
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ů
ߣҳ



İ
Ů߼޽ҹӳ˾һЦ˽Բ׮¡
ȻϣСӽҹĲŰ¹⣬ŮαװȴĻ
˵͸ˡ
ȴûŮǸӲģ汻С˵ˣֱһֽ鲻Ӱ
Ӵ˾ǾƷֶһʣš壬ţ˱ߡĳճӡ
ٴԭԱųǰҡһ䣬ɱĽͣ
ҪĻڽԶ֪ΪĽ
Сմ׵ݷᣬȴǱ׾þ׷طˡ
ҹΪԶߣʱջıһУǻᾡɷΣΪڷ絲ꡣ
Լشһǽ-
ţָһ촽£Ӹαأ
ҹѵˮһǣ˵𣿡
Ķָϣ
1̫࣬
2ܿձ

ݱǩ ǿǿ ͢ ƾԲ ÷
ؼ֣ǣҹ  ǣȮͽˡԤ  
һ仰飺Сӵ׷·
⣺¸Լ 


 1 £ޣ

ݴ꣬˰£գʧҹոֳͬһ£ظЪϢ
ŲͷˮմȾ°ڡΪüֻЩ·
ǰŲ̤ڴţķ˾ѾϢ󣬽˳شϡҪϴҲطһԡ
ů͵Լձķ꣬ŷ壬֮븮ʱƱ仯࣬Ǻδ˵
ԸϸЩ֦ĩڣ䵭Խݡ
ڣŨºãļζķƮıϢȻصͷδӣƵĵƻ£ӳճ˳üۣЩҵů⣬ͬݣҲࡣ
üԾչǲļһͷվţʾһͬ͡
˱Ի̸ǳǳϵĮͬһһֱĬҹеЩΣգֹȻ뽻̸˼뿪Ŀֱˡ
ԽҹţնԤʲô̬Ժ  
ǵԼǰʱԼȴ֪Ҫ˵ʲô˵öֲˣʵʵسԷĬĬͺˡ
ԵøůͣҹվвȻرܿ۾صһ£ȥ鷿ˡ
Щʧ䣬ҹܿģˣɻ꣬ɲԸۿϰԵ¶Цݣȥݵʧ䣬˸ڷڵŷ
˵֪ҹǲȥڵģ꣬δ
ҹЩӣסŲͷͷģŮһϮɫȹ̬࣬ׯȴڸǲòüۼʹֻҪһ̧ͷڰɫܻһ֣Ҷ࿴
ȥǼ£͹ȥˣҲûôʱӦжˡ
ЩӦá
ȻоҹЩͬҲûж룬Ѿȥˣҹһֱһ䵭ģҲ򵥵úƲԸ˵һ֡
صڣĬĬشӴóһϸϸжΨһµľ֮ǰų֣ϼ붼һƣٷҩݣѾȫȻͬһϸ۰𪡣
ϧķҲûִ֡
Ҳ磬ڸУĿ־ֻʣҹͱˡ
ͻȻʱ˹ںʱʱֳԼָⴥë޵ĶʱŵɪɪᶹԼԶˡ
ķƿӣһƬɵǰһĨ˺ڰСеİݺݵس˹ˣ֣Ӻڰˡ
겻߰ڷڣ׺ŻɫʯüĿ㣬Źӵİ΢ͷ˵ûʲôǹȥģŬȥ
ʱزʶҪŬȥѾΪܵˣȴĸɽӡ
֪ʱģǻĥûоͷ
廹ڻʱһŲԶشǲ̫ȷϸĿţѵô
ɿеıºݺһ첽յǰԼױ޲
е͸Ķ쵰һ˫Ȼһױ֮ЩģԵ붼ױĨҪҹģ£Ȫ߰˷ƣǲĵĲЩۣųӭӡ
սŴ򿪣ҹߵǰӴ΢ɵĳ£ü䣬ɫЩ졣
һʱЩΣҲҺ弰ʱڣҹɫݱܱܺ
ҹҲд⣬ֱ˷ڵĴϣһ˦Ь
һ̷ֱӵܼڽҹ̾ѣЩԸ壬Ҳ¶лرˣֻϣӺúϧٴôõˡʶȤΪǶϷţСǶɢȥ
岻ĥ⾿Ǻ˼սҹľֹʵʵҪô
ҹ̧ۿһ壬ŮӴֹ͸һСθжƵػصš
ϲѵԾüң꣬εĻҲֵܷһĻô
ϸŮҸеĽߣʱΪޣҲܶ¶´İ
һֱһе⣬Щʳ
ѳɻ꣬ʷпЩϲ檣
Ϊ˸еİ¹⣬װطۣ˵ĵĵطȥִߣΪѧŮ׾ѧòһԧңҲһԣ֮ҲûţΪղѧոһȴ˳Ȫҡ
ڹŮ͹ӼҲѧŶȥЩ幫ӵĳϣʹǱЦģǴδζȥˡ
ƽȫ⣬ǽյĲͬѰͻҹҲûϺȪǣ壬ʹȻҪһԣȴĳĬ
ϵЦݶҪάֲסˣҹֱֱؿҪЩ˼Ҫαװ˵ıоҲ͸
ҹ׼ڣɫһĮȴˣشֱоҪģǿάסһ˿ЦݣǾްɣˡ
ҹƺҲһĬصͷ
ˣڵȥ˶ȪϲôϲأϾȪȻͬ˰
ŮӵⷢıҪõĶࡣĵطһ١ɣӵռʱľ͵Ƶİϲ
񿿽ŮӣɽҲûԤų⡣
ҲУپոǸ⡣ʱ꣬ĽҹضԴЩɵ¶ڡ㺹죬ơ
ʱҹԺһƬհףȴȻһţһССдȪѸȻѿڶ
һϸţȴ
һŵ۾ҧأˮü۴˿̱䵽£ЩαװҲɢɾ
΢ͷָץűϵ˫ԧ죬ŽҹϵĿ֣ȴһεδԧëϣһȦȦο
ֻϧһֱŽҹֻΪոյʧ֮廹δһ˲ҲˣȻҪһɷޣӴҲǰ֮£Щƾɢ˰ɡ
ŹҲŹԼһúϧת壬ϵˮޣҲĪܡ
лҪ˵ղô
һԤաȮͽˡ1.15ָ£ϲ裬Ҳղޣлл
ƪĵƫȺ񣬼ÿһɫвֵطԴʷԭܲµӭޣ

 2 £ޣ

ƹ֮ʹȲĵ׵ʹ࣬ѾȫȻˣʱᷢϸĽ鿪ɢһأݺݵָץƽҹĺ󱳣һۡ
ҹüͷδһ£޲Ⱦ糺졣
С̫һͬ˵Ҫȥ֮󣬴˺ٶĿ۶δһˮЩյģֻҪŬƴЩʹ඼ܰȥ
ֹĿۣģ£ƣվ
еİ¹⡣
˵ҲǣܽģµһģһأҲǳ롣
޵滨꣬ʹ飬һֻ̬˸۸ȥʼ俴ҹϧеķ̸и΢Ťͷȡֻн㣬ܻ˿
ǽҹ·𿴴ĲһӡòŤͷһͷﻮһ˿˱סĺ촽
ռһһΣÿÿýҪƳĿ⣬һʱͣסˣһһһջǼƽƽݾҲչֶǵΪ֮ǣ
ֱ͸룬˲ӵߣ˯ȥĽëϻŲ顣ҹϧͷӡһǣΪ˯øЩСĽԼᱳʹʱһƬһ˿ůҲˡ
ܵһлûսҹʧ֮ɫ𽥱䣬Щᶼαװˡ
ʱѾŶˮŶ룬ǽ壬ҲߺչӵķԸڡӽϳ͢£뿪ˣǰԸū澲Ҫѷˡ
ЩɳƣʾѾ߽Щ£Լ
Ůӣ毺ã۰֮ԭŮ̬Щɫ˳ż绬䣬¶Բļͷָ̧һ̧ܻ΢
ǽյķЩͬŲԾ
Ѿ̫ڣְڰ֣Ը¡
뿪Ǿ÷˲Ծ߱룬ŲȻһ٣԰յķƲͬģ֮ǰӺô𰡡
·˫ȻЩֽⷢҹѾϴһ飬΢
ǰȥƼ˵ߵңץŴᣵָڲ԰׼֣񱻴һ룬ܵòС
ǸҵͼǴ뷨߶ǳȪ֣֮ҹֽȡе˴
ŸãóʲôȪΣ
ңʹýģȻһֽ¶һǣȡһдţɣ㡣
ããԭûӹһ鶼вȪһ㡣
һһһεظģŬЩͽͣ幤ΣҪĴͲ
ЦһЦᣬüĿЩտָЩΪҶµİ̺һ޴
ȪҲԶʮǸˡ
ֱݺĨȥ۽ǵˮż㣬ȥˣԽԽԼҲԽԽԼ
ЦеԼΪЩˮ£ϷӵķΣԼÿջսսֱﺰĻȪ
֮ͨȹᷳЩΪÿնҪʱαװԼ³˲ϲ
֪ҹһֱͬ룬дνڰϣǩԼ֡
ҲǵõʱȻ޴룬װδҹתߣڶսҹûʱпϲǺЦ
źڽҹ鷿ڡ
Ĭ鷿ȡűֽĥþīˮɵ±ʱԾʶ΢΢
ʱõΣΪޣӴ˶ɡʵȴһδθЩĳ룬ŬҲеޡ
ҧ촽궼΢΢ѪѹϣŽɡдǿ̣оڷ´ʯһƽ泩
˺ޡ
ڽڸм͵ˣΪˣﶼЦݵ΢һС˼ҵŮҲҸʽҡʰЩϢ뿪˽ǲܽҹ谮ˣЩսλȻƲ
ΨϹܼҺõѾ߷ЩԣѯԵɣҲֻ˵ҪҡǼڲεֻΪǽҹ˽÷˻ȡЩϾʱϲ޴һҵĶ
λȥȥɣԭǷܾϸҲн֮ˣֻǲ׽Ͷûȥ
廹ɵ뿪˽߳ǿ̣Ծػ׿ഺĵطʱζ뽭ʱҲû뵽߳Ȼһɡ
źͷڽҹ鷿ϣȡһѹϡҲʱܿˡ
תʧЦһȥءƽѰǾԼ
գһԻϲӴɽˮԶ˲ꡣ
ת뿪һĨֱͦӰҪߣû
˵ҪײǽŻͷײǽˣС
ҹմɧʱĪͻ꣬·ʲôҪȥǿа༸֣ظ뷨
ͻȻˣķѵЩ¶Щ֮ˣҲһֱ壬ܴ֮ɾȴʵʵᵽ޵Ŀֺ㡣
ĵģԴɳƵĿĻǽǿ̣ļͷһ̵Ա⡣
ع񣬵ǰֻ
һҹҹĬĬΪȰϧ壬𰾻ۡŨʱůģ޲Լͻظȥֻϣɵɵţһʪꡣ
Щ¿ԼͷǶЦЩëȻͷ治ԾĪ̫۳˻þɡ
ץЩĵȻȥţϲЦˡ
飬᲻͵͵תЦüﶼǹ⣬װһֻɰСꡣ
۾Ҳϸ΢Цĸоĺܺã»ʱ˵ʱ˸еҸޱȡ
ӿ첻е֮ǰˣָ΢ᣬüģظ
ظ·ϣϦ£ѵõЪ̫ðͷůƵϡһҲůµҲ
꣬һֱԹȥԼͷĹأͨ˱泩ࡣ
ϣûĨεӰͷЦЦҪúˣҲЩСƢˡ
ҹüĿƽһѵģɵЦʱ߻ССľѣ۾·һ̲ǹĺˮ΢顣
ܼҿŹӴЦģҲһЦģǼºδЦˣҲεôһˡ
˸ŮǶæµһٵӡ
ҹЩЦȥڵĵطݣܻɵضϸֲʽʱЩ˱Ȥ£ȻʱҲﲻסżüۡ
յǲԾӵĲƽʱ޲ȴԶˣû˱Ťؽǰȴֲҿ
ҹԾüʺ̷Ѿߡأ
ѾҲƽʱܳ裬ܰڷУҲȥ˺δ
űŭ˦䣬֮ǰһֱţǾȻôزô˲ˣǻ֪ܲȥĶ
ϸҲԼ֮ǰ䵭ˣ»ǵùԼŭȥƵۡ
ָǣҹԼȥ巿ڿ첽߽ȥǰľȴԭء

 3 £ޣ

ɻǰ䴫ţŮţ裬ҼڵŮͷϣҲΪݻߣ˵ңǸÿɲŮӡ
Ȼɻ󣬽ҹûЩ֮ǰΪֳԴöȽΪţ䲼ҲӦݳ޴Ҳû˿ǮӦǺʻƣ񻨿ľġ
ҲҹȷҲûϸ壬һ䲼һһΣһ滹һȫȻ񷻼䴫ǰ㡣
սϿһλ꣬ӣͷףǷﰺͷٱŲ̫ȫɢİ
ҹɻЩ죬ʱŭ̸ЦǵĿȴǵһװǵСʱʲôй
Īʲôɣ˼ˣҹı򣬽üЩ꣬˾ж֪ġ
ܣӰ¹񣬾ֻʣ¼ĳ¶ûټ
һĪĻţʵ˭ܸҷȥģ
ŵһȺūͶ׷׷Ź£Ƿ̹ôãû˴ŭҳ
ҹһɨµˣ²ŭЩĻ̥ѾŵòЩһҧͽԼĻ˼¸ɾ
ϹܼҴվŲæػشӣ˵ǻңȥȡЩҪɡ
Թܼôһ˵ҹ˴룬ɻЩǣΪνҲߡȥңȥĶ
ôãҲδʱңȻ˷ǰȥȥһ⸮Ÿɡ
ܲķ˾ôģûзŻŰɡٽ裬ɻ²ҲǻΪ˵ЦȻ֣ôһ¾ʹɡ
˱ǰ⸮ķ⸮䡣֮ǰԹڳϦദ䣬ȴǲԾ
⸮һͷ۵ˣŮȪ˶ʱͨţĶģŵԿɰߺ޹ҲͻܹټЩڡ
ҹҲһ֮ˣ±㲻ٶ࿴Ȫ˵Ľˣ޹ϵ
⸮ԶԶֵмīɫһ໹īɫ˿׹壬ųݸ߹
ǻ̸Цĸٹ·⸮أ˭ֱ֪⸮ʻ
˫˫ӣʵ벻ҾĹϵżСĺǰ
һòѵӣǷĿ̶̺Щ鷢˼ƣܿϵĹˣ͸Щ
ӳһ⸮ȴ£ǵӣʵİְһԵɡ
бһƳѹ϶£ȣҲˡ
ҹԲ⸮ʵûɫķǶϲ
ֻˣ¹ֲͷϣɻ꣬һ⸮ûȥŶһȥģЩȻϵ
ҵĹܼҵǼԺã˵ǷҲǵģ뽭ҹ£ʹѾ߸Ͻү
үСʱöֶڿУֻļûιϴġ
һ񰲷Щ˼ת˼ûͨôСͻȻأĪ˵ģ
ܽҹĿΪΣǲܵģǲǵģҲֻƹ£ռκαˡ
æһװȥǰһ·ϵսľԤ˸ֽҹѵĳ
ҹһɫܿķ˻⸮ܼԼŵڴøһϲ
ȪߵѾ߼ͬʱҹݷҵ´ȪУʱȪھǰױԼȥκ̫ĶӣλЩ䲻ɶԷʶȤԸºͣҲǲеġ
ҹˣõķ鲻ѡ
񻮹һ˿⣬˰һʧ˳Ϊҹ޵λӣ⽭ҹĿ϶Ȫ
ɣõķǸ˼ôοҹΪá
ζһǣϻȡԸѾߣøӣ岻ʣ޷Լˡ
ױμ֣ģžеԼִ͡
Ťϸһģװ·ҹһ˶Ʒ裬мʤȯյӡ
һϲִЩŵؾӣôˣ
ҹѾƽȪˣ΢΢ͷʾ⣬˵
ȪдЩˮ͸ģ˵ǵ뽭ֺλᡣ
δ˵ҹһʾ⣬üͷĳýΪ򸾣Сء
ȪЩ죬û뵽ҹ᲻ؾܾΪȪһֱ𣿽һҲ紫š
˭ڸǹ֮䣬ĸԸΪ£⽭ҹӳģοռ˱˵֣Щ
ĨĨᣬװǱĽ֮˾ܾ֮ί϶ЩСԹҹ飬ǵһʫ
ҹϾϰ䣬ϳ˸Ȫ˵ĻȫһȴӿֳЩھΣϾȪˣ׷⣬ֻȪ
ɫģȪЩѵܿ⸱ģ̵סҹ˱Ū
ȪĹȣûʯСһգҹײȥ
ҹвͷڵȪ͵ĽȪˣЩϷڱǻƭһ˭СЭֳڸͳ˱ʹ
ЩࡢõöˣЩŮҵСֶܲȪʧʼ֪ʱУһˣֶεŮӣȻҲġ
ΪʵǰܻǰӡһܣһˤȪֱ۴ĥۣʱ䣬۾ŷ⣬ȻѸȥ
һ˲ǡɱҹ΢΢ȣȪһŮӣ
үʱϵֳΣԼİŮڵϲ۵ŭԱߵѾߡû۾С㶼ˤڵˣǻȥ
ѾһͷǻûС˭ϳԱС磬ĲȻǵϲĲŮСʱж˭Ϊ˶ݡȻȴһʯͷȫûбСӰ죬СˤڵϣҲû࿴һۡ
Ϊֵǣǵ˶˵ӵС㼸Ҫ˽ʱȴȢ˶С㣬ȴһֱ䵭ƺ飬ɽһ뷻䴫Զ
үؿҹЦЩķУʵ֪⸮ݷΪأ
֪´ҹùͷɲԳԼΪҹˡ
Ŷӣҹüͷ⸮ԭδķ
񣬱Ӿҵķںδҹ


 4 £ޣ

С㼸Ҫ˽ʱȴȢ˶С㣬ȴһֱ䵭ƺ飬ɽһ뷻䴫Զ
үؿҹЦЩķУʵ֪⸮ݷΪأ
֪´ҹùͷɲԳԼΪҹˡ
Ŷӣҹüͷ⸮ԭδķ
񣬱Ӿҵķںδҹ
:
⣬Ǹδү뽭ȪӣнãȻôܴҲû˵
ûҹһУ岻⸮ȥģȥڲ
⣬⡣үͷڳ亹ҹ壬ŲԾغ˼
ȪǴûǰǿװı鶼ˣ¶˺¡
ȪĽ֮ˣҹƻЩȪѵڵء
ҹ˰˵Щͷվ֣ȥķ
⣬⡣ү亹ԽðԽ࣬˫ȴ
ôⲻУβ΢ʣҪŭס
Сүˣﲻҹ
Ȫҧ½ҹȥõķ䣬ֻᷢһЩ˿
ŵظڽҹͷɫЩȻ
ҹ֣ȪΪζҪȥķд˷ӦڻʱЩҲɿȪ᲻Щʲôɫģӿ˽Ų
ȪǵսľҹϿʲôͻȻӿ˲ĪǷʲô
ķЩƫԶߵǰʱҹΪ𾪡
ϾɲСԺӲݴҸڴϣ¹Сÿ˵Է졣
Ĭվڷڣް˫߬ȭͷԡ
ġҧʳķΪ
˭֪ȻͬŮŮȪӯÿᣬǰεͷһжеİ¹⡣˵ᣬ½жŮɡ
ͬΣʩҲġˣһȴģʱãǹӶԴ֮Աǣ˭˵ԼûФأ
ֻͲ죬˶塣
ǴҶ˵⸮ĵŮĵÿÿãȴ飬裬Լܳ裬ڵŮͷϣΪݵġ
ҹԭҲôΪģȫԡȪУܸܵԷǸֹ֮ˣҶãȷȪϡ
ֳƣΪ򸾣ӡǲ㣬Ҳٲ٣ųڹӱЩȴоɵԽԽࡣ
ķһŮסģܰ˳ߴᣣϹĿô
üĽ壬ֲ̫õԤУһֱӱܵҪˮ档
үסĨϵĺˮһִֻڹԲĶϣµģȥ꣬ûлӾôķˡ
ŽƵϣ֮ǰ˵ҹȻ̬ȲǻΪҹԼķסĵطأЩ˵ҹ͹ﲻˡ
ȷҹ⸮·뽭Һ󣬾ûлع⸮ⲻͷŪɡ
˵ʵһȣоЩҧгݣһ˿ؿǰү
үһ˫̶۳Ȫʾ⣬Ƕ˵ҹȪôﻢ£ֻȪܰҹ
ȪǲԸģǰͿҹǸǵĲ磬ǽҹ飬ĿɲֹЩҪһŭҾˡ
ֻӲͷƤӭϽҹ͸ź񣬳һĨЦ⣬ҲԼ˵ֻסǸѾҪ
ǿ仰˵꣬񲻰ش£½ҹܷЩʲô
㽭ҹɻ䵭ҲܴЩϸп岻ϲ˽Ӵ˶˶ԶģпܲԸѾ߷ڲġ
˵ܹͨﲻԾȴ޽ڽҡվСģ΢ͷͷ۵ر˫ۡ
۽޲ţҹҲţšԭΪһжر˺飬õԤһֱǻͷ
УûظһƺҪƿˡ
⸮λү֮ÿһ˶ٺسһǵѱ͸Щֱ֮ڵϡ
үҲľϣ˺þòŴӸղŵ״ˡոնǾһŭǨϣǻȥ˽Ҷ֡
ȪҲǺڼˣԭΪҹ飬һ֮ˣʩֶξܾȼ֪˺ˣͿЩϷҪǣ᧿Σˡ
ҹصУټѾСˣֻһ⣬ǽտˡ
󲿷˶ûŵģǷԸ壬Ͳ׽ϹҲȻȻҲ͵ˡ
һиСѾ߲ΡΡ߳͵˵ӣū澽ʱˡ
ҹ̧̧°ͣʾ˵ȥ
ʱūԺｽԼȥӵ鷿ūҲò̫
鷿ö˶˵ȥ
ҲӲֻʱʱȥ鷿Щˮ֮ͻȥ鷿
ܹ˷򣬽ҹīɫ멣鷿
һ죬˼ңûġ
ȵ鷿ƽ޲ҹⲽϸϸز鿴һ˿©
ͻȻһָĺۼɻش򿪹ӣΪҪȻأ
ٿȻһǵصӿԺˣź飡
ǵ죬ųɻ鲻ãѴӱƵĲߺ߳ģǺһǧ
ʱѾ̫ˣԼķ˾µĲмһЦִ˺顣
ô޸Ը뵱ʵĽ
뿴һı顣
ɫ԰ףǿ飬ǿװ򶨣һ뷿УϤĸѾ
ʱһЦŮôһĸƣΪ˵ģ
Щѵڴϣ³˵ۡңҹҪ㡣
廹ʪëΪöͷһëô۾ϣͷǰëǰŮӾǿҧ촽ۿתģӳ
ĪЩû£ҲС
ٺҲûҪͷ
ʱһ࣬龹Ȼȡĸоһش
һתƼϷһֽߵͷױдµĺǰΨһͬǣǩ֡
ͫһ𣬲ԸһС˽֪尮ĽҹãϧþһֶΣŽԼ޸˽ҹҲһʼ׮µСүﰵȰԼЩ
ôܣôܾôһֽ鲻Ӱ
޳ֻŴֽȻðЩʵСƺֻҪ̧ͷķ˾ǰһˮء
ǣڣǰʲôҲûУһ㱡
лҪ˵ϣղѽ

 5 £ޣ

ܣھûԼĿɽԼȥ
벻ͨһռӣôȵգ˦һֽ顣
黭ж֣δһĪ֮ǰã
Ѫȴ׹ѡھҪӳĹϽΧɲףû⸮ЭƾԼǱزܵġ
Ҳ֪ǳ嶯֮ˣҪĲҵ϶İ취ĪȥѰã
ԽԽƫŭյԽԽеһֽͱһţⲽüģüùܼͽˮ
ֻ΢侲Ҫãһʱ֮һѪģƫˡ
ˣСӣǵ塣Ͳţӳǡ
ŵ
һ¹һ㣬񣬻ظϢûзһ
ЩѾ߶С˵鰡ôĶԹӣڷˣһ㷴ӦûС
и븮òȥѾƲƲ조ǿɲ֪˵Ųż޵ǹƲһֱûк롣ڷˣӸ˻ء
¡ѾһƬȻȻǲ̫׽Կ˲ûǷļư
ֻнҹԼ֪ÿǳҹߣ֮ǰȻͬڸڣİȴǽš
ٹЩʱգһЩʱ䣬϶ܹԹԻֻܳھڡֻҪھᱻҵ
˵þһм޸ҪҲӦôܾô뿪
ͬŶֽҹԽԽڣ·˭ǷǮһ
뽭ҹھ¥ﳩȵЩġҰɣҶԸȥˣҲšǲ泤˳ˡ
ҹϿȴյͨ죬ҲòᣬҡҡеľƱһۣƨҵķһ֪ܲǸģȥģ϶ûѰ
һģĹүүŶû棬⾩µĹﶼ챻ˡҹеľƱ㲻֮ǰϲˣôƴѰˡ
⻰ƽʱ˵°ϻ룬ڳýҹҲˣŸʳ
ҹǽһˮҲΪʲôôִţӦø˵ģͲԼ֮ն˦档
һ԰뿪ǲ˹ǣôء
ͷѣֳԴ¶ʹɫҲ֪Ϊʲô
ݿֵ¶ôܵɫ̾ϢϧڱˣŰѱһô׵¡
֮ˣ϶һԥԥķǵġ
һҹҹȵ˵ʲôҲˣһǼ尾ٽ¥Ҳ
ڶܣϴԺ䣬һӰ߽
Ӱ߰˷һϲ¶Ц͵ģ󻹲ǻˡ
ӣѾˡ
ӣӣ˼֣ӰģԭֻǸѾߣڴЦҲûӰ
ѾеĳƤζüչϤζֻƤŵŨЩתüѾô֪ϲζѵˣ
ôüĿЩϡѾǰ糺৵һ±ףͰ͵ػصǷд˵ʳףƽʱǷģڷ˲ڣǰѵζô
֮ǰ嶼³Ӳǵ֣ѵòԣ
ʳףҹһüû뵽֮ǰЩˮһģǽҷˣֺαԼΪء
ʳùҿһա
ŵѾ߸Ͻ£ȥʳס
ǰ󷭿ʳ׾мʮҳ꾡ؼ¼ļɿڣڸּӸóЩʲô
⽭㣬ȴϲǣϸϸд֮ǣЩҪԼһ
ǰȷʵԵûǣΪµ㣬ȴû뵽һ˳
ʳϵҹлһůķΪѧô࣬Դ󣬾ûôĶˡ
ϸһЩ죬ȻСûӡ󣬵дƲ̵ܻϰܾĸط־Լˣľдֵϰž졣
ȥȥСٴߴþؽһŮӶҲǰ׵ˡ
յҹԼʱһ飬ѵĥһ£ܱҹȥ
ǿֵһִԲķϣٰһѰɡ
ʱǰڽҹϣҹһǵ۸˻ȥǶ˸ԶЩ
ǵģ컹ֵܣվˡ
ǽҹȿڡһ£һƬ÷̥ǡ
һ»جج֪ܵýղŻϣϡϵ̥ǣֻǺ̫£һʱû
¶ɫ̥ڼ򴦣ܲܰҪŮӶ俴֮һɡ
Уҹбһв
⣬аɡûҪһҪ˵ʲô
˵ʲôҪ˵ʲôҹһЦޣ쾭¡
ݿҹģѾˡ
仰һˮҹͷϹ£͸ҲѼ֡
£صúܺãĴ󲿷˶ΪǳԶţͷҲ֪£ֵֻܡ
ƽմҶû£ˣѾˡ
񻹲ΪһֽʧټΪ䵭ǳɻ꣬һˣ˾Ҫúùӵġ
ŮĹȻ͸
ͻȻ뵽գǸ⡣
գɻʱĬã뿪ʱ˵ˡ
лҪ˵ϣղһŶ

 6 £ޣ

ʱɣϣֻǰ֮ǰ¶ԥƬ̡
ˣ˵棬Ƚҵ档ҹԴüۼ֮
Զ뽭֮أһɽϣʼ䣬ܼһķԺӣԺһɷǵۺʵ¶ˣ
šǰŮƵػһ
ԱɫЩ조ʦ㣬㡣
û˵꣬ӦϣͱʦˣǻСӻô㻹Ͳʦȥܿࣿ
ݺȴһɳ˵ʣڻС
ͽǾǿͲ׮£һС
ⲻܲʰʦɲ°ҹҪĶ㲻ãʦܵһȥ͸ۣݺݵߣʾһ¡
һȻǳ׵غͽҹ˹ϵҪ֣Ļϸһܡ
һһСɵů¯һ̧ۣһ˫ˮУʦһ˿ۡ
Ĭָץգſڡ
ˣҺûпˡС󱾾ϲȪҳ룬Ϊּܴ罣̴֯Ρ
䶼ЩôСذš
ʦл֮ĬĬ󣬺ݺݵʦһѣϻһº͵ģ
Ц滢ʦ±ð²ۣʦ־֪۸
Ҳ֪ȥˣЩиӣЩܿء
ȻѶкδ㡣߿ͽܣЩ̾
󰡣Щʱ棬ţǼ⣬ѽⰡ
ͽʦ߽
ãѵˬʵشЦҪͽ£ǲԸ⣬ҪȥСǣڿǻعͷˡ
Ķô죿лʵͷʦõķʵ
дż˿һ뵽ңͻܣɻǻص⹷ɡ
ϵĸ׶ٽУֻܷŶġ
ҮʦԸһ𴳽ʦ»Ǻͯԣһʦ֣Լֵ⡣
ЦͽһºˮһƱһȴƻܻ
廹ЩӦѾþûôˣ뿪ʦţʦܻǸСƨھȻôˣٹһҪһͷˡ
ԾģҲЦ⡣
һֱʾˣһ֣Щòĵ˻ȥɵһЦ紵Ʊ棬ƴˮһġ
ҲԣһŻ񣬿ʦ㱻ߺ˵Ҳ˼ͷл조Ҳû뵽ʦôÿ
л֮һµۣŵЦζ塰С̫ûСˡ
Сض㿪óʦֵܹϵ
һƽЦЦл֮΢΢غˡҲǺþûЦˣҲû뵽ָ죬Щա
л֮źۼ𴦣ȥ֮ɤ˵ʵЦͦÿģԶЦЦ
ЩؿȥǲЦֻÿЦᱻЩŮǺĵ˵ŮӣأͲЦˡ
ʦּģЩܣע˵СʱɰЦˣЦԸ˴֡
ˣСʱ첻ǵˣСʱճˣʦҪ£ÿʦֶεͷ˵´ҾͲˡ
ʱ¶ɵɵЦֻ֪Ҫ´ʦ֣ʦֻġ
ʱЦ˼ʵǶʱ⣬Ҳͯ˼ֻů
ۣʦЦĺúÿڳлʲע⣬֣ǱʦЦ飬ؾ̾
л֮ҲЦžµĶ䣬ʦò׳˾ǣûЪϢأͱϲʦˡ
ãá¼Ӧ£ݵķȥл֮շĵػعͷ͵һģתӭ糯ò绨ʦ㣬󺰡ʦĺúÿԡл˸ͷŴҡڵ߻ȥ
ʦȤ̲סüۣþûôɵЦˡ
ͷʧЦл֮ҲչüۣݹѣЦЦ˵ҲˣЩǻϴѣˮ֮ǰˣ¶ʡ
ӹѣЩģһůû뵽ʦͿǵۣǳǳЦǶлʦˡ
ûû¡л֮һº͵Ц⣬ůġ
һװһ´ڵĹټҸϷŮɫװճĵ毺ãԭǽĳ񱻺ɫúһӨײ
л֮¶˽ԴԭأǶû뵽廻һװ󣬼ֱ绻һ㡣
ֱ㶵񲻲ض⣬ֻʣ̾ߵȾ졣л֮ãܿ췴ӦüЦ˺һװģҾŮ
ЦǶ΢΢ͨɢ
߽ҹȴûôܣķѾδңʧԭȻסˣЩ˾ͷ׷ײ²мĶԹ
ЩҥԾ˳ŴԽĨԽڡ
֪֪׵ݶظ̽٣ֵܣ˵ԼȪȵţǼ٣棬ǹֲá
δ˵꣬ҹһǵ־ݱƣʲŻֻıһգ󱳡⵶ֻݰ۵ġ
Щеûġҹֱǰߣϲͣһ·
Ǻ˵˵ҲˣݿС浽ģ˽ôͷ侮ʯһꡣ
ǰ߼·һתתߡ
ݻԭֵأֵԴ߹ڨЦ˲ˡ
ֵ¶һҪҵӣҲ̫棬ùͷˡ
ҹǰվոջ겻ģͻȻЩıŤȻǶˣЩƮҲࡣ
ݼƤˡ
ǵ˶ҺȪ˽飿⻰ʵЩɣ治֪ǲΧ˶ΪȪϵ
һ¾͸ˣѵÿС⸱ŤӣǿסϵЦһͼӴס
ֹȫǰ˶ţ˵ЩԹԹڻ㿴Щ˵˵ĵأ˭ûĴ棿˵СӰһһƬξܾ˼ҷŸСǳһƬ˵üΪţֻ⻰˵üΪʵ
ģҹ΢͸Щɡ
Ҫݾݱһ㣬ָָ죬һΪõģصͷǧȷ
ҹȻЩɣ˼ֵ֪˵⻰Щţ޷粻ˣǶĴŵȷǲ
ЩҪǽ˽ĶУķ˻жôܡ
ԺͻȻÿѽڣǴҹصʱıǴ˼į밧ˣʱͣ
һϸ룬һ뵽˿ϦͲЩգѵϣСһǾ¥Щʵ輧࣬ɻմȾһЩ֬ˮ۵ζ
Щ΢ػظڿʱȹЦܹɵʱɫһɲЩѿЦϣʱҲû⣬Ҳ͡
ڻͷ룬ںӿͷ
лҪ˵ϣܶղ

 7 £ޣ

ݼֵ¶Щںޣһֵ֪ܴСǼۣأٻķԼ˱˵ġ
飬ڴ˽ϸһϲͨȻҲԼķ˶ס
Ҳ˼ٿЦϿҵ˵ôöûϢ˶Ѿ˾ҸѰѰ
ҹܿҡҡͷü壬һߣЩ޿κΡôףְµûĻѣ˵ǡͬһط
ʼ磬ûˣ˳ȥ˲ٽƶûʹ
صһ½ҹļ磬ζ̾˿ﳤȥ½ҹһˡ
ҹüڰͷ˵֮ǰЩҲûҪ޿ɾҩɣʵСˡ
ٳ˲⽭£ͬʹо֡
ʦڽϴʱһʮˣ緢ò硣
ڽԶΪźԵĺӾΪͽܣʮƯҲ
л֮¶ǹ¶ѧȴͬڸլ֮УǱǣһֱܣֱΪҸʦͽ˾Ǻþδϵ
ҲΪ˳ü꣬Ϲ鹫ӵĴŵ࣬ҲֻһЩ˻ǵ鹫һƽŷɥ
鹫ֻˣɴ棬ϣһĺں컨ƾװ͸߹ʣ˭ǸŮӣЩСĽ͡
鹫һǽڶ˫ӣ˫ɱˮ˫Ųתδ˷ӦûϢ
Сûʦʦ뽭Ҳֻżŵ޷繫ӱƶٶȼ죬ɱΣȴ޺
˵书ߣҲͿɶɱģٳ
ΨЩǿѹյĹ٣ǲŻһܡڰռңŰټҷͼǱֵ¡
һ·ϿνȡˮС޶ʳȥ
˷ȥΪִᣬҲ»һֽʱ䵹Ҳʦ˼ȥɽᣬ˽ǰȥ
ɵԶ˾ǣҲһЩ
꣬ׯڿգʵֵּĵ긳˰ũϢĻᡣ
Щɽ˾ͲһǱͿʳƽʱũḻһҲ̹ȥˣڴҶûԣĻˡ
ǵҦЪʱտյģһ˶ûС
ʦЩǵ΢΢üô˹죬һ˶ûС
л֮͸¶СģҲŵͣŲߣһ˶˾
ЩԼԼڴЦŲУл֮ᰴǰļͷָСʾӺȥ
΢΢ͷҲһתĬֱ߹ȥ
˰ݺ󣬼żֵվԺڣһͷЦû뵽϶żݣڵĵǲ١
ΧҲЦʶüͷǲϲСˡ
꼶Сֺݺץſȥʱһֱֻۣһ̧ͷͿʦĬĬҡҡͷ
ǻԷж˻̫˵óȻȥ˵˵æ
һ΢С˸ƨǹͷǶ۲ʶ̩ɽǲԸһ·ҿͷ 
ΧмӴһѴ󵶱ںͷһֻץŸȣڵؿţͣʱڳݲشЦ٣ӾǲЩһʶСҪҪү
Ůˣݺ˻˸ɫСʱָһһǿ̣˷׷״Ӹ
ٶȸ죬һǵְĵǸΣûΧ˾Ƕл֮ڵء
ʱ˲Χӡ
éݶϵĲݱ紵Ĵҡڣڹưɢһأһ˼ſڵϡ
æȥ̽˱ϢûϢ
ԼԼڴл֮һԽһԸ壬ֱߣҲ첽ϡ
˻ţҲˡ
ɵڣһŮڴϣŤţС˳档
ŤķȸЩѳȥ
л֮˷𣬰Ѳȡʵû°ɣ
ȵĹﻹǰľһƿл֮ɺ죬ͺ棺Ⱥ
ô£ôǲǾˣǡ
л֮ûкܴķӦһʾ±˵ˣҲֻܲƲཱུϸߡ
·ˣȺˡл֮ؽ͵
ǰʵǰЩ˲ͬŮжЩķûô󣬲ǽ䱸
嵽˸ǰԼҲŮӵݣȵŮӲȷȷʵʵԼˡ
֮ǰӲŵȫж£ֹסһļͷ޵ú졣
һЦãոջڵģôڵСˣ
ãųŽԼ϶ΨһŮȥ磬ְιģʡԼöΪ
⼸ճɲãҲҿ϶дϰߣЩƼݵĴ˵ǹû㲻
˵ʱŮӵһת¶˼ĺ⣬һڳԵЩҰ޳ܵˡ
͵СĻǱһɽ˷ˣһͽĸߵڵأҪЮó
ȥЩˣмɫǿ
ǲӣҧ˵ֱۣǺݺ˦һƣʱһƬһݺݵصǣҲ˿ˡ
ңȺ˾Ͱڴϣ㳶һ鲼ǳԱ˾ͰŪɽȥ
һ£ѾڵϰΪŮҧɽ˷Źǡ
Щɽͷ£һţ϶ڵҲûˡؿԼĵˣȴá
úްԼˣԼԲߡ
ŮӵȷһƬͷҲɢţĺۣϸһ飬òǱ
˳ͷۼһƬƽ֮ǰҲζ˵İ
Ůﰲϣһƽƽȴ컯ŪˣԴ˱ҪƯˡ
ϸĵؽҩͿĨﰲ׵󣬸ᴵ˿ڣͬʱۺһϣС
ͷ۵ͷҲûСû˵Լǰȥĸо
л֮ڴ࣬ĬĬضҩࡣ¹ССéݣӳɫȴº͵Ůϡ
Ľëܣһ͸棬߶̣ͦ΢죬һŮͼ΢΢һ¡
ŮıҲܹ˵Ĵһ˶˵ûʲôǹȥģŬȥҪġﰲ۵˯˹ȥ
лҪ˵л2020-10-17 19:04:26~2020-10-24 15:59:41ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ27760051 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 8 

ٸſڣһλϸſڣɫ±ȾһƬ߹߿ޣڰײΰͷɢԺ󣬼Ʒ˿մᡣ
ܿΧ;ۼһȺˣ׷ָָ㿴ϸҪ
ϸҲˣ̵ģӰȡһֽдŹٸЩȥ˽֣ұһָӡ
ְǷǰͷɳƵ޺үҶܹ֣·ɽˣҶһ˵ʳһգҶҲ䲻ٸкãѰҶɡ
û飬Ҳ֪еĸӣֻܾԼŬȡһûˣһְѶ󡣺úõĶͻȻûˣܰس·
ϸȴֵѪԱŮ˵ͬ飬Щͬܵһ԰ŴŹٸ˳Ӧ
Լһ㣬ٸĴƿ׳жŹǷƿţƳϸſڣԴ˵˼䣬˵δ
˴һ£̧ͷʱ¶Ųмģͷ֣³ޱȣּǿöȥˣøٶٸߡ
ϸߣǳЩ·ɢȥ󲿷ǻ䣬Ҳ߿ˡ
ǰֻʣϸͼԸ뿪ĺ·ˣ˸϶ϸҪǮˣ͸͵ϸʵڿסʱ洫һ
ס֣˭ǵôҹһϯ£̨̤ףϸȴǺɨˡ
һۣͨĹ϶ǲģһ˺̬ܶ࣬˲תЦĵǸ
иİˣϸŵظҹ˵£ֿ࣬ľЩϰհ
ϸŽҹܻվڼ䣬ҹɫȻȫ֮ǰŮӴ֮ͻƿ
ϸ˹ٸڣ֪һƼСӶˣͷϵĹñֱӣС۾Цֻʣһ졣
֪Сʲôأ֪شſ˿ڡ
˼ǰԩȴϸڸʥĨڣ֪ҹ£ŭĿΪĹ١
⣬⡣֪ش޽ǿʼð촽䶯Ҳ˵һ仰
֪ԱиӵеֱŽҹ͵ϢŭȷʵЩżǰֵĻ̻̣λϸǵ
ҵ̹̹˵ýҹЩ⣬ҲʩѹϸϸˮĿǰ
ҹɫҹ̸꣬Աߵ֪شҴִȴ٩٩̸ųҹ͡
뿪ʱƣҲͶ֮˵˷ܣһ磬ŸʱŲͻȻһŻ̧ͷǼҲûӣǰһü𽥵£ѹŵƣǵصӿ
ҹվſڣڵҹɫɫһںɫУУԵñӰµ
ϹܼĬĬ̾ˣҵشôɲΪܲ뿪ʵô븮󣬹Ӿ޿ĵطˡ
ϹܼһȥڽҹϡһϣҹȻתͷԺӵľϲǲҹ̻˲ǵ𻨾ʧˡԭˡ
ͻȻ俴꣬һšŵĸ˿ҷһ˲һɣԺͻЦãʧģ˷ܵģ
Ҳ̤ķ䣬½ȥ˾͸ˡ
ǲôŬĨӰ
ڣĵطҹһãȻૣ壬˵Ҹʲôһء
ϹܼҿŹӵ¶ļįȴ˵ӣ֮ҪģΨĲܽ⿪
ģҹȥʲôûľʲô
ɫã֮ʱͻȻƼһĨɫ£ЩɫĶ
ĻҳȻдšķ˼۾ϸⲻĻþ
ҹ!Ϊʲôһͻ˳ķ˷ֶ
Щۺۣó˾ҹĺԽԽ󣬷ϸϸݡ
ÿһķؾɱȣóӦһµġΪֻأ
ڼϰõķԵһ﷢һС֣ǳŮңؾдġ
ôĪЩϤأ
ԽԽòԾʲôط֡ҹָŶͷϸϸ˼ͻȻ뵽Щš
ؿ첽صԼڣҲవõż һȡؿš
ı͸ż˿أĸоԽԽŨ
δżǱЩƣóʱԶżϵ־ȴɵۡ
ݺұֳˣ˵ҴãһҿܵȥˣʱҸ㽲
ϻȥǹģЩߴߴģû˼дЩڡ

Щһ׮׮һС£ÿÿд󣬶С֣ⷳա
˾޻̸ĺѣ̸۵أΨ֪Сʲô
һֱ֪ͣԷ˭
ֱһϦǰҹſϾȥֻʮֽдԼ
---ϦգԼϱϪˮͷԸʹŷɫȹͷزõȡ
дյ𣬶ٿǷһۣٵĺ͵͵ʲôһ㣬е˷ǲزסġֱ˸ΣĽһվͷЦ
ڶ峿ĿӾʪһ飬ߺȴɵĳǰϴԡһװֳЦǲҪȥļСŮɡ
ϦգֵȺӿӿܿһЩ㺵վһ飬ŮɵͷЦжתһģ
ҹѣ룬᲻ҲЩŮһ㽿ߣǣ˵ޣ᲻˵ḡ
žͱԭԼõʱһʱ͵ˡ߶ǲزסڴ
Ҳǵ˶ãȵΧ˽ˡŵͷųһŮӡ
Ƿɫȹǿ̣ԣͻᾪ̾侹Ȼü˺ÿӡ۾Ц⣬ǳǶС
ŮǷߺһתͷѾʲôϱǲ졣ֱҹǱһǳЦȻ
ʱֻ¶ķߺޱۣϸ΢ıﲻ̫ԡ
˷֣ܵݺ
Ůɬصͷ޵صһ£ʱҹĪĻԭݺԭ⸱ģ
ҲȻΪϦ·ϵһ·⣬ŮҲʱʱͷЦţȻ֮ǰݺ̫һϲó嵭Щڵͷͻʵݺҡ


 9 


ŮӽߵصͷŤŤ΢ɲصͷҹֻúԸԳ棬һѽŮԭȦ
ŮҲЦ裬ǾƽŮһӵЦʱֻԼ˵ӣʹ֪֮ݺ⸮ĳŮȻŵϲ䣬֣ûʲô
ֵľǴμ֮Ȳظдһţ޵ǷԸ뽭ҡ룬Ӧһ뷨
պţϵ޲ܸоƽʱ̫ͬ
ίؿ޽ĵλ֮ߣƵ˵һͨ˵Լʲ˵ظ֪޸ϣԴ˶ϵ
ҹŵɴۣŵضÿһ֣ÿһΪʲôһͲءΪλ
֮ǰܸܵǸҰҺ޵СϦҹҲ⣬Ϊʲô
ԭΪҲһ׵û뵽ô;ܾ
벻ͨ͵͵⸮˺һʱ䣬Ϊ˴סʸף⸮ȴŮڴϢ
ɵǵüͷ⸮ſǻҧǽԾķ䡣
δ̤ȴŮӵĽͲҪˣ
ܿʹһӵôôţ󣬵ǸԼµӡ
ҹһȴһЦ顣ĵطһשߣװ׵ؿݺһݵڻЦ
µ֪ôйŨŨʧ΢΢˫ճȭֱָ׿̵ĳѪ
ô󣬻ûˣҲδ뵽ĿеݺȻһ˵Ůӡ
ǽײײ뿪Ұҹײʲôˣ˱ײһˣ֧һʧ˻һ㣬ûᡣ
Ǿ˭þֵĽСӣСܾ游ĸ۰ЩΪҲ񣬾ǲ֪жٻ˼뷽跨޸
ҹ¶˼ԳǵδˣôȰ˵游ĸô˵ֳڣʵȴݺ˦һơ
صߵ뽫ЩţЩ˺飬һ˺ʱһΣƷһ㽫ƽ
᲻Щʱ⣬ǼٵģҲ˺Щ
ŵͰ͵ַֽ·ڸ֪޴һѷŽ
òЦˣǳƵϰ飬緢Ǳĥ˹ٳԲʣΧҲԽԽ͸˼
ǻʱʱʱ⣬𽥳ʱһȴִһС
Ůί˵ԼʱܾΪײҺͽŵڲ̫󣬶ҵã͸࿴˼ңҲֻܼٽ財ضίߡɾ⣬˽⸮ݺԸ뽭ɹͬˣٲ׶š
ȥˣȴû뵽˰㣬ͬڴϣȪɵľʱɴ۾ĿᣬϸһЩССĿ⡣
ɵʱûô࣬űӦ壬֮һ˲ŵؿġѡθģˣҲ׸Ȣ塣


 10 

ǿⱾķϵϵƣòģҽڲʲô
ݺ޹̬ȴɣֻ໥Ŷ꣬ԸóϵЩֶȥЩ£ڻЩССɵȷ֡
ϣǰ⸮ֻ˲ķʵ˽ⷺҪ̽ס
ʱж࣬Сٴ⸮ĵͬԼṦǿڵֱ巿䡣סĵطͿһˣ⸮Ҳûа̫ڸߣ׾ٵ˽ȥ˴ݾߣԼ̽Ѱ
ϻʱûϸϸжֻԿªԺӡϸһ˵˽ʵ̫ˡ
һԺڣһŨŨĻҳǺǸУԼüͷ壬΢ķһ˴ɨѾûֳûסԺӡ
˳ָһĨžһָơҹĽüһ֨һó¹Ѿþδù
Ķͱ˴ߣͷտգһĻңһҹЩʧ䣬Īˣ
׼ϹţȥطٿʱͻȻƳſǽһиݣݵĵط̫ԣҳطࡣĸָ֣ݱԵݺһ͹һ
Ŷķ˻ŶҹЩ⡣
һֽϦǰҹ͵Ƿš
ҹɫһ䣬ⲻܣǷڻö˶˵ĹôͻȻ⣿
ǷʵԼ⣬ŵıݺĻţղܣݺлظԭȵŵıеţʲô
־Ҳò˵ıʷñʵϰߣֻдóдġ
һģһΪʲô֣Ϊʲôķ䣿
ŷ棬ںͷһЩѪѾɺɫǺ֮ǰˡһۼĨ棬һմѪ߬
һжԽ˽ҹʶҲԽԽ˷룬һжôݺ˭


 11 £ޣ

ҹȡûظϸȶԣּȷֺٴսһīˮͬ
Ǵ壬ǰǰʦĸة࣬ڱīֽ佲õīͩīֽϵīīͩīɫڣ黭ˣīɫ
ҹСЩͲȤż˼ſǲģ˽ЩȻæԭԼϵǼٵģ
ϾȻܽģµ˶ѱαĻҲпǷģһ˼ϦȪѵȪµģ
һȴ˵ͨȪ߻һΪ˼޸ϽңΪϦ֮˵Ը޽ңǰ󲻾ǶԲô
ƽһеĸԴȪһжҹ£ɫΪһ壬εϺɫ¸Ծ޳ΪԷһϺɴֻ˫羲̶һ
⸮Ƕʱǽ̡⸮Ůǰҡҡλεͷš
ҹӱӰţָŵֽһϸͱȥ̴ȥӺ󣬵ȴЧ
һϵж٣ΡʱŵؽȥڣֻϣһСƬط
ϵŮ˯죬೤ɡҹ㶯ЩŹȪڵÿһ䡣
ǵԴױ̨Ͽ֬ʽǱ߻˽𣬾Ӷ̴ľġ
ǲţҹûڣʱƺ󣬶ӡ£ΪҲְĽ١ĻصŮӣЩҲŶɣʵԼδ
ⷿĶɱ巿ڵĶҪҵö࣬СɵĶţëǸױ̨ʮСӡ
ȥַ£ýǹԭλҹͷ˺ãô߰С
ƿƿ޹޼һ飬ҹһʱֻƿһײһҶӲŤͷϵŮӡ
ɲɣﴫŮӵĵૣӡҹʱëȻƤһСүһӢ£ᱻ˷ְɡ
ãû˶ҹֶˣŸҼҡ
ȷȷʵʵұ˶ûз֣ҹͻȻиðյ뷨ѵ²ţ
ӣ̽£ȻһСӣӻҪԿײܿ
Զ̫ѾԽƽͷŹâҹʱ䲻ˣ΢΢ðȪ̽Ѱ
ϲŮӽӴȪҲ⣬ܸиԿ׺̾ȡɾ֣ܵĸоźһЩ
򿪺ӣڵĶȴҹһкüСӣÿһ϶Щ˵ְһ
ش򿪱ֵĺӣҪ澿Щʲô
Сװһֽдϲãģһ򡣺渽һֽдŶ̶֡С˽飬αŻˡ
ȻԤϣʱҹŭɶŷŭĿȺ죬Ʒ£ЩָڴŮӵĲ
ðݺϡҲ塣𽭸ڿǸ䣬еݺͨŵĻĵŭߵزǷƣҪ뵽Ȫ޲롣
Уڻɱҹǰֻ࣬ɱȪڣֻ¶ˣҪծû꣬
̣¼侲ƾңЩ治л¹󣬿ȪĲңиӵĴ档
ˣеѽ볯͢ԱСҲҹˣǹغֵĹؼ
ɿеǷݶԭⲻطŻȥ¿һе֣Ĭġ
úúòˣ̬ȴģҲ˱֮˵ָʹ
Ǳϸ͢Ⱦֻǲ򲻵ѲᶯõϵЩҹֳڳ͢ҲΪȨƴ٣Ϊ˱ӣǶò͢ߡ
ϧ˰壬أ
ҹڣվżˡһֳһѹŰգգ۾мֺζԱһ˰࣬ŸӣƲСӺƵغЦšһŮӣ欶ˣһΣݺһö
ǸŮӿ˿ڣ촽𣺡СҪʲô
ҲҡŹӦ͵ǰСӰ첻ǣһҾͰ˶˹תתһƵĸо
ҹϣͷ۵ͷ˾ߴߴġҪ¹ؽңŲ˹
˿ɲ򵥣һǸƹ񣬱ǸǸ䵱̣Ȼ֪һ¥Ǹ䵱̣¥ǾҸطɲһȥģ¥˷ǸĿľϢ
Ǹڻʵ۵ƿ£ǽңֻ֪֮٣ʵ۶
⺩Ǿ¥ϰ壬¥ĿﲻõòСֻҪ³ʲôƷЩӵĹӸضؽһԣ¥ıҲǽҡ
Ů˸ȫļˣƺ¥ͷƿǧŮӣһ˿ǧ𣬶ĳ͢١˸ʤ
ˣ˭Щ뻨ؽµģǵıǽҡ
лҪ˵ϣղѽ

 12 £ޣ

ҹҲǷϻǷǰָָЩ˺Ȧ֣˵ЩҪúò飬ǶȪϣǺúòȪʲôˡ
ǸƹһЦȵ򦣬˵ŶȪôôأ
ŮҲ欵ذִ˵ļϣڸȪ˭ȴڳ˶һġ
ѽȪС֮ǰĽõôūǻ˵еء
ҹ¶ѹ´ǣЩǴ뿴Цİɡ
СӣҲûɶùӳԣ˳ŻӦӦڱظһĴ𸴡
Щֵ˶ɢ֮󣬽ҹĶһƬ۵ļԶǼӻûơ
ʱæķܻΪһյƣȻûнȥǿܻİ
ֱ߻µĳ۵ЩЦ⡣һֱΪûע⵽Ѿ߷첹
ʵʱƳ͵͵ĳʱ֣ĸȥҹˣһһߵ޷졣
СؿʲôԡȻһ㴩ϳһϲáȻʱ治ɫس˸ţʱԾڣ΢΢
ȥ¥գʲôûʣ¡
ǵĳǱߣһսʹ˱ʮٷ˰ΧŸѺʳƽ΢ǿ׳ѾѪۣǼֲ˶ˡ
ٷ˵ͷͻȻһȥΧĽٷǴһͷĲеѪۣԲ
뽩֣ƽ񴭿Ļᡣ
һӰƵٷ˺ͷϢصĸˡ˽ٷǲľԱҳ˹
һҽУʣµĽٷ˳𵶣תͷɿһȫǺµˣ˴Ī棬Ůһȴһһɴ䡣
û֯һһӰӰƮһɴ۾ȥ
ػİջ׷׹ллλʿľ֮۾ΪÿʿЩ˼䣬΢졣һλЦֵ˵Ųл
Ƕ˱¡
Ծﰲһ·ֿɽʳ״Ҳ˳Щٷ˵·ƻ˾ǡ
лҪ˵ϣղһѽ

 13 


ģдţûĴΪɱΣ飬ֻรˡ
һЩŵСطСһһ͵͵ͷݣɴЩ˵ùͷ
ص֪ҹ״˵ڲ֪ȥʲӴС½ҹᣬԼ˱ǡ֮ǰԩϸǸ֪ɽҲĻĪϵǸͷһ
ڳϪˮԣʯͷʱʱԹʦ㣬ԹʦҪȥðﰲ鷳
ƲЦЦﰲȺ󰮲ʦֲ֣书ÿжʱлֻ֮ȻߵƽɽʱͻȻ˵п鱦زɽĳҪʦȥ
ҶװףŮϲʦˣֻСʦܻΪȥѰǸˡʦҲΣĽ޷˵ػֻﰲȥǰСָŵίͬ˵ܿͻ
廹ǵһμʦֺһ棬ӦҲǱˣҲʹӦ֮ƽɽ¼ǵµҲʦ˼һѷ̸
ʦҲû£ܰһ粨ǰ֪ǶˣɽҲǡ
ɽ˵ȷʥϵʹ֮˶ٹٱǺ޽չֺˣЩͽӲ񣬳ȴӦˣҲǳͷۡ
һηʣ˭ܴ˴ɽһ£͢ڳûһԸվ
˷µòʲôôûпʧ˶裬Ҷ붪ɴñ
̫վ˳˳飺Ҫȥ£׵Ҳн˷˵ľ飬ܰ¡
˿̫ӾټԲ۾ɵϴ󣬺ִһҡ
ʵһԲۿɫĬʵ˿ɷԸ⣿
ʪ˰£Ҳк黬£˹֣ͷѵ˵Ը
û˵꣬ʵӺ𣺡ҹԸȥɽˡ
ŶԸ⣿ѹߴϴ˴˵Ļ
̫ɫ΢䣬źۼһ
Ը⡣ҹǰһվмСķ緶
һΣؿŽҹһۣЦãǾȥǧһøްɽ˽ˡ


 14 


ҹ̹Ȼؽӹּ⣬ܿʹ׳˴һԭ֮ǰһֱûкõɳѰˣؿҵ˸ɡ
һСͨİ̽ɽ£ɽ˵֯Ӵ󣬵й˵ϢıɽϣڻóȻжɽĴס¡
ɽ˲ĳ͢ôǣ͢ǰǰѾʮιٱץǣǿֶ飬Щ͢ҷǻ
صǻǺµˣһ׷˽һ£ڲ̽ڳһ
һũŷũʹˣ۾ȽҲ̫ϻɽ˴ЩңΪλס¡
ͻȻƺЩԾ¸ոջЦЩȤµģһ䣬İƴҲָ򽣱˶Լͬظܵһɱ
үүȫȻ֪ЦʽĲ˻óԲ
ಡһѼЦôˣȻվ𣬽ϣ䱸ػ˼ҵһȫĽ䡣Ҳ󵶸ǰסˡ
̧½㣬Լͬشһ£Сĵķ꼰ˣȻں˵Ҳǣ޹֮ˡ
ӣˣʦ㰲˵ʱ䡣һ߽ɲϣһ߰ˣϲЩ鷳ˣⲻöκȥ
˼һ˵ͷѹǵ˵Ҳȥ鷳ģСĵ㡣
˼ദʱ䲻࣬رõģǵԼĺӡ
ס˼Ҳϵ֣֣صسŵ˼ҷģһСĵ㡣󿴿ľƣȷ˾ˣŲɳ⡣
˻ǵ۾ˮԶȥĺӰĬĬϣǲҪǸұĶһҪѽ
޷Ų˵һ˽ʮɱ֣ܰΧ±űڹŶԷʵΡ
һأưΧȦһĴ̿ɱȥҲԭΪ㣬ĽǴɱȥ
ɽ˻ǵ͹ˮƽһУаĻд裬˵ĬѾһ磬彫Ǹ󷨵Ĩ˲ʱҲʣ˴˴룬ʱɱȺףֻܱغˡ
˲תƣʣµ˾͸ôˡȵϦڶʱǵմȾѪۡ
׸ոֻǸʼˣлˣֱɽ
ȻɽȡǵҪǵ˾أǲֱӶϣһ˰ˡ
ҹɽ´С£ɽ̫ԣ׳ɽ˶˳ȥڶԸʲôˡۣ̽ɽڶԸԵ˵ʮѲɽ׳ɹȥˡ
ˣҹںɽ˺˭˭Ӯ˵ǸûᣬܴĶɳȥˣ÷ɢǵɽĺʱ


 15 £ޣ

ҹСֳСսۣ붼½ϣ½ɽϵս۾٣ȻҲɽµȴ֮áΪСרѡ˰ҹɽ˯ʱɽ
ҹɫ٣ѻ֦ͷĽɽµĴ񶼸Իؼ׼˯ˣһСͷ׼š
һιɽΪֳ·һ·潭ҹҹڹɽһ·ɽºţɽûϢǾͻɽ
һ׼ҹҲαװƽװһīɫԷһСҩ
ϺɴһСɽɽ·Уҹѿ·棬Ҳ˺ܶ鷳Ҳսɳжɽ·ȴŪǱ
һ·û˵죬ҲûɽˣɵǰĴ
𽥿ǰл⣬ҹԽѰһصĵأŻ
ɽΧǰԾƣľˮһֻһ֣ܿûˣһɽһƣСӵͷ
ɽ֯Ҳҹ°ͣ˼ֽ
ͷɽ˵ſǩ³˵ΪƴԵĶ˺ܶࡣ
СҲԼûԱĶƤ˵ǰҶԲҼǸ͸ӳԲˣӢ۵滵¡
Ŷ˵ҹӿ˼˼Σȥɽͷ۵Ӳ硣
˵˵ţ⼸ɽ˳Ա㣬Ҳû·˯˯ƵĴƣòڡ
ҹһ࣬ǺʱèǱ֮䣬סǸͷġ
Ƶ󷽣ʣǼɽ˴
ѪӰҽͷĸо治Ծ˯ۣͬѪϣһʱס۽ǲ˼飬ȿЩɱԼֵ˴·ǳ͢ˣ߶׼ǰ
һϥϣֱںͷáŭޣȺ͢߹
ʵҹݺĿڣģµȴΪǵĽӳϦһſ˿ᡣ
Ǹͷıߵ˳㵹ؿۣ˵
ҹǰһŲԱߵʯϣС𴽽ҪЮʵһ㣬·ҪǴˣСɲ˵
׵˶Բ¶µɫͷӦúãҸǴ·ֻҪǲɱҡ
ǾͺáҹջصӣӵϼϳԼʲô˼
лҪ˵ϣղѽ

 16 £ޣ


ͷɽ˻ʵ˳ָ·ߵȷԼҪö࣬ҽҺͬ飬ҹ˲
лķ򣬽ҹǵһѵ㣬ǿɽͬһ档첲ԷЩС
˳һһʱǸŵɽ˳ע⣬͵ͷײԱߵֳСʾͬѰ
ԼѾ˳͢ЩõģһСɽϣûϵļ˲ܱǣ
ԭҲһͨİգ̰۵ĹٱϾ·űɽ£ɽ٣ļ˾ͻӣȾ£ҲΪ˵ʹ޵ˡ
һѪۣɽ˵ͷ­˳Ƥ£ҹü̽ıϢûϢ
ЩɽҲǰ׻ģѸٷ⴦죬һŻѳǲĵط
ҹüͷ壬鷳ˣֻӲˡγص֣ϣսپ
кһУһС龫ҲɽսȻѾĵǴ˲СĴ
촦ʱлѵĹԶҹһԷֳ·һ·ɽ³ȥţʣµľһӭУҪȫá
ɽɽϴ˶꣬ɽָƣ·̳ʰΧ̬Χס˽ҹһȺˣϵѹƸƽš
ҹһƬƬҶ̤ŷֱɽšҪֵɱһ·Ѫ
书ǿԼǧ˳ֵּɽҲЩ֧󱳵ȾɫŽ΢΢
ͬеСı˰ΧһǶȥϵīɫѪۡԷʵףΧȥһ㣬ǸףѪֱ
ӣСĵɴ۾û뵽СӻΪҧҧػСӰȫ
һսĵֵһ룬ȾѪɫҹŽˮ໬䣬Ҳм˿ڡ꽫Ӣ¡
ҹ˫ĿһأŻܳŶãֻĸˣɽȴԽԽࡣʧŻֽ֣ԭΪɽ˶ȥ鷳ɽʣµӦò࣬ȴû뵽ǵʮҡ
ѵҪɥڴôͻȻͥԺյΪĵƣÿÿҹʱĨΪٻӰӻϲЦȻḬ̄󣬾ȫĸģ
ͷԳһЦ۽ʪšһΪԼ´ڣӲԲ˭ȴû뵽ۣƣżԣԼ֮أǰ޷ټ
ˣҲһ죬ҲȲǰӵˡϣķˣҲܳΪˣܹˣҪŮƭˡ
˴֪׶༪٣ڳǰͰźãɥڷͽ£ĸۡǰ壬۵ĲƲһ뻹ңһ塣
ȻʱﲻԸϣ治ҵķˣڵ֣ϣܹøãԺܸɬĵͷЦŮӱӦõӡʶ˲壬߲˺
ʱеĽƴȫǰɱȥҶɣ֮ˡ
Χ֮ƽŰΧвֱۡؿڵ˺ֶ˼ҲģΪ˻סʣˣþԼȫѪѪȾȫ
Ѿ֪ɱʲôоˣľؾеĽ£Ѫ۾գһ¡ֵ£ÿһŲʮ˵ʬ塣
˵ƽϢϥڵϣʼ괺գһ³֣һЦţ͸ᣬۡã
ֻлٴ
ϴϵѪۣովһսɽɵԽԽ࣬ҿ֪μṦ˵ãЩɽ˷ֳɼ·ֿɱȥӦ
һӣЩڣʦѾɽ׷һ£һһרǳԷ˯ʱ书ٸߣֳսҲԲ
ͨŸϵʦ֣ɽ֧Ԯǡ
ϴ֣µķȥͻȻһۣؿۣƤֱ
ʦ㣬û°ɣ¿ʦɫѿæ
ֻ־ͻȻŷǸˡһֱѹԼҪȥɽȴĪ
֪֮꣬˾˼Ľ֮ʱ˵ؽЩŷضţһһ䶼ǵ
ɫǱķ䡣ʱǸüĿЩСɾڴ˯š
ſڴߣָüͦıǣٻĴֻôõɾ
Ȼ󵨣յͨ죬ײŵĴ
䵭ÿÿһҹܻתġ
۵׷Ųײʧ䣬ҡҡͷЩʲôڽҹ˵ǰһߺͷȢ˳أֻڸңأһߣǳȫǡ
ʹл⣬ɫָֻһĵȻЩɽˣȵʦָʱ˱ɱɽ˽ɽ˵ĶԹ
յʦõʱл֮ﰲȥԶҩݣ⼸ô֪ɽϸûﰲ˵Щأǿﰲ鿪ʣÿʱס
л磬쿴ǲֹѪĲݣﰲһҩ¨ӣһƽƽĲǰЦŻͷлɫأЦҲ˻ȥ
ȷΪĽл֮ôһ׾ӵĽڣɽȷʵвѰҩݣл֮Ҳô졣
Ҳҿʶҩ츳һ·ϲժ˲ٲҩ
ʵôл磬Ǳ߳ʲôô
л֮ڴż̧ۿﰲһۣǰδе棺¿²ˣʦʦɽ⵽ЩѣҵÿЩɽǻغˡ
ﰲҲͣժҩ֣л绹ǳΪȴòٽһ
塢ҲǾˣΪԼǣóл֮˿⣬ֻжõչˣĽëį
ƽЦЦ˵ҾлһͬɽɣߵҩҲˣ˵ܰһѡ
л֮ؿﰲһۣĬڵ˵ͷһɽɽҲģһͬɽȵɽ¸Ѱһȫĵطʦǻغϡ
ɽл˼ңŲ⣬ʵˣл֮ӰȡһﰲУ˵ȥգлĳٴһȥӦùＸµ                    
лҪ˵ϣҶղѽдϲ

 17 £ޣ

ﰲӹǴصͷӦúôţǽɽ˿
л֮ŷĵ뿪ĲͣѾ˼죬ÿЩȥ
ԭΪᰲִɽµﰲǰߺûãû⿪͵͵л֮档
޸ĸûˣֻǶģչˣѣԹءԲҩЩ˽⣬ɽ·ҲȽϤܰǵæ
Ҫл֮˵϶ǲԸģԼ鷳ɴԼĸǺ档
л֮쵽ɽʱǻϣʮɽ˵ΧˣǱЬⱻĥƽ¸ֱϲɴ
л֮۵üͷɽС˸εĵطϢǶҲȷ۵ˣһ͵˯ܲϵѪۣϴۻ󣬲Сèһڴһš
л֮´ֵ˯ҡҡͷεЦЦϱӡίһһʱֻʣۡ
Ů鷢£ǵģʶ˦˦ԴǾ˦ͲƤȴΪ̫ƣһֱԸ
ڴߣ庢Ӱ۵ӣǽڷ࣬ҪʺĴʱһ٣ת鷢
࣬ȴòƷ񣬶òʾˣֻҪһۣǶһҲʵһˡ
Ψ˯֮ʱ¶޷ӡ
Ȼ˵Ҳף⼸ˣĴʱʱӦսƣ
ǾϾֻἰɽ˰Χһ£ȴӲ˵Ŀۡ
Ǹɵ
ɽµĹ˯ðȣҹȴһѪζתѣϣСտ޺ӣӣѰ
ѵ촽³֣ˣԴۡ
СͣĴŵ֣ҹһѾĵúһƬСһŽҹ֣ɥ˵ˣѾˡ
޿䳳ۣ΢һͷܽӦǱɽץˡ
û뵽Ȼٺӿһҡ
ⲻˣкüٸƽװҲЩƽЩǴͨӣеǸˡ
֧ʱȻʱûϢͷ˻ȡ𹥡
ⲻ!书ˣ𹥻Ѱ·Щ޴İգβܰǴߡ
ϵƹأո֧˿Ѫ޽ϼ亹¡СһľæŽҹ
ܣӦǱѺɽһֲص˲Ǻܶ࣬Ҳɽ˸ոнˣֲЩǳ͢ˣһʣµҲһǵƶء
Ψʣɽɽµɽϵֻͨ˹ȡ𹥡
ӳȥأ
ԱߵϺ˫ץˣȰˣҪǮ͸ϿдǮȥ
ҹǽϣ˻ʵ˼ңЩɽ˹ΪҪ𣿡
ϲ˵ЩģģҲǷǸ󡣶ȴͬЩŮץǸǵϱģ׳ץǸģϺΪҲץɽ
ҹ˼ΰѸ˾
ְʣ˴չѹ˵˽ǱǸԿ׵һ飬ʾȥעǸˡ
лҪ˵ϣղۣ£¶һЩǾ

 18 £ޣ

Ǳ֮ػֻɽ˵һСӣѺһֵİգɽ˵࣬ҲĸѲߣ඼ͷԳԺȺȴ¿Ҫ֧Ԯĵط
ҹڵͿȣܴ죬ҪѪȳСǼ˰˿޺Ҽҹӿ첻ˡ
ѲߵļɵضӼۣҪ۶ӡ
ǲΪСĿ޵øڳݲ˵ǿ˰ҼСˣһǮòģͿ첻ˣ
䲻ӵȷ޵УҲһҪˣһǮò׷ôֵܡ
ӿ첽Ϲһţ̽һ£޿ģǹӲǻúõô
Сһת¶һ˿⣬ֱȥţżּУүү쿴ҼҹӰɡ
ɽ˳һᣬſͷ⿴ȷиеڵغܣԱΧŵҲиˣŵĵǸëûСӣĵ׵ķࡣ
ͷǸȿҹŲԥȷû˼Щҹǰ
Կ׵ɽ˻ЩظͷǰɽûŸǰ
ͷɽ˶ҽŽҹƤʱһͷ˽˺󣬿˭֪Ǽ۵Ǻ󱳣һǵ֣۷ף¡
Կ׵ĲģУáδ䣬ͱڵء
ҹһǵۣʾɽʱ䲻ˣոȻֻ˵һ룬ǰͷһˣþͻᷢˡ
ֻܳǻû֣ȥӾþɳСصͷɫЩѹ
ԭЩСӲϹ£ɵӸλ
˴һʵΣңʿ䡣ԭԳô˻ɽ⣬ȴΪ˴֣֮ǡ
һ֣һͷ˽ҹˡ
ǲ˷һһ룬һһ뿪
ҹ۵۾΢УӡɴΪ̫Ⱦʺ죬֧ĸ첲һɣڵϣһأ֪Ѱġ
ܶǳʪõζ֨֨⽫ɽڲס
Ȼܿǰͷɽ˷ˣСϣר˿ء
Щɽ˼ķҪ˭鲻þϳ鼸±ӣǴƤ
ҹҲʱѣʱʣʵʧѪ࣬ʹͷ˹ȥ
Ϣڻָ⼸ɱǵ·˺ٴڽϹһЩװȫһͬɽ
죬죬СؽС޺ơ
ȴЩԣеĽǣڴʲôϢ
˵˫۱ñ䣬ظǺͷɽڸǡ
ԶиЩн䣬Щ壬弱תǽһ亹
ֻЩ죬ļ̽ͷ˵ЩʲôʱһѽĲ
ֻȹڣ⼸±ɽ˷֣ͨյĳȹָ룬תͷһз
̧׼һšոյһɱ֮ʱɢȥ¶Զ׼ľϲ
壺
ûӦ½غɩã
Ӵɩ¶ЩӲ̫ʹɡ
СļɩȻÿһæͣǹԱߵСİܴɩ̫ϵóңСǼɩġ
Сģӣϸ룬ҹߵȷôһˡ
ԣҹô⣿˼־衣
СļһָŰѹʼĩ˵˸š
ѽҹͼӴ˲٣ԽüͷԽ
ĿҪˣһʯӵĺһ
ʲôӣӡУҹһµ¹⣬߹ɼġ
ɫ¹ⱻʯһ㣬뵽ġ
ʶؽҧ´ȴǵȻŶҺθɣҺûϵҲĴɩ
Сļö޳ˣһֱ˰ʱﺰĶǷ˵֡
⵹ûп󣬽ҹʱȲˣ԰׵촽ǽ֣繣ƴŻںޡ
СĵһϯЩЦе֣˰ɣ
ڴ˲洦ǵĿĺһǹɽɽˣУҲǶࡣ
ֻһЩʦʦܻţҲÿһȥɽ˷ˡ
Сֻôɩ۹ˣûʦʦ£Ҫ϶ỤŴɩ
ɽЩȻɽϵİն꣬˱Լһ磬ɽϹɱ
̫ŸոԾɽͷ峿Ĺûװ
һɫװīڳ߸ƽ࣬Сûϳ
С֮ǰ÷˾Ǹǧĵ˶û뵽һˬӢˣ˲š
ɷԱߵûɫˣλͦΣºͣЦ޺ҲλСС΢¶һֿɰϢ
´ܾùЩΣհ
һ·л֮ĬĬ߹ȥһȺи˱Աߵ˶Ҫһأ·Ҳ˳
л֮ץ죬ʵȻʾ䣬϶
ﰲֱ˱˼Цתɰл硣
ţǺɣôɽţл֮ȴɽ˼ɽΣСﲻ׵ġ
ﰲͷл֮ɽָģұ֤鷳ģҶԲҩ˽⣬ֶɽ·죬Ҫ£ñǻ졣
Сｲüɫ裬ܽԼ졣
л֮Ʋͷλãﰲȥõʱ䣬ǴɣţҲ˴¡
л֮ͷְ£ؿЦŵüۣɫȥգһҪлĳ
лִ֮Լ֣ůģﰲϲջ֣Ůһ㣬ü䣬Цŵͷ֪ˡ
л֮εҡҡͷϣȥźá
ɽ˺ܶ·ܿ͵˹ѺҹǸСӡ
ӳɽж˺ЩȥС֧Ԯηǰ˰ѹأԭͷɢɢȺҲˡ
һӽ˫Ǳ񾭡
ָͷʾл֮ȥηˡָֻʣµ˷ֳ·ǰҷֱɱȥ
Сһ·һŮḻǽҹķˣķӦòȥɵطİš
лҪ˵û뵽컹ûд˼棬һͷ
ҵղĶѽ

 19 

һϢشĲͷһӦ£ӻ£ƽ˯һû̫
л֮սپ
ȥ汻ѺİճΪ˷ֹٴѣѲߵĹٱ˼
ǽߣηڹ߻谵ýǵӰС
ηѺƼݣڣȥû϶ݵհȥ˫ۺɣηڡ
ʶһգҹҲҲɣ
ȻҹѾ޹ϵһʧȥĹâҲ޷Ӧ
ķл֮ĽŲУսȭô
ڰȴᣬһŲ
Ѳߵɽ̸Цǲ̸֮Цʱ滮ЦȻֹ
ӻ⣬л֮˵ļȥ
°£ԼߣʱѲߵСһ䡣
л֮αװѲߵɽˣ˳Ǹոյ·ȥҪηĽṹ
˽΢ͷ谵Щݡ
û뵽η·ƵûЩӣʮηǴá
нŲӦͬѲߵɽˣ¶ڣ˼ӿתƿ
վסôӭɽˡ
㲻ˣ΢л֮ӣʦ͸һɱ
ƽĻ̌ͷɱէ֣̤ǽߣ׼ȷشǵĲ
ɽ˶һŮӣŮòѣտʱΪŮӣһ룬ĵŮ۾ƺ˺ޱظѪ⡣
л֮ݲȵذγ˫תһȦԱֵ߱¼ˣʦóȥ͵Ϯ֮ˣʦɱʹ졣
ηڳִߵɽ֧Ԯ˭ѾΧﰲΪ˰ûɽܣ֪£Щλײġ˴μɽٶ࣬Ҳʤȯա
մȾѪɽ˼ѪϣĿһ䣬ǲϲ
ն׷ˣŷǳ
΢΢ףϵĶˣһת˽Ե
ҵǸԿ׵ɽˣϴŵؽһŴ򿪡
˺µûͷҵطɢȥʣһЩѪԵжҪһ֮
ǳЦʾл⣬ȴû̫飬һ˿ҲǿԵģϾһֱһˡЩжʱ࣬û뵽ǵһòŮӡ
ʦĵķһָ˵ǡ
ЩĽỹҪԽ⿪ܳɣڴ֮ǰɡ
ϤۣŲһ٣΢΢ĪЩԥ򴽣һﺬŲײĺ¡
¼һûϢ壬ûľ
ҹŶҺģָңǿۣǰľȴƣ˫رӺ棬īҵشࡣ
ѪڣĶǵС
ӳľⷬ󿪣ʵļнı޺ۣüѪ
ָʶزЩ˳ȥʱδټȻľ
ϸҲ֪ҪԺĿǰޣ谭İ֮һİʯ
ָһúæӰ̧ȥҽΡ
ǿ̣ҹ࣬ΪСˣǿ۾ǰľȻ壬һϲӿͷ
ձմȾѪۣеĽ´һεѪ˳Ž£ƺ뿴ޱز
ΪʲôЩѪ˭ģһʱ佭ҹѾת˺ö⣬֣飬ʲô˵Ѫֶ˼֡
ûпָֻһӣмҪ̧ȥ
ҹ!!!
ô£ǰ޻Сܣ
ɴͷβûиһͷԸٿһۣ˼ͳȥʱɴת¾ȻıӰ
һˮͷ׹ѣµ֪ԭôһ񶼲ʩᡣ
ҹѪǲҵһЦҲֲסˣ˹ȥ
ʱѾ֮ˣƹأʧѪ࣬ȫ¶ű
ŮӵĽŲԶҹæ۾ٸһαĵζ
ˮ£һϡҹһץסŮӵ֣ߡ
ʲô!ͽӣһ̶ĴУԲ塣
ȻȻǰֻǸС۾⣬ʵ˭Ϊʲô
˭ǡﰲмسһЦǿ˵ķϷĲȡϤչˣ˷֪ô
ʱһλͦεӣҹק˼Сﲻţüͷ壬˵ӣǸҽε
С￴лˣϲòУЩذͷ˵ǡҾ㣬ô㻹ллҡ
ҹЩ´ô
ﰲܲʲô뿴ǰɣϢء
ҹеĴʯ£һ壬Ļþĵһ
̸оԾôһװɽϳ֣ôɱ䣬УҪǣ˭!
л֮ƼҹŵǳЦ˵ʦ֣лֲ֮Цŵ㾯ζ
ҹüͷøֱǸв


 20 

ȫۣҹҧ֧ӣ·硣ܾЦһ֪ʲô˼
˵ʲôʦ֣С⸮լԺѧŮ赸ôʶֽˡ
ﰲ˲ʶȤлڰ֣˵˺û˼лˣҩһýżأǱСˡ
˵ջسҹͷıسȥ
ɵתǰİŮ֮䣬һֻȻȲС
һ˿ѿ֣һ
л֮׵Цﰲȥҩ󲻼߽ߣӸµؿЦȥսҹĶߣͳ˵ӣŴιʦõ⣬лĳٸˡ
Сʣҹвŭ˾˭л֮´µ֣͵Ц⣬ֻЦⲻ۵ס
ӻʡЩֿǷǶԴ֮ˣʦá
һ仰ݺҹǰɽǼգڷھþòţ׼ȷϢжǶִŻûһ顣
ҹ¶һ˿ں޵Ŀ⣬ת˲ţǰ¶ı顣
ŭЦ̧ͷֱл֮ÿҫҫԣ䳰ˣΣҵķˣһδı䡣
л֮ǲգתڲ輸ԣŲ豭ϵĲҶŲæغһڣŻصŶôǵʦǸأ
ҹ촽԰ףȴƲЦֻҪҲϣҵķˡ㣬ʦöѣ֮⣬޹ϸ𡣡
л֮еĲ裬վ䣬˵Ͷʧ㲻ô˻ȥѰİŮӣֺα׷ѹ򡣡
ҹȥл֮Ҳ粽뿪䣬֮еǻᡣ
ʱȴʲţμ˽ҹˣȴûκףһƬѪУȥ̽ıϢ˾һ˻ȥ
ȻӴֻݺץű죬˿մ˺ࡣ
л֮ǡÿһĻ첽ߵǰƵ֡
ʱһ㣬ãɫ˽㣬ȴ̵ҧ´
սС֣һֻ뻷壬ıַ¡
һսҹ̧ߺϿ޷Ӧ˵Ǳƺո̧ߵĲһͨˡ
תʽȥˣɱۣ˿ѪһδԼϣƽǱѪȾһ㡣
һβ糺죬ļ¶ڻӽɽȫأغʬͻȻ˫һգȥ
ۼֿ죬պĻָ۲ȥβѪ͸֧һɽ
˵Ҳó˷һΪҹ
ֻԼʱԣȽġ
ʵ̧ʦ֣ͻȻ˽л֮ϸĿﴫ
л֮º͵һ˲ϸϸƵʹĿڴ
ʦ֣Ҳ֪ô죬ԼӦǵȫ˺ǰʱ޷޷ӦЩĥš
黬ֱϣģҹ֮壬ΨһĹ⣬֮ǰһֱҪ׷⣬塣
л֮۵ؿŻŮһͷīԸףСǿչ¶ԼʵȴΪҹһδε
˳ķ˿˵޷ѡ񣬲̹Ȼԡ


 21 

̹ȻԣãȻ̧ͷڽϻմ飬Ҫ̹ȻԼȴ˵ˡ
΢΢ͷߣڵܽһ㣬峿¶飬ʳ˼̻𣬲˼¡
ǰôʱıͳŲ˲գС
ͷ£ҹʱСֻýҹʮ㣬ŢԳΪӡŮޣκεطҪһȡ
̫ҫ۲ãӺڰ̶ʱǶ⣬ΨԸץסһУߡ
ƽʱ羲̶һ˲л֮ĳֳһ˵Զ룬ǽ۸㣬ʦֿɲ
ʦĻίʵƽʱº͵ɲͬůůģǴЦ⣬ͷš
ҹܣˣһʱòˣ֪Լ˾Աߣκһл֮Ц滢ʱʱ䳰ȷʦ־Ǹˡ
ѵ˺˸ţǿЩṦִһʱﰲˡ
ҹüһ壬һֻѾȥŮߴߴģÿˣ߶̫š
ﰲҲˬⶼˣ˻ûһԾԣ쾹ſ
һֵŲҩһؿһʵģЩҩ˷ǵιҪǵʱ㣬Һúҽ㣬ҲŲ
δ䣬ҹϣüҴԶ׼ϲҲգʵ˵ҽҵģ
ﰲһۣҩ˵ɲ𣬱Ҫ˳һٽɽ˵ϳΪ̫أҲ֪ΪƴȫɱЩɽˣǲա
ҹϲβллᡣ
ɫʣܼžҹ͵͵ǽ巿ķȥ̽ˣл֮ǸһҪȥֽ˷˵սɳ֮
ķŵƣƺδ˯һϲýҹͿȥǷǡ
δöڳϮ͵Ťͷſ
ڵŮ৵һվȵ˭
ҹ񸹱ദˣҲӦҡ
ԿŮӵӰһ٣ã˵ɡ
ҹһȳһյ˽ȥɺȽˣֻʧ
˰꣬ÿҹ˼ǰ֣ΣŮﲻǻһƬ䣬·ǰһʶˡ
˼ҹεǰһߵĻɲȴ֪Ӻ˵˻ӣҹſ˿ڣԲ֮ǰҵĲǡ
СǱ˳ųģû˵Բ
ŶƮƮӦӲøҵǸף֮ǿ󲻵õġ
ڻӦҪʲôһ㣬ҹһ㣬Ҫ˵ĻҪ˵ȴ˵ڡ
ǽҹȵͷ϶˵ݺɣֻҵʱ
Σ!û˵㱻ϡ
Σ󲻻볤ڳĻô
㿴ˣҹ۲졣
һĻһ㣬Ŵ⸮ӳͿеɾ𳤽㣬˵ЦڳŮ¡
ΣüĿ˼֣ǰҹ°̺ͣĴ΢΢ڣӱˣҵˡ
ҹ˲循ԲϣɫȫǱ䣬ҹǵСá
лҪ˵ŮдģģϣСɰܸղ

 22 £ޣ


ӱȰͷڷɢҵڼΣ΢΢󼸷־ŮĹɣԼζһǵģ
΢΢ϸϸӵüĿȻҹĲˣҲˣ֮ǰαװܻһ˿У񲻿գ
ҹǲӦ֮ǰ嶼˳ģģλõߵһ㣬С
˱͵һ磬ΧԼС
ͷİΧȦͷļϣڷ˳ż绬䣬ĳ˵ǲ˺Щء֮ǰҵĲԣȪϳݺҲٷˡ
˵ŵ࣬Щϸ΢
һϢţϤİȵģȻر
ŮӵķӦҹ𴽽ǣոձ巴ıɢȥڶЩ⡣
ͻȻҹһ󲽣亹£Ÿ۲̧ͷ
û뵽ĺݺһƣ͸˵ĸ˺˼֣۵ýҹֱð亹
΢΢ڻ˼֡
΢ͷ֣ǸոպһƲһ㣬¿Žҹ޹ǵָϽҹӲʵüĿ˵أѾķˡڵľˡ֫һŤתͷ뿪ҹĻ
ٻͷһۣɫȿֺӿϽҹǸˣȥҲǺ޷Ӧôôء
СӴûӣǸַŵ̬Ȼô顣
ҹͷһĴܸУеķûǸߴߴﰲأ˵Ǹ֪ðʦ֡
˵ɬȾģҹֳľΣַ߬ſǼѵת塣
һǳһĽŲŲˣ·Ҫࡣҹظϣϲͣҵ˶Ѫɫ͸ײԣֱһ
ҹȣˮ˳޽ȥҪ׷ʱһٲҪײϡ
Ҳû뵽ôûӦۿǰѹԴİһƿҪʱȴƳǴĿĵĺ죬ʶ˻ȥ
һɲǣӵ뽭ҹĻһײ/ţҹƺһһֳֻʱ״̬ڶԷļϣ壬ʯС·˳Ƶ£ˤš
ʯ䣬ҹҧҧ͵ɽҹ£Ƿһѹȥ屾ǷŮӣǡԱżĽǵʯӣҹƺһ۵۾һգɫʧ
Ѫ͸Űײʯӿĵĵطǿ£ʯ϶մѪϵĲѼīУòǱ
ϰԵ¶˵ǣ뽫´˿ڣСĵش
ҹŽǸո۵òе˲ð亹ȴ赭дЦĵҰ
ЦƦƦǵϷҸŮӵܡ
仰ǻʲôЦüдᳰȥҲ˻ȥڵϵĽҹŶǽӹ̫ˣҵûŵء
ҹЦϣ˳ƵϷһ壬û뵽徹ȻôģʵûƤڵϣֻóվ
ĽҹǱˣֱĺڷмʯҲѹδʧ̬ξ
кܲζؿǰŮеķ̣֮ǰӲȴŮ
ȪϵĻңȻżⰺͷ뽭ҹӣ˿ѷڽҹһץҹ죬һҹһģЩȲס塣
Ĵָҹıһ΢Уһ»αأ˵ǰɣ
ǰŮӾŮջһ٣ҹ֮ǰǸķͬò൱ǵŮǺģڵˣֺλ䡣
׳ֱۣͻȻ֫սŮӵڻСԽҹͻĶЩңֱӵҹС
Ͼҹ࣬ͷĶϣ¶Σ૵Բ𣬶ԲҴûа㵱һƷȪͬ˵ǰҵʱҲûκβ˶Ե֮⣬˿顣
˵ĸҲǶİαװ㣬ҲŴ㡣
鿴ŮӣЩȥ֮ǰڴ֮ʱڳ׺꣬һضĲػϲҲᵽһİı΢ֻҪԶЦӭ
֮Ȫ޹ϵÿҹ飬մȾ֬۵ζʱڿҲȪҲû֣һ˾ܰˣ
žһ֫ϣȴǴϡԳӻǶ飬黰Ҳһһ׵ģҪƭƭ֪Ůԡ
ҹŭģ˵ϣĳ˵һУǹƪϷˣһô
ץѹΪҸոЩƭ㣿
ſЩӣԼ
ããҹҧŭˣֱݺѹš
ɿ֣߬㸹۵Ҳһüͷתһȳһյߡ
Ҳ鲻죬ź촽ŽҹԶ潭ҹϲȪ˳ģ˵αװɵµŮӡαװĿ˺ѣ¶ʵıԣȻǲϲˡ
侲˺ü죬ҹ׳ָҲ죬Ȼֱﰲһͨ˷ҩݣ°һȻûд󰭡
ɽϴ˴٣һɽ˶ȺɱȥһԪˣҲȻûаɽȥɱȺˣҲûǸʵڶʱս
ҹƿ³ʸ˵β鵽һЩԾĵط˼ȴš
峳һܣȥǸ⼸ֻܴŹ·ķ䣬ɿ
ŮӯɱüĿȻ֫Ťǽ뽣Ϊһ壬;ȻӲۺһ𡣿ȥϲ轣ģǱƽӦ˾ĥ
û壬ȻţȴܿƵعעÿŮǻͨĹŮӡ
ĹۣԾɾЩطԾĪΪģӦÿŲŻʱûдŹɡ
ڵɵչ߷ɣŽﶼǴǹ⣬ҲŻ졣
ֱ䳯ſڳһָȴǱʲôһ㣬ţ±֣ǱøϽǰߡ
ĴǲԾع𣬺Ц⣬Աߵ־Լֲˡ
СƵԴǰ칫ӻ˴һܣúҪɱˣ⼸칫ֲ̫Ծ·˵ķ䣬ֱۣڿ¶Ц⡣
СıӵЦüƤҪˣæϽҹ˼ǿʲô©ô
лҪ˵ܿʲô仯ô

 23 £ޣ

ҹʱŻع𣬻ָ䵭ģɨһе꾡ʵ̽󣬵ͷ˵պͳ
Сߺ̫Ѩ¶Цħˣͺ֮ǰһˣβӣԽѿԼľˡ
⼸ֻ֣ܾ͵ʦֵϸ£ǾԲ˽ģӹǣÿ춼һҰſڡ
ϣר˸磬ͻˡһϯɫȹϣõɫķҲκηΣȴԵý޶ˡ
Զ˹¶ЩȤվֱЩ
ҹһողժõĻͷϸỨķҷĺá
̧һĨɫӰֳ󱳹ȥͷƫЩͼڸľٶ
΢΢ȣû뵽ͽҹַ֮ȻÿոͻҪ֮ǰ춼
һ䣬˿µĽҹȥҹһƬ䵭ߵȴڡ
ôʲôأЦֻèֻǰϹ
ҹͷǵһ۶ӣЩȻصҲǡɾˡ
Ŷ𣿡ϳֹЩҹ΢΢мܲסˡ
ʲôͻȻսĹҹֱӳȥ
ŮϵĻ˱Ƕýҹһ˲񲻶ӦԼѾ¶ˡ
ӲƲͷάϵ䵭ɶѾ΢΢ˣⲻ·ɵĻǸģˡ
ޣԭǰշſڵĶǽ͵ѽˣһΪǽطſڵءŮԶ׼ʧ䣬ȴŽ
ǵ岻Ҳǽҹı⣬ԥ˼£ڵǾǡ
û˵꣬嶹ޢһ㾫ɵָͷ˴°ͣҾ˰ɣҲǽ͵ġˣӸոҪ˵ʲô
Դһ޹ɽҹûпǹġ
һᣬЩŭ첽ȥɡ
ŽҹĶӵģشЦЦܴҹĶУϣˡ
ҹνһ죬·ɷ⼸ܲ˼ȵͷ־òʲôÿնժһʻſڣӦǸ⡣
ŮԽԽΪ׽Ū
һתͷŭسСһľݺݵ˵䡣
Сģ.....
СĴ㶵ؽӹľϻһãȻ޴룬˳˵Ůӷȷ黹죬ôҵĹӱŮӻ죬Цȴܲ
ҹҲͣȭСֻľ񵲡࣬ôһˣ֮ǰھǵʱ֮һϲŭѱ棬ڵһͨһʱʱ䡣
ﰲҲýлһչûУһҡ
ҪȥչЩ˱лһȥ°ҩ䱳ţ¶СЦ㣬Ҹһȥɡ
ðɡﰲһΣòҵȥл磬ôҲþܾ
֮ǰǾﰲԼʦ֣ʦ֣ŮǸ鷳ˣԴϴһͬȥ˷ˣﰲΣңƾСǶһδι࿴ˡ
ദиϲﰲˬʵԸ񣬸ȥҩĵط
ö֮ﰲҲϰôСࡣ
˱󲿷ѾõòˣҲʴҵ飬ﰲ˷ܵȹȥ㣬⼸ô档
ﰲû̫УǾҲǸŮͨദҲС֮ǳЦֲóҽֻһЩǳİȻȥ㡣
ﰲСЦлʵ⣬ϴȥ㣬ȴлȰ㡣
ʱ׵˦Сӣ֪ԼûǾǲרűܿл㡣
ɹ˼죬ȴԼζ޲㣬˵ϲǸɲϲʵļһлġ
ͲˣлӳĹơ
ɱлְְÿлչߵר
㣬плôﰲЦòãᵽһ㡣
ʦ֣ҡҡͷæŽ˷˵°ɡ
ðɡﰲʧؾС죬ԭҲ֪
ﰲļ磬ЦʦæͺˣʦܸɵģҲԡ
ﰲ󷽵ЦЦãһ𿴿Щ˱ɡЦЩʧ䡣
±ܹ裬˳ؾҩں棬ಽ
ЩҶ֪ٵл֮ʱö֮ڽҹеϡ
аطâеıֽҹֱߣ˵ݶӦ֪ɡ
ҹЩ⣬ֽſ˼ۣٴοл֮ʱм֮ɫ˵ҵȷҲΪ¶
Ƶʰһ㣬ҧһСڣŶԽҹ˵ǳ͢£ǡҲǣȥҲϣʦûˣ뽭ƴá
ҹɫأƳһαˣ˵Ȼ˺壬ҵȫ
ֻϣ˵л֮ջűֽȥ
½ҹԭ˼
պ󣬴Ҷ׵ҹµľŵ룬л֮վڶһࡣ
ȻҶ֪ŮӵݣҲͲɴƮˣִŶƽü΢һжǡ
ҹؿڣͼЩķÿζܸͬľϲǵ֯ǳֽɱ˶ɫĿֹ
ԭ֮ǰΪ岻ǱɽһǣķĲء
ɨͷЩͬ˫Ⱦͷ꣬ĬĬȭͷ״سһ˵˸߰˰ˣеĲˬ˼֡
嵹ûע⵽Щʦ֣˵˵Щûע⵽ġ
ҹ߶δͣﰲƵ´ﰲ
ѵװ绹ϸ£ڷһ˿ؾԺڡȫﻻ£Խｫ˶չ¶ɣխΣԵ˾ʮ㡣
ⱾǾǹŮɾģһ۷綼ûи
ذԹ̫ȣע⵽촽𣬳һۡ
ҹĿֹϽü΢ôоǶԼг趺Ūһأ
󷽵ʿ󺰣˽ҹǣҡҡͷ뼫ֹС
˴ιɽǰεľϸӽһζ͹һ־ͷ󣬺һ˴ɽͷΧϣǰлɽ޿ˡ
л֮ε÷ֿ书£л֮ʺսĹƫᣬΪ󷽰Ĳɻȱ
ҹϻرɽʱ򣬼յǣ½ɽĵκ͸˸ţ˷˲ǰӣս
嵹ûƤЦˣһ¹ģָͼϵļؼλã˵ȻҴȥǱߣǱһ£˴С·ȥ
뷨뽭ҹıϣ΢΢𾪣о󣬾һЩϱԷ֡
岻껪ڱϵ˸ԭΪ岻Щû뵽оҲ츳
Ŵ˴սܶ໤壬ڿˮƽֲ٣Դ˵Ļ˼֣غ͡
岢ķˣԳΪһɫľʦǽֻܳΪһŲŲķˡ
лҪ˵ϣղһ

 24 

ɽǿ׳ǲͺöȴǵı׶ˡҹϾЩս֮ɽԸ˽⣬壺һ˵ԶһЩ죬ɽ֮ưȥ 
˿üΪҹϵϵĻ໥ƣϻǱģ彭ҹ˵֮۾һ¶Щ˷ܵĹʡ
ҹĿԾԾԵӣҪ׽Сһ㣬Ȼ䵭׾СֺĦŵĽͱ¶С˼Ц񲻾ųݡ
꽭ҹļƲߣͷ촽ҪϽҹĶϣָҹСɵĶЦء  
ҹĶ޷֮һصģҲ˸ףŮôô!
뽭ҹ꣬㰴ƻȥһ࣬ǰµָ˼ֲʡؽԷԭǰǸôɰˣ֮ǰǰһĪģ˵׻ģ
ҹЩʲǰ٩٩̸֮ǰߵķˣ˵ɱʱַ١
ЩεЦ⣬ͲԺһĵŷŮӣһжȼ磬ԼĹʡ
ɽصɽѹĲƱսõıܵɽ˶Щһ书ӵˣԱǰĲ˵ͽҹٵսҪöԷķʽ˺ɽЩˡ
Ǵãǰɽ˷ǣǽΧˣǵľػʮѡҪǣݽҹȡһЩ鱨֪Щɽ˿ɲͨɽˣ볯͢һЩǧ˿ƵĹϵҲѲĹϵ
ͽҹΪÿһܳ˲ھµֵһĬ϶Է
ͽϳСƣؽ˿ŵ񳯽ҹ֮һҹˣ\\ҩ̸ȥ
Զĺ󷽷һ죬ɽ̾Щǿ׳ѾŵȥһһЩԸֻǻӼۣЩԥ
ִܿҵƣɽ˴һһЩǵصǰ˶ûҪȥô
һȥ׳úܵɽ˵ǲмЩһۣ˵ʲôô࣬书Ҳͻô
и΢һɽ¶˵ʲô,ǿıҪ򲻹Ķ󵱼Ҳǲ˵ġ
Ŀô󵱼Ҳ˵ɽ˻Щ¡
׳ĺ󱳣󺰣ôƵĥĥҪ㲻ȥүȥˣЩ⵨⣬ҲвٺöܲЩ޸֮Ϻɡ
ɽΨΨŵŵص˵ͷųȥ
ҹһǺͷȴǳȥʱը
ĿбӣڵϣҧýģƴģҹһŤͷһģŮӵϥڵϣһ棬ֱֱͦģһ̵õ塣
֣ͻȻеԱз紵һѾͷٶʵǾˡͨŮӵͣʹ˺ܴ׳ڵأһɽ˶ýҹʱľʱԺ俴һδ򶷣ۼ֣оȫͬġ
żҲϣЩһ򡣶ҹУ»/ҩһж̫ˣȫɽ˴˸ֲ
ʱ򣬽ҹȫۣͬҲǡҹû/ҩʱ־ǲסˣô͵ͬ󱳱¶ڵǰ
ڲ/ҩһ̣ܣҹȣźܿ»ӣ˲սȥҹ
/ҩСÿʹöΪҲҪֽż񣬷һʧܣͬھ
ҹŻˣ˶ı⳷Ѿܵüˣֻηµ㣬ֻըǻըΪ˲˵ģ֮ǰֻ˵ܲܵ˺ǰͷѾһˣܲܵˡ
ѾԼԼظܵҪ͵Ѿ϶ֵʱ˭½Ų֣Ҫץ
ҹ㲻Ҫңܱǡ˵ּֿ죬޼Ѿжĺ黬䣬̵ոѾֱɾûԼַȥ
ҲٵػصôϻҲܰںͷ漴ץסҹ֣ܡ
ҹһ˲Ů˵ֱСһȦʱȴ쳣ůǳ꣬չ֣Ҳֶջ᲻˶ֻ᲻ķ䣬ʱȴᶨ֡
񡱵ļ/ҩӶرը˾ˣо޴ƶ˫˫ǰһˣˤڵϡ
ҺöѾܳ˲ΧˤõǲأնȾƵĳʶŽҹһЦǶԼսѽٺЦݣˬʴһһȣƺй⡣ҹһҲ¶Ц⡣
û𴽽ǣһɣϵĳģתڵϵͬԮ֡
ҹЦһֻͣøոյת˲ţתۼȥСˣСյ֣һƬɬԭв޲ͬȴҲûƢֻǲʵץ֣ζŸոյĴС
Ǹģ´󷽡ոҲǿķֵܡ
ػЩҲһ
һսݣǰҲƲɵۼǰӪл֮˫ó뻯Ҳٶȼ֮ˣ֮£
ﰲָɽԶһ˵ʺϷغͳˡл֮˼ָŵĵطͷ˵òǽʱҪһ˷ǿطºﰲ˴һסǣ
ʱﰲҲƽʱƤЦ¸Ǿڼ磬ﰲ书ƽƽҪΣ
л֮ʺķ̧ۿԶһĨСС̻ĲŰǱѾȫʤҲܰĹһط
ǶﻹﰲﰲСȻЩСʵѹ»ǵֿסġﰲٵɽ˵ӣҲûһܻڰﰲи£Ҳ֪ǲһȷľ
ǰл֮Լ֪ĵǣµļ˵ﲻ书Ҷɽ˵ûȫȻİգһҪ
صصͷİʦ֣϶ȫҾǻҲỤġ
л֮ʰ˫ҲȫȻյս
лҪ˵ϣСɰղһŶ

 25 


ɽ˵ͷͷӣһ࣬ϰŻƤбŸѩƤëĺСӣȫΧһϢиСආӹͷɽĲֿⱻըˣʣµĶЩõķˡ 
ʲôӴӻͷվβһŨŨ޵ɨڵϵϡ
ʱǸආǵͨ죬Ǳ߬һ㣬ֽ˼£Сֱɫϣһࡣ 
Ավŵɽ˶ǰһñͷһȣҲӽ׳ɽҲ亹ֱɱЩѾµòģͷݣȥҲֿһֻ־˽ˣϹаŵģͺħһ 
ӵ۾ĺ죬ۿųָףŭҪɢδɢµɽ˫ɿʼӵͷ 
ĵؿڣǰߵأͻȻһɽ˳˽ͷ󺹣ϽǾ֣ܵǰͷܴˤͨһɥͷˣǰ˿򵽼ſˡ 
һ̧ͷƤһ淢ŵˣЦһ:ŶЩôȻˡ 
ɽǻӣһӦ֪ͷ˵仰ʲô˼ 
֮ǰ͢ˣܴ򵽰ɽɽҲԭʱΪӣЩģ߻̫εģͷɽͷЩʵͷߵȼҪһ̨ף͵ڡսʤˡ 
µΪ˻øõƴ͢ҲܳΪǵġսȻÿζɱۡ͢˸Щɽ˲ˣͱɽɱ˸仨ˮ 
βֿⱻը٣ͷȴûĻţһЩ޴ֻΪĲֿɱУⲻ֪ǲһǡʧһǣҲȷЩۡ 
ĺԽԽӵİëü͸ּӵëΪһ壬¶ζЦݣҵҪԿж档 
µɽ˷׷״˸սһͷȤˣͱ˺ʣôĶ֪ 
ɽл֮һлĵ棬ֵĵһɽ˵ĸץصǰһͱǰɽ˵ǻС 
һѵһȦҺ󷽵˵ĲһӣһӴӱ˰ΧȦӳ 
С¶˳ݵл磬书Ǹ߳ʲŶΪ֮ģһ尡û뵽л˴ݲȵƿΧ֮֡ 
ӵҲǼΪһѪὦϣһȴԷϢĻᡣ 
һ񣬷Щ˼лĵ׳ɽ˿Ŵ󵶶£æ񣬿ɻǱѹϥǣһס 
㣬ҽű󳷣Ҳʼ󵶵ĵѾӳ޳ 
СģϱûȢûסҪɽ˵ĵ 
ԽɽݣԽҪ޳üβҲѹͻȻľϵһɣ̧ͷһīɫıӰīɫӰһɽ˺󵹡ûӸոյվлᶼ۽ǡ 
ֻīɫıӰһתһӣ΢΢üѣ𷢴ˡ˵ֵ꣬ǰط 
Сĸжÿ޳лǺ˰Ǽ̹֮Ĵˡ 
ԽϴԽüѣǶԷ϶˼书ҲɽµЩ˲١ͽҹҲΪ֪һ㣬ƾл֮һ·ȥģںɽըɽ˵Ĳֿ֮󣬾С·ǰл֮غϡ 
ʱȴ亹ֱð΢΢𣬴ɫҰסҹɫԣ˽ŲĵǡĲԽԽҪڶĺͷҲЩңһǰһ棬Ҫڵء 
ҹһһͬ۶׷ײĿЩͣŲʵû°ɣΪŮӣķԱߣҲϸʣֻܿԼܲܰʲôæ 
Ѿ᲻ˣڽҹҡҡͷ˵û£߰ɡҹ˼Ƭ̣ǰȷǵ󲻵ãҲͷߣ֮ϡ 
ڻǱҹӵţŮӶеϢִĽʱҹȴ˼ļ١ôû£ɫôѿһִֻļ´Ҫ£һָֻź飬۾ɨţǲǸո 
˿û֮ɫȫȻǾ˵ǸŮӽӴĽСӡ 
ҹѹڸĵĻңʵ˵ĶˣʹǲǸոա 
ͻҡҡͷҧŴѳԸýҹԼһ档ҹּˣƲϵʹЩɾø 
ǼȴŵѪζҹɫһ䣬СģɴԲĲʵ㣬˵Ķˣ 
ձ߷˺ϼǴԵõҲ˾ȵʱһֶ˵ýҹϸµؿһȴѪ 
ҹԶһصɽܺúÿ顣ƺѾ߲ˣϥԼļ˵ұȥǱ߿ 
챳ûжҹúͷһƺԥ֣ǰǣſԼϣȵرȥ 
ӵıʵûˣ԰ͷڽҹļϣһ۵ǰͷա 
ҹĲӼӿ죬ȴȽ࣬ȴȻ󲨣ŵģѾֻϵķˣ֮ˡ 
£һһ壬ô졣ûԼΪʲôûбԸʱû½Ų֡ 
޴ĲУɽУҹСط壬ֳϵŴӴȥͷŷȵŤһߣȻ˶ˣҲǴ˿ᱡɡȴְ¡ 
ҹż˵ģҾԲǣҵ˼ǾԲῴÿģҾͿ˴ҹ״ΣЩЦȴ۵Ц 
ʶҹô꣬ûмļû˵ˣԭĺҲ 
԰׵ϷźΣŴʹýҹۣһᣬ˵ˡ 
ˣ֣ҹ¼ǲ˼ԲԸ˵ַģģҽҹڴģҾԲᡣţһƬ彫ָĴϣֹҪ˵Ļ 
ŤСڣģÿһࡣ
ɽҹǰ䣬ӾͱһƬ飬ŮӡѪʹ⼸뵽һ飬óһ˵Ľۡ 
ˣ 
лҪ˵СɰղһôͰͣ

 26 


ҹԼ뷨ŵǰ᲻ӦȻУǺģӵϱǧ򻯣ϲľϲںϵĹ飬Խϧؿ壬޳Ҫȴվû¡
Ĵûע⵽Щ÷ͬա
忴֮ǰɫ䵭Ʊ˵ǰȻ޳һ㣬棬ԭҲ¶ô
ʹһһ󣬹΢ЩˡǽҹѪƵ»ϰײˣЩŮҵ£˵
ЩżС˵ȥҵײͿˡ
С
նķ˶ˣûӣҪȥˣô죬֮ǰһʹôοڸǴ£أ
ҹ׹磬ڳ˵ˮѾ⣬ȫԣԹҵ֪֮١ֻ֮ǰֳ˵ʱܶܶѪǴãܿһʬʱѪˮһһ̴ӷڶ˳öʱĽҹĸӶˡ½ҹӹ̫ûþˡ
ִԼ࣬ߺòãƵһˮԴͻںޡ
һ㷢֣϶ôðգôòųѰ
鲻ҹյֻ֣һֵָֻԼĸϷʣĪѷֿ˰ɣֻǽӲ֪˻̥ĸӦǶ󣿡
ҹһϣȷʵû뵽ߺһֱڹУټʱϲָǹһУȻǷֿʱ䡣ҲϲŮӽӴӴеŮӸ֮٣Ҳǲ֪̥ĸӦж
˳ָ⣬ϸ֫ƽ̹ĸȷǻаӡ
ȻҲضˡҹһ˲ִܿŵؿ԰׵˵㲻ӦҲ˵ġҲռˣ֤ؾӱ֣㿴˴
Զ׼ĵǣһͷۣҹȻִţָʾ
ҹŲɣ
һ¶Ц⣬⳯ŽҹĶǴһŮҪһ㣬֮ŲؿڵӣÿһŮӶ£
ҹɫһ䣬ֵ죬඼Ⱦɫ֮ǰֻģģŮһ£ɾãʹȫȻ֪ڸտʼЩʱѹûȥ
¾Ȼ˿£ѪôۡҹͻȻ뵽ǵŮÿһ¶ģ֮ǰĺһȫûзԼÿһ»ôۣϵ糺콥ˡ
߬ȭͷһµأ﷭޵Ļں޺ϧ
ǵСʱ򣬿ŵʮۣȥ󣬵ڷвԲ죬ʱ룬ȢԼİŮӣضȫĵذһøãȴûԼʲôûɷӦ֪ЩһŲ֪
ÿһ۵ʱġڴ̸Цڸţ
治Ϊķʲôʸ˵ԼǰĽġ𵱳ÿλظʱСԴᣬܸ˵ıС죬жٴŸʹǿջЦ
ֻҹĬվ߳ɽһ䡰ģҲῴģҰغá
ҹҲʲô˵仰ոսҹķӦ뱻ᱡ˵Ůɣʶһ´ǣҹԭôջ
ã֧һˣԽˡ
ֻڶڵĺӰߵǰƵط壬ȴȴ֮ǰ㻹ôһʲô
ЩȽҹȻᣬǰڻսٰʱķǵĶֻһ˱ڻԵʱ
ҡҡͷĵؽһûµģһĺˣҲҵĹÿʱŻʹ
ҹ˼һᣬʵϰĹǰһЩ᲻ת
循ȵһ΢ϰ֮˵Բ׵شˣ˺ԼϰĹ˻һȥѶҲǰҪöࡣ
Ҳû˵꣬ҹϵٵһս㲻ܱ֤ʣִ鷳ġ
ҹΪֿǣȴŵ߬
һ룬Ҳȷʵˣ۱ҲҪģҹ̬ôǿӲȻҲͲŤˡ
ҹ΢ܵ㣬ʯϣҹԴԴϵڣֻøůůģѪɫҲࡣ
󣬽ҹɫȴԽԽ֮£ķѾʱһرĽ׶Ρ
ˡƵ˳ŻͷصǾͶлˡ
ȴҹɫѿһ֮Ҳûۼδ뵽һʱ䲻֪˵ʲô
ҹһеĵǣڰ֣һĨЦûµģܿͻָˡվȵ˼
忴ûд󰭣Ҳٶɡ׷϶飬ǰغϡ
л֮ＸѪ۽Ⱦ½ǴѪһصڵϣҲմѪɽ˵ʵ̫࣬սԶڵĵطҲŴĵƣˣ˼ɲǱϵһѪ
һﰲذŪ°¶ˣʱʱϧӲ׶ߣҲȫл״Ҳģֳȴ࣬ﰲʵļ˵ʦ书ߵģģµġ
ﰲҧŴǵǣ˵ɽ֮ǰֶһʵҲ֮ǰЩҪǿöࡣ
Ҳ˳ﰲĿ⿴ȥҲֻܿһƬӲݣû£һʦҲȥʦֻϡ㣬ϴģСı˷֡
ǱʦʦǻĵܵˣҲҪǵӡ
ﰲЩؿ£ϻгȵɢͬƽʱĺСЩͬˡ
ͻȻһŵľ紵ɳɳ죬һȺѻзɳл֮һ٣ü΢죬ɫۿɼٶȱѪ죬ɽ·ɭޱȡ
ԣⲻԡл֮ʿǰľ󾪵ˣȻη壬ʹϵĶûͣ¡ǶϹսжҲһҪǿ࣬ľûһ˺ˡ
ҲľС޴ӣ㳲ȴǳ˿¡ҹ廥ӣӶԷжأߵøСġ
һ紵ѹ˼С߳һ༫ΪӣһֻѩëӣҰһ˳ӵëĵ̧ͷĵл֮Ѫͷɱһ´ǣЦȤȤе˼ˡ
лҪ˵ϣСɰղŶ

 27 

Ŀаˣл֮ʶüͷ߲ƣϰĹҲǴͬһʱԷ·
˫ȴûͣЪлֳֵ֮ǰ˻ȥѪӿڿлһߣȴҲգֱкãȻǽлӣ˫õĵȷǲ
л֮˵ĳޣһ˲򵥣ɱˣϳ˭ԷҲˣϵûκα飬ҲӦǸ˵Ļ
Ǹ˸ûȤüöĶ䣬ֻö˵㿴˺ȤȻûзӦһ⻻·
⻻һɫۣɢͷҲѪɫķ𣬺ɫĵƤ׵ï}ˣЩĪ档
ѻеİ÷££ȥɡ˹һԲëеѪԽԽŨңع𴽽ǡ
л֮Ķûһ˿ȴһ뾫ʲôԶĨͻȻƽƤһ͵غ󳷡
Ĩǵصѹл֮ò˫ǰ䣬аȻһ㡣
Ѫ֮Ա߻򶷵˶¶ʹɫǱס˲ӣ߲һЩ˸еڵأžһƬ
ַץԼĲһĿĵĺ˳Ų£۰¶ø࣬ǿڳĭ
л֮ߵˣɽǱҲƵƵˣǵһӴĨ죬³޲ֲͬľҶû
л֮ôҲǽ˫ĵ¶ɫĹ⣬ƿĺ죬ˣҲеһƣüƵ
쳷л֮ͷһۺ󷽵˵
ʵڹ죬߰˷Ҳֻֿ޷ʵںδ֪Էʵһֲľ硣
Сⲽ˺üǰΪƿһƬл磬վתʣµ˸ߺ쳷
źŵ˳շһɫɫ̻첽ȥֻ̻ѪһƬһĨơ
̻ŷϸС죬̧ͷһüҹ˵ã鷳ȳɣȥʦ֡
Ȼ̻ܸǰ鷳ʲôǶףǰһл֮ƾеĹ쾰Ѳϵ
ҹʣµ˳С·ˣԼȴٳٲżһֱۣ˵Ҳ쳷ɣʦǱҾˡ
ߵġʦǱҡۼΪ̶ҹ΢΢ؿ壬ͳл֮Ǳ߾û˵ô򵥣ûԼ塣
ֻýҹĵĶ࣬Ҫǰʱȣ̲ݻҲЦҪô
ϣҹҡҡͷĿ棬ֱֱӳУ棬˵Ҳֹȥл֮Ҳûʸ㣬ֻϣߡ
忪ʼǰĽҹǲ֮ǰʶĽҹˣӡУҹǽģһʱŰ֣Ҳϲϣϲ
ҲӦϲլڣ˳ŮӡαװһʱȥϷȸ裬ЩȤʱͶһжԷΪµŮӡ
ȴû룬ʱټʱ֪ϰ䣬ΪԴ˱ģ˽ˣΪŮӱӦӵģȴҲӹʡΣΪ᲻ϲֻȥһˣû뵽ֻ˵Ҫ
ʱ޶࣬ҲʱȥЩȻǽҹԸߣͷָٴμһĵЦɣӵʱ˿ɱҡ
ҹЩ岻עʱȻߵǰֱ鵲ǰʱ״̬Ŀ⺬忴һЦ˵İҽĳڴˡ
ͽҹӺ󷽿죬ΨһɫֿɫɽͲˡ
ǸսһһźɫΪŨģģиͣҹ²ӣǡӣһת˼
ţһĨɫһĨɫӺϮлֻ֮ѪûôˣЪһ
棬ǱǸ˵ͬʱϮǲţǲҹ͵Ϯһ䣬˻ȥҹ͵ק壬ײ뽭ҹĻУһ
ڴЦ¶ǵ´壬٬ЦӦþǽϵ鹫˰ɣӴģǿϧˣαװôãⲻ֪ǸòŮɡ
ǲϲݺݵصһۡҹҲü嵲
ƺע⵽˽ҹЦøӲ񣺡ѽһɣĶˡϧˣβþˡ
ҲʦɫǺܺãǸո֮һս̫ҹոҲʱҲزʵʢ֮ʱһӣӲ֮һʤ㲻Ҳϲߡ
Ҳֻصɽ֣ѪҲ֮ɢȥضʬǣ
Ѫһɢл֮һѪ/ǻ³˹ȻԵոǿѹ/ڵѪˡ
廹ûʦ֣һѷǣϸʵʦû°ɣ
ǰʦֵܺͽҹռее֮ء
л֮ǻѪ̫ൣĬҡҡͷ
ҹȴл꼫ΪۣлýҪȥˣͺһԹ֮ˣȫ벻ˡ
ĥĥҹл֣֮岻ʱһѷл֮üǲˬȴ޿κΣǱһ˵лˡ
л֮Щάֲסʦǰһʾ֮磬ֱŽҹۣζôŨЩͲ΢ЦŻڵǵ˵û£нӷңлĳҡ
ֻÿһҧüأǡӡ֡
šüЩҹһ⸱ģеĴ׾ˡ
ɽ廨ϣʣ֮ͷҲص뿪ˡʦֲЩԪǷʣޡ
Ǳ˺üﰲˣɽЩ˳ʱﰲŵòУæϱߵл绹ɽʱĵòУÿɽһˣҪǲл硣
½½ôˣûһл磬ﰲᣬץסµ䣬˵ô찡Ϊʲôл绹û
³ĬҡҡͷҲɽϷʲô֪Ƿﰲɽֻʦ鷳ֻﰲ侲
˰ʱ䣬ﰲˣɼعؿڲԸߣһʯͷϣ֧Դֱֱؿǰ
ڣԶӰ߶һƺڱһӲţﰲ˷ܵվܶȥ
л磡
лҪ˵Сɰղһô

 28 

ֱЩл֮ɫǺܺãﰲæӽҹнӹл֮˱ϾͱŮӸߴ࣬Сѹл֮ЩڣסԼ壬жһЩҪѹﰲϡ
л֮ʯǽºﰲ̽ԼСִл֮ü΢ﰲ鲢ɣҲǵؿʦ֡
ҹǲţһԹлݵ޹Сӣ֪ܲлôԪˡ
Ȼﰲأл֮˴ˣҲһ֮Ż˵лӦԪˣҪһЩʱղָܻá
ǷԪѾõĽ˼ǿɲһЩʱûȥġ
ҹһü¸л֮״ؿڣл꣬ڽϻ죬֪ʲôͷô
л֮ҲգԼ˼˵ϰĹʧڽһаϰ֮Ҫϰ˱ضʱѲӲúò飬볯͢ˡйصģƺܿܲ
ҹ΢΢ף˵ھȥúò顣ԭΪ͢˵ǹһȺɽЩʳΪʵܹٸһЩ𹴵ȴû˾Ȼͽϵ˹ϸ
һֻ׸ȵڽҹֱϣ׸צһҹ˳ëϸϸ
ԭչˣǹԶӣ¥ĸŮʱ켫һʱҲǿòΪ
κԸȴģѹ֮£Ҷȥ׵ӡ
ö֮ѸŮԺһǣֻżʱŹȥСһ
þŮˣ֪һٳͷͼӴŮӣʱѵҩļǿ׳ӣ͵ǽײײǽԸӴ
ⱾǸ£ҲִԵãҲ֣Ҳһ·
ںգŮͦ´Ķӣڱľϣͷ亹ؿ޺Żϸγһִĺ ۵Ҫʹȥ
ԽԽȹүϵʱŮϢѾ΢ˡүʱһ㣬ŸŮ֣°Ҫߡ
ŮѪɫȫޣҵһЦ飺ɣҲ㣬Ҳ㣬ֻҵĺ䰡
ӸŮۿһ̣ҲӦ
үڲ׳ݺˮҪúûŸŮĺӡ
ϧŮһԹү˼󣬻û꣬Բڴòȥ
û˹үıӣвܿӾܾͬ۸ȥǸӣʵ򻹲翴Ȧū͡
סĵطҲΪªһéƼݣͬĺӻҪࡣÿʱܶ༸⺢Ҳ̣Թ޻ڵģˡꡣ
תʮһʱ̫Ӻݵ飬ûоǼӺһĴ壬ɹ磬ͽΪ̫ӵȴĳڹҺԺڣǰЩķֻ֮óֵͷۡ
ΪӸûлǴ֮ã˹棬Щ˲ˮūǷһֻ·Щͼˡ
̫ӼЩйЩͬͣǣһ̫ӣЩūǶ׷׹¿ͷΨйվñֱ
̫ɻЩͬ˵ūͣᣬΪβ򣿡
˵ͷϵ飬Ӱ֮£ֻ˵ūūӷӣ
ʱ̫ӻ꣬еĹ£ЦȤ࣬ΪµˣҪ񣿡
˻صҲ
˴Ӵ˾̫µˣǰ걻ţȻ󣬾ͳ⸱ģ
ҹΪ̾ʱ˲֮˵۸ӣĹҲ겻ѡ
յϢ˵л֮ʱл֮ϲûй⣬һ಻ģ⵹ýҹЩ⣬һ䣺Ը仯֮мк۹£㲻棿
л֮ƽ޲ʵʦòҲͬһôѵЩｭӾûзʦ뵱׵̵ŮҲͬôдЩŽҹ
ʲôҲ˴һôҹдЩ𾪣ȥķ䣬ȻȷʵȲȪݻҲ˼ūһ
л֮һĨЦеķζأӻǲ˽Լķ˰
ҹһ֮ǰһΪ彾裬ѹŮϡʱΨͼŮˣصڶԸ࿴һۡ
⼸ټҹȷ֮ǰ̫һˣЩСʱʱŪƿԣˣȴȫ벻衣
ŪһУкԭ£
ҹ¶ʹͰûڣлֻ֮һ⣬˭۸ʦôãʹࡣ
л֮ĳҲپ÷ŭƽһԲ˳ȥͷ˺þõ֮ǳڵȥ
񵭵ӳ£֬ɢ䣬˵ĶˡͻȻִ𳤽תͷ촦
ҹֱִһ˫֣ŨŨ󣺡ҵ֮°ɡ
ÿһֶ˵üΪѣȴҹڷϵаֻΪõȫࡣ                    
лҪ˵ܿͽǷǷ
ղôܾÿθ¶գ΢ߵĿ

 29 

һȻôͻȻ˵֮ǰ£ҹһģ֪ҪηӦˣʶֳ
ҹһͷ΢΢£Ҳɿˣ࣬üβ£ԭһ
Щ岻̫ӦĽҹָҹļЦģôˣͻȻ֮ǰ£ţ
ҹȴƽʱһ̧Ƶ۾忴Ķ
ҲЦŵüҲֽ࣬ų򦣺ʲôأ
ң֪֮ǰ⸮ҹʹ࣬аΡ
һ۱֪ҹһЩ֮ǰ£֪أô
ǳʣͬң˵ΪСԼǰ˹ȥ£
ңҲ˼ҹѵؿڣʣȷױΪҪͬ˭ٿĪ磬ʣ»һֱĥ
嵥ֳ°ͣ䣺Сʱ򰡣ȷĲãüζŲȥˣʱи˰ҴӴӺڰ𣬲ڵҡ
иʱոջǷ̵ޱȣ¹һ㡣
赭дļ仰ɽҹȴ֮ǰʲôôܱҥһҶĿʶˡ
Ǹ˾˭ո¶ѾþδˣǸռ˺ܶλðɡ
ҹǱ˾ţȶǸ˴ȴָмôڵء
ȭͷսָݺݴģȴȲϵۡ
һƳҹеۣЦһҲôװģʵɣ֮㿴ϲ壬ֻαװġ
ǵģҹ˼طΪûαװôȻαװһ˳ӣɹȴȥġ
׽ˣܰԼ͵͵ţľҪʲôز׷Щһֱ֪
Ϊ֪ͽΪܡ
ȴʶΪԼˣںһЦôΪôΪɡ
ҹںһƬģȴûϵģ
쿪ڣǸ˰еİ¹⣬վǣɡĿ˸ŷǣŮ˵Լһ
ҹɬ巿ڹŵǷӲʮ꣬ʮ㣬ɵİûʸȥ˭ķ࣬ϧڲŻʧȥеķǡ
𣬲̽ǷһǵձںŮҹ޷ӦһƬꡣ
ˣҲ֪ˣҲҪЪϢˣҾͲˡзƣΪĵһĨ⣬Էȴˡ
ϵķ꣬ҹ⣬УѾǵƵˡ
˵ãúϢ
߳ǿ̣ȴĪýҹıӰɥ࣬ҡҡͷԳһЦҹôΪɥأǿˡ
⼸գҹ쳣ĳĬȻʱмܲסĹƣܻ鲻ԽӴ㱻õ࣬Ҳ֮
⼸ʲôܻʶر壬Ūơ
ˣʲôСӣϴ֮ǰûͲˣƢ
ɲԸίԼԸ֮ǰһڱ̻̲ҵᡣ
ýҹ׼ʱŮӽ㸽ϣվǱȽҹ࣬Ҳֻܵࡣ
ְ̧ļϣͷ̧һ˫һֱֱؿ˵
ҹŮӽ޵βԵ÷顣ģϻǲܿƵط죬ŶⶼˮӣңܸܵŮӵ¹ء
°ɫ·ѹеͰ͵ģͷϸڣڷȴ˳ڱ
Ͱ͵ؿڣûж㣬ֻǾҲٲ㡣
ɵ´ҹȴˡ䣿ҹ˽ҲԼ䣬ͬ췽ҹ̷
ӵ˵˵Ϊʲô䣿˰Žҹļ磬̧ŵֱʵЩۣ˹صͷŪָʱʱ̧ŽҹĻش
䣬ףȴȫȻ֪ôˣĹȥڣҶ˽⡣ҹޱߵ鷢紵ɢЩüϡ
ֽ˵ʱϰ䣬ֵʱЩҶ֪ңһҥԣΪΪֽݰԵŮӣ䣿䣬һ̶ںȴǧ˻
忴ˣ֮ǰίȫҹĴǽҹľˣǷҪ飬˵£뽭ҹദķʽʮֺ⡣
Ҫ渶ʵУ˼ֻͼӣͼòʣ
һƬĸرȴ˺ۣҲˣٸˡ
ȻһЦ˳۵ָӽҹĶ»򦣬һƬ顣
ӿǽС䲻ŮأƮƮ˽ҹһۡ
Ҳǡҹ뷴ʳָ㰴ĴϣסҪ˵Ļ
˵ˣǽӵľˣӦÿǵλݶ飬䲻أ㻹ˡһЦǵЦȴЩҹ顣
ҹĴȴģָֻеϱһѹָ뿪ٿڡ
۾ȴؿ壬ԲĺֻʣǸЦŵŮӣҲȻЦ֮ǰǲһġ
ʱ䵭͵͵ʱǻŮ͵ɡЦţȴûǷˣЩֻСʱǸкʱŻ¶
Щʧ䣬һſڣãҵģھڻĶ顣
˳ŴϵָץֱۣͷϰţȲӣһתϣĺ촽
ѵˮһ㣬ܿķ룬ȴǺˣı𣿡
һû뵽ҹĲֻĿͻȻһ֮һͨ졣
Ķˣȴһոδ꣬ɬ
Ȼȥŵö࣬ĳǴβűҹȥġŮӵҲɫǿװ򶨵صͷ˵ţϣٽޡ
ҹΪģ£ΪоӣһЩò൱ӣȻ˵
׾͵ҲɬޱȣһϢذ壬ȴոһô飬ĽëһƬӰ˱Ĵ
лҪ˵ղ𣨿Ͱͣ
ǰģʱȴǱûиĹСɰ߼̫ԵĵطûҪһ»
СҪ

 30 

Ͻ棬ĺλûɢȥеһƬһʱҲֱֱؿŽҹܵĺڽޡ
۾Ȼܿóе棬е䱦һ㣬ǰԵȴС
ŮӵСʱҪǹۡ
巴ĲȻҲ˺Σһʢһ㣬һţҲһȾɫͬ۽µ붼Ǻÿ
ģҹ¶ֵת§ӯӯһյ֫ǡ
ҹòǾɾŵģϽϣһֲŮ׽Ҫ˼ŮӿܲرܿŮӵĽӴ
˭뵽һȥӶβҲɫȴӳ硣
ô嶯ʧ̬ɴδζΪ塣
ָɵƿҹϧҹƽʱҲϰ䣬׳֮׵ֽŷȥ޻һֻܸܵ½ҹ/һƬӲҲƲ
Щոջȫ֣ȴҪҹסȨҧҹĴҹһʱʹü΢壬΢΢ſ뿪塣
һǹ󣬽ҹ䣬һմȾĺʯеŮӺ촽մˮΣ̲סˡ
ؿ֪ôӦˣŽҹֹһεĹԡ
˵ˣıѾˣΪֹ
һѿҹĻУɨҹֱۣɫȹ֮£
ҹԼһ裬˼ڣ÷ɿĲŻ
ҹתЩĶӵѿһգ¶ЩЦ⣬⵹е֮ǰˡ
Ҳ׽ӦǵļˣҪһΣƻＫط
Ϊ˲⣬Ҳһȭž˱һ˵ȻŮ⣬Ҿ춼Ůϵɽ»ǣֻϣʱСĪҪǡ
ողƽϢڼ٣ոսҹԼģҪΣҪѳֲסԼˡ
һæָԼԭʲôҵģתŽҹЦǵҲÿնϵɽ»𺣵ǿԡ
ǰŮǿѹ򶨵ҲΪɰʹȥǲģһ߲ͷСϰߵǱ¶
֮ǰÿÿϲʱĲܻȾϵķۺ죬壬ٵȻȴ˵ġ
ҲصãǽĳͲ߶ŮˣŮģĳһر֣Ůȫ
һС־磬˵գҹҲʱЩ飬˵еʱߵȴԸߵһ̡
ҪҪ֮ˣɿԻң֥£Ϊ
ͱҽ˱ʱżÿʱȥæܰľֻȥһҩ֮ġ
㣬鷳ȥǸﰲ¯ԣæòɿС˵ġ
ϻǺһսкЩ̣󣬳̶ֲͬȵĺѡ
ʱûзҽΣʵ̫ˣҲʲôʥֻ֣ѹס֢״
ǰãҹǱߵصĺӣϰĹ뽭ʧѾõа룬ûм˳ϷһµƷ
ΪЩٴιɽҲڼӽƲҩлϵѹ
ﰲҲæѲ͵ͷӦ£Ǽҩʱһֻǽڷ־˹ӹҪ˹ȥЩҩ
е̧ҹȻضŲҩ˼廹ûͷ˵ڿҪŮҩأŮֿǺã
дЩζɲϲҩϲΪЩ̺֡
ϾˣƤĻڻ¡
ŶǺãȻҪЩýͰɡָһҩﻮ˸ȦȦеؿŽҹһϷģ
ҩŸոհƳڵģϷһɹ
û뵽廹ʹСҩͯˣҹЩҧгݵؼã
СӳСʱֳսʱֵ͹ҩ֮⣬ûʹ
˵ڽңֻʹ˵ķݣ嶼ö֣˭ʹأƫƫŮϡ
ﰲŽҹǰȥҩıӰһͷ٩СӣƢúܣʱѾͲʵڻǱʰ÷
Ҳ˳ſҹҩԶģмָпҲû뵽һ콭ҹΪֶӹеҩ
֮ǰСı΢ȴʲôûУòܵ˵ĳЦЦֻһССŮ֦ͷɷˡ
뿪ϵľǣҲ뿪Щڽ񷨵Լ࣬ҹǽ
ѵ֮ǰķôˣҹʵͲϲŮӣ
תһ룬˵ʱǴϣᣬ֮󻹴Ȫңÿһ룬Ӧ
ĲϲȪŮӣΪκء
ɫһæȥɡ
Ƚҹһҩ󣬻ȴˣﲻסطʧ䣬ԭûڵ
ȻӦҲԹһһҩɲϣԶŵˡ
ɽԶһСͤԣλ塣
ϣĪͷǹøҵİɡ
Ҷͷϸƣ˭Ӯ۰׺ӣЩ⡣
⡣־տˡðɣ˵˵ʲôɡ
Ҳûʲô£鵱Ǳа߲ٿЦ
⣿ͽרΪ£޽Ǻڰײΰߵɴ۾
ЩҲû뵽ⱾȻǶΪѻٵЩ塣
ǰ죬Ĵͽרϸϸ˵⼸շ£ΪεľӣϰĹȷ̫ͬ
ϸ뽭ʲôֻ꣬ʮǰǴɶŽֿǸħͷΪ䶯ֵġ
ǸħͷҲȫ⣬ޱܵôԼĺΪ˽ʧ˲ˡ
ʱһûر˽⣬ʱϼ£ֻǸħͷڱɱˡ
ǴȷѪֻ˼ʮ껹ûȫصʢʱ
л֮ͬ˵ʱһŪãǵڶħͷ
ǸҶͷ̾˿ǵ۾䣬˵ǱϣֻпǸطʮûȥˡ
ںδ
̶µħ
лҪ˵Сӷ
ղôͰͣ

 31 

ʮǰһĪ磬ףʦ¡ʱʦŵӣ𱲷Ӧʦˡ
һӢţҪǱ֮ܳΪɵһţһںܣ׳
ϧƫƫ˲һɽУˣһСҽŮȡһȲҪƫƫƽʱĹ˶ġ
СҽŮϤչˣദĹУĪ类СҽŮɰġ
ҪѰ˶ҲͰˣһˣҪõľС
ʦȶȰ棬ӲֶΣɽ
ӢţϱʦǲࡣȻγӳȥֶǱץ˻
ʱ»ʲŸոλٷϴˣ콵֣ĴӴܣһЩҲ·δ˴
СҽŮùɿɰ֮ǰĴҽ۶ҲЩܿͱȺ˶ˡ
ҽŮϢʱ򣬼⣬/
ˣСҽŮһĥԭСҽŮջܻ޸
ͻ±䣬СҽŮĪ磬ûվһԾˡ
ȵĪɽʱȴֻһŰֽһg
һʱҴܣ߻ħһ˫ĿȾ죬Ǽ˾Ѫߡ
ĪħԴ𣬰ҽŮʦǿаץȥĹһ˳ɽŹȥ
һ·ɱ˲ٵӣҶκβĹΨʦѹ
ˣѪȴִš
ҲΣҲΡ츳ᶨִţԸѧִȴʱ
϶˭ı䲻ˣԼִϻ۹ˣԭϰõܷĥһаҲԴ˹ʦ
ҲԴ˰ɱʦѵɵ˾ۼһһ
ɱϣʧʿƵ̶ԡ
ʱ̬䣬ЩʿΪɵ߹ԱҲԸǵĽ¡
ԭǰ;һ콾ôɢһƬѪ̵ƬϧǱҲ䲻
ʦʱǸСõһʱϿĪӰӣԸСŮаŽΪң׵ԺӣҲϣ;
ʱɣǳͤͤŮ뽭СӶתתҲҿû;ԵְɣǾȻǸʧѾõаˡ
Ǳ֪ǸԴʱǼ֮󣬽ҹȫȻû뵽Լ֮ǰķ˾ʦĪϡ
Ҫ֪϶˵ĪͽΪϿŵȫƾͽ
Ͽʦżʱҹһ߰һӣӣ˷ܡ
Сʱ˵ĪϵֻһֱϧĪϾճ͢˵Ĺأ͵ˡ
ֽǹСʱ£һкԼİһ㡣
廹ûҹ⸱飬󹷹һεصһĶͷӲҪյô
ҹ֧Դ˵ŮĪϵͽû뵽ҵķô˲𡣡
Ŀбӣ˵ӲҪŪˣڲķˡ
ҹҲһصͷԶԶԣŮҵľˡ
֪ͺá
Ůܲϸ˵һĪôͽġ
С
Ů͸¶һ°ɡ

ôл֮˽ҹ
ʱкһĽҹ˲ָֻ侲ԳֵģոջǴ⬷˸˸ĵط̰Ѵ
һ䵭֮ͣ˵ֻҵǰˡ
ǾͲͽӷˣʦչ˾ˡл֮ߵߡ
Ůӽģȥһԣҹһؿǰˡ
վӲǼм䣬ֱۻ壬ŵػͷˣ˵Ҿġ
ΪģһΣôôɡ
һֲһ˵ǿڹ˵ҵҵһ
˲°עصϡ
ƺҹǷÿʹһκʹ߾ͻʱΪ
Ī統ս޲ʤҲǶ֮ǰ棬ݵΪ½ܵһЩΪߵˡ
ϸֲϴǸӲսҲ뵽ȱ©
ǵǿԺúһ㡣
лҪ˵50ղؼӸϧղһ

 32 

ǲٷֿжǺһԣ˹ڿ˵зԷֶ֮
˫һ·ѪնȥʺѪһ·һ߽ҹͻϮˣνһӣһͷ­ڵϡ
ĵҲմѪɫ±һѪļ֣ʳѪŮ
һ·͹Ϊ˱ƹ˳ֻҪʣµ˲ǳ¡
صǳסôɽˣȴûðȻϴΣͻȻһ¾ͺ졣
ףҪϴ򣬱ƵǰңҪġ
Ůֶ֫һδεϮýҹľ֮ǰ͵ϮӭУۣЩɽ˼֡
ҲԹ˲Ͼɽ˵κȴ٣һ壬˵Ҫȫע
ʬСжѻɽѪ£ɱⰻȻ̵ҶȴѪۡ
л֮ߵҲ˲٣ҧ֣˭ܵ£ûǸӳǿ̣ǾͲͣ֡
ڣ䡱һϤĺɫٶƳˮϮ໥ӣ˼ƻĵһ
ȴûʱôУѪɫҲЩңƵ˵ǻǴ󵨡
ѪɫĴһ㣬˲
ڴ򶷵ɽ˶׷׺ˣϴΣǶʶĨѪ
ҵл֮ǹȴûЦ⡣
ϣл֮Ϊһɫ֮⡣
ɫΪĵѪ죬л֮űʱܳκβ
нСģֹϸɴ࣬սһֻл֮Ĭá
ҹл֮ϣл֮壬һ䵶͵Ϯһ˸ǰѾϹΡ
˻ΣĬȴһ˿⣬ķ˱ӦôʣǱ
ѺӱƵýˣҲٴݣ䣬ɫŨңҪɫ࿹
ָ⵽ֱȾһȦȦɫĺɫԣ۾ѪɫԽԽҪħһ㣬˵˺¡
࿹ҹͳشˣ֪̫㣿
̫ӡ֣Ӷһͣϵı¶һ˿Ѱָֻܿ
ҧЦЦҲʸ̫ӣ
ˣӦ̫Ӿ㲻ǿҪĶˡܶҡӣҹ⣬˵
ǵǰҲóסӷЩбۿһ¸ոճˣӱͦüĿһòԿóǸŵĸӵܡ
ܲ鵽ЩͲˡмƳһۣ˵СӿȥӦǴСǽʳ֪ĳء
ҹɫ΢֮ǰȷʵ֪ǹôʱɴȼóĺڼ֮أЩҲҪı췴ɡ
ͬǶʱңȴСһŷ޵Ļ㲻׽ҲԴǣҹҲܿлǴȻҲﰲ
ȴһˣΪһƬɽ˵ͷӣȺգ̫ӹᣬͼýɽȣʧ
δȰơΪʲô˻ߵһΪ塣
˽˵ŮСǼϲǳ𣬼ʶǳⲻ֪ڴǴУǸűģƩ壬Ʃﰲǲ˹Ǩŭ²Զ仳
ˣȻɽӰȣհֱ֮Ը
ҹЦһʵΪʱ̫Ӷ֪֮ɺô
仰ֱĵһ⣬ǶʱʵüͷһЩŭʲô˼
лҪ˵ϣղ+1
ղ״򲻶ģֶû˶ûСɰԸðݱʾһ»˿
͸һ£һ½ῪŰ
СҪס
СŮĸҲҪһʼ
̫ӵĹҲչ

 33 

˺֪飬ҹһĨζŴ֤һֲ˶С
̫ΪʲôڹҴ֮ʱĪںԺҵºǷļҲ˭ĿڴԵû𣿡
㣬㡣뷴ȴ֪ηϵձɶ֡˶ɣЩҲշתأǱʶȴԸϸ롣
ʱɧζ˯Ե˶ԸԵʣˣÿһ춼սľԶԶؿ̫ӳʱѾ˺Щͷ
Ҫβ̫أѡòķʽȻ̫ӵȤΪ̫ӵ˺̫ӶĺüˣԵ̫޲õҲϺõģ£һڣ̫Ӷ˸һ
һеĿʼƭԴأ
ѪɫʼֲȶҲᵽԷ
˳Чҹ˵̫;ָ֪Ӻиͬˣ˱Ѳ˵ĸŮ˵ǲǣ
Ӵƶһ˵ģԭȻҲ֪
ǲ֪ػǲ֪أٸһܣ̫ͰΪˣȻ˵ΪʲôǹɽɱԮأ
ӣͫ׷Ŵó죬˹ֶɰתīɫ
˲˵ĹһС
˵òʹѱ棬һǻųʯˣűߵ°ڱһңŲڵϣ۾ųտ
ΪʲôΪʲô˫ĿؿԼ֣ʶ
Ѫɲ˹ѪжսϢ̱š
ղűƾУڹ˵Ĺлֿ֮ˣһͷһѪ
ҹȻһѪǿ̣Ҳˣڻʱ
Ķ˺ˮʹ룬ձߣһѪĴʺ죬л˵һʮŮĿ
ѪĹҪѹһ٣һӣܱԼѹˡ
ҹֱ¶ȥиҪ顣
̣ԽƣѪҺ򵶷棬ƽƺʳѪһЩѪܿʧˣɢɫӴ
ĵѪӿǿ̣ҹβҲ죬ҽųǱһȲʹ͵ѹȥĲӡ
ʱ򣬲ʱ򣬽ҹĬҡ
Ǳаһ㣬忳һ飬ѪҺ˳ż£ȴ޷ӦѪҺĺΪһ塣
ƭôƭأһƫִġõԼİСãִŵץסʲô
ˣ㻹֪ɣϰжµĺޣڹҲ˵ģ˱ͺ㣬˺Ȼġ
ⷬ٣ڹ־£Ͷ̫ӴģЩպܹлɡ
޵ľǶʱ裬һԴȫε˵Ҳ⣬һж᲻ͬˡԱʵ԰ЩƲϵ˶ݺ̫ӣһܲˡ
ҹҲǿ׼һ㣬̡
Ȼ˲ҰʹԴ󺰣ܣܣûʱܱŰʤȯյģˡ
˵һֵһ̣캣죬ֱӵڵأǻһۣһѪ³
л֮ҲûõȥƽֱüëһѪ۸ץ˫µѪһֻ֧𣬵½˺ۡҲǱ
ʱҹŵأڿնƵĹ𣬽ü΢壬ڵÿһܳ򶼽ǰ
ƴеĹֻΪɱ
͡һǳƤ˴ſ˿Լ/ڴѪɫ
ҹ˵ĲԾǼϣûлͷ֮·ˣֻܼĵȡ
ҾǸñƭñɱ𣿡Ȼ̧ͷЦЦᶼˣһӳ
Ц÷üָۣŵڵϵл֮塣
ָ֪𣿡ȴԳؿЦô֪˵ʹʱʲô𣿡
֪һŮƿն˵ǻָ˼
ĲŤŤȴзϵߵǰԼؿƲסѪ}׵ָ°ͣ𴽽һѪȵϢ֪
ҹŹ˾ǰıұһ㣬ҷƬ̣ҲٳԴ̼ˡ¹һʱ壬ȴܹȥһȥ˵þͻ̼˹ˡ
л֮Ҳһ̶סˡ
֪帴ظһ飬ˣڵ϶ãۼŹ˼ģͻȻ뵽СʱûҹûʦҲڵĹˡ
ĻһѣҲԼһѡ
˴ս˿ŮӳγûΪͬ飬ůⲻ̫ͬ
΢΢ЩԭͬĿʼҲвһĽ֡Ƿݴάһ˲ֱܿħˡ
̬һתЦӨ׵ĲٵһõĶһ㡣
ڽţƾʲôƾʲôȴҸӦٵ
Ժʹţһ˿ʧˣŵʧ
л֮ҪȲˣһδλѵһݣȴΪʮǱ
ҹĿѣΪ˻ܾȣֻ·һ
еĽһδ˹˵ĺ󱳡
ۣѪֱһޣ̵ĽëȫѪɿ֣Ѫϵش
ǰԽԽ壬һƬѪڸǡ
򵹵ǿ̣ӱͳһµĻ/ǹǹڶ׼Դ
ж񣺡ǶҿóСϲ㣬Ҳʲôʧȥʹࡣ
/ǹȻǻ/ǹ
ҹ۶ڲôһθܵ궼ڱ˺һһʧ֣۶˰Ǹ󵨵عҪŮӽӴ˲ڡ
ǧһ֮ʣĽ˷һ㣬˱ƿ˹ˣεذļϵ˶ڻ
ĺλεǹڡ
˱Ϳ첻ˣ˴/ţ˫Ȳɳ˼ס
лѪϸţˣ̫ˡ
أһ۶ˣڹ˵µһ̣ǿ۶˰
űǡͣһӵ
ҹ
лҪ˵дɣӲ
(? ??_??)?
ϣղذ

 34 

ҹоϾʹʹÿιȥǻʹѾûиĸоˣӣԺ˽֡
ڶ̶̵ʱһһչ֡
ʱƤǱ˵һƬĺǲ͸ȣЦճֳ
ЩȥˣһðŷѩӲǰһҹڶձղˡ
ת۾ɵģˣдµĶ˻ӦһθܵĶҲȲеŮӡ
ɻϲûã㻻ҹ⸮ǸݺͶ˱˵ĻŭͷͷҲص뿪⸮
ǷŭһתΣӦ⸮һУȴһŴϰٿĪ硣
ͻȻĺϯãȻ̧ͷŷܹŵĴĳ֮աȽ·ıһУȴܿƵתȥ
Լ߻ȥȴֻǸźͷŮԽԽԶ
һԶţ·һС̯Īͣ˽ŲһСɵĵơصϣֻŤԼҲ벻ΪʲôҪʹģϵĵƶݵУͷ˵ġ
ŸСƣƹϣӳ˼ů⡣ϲģȻǼ⣬ĬĬ߿ˣȴЦ⡣
󣬾ǿԼԽԽԶ߽һƬУֱײˣ߶Ǻڰȥץȴʲôץ
ʹ뺰ȴֲԼжŬһ
һǷӵڵϡԴۣǰƬţָܵá
ҹҹ˭ںôˡ
ҹ
Ǹſǻڿޣݡĵһᣬ߬סһܡ
ҪޣҪޡ
ӲƿƤãã俴ᡣ
ޣޡҹѵָ̧֣ȥˮ
䶯Σ˵Ҫޡ⼸˵
ʣһӯˮմѪǻ/ǹƽҹ彦Ѫ
ץס˽ҹ֣ŵͷãҲˣˡŬ⡣
/ǹǿ̣סˣԭΪԼˣر۾֪˱˸ůůģǰһ⡣
һգѾ벻κ£Ӳ̧ͷӿüۣɺÿĺˡ
ӿɬ޴غ֣ҹҹ
ֻʣˣΪ˻ѹϣôƣûзӦ
Լ֣ĿģȫѪ˳ֱµΣԼͰ͵ϡ
ô࣬ҹ޷Ӧ
л֮ȣæѽҹȴؿڴĲϼѪʪˣŨŨģ쵽¶˺ڡ
ɥŻ֣һ·Сƴ޺Ҫһؼҡ
ڽҹˣʶֲ̧ȥˮˮԶһһֱµ
ҹش/ڴͳһѪңȫѪֽеҽС
ºѪ˵һֱߣԭΪЩҶ֯ģ֮Ҿֻ/ڡ
˵һҹƣˣǼְѻ˵ȥ
Ұ㣬ҵһҲǵˣԺû۸㡣ϣԺһɾȥ㻭еǸİɾɡҹ£Ĺʽ
սǸѪʪһ׾ӵԧңˮ棺һֱ㰡һֱ㰡
ЩҹѾˣüøһЩʲôˣֺģָֻһƬڰ
ջѡ֣ߵøԶ
ʱɽŴл֮üһ ƣһٱǵڴ򶷣Ϊ׵̫ӣ
ã̫Ǳˣл֮ڳڱ˵ʦãҲò
ûһնʶػץŽҹĴ֣ϣ㻹оȡ
л֮̾һųһ֧̻ʾɽŵºﰲҲٳˡ
ʦãߣٲߣˡл֮˵
ĵϣϣϣϻԷ˭Ѫİ죬عһ̧ͷִֵл֮ǲǻоȣ
л̴̼֮Ҳֻȵͷ֪һƬ飬ȰסֻẦ
۾˼֣˵ãáеվѽҹڱϣǽҹϾҲ߰˳ߵжᣬǰڼϣܸܵһѹ
οҲǼѣÿһһ̯Ѫл֮ȥļ磬ֱ۾˵ʦãûõģʧѪ̧࣬ȥҲһ
ȫƫִסᣬᶨ˼˵УҲ
л֮ǰ˼ǱﰲҪ̫ӵ˿϶ɽˣǱ̫٣ֿ̫ӵĶ顣
ֲܷʦòܣΪѣüĽ塣
忴ʦֵΪѣçײΪˣһ˵бá
ʹѽҹϣ̧ͷһĨЦʦ֣߰ɣģһᱣȫԼġ
л֮ǲģֿ˼ۣȴЩȥ廹ԱҲȥˡ
ڿʦԶһѪ³ʲŲӲţھѾ¶Լʵˡ
ҧһŷƫִڰѽҹ˼
ǰѽҹϵεΪ̹дƽ¼֦ٴ˺һƬһγһ׵ĶӣŽҹֱۣϡ
ԼߣҹʱΪʧѪ촽Ѫɫֻ΢ĺʧȥʶ
һۣÿһ˼Ҳʼס
ɽ̫Ĺٱıл֮Ҫ磬µǱӦս
ͬǳ͢ʳٺ»֮ˣ˿ȴì
̫ŻɫĿףվڸߴ˵Ȼ־ܣҹɽ˹ᣬ˷˲ʥͽִⷴɱ⣡
СϽ˿ڣĵһڣ߶˵ײ֣̫ɽ˹ᣬһҡ
̫񱬷⣬ɫģҥߣ
̫ĹٱмǧٱɽϵһЩɽҲУҲ
³ﰲڻУһֳֵֻ˵ļϡ
ﰲеˡ
̳ȥȻӦ¡һĿǰСлл
ﰲ̧ͷֻܿĴǺ͸мִ˵ĸоˡ
лҪ˵ͼ֣ͣ
䣬ҲҪעⱣůŶ

 35 

ԷϾƣϻһ޸֮ĽСŮˣµҲ˼ֻۣǽ촽ûκֵ˼
л֮ԶԶȲһһӣѪ·Ҳֻһȳһաº͵ϲûоÿЦһ·ϵ˲һ
лˣﰲ·С˵
а࣬ʦˣĪְĵЧ
л֮˼ΧˣߣʶһаµŮ˵󲿷ֵֶ̫࣬һСȥطʣµȥϷǱߵʱҲǻغϡ
ɽǰ˺·Ϸ·᫣иڸǣһ˿صĺõط
ʦ֣ȡµǵһл֮ȣ˼ˣղűضǾһս
л֮ڶĵ֣üͷĻߣȥֻˡ
ʬۣѪɺҲȷֹ˵ľܾĻǰѶϵʱ
ͷãҴȳǲĵٿʦһۣ˵ʦҪౣء
š
̫ߵ˺ܿͷǱǷֳ·һ·󳷣ȥ׷ϣκΪ׵һҹһȵ书ʵڸǿÿÿҪԽȥˣֱ
ƽ潹ơ̫ԶȥĶ飬µֺݺݵţģģôôˡ
ǵĹٱԱսɳؽĪ𣬼塢޼ıԡǷͲԶˡ
ǵĹٱηηţܹ˾ǰµĻǹɺݾȴºؼҺϱȿͷӡ
սɳؽϰսϵĵۣһ֮ڲ˵ĺݾ
̫ҲֻƤӵߣһ취ҲûС
ðնΪʰЩˣΪ˸Ҫ¡
л֮Ҳǿ͸̫ͼŸµʱ̫ӵӲյʱ򣬲̫֮
̫׷ɫĿҫ·űĹ⣬ܺڰ֣±󲿶ɽߡ
л֮˲Ĺٱ֮ҲǰϷ
ҵεĽ䣬ǶۻˣҲ˳һƨڵϣʱ˵۲ϯ
ﰲæòɿߵֱҪǱߵļ˿ҪϴĲҩޣҲֻܽм򵥵ơ
һƺߣҾƵļ򴦣̡еر𳤶˿ڡ
Ѫ£Ҫ¶ɭɭ׹ǡ
ﰲͷ˿ڣ̧˼ۣǲ̣Ҫ۾ͽгɡ
¶ͷ¹̵ĺˮӶǱϢҡҡͷ
ﰲΣӶˡСҪΪ˻ҲôǱˡ
¿̵񣬳Цһ£֮ǰź㣬ಹ¡
սϻɱȴСһϢ
ţãȥ֮óԵġﰲַʯϵںڷ࣬¶Ц⡣
ʱл֮ǱСҲˣϢѪζﰲһתͷ㿴˺۵ȡ
л磡ﰲ²鿴˴
ͬµ˿һǣл֮ʱûкúðֳôã̴˿ΧѾڡ
ûй⣬ϱʱпܶ˼꣬صŵӵʱ
ֻͷʵ𣿡
㣿ﰲû壬һֱæŴ˱ͺ¡
ãл֮üͷһšĺɫŻԵĽҹİֵܼʲôʱ
ȾߣﰲͻȻקӣࣺл磬ٲٹЩʱҲȲˡ
л֮ɲľﰲ֣üۼᶨ˵Ҳܲȥܡ
ﰲǲ䣬קߣ˽ֲ£ʱ³ˣȥɣڼϣҲûʦôء
⡣ﰲЩɶûٳԣ±кСģߣȥʦ㡣
СҲ̫أҲдˣܱգҲ͸Źȥˡ
ȻѾȥˣִû壬л֮ü۾
ڿУХһƬѻɽ¶轵
廹ɽŽҹԭĲϻй˵ۡѾоԼʧͨ죬صСʱ
˵ľƣΨһͬĿܾǻԵҲǸһʱĹټС㣬ȴΪҵ䣬˷¶Ϊū
ʱүһʱּòԸºͣǿΪ檡
һֱүֱΪΣʹط˺üΣȴûκá
үǿռ壬壬ܿүǷŮˣȥɫˡ
֪ǿ̣ʵ벻Ҫӣ˶ѪԵĺӣζǶ̥ҩˣȴַˡ
ֻÿͷʱĺܻиӦƵĶ˼£Сǿ
ѡӣҲ࣬Ͼĺӡ
״ʱﶼһ£˺֮ࡣ
ûģҲ۾
û׵ıӣø⣬Щ׽ŪΪȤС첻Զ
СŮݵƤǣΪ飬ϲǹʱ
ǱģһţҪսûˡ
ڱ֮ǰһ㣬ںǰУ紵۾ˣƮ
촽ֱ£ΨбѳѪ۵ĵطȶȡ
һһˣϻؾ˽ҹؽҹ˵ǲܵġ
뽭ҹףмأҲδĥҲֻ
ҹﻹŽҵѪҸ嵨ִԡ
Ϊˣǲټɡ
ӲʮЬͱĥƽˣմһȦĴɭɭģż֡
ǰҲһţʱ˯ȥѾľǰš
ʦ㣡ʦ㣡
ӣӣ
ɫԽ˵Խšɽǻʱ֣ܳҹ䣬ҲԽˡʦˣʦӦҲõȥ
һѪ˳˴ʱҲˣħδȫʴ˵ǣܷˡ
ҲǰľڻζҲҪˡ
ʦ㣿ʦ㣡¿Ǳ߰иӰȷ֮󣬲ſ񱼹ȥ
Ҳֲסˣһڣεڵϡ
лҪ˵ϣղأͰͣ

 36 

۱ůɫʣӻһʹ֧첲ſʦֵʦˡ
ʲôطһ㱣ղŲǻɽô
ãɫл֮ʪһšˮͷ˵Ѿ˯һˡ
һڣɽϵʱգǰأˣҹأ
㱻л֮˼ĿºȴΣվԭˡ
仰ȥЩûͷûβ˶ʲô˼
һ˲Ĭŵͷ̫ˣȥƽ֮ǰҲû壬ھ͵ҺǷɡ
㡣𣿡л֮ƮƮ˵仰ȴֱֱķӦ
֪ͷ֮ǰͲƽȵģǸ߸ϵĽɣǾŮɼͷ޵ҹӸ硣СŮĺӣҲǹŮǺӵһˡ
Ļϲӡűҹȴֵһʩһĺü졣
ǵĻ飬ȴһƺС¶յԭ
ϲ˿ͣ׸ǵһȵġֻҪǽҸŮһ죬ͰѲһȵ
صı飬΢򣬶ëţл֮£ĺڷɬЦһ£˵ˣˣҲһʰˡ
ʵѾ˴𰸣ɱǵȻĶͷ
ڻûأʦˣŲҩɲɻÿ컯
ûѣʶüͷҹӹǱȳ˺࣬ϻض˳ˣܼͻָò࣬Ρ
ʦãɱˣǻ/ǹҲÿãһǹദƫȻĻ췦ˡл֮Цĳ
ȥ´ֱл֮¡
ͺúϢɣʦһʱˣ㰡ǲǾ/һۣ
֮Ÿܵÿκʱ/ڶһȴ޷ӵۡ
ģл֮ЦȻǵԹ尡
һߣһ޽ǻ׵ͷ죬˼ڴϻ˯ŵˣҩأ߶߶治֪Ѿͷʲô˵ÿɡ
ͷ۾ֹһתӿʵüʵϰʵظС˵ðɣǲģСƷС
Ϊ֤ԼĶۣͷִһ˵ˣһȦؿڴ˿ڲҲ̶ãҲûô̱ˣаɣСӰ̫أҲǺ¡
ҹϽ۾ⲻ֪ѾСʱ羴ϱ²˺üء
ţҩĪϰѵõҩСУŲԸĸĺҩء
СĵҲûĪ϶ԼҹӵĲˬֺǺǵؽӹҩϰҩ
ҹȻΪҹӣƽʱҲ䣬ϰʵʵеĶУ絶һĿֻϧ˺üȦİײ
һȦȦ⿪ײ˿¶˳һˣܿ˿ڵѪⷭǳԳܵĿʹ
ҩϸĵĨ˿ڴֻոµİײŷ¡
ӿȥ޷Ӧ챻ºСķʱѾûʶΪ˿ڸȾ˺üգΣл֮ʦܾܲȾȣ
ʱǻزȥˣ̫ðŵｭҵķնִҪ˽ҹϿ϶˲ٷ
ȻΪ˱ӣ˶ûڳ͢ҪְˣҲģżڣ̫ӵıѾԶѵСɽˡ
ɴж̫ĿŵǾ˵뵽һٽƣƻһȷѪꡣ
̫űɽɽţɽ˼ɱ˸⣬ʬݺύһ飬ѪѸɺԡ
Щٱǵһμôпľ󣬵Сð亹üϿ˯ˡ
ʬм䣬һĨĺ죬Ϊ룬ָ̫ͫ⾹ʼ
ܱ˷֣֮ǰһ㣬ѲЩڵϵʬ塣
βȴ죬﷭˿
ߵԱʱһ𣬾Ǵӽŵ϶еһ亮ҲӽմϵѪظĿ
ʱ۾ϱϣ
ϸ΢̫ӵĺзСֻü
һٱǡ·̫ԣ̫һֱʬ壬ʵ̫ӵ£ʬк쳣ô
֮ʱ̫һ䣬ϷɢǸСٱٶʡ
鲻ɢҵʬϣֻʬ屳ĵˣһˮ棬ѪҺ
ҪǣҪһЩ㲻ᣬǽˡ
лҪ˵ڸ9ǰ

 37 

̫Щںǰ°մ˹˵Ѫ˵ϻǰѻ/ǹ
/ǹ·ϸ£Ӧǳһ֡͸˵ģΪƵһ/ǹǵ򲻵ѵʱȡá
ϻ߬/ǹ˲ʹЩ޷ǹȡ
˿ڣбŷټĺ⣬ҡҹðð
ǰúðˣ۾Ƭ̣еűͷվߣȥЩ˿ܻʲô
мĸϣǰѰš
ĲѪϺڣЩҲҵɽͷ֮ء
ںڣڻ谵ʱĶ˻ɭ졣
̫פ㿴ãž֣£ѣ
ٱһһڻ谵ĵطţŵЩ
һȥЩСΣ׳ŵӳɵȥ󿴿ơ
ε¿һʯͷһĶϸԷֵģʯ汻ĥùҪǡҪʱСͱǿ飬Էء
¡¡ʯŴ򿪵
СС¶⣬˴󹦣ܱȵùͬӪˡ
ܵʯſڣ߰һɫĶ̫ӵ£ҵˡ
̫µĸӼۣܿҲʯſڡ
СϵϲɫڸǣִüţݺƵֿôģЩ
Ÿ˵꣬ʹһѪ
۾ñƽʱ࣬ѵػͷ˭Ҫɱö̫Ӱ۾
ȫ뿪˵Щʲôֻǡ̫ӡ
̫ӵһתšһѣҲ˵κζѪȥ
Ĺٱǿ޲սǶ֪ԼˣԼһĿꡣ
̫ӲŲæڰγڴóһɫӲɾϵѪʹ˵˴Ϊ׽ҷһˡ
仰˵˵ѣȴصйٱģɱӺ
û˻᲻ʶɫͷٱ̰֮ͷٶ࿴
̫ػһȦ˵ȥЩ
ʱЩٱһɱѾȫ亹ʪ
Զھǣүȴⲽ
սɱӲжû¹ĺۼϵĸͻ¶ɡ
ôˣлû˸뽭Ҷ̫ӵβˡ
ҹֳеţŭˣǶ˴󲿷Ѱҹҵ̫ӵİѱ
ޣ£ֱü¶ЩȤ
үһ˦ʱˣƵġ
ף㿴ֱеŵݸү
ĿһɨҲЩԾСȢ˿ɲ򵥰
ֱ۾˵ҺǵҲɽ᲻Ѿˡ
үҲû뵽ԼӲ鲻ԸȢŮȻĪµĵӡ
ŬԼϱʱӡֻһ˵ġŮӣȫʿմϱ߰
ֱ豭һڣ˵ǵܵܵİȫЩϣĪϵҽҲǴҶģѰӵõλ֡
ãүص½ֱļ硣
ǵŽҹİΣǱȴֻ
ȪžüβָմЩ֬Ϳ࣬鲻
һźѾ߶˾䣺С㣬ʲô𣿡һߵѾʹɫ
ƾȪƢϲѾûҪ鲻ʱѾ߶˰Ҳпܵġ
û𴽣Ĩſ֬һ˿ÿһ䶼Ͽ֬󣬲ſڣܲ𣿽ҹн
ɼǳúܣϻؽҹء
˵Ҳֺýˣ̫ⷬٶҪ˺ˣҲ»ӣ»Ǹӡ
ֻ̫³֮ʺλ
͹ʼ޵䣬Ϊ̫ӣһж֮һʼʸʮ㣬ö֮û˼ȵӡ
̫Ӧ£Ͼ֮λҲܴϷڣִƷӡҲʲôĩˣһʺؼҲܿڳλӡ
ҲǸԱ㿴Ůˡҿʱڽҹ̫Ӽѡ̫ӡ
Ҳ֤ѡǶԵģҹ䲻̫ڳѾһѾ뵽ӦĶˡ
ҹѾڴϻԲѴˣĪҲ˵֮ˣҩҩ
ҲõòˣµˡһҷɫƱߵȹһ֧ɫĳ
һȥҹָΣƿ߽ȥʱСذһ
ԭʱСڸҹҩҹϰûڵ¶׳ļ⡣
СļɩӵȾ˷ɫһƣ壺㣬æҩɣǸǱ߻ء
弴ٴݣٴ󵨣Ҳûӵϰģرǽҹġһ۾һְֻڰڣ˲ˡ
ҪѣСľһ͵ģֱӰҩӲУɵƹܳȥһ˵ǵøͿҩ
ܿСĿģСӡ
»ǵҩ඼ԼϣԼҹĨҩеĹⲻȥ
ץһͷҪǽҹţභ죬Ҳڵȥᱡ
ҹ泤žŮӶò֮ںϣ˵ġ
ˣˣûо紵ɹƤְ˲٣ᱡζ
ӣǽϣָŰײ
ȥСԺκÿÿı۰򣬺ÿüʱܻһ飬оƵģͻȻۿ
ŮӵһƬ죬ҲЩϽմҷɫȹǳĵ˼ִ⡣
ײ¶˿ڣ۽΢һμ˿ڣ֮ǰڸǣ˵öء
ƤѾһƬ裬ó˿ڵʱжԺȬҲ°̺ۡ
˿λúܽؼϣҪƫ뼸֣岻
ǲҲͲðˡţѡʱǱűľİɡ
Щʪýҹʱ˵˰ôôɵ
СʱΪԼֻԲŬϰ䣬ȻھĻ
ϵȺָ࣬մҩ࣬ȵͿĨȥ
ܸܵ¼ļӲûжɺһԵ̫׳һ־ݡ
лҪ˵ϣղѽ

 38 

ҹһͷɢ£ǰ鷢˴룬ٵľ¡ǰ˿ҩΪܸõĨߵҩ£ĺڷǰ£¶ı
ǺһƬϴʱʱ۵ץĺ󱳣ƺһȴҪȥ
δ˳£һֻǶһ˿ڡ
Ŀ٣ȡһԵʪϴšð֮Ͻҹĺ󱳡
ˮ˳Źͼͷżι˷ֱֱ򼹱ûС
һĻдѪš
ֻñǼһȣ۾ûвͼ
תͷǽ侲һᣬ궯żŽҹϰ
ҹϻŵЩϤϾеζϸᣬеһʲô
ⲻҹǸôζǽҹϵֲ֮ǰһϤС
콭ҹѵʱ̷еңұ˿ڵѪʪˣϡܿһΪ֯Ǹҡ
ϵͼ̫Ծںϵӣǳʱӣޱ߼ʵĺڰһ˿ߣŮ͸ұζ϶˶ԷҲΪһͷ
ʱ븮ûãԱųֻܰرԼ⣬ܲ£Լĥҡ
ǽҹÿοĿⶼʮ䵭һδζסҪ˵ȥĻҪͳȥʲĥãǽϹܼҸݸҹ
ȴҹϹŵǱ˵ң룬֪ȪģѾɻˣȴңζ֪ıȪô
ϱ䣬ͷȴһȣЩʽҹ
׽ҹȪһƣҪҲԲ˳ģָôء
Щ˺þãǿ̣ȴǻҹʱ˵Ҫ¾һֱͷÿ뵽ܸӦԼ
ȻΪص˰ŽҹǸ֮ˣĹͷûбҪƭ
м̾Ϣָ丧ϽҹıͽҹҲڤڤ֮Ե֣ȴأĥǧΪԲѣָô֮أ
кöණûء
ָմǳɫҩ࣬ϸµ˿οҩܽȥŷŽҹ£ϱ졣
ûע⵽ʱ򣬽ҹʳָ΢΢һ¡
̫ӰѰӵĻŸɿ˼ල֮󣬵һ±ǰù˵ʬס
ֻصԣѪۣˡ
ɫһ㵭Ѫգ̫Ӳûйע⣬ֻǽرˡ
˲أϵ˿ڣһ˯ˣĿˡ
ֱ̫ͦ壬Ӱȴʮֹ¼ţǶ˭˵ʲô
˵ôô
µʱ᲻һ
.......
ȴûٻӦֻзιڶ·ɡ
ҵһ鰲ĵطǰɽȪСϪͷŸɽСط»еˣ
Ϊ̫ӣûӲȴΪϡ
ٳһӣҲմ˲ٳûвһ㽫˷룬ٻ£ƽӡ
һgg̫ܱ粵س⡢Цֵӣ˿޵ĿΪ϶ԵͣҲڵϣɽǧݹĻ곤ߡ
̫һʵľ壬ԽΪʣɷд¡ֿ֮--ˡ
͵һľ壬ݺݵز/СһУ̫Ӳžظ塣
ľԣ°己࣬ĻڳϳƵģ̳׵ǳɫͻϵĸӣھ֮ʱ¹ϸһĶɡ
ʳָĴָഥһȦشм俴ڵҹա
Ʒһ翣֮ǰ˵˾ͻᵽȥΪһǣŵµˡ
ʱȴϲûжһǣǵںһƬһǶûУΪ𣿡
ֵ̫ͷ˿ģЩƣÿһ˶ҪԶȥҲƣˣ˫ŪƵʲôʱͣأ
ˣˣģҾĽҺ͡ϡ̫ӵΪ֧ţɨϵһƬص˳ŪȨˡ
ǳɫؿһְۣľ壬֮Ĺ԰Ϫˮ˼ңתڰɭɽ֡
ʹʧӣϱҲ֪ټϺ󣬻бϣΪż磬ϵü࣬ľҲ
ϵĺ֣Ҳյλʱ峺µֻոһյĲ¼ɺεľ⡣
ڻʵʱڶ˵ô̫£
ϲָ棬һûºԸܵϵСЩ
ܶ𣬷ǲػصõˡ
ŶһƬŲû̷Ӧ
һİĦĿڣأ
ϵĶһ٣֮ǰһش򣬰ͷ˵檲֪˵̫֮ǰһֱϴǸĺӡ
Ŷϲ᲻صرʾԼˣȴûн˵Щʲô
еƣԽԽûðã˵ȥɡ
ŵϵ˼ҲСèһ
ټĵֻʣ˻ʵһˣ մĵطһӵĻû£ǸűӦ򿪡
Ĵ̫඼֪ĵط澹Ȼλ
ȻдšʻʺҶϡҪзֹһϳϣԻԾⲻǵʵۻʱΪ˶գ˵Ǹô
ʵ鸴ӵزλϵĻҳ˼ʮ꣬ƽŵϣɮ붨һǸλ
Ҳʾ̤ܸ֮ȡ¶Է׼ѪʵϵһγκãȻ
ɱ˾ԼĶˣҲԿԼĻʺǰ޶ա
ǧ򲻸þʱִԲڵϻλ֮ǿӲߣΪܻɸΪ񲯣ܷƪᡣ
̫ˣԴ˺Ӻ󣬶̬ȻͲ٣Ϊһжͷʼ
̫ӳ֮󣬼ӱض̫ӺãԼеİĸ
ȴûҪ֣ʱǨȴǵ¶ƺݺݵصǳɫĪĺ⣬ǻߵһ
ıӦˣĶҲҪɱǰµȥ
һֱ֪̫ڱĶֻ˲ԸÿοƵݾ²ȥ֡
ѾɱһˣѾҲûǸµڶˡ
лҪ˵Ϊ˷ֹǣҿһʱ䲻ῴݣһ50Сɰ뿴Ӹģۣһ֮ǰĳŵġ
ϣղޣ
͸̫Ǹ˶

 39 

΢ֵһֿʼָڵչһԾУ
һִīеĽϣһ¶û
Īһ̾ϢһߵҩСһֱѣٹʱ䣬ǿѲˡ
Īתҩʱϵ˳һҪѵס
꽣һҹʱ̾ʦԥƬ̣ǿʵʦҹѲô
Ī̧ۿ˿ͽܣҡҡͷ̾ٹ컹ұҲûȥҽεıҪˣɡ
˵꣬ߣӣҩȥ
ü΢£Щص߽ڡ
ڽҹϣϷ·һ⣬öá
һԲԣӿտգ
նʧ˻һȰһᣬ૿ڣҪѲҾӦԸԶ뾩ǣ𡣡
ҹƤӵתһ£ֱֱԼģûз֡
˵ʵˣңȹһСŮ˵֮ͣȴŤתСŮһ
ҹüҶ
ҲԵֵĿʼɣȴעԵرأʱ˲áЦһ£һЩӵԼеơ
ҹ촽䶯һ˲
ѾˣİĽҵɾҲĽұó˷ֵĽȻһЦжЩʡ
ҹĥһ¡
ˣұˣϣˡǸ޳֣ȹۣ뿪
ղŻŪһץס̧ۿȥʱҹĺһԼ£ϰôû˵ȥ
ڴһ¶ûͻȻѣ۾һգüе㲻š
Ϊû壬ҹһΣҲȥ
һþûжֹǿ죬ī˳Ŷɢ䵽ǰء
һһΣÿһ䣬ڱϣɢһȦһȦ
ҹǣָȥˮεЦЦôôް
ξѣֱ̧ĨϵˮҲ֪ΪʲôͻȻӿϡ
ΪЦˡ
šҹؿǰŮӡ
ˣҲȥǵġǾðпʵ˵ԸȥŮ
šҹЦǳǳϸСС
ţʲôţ̫ˣԴҲû⣬˵һ飺ҲԸؾǣȥ𣿡
ţҲȥҹЦⲻ
㲻ȥɵˣֱĶ̽¶ȣôܲȥ춼ڴ˻ְܵ
ҹڶͷϵ֣Լģһ£˵һôãͷѾʣǰĲǽСӣǽҹ
ֻòڣ˸һҴջĵ֣ŤͷˣҲԸһ𡣡
ŮȻӲĺܣĺȴЦţûϵǽĳ׷ȻԾܾ
ҪúŬϾ׷ҵĹӿǴӶŵ̯̯֣֡
ҹһ˲ܿ飺ãĳúŬġ
⻰ȻмֿţҲԲ飬ɫò书Դ֪鹫ǸòŮ֮󣬾ǵĻӶࡣ
һԶ뾩Ǳܱܷͷʱ򣬻вپѵá
ð԰صùİʱ;ͽСˬʵشЦִĺֵϡ
ؼ˺üδĺѣҲЩɣžƱײײľңһǵܵܵĴȺΪ
ã˵ܵأڿǸŮء繾๾Ҳ¾ľơ
ˬȾ֮ʣм˸ˡ
ҹ治ɫм䣬ĲѰΡ
λ͵ǣ˵ţҲٴϣ˻ȥ
ķ򡣡ҹ˵һ룬˻ͷ
ġ
Ҳ´һ½ҹͷ˵ЩĻ
Ҳʶȥڽҹǰ޼ɵؽͷӶ
ѹ˵԰˷Ǹ󣬵ܵܣޣôȵġ
忴һѾһĽҹյø˳־ȵ¡
һϴָ֣̾̾ţţ!
ҹڵɱˣ˾Ƥӵ˵˵Ц
ᣬϸϸ˼磬¶ʵĸ첲ٴֲڵдͷ̵رԺܵ˵Ǹˡ
Ҳ˶ѰˣҹԸ̣¹ڲֲڵúܣپ¡
ûô࣬Žҹ¶ȵЦݣǾˣ˵ǮǶúܡ
ҹһƱƣԼȸΪѾҳ£һζûС
͵ܣһҲĳˣȾ㡣
ƴǲ£ҹҲֻþƱͷ¡
簵Ը̾˾ǲһȾƶ˵ķš
һһҹϣֱ˶ġ
һ߿ЦãŸոȥ˼ӣ˾ͺȵͷתġ
һְֻڽҹϣһֻžƺ͵ܣȰôˡ
ҹ޳ֵھƱǰҲú΢У˲ˣȲˡ
ͲˣŨüһ͵ǲˡ
ҹҲЩȣֻ᲻ϵҡͷ
εҡҡͷʾ׼ط˯ʦְ˷ֿ
л֮ڴžõ磬ЩЦ˵ҾͰˣʣµʦˡ
ʦǱ仵ˣԴߵԽԽ֮󣬾ͿʼǵЦˡ
ͷҹʧȥİֱ֮һ۾ϣڲݴϣȷЩס
Ҳһ㣬һֻ첲̧
ʱҹͻȻۣҪŮӣ˵˭ѽҲʶ㡣
һɻ֣Щ˵ˡ
˵̧Żط
и˴ӱͷϣһ˵ҪҪ
屻Цˣ˲֪ʲôʱԼˣһ֪˭𣿡
ҹϣѹòֻ̫ģ˵ҵݺҵķˡ
һЩ˵Ҳķˡ
Բԣݺҵķˣݺûвѽҹؽ͵
û뵽ƺСһãҲԳô˻Ȫ̬ȣҲͷĵһ¡


 40 

巴Žҹ˶ţƬƺڽҹ࣬ﶼһƬ١
еůˣίͰ͵죬Ҫ˫ֽŸˡ
˵˵Ȫ˭ĵʣлЩ
ȪԴͣҪ֣ü˼
սޣȪҲزٸˡ
ȪǸŮˣҹʲôָԼϲһ档
һʣϲϲŮ˰յ롣
صնػشϲᡣ
Щʲôü䣬ЦЦ
۾һ̺ĴţһϮȹԲĹͺ촽
ҹˣԼҲ˵չֱۣˣҪ
ģˣһ£ǰĻУֱǡܻ
ζϣʵšӱ͸ߣݣʵʵڻеůޱȡ
ҹӳԵһ˷ܣֱһΣٸߣת˺üȦĻиոնӡ
лЦײöɡ
ҪڵķӦʵƽԶ嶼Ҫǲװģô֮Բͬ˷Ӧһأ
˺ˡЦֱۣҹŰ£ϻЩδ
ڽʲôĻһµشյߣ˵ҪСģŮ˱̫ӡ
̫ӣԾ΢죬̫ӸλҲС
һ䣬ֻеҹĴָָĴϣʳָԼϣһ꣡
ȻɵЦһ£һɴš
忴Ҳʲʲôˣĵʵǻȥ𣿡
ţصص˵ͷʵʵظ󣬻ص䡣
ѽҹͻطȪǲȴûбҪѾ˼ȥŮˣ˱̫ӣЩٶЩˡ
ΪʲôԼü޵أ˵Լȥ
ɵء
ţҹڶֻͷѣ̫Ѩ۾ζԼ塣
㻹ǵʲô𣿡廷Щࡣ
ҡʲôˣҹӿտգʲôЩ
Ĳ֪°ͣӣЦݵǲ⡣
رң˵ϲıˡ
糺ܿ˵ͨһƬŤض񣬽Ͱ͵˵㲻Ҫ˵Ҳô˵
Ŷһĺսžᱡ֮󣬽ձ㷭ˡŰҪ޳һ
ңһ㸺ġҹͺ
С˵˵ˣ㱾ҵķˡ
ҿд˺ģֻǸ޹ϵŮӡһ顣
˺ˡҹرۡ
岻ŭЦ㵹˵˵Ҫô𣿡
ȢһΡҹؿ壬һ㶼飬ÿһ˵
Ҳ㡣ҹıǽңǾǵĴ壬ݵ
ҹ˵û˽СӵݣǳҪȥġ
һϲľǾĹĶǣֻҪһؾǣֱ˽СӺŮǸı䲻˵ʵ
˵ѾƯĸˣǶԽҹץʾȥҲǰ취
ҹĹǣͷΪҸһȥִȽ֮㻹ǲԸؾǣҲˡ
ֻڶƳһۣôܲȥǽҵСӡ
ҹʼ磺ֳҵѾ֧𽭼ˣôһиǲһ
ҲǣΪ˱ӣҹĹְЩʵûʵȨηηĽҡ
Ҳ˽ҹһ˵ǣǶ㿪˽ҹ֣ãһûӦأȥҺιء
ҹʳָ𣬹ιıӣβЦİ
ǣҵ޸ʱĵģȪ㻹ô䵭ίɴ˵ˡ
ҵʱΪǴͬ˯һŴϵ£Ƶģʱ̫أǷǣŻ㡣ҹϿҵصǸѴԭԼ
Ϊεʱҹһô
û´ӦȪŵİϷ֮ǰ̽иӣŸʽ͢ˣ˰Ϊһˡҹϣ
Ȫ֮дţ֮ǰ̫öӰŽҡ
̫ӵͼײԼŪ˽ȥ̫ӵͼ̫֪֮һȼ֡
֮ҲϹܼһ¡
Цһ٩û뵽Һ̫ǲһذ
ҹЦһ£ЦдЩɬҪȪĴϣҲΪȪ޴ָһγ׵ĻԵ
˽ûʶĿǰжܣҹŸ첲¿ڱĴЩԿ֡
Ϊ֮ǰ£뽭ҹü£̧ͷϽҹ򦡣
ǲ֪˽һһĻŮɽᱡһϵ
ʱʶԣ
ҹЩϧգգۣеɢࡣ
̧ߵ鷢ҵ
ˣһһ˵Сʱʲôʱ򣿡ҹǰӡҲûС
ЩƵ˵ҪǵãǱˡ
ôءҹСӣֺõغŮˣ͸һҰɡ
㿴ˣƺһ޼Ѱڱһ󹷹һ۰Ͱ͵ֺ㡣
ҹüĿӲдᣬûЦʱֻ˵սľҪƭСǿǷַӵ¡
ž֮İƣԵ繣廹û취
ǵСʱһСŮʱǸСŮССġ
СŮСʱɵƤˣͦ£Щǲˡ
Щʧس鿪֣Ҳû뷨ҹãȻЩƲסʧ䡣
Ҫ˵СŮҵǼǵһǺڵԶҹ¿һ壬Ů£Ƥɣڷú췢Щ鷢ӣ˵Ĺʶˡ
Ӳ˵򴽣ԭֻһ
ҹӲͷƤ˵ȥǸŮǱ׽ŪһСӣǡ˳ְæ


 41 

ˣ΢ȵı飬ҹҲЩţǸںݵСŮ𣿡
ʵʮֳɣŲȷЦЦûаλѿ˵ǸŮҡ
ô᣿Ҳ̫˰ɡûݺ˭ҲΪӡҵŮСŮͷ顣
ʱҲ·΢ĿͷѾӶûƵģЩŭ⣬ЩٰŮųֺúѵһ˵Ѿߡ
Ůձʱһ䣬ס˰峤ʲôģ·õģֻǿڱ塣Ǳŵúˣһֱûվ
ĿúһСŮһѡ
û뵽ľµˣķˡ
֧ԴſգЩįҲǸСŮĸūͰɣȷҲûʲô𡣡˵˵Ĺ¡
ҹʲôץһȴëɨƮƮȴץĬصһߡ
ȥ磬үҲϲңѾ۸ңСʱûжԣҲûиǵޱѾϤĸоֱʦΪҴңźࡣᣬȴûеļˡ
ھʱ޷԰ΣǶΰյӰŻΪжǹϤľͱȴӭů
ҹȻ֣ȴּᶨ忿Լֱ黷࣬ȴսƵûи
˶ûг˭ûдķΧ۾һȣϡ
ҹδ֣䲻̫Ҳδ顣ѾòɿǵĭӶˡ
ؿŵ·Ĵ󳼣ֻ̫Ѩֱ
һƲɽĴ󳼣˰壬վȻϣǾֹ͵˴֮ͨµġ̫ηӦ棬еľģ˽֪
ûȻ˵ʲôҲһ΢ֵĴ󳼣ɵģҲࣺܶϣΪΪȨƹ󣬶֮ģʥӦö̫Ϊֱ㣬ⶼǴĿõģʥϴ̫Ӳôб˼
㡭

ƣر۾Է˶ʮ֪˻ʵ۵˼
һɨɤӽеջ岻ʣ˳
ļ滹ִĴ󳼣ǻ಻ص˶Էһۣڻǰ
һӣ󣬺ż澣뿪Һĳá
϶ˣִȥҲû壬ȻȻֹͣ
ɻ࿴ۣһһԶԶġ
ΨЩɸںͷͷ̾Сۡ
ⶼ֪ˣ㿴̬ǲ£̫Ӷˣô
֪ôģ˵ʵ۵Ϊ谮ʺ󣬲֪ǲǰݼڡ
Ա߲һˣҲ̾˵ȻʺǱϴģҲǿСӲ֪ȥ򣬻ֲԸΪֹ
¸оҪˡ̧ͷĪ죬̾һ
ĵŴһȥĽүڻʵǰӵϡ
ʵ۰ۣЩ뵡ʵǺ⣿
ϣ䲻֪СкԼñھǵйٵС˷ˣһ䣬̫һ£ҪЩˡĽүް߰ף塣ֱֱֱĿ
ϲ⽭үܿЩսɳеʦ
ϵ壬צȴȱȱпڷֲ࣬˵ͷ޻ᴦġ
үЩᣬʵԻӱܣθ˼֣Ҫװ˯ĵϣΪСΪ˽ɽ𢡢գҲҽֵô̵Ķɡ
үߵģʵ˼־ֱ˵ǸСʱ˴ʦĽ̵
ΪүΪ˽ҹ˭˲ӣҹʧ٣żĪڽңҲ⡣ϣȻΪɽ
үѲǵǸΪһʱ֮¶ðҹȡо׼ĽˣʱѾòϣɵĳϺѪдδɢȥ
һ˵ϣǵСʱԸ𣿺庣̣ҵǻʱдµԸ
ϳЩ⣬źɸֵζ̫һ췴ֻǱң˼ǷҪΪһ֮ڲˣ
ѾþûиܹʱˣֻӱܣΪֲòԡ
ļǰգǲɽͲа˽ˡ
ã޻ġֻܶ仰ĶӣΪȴ̫Ρ
үҲûһҪʲôֻ뻽ѻʵ۵ĳģλֻܹһˣģÿһǧš
Ϳ˵ʵ۷ޣȨ۷ıǴΣĲɼȨûôʹп壬ЩȨƴĶԶ޷ȵģȵ۲ܷĵΪй´󳼡
Ұ׵ǵϣʵ۵ߡ
ʵ˫ֽŶͷʹüеૣޡҪԲˡ
̫ӵҰģ˽֪δ飬еè壬Ҷ
һЩǱҡҡ׹Ĺȣ̫Ӹǰ
̫ɫδ䣬Źǰˣûһ˿ô֪Ǿǲҵˡ
Ϊ׵̧ͷǵǳɫַؿϣϣҵǵ۾Ϳ֤һС
̫һЦ˵ƾ򵽵ĻɫˮҲܱ仯ɫ
Ϊ׵Щǵڲһᣬ¶ϲɫͳһ˫׸̫ӡ
ҵԭ̤ǵļʱҺͰϲӹһ٣ԭ˳ǾͰ͵˳
̫ӽӹķת˼£ЩĶ
Ϊ׵˰˼̫ӣûľϲ֮ɫ黹ǵģһ֮˵ˣǾ͸߰ɡ
ΪСĵʵҪƷǸԭλӣ
һڣ̫˰ѵǸ˵Ĳϡ
̫ûиһЦǾҪǵ̫ˣվǸλӣҲһѡ񡣡
Ŵ죬ƭһ㡣
ֻΪҵĸװˡ̫ӲԸٶ˵ڰ֣Աߵ˰Щ˴ȥ
ЩʣǧһؾɲǧΪ˸ҵǵ˵û뷨
ͱɢ飬ֻܸʲôأ
лҪ˵ղôôô

 42 

̫Ҫ֮⣬˵ĪȪǰЩӻڵ»ûͷʱͱɱǱ˻𻨡
ڣ¶ƲɵͲŵƽҫСطҲܷ֦ͷɷˡ
ʱȴ˲֮͡
ŮӴӺݻͷŷ٣ӱϣϺõĽ˿ͷ׺ŵĶĺ챦ʯ
һǴĹķĿһȥСȪһǲм
Ȫò崿СɵüĿЩݵաһˮɫȹģǰŮȣ嵭ζСζһ㡣
ǰӣ಻̾ºͣģһʱˡ
Ȫߺһ԰ȴʱòͷ
ȪҵŮǸŮӵһ
Һþûݵˣү¶ͽЦݣæŵͷԣСŮ
ŮͻȻǳ˭˵ˣûйأ
ү˰뱲ˣüҲˣĻȴһСŮͷسһʱͨ졣
ѵ˹ͣЩϵǿŮĻ󣬶뿴˭һΧ⣬̽ͷ֮̽һ
ȪǾִٲŮȻҷô죿
ֻ¶ҼӣģҡұȪ
ǣŮЦһź˵ԭӡ
ŮͣģģܴſڣԵ˸˷ˡ
𣿸ոպ˵СǺӣ𣿡
ҺҲˡ
Ҳǡ

ȪƨɣܷһһǼǲõģ̣˻ʺļ
Ϊ˱ȫԼȪܿ컻˸̬£װҪޣſǻλŮһҼҴţǺӣҸλŮӲʶ
⻰˵ǸŮ˵ʵǸ⿴ֵ˵ģҪʺˣ»
һŻŮӣױǰŮݣᣬȷ֪ʶΪǰͱˡ
Ҷͨϰգ˳ʱȻԹȨλ֮ˣһ˼ͱˣ׷ײƽʵ԰ôһžˣûˡ
ǲĶǸŮһңΪڵϣȡӲ֣õʲô
Ȫһһף첻֪ӦǲӦõĳ˵֪˸¡
ǻǣŮȥ֣ͷȪ
ǡȪòӦ¡
ž
һ죬Ȫһߣܿ
Ȫ¶ĺ⣬ô󣬻ûô
ɣ
֡žһʣһҲ
ƣȪˣҲ濴Ϸ˿ˡ
ôһͿˣʲôޣ
㹴׸죬͸뵽ǽ³ŮӴ֮óһµ˿֣һ¡
׸磿ȪӿհףһʱûӦ
ҪҪҰʲôһ磬ڰ׸Ҫ֮·ˤŮӵһˡ
˼ˣ̫ɵһǹؽҪñͼ
񲢲ɣؽļأǳ룬һСǸ˵ġ
̫ΪһסαװһʧС㡣
ǸŲߣٳٺķ˰꣬Ǹ˶ģ͵ͼ
Ҳ̫ӵıؼһ³̫֮Ӷʮ⣬ҹ
˰͵ȴδ±׶ˡ
ǳɹ˵ģȪ¶ֵƣ˺αװΣΪҶˣ𣿡
Ů˵Ľ˻𻨣ȪΪŮӻЩʣһҲãȻһ˿Ҳ
Цֻз̣Ϊİ𣿡
Ȫɴ۾Է˵Ļ
ΪΪһˣŮЦ
ȪȻΪǸŮ̬ӦԼĽɱ֮󣬲ʷŭŻ鷳ˡ
ŮӿȪãȻӣڿһֻСһ㣬˵̫ˣΪֻ鰮һ·
ҸɣĿľǸ㣬͵ĶǼٵģ£ΪʲôʱŸ㡣
Ȫ˫ЩŲסԼ壬亹ֱ£·𿴵ԼҪԼ顣
ڲŸΪģΪûκΰ취̫ͼǼٵˡ
ûлܿЦı飬ؿŮӣ֪̫Ҫ
ŮӿȪı飬Щ⣬˵ٸһŶͼǰ׸翴ҷŵġ
һȪģǸˣô˼ңǸְʾɽ¶ů⣬Ϊת˭֪Ǳ
ǵľǰ׼ңѵû׼Һ׼ôҪʥ϶԰׼ģȻҲûкùӳԡƫƫҪ⻢ɽС
ңȥǰȷ֪֣СŮϲ׼ҳӰ죬Ǹͷˣܶ飬ػӦ
˻ᡣ
һжǼٵģ
Ļʺ֮λȨҪԼϻô
Բԣ̫ӻһˣ˵ǻȫǰǸɳȥһжоȡ
ϵĴʹǱشӵҪȥǸ˻
ȴûע⵽һˣ˳ˣЩֵˡ
׸磬Ҳˣ߽۾ˣҪ˹ȥ
һѪζ䵭ؾܾȴûֹ
ŲĻأһĻиոյ˵ӣ죺ŶŮ˷Ӧôò֪һ㡣
쵭üĿ΢΢ɶȴģСıСè
ϰ˰ޱ˵Ҳϰǳԡ
˲ֿ֮ͷСèСèɡ
ôϻۣƿ֮ǰԼ뿪ˡ
ðˣӳһ鱻ѪȾһ壬Ѫжʱˡ
ȪǸ֮ٴεڵϣҺͲš
ոձȥҪȥͨ籨֮ˣЩ
ЦЦô𣿡
ŮЦѤĿӲǰԼ֮ǰܾʵ̫ˣҰҺޣһѻҪԼȼŻ
ԴǴΣһȪͼΪ˲ȻʧȥϵΣҹĲͼԱģλһЩȪ̬ȣʩ塣
ҹɵů࣬ҲŮڻеĺ
Ȫּܴĳ˾ǰôͷԷȣֻ֮
͵شӵһִֻӳһС
ɱ㣡
лҪ˵ղ𣿣Ͱ(?_?)

 43 

Сؿڴ̣ȼȪǷŭ;Ҫͬھͷܲǰ̡
۾΢͵ذԼֱۻǰ棬һֻ̧Ȫõ
ϧȪ̫ˣ켴㶯ٿ죬ǻֱۣһۡ
˻۵ñݽҧʹ
ü壬һʱͷ˿ڡ
Сò谭ǻһ۰ˣѪ˳ԭ׵ֱЩۡ
üͷøЩһ㡣
ֱʵʵ˺˼޼ɵȴĻ
ԾüתͷߵڵصȪԵӶ
Ȫееиױݻˣˣ˺ġ
ҼòڰĿѶ̵ߵԶԶģлõ
үԾͶ㵽һǣҲ̫Ȫ˵ĻȪɱС㣬ľҺͰ׼ҺԸҡ
һǸС壬׿࣬вŻģɲȪˣǿ׼ҵӴ˱иһ
ʱվЦģ׹ӣ˲С˹СŮһʱ嶯Ż´˵³ç֮¡
ȪĿ͸ˣûп׸ոնһߣ֮ʱûվʱų֡
첻Ը˵ĮؿȪٰһνȪǰ
̫ϢĶǶеĻơ
Ȫ۾˹ʣؼƬУһһϸַ
ԽȪԽ԰ףĵٷԶ˼Σɽеڵϡ
˫Ŀ񣬷˵ҲţҲš
ٲţӹ̫ӵģַǰֻǲܿö
첢֪дʲôƾֻһңҷº󣬰Ϣǳ̫ӸѰסҡ̫ӵƢԣҶΪӡ
ȪķӦȥӦ°˾Ųʮ
ȪȹͰ͵ز˵ϵҺƲҲΪƣһͷɢ£ҵظϡ
үûôͻȻŮһ㣬ʵȪʲô£
Ȫûʶ˵̫ôңô᣿
ʱĻǰ»ǰתۼͳһöӣ̫дð˿Ķ֡
Щֻк£ŵϸλΣֻҵ̫ӳɹ֮ңһѰ׹ˡ
ε¶ĵı飬˵ֻ̫̫㣬⸱ģˡ
ү˴ţȴûףеض£ҡȪļ˵Ȫʲô˼ʲô̫㣬̫ôҡ
Ȫǣ˦ү֣ؿһֻۣں𣿡
ҡүһʱֺܿ췴ӦȻҲǹ㰡
Ȫûүֻݺݵصˣȴɸ߹ôᶮôᶮһС峤ıôᶮʲôܵЦ߳ܣ
ȪĿ̫Ҳ̫ԣ첻ʵ£üźۼһ磬סһӡ
һЦǲҶʲôΪʲôΪеĶͲǿ䲻ܱ˻͵ȥ
ܵϻʺ֮λΣĿǳʶǳƽȨλܴã
Щ͵ؿⷬһѪҪ
ȪȴȥˣֻǷߺ޵ص
ҡҡͷȪ̫̲ҲԸ˹һҡ
Ҳд⣬Ѿ̫Ұŵ˽ˣȷˡˣЩҩΪá
һǰһ뿪ע˥ܵҡ
ײͱϼţ˿幦ѷɫ
ҹ·Ƥ̵ѱƤ׼С
ѸմĴʱ峤ڿһһ㿪Ĵ󵶿ȴϣĲԡ
һɱʹ˽ѳ
ҹָһ٣һЩҭס
ΪԴϾŮӣ࣬ٻһӣۼʤѷ֡
½ع֣⹦ʵʵһ㶼顣
ǫػԹ֣ǫá
ȻԴʽŮݳ֣ЩʮЩԴ˼Ůӻǰв
һսҲΪѹһЩ˵Ĳ
һˮīɫ£ɫȣڸţ󷽵̨
ҹ׼õĵɫҪļʱһüƣҲ˭֪籾鹫ӽãмˮ˭ֲˡ
ƨıƢˣִᣬҲ磬Щˡ
˱ıһ׳ŵ˵˵˼ŮӣԲҲ
ٲֱͿŮͷ¶ҲһԸͣ԰Ҳ
ҹǰһ뵲ǰسЩʱȴ尴ֱۡ
ãȻǲѡһǿĸҴ򡣡ŮӷɨһȦ촽棬ƶˡ
ҹЩǵ˵ողŽһûϢ᲻̫ðˣ
ް˫ֻأ˿
ңһ΢׳վ˳˫ֲðŴ
ǽھŵţޱȡ
á年֣ʾ̨
׳ÿһЬԵĳ͸ŷ
׳Щмؿ彿Сӣ˵ǾӦûȥ̺ӣ⵷ĸʲôء
Ｋ³ҹ΢΢ü
촽Ц㻹򲻹һŮˣǲǸûȥޣ
׳ŭˣѴ󵶺ݺݲ/֣䶨ˡ
¡Ƚʡ
Ű󵶣ͳΧ֮˶õĲ𶯡
Щõ̾ϢŴҪҪģ鹫òǿϧˡ
ڿն𣬽żŵĵϣһŵ
һǰ˲ˣ˼Ŵת
ڿһȦûĶֱֱ
ҹָ߬÷ף©һģԾؽš
ѾԿֽѴ󵶵ѹ
ŵҲǸǵģʽûһ˿ģʵʵĶԿ
屻ѹȳŲһϥ΢䣬ȡ
һŮȻС࣬Щ˵˰ɣͿסˡ
֮ʱӳ˳Ŵķ¡
-һ
лҪ˵С
һƬղأһƬûղأղأûղ...... 
غҪûղ

 44 

Ѵû֮࿹ݺ£һ죬Χ˱Ǻ˷
ŵӵһߡ
ҹָ˼ֱ֣һЩոĻĶǣͲҲ̨࿹
⻹ûнŲԸӣȫ࿹ݶҲ˲٣Ӧû˼˲̻ͷ־󵶿
˸ۣΪ˷ֹѣǣһ䡣
ֻҪĽһˡ
ôȥ꣬ȥ
ҹŵĶͷһվ˫ֳڰϣֱ¶
Ա߼Ǳۡ
ҩ治ų֮Ȼȥࡣ
˵᲻鰡һ¿ͺع̨ϵˡ
˵˵ǷӦ죬ȴûƣûгҩʱ϶Ǵ򲻹ģҲ࣬пܡһЩͷñź˵
һԣҹавãָʶûŰŶԲߡ
æߵл֮ߣѯĹأٺú뷨ӡ
̨Ͳ֮˸ûʸֹһ򶷡
л֮ҲͿⳡ򶷵ĲԾŽ֣ʱûڵķӦô졣üͷųϵ״
ҹôһ˵ˣд¼ζҩķڽҹС
ҹͷת뿪˹ۿϯ
ҲЩ΢ȶԷôٶ˶࣬ѹҲЩˡ
ǵ鷢մЩˮⱻѹ΢䣬ڵֿ
۾ɨһƣѰ
Ǽȴŵһ˿ҩݵζҲŵˣɫһ䣬ֺζ˼֣Щѿ
̴ע⣬ͻȻ͵ɣϥؽϡ
ųʹеж¼֣ϥ˵ϡ
ǸʱѹӣӵĽС˰ΧȦ
µҲŵİվ𣬴ҶǾʤĹؼڡ
ֹУȫ񣬲Źκһϸڡ
žûϴηӦô죬Ҳòݻٶȡ
һתֱ͵طٴνʱһƯѾĿڡ
ѻȸĶǣһ˲
ãúãǰŵһȷӦͷơ
ʱҲŴⷬѹҲһơ
ɥش֣۾гһ죬΢ͷһ䣬˱Ϊ˵ϡ
壬īɫȹδ˿Ӱ죬Ʈ续һ㡣
ҹЦظһƣȴֻ̨ǸǵŮӡ˭뵽Ů书ǿӲж״
³ոգԾʱЩΣüͷصϯ䡣
ôӮҲˣҹõĲˮݵС
ûмź£촽˼
ҹҲдŵЦ⣬ڡ
ոս֮ʱŵһҩζŵ󣬷ӦʮֹŹ֡建Լ
ȷơҹҩһ
һпȥĿЩߵصɳܣ
ִıǹƽ书Ψһĺ׼˾һŪ١
ҲԼܴܵ衣ҹĵطһۣһƫĽ䣬Ӱ֮¡
Ҳմ£ҹרҩܻŵҩЧҲǸһνѵ
㿼ǵΣؾ𣿡ʵ
ִѾй룬Ҳѡʱ
˵㲻أұ𣿡ҹһˮƵص
治ȥҿɲΪҶǺɣҹļأʱ˵ʱŰɵġ
֪ҰҲΪҹŲæһڲ衣
嶢Žҹ˵㲻ݣҹҲӣ˵̫ҪϹ̫࣬ʧ٣ܱŻʵ뾿Ҫʲô
ڻ˾ô˵𾩳ǵˣ衣
ɡҹҲǵʱ
ʱ
ҹЩЦˣıӣ˵ôиߵ˼
ҪȥֺαϷʱ䣿΢Ʋͷȥ
ʱİϣܵĽëҲЩʣǼ⽿̣ЩŮӵС
ķǡҹ⸱ģ˵ŲҪǱ˵ġ
ǴϢҪˣ㲻ȥ£ҹ֮
ҡ֣һָֻܿһ˵Һθɣ
治ǻʲô³ҹսЩ
ж񱨣ֻأӦˬ۾գһ¡
Ǻðɡҹʼ磬߼ص
һᣬССǱߴ
ұ̫ӣѾʱͬˣô˵Ҫˣ
ҹдЩóѵЦ⣬Цողǻô͹忪ء
Ťز˵Ҫ˵ˡ
ãã˵˵
΢紵½ǣҹԡУȴΪ泩һǳǳ¶м˿á
˾ͨһԷޣͨͨŤɵЦ֡
˰׼ҺңӦȪȥ˰׼ҵӡҹ˵˵һ˵Ĺһ㡣
׼ҵӣ˵׼ҵǻϵĵɽֺãֻ̫˰աŪеĺ˵
ˣҹЩˬʲôӵܲôʲôرġ
ббؿдЦ⣺ԴصȪģ뵽ȥˣ
Ǳáҹ˵Ǹλεô˵¶Ҫ̫ˡ
̫ӣ૵ǲҪˡ
ҹһЩҲЩѹֵ˵ǰԻϵλֻĲϣ͹ÿ࣬ò׹˺һҪս£ֲ֪Ҫ˶ˡ
ҹ䣬ڿҿңûڵ£ҲһҹϣܹϰҵЩֶҪΪһսˡ
岻̼ҹʧ䣬ָڽҹֱϣûжĶֻĬĬذǽԲϣҵʱ
΢ʱҹ΢΢̧ЩȣȴůҲ˼֡
طһοŽҹǰҹܾҪأҪڷ磬ҪΪͥһУٿҲһĬĬš
ȴԱ֧㣬㲢սҪһ˹ܶҪҸöࡣ
Ҳ֣˵лл㣬ҵķˡ
лҪ˵ԤҲ׼ˣȤҲղ
Ȯ뽿ˡ
ԤȮкڻxůС̫С㣨һдcpеΪԤԴҵһΣ

 45 

ʲôأ㻹ûأ֡
ҹεʮָۣ뿪ЦָңɾͲܳȥŶ
üĿҫҫԣźÿĻȣ´棬ȴִһ˿Ƥīϱźڱʯ·صʱģ
ų˳飬鲻ȥˡҹָű룬ºͣͨ㡣
ͬһȥŰհɡΧãõ˳ѿڶˡ
һȥŮݣǰѲġҲ˵Ĺǡ
㡣Ůأҹ󵨵뷨˵ͬʱսЩ
ŮЩ˼飬ӹ񣬶˵£ǰ꣬ûһŮӵ٣ûͬŮӵ١
㲻𣿡һֱֱŽҹ˵Ѿܾˡ˭Ůͷ¶棬΢΢ЩҲֻŮͷЩС⡣
ô֪أڵҪ𣿡ּᶨؿ壬йҪƳȥ
Ůһ£ϰ꣬飬ҲԸԼ֮հȷ˴־޲ý㣬ѣԴУڶ壬Щʲô
һӶƮȻڵĽ֮˾أʮʮ֮ϱֻܿͽλӡ
ֲԸ˶׽м߽ľѾǣģǺֺ
ͷЩƮŮҲǲġ
õĻӦҹ۾˼֣˵ĻִЩ
ãѾ˱·ҪõĶʱͿԳˡҹЦ⽥
Ľ̽ҹ࣬ݺݵšһѣ촽΢ལЩԤı
ҹ־ٸߣһ޹ûаֻȫЩˡ
װ֪ӣ͵Цһ£Ҳû⸱ӣǻ̲סЦ
ǰŲȥô󵨵£˵ȥš˵Ҫһ¡Ͼݵ΢Ͳð׵ţֻ粽Сġ
ǶһģǽӣҲŮģЩѵˡ
ҹСè͵һ㣬Ҳ˳ǵһ󱧴ȵӣԺҪ⽫Сˡ
ҲЦ̧֣Ķ䣬սЩ˵˵źøЩұ㼸֡
ҹĶУǱ֮һҪȼһЩ궯ЩţЩڿı˵һ㶼ƲǵĶ
ֻǴҶĽ壬иòõɾ֪ĻΪСгء
߻¾ЩǱȴǴսһ
̫ӽǴʣµĻǹȫȡϺ˾ӣܵıЩʣµɽˣȷ
͢ߴ󳼶̫ӵˣɳȥĽҹһʧˣҲɣ͢ɵ˲ˡ
һĽ˶Ƥ԰ףЩɬĽɳλָָ㣬һȦ۲ݡ
ͿԿһȦǰĴһ֡
Щϱǳ¼ˣϻûͬҹӦϵģͷǲ
ƽ֮ͷŸ˵ƣҾһȦϽѾܵӦԶԶԡ
һߣҧĺǲЩ³çӣֲʶ֣Щçײ֮غ߷
ǸиĲһֲɢ
ʱɽҦɱӣεĲ뼸լЩľͽɱˣߣСЩɥĲü⵶ڿУʮѪȡ
̫˵ɱ޹գӺƴ󣬻ӵȺڶ࣬һʱҲԹܵסеˡ
ɽҰ˵ģ̫ӳжΪûнܹļɣܿ˾ڿ˭
Ҧʮ֧ʮȫɱֻСһݾӹһ١
Сھ״һҹʵʱŴӾ뿪䡣
ǰջҦҴĻ£Ҽǰϲ˫ϲ֣ȴĿ꣬ɱѪ۽ţ˻ӵʱһϲϲֽƲڷ¿Ҫ䡣
Сûмⷬ־£ײײԼļˡ
ǵļѾˣǿ֮ûţûа취׳ŵȥƽϤҳԵġ
û߽ͿﵹſڣСץСĿ壬ȥҸͷԡ
Ƚϴ󵨵к淭ңŮŵòȥǽ϶һѪ۵ĵط߶
ɽ˳һĲҵɾİͷЩճѪĵطСһ̻ʵسˡ
Ҳǻ빲ˣھ±˷֣˵֪Էʲô
кҪһЩ˵Լݡ޼ҵĶ׿ǼҦ壬Ƕˡ
һк۾Ȼ⡣Ů档
Ů˵ҦҵСҦ䣬֮ǰھܿǾҵң˻Ͳҳȥˣٺˡ
궼˵ֱͷʹޡ
ȿ޹֮Ѿ˫ˡ
޹·ȴҪȥ
кĨĨᣬʡǼһͶǼĿڶѾˣЩݼҶЩǻҵˣǮҲ࣬ǲҵġ
ҦС˰죬ǸСЩҲǺ˽⣬ϴ̰ȥ㷿俴Ƿ񵥣ǰͷҡ
Զԣȥңҵ˵֮ǰүʱǽֵܣ˵֮ȥҰݷãڡ˵˵ֿˡ
ˣ֪᲻⸽ҪϽҸȫĵطкվŮߡ
ҦС㡰ۡһ£̲סǸС㣬ʱֿܹ࣬ʲǸѾĥƣһֱ־ﻹûоڻЩˣкץԼ֣Ÿоʹ
ǽкϲȴѾĴҩ
Ůŵ棬ΧһƬĵĺֿʼˣк޼СӱԶ¡
кԶ£ʲôµЩɽˡ
ЩҦһЩôˣŵžȻһƬǽĵط˯ˣû˯ѾǳܽܵķΧ
кʱ򣬼Ů˯һΣǸŮҩ
˼ˣҲŲסˣѪζĵطڵ˯ˡ
ͽҹСѾǺü֮ˣҦЩ룬Ϊ˶㿪ɽ˵ı֮أת˺üطҵһ˲ò˵ţϣһġ
ǲû˳ңӱϾǺӣôã֧Ųסˣ˸ЪϢ
ǡýҹһΪ˸̫ӵҹ·еЪϢһ¡
ƼӲݲݵعƲ˯ǣǶ˺ü졣
ҹȥϵձЩӡ
ӳԱЩ󣬲С˵ҦұŵĲ״
еͬеˮҵݸСŮЩ
ҹһ̾Ϣ̫ıˣȻԼµ˸ɳ¡
ɽϢҲЩĶһʱŭȴһ̫ĸҴ֮ǰ̽Ѫܵʵǣ̫ͲǵǸһΪյ̫ˡ
ЩѪжСھǣôЩԼƤôΪҪĳˣǼе޶ָô졣
ҲʲôˣһľЩˡ
һʱĴ񣬾ҡҷ
лҪ˵ղ𣿸һ(_)

 46 

̫ӵĶƺΣʥͷһתЩСƬ̰ˡ
ҲָرʲôϾܴҪôͲ˳Ҫô罭Сһ䲻ʬ޴档
ϰ̫ӵˣӵӰԱȲϣ˭ʤ˭ܶ˵ڸܺվӡ
̫һ·ʮ˳ûжٴսҲǲиɢҡ
£̫Աߵ˺ǳɽ˵Сͷ
ԹȥɽûĹǣɽϻӳƴȻɶֵСͷ
ܸ֮˹ˣǿжϣȴٿ˴ѪеɱŰ֮
Ͳ󣬵˵ãһ䵶䣬ֱһǿļ⣬ЩƳһ̫Ӳϥǣһֻš
ֻһֻ𣿡̫ߵֺǳ
̧̫Աߵ˱㲻ˡ
һɫ̫ӵǶϣڻ谵⣬̫Ǻɫ
ҲŶתһȦʵû
̫еľ˳Żģһ᲻صڵÿһС
̫ߵ˶ʱë̫ӣµġ
ֲôӴ̫ӣΪֳŵ˵ҲǣдҲûд
̫ӵĿɨȥۣذϣʵ˻ô˵
Ȼ̫ˣҲͰе뷨˵ҴǴΥ˾塣˶٣˵ûûǱȾǣ壬ҲӶһѲƱõġ
֣޴޶ԡ
Աߵ˶һѺɽˣԽӣֱֱ
ððһõģһ̫֡Цζ΢΢ͷЦһϵĺںһԱߵԾһ
̫˵ãҲΪԼĺãǰȶˣֱֱվü Щ⡣
СɽҲ¶ϲɫΪҪ군ˣ̫Ӿǣͷ
ৣ̫౦ʣۣ˽ûзӦʱһֵͷ­Ѿڵˡ
ɲǡ
Сɽ˱ͻɱɵˣ϶ֲӿѪҺ
ʶĨȥմȾѪճȣ̯һǿɲѪ졣ʱ˲ŷӦӡ
̫ʹרĲŵϵѪƴǲ޴ôʲô
Сɽ￴̣类ɵˣͨһ˷׷׹ڵϣ͵ؿͷؿɥ̫̫ǴˣǴˡ
һŵʧɧζԼԼ˳ǶҶսսͷͿƤ
֪Ϊʲôôô̫ӵģҪǶһ
ʱҲֵʬǰأĸ˵Щʲô׷ҡͷƲ˹ġ
̫û̻شȰѲɾĵúöһѩӳǳɫ
һһ˵Ĳϣ˻ֵ̿ز֪ηӦȻһŵϵѪ˹ȥ
̫мջ˵
ʣµǸˣ֪𣿡
Ĩ˷ۣȫڲһ͵ĿͷҲ֪Ҳ֪
̫ӰѵջصʣתϣſڣԭǵľӣЩϱݹˣҲϡ
ȺȻȥ壿̫ӷ·ҲЩ˵ΪЦЦǸСɽӰˣΪʲôЩ̫Цʱںˡ
Ϊȱǵ鱦ĻһС壬Ҧң̫Ӱθŭ
Ҧ֪뾩ǵҶϵЩĶʧҵ֧֣̫ӼֱЩɽ˸еԶԣô˼򵥡
ˣȥɣԺɽ˹ǰҪΥ³ֻ̫ƣֵָָʬ塣
СɽΪˣû뵽Ǹ·ж¡ʵؿ˺üͷŷɿܳ⣬̫ӷڡ
ˣҲ°ɡ̫һֻͷһְֻ˰ڣҲ뿪
ڻֵָʬҲ̧ȥ̫Ӳ̫Ѩƣ̾˿
¶ӰڸλϣּȣԴӹЩǱ˭Ĺͷһûܶ
ӴĶֻһͷһЩ¶ˡھ½һ֮ǰػصս͹ǵǴֲһԼѾ˼ޡ
ռҹ߲ݣôԴ硣
̫ʧСˣƽ֮ĲӼδȫʤ
һ£ʤ׷ʵ۵һּͿӱ޵صˡ
Ĺɫѱ棬ҲĻ
֪ʥϵ˼˵Ƕ̫٣໤أǼνοй
˶벻ָּƽ֮ɱʥ⣬Ȼжְ췣
ʵ̫Խܣڽ춼ɵۣЩ¼ҾɲȻ½죬սľҲδϵ¼Ҿ£ȼǵŭ
ƽ֮ȴӦʮƽһʼ𾪣沢ûǱֳôŭ
֣ҲǴĽһȨƣƾһǻ¿״ԪΪԼѾһչɳͷ­Ѫ˭֪ûڳվȵͱݡ
ھеӲ࣬Ҳܿ߰˷֣֮ͻҡڲģϰӣ˾Ҫ̫ӣʱ̻ԥˣŻǸӣֻܳΪһӡ
ҲǴҲǴ
ݶ˵һĵطĿʼ
ǰݵ·;ŭջΪԼıģƽսңһ̫ƽ
ҴӲӡ
¼ҽ첻̣жϴƣ̡
òǸ仨ˮҪ
ֻ֪û뵽ô죬ھҪ
ʰƽ֮˫ȭ壬شǼžһƬ˵һ£Ĳһ¡
գ գʱңʱĸĸϣ۵ǣҲϣФӡ
ڽ첻֪θıһУҲǴˣֻһ˫˫ǵֵܵļϣֹϽ⡣
ж᲻ᵯֻδĴ
ڶ峿佫ƽ֮
ЩϽôҲǸһսһЩʱգѾĬǵֵˣּʱǾŭȻһЩǾûתȵտƽ֮壬ĵķŭֱӱŷ
Ƶ飬˺͢ȴǻ죬һ͹ˡ
ϻ˽үһԣмҡȥһ˻ʺĹֲ֪֮ΪΣѡ˸˵ƽ֮û뵽̲ݸƽ֮Ȼλ־ٶ
үŭŨŨʧڵĻѲǸɱϵĻˣû˵̤֮º͵ⲽʵǴˣִ̫Բˡ
͸öտʼҲΪһ֮ģŷ޷Щ쳾
ƽ֮ǿϧˡ
Ľ첻ϣǸηηβˣոսⱻǸֻص֮ǰ㣬ԾĹǸҪַ£ᣬǵðԹصµĽŭԡ
ϵԽԽ࣬׸˱ѵأЩһ򵥵ľҲǰ취ԽԽ࣬ʱʱС͵ıҶҪһЩյ˷
лҪ˵ƽ֮ʷаԭ
ղô(??)

 47 

͢һձһѹ֣гӶԻϵʧԴҲ̫췴ʵƶ޿ɱܣЩϢҲ˽ҹߡ
׸ڿзȵڽҹļϣµԼëϰֽ
ʳӵͷһתУССװףһѩӡ
ҹһߴֽһЩЦ׸ͷ˵СߣƽʱúܣԱ˵ʳôˣ
ָ΢΢ʳ£øЩ׸Եøˣͷһһġϲ촽Щ⣺ǵȻϲҡ
ҹʧЦһ˲Ŀջֽϡ
һɨҹЦһ֮С
ҹ鲻ԣҲЦ⣬üһʵΣ
ǰЩӣɽ˲ⱣǸȥ̫ӵ˽ʱȴ־ľһ֮ǰ֮磬ֱ׷̫ӱ˼ʮ
ھǶӦǺ£ôҹ¶⸱顣
ҹ¿꣬ؿһ壬ҲȻһõԤкήʱҹŻ˵ɱĽˡ
ˣĿЩ˼飬ѵþرòӦ˾ģôɱֻƵɡ
ҹԲͲУü£üģ˵ϻû¾ġ
廹Щţ̫ӶˣϻǲԸ
ȻãȻӣҹͷīγɫϵĳűУ˴Щıʱ
ҹǶ£̫ӵĸףҲǻʺ˵ǻϵƽమɱʺ¶ƶ
ʺ󣿻ʺڲ𣿡ʺ꣬Ϣ˵ʺǲڴʺ׷ֺţԿ϶ԻʺĿء
ôǻɱأ
ҹ̾˿֮ǰҲôΪֱἰ˾¡
ʱǸΪ֮ˣȻµļڶϣ£ڳ÷֮ʱѡԶ߹أո塣
ٶʱ˽棬в˲ѺΪ嵱ʱȻеĴ󻼣ջأʧܡ
ҪʤˣӮȻʵģҪʧˣǲʧȥ˻ȡдֵ֧ıᣬĻȻʻʧ޿ֳ
ǵʱսĽոϳһӻҡ֪Լϲˣ
忪ʼӶ飬ץ׼ᣬװ磬ǱʹĳΪһͨķӣ̹顣
ֱͣͰ˷ӣÿ춼ŷʲôʱر𰮲ŷžǵ£Щ屻ֹĻ⣬СȴǷǳ档
ÿζùĸĸ֮ʱ¶ʱ̽Ƕ鱨òҪˣȴٳٲӻʹ
ǰСˣСԽҪĹƼÿοСεЦʱĵΡ
ϵʱ䲻࣬ͬһĴ󳼽Щ˵һңתͶӵӪ֮£뿪ĻʹܿͱϴɾС䵽˻
ϲɱΪȻʱ󳼶ͬΪ󣬵Ѫ󣬰ѷԵĴɱһ룬ʱÿ춼дײڶô˶ûûʵۻת⣬Ҳ֪Ǿ޿ܻŤתˣû˸˵ʲô
Ҳǻ£һϸλͰһɽɱһ룬൱ʱᶨ֧ϳʮֺġ
飬СΪ֮С֮ǰǸܵα˵Сˣӭʵɱϣ¶ǻϲĸԸһδΰСĶҩȾ
ֱϳʱмѪεʱŷж̫ҽΣվ˲
СģԴ˵ϣŽԭϲԸȥ룬ԸĴֽƿ޷ƾԲվһСҲǵʺ󡣡
ʺλ꣬ʱ䶼ڹڣ˿ʺݣż˵ʺɫͨ˲ͬͬȣܿĪرѹȥ
̫ӳҲǵʮųˣϯûаڡ
ⱳĹ겻ѣҹָпָĦָ⣬Щĵҡҡϣࡣ
ҺãҺһ㡣
ûûӣҲһ㣬еǺ
ٶĻϲûҪ֮ˣҲǻϲˡ
û֮ǰһŤط˵£˼С
ҹ᲻ܵı飬ѵԼһأԲ磬ʮָƳīļϡ
ѵ˳뽭ҹļϣŴӽҹϴ¶ȡ
Ϣƣʲ谣ŮӳޣԭɫɵòȴӢ˹Ŀ
Ҫڳ϶л᲻ɾⱾˡ
ã̾˿׻ʵеĲ̣ǰհҹ˵ҲףǱе޹֮ˡ
ҹ΢ͳһƣȻдšһ֡
ƷУĬЩ֣ص˵ԭұڰЭá
ҵƣҥһλ渨ʵйνģƵ黢Կҷʱʵ۶ԽҵΡ
鼸ΪǲڵƣͺúõطУͲѣƻҹ
ɲЦǽҵư
ҹİֹ֣ĶкĴ󺣣һС
Ľţ۹ת䣬һоڲУ忴ˣҹ
ǣǾͻ
ҹָģд¡֡
ָⴥģһ飬Сָʶһ¡һ֣ȴ췭ظĸı䡣
Ҳǽҹðһգý¶ע
ԴµĽ쵽֮󣬾һƬϵ£ս
һƬһƬգƬ̵⣬ֻѹ˴
ѵ죬˿Ƽ϶ƬССϡ
²ߣҪˣ˭Цó
̫ӼȻ壬˵֮ء
ղĵ˭ڸλǹ˵׸ɵΡ
λĻϣȻ֮ʱֲϣȡԣضиĸòࡣ
Ҫһˣܱ֤ø𣿰ղԸģҶġ
ȻһϢ籩һɨÿһǣˡ
лҪ˵ղô(??)ղһ

 48 

˵Сӻˣ
ʲôˣ
ô

һϢǧˣ˽԰Űɣʧ˽һͻȻ֣ǹˣ
Щŵŷ飬߶߶ˣⲻ̫ˣ鷳ɡ
˻ǹö֮˾رפء
ҹһϮͦǡôĽ׳Ծƶ˵Ľüһ˫ɲĺĿ
ĿһɨڸλϵųǱ˷ʲôһ㣬صͷ
ҹǼͷߵŮӣȴ˿뽭ҹͬɫףʺķָȵذĽϣʱԳӦս
ЩΪŮֻ֫ܿŮĺãͬЩϷļӻŮСݣĿǿ
޵ȴһƬ䣬һҲƸ˺ؿŸλϵĽ졣
ͬʱѹֺֻ˵ؽץ°ڣƽϢ˼Σ̧ͷֺõЦ֪Сν£Աߵǣ
岢ش⣬սƸ߾٣Եؿס
ҹڽ
þûѪڵĻˣǱͱĺսЩѩںϣϪˮˡ
ڽ׷׵ϥأʾ
׶߶£Χ˶£ҲЩʶ£һ˲ʱԼԭͷģŸվֱӣȴ˴롣
̫ʧ£ͼ췴һ·Ͽɱ޹Σɽ𢡣ҵʳ͢ٺ»ƮҡԴС˽ɵӣԸҵһͬеģ
ڽҹȴѪƽ֮֮Ǻкһǣÿÿ˵ݺᣬϧȴֻžеһ
зӣĸԸӣûһ߳
Ŀһݣ˵ң壬Ϊͳ˧ߣ
Ů󣬵һڽġŮӵ˧ĪЦ
ӡУŮӾӦڼӣӦжܸɵ¡˳˵ŮӣŮӣ˵Ůأ
ڴһԥ֮ʱҹһϥأһƬϣ屧ȭĳ飡
һķڷ£书ĪϣһһĸԸ
ҹ˵Ƚ֮˶Ը£ЩҲŹ£ҹȻֽܰĵؽŮӣһ
һЩϽЩôãûͳ˧СŮƾʲô˵ŮϸƤģܸ˾ͻ޿İɡûսɱĲпᾰ
ЩϢͨģԭǽҹķˣ˵ǽҹ˵ϲЩ˵ƣܳ˷Ϸ
һЩĽҹĴ˷ɡ
һɫɫ֪кܶ˲ӣʵһ棬Ҫģշģֻһɢɳ
ߵһ࣬ӧǹ΢ͷ˵ͳ
ڽӣ֪Ǹϻǲϡ
վ˳ôҹϲ̫ƵζҲ󵶣Щü
ã䳡Ҳ˵ϻֱ䳡ߡ
˽ס壬ʵĺӧǹȡ浶㲻̫ƽҪҲһ
ʱѾ˼̨ף¿˿ûкµ˵أô󵶱ɡ
ãЩ壬ҹķ˹Ȼһ㣬ҪѰŮӣִ󵶲˵ŮӵƽճԵķһ㣬ûһ˿η塣
ҹҲĬĬ䳡ԣҲ˿š
ԶǺ幦֮ˣһЩ˽Ůӿ϶군ˣӧǹõģúܣһͶˡ
Щͬض࿴弸ۡ
ӧǹʱ£֪սʹģüƽʱôıսʱö
üΪɫֵ⣺ڻûʼͣ»лᡣ
üһ˲ɫؿ˵ʼɡ
ŵЩ̨ת˼ȦҲŲæƣÿһء
˻˻ͷȥǲܿŮʵĸزҲͷġ𿳵ǰ塣
ӧǹһƣ帩һߣӶСĿռлµ֣ʱѾ˵ıӧǹһ˲ϣƽͺԤϵʵ
һŭҪǣسڣⳡ䵱һѧ
ЩջҲǶսɱϽһתŴӲ߿
·غ÷ÿÿǰýȴ½ǡ
ǹŪһ㣬߶ʹǰ͵һӡ
һĸղŵĽŷ˳ŵӣи֮ʱһѺӧ׼ͷ°͡
ڶ䲻⣬䲻սҪıҵз©
ѾˣˮƽĲҶֽкãɽҹȴϣϲɣףⳡ䣬ҪôҿʵҪ
ЩҲȥһЩ侲һᣬû³çؿ
ϸϸ۲һ֮ʱͻȻ˵ʱʱ죬زתˣҲϵػǹֵĿڡ
ҪһЩĺӧǰʱĵЩ롣
˾٣ʤѶ
ʵﳤ̡̫ܶӾжǸɫˣóˮ·ɽ·սҪģǲᣡ
ڽһһ㼸ʹڽ̫ôãһԭǻͷûּԭЩúܣһ򲻹ɽУˮӣǲóֵεģֻҪ׷ȥͻǵ塣
Ƕû뵽ʲôõķ⣬֮ǰҲֻѵʿǻˮɽѧѧǻᣬһʱᣬôܾͨ˵ʱǲһء
̨ϵҲˣ书ˣ۲ܣñ磬䶯伸Ϊһ塣
ȹ£ȭ񣬸˳ƺ
˶ˣ˭Ҷһ£⾩ͱ֮Ժ˭Ը̰֮
ڽһһߡ
͸ƲԽԽ࣬ȿֺشӳһƬ˴ء
վڸ̨ϣӧڲ࣬ʺ۵ķҡڣǶһ⣬ҫ۵۾
ҹв˵Ц⣬ҲͬʿһϥأϵԼҳϡ
İˣͳĽ
лҪ˵ܲµεʷԭôҲͦϲʷ֮һ

 49 

һߣүڶͬϤĵطȴŻϡ
ҹϢûô촫ǣ˷Ϊʵ̫󵨣ҪһŪãսȨ
үѾһˣЩۺۣüĿȻԿʱӦòõ߳ж
ӭŴ̫࣬ɫĻǲצģ䱻紵Щ壬ǲִٶ
ͷŰƬƬҶֻʹޱȡϼһţ˼ÿηӣܻ᲻ʡ
ͷĴ̫಻źˣûȻšüԸȥ˴һԵѾ߸ϿһЩ¡
üͷ棬һůࡣ
ϣͷۣζʵôѰޣǺ£
䣬үͨһ£һĿͷӣ
ȻվͷһûϵүͻȻ¹򣬽үǸϳǽ̹ķӣͬһսķĸһ
ûнүȻǰֺϵĸλأ
ǰ˼΢˫ǰ뽫ү
үǿһͷ
ػ͵һүʱҲ緢ӲԸ¹򣬾ȻʶΨһһ¹޵ĹǰǣԼϥǹǡ
˴ͷ¿ʮѵҷʮ£ýүͷ
ʵѾü²ˣֱ۽ڰգϵҲƽֹһ㡣
ɫ΢Ų¼ɺͽջ֣ڰϣʹʵ֮أ
үҲηѹĿ棬Ȯӻˣ˽ƣ˽Իǲؽ޷
ȴް飬ֱֱؿŵ
ֻһʱĿѣҹˣƣ
Ҳ֪֣ԵǴֻҼһֱôƣܶ˾ͽˡ
ȴʱ˳
үֽ˵̫µҦ֮£ӦŰɡ
֮£ϵıһ˲۾գһ£Ĵ
̫СģСѧıҪ˼գ̫ӾȻ֮ʱг˲⻹ŨŨʧ
ҲΪ£̫Ӻʧʽ̫ӷ
վ˳꣬춯ҡʱ˻ʺĹǰϣʱ֪ˡ
ʯͨĺ⣬ˮʪۣڣҲʪĹ
ˮ˳Żϵ޽ǣͷ£ȴȫȻδֻǳճյؿĹϵ֡
껶ӣգС̽ͷϵͷζ죬аϸϺΣ顣
ÿ˵ļʱСܻ͵͵ͷСӷӣǺò氡Ҳȥ
ʱǨС֮ȴûһǿĵģÿѻü鶯ҲĪĳ޶ĥƽ
뷨跨ģѰСʱ򰮳Ե⣬ȵ飬ÿζǼ޵øףϡﻩشһС
һӣǵôСҲ³ʺһ죬ܲãһ統˳ʱֻ̫ûЦ⣬ʹſڵϡ
ǲ̣ȥƴһƵСϷˮ󣬰ɫѪǵʺˮ۵Сȴ˵ݶĻ㣬ԶʧȥԶĴ
⻰û뵽棬һһһĶӣǶ
վԲǷǿĹǰãȫһͣ£ͣˡ

֣ؿһĹžȻ̫Ψһˣǻǲ̡
µͷүֱֱЩڳʱҪòˡ
ĬؿŽүն࣬ҪˣαҪɱȥһĻ䣬ǵĶӶ
үֱͦοͷصһ죬ͷźӡ˵𷣡
ڼžһضһȴӿһʹСŮͱŵɫ԰ף亹ֱ¡
үǸϳ˭һһοͷ¡λ׽͸û˸Ҳ²ʥ⡣
սֲ£ֱľ
ʲôĮ£µоͷ­ʱ۶ܲգʱẦء
ʹһ£ŪñĴڶģŽҵĻʵе˽塣
ƿգڵ£Ȩĵѹʵһصѹ£Դ
Ƿ𣿡⻰вζӻǶҧгݵζ
һٲ
үҲڹٳ꣬óʵ۶ԽҴ˴նŭڲ˺֡
ǣԸжְүһҵ
Ϊ͹𣿡ʵŭðϵĽţֽɨϡ
ֽڵϣŭ𣬷һ죬һ·˽үűߣɽүƤһգ
ʵ۴ûԽү˴𣬶ǿһ·棬ĲķϣмһǵʱųȨĽұ
ڽҲڱһľ
ϣھõʱѵҪʧͿ̿ʱŶ𣿡үŻѪðŻ˵ڡ
ѵҪɱԼĶ㲻᲻֪ΪʲôʺôޡϺݺݳԷ죬ںޡ
үĬãڻʵҲ
þûûʧأϸʧ֮ʱἰ˻ʺʱ
үûٻشϵķʣȡһϻӣϻǼصĻƣĻһ׻İ꣬Сɰ
ϵĿһ񿴼һһϵı鶼סˣֱ΢ʵôϻӣ
׻ǿɳĮĻεʱɻڼ̣ת˲šĹСʱܸ˵뿴ʲôģôϻֻһֿܣǱǻʺġ
δϻӣôڽү
ү̾˿˫ְϻӵϣ˵Ȼʺ󽻸ҵģ˵պǻϺ̫˱޿ɱܵˣ㽫ϻӽɻϣһнɻ϶ᡣ
Ŀѵ¶һ˿ãȻôһϻӸ
ָľϻϣϸָ⻹ЩȻҴϻӣ¡滹Թ
ϻĶؼգһ߽ѾƵźһ֧ҡ
ҡϵ׺Ө飬һĵĵӺݻڷɣޱȡ
ЩʣĶ֮
лҪ˵Ű

 50 

𣬲ҡµײ·صʱʱ⡣ִҡķУָϲҡӣʲô
Ŀ⣬ѵֵǱ߻ϲŮӲϲҡССģ͸СˣֻüŻϲȴߵò˵
֪ǣҡĸµģδϱġ
ж໶ϲڱжįʮȥ˷ǣӵͻˡ
ҡζӳ£ֻãʱʱˡ
ԭȽƵڴʱȴʧȥ֮ķ¼ŵؾ½ǡ
ŷ⣬һֽŷȡЩ۵ִϤ־ǰ
һһģëʣѧʱֻʮָ߬ȭ׾һһǱǼϡ϶մī֣֭һһֵؽ̣͵ĵؽ˲ֽ֪ϸоıʷ˼֡
һܻĸѵ׼Żۣϵݡ
лῴţǵҲ뿴Ļ档ӷ壬һǺģƭĶϡ
ӷĸС˻⣬ǽӷ塣
޼ĳƺԣһޡֱֱͱ࣬ŰһɣӳײǣȻδֱ۲üòűֽ
ȻǺޣʲôأ
үվһԣλĵһǣͬ飬мĸͬܡ
ķȥʱҲôԼڵҪСӣķ˾Ͳ
ϧͲ׷ֻ
ϾµģܣҲҪȥʵıɫ˵ĸӡ
ȴ㣬ЩõӣԸԼǸʲôСޱȵĻʺ󡣡
ȼ䣬ȴѵõﻰǴʱǲϵĳܣ˴ûкú̸ʲôˤڵϵ
ӷ壬ֻǵİ޾ǼɣûбɱǾһڴ˰ɣңҲ㡣
ˣôˣʵо飬Լûзֱ֣ˮ򵽱ֽϣһɢƻȻһ㣬ָβ૵ޣ𣿡
ûп޹ûڱǰ޹ȱ룬ûкһۣʱȴһһ㣬һε£ȫûע⵽ڻˡ
һƵӰһ뱻ڰ֣ʽɢ˼ʮꡣ
ϾϡүֵŻϵĻش
ʵںڰԼ֣ץסʲôʲôûץšֻһӰ
ޣˡֻϣ̫ӣһ˵󣬾ıһһ顣
ŵүӦ£뿪Ϊš飬ˡ
õ˻ϵɣͽҹͷǹӭսɱС
Դ˽֮󣬽ҹӰ룬˳һֶͬԲȼ
ÿνҹ̫ˣȰЩ˯ҲЩڣǳŰꡣһ˵£㵹ͷ˯ȫ˲ϻصԼӪС
ˣձҪսˣһմѵʿٸһζԲߣһ۵˵˯ˣģһСŶ
ѹʱߺģǧ˵ƻ𣬺ͯǸؽ磬Ψ¹⾲͸ҹգ͵īĳϡ
ҹָĦ۾ֻʹǲǱƵ̫ˣƣıϹĳȣһĺ󾱣رأҲᣬҹֻů˼֣ʲôƵġ
šֻ뵡Ĳ˹è֧˼ͷڽҹУҵСһҹֱ۽סһҲҶ³
ŲҲᣬȴʧȽ
ҹεʲôüؽҹЩεЩʲôǡҲ˴齸ȵط˰ü
ڽҹ޷֮ʱͷһתǡòҹգĴϣëɨһ㣬ȴԭҹЩ죬ȴ¿ڿˣ¶Щ⡣¹˼£Щɫ
һ룬ֲʶڿһӡžһ˽ҹաأ컵ʧһɶ
ҹһ£ЩûҪĻСֹ
ҹû
ü˯жܿգǡԼʲô¡ҹʧЦһıǼ⣬С˵СҰèҹǰ¿ã˸̺ӣҹŷȥ
ڶ峿˷عȻǰͷˡ
̺Ŀӧڶ֮ϣƤ֮£ǡý͹ճȼһƥѩ׵ƥһѳƽУɳϣηԶ̫ӵˣݣӢˬ
һͬıǽҹһƥսɫЩĿڼδļ⣬֣ãֻЩ鷢ڶ࣬üβһ꽫ĺݡ
սģƿնŮӣȴ¾һ㣬ʮ㡣
¡¡¡¡һ
Զ̫ӵľҲϵòˣȥѹѹһƬ̫ɫףźзսìǳɫڿԷơ
̽һսں֮ʧأ൱ھǴƣ޿ɷ̫ʧ뼯ôꡣ
˫˵ǱҪʤһս
뽭ҹǴҲвͬȲ˵ǼǲĿࡣ
ŶܣһʵǰߡϵʮأҪûѵˣ߼·ܱѹ塣
Ҳر⵽㣬ѵʱרǱߡ
һ˷ֳ·һ·壬һ·ŽҹѾҺԼλӣСҲ࣬ڽҹͷϵͱսĲпĥýԸ㡣
ҹ֣ǡܿĲëܶҲƽǡߵս
ҹоЩ˵ĸоһŻʯͷпһ񣬾ˡʹЩСɣ˵ԵֲߡԽ뿿ȴԽ̫ҫˣӦöһˡ
ǴЩ޵˼˿ҹָսһ̶͵Ĺȴ˿
лҪ˵ʥڿ֣
֪13wˣСɰܿһ£ллСɰһ·顣
ܱǸһܣǿܣܻԵָ֮
1.15ԤġȮͽˡҲˣԤĵҳ𣬻ӭҸһĹ

 51 

ϣ͵һʮ㣬սʹѪڡںܶಽȻǵĽŮɣ˿ѷɫӣжԤо׼Ѿǰսˡ
ҹ߻صǰȺĬսĻ飬֮ǰδһ죬ķһսɳԼҲĪЩԺ
ĺ¶âҪǺúõӮҪܺúõġ
ɳͽҹڶǰͷڸϣͳһ֧ڳϣ۾΢Уѹһط֣ƿն̫ԱߵС
һ׶ΪѸ٣̫ǰԥǷĻôһƣƶԷ֡
̫ЦǳɫתҶɱ𣿾ȻԼķ˳ǰͷԼȴͷڹꡣ
ҹֱ̫ⷬĸ˶ŭաýҹµǺĽʿҲ̫ŭ𣬳嶯֮£©ҲƵ
岢ֽ̫ԵСУСһ̫Ӹ
̫ŭ𣬳ҲԾʱ̫ӻһŮӣǸֵǳЦ
仰׾ٵذ̫Ӹո˵Ļԭⲻȥ·˿裬Ǳκʱýҹޱȡ
ҹЩЩЦ⣬ÿζôϡ
̫ӿɲܣľӼŮ裬߷ߵؾеļéһƥҲܵ˵궯㼸̧Ҫȥӡ
̫ѹŭתΪһЦҹ˵˵̴꣬罭ҹʹ˸ᵱӿɺá¶ЩʤȯյǳЦŵ˲Ըʺ֮λҲǲɡ
̫ľЦϣҹҲ˵ˣһƫżŮɻʺҲ벻˰ɡ
ҹĿƴѪУ̫νϲἰŮݣ̫⻰ϴ
ŲһüĿϽҹŭ񣬹𴽽Цһ£ڸ߽ҹԼ⡣
̫ǿȲ˵ҪȢҵķˣܷҷ˶Ǹ⡣ҹ¶⣬ִڽϣʱ
̫¶ζЦݣЩ˵ǾĿԴŶ
սսÿ˶һ֮ںֻΪѪļȡսʿһһȥҡս죬ŽѪʬ弸ضǡ
̫ӵľӺľǰս½ƣͷһ۽ҹҹĿȫǵѪҺ硰ԡѪսһ˵
ڸϣ˳éһ̣ƥ̣ҹקǰһԷΧ
ҹˣ˳ܵķ򣬽Χŵ˵ͷ­ն¡
ٴһʱ̧㿴źš
ĬطֱɢȥʳָĴָߴܿӾͷֳ·
ͽҹֱűҰ֮Χס̫ӵĲӣŮӰӰ̫ǻδʱѾ̫Ӳӵĺˣͣƽʣһ·ɱ
̫Ա˸ѽҹڵľٶ˵һ̫üβЩ⣬⽭ҹķ˻ˢӡ
Ҳû׼
ҹֱھӵҲɱ̫ӵľʮֱֻǵҷЩţΧסһ
ɱ̫Ӿ֮һˣϽȻϻȻģжǵĽı߰Χõ˲ӡ
ʱüͷ壬ŵĲܾһж̫˳ˣ˳е㲻˼顣
ҹںϣ忴ҹҲأûռЩƵĻϲһȣ
ҹҲͬصͷšüźתʱͻȻһȺˡŻ/ǹװȥͲǱˡ
авã˴󲿷Ѿһ룬Իһ¡
ȺֵҲϣΪ׵̫ӶǳɫɫһǣоԵĺ⣬Щ
رʹЩ⣬ѻ/ǹһڣǹ׼°۾۶˰
ҹòȥ֮ʱһץֱۣһֻ§סһᣬ뿪˰
պںʱ۾ѾѪᣬ̼ܵİ˻һ̶ֱײߡ
£ҧ´Щ̣һֱڷܵİƥҲǸ˼սģôûˡ
Сģˡͳе𣬲Ű˼ע⵽ʱҹǰŽҹ/ţΪȦԼС
ոյѱȣҹ＼һˣǿеŮӻЩǵػһ
֪ѾЩ飬ڲòӶΣա
Ѿܵ£ڰ˽弸ҹıϢԼĲϣģЩȻ
ţáõġ徹ȻѵõĽһ¡
ۣһӵ飬ʱ㲻ȥƥˡս飬Сʧ
ҪսϣҹúöսϵۣһҪıǻ
ݣݣ
ٶȸЩͬʱҲԱӵƿյʶ/ǹǸֵĶֻҪˣ˻
رǻؽҹ/ǹкһϢӣһӶˣ/ǹľͿʼð
ҹĽţӽţ۾ؿԱߣÿɹһӵҧ´궼ӦñҧѪˡ
СЩҹܿסôҪǲУҡ
ҹЩѹһӵͷϷɹһѹȻȴоܴԷƵġֻú˻Ƶģڵġ
ʱҹǴƵĻصأҡָֻƣֻǽҹ§Щκο϶ӵ
ոǸӵ壬ʶڽҹǽԼĺ¶ڵзڣǰҪƣһֱƽԶ׼Ļң֮ǰսδйĸо
ĥŴǵǵؿڣҪ
廹ҹεһЦϵ֣ٻ˸˵ǽˣֻĴңʱ㲻ˡ
תͷɱֵܣͬھһĸ㣬Щֱ˺ȴҧΪֵ߿ˡʱˣЩǣᶨЩ
ã㡣
лҪ˵æ͵еԵ
һ£ŴĻ/ǹһûô׼
лл

 52 

̫Ƴ󷽵ѾˣЩЦ⣬¾ƵȨˡϵĶҲ˲٣Ѿĸڸλ»ں޵ˮģ
ߵĻ/ǹϿӵһ·еоĲéȣЩϽһμ/ǹֿµĶ޾飬Ϊ˱ܿµĹӵС
ƴתǱߵʧ˲ϽȴҲ޲ߣֻܼΪض㿪Ǳߵǹ/
ǵľӶû˼ʶ/ǹι״ģںĿֻҪ׼ˣһеٶһĶ㲻ˡ
Žҹܳڽҹ߳ÿζܶ/ǹĹ
ߣҹĻ䣬弸ͬʱͷʱӵұ߷ɹŶӵʱѾ˼һҹóһλӣüһ˫ͷ׼һſȸȹŮӣһ֣ƿն
ಣŮŶȥҲսѸٻӣҹһЩ
ϲǱΪ׵˼еشչȥǸСϲŮӵƣǸŮͷŲɴոΪΪ˶һɴأ¶һűһ
ϿӿݣȥʮֿɲŮӼһסԼôۿӿ
Ϊ׵Ѿ˲Ҫȥ˵зˣæȥǸɴ¸ŮΧϣҲΪĶ
ҪѽҹƵˣû뵽Ǳһ£˽ҹжЩʱߡ
̫£ü໥ĥţЩУЩôôֲأֻҪһ㣬һ㣬һٸɵǡԱ߱ŵ˷ŻߴЩ˿Щϡ
ŵȡ±ŵİշɫ̻̻ڿݼţǱΪ׵˼ΪѾƼ̻
ͷɴû񵽣ᱡһ㻻˸תͷȴϲˮƲסشָ
Ϊ׵ڵЩϲһ·ƹ֮ʱеĴջ˰ԭŮӱȴͷɴΪ˸һ·ϳ˲֪ٿ࣬۶ûժԼͷɴԸ˿Լò
ͻȻԼǷҪ̫Ҳأü£۵ڲݵϴЩĿ˫Ŀ󣬼Ѫִ̫ߴǣȫǵô̫ǸλӺܺúƴ
ǳɫӸӵÿŵȥˣ˫ѻ/ǹսڿн˻ᣬⱩͣǰѻ/ǹ䣬ͷɴѰϲ§Ϊɴ
Ҳա
ϲڻ޵ˮƽʱ鶯ϻ۵ģֻҪ˭ΪʲôҪͷɴʱ㲻ˡ
̫ӿǱ߳ٳٻϣǷ߶źţǱߺ񿴲һʲôӦûС
ڽҹ£˻صսϣһս߾ս죬ߺڽ󣡡
ڽֻǵĽֱ۴һָֻ߾ս죬ü۸㣬سǺСֱŮӵһקתͷ䣬ǰ̧𣬿Žҹ͵ת˷
ڽпŴʯѹ˶Բ֪ĺƵģѵһ㣬ҪһЩɵشӽսг롣
Ҳ벻òϸüһһۣ̺Ĵзζģɵոո߾ս졢ͺʱһķˣҲһϽֱ˶˵ĻŲɡ
ҹ΢ͷԡµůѵЦķˣҲͬ顣
Ϊ̫ӵɱﵲûкܺ÷ӺãʧȥǴγʤ׷Ļᣬҳ󷨵ʧŰΧ֮£̫ӵ֮ν
ӹҹݸĺӧһֱ̫µȡ̫ʼϲСȱɨƥǰһ壬Եڵء
ֲ̫ʱһԾڵվʱӧǹһɨ̫ӵĲϣӧǹͷ׵Ĺ⣬ٽһܴ̽Ƥ⡣
ϣ̫ӣ˵ĻǼΪ侲˿飺սѶԾʹͣˡ
ʹ֣ͣЦΪǶϷ𣿡̫˿ηԵУŹͷ
㵽ϣɲǱҲûսܵľźͿ־塣
ҹ̫ЩʲôͻȻľٶҲûע⵽ʱϢվ̫Ӻߣһ̫ӸЩʲô˺塣һѹʲô̫ء
̫еִֺƫִֻһü˵ȷͦϷġ˵Žһ
ţҹһü˺䣡̫ӻȻȻص٩
̫ŮǿΪƵģϵĵЩסҧһһ˵ֶʲô
ʼ磬˵ǲ̫޴ػ̫С
ŶҹͲҡǺģϳ˻˭ʸ̫ӣ׾ٵ˵ˡ仰˵ˡҪǰ̫ӣȻ϶һܡ
̫ǳ𣬲޾ŭ𣬾Ůǰ޴ǲ
ŭͷԣɱ˫۱޴嵭˵ڣڹ·Ŵ۵Ĺ⣬Ҳ񱻹âһ㣬̫ӡ
ʲôʸ˵£̫ӾŮ˲еŭСӲҪ֤Լȷһ
ͻȻѣźӧǹѹ̫ӵԱ߿ǿӲ̫ӵԴֻܱȵŤȥ
ҹһûϵ˾Ȼ£ֱӲ̫ӿķ֮ǰһԱԼô˵ǲϲ̫λȨ֮˶Ӵġ
ҹЩ̽ȥ壬ȴ淢ƺĶ֮ǰͬˡ˵ǵڶɵĻٿһݳȻѡ
ļ
Ǳߺʣ̫ӣ뿴ĽɽʿʧֻΪһ˽ĳ𣿡
̫ӲͷŵϺʬҴʿǲţǵ˻Ǿǵ϶ǳݣսĲпǵġ
ͻȻСʱʱͷʸΪʲôҪֻ̣ͷĬǻʲô£üĿࡣ˺þò̾ϢΪ˽
̫ӿڣŵιƽ¡̫ʤˣҲ޷ιƽµġ
⻰˵꣬ҹԼոΪλ˭ˣⲻ˵ԼôʱĻ£˼伲ֱ࣬ɣֻÿôĸܳҪâҪ̫¡˵ĶˣҲͽʧȥǷݹºѪ
ЩϿһŮһʱη⡣
лҪ˵Сɰзķ滻ôǻдģúÿ
һղô
ƪܾճ
ǣx

 53 

̫ӵĴ䶯˲Ŀ꣬бأʬҰʿüĿ´ǳݡ粵ȴʲô˵е˼֡
֣ȵˣúд̫ӡ֮˼׳Χ̫߿Ϳع˵̫ӣɡ
ǰǵ·ϣǰͷҹֵǰգǶֻ뿴̫ǺģŮǺӡ
ֻϧֻܿĳ̫ӵģǵʵʵģԱ׳أ̫ӾҲӡ
Ȼ̫ӵòѾ޷˵ĿȫϡɫĿ⣬ҫޱȡüƽûб˵ĿӰ죬ƽżеĻƽȴֲԵð̥һ㣬Щλߵģ
˭ǵΨΨŵŵŮأ
ϰ֮̽ǰδٹ뽭ֻҪϯᣬиɫСǲмʱֻһʸڽҵĵ΢ŮӣֻӶȻˡ
ڱ㲻ͬˣ粻Ǹѻ޵һŮˣйͬսֵܣпڼϵΣһѪ֮ˣһڵİԹŮӡ
ҹлǲЩĿ⻹ǻӰ壬üͷ壬ĿЩʱͻȻͷŽҹЦһ£һЩƤЦƴյıɽˮȻ
һЩ˸ԶˣŮͽСǺģ˽
һĴ¨Χ˴˵⽭СǲǸͷСԼҷ˳˽Լûɶ
ͬİʵҲƲ˸죬˵ҲǡȻô˵ĻŹĽҪҲôޣСҲԸġ
˶վڽֵһ࣬ЦǡҲײǵУŮüȻ֮⣬ƲŵܽأҪõµĴԼȾĲ
תߵӣһǸ޸֮СһųжȣֹСӣĽüüΪÿ飬ʹȻеĺ˵һʵʵķ㣬ֻҪᱻˡ
ɸղŮһЦе뻺ȴҲǳǳһЦձ߾ԼԼССľѣڱ䵭˼
һʼΪƣǲһ·ˣһš
Ҧ׿СڶǰϵˣҦϾǸŮӣе۲زס̾Ҫһһôͺˡ
׿˫ֻأһҦ䣬˵Ҫƽʱܲ޿Ͳˣ˼ǽǸϲϵġ
Ҧ䲻ؾ죬˵뽭绹Զء
㳬䣬һͬսʱںԼʲôʱҲһ
׿ͬǰɫװ⿴ͽҹȣҦе⣬е˵ζЩС˼ǰ߿켸Ҧǰ
ѽﵲסҿҦ䲻ӣ߿ۡ
˵ڶͷҲûǵĴ֣ǵԱȴһ㲵ŮӣɫͷɴԼͷߵѹò
ݵһܵڵһˣݵʣʲô⣬һƤϡٺõ˻εϣҲȫԲ˿С
޺޵ֹʲôõģһƲϵŮˡûģСýҲࡣ
ҦֹСתͷ˵˭˵ôô᣿
ȴ¶ŮˣҦϾҦСƢͷ߲ƲԼ¶˵ЩĻСűӣŵüͷ׿ŵûᰡһЩ
׿ҲˣСһͬһսϣҲɷµص˵ͷ
Ҧ俴׿ҲӦ͸ˣСӿš׿Сϱ仯Ҳ˿ˣҲ۶䣬ЩЦˡ
ɫͷɴŮ˱ͲʣСѵ⡢׽ŪҦļ磬ɳ㶮ʲôǼĸҲǼˡ
ҦЦˣŮôôЦʹĵ֣һԼġ
׿ѵôȡһݸҦ䣬˵Ҧӹ֮ݺݵزģĲˣˡ
ǾǹӦֵŮˣȻȴ̼Ůˣ¶˫͵ץסļ磬ţƾʲô˵࣬ƾʲô˵ࡣ
˵˵ȥֻ仰Ůʲôħ䣬۾Ҧ䣬ȴ͸ڿ˭
˺Сϻ⣬ҦѿŮʵץ̫ˣץһ£ֱ۾ͺһȦ۵ġ
ûֱۣ˿⣬۾ˮģֶ㲻ħһ
ҦСӿҪʱǸŮӱһֱۣƺһ
ᣬ׿æеľ£ҦСѵڵϣҦûˤţ׿Ѿһˡ
Ů˻૵ƾʲô˵࣬ƾʲô˵ࡣ
ҲŮѳСڵػ˲ע⣬к˿Ů˺̫СѵŮٶ
Щң֪˭һŮӵͷɴһд
                    
лҪ˵лл飬֣

 54 

ͷɴһŹձûʲô⣬ԵȧǸͻ۾Ҳɵϴȴֻ˾ú£񻭱ŮרųСġ
ļܵ˶˼һЩСģҪܿ
ҦҲŻˣôͷɴµŮӾȻ⸱ģ˫ЩҪܵĸо׿ϵҪһЩ˹¶ȥˣûô£ַҦļ磬Щ
ŮӸܵյϣرƵģץԼͷٱץɢһ붼ɢҵش¡
ƺϳ˭Щŵ˵ⲻҵĳŮȪ𣿡
ŶôһЩ񣬲ϴ˰ɣȪǺüεƻаεͷĲŮ𣿡һϰ׾С˵

ǸŮȪ֣ͻȻͷ¶ףȹ֮䣬¶־壬˵ңҲȪȪҡ
ԭ˻ķֻɣڼŮӵķӦѾƶȪˡ
ҲԼͬ뵽˸ոڳڸˬŮӾҵŮŮȴ⸱ӣЩЦ
ǴһʱһʱʱŮޣǶٶа°ĽŮӣҪȢؼңӦǶˡŮ壬ģ˾Ϊ٬ӣȴֻΪС檣̧̨档
Ůҡһ䣬ƽҵŮŮȴǳ˷Ůˡ
еĹǶܹ֪أҲֻ겻ѣæģһŮԭش󺰴С
彫̫ϸǰرȭ˵ϣְѾ̫Ӵ
ϹװûпϣĿһ㡣
»ӦмԹҵģǵһ̧ƽָһ飺ϣְѾ̫Ӵ
״ƤһýεŮ˾ǺҲŮʱ󷽣ûбѹȴ㣬Ůкܣü
Ե˷ΪСǼƽϣָ̨̰˵£̫Ӵ
ŵˣҲһҲ֪ʼҵ¼ΪӣҪ鷳
֣̫Ѻ̫ӵͷʹţɢĳס˰嶼ǺɫҲҪĵ£һк߳˹š
һ·ϺǽߣӰȱȱᴵŻҡҷţ¼ƬҶ뻨꣬Ƭļͷ
ЩľȴЩ⣬΢΢ͷűڵķڣĪЩ¼š
·ľͷڻһ۹ѵؿӰһж̫ʵôһŮǽ·أ
·ˣ֪ߵķ򣬺һֻ߬һֵֻı䣬ⳡս۹ֵҲҪصԼĵطˣûƽսЩʲôأ
ʲôأôԡߴº͵ǽҹ
ԭ֪߳˹ţҹһƬ꣬Цƣ궼ͷˡ
ҹժµĻ̯ʾ⣬ѾЩ꣬ǳ˾ԭص
ͻȻ䣬͵رס˽ҹҪΪѪһ㣬ݺݵرҹЩ⣬ֱۻڿûй
ȦŽҹ֫ϴڵ¶üĿıڻһЩҹҲ§Щӵøˡ
ԴӦ˵ŮһӢޱȣҡ֪ǾӵĹǣҲǼ˵Ը֮ˣ⵹¡ֻҪ¶ĵ£ضҧأҪġ
սϵһĲƺҵЩŵ壬Ϊʦʦִ֮ʱʦ֮ǰһ㣬ϣۻ׵ĺ𣿡
֪ʦϲҹսȥѾʦ̬ȣӲͷƤ˵ʦͽѾˡλȥͽΪӶȥΪѰͽŵ塣
һ̫࣬ڲвͬ
ʦһڲ裬ָпĳ࣬ʦ㲻ǿˣֻҪסò̫ۣҲɣʦԶһء
ߵ̾Ϣ۽⣬ͷлʦ뽭ҹһͬص˾ǡ
̫ӵˣֻص˵ãŮҲȥķ򡣾ʧʱȴĬĬ·ڵľͷŷɵͻȻǣҡ
ҹȻ֪ΪͻȻᱧȻҪ˵½ڷײȴǲƣܽ֯
ȴһõĻȴ͡
ǻظɡҹ֡
áѵôЩӣҹůůģ˵ıӰϦ±ϳ
صϣȱǽүڴϣֱֳɩ࣬ǼٴҲЩ
޸ҹʱүͽֱǡ뿪˾ǣҲϾȫӣҲӴֻżһ֣ػǴδйġ
˵ʱдһֽ븮Ҳ֪ǶûС˵Ҳ뽭ҹǷǷޣĹֲ
սţү߹ȥһ½ҹıСӣҸոտ˵֮ǰɵ¡
ҹһ£֪Щʲôˡҽҹøߴ󣬽үͲֵˣôͻȻˡ
ɻſֱֻЦһ㣬ֻζҹֻô²Сʱÿαֱӵʱ򣬽ֱôЦ
ʲôˣҹεؿڡ
㻹˼˵˵Сǲдһֽ㣿үִһơ
屾ģͻȻἰЩȵؿҹ½үҲ֪΢죬ó֪ˣӦʲôվ⡣
ЩᲽȥԴ
ҹߣҲ뵽еգ˲Աߣ֣ϴˣߣҴˡ
үԭҲöϱѿֻѵһСӣúõĶϱҪд飬϶СӸʲô쵰¡Ǹүǣ˼ϸ˶ϱ뷨
ҹҲӴͥµĺ壬ͷļ羱ֺõˣˣҴˡ
һ·СӵƤǲ˿ɫ䣬һͳ˴ǹƵģҪߡ
岻һףƲͷС˵˭ˣſſ
ͻȻһ壬ʵʲô˼
ҹһ㴹ͷϢĶǵġЩɥһϲʽʮױ
΢ȵתͷʱҹḲϣӳα¶һ㣬˵ҿǷ̫࣬ǴĶ
ţĴСȴĶѡ
үɢȥԺúûԳ
Ĵ΢ҹȴȵģɬػӦŶԷͲǼ֮ˣҪЩŮɸӴ顣                    
лҪ˵Ԫ֣
ղôһղҲã΢ߣ

 55 

ͥԺڴһƬҶ㻨ϣҶ컨ĺÿɿݵҲ׺˿˿ɫȻˮ΢еȡµʳβǺÿ
ڣ˵϶͸ŵķɫҹһֻŨܵ۽һ㵭ӰŻĦһĺ촽촽Ὺʱ´
ϵشԺУѪսģƴѹҲûЧҹĽȴִԡһ㣬Ҫʱܻͣһߵķֱе
˿˿ƲΧıϢķΡ࣬жȣֻһִһڻе֡
ѷֱֿ֣۽ϵÿʱۣſǰͬӡ
ҹ϶еɫȻرϻˮĳҲм˿ǳ۵Ĳϣǲ֪µĶɱϷһ㡣
Ķ˫ִļϣͷһûӦأôᱡҡ
ŮЦӯӯҹвޣԼеĶ׸ˣԷûдӦⶼˣÿĻشͣץˣʲôûšսеԼͷǼⴥһСıӣѵðԵһأˣҲܣҲ˺ˣҵķˡ
룬忴Žҹӣ䣬ȴֻһм䡣
忪ЦʵķˣԼķȥͲ±˵һѵ뾭ô
ҹҲؿĶͷ˵ҪͲὫƽҵķԼƾȥģ̱û˭ϣƲЩûбȴ˵ˡ
Цһ£ʵڵְλңǹû᲻ƶ
ҹ΢ţϲ˳һǰЦ˵⻰˼ǴӦˣ¶кǿɰȥһ¡
ЦҲҹʱ϶һϸָһܿЦ˵ӻûشҵء
ҹ˵˷ģǵ̻еģʲôҪʲôΪһϡ
ط֮󣬵һθԳΪûʱ򲻸ԳΪġǵõɣڿϳΪķˡ˵ŵʱͷ˵ϲãһʱ̡
ڽҹ˵Ǿ仰֮еЩʯҲ飬αڷվΪζأĻõĻš
ʹڣɭ䣬ůʹ綼͸שȥ̫ӵϴ޺޵صڸλϵĸʡ
ڸλϣֵݣɫӣһʹץһ㡣ǶԲ
벻ףһ˳̫ôͻȻ˵ľٶֱǴ治̫ӴСųģǲ¡Т壬ôģ
˵˵ΪκޣϲپĿ¿̫ӣԽԽãƽʱѴ
޾ǺޣʲôΪ֮˵̫еĺⲻһػ磬ԽԽ
ΪȨƣϵ¶ŨŨ룬λϣȨƴĿ㵽ǸܲȨкκô
̫Цһ˵ϺͿˣҶ̫ӣλӲǳôֺαش¡
̫ӵ⻰ȥǴ治Ϊðûָߵ̫ӵĻ룬ȷǲܽ͵ġ̫ӣһг谮ŲΪҪ
ȻһӰĸףӦҲǸְĸס
ЩɬΪʲְ
ԣ̫ӼΪײ
߷ߵصʲȥյĵģֻ᲻ᶾԼķˡ
ֱͦıʲôѹţ˼֣ߵĶҲͣˣһ˿ȷ˵֪ˣ
̫ӱĴңϣСݵĸܷˡһ˿ҲˣͷЦЦᶼβ䡣
̫Цˣ˵ȥնƲŰɣеһԼ޶ɱ֮ˡ
ϻһɫ԰ף˵ʲôȴκֻŴţһֶ
̫ӴЦ󣬱ĵؿԼĸʣĸΪҪȢΪλҪ
ϸ˵ǵġһſһѪѿڶ̫Ҳˣԭûж
ϻ˵Щʲôǿʪȣ壬Ѫӿвؿϣۡ
̫ڸ֮£òУֻƵʵȥָţ֪ӦӦóȥˡ
˵̸Χ̫Ůţ̤һ̫ʶ⣬̫ӰǣֻҪȥһ̫ܽ
ûʱСʱĸҹԺʱΪϱˮʱܵ˷ӵıʴȰͷݽ֡
ΪĹһĨɫԶɽΪӪҵŮպȡ͢е˵Ϣߵÿһڵϣʧȥ˱ģΥԸֿѣƭȪ£մѪҲԽԽࡣ
˼ϵҲקŷϵѪһε˳£ճζȡ
ʱһţϵĺҲԽԽһ裬ӵͷɣ̫ӣûܸܵһ̵ļȡ
һλ棬һǳܿܣǼȶֵɱȨ
ü壬нӽɹĿϲ͸ĿȴûеĴͻȻһĸˣڴϸղѣʱСſڴϣֻĸ߽ŵǸʵ֡
ֱ֪Щ֮һֱ޷ͻڻ룬ĸδ߹Щ£̵һ塣ĸıˡ
һţڸܵ˿ϸ½ϣ͵ش˰˰εˡ
Ĵ̫治ԣһƿţܿ죬λ̫ҽͶˮŮ롣ÿһ˶̫Ӳû̫ھΣֻ֪Ҫǻʵ۵ûˣǵͷҲˡ
ſˣԽԽ̫ϣûٻͷ澿ΣȻһЦͷӭŴۣ߲֪Ϊλصŵĸϰֵʱ򷴸һ仰
ܾ⣬ġ
ģİɡ
Ԫʮ̫꣬ʧ£Ϊˣ֣Ϊ̫ӡʷ鵭һ仰ȴǵ˶ٰպʿѪŻġ
ʱĽȴڲٰһϲ¡                    
лҪ˵СɰԸղô

 56 

ʱְƽйΪ󽫾νǿȺӵһ£ڴ֮ǰδйŮ볯Ϊ١
屻֮ûưǿбд˼ıү̫ӵ̨֮ϻ壬εŰݷãǱ߳Ǳ
Ҳλ֣ĵλλʽּŮ볯Ϊ٣˵ҲŮѧ͢ʼԽԽŮڵֵ֮⣬껹Ϊͻ顣
ǳԹ˶ˣ岻ǱǽҹķôҪͻ飿
ЦЦ⽫Сʱͺˡ֮ǰرͽҹĹ£˽ҹĺϸϸǷüƾ֣֪Ȥ£ԭ⽫֮ǰдһֽӡ
⽫뽭Ҳûи飬˳ˮ顣
ͻ飬ǽ˽ҹһ⣬Ȼ뿪ûж֪Щ˵һЩСϢͼӴ׵˵ΪŮŽҹƤҺÿġϺ󣬾ߵ˶˽ҹ
ýҹն˯þҪٲЩԣɱŵСˡ
ʵ۵ּЩͷүִŶ˽
ͦˣüҶŽˡ
˼ĥ£ټүѾûǷҪԷͬھĺˣҹҲվһԣſүҪŪЩʲô۶ӡ
үҲˣͷףȽû֮ǰô̫ӵ̨֮Ҿʧȥ̣ھǵĵλһǧɣСû취볯Ϊ٣ŮַˣܾҵΨһ·ǿܲعϵ
˶أ⽫֮Ҳû⸮Ĵţ⽫˳Ȼ֪֮ʲô£ԿԿ⽫ѹϻݡ
Щ˾ͷ˱̫ãκ˼ʵǿҲڱ˵Щʲô
οɲһүܽµ˶Χſо˺¡
үЩ⣬⵽ͷǵùԹȥѪԵֶǶ㲻ģŽҵĴŴ򿪣͵ֱͦЩ°ڣЩмؿ˿ߺˡ
ʲôÿģ˽֮ǽҹ뽭׼ңĵԺʲôٻܲϣ֮ǰЩССˣΪδңʲô
պɪֱ˲ͷࡣһ㱡ѩڵϣϸСı档
ү⻻һɫƤ׵ĻҲĸɾˣԴ⸮ܣҲѻõĳ֡
Źȣ߽˽ȾǱĸ֮𺳡
δңһǱ̨ͤ¥ĻҪ࣬ˮһ㶼
Сů¯վ̨ͤǶϲɫȹѩƺҪΪһ塣
ǰĸףѪԵϸϵѪСʱͰ͵Ÿʲôʱÿζֻūʱ˵ֽŮȪƯȥˡ
ĸʱΪʲôүϲϧͷܹңô
ͬˣ⽫ǳ׵׸ְػ֮ˣԳŮ΢ͷ֮⻹һְλ
˵ףǴСĺӲͬģܹ׵۰ÿʱܻʳ֮ζ׷ڰʽӺԶ
үһȳһյŹȻɫȻֲɵս˼¯ô¯Щ⡣
ҹĽţѺɫļϣϵë£׽Ĳ㶵תͷϽҹĺ
ҹۣ֣˵ഥҪ΢Щܽȫš
ıҪůö࣬ŵ¯ҪůȶԴԴϵشĴ
ƿƺʱεҹҲȵЩȥһУŽҹü͵ӣ촽һЦýҹЩ
ҹЩ۽գڲ֮С
éҲĶܡ
үҹһֱվֻ࣬һ˵ӰЩϲ˵ĸĻҪЩͽ壬ҲҲĿڴ֮ô
ǰ¶ȵЦݣǶҪֵһ롣
Ż̬˵Ҫ뽭ӳɻˣЩ񡣡
ƺһڣҹ嶼ʶšüǱŤ
ü˵Ҫض֪𣿳Ϊ󽫾
үֱӻسʱϷⲻڣһһףԵЩǱ
ôڽɲһܴ򷢻ȥģϵЦݲȸӣ˵֮ǰΪĲԣĸŮΪΪ˿ĹҲ⸮ԺӣֻҪȥԼķ䡣
ķͷԸȴһֱδʵ֣ʱȴֳˡ
ЦЦ㵱ݺ뽭ҹһŴʱûأ年ȴûЦ⡣
⡣үЩ޴룬ƽҹϵ飬ظԼ⽥
ǿװ򶨵˵ͽӲǸôⲻ˵ΪĶǰô
ͷЦһҹеĺЩ˴ὥ
ֱʮָۣܰ
建һʲô£¶ζЦԸȪλӸôŮŮңеĶߡ
үһ¶ϲϵ޶Ҫһ飬۾Цö죬صͷӦããǾôˣһȥһ
巴ڣүشͳֽϲöԼǽҵˣԸūͱϱī
۵һУĬ
үԽдԽ˷ܣֶڷû뵽ҪȻô򵥣ǰȪŪ¶ѡ
ȪҲѣҲûôˣҲ͹֮ǰΪ»ûϳѾòˡ
Ȫ壬ⲻǶ˭õ廹վһŮĻЩլﶷ¡ȵҷɻڴˣȻҲҪˡ
ͷļƬѩ̨ͤڣЩүձʵϣʱ̹ǡүȻָͨҲû
ڣд꣬үͣ±ʣеĴʯҲ£˫ֽֽݵϣʵ㿴ô
ֽɨһۣǵķ˵˲£ԼĺӸ캦֮£˵һĲֵ˵ļױ¡
ҹɿ֣ƣ˵˴
лҪ˵ղô

 57 

һѹһҪȥŮˣŻ룬ΪҪѳȥЩɢң˿鷢ڼǰ
үŮӵ֮͵˼ŵصɴ۾ô
岻ؽֽڰϣǸŮӸӼˣһʹȻһ߳ж嵽ԣֽ
ֽϵݲ࣬÷ǳ죬Ȼֽүϡ
ʹ㻹ҺΪң׳ԼһУøˣ
ү˺˼תһЩҲûٿҪʲô͸ʲôӲ˺ࣺܶЩ鶼ι˵ġ
Ȫسһڣ˵ޣҶΪ𣿲ŮźʸȨ󡣡
䵽˵زҲ˺ˡ֮ǰһԵض
ֱӴƣүЩȻǿӲŵ˵ô㻹ʲôûȡѡǽӶ̫ӣģ
үҲһʱûйԴֱ˵¡
ʱȪЩһֻ۱һֻۣ˵ȪʱҪÿƵöࡣһμʱʱͱԼǵѪԶٶӽ
ȪһС͹ɶ£ЩСƢҲ˼òٿء
Ȫ߶㵱ʱҲͬ𣬲ȻôҸҩ 
һУ˵޹˼ɡ
⣬ŭزݼҧѪζں䷭
ʱǧȴδѬҩЩо⣬Ц滹ѪԵϵĸס
ҹеķŭ٣ҲǱҩܺߣ§ļ磬һжȥˣһжȥˡ
үŹȣǰһӲ㶮ʲôǻ֮ߣѴ̫ҪͼŪٵģֲĵľء
˽ڻԹŶԷĹȪһ̫ӡүڳ˵Խ۰¶ҲԽԽ࣬ү졣
ץһʹ㷴ش̼ȪȪͲľºÿЩӵĴݲһʳ԰ġ
ЩĻүһһĳб䱾˼Ȫ̲סˣǰվŵԼĸס
ָץүүŵ˺󼸲ȴȪֵ֣ܵһЩȪǸŮӣȴ֮ƺ˼
үȴڴʱΪȽŲǶڵءȪǸᣬַȻǰץ˴һš
Ȫ֮ʱҹʶ뻳УЩԶ˾롣뿿ڽҹɫӵؿǰ˴ˡ
ôЦŮĿɳΪү飬ٻԥд飬Ǹ߹
үרŴƤҲץ˼Ҳצӡʲô޴һ㡣ȪҲһһ飬׵ϸߡ
þˣ˴ûκ˼ڿСһ㣬λ֣Աߵ뿪
˱ϵ˽ֵˣѩ͵ǵͷϣϣԵøǱԹ۵ǱΧ˼Ȧڳˣ̽ͷȥ˭
Ȼ˶ñףܹϳ
ƣǸ·Ĳү𣿡
ԱߵǲȪ˵ǵĲŮ
˴սһЩϸϣ˵ǰû뵽
ûע⵽ΪʲôүȪڽſڣĿ⺬ף⣬Ѿ֪˶ʲôûɫ
Щҥ˵岻ɶҲ֮ɢүԼ֮ǰ谮мӵĵŮ⸱̬ǶŮֻõȥأ
ڽ֮󣬽ҹҲϻȪСһ£ţ㰵´
ȻȪү϶֣ǹҧ
Ϊ˽ȥңܿү˵ҪȪҪ̸¶췭ظĸı䡣
ȪͲģ޻ϽҹԼ͵ȥ˽
ΪԼȥ˽Ӵ˱һʱȴδһ̤뽭Ҵžͱʱľүģ
Ȫǳ׷ˣ⸮ÿÿҹܴŮĿ޺
үҲ֪ûǸƤȥң㳹׵ҷָ˿үĹˣһ׵֣֮檡
ЩһǶûˣڿԵһŮݼ޸ҹˡ
ǵĻûһȥʼ񣬶һͬȥ׵Ĺǰ
ϵļһЩϵصĻ쳤ȹƳ˽ƽٵ£һ̵֧ߵ𣬶ḧϱʯ
ˣТڲΪ㻻Ĺ
峤޵ͷĹϣӨ۽ǻ䡣
ҹĺ󱳣ҲͬһϮͬɫİɫƽۣӰͷģٲȻһɵİࡣ
ĺ󱳣˵Ѿúܺˣܺˡ
ŷιУҲĶС
ĨĨ۽ǵᣬתΪЦ˵ǲ˵Щˣһ¡
վŽҹı۰򣬳Ц
۽ϻЩδ飬Цȴ˵һ峿ŵĵȴҲ崿
ҹз΢⣬ͨоһͨ뵽ʮ֮󣬼ʮ֮߻Ǿ˴
ǻ˵ͨζɡ
һҪ֪మΪѵãµУ˻òϲȻ˿̽ҹȴѲηЩֻأȻ̬
ԭǿƹ°֮жһ⻷ֻԸһ˵ҪĶŵѪ׵öࡣԸΪĥƽϵǣֻΪһ
ϳɱУѫãȴʷػһӣҲĸԸġ
Ĺ֣صع˹֣˵ĸСȻûǸԵܼСлվǰлл촹С
˵ˣҹĿ˿壬з㲨ǺңʶʱȻмۣջǻص⡣
Ƕһûۿǳףٰһء
ҹߺһأ˳ɽƣԾɽĲϼϵһݡ
ݸãתĹ
޶԰ݣ幰֣Ҫȴ̲ס͵͵һ۽ҹҲһ̧˵ĿһһЦ
ҹֱݽȥ飬˵ӴɽˮԶ۽ǳãҶһͬ
۽Ƿ죬ŵЦ⣬İģ˻ᶨƵѡ㣬㡣
ǡ죬ůҫۣɽ˶ϣǵӰӽӳҲֿɽ䡣
ӴɽˮԶһ·ͬС
лҪ˵һ⣬ллһ·飬֪ƪģطдò̫ãлܰңϣһƷﻹܼŶ(?--`)
һƪ1.15տģѾˣ÷õĹ£ҸȤղ



ƣ˺á
ҹѲѾ˺üؾƣշź죬Ų鸡·ſڡ
ǷһζϴγʱʹֶΣ̤鷿ڣһϡ
Ǻ֡
΢΢ЩźӶҪץסˡһƿ˷š
һ˽ҹۣԸͷһϸϸĶ
ӳ۽˳˽ڽߴҹϣеĺӣ˼գգֽۣͷ¸ͷϡ
Žҹ߹ĺͷ
˰ȴûжһɻͷһƿȥ
ֽҹվڸ𣬵źӵֳٳûͷ
ͷҲֻ򦣬Ǻɫ
ʱĽҹŵǹ⣬ոƫͷһ˫һۣβϹգգʱֻǴײĻУһƤǽ¾˵èš
һˣ˿һ޵ȫȫڡ
ǽͷˣŻЦͷŽҹһֻ־Žҹקߣѹ˵˺þأ
еĶϣ糺˳ӡֻҪͷԲһߣ˱ϡ
ҹĺһ˿⣬ֱ۷ɿҲѧڶ˵ˣǻûء
ûϵҹҲѧ΢ȵź촽Ҳܿβ𣬸ζЦ⡣
˰ýȵطǰ
ˣǻûأҹָָϷŵӯˮư
룬ͷôһ£ҹ֣ڵϣҲ¡
˷ֱִһֻ«ư佻ͷ¡
ĲΪÿͷʱ߹찺ͷ
ưеľˮѿգи𣬲֪ǾʲôѬǰЩʣҹվҲվ
˫ִϽҹļ磬ż⣬촽ȥȴͣ
ǻҹˣ˵̧ͷŽҹش
ǰŮϱ죬һˮһ㣬ȴŶҵС۾ʵ̫ˣֻҪһܱ
ҹ鲻Խ΢΢ͷ۽ޣʥͽ
ֻģɵЦȴʵ볶ҹ¡
ҹסҵ֣ɫЦĵ˵ҪΪ·
һƬ磬˾ˮ֮תģ˿ԼŽҹ±ߵ֣֮ǰԼҹͿҩʱĽ˶ģһڿˮصص˵ͷ
ҹĵصӦͷֿʼԼ·۵׻һ˿Ц⣬˹ıǼ˵Ҿֻ⽫ˡ
ʵʵվŲҡϾսεĽеĶɿˣûãǵֻʣ¡
ҹ֣Ħָ⣬¹˵ĻҪ𣿡
ɻؿѾ׽ҹе˼ֻԼģ˵ͷˣΪʲôأ
ҹͷɫŨڵҹգһһͬ˴С
Ϊζҹڴϣϡ
ֻҪһͷƼҹƵüǣͦıǣı۰
ЦЦǶǺϺ⡣
ָӽҹĶͷǼһ·»һֱĸġʲôʱڿŵͼ
ָΪǹЩ룬һ·´һ飬ҹƺһ
ɹܲô࣬ƾ棬ʱʱЦ
ָ⻮ҹʱִ˴ģЦصͷҧһڡ
Žҹһƺߣû뵽ķ˻ҧ
帧ϸոԼ̵ӡǣر⣬£˾ˡ
ҹͷ߳ˮһ֧£һ˿ڱǼ⣬ϸ㡣
忴ŽҹĶӿ죬Щսҡźʱսģһҡ
˫ַ/ڣСЩȴҵơ
ҹע⵽С𴽽ЦһЦڲһˡ
ҹһЦԿƣ·ҪƵġ
Ųæ½ǣҲΪ
£һҴ⣬ֻŮӵĴϢ˻Ƶཻڣȴ

С
˵Ӳҳθڲ̫ãǳһͣ˿ӣýҹļôܾͳôһء
ϧϷľС棬Ǳ̼ţ򴮶᲻θڡ
ķԣҹһԼΪࡣ
һС³µ˶⽭С³᲻ѹư趼˰
ʲôı䲻˽СҪ³ľģӣһúжһֲǷŶˮնٵ£⻹ô
뼰֮ǰҲҲϲҲա
߽ҳҪչ֡
ΧһȺϳĴӣǼľսǺ
⽭һô
һॡ洫˱죬Ŷ䣬еĲԤС
顱ֽŴһǶĬĬϤԶ˼
·⣬㣬ģĸʵǷʲô£
ʵСѾɫᣬüͷ壬֪òŷˡ
嵹ƽؽʵģǽҹ
˶³ˣСѾҲȥͷ
иȻЦ⣬ܿҹĳɹˡ
Ȼһϲװ֪뿪⡣
Զûãӵڴ򿪣ҹ˵ģһմ˵ĹЩƵ˵ôһ
ΧѾ߼ǱӣЦȴֲЦ
иЦվ˳˵ӣҪǷ̫ˣûˮմ˹ס
ҹ˼һ£ոǰİСĿܴģҲˮ˰ô˸
ǲģٴһͷڡ
ţϤٴδ

֪˶ã嶼ſҪ˯ʱҹڶһ˽ɫȻ˵ǴģҸ
һɨĳɫбЦ⣬أûнҴɫȻӺһڡ
ôôҹڴ˵˵
ˮʱüζûзΰɣŽҹڴȴת˸ͷ˵ֻͷԡ
ҹǵ⣬˵ô򵥵һ£ô첻á
ĺڷһЩЩۣиӼᶨ˵ˣԺΪ
еһ˵˰ɡ
вУ㿴㶼ˡ
ǡ
ģΪ򲻻۵ġ
ֱᣬžûзӵʱͻȻһơ
ҹԼϣŽ߿Žҹˡ
ģҹָпϲոջͷɢֻôúչ塣
˵иҪӪģЩ϶С
ͷô򵥵شˡ
ֱ˰׷Բԣʱҹ֪ԼķǺζ
лҪ˵лл飡
ԤաȮͽˡϣղѽ΢գ
ףһ˳


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ