻҳ歵޹ؽҪĶҲˡ
صѾˣϴ˸˵ͣûȽ𴲣Ѿ¥ˡ
۾˿ʱ仹أôˣ
֮ްõĶ˳˳ֹһıǼ⣬𣿡
ţǺˡ死Ϣãģû뵽Ȼûһճɻ

272 ǳ

֮޲ģָָԼϣҵѾˣûʲôˣ㿴
ģô죿歺ܾȣҲܵģ˵ѰοҵȻҪ
֮ް£½⿪󱳵˿ڡ
歴սϸ˿Ǹ˿ڹȻѾˣһָ÷ǳãٹһͻ
ˣ֮´·ڷ˰ɣ
ţˣû뵽ҾȻһšЦЦ˺һ£˵ӣǻۡ
˿Ժ̶ûУʱϾ۹ʹģҲһֱǵԼĺá
ȻôģֺαأЩԼͺˡ
ͳŵʱ歾ȵطͷſڣ찡ʲôʱûģһΪȥȡȽ׿鿴һء
˳ȡģҲˣõġ
歱ֱЦú𣬡ʲôġ˵һֱչҵĻһ᲻ø
۾ͷȻᣬһֱҵСԹСɰ
顣Ťȴ͵͵Цˡ
¥ȥѧУɣҲԶ͵ˡ
֮һ¿ֵı֣ȻӶóһѳԿףǰ˻Σҵĳ㲻ˣ
ĳôгˣңһ㶼ʲôô鶼ѽɱ㻹ҵ׷ǵˡ
¶ˣ֪˭ˣϳ˵
˳歿Զͣŵһһ¡ԭĴһ˵ҲرõģǼ۸ԭĶʮֹһƵ͵ȴ͵ĳ
ɫĳ糿ԣͷžպۡ
ʲôʱѾǵĳŪˣϲ͵͵ܻȥȡ˰ɣǳ𾪡
֮޸˳ţԼҲʻλ˵ȻȡģѰæģҲٴ࣬ûҪ³⳵Ҳš
ѹ˵㲻ںǮ˵ȥ˭ţҽȻῪֳҪ֪кܶͶĿҲŵġ
֮޲ô⣬ϲӵܣһǮһֻ
΢һҲϰˣܻչֺܶδ֪棬ӦĻͻһֱ𾪵ˡ
ˣ쵽˭׷ǣƻĳ

273 Һ

֮޷ЦһܻµΡ
ģ歵֪һ㶼ȡ֪жԼˣֻû뵽ô󵨡
ǻһѧϰԼЦתۼôһԱӡ
ţҲ鵽Ǹ˾ݣٲһͨ¼ҵס
ģæʣôԸ
֮ްѡȨ㶨ҪʲôҶ㡣
롣Ҫζһӣȵ飬ٽҷһУһʲôǴõ
̫ˣĿѾﵽ˲㣬ҪնԼأ˻ǣˣǿ벻̡
֮ѻӦÿܶ࣬ҪҪһʱû취ϾⱾŮһΪʧô᲻
㲻ᣬԺô죿㻵ûŮҲ̫¶ˡ
ҪǺ֮ޣһֱˣ᲻ʲôӦѾˣΪԼɱ
˰죬һ̧ͷѾѧУˣž޸磬ǱҪˣͽѵһ°ɡšԺ뻵⺦ˡ
֮ƺϵô˵ҲȣôԺ뺦˵ʱ򣬾ͻͷۣǱϿһʹ±ܵ˺նͬܡ
ã㲻ֹҲʹһЩɱҪã㿪ʼɣ
֮ްѳͣѧУͣתͷʼʲô
ʼ
СԣѾˣԳ˵𣿡
û뵽ôΪҪ֣µ˵ãʲô̸Цǿ°ҷ
㶵ӣ֮ͻȻˣŵ𣿡
死ع񣬼ЩǺͰݣôˣˣ⳵ĤҲڣŵֱס
޸磬ûк£ֻǾܲףҺۡ
ôһ˵ܹأôͯ޼ɵ϶ǷƵ飬ŻҪҪסԼ죬Żѽĸֵꡣ
˵ûмˣ϶ʲôʧȥ˼ˡẦ¸飬һӱܡ
ҲͻΪҪˡɳĮôˮԴµǸˣ־壬뿪û߽и̡

274 ܲƽ

˵֮޾뷨ˣֵʱ򣬾ͽӵ뻳С
ĺ£ϣ֮뿪ţһˣҲһػġ
вףԶ޷ʧȥһƬߡȥҲһֱʹȥ
歴飬Ϊǻġ˽һЩ͸ȥʡ
ôҪδ͹ˣδһֱЩΪʲôôᣬٳ켸꣬Ϳϸ飬Բôǡ
һЩʱڲӦû̫ɡ
Ҫô֪ôѹ

߽ңٴοǰλǸˣϲɫȴ޼ˡʱҲ룬ΪʲôԼٺһЩֱҪεأ
ĥ˹Ȼ쿴οĵģԭӦӵеͷΣǮ;úܲƽ
ָײҪҲգҲܳΪηɡζ˱ˣ֪пԭ²ϧʹɱ֣ôܶЦôģ
ѵǻ˺ͺ˵ԭǸߵжڰôŮдأ˵ԺҲԼ־ԲŻᷢЩ£
벻ףҲȥ룬ֻƽƽϣĽͺã˵Ϊʲôûϵӷ裬һٹͺˡ
正ôˣ̫˰λͷʡ
Цţšȥʰ正ôһ¶ûУЩ˶Ƿ
˺ܶİѡгΪΪ졣ײǵĳǷ¹ʡ
ƻǵĳԼȥײײҲ˰ɡ
ôʵôĲࣿ˲û˶ûУɻģֱڴ
һͽӵӶǸ˵ĵ绰Ī˳ûײˣԼˣ飬ҲұûɣǮ˵ҪסԺӦҪ¸˵ȥ
ѵ˵ΪãԲӹһ٣κܻɣǸƭԼ
̫ɶˣʱŪǮˣȻ¶첻ãԼʲôɱ֣ɱֻɱˣ
ɱˣҲƻ֮޵ĳɣһ޳ɵļһûãǮҲˣԼҲû취׷ֻưͿ취ˡ
֮Ҫ正޶֤ýٳ©

275 

ˣܶ÷ܡ͵û﷭ԼľӿʼдϱŵˣҲڳʲôûдأǶٰɡ
ӣһ顣死֪ģϾʱҲû˵Լ֣Ǹ˶֪֡
歰ѱصؿϣ̧ͷһۣҽ鲻ãҡ
ǰϷװװӣϾ˶ģеʱԼҲҪһЦ
ǽʵڲ룬޲ȥˣﻹҪίԼȻҪƳ棬˾˵ʲôѾǲݵĳˡ
˾ô۵ģʱ룬СʱȽϺãϲϲᣬα
뺦ûϵǻ˺֮ˣ˿϶Ҫǵġ
һ㶣ѵ歲ʲôӦòɣı֪ģ᲻ࣿͻˡ
ûҼ˵£һ춼ðòװѧĲɵ뿪ѧУڸٰſ³
˾뿪ˣ¿εʱҪݣһߺȻһˣһץסĸ첲
ȻѾˣеķʢֵѧȤ࣬Ҳûע⡣
Ҳû뵽ܳץһתһʶǰˣ˭ſң
Ц㲻ʶңʶǸӶ˾𣿡
ɫһ䣬ղΣգ飬㵽˭
Ҿ磬ڻҽԺȥ
˵ţ˾Ҫߡ
Ҳһʱ嶯Լ˵ȴܸӣôôùǸ˲˵ԼǸɱôи磿ؼΪʲôҪԼ߸磿
ۿҪһʹųţϳ˵ÿ£˭֪ǲǸ˵ĸ磿
Ǹ˺ҲֻһΣôҵԼģѾˣӵǸɱֵĵ绰жʧˣΪʲôֻ˵˻ûѣ
УεֽҲûˣۿҪƽͻȻ䣬Ǹ˱˴Ӻһ߷ɣʧȥƽ⣬ȥ
ΪԼˤʱ˴ӱһ£ͷȥȻǽ׳ǡ
û˵Ǹ׳߷ɵ˾վݺݵСӣĸ£ŲӴ㣡

276 ̫

׳ǷſΣ˾һȭҸԳӣǸž͸Ͻز˼ң
˽ʵʵһȭϾˣҲھ뿪˿Ѫĭ˵߿ԣҵܵΪ˸Ů˰£ڻҽԺҪǲǮҾͲߣ
׳ǿ˿ΣˣҪǮ
򡭡ʮ򣡡˱Ѿˣ׳ʳڣʱ˼۸
ãҸ㡣׳ʮʹͳ֧Ʊдһʮȵģ˳ȥ
û磬֧ƱƮƮڵϣ˸Ͻſ¼Ƶպã˳ɿ뿪
һţôǮ
׳ǿЦĻ㣿
ǡⲻ㡣εͷŽż⣬Щ
׳ЦЦͷ֣˾߹˵
Ǹ˵ĵϸܽͽ˻ҡ
ǡ
˾뿪󣬽׳Ǹƽ·壬һͷߡ
֪Լûô뿪Ҳֻøϡ
˾ȥˣ׳Ǵ˸һƵ꣬˸䡣
źκִܾ٣վſڲҽȥ׳ɳϳ֣˵ڶ顣
̾˿û취ֻùȥ±ײ϶ưոݡԼˡ
˵ʵһҲˡȷԼǸνɱָƭˡ߶˵ɱôױѧҵ̫ˡ
ɳϣ֪֪»ʲôӦ
׳ǿŶˣúƯͬҲ㿴Ĺۣǲ֪ղǸô¡
ĬһᣬѹѾ㹻˵˵ܸܵ½ҽԺʲô£Ҫ˵ѣ֪ܲġ
ǡνָҿҡóȥײˣûɹǸûó˳ҪǮ
ǳ׳ǵ֮⣬Щţײ正Ϊʲôˣ
ܾȣȫû뵽ŮˣԳΪŮɣȻ£ѾˣҲֻҼϵõȥˣֱӾҪ
ԭģҲеˡ
εȻ˵ʵĿģʱһɣǸ磬֪ģȻңǰĺܺãҲһֱ޸Ĺϵ
ڻУҾµ׾正ûʲô£˼ȥ뵽Ӷ˵İ취ֻҵޣҵҲ̫ɿŪɽ

277 ƭ

߳𣿡׳ǻɡ
ͷϵıرϣģýãҾѵ正һܸ˵ģ϶ԭҵġ
ôҵ˵ģͨʲôô£
һû֪˵ҲҪмɣʮֻһٻȻ϶
һվ̳ʶģ˵Ǹɱ֣üӡ̶ֻԺ󸶿ʱһ棬ΪϽ׻ᱻ֣ԼǮ
ȻȥˣʧˡԳ磬ҿǳûٵģǸ磬ҪҰߵҲܰ˵ȥѽ
׳ǳĬţƺ˼Ļﵽжʵԡ
δȣĺãץס̫ɵˡǸ磬֪ҲߵģȻϴҲҰְ֡
Ҳ֪ûʲôʧˣҲİͲһͳɹˣǸ磬ҰɣҲˡ
֪϶ʶɱ֣ɴȥɱɣҲˡ
£׳ﻹµûšϴȷҪѵ歵ģû뵽ôȻЩ˶ˣǸ˲ַ
ҪǼ˷˸ݶλҹ˵Ͷˡֻû취ֻܴݺѪ̣ԸưͿ
˼׳ǳһЦЦкܶĶһֱʲôͷ
ΣҲܣƭңΪôƭģ㼸仰ˣ
Ǹ磬ûС
ͣҲѻˡʵ˵ɣѾЩ²˵̫ףǴղ͹ˡ
ҹø֮䵽ǸŮ໥ãЩûϵ仰˵Ҳһ£ǽҶ߶ûлȻΪһ㣿
һŽ׳ǣһη֣ԭǳ˧ֶҲࡣô˵ҲûҪˡ
ǣǸ磬ƭˣҶԸҲһΪߡҲǹͬĵ˰ɣȻû׷ҵ飬˵ҸҵĹϵôܲܳΪأ
һԸ歵ѣ
ǣҵϾޣ뿪֮ǰΪЩʲô
׳ǺȻЦɵһ㵱ΪҴô׾ӵĽھͲҪ˵ˣ㰲ʲôҶ֪

278 ʵ

Ļˣ֪ʲô
ҪҰѻܸ̹𣿿ǲײĲᰡҾͳȫ㡣
׳ǵ˸̣˵һ͵㣬ҹøŮҲȷӼû
磬ҲŻỳ㣬϶ҲԼĿģӦ˾ĻԺҾ͸ȷˡ
밡ҹϵĴС㣬нǮеλĻԼȥ޸һδıأԥʹӦˣΪʲô
˵ΪҹøҲţǳǵ㸸Ů֮⣬ʲôͣ㽰ʱȻỳ㡣
ʵκֻ֪û뵽ᱻ׳˵ɫЩѿȽ
׳ȴ⣬Ҿ͵ˣûʲôԭǼٵĴС㣬ͬʱҲ֣Ȼе正ȻҲҪ˳ˡ
һĵ淢һ顣һ꣬ҽԺֻһŮġ˲正ˡ
η˺ô󾢲˵㵽˵ʲô
Ǻǣ𼱰ҲҲǻˣԲҪϾɱ歳ʧô㱻˷ʵݣҲûбѡĿĸΪԼҪ˵ôУʲôΪߣƭأ
˼£ţ˵ЩʲôҴ𣿵ʱ˭ȹ˾
ϣвң׳һĲмΪ㣿ֻҪҸ߹ø歵Ĵڣ㻹жټֵֻ㽻棬ʲôеģ
Ҳ󲻱㱿ƾԶõݻᱩ¶¶ҹø˵νɣǲǣ
Ǻ£ְȻܹ˵ʹҲûҪݡ˵˽Ů˭ν
뵽Щε̬ȻҲ˸ı䣬ÿġվ˽׳ǵߣһ˫۾
Ǹ磬֪㲻뿪ҵģϾ歵ĹڸпܲĴС㣬ǿ׹ùŮΪùãҲĶ԰ɣ
׳һ̧ס°ͣǳ˵ЦСʱ̫ҲǺ¡Ϊðõٻûˮ֮أ
°ʹʹᶨ˵ֻ֪Ҹζ
ڶģĽ׳ǲ歵Ĵڣ򲻻׷öӣһʼһģֻӮ䡣

279 ϲ

׳ؿеľͼᶨ⻹һִŵŮأΪҪĲֶΡ
˵ʵй֤ʵ뷨ûٵŮһգַˡ
˷һЩ正ŲԼʮˣŵӵģͺһѻȼա
׳˿̣εϣǺÿЩ⡣
֣̰ĵ˵ΪʲôҪأҹø˽ŮҲûǸȨȥƭɡ
ˣɱ正ȴûǸɱˣ˵ȥʲôˡ
Щ´֪һ̨棬ûа취ƭԼˡ
뵽ҧҧ촽һģסֺ֣ůȴĸоһ
׳һŤͷʲô
أֻèһǸ磬ȫңҪ˵£Ҳҳ正òã
ΪʲôҪأƾջң׳ЦˣҲûƿСﲻҪ̫ˣҲǳԹģ㣬˵㡣
ΰһᣬ§סĲӣ˵ôҲȱ˲ԡ
׳ۣˣҪ޸½Ǹзϵġ
£Խıݣû½ִͦ˧ģǸзϡǮҲܱģ֪ˡ
֮ѡƣ̵ôˡ½ִµòԼҪģҲֻиֶѡ
Ǹ磬ҲϲҲΪܶɽΪ˸ԼȡһһĽʵҼһѾϲˡ
仰ʵҲ㡣һμ׳ңʱֻߵͬѧȥ͡
ʱ׳ǡȥңҲֻԶԶļһۣɵסˡǿһĶɣо÷ĸоȫһ
оֻһС浽ѣഺôһ֪ԼǺϲ
ͬʱҲ֪׳ǸԼܹϵˣҲֻһӾͷˡᣬ˵Բ˵Ρ
˽׳ǣԼ飬ֶһԿ
Ļ׳ĺ޲Ůֱ崿һֺеĸоദǵ֪֮ˣԶֹ
ʵŮϲѾĳ̬Ҳԭ򣬼ǮҲȥⲢ֣Ǳϲɲ̫š

280 ô

οԥҧҧǸ磬ϲģ㲻ҿ֤㿴
ô֤
˺ģϣԶκ¡
ŽߵĽգ˵׳ǲģôͲˡֻͨˣջҡοƯ
ʲôӦξشյĴߣȥ
׳ǷΪڻǡ
ֻ鵽ŨʱԺȻһ˵ǲΣͬϳ˻ôʻһһЦǣı鶼úر𣬺
ǲͬһķǿҵŨŨȻֻһξ;Բǡ
׳ȻӦæƿΣɫѿ正ôʱ뵽ѵ˵ܣ
Ŵò˼顣ֻΣһѧУʱʱ歶ڱ˺棬ûע⡣
ڶξϴΣЦŭµ¸ңҲʹݾ˵ӡ
ôϲأôᣡǸո뵽˵ʲôֲһé®ɵСӣȻס
ǶֻεСĶˣϲһԳ֮Ϊ˵ˡܰգѵбŰôϲһԼڲֿŮأοڻˮݵĹϵ
ͻȻת䣬ЩԣǸ磬ôˣѵ㶼ϲ𣿡
׳ŤͷͷۡôӣôһءοԼҲһСкˣѾʲôĳ嶯͡
֪ܣΪʲôҪȥգȢеŮˣȴ歡
歲ҴС㣬ԼùõĳУǹ࣬Ҳȫܵģùòͬ⣬øͬ⣬ȫ綼ᣬϾǻбõ֣֮ѪԵϵ
ξͲһˣҲȢҲ޸ӵһͬĿģǴٳڵľ棬һ죬ϴԤڵĵ·
正·ϵİʯܱܵˡ
֪ôˣΣһԸǣϺŸ̫̫ùһطջԻ͡
ϣ׳Ǿͷһµ׺ͻᣬľһƬΪҵˣΪϵֶӣҪԼǷԸ⡣
û¡˵һ䣬ȻΣĴ

281 Ϊ

һҹûлؼҡ˵绰ԼĸǱ߹ҹˡ
ڲҵΣֻҪڣĹ˾ϣ˶ҹҲûʲôÿԲðݸŮТˡ
Լ׳ǣβڣ½ִҲֻϷѣ׳˯Ҳôÿ԰£һá
غĻԳʲô
ֻ̫ˣСڣԺ˯ˣٴʱѾǵڶ糿ˡ
ۿŴ͸⣬ҪȥѧУ廹ƣҲҪ𴲡
תߵĽ׳ǣѾˣԹǸ磬ôңѧҪٵˡ
׳һЦ³һȦʲôڻõѧϰ𣿡
̾˿ôˣҪάָ½ִĹϵҲҪ취ϾǵĴѧС
ҲǷֹϵ֮յǴһˡ׳ǶҲһ˿ϧҲڴˡ
˵Ҳǣ½ҿǼҴҵôȢƿء˴Ĩɫ˵ûдǼٵģѾ֮᲻ᷴڣ
ôᷴأҪϷءӦȥӰѧԺôϷȥԱ̫ˡ˵⻰ҲǿЦͦϲ˹עζġ
˵˼䣬ٲ¶ĺ󱳣׳ǿԾȥпʵСﻹһЩôģƤĺá
ǲ֪ǲҲãôס
ɫһ£ϲԾĶ飬һʱˡ
ץˣΰһѽ
Ǹ׳ջ֣Ҳ׼
ʱֿ˿Ǹ磬ˡǲǻұܣ
ЦЦȻ
ǡ᲻ҳ正β֪׳ǵĻ̶̵֪ʱѾϲˡ
正׳ǵȷԥˡ֮ǰӦĶǸ鶯˵Ůôȥɱ
ڵľĺΪѣҲ歸֮䲢ûпܣֻộȥɱԼϲˡ
ֻ鲻õڶ֪ɵʣҪôʲô뷨𣿡
οߣ˵ȥɱ߰취ϳãһӶҪ
ɱ²ףܽ׳ǻ쵽歸ϳȥĻô±¶ķվʹ󽵵ˡǱ֣ҵһҲס

282 Ů

׳ĥһ£ûеʱӦ±ȽѰ죬ҿһ¡Ҳ֪߻һ֮ޣǸҲ̫ŪҪļƻ
ʱȻһ뷨֮歵ļ໤ˣʮͲˡ
ֻҪ취֮ޣ歾޿ˣôȢҲ԰Լ֮£ʱ򻹲ˣ
뵽Щղ˲ˡܺãֻһ֮ˣûˣͿΪΪˡ
ʱ򼴱Ȣ正Ҳ԰Ū֡Ǹô֮ޣҪӳ飬Ǹ˺񲢲򵥡

ʮµ׺󣬺ͻȻϮ벿֣һӽʮȡ
歸ո𴲣ͼ֮װǰŮģӵѧϰƷһΪ
Ƴһװ˺ɫϵˮƿװһڵľ
ԼˣĴҪˣûƲǽ졣û뵽ǵô
һΪ˽Ц
˸һ£չȥʣ޸磬ǰҲ𣿡
֮޼¥ͷķ˺ܶ࣬ҲߣˡǵһˣǺˮƽʱûµʱҲԺһ£кôġ
лл㡣̧ͷЦõòˣ˸ƵĲҲɢˡôõһѣʲô
ѧУ³Ŀ뿪ͣķԶȥ¥ȥҡ
ѾһЩϰˣҲó鱾ѧϰ༭С˵ҪһϼܣǾʹ׬Ǯˡ
ҲһЩߴͣǮûҲϼ׬Ķ࣬ҪǮȸ֮
Ҫ׬ǮҪ£ָϸæʱֻڰдһѧһЩϲڳһЩʱдС˵
æһҲǺõģúܳʵԼϲ£á
һᣬ׿Ҳˣ˼˼䣬һϰΡ
ȵϰ¿ʱβ١ڽʦûңƺʲôҪȥ죬Ȼͻᱻ׽סˡ
ôΣ׿粢֪ǰĹϵҲˣ׿Ҳϲ˵䡣
Լˣ׿͹еʣΣĺѽǵһôɣ
һöǳЦϸ˵ǰѧ̫ˣԳٵˣɲҪʦŶ

283 

׿ЦְСе㲻ԾǲǸð˰
ûУ찾ҹĹϵɡθɰͰ͵ش𵽣Щ飬ʵϺ̫õĹϵɤЩɳơ
׿ΪȻȷÿ찾ҹ̫ˣŪˮͦõģͷҲԡףĲôˣǲǱҧˣһӰ
ǵĶԻƤһۣûЦ׿ƽʱž˾ԳƣʵʲôҲ
˵û־öడβ¶ҧİǺۡ
˻濴ξȻ飬ŮҪ޸½ִģôھ͸˸ˣ
һϽ˿ΧôҶûעߣ׿ҲǺܴæ·ŪŪסӣεЦЦ
ûû£ҼûӣȥȤʱҧˣͷҲҩͺˡ
ֿһ正ûʲôӦȻڵͷ飬˿飬ɲܱ֪
ϰ󣬻û歳ţſڽ正㣡
ʱ˭أѵ޸һ㲻ҵİ歾֣Ӧһ˳ȥȴվŵоܡ
оһֽϻЩɬ˵歡Ǹ㡣
歿˿ûӣʲô
Ҹˮ֪ûгͣ˷ѣˮŰʱԡ
üʲôʾã׷һ㶼ûоøˣЩ鷳ǸҳԹˣҪԼŰɡ
˵뿪о׷æ̤վڽſڵסȥ·ȵȣ
ü𣿡
оһϣº𣬲ȻԺһô㶫أ֪㻹ûأһɣ
¿ʱ䣬·˺ܶ࣬ڽſעĿо˵ĻȻܶеʼ壬ſڿ֡
ʱ׿Ҳ˹龰׿ʣʲôˣоܣʲô
оԱҲŤ󣬴󷽷ذֽݸ׿磬֪׿歵Ĺϵãǵġ
ʲô׿ӹ˿ˮˮ
һоܣллˣĲգǸһҪ׼½ڿεĶȻȥˡ
˵ŲԵ׿ͻȥˡ
׿绹̫ףСʣô°

284 

õһۣ㻹ңԵ޹ʸͶ˵Ϊʲôôң
⡭׿ʱŷӦϲɣϴҾͿеüĿˣС۾һֱ㣬Žӽ㣬û뵽Ȼܵˡ
ҲŲҪĶȻܴӦͲܸϣѿԣĲС
׿˸ĴָǳãΪ㽾ȻҪֵģϲͲʲôĺܶԣֱô׷
歲ô룬ʱ˾ͻģκθ鶼Ҫرûһֱ֡ҲֻǶкøжѣ̸϶ô
׿ζؿ֪˵ˣŮ±˶áһûʲôʱ˵ͱжˡ
ôأҪԸΪǰɣֻҪϲ˶Һã˵ĺҲϡǺ֮ޣֻĺãŻȥܣ˲С
׿һƲ죬ôģ˶ô룬
ſŬŬ죬˼Ҳûж˵ʲô˵޹أÿ˵·Լһ߳ģֻҪܺԼ·ˡ
⣬ǰˣﲻζǰоܶǸһѧģھȻͶˣǸ˾Ȼ正
˱ϾСʶûбİЩִٵش˸кܡ
оܵ˵ͷ㻹ðɡ
š
һЦʵĶ׳գôܲأڳҵĴС㣬绽ٻͲԭˡ
ɷǰǺϲεģСԸһ棬еʱ;ԼҪһ
ֻ컯Ūˣû˵ʲô˼ҾѾΣͲϵˡ
Ļǹģôأ˵֮Ѿûпˣһ뵽ϲԼˣڶ׷ʹر
ûиı䣬оѾˣֵõأ㲻һҲôͱİɣ
ܣǻǺ𣿡
۾о죬ȴ֪˵ʲôֻܵ˵ͷǻش
μһ΢Цлл㣬ұʲôӣʼնҵĺѣεˡ
о룬ˮΣĥͬ࣬歿̫ãҲûôϿˣȻȥˡ
תһ̣ıüᶨЩ˴ǴˣԺˣòҪʲô»ûǣҲ

285 ȷܾ

ѧʱ歺׿һУš׿ÿɸĸͣ歵·෴һ㶼УſڷֿԻؼҡ
ԶԶľͿĺ֮޵ĳӣ׿˻־Ҫȥ䲻ǰһӰסȥ·һΪˡ
һԭоܣѵԼֵû
оָָ·ߵһļҾС֮ңһÿ춼Ǹ
正ɡ
קӣЩεؿоܣ㵽ʲô˼ѧϰĹؼʱ̣ҪǺúѧϰҪЩʵʵ顣㻹Ҫңֶ𣿡
һθԼ˵ôĻоܺã正Ҳ޳˵Ļúѧϰ̸ͻǿƽֹϵġҾǾܺãܸһλ𣿡
Ҳûǣֱ˵ܡ
˵ߣоסȥ·߰ôͲˣǲﲻã˵
ǿЦãûΪʲôҲϲ㣬˰ɡ
ǲڲϲңҲԺ󲻻ᰡôɴľܾҰɣһλᣬ˽ҡ
ϣôôأ˵ͨġҲ˽㣬ھúѧϰһĴѧ̸飬ȰҲúѧϰɣҪٸ˵Щˡ
֪Լڵ̬ͦģɸ¾Ӧϡûк֮޵Ĵڣῼǣؼ۾Ϳˡ
ܸ˻ᣬͲܸϣֻű̥ˣһ֮ʤǧˡ
׷Ļᶼ𣿡о̾˿оʧܡǰϲΣΪ̫СҲû¶Ǽ¡
ԼҪʲôˣҲܹ˵ˣȴôɴؾܾˡ
׷ͲнΪʲôأоܣ㲻ãֻ㲻ϲͣҸøʺˣǵŸոտʼҪΪҵδ
Ҳһˣ˵˼οĻ
о޾ɣҲûзϣӦֻҪԼ֣лģ߿аأԺҲȡͬһѧУ
歡
оߵǰҪ˵ЩʲôͻȻһֳֻм䣬歸ˡ
оŤͷͼУҽվߣ֪ʲôʱġ֪λ歵ļ໤ˣҵУҽԭ㰡
֮һɫףϣ˻վ˵

286 

֮һֱڳţΪ˵仰ͻϳģ֪С˵ûֻ꣬ºһУվôÿ϶䡣
ͷоܣСһûйĻղ߹ʱ䣬С׷正˼Դ
ԺҼԶһ㡣˵
оЩȣû뵽ᱻ歵ļҳײȻ˾Ͳ£歵ĸɣ׷歵ģ֪ʱܲͬ⣬ûж⣬ǿѵġ
֮ס歵ĸ첲תߣƮƮһ仰ԡ
ûĽ֮ްѸݵĳŴ򿪣歵ͷϳȻԼҲƹȥϳһžȥ
˺ܾû˵ͷ޸磬ôˣ
û¡
ɲû£пֵҲı飬Ҳûʣʲôһʱؼ˵
ţ֮޻·ȥ˹ȥ޸磬ǲˣ
˿Ѿժ˿֣ദϤԺڼҵʱ֡Ҳûʲô飬ǿĻǲġ
ýżŵĴשĲɡ˺Ѹ㰡ʲôװԸûоѾǺܲˡ
أȻˣͲġȥ˲Σˣܹȥӱס޸硣
֮޵Ķһ٣ԼַȥĶֻԣˣȥҰɡ
㲻˵ôܷءƵ˵ңǲ
ƵŪĶ˵ûУҲ
ԼˣҲΪʲôԡ
̾һôôôƽء
歾Լڿ˺ͶԴ鷽棬Ǻ츳ģѾµ뷨޸磬㲻ǳԴ˰ɣΪоҪ׷ң
֮޵ͷĬӣᡰšһ
ɿתߣΪʲôѽôãôῴأûвѽԴ׸
֮޴Ĵ۾ţˮһܶˡ
Цһ£׷㣬Ǿһ𣬸̫ˣиõѡ񣬸ҲͨһҵΣдһʼУԲųٳû˵ҵĸ顣
歱˵ָж޲ֺ޲øһȭ޸磬㲢ȱ˲ģòЩʲôֻϲˣʲôݡ

287 

û˵ֻеĹâԽԽǿҡ
歱Щ˼ٿת·ϵŦۣ޸磬㲻ҪһɣҲҪ»ΣգƴҵģҲһ
ҲСӣ֪ԼҪ˵ʲôȻѡ;ڡڲ֪ݵʱҶϲ㣬ʲôֹأ
ֻҪҲ䣬ҾͲı⡣ǡһ첻ϲˣҲᱰϥزģҪȻ˦ңǡ
֮һѽ§ֹδڵĻ˵Ⱳ˿Ҹ㱣֤룬ı䣬ǳԴ֮飬Ǳⲻ˵ġ
歵ͷؿڲ䰡ģֻ֪û˲Ų£㲻ӦýŮѱ׷֤۹⻹Ҫʽǲء
Ҷ֮ްסСԴϣѪҺӿ죬ɵѾͷе㻳ǲǹģϾɲֲµСŮдС˵֪ˣٷɿ졣
ſԳԵЦ޸磬ĺÿ찡
֮޾ãȥ֣ǱˣСˣˣ㻹Ҫдҵٵȥ˯̫á
ŶͷٶȥдҵԷҡ
á
ص鷿歶žӷ֪֮ϲģָоǲزסģϷϾһжˣҲûƭıҪ
ֻǵദƽ֮ǰûһʱһô΢һأղô죬ҲǷſ
ȥʲôֻǾ֮䣬ӦɣҲȴоϷƵġ
šʲôɣͱԼ뷨Цˡ˼ʵҲܲµһЩôıأʵǶغϲŸ

ϴһҹѾȥ˰ˣԽԽôõʱ䣬׳ǶûҹҲûϵǲǰˣѵԼôûɻҪָԼԸء
˺ܶ죬סˣʱⲻˣܵȵǱ߲ȥʲôҪа
磬ͨ˽׳ǵĵ绰
ͨܿͱεúһЩûԥ͵ȴ֤ûв˼
Ǹ硣
׳ƺڳԷҲ˵£
ҧҧ촽û¾Ͳܸ绰㡣

288 ܺ

׳ƺЦһðżٰɣȥ㡣
ãҵ㡣ֻεɿ죬ܹܹôԸ正Щڴ
ٴλصҺҲ˺ܶ࣬òȥһҪȤǱ١
׿Ķ˵Ҿְһһѹģ仯ôڷ˵ǲ̸ˣ
ͬİԸѾǳ˽ˣ׿ֻǺ棬ûʲô⣬Ҳ˵ͷû׼
ʵܹȷο϶̸ˣ󻹲֪˭еְû˵̸ôֱˡ
ͨϴβϵĲݮ˽չͦġҲЩˣϾŮҲغˣԺҪúһ˵ģܱ˰ɣ
歾ĬĬ۲һ£εô£ҲԶӷ
׿Ҳû⣬⻰˵ˣת歵ҲܺðֺǺǵģǲʲô£ôãɲһ֪Ŷ
ЦЦſ˵һ仰
׿̵ɴ۾ʲôȻ
û˵ͱס죬С㣡ֻһŶҸ綼֪ġ
ں֪֪֮ҲȷϾ˼ҵĵأֻԼû˵ѣҲʲô˵ģ֪֪ˣֻǲ뱻֪
ϾдкܶϿĶӣʶ˿ֲ˼ģҲûߺ֮޵ԭ
׿ͷʾԼˣȵɿֲʣÿ컹Ҫѧϰæù𣿻аǸ׬Ǯ
ʼ磬¸²֪׬˶٣Ͼ³ϼѧϰÿһʱ仹ǿԵģҴٺܿ졣
Ŷ찡Һ㰡׿һĽΪʲô˸涼أ˸ô
ЦŴסļ򣬡¸׬ǮԷòã
˵Ŷף׬ǮҾͿԵóԵˡ
С˵һ׬Ǯ死治̫ϼܺ༭ҹʵӸ˵׶ɼܺá
ʱ͸༭˵ԼǸֻƬʱдȶѾܺˣӲ̫࣬༭Ҳʾ⡣
ôӦòٰ̫ɣأĿҲΪ׬һЩ㻨Ǯѣ˲˳ģȻһˣͻ᲻ˡúŬͺˣʣµĶʱɡ

289 лֱ˵

磬Уţ˽׳ǵĳͣ·档ҧ촽ЩΪʲôͣſأԼҪ·
㱻˿Ҳûʲôǻϵʲôأѵ˵õͷ
ﲻλǹ˳ش·˸ʻ
֮޿˿ߵ正ˣ
歱ߵĿ죬һ˳붢ŵΣûʲô춯Ȼˡ
˲ǽ׳ôϽ׳ǵĳ˵׳ߵı磬ҲӦøߵôɡЩɡ
֮Щ²⣬δ֤ʵҲö˵Ǿ͸ȥ
Щۣڽ׳ǻ֪˱ĳһʱ᲻ע⣬οྩյĳҲ㺱
֮޵Ŀǲģһ·ϸúȵֱĿ공ͣһҾƵſڡ
üʶҲ̫˰ɣǻ᲻ʲôı
֮ͷһ֪ˣȥԷ
Էﶢ𣿡
𼱡֮˳˳ĺ󱳣ɵѾͷܵø˼һ´ʱɡ

ڣһںЪοڽ׳ǵߣǸ磬ôһֱңûи绰ǲǲˣ
׳ǿ̣һüǲ˵ʲôˣ֮䲻ڸ飬ֻǸȡˣΪʲôҪ㣿ҡ
ЩɱϾҲģЩⱯˣǸ磬˵δ̫ˣô˵ҲҵһˣҲ޶ԡ
׳ЦֲһˣбҪ˵ֻ𣿽Ҹʲôֱ˵ɣҿɲǵˡ
ô飬ң֮Ҳֻǽˣ뷢չһµġѹ۾ɵʪˡ
Ǹ磬֪㲻ϲңģҲʲôģ㲻ϲ㣬Ժעģġ
Ų׳飬ȴҲʯĳָļȻңҾͻģһǿġ
š§סһʵҲǱ飬ǹ歡ÿ춼ĵᷢʲôƻҵ飬㲻˵취𣿡
歡׳ЩҲһЩղûеᣬǴӦ㣬Ҳˣ歲ѶԸѵߵǸˣȴ֡

290 һЩƤë

β⣬Ǹк֮޵УҽѶԸҪһ˰ɣ
䣬;ͷһľʹƺڿţʹֱܡ
ʹǸ硭ңҰԴڴϷȥߣۿҪȥˡ
ͻȻ׳Ҳһ²ŷӦæʣµİһְ̻ôˣ
ҵͷʹŴңʲôУ۰ܲ˰ء۵ֱҧÿ졣
׳ǼҲЩżŵ㣬ȥҽԺ
λҧԼͷץëҧţȻ·ãű˷䡣
ߺ󣬸ڷҲˣ֮޺˳
޸磬컹鰡ղŷ￴ôʹ࣬歾úý
ο϶ĥôӺԲ⵽޸ԷɡźˣҲʹ࣬ɻ
ˣҲȥɣؼҡ
ţ޸磬˰죬Ҳûʲô취ѽֻ˵뺦㡣ǲˣ
ΪΣҪҲҪ֮ˡ
ס֣ķô˵κβҡ
ǡ
ûпǣ˷ܱʲô֪ҪãΪڷ絲ҵңллᡣ
ƭ˵ģ歸жһͿƽʱٽ˵ЩʲôҲǺĻǳټԲŸϧ
ǽ˵ݣ歾֣޸磬ôڸǵĶԻ㻹ʲôû𣿡
ղڸ˸Сʱͻˣֱ֮ڽ׳ǵĸڿ䣬ô֪׳ǵķ䣬˾ƵǼǼ¼鵽ġ
˷;۾ˣһЩݣſǽϰʲôûɵ÷ʡ
֮һֻͷĻġǰǼӹһˣܹʮ׷Χ˵̸ݣûڵ
Ϊӵҵܱˣ֮ǰʹķֻѧһƤëҲķſ˼Ҳһ
Ҳ歾ȵظ̾¶ģȻܹѧһЩ̫˲ˡ
ÿзΧʱƵģһƣ
ޣˡ歱ֱۣذοš
ҲһˮԽս

291 ô

ص死벻ףΪʲôλ׳Ǹ㵽һмĸŮȻܷչҲˡ
˼ȥֻһԭ򣬴ý׳ı֪пŮˡ
׳ǾȻɫԣǡ歾һɴ£ͲŮ˷̫
ΪŮͲԼùõĸܣŰӼٵģݺģǷǲ档歶ڽ׳ǵӡǳ⣬ӵһμͲ̫ãڸ
ʲôأôȥдҵ
死عֺ֮Լվţ˸޸磬ԽԽҰˡ
̴֮ǣҪ㸺Ϊɼ½½ࡣ
֪ʵҲϲ˹ҿң֤ںѽں˲Ųôء
ͷôôϲء
ЦˣҲҪˣϲ͹ˡ
šЦӦһϲж֤ģ˵
дҵȥǱ߿Ƶ飬ħԺһЩ⣬ϵԸá֮˵
ѽȥæ歺Ȼһ£ˣôûȥѽǰȥͦƵġ
֮޿ƣһƵ
һȣЩǣ㲻ǻҪȥðɡ
֪֮޵ĽᣬþԼ飬Բѡҽְҵһ˺̫á
ûϵһǽƵָ̫ҪĲٳȥ̾˿ǰΪ˶ԺΪԼΪúûš
ǳͷ˵ţȻҺܸܹңһϣԼ飬㿪Ҿ͸ˡ
áһĶͷȻȥ˿
歳˳ģҪŬһЩȻΪŬʲôɲȥΪǵĽŬأ

ȥҽԺһ£ûʲô֢ȼʱͷֺȻʹˡ
׳Ǽû£ûзʲôؼˡڻ·һֱ룬ô֮ޣֲ歡
˽⣬֮żȥأֻһˣʱӦжġ
Ͼƽʱ֮޶һ𣬰ѧУҲȥʲôֻܳص·
ֻһ취ϾȥأҲ첻ȥֻõľʹá
ˣȵһκ֮޳뿪·϶½أȥ޻أʱ޿ڲ

292 Χ׷½

׳ǳﱸ˼죬͵õ˱棬˵ǽһ翴֮ȥѧУûнȥϰ࣬ǻ˼
֮̾һ¶ѧУѧһؼҵġԴǰȶԺ֮޶֮˸ˣô϶
˿ź֮ޣԼϰˣԿȥ˺֮ڵСͽͷ棬˾
ûãͼ֮޵ĳСµ˵֮޻˳׳Ҳǲż⳵ɵЩɡ
ֻУҽǮôõĳ𣿶ĵضκܷ򷿻ⷿˣΪ死ôıǮ
ųź֮޵ĳԺﲻɵûһЩʲô쵽޷׽ԣоӦһҪһҪ
Լã֮޿ȥ˻򣬾ڻĽҰ㶨ֱ뿪֤ȥĵطǸĳУôѡһ紦ȥ
ڿȥģ׳֪ͨˣӿ쳵٣ڳ뿪Χ׷½أȡ˸ס
ʱ崻ĴԺȻ䷴ӦղԼƴץסص㣬ǹں֮޵ݡ
Ϊ死ǮһУҽҲܻᾭӪôõʱ䡣뵽֮ǰѧУʱ򣬺֮绰ҹĴ׳Щԥˡ
Ӻ֮޵ӦòֻУҽô򵥣ӦúúõĲһġûϵʲôݣʶλУϾãֻҪøɴ䣬Ǿû֪˺֮ޣҲû취
ö󣬽׳ǲԥһֱź֮޵ĳֱ·Ρ
ʱܵǰĳʼΧʽȺ֮޲òѳ·Ͽȥת˸·
ȻǰѺ֮޵ĳһֱ׷˲·ڣǳƧˣ٣ǰǰסȥ··˷׷³Ѻ֮޵ĳΧм䡣
һ㶯ҲûУͣ˳Ҳûһɫ·ˣһ׼ҳ
ʱ֮޲Ŵ򿪳˳Ѿߵǰˣ𣿡
ЦһҶңοҾҪ˭֪ĳһģ
Ҫҵ֮ظһ䣬ںǾ;ɡ
ڽ׳׼⼸֮Ҳûš֪δ֪ΣǷʤģΣ
ѡʱ䣬װţΪľҪͼıĽ׳ԶҲûк֮ˡ

293 

֮ôǸҲ̲סˣ˻ðǾͿĹͷӲҵĹӲ
ȵȡֽ֮ͣҲҪװװɣĻϰǲǸˣ
һ£ֻǮ£֪ϰ᲻֣ǻ̲ס濴һۡ
׳Ǿںĳû֮޹Ȼа壬Ҳû⣬ֱ˳ǰң
֮޿˿ΪʲôңʲôĿģ
Ŀģ׳ǹһЦأôӦòµõɡ
֮޸ûԥ˵βæڸ¡ҵĴڻӰȥ˺正׼ǰҡ
׷˽׳ǵԤڣû뵽֮޻֪ô飬̲ס̧ģȷµİحŲʮһ´ˡ
ʲô
׳ǺȻЦĺůҵĿĲ˺歡ˣһúչ歵ģԲ١
⻰֮һ㶣Ȼ;Щ񺮡ξ壬Ȼҵ正
ŸһЩССĳͷͺˣڲСҪ֪ˣ˭
׳ǣ㲻Ϊ⼸˾ܹҰɣϴεѵ㶼ˣ
ϴλã׳ǾòᡣȻûҲ˶
֮ãȻ⣬ʲôƬĶǹ𣿡
ߣҪǹԸ˵ţ׳Ǵӻóһ֧ǹ棬ô֮ޣ˵ûᡣҪǾΣգ͸ұ֤Ժ󲻻ǰħǣʲôطȥ
ԺܳǰҪܹһԴ󷢴ȱ㣬Ļͱ뿪ˣһһֳ׷ʽ歡
²С֮޹ϾܾȻԣûɱңԺԶ˾㡣
׳۾΢죬ãǾͱˡ
ڰ֣һȺ˾Χ˹ȥÿﶼǹҲ׼˺֮ޡ
֮޲ˣҲЩ˵ƽʱһ㶼˶֣˵ǶԷоĵߡ
Щ˵Ϊ˵ܣǽ׳һͲ׷ŹȻҵ正
ۿЩ߹֮ȵվԭأ˵һ䣺ǵǹûӵǲװˣ

294 Ʋ

ѾΧһ˶һ£еķӦѾͷˣûһͿˣɫҲ÷ǳѿת׳ǵǰϰ壬ûС
ʲô׳ǸûţȻ£ȵȻ׼֪Լ׼̣ôûأ
ʱ˲ƭģæͷһԼǹûһӵװõôûˣô
ʱ򣬺֮޿ʼжˣ֣ԷɿٶϮ˼ˡ
Щ˻֮к޷˸ֲȽ׳ǷӦʱѾ˵߰˰ˡ
̲ס˼֮޵Ѿ˽ˣҵȻǹûˣֻ֣֪ܳԼǺ֮޵Ķ֣˹֮ޣԼ׼ܡ
֮޵ƶٶȾˣ˸򲻹Ҳ׷ɾͽߵļ飬Ȼ׳ǰ
үôԸķ䣬ԺԶ㣬Ҿ͵û㡣ҪִԲ򣬿ɱҲˡ
׳ѼӲƾʲôģ쿪ˡǵ˭ȥ׷㻹Ҫܿ𣿡
ǡƲԳԷƣ֮ö˵ȥͶԽ׳ǾͶȭš
ڷ֮ǰҲҪС
Ժ֮޵Ĺ׳ǼֱǺ޻ֻܱ֮ȴҲ䡣
ղŰ˴ļڿҲҹæǵӡ֮Уûмôˣֱ˵ٶȣ˭ҹȥ
֮޵ıⲻѽ׳ǸϵϾҲǽҵĴӣݰҲðƽΪУǰԣ歾Ͳˡ
ý׳正ֻ˺룬ûʲôЧģԼȨ˵ļ͸顣
һӣֱ׳ǻ˵ʱ򣬺֮޲֣ͣĽ׳˵ԺҴ歵⣬СԼӡ
һԼڣ˻歳֡Ӳ˵Ļס˿ܵ˺־ģֲһ䡣
׳ǣȥҽԺıãֱ歱ҵ֮ǰҪˡ
뵽õĽȱȫ正ֲý׳ȵ歸߿ȥ˾ǣ£׳Ƿʲô˻ġ
Ҳû֮ת뿪仰ֻƵģֲҪν
ֱĳ뿪һȺ²ŸŽ׳ϳȥҽԺơ

295 Ӧ

׳סԺ˵ӻӳͷ֮Ҳ£һ˶ȥҽԺžȥֻҪϾɱ
Կ϶ǣ׳ǲ׾Ͳ˸ͷˣʱǰȫġ
Ҳʱ򣬺֮޽ӵ˾ǵһ绰Ժģ˵һҽѧһһ£ĿǰѪܷרʤ֮ޡ
֮޺ԺƵ֪ͨԭҽԺβֲַʲô֢˹רҶûֳ̽йϵҵԺ
ԺȥߵҲûʲô취ҵ֮ޣãȥú˵
֮ޱشӦﲻпתתȻ䵽Լͷϡ
߿ûᣬϾûأֻҪѡ
鷳ģ˵ҪɵڣǴڡڵĻԼı䲻ˣΪֻܺ˲ܾˡ
Ժķϣ֮޾ȥҽԺһˣҲԺиβãҲβá
ûиȥ˵ʲô£ҲûҪա
ҽԺ֮޼ͽϷΪߵѾ˺ܾã˵Ĵйϵ
ѻųȥ˵Լǵ½ҽףѾ˿ϸˣǱҲ˿ڡ
½ҺڣҲõһЩôֻЩԶԶ
˳ò˵꣬ͶҲг˵֮޲֣ϾúܺÿҲŴĹϵ
Բϵ߹ػżϻӣ֮ﲻмҲǸƷŮȴֻһ룬»ĸס
歵ĸΪʲôȵ˹Ңأ֮ԻˣһҲԵծɡһֻ¾Բ۸
Ͼͼ壬Ҳûˣûм˼ǨƶԭҲᱻڵ
һжӦȴյߣû歵ĵܻһֱԨУԶ޷ꡣ
ҽҪǺúÿԺ˵õרңҲûа취ǼŮˣ
۾ͨ죬֪Ǳ˹Ȼǰҹ£Щʵ̫尾ˣŮסԺסһŮˣ֪Լôġ
֮ҽΪĲҽģΪûֱͨ˵ͬģ߸̸ϡ

296 Կ

ҽְҵ֮޻߼һ£ȷûʲô⣬ֻһֽڻԺͳ˯֮ת̬Ҳ˵ֲ˵״̬
ȻܸǣߴǰҲö˵ʲôٽӴõģҲǰԺѡ
λʵڱǸҼȵ壬ܽȻⲻ˵û⣬ֻҽѧдչĿǰԵԭ
һʱ䣬ʲôʱͻѹľһúչҪΪɾ˺ܣһּоϣܹҵ˵İ취
˺֮޵Ļͽϻ࿴һۣʱ˰ءԺ˵ˣҽβˣôֻܼҽԺĸԿء
֪ͨңǸҪ뿪ˣҲģλġ֮޶˵һЩ׻ת뿪˲
Ͽûˣ̲סؿ˵Ůôͱأ
ɫҲܲ֪
ϳҭһᣬȻһ£˵ǲǱӦ±ӦŮˣ
˵˵ǳ⣬ڽΨ壬ıӦһ˵ҪԼ˿¾ͺ˼룡бӦҲǱӦԼϣûֵ
ǡϲ˵ˣʼ߲𵱳Լ飬жŮĽݣԽһжġ
ҵĺûš
ļ磬ο룬С߼Ȼûмʲô֤Ҳǰȫġɣ취ֻҪžϣ
Ը˰ɡĨĨᣬһʼšˣղҸ绰˵׳ҲסԺˣһǹȥɣ
á

ҽҶôˣ𶫻𼱻ǵţ١
ڹ˾칫ͻȻͽӵµ绰˵Ƕӳ½ҽԺ˲ϱģϽ
ҽҡҡͷǺֹۣϵ˲Ҳᵼ¹Ȼԣʱ鲻ʲô֢״ȹ۲켸ٿɡ
á̾˿ҪͿú÷Ⱦͷ߹
һ棬æʣ׳ôˣôͻȻҽԺˣ
ذڰ֣ˣҲ֪ʲôˣ˸ˣڻڻԡ
ôϲ죬ԼֶƽʱأҲʲôˣ
˭𶫷ǳͷۡ

297 һ

ʱȻ˵磬Ҳʱ˰Ҫ񡣼Ȼܰ͵ҽԺô϶֪ʱô¡
ԣһţǼͿˣ£Ͼȥ
Ŀʹ뿪Խ䣬ôôأоÿһǶʲô
𶫼ҴҵԼ绰£˵˵ô£˭׳ǣ
׳ǳȥµһʮд󲿷ֶڲסԺеĴȹеֱ۴ˣ˵˼ûС
˿̽𶫾һŵļˣЩ֮ͷġ
ǸҪҳ˾䲡ϰʻҲ˵ͷϰɴģҡ
ϰ壬ģǸȥѵһˣǰǸ˶סˣ̫ˣЩ˶ˣҲѳǸˣ
ѵһ㶣ôѵΪʲôҪѵˣ
˻࿴˿Ҳʵ֪Ҳ֪࣬ǸǸʲôڣֻ˵Ҫҵˣǡ
ϻ
ǡļ˵ĺᣬ±ͷ·˸
ˣˣˡǽҿƾ汾·ҵģĲǻɫҵͶ׳ƽʱôصһˣôô׵£
Ǿ͸֣ʮˣûȥǻҿǰ׻ˡΪʲôǲ֪
ϰ壬Ҳѣʲô֪
ǰǰֻ֪ǸպأһеһУҽΪѾüˣΪ͵Ϯ
⵹ǸϢ˼һ£պأУҽ׳ôУҽϹϵԣߺϵǸŮһ飬᲻Ϊأ
ҲУҽʲôìܵģ⵽ôأϧ׳ǻڻԣҲŪ֪࣬Ļֻʵˡ
𶫳ĬƬ̣һ뷨׳ǳʲôԭ֮ǱǸУҽˣܾܲ˰ɣǽ˵㲻ϵһ壬Ҳյģ˵ȥ˭ø棿
ҪǴȥ𶫵Ķӱ˸ˣܲˣЦԺûô죿
˼ȥ𶫾ȥһУҽ˳㾯һ£Ժ֦ڡ
֮ͻѧУûʲô£ΪùʣͶУҽܽͲȥʣ˾ֱҽԺȥֻرżʱŻȥ

298 

ûʲôµʱ򣬺֮޾ǿԼ飬߸ҽһ¿⡣
ֻǰ·ǡѧУһϣû뵽ʶ正ҲΪ
Լʶ֪ľ;ʱãûʹܣǾͲн졣
оһⲡʱ򣬾ͽӵĵ绰˵ſҡ֮޲֪˭ʶ˲࣬׼ȥ
ſڣӭһˣͿ˵ǺУҽ𣿡
֮΢΢ͷң
Ŷǵģϰ㣬ڳϣϳɡ
֮üҲʲôѾ˳ţ̧ϳ
ϳһۺ󣬺֮޾ôˣ֪Լߵľ˾ˣҲǽ׳ǵĸףôĿľͲˡ
ȵϸһº֮ޣĸߴȳƣ¶͸һɸɾ⳾ζ϶һ򵥵
˵򵥵ܹƾһ˫ô̵ʱʮء֮޴ſ֣峤࣬üĿʣɫӦǸġ
Ǻ֮޺Уҽ
֮ףǵģǽ
šһԼûҽܾͱ˵ݣ˶ǻ˽⡣
Ҳûзϻֱ˵Ӧ֪ҵ⡣ҲҶ׳ʲôڣ̫ݣڻڻԣǲЩˣ
֮һЦ֣ҽԺң֪Ƿ񻹻˵أ
һʱܿͷӦô˵ģ˭סҽԺһ¡һ£ʲôìܣŪصĺ
֮Ҳû飬ʵʵ˵һĶҪŪҰռСˡ
ʲôô£𶫾úܲ˼顣׳⺢ӲǺɫ֮ͽ㵱׵Ļ֪ġ
׳ǴСͺ⣬һֱȡֻ̬Թ۲ܿء⺢ӸҲ̸ֻഺڵȶѡ
˴ѧҲ̸Ҳûġ˶׳ǣȷûŷġ
ô⺢ӻ£ΪһδɵѾͷȻɱ˵ͷǷ˻ɵˣ
һʱѽ˵ֻһ֮ʣҲҵĶӻ
֮ϵִ𰸣Ҳ˵£ԾҲġ಻飬

299 

ЦĲᣬ׳ǴˣȻȥһۣǸε̬𣿡
֮תǼҪҲܺߣңôأԾڴˣԱɣǱȥҶԡ
˵Ҫ³Ͳ¶룿Ҳ𣿡
֮ͣ¶ؿܻûŪô°ɣԺҵ鷳Ǿల£Ժ׳ǳԺһžۼǵĽҵ
Ҫô˵ĻҲҲúõĴһҵĵϸ˵ΪղǷ۵ĻӦҾǳԵͷ
ʲô˼
ҵĹƱŻȥעһЩ
֮˵仰Ҫ䣬ǻԼʵʵȥѹһ½ҵĲҵ
ԼĶٷԼҲӣôԺҲƽ¡ִԲͷԺؽҲûҪ̳ˡ
֮˳½ڳĿɿڴղǻʲô˼˵ŻˣûǸҪ
ѵԼĵʲô˵׳СӣûвҪȥúõĲһˡ

ģε֪ͨһ졣ѧһؼҾ͸Ͻóֻ鿴
ȻЩţΪ׬٣׬ĵһǮҲغܸ֮ʲô
˵أأļֵҲ˶ԷԼķеĻϣбҪԽԽõġ
ѧУֻҲʱ䣬ǽӴ绰õģصֻԶ˼硣
ź֮޾ȥˣֻ鷿ҳ½Զ
ǽһĿķﻹҪ졣̨Ŀʱ򣬾ԼŬûа׷ѡ
ȻǺܶ࣬Ƕһѧ˵Ҳˣ֮ޣֻˡ
ϴο֤ʱ֪ʮµһ죬һµʱ䣬ȫü׼
һһ治֪ʲôãɴֻһѵƼĴ𰸴ͬС죬ʲô뵶Ʒ֮ġ
ĥһ£Щ񶼲󰡣ΧҲ֪ԡҲûлƷҲ̲Ⱦƣֱ֪ʲô
й۲һ£ϲʲôʱ֪ʲôˡ²»ѧϰҪһҪྩĴѧΪļ

300 

ָͷӣÿöܳʵġ˼죬֮ӦҪһΣμһҽѧֻᣬΪһڡ
歱ȥһ˻Ӳǲȥڼҵúõѧעⰲȫ
Ҳû֣ҲһûҪִ
֮֮ԳţҲΪʱȫˡΪŹһ
⼸콭ϵҵ⵽̳ϵĴѹƱͣ壬͵͵˽𶫣ǾҪѵ
֪֮޵ʲôˣжѹ֮£ٱˣֻҪ˾û¶˵֮Ҳ˵˲׷׳飬ԺԶһҲˣȥ»򻹲ҡ
Ķ·չ˾μŵϣ˼顣ҲϢģĿǰʱûΣգԺ֮޲ŴӦμӻ顣
֮뿪ﲻζȷϵԺ󣬵һηֿǰǵ˵ץӸȴûʲô뷨
ڲһˣûϷɻԼͿʼˣԼжǳ
֮ǰ͵ѧУȥĻѧУе񣬲ϿεʱǾԼרһЩ
ԭ뷨ҪúѧϰڶǿˣԾԲԼѧҵ
׿ƽʱֵģڸ歾̫Դ񾭵Ҳ歵ĵѹ¿εʱʣ̫˵ӣˣ
歱ЦˣϸµĴ裬ĻС
ôƲֵģҿӣصǰ״̬ˣΪֱأһٻصԱյ£᲻᲻ˣ
ô𣿡û뵽Լֵô֮ң
׿ͷУôãıһģһ
ָָελӣûˣγȥˡ
歿ǰһۣ֪ôˣѵǸ׳ַˣû׳ǳ֣Ҳ޾ɵģʧһ
正ʵңǲҲ̸ˣ˭ѽôûĸӴ
ϵܺã¿Ҳ϶һʲô
歲׿Լ飬׿粻С˵ȥ׿ûж⣬Ҳܷ֮١
ûУ㿴ʲôʱ˵ˣʧʲô
׿粻̫ţƭңȻû̸ǽС˵öడǰһӲģֱˣʧˣѵ̸

301 

׿ĺǿֻЦ˵ǿΪС˵Ĺϵɣǰ׬Ǯ༭˵ɼУҾ͸ˡ
ͺ֮޵飬׼ȸбҵٸ׿磬˵һ֪ⲻҪ˵ġ
ʲô⣬Щ˵ʵᣬӰ顣
׿粽ƣôֲˣ
Ϊҽ룬ҸʲôϾ׬ǮҲ֪һֱչңȻҲûرһ㣬Ȼⲻȥ
׿ͦŵģԭʲôѵģ޷ǾǼ·ЬӣǮ֮İɣڼ۸ԼˣЩйҲб˵ģ
˵ЩҲǸоҪƽʱٴҲ̺ȾƣǮǿԿһ¡
׿Цſϣ޲Ľ˵УҽǸˣ˧ֻչˣȻûжϰں˲̺Ⱦˡ˵ʵѪԵϵΪܺʡ
⻰һˣҴôࡣ
ﲻʰ˳һζҺУҽźᰡʮһҲϡ
ЦЦʲô˵ĶԡŶˣϴ˵ԷҪշѧǾȥɣ
ðͬ𣿷ѧԺ㲻Ҫؼ𣿡
û£Ҹ٣ǿԳȥֳԷٻؼҡ
׿˸ƣðǾô˵Ŷ
歾ճú֮޲ڼң˳ˡȻƽһţʱ׼ϲ
оԼʲôϲġ
ֱϿΣβŻذ࣬⼸ûϢáϴͷ۱׳ͻȥԺ˾һֱûм棬ΪԼˣҲһֱš
˺öҲû绰֪ûȥԸǸպصģ£绰ʣǽӵ绰ȴĻ
ϸһ֪סԺһֱԲѣǳġǲԼ˵ȥǶи飬ȥֲң±ײ˵ܡ
˵׳ĵһˣ϶ںģҪҪ޸½ִ
һ룬Լ̫ɵ׳Ƕûʲô飬ҲܸнֻܼռƻС
±˵ģԲı䡣ҪõԼЩˣûϧ

302 ˵

死ص׼ԣվڳſڣ·֮ܿ޵Ӱŵһôˣؿô찡
΢ѯһ£ֲ֪ææ´Ҳûȥʡ
˸ʱ䳴˸ˣհѷ˶ֻһ
ַֻ˲輸ϣæܵץһǺ֮޷Ƶͨæ˽ͨ
Ƶ濴ƽʱ΢Щһ棬컹ţһֵֻԶˣܰ
ſ֣ƺбˣֻģһ壬Ǹ˵
֮޻ͷǸ˵һᣬȻֻӻ֣еæʲô
׼ԷءůڵģôæԼƵʱôã϶׼ڻؼҲŷġ
һߣһֻƵϳʲô
׷ˡ
ԼͲúóԷ˰ɣȥҪ飬صˣԺҾͲˡ
˸Ҿ㡣
˵һӣ歿Ƿϻϲ˵˵ʲôۣһ㶼˷ʱ䡣
Ǳƺڴߣ֮޿һۣĿתԷȥϢ
᲻ãҲ鷳ãȥæɣõңһúչԼġ
á
˵꣬˭ҲûйҶƵ֮Ťͷ˵˾ʲô˵ȹҶϡ
ȡ歲ͬ⡣
ƺЦˣβ΢΢۾ĳ谮͸ͷҲܿһСԣ
歱еĶˣظһЦãˣ
˵꣬Ƚ˸ͼȻжƵֽ￴Žͼ̡
ƵˣҲˣ歺Ÿȥ£ղƵĸоرĺܺúܺãܹԼҲˡ
գرʣѧ歰Լ׿ȥԷ׼극֣ȻԸٻؼҡ
׿Էĵطȥ˿⣬ϲ˵ʱ׿翴Цֺˣǲ뵽ʲôˣ
ţе뷨歵ͷЦšȷܺãΪÿ춼ᶨʱϵʱǷƵʱæʹ֡
˵ǵĸоܺãԼϲˣҲˡ
ʲô׿ʡ
룬ҴƤ
ƤĶÿ춼õʵáݹ۲죬ҲʹƵߵһƷ
׿ȴСУҪɣһ

303 ׿²

Ϊʲô歿Աͣһ£ȵԱ뿪˵ƤǺ𣿡
׿ҡҡָȻӦ֮͵û˵Ǿ仰Ƥ˩ס
ûûզࡣƽʱٹעⷽ飬ʲô֪
Ҫ˵͸Ǯͺˣͦ󷽵ģõšǵãǮҪŵǮͿյŶ
歷˸ۣ̫ţ˵һЩϹأôĽѽľͺˡ
ˣҪƤˣ˨ס˨˭
Եһ룬ֻһֻҪѧУֻ״̬Ϊľ´֮޵Ϣ
óһȻġ
أԷ𣿡
簲ڳ԰ͼƬ
һſͼƬ˹ȥ˵ҲѶ׿˽ȥ
أãԵ㣬ǵˢ
簲֪ڸأæ𣿡
أе㣬ȥϴּͣ˵仰簲ӣ޸̫ˣϲ㣡ɰأͷ
׿⣬˵Ц̫˰ɣ˭ôģ
歼֮æ˵˼Ͳˣ׿вˣҸǳȥ˵仰Ե㰡ٵ㡣
Ŷ׿ͷԶﷸֹСӷЦôҲ˲ڸǿưɣԲŲ֪
Ҳ̫̼ˣ׿ӿһ˵ĸоıˣǰôʵ̸˵ȻǸ磿
ʲô˵ܣɲܱ歿Ȼ̫ˡ»ǵ˵ȽϺðɣ歲˵װ֪ˡ
һ뵽ԼͬÿסһĿŵظ飬׿̲סգòˡ
歲û뵽ôһԼĺѾˣֻΪ˸ղź֮ްæ֮ееˡ
Թ˹˻֣һЩ·Ьӣʱ׿ͳһٻŷָ
Դʮ£ԽԽ䣬ϵĽշΧҲԽԽŨ˫ʮһչ̼Ҳ׷״ӭʥıʥԪǴڣҲ
ؼҵʱ·̳˳ȥݳƷ꣬һƤİװãػؼҡ
ĸѻûʣˣӦõģ֪յʲôӦأ
歰Լķ׼ȵͣ䣬ᱻ֡

304 

֮޷ɻصʱ磬歲֪弸˵˽϶дһͿʼˡ
֮ҲûȥϿΣֱѧڸ˵绰ſڵš
˽ѧ¥Ĵţ歽Ųһ·ɱȻϤĳͣϵطϽ˳
Ⱥϸؿ˿֮ޣţûʲô仯ϳժ˿֣ɫЩ԰ףЩƣͺۡ
޸磬㼸ģûϢ𣿡
֮ûŷڷɻһᣬڲ⼸̫æˡ
ǿȥɣҲúϢһ¡
Ȼס֣ʲô𣿡
⡭̫ˣеͷΡһϲ˵ˣֻǴû˵ôͻȻôˣ˲ζˡ
ҲһŤˣϲֱֱȥͷ˵
ǺˣСͨ죬ȴһ˫ˮĴ۾˵Ĵ𰸣֮ôܲء
ķӿŹ̵Уֻǰ˵ԼҲЩʲôһſ룬Ժӻѹ
ˮ֮м尾籣һЩĺáֻĦС֣΢΢ЦЦСԣҲһ
֪ˣļˡ˵黰ˣż˵˺á
ﲢȼ˵˼仰󣬺֮޾Ϳؼˡ
˼ţȥϢ˰ɣϢɫ̫á
ûϵ֮޺⣬ƴİ˿㿴ӻдҵԣҽ㣬
ðɡ֣Ҳֲֻʲô˵£ûҪ
ɳϣִ˵ӣҵ࣬ѧУϿˣ΢һ¡
УɳԱߵĵϺʲô߹ȥһһװʵİ֪װʲô
˽Ʒûд򿪣һֱԷʱһ䡣
֮ΣҲˣǸϣϲ
㻹Ҵﰡлл㣡
̾˿˵ٴˣҲ˵ллԷɣȥϲϲ
á
歲ûżѾĶˣһῴܷˣź֮޳극ְһʰ˲ϴ룬
֮ްѰװ𿪣һëܣģķǳɰ
óʱЩԥ֪ʵﲢһȵŮӣԸֱˬôɰ߲֪᲻ϲ

305 ̫ж

ѣǶ˵ŮӻϲëߣҲ֪᲻ϲֲֻһͯꡣ
һ£ﱧǸа˸ߵĴܣĴ˶ˡ
ͯꣿ񡭡ûͯꡣӶµʱʼͱѧϰûܹԼʱ䣬ͯ˵ֻһƬհס
ʵҲܿ˹ı˰СѸһȥ԰ҲĽʣû뵽еԸˡ
歵ͷŴֻɫ۾͸ĿԿԼĵӰ浹ӳԼҪˡ
Ƶ˵ллҺϲ
ϲܣϲ㡣
䣬֮Щûˣ֪ԼûСû͹ŮӶĲ֪ʲôʺ
ѯһѣǶ˵Ůϲ޷Ǽ֣ëߣΣر𰮺÷ģϲ˾ͻϲְ죬ϲϷ˾ϲָкõļ̣ȵȡ
룬歸Լ࣬ûضİãҲûȥоʲôڿǡϲ
ǰһץסܣϲҲûϵһб㣬͸ˡ
ץסܣ̧Щ۾㻹͸˭ѵбŮӵȥ𣿡
ˣ֪Լ˵ˣûУ˵㲻ϲ͸ҵѣȥˡ
ҪȻңҵģ͸ˣҺϲ
Ȼ֮̾һʹһ𱧽ްҴˣûͶԶ
ҡͷŬԼѳӦÿĵģΪ˰ˡ
ûޣǸжˣֻҪ͵ҶϲҴСûйһߣյĵһߣĺܸж
սֱۣ뵽ܵһҪжֻҪ㿪Ŀ֡
һҺܿģġ
мĴܣ
һ󣬺֮޴ԱߵİóһʼǱԷڲ輸ϣ㣬ԺõʱҲ㣬õȥˡ
歱ŴܿһۣʼǱǳɫģŮõɫĺʺиŮ϶Ůչ˵úܺá
ţҾͲ˵ллˡһô࣬Щ˷Ѱ
֮޳չסļǵͷ˲䣬࣬ٶࡣУˣʥڣǰһ𡣡
˵ˣԼֻǰ죬ʥͬһ졣

306 ʥԼ

˵һỰ歲¥ȥˣԼ̫ӰϢ
ص䣬ôֻôúܾ£մıǩһ²֪ԭ⻹һȫߣ۸ȻǴǧ飬Ĳѵûֵġ
ܶ˵һߣҲһֱĺǻ۶ϲġ
ʥѧУȻǲżٵģֻһ˱ȽϲĽգǱգûʲôļڡ
ѧУȻûż٣ÿ඼ٰС͵ʥᣬͬѧݽĿҷƻ
˸˵ĴžѧȽ磬ϰȡˣѧУͷѧˡ
˳رˣ޸磬ҷѧ磬ǳȥְɣþûһˡ
ʶڣһֵĴָÿҪĶյʱԼԼĶ
ƽʱѧˣҲûʱȥ棬ϴȥ԰飬·𶼹ȥܾˡ
֮ȻӦʣȻؼһ·Ȼ׼ȥԷ
Ƿ껹ǲΪȽֵĵطкܳĶ飬歾ź֮Ҫһٵĵط
Ϲһôڣױϳˣź˶ſ֣Ŀŵǣһ
歴һɫĶ̿޷ɫ㣬ɫСƤѥԵֱֳ볤ͷڼ࣬һɫëñǿǲѧˡ
֮һɫĴ£һĴ¶Ĵϣ˵鶼ܺá
ҲλӳԷ֮ȻشһȥǰͶλӣ߰ɡ
û뵽д㣬޸磬ʲô¶ˣԺһ᲻һʲôĵɵӰ
㲻ɵҲģֻҪúõľͺá
ҿ϶õġ
һʱＸϯſڻкܶŶӡ
º󣬺֮歵ͣϲʲô
Ŷ歺ҵ˼ʲôҪ˭ʲôԲҪļţűȲĸá
Էһ붼£һᣬȻ˵ǸΪѲֳܾԷʧְ
ЦˣǸأҪô˵ĻҲҪǸΪŮѣǶһֱԼᡣ
ҲЦ˴˱˴ˡ
ʵ֪Ϊ死ѧ̫㹫˶ʸ֮ġ
歲˵ǹŮУҲ˵ǲúöѧǶΪ˱Է

307 Һܿ

Ϊ歹գ֮޶λӵʱⶨ˵⣬ʱ歺ܾȣΪԶٷͺˣҪôࡣ
ЦЦⲻ̫ҶʳûʲôȤһ㡣
ãҪԸ˫ֺ£۾˸ԸԸÿնһȹ
ЩòһݵĴߣⲻɣ㲻ϲĻһھͺˡ
ѴߵĵԽȴЦ̡
ţĪЩϷȣܾղŵԣ·ԵĲǵ⣬ǡ
һ߾״Σ֪˵ʲôźãǸҹĵһգһγԵ⡣ǰû˸ҹСʱ򲻶˲֪ô£û뵽һжʵˣһ
Ӽһֱ˹ܿţʲô˭ȥ᣿ԣʳ滮õˣôȥ򵰸⣬ԵҲֻɼĶ
˵ƽ֮ȴ޷ƽС̫࣬Ժһһί
ھΣԺһֱ˵
һһһ䣬ְˡ
һⲻһ𣿻ԺͶˡΣԸ˯ѣҲصԭ磬Ҫǣʧȥ
Թͣǣ߳ȥһ¶Ŀˬ
޸磬ȥ
֮޿˿ʱ䣬Ҫȥ̳䡣
ðһȥĶǺõģڼ￴Ҳһ
̳ſڵĹ㳡з̻ģפ㿴һᡣڶ̻ڰըѿѤöĿݵԶ͵ġ
վ̻£֮תͷҲͷͷһ£տСԡ
ЦˣҲ԰ҺԵġ
ս֣ҲҪԣֻҪľͺá
ҺܿġΪ㡣
̳Ҳûʲô֮ƽʱϸģ死õʲôǰͻãԸȱʲô
תһȦ󣬺֮˱̲ů֣Ȼָָ̳ӰԺڵ¥㣬ȥӰ
歿̳ѵȺЩɣڻƱ𣿡
ֻӶóŵӰƱǰˡ
Ķ֪˵ʲôˣһϲ̫ˣѾľˣ㶼˻ȥȥ˵ȥأ
ȥͲȥ
Цסĸ첲ȥȻҪȥӰ±Ŀôܴء

308 ͷ

֮ѡһƬȻݡ
歸̲迴ŴĻ˽ǸУǴ벻ȥĸоһ˵һԵݼĺãŮ̫ˡ
ڵʱ歾ȻûޣԼǺܰ޵ģξȻЦ͵͵֮޵䣬ս˵ұԸˣˡ
֮޿˿ΧЩĨŮһְֻʲôͦá
Ǹڶ˵СָָĻϲĵӰ𣿡
ұȽϲƻõģ첻Լ𣬾ѡ
ΪصѯѣŮѿʲôӰǼһֲƬŮӺ»ֱ˽
ûвɣԼҪǸ飬ֲǷҪܽӴһЩӦøá
歵Ȼ֪ĺѶʲô⣬Ϊж´㿴ƻõӰ
á
ӵӰԺֹһᣬ˿̻һʥڵķΧ˾ͻؼˡ
֮˵ҹͻ룬ʵ޸磬ҿɲգͷֺúÿ
֮һҲ˳Ŀͷ˿Լ֣ÿ𣿡
ͷÿѽҽ˫˵ģҲȹңҺϲ
ֹȹأ仰û˼˵
ķǳƯָ޳ǽڷҺܰ׾ž͸һɸɾĸо
ϲ֮ûʲôãģҵƬҲУ˶ģ˵㡣
ף˲ѣһþˡ
óֻֿϰ˼poss˺üƬ⣬ĺˡ
֮޶ſǺϸӰɡ
歾һ£漴˵Цˣã
ߣֻҸýǶȣֱ۲֮޴ùֻ˼źӰ
κﶼãҪúñ
Ҫԭλã֮һץס֣£ҲһͷɣǾͷ񡣡
òҪҪģûЩԸãҲһҪ̫ˣû뵽˵
Ͻ̵ذַϣüУҵֲÿ
ȥȴһѰס˵ֺƯҾúÿͺá
ֲֻдȻϾͻ΢ͷ
ҲæԼͷˣ˵棬˿˿ģж໶ϲˡ

309 һ

ʮʮһţһ깫һ죬ѧУԪᣬûйųôҲ֡
󣬺֮޺死˼ңȥӡ
ȳ극Իطϴ˸裬Ȼó׼õڷſڣԥһ£š
֪᲻ϲҲ֪ʲôӦЩְѶ
֮޺ܿͿţû˯𣿡
ûУ˯š˵ţ۾֪￴á
ͷûг״ɣ΢΢üƽʱôչԼģҸ㴵ͷ
ûµģһ͸ˣ˰ɡ
̾ÿ춼ָ㴵Ҳߣչ˲Լ
֪歵ͷԴ˵Щӵķʽ
ɡٴ˵
һҧ˳ǰһݣ
֮޵ıһ£ʲôҲû˵һѽ
ﻹŶÿм䣬˶˯£еѵûš
޸磿㻹ûʲôأϲأ
ɿ֣ļͷҾãõʤһС
ϲô˵歵Ȼˣ˵ĻҪ˵ģӺͦжģ˵ɿĻеˣģø
áӹת˷䣬Ѱװ𿪣ȿһµİװУر졣
ôϲ𣿡׷ʡ
֮޴򿪺ӣĶôĸʲôǮ𣿡
ѽûˡǲ̫ܻǮˣ
óֻ˿üͷĸûˢǮ
歲ˣڲǹǮ⣬ϲϲ⣬ҿǵһ˶Ҫûи̬ȣԺҾͲˡ
ЦЦΪʲôƤ
ЦˣΪ׿˵ƤҪ˩ס˼˩ס㰡ôû˩ס
˩סˡѶϣٴΰӵ뻳УʵƤһ塣
ʲô
Ժٸ㡣´βٸˣҲҪˢҵĿҵǮǸ㻨ġ
аǮСҲֱסϧѵõ׽ʱ⣬Ǿ׬ĵһǮȽ塣ôãƺҲûʲôԻرġ
ҶòҪر
֪㲻ҪҲİõܰɡԺһ׬ܶǮ㶫ģҪϰŶ
ãҵһСǡе󣬸ŲҰɣ

310 Ǿ

û뵽ȻῪЦ̲סЦǿû׼ҪúõıҪ壬ҿɲҪ
ǡ֣촽ĶͷͣһᣬƺᣬˣˣҸ㴵ͷͻȥϢɡ
ãԼȥҲϢ歳ЦЦתȥͳȥˣŲҲˡ
֮޹ţתŰϱ˫
ǹɵԡ¶ζ·𻹲ڱǼ⣬ӵʱ㱡˯£еĴлܹ뵽
ٲ뿪ĻƲסԼһﰮһˣҪȥʹġ
ƫƫһж̫磬Ҫټ尾һʱ䣬Сһﻹ֪Ҫ㣬ǰȥԼˡ
뵽ɿɰƤģ鼤ͬʱҲоůⱲԼˣҲһִδйĹС
Ǿ䡣

ڶԷͿԼ͵ƤˣȻҲҪ䣬ʲôͦÿģֻ
Ԫ󺮼پͿˣѧûкٵģĩ֮ȥϰһĿΡ
󲿷ֵͬѧ歵һЩΪĩȫУһ֮ҲȥΣ˵ڼԸһһ˽̡
ҲϲΣҺͺ֮һѧϰһõ飬ֶΪأ
ֻһҪ֮ǰӦ˹Ңģ˺ȥҲ⹫һ˼棬Ӧ¾Ҫ
ܼģκ˹ҢǸͨģ֪ķżʱ䣬ɼոÿͨ绰ؾ
ʵ֮޵ĸҲھǣﳤģΨĺҲǾţ˵ȥá
ֻ᲻ȥǿ϶ÿ춼棬ֿܻһʱ䡣¶㲻ҲֻӲͷƤˡ
˼˼ʰһƷɺ֮޿ǡ
طӡһģһȻʵгһЩﲻͬ󻷾ǲġ
Ѿϵˣֱ˹Ңļҡ
˹ҢסһĲС¥ͺܸиԣܷˡ
˹ҢԳӭӣ䣬е˵ķϴλͿʼ׼ˣһȥϲϲ
лл˹Ңְ֡ϴμ֪˹ҢǸͨˣڿסͻԼܻҪһ䣺ͨˣǸС

311 ƭ

ǰӴһЩǸεˣкҲл϶ǷǳǸԸ
Լ䲻㱿۾Բ࣬˲Ǹײ˶Ӵ˹Ңôã˾ָʲôˡ
̬ȣܹ϶һˣĵӦò
˹Ң歾ߣˣ֮޿ԼտҲֻ֣õһѹˡ
ûŻط䣬ڿ˹Ң죬˼ʶҷȤĬȻҲһЩͬ⡣
һᣬ˹ҢһֱĬĺ֮ޣô
֪֮¼ҵ˶ԣɷ죬Ҳüƽϣֻ˵Ӧ
˹ҢָָſڣѾˣ뿪ˣؼһȥĶСУû±歡
֮ǰÿ֮հǰ˺ӣ˹ҢĲ̲Ȱ˵˼䣬ˡ
ԼƤӵ£ݱǣǸ˼ҲҪһ£̸Сӡ
歿֮ޣ˫вתˮҲֿ֮ǰѾϵֽˣԲ˳һСѾܺˣˡ
Ͼڲһˣԭ޶á¸ҵİһõİǱףǶݸ¸ҶãҲ١
֮޵Ҳһǵʱ仹أں⼸죬ҲһȻĹ̡
˹ҢֱԲ䣬֮޲ûʲôУ΢΢˵ͷȻûʲô£Ҿ뿪ˣʱٹ
֮ⲻھƣҲҪ㿴˹Ңȷʵֱ꣬Ϳ͡
ذ͵ſڣ˺ĬҪ˵ʲôһ㹻ˡ
»ص˹ҢĵȰŮɱƭˣ⼸С棬Ծз磬ҵŮ۽ҪųԶ̫ˣǧΪһƬɭ֡
˵Һ󹬵ĻʵһЦͷʱ˳һЩûʲôԺԣҪһʼͰոŪˣοҲΪõġ
˹Ң׼ķ䣬ȻãΪһ˵Ĺϵʱ֣ŽԼ͵ЩÿһǾݻģ֮ܡ
ϳһ˽ķͺ歸˹Ң˻죬˾ͻطˡ
ȻۣЩƣһҲϢòˣ֮Ի֮硣

312 ʵ뷨

ص䣬歹غţȻóֻ֮޷˸飬ոշȥͻظˡ
أ극ˣ𣿡
簲ţԼأԷûðɣ֮漴һһãٹȥоһʲôʱ⹫ϡ
簲ô죿е㲻Ӧ
أҾӣǰɡ
簲á޸磬ˡ
أţҲһ
歱ֻڴϹһȦڷһƮƮġ
أһȺ涼õѣҪҪȥк簲ã
ô˵Ȧӣ󷽷İܸԼҪˣҲ֤̬ȡ
ңͨѶ̬ȣҲܿʵ뷨Ƕͨ˶ԣġ
ûһᣬ歾ͱһȺȺֽСͬǡ
ְֺ²ۣսȥûüȺԱб˸к
үӭȺ
СүӭȺ˱գ
ү
˼Ҵү
½ү
ү
أҪˣأ
歿˺֮⣬ÿ˶˸
簲
أļŰɣԺ˽ҲҪصģҪײҪûסЦû뵽֮Ҳôʱ򣬺ܿɰô̵һ˻ô⣬ȺĶǸϵܺõˡ
˸ллȱ飬Ȼһ㿪üһ⼸˸ƵģĿһģÿ
ȵȣÿ˸࣡Ҳ治ˣ˹ҢĴҲˣŶȦӰɣ൱ǵ㻨ǮѣǶ˵ˡ
̲ס˽֮޷΢ţǶ֪ǵĹϵ
أţû£ϡ
ЦǸҲǻ첻ء
簲ЩҲʶѽ˭ѽôʣأû£Լ棬ʶˡʱȺ˵ˡ
Сү正ѽԣ
Ⱥһ߸ˣ歰ԼȺĳ˱ֿ˿Ⱥ˵ͷ񣬳Եģ˶ǱƬͦصġ
正ҿͷˣڲæ𣿡
СүҾͲæѽھҹܻȥһȥԷүԷҪֶܸǳ۾ۣҲܾûˡһŵͬˢ˳
歿˿Щ˵֣ŷֺ֮ȺıעǺүΪ΢ﱸעˣԿ

313 Ⱥ

ֻȺĻЩжʲôүʲôģྩ˵ôô˼ء
⼸˵ϣٻһڣҲŲµ˼ˣԭд࣬Ҳûϸ꣬ǲ̫ˡ
ǵУǰΪʲô֮ŵԲǵ߷Сүأơ
ĥأȻ˽ɻ
үСߣϹˡ
СүСлл·ϣհƤͲϢһ£Ѿүڹûѣֻ棬ȥ׬ǮСүԣץסң
үѡ񣬻ȥ壬߹ԹȥϹ΢ЦСүᱼt?
歿ǵ죬ȻǸЩ죬͸֮޷˹ȥ
ֱӷ˸Ƶͨæˣ޸硣
ΪԽ⼸ֶۡ
͵͵ģ͸Ͳ·ֱ࣬ү⹫ӣ˾˵Ķӣ֪ͺãȲҪ¶Ժȱ˵ʲô
ˣ˹Ңµʱƺ⹫գռĸ׵ϲûҵû뵽ôȼˡ
ţȴ棬ǰæǵ»һЩ
ţǵĹϵܺ𣿡ֻ֪½ִͺ֮ѣôΪѵĲûн
֮ӦһǣԲ㣬ҺǼǹĽ顣
ΪʲôСүǺײˣ
Цĸ࣬ȺıԱͷȺǻġ
š
Сԣϰʲô²Ҫ˹ҢҲܣҾͰӳ
ЦŰο֪֪飬Ҫ̫࣬ҺܺãΥҵԸš
Ǿͺá
һжͨ歿Ⱥַ˺ܶŶ˵ͺ֮ûȺ˽ȥˡ
正Ⱥְֺ˭ͬǷģүȻǣ塣正ʲô壿
үСãͷʺүȥġΪ֪˵ĵϸȻͶиһЩ
正Ҫү͸£Ҳ޸֣̫ˡү
ү
ү
СүôһѹҪû正ȿȣүעһż󡣡
СүҲү㶼۸ң硭үԣ˵ˡ
СүҲңû
СүѱƳȺġ
ѾЦˣȺ䣡

314 

ļ죬˹Ңȥѣһ˺ö·ЬӰΣĹӶˡ
歸ܾˣԸЩרУ˵ºͣУֻҪ࿴һۣϾӪҵԱ
ô죿ܲһֱͷµ·ɣÿԹԵģһԼҪ˵ĸо
˹ҢͦģûҲûкӣһŮ׬ǮĿˣǾǸŮ
ΪʼվõԼ̫Դ󣬲ʧȥ˺صĻᣬȥ
Ҳûмʱһأõ̼ʮίҵθлһЩ
ӵĸ˭Ů޹ˣӦñúõչˡ
жôȺֻҪȥҲԲ壬ԲӣԲռүӡ
һչʮ죬ܲˣÿ˹ǹľ㶼˸߰˰ˣ󷹵˼ʮң԰ĿҪˡ
ҪǣЩ˲Ǻ֮ްһڸ˹ҢҪ󣬡ҿɲԲȥкöҵûдأ޸ӦҲϰεģҲһֱȥڼɡ
˹ҢҲòˣô죬ʱˣãͷҸһ⹫飬дҵڲε£ҿԸҸҽʦ
ҽ̣ҲҪ
˹Ң̫ͺ֮޹Ӵ룬ԼֵıһǱ߸鶼ˣҲס
ںôˣԼ뷨ֻ̫ʵ䷴ǷһֻǾúӻ̫С
ҪҪ޸㲹ҲУؽҵôһЩ飬ʱڼﲹΣżǵøҡ
źõģһġ֪ûж⣬ҲûзƢ
иԵԺãԼ£ھʱɡ˾ǳӲû취
˹Ңҵ֮ޣʲôʱ⹫飬ûиү˵Ȼүһ춼ȲϾҪ歡
֮һڣ봺ڻаµʱ䣬ҿСɣʱͨһžۣҲ˸ˡ
˹ҢζؿСӣͲģүӵô꣬ΪˣͻȻ˸Ůô÷֣𣿡
֮д㣬ͲˣѾ˺Ԯ歸ߵġ

315 ǧ

˵˺Ԯ˹Ң̫ţүӹִúܣ˭Ȱö㡭
˵ţͻȻðһ뷨ʱһСӸòǡ
֮Ҳûϣ壬͸˵͸¡
ǰʾɣǾɣвɣ
˹ҢĬ˵ûôģˣ¾ôˡ⼸ȸ歲ϰҰ˽£СǾȥռҡ
߸ո̸ˣǱ߸үľֶѾʼкˡ
֮޴Ȼǰۻĵطǹ˼ҵһׯ԰в֣УȵĿھǺǺܶʿۻĳ
歸˹Ң˵绰֪ȥЩ˼棬˹ҢҲû˵ֻҪȾơ
ǰ͵ׯ԰شһɽռܴ󣬻Ҳܺá˵¡ܿƬͺֲдеɰ֡
Ǵͣξ룬֮Ҳ歶ţ³ͺΧһΧֳǴ߹ȥ
ЩţЩõѣ֪Լ᲻ܻӭ޸磬ǶʲôԸ񰡣᲻᲻ദ
֮޽˽֣οģԸ񶼺ܺõģֻеĽ̸еϲһЩҪģء
š歵ͷԽԽķᣬŬЩ˵дĴ벻ȥһԾʹԭ˼ά
дһº͵Щڼкʵ˧磬Ŷƽ׽ˡʵأһȣºʲôĸմ߰
̫磬û緹ʱ䣬ԼڲҼ棬Ϥһ¡
֮ƿҵʱѾˣԣ˻ƴϷȡڵʱڳʱ꣬Ȼⲻ˱ĸ߶
ݣ֮޷ְŴϣ˵Ŀˢһ¿歡
վں֮ߣŵòˣ˵ǰҲִ棬Ͼ鲻һֻŮ΢ЦЦ¶ݡ
֮޸ӣ£ԼҲߣſڣһ£正ȺĹˡ
Ȼʾ正⼸ң½ִ˾꣬񣬸
òصͷҲûһһкϾҲûأֻ˳Ĵ򣬰һۣи
˸ǧŶɲͬͨˣʱԸ
歾ں֮޵ұߣүԶ֪˵ĹϵԶ࿴һۡ
֮Уʵģ˵һۿ϶ȿĶ̷Ц΢΢ţһĪ

316 ˺

ү۾иУԼЩǰҲˣһ
һʱ仹ûѼ˵ֺȺļλүϣǱ߸˵ˡ
ޣû뵽ôᣬ⣬»˵ţ۲ˡ
֪֮үӣ˿ɽ¶ˮúܣʲô˵
༥ܱǼϲݶŵĺá
һЦôޣϴԼûвǵأ
֪ԼŮӻģ˱ˣĪж
֮Ҳͦ࣬һȺвɵļֵ𣿡
ι㿴ҿ㣬ЦЦ˵ôģӲŰ
ſûвıҪ֮˵ţȵģ͸歵˱衣
Ȼ˵裬үء
š歶ţ㣬һСƷƷȻǺò裬ˬζƳ
ÿˣһܿˣ歿˿û˼ȥá
֮Ȼһûһ˵ţȴҲʱע״æָһ
ӣˣ۸ǲ⣬ֻʣһˣȾ͵õˣĿŵ˽װ
һ飬Ҳˣ۾Ųﶯӿ졣
Ⱥ֮˵һԵĹ˾˵ҲСõһҶ᲻ãһŷ֮˵Ĵȱ֮ģ
ǿ˿վ˵ۡһ䣬ҲǺ⣬ǿ֮޵ЦһЩ
ڳΨһû˵˾½ִһʼͷʾк֮⣬һֱĬĬȲ裬Ŵ˵Ҳûʲôɫϲŭ
һᣬҲڰ⼸λӡеĶ˺šҲ͵͵۲һ½ִ
λϾǣǸԸҲǺ̸ͨ˹Ң˵ĻĽ֪λܸӣԲ˵Ը
ȵһ룬歺ȻǸ⣬ʵǻûң΢Ⱥֵʲô˼˭ģҾе㡭š
еΣһЦºжȣ￴֪һˡ
ˣ˵ȺȺȡģ˼Ҳܼ򵥡ϰޣͬЭ־ɳǵ˼
򵥰Ҳܽӵ歸п
νȺǹ˾꣬ǹ˼ҵĳӣŴ󲿷ֵ飬һλߵʣû뵽ôһƽ׽˵Ⱥ

317 ү

֮޻࣬½ִҲ٣Ⱥ֮˵ĸһЩֻǷ·ʲôһԵеĲɡ
ڲ죬Ҳûô϶дʣµʱ⿴ĸ˵ˡ
һᣬЩۣĿǰ˾ǹȻŲŭʵϻͦƽ׽˵ģѽˣ϶
⼸泤欵ģвգǸ׼ľүɣء
˾Ȼŷ𣬼ֱ룬ⳤ࣬ѬױǵӰѪϲȲϷ飬ﻹǿģܴ
ֺܻҷԴˣ̫Ҳ͵ֹ˾Ծµˡ
ԵĸȽϷڼҸʣûܵôĶŵģһǸѹӡ
⼸ӡĲ½ִҲǶүľƬӣ仰໰˵ôȻƫŷһ㶼
һᣬȻ˵½үȤѣô˵ˣ޿ɲһǲʲô£
歴Ӻ֮˽⵽⼸˴С͸һ鳤󣬶ѻ鶼֪ģܹѣƷһһġ
廰㻹֪үʮ嶩飬ѵûӵ𣿡
˾΢΢üľ飿
½ִ԰׵ϸֳһ˿΢Цֲ̬ģ飬ҶôģТӱõ
ļ˶˵ˣ࿴˿Ƚʵڣ̲ס˵һӵĴ£Ҫ
½ִһᣬЦһҸǲһڶˣ˵ɵģǳ׵ġ
ҲǣûʲôĿģҲͬҪҶǣͱôܶҸĸĲҵҾǸʲôãܸ˭Ҹ
ҶĬˣÿ˶ÿ˵ܺʹ࣬˿Դ档
½ִһǳˣ˰æôһֱԼһУȴǸʱ̡
ΪûضԭĶϧһдۣĹִҲĿꡣ
֪ôǷģаڣҲġ½ִվڽ䣬ڰվ˷ļˣǿġ
ЦЦʱˣһ£ȻؼҪװһ졣

318 ϸ

ʲô뷨歲֪ͦȵģ½ִ˽һЩʮʱĸ˫Ĳҵռ
ˣ廹뺦ֶӣΪ½ִǰйֱѺܶƲתԼĶӡ
ֻҪ½ִٳʲô⣬Ϊһ˳λ̳ˣȫΪ½ҵϴ󡣺Ҳȷôģ½ִһγ˫أԴ
ҲǸʱ½ִʼԼĸ鲢⣬޿¸ҽ˫ȲĲмҪǺ֮ǡôӹĻᱻˡ
ЩѾ˽⣬ȵĲ½ִεĻ£С˵дͦõİ½ִΪӰ½ִҲκܺã໥ֺܶ
ôԭ½ִֻƭ鷴Ҳ̫ˣ˵ԭ½ִģֻ߸أ
˰Ĳ裬ĵҲˣųȥһᡣ
ڲҲûдĺ·װУһ˴һƬ
ǰ½ִҪװģαţǰ棬θš
ֳһ·⣬˽Ų˺档
ôˣ
ǰ̧̧°ͣСãе̫С˰ɣ仹ûԣԺôŪ޵ԸҲ֪һ׼˾Ͳͷˡ
ЦҲ̫ˣôˣȺϸһ֮ǰ϶ǧֿܵģȻˣͲ¡
˵ˣôɫһˣСѾͷᱻ˹ߣܵġҰǸˡ˵Ҿ󱻳Ŀ϶歡
Ҳǣǻʵ۲̫༱ҸŲİҡʼ磬Ҳ˵ȥˡ
Ļ˼Ҫһ̽һСҲ̫ģϾҲû̸ݵ̫
һţøϸһοأ㰡ֻҪ֤޲оˣϾŮӸҪ
ûصһۣ˼˱ò¡кӲҪ㶮ʲô
㶮ҿ㶮ߴߴظȥøһ˵
ֵĿͦģ̨ƹȵȣĿ
ڻ⣬е䣬Խ٣ڻ˶һЩ
תƵһ֮޼歵۾Ǳˣ۾ԾԾԵĹ⣬ȥ棿
歿˿Щ𣬡Ҳᰡ

319 ֵܶ

֮һЦҽ㡣
ʱ֮޶歽ְֵָһʼ޴룬ܿͱС
ź֮ްȦԼ׼ĵӣڽļ˲ɵ˴Ĵָ
ץһѹӣЦĳԹȺڰ˵飿һ̸֪ôãҲ˼ģ
ҲΪ⹦ףǶҪ߰ӣǲͷ
Ǳۻ̾Ϣ̸Ҷõû˼ˡڰ޿϶ˣ⣬Ҹ̸
ֶ˸Ķ飡ġ
ЦҡҡͷѣŮѣҲôģеĵˡ
ЦԣҪ֤֣Ӣء
˰ɣôæðȽ飬ϲôࡣˣһʲô
ᵽԷæ֣ȻвͰ÷˿ˣ͵ˡ
˳ץһ׶ȥѾŷ֮ˣʲô⣿Ӧýɫ
ҡͷ㶮ʲôо⴩
ڲƴڻ֮޴Ѿˣʲô
Ц˵Ķүô⣬Ĳϡ
֮޿˿˵һ䣺ŷŵĲǷŵԼеһˡ
ҰֵܣжòˣߣԷȥǼԷѡ
ǵȻںǮֻ˵Цѡ˾ղûۣһֱ歵ǹ˵ò򵥣־ˣĶܺá
ЦЦź֮û˵
֮޿۵ǳͽɫҲ˭Ůѡ
˾꿴˿ߵ˶úοǰ֮޲ô˵˵ƺ˺ܶ࣬ⶼ歵Ĺ͡
ȥĳԷ֮Ҫȥϴּ䣬ˣ͸һȥ歸õĵطȥ
⼸˶ˣҲûʲô˵ģ歾Ųߵߡ
֪Ӧл˵Ҳûżŵš
˿ǰֻһˣͦྲģ˵ʶã˽𣿹֪٣
΢΢üү˵⻰ʲô˼
һЦᣬû˼˰Сʱȥȥ̫ظ飬һԺ뿪ˣܲˡϾ㻹ᣬ滹٣½пܡ

320 ̲ס

Ťͷ޾ԣҾԲ뿪ҿܱĸһЩӦõĵ᲻뿪ңôȷģ
ȷһЩĽᣬرϲȷϵģĵһŮѡ
Щ¿˵Ҹ˾ʶ꣬һ仰û˵һΪǸưͣЩ£Ǳ޷ġ
һž;ǻһƣ඼۶۵ʹĿһֱӵ۾
Ȼ궼û˵ǵһ鰡ҵʱôСʲô
ǰˣ̾˿ЩӦ׿ڸ㣬ֻ֪˶Դǳ棬һҪ
һ㲻ϲˣҲ벻Ҫ˺þۺɢȻҲϣôһ죬ĵףܰͷϡ
˵Щûش𣬻ΪСﱻˣɵЩڣҪǻͷ֮޸״ô
תȥһۣʱһͼ歵ͷžصأʱЩ֪룬˰
ްû˼ҲûɢǣҪǱ֮޸ƺҲϴˣ˼ҵôĺУҵֿŪˣⲻô
¡̲סˣһֱǺ֮޶Ҳûлرʲô֪ô࣬ôܲء
صǸʱ򣬿Сʱ˵Ҫ£ǲܡ
Ϊĸоúʹ࣬ͿƲסˡ
һţһĨᣬúģֱģزײһˣͣס˽Ų
̧ͷһǰվŵĲǱˣǺǸˡ
֮źԶͿڿޣ֪ʲôæܽСԣôˣ𣿡
ʱ˵۾ɳǲ̫ɵˣ˿̿ĵӵĶࡣ֪˺ܶ࣬ǲʣȥЩʹ࣬Ҳ˵޵ԭ
֮޻һˡ߳Զʣ˵ү˼С˵ʲôˣôôһŪˣ
Ҳû˵ʲôɡɣŮ̫ˣ͸ж
ĨĨᣬԼҪ̫֪Ϊʲô̲סû£ǡá
޵úˣ˸ã歼æס죬۾￴еΡ
˵û£޵ôף۸㣿֮ţҲ֪ԼѲ۸Լϲˣǲ֪ôˡ

321 û

歸Ͻ֣۸ң룬̫࣬ͷٸ˵òã֮㲻ҪģûвҲû۸ңһʱепѡ
֮ˣ϶Ǹ˵ʲôٺúģҲѹ
ţûˡ
֮޾ģᱧһ£һЩο
緹ԵвͣҪ˼ƿ׾ƣһơƣǼò״һһҪúúȵ㡣
Ȼͬ⣬˰˾ƣ֮Ҳзݡ
һİ׾ƣĳ˳֮µ֣չС˵ܺȾ𣿡
֣֮ƽʱٺȣеû¡
˿͵Ц˲˵ʲôЦඣܼߡ÷ģ޾ء
ڻĥԼǲ˵ʲôҲû˼˵
Ц˵İɣȶҲû£Ϣ죬ҰǻȥȾƾͲܿˡ
歺һҲŲ޸أȶܡǶǺѣûҪȵģ鵽λ
֮΢Цţϣ۵ĸоͦõġ
ЦеʵҪҪһȵ㣿
死ͷȣǾ˾ͺá
Ҳƣ½ִƱһΪ˰ڰԼ޳ȥһ
һ
ЦſƱյ죬Ҳͦ˼ġ
֮޻ʱʱвˣżҪҪȥϴּ䡣ϾûбŮˣһιҲط
˵ʮǱ߳Աϣ֪˭һ˴Ϻ֮޵һϸذˣ歵
Ϻӣյп
歿ɲܱô˵ԼϺĽȥɣ
Զ֮֮࣬޼вˣֽˮһЩˮȡкһ¾ƾ
һٷСʱɢʱˣɽׯǹ˾ģһϢȻ˰š
ҲоƵͷƫ޷񣬻ܺáҾϢһ磬Ͻˡ
֮һֱȽɣ￴ʱԣ⼸˶ǸԵģȻҲⰲʱ䣬ʲôҲȥˡ
ߵʱ򣬹˾קס˺֮ޣǰż䣿
֪ദʲô׶ˣδŪɳ׾ǰһ¡
֮޵ػش𣺡ŵġ
סǴ鵥ᶼİաҲãչһЩ˽һЩ

322 һ

˾Ѽ˷ֱͻط䣬⼸棬ҲľСһ㣬ˡ
ƽʱ½ִľҲԣ£ҲȵԺģ˸Իطͷ˯
һֱ۲ź֮ޣɫûʲô쳣Ҳ΢ġ
˾ֻǵһſڣ˵ԱǸǵķ䣬ԼŰɣҿѣҲûȾƿչһ£ҲеˣͲкˡ
֮޵ͷȥϢɣͷ
Ź˾Զæʣ޸磬ûкȶࣿûвҪʲô𣿡
֮޸˸ͷеˡ
ȾƵ˱׿ʣ歸Ͻŷݣﲻ󣬵ȫɳ輸ΰʣӱӦоУҸŪˮȡ
ҲûʱտˮпȪˮһƿѾſڵǽߣƺЩ⣬æȥɣȿˮ
ٺȡ֮ްˮƿùӵԱߵɳϡ
ƺûӣܡԡƽʱһرˣʲô鶼зִ磬ӶͷһΣѵĺȶˣ
ԼǼ˲˵ܺôˣ
Щ磬̧ȥͼӲûʲô仯ֻβȾЩ΢죬ƺЩ⡣
޸磬𣿡
֮ûлش𣬾һᣬȻʣΪʲôޣ
ôǵأΣ˵ɣˣҲ˵
ûлӦٿȥһ̧ͷײӣ˫ڵ̶һ㣬ƺĳĪƲߡ
СԡһͻȻֱ۰ס
歾һ޷ײĻУоƽʱ̫һˣԣøˣȻһЩ¡
޸硭歵ֽץס·ܽš
ţȾ˵Ϣ
Ϣˡ
ʱȻܲ˲䱻ڱΣԭĻ
֮΢΢ɿ֣ûзſ΢սĶϣ˵Сԣҡǲˣ
ʶشӦһûȷӦֻôһƬĴУȵŪô֮ɵԭء

Ĵͬһμ˸оֻһֱòһˣĥģһѷ֡
̲סֻʶؽץס·سţĸоǳӣ£
׹һֻסϸһַֻסԺ롣

323 Ҳ

ں˲ˮϵľζأһ΢ĸоֻת֪ںδ̲ס۾
һ̽һ籩һңԼһƬУźƮҡһȥһֻܽץ·ץסĸľ֡
֪ȥ˶ã֮޲΢΢̧ͷͷģñǼ˲ıӣء
ۣͿڵ˫˫۸ղŻ̶ַ·ӿĺ󣬲źܶƺֺ׵Ķ
û˵ֻСĶͷգǼ⣬СԴ䱦һӵ뻳Уƽҵ
§úܽһѹȸУ歲ûгϵɶˣŸȥȴеĲѾƽеãǾƾˡ
޸硭
˵֮꣬޾ջ֣Ϣȥڡ
޸°ɣҿȥԱߡ
СҪǳȥҲҪ㣬°ɡ
ô˵ҲֻôӦҪȻ϶ðԼ͹ȥٻ鷳Сĵ㡣
ţ¸Ҵ绰ųȥŹغãȥ˸ڣŲ˼¡
ٶһᣬԼ̲סûģǺ˵Ӱ񾭣ԿȽϲҲǽװɡ
֮ıҪĺǻģһ˺ڻʱ
ƣ治ǸöɡҲǸö
ҲûȾƣڷûʲô¾óֻдС˵ǻģ֪ȥԺû˯ûвӦչġ
ʵڵģ̽Ÿһ΢ţ˯ûУûлظӦ˯ûŷġ
ʱ˹Ң绰Ůʲôʱ
歿˿ɵ죬ôŲȥ̫磬ȾˣڶϢأ˵ϻҪ˷ٻȥ
Ⱦƣ˹ҢЩģûȰɣ֮ȥˣ𣿡
СˣƷ۸正ҪǱϵ϶ɱȥ
歲֪˹Ң뷨ʵش𣬡Ҹڷ䣬Ҳ˯ɣڿأûȣİɡ
ţǾͺãҪҪȥ㣿
ûµģ˵һؼҵġ
ãÿĵ㡣ֶӣ˽ƷȻġ歵ͺ֮ޣ˶ֵ֪֪歳ǵСá
ֻվڴǰĵƻһλðĸо

324 ۸

ʵڷ̫£ʶ̫ˣаڿԺ֮޺ܹģᾯҪ顣
Ҳ֪Ժ̯ˣ᲻𾪵˵أʱֵ
Ҫǣ֮ǰҲû뵽ʵˣôͻȻ
ǺȾƺȵ˻һôˣǲ֤ӵϲأ
ЩԽԽԲȥˡյҹر磬Ȼ㣬Ѿ͸ˣԵñƽʱӺڰֻׯ԰ĵƹҫš
֪᲻ѩء
ʱ£死ع񣬹ȥţȻǺ֮ޣϽ޸˯ˣͷ𣿡
á֮ɳϣԼ£ʣأû˯᣿
Ҳ歼ǻˣӦѾˣ޸磬㡭
ֹ֮޲ףʲô
Щôûһѵ¶ˣҲǵһθ̸һαǣȻܿأڿûʲô˵ģƢɴһŤͷû£
֮޵ͷôˣ
歲ſڣͲ˵һĻƫһʣô˵۸ҡ
ô۸ˣ۵ѯʣˣ
۸һϡҲ֪ԼôˣƽʱƢͦõģǷǸйص飬ǿƲס
ϲѹ˾Ŀǰɣ
֮޶ذļͷƺȥô۸ˣǲô۸ģ
˵ţͷĴ
ˣԵƿеί㲻Ƕ涼һ䡣
ϣСģ۵ˣûôءҾأǼҲġ
ȻͷŷԼ˵ðȻװ
װô׵㣿֪Ҹû˯ţӶ㡣˵ʲôʲô˵̫ӽֻƲסԼˡ
΢谮дΣҲ̫˽ӾһʱҾ͸ԼΪӰ
һֱڿԼ㱣־룬ҲԺڣƫƫ㻹ҪĥңҵŭҺ㸺ţ
ͳɽ䣬ɢҲġ
ʣŭ˻

325 ˳Ȼ

֮΢΢һЦҵȻ᲻öֻܡ
δ䣬¿Ĵǿƣһ·Եء
死˵ʲôȴˡ
ԺУֻҵģҪ𡣡
뷴ȴɳϣáأҲû˵ʲôǵ˱˻ԣһη֣ԭ˾Ȼôƻ
̧ͷʱ򣬺֮޿СԹ۽΢죬룬Сģһ使εõ廨۷Ϣ
ҴǱסˣǲԻ˵߽һ˵ţȻֵͷȥ
ĥ˺ð죬ֱ˾绰ȥԷطֿ
歵һͿ˿ں죬Ϳں첻аԼ촽ˣֻһ£ⱻЦ
֮׽ģͲˡȴûʲô£񲻴ˡ
Ϳں죬վӣ̲סԹôмƵģûˣҲ³š
֮Цסļ򣬡Ҫ֪׽ĸоôãһμӦøж
歲֪˵ʲôʵ׽Ǹ˵ģͬʱҲЩǣٶȣ᲻صþͰˣ
ҲǺ£Ǿе죬Ҳûʲô˳Ȼͺáֲֲεˣ˵ˣҲΣ͸ҳ
ֱȥ˲ˣһ棬ʹȤϣɫãںʲôɫţ
ЦûŮѣɫʲôã˭
ҿ͸Сİؿ˺֮һۡ
֮΢΢üûд
ֻǸСǸŮѣҲû¡
ٶûôȾƣ극һֱȥ˸KTV衣½ִڼǰȥˣʣ¼ȥ档
ڽ䣬Ÿ裬˵ŵ赹ͦġ
֮û£һԱ߰ţһСѾ͸歳ԡ
歴ΪжҲһѣŵݵߡ
֮޵ͷְһСѵĹʸˣĩṴôһ¡
һȻһ¡Ҳ̫ˣѵΪͨζˣôһӱˣ˭ܵ˰
񼸸Цſ⻥ιʣһϸ׵̬
ȻƹⰵɵסɢĹâۡ
ƳһֱڽΣ̲סŻͲޣ㲻ԣһװɣ

326 ݸ

֮޿Цһ£ȥȥ
歵ͷҳһ׾ͻ㣬Ⱦư
ղơƽǼһֱںȣºֺ֮ȶˣȻҪһ
歳軹ǲģȻûרҵѵ츳ܺãתĺܲһգҷǳعơ
ûټˣص֮ߵҲܳ𣿸ҲУ
ԡûʲôʧӣһѾϰˡ
֣û˵ʲôʵ̫ˣȻûкڻѾܺˡ
˾ƣϺ֮Ҳû׼ĳ͵˹ҢıȻŻԼס
ڳϣҲû˵ʲôֻǻ˼䡣
ʱţתۼ͵¶ʮͳСӡ
ٽڣѾŨˣǵĴҲϲ
˹ҢһռҵԺӣүˣϲңסԼϷ
һСĺԺס˼ʮˣžһӰҲ¡
ӵĺ̫ͬխȥ˹Ңʱһ˾ѳͣںͬͷԼռҡ
һԺţͿүվˮǿ÷½ˮ߼ЦǺǵ˵үӣˡ
վغܸˣˮŵϣ̧кСôпˣ
ϲ¼ҵĶСӣҲһ׼ˡϧ㲻㣬Ůһ˳ȥ˹ҢҲûȢÿμͷþ
˹Ңָָɶϲ᲻֪ɣСˣⲻǾ͹Ӱݸ꣡
վغٺһЦģͿֻ֣ҿ°ɣ
˹ҢЦүʮˣ۲˼άݣʲô¶Ū
үӣȷ£ǸϢǰˣ˸ˣʹӦһô
СӣּۻۣУҿʲô˵ɡ
壬أ˹ҢһûбˣԵġ
ȥˣ˵ڼҸͷӴû˼Ǳߴ齫ȥˡ
վȽ㣬ݰѾݺõĲ赹ڰǰ£ʣ˵ɣʲô£ᣬӦòС¡
վŲ豭˿ڲ裬صȴš
˹ҢҲ֪үӵƢҲīżɽ壬˵ǧ𼤶Ҳ鵽䡣

327 иŮ

˹Ң˵꣬һ˲ļž΢ķ
վŲ豭ֲֻ豭Ⱥ͸ײʾ˿ǶôĲƽ
һᣬŻָŵؿ˹Ң˵䣿ģú𣿡
˹ҢҲûֱ棬ˣʮǰˡ
ॣ
豭أվֻؿڱƣԴΣɫҲѿ
˹ҢæȥүӴ˳ŵ㣬̫ˣҲԤ
վ죬ﻹݣֻܺݺһӣϵĲһ¡
ȷŮҳһֱûŭûȥѰңȵ˼껹ûϢסˡ
ǹŮҲǴһ˵ϣܹúð
Ѱ޹ҲˣԼŮӦòˣôҲҵġֻ⻰һû˵ͱŽҺͻ룬ϣԼˣϣŮֻΪò⣬ûǡ
˭ֻ֪ԼĻˣ뱻˴ƣضľХô̵ס
壬ֶԲ㣬Ҳøһûõĵ
վ̲סһһһŮŮСС£Ů˵һִġ
ҲǸŮƢ̫Ů˭Ҳϵͷϴڵľ档
ǽеĻҲûˣľˣסݺᡣ
˹ҢοһᣬЩãֱӷŴУ˵кϢɲƭġȥôҲû취ؾ͵ŸϢԺ˰ĹǻҴᾩﰲᣬҲʱȥ
һ£ȻˣһŮҲŮǲ֪벻ϡ
үأ⻰Ȼ̧ͷ˵ʲôŮ
ţѲȥģǻҷǰͷ⺢СģҪǲϣ𣿡
ϣôϣĺӣҲҵŮôܲأ
վؼˣҲˣվ˼Ȧȷĺӣûɣ
˵ģûյܸɣ뿪ռһЩͷѾˣˣһ͵͵Ѫ˶μ
湻ġվ֪¼Сڻȥ飬͵͵ѪҲѡ
˹ҢƢ⺢Ӧô˰ɣȻңҪϼ

328 ֻܰæ

˹ҢᷴżˣϿɱˣӦҴϢ⣬ʹӦһҪ󡣡
ʲôҪ㾡˵ҪҵҲȥվشһӣơûʲôܱҵ˸Ҫˡ
˹ҢˣҪʲôֻ׿ڴӦ⺢ҵĸŮҵҲ⣬ǰɣ
վ̾˿Ȼ⣬뿪ô꣬˹Ң⺢ӾһֱûҶ󣬱˵飬Ů˶ûУеģôҲΪˡ
ϸŮǿɲ㣬ðɩֶӶҲ١
˹ҢЦⶼ¶ֻҪͬ⣬ľųǵ˶֪ӽԺҹŮţ˭۸ҹŮȫҶù
УϽİɣȥ˰
ǳڼҵţȥӹв
ҲںǸģȥŶˣ˳ϣ϶
˹Ңû취֪ͷִֻôͷӣֽĴƵļһ˸Լı
ͬʱͬ΢ȺͻȻһϢ
үλ磬鷳ˣ
һʺš
ү˭Ҹү£ô£ү歵ļ˿ܻ鷳ܻ᲻ͬһ⼸ҪǼ棬Ҫ˵˵ү歵ļˣҼǵ㲻˵໤˾𣿾мҲӦð⼸ôͼˣôͼҳˣֻϵϢ֮ҡҡͷλүδӣԸ֪Ժ󣬲Ƥ
үһѾļҵھǡ漰ңұ档ʱ͸¶Ҹ歵ĹϵҪڻһ£Ҫʱȡһ£˼Ҵүֵܣû⡣
ү˵歼ҵˣ˵֮޶һţƤҲҪɣ֮޾֪⼸һһôûвڲҲˣϾǸҲԹˣҲˣһϵˡ
ԺռҷѣǾ㲻æҲͬ׿˵ףǵĻʱĿԼռҳû취ֻаæһ·ѡ
үлˣԺʱԵϲǡСү飿飿ô죡
ð͸Ͻ³ˡ
үǲˣɻȥӱҪ׬ǮȻԺûûֻһ˵ԷǳίɶߣհƤ

329 

˹Ңļдҵʵҵ࣬˹Ңһֱ֣ҪдС˵˺ö࣬벹һ
֮ûϰ˹Ң˵б£Ҳ֪ʲô¡
Ȼֻˣùһ׿硣ƽļ䣬׿ڲΣûʲôʱ䣬Ҳʮû˵ˡ
ԵŮѣ正С正мһҪ㣡簲˵Ĵ£һżйϵɣԵŮѣҲ̫˰ɣ֪Ըշ˸΢˵ǰʱ䣬ҪһƬĿǰŮأ
正Ҹ粻ʶܲһ£ȥݸŮваֻһͷҲаҲܽӴһ԰歷ǳ⣬ҪΪʵûʱ䣬ܳȥ̽׷ˡ˵ҪԱܸһϷȥԵ
簲ǣһӦͰź˰ɣʱ𣿡ԵŮѣӣҲûϵһҪ̨ʣҾӴһ¡簲ðɣʣǰ˳ûãʵڲǰɣҿ÷ҪȥϷġԵŮѣãҪ簲ȥȥҲŲҪװű˵Ůˡ׿ַͼƬûء֮˵ˣԿ϶ͬģ²׿ʲôں֮޵ķϣҲܵͨѼһ档
ֻ˲ϲˣҲϲ׿磬ɵڶҲȥӦġ
׿ܹգǸԸܺõĹҲ׿統ѵģҲðš¸֮޵ķգæ
û֮޴绰ſڴϽֻܵſȥ
Ӧ˹ҢˣǺ֮޹ǰġ
ſһȻ˹Ңƽʱ歾վ̨ױߵţȴ˹Ң˳ûйҴ˺ĳţӳϷλˡ
˶͵ģͷסǸϸ˴һɫ޷ɫӣ֣ЩݣǼģϡܿóʱӰӣӦǸˡ
һǸүүӺܸߣȻȻ壬һɫװһϻ˵ĸоֲŭλߵʣͣҲܿóʱǸ򵥵
歺ȻһŲµ˵ݡżĿģΪ˸⹫ϣ˹ҢҲ£Ī˾ǡ

330 

˸²⣬һʱҲܽţæ̨ףΪ֪ԷݣҲûóȻȥ
վһ³ͿſڵСһ˲Ļ㱣·𿴵ԼŮ壬峤ʵ̫ˣüҲȷϣ
ûʲôͼߵϰ鼾Žһ˹ȥҵĺϡ
ղ·ϣ˹ҢѾ˵һ飬ӵ
ŮŮʧپҪզȻԼѪףôܲء
歵ģ߷壬̫̫һ㣬żѹ
ѹǣŮˣҲˡŮȼϣ⺢ӾŮ
̫̫ӭæ˸סôˣɱˤˡ
ס正Ͽ¿ҿ̲סŶ˵ˡ
˹ҢҲүӹ歵˵ͷ⹫ţ֪ڣûĵȣֱӸһˡ
һױȾˣ˿̼λεҲܴ
λ˼ҸͼԼŮǸܹðŮȴû취ŪһȺˡ
һʼ歵˻ΪŮѣһͻ֪࣬أһٵ˸ð䣬»һʼûйϣ
ԺͷģҪСһӸãú˶ڣҲҪТ˳Լļˡ
һ棬ҲΪԼСǹ¶ûܹһ飬ֵЩˣҲˣԼҵ飬ԼҲܴϻùذ
ڤڤеİŰɣ϶ûã˺֮ޣ˭أ
λڴֽŵĿ⣬歹˹⹫š
庿ޣôҲȫȻģʵڱ歲֡
歱Ӱ죬ҲܣȦת߱ģ
л˵ɣ䡣˹Ң׼ҲûʲôȵģֻȰ˵һ䡣
վҲӦֲ˲۽ǣϰ飬ݰɣӶˡ
Ŵʹϲлع񣬽歲֣ҲûзУ߽
ůڣҲ滺˺ܶࡣ£ʳʶ̣ô궼ôġ
死û棬ĸŮʱ򣬼ٴοϡ

331 Ժ

λ˸˺ܾã²ܻᴩϾԭСҲ֪Լ
Ҳû˵ĸΪԼͶ·ʱǡ˳ȥõĺ֮ޣ˺ãͰļ໤Ȩ˳Ҳһֱչڣǳϸ
վص˵ͷԭǰ㣬ϵһжѭϹ˰ޣǼҶԼһû뵽˸
Ҳܸпǰ˻Ҫ£㲻ܸԼû׼ҲḣҪǰޣָʲôء
˹Ңû֮˵˾û԰ҵʱ޿ɲ֪Ůֻǳں͸ѵˡ
үӵͷţ֤ǵǳɹġӣԺ£⾩ϲססûзҿԸףҪϲϵһá
˹ҢϿɷŹӰɣǸĺԺʲôõģΧʲô˶У̫ˡ
վؿһ˵ΪҲ֪Сӻǰ˱ڣҿǳԱ˳ŵģ
ϹŶѵ˵ǣҲϣ歸סŶ㡣Ҫᵽһõĵطչ
˹Ңһʼ磬ˣһһи㶨ջ弫øĸ뿪÷չˣ˵˵ûɹ歸һ¶棬ˡ
歿ɲôϾԼ»ҪԼ˵ġ
⹫ҿֻһ٣ڶŵʱѧУ˻ҪʱӦӰѧϰаҾ͸߿ˣȿҾ͹𣿡
⡭վ룬˵еȷ᲻ӦҲ̫żվصŮ㿼ϺѧУҲûϵ⹫㣬⹫˻˾ˣ˾˻磡
죬Ķడ⹫˼ֻҾ˻Ҫѧ㶫ģȻҲ̫Ȥˣֻһ棬ûԼôʲôأ
ţģҸҲʲôϹŰ壬˵ͣɲϡҲϳСǡ
Ҳ㰡Ȼô룬ǿ϶֧ģô궼ˣꡣ˵ˣаտ㣬Ҳġ
һԵ˹Ңǳ˳飬үӾǿź֮޳ģȻûĵط룬ôչԼŮ
˵Ҳ֣ǵ֮޾Լĺһұ歴˰꣬䲻ûǷȥ룬˭˼άô췢ɢء

332 

˹ҢҲЩǣү˵ô˳Ϊûһ״̬
еǺͱ˲һģϲһǲزסģе龭˶ԡҪǱүӸˣǻĵ˺֮ޣ
Ȼкܶ໰˵ĵֿʼСʱ£˵ûûˣ˵켸ҹͣ
˹ҢѣѾˣóԷˡͣסҪȥƵԷ˵Ǻô̫ˣڿɲˣܡ
˹ҢȥľƵһ٣ǮǶνˣؼ歵ĵ嵭λ˶ʧȥŮʹ
ʵҲôˣҲһпܣŮȥдҲ֮УŮҲͺùܶࡣ
˹Ң歵ľ˾һ˳һٷվزͬ⣬һû˵أһʲôøңɣ
ǽϡ
үһۣ㲻˵ƫƧǸɴͶסңӿ϶ҪӺúĵģֿܷ
ӭ֮˹Ңɲ˵ʲôܲĵ歵ĸɵɻҪүӷأү˵һǶ빫ĳ歵ݣûмͬ⣬ɵ͵͵ĵҲû˼
ϣ˯һ䣬˼ڣҲû˼죬ֻ˵ֻü֮޷˼仰һڵ״ûлظûʱȥ
ͨŵ̸Ҳ˽һЩ飬ҲпЩʱһ仰ܽ£Ҫȥ£󱾸һȴòֿܹ˭ء
Ҳң¸ңԼ߸˺֮ޣȻô»˺ˣƲס
ҲԸĹϵɣԼһ˵һʲô¶ﲻסˣԸܾҲΪû˵ڶڡ
үվҲûؼңڶһͽӵ˶ӵĵ绰
֣أȥˣ
ûУ¼ҶСߡˣƵһ񣬸Ͻˣ
߶߶˵ǣջҲŪô¡ÿ϶ȥһ¸ĸȥȴûˣҲЩڣűڣаžͺˣΪʲôسء
˵д£֪ʲô£Т˳ǴӦˣã͹ȥȥ˾
ȥɣˣҾͲ绰ˣҲ̫ƹ˾ʲôÿģ˵꣬վؾжͨ

333 

ջ忴˿ֻεҡҡͷƹ˾ֻҲֻиײ˵óɡ
ֱӦд·Ȼƽʱȵסܵϵôżδȸ˹Ң˸绰̽̽ڷ硣
ӵ绰˹ҢҲû˵ʲôǸϲү֤㲻ʧˣҪˣɩӺʹֶӴͿԣԽԽá
ջò𰸣Ҳֻܵȵ˵طˡ
ͨ绰󣬾ȥ˹Ңϡ
˵һΪһҪ֮Ҳ뵽˱
Ժһ³վؾ͸شˣⲻһ̸޻ûϢأ
֪ϰʵǺ֮޵ĸ״ҲǲûУǿ϶˵ģס
õһӰôôءվظ̾
˹ҢȴƲƲ죬϶λǻڹأ֪ǵŵĺ֮ޣѾǸϻıŮȥ
֮޽촩һɫĳ£·ٻɫĺƣԵرôҲˣһûҵĴѧһ
˹ҢҲ̲ס֮̾޲һѻ죬»ᱻͷ˵ûЩҵɳҲнĳϢ
˵һ˭Ҳ֪ĳ¶Լ˵Ǻûǻ
ݣ֮޶ү̫̫ЦЦүү̣þòˡ
ƽЦȻһЦͻһ־޵ĸоů˧
رϲ֮ޣվͷǺܾòˣ˵ɣ󲮻û
á֮޲Խ˹ҢԱߣҲһɳĩλб棬̫̫ţ΢΢˹ȥ˶һۺĿַֿˡ
վҲǸֱӣʲô˵ʲôﲻסް¶˵ˣ歲ƽڻ̵أĶ˰
֮һЦ̸϶ˣܾԵְɣҸдҶԵֵģȻҲᱻ˲
˵ĶԣԵ֣ԵҵŮȻԵ
ȴ˵ԵʲôƲһߣ֮Ҫллģʵġ
˹ҢԹۣɵƣӦǾ仰԰Ƕʺ֮Ϊʲô正һֱչ
һע飬үڰ֮ڣǾͻԵ֣
Եⶫԣ׽͸뵱СҲԵȴûһҲһڤڤеעɡ

334 Ϳ

ȥǵˮɣЩڣҽȥԱߵĳ
¼רŵĳʦǳҲкüרȵСˮ䡣վطʹϲˮ߲ˮ歾˽ڣˮʱ䣬֮޷΢š
簲ôôٰ𣿡
ʱڻͦģȲ϶Ҳů͡ʹô·һô죿
⣬£ҲܵģɫǱȽϰ׵֣žġ
֮޲ϲһֱһҲֻ֪˹Ңλ졣
뿪Ľ̲ס˲ȣ׻û뿪Ȼоֻһ£·Ϭһ㣬ԤϵӦġ
óһۣȻûеĻľͷһƬᡣ
أ䣬ģ㡣
ϣ歾ò̫ܣ⹫ں޲һʮСʱһôܻȥأҲǵһŰ
ô˵ˣ歾;ӦģҲʼڴ
ʱǲܱ¶ǵĹϵģ϶⹫϶ҪҲûٷʲôϢˣǵˮտˣ˲˽ȥ
ԶȥĲԺӣղź㲻ȥҲûҲɻڼҵʱͲɻãۡ
ЦҲʲôҲΪʲôɣ
һúӣһ¡
ǲ֪ƢǲҲһľ󣬼̫ˡԺһ⺢Ӹ﷢ìܣһվںһߣԲñݡ
ûãջӺͶҲϵˡ
ݣЩ֣үүôǼأҺ֮޺ôҲڣô׼ҳˣ
ԣ˵үүҲѰ޵ԼһɼҳԲ˹˼ҵˣϾ޵ǹ˲
ô£Ժˡ
ջҲɶͷԣ֪Լϸ״ʲô⡣
֣ˡջĸǰʺá
վذ˰֣
ڰߣҲǲ⣬֣裬ǹʲôҪ𣿡
վָָ正尡ʲô룿
һ£ðְֿ正룿ʲô룿Ѳ氢ˣ
ջ֪׾ûĿĵ˵ղŽҲֻɨһۣϸȥȻһֺرĸоһʱ˵

335 

ҲЩ£歡Сᣬֵഺ䣬ҳڣ۾С죬ཱུĿôˮۡ
úÿ·Ҳʣ볤ͷɢڼϣĵһСԽĽСˡ
û忴Ůʲôףᣬ֮ǰһϢû϶ǡ
ôΪʲôأ歵һᣬͻȻһȻǸкܶûҲûгǣǰСԽԽ񡭡
ɫˣתͷɷ򣬷ҲͬԼʶؿڣҲ񣿡
ջ˵ͷ̫ˡ
ͷȻһ뷨;òܰɣѵ
һæʸף֣С
վ̾˿Ů
塭أʳڣջͲµ˽֣ôǲˣôֻкˡ
Ҳ𾪣ɷʱСӲųбҵദرã嵱Լһ뿪Ҳѹ˺ܾá
˵ﶼѾڵ£ϢҲǲɱܡ
˲ᣬˣѲȥģ⺢ӸʮˣѾ뿪ʮˡ
뵽˹ȥ˶ѹЩء
Ȼܴ˻ԾԼԴӱҵ˼ֹ˾Ҳ㾭ϴʻǶһЩôͱ֮СӸأ
Сӿ϶֪Լˣⲻ˵ƣۻᣬǵĹϵŪԼ̫ˡ
Ժ߿飬Լ϶Թ۵ģҲðѾ̤˺֮޵
ҪǣȻѱŪ޹ΪǸСӣûôĸүү̻ôⲻ˰
ֻԼһͣȻɵİź֮˵ڷڻü
ջлãٿʹһˣ۰СõĺӣԼĺʲôֱ
Ӹ׵ȷһߣϾǴĺͿ£ûйϵһܹѡԼĳҲô޿κˡ
˹Ңְȥϸ˵һ飬ˣҴҹΪһž۵ġ
ջսȭͷŭⷭӿһ򰡣ʱ̸ץס˸Ů˦壬˸ɵ£
ʸȨҲҪưźԼ˰ɣҪµʱĺӣô޶˵߾ߣ
ԼĹⶼҪˣڻҸװԼ˽ŮҪȡ棬ƾʲôƾ㲻Ҫ

336 ·

ɷһʮ꣬ʱҲó뷨ֱ𼤶ֻҪû¾ͺáԺ˵Ҫѵһʱ
ţף¿϶ꡣջѹסķߺޣʱһ˿һĺãǸҪȥɣ
Ϊп歵̾壬ǲ֪⺢ôίˣ˴ҽԺ͵ߣ˵ˣҲ˲ٿࡣ
˵ƷʻǺõģûбЩ˸ȾˣҲɡǼҵĺעǸˡ
վػһת˵鶼ˣǸбҵȥ׬ǮңޣǸຣи˳
Ŷջ忴ź֮ޣصͷ⺢ӴСô˵Ե
ǰҪúõллްҲ˵
һԵ֮Աǡлл正ףСصöѹ컹Ⱥ﷢Щ·ǣ
Ƶؿ֮ޣֺ֮ЦҽҲûʲôͦװİ
ջ歼仰һᣬŮãԸҲ񣬶һĿʻãԽϲ
˹Ң̸òˣһĿԣүڵء
վػ⣬Թ㼱ʲôҲġ
ջ죬˹Ң˵ʲôǶˣҵģʲôֱ˵
վߣ歵ŮҲǴӦð˶ҹǹ̸һ̸ŮɲŮ
ϣףֻҪͷϸҰҴ绰ֶӶй֤԰ɣ
վҲû̫ΪУղײգͽ죬ֱ꣬ӹȥͷ
áѾˣ˹Ңϲæ绰ĸʹɩ
ǰĸʹѾ£Ҳͬ⣬Ҳûе飬ܿǾڷˡ
ջҲ˹Ҳ⼸ҵĻˣұϵͲӦ棬֮Ҳкôġ
歿˹˾ĸĸԵүү̺͸ĸĸĸҲͬȺгԱȻԡ
һᣬûôµŸʲôһʱҲվһҸеˡ
ĵòˣ歾ڴҵļ֤£ʽ˹ҢԼĸɵͷ¼˲ֳ׶˺һһл
ô꣬¼Ҳ֪˹ҢΪνһ겻ڿǰҲˡ

337 ޿

׵Ļڽ󣬾׼ԷˣλǰձģȻҪλġ
ߣ歾ò̫ãô尢̵ģԼףƴˡ
ȥ˱ߣһӦϵıչĳв۹УʶȤػλмһ֮ޡ
ԴˣҲû飬֪ºҲˣûк֮޵Ļ歵һʲôӵģҺ֮޺Ƕһ𳤴ģҲ歵ĸˡ
վظǸˣҲûȥ̫࣬˵İţ歸֮޺죬һһЩ
Ϊźضߵ¼̫ү˵˶ûиŮޣ̫ϧˣҾϲŮӣ㿴ߣǴ硣
үҲЦŵͷ˭˵أǵĶǶǶϱرõģ˵Բԣ
ϻ˵̫ˣˣҲòһúúȵ㣡
һ£Ƕͣ˰
վһָƼûʮҲùң
һ˶Цˡ
ҲЦأȻֱ˸߬סˣÿҲ֪ô£ô˵棬ţϽͷһա
֮һЦչ˵ʲô
歸ˣ˿ûע⣬˿С˵ô˿á
ȴΪ⣬̫ˣ˵Ҳôġ
ĺÿ죬ʶһֻһͷ
ҲԭͷסĶ¶˳ǡñһŵЩ΢죬Щ죬ûôȵģٿ֮ޣʱˡ
حޣԼոճı֣Ŀ֮¸õح飿˰ɣƫƫԴ޿κΣʱ޿
±˿ߣ΢΢һЩߵļܹ޸磬ôû½ִѽ
֮˵½ִĸĸȥˣЩߵòһ·½ֻ
Ŷ
֮޵ɣ㲻˵Լ䵱˵㲻֪ҵĳһ̵սѣһҵ˺ĳɼϾñطǱȻƣҸԷչҲֻ½Ұ̫󣬾ȻҪ̲ǣ˭óء
֮Իţ޷ǿһϣȻΪԼܱQ죿

338 ٴ

ԭ˿湻ģǣ
֪½ݺԼ׸ֶӣ½ִûбͲ֪ˣӦǱ˵ģȻС˵ʲô
Цкڵһ죬ſϷɡ
֮ͻȻ˵½ִ충飬ȥɣ
ͷȻҸĸ¶棬ҵȥϾø½ҸӡҪȥ½ִӦҲ㷢ɡ
ţһȥɡ
ţһ£˺֮޵˼϶Ѳû취˽棬СԼڻȥ½Ҹ棿
ⱩƢܴӦأһڻؾߵĸ˵ˣ˵ĶԣҲǼҵŮˣȥʶһЩѺӦãǲҪύ˭˱ϾȺӶһЩĿٵҲܺá
ôһ˵ҳҲˣ׷ͬվظǼͬ⣬ǰ˳ҲЩ˶ǼŮˣ٣ʱҹǼżñȻˣ
⻰֮鲻ˡүӵ˼ˣԺռҵˣ۱ھǵĺŴСһȵĵλȢŵ˹Ƶôӳŵ
һ뵽ԼСԺᱻ˵ǣͶġ˵ԭҲܺãҲܶ˵ţЩ˱ϾܹԸġ
ھǣҲ˭ֻѡˣүӵ˼ͲòˣͷǳִҪȻҲƵԼŮҳˡ
ԺȫǵſúúõƵøѡһģܻûѡ
ǲͬ˽飬źͼϣѵҪΪԼʧɢַ
ĽֲģԣҪıһ²ˣֹȻҪ͸ռҲһҪ
زƺˣѱסַһ£ʮָۣĬĬ
֮ᣬҲ΢΢ס֣˺ܶࡣֻҪ룬ֻҪԸ⣬ûʲôǰ첻ɵġ
ٴƣҵүүǾˣְ˸Ƶ֮޻ģʱɲҪҰ
˵Ҳ֣֮ǰ歵ʱֻǺ֮޵Ůѣû뷨ֻǾСܵᣬҲͦƯġ
֪ҡһ䣬Լ׵ı֮Ҳһˡԭ歹˺֮ޣº֮۸正µҪ
ҪǣΪ°ѱøŪˣֱﻹܱŤ֪ôȥͲźá

339 Ҹõ

һٷȻ˶ͦ˵ģ歵ݲÿ⹫ֻҪռ˳ȥΣ˭֪ġ
һֱڣҲ̫ռҵʲôλӦǱȽģǻ֮仹Ǻţġ
С˵ǿ϶رܱһģҲġ
ǳˣΪԼôõһˣΪԺҪΣˡ
Ҳ˵ҪҪȥ͵ڵݣξĪСˣܱˡ
ʽϣ歱ջӵԼͬĸһڻ歷ֿû˵ء
һ·үѾʼŸøʲôôˣ׹Ůĺӣôҵίˡ
歲ҪʲôϾˣΪĲʲô棬ϾѪףռ˶ظģҲСúõТǡ
벻ҪվظѾˣȸһЩȵѧҵٰѹɷݷָһЩ
ĿǰջԼﱾĹ˾زʳƷҩƷЩ⡣
Ѹ״ҵֳֵĹ˾Ӫ÷ˮֻҪԸ⣬ҵĹɷѡ
ⶼǽĻˣҪľ
ڶ죬ȥڼҴסҲһȥˣҪȡ
һҲֵͦģҪ歲˵ģֻҪ˵ϲǲϲˣʣµĶܡ
Ÿˣһ죬̫̫ȻۣҪãҲõĹϵԼ˲١
Էʱпض˵ؼԺ˶ˣѾܶûˣڼҸ
Цſ正һ۰֮飬ǵȻ歾ҵ
еסֱۣſ϶ܻ꣬Ϊһֱ
úӡ尮歵ֱҲһӣŮ˶Ҫ˵ģģҸ˾˾һһõġ
歸ϽҡͷҪõĲһϲġšţҪһ׸İɣҾһֱˣòã
ѽҿ̫֮ˣҪԵˣ׸ĺˣɲҡ
ţ⹫о˾˾趼ʲôѽ۽أǰѹأҾԷģ
ǵǡĥţ⾩ſͥõ˿϶׸ģŲֻ̫ҪƷþˣռһ治Ҫʲôŵԡ

340 ޷

ղŸԱߣ⻰һͻͻ
⻹ʶǸɰ˵歺ܹɣҲܶ£еӡȴڣֲʧᣬƵϴϻ۶ׯ
ʱٿϺ񳤳СǣСħˡ
Ů˵óڿӰҲ̺ĸײ֪űڹ
Ҫ˵֮ǾŮѡûˣһھǣִСȦӵøһһԺ̯ˣ̴Ż˵ûɡ
ⲽߵã֮Ǳ׼ԣ·˻ϵ޷찡
һûܾԼһѣŸõϰǿߺ֮гĵӡ
Ҫμ½ִĶʱüȥǣ֮޲ź׽׽𡣾Ͳ⡣
⣬ԼӦܹȻԹ˾Լôһ֮޶Ūˣôñŷ
ڳղμԺٰѧĺ֮ޣȻ˸磬һüѵ촩̫ٸðˣ
ܼ正ץһ鶼һ£֮ͿרĵȴˣСʲôʱ򷽱üһ档
ԭ»ӺСûмȥԼУСﹻ¸ңǲһ
Ҳᵽȥһ˵ĸоᵽ˺మһۡΪô¸ңôԺе鶼µΪ¸ȥ

¶ʮ½Ҷõӣ½ھǵĵλͣľ廢ĴºŲǰġ
μ½ִҲܶ࣬һʱƵſںƼƻֺꡣ
Ƕʮ嵽ľס½µľƵһĶҵˣޣһЩҵݡ
ʱ򽭼ǲģϾҲûʸλͦĵģ˻飬ǾԼĳɹһ
촩һɫȹ׷ˮֵƣ˱Ǯġ
һ˫߹ֵĸ߸Ьԭ߾ͲԵøͤͤ
½ִԺǿεĿҲ΢Թ͹ֵǲģû˭ܹȥš
ζô㣬վ½ִԱߣͻΪĿĵġ½ִǸûǮͨˣǻǻ氮
ʵǵҲʵ
½ִ棬̸ϼѣչǸвмˣ˵ûĿģûš

341 御

εʵĿģǶԼĿȻû˻¶֮޲ף֮
Ƶſڣһɫ񾲾ͣ£ʻŵˣҵطͣ˵˾ãѾ
֮޿Ƶţ÷̣үȽȥȥͣүҪˣ˵һȥ
ɡҪ³ͻȻͣˣ˿ںһֱܰ正ã³
歿˿֮ޣѿֳһЦүȽȥɣͣ공һȥ
УҴȥڡŲ˻ᣬѾһΣͲܼˡ
̬֮ȫ˽⣬үҵĴ㻹ȥɣѵ͸õ񣬻ջȥ
ãҲʧ쵼磬СԡҪ֪ãһôƭǰڻ
Ľ֮꣬޵صúܣ㲻ָԼȫ˰ɣֻ·ߣһȥүӱ棬֪Ǽңֱ󹦳ˡ
㹻ݣҲûˡүӣԼȱʮ塣үүܲɢ𣿲ܹټƽֻ治ֺá
֮ޣ֣ؾ㣬۸ãҪǸʼѹҲֵ֮顣
֮޵ͷôһ죬ôҡ
һֻۣ÷߷ȥô죿Ҳΰ
˴˾ͣĻ죬͸һʱ䣬Ҳ御ˡ
һ³֮ûаԥһžͳ˳ȥ
˾Ƶ꣬׼⼸˻ϡûž˽ү
һԣͷһȻǣɵҺʲôעӰ죡
ԴſΧԼʵʵģ߹סļ˾˽ǲҵĺֵܡ
үûмߣİɣ߶ڴⲻýģ˵ˣĶ̽ʿҾǴմ֣µġ
鲻ãҲϲұܣһῴȥе㷳
ôˣ˭ˣԹĵʡƽЦ滢֮Ƶүϻ𣬿϶С¡
˵ֻȥԲĵʣҽϸ·ɻûüؼҾ͹ˡҸ˵д·ʲô϶֪ɣ
Խƣûлش𣬾ֱ

342 Ϳ

½ִڸдˣ˵ȻһЩɲŮòףΪһƶСϰգһοִ档
֮ǰߵŮʱǸԶԶڣ˿ɶھӰ켫ˣǰζ뵽Լôһ졣
ýֻдˣ˵һЩ滰Ȼ治֪øЩ˵ЩʲôǶӵĴڡ
æһ½ִ˿ˮ˿Σ˵ûи飬ôҲǺ飬һ䣺ҪϢһ𣿡
һЦûϵģҲۡ
½ִһᣬЦһҰĵĹ٣ôͿĻ治٣Ӷ룬ʲô
Ƕ˻飬ҲҪһҲûҪȥ˵ʲôνġ
ο½ִ԰׵գ̾һǺܺõģ˵ŪʲôԸ񣬲úãҺãѧʶãϲԼмҲԡ
ϧֻǻãȻҲ˶Σ׳һڽ׳ǻҽԺ֪Ժܿ˭
ͻȻǰһӴŴ߽ˣˣҶȳʼѵˣһž˵Ŀ⡣
ֵ½ִ⼸ˣֻȱһֽĻֵϸǧ
½ִҲˣε˵ҹȥ
δãлع񣬴ӦһæƶӭӹȥΪϷ춼չ½ִԼܶš
½ִȶԹ˾˵ͷ硣
˾Ǽ֮ģҲصˣ˵зִ磬Ҷһ磬Ƚ𾴣˾ִС֡
˾Ҳ΢΢ͷ¶ۼشһΣ˵ϲ㣬
Цذס½ִļͷû뵽֮ȶİСǰͷˡ
̲סˣ̽ͷʣүδɩ
˳ȥ̲ס͵һ¡ԣ
Գ꣬СŮʮ̶ϲǡŮǵϲʵȫϹ
ȻûбŮôȣҲϲԣû뵽Ȼˣ⼤
½ִָ̯εҵδޣΡΣ⼸λҵĺѡ
һ򵥵ҽܣдһ˿ޣɩͦƯģԵˡ
Сʱ͸Ŵƨɺܣռҵֹ˾ͻˣ˵ȺˣʲôŮ

343 Ҫ

ԵֺʵŮĲȻ̸Ҳ͹¡
Ҳص㣬ǴֱʺܸߡȥϷ϶ġ
֮ǰ歵ʱ;歺ֺϲֻǸԼøǵϱû˼࿴߰˼
βͬ˵½ִδޣǶֻ֪һϵܴ̫á
½ִ½֮ǰ½ܵЩŮˣⶼǰߵߣֻβǣѡ
½ִҪģεûиı֮ǰԼĹɷݸץס֤ݣԴϲ
ԲŻ뷨½ִ׿ڳϵֿ֮޶棬Բκε뷨
ǣһ˵Ա׬ǮͦģԱԺ¶Ҳһ׬Ǯ
룬ֵܱ̫УЦЦҲƯҲûӴⷽ棬ȥϷأҲûᡣ
ǰһаҪȥҿ԰æ
ԡʱֹڳעԺ˵
֪ǴھҲҶ˵ˣ𿴸ƽʱƢӣëҲŪ
֮Լϲ飬ǸԸ˼صԶԴԼҸ磬һƴӡ
һᣬҲ½ִϾĿ˿ɶأеæˣдԱС
Ŀ뿪ЩʣǶʲô˰ʲôģ
½ִ΢΢ƲƲ죬ǰܲãһǣһǹϰ塣
ôܲ˰Խþ棬ֻС˵пԵܲһˣû뵽ʵôһô˧ܲá
ʲôֵģǸȻǸλáҲ̫࣬ǵĸ߶ȣҲˣᱻʲôĿĸҲûܹǵı¡
⻰ʲô˼Ҹʲôû룬ͺȵģ̲ס༥
߳ŭͬ½ִǳڸԤ룬ľͲҪ룬ûκ塣
Ҳ˲ҿˣʶѣôʲôϲ˰ɣ
½ִһЦˣϾҵδޣҲ½ңʲô˵飬㶪Ҳ޹⣬ñֵ㡣

344 ϲ

ȻȨ󣬵ﻹкܶ಻ģ˵ͷҲ뱻˸ˡ
½ִĻʲô˼ʲô˵ˣ
½ִ˻֣ˣҲʲôϣ˿úܹԼ뷨Լ
ԩ㣬ж֤ҿʲô뷨ûСȻ˵ôʲôأûôʱ䡣
սȭͷͣԼƽղȷһЩ뷨
Ȩû𣿾㻻ŮˣԸղǼڲͬˣҲ϶ĶģҲֻǸͨ˶ѣ뷨ôУ
Ҳûиж֪ԼＸٶҲûãѹûʲôƻ½ִô˵ԾƲ
Ҳˣݣ˵½һֻû˵ѣȷʵûֵñƵı£ʸûУҲܿɱ

ƵͣＸͣ˳Ϊ½½ִӣı;ʤܶ඼ǲͽ½ҵˣôõĻôŹء
ͣ˳ֵߵʱͣͣˣֻͣԶһĵط
֮޵ĳȴֱӿһԤλͣźá
Щƣ޸磬ôһλ
֮ûϨڵĿյͻͣһ¶Ȳ˵ǼﶼһרͣλǮġǶȥˣһҲȥ
歴Ӽʻĺ̽ͷȥһϲֳϰɣûҪΪίԼбңûйϵġ
֮޻ͷһۣίڼһѣҲһᣬֳϣֻҪܿͺˡ
š歲֪˵ʲôźãʵ̫˵ˡ
֮˵ֱ꣬˳Ƶ濪ϳ歵ߣҲû˵ʲôǾؿ
е죬ռϾСһоѹԡӺܸߣԼǰرС
һᣬǺ֮޿ڣڲֱӶүү̹ǵ£һʱ䲻ܽܣԲίˣҼ滹Ҫ͵͵ġ
歸Ͻҡͷûϵ뷨Ҳôġ⹫ôˣҲ̼Ժɡ
ţ㻹ᣬһʱҵǾͽ飬ʱ䡣
סˣôͻȻᵽˣ͸оһů⣬ıŽȥģûΣôһˣϲ

345 ʵ

ôˣ֮޼һ𾪣Щڣղ˵̫죬ƺ̫׵
Ҫˣ빲һˣǱȻģ֮ıز٣ղžô˵ˣ᲻᲻̫á
死ع񣬳һ֣û£뵽ʲôģһ֪Ժ᲻֮ʲôģ뵽ǻûʧģǲ̫ˣ
΢΢ЦЦֺȻذ§ڻ˳ͷȻǣԽ֤࣬ԽңҸ˻
ЦţҲֱס޸磬㡭⼸ûУ
սֱۣ°͵ͷ̾Ϣ˵ߣҲ㡣
Ҳǡ歰ͷĿڣȻ;ԼرҸҪĲ࣬ڶӵˣҪΧֱġ
޸磬˵ǲΣֻҲŻ˰
ǡ˵Ļ֮һᣬСԵ׾ʲôŻ˵Ļأ
歳ƵΪʲôǾòʵأҪ޸磬һ£
֮޵ͷСĿ˶˵ȴô󵨣Ҫ𣿡
ʲôɵʡ
̾һ¡ԼƲסԼ
˵ʲôסͷĶͷһ·շתĴߣһĸǣС
ôһֻͷģͻȻûؿһֻ׵ĸ
һᣬڷſ˿ḧĺ󱳣ʵ𣿡
ţʵ歺𽥻ָͻȻ뵽һ⣬޸磬Ϊʲô˵¶ߣͲһ㣿˵ϲһ˾׽ôģ
ͣһ£Ҳ𣿡
šе㡣û˵̫ԡ
üͷ𣿡
ţһһҪװڶҲ˵ûġǲǺ£ң
ȻЦˣСԣҲңҵȷ£ֻǣ̫ˣҡ
㣿ôأ˻أûĸŮϲԼѶԼһĿɣ
˵ģԺ̫
ô㡭
һ仰û˵꣬͵ıڿϣֻ̧ߵƺʲô籩١
֮޶һһ䣺ԺҲȡ
˵ᶨҲҫǹһһû˵ʲôͱסˡ

346 ô

ȵĽʱʱֱԼ³ѾСʱˣ֮һѱøȥˣ
ղ̲ס֮޴˸绰ȴû˽ӣԽĲ歴ȴֵ˾Ȼǽֻˡ
Ͼ歳ΪҲ飬Ҫ̫ˣҲæȻ£ڲžðա
ֵܣ˴̫֮˽ˣ˾꿴겻ӣ֪£ƽүЦеģô¶ʱ
ôˣ£
ڰ֣ûʲô£ǡ
û˵ȥһԵĸȻʣ޲˵ôû˭֪ʲôȥˣ
ü޲ǲϲֳ𣿻᲻үϲ뿪ˣ
񶨵ᣬ֪϶ǣ˵ӦóٵģǸʱ
֮ҽƽΪʱ䵥λģҲʱϰߡ
˵ţͼһָǰ̾ȥѹ٣ԭԼȥˡ
˻ͷͼ֮޴ſ߽ڽֻǹûд̫ʽһɫë£һɫĳ¶ںڣп㣬źᣬʶ˾Կݡ
ߵ正촩һװɫСĳ£һɫСףɫĳȹҲ⡣
˴µķװվһرǶԣź֮޵ֱۣſڽһ۾Ϳ˲Զд˵Ρ
ͬʱҲ正һ뷨ϴˣǾǣ½ҵᣬôܳ
ߵˣǸߴͦεӰǸˡպصУҽ
֮ѧУʱ򣬴󲿷ʱ䶼ǴſֵģҲֻżȻУ칫ҼһĿʱ;Ϊˡ
ҲûϣϾֻ֮ǸУҽѣǸҽ˧ʲôãֵȥעҲûж롣
ô£ô˻ӦòģҲûˡ
ֻҪſڵ˶˽ˣô벻ᣬ½ִȷӦģȺ߽֮ŶͷҷǳˣҲΪˡ
Ƕ֪֮޲ϲ˶ĵطһдͻȥǸӵġ
֮޽ûдſ֣ע⣬ֶֻһϵİʾ㶩飬һҪġ

347 Ǿ

½ִȻܸˣϵЦݱԱ˶Ҫϣллһ£ҵδΡΣҵĺѣ֮ޡ
ﾪȣЩ΢ͣһ²Цá
֮޵˵ͷû˵ʲôȺҲû˵歾飬½ִֻ֪Ůѣռ׵»֪Ⱥû¡
Σö˵½ִͲĵģҲûҪ
γס¶һЦݣ正ɣû뵽½ִѣһΪһֱѧܼء
½ִ΢΢üʶεĳƺ˵֮歵ĸ磬Ǻ֮歼໤˵ݣλ̸֪
治Σ뺦ҪԭСпǱθ˵ģûˣһû˵ӡ
Ϸ˭᣿Цôʱ򣬿ɱڷˣҲЦЦͦɵģû뵽½ү˾Ȼ㣬ԺҪ½ҵٷˣǰϲѽ
üĿ䴫ݳһκһ˿ϲãлл㣬µȿѧǼϸģ첻̫㣬ͺȥϢɡ
ãȽȥˡһתûЦݣź߽֮档
뿪½ִ˿εɫ֮䲻Ǳôղ뿪ǰЦʲôԭ
ȻֻһΣ̸϶ô˽⣬˺׼歵ԸǺ͵ģһˣҲᵱ
ӣǾʹηǳǱˣӦû׷һ£ϾδޣҲǴ½ҵģҲҪ˵ġ
正ǾˣǺ֮ļϵı֮޶о֮ŭˣһͣҲһüͷ
˵ֺƢο϶ʲôֵ飬½ִͷ˿Ҳ뿪ıӰһ䣺ͬѧ
λع񣬵˵ͷͬͬѧû뵽㡭ôͺ֮Ǻأһ˰ɣ
½ִЩ죬ǲ˽ݣΪʲôˣ
ô˵Щò׼ˣУҽ𣿡
Ŷ½ִˣ֮˵Ϊ׷正һɢУҽÿһϰ°ࡣ
УҽµһٶʵݣûҪ֪ôࡣסҪȥھǣһ仰
ʲô
òãȥǺү

348 ޻̸֮

½ִĻκƣΪʲôͻأʾ֭Ҫܵõλᣬǵ¡
ԼѾȦӣɾվ˱ߵĵϣĲ
ǸպصĻͨˣ½ִô˵Ϳ϶ˣôôõأ
ɵսָ֣״ʹġ歱ͲھȻ߽ȦۣǾ͸ˣһҪ취뿪

ź֮޺߹յػ˻ͷүôĿŵǣСù±˿
һԵЩɣմػʲô֪׸ү⻰˼ˣȻ𣿻õڣ
Ⱥ֮ûмԼĸöɵģû˹ܣҲܲסȻĵλȻûʲôֻҽھû˲֪ү
̸˭סõ͵͵𣿼ֱ޻̸֮
⼸棬Ҳ½ִԻ֪歵ˣҲûԣǿ֮ޡ
֮ϢҲߣûʲôûˣ˭ڱ
ţǵǡ˿正пúһһƯүȥֵס
¼ֵܶһ龭鶼ûйĸ̥⻰ȻΪڿ歵ģ֮ȴЩ΢ı仯
һԵĹ˾Ҳе⣬Ťͷ正ȷǸƯˣ۾й⣬΢죬ûױɹˡ
״̬Ϊаɣͺ֮֮üĿӣദôãҲѹˡ
֮һľˣ正ҲǡÿĿԣ۲ת䣬һ΢ĸо˵ͷ
歺Ȼˣæͷȥвղŵ顣ԴԹԺ󣬱˺þã˶ĥţŷԸ
ԭǱ濴ôºͣһǳġݡ㴺磬ҲԺܷҪ븹һ㡣
߽ڣԼûģͻģͬʱ´һҪˣͶĻ
ΪȻԣɩȷƯԱ˷ѡ
һ̽𣿷ϻôࡣ
Բ˵ˣҪһߺȶȴȻɫ˭졣
˿ȥ̲ס˵һ䣺ԲۣСģ

349 

Сģ歵ڶ֣˳ŴҵĿ⿴ȥͼһŮ˴Զ߹һע⵽欵Ĳ
߽歲ſŮ˻ͦƯģҲᣬžµױݣһɫĳۣҲ¶͸һֳŵķϡ
һǮ˼ҵĹεʽȻֻͬӮ˵Ӻùᣬ棬ԶԶˡ
벻ǣŮ˺еĿ⣬ֱߣĿӸղžһֱû뿪֮ޡ
歿˿֮ޣڵͷֻܻû˹ִһ£ˡ
֮΢΢̧˵ùܣһ᲻ʲôסҡ
死⣬ʲô״˰ɣһ²⣬ĪŮ˾ǳ޸ģһ
Ҳҿ϶ϾŵļˣǱĸ߸˧Ҫ˵һǣֲ֮ô˵ˣȻᱻԡ
ܿ죬Ůȵߣǳ⼸òص˵ͷ˴үүүǶڰ
ҲףǴк
Ů˿ͷֻĺ֮ޣүҲˣղſ㣬ĺ⣬к֪һʱѯ顣
֮ŲĮǹ㸸׵״ȥҽԺӦѯ
Ůһ£Ҳϰӣû٣ʵ˵һЩ˽⡣
Ǹ֮ûġ
үŮ˽ؽһöô𣿡
˵ţҪȥ֮޵ļͷ֮ۼֿ̧첲ס
Ҳ˳ƶΪ̧Ҫȥ֣ȴһ˦ֱۣĸ첲˸ա
ء֮ĮȻ˵һ䣬Ȼͷֻ
Ů˱еҲסЦЩӲ
ﾪ̾Ů˻ϰҪǺ֮޵ֿ죬Ѿռ˱ˡ
ϴѾˣԼ˺֮ޣӶﵽԼĿģǱȽкģ֪ú֮ᷳҲûй֡
ŮҲǱܾģȻܻû뵽֮ôһֶ䵭ˣȻôϲԼкöء
潩ЦˣС㣬ҲǲʶүƢ˵ʵڵģ治֪ϲʲôϲܾ𣿡

350 Խ

Ůɫ죬۵׶ڸǲסҲ䵭˲٣үܵδ̫ˣҺү֮飬Ҫʡ
ҡҡͷһҲ֪Ǽ˵Ĺϵû׼Ҹ˵һûү͸ıأ߾ȹĵ㶮Ŷôǲ
Ůˣƺ˺֮֮⣬Ǻܸӣүʲôʱ˵ûˣ˵һõģүҲ̬ȡ
Ӧʲô̬ȣϲԿĶãҿȤֱ䣬ȤֱһλֻԷ˯Ը⣿
ʲã˿ûΪԷŮ˶һѻӹȥһ㶼Ϊղűˡ
Ůȴ⣬Һүʲôˣܲܽ£ͷŹһҪ׷֡
һʯͷҲİȣҾͲᱻ򶯣Ĳġ
ͦҸ㣬ѾŮأ᲻
ӳһذըٱˣ漴ɫͱˡ֪Ե޹˵ֻô˵ܹùģ˵ˡ
ôпģŵؿź֮ޣүŮˣļҵǧ𣿡
д㣬ԷԼԽϰ϶ˣŬҲûáȦӣû˱ȨʵҪԡ
ǸŮ˵ʵ֮£ǾͻгɹĿܣǲġ
֮޲ʱ鷳Ͼ死ҪȥѧҲܶʮСʱ
ȻǸͨˣҾѱһЩ顣ոշ֦ͷζе˺正ٸС
ûø˵Ƕ˵ҵȷŮˣСԺҪѰˣҲҪҵˡ
ģȻϢ׿ڳ˵ģǾͿ϶ģеԽܣΪʲô׷ôã㶼Ȳ˭
˭޹أﶼȲذɡ
֮Ѿܿˣûȥ˵ʲôֵĻϾҲֻ׷Ҳûʲô飬㺦ˡ
ҲţҾͲšˣͻȻ䷢ֺ֮һŮӣİ
֮˵ŮӣΪС￴ͲʮӣƯüĿַ顣
һͻò׷˺֮ôȻ˽⣬СֻһȺˣûйŮ˵ӰôİŮʲôˣ

351 ֻ

Σæʣү˵ŮѣС𣿡
Ҫվǣ֪ү֪ҲԶˡ
ﶼ£϶˵˰֣ʵе˰ɣãԶһ㡣
ô˵ٷûֻ֪ҪǺ֮޵ŮѾС
ү˵ģȻãҲΪҼԴҲҰҲ֪ҾϲүѣûŮѣҶҪ׷ס
αϣһ㻹ûеߣϲһû¸׷氮ɼΡһжǽڶԷ¡
֪үŮѣ׷ŲţⲻϲѾӰ쵽ˣ𣿡
һЦûү̫ˣҪ˵ӡμҴСûҪ𣿷Ҫӱԡ
үӦʶȤһ㣬òģƻ˸飬ߣѾˡ
ٱôŰһ٣ǲ˵ʲôϾǰ⼸˼ܹþǱˣμҲǸȥ⡣
ǿղԣ½ִΣٴĵطдҪǼ˳ͻ
ҲӦˣЦν㣬ԭˣеҪ㣬ܵʱ𣿡
ý̨뿪ں֮ޣ׷˽Ͱ⼸˵ˡ
ͷð
ȥǱ̸ɡָ˸ȻԹ˾òص˵ͷʧˡ
ߺ󣬹˾ɫŮ˲򵥣ͦĻģүܿ𣿡
ЦЦνүĿģԺֻܼвˡ㱾µģᱻһŮ˸ƭˡ
ȴвͬ½үܹͨƭģֻǹ׶㰵ѷôҲһ㵽
Ǿֻܾ£ˡϾļ£ͬǲ֣Ҳֻ
˾˺ܶ࣬Ҳ½ִһ£һûҪ½ִ˼Ҳô򵥵ģԼ뵽½ִҲû뵽
ֵܵģҲֻһЩ׼ȵҪʱٳ֡

뿪ǸСķΧͣ½ŲС㣬о仰Ҳ֪ò˵ر棬һЩ𣿡
ٲʲô˼ңƺûôɡ
Ҫǿ½ҵķϣܸζ˵һ仰ء˵μұȲ½ңھҲеλġ

352 ǳ

ԶԷ䵭κ⣬ղҲһֱڹעߵŲµô¡
С㣬ϲ֮ޣϲ˭֪𣿡
һ仰ٷǳ𾪣֪
ûǱߵǸŮ˵ֻҽģ˵Ǳ֮޴ĸѼ໤Ȩġ
Ҷ˵֮ĸ׵Զݣ֮ϵ¡֮ô˵Ҳݺ
ûԸ正УǺβ˵ֽԼء
ٲ̫ţôأղү˵Ǹá
ֵξˣãôܣ正ͬͬѧ̫ˡ
סں֮޵ļ˺õòˡΪ˸̸֮ԼĸַأѧУ֪¡ô˵ʲôɡ
ſڿӣұһͨΪ˴ԼĿģԷҲܻȥѧУģǾôˡ
𣿡βòˣ˵б۵ģɲš˵ʲôʱиˣԭΪ˵Լ֮ģڿڻ歡
뵽Щֻͷһֻۣ֮ͷǸ歵ŮĶ˵Щʲô
ֻĲȴԼûƽʱ䵭ģྶͥȫǸŮ
˵ûйϵǾԲŵģûйϵģ˺֮һʱ䣬߾ûйӴŮˣ⡣
ûɥʧǣתʣΪʲôҪЩҲŵһμ棬ƺûҪɣ
͸񣬡Ϊ歡ǳᣬ޲ȥ
ǰΪ歵ϲΪ歵ѧϰԸ˸ı䣬ӲϲȫΪʡ
ܹк֮һݣҲѴ֮ͽԼȦӣЩѾ۲Ӱӵλã歾߽ȥˡ
ǰû正Ϊ歵ܹҵһЩԽУԸãѧϰãҲƯ
һжתԽȫûˡԸˣѧϰҲˣԸԵòҲչ¶歲Ǹ壬Σԭ
Ҫı䣬һֶΣҲҪߵλӣǸλԭͲ
ֻǵվλʱȴȻûһԽУһֻлߵķݡ

353 ͷ

εı鲻αװģٿһô
ǣûбȥʰҲˣ֮޺ΧǼ˶ڻҲû취
ˡлл£һȥģΪ㣬ΪԼ
ֿ˿正ԼһȽϡû˼ᣬҲû˼ЦôôеģδУ硭ֶΡ
μԼĿģܿģص½ִߡʱϸĶˣ½ִһ򵥵ĶʽҸ硣
½ִΣҪǰƣһ½ҵĳǹ˾һ
正ˣҪ˶ãǸپͻԼæˣ֪ʱȥأ
ǿ϶ԽԽãϣδС㲻ҪСźãδ̫ʧˡ޲Լ٣þһֶȥĥ正歴Ĩȥ
ͻȻ䣬ͷرۣϿҧĸоٴγ֣۵òסľƱ
Ʊھƺɫĵ̺ϣûȴɫҰף岻õ½ִɫһֻסͷǺܿ
½ִ岻ôˣȥϢ
˼ĺܣʧһ¡С˵ţʵΪò̫ת뿪ҲʹϾһҪˤ
½ִһѳסھ԰æסΣʱ½ִ¶һ岻õˣôѸ
룬ҪȥϢɡ
½ִ۾ȴԼĴ磬ͷŷŽŲƮ뿪ȥϢҡ
뿪󣬹˾üŮʲôúõôͻȻͷۣޣĻװģ
º֮ˣⱾĽģĲˡ
š˾ź֮ޣϾרҵרҵҽлܹġⲻ֪µʼٸ߾Ǻ֮ޡ
֪϶ôˣԲŻͷۡĿܾԼˣϾԼӵĿѾΪεجˣҲãҲ˻£˸ܡ

Ϣңɳϣһˮݹȥȿˮ
ܵòУûˮͷʹѵĸоûоǲ֪ġ
ˮݹҵһ֣ˮˣˮϣҲûȥᡣ
Լ״Ĳ̣ôܣȥҽԺɣ

354 

ȥϴγȥҽԺҲûвʲôҲǰ׷ѾϢһͺá
°ɡϢҲɳûдԷ£һë̺
˻ܵ˵ĹעΪġû˸ղŵƣС˺ȥ
֪Ǹ򵥵ˣҲһЩġĶѣôѾԲ֪ƯС㶯ˡ
׶ѣ˶õǻȥϲģҲ⣬Ҳ˶ѡ
ʹֻҪԼʲôҪ룬ƺʹͻһЩԾܵķԼҲһ˰һᡣ
ʱҲ˲ģ֮ǰʲôȦͷԼĽǰǲֵһġ
ǿ˵лл㰡ôϢƽʱҿܻҸˡ
һЦҪô
˵ˣƺҲûиղôʹ࣬Ҳġ
ܹ½ִδޣ½ֶ˫Ȩһ룬ܳ¡
лл㣬Һöˣȥæɣһ˯ᡣ
ԵͷǺãúϢ¾͸½ִ绰ȳȥˡ
Ȼ֪ƴǣʶȤ뿪ˣĵذſŵӸҺãܺúϢ
ԺţľԼöˣҲƽˣͷҲûôˣȻſ˴Ծͻúܶࡣ
ֻûŪףΪʲôͷۣȻֻĺѰǵһεʱ򣬸֪ô£˺ܾá
˿ʱ䣬Źȥʮӣ·һôá
ҪȥͿͣȻ충飬Լʧ٣ᱻЦģԺô½¶棿˻ô
Աϵˮƿ뵹ˮȣֻǸպվص˻ͷԼЩۣʹϾ
ͻȻű˴ƿһӰ˽
Ϊȥ̧ͷȥǣҲǽһμ½ִõ½һ˧Ҳˣ뿴
½µôˣ
ؿǣ΢΢˵ͷš
½߹̽һͷ¶ȣȰ˺öູ벻ˮ
ллء
½һˮ߹ӣҲûеݸߣһַֻסĺ󲱾ˮݵߣˮ
ͦϸĵģˮûκһˡ

355 ˼

½꣬ˮŻԭȻȻߣ岻Ҵôû㣿
ξͷۼ˲٣ҲоˣæɣϾôҪչˣԼ͵Ѿܹⲻȥˡ
½զң϶һ˾ģҪǣӦΪĵġ
ֻܸЦ֪˵ʲôá½½Ķӣżˣúְ֣½ִüĿһơ
ȫһͣ½ִ𺣬УһĸоһһЦ˾ñ⡣
½һЦرʣҲûֲĸоȫǸˡ
ζĵһӡͦõģӦòȱŮ׷½ִҲǽģҲֵˡ
½Ϊʲô˵ֻЩֵֹģҲֻóĬ
½һЦֱ۷ĿϣҲ˹˵һϧأôƯƫƫҴ磬Ǻܿ
úܿ죬΢΢Զһ㣬ϧʲôȻ岻̫ã˻Ǻܺõġ
𣿡½ĶߣС˵㻹֪ɣȲãǷҲСⱲӶҪػˡ
εڵһºˣ˵⻰Ҿ͵û߰ɣҲҪȥˡ
𼱰ô֪˵أѵ㣿ͱʡ
λҼˣҪ뿪ո׼վͻȻһѰסǰһڣȴ˿ڱߣţůĴѹ˹
𡭡û˵ʲôͱסˣҪֻϻûʲôֻشļ
һᣬ½̧ͷִƯ㻹ôᣬ͸ѸҴһغ½һʲôλ𣿾ĲƲҲһǮò
⻰ʲô˼̲סˣ֪ô˵ʲôƽʱ½ֶ½ִôܻܵأ
½Ц˼Ұ˵㣬ҴҲҰֵġδҲǰοѣҲ˵ƵĻɣƽദϷƭһ±ˣԲԣ
βг˵ĺܶԣȻ֪½ִæϷĿģ˵ȷôԼģ½ִ׽żǣǵദҲֻǸԵ顣
ô˵ĵ˻½⸸½ִҲǱôһУ

356 Һ

һʱܰ
ε̬ȣ½֪ѾˣԣȰúÿǣҪһ˼½ִϡ
һô죿½ôҴҵӦòһ˰ɣҵҪҲ࣬ܰˡ
ѵ㲻Ҫ𣿱ȸ½ִһ𻹶ࡣȻ׳һ仰
һʲô˼
½°ͣ¶һĨľЦݣҺұ֤ٻһҵĻΪ£ԺȢ㡣
㡭˰ɣһû뵽˵ֻһӦǲţôܣ
޸½ִΪ岻ãԼᣬ½ˣȢʲôŮûУôῴأ
ðɣҲԼûмֵˣʱ򻹲
½ɿ֣ͷһЦ㲻ţҲѹ֣ҿԸʱ俼ǣ޸һзϻǼ޸ңú롣
ֻܸ˵½ִ˵ûˣʱһСң㲻һȢ㣬ҲԲġ
Ϊʲô˵ͻȻһͷ漴ؿ㲻ǡ뺦ͲҸ
½·ʲôЦ飬㾡ȥȻ˵ˣͲšΪϷΪʲôΪ˺Ūǣ
ʵɣҰָ½ִ˺ܶŮˣͬ⣬ֻ㲻Ұʶģͬġ
ԭҲܼ򵥣ǶΪ½ҵĲƲǸ½ִռһ룬Ϳ˭Ӯˡãһ޿ĲзϣӮվӻ
δ˿ķǳңΪԼҵ̣ңҲܹ˳˳ˮ
˭뵽½Ҳôӣ½ִܲܿס˵ı½ܣôǻһС
Ҫǣ½˵ģ½ִһˣ޸½ִػˣʮѽ½ִӮˣҲҪһȥˡ
ôѡò׼⡣½˵ͦãһӮ½ִأ˲գѹᱻ½ҿУԭ滹ôƣλҲֲˡ
˼ȥλûȿǿǡ
½ȻӦʣԣʱޡѵãʱ򡣾͸ʱ䣬㿪ѧʱ򣬾Ҫѡ񣬷һһʰ
áҲֻܴӦҲ֪˭Ѿûܸˡ
½⣬ֹס°ͣõƯҲ㣬ܵøɣ
˵ţĺ촽
ûзֻܳܣδɾˡ

357 ɲ

ͣ½׼ľϯʽģȾζĿҲڳʲôҪǽ½ϵҲ˳һ
Ȼùô࣬öӶˣǾͳ£
ͺ֮м䣬ʱʱвˣӶȥֻõͷԶˡ
һĻЩ㶣͵͵ʴ磬үŮѼв˺үʲô˼Ųκʲô
ͷЦҪԼӣЩ㻹үıãϻģױá
һŷӦǸ̫Ϣˣ˰ô⼸ͳ˱ˣıãǱߵģ
ǣүиʧٶĹù歾ùõŮ仰˵үүү⹫ϵǳġ
ҵ죡ôɵ£ôоҴ˺öࣿ
˲ˣԵģ˱пˣĺܶࡣ
ĬĬԶоԼڵʱ䷢̫£ȥ᲻ᱻ⼸˸СȦˣɲС
Ϻ死һ֮޳Ϻȴǳϲ˺֮޾ԼԣҲջԽԽˡ
˵꣬ѾһŰõϺˡԱһһ룬Щ֪ϲʲôҲŷ֣β㡣ҵϺ
Цˣû˵ʲôȻһ𣺡˼һ£үһ
ոûãǣüͷһ˶࣬Ҳûʺ֮ô£ŮôƤһ
֮Ҳûͷֻ˵˾䣺ҲȾơ
Ҳ⣬ֱùһϺʣǰõģ͵֮ǰȾƳԶѽϺˡ
ղſˣ֮ڸ歰ϺҪ˭ֵˣΪ˱˷񣬶ڷ
˭ҪһܰĶµŮѣһһҪȥչ˵ˡöˣ۵һ졣
ٵٲֱûסЦЦú֮޵Ҳ˺ܶࡣ
סŭ⣬СãЦʲôأʲôЦģ
ǿЦݣЩƲסϵı飬ǣûЦ㣬ֻǡ㣬Ϻġ
˵ϲ֮ޣҲ˸ٹֻǱ湦ѣҲûʲôӴϰ
Ժ֮ϲʲôܳʲôĲֻڱ˵ϺǹҲס

358 Զ

˿ӣ¶ãС㣬ҲӦûȥԷˣлټɡ
ԵĸˣٵȻóϵıЩӲ̵ҲǣҲǡ
˾ȻүϲԣҲ˷ѣҿСͦϲģ͸Сðɡ
˵˼㣬ҲԱ˵ĶСҲӦ֪ɣĺˣûȥԼðɡ
Сãʲô˼ҷѾŪõģ㲻Ҫˣ˵ʲô
㣬û˵ĲԱ˵Ķ޸ҽңҳԣΪ㲻֪ûϴְ
οɰ˵ĻȴһҲһ£Ͳ󣬿СʶãҲҴ۽ˣҾ;һɣȻҾͲŴòˡ
ľƱݹһֱûվڻͷһۣͰ˰֣ҲȾƣԱɣ
ǡٰѾƱ͹歵֣Ʊͱ䣬İ뱭䣬Ūʪٵ·
ͷ˿ɫôɫ㲻ȾƾˣڰѾƱôòأ
ǸܲǹģҲˣ歾˵һǸĻ
һǸˣûг۾ҿǹģǿҲ˳ۣ
ûСЩڸ˱粵ɴͲ˵ˣȻš
ˡ֮վ歵󣬡С㣬˵Ķ˵ˣذɣҪɨ˴ҵ¡
үٽһ䣬ǵøæϵ·ƺڴһؼƤ
ﰵЦǲһףҪһֵŮˣ͵ˡ˵û޸Ů˿ϲʲôҲ֪
ϲ͵İɣֻֻΪ正ʲôӵģ޶ϲ
ٲģŽһ䣺ү˵ʵŮĵǲŮѣ
֮ľ÷ˣǰֻҪлᣬپͻӽҪ࿴һۣʱûҪˣҲûô
ŵˣãϲ˴ţһַգҲ鷳
ֳϣϣͿ϶ᱻү֪ϣĶԲ正ԸԼѸȥᣬҲȥ˵Ĺϵ
˺֮ҲûôԥֱӵͷˣûҵŮѾδҲҵӣԶı䡣

359 

֮޵仰һ㣬ٲ֪룬֮رѹҪˡ
үôңﲻ׷ôã㶼һᣬתۼ͸һˣ
סˣʲô߼ϲҪϲ㣿ֲʲôƷᰴԸ£齲Ĳ𣿡
ǡĺϰ뿴正歱֮ڵʵʵ
˴㣬Ҳ˵ô˶Ǻ֮޵İ֣֪Լֲô
ãү֪ˣҲ㣬ҾԲģŮѣҲϲģ
˵꣬תߡ
֮üͷ˿正ܲһԵ˵歵˵仰ҵʱ𣿡
֪һ¸ղŵ飬ΪѣԼȻ˽ô£֮Ǹûԭߴˣ᲻һֹõġ
Ǻ֮ǸˣȻеίҲЩҲҪ˵Ȼʱ˻ġ
ͬˣǺðɣ㣬㻹ҪһؼңȻүү̲ġ
ãһᾡġ
ǵſڣ˿Χûʲôˣĳס歵ӣ˵ŵ㣬ŮӼұ˿
ôһ˵е㲻˼͵˵ͷٿ֮ޣе顣һ𣬵˭ԿôȽϳԿ
̾˿̾ŮҲѹֺ֮ްѳֲס歿Ǹ񣬼ֽģ֮ôܹ޶ԡ
ү˵ģȻõģǺ֮˹正ҲĹ˺֮޵Ļ˭Ҳֹˡ

֮Ҳûȥĵط¥Ͽ˸䡣źȵÿյ¶ȣȻչ正£Լߡ
֪л˵ǲ֪˵ʲô޸磬˵ʲô
̾һڸղǸŮˡ
歳ϣ֪㲻ϲûġ
ô˵湫˵Ĺϵ;úܸжһ⹫֪˵ѹӺ֮ܶ࣬ǰҪţΪŮ˾˵ˣ֤ʵģԸԼٶȵȣҲᡣ
֮ס֣㲻ίˣԲ𡣵һ˵𣿡
Ҫ˵˵ɡû֪ͦôµģôô׷˼Ǹ̬ȣ벻ͨ

360 ҵ

֮޵ǳôΪģŵһ־Ʋĸо
һǰٵĸز˺ܶҽβãշתйϵҵҡʱҲ̫ΪҲûаٷְٵİգ˵ģҴûʧֹΪ˶ԼĹ
ҹҼΣ¹ҵԭĵʦɣ̨ͬɹˡ
Ժپ;ТĴңҲһˣΪ׵ľˣ;ܹңͶҳԷҾܾˣҲûһֱֵڡ
ţôûϲأҿóȷϲ㰡˵꣬ģԴģȻ֮ʲôûУҲǻԴס
֮ްŪָͷЦˣǲϲûо˵壿ҿûɵϲһ
ͷ﷢ëôˣ
㣬ղ˵ϲҡ歰ͷ࣬ٺһЦڳϲ
²𣿡֮Щ£ѵ֮ǰı֣ô𣿡
ҲŮ˶ϲ˵ͺܿġ
ţԺȡ˵ǾҶӦжҲϲ˵
歲˲ֱۣҽЩ˵ô࣬һᣬ͹ˡ
֮ͷΪϲңίˣܡбҪ֪ô£ǲȥϲ˵ģû˭˺㣬ҿ϶Źġ
֪϶ΪҷԼĵߣҲôҲԱԼġ
֮޳Ĭһ£˵Щ㣬׿ڸ˵ӱ˽ҡ
ʲô£歲ԣʽʲôҪ
Сԣҵ㲻𣿲֪ҽ㡣Ǻ֮˺ܾõģԭҲ˵Ϊֻ˵
ֻԭûô˵һˣ歳ռҵˣԼռҲ֪׿ڸͨռ˵
歵һ˱ס̰߬סеţֲȥʣԵ£ȥҲ롣
޸磬ˣ˵ˡҲ㾭ʲôӽԺһ㣬֣Ҹòãȥˣȥľ͹ȥɣ
֮̾˿ְ§ԣ㣬ǲܹ˵֤ѾˣҪġ

361 ͯ

šץס·ǳţһŵġ
ܹԼʹĹóŶʹడһҪúõĶֵΪԼôࡣ
֮һֻʶزһͷƽ˵ҳڶһС֮ңӡҼ׳ȥ⣬ҵĸڼչңһжܺãֱǷҺͱĺӲ̫һ
һ˵Ļʶʼߵ˾ڲϵùһʼû˻ңֻǶɺϣֱҼԺԼͿʼԼԾˡ
Ȼȥ˺ܶ꣬ƺؼǵõʱ
ҼǵһҴ󲮿ţұǳںģ͸˵˾俪Сĵײˣײˣݣˡ
һΣҺͬСһ棬۸ңңҾ˵һ䣬ŲȥʱǶڰǵĽڶ¥˵ûãͲСĴӴ˳ȥ
Ǻ֣ǸлģƫƫȥǸ˵ģû˻ңֻԼúˡ
ҾͰº͸ĸ˵ˣһʼû£ֱ֤ŷһˣ˵ЩõĻӦ飬ǣҲʼˡ
޸磬˵ˣҲˡ歱סǳܡ
콲ˣʵҲûʲôġ֮һƬƽϾȥôˣҲˡ
ҼǵõʱҰ꣬ҰΪ˲ҳ˵Ͱҹǹزסҵ죬Ҳͣؿ޺ŪķңҲұ˵ʲô׵Ļĵ
軳ˣϣһ˺Լĵܻܵãһֱ취ôҡ
ЦһЦǾȻá˵ҡһǵ죬ܺãǸ·Ѿܾû·ˣҲܾûˣ̫رر
Ǵȥ֣ҲҪ˵˺ܶóԵģҴһطȣ˵Ҫȥ
ҵ˺ܾãһֱûлƵǸԺӵţҿй¶Ժ֣ұǸˡ
Һģֲ˵ԼһֱߣߵˣҲˡûжԣҾһֱޣٺұһ̸ˣҶԣȥߣҲ֪˷ӣǰˡ
رƽƽﾾŵۣʹסģĿҲսˡ

362 Һܽ

֮ز˲գѹû¡ڱ·ϣ˸ˣǸ˾ǹ˾үүңҴؾǣңҺ͹˾һѧҵԼĺһԴҹͦҸġ
һ˿˵궼û˵
ԣԼ˵ẦǣᱻǷִӶңͳĬꡣùүүǶΪǸưͣȥҽһִȥҽҲ˺ܶ
ֱӰ죬СؿڽҸԼҪУ˵ÿһ仰ĥܾòŸ˵
Ұҵ鶼˹үүôã˶ңҲˣܶԲ
û뵽һ㶼û˵гϢ˶ԼĶ֮ҲҪôʹѹ֣ĺܸмûûнҡ
á롣
˺ˣҲ˺õļûйүүŻһɡ
歾ԼҲӦ˵ʲôȻͷܡӣȻиĸǺûҲһҴӳûмԼĸĸڴϣ͵˹¶Ժ
ڹ¶Ժѵس꣬ûң¶ʱЩСѶֺܻñˣƭطұߡ
һǱ˸ˣһΪ˺ˣǡ˺öСӣкҲŮѵǣѧϰ赸ݣ٣鷨ȵȡ
·ѡҪôȥ޸ϵһм㡣ҪôȥϷΪϷ׬Ǯ࣬ԸϴǮҲ׬Ǯ
ѡ˵ڶҺŬͨŬɡҷԼܣܵģǵ϶׷ӵĽֶǱ׷
ұѡֻŬֻŬ׬ǮԼ˵ķաֱһ죬ҵǵĸ˿ˣҾҲ㡣
֪֮׾ʲôԼһҲǺģ࣬ûһˡ
ˣҲûʧȥңһԼûгΪˣҺܽ
˵ţĿڻ˻ԴܾΪôŬүŸһλᣬ㣬Ҳô࣬ҵʿ
СԣһһֱһֱػģԺ󲻻ܿࡣ§𣬡ûмָ˵ЩҲЩõĻ䡣
ǣЩʼ˵ģҵļ䡣ҿ̹Ȼˣٺˡ

363 

֮ḧĵ۰ҲΪ㽾ôĥѣʼն㡣
ЦҲһ
Ҹ˵ҲʲôˡȻҪ˵ɴͱѡԸһƽˡ
ҳҷֺܶߣǻԼȥֶεĻȡ棬ԼҪĶʹ޵ȴǷĵߣҺܷŭ
Ȼ󣿡
ȻҾʹЭᡣ
ľˣû뵽Эģ㲻˵鳤
Ϊֹûеڶ֪Ǵʼˣʲôֻñ˳档ףҾ߰ؼҪɱ˷ÿ˵Ҫϧġ
ͷԥһ£󲿷Ըͨ˵ģһЩȻأҾͻȥֹǣҲĨɱǡ
ЩʲôֱأѵͲʹɱˣҲɱǰ˸ˣȴԼݵøֵ𣿡
֪ĳǺõģҲҲôְֻ취õİ취Ҳ벻õİ취
ǲ̫޳ɣû˻飬û˻֪˶٣ֻĲ뱾ֵˣֵ
֮ɿ֣һЦǲֵãֻ밴ԼԸȥ¡ǣ޹ңҲںҲʵң㻹ϲ𣿡
룬ץס֣Ħָ㲢ǣ޹ҵˣйүүǣڻҡΪǣͷǲȥôֻ࣬Լ𣿡
˵ʲôζֻһƬɬĲңԸ𣿡
ͷԸ⣬ҸҪ㣿һҲΪЩ˲ٺˣҲû뺦ңʲôҪôҲẦµġֻúõĸһ𣬲ȥ̫࣬Լ
̧֣ӹĴǣãңʲô㡣
ôʹʹӦˣ
ţΪиҪҪȥغˣø˽һ㡣
һȣɳϣգǳ϶ӡĴ
ĴЩ΢΢ţƺڴһĶͼеطΪݡ
ȻһᣬһҧһѪ
֮ͣ£ؿû˵
һЦҪסԺҲĿ꣬ΪңҲҪúõĻšҪǲԼҿ϶ġ
ͻȻչȥϵסĴңⱲӾͱӡ

364 ʵ

̲סŪú֮޲֪룬ôˣˣ
ǡҡҡͷ޸磬ʵ֪ġҽˣַʽֲСʱ򲻾˺˵ĹԲԣȥֹЩˣҲΪܹøƽƽôãȴû㡣
Һܲĸĸʹٴȱ㣬Ͼǵĺӣô㣿İɣԺ㣬һӣһһ𣡡
֮޽ڻô·ҪԼ塣ȱʧ˺ܶܶ࣬ҲʹԹԲˣˣһʤһС
˺һᣬɿöͷ˲ĶͷСԣлл㡣
Цˣ۾

ȵͷˣ绰Ǳ߲Ž֮ͨޣŪȥˣٲҿĲˡ
Ѿ·ˣֱȥͣɡ
á⼸˸𣬻𼱻ǵֱͣոյͼǣ߹Χ·ɢŷۺɫϢ
磡死˻֣СܹõˣǻؼҰɡ
ȵȡۿź֮Զüʵô£
֮򴽣һ˿۵Ц⣬û£èҧˡ
һѾס죬֮ޣʵ㣡
ǰú֮رƣ˺ϣǲԴǣǴСС
ô̸˸ͱˣ컬üɫģǺ֮¶˱ԣǱ歸ˣ
歸ϽȥȰţѽ
֪ñϾųΪԼıã֮ǰѾͺ֮޺Ҫˣ۸ǱȲġ
ǼȻ歳Լıãչ˺áǵСʱĹùãرƯرãںòҵ˱ãôУ
֮޲ûżס歵ֱҪ˵תлú˵
ҧ˵֮ޣҲ㰲ʲôģ歿ɻǸµȥ֣Ҹ㣬ʵ㣬ص㣬һûж֮ǰҲʲôҲ
֮ɫأ㣬Ҳ㱣֤ʲôġģҲҪ̫࣬Ͼ˵£ЩʱҲҪ˼
һ£漴ˣ֮˼˵ʱ׽ģǺɸְͽŮ
֮˽뷨ֻ˵İɣҪ۸正ôʰв

365 Ϸ

˵ϣҲû취˵ˣ˼˸ôãûҪȥˡ
˵ˣڱèҧǺ֮ޣԼұøһ㣬ʲôȥ˵ġ
ˣؼҰɣ⼸ͱˣ˵
á֮޵ͷӦ
һͷ˳ϾոնԼ̹飬밲ο
ҲУҪȥúõĿһ⹫⹫ܹ֮ܿܺޣҲ̫Ϊѡ
ڸʻƲ֣֪Ѿͷڹ˼ңⲻŷֿ𣬾ˣ鷳
ô᲻ã
ķ歲ˣ磬ӹģԼ򳵻ȥ⳵ô䣬Ҫô죿
ҵıð㼱ʲôԲᱻŵġǳаա
Ҳû˵ˣ˵̫Ҳãڱ绹֧ǵģɲܰѸˣұĺġ
ˣ磬˵Ҫһ磿ͬرϲܲʹһɫų̂ҲУ
歱ʺ֮޵ģһĥʱƺáϾԻڱ繫˾µˣľ±Ҳܡ
ţͬеŮģ
ȻŮİЦˣǱ߲ŮͬǸͬѧĺܺãҲһֱչˡҲûһ¡
ȻܺãҲǵĶˡ½ҰɣһСɫȫû⣬һʱϷˣͿԻȥѧˣʱġ
̫ˣлл磡ˣⷽ£ʱʺ֮޸á
һۣùõòǲ̫ˣϾù뿪ʱֻ߰ӣô꣬ﻹǵ塣
үү̵ķйùõƬֻܿǵһμ正û뵽ᷢչûĵطȥ롣
ʱֻǾСﳤúƣʶĸоƵöˣҲû⡣
ϸ歺͹ùóûĺ񡣶Ƕ쵰ӺۣССģϲ
ã벻ϷֻҪԸ⣬ұ֤㰲źá
ϷҲ⣬Ͼ֪Ժλͨ½ҵĹϵȦҷչĺܺá
ҪѹΣҪηչͬһҵǰԱǱȣԼϲ飬ΪȥѵΣıԡ
ģ㲻ȥרҵҲԼľ飬Σ
Ժ˵ɣ磬һϷҲҪ·ݺá

366 ʲô

û뵽Լıûһô־Ůӡ
ᣬ˻Ʋȥʹõģһܿɹ
İһнߵȦôľͲ̫ϲŮӡ
正㿼ֻԼĻ·ߵġ
У̫̫ˡЩڰģ߻ɫĵشͨ˶󲻵ġ
˵òĹϵԼȥͣǲôȥ
ϾȦ˵󲻴˵ССʱ˿ܣٶϿҲ᲻
歿Цˣ磬ʲôأйϵɵӡôһ죬ҲҪʲôֻҪžС
Ұֵ㶼Ҫ֤û£ҲȥְҲں֪ûоԵĹƽԼķ
֪ԭÿɲôԼС˼
ģĲ˵Ȧַ죬Ҳ㶵š˵־òԾҪȥϷ֮޻ͬ⣿
Щ죬Ϊʲôͬ⣿Ӧòҵɰɣ
Ǹ˼˵ĸϷܻᡭţԴס˰뵽ʡ
˼ˣ˭涨ԱͱȵϷ룿һõĵӾѵŸϷӮ
İɣһأ޸粻ҡڶҲѿ˵ϷҲֻпܣȥҲѣһպó߶ȵģ˾ǲɣʱ׬Ǯңʲô
˵ֱ׳ϵصͷ˵Ķԣ޸㣬Ҳ˾⹫ţżҵݣῴίġ
ٺ٣һôˣе㲻ϰء歸пҲﻰС͹¶ˣں˸
ԺϰˡЩñܿˣ˹ĶҸС
صȻһ֣һֱϦϣ歶ûжһ˴ÿ춼š
ʮϣռر֣һ˵˵ЦЦģÿ϶Цݡ
ռҹǴͳڣǻƣһ߿ӣ涨첻ֻû˸档
Թҹ󣬾꣬⹫һֱص賿ʱÿ˵ľһ
ò׵ȵʱ歸Ͻ˵ţ˯ˣ
屾죬ҪԼڿŮǸģȻ᲻ˣȥȥú˯һŸóԵġ

367 

歴Ӧһ¥صԼķ䡣
һֱǸһסÿ죬˵ȥ£÷˵ĸоͦõġ
ֻҪ֮˵仰ˣһֱˣûʲôϾʱ䣬Ҳ±˿˲á
ѵý˵סˣҪˣ´˯Ͻץʱط䣬һʱȸ֮޴绰
绰ܿ챻ͨˣ֮޵ͳû˯
歶ſڣеĸоţոջط޸磬֣
ƺЦˣͣΪ˺˵仰յˣҺܿ֡
ûʲô˵𣿡ҧҧˡ
Сԣ֡ҸȿѧԺٸ㿴ɡ
ðʲôѽ
֪ˣ⼸𣿡֪֮ÿ춼ţҲռҵһЩݣ꼾Ϸ˵˹꣬ⲻҪæˡ
Ǻۣˣôû˯ӵ绰ô죬Ӧǻš
үү죬ճ͸͸򵥵˵һ¡ʵģ²ʲôġ
ʱҲˣ֮ȥ˯ɣ컹Ҫɣչ˺Լ⼸ʱˣҵǡ
֪Ҳǣȥ˯

֮ްϹأȵȹ˵绰ŰֻصүүɳţЩȣôûȥϢʹ˲Ҫҹ
˳ЦΪʹˣ˯ʱ䶼ˣ˯˾ȥ˯
֮˶棬УĻɣƽڼܹⲻȥ
˳һ֣ô˵ҲΪҲŰģϣԼȻ˯һ¡
˵
˼ҺȻЦЩƤСӡǲϲͷҵŮ
֮һôģһΪԼصúܺáүүҲˣ
ȻûУڻᰲϼһ۶ıŮʱȥأˣûȻΪôƭģ

ҺһžνĵԹɡǾˣÿ˵ķӦҶῴԲŷе㲻Ծ
룬ͷ͸ͷҲһЩˣϾϼϻʮβǰ׳ԵġֻǺһھ⣬Ȼࡣ
֮ȴܵģ˵үүͬһ𣿡

368 ǿ󲻵

˳֣ϵıɣҾⲻ󣬹ؼڼ塣
ֻҪͬ⣬ͷҲûޡΪŮ飬Ƿ̫̫һҲ
㲻ֱ˵ҪһӦḶ́ѭ򽥽á͸¶һϢٿ׼ʱҹƲࡣ
ģ̫ˡ
Ⱥ֮޳׷ģ˳˵ڲ˵ҿ뻹ҪȰꡣ歸лûҵȵȣȵʱĹϵˣռҵĸҲȶˣǾͺðˡ
ʱҺϸñ߹ģٸ幰ǾͲܳˡ
ţ˵ġ֮Ҳôģס
ڻСҲû㣬άĿǰ״áȻվһˣ歼Ļˡ
˳ص˵ͷ۹ⲻҿ⺢ܺãȻͲȴǸðݺŮӣûôëʺ㡣
һתҪǣ歵۹ܺã㡣Ҫһ𣬿϶Ҹġ
ллүүףҲġԼߵõȫ֧֣֮޻Ǻܿĵġ

½˰ֱ꣬壬Ҳˡ
岻ǱˣϼϷˮСʼմһЩϷе¡
ǳңҵǴңҲżǧǴСģֹ壬ԼҵĶȻ۸񲻷ơ
Ҳ˼ĺܶˣˣ̣ȵȣ̫࣬һûס
Ҳ͸歺ܶǰʱ򼾰֪ͨ˼Ҳͷȴ£ҵȻҪ
һһлвдŴÿһ˵ǽһƷղؼֵ
歿˿ֻǼֹá֮·˵Ǹ壬ǳԼֱ֣֮Լ档
ȿ뿪ܵţҵôãøãҺĽпյʱܽ̽𣿡
ԣ˫۷Ź⣬ĸȤ
ţ
̫ˣʱһ̸㣬ģҲһҵమãʱҲС
һûһҲŮ˶ϲе̫ʱ
֮£ԸȥһЩ飬˿ҲɽˮˢˢֻҲŪƷԴˣҲΡ
齲ľһãϲǿ󲻵ãȻϲ쳣

369 

³ʮľųζɺ㣬Ҫȵʮ壬Żعͷһɾء
Ǻ䣬ϰСɲô࣬ôƯô䣬ҲǸ˵ġ
ڳ·ˣܷơһᣬŴ򿪣ɳȥ˻ˡ
С㣬һˡ
ţʲôˣʵ
һЩˣҲһ´ֻ֪Ǳġȥºүȥð£֪ôˣү歵ļ໤ȨŲԼ£Ժ˾סڱˮǱߡ
ٷϵһѿץһۺۣסһ𣿡
ǵģͬͬԺүһֱסãֻżһ졣
½ִǸδ˵ʵ˹Ȼͬˡû뵽үôһˣȻҲ¡
ٵı鶼ЩŤүȻһС˯ˣܲүӦģ
ʲô
ûбǸСĹ¶
ھ׵飬ܶ˶֪ûдΪǴڣҶæԼ飬Ҳˡ
ٵͷûбͺãֻҪʰүת⡣
ôʰﻹò⡣Ҫǲ֪֮뷨
õķں֮ǰˣ޹⣬ԼͿԳˡ
⣬Ҳں֮ЩֽţˡҲ飬һʱҲ᲻˻飬еʱ׼ܹһС

Ĵ󳱹ȥ֪ͨ׿磬ΪȡһԽӴԼż
׿Ե飬û㾡ٳɡ²ǿģֻǰ棬Իûа֮ǰ
Իǲϲ׿磬Ҳû취ûԵ֣׿Ҳܹ⡣
õϢ׿Ȼ˵ò֪ôźãĸ˺ü죬ȡĻᣬǽ˵ͬѧС
歺⹫˵ԼĺѹԾȥԵ¾磬Ҫȥţλ˼Ҳʾ⡣
ǿԳģ˽ⲻȽϷġԼҵĵ̣ҲûʲôΣգͬˡ
̫ϧˣָоǺ»ˤˣ޲ÿһ춼ܹ治ȥͰһڱ
歱עģֲľܾλˣҲֻôӦˡ
ջ֣Լһ׵ˡ

370 ˭ѽ

˽飬ԭǰŸվصı֮һֻүӲϲ˸ţ󶼸ǲ˻ȥ
歼һۣ;þ˾˿˵۹׼
Ͳ󣬶ҲͶʮֲ꣬ͨͨͨᷳҲһ۾رϲˡ
ڰӽ˶һգ۾ϲ͡룬űھӦ˰ɣƽעĿܸõԼְ𣬻ٺܶ಻Ҫ鷳
ڼİţҲֻýܣ֪֮޼飬ķӦ
ջȻ飬ֻһ˾ͷˣ歿Գˡ
鿪ȥ׿磬˳˶ٷڼһֱԱţ׿Щڡ
˸ڣȥϴּ䣬͵͵˭ѽݣ
歲ÿɷ񣬡ǰɣ͵ڡ
ôУôһˣôܵڣʲôǣǲǰ
֪׿ٸʵ׵ԸҲûн⣬ϸ˵ǣҲǣûѪԵϵֻһա
׿һۣǾͲ˺֣һֱأˣҸأ
׿Ѿ϶˺֮޺ϵֻǵû˵ƣҲװ֪ˡ
֮ޣϾ̲סȣҲģԼǱ档
ѵмĻᣬ֮ôŹ歱ý˴½ִ󣬾Ҳûˣһζʮˡ
歽ߵСģ׿Խ϶Լ뷨ƣ̸ΪûԹûܣҲǿٱС˵˺
˼˵˼䣬ճϴּţ׿һѽ
ſվһˣ顣ʵû뵽˻ŮϴּſڴţҲ̫ˣ֮Ҳǳɻ
ı鲢ûʲô仯̹ȻŪҲ˼˵ʲô
극׿͵ȲҪϼˣҲסֻϳ
·ϣ歰򵥽һ£ֻ˵йϵ׿һСɫҲų̂ʣǿԼԣԻܶһ仰
׿翪ĵòˣ˵㹻ˣҪĲģʲôݣܼԣܲ˵Ǻõġ
ӰμһݳֱӾͱǸӰȥûȥĵط
ĵڸŮǽϷʱûʲôͷ͹һ޷ڽϺ̲迴ֻĬĬվţ׼һö
һţǡ̧ͷһ۾ͿˣϽ˻֣
һɩѿڶӲ˻ȥ

371 ״

Ҳ˻֣ʾ׿ȥкȴ׿ԭأû
ѾͷɵˣֽûлӦǰ֣񿩣
׿γѣһס歵֣һ£

ǲѽҾȻʵԣҾҺΣ
û취׿̫˷ˣҲʲô£ĸ첲šһ¡
׿һôľûΣˣ
ᣬѾԭصȴˣֱ˹ˣ正ôˣ
׿磬һЦҴѹ¾ʹһ£ʵ˿Ҿ㣬𣿡
ڼ飬֮ѾǰԴкˣǲǹ˼Ҫͬ⡣
֪歵ͬѧҲûԥһڴӦڼҲû쳣֣˵ඣû뵽ʵ˿ԭһôɰСﰡллҵֺ֧ϲ
׿ֱ֪˵ʲôźãǣ˵Ӧõġǣ
Լ״ΣϽס正ʾȳ
֣ûϵƢܺõģҲûмӣ㲻Ҫ̫Ŷ
Կ˿ʱ䣬ɣﻹһϷҪСʱҡû¿ȣҲԳȥתת
ʱԿȷ紫һ˹񣬽жȣ˽Ӵྶͥ
²ţ׿׿統Ȼˣ£ģҲǵģ
ãɣȹȥˡ˵һתصԼλӣ籾
歴׿ڽ£Ӱûпյǳ䣬һ;û䡣Ժϸĵ˸¹һţûз紵ǿܵġ
ŮϷȻ˰ס˼ŤͷһɵЦˣ޸磬
֮šüô䣬ȻţǸʲôģôȥţ
һվſڵ飬ʶģҲ𣬲չˡ
ĸ̥飺
˿׿磬ͷ˵ǳȥģ
歵ͷͷһ׿磬۶Ƕԣûעô࣬׿磬ҳȥһᣬȰɣ뿪ʱû߾С
׿ѹҲ˺֮ޣ϶ҪȥԼᣬѾˣ˱˵ĺ£͸Ͻ֡
šȥɣõң
ٴζ¸Ҵ绰һһȥ㡣
ȥɣ
ӣҲǺܵģŸź֮޳Ӱ

372 ּ

鿴һۣȥ֮һɱͣסˣ֪⼸λү棬λܵ
һ·Ϻ֮޶߬歵֣С֣Ķˡ
ֻ·˵ͷһۣſֿ飬üͷŵģɫҲǲ
޸磬ôˣôİ˭ˣ
֮Ƴһۣ˵㡣
ң룬ôأû氡绰͵͵˼ζѣѵΪ˵ģ
Ҫеһ󲿷ֵģɲǶôˣдϣ´ٷ
סֱۣ˻Σ޸ԲˣǻȥԺͺˡ
֮ھţҲ뿪ѧ˻һã⹫϶סһġ
ʱӰص㣬ȽƫƧҲûʲôˣ֮ûбܻ䡣歽οһĶʱˣůˣʹ
ĳͣ·ߣ˵ĹѾ˳ߡ֮Ȱ͵ʻȻԼҲȥһʱ˿յ
ڶ¾ǰֻסﲻͣĦȡů㲻ң㲻úչԼ
死Ȼ̵ģֺůо
޸磬Ҿ׿һûµġ
ô䣬㴩Ҳ࣬ô죿ۡ
һܱˣ˹ȥĴһ£ģģڸã
֮üң´ٸҿĲ㡣
Ǹж̫ˡ§סĲӸп
Ȼˣ׵ĻĸоˣҲˡĶҲİ
֮ЩܸУôÿζܸܲһ᣿
Цһ˫۾ǻṴ˵Ļһ
̾סĺ׾˹ȥСж׹һξˡ
ڳһӣ˵ЩûʲôӪȴ˵黰һֱԴ绰Ѿ׿Ϸųȥ
˳֮ް歵·ϸŪãΧΧãǣȥ
һȥ歾ͷҲڡʵӰҲ٣ƹ⣬ױߣȵȣҲмʮˣһۿΡ
εòѾ˶٣ʵرô죬ʹһɫëȹ¶һСȣҲûֻǴ˸˿࣬һ˫Сѥӣžͳˡ
ӣߵ˵޸磬һȣôԼӷװ

373 ˾ռ

֮޽˽֣˵ܺãҪ𣬵˾ˡ
ҲľܺõģӦļһҲĿ
ĲԵӷףȻһˣǹǼܽС˿žǸģԵôֱ
෴ô޷正˿һЩȻˣĲΪһе
һƣңǴ˹۵ɣ˻ϲӵġûϵҲҪϲһϲ͹ˡ
šһֻСץţġСԲɣҲͦṴ˵ġ
δ˿ںԴϷȻûרҵѧϰҲģ˱Щɬ֮⣬ĵҲá
歲⣬ȻĵǸ磬˵ɫӦöˣôͻȻˣ
ǵдǴѧʱŲ˵һƷڻûʱɣ
Ŀǰľ鱾ͷ˸ı䣬Ĳ˵žǸӣôı仯Ҳ˵ùȥ
ȻβμˣҪҪҲμӣûо飬аݼѹΣͰװ˷һôõĻˡ
ȵǱϷ֮ǰ֮תתû
һ̸ȥˣҵĶҪ˵绰ָʲôʱ뵽
歿һ£αݽйȥϷˣָָʵô
ԻͷһۣŶ½Ǳ˵ҪŹͬˣǾͿսˡ
ԴˣԲû̫˾ռˣк̨ԶҪ͡
Ůǣ歲²š
ţŮǣԭǵŮһ̫СԱҲǱӲģ̡½ֱˣԡ
ʼ磬˼Զ
ȻԭǴʽ飬Ҳѹ֡û뵽½ִܹΪô࣬Ҳѵˡ
ŮվŮֻҪ㲻ı䣬ͻԭ磬ҲҪСĲǡ
歼Ǳ߻˵Ҳû˽һЩԣݼô
պϰɣһЧѾܺˣ츳ѡ֡ԵĴ𰸱ȽϹ
֮ǰкøУǺøвڸ飬ǻܿ͹۵ĿһЩµġ
׿Ȼʣأݵô
ղźҲϷȻֻм̨ʣһֱﻹġϲԣôĽӴֵζһˡ

374 

˱ȽԲ˵¶һЩأ֮⣬ǱȽһģҲάżһ
׿ʣҲǳ˵ҪһЩġңֻҪŬԻгɼġҵߴ㣡
׿ԼҪˣֱ̫Ҹˣ䰡˶֪¡
ź֮޵֣ЩģΪ̫ˣ̧ۿԣҲ룬һɫ
ţԾһ£û뵽˵ĻϾ歵ݲͬˣ㲻ŬŻռҸĻк֮޵ңҲϼˡ
֮ǰϷʱ򣬻֪ݣҲֻ˵棬ɲ״ӦϾ˼ҵδϹֳء
Կ֮ޣͬ⣿
֮ûһһէģô죬ͷøҪúùܽܵˡ
正ϷϲĻȥʲôԣȡŮǡ
һ֣Ҿ֪ͬģҪ籾پʲô
á֮޳ʹ˸ɫԻ⣬ܻȥѾ籾Ҫ˹ݸ歡
歽ӹ򵥷˷ŮɣŮžͿԡ
Կһ¾籾歷ʵŮϷ࣬ԲЩŮŵϷݲ࣬ŮĺѣҲûʲôݵġ
ŮͲһˣһаԸǸŰŮĲϲˣмҳԵԲ˺ޡ
ãͿԺݶϷˡݼⶫ¶Աȣһκⲿġ
һкҪһ㣬ⲿŮһŮиϷϷֻŮûСŮǸΪ˱ֶεˣ׷Ҳȫᣬ⡣
ԵͷȻˣƶһ񣬰⡣
ߺ׿ס歵֣Ҫμӣǻ᲻ᵢѧϰ
ģѧ֮ǰ϶ҵϷݡ
歺ģС츳˵үͷԵͣˣЩҲûйΪ
Դʮ꿪ʼϷһֱ뿪Ǹ磬ݺĴֻ־ù˵ȱ㣬ȱǻݶϷץ
֮޿һ֣ȻЩԴףɵһ
æͷ޸磬ôˣСĵ㰡䡣
û¡֮޽һ䣬е顣
׿粢֪ģԵĽ正ʶԺҸãϷϷǱ˶أ

375 

ЦЦû˵Ŀ겻ϷǶԸΣιԽԽá
ʱ򣬻űȥܣԻŲǶĿ顣
Ǳκ͵һᣬһתͿ正ԽԽƯˣƺһЩʣ˵ע
룬˹ȥˣҲڰ
֪֮޺½ִѣôʶҲ˵ùȥûж롣
歸֮Ѿɿ֣ĳв۹У˫ִ˶ţԾģɡ
Ծ￩һ£Եĸɫ
Ůǰɣ½ִõĻᣬôͱ歸ȥ˰ɣ
ԵŮţҲ֪Ȼ϶͹кˡ
ûϵģô죬ⶼС²Ҫ⡣һ˵أֻҪŮһС
ҲǱԵĻ뵽ԼҲҪивС½ִԺ󿿲סô죿
Ƿ½ǼԺҪιֻ½ִûȥ½ң±Ǹ½ռˡ
歺ȻߣʵͦõİɣҲ֪ߺûУ
ߣξͷۣôҪҲǲڼ￴ɫ
ǰȻͺˣһ˶ܸˣѾԺؼˣͦõģлл
ߴ󲡳Ҳ޳˲ʧȥŮʹԶƴӡ
סԺôãĲ֪ǵε飬ǰٰѡҪָߣͷˡ
ιһ㶼ãΨһİο߳Ժ׳ҲɫҲԺˡ
ֻ˲ͷֻڴںʱڽҼһΡ˺ܶ࣬ҲĬ˺ܶ࣬ۡ
ԭԽ׳ǵĸ֣һͳ˰˷֡Ž׳Ƕ̬ȱ仯½֡
֪˭סҪԼŬҲֻԼˡ
歵ͷԺͺãȥԺͼβ˰ɣҪңȻһȥҽԺϰꡣ
һУҲ˼㣬ǾͲǵɵˡ
ߵ֪йأûˣô֣
ܡ΢΢һЦ
֪ʲʲôҲͷˡ
֪ҪݣԸݴ˵绰Ҳž籾ȥҵˣѹҲֻܴӦҲֻ磬ԺܲǻһֻǸԴһѡ

376 ͦ

ԼΪݵԭҪȿ歱ˣٿˮƽֻӲ̫ˣôɲˡ
ֻǵݣǱķֲӵģֻ˭˭ɡ
һ棬ݾͦ⣬Ҫ歵ʶܺãòҲͦбʶȵģױûĿǰûиرŮԱ
˼סǳɹĵһҪ
ͨ򵥵Ľ歵ԸͣǰӴк̨ЩˣקòУԼҵ
˵˼䣬ѡһƬΣ歱һ¡֪ǱȻ̣ҲûŤ󷽵ذվ籾һ顣
Ůʧȥ˺һĵƬΣҪֵĲкܶ࣬𾪣ˣǷߺޡ
歵ױһơ΢һ£ͳˡ
ֶеĶεıΧ˶̲ס
ݸֱɵۣˮƽģý˺òãҿͷ˽Ȼķôõ˲Ű
ղֲмѾȫȻʧݼ˴ĴָݵĺܺãӦŮǰҵøľ籾
һԿֵԶˣԭֻǾ歴ƯʺϷȴ֪ԭô㡣
ͱͱߵĺ֮ޣүⱦҲ̫ˣˮ׼һ˴ﲻݼⶫһ츳Ŭ
еʮҲûôģЩССǿˣұ֤ϰ
֮Ŀû뿪正ֻ˵㲻˵С𣿡
Ҳһֻͺòϣݼۿʵɣɩһʵ
ǻ˵֮޺ܽͬʱҲܡĸоݣֻǱݣǿᣬȴǳۡ
˵ϷڵʱԱ϶ǰԼ뵽ǸɫģʹʧͲ
ͬʱҲﰵģԺһҪúõıʵԶҪᡣ
Ծϣȥ歵ֻ֣֮ʱһ֣һֱ۲ĺ֮޲һ´ܹȥһĵݵļ򣬡лú˵
ݻͷһһݣʶ֮ޣǿǺǲֻǲ֪⻰ʲô˼
ϣүԭ⣿Ҹղûע⵽Եģ
ָָ正˭֪𣿡˿ΧûϤˣθղԾѾˣ˵㲻Ҫ˵ȥıãױã
ϣݸӾˣôϵѹԸ绰ˡ
ҵḶ́Ĺϵ㻹õ⣿ȥĸֵ¶аҾˮƽŮһ㶼еţŮ

377 һ

ʳָڴߣ꣬ҲսҪұŶ
ݻ࿴ˣûбƴʵԱΪû취ûֻƴ־ܵõ뿿ԼŬˣ̫ѵˡ
ȻˣбǲһԿ˴ӲˣŬŬУԵĿٺܶ࣬ҲǺ˹Ŀ࿴ġ
ɣҲŮҲί㣬еСõĸоĻŮһ½Ǳߡ
ݷˣȻˣ½ҺռҶϣ˿ɾֻܼаˡ
һЦģҲŮһţҾϲŮɫһݳҲʵ˵Ժ˻ŮһҲ١
Ȼô˵ݵȻ˼ˣֳƺãҿлл˰ɣ¾Ͷˣͬͷ㿴Ÿģо籾ʲô׵ĵطҲԸģǱȥ˵
ã籾ûʲô⣬ٸ̣Ǿ
õģæͿԣżǲϷȸϳ
֮ǰݾ˵ˣѧһžͿѧǰУ뵢ѧҵҲû£һӣ߱磬λѡĸɫ;ɾһ£˾ˡ
ȫƷ֮ǰ뷨ôõһӣݵľŹʣøմ⡣
⻹ıãԭ뷨УֻҪھȥҪúõĸɻˡ
ڵݵ뷨ҲܹµҲû⣬ϾЩ֮ѡ
ллˣǿ
˵ݺԣ뿪Ӱ
󣬿ǰļˣǺ֮޺歲еıӰ̲סΪѡ
ֻ֪үλֱ˴ˣɲ֪λȻҺ̸쿴ǵӲžѣϧˡ
û취ʵүӣ˵Ҳүӵ£ɻҪĻ
ȻүǰĿŵĳ֣֤⼸˶˽£ʱС棬ԺͻСЬˡ
˵֮ͨԺ϶ҪĿĵġʱǻһˣԼȴⲻˣɵ²
ѻбҪģҸǻˣǲҪ̫֣һүӾɱ˹Ҷǣ
ˣͷһۣûסЦˣԺ֮˵ҲףҪΪˡ
֮޺޹ûΪҲûʲô

378 ƭһ

һֱĬĬ׿²ۣûʲôͲûˣϹӲſ⡣
֮޲ô࣬歵Ĺϵʱү֪Ҳ±֪еöˣʲô
үΪϵɽ͹Լȡһʱ򣬾Ѿе鶼ˡ
ȻǸʱ򻹲֪վصŮҲ߹Լܷʲô£һ˾;ı䡣
ֻҪϲû뿪ͲЭκε˻¡
Դ˿Ҳû⣬׿ӦһȥԷ
Ҳͬ⣬ѾˣҪ˵˵˵Ҳ˵ȥҲûʲôµġ
׿ɻأǻǼ򵥳˵㶫ڶĵˣҲѾˡ
鿪׿ԶԾ˳
歱ŵģִ֮Լĳϡ
ѽҲ޿κΣֻܸź֮޵ĳһ·ȥꡣ
һ·歶˵ͣ˵ԼЩӶôģʲôˣʲôȤ顣
֮һ߿һ߾š
˵˰죬ŷһֱڽ޸磬ǲǺܷ˵ûû˵ġ
һۣüۼ䶼޾ĳ谮˵˵ԸҵģҲԸ㲻һپͺá
ٺ١ץץͷͷģȷǲܻ˵˵ôҶƭˡ
ֻ˵Ļƭ㡣
֪歿ĲԽԽÿôôûأ޸磬ҪӦңƭңҲҪƭһӣҪ;ϡ
֮Ķݣ֮˵һᰮһӡ
š歿ӣѵ˵ôǵһ˵ǳļһ¡
ǵڿסˡô죿˶ͼռŮѱˣȴͼȥ͵Ϯ
иôõѣ˵ǾͲˣؼҲʱ̵ѽ
˷꣬ĸһ˶ٷͬͬ˳Էʱûûлιʳϲã˺ùܶࡣ
歱׿ȥס׿зִؾܾˡҵ˵飬ʱҲ֪ˡ
歸ոջصߣùȥţԼסȽϷ㡣
֣֮޾˸ڸľƵ궩˷䣬ǵҪϷֱӶ˿ѧǰ
׿ȥ˾ƵҲ֮ظźջı

379 

󣬼Ȼٲһ꺮ůһЩ
֪ҪȥϷվؾüͷһ壬ӣ⹫Ű壬˵ȦͦҵģһŮӣԿɣ
ǼҲȱǮҲҪȥ׬ǮҪúõıԼҸſɾָܸһˡ
һЦ⹫ôô˵أǼҲֹ˾ⷽӦ˽ѽ
ˣǶ˾ŪģҵʱͲͬ⣬ƫҪû뵽ˣڵϣͱǰˣˣϰ壬㲻һ
һߣʱ廰үү˵ԼϹŰ壿ڶʲôˣЩʲô
ȦȷңþԲ£ǵͷڣ˭ŲϺŰɡ
үϸĥһ£ˣҲԣҶˡ
正ϰ˵ҿ᲻úӳȥòҵˣõһɴһȥϷˡ
˰ɣϹͷɾˡ
Цһ󣬾ҷǳůа
վػ͵͵İ˽ȥľǸϸˣȻ֪ʲô˵ʲô˵һЩصĽһ¡
үصͷܺãԺСȫͽˣѧȥãһҪúñ˲ҾĲ㣡
ǡӦţȴпࡣ
ѾŪһôˣʲôط˵Ǻ֮޺歵İҲһ㶼֡
ôԺӸѹأͻ䡣
ûͽӵʽĵ֪ͨӣ死ھϷ
˵һС͸Ҳûʲô֣⣬ԼΪ˵ռ˲ӦǺ֮Ҳ᲻á
ȻϸɱϾ歵ıڣ뿪ЩˡǸ歰һС֮ġ
ʱʱĻһЩС߸Щʳ֮ģƽʱΪ˺Цӭˣ˶ϲ
Ҳµк̨û˵Ҳֻǲ²ѣ˸׵ˡ
ҲƯ£ˣƢĻ˭ϲأ
֮æصʱнѺܶ飬ھǣûʲôˡ
ƵƵˣֻҪпվͻȥ̽࣬ҲԱߵ˳㿴Ϸ
ûнӴֳľ͸ϸ
뾡Ҳ歺׿翪̵ƣһǵϷݡ

380 ˽

׿ݵһСǣϷݲ࣬Ȼһʼĵò̫ãǺҲϤ̣ϷݸϹĻĺˡ
׿粻ô뿪뿪˾ͼˣֻȥȻҪܶ졣
歵ϷݱȽ϶࣬ٻNGȽ˳չܿ졣
;׿Ϊ˴ˣϿѧ֮ǰҪһΣֻǰȥˡ
֮歺εĶϷˡ
ҲҪؼңǵͦⲻȥģŮûи正úܿϧԾڱķ澡ֲˡ
һεϷݾѹˣҲûа취һ룬ȥҪߣ˲ϷʱԼԤϰһ£߻ȥҸ˽̲һ¾ͺˡ
ˣζҲǳΪ正϶ǱȶԴġ
ĿǣʱвݣȻ
ĶϷʱξеҪ˽
ⲿװŮһɵ𣬶ݵŮǺв֮Ϊ˱޲𹥻Ů֣ӶҪǡ
Դ󲿷ֵľ飬ŰΣͰвӵĽҰȥŻ
ֻһŮҪɱǣŮ֮Ϊ˱ˣŮ
ƵľҪƳȥ歽뻭⣬ͷл歷ɳصĻ档
ɵľͷҪǰ˵ǰԹ˼ǡ
ԼڶΣοڸ뿪磬Ųµˣ԰ȫһ
֪֮֮ǰľǲģԼ˵ߣҲһ׼һ©ȥˡ
Ϊ˱ݵøʵݸɴ಻лͷֱӱɳȥȻأá
룬ͬˡҲܺáֻһ⣬ҪպȣǵĽǶȣȻѹء
βϣϾһҪɱŮˡ
ʱ歾Լ¶ˡ
װӣͳݣ˭ҲỳɡÿƲط
ŭˣΣҪûԷȥԷʱ㿴Ϊ㶼˶೤ʱˣҪǲоͱϷ
ֻҪͷĲã歾һֱϵš
ξװһӣ֪ˣһġ
ŵһʼĳֱͣӷ˳ȥۿҪײϺıǽˡ
ܹԼ壬ʱȶ

381 ЩС

һԵĺ֮޳һ亹Ķˡû²һҲԷɡ
͸ˣְҵƤˣôҲԾ̸ˡ
õʦ£ߵǰĲûϵȻҵĽɫҿƵúܺõġ
㡭ҧҧ촽ɫѿ
歿ݣݣɡ
ֻŮȫֻһӰֻҪκβˡ
ҲͬˣֱظԹԼղôû뵽⣿
˵ǽ֦ҶҲΪ˵ʲô£ֻǿţҲû취
û취ʱ˵ԼƺãǸղŸʲôȥˣ˻ôװס
Աרҵģξ͹ˡҲڽѣʼĦȭ׼ˡ
ϷĿģΪ˱ΣϷֻʱĹҲõġ
ͷŮָҵŮţŮһ⣬ڲɱŮʱ򣬱Ǻһܸˡ
Ҳ死Ĵҵ˵ݣⳡϷɲ
ݿ˿Ρ˵ʵôһƯС˲
歿ֱȽϱˣŤ̬γϧǵѾԼжϡ
ͨʱĽӴŮ̫װˡ˵Ҳǳ˼ңܸ˸оЩС
˵ֲ󷽣ҲҳԷЩǵݾ;۽粻˵Щݡ
ҪǣԼϷΪˮƽУɸ歶ϷǸһεģ˭ϲˡ
ֻⳤģҲһҪЩ⣬С㣬歵˿ʱôûأ
ȻôΣնΪӦҲɣҾòЧá
ǡԥһ£˵Ĳ²⣬歵һϷղȣҡ
ˣҶŵһƶǽλô̽ͻˡҪԼоо
ðɡҲü֣ߺģûʵҲ̫ȻԺ·Ӿխˡ
ҵϢ正ڰ˵ԼĿġ
΢΢һЦʲôѽϷĵĲģϳЧ϶áܶûгǰǳԹģҲ̫ˡ

382 ǿ

αһ仰ҭסˣ飿ɲǽ顣正Ҫһ£λòãӦöʲôǽλɣ
һʼ磬֪λʲô
Ӿ֪ںﲻľͷҲˣϷ𣬴ʲô˲ģ
ݼôãϷһ͹ˡ̨ûԣǫֻ̈̄ʵĻ棬ĵطһξС
Ҳһӵ£˭̣Կôܳͷָ½ִ
뵽ЩξͼᶨʲôģҲȹǰҪð˻أ
Լҽ裬˵аɣȻһú÷ӣȡһ͹
û⡣Ц˵ӿ϶һ͹أ
ʽĵʱѾøôˣⳡϷͣһΡ
ƽ߾͹ⳡ˰˱顣ĽǶûҺãǵסľͷҪȻ֮ǰһ̨ʸˡ
ÿһ歶û飬žž죬ݶȥˣƽʱͦһСôô
²ţΪϴκ歵˰ǣʲ˽
ܰ˸ˣŮбϷҪģϢֻᵢʱˡ
ǵݸϽȥס正ҵḶ́ˡԹ㿴˸ġ
֣û˵ǿΣһ˫Ｘ
δ˿̷ǳңˣԵûЦվ֪˻ĻΪ˶ίء
˶˽ôˣҲκƺ˽˶ԹǽϷĻụĥɣ
歴ʱȶˣҲĿã쿴γԿҲ˵ʲô
֮ס歵֣СĵšСˣֶˡ첻ǣ֪װģ歺ȻͷСʣ޸磬ǲǺܻ
֮Сذ֣ҾϲĻŮ
İ歽ţϴЦ
֪֮ݵֻеݺΡ
Ȼ˵θᡣѺ֮޵˵ȥôھĵλ͸ˮǴˡ
ôΪֻ֮歵ѣݣûʲô¡
歳ҲͼþգھŴεʱڷŹΡ
Ҳ˿£ѧһúãط֡

383 

Ҳû̫֣λûͷûҪ̫ļӻء
˽ҵ˱磬˼һΣʲôϾͼ֤ݣ⽫õŵġ
ŮǵϷҲ٣ͷǷֿĵġǾԣ˺ȻǳĬԺܸп
Ҳ˺ܶŮԱݼ˺ģ̫ˡϲһݼϣֻˣ歾֮һ
Ϊ˲ѧҲϹǰǰҹ˼Ҫģڸ㶨
ѧǰļ죬歵Ϸˣչ֮ǰ˳˶ٷʱҲϲ
֪ѧףܿһõĴѧǿϾӰ֮ģҲܼϷ
ǵݣǳϲ正ݼãԸҲãýˣãû־ͻ֡
Ȧݼһ棬ҲҪ歶ռˣԱֱ˷˲š
Ҳû˵ʲôֻӦ˼䣬һٷҶܿġ
֪ⲿ绹Ҫļ£ٽкڵļҲҪʱ䣬ȵʱžˣҲڣΪľӭѧʱ䣬ʡ
û̫࣬λ᲻Ϊⲿߺ죬ǲܿƵģֻһһ
мͿѧˣڿѧǰһٻȥܴæҪʱȥ׼һ¡
歸վ£һ˶ͦ᲻õġ
Ůǵ׵ˣͨʱദҲϲЩطϷ·ܿӰӡ
歱סᣬԺӣҪɣȥѽֻҪһ仰ǵѧУȥľȥģؼңã
վҲôģһ֮û˼ڡ
Ҳû˼ֻǾԼǱ߸һЩҪҲΪ˺֮ޡ
֮˵˼һ鳤󣬿ﻹǹ¶ģôֵĳУҲܹµ
ҪĻ˼ĻͷǳˣͽֱҲࡣ
ȻݣԭТˣҲĵİռ˵վﻹġ
ҪˣһѪϵϵûʲôϵҪǡԭϣҲˡ
δŬԼȥʼ޷Լռˡ
ݣֻк֮˽⣬ǰûκܣҲһԭ
ߣʵԼ

384 һ

û˵ʲô̬ȴһУûдӦǻ׼ȥ
ջ忴ó歴СûкͼദҲҪʱȥӦܱƵ̫ȰοԼĸĸ
ˣ裬ô˵ҵ˺ӣǰ붼飬ͱҪôˡ
һӵģͻȻҲϰߣһм¾͸߿ˣʱ˶෴Ӱѧϰ
ǺҲԶʱҴȥżٿԹµʱһգ۾͹ȥˡ
Ҳ˵԰Ҫı̫ӰѧϰˣԭϤʦͬѧ߻ҪʱӦ±ûۡ
ǲ֪歵ѧϰɼܺõģǵĴѧܿүү̣Ǿͱôżˡ
˰ǻվһĥҲȷô£ӿܻҪӦҲͲö˵ˡ
ǺðɣŹȥչһ¡ڰޡԭǴ正ڻΪȥչھҲ١
ջȥŷģ˶Ǵæˣʵ
֮ٸȥòˣǸӼϸأҪĻҽչĲ
ﰵЦɲܱ¶ʲô˵үү֪ܸܺ뿪Ҳ֪ϲ˴򽻵ھܶӷֲѡ
һȥֵءͲҪôˣҾÿԡ
ջҲ˵ǰ⺢Ӻܺã⼸˹˼ҵģ˷ˣܹ˼ҽ̳ĺӶôס
һ𳤴󣬸ֵһȻҲãӦòƴǡҲǿѣһ£ԸҲǿԵġ
֮޵˽ⲻ֪ĿʱȽ϶࣬û£Ը
Ʒ˵Сųģûʲôĵġ
歸ں֮Ѿˣȴ߸Ϥڣ֮Ҳչ˵úܺãҲġ
͵͵Цʲô˵үүǾѾˡðɣȵһ췢歺ͺ֮޵ҲӦ޻˵ɣϾԼְ˸ͳȥġ
ռҾʹ绰Ѻ֮޽˹ܲʱ死á
̹֮Ȼ˵ұڳʱȥ歶Сûչ˲УҲȥĻ˭չ飬Ҳһܱ֤İȫ
վػЩԥĹûҲΪ歵鵢ҵ

385 С

֮һǣүү˽ҵԸģҽԺǱ˵㣬ֻҪҲԸ⣬˭ҲǿȲҡģҿ϶չ˺歵ġ
ͷүү֪޸ÿ춼ˣտɺˣȷĳʦҪá
ãվؾˣҪ֮ˣ鲻֮³֤ǰȫģɱ˲ġ
歹ȥģֻǴҶͬ⣬ҲˣϾ⣬뿪ʲô£˭Ҳܵ
ջ˵˰֣ҲǼ£ܿ͹ȥˣȸ߿ˣϰٽӻԺͲ÷ֿˡ
˵Ҫǲģ԰żţҼķչٰһר˾ʵʤΡ
æ֣裬ȥ鰡ô̻ŵ˵ģҿɲܸ⻯ϲǰƽӣ޸һ˾ܶüء
վھú֮޴死ȥһ顣
֪֮үӵ˼˱⣬ҲǼģҪﲻ
ռҸ˺öණܶţֻһЩõϵװŴߣҲװӡ
ռ˻˹Ң󣬺֮޿Լĳǰߣ鿪ںš
ﻹͦ˷ܵģö˵Ƿ֮ޣףӵ˰顣
ܸһָо̫ˣСһ
鲻֮޿óҲŸˣ𣿡
歵ͷİʵʱҲͦĵģһϲѧУǶӣҲֻɵİɣԺȥˣҲͶˡ
һЦء
ѽҾͻúܶࡣ歿ԽԽԶľǣҲΪп
ʱͦõģǺϷʱȻȦӲѡ񣬵ϾϤˣҵָоҲ
һΣġֻһʼϷںͷء
ϷǶӣ֮޶ԼĺáĹװϷ̫಻ÿǵϷ࣬Ϸʱġ
ÿεݺ֮޾͵һʱ£׼ůˮչ˵÷ǳȫ
ȻʱҲڣߵŸöֻ鲻Ǻ֮ޣҲûôϸоҲһ
ԼһˣûûչˣʲôûУ֣ŮҲ̫˵ɣ

386 ÿɰ

Σ½ִ˻ûʲô飬дȫһô½ִһζû¶ûһ
ᰡô˵ҲϵδްӶᣬж鰡
һ£Ϊ̫æˡ֮˵ЭĴߣд׷ɱ½ִģǸ᳤
ϲŮĵˣһײβĻ᳤һǺ֮ޣ˱һͶˡ
뵽Щɵú棬޸磬½ִôһ㶼չأܾǼ룬Ը̫ˣʶ⼸棬б𣿡
½ִ֮룬ԸͻйأʵǼ֮Ƶģĸ˳ԼҲ˳ȣⱾһĴһжйأɳֻ˭ġܣֻ½ִУûС
½ִܣʲô歺֪
֮޳տ˿ô֪飿
ĻȻƽȴŵһ˿⣬һЦԴ
֮޿·һĬϡ
ûסЦĺÿɰƽʱģô
ԴҲûйֻŪһ¡
ʲô£
ε£ҲϲΣĽ˻飬ǵĹϵô죿ҵʱ֮ûܣ᲻߱ˣ
Դ˺֮޵ûǣô仯ҲԲҡںε飬ǾҪˡ֮ԲȥΣһΪû飬Ϊϲš»ٳ
½ִкܶϲռΪ˷ÿγʱѡ˲ϵһ
ˣҲԸٳһЩȽϱա
ǲЭˣǩЭûУ
ûСЭֻܹ֪ߴڣҪڵʹܵʱŻ
½ִûи߱ˣΪݲһ˵ҲͨˣҲ˽׵ġֻЩ鷳
ôˣֱҪ˵ľԼ֪ġ
֮΢΢üҲȷܷա
һЩҪЭᣬе˾ͿʼΥҵ˲鵽½ִ飬͵͵ȥϮ
½ִбֶΣѾóˡҰȥͬʱҲڳ鵽˭¡
ΪʲôҪЭ᣿Ƕǩ𣿡
ΪҪɢЭᡣһƽ˵

387 

ɢǾȣˡôΪϴ̸Ľɣ
ϣܹԼ飬Ҫܹƽƽġ
Ȼ˵ǰЭΣø˲ҵĺ󳾡㣬ҲǰɢҲҪΪ㿼ǡ
㰲ȫУΪҵġʵ㣬˶޹أҲȥʲô𣬴ӽԺֻ㸺𡣡
歿ͷĸоݡôΪ룬ԸӪԸɲǼ򵥾ġ
޸磬ǲΪЩŻзԵģǲЭɢֵǿ飿
֮ؿһۣ˵öԣǾģֻǹ̫ˣܶ˼ЭҲֻΪԼ˽Ķѡ
Ǹô죿㲻Σհɣ
Լʱܱ¶ҵʵݣǻв㡣߿ԺȥרĴЩ£һһϦܽģ㲻õġ
ţ֪ˡ֪ԼİȫҪֻȫˣרĴ¡

歵ģȻסĵط֮﷿乻࣬һ¥һס
Լܶ࣬Сϵͳ걸к֮òĹҲֻں֮޲ڵʱ򣬲ܹһˡ
歵Ҫȥæ֮޸סˣҲۣطϢɣԷҽ㡣
ĬĬۣԼҲû˵ʲôֻûطˡ
үʱ˵ֻ񣬱正Ϳ֮޶ô
үҲû˵̸αȤء
֮¥歱һܾˣӺ歸ںЦ
޸翴£ͦ
ݣ֮ްӷڴߣһҰʰһ°ɣôණ
á歺ŽݣǸɫӣͻȻܹȥסӣԼͺˡ
װ˺ܶ£ֿʽУ̫ˣҺܲ˼
ӣƺʲôɫ˳˵á
￩һ¡
֮ǰõʱûзʲôܾٶദҲƽںһˣܾÿһϢֽŷ顣
֮վЦЦȥˡ
תſߣҲȥ̲סҧôˣ

388 һ

ʱ歾Լĺ֣Щţȴֺڴʲô
ղŵôãôƮƮ뿪ˣôѽǲ̫ûˣ
ͷԼһۣ԰ɡ˵ħģҲƽ尡
ִ֮Űϣͷһۣͷ̫飬ְ̧Ÿˣ󱳿Űϣһ¥ϸԼܲ͸硣
һ̧ͷôˣ
֮һֻỮķ۴ҧ
е㷢£ͻľٶŪˣɵʣΪʲô
Ϊҵģҵġ˵ţ΢΢Ϸ˷ͷ׹ȥ
歸ղµͷȻеزôͻȻͱжˣ
ԣ˱˵ģֻⷽȽϱôˣ
룬ѾҵŪͷתˡֻñסĽʵȶԼ˫ȡ
ã֮޲̧ͷ΢΢˵㲻ھûлᣬڿʼһ֪ʲô
˵ǡƮ֪ô˵
ǣ
ǡͻȻôеܲˡ
ĺջԼɫҪõࡣ
ԼǲԵģӦ֣ǿƽʱŵ˱ôȻҪࡣ
赭дһ仰ú֮޵Ĵһ˲Ŀհס
漴£ֱۣסƽԼĺ
Сԣ֪Լ˵ʲô𣿡ѾԼˣû뵽СһȻô롣
ãȻ֪
û飬˵̸ҲǸСףֻǾǰҪʵԼƭˡ
ԣ㻹Сءôʲôһʼû
ϲֻΪƵУȫΪŮ֮顣Ӧ֮ˮɵ飬һʱ
ѧҪĽ׶ΣûƺԼѾӰˣٶ롣
ҪõģһСԸٵȵȣȫ׼˵
Ҫġˣʲôá㲻ȥֻҪһҲǺõġ
Ӧһе㺦
֪֮ȫΪãָеԲλࡣ
Ϊʲôͬϲ֣ôأΪ˶Լ̫ˡ
֮ǿʰ飬صĶͷԣúϢһԷ

389 û

¥·䣬¥ϵķһײϣզࡣ
СͱռռҲʮˣʶ֮Ҳôˣûôʱ
ҵģǲ̸Ժ˶ôк
˸̣ͨ磬Ȼų˷䣬׼ȥȵˮͼ֮¥
һ㶣û뵽ôʶ̧ۿ˿¥ϡ
֮һʲôأû²¥
۾ת˼أСƽʱҲĺãҲߣôôһͰ
ʱộܸСҸ𣿲г֣ǼҴС㡣
֮˲ʵľͱʡ
ϣˣ⡣Сʱһֱģͺ֮Ҳ죬˵ݲͬɼ֮͸һȻȽ⡣
֮޽˳Ҳ˽ȥ˵ģ佫㲻ھͲҪһŪõʱ򲻺ÿ
֮ýͣͷ˵ҪģвˣԷͱ졣
ʼ粻˵ˡ֪֮޳պãƽʱѳԵΪ֮æˣæʱҲٸԣѵá

ڼϢ˼죬歾ͿѧˣصѧУǰһ߿ʱϣڲϱ仯ţҲĬˣŬΪӭҪʱ̡
»Ͽˣǲ鷳ܾеаţÿһζûк³
ھǻûлƻҲǼԺˣܹ߿ͺܺˣҲûʱһЩеûġ
歵ӹñȽɣѧϰдС˵һôõĳɼҲû뵽ģҲŬ
ѧþԪڣ֮޴ȥָ̻Բֻ۳Զʱ򣬲ιˡ
û취⹷ұҪԵģ˭أҲóԡ
һ죬ƽʱҲҪʱʱĹͶι歿ԳɼԺ󣬻ÿῴ֮޴歷Ļ棬һĴ⣬ΪԼϴˡ
ʱҲ룬ôү̫ãȥأѵôȡʤţҲпܣȻ˵Ҳѡ
ʱ䲻֪߹¡ڼֻ֮ȥ뿪ͻˣҲһΣǽЭ飬ûжʡ
Щ˵ֻǲգЩҲûа취ûҪʲô׷ס
һѧУ٣ǿѧĵһҲΨһļڣ死˾ǿ⹫ţסһָ˻

390 Ҳһ

ڻؾ⼸죬֮ȫͬģվ͵͵һЩҲǹ歵ģʵش
ʵÿ춼ϢϱһЩҲүӣֻ˼ǣһ顣
ӾǻõʱѾˣҹɫɺ£Сſڵĵƹվһˣ֮޵ĳͲͣ֡
歾ڸʻһˣʮӣһͷɫͷԵúг
ʶģ߿ˡ
֮Ҳˣţ׵ܵܣûܡ
ĵܵܣʲôһΣˡͨ˲ʲô׸㶨вء
ϾĿռ֮Ǻ֮޶ܿܵġӲΣ˵£֮޶ܿݣΪϲ˺
ôĵܹܵʲô歾úܿܺԼйϵ
ſͣ£֮޽³ǧ壬ȥͣ㵽¥µҡ
ǧȻһЦϣ
ıӰЦ˻ͦлġ
֮һۣû˵
ˣҲϵı仯ôˣ
֮Ƶ˵û£˲˵
ۣûסЦֺ֮޾Ǹ׾תʱԼ룬ȴǰԴףҳԵĪ
޸磬Ҳû˵ʲôѽ˵гҲû˵ϡ
û˵Լġ֮ޱ飬еġ
歴ô࣬Լǲ⣬ϾߵǺܺõģҲϵһЩ
Ժ󵱱˵𣬻᲻歾ѿأôƯкܶС׷ԼвԶԶ歶ΣУ
歸Ͻο˭˵ˣô˧ô˵ǣҶһСıء
˵ʲôҵôҿɲ뿪㡣밡ûóԣõҲû˧˧ĲһҺãҺõҲһϲ
ҾþˣʱˣȴҲȥˡ
İĹô˵˭޶ԡ˵֮Ѿѳ˳⣬Ϩת
ġ
ʲô
Ҳᱻߣģ㲻ҪˣҲôκ˶û취㣬ֻҡ
޸硭
΢սҾһʱ򣬾һӵĴ㡣˦ҵġ
Ȼȿ˵ģ㣬벻룬Ҷ뾡һа취ߡ
ҲһشȻĴӡһǡ

391 ֻһ

˻ص¥µʱǧǵţһ˫һǳɫװüĿ㣬žһѧӡ
ڰŵĺש̧ͷȵˣǧüɫ裬ֵش磬ôŹӭ𣿡
֮歵֣ûʲôϲ飬üĿ̬ºͣ鲻
㶩˾ƵûҰ㡣
ǧشôķӲñסĸʻģ˭̸ܸ
֮ް歵̧̧ǸŮˡ
ǧŽĿͶ正ղһֱûôע⣬Ůѣ
š
ش磬ʲôʱҽֵģ
ˣ˦֮޵֡ͨʱĳϦദܿ϶֮޶Լģֻֻﻹǻ᲻
֮ս֣ûᡣתǧ壬ʲôʱϵˣ
ѵôϲ㣬ôƯ˶ϲɡǧͷѵΪˣ
歺ˣں֮ȷʾԼŮѵ£˵ֻ˺ܲܽܣ̫͡
Ҳпǹô˵ģġŲϵأ޸ôãΪɶҪ
֮ʣ𣿡
ǧͷҡҡͷҲûʲô£ҽǳüչģ˵㲻Ҹ绰ҲûӣҾ͹ˡ
Ҳӵ绰֮һҲûȥ˼
Ӧ˵ղȥģϾƯˣܵеֻ֮ǧ˵ֻԺ͸ı⡣
ֻҪ˺歵ˣȥϲղǧô˵²̨ģ̡
̬ȣǧ岻ò歵Ҫԡ
ԭΪ˺֮ޣȻģشıŮˡ
ףԼĽôãΪʲôش绹ϲڻشǽԺ˾ͰѺ֮޵еӢۣǳͳݡ
ΪӢѹ˹أһ׷ˡȴԭӢѹĲֻһˡ
ʵղû正ȫǲΪ֮޻ϲˣ֮޻ϲһˣǸҲֻǽ㡣
ȥ正ƹС۾ȴܴһ־µĳС
ش硭ϲŮܰŮߣشǲǾͻϲˣ
Ȼһĵ뷨ԽԽ뷨ܿסУҲұ˴棬ô֪
ҲǶ氮һɣˣķڷף

392 û

֪֮ˣǧٺһЦϴ󣬱ҸǿЦġλŮ𣿡
֣ãǺشСܣǧͿԣܸ˼㡣
ûֻ֡ǰ˰֣á
Ǹղ˵ģϴҽͨѶѣᡣҿɲ뵱ǧ˰ʹ˲С˹òã
һ歿ˣղƴƻô˵ʲô˼
ǧ嵹ûʲô־ٶˣϴ󣬼Ȼ㲻ӭȥҾȥҵطסˣ뿪
λع飬˳кģҵͷúøɩӽһ¡ǲˣټ
뿪ֱӰʧת䴦ŴӰ߳
үҪҪ
֮޵ͷȥʲôģ֮ȥ
á鶢˺һףһתѾʧҹɫ
Ͼǽĵط֮死ؼңһžͰһӶ뵢
Сԣ˵ûϲˣġ
߲ɫᡣ
歱Ȧֱۺǽ֮䣬ûʲôռ䣬ֻק·̧ͷɫһ
ֲЭоദԼĳһԱûʹСԣ˻ᣬȻ
ô֪ǲģֲĻ׳档˵ô϶Ŀˡ֮ǰ϶йʲôԲŻᱻġ
ûУʲôûС
Ϊʲôϲ㣿УΪʲô
⼸ȥǣ̴֮ʱ·һŻĴ¥Ӧ˲ͣʹܣԾȥˡ
ԭģԼԶݴռ䣬û취ˣΪ˾ȵܵܣһһ飬ûɹ
ҽȥʱѾѬˣֻð˳Ҳȳǧ壬ԺͶҸġݡ
歶ûģһůʲôġ
εһЦûůûŮ˺ùֻж⣬Ҳ֪Ϊʲô
死ʲôɴصͷסੲݵС졣
歱ǵͷĿѣֱ촭űɿ̲סԹ޸̫ƻˣȻַ
źΣ۽ǴɫޱߣĵȷȷǷǳˣǵ۾ˣûбˣҡ
̾˿ǰҲܹҶ룬˭֪᲻ڹ⻹һҰ˲˵һףһ׵ģǸɵӡ

393 ں

ᡣ֮§һĻţҪǲģԺҲ뿪벽㵽˶ʮǾͽ飬òã
㰡ҲŲҪôأ˵ţȴ̵ġ
ĥô˵أȻоʧȥƽ⣬ŷֱձϽ§סĲӡ
ľˣͰ͵ʣɡʲô
ûƽʱСѾϸˣʱȴˣô
ˣƽʱ϶ˣڵûУֻǱһ·¥ݣ߿ԼķţݺһְѷŴϣȻ󼸲ߣһӡ
޸磬㣬˺һͱ˻ȥ
Ů֮кܴ
ղ¥ȫɵģûһٶۺͳ˵ûһٽҲʮأǿƵܲ
˵ѹסȿʼԼ·
޳ָӹһſſӣף£һڵϡ
ȻĺܺãҲû۲ˣַŵƤϵʱ̲סһˣ˻ء
ҲһչΣȫ֡
ϲ˰һ㣬ɵһλҪλһȽϺá
˲ôһˣͲõĻ
֣ͣ͵͵˵ˣ
ͷţˣˣ
һ£Ҿͷ㡣
歺ԥһڣͰ͵ؿ
̫⣬׽˸ڵأ֣´ű˵ĻңҾͲߡ
֪ˡС˵ţֻô飬ͷεġ
һվȥɡ
æܵſڣ뿪ʱͷһۣվʵļΨĸо
ƳҪͷ歸ϽˣصԼķֱ˱о໹ڿ
˰Ҳð
֪Żӿ϶Լģƭӣô»뿪أ
ҴӿѧڣôˣҲ˺ܾáûʲô飬Ҳ֪϶ܵġ
ںĺá
һ򲽣ƷãҲԼģԵʲô
ղǧ˵ĻȷûʲôŶȣûţֻᶺ˭֪ȻԼˡ
ǧ塭˲̫ãõһЩô׾뿪ˣ᲻ʲôı

394 

һᣬ歲ڿŵ¥ĽŲ·Ҳ¥档
ʱѾָƽӣһҾӷģһӼůС
֮תͷ正ü͸¶Ϣ̫ˣըɡ
á歿ҲﲻʲôæűվţҲһܡ
Ȼһ£޸磬ƽʱñסĸʻҲ
š
ҵһĳǸʻôûԣ
һۣû˵
歾ȵصɴ۾㲻ǸʱѾҡ
ʵʵ˵Ĳ֪ǰûȥϲ˭Ҳûпǹôֻ࣬ǵԼĳסԼķûһ㲻죬෴Ȼ
ǲ԰Ҳסˡ
Ҫ⡣̫Ļ˵ֻ˵һ䡣
붮Ҿ͵ˣ
֮üСѾͷԼݣҲֻǰ鵱ȴ뵽˱ġ
ã˿ӣǰûбŮס
ûС
̫ˣܵģ鶼һˡȫµģʲôеģ


ڶϻ˵ǧѾ뿪ȥ˾ǡ

֮޷ˣֻҪͺãһ歾͸߿ˣʱܳ¡
ǵĵ̣νˡ
歽ŵرսÿ춼ҹҹ¶һҪϾǵѧܹ˺֮޺Щȴˡ
֮Ҳһ׼ÿķ˶ʳ׵ģӳԵסãѡ׼Ҳһҹ׼ҹ
һʱ׼ûݣɫҲܺá
ڼ䷽һε绰Ҫûͬ⣬ֻǶҪúŬҲûȥ
˽ⷽʱģ϶᲻ԶһˡӷסҲ绰ܾˡ
˸־ǿҲֻ÷
ʱۣתۼ͵˸߿ӣ֮޸׼еĶ׼ָ֤װġ
͵ѧУſڣָҲȴļҳһվţš
Ǳ͵ģûоԣᵽˡˣᵽһ׵飬Լĺܹӣʱ⡣
һ쿼Խ鲻һžͿ˺֮ޣæһܵߡ
֮Ҳæס㣬ܡ

395 ף˫ڿ֣

歱ֱۣЦͲҿô
֮ķ⻹ʣҵСԿ϶úܺáʧҲûϵһȺ˸ء
УҲŲʧأ歵ȵһۣҵĳɼ˵ûˣҾһˣ
֮á֮Ҳû⣬˵Ķﻰ
컹һ죬Ҿͳ׸ˡԼⲻһʱ䣬˺ܶ£ﻹͦпġ
֮޷ļ򣬴ߣο룬Ժá
ЦЦھͦõģ˼Ҹ߿Ǽҳͬͬѽһ˻ܲأ
ô˵֮Ҳˣ歱ģʵҲǺܴģί
ã쿼꣬ҴȥԷ
ѽǽǾͻؾ𣿡歿֪һڵȥء
˵㣬ȥģҶ㡣
һᣬԶԶĿĳû취ﵽͣˣǼҳǵĳͨˣҲܰѱ˵ĳ̧ߣԼͣѧУϡ
һ޸磬ұҵˣҲǳˣҪҪһ̼ģ
֮һ㶣ʲô˼
⻰˲ᣬСһԵŮˡ
歲֪뷨ͷ۾⣬޸磬쿼꣬ǳȥɣȲҪȥȥҾͲܸһˣȸ㵥ףȥˡ
ɣôľܾ֮Ķʱһ̲ˮ§һЩãҴȥ棬ֻҪȥĵطҶ㡣
ھǵˣԲˣ˭á
Цص˵ͷҪȥ˽
֣֮޻ǺܿصģȻǣǹġ֮û߱ˣȡ˵ͬѣò˵ϿɣǺ˽ʲô
˶ͬһֻҪͬ⣬Ҳߵģһȫ磬ҵġ
ţܹģ˭ԸزأһУһеˡ
֮˵ڶ쿼ԣڿ正ֱʰ뿪ãֱϷ
һʼﻹûʲôӦŸտ꣬ôҲϢ죬ϻҪ׼һҲͻˣ޻ûˣ绰ȥ֪˼Ѿ䵽ȥˡ
Ȼվز֪ԼȥˣΪǿԺ֮޴歳ȥɵġҲ뵽֮޺死һ𣬸ûǷȥ

396 

ţϺ֮ҲǸ׵ˣվҲ̫ġֻôû正һ˺
ܡ¹ܼô룬ǵȻľ˲Żȥ
ˣÿǶߣⶼ㣬ҪǻҪԹ˼ֻۣĬĬںš
߿ʱ死ڹ⣬ȷԼķﵽһ־ԸԺ󣬸˵ĲˡʵԼԸĵһԼһҪúõȥ
֮ҲΪˣؿˡ
ţĺܿģѾ֪ôźˡļֻȻù˼ʲô§סĲӣϰһڡ
޸磬ҵķҲĹͣҲϰһص㣬չңˣǸĽ
֮޸ϽȦסۺЦؿ⽱δ̫˵㣬ҿԶҪһ𣿡
˼źߵ˵ͷ
ֱӷϣűǰסĴġ
ȶ֮歸վشȥ˵绰
⹫ҷˡ
վæʣôߵķ
ǵĴѧҲŵȣҪȥǶ鲻Ǻѣֻ֪歵־Ը֪᲻ῼϡ
رãȻԺҾȥѧˣſеķˡ
ɵӣôᷳأ˻վصŮһӾͿˣ⹫һúõĽ㡣
лл⹫ţʱɲҪ⹫֮һأ
βú֮˵⹫ΪǺ֮޴˵⹫Ͳ޸ˡ
ֻվ̾˿Ӵ˾Ͳ˰ϧ̫ҵˣͯ꣬ھ͸ȥ̫ࡣ
ջЦ֣ѾˣǳȥεҲ˵ˣǲš֪˰ɣ黹а޸ţ歺ܰȫͻˣʲô
Ҳ˵ǰ歲˵ϾԺһֱڼˣҵˣٸһصżңͲõԺٷֱˡ
վصͷƵ˵˵׼
˶ĬˡҪվ̸ͬҲˡͷ֪ˣһҲˡ
Ȼ˵Ҹ歹ֵʱ˵һ仰˵ǽҪһŮͲ뿪⹫ˡҾⲻû׼ܳء
ջͷţԷʵǣ׸Ҳѡ˵ҪǶԷͥǾ͸õˣڣ۸ġ

397 ̫

վһҲԣԸżңһҪѺùأҪǲǿֶȥˣ뽫ҵίҲ뵽ǡ
Ůҳ£һֱүӵͷ֮ʹȻѾѹǻҸؾǰᣬǵʼչȥ
尡㵽ûñǸ˺ô࣬ӣ
ջһЦ֣ˡ²ҳ֣˹ҢѾˣǺܾ֮ǰˡڹ˵ļҵѾͿˣʣµľǿô̶ˡ
̶ԽݵԽԽԽѭҵһС

ֹһܣǹˣŻصǣһ¾Ǽүӡ
⹫ڹİĦÿöŶ
֪ռʲôȱֻǴһ⣬ϾܾòֿտյҲá
ãҵģҿ϶ãվظˣ׼֮һԷ
⼸ҵķ֮Ҳİ˸λسԶүʳʶ̡
ϲϺ˶֪˷ٲˣʲôˣǱŻ
Ϻͷǰ֮޺ȻùȥϺǰϺ
һ׶ˮǳվؿˣﲻɵþһƺﲻԾ
үүһүκαͷӦӲ۾֪Ͻӵ˺֮һš
֮ްϺҲò̫Ծƽʱ̫ˣϰ߳ȻղҲûô࣬ˡ
һ룬ȷе̫ˣռôˣʲôҲֲģϾĸǣϸ˵Ҳˡ
ȴռҵСһ·ˡʱһҲ൱Ĳġ
ҲӦ֮Цһ£תͷ˵⹫Ҫһ޸簡ʱҳҲ࣬ҵһչˣ㿴Ϻգɲһġ
ЩԽԽλɣǶ±˷ֻ֣Ҹʵʱȥ˵Ĺϵڻʱ
վطģҲûʲô£ˡ
ţ⺢ӵȷǸúӣʱҲ࣬ԺеģŹȥչģǵý
ô˵⽱ø֮Щ⼸ҵͶʣȻ£ҲǴɶǮϵģҲʡ

398 ν

ʲôҲ˵ȥϾ飬ҪýǮǳġ
ջ֮һֹ˾Ĺɷݣ࣬ǱȸӳҪá
֮ҲûܾΪʲôܾأⶫҲĲ
극վôȥ˵һ˵
歰ȻƯô꣬ؼˣǾ׵ˡĻŲҲһ£ȻҪǲͬ⣬Ҳûϵľ
Ǵ£ҲҪһǵʱ䡣
歿˿֮ޣǶŵģһ̧ͷͿˣûʲô飬ҲûжĶ歷۾￴֣ͬ⡣
ûģڻص⹫ߣҲԭҲû˿
򣬻߸Ǹƹ̣ռҵĻ
⹫˵㣬ġ
վصͷãȻҲ˾ˣмֶͬҲøˣԺҲϰߣǰӸվͺãأ
ûͦõġ
һ¡վؿ֮ޣޣ˵ڵĻļ໤㡣ҲˣҴǨأ
֮ﰵЦүӻͦ𣿵е֪֮˶ܾɣϾ˼Ҳһˡ
歵ĻڣǶνԺҪһģҲǻ鵽һڱϣʱûҪȥƽʲô
үүˣӦˣҾûһϡ
ãΣһ㣬㵱ʱ֣ڻܿ࣬Ҽء
ˡ
֮һֱǱվغϲ˾ôϳɣҲ񸵶ôͻԼӸȡ
Ŷĺ֮ޣվʵޣ㻹ûŮأ
̧֮үӦǹʵģԼӱõ
룬ʵϲһǡҾԼ䲻ԥ
װװޱţѾͬķˮһҲ̫װˣȻ˵ֻҲǹˣգ̫ˣ
վغʣˣǺ°ļҵĹǰ˵μѾͷ˼𣿡
ǣʶŮܺáҲ֪ҵе㵣ġ
վضʱ˺֮޵˼һü̫࣬²ʲôô㺦˭ֻҪע㣬ⶼܹģô㣬κŮġ

399 е

֮װģ̾˿ͱС̫࣬˲ͬ⡣
üʣŮӶ󣿡
֮޿˿正死⣬˾֣šҲ࡭
正Ҳ֪ǸŮӣô
ͦõġ˵⻰е顣ʵҲǸղ֮˵֮ǰһ㶼û͸¶֪᲻¶ڡ
֮˶վ̤ʵˣ̫ˣôɫһˣŵңҲᷴԡ˵Ҳ
ССһ㣬һʱỹ᲻˻飬СԣһˣҲ˵ϲͳ硣
Ҿɡ֮޵˵ͷ˼
뿪Ժ歺⹫һһᣬŸԻطݺȲȸ֮޷΢š
簲޸磬ղͻȻ˵£Ķˡأʵֱ˵ģǵɹԲûֱ˵˵ԺʱھͼˡſڱϣĻɵЦһᡣ
簲֪ˣżһ⹫˵ģίһأί
簲ôôգ飩
һЩеûģ˯ǰ룬ô⹫׽֮ܺأĺѰ

ת۾͵˿ѧӣ歱סվһ˵ʲôͬ⡣ǰû취ˣڻصԼҵĵ̣ﻹ÷ֿأ
ҲֻЭˣʵסĿľܹ֮ޣλԺܹҲżΣо֣Ρ
죬վʹûͬȥܷģѧУ
Сʱ֪үүر۹ùãںˣüǧ谮һȹùø
ϴѧʱ򣬿ûүүôģԺҲҪŮܱ֤ڼĵλ
歸յѧУſڣͼ֮վšпӦϵˣҲûʲôþȵġ
֮޴һɫļкɫƵĳɫп㣬СЬɫҽÿ֣Ҳ˸оഺ˵ѧУѧΪ
ֱ߹ȥôԼôۣ䲻ұ𣿡
֮޲ĵ٩ֽӹıҰá
ڲסУҲûʲôһɫ˫ڱֿտա
һ֮޾ԶԾؿȥҡҡĸ첲Ҳء
˸Ҫá
ʮ꣬ʵڼԼѺͱøǣϽָָУſڣǽȥɡ

400 

Ҫ̵ģѾ˰ãֻʣˡ
ʾҵڵıص㣬һ·˵Ŀ⡣
歺ƯȻǺܶ͵ĿꡣŮǿ۾ðСǡ
֮ޱȽϵ͵ִ˿֣Բһ㣬һֱߣŮԶӡ
ǵֲ嶵ŵӮ˴ҵĿʵĸ߸˧ߣ̬࣬ǳ͵ģ벻ȥעѡ
Ҳϰ£ƽһĿתظź֮Ŀĵء
ŮǴѧ
ڿ⼸߹ʱǶһ¡һʵ𣿽ʲô֣
歿ǰ˵Ǻãҽ正ϵġ
˳ɵʣǡ
һЦҵļˣҹġ
Ŷӭǡһű˾ͺá
歽ӹֽʣձϵҪһһд
ĲֻǴűȽϱأҲûй¶ʲôŵ˿һۣЩʧֻܿ毺õľţһֻ°İ졣
֮һֱ۲⼸ˣ歵ĶǰһסǸ˵Ŀ⡣
һ̧ͷͿ֮޲ƵĿ⣬࣬ͷæƿĿⲻҶӣȥ歡
һλû˵վԱ߿ʲôʱ̧ͷһ˺֮ޣ΢΢һ¡
歺ܿ񣬰ѱʵݸǸǸͷˣһ˴ȥҸԱ;ѵ׼
лл֪˲ʲôöҲûж˵ת뿪߳ͱסˣһǸһֱû˵
ЦЦݺ⣬ѧãҪȥҿԸ·
Լ˱õĻᣬվ˳˼ǲסޡ
ŶǺðɣ´ټӻ֡
΢΢ͷŸ뿪һ˵ԼȥˣǾȻȥɣ
֮Щԥ·һ£ˣҪԼģҲһֱϿΣͱˡ
֪֮歲ԿԱֻĸӣҪ˺һˣҲһҪȥ˺кܶࡣ
ԣǶģٲģҲܰһӣ歲ס⣬ܱܶΣա
歵֣Щģ¾ʹ绰˵绰취ҲҪԼ¶עһЩҪ⡣

401 ֲ

ĶӦҼסˣ֪ܵңİɣֲס⣬ûʲôµġԽԽϸˡ
˵ʱȥһѧУģúõġ֮ͷɿ֡
Ŀ뿪ѧУ歲ȥҸԱúöһ棬һҪ죬ǾҲ˾ѧУ׿һȥ˾ǵӰѧԺ
ѧУȻûʲô׶ھǵģһҪԺεĸ
ǵ֮ϲΣҲ벻̶ܴΪξһΪ˾Ӹײˣһ¡
˭ϲԼõˣǻΪԼһ˵ˣ͸ӻȥϧ
ԾΪϲεģ֪εʵԸ񣬲ȥϲһôŮˡ
׿磬ǲܿƵģֻҪûΣʣµ¾Ҫˡ
û죬ͿʼѵˣѧУʩеǷʽѵֻܴܺͱϵȫ»
ҲʳƷȥҲᱻѳͳһš
һѵǰ£ȫѧһطѵ󻹻ȥҰսɲŻἯ巵ѧУ
ʮ죬ռ˲ż正˹ҢȲˡ
һȦҲɹ˵㣬ƤɹڵʣֻǱԭԵһЩʵá
۵òˣϣҵĺúӣݳʲôˡ壬ϽǣӪģʲôʱС
歲ʲôţû£ǰʵأҾͦá
ҾòãĺúóԶ쳤֡
һŮһЩǻ£Ǹ˵Ҳʲôͺá
ô࣬վҲۣȥҽԺϸ飬ȻҲġ
歱ܾһ벻ԾȥģֻҪţܹ֮ޣҽԺֵطˡ
ڶգ歴飬ȥҽԺ͸֮޷ϢȻҽԺԺ󣬾ͼ֮Ѿˡ
޸磡Χûˣֻһܵ飬Ҳֲˡ
˳˵֮޵ĻԴ˲·˺ܾ𣿡
յ֮סͷϸ˿̲סҡͷһ⣬ûˡ
ͷҶֳˣ͵˰ɡ
ôУ̫Ҳãҿ˻ۡţԺóԵġ

402 ³ͻȻ

˵˼仰֮ȫͬ正һȫ飬һҲûӪ۵֢״֮ŷġ
ţҲûб谭ٶȺܿ죬Сʱˣò׼棬Ȼôȥ϶Ҫһᡣ
еĿϲܳԷ死ŶӡԴҽԺ󣬺֮޾ʹȥһ³˹ȳһ١
ڿһ歿ŴľеϤֱһϤӰ֪ô¡
Ǹ˲ǱˣΣ½ִδ·תԱߵһңӦ½ִʲôˡ
ûмǴĻξԵΣֻǵ飬ǵþʱˡܹ϶
ˣ˴֮޵ֱ˶ڵͷԶ
޸硣
ôˣ̧֮ͷʱ˼
֪εƷڸڲңһǶŵ㣬ڸʲô
֪㲻ֱ˵£ʼվǵ
֮޵˵ͷãҪȹȥ
ҲСһֱǰиǣһ˲֪
֮޸鷢˸ţȻͼһӰ˸ڡ
£ʣµĲҲʹҴҳ˼ڣֱƳڵ½ִ߳ź֮޳ţĸں档
歾ò⣬˵Բôĵطɧ𣿶ûãɴྲ䡣
ոûԶͼ½ִ˸绰ͷ˵ʲôε˵ͷ
ʱһ·ͣ·ߣȫװԴӳ
Ѽñ̫֣סԼòȻ첽ȴ½ִ
ڴ˿̱ͻһɫСƺɲʧ飬ײһתֱԾͳ˹
ûע⵽ĶΪﲻʲô£Īڱ˿Χ׷½ء
ۿԽԽξֵصɴ۾Ŵ죬󲻼˼ֱܹȥ
歿һθˣⱲӾͽŮˡ
Ͻܣסεٶȣֿס˾ټ䡣
ܲǺܺã˿УҲֻ˾ֹһʱ䡣˾ڱֹˣûȥӵķ̣չԣ⳵ײԲɡ
һֱӳ˳ȥƹԣȻ½ִȥ
½ִΣգҲǺżģҪγ̫죬Լαװֱӳȥˡ

403 ǧһ

Ѹײڶ֮Ƴ½ִû뵽ģҲһ
ղ鼱ֻ֮ξȲԣû뵽Ȼ½ִȥˣʱȥѾˡ
֮Ҳû뵽˾ûܵת󣬻ֱӳȥ룬ܾܲˣҲţֻһ˿ϣҲҪԡ
һȣ˷ɿܳȥԼ½ִķȥƶٶȿˣȻڳӳ֮䣬ץ½ִ·
Ӧץס½ִ·һɲǣקţק
ʱϵһĻˣбһӰץס½ִһֱֻۣϵˣǧһ֮ʣ䵽֮ߡ
һͷǿûס׷׹ڵء
æܹȥȷ˰æǸˣԼҸղŻ½ִӦ
ȵŷ־ȻһŮӣҲͶʮһӣߺԼ࣬΢֣ҷǳƯ
ͬε㣬ҲԼַͣǳԸüۼ䵭һֹϣ·һīɽˮ䲻Ũīزʣʤ⾳ɺ
ֻ˿ָϽȥ½ִʱ֮Ѿק½ֱִˡ
歵ʵû°ɣ
֮޵͵͵ĻӦû¡
ԣһ仰ԡ
֮ް½ִ歷Σûбײ˺ζûд󰭡
֮޷½ִʱ˵ҶѾûˣȥ
½ִǹԹϣһ¾ƶǸŮǰ֣ص˵лл㡣
Ů赭дؿһۣ֮Ͷѡ
һ嵭ģԶɽķ磬Ƶ峿ˬˡ
´Сĵ㣬ÿζôõŮ˵һ䣬½ִ˵ʲô˰֣תߣӰ
侲ǸŮ·ʱϻᷢ˳ȥԭŮ˵Ľϰһ
Ǻɫģ·Ķһ
Ȼᣬȴ֪ΪʲôܹúǸоֻԼһʵ·ܹ͸һ㡣
˺ֵ֣֮Ҳܶ࣬Ҳûж롣ͦϲ˵ģ˿϶ĺ⣬ɡ
߷ʲô⼸˵ûӰ졣ܹȥԵģûԤһ˸ա
ǱŴˣûײ½ִ궼ˡֱ½ִٴγǰŴ𾪺Ϳ־лع

404 һ

֮Σǰ˰ɡ
ԴС˱úܺãûо飬ڻƽ
εıԵΡΡʣû°ɣ
½ִ΢΢һЦϲ̬оҲ˺ܶ࣬ҲǺö˶˵𣬱룬ûˡ
οԼ䣬˵˵飬û뵽¡´ΰɣҾ뿪ˡ
ײ˺üֲײ½ִ·ߵһҵ̣ɵʧСѾ˱½ִһỹҪϵ飬עĿ
Ծδڸղû뿪ͣ·ߣʱԱܹο˳
½ִԺ֮˵߰ɣҿԴ
㣿Ȼ½ִûʲô󲡣֮޻ǹġ
ûϵģһС¶ѡ
֮ܵҲûʲô£ʹ뿪ˡ
½ִȥϵץë̺ɿ
ʵǺµģһµľǳĸ򳵻ȥҲʧȥ˫ȡ
ղʱоԼĺͣ˵ģƺûѾܵϢ
ֿ־壬ĸоڻǵһƬ
ֱг⣬֮޺ǸزʶŮˡ
֮޲˵ˣǺ֮ޣôԼͷˣַܲԼѾǴлˡ
ǸŮˣһľˣôݣȴźܴܵķɿ졣
ʱÿʹ˫ͫǺɫģ̫Ĺâڱʯһҫۡ
˵ĸо֣ôᣬǾܶɣȻֲĮ񡭡һ˪ļʹ
ȥע⵽ŮˣΪԭ򣬾øⶫԼ̫ңԶһӶ
ˣҲʼնҪʶӽںԭֻΪ½ҵĳӡ
Ůˣ飬ѡһΣȵԼԸɺ󣬾ǲɢȥ
ΪԼⱲҲˣǰֻһˡ
ֱղǸŮ˵۾һֱڵļ·⣬ʼڻ
ץס⣬ԼԼȫĿڻԼĸڻ
ֻǣ⣬ֻǰӹʧˣһЩӰġ
֧˺֮֮½ִת·ߵĽ䣬ȴžĴ

405 ô

ʱһֱΣҲųصĲ˹ˣһֲԤС
½ִǰμһЦݣ㻹ðɣλ𣿡
ǵ綯ģ˵ڻãҲʧȥҪĵ綯ܡղžһײεĵ綯ˣֻŲߡ
½ִ̧ۿ΢΢һЦôûоԣһʧɣ
һ⻰ʲô˼
ʲô˼ͺãûҪ˵̫ס
Խ˵ξԽǲҿҪ˵˵ˣѵĵܵܰɣҲѣΣգȥæôͲˣҲΪ㰡
Ϊң½ִĿ͸¶һ˿Ȼ˵ô˺ʱΪʲô
⻰Ͳˣ£Ҳģ
𣿸ղҵʱôĽһûأҪңˣҲһ̬ɣ㻹Ҿãԭҵ۹ôãһʼͿƷС
οţܣʱΣڵϦ˼ҵĽŶûڲң˶ô½ִб֢𣿡
½ִ˰֣˱˵ˣ㲻˽ңô֪ҵʱûп㡣У˾ûǻֹܼ̽ⳡ飬˵أ
ˣЩ޴룬ʲô˼Ҳס
׵ġ˵նʵ벢Ѳ£ҪԺм˽Ǻúõʶһ£̸̸ķչ
طҲģԸ³̫ˡô϶㵱ˣҪʲô㣬
ΣǲǾҿҪˣԼ¼ˣҲӦԣΪ㸶һУԲһģΪҵֵܡ
˿϶ƶ֮ĸ飬˿ѲȴǺģֵܵŮϲҲԲȥ
Ļңµȷġ½вԺ뻹бҪһ½ҵˮ̫治
½˵ֻһӶѣòƾԼı˿ຣѵԺҪˮ֮
ģ뱻áֻҪ½ңԼúãܹԽ½ҵģȫҲͼ˶ѡ
ûӽȥҲֻԱȽϿɿˡһѾһЩ˽⣬Ե˽¡

406 뷨

뵽Щ̲ס̾ϧ㲻㣬Ǹ˾֪ΪʲôûгԹ񾭲һ½ִˡ
Ūֲʱ룬½ִײԼǲǾͽˣ
Ϊ½ִδޣý飬ܱ½Ҹ⳥ñ½ˡ
ֻĿûдﵽ½ִƽ£ƽ£˶ǰȫģֻȻڱ˵Ĺ֮ǻ
׵ǣ½ִΪʲôô޹ΪĵļٶȻµࡣ
ôһˣԺҲˣҲٱӻˡԭԺĿĺƽദԺǲˣû׼ò˶ã½ִͻԼ
뵽βߵһ½ִ˻Լô½ǣһüֵûˣʲô֣
ڲµʱҪס½ִһЩʱ䣬뵽Բߣٷֵ
μЦЦܲ£ȥ㶼дС˵ˡôıֻһŮӣĵô
Ҳ㿴۰ɣҼǴˡʱôңҶɵˣ˵һʱ嶯ҸӦﻹõȥˣ
˵ˣ֪㲻ңҲϲ㣬ҲûҪΪ˾ðΣա֮飬ôˣӦͿ˰ɡ
仰˵ҳ£ܾ𣿺οʱҾϹȥҲ޲ֺαؽƽأĪǣ㻹ϲˣˣ
ߣġ½ִϻԼ۾ֱŮ˾֣ĿĲҪԼֻӽԣûл͸ûҪһʱ䡣
˵Ҳûм﷭˺ܶࡣӽӴԼҲǳ飬½ִòʲôôأ
ǱãΪʲôѡǸ˻ֹסһ뷨

ȥ·ϣһֱƲֻ֡ԲҪమȴ㺦½ִ
ʱֶܿܵġ磬ֻǴڱ˱µ磬һжй켣ģǿиıܸС
ֲֻһС˵ҲıȻĴڣھͲǲ֮֡
֮һֱעղҲͦ˵ģẦ¡
Сԣôˣǲˣ

407 治

Ҳ֪ôԼ˿̵飬ֻ̾û뵽ʱ䣬ȴ㺦½ִʲô£ҿ϶ѹ
֪֮歵飬㰲οʵղҲһҲû취飬㲻ȥôԿ϶ˡ
޸磬ûѾ׼ȥˣҲĻҲµġ
Ρ֮üºѲ˸ϵ
һ㶣û̫࣬⻰ʲô˼
ܼ򵥣ΪʱεķӦ̫ˡͻȻ£˵ĵһӦסԻһʱ䡣
ûУǵһʱ˹ȥ˿ûоȵɫľٶе֣˵Ϊɣ½ִΣյʱûжͺֵ˼ˡ
һ£ȷεٶ̫˾ͺ֮һʼҲ𾪵ģȵ½ִΣյʱ򣬴Ѿ׼׳֡
㻳¸йأôĿʲôΪ˾ԣ
һڣҲˡȷԭŮΪԣԳΪԵİ¹⣬õô
ʱΪԸԸŮ޴Ӿܾһ룬ô£һıĻεĴҲ̫Զˡ
δ£Ȼܵһ˵θڣİõȥܱ˵ĸĻ
һжûɹ½ִôӦҲ˶ߡҲǰʯͷԼĽţԺչ֪Ǿͺá
֮޷һͨԺ˵Ҳ̫ҲǹҪ½ִģ⣬˭Ҳ˵׼
ţףͷе㲻ǾԼˣǲͲӦȥΣ
εȷǺô֣Ĳġ
룬㲻ǻҪ׿ҪһõľòС
ţһģġ
ԴӸ߿歾ûм׿磬λֱӻؾֿѧѵ׿ǱҲѵֻż졣
ĩѵᣬ˾Լ˼棬͹쳤ˣʱ׿϶ãҲûʲôʱ䶺
֮û͵ռңǰֿԻؼҡ
;黹£С㣬㶼֪ʱҲûӦıǶѡ˶ˣĺΣա
õʱǹ棬󲿷ʱ䶼ǰбԼҲĴҶģԣҲԹ۵ġ

408 ûĶ

ͷȻҲʶ½СҵǱ㣬Ҳ뿪ߡ
⻰死ͦжģҲǱԸģܸ
˵飬ΪʲôǱܣһʼ߸⹫;˾֪
Цˣܼ򵥣ʶˣʲôҺǾúףԲģʲô취ҲǷֿġ
˵е棬һֱ룬޸û̸Ӧúܶ׷ɣ
ǰᣬپӣȻģǶ仨Ȼ۷䣬
룬еΪѣС㣬̫ˡ׷̫ˣҶǲˣôش𣿡
ôࣿûжĹ𣿡
֪ûеģʱڵĺܳĬôһЩߵҲû٣ֻ⼸һ𳤴ĺѡ
ٺҲٴŮˣòصͷٺѣ⼸ҳľĻ£ܾ¶ϡ
û˵ܡͯ걯ңĮҲһȻԼЦ˵ö໰ǻ¶
Щ£ǰܹģȱʧ飬Ƕǡ

ĩ歺׿ھǵĳׯ˴ʦ
ǰСʱģûʮӣ׿ˡ
֮ԳΪѣҲȫͬĹϵĻԸϵͶֻйͬˣŸ˽¶ԷܳΪѡ
׿ϸ˿正Ľѵˣôôװ㿴ңȡ
歵ͷ˿Լ֣Щɻ󣬡Ҷô࣬ûǷֱż£Ͱԭ𣿡
׿æ֣ûУأΪ㱾ͺܰףɹˣҲǰԡɸıȣ㻹ǰ׵ġ
ЦԹ⣬ôڿǵѧУоܺðɣ
׿ıͿаѧУŮƣⳤԺҲֻˡרҵ࣬ÿ춼ۡ
ȻأΪϴѧͲѧϰͦģϰ߾ͺˡ
׿һ֣˵ˣôĸһ飿
ûа⹫˾סһ𡣡
ԴҵŮվؼٻԼĺԺˣһֱסڶߡջﹻٶסʮ˶û⡣
͵ϲԲϲõַΧռͬסһ飬ûվͬ⣬˭Ҳܰȥ

409 Ǹ

׿ҧſӣԥ˵歰һҲò㣬Ѿܾˣܸ
歿֣µӣЦô˵ʲôֱ˵
²ţ׿᲻Լ⹫ҵ飬Ͼʶһͺ׿羪ˣֻ׿Ƚг߶ȣûʹ
˵ģԼռҵжǮʲôҵסҪˣǽǮԼ׬ǮŸ̹
׿˰β˵ʵңǲǻڸ̸֮
Ⲣ⣬Ҳʵʵ˵ǰǰûи㣬ҲӦÿóɣô𣿡
ǰ䣬˵ҲһЩ׿绹ѹǿ湻󵨵ģĸ硣¹ʲôøɣѪԵϵģĿ̸𣿡
歲㱻ЦסˣһؿգǸҾһ°ѪԵϵͲ̸ģֱϵϵǿԽġ
УҺ޸֮䲢ûѪԵϵ⹫ѵĺӣҹи磬ʵûйϵ
찡׿˼·Ŀ˵㲻˵ôҶΪʲôحح֮أˡһΪжೱأԭ׸簡Ұ׵ˡ
һۣ˭㲻أһƽ޹ʱԩôء
׿Ͻס歵֣ҡⲻǣԭС֮ˡ
һᣬ׿˵ˣϴκҹʱ߲иβôˣ
ָ֪Ŀ飬Ҳûڰڿ¥³Ҳܾſڡ
ָָţ׿ʱɴ۾ĬôӣȻ˵ֱܵſڿſȥ
״ֻһŷƷķԱûˣʧػһΪԿ˵бڵķأû⣬ֻһԱ
͵Ц˵ǸԱٰء
𣿡׿ȥţһӰûУٴλصǰûˡ
ҪڵݣһȥԺȥ㲻ͿԿ
ҲС׿װ˼һ£ȻЦ
ʱ̸˺ĵǸ磬ڻȲУֻǿĶˣҲΪϾ˴󲿷ֶˣֻż
׿˷ܣ֪ϵܶ˶ĽˣܹԺǶ°

410 Ҳµ

ⲿô𣿡æûôⲿҲû׷ء
ݳʱǻױģװִҲкܴƽʱһ˲;Ǹɫ뵽һ
ڶѧУרҵ󲿷˲ǾеԱֻ졣
׿ŵؿȻ֪ж˵°ܻǵģΪ̫ˡ
ǹװ磬ǵĻҪһ²ܲӦó翴𵽺ϷݱˣҵϷݱ١û˿ô죿
ɡĲ˵ģ˭ģҲϷݡͷҪ󣬷϶Ǳ澵ͷǸ
˵һỰԵĲˡ˵һȥŶҵǸڡҾͲǶھǣԺкܶġ
ҲµˣǲҪȥ̸
еˣ޲÷ַ붼һ֮飬׿ʾ⣬㲻ùңúȥ̸ȡҵͽ飬Ȼ걧
ѽ걧أûô歱ŪÿЦã׿棬һҪƽ͵ѧУ
֪歺ͺ֮һҲõġڱⷽ棬֮ޱĸá
Ŀͳ뿪ͣһλͣһϤĳӡ
߽֮޾ʹӳ򿪸ʻĳţ˳֮۵Լȥˡ
Ժļʱ仹ͦģһûпεʱ򣬶һ棬ֻ˵仰֮ҲúбҪ
ѧԺͲܼˣȥ̫վػỳɣ死ûô˵⹫;Ȼһ
֮ǰϵѧУǺ׿һѧУҲǱźõģѧûþͱ߶ϷæŸ׬Ǯ
ѡԼҪȥѧУƽҲŬԴѧæµҳʵ
Ȼû˴͸ˣڡ
ѧãǸûע⣬û°ɣ
歶£ײ飬ԷҲһŵϣԲ𰡣
˵ûϵ
Ȼ뿪ȴסȥ·ѧãһоײˣҪҴȥҽԺ
׷ԼȥҽԺвšˣǿѧ죬Ǹһֱ˵Ҹֽڽӽڨ
͸ղײϷ룬ɲ֪ԱСʹ˶ٴˣ̫ôˡ
˼һпΣ鷳á
ѧãͱҿˣôײҲĲ̰

411 ֹ

ոѧͱ˾Լ̫ţ
һ£˵ɧţƷզأҲ˹
鷳ãҪٵˡ
˾Ųã͸ɣҶԼôΣͲܴ󷢴ȱ𣿡
ܡ
˶ʱˣΪԼж˲𣬲ǳƯ𣿻ԼŮˣǰɣ
û˵ŮҲҪúվȿԼƤжɡȡ֣ȷ黹ļһˡ
·뿪סվסߣ
歱û취ˣ鿴ôȥҽԺ
û
ðҵóȫ㰡歰Աߵĵϣһͷͷһš
ûзûϵ死ᶯ֣һӱˣҪλʹľС۵ԭ
ѽӣ¼飬ˣȥҽԺɣǵñҽҩѵվݣͷҸ⳥
ÿ췢ˣʹҪս歡
ͻȻһ˴Ӻ֣һѳסĸ첲ֱԱһ˦ֹ𣿸Ͻȥ
ŤͷһһۣڣǲǶˣʲô°װӢۣСʰ㣡
кڵһЦʰңһȸѵɡ
˵ţһȭɳǸ˵°ϣ˲ҽһˤû
˿ý˵ȣҪǮңˡ
˵գ歵˵ͷȥϿΰɣˡ
Ҳ˿ڵϵˣ춯ˣƺ°ͱѾˡ
ǲ뱻ͽʲô¼úõģΪȡֱǹˡ
ллˡ歶Ժʾһ£ƹϵ뿪
˱Ƚ٣Ҫʲô¶ˡƽ£ƫƫ˲顣
ߵ˶ĵطͣ½ŲһᣬȻ˳Ͻȥѧղллˡ
˵Ա˼ҲǼΪӦҪлġ
΢΢һЦ̫ˣʲôġǸͬѧ̫˽ˣƷôã۸ŮԺԶһ㣬Ȼ˿Ͳˣÿζôõġ
ţ֪ˣлл㡣
ǡ㲻ҪϿôûߣʡ
ʵʵ˵ʵûôżǲ˭֪Ȼ̫ˡ
ЦҲûԿҸϹȥʱ򿴵ˣһţҲܵˡ

412 Ҫ

û뵽ԼġСˣе㲻˼á
ٴЦˣ֣ȻҲԵ֣ʽʶһ°ɣҽкڣϵģܸʶ㡣
òҲ֣ѧãҽ正ϵһ
ڴסļָһ¾ɿˡ
歾˿ɱȸղǸҪöˡ˾ҪȽϣ֪˭ֵȥύ
ڱȽ˳ۣ˵ΪʲôһϤĸоʶ
ϸ룬еӡ󣬿ѧ죬˺͸ղűһӭţûô˵ȥǸ˾ˡ
иԭΪҲպذɣȽиС
ڳͦ˧ģ⣬Ҳ˹ģͨѵҲԡ
˼򵥽̸˼歽Ͽξ뿪ˡȻǾ˳ۣҲҪ־ġ
ʱĳ˲ľٶͻñᣬɲˡ֮仹Ҫ־ģΪ֮ûд꣬߶ȺҪ

תۼ͵˹ڣڵļһ𣬷˴ʮ졣ƶʮļƻȻ׼ʼʵʩ
ȴͻ
ʮһţջյȥμһҽҩĺ顣ΪռԵ㷺оͰҽҩյҲȻ
վ󣬾һȥǱ˶֣ʡĺڼﻵˣҲ˳ʶʶҪ
ΪԼŮҲҪּһЩҵϾһҲæ
ӴҲкôģҲбҪ
ͬʱվؾʮһڣʱ俪һɶԣҪĿľǹ歵ݡ
ݣط˵ھû˸Ҷ歲ҲǱһַʽ
֮ǰոպϵʱվؾҪģֻǸʱãҿλɧӰ߿Ҳˡ
Ȼ뿪ãһԼҵ̣Ҳ˼ˡ
⹫飬ͬˣҪκ֮У˷ʱˡ
ڴȵԼˣЩ˻ʲôأһܾʰɡ
ҽҩ飬֮Ҳյ룬ҪƵģҵģʽĻٲμӡ
ڸʱ򣬲֪Ҳһȥ֮޾͹ϴӦˡκһܺ歼Ļᣬģֻǿһۣ˵仰Ҳ㡣
ҵ飬ͨô׬ǮСʱͿˣվҲʽ歵ݡ
ڵʱҲͱһʱǴڣǶæţҲû̫ʽĽܣû̫˹ע

413 Ŀ

ڲһˣջϼŵϰ壬Խܵģ϶м١ǶҲһЩӡ
ͬʱҲһ˴歵⡣
ռʲôˣھȦƵڶû˵ǵһΪԴҪ޸ĴҹСұʤ
ǰЩжӵ˼Ҷֻ۲޲ԼûŮҪ̥̥ģ˵ʱܵõ
ڿ˻ˣվصŮȢܹõĶҲ٣࣬ôѵõһᣬץգ
ڻϣһЩʵˣԼܹջǰ˵ϻģˡ
ջ嵱Ȼ֪Щ˵Ŀģ̳꣬Ѿ֪ӦԣίߣҲڣЩ˴̫
֣˺ܶྩȦеҪܺҽҩҵϹϵģκһ¡
μӻǴҪģҪĿĻǽϵ
ΪҵȽϳɫμңһ
Ÿһϯⳡ磬Ⱥеĺ֮ʱǰһ
֮ɺܵ͵װվڽ䣬̫ϲˣͿ
Ͼ̫࣬㶼Ҫˣˣڸ׶ߵ˼䣬ת֮߹ȥ
֮޶һˮ۾Զ正ž˾ȥ˴кˣҲýʣԾ۲졣
ƳһĨɫӰ߹֮޵תߣͿ٣üͷ΢΢һ¡
欵߹Ʊ֮ıһ£û뵽ܹ㣬Ҿ㡣
֮޲ɫ˿תˮһԡ˲ʶôӣһλԿǴ˾ܶ롣
û뵽ôֱӣЩΣ漴˵Ҳ̫ˣ顣
֮û˵ͻȻ¶һĨ΢Ц
һϲƽʲôŵͻȻһЦͻ˾رޡ
ֻոոһ룬ȴĿⲢԼϣ˳߿ȥ歳Լ߹
ϻûп正Ϊո;뿪һ£ڿ׺֮޵ǸЦô¡
ٲɵս֣һⷭӿΪʲôﲻãΪʲô֮޲ϲ
歿߽ˣŷֺ֮һˣһ£ⲻϴμ
ҲǸ˵СģΪ׷̫֮ˣҲһǼ˶ЦǸȡһСġǳƣҪŪ֮ޣÿζʧܾˡ

414 ɩ

歿֮޾߹ȥ˵ˣ
歰һֳۣ֪ԴˣҲۣæˣ˾Ǳ̸飬Ҿתת˾һؼңͲ̫ˡ
ţ֪֮޿˿ΧסҪǣֵ뷨
ٲ뿴ôܣ߹正ףⲻϴμ𣿡
ûᵽǺ֮Ůѵ£歡
歳һѽⲻϴǸ𣿡
ֱҧĺأֻҪɵӦöó˼
Ȼɫһ䣬䣬ıȲ正ֻ취֡
Сãôûһ
һ֮޵ֱۣҸѽ
ûǰټһ顱֡
歽촩˰ɫϺ֮޵ĺɫװԵøĴ䣬ùϸվڸ߸ߴĺ֮ߣԵرСˡ
֮歵ֱԶ歳˸ۣô˧ķϣҲͲƽˡ
ʶôãǵһοװװ˸Լķķװܶණ˴ϻ᲻̫ʡ
Ǻ֮޴ϾͺܺÿԵüȳͦΡһˣһҪ˼ʲôֶζʹͻкܶϲ
ٲʾ̧̧°ͣãԺҾɩˡ
歾ȵס죬찡Ȼô뵹ˣɩӣҪҸͬͬˡ
ЦһҪ׼ʣʲôɩӣʲô
ŤͷһͷĲǱˣľ˾ˡ
ջ߹ǡʲôɩӸġЩ档歵ĸ粻
ֻһӣҲϴСˣϾͱˣȴû䡣
ռȻǲȢϱҲ¶ԷĳĿģϾϺִĻּͥ
ǾŮһĶûУô᲻ģҲûʲô˼ˡģ˭һļͥһ֪ĵİˣ
ҲΪŸҪأڻš˼Ҳ޺͸ĸˡ
ֻǵȿǰˣղŵּ˲䵭ȥˡ
ջʶ٣Ҳ֪һֱ׷֮ޣμûʲôУҲ̸Ͻ飬Ҳֵܹġ
κκ֮޲ģҲǰ׷˼ģǺ֮޲ʤ䷳ˣôģҲӦ溢Ƿǽ

415 ֶ̫

ٸϽϹϾشк壬á
šջ˵ͷʲôأͦĵġ
Ŷûʲôġһת뵽֮ǰĴ㣬æ·߽ס˱Ƶݸջ塣
壬Ҹ˵۲ΰԣҿģ˵ʱ򣬾ҲǸ˧أСӦһϣܹ
⻰˵ˣջҲܾܾ̳ľһԲҲǴĸףһڻؾǲ̫׵
ͽӹ˾ƱҾͲˡ
ҲݸһƣѵٴμСãҲһҪŶ
˾˶ˣҲܾܾȥþƱ
Ʊûнȵʱ΢һƱһ㵹뱭ƶ˳ȥܴһֶ˺֮޵ϡ
ѽ歸Ͻ֣޸磬·
ûסƱҲûջأ֣ƾƱڵ̺ϣʣµľƶ̺ˡ
ҲܾȣæСóֽүСûסû׽Ūӣеʧˡ
ǵһңղô£ٹûѾƱ˵ûסھ˾˺޸ǰԼ
֮ƿݹֽᵧ˵·û¡
ջʲôùҲμλģǲ֪Ϊʲô正ѵǼú֮бŮˣ
ȷбҪ֤歵ˣȻʲôè۸Ǽҵˡ
ҲûȾˣɴ˾ƱޣȻ·ʪˣȥһɡҴȥǱߣͷ
֮޵ͷ֪ʱ˵ʱ򣬽žСԷֿˣף٣˲ӡӡ
ϲһûдһЩСҲǲСͨݺ˴ﵽԼĿģֶ̫ˡ
ǾͲˣͷ֮ûм֣µȷʧ
ջ歵ľ˾ˣȡλԼĺӡҲҪ
歱붣䣬־ûбҪϾ֮ҲǾģܹã˵̫Ҳþ˾˾òԾ
֮תʱһۣܶ໰ˡ
һЦʾԼˡûйཻת뿪
֮ûжͣϳֱӻؼҡ
סﲻ̫Զܿ͵ˡһ·͸оЩķңرƽɤƵܡ
оǳ֣ûкȾƣֻ֢״˾Ʋ࣬˺ơ

416 

֮ΪԼ̫õԭ򣬺òܣʺܺãٳ
ֱѳͣã˳һ紵оرףӦǳû̫õԭ
²˳߶һͻˡû¥Ҫһ£¥ȥ
ָоû³ãֻǸ³ʱһЩ⣬¥ʱֻˡ
̣䣬û¥ͷͼ˺
֮ͣ½Ųú֡ƽʱ϶ʮ㶼ģôô
ѵǸðˣ
˵ߵ嶼кǿĵֻֿǲõÿһЩѡ
ͺˣúע¶ȣҲð
û̫⣬һð˺ܿͺãҪҩ
סһطո˾ʱ򣬾ӣҲͰʮƽס
ضεķѾ˺ܶ౶ھǵʱһ㶼סΪС̫µ
ź歵ĸչѾ׼װһˡɲıסط
С˵˶ңʺ歾ס
ò¥֮Ѿͷͣ뿪ţûȽȥͱһƽ˷䣬žͱϡ
ڰУһ˴ӱס
֮ʱȻָѣһ¾˦ˣȻ˿ĵơ
һͷͼһȹٳ󣬱ղŵ˦˳ȥײϣٶһˣղײĲᡣ
һͷεĸоϮ̲֮ס˺ô⣿һģ
ٻһźһЩί˵үôô󾢶Ҷ챻ײɢˡ
֮һθĸоӿŲָſڵȥ
ү
岻ãͻԼ٣֮ûʲô齲ˣֻŮ뿪
ֱ²Ծǰûвôعë˵ΣŪúǰŮйء
ΪҽԼоУ֪ڸʲôУ뿪Ҫġ
ĻٻδţһЦүαôأҵҲ֪ͲܸһаգֻҪһᣬһᰮҵġ
֮û˵ͻȻԼú֣ղŻð麹תۼĸоûˣ
ȺͻȻһ˴ӺͻȻ˹̵ȪˮУȣ޴ӷйһŻš

417 ԭ

ټ˵ЦүʹӦҰɣұ֤һӶ㲻벻ġ
֮޵ͷĬƬ̧̣ʱ۽ɺ죬۾ﷺѪ˿ҩ
Ϊҽʲô֪ġôڶȦӣ顣
ĻԽԽŨңֻҵһͻƿڲй
ܴڵ¶ԽԽԺҲ뵽һЩüĿ
٣ҳҩˮ
֣ϲˣһӾͲµˡˮҲ̫ˣû취ֻŪ㳵֪С
ǡ裿ֻ΢˼˴𰸡
֮˵Ҳۼ״ֻз˶ҩŻ׹ĸо
ٵͷ¶ˣҽȻʶ㡣ҩĿǰֻڶҿǷ˺ô󾢲Ÿ㵽ģֻһ㣬ˡ
һش⣬ڼʱ䡣ҩҩЧǿЧȴ㣬ŵҲȱ㡣
֮Цһ£֪ҩ𣿡
Ȼ֪ܹǲ壬߸Сʱϣһᱣ䡣үעҵˣԺҲ˵ġ
Թҩˣûһܹסģ˸оƵҪѹܹܵġ
һ־ʱ򣬾͸Чûеֿ
֮Ҳûߣ뿪ҲûȥҩûнҩȥҲࡣ
٣ʲôʱʼ˼ģҩҲף׼ܾ˰ɡ
ûӴǰŮѿʼҾ׼ˡģǾͻֿģԺǾܹһˡ
Ҳϲһ屳ˣ»ᣬԺҲӰ
ԭˣڡҲˣû鵽歵֪ԼŮռҵˣ²
֪֪ҩһֺ֢
һ㶣ʲô
ֻ˵ҩܺã飬϶ǱȻô
֮üβ΢΢һȻɫ֪ҩЧ췢ˣɵˡ
֢
֮Ƶ˵ҩǳҪÿβܳ΢ˣֻܷΣĻ᳹ʧȥԵֹܣ٣˶ټ
ʲôΪԼˣôܣֱ˵İôôأֲǶحҩ
е㺦ˣ˵ġõɲ뺦ʧȥ˻Ѹˣ

418 Ƶͨ

֮޳Ц㲢ϲңֻҪõҶѡϲһˣ᲻˺һģֻԼ
ٽŽɣǶⷬͬǰģû˱Ҹ㣡㲻Ҫңһ˱Ҫ뾡취õģѵŮû𣿡
ûôҲûôûƷеһжǽ໥ϲĻϵģôʧȥǣô˯˻
ǣֻһ𣿡
˵飬һѪ
ĻңȴôͷۼҩЧѾҪﵽڷ̫ɵˣ˵òԺҲ
֮룬ȫ뿪磬㲻ԼҲ
ûôһ׷Լʲô̸ֶ֣֮֡
ֻǲԼΪԼˣȥݺˣҲΪ˸μһ档
ֻǣٽôȷŭ濴ǲˣͺܺˡ
٣߰ɣ뿪һᵱʲôûзҲΪ㡣㲻ߣͱҲ
û˵꣬;һӿһ˲ĿհףҲʧȥ˼ǽߣɫ˲ˡ
ٴϲҩЧҪˣֻҪܹȥ˺£ܵ
׷ôãôãû˱ٸף֮һôԭĵˡ
ֻҪɹˣǷԸ⣬Լġ
ۿ֮Ŀ룬ƺѾʧȥʶټȻϲּòУϣϾ¡
ͻȻ֮޶ֻһƵ롣ҲӶݵʧлѡ
ֻȴûֻˤڵأƵҳ滹ʾš
ٱ֮޲Զһ۾ƳĻ˸ļ֣СƵͨ
Сԣ
һȻͼˣӿͷ
ôְȥƺһŮˣˣȻôůһ档
Ϊʲô˲
ƵУýҲԵ㵽ٸϽֻͨƵȻһһƯס
޸硭歸Ҫ˵ȴֶ˲Ǻ֮ޣ٣ɵþȼˣô㣿ⲻ޸ֻ𣿡
ٸ˶һҫЦҺһ㲻֪ʵƭģһֱڸ̸ڸǽ̤
ҲںģΪ̫ˣֻҪ뿪ңֻ̤Ҷ̡

419 

ֻ歵ȻţǺ֮޵ֻһòģ϶ʲô¡
޸׿ڸңҾš
˰ɣҲ㽲Կ˵ţͷķ򻻳˺ͷ
歿ˣ֮ǽϣܺ죬Ҳ̫ԾûмǳġحС
ͲԾˣܵӣ׷ʲô
Ц˵ˣҪȥϢˣݰСã
ûжƵ歾ͼ֮ͻȻ̧ͷһֻͨͱжˡ
ô˷أżˣڻϣǲĺ֮ޣŶ㵽ȵĽƵ뿴ûаȫҡ
ôܳסأҪ˼ƣԲٵġ
歼æصҵ˾ջ壬˾ˣҪ뿪ңԼ߿𣿡
ɫ죬ջһ䣺ʲôôż
ܼ֮ͷٸͺ˾˾ˣ
ţջҲܾ̾˵ţʲô״
ðɣעⰲȫ˸Ҵ绰
лл˾ˣ歳һת뿪ȥ顣
黹֪ʲôֱ˶˳ʣȥ
룬ղƵıǱݾƵһģпסլ
֮޲ȥ˼ô⣬Ҳᱻȥģѡ
֪޸ס𣿡
үвٷһֱסССҪȥү
ԣϳڱ֤ȫǰ£ж쿪죬Ҫ̫ࡣ
ǡ歷Ը鵱Ȼءһţɿ٣Х

֮޶ֻжƵ歿Լڵӣġ
᲻룬ʲôѾϾ˼֮ҪŮˡ
ֻߣҲûؼϢѾȥˣ歲ᡣ
ү㶼ˣʲôû׼Ͳк֢ˣץʱɣ
˵ţ׼ѵס
֮һץסɺ۾ͷ顣
ĺ֮ޣ˪ĺ֮ޣǻûмŨŨĹԣԡ
㡭
֮ǿ﷭ӿĸоҧгݵ˵Σ㶼ɹġ㿿ңһڵġ
ȥͨˣǰҲֻһͨʹù˶ǲߡ

420 

Ȼһɵĺ֮ܺ¡
ˣҩЧѾʼӣҪɹˣûа;ϵĵôҺڣҲš
Ǿȳȶϵζɡ֮ȻߵڵأȻһСȡ
ܴټܹԼȹǴѵ֮ľһĵľʹ
̲סʹؽ۵ıһ֮ޣúݣ
֮һ֣ɵڵأӸ²һ˿ûݡ
ʹŤ壬ʹ治һܹܵģź֮ޣߺ޵˵ûϵֻҪһʧȥǣһҵġҾ㣡
ȣǲûãֻҪͻԶ
ҵĵء֮ק٣ϵſڣŰ˶棬Ȼһ˦
֮ޣŰ壬ſڵʹ
ֻҪڷлģȫˣܻ߳ģһΪʲôֵõʲô

վڵʱͣһ·۵糸Ǿ޲һӷɵǰ
һܼˣ֪ôˣ
ͣ˶ʮ¥ŵŴ򿪡һ˳ȥûȷĸŲǺ֮޵ļңͿſһŮˣٻ˭
ֻڵеɫҲˣƺɫҲˣմųɫ԰ףԵúʹࡣ
Ҳܾȣ״һʹľ֣ѵǸ
û٣ھ뿴֮ôˣˣԺкܶʱȥ
ڲҲµˣ֮޵ļҾһſ٣ţ޸磬Űˣ
ʱҲſڣؿ٣ֹС㡣
ΪڣСѧ䣬ϴССҲܹ٣һˣȹǶˣˡ
ʣôˣү˭үˣһ£үײ˼ƽϵġ
һţû˻ش֪֮޻棬ǳģͷ˵ܰҰ߿𣿡
ͷԣ㿪һ£š
뿪ſڣݺ˼ţɶٴһŰŸӲ߻ˡ
һ歹˲ñģæȥˡ
£Ҳȥ
ûˣ歿ҵŸҪ߹ȥ˵Ѫ

421 ʲô

һĥɰĲʣ͸ղ鼱ûϸֻǾӦϢٿźģһӰ
˵ֱ߹ȥŲûһƾͿˣţͿ˼𺳵һĻ˶סˡ
Ȼû߽Ҳؿˣ֮޾վ̨ߣһѼ⵶ʺѪɫ
һֱֻϵӱ𣬴ʱֱѾ˺ü˿ڣѪѪѾȾ·еҲ䵽ϣɫשһƬĿʺ졣
޸磡ŻˣϽܹȥҪ
֮ͻȻס
ͷֵס正㲻ܹȥڵ״ΣգŪû㡣
歵ȻӦ޸粻˺ҵġ
֮޸оԼͷˣǼʧȥʶǰףһҧ̧𵶺ػһġ
һʹͷΪʹ˲٣żؿ正Ͻ뿪»ƲסԼֻ᲻ͣ˺ԼܱѣҲܵһ˺
޸硭ﾾʹݣʱһᣬ
ô˺ԼȫΪҲôµˣʱٵĲᣬҲˣֻ˿ڡ
޸磬ѵң뿪òãҪӦңˣҵİһûôأ
ʹ࣬ҲѹΪģͰȾѪĵӸ顣
Ѿģ֪ػʱٸˣ취ܹﵽԼĿġ
޸磬ҳȥˣҵ뿪ǰ˫ֺʮ񣬡չ𣿡
鲻̫Ӧǿôʹ࣬źַ֮ѣ޷ȥܾ˵ͷ
歿˳ȥ֮ҩЧʧѪ࣬ͷۻ̨ͷԵúʹࡣ
æȥסүҷȥһ£ôˣ
֮ޱס⣬ˡ
ôһ˵ʱסǰûи歵ʱǸһģ̫ˣʲô
Ҳ˺Լô˿ڣ̵ģԺС㿴ж۰
֮û˵С˲ʲôʣ̡
ֻǡ正һٵҩӦǳ˹涨Ժû²һˡ
һ˵ˣʲôҸ˵²ǺĻȴǱزٵġ

422 

֪ҩֻŮˣ²Σա
ź֮ɳϣҵҽҩһ߰һ˵òȥҽԺϾԴ࣬Ҳа취
û£һҾͻˡ֮Щģˡ
ֻҪټһ£ͻûˡڳˣحҲͨ˸
ҩأҲһһֻҪСʱԶˡ
Ҫ𣿡
ǧҪµߣñ˽ҩǾ¸µġ
ҲҪСġҩ̧ͷһѾ͵УӦٶֻۣСֵܾš
ص̾˿ʱ򣬵һԣúүɡ
û뵽ٻֱ£ƵүͷϣڱϿѾˡϧүעʧܡ
үͷԲҲоԼڰȫ²ŷ񾭡
ͻղһֱԲУַʽѡ
뿪˷䣬̲ססʹ
ôܣʲôˣָо̫Ѱˡ
Ųµôˣ϶޸类ٸˡɱˣһͷˣֻ޸Żô
١
歺Ȼ̧ͷ˲ᣬſǰ״һжɵģԲ
޸ôõˣƽȥھȻô˺ԭ¡
ʱѾ˵ݱϣղûأ龰ˣû뵽֮Ϊ˱ԼףԸ˺ԼҲЭ
ˣ֪ѾʧˣȻܼˣһҪ뿪
ǿϵľʹǰǵŵİť̫ˣȶˣվ޿κμ䣬ȻƳ歳߹
ˣתһ룬ֲǺ֮ޣбµˣһѾͷƬܰ
סȷˣߣ正㻹֪ɣûǰѾ˯һˡ
㿴ҵ·ⶼǼʱץġϧĲʱֲˣǸĺ
ž
ž
˦һ⣬ﲻһơ
٣㹻ˣ㶼޸ˣſں˵㻹𣿡
ҺƺʲôЦĻЦôǶΪǺأǰ
һ˵ȻҪõʲô˵Һûҵ˵ģ
ˣͺݺֳһ£ˣȶǰҩǰҪǲȻ
Թˣˣѹ޸粻ϲˡ

423 ֮

ղѾʹһС˺ܶ࣬ʵûˡ
Ѿͷֲѵңҵţбͷ뿪һ֪ʲôŽʵ
ޣһڣʵǿӵɣбԼʵԸҰ¾ʲôͣ
Ҿ͵㣬ôԸңΪֻиõҪȫֳҲ˸ҳʱɱޡ
㣿ߣú֮޸æѾˣ㲻ǸûµĳѾͷ𣿱Ϊ˾˲ˣ㻹ʲô
ˣǸƹЦˡ
Ѿ䵽ֵزϻǳǿ
歺Ȼ볳ˣ˳ֱܼǶԼ衣
ţͻȥ˽ĳԺ󿴵ߡ
Ӧ˾Ҫ绰ģղ̫żˣҲûʱ䣬óֻ˹ȥ
ջ岻֪ȥȻûбţ֤ǰȫġ
ڽӵ绰͸ˣ歰㵽ˣ
歵ȻѣֻԸûҪ
˾ˣ޸ߣе飬أҾͻȥҪȻؼһҪҰοһ⹫ǰǵģûҸ⹫绰
ջǺεȴϾͲµӦǳʲô£Ҫæҿ˹ȥ
歿˿ϵ٣ûǾ촦ȽϺãǾ˹ɣδСˣͻؼҾͺˡ
ţջһ㶡
Ҳں֮Ҳڣ⴮Ϣеˣ˲Ͳһɡ
һɣǰֹϸ֦ĩڶϷŴ󣬺ܶԵҲٴ
֮正Ը¾һйȥ飬Ȼĳɷ֣ԭʲô
ÿռң֮޶һ飬߾ܽ
ż
һϸ룬̫ˣջоֲõԤС
ոһŮĪǸްȳ²ˣ
Ļô죿УһԴеңҲûٶʣãϾ͵
ջȰ۲һ˵
ǿź֮޳ģ̫˽⺢ˣԲˣҲûеˣûб̬ȣ϶ԭġ
˼ȥԭžǸǷˣ¸ײͬ⣿
ڸܲͬ⣬ջҲȷԼ˵ôԣΨһһǣ˽չ̫ˣ歲Ŷ
֮ȷһµǲô£ٶ֢ҩ̽һ˵

424 ô

뵽Щջ뵽һ⣬ڽô֪֪
ո正û֤ݣҲܲ˿ɡԼε֮ϸģûв
ջ岻ɵó˺ôӣȻԼѵ˭Ĺ
ƽʱʲôܳס歵Ͳˣ۰õĺӣԼŮһȻҪڵһλԼĶӡ
ϸ绰ǱҲܿͽͨˡ
ϰ壬ң
ź֮ޣ뿪ԲеΪ
֮˵ȷǸ˲ģôҩȻܿţղŻһᣬæԼϣƲסʲô
ϰţ˫ͨ죬ʹ࣬޲øιҩ˯ˣºڵҩʲôӦֻӲš
ջ̫ãóܲڰ޼Ҳڣʲô
˵ʵŵر˶μٻղٹү˳ͻүһֻȡүҲŪˣ߰æһ¡
ôأջû뵽¡ֶԼղŵĻɾ岻
ϰģСܰȫһؼңٹߵ顣õģһжڿɿطΧ֮ڡ
ǾͺãǧҪҹסΡҪ正ܹ˴ʧˡ
֪ˣġ
Ҷϵ绰鿴˿֮ޣҲˣһŴã死ؼٻӦò¡
ٴμһӡȷᱻϣ뿪䣬ſڲŸղű߻ˣڸˡ
һֱ⣬æʣôЩ𣿡
ѾˣҲͨ죬ɫ԰ףĺ֮£ʲôɫ
ҡͷ̫ãҲҪģֻҪŹͻûµġ
𣿡歷ǳҪȥź֮ޣ뵽ѪӣòֹʱԼˡ
ΪŲʹֲ࣬Ҹҩż
歵ͷҧҧ촽һģ˵书ܺãӦ֪ڲ˺ǰ£ΰɣ
һ֣ѽôû뵽취ԣ˵Ļûйˣȥ
˳ػݣ֮޾˸ǸүҪѵĻԭҰɣѾ͵û˵
˵꣬Ƶ֮󣬺һѨλλáҪ˴ҲмɵģǵӾ翴ô򵥣һУҪ׼Ѩλ

425 ʲôϵ

׼֮һֵȥ֮ƺһ漴Դһ˹ȥ
̫ۣ˿϶ְۣŲǽߣǲҽ⿪ģһ˾鷳ˡ
ͷǽڣ˿־òףΧȥҰһűó˾ں֮޵ͷ棬üӲǽ
һкųţС㣬ȥ
ҡͷҪˣչɣһ˾˹ҡ
Ǻá˹ŷģͬʱҲˣΪʲôղŻӵϰĵ绰ԭԭ
ſűߣſ濴˿ֻ֮޿ǽǣϣ˫ĿձԾɺʹ࣬ľͲۡ
ܽȥ𣿡
ǧҪϽֹӦҲµʲôɣܹѾܺˣʱȥһҩЧѹ֮ǰŬ׷ˡ
ҶɾǷŲһ뵽Ǹӣ۵Ҫ
Ҳһ
ܿջ˾͹ˣѵݿڵ̧ȥҲǼһصռҡ
һֱ£Ҳʲô⹫ֻᵣģֻܵϢ
死ص־˾˲ûᵽȥ˱ĵط˿
û˶ãͱջȥ鷿
Ů;˾죬վȻ룬ûйʡ
歸ջ鷿֪˾˿϶£ôôأ
ȻջͶ˵Źغãл㡣
á歸ɴ鷿ϣŻҲû£ԹԵվջ棬˫ֽգ˾ˣʰɡ
ջҲ£ֱӽص㣬ʵʵңͺ֮޵ʲôϵû̸
ôֱӣֲ֪ôĨȥʣϾҲûŮľ顣
ԤϣҲûоȣ̹Ȼϣǡϵ
Ҳûã˾Ѿˡȫ֪Ҳ˲ˣôסȥأ
Ϊ˲¶˵ĹϵŲʣôθҲûмıҪˡ
ջû뵽死شôʹ죬ΪҪѵ۵ģһ룬Ƣĸһģһҵ
̾˿ãʲôʱ£ˣ
歵ͷش𣺡ϲܾˣʽȷϵȥ꺮֮ǰ֪Լ֮ǰ
ô˵Ҳаˣʱ㻹ûʮ˰ɣôܡջû취˵ʲôһѪ

426 ܴ

歼æ֣˾ˣǧ밡ֻȷ˱˴˵ѣʲôûģѣǸˡ
ˣ˻ʶõС̸˻ϸеʱò㣿˾Ƥӵ¸͵͵
歰֪С϶ֵסջ󣬱Ͼģòķ涼ܺã㻹СҸ⹫ͬһô죿
ȻôʣջһնûС˵歶һ˵ĸ飬ҲŸոս
Ƕ歺ãΪĹϵ歲ûЩ㺣ֻᰴԼ¡
ദҲôˣ歵ԸԼһǿƽʱЦǺǵĺϲ죬һ϶һ·ͷţ
һΪ飬ŪʲôɸΡ
̾˿˾ˣĲͬͬ⣬͸⹫˰ɣͲҽй̸ˡ
֪˾ңҳԿ޸Ƕ˽⣬ֵֵȥϲӦñҸ
˾ˣ˵һôˣһжװƭҵģһġ
صţûһı顣
һջһʱ֮Ǹ˺񡭡Ҳûʲôȱ㡣⼸С֮У֮ûȱˣ˻ٶһЩԸϵȱ㡣
֮޳˻֮⣬Ҳû˵յģѻ졣ϸ룬⺢ӴСͶ£֪Լ첻һζûҽ
ȻЩ˶ܹסԼôһػСġ
Ҳ˾˾˵æϸ˵˾ˣôã϶Ầҵģ㶼ΪǿиˣǾûѽ
ֻ⹫˵˵û⹫ǣòã뿪ҲҲôõˡ
ôϲ
šЦʵ˵ɣʵ޸һʼûҷչҲԼᵢҡ
̫ϲˣô޴ֵģŰŪֵģô׷أԼ׷ֵˣȻҪúõİ
׷
ɣ˵ġ
ջܴ˵ú˹Ң
⣬˭˵ǵȴ˹Ңǵˮɡ
һ˰Ѹ˵Ͳᷢˡ
ôǲ飬ԼŮΪͬԭźأ
֮ޡ
˼һᣬջȻһӣȻ˵ǲǸˣ

427 ľ

˾ˣΪ޸뵢ңһֱûб̬Ҳ˵ģҳס
歸Ͻ֮˵û
ջһҷˣ̽̽⹫Ŀڷ˵㻹Сأż
ˣȻܳסǾһʱɡڲͬһģԺҪӴ
ΪͱˣôҲûʲôúڵˡ𣿡
֪Ǿ˾˽˺֮ŮҲ˿ô֧֣⹫Ҳ̫ԡ
֪˾ˣİɣҿ϶ҿҶ
šջȻ˵ҪһŮĻǸʱ̵氡СѾͷľͦࡣ
֮޵ȷǸܺõѡûмˣ׸׵ġҰҲ̰Ľٵˣ歵ĸģȻô꣬Ͳ֪Ȣĸǧˡ
Ǹ⣬޲֪һ죬һ
ź֮ޣҲ˯ţʲô뵽˸һ𱻴١
˾ˣҲ˵ͻؼ𣿽ˡ
ǴġջղŻ߸˵ģҰ޺鷳ҿǳıӵˡ
ǡ׼ô
ȸң׷ʲôٶ֢ҩ
歳һ£ʵҲ̫ʲôҪɣӦ
ӳµڣҲֻԼ²ţûŪô£ֻԼµӦò࣬Ҳþ˵˾
ջʲôˣɫˣʲô˵Ļ뵽ĳЩ£ľͳһ¡
Щô歸أԭõȷܿ࣬һӶɡ
Σûб正ͬʱҲΣ˦٣ǸʲôԵģ
ջ̾͸˵绰ԶԾض㵽˽ˣҹ鷿̫ͨĺ
Ҳ֤ʵ뷨ٵȷֶΣҲˣ޸絽׾ʲôĥ
Ůˣֺ˼֡ǰȻǱ׬ǮĹߣûк޹˭Թã˹¶
ĺܺ٣֪֮İˣҪȥƻ˸ɵ£
׷ǰûжĻô׷νб¾һֱȥ׷
ѵ߾ôõģӱĶôóԣ
ܣôûһûԵأˣƨԣ

428 ʼ

˵绰ջɫܲãǱģپȻҶ԰֣û£ҲҪ氢޳
˾ˣô
ջһ£ôģ
ң˵ҪְֳѵңǴѹǼһ£ǲ֪Ѳѡ
ٶռ˵̬ȣҵӦûռġ
ջЦˣҵŮӲôͶˣ鲻ҪֻԼ̨Ϊʲôأ
ԺҲҪһֱʱ򿿼ﲻʲô¡ЩЦΪûк̨ɿˣû׼㻹Ҫš
正ҲϣʲôֻԼȥΣҲΪǵִϵͷ𣿡
˾˷ģԴȥõ˲ɵҿǷǳġ
ܺáջ⣬ȻٸôҪеԸǼǱģ׽Ů޷ӦеΣ޿ɺǡ
١Ȳذ·ҳȫ
˾ˡ歲֪ô
ջҲû˵ֻǷԸȥˣȥúϢͻ֪
歵ͷصϴԺһ˯˼ûС
޸绹ڼţô˯أһɤ۶ϲµģ̫ˡ
ղ绰˵޸еҩʲôģаŵӣһҹô
һҹû˯˯ţɴܵǱдС˵ȥˣ֪ΪʲôȻַɿ죬˼糱
С˵һֱûмϹǿѧѵʱҲǰѴдã˶ʱ
ʲô£Ҫʼգܰ;ϡ
ȻĸǺܶ࣬ʤȶкܶϲĶߣֱڣҲΪǸߡ
һֱˣ歲ȥϴ˰һ¾ٻױΪ֮ǰԱ֪컯ױƤ˺ҲǼ򵥵ͿһЩĶ
ᣬƤҲãҲһܺá
컹Ĩ˵۵׺覣ҹȦĺأʲôÿ̫ˡ
˼ûȥѧУԹ緹ֱȥС
·ϸϵһ£֪֮ѾָʧѪ࣬ڿ״̬̫üƣ֮⣬Ķá
歺޲̳ǰúõĿû¡뵽ϾҪˣرš
ȵ˺֮޵ſʱ死ԼֽŲ֪ôȥš
Ѿ޺ˣһ£ţܿ˿ţ顣
Сˡ
ţܽȥ𣿡

429 һס

ȻӣǸҵ¥ͣԲүˡһٹСԷ𣿡
ԹˣллΪ⹫ţǿ˼ڣʵһ㶼
뿪歽ݣֹغţһ̧ͷͼ֮Ѿſˡ
ոӦϢɣͳˡɫûлָЩ԰ףž״̬öˣƽʱһˡ
һȭͷ˹ȥ
޸磬㻹𣿡
дŲۣаҹĺѪ˿ܲܣûˣû˯
ţ˯šؿһ£޸磬ҡܱ𣿡
ôС»ḷ́
֮ûлش𣬳һ죬һѽ§ɳɤ˵˵ʲôɵԺʱԣֻҪ롣
޸磬ܿˡӣȻֿˣûϢŸտƲסԼⱲ벻ˡ
ԣ֮æһЩ룬ֵˣϽΪȥޣⲻǺúõ𣿡
ҿ֡歲ɷ˵ץסְ֣׾޳ǳƯֻһԵ˺ۣѾˣĿġ
ְ˳ȥֱҲкü˿ڣˡ
̫ɵˣôĥԼء歾۾ģˡ
ԣˡޣֻۣܲͣᣬİɣ̺۶ûˣҵ֪ġ
Ҳ֪ףûܣ°̺ۣҲǻôġ
̲סԹû˵ĸ˻ôίԼһֳɵŮ˲ҪԸԼ϶ӡ
Ϊһˣ˶Сģ˲ᶨ˵
ǡ͵һ£ѸٵͷϸֳһĨΣҲڰ
֮޽ץס֣ôˣǶε顣ϣκλ䶼õġ
歸жˣʱܹǵǰʲô
֣ͷǵ˿ڣŲҪᣬϵġ
֮޵΢΢ţϧƣҲܴСԣôܲȥ
޸磬ȻԺ˿ڻãûа̺ۣһֱϣһԶססҵһСҰ㡣
֮ͷȻ͵ĵͷסĴ正һֱߣÿ촧ڻֻܿĽţ˭ܰߡ
ץ½ɬػӦš

430 ˽һ

˵ĸҪǻึֻƾһһĶôܹ֧һݸ߹£
һᣬ֮޺Ȼ̧ͷһ˿־塣
ǰֻҪ歵һ߶ἤСֻзӦ
Ϊʲôûʲô쳣ѵ̫ҩ˺֢
Ļô죿뿪֣˵̫ƽˡ
˽ģ˽ﲻһɳӡİһˣҲ˽ģԶԷȥǡ
סһ𣿿ǡ벻뵽п˺ֿüѡ
û취ڱ˻Ҳ뿴߳ˡ
޸磬ôˣ歼һֱû˵еƣֵֹġ
Сԡ֮ḧͷһ죬˵ǻֿ
ᣬû歹ϴĻûҪһֱһ𣬾ʲôҲϣ±ӣһһ𣡡
֮Ҳ˵ʲôֵĻԺҪǷ֣˱Ҹã᲻뿪
ĿᶨԺҾ֪㲻ˣû˭ȱģܻ˱Ǹá
Ҿϲ㣬˶治ˡԺҪ˵ֻҾˣҸһλᣬûУ
ں֮ǰ歺ȥһֱģġΪе飬ǣΪ룬ò˵
ǹϵ⣬歾ͺǿˣͲˣֻǱչ˵̫ãŻԼǡ
֮ްձߵͷ˳΢΢ãԺ˵ˣԲ
룬˽һΰɣ
ȵһ죬ᷳˣˣˣҲԹǸʱЦ뿪

˿ɳܵ죬ˣһž˵ǿֻУˡ
óֻ㿪Ϳ˿ȻϾһʱǸղŵʱ䣬ûȥһӡ
Ŀıдţ𾪣ĳǧҹ·ح˯
»һЩϸڣŮ˽ĳĳҹı˷·һح˿ححҡ
·˾ͱ˾ΧȺڳƣŮϲû·ж࣬սҡ
ţ歳һǾ˾˵ֱ𣿱ĻҪٵĳˣںȦǺѼ޳ȥˣ˭Ȣһ۵Ůأ

431 ô

歸пһᣬˢٿһˢ£ղѾͱȥˡ
μҵٶ죬ôһͷֲţ֪Ӱж
ˣûͬ顣ЦٿòɾֶҪ޸ߵģȥͬ飿
ٲУеöˣ¹ƽʲô⡣ֻ˵Ǿȡֲñˡ
ϵ±˻ϲ˳֡
˳ȻһѰ񣬺ȻסˣղŲˣһѸٰռѵһ
⣺Ȼİԭ
ȻٳݵĹװУݵǸɫְôأ
ָ֮޿޸磬ˡ
֮˳ͷѲģ
ǵûУǾ֣̫ͻȻˣ֮ǰҲûʲôװ
ĥأʱһ绰ȡŵҳ棬׿硣
ͻȻˣ׿Ӧ̫æˣûôţȦ¸ûôעǲӾû
正ˣڸղţ绰һͨǱ߾ʹ׿Се
歵˲˵ôûϿΣ
ҳװʦƼһСɫм̨ءڻûңˢˢֻͿˡ
ôôͻȻˣоⲿѣҲӦԻΰɣ
㻹֪ԼѾ𣿡׿ǳȣⲿӾѾˣȫ֮⣬ĺߵġ
ȥϿķ˿κöأȺܶŮǶ࣬˵Ԯᶼʮˣ
ô𣿡死û뵽ϱǿ̨һѵģҲвѸٵǶ
ûκˣȫǸˣѵڲҲһڶ𣿻˵̫ˣ
ôذʱ䶼ˣһԼһΪ֪أȻ͸ˡ
Ҳ֪һЩЩ˿ڵ㣬кܶڷĵףڱ˷ˣȻһˡ
˲ⲻʲôֲˣţ鵽Ҳǳ顣
϶Ʋ򲻿һӾͱ¶ġ˭Щ롣
ʲôϵС簡һҪעⰲȫҲܾչ㣬¾͸Ҵ绰û
正maxôůҶ޸ء
ЦˣΪ°ɣҪȥϳˡ

432 ռ

꣬檸ˡ׿ЦŹҶ˵绰
歵㿪ſ˿ݣȻǰõϵװǵģǵȴֻδᡣ
ôҲ֪ݵˣҲֻˣû뵽ξϴε飬һҲ֣ʱҪŪ
νȇNɪһ£з̵Ļᣬȴûлͷ·ߡ
Ҳûұ˳ѣνںҲǺ죬ҲһõܵõĻᡣ
ڴʱֻȴʾҳ治ڣ
ôͱɾˣģƣһŤͷߵĺ֮Ūŵԡ
ղ绰ʱû̫ע⣬֪ʲôʱѵ˹Ļ϶һЩ룬
޸磬ڸ
û£Ūһ£㣬ϧûоҵͬ⡣
ɶ歿˿ֻĻֿ˿ĵԣվ
ɾһƪ¶ѡ
ŷӦѺõȵڿҲͦ
޸硭歱סֱۣŴعάĺȻԣǲڵˣ
֮޵ͷ۵۰Ǳ
ȿȣһԵ͵Ŀǹ˰ɣǹ̰
歵һۡ
ͷƣ˵ˡһ죬Ƣᱻߵ޷졣
ݵع⣬վؾɶǰԭ歷ź˵ڵȲˣǹڣھ
ʱʱҲûйϵռҵȥ˭ûյԼģĴ·Ҫ
ĵص㶨˳ǽ˼Ǹׯ԰ʱǳٵһ죬Ҳʮߺš
ܺãһ죬̿ϴｻʱڣҲÿġ
֮ѡڹ˼ҵɽׯԼҵĵ̣ҲΪ˸һЩ
ռʵ͵ƽʱƽȣóͷʱҲʲá
⻹ռҵһξеᣬûκĿԽԽ˺档
Ҳ׿мѧУϵȽϺõˡѧУջģϾһѧУӰ컹ͦġ
ջҼ֤ˣ˾Ͳںǰˡ
ѧУʱ䲻ҲûʲôѣֲסУûѣϿεʱͬѧҲࡣ
ԸҲرˣʶ˻˺ܸ䣬кøУܾǱɽˡ
Ʋ٣һ˲ҽӽҲֻ˼ͬϵģ˹

433 һղ

歴һɫСȹڵϥǴһּƣһɫ
Ǽ˴һԵú׳һǼСֱ̫ÿˡ
¶ɫԵѩһϸɣرȣϵĽְֱֳףҲǿȣϸȣǳ͡
Դ歾ûټһĻۣ緢Ѿ˳ŪһͷԵúഺ
׿磬ѧУˣûмĴţӡľǼ򵥵·һ㶼¼ӿӣȹӶٴ
׿歵֣һĿҲ̫Ư˰ɣ
ЦǰͲÿ
ǰҲÿǽĸоһƽʱĴƽ׽˰ͱСˡ
̫㡣͵͵˵һкóԵģһЩŶҿ˵ˣܶϲģд˾ȥ㡣
ţðҵ㰡
һתͿ֮޴Զ촩Ǻɫװ򵥵Ļʽ͵
歿˿ܣϲӭ˹ȥ޸磡
ǺüûˣԴϴں֮޼һ֮æųﱸ飬֮Ҳû취
ӦǾ仰һղ歸оѾܾúܾûˣʵҲͼѡ
֮΢΢һЦرƯ
𣿡Цţװǡ˿ûʲôֻ˵ģϲ
˶࣬Ҳ˵˼򵥴˸к歾ͱջˡ
֮һת½ִҲˣε˾Ρ
½ִڻ巢ʲôԼҲȽ϶࣬ռҲû֪Ŀġ
ǲܵģЩ˶Ǿͷģÿ˵ʱ䶼ر𱦹ģ˭ר̹Զء
½ִԸ񲢲л˵ģʲô¶ϲҲûʣֻǸ֮޼˼䡣
ֳи߹٣и̼֣ҵңΨûһߣпɵ˶ųˣȷȫĶᱻһе豸ܴ
ռĹأòÿԲأǾذɡ
ȵϵ˶Ժվزʽʼ
Ȼ˾Ļ󣬲ռҵһ˻ڣڣһ֮
εķӦԵȶӼ˵˼件ӭ´֮վؾ͵̨
þӸλ϶һʣվҲ⣬ֻվﲻ˵֮¶ѹȸоͺ㡣

434 ̫С

λӭܹºܸл
վع˹֣ϴЦһܺá
λʵҲûʲô£ǼɣɵһվһһŮʶҵѶ֪£СҲ˵
ŮǻزˣҵҵŮҵŮһӡû뵽ôһ죬⣬ġ
˵£վػе㼤ܿȶҪջڰ֡
û£ҾǸ˰ҲϢңҲֺֺǣҾ͸ʽһҵŮԺҶգϾġ
֣歾̨£⹫־˹ȥվ⹫ߣ̬ͤͤôҲû˿Ľš
ҵŮ歡
˸ûվڻͲǰҲû׼ԡ
վЦǺǵ˵ھ飬ԺҲһЩⷽ飬˾˴һ¼ĲҵٲλİҾллˡ
˵գվҲһ
ţһܲȺ˵ϣ̫ˡ
ǰȻŮҲǵֶŮӦչ˵ģ
ϲҵˣһžۣ
վٴξϹллң
ֻǼ򵥵Ľܣ֤ҵҪԡ
վصŮǵʲôۣɱڵľеĺŹŮ
֮ǰ˿ջ歳ȥ˵ȥ˻̫ţǳ䶨ˡ
߸ո̨кüŹ󸾻ļҵĴСкˡ
ùϵҪģжӵ˼ϣܽ׼ңŮҲܽѡ
һʱæתӦ겻ͣǾӦ꣬ҲûӳֻϾȥ˼֮ˣʱúõ˵˵ڿˡ
ϣȵĵү½ִû˵ñƣֱң˹˾ߣ磬ô£
˾һü㻹֪ö˵
û뵽死ݡ½ִֻ֪Ǻ֮޵ŮѣҡһռҵˣȻȡ
˾꿴ûбˣȵĻں棬歵򡣡
ʲôղŻֻǾȣ½ִ侪ˡ
֪Ǹðƻֻ᲻ԼŮ߶ѣһٵĴ档
û뵽ȻһŮ正ֻ˵̫Сˡ
Ȼڽ䣬ֳҲкܶˣΪԷһ˾ûټ˵ȥǲͣʱ䡣

435 

½ִ֪˾һʱ䣬Ǵëõˣе֣ռҵ飬Ӧôġ
磬£
˾ͷҶˣȥƿˣһͻҵøƵҪСһˡ
СӾ׸ðעЩ½ִ˵
š
ڹ˾飬½ִ֪ģֻǲûв룬ϾǼ£˵ʲôֻС˶üˣҲһֱȥ
磬ûҸ裿
˾Цˣ˵ҾͲˣҹϵܣҿ϶Ҫ粵䡣
Ϊ˸Ž飬治ҸķãҲʡġûиĻûκġ
ⱲӲٽ飬ֻһŮˣԶҵҵļ
½ִЩʱҪ֪˿ԷܴΪһҲûˡ
½ִִηϣҲģǴǸӵС
Щ죬һֱһˣǸŮˡ
ãԼܶһˣܿЦɳĮģҲдĵ
ǰǲһģϾһӡֻǶһַǳ֪
ˣЩ˲Ҫ࿴ֻҪһۣͷ·ܹ͸ꡣ
ûʸȥ׷飬Ҳûʱ䡣ȻúܺãΪﲻǻģסһˡ
㲻ٴμܹ˵¡
˾꿴˿ΧûпεӰɵʣǸδޣôû㣿
½ִҡͷû⡣
ò˶ãǾҪԼˣǻöѣھƱˣιϵҲôġ
歵֤ʵܿŮͻᱻҴǸʱ½Ҳȡж»ΪȦЦ
ԼֶѡȻѡһðģ½˵Ҳһ¡
뵽Ϊͷۣ½ִ;úöˡ
½ִڽ𾪣ôεֻá֡ˡ
ζû뵽歵˻ᷢ츲صת䡣ԭΪԼܳΪŮĴƷմմϲ
ҡһ䣬ռҵˣңɼĸ߶ȡ
оŪˡүһοĻᣬΪʲôҪһأ
ôƣŬȫ׷ˡܹԼԺӻʲôӡ
Ӱ󣬾½ִ˻飬ҲȲ歡Լûѡˣ뿪ˣ

436 ǵ

ﲻƽҲûй˼½ִ뿪֪Ŀһֱ׷正Ϊʲô
ֻһܱͨ΢ŮͻȻÿ˺ܶ࣬ҲԽԽƯԽԽ˻ӭ
ԭѧУ﹫ϵѧԲŮڻʲôˣЩһעӵ˱˷ܶһӶûеĶ̫ƽˣ
ĳɫҲ̫ÿҺһֱڽע⡣
Ȼ˵ʱθоһ£ͷһͼ½վһԶλãЦЦһ¡
֪ʲô£ǰ϶ԥ˽飬ԥĳ̶ȱС˺ܶࡣ
ô˵ҲһЩ취
˿ûע⵽Լ½ִʶҲûڸξԶԶĸ½װȥϴּӣһǰһתһ䡣
ڵģûƣһţλе㲻Ӧʲô壬ûȷӦ䲻űϣžһ֮С
һѹʣ
ߴ½˳˧ҲһС̹ĸоˣѵûңϴε鶼𣿡
εȻǵãֻǲô˵ֻ΢΢˵ǵˡ
ûĵСôáǵûϵҿ԰һ¡
δ䣬ڰУůĴѹ˹
εĺûͱ˽ȥ
½ǵúܼ·ĺ§ڻǳ顣
ûʲô飬еļҲڽ׳õģҲѾܾûмˣӽ׳ǳԺûе档
½Ǹи֣ɺܺãܿǵͷĿѣѡ
ֱһֻ˳ȹ̽ʱβȻع
Ͻץס֣Ҫˣģ棬治ġ
½͵һЦû棬ҺϲģֻҪԸ⣬һ㸺εġ
Ļ漸ּ˭֪βȥģҲֱӾܾŭ
ˣٱôˣҾˣȫˣأҪϲң᲻Ϊҿǣ
½Ĭһ£ɿ֣Ѻݺ˿ãҲ㡣סҲҵġ
ţ֪λСүôԼģ˵ѿҲûеĵز
½ҵʲô£
½ȻûнһĶҲûзſҲʱʱĺ󱳡
Ȼ£֪歵ݣûкܾȣûкܺ£

437 

εȻʵش𣬹ɵ˵Һʲô死ͬѧأҵҵ˲ǺܺҲ˼
һһҪ㣬˿ǧг
ʲô£
½ĺ󱳣˵֪歵ĸվصŮ֪歵ĸ˭Ϊʲôֻδ£
ֻ֪ǱģĲ²歵Ҳֻǲ²⣬ô˵е㲻
˭
½˵֣򡣡
ζȴû뵽ԼĲ²Ȼģ
Ůô
ֻñһվסһֱ¡
ôθӾ˲ƽԼ˻ңȴԭֻ歲Ҫġ
֪˿̵飬½˵õ˶ãҲ죬ͻ֪ˡ
ðΪʲôΪ˺ǼҴϹϵ歵֤ʵȻ˳ϣȥռҡ
㣬ӣҲᱻ׷ʱʲôûУϵĴС㣬Ҳ½ҵδϱ
ǵģǵģ
һֱ֪жô顣ϾҪʧȥˣ±һС
̸Ʋϵ½ҸҪһյ˼޽ôһ
ˮЬĻҹҹʱҲѵʱ
أ͸о½ֿɷ˵ס
һ鶼ûУȻܿܣȽϴķҲù
ֱŷſи飬ҪҪ
ʲôѾκģֲ嶫
ںڰдˣҲһʼöˣŴĵƹ⣬Կ
½ʹѹס°ͣһ£˵ңǽԼȢ㡣
һ㶣̶ӦûѵͣӲΪԼжôˣһŮҪˣĻϾٺÿҲ塣
֪ôˣֱ˵ɣҲϲӡ
һЦܺãҲһΣңһõصǰӣǰǣһ£۳ɲɹҶḶһЩꡣ
ʧˣǾȥĵطҲƭ㣬ĻȢ㡣ɹ㲻ңҲһҪġ
ҲЦƾʲô㣿

438 Ψһ

½Ҳȫ㣬ԣҪһЭ顣
ʲôЭ飿
ҸתһǮǶ첻ɵĻǮҲҪˡҪǳˣ˹ҡ
֪¿϶ͨ飬ұҲԣȻô
㵽ʲôǲǸ½ִйϵ
밡½ִ͸û飬һԼչ𣿿תͷʲôˡ
ҸɵôҾ½Ψһļ̳ˣô㶼У˭ҷ
ʲô̲ס͵͵غһ뵽źȣ±æס졣
Ӳһԭˣ½ִôҲø磬ǵĸһĸͬôܡ
סûоԵĸ飬ֻд档Ұ¸ˣӦҲôӦӦҲôӦһ©Ϣס
ҡҺ£ôأұ˺òã
֪ǹ½ҵڲȥɹͻ
˰첻½ִǸǳˣʳסжưţҸ岻ֻ֡㻹ܽӽҺܿͲˣĻ㶮𣿡
½룬ҪǰӣǸҽʳѡɡ
ҡ
ûʱ俼ˣʵʱ˶ӣֵĻܶ࣬һɹģʱ½ִһǶкô
½Ӧ˼һˣõһͻˣôΨһĻ᣿
Ϊסģ½Ϣ£ε˻תһǮ
ǡյ˶ѣ߸㣬ų׽ʵ
Ƕ𣬵ɹҸڣߣҲȢ㣬Ҳһӡ
ʧһԼһѾ̫ܵĴ̼ˣҪ
ãҴӦ㣬Ҳ֤һɹ
ģ۳ɲɣҶ㡣ҩɫζģˮʳһҪۿ£Ȼҡ
šθоһŵԼסⲻҪĶϣ
½ϵˣȷû˾뿪
κܽţֻܾԼȥȻһЩǸССıҩۣ˺ܶ
ٴνѾ˿ʼòˣĿתһȦһ۾Ϳ正׿Ǳ߳Զ
֣һһ˹âܹһ۾ͱע⵽

439 Ҫ

Ҳû˼ȥ正Ѱ½ִӰ
ղʱ½ִ֪ȥô࣬һʱ֮ҵ
һ߿ţһĥҩôȥá½ִǸͦģҲһܳɹ
ɾ½˵ûб·ѡˣĻֻܻȥ͸ĸӡ
ڣ˰Ȧ½ִûкͱһ̨߿Ŵ
Ǹûᡣ
ҩۣСֻҪһͻƣҩ۾ͻ
˿ԱùһƣҲʽĲʽΪľôҲʱ˽
žƱ½ִߣðˣղûôûһ
½ִ˿תȥȻ˵㿴ҹɫ𣿡
仰ͦĪģ̸˵Ҳύģβ֪ش˼һ¡
յǱȳɾһЩܴ󡣡
ûѾԲˣ½ִ̧ͷۡ
ôõɫһ𣿡ΰľƱݸ
½ִӹ˿ȾҪ𣿡
ɣЦЦЦǿɬףҼ뿪磬㲻㣿
ʲô˼½ִû뵽ô֪£֪ҲǸղŹ˾꽲ġ
Ͳûƭ˰ɣҸͬѧҲ֪һЩ춼ˣһʲô׵ġ
ϴǼ֪϶ˣѾҼ˰ɣҲôˣҲûò𣿡
ô˵Ҳһ̽뿴½ִ̬ȣһ˿Ҳ½
½ĸо̫ãΨһ·ˡ
½ִÿɷ񣬵ͷ˿ƱǴǱùģ
ôɾ𣿡һᵽɤۡ
½ִҡҡͷҲϰߺĶ̫ˡ
Щ죬ʲô˼أѲﻹ˸ح̫С˰ɡ
֪ʱԼװ̫٣ҲҪ˵Щʲô˻ɡ
˭˵׼ء
Ҿòᣬռҵ飬ǹ˼ҵĵ̣ĸ£ˣ
˵꣬ѾƱ˻㲻ȾˣҺȡ
һǱһ
½ִЩΣû˵ȣͲºˣ
ɣѵʱҲͦܵġ۾죬кܶ¡
ЦȻ㲻ȾƣҸõԵİɣô㶼ûԶûɡ

440 

ԣǾ鷳ˡ½ִ뿪ܾЩˡ
ֻҪѣƽʱٽҪݳ
ôҲûʲôǸзִˣΪݱ¶ͶԣҲ֡
ҲҪˣûһûбĶôҲΪ
ܿ죬˿鵰˻½ִԵ⣬Ҳ֪ʲôźã
Ưһͣ׺һЩɫҲƯžʳ
½ִӹлСʱ̫ϲĶ̫ˣӦŮϲĶͺϲԡ
ĸ뿪ԺԺ̫¶ˣ̫ˣҪΪ˲ĸ࣬Ҳˡ
ϲ˵⣬ĻԵúùһЩҲлСʱ򣬱ĸǿιĻ档
һֻСӣ½ִһС鵰Žһ͵ζڿǻȻо˫Щʪ
ǽɫ̫ˣԲŻô˰ɡ
վԱߣ½ִԵ⣬ÿһڣľһ硣
ղҩ۶˵ϣŨصζڸǣ϶ο½˵ҩɫζġ
Բô࣬ҩûҩЧֻһСĵ⣬ȫȥʱĲֻصԭλ
Ե᲻ʰҲôĶҪǿʵĻҸһЩˮ
á½ִ˵ţȻһɧŤͷȥ
ҲˣǱߺʲô£ҪҪȥ
ȥɣҲϲ֡ռҰ£˭ô۹¡Ҳûʲô£½ִԼһᡣ
ȥϢһ£һٹ˳ķ߹ȥȴûȥ֣ƹȺûע⣬ĳ˴
һ·С֮ǰǸ䣬ŽȥﻹһƬڣʲôҲ
½Ҫͱ˴ӱס½𣬡һֱڵ㣬ȴζĺܣо
λع˷ܣˣ
ģˣ
ţ
½˵һǣС
˵Щ£ҩͻᡭ𣿡
½أԱôֻ࣬ҪͿˣʣµĶҡ
šСӦҵġ

441 

½ȻģҾͰǮ㣬ӦúæҲҾͻ㣬һûء
һȣﱾͺڣҲ
һ½˵óȥˣȻ˻ĵġҹһͻᷢס͵֪£ݹϷôֲҸɡ
֪ˡһ·˷䣬ֻó˿ܺãղ˵Ļ¼ȥˣԺ½ˡ

ڵɧɵġ
ȵͺ֮Ǹϵſڵʱ򣬲ŷµĲǱˣ١
ٱȶһȣŹӲֳ
ղΪע⣬ž˲ֱ֮޳֣ҧгݵ߹ȥܺ޵ע
֮ޣúݣ
֮ĮȻؿʳң
ٺһ˻ͷûͷεң˵ҶԲ㣬Ӧú㣬ҲΪ̫˰
㲻Ҳˣ˺Ҳˣ㲻Ӧң
˰ǹӵϣҲۣҲ䣬˰ޡ
ⶼ㣬Щ˻Ϣߣ˸ܣôֻƾ˾Ͳµݣʲô˭ҵ˶֪
һ£μҶߣ˾ĹƱ͵ͣˣˣԭ͹˾ĺܺõһЩͻ׷ҪֹͣԸΥԼҲˡ
һʱ䣬μҵľܵ޴ĳİְһҹ֮·ʮ꣬Ϊ˹˾鱼˯ųԲá
һУΪΪ׷֮޵ķԣŵֽԼû
ϲҪȡСܵĽҪľҪȥŬò취ȥõ
ֻǲףΪʲô֮޻ôݣϲԼԼжҲˣȻܹô飬ѵһû
ԼµزڼﾹȻϲж
Ⱥ֮˵˹٣ºͰûϵġûŪ˵ģǺ£ռġ뱨;ɡ
ȥְ֣ҵʲôʱ򶼿ԡ
ʲôٳһҸ֮޵飬ռΪʲôҪ֣
ɵɣ֪ΪʲôῪΪұãүүŮ˵ΪʲôҪô
׻סֻ֪֮Ϊʸ׾Ͳܲ˵عˣȫ֪顣
ıãҲ̫ˣ

442 Ӷ

˲پˣռһԸΪ歳Ϊ歵¡
һֱԱ߿正Ҳ̲סüӦǾ仰ˣԩԩ౨ʱˡ
˰֣ˣҲԹˣԼµʱӦ뵽ǳˣСӡ
ˣ뿪ԺҲټ׷Ļ͵ſμôƲɡ
̫پǲԼû
㲻ǼҼҸǿҲֻʲôţġ
Ȼͷ˵ûҲ˵ֻͱϻˣϽȥҽòƽϡ
㣡ˣһ֧Ⱦͳȥ
֮һץסȣһƣٱվȣһʧȥĵڵء
֣֮ޱ飬߰ɡ
ûƿڴܽһˣȴٵĸס
θſĻв׵ģϽŮվСҵĹ̰㺦һ𣿻
ͺ֮޵ͷһı࣬ĳŮ޷λҵĹ˾ΣҲҵģҲֱˣֻҰ̫ˣʹ뿪Ǿͱƽˡ
ʶθϾǾģͷ̧ͷҲһЩ
˵˻ǲģҲǺ֮ôõԭ´ʹͷûнŮ
һôɹŮҲûã׬ټҵҲġ
ˣ뿪ɣԺٳ֣ǿɱҲˡ
һһθקŮ뿪
᳡ָƽֵҲ׷뿪µص㡣
ʱվػڣղҲһ䣬ɵʣô£ްμҵĹôˣôˣ
⣡Խп࣬үүˣղŵ¶үүˣ¸ôͣ
歸Ͻȥ˼ңС˵⹫ϲ޸磬ӦҲ˵ɣ֮еᣬѾûˡûʲô£ᡣȥǱ߰ɡ
վصͷȻɣҲûжʣǾﲻ̫Ծ벻ĲԾ
û߳ȥȻ̨ǱһȸղſɴˣžоȻ
վؾüôӶĳ£ǹȥ
歷Ǳߡ
ҪĶ֮࣬ȷӦ˽оȻ֪˳ˣΪҽȻٶȸ˹ȥ

443 ෴

Ⱥ֮޲Ⱥ̨ߵʱ򣬿ڵϵ½ִ
ѾϵȥԭûʲôѪɫӸӵԵòҰףʱ鴤ţǳʹࡣ
֮æһ½ִ˿ͫף鿴һ¡
½ִûʲôҲ΢Щѡͻôأʲô
Ա˲ͣš
ⲻ½үôˣղŻúõġ
ǰղһ˵ˣǲﷸˣ
Ϲ˵ˣû˵ү㿴ˡ
Σհ׵ˣ᲻ಡʲôģ
˭֪أΣա
΢һ£֮ȷಡ֮ģ֮Ҫ͵ҽԺ
ǵĳ̫࣬ǾȻҲҪʱٸϻȥ̫ʱˡ
͹˾꼸Ҳϵˣ֮ǰæ½ִıϣһ·ȥ
;ϸϹվغ正֮Ŀصؿ正˵ʲô˾Ͳ
ʱҲѾβкܶ˾Ϳʼ뿪ˡ
λصģӭϸʵүôˣ
һĵɵΪ࣬ô
Ҹղȥϴּ䣬Ż㿴½ִء
ղ岻ȥҽԺˣҪȥȥȥ
ҽԺôأηǳȵӣүһ̰ɣҵȥ
߰ɡ
ƽʱôҲҪٸʵ׵׷һ⣬½ִҪû˵ġ
½뿪վ̾˿ôô£Ҳ֪½ִ᲻¡壬ô֪ɡ
ջͷף˳ϵʳ;ˮҲϸȥȻȥɣЩ¡
ţһҪúõ飬½ִѾˣҲ⺢ٳ£һȥҽԺҪ˸ȹ
İɡ
歷վأ̲ס˵⹫ҲȥҽԺϾ½ִͱǶǷǳõѣҲ뾡֪
վһĥ⼸˶ҽԺ϶ȫ歹ȥҲûʲôõǵģͬˣУ˾һȥҪչ˺Լ
һģİɡ
歵ջ崦ɽׯһҽԺ
ʱ֮Ѿͬһڼˣûг
ſվţͣĨᡣ
ӵϢʱϹ½½Ҳ⣬϶ܽǡ
Ǻͱ˲ͬ˽½ִѲ෴

444 

ûھǣֵܶˣҲûдк˴˶һۣɫء
½ִ飬ҲʼϲﲢûڣⱾļ䷶ΧʲôҲ
֪½ִǲˣ᲻ΪĸıĿǰ˲дá
½ִ歲ûƫΪ֮ǶǴСѣҲϣ½ִܹû¡
ʱһһţڳ˵ʱѾʧȥ˸÷
֪˶ãҵڿˣ߳ҽǻʿŲ֮Ųһͬ߳
ҵĿⶼԼͬؿ򲡴½ִҲ˿ƳĲͷǰײӣϵȻǻġ
½ҸӶһۣķ߿Ͳչʣҽôʲô
ҽأĿǰͻԼղŽʱףǵȣʱΣգҲֹۣҪICU۲˵
ôأ½üĳʹ
ǵģԺָܻܲڻ¶ۣרһ֮ƶһϸļƻҪ뿪
ллˡ
½ȻҪŻزҲ˹ȥ
֮޿ҽ뿪ų˾ʹ˸ɫߵһߡ
磬ҲҪ˶ŵ㣬ܰ½ִչˣҵ˼
ס˾֪½⸸ʲôöЩ²⣬ʣ½ִô£ּǰû
֮ժ˿֣ɫԥҾʳжǲûмκⷽĶƺ̫ãӦòܰ
ˣ㻳ɡ˾ûж˵˻࿴˿Ѿˡ
Ҫס½ִĵת˵˾룬½ҹ˾ǱߣҲᶢŵģǱû顣
˵ûдţҽԺ˶ӵĵطѲ̫ã⼸Ҳ֪Ŀ϶½ִ顣
˼˵˼䣬֮޻ͷ˿正Сǳһȥ·ϴ֣һ
ղŽ˲Ҳϴһǲеġ
֮޸ղŲ½ִһ˽ȥҽԱҲ½йϵԿ϶Ҫȥ
ϸϴ֣Լ·»صȣֱ歡
۾һӵվѾߣס֣˰ɣ

445 ı

áڼôã߶ȼУһƣ
歳ʱæǴǼɫջһףϡ
֮Ŀ⻬ȣôãߡ
˵ţͷԿס
ոհѸߣ½ִʱȶûҪ£ջȻؼˡ
֮⸱ֱ׳ӣͱûš֮һԼıãȻҿĳʲô°
ҲĿöţ֮ǻ½ִģûҲֻܰĳȽȥ
˳Կףź֮޻뿪̲ס̾˿
ӱȡЦϣǵ正ҪүʱˣŽʳء
㲻˵û˵ư͡
˾üģ˱ˣ춼ˣȥϢϢٹо£½ҵĹ˾϶ҡ
˻࿴˿˵ͷ

֮޼歴̫٣û¥ͰΧ䣬һϳͺˡ
û£û䡣歵ͷ˿·šˣܴ𣿡
ûϵһ¾ͺãҲںЩ
ðɣҲûжʣΪ˴ȹӣ˸߸Ьӣرߣֻ˫ûЬӣеۡ
վڵ̲סػԼĽš
֮޵ͷ˿ĽϲźɫС߸Ь¶ŰĽ棬ǿž;ûۻ䡣
䴽ǣ˵ְֱᱧ
歵ͺһϽ§סĲӣûˣֻˣҲ̫ˡ
޸Ұɣû¡㶼æ˰ˣô۾ͱôչˡ
ۣҾͲˡ֮û֡
ĻֻõͷĻůҲһְȫУǰδĸо
ݵһԶ򿪣֮ޱҽԺ¥Ĵţڸͣҵĳ
͵ʻã˳뿪ҽԺ
޸磬ȥģ
֮޿˿ʱ䣬ѾĵˣȻؼҰɣҸԵģȻϴ˯һϢȥѧУ
ڽˣҪȥϿΣʱ㣬˯Сʱ
Ҳؼҿ⹫᲻ɣ
үүô࣬˵ˣ磬õġ
ǾͺáǸ˵ģþûദˣÿζǴҴҼ棬ﻰ˵á
ǰҲû˵ϼ仰Ҫǳ£͸ûֻˡûеĺá

446 ̤ܲʵ

ûлС֮޲̫ϲΪ֮ǰǼ£ٹȥԼ⼸Ҳ˵طס
ȥһסıȽϽҽԺԶɲ뵢歵Ϣʱ䡣
󣬺֮ȥϴ裬ûһ򵥵Ĵ±棬˾ǵӡ
ϴ˸裬һ߲ͷһߴĲ֡ķԭ٣װҲ˵ģķ񣬼򵥼࣬ûʲôװΡ
ߣ֮ð˳ȳԡ
á£ëһߣͷ˿Ǵл棬ȴܰ
֮ްһɰǰʱ̫ҲûʲôʳģͳԵ㣬ŶӲ̫ãҿϾûʲô
ô֪㲻û𣿡ͦȵġ
׿һᣬոճһ㣬ͳ£٣½ִȷûԺãͶˡ
Ȼûһ𣬵ʱעǱߵ֮ؿΪ˾½ִҲû˵㣬һϣҡ
歼ô˵ȻȻؽˣæ˵ֲģҪ׵ġ˵ˣҶһֲôûô
ؿӣ̾ŮӲҪô£ࡣҪҵģĸԸ
ҲĸԸġ˵
֮޶˶٣û˵ˣȳԶȻϢ
歵ͷһ뼦涼Թˣž̤ʵˡȻǸְ
֮ʰӣøëͷðɣôͲϸشˣȥϢ
Ϲأ˯ģȥ˸ڴԡ
ûϴϰߣﶼ˯ĺܺãڸڣġ
֪˯˶ã歱ѣ۾Ѿա
Ͻȥţ޸磬û
֮ͷ֪ϴ
ôзִ磬Ҳ֪Ǹø˻ѹˡҪǳû飬϶ҪŪһ¡
ϴּ歲ŷ֣Ȼ׼һ·ЬӡƵػóȥɵʣ޸磬ʲôʱҵ·
֮ް׼õϣͷأһЦǰӡ
λڼҪס·Ϊ˷Ҳû˼
֪ôĵˣҲû׷ʣ򵥳˵㣬֮޾ȥѧУˡ
Уſ³ʱһ£ȥϿŶ
ţעⰲȫ֮޶šȻúõȥӦǣһֱǲ̤ʵģȥʲô

447 ȫ

歽ѧУ֮뿪֪ڰб正ġ
ȷһᣬҲֻһᣬҲҪȥһ¡
⼸ûкתҪһȫļ飬һô
ֱӻԼҽԺεпƷרԸ顣һϵеŲ󣬵óһۡ
϶ܺãֻܽĳλһĶسֶػ᲻᳹ױųҪõʱ仹˵׼ĿǰҲûзܹѶط
֪֮ĺ֢Ϊҩôǿҵ⣬ֻͱͣгķǳ١
ҲΪļ۸ǳǮҲ򲻵Ҳ׷
ٵһȴ뵽֮޾һŻ̫ˡ
سų֮ǰ޷ȷʲôһ޷ô
֮ǳãϢһº緹Ҳûԣֱȥ½ִڵҽԺ
ֻһʱܹҽԺ˲ûԼĵط
תԺҲǲԣ½˲ͬ⣬Ҳǿȥһ½ִͲˡ
½ִ֢״һȻǻԲѣƽȣȴûкתļ
ȥܾܿͻΪֲˣּʺܴ󣬵Ǻ֮Ҳ׷ԺҽƷʳ

歳ѧڼңҽԺкܶˣҲûҪÿ춼ȥȻ֮ҲҽԺǺмĻᡣ
⼸оôܰ½ִӻоѣ˸ˣӵ绰ʱ䶼ûˡ
Ҳʱ歲ᵽһҽжæ
֮ǰֻдŻ뿪ߣƽʱȥᣬٻ뿪ܺҲףʱҪĲǴţǰĵȴ
ԼҲҪóʱȥ˵̸ҲһҪʱʱ̿һԼĺܺãһȫΪϲ
ÿҲææѧæŸֿԣæš䡣
⼸оö˿񶼲̫ԾͬһŮ֪ǴҶƪţŻ
۵޷ֻһЩ֪Ǽ١
һԱ飬ǲ̫ҲŻ
˭û뵽һȻȲҪԱ֮һһ͸Ժһ̤˱벻õĸ߶ȡ
ǰʶ歵ˣûа;Ǹɫ뵽һֻǾƯҲһϤĸоڵȻٲ˻⡣

448 ֮

ۣϰˣ֮ǰҲǷŹԱģڱż˵Ҳ
ֵĳ۵ռҪλʱֵ֧Ҳࡣ
Ҳó壬ô¾ˡ
ҲһЧȥμӵͬѧڶΪ歷ߴдô¡
ţҲ˲ţҲûпȥ˵ŲʲôϵءԼˡ
ÿúܿˣܸһ䷶
ֱһ죬㱻һŮһˮƿУԭܼ򵥣ǸŮϲԣܲһҵ˺Ժ
歷Ӧ죬һǸŮֱ۷Ŷһ١
ȵŮûУҪʱ򣬺ͻȻ֣ǸŮ
ڣҸʲôǸŮҲǴѧͺ֮ʶġ
˦Ժ正оôûбҵ
ҡҡͷ÷Ӧ죬ûҡ
ô˵ǹǸСģٴľҲ˺
ڰ˸ߣ˵Ҫǣû뵽˾ˣҲѲ˳฾ˡ
Ҳ֮ɣǳͣ˭ܿƵסءһҲû
湻ģûŮæġ
ҲûðЩ²Ҫ̫࣬ͷȻֱ歺ͺżӡܺãҲͶ˵䡣
ڳĬһ£˵ǸԱ𣿺һݹǸװ磿
̹ȻϣǵģԿԱ
ǸʱݻûйԱõֻǡ歡֡
Ц㣬òſǸֻû뵽ԼȻһǳͬѧͦŵġ
歿ذڰ֣ʲôǰǳһ¶ѣҲŮǣΪ̫ˣŰҴˡ
̫ǫˣ죬Ҳ벻ԼŬ
˿һᣬȻӦң˵ûˣһ˷ڣָ鷳ˡ׼ȥ緹Ҫһȥɡ
ƽҲʳóԷѧУʳûǺܲģɫḻСӺ̫ˡ
ڲסУҲֻԷҪ֣ᶼûС
֮˵Ҫÿ緹ܾˡĻۣҲܱ˵Ŀ⣬һѶûˡ
ҪΪ⹫ʹˣ˼಻á歶Ӧؼȥס
뵽ȥʳãһҲҪ棬ܾ˷ã歾͵ͷͬˣ߰ɡ

449 

ʳ˵㶫歸˿ˮ̧ͷʱ򣬷ֺ񡭡
һûѾԺԶһ㡣
ʱ򣬺ͻȻʵ正𣿡
æ˵а
ǿѧ֮һһǵǺܸߺ˧ġ
Ҳû˵ѣǰǸֵˣѡ
ŶԭûѧУ㡣̸Ҳ̫䵭һЩ
½ñ˵֮ʲô˵ΪѧϰûҡѧĲҪˡ
֪ʧԣֻεЦЦͷԷ
歺ܿͳˣû¿ӣֻһ£óһԭڰ
һ༶ȺȺһŮͬѧ死ظһʺţ
ܿ죬ŮһƬʵڸѧ̸
歿˿ƬǸղԷʱ͵ĵģظûУֻżȻһ˶ٷѵġ
һŮ˵正Ʊˣڸѧ̸ֲϣӰԼԵɣ
Ҿ˵ŮôôأԭֶΰӾĽɫ֪ôأ
正
ʲôͽ֮λ޴ǣͳԸͱˣǷˡ
˵ͷֻ˵ġԼѾעͬѧķִˣƴ˶ٷ𣬾Ȼô顣
ûúǮǲԣ˵ˣͲ°ܻƷ𣿸˼ƽϣԼʧȥ˸
ƽ͵ظڵ׼ȥĿΣ·˸΢ţó˿ϴαμһˣǰһѧί
ѧί正ղǸ˵㲻ҪϣǼ֪ݵѾ˽͹ˣǶ̫ţǾĳɹֵ֧ġ
正Ǽ֪ԼŬߵһģͰ⹫ҵݸˡЩĵ˲Ҫȥᣬ壬ǻȥ͵ġ
歷ɿظûйϵ˵öԣ壬ҲΪģʱ֤һСţٵǲģллǰҸǶ˵һǳԷ
ֻ歾⹫ܵϴ⼸˲μᣬҲ⹫ŵģյЧˡ
ȥ˵ܱԼ˵ϵĹʵҲһֱ̫صᱻŪ֢ġ

450 ޹ؽҪ

˾֣ǻῼǺܾãڶ˺ᾭԡ
歺ԱԼҲȥһˣ˺ûû֤ʵ˵
һڴκ󣬻ѡ޿Σ歱鱾ţȻƳжɹæһǸֱ۷ɹڵϣȻһ顣
ŤͷͿԱվһŮǱûдΣʲô
歱Цˣһҿ𣿡
Ůֻ۾Ҵģôˡ
ֻֿ࣬տաǺöôҶأ㶼û취Ͽˣ㡣
歼飬䲻˻ȥַͿˣҲȣֱҵǸŮϣžһ
Ůûнסֵϣ౻򵽵ĵطһίҴң
歷ǳ죬㶯֣Ҳֲֵܻģסˣֻˡ
м仹˼Ůˣ߹ɷ˵Ҫȥ歡
ôƵ㿪һ߹ȥŮһͷڵء
룬˵ĸоҲͦõģѹ޸ϲˡȱԼĳҲ˧ˡ
ŮһͬϽܹ˷ָ正ôԶִأûʣ
һۣϹûȶҶ˵޹ؽҪΪǸ
㡭ߣҲű£ôž˲˰Ҫùȥô𣿡
ҲЦǺǵ˵ƯǺãнϧû˿ء
㣡Ůɫͨ죬ˣôϷЬ䣡
ϣԷ˿ʣҿҲòȥ歺飬Ҫ˵صģûĨżˡ
ȻŮòУһָ˵ʲôʸô۱ˣ𣿡
Ҳѵ䣿óֻһ룬ֱӿι𣿡
ǱϢȻӲ绰ôԼˣ֪㻹绰ңɩҿǱ߻ˡ
һ䡰ɩ歲ֻƺҲ̫ûǲ磬˿﹥أ˵ҲϷ
Եŭˣ˭˵ģҲҵķ˿ݼҺöˣһһٸأиӣѧоо

451 

歷ŶͷΣԣҪסݣڿأķ˿ԱߡΪǸٵġ
𣿡Ǳ߳һ£Ȼһ䣬˵һӰһ̨ʣ룬ûܽǷֿǣҲϲ㰡
ԣ԰ŮѾġ
ԳݵƷԼģһӾóм١
ҹ˰ҴϷĻϸ˵
歹˵绰Ů˰ɣϲҲϲҲҪѣ룬һԴܱȵùһǰɣ
һŮʣ㡭ڸ̸𣿡
һ٣ôûбĹϵˣҺʲôϵûҪ㣬Ժ벻ҪңȻҿɲˡ
Ҳú˵׾ͺãŲšתߣһȽƫƧС·ʱͻȻӺ׷
С㣬ҪҪѵһ½Ǽˣ̫۸ˡ
֪һֱڰи棬ҲûгԾº͵˵ˣ˺ҵģġ
ðɡľЩֵͦģרʵ۸
歸Σͽӵ˺֮޵ĵ绰
ѧУ𣿡
Цˣǲ˵ʲô˵ռҵˣߵ̽ôʲô㱨
֮ҲЦˣ֪˵㣬͸ˡί𣿻ͷҰѵǣţҵŮѾҪһ㣬˭Ҳ˺㡣
֪ʵں˸û˺ҵԷģֻҪ㲻˺ңû˭ҡ
Ҳĵġ
ͳɳƣƺǸոæ꣬Ҫˣе죬ԼһֿûУ绰
޸磬㻹ҽԺ½ִǱôˣ
̾˿̫ãҲ鵽еĶһַǳֲȡĶأ˷˾ͻ
⣬ԲűסһǡЩҲ˵Ҳв²⣬ľǾ屣״취оһЩҩܲЧ
ǵȷͦصģ޸ҲҪע尡Ҳżܰ쵽ġ
ף㲻õңΪҲúϢġҲҪע⣬еʱ粻ֹһ¡
۷ʲô£ȥҸͷ
ţҿɾͲԼʱɱҷ
ô᣿ϲ
歱ֻɵЦ֣ԽԽ˵ˡ

452 ͬݳ

ѧУô歲ȥᣬҲֻ˵˵ѣʲô
ڷǳæ˵Ϸʱ⣬ôˡ
歵ݼǳãκãִŴķܼԦ崿ɰ߸ҲݣԼɫǳܿɹ
ɫ˭ģԱݳָоʱûּɣϽɫҪ󣬾䲻ָоҲýɫۿۡ
ԱĹҲǳҪһЩԱԼרԱ
֮ǰΪܹһʱѵԲôãһԲǾϷ̫˷ˡ
ͨû죬ԾظϻǸϷ飬ͷսһִ磬Ůǻûжͬݣ
ûп籾歾ȷʾϷ˵ֻܵҵమãڲѧϰǰſͬ⡣
ԲӦֻܾܾˡ
ԵȻͬ⣬Ȼֻһζ̶̵ĺ̫˽ˣֻҪ룬ԺʲôʱģȻˣھԼӪǸã
歿˿籾ÿԣͬ⡣˼Ҫ
һҪʱϢպûεʱϾ飬ҪʱҲܰҹ
ڶحϷϷحϷ
Ȩǵȥ
ҪҪùϵˣиѽԾ˵һıǴû˻ܾġ
Ҫ󣬾λ뵽ԼҪܿŮ£ɻǻ᲻ȾС
ƺһϵֻҪпܷ飬Ҫǽȥ
ԾƱĴݼ͵ˡôôأ
ԴԺ飬һڴӦֻҪͬݣʲôӦ
ʽ¾绹ûпҪһʱ䣬ԻȥͷĹ꣬ʱҲ׼һ¡
֮ͬݳҲǳڶ෽濼ǡϷ죬ѾбԿײ
ξǵطŮΣξͨ½·ӶΪӰģһε˱ı䣬ⱾҲͳԭĹ켣Ҳ԰Լ
ʵҲûʲô׼ģճѧҪ¾ǰѧڵĿγ̸źãѧϰ
û죬˹Ңؾˣ歴绰˵Ҫȥס죬˳Ѵӹ͸

453 

˹Ңǰʱȥ£½ִµʱڣֻ˵վؾٰᣬʽ歡
ʱͷǳĺڣԹԼΪʲôڳȻͿԽᣬǰŮˡ
歵ǲôںЩʽϵĶ˵ˣʹӦ˼档
˹ҢԿѧУ正Ϊ˱ȽԣӾ͸һۣͣѧУſ˺ö˵Ŀ⡣
һУžͿʵ̫Ŀˡ
һ˹ҢҲ㿪³Ը򿪸ʻĳţϳòŻصԼλá
ѧУſͷ歳˷ͷ˵ʲôʵ飬ʶ˺ܶࡣ
һѧУ̳ըˡ
һѸռͷ
歱˹ȻƬ
üƬ˹Ң³歿ŵĳ
Ƭ˶ЦǺǵģҲûбܻ䣬˾ܽ
һƯŮѧһǿĸѲ˲ȥ롣
һʱ䣬̳ӿ
СӣҾ˵нɣϣ֤ʵˣţҲأ˵Լ¶С죺¥ϵ̫棬˭һ嵱ѣԾǸȡòãţ¥ϵҿĻ̥ԼߵĲ˿˭ġǸôˣ˼Ҿʹһ㣬˧ҲܺãأˣϸŵòɣǲҾ¥˵ĺܶԣڲдʹãˡûжðҪĴϲңҲѡЩֲ˵ˣСӣ֪ܣȻϲˣǸǾŮҿǸ˴棬歿޵ʱ򡣡ǲ@СӣҿǳԲ˵ɣǲѧУ˲ŸѧУĨڡ֪ˣ⹦ȥºòã歿û뵽˹ҢĳֻѧУŶʱ̳֡ϵרҵȺﶼתӣһʱ歳˷
յѧίĽͼ֮Ѿ˹Ң극ˣ˿ͼƬЦ˹Ңְ֣Ŷ
˹ҢôˣֲǣѵΪҳ̫˧ˣ
˵ţԼ°ͣһģ
ԸˣҲϰˣûнĻȥңշѧУվˡǶڲ²ǵĹϵ

454 ֺ

𣿸ҿ
歰ֻݹȥ˹ҢͼƬ˼ۣͺˡ
ЩʲôѧĶʲôֱʱûȡаôͲأ
žĽˣ͵ЦΪ̫˧ˣְ֡
˹Ңָֻ˳˵ֻû˰һҴȥ򡣡
һ겻أʲôͦõġ
ֻǺ֮޸ģ᲻û㲻ˣҲ÷ڼղء
򣬲С鲻ˡô߱Ůôѣ
ɡ֪ںǮҲûҪ档
ţͶˣСӵĻҲǵģˣ㻹أ
ʲô죬ѽôˣ
ѧУûϲģЩҲһЩˣûиı뷨˵ߵͦҪһϼˡ
歿ʼۣôǷҪǸɢˣҾƫϲסˣ⹫һؼҡ
Ӧ˹Ңסһϣڸıˡ
˹ҢϽͶˣԸ⴦ʹֻҪþУҲСԻˣˡ
ôˣ
죬˰ɣװϾҲǼģĹ㣬ܲˡⲻϵ𡣡
Ųء˵
ʵ⼸һֱ̫̤ʵԴϴСǼܾ֮֮˵޵ϡ
˵ӵȷҪæҲǺչǸо̫һˡ
룬ҲԼ˰ɡ϶һˣṼġ
ӣ˹ҢҲٶ˵ʲôϲɢԵȱµġֻҪԸ⣬Ҳܶ˵
֮˿ҲɿһҪǴҶˣҲû£Ҫ֮޵ҲУҪҲУֵġ
Ϊмˣʲô¡

½
Ϣ˾һůƵĵƹ£εļɵĺ
½û˵ֱһغϽŵ˸̣ڴͷڡ
½ؿؿڣϸʣ˵»᲻ɰﲻ̤ʵ
½ЦҲ̤ʵ
ǡܲҧҧ
ոջĻȻģҲ֪һߵĶԲԡ
½ȻģҲеģҹƲ࣬ҩ˲ƭң˵ҩûʧֹ½ִֻǹӲдѣҲѲˡ

455 ໥

ͺˣҺܵġȷ磬һֲõԤС
½Цʲô۷κ£㶼⡣ҸǮ㲻ܶҲܻһˡ
ţǵǡ½ûʧԣǮȻǱǮܶ࣬½˵ţһë㲻ϡ
ֻɼѣٹǰӣ˶ÿһëǮϸ
黹֪ʲôأ½ҲһӵǵÿԼ
½ܰҸõľ籾ҿɲԺʲôԵǮԽԽõģҲָһӣΪ·аɣ
֮ίҲõһЩôѣ޿ûѡֻһˣҲƵģȵʹ˾ͲˣȻҪ̺ô
½룬лϴκĵϷѾһЩ˿ôߣԺͲˣҪݾŮһţǴݴЭ
˵Ѿһִ磬ŮƺûҪҪû˺ǿġ
ȷʵԺ˵ϴζԸԵļıûеóѣԺ˽Ӵǻᷢʲô˭Ҳ˵׼
Ի᲻ͬҺأǵõڳĻк֮޺正ԵļƲ߼Ȼ½ִܹѱ֮Ҳµһ˴ô죿
½ģֻǵ֮һûһתǿ󣬽ۣ䡣Ƕռҵֹ˾ϹϵҲɡ
˵⼸ˣһǵȦԱΨһͬǣԱֳϵܲãԼֹ˾ϰ壬ᵹ
ҲΪˣβŻԵ⣬ֻǸ޸ͨԱֵô˼
ѡȻϣԺġ
½ͰȡһҲ·ˣٽͱ׼ʵǡ
ɣֻҪ룬һġ
ллװģһڣ̵ġȴûбô硣½ʲô̬Ҳ׼
˵½ִǸ½Ҳضã𿴱ЦǺǵģʵô˭Ҳ֪
ֻǻöѣҲȥôֻ࣬ҪˣԼõ˺ôǾˡ
˵ˣ½һҲˣձҪһ£ʱεֻͻȻˡ
½˵
ҲûȥܣɵػӦǣѷ֮ʱǵ绰ͣˣû

456 öʧ

һֱֻ飬βòƿ½ôο϶м£һǽһ°ɡ
½£㡣
ԡͷֻʾĸϾ
һƽʱǺٵ绰ϵҲ΢졣
ôˣôż϶Ǵ£ټƲãҲ˲õ롣
ι֡
ôŽӵ绰Ͼˣˣ
ʲôˣ˵
ƽʱ챿һż֪Ӻ˵ߵӳ÷Ͻùֻ
Σǵ¶ˣ
ʲô˼ֻǰһڣֽŷֻòסѾЩõԤС
ð֪ˣղͻȻ˹Ǵӱ˳ǵʽҲˡ˵ҪϾϵ㲻Ҫٻˣ
ॣ
εһɣֻˤϣȻûлĸ׵ΣΣ˵
˵ʲô
ֻǰһڣһڵϡԴ֪歵죬һֱᷢʲô
ҲΣķˣǾ˴ͷ˽ŵס
ȻģԶģ͵ҲֻܶݵӵУǻ뿪һһʼûӵй
ֵöʧ飬ĺѰΪԼ㹻ǿˣԵģ·Һˣĵһ죬ǻʹ
ڵϷ½ֻĺ̾˿´ֻ
ηѣؿһۣҡҪˣôľһˡ
½죬ÿͶ˵ӵ绰
λеԵذֻڶߣ衣
÷ܽΣû°ɣǧ壬Ǿͻصǰӣ㻹аأɵ¡
̫Ůˣºһʱܲʲô
˿裬֪ˣҰҵطϢҪһ绰
˵꣬Ҳĸ˵ʲôξжֻͨһӣڵϡ
½˿˴ϣϢȥϴ衣
컨壬ãһƬհסֱԡҵˮѣһ
ȥҪŬصǰҪȥܹͨðߵһѾǺܺˡ
ûЩͨ½ִĹϵôȦһܸߵ㣬ʶ·
վֻ壬ԺҪ졣ʲôʧȥʧȥ˺ϵĻᣬⱲҲ뷭ûʲôÿϧġ

457 ̫Ц

֪Ժ·ôߡŹŵԡңҧҧ
·ץס½оǼȦúõķչ
Ͳ뿪ԼͲˣ뵽⣬˵ף´ֱߵԡſڡ
Ȼ˦ϵԡƿǰĲš
½һɡ

Դ˹ҢѧУ֮ߵĿ࣬뷨˶УҲû취һһȥظҲֻӶˡ
ȻҵУٱ正˵˽㣬ѧУӰ첻ãѧУ
ѧУ쵼̸ȻҲϢؽˡ
㹻֤֤Ϊˣ˹ҢĹϵҲǼ˶֪ģѧУҲƫƫš
½󣬾ҲûˣһѧУܵˣ
ϧĵû죬ַ˸顣
歸Σ뿪ѧУʱ򣬸ճУſھͱ˸סˡ
һɵЦˡĲǱˣǸѪԵϵĸס
Ҳ֪ʲôû뿪
סȵȣл˵
޹ؿʣλҺʶ㡣
򵱳ҭסٶΣҲû취˵ô찡ԼŮĺӣڲʶ̫Цˡ
һе˲ǱˣԼ
ΪŮûϸΡΪƾ½Ҿܹɵأ
һֻһЦѣ½ִ̨ع⣬ûüֵһжɿա
ⶼѿĵģڵľǣİ׸岻ȥҪΪǰѡ˽ϡ
û뵽ȻǾռҵˣ֪ĻҪʲôϰһֵܹùϣ
һҲܶѧõĸ׵գԼʵݣ˭֪վصŮ
֪ôѡأôŶԼʱŲأǵŮ⡣
һеһУò˵׽ŪϸûǸҲϸôá
˵ĺӣǸͬһѧļʱֱ޷ݡ
ܹһ£ܹ΢עһЩҲżΣҲŪ
Щ£Ѿ𣬿ǰһѹ
ӣװ
üһۣһƲ죬˵Ǿǰʲô֤ݣ

458 ô

Ǻһ£ʱҲ˲ˣĸףǿӼģģ
ЦǵεʱôûӼ
ʱǰŮУû뵽ȥΪд
˰ɣ㲻˼˵˵ʱֻҪһŮ˭ĺӣûйϵ԰ɣ
歱˵ûԭĸײ˶ûˣҲںôֻ࣬Ҫܹ˾Ϳˡ
㻹֪ҿɲĺӡ
ܣҲˣĺӣ˸ˡԲûкúõĵ飬ϴˣһʶٸһλᣬҿ϶ֲġ
ܴ󣬸ое䣬££ϵףҵȷģҵİְֿɲ㡣˹Ңҵĸף֪𣿡
˹Ң֣ЩϤֺİһ뵽ģǵǸˡ
ǵãһˣϵҪʱ֪Ȼһ÷ѡ
Ϊˣ峳һܣ廳УǸ˵ģҲ˺峳һܣ˷֡
ʵʱѾĺӣٲ֣ǱǲͬȢϵġ
ôһ˵뵽Ǹˣ÷
ϣ֪ûҲҪ˵Щˣ㲻Ұ֣ذɡ
˹Ң¡򵱳֪Ǹ˵ֻ֣ǿһ죬ͽ˦塣
ϸƷƷȻƺļţо¼ң˹Ң
Ȼ¼϶ǽ𣿴ǸΪͶʼң
Ҳǣ÷ôƽأϱ˶ĸܵõľ˰
ƶôѾռҵĳˣҪĶֿɵá
ɽأ˵ºģƴ׷ȴǱȲռҵľţһë
˰ɣ
ӣ֪ҵҵġĸôͻݣרһôͱأҰ
ŭˣһ߹ȥԼûѪԵϵأǲԭĸףо͸ô
һŷǳҲûз˸ʵʵһӵ˺üҪ˷ţ͵ڵˡ
ҧгݵ㻹֪㣿ǵ˭Ƶ·ϣԺҽԺģô˵ֻôأ
Ҫ㣬һͷײȥˣҲ䵱ҵĸף𣿡

459 ûԺ

ʱҲ˲ˣƿˣᣬҲˣˡô˵Ҳְ֣㲻ܲҰ
ûļһģͨһ˵ϣҸϴĸϴҲˣҸĲԭһ𣿡
ѧУſڣľкܶˣղԶԶڿߣ˸˵פ㡣
ѽԭװ֣Ҳ̫Ѫ˰ɣȻְ¹򣡡
Ǿǣô˰ְʲôˣӦԭ˰
ǰͥڵģҲ̫ˣһ㶼ְӡŮҲϲ
ԽԽ࣬һʼЩֻСΧģҲ歶Լˡ
۱˵ˣָıԷڶڱ˽޷ȥһ˵
ָокöֻϣ޼ƿʩ
ˣԼŮ˸̺ôڶ·ܵͼء
ŮֻռϹϵм
ĻڸģôѧУſڶ¹Ǳͷôڵ֮ڱӦ
ҪѪؾܾͻᱻ˹Ŀġ
Խ歾Խ⡣ԸûѣԸͬѧҲϺӣ
ȥźӰɣҲϡȻûгϹңԺ󲻴ҾǶõѡ֪պαصԾڴˣ´ңҿĲˡ
ƶ˻һεġǵһΣ׷ˣԭ˹һСĶ飬ԺûԺˡ
򶯲ˣȻֱ뿪ȵԼĳԶˣŽ˶Ŀơ
ǳã룬СԼҲͬСʧȥĸֻڸҸһЩΪռˡ
Ȼ飬ȴûеֺͿĵزˣôܵأĲΣŮ˶ٿ࣬ôֻ仰Ϳֲأ
ԭ㱻Զ̣ˣΪĹϵֱθˣһغ
ʲôֿ಻Ե粻Ҫĺá
Ǽ׵ģ۱ô˵ԡ¾ԭվǰԭ£Ҳᡣ
ԭչĸТ˳⹫ţǲǷǲ֡

460 ̫

ĵǳƣʱֻ֮ޣҪǸˣʲô˵
ƽʱѧ鸺͵ģֻˣҲñܻʲô
ֱӸ֮޴绰ǵ绰һֱû˽ӡܷ꣬һζе
ƽʱҪʱҵҪˣϵϡ֮ĸоǳ
ϲһˣǻ׶룬ھĺܶࡣΪʲôһĸоأ
ѵϲ𣿲ܣԼͷ뷨ҲûиıԼǰӣȻϲͲı䡣
Ϊ˺Լˣô᲻ϲأЩӸôͣ
鲻ãһЩԭ歾ͱЩ˸УҲЩɡ
ûм绰æֻŵϲԼˣٶҲûá
ɫ磬ҲؼңȥⲻҪ߶ˣ£϶֪˵ͻȰ
Ȱԭ»ǲԭ£ûбҪģѾⲻı䡣
歸ɴ͵ģҪ֡׿ֻ֪׿ûڣȥˣܸһˡ
歾һ˳ҵĿĵš֪˶ãȻһһļ
㱵ŷӦһֱڰиţȻղ̫Σˡ
ͷһȻǺڣ歵ЦЦѧɰ
ҲЦˣɡ
ţס
һĨӣרŸģղŷһЩõ飬鲻ûɵ¡
ôأллˡ˵ԭĿͲھϸģǲպص˶ôϸģ
ڿ˿ΧҸط̸̸𣿡
ڵȷûʲô£ǲ㡣֪˿ܶԼ˼Ͳһᡣ
ΣΪԼӦǺѶԱ˵ģȴҪԼ죬Ĳ̫㡣
ЩԼ֪ͺãûҪԲɵȥ˵
歲ûдӦѧûµģҪ¾ȥæɣҵģһͻؼˡ
ôҲΣЦûҪôҰɣûжġʵ˽ӴĺܺãЩڮֻΪ˽㣬Ǽѣġ
ţס⵹ģϲŮӦöǼʰɣȻ˶ϲҲһӾȥʲôû
Щ£˵壬Ҳֻ֮֮ˡ

461 Ҫµ

ʼ磬ðɣȻôңҾֻˣϧ뵱ʹ߶ûлᡣ
òЦЦĺллѧοңǸˡ
ϣ˿һҾͳˡͻȻ˵ʵҲûҪ˵ˣо仰˵ĺãŮӺϡϾ㻹û飬Ǳ˾ͻлᰡ
⻰˵İ٣Ҳûд磬֪˵ʲôֻ΢Ц
ڿһᣬͻȥˣһ£ܵһ𣿾ͼӣ
歵ͷϾҲûʲôһֱˣԼ֪߾Ϳˡ
뿪ûһͻˣһӣһ֧
ѻȵݸ正ᣬֻ㿴ƯĶѡ㿴⻨Ѿ뿪壬ǿĿţҲûʲôȥѹ𣿡
⻨Ƿɫõ壬ƯһЦллѧ
ְǸӵݸ˵Ҹط㲻ȥȥ԰ɣ鲻õʱ򣬳ʳһµģܾҰҿɲϿޡ
ãǾллѧˡԱ˵ĺ⣬ܲܰѵϰɣϾҲûʲô
⵰ͻҲʲôصҲҪڻǾˣػصҪµġ
û˵˼ֻð˰֣Ȼȥˣϣܹһõ㡣
ллѧټ
ֱ뿪歿˿Ķ̾˿ôȽϺأǲܳԵģҲ¡
תõ壬ҸͰˣ䲻һֻѻ˹ȥ
Ťͷһǿģ̶üʲôҡ
֮ްǶ仨һˣóֽ꣬˳ַװŵĴ
歺һתߡ֣ڣ˻˵ģ˭
ΪʲôҵԼҲ֪϶ܡ
ԩ飺ûиܣ
֮һס֣˳ְװеĴ˳ȥ׼ȷص˲ԶͰ
Բˡ˵
歱ֻ˵֪ôίˣۿһᣬ͵ˡ
ĺԼͿޡǰģµһ˳󣬴̵̾ģô׸ء
Դͱôˣһ˵㣬Ĳ㣬̫Ͷˡ
ˣҵĴҡæҵظᣬοҸղûֻ͸ϹˣԲûܵһʱ䱣㡣

462 

֮޽ҽѧȨ˸ᣬо½ִĲ飬ֻҲûн
˻ſʾûȥͨλ˹
óµʱΪ˱գֻװ˶λϵͳػҲҵֻΪľΣղӵ绰ʱҵ
·˵绰ȷһ·ʲôƽʱܶ£ͻȻ绰ģ˶ϵͻȻ绰϶м¡
ֱʲôԭǳĽǡ
ʱһҪߣοܹǿƫƫڡ
𼱻ǵظϹû˵ϻͿһС
Σ˲䱬Ȳ˵ʲôͰЩˡ
Ȼ˸Բб
ڿˣҲˣԽԽֻ࣬ðᶼĨԼ·ϡ
˳ֱ֪췢ʲôҲܲµľģʲôҶ֧ġ㲻ҪһһУ۲Ҫ
歱أ⻰̲סִһ£ռұˣ
뵱˰
һ˵֮һ˵أ˵ͺãһֱǲ鷳
ôռأҰҸռ˺òã
һ㶣漴Ӧ˾ȻҲŲҪ
֮ůڵģ̲ס̾˿
̧ͷĺȦȻԣһƣˣҲˡ
ôˣǲˣ޸硭
֮޲ɷ˵Уͷһ۵Ĵ
ôˣղˣûнҡ
һƺ飬Ҳе㺦ߣ΢΢ͷ
̾
歾ʣôˣ˰ɣ
ǡɿĳǣ֣ĵԴˡ
û뵽ô˵뵽ղľٶ̲סЦˡ
̾ǲ̸˶еʰһһЦģˡ
ƫƫ֮˵һģļʣ˹㣬׷죬Ͷ˧Ҫǻôᡭ
ѵһ˵ô໰歸ϽסСԴǰ˲䡣
޸磬˵ˡ˧ģõģһҲϡ
̫ˡ
òû̫⣬ǰҲԼÿѿԴʶŻ⣬Լϵ̫죬䲻
ԶⷬѡһĻ⣬޸磬ľҽö𣿡

463 ̫

֮޿˿̸̫ȥԵ㶫ɡ
áǻҪ죬歷ǳʹشӦˡ
ڸ˸Ƚϰ˹ӣҪ˸С䣬˵ҲȽϷ㡣
֮󣬹ţ֮һ߸һ˵˽飬˵˸ں޹ϵİˣףҲԭġ
š歿ĿرݣҲرϲľˡ
治룬ӽǸ֮Ǹˣķչᱻɱ˰ɣܱסҲû˰
үǲģһ¿࣬ھͻһҸ
֮޸˱ˮɫأĿĺܼ򵥣ʧȥǸ룬϶ҪҸõѡ
ĸףֻҪȡԭ£ôռ˿ķҲΪһ㣬û׼ָܹǰ״̬ˡ
歺˿ˮҪǲԭأռһô죿
Ӧûȡʲôжɣȫȡ̬ȣֻҪ룬ǿκ¡Ҫǲᱻʮ˲
̫ˡ歶ʱﳨ˲٣ǰĲ˶ζ
ҸҪأ޹壬ٶֵԭ¡ҾʳǸţҲʲôˡ
۸ʱǸϿһ㶼ԼŮǸʦһ˵ûΪǲܵġ
ʵҲģӦö岻ǣŶʱ򻹲Ųʡ
ܰһ£ҲҽԺйӣڽˣҲˡ
е³ɣһ÷ܶķУȴǶϼ֥飬һС
֮ͷǳ磬Ҫֵáôô¡
á̧ͷǳñҰ
ЦЦһһֱ㱣㣬½ִǱߣûг׽֮ǰʱȲȥˡ
½ִҲˣڽҩûƳ֮ǰҲûκΰ취
˳˷֮歸ͻؼңǺ⼸ֵ档
ɳϣָϥǣɫţ½ִ£ܲð졣Ȼʱûа취ֻܴ֡
˾ͷͬԣԲѣû˴ˡʱ񱨸
֮⣬Ҳ뾡취˯ɡ½ִӦԼȥ죬ǲܴ

464 ȷһ

̾˿ûȵ½ִˣҪȥˣǻøǴôãСҪȥ壬ؼʱ˯˹ȥҲǹùġ
ԣǲȥ壬Ҫ֤岻ᱻı䣬һ˾룬˵ֻһס½֣һг·ֹֻǰס½ү
֮޳һ£¡
˵˼־ͣסˡ˵ͦѵģо仰˵ҵҵѡ
½ִҪܼ򵥣Ҫ뱣סŬĳɹ½ʳͺˡ½̵ִ̯ͦģѾܺþͲտˡ
˭Ҳû뵽£ڻ᳡û鵽ʲôˣʳˮǾԸɾģֻ˵ҩǱ˴û˵ġ
ɵģ½û֤ݣҲûнҲǣ½ı££ĨȥۼҲܼ򵥡
жѣҪģǱֵܾͰ׵ˣѺֵܣҪʱְ̳æ
֪֮⻰˭˵˵ΪһߣǱȽϺá
֮ԸϽһļ򣬡ס˵
֮εҡҡͷû˵ǾôɣҪʲôͷԸ
ãǾһ¡
һϣ³׶ͬʱ½ִİȫҲܷﰵ˺ܶ˱±˸ˡ
ͬʱҽԺҽʿҲ˵飬ÿҩҲᾭרƸҽԱм飬ȷһ
֮ܲ£½ʲô½ִҲܶڹ˾һʱ侹Ȼ֪ôˣΪôС

歵صͱܹذһԵģź;軹ܶҲ·Ьӵȵȡ
˿ҲʲôرӰǸʲôѽҵ·Ѿˣ͹ˡ
£ȰؿŮ峤ĺ񣬡ӣٶҲ١Ҹ⹫˾ǣĺܰġ
ҪʲôʲôҪ󣬶Ҫ룬ǻ˼ϻ˭أʼն׵ļˡ
š̲ססţǳжⷬ˼ǿ϶֪£йǲ˵Ժٺǲ϶
ļˣҲ˵ѣҲûǸҪߵ⹫ţо˾ǣ΢΢ǡ

465 ǳȷ

歶ڳ˵ҺˣҵļˣҲҪ룬ϣǣ˭ϡ
ȷҹңԶԭģǶᱻ򶯣Ҳᡣ⻰ҽͷˣǰɱҲգۡ
ԣҲҪģʲôֱ˵ɣֻҪԭԡ
˵֮ÿ˶˿
ȸ˵ʲôջ˵ӣô˵ҾͷˣŮ֮ԭ
ļıҪԭҲӲǰƾĶۣûȨǸŮϡ
ʵڴ֮ǰΪԸ뿪ǣҲֻˣǸĸžۡ
歲ģ˾ô˵ǰҵʲôˣҿ۳ģǮǾȼؤҲǸС
Ҳ֪˾˸ղû˵Ļˣ˾˵˼ǣǲӸŮϣͬʱҲӺĸ״ߡ
˵Ƕϲˣʼն塣һˣԶԭ¡
飬Ҳ⡣һ֣ͻȡġ෴ֻһƷ
׼ȷ˵ռôǾͲϲˡ
ʵ˵ûаڵĦҲǳסˣһ춼̲ˡ
ܹ֮ĵȴҲΪûаԼ״ݡ˺֮֮⣬飬һĸо
Ц⹫ߣ⹫ʲôҪֻһ¡
˵ɣֻҪ⹫վ˵ȴЩţڸ顣
歵ۣ߷Ȼ˵;˾ˣݺݽѵһ٣һӶ֣
ǸңҲһʰ˰ɣ˵Ǻĸ׵ףǸҲǰף޿ˡ
վؿ˿Լӣ˶һۣʣȷô𣿡
ʹͷȷǳȷԼ϶ûиףҲ˵סѡԸûҲΪŮ
ããվطȥҲֻ˵һ֣ʵ̫ˡ
ܹô룬̫ˣ۰һ⺢ģ֪˭˭ǽͷݣԸ
ӣұǴôģ֮ǰûҲǹǵ㡣ĻߣôǸŮûл·ˡ

466 Ϸ

ô˵ջҲ̾ϢǰʵҸ⹫˽ȻǺ޼򣬿ϾǵѪˣǿԿܿһΪ㣬ҲϾɱġȻôǾ̫ˣѾܾˡ
пռӸλɵйǺζġ
˾ˣ㲻ҪңôԡҪҲᷴԡҪǲϱѪȾǾɡ
վ歵֣̾˿ɣдΡ
ٸҲˡ
û˵ֻס⹫֣ĬĬο

ԺȻû正Ǳסˡ
һΣҲѧУﱻԩ˺˶ﶼ˵Ѫ飬ԣȡһʦ̫Ĵºš
歺⣬ôܲˣֻʵ˵ֻҪеöˣһֻӡת
ϲ˲ϲˣҲûҪںǵĿ
ܿ죬ԾͻؾˣȾ歶Ϸ飬ڣߵ˲ͬ⡣
½˽ҹԣҪγŮһţԹϾܾ歺˲ǡ
ε鱩¶ģ˵ǸٵĴС㣬Ϊˣܾ
½ֻԣŮǣ˵ԳŮ䡣
ʵС£һ仰ܾӦؾ½ִ¾½ԼĵģԾ벻ˡ
Ǵܰ뷨ôôֻװ֪
ˣҲҪ歵ĸܣϾǩͬʱ˵аžɫȨ
֪󣬹ͬˣηԼƤӵ£ǣűӣȨ
ֵ£ҪģҲ㡣
¾㱸ֻǷ硣ȵһжȶ֮ʽġ˿ʽʽ飬Ĳ֡
Ϸֱ֮˸࣬ڣ歵øɻˡԴöȶԹʣѡ͵
һϷһѧѧȥ飬ȻæΪʲôӦõġ
ûʹվôõҲûȥ˸ʲô³ռ˰£Էġ
歸ԴϷһһŮڶʵģǳɣⲿϷĽҲܿ졣

467 ȵ绰

ϷæҲǲʱģҪȥϿΣƺܶ˶Ҳ
ô࣬ĳ˺֮޾վطˡǲ̫⣬ԼôãΪʲôŮҪȥϷأ
歾Ӧðض飬ڼĹ˾õɷҲ͹ˣһɷˡ
Ҳ歵ѡ񣬲ûйֹֻǶҪչ˺
ȻһڴӦȴ룬չˣүѾ˸տ׵ġ
֮Ȼһֱͣȵȣھ顣ÿζǶ歰ѷԺãûµĻͻڳš
ֻ֪ߣ£Ӱӡ
Σ׼ؼϢһ£ȥǱߡû뿪ѧУͿ˹ҢԶ
歸Ͻӭ˹ȥ˹Ңְ֣ôˣ
˹Ңﱧһӣݸ正˭ôæһ涼ѡֻܿˡ
㻹ͻЩȡ
˹Ң˵⣬ʲô»йصģ򻨣ֻһЩϸӦ͵Ķ
˹Ңʼ磬Ȼңǰ˳ִġ
Խ˳ˣǺõͺã̫ϲء
֮ƽʱҲ򻨣ǰõʱ򲢲ôǻڸУﲻ㣬ؼûˣԾֻʵõĶ
Դ˾ǣ͵Ҳһһ飬ǰں֮ҲС
˵ŮӾӦԴûǮˣͲίŮ̸ʲôҲҪС
ĬĬϲãƽʱлҲֻûʲôãʵڲࡣ
˼䣬歾˹ҢĳȥԷˣȵ극ԼȥϷ
֮ƽʱ˵ߣϾҲԼҵԼҪæ飬һֱ粽롣
֪ʱҪ¿ˣͼæϹ˸գ˱ˡ
ðɣδ˽ߣҲ޻˵ҲûСԼã뿪Ҳ
֮޸뿪ȥŵʱ򣬺ȻӵһϢȻɫһ䣬æתɿ뿪

Ӹյ·歵ֻˣҲû⣬һۣ׿ģǾͽˡ
Ͳ̴׿缱ٵĺž˵歾ƺһұ˹ˣ졭
û˵꣬һ˵ʲô
ֻûˣһͨѾжˡ

468 

ǱʲôûóȻزȥ»׿鷳תͷ˵˹Ңְ֣ҵȥһƺƵ꣬ң
áﰲղ˹ҢҲ׿ºܽȻ̷ܾԸ˾ͷ
ӷɿ뿪һֱںҲòӿٶȣ߸֮ͨ˸šʱִ٣Ҳܸˡ
һ·û̫³ܿǾ͵ƺƵ꣬ɵﻹǹ˼ҵĵ̡
ǵ⣬ֵе㲻ǵҵҲйϵġ
ʲôͣſڻûվȣͿų˳ȥ
˹ҢҵºʲôΣգȥ
歽˴þͱסˣԷõǰ̨ǳòʣסأҪǰ̨Ǽǡ
֪ǹ¹죬ûʱش𣬻ָָʺ˾С
ǰ̨һ뿪ܹȥ˹Ңסˡ
ʲô˹Ң˵
ǰ̨û˵ͼһӰɿ˹ȥϽ֣
˹Ңסǰ̨żҲҵѣֻˣ۳ʲô£𡣡
ǰ̨̲סˣΪ˭ѽղѾȥûеǼǵˣһ㸺𣿡
Ȼ˹ҢƬóݸǰ̨
ǰ̨ӹ˿ƬһͷŲǼٵģƬĲܹóҲһЩʶģʶˡ
˹Ңǰ̨׽Ƭϵ֣Ȼͫһ¡
ˡҵҪô
˹Ңȴܱô룬˾Ӧֱ¥
歸ϵǰʱ򣬷ֵڶʮ¥ȵȥᵢܶʱ䣬Ҳˣֱ¥ݡ
Ҳ¥ò¥ĿǾ¥
歹˲۲ˣ׿ǱߺΣգһ¥ֱҵ׿˵Ǹ䣬ŵģȻ򲻿
Ϲ壬ţܿ˻ش𣺡˭
ƺƵ걾Ǹ߼Ƶ꣬мЩ¥ģס˿϶ҲǮˡ
˵鷿
㣬˵
Ǿح죡˱ӰܣϣǾͶˡ
˿һ£˲һ˵ˣƭҵǰɣһÿ
һļ򣬡ϻߣ
ϣӦһһž˹ȥ
ղĴæҲûǰ̨ҪԿףֻһˡ

469 Ȼ

ƵűȽϽʵҲľʽṹģ깦򣬶ԸһżֱСһûһͱ߻ˡ
˶ΣգûȽȥԼȳ˽ȥ
ⷿͦҲͦ࣬ſˣֻһˣʮͣòߣ΢֣۽ǻһԵİ̡
歲ʶȴʶ̲ס˵һ
ǰˣײ͵ˣѾץ¼ܣǰ˦˹
⣬ɶ㿪һץ¼ܸץסʹһקקǰǰ±֡
ɴ֮֮Ҳ¼ȥ𿴸ղŰûȴ㲻һӣñš
̵õ󱳵ǽϣܶãֻ÷ץסӣ飬˭Ϊʲôҵ£ʶң
ЦĴ˭֪˵㲻ǸһȻˣ޲硣
歹˵ʲôҪĿ˵ģæ˵㿴ȥˡ
һת֮޺˹Ңͬʱſڣһ£޸磬ôˣ
˹Ңƣ⺢ֻк֮ޣʱҲǶ˵ʱ򣬱ʣʲô
ָָ󣬡ȥ׿磬ｻˡ
֮޲ģһԡ
áҲûīӦ
׿϶ղŰܾţķûʲôۼӦ䡣
ŮӴʲôһĿȻָ֮һ˵˿
ȥ
ǽţܿһŴ󴲣һɳбӵȵȡ
ͦҵģңҲײˣɳӶ˵ϣϻһЩŮӴġ
оϣԼû̫٣Ȼ׿硭Ҷ룬ҲŮ˵ʵֲ̫ˡ
ûˣҲûˣǲ뿪ģڴҵĹ﷢˻Ե׿硣
𶯣֮ûŲ׿磬ƽڵϣһ򵥵ĳ顣
Ϣԣ˺ۣӦûΣգ»û⵽ֺҽԺٿ֮һϣȻվ
֪׿˽Ҳϵδ״̬
췢£˵һҲδһ
뵽ЩԺ֮˵ȥǸˣ׿ȥҽԺɡ

470 ˭ȥ

Ҳá֮޶˽ⲻ࣬Ҳ
ÿԼʱ鶼ߣһ´ǣͿԱ正ǲ뿴
뿪ߣȥΪʲôÿζԼἴʱԭɾֵ˼ˡ
ƽ歲ʱҲԸ׿ѧУǸ׿һЩ
ˣһǸڱڣϺʱȥӴŮӣŮԴǣ̸̫
ĺ׿ʲô飬飬Ĵ̫ˡԽǳĬԽظ飬ο˱һصˣڸ鿴úء
֮Ǹ䣬ʱȥãʱѾƷˣֻûӣû취סֻš
֮üͷ˿飬żģֲ뿪°ӵˣ˺θУ¡
飬ҪҪǷܣһˤȵģģܲˡ
鳤һֻҪүڣ˾Ϳ϶òˡ
֪֮ƽʱٻȥˣϾ˵̫һģԸҲᶯ졣
ֻдүĵߣŻȥ˵ôһ룬һ
үôǱ׿̫ãɫ˱䣬үͽˡ
ȥɡ
֣ɿرһ䣬ţ׿ڵϣԲѣϸһ歸ղŴס
׿һرʣر𵥴ŮӣгĬʱ򣬸˵Ϣ
һʹǱһѼ⵶ݺͱһ£ۡ
歼ˣæ޸ˣûΣգȥҽԺٺúò顣Ҹɵ޸磬㾡ܷġ
šȭͷ漴߹ȥСر׿磬С㣬лл㡣
ȥɣ·СģҴٹȥ死ӻ֣Ŀ뿪
뿪ûҶ֮޵ѻֻϤ˲֪ǲ֪ģ֮ûߣη֮޺˹ҢȨơ
⾩˭֪¼Ҷңкү˿ɶǳ
ǣС£ؼžǵľټǱˣǵģ˭ȥǣ
ֻǰ벻ֻͨǱһССԱǸһûû׵ģôͺλϹϵˣ
֪׿米ٸ˸Ҳȥ׿簡
е졣˹Ңɳϣ°˵
̫ߣӴҲǲģˣûнҲֻǼζѡ

471 ˵

歲ʶˣʺ֮ޣ޸磬ʶ𣿡
֮޵ͷ֪ûнǿҵݵġ
ޣˡ˹Ңһ֣˵СͦǸģ˷¡û¾ռ˼СˣǱһЩûбˡ
ɶǣ˵ƭС˯ԺˣӦĽɫҲ˼ңȦҲˡ
死˵ôһˣҲƽʱԺͱʱôһֱȦģ
˹Ңһ̯֣ʲôֻ۸ûȨûƵģŮӳֿҲţ˻е㱾µģҲеҲû˽ˡ
ʰ׿ҪģøɫĽڴģ
ȦȱľŮ׿˵ഺҪһϷصĽɫûкֻ̨ԼĻѳɹ
֪׿Ȼ˵ӰѧԺǱųȥģ˭ΪĿĴأ
д׿һֱûгΪһߣֻһֱǣŮŶûлᡣ
Ǹʱ׿磬ĻΪԣԳݵľдϷΪľܹһӽԡ
Σ歸ıԵˣҲŸı׿˼Ϊ歵Ĺϵʶ飬ľͰѶԵָ飬һͺͳݡ
ûйཻ£Ķһİ˵ϲҲʱ䡣
£׿뷨ҪϷΪҵһٮٮߡ
ֻ˳ͷ̫ѣûʲôõļҲߵ·ֻڸ֮䱼ס
ϷȦﱾңҲ׿Ļᱻ˫ۣ˳ԡ
һɹ뷨̫Уп·˶ǻġҪ׿֪ĺԸҲֱܶˡ
鲻Ǿˡ
ԭ̫˵˹Ңͺ֮ڳҲ˵ȻǡҹģҸԴ
ѣ歲׿һ˵׿λҲһ϶ŵʲô
֮üͷ΢һߵϣʵ㣡
ϣ۵һ죬ɲʲô书ϵİ̻ʱϱġ
ү¶үǾʹ˲С˹ҰɣҪ֪Ѿͷʶĸأ֪߲Ҷˣ²ʲôɡ
ŰһţҪĵط۵ֱС

472 

̫˽歵ݣСܲˣҲûţʱȥץ歡
֮һ̧ȣѰߵֱſ˵ϡ
ʵ㣬ܵˣҶ֣ͿԹˡ
˭ϸ˿正ƺеӡ󣬺һܻĵӾ磬Ů
ǡŮҲһСԱѣôͺλүϹϵˣôˣôײĶˣ
歵ȻҲֻμռ˲ʶֻ˵֪˭ҲֻǸȦӡ
ǵݣȦͦ죬Ǹײ˶˽⣬ѹûʸμᣬȻ֪歵ʵݡ
˹ҢЦĹۿλıãԺǵߣȦӿɾͻ첻ȥˡ
˭һ²ŷӦʧɫ
ȻʶǿǾȦﶦ˼ǿֹ˾ģȦӣܵġ
û뵽СԱȻıãѹָһͷͲԵĵӾ磬һڶ죬ͷˡ
δ̫ˣǲղǼ£žͲ亹Ѿ˰ɣ
Ҳûݣ֮ǰ˵ַΪʲôأǲ̫˷
нݾȻҪߣȥߵΪҲݾ
ֱۣ˵һΣ׿Ϊʲô
̫˵֪ûãǸ׿类ˣҲһж˵Ҳûá
Ҳûʲôڰ˵ҿϷ۾籾Ұʾ˺üζûãҾ͡
ǿģ㻹𣿡歶һƣ½Ըȡ裬ﻹǿȵĵ
ˣҪ֪׿ʶˣôִ᷸
̣Ұɣ»Ҳˣ
»أҿΰɣҾͷ㣬Ժٷִ󣬽ȸŮˡ
˵ţ歾붯֣֮סԸҪ㶯֣֡
ͷϵ亹ˣһģΪףҲܲˣһ֮򲻹
̣֪ˡֳҷģԺҲ𣿡
ģ˵Ƕǲŵģҿɲš
Խп࣬ŮͲôôѲǳûɣôȺˣ
˰ɣˣһûأô㻻ɱĳͷв

473 

歶ûκ֮ģΪԼһʱʹ죬˶С˶˵ĺҸ
ˣҲ࣬ǲԭµġ
֮ۿţҲͬ歵ȻҲˣľˡ
Լϵƣȥ۸һ޸֮Сżֱ˷ѿ
˽ңȥҽԺɡ˹Ң˵
Ҳ׿磬˵ͷãһҪ
ģҵֶֻȰ޸ݡ˹ҢЦеģǳʡ
ֻЦڰȴͶħûʲôһĵѡ
齻˹Ң֮޴歸ϵҽԺ绰ʵ׿Ĳţ
ѡһ߼˵䣬ᱻţҲ㡣
歽ʱ׿ոתѣߵĺѣ۾歡
£ڰȫˡס׿֣֪ǲǴǾ׿һ˲٣ԭԲԲе°ˡ
正ҰɣҾ֪һģʱˣҲ֪Ϊʲô˴绰ĻҲûбһʹ㡣
ЦţֻҪڣҾͻ㣬ֻҪھǣ㲻ñֱңҪǲڣҲұ˹ȥ㡣
ţá׿ɫ̫ãɤҲɳƣϻűס࣬ϡԿǼָӡ
歸Ͻֱ˵㻰ɤӲϢһ¡
歡׿Ȼ˿Χ˿ͺ֮޶ڣеֹ
֮޼״к飬ȳȥ㶫
šһͷų˷š
֪׿л˵Ͻغ÷ţ»˵ʲô
׿գգۣȦ죬正㣬˵ʵ㵽ʱʲô״ûСǸˡ
歶ʱҪʲôˣÿŮӶ£޶ԡ
׿磬룬ȥĺܿ죬ֻΪϢԶѣκ¶ûзұ֤
ģ׿ʣѾ
ģ˸֤歾˸֤ơ
׿糤̾һ˲ᣬ˻˵ĺܺ£Ҳ֪
歿ó˵˵ﻰȻЩ±϶ܡ
ż쵽ô°㲻ȥôһ飿㲻֪ǻ𣿡
׿̲סֿˣҲֻ֪Ǹˣʲô˭ʶֻ֪Ϸĵݡ

474 һج

ľ׿绹ǻ䣬ǸһجΣӶǿ־塣
ҼݼΣǲ죬ʦȥ׵ġһʼͦģǶܿһֱ졣
ң͸˵˼䡣˵̫ˣΪҵĳಢݼ¹˵ֻҪݼãҾͿ԰Щһ˱ϡ
̫ˣ˵ĺܶԣ˵һúŬΪ˸мָңһ˵ԷûдӦ
һֱ죬Ȼ˵ƵߴһЩϣԶаҸáʱҲͦģΪʲôСôչˡ
˵ںٿôŬˣܶ˶߽ݾģ̫ˣ𾴡
˵رϣҵʱˣһҲǸŮģҾͷ˾裬ǹˡ
׿϶˵һ飬˵ؼʱҲ
˭֪Ǹ͵ͽ뿪ˣǸ˾͸˵һЩ飬Ҹᱣ֤һ·ƽ̹Ϲ۷塣
ҵȻţߣͺͰҸϴּ䣬Ÿ˵绰û˵䣬ʹ˽ֻˣǿ
ץ߳ŭסҵĲӣָо̫ˣҲܺͻˡ
۵֣ûˣ룬Ժ۸ˣѾˡҲǰȫģֻҪãǺǰһġ
š׿ţ正Һ㣬ȻҸôءⱲȷ飬Ǹѡ
ҲһҲܸм׿磬˶ųʱֻ׿Ըһ顣
ǸǳֹۿɰŮӣıˣԺʲôӡ
˾˯ᣬҿ㡣
׿ҡͷҲҶ˺þãһ㶼
ҷŴɣȵˮɤӡ
ãлл㡣
һ歷׿˸ͷŰѴͷϵˮùһ㡣
ٺȵˮһ޸˶ٳԵ㶫
׿ͷ
ɤܣǸﲻסԸ˵ֻþ˵һЩԼ˵һ㡣
ˣԺȥˡҸҸõĽɫô˵ţ׿Ҫܾ˵ȱܾң˽Ը㲻
ҲˣȥҵľһСǰɣҲĥˣԺƾչֻ㰲ȫĻĻҪԼòã

475 ﲻס

歵Ļ׿жòˣ׿ĸ첲̫ң۰ҡԺҿ¶ҲҸõˣô̸ѽ
Ц̸㰡˵
ãǾ˵˰
»˲ӦŶ
˭ҲӦ
ûشЩȥʲô׿飬ҪԼչ
ûһᣬ֮˻׿ЩԵģһͨæ緹ʱ䣬׿ƣ϶ˡ
֮޿正ǳȥԣ
⡭歿˿׿磬ҪԼ㡣
׿æ˵ǸϽȥɣûϵģܰȫΪҵ̸ɲ
ῪЦӦûµģ֪׿ǵղҲһЩصĿռ䡣
Ǻðɣ¸Ҵ绰㡣˵ţת飬޸һ𣬿϶ȫ°չһ׿𣿡
ǡӦһ
뿪һӱЩŹ֣ƽʱܶ׿綼˵ˡ
룬˰ɣ࣬ҽ˵ҪһЩʳɤӺá
лл׿Щִ٣νӴͦϸĵģֻ̫ƽˣӦ䲻Ҳ˵ʲô
װĴͺóȻڴߣøҨһ£͵ߡ
׿ˣһŷӦæ˵ԼͿԡ
ι㡣ֱ֣Ӱ͵Ĵߡ
׿һƬ˵ԼܣŹԹԳһڡ
ûι˳Զǲ꣬ģһСһСڵιÿο˲ιڶڡ
׿ﲻס¶Ⱥݹˮ̲סʣ˭ôܵ㲻歵ı𣿱ҲҪ£
ûʲô飬Ҹ𱣻˵İȫιǵһΡ
ȿȡ׿㱻ԼǺ͵Ŀ
ɫһ䣬Ͻ˳󱳣û°ɣ
׿קסĸ첲Ǹֻ歵ѣĹϲҵĻ鷳Һġ
ؿû˵ҲûжάŸղŵƣһַֻĺ󱳣һְֻŴ
׿类Щ˼ǹ˵Ҳϲ˶̫ãҲϲЦֻʶĹϵѶ㲻ϣûҪôչңѾְΧˣһΪϲҵģԡ
ţ˰죬˵һ䣺СҲܺá

476 ʲô

׿緭˸ۣһģҵĺѣҺãҲáһ
鿴ƵҶҾԼûʲôǺá
׿챻ˣ԰ΪĲΪġûãѾܲˣͱ𣿡
ǣá֪Լ챿ǳԼ⣬ֻǲ̫ȷġ
Ů±ʧûӣҲһҲԥԼ顣
ˡˣҲ˵ˣҪϢ׿Լڶţ١
ʱȴ뿪ͷ˵һͨˣ޸ĸռҡҲûʲô£ֻһڡ
⻰˵ͦĪģ׿е£̧ͷʲô˼
ԭװ׾ͻȻˣͨңʸϲ𣿡
׿һη֣ԭǺܿɰģůҲ١
еͣ˼ϲϲ޹ذɡ
鿪ʼԥԥôɰһԱôֻͨһƽˣҲˣۡ
ɵӣ㲻ȥԣô֪᲻أѵͲŬɹûУϲһΪʲô
׿ֱ켱ˣҪɤӲͳˡ
󱳵ֶ˶Ϊ˵Ϊȥ
£˵׿ˡҲ˼˺ظ飬һȱ㣬Դǡ
̾˿ɴֱʣϲ֪˵ֻҪͷҡͷС
֣صص˵ͷ
׿һЦˣɴֹסĲӣȻ̧ͷһ¡
˶ɵˣһκŮô׽Ǳģе㲻֪롣
׿Ц˵ţȻˣҪΡӽ쿪ʼˣҲںûǮʲôݣֻҪһֱҺþ͹ˡ
һҲˣҲĨѰٻһѵתߣҲͷû
šӦһ
׿ˣͲ˵ʲôôô㣬̸Ҳѧѧ˼Һòã
ֲΪʲôѧϲһͻȻʡ
׿һ£̲סЦˣû뵽˻ͦƱ磬϶ǶԻǴ
һ£һ𣿡
˵˻ͦģ롣
üҺԣϲ˭

477 ϲ

û뵽׿һ㶣Ȼ۾Цˣ˵滰˵ٻ
Ȼ滰
Ȼϲ
ڡ
׿˸ôа
û飬ҲһЩôӣȻЦЦ
þַǳͨˣҲ˧ӽȺһתϲˡ
׿һֱӡ̣ӵһμͼסΪŻϲ
Ƕһ޶ģȻĬĬţ۾Цݺůһ̤ʵĸо
˵䲻ͻȻͷס
ʵںͻȻ׿ûһһӾͱˣʧȥƽҪȥŷԤıֱѾסĲ
ڶûʲô飬Ŀ˺һᣬ̧ͷȸղ΢ɳƣ˵һ顣
Ϊʲô׿粻ס
Ĵǹ󣬺˼֣˵һΣҾһΣ˵
׿һϲ
ֵͷڴδʱϸ΢Ҹϲ㡣
ͣסűƽǼѾ
ɵӡ׿Թһ䣬ק˼֣ǵû裬Ҫ
˵꣬˹ȥ

歲֪˹Ңôģ֮ԺҲûǰ
ϷճУ歰׿簲ԼߣһСǵĽɫɫԭҲûж˭ðŸ׿磬ȻӱǲǰæǺˡ
ʱɿ죬һת۾͵˺٣歵ϷȣҲһҡ
ϴκԺʱȫϷԺܿˣβһһϷһϿΣҪʱʱĻؼȥ⹫ࡣ
żٺû죬歽ӵһ绰һεǸҵһӰֻǸݣܵһ˵˺üˡ
λһֱǸ˲ţ̫ˣǿƼϲȥ
ûӦȿ籾˵
˵ӵԼ绰Ÿðһûžˣֱϵ˾ͺˡ
뵽Լ˾ԴҲõһˣԽ正Ҳ歵ݶˡ
Ļ˵֣ҲŬܺáǼҲȱǮҪ׬Ǯֻһã歵ϲΪ׼Ϊѡ
ϰԷ歵ôر𣬾벻ҲУֿʼš

478 ҪȥԼ

˵ĵһۣ歾ͺϲûˣ￴дãرһŮˡ
ȻϲԭҲкܶ࣬ҪһǣòϲΡ
ν˵ĵ˾ѣдһʼξ֪ȦˣҪŴ÷չ
˼죬þͲˣӦþֻʶŮˣεıʣ
θ˱ˣк̨չҲͦõģٺ歾Ͳ֪ˣǸԸ²С˵־󣬿϶ᱨ
ڰѴ÷ԼߣӦþͲˣҲν
ÿ֮ǰƷΪϲʦϲѧϰõĴӣҲϲ츳л˵ˣԴҲܹúõã˷ѡ
һۣǸӰ롣ӰڳﱸУȿĵʱֱⲿҲˣνϡ
ӹúܿ죬һգۣ͵ʥڡ
˺ٺҲһæµϷʱ򣬴󲿷ʱ䶼ڿ飬ϡ
ѧϰҪģΪܹ˺ãɴС˵ֱӽˣȻ̫ģŮǿˣԼ̫һþͺܺˡ
ʥ죬רŸһ٣ĿľҪȥԼᡣ
ˣ̸֪˲Ǻܶ࣬Ϊ֮ھ鲢ᶺż£Ҳ飬һֱзִġ
ȻԼĿģֻ˲
Ҳֻ֪ˣö֪歵ʱ仹̣˹ϣ˽ĻҲࡣ
֮ҲǻڷͰı㵱˳㿴û䣬ûۡʱڳ죬û˸Ҷʡ
ƽض鿪ͣѧУھ飬Ҳ鰵б
˵ͦĵġǰҪ正ټ׿硣Դ׿飬ÿ춼ܼ
˵ĸҲչĺܿ죬歶̸֪ˣż֮ڵʱ򣬻Ƿż١ȥԼᡣ
ʥڣ歵գû⹫Լ˼٣͵͵ĺͺ֮޳ȥܱתת˵㶫ȥ˺֮޵ļҡ
һţ歾ͱˣ˺öණûвӴӡ
ʵⶼʲô޸磬׼װ޷ôôණ
֮վߣָָǰϵһ룬ÿ涼һ֣͡һ꿪ʼʮꡣҲʮ˼
һʱ䲻֪˵ʲôźãĸжȥʮʱ㲻𣿡

479 ˵Լ

֮ͷȥҲû׼ô࣬ӰѧϰЩ˺ܾˣһֱûл㡣
лл㣬޸硣ֱסͷĻøж
ϣҲֻʵģȫȫĶã˭С
һЩһ꿪ʼСߣľޣȹӵȵȣֶÿͻϲҪĶ
һѵ歷ô࣬ﰡ
֮д㣬ȷԺ뿴˾͹
ǡ̧Ҹ뿴㣬ôţ
΢ЦֻҪ룬ʱԡ
¶һ飬һּ۰ϲĸ飬歿óҪ
ϾһôãǵĴҲˣָоϤ
٣ЩڴЩɬصֻûôǷɿŤͷȥ۵һĨǳ
歰ٷְٿ϶ϲԼģָоƭˣϲҲ۵ΪԼ׼ôˣôģôأ
Ϊʲô̬ϻı䣬ʼ벻ףɴʣ޸磬ô𣿡
û¡֮ͷƣϢĸо
ԼûзӦô죿ѾȥôˣػûɾⱲӶòأ
ңԼһӣ˵Ҫ˽һ㣬ʵ̫ˣܿΪԼ
˵Լٸ˴һЩʱ䣬ͻС͵ȵʮ꣬ǷĽ䡣
һʱ䣬ʱûкתͷ֣ȥѰҸ
ȥףҲĬĬغһ
Ϊģһ£ϾⱲӣѾû취ȥˣ˭ȡԼλá
˵Ķͣô죬͸һЩɣ
֮Ҳ׽ֻԼĿǰǲҪòĺã㽫һֿҲ߳θ顣
֮޲˵Ҳ²ҲȥˣֻҪ˵ĸ鲻䣬Ǿûʲôǣ¡

ӣ死ÿ춼ȥϷ׵һ죬ҲǺ֮죬û٣һЩ㡣
Ƚ磬չˣҲûʲôϷҲûìܣҲΪĹϵû鷳ӻǱȽƽȵġ
ʰһ¶֮歿˿ɫܺãҲûз磬ѵõĺ׼һȥҺ֮ޣûæҲûϵ

480 ˺ܶ

ո߳ӰͿվһˣһ޵ĺõ壬Σ⺮Ķرϲ
ֻˣûʲôоǺڡ
歳ǰһĻݹȥѧãˡ
û֣ѧǸʲôһѽҿɲҪ
һЦΪʲôҪΪѣ˭˵ѾͲͻˣ⻨ţ۷϶Ҫģͻʲôϵ
ѧһѾˣ϶ᣬĲĻԲ𡣡歷ǳصǸ
ҲںһƽĶŵģԵ˵ãҲ뿴Ǻηʥܹôԡ
ĺΣ֮ǰӡͦãôѧżˣôûؼҰ
ŶסڲŻؼңû뵽㻹ͦҵġ
ˣܾе㲻ԾҲ˵·뿪
ߣɴҪѻ
Ȼ˲࣬Ҳкܶ๤Աⲻ˳龰׷˵ʲôĶС
ڴʱԴӰʱüͷһͰ
ιʲôˣȻɧ正ˣ
Ȼ׷壬Ҳʶλԣ
ûҾ㣬Զһûÿв
ƽʱЦºͣҲƣźĳɳйأѬһ£ûʲôˣҲڼӡ
á֪ԼǲλҲûӲ˿正пɽˣѹôţԣƣһҵŮˡ
Ρ歶ᣬԭһĺøʧ
ôһӱôˣҲ̫˰ɣֲʲôߣԼӣҲӵģ»СһЩĺá
歱Ϊ¾ôˣ룬˲Ÿոտʼ
ȥ֮޵ļûˣ˵˺ܿҽԺ֪ԼѲһҽӵԼһ˽ҽԺڻԺ֡
̸ҵϺ;ϵĻ⣬ϾʲôǮ֮ǿ׬ġ
ǮֶȻԽԽãб£Ȼ
歾鿪ȥҽԺ׼֮һϲ
·ϣֻͱˢˣûӣ˴þ͸˵绰
ֻ͵ţѾ֪ʲôˡ

481 

õܼ歰ô£ҽûȥôһᣬôˣҲû˵Ҫcp°
ҲΣý㣬ľǸᣬи˸ͻ׷ҰɣȻԾҵһ£ܵʱԱм߰ɣ͸дˡ
Ŷô°ʵҲûʲôϵһ£ڷͷ˭cpǶմ¡
֪ý㣬ҲɴӰ춼á
ò̫⣬ʲôõģȻǱûзϣҲҪȥƲϵԸմ⣬ʲô˽²Ǻ𣿡
ǣǡ
ûпǣǱȳ壬ȻĻûκʧ
˵ģý㣬ˣҲ
ǿ϶ġ
ֻ룬ָԴ˵绰ԣǱôһ£޸粻ᣬɱҲᰡҲġ
ԥһ£正ɺʲôүȥ˵ɣҲǡ
歱仰ŪĪһûҵأ֪ȥ
ҽԺԲ֪֮䷢ʲôֱӸ歡
ղһԵһ֪ˣʱȸ֮޽һ£ԩһˣһСѱ
ǣ֮޲ûȥ˵ʲôĬţȶһͻͽķչ
үԲҲ˼Ѷͬˣʲôܹ正⡣
ҽԺͣ˳ŷ֣֮޵ҽԺģͦ󣬶ھǿҽԺ²һĴ
ҽԺ˽ܶģҲ̽ӵģ歼˰˵ݣͷȥ¥Ȼ֪
Ĺĵģô֪ܲ㶼û𣿡
ҡͷûҲûҽԺʶүʱǸӣٻҲ˹涼ռңûطҲ
̾һΪ·֪ҿҽԺĵͼˡ
Ҳûȥͼѡһ¥㣬¥ĵ֪Ժһ㡣
֮˱ȽϲںЩҽԺĳֻΪԼСʱϲԺͰְλԼĵʦҲڵԺһﶼԺ
֮ҽԺ֮⣬ʵоǿԺ
ѡȥԺǱҿʵҲȥȥҲȥ

482 ʦ

ԺҲʲôڣ΢һ¾ҵˣȵţýյķš
洫һϤ
һϲû뵽ϹèӣһӾͱҵˡ
ƿţȷϷֻк֮һˣŸ˵ؽһ޸磡
֮оԼĻ歵һû뵽Ͻæҵذѻ鵥
歺ټӣƽг񣬳صģйֻŻŵӣǶ϶ʲô
ûɫݿ˿˵ڵԺԺôһˣ
֮վӭ˹ȥԺе³ȥˣôˣҲ˵һ£Һȥ㡣
ߣ㻹˵ء歼װ㵱Ȼİ
˵˵֮£˱ˮ
ûˮ۾ǿߵؿ޸磬֪췢飬ȻȥͣΪʲôô뿴Һͱcp
㵽ôİǰ㶼˵ôʲô˵֪Ҳں첻죬ֻǴòȥϷôΪ˳ͷ飿
ҵȻ㣬ֻǡ֮Ҳ֪˵ʲôźã˵ѡ
ʵҲôģͱϱԺҲи׼
֪ԼҲ˽ƭһӡȻǿ˽뿪Ҳ˽ԸѡҸ
뵽歶Լһһ⣬ԼȴŸ·뿪Լһۣ۵
޸磬Ҿˣǲǡˣʳ仰
֮޻һ£ȥȴʼûж
վѹ֮ʲôⶼûУûȵ⹫ԣȷ
һθ飬ôȥϲأⱲӣһҪһ
޸磬ҲƭңԡԲˡһģʹܣ޷
֪ԼܶߵЧ΢΢ֻһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
漴歳嵽˸ղǸ룬һֽ˳
̶̵ֻӣ֮ѾӱƵ״̬ѾõŻ鵥Ҳûˡ
Ѿˣô룿ǻ޷˵ظʲôһ
ĸ飬ܾܲסµĥ϶
ֽ֪һŻ鵥룬Ŀ˲һϡ

483 Ҳͬ

ϽҲֻм֣һĿȻдֲרҵ壬ͨҲܹ
ֻɨһۣɫͱˣֽģΪ
֮ȭͷ΢΢˵ͷ
歱Цˣ㣬׼ô죿κãҪôҽͣ
ԥ˵ҿܻ㡭֡
֣Ϊ歼ֽ߽һ˦֮ޣаӽңҺãҺ嵽֣˵֣ҵĸһںµ𣿡
һһ䣬·һģҾΪ֪㲻ͬ⣬ûи㡣
ˣôвģ֮ǰ㲻Ǻܽ𣿡
̸ôãһˣٲңûʲôֵ飬Ҳ֪
֮ɫ˵ÿһ仰ܼѣϴΣҳµǴΡ
һӾ뵽ˣǴΣ
š
Ԥô죿ҷ֣Ҹ㣬ǲͬġ
Сԣ
ҪοһӰָĿˡ
СϻһضȦȻˣ㵽ôģ
֮޵һαܾоһ޿һֱ֪ԼѾ벻ˡ
Сԣ˵˽Ҳƭ㡣ҳɲһˣû취Ҹԡ
歵ứһ¾˲ģеС
ٸһλᣬ˸ңǲҪҷ֣˵ҾԻͷҲص뿪Բ㣬ҳȫ㡣
ᣬʹ䱾ǧٿס
ȻѾ˵ˣҲͻȥˡһǻԼ뷨βãͷ뿪
˽̧ĨĨᣬ뷨ֻԼǿϡ滳ɣһô뿪ԼʲôˣҲҪԼߡ鱾˽İ

歲˵꣬Ҳ˲۾ͷãȻôΪҿǣôܲȫأ㲻Ҫ׷Ҹھȥ
תߣ֮޻ˣæס֣ȥʲô
ʹһ˦˦۾Ǿǿʹȥ׷Ҹ
㲻˵ھȥ˯
Сԡ
ңѾˣҵ֡
Ҫÿ컻һˣ㿴óȥˣÿ춼ۣǶôġҸ
֮ס۾ͨ죬ˮת

484 ̫

ôʹ࣬Ҳһοˣˮģߣ㵽ҪҰ㣬ôڱϻҸ
ؿһ۽ǻ䣬ĸҶ֪һһӶòˣôػѣ
һô˵ףһ߲һ߿ޣô꣬ô֣Ժ޹ء
ôִ֣֮Ҳ޿κΣҸһλᣬµĻԺҾͲ뿪
ԺΪ뿪һɱߵÿһˡ
صص˵ͷҲߣֻҪ㡣
ãҲٷˡҲ¶˾ģȥᣬǲޣҪ㿪һӡ
š
Ľ⿪ָֻ֮ǰ״̬
Ͼ̸ĺõط֮޴뿪ҽԺصԼ
һţ歾Ͱǽϣͨ˵ͦõģҽѧôҪأʲôõġ
ĶͷȻ˾ҾͲı䡣
ɬȴǹ˵ʵҲʽҸġ
֮㶣漴Ӧ׾Ѹٺˣ䶼Ǻġ
СѾͷǴѧֶ
ȷɳʡ
ҧҧȷ㲻롣
㲻롣ɿ죬ס֣ͷסĴ
ôɰŮӣôڱ˻֣Զԡ
ں֮޵ļﶺ˰죬ȵ뿪ʱѾϰ˾ŵˡ
»Լ˸ᣬ¥µ˺ܾãԸ֪̾ˣٻˣȺ֮ްʱʵһĲ˵۾ˣźۡ
ⲻ̫ܰүô正ֱǶͷˤˣ»ˣôأ
ϸһȴ歺棬Сӯ˱۰㣬̲סզࡣ
үǰ˸ˣˣŪˣҲǹġ
Բţ死ǲ֪ϦǺϦ״̬ϢһҲС˯һ£Ǿûû
ֻһѣִеôףҲ̫ˡ
ǰѾ·ˣ֮޻ָŪŪ죬ˣҸҷϢ
ţҲעϢ
ãȥ㡣֮˵ţսĶߣҺϲ
歶ʱһֻۣۺﲨûġ
֮С֣ŷſˣϳɣ䡣
ˡһͷ˳֮һֱĿ͵뿪Լ߷Χתȥ

485 ׷

死صռҵʱվػڿû˯˾Ƚ٣˯ġڼ壬϶ȥˡ
歴кҪɻأ˵ԼҪȥϢվؽס
⹫룬ܹվߣԺ˵Բ⹫̫æˣûʱˣ⼸Ҫľ꣬Ҿͺúź
Ůվ۰Ҳ벹ԼŮûһУҲͲ
û㣬æáֻǣ۾ôˣ
˼彡۲һͿ˫Ҷһ۾ⲻۡ
˽ڣһϷ˺þãͳˡ
վüϷҲ˺Ҫ̫ͶˣһŸһ£Ȼôţ
ţ֪Цеġʵ֮ҲˣֱŪΣβסˡ
վعеʣôûк׷㣿ģ⹫ֹģһҪ׼Ʒǧܱƭˡ
ţ֪ģ⹫İɣҲŲᱻƭء
ǣô£̸
һţôˣ⹫ɲǹʲԷͨ˼ңԼ־Ӫֹ˾Ȼעⷽš
Ϸ֮⹫ʱ׼ţÿ춼Ϣ
⹫ֻдģȡѣԺңôأʶôˣҪһõȵڣ
վظĪҡҡͷĸ⣬ǿɲһ˵׼һˣûңڱˣ
СҲԣ¼ҵҺΡһ޸˹Ңֻ⺢̫ˣеķ궼ĸڵɲ찡𣿡
ѽ⹫ḻûе¶ͻᷢϢˣϲ͡
Ŷϲʲô͵ģվʡ
̾⹫Ļɲϵϲܼ޽ǼңһТŵˡ
ãҾ͵һˡվسǸҵͲµһ㣬Ѿͷ˳̸ˡ
¥վؽ飬鰡Ǽô꣬һЩ£㲻Ұ
үӣ˵ǡ󱳷ܾүƺ֪ʲô
㣬ûѣ
⡭һ£û˵ʵǸүӣǺүѻ֮䣬һѡү
үӣ׷С㣬𣿡

486 ûе

׷正ܲ׷ϣҪһĻᣬҪǸ˵ϸϸҡ
룬үӵëַˣܾСİɣ
үӣҹ۲죬ûпܡСǳǸˣԲɹġ
Ǹ˽ʲô֪ɣվյض豭һڡ
֪ģǾĴѧүһգкڡ
šվصشӦһв豭΢΢Ĳʾ˿Ĳƽ
ȻȥϢɣԺ㡣
õģүúϢˡ߳ţžһ亹
վط²豭ʳָĴָ˼£漴һЦ˼

ϣԾͽӵ˺֮޵ĵ绰ȥϳ歵Ĺϵ˵ĻɾͲܱ֤ʲôˡ
ԼֱҪƿڴˣҲȥ͵㣬ҽͣɣ
ֱʣףҪҪ˳Ĺϵعһ£
֮޵ͳʱ򡣡
ϣ㰡ĵ͵أȥˣ
ҵһж
ԼһͣûԼȥҹе
ɣһҾþȥŪԷ
ãһ㡣
˲ȥˡԷֻƵؾɳϵëëѻ죡
ҹϾͳԵĳţ˵ǺѣûϵôҲҪҲ£ЩýļƲߡ
һʱ˵硣ԵŮѷȻǸˣϲأͬʱҲ˺ܶ歵ĸۡ
ѽЦԵȶȣžžŶ̫ˬˡ
Ǿǣһé®ˣֶΡ𣿡
Գ£ȻͰװױˣ
ȻҲһЩȽķ˿˵乫
𼤶ҾСҲͦõģ԰æͱ˴ӣҲܺ߰
ôܺߣ˵¾һֲ߻ġ
ô˵ҿ˻ͦõģûвȶȰǺϷȶȣʱǸã
ǵģСͦƯģݼǺúðԱĺңҾˡ
歵ķ˿Ҳæ
Ǽ歴Ǻܵ͵ĺòãҴϸӾѾˣһǲĻ˽ҲǳõأԵĻһǸʱǾʶˡ
ǰ֮Ǿվߣ˭˵С

487 ʢȴ

ˢˢţû뵽Լ֮ǰǲô˿
Լ΢עģʹ˲ͬ罻˺ŶԼķҲʲôõĺ
תԸղŵ΢ΪľǺɡ
vһֱҵѰҵĸһôϵأɰܿǱ߾͸ظ
vǵģãӵ
歾˯ˣŲΪ˵ϢأͣҲǲԺ޸类˵
ϷĽȺܿ죬رԼֳĵ˾ͷֻΪͱ˶ϷᵢһЩʱ䣬Ӱɱġ
ƽʱҲ;һЩǳԵģС֮ģԸܺãͱദҲ
ɱˣö˶ͦ᲻ģһԱ۱ָߵͣ歵ΪǼõġ
ȻûطһЩô˵ˣ˵ҲǴϣܶۺܵŮҲʹӣˡ
һھƾʵӰ歶ȦһЩҲ壬Ȼзġ
ǣһֱ˳û£Ҳãʡȥ˺ܶ鷳
ͬʱҲףЩ˾뺦ҲûҡһֱûعԼݣ˵ûţÿ춼˸ţԹϵǳ˾ܿó򵥡
ԴҲŸϲûΪݵĲͬӱˣǱ
ΪŮǣɱ࣬ݺƬҪһͻᣬףɹɱࡣ
ʵҲǳԷЩĿʢȴҲֻôӦ
ԱҪԱμĿ޷ǳԷ裬һ¡
صͶһķ˷žֱӿȥˡ
歰ԼʱϹȥʱѾ˴룬Ҳڡ
龡ְſڣθأΪ׿ҲҪˡ
һţԾ֣Цźߣ
ҲЦЦڳ˴кߣ׿Աߡ
ԣЦҪķ˿϶Ҫˡ
ˣܹܵ죬Ҳܲ˱˵һ졣һУٺãҲ˲⣬أǵ̬ҪźãҪΪ
˵ĵһͨܽһ仰ǵ
ЦЦһЩʣأԼ
֮ѾǰǸȾɣɹΪճ˿ħߵ

488 

֮ޣ¶˵Ĺ޸ˣȥ⿪ɡ
ʵ֪Ǳˣϴ˵ɢǸᣬ󲿷ҲɢˣʼһЩ˲뿪Ҫ°Щ˾һ
ĿҲܼ򵥣Эÿ˶Լصı£ãʲô»ֵ
Ҳĺ֮ޣô޴ջ֮£û·
Эģ£һЩ飬̫ˡ
ĳֻǲӵܵȥ˺ˣҲһֱûиı뷨
ò˵֮޵˻㲻˹˳أûйүӴ˵ҲΪһˡ
ıɻˣǾ̫ˣһͿԻһˡ
룬ŻϲɣΪָоܹᵽġ
ˣȥ͹СԼɣɱƭˡ
Թô˵뿴歶Ժ֮޵̬ȣǸ鷢չʲô̶ȡ
һֱ̫Ű飬ֻΪòһʱ嶯ʱˣͻݱɶ˸෽ĿͲˡ
Ű飬ȴϣܹ˴ֱۣܹ֪а
⻰뵽ûϵ޸϶ûйϵȻҲ˵ֻ
ˣҪñҲò룬޸һ͵˶ûУ֤۹ˣ˱ǻᱻϲġ
԰˵Ҫ仰Ѿ¼ˣ޸Ҿ͸˵òã
歳Ծ˾ֻղºȸ֮޷΢ţԼۻĵطˣҪġ
ֻҲһֱû¼ŻԵģ˭أ
ɫ䣬ãǧһᵹùģ
Ц͸´Ͳ˵ˡ
Ǻ֮޵ѣģ˵˵ʲôҲĨԼѣղʵǾ䴿Ц֮ʲô˵
ԣٸһλᣬ֯һԡ
̹ɵһֻСèү϶ȥˣ϶ûкСԼᣡ
歸Լֻţһ˵ʱû¼ղŲ¼ѾȥŶ
΢ϣȷʾոշȥһıעǡ޸硱
Կһ£ȻҪȥֻзֻӸ׿硣
Ա㳷ذɺòãջǾ仰

489 ˭Ҫ

歵ͷٺ٣СղҸᣬ֯ԣûаᡣ
ݣһĶ
ǰԲ£˵һѻ죬ǲ׶ãԼá
ڲһˣ̸ˣô˵һᣬìܣ϶Ǩŭ
ѺͰˣĸأԿɲҶģԼ䡣
˵Ц䣬Ҳģ׼ˡ
ΪֺδɩһвˣԵ㣬үϲֵ㡣
㶼֪歾ȡ֮޾˵еݣԵ㣬Ҳ˽˵Ļ˭뵽ԾȻ֪
ٺ١ԻЦ
ԸȽϿʣƽʱҲһЦҶϰˡƽϷҲǾ籾ϵģ֪Ժ˽ϵȻôá
ߣʣֻѹϵҿǸͦõģԿһڵҲܿظⷽ顣
бƽʱҲȥʲô裬ϾǱɫݡ˸ҸԤ̸
⻰ûæ˵ûܣԲᣡ
歵ûҲᱻ֪ģ˵Ѿˡ
ͦԾģϾ歱ܺҲ㣬̸ܺˣһҲͨˡ
ûжʣǸܴˣ֪Щ˵ҲáǿعģԺȻᣬǸ˾Բ
෴ģ뱻֪ɰҲʲ
˵˵ЦЦٷͳˣȥƤһ£歼Ҳûʲôǵģ͸һȥˡ
ĿҲͦģӾȵȡ˻ѡ񳪸衣
ǸֳȻҪһģ歺׿ڽϣ졣
Գ׾ͻˣɲݳרĵģ϶ܰ
ϣԶԷؾҪ正˶ӵģɱʲô£Ǻ֮޵ĸαҲүıãȥչˡ
һƨߣԺ˿ˮɩҲһ
ֳܳ˲壬Ҳ±˸
歰ڰ֣ʾԼȥ
Դս˵֪𣿵Ҹˣ齨ֶӣҸǴӵģ
死û˵ᴵӣ
԰еٵģģӹĵģַٵģйݣˣҲݡ
正Ķùŵ䡣

490 ڵ

Цѵ㲻һֳ𣿿ܾΪѧĶ
歵ͷ뻹ô£֮ϵȷָо
ϸ֮޷΢ţû뵽Ȼֶӣ
뵽ͷ
֮޴æһֱûлϢҲû⣬϶صġ
;ȥϴּ䣬׿翴ñӣ׿Ժģٱ˸ϷŪˣڳ˺ö඼Ϥ˽ƷҪġ
ϴּ歾ûԼ֮ǰõǸˣǻһƿװˮ
ζȶҲ̫á
һᣬ׿歵·Ҳ̫
ôˣΪƵġ
׿ҡҡͷ֪ղŻúõģͻȻͲˣоȣĿյǲǿˣ
ôأ歲ûָоȻһ£ղźͱ˵𣿡
׿룬аΡǣΡ
뿪ָĻԼ֣ΪҪŮ䣬ۻҲˡ
̧ͷȥȴεӰﲻһ
˿϶ʲôǾʲôҲӦ׿簡ô£
֪׿еʲôҩԴ˸кȻȥˡ
Բ²ܲϲڵĻΪ֮޾ͲϲۣҲûһʧãȥúϢҸҴ绰
õģҸ˵һ¡歴Ӧһ䣬׿뿪
ƹⰵ̫뿪Ҳûע⡣
ţ歾Ͱ׿ƵߣȥҽԺ
һ㶣漴Ӧˣ
ҩˣúüһ£ǵøҡȥҽԺϻû⡣
ǡҲ˵׿ܡ
歿˿ȣƹͦģӸ䲻ʱһеĺܶԭ࣬еĴǺ
ûͣĥһļƻ˾ߣͻȻֻʾӰ﷭ֻһǺ֮޵Ļظ
˸˵ÿμԶӦٶۣȥٸ
ЦˣظҿɵŶʲôʱ
֮ޣͻȥѾˡ
ţҵ㡣һᣬȥһϲ
ֻ߹սǣĵӳһϤӰ̧ͷԷЦһ£ˣڵ𣿡
οǽߣأµ
ѽֻһ㶼ţ׿ҩҲΪҰɡҲ׵ǣôȷҲȥҽԺ

491 ֱ

βûоȣȻѾϵ㣬Ҫһ֣ȾҪ˽
ˣʲô歲ţ۴ܵĻ϶䣬ȻԷӰ߳ûʲôµˡ
кܶŭڲܷ֪Լ򲻹歵ģã߶歡
߲úӰ˸߿ûпĴѧȥѧˣҪ϶Ķ߳æʰ歡
뿪ңĸǱҲûϵˡĵһˣ׳ǣ˵ڹҲô
ұռұƵпҪˣҲܵ˺ܴǣ˵ʱ歵ĸȥʱ򣬽ϴҲ˲ٻ£Ź֡
˽׳ǣһһϲĻҪȻڽҲûˣҲûҪٳԻͷݡ
½ĺôҲ٣²ܼ޸½ҲܹϱȽϺõӣ벻ΪһЩ·ա
ΨһðµģˣŮǣһܺõ㣬ڱƵֻ˶ǣһж歵Ľ
ȻֻܷЭڵ顣½㲻ռңܹ㶨ġ
正֪ԼһЩԲ飬Ӧõģðȥҡҵʱûô֪࣬»ôɵ£ԭŮ
ҲǳΣᣬͲܷΪԼдҲģֻǴɶѡ
ҸϾɱԺô죿ҪʲôɫҪ͸ʲôɫĺѰ
ס歰ڰ֣˼ˣҾͿԸ𰸣Ǿǣܣ
正ûбҪ
бҪΣҪԼαװôʵһ㶼ھĽ֮ǰһ߳ģԹ˭
ҲĨǣֱҲʹһЩ
ΣΪԼ޷𣿱˵ҾͲ˵ˣõʱ㻳ҾŮôҵģ
װҺãӽңȻ߶ԸңУñңҪõʱѾ˰ɣ
ûе£˵˵ԭɫûѾһЩݾ飬Ҳڸǲסľ޴Ŀֻ
ô˵˵ˣҶ췢ûôҵѣôҵļˣ歲ƣá
Щ飬˵ԾͶ˵ˣҲûҪװˡ

492 ɽᵹ

βҷģҳϣ正㲻Ҫ˵˵ЩĲ²ѣʲô֤֤ģ
歺Ȼˣ˵ʲô˷ʱ䣬ˣҲʲôԺң˵Ҿͻ㣬ͻúһ㡣
正ƾʲôôңҪռңô֪ұȲ㣬ֻ̧֣ԺƾԼʵչ𣿡
μˣ̾˿ϧˣ᲻Ľ
ƾʵչںʱûһûиƾʵչĻ᣿·ңҽʲô
һ˦֣ҲˣԺβͺúõˣҲҪ
㲻γץס歵ĸ첲ɫҲģ
仰歶Цˣԣҿ㵽ô
γɿ֣Ҳ֪Լ֤ݵвУһõȥռҲĨһ¡
ϣ㲻Ǻ֮ǰѾ˵ȥұ£磬ȶȶˣ㻹보䷹ǿû˼ϡ
һҿûˣһЩܣҵɱﵣһû¶ȥأ˭ڻҵ£
һЦЩܲ鵽ϢвҲûʲôµģҲ˭֮ʲô¡ΪֻкϣҲС硭
Ż٣ͽ׳ǵ飬½¡
ŵüҪ̱ԭ۵ڸǵѾܰˣڸǺѪɫ
ô֪
ͽ׳ҲֻйζѣΡ½Ҳһֱûб¶Ͼϻ½ִδޣ½ִڻԣȥ鷳
歺ַӦô֪ģ֮ҾãûŪ㣬ȻΪҵ½ɽܰȻ
ʵ㣬½ִû£½Ҳ½ӵģһĿɽᵹ
а½Ҳ棬㻹棿˵Ŀɽܰѹ
û˵֪˵ʲôҪҪЮһ£Լĳʲô
½ƷҲõҲֻǸȡѡŻ歷ýʲôûС
ֻ뷨ʵˣھҪ歵Ҳġ歲Ǹ޿Ůյġ
ûΣת뿪ˡ˵ֻҪβͲҪ
ҪúãǲܣԲܡ

493 벻

歴ӻҲûгԸ绰
֮޲ˡ
û뵽ڿᣬҪ£ʱ˸ࡣ
֪һʱϹˣ歾ܾˣҪһ˻ȥҲûϵ
ͬ⣬Ҫһ뿪Ժٸʮڡأʲôȥˣ
ɳȥˣ˰ɡ
Ҳû취˵Ļ϶쵽ɲԺһ󴮵ˡ
ʵҲԵȵȣֻ̫СΪٳ棬ѵã϶Ҫ湻˲뿪ġ
䣬ûſڵţ׼ȥһҿôҲҪʮӡ
ոߵ棬ûſڣ䲻߾ͳһӰֱķ˹
һܷӦǶ㿪ˣԼܣæöԷʲô߹ȥϸ۲졣
˴һ·ҹɫظ㡣ƫݣñӿ֣
ͻȻˣڻҵС歹ȥֱӰ˵Ŀñӳ
˭һ¿ҲϽͷ
˴˸棬ҲǷӦһϳ˾Ȼ񣡸ʱ۸󱻺֮޸ϳѧУǸʦ
û뵽벻ǽ쿴Ѿ˵Ĵˡ
ǰܸ̬ģȴݣĲ⡣
ûֻԲӶԼ߳ģܹһϸĹĽʦҲнֽ
˵ʦ±۸Ĳ正Ҳˣֵͬ顣
歰ñӿ˿϶ǳԼģʦԭ㰡𣿡
Ҳϴѧһ꼶͸ʱû̫仯һ¾ˣ正ΪʲôһῴˣǲĹ
ʦҲɣŮô£㣬ô˳ʲôõʲô
Ա·ƣ̼ҵ޺ƣǺܺڰĻͿһĶý˲֪Ȼһذס
æذˣûãûãϴˣ
˲ԼתҪߣһ߸ӣҲûѣͼһתֱײȥ
ϣʹһˤڵأ̲סִŵ棬正ôһôùûˣѧУҲң㻹ˣǸɨǣ

494 ͵͵

ŭɶ߹ȥһţ˵һԣҪǲһᵹùûеУ㿪ģŵ鷳ģ
Լ˻²֪ڸģֻԹޱˣ˻Ҫʲôýΰɡ
ߣ۸ҿѣһúõĽѵ㣡
ˣҲѧУ˺ʦˣҲĲ˳׬Ҳࡣ
ÿű˱ϥģеʦѧͼҳ
˼ȥôﶼΪ正ǧټƴڵ״ٵ˾ǣ붯ֵģʼ˱ûлᡣ
ǰȥ鸽ٵʱ򣬴ΣϲҸߵŮȫǽ֪ҲŮҲԷɿٶûˡ
ԼҲͬڿˣȻҪúõһ¡
һᣬҲ֪歵Ľ
֪ڹúܺãߣ޲̰СӸˡ
һ£͵͵正Ż֡
Ӷ£һûǮû·ҪԼһ˳ͷ
ҲһŮӣҲδز֣ܵû뵽˷۱û˵Լ۾ȷˡ
Ľ˿⣬ʵʦҶѾˣȻ֣Ҳܲӡ
ʲôҿʲôû⣬û正㱻ץǸδ죬
ﲻ˵ôȥζɲܣʱ£ҪҪˡ
绰Զ˽正𣿡
һ֪˭ˣͷ˿Ͻ֣
ܿ죬˹ҢʹӶ˿ڵɫ̫Ծɻʣ˭ôˣ
ҸʦҸ˵ǸˣǱ޸ŪߵǸ歼򵥽һ¡
˹Ңˣ歵飬ֻҪ˵
Ҳ磿˰ɡ
޹ʼ磬˭֪أˣͰæһ°ɡ
û⣬ҡ˹ҢһڴӦҪɸ绰֪ˣҸ˵ˣǻؼҡ
ð߰ɣˡ歴˴֡
˹ҢһţĴģϡ
Լ˻ȥһϳˣûµģŰɣ
УһҲС˹ҢǿƵذ·Ӳ歴ϣ

495 ˸

˹Ң˾ڸܿʹ˹Ңߵ棬Űĳ
·ָֻ˿һ˵״̬ƺʲôûзڵϵñӺͿ֡
صⲻ˱һȫ˶歱һ¡
վظǲģҪһ˸正һ뿪ʣһ
歸Ͻ˵⹫ͷһͺˣɲҪ̫ˣ˽ûˡ
ҲҪ正Ҳÿ춼ȥģŵԺֻҪͿ϶˱Լûؼҵʱ䣬ʱûȥҡ
ţ˵绰˵׿ǱѾⶾˣûд£ϢһϾͿԳԺ
ŷģһȥҽԺˡ
⹫˵һỰѾˣҲϢ
ϴº󣬻飬Ǿò˼顣
ҲͦбµģȻҵһű뵽֮ǰε飬歾ⲻɺϣҲεĺ־񣬷ô׾ˣ
ǵļıûгɹ׿Ҳûд󰭣歿ָһ㡣
ռ߻ǳãҹܰ˯߻Ҳܲ
ƽʱҲϴҲûº˯ֻҪһжͻѡ
֮ǰԶסʱÿ϶Զؼһ߶ŪĶзһھż˯á
ϰ߿ǰɵģСȱȫУŶķǱʶòȫͻѡ
ڽã˯Ҳر죬֪˶ãԺһ춯һ۾ֱԴ
ռһĲ¥⹫ס¥;˾һҶڣĿǾ˾˰칫ĵط
¥ôжбģôأ
Ҳûк£СҲ˺
һ˯£˳ߵĵңŵ˵أվǽߡҪ͵ʲô
歸ովãݵĴӾͱ򿪣һӰ˽ǳӯûʲô
ûпƣ·ƣ歶ſĺˡκϤ
ͻȻס죬ΪתʱϴŸ֣Ǻ֮ޣ
е㲻Լ۾ϴˣ޸ôڹⰡܻء
ǷȹԷĴ㣬׼˵ͼ˰ѴغãתϢɳϡ
ڸʲô歿̲סˣң˿ĵơ

496 Ҳ

ԭڵһӱɳϵһ۾Ӧ˵ƹŷ֡
歿׼ˣǺ֮ޣ־ϲϽңܳȥ
û˵Ȼ뵽ķʽְѻ˻ȥְѵƹˣɳǱȥ
֮Ҳѵף£˵ˣ
ûУұ˯ȣôڻˣͲ±֣ﻶϲսˣס
ҹ͵͵Եôˣһᣬ
֪ԭûڵŰϵɢˣ»ˣš
ã歵ķջǵķ仹źԶ˵ᱻ
֮˵֪ʲôܵģҹɻˡʱûߣҺܡ
˵ˣ޸磬ԼԱԼģҲֲǹģҲ
֪Ҳģ̼㡣ʵӴŽҲүү֪϶ҪͺܾãҲܸú˵仰ˣҲˡ
ţҶ֪ġ歺ȻСЦˣ޸磬㲻̼𣿡
֮ޱĻЦСԴʲôء谮ָһЩ⡣
޸磬鶼ˣ㶼ûϢðɣھҪСʱҪȥһᡣǡҪô뿪أôģ
ﻹѲҡһ£Լϵ¶ѾůˣſץߵȥϢȥ˯
ҡҲȥһ㶼ӣֱ˵˳˵ǺɬģѾˣ˵һҲ
֮ЦһҧҧĶ˱˽ȥ
Ҳ֪ԼǼ˯ģʱѾˣûˣӣġ
̫ˣŪþƣģȻʲôʱ뿪֪ãһˣġ
ֻ͵͵ˡ
·ʱϵСݮ˱Ƚٻֲݮ̫ˣһֺµĸоͺܳ嶯
ִ֪磬ûѲݮϣȻ鷳ˡ
ϴú¥Ȼ֣һ粻ӰǸˣ˿̾ڿͱ졣
ȻˣȽϻ٣Ǳ˵λվأүӾ磬涼˺һ̫ˡ
⹫磬磬޸磬ʲô߹˸к
ɫ΢䣬üԣãүһ㲻þ𣿡

497 

һñ绰л֪ͺ֮޵Ĺϵģô˵Īǡ
üһۺ֮ޣΣ۹۱Ǳǹģһӡ
Ҳûϸһɫë£Եɫӵİͨ͸üĿڣ
֪ôˣͬ˱һ£ѹֱ⹫ǰôʣưɡ
ݸһЦʲôģ֮ĻҲֻ֪Ҷˡ
վһæ˵͵ˣڿޣɡ
õүү֮Ҳûܾ翪ʼһ㶫ûԹͶˡ
ˣͦģһһҹû˯ܹͷѣҲЩۡ
˶뿪ԭҧгݡ
һͺ֮޵ı绰ѣ컹ûأĳͨԺһ˵Լ
ʱ˯ȫޣʱүүû𴲣֮ôģ
û취ֻܰ˴Լ䣬֪үȻҹܵ歵ķСʱų
Ҫ֮һ٣°Ѽ˾ѣֻסѹҲ̫ˣȻҼƤӵ¹ұã
֮Ҳûе˵ҲûʲôǵҹģҲž˼ңԾԼˡ
ûʲô˭Ű֮ޣҪǸҶұʼȥҲĲ㣡
вţ֪֮޵һҪУơ
֪֮Ǹĳģʵ歵ԼһܹļˣҲˡ
үģֻ歸ңҾ
ˣҲ޿κΣֻú֮Լţȵ˶¥ˣŰ˴ȥ
𣬾˵Ǻ֮޽ʱû˿¥̸飬Ҳû˻ɡ
ƽ¥Ǹ˾ԼĶǶģ˼ãҲûҪ롣
мڣ֮޺歶ǹؾصģسԷżһͺ
ճԵһ룬˹Ңʹ˽һžͺҽһô£
֪ʲôǼйأԷʱԣֻܿôʣе¡
壬ôˣ˭ˣ
㣡ˣҿʲô˹ҢֻӸ
һ۾֪ôˣüͷһ壬壬ǸŶѣαصأ˵ˣҲʹȥİ

498 ´

歺شչȥһۣɫеŹ֡
Ŷ˵İ֮ǰ˹ҢȥѧУͱĽźǸֻ࣬оݡ
˼Ƭþ˹Ң·ϳƬػмӣϵܵӡ
歸ϽͣΪԼ˹Ңֱ磬˹Ңְ֣Ҳûʲô˵ȦֵطͨˣƬҲģ
˹Ң歵̺תұûϵһŮӾͲˡֲҪŰװԼΪʲôñأ
תͷղŻůЦһӱɨҶһ飬д˭ϵٶңּŵһ֣¾ͲܵһʱסҸӡһʱ䣬ʧ
ҡ̫ίˣһ类֮ðֱ˸֡ﻹܵӣ
֮ͻȻ˵үԸҡ
ɴ⣬֪֮޵ı£Ͻȥ鷿ȡ˵ԣݸ֮ޡ
֮һȥŪˣ˵壬ģһ˭ɢҥԵģ֤⡣
ߡ˹ҢɵģȥôˣڻĴٶȶ죬϶ǽֹ˵ģ취ί֪𣿡
ķģҿ϶ȥġ
ĥһ£Ȼһ˹Ңְ֣磬ҴŲµˣ˭Ƭ˼ߡ
˭
Ρ˼ȥҲֻˡ뿪Ժ񣬽žͺ˹Ң뿪ˣʱҹûˡ
ˣҲܾϳƬôš϶ĵģȻĨ˲ô
Σ˹Ңƺеӡ󣬡֮ǰռϵǸˣɣ
ǵġ
˹ҢβˣЦˣðȻǵͷϣˣҵ˿ɻһֱأɴ࣬Ҿζɡ
˹Ңְ֣׼ϱǺܺã½᲻Ӱǵļƻ
½ִԺ󣬱Ǽά½ԭе״̬һ½£ܻһЩӦ
˹Ңɲô࣬ҾˣʲôӰ죡Ժ½ִСң˭ǸܵǵͷˣҲ˳½ңˡ
¸໹ֵ֧̬ȣͲ½Ϻˣƫƫ˴ֲ˽½ִֻš
ýᣬ½£ˣǸ´ɡ

499 ǳ

ûֹӲˣᷴӲΪԼʲôŮί϶ҪģȻ̫ˡ
ʱ֮޺Ȼ̧ͷ˵ƪѾɾˣģǿʰ
ҡͷûϵù磬ҪеϷɽӣʲôݳԡ
½ΪӦòҪûй϶Ͷ·ͻ뿪ǡҪǴӴ֣Ҳʹȴ󱯷һǽҲ
һڴӦû⣬Сһ½Ҿ½һʰ
һ˹ҢıһߣҿԣŮԲС
歲Ϊƽ̫ðɡ
úȥϰ࣬ɱһᣬ׼ȥҽԺ׿硣
֮ҲҪؼϢ˳·ȥҽԺ
˹ҢһüЦ˳·ȷͦ˳·ġ
׿ȥҽԺͺ֮޵ס෴ϲȥﶼ˳·

һֱˢƪµۣźܶ˶歷˲õۣǳġ
ڿ˭˭
ûãҳȴȻϿˢ¾Ҳˡβ֪ô£²ӦŪġ
ҲûϵȻɾˣҲкܶ˿ˣһҲһЧ
ͻȻԼͷʹѾܾûͷʹˣһ̫ͻȻ÷ǳܡ
ԭڼģͷƣֻֻ׼ȥҽԺ
ͷʵ̫ۣǰһķΣֻ÷ǽ߳ţ½ķӣС¥ҲѾ
һûע⣬һ̤գ¥ˤȥֻûˣͷʹҲһʹ
ʵܣԼûεǿһ绰½ո˵껰˹ȥ
ѾҽԺˣǸֱŵƿ
ͷѾʹˣԼһˣƺʲô仯ǰͷʹ̫һ
ԼˮһҲûУֻǿ˴ͷļ塣
ܿ죬һʿ˽ͼæ߼ɺá
ʲôҪĸ˵ɣڲҪҶ岻á
ʵôˣôôˡ
ʿĿͬ飬˵㲻Ҫ̫㲻Сˤحˡ
ʲôӣŷӦԼʲô
ˣô֪Ҳǣʱ䷢̫£鲻ãپͺܲȶθ˺þûҲûô⡣

500 ô

ξȵǣȻ½ĺӣϧûˣúһ룬˵½ĻȢ
֮ǰ½ִûµʱ½ҵ˵Ȣû̫棬Ҹˣֲ˵ֻˡ
Ȼ˶ʵģõ˾Ͳϧˡӡ
ʶԼĶӣտյģԭйһС
ĺÿӶܿûеȵԼҸʱ̡
ްʿᣬæֽ˲
νӹֽûޡ
ΪԼûôģǻǿƲס˵ףûô飬Լĺӣû֪ûˣôܲء
ʿĵȰ⣬Сӿɲܿޣ۾á㻹ôᣬԺкܶأ̫ѹˡ
·ݲ󣬶˺ҲҪȻеˡ
лл˵˾ллת˴ͷԼֻ鷳ֻ𣿡
õġʿֻȡݸΣ˿ĵƿСƿԾ˳ȥˡ
βͨ½ĵ绰ʱҲֻˡ
ܿ죬绰ͨң
֪ǲǴξ½ǰˣ˺ܴ롣
ι½ҽԺ𣿡
ҵںæûʱţúϢ
ȻûйһκȻú䣬֪ҷʲô𣿡
ţ֪ˡǶû׼ãҲҪӵʱɡ
Ҳĺӣûһʹ𣿡ģҪ
½е㲻ͷһµح̥ʲôʹģˣһ£ȹˡ
㲻ܹңκȻᣬղûпޣֱô˵Լʹ죬ʵ̫ˡ
½ôô飿㲻ǿڿ˵ңȢҵģ
½ˣô㣿ǲҵĶһءÿζʩģһֱû£ôͳˣ
ʲô˼һܸһô˵ûģ
½ߣģҲֶ˭ɣֻǸŮˣģҲǿˣ
˵ʲô
ףȥµŰɣŪ˭Ǻӵĵ
һߴæδطֻ档
Ӧôʲôû
ţʲôţ
θϽĨĨᣬֻոմ򿪣Ϳһ͡
̫ףֱӵȥͿϡ

501 Ҫ

ֻ߶¿ţףΪʲô½ô˵ˡ
ŰϵײһļͥôûԽңͽ׳ǹϵ¶˵װס
˵ͽ׳Ǻõʱ򣬾Ȼ½Ҷ˻飬ǸǳĻŮˣֹδõܣݺԼδ򣬰õıҲ
Ȼûȷ˵⼸˵֣ǲѲ³
ܹ˽ôϸģһ正϶歰Щ¸߸˵ģ
μֱԼ۾飬ôᱻ˵ô߰װͷһͼ࣬޴ӷ
ǱӦոձ歵飬Լͱ˸ǵó׵׵ġ
ʱţҲԽԽ࣬ܿƪ¾ѣѸռǰλá
ŮĲǺݹϷǸǸװŮһţ
ûʱһΪҪأϧһֱûϢˡ˵Ϸˣô
Ŀ˳ÿ崿ȻˣѵȦûһɾ𣿡
˵ԭ˿أҲ̫ˣͬʱ˺ü˲˵δǸĺÿ˵ڻԲء
ؼƭˣѱ˵İְֶƭȥˣĻ̫ˡǣûٺӰ۶ûˡ
һӵĸۣμֱҪˡ
ò׻۳һȫûˣˣԺͷѺѣκʷǲᱻǵģӴֻܸȦˡ
һĴεڱԵŬţԼûϵֻҪúõĸ½ͣץס½ͻлᡣ
ͻȻԭŵֻĻֵһš
歵ع⣬ԷǸ壡ʶص˽ȥ򿪾һƬ
ƬҽԺſĵģǣнҽԺ
Ǹ˺ôͦΣУҽɫ֡ߵŮԵúܽСҲ⣬βҲûñ۾֮ģֻһɫӡпͨͼĿ֡
Ĵ磬϶ᱻϳģһ۾Ϳˣ˲Ǳˣ歺ͺ֮ޣ
ǾȻ£ôأ歲Ǹ֮ϵ
ӵʣͻȻ䣬ʲôƭˣ
һʼ歾ƭģǸ֮޸歵ݣȻ׵ʱҲһ£ֻ֮޵ûʲôʾ
ռҵˣݣ֮޲ֵܱôӡ

502 ̫

û뵽ԼĹ滮ôãͷֻһЦǸƵ正ȴسӮҡ
κܲģʲôûˣأɹ
˵ǲƽģΪʲôŬ˾ͲܸһõĽ֣СίȫģֻֽôΪʲô
ֻĿر£ܵҪֻסĲλɫ𽥲԰
ΪʲôҲӦǸӮҰƾʲôͿԣôͲУүҲ̫ƽˣ
ΰεͷŽ˵أûĿתȦﲻͣ죺ҵġһжҵģǶǻˣˡ
ʼҶӶ󺰴СŪĶˣҽʿѶϵü˲Űס˲ͣΡ
Сҽһ򶨼Ű

歵Ȼ֪׿ģͻؼԺҲûʲô£ɴź֮޻˼ҡ
֮ϴߣû¾Ϳӣ˳ú֮޵ĵԴһϷ
ʶԺ󣬺֮дĶͳһõĶ歵գǳüǣҲûʲôܣĶ
εų歿һ۾˳ˣȥʣֻҪԺû˴ľͺá
ŵӰͻȻһѾͳƵĽҪصµĶıһ
ȥһʱˣϽæҹ˵Ӱ˿ʱ䣬֮ҲϢСʱ治ǲҲˡ
Ҳû̫ż״ҲԤҲҪԵģֻǱԤһѣǿԽܵġ
ʵȥҽԺʱûģһֱҲûعԼ٣ʲô˼ҲûбܹҲһ
ֻû뵽ɱϳŵϣȻѣӾ㲻⹫֪Ҳˡ
̾˿ȸ˸绰磬ֳˡ
æţ֪ʲôȻҲֻȦӡ
ռҵĵλʵ̫ˣܹʵռҵ˷ࡣԽûʲôλˣ͸֪ô¡
ȵ歸¶ŻˣôСһ㣬̫ˡүүȾ͵ùң˵Ҳ֪˭Ű
ԲҲû뵽ô߰歵ȷǸ⡣ǱģӦͬһ¡
̾˿ˣҲѲ˸ϵȲҪ¶ͨţæúܶࡣүүвǸģӲΪ㡣

503 е

֮˯úǳֻո˶ˣӺŽ˵绰á
ʲôã歵©ˣϽҼңүӵأ
һߴջܻһæӹ˾ϣͷȴ¡
֮ವһæ·룬ְѴһ·ӵһߡôƣҪ֣ء
ɿϴã¹﷭˷˱ȽϴͳʽķװŻϡ¥ͼɳϿӡ
첽߹ȥ歸պûͷվɳ󣬸Ķͷ
С׼ãҪȥ⹫
޸磬°ɣ˵⹫᲻㰡ʱҲܶΣ⹫ɢǣܵ
֮ᶨʲôҶᷴԣֻҪͬһͺá
һ£Ҫúñ֣ȻǾҪ˽ˡ
İɡ
ʱȣҲˣҲ֪ʲô֮Ҳվˣö
ֱӵռҵıſͣźüˣÿƣֻ;֪˭ˡ
զ࣬ĺԮıǻء
³֮ǰ֮޺Ȼס֣Ŀ
歲ʣôˣ
еšȷôģүүͬ⣬Ͻı޸ҡ
ģ϶ӦôңҲ˽㣬¶˵̫ͻȻˡ
Ҳס֣ҪһЩ
ϣˡ
߽ʱ򣬷սţر𰲾
վλ˳ߣ˳־˹Ңͼ˾ˡ
վصһߣ歽Ͻ֣歹
š߹ȥȸ˴кߡ
ץסţͷɣСֶñ
䲻䡣歸Ͻ˵
ֻҪͺ֮һÿγָůţֻǽ⣬⹫ĻᷢƢˡ
֪֮ԼԵʱˣ߽վڴǰĴк֮󣬹ؾվվصǰ
үүԭңģʵһʱܲˣ˵
վֹ̧֣˵ȥ˵ģҾ㣬ʲôʱȷϵģ
֮͵ۿɫ̫Լˡ
ȥЩʱ򡣡
Ǿ˵Ѿһˣ
ǡ
վȻһЦͻȻ˶
һɤͣ˶һ歵һϽסͷӣ㳳ʲôлú˵

504 ǵ

վһۣ˵ʲôǻ歲ŶʮߣȻˣܲС϶ƭˡ
˳֪ͷҲ磬ҲݳһޣôҲûŮѣô͸СѾͷˣ˭ģ
վֱۣ⻰ʲô˼һŮӻ׷˼Դ
֮ûм꣬˵ȥ£ȥðµʱ正ʱܿҲչ֪ԭǱ˴ҽԺ͵ģܲá
Ҳ֪ΪʲôҪһι£ļ໤ˣԭͿˣֻĪģаһҪá
һһεദ֪ԼǶĵġҲԥϾұô࣬ᣬиѡԵʱҲûбļ
֪ʱԼҪվ˵ˣ⹫׷ʱ˵ģҪ޸ˣ͹Ұɣ
正֮ɫһ䣬æֹ¶ҵΣûйϵûпסԼĸ飬Ҳϲҡ
үү룬ĸŮãԷܺѿܰɡȻô˵̫ǡǵʱ歵ȷǱҴˣԲŻϲҵģ¶ҡ
˳سûʵʱ֪歵𣿡
֮ҡҡͷһ󲻾ã¶ҵ正Ҳ֪ԭүүŮ
˹ҢԱߣʱƤЦ˵԰˵ⶼԵ֣ҵ正ߣҲǸʱչҲûнˡ
վػǲģ˵
˹Ңһ̯֣ô˵ˣ˵ʵ˼ãϾͱˣͷǵͬһ飿ЦǺǵشӦˣˡ
˳̾Ҳֻ϶ôͷ˵ˡ֮ޣޣ±˭㣬Ժʲô㣿
֮˳ҸȷϵʱҾ˴㣬ȢֻС꣬ȵܹǼˣʱ򡭡
ˣվһӣ˵һûͬ⣬ͬˣʱҲܽ顣Сֿô꣬һߣúء
֮Ҳ˳Ļ˵ô˵үүͬһˣллģҲǿκģֻҪӦ̲Ӧʲôʱ鶼ԣҿԵȣǵġ

505 ¿

ʲôʱͬˣվüô˵𣿡УԺʵģͲҪԸ˭͸˭ɲһҪ㣬㿴㣬ʲôõģҲͳһС
⻰żˣϽ˹Ңʹɫó⹫ǰ˵ϻģҲֻйүү˹Ңˡ
үүϾҲ֮޵ĳ̫ò£˹ҢͲһˡ
˹Ңյźţһ԰ŶүЦͣͱôˣ岻áүӣ˵ĶԣֻһҲͬ
һ㣿վʣ·ֻҪ˹Ң˵һĲ
˵޾ֻһ˳ĹۣҲͬǶǿˣ˽ƷûԼòǸĸģ˭Ҳ޷ѡ
ߵ죬ɼòûһϵĶԼŬ
밡ҪԼʲôмСﲻϹģô꣬һλ¶û
˹Ңү˵Ļᣬ٩٩̸ҲҵгˣҪϸģ⼸˵䲻ģ˭аôϸ壿
˵ңһȥü歵ʱҾ֪ǵĹϵˣɱˣһǼһ㲻ŰޣҲҵΪ˰ɡ
վû˵̲סˣүү
һ죬վؾ͵ۣί˵ҵʲô۰˵Ҳʵұãһܿ
޲ҵгɣرðȻһԺõ歼޸ʲôϱìܣҲûʲǫ̂Ҷ歲ãǻɢˣ
Ҫľǣ׸歼޳ȥú֮޼޽ȫã±˿ɰ첻ֻа޲С
˻һվصȷˡһ۸ҲֻЦЦ͹ˣǱ۸ú˲Żػ
ǹӼҳ̵ģʲôìܣǼëƤС£һλУ쳤վãӱë
˵ȷ׸֮û⣬ʱԼ۸正
ҡĺӣҲӦظˣ˼ǼŮȢŮ¿С
˹Ңת֮˸̬Ͻ̬
֪֮Ǹᣬվ˵үү˵ͬ⣬ֻҪҿ׸ġ
ϰĸ첲ֻ̫ӵġҲͷӹִŮıٴݡ

506 ȷ

վף޷ǾǸԼҲӡ
õ̫ɣº֮޲ϧҲˣһǶŮ飬һֱ𣬿϶صޡ
ǣ֮޵Ϊ֮ޱͷʱҲ߰꣬ԺǺ͹˾һ
⺢Ӿôܹ࣬ûˣɼһǳɵˡ
ô֮꣬Ŭôȡóɾ͵ģվؿһչ正Ҳġ
óͷļ˹Ңּһ䣬Ϳҵϣͬ˰ɣΪСˡ歵ĸɵ㻰Ȩеİɣ
ջ岻ҷϸףһȻ£˵ĻҪ˵
үүҪͬⰡ϶֪һˣҪǷˣԺôȥˣ
ţʵ¾㲻ϣҲûжӰ죬֮ǰ歺ԴһһҲ͹ȥˡ
֮վñֱɫأ˵үү̣Ƿģһúõİ歵ģ۷ʲôҶ᲻벻
Ĳã歲ϲˣҾԲġǽкӣա
վΪӵؿȷ𣿡
ڴͳȻҪŸ׵գ˵ɹ涨ĸҲУϾġ
֮ʱˣЩʱ˼ҲǺܴͳģϲЩʲôݵϸɲһվҲҶ᲻ڡ
֮޵ͷȷ˵ʵҵ䲻歵ģ벻ҵҲҪģҲϣҵĺܰѵȫҰɡ
վ޻˵ˣټԣǱ˵Ʋ֮ˣȷû˼ҲǰѺ֮޵Լһġ
ʵ룬֮歵ɷҲûʲôãСųĺӣҲġòƷУ֮޶һġ
Ҫǣ֮޶歵ĸ飬ģ͵廹̫һҲˡ
һŪ歶ԼǾͲˡѾͷǺ֮ȹҲǸԸϹġ
뵽⣬վ̾һ正ôϲԸһӣ
ʹͷţ
ǺãҳȫǡվصĻ˵꣬˶ϲɫ˵ġ
˳ŴЦˣϻƣͱˣӶˣлֱ˵ǽͰѻ̸ʡԺٳ

507 

վҲٵѣֱ˵˵һԺĺʲôν˲ȱµˣǺӵ÷š
ԡ֮ȻӦˣʲôͬģ˸ֺ¡
ڶ㲻۸正ֻҪ֪ίҿ϶Ӧ
֣֮ر֤ҾԲһίġ
ţʲôʱ飬˵㣬ҲͬǾͲܽ顣УǰƲ֤һҪ
ǸļױǸ歵ģɲǸġǣҲǿ㳤ģĳǽ飬ҿ϶һݴ񡣡
֮һЦүүҲҪ歾͸õڻǰõĲƲڸ˲Ʋõġ
ˣһµвת歵£ܸһ͹ˣұ󡣡
վжϲ¶˻֣ˣ˭ҪĶŰɣǸ歵ľ͹ˡ
˳ؼ˵Ĳˣ֣Ȼ˵ˣԺһһˡǰͷӣԺҲǡôõӣӦðھһ°ɡ
ɡվҲˬ죬Ȼ˵ˣҲûбҪʲô̬ԸϽ׼ڼ˱硣
ջǢҲװˣ⹫ῪһЩΪѺ֮ޣûУ⹫ĺ
ʱõĵ绰˽正ϹţҪҪܣҪҪ
Цû£ý㣬ģȻһģͷĺˡ
ģҵ졭ûĲֻ֪йϵϵҲ֮ޣû뵽Ƿ档
ҪҵŸոտʼܻһЩӰ죬Ҫ
ˣý㣬ҵҵһúȥģɣνݲϷҾģˣһûҵء
ðɣѡ񡣡֪歵ʵݣ˼Ҳں׬ǮϷֻ棬ˮƽܲһ㡣
ˣﻹм籾ǺñӣҪǻϷȸš˵ֻھϷţһֻһҪѯһ¡
лл㰡ý㣬ǹ㡣ع˵绰ڿˣɲš
Ҳ극ˣҲûزˣóֻԼ罻˺ţһ΢
vлҶҵĹأʵ֮ǰĵǸҵİְ֣ȥҽԺѵ˲ѣߴһ£ôôաͼƬ
508 

һŸ֮޵ǣƬǱӰ֮ǰ׿ĵġƬܼ򵥣Ϧ˱Ծͷǣ֣粢ż磬һЩѤõĺɫҶ׺
΢շȥת۾һֱʾͣ
ۣ歽ŴһոչʮհͻȻ͹ˣҲ̫˰ɣ
Ǹ˱Ӱ˧ָͦΣÿ϶Ҳô͸İ󶨵ˣһҲǼ򵥵˰ɣ
ŰˣϣβҪʧŶ
¥ϵģˣȦ氮϶ò˶þͷˣǾ͵Űɣ
˵ö񶾰˼Ÿոչ飬˵ֻʲô˰̫ˡ
歿˿֧ͦ࣬ڷҲ٣ƶǱ˼ҵķ˿˵ˣҲ⡣
ָǸŰ˻ظһ¡
v@СССŮ϶ʧաСССŮѽҪˣȻˣҸҪˡӡ
ֻظһ䣬˳Ŀǹѣ˰ô˵ô˵ɡ
ٺãҲǻ˲ģûҪΪ˺ڷԽЩ⹥Ҳûȥܣɡ
ܿ죬Ӳ˳ãˣ
š
ҡҡͷҲ̫˵㡣
磬㻹޸Ṽ𣿼Ȼ̸Ҫȫ綼֪ԺҲû˸Ҵҵˡ
ˣȦ޸һ£ҪñҲ鷳棬ǾͲ᲻ˡ
ģŪź֮޵ƷȻóϣǾͳϰɡ
˷֮޸һ뿪ˣŸոձ϶˵ĹϵܲھʹȥԼᣬүӻ˵ġ
˶ߺվظ˵˼䣬޷̸Ҳûʲôģ歶ͷӦˡ
󼾰ְ歴¥ϣúõ̸̸
ûʲô˼ˣֱʵţչʲô̶ˣ
һ죬ʲôûа޸ҵģġ
ͷοǾͺãɲҪûŪ˺ӣʱ鷳ˡ
歹ԹԵͷ֪ģİɡ
Ҳ̫ءЦЦǶˣʲôҲ⣬⡣Ҫסһ÷Ҫ̫⡣
˵ʲôءѵõɬͷ֮޵ȷûߵһû׼ԺҲû⡣
ڿƼôβòҲҪӣⶼ£֪

509 л

歹飬ʵ˺ܶˡоͰڡ
û뵽ô͸ҹѵ歲µ˿ܶģϿҲᱻΧۣĺ
żǣ黹ûаá
ڻʱҪסȴʱ
תۼ͵˴ڣǰĴں֮޶ڹ˼Ҷȹģļҡ
겻һˣվ˵ʱ˺ܶҪ󣬵İѺ֮޵һȥռҹꡣ
ܸһ֮꣬޺ܸˣǰ˳غ͹˼ҵȻվطջϲĶŰݷá
ռҲȱʲôһ⣬˾ʹһ̬ȡվغܸˣŶӣк֮޺Ⱦơ
֮ǰҲռҳԹûиүӺȹƣû뵽үӾǳãһ˺˰ƿ׾ƣҪǼţ¶岻ãܺһƿ
ԲͣȰƵվأ֮ҲƴǣֻšֻүӸ󣬺滹δ޾˺ʹӵţҲܺ˱ˣֻյȫա
歿ۣ͵͵ĸ첲磬ŵ㣬޸ôƣһˣ˵ô죿
һЦϺǣûžˣİɣүǿǳǧֻƽʱٺȣʱӰַûµġ
歾ȣǧôܣϴȶ˻ԼءȵȣͻȻӦϴ޸òװɣ
Ŀת֮ޣջ˵ֻ̬Щ΢ĺΣӵȷû
ϴװÿɶ񰡣ֺӵ²˺֮һš
֮޵ͷҪϢһ£ʮ㻹ء
ۡģһۣһ극л˵ǵңס𣿡
á֮޴Ӧһ֪ôͻȻˣǲԼȾˣ
ʣ㲻ϲҺȾƣԺ󶼲ˣңû취
㲻˭ӣҲܷռˡ
û˵뿪ˣһ䣺¥ϵ㡣
ջ岻£ΪҪû֮׽һ£Ͼм˹ţǼĴǳ٣ȥԼᣬҲʱơ
Լκ֮Ҳڳʲôôţָ֮޵һ
㲻ңҲҪСӵƣԷһ
֮޵正£Щͷֺһᣬջŷɴ⣬Ͻϯϴּϴϴɢɢϵľζ¥

510 

ǰķ䣬歵ķҲȥһΣʱ͵͵ȥģڹģȻúܽš
֮޲ЦԼôˣô¾ôأ
ţûã歾Ϳţһתͻˡ
֮ݣŴϣ׷ɳߣӻͦɰġ
СԣôˣҵǸ𣿡
˾ƣȥƽʱе㲻һŲŲӣ£л㡣
š£ؾûпʡ
е㺦ߣԸǱȽֱˬģϲĨǣӲͷƤʣ˵ǧǲģ
֮ûӻѵģһ֪Ϊʲôͷģû
ǡϴҡ歿ߵװģ
֮ȥ֣˦˦Ҳû̫ͳû͵͵˵Ҽ㣬㲻ȾҲˡ
ˣ֪˵ʲôƽʱԲģһҲ黰֡
ЦһҾˣܡ𣿡
ýˣӵĶĶˣܡ
𣿡˵ţ˹ȥϸ塣
歸оԼںƮСƣһᱻȥһź¡
֮û̫ãϾ̫ãҲûһ˽ˡռҵĵ̣ᱻϳȥ
죬ͳȥ˼һ꣬һڡ

꣬歿˿øľ籾ȷǴñӡѾӦҪݵӰ治Ϸ̫æˡ
󾭲סõȰ˵ѡһϷŮһšεĶֲˣҲǵС
ӰģӾں棬νӷǳܵģ룬ƽʱֻŵúˡ
æʵֻæûʱ֮ˣھҲС
Ӱ歵ϷҲܶ࣬һʷĵӰܹռôķݶѾǺˡ
ոսһ£͵˿ѧӣͣѧУ;֮ر
κ֮޿Թȥ̽࣬Ȼһʱͻȥھץ˺üΣǶˡ
ʵҲûʲôĵģ֮ʼմſ֣歸ȶľҲûʸˡ
ϣģԸ˿ϲƷİԡ
ѧѧУҲǻξ뿪ͬѧҲϰӣоϡ档

511 ˰ݷ

歸Σǡûˣ׼뿪ȥǱߡ
ոߵѧУĴſڣӭͿ˹
һܴһõ壬εΪ׳ۡ߹ǰϣѧá
üѧǸʲô
һЩˣ壬ȥ˵
ڰѻǰ˵ݣѧãһֱϲ㣬ܸһλ𣿡
ô歲̫ˣѧ֪ѵģһٰɣ
˵ѣҲԿһңûͿб仯ҲұѲ
˵ֱ׳歱Цˣôأѵ㲻һ
˻Ůˣ֪ϲ˶֮󣬶Ӧȥӽ
ϲһûдҲҪԷչ׷ɡѧ޷ӦҪ󡣡
˾˵ôڻʲôĶİ
԰ľܣŮӶ༸׷Ҳģ࿼ǿǰ
ûǺڿǺģҲǮܾأ
⼸ˣֱӵۣǸұ죡
Ǽ˹Ȼ˵ˡ
Ҳﵢʱ䣬Ժ˵ǸҲῼˣѧԺء
˵꣬ƿԱΧ۵뿪ˡ
ڰѻڵϣһЦûϵһɱﵣʱʹˡ
歱˱׵Ƶܿϻˣ֮޿Ժ󣬲û˵ʲô歡
Ǹ˻ɡһܹߵȽˣôֲǵ£϶ԭ
ĪǣԷϲ正ͷԭϲһˣǲΪѣŵġ
˽˴Ҳûôϲ正ǱĿġ
Ǹ̸һ̸ûȵԷϾϲ歵Ҳ٣ܶǵ飬ûǸҪȴû뵽һݷˡ
ھſڶأȵ֮ް͵뿪ʱų֣סȥ·
֮һ۾ϳԷݣң
ڵͷǣ歵¡
˶࣬Ҳ٣¶歲Ӱ죬֮ȥģͬˡ
˷ֱ𿪳˾鲻̫ԶĵطƫƧ˾
˳֮޿żɽұ̸̸ģ֪ѣΪʲôҪô
ЦʲôŮӺϡ˻飬Ҳ׷󣬵زصסǾҪıˡ
ҾôѾˣ˵ϲ𣿡֮˹˵

512 ҵ

ڲûҲǺ򶨵ģҾ֮ϰֻҪ֣歾ҵģôӦҸ
֮û뵽˵޳ܣüһָҸҪ档ԺҪɧҲ
֮޲˵歾ֻۣҪ正᲻ֶȥ
̬ȴ䣬֪Լ˵ĸûã룬Ӧðҵģ硣
֮׼뿪ĽŲͣסŤͷ˵ʲô
һЩ⣬Ǽе˵ҵĸ磬ģͬͬĸġ
ǵİְֽкؾϣ÷Ӧüǵðɣ
֮ɫƽʲôҲƽǵáûˣϴˡ
תߣڼæ׷ȥ磬㲻֪Բ㣬޹İ㲻ң
ҵˣ޷ıʵǵͬѪҺ㲻ô飡
֮޽ŲδͣۿҪߵűߣһһѵסʻλĳţ磬ô˵仰֪϶ǵõģ
֮ڵȷƽСʱܶܶ࣬µţѾںˡ
ɣ͵ѾˣҪҡҲƽϣһΣӦ֪ģҲ㲻
ҡڵȷ֪Ȼĸûк˵Ҳ
磬ϲ正ܸĸô㣬Ҳûк㣬ʹӦһΣøҰɣòãˣ
֮޴֪Ŀģ˵ʵɣΪʲô正˸ŵˣ
ˣһȥ׷歡ô궼ûˣȻƣ϶
̾˿֪ô˵Ҳŵġʵ˺ܴΣ֪ģһֱĲ
ȻùƭмҵҲˡô˵ҲĺӣǸģҲΡ
ΣûС֮޲ѡԸҪҲˡ
һֱ֪ҵɣȻΣҲûңӦ֪ģǾҵġ
ȻңңֺαҾȼߵ죬ûһϵˣˡ
ҵʱ򣬿ôһ죿ҰæԣԹǰ˵Ҿͬ⡣
ô飿ľˣ֪ǲܵġ
ֱڣĸӣôԹأ

513 һ

磬ĲܴӦ𣿡
ܡ֮޾ԼһֱǸûʲôˣֻԶõ˺á
ðɣϴˡʧҡͷ
뿪֮ȴסȥ·ĿأΪʲô׼正˭Ӧ׷Ͱ﷭̣
û뵽֮޾Ȼµ࣬ڷǳȣɴ۾Ŵ죬϶
˵ɣûʲôģ֪ҵıµġ
𾪣ҿܵܰĶ֣
ûġ֮Į˵
ڲҶģ˽һֱûмĸ磬̸ϣ͸ĸһбڳ˵ĸ磬Ҳܾ¡
Ȩףڼͥȫ֮䣬ھ޴֮䣬ֻεѡߣ˸˵ֻҪܰ歴͸һǮǼҵ⡣
֮Ѹٹһ¿ôˣʵǸˡǲһˣѧ⣿
ô֪ģҲ֪֡
֮ɫһЩ߰ɣ˾ֻܹǵգı£Ҳ֣æҲ侮ʯ
ԺҪҺ歵ǰĻᶯֵġӴԺ㵱ʶңûҡ
ǡڻ˵Щʲô
֮üͷ΢΢һ壬ûпǣԺ󻹸ɧ正ʱܵв
һǣͻƽ¡
Υ仰Ҳֻǻʱв
ˣ˵ľ⵽ĴԸҲ䡣
֮ô֮ĿһѪԵϵϣϾܵûʲô
ǵĹϵҲֻİ˶ѣûһĸ飬Ҳ御ɱˣǲܵġ
˵ƷУ˵Ϻû漰ôش£ܶ˶·͸һλᡣ
ô˵￩һ£֪α¶ԼʧˡǾ¶ĿģҲС
֪֮ҲĹˣҲĵϸġĸھҪյʵˡ
֮ϳ뿪ºԭط˺þŷӦˣĴ磬ͷβûʹ֡
ȻǲģôĸĻûˡ
ĥ˰죬Ҳ޼ƿʩֻ뿪

ص̸֮ǧȥ绰
Ǳߺܿͽͨˣǧһ⣬ش磬ôпոҴ绰ˣ
֮סʵ
ңڹļﰡô𣿡

514 һ˽

֮ҲûΣֱ˵׷歵ģ歴ߣҸһ𣿡
ǧĬ˺ܾã˵Ҿ֪϶סģô
ܸпֱڣں֮ҲǾϲģȻҲἫԼĽ㡣
ǧ壬û뵽ƽôʵȻôʵ㣬뿪ңҲϲˡ
ⱲӾ϶正ûҲһֱȥ
̻ǱˣҲ׷㣬ϾûɴסûһΣ˽ҵġ
ش硭ǧʧ䣬ʶôã־Һͽ㣬ôװǵʲôˣ
һֱ㿴ҵżҵĸ磬ΪңϾ˶ģֻжһЦ
ҲΪϲģôƯ£Ȼһֱ䵭ҾΪûкúõĿ
һֱɹĻ飬һ㶼ûȥ£ᣬ˭ֵ㰮ˡ
֮޳Ĭţ˵Щ侲ػشô룬ǻ˽ҡ
֪ΪʲôһֱҸ˵ʲô𣿾Ϊ˽ҡ
Ҫȥκε飬ֻҶһøаܹ⡣
ôңǲôģҪ㣬Ƕһ˽
˵֮꣬޾Ͱѵ绰ˣԣô꣬һֱǧĸйٲֻûܣԲá
˼ɣȥһˣĺѡǧǰҲֱ歡
˵ϣܻôһˣ߽ķ¸ѿٳɲ
뿪ҲԶǸӲʣµǸ˰̡
ûܴǸˣǸܹһҲʣԭǿá

ô£歲ֻ֪ϼ磬һ䣺ʶ𣿡
üʶѧУһѧôᵽΪǸ𣿡
šͷİɣˡ
ﶯһ£ʲô𣿡
֪⹫һ˶ܹ˸ţ˵ȡʲôж
ĳãڵѧУǹһѧУܿĲס
Ϊ£úڱ뿪ѧУе֡ȫģ硭һ٣ᣬֱΪֹ

515 

ʼ磬ᣬʲôûԼѧˣʲô£ؼȥ˰ɣ
Ŷ˵歲̫ţҲûжʣ˵ģӦþͲǣƻǻİɡ
ҲûʲôøУҲ֪ԭ֮ԺԼûˡ
ҪӦμһ佱ڲϢܻһ˽ȻнҪȥġ
ֻѡʱ歾Ϊѣ˺üʴƵĴ¿оǺ⣬Ϊ¶̫ࡣ
˵歾ãŮֳĲһԸУӦͻһЩɡ
˵һŮķװһҪ¶Űȫ
歲Щ飬ԼһûԱ֮ǰͶԷװжӣѧʱ͵͵ѧһʱ䣬ϧû
¸֮˵ˣ֮Ȼͬ⣬ԼƷƸãԼҵƷ£϶û˻С
֪ԼȥǸб˰־ĵ꣬ͱһŪƷƣڹϻͦġ
ǣ歾ҵʱ仭ͼ޸ģһƣ˰µʱ䣬ų˵һЧͼ
ͼ¿ɿʦһ£õһЩͬޣȥ
ȻûõƷѾǳڴˣ֮ԼʱͲͣ˵¡
֮΢ЦؿԺǽʱԼƻɴɣһƯ
ô룿۾ġ
Ȼʵ֮˵㲻ϲЩʲôӵģҺܺ档
㿴歰ѵóҳԼͼƬһŷ
֮޿˼ţҡҡͷÿ
ţ·ÿҾͦõģûΪ¶̫ˣʵǺƯģʡ
ǡЦ˵ģزÿ㴩˿϶ÿ
歽ؿϣǲǴЩȥҲ
̹Ȼص˵ͷᣬֻҪϲͺã֪㴩ȥҲǸ˿ģΪ봩
Ǵ˶ܲסԼ۾һԴף֮⣬Ҷľ
޸磬áתס
֮Ҳ˳§סˣ˵ŮϲΪʲôһֱҺã
аϲ˧˧Ծ㻵һҲνҾͲһˣֻϲ㣬ǺûǻҶϲ
һıǼ⣬Ĩô˵ô

516 һ

˵ĨûĨۣ㳢֪˰˻˼Ū
֮޵ɫ˰ֻСˡ
ԭɳϣ歾šӺۣɴ˳ˡ
ôһͬʱЩ룬ŶԷɫŹ֡
歺Щŵؾ죬޸硭ġ
֮޷ĺ󱳣Һ񿵸ˡ
ŶǺǡεЦ
ǰСʱܷŵĿû¾Ͷָ˽ȴûֵˡ
뿪ˣ֮ǰһֱң֪ˣ
歸ϽСû취˼׼ѽҾǵСҾƤ˲С˹ξҰɣ
֮޲ɷ˵סһǣЩЩп
ãŷſҺܸˣ֮ǰ˵˲뿪ﻹһЩܣڲˡ
İɣ㲻֮ͬǰǲʲôģһõĸ㣬һĲ
歺øжﶼͿˣ޸磬Ҫ͡
һȥļơ
֮æһС죬˵ȥҪ嶯ʲôϣ˭ҪӦңҪǰòˡ
ǲǲܺ׽ˣ᲻á
ǲУֻ̫ˣԼ̲סֻҪһ޸磬Ҷѳֲסˡ
ҶˡҲҶˡദôãйܶܵʱܹǿ̵ļ尾
ô˵ܹô쿵ǳϵģֵøˡ
󣬺֮޸ϽȥҽԺһϸļ飬ʾڵĶعȻѾлʧˡ
˼µʱ䣬Ȼ˺ܶţܹˡ
˼죬歺Ȼӵһ绰ǹĺ룬Ҳ֪˭ˡ
һ£ǽͨ˵绰ã歡
ãǼġ
ţ㣬Ҽǵ㡣ʲô𣿡
һ档
ãʱصҶ
ԣòҪߺ֮ޣ뵥ģ˺ġ
һѵַģټ歺ԥҶ˵绰
ЦΪʲô޸磿ѵݵһѪвڵģ֪Ŀռ֮ߺ֮ޣҲûаա
Ǻ֮ǵ鷳Ϊʲô歲Ųôɵأ˵绰͸֮޷΢š
֮޲ȣϵԼǧ˵绰϶£ҲҪúõĽˡ

517 ͨ

ʱصǺ֮޶õģ歵ʱһЩȸ̸һ̸
Լĵص㣬֮ͣó³һ԰ûʲôˣϱȽ֡
˳ͿѾڹ԰ˣҲͷ߽Щȣо֮С
歾ȻˣǺǣһΪжô˲𣬻ҪˣôûԼ
֮ü歵£಻ɳӡ
ôô˵正ôûˣҲûʲôû˵ѣûɱ˷Ż𣬸ûб˵˻ʲôʸƲ
۾е㷺죬Ϊ歳ͷ˸һҾ˵һ䣬ôô䣿
ƽʱ㲻ǽеôΪԼԭˣ˵һ㶼Զʧ˺ң
߶С̹֮ԡ歲֪һȹбҪ̸̸֮飬ûйϵûҪ̸
ôûйϵ֣пܻһģ
ᣬûҲϲ㡣һϲ㣬ûһ
㡭ᣬҾǲףΪʲôʶ㣬Ҳ㲻ϲҶѡ
֮޷ʣҲףʶһû㣬ΪʲôԼôţ
ǵˣôҲˣʣûһġ
Ĭˣȷ˵ĺܶԡһֱһԸ£˵
ѡҲһĵϲƫƫǿƲ˵ģʲô취
ϲô꣬һƻģʼΪֻҪٸһЩʱ˽ԼϲԼġ
֮޼˵Ѿܵ˵ˣʶһķϣҲ㣬ԺҪʲô뷨ˡ
ҲǶôˣȫԷҡܵҾȹ㣬ĳڣ˵Ǹ
ҡҡͷˮûҪ˵ǸǳĳĿľǵģϾҲǾˣҺܸм㡣
ţ¾ͲҪˣЭҲɢˣԺǾ͸иģԵĻǻͨѵģоˡ
⻰δ̫飬һʹʶôãѶ𣿡
Ů֮ûд꣬Ҳֻͨѿԡ
ҲҪͨѣİ·˵ɣİ·ҲҪģֻҪ

518 ⲻ

֪֮ѷ£Ҳ˵ģȻҾˣҲûҪ歼ˣԺǵĻӭμӡ
ȵȣ֪Լʼն̫ˣһʼû歵£ɢǶˡ
ԺЭɢĽڶûˡҲΪЭɢ֮󣬰һЩ鷳ú֮޹
䲻֪ԭĻ᳤ʲôϵһ᳤ֱҷ񣬳϶ʰ̯ӡ
ԺĽڶˣһһοԣ಻ܳΣͲˡ
֮ͣ½Ų˵
ᣬעһĻᡣ
֮ޣ֪ҵҲƽⲻˡǴռģ˵ļ֪ԭ正ô룿ӵеһжʧȥɡ
֮ǲ󵭵һЦȲ˵ļ˻᲻ôƵһ飬ʧȥˣңһһС
ˣʶʱһеģȻǸʱܹԺΪʲôУвͨ𣿡
Сû뵽شôɴ࣬һԼȷ޴ˣˣôΪһЩ֮ıԼ
һܿʹãӦüǵðɣҿ԰ռ˴ܹȥ
歲ʱգҲпΪͬʹܣ
ôֻҪôһͻȥˣˣ㻹ϲԭǿɾͲǰŶ
֮һܲûУûб¶
ԣûһ᲻ϲ㣬ʱ򣬿ߣɱ㡣
ս˫֣ΪƤķףĻΪɱң
ᡣ
Ҷģȴʲ
֮޿뷨̾˿αأΪҲΪԼмһֱ˵ȴһֱûлᣬ㡣
ʲô
˵ˣǴʱչˣôǲǵ˵СʱзԼܣá
һ˵ǲܣ
ûʲôܵģСʱߵˣ歵꣬Ⱥһ˽ݣ֮ʩչռ֮ǸʱյˣȻᱻͻ
ڶʹܣҲ뿪ΪԭӦ
ⲻܡܣܵ˾޴𾪣˶ԾˣͷһƬҡ

519 

֮޵ؿʲôܵģʵˣֻɺϲͽ
ҲţܻôɵģҾҪԡе㱩ߵ
֮ĮȻػص⣬ҶһֱֿԼνѾ
ãǾҿ˭ſ˫ۣ۳죬ߵ
֪֮ǿռ֮ĹϵֻҪ㹻ǿܹݵķΧԽĿǰ˵ǿġ
޷⣬ռ䱻ŤתҲֹͣΣա
ʱһ뵽ľ正ղŶ˵ģҲһ²⣬ǲģҲûա
歲ԭˣôһ籩϶ͻȥģͻصǸûûа
µǣû死ʹ࣬ȥʧȥ正Ҳ
ֻһѡҵ正һ뿪磬ԼҲҪƿռĹ򣬸һ뿪
֮޶ǱȽ˽ģôģķѵ̫ڵܻ޷֧š
е˶һ߿ռɸѡƱػҪһʱ䣬ȳɹҲʧȥ
ʱڣҪҵ正߲ܷġ
ţ֮תҪ뿪ǰ˼ʱ䣬͸߸歵ʱСʱӦûѧУ
֪һתͼǸӦóˣվ߲Զ
֮ת歺һɱ˽Ļ
֮ޱ££»ûҵʱѾռ֮׽
Сԣôˣ˶ã
歽һҲɿܾˣҾ֪϶ҽµģ޸磬㶼û׿ڶ˵ô໰ԭѾôôİˣҺøж
ɵѾͷڲЩʱʩչռ֮ܿͻᱻʱյķ϶
֪˵һֻ᲻㡣޸磬ô찡뿪ҵ𣿻һٻ𣿡
һҵģ۸ٴۣԣһҪҡ
֮ûаգһ뿪ʲôץס
һ˴ռ䣬ֻͻȻ䶯ҲǴпռߴܵʱ򣬲Żֽ
һ˵壬ֻһصܣٶͻʧ綼ĴԽߣˡ

520 Ҷ

˭磬ͿҪ뿪ˡ
Ҳһʼʱȥ˵һģΪǣ޹ҡ
ڲһˣĲ뿪ߵĺܲףһˣһԼҪȥˣҪֿ
ղź֮޺ĶԻҲһЩ֮˵Щֻڸȡɣһ֮ģĵ
ˡ
Ժֱһˣھܹ֮ǰ
ȻǲܵģȴģҲֻ
Ϊÿһ춼ʹļ尾ڼµС
ûоҸˣԶᶮáˣҲܹеʧȥҸĺ
ʱ˿ֻ̣ƴıסԼ뿪ҲҪסָоͰ˵ĸо
޸磬ˣͱˣϣҸ˵ЩҶˣָҸԸ֡
֪Լ岻ʱ򣬶˵Щʱֻĸͬܺ󣬺Ȼˡ
ֻİһˣŻ÷֣ԼѾʹǧٿס
˵ֻû㣬ҲҸġ֮ӵô·ҪԼڡ
СԣҲ㵱ʱ飬Ұ㣬ûôҸ
޸硭歸оߵĿƺһֵŤ״̬֪Լ˵ʲôҲ֪ܲõ
޸磬ڵľǡûܸ㡭
ûз磬ڵĻȴʲôûһ㣬϶ġ
֮۽¡Ⱳӿ޹Σһαĸʱ򣬵ڶʹҪ뿪ʱ򣬽ǵΡ
û취˵ʲôֻܱ׽סԼĻ
ҲסĲӣ֮бܵشչȥסĴ
һһ𣬾úõɡ
Ҳͷþȫ㾡һеᡣ

Ŀռ֮һչԼ޷ơҲǶֻǺ֮µԭû취ܺõĿԼ
ÿ춼ڶĥռĶ·ֻͨ˿һ߾ѾǴ컯ˣգ
㾡ʮʱ䣬ҲֻܹݵĴռ䣬ڴԽʱ䣬
ϧþȫԼϵȥռķ϶ͼһΧڣ䴩ռͻȥȴԼĳ
ʹõ̫ǿʹ߻⵽ܵķɣǺõĶɡǰţ֪Ȼǿߡ

521 ֿЦ

ڷܺҲ正Ѿ޷ֹͣԼľٶڵѾռ֮գûдﵽԭĿ֮ǰǲֹͣġ
һЩοǾ歾ǰԶΪɢģ϶Ȳ׽歡
ֻҪ뿪ôĿľʹﵽˣҲ׷壬Ҳֵõġ
ʱһһĹȥռ֮Ť˸һУûеȵԼҪĽ֡
ӵŵ˸еű˴ˣ·ĸֻ֮󣬻άǸơ
룬ں֮޻ˣӦѾǸˣûз
˵˼䣬ŤͷĿе⣬в⣬Ҳмˮ
Ѿ˵ʲôˣΪ籩ģѾΧһС
ΪṩߣоԼԽԽԲѣĿռȦҲֹͣļ
޸磬ˣôֹͣ
ѾܹˣĲѾ뿪Զĵطȥˡ
֮ģܾȣҲ𾪣ĻֲʧȥµõҸ
Сԣ𣿡˵ĻĶǲ̫ţһ顣
ͷңû뿪ȻҲ֪ô¡ǲûã
ǡȹ󣬺֮޵ǳӣԺٸܸͣӣ֮㻹ھͺá
ǵģһھͺáҲһֽٺϲáû뵽ǿϯȻû뿪壬
СԣҰ㡣˵ʲôζģϲãȵȣп
ˣЩ˵ʱһҪ˵Ȼȵû˵Ҳûá
歸жޣָ˵Цֱ֪ôźãֻֿܱЦģоԼɵһ
ڼ໥ӵ֮ʣһԶԶĴش磬ҽʲô
ɿ֣˷ֿͷͼǧԶܹȻżϹġ
֮Ѿָƽʱ״ֻ̬歵ʱ򣬲ŻʵԼŻʧ̬
۾
⡭ǧܹȥļ˻Σôˣ֪Ǵûι
֮޶ܵĺ˽Ⲣ࣬Ҳ̫Ƿɰɡζ̫
ǧ㶣Ӧ˵ɢǣ˺正
ǣҲһ͵ˡ

522 

㡭ǧ۽㣬һᣬȦˣ֪ϲش磬ϴεˣң¡
Ѿ˰ˣǰûб򶯣ڸܰôôɵ
һᣬǧĨĨᣬ֮ǰͨһ
歴ûп¹ֻϷʱżǧ֪ҲԼĽˡ
֮ǰûһǰһһЩ֮ģȰȰ֮ޣڲˡ
ûоûȨȥ˵ʲô˵Ե±ԹɺԱ£㱻Ҫͺ֮Զֱ֮Ѿûˡ
ɣղż뿪ˣǧظˣ֮Ҳԭġ
ǧº£ش磬֪ˣӦֶζԴǡȻǳϵУĻǲˡ
ڣǱϾûĽ㿴ϣҽһΰɣ
ԺһȰ˵µģ벻ǡͿô꣬ûһλµķϣȾɣȻ
ش磬ֻһ㣬һ˰ҵɣˣ
ſڵϣͣͷ
֮üǲԸġǧټҪʲôʱ򣬿ҲֻһҪˣ
˵ʱһʱ嶯ںˣͿʼƼˣǿЦ
ҲǺܴһ˵ص㲻ϣһ˻þôĿɱ˽֣ܿʵʲôҲò
ǧ壬ƺŪһ£ҺԼԼŪġҲûõģȥɣ˳ҲŹҡ
ǧ岻ɹţϿ˸ش磬ֻܾˡֻҪ˵һ仰ֹͣˣԺʧȥҲ뿴ʹ࣡
뷨ѹˣɱҡ
ش磬ˣǧֿʼͷ
歿һۣתȥȻ˲ֵͬ飬Ҳֳ档
֮̾˿˽ǧԸǲġ
Ǿ仰һΣԺҪǰȻûģǴҵĵˡ
ǣףף˺ش磬ȥ㶯Ѿûˣ
ǧֿģ֮ڻбǸСкʱۣȴ·졣
ûãȻˣ㻹ʲô繱׳ȥֲռ϶Ҳһ¡

523 ټ

ź֮޵Ļһ䣬ŤĿƽڻУȴղɫҰˡ
ǧ˲ᣬٴγ֮ҾϹȻȥᱳ㣬˳뿪
е㵣ģ˵û𣿡
֮Ҳ̫ȷ֮ڿռֹ֮ͣˣδ飬˵ɡҿ϶ȷ˵ģеڶ˺Ļᡣ
š޸磬ǻؼҰɡ
ãؼҡ
֣ǰں֮˵ֻһһңڵ롣
Դף֮Ǽңǣ֮أǼҡ
ص֮޵סȸŪ̲裬ĺȣԼأѽϸ˵
עֻһΪʲôû뿪磬Ȼǿ´
ܷѽ⣬ϾǴӱĵطģͳΪƽ磬ҲӦ
֮ߣ˵Ҫףʲôƽʱա˵ƽʱҲǵĸ壬ֻԶ
ÿʱڣһѡѡڵ㣬һʱռķֲ㡣
ѡAôA硣ѡBôAһ磬֧ȥһ磬Ҳƽʱա
ÿ˶ѡеƽʱҲܶ࣬ǿǵģҲĳڵ㻥ͨ
ЩʱݺύҲֻҪӵпܴʱպʱ֮䡣
ôӣ̾˿̲ıӣЩãܾò̫ԡ޸磬Һûи㽲ڵûôഫ˵֮ԻΪҿһ硣
ҾòӦƽʱգ̫Ǹ趨Ҿڸһ鹹ġ
һ飿֮޵һ䣬΢Щɣ̫ˣĴԽһ˵ǶǱ˱µ
ûԭڵ磬Ҳһдأϵټ٣ûܹ͸
һдģ۵һֱûȥ÷ǳе
ȷȻС˵ģ˭ܱ֤ԭǻһС˵أˣ˵ǱһСǶѡ
ֻߵԭԼһһҲδܡ
֮ḧĺ󱳣Ȼ˵㿴Ȿ飬ǵˣ㿴һ𣿡

524 ԸΪ

ҡҡͷһʼһģͱˣһֱΪΪҵĹϵڵı
˵Ȿ磬Ѿԭˡûʲôǲܱıģ͸Ҫˡ
СԣһѾˡһ飬Ǳ֧ĽɫôԸΪ㣬磡
˵ķǳ棬ڵȫĵӰ
歷±ӣ̧ͷģʱһƽӣǳɵ
޸硭֪˵ʲôźãŨĸ飬˵ʲôǶġ
ֲ̧֮˲գϸɫ࣬Сԡ
ţ
ղڹ԰˵ڵʲô
һ£һ²Լ˵ʲôɵ죬ʱңӦûɣ
ֻһЩֻƬǲ뵽ݡ
ѽô˼˵
СԣͻȻɫղһ˲䣬˺ܶ࣬뷨ǣϧǰˣϧ¡
ҲȵʧȥźڣҲһԣ˵ʲôͻϸ㣬ʲôҲȥӣϾǶˣսʱ򣬾ûбͼ˺ǣҲϣյһ̣Ƕڡ
ԣЩڴַǳŵؿ·Ѿµ˵ʲô
ԣҲڣҰ㣬ӵ㣬Ҳһңˣ𣿡
ھôĶǵʱ̣Ļı˺ܶĿ֮޾ãԼͱıˡ
ǺֻҪԥͲΪѡ
ţҲǹ˵ͷŻش𣺡á
һ̣ȷôģ뵽ԼһΣڷֱʱŷ֣ȻûаԵһʧ
ʱûôҪ˭һҪ
ȵԺ󣬲֪ᷢʲôҪڹؼʱ̣ٺڡ
֮촽ͷһ£ҵķ߹ȥ
ܽţҲеĵһΣָо޷Ա
û߶ԶŮῪڣϴ
һ£ֻѪӿһƬңֻǻеԵת˷򣬳ԡ߹ȥʣãҪһ𣿡
ǸҲ֪ôشˣһξһ𣬻᲻̫ˣ
תһ룬ȻˣʲôúµģҲô£һ˰ɣ
һ㣺Ҫ

525 

ٴʱ򣬴Ѿˡ
һ飬ʱջȣϽԼѩ׵ֱۣû·һɬ
̴·ãûʲôӡӣҲûС˵ݵôƣеۣҲܳܡ
ȫҪˣҽȻеĵڣ֪ܡ
۲ϸ΢չмӣ˵Բ˵룬ɸоĻΪǡ
ȻȫˣֻΪչûз˯ˣҲ֪ȥڲûڷ
歴Ь߳ȥ¥סһľϰ˶ֻǶӵ㹤ɨԼա
ѭվ̨ǰһɫΧȹһ㶼
歹֮æ½ӣȱ˱ķ˯ˣоôûв
ϷգϽͷҺܺãģ
ţһҪңԼжϴ󣬱ϾƣܶⷽĶֻ۶ѣʵ̫١
̧أûСоܺã
һ£ӵ뻳С⻹һֱԲ¸ұ
ܺãֺãֻܸҡлл㣬Сԡ
ҲסݵҲллôֻˣҶ׵ġ޸硭
һԣھκҡԹҾȥһ㣬һ᲻á
᲻þ°ʲô˵
ΣĻۣԲڹ㣬ȴ̼ҡ
ûаľûвס
ֻ֮޳̾Ƕϧ
ǿǵ壬ûзԼȴΪɡһ죬Ҫ֪ʲôˡ
˵ʲǫ̂ߵֻڳһֻɫ΢΢һ䣬鷳ˡ
û˵ʾ֣Ҳͷ֪鷳ˣǹšԸˣʱ䣬Ѿˡ
Ȼ绰һܻͨʹ˳֮ޣ㻹ҪҪˣⶼ˻Ͻѱͻ
Ҫҹ㲻ùүүӦ̸ûӦͬӣɷŴһ㣬£
֮޵˵꣬ſڣ绰֮ǰԭ𣿡
Ϊʲô鰡϶

526 ȫ

֮Цһ߰˼ӵģҲˣ֪ܲû˸ǣΪʲôϴκڵ֪
Ǳ߻ش˵УүүҲ֪ˣһҶ֪һڵݣȴһֱûиǣΣգѵᵣģ˵ڳǰңǾ;ú棿
뿴ϷͿϷҲǣֵˣͲҪˡ
һʼ˵ĺûе֪Լһ⼸ְǼˡ
㣬֮ޣ˵ˡӵѶôˣǰĸα͸ˣܿЦ
ؼ˰ҲܷʲôҶʱ̫ˣ׼˵Ͳˣ
֪ھȻҹ֮ޣôѧ飬Ҳйϵɣ
˳֮޵·ҡҡͷʾҪŭ⹫ȻҪ飬Ҳܶ鷳
֮Ȼ֪Ҳ˽ұ׼һȥģȻôżǾٶһˡ
֮㡭
СԶˣڸҹȲˡ
˵֮꣬޹˵绰Сԣô˵⹫᲻ң
֪歺Ȼһ£޸磬ҶˣΪʲôûбͻԭ磿
ֻ˵ƽʱյĹϵ˵ˡ
֮ɫ˱䣬ͦӵġ˵ʱյˣᱻߣûУֻһԭܹ¡
ʲô
ҵĲ²ȷģԭˣСʱܵռ֮Ĺһʱա
Ǳǡʹֱ˻ռֻ֮ܳһ͸һΣٶûЧˡ
死һЩʱЩ֪˼·԰ǸѾ˶ʮ꣬Ϊʲôصʮʱ򣿡
ƽʱգʱͬģҲһЩͬĵٴδԽʱҲпܻصճʱ򣬻߼ʱûй̶ʱ䡣
ô˵Ļҵĸףҵ⹫ֻˣҲĵȷȷҵˣ
ûٷ֮ٵĽ
ô歾ҡԭˣֵ̬ԭТ˳
̬ȫһˣԼˣָоʱ̫ˣһʱ֮ͷԻҡ
֮޷ˤοʵһ£ԭ̫ˣӽԺ㡣

527 ׵

֮ô˵һֺʹĸо˵ĶģڲŹţ··һֻصԭ㡣
ʵﻹһЩ²ģԼ顣
正ûʮܴ꣬ԽܸԭһĶʮꡣ
ֻܴ廹ûȥ֮ǰʱ䣬мŴһʱҲã䲻ҪҪĻ
ǰνˣԺȫȫˣǾ͸Ҫϧ
歳ҹŻصٴλԼˣ歵֮ǰȫһˡ
Щ˰˫ˣ˭ĴƷָоã
ȥԱ˺ãʹȥѱ˵ˣкܴġ
ʱѾʮһˣ˾Ȼû˯ջ岻ڣӦ鷿칫˶ڿ￴ӡ
һüĿͶô֪ûȥƽϱĶʶЩˡ
Ƕ϶õˣҲ׽εˡ
վɫ̫ÿܾÿҪʧȥˣ½޸˺֮ޣͻǲŲˡ
˽ϰ˼˵СվؾǸСԴףܲˣ˼Ƣ̫
˵歾ͷɱվм䣬һһס첲ڼϲ˲䡣
ţҺǰǼá
Ժӡ尮歵
վһסˣôô˵֮ίˣң
ѽûа⹫ᡣ歸ϽתͷοүӣҲ֪Ϊʲôرǣ췢һЩ£ҲӦ֪˰ɣҲŻô
ţ˵иŮ˺㣬ǰ޾㡣
ǰ
վߣߣǵ飬㣬㲻Ӧõ𣿡
Լͷһۣɱ˵ˣ̸²Ǻʱû̸û飿
ôˣ˵Щеûģһ㶼֪ˡ˼ڣƶģҿ
վر˵ſڽ࣬㡭ô˵أҲͬһ𣿡
ͬ⣿ǰûʱǻ͵ųȥԼᣬԴӸ㣬ÿζñʲô㶼ʡ
ҿʹϺͿˣ˼ǷԣⲻĥҪһֱȥҿ歾͸ü޲ȥˡ
ҡôܣôãȢ˶ҪŶӣ

528 ͸

һӶԭҪŶӵģµ⹫ҿˡ
ҲǰƢãϰף˳˼˿ǼҺŮҲᾴԶ֮ġ
վô˵ȴղôӲˡ
ĸ׶һۣ͵͵ЦˣҲֻ̲Ʒүүˣô겻
ллš歸˳˳ͷת˵⹫Һ飬ôϲңҲǲίһѾǰɣ
ǲܵģԶ׵ļˣ˭Ҳ޷ȡġģԺһ޸һТġ
վ̨ףϽ歶£ĳֻ֪ѵˡ
١Ϸƽʱ˵ҲᣬƢɲ̫ãпôﱻӰˡ
歸ϽסţʱˣϢɣһ㶫øúõָһ¡
ãٸ㿴̫ˣȥ˯ԼͿ˲ȴ˶ȱ
ָĸ˵˼䣬¥Ϣ
˶ţţԼȽʱ䣬ʲô͸֮ޡ
ĶȻǶֶԼءҲȱʲôǾֻˡ
˼ȥŵ歾һ׹͸ڳ߳ŷ϶ԡ
ȥҲѧһ幤Ҳ̸ۣϾ¡
ѧһӣҲָţǰǰŪ˲һ£ŰѳƷá
ͶڹԽԽůˣڵĵӰϷҲĵòˣϢһ£ͿԽĵӾˡ
Լ׿Ϸ顣ԴϴǸչ׿ҲٴλصУ԰ѧϰڳżԼᣬݼ
һҿȵ棬ڲԶһ׿ϡ
ûã歾Ц۾ѾǱ߿ʮˣȷһҲ⵱ݵġ
׿ҡͷˣϲ˽ڶ಻㰡
ʵҲ飬ϴ˵歺˵£ʱк֮ڳ鲢ûи֪Σա
ԺһְֱأΪԼԭܵ˺֮ڳҲ뿪Ϣˣһֱš
Ҳ˽˵鼸Σκһ˵ʲô
С磬ҪĵǸ磬ȥ𣿡

529 ҲŲ

׿룬ȥɣ˵ģйϵǲɵ𣿲Ҳ뿿ԼҰȥϷɣݲãҾͲȥˡ
áף׿绹ǲˣԼģҲͦõģܹչ׿һӣҲʱ̸»ҪԼġ
С磬·ͦƯģģ歲Σת˻⡣
׿һЦ͵İַ֪ҪҪֱͺˡ
歵⣬ʲôʲôչ
ˣǵŻߵóԶ˴ܹ֮Σ⣬ݡ
׿ûʲôȱ㣬ƯɰᣬֶչˣͲ˼ϸ塣
ʱ뼵ʶʲôһˣôȥʣҲֻкúõĽԼߣһӵĹۡ
歿һ飬Ц˵û뵽ͦĵһΪǸֱء
׿ڰ֣ҲҲӦõ
˵ֻҲ˽±ˣϾΧȽϰԺȻ˾룬ҲΪһͷͿ׿µһСݮ
ղûпΪסˣ׿΢΢̽Ͳ˷϶ǡҲ̽Ϳ˸š
ָָЦˣޡ㲻԰㣬£½ҷ˰ɣ
׿һӺˣϽץס죬Ҳֻڶ壬ѽ正ЦⲻǺҾͲ޸ûй
ٺ٣ûа歲ŲأҲûз֤ݡ
׿һĻɣҲŲţû̸סǱ͸أ˵ͱҸԸĨˡ
˵ûе£۾˵Ϲǲϡ
׿һۣ˵Լ¡
强Ȼ˹С㣬㡣
歶һȻԶڵؾðһ֮ôôأ
ûŪ֮ǰûվɺ׿ȿȣֱ˵Ĳˣ뿪
߳ĴţȶʱԶͳ˹۾ϲɫ正𣿡
ûֱ뿪
Զ׷ž͹ˣ正֪㣬ְְôʶˣ¡
死ǲһ۶öġ

530 ֽ

ԶвסˣСҪ׷正סˡ
Զһۣ˭ҿҹŮţ
˵ҵıȽƧĵطҲ̵ģע⣬Ͼ歿ǹ±˸עͲˡ
Ҳû̫ʼձ歿һ뿪
Զ׷˺þöû׷ϣŴ˵正վס㲻ңأڵ˾֢͵ľǮˣô𣿡
死ͷһۣһЦ漴תȥ
ⶼƭ˵ģȻھǺæҲûǷҲȥ˼ΣһЩǮ
ǰ컹ͦ˵ĻԶǮȥƵأǶôˡ
Ȱ뿪ԶǷԼͬ⣬Ҳû취ȻǾͼŰɡ
ҲֻôһΣ֪ȼĵȣҲԶˡֻзٶС
正
ʵڿȥƸûˣȥסԶ죬˳
С㣬ʵ̫ɶˣðɣ
死ͷ룬Ҿ˾ˡ
¼歾˾˲ݵǸˣ濴ŹʵȻĺء
⹫Ǳ磬ܸ˾˱ȡ⹫˵ʶ㣬ˣЩ벻Ҳ
ᣬҲϣҲȴûо˾ݵľ
˽˾ˣٺʲ˲ٴη̵ĻᣬȻһ鹷Ƥҩ˦˦
ȥͰ˸ջ壬˺ˣûйʣҲûټ֡
֮ûú֮ȥΪæΪ½ִˡ
ȥ쿪ʼڣ½ִ˰࣬ͱȷΪֲˡ
ѹҪܶ࣬½ҲǼɹðˡ
½Ҳûȥˣ˵ǰ˲һֱ̫ȶ½Ҳûչ
½ʵûҲûоȥˣɴͽ˽ľҽԺ
εõֽҲû̫ˣҲñˣߵһԼһɵģֵͬ顣
ǱߴҰ½ִȫջظĸĲҵ歵ˣϾҪμӰ佱ˣǹֹƣϹ˺þòĳɹ
õƷ歷ǳ⣬ǼЩ·
ǽϵĴõġ
歼ЩƷԼڻż᲻ôأղˡ

531 ׼

д㣬ţȵҽʱ򣬾ʹǼҵɣʽĻǼҵһܺÿ
ô˵ܽǵȻʱŸָ֤㴩϶һ޶Ļ
ллţǿ˵ŶӦúܷʱɣҪòƷ
ȻҪܾãǸĻϸ£ҲҪС
꣬ڿһˡ밡룬ǰһҪھͿʼɣ
û뵽ѾͷôѸ٣ƽʱҲˣ˵϶дġ
Ŀⲻɵñӣ׸飿𣿡
㣬˵Щɬİ޸˵£˵ʮȢңҾͶʮˡ
ɲ¾ģ㻹ôᣬٿǿǣ
Ҿһ죬ҾˣⱲӷޣҿۣۡ
ǾദԽԽҾҲıˡҲ飬ҿ׼õʱæҡ
ḧ歵ͷ۴ȰֻҪˣſ϶֧㡣Ұ⺢Ҳ⣬µʱ⹫᲻޳ȥ
ЦԵʱҪֻȰö⹫Ҿ˻飬Ҳסھؼ춼У˿ԿңҲԻؼס
ûɼң֪˻ˣðء
ΪпҲԣ歶Ҫ˵ģڵġ
˵⺢м壬ʱҲһʱģҲТģ˵ʲôҲܰ˸ˡ
ֱڿ죬ʲô˵ʲôϣʲôҲ尡û¾ͻסһʱ䣬ҲСʤ»
ֲֵ֧һ歵Ķͷ㿴㣬Ůô˵ģҿŮඣ
Ц˵һᣬ̾˿ҲãȻˣҲ׼һŪò飬Ҳõʱûֳɵ·
ţôô˵أģϷȡ
һƲ죬ô᣿ҿɲе˵Ļʱ˲ϲ·飬źҲŶӻ߱źӾлûСˡ
֪ŰңллţҲ˵ķǳ档

532 佱

жϲ˵˺ˣϾ͸˴绰Ǹ׼׵ĻҲ׼ãʵ㱧Ҳͦõġ
ҲŲôأȵҵ˵꣬ԼЦˣȵҵ޷ǾͲѡ
佱죬֮Ե˾ȥءΪҵ̳ȻҲŲμ
ȻǾˣţֻƽʱ벻ܴݹ٣췽ֱҪĵˡ
ҪΪýҲ췽Ҫλӣ߸֮һ
正ԼλãԼߡ
ȻˣһƷڱܺãʹݺĵӰҲѾڿ˵⣬ӰûȻˡ
ԭ췽Ľ񽱣ǿӰŸġ
˵죬ɱ˽ܣ٣췽ǣ֪歵
ף歿ɲݼõĴСף˼Ҳʵпɽ㲻ϷҲҵŮǿˣ߿żҲŻǮ
һԭĽͲ̫ˣ̫ˣһ£ʱͷһ˽Ůǽ
Щ歵νϲϷָоýԽ࣬ͻԽ֪ʵǽĺ¡
ݼٺã֪ҲУʱҲʱݼֻһѡ
ƾõ⼸϶˲歲⣬ܶ佱ڶģҲʲôֵ顣
˲Ҳֻ˽˵˵ˣЦĻǻЦһЦøá
⼸ҲһƾʵģȫƾʵҲ˼ʣû취ĶҪƽ⣬ܡ
ֻҪȥˣ͹ۿͿˣľͺá
歰佱˺һλӰ̳Ĵ󿧣ϰԵĿԺ󣬴󿧴Сùˮݸ歡
˫ֽӹЦŵл߹һҪ˵ԡ
񽱸˵ܶΣǷǳٷģлĳĳл˾лڣǽ죬˵һЩһĻ
ӹͲ歿̨µˣܿǰҵǸˣҲ˫Ц
ˮӯӯڵܵõҸеңȸлڶҵ֧֣иλͣҲ֮
һҪлҵļˣǵ֧֣ҲߵĸԶûк֮ǣرҪллҵѣһֱ΢չˣûҿҲߵ졣

533 ²

վ̨ϣ󷽣ƯҲǿվȫĽ㡣
峺˵ⷬʱ̨һ
ǹ鲢ټҲ٣о籾ġ
ѵʱˮУ˿˿⣬ɢģ˼١
رں֮ΧˣܸܵĿ⣬Ҳ۹ת֮ޣ֪˷׷ײ²λʲô£ܹ˹顣
֪飬˽֮ݵˣ򵭶࣬һɲŮòƾеİ飬̫ˣҲ̫ˡ
ûŤͷֻ΢΢֮ޣ˵רŸл㣬ҪҪô𰡣ҿɻء
Ҫˡ֮޶̨ϵ正ջشһ쵱˾˾ˣǵ
ޣ㲻˵һ亹ѻ죬ԺһҪԶ롣
֮޵һЦֻЦݱֵסģ˵ģֻдԵĲŻ棬Ҳʦ
ҿûػһ䡣
歷Խ󣬴̨Ͽ£ƵǺɫȹׯִЩã˲ŮǵĿ⣬͵͵ʲôӡ
ոߵ̨ױߣ֮޾Ѿˣס̨ףֱһŵλ˰¡
±òڣһߣͺ֮һһм䡣
ߴ˧ߣԵúܽСҲܿɰоǸСһ
龰Ҳڳļϡ
歹󣬺֮ҲĵǴһʼĲ²⣬ڵϰΪѾľˡ
ûƬĵ¶ӣÿζǴſֵģʱɫҽÿ֣ʱͨĺɫ֡
Ȼأȴû˵ʲôãΪζ歵ĹĺռСΪһˣʱᣬǿƵʱǿƣǺܶŮġ
˵ĺշһ粨ڴֵǸˣѺ歵ķ˿ϤˣҲ֣һߵǸˣǸӺ档
Ϊֹ˾ܲãôϾΪˣûҪʲô¡
ǵǻģƬ󣬾˸㵽ǳ佱ļαܹڵһŵݣܿͲµݡ
˳ǳ歵ݣȥԱѧ֮⣬ռҵĴС㣬Ҳֽá
һʱ䣬绩Ȼ̶歵һҲ²⡣Ͼܹ׷正Ҳ򵥡

534 С;ۻ

ǰ֪ڴҲŷ֣ԭ歲Ǹ߲ʵˣΪѣܹδһ̸ŵ͸ˡ
Ĳᣬ֤Ѿҳõ˼˵ͬ⣬ܱռϿɵˣ϶
֮ƽʱ̫ڽ¾ȥ̽࣬Ҳûб¶Լʵݣǲ²˺ܾãҲûƾʵ֤ʵݡ
ķˣ歺ͺ֮˲ô࣬øʲôʲô
歶Ϣһӣʽ˵Ӿ㡣
׿Ҳͨ˵ݵĿˣھеһҪŮǣеһϷ˶Ľɫ˷ܣ˵Ҫ歳Է
Ͼû歵ҲлᡣݻϷŶģҲ歵Ҫԡ
歴Ӧ׿ͣ׿ǺѣҲˣϺ֮ޣĸҲһС͵ľۻᡣ
صͶڽһũҲˣµһĿܺá
ǰ˰䣬Լĸ˶ˣҲûʲôİĸоպܺá
˵正ٺһ֣һԷе㲻ڡ
֮һĻ٣Ǹ歼вˣʱ̹۲Ůѵ
׿ǸС죬ͦ˵ģҲһ죬Ҳ֡;歵ֻһ£˿ַ˻ȥƺ̫⡣
Թ׿ȥ黹е㲻ģϴǴΣûоΣڶ
Ȼ˱歵񣬾ҪãȻҲүӶΡ
ǰʱ֮޺歸ߣҲ̸еиֿʼҵҵˡ
εЦ㻹¾һΣĺˡҪСôȥҲġ޸һ㲻Ҫ̫ģϴβҲû޸ڡ
֣ҲֻôӦ׿Ժ󣬾ȥ㡣
֮һѰסļ򣬡Բˣһؼҵġ
ʱˣ˼аţҲͲ˵ˣУ·ڵš
֮һҪĿ死ؼҡ
ĸ˷ֱ뿪ֱ֮꣬ӿؼң컹·˵Եģҹ
˼歾ʹӰóԼͶĳɹݸ֮ޣ޸磬͸㡣
֮üɳϣĶһС׹ֹģһֻˣɫͼܲԿó˹ģ幦ҲãܹܿóһЩȡ

535 һֱ֪

ֻ֮һ۾ˣ϶ָģ˵Ҫġ
Сԣлл㣬ƯΪģҺϲ
һЦֵ˵ллʵҲûʲô㲻ѿͺãҵһŪţԺϰܻøÿġ
֮šüÿǺÿѧ֣ûд̵ָ
ʶ֣ûа
Ѷϣִֿ˿Сְװ۵ģҲʲô룬ʱ϶Ҳ˵
СԣҸϣƽƽġҵĶҺϲһÿϵģ׷ѣԺɲҪŪˣġ
ôԽԽ˵ˣ֣Լů
ӵɳϣ˵ֻ˵Ļ
ðһúġ
֮۾İϣԷʱ㿴ֻͱøˣʲô𣿡
۲ϸȷе£Ǻ°ɡóֻ֮ǰдС˵𣬽༭ҷϢǸС˵İȨȥˣᱻıɶӾҲûܵģ˵
Ȼ㣬һֱ֪ҵСġ֮޺Ȼһ£С˵ǲÿ¶룿
ţǰҶûˡ
ˣʱõҵпҵֻţÿҶյѡ
һĶͷʱˣѽô˵ҵǮ˰㻨ɣϲʲô򣡡
һ֣Ϊ
֮ЦˣĶͷãҾԸⱻš˵ʱ㻹û룬ͲǸƭӣѿǮóȥ
歴ţһЦʱչˣҲû룬;ô±ȥҲǶҵıɡ
ʵһǮһ˵ƷҲֵͦõģʵ֤ҵ۹ǶԵġ㲻ƭӣҪҺá
ţҶүү˵ҲΪʲôҪãǸʱѾϲˣֻԼס
歵ı壬ߣ˵ԼҿǺ֪ĸˣҪ˵ǲǾͲһˣ
֮˼Ƭ̣˵ᣬҶĸ飬زסҲƲסġҴûȥһˣֻҪܹԼУĺҶ뿪
Ǻ˵
Сԣһκ𣿡˵Ұ㣬ϣΪ
޸硭βʧĴ䡣

536 İ

ϴε飬վضż飬Ѿ̫ƽˣҲеߵģ̫ƵɲС
ú֮ޱȽ̣ó߶ȣֻżŻ歶һᣬÿζ̫Ҳ歡
ѾõҲǰԼļȥۣ᲻һ
ʽϷÿʱ䰲ŵĺ֮޷ǳҲ֧ԼҵͿռ䣬Ϊ̫æԹԡ
ϷǱС˵ıɵĶҲܿȲԭ歾кۣܶϾһҲ˼ʮķ˿
۴˶ڣһʱܻӭܿС˵ӰӰȨҪĳɵӾ硣
ȨվûпȨĵӾҲҪԵкܶϸҪͱ絼ݹͨнɫԱҲҪο
֪С˵ıǲ̫׵ģϾͿȫͬĸоܶΪӭϹڵĿζԭŴɾģ˲õӰ졣
ƷҪ̫仯ԭеĴ󲿷ڣѡԱҲҪϡ
⵽˱ľܾһհԭţͶԼ˿ҲΪǵݾУûĶ
歷ǳԭ򣬾ǲԭģۻܲġͱ糳һܣ󣬵ѡ˱硣
ϾҵһˣǳǿƷҲܻӭݲһС˵ߡ
ͷβ歶û͸¶ԼݣΪдûҪ¶ˣݺͱǿһ۸Сߡ
¸߸˺֮޺ͱ磬û죬ⱾĸıȨͱϣ³ĵӾ磬ݻˡ
֮ǰﱸǸز˵ݣǺѵģûбǰ첻ġ
±ΣƣⱾԭߣָ
ԭԸıಢμ㣬Ȿ鲻ᱻٵһʱ˿ǶⲿӾڴ
歾ǰԭڽбǺѣվˡⲿӾ磬ҲֻĻûвݣҪһȫȫĹڡ
ʱææµµжȹˣȥһתۣѾˣ歵ĵӾ缴ɱ࣬С˵ҲѾһ֡
Ȼӵһ绰İ룬ȴǾǵĺ롣Ϊµģԭͨ΢ϵֻˣѧϰ͹ҲһЩˡ
˵˭ʱ˵˵绰á
ã𣿡ǱߴһŮİ
ǣǡ
˷正еͬѧҽʫʫ㻹ǵ𣿡

537 ûбҪ

歳һ£ͬѧƺеӡǸͬͬѧ
ȽϺãԻǵã˲죬ֻ˵ǵͷ֮
ϸʱո磬ʶˣԸҲǺģڰҲûʲôѡ
׿֮⣬˵û̫õͬѧ뿪ã͸ûнˡ
ôһϵͨͬѧôôֻ֪ŵģ
ʫʫر𿺷ܣҵ正㶼Ǵˣû뵽ǵء
ѹʣǸ𣿡
Ŷ˵ˡǸͬѧһͬѧᣬصھǣǺ⸽ͬѧ֯ģ뵽ҲҪҪμӣû뵽ͬҮ
正ʲôʱͬˣ
Ǳһ£㲻𣿶ͬѧѽǶķ˿оŶ
ƽǸҺæûʱȥμӻ˼£Ȳˡ
˵Ϲ˵绰ڡ
棬ҪѧУûѣͻȻô磬ܲӦ
׿æҲȥЩ˶˵İˣûȥıҪ
ͬѧ᣿ġ
ǸоܣΨֱ֮ˣô֪ڣȥأ
ʫʫģҲһʲôŮڸװɵ㶣˵㡣
п϶£ԸѡĮ飬Ҳμӡ
ͲһˣαǿдյһܣԺܡ
ûã˵绰Ǿǵİ룬ΪʫʫһﻻֻŴģҲûӣֱˡ
ǱҲ취ϵġ
˼κ󣬲ųû˶歸ûж룬ܾˣҵĺ룬Բ
死һ£⹫ԼߡΪĲãҪúõ׷ԼҸ
һŮѵˣΧűŮתײ̫áǸ׿磬㲻ᣬҲһȶĹŮѵʱ䶼ûС
ʵռô꣬ռһҲǾӢʲôԼͶʣÿҲŸн˵θ
׿粢֪£Ҳ֮˵ģԭͶ˺ܶ࣬׬Ĺʣھ˷˳
ƢãԸãйҵгɣ׿ܹһҲġ
ϸ룬Щ»Ե֣ĵĳ沢ûг֣׿練ԣϲԼıڣҲһ׮¡

538 ͻȻϵ

һʼ鲢歼ǱĿ꣬Ҳѡ
û正Ͳʶ׿磬Ҳ׿һҲýˡ
˵Ķԣתۼ䣬׿ѾˣͱҵˣҲҪúõΪ׼ˡ
歾ܾͬѧû죬һͻȻӵ׿ĵ绰
ǰ컹һϷʱ׿绹˵ôôˣ
歲⣬ͨ˵绰һȴ˵ƺǲ֪ͨ˵绰˵ʲô
ˣô죿
ô죿ȻͻȥˣȻҲ正ҲǺõģϾҲԱˡ
Ƕͬѧ̫ðɡ
ޣװʲôʥˣ֪ﻹûġ
ǡǼϷװװӶѣ
ǾıˣһʹȥƵ꣬Ҹգ㸺ݡ
ðɣôˡ
⼸Ů٣óо绰ʫʫ
ͨλЩڴʲô⣬׿ںΣգ
̸绰ģ׿ȥ֪𣿡
Щ£˵ȥμͬѧۻᣬҾͻռߡ
ϽλֻҪ£
ˣãϾȥ
ҲûԹۣԸ֮һȥˡֻǾô˲ס
׿ֻжλܿǾҵĿ꣬һƵ档
ȵǸϵƵҵǸʱ̲סˣ߿˷š
һȺŮŮǶʮ绪ïͣȴźȫ顣
׿粻֪Ǳҩڵذϣûʲô·
ԱߣһŮ·ʱʱֻļ¡
⣬һˣգһѾѹˣ׼ϳ
ˣԱڣ³˺˷ܣΨûй׿硣
歼˴һеӴһ䣺ʲôˣ
鲻ɷ˵߷˼ˣܹȥ׿ӵϱ׸ϡ
֮ҲæʣµƷű˾飬ǲشˡ
׿ȥҽԺ歲Ҳ˹ȥףЩԼɣô׿أ
׿Ϊʲô״ӦǣΪαͬѧ֮飿⺢̫ɵˡ
ҽ˵׿ûд󰭣ǾһЩҩʱȥͻԶָҲûʲô֢
ҹ׿ؼϢŸ֮뿪ҽԺ
ؼҵ·ϣ死̫⣬Ϊʲôϻôأ׿һŮƽ޹ʵľͱ˸ˣ

539 ̫˲

֮޷ỵ̂˵֣档
Ϊʲôѡǣ֮ǰҲյ룬ûͬ⣬ܾøǲ졣׿ӦøǸϤһЩȥˣû뵽ȴֽ
õһҲǱȽϺõѧУ˼Ӱ֮⣬˵İ༶겻ġ
׿ǼˣӦҲͬѧˣû뵽£ҲĶԴ
ղŻ֮У歲û⵽ʲôˣо̫Ϥ沢ûǸоܡ
ǰˣоնûɹ
֮޶һѾ˶ۣΪڶԱǹĵǵƬ֮ĽҪЮǵ
еˡΪŮӣ϶øع⡣
׿ƬȥƻǮҲŪģⱲӾͻˡ
ѽ뵽һղƬģ䵽Ҳհһǲ͸鷳ˣԺ׿ô죿
֮޷ǳݣģղųңѾˣǵֻҲûˡƬȻỹǡ
𣿡歾ϲˣ޸磬Ҳ̫˲ˣʲô뵽
ûʲôϰ߶һЩ
⣬ǳݵؿ治֪ʲôˣһҾԼҸ
ЦЦһҪࡣ
ţԺҲҪŬøãܺһ˲ҲҪúõĶҪ˫ܸãһ˸ˣ۵ġ

ڶ죬ȥ׿磬һ׿Ϳˣ歡أô찡Ժôȥ˰̫ɵˣȻΪֻǵľۻᣬЩҲ̫ˣ
ߣĺ󱳣ˣѾˣԺϤ˶ӷͺˡ
׿Ǿɥô˵ҺҲͬѧһȻôңᵽն
ؼǣˣֻҪǷȥҾˡǲƬвңҲû취
̾˿𼱣Ƭ޸ѾˡԺԱ˶һͺˣ׻˵֮ĲУ֮Ĳް
찡Ҹ̫˰ɡ׿ϢֹͣˣҾû뵽˭֪ѧʱôˣڻ
˶Ҳ㣬Ǻǰһɵġ
׿ȱ㣬Ҳŵ㣬ûĻҲΪѡ

540 

׿緢ģԺһҪôһЩ歾ãɽ׸ıƣֻǸСľͺˣǧҪһ˳š
Ҳ˶ôֻ˻˶ѡ
һΣ鲻ģʼʮСʱĸ׿磬歵ıڣ׿ıڡ
Ӵ֮ǳװץʱʣµϷֳ꣬հѧУ֪ʶ˼ӹ̣֮ʽż١
֮ǰٵʱæϷ֮ԼҲھǸûʱȥ̫Զĵط
Ϸݽǰῼǽľ籾мյԼҲƵˣ׼Ϣһ¡
֮޳ûҪȥηһ£ȥ⣬ϾڹڣҲ֪ȣȥﶼ̫㡣
ɺ֣ܳվҲ޷ֻôӦһֱΪ˾Ҫȥ߿ֻһˣ̫ģк֮ţһʧ
ֲֻú̫֮⣬һȥ
Թ̫æΪɾܾˣЦ˼˳ȥۣȥݳԹ
վ֪ʵ̫æҲûǿڼȰ˵£Ҳֻͬˡ
歷ǳ˷ܣװ˼·Ʒͳˡ
ڼǶѡȥ˹һȴУˣҲкܶĿ
ȥһطˡ
ʱ򣬺֮޻еţס歵С֣߬ס
死ס֣ŶˣҲܽš
ӭ̹ȻڿǰһƯں߼ģһɫӾ£Ҳܺá
֮޺歺Ҳûо̫ã߹ЦŴкˣޣ正û뵽ῴǣȼ𣿡
歵ͷǵġ
ţҲǹ档˵仰𣿺ܿġ
˶һۣһ˱Ƚٵɳ̲ϣ˸
û˵ͼǧһ̹ϵļϷϣȻҲһߡ
֮ޣǧ廹Ǻܼش磬һΪҲˣúܺðɣ
֮޲ûʲô飬ֻƽ˵ܺá
ЦЦޣԴϴǼԺҵܳʧˡҸоʲôˡ
ڵңһͨˣʵѹʱһֹɽ㣬ǲӦôԴҡ
ʱƣҲı뷨ǰӵʱкܶ¶̫أڷһᡣ
ҲˣҪģҪĿģǰϲ㣬Ҳ֣кܶෳգΪҶԸ̫ǿˡ

541 һ

ô˵Ҳ֪Ǽ١ԸģԺͲзˡ
Цݵȷܴݣû̬ҿˣȻһǻϲ㣬ҾûҪݸ鿴̫Ҫ
δҲһϲˣһ֪Ѿûôˡϲһˣֻǵϲͺá
ȻôమҾǰһСһİӦģܹ˱øõģЪ˹˺ˡ
˵ţվ歾һҸʽĵǸϣܹǰӡȻԺǿҲûʲôˣǾҵѡ
ش磬ԭǰɡǧҲվڽߣ˸
歿˿֮ޣ΢΢ͷЦЦ̫ˣǰҲȥƽˣףԺܹӵпֵԼĸ顣
ҲЦˣû̫正ʼվԼ̫ˡ歱ҵǾͿ˰ɣҿȥˣףǰɡ
ллòصлͦȻƫȴҲǸҵġ
⣬ĵǲ̫ϲϾһͿ뿪ˡ
Һû뿪ȻĻڹĻʲôӡ
ֻǼ̽ʹŵܵ뿪ˡ
е㲻ĵʣʧ𣿡
֮޵ͷţҵܲˣ϶ǵġҪġ
ţǼ˼롣뵱ʱ飬Ǻܺ¡뿪㣬һ¶
ӵ뻳Уʧȥ㣬Ҳһġ
˵⣬ﻹǻеģʲôûˣЩ裬Ļص齵ľƵꡣ
䣬֮ͷСԣһ£ܻһЩߡû˼ȥġ
̧ͷɵʣʲôô棿
߹һĨЦ⣬һһֱȴһֱû¡ֻһԡ
ðֻҪģҶֵ֧ġ
֪࣬ʱΪһ̨ʮСʱʮСʱϢ
ôۣȻʲôȻᷴԣţµġ
ֻ뷨Ҳֻά˶̶̵ļʮӶѡ
ϴɾϴսСʱͷǳǳڣʱΪʲôôôأ
ƽʱرзִҲرģ첻֪ΪҲţһ£رĺݡ
ǰֻҪߺһͣ£ǽ޲Ҳ۲ˣûͣ¹
ֱιȥ֮ǰﶼ˼һ⣬ʵģ

542 һ

һֱڶϣ歲оǳˬǱչ˺˵ġ
ֻǶһǻʹϾرƣ
ⳡҪĻˣоϲӣֻǡҲ̫ǿˡ
ιȥԺʻܵĵֱշףͣҲ֮ų˯̤ʵ˵ġ
ոһߵ̹鿴ϸʣоôǾȥҽԺ
ҪҲû;ܾˣΪȥҽԺ̫ˡ㲻ҽ϶
һ˵ɤӺۣˣǳܣȦͺˡ
֮ۻˣæڻﰲοǲǲˣҸ´ˣòã
һ󣬼ûһҹΪŻȥֻγţܵĶ硣
死ûɤۣҲۣ
ϸµ߲ͣǸҲ֪ô£ǰҲûй飬֪ԶһҷԼʹľ
֮ǰһֱѹԼ»˵㣬ΪЩţҲЩ£û̫Լ
˵ûƣҲɡ
üͷţ˼Ҳ˺ܾã˯ȥҲû˯š˼ȥֻһܣһĺ֢
ʵĿ⣬͵ҩǳİԵܽ⣬ΪģŷֽڵĶء
ֶڳ˼µʱ䣬ƺУıҵ壬־ⷽˣ֮⣬Ҳ벻ԭ򡣡
歶һ£Щ£żһλУҪôܻͣ갡˭ܾôڣ
˿룬֮ްøҺԺҲˣһסԼġ
ٿƲסԸȥܲԲҲ˺ġ
˵ˡҩǴΣµ˺ۣۡ
ԲУҧһ£뵽⣬С˵ʵûϵģֻҪУڸ߲·ôŹѽ
Ҳˣˡ𣬸оԼǷˣŻһֱҪ
ſǰûϵģضʵоͦõģǺ֢̫ࡣ
һĶͷԺ϶ͬ
歵ͷû˵ʾԼҪϢ
ѾҩҪûɤҲǺ̫Ż˻ƣϢһ¾ͻָˡ
ָι˵Եģ˯ϾһһҹûԶˣ˻ܲ˵ġ

543 Ҫ

Ҳ֪˶ãŻָһЩʵȻʱһЩͣǺᣬûʲôٺۡ
ü춼ûгȥ棬Ʋ֣ҵļڶ˷ˣ㰡޸硣
֮ްڻϸϸذҡԺôͷңһܲҡ
Լʹ죬ҪΪͶˣˣû취ԭԼ
ҲˣǳֻǾ˼ˣûʲôҲܹƵġ
׻ָ֮涺˰£ڼҲûֹ̫żһҲִ磬ʱ봺Ҳʮʱˡ
һ£ϼһֱߴ٣;ظˡ
ǣɳ̲Ͽգ֮޺Ȼ˵ӣǰ붼ûоһ
ͷ飬ʵҲһǲΣҶúõȥġ
ҲúϧģСԣлл㡣һ£Ȼͣ½Ųתϥأޱϵ̧ͷ
歡ٽ֣ƽǰ֣˽һֱƺΪСԣֻˣôƺ֤кҪ顣
һµĿģЩȣֺܻϲ̲ס̧ס͡
ǳ֣ص˵ҺܸлԵ֣ܹ㣬û㣬ҵûκɫʣȤζ
㣬Ҳ֪һһȥȥ룬ȥġллҵİݺ£ҲллܹϲҰҡ
ңܻί㣬һᾡãҪÿһ춼ߣ۾һ㣬˯ǰ󿴵Ҳ㡣
һң˵ļңҪůҲҴΨһľ正޸Һ𣿡
䣬˵ķǳᶨ󣬴ӿڴóһöָ͵ǰ
ǹڳϣɳ̲ϻڣ˿ֳ涼Χ˹
óָҶʲô˼˴ڣ˹ƣҲ˵ţӦ
һᣬǰ˱ģŻ˵ͷá
֮޷ǳصִ֣ѽָָϣȻǰһ£ڵҰ㡣
歷˽ĻģҲ㣬ðð
˵УͷϦϣɳ̲Ͷӳһ˫Ӱ޼䡣
ȵ˾Ƶķ䣬死Щ۾ʪġ
֮ްӵڴߣظᣬ۵˵ˣ޸ҾôѹӦø˰

544 ٺ

歵ͷһĳҭҭǿƲס޸磬֪𣿴Ҹ׵һλĳҺ㵱š
˵⣬ЩΪ飬˵ǲ̫ˣ
ûУʵҺϲʵһÿ춼Ȣ֣һͻ˧Сˡ
Цˣ˵ôˣ֮ǰҶûôͻȻ͸ˣ̫Ҿˣָʲôʱģ
̧˿ָϵ䣬ʯܴһţڵƹ·Źâ
֮޿飬˰ˣڵȽ졣һֱڵ˶ʮ꣬үүʱͬǽ飬ȶҲǺõġ
˰歸п˵˺ö໰Ҷжˡ
Щ˼ϿģѧˣʽҲ򵥣ϣ㲻Ҫ
ôأ֪ʵ뷨㲻˵ѣҲᣬΪ˵ô࣬Ѿĸˡ
˷ǳļ򵥣Ǻ˽ģܹһϲ˵ˣĿ֮˵ô࣬Ѿѵˡ
ģʲôĲģȻļ򵥣϶ĵġҪ̣Щʽ
򵥵ģãûҪ̫ӡһ仰һһѾʤһС
ʽȣģƽеϸڣЩĺܺãٺˡ
歱۾̾˿оһҪ޸𣿡
ǲΣ˾֪ذŵϣ
ˣС˵һ㡣
֮ǰһ漴ҡҡͷҸϣ֣ܿҪңҲΪҶίԼ
歸ɴ§סĲӣ򴽣ίʵҲͦϲģǡֳʱǿȵĸоԼҪ˵Ĵ
˵Ͻס졣
ð歲͵˸գ˵ģǿֵҪ
֮һ£ø䣬̶һ㣬У޷԰Ρ

ĸ㲻ˣɳ̲ʱΧû˵ģĳ滹Ǳϡ
һʱ䣬·ַۣǷ
ǵһμûдֵĺ֮ޣȻ֪ݣǹӣѾ˷ˡ
öĴ䣬۵ӵ

545 Ϣʵ

ȻѾع⣬Ҳ֮İˣҲûʲô˵ģҪֻ̫ۣͨ˵Ļ϶˶֪һôõˡ
歰ϵͼƬתˣʱҲûգˡ
vлλ˵ƬҲллҵĹģϢʵ@أллİ@正ִ֮ϡ
֮֮ǰûпͨ΢Ǻ΢µۺڷ̫࣬עһûҿĸ۲ãͺ˶Է˻
歵Ĺ΢£һƬף֮ȻڷҲеģܿͱ˿ûˡ
ЩȽϴˣ֪歵ϸģû˸ˮȥ正ҲֻһЩԷ˿Ż˼΢½й
ܿ죬˿˳ϣ˺֮޵΢˺ţ˺ŷǳ򵥣ͷͼƬ歵ıӰƬĽеļ΢Ҳ歲μӻƬ
ٶûˣ˺Ҳûн֤ĸһĶûС
תͼƬѾҳԹһˡ
ǼƬĵˮƽޣܲȻǶȲԣ
Ѻ֮޺歵Ӷ·˵վͷ£ഺˣĽԭס
ɳ̲ϣ˶Ӿ£Կ歵Ҳܺãͨ͸Ϻõմһ㣬ܳƵǴޡ
֮޵ĺòҲһ࣬÷˿Ƿ׷ײ²ʵݡ
òúãóƽҲ壬ؼһ٣Ҳš
һֵĵˣʲôأ
û뵽歲ԼѾȻҲô˧̫Ľˡ
ǰҲֻĽˣϧû歵òģҲûݼ
ǿѡӦδ˰ɣĺúð
ʲôǿ⼸ƬǲͬǶȺʱģÿһƬ歵ô
ţһͺа˸һܺáǸ䣬Ӧúܹɣˡ
ֹǹ󰡣ҲˣǽĿȫֻöһöĻȥˣ찡
찡ʲô˰Ȼָֽ϶Ԥı
ˣƵɾˣҿĶˣ˭ң
Уʲô˲ģ˵ͷ֣˻ҲģȦǸȺء
ҿ׽ʵеˣ϶йò⣬Żˣ
ܿ죬ǸԲѷˣϱȺ֮ˡ
ȶȣ˺üŵһЩѶ԰죬űһҴ¸ȥ
歲ģ΢Ժûп׼֪ĳ棬Ըʲôʲôһ㶼ġ

546 

£ӦĲǹѣռˡ
ʶ˵ѣ򲢲̫ȣƽʱ״̬֪˳顣
ռңվأջ˶ڣ֮޺Ƕ棬ͷһµģ
վɫ̫ã˵ޣİȥһˣĬİŮˣ
֮޵Ǻܴ󷽣̧ͷ˵Ժʲô;歲ȢȻȻԽԽãõ˲Ӧ߲ŷ𣿡
死ѧûҵǾͽ飿̫˵ɣ
׳ŵ˵үүϴѧ飬ѧأǺ°
øƨүһżֿˡ
Ͻĺ󱳣żѾˣȻӦӵ飬ǽҲ£뵽
޷һ㣬ǿȶ飬歱ҵǾлҲһġ
վ̾Ҿ½˻飬͸Űˣ涼ѡ
֪⹫Ӳ᲻뿪Ȱ˵⹫Ҳߵģ˻Ҳÿһ𡣡
վز
֪ʱӦ˵ˣȻƽʱ׶үүĻᷴүүǰǺзġ
ֻռ˶ϼ޻ģԽԽؼ飬ʱ򻹲˵ͼװԡ
ջ尵ЦҪǣʲôˡ
˿ˣſڣ֣԰ʲôо˵
ţվסԺ֮޻ûʲôвĵطҲͬ£Ҳ˵ѣʵش𣺡ûС
ȻûУͱôˣİ컵°ҪȫǣŪ˼Ҳ⣬ⲻǵ
ˣվƲƲ졣
ǲǶһˣͺĲ𣿼ȻûǸҲܺãӦģǰæ£ǽ֡
ʱɲģʲô¶ܸɴ࣬ô˵;ͱأ
վȷʵīˣ⻰Ҳʼ˼Ĳɴ𣿵ȷǡʵΪ᲻úӡ
˵Ȱ˵վŷ˺ˣǶһģǻˡҲˣͽȥɡ
⹫ãЦţܹ⹫ߡ
վҲﲻסЦˣƨԼѡģҪڣ⹫ҲϣҸ
֪ģôңһҸġ
歳֮͵͵գۣ⹫һǸ㶨ˣһ飿ŲҪֱӽ飡

547 ˭

歱ѣǰ𣬼ǲӰϺ굵ҲʽԾһŮǵС
˿ǶʷҲо˸飬˵ҪǷ֣ԼλѧԼżš
ĵһӾ翪ʼûһţ¶ֿȵһԣҲûȥȶȣֻǰȵϷ
ĵӰ͵Ӿ磬Ҳల£ǰɱĺͬСĵӾ磬Ҳһ˿ûС
ΨһĴԾĳеĺ֤ʵλռҵֿҲǵŮġ
رڲŶʮոչѾˣ˷ǳĽڵǵĻ
ԴƵ֮󣬱룬ΪǵƷȻܲõ˹ʷװƴ
һʱ䣬ڷװƽ磬ҲΪ֪
ĸҵʵҪģʵ˭СҲӼ⻷УųԼĹʡ
ڵʱ死ĥʲôʱã˵½ִѾӽ飬ѾǼˣνĽ飬ҲӰˡ
ΪҲҪ׼һ£֪ӵ½ҵ룬˵ǻͶڴںԪ졣
ʵͦеģԭû˵н󰡣ҽԺ˰꣬ðʱٹ˾½Ӹϳ½ңȥ˹ⲻһ
ôæȻʱ̸˽ĵز
˽ľѾȫıˣԭ½ִӦȢΣθ½ݺԼδҲøסԺĽ
ôڸ½ִ˭أ
Ϊ½ִĺѣ˾ˣȻҲյʱ֪ԼλҪ顣
½ִ³ͻȻȻô£ȻҪúùһ¡
ˣڴڸչû죬Żûл񣬴һ£˽棬˽һ
ľ½ִҲҪԼĺʽĽһԼӡ
ۻصڹ˼ҵׯ԰˾ǵ磬½ִûҾɻ
£֮޴ׯ԰תƣĿ籣ȵȡ
歺ܴûҲֲ֣ܺܿܿ˼ˡ
½ִʱ򣬺֮歵֣֮ʲôһξаġ
死һͷһ¡
ڳҲǼֲˣ˵ЩĽʣɻЦſš
֮ԸϺٶ̫ܡ歲һȽɱţԸȽֱӡ
ֻҪͲ˼ɣڳǰ֮⣬ʱ϶Ǵĵġ

548 

½ִܾûˣϴμʱ֮޻Ƚϰ֣էһҲЦ
ߵŮ˳˳·С˵
½ִͷţİɣԺҲġ
Ů˺ݺһ£СߺˣһϾ
½ִЦЦ֪֮˱ȽϺֻ̫ϲˣŻ
歡ϣԭΪǸԹŮϾһʼʱԵúľ
û뵽歾ȻôˬʵԸ񣬲᲻˾˼ɣֱǰԸ񣬻ͦãʺϺ֮ޣܰ䡣
ˣҲˣȺ˵裬׼̸̸ġ
½ִҲûôҾõȣ¾Ͷߵ˵⼸λҸģõѣûǵİҿܲŻ
Ů˵ЦЦ£ա
歾죬벻ߺ֮޵֣޸磬Һ
֮޵ͷǵģ½ִǴΣˣ
Ŷôһѣ歶ʱ
Ҫóӽԣƻ³ӳ½ִʱ֮ͬʱ־½ִģǰŮˡ
ǵãһر𣬵ʱرϲˡ
½ִ˵缸ҾͲһһˣԺͶʶˡλҵӣᯣǷ㣬ķ㡣
᯷΢Ц˵СͿˡ
Ļ歾ϵ̫ȤˡԭصˣߵһͷϣҲֻԵֶܹˡ
ֻ歺᯷ŮӣȻţȻ᯷㿴˺򣬵ʱϸģҲܺദ
Ƚ⣬лʣ½үôôŽ飿˵ǶǼˣҲ̫ˣûһ˿˿
᯷ˣͷ
½ִûôǣ֣󷽷˵Уˡ
ۣһڲպȽȥ˳үٰʶˣԺҲż°ɡ
½ִ¶һЩرĶ᯷ʱҲ쳣ᡣ
ǵĸ鲻ʵʱģΪҸܶ࣬ⱲӶػˡںӣֻǸ⡣
⼸˶ֵܣ㿪Цô˵Цףǡ
ĵ᯷㣬
᯷˸ƣʮġأᣬ
Ѿʮˡ˵꣬Щ嶯᯷ֻ꣬Ϳ쵱ˣҲҪŬ

549 Ҫ

歿ʱӱȽϺã׻ָȺӳˣرϣĺ˵ܱΪǽû߽ܡ
û飬ĺӡⷽ棬֮һֱСĵģҽ֪̫෽ˣӵһξͿʼԤˡ
ҳ˶ٷ᯷Щ˹ϵҲ˲٣չиҲû
Ϊ½ִһӻؼչˣҲɢˡ
ʱʱ䲢ǺǶڵ磬ͻһֺĸоҲûȥ֮ֱӻؼˡ
֮޿ȥ·ϣЩ̫Ծеʣ첻ôµӣ
̾һǲģֻǿСҪ裬еп
ȻŤͷĿƣ޸磬ǸϽɣҲӣ
֮ŷ̵һæƺԼ±嶯
û嶯ôģ㲻İҵɶʮŮ˰ɣʵҵɲֹЩҵ뷨һʱ嶯˼ǹġ
廹ᣬ̫ҲӰģȻ̫Ҳãһ˵Ů˶ʮáҡ
ʲô
ͣһ£˵ҲûҪӣҾŮӺ࣬Ҫܶ࣬ġ
Ҫƽ֣ĶνҪһúõչ㣬㲻ҪǾһֱ硣
⻰ĺжʵ̫ˣ޸磬㻹ȱȥҾҶ䲻ˡ
˵ܺá
޸磬ôģ϶һܺõĸסһ˵ĺӣôôɰ
ЦЦ˵ʲôøϺƣͣ˳·Ĵһڡ
歿ͷʱĺ׽ҲڼﻹС
Сԣô࣬˳Ȼɣ㵽ʺϵͣûиı뷨Ļٺúüƻ
һҪһǳǳõ飬һࡣ
ðɡӵǲʵˣֻٵȼˡ
޸磬ҸоСദУҲȵӣôһθദָоأ
Ƶˣ֮·ӣ΢֮䣬ͻ໥ʡ
ţʲô˼
᯷ͨˣǺ귽йϵ־ʱմԽԻụġ

550 ½ִ

歾ˣôô˻ܰҲ̫ˡ
ʵ࣬ȫ򱻷ֵߣҲͼǧֻ㴦УŻö࣬ͨ˸֪
޸磬㲻˵ֻжԷʹʱܸо𣿽ǾǳԸôܸоǣ
֮ҲѾ˺ܾ£ΪĳйصĻͻʱ֡
Ŷ˵ǲΪŻ½ִߵһģ
½ִһ־Ҳ֮һ֣ú᯷Ķˡ
֮޾úе
Ц֮һԵ֣½ִҵ氮ܱȸμϷҪá
ǵġΪѣΪ˾øˡ
ܿ͵ԪڣҲ½ִ᯷Ļ졣
½Ҫҳˣ½ִĸĸһҲ뿪˾ǣʣµĶһЩԶݡ
Թ˾缸ͳеⳡĴ󲿷ˣӳصϸڣ˷ֱȥġ
᯷ļҲûˣǸ¶ֻһʦһʦ֣ʣ¾ûбˡ
Ļ򵫲򵥣׷ֵһܰ
Ҳǰܺæ˼졣᯷ûйۣ᯷һԻɴױ̡
ȵ᯷㻹ررĸм
Цûʲô͵ΪԼĻѧϰһ£Ҿоˡ
᯷һЦģȴԼһصԣϵĴ
正үĸҲ̫ˣóүĵ۰ģҸ
Ҳûϣ󷽵صͷǵǣ޸ĺá½ִҲܺðǸ˰
˵һͣסˣǸЩ»˽˵ȽϺá
Ŷûϵǹϵôã˵νġ᯷ƽʵҶˣƽʱҲûʲôѣҾøͶԵ½ִүϵҲãԺǾˡ
ţ˵ĶԡʵҲûʲôģ˵½ִСʱʧȥĸһֱͦƧġ㣬Ҳˡ
᯷⻰һЦֺγأҴС޸ĸʦʦܣһ̶ľûС
Ҿò˼ңһůĸоˣҲһֱҸ
ЦȻҸģһԽԽҸٹϼ£֮ˣ֡룬½ִô飬϶һøס
Щʱ歾½ִͺ֮޵ľҲ˶٣ȱټ˹ذģǲܳΪѡ

551 

½ִ᯷޾ᣬǵġҲ̫ûм£뻹Ҫء
歺棬˵ʮ»̥ǲǰ
˵ǳʶ⣬һֱûйעԼ뷨ҲҪעС
᯷ЦûԤڵ㷨һٵľŸʮ죬ǰҲб䶯ġôôİˣ
˾ЦʵҲ㲻ЦϾ歺ͺ֮޵ĸôã˵˺ӣһ㶼ȡ
̾û޸˵ҪҶʮۺӵ顣ͦϲӵģ£ǿԵְɡ
㣬ҲҪ̫࣬ҽ϶ʲôǽ˺ӣҲģͦõġ
š²̫ߡ
᯷״룬ôҪӣѧҵɣȻѧ鷳ġ
ǵģԻ˳Ȼɡһתʣ½ִôʶģҼǵȹʱ˵ֻİ˰ɡ
£᯷˼ɣǡԵ
歾ţоΪ̾ǻһԡߵһҲûĥˣԺͶҸˡ
š᯷ͻȻһ䣬正ǺѰɣ
Ȼǡ
ǡ͵͵ң֮ǰδޣòã֪飬ѹԺ˾뿪ˣ֪һ¡
̾ǳԵĳϴװɣǶǹȥˣأҿԸ㣬ϾҲǵ֮һǸνδޣǡҵĵء
ǣ־⣬һҵۡ

վشȶ飬ҵٽ飬֮޶Դû歲̫ͬ⣬󣬾ռҺ͹˼о¶žл
正վǴ۰˵Ҫ飬үҲ̫ԡ
歺˼һģѡɷҲ⣬վҲ̫ڿ̡
ǳ£һһ죬νֻҪҸ˾ͺá
˵飬ⲻϰߺ͵صһЩͳױⲻ˵ģ歵ҲһҪᡣ
֮ͰԼĲתƵ歵£ռҲ֪ڶǰһǧ˰ٰʮһͷ
Ϊ߻ص˫ҲʮǧǼ֡
Ǯ۶Ժ֮޻ռ˵ǲֵһģͼľһĺͷ
鷿ѡ˺ΪѣվضԼ͸歵һУ֮Լķ·

552 

վص˼ǣСڹìܣһڽǣԼĵֱ׳һЩ
Ǻ֮޲ôΪõĶͷ⣬ôܣһìܣҲ歼ƽϵġ
⣬鷿ѡں֮޵ıΪϰˣ˵ĵһҲм塣
ڽסľסģЩνˡ
ַ£ʣµľװޣҾƷȡ
Щ歲ģΨһҪģǸ֮ĻɴաȻʽģɴջҪеġ
Ϊ˽飬ʲôûӣÿȥѧУϿΣҵʱ䶼ڳﱸ飬ΪĻɴգȥֵطȡ
ʽǺ֮޾ãһһλ񣬲ź󾭹ʽʽ
ѡֳɵģȻ׿磬ɾͱȽϲ̫öˣ˹˾кӵģ½ִ˻֮⣬ʣµĸԶɡ
ֻһ̫಻Э֮İ壬ɾ
Ͼү̫ҡں֮޿Ӻʡ
ԣָⳡ˾ǡԺܲˣɵģ뵱˾ǰ
һ󣬻Ȱ˵ٲӦ˾ǶûˣЭ
ǰϦˣ˳õ˹
Դһ£ʵ̫ϲˣϧ֮޲ֳ̫鷳Ȼĺȿ
ĩʱ򣬺֮޺֤ûѡʲôȥǼǣֻҪãһ춼ʺϽ顣
õ֤歵һʱ䷢罻˺ϣͼǽ֤˴Žָ֡
vڼ޸ÿ^_^@ء
󣬺֮޵һ΢
أ@正ڵȵʮˣһʱͰȢؼңҹζࡣԺǻһȹĶʮꡣȺ΢ڶĽѡ
ԭһֱڵ֤
ĺλʲôˣܹõͼ޸ΪһƬɭ֡
̫ˣպأպص˺࣡
ǹĵⲻ԰ɣڲӦùģʲôʱл𣿻У²Ƕûкӣ
ע֣
һʱ䣬һȻչΪʲôʱӣкŮӼ·ա
正
ϲ£ԽԽ֮Զһ죬Ϊ歷ż٣ڷվͲˡ
ɱ²˺þã˵ȻΪ˽һ١

553 

歵Ļڣûж⹫ҲûпռҲ˺ܶˣϢסġ
⣬±ţֳϸŲ飬ֹ߽ڣûǲܽȥġ
¶һ磬컹û歾ͱױˣȻרҵĻױʦ﹤һ춼æһҪ硣
˻ɴױŪͷ歿žԼֲʵĸо
Ҫ޸ˣ±ɷޣʲô仯ԭͦĵģʱȻܽš
׿վԱߣϲ˵正ԼƵĻɴĺúÿҲر塣Ư
死ͷһЦǻɴƯƯ
ȻǶƯ
ţûֳţǵʱҲһ׻ɴ
̫ˣллŶ׿˫۷Ź⡣
ڵңƵ·ɲһģ׿Ҳû˼˵Ȼˡ
󣬿ʼʽ̣ףţл
֮޽촩÷ǳʽ׵ĺɫװԵȳӢվߣرĵǶԡ
ȥռҽ׵ֳΧڣҲûʲô˵Ļֱӵʱл˵һ䣺ҵƯ
ֻһ䣬歲֪ô͸жˣ۾еʪԼرȶ̫ױӰˡ
ΪԱܺãϷҲ߳ΪͨˣЩԹͷˡ
صռҵһ˽ׯ԰ΣƯϲĳء
ǣ歵֣֮޵ˣ˹Ң
Ϊ歵ĸף⣬歳ޣȻҲжòˡ
歵ֽ֮޵ʱ˹ҢȻЩˡ
뵽壬ûôҲӭȢԼ˰ɡ
ҲһɰĺӣŮû׼Ҳˡ
İ歵Ůһġ歳ޣҲ˲ٵļױ
˾ǵСԣ뵽ֻ񣬿Ǳ󲻵ġΪһǣ¼ҵĶӣǮҲ벻ˡ
ĻһַǳܰԲ歼򵥳˵㶫Ϳʼ׼ϵĻˡ
ͰϵĲͷϷ
ԼƵĻɴõĲϣõĹֹ۸ҲȲ׻һӡ
ҵĴ壬֤ͨķżգı׼Ǽϵ·۸λϣ˵ּʮ幤ӹСĻˡ

554 Ƭ

Ҹ歶Ƶ״ͳĹŴͳΣѡϵ幤ͼֽɼμҲ歵Ĵȫ̼ලɵġ
ϵⳡμӵ˲٣ϰĿˣû뿪˵Ȩ˭Ҳû뿪
Ϊռҵʢ£Ըһʱ䡣
死˰Ļɴڱ˵İ£ϸӷĹװϳصͷΣ׼ҪĽ׶Ρ
֮ҲһϮͳɫɷ歱ǣţϢ߳
΢ЦʵܼˣͷηǳأʮѹӺᡣΪһõĻ䣬ˡ
ͳҲ˾ǵģԿûв룬ԱߺһأݸãԸһ߿֡
˰չأẒ̇Ļ˵ûü߸㣬ҲרҵӰŶӸġ
歵ķԸѡ˾дԣҲƯĻƬϡ
ҲǲñҲ£ָ˵ʲôһ㣬һЩԲοĶ
ڱôۣǾͲյˣֻ֪ԼѾ̱ˡ
߱ͺ󣬺֮޵һʱ死ؼϢҲ⣬Ҳû⣬Ժеʱ٩ǡ
صϴ˯ˣæһ죬󶼲֪ôģϡͿģǵúǱݣæϴ裬¾ʲô֪ˡ
Ϣˣȴը˹ΪpoǼƬ
֪歾л񣬿ϧֳ֪Ȼ϶ȥҲͻ񰡣
ˣֳ㿴ļýȥˣſڶĲ
˵ֻҲ㺱ʽر𰡣̡
ȻǣǴͳĹŴ֣飬ǽϼҵֹҵһǮӶʮأ
ȻǺĻ·ֹžֵٰɣ
Ҳ֪һֵڡ
ɶôࣿҲûж
˲ǣҵ·Ǳأ˵ƵƷãҪʱ䣬ʲô󣿵Ȼʱ䡣ֶҲ൱ҹݳƷˡ
ѽݳƷҧҧģǹڵģҾҧҲ𰡣
вУľôͳúÿҽҲҪʽĻ񣡡
۷׷ס˯յĺ֮ޣȴǳơ
»֮ҹǴһֵǧģڰѾߣһշתࡣ
ϡ

555 ܲȥ

»ڶ죬˯ˣȻǺۣôϵõϢ
һۣͿ֮޽ǰ˯ա
Ҳ֮ǰڹȼٵʱһҹһģƽʱлҹҹء
۾ܿĸоĺܺá
˯Ʒǳأƽţ˫ַڸ˯˵Ƚƽ͡
歴չȥ῿ߣ̾˿ᣬȴˡ
֮һȻذ§ôˣ˯᣿
ոѣЩˡ歶ˣǰС˵˯ˣ𣿡
ûС
һģڻ˳ķޣͷкܶ뷨һӸµظ
СԡɤԸе¡
šѾˣȻܽš
˹ģջ
ǵ»֮ҹ˯ˣҪҡ
ͷԷΣﰵţôÿζɫԻ̫ûϢ
һ룬ѹֹŴĻʵۻΪһ˻ӹ˭ֿܵ˰
޸硭һ˵ʲôԱߴһֻ
ֻˡ
֮üҲǲԸؽˡֻƽʱû˻绰ģ˵绰϶Ҫ顣
ȻӵһõϢԺಡˣңҪϹȥ
ǱˣԸҲ᲻ܣԺĵʦбȽҪˣܲȥ
ֻ֮޵ͷһĴڼҵҡ
绰歶֪ˣԺ컹μǵĻû뵽Ͼͷˡ
Ҳ˵Ժ塣ΪҽְҲβˣôء
ǣһգҵ㣬Ҫע壬ϣԺƽ
šᣬ֮޻Ǵ·뿪˼ңҽԺ
⼸첻ܻؼң˽йصģҪܻţܻȥˡ
ȻҲûв۵Ĺ˼»СڣԼֻʣһˣϴһ£ͿʼæԼˡ
ûӾ籾ѧҵҲҪŬС˵ıӾ磬ҲС
һ籾ûиĺãҪᵢȡ
һϷر棬ϷĲ߻ռʶһˣ׼оһ£˺һϷ
Ϊ֣Ϸⶫ棬һҪãܵСѡ
Ⱳ歾һЩʲôʲôȥ̫࣬Ÿо߾Ͷˡ

556 Щ

ڼæһ죬˵㶫֪֮޲̫硣
ɫŷ飬׼͡
֮һϲԼĸоԲûйͰĴ㡣ƽʱֻҪʱ䶼ȥϰˣô϶Ҫ
һҲһ˵ĸ˹ͬͬһŬߵøԶ
ֱͣҲ֪ӳˣԺĲͦصģЩǡ
һҲԷɴԼ飬æĲ˾ʹϷ
ֱϵʮ֮࣬޲ŻصջЬûüף歾˹ؿڲ˲䡣
ô
֪֮˽ҽԺǰ϶ỻ·ЬϴϴġŸֱӹ
֮ͷ΢Щ壬ܳɹ
Ǿͺã˰ɣϽԵ㶫Ϣɡ
ϳȥæһҹǸǿȵ϶ۡ
֮ᱧ˱ӣǸˡ
˵ʲôѵֻǷޣйͬ񰡣ҲԸ
§һҪϡ
歶ʱˣһȣ㲻Էæһˡ
Էֻ㡣
ʲô˰Ȼôˣֿסѽ
СԡȻ˵ȫȫˣ˳ġʱʱ̸̿һѾ˷ѵһҹˣڲҪ˷ˡ
ɡС˵
ҲۣҲֻǣ㡣ǰҲֻҪһпվͻ·ѾռԼȫ
Ҳ㣬޸硣
ĻӦ֮޷ǳ⣬ͻȻԡҵķȥ
ôҰ»֮ҹɡ
á
ΪһҹʵҲȷģҲһҹȵϢģѾǵڶˡ
ûбԹΪѾ۵˯ˣȻճ졣ٴξӵسʱѾŵ졣
ڻؼҵĳϣ歿Ա߿ˣ̲ס˵޸磬ЩҪʿɶֹ
ţɻطһڡ
֯һԣ˵ľ޵ģǵҩһ졣ôݣܻڵġ
֮һЦǵʹ˻᲻𣿷İɣɲͨˡ
ǵڰ˵𣿰ôԼԺìأһһۡ

557 ɺ

Դӽ歵ӹÿνķJǰ˻˹ţûоһ
ˣֻҪʱ䣬ͻһֱŸչؼҸűġ
ԴӸһ歲֪ԭһ˿Զһôá
޾ϸĺãԼֱͯʱ룬ǸĸҲһ̶ֳȡ
˵ĸһֱܺã˵ĻվأҪô࣬ʵĿҲһ正Ҳͺοˡ
ķչͦ˳ģС˵ıĵӾɹ
ҲûдµС˵Ϊʵ̫æˣԾżһ¶̾籾֮ġʱ䣬ѧϷ
ϷͦɵģݼҲܳԿࡣÿ籾ÿ̨ʶǰԼ
̰ڣʱҲԵǻˮٺ٣Ϊ֮޲ͬ⡣
飬ֻⷽרСʵҹӰ࣬ǾԲܹˮҲΣն֣ͻ
Ҳ᲻ô᲻ֻԼȥҽԺҹӰ߳ѧ
ʱ򣬸ôչôչˣǲ˵ԸʲôҲϻһ鷿￴飬ҽѧ鿴ҹ
ÿΪԭ򣬲ġҲ֪ΪԼ壬ʱ⣬˻
ֲȱǵǮȫԲȥϷģΪһְãҲûҪΪԼ
ֻ歾ãȻһоҪһУѡְҵҪҵ
ҲĿͰҹȥ鷿ϴ
˼ǰ԰飬´̫࣬ᷳġ
֮ռÿȻó˶֧үӶһ˶歿ھһ£歱ڸ̡
ؼʱ̣Ǻ֮վߣ˵û歼ֱǰԸˡ
ŵˣΪΣյĶ岻õ顣Ϸһְãȵ񫣬Ͳˡ
ⱲҲûһӵϷдɺ϶ѡԼϲ飬Լϰߵ顣
ͬʱҲûзԼȤװƣ籾дϷ
歼ǿϷˣ̸ñȽͶҲ̶ԺһЩ׼ͿʼﱸϷĶԵľͻϷʱ䡣
Ӿڳʵæµжȹһת۾ʮ¡
¶ʮ᯷ԤڣֻҪһпվͻȥ½ҿΪ·ݴˣ᯷Ųű㡣
Ҳûʲôѣľ͸ڿһЩ

558 ôԵ

ٽ᯷ĶӺܴǱȽϸͣҲû֣Եúܳ
歿ĶЦʣ֪кŮ
᯷Ц˵ûԱֻܽľͺá
⵹ǰұȽϲŮӣԸͷƯ·кӵ·ʽûŮӵĶ࣬Ҳûôɰ
᯷Цҡͷ˵ֻ֤㱾ͻСأѹүҪӡ
ͯģǶûУǶˡ歷
ţǰ᯷Ȼһ£űصڹһ
Ҳ߸ţʱ׼
᯷Ƕ正֪վͿ쵽ˣʶĵһգұһ
뵱͸ģǸʱѾ꺢סԺˣǰ͸ɣ
歽ӹһĺӣװп̾С㣬Ҳ̫ˡǺðɣˣллŶڻң
ʲôͲˡ᯷һЦ
歷£ֵСֶŮˣмܼˣҵһοճĺӣҲͦŵġ
һӵϸڣֱ֮æ½ҳ˷Żȥ
žͿСѳˣԤӳˣҽ˵󣬿ѡȴҲԽʸ
ʲôǺΣյģˣ½ִҲûһڻؾϣӵġ
᯷Ҳûо飬ֻ˵˳ԺӱȽϺãҺӵֿǿһЩ˵ٵȵȡ
һȣ͵졣ʮ¶ʮţҲʥһ죬᯷ҽԺﾭСʱڣ˳һӣĸƽ
Сһ߽Ȼֻһ󣬵ǾúܣͷŨܣ۾ڡ
᯷ûмˣʦҲڹڣڣһҲﲻʲô
½ִҲûĸף歾Ը£˺ܶ¡ȺĳԱҲˣֻҲʲôҲǹճСѡ
ǸССĺӺ۾棬ĺһôḶ́᯷ָ˶١
ڴ߱ӵ正᯷ϲȻʺܺãһϢܾ
正û뵽վȻͬһա᯷Ǹп
ǰע⺢ӵĸˡҲû뵽ȥôԵ
᯷ȫûãТ˳衣ˣ㱧ӻͦרҵӡ
歵ͷŻС˶ϲ˵ðɣǰϷʱѧһЩ
˵ӳĵһˣԸɣ˻ˡҾ⺢ӽƯĺܺá

559 Ҫ

⻰̧ͷ˵ҽӵʱ򣬿Ҫ޸硭ţǲҪĺãáŵһɡ
룬һ֮иѻͲˣ˵ǲؼԴӣϣԼĺôر
úһͯ꣬кܶෳգСС;ҪѧС
ں֮޵ļѣҲûһ׵ġ˾̫ϳɣүɵ½ִƧ̫¡
Ҳ˻Ƚºͣ룬ŵԸãҵ˶֪ģһ˫֣ҪŮٺòˡ
᯷㱻Цˣ˵үˣ᲻İ
ȻᣬҲͬҵġ̫˽ˣ˽Լһ
ҲһԼĺӻر֮ôĥѺҲֻϣƽ֣һͨˡ
⻰᯷ͱһ˼ѽүĺðʲô¶㡣
歰ѱСĵطźã˵˵ֻ½ү㲻Ҳһ㶼ûӵʱǸӡ
룬֪ӵʱ򣬺֮޻ʲôӦҲڲǻͣ𣿻ǻ½ִһͿˣ
ת˽һӰٽ
û֮һȥڿѧʹˣԽʵϰĽڸһᡣ
歸ҪʵϰҲ׼ϷˣĿǰĴϷģٽһ籾
歲дС˵󣬾籾ǽ˲٣Լϲд籾˳֡
תۼ䣬ʱ߹꣬½ִĺҲԽԽˣһʼѧٵڵ·ȵһСӣѾ˵ܶ໰ˡ
ڵ歵С˵ڵϴĻͬʱһװҲն˽ʷװƽ𽱡
֮ǰĵӾʶǳǳĸߣȥǲӰҲʮڵƱⲿӰ롣
ûһ棬ΪĵģΪԼҵģһˮ档
·ݣ歱ţһ˽ţŮǣѱ磬ܻӭŮǽ
һ歺˺ϷҲʽڲ⣬һ롣
ЩҪģҪģʵǡ
õѧλ֤һ죬Ǻ֮Խ死ؼҵġոһϢһرо
һ·歶û˵֮޲еЩӦ
ǺܸģԸֻԼˣʱСŻһֱ˵ͣ

560 Ҳһ

ƽὲһЩ컹һӣӦôĬ
̲֮סʣǲǽ췢ʲô㲻飿
死ع㶵ҡͷûаͦõġ
ǣô˵ˣ
򴽣ûлش
֮ûףָ÷̣סˣֻҪ飬ǳ⡣
ص֮޽סЩε正컹һ仰˵
ʲôվ
΢Цף˳ҵӴ˲ᡣ
ûмĴ㣬Ҳ죬Щ֪
룬޸磬Ҷˡ
磬˵ˣ룬Ҳ̫æԵģûгԺðɡ
һᣬȥŪԵġ
á
歿˻ӣʱʱķֻҪʱ䣬ȥæòʲôҲվſڿˡ
ǽ£붯ĥţôȥ˵
֮޼Ū˵㶫歽ĵ⣬һ⣬ϧ赹ͦʵġ
ʵҲʱ飬˵㶫ֳڵͱˡԼθ
޸硣
š֮һֱڵ˵ó¡
޸磬ҽˣ㻹ϲ𣿡
֮üʲôһ֣ϲ𣿡
ᡣһʼ˺ֱɫԣֱ˽ȫѾװ䡣
ģˣҲǸ
֮ЦŵĶͷ԰Ҳһ
歵ͷ
֮޵ֻգЩģôԾ£˵
歵ͷҡͷǲ˵˵㲻Ӧ
ֻҪ˵ģĴβӦˣ
ҿ˵ˡߣ޸磬ҪӰɣ
ûشĶ£ٴ˵ʱҾҪ˵ѧ㡣Ҿ͵ˣڵȵұҵˣ㻹ͬ𣿡
֮޳һ£ǲͬ⣬ֻǡ
ˣ˼ҵ˶ӣ㶼ҪҪǲϣҾұȥˡ
֪˵Ǻһ뵽ֿܣͽܲˣңҾ͸˵һλᣬٸһһɱ
Ⱳӣһ˵ġ˭ҲܰǷֿԼҲС
һŤͷˡĺ÷ôãǲӡ

561 

֮̾˿ס֪ϲӣ֮ûżԭ򡣵һ
֪ģӶ˵ǳ򵥣һͿˣȴŮеһ٣һŹء
Ĳ뿴ΪҪµĿգŶӵĲ㣬вʹࡣ
Щ㶼ܣһһģ˫ʣҲܵĸʷǳ¡
ºӻŴѻ죿˵
ûб̬±ûУ˵ˣͻУҲһֱû˵ʲô
死ס⣬ǲĸĸǻúõĽʲôأ
Ұ㣬һĺӣǰļ֤Ҳֻһòã
ε˵ҪԿడԸ⣬Ҳԡ
ʲôɷأӣҲΪ
歸ˣ̧ͷһ£ǾɣҲָܿ
֮§ұһеԼϣ˵ӣҸϲ̡
死ûüߣͱסˡ
òи϶˵ڻǰء
ûϵһͻˡ
𣬺֮޾ȡǰԤʩ
ƽʱҲûжϰ̲Ⱦƣ֮ʳɣͬˣԻҲûʲô׼ġ
ǰСУڲôˣͦϲġ
Ҳûʲô滮ȻҪӣҲǱһ˳Ȼ̬ȡ
һ£ûжһѵֽÿ춼飬һϢûС
ˣôǿôûأѵУˣûҪȥҽԺˡ
ԽԽȣܿſյɻǺơ歲ôյûʲô£ڼϢͲȡ
յðˣҲá
֮ھǣÿ춼ȥҽԺż̫ࡣ󲿷ʱھ
Ҳ˲飬˾Ķ׶԰ҲŮѣҲ˶
ûµʱ򣬾ͻȥ½ִĽ᯷㣬˵᯷½ִһξӣҲմմ⡣
ûи᯷˵±ЦŮôҪӵģ˼Ҷżء
̫֮˽ˣʱο˺ܺãûҲһ
ϲǺһĸоȢŮΪڽӴģҪѹ

562 仯

ģҲôˣ𽥵ˣÿԼϲ飬ż᯷ȥ֣׿һȲ衣
׿ҲǽҵѾ͵һˣ˺ܶ˵ûôҲܲˡ
׿ǸҵĵģŽ飬ҪȰҵá
Ϊˣͷۣ׼ˣ׿歱ƽ۲࣬ڻϵ뷨ȫһ
·ݣһȵʱڣһ
ǱС˵ıĵӾһᣬΪԭߺͱ磬Ҳ˼û̫֪ߡ
ֻһźؿȥףһ£ı⡣
Ϊֻͨһ£û뵽һ鷢תԵı仯
֪λĵѣĺؿ֮ǰڱĵطǩŵһ𣬻һ¡
ûмֻҪû˶ܿóؿ֮ǰǩʼһģһ
һʱ䣬ըˡ
֪Ǹݼúüʴ󽱵Ա磬װʦ正Ȼһҡ
ˣд黹ˣ˵ĳбɷ֣ôⱾ϶ǣϾ֮ǰ˭֪Ȿ˭
˽죬ǶΪλָɽһˡȻôôıдôүǵһأ
أŵ˺ܴһˣһʱ䶼˻ͬһˡ
歵΢һˮ֤ʵ֮ǰΪС˵ıĹϵҲñעһ΢΢Ҳһ֤
歾ãסˣҲͳˡ
vҲµûҡʵû뵽ϲľ£ϲҲǿɽˮԵټô˵ܣϲǲϲҲν׷ĲЩһ˵һĸ߶ȣ۽Ȼͬ
ô룬ͷе㲻Ҳô˸Уǻúܷա
óߣ֮רڼΪóԵģһϷӰŲ㣬רϿȥ棬ȥ߿
һӣµȶҲȥˣȡ֮Ǹʵš
û¸ˣӾ籾ˣͿʼƷװ
ʱæͻʱ䣬һϣ死ͼ֪ҹֱ֮˯Żع
Ϣɣۻ壬һ۵ġ
ô˵歲ѾԼˣͷϣˡ
ôһ룬ͦǸģ޸磬Ҳæˡǲˣ
˵أ̫ãҵøϢٲ뿪ҾҪ㿹ˡ

563 ǳ

ûв֪ΪԼãֺǺǵ˵岻ͦﲻˣ
֮޽סͷô˻Сһ㶼֪𣿡
歴Ժ󣬾͸оԼܽǰеӪ֮һˡ
Ψһһǣӳ٣ʱ죬ʱ߰죬ҲںΧڡ
歲ǲõ飬ΪŮȹ⼸Ҳѣ⼸߱ţʹëǼ˺ܶࡣ
һԺÿӳһ£ǲǻˣϾ֢״еĵһ
ֻʱˣҲϰΪˣŷӦ
޸磬ⲻ㲻ɣ
һֱڸҪϡ
ţðɡ歱֣ȥ˯ɡ
͵һЦá
ҹ歾ͽҽԺ
֮޲ǸƵҽõҽˡ
ҽҳֵؿһۺ֮ޣһݣô
ΪŮҽϤֱ۲ͣҡͷ˵ҲǸҽôִ᷸󣿡
֮ûˣϵ正ԼҽѧˣҷԾˣôˣ
ҽü㲻֪𣿡
ˣ֮һƬңһֱӳٵģҲûй̫ãҲϰΪˣû뵽
Ůҽ̾˿㰡гڽֹحǳʶ϶
ʱûʲô󰭣΢˵̥úŰɣȥҽѧ֪ʶúõĸϰһ¡
ҽˣ֮վԭأԼΪɵ̧֣ǽںݺһ¡
ΪܺãȻж֪Ȼ˺Ǻ
ԭԼ
ڲţҽ˵Ļû뵽˺þõĺӣȻˡ
Ǹϲ⣬Ҳڴ
ȵ֮޽ǰһ޸磬ҡ
û˵꣬Ŀɴϣôˣ
ûʲôղһ¡֮޿첽߹оôﲻ𣿡
ðûʲôоʵղڼҲûرĸоҪѪˣɵء
СԡһЩʣַڼձĦԲܿˣ̫ˣҡ
歶ʱ飬Ͻ˵޸磬㲻Ҫ룬Ҳǹġ˭û뵽ôܹء
ҵΡҽȻ᷸󡣿ڿ˵ҪϺúչˣأɷúܲϸ񡣡

564 Ŀ

һ£˲䷴ӦԼŪģǲ̫ˣŻ˺Լģ
֮޽͵ûУΪҲ˺Լģ֪ˣҸܡ
ղֻԼ̫ĴˣġҲϲԲеˣᡣ
ûᣬǡ֪ܼǿֻڹϣŻ˺Լ
޸磬ô࣬ڲͦõ𣿾ʲôҲ㣬ֻ仰û˵꣬ͱֹˡ
֮޵ģ⣬Ҫ˵֪ģҲۺӣ㡣
ĳ£ۣʹҲΪʧȥӶʹࡣҲΪʹʹࡣϸһСһͺˡ
ңûпԼ´ˣԺһСĵġ
ţ֪ˡûж˵Լ˵ȥԸԼ̫Ҳһ˵ļʡ
𣬲һֱһǾͻؼңҪҵġ
歺ߺҪɡ
ҪˣһΣһΡеڶˣ
һξҪҵˣҾѾʼܶණǰûʲôоֱҲᣬܲһʹίӦҺǾҪһӡ
̲ס˸ۣ޸磬Ҳ̫ˣһл㰡ôһţ
һģĵĸоҪü¡˿ӣԸһ㵱ֳɵ衣
̲סЦˣЦ̫û岻ãֻţԹؿֱһиҴӦˣһΣĸ׵ĸоˡ
ţǻؼҡϧһգᱧ˲
ι޸磬Լ߰ɡ
ԡ
û°һ㶼ܣҲʹ
ܡ
歾ãԼ֮ǰʱ⣬²̫ù
ʵ֤ԤǶԵģ쿪ʼͳȫ˵ıĿꡣ
ռ֪֮󣬲סڼˣֱӽӵռңַչˣķֵࡣ
ʳ˯ߣ֮ƶһϸķȫ˶ִС
歱չ˵úܺãҲûɡĥţһξͺˣԺ֮ҪˣɱһܣҲ̫ĥˡ
иҲҪ壬ҲֻڼĴ԰̫鷳涨ص㣬󻹸һβͣȥһξͲٳȥˣ̫עĿˡ

565 ĺ

ͣһйÿǸź;죬ż᯷׿֮⣬İֻʣ¿ӣ̫ܿá
˵ںͲڲϿӣ۾ãҲ廨ˣҲǶӰġ
歼ֱ챻ƻˣ˵Ҳϲ徻Ը񣬲̫ϲȥ֣ﶼȥ˵ʱҲܡ
歲棬Ҳ²⣬ڼʵģͷһ΢
vڼ̥ҲҪǣϣܹ~ӣܶ˶ĽòˡɱˣŴһ˵Ϊĸƾӹ
歲ͬҪúûȥһˣҪַʽõʲôΪʲôˣѾվڶˡ
ҲûۣʱƣĶӱˣжٻҲƽˣҪˡ
µʱ򣬼˲ſʼ׼Ǻõģʲô̷ƿӤӤӤȵȡ
ռ׼˺üС˯ģˣģѧϰĵȵȡ
˵⺢ҪգҪռңүվԴţռ׼úܶࡣ
Ԥڿ쵽ˣһ㲻ţú֮ޱҪţҲ˹Σ֤ᵢ顣
޸磬ϲкŮΪ˻死Ҫ죬ãԼĺܺá
֮ÿǿģҸźڴģǰܶûģڶˡ
ôʣҲûͻشˣʵϣô࣬ãǵĺкŮܺõģһɰ
룬Ȼս⹫⺢գҪţҲûϵҲġ
ҡҡͷ˵˵ѡպܺãҲϲԼա⹫ѺҲûʲôֻҪҰ߾Ϳԡ
ѽôôء歱ĸ첲ġ
Լĺãǰûкӵʱ򣬻һ۰Ȼϳ⡭
Դ˺ӣ¶Уÿβһʱ취ĲʸС
кڣ飬̡̥Լ£Ҳñ˶
Ҳһźɣһòɣܶ໰˵˵ÿ˵ǰҪ˼ҲΪˣŻ
ȫ˵ľ£ƽȵضȹڣ⺢ͦ׼ʱģԤһжˡ
߸ո˸о֮޾Ͱ͵ҽԺҲ¡¡һÿ˶Ȳźܶࡣ

566 γǣ

ʱ䣬Ҳܶ࣬Լڲ˻жôĽǺ֮ޣ϶żǸˡ
˻ٶ뵽ӣֻĶ
ƽʱǺܵȻ֪ĺܴĮֻαװͱѡ
ÿ£ޣλ᲻᣿Լİȫȴӵ֪Լ£Ϊȫʧȥȥ
ڲϣѾ⣬ҪƽºӣٿҲҪ֣Բú֮޵ǡ
ֿܶܣҲԼŵģûҽݸ
ŷֺ֮޾Ȼվڲߣһ۾ϳˣԭЩŵ飬ʱӵĽš
޸硭
֮޸Ͻס֣һҽģһģҪŲҪǣɡ
ҡͷҲҪ϶˵ˣܶɷ֮󶼻ӵģΪǽܲˣӰҲҪҲ
˵벻ֺγأ
֮޿µݿ飬ֻܴܵů
Сԣģ˵ͨˣͨ˽ܲ˺ˣҽҽκ˶һģһ͵ҽҪ룬𣿡
ǡǲġ
ûпǣ㲻Ҿͺܺˣô㣿СԴҪ룬һǵ֪𣿡
Ŷӣǲ뿪ģҲֻýܡ
歲ᵽİжʹʱ˵ʲôһһĶ̡
۵ʱֱ۸ҧϸزҽչ
һŵæµ˳˺ӣһк
֮ްѺӽȴļˣȻ歵Ĳص棬ӣιˮúϢ
歲ҲûҪߵ˼Сʣ޸磬ûѽ
֮Ѿժ˿֣Ķͷһ£㲻ϧԼ壬õΪԺˣĸˣҪΪңΪ˺ӺúõİϧԼ
šж°о࣬ҲҪΪңΪ˺ӣúõıԼ
һġ׽֣ڴףԼˮ⣬СԣҰ㡣
歵۾ҲʪˣҲ㣬޸硣
Ǵӻ̽Σϲమ߹Ĺ̡
õİ飬һѧ¸ңѧеҲѧ
ϴֻиӵ飬Զôˡ

567 þ

ҹĽԼ֣ƮƮ졣
˼ֻԶĹ·ϣżιƣת˲ʧҹĻС
塭塭
ȻС·ϴһԶö·ĳϴ
Сãԭҵþˡ
С·ԱߵУ߳һŮˣʮҵͣȶˣġ
᯷ͣ½ŲҲʧˣһɵһü
ԭԬν㣬ʲô
ԬЦװɵˣ֪ҵĿģҪϵǸǣҾͷȥ
Ҳأ᯷˿ûоɫ
Ҳɣҿʦ̳ĺͽܣʲôˮƽ
˵ţԬδͳһѶ̵˹
᯷һһ˦ֶָ⣬Ԭӭ˹ȥ
᯷ֺܺãǴСʦı£ֻƽʱôˣЩ衣
Ԭιû᯷ʵʤĺ̵ƣ顣
᯷һ⣬Щˣ̵ֱۣһ·ӣֱҲˡ
Ԭе⣬ҿ㻹ܣͬһŵķϣҲҪϽѶң
᯷㲻˵˺Ҫûߡ
ԬοĿģôҪߣûôס
ԬΣߣҲûôףͻȻ䣬һ˵һס
ԬһĵһͷͼһˣԼ£ĿһѸֵһâ¶
᯷˿ʦ֣
ɳ֣ߣԸ
ʦСĵ㡣᯷ûж˵ת뿪Զȥ
ԬһҧǶ£ҵĺ£Ҫÿ
Ʋ죬Сô£㲻Ҫ𣿳ְɣбҵĻ뿪
ҵţԬ֪򲻹ʦ֣ɴҲԿ´˵
֪ԬΣ´Σɾʦã´ξͲһˣǸϽ׷˹ȥҪһݡ

Ǳߵ᯷㲻ֻ֪ǼӿŲ˴·ϣֱҽԺ
ԿƲſڣ¶ȡһСƿӣƿָϸɫ
ƿǣһӰߣؿ㣬Ҹô
᯷ָָǸС˵ȥͺá
ǸСֱӴŰ벡һۿ˲ŵˣһģһ
һλ긾Ůϸ˲֡

568 ̫Ծ

Соһѣ۵ʱ򣬿ǰ컨塣
ߵ긾Ůһ󾪺Сˣ̫ˣȥҽ
СԺתͷֻĸܳŵıӰڹŵһ˲䣬վһˣһС㣬Ưģ벻ˡ
᯷㿴СŮˣת뿪»صʱǲᱣ뿪ʱļ䣬Ҳϰ˲Щ϶ġ
Ͼÿ˵Ķģ̫˼ǣõ飬ĪƼˮꡣ
ɫ꣬ڵ㡭
ո߳ҽԺţ᯷ֻˣʦִġ
С㣬ԬˣûץסԺҪģעⰲȫ
ţ֪ˣҲҪСġ
᯷˵绰ЩԾʦֵĹҪԬκãǰǺʦûַʱ򣬴ҶϤôλܵ
һţһǰߣ׵΢Ĵ졣
û߳ԶͻȻϵΣ᯷㲻ɵ̧ͷһۣڳգһ˿¹ⶼûУ֪ʲôʱˡ
ӿŲҸطֻ꣬һתͿ˲ԶһӰ
һˣȥʮͣһɫװԵηǳͦΡ
ֻü͸¶ЩԾ
᯷ͷһ֪ⲻһˣֻһѣҲ׳ƵĹ
Сʱ۾ܿ˿Ķʦ˵ΪĴԲŻῴ
һСӲµʱҲῴֻȻͿˣһܹܽ
᯷Ųͣһ£ʦΪİȫǣһ壬ܹ겻˺һȱ㣬ǻλꡣ
ܹһЩʶߣǶǱģʦ񣬾ǰδģصԼ
ҲҪԵֵģҲҪ飬ǰԥĪһָоеΣա
᯷һ£ûʲôӦȥǸеѾĿƬ̣ȻСܹ̽ʣܿң
᯷ʶصͷ
ͻȻЦþͺÿֻǸղϵȥЩ̬
һЦȻǳǳУǳġɰ᯷ֻ뵽ݴʡ
ղծģʱЦĸһ㣬ܿҰ̫ˣüˣǶңҶˡ

569 һ˫۾

˵һ᯷˲䷴ӦԭǵĹֻһλѡ
ǣֻҪһ壬ԣ߱ɵӡӣűѾˡ
ǻոĻǻع鵽׵״̬ŻһС
Ȼ˻ڳ״̬
᯷Ĭһ£˵߰ɣҸҳԵġ
лл㣡ãЦرã˧
᯷㲻ںͱ˽ԽԽܼϽŵһԵĴ¥ſڣƺǸʲô̳ĳڣԱꡣ
һᣬɹһ⳵æϳ뿪صԼھǵס
⳵˾ʱʱܾе㲻ԾղŮϳʱٶȺƺǵһϳġ
ҹģëëģ۲һᣬҲûʲôҲ̫Ȥӣֻܿ׳
³ʱ᯷úſţȥǮȸˣٹϳš
һոʶĻǣ֪ԼԴ͸ʣ뿪ܻɵɵıߡ
ص᯷һ棬һˣһЩҳ˻ǻģȽҲֻһЩ򵥵ġ
հ˾Ȳ£ƺòˣȥÿӣָֻòӣöˡ
㡭ôһԲ˶
᯷̾˿˰ѵ棬ĵظ㲻óԣžͺãԣ
ŶίشӦһͷʹһ£漴̧ͷһЦ㰡㣬Һһڡ
᯷΢ЦԱٳԡ
лл㣡˶ͷһᣬͣס㣬ҳԱˣŶ
᯷Ҳ˵ͷһڡ̧ͷͼͰ͵ؿ
֪ǴʲôܾãǼǲˡ
᯷ͦסûԱ
ҡͷǣҡ㣬ΪʲôҲԶˣҡǲѾˣ
Ѿ˶ԲԣȻΪʲôЩ˶ңסǣǶûá
㡭᯷ǣûֻǻʱ壬һȥġ
ģɴ۾˫۾ģܵ
᯷ͷЩʧ˵ܶ꣬ûʶҲǵһοôɾһ˫۾
Сѣ㻹ǵԼʲô𣿡
ҡͷǵˣֻǵѹڽϣ˭ңҲ֪ȥֱ㡣

570 ȡ

ԣһȥ˯ɡ᯷Цһ£̵ڶͯʱڵҲֻ˵ˡ
Ȼһ꼶ƺԼ˽н㣬оֵֹģ᯷Ѿϰˣŵʱ򣬻һʮ̽㣬Ϊʱ̵ҲӣûѾܺˡ
е㲻ϰߣ㣬Һһ˯ҿԸһ˯𣿡
᯷ĵ˵ԣкӣŮһŶ
ǡְҲһһŮǾһ𰡣
ΪǷޣԿһ𡣡
룬ޣҲȢ㰡ǾͿһ˶Բԣ
᯷Ƣûгˣȥ˯ɡ
գգۣȻίҲˣðɡ
廹ǻŵ״̬ҲǱһ˸е״̬Է˯һ٣ԺصŲòӦ
̧ȳΨһȥ᯷üͷһ壬㡭
תЩȣе㻶ϲ㣬ڽңǲͬҸסһˣ
Ȼǡ᯷һۣ˻ͦűģûֽ̫鷳Ҹȡְɡ
ððһڴ
᯷㿴˿ĿԱߴ̨ϵһϣͽɡ
ʹҡͷҪŮӵ֣ҲҪ
üǽС
ǿ⣬ϸöˡ
˼һ£ԸصͷãֻҪˣʲôá
᯷㱻˻ǻԣʲôãôԸ
˵ȷǲ̫ȡ֣ɻ˵Ҫôȡɴȥˣﻹôࡣ
ֻһ䣬סģ㣬ôռȵأԣҪ˯ɳ
Ŀת˿ƨɵŵСɳȻˣðȥң˯ɳ
š᯷ˣ漴ͺܰաǰôϻģΪʲôҪչ
ôоǰԼҲøСһˣ֡

ڲ֪ʵҵ壬ͻȥ̫ס
Ͼʧ˿ڣסԺôҽԺôಡˣȥ
֮ǰǸŮӣΪסԺһҵġ
ڿҲָֻܵ䣬ȥˡֻܿɡ
᯷ƽĹǴԼһС꣬ϲ飬ԲſһСꡣ
ͻǻؼ£Ե֡񣬶ʦŻȥʦûּĹ̨

571 

ǰ᯷һ˴꣬ڶһȻ˿
㣬Һģ𣿡
ûˣ᯷Ҳ±˿ǰľ˵ĿԿ鰡кܶ飬㻹ʶ𣿡
ͷղѾЩ鼹ϵˣϵõġ
ǣҸЩ飬ֻᴩȥ㣬ǲˣ㲻Ҫƭҡ
ۣȻʹˣǱ񣬾һ߰ĺӡ
Ըװһ㶼ϧĹȻԸһ·ϡ
ҲûϵЩӣͻָļ䣬ɴ˵ġ
㻹ţֺסҾͻȥˡ
ģǰһ漴ְôãҲȥأ㣬һȥôãҲ뿪㡣
᯷㵭һЦȥͻˡ
Ҳ㡭е˸С˵Լôܲأ
϶ҪԼ취Զס㡣
᯷㿴óӦòͨˣ·۸Ҳλˣֻ︻˼Һܶ࣬Ⲣһ
ҿӣӦĻģûȥ֮ǰһɡ
ϣ봥ĻҪо񣬶ϰϰܹѬˡ
ҿԳԷ𣿡
԰
ǡԥһ£ҿ𣿡
᯷ˣСˣռˣòǸɫحɣ
ԣһϳȥˡ
Ҫ㣬һģ㲻ܲҪҡϲ㣬ΪԼԼСܿɰ
᯷ûеⱲӣḡˡ
С˵㣬˵ˣҰ
ȥϰضһ仰
㡭
˵ʲôʱſڵˣп˽ˣ˵ʲôûлش
֪㲻ñ˿Լ˵Ϊë
˵Ľ㣬оİҲѹ
ǣܵ䣬һѵ鼮ʼϰעżо񣬿ܴܲ
᯷λòǺܺãⲻ׬ǮֻΪϲ飬ҲϲīζŻῪ꣬ҲǸԼѹ
˲࣬Ҳֵڡ
һ翴飬ȺȲ裬ʱ͹ȥˡȵ᯷˵ʱ򣬷ʱѾʮˡ

572 С

㣬ҶˡС˵
᯷ﻹһƤĺӣȻˡ
ҽи
áҲʳڵϵš
ĸߴ󣬴ŵװȴһСһڽ˫ֱȣϻί飬ôôСѡ
᯷Щⲻȥɳ
ûĶСһ棬󲿷ֱռˣֻй̨һ˫ɳԼģżҲϢϢ
̿Ư۾ʢ˾ϲҿԹȥ𣿡
Ȼôôʣ
įǽ
᯷оԼǰĸ׵ĸоǰһЩĻǣûġ
Щع鵽ͯʱڵˣҪӺСҪͷǳһǶĻǣᱻ
ʦ˵̫ɾֻͬꡣ෴ģҲΪĹ
û壬Ա
᯷̾˿ɣҲ㣬ԺֻҪԹԵģǲߵġ
һˣܵߣС¡
ɳܿ˲ӵøߴһǣҲһѹȸС
᯷ûмǵͷ顣
ûã͵ˣ᯷̨õ
ҪȥҪǰ̫ͨˣܰ¡״̬ҪܣֱӴϴȥС
᯷Ҳû룬ֱӾʹ㴩ȥһӱˣˤϣǱַסҪ̨ܽӴˡ
᯷ˣŤͷһۣû뵽Ȼôʵ廯ļܣ̫ˡ
ŮĲ͡Сûнֻſڵš
᯷ع񣬶㿪ܵſڣлл
ȵû˺Ŀ⸴ӵؿ
ȴе㺦£˫ַϥϣ͵͵Բ㣬Һˡ
᯷Ҳ֪ô˵Ͼգշ磬Ҳܹ
ˣסϰԼı䡣ʵʵ壬黯黯Żá
˵꣬᯷ȳĬˡΪʲôҪЩҲֻλѣ
Ȼصǻһɶ
֪˽㣬ղû˰ҿ˵ţҪ
᯷һȥȻҶˡ
ʵ㣬ȳԷ鲻á
ô꣬ٻ˷ƢȴŭĪ

573 һ֧

ԷˣһϵĲͺд򿪣𷽱Ӵ˴۲ˣ㣬ҿԳһҲζˡ
Բ˶һ꣬ȥʲô
ŶƵشŰţȻ뵽ʲô㣬ιɣ
ͻȻſڵ˽᯷ȥкˣҲϽ¿ӡ
ܱ˷ֻ᲻ˡ㲻ģҲġ
ˣ᯷ߣȥɡ
ҡҡͷöҶ뿴ˡ㣬ҪιԷ
Լ֡
ֻһ³Զĸоò
Ȼ̫ˣ˸оΥ͡
᯷㻹ǾܾӼԼԷι˵ûθڡ
˵ǲҲģֻ뿪ߡ
ûʲôˣ᯷ŻؼҡסֻмףԶԼĻСݡ
ո¹꣬д⡣᯷㴩һǳɫۣɫ߸Ьϴ硣
ţ·ƷǳÿȻǵǰˣиӡ󣬺ܶഩ۵Ůˡ
Щ˴欵ģԸеģһ۴ϣֻһֹŵζһ֧媶
֣ôôݴʵģ
᯷Ҳֻûǰš
һ䣬иӭ߹Ƴ᯷Ӱסȥ·
Ůּˡ˹˧˦˦ͷ
᯷΢΢üסڸģ쿪ʼһֱɧ˵׷󣬵Ǹ˺ܴš
ƽôסҲû̫⡣
᯷û˵ƤЦشչҪؼ㰡һŮ̫Σˡ
᯷ؿһۣΣա
ϣ˵ʲôҲẦ㰡˵⻰˴չҪִͷ
ͻȻһʹǱʲô˸һţ۵һϽȺ֣ԭ¡
߷ߵصˣޣҲ㣡
᯷һۣҶˣֻǳ
᯷ԸȽϹƧԸ˹ཻĮؿǸˣԺԶһ㣬ȻҿɾͲˡ
˹˲ýʹҲôһ£ǲǻ᲻£
å
᯷ɫһ䣬ɫحˣ۲̧ȣ̧˵ĶӾһȭ
ӴŶʹؽ˼û뵽Ĺô󾢣ô졣

574 

᯷ƲƲ죬ø߸ЬЬ˵ĽϺݺһ¡
ȻҲ۵תߡ
ûʲô£ӲԺٸݵ
ȸԾ׷ð˵磡ҲҪѧ
᯷û
һ˵Ի˵Ļһ߶߶ģһֱ˼Ҳûͣ
ϣ᯷һ棬Ǽ棬˵ˡ
ֻһ¾üҲϲˡ
᯷ֱӰ˹Ұԡ
ְŲ˹㰮ԵĶҲҪԡ
˵ţݺһȻҴߵ˵һ䣺ţ㣡
ôϲЦ᯷㱻Цˣβ΢΢
棬᯷㿴˿µľϴˡ
Ŷȥ˳ֿʼԵģΪʲôҪϴ룿ˣҲˣзݡ
ͣһ£ѵϰʵ廯ΪָʹҸɻ𣿡
ˢ룬Ȼͣˣףһ棬ԱˡҲ˵Ҹõһ롭
ϣ᯷ȥϴ裬ӣԡ˵Ҳϴ衣
᯷ƽ˵ϲ࣬·Ҳһ㲻ϴ裬Ҳû·
䣬С㣡ֱ˿ڣ
᯷ͷһۣ챻Ԭλ˵ĵطѾˡ
촩磬Ծûпմԡҳϴһ˯ȹſˡ
Ͻ£˿ڴ˵Ͳˡ
ұͲۡ᯷εؿ
ϥǹɳϣӸµĽǶȿԿٵһ
һıӸֱͦҲܰ׾۾רעǳ棬Ľë΢΢̣Сˢһ
һܺÿˣˣҲ֪ʲôŻϡ
᯷֪һǲֽģܵһԭֻм֡
ҪôܵľţҪôܵ˺ҲǾԵģϵλ겢࣬Ҳֻ˵ʵ⡣
һ£ֱر˿ڽͻСڵĴܡ
ϽĶͷ˺󣬡Ѿˣۡ
۾ƺ⣬۽㡣
᯷סˡ
֣û˵
ʦǸĴˣʦҲֱУǹģҲִ֮ġ
û˵ԼˣԭҲǸͨˣҲҪ˹ġ

575 ʶ

˺һͣס㣬õ𣿡
᯷ͷȥ˯ˡ
ڰ֣ңջĿ⣬תɳϡ
ɳеСٶ˵ܲţǽɳˡ
ȥʱ򣬾Ѿøôˣ᯷鷳ҲѧԼ
ܴϰ˼ܹɿʵˣ봥ʲô벻ñͲᱻ
ãֻҪԼֵúһ㣬Ͳˡ
£Ҳÿ춼УʱԴܾòһʱҲһü
⼸᯷ͱȽУÿ￴顣
ĳſڵһС˵̧ͷһϤףһ㶡
ŵ˿¶һ΢ЦС㣬ԭĻˣһΪҿˡ
ӦţţŻ졣
ؿŽŵˣһʮˣ˹ģûһ۾Цеӡ
Ŷ˳Ʒŵϣ㡣
᯷æ˵˼ôƷأһͻؼˡ
ЦݲûкƷѣҲԷ˳һ㡣ȥҲҪ𣿲绻ζ
᯷ЩΣʵĳղôֻ档
ллˣһǲաãȻԼ˼ûǸ⣬ͲҪˡ
ĶܻܿΪܾˣ̫á
ȴֲܼ֣ʲôضؼҰɣȻȥˡ
˵꣬Ҳ᯷˵ʲôתߡ
᯷㿴ǸװõĲͺУ̾˿
ĥĥ߹㣬ղǸ˭ѽ
᯷شһ䣺ǰʶһˡ
ü㣬ǲֻ棿
ЩӣÿԵĶ棬˵Ҳֺ֣ܶûһʳ
᯷һۣ
ҪȥòͺУȻ£Ҳ̫ãûȥ
֪ûһѶͺУתӽͰ
ʲô᯷Ҳûǲ̫ϾĶôӵ
㣬ԱĶҿģǲҪ˵Ķòã
ˣ
֣صصͷӦûᡣ
ʲôӦãȻ壬һЩ»ڵģֻѾָһֵļ䡣
ǺãҪţ˯
Ҳûʲôգǿ˿ͰĿּᶨš

576 µܾ

᯷ȥ˲г͵͵ӦûĶ򣬻УģûǮ
üŻһŵ߲ˣѡ֢ѡ˰죬һЩ۸еġ
صڳæµȻԲ˶ֻҪͿ
᯷վڳſڣ˸ĵȹ
ķӲһһҲСǰãվ棬Ѿѳռˡ
ΪʵĹϵϵΧȹϾֻһ·Ūûû
㴩ЩװΧһɵĿͨΧȹȥôٷ硣
᯷߹ϱҲܶ࣬޵е˧泴˵ӣȷܺÿ
ǰҲλ꣬ǲǳԻ˵ųԵĶҲԼ˯
ûнϰʵ廯ϾѧҲûãԺصһͨˡ
ãԼ࿴ԭ򣬶Ϊܴһ˶Ҫ¶ǻصͯʱڣҲȱ˸Ӽ򵥸ɾ
˼һ󣬾Ѿ˶ӣں꣬ڴؿ㣬㳢
᯷£˿ɫζҳ̶ֳȣҲܲˡǴڵˮƽѾܺˡ
룬Ѳǰƣȡ
ϾˣҲûˡ
ЦЦ۾һлл㣬Ҿ֪ˡ
᯷ЦˣȳԾǶðҲûĺðɣ
ֻ˵һ䣬ȴһ£૵ǲˣҸоѾµܾˡ
Ĭһ£ԣҶˡ
عţͦģ㡭ˣʲô֣
ûʹ֣ǽǸ˽С磿С㣿
᯷ָմϵˮдԼ֣ʶ𣿡
ᯡû˼˵պټԭᯰ
ͷǹ¶ʦġʦᯣҾ͸ա
ʦֺһҲǱʦģʦ±Ƚϼ򵥣ֵʱ򣬾㿴ʲôȡʲôˡ
ʦֵĵصһƬʦֽɡ죬ǡǷҶӵʱڣȡΪ㣬ҲʦǸľԵɡ
룬Ƭ̺˵ҿԽС𣿡
ͷ
̻ϲˣʳȻƸС԰ɣһ˾Ͳˡ
᯷룬ܾ⺢ӺﲻԾ

577 ˸

Ǹͷ֮󣬸᯷͵ʲôʱͷʱ͵ʳʱҲһ֧
᯷ûչÿ⵽ܾ˶ߣüո̤꣬ᱻӳͷûп᯷֪ôӶġ
С㣬˵ǸʲôİôǷ㣿
̫ˣÿοͺֲֻܷܱ֣ÿζ᯷Ѷӳȥ
ƫƫ˻Ǹִŵģˣ´λֲ֪Ū᯷ֻţحɧϢֻ΢š
᯷ÿζܾ˾Űսʵɼѡ
˾Ļ᯷һЦǼҸסԴȥ˷Ӿһֱ׷ҡ
㲻ϲǡСϲʲôӵ˵ѣ
᯷ͷûı飬ֻһ֧ʹСӲҪôࡣ
ǡ˵ˡ
᯷ͻȻ̧ͷעôˣ㻹ûлָ𣿡
ľ飬˵һǻָʱ䣬쵽²ȡû»ûлָˡ
ԼҲʮˣһ˲ʵ廯Ļǣڶ벻Լ
ҡͷǳįûԲС㡣ǲˣҸ鷳ҿ뿪㲻Ҫòã
᯷
˵ûбȱ㣬ҲǻһЩǺҲ£ˡ
뿪ģ׶ΣʦԬʦ㵽Ѽ꣬ʲôҪܸߣẦ
һ㶼벻һҲԡ
ü벻ˣΡ
Σ֣ȻУ˯ǾԲΡ
һ˵ξ淴ӦһЩ־壬ʧĵȵȡ
ȻѾΪ˻ǣͲˣôأ
ûмò˼飬룬ϡŹֵ»½пܡ
ʲôΣ
һ£εҶһ˺壬ȻǸһѵ˹ҪӣҲһҪɱң˵ҵõܡ
ȻҾͽŰְ裬Һûаְ裬ûҡȵҿܲʱԶˣǺңһûǽʲôˡ
Ŷ᯷е㶯ݣ´ΣһҪֵǽ֣ҾͿȥˡ
ãһŬ˵ţָͣĦȲࡣ

578 

۾תȻ᯷ϵֻС㣬һֻ𣿡
ԣȥǱߴ϶Ҫҡ᯷ֻֻϣ߸ʦʦϵá
Ѿֻ䣬룬΢˿顣
һᣬһ᯷㣬ɳϿ飬͵͵΢ţ˿ͨѶ¼ֻм˶ѣǺ
һöˣ쿴Ǹˡĥһ£ĺĳ˽ֹκӡ
Щᣬ뿴ûģһ˵ĺӰ֮⣬ǾƬûбˡ
վмһʮˣӦʦұһʮҵˣʦ֡
ϸ˿ʦ֣ûͦ˧ģеơ
ͷһ£ȴûӰƵʵ廯ֻԣһ黯ѣա
ֻ֮᯷㷢˱رĬʲô£Ҳƽ߶߶ˣȻо֣Ҳû롣
ϻؼң͡Ǽ򵥵ķˣͷ˸е˵С㣬ҺûãܸõʳһȥԺ󣬿϶׬Ǯ׬ܶǮܶණ
᯷㵭һЦɵӣǻص󣬻ʱ䷢¡Ժ֮㣬ֻһİ˶ѡ
ᡭ𣿡̧ͷҶ㣬Ҳһİ𣿡
ͣ˼в˵֣ؿЩû
ܶˣÿǻȥԺһⶼö֮Ҳϰˡ
İ𣿴ǰɣֲǡ
˽ʵӣɵһ档Ҫ˵ǣҲԡ֮䣬ûκνʮʱ䣬Ҳĸ顣
ǳҲǡ
ʧشͷ֪ˡ
ԣİ˰ɡΪİˡ
ҹǱһѵģ˯еȫ˯ߣûΣˣۣȴǰվһˡ
Ӧòˣ࣬黯塣
᯷Ҳ˳վھߣûŲϵأͣ
᯷㿴һ۾ĿͶ飬ʲôϽ뿪ҾͲˡ
Ǹһˣ;ͬаһзȫݵĹâ
ٺ٣ҿôġ

579 

޳֮ͽ᯷Ҳ÷ϻһ䣬Ѹֶָ⣬˹ȥ
ǸҲʾ
һƣǶѸ٣˲ģΪûʵ塣
᯷㶯ƺ֪ҪƶķǰԤ֪ĶûУ׼ȷذѸֶ۾

һ۾ݺݵؿһۣȻһʲôǣ˲˺ܶʵ
᯷һоЩַ֣ʽԼĹֻӿʧٶȡ
ڵȷǲöԸˡ
ٴγˣ᯷Щ֧ŲסʦҲֻ˵ɱֻҪܵһ̶ȵĹͻᱻͻᱻ
Ҫһ̣᯷ҲˣܹԼɢ
岽ƣ᯷ֻܸ
һֱԱ߿ţЩżԼӦʲôģС㱻˺
ƽҲˣҧ˹ȥסĹƾűȥС
ǵıһģʲôʵ廯Ҳܻ๥ԷһʼȽ裬Ҳûжʵս飬еæҡ
ǣǶ֣ҲͿһɳ徢
᯷û뵽֣Ͼ֮ǰһСӣΣҲǻẦµġ
ûʱˣᣬҲȥ;һҪЭսʤԷ
Ҳ£Ҿ͸ͬھǻƺҲ֪ԼҪɢˣһֻ۾ݺݵ˵
᯷㲻ӻŸִֶš
Ƕһವһתһԣ־һ£ץ᯷ļͷ˯±ƣѪ
ˣ۾ˣһеسȥ
ǶЦһסĲӡһڵϣʹס
оѣ֪ڱˣزȥ壬ҲСˡ
סԲ䡣
᯷ץסᣬűĶ飬ݺȥͷġ
Ҫǣеĸֶ׼ȷضͷ
ֶͨĶӣרŶԸģһȥʱҽһʧڿС
ȿȡ
ûбȥֻ͵Ŀ
᯷æȥô
㣡ץסĸ첲˿ڲҪɣ㡭ȿȡ
ңû°ɣ֪£Ƿǳġ
ҡͷԼؿڣ˳˳û£ȰֹѪɡ

580 㲻

ֲ᯷ֻɳϣΪԼ˿ڡ
ûУ˵ҩɴܶࡣ
ӣܣС㣬𣿡
üͷûһ£ۡ
СˣѪˣô᲻أˣֲӵģңҲоġ
䴽ǣǲֻۣǣϰˣľˡ
Ŵû˵ͷֱŪˣ̧۾ͨ졣
ôˣС֣˵һһи飬Ҳʹް
˱죬㰡ҪܶٵˣŻ˵ϰְ
ûϵģѹϰˡ
ǡʹҡͷģرִ֣Ҳͨ˶ѣ˵ģҲۣҲܣ˸ûпˣԲŻԼȥϰߡ
ʵȫԿ޿ԽУģֻûһܹˡ
Ļʵ᯷㣬ԼûԼ飬С͸ʦ飬˱һˡ
ʦϾкܶҪæ˼ҲϰһˡҲûʲô
ô˵ŸоԭԼҲֻһͨŮӣҲӦȥȥ˵
ֻǣǸȥ˵ˣ
ûۣ˭
лл㡣˵˺ܶĵҪǣղܲذûסǸ飬ˡ
С㣬㲻ҪҿӦġ
һЦɵӣʲôӦòӦõģûǷҵģҲûôӦá
ҡͷǵģС㣬ӽԺұ㣬㡣Զ˵ҷƢҿޣһᣬһᶺЦ
ǣ㲻һֱҡһ죬ȥЩӵļ䣬ʲôأ
ֹ뵽˵ĻȷһӣһһԲܡ
С㣬㲻ҪôߵӣңֻܸݵůҲûкðɣ
᯷Ц㲻׵ģһûмˣǲеġֻԹˣŻԺĺڰУʹ಻
Щ飬ӵйûӵйӲ̡
С㡭
᯷̧֣˵ȥڻĻ˵ٶҲûá
ˣղ¸ңңûоò
ûУеϢѾˡС㣬ѾˣΪʲôʹأ
ȻܿɰͷΪ㻹ио

581 ˱仯

ƶǶŶ
ͷĿ⣬ǡĽϡ
˯£¶һСȺֻţһ˫Ҳݣ׾ĽϣһСС
С㣬ôղŻһֱ죿ڲˡ
Ҳͷһۣ壬лжĻǿҵķΧڣͻңҲᱣҡ
氡𣿡
Ҫе֣ҲǲܴӦͷԡ
ֺƯ޳һƷ
ָȥһһ졣
һһȣЩʶš
Բ𡣡ϽǸ
᯷ûҲǹģڻ磬ȥ˯ᡣ
ãСһЦЦݸɾ͸
᯷򴽣ˡ
ʰһ¿Ȼ˵ƣɳϣŸղŵ飬ҡ
ΪһǣʵԷҲ˯ҲûйϵֻǲϣԼڵ״̬һȥ
ֻܸӽ

᯷ûʲôѣǰǾ޶СѧѧУͻĸΪҪʦҡ
ʦܣҪ飬˷ѡ
ʱ˵һЩ˵µġ
ֱ᯷˸УסУˣһȶĻ
ôԸѾɣٻӽˣ˶òҲò˶飬ò
ѧϰôԣһصĴѧѧǵרҵҲ֪ԼΪʲôѡרҵǸľйء
Щ꣬ʦʦֵľԴʦ˿ˮǰ˽лꡣЩԽԽ٣Ҳˡ
ʦ˺ֱñͨʦָбҵûмˣ׬ǮĴѧ
ҲʦЩǮ˵Ͷʣ˵ˮƽȶ
᯷ѧʱҲڷżڼʦ飬׬һЩǮͽʦȥˡ
ҵûҹʦ˰࣬Ȼ꣬Ҳ˸Сѣﰲ
ûԹԼΪʦһʲô
ʦһüȻԼⲻ˱ؾĳЩ¼ųⷽ飬Ҳûʲôǣҡ
ֱ֮ǰΪԼһ˶ȹһ漰顣
ǾһϯͷһζԼļƻ˶ҡ
ƺһֶڸĿ

582 ﲻ

᯷ãָоһ£һҪУͻǣˣԺ·ߡ
Ҫصǰֻ̬ǲ̫ףһ뷨ͻͨҰһӷ賤޷ơ
죬һ鿴ǿſţѾˣȵع춼ˡ
ûдҲ񣬲֪ʲô
ϵź᯷ʵ𣿡
Ū˫֣Щ޴룬ûС
᯷Ҳû˵ֻǸ࣬ϾУʲôܵģ
ھĳĬĽŲС˵Բ𰡣С㣬ĺŬˣҾֻһˣ𣿡
ոڣ·ȻƫƧҲеģ᯷㲻شҲû˵
Ƶ·£һţһļһ龰ЦоЩܰ
ˣһʼܲϰֆµˣǾôõദϰΪˡ
ò˵ϰߵū
סܽչһ䣬һ·͵ˡ
Сſиͤ᯷û˳
Լ¥£򿪵Ԫţ¥ոԿ׿䲻һˣıݣְŹϡ
³ͻȻӴҲһûȥܱģĵվſڰŵƿصľ
СǸܾεˡ
˾ȵƹͻȻ𣬲룬۷ؿ
ƹ£һִɰ׵Ĺյ͸죬촽·һ
ûпķŭϣ˷ܵ˵ڵȵˣ֪ҷ˶ĹŻ𣿡
᯷ѹŻ𣬶ͨˣһܿݣΪʲô
˹ЦΪʲôѵ㲻֪Ұ㰡ΪʲôǾܾңﲻãҶôģΪʲô㻹ǲ㣿
᯷΢΢üһ˾ͿΪΪǿѣѾȷܾ㣬㻹ǲ𣿡
Ҳף˺ݺݵصֻۣ֪Ұ㣬ҶˣҪϲҡ㲻ϲҲûϵҲԡ
᯷ҿԸһλᣬ̳ȥԺҪңҿԵʲôû
ִԲ򣬿ɲҪҲˡҸлĸǲҪģȰ㻹ǲҪִˡ
˳˳ͷЩͷن£Ҫľ㣬˭Ҳֹ

583 

Ӳģ𣿡᯷˰֣ʾһԵľҪżԼٲжͻᶯˡ
ʤȯյЦ¶ˣҾҪ㡭
û˵꣬ͼ᯷ȻȻֻǰһڣٻعԼѾɵ˵ϡ
һ°ˤͷĿѣһŷӦϾǸͨˣ书ƽҲ岻Ǻǿ
Ŵӵ˻˻ЩԺԴҶ֣
᯷˵ˤһͷԸͨеͨˣֱҪ̫ɡ
һˤͷ᯷ִ磬ûаǽˤֻӵϣˣͷԺҲˡ
վվˣſڵϿ᯷㣬Щ㱣ǡǡ
Ů̫ҰҲ̫׺ˣǰʶǸ̫ˣϲ
һûģˣˡ
᯷òˣţԺٸҰӴӳȥ
ˡ˵ţվֻȵ⣬һˡ
·ӹŹӻһϢһŷǽվµػͷһš
ڣüС㣬ԺĲ𣿡
᯷΢΢һЦȻ
ǣһĻأ̫Ⱑ
̾˿תɳϣģҿ˺׼ġ
ѧĻǴӸȶģǸʱ򣬾к׷
ֻúѧϰȻ̸ûдӦ
Ƚϵܾ˾ˡϴѧˣ׷Ҳв٣ҲղǸһļһ
˻ѶɧŵϲΪǣе£˻Ҫ
ǵãһ̲סҲһˣǸ뾡˰취Ҫûóѣ˰㿪ˡ
ֱ޿̣һβĶŻǸˣֱӱɵˣ󻼡
ˣ֮ǰǸ˱ѷɫ࣬Ϊ壬ӣԺҲˣͲˡ
ԱߣؾذַϣС㣬Ȼ㿴ô׼㿴ңʲôӵˣ
㣿᯷ʧЦǸ
£ʧҲˣ϶ϲˡ
᯷Դϲͷܾúܺߣӡǰʲô˲Ҫܹ԰
ԺҲԵġǳ˵
á᯷ܾ˲һȻ󲿷ʱСһʱֻῴܳ졣

584 

ת䣬᯷Ҳٳţڵڼ
ھֻǻ࣬ȴҲ͵סӵģһֱ
죬ܾû᯷㣬ӵʦֵĵ绰÷һϵλ꣬߰š
᯷ѾڼҪܡþ뾩ôܻˡ
ǣȥãʦ˵Ǹǡ
ʦֺ࣬ǱǿҲ˸æС¶һ˽
ʦ˵ʦڷͷѰʦԬΣŪǵļƻӡ
᯷ҲﲻʲôܾãԼһϾϴҲԬΡҪ꣬ߴȱ
Ҳû취ֻǼваɣʦߣͲʦǡ
᯷ûгģλ꣬·̫Զ㣬װ˾ƿС
ôһЩ£˳ʦֳ˶ٷʱѾˡ
᯷Сſ³ոս¥ţ͸оһֺϤϢһֲõԤС
Ͻ¥ȵ˼ּǿŵģһȦҲûﲻɵӿһΣС
Ӱ᯷ˡ
ȻƤϴӦȥ϶ܡûָ䣬Ҳûطȥ
ȥҲûҪţŪ϶ˡ˭
һ뵽ľԬΣ֮ǰСŮʱԬξȥ
û׼Ԭһֱ첻ڼңŻץ˾
뷨һγɣҡ᯷оֽűһĳȵס
Ȼһӣʱ䣬ȷ˺֣ܶһֵĸо
ΣҪ֤İȫְͻȥƽƽģܷġ
ڣҲ
֮У᯷뵽ʦ֣Ͻͳֻ绰ֶץסֻ
ʦ֡
С㣬ôˣɸо֣ʦôСǸƽ͵Ը񣬺ôҪˡ
С㣬żʲôˣô
ʦ֣ϴյ鲻ˣҴûͷˣҲ϶뿪ģǲʦǡ
𼱣Ϲȥڸҿûעⰲȫ
ãҵ㰡
᯷ˣҴææܳȥӼſڿʼ
֪뿪ˣҲ޷϶룬ֻѰҡ
ʦϳϾͽӵ绰ȥ£Ѿ뾩ǲԶ᯷㲻绰ֱˡ

585 ǳż

öݻȡʧ

586 

öݻȡʧ

587 

ص᯷һ¾Ǵ򿪾ۻƿų
ָɺ󣬾ϲ⣬С㣡Ҿ֪ҵģ
᯷㶶һĺɳϣЩͷΣڱѾůůͣǾú䣬֪Լ˳ɸðˡ
Žߵľʣô£
ί𣬡ҾڼԹԵ㣬ͻȻһŮˣҪץңǷ˵ģǻǴ򲻹ץס
С㣬Ҳã̫ˣŻôġ´ΣͲҪˡҲΪȥðա
᯷㳤һּʱʦĿ죬ȻĻᱻߡ뵽ܣޱȵܡ
ѡָоһУͻͻȥģӴԺǾİˡ
ͻȻԺ˵Ļ˵ֻİ
᯷㲻ĥЩ飬ˣȻû¾ͺãԺҲһڼġȥϴˣϢ
С㣬ˡ룬ûðôԼڶ賿ˣһ춼ûʱϢ
᯷ڰ֣ͷεò˵ץ˯½ԡҡ
ɳϣáúìܡһԼͻᱻСͻȥ
ʵ߶С˵һ£ֻǸ׸ѣһ꣬Ҳû취һֱ
֪ԼļﵽʲôӵģֻԼǵãԼûиĸǱأأ
УûŮѣ
ʱһһĹȥȾӳ˼лعѾȥʮˣԡԼˮ
عģǸղԡͻȻ䴩һ嵹ص
Ծ
̴ɳϵɱԡſڣС㣿𣿡
û˻ش
С㣿𣿡
û
ˣٲشҾҪȥ˰
ˮûзӦȥԡҵţģû֪ÿζȥţǽˡ
һȥ뵵ԡһۿڵϵ᯷㡣
ʱϾȥδŴƵӣæȥ鿴
ãûпĵǻԹȥˤˡ
Сرо쳣£ˡ
룬˱ңǺñӣȥҩﵹǱһЩҩ
˱ˮ»صߣС㣬ҩˡ
ţȻûлش
û취ҩƬһĺԣһֶˮιˮιȥˮˡ
ȥ

588 Ҳûʲô

ô죿ȥҽԺΪ˿
òУðűķգҩͽˮԼһڿˮһι
ڣҩȥˣҲҪˡ
ָһ˯£ϸá
¶˵һ顣еļûпŮˣԣһ棬һϲý
֪Կ̫ã⣬ҲϲԼԺݺԼ䣬͸ϽãǺñӡ
Щ룬ȻʲôȥϴּšһëĶͷϣϣ԰㽵¡
᯷Ժ˯һ۾Ѿˣܲã紲Ц
ţߣ
ԣͻȻӦû˵еС㣬оôǲĻȥҽԺ
ˣðˡ᯷Լ壬һ£úöˣ벻ˡ
Ķͷˡ
ô⣿ǵԼ׼ϴ裬֮ҪȥϢϴʱͷεˡ
ȵȣĿȥؿǲԡˣ
ͷǰҽ㶼ûӦžͿ㵹ڵϣҾͰңιҩ
ŶˣҸղŻ࣬ҪҪԣŰȥá
ȵش𣬾ͷɱȥܵͣԼؿڡ
ιҩĻ棬;ԼܲԾĿڸоȺġ
С촽ĺ
켱ιҩûȥģڲŻһܱ֪Լˡ
᯷Щ⣬ȷˡε顭
᯷ʱ龰ҲеΡһ룬Ҳûʲôڵ̹ҲռˣԺص壬ͻˡ
ţ˽ݵ̧ͷһܾȣС㣬ôԼˣ𣿡
öˡ˵
ǳˣԱȻڴߣøҨ࣬˴͵ߡ
С㣬˰ɣ϶û쳢ࡣ
Լɡ᯷һ˶ˣ̫ϰ߱Դ
ģǿɲУ㻹أҪúõչС졣
ô֣᯷Ҳû취ֻι
һů˲˶˺öࡣĳջ治Ƥĺܺóԡ
꣬ɺãС㣬ĶԲ̫ûãðˡûûкúϢҺܱǸ

589 һ

һھεеӣ˭˶ݡ
ò˵Ůֵˣͻױ˿ݡ
᯷ΪҲͨˣҲӲɡҲûдʦǣŻܵŵġ
ûϵģȥ˰ɡ᯷˵һ룬Ȼһ£ɫһ䣬촩¶һСƿӣù
áܳȥܿ˾ۻƿ
᯷ӹ̾˿ˣҵ˻ؼָðεôλ껹ûзų
ۻƿװûʱҲû˺
᯷㲻ϲ곤ʱ棬ȻҪų
챻ؽȥ֪ⶫá
ۿ᯷һͷųһ͵ˣúܺÿеĳǡ
ʱҲһͯ棬˿᯷㣬Ҫؼҡ
᯷˵ʲô֣ȥ
ʹ룬ҵ֡벻̣һȥˡ
̣᯷΢΢üô𣿲Ļǿԭµġ
ǵ𣿻ϵʽ
ҡͷǵð
ԽԽ£ɴءؼҡ
᯷ޱؿţ޵һСӣͬȥһ塣
˵Ƕʮˣ̸ϿŻͦġ
һԵľĸģæסˣҪˣɡ
ءţ˭
ҺһҲңԺ󣬽ǻؼҵģҪ¡
Ŷðɡ
ĿΣСһ˵С㣬ܸ˵ġ
С㣬ֻܶһ˺ãܶҲһá
ҪСӻָ䣬Ͻ뿪
һϢ᯷þöˣֳ˵ҩŰġ
ĻǺ;ദúܺã־ܻ庢ӣ˵ܻƭˣƭת
֮⣬ûǰһֱһ档
ȵǸĻ˯ˣ᯷ߣС㣬Ϣɣܺõø
ãȥϢˡ
صңתŵʱ򣬷󣬱üʵ𣿡
ʣС㣬ǰҲĻǰɣûһһֱչģûرϲģ
᯷Ҳû룬ǶܿԼ˭Ҿǻȥˡֻôôö벻

590 ½ִ

֪ˡûʣ۾ȴ˹⣬ת뿪ˡ
᯷㲻֪ʲôҲûʣתȥ˯ˡ
ҹվڳ̨ǰץһˮ
˺ܾúܾˣôܲ뵽һ֪ܲõķǾǣֿԼϡ
״̬ͲţԼȥϲˣϣԼǡ
ĻɲҪǸˡ
ץ𵶣ǳϸԼֱϿ֣᯷㡣
ΪҲˣҲʹᡣ֮ǰסʱҲͨһϢҲǣͨһʹʹ
ҧסˣܱС㷢֣ȻͿ̲ˡ
ΨһĺôǲѪܿͿ̺֣˿ǳ⣬ָϽӷסԼ˿ڡ
ͬʱˮʰãñ˿ʲôŷĵ뿪
ΪһǣûϢҲۺ
ֻǸҲһֻΪո뿪壬ϰ˯Ż˯š
뿪ˣѾҪԷ˯ˣֻǲԼǸˣиģÿ춼ǿԼȥ
ֱϵ˻ǺʹվڿɳϵǸ꣬򴽡
СûһȥңһϢɳһһϢˡ
ûСɳ˯š
ԥ˰ΣŵӴ᯷ңҹУܹؿ˯ա
Ƕ飬ӽҲû졣
ߵͷĬĬһᣬȻɵ˴ߵĵϡ
ﰤֱ۶ûôʹˣӦÿ˯ˡ
ҹһΣϴһεԼ͵ܵܣԶܹļˡ
ڵȵǼܵǰǵĳ࣬Ҳ˵Ļ
½ִѹɡ
½үô˯
½ִǸأٲѹҿܻ̲סˣʱɱǡ
Ĳ𣿡
½ִ
½ִ½ִ
ҹУ͵۾Ժһӿ̫Ķ˺ܾõʱ䣬˼
ԭ½ִԭҩˣԭ
ϵ˷˸ϵһ£˳˼еˡ
عվָԼֱۡ
һС
᯷㣬ڳǸŮǸȴŮ
֮ԻǴɣҲˡΪѾŻظ뿪
һλ꣬Ҳ˭

591 

С㡭վڴߣ½ִš
ȥϲ˰
ȻĴһǡ
½ִҲǾ廹꣬
ϵ᯷Ƥ΢΢һƬ̺۾˿Χû쳣
һ˾ˣзôоղأûеģѵĴ
ǡ
̧֣Լ촽еԻ

û죬ǸǾԼ֣˵СӣǼõϢˡ
᯷ҵļͥסַ״һϵ˲ɵ˾ǻԣҲҽԺС
ȥҽԺصŰ½ִӾۻƿзų
İԼ£ŴҲ㣬ֻսƿš
ܵ䣬˵ڻһڣҲûʲô񣬲û̫ע
һ᯷ŰеߣôƲֵģǲΪؼңҲˣ
½ִҡͷС㣬˭ˡ
᯷΢΢һ㶣ʶԺû̬˵ǰȻоȫһˡ
Ҳ˵һǰľżҲȣϾǼʱ򡣴󲿷ʱ䣬ϲճ˵ͣ
˵ֻ᯷￩һ£ƺʲôɶˡ
˰
ôҲҪ뿪ˡ
ʲôʱģ
Ǹĵڶ졣½ִߣһֻľͬ
С㣬һֱڵȣǸ뿪Ҫúõĸ𡣡
𡣡᯷ᣬûʲô˵ģסʲô뿪ͺá
ȥǰһСס֣ûʲôӦƺʲô
С㣬Ҳ뿪㡣ҲףҲһֱߡڵչ㶼ãʲôã
ҲһЩ飬ұȥĲңҲģһУ㡣
᯷عע⵽Լֱץסæ˻
ȥԺ󣬾ͻһɶˣ߹ôˣһ⡣ʵһʼҾ׵ģֻǡ
ҲǸͨˣҲᱻжĶʲô취ѵԼĸоر𣬾Ͱ
Ȼôÿ棬ָоֻԽԽǿҡԼԴֲӦõĶ߳ģֻǻʱˡ
²Ҳȥϲ
᯷Ȼû̸Ҳɵ֪ʱ䣬ԼѾϲ˾

592 ȥ

֮ԺͶﲻͬΪǿԿԼȥС
᯷ãֻҪԼ룬ͿֻҪãͿԵûϲ
ȥ˵ʲôģһעԼȥףֱ췽ҹ̷
½ִһ͹ڼ尾ޱȡ
Լ䲻ûʱദԼȥ룬ֻҪ뵽뿪ԼͷǳܣȥҪܡ
ǰûϲʲôˣΣҲֻΪƾͼƣҪ壬ûҪǸ˽
ⱲûʲôˣΨһӵеľǼѡһҪȥӵеˣô÷ֱ֣ĻҪ̡
ֲʲô˵ʲôڵûȨȥô
֪Լܲ佫ѹھͲȥǡ
ǵãʱŬ׷Ҳ
˭˽Ψԡ
˳Ĭ˺ܾãŶµ˶Է˼ֻ˭û˵
᯷˵ߣ
ڸʱѾˣԽԽãԼ꣬ͿԻˡ
ȥһʹʹ
졣
᯷˿ãϾߡϸҡ
᯷ûаսۻƿУһ·ϴṩ
ΪʶĻУΨһһʱָˣȷ⡣
ǼǵõĶ֧ϢȫˣҵҲܿ졣
鵽ڵҽԺͲź᯷㾶ֱڵ¥㣬Ǹոճ˵ݾ߲ˡ
һĲ˾꼸˸ˣ˵Ȳڡ
᯷ֻ˵¥ݼǰεҡҡͷ㵽ģڿ̫ˣ͵ɡ
֮ǰ½ִѾˣڼֵֿĲᡣ
С㣬ǵ𣿡
᯷ңһϲһˣҪܾõʱŻ᲻ȥɣôء
½ִ߰ɣףˡ
˵һ᯷˺ģתߡ
С㡭½ִţڿץ˸գջûнסûбҪ
ٴοһıӰ½ִ򴽣תǰǽ룬˯ѵԼ
½ִסĳŵŻʲô塣Լ˵ֿ˿ֱϿ̵֣ԥ塣

593 ѹ

½ִѺĵ죬˾꼸˾ҽԺ˶ܸˡ
ЦСӣһΪ㲻ʰˣһ㣬ҾҪŪˡ
½ִȴܺãڴͷǰļֵܣǳĸм
ǸлĻ˵ҲҪǣˣһҪе鷳
磬ǼʱˣҲˡ֪һףǣһ˺ѡ
ڰ֣ϻˣѣ㳹׺ˣЩ¾ͽˣҲԹˡ
š½ִ룬һԵЩӣʲôˣ
Ҳûж٣С¡Ŷˣδ޸ĵܸܵ㵽һˣڽ˾Ժˡ
𣿵׷ʲôδ޸õһ½ִûرȣģѹԺҲҪ˽ûҪĹϵ
ˣ̫ˡͰ飬½ִһ顣
½ִףɻɡ޷һεĶϵȫ󣬾ͻ½һݴ񡣡
̸˺ܾãһжú󣬺ָ֮½ִ˳׵ļ飬úϢŸȥ
½ִڴϣԼǰ飬ܾЩԾƺʲô±©ˣ벻ʲô
Եѵ˱
Ժܾõ½ִзӦˡϢôҶܸˡȻ½
½ִϢ֪һжˡ
ʱ䣬뾡취ҪѻԵ½ִŪǶûгɹ
½ִĲ̫ˣҽԱҲҪϸŲ飬õҩǾ顣
ԭΪ½ִ⼸ѣҲŵʱ򣬿½ҵչû뵽ֵչ˵ôȫ
ˣʱ䣬һ½ִĹɷݶûŪ֣㶪ԼĲҵǺĪĻˣܲ⡣
½ִڲסһ£סԺʱ䣬ǳҪ¶ܳ׿
Ժû죬½ϼڲͷ˷츲صı仯
ȣ½ִ˻ԼɱеĹϵ
Σ½ִŰţѹո˺ܶɷݣ½ºȻкܶ˷ˮͶ½ִ
һʱ䣬½˹˾ȨҲϷ֡½ִ˾һְ񣬾ĴûзŹ
½Ҫʸʱȴӵ˷ԺĴƱ˵Ͷǰһ𳵻йϵȥ͵飬ϣǿִС

594 Щź

½ף϶½ִҵһЩ֤ݣҪ
ǲܵģԲܽ
ûӦĺö½ֱسحǿˣݵӼ
ֱӵ½ҵĹɷݵ˼㣬½ֱҪˡû뵽½ִΪ˱ȻһС
ɱһǧ˰٣ھ㻹һЩɷݣҲˡ˳ûԾͰѹɷˣǽĶ뿪˹ڡ
Σֻܡ
½ִû׷ɱ飬һЩ֤ݲ㣬óҲֻŻһ¡
½ЩɷݣʵǱ½ִȥת½ִ
ȵպӹ½֪󣬻֮ӣֲһعֻܻ硣
½ִû˸ĸĲҵҲǳһ½ϼžգѾûк֮ˡ
ֻÿÿҹλأһӰҪ˭ȴǾѡ
ÿ춼ͬΣľЩԼãԼʲô벻

᯷һֱھǣѡõסĵط
½ִߺһ˽⵽ԭе磬ôңԶ
½ִ½ϼȨˣ½ϼζ³йһλԼĿǰѾ
½ϼţϸĽܣʱڹڹжٲҵʲǶ٣б
½ִеļƬ᯷̲ס̾
ǱͲһ˰ûһ𣬲ȻҲкܶ谭ʹġ
һүƴѧҵĸִ߲ŵˣôϲͨѧҵССĵء
ΪȻмɫǻԶأǱ̫ͬˣûܡ
һͨ˸жðû׼Ƥװʶȥ׷׷ԵҲһ
ڲˣ֮ľ룬ɲһ㣬˵ҲΪ
źȻǻźİ롣
ûźأûв뿪лȥûа޷԰Ρ
ָѹءܺãͺˡ
ô룬ϲˣ˵˵¾ͷأҪһĹ̡
ǻ̲ס飬Ƭȥĵط
ԭϲһˣĿ̹İ

595 ͬ

е飬˾Ҳȶ½ִƲ֡
Ƕ֪Ըǰɵģһʱ֮Ҳı䣬˵ⱲӶˡ
һԸƧأ֮仹ġ
ַ̽ȥ棬Ҳˡ
ֱһ죬绰֮ޣԼ档
֮޳յ½ִشǰɳϣԺľ£һʱ˭Ҳû˵
֪֮½ִ϶Ҫ˵Ҳżʣ˵Լأżͷóֻ֡
½ִ˿ˮüʵأ
正֮޵ĴǾƲס𣬡š
½ִָĦˮŴЩ
һᣬ˵ޣҾԼе㲻Ծ
ֻ֮ؿ˵˵
½ִüͷ΢һֱæǸϳȥҲû˼ġ
ָоܾһԵʱʲô
ޣģ˲֪֪Ҳ˵Ҹһӵһ㿴ҵﲻԾ
ܾã²ͺܡ
֮޳һ£˸о֮⣬֢״𣿡
һΣÿ춼ͬһΡ
Ǿξʲôģ
½ִ룬Ϊ̫Ϥˣˡ
εԼСʱӣһǣҵ֣ҿӡУҵֱƺʲôҲͬݡ
֮޵ͷ½ִһֱĻǲȶһ˵Σգ˵ȴǺ¡
˲ȶ֮⣬ĻҲͨ˸Ӽʵ⵽ֺĻǻ춯ʹԣҲӳʱ䡣
ٶĺ֮Ҳˣÿ˵һֻ˽һЩǳԵĶε͸
ֻ½ִΣյʱ򣬲춯ȴ
˼ˣ֮˵˵ξһֲÿ춼ͬΣ꾭ʲôܾܿԵʱ䡣
ҵꡭ½ִַ̧ϣЩã
׾ʲôôʲôǵˣãԼҪ飬ҪУȻʳѰ
ޣҵԷֿ𣿡
Ҳһⷽˣѯһ¡
룬ֶ֮ҪΣյľٶҲ֤ʲô֤ƽ
˽½ִǳִţһ̶˼άܿΪ̽ʲôΣյľٶ

596 ǵ

½ִȻؿź֮ޣЩѻ죬Ͳ˵ģֲСӣġ
Ըˡ֮Ҳٶ˵Щ£ϾûиͬܣҲû취ȥ˵̫ࡣ
½ִˮȴˮһƽ
ո֮˵ȥģˣ̫ȥˡ

ɴӱˣЩûҵʦ·ǣ˵ʦá
ʦųģһģֻǶ⣬˴˶æû취չ
ٴμ᯷㣬ɺܾȣ²ʦһȦԭЩԲݵö°ˡ
ǰ쵽ľǣֱӵȥˣһ棬᯷ܸˣʦ֣ˮ𣿡
ɰڰ֣æˣҲʡ
᯷ʦɳ˸С棬ʦϢ𣿡
ûСüûУһ㼣Ҳе㵣ģѾ֪ͨʦܹҵ
ţҲá
ɳһ£ʵôݳʲô
᯷Ҳ˼˵ʲôûֱ˵Ҳ֪ҳղãֻ棬Եе㵥ˣûʲôθڡ
ҲҪģݵ㲻𣿺öŮżء
˵Ϊ˽̫ˡüͷøϴηֱ㻹ģǲʲô㲻ҪңϣǾ׵ˡ
֪û°ϴΡ᯷̾ϴûֿÿ춼ܳԵĲˡ
벻һϰ壬Ȼôõĳա
뵽᯷Ͷµûš
˵ʱܹһУôȥ˺ü£ûأ
ûǣģǵʱ˵Ļ·ڶ߻ţദĵεΣϡһ
֪ԼӦ÷£ȥǸǵʱ֪Լϲģû뵽ϲ̶ֳȡ
ѺײϣԼ壬õܵĲƲְλԭĻԼ
ʲô᯷㲻ǾͳйԼ£Ӧÿ쵶ն顣
û̸ɲͲ顣˼Ȼߵĵزһ鶼û
뵽ϲŮˣʲô񱣬ֻΪڻǰϲǸ˵ģΪʱԼչʲô˼
Լֻʧȥʱһǲȥˣְˣϲδ̫ڿЦˡ
᯷ȥģֻԽǣԽ
Ҳڲ֪ԭô̶ʱ

597 Ʋס

ЩʧʦãɲԾûµĻôֱ֣
һ£ҲûˣҲϲӣɴֱ˵ɡ
С㣬ƭңȻϸģǱϾҲйһоָңϲ˶Բԣ
᯷㱾ܾϣûС
ʲôûУƭңǲ㲻ã˵㱻˸ƭˣί˵Ұ㱨
˭۸ʦãҷǴ趼ʶ
һҸŮӣôݳܵˣϻҸЦݣʦõϣһ˵ģ
᯷̾˿ʦ֣ûС
עһȻйˣҲᣬˣ֪ŮӴ˶¡Сʱʲô˵òҲ˰ɡ
ֻ᯷˵Ǻصģæ˵ᣬûиԶֻǡ֪ô˵˵ĲǱˣҡ
ôˣңҵˡ
᯷֪ʦĶõġµҲܲˡ
ʵ˵еΪ飬Ҳ룬û̸Ҳûбƭֻǡϲһϲ˶ѡ
᯷˵һԼ
ɫǺܺãС㣬ô˵źأ֪ΪΪ֮ܿĻԼ
֪ȥͻ㣬ôأ
᯷㱾ͺίʦôһ˵ܣȦʱˣҲģɾǿƲס֪ϲˣʲô취Ҳ
ޣܲܣѹ𣬲ʲô˵ʱڶܶ㶯ģҲһģȥ
ȥ᯷ҡͷһһϲ꣬ϲڵңҾˣҲȡ衣
С㣬ôǣΪʲôƫƫϲ
Ҳ֪֪ǲǾͿԱˡ䡣
ʦ֣ΪżһŬһ㣬ǣ߲ȥ
ɿЦɵӣԼ˵ģҺ㣬ң֪ԬεıôڻǶŲ¡
кܶԽÿζ²ȥ֡ΪҵĸѾҸϣܹõҸ
᯷˲ᣬǿЦʵҲʲôٸһʱ䣬ҿ϶ʦҺãҾѾˡ
Сûмˣʦʦִһ㣬ĺܺˡ
˲̫̰ģȻܾһůʧȥ

598 

ɲ̫ģھǿʦü죬״̬ã˿
һνӴ飬УҶԷһˣҪ˴棬ĺҡ
˵һõİ취ǿʼһɾòǡ
Ǹˣ޷ȡģҲֻһʱʣ۶ãֻҪ˿ڣٳ¾ɣҲǻʹ
װ򶨣ҲǻѹɾãԼӦΪЩʲôȻʦֵҲ̫ûʸˡ
Ǹ˵ľ˵͵ĵԣ¼һ鵽һЩ˿
һ˵ϺţӦþˡ
½ִ
ɰ˳׵һЩ̫⡣˵½ִ˱濴ŻУòҾҲãľͲ˵ˡ
ƬûЦ۾ҲûĹ⣬
һ½ִϴδԬؾۻƿʱʦ˷ųȷϹһۡ
ҴһҲʲôʵе½ִǸˣŸ顣
̫ܲͬʦϲˣɻǾȥԣȡһ£ʧҲʦÿ½ִĿǱϣĥԼ
½ִļҲ½ϼźܺҡɴûֵطոյ¥£ͱǰ̨סˣ˭
Ҳû룬ֱԣ½ִ
ǰ̨Сһ˿󰡣ƺǶ³ĳһרҵûСˣǹشԤԼ𣿡
ûС
ŶģǶ³ǳæûԤԼǼأʶԴ˽˵绰
ü˻ͦüģû绰ͨһ£˵ǾͲˡ
ǰ̨ܿ˵ҺΪѣʱ߶³飬Ҳûʱ䣬ҪԤԼˣٴɣ
һƲ죬Ҿ㣬½ִڲ
ڵġ
¥
Ŷ³ڶ¥칫
ɲٷϻתߣֱӱݡ
ƲһȭһſˣȻݵؽ˵ݡ
ſµıϽ֪ͨⶰ¥İˣһʱ䣬¥ıеԱߵ׷ȥʣµĶ¥ݡ
ɲô࣬ˣûָܹĿܡ
ֱ¥ԱѾӵ֪ͨԴϧǰ̫ˣûһͱɢˡ
ô£½ִȻ֪ˣ߳칫Ҵŵʱúӭ˸ͷ

599 

һ۾ϳ½ִ˵ֻһ֮Ե˻ͦӡġ
ô˧ֻչˣСҲϲʦôˡ
½ִӻ֣ʾ˲ҪھɼԶĵطͣסң
˸ģȻûӣҲһвС
ͷûµӣ·ղŵһжǴû̸̸
½ִ˸ƣ˵ɡ
Ҳǵ˽ȥ
³һܵǡ
½ִȻ˵úùûʲôˡ
һֺĸоˣȷԼûм
оóûж⣬ܸղŶҲΪӵĹϵ
ݣ½ִżɽʣ֪ʲô£ʶ𣿡
ɺȻЦԭͽüСѲ
ͻȻ½ִһЩӡ֮ǰûʲôоģڿִƴȨҲǹ⿿żʲ
½ִҲùϲʶֻ㼸⣬ҾߡڸղŴˣҺܱǸ
½ִ̤ʵˣʵ˵ܻ򲻹ôһֱװ˵͵͵壬Ҳ΢һЩûʵս顣
ˣʰɣһ̹ϻش𡣡Щ֣½ִҲûֵܾ˺̫ˡ
ɵͷһ⣬ϲ𣿡
Ҳֱ̫ˣ˽⣬½ִû뵽
־ãܱСʸãĲЩСˡ
ǰΣϲҲһ£Դӹ˾٣Ҳ뿪ҲûҪˡ
⿪ʼЩ˼ģǶ˼ŮˣɾֱӶˣҲΪˣŻѼĹ涨øϸ
½ִţҲûб¶ʲôҿԻشûС
ãڶ⣬ʶ᯷𣿡
᯷㣿½ִظһ飬ҡͷʶ
᯷㡭ȷû֣֪ŮֻͦԵġ
ɫǺܺãһ⣬ϲʲôŮ
磬Ҫ½ֱִǿЦãòû
㲻йδ𣿱˵ǰûϲˡ
½ִͿӶԷй飬б
ĻҿԻش㡣ϲƯܸҵļͥŵԵŮԡ
˵Ҳʲô뷨Ȱ·סˡ

600 

룬ƯЩʦöУŵԣ̫ˡ
ôʦҲһЩҪ½ұϵ¡
̲סʵûǮĲУ
½ִⲻǮ⣬ɳԸ˵ۡ۲ͬԸ񲻺ϵˣôߵһ𣿾ߵһҲһһӡ
Խ϶ҪץŮġһ˾ʹ֣ŴɽһôĪ飬ѵǣ
ˣֻǾûҪ鷳Ҳģи˸졣
˵Ҳеˡվ챧ǸˣҾ͸ˣɽˮ꣬ڡ
½ִ칫ҵſڣԸ뿪Żȥ
˼˵Ļ֣ʲôˣûȥ飬Էûж⣬Ҳ͵һԵְɡ
½ִվڴǰһֵĸо᯷㡭ֺİֺƵġ
ôûӡˣ

ʦ֣˵ʦϣ᯷ڼ棬ʿˡ
ɴӦһǵģ⼸죬ܺܿҵʦˡ
ˮˣ᯷½ˮÿӽʦôڹôã
㻹˽˵ʶһʲô񸸣ĵͦͶģԸˡ
Ůģ᯷ͷ
ץϵĹӶȥһȻô˵ʦˣ
ٺ١᯷ЦЦˮּһˮ
ųæµˣкܸпʦ֮ԻôĥԼҲйءûѣԼأ£˵˶ûС
⼸ʦãƺ˺ܶ࣬ҲЦˡ°꣬סٵ߳뿪
𻷾֣ɵ½ִ˵Ļ
½ִ˵ĺܶԣԸԸۡʦú½ִȫˣΪߵһ˭᳤ܱ֤ã
ˣɲòϣ½ִһˣ۴Ӿ̸ֹ£ʣȫЩͨ˿Աȵġ
Ҳѹʦûϲˣˣ˭᲻ϲֻ˿űʵϣҲĺࡣ
ʱ䲻½ִûʲô飬һеˣ϶ܵʲô
ˣһԸá
֧°ĥ˺ܾá
Ը࿡ܹˡôôͬ
ܵ˴ͷһʦá½ִ˵Ǹֻͬϵʱ򣬻ָ˱ʣʦá
üһʦûǲһˡ

601 ʮ

Ĳ²⣬û֤ݣҲøʦ˵
ǰһ棬̾˿С㰡ƽʱҲû£ܲѧģϳԼ壿
ʦˣһæҲǲԸ̫ˡһʼǺҳԵ㣬ʦóһ㣬ʦ
СʦĶûʲôζҲ滹УǾ档
û뵽ֱôãʦûֻ氡Ѿͷ泤顣
᯷е㲻˼Ҫǳȥ԰ɣ
ʦס˯ɳҲˣÿ컹ҪݱҲˡ
ɳӣˣǳɣóš
Ҳ᯷㰵룬Ϊʦ̫СѧԸԼϲĶҲȥ
СѾͷһ㶼û䰡ɺȻһͷ᲻ΪöĲû̸ûˣŻһֱֻϲ½ִ

ʦϵѾұˣԬΰһֽݸʦеɥ
Ԭӿ˿ֽϣŤͷա
СΣܹ㼸ˣ
ԬβʦΪʲôʵˣӦΡ
ΡԬӵͷ²ԺԼעһЩ
ţ֪ʦ
ƮһƬƣס̫ԬۿţɣСΣҰ·ϣ𣿡
ʦôأҲԸ⣬˭Ҳǿҡ
ţҪõȫĻǣֻҪұǿˣиĿɽ
ǣôֻѼʮǣǰи᯷õģҪ𣿡
㲻˵ȥַҵˡǼ
ԬóֻԼ¼Ϣһ飬ֻ鵽ھǣһСһףǿҵǸҲֻ֪֣᯷˵ĿҲǾǵġ
⼸˺ܾãСһ͵ˣɸƻˣǸףʱ̫̣жͱͻȥˡ
ǸоģҲǱɸȻȥģ뵽ԬξͺߡҪɶ£ͳɹˡ
Ŀǰֻ᯷߻ִĻǣʱ򣬾ͻ͵͵٣᯷ѻȥٶְǸץˣܹõǡ
һΣûܸٵھƵȴˣ˺ü²ȫ
ʦֻԲһҪ취ʦõǼǡ
ԬĿЩݣǾǣȻҾԹȥٳ鷳
ǣʦ
ڹսپûϵ

602 п

Ԭ̴ž죬˽Լʦֵ٣֪˳˹û޿֡
ҪʦӣǰѾɹˣʱ򲻽ʵǿ󣬻٣һҪɹ

ǻ
һһܵˣһθڶûˣЩϣ˺⣬ؼ֧˵¯
ⶫǲ鷳ͦ򵥵ģԽԽӽͣ᯷㲻̫ϲ
ֻһ˳Ի˼άӦһȺΧһԲζ
С㣬Ҫȥһ¡˵
᯷Ŀͣһ£ȥ
ţȥûʲôʦڣԬ
ҲãҲһȥɣþûϳȥˡ
ɿһۣµصͷá
֪Ѿֵ˾ͷӭһ
᯷ڶǲ۵ģ䣬ԼʵʵġҲйϵ
ʥڻһʱ䣬·ߵ̼Ѿʼˡ
Ų̳̳˻٣᯷ûע⣬㱻ײ
ɾԱߣסû°ɣ
᯷ҡͷ
ǸײŮӸϽǸԲ𰡣ղ̫żˣѷӦ죬Ȼҿɾˡ
û¡᯷ЦЦת˿ɣ˶ˡ
ˣҲǵһΣϾйŮģñˡÿǶһЦ˿Ρ
̹ĸɣ᯷롣
Цݻǣ᯷ͼǰϴּķ򼱴ҴܹһŮˣһһ߽У˰˰
ôһ̳ʱһƬңŮҲ֪ôźãֱĨᡣ
˻ʧǣǳ̬æȥסǸŮˣżˣ㣬ż𣿸Ͻ绰оȻ
Ůץס˾ݣһסɣвˣˣ
ɷסĵʣô£Ҫȱ
Ů˻Ȼ򣬡ԣȱ
æͳֻ˵绰ʣܺ˵˵û׼һܰæ
ŮĨ˵ղҸŮСȥϴּ䣬һŮ˺ȻһӾͰСˣһţһѱСˡ
ʶ𣿡
ʶſأҾͿһͷ
᯷һץסʦֵӣʹ˸ɫ˳˵һߣ˵ҿ죬ղŮСȥ߹һСġ
ôһ˵ҲӦˣ˵ǸŮˣпԬΣ

603 㵣

뵽ܣ᯷̲סˣ϶ڸǿң
ãߣȻԼķ᯷һ·˳Ⱥֱ̳ĵͣ
һܣ᯷һ߷͵ϮĸŮӦǳСĻģȥˣСͻɵӵġ
һˣܵشľ̼ᵼ»ǲȶǿг߻ǣҲһɳɵ
˵ûҪ졣ǰߵĻǣû׼Ҳַ߹ֻ̫ˣû뵽һ֡
Ҳá᯷Ϊѻͻ壬˻ָͿԣû뵽ʦǾȻַ
㲻ģҲΡ
ţͻȻһþ
ʦ֣һֱҲΣգ
Сף½ִǺΣյģ
뵽;ûѪҺҪˡ
ôһ˵Ҳ뵽ˣŤͷһۣ㵣
ûش𣬵֪Լ¶ˣ̫࣬ȰµҪȻǰѾµļ˶ҵ
ȻԬô϶ѡǾǵˡ
᯷ͷСˣǶҪҵС
⼸סַʹӦòҡѵǣĲ뿴½ִ
ڼʱټǰˣѾסûȥϲϢˣֱԬθƻˡ
ǲӲܣʲôˣƷθΣԼΣΪ˸ߵġ
һ·׷ͣɽŲֱͣȥ
û٣ֿ϶ŵԬΣһʮСжٶȻͱ׷ٵˣ׼ԬæҪܡ
ɲһгȥ˵ϣץŸղŴӶͳĴӾ˹ȥ
ⴸһֱϣˣȥģԼųⲻҪ鷳
һӰǰ˳ֹԬΰѳߣ˴
̫СһȺ⣬᯷ûܹȥѱںϵС˳
ʱ̳һ󾯳
Ԭ֪û취뿪ˣǳɣôôɺޣҺ£ÿģ
һ仰вԱС˵
ԬҲϻתܣɱ벻ߣʦ鷳Ҳûȥ׷
һԬ治ǰΪû֣´ΣԲˡ
ɿ첽ʦߣһ»ԵСû£뿪˻ɡ

604 

á᯷Ӧһ
˶㵽һ䣬뿪˻ᱻԬγûɱǹ
ֱѰ˵ҵˣǲ뿪
棬˵ھȥˣҹζࡣ
ĳ᯷¥£˻ؼȡ˳ҵǸ׵סǼҸء
ڳ᯷㿴Ŷ׼ס¥Щǣʦ֣ǻǷֿȽϺã⣬½ִǱߡ
СȥҽԺ˶϶û£ʣܲܶﶢš
ɾеҪͷ·һߣ½ִһҪģΪǸʦõľͲˡ
ͷ£ȥǱߡ
᯷㲻ϣʦ֣֪£Ӧ˽ҵ飬ڲοҲаա
һЦҿѽȥɣ½Ұɡ
ѳʦãȻмգǺٿҪ뿪ĻһҪעⰲȫΪԼΣգ˭
Ҷģİʦ֡
᯷㿴ʦִ뿪ƽû뵽󻹻漰½ִԸ˲нҲƽ¡
صûⷢɴ绰˵ԻؼϢˣԬβ¡
صݲݳ˵㶫᯷㵹ͷ˯һ죬ر찾ҹ͸ˡ
˯һ죬ٴγȥءҲֻ취͵͵ˡȥ˵ΣգһҲŵġ
˵ϣ᯷߷Ԭε٣˻ĹˣϽ˳βŽС
СֻгǲԱߵСߣҲû˹ܡ
СҲԬж᯷ֱӾվ˳Ԭν㣬ʲô
ԬλعͷƺҲôȣüȻĻඣֹѽɲ̫ðŶ
Ԭν㣬֣ʦͲ׷㣬ִԲ˻Ҫһá
Ԭη·ʲôЦһֵǮôôûöҸأ
᯷㲻Ϊ̤ʵ
Ц㲻Ҳ̤ʵԼô߾ôߣ˭Ҳܲšٷϻÿҿɲˡ
Ǿɡ᯷Ҳ˵Ÿֶͳ˹ȥ
ĹԬҪʵһЩ˵ҲһʦַҲ࣬һʱ֮ѷֳʤ
ϾСϣҲᾪ˭ԶûŪ̫󶯾
һᣬԬκȻ˵ʱ㣬һʦѾõˣҲˣݰݣ

605 ϲ

ôһ˵᯷һ񣬽³ٶһ£û׷ȥ
Ԭܳȥͷһ䣺Ҿʱģ˵ʦֶ군ˡ
ʲô᯷һѵ˵ģʦԬȥ½ңôʦһ˿϶Ƕ֣ĻΣա
뿪Ԭγżʱٻܹ˴ʧˣżҲС
ʦ˵ģ˭ʦԳĻʦķҲɱʦ֡
½ִпܾͻᱻ߻Ǳɵ
Ȼ½ִҲܾһɵӡ½ִĳ£չһӵģˣҲһ
᯷ʧǣ߳СվſڶţҲ¶ˣʲôˡ
ʱԶɿ쿪һ˸ٶȻȻͣ᯷ǰ
ܺãȻ᯷ԳӲϤ⳵ͼֵƵӡ
ʻŴ򿪣һˣ᯷㶨һȻʦ
ϲ⣬æܹȥʦˣ
ʦС͸Լһģ˵ɶҲܺá
нһʱûмʦˣƽʱҲż绰
ڼˣ᯷һίʱķ̫ˡ
Խ᯷㣬ҲܸпһûСͽôݳˣ
ˣżҸʦֶڡ
˵䣬ʻɡ
˳ͽͣղʦ˾ǣֱҵңǲŹģûˣǾžͺá
᯷ԥһ£ǡ
֪ʲôָָϣ½ִڳҴˡ
ף᯷Ǿˣô£
һЦҸʦ㣬ֲ½ִܣԸɴˣһһ
ָ⳵ǳ˷ܣ˶ϲ
㲻֪ҳкܶóҶˣ㿪һѹֶϲǮˣóĸоȷһ
ôˣ᯷еżʦڣֲö˵ʲôҲùȥ
˽˵ⲻֱ˵ʡһЩıȫͦãҲͦ󾢲Žȥġ
ʦã䣬ȥ˳㿴ѹ£Ҹʦ𣬵˾ȥȥʦ塣
᯷㿴һʦ̫ȥֺܵġ
Խͷ˵Ķԣȥůů¿š
ʦյӦҲˣô
Խڰ֣ôôīˣٷϻϳ

606 

ǡ᯷㲻ٶ˵һͷ˺
ʦǺʦôҲͦõģȥ¡
ϳţųĵƹ⣬᯷㿴½ִڿϻ˯
ûƣİĹհ밵һظС
֪Ϊʲôǿޡ
᯷һᣬ̲ס΢΢ȥϸһ
ϴμӣڿһ㶼û䣬ݲ԰ס
᯷룬֣ػڵüëĽëֱͦıӣı
úܺÿǻ˯ţҲһ־УΪʱ򣬲úܶࡣ
ܻãܰЦ˯ҲüĿչġڵ·ԼĲϼ룬͸Ҳ²͸
һᣬ᯷Ӧ˺ڰĿϣַǳƯָ޳ֱҺܰ𪣬һûоѵˣġ
᯷Сĵزȥֱָӹ˫֣ǣҲˡ
һүһ˫ɾϸ۵֣Ȼôõĳա

᯷ĬĬ̾˿ãŤͷԼߵĳ⣬ʦʦֻվͷһ˵ʲô
ѾҪˣû뵽ΪʦЩ£ּ档
ְõ˺ܡԸ½ִһʼĻҲģҲù
ǲϲˣֻˡ
УҪ˷᯷ԽԽƣԴȥײԼ
£Դһһµײųڵĵص㣬ĿҲ֪ƺʲôûпȥ
ͻȻһ𣬾Աߣ𣿡
᯷һײģûסݺײ˹ȥһˡ
һᣬˡ˾Ŀǰһѹͺۡ
Ŷͷ᯷Ťͷ˿ߣˣ
½ִƶû䣬ǿҲߣǺ䵭ô£
־У᯷ۣԼҪ룬ͣԼע⣬½ִǾ
˵֮ҲҪ㡣
½ִŤͷĬһ£ǲ
ŮһֺϤĸоղͻȻѹ˼ҼϹ߰ûпڶһָо
᯷û˵
½ִܺãͻȻǰһ㣬Ҽǵ㡣
̶̵ļ֣Ҫ᯷öҪˣԼҪ̫ǵң
½ִͷȹһΣҼǵá
᯷ĹâȥԭΪǸǵð
û˵½ִЩš
ϴγʱ򣬾˾ȹʱҲȻĶˣֻû뷨ѡ

607 ӵ

ֽ֪𣬻ʲôѹء
᯷㰲οԼסһڻЩ˸Ϊʲôһᡣ
š½ִӦһŤͷֿ⣬ֵ÷ǳ䵭˵ʲôζ
ӣԼΪʲôأżڶΣҲ죬ô
ͷﰵЦԼʲôأǾ䲻ôʧ䣿ͦõġ
ˣӦûںҹڽôãǿµĻǲӵеġ
˸ĬĬһᣬֱ˳½ִһԭûкгֻ˵ҪǸԼĳУԲŻ˳һ¡
½ִû̫飬ϡͿģ׷ʣΪʲôҪң
˵ǣˣ⻹ǮȻǮơ
ŶɱȽŷǽϣǰܹǱң֤˾ͲǼ򵥵ˡ
˵˽һ˵ʵҪĶ֡ôνǸУҲӦò򵥡
ɼˣҲûж˵ģҾؼңȻȡҵǸ˽Ҳͳװȫˡ
˵˳ְæôҲǰæˣ½ִ˵лˣʲôҪľܿڣǱ𡣡
أǾҲΪ㣬ǲ̫ѣ롣
˵ţɿ˿ʱ䣬ھҲûˣҲʲôƵ꣬⳵պһˡ
᯷Լϳе֣ʦأ
ʦȥҵĳˣ⳵װˣ
ҡ᯷Ҫ뿪ȥʦᣬþòģҲӱڵĴ
ɸϽ֣ʲôʦ·ɻ͸ˣûϢأú˯ᣬһ˿ȫʦˡ
ðɡ᯷ԼһţŬСڸС
ŵˣиܴѹѰ
ɿɵ̾ϢûˣҲûҪˡ
ڻ⣬˭Ҳû˯˼ˣһֱףɲſ½ִͻס
½ִ˳ԼļţٿɣбҪټǿһ°ϵͳˡ
ЦԼСĵ㣬Ŷ㱣ڡǾͻȥˣûǣ㡣
½ִͷˡ
ࡣתǰֿһָð
Խ˹Ͼ½סıбȽԶ̫ô򳵡
˳᯷Ȳʣʦȥʦǣ

608 

᯷ľҵʦ壬Ҳٸ½ִˡ
ԽЦҶ˽⣬Ǿɣո䣬ѳͣ½ҸҪ뿪Ұ
ǡ
᯷һΪʲô
Խҡͷ̾Ϣ⻹Ѿˣ½ִرģ˶һ
ɾ⣬ַǳʵҺ⣬һ˵ļǣҲܻһ
ĻǣʦŪ֣ɹʻߺܶࡣһġ
ƶ϶취ߣ˵ĶνˣʧȥҲԻˡֻҪȣ϶ܵȵ
ǡ᯷һֲõԤСʦǵˣ뾡취ȥ߰ɣô½ִĺΣա
Ǿ½ִұԬԶϹ
ϣԬʦͽϾˣʱոպ߻дһϼ⡣
ˡʻϵ˵һ䡣
ԽԱıɳ伢⻰æѱӵһߣ³ȥ
³׷ŸոԺ˽˱
ǴӺԺǽȥģ½ҺԺ໨ܣȻѾ¡ʱڣЩš
½ִԺǿ˱װã˽һʱ֪ˡ⼸ΣգҲûţƽ˹˾ҲԼȥ
Ӽ￴˽½ִ˳һ׼õĹ˳ȥ
ͬʱԬҲ˺ͳԼƵԿ׿ʼ
򿪣һţһӣŷХ
ԬӺεȵ񣬷Ӧǳ죬æԱһ㿪һ¡
½ִ˸գֻӳڶ¡
Ԭӿ׼ʱס˴ĹӣҪȥʱԬεʦˣ
ţô죿ԬҲûԸ½ִˣһɣת̨ףȻԽͽܸ˹
ͬţе·ȻͬҲûʲô˵ġ
Խ˵ӣʦķϣֻҪҲҪ
ԬЦЦ֪˭Ҫ˭ءٷϻְɡ
Ͷ࣬Ҳ˵½ҺԺ
һԬμ״ҪûȥԸ½ִǱ᯷סˡ
᯷ѸٷһǰĴʦ˵ȥʦｻҡ
ԸԬβҲʹӦˣʦҲʦ壬ʱٹʦãȫ
Ժ½ִǳ𾪣ԭ˵ĶģȻ뺦

609 æ

ǱԽʦͽԸһԬӣǴݡ
Ԭߺ᯷ҲƾС
ⳡֵͦģʲôװϷһϴŵִΡ
½ִһֱæģһֱ岻֣·ֹУֻԶۣòС
ƹ£ŮĶͷѾ˺ˮӦúˣʲô
ʱԬγ䲻ͳһذף᯷˹ȥ
֮£᯷ĸֶܳԿΪСҪʵؽӴԷС
ԬһЩæң΢һЩ⻮ֱۣŵ޷һĿӣһᣬѪȾ޷ӡ
һɫ޷ף˿Ŀġ
ǡһͷһĻżؽһ᯷㣡
᯷㡣
½ִͷһǰǸϲʶ˵ʶ
ˣټӣȻ;ãԼʶһΣʶܾˡ
᯷ǿƲᣬȻû˵ͷǺۣҧţ
ԬοˣֻҪѾͷ㶨ȥʦδزܴʦǡ
ӿ˹ƣһʱƵ᯷æҡ
֪ʦôŶסʦ˵һ䣬ҪȹʦãûйʱԬ䲻˸λذֱ᯷ĺദ
һ̣½ִоԼ༸ҪֹͣĴԻûзӦһ˹ȥһѱס᯷壬ת˸
ԬһղסֱӴȥ½ִĺϡ
ûȥֻʣµ棬ûѪ
ͬʱɸϵһԬεĺϡ
᯷˲ñģסæס½ִͼѾˣ˫Ư۾
½ִ᯷ŵöʧȥȥڵϣ˿
һߣֻصʦߣ˺ƷԬӡ
Խٻͷʱֻ½ִڵϣ᯷棬ߣһ壬½ִĻǡ
㱼䣬᯷˽С㡭С㡭
Ϥ
ȻѹŤͷͼߵ½ִ˵С㡣
㡭һʼΪղΣͻȻӦ½ִǾ
½ִĻ΢΢һЦΪҿޣ˲ֵᡣ
ڶϣҲ֮ǰм䣬ڴ֮ǰһм䡣
֪ԭҲͬģڿ˵ҪͰˡ
ôһúܲãľ͸ˮһޱȵʹ尾

610 ϲ

С㡭
½ִִգԲû㣬ң˾˰ɣҪˡ
᯷ֻǿޣʲô˵
Խ¸Ԭʦͽͻȥ½ִȥҽԺ
һȻأɥ½ִ⣬һʱ˵ġ
ڳϣ᯷㻹ǽŻе½ִ۾ˡ
һԵľͣοˣʲôÿϧأ
˺һᣬ᯷Żع񣬿ž˵ȻҲϣܼǵңҸܺúõĻȥ
ɵϡᣬ˵֪ʵһŵʱҲϲġֻҾ䲻㣬Żûи˵ʲôֵøõġ
᯷ʹҡͷֻҪžͺãԺϲˡ
̾˿ʲôõģֵȥϲءӦңúõչԼҪίԼѹǲǵ㣬ԶԶġ
á᯷ֹסֻһͷϣܻȥ
֪ĸ飬ԭġ²һҲãֻҪ֪ƽľͺˡ
ܿ쵽ҽԺ½ִƽȥȣվſڣԼֱۡ
ΪʲôΪʲôȥˣǻ᲻ǵãڸĸĳѾˣĲȥˣҪ
֪ܣԼأһǣ̫̫ˡ
ܲġ
ȷѵʱǾ䲻ӵΪ֪Ҫ
ѵԼ֪ġ
ţֻҪԼ룬ܹҸƫƫǼǲãʹһѭԽѡ
ֻʦڣ᯷Ҳûйǣס˾֣ú׵۾
֪´ûл˵ˣԺҲ˵ˡ㣬ϲ㣬ϲ
ԣ½ִϲûϵ֪ϲҵģûźͨˡ㰲ĵĻȥɣԺһŬúܺõģҪҡ
С㡭סЩʣҸϣҸǸңǱˡԲ𡭡
ո˵䣬͸ҪصףʱҵĵҲϨˡ
᯷һһʧ֪Ĳټˡ
ˣһ߿ôãҲΪ֮ݡ
½ִҲǱ֮ˣҲɼƫƫ˭Ҳûа취
ܿ죬½ִͱ˳֪ˣûûΣգת
½ִµʱֻ⼸ˣҲ֪˵£᯷չ

611 ˵

ǵˣԬʦͽҲлˡ
ԽǸϰ˼ˣôȶʱ򣬴žӻСʱ򣬺ʹͽܵܡ
Ҳһﳾ䶨ԽҪ뿪ˣǰ᯷һſĻ
᯷㵱ȻҪˣʦŰɣҪǮĵطأԼǮ
Խ̾˿ŰɣʦԲǣСûʲôҸʦǸˣҲˡһŮӣҪǮźá
ʦҲҪ
ŰɣҸļױ
ʦҲˡ᯷֣ص˵
ǰû̸飬ΪţҲ٣ûĵˡ
ڽ£û½ִһʼǲ֪Լĵģ֪ˣҲû취ˡ
ˣҲû̫֪࣬һ½ִȥͻԼôء
θ飬עǸҡ
Ժ˭ˣΪһҪˣһ˵ˡ
Խļͷ˵ɵԵ˭˵׼ءӣҪסԺĽĻҲȥμӻģԼޡ
᯷ûסЦˣʦ˱ȽϸԣҲĻҲ˵Ҫʦ壬ʦҲڡ
ֲʦ᯷㻹ſˣᶯһǮģҪʦġ
ɿʦ뿪˾ǣֻ᯷ҽԺչ½ִ
֪ͨļѹֲ֪ʲôϵʽҲˡֻⲻ
½ִĻǻȥˣֻ֤ڳ˯ǻԣƺܿͻѹ
᯷͵ԼͿԹˡ
ҽԺʱҲû̫ǮŪʲô˲ֵطиλѾǸֲǳˡ
ʶһЩ̨Ǯ˲Ҳ
һа˸ˣˣ½ִĲ濿ĵط
ϽҽԺһʦ뿪ˣ᯷ҲûԷڴ߿ĵƿ
峿͸ԵƤԽİ𪣬᯷ţզࡣ
˵Ƥôôãһ˳ôƯʲô
Ҳ̫ˣԱ㴲һ˵Сһܺðɣ϶ء
᯷һ죬ڵĴҲ̫ʱˣ΢΢һЦû˵
˵ͣסˣϣôʵĹɲˣ˵һˣ浥Ǻá
᯷֪Ǻãϵ˺Ȼ˶

612 ǵ

᯷Ͻȥͼ½ִƤ˶۾̫ܶᣬûд۵ıֻ֣գգ۾ˡ
ۣ½ִƫͷͿ᯷㣬½͸
᯷㱾˵ϵ壬һ䣺оô𣿡
½ִҪ̧֣ס󣬡𶯣ء
ģرů
½ִ˵
лһƬİ᯷﷢ᣬǿûᣬҽԺΪ˾ˡ
½ִƺ˼ʲô˵һ仰ǳ𾪵Ļ
˭˭ʲôϵ
᯷ɵˣðŷӦ˵ʲô㻹ǵԼʲô𣿡
˼Ƭ̣ǵˣҽʲô
ȥҽסתҪ뿪
û߳ȥ־ͱץסˣͷһץ֣ΪͷѪҺˡ
᯷ϽƽźãҶ
½ִִ֣ߣҺ¡
ıίе㾪֣˵Ҳһ᯷סˣǰ˺ݾ񣬿ȷʵʵģõ갡ô£
ֲ뿪᯷ֻõ˵ƿȰ˵ţ
Ҫǲھߣˡ
֣Сϣؿҡ
ģһֻС̹᯷˿ת뿪һĻͣ
Ǹӣĸһģһô˻ȣǲҪúÿˣǿʵҲǺܹõġ
½ִϣ䲢ܣ˾ôֵʱų죬ʹԵᡣ
ҽ½ִϸļ飬˵Ǻ󱳣Ǵԣصǵһμ
ԿƵרҲˣûзʲôֻ֢ܹǾ浼µġ
˵ĴԺܸӣпܹʲôˣֻǱʶ﷢ʲôŻᵼֽ
Ҳֻ֮ܲ
᯷صԹԵ½ִҲǳɻ
½ִǻȥ֮ǰһĻʱȷǳģ˵˺صĻ᲻ӰĴԣ
ЩҲֻǲ²⣬ӣҲܶ²ܰ
Ͽʼ飬ֻǼ򵥳˵㶫ָԿҽһת۾͵ϡ
½ִ˵úأ˵ûΣգ⼸Ҳƶ״̬ܺãҽԺҲûʲôܣЩҲֻ᯷㸺ˡ

613 벻ͨ

Ե᯷ص˵㣬ϲʱǱġ
ô죿û°
֪ѧУĿα֮⣬ǴżŰӵˡӰû治֪֡
Ҳӱܾܽģֻú˴ߵӣĿ⣬ƿıӣϸоһ
֪ûмȴ߳ĵĹϵΪ̫ˣش㡣
᯷æҵŪ˰죬ڽ⣬ְѱӸǺá
ֱ֮ǰܹˣжЩٻ·ǻˣʦֻؼҸõģȻԭǼմѪ̫ˡ
½ִ˵ʧȥ˼䣬ûɵе㲻Ծʣĸ첲ôˣ
᯷㵱СӣҲû˼ɣ˰Żҵġ
ֱڣҲ벻ͨʱ½ִΪʲô
˵ʵҲǶкøУҲֻΪɴȹһΣôķܲɡ
½ִɴ۾ǳż۾ȫǼУˡˣ۲ۣ
᯷ȷʧˣȻĻӦüǵε֮ǰ顣
΢΢һЦˣҽѾƹˣҪϢ
½ִϽµĴϢˡ
ĺǸĶľ
ܶݣҲۣȥԵĶ
½ִ룬ͷҶˡ
ãԹԵңһͻ
Ͻ˵ҪҪһˣҺ¡
áһЦ
ѾǰһûôԶ᯷ҲòˡҽԺкܶСķ꣬Ҳûôͽ˵ϡǸġ
Լ˵㼦׷ƿȪˮ룬һЩճþߣˢֽ֮ġ
ϾҲ벻ҽԺЩҲܻؼȥãԺҲõţ˷ѡ
صʱͰ͵صſȥĵһۡôأɡ
᯷ѶźãιСϵĸףҨһݵߡ
ҲʲôʲôҳԵĺܿ졣
᯷㲻ɵЦ˰ɣżԡ
ҡҡͷ꣬ȻͿԳԷˣš
ѽůİů᯷۾Щʪˡ
ԹȻһֻŷʱӶš
ֻóݵǰǵ𣿡
ָһЩ䣬⿪òϵˣ绰ˡ

614 

½ִ״벻˵ģȻ᯷ˡ
ֺܲ˵ܹ쿴ҲС
ڵ½ִһģһԼݵ̫ʱ뿪Ļˡ
뿪뻹лأһͿ
½ִֻһۣڵĻֻĵӰǵˡ
᯷̾˿ֻڵϣʶذĻ
ĻϵͳԴĴͼƬһƬݵأɸɾģŹԴ뿴û֮ǰĺۼûС
ʱ½ִ˵ˣ㣬ҵ֮ģӦöְɣ
գǰһǶ٣
ҡͷˡ
ˣҿԡ᯷Լϵʱ򣬺񿴵֮ĻϢЩʲôܡ
óԼֻңʱʣ㣬ҵ׽ʲôѽ
ڴ½ִ
Ŷأʲô֣
ҽ᯷㡣鵽ˣϽգֻһ£û򿪡
ţֻ˼ʽǲУֻܾɥطˡ
½ִڵ˫ؿܽС𣿡
᯷㴹ͷӦˡ
½ִһ̫ˣС㣬ҵʲô˰ҵĽ𣿡
Ȼ˵Ļɣغյɤ᯷ֻķңԼʱ̱Ӱ졣
ǡ
ʲô
ʲôҲǡ鲻ã˵ҲӲࡣ
½ִˣԥһ£С㣬ˣǲ̫鷳ˣҲ˵ˣ㲻ҪҺ𣿡
᯷㶢û취ô졣
С㣬ֻҰɣ㰴˵ܽ⿪أ
᯷һ£Ҳû취еİ취ֻݸ
û룬˫ֿԻùֻͿʼģ᯷һߵţȥ󡭡
࣬ˡ
æ˵С㣬һԡ
᯷ͷ˺һë׵ģܺߣ
Ҳ⿪Ҿ͸ˡ
ţһŬ
ֻ㣬һˡ
᯷㴲ʵû˯ĵطģֻܿϢƬ̡
㴲Ҳһ˶һоԱߣЩӷŵš
½ִ˱Ƚ˯ˣ᯷Ҳˣ˿ڻҩ󣬾ſڲԱš
˯ʵԺľͼʲôţ̧ͷһֻأ֪ʲôʱ˯ˣŬء
᯷һů˯ɣŪ
½ִܼ֣УҪϽ⿪Ҳ뿴Ϊչܿࡣ

615 ˭

᯷㿴žǿ½ִһֱͺˣֻصǰ״̬
ͻȻ½ִֻһûסֻžһµϡ
᯷Ͻ˳㿴һۣһעС硱˴ģӵ绰ɡ
½ִӹֻͨ˵绰ι
һߴ˾û˯ҪҪĻ᣿
½ֱִӰᣬ˭
ڸأ˾겻֪ߵеĪ
᯷ûʧȻⲻѵ˴绰Ͻӹͷã½ִĴҽԺ
˾һôˣļҽԺ
᯷˵˵ַ󣬹˾Ǳ߾͹˵绰̾ͻ
½ִ۰Ͱ͵ؿ᯷㣬˭Ҷǵˡ᲻Ƿֿ
᯷ЦãǱҲһģһͺˣ϶չġ
½ִۣߵҲǮˣӦòίˡ
½ִǳģҲñչˣֻҪ㡣
⻰˵᯷Ϸȣ˵ɵˣֻסҲûкóԵģܿġ
Ҳ¿࣬Ҹ¿㡣С㣬˭Ҳʶֻ㣬ҪҺ𣿡
ܴӦأ뿪ҲùһЩһͻΡ
ƫƫ۾ɫֳϿңˡ
Լϲˣܿھܾݲġ
Ȼûù˾ˣҵһüﻷ̫½ִָ̫á
˽һ֪½ִΪ˰λˣȻʧˣ֪½ִҲ̫ЩΪ˾˲Լȥ
᯷㣬Ҳ˵ʲôһ¾תߵȲ½ִ令
½ִӦҪ᯷š
˾Ҳû֣һ᯷ͬҲû취˵Ǿ˵ģҲЮͼ
᯷ȻľܾģʹӦˡ½ִƣҽԺסʮͿԻؼˡ
᯷ϾŮӣȫʮСʱţ˾껹Ǹ½ִרչ᯷ҲһЩ
֪½ҳ½ִҲûʲôˣԴӽ½Ժ½ҵӶҲһһЩˣרŸտԺ޼ݵġ
½ִʧһʱ᲻治½ִһ˻ؼңбҪ¸һλС㣬տһʱˡ
˾걾û£Ϊܣ½ִ죬¡
ûŻȥţ˳᯷ȥúϢһ

616 

ߵȲǷ㣬ʩ뱸ӵȵȶУп㻤סķ䡣
᯷㱾ˣչˣȥһϢȥˡ
˾꿴˿ڴϵˣЦЦ𣿡
½ִ˵Ҫ᯷ţˡ
˾ңҸƬɣôŶˣڵ̣ܿҪèɡ
ϣķ׷õܣַǳĻ죬˾úܴ
½ִû˵ҲϲС㡣
˾귴ڴߵͷ˿½ִܽ
˵װˣûʧ䡣
½ִŵӿ⻰һе֮ᷳɫҲȥˣͬ˵֪㡣
⼸ʵ̫Ϥˣǹ˾֮꣬곤ǿܵܳģ۾һ֪ʲô
ôϤĹϵôĹأҲƭƭ᯷ˡ
˾ֱʵΪʲô
½ִĬһᣬ˵ϲҲ˺Ҳұ¶Լ뿪
һҪֵģҲһӡ
Ҳ룬Ȱ˵ɡ磬ұܡ
˾ͷȻʲôҪæ𣿡
½ִ룬ҳԺʱ취һؼң룬лжġ
ԣĲϵֵܣؼңȥصǸӵǶûС档
ǵģѹԺȫǵˣҲ֪ΪʲôǺ¡
ǰ䲻ûжֱָȫļ䣬֪һ£ʧȥ
ʲô䲻䣬ϲϲҪӵк顣ǺҹŸҳĳ˹֣ҲҪ¸ҵվǰ
ϲһˣһûУ̸ϲ
ҽԺѹҲ֪ôȥ˵ѹҲֻװɵˡ
һֱദ࣬ˣҪչ̫ˡ
ļҪ£õķϵǣһĸ
ʱ룬᲻ԼѾһˣԲŻһУ
ãлᡣ

˾˰ޣ˲뿪뿪ǰ᯷㣬ԵģסԺʱ䣬ÿ
˵Ļϴ·Ҳ˴רƽʱµĳ롣
ûãȻű·˷ݵķˡ
һͲܾµıͰóðӪ䣬ɫζȫ
½ִ᯷ȻιԷҲιʲôʲô

617 ҲҪ

ʱ᯷ȥһˣΪ˾·̫ˣʮףžͲͨ·Ҳˣܻȥȥר꿴˿۸ԺǮ˼ҡ
ʱ½ִȻֻ
᯷ǳȣ㲻ǲ֪ˣ
뵽ָܻ䣬ʧȥһּ䣬Щ⡣
½ִ˻ֻûаǸ˸ҵģԭ֪ҵأ˵ֲ֡
Ŷ᯷ǸżӣӦѰɣ֪Ҳ
½ִΪʲôʶأҲð
½ִҡͷҲ֪Ϊϲɣҿܲϲ
᯷һЦҲϲ
С㣬΢ţҸղоһ£֪ôˣû㰡΢ܲܳΪѣ
᯷ԥһ£̫΢ţԺҲҪֿǲҪǣ̫ĺá
½ִˣżΪʲôҺأǲҺᰡҾ֪ǸļһСҲҡ
᯷ڴߣؽͣûв㰡Ҳϲ죬Ҳûá
ҲҪӡ
ִͦģ᯷û취ֻóֻ΢š
΢־ıͷҲǼ򵥵һ½ֿ֣Ȧյġ
½ִҲϣֺܼ򵥣һ֣ͷһƬķҶ
˳ֵȦһкöתĽƵмʳƬ֮ûݡ
½ִһЦС㻹һʳĵСɰء
᯷̧ͷһŵĨЦݣʲô֮벻ˡ
½ִ̧ͷؿָԼʣණ𣿡
᯷ҡͷûС
СΪʲôҿأҺÿ𣿡
ÿÿǰɣ᯷ʵسϣÿġ
½ִЦˣҾ͸㿴òã
ҲЦˣ˵ɵˣֲǲŵģ˭ܿ
Ҿʹ֣͡仰ѿڶסˡ
᯷Ҳû⣬ðҾ͸ȥ
ڶ᯷Ȼ˿ָãÿλʿ뻻ҩʱϿ֣᯷ȸġ
סԺʱ䣬᯷ܿģ·ֻص˺;ദӣÿ춼ǿֵġ
ÿٷרͣһ͵Ĳɫ᯷ҲͶһЩ½ִԺʱ򣬾Ȼֻ˼
½ִصͷС㻹ÿˣǰ̫ˣһ綼ܰ㴵ܡ
̫ˡ᯷ʰŶ˵ҪԺˣЩӷҲһЩҪóȥġ
½ִҲæʰ᯷ϽסС˿ڣɡ

618 л

½ִҲ˿ڰԼʰɡ
᯷˽⵽Ը񣬷ǳִ֣ҲͲˡ
Ժ죬˾ûһ˾æᶫ
᯷㱾ż˾꣬˵һ£Ժչ½ִҪؼˣϾﴰ̨ϻһأʱ̫»
Ѿ½ִܾˣҲԼ˽ĺܾˣٸؼҡһѳֲסô죿
½ִ״ѳֲסҲԼһٴˡ
½ִֻϵһ¹˾ģ˾һ仰ˡ
ϰ彻ˣڼңչ½黹Ҫ鷳ˣϾ½ѣ˹ġ
᯷Ϊѵؿ˿½ִǡҲ°
˾΢΢һЦϰѾǼ͸ˣΪչ½л񣬻СҪܾźá
᯷С˵Żеôͷأ
ķӵȷģ𻹺ܹھȻӲ½ִߣԼСҲû˰ɡ
˵л񣬺γһֱвأ
̾أ½ִԱ߿ˣʲôǸһȻСꣿҲҪͣ꣡
᯷ϸ׵֣ðɡҿһԼֻ붼֪ˣʲôҡ
ҡ½ִ¼˵Ҳԣֻ붼֪ôп룬ӦҲǲ֪ĲŶԡ
֮᯷ԼһʲôȦ׳ˡΪǼòײװ޺õСֻܴ꣬ظ½ִؼҡ
˾ǵ½ңæѶȥ뿪ˡ
᯷ҲǵһǰЩ˾¡
ֵǣôһһ˶ûСӦһЩɨ𣿲ȻҲ½ִݲƥ䰡
½ִɲô࣬صܺã᯷¥¥¶̨԰ת˸飬ԻˣҸо
ĴתһȦ᯷еˣȥԵġ
ӽ쿪ʼû˸רķˣԼַʳ
½ִڰ֣ҪϢȥҺЩӡ󣬾ǲ֪ζôԡ
᯷룬ҲɣζȻܺˡ
½ִ³ԭ˿ҲǸոպãҪϢܶܶ࣬κμ
棬Ȼԣżһξͺˡ
᯷վڳſڣˣʱ·һֻǸ̫ˡ

619 Ҳݵ

½ִϾҲˣ᯷㻹ҪأҲͼˣѾͷˡ
᯷ۣҲﲻʲôæ͸Ǿ̫ˣе㲻ϰߣͷë
ɫ԰ף᯷ʣоô˸պãǿ
½ִһЦû£ǳԷɡ
Էʱ½ִһ⣬Ե㣬̫ˣһҸ̰ɣרŸˡ
ͣһ£˵̿϶ûĺóԡ
ûôǫˡ᯷㱻Цˡ
Թ½ִˢ룬᯷㲻һֱΧתڿ߶߶ǽϹһȫҸƬ
תƵʱҲû̫ϸ꣬ſס
һڣмСҲʮҵӣһ½ִϾûʲô̫仯ֻƬ￴źɡ
һһŮһǷһз࣬üĿ֮䶼½ִӰӣŴ˺ܶ೤ŵ㡣
ǰ½ִĻ˵ԼѾûиĸˣƬţӦһֱŰɡ
½ִˣиĸİʮ꣬أþͱĸ涼ûм
Ψһͬǣ½ִΪ̫ĸʧȥʱŻôʹࡣûԼ賤ʲôҲûͲʲôЩʧɡ
סһ⣬½ִ˵ǵԼķˣǾ߱¥ÿһ䣬᯷ö¥һҾķ䡣
ΪǸ򵥣ڰ׻ɫҲûʲôװΣ䶼ǸÿһЩ
᯷Ϣȥһͷķ˯
½ִӦץ־ͲˣС㣬ңҺ¡
᯷һ֣ɿŮܲס
½ִűݵľͲҲݣҺ׳ģ㿴
Ҫƿ·ģֹˣ
㲻ǲ𣬸㿴һ°Ҳݵġ
֣ȥ·Ŀӡ
᯷ۿѾ⿪ſӣϽ˵ˣˡˣȥ˯
½ִһˣ
ˡҲˡ
أһЦ˹ҲˣǲǾͿˣ
᯷صɴ۾ֱԼĶ䡣üµľɴû˵ֻ֣Ϊ²Żôġ
ô˻ǹλͱأ
ɲӦʲôæ˵Ȼɡ
û˵꣬ͻȻסĴĶͷϡ
᯷ĻȥЩ£ֻؿĺᡣ

620 סԺ

½ִӺܸߣ᯷߳һͷ࣬ǶȣҲֻܿĲӡ
ͻĺ¶һ£ԸеҪ
½ִҲûֻ̫֣ĶͷЦŶ˵ǸСŶ
᯷ĵصͷȥɣҲҪϢˡ
½ִˣҽԺʱ㶼ңôؼҾͲأҲһ˯
ҽԺһ˶డлʿҩ룬ϾҲ㹫ڳ
ļңԺӳûˣܲһ
ؼҾҪһ˯
½ִ룬ֻҽԺңһ˵ĺãסԺ
᯷һۣ˵ʲôɵأԼסԺģҪúõӦһ˵峹׿ҾͲչˡ
½ִƺܴģҪߣߺòãҲˣ𣿡
᯷ֱҪˣʱˣʱһҲ֪ǸúŻ
˵½ִεش¼򣬡ðɣ֪ˣһġ
ȥ˯ɡ᯷㵽ûк˵ʲôתԼķˡ
˷ŷ֣ͷûԡңֻһ䡣
ڸղǿ컷ʱǵö¥ԡ˻ϴ·ȥϴˡ
¥ԡͦģǸõģ֪½ִķһԡң滹һİĦԡס
ôûùǸ֪
ϴ˸裬˼˯£᯷ųȥͿ½ִķվš
߶½ִתͷ۾һ£ղûлشһΪҵأ
᯷մͷû뵽Щ㶣Ҹʲô
㣬ҵķȻһԡףȥһ£û뵽Ѿϴˡ
ţû£Լðɡ᯷㲻ɫʵҲ룬ôءǸԡ϶ƽʱðȥˣǳ桭ͻ졣
ҡ᯷ɫһ䣬һ¡йδޣǿǻˣ˵Ѿ˻ԼǰиİɣȻҲᶩ顣
ŽȥˣҲΪϾҲǾ˼ؾɡ
ķǸ˿϶ȥҲùԡף˯Ĵ
᯷ͣԼĴԣˣȥܻ衣
֣½ִദʱԽãĵԽױӰ졣ϲȥϲ϶ԽԽġ
ɲʲô£Ҫᶨ׿뿪ûлָ䣬ɵҲչġ

621 ˿

ɫ䣬½ִһС㣬ôˣ𣿡
᯷˼ҡҡͷûʲôˣҪȥ˯ˡ
ŶɣҪǸԡװġ
˵˵һ䣬ͻطȥˡ
½ִصԼ䣬̾˿ôֲ֮ǰĹأҪôϲԼ
ʵǸʱĺģûҡɲͨŮӣƽʱģ˵
Ǻϲ᯷ѽϲһ̶ֿҪͷϡ
ΪǴϲģ̫̹ˣϳϲˡ
Ȼ¶Ҫһô;ȫɣֻܳɹʧܣ

᯷ϲƫƫ½ұԺ˺ܶ໨˵󲿷ֶˣҲͺڿš
ĿͷһСƬÿվڴھܿһƬرÿ
½ִһ̹רŸζͦõģڰ̲ر𰺹֣½ִͷ
᯷ڵ飬ҽԺִһԼˣ᲻뿪ôأ
ֻ½ִǾָ䣬ҲǶʱģϲоҲһмҲȱʧһЩ
᯷㷢֣Լڰ飬Ȼ˵Ŀ̣֪ģǼ׷ҪһΡ
Ϊѿʱ򰡣õĳ
һ峿ڿŴ᯷㣬Լ΢ŴΥʾ΢Ѳ࣬ƽʱҲϵȦ֮ġ
ֻһȻǴѧ巢ģϵͬѧᣬͲˣǶϵ㣬תˣһҪ
᯷üѵĹϵòһ㣬˸ûʲô飬ҵеͬѧȺǲϵϡ
ͬѧᡭʲôã飿ҵˣʲôϵġ
ϻصǸҿȥˡ
ܿظҶͲһɨԸʲôء
ǵһѧǻ׷üǸҲ˵רŴŮѣҪ԰һأΪ֪㵥㲻Ǹˣ
֪ھǣȥĻӱˡ᯷㲢±ᣬֻ±ۣΪĹϵС۵Ѿ˱˵졣
Ǻðɣȥˡ
ǱʣеĻĿɲֻҵŮѵġ

622 ļ

ѣ᯷һ뵽½ִҡͷˣǰ
ûѡ
ʧûаûϵԼƯƯģҲԽвźáһ˾˵㲻Ӧʧ˵϶Ҳõˡ
𣿡᯷˵䣬ӡȽ̣Ǳģеһϵģһ죬Ӵʼ׷׷ࡣ
ֱʵϰôѧУͲˡ
ʱ׷黹ͦ䶯ģѧУ֪ˣһۻ͵͵ڱǰʾȨôŮˣѧʱڣҲû˸׷ˡ
һۼֱǶֱУûѾͲ𣿲ǰһ˹Ҳͦõģȱ˲
ȥȥҪһﻹ˵ʲôĻǼˣ֪һ£ʲôǿ¡
͵ʱ᯷˵ҳȥһ£ͻˡ
½ִʱ÷˶ˣҪؼҿ𣿡
Ҳûʵʵ˵ˣǵģȥμͬѧᣬԸͻ
½ִ˿ӣҲҪȥ
᯷˳ܴˡ
ʵǿԴģӣᱻһ۸İɡ
½ִˣôأļ˰ȥȥ
ˣôõ۰ϧ;֡
˵½ִ˵ҿԲ˵ͺãģҰɡ
᯷ԥһ£ЩĶĲ˵
ֵַشߣĿԺŪ˵ģϾҲģġ
ͷûͬ⣬һ仰˵ģԲ鷳
᯷룬ջǱ˵ˣðɣ˵ˣԺҾԲ㣬뿪
İɣ˵С
֣µӣ᯷Ҳ֪ԼǶԻǴ
ˣɣͬѧѣҷֿ˭ʶ˭
½ִ¹кܶ·ɫһЩҵķһڰ׻ҡ
᯷һ׺ɫװûϵһɫĳֻҪ¶ڼɱ飬Ӧòᱻ𴩡
᯷ڴҽԺЩ·һźɫȹƤ͸׵ģɫܳķɫ
ȹǶϣҲǺܺ䣬ּһףž⡣
½ִ˾ʱһֱ͵͵Ź˾˾䵽˾ȥˡ
ֲýлᷢʲôֻù˾æ˾һ˾ȥԼĵص㡣

623 

ۻĵصһҿͱȽϸߵĴ󷹵꣬ſ˳½ִ̧ͷ˿˭ѡĵط
᯷㵹֪˵һѡġ
һۣ˭ȻһЩΪһ˵ĵС
һߣ᯷һ˵ϵģ˵ͦǮģɱ˵˵ʲôģǸ̫
Ŷ
ͼûϵ˿ͷͺˡ
ſڵӭ˽͸Ͻӭ˹ȥλãʶλ𣿻Լ
𿴹ѵȴܶ࣬ǰԤԼûλӡ
᯷΢΢ͷԼģ
õģ
½ִаЦҲ˵ʲôɵظ᯷ߡ
ҷ찡ȻⲻĲҵ½Ҫǽó׺ͷز֮ģǹ˼ҾӪøһЩ
ǹ˾µһҵͦɵģأҲʲôֻҪľͺá
һеȵİ䣬ӣʮˣС;ۻһﻹktv
³ʱ᯷巢΢ţѾſڵˡ
ѣĸ֮У᯷ϲ壬ûдɹۣ˵ԸϵһȽĳĺˬŮӣƫǸϷˣէһ˻ΪǶġ
᯷㣬ԶԶľʹкˡ
ߵǰ᯷΢΢һЦȺܾ˰ɡ
û뵽˹أ㲻˵Լλǡʵ
ղһ۾ͿˣΪʵۣ벻עⶼѡ
˸Ӻܸߣ֪·ԵĺãǱͺãرͦζװԵغÿ
Ҳ˧üëŨ۾СƯԲϣƫƫð׾Ŵټ׵Ľϵӡ
ҪʣòʶУ̫ˡ
᯷㻹治ᣬ˵½ִݱ֮ģߵ˵ãСѡ
᯷һ㶣԰ʱһֱһر;һġ
ɸղǸôһָо᯷һú󲱾Ƿ½ִ˵˵ϰߣ
ģںݵĽӴæתȥֻĲһ֣ء
嵱Ȼ֪飬͵͵᯷˴Ĵָİһôѣҡһۿǰ״ˡҲܣɱҡ

624 ʧ

᯷εЦЦл񰡡
ȥɣҶˡǽݣӶˡ
˽˵Ŀ׷׿
˵᯷ˣһӭ
᯷ѧУʱԵһģûйϵرõģҲû̫ģ˭˵仰ûʲô
ŮĶλָͬ
һŮվ֣᯷ɣ
᯷ϵãһͬѧû˵ŮԱߵһŮһѳס˵˰ɣҿ֮ⲻھƣ
˵ھƣڲ˰
ǲˣϵĻҶ˵᯷к
һ۲վߵ᯷ǰþòˣû𣿡
仰ͺˣ᯷˵ҹúòøйϵ𣿵ôˣܵøӵġ
û˵ֻ˵ͦõģлл
һۿ˿½ִλѣܽܣҲô᯷㣬ױʲô׷ˡ
᯷ЦҲǶһ˵ģҲбҪ˽һ£Ȼ½ִղô˵ˣҲûҪ塣
ѣ½ִ
Ŷ½ã߾ͣһװĵʵ
ʵܼͦ᯷ģ뿴Ǹǧ֮ŮڹúòáòõĻҲлҲ˵
Ȼ᯷ѧʱһ֪ûбŮһﻹܱŰǣʵᣬİһĥƽ
ʧûпԤڵĳ档˿ͲһˣһۼеʱڼҲ棬⿴ԷϵĴͿóˡ
һװûλ²ٿ¶һСֱҲֵͨ˿𣬾Ҳֻ̾
뵽Щ;ᣬһۡ
᯷֪½ִڻǵЩ˵˻ƲûйϵںЩ˲ƲΪǲ䡣
ǡ
᯷˵½ִȻס֣һЦ㵹ûйסС
شֱ˵ԼǴϰ廹Ҫ˾ȡ᯷㣿ôܣȻǮСˣֳɫģ
һʱ䣬˵͸¶졣
᯷Ҳû뵽ô˵ͺȻ̤ʵˡ˲ϲǸҲֻŻẢƵô˵ɡ
һʱ䣬ˣ˵顣
һҲû뵽ϵЦݽһ£Ǻǣû

625 

һ۸Цղֻע⵽ˣûϸȥģôһҲǰȡ
᯷׵ӣҲֵɡķˣӲأ²͸
ɣվˡΪĶۻᷢˣһۻѹ˷ӵ˼к
º᯷ŷ֣ӸղſʼûɿԼ֣أأʹξҲû쵽ֻ÷ˡ
һкԱ˲˵᯷㣬͵˵أʲô͵㡣
˵û᯷ϣ;½ִ˹ȥʣĵʲô𣿡
Ȼˡһ룬㣬ܳԶ٣һǸġ
½ִҲûѲ˵˷ԱһҳĲ˶һ顣
ţһһ棿ղûʱһǰĲ˵Ҳλʲôر
Աһ£ȷ𣿡
½ִһȻмаȷλ˵򵥵ģ㾡ϡ
õģԵȡ
᯷͵͵һ±ס֣Ҫ
½ִת˵С㣬ģһҳҲϺ;ˮģһϡ
Ҳ㳣ˣѣͿͻÿ¼ҪΡ˵һҳĲƷ;ˮ֮۸Ǻܹ󣬵Ҳĺóԡ
᯷˭Ǹˣµ̫һ²̨
֪һۼмǮǸ½ִġ½ִʧȥ䣬ҲᱣǰĿζһһ۸Ǯô죿
£µСˣΪС˼ǳһٸںŵģʤ
죬ʱܿ͹ȥˡһŮѺܹɣһֱ߰ţǺƯ
᯷͵͵۲½ִֻһʱɨһڳˣûйע˭ߣǵͷӡ
һʲôʹʲôʱҲ᲻˵˸оأڳ˶кܶ²⣬ԣǲһ˻С
ֲƷܿ챻ƽӣи־Ҳ˹Ǻܹľƣ֣ܶ׾ƣơƣƣơ
һ۵ɫеסˣʶĲ˶ûԹģеĶû֪ʲô
룬¶ģȻˣͲô࣬½ִģʵڲУԲҪˣҲԩͷ
ͨԺһҲſ˶ӣʼɨϵʳ
ԽǹĲˣ٣ÿ˳ôһӾͿˡ
һᣬһۺȻʲôһƿơƵ˾ƱƵ᯷ǰѧãһɣˡ

626 

᯷ȹƣҾΪСʱʦϲȾƣû¾ʦţһȥģҲˡ
ֻûȥþƱͿһֻ޳ֶ˱ӣ½ִ˵СŮӲܺȾƣˡ
˸˱һֵ˱׾ƣʮȵģصݸ½ִȻôȣǾͶȼ
ð½ִ۾գһ£һھͺûˣ
һǾƵģҲòȣӲͷƤҲȹˣû³׾ƾҲ̫ˣôľƾȻôȵ̫еܲˡ
᯷Ҳˣֻ˸߬أֻܴս˵˵ˣ塣
½ִһЦġ
Ц᯷˻֮ǰЦرĲõЦݣĵġڵЦºͣҲĶ
ˣǲһľƣ᯷ر᲻ûʲô£ֻβһ죬ģرˡ
һ۱½ִ˵ģ½ִû£Լ֡
½ִ᯷ָ֣вˣԵ㣬ⶼͦģͲ԰ײ԰
᯷ͷû뵽Ȼأֿɰġ
;½ִȥϴּ䣬᯷ţû˼߶
ܿͻˣָָ棬ˡ
ʱеߣѩûˡԤ˵˽꣬᯷Ż½ִ˰ɡˡ
ܿ죬һ۾ſˣŮԱչ
ղųȥʱ½ִ֣ץˣҲֻͱͱֱۣȥ𣿡
ţ߰ɡеҲˣһһȺ˸ó質裬øʲôʲôȥ롣
к˳ţϳؼҡ
·᯷㻹ģĲ˹ɣܸ𣿡
߳˾ûˣ½ִָֻ˱ԣյߣ֣ţô𷹵ǲ뿪ģûÿɣ
ʵղ˵ȥϴּ䣬ֻҾ˵˼仰߾Ҫ˸ˣ뿪
ʶ½ִȻǻӦġ
žͿˣһ۶С㲻⣬Ůˣ۾һϿܲˬ
ֻͬѧۻᣬǮȫԣ۸С㣬϶˺ù
ǮһҧˣҲһˡ
᯷˦֣֪ճˣҲֻˣҲô࣬ԺҾУҾΪٷ׷ҪǮ

627 ʧȥ

½ִȻսգʣС㣬ǲϲ㣿
ĺȵģһɾζǲţеͷΡ
᯷㲻ɵһ£׷ңڲϲˣǲİɡ
˵òõģһۿܶ顣
ᣬС㲻Ҫϲ˵꣬½ִòԾֲһ䣺ҲҪϲˡ
ܵ᯷εؿֿʼɾˡ
ιƹ⣬⣬᯷Ȼ׾ϲ˺Σ۾ɵɫǺȶ
ǲˣ
½ִһ£ûеͷΡ
Ъᣬһ͵ˡ
ǡҿԿ𣿡Сʡ
᯷㷴ظӦסˣ̫ˣáԡ
ðɡ˶ίƵģڿϣû˵
᯷Ҳûĺҡ̫˽ԼԸˣΪǹ¶رϧõˣҲرʧȥ
ƽʱֻʧȥ˺ͨĶҲ꣬˵ʧȥ顣ھ뿪ԺŻôöû߳
һҪסٷԼˣʧȥһΡҪֿϣ뿪뿪Ҳһʹࡣ
˾ǻؼҾ뿪ˣ᯷ɡ½ִؼҡû뵽Ļ꣬ɡֻԷһģֻһѡ
겻ģֻǱ콵ˬо䡣
û½ִֽӹɡɡ
áû֣˳ĬŽݡ
½ִɡſڣһƬҲû¹⣬ʲô
᯷ﲻϤȥƣһҲûҵġ
֣λõġ
߶ţһֺֻȻקһ£žһתٷӦʱѾƵǽߡ
һ£۾ѾӦ˺ڰŷӦ񡭡ˣ
ڰУ˸ֻмֵľ룬ܹϡ˴˵۾
᯷ܵĺ֮䣬еΣ㡭ʲô
˼ֻ첲סˣ˹ȥ͵͵㣬𣿡
ʲô᯷㻳ԼˣôĻȻ԰
ֻûüܾĴѹ˹Ĵһ˲崻ˡ⡭˭ܵס
᯷û̸ûйЩܾٶˣСֶֻ½ִ
֪ôǵģֻģãôӡ

628 ûʧ

һʼ½ִֻǿ촽ǿеġ
̽ŽҲǺ·ֱײģ᲻СĿĵݡ
᯷Ȼһᣬ˼ָɡ
˴һʼĺ飬ʻᴩһ
½ִƾһʱѪҰһӣֱһ˿ɬæ̧ͷЩҺͲ֪롣
ˣæţȻһƬʪ󣬡Ū𣿻ǡң
᯷û˵鲻Խڹ˲ñģֻǳûڵĴղű̫ˡ
ûش½ִҲ˺ܶࡣϣΪƾĹϵŻô嶯
ҲȫǣϲȻҪ׽׼ȷ˵ҲǾ׳˵ɡ
΢̾˿ǸûˣҴҶУҺ𣿡
᯷㵱Ȼֻһ£û
ÿ
á½ִѵǿӲ㷳ˣҲôС㣬ϲ㡣
᯷类һը׸˸ţȻȫˣǰˣ½ִǾ
˵Ӧûһζ֮ǰһĲ²⣬ˣ˵ûʧ䣿
½ִҲϷˣһõһ᯷㣬һֻϲˡ
ǣûʧ䣬ƭ㣬Ϊ뿪ҡ
һʱָܣʧģѹУֺ񶼲׼ȷ
Լ͸ͷﵽÿ
û
᯷ȻͶˣƭϷˣУʧȥǡԼһɵһƭת
͵ץסȻתͰһôߵ½ִ˳ȥ
½ִûзᷴģֻҪ룬ôԣҪҲԡ
ڰֻһײžģ᯷ͷҲûأֱӿŴ˳ȥ
һţˮϣ˲ѣ֮ģ޴ŵʹ
ʲôҪƭ˵½ִҲϲģϲ
ԭԭԼǸԼñƭ
û߳Զ½ִ׷˳һס֣ߣл˵
᯷һ˦ûʲô˵ġ
׼û˦ס첽ǰ
С㣬ߣˣˣҾĻˡ
᯷ƲŮ֮ôĲƽȣ˭뿪˭ܻ

629 С

½ֱִۣҪǶԼһ㣬ǣûҲԻúܺãû㣬һ㶼ãܵҵں㣡
᯷һ̧ͷȴֻʵ˵ʲô
½ִ˵ӦңҪߺС㡭㡣
᯷һֱû취˼ˡ
½ִ֪ƺҽԺѹԺ󣬾ֻǽС㡣ֻ֣оôС
ѵؿڣǡ
ǳ΢ڸסˣˡ
С㣬Ǿ
㡭᯷㻹ʲôϽȻɿˣȻǸ˾Ϳʼϻȥ
Ͻסʧȥ֪
½ִ½ִ
ûлӦ
᯷żˣøߣ˵ݣ϶Ǿ⣬ҲǺصģ˺ô󾢣Ű˸Ų
β֪ΪʲôһӾҵ˿أקɳȴպţһͷ¶ȸߵþˡ
ˡ
᯷Ըպо飬Ϊ;ոðԵҩȵ׿ˮ˯һͺˡ
ﻹһ¥Сݣÿ԰ͻȥȻҵҩȥ
ȻԺģȫ֪֪ˮ˳˳ҩˡ
᯷ְЬѵһӸǺãųһ
ôᲡôأ˵ҲôһСᣬðᡣ
뵽Ϊ˻ûкó׵Ĺϵֺôƣֱˤһ£Żɡ
ôľƣȫΪѽܣ
뵽ˤȥ죬᯷£ײɣϽֵ£Ȼƿӣ˲ñˣҪ
ĳͿѵϵ´ǰϸһǸλãһϣܿëϸѪˣɼʱжˡ
֮⣬ûбˣ΢ģҲûٸ·ֱӹ˱˯
˰ڴͷ
ղԺ˵Ķѵ˵ָǶ䣿ⲻӦðÿع󣬶᳹ǵģ֪ûһ˻ġ
ĽǸֻо֪ĳƺô£
᯷һңʲôҲ벻ˣֻú˼ţȻϵԺƺ˵λ
æչȥʲôҪģǲǿڿʡ
ᣬֻ촽ܹǿ壬ֻ߽С㡭
С㣬½ִҡ
衭ҪˡǶҪˡ
С㡭ˡ
᯷Ҳ̲סס

630 ͨ

ôһˣȴ˵ôĻ϶Ƿǳʧȥ
ûиĸںҲûˣֻˡ
ʵʲôأֻ꣬ʵôľͳԸ񣬾ͻᱣԵһС
˵ףıʻǾ½ִֻıѡԣϲΪ½ִҲϲ
ΪʲôƫƫִأԼѹҲѹ
ûк淢飬Ļ벻ҲǾİ·ˣԼѾ׼Ѿϰ
ֻһ㣬ֻһ㣬ԼǾˣƫƫô飬ٴǣ
Ҳ˵ûлָ䣬ƾ˵˺Ը˵ƭҲҪϲġ
ô־ʲôأǾ½ִ˵
ûлָ䣬úõİԼԼչ¶ģģ
˵䲻ģֻҪϲôһж⡣
ȻûǮ֪ϣѾеڶŮȥˡ
½ִûϲҲᷳաȻϲʲôأô֪
᯷Ů˷ܲȥһ½ִԱֻҪԼģǾͿԡ
Ȼ˴ͨζһඥˡ
ѽ棬ȻѾ˼Ҫߣ
᯷ḧ½ִӣ˵֪ˣҲˣɡ

ҹһҹʱ򽥽ͣˣЪ
᯷ֻſڴ˼Сʱȥˡ
Źİ࣬ȻϴԼðһΣҲչġ
ţһһΣƽˡ
أﴫһžʲôˡ˵Ҳһ¥Ǹһȣʲô
᯷Ͻ˻ô磬òͽ˰ɣѽʦ˵½ִıȫ԰
ܵſڣſʲô½ִڵܣ˶Ҳܡ
˵Լˣǵ׻ûŪûлָ䣬֪Լжϲһʱ֮䣬֪˵ʲô
½ִƺäĿܣܿͱſˣһŤͷ۾˲˾Ͳˣ·ʩʲôƵġ
᯷ԥţǰһ㡭ڸ
Ŀ½ִ۾Ѹٺˣ촽£ʲôû˵ֻǴ粽ߵǰַ̧̧֣ˡ

631 Ҫ

𴲺ˣǳɫп㣬ͽţȻů䣬ž䡣
ôСô΢ۡƾĶۣдûԼҲǵİ
᯷ߵǰˣԼð˲֪𣿿ȥ·
췢յʮŶȶ൱ˣᷴҪȥҽԺˡ
½ִһ£ɫʲôҴ·뿪
յԺģ֪չֻûдһĻ롣룬ֻΪ̫ˡ
ˣԺ˯һѹȻûˣұ¥ϵÿһ䣬ܵ
ʵʱģãԼѾʧȥˡ
û뵽ǣһתͿվſڣ·һ⣬ڰֹ
Ҫץס⣬֪ץסģֻܵҫԼԼһЩů
᯷üʵǳһֱ۵ؿһ˵塣
ƽʱݣ·ȻиģȻԣҲؿ״
˵е𺳣ҲɬҪϽãס
ֻҪҾͲߡ
á½ִؿһۣ¥·
ʱԼΪʲôֻڶ¥ñ䣿һ¥УǲǿԸһЩͿԸٿ
뿪᯷㳤˿Ȼࡣæܻسҳһŵİ࣬ΪԼĳոе׽
ػģôһỹǻҰҲ̫ˣ֪ˡ
ΪԸذ൹˵ʱ½ִѾ·վΣģ˵ȴɷؼҵСϱ
᯷㣬ǰһ伸߹˲
᯷ʢŵϣãࡣ
лл½ֱִĻŭţࣿǲ˵ûô
԰᯷£Щ֪᲻زԡ
һɫĵë£ӦǴæȥģͿӾȻЭųúÿôÿɡ
᯷ע£½ִ£Ȼ󡭡ࡣ
᯷ûòóԣûشѾˡӣﻹǺãҲЩɬ
½ִﲻ̸ĺõط˵л˵ȥ𣿡
ϴȥ᯷վ
½ִûȥֻ˵ϴȥɡ
á᯷һ죬ûùǸ

632 Ҹ

½ִɳϣ˫ֹؾصطϥͷŶˣޱȵĽš
˵ˣС㣬Բƭ㡣ʵ˵Ǹ˲䣬ҾˣǸʱΪһҲûл˵ˡ
ҽԺѹ䲢ûʧҪ̹׵ģ뵽ôöûм㣬Լǳɶ
㲻ңʱ뵽취Ҫһң񵱳һܾʱ
Բ֪ƭܹ֣ңҲ㡣뿪ҲûȨ㡣
ǳʧ䣬ֱҪˡ
С㣬Ȼû취ľɻ㣬Ҫ뿪ңҪҡ
᯷㾲˵꣬ҲƽûͨˣԺ᲻ڣ
϶ѽָ飬ҪһΣһҲ£ˣǶôź
˸е˼᯷ңԼܹͨûţǼ⡣Ҳƴģθ飬עһЩ
ôֲأȻһӺúõİ
᯷΢΢һЦҼ뿪أ
½ִֿܣԥ˵һһֱһֱ㣬°ҡ
һӣֻᰮһʧȥֻӵһݸʱŷ֣Щ˵һְֵĻǲġ
˭Լϲһһأ˭Ը֣Ϊûô̡
С֮⣬ڸ飬Ǹص顣
᯷̾Ǿ½ִ
зֱ𣿡˵˵Ļ쳣ƽң½ִҲңǰһԶ֤ʵԼ
᯷㲻ΪˣȻˣҲûбҪŤ󣬡ԭҲԣ˵ģҸҾԭ㡣
½ִĻһ˲ͱ¶Щִ٣ô̺Ͳ֣ôĲҵھȻһĶ벻
ҡҵһϲһˣ֪ôŮӻģԺ˵ĲĲãһҪңһĵġ
أ᯷ã仰ͺ̲ܺסҪԭˡ
С½ִ۵һҡҸĸȥʱҷǳѹҲһ£ԭͬ˾ģ롣
᯷ıˣݺݵʹһ¡ûоʲô𣬿Сʧȥ˰ˣֿ԰ˣֲʧȥ
ôĿѹأԵѽϲü۵ĵز

633 Ҹ

ôˣޡ
½ִȻϢصᣬѹչȥҪᣬֲȥ
᯷ŷԼȻˣûɵһίôƭڿ޵˻ء
ɵϡ͵˵һȻקס·˽޳
½ִһ£ֱסͷܳСŲҪͷŪ
ôߵĸӣţס˳ĺ󱳣ҲӲ
᯷ſƵ˵ҸһλᣬԺģҾɱ㡣
½ִͣһᣬȷԼղûлæɿ֣һ߸һ˵ұģɱԼɱԼ
һֻۣǺͨͨ˫ûһý
˵ԭңᷴڰɣ
᯷ŤͷһҪ᲻۸ˡ
۸۸ô۸㡣˫ҪԼøһЩ
ЩߣŤͷҲ̫Ͱͷ̽ȥС㡣
᯷㲻òȥڵĶ顣
С㡭
Σе㲻ˣѽ
ʲô֡ԭҺòʵ룬Ҹˡ
᯷û뵽ô˵ֿ˸У½ִ
ڡ
벻Ҹ
ţûס
᯷һᣬǳɫĴѹ˹ȥ

½ִų̻ˣһƬһƬģãС㣬ֱĿǣ밮һˣҪ࣬ӶӶࡣ
İ죬һֱһ죬½ִԼĹϸ˵ζԭί
᯷֪ԭ滹ô£˵ǣûиǸŮʲô۵Ļ䣬ǸҲûȥķ䣬û
½Ϊ˿ס½ִŪԼ߼ӣ˺ܳһʱ䣬½ִסϸš
Դӱ壬ŰҲļң͸ĸһĵطװõĻ䡣
ڣֶ᯷㣬δǻá
᯷ţʲôˣҲһģҲ˵ˣʦԼְҵȵȡ
ʵҲͦ򵥵ģ仰˵ˣ½ִȴãܿ࣬Ȼ˵赭дҲһͨŮӣҲҪһͯͰļ˰ɡ
ûϵԺǾǱ˴˵İˣͼˡӴˣźˡ

634 Ը

˶ԶԷ飬ַһЩı䣬ƺøӵܲɷˡ
һж˵ˣҲûˣ᯷£½ִܿˣʽȥ˾ϰࡣ
᯷ϲ꣬׼ȥ½ִûǿڼӦԼİúΪһУ˲
Ͽȥ꣬Էʱ˸Ͳͣ˰࣬ٵһؼҡ
æʱ򣬾ͻƵ绰߷΢Ƶ㲻˵飬ҲҶϡ
᯷㣬ʵԼ޾ϸ㱨ʱ˵
ʵҲͦõģϻص½ִˣ˳˷ɳϿ졣ˮιˮ
ĳһ죬᯷ҪԼ֮ǰС￴þûȥˣѾή˰ɡ
½ִһȥȵط֣⻨ͦʢȱˮ֮⣬ûпή
᯷ˮͷ˵Ұѻȥɡ
֪ѾڵĵطԼļˡ
½ִͷѾ˵죬ȥ
ǼʲôûСѾܾûˣԭеһ˶ˣڳ﷭˷Ȼҵһ档
ִҪɡ
á½ִ΢Ц
ܺ죬ûʲôģлûУ᯷һͺˣǽɡ
ƽʱ½ִͿȥˣ㣬ûôûϵģʲôҶϲ
ѽðɡʱʱ¶Ǻܺߡ
ˣñһûйڣɴϵպϳһ㡣
극һʰ꣬»ص½ִȻ˵ʵǶӣʮֵʱ⣬һǵ˵ÿһ仰ҵÿһػϸڣζ
᯷ҲܸпǰҲͦġ
ȻǸܺİҪˣᱣչ
С㡣½ִóһöָ֪̫ʣҲҾˡ
õĻ䣬ҲʶమĵطС㣬ҷģҵ㻤㣬Ը޸𣿼޸һңһӣ
᯷û뵽飬֮Ļϲ˭᲻ϲ˹һأ
ԸⰡννһУЩҪҪǣҲ
½ִѽָϸָϣһָȻɵϥرӵ
ס϶˵ı
Ȼ˵ڣɿˡ
Щһ鷢᯷Ҳһʼϰ˺ֻܶ࣬ǽ컷⣬ոձͷĸȻһ

635 ں

½ִ϶е˹ȥò˵ⷽر츳ʦͨ
żΣӾѾ˺ܶ࣬᯷ܿκˣֻ§סĲӲŲڻڵء
֪˶ã½ִ̧ͷдһ˿ƵԸУС㣬ҿ𣿡
һʣ֮ǰڱǱߣȵʱ֪ʲôȻû̸ֲɵϡ
ķǳأÿζǵ㵽ֹֻнҪ
᯷÷ǳ죬£ҲÿŮӶ¶ڴǳìܡ
ҧһǣһ˿Ҳľܾ㡭
ǣĲģҿһӶһ졣½ִĴлл㣬С㣬Ұ㡣
ϣһֱ֣ӲͣЪƺҪؿ̽ѪҺУ̽
֪ΨһİֱֿϿʼͲı䣬ǵమǾϵ飬ϵϡ
ڶ죬᯷ûȥ꣬죬껹ûпӪҵ½ϼŵĶ³Ҳźüû˾ˡ
½ұ᯷شǰĴɳϣܺãӦóȥߣ붯
½ִˮ߹ߣһСݵߣ˳Ƴˣؿϰˣӹ½ܡ
½ִЦеģᵽŴĸоˣʲôһ쳾ЦʲôϷǸ㣬ʲô㡣
ԽԽ˵ˣ᯷롣
ϲֻۣ˺ٴ½ִ࣬ڼʱ򴩣ﲻ䡣
һɫСۣȵϥһ㣬ĵСˮģҧһڡ
½ִҲôģֻҧҧط
᯷㷢ͼϽؿڣִڴء
½ְִһңͼشߵĴ£谵ĹУһʵĸо
յߣƻ󣬡ںˡ
᯷ֻȡ룬˿˻£ء
½ִ㴺ǰȾиʽģҲֲһ᯷㣬Ͼ֮ǰ飬˵֪Ǽٵģ˲֪
ֻǻûȳﱸ᯷߾ͷֻˡ
õȷн½ִֻȡԭƻĳɾлֻǻ̸ӣǰˣֻܴںˡ
᯷ûԹνֻǸʽѣûжûϵ
ʵϣСӹҹ󣬵ڶ֤ľ߸

636 ã֣

½ִȴô룬Ҫȫ˶֪ҵķˣŮˣһ㲻ˡ
˱ЩΣңһḶ́ҪȺٰ񣿡
Ҫ᯷㵱񶨡⵱Ȼ֪ƣºˣͻȻˣ˺ӰôС
ãǾȰ죬ʲôùܣֻҪҵͺá
⻹ࡣ᯷ˣʵ֪һֱڹҲֻб˳谮ʱ򣬲Żʱ
ϲ
½ִӵȻͺܸпС㣬лл㡣
ţ
ҾԼǰǸˣֱ㣬Ҳȫ硣
ҲסΪҵȫ硣

ɳ̲ϣСкһ£һµģߣһСŮСβòɳ档
ͿŴһСк˵ҵţ㲻
СһЩСкץһɳӶȥ˵ãţ
ţ
ǣ
һʱ䣬Ťһˤڵϣɳأˤ
Զ߹歿һĻǳεضߵ˵С㣬ܹѽôСҪȢŵģ
᯷һЦǵĸ⣬ĸֻܲοôܹܿءңҲϲСҶϱѽ
ô˵ҲЦˣ֪ҳ˭ˣүô壬ôһôõĶӣԭĹ͡
᯷Цлл佱
һƬ˽˺̲ڸ£Ϊϲˮġѵʱ䣬ֵܼ˵һ档
⼸ҵĺ̫СҲûʹֵĲС
½ģһҲУܸá
ã歺Уµĵڶӣȡսԡ
Ըո£֮޾˽Ļ˵֪Уˡ
һ඼ȴӣʮСŮһֱԹԼû÷
Ȱ˵κεıзʽǰٷְٰȫģǼ֪ôܶˡ
ȻôţͦǸģǸоð
ӳһֱϸ۲죬ǲûŴ׵ĵùѻ죬õ顣
ֻǻб
½ֶһСӣרŸСϲӣûΣкһһ֣ǲӰ·͵ȥһ֣ӾͶ½˹ȥ
¾ԱɳӵսԣŸոЦǺǵعƣðҪѳŶ
õֵ֧кܿģɻûЦ˵ҪͰģ
кӻ࿴һۣøˡ
ºûˣæܹ
û
սԱסȣЦ˵İɣǲµģ㿴϶ûһɳء
ӸղˤһɳӣͨŤ򣬹Ȼɢøɸɾ
ĺ֮޸ϹŮϣԺùԡ
սԵͷЦְ֣ǻ׽𣿡
֮޿Ůǳ谮˵أ
šȻһ𣡽ϲˣ
ЩͷΣðɣСŮѻ죬෴ģһͿҵС˵ʲôʲôҶǺ¡
ֻǣһ㣬͸˭أ
֮޿񣬾ס֣ʲôأ
歳һЦŮ˵һء
ţͷ㰾ȡ
ְҲҪսԽе
ʱԱߵСһҲˣܹ˲ϵĺְ֣ҲҪ
½Ҳ˹壬ҲҪ
᯷һ쿴ţȻֱסߴϤС㣬Ҳ
֪뵽ʲôˣ֪
ź֮޵֣޸磬ȥɡ
á
ã΢粻
  

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ