صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ѧߣҰã

İ

ʮһ֪꣬˸ѧѶ
Ȼ֪ԭ֮ԭΪԴӴ۷òá
ػظʱһĴǰУ԰нȳ󣬴Ӵ޷˵ظߣÿ춼һСʱʱ̵̿ؾ

ѧ㿴ƪ𣿺ȾǲԿģԲԡ
ѧ㿴ʵѧҲûǣôã˵ϲģ㣬㲻Ⱥúѧϰ
ѧ

ô߶ţֱһ죬Դ𴽽˵
Сѣǲϲң

һ£ˡ

*׺xǿһʲôУݹ
*ϣͬУͬ
*ճСȫ̸~

ݱǩ   ɳ У԰

ؼ֣ǣ⣬  ǣ  

һ仰飺ǲϲң

⣺ŬӵҸֵ




1 
ѧ/Ұã
һеѧ֪ѧУŶһҳ迧
迧ܰɾ㷹˺óԣèҲɰһеѧϲƽʱѧҲãżҲã迧ܿǳֵӰ
ͺڻӦѧǵϲһҿľӪʱܳһʮ죬ÿ˵㵽ʮ״򲻶ؿšڻرʱԱǰ°ˣѧǾҲܿ迧ĵš
ʱľǳ迧ϰˡ
˵֣ºͣڰ̨ʱƷǱè飬ż̧ͷѧǵ߶ʱϰ嶼۾ЦЦ
Ǻº͵ЦݣǹϦвĴҴҵ˶̲סͣ½ŲһвСϲΪͷ迧ܡϰʱҲڵǿ
ɽ첻һ
룬ٿκϰ迧СʳߣèѧǶѵó˱Ÿɴֵؾ⡣
迧ȻûȺ˵
ǰʱûΪῪء
ǹһ죿֡Ҷˣǵһؼ迧š
ǳʲô˰ɣ֮ǰӵ˵Ա΢ţʹ֮˵ϰǱ߽켯żˣè˴ȥˡ
ϰ壿ϰΪʲôʲôˣ
Ůſ㿴ҿ㣬˰Ҳû۳ֻ˵˵ʱͿأȻɢĽͷ
ʱţͷɫ𽥰·ůĹºѩƮ
벻һǣ迧ڶûпšһ죬ҹʮһ㣬žõĺŲڱ˴򿪡
һӰ߽ſפãȻǰڵ˰¡
󱻺紵á顱һϣȴûºֽڴΣ
ô飬һھͱǺֱԣ̲סҹɫ۾Ƭָ̺ŵṆ̀ЩԳЦ
ǳ迧ϰˡ
һĿԴʶȷʵ̫ʺϳ£ûǿԼת֧رߡ
ͷ˵ĻǺҹɫһյưܵĵԼԼ˽ֶ棬һеĺšϾôſţǰͻȻ̲סֳЩԺ֮ȥĻ档
඼ʮǰˡ
ǵãʱһкŻûôûʣͦƵġÿ峿ᱳϴ˵ķźͰȺĺǴУǸеƵĺ߽ѧУ
ʱΪͥԭԱͷԵģ˵̫Ҷӡѧϰɼһ㣬һ㣬ûʲôѣʦҲ̫ע͸ٺʲˡ
Щֵֶӵķգڱ⿴۾ԼһԸȥύѣҲԸȥδ
ǿŲٳǿܴͩ򷢵һʱ䡣
һٶۻƽӹ۾ﶼûɫʵˣ֮Իᷢôϸ΢ĸı䣬ʻΪ֮ѧϲϰ塭˵׻Ϊ
ʱһеУݣһ졣һ˵Уݣ޷ҪأããԵáȫռڵѧﶼС
°˵ѧʱڵӦرġ
˾ôصײһ
⻹ǵãʱһкⲢһѾ˷ҵ֣·Щ͹ƽССﲻߣߺܲƽ˾ϲϺžÿ춼ʱ䳤ˣ֪ľͱһиһȺƦåˡ
ȺҪѣûоȥ裬ʱĸʱ˽Ǯٱסʱ֧֧ӲҶͲǼ״̼ˡҲһҪʱڵڡ
룬ȻͬУرĴǹȥûκνǺһϵĿ
úܺÿڷµıӢͦɫһ˫ܴЦһۣվȺĳࡣôͻȻڣȻǴűΧڽ⿴˺һ漴ִӿڴŰԪ󳮣ЦеسǼ˵ͬѧԸǮ
Ȼڵһ쿿ųƱɲǣָս͵һֱӴ˵ıϡ
һν뿴ˣǿܣҲΨһһΡ
ƽѧУЦᣬֹ񣬺һŸɸɾµǣСת˲ûЦ⣬ʱȴüӡͬˡ
ʱôǽ˰죬ֱߵǰ̵֣شӵվѾ˺ܾõĽɬ˵лл
ʱҪϲ٣ӰӼҪȫסǵúѧʱǰվ˺ð죬Դ˵
֮ڵ֪Ѷ֮ĺܶⶼ룬ʱܹһ̸жá
ûڳڵ֮£޴ллʲôıʽûܹ֮ŬվһվΪѣȡ׶ѧĵڶ꣬ΪĳЩԼΪе׶־ԸûУӴ˳׶վߵʸ񡭡ǲǾͲᷢչ
˵ʲôˡ
ǸУ԰ȳõʦͬѧǹذѧǸյ㻨ǮһԵú۵СżΧ֮ʱʱ̹̿ߵѧŅ̀ͷȥǧ磬һâɵѧȻûкеһԴǱпضУһ׶һС
ÿÿⶼԽܡ
⼸룬ǰһиտó迧żȻʱܹŵӰû˵ڵĻ˵ܽúһѧЩôٲУֻһ㣬֪һЩѣӶıһЩĹ켣֮ǳأ
ȴûкҩԳԵģʱҲǻûüʱͲ̵ؽߡ
һûüʵܺõļ̸˵һǸҲһûѧʱе
ʮԼСԽԽѩԼһ˾µĽֵͻȻԼⱲӺĺû˼
û̫룬ԭΪӪҳ迧úƽĺѾ㹻ɵѶʱ֪ԭҪԶֹˡ
һʮǰСｫѧԼǰվڳ迧·£һкŷ̵
һ˱鵭Įس̣תͷ߹ԼƬ̺ͻȻЦȻܶǰһ̧̧֣ȥӣرȥһѣܾӳﳶǡ
չǲܵġ
⿿ϣһ˫۾ؿԽԽѩûô·ƣԼǲ֪ʲôʱѾϨ˵̡ͻȻоԼ쳣ӲʲôƵƴ׹жģ
еܣȴ̫ȥܣĿʼһеĺš
ƮѩĽֵϿһˣʱţֺѾͣͲǰ
ֱһġȥǮû𣡡ӶȻǼֹĻҰ׻飬ɫʣȻ˫ۡ


2 
ϤİƾСʮɵرÿһдųǰţһɼǽڼʳ㴫Ǽ䡣
ζΥʵһʱЩŵԭأԺһƬ㱡
ʯ㻰أʼûпӦǰһȾźëĻƺȵòͷһѡ
Ҳ֪Ǻë̫󣬻ʱ̫һȥʵЩۡûʲôļײϰ͹ƽˮǽһɷԱܵĿ־ӿϮԣ嶼Ӳ
˰ε־Ҳ˱ȼٻĿ⻺ؿǼߣȾɫͷĻǡ
ֵʱͷգﶼϵӰӱҫɫСվڰ͹ƽˮϣ治͵ıӵĺʵˣȫסһӳ迧Ļ棬һʱı棬ıǼ١
Ŀɵؽɨһ飬漴ûпҾĺë죬ǽлпɫҲӲĻëϣƬ̺촽
ʱʮ꣬Ѱ˵⼸űʵڲĻľ峤Ӧò˲ǡɵʵػصǹʵڹıܿ־аСٶȾ̾ͼ˽һУǸĺëһ仰
СӣҪװưͰҾ㣬ʯȥǮûCC
Ժй仰ļǰëͬʱ֣΢˰벽
סӲˮǽڣдͬʱָĴʹòȥ²·ľʲô
񡭡ʮǰصʮǰ
һкŵƾСڳ迧֮ǰͱ³ҵ֣ʮٿйƼǿ֮һиЩųС̯СҲͲӰѾܶûŵǰѧǻϤʳζˣҪǰ⼸CC⻹ǵãվĻëҲǺëеġʯ硱Ȼȥһֱ̾һиʧ˵ġ
ʧˣļСҲʧˣ֮ʱûټһΣͻȻ̬ڶʮǰ
ֻʮǰëСܴס˴ǰͼܵصȥëʯʱ顣ûǴĻܿëͻڲϵıʧȥģֱӳ֣Ȼ󡭡
Ȼںë֮ǰ֡
ֵӿԣʲôҪһȻתڵķ
ڻһˣֻżĳǰʮǰչĻôӲʱںëͻ̧ȭͷͬʱҲڣҲ˵ʵֻҪԭضվӾ֪¾ôˡ
Ȳ
̫̫ͻȻ֪ԼǲĻصʮǰеһжδ֪ģֻѧѶǰ̹ǣԽУٵĳֻҪȥһ¡
ԵĿ˾۽⼸ҲرȻƿĺëȥ
ǺëѹûϵСͻȻֹ޷˸ţֱײƿϡ
ƹƹҵ𣬻ëɫ䣬ëײۺҲŭʮؽ裬СӨCC
ȴԽԽ죬ƹµĻ֮ƴȫسڡ
СȥһкŷıֱĻصʮǰĻôʱûڵѧһڴϣܳȥܿĨCC
뷨ڣɻδüȫת⧲ײһϡ
ľ˿ʱΪԵ΢Уһԭء漴ʶʲôȻ
һ̧ˡ
ڷɾƤżһеɫУαͦһ˫ȴִŵеһ۴ʱɢ
˭
*
ǣ߰ȥǧǧӦøոոߵ·ѽǧǧ⣬ͷ˵ûλˡƼ˸Ѿֹһ·ˡ
Ӯ߰ϼϵõֵܾ͡ҾãҲ󷽣ǳе£ԺȻؾʹӦˡ
ǿκƼ˾ô˸߲ҵظ׼ȥǧǧʳݨCCѧУųȥһеСرóԵļҳ˵ꡣ
˭ţƾͷֲ̫ԡߵĺͲȥǧǧʳݵ·߳ѧУŵСգ෴ұ߷ȥٵñ·߶໨ʮӡ
Ǹ
ֱﲻӲţһ·԰Ȱȵһ·
Ȼȴʼûһֱǰ治š
ʱĵɻ̲סˡ
Ϊ֪ĶžζʮĺͲ㲻˵ӣôã˽⣬ζһġ
Ѳа
һʺţ±̲סƵǰ׷˺üͼƽߣô£ͬʱɲͣؽлţ磿ҡ
ȻˣҲûд
ΪԼʵǺµʲô
·ȷʵȥǧǧʳݵģڸո뿪СʱʵҲûߡɾڿҪתʱԺȴͻȻιʲôֵĻ棬ȵٻʱ˾Ѿתˡ
һ뵽⣬üͷֹס
ǻģҳַʽ֣ûпҲû⵽ô¡ֻ֪Ӻ󣬴ԱߵһСͻȻһӰֱֱײϡ
ҲһУе㰫ҪһͷҲúܣӪС򴦲֪ΪʲôһƬң·Ҳ壬ûʲôѪɫգȥġ
ײ˰죬漴Щ͵̧ͷպ촽Ұ׵ûɫʣֻ˫ۣڿɲǱŽûɫʵƽһ˿ʻ
Ȼܿ죬ͿСĺᶯ˶ƺʶ૳֡
ʵ̫С̫
ԲƴֵĻͦ˵
λͬѧײôǸİ
أͿǰСͻȻһ
תĿ⿴˿ƣȻ̧ͷ˿üͷƺŵ漴ʶ˸ĶûǼɵʲôƵСջء
۾ҲýǳȵĿŲһĹСüûʲô˵ģôͬʱͦĵ



3 
֣ⷢƺһ򵥡
Ϊȥʵǲ̱ʶȫƵġ
˵ʮ֮ǰΪѾ˺ӡǣγ˷ԱܵϰߺͼⷴӦûкʮ꾭ǰ£жʮʶͼ䣬Ҳ̸ܹϡ
ǸոȺ졣
ǶĶ¼Ȼӡ̣Ϊĳ֣ʵԶûеӰĵزʱʮܺǡɸոյʶ¯ëһ֮ԺлǱܵӿ˿־塣
о
ҲΪʮ֮ǰ⼸ʵ̫Ĭԣʱʮһô硣ûе᲻Ծ¿˵ʱÿһֶָɬӿʱǿɤŵĻεҪɤ
룬ЩӦö𽥿˷顣
ܿصĻͺˣʱɤӲϰߣ˵˵ҲͺˣʲôѶȵ¡
¶ҪģϿ
ȻЩһCCļѧֻСƽȺģµȴ˺ܶģˣۡ
ûϵ
Ϊϣƽȵض˵ʱޱʵظо˵Ĵڡ
ǰʵָӵ̲סӿ
ѧѶѹôУȻֱ³ػϾ㣬Ҫǿнᡣ۾һһٴλسǰ
˽ָҪȷʵʹٶȳֺ˱ۣЩ뷨ѹ¡Ȼ̧ͷĺɫ۾ӦԣԲ𡣡
ӦƵĻ
ŵҡҪѣҪҡңûֻѧɲҽһʦ
һһ˵óŬҪԼֱգôεʵЩΪǲ˵ĺһͿʼ΢΢ᣬȻӦˡ˵΢ĳƽ⣬ʶһ仰÷ᶨ
ҲǿԵġ
⻰һ䣬ͿǰüǣЩ⿴ȥӵС˵Ļ
Ǳķˣⲻԭأǰ迧ſڿһ˵ĳ
Ƹ߿ĻУʲôѣ㣿
⣺š
عҪͣȴƺˡ
ΪոײûãСѾ߰˳ƬĽͳܲ
Ҳʱ㹻ܵ
˵Ķƺŭǣǲ⿴ɫãëڵس˸֪ʲôʱּðӡ
ҿǳĳȺ̣һ㶣漴ӦѸٵְǰСѧָǼ죬˵۸һеѧ
£ƨϵһɫǺĺëָһҾ㣬ʯҲ⣡ʶ͸Ͻӹ
˵õʮ㣬ëʯʱҲӦ߳첻һĳȴס
Ǳ߲ĸˣⲻⶼΪᰮ˶һ㲻˸Ҳʮ㣬ѪյͣŲء
һϣЦʯ磿ʯôˣǻкأٲҲƸ簡ôо˲ˣϷ߰
ƵĻ߼ѧʱЦһ
һİصһģһЦһקǣһſһѧܵ鷳ײˣ˭ʶԶ㰡
ԣƽӡ
һ˼ûУëɫʱѿֻݺݻһ°ӣֱָģ𾴾ƲԳԷƣҸ㣬ʯһƬϴ±ߵǽҹܲùܵģͷɱǲ
ʲôӣа˲𰡣ֵ˲𰡣ҲаʯôһϴˣǺǺǣǨCCһߣӶһ˵һ뿨ˣû뵽߸ôæһ£죬ϣ㶼ɶܻ˵ķΰ
ԲӸոտʼһֱվԭأû˵ƴֺͶǺҲû˵ֻ֪ʲôʱӿڴ˸ֻ۾Ļϵš
ƵĻ̧ȥܺƢЦЦ˵Ǳˣ㲻Ż˵ķΰ
أ˳ת˰ֻġ110ÿĻϷ
ⲦˣʾͨУʱ20롣
ë˲ͱˣһֱĻëĿҲ
ƫƫ˺̫ԹɫһҲûǻסֻԼգƽһкţ˴£ͦصģ鷳ˡ
һ仰ǰļʱȫȥˣһĬĬһ
Ƽ״ӲƵģæİӻ𣺡ûûˣˣǸٺԣ
Ǻë⸱ģȸոոˣۼҪӰǰ壬ȴ뱻ԱߵĻëʯֹ
¡
²ʯ磬ë϶¡Ϊʯһ仰ȥëԼİӣȻǲʣȴٶ֡
˱ɢͷβĺëˣʧȥ徢Ѱӱһ¸ӡ
ֻʯ粻һıͷβúܣëǿǼ룬漴ķһЦ¶ڻĥ֣ӵš
춼һĺݡ
Ǳں߰Ҳһ˲֪ǰ˵ëа׵ġ
ѧһЩĴ綼Źص㽸УԻëһиѸ
뵽ٿȻôѧ˵¶ٸвʣܵҪǰȥ˵ʲôǿһģҪ鷳ҲǵѧǺòײŻǰģǸشһ¡
ǰĶȴסˡ
CC׼ȷ˵ҲܽΪû֣ҲûжֻûõѨCCСеͲոǱƲġǰվţķһгס뵽ǰȥķʽǴмټȥ
һˣԱߵȴû˿Ҫ˿˼
˼ͦôǰվţխµУŶԼζЩɵ̧ͷͼʯߣҲЦˡ
ȻʯҪһЩԱ֮¸ɾˬʵûʯɫô
ƺҲЩЦʱ״ÿĴ΢΢𣬿żֱ޺õġ
ǺƽĪоԼ͵͵һġ
ʯɫһ飬չڼɵʲôֵתߡ
״öͦ죬ֻкëﻹʱİȵķ˹ȥƼ״Ҫ
û뵽Լǰֱߵ⡣⵹뵽ˣκξǶʮЭⷽҲûʲôֻؿǰӷɹȫ֪ôȥ㡣
ǰߵ̧ǰһţǽߡ
ľײǽϷյƿϱ¶ĳ̲һⶤʱ𣬳źëıӰֱӴˣʲô£үүCC
ĺëͷҲصسָ
֣ԱߵȴûʲôرֻǰǸΣյİӼƽԱߵͰϡ
ע⵽һֻֻڶ룬Щɻ󣺡磬㻹汨˰
Сѧܲ˵æʦ߱߻վԭص⣬˳ְֻݸǰεĵ绰ոնˡĸģϵʦ
һ㶣ʲôʱCCޣʦĵĵ绰ĳ110
¡
̾ͱˣ˵ʲôһ˼ҵĺġ
˵䣬ԲѾǽӹֻ
С漰ѧʱ쳣Сģ˫ֽӹ˵ֻ˰죬ֿ˻Ű΢ĻСطŵߡ
֪ĻΪǿʲô
绰ͷܿ㴫ӽιιô£˵ô£ǰɣѾˣ˵˵ô¨CC
ټ죬òײҵ϶Ѳ룺ʦá
ʲôǱٰͣ뷴ӦŶǸ۸Сͬѧû°ɣǴˣأ
ûµʦѧҲû£ոǸҶû˵ǡⴹ۾ʵ
ӴǾͺǾͺãǶҼáϾ͵ǾǵŰ
ӦãʦˣĸĺӰϵһǰΡ
ĸĺӣ
ʷ˵ʵЩԶپԶҲвѧǰʵ
ǰĴѾԶС̯ʮСԣСԵУʱֵζ
վڳĵ㱰ΣŴӦ
һ࣬⡣
ͨܿ⽫ֻȥʱ˵һлл
ͬʱһֻոռ˰ӵ֣ʲôڴ
ڴӦֽģΪǵõʱܻ֮صϰ죬رչӦٸѧݸֽһϿ϶С
ʵҲȷʵˡ
ȵóŷ֣ǲǺװõķֽǴӼĳֽ˼Ȼƽƽ֡
⿴ֽţʮǰԼҾƶ¡ڿУһʱеҲҲǡ
ȻûʲôҲ˶ԱԼú͸ܹ黹ǲ̫һģ˵˼һ᲻ϲأ
ƵҪҪݳȥʱǰ䵽ϣǸСֽ֣ᣬֱ˵
лл
̧ͷץֽŵֶʱ̲סսˡ
˵ܶΣǽõ硣ôҫϣһĽ⡣ĺܺÿô򵥵ЦݾѾ㹻ҫۣ̲סǰܶܶ顣
ΣѧڸӾȣͬʱƤӱʱΪݹ̨ףһԼ
ѧһܺúܺõˡ
ûΣĻصʮǰĻôƴУҲһҪıѧˡ


4 
ʱڵİոߣȫԽǸʮͷеϡĺͰʦƺǲ¿ΣŽ̰ű±ҴҸϵʱһ¾
ǰеʱλʦѧ̸ʱײΡһ̲ס͵ѧץУԶԶ𴽽ǡ
⵱ʱŵ̾ͰĿתˣȻһֱ½ڿο϶û󻺹
ʮǰƬˣҲ̫İŷ顣
θϵԭصѧǺܿ뿪ˡ
꼶ĿƺŸתעʹӾתʲôϣѾɤſʼˣ˵Ц˵ЦϢ
ԽǶԸոǶ£׷ں߶Ǻüؿɲܴܣתͷ¿˸顣
Ͻʦһ·ܹףԽֶ˶ΪˮŴλ۾Ȼ治˵ü߶
˵Ⱥֱǹ֣Ȼ۸Щ꼶͵Сͬѧͷ϶øѧУıʦ˵һ˵ѲҪһС
Ȼ󻹲ûˣЩǵڼǰȵȡ
ⶼʵˣ룬˳ֵֽ
Խô˵Ҳ˿ʮİΣصͨ඼ܶѧ΢һ۾ܲ³ԸҾš
ĵظֽٿǸС壬ͽѾϴ׵ķЬٿʱ̲ס˵˵Ѿϵǰκʦˣ첻ѧУ˵ѧ֮ǰ飬ȴȥ㵽ʳóԸ緹Ȼڰϵ𣿡
ͷãллʦ
Խڰ֣⣬˳ȥ򴦵ĻҳֺǺǵЦûû£ȥѧʳÿûʲôˡʦ߰ɣʦȥԽʦʳãкʨͷرóԡ
ӦΪոյ¼̫䣬ԸԽ󼸾仰˻
ˣͷ΢ȣȻ̲ס̧ͷ˿λܾͷѾа˿ʦ
ͦˡ
Ȼڶ֪ԼǲĻصʮǰķչͼҲ̫һ˵⵱λʦʵûôֱӽӴ
ϸͻᷢҲûб䡣
CCǳ¼֮յʵ⡣
ʵҲЩǰҲǵϹֻǲԼһֱ޷ֱ֪֣յڱƿһСӣЩâսо
ϧ
ôţ۾رϿңãллʦ
һһݲ࣬С״̬ȴǴྶͥϰԵͷ԰ͷ̧һЩĺɫ̷£һ˫ԲԲǿʮĸԽһЦѣ֪λСͬѧЦů͵ģٶͺˡ
Ǳ߶һγ˻죬ƽʱҪԵ㣬ԺҪٴӺơ
Խ˵˺߽ܿͨһкŵС
ûע⵽ĵطһߵ֪ʲôʱعͷĿ⵭شɨ
*
ڱԽȥʳõ·ϣͻȻһҪ顣
ΪҾƶѧһоȥ¹ӣټһЩԭҲϲؼҳԷԸʱÿ춼ʳ͵ġ
֮ԻڷŶӳУţΪѵˣƢԸʳóԷԭ򡭡
뵽ԭڿʳõĴʱ̲סӿ˽Ų
ĸԽΪСǶˣȥϸպſײ˸ǰӢĿĽʦòסŲ
ôʱȻʳãͬʱһ۾Ϳѧ˵ĳǸŸɾİɫ·һȻЦеؾֱȡokˡ
ͨɫȸոյʯ绹ҪһЩЦʱµĺۼһһġ
˵ټѧֹסȵĻôڿǸ˵һôЦеسǰʱᶼûס
ļ̸ʵ¡
Ƣãϰ࣬ĲƣѱСļͥ˸ⲻ˵Լһ
ĸһѧڡ
ļСʱĸǺģ˯ǰ£ҲÿÿʱⶼúҸ
Ҹ״̬ûгãΪ꿪ʼ׵Ķսǿ˿ʼƣѼŪ߰㡣
ҲǴʱĸ׵Ը𽥱÷ƫҳĬںܳһʱԸõѧУҲԸؼҡ
ʱ⼸ǿԼĨCCÿһ˻صңĬĬڳԼڳԵġС˾㲻
ɰͰ͵һֱĸ׺֮Ĺϵ΢ôһ㣬Ϊûǰôˡ
Դܸˡ
ҲݸˣʱһֱûܽͻȻļ̸ʵ¡
ʵ³ֺ󣬺ò𽥳ƺҪ˸ˣҺʵէһҲûõȥ
ٻиƤҿɿʵأӲߣҲһ㣬ûʲôѧǸưͣһҲʼĲơ°Ҳ⡣
ܲĵڶףҲû˽̹Ҫȥܡ
Ǵʵ֮չ˳ڵĵţþ뵽һа취
粻ؼҳԷ飬ʵ˵һ仰
ССѹֶʱұڱִеּȰ˵Խĸ̬ȾԽ䣬¶ҲԽ͡
룬ʱڵʵʵҲͦѵġΪǸ쵰ŵʱӵѵһƨɵծĸ׵ںܳһʱﶼⲻȶҲǰ
Ҳ˵˵ʵǼңͬʱչ˵ĸӡ
ûѰ˿ܲˣʵ²һ
ԶЦеģ᲻ڷĹëӺƢӦţĲ˵ԼȥϲãŷóԵģҲֺֻǺǵЦڷ𽥲ؼҺΪһ㣬Ժһ㣬ѧУʳӦƸ
˭֪һưô˵˵ġ
ÿÿ;úѹʱȴЩֻ֪ӱܡʵ¶ԽãӵԽ
һʵĸ󲻾ñͷȥǰҸĹ԰ǧһǺü磬Ȼսѵ̾ǿزϾҽֻĬĬһӡ˴ڵĴۡ
ͬƣʱʵȴҲֺǺǵЦˡ
һ뵽⣬̲ס͵͵˲۾
ȻֱܵʵڵĴ򷹴ڡ
ܹȥ֮ǰһλѧѾˡԽ˵ѧûʲôʣ£ʦȥϢˣֻʵ»վĲˣֿǰʳѧʲôƵģüӿȥĲɼˡ
ֱܹȥ˫۲ʶҪȥס
ɻûüʵӣʵ¾ע⵽ⷢȦʱˣȻô¡
СĽɳˣûµġ⿴ʵµӣӣȻָ˸ͷ΢ٵ
ʵһ꣬ⶼû˵仰һɤʵµ۾̱øˡ
ȻɵǺǵЦæ˸˵ԴյԱߵĽʦʳôȥȻǱߵĴҪ˸ʨͷ˵ȻǮ
ʵΪ˺Ȼ˵׺ȴ쳣ǿַܷӺΧ˴ùϵǴû˵ʲô͸ˣֻǸʱ̲סؿһۡ
ʵµĹϵ
оĿ⣬ʵЩŵس֪֡ⲻϲ±ɻ۹ˣеĺӴȥš
ȴһ㲻⣬ֻ۾ЦЦ˵лл塣
أôʵ´ԭء
⺢ƽʱʲôʱЦˣһ壿
֪һʱܻᾪȣܲҲûһԸȫˡԴ극ûڴڸයͷҲص߿
ոնʵͻȻõ̬Ⱦʲô£Ѫѡ
ˣҲ㹻ʵվڴ￪ĺܾˣѧȥʱܿǶЦݡ
ߺò׸ӢʦĸԽʱŴҴ߽ܽĿʨͷһЦ˵Ӵһ˵˵أѾʨͷ
̧ͷЦţҴġ
ԽһʱҲû塰塱͡塱ĸйϵֻΪ緹ʱβʳĹԱ˷ģͷ
ȻЦùɣ̲סԴһѣ˵ãǾͺá
Խһᣬӵ绰˵ҪЩذ칫ңǰصضǰκʦ֮ǰԳѧУ
ӦԽ뿪ٿ򴰿ڣʵҲ˺ϴȥˡ
һʳ٣ֻʣһһڳ迧ĳĪЩơ
һǣڵܿʳ⣬ﻹиʨͷûзƵ̣̲סػ˻ȡ
˵ֹܿס۾ǲԾ
á


5 
κһڿǰŴҴҸϻġ
ⱻȥ칫ҵʱ򣬷ɫǺܺÿЩסüͷ壬ʦ˵Уⱻ۸ˣ
ͷš
ǴˣûУ
ҡͷʵҸպ˸ʦϵѧǰңЩ˶ˣûˡ
Ƴһۣ򴽣мζ쵹ǻ˵
ס̫ף
Ȼôͺ˺ü룬ŷӦ仰ʲô˼
ʱͺ֮ʦԵǳֻһ꣬߶ְ֮ûôǳһ涼ƽӹͰκ֮ҲûʲôֵһĽʹ䣬±īģֻ¡
һȻǻ¼ˣ֮˼ֹġһǸһѧʱ¡
ʵǳѧּңһտʼһĳɼǺ̵ѧػضϴȵĴڡΪ˺򲻵ò̸˵һտʼ߻ôѧơ
ȻκģⶼʼռӱĲһƨԭûãҲûãֻŸͷмҳԼҳⲻϣŭԼ绰ȻҲԸ
ʱ˿£żͬӱĲʲôƨᣬֱĵϰ
һûܹ⣬ĳɼôһֻ۱һֻۣʵҲֻڿԺİһ֮ûʲôжҲµĹ
ˣٶϺĿ⣬ʱָʮǰµԼҳ֮УһʱֻõͷװƲǣ˳źĻӦȥҲǣֻֿ죬ǿгɰͰ͵ءٺ١һ
ƺǱӲĳªЦݸˣҭ˰û˵Ƭ̺еس˻˵ˣԺѧСĵ㡣ͷð೤ҵ绰д㣬۰಻ֻԺϿοԴ´ҵ绰УһҾѧУأһᵽ˵
һллʦ
ɫÿ˵ջ֣߱ʾԳȥˣ漴Ӱ﷭θҩżȻƳԭߵĶͣ룬ͷʦθҩǾˮȰɡ
õǿȪˮ⿪˿յİ칫Ŷ
Ļͣ¶
ʵͦģҲ֪ǲ⼸һֱεԵʣѧܲԾϵǣžסѧЩӲͷƤȥҰ
ӵǰˣһ㣬ȥȥȥ
ǰСıӰ˼һתͻȻ˾䣺⣬ɱΪ˰
Ѿ߳ſڵⱻһ߲Ƶɤеü
ʱѾ칫ˣʵȫԼװû͵͵룬ǹɵشſĬĬ̽˰Դ߿
СӲߣݣһֻ˫۾Բ˿ȥë޵ͷʲôСһ
򿴵òûס룬ŬάסεǣǸƳɼע㣬ҿ϶øΪһβҾͲ˰·ء
֪ԼһɼжʮŶһȻںٴλֵʱæܻ˰ϡ
Ͽ𣬽ʦ칫Ŀյ˵ش
ںԱߴϻ۾ӵʦһüʣһЦشȤѧѽʦ
ϣЦЦӦ˾䡰ߵˮšʱڰſͣ룬ְѰ೤˳ȥ
*
һΡ
˵ոȥΰ칫ҸʮǰԼ˸ҳεĻγʱֱڱ̡
ʱѡĿƣѧӰ죬߶һܷͼǿȥһϷѧ
֪һμѡ·Ȼʡȥܶ鷳ȴô
ȷʵϲĿƣϲ·Ѿ߹ˣػһΣʱĻͣʮǰĸʱڵĻһѡѧڵơ
µĵ·ѣҲѲʮڳ迧ľֻҪµʲôܶǸδӰ죬Ҫץܴѧߵÿһÿһ롣
Ҫʵⶼˡ
ʮǰѾĿҵüضƿαֱ͡
ʲôԭʲôͲʲô
һӡûС
ҲͺʮǰʱΪùŶѧͬڷɿʱֱһҲ⣬˳ĬĬѿδոշϵģԾ˹ȥ
ʮ֡
ǳá
⿴Žհ׵ʹѲһϻؼҲиѧϰƻ֮ǰûѧĲֶڵĳɼȥѡƣҲܿѧڵ׶ѧġ
·ľһС⣬Ϊٽ߶ְ࣬ʦѾֲˣֱϴҴҽһԾ
÷ǳ棬ΪһڿһʱֻüѧϰĵӸˡ
¿ǰӣڽſڡʱʦѾˣλʦӺʦճɼݸ뿪˽ҡ
վϽ̨ԹҩɫźһЩɨĳɼһۣҲ֪ΪʲôͻȻЦһ
⣺
֪ʦЦʲô
Ÿô룬ͼ˳ɼյǰɣǸպãһᷢСѧӣûõĶѳӣʱһ
⣺
õģȷ֪ʦЦʲôˡ
ѧȻҲСˣǵһʱѧɼҲܲŨCC˵Ϊ״̬ԭһʱÿһƳɼô
ѧһ壬ô˵ӦöĶʮ΢һɣ
Ϣ롣
̨ϵĺ˵˵Ȼˣ컹һ¡
һикܶƷåרϲ۸Щ꼶ͬѧǰѾҹˣ컹㱻ˣҲ
أԸокܶ˳ķ򿴹
ߴӾ̧ͷǼ⡣
̨ϵĺأԺ¿εʱҾȺߣչ˵ŮҲҪ⣬Ѿҹˣ֮ٱȺ۸ĿԺܸߣͬѧҪﻥ֪û
⻰أϸտʼûкܾҵķ졣
ԴҲ⡣Ϊһһʱ˭Ĺϵûرãƽʱ˸оģ׽ǰͬѧҲʱӦֻԼԺͻȻ˵Ҫһʱ뷨϶졣
СЩܻͻȻͣ͵в֪룬߱һЩҵġõ͵Ѿѧȥܶ飬ͬѧǵķӦλϺƢЦš
Цݵͬѧǻûüȣ༶Ŵһʮ˵ʦ
һ㶡
ǰ೤ǵ̲סͷһۡ
ʵȴóֳţɫƤǳ׳ʵźӡòȡ˲ԣ೤ӡ
Ϊ۸´󣬺֪ͬĲʦǺ͸꼶ϵίְİ೤񡣵ʱͨ꼶Ϣ֪ʦͬʱԷ֯ϵͬѧܵĵĺ
˳Ȼб䣬ҲɴֵӦʦĻΪ֯ͬѧյĿ󣬳رˬʵ˸Ĵָ
̲סһЦ
а೤Ĵ˺ܿ͸ϣҲ顣
̨ϵĺ
ȻˣС䵥ǴסĻ˼Ӳ򰡣򲻹Ҳú£ͺá
Ҹոո꼶ʦˣ⼸ǻأ취ϵңֵʦϽȥͬʱѧУ꼶༶ͬѧҲע飬Ҳһͬѧ鷳ˣǲʶģһҪ취ʦ߱ʦŲ֪Ҫ˶أֱӳȥǡ
ˣ
ѧӦúܿ죺˨CC
ѧ׼ʱ𣬺ãӻ˵¿Ρ
ʦ뿪ߴߴ඼ۺո˵¡
оʱʱƮߣû̫෴ӦֽԼʮֵԾĬĬͼǰͻȻͷˣǸŮһЦ⣬һһ߰ɣ
ǸŮĺҲųͷԱиӵԶԶԣһ߰ɣʦ˵ţǣ
೤ʱҲŰ󲽿ˣһŲǴһܡ
⻰ǻһ߿ŵԼļ⡣
ǰŮЦᰡʦոջ˵׼ӲӲأ
ЦCC
䣬ͬڷѾԼλΪԵʱܶ˸ΧˣȥҲû˲ˣܵԱյĸȾ˼ĬĬ۾ңҲһɡ
ڷɺ࣬ƽʱҲ˵ʱ˶㶣ֻйӵ÷ɿ졣
ȥټϷɸǾ͵ʮˣĽӲӲ۸å𣡡
һȺ˶ʱЦڷͦ˼۾Ȼתͷһۡ
ͼҲڶЦ
ѧʱܶʱôˣٳ󲿷ֺӵʵûл̫ףֹܹͣҷԼ򿪵Ļͻᷢʵ粢û̫ĳһų⡣
⣬ڷ˵ˡ
ҲǵѧӰ죬߶֮򵽵ġ
ʵᡣ
һȺͬĺĵúܿģܵǱλҲһЦ
´ǵãǿᰮͷİ೤񣬻ѧɼõƫƣǰʱʱᱻʦԹĿδҦϾΪͬ󣬵ʺԵ裬ʵδйʲôìܵͬڷɡ
ѧٶ⣬ʱѧһΪ޷Ѹ뼯壬ҲΪ޷ڶʱڸıԼԸڸһβ;ôллȺͬѧĻᣬһֱҵҲûаͬѧ֯Լ
ٵСлл޷̹˵ڣٻصϤĽңٿϤͬѧһЦһ룬϶ʲôС
Ȼû㹻ľͳԷĳþ߻ȫ벻Աɣҿһǳԡ
ıɿɺóˣǳ迧ıʮѧѧǵϲʮǰӦҲ࣬ͶǰԵġ
ȻԱͬѧӦ˵ãе˵ۣ㻹ɣôġ
ʳףһ㣬ʲôζģӦ֣Ȼ뵽ԶһЩʱ¥ϵѧҲһȥ
һ迧ǰżʱŸǸӣûüţѧûгԹĶһ˵ʲôٱܿѧˣȻҪ϶һ
Ҳ֪᲻ϲ
ۣȻѡζͬѧʰ˶һߣһߺҵҪݮζģ
Ĩ裡
ɿ
ƢһһӦˣһԺĲϹ֮еģҲп䣬ǵζĻ
һһţſû߱ͻȻһ˷״̬̫һƽ
ݡ
²һ٣ȻȻعͷȥ
Ǹոճ༶ǰֱߵģȫûע⵽ǰŵǽڱ߻վ˸ˡ
˵ɫڷɫµ۾Ϧӳº䣬һ˫ǽվš⿴ȥʱ䴽ǣ¶ÿЦݡ
죬εѧ
ô
ΪһУݣ˵ĵطȴ޿޵ĳ֮⣬ܴŵǹϢ
ڱ´еĸʱڿȥôŮĿ⣬Ѿ˵رġ
ر𵽼ʱʮߵǰ⡣
һºܻܿᱻ鷳СѧܣȻ˵бɿԳԡ
һ˵һվֱ塣
ƺע⵽͵Ŀ⣬СĲӦҲΣϦ£żȤζѧԷѡ


6 
΢Щƫصǳͫ۾ɫڵúܳףϦºһԵıʯ
ɫʯӲУȻǵЦȴܺõ㣬ٻ⣬䵽۵ףһ¾̲סһġ
ʵѾ˶ʮ߸ͷʱԭҲǻ̲סΪѧš
˵岻£һ죬ͲԾź
죬˵ʲôɵһûü㱻Ӹոտʼʵһֱվߣȴȫûбһʱע⵽Ƹˡ
һƣŭô㿴ô˻֣ͷСѧҪ
ԣüëЦⲻģ˵ҡ
һӴûУ
ѧô֦ջȥһʶر󣬲̫ϰߵɤӲô
æһ£Ȼ˵ûУ۵ģѧζҿ϶
һ˵һ߻ǶԼŵ̫һĬĬͦͦţͼö֤кܶӡ
ʵͦϸ΢ģע⵽ˡǰһͷСѧܣЦЦ˵𣿡
ɵˡ
һͷá
ԱߵƼ״̲סͷƤ⣬⡭ѧҲˣݵģҲһݣԲ
ҲЦ˵Ȼ԰
˴Ĵָ壡
һת¥ߡ
*
ͬͬѧȻشһ𣬶ںһĵطš
״̬磬ɵһ꼶ǰߵѧѧǾͲһˣ꼶ѹ±ܽţ񶼲̫
ֱ֮ľ΢һЩԱѾ˺ܾõŮͬѧҦϾͻȻյ
ǹ˼ҦϾѹ˺С⣬ôʶѧ
԰԰Ҹոǵһôú˧һװ˰ɣŸ߶أҦϾĽǽӵ
˿ѧĪԼΣȻЦ˵ţոպʦ˵ұҹ𣿵ڶξѧǰҡ
ԭѧҲôèCC
ǰǰ
ҦϾź漴۾ʵ⣬ûǵĵ绰QQأ
˶٣Ȼ˵û
ʱڣ㷺ʹõ΢Żûбһǿź͵绰ġQQ֮䶼Ѿʱˣϻͬѧȱ˴˵ĵȼ
ЩͨͨûУֻΪ뱻Զ˼֮ǰҲûⷽ
ɽʶֻԺôţôѧĵ绰QQҲһʣ
⣬֮ҪʵˡɲԸҰţͼҦϾִսһЩЩص
һ㶣漴Ӧ
ȻûӪ迧̫꣬СŮ֪ҦϾǴҲûʲô̫顣ԻŮԣõһֺڿ򿴿˼ҵͷǳƶðܶݵġ
ȴ˾ôӦ
ƲѧС˼̸δ˵ĺ֪ǺܲòΪ
ЩǸسҦϾЦЦ˵˼ԡ
Ȼ˶С𣬻Цеزһ䣺ҺѧҲûк죬ѧһҵġ
ҦϾҲǺŮӣ˵һʱաʵ̫ˣż˵ᡣ
ҦϾСһʱûֱֻܷ֮ǰߺҪůֿһЩɤĪЩȻŶŶ
ȻʶԱŲŲ
ʮѧһ߳У԰ǶǵúʦĻʼм䣬ȻҸˣȥģҪôֱӻͻؼҵļơ
״Цõ˵ãϾʱͬѧҲ㣬ο滹ŮѾ˵ͬѧȴ˵ʲôҲŲͣҲͣؾҪߡ
ֱ·һҳУԭһЩͻȻһСѧܣ
ͷ
гаҪôζûʲôȱʳģȥ˸պôؼҡһ˵һǰ˼
԰һ֣ȱʲôʳһȥ򣬵ʱһ̯ĲϷѰܲһֻǮġ
Ҳ԰԰
Щ죬ֵˣҵʱԼȥͿԣҳԡ
Ȼƺ͹ԼͬѧȴܾĻᣬһѽӵ˳С
⣺
ӺԸεվڻǰ
ȻͬѧǶܺĵ˵Ҫ̯Ϸѣ֮ǰû㣬ллЩĵͬѧڲʲôļȷʵȱһЩҲͼƻ˸ôûҪ˳е
ⷽˣ˵ҪͣҪ͵ġ
ͺǰڳ迧ʱ򣬽ڼղǰӦʲôͽƷ¸տʼû󱻵곤֪ܻͨǮҲЦеؼЩѧѧ׼ϡ
Ҳˡ
ȻڼҲûû׼ĳŵһǮޣǮҳǹȱĲϵġ
εǡǮڲߡ
ԭȻؼһ˿˴ǮȥȴᱻʱҼƻڵϾֻ緹ʣµǮһǿи˶첻
ŻϵƷԼʱʱһòõͬѧĬĬ̾˿
ֺһͬѧ˵֮ЩĲɵ˻ϵݾûʲô취ʱһӰ

˲һкû̫զզȥעʳģһֱ͸ݵ⸽
ֻԼûע⵽㡣
ʶ˿ʱƺһֱͦеѧ
üë
СǰʱڲסǰοСһ񣬻иոܷգһǿģ
ʵʲôúѧΪһЩԭԺܶľԶҪѰˣҲΪǾüС֮ǰĻŹ֡
Ѱǻ˶޾ģ飬ԼȻԹڵǲͰ͵һ䡰ѧʱȴûɵһ̲סȥһǸë޵Դ
˼ˣ̾˿漴ӿڴóźɫֽңݹȥ
һ㶣ʶһеѧ
ôҲѧǮҲ̫˰ɣ
ǼֽңĻţԾЦ˵ѧԷѣ
ͷҡɲ˹ˣѧԣԷѣҪǮ
û˵꣬һ
컹ҡ
һ㶣δӦѾֽҷŽġ
ֽҺᣬȴõʲôǧصĶһ㣬ֱӽԭء
û֪ʲôʱߵģֻ֪Ӻ󣬵ͬӵɿʱĶѾ˸ףҲȺġ
CCոѧֽҵʱˡ
к


7 
ԸԳ˵
к󣬹ɫѾ䰵Ůлȥʣͼְ͵˼Ҹ
ʱ磬͵֮Ҳûжͣƣһ·ʱѾͬǵˡ
ͬѧһһ뿪ֵɢΧ¼žֻҸֽϤζֽߵԼ¥£̧ͷɽɫˮǽڣͻȻе㸴ӡ
ԼͥĻһס
һǸĸ»ʱķӣʱ̫СӾʲôԺѾ̫ˣֻϡǵսʱռ俴ֳִĵůġȵ꣬µĶԣΪټϷһЩ£òķᵽ
ЩϾɵľ¥ˣһסʮ꣬󣬱ѧҵʱĸ׺ͼ̸·
ס̫ӡȥòڡǵͷģһ״ӻķӡ
»صһʱԼ˵ǲһЩǻһЩ
һߡ
ϷûеݵģŰװ¥վڻ谵¥ӿڴз˱Žڶ̺Կס
Կó󣬲һСǵѸģʼǰ֮ǰ׷ӵԿϣѹˣһԼĬĬŲԿϡ
̫СʱĸղżңֻʱʱķԡѶʵҲӷúܣĸĳ£Ҳʱܻģõˡ
ǸһЩõļԺƮ
ĬĬ̾˿ǿаЩƬѹȥ漴/Կףתš
ļǰ֣ûʱŵĳɾʵȷʵסһ˵ķӡϴվſڣ˺ð죬ŻЬ˽ȥ
һķӣȥǲֱǳźķţֱǸĸסԺ䡣ɹһ㣬ﷺϤĻζ
ϲݲݣǰʱʱһЩڼ̨ϣƯƯζҲšˣˣȻͱ߰ʲôζС
ȻʱϳζеŹ֣ԣټҵζˡ
ųĴĬĬ߽˷䣬ͬѧĶʵ࣬һӾװˣǮһ붼ûлܷ֮ǰĵԤ㡣
ط󣬰ڵϣϷһᣬ漴ܵϣͷż﷭һСǮޡ
ӳҵһֱǮġ֮ԻôǵھͺΪڸѧżʱСǳ˲
뵽⣬⿴С̲סЦЦѰ˼һΣСҪΪˡȻܻǰԤ֧ѧûϵʱİ취ġ
ôţСǮ޵ĿӣǮϣһʮĿ飬ͳҳǮһ˸ϸһȷʵûٺְʣµʮǮ˻ȥ
ȻΪʵµԵʡµ緹ǮһŽȥˡ
һк㱧Щʳģܽ˳


8 
¶͵Ӧ֣˵ûк迧ôḻʱˣ̫֪Ҫôⷽˡ
ֻʮû⿵ֵײȶʮߵɡ
⿴ÿܿΣζͿԡ
ɷŽ֮վڳﶢſڼ䲻ƳԼӰCCּҳ󣬿ΪãԲų̂ռλãǷԱһϡкü㣬վֱ˸պڿλϿԼδѵԼ˫Ϊ̫ݶԵԲۡ
⻹صкһοԼſţ֪ΪʲôͻȻеЦ
֮ǰҦϾпߣһװʱֻŽȫûһʱԼŸչһ˵ոպҦϾվһʱʵҦϾҪһء
ºʲôЦ㣬ſԼС޹еɬվڳЦ˰졣
һʱ֮Իôȴʱ⣬Ƕʱ䳤ڲԶĲϰҲйϵ֮ڸ߶һʱϴʮף󳤵178
180ֻס
翪ʼԵ㣬ӪĻ˵׾ˣ
µ˻ᣬȻʱ䣬˳ȥʳģԤԼٷԨCCʵ²ûִţֻǻص䣬ĪһԼСȤˡ󵽵178180˵ûԼóöء
뵽⣬ⰴסŵ̲ס΢١
ʵ¾ʱŶġ
ּҲ󣬴ش벽ǳˡʵƺ˿춯һʶķ򿴣ãźɲǼ¶һ˿ȡ
˿ѾĿ䣬ƺʶʲôһֱ̬Ǻܸʣ»˲ˡ
CCǸЦݶСܽǳĽӲϵ
ʵվڳſڰ죬ֿ⣬Ҳֻ¶һִٵЦݡ˵รԭÿ䰡ȻЬĬĬķߣĶһ㶼С
Ȼʵʵ¿ʱȣ⿴ʵʱҲסˡ
һס̫ʱ䣬ѧһΪһЩԭᣬʵǶ˺ü꣬ԸողŻʶȥԼȫ˸ʱڵʵôִ˲ƣΪ׼ˡ
CCտʼڼӦƸȥʳúǴʳΪÿⰴʱϷǰ°࣬ϵһȥæ
ֻϧʱӲ飬ҲӲԸȥֲʵ±ЩĬĬĸ
˼ˣǰһ̽˵ߡͿʵ½źǽһװŶĺɫϣȻǰЩ޴վ˻ᣬַ̧ţԥŲ֪ô˺ð죬סԷȥ
ǾҪռ䣬ԼŵȻ̲סͷһ۵Ķչ鱩¶ʵ뷨
⿴ᣬ̲סڽ˾䣺塣
ʵܹÿӴˣҲʱˣ»ĻɣûһӶת䣬һеúܵͣϸ
ʵȴˣˣķߣͣسƣʣôô
ǣȻѹûгԵģ
ʵһ۾ˣͷ˵嵽ϰѺ첼Ĳֱº˳һ߿һ߼ҴҵķݣһܷڲƵġ
ƿºжǣŵϳЩסУϰǵǴŹǡĢʵģһཷţͬµգŲʱҲǰˡ֮⣬һ붬Ź
ʵһֱС壬Ҳ֪ǴĶ˵Сʱ򰮺һʹѪƵܶһһ㡣
ʵ¶ģǰ˵ʲôϳԵģʵСطǰҲûãڶȥⷿ䣬϶ԭװԭذš
ˣȴһ
ʵ漣ط֣ⲻķʱС˵һлл
֮ǰǾ䡰塱ĵҪЩʵҲǷӦòŻعζԭش˺ð죬Ȼ̲סʱڴʱĻ档
ǻĺܺãů壬µ·ϣҪô綼ճһ㡣
ʵ˺ð죬ͻȻֹסɵһ˫۽´ŵơЦ˺һȻֵͷȥǴֲڵĺ첼
ܾãƺǸͷ
*
ؼҵʱ򣬿ľԲʵ¡
ⳤʵһЩ˵ǰᡣԲۺڷЦʱü䣬żᴩۣͽŮӡŵڣǴѧʷϵڣʫԻ仰ǰϴٺʲ
ɼͻ֮ȴͻȻˡ
ԲԲ۾ǣ߲ʧȡ֮޷ӵƺͿ̱СǵЦݲڣ˵ҰȥٴϿյӰӡ
ʲôŵῴʵǸֺǺǵģüͷ
ãʵȴ⡣һЦƵĴӴͷһСɸῴȻִ˵ģ˵Ҫǳԣ㳢һ
˼üͷøһЩֻǱһ۾ŴߣĿø䣬˾䡰ԡȻױ̨¡
ʵô׷ֻ±ɣһߴơ
ҳˣĺܺóԣ츳
ʲôζһ㣬ĺҪͬѧǲǺͬѧϵҲˣ
㳢һ㰡¾һأĺܺóԵģҶⰡ
ʵȰĻܶ࣬ȻҲԽԽ죬Ȼºʲôر𲻸˵ĵطӣʵһۣˣ˵
ʵµһ¾ȥˣƬ̺еίر˱졣
Ҳû˵
̹鸹̣ʵ»Ǻϣܳһıɵġһ϶ڲͣҴڸС
ȻֱϨ˯ᶼûгԡ
ǵˣڶ컹һȥѧУ涼ûм
*
һ£ܸӡ
ǰһڼʵ¿ʼʶ֮󻹻ټᡣ
Ͷʵ´θвͬĸоһԸ֮
СʱĶܺãԺΪıῪʼʱԽܡ
ͯǱܿģĸ׸ߵİʱѹԼ͵͵ΣҲ˱øСͷЩżʱʼ𽥱ģСʱҪԼŲԼһʲôһ
𽥿ʼؼңŻôˡ
Ϊڿʰĸ׺гദˡȴϴʷҲֻǻؼҵƵʸһЩѣһֱղţ֮Ҳûܴɺͽ⡣
֮ʣһĳ̬ض˵ܶ໰
ͦק󣬸ʵЩжã˵Բϲȴߺ۸ᵽ׷ӣ˵ⲻߣŸʵϣⷢġ
һׯţǰⷬҲ˵üΪȵӦϵȥҲɻ˲ϡ
ȻʱǲȥҪʵ¡˻ûͼ
ƣƤʱ˰죬Ŀһͦ͵Ŀλ˵ʲôȴʲôҲû˵
Щ˵´Ʋ˵ϸҹ⵱ʱԼҲǿ
ȴ뿼Щˣʱ̫ˣˡǰϣᶼܺߣ˶ڴĻͬѡ񣬴ⷽҲȷʵĸˡµȥϸ֮䵽˭øһЩû塣
ʵ±緹С˵˾лл֮㽫鶪Ժ󣬴õıɺѧУܡ
չеܵǰӰ죬ⲻôˣһѧУűɺȥ¥ڵĸ߶฽š
ɺܺá
ѧˡ


9 
У峿ˡ
ʱֻôһѧУ԰ȥǼžģ·δһֱĳʱڵ󣬴У԰ſڽѧͻȻ࣬ͷҲűǿңɴʾµһ쿪ʼ
⵽磬ѧȻǸ絽ģòվڸ߶฽˺ܾáڼһֱ¥ݿڵķ򣬿ʼĺüӲһˣֱܼӦӲϾ
һɫСӣΪ˿ÿһ˵ʱò쳤ȥ顣
˵Ҳˡ߶͸һʵҲͲ˸һѣʮǻһǿԺԲƵģɷڸУЩ߶ѧôһܱô࡭
ˣǵ̬ʹŨCCúôУģɷ¥ʹþ춯صģȾױġ
ôԱǸһͬѧǺùŶ
һĬĬ룬һ߼ĵصȡ
һеǴߵ뿪ʼһֱߵʮķ֣Ҳڸ߶ĸڼѧѧע⣬Ϊʲôվ⣬Ҳ˭֪Ͷ֮󣬻˺԰͡
ⶼܾˡ
ô߶Ϊѧѧͻˡбζ͵ϲУȻܿԣȻһζǾ͸ٺòˡ
ǻվּĿתضһһ֮һֱߵʮߣ¥ݿڿĳϤӰ
˾֮УɫͷɫΪߵԭȥʮֵۡһ¥һƫͷһλѧ˵ʲô˵˵ţλѧƺе˷ܣһȥļһ̧ɤźš԰Ļ
ôԶ
λѧôϵЦⶼʼǵģ㱻һѣӱ鵽Ҳ̫Ķ֮ǰһʱҲΧ˶ô֣˶̫ߣҲȥӦԷҵĶ̬ȺԶƽƽȣûκܽ伤
Ͳһˣһ˲䣬۾Ͳһβ͵ĻβͿһѾ߸𣬶Щ֮ǰԺĵֱӲӰ
CCԭϲЦԶħ
һѧȽ˽ңæźķߡ
ֻ߽ͷˣƺûϵһͣ룬ܿ¶еЦݵϺá
۾ȥԪѧϺá
СȸԾ˵Ϣʵ̫ԣֱӰǽѧ¥ͩ׺һ㣬ۣе֣˵һôˣ
ٺɵЦȻͷ˵ѧͶ
һ˵һױƵĶɫСУѧζɡ
ǸصУüë£Ȼֽ
ͦɼ֮㡣
˵ллͼִӿڴóһֽԼGһǰݣȻգգ۾˵ѧǮ
Ҳ֪ΪʲôСЩС۾ܻĪЦ̲ס붺һҲû㣬ֱӽӹڴȻϣ뿪Цظ˾䣺ţʲôѧģ
Ǯ̫С滹Ӳңֵʱ򲻿ɱ֣΢Ĵʱ˹ȥ
һκ׷˰조Ϊʲôô족ľ飬һѾŬڿԼˣCC⻹ǲغˡ
ָ飬Գúܡûʶʵʲô̧ͷã̴ٵءţһֶ϶Է˫˵Цĺɫ۾γѰظ˾䣺лл
ţ
ллѧǮҲллѧ֮ǰҡԣллѧġ˵˵ţķЦڰ׷۵׸ɾˡ
ǳױСˣ˫һֱԲۣǱʶʲôһ£ȻʶԴࡣ
˵ˣСѡ
*
߶͸һ֮һֻһ¥ⱻԴ֮󣬲ؾ¥ܡ
Ϊ̫죬еƮƮȻһСľͶһ㡣վڱ˰༶ſڴ˰죬ֿܻԼλһִһαȻȥ
ѧոԴˡȻһʱѧҲոˣˡ
Ρ
ˣǻ᲻еΰ
Լͷʵ̰ԣȴֹסȥ룬ԽԽ죬Ҳ鱾Խʵеﲻס»ػȡ
ֱԱߵڷСʦ֮͵ֱ壬˳סԼԾҶĽšȻո̫ܵ졭ǿѧԣҲѧζòˡ
⿴Ŀαֱ֮࣬ð
*
ͬʱ߶ࡣ
Ѿùˣձ̫һԳԲԡи񱣬ϲʳ
ϲԣֻǵϲʳԽԽá
˵ʱŻ뵽ζ֮һݡ
㵥㵥ʵûĶСѧıɱʲôرϣҲûĴȥԣֻǵϲƷ붺һǸСѡ
ԿǸɫСӣٿҵƺбǻ䵽ƵĶҲûʲôϵʱȷʵ˲жҲ⡣
⡱Ժûǻã˸ղСվ̽ԴȻڿһ˲䣬۾ʮذӽӡ
˵Ļǡѧζ
üëȻôʹǸɫСС
CCոѾˣͦƷÿ˾úóԵͬʱֳԲ岻ͬ»˳ԲƵģȫ⡣
Ǹӿ˰죬Ȼָ΢΢һͽеĶƿˡ
ϵǣСϸģڲʮСĵֽʵʵְһ㲻˵Ұú·бɶúðסˣǶȻֱӴ򿪣ֲһ򿪾ñȫɢ
״̧̧üëȻ˳ֽİװƿ
Ҳǰ̫ʵסԵʣֽŸƿһɱɵĵζʱǲϳĹҵζǱ˾Ŀƹҿøոպõĵζ޵شʮֹˡ
˶٣漴һС
״ȻûĺÿˣеıɵıԵͻһСԲԣɵ߿϶ˣȴûôһʳҲԸ˷һ
뵽⣬ЦЦȻǸԲСҧһڣִĿڸ˿С
ΪݾϸƹԱȻ㣬ԽȥʱζȴҪϺü֣壬ȴֺζ޵عζϣϲζ̲סҪ׷ٶһ飬飬飬ֱζźá
ҧҧţͻȻ̲ס۾ⷽ浹صˡС۾Ͽʱ򣬲ҲԴôһô
磬ʲôôóԣҲһ飿ԱߵͬƿֽʱѾڲˣ̲ס̽˸Դ
ҵд𣿡ǿɳ꣬ƫͷЦ
д˰ͬޱȿصͷ˵
ջߣһ˿ɣһƽƽţٶдһ㡣
ͬ
Ǿǲ˼
⵽һ˼ͬʮίջߣͬʱԭ뽫ɶƵóߵĵɡԱҲиСԲ򣬲һԲ˺üwεС⡣Ϊûģ߲СĲһ㣬Ҫֲزȥ˰죬ȴûŪɹһ
űɶСǻСӣ̲ס˹ǡ
ͻȻãСѧܺͦɰġ


10 
󣬸һҦϾ￪ʼͻȻ
Ȼıɡ
ҦϾǰһ춨ĲݮζڼѾ̲סҪˣһҧ۾˲˵⣬Ҳ̫ó˰ɣ
ҲҧɿζĳĴָģ̫ǫˣлһҾıЩĺó԰
λϣǰһɫҪٴϲٵĳɫӣıɰźֽֽͬѾͬѧǶˡ
һԵ۾ӣͻȻ迧ǻᣬҲôϲıɣÿÿƷ˾һѷȻһһϰóԡǸҲóԡѧѧǡ
ȻǰĶ࣬Ψп迧ǴӲڵġܸԼһѡϲƷҲϲЩѧѧõദ
뵽⽫һɵֽҲˣʾǿԶԵ
ҦϾ͹Ƕ̫ûðһЩͬѧҲ˹Щڳʲô˵ıɣһʱˡ
͵ѧϲ뵽Ŀοڳⷽ档ǺⲢ죬Ǽ֮Ҳû֪ЩΪллǺȻͲô˼Ҫˡ
һԱɵʮͬѧΪγһСƵģ롣Ǹֺĺܺóԡƿֽ֮ζѾܹˡ
Щͬѧԣ˼Ҫ֮䷴ʱλϵЦЦȻǵķŲʾǿá
һһ꣬ͬѧǼûôЦ񿴼ӦҦϾһ졣
ԭǰһĬԵЦǿôģһ˫۾ǺСǣһҲ֮ǰ飬ЦͬѧС˼ʱ޵
ļŮ㿴ҿ㣬ͦ˼ظһ飬ŽһҧȻÿһ˶¶˺ҦϾԼһı顣
ǳԵøˣԼҲͦĵģȻʲô۾˵ˣҼһһʣµĲϣϲĻ´λһġ
Աߵͬѧ⻰һӻ
һбɺܿͱ˸ɾ⿴ǿ֮࣬ﲻɻеźҪǲܵô죬ȻҲѧԾͺˡ
ȻѧôҲǻֱ˺ֽԱɵˣͦ뿴ģٲҲ֪һѧԱɵۣ᲻ͬѧһϲ
˵ڶڿδμʱȥһʣ
Ȼ󻹿˵һ˵ж飬ѧ˵ҪĻֿȥˡ
ֻһ룬ⶼ̲סҪ͵Ц
ССİϲ֮鲢ûгáΪĵһѧΣ˵㻰طСӣд˸43֡
⣺
Ȼ23ֵӸ߳٣ʵûʲôֵ˸˵ġ
̨ϵĺذ˸Ѫͷ⿴Լľӣûвίʮͬصͷ
˵ԡ
ȻֿʼΪ֮¿Ŀ
ʵԭǲ̫ѧɼģΪѧſĿһһֱѧ󣬲ڸʱɼʵķԾڲŸһдʱһѧϰѧķһһ񣬼ѧĿƵ΢һЩɹһεҲгš
ոպʱһ仰⣬ǾѾ·ˣܿҪӭǸһһĩԲ߶
ⳡԺҪΪһ̶ϻӰǸ߶ķְȻҪѧƣĩˣ߶ȥ˺Ű༶ĻԼʵڲ̫ġϾһһǲҲ̶õƳɼԼӦû̫ⷽ츳ġ
뵽㲻ɥһСᡣ
Ҫ֪ѧǿȡ׶ѧģҪ׷ĽŲ˵ʲô̫סѧ׶ѧ׶һЩѧķ߶
ǻ̫ˡ
Ϊ˱ķ㹻Ŭſԡ
һֻ֧°ͣһֻȥľӣʺġ43ȷʵҪ㹻Ŭſԡ
ģôһҪѧͬһѧûͬѧԺͬרҵȻڴѧҲ׷ѧĽŲԶվһ𣬲пܸıյĽ֡
һΪĹϵ̫ʵҲ֪ϵ׷ʲôֻϡͬѧȺ˵ѧҵ󲻾ãͻȻĴ󲿷ֲҵ̳ĶƽѧͬĸֻСһĵܵܣҲӼҵ֮дҵĵ·Īܵӡ
ӡʲôⲻ֪ΪʲôͻȻҲ֪֪һһһѧôԶĻֻһٴ
»صʱ˸ôģǰͬԼһ͸ϲѧ
һ뵽̴˾񣬾ȴ𣬱úԾ
˵ȻܿʰԼ۾˺ĿΡ
Чǲ⡣
Ȼλѧĩмַܵʦһڽžӵʱǳϸ£ÿһĿչ˵ˣѾʮЩãֻһڿֱдһڰ顣
γ̽渴ӵؿľӣٿԱߵķʱеβˡ
ǣڶڴμ䣬ȥС̺ݺһʺ¥ôԼſڼĳѵõ䣬۾Ҳѵò˵Сѧܡ
ףСѧôƱһӵʳﻹŸȺĻȳһĻŭš
ѧá̧˵ͷȻѧá
Ͱ͵ӣüë˵ţ۸㣿
ҡͷû۸ֻոٵʱһС
Ņ̀۾˼ڴѧɺó𣿡
仰ʵеţԼ⿼ţϲǰҲЩ֮ǰѾˣѧ̫ߣֻ˵һ仹ԣCC
ܺóԡ⻹ûü꣬ǰ̹Ȼ
㶣ǰڷѧ˰һӸôһ仰ϣһ
̣ûסЦ۾˵
á
϶һµʱŬѳɼġ


11 


ڶڿμ仹һʱŽƺǱּˣͨʲôһ¶ѧϰıٲ˷һһļƣֺƴһк󣬱̿¥
жʳģһε¶ǵ˵
ƣͷ˿ܵ÷ɿСѧܣƷƷǸոյĶԻһͷʱԼʳˡ
磬ôó𣿡ߣƱ㱧ʳһ߸һߵ
ѧУʱһ۾ͿǸɫУ֪ıɺȥҪˡ
ȴûϸ
ͦϲǺбɵģźӿ˰󣬺̸˸žʲôƵһݡ
Ƶʱһ£漴ܿӦϾƽʱԷȥҲʱԼһݣѵ˵ϲΪֵܵȻԸˣοƱʳʵϲһЩԱɲûкִš
ʱ֮Իôһ£ҪΪʶôʱ䣬û˵ϲʲô˵ϻƹգȥĺʳǳзңƳԵ޲ڣҲֻ˵˾仹ԡ
һ޵ˣȻϲѧıɣϲռʳ
Ƹû뵽ǣڿεʱܼһۡ
ţܺóԡ
̲סʣжó԰xƻóԣ
ǰһЩѾˣԵӦһš
ƶʱЩס磬㿴ҪҪҰЩʳǮ㣬Ȼҳһ飬Ҿͳһ飬飬֮һͿԣߣһҲС
ƻû˵꣬ЦһʱѾߵλˣ΢΢ӳó˸ɫУݵǰ˵԰ɡ
۾һæ˴֣֤ĸ磬Ȼϲҿ϶㣬Ҿһ飡
Ĳһ
ôɢؿԼĿߣһ飬ֿƳȥ֮ϲı飬ȴȫСѧܸոʼʱվϵʹĿӡ
ҲΪʱȫЦеģ۵״⣬ֻҪܷʲôԺܸˣԸոǸ鷴ô
ɵ˲ģɿҲû֮ǰôóˡ
һȵ˵ҿҿҿôôóԡҪһʱش˴Ƥƽ԰ɡ
ƣ
ôóôֻˣ
ǣ磬տɲô˵İ
*
صϺ̿ʼԼѧϰƻ
ڿηֱӢģպǿ
һȡĳϷѧӢרҵԼھͽȥӢĿҲκ⡣ģСϲʽ鼮Ŀϴδƹ
ڿεʱúù滮һԼ֮ѧϰƻȾͷֵߣٶȴѧڿֱӿCCȥ⸨Ϊǰľ飬ķֵʵȫڽ̲ȰѻֿͿԣҪôеȥǿõչ
ҲΪͷĶȽСҲҲΪѾ˸һѧĩʦǶѾ̫ٹĵβÿûбһҲɴ˳ɹؿѧһСڡ
ѧĹܾϲط֣Ϊһ߹ԼѧɼЩ˼άʵһЩͣԺֻҪĵȥȥңʱôʱ䣬ҲһЩ
ʰѧĴ̲סҪץסоȻ󿴸࣬ԵĽڿ¿ʱһʱ䶼ûô뵽ҪȥԷ
ͷϿ춯ͬڷɼ״ʱЩԥһ䣺⣬ҪҰ𣿡
ıҲ˲ٵġ
˶٣漴̧ͷڷЦһ£ˣһԼȥʳóԡ
ʵ¾ʳù춼ûʲôѧվڴȵӣԼȥᵣġ
ڷ˵ȥĻʳĲ˿ܾͲˣʳʱ򱾾ƻתһ룬ƽʱҲʳóԵģʳõϤӦòٶ٣ԼģĿ䵽Ŀαϡ
룬ʣ֮Ǵѧ𣿡
ѧ滹˱飬ӺҲӡ
ͷ˵ţѧ
ڷЩ⣬ȻͬȻ֪ƳɼжˣȻѧʵʿ
Ҳ֪뵽ʲôڷɿϵ飬۾
ûӦҲûߣʶͷһۣײڷ顣̲סһ㶣ˣʶó˳ʵأѧ𣿡
⻹ǵãͬǰͺܰС˵һϲʱ򻹱ץüΣûաˣڷҲִ˲ƣʱ͵͵ҲΪϰߣڷڰϱʦ˵ġ
ֻǺ쵽߶ʱڷɺͲ̫ˡ
ⲻǺȷ롣
һ״̬Χ¼ļʵڲ̫ҲͬѡĻѡ֪
Աߵڷɶ룬漴ҡҡͷǣѧ
һ㶣ЩҲѧѽ
ڷһȻЦЦ˵Ժ׬ҵã˵Ժһء
ڷһ˵һߴ˵Ǯ˵ɣȥԷˡ
ŶһȻͿڷôҴææܳ˽ҡ
ܳȥ֮ź֪ڷɵƳɼȻһ㣬ʵҲûкõȥΪʲô鶼ĿƷóһЩЩʱ˻ú
ѡĿƻá
ֻһԹߵĿˣֿѧʱĴ£ÿһ˵ԸزͬѡȻͻ᲻ͬ
˵ԼһҲΪԭѡԼó
ѧ⿴ĿαĵЦЦӴϣСͺܲƤյ
ͷؿ飬̲סҪץÿһÿһȥ׷ѧĽŲҲ֪˶ãеӷᣬ̧ʱͻȻƳǰŴվ˸ˡ

ôǰ⣬ϵҫ󣬽ڵͷյ÷⡣
·ݵȵģɼȫȥȴ⣬ϵ¶һԶҲ̫߰ʱ˫ɫ·͸һ塣
ֱյСѧܴ㵵Ŀʱȥ⣬һЦС˵
СͬѧԹ緹𣿡


12 
Ĳ䴰رãһ̾ʹվܣһ߸˵ѧ
ЦӸɾ⣬ȥȴ⻹ҪůһЩ
ǽԭ֪ʲôüԶԶܹС̣΢΢˸ó˸վԼǰĿռ䣬Ȼ󴽽ǻȹ˹ţԹ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
Ȼ̹ϵԳɼ̫ãڿ飬״̬࿴һ㡣
µ̹ȫû˳еҪӡ
飬ͷˣǰСͺ⣬̫ණ񶼺䲻̫
ûƣֻ۾̲ؽ˾䣺Ҫˡ
õѧĹЦøˣΪʲôƣͼ¥ķ߹һˡ
ߴģ̬֣ﻹˣҿôˣ⣬ֶ쳭ˣһ²ǿӶҪòס磬㿴㲻һιιҡףСѧܣô
ԭҪ˵Ļסܿͻ񣬳ЦЦ˵࣬ѧѧ
֮
ǣҲ˵˵ʱôڰϲȥԷû԰һ˵һŤͷ￴һۣͼ߹ȻǿյģһѧҲûˡ
ոڿ飬Ŀ꣬ûȥһ˵һҡҡͷû˵ģһȥҲС
һȥһӵʳãǻƻ˶͸˰ɣҲȫЩóԵģ죿ԭǻûԷ˵ֱ֪Ӵһȥˡ
˵˵ţһͻȻ뵽ʲôŶպãǲһԣǽҲȥǧǧ
μ֮ԭҪȥԵǧǧʳݣһиǳļҳ˵ꡣ
ȴδȥѧʱΪѣΪԶϷѧٻʱǧǧʳҲѾˡ
ʵ˵ǧǧʳǺģѧһиȤﶼ棬һʵºпܻʳʶҪܾ
˭ĵİܸԸ˷ʱܶԥˣѧͣ첻һСޣһбԽģʳˣҲⰫİһûаɣôųԻƻأŬһԺҲŮѿô죿
һ±һĸ߶ˣǣһİҡ
ȫԹ˸Ķgogogoǧǧ
˰죬ûư¼ʵû취ֻܽԵĿͶҪѧ˵仰
Ŀתȥŷֿſڵ֪ʲôʱЦƽԴŵЦݣЦ
ͰȥʱʮȻԴ˵һˣ
羲ֹ
⣺
ʱӦβ͵ġһΪѧͷĵظ߸һΪѧûһʹصȥ
βʹòɿҲòС
̣ûס̧һ˲䣬ŨŨĲ;СС˾䣺а
һ㶡
СʵǱúܣСȫϣ¿ĸӺ壬ĪЩɰǾرݵЦ˵ã֪ˣǾС
⣺
档
*
ջǱǧǧʳݡ
һƾæŵ㵥óֻӺҵʵµĺ룬Ȼ˸Ϣ˵ԼͬѧԣͲȥʳˡ
ʵû̻أæǱֻһʵ»ûصĻʹʳ·һºˡ
ͬʱһݲ˵ʲô
ӹ
һиļҳ˹ݣʽƯ۸ҲƯɨһۣ˸˵ǽֵ˵˵
緹ڼҳԵģϱƽʱҪǮպùǽ
ƳһۣӦֻѲ˵ջ˵ţ𣿡
һ㶣ûΪʲôͻȻ
ѵǽﻹţ
ûԹң֪Щɵ
ȻͷӦһá漴תͷԱߵķԱ˵һţҡ
ԭ۵ԼҲûǰΪһ仰Ͷ˴Ĵָѧܣ۹ⰡţҿǧǧƲˡ
Ļһ㶣ȥǽϵĲ˵Ȼһ۾Ϳϱţҵļ۸æ˻˵ǲǣҡ
û˵꣬ͼһߵͷ˵һţ㻹ǴŹǣ
һӣҲóҲóԣѧ԰ôôˣ
ͼ͡
ȴʱ̧ͷһۣЦʯ㣿
ЦᣬȴһҲᣬ˰죬ֻýеͶӲͷƤţţҾͺá
䴽
*
ǧǧֵԵ㵥ϺҪٵȴһʱ䡣ǻˣʱȻͳƵҪ̨
²һǰθԽ£Ϊοķ̫ͣȻҪԷǰžӳ飬壬ڰϵȻҲųԷ
˵˵ţ֮ǰڰ˺ܾãڸʲô֮ģȻ˾䣺ѧܣ㲻ҲڳӰɣ
ҡͷĩˣ뿼һ㣬ڸϰ
ŶһȻƺɴ뵽ʲôһİƵ˵ǲҪѡţӦø߶һѧѡɣô˵Ǻû
ͷǺˣѡ
ѡͬصͷѧȻ۹⣬ѡðƲñ顣ǲ֪ҿ꼶ЩĿưÿøʲô֪ʶرҾͷۣҲ֪ôȥԣҪҿ϶ԭϵѧܣƳɼô
һҲʼͷˣǺܺá
һ㶣漴ڰ˵ûû£ҵҲãҲͿ˸һٶʮְɣҪϸҲôҡԣλ
һ˵һָָԱߵѧ㲻֪ɣλǸţӸ߶ʼػؿԶѹߣûһ⣬Ӳϲµģǰʦÿǽһں
ⱻ˵һ¾Цں
ɶסɶںǱ𣿱ںﰡ
˰졣
ĳɼ֪ġ
ǵúһеУʲôãΨɼУ͸պÿڼԵתżҪȥʮֻˮһȦЩΪܽʮʮֵʦػøɵۡ
Ҳǵãڸ߿³ɼͻȻ漣տȡ׶ѧ¡
ڵĳɼһҲģֻҪܺԼĳɼͺá
Ƶġͼǲˡ
˵ƺ뵽ʲôԭЦʱ˼֡
صе⼸Ź̫ʣҪһ¡
ơ
ǵƵĳɼΪƣΪһûһѨCCҲ˵ûУӦ˵ǲûһںһϵеӡ̵ѡ
ļһܿܿһǡΧѺܶ࣬ѧУԶǱӵŵģȻ˭ϵȴûĺĳһر
оǣ֮ǰʱһļѧһ·һȴǺƻһѹȥġ
ԽüͷԽ̲ס
֮ǰССı仯ûֻ̾ټѾ˵飬һ롭ЩǲʵζʲôأһһѧƵĹϵǲǿζʲô
ûף߾ͻȻһĴС
һ̧ͷͼһƿװıز˲̧ͷʲô
һ㶣תȥͷѾԼλˡ
ȥˡ˵ûҰˡ
һȻһ˵ллһ˫־ҪȥĿ֡
ۿǿֶ䵽ˣǰȴͻȻڿаһתƵλǰ漴ʲô
أһֻϵһֽʰװĴţ̷ǰ
⣺
۰Ͱ͵ؿƵı֣ٿԼĴţ̣ܾѧڸ
ĬĬǿһҲȱ֣˭ϻδڣͱоܾС
ˣȥĬĬװ
ƫͷƳԱ˳ܵС̲סЩЦ
ʵϲˣҲϲǣʲôСƺǸ⣬һУ⻤ŵڶ죬ոʶǾ䡰СҲ֪ǿЦĳɷֶһЩСĳɷֶһЩ
һⶼʲô£ʶһ죬ôǡôţҪȥѸƵĿûԼѡĸʱͼСѾϰһţ̡
ֱӹ
СģʹؾͰԼŵͷˡ
ҲûʲôãܹСײ
ƻǱԼϣ˳£һָԼ˱׿ˮһ״ʵƲôãΪʲôѡƣ
ܵԱߵȴһӽ
ǧǧʳȻ𱬣ȴҲȻ̫ʱֱġ
Щ˼գ漴СΪ
˵ʱͣ룬ƺúߵĴʻ㡣
Աߵһûȵ𰸣ƫͷţ
Ӻ߹ҫϣǹů⣬ٿŽѧ۾Լǹɵľ㣬ͻȻʶ֮һκѧôľ˵ĵ̲סԼµİʡ
Ϊϲ
˵ֵʱƺʲôȡϲơһԭӿ
ٴһţ̣漴͵͵ͷ˿ԱԸϵһ˫۾Ծһֻ͵͵סСè


13 
ǧǧʳݵƲ˹Ȼ鴫ֵģһţҳȥʱȺģҲǴϸϸܵĺ顣
뿪ʳݣվߵ£ƳԱι㣬ԾͶƤСѧܡǾģ˼ſű㲻Ծ˴ǡ
ʳĵ·͹ƽ֮ǰȥʱͲʱ·ע⣬ʶûߡ
ʲôѧǻжĲϣһαɣҪҪ
˵⻰ʱԱߵڶƿֹعࡣ
һǧǧʳݵ緹ʱԱƽʱʳҪԷеʱƵ⸺᲻صػӦ
ϲһٷԾ˵Ĺϵ׽˲٣仰ؽˣҪҪҪ϶Ҫϲıˡ
Ƴһۡ
Աߵ۾á
ƺû񣬼ս˵˳Ҳ£ҲϲˣģΪҺͺԺ㵱ںò
˵Ⱥ챨ء
ⱻ֣Ҳ찡
Ͼ͵ĩˣܲҵȥ
ƺٺЦɣҿ϶ź㵱ڣҪþͶõ֡
˵⣬Ĵڣһǲ磿
ĽֿԱĿתСѧһۣӦš
۾øˡ
˼ǰߣѧУǰ˱ϰԵشȥſСתһȦ
ȥ֮ԼʳЩʳǺܸȤֻſ۱վſڵȨCCСʵ̫ˣѧǼȥпյҲȡ
һʼûȥվſڵıǰ˰죬մó˱̶Ž
㶣ʶҪܾѧҸոѾȹˡ
һ̼һţѾ߳ڲԶ弫ˣﻹܽܵһ
Ҳ֪㣬ﵽ׻ǵСʱı飬ܵһ˵ǾͲȣŽ¡
һеĸһ߶ûпյȫͷϵ֧ţɹ̫һ·˵⡭ȷʵҪô
Ŷһ漴ҪȥǮȴٴαס
ڴᰴ˰ǡʱӿһѧô˳˵󣬽˴˸ĿյϣȻɷѡ
ָ¶ĺǸճ극˰Ҳ֮£оԼ¼ֱС¯
𽻼ӣָϣ˰죬תߣ̫ڵСӦ˾䣺ม
ܿ죬Ҳʳȥˣ˴ǣһŶһ˸⿴
Ӧأͷܵ
븴ϰԣżԷǲŸһ磬ĩ֮ʱҲü
쵽Ͽʱ䣬С̸˶ӣðŷӦƮڶԼ˵̧ͷȥ
еʱ߲֮ͦԵô̧ͷʱպܿĻȡ
һഺڵһƤǺܸɾͣഺûУϵУԼɫͷֱһվ𡰳ֵĵ䷶ѡ
⣬룬ĳ
𴽽ǣϸƷƷǾ仰˵⻰ʱѧȻɫ糣ûпҲģȴһ˿ġ
һδӵйġ
ѧȻҲܺã֮Ĺϵȴʼϸ񱣳ͨѧѧܵϣúԶδվһ
⿪ĵӦ˵á
Ȼ̲ס룬㲻ǿѧһأ
һ³ͿԴһ籩ѧһ㣬ҲѧδѾڲ俪ʼдˡ
뵽дۣ̲ס֮ǰԷʱʶһͬһĲͬʶ̧ͷ˾䣺ѧѧǸ߶ְ֮ʶ𣿡
*
һһڿ
Ŷѧϰƻ֪ԼʱӦúúĩԽʱѾˡȻŵ߽ȴð춼ûܾ
λϣԺﲻסػŸղǸõĻش
شģǺʳǡƴģⲻҪΪ˭𣬽ˡ
Ϊ˵ǣɶ߶ҺѧСѧʶˣһӳֵܣ֮ǰԭѡأǱӲקƣȻ͵øһˣ
ңͷ֨ѽ֨ѽתλϣԺﷴƵĻֻð˼⡣
ƾȻѧСʶǹϵôõĻһôȫûӡ󣿶Ȼѧģ
Ӧð
ǵúһֱǼᶨѡᶨ׶ѧѧѡԺϵҲ൱ᶨ־Ըʱ񶼾ֻдôһʮġ
ĸ׶ѧ˵Ĵˡ
ȻѧģΪʲôһһĸı䣿
⾪ȼˣһʱЩ޷⣬̲סһйȫϸϸһ顣
κЩ䷭ȥҲֻиһһЩ
Ͼڼ֮ȦǶϲģͬѶûУԱҵ֮֮ȻѵУҲֻżӺİ༶Ⱥ￴һЩйصУԡ
˵ҵ˵ҵܴ챻ѱѣٱ׷˺ܾõŮֱڻ飬߿һ˵״̬׶һ
ʹҪһЩϸڣȴȥ׶֮ûһϸġ
˵ҲͦЦѧôŨĸڹȥıʵʵһϢ֪ôģ
Խ룬¾Խ̲סš
ֲкδ֪ǰδеؿʼ£ãѧ̷֮ǲǡ̫һЩ
һǲֻԼһξ᲻һξҪˣ
̫ͨͨôȣλϵҲһ˸ס¿죬̲סܡ
С񱬷޵ǱżҲֱ¥ϳ塣
ڸ߶ĺŴͣ£ߵ
һʱ֪ѧΪԭñȽϿ󣬴ʱŸ˿򡣱αÿĻȣ޳ָĦıʸˣĮش£żôʡ
ôſڿ˺ܾúܾãգۣסˣ߲еһƫڿжӡ
⿴üë漴±ʣժ۾λվ𣬳
μȺܳŮһ죬ֵشߴǱߡһƹǿ⣬漴񿪿˵˾ʲôȴû
Լ̫죬ĶĤ΢Ĺ͸Сֹ͸вȴǸһĨʵȣⲻ𽥻
ʶԼ״̬ܻŵŵǱŬÿЦԻӦȻ԰ΣΪԺ߰뷨̫࣬ʧܸա
һûȵĻӦֻܱȽСһ㲻֪ĳࡤĿ⡣
ԱûбˣһԲ״̬СѧܣԼعһ㡣ѧУĿμȣܵĹעѰͬѧ࣬˰վŻ״̬ܿ˲ٵĿ⡣
ԼνϲЩ´СĿ⣬ֻδĴͣ˵СѣѧǲǺܺÿ
ⲻҪô״̬ǹ𴽽ǰ뿪Цָһ䣺ٿһ۶ϧ
ڴ𽥻ůУҲ֮ǰֺ߳һЩʶµĳȷʵʵġ
ٰͣ죬˿ǿнǷݵѹ£¶ôÿЦݣǰЦѧʶǡ
ܺÿ
ٿһ۶ϧ


14 
Ǿ䡰ǡᣬȴޱŨɫʣ˿ķΧ
֮ǰΪԾӵı飬ͬ뿪Цһ硣
һ仰أԭĴǻȶʱ˼֡
յһУֲ̫⡣ǰСѧܣ̲ס΢΢˵üͷ
ֱ飬֮ǰ첻״̬ǱʲôһƵģ͵ػع
ȻϸһƷոյĶԻµĶѸٱ졣
ˡ
ѧжǻڶʮʱʮۻź̫أûҪЩкڵѧϡ
ԣһеǣ;һѧСǾͿԡֻҪܹߣֻҪѧҪ䵽ΧԸ˶ûУ¹µ³Ѿܸˡ
ǶԼ顣
CCϲϲѧֻҪһֱƽȥͿˣûлӦıҪ
ԸոǸشԹ硣
ʶԽԽȣЩ˼ƮƮ˰죬ͼƵĵһ䣺ѧǣǺܺÿ
ͼѸոǾӦһѰ룺رÿ
ǲټһӪĵΧرررÿ
ȥӦڿЦ˰ɣ롣
ʱ岻£һܻϸ֦ĩй¶Ȳ಻Ծ߬һָ̲𣿡
Ҳ֪Żûš
ûţԼҪŵģһͷһŬͼתƻ⣺ѧһεıɻҪζ𣿡
߾ôʹϣ۵׵Щôһ˲䣬Ҫ䵭شһ䡰㡱ǡҪˡ
ϲͻȻŷʲôƿػᴥߵĴڡ
ֻظںͣãҲûܵй۵еŵı顣
ǻߣûסһº͵ģԡ
Эζ
ǰ仰õʲǫ̂һͷתؾˣͷҲص֡
ͷСıӰΣ¶һֺֺЦı顣
*
һϰΣԼλдһѧ⣬ȥͶ롣
ϸ۲Ļͻᷢдʵеװʲô¡
ҦϾѧδһڿΰѺϰûذϷͬѧʱ򣬶ӿһᣬ漴Ͻе⡣
⻺룬̧ͷ
дôѽҦϾЦЦ
ðɡⴹǰĿء
ǻͣһڿβдôһ㣬ԿԵҪЧʺܲˡ
ǫŶҦϾգգ۾ȻǲΪĩ׼ѽ
һͷǡ
ĩҪҪһȥͼݸϰ
յЩɻĿ⣬ҦϾͷ˵ʵٽôҪĿԡҲ̫棬ҾһԸȻȥͼšҪҪһѧܺãʱԸ㽲ŶҲȥġ
ҲҦϾ̫ѧʱŮԪУһ絣ǵ˼һЩҦϾЦݣԼҲ¶˵Цðջ
ҦϾء
Цһ
ҦϾĵص˵ͷ漴Աߵڷɡ
ʵҦϾڷ֮ǰ죬ϴһľȷʵǼ֮ϵ˲٣ҦϾͷȥ󣬸˾䣺ԣڷɣҪҪȥѽ
ڷɴӸոտʼһֱڵͷҵе̧ͷ
ԥһ᣺Ҳԡ
Ǿô˵ҦϾͦģͶ¿Ǽͼݣʱʮһ㵽Ǽϣȥ̳ԣɢŶ
áڷ˫˫Ӧ
⵽ⱾýȻǰҦϾȴûоֱߵԭͣһᣬ漴Щ̽С˵⣬㡭ܲܰѧѽ
˵⣬ҦϾպ˺죬е㲻˼ѧǺ˰ɣ֮γ̸ֻ϶ûˡҲҲһҪҿǹϵӣͣܲʣûʵҲûϵ˵ͬ꼶ѧǺ񶼲̫뵽ѧ
ŮԽ˵ԽС˵ĹвϸԼҲһô˴Ӷ˵Ĳһ
ӣЦЦ˵ԣҰʡ
ȡ黻λķÿһܣ鶼ķ򲻶ظ棬һܸպֵһڴߡ
̫ñº࣬ҲǺܺÿġ
ҦϾһθоϵº͸У̲סȣ漴ץļϰᣬǸмллѽ⣬Ժѧʲôĵط㾡ңҶġ
˵仰ҦϾʲôƵģһתܡ
գգ۾
ѧ׼ʱûãͱλ
֮ǰأѰ˼ǰıʱпɲܸɸһ첻ڶĴ¡
Ļʶ⿴ȴ
ѧûÿ񣬼ʱ˵ˡûʱҲûʲôֵġ
ܹͻȻҲһѧĲûб֮ǰ١
Դ֪ƺѧĹϵںʲô
˹
ѧ˵ɺŶһҺһ£ҸպҲѧܲһ۸պÿһ߰
ΰײҲһȥҪãǵ˵ͷ


15 
ʰö͹һߵʱԭĲӦûû¿Ρ
Ͼ֮ǰ緹ʱ˵ǰθԽȰǷѧáԴӺ֮󣬲ʲôμ䣬¥ʱܰſڴڸʮһȦȴûС
ȻΪǻû¿Ρ
ɵ߶ſʱȴֽʵк񲻴һ
ûѧҲûеãʣµѧѧڸʰ󲿷ֺѾˣĳһƬ
⼱ææһȦûҵƵӰʱһ
Ѿˣ߳٣ûʵ
üҡͷʾ֪ĿֱֱسλȥCC֮ǰ֪ѧ
ȥ֮뿴ǲǿյģһѧʱ˹
ע⵽ſ͹ˣǰֱӵףСѧܣѽ
һ٣ѧ㿩Цżֵ٩ҼǵŶϺ綼ˣͱǲǣҲģ
Ļǰһæͷǣ͵ģѧãѧ𣿡
˲ϵ̹̬ȺͿųСλԭȤѧ룬漴ЦӦòڰɣǰһڿΣҿ¿εʱƾѾѧУˣأֱӻȥˣǳɡ
һ漴ۿɼصร֪ˣллѧ㡣
һԵĹνſڴ˵Ҳû취ûϵҲҪϿεģҪѧµĻһˣ
ǿһ
֮ǰֵһʱ˺ܶ࣬±ǷȫûκɹοģˣһоʲôҲֻܿԼȥһһ졣
ԭ룬ܻصؼѧѾˣԼȥŬ̽ÿһ춼ξܻѵĵҲûʲô˵ġ
һеĴǰǸʵڡ
һǰʧ޷ʱرǰһжӰ
ƯͷҲľܵúܡ
ԴʱůЦݵʱҲ֮ǰһˣ˫ףмֱۿɼ
ˣҦϾյ˵û
ҲֻǺ̵ܼӦ˾䣺ţ˵ˡ
ȥ𣿡
ȥ
˵ԴҦϾʲôȻջܸȤɣŮӣһûа
ﻹ顣
ʵûѧҲ˵ûбҪô£ѧѧֲûֿ
Ҳ˵ܵƵӰľòͬǺǻ᲻ܿصԼѧ֮ʲôӣ֮ǵúܣðӣһûá
⣬񾭴Ĺڲһ㲻ԾˣҪʣͻȻ¥´һ
ǣ磬װĸ磬۲Ŵ۲۰Ҷȥˣѧֱ¥µСѧܲˣ¥ڳȥڻ̳ǶüﻹѾ۰¥¥¥
ɤŴ󣬸Ų¥Ҳһ
δأͿվ࣬ԭ¶ɥ˲һһͱǰ˱æذԴ̽ȥ¿
֮ƺ˲ֹһ㣬̽ԴⲢû̿ˣֻġ
ڻ̳ȡ
򵥵һ仰ˣҲ̻Ծץ˵΢΢ս
ȻƵģǲУ㶼ڻ̳ȣԵҺܲϣһͷɻҪء
һ·ߵ仰Щ֣˵䣬Ƴʲôһ̧ͷպÿ¥˱̽СԴ
Сݣ´£۾ţ촽ţ߽ϣֽֿŵģڶʲôŪı
۾̧ͷ¥㣬֪СȥϽûҵˡ
վ¥¿üСͬѧȴû֮ʵѾеµϾôǰʱȴ̲סúЦ
Сֱˣ
ٿһ۶ϧ
ȻȥƢܺãֻԼ֪һĵˣƢõı֮£ĶԺܶʵ䵭
СѧϣȴԼÿһζ᱾ܵشޡ
Сһ¶еʵҲûðԼ뷨Զ
ôСȷʵ⡣
뵽Ҳˣֻ̧˫ԾԽԽʲôСƵ۾ܵ
ֻ䣬ϱߵ̴˱ջԴܹ¥ִߣ̧ͷԹԵѧ
˫͸Բۣ뵽̧ͷʱǺ˭һʧ飬ջûסСûʲôɢʲôأ
*
ƸոջΪСѧһ£ȥָкܺõ´󳳴֣㵸šҲҪҲҪ󡱣һͱһȹɹջת͹Ա˴¡
ٺƵһͷͿͬͬŲ֪˶õ⡣

ҲԼ⸱ģûгϢոˡ
ѧˡ
رеʲôءÿÿ͸оԼҪֳһ޻ƮУȻֱȻˡ
ֻŸҡ
һƮƮȻԭرʱǰߵ
̧պö֪ʲôʱ˵Цı顣ʶոԼͬͬŵӿ϶ˣСһ¾ͨͨͰ͵ر˴֡
Ժ㷢Ϣ˵
ÿһһֱӰȥȻ¿Ƶϰߣ˵ƽʱȷԸ¥һˣ鷳
ȫȥСġ
յֱ֮Ӳˣ⿴ԼĻһ֣֪ѧĵ绰һӿղŵЩ񳹵׷ɵ˾⣺á
ͣƬ̣ʲô̧ͷ̽Ե˾䣺ѧQQǶ٣ҲԼ𣿡
ӺȽϱա

ûⶫ

ֻһ䱸עһƫͷƳƳһڴı飬ԾЦĶûʲôֿʣӣ
۾صͷ
ֻŻؿڴ˷㡣
һʱûϸƷ̻⣬ֻԼܼӵѧQQˣޱȻʵã
*
ϣһʮ궼ûܼӵѧ绰뿴˰죬òײڷҧűоһѧ⣬ддţͼԱߵֻͻȻ
ǷѧʱŴµѧ뷢һ֡
ֻһۣϷӦ㿪˽ȥ
һºųбǳһƬհףͷԭʼ졣
ͣ룬ԹӲѧıע۾ظһ䣺ѧá
ѧ
ºpࣺţѧôˣ
ⷢȥ֮ԼĻ죬Ȼ󣺡
ϾɵֻذǳƸˣȻǺһԼ˼һܹ״ıδĿѧѧԼѧվصĵطCCһţճ͡
⣺𾪣ӿʱΪϾ
ѧ


16 
ϾɷĴ̫ͨ󣬳ֻкСĿռڷΡ
ǰ̯һ鱾࿪һʽȣ߷ųķ紵ϣŵԡţζؼ֮ϴˣŶ˯Ͻŵֻ
ڵӦɶԷظʡԺźȴͻȻʲôҲˡ
ǲ㿴ճ𣿾̫ˣǴĲϲ
Щĵ
֮ǰĥһ磬¿ܴڵĸˣƽпռ䵽һٵֻܴôһСᣬ͵»صʲôûиıĶʮȵȡ
һ֣˼󶼾ãΪ˱ͻڿʼδõģܸıپ͸ı١
ȻѧļͥѺû뵽Ҫôǳ£ȴȫϾ͸
ֻ֪ĳһ֣Ϊ˷涼չ˵ŵľƼⶼ׼ˣȴǱߵѧֱû˶
ֱֻձĥԼҪҪϢȥʱķžͻȻˡ
һ٣ԭŵȥͷſڣ
Űֱ°ؼҵʵŸС룬Цеشŷ촦̽Դ
ֻ壿
ʵ³ͷƣ⣬Ҹ˵ѩ棬𣿡
ʵµưǺɵģãΪأûлȥѧϰЩרҵƽʱĴ඼Լĥҵ档һ֮ʵ׸ܵʵҵһЩԼС˼
ͱ˵ġ⡱֣Ѹģȡϣ֮ۡ⡣ʵºϲֵһֽͣ𡱡
ÿһκʱ򣬶ᵥڿ˳£رᣬֵʲô˵ࡣ
һʼһֱûʵڽԼãܾůô󣬳ȴ⣬Ҳֻʵ°Сˡ
һֱҵʵҲûиı
ʱôʱ䣬ٴοʵôͷ̲ס΢ȣվȥ룬˵лл塣
ʵ¿ļˣһ˵ãС顱һͬѧȥԷģôյ
ƫȣ¾Ѿʮȳϱˡ
ȴ˿ģ漴ҡҡͷ˵ˣҿȾС
Ƿһƨծĸ׷Ӳǿϸǲ֣ʣ»һЩʱڼίʵãﲻʲôʡʡ
ȴʵ⻰˲伱ۣ﷢˶̴ٵĹƵĶҲñ֮ǰ죺вУÿôȲյôС
ƺʵҲⷴӦԹԳȥһȦ˸յңٽΡһ
һ㶣æҪȥ˵岻õģĲȨCC
ʵֱӰңһȻЦָ˵úѧϰ
վڷϴżΡ
ʵҲǵúųȥ
Ҳи̬ܵת䣬ʵ³ȥû˷ţ˵ˣĩ費ϰ࣬óԵģһһԸɣʲô
һԷ
˶٣Щɣĩиͬѧᡣ
ʵ˰룬漴Ц˵ͬѧһ氡ҲãҲãȥǡ
ҾͲѧϰ˰
ʵ˵ҪˣȡĻ˵
⿴͵ӣһ̲ססʣ壬Ǹջ衭ܵȵ𣿡
ʵ۾һͣסŲƵԿԣȥ棬Һ˵ʲô
ĿĵˣʵµҲȣٴǵúתȥˡ
°
ص£ʮʽƴ룬ԼǿȥӨ֭ѩ棬Ҩһ¡

˴룬ڼյͳסشϣȥ۽ǲԾ
Ȼʱ˺ֿܶܣʵһΣҲһͻǵˣοԼֻһҲ͸̫ܲࡣ
ҪĻ⻹̰ϣⲻһξ
Ϊϵؾܺá
*
ѩ˴룬ƳԱֻĻмǰظϢ
ѧ˿ִ绰ֿӻЬ
̷Ӧ֪ǿģæ۾أѧͬʱģκһпغ
Ӻѧԣ
⿪ʼ֣ѧԺ˼տĻһҪСһЩ
Ŵţ񻹲ȫԼһ׶Ľ֣ͷСؼ˺䣺Ȼˣܲղ϶ˣ
һֱѧĻ϶úÿģѧȫԴ
仰ȥ֮ͻȻĻϵϢֶһ
ոպͬʱģһһ
⿴仰һ㶣漴ʹ룬ʶѧһ
Ǹģʵκºر׵ˡһһⶼչ࣬ȷʵ̫ѧڿʱôĲעӡ
ɳķǼȶʵ룬ҲѧʱĴеϵǼͥѣǱ׷˺ܾõŮʱڻ飬ܹǻܵӰģͺ֪ѧѶʱڳ迧ľһ
ôţһһԺһѧƲʧû˵ʲô鶼ɵó
ѧأ
λصõǿ죬ϢʱȴûرؿΪڸոյ˼ͻȻʶ˻ڻеһҪϢ
ȻǴͬѧȺ˵ģǸŮϸϢ˽òǺѧ׷ôãԷȻӦʱڣ϶ʲôרһˣԼ֮ɵúúðѧһһ
ǵͬѧȺﵱʱǸŮ֣ʲôš
ûϱֻͻȻ
ⲿֻûнӵ磬Ƶɥ䲻һ¾ͱٶʱԼһ
͹ֻ˽˾ŵһιûüȥǵɢд˼̿˵
Сѣ㵽װжң
Ʋʧû㣬ţ
*
ʵߵʱѿյ20ȣԴʱ¶ͣϵǵȴֹסغ˸ס
ѧʵ̫ˡ
ֻƽʱͬ˵ѧУʱֻͨ˵ⶼúܺô绰ʱֱ߰˻Ȼڶ˵һ
ϲ˵ӵġ
գŵץץһֻ䣬侲˰죬Ҳֻһ䣺ѧ
ţ
˰죬С𣺡ҲҲǰ룬òãͣ½пܣҪδȻ
šӦһȻͣ˼һᣬƵƲҲᣬ˭ʧ
⣬Ҳ̫˰ɣ԰˭˭ʧء
ڲоǰ񶼲ˣƮƮ˰Żһ䣺ңҲ֪
ǱߵԭžıﴫһȻʲôֹô룬˼ֵЦ˵ҡ
ͺƯĳУϹȥģ̲סҪȥ
ѹԼ죬ʵûѹסֻһתЬϴñӰԼֱӹһȣֲ˼ãõġ
绰ôҶϵѾ֪ˣֻ֪µԴڱʮӣһЩ
֮Ҳֹ֪˶ãĬĬӱ̽˫Բ۾Ȼű߰ĵͷëͷַϢ
⣺ѧ
һɻصúܿ죺
ȻǣСѡ
ͷëڿȻһȻ˱


17 
峿˯бѵġ
ʵ³һܣһʰȥˣѼˤ졣
ڱ۾һᣬȻųĬʰϿҪõ鱾
ߵĿߺͱü˰ƮʲôĲһ
ʰŰԱվ˰Сƿţɵ·һעͻʲôȴûżҵ㡣
ʵ¸棬ֺǺǵӣϺǳĴԵʱתӷ﷭˼Ͱ͵ֽңһʮ飬Цеش˵
ͬѧգҪǵø͵
żζʱѾʼԾˣϣƳϵǮܵذú
ԭΪűڶʮĳ¿޶һЩӲһЩȴǶǴ
Щ̲ܹãȥ۵ġ
Ⱑⱳŵʱʵ˼ΣһļȻƵƣǲˣ㣬裬費ǡеƲ̫סԼ
⿴һۣȥЬƬ̺͵͵һ˵֪
ߵʵûСʲôվڳſڣе޴롣
ϵЬվʵ²źۼСһųȥ׳¶˸ûһ覴õЦ˵ûµ壬Ҷףллôչ衣
漴ʵ»ŵʱСһ䣺Ҳллôչҡ
仰ǿĽᣬѾףĽҲǲô׿ȥԼ֮ǰϵЬʱѾ˳׼˵ʱҲСһ

Ȼ޷̹˵ȴǳԵ
ſڵʵ±仰ȵƶûſڵѾת¥ˡ
峿ϾСȻѣ䷺ų¶㣬ӵĳҫ
ԭߵģɹûͻȻǰ͹ƽʯ·ϱ
ƹ˺üųϴЦͺѧӣⲻȥǣԼʱķաֱѧУȥ˦󣬶ǿѧ͸߸ߵطڿˡ
ǰҫۡ
*
ûҦϾǰȥѯʹƵҦϾ
ԣǴӦһͽӵϢҦϾֱĵ漴ÿαסԼ
̧ͷպ˵ŮЦ϶صͷ˵ţǴӦˡ
ѧǺƣ͸˰ɣҦϾĵȥԼСǷϢԱߵڷ۾Ҳ֪Ժ뿼ѧ
ⲻ֪Ȼ׶ѧˡ
뵽̲ס䴽ǣҲһŬġ
е棬ѧĻ뷨ӦûɣҾͲһˣԴѧ˽⣬רҵûͷԣҼǰ컹ʲôרҵǰãܾèCCڷһ˵һע⵽ԱĶЩȵ⣬ôӢﱨˣ
һ˵Ѿˣ֮󲻻õˡ
ڷɣҲûҪɣ
תͷЦһ£ûֻͣ˳ոյĻӣʲô
ڷ㶣漴ЦҾҺ񶼲̫ȤǶЩרҵǶơ񶼲ôϲԸ޴𡣡
ⳤһѼӢﱨƽƽطһߣȻֽСĵӦѵûڷɵĻ
ڷɼ״ΪԼɧƵĻŵЩε۾ҪתͷѾԱߵʣϲʲôأ
ڷһ㶡
ϲʲô
ﶼ۸ѧУרҵǰûʹϲʲôǰǵһҪءǵһôģڷ˰죬ųС˵뷨Ŀơ
ֺ³ڷЩԳЦǲͦЦϲĿƣͦûϢİɣ
⿴һۣЦģᰡҲϲ
Ȼϲʷ
ϵķǺˬģ֧ԴǰָڸոռµıֽĦ
űֽƬ۽𣺡ҴСϲ飬ʷ飬һһؿʷѧңүүǿԱʷϵĽڣϲʷˣǰ鷨أСʱδܳΪһʷѧĴҵߡ
ʱϲ¾ǱʷССһ͹ԹԴһ磬ʷȰƺͿĻ
ϧķ̫࣬ģ˭ҲǵССˣԼ
ٻصʮǰҲûҪȥֻἰʱٴżȥᡣ
ԱߵڷĬ죬ֱϿ𣬲ǲ˾䣺ǣΪʲôѡ
Ƿݼ½ڿҪõѧϱߣȻŤͷڷ۾Цһ£ûش⡣
ʵټ򵥲ˡ
Ϊѧϲѧ
Ҫƴץס
*
ڴμ¥ܵʱ򣬸߶໹û¿Σ̨վŵʦڷӡ
Ҳ֪ʲôĿʱ򣬸պʮ֡
ȥ⿴λʦɸֵعһۣδζǲǻÿ㿨ס˼ߣ
עĿһ۱ں⣬ԼԼ仰ʱĬĬ룬ҲΪʮֵĻѧһ±ȥԼϲ׶ѧء
Ǹɼ˵һУǶȷʵǿԿһġ
ڵȴû˵ô࣬ȥֱ˾ӣʦĲҲֻЦЦ۵׶һûС
ֱת̨ĿڲɨţһϤĺɫͷüëž߻Լλ
̨ϵʦӱ߶߶˵ǻȥúÿԼĳɼ˵һѸڼ֮ྯĻ
վںҲ
ȻѾصʱһˣﻹûǶʮ꿪迧ļ䣬ʦĻЩħøУ㲻ԾָⷢʱʱŪӢ
ˣ
ϤӶഫʱⱻһ͵ػعͷͼ֪ʲôʱߡ
׼ȷ˵ǿ˺ſڣվںשǰ֮պŰ벽ǰ
ڣ֮ľҲͲرˣûǧǧʳݳԷʱСĿܡֻǸոҲ֪ʲôſСڷʱȻͷԱ߿ͺ࣬ҧĶһ
˵Ҫ֮ǰֻһģһֱ˵һλѧȵϢ
˲Ǳβ͵èƵģתͷһ˫۾ɵôġ
ҲûϵķӦôң廹ûüջȥ촽Ǳķڲɨһ¡
ģţԡ㡣
һ룬漴̲סʧЦ
ζôСƵġ
ͷǱϢ˫عתͷֱֽӱѧЦѻûε˰죬ĺŸɬ룬룬ʲô
ûأԾζովվѾ͸ˡ
βǶ⣬գԵٲͷסˡ
оһͷ޲ֱȵذϿظһźá
ǰСģɶ˶١
ȷʵϲ⣬ȴûҪôݣķӦ˵ͦġ
⣬ų⡣ⲻų⣬ӣ»̲סЩ
ֻǰСѧܣôƫƫͷȻЦº˵ȴǶԵԼֱħĻ
˭ʧ
һǻĻ˲оԼ඼Ҫˡ
֪һѧôһӵİûôغ˵յߣڻˡ
⿴⸱ģʵеס
ѧĸ̫һһҲûκ飬Ƕ̶ȵʵû׵ֻƣ˵Զǲ˸ѹϡ
ȥᷢʲôƲסķӦԭ׼˰ĻȫƷˣֻļҴҵһһӲģ㿴
ȻĶӡ
ˣһкءⶼûӰˣʱŴյŴͷ˵զô찡
֪޹
ոձĶƵϰ˿ƮƮļǾôպõͣԭ۵Ķ֮ϡ
ѾˣָƵذѱһżɨһۡ
Ҳ߿Ȼһ߿һ߶ɶĶ⣿Ӣĵģдɶ򡭡
in a car accidentӵ
һ£漴̧ͷҿǣǾӢզô
ûżƹƾֱ߻λϡ
ͦģƻͣԭĬĬѧϰ򰡿ء
û꣬ʲôܣ˵Բԣ԰磬ص㲻ݰɶСѧܾô㣬һܵġ
û˵ֱ֣ܵոտǶˡ
˭֪۾ûʲô
Ҫ˵òСͬѧԼҵдѧˣͼֽһͣ룬漴˳ǣϷʵɡ
ԭĻǸֱӶûˣ죬Ȼ𾴣磬Ļ롣


18 
Էʱ򣬸һԹΪڳֵʳ˸СȦǿҦϾؼҳԷڵʱһջ顣
֮ǰѾҦϾһ𶩺õһԷȻѧϰСͼΪĩϰ
ȻҾϰûϾĩĺҪ֮ҪְҪݳɼģЩ˸߶δضһˣϰ˾ɢչĵöû˼˵
ԱߵŮͬѧ⻰ˣģúһ˵ô˸и
һڨⲻʵҲô˵˲ô˵ˣ˼һģǾأ
˿ʵ¸Ϻ׻Ϻʣ˺ʵģˣرʡ
Ե۾һǸ׼һСϲɡ
ձ˼һ㡣
֮ǰҲôģҦϾĺѽһ˷ܽ
ԣҲ׼ʲôľϲأ𣿡һŮӵ
ץץͷϾرϲˮ£ҵһЩ뷨Ǹо̫
һ˵һͷνʵǸ
˸Ϻʳԣ˵˵ҲһǸС
ϲ̵Ľղ߻ǰ̫ˡƷʱ򣬵ﾭкһѧȥΪѧϲϰ壬ʱһЩϲɶԣⷽǾķᡣ
һ⻰۾ˣŶرǿ
ЦҲûرǿǿԡ
Ůһֱۣ˴ĴָҾÿԣ
Ȼ˸йҦϾϲõͷӦⷽϸ˵ͷͷǵģܿͼҪȥջŮǵȤһȦؿʼὨ顣
˵Ա߲Ųæóֻ¼һֽջĳѾԺгˡ
᲻ᡭ뷨̫һ㰡ô࣬е㲻˼
ҡͷᡣ
ʵʵЩûϣܱϵĶÿԳģһЩڲԼ뷨
Ҫһʲôæ𣿡Ա˵
ӣ԰԰ǴҪҦϾʲôҪ㾡˵
ԶԶԡ
̧ͷһȦ
۵ʱ̫Ѿӽˣʳ⼸ûѧ
ఢԱϵأ⿴żΪջ˷ὨͬѧԼ۵˸ĹâԾΪЦü۵
ðʱ˵Ȼһջ
ͬѧЦ׷ײԾס
˵֣ȥӲҲôƵͬѧ֪Ϻ𽥹һر͵ɫʡ
ȻɫʲǿҲκԣഺڵŮձϲĶ൱Ůһ˲ǾãĲĿҲͦõģϸڽĵȥ
ǼҲܸȾƵģޱȻӦ
ã
*
һһڿʦתϰκӰʱһѧӣֻѡգٶȡ
ú档
ʱȫѧϣר֪ʶһεٿЩĿʱѾû֮ǰôһͷˮˡ
йѾǲ̫Щϸ֦ĩڵĹʽˣҲܻһЩ˼άģʽǱԺļֻҪҵȷķʽ˼άģʽͻϰ֪ʶγɹȻ𽥱ѣֹȥĸо
ȻΪʱܹҲֻ죬Ⲣܱ֤ԼȷʡֻǾܰĿÿһףܴ֪ĶЩ֪ʶ㣬ԾѾĪĽˡ
ʱϵѹҲ̫Լ̬պòǰʼŷ㲢УӺܿ˸š
ǰ뿼԰ҵûм࿼˵֮ȥģǿԼ
Էȷ֮඼ν˵Ҳ뿴ԼͷžûˣȻַʼоոĿЩԼû͸֪ʶ㡣
ȴû뵽᲻Сײڵڷɡ
Էڷպʱһһֻûսıʾôϡ
Բ𡭡ǸȻһ۾ͿڷɵԾ
ڿιȥŶ⡣
һ㶣漴ȵСڷɣ¿Ҫģ㲻д𣿡
ڷɵĳɼȻõ㣬ʵҲûи߳٣ɶȵ¿νӵʱʻꡣ
ڷһ£ȻѸٽԭʶ˻ҴææؾͰϵһŸֽ͵дңд
״̬е̫ԡ
˵һȥʳйҦϾջʱڷɾȱϯģȥʳõͬѧ˵ȥУһ֮꣬һֱϿ߰˷ӣ˲ŴҴһΪ˻վһڿΡ
֮һֱĲɵӡ
⿴ڷŻŵ״̬˼ȥ䰲οżдüģⲻǲԾʦ˵˲ķֻ֣Դ
ڷƫͷһۣӦ˾ţʵҲûз
Ϊһֱӣֻô濴ʱ±ѡϹ˺üʱӶÿҪ޳ˡ
Ȿ˵ʲôڷȴȫûᣬʰҴҴӺܳ˽ҡ
תͷͬıӰ˺ð죬Ȼ̾˿
*
¿һѧܵһſڣոպþͿǸ˼ֵ͵̾ģ
ﻹǷݳأԭúһСѵʲôɼ飬ǲԾƣת˱ߺͷʵôˣ
ʱĹǰߺƼܴĳغԱ⡣
˵ɤһһУѧҪզզģ֪ĻΪʲô
ĶԱ֮£ںһЩֱ֮С
ѧ紵˵Уᴵ⿴Χѧڷɵ麬˵˵
Ӧûھɣӡ͵ͬѧֺҺҲﲻʲô
ʵжʮ꣬ϸʮ궼ãͬһСͽ´ࡣʵȴˣΪܶʱ䲢ܴʲô¹شľϡ
һʻڶ棬ʵжʮôأû˭Ҳûʸǿи
Աߵ˶٣漴Ц͵ͬѧ
ͲСӡ
ڶ仰˵ú
ҧǻһϣĵд˼⡣
оԼڶ仰ôһ£æֱͦң֮ǰһЩѧġ
ŶһҲ֪Żûţûм׷ʡ
ֻƬ˵ﲻ˾Ͳ
û񡣡
˵⻰ʱᣬƽʱû̫𣬵ȴһ١
Ȼ֪ԼûҲʵûʸ񡣵ܹǻصʱڣ͵͵Ų֪㲻˶͵ʮ꾭ҪΧ˺øһЩ
Ͼ˭Ҳ֪᲻һΣһֻ᲻ʧ
뵽̲ס̧ͷһۡ
ѧѾʼûƣעѧǸոյĶԻͻȻʶʵѧҲͲڷɴһѣʵҲ㡰͵ѧ
ȴãԶ֪Լʲô
һѧҲ³ʮ׾ʲôأ
뵽⣬̲סһ䣺ѧϸĶ⡭㿴𣿡
һۣӿڴóһݼбüĶ⣿𣿡
顱ִƱĳˣոջԴ˲Զ߸߷ɣŵʲô鰡
Ϊʲô飿ǣô뵽أѧܰôܸѧ飿ʱ˼ۻûôŰɣôݡ
Һţͼͷѧ𴽽ǣ˵˾䡣
˾ܵģʲô
ﺬżֵЦƫͷȥĺɫ۾ºͺ͵ģ񼴱Ҳ⡣
ôײͫоԼһ˺üġ
ϲЦſһů飬ڻϦĹ£ǰҶǻꡣ
ǴѧԵ״̬ΪһУ԰ʱǶǶѧõ˰ɡ
ЦһӾ͸µĳȾ޵Ļϲɫʡ
ͬʱֵĲٳܵƮ磬ڴ
㿴𣿡


19 
СС걻ϦⱧڻУﻹǷݱļб
ֽ紵ᷭתԭЦıȴΪµס
Ǿ߿ȥСϦ··޵ᣬôһ˲䣬ǰһ㱵Ļ棬·ǵһοõӡ
ɹŹֵʶԺֵʱ䶼һ룬޿ƵȻһģȲֲ̲סҪȥı۰
Ǿôˣ¸°˺ţǿպҲˣպͬһʱ䣬ǰͻȻƵһ磡Ͷʱ˰ˣͷǻԼһʦģ˵ãԼʦɱϳƽСӿֻܸö

ǵصĸоƹٴҲͬһʱסԼֱۣƬ̺󣬳ĬؽǷݼбƽƽص˻ȥӦ֪ˡ
С⣬ʱҲԼʦģ϶ʡּ˵һкʦ˫԰
ڸ̫ǿԲⲢûע⵽ɲʧأƫͷȻӦ£ð
һԭرQȻ˷ָпѽû뵽һתǶˣ˵һˣͷ˸߿϶ܼô桭겻ѧϰĶ
ԱߵĹֺǺǽӣѧ϶Ǹ߿Ҫ
ˣǺѧô룬һ˵һ˸ͶĶҾͲôãҾǲԴȪһ첻Ǳ򰡣Ҿͻѧϰʲô˼쿼Կģ𣿡
࣬ǰƿŵĶͼҪЦ漴ƫͷȥСĵؿ˿ߵǰҲ֪ʲôѧ
ոǾ仰֮ͻȻͰٻظˣתеͻͻġ
ʻڱ¶Դʱ˵ˣĵģѧܻ᲻Ƿݼϡ
Ȼһݼ˼ƪĶıֽȥûʲôã˭Ҳ֪Сϸں᲻ѧǰӰһ£Ӷ𵽹һֵá
Լ϶ܷŹĻᣬݼбΪܻе֨CCֲԽ֣ѧ˵ͻǵԽӰ쵽ĿҲԽ
ôţ㲻ؿʼ䣬ԤһΡ
շѧѧԶǳֵģⱳСʵһ㶼ۣǰͷ״̬һȥ˽Ŀͣ
ɼˣССҲܿͱע⵽ˡ
˱Ҫ߳ͷİ㴹ͷͷϣĬü룬΢ŵ̾˿
ȻȳΪСѽ˵ˡ
Բһ㶣æ̧ͷ漴ô⧲ײ
ѧ۾ĺɫʯһţӳУȻ΢΢Ҫο΢һʵ
Ҫȫı𣿡
գգ۾漴ǵһڿ
*
һΰ͵СλѧԼ֮⴩Сܻ˼ҡ
һţ̲ס֮ǰ˵ʱӣûˣҪʲôһ˫۾ֱЦ¡
CCôֵֹҪ󶼻ţѧһܺõ˰
һ֮ĹϵһҪ׽࣬һʶҲǿҡ
̲ס룬õһˣ󵽵Ϊʲô䵽һ˱ѣֻʣԼĽأ
һĻ棬;ѹˡ
һζҪΪϲѧݻ
ΪĸӦøһЩǡ
ԸĵҫһӾս˼ϵ漴첽ߵߣʼѧϰ
*
һֱʮȫҵ
ԼЧʷǳ⣬ԭݸоڼһЩĿȴͻȻҦϾջ£ȻͣĶ⿴һۡ
֮ǰʳõʱѾͬѧˣԭ緹ȥͼѧϰļƻǷСϲֻܷڵϽС
ȥѧУȻǲʵģǴ඼ѧľ״ҲȥƸһЩʵĳأֱӰѾϲص㶨⡣
ص㶨ú󣬲ȵز٣ͬʱȥſԱ֤Ч
Ȼ֮仹һЩʱ䣬룬Ǿȥѵ˱ȽϺáȷص翪ʼãݴҲһЩ
պɵҵͶƻҲˡ
ôţ鱾һº㴩Ьš
е쾪˷ʵ£ټôȥ⺢ʲô²ˣææشʡ
ĵظ˺ܶʵ²ǿţһĵضֻ¼ǵô绰
һһӦ£Ȼƿš
*
ּҵѧУ·ֻҪʮӲ
⴩Tҹִһкŵʱ̧ͷۿ˿ǰֵߵ̡
ȴָС⣬һұȽرꡣ
ǵҵָ꣬鶼У쿪ŵʱ֧һ̯ӰڷһЩ鼮ṩҹţʱڵһɫ̡
⻹ǵǰʱΪʵµԵʣѧܰҵһ
ײڷɣԺ߰ӡɴ˶
ȴ⣬ҵ̻һԵ֣Ǿʮ󿪵ĳ迧Ҳոպþλá
ʱΪҵֵ𽥽ƤһٶǼۣϰҲ֪ڵڼʱûסţȻֹһ꣬һЩԵɺ°
˵˵ġ
ϰǽƤ˵ʱΪһЩԭҪ⣬൱͵ļ۸һ꣬ŵҵѳ迧ȥ
վرһط̲סóֻƬ
һţһӣһһ鰼͹ƽĿյء
Ȼ˼ȥת־ͷ
ʮһĳ迧һΪнһ·ơ
վС
ƬȥֱûͷûβԼһ˼гص⿴̲סʧЦѧյƬһͷʺŵӣûкڷ
ѧҲῴǾ΢ͷһԼɡ
ôţֻԼ֮ǰõĵصȥ
*
ͷյϢʱüһ̾ϳ˵ط
һкš
һֻϵʱ䣬ʮʮ
СʱȥһкţǲǲǵԼΪʲôÿؼˣ
ȻȺʲôɺϵؼüͷ
ܿ͸ⷢϢһˣ
Ǳ߸ʮӲŻأš
˰üͷǸʲô
һθ˿ʮӣŻأٺٺ٣

Ϣ˰죬Щ֣漴ĿڷһתֱԿ׳š
*
סַһʵһҪ·ʱʮӶҪҲǵôһСĲߵñƽʱҪһЩ
һУ԰ǲСģǰźͺ֮Ҳͦ·סĵطǰһЩлҪ໨һʱ䣬ŵִһкɵһ㶼ƽеϡ
ʮһ㣬ĵ͹صò࣬ѧʱҲȫܱȣΪͷһкŲûеõܺõĽ裬·ƶǸ˺üʮײôһġԵվžֿտûʲô˵ĵطüͷһӾ
С
ͳֻ׼˴绰˳ƬȥʱͻȻտĽֵܹһӰ
ƺȥֵһͷʲôŴСһ¾Ҫ·塣
ǵȻȻ첽ȥһסСһĺ󾱡
Ϊ·ߵúܼϴյķζҲ˵㺹գͬСѴ㵻ͷĿײ󣬺ÿüʱ𣬱Ҳ
ѵòõ˵ȫıУԼ·ô壿ţ
һ㶣漴գգ۾ѧôˣ
˵
Ҫƽʱ϶ΪţȻ󼱼ææԼոչ·ǰʵǿûų¡ʲôر˷״̬նǺ˵ģı鶼ûϸƲס˵˸պãҸ㿴
أһץסȻת
קһ㶡
ǸܹƵ¶Ҳƫģæ˰С̫һȺһҲһ
Сܵúܿ죬һ·۵İɫȻߵһƬյ
ǿյһǰߵİɫ·˾ƹĵںҹ֮£˽ϵķǰ˼䡣
ǰĳСͣ½ŲתͷһЦ۾Ʋסĸ˺ͶԼԺ
ôȻ˵ÿ𣿡
˵գС˷۾ķǻҪҫûʲôЦֱӽϲôȥŲߡ
˫ƯԲۣ¾ô⧲©һġ
ȻؾãҲǵһμ


20 
ţưմμ䣬ϵĹ̲סһֱߵ˲˸ͬѧĹע״æ˸Ķ
˵߶תȥ֮󣬲˵ţţţơ
ֻЦһ¡
ոո񿴵ľϲΣΪֻһ˲ãԺܶණûüʹˣĳЧҲ㹻ÿˡ
ⶼһģúɣӦúһæԱߵĹһ̾һ˵
ûǣֻǴ˸ݸѡЦкܶûɵأ㵽ʱǰһ𡣡
һ˵һ߰ʣµ뷨˹
ʵЩԼҲɣܹǴҪ͸ҦϾľϲɶԣоһЩ̫Ҫıֳ߽ȡÿһ˶вС
ҲɶĻ֮һˡ
ֱӱļƻˣͷСףͣúúãԿԿԿԣûû⣬ţţƣ
ԭ˵ʲôûסⷭȥ仰Ц˰졣
ͷĹʲô˵⣬ͷQQȺѲϷʲôķɣȻٰҪҲ棬㡣
ҲǸð취ð
ǻصϣҦϾܿʱǰͲμӾۻһЩͬѧ˵ˣ޵ʲôͷš
Ҳһ֣оͰͬڷɡ
ʵڷɾӦõһܸȴһֱûڡ
Ϊڷɵ״̬ûбö٣ʱ񣬽Ľڿνڽڶ
ȻʱʱͷϵֽдʲôǶǿγصġҳ֮⣬⻹ע⵽ڷɵ۾еˮףǿ޹
ڷɡڿΣ¿ʱ⻹õؽһ
ڷһ㶣漴ϵĸֽһץ͵
˶٣漴ҦϾա
͹뷨ڷϸ˵һ顣
ڷ۾ŶŶãû⣬ҶԣҪЩ
ͣ룬ĵûзֺãǴȺȻȺʹ˵
ڷһ㶣漴⻰ող˵ûϸһۣеεã֪ˣû⡣
ⲻ֪ڷɾʲôҲ֪ΪʲôΪѵز⡣
˵ʹǻܵΧϢԼģͷЩûʲô˵ģڵȴҲ߳ȥ
ͺʵһ
Կ⸱ģҪһģһԼӽӣȴĲ֪Ҫôڡ
ԷûѯĽ飬Թѡ˵ԵĻﲻ׵ڼҲδȥҲʵĳʽŪɳ׾
˼ȥҲʲôû˵ֻͷʰϿα
Ÿָ鼮һͷڷɿˣ漴ܵʲô̼ƵģվҴææس˳ȥ
һ㶣漴̾˿Ƭ̺Ҳվ׼ȥʳóԷ
ߵúžʱⲻСƳ¥ԱߵĴͰһű˺˵ĸֽƮƮѵ棬סȻܿ
ڷһֱдĸֽе
ԭפ룬漴ǰĸֽ˳
*
ѧʱ򣬸һȸ߶ŵһЩǹһߵλѧһվȱ߼ҦϾϲɶϸ
ΪȵһģԲϹֱиӸȥɣҪڡ
˶٣ûֵôæӻֵûϵİҺһȥС
ҡͷһⲻĩԿ쵽ҿڿ飬ֶģͻ˲ʱɣϵͱˣ࿴Ŀͷõ¶ҸУҵǸˣӦľͺá
⣺㲻Ҳÿ
һĸɶǿ񡣡
һ 漴ʱڳɼôʵ˲ˣѧ˵ УǾͰиˡ
Сһ׮һ֣Ȼ¶ģ˵ƷˣݸҶúÿĲУ̫ǿˡ
ɶôǿ⻹ûüػ߾ʹչһˡ
ֱվڱδ¿εİ༶ſ˵ã͹һʼվƫȵһ࣬һ˵һɹϦƸպñ˸߶࣬о룬˶ûԭѾ¿ˡ
˫˫ͷźߵƵѧ
ƱЦеؽǻСѧǺã˵ɶأ
ָָ⡣
С⣿զʡ
ȻϲɶԵȥ˳ҦϾ֮ⶼ˽ҲˣˣҲô͸ǿɶԵĳΡ
ֻҪֹȥɾͺãĳƷҪΪ͸ˣԿƬԽԽá
ôģϧͲסʹĥѷƬһۡ
ҿֱӿɵˣ˰ŵҲ̫ÿ˰ɣ
ЦЦԱߵĹڸƲո˵ģûüʵʩϸڡ
ԽԽ˵ѽ⣬Ҳ̫ˣΪǸͨ磬㻹׼˸ôľϲ⾪ϲ⾪ϲҲ̫˰ɡ
˵˵ţ˵ˣת⼷üŪۣе㶫Сͬѧ
ԭЦһ㶣У̾Ʒ⻰һ㲻һ˼ҡͷ˵Ǵһģһˡ
ȴֱԱһ磬յմӽߣǻ㿴ûǲһ˭סǨCôC˨CC
⣺
Ȼ˲䲻ڵرֱ˼
ΪԼС˷˰죬Ȼֱӱѧ˼ң͵¥¿ȥ֡
ѧΪܳȥˣؼҺϸƷҹڱ˺ööСèͼƬɿȥ˯
ȥǲ˵ӣһ쿴Ҳû֮ǰʲôһ⻰һ˵ûﲻ̫Ծ
Ȼ߶֮󣬾ͼʮֹѵؿһۣص˾䣺ͦġ
Ĳùĳ͸κˣĶ
ʱһ
ƺٺЦ˰죬һգִֵĴüë˵С⣬֮ǰ˵ˣְŮͬѧҺͺ磬ָ˼ôĵİջᡭǲеϲ˼ҰҪǵĻ˵㣡
˵⻰ʱѾת¥ˡ
ѧƽʱһûкⲢߣһ΢ǰһĵط
״Щŵ֣Ȼٽ͵ǣûУûϲһģǴһ𡭡
СˣһİƣЦ漴˵ûû£ģ粻˵ģŰ
һ˵һֳرȰԴȻ»ܸܲҲϲƱȣԳǮ
⣺
ȫ⣬Ǹ˵ʲôŵӣҪҸ˰Լ˵˵תͷ
ȴֹȻҲΪƵĻ¶˼ı顣
⣺
ǣΪʲôҪ˼ѵǴһĽȻһ㣬ҲֱӺϲȺŰ
ٿǰѧһӱøˡ
ʵᣬᣬⶼνôȥͱò˵Ŀ⡣
ѧһϣѧ
һ·ת뷨¶ġ
һֱĥҪôúȥͣȴһֱûĥô˵û취ȫƲɾ
ۼ쵽ˣٲѧǾҪˣַԼıȻһǰһȲ֣ӲͷƤ˵
ѧҲΪϲ
ѾУ԰ˣǰ߾Ƿҵ·ŵգ˫ЩΪѵԲۣԭһ㱿ʼͲ̫˵˲ΪС˹
СѵεģҲһܿͽӵţ֪
ȥɲʮθеէһͺڷһǸˣæ˵ʲôһԼѧĵӡ󣬿ǧҪźá
е˼£˫ڶ۾Ｘֻѧ·ĦгХûע⵽
ԱߵҲ̧˳־ץַһ£ֻſû̫·СѧܴӳԼߵİȫشȻִֽ㵵¹˹ǣΪһ˼ֵЦ뿪Ц
Ϊϲ˭
ԭŻŵһ漴һӾͺˡ


21 
ת۾͵
һ決õıɴӿ˳
ΪҦϾգ׼㣬һ緹ͬѧǵģܶ࣬Ҳܶ࣬һƯмװֽźõģ
ж֮ÿһƷֶڼöס漴䣬ȥͼҪ鱾׼ˡ
һк룬ְһǵһֽǰȻ˼죬͸ͷƴ
ƴֽǸ׵Ļƴ۾е㷺ˣ˰죬ʱ䣬Ϣû룬Ȼͷ
ֱϵֻͻȻһ¡
ӹлԱƳһۣͼġ
ѧˣ
⿴Ļ֣һӾ
֮ǰշʵǾ䡰Ϊϲ˭ãΪǵС˼ѧˣֽŵģ춼û˼ӡ
ֱĳһϣŻţͻȻϸƷCCѧ͵
ΪϲʵǡΪʲôȴֱΪϲ˭
ⲻڶ
عһӱʮָӡ
һԼûӦɸ֣һ׹֮󣬾ԼЩĵǺеЦ
Ѿף֣ⷢҲǻΪѧðۺݡ
ԽԽϲѧˡ
Щ֮߰µĽǣⶼˣ˵ǻе㲻Ȼ
ֻϢ
QQϢ˺ü ֻأţˡ
пգ
գգ۾аѧô
һû׼
סȻ󿴿ʱ䣬ܿͷӦҪȥ
š
Ȼһ
ȻԼѾ׼ˣһҲѧһΣǡ
⿴ϻһûƴĸֽ˵ãҿܾŵſԳţǰ˵룬ҪһСʱ֮
ǻӦþƴˡ
룬Сĵزһ䣺ѧԵһ
ûôԥͻصš
ԼþŵʮһкżͼݵķһЩͼݸ̳ģֱȥ̳ȻʹͿԡ
ȷг̺ʼƴϵֽճɹھŵ֮ǰö߸˵Ŷ
ȴû뵽ڿײᡣ
ѧУвΣʵ½ҲҪϰ֪࣬£Ȼؾ;þĵļֻʣһ˨CCȥĩҲڼҡ
Ϊ˽ʡѣһֱûĵơ
ּϷӵĲɹⲻãûͨĴ̨Բƾͻر谵
ʱȻҲûаѵƴ򿪣վڿֻԳһӳϣǿճ
ɫͷ£պͷɫγɾ޴󷴲ÿѾ˸ʽƣޱؿǵСƷ
ԭסӲ֪ʲôʱѾƿˣƷ
ʼûע⵽ڿһ˲䣬ԭЦһӽסˣȻǱʲôһƵģʶ˰벽ЩŵװĴӡ
⻹֮һκ棬һļ䣬ͣڲϣʱ⣬ҲֻԼ۸ʵµĻʲôˮһ㡣
両ͷıӦһ漴˳ǣСһ䣺衣
߻תƽϿһۣȻָƷ㣺ģ
ǡѾ˺ܾõſ㣬˰죬ǿһЦݣ˵㳢ͦóԵġ
û˵Ŀֻôϡ
һӰ
Ҳ֪ʱ˵ʲôһһֳɳһЩʱ⣬СʱһЩԹʵѾûШCC˵ˡ
Ĺȥ̫谵ȥĻǻᱻɵġ
ⲻϲԺһЩԼѹҺͽ⣬Ҳǻϰ߿һЩĶ˵ϲѧ
Ըÿ춼ѧֹظԼϲҲ̫ԸȥЩԸԼᡣ
ȻڵıӣֱǰԸĶӲᵽǰһԴ
˺ð죬ʵ벻⣬ֽῪ˵裬Լͬѧʱ쵽ˣȳŰ
˵󣬻òԵͣԭصһķӦ
ȴʲôҲû˵ֻԹԵתܵشЬ
߷ŶˣʵĿͨģҲ֪ΪʲôֻüѹֵˣҪ
۾ܿʹЬҲûһߵЬϵòžͳȥǺ޲Ӽʧźá
ɽŲŸոһڷӦƵģŶһȻ˾䣺⣬ˣ
һס
аӣԿտϾɵ¥һǿЦ
ҿ߶ˣ衣
*
ҲǸ죬ֻһԼǰȥʽҲƽʱϿһġ
źڰ͹ƽʯ·ϣʵеܵģ޲ɳСźá
˼ɵƷҲûֻļرƽʱ߿˼ģȲ˭һ
ֱһкŽԶԶվſڴֻĻѧǿſҪŷɵڰȵġ
ܸߣֱͦʣһɫTֻǹɹеҲûɢ١
⿴ԭѹŵһȫӿ˳񿴼ʲôůĸ壬̲ס˾䣺ѧ
ȻӿŲķߡ
м仹Щ룬һᣬƺûǲ죬ֱ̲סС
ƫͷͿԱиСԼķ塣
ҵúܣǳûסˣҲûãҪôֱһ
˶ȻԹܣüͷ˶ȴû㣬Сѧײ˸ȻӦţ


22 
ľӵһȸԾ
ѹʱԵǹȻͦ˼ġ
CCԼȡ򣬶ǰ£ѧʧģжôϲ
ܿˣŤתһ߲˼صǸһ˵ûʲô
ȻٺЦѧ߰ɣվǱߡ
Сոճٶ̫죬߲ɵĽǶäû̫֮ǰı飬ֻе֡
ȻҲϸ룬˾ͱСѴվķȥˡ
*
½ͼݾһкʮ·̣³ֱȥб̳ȻҵһʺľƷꡣ
һ·֮ǰ˵ΪѧĴɢˣַ̳Լã
վڸɾĲǰָߵһˮСè֮ǰ˵ˣҦϾرϲèҾġ
վһλã˳Ļ䵽ǸˮģŷۺɫȹӵƯСèϣӦš
ص̫ƽΪǲ⣬ԱһգָָߵһֺУ˵˵ҦϾرϲŮսʿҾˮµĸֺҲ
һģš
Ҳ
Щؿ˿öͦõˮСèֺУΪʲôһϲطļ۸Ȼһٶ࣬һٶࡣ
ڻǸеʱѾǳˣЩ࣬ǿ̳Ҳе㳬ˡ
ǵҪѧ۸һģȻĿôתһȦһȦڽһرÿˮϡһ۲һٸոճͷúܺʣҪһͷѧӸոտʼһֱվһ̨ߡ
ڸȳͣվŵʱ򱳼ͦɫTرɵĹװ㣬վڲǰߵĵƹҫţһ˫һ΢΢´ȥÿˡ
ԱһᣬȻһգʣѧ
һ߽Уһ˳Ŀ⿴˲չƷ
ʵոտˮСèչ񣬲ȴǴŷۺɫȹӣǰ棬õƹҫŲʶĿһֻǱڽ忴ȥеЭ͸ɫСè
ƺֻè岿֣صϣԲԲģչֺǺǵɵЦ۾ڷ⣬͸צҲǰ𣬺ʲô
⿴˰죬ֻܾèƺе졣
ͬѧϲһֻ𣿡ԱߵĹԱЦеֻèҲϲأرɰǲǣ۾Ĳ֣ܶ˿ء

˵Ҳǿģĺܶ˶ĻôչȻȷʵܿɰϸͷȸͲЭȫ͸ɫ˸·еĻ˼īı治һֻҫ۵Сè
ҫۣ۸ȻƯֻһģһһҲֵ
㿪ίȰȰѧͼǱߵξȻЦˣȻ˵ţǺܿɰ
⣺
ԭѧӵġ
ƽƽСèеۺȹֺбƽˡ
Ͼѧѧ򵥵ģԼȻˣҲٶ˵ʲôֻʱֵƯľƷתһȦȻٻʱĴװС
ףգգ۾ŵʱеתͷ˵ѧҪҦϾ𣿡
Ƴһۣ漴ԴǰԼ˴Աǰ߰벽ҪײϲŵĺȻ
·


23 
ΪСϲãԲμӾۻĴ󲿷˶˽Լ˱ҦϾʱСʱ̳
ʮһʱ˻Ѿˡ
Ҫ˵ξۻͦһģǶԸһѧԡ
Ϊһ̫ˣӼٵԸ޲ĿƵĻ˵˳ɼδζǻߣǸѧ⣬͵Ů޵ֿ֮
һ㣬Ϊ
֮ʱ仹е磬ֶûʲôԸ֣Ǿ˸Ʒ£һһûһ˵Żһߵȴˡ
֮ӵ߳ȥһ׼һθϸڼ䣬ƳǰŮվţһЩƷԵģҲһЩվߣȴԼͬ͵͵ķ򿴡
ѧܻӭҧŸ˵
⿴ŲǽﴹֻˣЦЦ˵ţǡ
УѧʱҲֻǿϧһӸ߶ʼͺֵûټˡ
͵𣿡óһװĺӣʡ
תͷһۣ漴ЩɵӦһ
ոճʱֱӴӴģԵȻ͵û֮ԳɣΪװǱεġ
ұ״Լǰ迧ʱٶԶ԰װⶼǳϤ˽⣬ܾװѧµֻСè̫
ѧˣҲ֪һװʲô
ûעô࣬ƽŵһ룬ִӰóС˵Ŷڷ͵ġ
һ㶣˵͵ô⣿
漴ΧһȦȵڷɽ첻𣿡
ҡҡͷǣе£˵һֱڷ棬Ͳ絽ˣҸոѧУײҵġ
ѧУ
šͷͺǣڷߺϰ˵⳥£Ūʲô顣
𣿡Щ⡣
֪ڷҲȥǼ꣬ӽһβ֮ڷɺͺȥˣ裬ôͻȻŪأڷɰԸҲǻװŪİɣ
Ǽû˰ɡʼ˵ҺرϲϿЩ顣
˶٣漴
ʱʷ鲻һڷǴӻʽʲô鶼ģұȽƫС˵ǰ˺ܾõǮһxƵĳƪ鼮Ϊǵذģ԰װǵڷɸѧУر˷ܵظһΡ
ʱ򲻹Щһ۾ûġ룬ȷʵܼͦҳġ
ڷҲͦҵġڷǸС뵽ʲô˵ѧڲΪϿο鱻ʦ˼ҳ֮ʦֱӰһ٣»Щ鵱ȫ˺ˣ°Ѻʦһ֮ûڷɵļҳ
˵˵ţ¶ȵӣԼҲֵô󰡣㲻᲻֪ɣ
ҡͷ
ǰһʱ˺ѧֻ͡ѧУǿͩûĹЩ
ɸⷽеҡҡͷ֮ǰ־Ͷѡأ־粻һͶѡƪεĸҲûɶˣ־绹ͦҾ÷ɸģͿϧﲻ֧Щ
֮ǰ˺õĸֽͣãӦһ
˵ȰЩźðɡյһæͷ
*
Ϊ˱ҦϾߣ˼ַ֮ɢˣҦϾ֮󣬲־ۻ̳CC緹ĵص̳ڣ԰Ѵ󲿶ӵļϵҲֱӻ
ΪǣҦϾرƯϰһɫTȻڼǳɫȿŮϸĺչ¶šƤܰ׵ͣϵĵױ߸ߵβԼԺĺɫֵᷢһ˲ý򾪽
ƽʱǴУôͻȻװױȷʵ˶Ŀһ£οҦϾӲͺܺá
һΧм䣬ҦϾ¶һ˿Ůߣͦ˼سŮͷ
Ʋʱ߹ĨCCոշֿʱһΪλԭһ𣬵յЩʱĳǣǾ͹ðȻѧУǱһ˿̳ȻҲֻʣơ
߽ʱŮȺҲ֪˭һ䣬漴뷢һľҦϾ˳ķһ˲۵ײתֹסĻȡ
ѧ͵ŶϾ֮ǰͿԱ߹˵
һŮҲӣѽѽû뵽һѧˣǲǿ 
϶㿴ϾЦèCC
ҦϾ˼һ£Ȼ룬Ųܣ˫Щؽһ˵ѧѽҦϾ֪ѧܾˣû뵽뵽ллѧԸҵ硣
ۣϾѧǰɫtԱиŮһ˵һС˾䡣
ǵİ⻭ǴŮ˧˽ӡ
Ůѹ˵ģƺĻȻվľôѹҲһֻҦϾɫһӸˣߵȥ۾
ʱ̧ͷһĻͻᷢɫûжٱ䶯ԭڿֱϵʱģ˶ӣ漴϶ЩòԵص˾䣺ˣտ֡
ŶCCŮǽе
ллѧҦϾҲ¶رĵЦݣŮΧһȦ濴൱ڡ
ֻԱߵŲԾﻹϲҦϾ¶أһСôãɲܳӣæͬѧأҲѧҲˣ㲻ڴң
ҦϾһЦ˵ڴллѧҲ˵ǿҪٰҿ϶ȥӣ
һ¶˲ˣæģҼŮвУǿܻȥдŮһŽдأ
ҦϾ˫ִĴָӦ
ƶ䣬ڼΧŮǵעҦϾмתƽʱϵ֪ҦϾеϲģֻҦϾһҲԸ磬һﶼˡ
ҦϾǵԭеƮǿ򶨣վͷûе룬ѹȺŮĿأԱߵͻȻ˵˾䣺˼ʧһ£ȥ˱ꡣ
ҦϾһ㶣漴תͷʵ֮ľǳˣҦϾ˫۾ע£̲ס˰˵ŶŶãѧȥǵ㡣
ȻôĿת뿪
һһ˵ԽΪ׵ļŮӺܿ㱬˸Ͼ˰
ۣѧרź˵һϾʲô뷨ѽ
ҦϾæǣѽǱ˵ѧֻΪҰ˵˵
ЦôĨCC
֮£Χպܿ͸ҦϾҲһ¶˺ÿЦݡ
Աߵƾ͸ЦЦ˵˽⣬֪ҦϾ˵ʵ⣬ҺСر£ҦϾҪ뿪ȻҲǺҦϾ˵ֻɨСǵˣֻߵķһۣ˵ʱȥʲô
ҡֿ˿ʱ䣬͹˺Ѿ˰Сʱˡ
뵽⣬ƿͷҦϾֿ˿죬࣬СడôҲԸһˡ
һ󣬱עӵҦϾҲ͹Ȼ˫˫û飬ʱЩɻ̧ԴأԱ̳һƳͷ⾹Ȼ
͹Ǵ߸ܹģٽµȳһͷȴر˵Цݣոʲôܴ׳һЦÿ
ҦϾſţͻȻûôôõӡ
ӡ񶼺ܰϵһЩðЦһЩҲᣬûġ
¿Ų͹񳳳֣ڿ۾ȥߣر¸߰˵ʲôֶ
ףѧѧΪʲôǣ
ҦϾһ㶣漴ͷ֣ѧǣﻹƿĿȪˮ̧ͷ˵ʱȥϣȻ˲źۼ̳ŵӰĵ˵ʱʱӦ䡣
ǵβĺܸߣҦϾˣȴƷһ˿ĿϢֻôǸյǾôֱԭء


24 
͹ʱϲ,Ǵ򳵴һлص̳ȴûɸ·ޣ˾,תȥĵ̫ˣֻͣԱ,Ҳֻܴӵ·Ǳܹġ
һ·ȷʵе࣬Ϊгɹ⻹Ǻܸ˵,̳һȷҦϾߺѧ˵һѡ
Ȼ¶ȲšĿȪˮһڡ
⣡أͻȻԱߴҦϾһ
תͷȥͼúƯŮվ̳ŭ,͹˾ȻǻŶ
Դϴһؼҵľ֮Ǽͬѧ֮ĹϵԽԽ磬ҦϾ֮ǰȦһѧص,˽,æЦźС,ǣ˼Ҵ,·ϵһ¡
ǸոôǱܹ,Աһ߹һֱ֡
ҦϾǲ֪ΪʲôЦģֻЦ,ͻȻһ£յһҲе졣
˺ð,ԭװĻҲ˵ˣֻǿиһ䣺ǿɲ´˰ɣ׼ȥԷˡ
۾أá
ȻҪĿȪˮƿƨߵߵߡ
ûͻȻʲôͷѧ̫Ŀײһ󣬽һתֲ䵽ߣýġ
ͻȻֲԼ߲СüëЦʲô
ٺһһ̳߰һ߹ɵҺѧһߡ
*
ԭ緹ҦϾ붨Իģһʮڻ̹һ˽žͼʵ̫ˣԺ͸ĳ͡
뷨ģΪҦϾԼҪͣѰ˼ʮഺڵĺȥ̳Էûǧ²CCҦϾȻСҲûеزԾͽ
ǡ̳һֲҸպڸֱӾͶ
ƺƵʮ߽ȥԱƴһټķʱͻȻע⵽ҦϾߵļŮڻʹɫһʼûֱ̫ԭͻȻźۼ˵󣬲ȻˣȺŮѧҦϾȥ
ʱЩЦá
Ȼ֪ҦϾϲģѧѧʱʵ̫ˣҲ̫ЩУݣ˶ѧϲÿžͲҪɱˣػһΣʵҲûʲôҪѧΪеĿġ
Ȼ֪һĲ־룬Ӵѧѩ̿΢һЩȥСֶߴ磬ѧĺƢδղɹʵ̫Ƥˡ
ãǱֻϣԼѧһߵøøԶһЩѡ
Ǳ̬Ҳò΢һŮǵ뷨
ϾҦϾ֮䱾ͲǺϤѧȥҦϾٷҲͱúóˣմŶὩ
оǴѧոյĶҲǺԸ
ģòѧԼȥܾǱŴʻҪڣȴʱϵҦϾۺԼߵŮӣ¹˹ȥ
Ҳֵˡ
֮ѧǷȥԼҪʳڵڶλʱ򣬷ڷɲ֪ʲôʱҲˡ
ǳϲԵʣڷеձʱվԶԶĵطϵĶѾʪ͸ˣҲǲܹӡ
ڷɣȥкȻ˳־Ͱոմı˹ȥյģ
ллڷɿȥ״̬ô˵ллʱЦöǿȻ˵ţҦϾҵص㣬ģǿ𣿡
ҡͷûУҲյóԵأҪҪҲһ㣿
ڷŶһȻҡҡͷ˵һɣãҰǿӡ
Ӧ̫ܵЪЪ˵Ĳɵ˸ӡȻŸ£㷢Ӻ߻˸ڷɺܿɴʶǱ˵λãһȻתһȦҲû̫ĸλǿյġ
⳥̸òǺ죬ڷɱѾܲˣ˾ۻỹҲλ֪ԼҲֹס
ôվӱߣۿɼɥҲʱͻȻִֻļϣȻԱŲ
ţº͵Ӻ󷽴˵
ոѾ鷳Աλ׼ˣеСܻἷ㣬Ŷһ˵һߴ֧ȥڷǰȻ˵ܺóԵģҲҼǵͦϲԳ
˵֮ҲڷɷӦĿм̯λϵĿ⿴ȥȻ˵˾䡰⣡漴øոһϵжȻޱȡ
⣬ͬʱ
ڷλϴһᣬ漴ÿӼһ˿
CCȷʵǳóԡ
Ǳ
*
ǾһԷǳֵģΪʱĿӼܿ۵ذѻתǵϡ
ѾԼƻĬͦϲģѧһѧǶܸ
԰ص㶨˸С˵򳡽ñǺõ㣬ȥǴ򡣡
ǸΪȫнѧԴŵصѧʩ൱ϳˡ
Զԣ֮ǰȥУȷʵƯŮӣȻʣѧȥ𣿡
ƵͷԱߵĹҲһ߳һߴæ֣һҡ
üŮãһ¾ЦȻ׷ױʾǰ೤ˣȻҪȥ
漴ֺǺǵؿʼʱ䣬˵˵ţҦϾߵĽͻȻʲôףˣǡеƽǲҲϳ
һΧ˶ʱ
Ȼ󣬵ǳѧУܹҲôԽѧԴֱһĸкһΪס
һ£ԺУʵ׳ֶ翼ԴδεһѧԵģҾ̫ñͽصѧģԵϼѺµģܻΪѧУеóֵġˡÿԺУﻹ꼶ͬһںüѧҲʵ
ǣǸ⼸һһͬһˡ
Уƽ
һƢƵԸԼ²һеƽƺǸħ̺Ⱦƴ޲մƫƫɼõУ˵ȥĸУǱߵʦǼְֱֺޡ
ԺУСﵱȻҲ뷨ˣ֮һ
ⱾĬĬԼϺֺ󣬶ʱһһСľͱӲϺǻ֡
ƽ
ǲѧͬĸĵܵ𣿾˵ҵʱɾ°ӵǸ
ֵܵìܵʱͬѧȺֵɣȥȻ֪ԭƽڸоѧģ͸һѧУ
ԣصǣպѧֲõĵܵܣ¸¾Ҫǰôˣ
û뵽ԭΪǵܺҪĵ龹Ȼһճ̣Щסˡ
ԱߵƳϻĺһۣٿ֭˺ۼɽ۾üͷֽǺܺõʲôأ
⿴ϵģֻͷԼ֡
ϺӲҲûرָûƣֻɫϸѣһʹУģѧһʶͰָﺬһ¡
ԭ˵ʲôĶһ٣ߺܿŲˣüͷø˵ȥϴ
һ㶣漴Щ˼ذóΪѧǾĶɾͦ˼һ⣬ȻЦЦȥϴˡ
ߵʱ򣬻˵԰Ҳϳ
ϴɾһ
ʵ⼸һֱ渴ϰͬѧǻ֮󣬹ȥ֪ƺϵʱǿҲʸѾʧ˲٣ʱԼãϵˣһĺܶѾнԶһոµĿʼ
ʼѧߣʵҲûȥõôϵǢСǡ
ʵȴǲȥ׺ӵģԶڹؼʱʵûа³CCջûйȥǲȷѧδͬʱһʶһ˲ϵġǻص˸ʱЯԼԼǿʹ
˼ˣ⿴侵ԼĬĬԼ˰漴ת߳ȥ
쵽ʱԶԶŮǲ֪ΪʲôֳһţһЦ绨תͷ˵ʲôÿһ϶ǻɻõġĻԵڳ迧˵Ѿ㹻Ǣˣ߽ѧȻһհõϺŽʱһ¾Ͷԭء
Ȼ̲סҵĶϸ¶һֿĸЦݡ
õѧˡ
ôܲƴȫ
*
һȺʰʰ̳бͼߡ
ͼ¿ģģʽǰͼݲ̫һװͱȽϻƫʽŵķѧǸ߽ȥڹʼĵ·Ͽ˲ٱķβ߰ŸָƹҫС⡣
ۣʲôģÿɰһ¾ͱһϸɵСˣ𣿡
ͼ¿ģߵʵ٣ʶѹ
ߵ߽һۣҡͷ˵ǳ
򣺡
šЦ˵ŴϲͶ룬ԸĹЧˣӦǷƷɡ
Ը˲˷ҦϾ˵ǲǵ𣿡
ҦϾҲʼ۲ЩϸСߵ⿴ŮЦҪЩԸ
ڿ˺ðźҦϾһ𳤳Ŷһ
ǴӦ㲻ԭת߽ȥϸµع۲ͼ
ͼǽ˺ܾãȥҲţ˲رϲͼݿ飬Ҳһֱûݷṳ̀ȥһ㷢ͼݺͼݵִзǳһ
ʽŷ罨ģǰһ·߹չȫǸʽƷ˵Ĺϻ˲ƯңɢζƢĶߣͼݵĶƺֳ֣һǱΧȽɢԲһƬÿͼݶеľԾĶ㡣
ܵķߣݹȻĻģʹ󲿷ͼݲͬʷص伮ȫ۵ĵطԱ÷ǳƯע˳һſȻƼ˲迧ʱĶ顣
ʱ迧æʱһбþȻʱʱ俴飬ʼĶЩģٿſţͲԾصԼСʱϲʷϡ
ʱ鼮һЩûģһЩҵĽѾ棬ȫûͼ¼ôȫ棬վǰţͻȻеϧûеһΡ
Ӻ߸ʱǡþͿĳСѾվһŹżǰߣĿмؿţָʱʱߡرϲģسȻСطһᣬͶ㶼Ƕ鱾İϧĿûз֡
ƫͷһ඼ֱƫС˵ܵͬѧٿΨһһʷ߲ŲСѡ
Ǵ˵еϲƣ
üë
ǰһ㲻֪ԼѾ˹Ħãǰվ˰죬һûдߣͺͺؾôȥǵ˲ͬѧȫһ
ԣͬѧǸԱ鱾
ҦϾŵǡ١ǡߵСһͬѧõǡ඼ת
տʼʱе⣬׹ϰΪʲôһﶼ顣һʲ֪ԭʦ֮ǰѾڰϲ֮ҪĶĿ鼮ҲѡһιˣŻԶһȥʡõʱҪ
ͬѧǵĽ֮Ŷһ漴Լλϡ
⣬㲻𣿡ҦϾʡ
̧ͷҡҡͷ˵Ҷˣˡ
һдС
ҦϾЩôġ
Цһ£漴ʹԼƽ̲ģڼʶڷɵķƳһۣ뿴һȴõǡƯ
ףⱾ顭ͬѧ񶼲һ
¶
ڷƺע⵽ˣȻתͷЩִٵЦЦĶΧҿ١ˣֱдУ򱾱ģ⣬㿴Ư𣿡
Щɵҡҡͷ
ʵǿģⱾֻ˸ͷ֪Ѷǰÿʼģûüꡣ
ķӦڷﴽǣ漴ͷЩԵⱾ̽⣬Ǳܺõ顣
գգ۾
Ǳܺõ顣
϶ۣڷѾˣΪϲһղ
鵹Ҳϡ棬ǰҲڷһ󣬾ͺܿջԼעϵƽ̲˿ȻѸոտʷȫԺ׳ȥٰѿαᵽǰؿʼ
ʱ򣬸ող֪ȥתһȦô̤ңȻԵλȤؿСѡ
ƶԳɼѾȫˣ鶼ûԭʹѧѧǿʱһϷ̤Ķ֮ȴ˱ȴϷ˼顣
ߣ֧ԴƱʼǱúܿ죬ͿĿİȫһַӾ֪ܽʶȫкãжϳʹԼѧϰˮƽ
ǸרעǳǿˣǰƷ߿鵽ʱ䣬ɼҲͲסѧôһֱ
̣ʵͲסˣԼҪסǰ̧ͷһۣС˵ѧǲеİ
˶飬Ϸֻȥʲôûеӡ
ʵģĪͺ˳Ļ˵е㡣
ǣ뵽ʲô˵Ҹ㿴ɡ
ţ
ôͷǰСһ﷭ֻȻڰ˰죬ճϢ
⣺ؿ¼üͥϵ100֣
⣺𾪣ֵܶ˾̲ʹֵ֣ܣˣֵܿؿ
Ļ


25 
˺ð,ͲסЦԴһ£˵ʲô߰ġ
Щ޹סԿǣ߰㣬Լİ
ǳѡġ
˵ôݲ,ʱЩƽǿһ䣺ܺÿģƪ
Ѿд÷ǳƷ,ǲأҲûС
άĻûӪͷ£һʱЩʧЦ˳Сѵ˼,Ҳ˽˽СѵʲôƳǸ̫С󣬶ʱֶ붺ŪŪ
ʵ֤Լı൱λģܿͰѸոϵЩˣת𴽽,һ˫ɫͫ⣬ݺҪƵ˵˾䣺Ǻãһȥͱ
һס
̶һ仰Ȼͦ,˵㿪ЦԪ,Ŀע,Īãѧûںú˵
϶ֶˡ
ʶԺкǿҵţװ,ɸƫƫǺûõؿסһ,һ
һ£ȻС˵ͺ,Ҳñ
Ȼûд֣˵ƪдû,Ϊ֤Щٷ߰˸ӳĻʵ̫ˡ
أԱߵе㱻ǵĶϷ˸ԴſһۣЦ˵Сôϸ翴ֶϻسֵ˵ġ
ŶոյĶŪлһ㣬һֱ仰ȥˣ˺ð죬Ƹ㲻Ҫ
һĺ߳ˡ
ⷢ˶𣿡ˣҲСѧƵı飬ת磬˵ѧ㱳ô˵
ԭǱȽСģû˵ע⣬ֱӽȫһˣ͹ĿһʱϲͬѧȫͶ˹߿
򻹴յҦϾЦС˵˾䡰ֵʲô
ڴҵĿбøӲ˼ˣæһ䣬һĬĬԼѵѧڿЦᱳģ
һ˵һ߻ͷ߶ϣԲ۾ڴѡ˳˵ˡֱдϣ۰ͰĵèƵġ
Сѧ飬Щֲ֧˼룬ԸԳ˳ëߣ˵ţǵġ
ȻЦذ¹ȥִ֮յȤ˵ıˣʲôʱпճһ£
͵͵űϢһӶԭŵıžһ͵ˡ
˵֮ǰĶԻֻò˼ĻǸոľֹͰѺ˵ǰûʲôˡⲻ죬ŲҲһ·ȥƤܰףʼ΢ͦԵġ
˳޳Ĳһ·¿漴ЩطСһһֱ·ڵĵطǺɫȻûֹס
üëȤ롣
Ҫ쵽ȥ
Ҳż𣬾뿴Сܱסʲôز
Ȼû뵽ǣӺ󣬾ȻΪʵڱﲻסССذԱŲŲCCǹķȻŰԼǰĽ̲ҲŲ˹ȥСԴԱһա
ϸ΢ı仯˿ûʲôȴԵúܡ˲俿úǽܵ͹ԼԼСȻʮ̫ƽ϶
Цˡ
һЩ۵׵˿ôǰСϡ
*
ⲻǹҪԶѧģĻԶʵ̫ˡ
ѧһֱѰֻЦףᣬǱﲻסᣬѧϢʱ
ǶԣѾǳܵľٶˡȻϿЩСȷʵѪյͣ͵סϲأ
ڼĻ϶ˣĿиĵطŻ᲻Ǳ߿һ㣬ͼԼ£ҪϹˡ
ЧģΪڹͽ£ȷʵӸո־ȵĸо߳һ㡣
CCҲڹͽʱ
ҶϰģⲻùһĽ⣬ٸԼϰʱ˼ֹסؿʼƮ
кܴһԭ򣬾Ϊܾáߵѧһֱڿ
ҲƮðۺݵעӣѹ֡
ҳ֮⣬⻹֣ӸոտʼѧͲ̫˵ˡ˵һûôƺûӦҴ֮͸оԼλֻʣϷ鰴
Ϊʲô
ףʣֲ˼תԴܾѧϢΧת
Գ֮£⿴ǽһѾⱾͲóĿĿû취ٷְٵרĵĻһСʱҲδܿгһ⡣
Լ״̬͸ΪȥŹˣĩڽһɲ˽¶˵ȷʵأλЩΪ
ҦϾ˵Ҫȥϣⶼûȥֻλһضα
ǿȥ
ˣȰѧǱߴ˵ѧûǸ߶ʶԺںԼƺˡ
һתԴȥҪʣȴպþôײɫͫҲ֪ãĿϺһ˫һЦûЦ˺ð죬С𴽽ǣ̫ص˾䡣



26 
˳ȥʱѾ,󲿷ͬѧҵʱɵòˣ뿪ͼʱܶ඼ΧһȦ,ӽ½½
ǻʱ򣬾Ϳھܽĵط,ͦñֱǰĿα̬еѧȣ˵Ҫ಻Ȼж಻Ȼ
ҦϾһͿ,˶ٺЩ⣬ôô죿
Ⱑһ˺üյ̫˰ɡ
ҦϾ
ͼݵĿյú䣬֮ǰʱ²۹ôأ
ٿԱߵѧ״̬ԱȣҦϾ˲ӿһɺֵĸо
ԭΪ,ѧӦûһǳ飬ϾѾڴȻһʱ㣬ҦϾŷ,Ҳûʲôر,ΪշΧʵ̫ˡ
ûյ,ûףҦϾֻյô˵ﻹ·,Ҫ͡
Ȼ˵ʼɰѧϰģʽʱҦϾѾ˼,ֻĺĲ࣬ԤϵĻҪϼʱ,мʧ䡣
ʱЩͬѧദ̫ˣ뵽Ҫֱ,ҦϾԼѾ˲ᣬɿΧͬѧȴû˼ӶǿҲС
⡣
Դϴ¼֮ʵҦϾ֮Ĺϵ˵ǽڰ೤ͬڷˣԽԽϲ׽ǰû̫ע⵽ģͬѧ
ȴһտֶûк˵
ӵѺ񷴹̫£ҦϾر
ǺϾҪȥӰ˰ûע⵽ô࣬ͼŮһҦϾĸ첲˵ǶʮĵӰƱ
Ȼպÿ˵ȥһкţ֮ǰ˵ġ
˽˼ͷ˵ţãһʰʰҲˡ
ͬѧŷ׷׵ͷCCѾǰԼˣڽǰҦϾߵʱҪֱɢȻһȥһкŵġ
Ժܿͬѧ˵Ļ뿪Ķ
ԲΧ˲֮ǰһôˣԤʾһɢϯҦϾҲȥԼλĬĬʰ˶ȫûô˵ȻôڽǺߡ
ȻȵĿҪ߳ȥʱҦϾƺﻹǱﲻ̫סͷһۣе⡣
ƫͷţ
ҦϾ˶촽
ʵ˵⻹ûףտأСʱȴͻȻһ˵˵ˣ˱ͣЩ̫˵صˣû¡
ҪתͷͼǰͻȻЦȻһŵͻȻգһ£ͫ
ҦϾһ㶣һ˲ô͵һġ
ûü˵ĽѾʼִԼʹˣһ·
ӰȥˣĥóٵŶһ˵һֱǿаҦϾ˳ȥ
һ·ĿǼŮֵ뿪ȻŵͷʰԼĶ
Сѷŵ˰ΣʲôҲû˵
*
뿪ͼ࣬յ紵ϣһһͲCCûУúܣԱĶҲϲϣֱӰԼǷݰĸơ
һͲ㹻ˣ̫࣬ӻ᲻ûҪѧǷͲǷݸƵʱ򣬻̲סƫͷһۡ
Ͳ޹أò׼ѧû
֮ǰЩˣʱѧº͵һ̫࣬ЩѵǿƵ̬ŵԼѧˣƫƫ벻ԭ
뿪ʰɣΧȴʼбڣҲĿ϶ֻܱֹúܡ
Ǵ̳һ·һУ³ȥһǧǧʳݡ
ֲȥ̫鷳ˣƸǧǧʳݵϰ죬Դһʼ˵ҪѶĴ
ĸ㾶ֱ֮ǰҺõĳأܿͿʼ׼׼ʵֻ֪ϸڵ͹ֻԱʱʱֶѡͬѧ뷨Ҳǽܾϲһ֣ǲǰ
߽ȥʱ䣬ܿһװ￪ʼڼ䣬ѧͿڸһǽڱߣԶؿš
˵ġ֮󣬻̲סҾţϸڵķôģҾⷽҲóʵЧ˵ᣬҾ벻ô󡣡
תͷһۣȻЦ˵ϵġ
񣺡𣿡
⵫Ц
Ȼˣⶼ迧˰װܽľ飬ϹҲģĻû˵ڡ
ʱ»̫ЩҵҲʲôͨĵطΪҪ̫࣬Ϻܿð˺ա
һЩϸϸܵ䵽˽ëϣ˾ġҪȥͼԱ˵ݹֽ
̧ͷһͼ
һ˲漴ӹЦЦ˵ллѧ
ȵˮһӦһְѲ֪ʲôʱˮݸ⡣
ӹƿѾùôĿȪˮšƿǣĬĬغһ߲ؿģĿһСѧת
ںǸʱڿǸô˵ʱһΪѧĶһ
ֻոյˮ󣬽ӹᣬ¾˺Σý
CC͹ϱ̵ѧϰ˺üβһѧոֻԱ߿һᣬȻѾˡ
⻹ûüΪѧϰȣͼᣬתִԱߵһСƷóһӡ
װȫıе⡣ϰ벿ȫ͸İװ˿ϵסƯֱӿڲĶCCͨݮ״͸ʽСè״ıΧһȦˮ͵㵰⡣
߰ˮͷСû֣⹦óȥЩƷȣҲǾԲġ
ùעһᣬȻʾ⣺׼ģ
ͷţԡ
׼ľϲȫǸݽ˵ҦϾϲģÿһ˲Żڿһ˲İо
˿ǸУʲôҲû˵طŻԭλ
һֱĬĬ۲ҪȷѧûƵģ˳˸ʣѧأ͵ʲô
еǸӲװˮè顣
ﲻ̫ϲԼݸ֪ˣ⡣һ߼Сѧܰᣬһߺܼ򵥵˵ֱʡ
ˮšƿǵһ㶣漴Щɻֱʣ
һúѧϰϣǺܷǵ״̬𣿡
һ£鶼ˣĲǾƷ̨Ǹɫֱʰɣ
һ
⣺
û̫ס
ֱ֧ʵ̫ˣȻ͵СϲġʱڵƼôҦϾİãѧΪʲôľȻֱ֧ʣ
յһɻı飬֣㶨£ȻְСĿȪˮƿӹڵϣ˵Ъᣬ롣
漴˵ᡣ
ĸˣ̧ͷһ⾹Ȼû̫׵ӣЦЦû
ҡͷ
˵ô֪
Сȵͷ
˳ԹԶԴСЩЦĽ͵ܼ򵥰ΪһʼûͶá
ҦϾͲ죬Ѷ㲻ϣǷǳͨѧѧùϵͬȥòҪͶãزǲķ̫鷳Ҳ̫˾ˡ
Ľͺ˶٣漴ܿˣҲܹ⡣
Ȼϰ߲̫һ
һһκʱϰͶáǰ迧ʱиѧùգϵصѸżпݳƱ
Ʊúܣ;òշת˺üҲ໨˲Ǯžͺ鷳ȴԸ
ڸ˵쾪ϲȥ˵ϲãҦϾҲͬͬѧܿģҲͻűúܿġ
˺ǱԼҪ΢һЩ˵ĿֺҲԼĿҪһЩȥӲԼʲô⣬ʶΧ˲Ҹʲôأ
ʵҲȷʵѧҪ׵һ㡣
Ƭ̺һ¶˼еյı飬ЩֵԴ
Ϸѣ᱾ܵҪȥǻᣬϲ˫ɾƯ۾ˣ˵ôģҲҪѧ˺˲ͬǺƷʣû˻ȥָЩ
СʯϾѧĻֻý񶼱ƽʱҪһЩѧһôؽâͷ
ĿͦüۼߣҪΪѧݶ߸ʱͻȻһת
ǡ
ϣͻȻᣬת̧˫ۣʶᡰһ
ȻѧüΪº͵Ҫжȡ
Ժ˵Ļ÷
һ˵һЦеذݸ⣬Ȼ
᲻ܵģСѡ


27 
ͼݲ,ȻеӰԺʩȴԳ¾ɣӳӰƬʱԶĵܼȫ
òײҵʱҪĵӰӰȻͲôܱ֤ˡ
Ÿ뿪Ӱ,ŮѾͲסʼˡ
ոǸݼ̨̫ʾһǵһ²۵ġ
һŮҲͷ˵ҾµĻǱɣǲǾ֢,ĪˣҲԭġ
ǰǰĪ,ŮҶЦˣЦŽӣȻ˵Ͼʱˣ˵ҪǱ·ڵңҾŶ
ึ,ҲҲǣҺһġ
ҲҲ,ݰ,ѧУŶ
ԭһŮһת뿪,ȵ̳ʱ򣬾ֻʣҦϾͽˡ
ҦϾҲ̫ϲⲿӰⶼǴҸʱ򿴵,ԱӰ,ʵϲɢͬѧǶ߹˵ĸо
һľôˣҦϾԼİ,ͽ·ϣ̧ͷϡҹ,ȻһС˵˾䣺ҾԺǲٰ˰ɡ
ű̲裬Ťͷ˵ţ
ᣬģɢʱ̫ˡҦϾüͷ⻹ֻǸһأԺ߶ʱ϶͸ѹˡŶǸ߶һһ𡣡
̲£תȥҦϾƤЦ˵ôǴôͻȻ˸
ᡣҦϾĵ֣ҾǾãɢ᲻
ڵ¾ͺ˰̲裬ıˬ㿴ڿľͺԺء
ҦϾƵһ
ʵҲôģ⻰Ҫô˵أΪ磬ÿһܹһˣڷ鷳ҲǸ˹
ҦϾûʲôģԽԽúƽ˸˲ͺԤʾǵĸ߶ѸһȫǵҲˣһһ㣬ȺעڶԷļ̫ͣá
ҦϾԽԽڽûֱһеĹһӻع˵ǻؼңǻһаɣôϵ
ٺһЦ˵ҪһУи
ҦϾ㶣̫Ǽ꣬ҲľӪʱ䣬ֻЩɵŶŶ
*
ʵʱһѧѧǣû̫עһк긽Ͼɾ
Ҳˣк迧ϽַľҲ֪ԭѧʱѾʼΪҵֻͼǰ֯ߵľǨˡ
һرеʱڻǨòǺܸɾԼҲǸ˽⣬˰죬ҵôһѾ˵ľ¥Ұѵص㶨˷¥ǰߵһСƬյϵġ
صͦ⣬ǰΨһͨʯţȫľ¥ǰס˶ˣˣܻЩĺۼ߽߱ǽﱻ˲¸ˣ͹ƽʯ·Щ̦
еһжصܵ¥Ĵ̨ȥ¿һۣЧ˿վ¥̨ϴ˻CCոһæѾȳͷ󺹡
һᣬ漴ߴ˵Դ̨һͼǽǣѾߵλˡԭմ״̬˲̨¥ܡ
ҷϢ˵ǵˣ¥ײҴææĹ
ˡͷȻܵǸոĽ
ͷ˼漴˵ǣ⣬һǾãԣǲҪٸĸģ⾪ϲ඼ģҺѧ۵λá̫ðɣ
ᣬһġЦе˷һԵĲϣȻ˵ϲǴһ͸ÿһ˶ˣֻǱȽóЩһĶһ㣬ԾѧǿȻ
ǡ˵ʲô
ͼֳ˸ꡱƣȻﱧŲŲܣһǰ׼õװϡ
˵ľѾԶˣ񲻺ٴʲôֻգļƻһվ۵λá
ܵյǰСʯűߣϹҺúһ󳷲һǽڡ
߻һˣһʼˣһֻ֮ǰȹƿȪˮһڿڴ
е׼ӭʱˣһ߳Ųϣһ߿һǰĳ漴۾ͷѧ˵ÿ𣿡
ӽǣյЩĹâº͵ѧϡһַΧ¾ȻҲʼеŵĹƣ漴Цתͷ⣬˵ϴβǻش𣿡
ܺÿ
ҡҡͷ˵ǣ˵
ȻһﱸõСϲˡסܾúܾõĺÿ𣿡
⵽Ҳǲ֪һʲôĹϣȻȻûκһϿԽĸⲻ֪᲻ʱսᣬ᲻ɻһΡ
뷨ˣֻš
ͲԼȥ룬ֱӰڵµÿһÿһ붼ɸıĹȥȥϧȻãʵʲôܸıپ͸ı٣¶ٺۼ¶١
ʮһۿͷѾû˼ˣЩԸܶһЩϲӣǻʣȺͬѧҲպҲһůľϲΪʲôȥأ
ûеһʱش⣬ֻǰƬ⣬Ҳ֪ʲô
ⲻɣôߵˣ
ѽȥĺء
ǣǼ꾹Ȼкŵģ
ֱžС𽥴˽ҦϾĶԻҲûеõ𸴡
Զƺ͹ʾ£ҲûʱûǸ˼ȥˣϢҦϾͽĽŲȻ˵
طôôڵġ
˵õİ֮ϵĲһCC˺һһ㶣Ȼ̧ͷȥͼʯһͷװó˵⣬Ȼֱӹס鲼ոһû˳
ߵĽŲԽԽæּ˰Ѿû
ͨͨؿʱͻȻһֻ֣쵽ָǰǽڷָһգ漴Ȼһƥһǽǡ
ҦϾʮտ֣CC
ֱ׼ʱͬʱԭڲڵһСƬյҲչ˱ҦϾǰ
Ƭյص룬һ֪ƾӣϱ߰ڷһˮְ͵⣬ôִֵʮΧƣ˳Ա߿ͼܵ¸ϲüȦļ׵ݡ
ԭƬյֻʮģֱǿڲµһ˲䣬ŸŴ˿أЩָ״ļ׵һɲҹգҲ⸽ƮСèȫҫ
кܶ࣬ҲһеƮø߸ߵģеֱڵϣƺǺһװֻϸȥܷ뿿ʮ£ʵӡһ͵͵زʯӣһ·ƽȵعһװ
ƺ͹ֶľ޴ʴУԼѧ
ż̾ġ
ʱܻߵװ˶ٸˮµ͵ǱûЩ߰ݵ״ոƺ͹˫˫ɵ۵ʧҲһסʱ˿̲Ļա
סڸһʱ˾ϵرҹ
*
ӿˮµһ˲䣬ҦϾͱסˣǰҫĳǻΪһ룬ὫһŵӰʱڵĲĶͨͨƣȻ󵹹ʲôůĶ
ҧ촽ۿЩ̲סǣҲ̫˰ɣ
ۣ⻰ɲ˵ŵı֪о·˶𣿺òײŴﵽҪģҸ˵ȥûôĹֶƤ˨CC
ˮ£ӴϾǲ֪ǸϰڵϻˮҲŲѰˮְˣûϵȥϴϴͺ쿴쿴ϲıƣƯƯ
ŶģЧľˣ֪ôôȵذѺӵס±߿ȫﰡʮءҲԱ˵ȻǷسҦϾһüСѧãûյǲǺܲİ
ҦϾûüƵĻͽ߹С½½
ȷ𣿡ZϫFՈPע
Ҽǵð೤˵ǰôôƫѽǺͦõ᲻ߴ
ûûй⣡϶
ʼеģԽԽ߻д֮ǰӰɢŮǵҦϾعͷͿżѾΪ߹˵ͬѧһȫ˽
ҦϾѾױסˣССݣôCC
û˵꣬Ľ˵ǿɲްҪ⼸׼ɾȫ׷Ͻȥ
ҦϾһ˳Ž˵ıˣϵıЦñȿ޻
ǻأͬѧһС˵ۣҲ̫ÿ˰ɡ
ڵúƯˮ¨CCۣǸèǸ۾èҵҵ𣿡
㱾Ҳ۾۾ĺ񰡣ۣèɣ
ǿǸǸǸӷèǴְɣۺʹҲ񰡣ôҵİCC
ǸǸǲǨCC
ȱףԽԽƯʮϾտ֣ȻеɣٲҪﲻס
CC
ʮͬѧ˲俪ЦҦϾת׷Ž
ŮǻƬյһǲ֪ľѾգ˵ʱһѹһż˸ˣԲҲѡƺôյĵһҫۣȴƬȾ˱ܰɫʣͬҡε
ڷɲʱϵġ
ҲһֱͼݣʱЩɵҦϾͽΪ˲ϲǰ֣ڷԶԶͣס˽Ųߺ󣬲Ž복վһ๫
ԵִʱҦϾǶѾʼеˡΪյǣЦҦϾϱĨ˺ü͡
ڷɿͬѧһƬâЦЦӣ㶣漴ǱƬոȾһ߲֪˭һЦҲЦЦ
ڷɲߵȥˣ鲻Ǻܺãһ춼ͦĬܾԼվȥƻաǱ˸£ԶԶǵ֡
ڷɵһƬϣſţҪеʱͻȻоԼļһ¡
תͷͼⲻ֪ʲôʱվ
ͬѧȥе㲻̫һͷʪˣϵ·Ҳմ˵ңеģڿյصĹâ֮£Цɺҫۡ
Ҹոյˡһ˵һҲԱ˸λ¡
ڷһ㶣ЩףҦϾգʲô
šڷãҲתͷ˻һˣ漴룬Ȼתͷڷɲ˼ЦЦ˵죬Ͱ﷢һġ
һ˵һߴӿڴóһõֽ
ֽ˺ӹȴֱ¼Ȼƽƽմˡ
ĴָڸֽϺظһ£漴˵
Ȼ˵Ķ̫ã룬ûҪ㡣
ڷɿֽһ룬Ȼܿʶʲôǻһӿ
ôһֽ߽طУһ̧ЦȻ˵
Ҫ𣿡
ΧֵӶһһȥļȷ紵ʯţڷɿĺһҲĸֽԭغð죬򿪡
֪ʲô
ǶʱҵúܣԺһֱȥһ䲻֪ĿȴʼǵĻȻڿϳʱ̲סȥд
Ƭֽ仰ȥд˺ܶΣûд
ƬĿհֽ£ÿһﶼɢɢּеֻһҹ֣едˡ硱еֻСƬ֣úܡ
ֻһ߳һ߰ϰ仰ʮʲݵд
ҹˣ紵Ƭڷҷɴ
ȻΨһһ仹ĻҲñʼⷳعˣĺսּ˺ĺۼŸӡ
ȴû뵽˽ƴ𣬲üᶨıʷ±д˺仰
ǰ䱦ųҲ֪𡣡


28 
ڷɽֽʱ,Ѿźۼ߿ˡ
ŻصȺ룬ͱѾ浽ĹǺһɫ͡Ҳɨˣһ,ܵһԣһ߽Ͳ,һ߿ǣתͷڷɣȻоԼʲô׳,Щĵؽ˫֧ڱػ˻νš
СӣԵ⣡Ѿȫ˷ˣݸĵҲ֪ôеģǽһ߰,ݹʱԼùЦ
⵹ǲ⣬ܿҪȥãһ,˵в,Сӽǹ,ţٸиõġ
һЦҲ,ֻһ䣺ôͽСӰ
ɤŻ˵ҸеĴ,ҪϲСӣСӣ
ⱻ,Ҳٷôȥ,ȻʯϣúǿĵŮǡ
ôһ˲䣬ܿЩϻĹâôһ·ϣŻЦ󹹳ҫӹƣٵҦϾڷɣԼȵȡ
ԽԽ̲סЦ۾Ϊһпʱռʧľˣʵ˵ķǳϲĸо
ҲΪһһûӵйɡ
ʱܼҾӰԷſԴָ֪ôдCC
ưµݹʱͷߺһվԶԶ۾롣
ǸѡԼѧ
˵Ҳ֣һѧӴʱʵҲ࣬бҵ󣬳˳迧Ǵطûκϵѧȴܺԥرκ֮ϡ
ĺϲϲԶκ
ֿңСѧܵߣĿ⵭תϡ
ӹƵڶεƽ⣬ƤЦӰ죬Ҳתͷ¶˸Цݣ̹س˵ţ
˶٣漴üë
һ߻ȣһߵͷҧ˿ڵ⣬ȻֱӾôסȺпСѧܣܾµģеϤ˵Ϥġ
ֻ֪ÿÿϤӿʱʶ̲סҪСһ㣬ԶЦݡ
һ
ֵĸоｻ֯ʵһֱܺ׵ȥַۼΪʵҲġͻײϵĻûޡ
ԭվ˻ᣬ漴С˻Ⱥ̲ס͵͵תʱЩֵص˾䣺һ͹𣿡
¹£ʯϵ룬漴оԼǰôƮһۺɫתͷֶ࿴ѧһۡ
ǵȻǲ
*
СϲʮºѧǷ׷Ծ´ɨ˳أԵȵ뿪һк׼ɢʱѾҹʮһˡ
Һ͹סýһ̤Ϲǽ͹
Ǳ·ڽңҲŶȻҦϾĸǿģ˳˺üŮӡ
Ҳ½½ؽ뿪ŵľƣѵ۵ô˸Ƿӻ˵ʱ䲻ˣҲûˡ
˵仰̧ͷ۱ҦϾȺǿдջʹñ⣬Ȼü˵Сͺˣ
ѾͳˣҲ֪ͬסһн
ʱҲڿǸͬѧΧ˵ЦȻĵֲ֧Сѣ۾Ȼ˵š

Ӻһи·ڵѧǶߵòˡлڶɢȥڵĵ·ϣѾ֮٣ֻʣͷҫ£ͽ°͹ƽʯ·
֪ѧҪԼؼҵæƨƨߵشյߣȻǿĵغһߡ
ǱקǹɷΧʱﻹŵˣﱧ֮ǰϲɶϵϣһߺȣһ۾뵽ʲôƵģɵֵҽǷ϶ˡ
緹ͣƷֳ˵⣬м仹ݸ̲Ͳȣʮɲ֪ûôƹˡ
Ƴһۣ˵Ǻȵͦĵģ
;Զ˵ݿȪˮСѸտʼǽˣûڣ̰ͼֵ͵͵£ȻϣСģСġ
ʲôЩ˼غٺЦһ£˵ѵ
ഺڣڻܳ徭סôԣԺɾδôûˡ
ѧû𣿡뵽ʲô̧ͷʡ
ûС
룬ͳһ㵰⣬ЩǶûģ֮ǰ̲Ͳ
ףžеԾ˵ѧͦϲʳ𣿸ﶼȰ
ʱҪζıأǽϹòİɣ
񶴲뷨ҡͷ˵ûУϲϲԡ
ⰡһЩסû̫˼˵һʱû̫е߼
ϲƷΪʲôϲƷأ
ʻһߣһ߿ǰһ޼ʵĵ·漴ƴǵΪƷá
գգ۾Ȼ󳤳ŶһЩˡǰҲղؼңرϲһЩƸӵƷȥȻϺõ͸ÿҲԣ⿴ͺ֪ˡ
е֣ǧ治
ܿƹ⣬ȻЦ˵ԺҶƷѧ
ѧʧƲûʱÿ컻ŻһЩѧ˵ͻúһˡ
׵ԼֱǸƻͨ
ԲʱպþͿСմմϲı飬ЩֵԴ˵ʲô߰ģ
⵱Ȼڳˣҡͷ˵ûа
Ŷ۾СһͺʵӣҲûֱӲתЦ˵ҪҪڳһ±
Աߵһ㶣漴ɫмֲȻ̧ͷ˵ѧı˰
ʵҲǺƪһͨӢĶѧȻĻȥCCȻҲܺãֻǲ̫ȷŶѡ
Ŀ£̹سˣ˵š
ƿȻ˿СҾÿһCC
˭ϻû˵꣬ԲѧյؽŽ˾䣺Сѧд飬ôܲأ
һΪ仰˺漴
ôͳȥأ
ȻʱȷʵеģسϹǸ
Ҳ鰡
˺ð죬Ƶصһ䡣
ôԭڱ˭Ըϲأ˼ǳ󺣣ͳ棬һ㶼õġ
飿ԲҲ֪ûвǶȻ飬ֻüëȻԹԵЦɢŶ
û


29 
һؼҵ,Ҫͷﻹд漸ǣ֪һԼϿ϶࣬Ͳһֱӽˡ
ϴŽѺҲûʲôһ
֮ǰʱ,ڱϻе㲻˼
ѧ̫,ôһ˲䣬ţһѧһҪӺ,ˣƺһ⡣
أ
֮ǰѧƺҲǺܷеӣԺһӾһȥһٸӣǶôеͷͷʵ̫ˣԲŸ¶С⣬סˡ
ʹս,ڴͷϵֻȴʱͻȻһ¡
ϵıȻֹ漴ĬĬӱð˸Դ,һ˫Բ۴յֻĻǰ,ǳɫͫױֻյ÷,ѧϢæ㿪鿴
ѧ˯ˣ
۾գգֻ˵׼˯ˡ
Ǳߵƺһ,Żһ֣š
⿴һ,ĥǲӦ÷һ䡰ѧǲҲҪ˯ˡѻȥʱǱ߾ͽŹһϢ
ѧ,ıˣ
ѧ
ⱻϢһ,漴ת˰죬Բһѧ˵ʱĻ𣬺ðΣԴԱߵͷһ
û
*
ڶգۿ˯һֱڿ̿ѧϰԼǰһ浽һҲаʱ𴲡
Թʵµ緹󣬱Թѽ￪ʼĸѧϰϡ
һֻһѧ֪ʶ㣬ҶȽƫǰĻۺҦϾȦص֮£ʱѧˮƽѾͻͽ
ѧ֮˶иڱÿһѧӵͬʱܿͽſչԼѧϰ
ԭ˵ͻѧӦ⡣ϾһһﶼֻͩΪѧĳֶعʱѾһѧβͣҸ߶һʼȥĿƣ˵һûС
һĿһһαֺⷢҲûʲôرѵġ
ȷʵɬҪĹʽҪĸǳࡣⷢԼſĿһ棬ܺܿյһЩ˼άƹǼһĶʱѿڶĽ˼·׼ùеԾ
ԴԼҲǺףϾļ֮Ǵû߹ġ
Ȼ츳㣬ֻþͿˣ˼·ֻǽһ֣ڴ֮Ҫѧϰϸڻء
һϵʱ乮ѧʽĸãϢᣬͻȻһ졣
ǹ
̧۴ŷǽڡ
ʵղϰ࣬Ϊծ⣬ͨȥϰæ׬졣ΪһЩȻⲻ̰ڣһѾˡ
Ȼк˵ᾡ⿴ʱ䣬Żûʵ˵ĵ㣬ֻᷢĶˡ
ĩڼǸ¡
Ϊ˱ܿ⣬ȥͨ뾡һа취ߣһһ룬ĺʲôˮƵġҲ֪⼸ʵô˼빤ͬһٷ
˼ˣⴹתתʣʮְд⡣
ڶ⻹ڸֽϴݸ壬ͻȻִ߽һƹƹҵʲôܳĶӶһ
ʼڽ׵ĸֽһλͣã̾мεطıߡ
裿ǰһ
ϰߡ
ǰڼʲô£˵һ㶼ǺܰĬĬյߣԴȻÿһͷᱻһһػ˺üûؼҡ
Ժϰߣ֪ӷˡ
ȻӦ
ҲˣͲˣйһֱԴȥ
䣬ſš
ּϷռ䶼ûȻҲӵúܣƽﶼʵʰóЩԿŵҲ
֮£ЩͱȽˣҲϤһЩͦ򵥵£һ֣ͻײһƬ
ߵſڣߵĵһǽ壬¶һȻ˵ı顣
漴ǰվ࣬ͷЩƿƿ޹޶ȻźãĽ˵ԼģôǿקղˣôߺȻٷţͲᵹˡ
һ˵һ߸ʾһ顣
ССտŰ񾲣Ķɫͷ˳۽䣬ڿлƯĻȡ
ôͻȻ뵽ȥһ˵һ߿Լµһԡϴ飬ЩԵ˾䡣
ǶṺЩΪǶĶ
һǻԼҲģģģһֱϴѧʱź֪ʶһֱľȻСõţԡ顣
ȻͦãҲû˭涨˲ãʶĪǾáֵúܡ
ġᴹ۾˾䡣
ǺϰߺôĵطЩƿƿ޹ޣҲûаںãܿҪߡ
⿴һۣҲֻߺĿռ䣬һصƿӶʰˣڵ룬ȻŹغù߳š
Ÿ̤ţһתۣͿᾹȻԼİҪߣ̬͸ողһʲôڲӿƲסƵģżææԿ׸տʼûס˵ϣֵ졣
⿴ģһ٣漴ܿǰΣôܳȥȻһڼĹ⾰
ʱ⻹С£žͻ̲סȥҲ˵Ͱְִһ֮Ļ
տʼȻԴѹ֮ȥþԽƵղ飬ҲûбߵĴ˨CCἸҲ
СʱеģڸӵļͥرѸеز˵Ϊ˵Լϲŭ֡ԵʶԼڱĸ׶֮Ȼʹѹһʱ䣬ҲʱԼ˸Ӱ磬Ҳٿ硣
Сʱĸָ򣬵ѾԸȥ룬ҲѾûôҵˡڿע⵽ԽѸҪ뿪ȴĶʮƽ˵˾䣺㴩ЬɣСˤˡ
ȻҲٶȥᣬת˷䡣
һЩضش
*
صĿʱҲ̫ˣֻרעˢӡ
ʱ䵽ĵ㣬ԼȥԼ˸ԣȻع⺣硣
ʵŲ˻ؼҵģһûƼᣬæʨCCͻΪԭûеֱӴ绰ĹϵǢһЩȻʶ
ʵ緢˵ˣʵæοһ٣͵ģֱ˵û£ת𼱻ǵܡ
ǵĵ룬ִһ죬ԼŵŲ
CCʵ°һˡ
ǰʶʵ£ԶദǺ˽⣬ڿʵȰԷһǰⲻ׼۸ҲͲˡ
ʵõһˣԸͬûʲô˵ġ
ֻΪʲôᶣ۸ʵ¡
ǻ۸˵ԸأᵽװʲôŻ˵Ļ
΢٣Լ˼άҪϱܣæʱסˢ⡣
ʵ¶ĵһߵ㻹׼һӲ˿
ⱻгȥʱ򣬿׼ķʱǾȨCCּҷСȻҲ󲻵ȥƽʱֻһ˻ԡ˺һ£ҲûСϰڹôˣöˡ
ߵĲƷɨһ۾֪ȫᰮԵġ
ĬĬ̾˿漴ô˴Ʒ׳ߣʵ¸׼ãʢ롣
ʵ¼ĸһϣֱĵòУ˵⣬԰ģ㳢ζ
ִ˵ԣϺʣȥгصظģҲˡ
Ȼת᣺ϱҲԣҲԡ
˳߿ֻԼ룬˵ᣬֻʣΡ
ΪȥϺأʵĸ֮ϵһЩˡ
ػһε⣬ⷽȴʵûʲôر뷨
⹫ŶǸĸ֪ӣСŵܾĸ谮ﳤĳգһ˪ĺۼûСиɹ̼£ǶŴӲܲ˵ؼ޸ĸ׸
Ȼ󸶳ޱȲʹĴۡ
Ϊоͽǰδеھ֮УھθӴ󵽼ѹ
;޷ԼԼժҲ֪ȥŽңܶʱɹûʵµĻĸ׵״еʱܾͻȵףڻϰٱ
Ż˵µѾʲôҲ׷ˡ
Լ޴УԹ˲ϾԷӣҲһԹƸ˵ڶ⡣Ѿ޶ˡ
Ͼ׵ʱǼͥì޹һᣬȥԹСʱѾԼŬںĹϵܱܲѰĸ֮δڴ
ǰƴԾգǸӦڳϷʵ£̲ס
ܿȥľأջ˳˵˾䣺ţϺʺܺóԣлл衣
Ȼʵ½ϲĿ£˸СˣԤ͵һߵ㳢ĺܺóԵġ
ҪӦʵ£ѾܻܽӦʵµ޶ˣȴûϡ
ڿĶʶԼŲһЩ
ע⵽һ㣬ֶʱǰˣôͣԭأԭıҲһӽӲüͷ΢壬ɲǼš
Ƕʵ¼ʱʶæӴ±߽ˣȻֱŽһߵִ˵ԶԶԣ賢
üͷ̾ˣС˾䡰ʲô
ʵִҴææư
ûȥʵµı飬Ƴһۺ󣬱ʲôҲ˵Լ۾ĬĬԷ
һ˲䣬оԼֻصʮǰ״̬ĬĬš
ʵһЩ⣬ֳȥգֺͬѧԷǲǽ˲ѣദô֮࣬ٽĩɼԣȵȡ
ⶼ̵ܼشˣȻʵʲô˵߶ˣѧУҪֿƣѡĻѡ
Ҳû
Ȼע⵽ԲỺʳĶסˣ漴ͻȻ̧ͷһۡ
ΪʲôΪּȫѧʷֻиǸѧʦ
뷨ԺһܿͱˣԸȥƲκ뷨ֻһûһٷˣȻʲôҲ˵Ťͷ˷䡣
ʱ⻹ûܶԹʵ£ǸС˻УҲԣȫ̾ͷϣһҲġ
ͺ񵱳ⶪڼһ
*
㲻ԼصٿԾʱҲۿɼĵ
Լϴϴ˯
ȴû뵽Ρ
֮ǰһڼӰ죬εݷǳãȥͼԺļӲ˳
εԼСʱ򣬺˾ƻؼҵĸҪԡˣֵζá
ǻͲҲͰ˾꣬Ѿϰˣֻڸ׺ݵĿ£ΨΨŵŵ˾˵ְ֡Ҳ𣿡
⻰˸ʲôʹ⿴˰ŭ䣬漴Խ˵Խֱߵ̻ҸףôƵҪԱҹ
Ǹ̻Ҹǲʵģܳܳߺиųû׽µ̵̻ңϢѹȸϮ̻Ҹ׾ԼԽԽҪֱӳʱôȻһȻӴϾѹһ˫۵ɵôģٵرıӡ
ǵøոһĻ
һôҹûüҳȥʱ򣬼žͻȻ˵ˣĶҲʹֹͣ
Ҿ粢ûз
ڸոǸξҲ֪Ϊʲô񿴼Լıҳһر𳤵İ̺ۣ۽һֱգرˡ
Ҳرۡ
ƺĸǸξоһ˰̴ʹһ̲סڱ߬ˣĵֻֿ־塣
ñӰԼýģЩӿҲɻ֮ȥ
־ƺôֱס࣬ԽҪߣЩԽⶼоǸξˣôһ̣̲ס˰졣
Ȼۿɼؽ
ֽ֮£Ҳ֪ΪʲôѧһӴﵽƺֻⲻ֪еΨһ·
ҲùͷֻѧQQɾɾִطϢ
⣺ѧûпգ
⣺
һģģؿʱ䣬Ȼ˸Ľڼææҹɡ
Ѿ賿ˣʵ϶ᱻظȴûô࣬һ̲סԼһִ߽ŵؾôڱĿרעضֻ
ȻŰӣͽӵϢ
ѧ
ѧجˣ
Ǽлأţ
Ǳ߸˿ӣŻһ֣ԡ
Ѿ˲ѧͣٿǳˣڿԡֵһ˲䣬ӴԼСǮޣóߵǮȻһѧƵ˵ȥһеòã
һصúܿ죬˵á
Ȼ¥µţȥӡ


30 
ҹϾСҰ,·ƺֻǿô׵ľ롣
⿴Χȥķɶ꣬ûȫޱʵξ,ʱʱͻȥһԼࡣλһ޴˰̡
ʹġ
Ǵ򳵹,³ûıĳעⷴĶ,ʲôݺײһ¡
´û˻µĺ壬ȴˣĪضˣĵӿ˹ǿҵϧС
򴽣ķֱȥ
·²˿ƫͷ˿ܳƺξǸª̺۴ľ޴ʹѹƵ޹,ֱźȻһ£ȻЩɬЦ,к˵,ѧ
վ
˻óǮ˵ҹ,Բԣ
üͷȻóСѵЦݲǷĵġոΪ⶯ӿϧͬЦһ𣬹еķС
Ƭ̺,Լ,ƳСѧĳƱ˵壿ʲô
˳Ļ,濴Լﻨ̵ĳƱով˳һѣûͦͦʵ,ᶨһŷ֣ȫһһëЩ۵ˣɲ͸ոպ壿⹻ʲô
มЩ˼ԴȻ˵ѧȵңȥõ㣬һеġ
˵Ҫתȴüסˡ
عͷţ
漴Ѿסһ·ˡ
տʼǺӦǸ̵ξˣȻʱȻϰߣֺᷢѧԼ㲻Ҳǿаסˣֻ˳һ·ߡ
Ŀĵﶼʡ
ֱһֱСĳ⳵⳵ֽǴһǰһЩһСͷԺѹ
ѧңݰ¥Щʵ
šӦһ
һûȥҲ֪סģһۿɼؽôͻȻ⣬ԣĸǲҲڣңһʲôû򡭡
һס漴СЩЦ㻹ʲô
ⱻһ£գգۣԥ˵񣿡
˭˵СѧҪģţֵ˰Դ˳ϵıǰһţѾ賿ˣСѣҲû˽Ӵġ
ģû˽ӴҲҪġʶ漴ס賿ˣʮʮ𣿡
СⷴӦЦӦһʱ⣬ȻȵȰɡ
ʲô
ָָϵ֣ȵݵˣٰһ¥ȥ񣬲û˽ӴҲҪ򣿡
أƳ壬ֵҼĸˣʱѧٽǣպùĸǡ
⣺
˭Ͱǵģ
ɫ˰ףֺ죬ѸٷӦڶˣֲ֪ҪôػֻŤתߣӲ˰ɣȻûˣǾ´򡣡
ŶЦһ£˵㻹´Ρ
⣺
ȻɫٺĿⲻסذϿǺ޲طźá
ݵִָ¥㣬һ죬ԲĿƵĿ˿ɫﵽͨСѧܣ𴽽ǣһ߰ߴһ˵ģҹ𣿴ԡ
*
סĵطܴCC׼ȷ˵ӦǺܿգΪ߼ʲôҲûУԲԵر
ҲˣտʼżС˵ʱû뵽Ȼܶ˳ĵ
ѧ뷹⾪ȵ
һļһеһֱҵĴүƽּΪ󷽣ٶٴһͬѧ¹ӣ˾Ȼҿոơͦ죿
ѧʲôᡣһ˵һ˳˸ʵӵݹȥ
ӹӶ˶١
˵ĳҹֻǸѧдʶѣԡɵѧ보ǰʱ᲻òԡ
ҹʱæһ䡰롱Ȼҧ
嵭ڣζرʳͱڼվԵһۣɻ˵ѧ𣿡
ԡҡͷȻųԵﶼСѧܣ˳˵С͵Զ
һ죬룬ֿӲͷƤ䶺ŪˣСҲС
ЦЦţСѲ͵Զ
⣺Ҳ͵ԣǹġ
˵˵ţתת飬ڳ尡
أսӣ˷зЩСȸԾѧһ䣬ǿһĸоͦģȥһô׵غˡ
ĦȭƿֻȻԼѧá
ȴ·ƣ۾￴СѵԾԾԣЦЦȻ˵ţһ㣬Ȼٳһ㡣
޹ģ漴ע£ͷԽԽ͡
֪Ҫôˡ
*
ԶϸʵģԼʱ࣬Ҳ˰졣
ԵĹУΧ𽥰˳֮ǰĶ顣
ƺе㵣ֻתǸȥѧˣûֱӢĶĳһ߳ԣһзƼݵųװижضĳ
ѧ㿴˼С඼˵ȾǲԿģԲԡĻȻг淶ᰡ
棬֧Դ˵ʧƲûˣַգ
һ£漴üͷô룬ʲôʱ˶ӦϧԼǴȻǵҶʧʱȻ׶οܻʧƲû㡭ȥ˵ͼͥأ
Сǿʮֿ⣺еӡ
԰ͷȻʲôæȴлУѧʱ͡òҪʱҵĴһɢˣϲˣһ㶼ףȺúѧϰء
Ȼ⻹֪Ǹ˵ѧѧŮΪʲô֣Ҳû֣ȳ˻һԤûд
Ͳõ²ȴ϶仰Ӧȴȫһһϣͣüͷ˵̫֡
ˣ漴üͷһ壺ôأֵܳİ
ȻֻһҪһҵֵš
ôյؿСæ˰죬Ȼ²׼תʱƾֱֻĻϱߣȫ渲ǣȻһѹ˵ˡ
ҵĺЩһ
漴̧ͷʱ˳ִԱֽ߳ݸ˵ѾϢСʱˣһ£ȥ˯
ⱻĻס̧ͷѧ죬һʱ侹Щ֪ǸòӼ·ֵĻ⣬ǸѧȻޡ
ͷôԺ󽻲ðͷ˰죬ȻȻһҪ顣
ңֻһң
ͷ˿ѧҾ޴ĿԼ鷿źţоԼĲӺ񶼱סˣЩͰ͵ѧѧ㣬ҺֻһŴ


31 
賿ʮ,վҿİǽڲǰȣŲҲҶ
ΪѧľֻһŴ,֮ɳûеġ
رϸؿˣȷʵ˵Ҫؼ,û׼һ˵ʱ̫·ϴ򳵺ܷʱһֱӰѼ
Ǳ档
ͦؿڰǽߣͷӷġһŴһŴһŴ侲˼ܲѧ贲ڿտĿˡҲʱ,ӳ˳ոհµǽʰˣʱϻˮ飬˳Ų˲תͷ㿴վǽߺڷվСѧܣüǡ
ѧ,ոһ˼ѾԼҪôˣſͼͷ㲻ɷ˵ֱס
ûΪʲôվ,ȫо,ֱжס
˯⡣߽,ֱӰ˴ϡ
ŴرӲȸպãһȥᵽƽϵǹɲľ㡣Һͱ֮ϵһ
оԼһ,СҾá
û˵,ͱԴһе£ڸ鷿,Լ˯
ô˻£
סȻ̧ͷǰѧ,Ҳʱź֪𣬶԰ѧΪʲô賿ʱôѸٵػظQQϢأ
û˯
ҪϿεġ뵽Щֹո濴ˣ鷿ûп˯ĵطܵǿԥô˵ץץͷѧǣһɡ
¡СԵĵӣЦЦȻߵͷ˵֪컹ҪϿξϢ˶þ͵𴲻ȥˡ
һ˵һͣƬֱ̡Ӱ˯΢СѧһЩռ֮ԥһᣬȻջǾѡ˺ߡת߳ȥֻٹʱͷһ䣺
Ű屻ϣķֻʣһߣüž
ɼûˣѾڡֻؼҡ͡ѧĻ֮ѡ˺ߣҲûзɶ١ӵĲľʴˣڴҲֻռ˸ССǣƬ̺ԵŲһЩ첻¡
ҡͷԼϣƽʱǲϲ·ϴ˯ģҲѧ˯£Ա˺һƵڴ̵ıԵƿӣһСȥ
ľ㱧ڱЩһ˫۾ǰıֱȥƽʱѧҲ˯˯λã˺һֱͨͨ΢һЩ
ҲɨΧּСķʱʱоϢͬѧǺܰģڵİûҲȫǰǽ
ң֣ⷢȫûҵӰӣҲûѧʱż⻹ǵúܶ飬˵ܷӳһǱġ
ǰǽѧʲôأ
ѧȫһ𰸶ûУҲ֪Ϊʲôһ˵ķɾزһԼĺۼûС
ֱڴϷ˸ʶʱϰ˺ڰ۾˴ͷϵCCһֻİɫˮСè
΢΢һ㶣ֻͷһȦ
ѧװΨһĶˣǺذڷڴͷıԵҹùطŻȥ泯̵طŻȥ
ԭѧʱֻСèΪҦϾΪԼ
ôϲֻˮСèģͷڴͷÿ϶󵽵ĵط
ʲôҪҪһЩӡ
Щ롣
*
һСʱӸ鷿ĴʱѾ˯ˡ
һﴫ΢ƹ⣬۾ӦһᣬſС˯ˡ
Ŵܴ󣬿ȴֻҪԵλã˯ֻҪ΢һ´ȥ
СȻĴֱ˯ڴԵ֤ƽ˯ӦöȽϹԣԲŻôûΣʶҲ˵ʲᷢ
˼ˣǰ˿ڱֻ¶һëԴ⡣ƺ˯úܺãüͷȫչģȻ״̬ϵıȴɣһᣬ漴㷢Сʱ񡭡˵㣿
ΪȷƵģȻЩֵ𴽽ǡ
˵㡣
ˡ
Ī˼οУֶ£ȻվȥѵƸˡ
ٴλصҺҲû⣬ֻŵϴͷܽλèCCôʲܣҲҪϹٻģ˯ǳôСѸɵʲôܲ
ٱ֮ǰ˿ͷϵˮСèԴѣȻָᱻǡ
һ
ֻʣһСʱˡ
*
峿ڴԺѹġ
ͷϵĶƺЩסȻǵԼξн˯ģԼҹ˯Ҳ൱ţƽʱڼô˯ôѣΪʲô
ɵƫͷ˿˯λòⲻڴ룬򶼺ȫ෴
ѵѧŲмˡ
Ҳԣ˯ѧ϶
ΪʲôڴѹܲԼ˯˯ܹİɣ˯̫İ
ⶥŸ˯˵Ĵë±Ƶ롣
ˣʱŶ롣ȾͿͷĴëԭ˵Ļ̱̿ס
˳Ŀ⣬æסԼͷۿɼغһЩ
ϴ׼ˣһؼУСľȣЦЦ˵㣬Ѿʮˡ
Ͱ͵ӦȻִ´Լͷ
ֱʼˢ侲һЩȻ뵽ʲôתͷ˾˵ѧ˯𣿡
˯ˡ˵
ģģȻ˯ʱ򡭡ڴ𣿡
еԼ˯ͻȻֲһϵ¡
ţڴߡջУTϵǰߵĿӣƵ˯ȥ֮һֱ߼
һϰҼΰɣһʵʵ˵һ۾ȥ𽥱⣬Цʣ˯ǲϲ˱ţ
⣺
죬պֺ죬ûסһѰŸˡ
ⷴӦѵöСѧܶԼֳ
Ӷ͸͸ġ
*
ļߵ㣬Ȼաŵʱ˳ִʱ򻹲ѧĸ߷㣬һſڻûбȫΧǺܿ͵ҡ
ߵ¥ʱǰס˽ŲĿȥ
ִ¥СؿţּҹȻһƬž֮СʵȥʳϰˣΪǼ̸ƽﲢûвֱƿӷŵϰߣֻڲ㣬ǲעġ
һܳȥﾹȻ˭Ҳûз֡
Ҳûоòˣ߾ͰЬˣȻܿس任·ڼǰϱϵСǮޣûͳɹѧ˶ٵ飬شʮǮٴʵ·ڲϵĲͷԼ̻ͥưͣȻ¥ܡ
峿ϾСܴ󣬸ĸͺѧӺɷһͬţ˼ǣС޵֣ѧߣмֳ֡
ǰһӸĸҽַûôһֱһ꼶ĬĬߵ˸һ
ڲһˡ
Ÿ¥Ϳ˵ڳѧ
ǰող߹һų裬ĸǣھСŮƺ˾˼СķһۡСҲÿͬعͷıسЦ
һůԼһæ̻ưţ̣ܡ
ȻԼͨͨ˳ȥ˵ѧϺã
˫гҡԱ߾ԼȻһɨֻӹһ̻ưţ̺˻ȥԼԣǻڳô
漴˫ǵ۾˳Դһ࣬ڳЦŶˡ
ϺãСѡ


32 
ǰһϵ˺ü˵Ӱ,е˯߲㣬ȥ˺üǷ
⣡ǡμʱȥһ˱ҦϾܻԶԶⶪ˸,رãЦҲƯ,һ߶һ߿һۣŵۣȥ˰ɣ
һ˵лл,һ߲˼ЦЦ˵û˯á
ɵСĵˣСϢĽڿѧÿҦϾһ˵һߴյߣСĩһˣʦǴٶȲԵ,һ벻Ϣʮţⲻ
üͷһҾɡ
ҦϾճ˸͵,ͱˡ
ǰŸ,žֿƲסش˸ĹǷԱѾβ㱻Ⱦڷɶȥ,Ťͷ˵⣬㡭Ҫ˯᣿μ仹ʮʱ䣬˯õ㡣
Ѿʼα,ڷɵĻصԴ˵˯,˯
ȻϾôһſ۾
ȥĺӡ
Ȼûſ,ͻȻƫͷ,һ˫ԲôģԱߵڷ˵ڷɣ񲻴
оڿڷɵ״̬֮ǰһͦɳڵġ
ڷһ㶣漴ͦߵЦЦ˵ţе㡣
⿴ôЦԼҲĪźһЩͷ΢΢̧˵
ڷɿ˿ԼǰŵǱͼġƯָ˸ƤȻȥ룬һѧġȻܺ˵Ұ裬һŬģһϲĿƣϲĿҲûʲôɶ˵ġ
ڷ˵֮ͷմżֲ˼۵ȴڲĵңĿҲǰ;
ֱḽһᣬȻ˻ȵһ˵˵ĻʱҲʺʦ
ڷס
ʦǰΣóĿƶһϲĿƣĻ϶֧ġʦ϶кܶѧ˵ְ衣
ڷȴЩɣʦ᲻ú鷳ҰְϴΡ
˵һ룬ڷЩεЦЦ
ְϻڰ칫ֱ˺£Ѻһȫ꼶ɲ඼֪ˣڷѧУһ󲻸̧ͷ
ҡͷ˵ᰡǸܺõİΣУⱻ۸Ըܵף϶ܾѧغδ󡣡
ҡ仰̵˵֣ͻȻգգ۾תͷڷ˵㲻һԣô֪أ
Աߵڷɱ˵ЩסһʱҲûƷǸҡ֮Щͻأתһ£ֻŶ˺üȻе㿪ĵ֪ˣʱһԡ
ȻĬĬؿһۣС˵лл㰡⡣
Բ⿴ӣﻹͦ˵ģһߵС⡱һתͷķ򿴹ȥ
ոտڷʱԭ˵ֻֿеһֶѣȻȷʵǳҪڽһ˵׶Ծû˵ɹĻҲûϵ
ֻҪ룬ʱ﷫𺽡
⻰Ҳû˵ΪߵʱͻȻΪڷижĻʵʺڻǰߵڷɣȽʺϹǶԼ
Ҫѧߺܳܳʱ䣬ҪԼһȫߣȷһǰ͹֮󡭡Ҳδĳһ죬ʮ꣬ʮʱ򣬻ȥ׷һ׷ʷأ
ңƺܸˣҲ͸ԺҵĶǳһѡרҵʱҲûһԼĵҪʲô
عô룬˶ʱˮһ۵ΣѾܿˡ
ѧеΣð
ʮ£е̵롣
ȻΪμû˯ĽڳÿһͿн˺칫ҡ
Ҳûܳ˯ţ׶һ˫͸˵Ȧǿ֧ŶƤվںǰ˶϶ڷڹ⣺
ԭ˵ʲôһֱֳϡӴιȥ͵˰
ⴹƤʵͽʦû˯á
СһЦƹһҲ಻ˣϳžǰһš
Ϊûд⣬ٽĩˣԺ׾ӹĵúܿ죬Ľڿθտ꣬һڿξѾĳ˨CCľԼĵģΪϤͬѧʹ顣ⲻŸո꣬Ϳѧʱ⺰Լ칫ҡ
׾ӵȷʿɱȲĽľӣȻһ˵飬ֱӲдˣдȥǰɣ
ǡʮֳʵصͷ
һ
Ѱѧ˵ΪдȥʵñѪͷ⣬ȴˡСƽʱĺܹԣٽĩСԷǳ࣬ÿһζˡտʼĻܶ࣬߳ɼۿɼؽǰǸβѾ̫ѧʦһ죬˵ǰ԰
ԼŬѧͻȻһûãʵǿ̵ġ
ɤӣǿ˵ԾС£ɲĩûУĩжҪźܶʦѾǿ˰ɣغ߶ְġ
ͷţ˵ˡ
òлǿŵӣҲüˣӻ˵ɣ׾Լͣѹĩص㣬úϧˡȥſڸӡؼԼˣңԼҲҸģվok
һ£Ȼͷ˵á
˻֣Ǵžߡ
⡣ȻſſϵĺͻȻֺ˾䡣
ű̽һɭɭĺȦ
״һ£ȻҿôŬ߶ǲѧ
ͷ
ร֮ǰĿƳɼһڣһֱΪѧأ˵ţЦЦѧҲУԼ뷨֮˾ͺãʦ֧ģĩúÿ
һգգ۾ллʦ
ȻʲôƵģ۾˵ʦϲϲԱɣ
ţһ㶣ȻЦ˵ôʦԱɰ
šͷȻЦеԼģܺóԡ
ӴֵòУϹˣ
˶ٺֵԼʦ϶ԣɲܵҵȰѾˡ
ͷȻںʾ£žˡ
*
Ϊȥ̸ηѧһ¥ġ
ߵѾʼˣŸյ̳ǣԶԶƹЦ˵ѽ͵͵С˰
ŭشһȭ˵ѧ⻰˵һˡ
ⲻǸп𣿰ԣǲڰ֪СһȦҺͺһһʱǳʲôǼֱǨCCһ˵һɤӿŵѧǣΪըȣȥ͵һϵǿԣ
Ц
ԼҲòУȻһѡ
ƻǽ⻰񷢻ӣֱУţעԱСߣЦһ·͹ŵЪЪӡ
ҲʲôƵתͷȥ˿һֱڱߵ
ƽʱһϼȥϿʱŻóľ򣬿ź֮ǰҪ˹һЩⶢ˰죬ͻȻͦϲѧ۾ӵģźᣬֻ⸱ģĻֺе㻵
æԼ˵ѧô۾
أûظѾ˱ͻȻû˵ѧϿ˯ץų׾ӣ֮ǰճꡣ
ü֪ʲôСƵĿЦһ¡
ųԵȥŶӸǮҲһʱߴ˴գС˵ѧҲ
˯ʵ٣ʱƽʱûʲôΪǲûӰ쵽ء
ԭҲеġ
ǰ۾һϣ˹ǵţ͵͵С뵰
ԭܵĿЦһӽӲϣոƹǿֺЦִһ£һߵѧôҲ˵
ȥֱĸȥģȴû̫ԼĶƤȫһ뵽ʲôⴥһؾҪ֣ȴڰбסˡ
˫΢ֽУûСһߣȻĩҪˣ׼𣿡
Ϊһ඼һ£Ȼ̧ͷѧ۾۽ǵľϦ΢΢ͫҲսĹʡ
оԼѾȻطſ˵һոһ˲ĴУһ߹򶨵ضһĶ⣬ЦŶѧ׼
׼ѧһˡ


33 
һиһ߶ĩǰ,ͻȻֱϴڣѾûӾͻȳһĵزˡ
ʵҲ֪ѧУܶСã°ʱ;Сиж,Ȼڸ˸طȣɫ̫״,˸ԹڲϵߡȻСÿţһЦص˳ȥ
⿴ʲôʱ˰죬ѾöûֵˡУ԰켫һʱ,ʱҲῴűһȻ󷢻ʱԺѾˣҲûвʲôִ
ȴŶʮߵĿ»һˣջôС
ʵ´ʱرŵش˰ƣһ˵,ſԴ죬Ҷûпյһ˵ϰ˵״á,һ˵Ҫϲͼͷȥϰ㻻
ڼΪ̫,Сȵȥ,ʵæҵڰи˻
֪壬ûͦÿġʵЦЦ,Ȼֽ˹˵Բܴ,˼ˣʱϢ,ŷӰɡ
Ͻӣʵ±,Ц۽ȫ壬˵ãԸþͺáȻִ˴֣Ȼ˵ˣ㿼꣬塭ٸ׼ٺóԵģðɣ
ʵµڶƴԱ֮ǰҪ࣬ڼرСĵعעķӦҲ֪һ˵ķԵòôģԵĻҲּĸ֮ĹϵͻԶԶ޷͡
ʵ²ԸһǸŬĸһĻˡ
֪ģҲ⣬ȴʵؾĸ֮ìܲǳһٷͿԽġ
᲻ΪһٷıԼΪҲٶ῿ˣ׵ľѾĹԭͥڴ־ܾЦôСʵ£Ȼ߳һĽ֡
ֻȴӦڵʱô롣
ϵͷʵ±Ѿ˵زˣָűȻ˺üúÿԣ緹ǵʳóԣԵ֮ࡣ
Ҳ֪ʵ뵽ʲôͻȻл˵ȴֲ֪ò˵ĥ˰رȻ䣺⣬һ£˵ܡ
ţȻúңһûװϸȥ
ʵ¶˶٣漴Ŀ⣬æִٵذڰ˵ûû£ҸˣҸˡ
Ȼֶ˯˳ȥ
ߵһ¶ı顣
*
ձһиһ߶ĩΪޣҴӢ㲥Ĳ죬һвõǸһ߶Եķʽ
Ʃһǰ˵㵽ŵʮ߶ǽŵʮ㵽ʮһʮ
Ե죬˴ʰöȥѧУΪ͸߶ˣһУſڵԱƽʱ˲١
һֿԿĿģĳɼдҲӦ֣ڽǰʮӾˣҼûʲô󣬱Щĵس⿴ȥ
Ľһ¥⿴ʱߺȻر˲ٳϡΪڲпڽУʶϱ߲ûһѧڴ򣬸ѧҲе٣űƽҪһЩǿܽܵⱻ紵֦ҶĪһ󴺷
һתۣصʱѾһˣڼΪƶĹǲͬûгκҪضʮߵס
ԼͺһʱȴĪܺúܺãֻϣԶԶҲҪ˷ССbugźá
ʱƽٳѧԽԽ࣬ٸ߶ѧѧѾǰˡnתͷ⿴ʱȻڲٳԵ
˾Ϳܽܵ˴Ա߳⣬кüڣǴӵһֵؿЦÿ˿ŶǿĵġԱʱʱŮȺǲ׷֣ഺúܡ
ǻˣûеġӦˣҲЦգٺĳ˲رĽӴµĲȥɾá
⿴ſţʱЩղסĿˣֱǰ߼࿼ʦͻȻһŵͬѧһ£Ͽ˰
ɫһȣ˵ע»Żææ˻
ɴӺ󣬵ȵƽʱ⻹̲סٴ͵͵ĿͶ˳ȥ
ͼߵ˸ոʦƵģʱվڸո˱ߵλãȴûں˵ˣȵؽסһͶĿ⣬ȻһЦ
ٳϵķ罫ѧУ֮ľкʮףȴĪѧȾЩʱ˿̾վߵ˻ҪһЩƵġ
֪Ʊʲô絽һ£ζʦ棬ԼĬĬ˻
ȻһֱԽߵֻСһ˵Ķ䡣
ɵȵ֮С׻ûסŸȾƨߵߵسķ˹
ٳԵ˺ܶܶ࣬вٸ߶꼶ѧע⵽λɱСѧܣĿһȫ˹ȥͦӦŲһӾҲ𽥸ֳһ˿˼
ֱĿ³Ͷȥʶѧ˫۾ӸոտʼһֱڿԼֻڿԼʱһ
ԵЦеʣôʱ̾˵Ŀ⣬ͨͨѧһգгã
ˣԱߵ˰죬˰Դ
*
֮ÿһڿʱƫͷԿǸλõѧ֪ĿԽʵ¥ģÿһζĽ⣬ܳʱ˵˵ʱ򻹻Եġ
ԼǿСʵһĴˣÿһ춼ֿڴ
һȴ
γԵʣһҪԵĳαȸ߶ҪţҲͶһĿʱ䣬Ҳζһֻиһп԰š
˵ûѧУɣѧˡ
ٳŵʱ뵽һ㣬ʱоĶ񶼱һЩһ˼͵ĶţҲֻôһ㰲οѡ
ǵʶ޷Ƶѧӣܻ֮ȱȽǡ
УſʱյĹ˳˻졣״̬һõģΪƿĿͶѾˣ÷Ӻܲͬʱ߶ǰٷְٵһĿƿԶ˵߸Ӷûָд٣Ѿ˼֮ļҪôˡ
⡭
һоϣĿƵĿĿûôȥԤԼӦûῼҨCCʵͬѡҲӦûź͹ͬ飬ĿƿԱȫν̬ȡ
ڽ𽥰ѿѧľɥһߣʷʱ̲ס˳һһش
ǰ౳йģ徭ԼԼʷ˽⣬Ĵ⾹Ҳģ
ǲ֪ܵöٷ־ˡ
дһ֣⿴Լǰľ棬ͻȻ˹ǣҲͦõġ
͵ǸɣžͻĿƷֵˡҲῪʼȥһһЩҵϣѧΪʲôƲٻһһЩϸڣΪѧܵΣա
ǲһսء
ʰ뿪ҵʱվϦص˿ֻȻظϲ˵ˡ
ͼͷܿϢ
һһͼƬУһ·̯ȿȵôΡ
֡
˵
Ȼڵ㡣


34 
ʱѧУС̯Сر,ĩ䣬̼ҪѧһƵģ׷׳̯,һſڼɼЩֻһСƳѧΧһȦȺ,һ٩һЩ̵ֱߴӣѧ³ԡ
ϵʱ,ƺ͹˾һҵıһ˫˫ţ棬Եòֺ
Աߵλ˵ǰʲôҲûС
ӵźǴӽѧ¥һ·ܹģЩһۺ,ȵѧѧô˰
촩Ǳװ,һͼٵĺt,ƺһȽϲƫɫ򵥵·ͷƳһ,Сģü˵ôۣ
Щ˼غһ,Ȼ˵ͷ,СûУе
ѧ¥УſҲԶ,һܾôǺʱй,ȷʵͦ
С¾Ȼﻹءҧſ˵ˣС͸öǴ˶˶ʲô֪ıģͷָ߾һϴڸʮף˳㻹⣬ÿҶҲð
Աߵ£ԿһۣЩƵ˰ɡ
ôϲ˶Ҳ򣬵ʮҲˡߣԼһ߶β;ͻῪʼڸǳģܵ178ʵѾͦˣ
Ʋ֪һ⿹ܵӣͳ¶һ㿴㿴Ժһ߹ƶˡĵǱ顣
յźţЩԱСһһۣݵص˾䣺Ͳ򡣡
ԱߵٺЦ˫ֳǰĵϣѧĵػȡ
Ų˵ʲô㡣
һиţҲͦģ羭ԱǰԹһΣζܲӹ˵Ϳʼɨڼ俴Աߵһۣѧ㲻𣿡
һˣӦǺͬʱǰȴʲôҲûСոտʱ򣬺ȻؾΪǲЩˣ֮ǰһ
ȴǣԡ
Ȼ˳ָⰴ˫ӳеǳԵ̫죬ҵһ㡣
Ȼ˶Եò࣬Сһ׼õı˵᲻ôӶݲճ
仰ȥʮɣ߲ûʲôĳɷڣһȻľٶѣԵȴΪ仰һ˼ģŲ˵ֶ̲סһЩ
ðรม
תͷЦһ¡
*
˸Ե㵥ϰӦ͸ոտйص⡣
CCĶĿƲȤдûд꣬ʦ˵ԽֱǰˣܺͬѡƵΪʲôдôãĵȵ˿ԽŽ
þӳͦ˼ģ˳дд˵
Ŷһ漴ĴָͦġҿĿ;ãÿһҶֻܴ߰˸֣һƬհףͦµġ
Ŀⶼ͵дģԭ尡ʲôĶø㡣ⲻ͹ŴƾƵǰʵʦ¡Աߵһ棬һˬһ̧ͷ˿⣬˵ԣСӣǶ˺ȥд
ڵѾϰˣӹӣԵͷ˵϶
֮ǰҦϾɶϲѾ˵𣿶ȥһм͵ġ
һȻ˵ҺͺǻԼϵأ
Ⱑһû͵Ҳ
֮ǰԵʱΪûпԼѧСʵˣ﷢֮ҪʲôɺأƾֳһȻץסˡ
һĩѹѾȹˣʲôԡ
㿴ҧ˿ţ˵㶼ǲһ¡ŶҲ˵˵Ժ
Ѱ˼żҺͺ绹й϶ᾭԼǿ϶㣬ͦõģÿ㶼ֻԱ߿Ƕû˼Ҳ
һ㶣漴ƺ˵е
û˼ǲֻ֣ҪܼѧͲû˼ٿ϶ᾭԼ¨CCⲻǸպлᾭѧ
֮ǰڿڼܶܶɣֻôһΣþˣȫûһȻһǳڵġ
ôһ룬ʲôĺҲͲôˡ⻹ЩǣС˵Ҳᰡ
ǴǺΡ
ԽƼͬ⣬æһİƵңѧ˶һˣ31vipѧЧԸܸܵģֻҪ
գգ۾Щ˵ˣϾڿһֻҽżѧ¶˵ʵ̫ѰһЩǰ߼ÿ춼ԴһǿҶԱ֮¡
룬棬̬ԥǣңԣ
˴Ĵָ
ԱߵһۣʲôҲû˵
*
ҲΪԶˣ߱٣ĸ˵״̬úܷɣһֱԵ뿪
;ڷ˺ܶ࣬඼ͦЦģֻڼƺ˵˵žͻȻãһ£ת۾Ϳ쵽ˣԼû׼ãͦͻȻƣһ°մʵ
죬ܿͱԼȥˣȻ˵ҪһԼﳵȥǴŸ硣
иֳʱѧǶͦȥĵطˣҹĻ٣ǳƯ
ʼĸ˷ĸһгΪ˸պпһģһԽҰʽûУǳˣƱʱС¿
СӻῪưѵ¿Ūֺ˵Ҫؾ͹ӿҺͺ׼£ЪЪ
Ҫǰǻᣬ϶ǲġտ迧ʱһֱûʲôǮ򳵣;С¿ȥһ죬ͷ˵ᡣ
ǿˣȻǻԼذãĻԹȥˣʵ黹ǲ̫õģֻԸϰζѡ
Ǻ͹˶һۣӹ˵ƿ˫˫ѧ
⳵Ǻּʻߺ͵ʽ¿еĦʽһ·ϵʽ¿CCʱ˵žеѾˡ
С̧վŶûӣüַһѣȻ˵᣿
ᡣͷʹ˸ɾ̧վ
⶯ŵ΢΢̧̧üëȻôעСرȥ˾Ƶϰһ¸߶Ⱥٽһ㶣ͷ
Сôûȥز붺Сѣ֪ʵع𴽽ǵҰ
ˣԣ԰
Ȼתͷһƺ͹Ѿˣѧ˭
תͷȥվŵµʲôĵزһ䣺ѧģҿȵġ
ͼЦЦһȻյ˳
ΪʱλȽСԵʣڳϵռλ࣬ʵ˺ܳһεģѧҪһǰһĻ˭Ҳ˭Ҳ֪ôģȴλãֻһռսźһЩ
С¿ʱ൱˶ѧˣȾͷĴȱߡ
⣺
ڶߴС¿û𲽣оȱԼԼеѾʼˡ
ƫƫʱߵƵصһ䡣
úÿ
˵ǴźߵĦִƣҹرۡ
ȴãѧ仰ʱѾըһƬҹĦֻҪ̻
žͣ


35 
ҹķȵ,ڷĳм䴵ֵ𽥸ˡ䵽綯ϵ࣬Ҳһ˿ˬ⡣
ɫĵ綯ŵںҹ䴩,·,ˡ
ƶǵĵ죬ָȥǴؽߵĵһ·ֱ׾Ϳԡ
λѧܿڿҿ,С¿·Ϸɳۡں̲סʼ岻غʮصֱ˳衣
ʮ֮ǰҲʶ㣬㲻,ǻһCC
͹ΪƵֵЦһ,˾ģʮ֮,ս,һȥ߿û׼ãһѼᱻCC
ᰡᰡ,ѧǰߵĹѾֵ˵,ɤӸɺ˾䡣
ߵƸ˵治ϸ˵ǰ·ݾ͵ûѧУΣ·,֪ɶٿɾʣһˣһ£ɶ
仰˵ͦģɹҲ֪Ϊʲô,Цͣ
ߵˣֱߵؿʼ߿ѽѽѽȫѽٹٱϣ
Цڷɤ˵ѧѹô󰡣
תͷעװͰ͵СҲǣЦˣһӲ
ߵƳһۣеؽӵĩܽǰ𣿡
磡ĺĺһܣھں㵸ġ
ֵòУΪ˱̫Ӱ񿪳һš֣ﳤȥԶԶ˦˱
ʵ˵ûҹǴŸǺܺÿġֳڽһͷָʩҹзâڽһͷŻЦС¿һ·ǰ۶ȥ
պ٣ֻпԶѣഺˡ
ⴵ磬Ž԰ҹֳôһ˲ǺһҪѧȥı˶ˡĵǱ̲סҪٿһЩôѧС¿ֱӿƯģǻЦ԰ȥźá
ȻѧͿһӶƽƽ߸˵ˡ
ҲػһԸ
ӸոտʼһֱڿǰߵСԴƺǲʱʱŲ߷漴ǰһЩ˵ȥ棿
´ŵСѿһûдյúܽǿƵһ룬һֽ
ĵؿǹʱҲɲز˲
˺һעǱƵģյ˵ûС
ȥĲֳǣǿȷΣ졣
أѧŶһȻ˵ȥ棿
죬ǳᣬԭڿ쭵ʽС¿ٶһӾ̲סڽߵĹٶҲ𽥱Уеķ
ȴû̫⣬˰βŵ
ѧΪʲôͻȻҪȥ棿
ˡ䣬ֵ˾䡣
ҪȥϣԵôգȻֱšŵ߻һеǽĿĵˡ
ȫƯҹڡ
˶٣漴ͷܿ˳ת˽ȥڼ䣬ѧΧӱĶĤǷǳĵ˵ȥ棬ǵ롣
¿˴ţ⿴ǰĳŶ԰˸ŵĳеƹ⣬Щס
ѧΪʲôͻȻҪЩѧ룬Ȼˡֻ˼ΣȴһûرҪȥ棬ͬҲûʲôرԵģġѧߺѾҪȫˡ
ǴͻȻĬСԴƷһ˿ֺƣЩε˵طͣСѡ
Ȼ֪ɲͬʱվڵϣס˳
ߵķ紵߰ģǰͣҲ֪ʲôûͷСѣԴ˵ͷҡ
ȻԹԻͷߺʱЦЦ˵ȥ˼ǣȥʲôҶ㣬ҲԴƻйһ㣬ûҪΪʲôȥϲ𣿡
ȻСգգ۾ЩڵطʱЦԴǿԵ˾䣺ţ
*
磡һܣƸ˺üӲͣͬλá
һѾѳŲеͬʱͿűվŵųŭ˸ߣӵĶҪȥ
˲Ÿ³һ±ʶCCһˣ
ĿԱŲҵһԵһ㶣ŵҿСӣôô찡·Ϻ˾ƣ
ػضϲѧͬվںһ綯ôԶλãպþżܵӰ£СƵģƵʻЩ̧ͷû
˺üëŵһ
ֿΨһɻˣ
⣺ǰ
⻰ɲ˵Ӷġ
ȻǸĴģֱӰ͵ǻظźţüëһǰģҿ¶ɣҪҪ
Щ֣ƫͷԲһۣ𴽽ǵ̫ԩ˰ɣ
żֵЦˣƫͷȥŸպѧߣͷƾֱӳֹסĲӣ˼ϣܲܣҵСӵģ³ɺһ㣡һܣ
һѡ
֣վһԣҲ֪ΪʲôսЩ졣֮ǰǾ䡰ҿ㣬Դһ㣬ûҪȥѧϲԼǾġţֱע
ѧ˵
CCдĻ϶Ҫȥúùһġ
ôôأ
ŹЦƲ᲻شֵˣ඼ˡ
һͣȻڽߴŷ磬졣
ڣ⵱ȻϺʲôС
˸Խ˵ҪεĴ̼൱࣬ʱʱҪسδ֪ĻΪѾ߿ˣڷഺԣ賿ء
;ȥһѱڼƻһ˵ĵǰСʱ¶һƿ֣ýζ
ʱڲҹˡ
ϵĳѾûǸչʱô࣬ҹĻºҲֻʣĸ˵
һá˵˵ţŤϣҰǰ컹ڴأ˵ˣ뿼ʲôѧУҲöһˣҾ򣬴ѧʲôܳ𣡡
ܡ˿ڳ֭˵ĩȥ˰࣬Ӧܳ㡣
ġһ˵ɲͷ𣿰磬˵һ߶ɶͬģǸҪǷֿˡ
˵˵ţһǲУУ᲻ãҪˡ
ô˵ѧһɼӦòԱߵĹͻȻ뵽ʲô˵ܽࡣ
һӵҸоддˣ߶һ߶̫ˡʵǰϲߵĿεģҶˡ
Ƴһۣ˵ΪȥϷˣ
ҿһ죬һ˵ǫ̂ңȻɼãſʮҲûõȥզţ˵һȥ˰أ
һſֵҧҧƿӣ˵ġ
ǺһһĻѧ߶ʱҲࡣ
ô룬ѵǴѡ֣ƽʱӶʮһ󿼾ͻᳬӵ֣
߿ѵҲӼӴ츳
óԱ߾ͻȻһֻᲦ˲ƿӡ
һ㶣̧ͷ˫ɫۡԷϵıЩЦЦҧʲôأСѣ
ǰʱϲҧ⻵ϰʵѾˣոմʶΪᱻѧһ˵ƿŲˣЩ˼ҧҧ´ҧˡ
ԱߵĿҲϣⲻ̫ڵӣ¶һشȰЦ˵ССƵġ
Ȼļһ˵Χô٣ҪҪҲԽ䣿Ҹպܷйˬġ
⻹治ܸɳ£߱ͣҡͷ˵Ҫ˰ɡ
Ǽû˵ЩѧУ۸ḷ́ʱ϶Ż˰ɣ
ʱȷʵŻˣʱôʱ䣬ѾֱŵĿ־иˡ
̵Ļţѧ·ӡһЩЩͲ̫õˡ
ոպˣƱҲ⺰
ʵȺˣ£˵˵ȻһЩҲʵǳҲġ
ϧҪһЩǣϸ֦ĩڵĶ⣬־Բô׺
ɿô׾ֲʧ㻹Ҹʲôͷǿһ
Ҳʱվƺһ㣬ϵҹ£ѧǹԴЦģ˫ע۾Ҳᣬֺ˼⣬һӾ³ǰѧ˵Ļ
ʱѧıڡһģһġ
˺ð죬Ȼ۾ĬĬջҪ˱ߵĲٴγҡҡͷ˵˰ɣѧҲ뺰
ʵ֤Ȱ治ǳʲôֲۣҲֺȥˣȻ˵ǲ۾£ҹһˣˡ
ӦֵŶԣҺͺ翪СѧƱһȦ磬߻ҷֵģɺÿˣǱ۸CC
һ˵һ߰һ綯վŸˣȻᳵ·ȥһ֡
Ҳڲʱ˱ķߣʱ򣬲֪뵽ʲôͣ½ŲԴ˵ԡ
۾һӾ̣ջ̲ס䣬èƵģƬ̺ƨƨߵظѧ˳
ûôִ̹󷽣ϳʱʶʮؿûһλѧģ˵ʮзִˡ
ܺãȴǰߵôġ
ֻϥǣ˵ȫ
һ١
漴ĬĬǰŲһס
û֪ǲ⣬Ųһס
Ȼͷ֣ѧĺܺãŲȣҲߴ٣ֻǲѡֱպ˰忿ıЦ˵֣ץˡ
ҳٺܿ졣


36 
ٶȿ,·Ϻһǰһɳ۶ȥ
ںԱ߿Ŀƿеġ⡱CCʵؽ̻һ·ܣڼĽͷ,Žҹ𽥼žĳС
ǳȷʵ䱱ǸոȥǴʱ·һĽ԰ҵд¥,лһЩ͸ŵʷԽƽȻҹﷺŵ,Ҳһζ
Ҳû̫͹Ŀķ羰ȥܲóȥھЩе迧˻ҲԼһῴſţ㲻ЩƯ
ԱƳһۣȻ˳ַ˳,˵Ƕ࿴ᡣ
ֹһʱͺǰһ·ɳ۵˾롣ֵϱ㹻տˣٺǷֿ,ΧĿռһºֻʣˡ
ƺֻڿеĵƹ,ųе¶ȡ
ؾ㾲
ں,ѧոյĻͣ˰죬̲סǰӿľ,ѧĺ˾䣺ѧ,á
һһֱһֱ˵Ļκֱӿ޵ĻﵱȴôҲû˵,Ҳʮֺڵһˡ
ʱܻ룬֪СѧôôԷθظм,Ը⻨Ѿ޴ĴȥֻҪѧһ绰뿪迧ϡ
᲻ڹߵ΢ôһأ
ţͼǰߵѧĻͣ룬漴Цţˣ
ӺӾ￴ЦúݵӣЩôһ˲䣬ϲͻȻһΣЩԿ̲סҪѧٽһ㡣ɽ룺
̲ס뽫ļһ
뷨ʵ̫ƣûֶãͱԼȥˣֻöͷסļԻ⣬Ȼţˡ
оСѧܶʱĶǰߵϵıͻȻĬһᡣСͦú壬һƯķ羰߶ижĻû˺ú۹
̾һҲˣֻŵ¿
ĺܹԣַ࣬㲻˼Ҳһֱץŵġо˫׹ߵʱʶȥա
һӽȴȻˣ䲻䣿
*
һųȵصҵġ
Ϊѧᣬ·ƮƮģֱּҴʱײڿˮᡣ
֪û˯Żǰˣ֮ɫ̫ÿ߿Ž⣬üͷһ¾̫˵ôȥˣ
㶣Ȼ˵쿼ĩҺѳȥ桭֮ǰ˵˵ġ
üͷڻʲô
һ֪ʵ¿϶˵ˣֻԼ˶ѡǲٽӻͷĬĬЬˡ
Ȼʲôѣ
˵ЬӰڽЬܣͬʱƽ͵ػشͬѧ
͸ʲô浽ô˵ţȻڿᵽʲôһ¼˵Ⱦˣ㻹ûͿʼȾˣ
⣺
̾˿ͻȻȥʵҲͦõģٲô̶⡣
֪ȾּǶôе顣ǰÿζ꣬ӮҪСáȻػصңǶܷеΪ
ǲҲȾˡ
ĬƬ̺⻹Ǵˣܵ˵ûУ裬ûȾƣֻǿԳȥѷһ£Ƕ˺ܺõͬѧȾƵġ
Ȼỹ˵ʲôʱȿֹ˻⣺еˣϴ˯ʲô˵𣿡
˵⻰ʱǿġ
ҹ࣬ĸֻ֮ųһƹͦСģỹҪһЩȻŶ˵⣬õˣ廹Ǻݡ
ʱƺһ˿͡ռһ䣬̬ȲżԶ׼롣
æ뿪ʱȰǵôԿһģһ
ȴСʱҪһߵⲻһˡ
һ£ôһ˲˵ʲôȴΪ̫ûѾԼתͷˣûиһ˵Ļᡣ
ͬʱʵ´Ҵææ˻ȥ
*
ϴϴ賿㣬ܳʵ˵䣬ͷط䡣ϰߣѺĬĬ㿪ֻѧϢ
ݺܼ򵥣ֻСѧѡ
Ȼһܿͻָ˵ʱ룬һӺԵʲôһЦ
һ㲻Ҳɢˡ
漴˯ź˸Ρһֱϴѧʱ򶼻ţгڣԸҲñҪŹࡣ񾭳ŰɫӴʵһһ죬ʱʱ˴߾ȴCCƢ֣ҲϵİˣҪ۾ϹƵġ
ȺУֻһرͣߣûгԷʵôˣ鲻ǲǱ۸ˡ
һѸ˷ͥ
ʱ̫ã˾ʵе鷳˺᲻ͷȡ֤ͥҲʦЭ̡Թﱻдһ죬Ǹ׼ţ̣رСأͰ͵ʹһ䡣
˵Ϊʲôôã
ʱǸȥ嵭·ƽε
ȻЩסʱΪɰ
ξ⿴Լӣʱ϶͸ˡΪǸܿЦȻǰգ󣬵ͷİ̺ۡ
ڶԷϢͬڵʱоԼƺʲô͵ͻһ£ȻѸٴ˯оѹ
ãʱ硣
ξƬ𽥴Ժɢ⿴ãֻģģؼǵãǸ˺Ҳǡѧ


37 
Сӣߵ,ӹ԰
ѧʱĩԶȫķɵģڳﵷĳԵĵʱ򣬸ɽӵƵĵ绰
֮ǰ˵ĺ͸д֮ǰıս,Ϊ̫ȣ԰ʱ䶨,һиӹ԰ڡ
֪һ߽ĶһߵѧѾҷһϢˡ
ⲻûɶ,ƹƹҵģƺȻ˶˵С㲻ɣ
š˰Ķ˵֥ʿhϹϡ
֥ʿͦóԵӣϴԣƼ˵
Щѣ̫С
żȻϹ˳ԼģһѾˡȻû˿򣬵֥ʿhϹʳ˲óԣûбĶ
,ЩʧŶһ
Ǵġƫͷŵ绰˵㶫˵ϴͼݵСֱó𣿡
óԺóԣǸ̫,һζǾͽԣС,ȥУǳСѧܵ,սǰͻǣ
Ӻ֮ʤҪڳ϶𣿡ЩЦĶŽ䣬ϤĶʱ䣺ôսǰˣ
,ҲŶƶ˶,ȻǾսսǺúøһһе͵ȫ淢չ
Ц˰죺ţ,ҲС
绰ͷһӻ˵ۣСҲ̫˰ɣţͷ϶ɶõĶ뵽CC
,ƵļԷ˿ʮӣӸ߿ӿӲʮ󵱰ɣҶϵ绰ʱмֿЦõ˼ϣ̫˵ˡ
ּҳûбˣڿһߵȴеϹϣһĬĬֻѧϢ
CCٵĻʱͱ¶ˣⱾͲǺó죬Ļ˰ΣҲû뵽ʲôرȻĻ⣬ֻǿȥһ䣺ѧϻֱ
ϴͼǸ
Ƭ̺ʮָɰͰ͵ر˸ʾúó𣿡
û̻ء
⿴ʱ䣬磬²Ӧʲô¡ϹϺֻһʱ䣬˳ˢQQռ䡣ϴҦϾɶ˲ͬͬѧռݵḻ
ƽʱҲ̫һˢײ֪ԭҦϾջһƬ඼վϲϵģһЩСĸֱʣҲ͵ޣֻһˮС⣬ҦϾ˺üţϲ̶ȿɼһߡ
мʮ˵ޣۻףտ֣żҲдȤġ
룬ԼҲŲһޣȻˢˢͷֽҲƬǺҦϾĺգ֡Ůʮ
⿴ƬŵЦݺͣЦЦȻˢ
ˢǰڷɸµһ̬
ԪЧŮǱڷɵĿռǱȽյˣһǿһ޼ʵҰȻ˵ǰߡ
е㲻ԣȻ̫ʲô˼ֻһ˵ޡ
ͼʱȴ΢΢㶡
ֺ;ʵͦƽģκγ϶Կе㿨ͨͼȴܾ죬ֻһʱ벻ļ
ğhϹʱˣֻʱһߣȥӭϹϣȻ׼ʱʼϵСƷ
ȴû뵽뵽ĳӺ󣬾ȻΪģ̫ٶСʱϷ˳
*
ߵʮⱧһСӴҴҸϵӹ԰ʱ򣬷򳡸ѾΧ˺ܶˡ
ƹͿҦϾͽԼǰһЩŮҲڣЩʶ⣬кܶˣΧΧˡ
һЩ֮ǰĺѧ㣬һЩվһģӦҲǸ߶꼶ѧԼֹ԰·ˡ
ҴҸϵҦϾߵʱ򣬺ֱӾһ˵⣬ôŵһΪء
ЦЦһֱۣƿһʳи˵Բԣ
ҦϾתȥ۾һ˵
±߸ñһĹžӨ͸һһεģЩȵˡҲչ۾ôʲôᰡ
ЦЦǼŮһ˾ǩһȻ˵ģ߲㣬е󣬵ζӦûԡ
óҦϾ۾˵
óԣҲŵóԾͺҶԼˣҪôÿɨCC
򻰻û˵꣬һתͷȥ
û̫ףֱԱǰһŮͬѧ˵೤˰
ŷӦǹˡ
ȻȥͼϵӦǴˣͷ󺹵ذѹȦ˵ݣСѹţţɣ
ԭرĹҲţ˱˸ƣԼ˾䡰ţըˣǶԴǼ״Цˡ
״ҲЦȻĿʶڳһѰͿվܸһɫҲ˲ٺǰ·͸ǻڵЦЦ
ҹĻ£˵ıõģ¶ֱˮߣɵ´Ӽιǵ򶼾ݶϼѵġ
Цˡ
ЦԶģȴ޷ԡ
ȻΧΪЦһС
ĨCC
̫˧˰ɨCC
Աľֻ
ˡҧʣµİһҸ˵ǰ볡ȫѧģ̫˧ˡ
⿴ųˣ䴽ǣ˵˾䣺𣿡
ȻûҲ󵽡
ʲôʱĿÿأһҲû
ѧһֱһ˵ǣһжһҫĴڡ
ĬĬţͼϵʲôƫͷһȦ漴ߺܿϣȻüǣķһ·߹
ڿڿֻƺ͹ֻڿ⣬ֻڿ⡣
СŵĹҲע⵽ڷ߽ǰһĲǱ飬ȻȲҪ˵Եʲô
Ȼһˣʳ˵ѧҪ𣿡
СԽŵı飬˹ǣ˫һ죬ĳ⣬մࡣ
ǰ㶣ȻʶԼǩһ֮ͻȻǺܸѧķ죬֪Լ᲻ˣҲѧ˵ࡱ˼ǲأ
ԽԽ߼ʮֿףȴûŹԥԥֻûüյʱǰѧͷֱӴǩҧǿ
Ȼ΢΢ͷʣ°Ҳڡ
乫԰·µĶԣ漴۾ͦ𡣡


38 
һ롣
롣
롣
Ķȫˡ
ոѧȥҧǸʱ,ֱӳķģ⼸ܿЩʪķԼĽë΢΢ͷùʱԻĺᡣ
һ,һôᶼôÿء
ǩֶеȡ
ƫƫʱϣЦЦظ˾䣺һţ
⣺
˰,ŴʳǩֲһĬĬѧķݣڼһ˫ԲﴫĿƮƮҲŵ㡣
ӴǾÿɰ,ԱЦ˰죬漴ǵĻСѶˣʿɶֹƵִϽӹǸǩȻͷùڡ
CCûټˣĸҲͲͣˡ
,㻹ðɣ
Ƭ̺Ѿص򳡺˿ʼ°볡ҦϾڷκ,̲סս˾䡣
ͦ,ͦõġЩɰͰ͵˵˾䡣
ҦϾ
쵽еĶ,ոѧԹӣҦϾɫмָӵม
ôе㲻ء
*
Ͼڶк͸еıҪʵӹ԰ϳòûرʽCC»˻ڼӰڶ췢ӡ°볡һʱ,Ϊĳ߶ߴٻȥǰɢ˳
û˼,ΧĹȻҲɢòˡ
ϲ򣬶Ϊ,мִһһ˼ڣ֪Ҫǰɢ鿴Բˡһܴ,ҲûپᣬǰؼϢˡ
ٷֱǰһĹ¸߸˵СӣһмͶɲٳٵ˰
ϴӦƻ׼ʱٵ볡һֱͦ˼ģͷţ֪϶ˡ
˵껹ЦЦҲظһĴָ
һȺѧվһ˻죬漴ֵܿ
*
ӹ԰һͦģҲûжԶԺ˷ֱȻؾ߻ȥǰһϰԵҪ
ʶѧҪһʱʶͷһۡ˶Ϊ˱ðʱϰ˼ɫףܿɵ֡
·Ὣ˵ճļȺ͸ոպãտʼʱĪúÿٻͷ͵ǻǾá
ÿע⵽СѷͷüΣÿһζǿһ۾ְСԴתȥӣ̧΢
һ˫ͫﱻ·Ĺҹǡ
һ죬漴ͷת˹ȥⶼĺΪǰɢˣѧԹ¼ҲͲŹȥСʱѣ㱻ͿѪ۵⻹ûȫعò
ܲشԸ˺ð󣬻ʮʵϵͦͦÿġ
أ͵͵Ц˵𣿡
ĶһӸˣԼʲô¿ҪƵġ±ѧֱӿڲ˼ģ̲סǰͼ΢ԷԶһһеΡ
ȴûᱻסȻһק·Сĵ㡣
ұô£Լעˣ
̧ǰֻô׿綯гнġ·
ţĲ֪˵ʲôˡ
ƫƫ˵һֱ֡
˵ǽͷǺֵģϵĳˮСϵĺͯϷǣȴû΢¶ը̻ࡣ
ĶԽԽ죬ԼˣʵͲסƵģС˾䣺֪֪ˡ
ţȴѧõظҲûзſǿȻյúᣬȴ˸ӲĿؿǰߵСԴͬʱɢû塣
קЩʧȥƽоԼļѾͬѧײһ
ۣеġ
ͷЩؿѧĲ˺ð죬ٴ̧˵֪ˡ
˫ڵ۵ƺⲻ˼ȫսȥˣ漴ЦЦ˵֪ˣ
̫ᣬҲ̫ˣϵĲľڿƮǿűͷҵһʱøӽţҲЩϲһӲ֪ҪòԴ
ƫƫʱƵؽ˾䣺ǾͲҪ̫Զ
ǳɫ仰΢΢һߵͫױ·ߵյ÷ĽŲҪˣԽµԽ
ϵҵúܸߣҲȵӷôһ˲䣬ע۾ҪƵΪѧֹȵ֮£ҲҲһ㡭ĺøС
ٲ̫ųϲ
ȻĿԵʱΪʲôôأ


39 
Լ͸бһԤת,硱ռʵеСΪŵڳæʱߵվѾ£˼̫̫ˡ
⻹е㵣ĵصش绰ʹ᲻Ӱ쵽
绰ƴʮˬ,˵Ԥû꣬,պʺϴ򡣿Ǻ͸һսҫ֮սҲÿŴơ
ôߣ㲻ӰĻ,ĥŻͷŵʱɡԷһ
˹ΪûģߣΪλȻԼиġ֮ǰľ飬һǿö࣬οȥҲ
鳢ζʱͻȻ˳šתͷ,ͼʵ¡
ҧŹЩؽе壿
ѧУڽûѧУ,ʳȻҲͣˡΪҵ,⿴ʵһֱŬµĹ,ܲܣʱʱֻѶ
ֻҲ֪ǲԭ¹̫ңʵɫܲôÿ,ҹҹû˯,е㲣ϵЦҲǰˡ
ǰʶʱ,Ϊĳκʵ˵ʱרע˽ʵǴȴûƵһ߷,ະһתͷ
ּ͸ˡ
תͷɲǣܸоǰʵ֮ǰ˲٣Ҳˣϵøԣű֮ǰƣöࡣʱҲһźƵЦмĲɵⰡ㷿и©޻۾Ҳˣͷһ°ɣ
㶣漴ʶʵָЩڴϵޡ
©޻ˣЩ⣬ûע⵽˵ˣͷԼ塣
ʵ֪һ򱦱Щޣô˵ҲǿҪæͷߡͷûʲôת󱳾ȻҲŵġ
״üͷ̲סе壬ԲԹҸġ
ʵӦͷЩ͸ƯĹҪԣصЦˣ۽ǵһģȴҡҡͷƵãѳԵİɣǳԾС
ǳˣҲһ˵һ˳˸ǩʵ¡
ĹڸбȽرΧӲһЩһҧĻȫǴ⡣֮ǰ֮Իᷭϣʱûôֱ࣬˼룬ʶ˺ö㣬мûӲĹȫɢʣΧֻӲֲóԡԲŲòһΣҲҵ˺иֲСȥװһҪϴеˡ
ֻҪóԣ˵Щ⡣
Ҫʵջǽӹǩһ龧Ө͸ĹԡֻǳԵʱ񶼲̫ʣﷴҧ˰죬ȻЦдƵóԣóԡ
Цõǰһˣˣ˫Ҳɺɢȥƣ
üͷ
һʱ̫עˣֻ֪Ǽһ˸߰˰Ƿŵ㣬Ƿŵ㡱ġ㡱ж٣һѹǲġ
ʵ±ôƣѵǼѹôţһ䣬һָʵµ˿һ˵壬ѾԷˣŹȥҸٹ֮ģһ㸺
ſڵʵһ㶣漴ǱʲôҪƵģЩżþƣã
ôС£ͺˣµģﻹûôȱǮʵƴֿ÷˵õ⣬治ȥҪȱǮͺ˵ûôСȥĵ
ҲȱǮҡͷ룬ʵ˵ˣҾѹܴһǡ
衱һεȻѵˣΪǰȲûʲôͬǺ͹ȥһûڿԼȥһЩرĿа취ؼҡ
Լ￴ȥѹģֻʵ¡
ʵ²ɵһ⻰ˣסһ˲漴Ҳǣ岻Ϊ
Ƭ̺󣬺ʲô̫˵飬Ƶģ˶еȻ岻Ϊ
Ϊʲôʡ
ȥʱڶʵȫģһʱҲ벻ʵ⼸һûйͬԼԭʲô
ֻʡ
ʵµֲ˲˵ֻû˵ڣֻĨ˰ڰ֣ƵҲûʲô
漴ַǿ˵ΪΪǮûǸزȱǮͺ˵ȥҹСȥҹױ۸ˣ֪𡭡
*
ôʣʵ¶ûظֻ뿪Լֽȥ˶緹
ڼ䣬Ҳòʣʵȴ˵ʲôϴ𣬹ʶֻԼȻط
ڴ˻ᣬ漴ʵ֮ǰվڳſʱ˵Ļת޶ҳ©޻۵һȻ룬ԼӼĹзߡ
ֲ޵Сʱ򾭳ɣǻ̫ᣬ߰ģҲܴջöֻ࣬ʱôʱ䣬ˣٲ͵ѧʱЧ࣬ЦеСţ۾ˣҪŤжŤ
ⲹԼڴ˰죬漴˳Ƭʶѧȥ
ٷǰͻȻǰһϿ࣬¶ʱסCCûгԼ뷨ҲĲ֪ԼǷϲҪѧԴָһתͼƬô˿ռ
ֲ֡н
ڴҶȽУ̬ųȥãҦϾͽܿޡƺҲСţı鱻ڵúЦŹЦĻˣ⿴̿Ҫֻأͼֶһ
ѧϲ
סû뵽ռѧҲصô졣
漴Ƴޡ
Сʱȷʵϲ޵ģϲĲֿͨɰ۵ޣǴޡԽԽã˶ѽȥ޵Ļ
Ȼ۸񼫸ߣԶѧʱ֧Χֻ辶÷ǮʡµôһţȻȥϷ޻Ȧ
ʱһ޻ߵɴСͶеģͿܲȦ޵֡⻹ǵãȥǼϷһǸɫĹ͸ۼˣе󣬴˶ϲЩЦ˵ЩСأߴϰϽһվڲǰ۾ȴһ
ϲǸˣؼҾͿԱһ
ҲһǸϷͶҡ
Ȼһ򼫲ôʱ䣬С޵ɢһЩǸȴʼûȦٺɫﱻɰģҲûй
ʵôϲСޣҲ᲻ЩǮԾȫ˴ϡʱûʲôã࣬ⷢЩ޿ԼһȦ֮Ҳżȥ
رаȫ
֮ԻСǮǮҲһޣյʱżҲҪԼϲĶ͸ѧ
޶˵ȷʵģ֮󣬱㲻ôŹֵϰߣҲôˡ˵ΪֲСʱźڳ迧˸ްԼżܣҲͽ˶ѡ
ܿͻѧ˵ûС
һ߻أһֻ߰Сţ˻ȥ˳һޡÿһźãӣͻȻЦ
Ȼڵ˵ҪЩˣǷڴԶ࣬Ҳжǵͷ
ΪЩ޶ʮ˵ĴڡסǸʱԼķȻ̣ı
ǸСţ۾һ߿ʲôʱҪ뿪ּң˵ܰЩ޶Ϸһ߸оֻͻȻ
ѧֱQQСˡ
Ƴעʶס
ڿκйĶʶ顣Ҫ̫ԶĻȡ쳣۾ôҲƷһ˿ֱ
Լɫ۾ŻˣҲƺ͹ôԴвͬĽһֱŬֻ̬ϧĿǰûгɹողŻסԼͼƬѧ
ȴû뵽Էֱ
ҶһݾȻǣϲʲô
Ϥ⼸ѧʱ˿̾ǰۺЦѯʵˡ
Ǻɫ۾һһĹâɳĮĸʹջ˰ʵĻ˵
ֻ˺ð죬Űסûʲôϲġ
ͼܿأģ
棬Ц϶øˣĶⲻϷȡ
⣺
Ķ𽥷죬ΪԼЩƲסͷˡ֪״̬ܲܵǰµӰ죬Ҳֻ˳Ļʵġ
ȻΪԼ޿ɾҩɤӣǿгԷʽ⣺ѧ㼸ȥУ
˾ϢʱԼ˲١
ȻԷصǣ㡣
⣺
ֲ̫õԤС
漴ȻܿͿĻ϶һ֣ǺĵĽͣкԶһйȥûֱĳȥһ𡣡
⣺
ĿûˣһʱȻ˲ѧҪ̫ԶĻ
ѧʱûʲôѣҲ̣֪͵֮ĶԻǲģҲ֪ǲÿһѧôֻ֪ѾҪ޷Լ̬ˡ
Сڱװ̫ûأͷȴһᣬûȵظƵط˾䣺Ը⣿
ٲڣҲܲͬѧԼ
еԶԶһϣѧܽȥԸ֮
ǿдӱðӣмֿͰ͵ûС
Ǿѧ̫ˡ
̫ˡ
鷿ʺƨҪظͼֲһ䣺˶ܺá
һŵģֱɣ

žһٿ䣬ԭ׽ŪһСѵüһȥ
´Ļϣ˺ð죬Ų̲ػ˾䣺𣿡
СصúܳϿңһššûˢ
ô⿴ĻԵ᲻صص˰죬漴˳ǣ˳ְıעˡ
Ǻû
Сûġ


40 
ⷢ,ѧñǰ䵭һ㡣
ܽھԼһ𽥲ܿƵĴӰ죬ԭΪκѧ˵ĸ֮·;Ͽ϶ٲ࣬ƤѾ׼ˡ
ʵȴ롣
,ŲþƳ˲̫ĺǰ϶Ϊˮ,һȵ¶Ȳô˵ʱŸȵġ
ûС
ûУϹֳϸպûŵĿ,˲òֿCCǸͦԶķֿʱⶼҪվѧߵ׼ˣȴʲôҲûԼߵ£һǰߡ
ǰһܵҪ̫Զļֱˡ
һЩܾԼǲʲôѧ,ûþ̲ס˶QQԻ򡣿һַֻֻ£ð춼ûܴһ֡
ܾԼѾеû취綨ѧѧ䵽Ӧνˡ
ʰɣýӷѰѧѧ֮Ҳͦ,ûһλͷֿǺܺϳ𣿵ʰɡѧ,һƲⲻɡ
˽֮,൱ĳ̺һ·϶ûô˵˾ôһǰһִǸС
*
ȻΪԭ絽룬˳ʱ,;תֳϵһ·ͨ,ŹûӾ͵ִĿĵء
ǶûееĲٳֻôڡ⿴,ͦһеġǺʶ,߽ȥһ˲䣬ĿǶϡ
е㲻ڡ
ǸȦرˣô׽ܺ»˲ϤĵطϤúôĿ⿴Ż᱾ܵؾòǡûǣġ
ǸѧϾɱͬĸСĵܵܡ
ĳһӾͱˣ˵Ҫȥʱʹʮظ˾䣺Ҳһȥ
ҪΪѧݻҪˣȻһһζи
ȴûԱߵ󣬻ͷƳһۣҲҪϣ
һ㶡
˵Ϊеһ·ûô˵ѧͻȻڣһ֡ǿҲӦĸоѾܾúܾûѧˡ
ͦ
ô䵭ƺˡ
סʶҡҡͷʵʵ˵
ȥʲôüЩЦȥôô
⣺
ͻȻ뵽ʲô¹ٺһѧ۾ҿˡ̵ͷ໺һᣬ֣СǣҲȥˡ
Ȼ̧ͷʱȴѧˡ
ظûġ
һ߻е㲻˼һ̲סԼı롣
ѧһҲᡣ
ʵһ̰ˣһͻ÷ǳġһӺǰ̫ˣһʱеܲ
ѧٳһͷߵıӰʱеССľɥ
СĻܺܿͰԼ顣
ûãҵ˲ٳ˱ߵһƬյأ߹ӦûϯضȻ˳ְŵطԱߣ׼߸׼ôˡ
һʮֹɵߣʮֿĵַ˻ȥ
⶯ڼ䣬֮ǰٳϵļѾʼ
CC׼ȷ˵Ӧ
кһеĿʱ࣬ȫУżˣ⼸ڿտرԡ
ûѧ򳡲ȤԿûۺ󣬾תͷΧ
Ȼ˵еĸһҪãһԼʱڲûС񵽵һΪǵĵһصУӲǳǿȷʵ˵
һеϾɰ߲Ľѧ¥һеĽѧ¥ʱѾȫ¹ˣõʮ־кеִ硣ٳϵܽܵҲµģҲˣоȻѾ򳡺򳡣ͬںܶѧУɼġ
⿴ŲԶǸ˷򳡣ͻȻʮǸΪɫʩһɼãš˵ǱлĸУ귢ⷽ츳ͬʱһȴȫΧڸУʩ衣
ôѧУͻȻͶ˼иУû֮ǰôİˡ
ǸںúѧУ
ţͻȻǰһӶߴǽߵǰڵȻһȻһ
һʶعͷͼһɫӰѾڵصǰֱողŻػһ濴Ҳֺݡ
⼹ܵһˣ˱ߵģһ˾Ϳ˱ϣԶ㿪ֱ㲻Ծһ¡
ӦѸ٣򵯵ϣܿ鼸Աߡ
Ȼûͻûʲôػȴò̫ˣײĹʶüͷҲ
ͬʱǰ߼ЦҲ˹ҲȻס˨CC
û뵽û뵽ƵģȻ򡣡
ǣСǸﰡⲻǸźCC
꣬˵㲻˵˭֪ոҾûһ԰ģ
ԭΪĵʹвֺ̧̫ͷ
ͼڲٳһͷȺ˱ϲ֪ʲôʱ򿿹һˡȾŵĺɫͷϴĺɫƷޱس߿һ߽һ߿ʱҲûʲô飬ֱֱֻϣż̽
ģ
Щס
ǱСԭĿȥûôߣֻҪһЩһҵӡ֮ԻᾪȣΪĺӡĺ̫һ
˵֮Իļҵʵ벻ĸġΡĸ׼ܴİԣĸֱ߼̳ȨƴѹեֳͬѧȺȻرݳһ޶⣬խСıɴӡ
ڿĵӣȴҲֻǸͨѣխĴʻմʲôϵ
ֻе
ǱʶﶼԼһλսȴûϺ񿴼һӵЩסȭͷ׼ˣԱȴһ޻һһӶ֪ȥҪôѧСš
ǸͻȻŵغ˾䡣
ιӣ򣬶һ˵һƤЦس˸ҿЬǼٵģ򶼲ᶪɣ
ĿǸϣ漴̾˿̫͵Сƽϣ˵κϲ˷ìܳͻ̫鷳ˡ뿪ٳԲҲô
ǴԼϵЬʮƽİ
ʵ¸ּʱļرִ󣬻ȥŵﻻ˸һģûϾʹˣǮ
һҲûһʵºͽ֮ܿͿʼˣҳոպãʵֱ֪֮˵زˡ
ϸں͸ʮǧԶҪ϶Ьʲô˵أߴЬջأƳԱߵĥżҪôܾʱͼԱͻȻһˡ
İɫͿЬ
̧ͷ޳ѧվƬƬ֮£տʼӽǶ˲Ǻܿ飬ֻͨͶжϡֻǰˣȻĿ⿴򳡶˵ߣûʲôص˾䣺Լðɡ
˳Ļ棬ȻǸСĻɫ˲佩Ӳһ¡漴ʶͷģޱز˵Ÿ׳ƵĿһߴֵ߹
һߣһ״ʲô¶ûһ˵磬þò
û˵Цһ¡
ǸЦ⿴ºͣСȴеЦҲ̫ܻӡܵ׵λʱͲǰˣֻ˫ֵ磬С
һ漴־
̧֣ϵӰ͸ŶҲ˳ͷȥŷѧĺܴ󣬵־ܽбʮȽǵķʽУִˡ
ͷԼģ̧ͷѧģﻹԱأȫûע⵽Ҳûȥ
ǶֵĶάôҲûӵЩԵ½һЩ磿
˵ʱʱ죬硱ֻûص˲䣬ۿѧϳͻȻ͵ǰһҨCC֮ԲáӡۣΪֵԶԶͨ򣬶Ķ̾¨CC
˲һ£ûӦٳϴһģҲ٣
ոûվǰຣȴǿġԷֵһ˲ֱ׼˰ҵġҪӦתͷҲͬʱ̧𣬱һ׼ñײϡ
ӦˣҲֱѹҵͷϷһ룬ຣоʹ˨CCһͬʱűҹǿѣУǰľɫ񶼸ŻһΡ
ŭֵתͷҪʱֳЦһΡ
Цǰٰʮ겻ĺƣ˵ĻҲˡ
þò


41 
,ٳ϶ʱһƬ
ຣȥˣպͲӶڱŭ״̬±ͨ죬ǻ,һ˫۸ڴԵ𵴸йȥ
Ȼ״̬ȴȫһ硣
һˣϼ޷κιй,ǸϵıҲʼնڷ״̬ǴЦġ
ո˵Ĳһ
ʵ״̬Ѿڿеŭֵø죬ຣȻ,ɫԱøˡֵѾزȴҲûҵһ仰
ֱЩ֪ܹĸתſʼ֣ݺ˵ϵһš
ߵոպþôײĽűߵˣûʲô,ƺǲ̫ϲຣü,Ƴ۶,ʲôҲû˵,ӿڴ˰̣תߡ
Ҳȥ̵ʱע⵽,ĵԭġܴ,ǻʮƵģֱһ·ָ
켣ںѧ,Ѿܾû͵ͬѧϼֶˣһʱЩʡ뿴ǵƵʲô,ԱͻȻһѰζ˵ÿ𣿡
һ㶣漴תͷȥ
ڿ΢䣬۾ȴʲôҲûУʱʶֱͦˣǱʦվƵģʵʵҡͷÿ
ֻǺѣûκζ˵ѧÿˡ
ոԻӣһ˫۾ʱԾȥǳģҲűºһЩŵ˾䣺ллѧ
ü
ǸԵʱһӽ˱㡣򡰻ຣʵûл٣Ϊĵųκֻǡܡ˺飬һҲСԶķ
ʱЦôˬʵӣǵ㲻ֺ˲䱻ҫòôˡ
ʶмΣԼԽԽСû취ˣرЦշйֶҪתȴ뵽ʲô·£ֻ
ûĻģ˸ո·ʱӣ䵭롣
״գգ۾漴˼Ƭ̣ȻѸٵشӵվë޵ԴߴգС˾䣺ѧ
ƳǸԴһۣ̲Ӧţ
ĺ
ոе·ѧûô⻹һɹûпԼˣ񵽸һһܹؼ顣
Ȼᷢ飬ôѧϵӦþԤ׵ˣŸоԼӱɿһҲѧһ·в˵ʵйϵأ
ôһ룬ԼЩˡΪѧıݻһҲġԶҲϣѧһһôԮľأ
ͣ룬ͷ¶һůЦݣ˵һϰ볡ʱȥƿˮɣģһᣬȵʱͲôˡ
ǰѧҲôģյ֮رģҲݿĴݻȥCC鲻ûйϵѧУﻹһˣһ˵ء
ֻ΢·˷ţϣ΢˵ôð
ȥģǻöһȻЩ˼غٺٵЦЦ˵һٺһ㣬ֻҪѧܿġ
˵⻰ʱıǺģһ˫۾ҹһһǣЦҲκʣϡ
Сѵı飬ָֻһ٣漴üҿȥܲ𣿡
⿴Щɵ԰ոһ·϶ô˵ġ
ˣǲģ
һӱ䷴ˣվԭЩɵ԰𣿡
ЦЦ
ǵȻǲˣûʲôɲĵġǼ֮Сһ˽һѰˡáĽ޵ʶźá
һڳɵӣֶʱûбҪˡ
дʱСʶġáǲǺ˶һҴӸոտǿ⿪ʼС⡱Ѿ̫ȥˣΪиҪڡ
˼ˣڲٿƣգ˳˵ǣ鲻ˣллСѵİο
ȻָҰɣոձҵֻ
۲۵ģ


42 
۾ͷɫǺܴĺ,ƤҲƫ׵һЩʵޱĻȥԲʲôദ͡
ȴᡣ
˵ʱᣬʱ,ҪֵʱҲᡣ
޷ֵˡ
ѧر˵˵Ǿ䡰ǣ鲻ˡʱ,Ѿ˵һ
˵Ҳ֣ʱͺܸҰԼѧߴ,ֻҪͷůѧġֱӵĻϰ˵
һã̲֪Ҫôܴˡ
ʶȲۡ
ϣǰҲջأƮƮص˾䣺ţ
΢ѹ͵,ŵѹȡһȣ񱻳Եһǰ͡
ֲҲûʲô,ߵ·۸ӡСʱַھ˵ûʲô,һӶࡣʱȻ⽨,Ա˵һӶࡱûʲôֻǻ᱾ųģԶҲû취ӸӰ߳ȥһһֱ֮ǰͦų˿Լ֡
ʱڴҲ,ȥʱ,ȫûʮʱչô磬᱾һЩ
֮,Ҫ̹öࡣ΢Ĵֱָָڣס,ǽչȻԱ߲˲࣬¶ĺӣֹ΢΢ͻڲಿλ
ļ³һǳǳӡӡ
ˡ΢΢˱
Ⱑһոû̫ע⡣ҲأԺײ˰ɡ
ڸתҵ˱Ǻ۵ģȻ򵲿ˣͻ¼СıҲ
ұҵֵطܱҵá
⻹ͦҵġ
ȻȴȻô룬ַ˰죬ȷû˵ĵطŷ¡СѲΪȻ̬Ⱥ󣬺ܵƳһۣץס΢һĲλ漴ûʲôشƹٳſߡ
ԭһĸǱͦעģһɻϡ
ȻԼҲǺֻЩɵѧ
ûһ·˴˸С
*
٣УſڵСС˺ܶ࣬ҲһЩ̶̿š
еϰƽӲͬСʾСľȣȵ¿ſںͽַ죬ߵǰˮֻңң˾䣺һ尡
Ǯ漴ƿˮѹڲϵĵط
ˮе̫ˣ߶˿飬ⱻʶ
üֹ𶯡
Ŷһ鲻رڡ
ڵѧУǱȽϰģ죬˺񶼱ú٣ɵֻҶɳɳⱻվ·ߣһ߸ƺе½£һСĵؿ˿Աαͦѧ룬̽˵ʵҲԡ
ոտˣϵСԣҲá
أƳһۣǺܺõ˵ôϧԼ壿
ס
Ҳ㲻ϧɡ
Իһ£ѧƽʱȲԱҲϲˮ˶󻹲һŶ䵽ױðȷʵͦ硣
ǱĬĬ
ͦõġ
ڿСһƬˡһ˵һƳԱߵ⣬ƺСеܵ˼ʣ䣿
Ѿȫɿˮ䡣
ûҡҡͷȻе㽵ˣҲûĵز
CCôģȴϻŸأϵıˮ紵ö˶

⣺
Ŀԣüһεֱҵضꡣ
Ҫ͵ģȴῴѧôЦ𴽽ǵǴ˹ů磬ȻԴ˵Ҵףһᴩš
漴ѱˮҲݸ⣬ʾƿǵĵطͲˡȻ˳СԼ
Ҫסڡ
ҲΪˮﲻϴķ磬һԼЩһ־ñѧקſı۰ȺģһҲ䡣
ﱧſȪˮƿֿʼƲ£ͷҪ˵ʲôɡѧֲŸðͶ·һ򿴡
ȻڲãϾҲǸصѧһһҲкܶϾɵľ¥ԼһкСĴڡ
ķǸдûԶһڣվŸˣڰ߲ǽڱֻ̣߳¶סĿǺԼվλȫ෴ķ򣬺Ҳ֪ǲǲ˶˵ߣһͷ̵Ķ͵һȻʶҪ̵
ǾȻġ
ʶ㣬ͼѧѾջĿ⣬ߡ
С仰˵ˣһӰĬĬѧ߹·ڽУǰСֱ߾ʱȴ䲻񴫳Ƶһ䡰ݡ
ʶ̧ͷ
ͼ£ѧʲôıҲûУĿ󣬱Ȼصͷ漴˵ոսң
һ£漴˵รˡ
˵ʲôߵٳߣ˳ù֮ǰڵϵĺڰ淭˼ǳɫס
룬漴ЩĲɵ˵ѧá
֮ǰ˵Ҫףʱ˵仰뻳˵ĸոһ´֮󡭡һֿʼˡ
ĸոռѧ֮ΪʲôǸӦأʲô˼Ҽҹ治óȥ֮ŵҪôźã
𾪣ͳ̵ܵܺʮȱ㣿
ǲңֱһ
СԣͷҲ⧲쵽˵ڶź˿һӾ۾漴ЩЦһ£˵Ƕ˶ã
Ա߻ĵһŷӦǰ
أͼѧЦƫƫͷȻĿԴԼϣƺ˼һᣬ漴һ߻˻Ļɫףһζ˵һ·˴ɣҾŮʿǲǱȽϺã
⣺
£СѵɫһʼĳɣۿɼؽӲֻתͷ·ĬĬ̧ͷѧһ˫ԲۿſͰ͵ģáּҪдˡ
ע⵽ȴҪѹȻ󿿽ˣЦ˵ţ


43 
⣡ҦϾԼһŮ½½ʱ,ʱѾˡ
С˵ӵĻ˽ȥһƯƯҦϾͽͬǳɫţȹװƵ,ԶԶرۡ
Ҳ֪ո˵ʲôܹʱ˶˷״̬ıشյǰ,һְ±紵ҵĶǰһЦƸһɿ˵𣡳óԵ,Ӵ
򣡡ҦϾ׷ܣտȥе죬Ҳżġ
ٺ١ȴЦһϾְִģԵһš
,ǱߵҦϾҲܵˡֻǺЩٵ˽һ£漴ʶԱ߷˷Ŀ⣬˿,̵ؿǰ⡣
ϴһȥԴһŵǳɫ,ոսʱ,Щ״̬ǰߵĲٳҲ֪ʲôڽ򿿽Ѿع,ĿǰڷŵĿֹɿ,˶ٺ󣬺ȻЦɿ
ӦͿ
Ȼɿ˵,Ͼصشģ˵Ե,ҲҪ
򻰻û˵꣬ԱߵҦϾִһ£ϵıøˡ
˵ɿԭ볢ģȴҦϾոյĶŮ䲻һան˵ʵİ迧ʱ򣬴ӹѧΧоҲ֪ȥ
ȥ΢΢һ٣漴´Ȳ̧࣬òЦЦ˵ҪҪȸ೤ѧһϳˣһŴ
˵󻹺º͵ؽ˾䣺ҿԵ³ԡ
˵Щʱûʲô쳣ͦƢģĿҲǰһȴûгʱŮϣҦϾиһ׮ǽһ㶣Ҫ˵ʲôͼͻȻչ˸ԴɿǷģҳҳ
һơ
ֻ˵ȥɿˣ״ʶһ
ƴʱѾһţͣڰգЩɻԳԵ𣿡
Ƴ˴ӸոտʼŲҦϾһۣ˶ٺ󣬳ɵҲǲ
Աߵ¶˸ˬʵЦ˵лл
Ȼһڰǿɿһҧ˵óԣһǰһ§§ļüë˵СӣҸ˵ຣС۸ˣ
һɿȥҦϾ֮ձе㽩ӲĻĿת
ⰡһҪӻٳм˺˾䣺Ƹ磡ˣ
䣬ԱߵҲļ˵û£ͺ˵һúÿҺͺ绹СӸ㱨𣬰
Ȼһ˵һִӽ˼ɿ˵ллܡ
˳ܲķ򿴹ȥͼĹڳϳ˸Ĵָ
۾
յɫܳϵȴʮ㣬භȤʱʱرŵֱӸϡ
ΪǶһŮڲٳһȦҲͦ²صſż궷˼ĵطһЦ
ҲЦĿȻվһжߣңԶȥҲɺ۵ѧûмǻֵĳУֻɢվڱԵϹŲ᲻صЦ⡣
ɫ̷ĲȣͻȻԱߵҦϾЩԥС˵˾䣺⣬ոձ۸˰
תͷ漴ЦЦ˵ǰûʲô£ѧոڵġ
ҦϾŶһЩĵһû֮࣬߾ͻȻ䵽ϡ
˶٣֪ף⣬ⲻװɣ
ı·ʵǴһЩ
һߴóһЩ׼㣬ȻֵݸԱһǰͬѧһӦ˵ţǡ
أмǵĴȤ֪ʲôʱѾʧȡ֮Ǽ˵עͱ˹ȥȻҲСûýɿ˵䲻СİԺ
ԱߵҦϾһ򴽣ҲŤͷ˵ˡ
*
һЩʽͬѧǴͨҪܶࡣˣмҲԼǿҵʽС
ͱ˵ơ
ĺӸǰһУʽһʼʱرһܸһиһȫģȻɵϳźá
ʱִ٣Ҳ˵ôɣֻһˣϾͱֻôǼ˴
УһЩ봩ҲһЩѹͲЩһѣҪô鷳ôĻںܺƢ͡ǰһӹ԰ѵڶʽƴһ̶ǱʶʽСԸ
ʵϤĶ֪ƽʱȣΪĻմʲᴩпܶⳡ
CCƲͬȻȴʵûرߡ
˵ʲôأһֵܣһƣ˵ˡ
Ϊߺ࣬Ҫ׳ʵһ㣬Կһɳơ㣬ʦεĲͬʱ߸кһеԱͬʱ
ˮƽʵ࣬κƵı۳ȸеԱһôһе
Ҳһ¾䵽˸
һ˲丽ԱߵĹԴһĽкһҲûоʹ˰ݣϽתơ
лҪ˵ƣȻƽʱզզʲô¶ܺһе㲻׵ӡʱȴϵܳסûһźٶûУ̵ԼĽŲܡ
ʱϵԱܼǸġԵ˸ԱУһºʱ󲿷ԱȻȻؾһеֻżôһڳңôһȥȫֻͬ˱ֱۣȥ
ԱǰŮʲôһѧCC
۾
ȻȻòõȨѾຣµǵCCຣֻһ壬һװͱ۳ǰЩֱһѹֱӴسߵŵĹ񣬲ִС
ԱиͬѧΪ󱼵ø͵ƼС
ȴֻڿǸɫ̷ıӰݶı۰
͵ѧְͨҵһǰֵô˭ܵ÷־˭ϣֹ˵Ƚϻҡ
ӹ԰￴˶֪һһ˶ԼĶλʼնǳ
ˡ
Ĵ£ƫߵǿĵԼ۳ƣѹԵƣȴ׼⼸û״÷֡ͺຣѾ㹻ǿˣʱҲȴǻᱻȸ¡
ѧʱ̬ȣһƫһƫƣһи߶꼶һ൱ƽϡ
ӹ԰ʱź˵ϧ̫ʶĿˣܳΪҫ۵ĵ÷ѡ֣ǲŽͳһء
ȴôá
ǲ÷ֻ֣Ǻȥ¶Լķâͱ˵ƺȵ÷ֵͻȻͣԼͣλãɵԣȨͽƿʱֻ
ĶǿƵĹûһ첻
еףȥ÷֣³һ
˵ѧѾĿһˡ
ſţ̲ס۾
ϲ˰
*
𽥽Ȼ͵¶£ϵÿһҲ˺
г˸ǱйһΪ״̬;⣬ϰ볡ˡ
Ǵʵ˼Ϊҵľ˶Ǻܵ볡оԼ˺ܶණ
˵ƣչȫͬƽĳȣ㲻Сĳ˴ҲܺܺõؼȥҷӦѸٵؼʱԼĴ󲹻ʵֶĳŵCCû¾Ͷຣ
˵ǰ೤ƽʲô¶ͦȫϸĵһˣȴΪżȻʧ¶յɫ̬ɬܹȥοܺܿصԼ̬
ٱ˵ຣϰ볡ĿͷʱرٲȻΪ˸еԣõȨͼ
Ա߸ѧ˵ຣΪǿĵǰرϲ⼸ϵƼˣϾ׼趨߶3׶࣬͵ɲÿһԿ۵ԴȥԼƴһκຣǳӰѹǿȫûһ
ҲΪʲôеԭˡ
ϲ˶Ϊسϵһܵ飬ຣǴ֮˺һȻſʼ֡ѧ˵ຣҲˣʱȫΪҲΪǰŷ飬һμѧǿҵĶ־ϰ볡ǰʮӼȫ֣ࡣ
ʧ֮ຣҲһ㣬ڸеĴȷǰ£һԾΪ˺ü
˵Ǵһ˼顣
ڴʱʵ̫£Ҳʲô¶룬ܶʱıǵ뷨Ҫʲôر˼ֻ̣һԡͱຣǰڼҧгݵ֮ͻȻڸ֣ڸйǵļкԼʲôͽһ֮ûǿкܡ
м򲢻ûʶ߿һۡ
һͬĹǿˣܹ˸ΪµĶԼŸոձ˺
ຣʱٰͣ󣬳̵ܼػЦһ¡
ЦݲرºͣҲǺޱġຣȴʲôײƵģ˶ٺر𲻺˼תͷ֮ϰ볡ûһ߿
ຣ⣬лһȽϸȤˡ
ġ
ԽǿԽĺĲһΪĵܵܣĵȻģȻΪʱûиϣӱѾܿһδ϶᳤̫
ϼͥȵأڸеԶ׼ĸߡ
еĹȴΪС
ΪĴþȻҲǷء
ĲȫͬԭΪ˵ģлħģӦҲƫCCӦƫ÷ֵġ
ûУʵзǳǿķӦ͹
Ʃ˵ڵһƶŲæʱļֱ֪ҪʲôһҲ˸£Ҳɴ˲ܼʱͺͨȨƽCCʱڵĻ»޷أƽ÷֡
ͬ״˺ܶܶΡ
ΪķӦԤ𾪣ȴԼԼط֣
ԶܷסƵĽƺΪԤǿΪƶϵγ̶ȼһģһġ
ԲܹÿһζƵĽŲһָܵλãСԵȥǶ
볡ȻǴ죬ȴڼ֡
żʵڷסʱĵϻﲻס͸һɥɫ
⿴ſţ㲻ԾʼĵСһϴַ𽥱ã
ΪޱеظоĺԭеĲ̫һ
CCھͰǰϣҲôұҵĽ֣·ɱӰֻøƺѪѧѡ
⺦ִֵǸҾ磬Ǿһ̷·ԶԶ


44 
ʵ֤,ԤǺ׼ġ
ϰ볡βʱվѾƮСꡣϸϸܣÿһϡ
˰Χ۵ͬѧǱ˿ܵ,һһС仰ʱȴϵǾ޶ԡ
ǺѾȫͶⳡ,һСû취һֻרעضųбȥ
ŵ׵˶ЬĦܽܵ죬ʮӰڳвϽ
һôͶ,ԱΧ۵ͬѧһʱҲǺܺ˼뿪
Ͼ⼴ϰ볡ʵ̫ˣÿһ˵ıֶȦɵ㣬ǵ洫˳ˣǸտʼԸ߿һɢڵջ˲ȥ
ԽԽ,Ⱥǲɧ
ҪŮΪмܶΪӵ˵⻯ױرÿǳɫȹ,·ʺ,ûмȥ˸ѧ¥µܱꡣ
ѧ¥ٳԶ,ʲôõĹλ˸տʼԸ뿪ֻۼµԽԽܼԭصȻҲԽԽ,ȵеʦͻȻתͷһ,ٳߵĹǳɢ
һ󲿶ӳ˵ʱ򱻰ϵͬѧһѧ¥ߵģĶҪ΢һЩΪȷҪ뿪֮ǰ,ʶ뵽Ǹڰ
ոѧ·ʱˣʲô,ҪȥȻȻػɵѧŰĵطʱȴְǸλá
ϸ˺ü鶼ûҵɻأǺתͷȥŷ˰ĺڰ߶꼶ѧ㱧ڻ
ǱúСģһϻŵ˷ܡ
˶١
ûǴĻѧѧһǸ߶ġ
ͬͬѧһ±ˡ
ôԼ˵Ȼֶ࿴˺üۣĬĬջĿ⣬˳ְѵʣµ֪˭ı¡
ۣôԽԽ󰡡ܹæֽ漴һĵ̧ͷǾȻҪͷɣ
ޡԱ˵һٴ϶Ͳˣ´£ѻ
ٺһЦһ˵һתͷ⣬ǰ˭ðѽҸտûߡ
֪һֲϵΣһ˻ͷ˾ˡ
ԣ˳ϡ
ʱûȫ˵ģ忴ȥѾСˣɶɸвǿԲʱŮעͣԸһѧôעĿ
Դϴλ¼֮󣬽ٿ⣬ȴܾúǰһˡ֡һھͶǡҿɿ
ͺҦϾվϲʱʵôһ벼õɶԲǺܺðţһһ죬Ϊ೤ĹԱ򳡣ЭҲҪѺܴȴˡ
⴦ÿһ˵뷨Ч൱ãûкһԶġ
ƺ뵽ʲô°֮ͣǰ˵ĺŶر֣ٸߵӦҲܻӭɣ
Сرº͵ʱԵᣬʱڸصĻ˵ǡǻȴȫûϵϡ
аڹ͵׵һˡѧִеĲͬἸе˹Ա߾ͻ֪ĶΧÿһ˶ģϸµȥ۲˵ķӦ˵顣
ԼϲԵһʼͶĺܸȤɼˣʱҲáкӺҲͦõġ
뵽⣬̲סƳԱ߰볡򶼺ܳĬҦϾһۡ
ע⵽Ѳˮֽƽƽصã漴ƢЦЦ˵ߵͦõģôܻӭ
ʱ迧ѧϲ̵˵ڼҸͣ˵ʲôʱǳչ
˵Ҳ֣һȻѧĽôһôһУĪѧźĸ顣
ݸȻƽʱ̫Ծʱʱ̵̿ǱָĶѹסһȴһѰҰµͷ
ÿÿͣ˵Ҹ飬ŮʱԺоͻðѧӰǱΨһѡ֮ûһ
ԶԣܻӭһҲáԷУȴ޷ӦǺие飬һʼͲҪϲ
ЩԾΪʲôܻӭܻӭ㿴ѧб˰æðġ
һ˵һ߶˶ļʾλѧǱ߿
⣺
ĺĺĵͷˡ
ⲻʶλѧ㣬ѧİҲûʲôϾǺ
ǹǣĿȴǻ̲סһٶǱƳȻջźµӣȴЩյ룬Ͳһֱųϵѧ϶ڵһʱ顣
ôţؿǰķһۣ漴Ϊתע滺ƵĹ˹
⿴ȥﻹнӣСĲˡ
⡣ﶼѾ俪ʼƻһܲʲô취źۼѧѰˣԱһֱûô˵ҦϾͻȻСһ¡
ⰡһȻ̧ͷôˣ
ҦϾЩӵؿ漴̫ڵԼ˵ǸʣǼ¼Źյİ֮ǰ֮ǰһ£ҵջôãҲͦҲһġ
ס
գ
աǾһա
ʵѾܶܶûйˣʱõҪеԭֻ֪ԼϰԵԹȥ롣
ȴΪҦϾĻһֱرܣԸȥĺɫ˶ӣɫʱЩӲ
֮ԲգΪΪߵġ
ʵѶ̬һֱ˼һ治ŮĻޣһֱܵôĺӣ̬ʼҡڲʱʱֻᱻôᶼ뿴
ˣʱ˵ҲѾ׽ˣõʱܸоǱ۰ġ
һֱҪСѧǸ٣ͻȻϴ˺üףٿҲһЩһڴ̨߿ʷ飬Ѳ֪ʲôʱ˷䣬߶ſţҲ֪ʲôãͻȻر˵˵Ҫգ׼˺üٿ飬Ҫ򵰸⣬ѧڵ˵ҪȥӰ
ȴؼҵʱϸ
һպǮһǣϵǮ˵Ҫ裬Ѳϣֱȥ
˻ԹѾã˭ҲԸ֣ңѾ¥ݺġ
ҲĶӺûúҲ˷Ӵᵽƾɵ¥
ԸǵøĺɫСѵ״ȴװ׵ġֻ͸С濴һۣ͸оؿں˲䱻סһ̫˳
ʶ۾ǻﳤһ
ԱߵҦϾûȵظɻؽһ䣬˵⣿
ǿаԺĺںӹϣԸߵܳת¶һеǿЦ˵ţ
ҦϾɫ̫ԣֲ֪ԭЩɵջ¡
ˡͦ漴˰ӣԼܾ̫飬ֵһˣҵաһ㣬һͼ˹ġ
ҦϾգգ۾ð죬̵Ŷһ
ʵտͬʱͼԼͬѧ˲ֿͺˣôġɫ仰ȴû˵
ĿϿȥˡ
ӱյò죬ǻǻģرǻһһƵûšܵҪȥѧܵѧ߲źá
һߣǰͱʦϰ볡ˡ
ȥʱִǲû˷ֿǾһ˵ʲô
µԽԽ⿴һһվԱߣҪȥƳѧ¥ĳӰ
ӰȺʵۣڿüͷȴ˲һ壬˵˾ʲôѧ¥ķȥ
һʼߵģӽѧ¥׿󣬱̲סС
⸱ģ˶ΪʲôŰѧ̱㿪ˣ
ʣȴֻǱɨһۣ㾶ֱӭʶҲܵСѧܡ
鲻ãȥ˿ʲôҲû룬ɡҲǵóſǰüɡùȻſ˻ߡ
ûü˵ǰСһ˫Բβ´ЩƵѧǴҪгϢ𣿡
˵⻰ʱûֱ۾رʲô˿ȥǳԾ
ʱϵʵʣʦΪҪͣƲͬ⣬˻ǱС
ı飬ԭҪظġ֪һ¾ͱζ͵͵˾䣺ˡ
Ȼһס°ͣǿ̧ͷ˫̫Ȼۿüͷһøˣô£
۾ǣԶϲЦ¶ģ
ʻĬĬԼ°ٴӣȻЩǿЦһ¡
ʵ֪ͦѹԼȥЦģոҦϾʱЦȻǰ˴ҦϾѧᵽѧϵζʱȴһӾͱﲻסˡ
ҵȫĸ壬Ҳ׽ˡ
ЦЦ󳹵ǰƵһ⡣
ѵ˵ڣֻܵһӱС֮СԲ۾ʹƵİ


45 
ԽԽ
ϵĽѳ,Ѹܻؽѧ¥겻ͬһ档ʱûסǽķһ,ѧ¥һǽڸĻˮ߸ߣȺзһС
ӣ¡һи߶һԭҪܵѧ¥±ѧ״,һûʲôõ黤ԴһͣԼ,ֲǴ˽Ͳܴ򡣡
ͷƳƵķһۣͬʱȡصĺڰŽ⻳
ϵ껹£ٲȻ֮ǰ˿ɡ϶Ρ
ȣǴӲٳϻһҲûõȥˮˮͷʪ͸ˣ˳ɫķ˿,ǣǣۡ
,ƵӲ,ֱֻһĨϵˮû,ùܡ
Ȼתͷѧ¥෴ķܡ
ոջȰѧ״һ㶣ʶҪȥ׷ȴСд,ûˤ,ͽ˾䡰١æת˴ɡû°أ
˻,͸оʲôһ¡
ͷһǰѺɫɡ,ԡ
˳ֽ£תݸԱߵĹ񡣹Ѿ㷴Ӧˣſ˾ҪܣɴһǰﻹƵӰӣ
Ըеĵֲ죬һܴȥʲôλ֪ܳȥûãԭء
ȥɡʱΧͻȻð˸
˵㾶ֱ˹ɡܣֱ˶ʧڴеʱԱһ˲ſຣ
ô°δ´οԴôǸ߶ѧߣȺϸϸ
԰԰
ҼǵƽʱƢͦõ𣬿ȥûôѽôͻȻô
ƽʱƢã¾ְָɣ
أΪȫⰡ

Щ˵ʱ򶼷ŵͦСѧ¥ǰµطܹҲô˶һ𣬸ĲĶˡ
Ա߿һۣȻѧ㲻ȥ𣿡
ʵຣ׷ȥûʲôãֲ죬ܳŸɡƶر죬ݹȫøĺҲѧˡ
ԭڿ⣬ջߣȥûá
漴ֱһλˮƳۣĿϣ˵˵˵ô°ɡ
ɫ۾ȥˣûЦǵȥȡ֮εѹȸУ޵ع⡣
һ£漴գգ۵ûô
ܸѧѵ飬Ϊζš䡱ǺɫĶȫԸȥġ
ʮ궼Ž飬Ѿ˿԰æˣⲻκ˵Щ
䡰ûôӦȴʵûʲôԼƭˡڲͲòʼǿźӣŲߣԱߵĹԼλ߶ѧ˵ĻҪȥΧɡʱĬĬԼİͳһѵݳȥ
Ƕܿð죬ĬĬƤһۡ
ѧʼնԼϣǼ⣬ûغٺһЦ
ǱССӶˣΧԭĵѹһ˻ȥԭۣͣٺðΣűסƵһ£ôɡ
εԴ˵㲻죬Ժƽʱͬͦ۵ġ
֪Ҳ˵ǿţҾûкܶ˲Էһ˵㡣
ģѧʱڵܶŵʱ򼴱ԤҲôɡҪĲƵġӮֵɣ˾ȥ˵ġ
ƽʱѧУҲãôѧһܲϡɽܹôⵣĻкܶ಻ģԶѡ
ͷȴ˵۵С֡Ҳ֪뵽ʲôָͣոĵط˲䣺òҪ˵
ѧָģͲű¶ȽȻͬ
̧ͷЦãҲûкܲ
һ۶ѡ
û˵
껹£¶ܵѧǶٶ״Щãһò׼ô˵һ˾һУ۵ŰԣһѾҪȥˡ
ɫϸϸĻڶ߾⿴һۺ̽ͷԼļͬѧ
⼸ͬѧд󲿷ֶμҦϾ磬е㵣ƣмѾͶעĿ⡣
⿴ˣҪҪһȥƣȴûһתͷѧߡ
ԭӸոտʼûתƹĿ⡣
αͦǳɫڻ谵ĻҲۣͬ΢΢´˵üӰ½Щ
⻹û˵ؽԼ֮ǰĻҲҪ˵
Ⱥ˵һҲȴ޹İϣһϻϵůùνڵĵɫڡ
΢΢һ㶣漴ĿѸŲˡ
˺ð죬ŵӦ˾䣺š
*
ге򳡺֮⣬ƹѧ¥һ޴򳡣Աߣƹ̨ƹ̨һѧ¥߻һرСĻ԰
һһȥĻͻ֮ᷢǰ˵еӲ豸ǿԲʲô黰
ȥƵѭǰߵһ·˸С԰С԰ûͦΣǲϤΣ˵ʱҵڣҪȥ洫һЦ
һ㶣æ߽ȥͷָոձһЩ׷ļ˶ЦЦر𻶡УЩʱһҲһ
⣺
ԲۣľˣҲˣǸ֮ǰ͹һ׷ѧЦÿҪһŶһ˵ˣûոǳʲôǶǽݣӾվڱֱָɡԼܳһһƵġ
ຣͱЦգܻǣֲң˵ôɣѲԱ߳Űɡܰ
ຣ˵ԼƷƷˣ費𣡡
⻰һƶʱסˣЦץ˰Ա߶ɱɣүġ
Цˡ
һ£ҲЦ
ͼ͹һ׷ѧһЦһָ˵ⲻЦ𣬸ջôǰƢ˲
Ƽ߳ŭ
Ų͹һɾЦ
ΧЦôһɲǽǵˣֳһš
ƿӣԼ˼Ƭ̣ȻһȵУȥ˵˵һأһʱˣȻȥ
ЦŶͷһߣȽϲǰɣ
أЦ
ֺֺЦɡҪƴС԰һţ·͡
ģ·ͷҪϲƣѹź
ҹأһֱ˵ңְ˰ȥ
ԱݹȫĹѾЦֱˣվڵⱳԼİﱧģҲֵòС
ƢÿȥҲ죬һȺ˻Цһʲô¶ûˣܶ궼ķ羰
ֻ˻ƾô˳һˣˣƵĵȣװǻҲҲܣǵиȥ˵һȻҽˡ
Ⱞ𡣡һͣһš
ֱȼˣͼصϣҲøӣ
ȣ
һЦһ߸ǳɡʱʱλѧɾ
һæأԱԭֶ˵ϵຣЦˣվ˵ˣȥ˵ɣȻͷߵòҸǷϢ١ءڡ̡
ۡƱڵӣҰ㣡»磡
ຣòУһһתܡ
ؿС԰ʮ;ʱŲȴͻȻһ١
ֻຣͣƫͷһۣ룬ɡˣݸ˵ɡɣ
ӦһµҪɡʶҪ˵û£ȳŻؽѧ¥Ǳ˵Ͼм仹ж·ء
ͼຣǰѺɡɷ˵һ
ĶʶַĶײһຣǸоûʲô壬µļۣͣɫڵغ˵˾ʲôȻת㶥ܡ
ͷܵ÷ɿӰ΢˼˻ᣬո˵ľȻǣԲ𣬺ðɣ
زڵЦЦջߡ
ͲƽˣԱͷ
⿴С԰Ǻ֣Ƭվ˵ǶңҸܴˣҾǷôת۾͸һˣһתۣˣȺǲǾ͵ɢˣܴ򼸻ذضжϴȥء
٣ԭôİһͣһ̧ͷ˵
ģ֪ҽ鲻Ұꡣƹˤˡ
类һ˵ˣأ
⿴۾С˵ţ˰ɡ
¸ɾǽߣ᲻صЦôú尡
⿴˿ĺڰʶ˽Ȼͷ˵š
ŴԶԶЦԼķҲһȫˣ򵥵һڰܹ˵šСü΢
Ҳ֪ǲˣ˳־ͰԼǱ˹ȥ
꣬ʵʴֱȥȴڱ
漴Ƕɡ
˵úɣһûԺиڸоѧһ˲Ѿ˵һ
С԰ƺ绹ڴ֣ڴⱻϵĲľ
ԶֽţãŶһԷĶ䣬˼΢΢Ťͷߵѧٻ
˼ոû
תͷʱ뿿ǽڣ֮ľĺܽתôСѾ䵽š
ԭҲڿ԰ƣǲĶŴ
СѰתĶڲ۰ϵѾˣֱֻļǰţСĿ⣬ɢЦЦͨĶ䣬˵û¡
ܳԵǵС
˵СѲѧᷢƢ
Щø⣬ֱͺˡ


46 
С԰˰,ֱຣϢ֪˶߹ˣĥĥѧ¥ķȥ
Աߵ˵ҪжǱ,ƶҸһ͵͵Ϊ̶ܸȱ֤
⻰ǿҵ淴,ִһȥˣ󣬵ԱֻǳŸɡĹ϶˲㡣
㿴,СӶˣһָŭ
ϱȲƣһֱѹţȸ״һذƿ
ƿɤغӡ,ȻٴηһˣûͷƵĹϡ
ֺЦѡ
Ǵּ䣬Ƶ岻ԾƵת䷽,ôһֱڱŵ
һɡ,ġ
ǰߵ,֮ռֱ֣ûʲôߵñҪһЩ
֮һĻ,Ż˵龰ֱ,ȴȥǣƹ⿴һ,֪ǲᡣ
˵ϴͱҪһഺԾУվһʱʵ̫Ǣ,Ĵݡʲô˵ҲȻԵõģǰұֻһһ
ƿſţȻ⻭ͦĿҲ̲ס˵䣺СӣզͷƵģɢذ
ԭǴ֣ԼҲ˵Ц⣬һ˵̽סĻǺУ˶ٺʶ̧ͷȥѧ
ͷʱѾеɵļˣ˿еı˳ڶеڶ࣬ĺɫƫ׵ƤγǿҶԱȡ
ʵ֤еһġƵʻںĹѵǰ
Ӧɣβɢ̲סһ̽Ų
ǰߵҲˣһǲ⣬ֻһ߹磬һ߳ǵķ˵ǹǣɲܴСӣСӻСأ԰֣
⻰˵ʮ㣬һ˵һ߳⼷üŪۣһ߸㡱
ЦЦȻĿôͷ
ⶼ̧Ѿѧ۴Цעӣ಻Ծ˽Ȼ򶨵Ҳǡ
ɶˣûôϸԼͷģǣС˰ഺҪഺڵӣഺڡ
ƻû˵꣬עͱŵòͷƿȥˣֻüһ䡰ɲôͷֺһ顣
⿴ӣոյĶԻԾ۽ǡ
Цʲôһͷ
̧һĿ⣬Ȼڴ˫ڵʱܿջƵķ۽øˣ˵ûʲô
Ǿʵ˵ѧ϶ôһֻɢɢҲѾܺˡ
*
һ˻صѧ¥ʱԭۼ±ѧຣ˵Ѿߵ߰˰ˣذϻµֻǵı֮ǰΪй߶ǽģ˵Լġ
νѧ¥ġ¡ʵָѧ¥һ¥һȡȺߵƽ֮Ҳ̨׵ġ߻ؽѧ¥ʱþ̨ϣֻẓ̇ȥǺ֮ǰһġ
ѽİһ·鶼ͦõģģֺǺǵȥ
״һ㶡
ƵкûͿˣڳϴǶԿһǿҵԸС⻹ŷ֣뿪򳡵ĻƺĵĹϵ񡭡ͦӣ
ֻƺ˺ȥһȻʮһѹסĵĲӣԴ˵翴ҸճϾ͸о񳤸˲٣ԣëȾģ簡CC
ͬǱţĺƴķӦȫͬǫ̂ϣһҲüͷѾÿܼӬҲû˵һ䡣
Խƶȴûкʱ£±ȱȱͣôûһ߰ڵҺͺô
̧ͷԱߵһۡ
ʶеʱ̹۲ѧķӦȴʲôӦûС
ͳɡԼ࣬һ˫ɫ۾˳ƵĻƽؿģͿûзֱҲҲһ
ҪһֱҲһֱôȥƵĻûظֱҪֵܹϵ᲻ʵеôˡ
CCƵǷ⵽ҲûеõĵĻظΪʼûƶĳĬѾϰһҲ˵ʰöһһдߡ
̨ϵĵʱվظ
Щֵػͷһֿۣ˿ԼһԲѧ¶ǵĹϵԽ档
ûɡƱǰѽתͷʱɿɫ뵽ʲôԼɡߴգһߴһС˵Сӣǲǵһμİ
⣺ǡ
ŶӦһȻ˳ȻؾôΪ˵һΪĵˣѧĵܵܣ׵ġ
˵ͬĸĵܵȷʵ㡰סϵõĻ˴˼ʵ֡
ԵصôһʱʶһԱ߿ȥ
ɫ糣㲨
ѾԽԽǲ̫Ϊˡ
ͺһѧĹϵԼҲѧڸڼԽԽ׽һҲֵܵķչҲ֮ǰЩͬأ
ʡţƸ˾䣺ǰɣҺ̫ϲ
⣺
Ա߳ɡڶˣƫͷһۡ
ûע⣬ͷƳģԹԵ°͵ͲϲС㲻֪ҰɣʵͦǮģȻұǰĶȥШCCϾвõѧУΪһأһϸУһԾһˣָΪ²˺һ㿴ڶ˵ûҹǾǻᱻġ
⣺
ȻⷬϢǳȤҺ׷ȥǡ
̧ͷ˿Աߵѧ
ǣڱǰֱô˵̫ðɣ
Ȼȴȫô룬ԹԵ˵Ȼأ֪һжΪңҲͦжģǰɣһһ룬С̫ˣ֪׸۸ҾȾëܶװǻƣǸʲôС淴жCC
ƻû˵꣬͸оԼıʲôӲĶˣ۵ûкۣŵýһ
һͷͼߵҲ֪ļʯӣŰɡһͷ췢ɫɭɭؿ
һôôƸĨCCߣӾҪȥۡ
ٶƫͷĬĬһۣ˶ջû˵
ʵ֪κ˵ѧϢʵƫƫЩ漰ͥⲻǺܸʣѧ硣
ǻȥһ·϶ôֹ̧ͷһۣΪĵĶһѧ
ģ󷴵ǰˣĳһ͵͵̧ͷʱԽĿСץסЦ˵ôϲҵģ
⣺
ԵΪʲôÿһѧʻôǷǣ
껹£ȴǱͣʱҪ΢СһЩⱻֱ˵ʵö˰죬ŶеȵĶ˵ûС
ϲңü˵ҼǵܲſҺÿ
⣺
˰죬⻰ʵûӡ
ͷƺСѵľȣ쵹ĵûȥһתֺƢʣΪϲΪʲôܿң
ǰߵ͹һ飬ƴĥŲ䵥Լĺһɡģ൱ģԼĲ˵ڸҲǿòС
뵽ĳĬԵӣ룬̽رĳ֣档
ʲôĵ
Ƴһۣűĳһ仰ոеʱѧûиҽܡ
˭
ⱻƵģһһԼ֮ǰǺܸʵĻ˳ûнġ
ƵĹ˹˵
ͷȻ̧ͷѧһ˫ǳɫ۾żڴ
ûʲôߣͷº͵ЦȻҲ㡣
漴˵еҵܵܣ˵Щûʲô⣬ȷʵ׵ܵܡ
ѧȻҲûų⡰סۣɻأʶʵǺƸ˵ǹϵáҲ𣿡
ǰ·⣬ɡ̫׼ȷҲ˶١
Ҳ˵ѧȷʵǲϲˣ
⻰⻹ûüʵķʽʳڣԱߵˣ˵ǲϲҴС
⣺
̧ͷֻɵɫɡ£ѧıģ˿С
ֱĿ⣬ƫͷЦʱſ
˫ɫͫǰľúһڰ׻ΧʧˣκвƮһСʱһΣμҪԶһ㣬Ծôˡ
𣿡


47 
ԽԽ,žصɡϣƵĴס˴롣
ĻһʱûӦƳ·ĵƹת̱ʶ㶵ǰ,·߸պе綯ʱɳ۶
ٶס󣬰Լߴ,űײϵ綯ˡ
ǵ綯ӶߺХԼҲ֪һ
ԺǲðߣذȫشüͷѾǵСǵڼôû·,ֺЦԭ·أԼҲһ
⣺
ǵ綯һת·෽һЩƣٶȿ쵽һƬˮ飬̴ƵĽҿ⳵ôģ
ӣʶСѧ,´λСĵġ
Ȼº϶ᡣ
û˵ֻ׷ֱ·
·ܳ,յòҲ,Ǹոպò,ֲ۵ȡ˵Ķ˵ǿƶһЩǹԵһЩ
Ǹˣ벽ľ룬̧ɡµѧ
ĺܺÿ,ǺɫͷǺɫ,ơȫǳϲӡ
ⲻô룬ʵ̫ˡ
·żε,ôԴϣʹջߡ
ǸĿ⽵֮ǰ,һأม
ȻСŵġ
ѧ˵ʲôš
*
ƳҪԸһͦʽ꣬·ǰ͹ҲˣرͬһŶӣǮҲҪһ
ԭڳæѧҲ
šء
ƺ̬ȥһЩ๵£ƫƫֶһмܡźϺϺð죬ŵ˾䣺ͦ˷ѵġ
ҺСſҲ˳ӡϲӵȺɡվûʲô˵һ࣬źǮͷСǿźǸֹӣЩ֡
˵ԵͲ˷ˡ
⣺
ʱʵ׼ģһڱĵ㣬ȷʵеˡοҵĳƷƺܲԶԶżζ͵˵϶ǼٵġܾΪǮҲѧ͡
ֳƾ£ʼղɿڣŲòӦãԼ򵥣ϵǮ𣿡
Ҳܺѧһ档
һۣûԥԡ
һԷ¡
ӣֻҪѧû⡣
껹¡
㶨˺¼ԶԶƺĳϷתͷ˿վһԲģԼԼѧ˼ȥǻصԼոտǰ⡣
˵ξ
ǰûϵģոǾ䡰ŵġʶںֶ˼˺ܾá
ⲻ֪ǸʲôξһξͿ϶򵥡ҡ룬ҲѧһûйΡ
Ľ֡
ԣξΪһ쳣󣬻᲻صʱеϵ᲻᲻ܽѧ֮Ĺϵ֮ܽĹϵ
ԼνĺЧӦξô͸ıô࣬ǲζ£ѧδܿܺһͲһˣ
Ǹξʲôӵģֵ֮ӦȥЩʲôأ
һ仰Ϣ̫⿴ǰĴ꣬ķѽ⣬üͷҲԾ
ѧȴֲǺܸʣܵһȥᴥʲôֱӽµĳơָоƺ֮ϵʱЩƣŹǿҵĲʵУʱܰƳȥĵײЩ
ֻûãһɱбഫ
ļȣ⼴վȺԶԶģҲ˵㺹գ¶ֱӱǵ㷳Ҳڲȥ˵㡣
Ťͷһƿɫװޡ
ġһ˵һ߽ǱȵݹһҲ⡣
ʶܾƸ粻Ƕ𣿡
ǱˣǺֻõһļڵȣƿ˺üӶġ
˵ţϰס
⣺
仰ҭԭأȻֱӰȺĺװʱЩ޿κεؽµҲֻСһꡣ
Цһ˵ҲС
ⱻЦòڣĿⴹĺ
CCظѧҲа취ȳԣԲ
ζֱڣⱻȺ¶̵ۡﻹŸոǵͷȴֲҿڣ㳶˸ͷȴϻѧ㲻𣿡
á
һΪǲϲʳĬĬһۣ⻹еıɣѧҪҪ
üɣ
һʣ̷ĺͷ˵ţĨĺݵĶе㣬ݵ࣬Ҫ𣿡
Ȼ󶼲ظԼȲұɺС
ֻҳıѾʼƳʱˣҲȲ֮ǰûװʱζ⿴ĲеϧѧϲһǮʱ򻹿һµĸ㡣
С⻰˵ùɣҲ˳úܣ겻Щֻ֣𣿡
Ҳԡ붼ûӵ
ĸֻҪѧԣŬģҲûвϣˣȥҲ̫
ŶһȻƵǴأ
һ㶣Ҳǲԡ
Ц£
һ£ĿⷢȣңҾÿԡ
ȷʵԣÿ춼ܼѧһ¾ͽ֮ǰʱⰡCCﱾܵ뵽㣬ûʶԼôӦлЩ֡ҲֻԼ֡
СЦͨ죬ֹס漴Ҳ֪뵽ʲôǰĴ۾Цͦɵġ
⻹ûѧЦлǰ
ҲиܰƷС
˵üᣬ䵽ֱӱ˴롣
㶣ʶսʲô
û塣
ƫͷ˫Բۣ˴ʱľܽ·Ƶҫ£ԿСϸСë
ɴ˺ð죬ЦСһûʲô
ҲиܰƷС
ȻƷζǲô
ˣÿҲǽӵģԼʵԡ


48 
ȺĶʱ֮,ûҵѧйξϸݡ
ΪʽûƾֱվߣﺬźһҴææӣСӣһ,ҵòѧĶ硣
⣺
ƿСĬĬͷ׼ҧΪ⻰Ҫ̵̲,æʮظı˵ûû£СҭŰ,۲żٻȥ򡣡
⣺ллѧ
ȻĬĬҧһں
ʵ˵ҲʲôҪ£غټʱ䣬ǿô򿴸ӰһԸ֮ġ
ǿˣƶԼĺִܵץÿһÿһԼȥ߿µ˼,Ĵһǰ߾ȫһ㡣
ⷽ뷨Ʋͬһһ,Ը߿һˮƽ,ֻоιȥ,ſܺԼĿ
ˣҲȫƵˡ
뵽⣬Ա߿һֻۡƴļ˵û,տʼȷʵֻ붨ôһ,κηɢ˼ά̫ǿֱĳһƬ
Ƣ,ʼһûһӦû,͹Ҳȥǽһ·ⶼûҵѧʱ䡣
Ϊ˵Ƶʵҵ·խԵʣڲ֪ĪһֱĬߵһϡ
һͷëۣߵһϺƲҲĿúܡ
žǽһСϲ߷ֲַŵˣ䵽֮ǰƵôôôʱľƢС
ڷĶıɺ֮ԺƢظʾ⣬ϴº͵ЦݣҪ𣿡
CCǸξѾıô࣬ôѧ֮ĹϵҲͺһͬˡ
ԼҲҪôͶı̫ĵ⣬˵֮ǰǳУĿȥ͵ûʲô̫
ѧһ껹ʮꡣ
ʮʱ䣬ܸıĶʵ̫ˣһξѾ׶θıҺѧĹϵ
Խ룬ϵЦݾԽº͡
ȴĻֱӰͷŤ
⣺
ûü˵ʲôǰߵȻ
Сӣҵø㸴ѧո˵ʲôЦ˨CC
ʲôӦ
Ҹ㽲ǰߵѾȻ˵CC
ƵĻʶǰߣɿӽʱȴʲôԾͷһۡ
һںߣһͷëµģƺҲȥǰߵˣĿֻԱͶע֪ǰ߲κ˰Ҳһ
*
صʱʵ²ڡ
˵Ҳ֣˵Ҳ֡
ֵķԴѧУ֮ʵѾк˵ڻȥұĹʼõؼʱȻһЩȵȷ֮Żתʵ⼸ؼʱҲٻⷢϢ
Դӹϵ֮͸Ժöַʽ磬Ļһһд漫ˡɽȴûУ˵Ƶʶٵģһ£ԼѾܳһʱûյʵµϢˡ
ϴϵⷭ˷ֻȷҲûϢüͷ壬ʵ·ȥ˵ԼѾؼˡ
ʵûء
һֱ˯ûأҴʱҲûڼ￴ʵµӰ
ҪϷΪ׼㣬ⶼ컳ǰһǲûˡ
ڵ̻ưʵһ״̬ܾòԡһһʵ¶̫׽ԡʲô棬һʱҲ˵
޷Ʋʵ׶εʲô쳣ķӦֻȥʱָϢ㱨ԼٵͬʱŶһ䡣
żذ
ʵ֮ѾȽϺˣֱ⵽ңʵ¶ûлظ


49 
ּҺסķ಻Զ,Ҳƽʱѧǵ롣
ʶ·ãֻȥһأҲѧڵԪ¥λüǵ,Ҫ¥ȥӡ
ȥҪԭǰһ˵õĻǮͱɣŸտ,ҴҸϵ㽫˫ַϡ
ڵϼ֮ǰǸɫ۾֮ǰڲʲôϴż򵥿ɵľӼұ¡ǰСĶһ֣ݷأ
˵,߽ıɺкͼֽҡ
µѾܸˣֱǻ飬˼ûУǴӦѧıɺǮ
һȻЦ
ͣ,漴Сһۣ
ѲãҲù,Ƿżٺɢ,̬֮ȱƽʱҪ,˵ʱ
ǰһѧְ͵˼ң֮ƺּС˵˵ʲô¥Ͽţܵǻʲôִ,Ͼĵʱ̬ȿȥܲ侲,ɴѧؼʱϢ״̬µҲˣ
ǽɫµ۾ûһ˿õģظϢƽʱҲû̫Ĳ,
˵ɫ˶١
Ҳһ֪ѧԭǽӵ,ļһûй۾ʱ̡
Ҳ֪᲻ҲǸξĲ졣
ʱĻʵͦ˳ѧĻӦȻȥһģܺһǰ˵ξźá
ȴô
ֻϿ˰죬ջߣҡͷˣѧ
ǵʵ¡
ʱ˼һ·ʱʵ·ѵζǼľ״ΪּҵһԱǴδһԱԼӱ⡣ûֻѧȥʵ£οʱָıɺƷѾĹԼĴ
¥֮ǰѾˣ͵ýٵʱȥһݺʵĹ
ڵǿС۵׵һ㲻ᣬüëʵ£
ţе顣Ҳѣ̧ͷЦѧ㻹ҪɵĻԺ˵Ը
û˵꣬һֱֻͻȻһ¡
ΪʵµĻţޱѸٵؾȴֻһ棬ʧְֻ¡ԺиһԼļƻ˵ѧ˰
˵⿴ıһۣȷûбˣžּݰݡ
Ȼתɿݿڵķܡ
ٶȺܿ죬ȴļƻٻе㵣Լһͻ᲻ߵ˼ڡɵתʱû𸴣⻹ѹͣ½ŲתͷС˵˾䣺ݰݡ
ݰڱЩѵŸ˷Ӧһɫ·±䣬Ƶţݰݡ
һ֣뿪
СȻ˵£Ȼûǿֻ뿪ͷԼҿ
߰ŸͶӰԼһ̨ŵĵԡ
ʲôҲû˵Ž̨ˮеһ˻˿Ȼ˳ְѱɷм䣬̬ɳڵԼϰһ¡
׼õӰƬ̱Ͷǰİǽϡ
յΧհͣһкԭļƻûʲôͬ
ȻʮӹȥƳǰıɣֿ˿Լ߿ճһɳ˼Ƭ̺󣬻óֻ㿪СûġĶԻ򣬷͡
ʲô£
*
⼱ææؼҺֱڳĸСʱźòƳƷ
Ϊ﹤ޣݳƷʵûر⡣Ѿˣںúðװ󣬻ֱš
ûĴȥٹһ뷨
뷨ԼĳƷ⣬ֱȥѧУһƷꡣƷϰ֪ر飬ҾѧУ֪һЩףʶΪĵһѡ
˵ð죬ϰŲ߳ϻƽճЦݣȴżֺɣ˵̸
š⿴ϰĲΣȴûʲôȴº͵ЦЦ˵дԳԣȳ
ϰ￴С۵ͦǿЦЦ
Ȼô⣬ĽҲôȤʹȻҲûֱӸ⣬ǳվЦЦ˵ڵСŶ
Ȼߵǰȥǰ̳
ͷһƷС
Ǻܳı⣬Ϊʱޣֻݳ̲ζõƬӽƤпֿڵƬΪ̲⣬⻹ص˼ݽʮڵ֮ϡ
ϰﱾͶƸе⣬Ʒ¶һ˿ı顣
ԴһҲ֣ΪƷϣó˺迧ĿұCCǱ⣬ǡơ
Ʒ沢һ뵽´ʦԼ㣬ǱԼӣһһ齫ÿһƷÿһԼÿһϸߡΪһǶȷֻƺʮ汾ƵĥֻΪҳԼʵĿڸУȻűèڱϻôһ카
ʵ֤ҪʳģͬĿʽ⿪ĳ迧Զúһѧѧġ
ϰڣתתӣ̧ͷЦЦ˵֮ǰ˵ôˣõǵ
ţܻһЩĿʽͷС
ûӵĴ㣬һ汬ⲢרһķԾϸȵҪ̫ߣһƷ˵Լ۱Ⱥܲ
̼͵ʱ򾭼óɱȡģ˼ά迧㹻ֻÿĵľӪԿ´󲿷̼ҶƷӿļ۸񶼻ۿۡ
ôȥӣͲֱӹɺϵˡ
һݵʮһֻҪʮݣѾӵһʿɹ۵ˣοڵ֮԰ıҲõ
ϰ￴˿⣬ֿ˿⣬漴òעƵĻͷˡҲ⵰Ʒе棬״ǰƷһڣȻ̵Ӵ
ϰʹɫ
һ֣ζͦã֮ǰ˵£
ͷȻ׬ǮһѧǵѧҵΪûԼΪѧ׷ȥ׶飬׬Ǯֻµʱ䡣
Ҿò̫ðɣֳ˿ڵ⣺ζǲǻͷˣϲºû˷Թô죿
ļ޶ͿԣҿܰġЦ˵
ֻǰ迧Ҳ޶ĻµѾͣڼ仹ߵ̵ץһЩƷĻԲǻ¡
Ҳ֪ôģ⻰ְһ㻹ܰģ
ͷ
һתɣҿζǲƷҲôƹ߲ɣ㲻ֱӰѷңҳǮ˵ıܵģ䷽Ҹ㿪һǧô
ȻЦǮѧ˵ٰɣ
Цеؿ
˲֪ΪʲôСЦе㷢ëԾδһǧ壿
ϵĺӡ
˵СӣǧǮС˵Ѿߡϰ仰û˵꣬źӵѾת뿪ˡ
Ϊ˲ʱƷѾĵˣļĵ첻رȣվ·ߣϰϰոճԵһݶǰͰ
ϷѲͣȥʵͦ۵ģЩտʼʱҪȸһЩҲǲܽܡ
ߵϰ岻֪ǲвʣ׷˾䣺ǧǧ˰СӣȥߴҲǧأ
ӻ֣ʣͷҲصˡ
ѧУƷʧܸգȥһƷĳҳƷµ꣬һû˾ֱӱԱϳһҲ֪׶Ʒĸĵһͨ
û취ѡ˸ұȽСƷ꣬þˡ
һֱεϰ˵࣬뵽ĵ궼ˣŰѺԱһţǹ԰ϡ
ļƻ˳ҲرѹĿİϰһƢԣȫΪССĴ۾ͱܴ
ļ⿴ǰ·ϵĳ·ʡԼһľ
룬ҲԼԼĶλ˵⣬ȥ̸ʱҪٽһҪ󣿱ϾͿ迧ʱ಻ͬڵȷʵȱǮҼǮ״̬̬ܲǸõһ
һ˼ЩϸڣһʶֻȻſСʱǰǾ䡰ʲô¡
ǵãԼԽһľǲѹҲģҲ˵Ϊʲôæһڿѧ⼸ʱﾹȻĳ
ȻĿ⿴һûб𿪵ĵ⣬˼Ƭ̣һϢѧҪҪԵ⣿
Ϣȥ֮û룬ֻһ
ֱӻ˸绰
⿴Ļ˸֣ŶֵĳԼ˵ΪʲôǼ⾹ȻЩˣ绰ðŵι
ģ
ֳȣ֮иһ԰ȫĸ塣ƽĵطȴ֪Ϊʲôǿҷ
Ե𣿡ͷȥССʡ
ʵ֪ʣµǸѾ䵽óˣһʡ
绰ͷĬ룬漴Ŵ˼εɤ˵ԣô᲻ԡַңȥ㣬𣿡
⿴Լǰĵذ壬ͻȻֺͷؿ
ȻѵַѧʱͻȻƳԱһӰ
͵ȥȴӰʧˡ
ǲʵ
㶣漴ո鵽ӰĵطȥǰߣȻǸҽԺ


50 
Ҷĵ绰ҴܽҽԺʱ,ʵµӰѾȺʧˡ
˰ûҵЩԼոǲǲ˻þ
ܰӦûпŶԡ
ʵΪ˵Ե,ƽʱվʱϰܰǰһЩͿֲں˽ʱ޷ڵȱ,ͶԷһЩ
һǳʵȱ޸ϰߣʵڲҲӲظԴӡ
رվ,Ӧû
ʵֺҽԺϵϣܸһֺܲõԤС
ЩӵҽԺתһȦȷҲ˺󣬱üͷֱӷֻ
ʶʵ·Ϣģָڼϣʲô,ָһתʵµĵ绰˳ȥ
CCΪ޷˵Եʣ󲿷ʱûʲôȥʵ´绰,Ҳ,ö֮ѾʵҲͨ绰,Ȼ˵ܹġ
绰ͨĵȴ,ʵ¶ûн,ֱĻϲſʼ룬ͬʱ绰ͷһۡ
һɡ
Ȼûôʵ´绰,Ͼһô꣬ʵ½ӵ绰۾Ӧ»Щ˽ġ
ѹѹոտܽҽԺ̫˳ĺ,˵壬𣿡
ǱߺܿͿһȻ룬ֽææؿ¡
Ҳ֪Ϊʲôͨʵºʲô飬һŵشʡôˡӡ
ǲԾЦЦȻ룬ֱӿżɽǹ԰ոպ񿴼ˣûпûĻǿһȥ
סģͷʵȻˣȴ˼룬¡
ǡ
˿
ʵǱ߱ܳԼԼǽԼʱʱĽкҽԺר⼸ȷԼոȷʵûпˡⶥ˶˼ҪҪֱʱͷһŮ
32ţ32أôս˾ˣ32ڲڰֱһλCC
û䣬ͷһֻζ漴ûü˵ʵ¾ٿһֻȻֱӽ绰Ҷϡ
ӺһϢصֻϡ
⣬£Ȼأ
⿴ţ̾˿
ʵּ֮󣬶һֱСġĻˮƽߣ֪ⲻϲܰһЩСϸ˼˵ŵʱԶִֻţУôʵһٷһȷġ
Ҳ˵ÿһϢһ֮²ŷȥģֻŵϢѾܾûʵյˡ
ô°
ģĵֻŲ¡
ʵ˵ҽû
*
򳵵ǹ԰һȦҽԺԱһѾŵǰʯϰСҵġ
СһҲû߶٣ССģʯѳһţһͲġ
··ԶԶ˿Ȼ߽ǰվ
ȳСЬ̧ͷʱʣأ
˵ĳûǣ㴩ĺtҹ·ƵҫһƤҲ۵úܣ˫ʯۣԼͬС˵ʱԾϵЦҹҲһŲߡ
˶٣ȻԥԥùԵĵУŵͦˣܲóԡ
ӹЩֵóƭ
һȣոջ˼ʵĴһӾͱѧĵĻ񾭡ɫ˱䣬ȥ֮ǰҪʻһЩȻûƭֻǿܻûиճʱóԡ㲻Ҳԡ
û˵ԹԵذѺӲˣȻֺһǰ¡
Ҫߺܶ࣬ƽܸպúʯŵСƽ
⿴ǰѧȥϸĽëֲԾ˽һʱЩӦԼôŵϵĲľζˣġ
𣿡⿴һֻĵ⣬һֻỮһ飬Ȼ״ʡ
ǵ⾭һʱϴѾǸ߲㵼µӶûˣ˴롣ԼŶò˼˵ѧ֮ǰ˵ƭҲȫ޵˶ˣֻӲͷƤֵӦͦġ
Ȼͼѧ̧񿴳ľȣº͵ЦЦװŵһͣ㳢
⣺
֪ǲ̫ˣѧû̫պþ룬ǰĵֱӴĴ꣬պͶںҹѸٺ
ôⷴӦڵİ취ҲʶҪˣȴЦעԭء
㰡ͦ۵ġȻǰشߴٵ
ҹ㹻ڰɣѧӦûп˵գĿﲻһûСǿԼ侲Ȼǰĵ˼˰죬öкӣܲԺ񷴶һЩֻӲͷƤװشһڰǵˡ
СͻȻĶϤʲôֵòУʼЦ㺬ſڵⲻʵСô
⣺𡣡
Ȼ󼱼ææ˵һ˼ӣѧҸ㻻
ͼվԱһã鷳ɡ
⣺
ŵǹ԰ֵģ㳡ѾʼˣƳѧľùӳ˿ڵ⣬ʵûסȵĶ䡣
ΪԼȡ⣬֮һֱб־룬ò;ǾԲܵ顣һβͬԷѧѧԼҲҪһֻ۱һֻۡ
Ͼֱ֮ȷʵЩѧߣܹҪװһ㡣
Ÿʲôˣɽ·ʮ䣬Աߵһҧ⣬һʵ
ⲻϲѣϲѣοľûʲô˵ģǱһһ
ȻʵǶμȻʡˡ
⣿Ҳõļҽ̣ҲҲԸʹȻӲȥһЩε⡣ǵʱڳǮϣǺǮ򺺱¡
ԶǲȱǮ
ȻԼƶ״Ҳõġ
ͷţɵĻܻȥٹ
˵⻰ʱûԥȻ֪ʵµʧпܺ;״޹أĸ׶μȱǮģȥûд
һʵĳʲô⡭϶ȱǮҲ˵۴ֽǶ˼ⶼԼĴ򹤼ƻͣҷǳϣԼܹɹ⣬ϾַʽһٹҪߵöࡣ
Լĵ⡣
ͷҲбġ
üŶ
Ȼ˼һᣬ˵ǴɣһǲǺۣϢһ£췵Уƣһ¡
Ƹ磿һ㶡
ţڱȽϺá
ⲻɵⷽ澭ķᣬ˼
̫ðɣ̫鷳ˣҡ¾ܶ׬㣬Ҳζת
˰æǲãͬѧԼʱûʸȥҪƻѧԼһôæµڡ
鷳ҧ˿ڵ⣬ȻЦû˵Ѱɣ
һ죬ȻУСϢһ޶Ь
⣺
֪ѧ˼ˡ
޺µ·Զ㳡룬Сʵѧأ
һ˫Ьһζ׬Ҵʻж࣬ѧأҵⲻѧҲȱǮ
أͼԱߵƳһۣĲһתҲ֪뵽ʲô˵ҲһЩȤ
⾪ȣֱ𣿡
ҡͷ㡣
ʱ뵽ȻҵʲȱǮϺ֮ìܶѧҵĹϵӰ쵽ѧ㻨ǮôȱǮԾǳġ
ѧҪĶҲýļƻǣ˰죬ȻЩСĵʵܹ𣿡
һƮƮͦİɡ
һС֪ˡ
ٶƻʱѧһǣ´ԼǷأ϶ѧȤĶҪ
Сһģ˰죬Ҳ̵ֻ˿ڵ⣬ȻľֻΪһ£
ɣȥֻһʣȴΪһҽԺʵ¡ոΪĶԻʻСһɥȥ
˰춼û׵ʵ³ȫ֪ʲôץץ֣ȻС˵
ѧźЧӦ𣿡
С̫Сһʼû壺ţ
ĺһ³򣬾ڱһ쫷硣ԭΪѧξֻıҵĹϵɽϵľȴͻȻ뵽һµ顣
ûпѧξڤڤ֮иı˸Ķһһֱʵһʲôأ
ԭΪξ᲻ʵͰؿ⡣


51 
ҹǹ԰˺ܾöûܵȵʵ¡
Ҳ֪ǻȺûⲶ׽,еû߿ǹ԰Ĵš֮ѾϣǱͻȥڼײʵµġ
ƺϴ裬ϻǹһЦ,ֻЦżƣʣؼˣ
첻˼,嶼û˵Ͱѵ绰ˣ㵱ʱб𣿡
죬û˵,ͷЬˣȻ̵壬ҽڵһҽԺ
ǲǡ⻰û˵꣬ͼǰʵ˻֣ȻֺǺǵЦƣ㿴,ǲңҽڱҹûȥ԰ǿ顣
򴽡
ƺ˼˺ܾ,Ȼ˿,̧ͷʵ˵𣿡
СɵֻƵĿ￴ɾ,ֱġ
ƭ˵ġ
ʵ¶Ŀ⣬ɫԽסˡһ˲˺ܶิ⼸ΪҪԼʵˡ
Ƭ̺,ʵȴӲͷƤƣ,,ġ
һƣһָɰͰ͵Ц
û˵
ſվ˻,Ƴʵ³ߵǸ첼һֽͦµģҽԺֽӡű
࿴ۣͼʵֱǰˣӽǿϣȻЦ
ֺѳȥˣ۲۰Ҹ˵ˮһк㷿ȥɡ
*
ڼҺﲻסûȵУ죬һ˵ȥ⣬ææҪ⺰ô
ɶУ˳ɼǶ˵ģһҲһְСǸº棬ֱӸ£
ǵ绰˵ġ
СӣƸ粻ҪǮƸĵУʵڲУܷ԰ɣɱÿңⷹͷ㲻ÿϣ
Ǽ˵ġ
˴ԴЧӦһ˵ǰһΪʵµһû˯õķʱɢ˲١
տŶûأѾΪ۾
ð϶ܣҲùܣƸʲôʲô
壡һΪ
ȥѧУƽ촩ǼӡŰĻt⿪źһ˵һҵɳһ̱
Ż⣬̱ſֶ˵˾䣺û£ʱҪܲѧҲУͦóԵģǵʱ㵱ɶģҸ𡣡
Ьأ˳⻰Ծķһۡ
ǿʽʱվڳڣźǰһʱľӼҷ̫һǳŵıװ׼ϡ
ʵҲǶิӵĹ򣬿ֵмбѡ̲ס࿴˺üֱۣѧеתͷѸٰԴתء
ȻӶҲ㣬ʱҲС
ŶСƷôӦҲᣬǻͷƸ糢İһ֣Ȼüְһôô
һ˵һ߲ҪȥĶƤСסһ׾ŵĸӿ˲һˤɳϡ
ɳܹô²СĿæҵԱվڼĵԱߵĲ輸Ǳסȶ
˳΢ָлͷͿһţ̡
͸ոճ￴ĿּӱͬŵǱţ̼ȦƬȻͬҺ͸ζ
⣺
磬ҵҵأƴɤź
Լáţ̸ϣɿ֡
ôôƫġԼԼá
˳뿪ķ⿴ţֿ̣ڵһƿ֡
ۣʶ䡣ûü˵ѧ

㬵ӣม
*
ڶǷУգӵϢѧҵʱʵûܰйٵмƻ
ϾﷵУʵͦҪӣΪζҪӵԾ߶ʲô༶ĳɼݳɼ̫ĻǹҪڳµһµʱȥȣ˵Զĵһλġ
ʵµŲԵҺʼĲɡ
տʼе㵣Լ״̬Ӱ쵽ѧǣȴ뷨ǳࡣ
ΪݹжȲͬƺ̬Ҫɺܶ࣬ԴźûֱӿʼۣǾһ쿪ЦʱʱϷ֮ࡣ
ƣʼԼҪһ飬һһģ̲ͣЪ
ôЩܵӣЩֻΪʵµһֱ̱ɳһ࣬״̬
ֱűǴűÿɳ¶˵һĵЦݡ
ʱܿȥ緹̯ʱƲһһ콨顣
ˣҾǿߺֱȥȻȻСҲ̣Ǿ͸Ƴ£ڵ̯԰ǿֲͦࣿһ˵һ룺Ƴ¼򵥣¥һ壬Ƴúüˣͷҹ裬ӦҲò˶Ǯ˵㣬ͷܵװһ¡
¶ðúܡһ˵һֺ˿ڿ֣Ȼ⣺ʵؼСӣҶСİԲɣҺͺȥתתôǳȻСúоһʲôأֻҪùóԣʱƸԱ֤̯λʽ򣡡
ԭΪǵ緹֮ȣΪ˵Ļ˼Ƭ̵ǿԡҪĻֻƳ⣬ϺͰװ
ҵĳþһֱȫõþ֮⣬ȻҪóȥƷװ֮϶ܺӡ
һῴӦǹģĻٺ˵װҺƳſ׼ӡ
ţԣװȥġһĴָһ߲˸ĺһڰ
ⱻĳ񣬰βŽӣǳɱѡ
ɱѵҺͺȥ˵£Ҫ˶ǮװιҲҪ˶٣ҪǰװѺͲϷѰɣҺͺȵţͷ£Ҳżһµġ֮ҶСֻҪѱɸóԾУû⡣һ˵һ߰ʣ°ҲȻ̾ţһóԣһ
⣺
죬ûʲô顣
һʵмƻĻֹȷʵõķʽֱӿʼĻҲȷʵҪú׼׼˵ûصȷ
ҸոҲѾˣķУɼʲôٵĵһֱ仯
ͷǾ鷳λѧˡ
С˼鷳ȷʵһ˵һԡҾŬ㣬ͷú𣬶ţŸأͷĿедһ˵һִֵüë
Цá
*
緹˾ͷֿˣռƻƺȥƳ⣬ҿ֮ҪƷ
̤ûã¶
Ϊ߷ḻĳþߣΪ߽󡭡Ȼеһ˿Ϥ
ĵطͰ칫ĳ֮ͬģһʹþúͻǸϰߵĺۼҲ˵һİĳӦ÷ǳ׷ҲߺͲϵȴȫڡ
һԼԼ迧װһȴĪӦ֣üרעʱ˳һõԼҪĶ䶼׶ϲĿʽ
˵ǵеĳҲȫΪ
ƷʦԳĳûеֿģһ뵽ѧҵĳĵֿ˲͸ˡ
ûֻ̫࣬Ϊߵ˳һӸ߰
ȴ֮ǰı֮⣬Ƴһֱڵð
ֱе㸴ӣҼȻǷСҪطҲкܶ࣬Եȵ깤¯ʱߵѾȥˡ
һֱΪӰƷ˵ȷģƩ˵£ΪѧҳϲƳһζԼеֱ
أպŵķҲû룬ʶ˾䣺ѧ
شţ
⼸ֱĺ⣬˻ڳɾ͸УӦܵؼҽ˷ֱҪҪһ£ǵһ
أſڵĶͻȻͣ
ҲΪ㣬Ż֪ػ⡣
ӲӵϦսڼҾһƬů⣬ǰĳȾܰɫʡڿеĹâ಻˱ȵ¸Զĵط΢΢һ㶣ܾⳡе죬µĳͼʲôģƬθŪˡ
һǱſһקϵġ
ѭЩسȥŹشһգͿͷһȫ˵ϣȴ⣬һ
ǡЩȵ
ţû˵꣬˵
֪Ϊʲôֻһˡ
˵㺹˳ŶȥķʱǡɺߵĿĶϣһע⵽ʱЩӵ顣
ת˲ţȥʱѾ۵ʧˡ
Ŷ㶣Ȼ˵ڳЩʲô
ģȥ䡣
һ˵һķȥ
Щдźصķ۳ǲԸմ·ʱԶ·䣬߽أоĶ
ʱһ۾̨Ͽ⡰һֱ
ɫƫòʵû̫ÿôڳڵϡ
ڿʱüͷʶ壬֪ΪʲôݿȥƽƽıɻϤС
͸ոսʱһ
ָһ飬׼ʱͻȻʶȥشûˡ
űǱߡ
ҰͬʱҲ⡣
СʱشոմķͷĬĬͷȡ
ǸոճȥͷȻʱȥġܶ࣬ҲᣬؼҺֱӷſˣû뵽СΪȥԡ
Ϊ̫ժµʱСĿһԴѶͨ졣
ԭΪϤвԾ˲һա
شҲ֪ǲĽŲ÷ɿ죬ȴװһĬĬǸͷһһ۵طŻԭλȻġ


52 
𣿡Сľ,üǽߣûŹˡ
ⱳͷ,תܵ÷ɿ죬ҿһۡ
̵ͷȥʰ̨ϵĹ߼,Ҳ֪ǲΪţСĿһһ졣
ſڵҼ任˸λãпغͳмǽ,һҧɣһ߿ڵС
ֱܺóԣζ΢֮ǰüصıɣڸִ㣬ܲ
ȷǵһγԵȴɵסʱϤС
ͬոսʱ˵Ǿ仰ĸоһ
뵽,Ծ
˵ƽƽܹ鶼ǳǰߣĲһܾԼƺһζβ,˭Ҳ֪ʲôʱͻȻðһЩļ串Ժ
ħõúܡ
ѧһ,ŻĿ⿴ڵС
ϴż,Ѿܶ飬ıֿЩԥô𣿲óԣ
û¡±ɡ
ǰôϲָо,һζμк׸ûʲô,֪Ǵڵʲô
ԴС֮뷨Щˡ
ܺóԡ,¶һЦ
*
Ǳͻؼҵģԭ˵Ҫһ,ź˸绰ͼҴҵ뿪ˣ˵Ǽʱ¡
Ǻһ·Ƶߡ
صʱڵʱ̫·Ѿµĸ·һиϤĽֵʱƺҪ벻һҵ޽ɹˣǸֽСĳ迧ҲѾԽԽԶ
ѧôһ·ߣʱʱŵڶһŰ̯顣
͵СС˵ٳȥҪ˵ٻЩɬһǴһºͺȤ¸߰
Ȿͽ¿ñȽϿڷƱŰװлؼҺѾǼ۹һϧߵ̫ͻȻֻܽδ˵뷨ѧۡ
ºܸߣȥѾȫԼ귷Ʒĳ迧ϰ徭飬ޱԼ⼴ĳΰ̯
еԵɣҲ֪ԽԽӦݶһЩͬһͶԿ迧ĸоչ鲻ͬһЩ
֮һ·˵Ա߰߳ʱ֮ǰżŪ·ˣ˸裬ڴһɫĶ䣬Ƥҹۡ
˵˵ţעͲԾӡ̯תƵҹɫµѧϣɫ۾Ͱɫķ𽥰
ʮǴϻǳǡ·Ǻ«̯Ƴ˳ָҪһ
⿴Ǻ«㶣漴ЦǺ«
š
Ȼһ߽һصǮŽڴһߵϲԣ
ٺЦǳɫ۵Ǻ⣬Ƭ̺ҧһڣŵͷ˵š
СʱͰԣʱܺãÿδſǺ«ͻһϲڵˡ
һ
Ƣǿ͵͵źòܵǮһǺ«ȴһûšƽ̵ԸͻȻ˺ܴƢҶأڸСſ˺һԺҲҪǺ«ˡ
¶̫ģû˵Ǻѧȳƿ˹ȥԼϵһȴԹȥһҲѧʱԵһǺ«ˡ
ζڣιԺ̳۾ͦĵġ
ΪǵãʱΪѧǸǺ«µζһ̵ġ
СЦۣ㶣û뵽ôģһʱȻ˵ѸոЩǺ«ȫĳ嶯
ǳȵģƬ̾侲ˣСǺ«գ˼Ц»㳢رģҪҪ
رģŰĻע⣬һʱϵĶ
šӦġ
һ㶣ѧǺ«
Ǻ«ԼƷռȫͬⶼûҪԼȥһǺ«ѧȻ˵ԼǺ«
ᰡһӦһûסСѵĶ䡣
ʵûо֪ôǷǲʲôʱѾԺˣó
𣿡ȥ˵Щϸڣֻ˶ʡ
Ƭ̣ǳʵͷ롣
Ȼע⵽ѧĶˣ䲻Ծ
·ûѣЦǵš
*
ؼҺرá
Ȼֻһ򵥵ıǺ«ǺܿģָоͺСʱȱʧЩڱһ㲹һ
һеģϲѧ
ĵػصȵϴ裬ź̧ͷһӣٽʮһʱ̡
ﻹǰһֻһˣʵ²ڡ
Ҳ֮ǰǷԻʵĶЩΣԽرⷢϢ˵й飬Ȱ˯
վڷͷϢԭΪѧ߰һȥ
һſ˵ǰһֱڵȴȴһֱûеȵģ˵Ӧñ֮ǰҪһЩŶԣʱȴ֪ΪʲôܸоʲôõҪˡ
ԤкǿڼѧζǺ«ǰһҲĪû˯þ
ʵڵڶ֤Ĳ롣
գǱһѵġȻѸ˫ۣڴͣ˺һȻʶ
ʵµĳ


53 
һеķУ,У涨УҲҪȫ׵УѧУſէһƽѧʱĹ⾰ûʲôͬϸƾͻ֣ᷢѧǵ̬ɵġ
˽,Ϸֵͬѧÿһ˵״̬ȥƽʱɢ,ļУ԰ƽ˼ϵഺɫʡ
ҦϾΪκĿδ༶˵ûõĻͺͰ೤һ𱻺ȥ˰칫ҡ
ൽ꼶ʦ칫ҾͰȵľ룬ҦϾ͹һ·˵˵ЦЦ,ܿ͵
òԼĳɼ칫ĺȥ鲻ϻŵױпߣѧԶԶЦе
ҦϾɫЩԥԱߵĹȴѾֱֵӿˣ氡ʦ
Ͼأתʡ
ҦϾ,ſȥŵʦҾѧӵòرá
Ŷ𣿷ӵĲðü,ͣ,漴ɲЦЦ˵߿ɲ˵ֻĻŶ
ҦϾʱһ
Ҳ˵ȥ,ܿջ߳һ֣ˣһɼȥԼɡҰѷűһ£ҦϾЩȥϷˡ
һ˵,һ߽ǶŵһֽŵݸҦϾ
ѧĩУŵıյ,ҦϾӵֺ㶣ʶƫͷϵĳɼһۡƽʱͦϲ,Щ󿼵ֹύѧǺ,ҦϾҲúܿģȻֻǵƿδϷȫȰ೤͡
ɽȴͬݹ˹񣬺ڰʾʲôһ
ҦϾǰ̬Ȳĺֿıյ뵽βͨԣֱӰ쵽߶ְĴ󿼣̲Ծ
áΣӦ
ȻǿԼջߣͻͻߡ칫ſʱŻе㲻ʣȦĺһС롣
ʱϿѾˣһͬѧǹɣıԼǺǿֻǷУգ󲿷ʦûȥϣҲѾԻ˽ңϰӰ
ҦϾһ۾һߣԭڽǰ״̬ãȴΪûú·ײˡ
еϤĵζʱҦϾһ㶣ߵġ˼ûüڣԷȵ
Ǹ
ҦϾ΢΢ͷ⡣
ͰͬѧһƽУϴøɸɾģԴһõţԡζէһûʲôףϸһƵĻͻᷢɫ̫ԡ
˵Ǵ¼֮𽥱ɵ͡᲻ͬʱüͷŵģײ˺˵мʱǸĿûôҦϾֻͣҴһͷͿٽ˰ࡣ
ҦϾȷĵصѧУɺߵ˼ûһ
*
㣬ʦһԾԽԸһĽٽм
еʦʱ࣬˵öһЩеʦòڶ༶շתֻܽͽߡƿδڰæµߣԼλһŵա
ʼĺӢûôȥʦֻ֪Աߺķ򿴣ֱʷ̲סһ䣺⣬κ
Ű˼ء
ʶ
һֱͦõģҲˣӢξȻһˣûոյʦ񡭡ڷһ˵һ߱׾ظһ¡
ƽʱ̫ѧ˵ı飬ѧһҲΩΩФóȡ
һͷȥӢԾͼϽȷʵдһرġ139
԰ܸˣ㲢еĻǰǵء
գգ۾
ûر⣬һϵרҵ꣬ӢĶ˵ᳵ·ǶԸʱڵķֵ㻹ЩϰߵĻԾܿߡ
֮ǰĳɼ139Ѿǳϲ˾ˡ
ԵʱҲԼһʱرõӢĳɼĩԵʱһ˻᲻עĿӶɲ̫õĽ
ȻܿͷԼ뷨
һߵʱ̫Ѿ𽥲ʱһսľغֻǸξˡƺѾССķնȥðһ뾡ȥһİ༶δҲܳѧִĵطŬ
ǻص֮飬ûǹ
ôƵȻ£ͱúúץסԼƿĿܸһһ֣ⶼְ֮صġ
ͬѧǵߣûôȥͷְɶҪοֻǾأ
ǵĿܿҲˣΪԾķţⷽ滹Ǹ⡣˵ӹȥòֵżѾܲĽ͹ĳɼȫ
CCѧ˫֣ѧֻһ֣߶ѡƵĻ׽ص࣬һȫеһʣǰ;һƬ
Ծ󣬺ӵ绰ȥһˡ˲ŸߣΧͬѧ̶Źߴߴ
ְͷʼܽҳ򲻣
绹ǿİô㵽
ȥôˣ
߲֪ʲôʱΧһȦˣλƫͷǱ߿ۣǡú͹ײϡԶԷЦЦǹϲ
˼ֺ̧Ǻǵ˸ȭȻ˸ƣ˼¿һߡ
ʱѧǺ͹һƣȻĸһؼҵģԹȻûܻܾƾתߺԱߵ˵
ȫûע⵽λϵ⿴ƺԳɵı顣
С£ߴӹջٵͷʱעһҲС
ȥƺȲѾĿԳɼйĸˣҲΪٺͷְϲǳڰ༶ԵЩ롣
Աߵڷɶ̲סתͷüۡ
ִܿ߻ˣվڽ̨˵ηУܽᡣ
ȴɼżҳʱ⣬󲿷ֵݶǼĸ߶һЩ
һ꣬߶ǷֿƵķֿƣְķְ࣬˵һѧУҲ㳡𡣶ڰᣬ˵˼䡣
ҲΪĻһʼһƬž
֮ǰηʱҲܶ࣬˼ȥʦǾǰĺӶġϣܼסοԳɼ룬ΪӲȶƽʱ棬٣ΪֻҪһ̿ʼŬĻһüģϣܹʦ˵һ㡣ǼˣҲһξ͹Ѿ߹֮һọ́ʦǳϣȡһĽ
ɣѧȴأƽƤ
ڷĳڷֿƵûȥ칫ҹô˵̲סͷٶȴĳɼ
ԺλϤΪѧԼյһĩԳɼһȷǳʱҲⷬ
ǵá
ԺǾ䡰ڿʼüӡΪ̣˵仰һҲͬıΪ
µⷬٴγʱȴ񵱳һôӿˣûзܷ˼ԹȥĻûС
Χֻǰ̲סոڼʱʵµĳݣԼźûʵ¸Ķš
⣬ȲҪȥ黹ûȷᾡõģ㲻Ҫòã
źһƵĻ⽫ֻӳóٴηŷĶ
ЧӦĴڵģһһԭҲѾͬͬĻ£ԵľȻֽȻͬ״
Ѿ27ʵͣӵʵϢظ򶨡
˵ûµ壬㻹Ǿȥһ¼飬Ȼעһɡ
ڵٻؿʱϢ͸ʮ侲µȴʱ任òζ
ٻǸǽڻ¥ʱһ˿֪ԴľУøŬʱŵõ΢С֮ϡ
˿Ϣȥÿѧġᰴ̡
ѧһȥ𣿡
Ϣȥļͬһ룬ҲյϢ
ô
Ϣһ˲ȴѧһŹС
촽һӱ̲סˡ


54 
̨ϵĺһƬžн˼,ͬѧһɫȥ飬Щ֣Ƭ̺žûҪ,⻻˵
ˣ˵ô,ʵ֮ҲһѧУֲǼˣָһǰĳЩͬѧѧ,ǿɶſαСĵ㰡Щһβͻ۷ֵģȥ˸߶ôԸǡ
İŶһЦ
źǵЦգҲº͵Ц漴վֱƼĳɼҲ˵ˣ֮˵ɵİ,ڽķУ֮ǰݺҪĻִᷢдյ֮ǧҪˡ,ҷһ¡
⻰ʱ,¸պýظϢͳȥƲرá
̨ϵĺһֿ־Ը,һסУԸ顣
ڼϵָ΢΢һ
ƺĿأ
ֻѧظϢ˵ͬʱС
ֿؾ̸һѾ˵ܶ,ĿʦӦҲٺ̸һЩ,ҾͲ׸ˡѡʱҪԼͼҳͨ,Ǹʱڽڸ߿Ҫʱ̣ǧ,ʲôʿϵʦʦᾡǽ顣
סУ顣߶ǺҪѧϰ׶ΣмסñȽԶͬѧʦΪԿͨסУʡ¿εʱ䡣ѧУסУԣһ䷿İɣǰЩͬѧһѾʼסˣԸͬѧ֮Իѯһ¡
ݻִڼҳʱɼҳؽңʱغúúͼｻ
С˵Σ̵ػϢѧȻɨһϱڽĿԾ
һﶼûôӽϰžϵķҲɱƸ߳һأɴ˿ɼ߶ѡĿƵĻѧϰɳ̶ȡ
ȴûôԥӵ·Ļֱִֽ̧ؼλдһ֣д꣬ŵͷϸϸдִϵϢ
⣬ѡ
ûУʱ䣬ýѾˣɽڷƳѸٽԸдĶʡ
һ
ĿƲǸ𣿡ڷɿϵĿԾֿ˿ƵģʶʵһֱֵͦģĿôãΪʲôҪѡ
д֣ѧУһֱĲɣҲ֪ʲôûʱӦ
ôӣڷЩεͷԹ˵ȷʵͦģѡҲԣ߶ԸϡҾͲһˣҸоôŬ϶ϣѾѡˡ
תͷִϵġġ֣ЦЦʦ尢̸ˣ
š˵£ڷɳͦĵЦ
ƽʱ಻ر飬ƫ࣬ģоУڷֿƵĿϴûȥڱ֮󣬲Ź߽칫ҵġ
Ȼ֪ԭʦʵһ㶼䵭ڶԴѧְܾ𡣶ڷ൱ЧĽʽĸĸɿͬڷԼԸ߶־Ը
ǻе㲻ģѾǿͬˣľɡڷɺٺֵ
ǾͺáԵΪеˡ
ڷ뵽Լ߶ѡֹסؿģܿѸոѯΪʲôѡԺ
Ҳû𣬶óֻۡ
ϢعȥǱ߾ûˣ⿴˿ʱ䣬ѧǱӦʲô£ûٸϢתֻŻ˳롣
ѡĴδľдֻ࿴Żִ۱㽫ԾһŵһߵĽ䣬ת䵽һסУ뵥ϡ
ָֽűԵĦ
⣬ıյʱѾ˺ܾã̧ͷʱպڵͷıյȻ˵ԭǾµհ߶ѧ֮
ллֽӹյ
ûҰϾġڰ֣ȻˣյʱʲôɶԵĻɼǵúǰҿԾһۡ
һ˵һ߳༶ǰ濴ۣǵüǵúϾѽĩûӺãܲ߶ְ֮벻أԵʱлɵüǵúҲǣ֮ҪʲôǧǰϾһ¡
ûã⽫յźãɻسǰ߿ۡ
ǵոյѧУʱСײϹˣλʱź֪طӦҦϾ
ʱȷʵ̫ãֻǱʱԹ˲Ͼûôࡣ
ţѧŰʮһϾ˵ֱʷͷ֣ӵԾͿˡѽ˵ˣҵȥοˣ֮ջɼǵúม˵
ȻͷŲѸٵҦϾķߡ
ҦϾıӰ䡣
ǡ¿죬Χͬѧ׷վҲ˳ƽջء
룬ԾͱյԼֿԸúõˣֽסУһŸ·ȻһŽ
*
ˣССӣѧ˶֪𣬲ʮûˣŻˣҾҲȫѧУ߶Ӽֱ̬Ѱȫ粻ҲʮСӣȥƸҪѧˣԺǧƫģֻȥҰCC
ٽ߶꼶ҪһЩУʱȻҲȸһһЩ͹ڸϵ˶ʮӲŵȵơ
һϱƽúܣƳӺƴӺ߳һҲŽӹɼӡ
ƺķӦȫͬһˣźզզ͹ܡ
ʮƵķӦЩȣ漴ü˵԰ɣѧûкúÿ԰ҿƽʱɼڰѧ𣿡
С⻰ϲζʲôӢʧ֪ɣƸû̫ѣ˵
üͷǡ
Ȼϲ࣬ѧϰƵ̬Ȳǳ
ǰǱ׼úѧƷ濰ȫܣڰϵΰ೤ֲٴְλԶԹϵٽȴֻʮĳɼܸеǡ
CCٲúŬŬϲȥ
ûʲôǣû£ٷֶŻƸġƾȫͬˣԷһӣձԹ꣬һֺǺǵһ֣ƿֳתͷޱ˺磬Сӣǽȥ̯żǾȥ򣿡
ɤִǶȴûӦûи̧ȱķȥ
ţһ£ֺ磿纮磿
û˫۾´ܵϡ
ƳƬֿ̣񣺡Сӣ
ȻҲһصı飬û
Ǳÿһ´Ӹոտʼֻһ˵ȵңҲǿ̫˰ɣô˵һССӡ
ԭںˮԷˮҪӻѾǰ
峤·ʱᣬͣ½Ųλòƫиոպڵм䣬һµĲľζƵ߸ϡ
漴ʹżɽֿƱˣ
ѧģ仰ȻûͷûβʾʽβȴҲûʲôԣһƽʺ
ϲԶħһ¾ͱע⣬ʶӦƵ¶ŵһߣͷ˵š
Ҳ˰ɣȻƵ
ⱻ仰ʵһɵ֣Ѱ˼ؿûӦˣ廰ѡˣ
仰պÿӦƵĵϣʱ̫ǿⲻƶԻһ㣬̲ס̧ۿ˿
ͼƵѧǴЦ
ЦҲ˵Ƕ⻹ǶԼⷬΪ֮ǳÿɫ鷢ĳ¾ͺʯϵһĨů⣬ˡ
඼̲סģ漴ѧЦĺʲôӦ£ֻЩЦЦ˵š
ɼûѡô̧¥ݿڵķߣЦ
ſκĸ߶ӵ·ʱ򲻵òһЩûʲôȥֻʱڹϵеѰ˶ѣ˭Ҳ֣ᷢС඼Ҫˡ
ܹ˶ãѧûеֿģǵԷôɵվߣԼϵĲľζʱ
ϸϣȫʱϲӡ
ԡһȻ״ɵڳɼҲܴԺһ¾Ѿˣ߶͵ġ
𣿡Ƴһۣü۵Ц
ǣǲ˰ôҵģ˵˵𣬱ҰССӣ纮磿ССӣƾææܲ˵شӺߴ
⵽ʶҪͷȥȻͷͬһʱ䣬ԱߵҲźۼ϶࿿һ㣬ֱñ۰סͷߡ
ѧζ˳ǺɫУ԰к£ֱԭء
⶯úϸ΢Ӻ濴ƺֻƫͷպñı۰ס˶ѣֻԼ֪ıǼ䵽ѧǣµı۰ˡ
۵ǲֻۣһǼ⵭͸űļУ¸С
ʶ̧ͷͼѧ֪ʲôʱѾߴϻǸǳЦӣϸڷ£ʳָڴһȡ
һӱ÷ɿ졣
ѧҾˣĿⶼҪ֪ôţ伸͸ʱͻȻ˹ܵҪලѧϰ
䣬߽Ŵһħøʮģ
Ҹոˣ߶֪ʶҲ඼֪÷ֵǰҲʦ۹ԸƶϰƻвĿҲȥ㶮Ȼ㣬Ҹ߶ѧϰأⲻص㣬صѧ֮ˣǰúðѳɼ
ƾˣǣС˵ʲôڿƸ磿ҶˣҪһһСѧҲΣ˵ȥЦ
ȻҪҲЦοԲʮ֣Ȼһ֣ȫ꼶Ψһһ֡Դǡ
ǣǲǲǣƱŵÿ˰죬漴ǰ߿СӣǸʲô°һ߶ƵԺķţһ¾͸ˣʱ仹ϰϧĴʱ𣿡
ࣺѧ߿֮ȫǴʱ⣬۹ʱҪųԶһ㡣
ҿСڽѵңҿƸ磡ҪҲϰʲôЦƸû¹û¹߿Բ԰磬Сӣǻа̯ƻأпղϰ
ĶͱħøʮġˣǰԹԵ˰죬򶼲Ʋסæ̧ͷȥɽ룡ߣ
ѧ˵˰ɣ
̯϶ûѧϰҪģҪ仰˵ɾ˾䣺ҾùͦãѧϰصԶҼҡ
仰غֱͣԭأ·ˡ
ðŸ˾䣺ðԭǸողҿò𣡺磿˵õһһߣ˭ȼ˭ǹأǱһҪϰҲҰɣСӣҲƸǲǣ
û˵꣬Ѿһ˳¥ȥˡܻ͹ֺ
ҲЦ˺ð졣
ֱֺµһ¥㣬ҦϾ۾ͺһվڰ칫ſ˵ԶԶ˸кԻһЩ
Ȼһ¥Цתͷ˵ѧοԶ˰
ҲҦϾˣȴûйͣܿصϣʻһ˫ÿһ΢䣬ȤζûУ̫ˡ
żζٺһЦ˵ȵɾͲ
ѧڸһһ˵ĳɼֱȥ׶ѧģҪôŬδܶ࿿һЩ
һô룬һ߲ϸԼѧϰӻ𣬾ŵҪҪһͣ
Ǹպ˵Ҽ𣿡
ᣬ۾º͵Ĺ⣬һûѯԭ˸ǡɡ
һ㶣漴СĵؿһۣջߣŲԶǽԹԵЦЦúʮʮ㣬˵
ð
ǿŴ뿪ּҿʼͿտյģʲôμһ֡
*
Уûԭƻȥ̯Ϊһıǲָ̫ǵȥĻ֮޷ܺõ
˵ǽȥˣȡ˲ĽҲпΪ㵼޷̯ɿͻʧĸͻάϵҲкҪһԲԽʼ̯һ죬Ա֤Ƿϵĳ㡣
ֻڰ찡Ǵ絽رæ𣿡Խ̯ƻϸͣмʧ
Ķ԰̯ڴ
ȽϾãúõĻžͰɡͷȻ᲻
ȻæԼ˵˱ҪĹˣʵȴֻһһԾȵҪȽϸߣʹܲķԲ罫ʱ䶨һЩֻҪָͺˡ
ҽŪ׼ﵽ׷ʲô֮󡭡ԽǮĿѾû֮ǰôˡ
ҲûҪ̯ͣǡ
һΪƺѧѾǰ˲׼ҲЩڴǷˣʱͻȻڣɨˣһǣһܺõĽڨCC֮ڿԾ뿪ĽڣҲҲ֮΢һЩ̵档
߶ڵҪġ
Ʒʱⲻϲȥ̫࣬ܿͽЩ֮ԺרעµĹ
ԭԱߴߴҲ֪ʲôʱ򱻹ǿקȥ˿
ڲϰ£֮ǰһֱΪڿЦֱִңģطαԾʱƲʶСģ÷ǳܡ
Ͳϲ˹ţѧϰˡ
ΪһЩԭ򣬸ԽƽʱڰǺעˣһȥ칫ﳤ̸˵ǧɽˮġƺ͸ԽҲԵ궼µѧ
ɼˣԽҲû˵Ʒֺ
ǶԳɼ⣬ȥҲһ㣬øԽĻ˵ֱ¿ˮ̡
Խʱ˻ֱڰô˵ƸտʼƤŭ߱˵öˣͱøӲˡ
СӣҾ㻹ǷɡѾ鿴Ծˣһһ򣬶ɳϣ͹֧ʵɵʺ磬ǰ˶ãĲϲ飬ȫоˣҲù
ΪƵԺ󿼲ʲôôѧòǴ򹤣Ҳʲô̫
˻ÿϧЩɲ
ǿǺƸûҵ⿪Ŀ˼ģ㿴Ŀ㲻ͨѧϰûˣɾ͸кǿġһдһ˵
һɾ͸ʲôи򡭡
û˵꣬ͼ߹Ӻһˮϡ
ʱӣְͦ磬ˮû
ΪѾеĲˡ
ˣȴûӦͷóڴֻһӸ
ŤͷǣôҲⲻΣ֮ڲ㣿ҾǳɼҲôſʮ֣ƵĨCC
ûԱߵĹ˵磬Ҷˣ֪ⷽʶ㱡㿴ѡʵһ׹ʽµģֻҪ׹ʽˣƵĿͶܺҲͣǸߵһ㣬Ƕȥ˼
ָžӶ˵һѣƸԶԶصԾٴа㲻Ǳ߿ȥ˾һ
ðβŵ˹һ䣺Ҫǲ˼أ
Ծ˼ǣɭҾǩ򡣡
ƣҿСҲ̫˰ɣ
漴ֿԱ߲ȵЭ
Ҳ˵ͬ˹ٲμƻǴ⿴ôԼһӦ֮ȥѧԾеĽ⡣
ûȥͲö֪ˡ
Ҳʱ֪ѧԭǺܹעƵĳɼģڹ֮һµʱ̯ҪúðƲϰʱʾͬڿﰧֹ
ƽʱ̫µѧһܹ
죬Լе֮ĲϰѵҲ鲻Ըؽеҹ
Ϊ쵽ǵһ̯Ϊ˷ֹǻǾҪһЩǰѾȻһƣűҽޡ
һ˯һһֱʡʡķˡ
Դûʲô飬ҹ󣬲ô˯ĸˡ
ʱҹʱ֣ȷҺʰƺ͹ڿ͡ĵԴϷЦЦȽϴ衣
ϴһһ
ٽȥǰһײ֪ʲôʱӷ¹﷭·˹ȥ
һ㶡
ѧ˽·ʸжܺãҴԼζŸǹϤĲľѾǼˣԾʱѧ۰򴦵¡
˿·ֿ˿ѧûüȣ˵µģûȥϴɣϴϢˡ
ͲϰеøɸɰͰͣʱͣʱߵĹƱæɵȻǽƣ͵ˣҲȷˣƤЩܡ
Ƶƹ½ѧϰһƬžпһ鶢Ļƺ͹ˣ̲סЦЦ˵ãллѧ
ᣬζԻû˵עѾˡ
ӹ·߽ԡң򿪻ˮзһʹԡ
ѧҵԡּҵĻտ࣬ҲһЩϴ˸еʡ
ԴϱѺ񾭾ûɹʵ̫ˣԡϴһСʱų
ԡûбԼ֪Լʱʱ˼ֲ˼ˮ᲻ãȴû뵽ûҪԡҵĹơ
ֻһ˿ɳϣѾԵϴˣű飬̧ͷ䴽ϴˣ
Ĳͷһ߲һ߳ɵţƸأ
ȥ˯ˡɫҵǴ¡
มӦȻ˿Լϵ·
Ǵ£ʱѧ·̫ˣһ
ͷдƺͣٵĽŲ̧һۣʡ
ҡҡͷȲٴ
ⲻϲϴʹͷܰԴɲȥֻʱ׵ͷһ˯¶ֱԺ
ϰ߱ʵ̲ס˵üء
뵽ʵ£ͷ̲סһ١
ûйƵĿʮְ
ɳһ࣬һиϳҹһƬ֣ҿƽʱտûӲͬΪǵĴڣӾϱһЩ鱾бɡ
ֳȥˣҲ֪ΪʲôѻƵĵƹƫɫһҫǹĲľζȻԭԡˮ뵵ƤͻȻһЩ
Ȼһֻʵºĳ
ʱ
Ĳɵػ䣬Ȼùֻɳһࡣ
ȽСƫ˯£ѽɳһʱָоǿҡﴧ£ɳʱʶԼһ򣬿ȥСˡ
ֻԭҪȥʵ¸Ϣģȴû뵽һӽյüϢʵµģⷢϢ֪Լؼ֮һһط͹ġ
⣬Ϊʲôؼѽ鲻ĸͬѧסأ
⣬ǻҲǼҪһԱҪ֪뷨
⣬Ĳܸסĸͬѧ𣿡
⡭
ʵһϢʵĻǲ⣬ĻϢʱ޴ӣһ
⣬ǲ˯ˣǲǲôˣû˯һϢĸͬѧס𣿡
Сؽ⼸ҪΪԼе
ʵ侲룬ôҲʵʲô˵顣Ϊһûһ˾Ͳȥܣôһѧʲôأ
̰ܲĵֻҪõһ棬ҪԼϵһ档
䱾еñġ
ⴹ΢Ļ죬ոʵ»Ϣ˵壬û£Ҫͬѧһȥ棬һѧסģҶߣ췽һûµġ
һִֶ꣬Ļ˰죬Ųһ䣺ô
ԥ˺ܾöûܷȥԺ̲סʵ³ܼ䣬߳źϿһϵ
һƬںڵӰӡʼûףǴеһ䡰ƾʲôҪУź֪طӦ
ˡ
Ȼִʵ²ִٵıԼʶ
Ļˡ
·ͼֻһߣɳһݡ
ʵºһһֱûԼС⵱ʱģһֱ˫˫Ҳûʲôԣֱ֪ỳеϢлһʶ
ʵӦһԼĺӵġ
Ȼ֪᲻СʱǸܺúܺõĸףʵһǸܺõĸס
һµļͥӦһԼĺӡ
⡣
ĸѾˣĸҲĻûг
ԶԼĸ׵ĺӣϲӦκζ
ʮˡ
˯
ͷûɡ
ʾʱɳʶͦͦԼݵøʣҪԼһ
ЩֵǣɳƺϤڹҲоתͷʱĿסԼۿ
ԼӰȴؿ
ôһƬĶ֮£ֻƫͷԼ۵ﺬһĨůɫ޾ġ
ܾԼģϲУҪԼ档ͬʱ̲סǱʶôʱӦ÷ģԴǵѧǸΣʲôӵģ
ƫƫͷĸΣ
ԶһΡ˵
룬漴ƫͷһۣЦЦ˵رá
⳶𴽽ǣɳﶯ˶壺Ҳǡ
ϣΪһ򵥵ξԶˣƼ٣󲿷˸ֲ塣
жңֵιٴΣѧ¶أ
ǲǺడ˺ܾãһ䡣
ľһʮ꣬żصڣһЩ龰ʱҲʱʱỳԼһǲǳƫһЩƫʱһǿҵƣۺͿܸС
ԼǲˣҲԼǷЧڵ絽ǲʵġ
οѧء
á飬ܵ
ȷʵãûôࡣ˵һξϢȥıʵѾǿ̽ıˣִûкѡ
οǸܰƷСĴﵽⶼɢ⡣
û֪֨Żûš
ߴջأתͷ˵ʲôĵĻʱͼС֪ʲôʱѾɳ˯ˡ

ɳС죬ԾЦܾⳡƺе졣
鱾һߣЩϸƬһ⣬ϸķ˿ɳΪսԡ΢΢ȵգмε
˵ͷûɡ


55 
һ,ڿŲ֪Сһͨ˯бѵƤ
ı˰죬Ȼʶ
ѧĴ
ɳ˯ŵ
Ǵͷˡ϶ͷ۵һ졣
С,𴲣С,𴲣Сӣ𴲣һһغ
䴰϶΢ʾʱ仹,Żͷ֮еͷʹȴûеǰһƺ˯ͦãһ㲻ʸжûС
һͷȥϺֻһ˯ĺۼ
Ҳ֪ôɳߵġ
ˡӺ۾˷ſڡ
ûüĳ,ֱЦ˸Ľų죺Ҿ˵Ūͷ㿴˲ģͱըͷʲô𣡡
⣺
תͷ,ͼҲɳЦ
,ķ,ȴպúʹײһ顣
ѧͬʱҲ͸ľӿԼ
⣺
ǣͷȫ˭
Сӡǻɲ,ѧëһ޵ģ⻹ͷ,Ѿͷˣѧİ
⣺
Դϰһ,Ȼ֣ͼͷǿ֧,ڿҡڡ
̲סˣſЦƫͷ
ְ˺üΣûȥֻǿжŻعͷľȻضſڵλѧ˵û£ܴãллѧŪͷ
㲻Ҫлл⻰䣬ſڵǻ˵컹ͽأһҪռСӡС㿴Ƹ㣬ڿˣһһŴǲǺܿģ
ĻˣллƸ硣ⰴͷͷһЦȻ󱣳ЦݻƵЦнŹϣٶȴһԼͷ
ͷӲҲ˯ķʽʵ̫ħԣմˮŪ˺ð죬Ҳôͷǿ֧ͷ
ԣȷ޷ȫѹȥʣµھ￴̵ҲرţԶһ߲ˣϴϺҧš
*
춨ķصǹ԰ȻʱЦ˰죬չ黹ǿ׵ģϴѾŨCCռƻûؼȥѳƵ԰ȻʹŻ⡢˻͡
ٶȿ죬ʣµļҲһ綩󣬾ʹǰһѾõıɺżˡ
ʱʮ֣һĹ԰˲ûкܶ࣬ǵִҵ˺һխСʱ;Сͣ
˵⴦·֮Ǻܶοͽ԰ıؾ֮·Ҳ࣬ʼİ̯صľ
ⷽľ黹ǲ㣬ʮȻοͲ࣬ΪĹ԰פ̯ȴѾæµˡǼխС·ȫռתһȦûҵʵ򣬲òڸ̯ĿºǼߣһûʲô̯λܶͯĵطͣ
Զѧģôණһ·˲Ŀ⣬ûô£ƤЩЩĿ±޴
״̬ûгá
ΪӺƾŸ̵Сʲôε¡¡ؾôܹˡ


56 
ɫƾСƳϱĨһƬɫ,ɫϸϱ߻˼ʺ硣߽ǺɫͿĨСұɫϹյСˣܹĸ,һҪһЩʰ״
,룬ǵðСӲȥ͸˻,ȻҾһ絽ʮӣ˼Ƴ˺⼸æŰڱɣһߴ
ͷϴ죬ɼһ·жϡ
û£ԼʱࡣԼǲֱɶ,˿˿СƳǸ޵Ļü̲סһ䡣
ǣС,ɶ,ǲǾó󰡣Ƴ,һɢһͣ룬漴ڵʲôѧء
ڰڽɵƳһ,ЦЦ,û˵
ֵòУûҾͦÿ
𣿡üͷһ,ޱ䣺ŶʵҲֻǵɫ,廹һġ
֪ˡƫͷЦ˳Ƹ续á
ô˵ƺͦ˼˰ڡ
͹ԱЦ
ʱߵѹ԰ԱһЩһ߻ζ۰һ߾Ҳһ׶ɢļҳԼϳǵѧģ;ʱһⶼ¶˺Щ·˻ֱʲô
ƽȻ֣ǸרעεĺѧⷽƤ񣬲̫ϰֻûڣǰںñɺһż˵Ҵɡ
ȷСӣԱ߹һˮĻ̫ͬüͷ֮ǰԹɳģƵúܰ
û¡ͷպѧһ·Ҳˣ׾ɣϢϢ
ң·ʲôģҲУ㴩ҴһףպѵĺСӡ
ҴƸϢɡƻû˵꣬ͱס
Щȣ漴ԾʧЦ˵ǣСӣϢҲ㴩ôСŲġⶫĳտʼʱûҪ룬㴩ƵüӱۣҰɡ
ڰ֣˸磬ҴУûµģһ·ܹס
Ƴ͵ܵѶȱͲͬȷʵ׸֪ƣۣٽŴһżȵϣƣ͸п»ᱬԵϯ
ƼⲻԼӣЩ˼ǣǲöôĲʵ롭ǲȻ紩ȥˣġ
һ˵һ߻ͷķȥϽ
ǰͷ˿ķɫСͷףԴãС
Ȼ㰫
Щ׾CCһȻԹٹ¶Ŀȴû̫ҲûѧʱһļְǴѧڹѧҵҲǷĹðŽż
ʱľô
·Сͷ׶ѾˣէһԴûʲô⣬ĿתתͲһˡ
˵ûȷʵŲż߲ϣ֫·ЩͰ͵ģֳ׹żԭеô˺ܣվҲԱŤ忴ȥֻͷƤС
ԶԶס˽Ų
Ĺ԰Ѿ߻峿˵ĵһߵĹƣվԭضһ΢΢𣬲߽
ϵıܵ
磡һ㼱ææ㿴ɲҸɵİҿû۸ѧܣ˵ҪǰҵƵģѰ˼˶ʮ·𣿲ڰСӣϽˣҿ·ҵóˣҲôͷ
һ˵һ־Ҫȥż
硣ƵߴòײŰ·õģżֻңͦģվסˡ
ϽѰҲ߿·Ĳʣ
ãҴɣЪЪһ·ܵòף㴩һ͸òˡ
·ǺܸɾϺסƤĲеһ˵һ̲סץץż֡
ú紩ߣſ϶ÿûСһָ
ãѧҲÿ˵ѧ֮ǰˣæ㸺ˣУʹżɣǲ˵÷ֹ𣿡
ȷʵ֮ǰ˵ģĳﶼˣ˵ո·ϱѾкü·ŮӿˣЩǴҴ·Ҳ᲻Ծͷ
ƻɤŴ󣬲ҪżҲƾԼȻˡ
֮£Ϊ˵ڰ̯Ͽ˵ͨˣҡҲѧżƳһ
ǵļʵ̫ˡ
żʱѾˣһ
ڹպҪһʵʩԼСƻȰ״ϡ
İⲻǷֹɱæˣﻹС£żһʼʱҺͺ紩ģû롣ˣ̫ͬ
ǷеȻҲҪһЩǡ
ͷЦеֳ˳·
Ƽ״ԭرðû˵һس״㿴㿴һӣֱᡣ
Ƴһۣû˵
ʱżںԼ·˺ð죬ʶǾ仰û˽ϡ
׼ȷ˵ѧûлظƵĻԴӻص̯λ֮󣬺û˵ˡ
㶣æֹͣתͷȥ
ӻص̯λƺһֱʰƳڲտĶ׼ǮĺӣҲ׼һǮһЩװɵݸͻĴӡ
תͷȥʱȵʰʱҲûˣֻ᲻صػһ䣺û£ʼɡ
ûɿһ
ӦҲˡ
һֱչˣһȷʵҪСһЩһʱĳµϰߡ
ǵʱǴСбģ߱㲻ԾϮֱλãƽԸ񶼱ȽƽദʱȻػš
У֪ʵõ硣
˵ƽ٣ȥ󲿷ʱʲôƾģȥǧǧʳݵ򣬻ߺһԵظϡէһƺǹϵеףʵԼܶ
Ҳ˵ʱһٶ⣬ǵĹϵȦвάӰ쵽ƣôߺĹϵҲֻͣڡȹģż˿ԴкСѧܡϡ
ԭΪӦ⴩ôżģԼ֮ǰÿһһԸ԰ͷ׵ܵĶûܹĴȴһȻʲôҲû˵
֡ͷǺסŤͷһ˵һִҪˣֻ˳Ų
ôżͣˣһȴɤۡ
ǳϲǹȵĹעѧ仯϶еġһСǣһҲһģѧ΢һ㣬̸оˡ
ȥǰúõģͻȻǲż
ɫСڵʶץץֱۣȻżڴߡ
òײŴϵģ·ôôѧ
磬ҿʼ˰̯Ծ˰죬û˵⣬תתˮ
𣺡š
ֻһ֡
ȷѧˣֲԸżֻҧҧš
ѧ֮취ͣôżԲ¡룬һõĻͷǰⲻż˵Ȼ˵ķӡ
ⲻҲ˵
ѹŶĵģĴ̲סԼʱôġ


57 
ԼΪڵĵ,԰ƽҪϲ٣ǵķҲ˳öࡣ
Ҫǹ鹦ıɡ
í˾Ŀһɵζ۷CCɿڣһҧ²񹤳һζ,ζмͨɽºȴ˻ζ
϶۲,ԳԺһ¼еĴڡ
ӴͬѧԼİѧЧӦ,˵ʱ̯λǰѾΧ˲ˣиɫİһԳһʵ
԰ۿƳϵıһ٣ĳɾ͸бǿˣ԰̯µȤֱԿһһ飬ֺǺǵ,ộǲغóԣ
ζǻ,ⶼСӰ,ߵĲϹƲôɣһ˵,һߺɵؿ˿װУ̱궼ûеģŶ
Щ̶㶲ŷӦ,æֺһ,ǰ̣⻰˵,ǶѧʦƽʱѧУҪʵڽ,Щֻ׬㻨Ǯѣôòأ̱꣬ɣߵļҲûʲôС̯С˽͹Ĳһ
ǰƳһۣ죺ͦ˵
ƼЦ
СͬѧٸС˶ԻŸһ䣬ԶԶиһֺǵسǰ֣ó԰ڵСӲˣôóԵıɣͷҿɵöлȥ˳Ᵽ̫˰졣
Լû÷ɣҵãһ¿ģζиҲһУӦĻ
˭֪ôģСҲأ۸񲻱ˣʮĿһУı˶ζҲɡ䣬Ա߶Գ̵İƵؽӡ
ԭֵ̯λΪĻʱ˲١
æñɵҲһ١
һλ˵Χ̯λߵĿʼܶȷʵǱǵСòģеϧǵ˼ڡɼˣҲܳζĿɿҲѲϵʵġ
һλ˵ζҲɡʱòˬ
óˣƳԱ۵춯ż˵ĻǱܵʻ˶
ֻ˵ײڣϵЦȽϸղȥ˴룬׻ķӦٶҲ֮ǰǿð춼ûܽϻ
ҪбɵĴ״Щϧ̲סǳͷ˵˵㣬Ҫ£վԳһûô޲İǾú֪ԼͶԼջװ㲻óҲ֧УοζȷʵܺðɱϹ˵Ŀɶ֪ġ
أԱ߱˼ӣ԰԰ҿ⼸С̬Ҳã˵ô߰ģԼʲôſСôŶ
ǾǨCC
ۼ̯λԱߵձòԾæǵżֵûû£尢̣ǻСҲǵһسλԸ˵žǣҲȡȡѵ
û˵ֱ꣬۾ͱ
һֻ޳ִƳ޼ƽĴָѹһбɣѾǰˣںϷƫһ㣬¶϶
˼µ˳ҳԵɣлл尢ôչǣлллл
ž˺ü̯λ߶ʱȥ١
״֪˭˾䣺⻹Сء
Ǵźɫİɫýģһ߿ˡ
治װòӦһˣվһԲ˲˳̾һȻ۵ùǺתͷһԼıɣֲԾЦҲãôأֵֵã֮ǰƻĺöˣСӻ
ûƸڷɫͷżЦЦ
һϵķǼ˳٣⴩żĿÿһҪзƣͣͿ˶ԻһСʱɤӶˡ
䣬κżʵ̫һЩ͹տʼƵժͷϢCCԼһЩ̫࣬ⵣĹǱûժûȥȫ˳صż
ҾԱߵĹ񵹲ںֻǿ˶˲˼Ⱥɢæذͷһժͷ󺹵ؽ˵ɺóԣѧӦҲ죬ЩҶ˵ġ
ƽ֣ʵȴúܣôһ˵ò˼ⶼ˵ʲôⲻǣǻ֪ôǴһһĹǺ磬ҶһǮˡ
ˣ˶֮Ŀú鷳ںڶ飬֤ҵ಻⣬ƵĻûһ֣קƿˮݹȥûѧɤӡ
һҲţ಻˼
Ȼˮһࡣ
ԭһֺǡ
⻹Сͷûժǵ˵͵͵߳ķۡ
ͼѧˮŵͷȥˣûķ򿴣ɫԴӶЦһֹƽ
һ£һ綼
վƳ棬󣬵ˣһСʱҲ˲СͬǸеŮֱҪϵʽֻź͡С
ʼպƢӦţɫͷ·Ź⣬żЦǶĿȴһֱû̫Աߵ⣬û˵һ䡣
ôϰִͷﴹ˿ԼĽţһСŮǰڨûпʱҧҧ
κе鷳
*
ķ൱ϲˣŵʱ̯λϵıɱѾòˣƻһꡱҪöࡣ
΢һºپѹһɣպôҶˣΧ̯λϢ
Ҳ֪ǲϴһڱƳϵĻʵ̫ĿûôŬȥͣҲʱʱǰѯʡ
Ǳñ֮ǰࡣ
Ƽ״Ҫż˵ù˴Ų¡
һܾˣܴżȴɲƵĻǮҲûѧô죬żŰɣϵģͷ׶ժժҲûܲˡ
Ҳ˰ԼҾûǻԻСӣСż˵ʲôûİ濴ȥˡ˵˵ţһתͷ
ȷʵˣ˺ߵĻ̳ϣԱߵĹժͷɢʱüζ̲סҲš
һʵѾ۵̧żһǣûоӣҲܸоżǺԼжǱ
ѧԱߣժͷ׵һٶرѹ¡
ô˵˻֣˵ʲôƾܣͻȻƳ԰Сͷ߹Ʒˡ
۾죬ҶƷƺ൱Ϥһɫˡ
ոһλİװñɡ
̳ŵѾϳˣƺǹ԰ı
ʵǹ԰һǲ̯ģغǰͬˣǹȥʱ;Ƴ԰߶඼ûܵƣ˵൱ɡҲζȫģϾػ
ѣ˵ȴһʱûʹ
Ƴ˵԰
ʲô㶵ģôˣ
Ȼ󿴿ֿƣɵ߲᲻ɣ
Ҽǵùܵûôϰ⹫԰ôôͻȻˣüͷû£ҲֻѲߣǾ䡭
Ƴҵġ䡱ֻû˵أͼѾǵķ֣ԶԶߺʲôݣȴܼơ
۾һɣæĹ򣺡вУߣСӣܣϽĺ磬һܣץһǮȫôˮƯɲܿЦǣô°һCC
һ˵һתԶСƳ
ƳϵıѾòˣƴһľ飬ųɿ졣
û׹ʲôҲŸо̬ԣżʶһ
磡Сӣٶȵģһһߺ
üͷûʲô⣬CCһ룬һ˻̳ŵ⡣
һһۿ⣬ȱעȴޱһб仯
֪ǷɫСδһʼͰ͵ֱڻ̳߳ŲҲ֪ȥͷɥԵģ۲ˡ
ԭ̫С˵˼룬۵ǿŲסǿıС˵ʲôͼԱߵķɫСڱԽԽʱͻȻ͵վȻಡһǰһ󲽡
ѧܡٳȥǰ˾䲻СĻ
Ϣ飬ƽнȻͬȷȷʵʵ۲ҵģ
ˣܳȥûʱҲǰͷȻԥԥؽһֻķɫС
һʾϣֲǺֱܸϵӡ
һü
Ȼںܹ֮ǰסֻɫС֣ǰ
żѾ챻ҵͷתһ㶡
ȷʵۣȫΪһץܻʲô³ԸһϵŬǿſǰ塣
״̬£Ųǳصģ˵ȽŶѾڷˡ
ֵȴޱȳȣǰܵĽŲҲһҲ֪ǲʲôֵħһ˲оԼϵż񶼱˲١
Сӣ磬ģߣǰƵʱĤ
ǹ԰磬ѧֱۣգգۣ˳ƵĻƺͻȻ˲ÿһúܿ׷ﳤȥ
żʵǳŲסżʱ嶼ᱻǿĳס
ܲίʵãȴеǰδеİСȥܵøˡ
⡣
ע⵽С״̬˵֣мźżȴܿģһ
֪ƣۣҲ֪ģеӺ񶼻ǰԶ֣˽һ
˼ΣǽĻ˳ڷΡ
Ҷǲǻãܶô


58 
ʮ̫Ѿ߸,ס»â
˴Сһ·ܣֱ˹԰Ųͣ¡
ź֮ǰǽ԰ʱĲһΪ԰о㶼ȽԶ,߼ʮ׾ǹ԰ĴŨCCɵ·Ȳŵ·Ҫö࣬ƽѡ,ʹ԰ڵĵ·Ӳݴʮֲۡ
Ƕ԰Ϥ¶֪߻һš
ĸòײܳ,·׷һɡ
ڼȰѳͣ£ͷۣû׷ϣǰȥϵıɣûʲôʧ·ִҿҿ,ûץסⱻץס˰
ǣѧ,ѧ,ô°,Ϊʲô˾ܣǲð𣿡񴭵øأż˵,;ͷ׻,ܳһֱӵϡ
ǲõģ⹫԰ĺܾò,ôضż͵͵ܵסҲӪˣһ㶼һֻ۱һֻ۵,ҶҲû뵽û˵֪ΪʲôߣһġƲ
񣺡ץס𣿡
ҡͷ˵Ҳأ˵Ҳأǹϵõ˵͹ȥˣҪ˵ã˼ƾȫ˳һȫˣ顣
סġ
һܻܡ
˶ٺһ벻ǽôͻȻˣһƵĨCC
ðɡ˻ᣬȻͷѧȻЩ֪
֪С¡ưڰ֣˼ͣڸոյϣԹĿ޶û̫ȥΰ૵ȷʵǵô󲿷ʱǲܰ
ȻƺƳʲôƫͷȵСӣ
˳θߵĿԱһࡣ
ͼһЩܳķɫСһ԰űżһбֱӰ뵹˵ϡ
֮˵롱ΪһֻֻǣţҲһ㻺ȷֱֹˤµȥ
û°û°ɣ״æǰȥæסˡ
ˤϱˤϣǱƬ̳СȥЪЪɣⲻаҾ˵ż̫˰ɣ
һ˵һ߱Ҫþ˹ȥȴԱߵüס
᲻վᡣ
ҲǡһеͣͷֻǷţɰλǾò̫ģԼ̽ԵشյǰʣСӣû°ɣ
һżǰ߶һڣҲƵĲͿƴչȥǳڵģ뿴ɫ߹һƬ谵ô׿
üŪ˺ð죬ߵۼôͿλȫһռסʱøͨˣȴƫƫ۵˵
ûãԴͱϱµһְֻ
СɫòһߵƲ⣬ΪԼոհźò׿״ǡ
ģƱûٴչȥֻԶԶôˣʵڲҪҪȥҽԺ
һûˣ˶ôԼǿŵ˵û£û뵽һˣҲãӦþͺˡ
С¹ҡҸտǵʱܲ˵˵ָʲôģͲôˣɺӣҲûô࣬ʶܡͷ֪һʼ߲԰ˣСҲ۳
ذ֡
²ܹƣʱƻûѾˡôһ⣬Ҫ⣬ʵӦϡ
ΪҲǹ԰Ĺǲϸģǰ԰ʱܼСƳȫû뵽Ѿûȥ˼ˡ
һֻѧǿס壬ͼϢ
˵ԼǺˣ롣
ʮʱôһڿôҲüСʱܻ˵õһֱڶ졣˶٣ԵҲ࣬Աûãҵˡ
ҲʱȥһϢͬʱӳƿˮ
⻹۵ģȴûȥժͷףҲûժͷ׵ƶ֣ǺģǱ
ֱӾżǰķ϶ˮ˶ûȥܣѰ˼ŷҲû˿
Сӣͷժ˰ɡԴӿ״̬һֱھΣ¶ȻùңҵʱͲӦͬ㴩ҴҲ͵ģոŵˡ
ϢѾ˺ܶ࣬ҡҡͷ˵û£ִ̫ˣҴպãҲûģ͵ˣҲһСʱûµġ
˭˵û°ǹҿǲܡҡͷСǵĶûȥɣǾ̯ٶҲû۵һŶԣ治㴩żġ
ЦЦο˵磬ûôأԼܸоۣȥϢϢûˡ
ɲô˵ƶΪԼûãں£ʾЪᣬ֮ĶԻžʹͣ
ڼһֱվⲻҲԶĵطűڵˮƿ
ʱԽʱƣͷԽۣżҲԽȡҲ֪ǲǣҵ£ͻȻ԰һ΢硣
Ȼɴ⣬ȴżظҪ࣬ҲֽԼͷƿһ˿϶
ǵ΢һ¾Ͱðȸиˣͨ˲١
۵һסջֱӽͷժ£ͼԱע⵽ĹͻȻȻ˵⣬ժͷͷʪȥˡ
һ㶣𣿡
ͷ׵֮סⱾһ¹ĵǸʲôӣע⵽ԱߵĿ˳ŹĻתʱһûסʶͽɿˡ
ͷžһϡ
תͷֻɫС
ۣû˵
Աߵע⵽ٶѵϸ񾭻⣬Ц˵С㺦˰û£ۼĸİ㡣
֣ڨ𣬾ЪŰɡ
ոպѧĿһ˲䣬ȻһģҲô֮ǰܳʱԼǸ⡣ʱģûӦûס仰
أֻһʱ᲻֪ôء
Ϊʲôܶôһ߻һߵͷ
ʵпֻ̲סϲ˺һ㣬ӡһѡ
ô˵ڣ
ִҪôͷףȻ֣ҲûǿȰ˵ȷժƱת׳һ⡣
԰ǰȻеú˳ҲʣôʮУɹϲˣҲ⡣
ʣµƿƳϵıɣԥ
ǲٻ԰ˣһʲײϲ˳ɣҲֻǡһʡѣٱץסҲûܣǺߵĻһδܵʱ
ȥ԰ⷷ붼֪õλÿ϶Ѿռ߰˰ˡ
Ҫȥǿ룬˵
СԽʱ㣬С̯С¾Խ࣬ȥǾһλöģֻܼϣڹ԰š
ǿطǿúܣ
ԴҲá
λסǻ۵СƳˣٻǰţǲУƳȥĵطȲ˵ܸܲϣȥľǸ⡣
ʵ벻ˣֻŤͷ磿
ﻹƿˮͷ˿˼ڵˮƿҲ֪뵽ʲô˵ȥɣȥһص㣬Ȼʣµĸ죬ڲ죿ȥѱһ£д⼸ڣȻۿ۷
ڲۿ۷ǿ϶ģ˭ҲԸ׬ĵǮֻǼȻˣһʼõʽͻȻϣٻе㲻ʡ
ƾһЩĵðɡ
ûµĺƸ硣Ъôʱ䣬ѾúܶˣĲ죬ο˵õطУһ㣬ںռλáڱɣѾ˽ͬĲϣȥֻҪŽȥƣķˣûϵģô࣬ʣµĴۣҲ׬
⻰˵úţҲϾôʱĳ迧ϰ壬û̫뷷ӪҵҲġ
ԿһֺۣСӣƸ̰˵㣬ÿ˵ȥȷʵõѡ񣬾̯λҵҲȻȥϢϢǣ
һ㶣漴Ц˵ҴʱûҪôϴҺȵġ
̧װҪô
ǴҲûʲôȴԼĻָȣĥǲǿ԰żˣͷӦû֮ǰôǱʱԲͻȻһŮӵġ
Ҿ˵ż죬ԭѽ
ͷһЩ죬ϸ룬ֺϵһˡ
ɵλˣһǸеĨCCʱֱԱѧУΪϵʽǵӡҲȽ̡
ͼǰվһĿֱֱЦݡ
һɫȹӵȵͬѧǵıɶúóԣǾͻ㣬԰ǵģոոպиǰžٱ˵ĶȻбȥˣˣһΪء
ƺ͹˫˫ס
վǺߵû
һţпŮӽӣѽѽһʼǣô˳˶ûģô᲻أǰ˵ʲôżȷˣϹ乫԰ʱ򣬾Ϳżġ
ôѽɫȹӵŮʡ
ڴףȴʵ벻ǶЩᳵ·Ҳе㲻ʣԱ˿ûЩĹ˶ɵˡ
Ŀڣ仰㼫ȻؽŮǵɻȥȻѳʣµʮȫǡ
׼̯ˣǽһλˣʣµĶ񡣡ɰװú˵
üۺЦʱᣬλŮͦϲĳ࣬һۣ̲סһЦ
ǣܲܺһϸӰǸţпŮƺҪһЩڣ͵ϾһôԵһ£
㿴ңҿ㣬ûܾ
е㺦ߣһ粻һľջǹ
Ůܿҵһ·˰㣬ȻصƳʱֱһվԱߡûô߽࣬ԾˣƽʱִվڱλãԻڸոյ֪ϢУǲѡ
һֱڻ̳ϢķɫС߹һ˵Ƹ磬
Ʋǿس
׼𣿡ţпŮ֪Ƿʲôתͷʡ
ǸСżժͷһӰѽɫȹӵŮͷһȦ˵
ߵæҡҡͷ
Լ̫ǱժͷϾ˰죬ˣοͷأͲôϲգ֮ǰҪܲժͷ׺Ūȥ¶Ӧô
ߣժͲժɡ΢ع㣬˵
ŮҲǿתߣǾôվ𣿡
šƵͷȥס
ʮһĹ԰ſڣ·˾ͷ£Ϊͷ׳Ծվ¿ɿǽڣܵŮӭվǰһЩͬΪԭǿǰһ
ԭûô࣬ҴͷףôӶֵȥڵעķCCϺеֱǿ飬ֹסӡ
ء
ܹǹԵģͷףҲĬĬסݲʣ·ʾʱʶ̧ͷ
ĺܺãҫ⼸˳Ź󵽳ƬʲôӣȻͻȻǵʱӦŮǷǳѡ
ʮʮ󣬿ƬǵĽ졣
࣬ϲǱȫĻ䣬ƬʮǿʱһЦ
ôţͷڵ̲ס۾
ҲͲͬһʱ䣬һֻ쵽ὫСͷһ졣
һ˫Բ۾̴¶˳ͷյִۣȻԱߵԴ
ش⣬˵Ҳ¶ˣ
ûüӦ·Եġꡱһ
Ƭе£ŮЦúǲãഺڵŮòȤʱҲû˼̫ĶǽⱾеķ϶
ֻ΢΢б⣬ǹŽصЦ⣬ᵽиɻСͷﾪִ㵵ԲγɽȻԱȡ
紵ص·ڽļС
ǸϾɿôʱһ̡


59 
ȻЩ,һηɹԻ⡣
ԴպС˵˼仰㽫֮ǰķϤԺ󣬺Ÿһ·ֻȥ,ʱʮ㲻
һŸչأǾջ,оð˾ţ֮СƳСĳϵݵǺһǮһ
վڵһ,ŸļƿϣһЩ׼ӵСʳôˣ˳˾䣺жã
վҹĺãֺǺǴ˷̶ֱܳӸȾԵĹ
߿һǮҲǵһγջϲ,̲ס˵Ҳǣ
Ȼһɵ㶵Ц
խĵһʱ䵴ħԵЦһһ޾ò
ӺŸյ,˾ͲԼͬ뵹ɳ,ʬһ㶯ҲŴ·Ͽʼ˪˵һ,˵ذټɳȫռ
ǲϣŪ˵ˮְ֮ǰСʳŵ輸,ʱ䣺緹嵭,һȥ¥¶㻴ˣʱ,ȳԵʳ
أ˺ðƲźһ,岻
˵˾䡰ллѧƵģϸ塣
ɳŵǴ¿ʼͰûˡ
һõģ֣Ҳûʡֻһ£תȥ˼̺
ļȣ˶Ǵߴ̫´һֱ̰ӽյ¶ȴ֮ͣнеҲҪ̺һ֡
͵ʺãǵõҲ̫ʵƶһɵʱϵĶȴһ˲
һСͬ˯˴֣ɳɫʵڲһǨCC
üͷ壬˳ű̺·ƤϵһۼС²˲
Ƥϲ֪ʱһƬ
*
ʵ̫ˣصҺǵһɳϻ˯ȥġио䣬ȴصûоȥ˼㲻ʡ
ںƺʲôʵʵذǵ㺮ȥŵ˯̹һЩ
ҲֻһЩѣΪûã˯źָоԼϺʲôڲߣ֮һƬܵҪȥӣ˫ȴ˽סһ㶯á
ָоһҲã˯в÷˼ʵ߽Ҫ˫ۣɾʱһƤ
ǴûᣬŲ֮һ¡
ƤбסΪʶĽҲ𽥱ѹ£˺һֻ˵СޣԴԾᶯ˶
µξȴ֪ƤϵĴС֪Ϊʲôܾⴥƺ͸żϤ
йƵľ
ɵĴеԼʲô棬⻳ͷòſôһ㡣
˺һ谵Ա߷űµżһǰһòˡ
ҩⲻ֪Լʲôˣֻ֪ҩĴҲǱģ͸ղһģһ
ΨһͬǣոյҩܹסɻҩȴʼûѹסǿŻ𼱻ǵġ
Ƭһ׹ţкܶܶཹĻҪ˵ЩշתշתȥȴôҲҲһõĳڷʽ
׿ǰҩˣƺ˺ܶ׼ʱõ·һ͹ȥˣŴĳ˵ô֣ѧCC
ȴȷȷʵʵʮֻǲŸأͱǰϡ
˵׼´Ρ
ƺЩϵĶ֮ǰ˼֡ʲô׼´Σû˵Ҳû֨
谵ķƽ
ⴹǰ˺ܾãȷʵ˵ˣС·޾ȴܹСģģ䣬Ǿ·뷨һ𣬻˵㺣տں䣬ûѿڴ
ѧѧҲǵһʧԼˣ᲻ᣬ᲻ʵûôϲ㣿
ѧ㣿
ʲôѧ㣿
ʲôȻôһ£иĻҪƿӿɾʱȴǱʲôһѰ㣬˫ۡ
Ŀͬǹ߻谵ķ䣬ɲͬξбǣµķҪЩǸҽķһСյůơ
ʵı̺Ϥ˵ĵ
гůϢŵĳḲǡ
*
һע⵽˵һֱķƳСϸ΢ĶĿ⵱±ת˹ȥ
Ҳ˳Ŀͷ⣬һѽĹӷ£Ƶĵһ±ҿС˰˯˿߸Сʱ֪ŵƸϼƵİżˡ
ӣ԰⣬ϻ˺˯˶һֱӣȻϹҩˣ㻹ǸϽϻûﲻġ
˵԰԰СǺˣϽġ
һһȴûӦԴһֱ΢΢ţû˵һ㡣
üͷ΢⣿
γѰ̧ͷӦ˾䣺
һ˫˯ۻԵɵɵģϵ·ң¶µǵƤɫۿɼر֮ǰ˲٣Էģƾûôϸˣ˸Ӵ쿴ϰոˣøƨƵģطûвģ
գգɰͰ͵۾ǵʻɵˡ
Ҳûʲôĵطֻǿ˯þˣЩʹⲻ
ǹȻѧҿǺһû⣬ֻһ¾֪Ҫʲôҩôġһ˵һ˵ϣɿĺգСû£Ȼģ̯ڵһ˼ûУһö󽫣̫̫ˡ
죬߻˵һѸԣȴȫûʲôӦʲô飬شոĿֱƮ
񶼲Ծˣе⣿ôˣ
أҲֺͣؿ⣬žһ˲
ż⻺ҡͷû¡
漴̧ͷǶܵĵģֳɵز˾䣺ҸոպһΡ
񣺡Σ
ʲôΣ
̧֪ͷ۵״żãˣоҸոջǵõģûˡ
ҪѰξҲˣƫƫΣܾúͦҪġ
ô벻ء
ˣһΪʲôأ˲Ǻ£СӣһȰضǼٵģȲʵҪϽģƸȵˣһٶȳԵ㣬緹ҲûԣҲûԣͷû۵Ͳˡ˵꣬ϸķˣƹƹҵ΢¯
԰⣬Ҳ벻벻£ζѣҲʲô£ԷҪӡ
ȷʵҲȷˡ
ûż΢¯ڴȲ㣬̧ͷһЦ˵ã
εǾôƮƮظԺ
*
ԵҲǻˣǷݣʱȥġΪˣȴûһ˯ߵ㣬ݶòһ΢¯
ͱʳڸҪһЩپһһȣζǰĶˣ˲Щֿġ
Դ֮˳ְѿĵƶˣȵŷԭ֮ǰŵĲǰһʱոѹʱġʵƱʵ
Ҹ˵С̫ˣⲻѰ˼ϢϢֱӰ쿾õıװװ±ۣСӻҪһװһ߱ʣ˵ǲ̫
ڳԷƾԱߵĲϣһװһߺԹ
ҿûаѧ˵ԱߵĹͽӵװв۰ǰڰһ˵Ҳ󲿷Ҳװİ
мεѧ㣬װò൹û£ɴӸոյܹĸСʱʱ䣬һеʶû
üëһС˵⻰ɾͲˣʦСͽ²ĶŬװأ㻹ұʣ㲻ԣû϶ҲȻİ
񣺡ʣ¶ѧһһȥʣ
ͷһתҲ
񣺡
һţֵƸǶѧϰȤ
ԣûͷС⻰ȥˣСӣҲɣĶԹΰʲôνǰȰ궼ûȰأҴóɼûɶá
ͦ䲻ȵؽ˾䡣
ǣô˵֮µһбɱϣȻָ˵ν˸־ҾǶǮȤ㿴۽̯˲ӯ٣ĸ˷ַ֣Сһ㣬һҲиһٿ飬һؾǧǧ磬Ǿ͸ɰ죬һ¾ǧʲôܶѧճҲɣѰ˼ҪǴڿʼɣѧǸݣҸ㲻öǸСϰˣô˵ʲô˼ѧʲô˼ⲻǺܼ򵥵ĵ
أûüӻ̲סˡ
˵Ļһֱ뷨ֱۣʶͷѧȻãʲôʲô£ѧ뷨Եģ;Ӧðַǣ̯ԵͣӦõҵȥ룬ѧϰܸıô˰ΣѸ߿ˮ룬϶еİ
ҺСӾ˵һȥ׬Ǯúúѧϰ֮󿼴ѧҹǾھͿʼ⣬ǻ㲻ܰø˵˸־ʼ磬һüۣС˵ǲǣ
⿴һۣЦЦ˵ǣͦеġ
üͷһ壬ͬ⡣
ҡҡͷֲ˵ƸҲ룬ô׬ǮʱʵռģУ԰ʱûжꡣϿεʱȥ⣬ԺƣˣȴԶٻصѧУˣڵĸС
ʱⲻܵӪ迧һֱź䵹ķθ֮ԡ
⻹ƣһƫͷһ뵽ҰôҾ;ԶҲƣ
һֱǵ·϶пİġֵҳ˸־⣬ǻо仰кȻƸôȤͰѧϰĹͶ£ͶʵԽ࣬ԽпܵõøԶǲǣôҾѧ϶ɸõ
˵ºͣƵȥһϸĥĥ˵ȴǣһǸϲ׬ǮһͺܿģһϾһ٣ð
üһ̲סҪ˵ʲôӣƳ
𣬱ˣҾǷԼ뷨ҲôԴҺַҪѧһǾɲǰҲбɿаɣСӿѧ϶ˣҾ뷨ҲȥѧܲСӺһ̯߰಻ʰ
Ȼ󿴹һأ԰ıɺһƣȥȥȥɱˣͰ˵װȥʺðɣ
üͷһɣûüοӦƼ֮ǰҵȥϴ衣
񣺡ѧ
ݰݡ±ɺк͵ʱתߡ
ɴ۾⿴ƵıӰֿһߵѧʲôҲû˵
*
˵ȷʵ˯Ժ֮һƣ͸оôȥ˴롣
ȻϢˣ̽ʼԼĹCCɡ
֮ǰȼ֮ǰһıɣԼôһ˯ҲڶķֻǶԽȶЩӰ죬ԸץĻǵץ
ֲϴȥɳϱˣװкҲ˳ȥϴһ£Ǿֻʣˡ
ıѧҲȥϢϢôãһȫܸ㶨ʣµĹ⻰ſһͷƽƽһ䡰ֺҿ֮£˻ȥ
ûûСѧĽֻûȥӲЦѧܰҵȻˣЩһġ
⻰ȻǼٵģǰհѳ迧ʱһҪɵĹˣЩԼһ·ʡʱһС̯ķڻ¡
ʵǲ̫ѧˣԼ죬òһɣȻɵĹ΢һЩ
˵֣ûĬڳסܡȴһҲûУϵúܺãʱҪĶѧܲھ͵ֱߡ
ָоʵڽʣϳůƣһСצƵļӣߴ㸧ƽ֮ǰСĦ
ѧţ˼ȥڽ˾䡣
ԲڸҪˮĿⴹȥƽؽӣţ
֮ǰҾҲڿͺƸôãҾĶˣȻǺá
⻰˵СŰƶˣԼС˼ڲ¶ͬʱȥ۲Աߵ
ͼغѧûֱӽӻ
ڵˮȻҪ󽫵õˮţһЦ˵ⲻڿ
ڼ䶼ûŤͷȥ⡣
ߵС಻ԾЩţĶϸһѧһķӦɵѧǾ𣿡
˺õķʽⲻ֪ҲܱΪһֱһʻʵû塣룬ѧľãĵˡ
ʱ֮ףԸκìܡ
˼أ٣ⵥôô죡ɳƵ÷ůҫµĳʵЩڰ
˺ܾãŵȵһģš
ûж룬Ҹġ
С⻰ʵǽӵùɼˣ˳ӲĿ¶һƬοҲ㲻ʲô⡣
ٹƶûʲôرӦ
˺֮Ľǻݱ˴ԸϰߵḶ́ϸԼƽˡһķӦСҲ
ɵͷתȥһĵ׷ӣԼ˫ڵƹҫСһֻ˫ۣ̲סһߵĻҲˣģ
⵹ƽˣֻԼҵ˽۾ͷš
֣ۣƬ̺뿪Цãҿ


60 
,˵ľ͸ġ
ɸϰȴ治һ׵顣
ԴӴӦѧݶʱʶллò£Ҫȥϴ費ʰҲŤû˵Ҵææѧǰһ컻ϴڿݽʱǨCC

˫ϸָµĲϿ˰죬Ȼһù,顱һš
εʵû˼Ǿ䡰лл˵ڡ
ڣĲ,Ժлողִټ䴥ѧָ̲ؿʼ죬Ӳһ·⡣
òźò,ɵͷһ̧ͷվӡ
ֺˡ
Ѱ֮以øڿܲʲô£˵ôһļֱ˾κˣһһͣ֡
ϴû˼̰ڿ㴩ϣֺץ˺һ,΢̾һǿдãŷճš
ĥԺǲǿһѧ·
˵,ѧ϶ֻڿ,Ƶ롣
ҸĸЧöܺ,ڴźĵƵĵֱӱ˹Цһ˫ۿ˵
,С,ڳ˰
մڵԡ߳ﻹ˺ߵ,ͦĲɵģᵱ˳ƵķʱȴһСƳ˾Զ
CCѧӦȥҵϴ,ʱһɵɫ˯£ϼһǳɫű顣Ҳ֪ǸոʲôЦÿĴǶһĨϸ΢Ļȣ⿴ʱҲķͶעĿ⡣
˳þǹֺÿ⿴һۣ̲סһģͬʱ˼ƲסҪطϴʱݽĳֻͷһҪˡ
ʵܹ˽Ʒ·֤ѧ죬ԼҲԼʵڶࡣ
Ʋס
иԼҪЩ˼ѹסҲˡ
ϲһ˴žԿذɡ
ϲִٵջߣ˺ð죬żƣ̵ػظ˵
Ҹջ˵أСϴϴһСʱǸѽߡһ˵һǴִֵüë߸ֹ˵
ʱʱϲøֵָǻ˵һʼûֻ̫࣬ɵ㶵ؽӣȻϴ谡
Ȼԡﻹܸ
ֱֱӹЦɳϣ˫۲ϳĿŷӦ
ȻһӦȥ
ٴζ˫ЦۣոҲôЦģʱоԼԸⱻ˲ǲ˶һ㣬һֱӳţһʱ񶼲֪ķţվſڵĽֺһ²ˡ
˺ð˵ǡûУûа磬˵
ȻͨӸһ˵ûС
ǸֵģûɳЦѽѽСҲӴ̫߰ˣȫ⣬ϾҲող˯ܹ߸Сʱأܸийĵط˵Բ԰Сӣ
ôƤһû˼ϵľһѧԼӶû꣬˵ɡ
ⲻСȥһСʱˣҾ뿴ȴԭλǷ˵Сģÿˡ
ȷʵѾһƬȴȫΪ˵¡Ҫôȥͣ
ֲȥѧҲôҿƮٿĪ磺ǣûа磬ϴþһ㣬´עһ¡
ֵòУ٩ȴ뱻ڲ輸һšһȻᣬ͵ɫ˵һ䡰Ӵֱ
ǿдƷεա
ͣ£Ҳǡôط̨ף˵ˮɡ
ʵ̫˼ȥɷȥһ飬ֵֻ;鼮Աɳ϶õǣֻԼһȥһĶɳˡ
ҲǲУŴӦѧôԼһ˵ţǸڶ
ٶվᱻعƽŵ٩ǿɿֺѧǺڰ׷۾˵á
Ȼ㶥ȺѸ
³þȣһʱҲûܻƫƫºûûƳһߵŽɳ͵Цոһһģ̣ûס˳ֳ˸ȥ
ƹЦ
Ҳ
*
ڵĵطԶ̫塣
ܹһţͷתҲûûεؾűĻ٩٩̸ֻżߴűʣŻͣŵķһ
֮ûмŸոյĻⲻţȺȱˮͷҲжɹˣ˳ִӲ輸ϵĹ˸ᣬһ߳һ߳ΧɨһȦ
עһܼУƵӢĹҲֿ׼дķ˿հ׸ֽܵĸȾĵʱʱСʱҲڴӡAˡB
һ飬ɫķƤļе졣
ûô࣬һϲĶϱӿҲ꣬ķƤһҲټֻôһȦִƺԼֻһС
ĥԼǲҲӦѧϰǰ߶鿴һʱͻȻתת˵˵ܰ¼ʱҪҪԼһȥףף
˿һֱĲɣһССȥ̫ƽ󡣹Ѿֲˣպдһ⣬˳ƽӣҶԣѧȥİ
Ҿðɡһ֣ޱȻغϵʱҪأ϶԰Ҫ־أԿǿȥɽ
־һʼûס
־־򣡡ƽ߲ͣиСgɽ֮ǰ˵Ǳ߿ˣ˵Ǹ£ȥһСgɽ־ӰƵģǲͦã
һͦ˼ԣһֱͦ뿴ģһ۾ͿѧҾÿԡ
ǰɣһ˷ܣ漴תͷ⣺Сأ
ҵȻûЦഺ±ġ
һŤͷȥߵ
ɳƵúܿ峤⣬ʵھܽĵطһŤͷܿ
Լ顣
Ҳʱ˳Ķŷ֣ǡƯ㶣ǰͼڷõĺҲⱾ顣
Ȿǰڳ迧ʱҲƺֻһ룬뱾Ҳ֪Ϊʲôԭûټȥ
ҲûʲôдĲõĵطûꡣ
׼ʲô־ǷƤ񣬾Ӷߴ
ǵȻǵϰ尡ظޱ㽵ؽӣһͷҪȥСgɽɽϺһгһһҪΪһϰ壬ȻͷҪˣǲһζ
ѧħ˰߶˿һ죬ҲڲòԸ룬Ťͷ˿˵ҾðɣѧǱ
٣Сڿ˰ϲɺأϲɺأ
Ȼ䣬ֽ˾䣺ܿϲһôѧĻ
ҿûɫ̿£Ȼתͷһ°ͣ磬أô
ͦõġӣȻǩںãһЦܿϲһôѧĻ
Сӡƿ⡣
΢Ц
̰ĵʱһתԴٽȥǰһ䣺̵ģҲˣ
ʣ˶ֱЦ
ĺҹЯǳһ嫿գڿյ硣
Դӱ֮͵治˵ˣҲʣأڽֻ
ںͰʱ򷴲ʵ̫󣬹ܿע⵽ˡǶ֪ȻԸ֣ʵĳЩʱرУԶһۺַȥġ
һһ죬һɳϣ߲֪ʲôʱϡ
СһЩеˣЦʱǿͰ͵ۣ˿ϲֻǸӻǲôߣȥ˵ʱȥСӡ
ͦϲЦģһЦԳԲա̫ˣһС׼ֵõݸԭر죬֮㲻ûöһӡ
ϴǰֽӲءıϰߡٿʱЦ÷ɵģ΢ٶȺ鱾õһߣ߽ҡ
ʱѾɹЦˣɳϺ͹ֵ𾢣ûע⵽Ķⲻһ
ոջЦúͶ룬һվ߾תƵϡúöſ뺰ʱһֱӾôСԲ۾
ע
úֻҪһ֣Сͻܹ
ѧôСɵ˯£ޱȹ˳վǰʱ̲סЦЦõĶ
һ֧ҩࡣ
ϻûвģ˯ǰһҩ
㶣ˣ˳ѧĻͷһֹȻҲѾôˣǺ
ҲҪҩһ¡˵
Դ⵹ûʲô飬ǸҩϣҩҲе죬벻ļˡֻһ߽ӹҩһ߶˵ҩѧЧ
һļԺҪȥҽԺϣ֮ǷԼϵĺѾ˵ļҲҪȥġ֮ʡһ鷳ù鹦ѧҲ֪Чôոպõĸҩ
ôģع۲ҩôõҩӦһǡ
ȴûشֻ׼ͿĨʱ˳ڽ˾䣺ҰͿ
һ
ĵطֻ֫ٲҲ֪ǲǸĶ˱ϺͶƤ˵Ҫ˰æҲҪҪҲҪ
Լ϶ǲҪġ
˯ԺıҩҲˣѵ״̬ѧҩCC
һ룬ӾѾҪʼˡ
ʶܾɻ𲻹СʱǰŴӦ£ܾĻֿ˺
Сôվһ㣬ﴧҩ࣬һԲԵģŤͷһ˫˳Բµµġƺ˺ܾã۾һգһᣬۼҪӦʱȴǰѧ֪ʲôʱЦ
˵ãûĳ
漴˶٣ֿⲻ˵֮ǰ˼ǣ̫Сѡ
Զ׽һЩ


61 
Լҩ,ɼˣ뿪ʱһҲɺòС
ƿһ˵С,ѵ֡
ֱһͷ
ͷӵƣתʱȴһй⡣ҿ,ߵԭλһԵذԼɳô˵ϳ
Сһ,ϱ̺˳ưԼһ㣬һֻ˶Ĳڽ䡣
ֵòС
ʱҹ˰ĹԶˡǺⲻͬû˯ñ㱻,ǿⲻԼ֮װǿģûôϢʱոչʮ,˵ƤѾʼˡ
ǹ,ƸտʼֺǺǵ,ûԼҲ۸û˶
ټĿڰϸյĵ졣
⵹ǲ,ű̺ɳһ,һ˫ţԱߵĹ,ٿ컨壬ͻȻǰһѧҵʱ,رû
ǿտּȣװûж٣żֱ˳ھסĵطģʱѧһסĵطʲô飿
ݹ۸һֱ٣Ǽ֮ӺͻȻͱӵƹɫ˲٣
ĸҲվ˶ض
Ҳ֪ѧûиоֱ仯Уô룿
һһվڳ迧⣬һ׶ĵεΣ̲סĿͶ
֮ǰλã˼ûô䶯Ϊǳɫ˯£üõʹϹϢ͹һ綼ûôϢ˿ȴû˵ӣﻹ֮ǰǱ顣
עһҳѾ쿴ˡ
ȥ˯ʱĲƤʶҪݡ
죬Ҳֻģһ㡣
ѧʶӦһ漴һԱߵĹ˵ȥˣҽҲڿ˯
ҵɳʣ൱ǰһϹ˾ɳ˯ģҲ˯Ǿѧûɳ˶ࡣ
һߵùµȣԼҲûʲô𡣺ѻæҵɼң۳һûҹߵòˣһҹʱҲͬϧ
һһ˯ȽϿġ룬С̺Цеؽ˵
ƫͷСڱ̺ӣﲻԾһã֪ˡ
ڰΣ˻һɳϣţȻС̺¶һ˫۾˵ѧϲ𣿡
һɣһ̯һԷϢȻ;ܻиָСȴһҲӰԼһ֮ʱĵ顣
֪ѧǲҲô롣
Ȿ鵱ֻʣһˣԭһԿģȴᱻҹ˯ŵĻСһٶϡ
Ҳգ飬ͬƳ˽ĹһۣȻûͣٴ𣺡ᡣ
ޡӦϲ
ϲͺá
룬ǡ˵Ŭķûд
Ҳע⵽ѧ鱻ϵĶٽ⣬ޱȹɵǣѧ
ƫͷǳɫľڿůĹâã
䣬һɳ㴫ƺԼԼģҲһ䣺
һ㶣漴˫˫Ц
¸߹ҡ


62 
ΰ̯ɹϲ,˵ЩƣۣͷϣСֵһ,߸˵سˡ
һûȥǹ԰ڡ
Ѿ˵˲ʵżǰһƵǱҲƲԸлһ顣
Ҳ,ܹô顣ټǻһƳƣȥ̫Զ
ȥҸʵƺֻǹ԰
Ȼڲ,Ǳ㽫ĿŻصȥȴΪȱʧĹ԰ϡ
һǵһǣٴγʱһСʱתճɹںЩƫλҵһյء
˵Щƽ̯ԿҪС࣬ǻƳСĽʵ,ټǰһµĿڱλ÷Ҳͬ˳١աءɡ
ˣʱ䳤Ժ,Ȼۻ˻ͷͺͿڱ
żⳢƳһЩƷ,ܱɨ겢ϡ
ǹ԰һرóԵıС̯ԽԽΪ֪
Դ,ĸ˵ȻǸ˵ġ
УҲϵһЩʹֻۣҪҶ,ûʲôȥĿ
µټ,϶Цһһ֡
*
ʱոһյߡ
һһ,ÿλصҵһ±ֺǺǵǮ
Ƚϴģʱֵ˶̿Ҳ,ñһαǣҪһ׬ǮǴֲֽҵʸУжˡ
֮⣬ÿ컹ͺȥСɡŵͿ䣬һһѧ
ö֮þȻͦģ
ȵϣǱߴȥѧϰʱˡ
ţ˵ýȤ
ǰķҵҲɹԼʱ䡣
ͺʹһ̯Ϊɵ԰̯ڼĹһֱСġ
úҲǮˣװĹˣֻԱŲСšż·İ˵˵һ㡣
ʵ˵˼϶ԲȥϾҶ¶Ѿᳵ·ˣĹһҲûʲô
Ҫ󲿷ֵһʱȫϢ
ȴܾˡ
Ϊġ
ȻѾ̯λ̸Ҳ˳˳˺ü죬ʱڵǹ԰űϾӵģټϰ̯Ϸϸָͻ˾¿ȥٿҲֻδʮ˵ѡ
ÿ뵽
ѧΪ˵ҪһЩ
ʹһͬԷɡ˵İ£Ϣͺ⻹ڳʱȥϰΡ
Ǹһġ
Ͼ͹Ļͬû취ؾͿʼԸ߶ݽԤϰȰ֮ǰ©ĻûʯС
ҲٲԼ޷Ū֪ʶ㣬йȫڣЩˡ
һգǻôͺгг߹ġ
ʵҲ֤˼ΧͼϰȷʵǸö
̯ؼݽɣѧϰȥЩƣ͵ʱĸһִͬУȻôÿһ˵鶼൱á
ƶڵһܽʱɹĵʱ˴룬ɾ͸ʮ㡣
Կΰɹʱˢӵ˹ĴĴָ
ҲΪÿζܵõѹĻӦʱϲһ顣
Ӧ˹ȥ֮࣬ŵʱ뵽ʲô
Сӣ˵ٽǻ᲻ҵѧҵ˫հ
һ˵һߺϵʱƫƫͷ⼸㣬ԴƳƷ֮ǵԽԽߣµÿ˾㲻öҪǧˣҪţжţ
ѧϰҸ㽲ԾƸŬһˣǰѹûеʱⶫģܱ㿴ôˣ⻹˫գ
˵˷ܵӡ
˳˸Сѳԣȸ˵ðγֻ̯µףԤҪǰУˣʱģܳôõġ
һܲű뵥ʱ£Ȼ󣬿ɹȴһҲġ仰Ҳصͷʾ޳ɡ
⼸̯ڵö׼ˣȻɫʱŤһ˲
һֱ൱ִƬ̺ջ˲СôҲôɨˡ
׼һ˵һ߼ŤظոյĻ⣺Ȼֻһ£ҾҲҵѧҵ˫հ
ⶼˣǰû㹻ȥһЩʵϰ̸ڲͬ
ǹ԰һɺܺóԵС̯һֱĥŽ̯֮ǰϵһԸⱻǹҿƷꡣ
Ȼʱ粻ʮʱǰ㷢Ϣһ˲佫ԴȥܹѾܹ˵ǱɵĳɹϿǰһЩϰ壬̸һҲûܡ
ȵʱٰѹҿǮһ֣¼㲻̯ÿҲһʲƵ롣
ЩֻǼƻûгʵʱ˵
͹ҲںЩµˣǰ߼ҾʵһѧϰΪ֪֪û̫
ƱȻҪںһЩ±ͻȻº
ֻƳһۣવɳϣָʱͱԭһ밡㡭ǽֻܰڰ¶̯ˣͰ£
ϷΣһָһʱ̡
ҾûðɡôʱദҲ֪ʱȽУº͵һ²Ҳ֤˺Ƹ츳𣿴ѧʱ˵ԿǿصרҵҾǺ°
ƿɳƳһۣǣ츳ǿ϶ģҲ˵˵ǡСŸһ߶ġ
⻰һ٣û
һĹĲǵգҲ붮
ˢһĿһȰƷ˱ʵֻкúѧϰδڷˮ֮иѡء
Ϊѧϰ鼸˻ϲԩңһ˵̳ۣǡӦţȻعԾģûѹ
ͰһĲ輸ߣ֪ʲôʱѾûڿֵµˣǽĿƫȥ
ѧȻһ̯Ҳ֪ΪʲôڸкһֱǺܸߡ
Ʃ˵ڼ䣬˵ӦǸѧϾҪǮǻǿ˵껰һͷᷢں氲վŵʵ
ʱͨûʲôŹĹ۲֮С
ؼҺڳҲˡ
оѧϰʱˡ
˶Χڲ輸Χҵ˵żԵСʳֻѧˡ󲿷ʱھЩԶĳûԼıʼǱԡ
󡭡ǴǱ֮ʼİɡ
뵽⣬ԺвԾֳǱɫƤ
ߵľ벻ˣҲ֪ѧÿ챧űʼǱʲôֻ֪ĵȷȷǺԶһЩ
һ֪˳Ÿոƻ˼룬ǡһꡱ
һ꣬ƶ뿪һУ뿪ǡѧҪȥĵط׶Ҳ̧ۿɼĵطˡ
ȻԴ׼ҲҪʮŬȥѧҪȥ׶ѧչ黹Ҫֿһꡣ
һпܻᷢʲô˭Ҳ֪
뵽ǸѧջڴѧŮһ
Բƺ͹񳳳ҺˮĽ͵Ҳ˳ùϵˮķȥ
һע⵽ˡ
֮ǰѾϴˣůµľƬĻ⣬һ˲䣬ƬϷɫԻһ֮Ŀ̧𣬿ķ˵ôˣ
پš
⵹Ϊ۲쵽Ļǵ΢Сı仯ʵϣԿͳľ룬ټߵƹĲ죬վ۾ûüӦ
ֻΪȷЩԶˣٶƽֺܷӦɡ
ѧҵˮ⿴ˣ
ˮһ뱭
Բ㱻ƣŬҲˣˮ
ƳԼˮһۣ˳ְˮӹ˵ɡ
ƺǺܾû˵Եʣ仰ȥеơ
⻹ûӵأһʶȣȻ󼱼ææؾͰˮ˹ȥ
˳濴һۡ
վλǿʽһЩˮһλáʽڲĿռʵǳ²ѧԼȥˮԭӦúڳڵĵйء
Ȼü춼ԶԼһڳǱȽ˽ġ
Ҳ⣬ӿ߹ҲͲΪ
ֻͻȻȻҪץסܺѧദʱѡ
ɿųڱһʱȴҲû뵽˵ʲô
ʲôҲ˵ֻվѧôĵطѾ֮ǰࡣ
ôţⲻԾͷͿϳȴʼǱ֮⣬Ǳ顣
Ư
ɫķƤúܼ򵥵дͨûʲô̫Ĳֺе㲻ͬһʱȴûƳ
ⱭˮŵеˣǸԭеģϴ»ϿȪˮˮʱЩ
лͷһպþͿСѾջߣŵذ˼ӡ
һƣͻֺᷢûԽߵİש͸˹ɡ
ʱ沿䵭ӹˮʱûʲô仯ȴ̲סһЦ΢ض˻沿飬˵鲻ã
أȪˮѾˡһһ߽ƿšȥȻȥýˮ
ȥָ޳ָ׶Ǻÿġ˳̧ͷȴûȱֶȥעβŵ
⸱ģȸոոˣȴֻԹԵЦЦ漴ʮظ˵ǲǲ̫ã
գ۾ⶼˣ
Ǿ仰֮󣬻ǰȷʵЩġ
ȴûʵظ𰸣Ϊ֪شѧһ˳һԭ
һôȵʳǸʱҪôȥأ
һˮãתķߣþò֨һ߽ˮݹȥһߵ
㲻˵һȥƣǸոʲô
һ졣
Ŀʶ̧ѧȻִ˴
ʵҲûʲô˵ġ
ͺһֱ᲻úǷֿһһѧӻֵ׾µѧܣֻǳڣЩ᲻Ǹҵ뿪Ҳ֮ɣ
ո֮Ի᲻˼˵ȫΪԼڴ˾Լʲô¶ʶЩóȻʶԺ
úõغѧദĻǵѧŸĵġ
ôţſ˵ǣոպͺƸĵҪˣҵܾ֮Ͳˡе᲻á
⵽飬ԼǿںӴС³ġ
ˣ˶٣ⲻߵСֻΪ
԰Ʈָŵذˮһߵصͷһ߻ѧСЦ汳ոպƸҲ˵᲻õġ
һۣÿüЦųһŶ
ϳβǺģɫͷڳůɢâ䵽඼˺üġ
㲻ҵϵʽƬ̺Ƶ
ŶԡͷֻźqqС
ȻԾﲹѧ°仰
Ȼϵʽô᲻õĻЩ磬ʺͿˡ
Ѱ鲻ôġ
ȻܼٻЩߣܹϵѾһ
óοԼôһʱࡣ
ЦЦʾ˵ĶԣͻȻѧ˾䡣
ҵʱ˵һһͺˡ
÷ᣬһѰŵȶûУҲ֪Ϊʲôȥһءܽڻ
ֻһ˵һ߻ȥû±ʼǱϵַ΢졣
ͬʱȥһĶãȴͬʱҲøոǾ仰ޱȵȻ
˼˵Ļġ
ԭ˺ð죬һŵӣ
˼¿ոüĻ룬Ȼתͷ
˫۾ڿĻʱûиģתͷʱȴڿĵʱӿֳ˵ᡣ
ħһ㡣
ѹܴ˵һġ
ĺܺĶűԼ
߻ŵԷʱ⼸ܴѧʯ˫￴Լ޴ĵӰ
ѧҲ̫鷳
鷳ȥɡϲû˵ˡ
Ȼ󿴼֧֧ڲȥֲҲȥǻʱָһ䡣
ŶˣһЩҪæһ˵һߵ˵ԼǰıʼǱл˵ûлصĻӦ飬ະһξͺˡ
һ٣Ŀ⿴ԣֿѧ
Ȼô˵ģϸһ¾ͻ֣ᷢûһ˵ʱѧûصģżصЩЩ䵭ѡ
仰ĿϸƷ֮ҲڱǸԼûʱػ£ڽͿֵܻ䵭Ҫ롣
ˮһ༸Ҫĳ
ôôõѧأ
ҪСﱻΧˡ
С鷳ҲѧҲͲˡ
Դ롣
ԸԼȫȥѧᣬˮð죬뵽˷һһϳϿҿҵãѧѹĻҲȥѧģ㡭ѹѡ
ڳ¶һԷĶ⣬˵ϵĻϹŵҲĵЦݡ
һ𣬺ƿһ裬ͷĵƸĿ
ˣ඼һġ
һƽҲͣòŹ𴽽ЦЦ˵ãһΪˡ
ɵ֣ţһΪ


63 
ѧССԼ֮,˺ü졣
֮ı·𶼴޵ζ
ˣ𽥴ǰĴ󲿷ʱͬǶ־ʱߣżԵĿĵʱԴ
Ȼϻǻʹõ,֮ǰѾ˲١
Ȼֻʣµİ̯ʱܲˣ֮аǹȥʱ
ó̯̯,ɡ
˵żѧϰʱΪĸ淴ЩᱻɱҡС
ֹ˼졣
ȵ͹һһ£ѾԼҪʵ,Ⱥʹһ·ݵİ̯ƻȹȥʱȴͻʡ
*
˰̯Сĵʮҹŵ㡣
ĹѾԲɣɢź決
ʰϺ㽫Ķƹ𣬿ƽӰյһܰĿռ䡣
֮ǰϰߣʱýѧϰ״̬ˡ
ǱȽԾ,ʰЪԸÿ⿴⣬ˢˢӡ
˵ҲӦÿӱ޽֮ǰʣµһСӢĵʱֻ꣬ʣôһ,ȴǿ˿һôҲȥ,һСʱһûס
ԼĻ˵ǵ˾뵡,ˣûθڡ
ָͷҵʵ̫࣬ϰΪ˵ʵڲ뱳ӢĵĻ,ͻȥһЩѧ֪ʶ㡣
ɻѧĸԪطԪعʽӢĵжأƶ˰,ȷҲϲֲ߶,ǻûʼУֱԼëֻҽ䡣
һ,ʮӡ
ٴγʱƴԼԾʱ̫ãûҴҡڵߣǰһ͵⿴š
ڹůпյڣ¶ȱҪ࣬ͬƻͨĴⲻͬһƬž
⻹ȥʱĵذϣǰһŸӡ
һϴģͷһϴȴëûҴҲºôſʼ⡣
Ʋ²СӦǱȽϲϴ߳Ѱˮ裬ԲŻÿδԡնͮͮģɢ
ʱ΢ͷӣԼ˲Ŀüͷš
յķѾȽСˣˣͷʪͷҲżᱻ
λ΢һЩɳϵ
֮ǰѾü϶ڳﱧŵԶȹˣƲŷڽʰ֮ȻûǣɳϺһ
ض࿴üۡ
ֻ۵ʱ䣬ʪͷٴƮ
ƱעվСһͷƮ棬ѾùɳϵëֱûضԴϡ
СҲĹԡ
ʱëЩ˼·߲յģͷҲصؽëˣһ˳ŲһߵͷȥĿﻹŵӦһ
ƶ˰죬ŴˮĶǵһطˡ
ֲֵؽŲԤȥ߻ĹڸʲôȻһȦȴûš
ڡ
һ㶣Ͼʹˣ˵Сأ
أ˸鷿ﴫԼԼؿһ˵ִ绰ȥ
⻹ûͨǵĿһͰ͵ģð̧ͷۣӦ˵ţǰ̴绰ˡ
ǰ쿪ʼʱʱһ绰ƽģżҲѯѯǵһػǹ԰͹̶ȡ
⼸úƵһЩһ죬ƺѾӵĻˡ
˼ˣͻȻһ٣̧ͷ˼سյ鷿ſһۡ
͹෴ô죬Ƶֻûô
˵ʱҲûʲôķӦֻ֣Ȼ˵Ͼüû̹ͦİɡ
仰⣬ԭΪıһ١
ðӦһ漴ĿʶɨԼֻ
Դ֪ʵҪ֮ǰУ԰չѧߴһʱ֮ʵ¸ϢƵʱ˲ȥ
ȷİΣ֪֮һʱûǼ£ҪһԼĿռ䡣
ټ岻ã˫ģʵԼҲҪʱȥúúṵͨ⣬ԲŻٷϢƵʡ
ˣÿҲһˣһǰ˵ģѯһô
ʱʮ΢һЩ´֣֮һ³˯ʵԶϸġ
⿴ֻͻȻںЩ迧ԱҲϸܵġ
ϸһ£ָմϹϵҲͲ߱ⷽԴ̵ġ
Ҳʱʶԭʵ´СһЩ͹ģʵȫ˵ģǱĬȥѧϰ
ЩҲͨͨζţʵϿʵ̸
һϣʵ¹صҲҪΪʵµİ
ͻ״Ҳˡ
ÿһοʵ¸ϢһأԸΪԼġ
Ǽ飬ʱҲһЩ
۾ʵûʲôɼƽϽġ
Ȳ˵ʵºǱӦãҲӦȥɵӵһԼĺӣ˵һߺûʵҲȥ㡣
CC˼ȥãҲʵһԼĺĵģұСʮҪչţͲ뿪ôأ
ⶼԼӦϷ̫Ŀ
⼸ϸʵԼǺ֧ʵһԼСġ
һΨһǷˡ
ʵ´һֱһ㣬ûܺúϧô˽زϣиӳлϥ£
֮ǰֱܵųԼҲ˵ΪʲôųӦôڡ
ļ֧ˣǸҲûӦйСڡҡʣûʲôʧȥˣҲ˵Ǹӵĳʲô
෴˵ͥؽϣ
õķչԼԼڽʲô
֪ôʮѾֲ̫ܽõѹȥˣ
ʵ½ؼҺú̸̸¶ܾ
ôţùֻ뿴ʵ½Ϣ
ǰ˵ұػһɽҲ֪ģһʱ䣬ѾʮˣʵµϢû
üͷһ塣
鷿绰Ƴš໤ˡѵòڵʱ⣬űɳϿɾֻ
ԥҪҪʵ·ϢȥʱȴͻȻơһ
̧ͷͬʱҲֻĻǵķһת
ͬʱ˷ܵСӣ磬ǿ
˳ʾ⿴ȥƬе졣
˼룬ŷӦԭǵһ̯ʱǼŮ·ġ
Ҳ֪·˵㼼㹻ǿŰʱµĹâոպôͣƬЧȻ൱ãһʱûܸʱǱǰ
ȴһ
ֻҪһۣܻʱá
ǰ˵Ƭһֱûת˵ʲôʽˣŸҷ˵ͦÿġƿɳϣչʾƬԼù̡
תתĻ뵽ʲô˵治˼ϵʽСѧöòҺüˣһûܾŮôأöе㲻˼ˡ
һۣƤЦⲻЦ⼸㲻ĵͦĵģ
ߵһ֣ѽ㲻Ҫ˼˼ⲻҲǵʮ˺ǻûһżУĲУ£СѧãֲҪĿ
ⱻ˵֡
ûôѧû£ҦϾǰջ˽Ҳʹģܾͬˣ²ѧӦǲϲƵʹ罻һࡣ
Ǹ缫䷢ʱеģˡ
Ц˰ֻתתתͷ˵Сѧã
һ԰ģǼģСͬأɲСѧô
ⳤŶһѧУ㶼ʵ˰
ǵȻƸ˭ѽƳƨȻһ߿һ߼磬ôôôȹӵӸÿһأ磬磬˵˵
ⲻ֪Ϊʲôֱ⣬Ҳֵϳ䵱͸ˡ
ƵʵĶܸȤϿѾޱؼʼˢ⣬ȴ͵һ˫ϸߣԴϵëԱŲŲ
ǰһֱڳǱõԣȻصˣȴҲûѧϰС飬ɶű顣
ǺǰһģһġƯ
Ҳ֪Ȿ鵽ʲô֮ڶʱĶڶ顣
ƵĻԭ̫
ʶʱѾܳˣǹϵҪõѣ֪һֻûȤġҲ˵˵Ƹر㷢
˵Լġ
ʱһ㶼Ծ䵱Ͻɫ
籾ѾںãõķܻӦѾתߣûüڣͿǰ⡣
Լɫë¶һֻ΢Ķ䡣
࿴Ƕ£΢УҲ֪Ϊʲô;ԲЩʵĶдˡҿڸɻ¡⼸֡
Щ֣ŲµСڸʲôθڲ˵
˶䶢ԽԽ죬ЩҪëʱŻһ䣺ϲʲô㲻֪ˣ⡣
仰һأֱǽըض
ϲʲô֪ˣ⣿
ⱻ£̧ͷд˶ԵڶĿܡ
һ˫۾ȫĻϣѹûע⵽ûʩչֻһԹૡ
ҲǾСӻСôǰҦϾˣһ˵һ߿һۣ룬ǰֻķ죬˵ҲԿģС㿴ǲǴȹӵǸÿ
⣺
ԭ͸˵úúõģͻȻѧһ׼ҲûС
ҲȥףֻѸٽĶȻĿĻ
Ƭ̺Ҿöͦÿ
һһЩһľһЩʲôʵࡣ
ضôôȹӵĸÿأСǲûϸ
Ůӵʵ׽ţոմΪͻȻѧ㵽ľ˻˼ƷܺƸϲľһЩİɡ
Ҳǣ˵ȷʵϲģСǲ֪ǰиŮҹϵͦõģͺܿʣÿν˵ƵģѰ˼Ҷɲôҡ
û뵽;Ͱ뵽ˣ㶣ֱĳ֣Ȥʲô˼Ҳһϲ㡣
ȥСӣͲˣƸ硭һ¾͸˷ܣ˷֮಻СĻͷʱ񱻴ʲôѨƵģ
ѧһ죬ƸһԶʢһ˵һ˽űߵͷ±һɣһĿӡ
ֵᵹɳϡ
ÿʱϷ񫼫󣬼ЦôһͺߺߵؽӣС㣡ǸϲģҶף
⻰û˵κϵĶû˵ȴǱβƵģʶһ˵ֹ֣˵
һƸûʲôȴϷԱһʹ㿴㿴ڻΪҨCC
ĲôȥȴʵǿסĺЦģƻ˼£ͿɳЦöۡ
ԴŤ˵ģһβĵɳķ֣ǱֻסʹЦ
оˣͷһͼѧڿĶ¿
Էƺû뵽Цôͣ¾ЦֺܸͣԸôЦϸݶһЩġ
߹ʱ·ٴϽյСʱ᲻֮ǰҪչ˵ԱԼһеѧѧǡ
ֻѧ۵һ̣Ϳ
źڵľĳ⼸Ҫѿڶ
Ǹո׹һը
ϲʲô㲻֪ˣ
һѾܺõشˣڶе붪ظѧ
ѧϲʲôӵİ
ЦĵƹĿЦ۾ʱ⼸ѾҪʳˡ
ûʱ鷿ŶĻ


64 
ʱ˫,ɫܲÿ
Ƣһܺãģ˶ûװɵЦͣ,ȥ
ͼҲǵɳҵԼַ˷
ԭںƸű,ɳϻذ壬ɵ磿
ƽСӣأ
ȻƽﾭΪѧϰ鳳,ƺ͹Ĺϵ⼸ദȴʵʵ˵ģԴŹġ
Ҳ顣
˼ҡʰʰţͻȻһţץץͷմ绰˵һȥ
˵⻰ʱܲڣĿһֱڿϵԾ,ûκ˶ߡƬ̺󣬻ͷǼž
°,ûϵİһ,ֺŻӻ,˳Ҳ˾ӣ㶼סô죬Ҳģȥͻȥ¡ʹǱ߳,ֱǹ԰ͺ,û¡
ȥˡȴҡҡͷĲ˼,֮ǰӦҪһģȴҪʱڡȷʵȥˡ
,ջ֣ԥһȥˣ
ҡҡͷԺȥˡ
˼룬Ǿ˻һԭίģұһѧûҡˣ֮µ׾ҪˣʱҵûȥϰǻڰڵĻһȥæʱ䡭ȷʵȥˡ
˵Ҳûǵı飬ֻѸٵͷʰԼĶ
û
⿴˿ƴʱôġ
׬ǮʲôʱҲĶһ׵飬ͬˡܻ֮ϵĻЦʵÿһ˶ѲϵҲˣ˴֮ĬĬĬɡ
ƺ͹
ڷУǮǮ֮ԿͻĲ֣ƺ͹ͬɵġʼķŲƾҲ٩һ٩ֱ仯ҶܿƶԴ˸дҲ
ͻȻȥˣڣȻֲڲ㣬ٻЩᡣ
Թ˵ʱҿҲơ
ƣʵҲġ͵ĺܸĸοǹֹη漫ͬѧ
ⲻ˽ʱڵѧҲ֪Ŀ϶ǶģһǱȰֶ̯ЧҪӳԶġ桱
Լǵǰ뿪һһͬС飬Ҳýܡ
뵽⣬Դϵëɳһţӵذվ˵ҰհɣھͻȥԼһ˻尢㣿
ͷҡ
Ŷһ˼žӣͦõģôԼһҲȫȥͺú׼ͺãҲļְ϶ѧҵҪģͷ㿼˵һǼҲܸ˵ġ
ƵһѶȫʰú̧ͷһۣ˵ԲѧԺԼʱСĵװеʱɲˡ
֮ǰƾΪ̫࣬ļСĴĺбɣлƷһõĿûϣݵ͵ҲŰ»ƽ͵ؽˡ
ȻЩѳɹȥ֮аأҪһ˵ģⵣġ
һ˵һ߻ƳϵĵʱһۣҰ̯֮ѧϰ£Ҿ˰ɣͷǵñǱæǻҪһ
϶ǲ˵ģ᲻ѧԹѧҪԣɳһӻһıȥȥȥСӵĻõЩеûģûԾˣп㻹ЩǾͽвҵ֪
⻰żֱǴģĿ⶯˶
ƵĻոչڵ绰Ҳ˵ȴĲԼһ˳ǲҵ⼸ÿģѧ˺ܶģڿѧҲ鲻Ķϧ
ѧͻȻһţĴһȥģΪ֪Ļܾͺٺˡ
ֻʱ˵棬򴽣ߡ
ⲻ֪˼·ɳϣ˳ݹȥȻ˵㡣
ĸ͹ʱദٵˣҲ֪Ϊʲôʱûסĺۿ
һͷ
ҲͣȴΪһԴʪ˼ڡ
źߣٵſʱûסͷ˿ɳŵ˵ͣǸѧٶһ䡣㶼ˣ֮ȻҲڣúúѧһѧȡõĴѧǲΪѧеҺʲôġ
ɳһԴͷûֱӻӦǵֹ淳Ҫ˻ͣġ
СɳԵⶼǿģſڵĹһҲû塣
һֱǸؿˣǰǰİ೤Ѿϰˣȫһʱ
ֻɫ˵㿼˺ôѧۻͷԼѧһ򣬰
˵仰ûãˡ
°ɳһ̹ëǰĶͷһ߿ء
ʵ֮ǰڵʱѧҵĿżҲйʱ̡ǸպöڼоϰҲпٽ˯ʱ䡣
ߵͬģ²һˣĸȴʹǰȫͬ
ůƺ񶼱Щ䵭
ɢϰߣ³ЩпҲûܡ
ƾͲһˣֻɳ˺һûס⣺Сӣ˵ôͺ˵˵ġ
Լͷº͵Ϊѧ㰡
ϾҲŸ߶ѧϰദϣڹﶼʱ䡣
һ˭Ҫİ
Ƴһۣ֣ûء
ʱ䲻ǰߣ֪͹Ѿ뿪˿ʮӡ
ƻɳѾˣת컨壬䲻ص˾䣺Сӣ˵ͷбҵʱǻ᲻Ҳһ߹˰
ʵԭڲͷһ١
Ÿô𣬾ͷѾ˴𰸡
ˣҲûҵĻ֪
ԭλӣмεǰƸ磬Ҳ֪ġ
ô˵ʵζʲôˡ
бҵҲǺ˭̫׽Ҳֻǵͷ֮
õҵ֤һ죬˶ҪԼİ༶գֻһȥſת˺üȦյ˲˹ߡ
ɲô߿ϤλϵҲһǰѾˡ
ᱻȺһӵм䣬ҲЦһŮԲĿڿʱºоеЦ
⵱ʱվſڣ뵽ԼѾҵҲѾһûмѧʱһҪȥ׶
뿴֪µĵطòá
ͷջˡ
֪Լŵʲô뷨뷨ǼùġѧȻѾȥ˸õĵطֺαؽֵĸ鴫ѧʱǣеء
һζν䣬ͻȻߴ졣
תͷȥһµ߽ʱһ˲עЧҩһ±
̲סЦеѧ
Ļ䱻嵭²¶ȵʵ
ţǴ˵ҹſڵ˵ţʾһտ
ʱƻԵġ
⣬Цһ¡
һðűƭذֻĻĺչرգһүбһ˵ִû
ôûУԼȥ򡣡
æԲȥȥ
ȻЬܵһ룬ȴסֱۡ
䣬һ
֮ǰԵץȫҸġ
ͷһ۾Ϳ˵ı
ڲϴߵĿ֡
ƿע⵽ʱȴ̲סⶺ˵ûģ̡
ѾԽԽϤˣ֪⻰㻰Ե۽ǵðС
üͷһ
ɳϵشǸϽȥ


65 
ν,뿪ֽ֮Ĵꡣ
ܵϻ³ﴦˮƳ,̯Σϵֱ
״˵ʲôҲԸٳȥ
ڵıɸóԳԸö
ʱ,ԭΪ⵽ƵǿҷԻӣϾͺϧʣĿ⹤ʱ⣬ով˹볡,ڲ̯Ͽ»һЩͺϴжʱķӦһ
ȴû뵽һ쳣
ľʲôҲûÿֻҵɳ
ûйļලҲˡ󲿷ʱҪôϷҪô˯żͷʱܿضŴꡣ
֮״̬ʮַ
ĲԾ,ЩǡڹϢѯǵʱûƵ¸֪Էֻżдҵļ϶ȥûһΪܹһЩ,Լ֮ǰΪûضԸ˵ļƻǰ֪
ɼ,Ƶ¿Ҳûи߶,һ̬İ
Ϊ˵Ƿǳˡ
ԭΪ̯ʱĻͦĵġ
Ϊ⼸պøϰһرѵ֪ʶ㣬ƽʱϵʱ,ÿֻܽЩ֪ʶԵһЩҪ˯,ûһ͸
Ǹоһһģˡ
ټϹ뿪,ԺҪ֮ǰæµһЩѧϰʱֻԽԽ١
ԭǽűԼԳڼ,һؽǿ֪ʶ㳹׿£ҲдһͲòȥ˯ˣ֮İ̯ҲܷһЩ
ȻԸΥܵƣⱾʱ֮ǰˣһû¡
ֱͷѡ
ƫƫѧƵƵ˵Ҫʲô飬ڣֱǶ˯˲ŻءҪôҪôõԣֱ˯˵ϼ仰
ѧ̫ۣҲû޵ʱｫƵ˵ԾԼһ˵ĸΧڡ
Ȼ˼ĽȴƵһֱãνҲٳûǰѧˡ
ֱ˳ͷ
ʱѾǵ磬ꡣ
વؿԼһⱾš⡱Ļֿɳ϶ĵƬըȻȤȵƣٸһûѧڵĿоԼһ˲ͺ񳹵׺û˵ĻèԴԸԵġ
Ƹ磬ƼóԲűʣ⣬һ¡
ȴɳһò˵ͦóԵġ
緹һϲըȴһ붼ûԵ
̾˵Ϸҿ
ָһ᣺˰ɣСˡ
⣺
Ļȥ
⼸ʵôз룬ô׬Ǯл᲻ʲôһʱԭ뵽˺ܶ࣬ЩԼҲ²һûõģֻͨѯʵô𰸣Ȼп顣
ȴ֪ôʡ
Ϊ֪ԼΪʲôͻȻ̯׬Ǯԭ򣬲һʱ̬ȥ׷Ҵ漰ͥĻ²Լһص淴
˼Խ࣬Խʲڡ
ϱӺͲѧѧйĻ䣬ȴȥˣԼҲǸ׳ˡ
鵽ʱ٣̱ɳϲ˵ҲƵҵϻһȦȦ
ڼֻܹд⣬֮еĻ
Ͼŵ㣬ʶԼֻķһ⿴ҵʮͷۡ
ʱؼҵġ
ǰ켸ҹŹ飬㿴Ȼ侹δĸо
һٶһ𣬶һЩ΢Сı仯᲻ײѧƵⷴͷ񳤳ˡ
һ㡣
ȥ޽ǲͬƽֻһЩ񶼿쵽ˣͷʱɢ
ϴҹĺ汩죬Щʪ䡣ŴسͿڳů£Ÿɾ˯µСһ˫Բ۾
СƵûеֿģʱ䵭ıһ࣬СöߣЦЦ˵ˣ
ɫһƨ±ߵתתŲһȦûС
ôʱҲǲ̫ҽѧƵЦ

һ߲ڣһ̲סƫͷ˿ɳɺܰơ
Ļƿ϶ѧĻ⣬˵롱Ȼ߶߶Щġ
ɽȴûС
Ѿˣ黹ûкת
뵽⣬̲סҵ̾
ʵ̫ʪ˴룬űȥԡңСʱѾƽʱ˯¡ͷҲϴˣȽʱҪࡣ
ڳڣ̧ͷѧͷĳˡ
ǰߵЩۣڵķɫͫɫһ飬ͬķɫγǿҵĶԱȲһֺʹǰ̫һӾ顣
֮һֱãѧЦҲͺ˵ĻӦǱȽͣͬ䵭˵˲ҿͶԾϼѡ
ʱúϢŸһЩ
ԳͷպڸһЩ۾ӳɣϢ䵭ȥࡣ
⿴ſţ̲ס˿ĭֱߣŴҴŲߡ
ϵƣ۸в֪ĺһȥ˴롣
⼸ǲǻ̫ˣˮȻ˳ϴ˸ӿʼ̣ٶȺһߵһ߹ЦҲû⣬˵ر𿴲ҡ
͵֣ҲǵһˣֻӲͷƤûУǸոշѧͷе㳤ˡ
һ٣һ̸պõ꣬˳ְ̱ǱһŲȻ̧ۿ˿Ҷû֡
ѧҼÿҪһţ̣ѾϰˣеرѧԵġ
ʮ˳ӵؽӹ뵽ûôദ±߻˻ȣȻ˵̫æ˰ɡ
ÿɷ񣺡ȥ
ͷΪԼѾɻأæͷ˿ѹ
ȴƫͷ˹˵ӣᴽһѪóÿǶ̵ÿ
⣺
͵ش̧̱ͷ߻һȦɫСӣ˺ðŴͷԵȻԥ˵Ҿöͦÿ
ϲ
ͷԵ룬ǰƮƮһۣЩ֣ûȥ
պߵˮտˣһתͷһߵұûɾ
˶٣æһ䡣
ζ㴼ɿڣ˿ѧıӰ룬ֻͷɳϵơ
Ѿʾ֭ˣȷʵûа취պѧ飬ǲǿԽƵȻһ취
ǿʽ˾ۿɼĵطҲֱӶߵѧֻԭصȴ
Ȼ˺һѧҲûˮͷһŷĥȶ
֮󾭳Լһȡ
ԽҲҪһȥ鷿
룬ѧ꿧Ⱥ󣬽Ƶ˵֮⣬ÿ춼ŷóԵģϧÿԲ˼ڣֱԭڵڶϣȥУ
ԭǴǰһֱӽ鷿ģΪĻƳϵҵſȱһüһһѵߣ˵ҡͷù

ײãԼģùȸ档
ְһðӦŶ
Ȼ̲סƵķһۣǲˣת˲֪ĶһԿס
ڿƣڵͷҵ
ſţе㾪ȣֺеЦΣⱾ˵
߱Ķأͷһҵ㶲ŵǡ
ȷʵǲ˱ǴԼ֮󻹷͵ȿѧȥʦġ
⹦ܻǿ֮ǰһʱҲƣ߲ᣬûʱˡ
Ȳ˵ļѧˣ˵ʱȫƵķʮ£ܱƻҪһЩ
Ҳ֪ɼôͻͽȥġ
뵽⣬̲ס˾䣺ѧ֪ʶ㣬ôȥѧϰأ
ôʹﵽȥ׶ѧķ²ѧӦûһ׺ѧϰʽڳɼûʼ仯ҲһԺУ̫ڸô̶̵ʱڴﵽ˷ٵ
ƳһۣûӦСⱾùַ˷˵Ǳ˶⣿
һ
ոֻһҳģ˳Ű˱ҳ붼ݲݿ꣬ˣϿûúɣôĶᣬΪʲôѡ
⣺
һ´쵽˲ӡ
ҲʱſԼ߰ⱾӦĿĴʣѧǰʵ͸λľӱ˿һ
ܶ˵ġ
Ӧ⽩Ӳ֣קֽţͼⱾһӲͷƤ˵ϲ
ְƮƮϲư
Сӣš
ǿⱾ̧һۣȻһЦҲֻϵıù˳Ÿֽϱд˹ʽ
ֺܺÿȽԲдͬдִʷ棬ұʷʮͬʱֲ˾̫ͣйԣʱЩɢ
һì֮
ѧдˢˢˢһ߹һдʽ̽̽ԴС
Ȼܶˣܽ⿪ĿϽȵĻСʮԸԱҷŷš
ϾѾǵǸʮ꣬ƤޱȱСˡ
ʵϿжʮߣֻʵڲ˵ѡ
أ˳ֹ⣺ͬǺŹĿģҩӦĹʽ׾ͺˣʣȷһߣѼ򵥵ˡ
գգۣѧٶĺܿ죬ֻÿһۣܽЩĿѸٹࡣ
ƺⱾĿѾ쵽졣
Ϊ˸еȣͼѧдһйʽͻȻ˻αʣȻƫͷ˫ÿеһ
΢΢һ䣬º͵
УСͬѧ
ûв֪ʶ㡣


66 
⻰ú,˫ɫȴúܽȥ㡣
һ㶡
ƹůģҲҹڵԵ,ĵùâȰǿЩѧ˵仰˲۵Σоʲôطôһ¡
ʲôΪ仰б˴,ⷢʲôʶ𽥴µ̽ͷȥȴֻһƬģ
оʵ,ԺҪôקһ㡣
ϸƷ֮¾ʼڳ迧ܵơ
ʶһƬ亹ԭϵһȼ䣬ȭƴԼעУǧܾȥ
ĺܺ,һҲٻصһ˵ĳ迧
ĲĬ촽,ڿ˿յĵ߳һƬա
⣿һ,һ
Ȼ,ָŻŵ⿴֡á
ѧ
Ա߿,Ϥĳ,Ϥĵƹ⣬ԼϤⱾ

ֵĹκдʧ,ǰĻ涼ʮʵ
ʶһɡ
ȻͿǰѧ۵׵̽üͷŵ,ϸո֣ӦΪ̫ûõЩż˰ɣ
롣
ȻܱԷԼոһ˲ĲԾͷѸת
ѧո˵ʲôţ
ûв֪ʶ㡣
˼»صϡ
ʵ仰էһȥķΧָܴһǸ߶ȫƣ
գգ۾߼˼ųȫƺ͸߶Ͼѧ˼ĻƽʱԳɼôҲܾڼǻɡ
ոԺ͵ĶϢ飬۾أԲ²⣬ѧ仰˼Ӧָһ
Ϊ㹻ãԸĳɼŬ֮ôͻͽĽ߼Ҳʮͨ˳
˼ˣ⳹׻Ҳ֪˸λظֻĴָһ̧֣Цеؿ˵ѧ

ð죬ۣ˵лл
Ȼ˳ִԱֽݹȥɣͷˡ
סȻЩԺؽӹŶ
ˣ
ǵԼΪʲôֺеˣԸղŵļмֻңüͷɵز˲̧ͷͼѧѾſȱˡ
Ҫȥ𣿡ֽһ˫Բµµ۾׷ıӰЩʡ
ϵ״̬е֣ոջΪѧλģתȴ˲Ƶġ
Լ״̬еʮãȴ²ԭҲ벻ʲô취һ˫ֻ׷ѧֻпѧܸеƬ̵İ
ͷ˿
СոյķӦȷʵǴȥģҽŶٳˣתͷҲĹһã飬ļȴͻȻ̲סһ
ǰѿȱַŻ˿ʽϣȻ鷿תһȦ
ڱҪõ漴Աһתһ߶ͨá
Ȼתߣ
С˷ܵʣѧǴһд𣿡
ЦŻ˵ǡ
Խ첻𣿡
ţˣ⡣
Ƭ̺˶٣̬Ȼزǲſʮ֣
รǣѧҲȷʵӦüӼˡһ˵
ҹ꣬ҹûǣɳϵƲ֪ʲôʱѾ˯ˣĸЧѣ簲·ֻʣˡ


67 
û⡣
Ϊѧºû,ֿͻȻڿһ㡣
ⶼûüȥɳſⱾϾôԺ˯ˡ
˯ġ
һ,⿨ٶٵıʼⲻͬдõǺܿ졣
µƤ,ʼҲƵģȴɵؾ͹˺üҳ
ֱԱߵƺ˯ˣǱʲֽٿȻһͣ,ԭʹĿҲתȥ
տʼü΢΢ģƺ͸żֵģֱȷȣ˯÷ɣ𽥽ȥתһֻ֧°ͣ۲
Сʳ,Բ࣬ſϵʱܼһСС⡣ЩȴҲ⼸¹ȷʵ
ϸܵĽë˳Ƥʹȥ,Ų᲻صĺ,ͷĹԴ满Ⱥذڶ,ȥ˳ɼˡ
ſţǵĻȱ㲻ԾģֿɰģƬ̺ñ˴漷ѹһС
ɫˮʵı˶ȥһС,˯ʵ̫,һ㷴ӦҲûУüͷһµġ
ô֧°Ͷһ,۾ջرʡƬҲ֪ģͻȻðһĵ,˵С
ûӦ
Ҳ⡣
СԼĸ漴ְȥֱۺĴȡ
ʱڵܹҲһ࣬˵˵㣬ĳ̶Ȼίʵе룬΢һͺɵؽ˱
ɺܹԣ˯ʵ̫ȫ˶һûСֻϰѧʱǱ漷ѹЩģȵղСĲ䵽Ĳ
˶٣ҲûӦܵȻذ˱ҡ
*
һҹ˯úڶޱȱ˾ͺζһһͽ֮ǰһֱûдĿ˴롣
ݳɾ͸࿪ˣⱾ̵ġ
ǰһڳǶݵĹУʱѾòˣƺǵһЩ
ָоͺԾһƬϣǹ֮ͬǰξԼĻһͬʶǳǳһ㡣Ҫ˵һҪȥ̽ҲץסһЩ˿ŬȥĻʲôҲ벻
ûкŬȥ롣
ǰһжٸһӰͬ迧ӡصһҲԸȥ̽Щ˵ʱڣѧ߾Ѿܺˡ
ʲô»ЦʵԼ˾ߵļأ
ʱ͵͵ռ˱˵ˣʵûðʧȥµĿȥ̫̽ࡣ
οǱʶã֮ģԼǼҪקȥܿ˵ġͷֵַصڹ꣬취ʵʲôҲˡ
ʲôҲ룬ˢ֮һ˸߲ҵȥɳϵơ
Ȼƻǡવģǰûʲô
⣺
죬ǱмС˼ţֻǵ½ʱֺͣһЩ
⳯⿴룬Լһˢɹϲôƣ쾫߽˵Ƹ磬£㿴⣬ܾͲˡ
ζſԳ̯ˡ
ѾŬ죬ֻⶼұˣ˼ȥÿ»ֻܴ̼Ƶ񾭡
ȴֻһ̧Ƥ˵˭֪أ¶˵׼
ҪǽСʱȥƷꣿ̽飬Ҳԡһֻ̣ҪһֱڼҾͺˡ
Ȼƻصǣȥ
⣺
̣ûסɳһ˵ǣô°ôԡ
˳ָ׳ҲŨü͵ģΪƽܰЦȥüŪۣϲʮ㣬ٿһ档
ֱ죬ֱӸ˸
˵ɳϾ͸Ļ°˵˼Сӡ
üˣ˼ʲô˰Ƭ
㲻ҡҡͷ
˵һҲ֪һЩأ
ȴǸĪҡͷ
⿴Ƭ̣⼸⸱ģǷƬ
ܶ˵ٶ¶ûеһͷƼֲԸ⽻룬ٶྲҲͦõģϾǰ첻ô
ǲɾָתðɣѧȥȥ
ȻոպȥƷΪʱģϸһȴ뷨
ȷʵӦ翪ʼá
һǰľ飬֪¶޷Ѹٳɹ㿪ʼʱ主һЩãһһЩҵƷ꣬ǻһЩ̯λϽ
ڣ㲻ڽ׵ʱ̸һļλһЩ֪²˾ֱϧ尢иܼǱɵȷ
ټϸպùһ֪ʶ㣬˲⣬ǿԷɵĺʱýȥҵֱʱ˺͡
˵仰ԭ˻ᣬƻһûҪȥ˼̾ȥѧ
*
һͽ鷿ڲʲôϣ뷨û˼ͬ
ԴЩ⡣
ʵ˵ȥѧʱǺûе׵ģΪǰѧæÿӰҲһͽ鷿æӡ
֮ǰǱʶӦҶ˽ҪԼһȥҵ̵׼ȴͷô졣
ͬˣҲû̫ࡣô뿪鷿ռ䣬ȻȴС֮ǰע⵽Ա߰ŵ顣
ǱɫƤġƯ
գգ۾ѹסĵĺˡ
㣬һܶʱ䣬ѧ߶зⱾ顣ȥؿǲΡ
·Σ
ǵ׵ʲôľʹ°Ϊʲôһǲסأ
ۣʵ̲סˣһСľʳ
أ鷿ڵ˶٣̧ͷ˿ִ˿Ե顣˼˼룬˵Ǳμǡ
μǣƫƫͷ
ţ˹ıμǡ˵˵ţǲԾ˵㻡ȡ
ƺϲ£ֲǺԸۡ
˵仰㲻źۼػ˸⣺ҪȥʲôԵûУһȥ򡣡
ʣȴϻⱻȻֹⰡһ
*
ԵǺѡġ
ѧҪȥˣƵһڼңǲϲˣ·˶߹ˣ䡣
Ϊ˱ڹµįԵĺöһЩϣѧ顣
˼˵ڵʱ׼緹Űɡվش˰죺Ը緹ôࣿ
嶼ˡ
ô찡Ƹһֱܵ취ģԵϲҲ͸أһţѧ仰˵ίʵƮƮ˵㡣
ǰ翴ôģ֮ǰԱȣƼֱ˼ôãܲż
ǰըֵࣿ
Ȼǰ첻ڼңҲ֪ըµġ
ΪСưԼڣ϶Ҳ᲻öǾ˿ʱʵڿȥɳȰƳȰҹ
һؼҾܿ
ôȰЩСԶʲôڶϾʲôƻᶯһֱ춼ˡ
˼ˣЩɥĲθڰɡ
θڣ
Ƴɳŵһۣ᲻صسǵߵġ
Ҳ֪ǲǵĶԻͻȻɳ˵㣬ñ̺Լ
أͼѧһڼȥ
ûŰɡͳˡ
Ų̫⣬ʱǰ˵һѣϲԵĿȫ򣬵Һޱ顰žһǰĲ輸ϡ
̺΢ɼضһ


68 
һû,ʱڳﰴֻ
Ǳ֮ʵ¸ŵƵʱߣȻȴûյϢѯʡ
һʱע⵽ҲǱ̺,ĸɫСԡ
ѧոҲֻǱ䵭
һޱȽٴθпѧǸˣһʱʵ¶ŵ׵һ,ֵȥ̺
ȻҲ֪ģƺѺһЩ
ԱȰϴʮӣźòԼӱﻺ̳
æʤ׷,ַ˾ţ֮һưԵĺС
ǰװ֡
òһУæòûڿյȳһҧµһڣο˿
⼸ôģֻʱһЩԿŶ,Ҳûʲô
Ƴˣ̹˵ʲôԾԾգȴǡڳڳֻ
̴ܶ,Ϣ
ʵ»صġ
ʶ,æ»ûüܵĿ,˾䡰ƸԵ㰡ֿϼƵһȥ˳
ȫ̿æµþͺһɲСũ
ҵĿЩ룬ԼǿʽģȥҲռ䡣û޵,һ±žȥ
кֻʣƻ׽ʳ,ԼװĦ
ɫɺ۾գҲգؽǰ,ҧеһڼûúóԷȥһЩ,էһȥˣһ϶ûļͷ͸ʮ㡣
վڲ輸߿
ճȥʱһĹзվһߣݵıͦµֱڿɵзԳ
ɫͷȷʵ֮ǰһЩƤĵøӰ𪡣
ؼ֮˵ǰæǰæȫǰȻڼңҲܴޱĶǸǸʲô⾰
ֲڴܿ󣬿Ǹӣ̲˵
ҪҪ
Ƽǰ۾һգգȻĬĬҧ˿ںûƵġ
״ѼԿ״ӿڴͳɳһǣԿ׷ϵͬʱոշµĿ˹˳ܣ˵
ûҪ
ʱƻڽ
ǿ麺ȥ֮󣬲ͻȻסƵЦ۾гɷ죬ŵسͣð죬תͷһü
ÿֻ˵þա
ʼ磬ĺһ󣺡СԸ˼Ҽңء
ָģ仰תͷ˿ЦЦ˵뱻ҹܰ
Цݿȥһ㹥ԶûУȴĪزӻˣҲٿת̧ͷȥ⡣
ո̫ˣǱǵķһɳϣ̹Цѽ磬ҾǵԣСӿǸ
üͷ֪㻹쵣ģ
ûЦݵȥһЩ
ð죬Ŵĺһ䣺磬㲻֪ԴԺ󣬶þûôˡ
һ٣εû˵ʲôְϲĺùϸϸװ
ԺҪȥɽҿ϶һСתתĺأôõĵܸܵɵö֡
Ѳ˵ĺϣƳһ˵ȱǵ㣬¾С
ƺһžҪȥ˵ȱͲȱСӻûأɱԽ޴ҡ
ܸߣ۶̧ؾͶ㿪ˣϱԵûǺΪᵹɳϣĺɳȥ
æҵؽӺͷȴڵúܡѼĺӲ𿪣Ǳؽס󣬲תͷЦЦŬﶼˡ
ƣҿ˾һУԽ޴ôˣ˼СҲҵģ
Ȼ󳶳ŨüţɻҺüҪҪһأѰ˼СҲ᲻ҵġ磬˵ҪҪװΪѵظȥһ°
ؽڵϥϣѹ߶߶ƣͻȻ¶һ׺Цݡ
ƣ
ܾò̫Ծ
ʵҲȷˣֻӳЩԺٴѯҪҪһȥƷʱһûüӭܣͱԱߵ˺
Ҹʹˣ˵鲻ãڼһ˾
˻ѻ˵øƵģѧЦݣֱƭСѧܣؿƣ˵԰ɣ
ƣ
Ȼͽƴһȥʱһֱӻš
ƣ
*
ǵȷʵСЩҲֻһЩѣҪɡҲлˮгʪϢ
ȥίʵ
·ϵ˺٣ֵϵڡ
ɡɡ⣬һʱӦͣˡ
߸ʲô㣬˼ٶҵʵƷ꣬ȻѸٰС⻵ؼҺúϢûþͷ֣СеĲɡ
֢״ΪCCѾβСĽϵǳˮɽЬˡ
һεʱΪûע⣬һûϣû뵽ûȥһƬˮһЬ漸˸ȫ
ɡ䣬˲Ь棬̧̧üëɫתߣɡĿڿ·ȴֺûڿ⡣
С촩һ˫ЬЬٵİ̯űʼҪЩЬЬױס˼ǻˮʵûþʪ͸ˣȴоƵġ
˫ִ²ߵ
۾Ȼڿǰ·ԺȫǰڳӵĶš
ʵ·ġ
ǰһϰ˵ûӵʵ׼ʱϢ֮ջΪȥһȻûþͽӵ˻ظ
˵ܹˣֻûûɣջؼҳϾ̻Ϣѯô
⿴Ǿòģʵ»ֱӴ˸绰ȥʵȷȷʵʵڼңΪڱ˵ˡ
ܸ߿һʵ£˭绰أ
ʵһĬĵ绰Եޱ̶Ҳ֪ģһõĻûȫҴææͰѵ绰Ҷˡ
ʵϷϢѯôˣֻ˵ûʲô
û죬Ǿͱ겻ͣʵʺĶ˸һЩҲصڣÿŶᶣʵ´쾡ȥǧ᲻һġ
ʵһһӦ£Ҳͬעⰲȫ
иڼˣ༭ĶԽԽտʼֻżһûų⣬øһЩ
ⶼˡ
׿Ӱ˵ЩʵµĶǨCC̫ܲʺǸӡ
ѵ³У״̬һֱǺܺãҲӰ壬ټϸĸ֣ʵ´ȥ죬ҽ˵⺢òʱ򣬲Ҫ̫
ʵ±⺢ӵĵûʲô׼ֵ壬ֵĳ첻ؼҵ⣬Եʱһҽô˵˳Ȱ᲻Ҫˡ
᲻ϡ
⼸걾ƫִڵ֪Լ֮ǱƵģݲñ˵һ亢ӵĲá
ⷵУѾʵ³һΣʱҽǰֱӺʵ³ˣ˵ʲôһҪѺҽĻΪ˶Ȱõ̥ıøǿڹĵطüֵòɿð칫Թصġ
Ժ쵼һֱ֪⼸˼ĿʱƵԽֱӲȥѧУˣֿ˵ѹѺүӣֻǸݼ٣ڴ
ʲô˼Զ
ӴݼڼңˣҲûж״̬ʲôرõĸƣɴС粨ϡ
CCĹ뿴³ġ
ʵ´ǲ̫ෳգڶʵἰһЩʵϵĸ״ȷʵ֮⣬ģܵ¶ᡣ
⵽Ѿʮˡ
ġ鲻ãᷢƢڼϢöˡԺ쵼绰ءȵȣһʵܲ³ȥ
ʵºҲںЩڶܺ˵ڼҴҲȻҽ˵岻ãҲڼҴŶͺأ²Ϊ̥ΪԼҲǺһ׮ͣպԣѹһЩܺá
߼컹˵Դڼ̥֮ƺͱֻ࣬Ҫ᲻Ҫӵ£üֱʵºܶǰѧԺμʱӡֻҪܣССļҺ񶼱úǰһˣܰ٣ҲܻȥһԳԷ˵˵͸ˡ
Ķû٣ʵֻᲹһ䣬˵ɺӻǲҪ
Щ߶߶ԽԽңЩӷüֱܶ˸Ļܸоʵìܣ⵹Ǻ⡣
֪ʵһ⸱ģܺãϸе⣬ԼĪ˼Ȼһ£ƽ͵ĸоҲ֪һ棬ʵʵɽһѹӲҪ
ͺɳĮޣǧųǰȴʱʱ̿Ǽٵһ
飬ԿȰʵ£˵ҪҲ뷨ʵ£˵ӳ
Ȼʵȴܸ仰Ƶġ
ʵµĸ⻹ǸӣӸᣬ⺢ôί˵Ŀֻʣ˵أһֱ仰ǿҲܺ˵ʲôҪһ취ơ
ʵ챿˵رƯĻÿһζѰοĶŷԼȿü飬ʱѾȥĶžòף᱿׾׷һв䣬е˼
Щⶼ
ʵ¶ĺãҲӲȥʵȰЩҲóҪƵʵº˵ԽԽˡ
е㶯һģûΪᡣ
ǰûڼҶʱըĵףΣֻǻߣвؾը졣ʵչᣬÿһСĽ⼸ڼｹͷöӡ
ӵҪҪȨƫƫ
ʵ²ǼǿƷȴһֱеչ˵Σֻ಻٣ԲŻԽԽ³ŵ
룬⼸챩һǷ˺ܶ£ԲŻº͵ĵʵʺ֮£þòأȵͻȻ˺ҼϢ
˵ҪǸˡ
û˵ǺĹͬ£϶һҪ
ȣʱһż̤׵ˮ֮С
񿴼ʱ㿪Ȼ̯ˮʵ̫ˣƽֲЩǱزִ£ǿֻбԵ
ˮ˳Ь߷ɽ
һתͷͿѧһһǳЬ档

㵵Ŀ⣬΢΢һЦˡ
⣺
վˣЩεԴ˵ԣԲѧҲǹģһȥͰϴ
ƳʶӵĶһۣ֣˵û¡
ϵĳƿûʱʱѣͣ˻ᣬֽӣƷ껹ҲҰ
һ㶡
漴ܿʶѧӦǲողԾˡ˱ǳƷģͻȻ⡣
ͷȥԥ˻ᣬȻҰ϶Ҫҵġ
ƷһҪҵģʵǱߡ⻹ûá
ӦһСȥĺףû׷
ֻڴߡ
еϺܿտߵ·Ҳǡ
ߵúСˣһֱעڵѧԼٲˮҲûٳԼˣᵽżѧϱζ磬ʶԾѡ
⿴ԼĽż⣬Ŷߵ䣬ţͻȻ˾䣺ѧ˵ˣǲе̫Сˣ
СԸͦյģһα鷳ʱӦʦûңΧСѧĳ֣˭Ҳ֪ᷢʲô֪ʲôپǶԼʵһҲûܸı١
һˣϱӹǰԼϵ̳ͷ⣬Ҳѧĸ
ȴһεΪֵǲұϣܺϲദıʱ⡣
ԼһöججģÿһǰһֶĪԼѹȥʵûʲô㣬֪᷸ͨͨƽˣȴõ˵»ص˵Ҫʱڡ
ȻһΣͻĵһӦȻǲؼҡ
ʵʵһ״̬µж༬֣ȴҲֻѡֻһͷѯʶѡ
ʵǺܲ
ƳԵһۣҲû˵ûС
ǰһˮӣЦЦ˵ҾаƸǲҲһЩ£ҾþͱҺãԸҲҺöˡ
ƣʵҲǡ
룬صȥĻǵĻһܸıܶ࣬ٻıöࡣ
תͷˮӵӣ̲סСԴ˵ôԷƱ
飬ⷴԸⱻԴˡһ¾Ǽ̲סᣬʱ䳤ˣ
ѵְѧĵգգ۳ǿʵʵ˵ƸҪڹŴ㲻ܳΪһӢء
أ
ɥڼֵذɡ
һ֣ƫͷС壺ֶ𣿡
һģֱ׳˵ʲôԼҲͷ˿һйܲܡ
ѵЦ
һЦдԵģ죬ȥᡣƬ̺󣬻ʶҪһСԲԴ
һոԸ⣬ַȥؿڴ룬תͦ˵
ǼһٵĹǰİģСͬѧҳָʵʵ˵ȷʵ㵨С
˵꣬ͣһᣬȻƫͷ⣺ûСһ϶ûСʵھԼ˵С飬ǾŬԼȵȥԾͺá
̧ͷ
ͼ۾ҪûأЪøԼ̫ѹƢһܺãԭôô£ǲԼ΢һ㣿
⿴ſţͻȻһЦ
ɡµϡﻩʱ⣬ȴɵġ
룬ΧĻ̫ʵк˼Ż䣬ʱȳɫʵʮǰѾ뿪ˣصʱΪдҵ̯ǿѧС¡
иʹڡ
ѧ˵ûдȷʵԭºܶ˺ܶ£ȴܶԼݣ˿Ϣʱ䣬ԡ
ΪѾһˡ
ڶλ֮ףÿһӦߵúϧǰѶвĽ֡ϾͿʼηηţδѹҪôȥأ
ţȻͻȻȥ֡
һȽϵͣˣȺקס󣬰һ̧ԼԴϣѧոûĶˣ̧Դ֡
Ȼһһ˫ԲЦ˵á
Ҿڵˡ
ǣ¶ֻǸصʹǱǰˡ
ûʲôԵġ


69 
ؼҡ
Ͼ¥ɽܵô¼֧,ƬĲɹⲻã߽ȥоͻɵ񶼱øһЩ
żﴫ졣
дˣҲС
Сʱʶƫͷ,ɴ꽽࣬Ŵ,ʲôֻԼͯżˬʵЦ
ջߡ
Ϊֻһɡ͵¥¡
ѯҪҪ¥µ,ҡͷʹ˵ȥСתת˳ҲƷ꣬ʱǵðɡ˵ʱԼż档
ȫûѯʹ⵽׳ʲô¡
Ҳ˷,мЦЦԲտȥͦɣȻתͷԼҵԪ¥վʱ,ȴǱܵؽ,̧ʱٴа㡣
߱,ǰⶰϤ¥˳Ьףһ·ߡ
ͷϤ¥Ϣ,Ƕ,ĸʱ⡣
ǶʱܰУʱ㵽,Ҳϲڼ¥תת֮¥һӾһӡΪʱ뿴ʵ,뿴ᣬҲô뿴׻谵ķӡ
Щ뷨ԺУ˺öǿ߳һЩ
·Ƿų˳ܵӿϴԣؼҡ
˿ؿİοȻͳԿײԼſվ
ԿһȦȦתúܻ⿴ǽƬһЩӲأϤļſںԵмİˡ
ûԿתףű㱻ͻȻߴ򿪣ʵ¾ȵŷ
塣̧ͷ֮ǰЩ˼˲ʧˣֻºͺ͵ЦЦȻ߽˵Ьʪˣһһ¡
ղʵµɫȥƺ࣬ƣڿ˲ϻֳ˵Ц⣬Ƥз۾زסߵ⡣
ֻûѵڶ仰˵꣬ŷƿһЩſҲ˸Ķ
ֻ⶯һ룬ʵºͻȻʲôӲ˼룬ʶƳۡ
ܿ͵ɿŰѵ֣ٶֿЦһֳֻӵøˣһ˫з죬ֵÿģ
Ȼʱ峯Եķ࣬뵲סʲô
ʵ⼸Ӧͦ۵ģӦƽʱģȵˮʱ˵ġЬʪˡæתͷë
ʱһ߰ëһִ߲ٿƣȻϽƣո巴ӦˣЬôʪˣ´껹æ𣿱ĵطʪûϽûɡҪҪڼס
߽⳯յɨۣһһӦ⼸춼ûţոǳʱСŪʪЬѧһӦòڼס
롣

š
ԡ
ʵ´ƣֲؼסΪʲô֮ǰǸѧģ
ţںһְסһȽϷ㣬ԲˡͷʵϽӹë
﷿ݸֲãһأʧȥȻաʱĵƶǹŵģʵʵòǺֻԼ֪ʵˣ谵ĵؿʵһԽ塣
ϸƺȦ࣬ЩףҲ˵㡣
˵ͣʱ˥ͼ¡
ϱºʵµı仯⿴̲ס˵壬ǲûúϢ
ûûУϢʵ´֪ĴڣҲ֪չ⣬һ㲻ں˵Ϣ£ææʣ⣬Ǹѧˣôû˼أѧôãѽ
ˣ˻أһЬҲóȥˡҡͷ漴ʵ£̲ס߶˾䣺壬úúϢϢ
֪֪ʵڹֿ캩ЦЦϾ˼ֲ˼ץץԴҲãڵҲдˣ»㶫͹ȥɡ
ãҲæȲòЩˣҺѧദͦõġͷԼһ˫Ьڵ룬漴״˾䣺ˣ壬أ
ʵԭ˵й£ôһʣĶʱͣ£﷢һ̴ٵ죬Ŀһ¾ʹŲˣƤȥ
¶ʲôʵ°춼ûȻ
⼸ѯ£̵˵
ԭ֮ԽһûⷢϢôظҪˣΪһͼ˺졣
Ϊ֮ǰνҽԺֵò̫죬ǵط˵⣬Ҳûһʱʵ¡
ִֻţûСʱͰԼָҧѪʵ·쳣ʳȥҽԺ
ҲɣδȥĶͬһҽҽӡҲ
һ˵ľǿز˵һ˵ƴ˵
ȥҽԺܻıѰ˸ʱ䣬ҽҲĵظǽ͹ˣ˵ǲʣҪҲ
緢ֲ֮Ѿ㹻С඼ȴ֤
һҽǽõӡ
Ϊչ飬֮Ҳο˵Ȼ͸ҽԺҲУƽ˱ֻҪúõ壬һҪҲǲԡ
ֻһΣԲС
ǿб̥֮󼸸¿¶ⲻϣʱ̥δܽס˵ĸҲܵǣοиٺԭͲ̫õ״ϣֻ֮¸涼ԽԽء
ǰҽ˵ףʵȴȥ˵ġ
Դ֪ỳкʵµĸṳ̂ʵټһ緢£ʵĺ´Լֲʱʲô⡣
·Խߣ¾Խ᲻ãͬʱΣҲԽʵ²һ¶ĲҪӡ
費ϡʵ˵˵ţȦͺˣһһ߶Ͳϣ˵ʲôһҪӣҽĻ绹ûҽԺͺҳһܣؼҲ˵극ͰҸϳˣңô˵ô˵˵Ҫˡ
֮ǰ˵ȥҽҲ̫˽˹üѣ˵ûãҲ˵еЧ԰ɣ˵֮ܺùͨ㣬ҽĻȥ״̬ҽԺѡ
֪ģοʵ˵費ģȥҲܺõء
֪ܰϢڶһˣƽʱãһẢͼʵһҡͷﵣƶñƽʱЩ
æο䣬Ч룬תʣæһˣ緹û԰
Ҳ԰ԲԣûθڳԣʵݣԶͿα֣漴뵽ʲôͻȻֱʣԣ𣿼࣬Ҹʢ㣿
ⷴǿԼ緹ѾԹˣʵµֲ
⼸ӦöûôúϢԿαĿⶼмֻ㱣֪Թ󣬱Լ˼
Ϊʱ䶼ûôúϢʵӲʵ岻ǰء
ֻŵذ忴˻ᣬ漴ڰ֣⣬岻ãҵʱʹӦҪչ˺ĸӣûչ˺裬ҲҲûչ˺㣬֪ܳȥǲģǰҾ͸ȥѧǿģһֱûչ˺á
û¶壬ûġæڰ֡
Ҳǲ֪ʵչһ¶еÿʺѾܲˡ
һ˵һЦοʵ£ҿɻͳˣҲСˣҲСҰչ˺ԼģĲŲء˵ˣҲǺ˵ͦиӵġ
ҪҪҪӣҪʲôӰҺ͹ˣ⺢ӻûؾô࡭㲻֪⼸ʵҲ̫ˣҪ˿Ҳ̫ãҪ˸أʵˣüͷֱ֣Ƴʱ⶯ͻȻͣˣָð죬϶˵⣬㣬㣬ɱôЦ
Ȿ£һ㶣ÿ
СʵµҲСҲҪչҪĵģôЦܡ
ʵµǴֲڵģЦݣԼظ˸ܵı顣
ĵ죬﷢̫׵ĺ죬һ¿˿ǣ۾ƺ˵⣬ð۾˵УԺЦɵ㡣
ʵ㶣Ҳɵ
ҿЦ塣棬Цδ˼ֺ
ʵ¿οЩ
ڿᣬʵ¹ʱǵȥ䣬˵֮ת˳
ʵҵǺ࣬ʢ룬һʱݸʵ£һһֱϣʵʾһԵķ䣺壬㻹ȳԵȥȰȰɡ
ʵüͷɳƵذһ㡭
ȥƺԣԥ䣬ѾԵš


70 
ҷݸ,Ψһķ䣬ҪⷿſŲսѼøһЩ
⼸Ǳ,Ҳûʲô̫ǡ
£ߵк,ûõӦȴҲŻƿˡ
պͻ谵Ŀ̫ͬƹŵ,յ죬÷ĿȥһЩͬʱƺŵ㻨㡣
żʱһ˲
Ŀʶ̨ϱ߰һˮɡ
Ѿܶûˡ
ӡǺܰŪŪݵģó,ܰѻݲݰڵúÿЩζһҲš
ζСŹģԴвůͯꡣ
˳迧,ҲһЩ,һֱûᵱζӡ
̨ˮ,յڴϣһͷڷڼͷ,λǱȽϸ,룬,֯һССڣѡů˵ɫ,ëڳֱͣ˴ϵӣᴽǽһ˿ǳЦ⡣
ԭڿֱͺһһ
Ҳ֪ģõĻǰ徹ȻԾ¥ʱܵĽҲͷ͸ոͬʵ˵ʱ״̬Ȼͬ
Цġ
̫ⴹۣʶ˶תͷϺĿȥ
ëߣ֯ë¡
ʱ㣬ӾܱסҲ³ʱë£㴩ˣͯ÷ɿ죬ԼĪҲ˶áִ֯˲ˣӱܿó
ռ䲻϶죬ҲոյкˣȴʲôӦûУĿⶼûſڿһֻۣ֯ߣѹͲƵġ
ųӵĸоһĪӿϣͦŰסֱʶ
ȻοԼ룬ҲͦõģҪʵ½ǰź˵һѣ岻á
Ȼˣûվš
ƽһ飬ǰѴʵ·ڴߵŲһЩȻֽڴͷϡ
ռĲҲˣĿռ䱻ӺʹͷûˣԽᣬԽţ¸ԼŲռʱСĲȵ˳ȣһ¡
æվãɤ˵裬ҵ࣬ûȵɡ
ϵ߲ͣʹ㶼ˣ
ҹ㣬һһׯʦ־˼ʮ³øˣú˵ʱǻ̲סġ
̫ϤˣҡͷûУԼģǰ첻Ƕͬѧ𣿻˾
𣿡ᳶ˳ߣǰ춼ͬѧң
˵Ļ
һֱŵ͵ȻӦַӦڼʱΪǿҡ
ÿһͻ᲻ܿƵز´ǣҲסľɥѹ
ֻͷѹ£ȻӦһͰǱƣ裬ȵɣڵûθҲöԵģҶĺӻÿأԣô󰡣
ᵽӡ֣ȻС
ֻԭʹ֯·۾һ̧˫۾£۰ԶۺڣĿĮϬЩ̱𣺡ҲȰҲҪģ
ۼвæοûУ裬Ҿ⺢ģͺãҿ϶죬ֻģ𣿡
ʱ䷴ȥҽԺܴ̼Ĵʮ־裬״̬ͲãǲľԱ˵⻰Ѿŵ㹻Ҳɶ˺ð죬ݷ»Ĵ̣֪ôͺá
ⴹЦӦƬ̺Ȱ˵ȵࡣ
ῴһۣȴûȡ
ϵޱΧסȻͷ֯ǸСڡ
ڷĶ˳ŵһƣģƽ񾲼ˣָֻ˸սʱһľ󡣿ôٿ࣬ȴо̫ԡ
ʵºϸģյµ¶Ǹոպõģ˵ޱӶ࣬иҲˣΪʲô೶һΧס
ٵͷȥʱǺûиոĨЦˣЩ΢΢
üɵ裬ȰζɾͲˡ
⻰ֱͺƿٻһһıһӱñʲôô֪ûһױһףŶ
һ
״ĸ
һȻܵ˸Ӱ죬ƢֻǱùŹһЩѣ˼뻹ģǰǵðԼߺʵ¸ôͿԿԴǶʱҲ͹ҩûйƵµķӦ
ʶĲԣʶ˿
㻹Ҫվã˾ͿԳȥˣûȰҴӣϷ뷨ʲôҲ˵ʲôҲķ̶ڲ߶֯ˣȥҧָף뵽ʲôֹֿס
⣺裬ҡ
޷ѹĶѻı鿴ű֮ǰӽǣƫƫּɵʲôֽŶҶڴѰ
ͲסĻҲͼʵ£ʵأҰŪȥ
е̫⣬ûأ߾ʹʵ´Ҵææܵһ±ƿʵżسͣƣ𺰣ǣע𺰣㺰ʲôҲǸջ
ڹͿȥһʱԽãΪĺĵԽ
һʱ䷿ԭǵˮɻζʧˣֻѹֿƲסĵͽУȥȥ붯ҵĺӣȥ
ԽʵҲԽǰײ˴壬ֻƣǣȱ𺰱𺰣Ǹջû붯ĺӣ㡭
ʵƴÿ죬ֻеȥҲȥȥ
һñһߣϵˣⵣܲסæúúãȳȥ𼤶𼤶ҪCC
һ˵һˣۼҪ뿪ˣɴϵȴһ㲻˥ڵ˵򣬳˷йʲôҲ롣
ʵ¼ģſţͻȻһסſڵ⡣
ŵʱʵ㲣һյӣģɫȴһȥ
Ҳ֪ʱ̵̫࣬ǾӼȥǰ취ͷһͷҲһֻʵק⣬ͻȻһᣬžͰѴߵߵ˵ϡ
ײذ巢죬һ¾ͽȥ
㣬侲һ㣬侲һ㣡ʵ¼úﶼ죬һһ벻ͣһɿķߣú룬ǸӣҲģܺʲôôûؼ˾ģ㲻㶼벻װӻء
ϵײһ˲䣬ǻһ
ͣˣ̵ıȴҲøӼ̱ƺеЩʣǻ̧ʵ£ҧʵ£ǲӣǾǶӣ
ʵѾӷˣĲѾߵزҲ˻ȥˣԺݺĴƵԣҾǲҪӣ
֮ǰҲѾ˵۲ҪӣһͦõģһȲ˵岻ģҶδңҲǺ˵ˣҲ̫ˣǹϴѧǾȥϢһҲһˣҲãһŴʲô
˱죺㲻ùЩҲҵĺӣ裬ʲôҶ
ʵ¼ˣʲôҽô˵⺢Ӳһס㱣סҲܡ
Ҳֱ۾ݵʵ£ҽ˵ʲôҶҪһҪҲףҶ
仰˵üӶˡ
ʵ¿ģʶȥһĻżæƣ˵˵ʲôأʲô˶Ҫ㣬㲻Һ˵ҪǳҺô죬ⶼû˵CC
ɲʵôȻҲҧǾ仰
ҲͺӣҪôҪôߣһֻǸ¡
ʵּһΪʲôҪӣվűߣ͵ͳûа취
⿴ֿᣬӦøʵһȰģվ˰죬ʲô
ûкʵһȥ׷ʣҲûмȰˣǻ뿪˷䡣
ֱܵѹ˳һ˲併ȥʣµֻбѹƹ󵭵ѹ
ʲôˣ֪ΪʲôһֱԱܵزԸؼңҲ֪Ϊʲô˵ʲôҪǸˡ
ﻹʱʱʵµĳվڻ谵Ŀϸ룬ͻȻϻ˵ԵѶûдġ
ϱӺĹϵֵúܽܳһʱԼȥջصʱʱҲ˵ͺ˴˵˶ӣһԷܻԸʱˡ
ˣ֮Ĺͨ˵Ǻ١⵱ôųʵ£ͬʵ˵ĻҲ֮࣬䣬ͬһµİ˼ûв
ɵͷû뵽ԭ˽
ϺһõǸˣҲ
һ¾ΪʲôôҪǸӡ
ΪǸҰ
ǶκڰĻʵ̫̫ˣܲȥˡûӵ⵽ҲҲסϱ
ӳˣ谵һС۹˸õƴҪץסͺˮ˿һľӴҲͿˮϳ磬ƴҪȥץץס˾޵ĿץסҲԸˮٶ࿴һˡ
ûпĺأ
ʱ֮һֱɱܵĵĲԸؼңΪ֪ʱԼںס
ûвԸʵһĺӣٳٲһؼңΪĵغѡΡ
ȻѾں׵״̬ˣҲĲ뿴ĳ
һ롣
˼ˣ˿֪ڵ״̬ʲôˣɻûü֣ʹƹƹҵʵ±
*
εġ
ʵ°ͽҽԺеСԼ֪ʲôʱһ
ԭվС죬ǳŰ˳
ȻҽԺͬʵһҽ
Ͳã¸һУҪʱôںúţҲҽһЩҩ͸ոֱ̥Ӿûˡ
¼ʱҽҲ㰲ȫ״̬ʱ
ʵһͷǸ״̬꣬ҽƽһ󣬱ʵؼʰһ²о֡
ʵ±ͬѧѾܲ˼ˣһͨǸȥ·ͬѧǳԵ
û룬ؼʱҲûȥԼһ˻ص˼
ǰ򷭵ӶʰˣȻְѵƹϣ룬̨ˮɻ˵ˮתصԼķ䡣
һδ飬ʵһֱдɨķ䣬ˬҲʮࡣ
ſڿ˻ᣬ߽ȥͳһֽ
룬Ǳ˴˵˶ӣôҲһȽϺá
᲻Ը˵Ļ͸дһźˡ
ûкܳû̫ԸᶣĶֻǸᣬѧ֮͸߶ˣסУԺʱ٣ϣչ˺ԼΪиõṩõȥһҽҲǲѡ񣬻ᣬܶ漣ǽڽ̬£ӵһõ״̬ҲԺ󸾲ǱߵҽĿҲ˵ء
⡣
дź˿ϣ룬ֻطϴǸ۾ޡ
ߡ
дʱ̬ǱȽƽģȴͻȻ֣ϴαֱŲ۾Ѿʵ²ˣһֽʵ߽š
Ҳ֪Ϊʲô⿴߽ţĵĵطʲôһȦһӾͺˡ
ǽ¥µƺľǴҴææƵ
ֻ֮ܳͷҲؾߣ֮ǰڼסææģû뵽պøһ
Ҳ֪ҵ׷ʲôԼҲ׵㣬˱󣬹ö⿪ĵ˵ǣСӣȵȣҪһصظϳģûƵģҵöġ
û˵꣬ͣ˽Ųƻһ
˾ôȥ˺ü֣һǰ壬÷ԼĲȫɢһ
ȷǴһЩģɵĳ·ڣͻȻںһССӨCC
Ҳְֱקͣʱ⿴ǰХĦУͻȻͱסˡ
תͷֱӰԴײק½ǡ
ʲʲô⣬⵽ô˰æ׷һʺŵͷ
һۣҡҡͷ˳Դ
ɫѾˣһƷʱ⼸ô˸ɾվ·ߣԽԽվһߣȻãԱ·˾ؿǣҲǻ˴ߡ
޵ԽԽޣһֻ§СԴ̧ͷҲ֪˶ãͻȻƳʲôĻļ
𣿡
һ߶һҡͷ徢ˣø˵㡣
ǱζأͻȻӦźһ
С˰ǱˣҲû˵ʲôֳָֻ˸˵Ǳߡ
תͷտʼûѧںְԴȥſ
۾ٿȻứֿʼµ
ԼıԼϣȻִֻ򣬱ǰ°͵Դ˵ÿ𣿡
ͷ
ÿ
رÿ
ԭһ٣ǽһ죬ôƯĲʺġ


71 
ҹ,ҵʮء
տĿڹߺ󱾾ʧȥ˳ϼĨͳ
;ֱȥ䣬Ƶĵظſ,Űɳ,űһ·ûżص̾˿
һ󿴿ȥѾһСʱˣûԡ
һ,סؿڵ磬֪ǰжˡ
ŽȥһСʱأ͵ĵòУҲ֪ôġʱɱĬݶˣⲻǲԵġ
Ҳʱⶼˣʵڿտò,̲ס׷ȥôһˡϻ֮ǰǵԣٵ֪ʲô,ǵðԼȥɡ
ѵáЬȥˢ,óԼ֪ôȷ,ס
Ҫƽʱúϼ䣬ȴһ鶼û,ǰõ,ѱһʹļ׵Ӵ,˵ǰŲ˵Сѹ,·Ͽ޵øƵģ˵˵ңǲеɨʰ
̨Ӧ˾䣺ܰɡ
ûǲǻûݷ𣬲ģֲˣˣҲգֻɳץץͷ૵Ҳ֪Ӽҵô¡
Ƴһۣһʡ
֪ô£Ϊ磬ҪĿ궼Ӹ԰ɡһ˵һɳϷ˸ҿɵúú룬Сƽʱϲʲô
Ѿ˳׼̺ȣûӦ
ɳϵƿ˼ڤΣͻȻ߸һָ뵽ˡ
ͷţ
ϲдҵ
ǣСʱʮ֮Ŷʱһ̼ӵϥأһҵôǰ̧ͷʱ۵׳ϣӣдҵ
⣺
ЦŰ̵˹
*
֮ǰ֮ԻôʱΪ˰Լá
ؼ֮ǰ״̬Ѿ㹻ˣⲻϣϼĲӰ쵽ˡ
СʱĵʱҲѾܹˡ
ʵϸ룬뷨ѡǱʶϣ֮ǰŻôųؼҡˣ֮ҪôˣҲûôԽܡ
ᶪ¹ֹһΣѡЩ֪񲻹ǽʶټӹһζѡ
еȵģӦ֮ôʱദԼô̵ı˴֪ЩԤϵĳʱﾹȻôѹ
ˣдˣҲԸٶ룬ٳǰ;ˣ֮Ҫʶ;ܵط¿ȥ
Ȼպһžײƺҵ
ֱ˯ͷȻĳеЦҲ൱õؽˡ
˵ллƸ磬д
ȻͲͷԴⱾȥCCߵθ߶Ȼȿ輸ǱҪ٣ʱ伸Ѿڳдҵϰߡ
ﻨѵ侲ʱѾ㹻ˣĿͷԼ治ɫһ¾ѡ
еѣСڲݸ屾һͨɷ裬ǵóȷ𰸡
ʷͦԱߵŵֱʿˮ
Ҳֱȥ⣬СŲ̣֪ʲôʱóŵߣ磬˵ҰСϲҵˣΪʲôȥûкܿأ
ԻͷƳۡ
һ۾ͿַŲܵͷۣ鲻õķϵûȥܣתдòͦģǵŽпģ
ҲǷǵǰСӲҲ˵ˣгɾ͸еģдˣôҲӦЦһЦɣ°ͣһĪҿһͷʱͲӦøСҵӦôȥϷġ
һĿûԣдⶼЦǳ㿼ԻؼҲجεģվԱߵ㣬͡
ƹԹԱŲŶ
⻰˵úҲеȷʵû˭дЦһµġ
һԸӣ룬ŲߡȰû⣬ȥ֪ķ˰ӳ˸ȷ硣
ڿյ£Լûɵͷ£һѷֱȳ˼Ƥ㵵̧ͷոպöŴЩֺãЦ
⣺
*
ûڶþͱͷȥ䡣
أ϶ɾڵĹѾȥϴˣҲƻؼҺΪһֱ⾲ûϴ衣
ֵر֮󣬿ﵹǰһᡣ
õĵȺõţ̷ǰƵֶʼѾ˵ͷһۣﲻˣ
ƴģûͨͷĶжϳģ㲻þֻѡ
ⱻɫë޵ëԴǰ鷢ең̧ͷѧһۣЦЦƸҲǺġ
̧ͷһǸĵֲ֪ܸʲôı飬һ¾û˼˵Ͼ˵ȡҰͷɵ󣬿յӷҲԵûôˡ
Ծû˵
û˵ʲôתȥµһ㣬ʱʾһϵӣԵ㣿
ǳ𣿡һ߽ӹţһʡ
Թˣصߵϡ
Ŷһ
ӦǷˮʼϴˣ߻䣺С㳪谡
Ȼ۵ؾͿʼɤҪ߸ճһСĵⶺ̿
룬λ˵ʵһûллͺƸء
ʵܳʱ껹£·ϵĳ࣬⻹øɡҵĳ⣬һȥҽԺҺŽѡ
ˣȻǵģм·ʱԸ߱ĸоĺܲһ
ѧҲǣʵµĹͨڽǺ鷳ģд֡⵱ʱ״̬ҲܵԣҪҽĻҪʵµʱӻתԾԱţõĵطѡ
ҽԺż˼ʼնվڲķ
ÿÿЩ⻹Ǻܿĵġ
˲ܿķ棬Ҳÿһġһȣζ˶ٳĵѰ
Ҫ̲סЦһЦ
֧ԴԲԲ׵۾ǿгһߣ𴽽룬ὨҪҪǻͷҼҵҺ죿
һ㶣ȻЦҾÿԣرлѧ֮ԼƸҡ
֮ӣȻüƳһۣǲܵˣ
СЦҧ˿ڵ͵͵ûڵϹ
ֳһţƻ߼
Ĳˣĵųţ߳һۣ˳ҹ¿տĿ
룬ͻȻͷѧںⶮΪʲôߵʱƸ練Ӧôˡ
ʱȻҲ⣬һǸͬܡ
ΪѣķΧĺ֮ףһΣ´˭Ҳ֪ʲôʱ߻᲻
뵽⣬̲סӣͦɵСҪǼһֱһ飬Զɢͺˡ
֧Դ͵͵ԸСڷµĴһ䣬Դ


72 
üǶûꡣ
Ϊ֮ǰͻ״,ǲò໨һʱȥѰҺ̡ʵȥöһ¿ĵ档
ǹ԰һϷ,ͬʱӪһƷ꣬ǵıм,ͬʱֺϲǵĸɾ˲͵ĺԼֳɡ
ҲͶұ̯ʱһǱɵֹ˿͸Ϸ򸾵ĵ˹档ͬʱ,⻹ڳ̯βʱǰѷӸϷ򸾣һЩһЩ˿ǰϰתĵط
Ϊ迧Ʊɣ߱Ŀͻճĺܲһ㡣
ǾΪģǰ̯ʱѾƷﾡְذϷ򸾵
ת,µͶ˺üæˣϷ򸾻ȥ档
״ҲǷģȥһǽһµŬǮ㡣
Ϸ򸾵Ԥ,ÿһöǧԪ,ֵĻ΢һЩȻûм,ҲûٷӦõǷݡ
ֻǷǮʱûֻȰǷװŷԤѧ֮ת
ӽǮ˵,ǵİ̯֮Բɹ,Ƕ˼ĻͲȻˡ
μӵǸڳ֮ûþֱ˸ԣҸԿԵص㻹ǡ뿪֮,˵һֱûٻæµʺϢûˡ
,û˺һ˫ɣһ˵չǺ͹ȥһ
ڼͻ֮Ȼܿ͵Լ飬Ը鷳ͼֿľȥ˼뷴õ壬ǲһ仯ûеġ
ƶĻָ֮£ʵıĬ˺ܶࡣ
ϸ룬ǸʶǻСģ˵ʲô̽˼һСǲ˾ͻᱻһ٣Ϊ̯ºò׻֮һЩſʼɵغǿЦ֣Ҳ͸Ϣ
ڲͬȻЦ˵ȴȥͶúʮͶǹϢҲʧˡ
תʵۣԼҲоˣȴûʲôá
µһж̫ʵÿһ췢ģÿһ쾭ģûһҲһ鹹ĳʱʵػǳ迧ߣҲȰȥ롣
ѵԼ
˼һҪʲôէʱĽȸУһз˸ػȻ㿪ʼӿٶ׷Լƽȡ
֮⣬ż̽ѯѯѧ״
ΪһĽǱҷҺĲìܣյԼҵԮ谭ڽⱼġ
ıߣ˽ѧҵʵҪ
ǰǲ̫Щ׿էʱ²ٶⳡξ֮⣬ԭǼص˹ȥƺҲһ
˵Ҳ֣ƺͬѧʱʱʱ򶼻ֻǺӡͷѧʱȴûС
һΣǸǰǳɫ·ЦѧǱʶҲظʮġ֮ѾñȵϤ࣬Ҳʼվѧ֮о룬޷ΪԼʵѧʵĲӶȥ͸
һɢȥľУ⡣
ǰܲʣҲϲʱηηţʵòãѧ֮϶
йصľ֮뷨ȴͻȻǰһˡ
Ϊ˺ѧĹϵһģıѧ
ԾѧӡٲֻҪܲһεĽ־ͺˡ
ο֮Ϊٶĸı䣬ܶ¿Ѿ˱仯ͺʵˣȴǵദʱ֮ǰһδҲˣ޷֤һŬûпѧһΣһλҪ֡
Ϊ˾Ա鷢ԼбҪúñ񾭣ΪϰߵʶʧȥŸС
οѧӡٲҲܲѶˡ
Щķſ࣬ҲԼ֮ǰԥµĽȣһŻѯҵĲҵ
Ƶ⣬ʵתҲ漰˽һЩ̾ܲ
Ȼܲһ࣬ɵʱڸľӵȴͷû̧һ£Ͱ
£ܵ˵š
ֱӵ˽ķһ£Ȼʶĸ˼
йļһ廨ŵĺܶ汾⵹ǵһδӱ˿֪еϢ
֮ǰûйġţ
һйĴŶǵĸ·ԹҲ˾Ųʮȴû뵽ʵȻĻҪ
ǲһ߳Уŵȴ鲼ȫҶŵŵҵִҵĳӡΪʲôĳѧ
ǵܲǡ
ĸˣҴСһ߻ش⣬һúʸĵһĿ
СⲻдóŬˣΪ˶һ֣Ѵ߼ǿƵ˵ףʵǴԼȥйػ˸ܣе֡
ϸϸıʸ޳ָתתȻͻȻ˿ղ๤⣬̧ͷһЦʲôСͬѧ
˫۾ⶼһ졣
ƤǺܱģԾѾ¶ҪȥʣҲ֪Ƶѯʺܲã漰˽Ĳ֡
ǰ顣
ìܵѲĶ˸飬ԵĻԼϲѧЩ˼ץץԴ˵ûûˡ
ʵﻹġ
Ͼݷ䴫ţĲǵѧǸֵĹؼйϵȻյԽԽãԴǴ֮Ҳûмˡ
ѧ𣬻ǵĹϵҲ̲סеɻĺͬĸĹϵѧΪĸǣΪʲôأ
ֲ֪˼ܲһ˽ѧͬĸҲôϲĵܷܵһʰɣҲ̫ܻˡ
˼ȥǰʻ˶ԹԵͷӢĵʡ
ɿſţͻȻһ飬ԼռصĽȸУðܻѧһʱҲ֮Ҫö˰ɣʼѯЩ֮ǰǾѾ׼
Щƻǵƻ
ŸǾԲܶġ
ôţӵʱ̧ͷȴöߡ
౾ǺʯʹűǳЦݿЩһĵؿʼƻ˵ΪΪʲôҲ߰
СǵĶ˵øԼļֵ֪ܻȥʵΪĴû
ʳ֮ˣֶ̲סץ˿ӣǰѧֱ
ȴûУһ˲Ĳͷûֻ֧֡°ͦ˼룬Ȼҡҡͷ֪һɡ
ȻץӵСЦ𣿡
⣺
ջص壬شս˫ԲһѧȻãĻ˵á
Ϊܸоȥ룬ѧҲǻ˵ġ


73 
һ׼շУ,ʮʽϿΡ
ʱ˵ȴòˡ
ټְͽҲѾ˺ü,һ뵽ҪѧÿͶɥúܡ¸ոաֺ족׬˲,ڴѾõЬҲ
ÿɳͼȥ
ܾʮĮؽŻؼ侲侲˳Ҳùˡ
Ƽֱ
ʣµÿ춼ں̫ˡûģҿֵȥˡȡ
ⶼðο,˵ѧڻⲻСÿ˵һѣͻʶһѣּڱѧݡͬġѣǸˡȡżΪ˻ϵᰲһиţͣӰ,֮ࡣ
νࡣ
ôм˵ûŹ
óһɳû
Դӹߺ,ƻڼΨһ,һͣ,ҾͶûˣԼżУԱʮ
ȽеĻ,֮ǰһúðο,Ҹһţ֮ࡣ
æһ,˿հԼòʵйѧ鱨Ժкúܽһ¡
ɵĳӣĸ͸,鵭ìҲĶ࣬ټСͲãһֱ
ĵĸھ֮ǰѧʱڽŮѣ֮ԻԭǸӣвظţƺҲƼڱʩѹʮֹѪ
ֻǷ׷Ҳûն˿Ҳųǳ׶˱͹ѵϵҲͬС߳ġ
Сʱʵ٣ǺûȢȥߴ꣬صǣȻûҲ˹ʱڲſʼϵ
ĸľԭİˣû˵
ֻ֪Ӷ֮󲻵߽һױ̫æټĸңǵʱ伫٣һ׷Ӷѡ
׷Ҳȥѧ󲿷ָġؼҡصĶƼҡ
Щ֣տʼģоãʶֽддõȫֻԼܿСš
ܽһֻһͷ
ѧϴѧ󣬾˵ΪһŮ˺ͼֵòɿ˶в·̳ҲʹһֱûԮұôҵѹѧڱвĽ֡
㹻ȥѧһκƵȥţô׵ķʽڶʮ֮ǰһұ󻹴Ĺ˾
Щϵ㶵ڱϻ˸޴ģŴ˾ļ׷ӣȻǸ׷ӷ
Ѷϵжأ
±߻һǡ
ʲôأɳ϶鷿￴飬һûôһͿ˿ղСŸֽһ޴ķӺһҳǷ
롭ԼܲܿһұĹ˾
һĹģ˿ĭֱиڵĲƱѡҪۼֿĿƤһֻ߱˶ε̧ͷѧԺϲʲôŮӰ
˰£ģ́һЩǿ׳һϲѿյ16ȣԶ˲⣬ǳ徫ʢʱ򣬶յ¶ҲܽܣȽϵ͵ѡס
ܱ׻䣬ᣬҲܳƤ
˵Ƥѧڱ׼Ƥһٵĳ̯Ҳûɹڶ٣ȫһɹƤ׷죬һǿûвҲ۵˰Ѵɡ̯λ֧ţɳɡΧڵĻ
ʵ˵µƤɫͷ͸ͦģô붼Ӧһȥ壬ηѧ
˫۾úÿĹâҲ˼٣űݺõĿȣվ̨ߣµ۾Уһ¾С¹һ
һϲʲôŮӣΣڵôͻȻ
һ٣漴գգۡ
ǰУȺʱ˿Ц˵׶ѧҲ֪ĸɾȻһУϣ⵱ʱһ߿һ߾ĬĬˣŮӲϲѧ
ԭյһֱ⼸ĶǣǲϲѧĽ֣ô˲Ҳա
ɾڸոգѧúǾ䡰һϲʲôŮӡҧڡϲʱͷȴͻȻ̲ס˲
Ȼϸϸһ룬ͻȻΪ׷ѧʧȥǸ֮ġ
һ£ŸıĹ켣ȥһƽϣûѧCC
ⲻԸ⡣
ԣǲܡҲաˣ񲢲ѧȥġ
ĺϲѧ룬һֵȥˣôӦⷽȥıʲô
԰ͻȻе棬ϲʲôŮӣ˫ֳȼĵϣǰ˿ոգԲۿȥģЦ
ȥͺഺҪŮӵС
״üǣǲԸ˵˼æ롣
ϴλ˵Ƹ֪ϲʲôͣǲҲһ˿һҲ֪
ڲ̫ܼҵޱ˳ˣƤҲ˲٣ʵĲģһ˫۾ֱСǡ
еģ֣Ử˻һ˵ϲԵвУ
⣺
ôȥһ˰
вСʮú˵
Ȼֲ˾䣺ǲѾֹ˰
ֻѾֵˣŻΪΧѶ֪Ͱɡ
ʣͬʱĲؿʼᡣ
Ѿֵˣ͸ûȨȥˣֻܼҵ֡
ʵϸ룬ҵҲǲܣȻôĹ˾Ըѧ̳
ʱıһܴ飬ֻҪһССĸܸˡ
⣬ʵѾҪѯϲʲôŮˣﻹǺܺ棬Ŀⲻؼѧ
˿ڿȣС̹ˣţȷʵֹ
һ٣

⣺
Ȼܿѧ˵ʱһЩʾԼͼԶξô룬ôҪŮ˵Ҳξֹ
ʶ۾ʲôӵİ
֧ڸ߽ϣ죬ƵЦͦģС˵е󣬻ɡ
ЩҲϵġ
ŮðٲһʼͱżԱ߳ȥ
Ѿÿʼðˣѧϲӵİ
Ҳ˵ϲμĴ̫ˣ⡣˵ţǲˣѵ⣬ſȱƹ鷿ߣ˳һ䣺Ļѧдһҿ԰ġ
⡣
⿴ѧıӰζ˵ʱҧҧݣðһд
û顣
ú侲һᣬȥ˼ôַӸܸԭΪѧ̵ɡ


74 
侲֮,ְѾҿĻ˺ü졣
ʶԼҲֻʣ²һµٺ⸴ϰԱ֮ǰ̿һЩ
ʱһɿ챼š
,ǿһе׼ѧʱһѽ뵹ʱ
Ӧ٣һͰƵıƿ,·һϣߴ˸Ͻؼҡ
Ʊ峿̵ɳϱŤ죬һһ,һ¾͵ȼ˿գѸ𴲵ֵòС
⿴ȷʵܺá
˵ʲôԸؼңҲĲ߼ݡ
ƾôѵڿһ磬һ߲飬һﻹͣ߶һҲ
˵ǹ,̯ҲˣٹûͷβģԭеһҲһ
һ˵,һ߹ڴڲһ֥ʿ
ԼŰ˶š
Ǹǵ,۵û¾תųȥ,ͷ͵
ԭһԿֵ״Ҳæʰʰƨɺߣѧһ˼վͻؼҡ
Ҳһ֪,ԭƼҺѧиСľġǹ԰Ϊ׼,ƼҾѧңѧҾǹ԰ҪԶһЩ,ʮӵĽų̣һ·Ǳ졣
Ҳζ,ǳ̯ĵһ죬ƳôԶľѳͬľѳߡ
Ҳ֪·;Ĺ⾰
ǱͲ󣬹԰ģվ
ǹ԰ĲͬԻƫƧһЩȥ¥٣еҲƫɣ³ѧӣһƬԺͣ¡
һϾɣóҲЩͷˣס˲ô⣬˵ΧҲáԸʶ˶࣬һ·ִкȥġ
¥£б¥ݵ·⿴һµСƳ
ϱߵͿѻѾûˣͻ˸طһϴġȻźǰͬеϤлеġ
ʶһﲻСײĻۻء
Ƴϱһɫ䣬пйأﷺųʪϢ
ƼҾסһ¥ڵԪ¥ſʱӻԼûɵسڰ֡˶˵ģϼĻһһ飬
ˣ͵ɣԼסԼס϶ģѧ֮Ҿͺúѧϰϣ
һƬĵԪ¥Ƚխͬʱֵഺڵ꣬ټƺͶȽϴⲻòվںһЩλá
λ¥۽ǵڵ¶ߵˣⲻòѧֱԱԴǿֿԼǰߵѧ
촩һɫ·ߺȻذַŽ˿ڴ̧̧°˵Űɡ
ƣ
תһ˼飺ǣ㻹ǵÿҽ˲а⣬ҶˣҲȥҲؼһȥĵġ
˭֪أȥ꿪ѧǰǻȥ´һϸȥѧУġ
죺ǴѪҽûǣලҽȥһҲδز
˵˵ţ۾ͻȻһǣȻôңҪߣҴȥұ֤ȥ£
һ˵һߺٺЦֱʾڴ
ЦòãҲ𴽽ǶЦԱһֱŲӵ⿴˶Цˣʶһǡ
Ȼͼѧ֡
˵Կ׸Ұɡ
⣬磬ϸȥУҽȥУʲô۾ߣһȥѧ
Ц۾ûˣ˵˵ţһֻǰ󷽷ذԿ׵ݳȥˡ
һ˾͸㷴Կף˵
ƣ
ȻԿ׸ŵ壬㿪
ɫһ壺ϸжˣ
ȻӦвУⲻܿЦұ͵ȥſҿţô졭Сң
һߺһ־ҪȥԿף⵱Ȼæģ¥Ŀռ䱾խٻĿռ䶼ûС
ǰֵʱֱӱȵֱ
š㿴㿴ҶСˣʱͻȻϢش򿪡
һ긾ŮŷðͷһҶüɨһۣϣ˵ӻˣ
*
긾ŮƵĴãһй֮󣬴ú䵭Ӧ
ԭֵķΧȥ
лҪ˵ӣߵѧ˵ǺƸ磬ҺѧȻȥ˰ɣ
ƻͷŶһС
ϿԱ֮ǰ˺ܶࡣ
룬ǰԿ׻˵ˣ¸Ҵ绰
ƻͷ϶Ĵ𸴣Ŵߵ˸
뿪ʱߵ·ʱһûڣվǳ˲١
ǵĵġ
֮ǰѧǶ֪һЩƼոۿƵȥĲ롣
һס𣿡Ȼֻ˸ŷ죬վλøպ۽ǣܿľ
ƸҺһϾɷ࣬ȴûϷܸ˵ָУ˾ÿտҪݵĻܺʵ֮ǰּмơ
š
̧̧ͷ
ҪȥѯƵˣҲõ
ֻʱôҺ񶼹úֺܿܿģֻԼһʵ˽֮󣬷ʵÿһ˶ԼѴ
緹֮Ǿͳˣļôȣ˵Ӧóһǣ뿪Ժ·վʱȴûκȸС
룬ͷŵϵʯ˵Ƹܻѹɣ
ôϲ룬һڼұ͹ˣһЩ¡
ô룬ƳǸոճ·ϴҴææ߳һˡһƵĴá
ߵüҴңɫЩ͡
һ£ȻŤͷ
һˮڽҲ̯һűֽ¶⡣
һᣬеѧ
ȻҲƵĴˣüͷ΢ͷƳһۡ
֪СʲôԴ·ķƫһ£΢ºͣȥɡ
һЦ
*
˶֮һڼﾲ˻ᡣ
ʼһѷȥңú߼ֵģٻصԼҷˡ
һֱǡ
Ժ߱ȽֵһˣƼסһ¥ʱгҲį
ͼİȴγĶԱȡ
һһԼɳϡ
۾˻ոú˵Ļ˻ᰲļңڵ֥ʿȻ󡭡ߺһ󼱴ٵĽŲ
ͬٵ塣
оﶼԵóֵһۣɻȥţͼſڡ
СλĲһҲûö٣붼ܵ
ڵԪ¥սʱЦȴ·ڷ⣺磬ҪҪȥɽ֮ǰǲ˵õڸһ೵üء
߽Ԫ¥ЩЦؿ˵磬ôʲô
ٺֱЦתͷѧǰüӣ˵ȥ磿


75 
Сgɽڳǳǽ
ƼҴ򳵵೵,תСgɽһСʱ
ʱСgɽûбȫֻǳֳζѡȥɽƽɢһѻδƴװʩмûбƽ
ǰӵıһЩˮ,ɽ佼ɵ紵ʱ߶дˮζ
ȥڳ迧,ٳţҲǵ֮Сgɽתתʮ꣬պòӪҵȨ,һĦεضο͡
⵱ʱ·ϵ˼˵Сgɽȫ֡
µʮǰСgɽǺӡɽ˵Ƴ˻忴ۼɽϸһƬдС
ûкôο,಻ɫڽңңȥͺһ㣬Ŀ
ڣҲ˹ɽ,˼·尢,òײҵɽС
ɽ,ȫïܵ֡
ʱ룬ԱСģԭǽȥ,˵˵,ԱŻӻַУǹ涨ʱ,˵ǰصվ
ֻһСʱʱʵǣ֮͵۷
⻹Ǻܿġ
ⱾһΪôҸС,˳ɽʱ˲ѡ·ҲʱΪԼ⣬û뵽Ȼܵõ׼ɽʱǰʮס
ѧ̫ѵԸ񣬶һ·ƽʱҪĬһЩʱеΧΡ
Щ׾ûЧãҲھˡ
ֻǰͷ̧ƴģ磬ҪҪ˭ȵǶڵȥ˵ܿϦأ
һ£ͦɰ͵ЦЦ˵а
תɿܣİ⵱˱
Ҳһ
ǰ˵Ͷˣ׷˾䣺СĽ°
ѧҲԶԶͷһ䣺ûһСʱҪɽˣÿܲſܵǶ
ɽմУԾЦЦ漴ӦСһ֪
ȴû׷ȥǻͷ˿Ȼһ·ص˹վ
ԽɽţΪۼԽСĴ·ƽǸոմһǰһɽȫûע⵽һСһ̯ƾɵľ峵ϱ߰ϺˮԼһЩԵġ
һ·ںأɽ˷磬ͺƵġ
˻л̯ϰȻҲƼǵĶ߹ԶԶؾͳЦƵʵ
ҲЦǡ
Ҫ˼ƿˮ˵Եģϰæ
ȴڼתͷÿɽŵλܡ
뿴Сĺˣһ˫ȵŵ÷ɿ졣Ȼŵ̫ҲܱȵùƣûþҪ˼óСʶԼӿ˽Ų
˶ϸֲǿôһ죬Ӻ߿Ͷе㻬
̲ס˹ǡ
ȻɽŵƫƽŬ֣ܿ뿪߷ΧǵĻʱһ٣漴תͷϰ͵ͷ˵壬鷳һ㡣
ϰֻ׷ѣֺǺǵӦգϵģ
*
СgɽߣˣԭΪʮӵʱ϶һܵɽȴɽŵƽ̹֮Խϣ·Խ᫡
ܷƵĶֺ֣ûþͱ˦£жθܶܲˣֻں溰ţƸСĽ°
ǰߵûӦ
һ·˵ҲûԵĲģ֮ǰʱڼԵֻͬǲ뽲ѡ
ﻹǺܵĵġ
׷ѧֲԾͷ˿
ֺߵѧû
쳤˲Ҳûһ·ˣǰֿߣ֪ò׷
Ѿ쵽ߵˣɫת죬ȻûкȥҲ֪ʱ˶ˡǲִСgɽûдֵͲ밲ȫȥĻɲߵ۷
Ҳ˵ʱĻǿûǶˡ
ȵѧĴƸ벻Щϸڣֻһϳ壬˰ȫɽʱ䡣
룬ͷֻóѧϢ
ѧİ
⻹Լ׷ƵԭҲ붣ѧעⰲȫһ·̫ˣе΢̫ð
ۼ̵ʱֱߵ㣬һ򴽣ֻܣƵ֡
ںͳǽͬûи¥õ赲ԽܣоԽǿǷ紩䵽ϣڰµǸе庮
ǰûоͷɽһһͼ׷ƣͿʱͻȻһӶߴСӡ
Ųһ٣תͷվڲԶ
ûм˳ɽˣɽһ·˳ȥ·ɽһģǱ˲ȹȻһ֧ƫƫֲܼͨɽϡ
տʼûֵԭֻǱߺҪһЩҲǣʶǱߡ
һһĵƸ磬ⰡҸո绰㶼ûӣһء
ˣû˵ţ˶ٵ˵ʱ乻ɽ
·ߣԱӲݴƫɣߵúСģһæѣӦá
ŶӦһȻͷֱԱһʯͷ£ҾҲ

òײߵովĵط˳Ƶһתͷ۾˲̲סˡ
ԭ·Ϊԭ˲ȳġ
ߵɽתǰ߼Ƕ£ľ𽥲ٳطҪͺ࣬ҲܿСgɽɽķ羰
ϦͷҪһͮͮġ˳Źâ͸߶ȣⲻܿɽµСgɽƽԭܿɽ⣬֮ǰûȥĴׯ
̴ʵĻõ˼䡣
̲סŻЩ
ʲʰԣͻȻоһ⴫ʶתͷֱײˮƿϡ
ѧ۾ʲôʱİ
ȻҲģͷðϸϸܵĺ顣ȥûôǱȻƽʱһЩźøԵҲƽʱÿ˲١
˳ŶǱճһĺڷ»ϦµͷŸһЩһƿˮƣոա
ǿû취ǶˡŶһȻм־ɥ
ɽķ羰ôÿˣԿøԶ϶Ҳÿ
⻰Ӱ˵ԼҲϣķ羰Ҳһÿȥ֮˵ͲôƮˣҾÿҲ
ںˮͣοοһ·ɱΪ˵ǶСȴԼڿԼϡ
ˮƿ̲סԴ
һɡٺЦЦָָһʯͷʯͷɽȻҲģһ·ѾνЩˡ
£Ҳ£Ȼ뵽ʲôӴóһϴ
̯ӦǱµģϴ˺һ㣬ƿʱ£⿴ߵСԣ۾һ
һԲԲ׸⣬СǩһⷢϢҧȥĻڸŴ
⵱ʱͽӹ˺ü˳ҲһЩơ
ʮӰ͵ɽˡһ߳ԣСųθףϸѵ
ȻҪǺ˵ġ
ɽϵľɫԶУͺԶзգ᲻Ծɳ
Ȼû˵룬һܵӦҲֵõġ
ڲúҲ֤㣬ֻĬһ·˼ʲô⵹ʱ˵ҪʱͻȻðһ䣺СӣԺ뿼ѧ
һ·û˵ôͻأѯһʱûӦ
ͨˣҿѧͺúøϰһ˵һתתֻʣһӵǩҲΪ˶ʲôôѧҾȥһУ㿼ģ
۾һ֮ջˣҲ׶ѧ
ţСƵͷȻǸҧ£תͷ׸磬أ
⻰еָǰ˼ʱɣſʼˣһ߻˻ʯͷȣһҲתͷѧ
Ϧ£С۾ģһǸƵı仯һҲڴѧĴ𰸡
̫֪ѧȥʲôطˣҲΪ֪δԼλܱȥõ졣⿴ѧʱĹâ͡
ͼѧڻҲҧ˸Сӣº룬ֺܵ˵
Ұ
뿼ϳǴѧ
һ㶡
ͷĻƻӿԭЦȴ𽥴Ǻͮͮʧ


76 
Զ,˵˵Ͱ˵㣬׼ʱص˹վ
ĹԱСһȺϲ,ɫ˳־ԼϾֳһ̡
ֳϻвٷ,˵ǹԱѲɽûȥԤöǮǮġ٣λñȽޣҲزĵطҳվҪõöࡣ
Ƶһϳ,ֱ˱Ƚϼһ࣬ѧһһࡣѧߣȻԼڿβࡣֳҡҡλεģǰʱץˣȴǲСײѧϡ
ζǣһ,°ѧײʧȥƽ⣬Ŀȫûлĳβ
ȴǰŸ˿ֻϱ䰼ȥһ㡣æָԼλ̧ͷ,ͿԷ˫ʯۡ
ЦЦ˵û¡
⣺
,Ťͷû˵
ҹ紵ȳ,ҲһЩ
ںߵİ峵һ·߸裬ûˣǰߵĹԱӳ
忴Ÿ,ȴһ㲻,һߵһ߳𽥰ƵĻ˾ϸ衣ƫƫôϵҲᳪ,ȻտʼĪС˵ûþʹ,úģǹԱƺϲˡ
ʮְ˳ͻ˳վպóɹһ೵
ǵһ԰೵ûô˽⣬˲֪ϵʱǲ׼ȷģǾ̫ԶѾǽһ֮󲻻ˡ
ֱӿߵ˫ֺ˸ʮ
ֱӰѹԱ嶺ùЦֵ˵ңң֣ػȥǿԺͼ˵һ׮Ȥ¡
Ҳڴߺ֡
*
ɽչǺ˲ĩ೵ϵĵЩ谵˲࣬ôһɽġ
ϳʱеһ˯ˣһ
⻷Ҳûܳûþ͸űۡ
ĵıأϳºЩȴΪɽʱѧ˵Ļٳû˯
ѧ˵ȥϳǴѧ
һȫһأʶͷˡΪʲô
ҲˣͬĴ𸴸е⡣
ÿһѧУǿͬҲҪѡģ˼ά߼Ҫȡ׶ѧϳǴѧרҵǿǷѧ࣬ƺһ㣬Ϊ׼˵ҪȥͱȽˡ
ƵҰڳɼôãϳǴѧҲǸĴ𰸡
ͬʣȴʲôҲûشֻƫͷһۣǩ˵߰ɣɽˡ
ıȽϼ򵥣ô˵͵ĪȥϳǴѧһ·ɽ²һһʮ
ѧɽʱӸտʼã⵽˺üġ
ϳǴѧѧϱȥѧУ
ġ
𵱳ѧҵܶĳĳ迧û׼ȥʱײվһкų̵ѧּ򵥵Ľ̸УѧͰˣȻЦЦ˵
ȥϳǴѧ
ʱѧѾһʱôˣϾŲƣ۸УЦʱȻģ۽üȴ˾뵡ˡۡ
⵱ʱκؾ͵ͷˣ˼򵥸Ѿҳһ࣬ѧƺһܵģͦõġ
ʱ˳Ƕ󣬻صµĽ죬ڹϣԽЩԽ
ڳ迧ܳһʱˣѧĴ߰㣬ججȻúܡΪʱ̫ˣѧļ͸鶼Ѿȴ˲Żˣɵ֪ѧһ죬ǻӿģ𾪵Ũȴڸⲻ
Ҳˣ˺ôһѧƵôһۣʶʲôȴӿ
Ϊ
ѧξ᲻ҲֹһξҪܿԼˣѧѾҪȥϷˣ
뵽Ҫ֯ȥʣȴǱ֮жסһ
ߵɫȥʻһɫױڣڵĵҲ
ĵסӿˣڶߴһġ˯ɡʱҲ޷Կصر۾
ܳ϶˿ӣȳʻڱ·Աߵĵһ˲ܿ˯ŵһֻʶקסѧ½ǡ
֧ڴߣų任ľɫ
ǳڣҹɫʣ򳵴Ȼ׺ȺÿƤһ·£ӳһƬĺɫ
֪ʲôʱ࣬סקסԼ½ǵֻ֣Ȼ˳ָ׹ֱ
*
Ȼ˻سǵĩ೵Ҳҹʮˡƺ·߲ãû·ֱ˯ţǳײܡ
Ƽ£ҲһַʽԲ롣
һ컹ûͰ⺰ˣҪȥ
ɳϵԺͷ߰磿ǣɶ10ŷУɣ컹ûأ
ϴˣ
һ㶣ͷԼѬ۾
ǰһֽǻɽ˶Ʒ糾ͣ˳ִѾˣˣҲЩ㣬Ьϴα֮ڶ·϶Ų֪ʲôʱմϵӡ
ΪСڵģϿѡ
ԴƬ˵ǣСҲ߰
˵Ȼ
¶飬볶Ƥ䣬һԴӱѾԺƨƵģĵ⣬ʱ֨ˡ
ÿҪ飬ڶ췴ӦԶصġѧ֮Ի̶һƺѧ˵ʲôֻöһߴﹾࡣ
е㳳ҲеּۣѧҪߣԾôԺһ·ŴЬǹԹԵġ
ǻ죬ⴵŷ߰͵ۡˤˣǣסȴС䱾ϳԴһһһġ
˶֪ЩЦ
أָ⿪˵㴰÷ҵͷ𣬸ļȵĹ͵С˯øһЩ
峿㣬жѣ̷ȸ¥㣬ȻŰ¥
СϤĿϤɳת¾˯һ벻ͣġ
ʲôҲû˵һ㲻ظຢӸ˴̺Ȼ˰Žźãž׼ϴ衣
ȥϴϰߣԼڼҲôÿ䣬Ҹʵ̫ˣȥϴĻʲô
Իͷ󣬽·һתǽ˿
Ȼίʵ߹Ļָϴڼ䣬ɳϸһҲûƶû
ϴѾ㿪ʼӹ˳һЩﴫζŴɳ͵ص
ͷͿű֮ǰˣȴ˳ɵѧѧ
ͷһۣˣ簡Сѡ
Ц۾ʶԼ󲻼ѣæץѡ
̫˯ʱãڶ׳߰ķͣصʱѹѹȥÿϴ
šҲˣѹ·ûЧˣȻһͷһŵԼϵζ
æѱ̺һƣӰɫɳɳûȾϵණɿתͷ˵ѧһҪȥУ𣿡
˵š
⿴ʱ䣬Ѿߵʮˡ
ô࣬Ӧȥϴģһ뵽ѧ֮ҪȥѧУ컹Ҫֱӿʼѧе᲻õ˳
ζҲ˼ȥվſ߿˿ȻƸ֮󲻻סˣ
˵š
ŶӦһȻ룬ʼĸһںֻʣһ˻ѧˡ
ţڸ߽֡˼Ƭ̣ǾҪ鷳ǣҽҲ߰ɣѧ֮ҪˣҪĻúѧϰ
մ˸УͷҲûأ׼ؼң
˶٣֮ǰҷ¶ѧͺƸ綼ˣûȥҲ̫Ը˵
ͷš
ǵϰɣȥ˳尢̴кһ˵һߴ˵ˮУϹ˵
⣺
ȥǴԼȥ׷ӵģһµĶڷӦҵ뷨⵱ʱдʱһ뵽ģɺѧ侲ʶڵû17ϾǮҲ⵽ӡ
Ҳ⣬ⷿĹƲϸֻҪ룬ȥŵʣ⵽һЩҪ֤ķӵģԸһӦÿԣ
ѧ
֪ѧһֱչԼ֪ʵ϶ŲȥסԼҡ
ⲻֺ˼űռ˵ˡ
ԼĴʱ˲ٴʻֺ⣬ķӴ񻨶һ˵ԼѾϵˣررףͼ˵ѧ
͵ĺӣԺӦǲ˽ġ
Ѿ˼һȥı˵ˣû⣬ֻѹļ嵰У˼֥飬ûʲôȥͦġ
ڸ߽ͷǰǰɣҲá
ЦЦõװ̣Ȼ󶼶
ֻһһĵǰʱͷһЦ΢Ծܾº˵
ҽûΣȻ㶼ԼˣǷУ֮ȥɡ
ԭڲ̧ͷ
ͼѧЦ᣺ôõĻҸպҲԻһס
⣺
ˡ


77 
ˡ
֮緹ϴ,΢ЦѧŵɫҴȥˣѧٵѧһվڳǱߵϾס¥£Դﶼֻ֡
ˡ
׼У,У
ļУϣƫķɫһĨ,ټϵıζͬµֱ롣
͸ǸɾϢҲǺǰõ¥һ硣
⻹ֻ·ߡ
߽ȥ,ָо
һֳǱߵס¥¥Ⱦ¥խСұȽΡҵĺԳơǷ硱δĵطҪ߹һ
һ̾ͷ߱˸ӵţźխ,ʪرء˵Ϊ껹ǽʹȻϵˮӡ˸żܼһֻشߴá
⻹ֻ±,¥֮͸ˡ
¥洦ɼ,ÿһʮ,ӦǱиĹź֮ľ붼һλǷ硱¥һ10ƽҵС䡣
˵һ°˰٣װ޼û,ˮһܼ,֮ǰҲ֪ʲôס϶Ѿùı,ȫǱɢζ
ĴһǽڵģӦǺ͸һһ,ǿźǴǱﻶӭƵģͽ˸ڵһУѽ
һŬ
ǰ
⣺
ȻԱߵķ翴ȥͼֲָ֣ͷۡ
ĿٿѧˣԼΪ׺û֮ǰ˵˷ʮ鵱ѣȻѧתܡ
ضĲܵ¥һ㻹ԼԼⶼЩѧǱˣҧ˼ʮףħӶɢȥ
òͣ½ŲʱоԼĶĤǵģǺ˸͸
Ҳ̫֣̫⧲ˡ
ƫƫʱѧƮƮһ䣺ôʲô
Ů˵ĽȤѧڳĻԼ޶Եġ
ȻԸΥоոչѧĶڷ̡
ѵûͷǲվվ˵ûʲô
ͷСĺ׿˻ᣬҲ֪ǲ뵽ʲô䴽ǣҵò
⣺
˵ֱƹǰˣͺߵͬ⼸ʮܵøûƵģĲǰߵĲȥûκβ
͸ĵûˡ
ȴȫ⡣
һߺȥĹڡѧпյͷƴǵĽףһ߸оԼõˣ׷ȥ˵ǣѧ֮ǰΪ΢õġ
ģȻѧ֪ȫǸߵ϶ûôãҲȷʵû뵽ز
һкܴ𣿡һۡ
ⱻһۿйҲûС
ЦЦ㻹ȥסֵط
Цûʲô¶ȣһ伫ˡ
Ŭ˱ûסҲûʲô´㰡
Ҳġ
Ȼ󣬵ֻһŴҲֻһҡ
֮ǰһⳤ˯ɳΪɣһڷ˯˹Ϸɳǰ٣дһҲˣ֮ѧѧҪѧϰģǸһĺ˼ֲסּռ󴲣
Ȼѧôã϶ȥ˵ʲôͬѧ֮겻ôõģ߽ҪвܳãŻҪߡ
ѺݵúҲΪǿѧĿҵ֮һЩ˭֪ᷢչ
ͷһʵʵذﻰѧ˵ˡ
ΪСʹԴĬһᣬȻЩЦ˵߰ɡ
̧ͷȥİ
򴲡̾˿´ֱӺͿԣſԼһ˽ϴβһ𣿡
仰
Щ΢ͷҼǵãǲϰߺͱ˵Щѧ֮͸ˣҪúѧϰġ
ǿɲͨĸѧܴӼ߷ɵ׶ѧֳɼĸ̫Ҫˡ
˿һССʮԣΪʡĺúѧϰŴסҼҰɣòã
͵ջ߿ǰ
˵á
ô˵óڡ
ûйԵΪʲôòôأ
⿴˿ԼĽż⣬ð죬Сʲô˵ԣһܶóԵġ
һСǸ˵ˣЦƫƫͷ˵á
һڷż٣ʱԸɺзȥѧУЦˣҿֻŤͷ·
Цá
ƺ˻ᣬ˵дһûҵǮ
һһʵ˺ܺ棬Լ˺ð죬ֱŤͷ㣬˸ʿĵͷá
⿴۵ĹâôĬĬﷴãڳе̾˿ѧΪʲôǶôð
Ϊһܿİֻ˵ú˳ֻһ߿СЦһߺϵ÷ɡ
һһ˫۾ˣģ
š
Ц۾Ҫѧס
ļһ
ˡ
ԸȽŤʱ׷ദʱԷԸһЩϲ˽ĻеͷҲܵԼòûѧ˵ԭ
֪Լȱġ
ȴᣬһƢ̫ãƺܼŭ飬һ˽С
˽⵽һ۾֪ÿһŤľٶʲô֪˻᲻ˣ˻죬˵˻۰ͰͿ˵˵˻߸˵ܵߡʲô֪Ծÿɰеɡ
ҲСë޵ԴȻãס


78 
֮зǳ˳
Ҿ߳ص˰ͻŲװ,Ҫرĸվװ档
һʼֵ˰Ѵ˿ԶһǽߣĵȻǱǿŲѧĿġ
֪˯ÿһӵĿյ˷ѵ磬ҲûзҲַ֮,ĬĬԼСصĴ󴲱ߡ
һһСŷš
á
ڷŵʱĻǱȽҵġ
һʼͿǵõĻܻŵѧصʱѡһż۸񲻱˵Сɲֶһͻᷢ֨ѽ֨ѽġ
ټ˯Ƚϰ,һӦҲŬѧ
òװѴ˶úúһţǰԼڼҹԹԴš
û˵Լȥʲô,һҲʣԹ֮Լڼˢ⡣
ɼ˵Ƿͻͽı仯ֱ˿˳֣ۼһ֪ʶ㶼£жˡ
һȵѧؼ,Լģȷʼߵľܵǰ͵͵԰ڡ
Ȼ֪СʲôЦЦ֮,ÿһ䶼û١
ͦ,Ӻصϸѧʱ,ͻȻһ£ѧոǳȥͷ
һѧˣҪ޼һ¡
֮ǰ˵,һµİ̯,ͷ˲١ʱ˵Ҫȥģɺȴһֱûҵʵʱ䡣ý緵УʱθԽ,˳·ȥˡ
ͷñһҪһЩԭ޽,׵ķβǹ˲˵ܳˣⲿֶĶ˿ȥˬ˺ܶࡣ
ر񡭡رһαΧ֮ʱӡ
īͷһ˫һ¶ûгͷʱô䣬ůƽࡣ
ʲôⶼϲģԶʣͱž䴽ǣԹԿÿ
СƹյЦʱеɵģһ֣𴽽˳ھͽӣϲͺá
⣺ϣ롣
ѧȻͦ˾ӣʱ򽲻ĺܲ
Ϊ˱ʾ⻰ûӣĬĬ˼Ȼлس
һ˵ûвĿڻʱ㽲õ˯ʱˡ
ͷȥ
ٰ̯֮иÿһ˶õӣٹȷȷʵʵ͵ǵ˯ʱ䣬ʲôĿȷҪ֮ǰ
ʹҶڵʱҲûʲôͬ˵һʱͬܿ졣
⼸ĽУҲ𽥷ѧĿĺ֪ǲΪ˾зãܾãЩĿѧȻȹ̣ȴ׶һЩ
ʱĿĹҲȹһ㣬ܺѸٵҵⲻ׵ĵ㵽ġ
˵ǿģϾѧҪһأЩĿǰӦöȸһϤ˽һЩûʲôϡġ
ɹȴͨĸһ
궼һһ״Ԫ˵һ뿪ʱȥμӵѧɼҲǵһ
ѧȻǸ߶ʱĳɼȴûرʡ԰ѧڸһĿ֪ʶӦǲġ
ȥֻܰѧΪܹ֮ڸ߿ȡúóɼԭ
һ㣬Ǻܸ˵ġ
һ濪ܹ粢ۿѧδȡúóɼͷϱӲѧһ棬ҲܸԼڹߺΪѧİƳɼȡôĽ
ԶԶ֮ǰָĿꡣ
ϴ꣬Сϵ⻹ر㣬ʱ䡣
ֻҪʱܺúѧϰôѧһ׶ѧҲΡˡ
뵽⣬ͻȻͣ˼ѧԵ컨գգ۾
׶ѧĸԺз֮һ֮ǰĻͻȻԺ
ѧ֮ǰɽʱ˵ģҪϳǴѧ
仰һ˲˾κˣþ޷ƽϢʱĺӿ˺ܶܶ뷨ɺڹ˯һ֮ĪͰ¸ˣͬЩ뷨һ
գҲǽһ춼û
ڴҲڳδʱһ㣬ȻԼھ򣬲ŽǶμڳġ
ôһ㣬ľȻȥһ顣ôҪϢԼΪʲôһôá
ϸ룬񶼻벻һ
ʱ߽ġ
ϴϴͷѿĵƶˣű飬ʱƳⲻ̫Ծı飬ôˣ
üͷץǸ⣬ʶʵѧ㡭
Ϊʲô뿼ϳǴѧ
ôʵġ
Ҳ֪ΪʲôȴôҲʲڣÿǿʣؿھǱʲôסһͷʼΡ
۾һʼţ֮鿴ȥһʹࡣ
һᣬȻҲĲԾˣ˵ʲô״̬ʱͼͻȻһɡ
ĺʲôұһѾߵһգ۾ͱˣ㡭Ժѧʲôרҵ
ʳˣҺɡ
Сð죬ȷȷûʲô쳣֮󣬲üϴ˵ȷİɡ
ģ
һ¡
ⷽļȫģģѧ˵ϵһѡĽڸϵûС
ܼǴѧѡרҵ
һЧӦչ֣ʵҲѧһ֪ؾ
Ͼһѧ죬ֻ֪ѧ԰˵ĳɼȡ׶ѧӴ˱ûмǲһֱ뿼׶ѧûпǹרҵһŲ֪
һĥڱϵҲһʶ˼һᣬûף̽Ϊʲô뿼ѧأΪѧԽڸȤһ㡣
ǰʱĲ黧ھҲʵԽԽ˳ˡ
ɻҲȷʵеġ
ҺƼҶ˼ͥѧһ뿼ϵ⿴űȽϺϺһΪʲôͻȻϵأ
ҲıȽϸȤһ˵һ߿˿С
Ȼ״̬ɣʲôɵƵģźۼ˸⣺أѧѧʲôרҵ
Ҳ۾ڰ
̧ۿ˿Ϊʲô
ûش𣬺ð죬ͷƫͷѧЦЦ
ʱΪ˷㣬ĴƹˣֻյͷơͷƵĵƹȽϰ͵ҫϡ
ЦһΣȻջߣڴϰѱӸǺˣ˫ٷڶϣ˯ã֮ǰ˵Ϊϲ
СᣬͿͷϣ˵
ңﻹһرҪɵ顣
˼˼룬ŷƤѧƵ뿪Ц˵ϧҺԺһһˣһǧ๫ɡ
룬컨ҡҡͷġ
ѧո˵ǡڲϲġ룬ܻǻΪԭһĽڽߡ
뷨ʱܸоԼʲôɴȴƺЩֻһ˲ĳɣڷɵ½뷨
CCⲻǺЧӦӦû׶ѧġ
ԡ
ѧ֮뷨иı䣬ǵú˵еĻҲ˵˵ǻȥһѧУء
⻹Ǹ뷨ǲһ̨
ﱣѧġ
϶
ϵŴͷµСĬ˺ܾû˵ĺ񷭹˺ܶʣҲ˺ܶ໭棬һһġ
ƺʲôԭ׼õĿ鶼ˣһߣԴ̲סʵǲǡ
û˵ȥΪСǰλ˯ȥӡ
ֻһҲһ̧ͷ׷ʵһҲûӦ
ֹס⣬̧ͷ¿˿Ľëܣ˯ŵʱԹԴ£ϸͷһС
Ҫ˱С
˯źǳ߬סӣҲ֪¶Ҫȥʲôˡ
ոһɲǵɻѾʧˣڸ߸ߵͷϺϾؿ⣬ð죬޳ָСͷȦȦ
㵽ϲʲôأ


79 
һе׼ѧˡ
CCѾ֮ܳΪ׼,һ
ǴӿѧУС̯СҲ˿ʼӪžһµУ԰ڱ
һ˵㻰,ƺĴúѧϰˣѧֱ֮ӰסУ˵ûﵽ͹ѧϰĻ̶,żǻȥٳϴ򴵻ţֻǺԼȣȷʵı䲻С
⿪ѧֳ֮ŵȥѧͷ,¿ʱʵ̫ȶµǻǿϣſڸɵȣֻҪԼúڼѧϰͿԣȻϳʱһЩƷߡ
տʼ⵹ĻԹڼĿ֪쿪ʼ,СͻȻҪȥѧУѧ¿ˡ
ʼЩ⣬ϸһ¾ˡ
һеĸϰ뿪ʼϰ˵Ž,߶סУ,ѧУ涨ѧϰȱϯ,ʱΪ˰ȫҲǳУš
Ҳ˵Դѧ֮ϵϰ˵㶼һڼңΪ˲ѧ,ܶʱ֮Ҳ˵ʲô
ʱտʼ,߱ˣüį
С͵͵ץ˷ѧؼҵʱѧദ,Է˵һỰ
һȽϹ뷨֮,ѧؼҵ·ʱˡ
ʱǴȥԶʱǴ߹䣬ȥһ֮࣬˵ǷѧУĽ飬еʱȥƷꡣ
Ǻǩ˱ͬǼƷꡣһϷ򸾣ʹˣرϲǼС֮Ǻֺܶ첻˵ʱᷢϢѯҪҪȥÿȥ͸ǺܶóԵġ
Ҳˣ
ҹͰ첻һԲôȣз硣һ죬Уſŵʱȵõѧ֮
šͷ
ȥ𣿡
Ҷԡ̧ͷѧĿҲܽ𣿡
ţǺòˣȥһ¡ء
ʽѧǰҪΡ
มӦȻЦ˵á
úƽ
ʵһ㲻ԣԸųʵϱӴ󲿷ʱôġסѧңвͬӵ㹤ţдҵʲôҲùܣɵúܡ
ÿϳһˣΪһڼҼįֻΪѧ˶ѡ
ҲŬѧϰһ鷳ֲȤ֮󣬸ԼһСɡ
Уſһ˿˳·Ʒߣ·⿴¿λ򱻸ĸߣСʱߵѧһЩ
Ҳ쿪ѧˡ⿴·ǰ˿Ŀӯ
šӦѧҪȥµİ༶ʲôӦǵú˵
̧ͷһۣѧôȥദԼԼˣ°༶ûʲôӦġ룬Ҳû˵ֻЦЦá
Ȼʲô̵ƵĽ˾䣺ѧʲôҲҪǵú˵
ɲһһ¿һˡ
ͷƳһۣЩЦСͬѧұһ죬ôôң
ҧ˿ڴѧôã뱨
ദ󲿷ʱ䶼ֻˣֻ˵ԽԽˡЦҲҪͶðɣ
һ˵һ·ߵȥ
ܰ⸽ؼңʱԼʱǺһ䵽򣬺ѾϰΪˣ׷ȥ
˵Ͷ衭ǺҲԣѧϲʲô
˱֣룬ѡ˱ʷ顣
ʶƳۣѧرĻʲôγΪһĻơǰǡCCŵ֮ͨ廨ŵģһ⻹˱Ǳˮֲᣬûһ⿴ף˶ҽ
Ȼֿʼʷ鼮ˡ
ôҲ֪ꡣ
ǰҲֻǺؿһĿȴ϶ͣһᡣΪⱾǰƤ汾ˣʱ䣬ⱾӦǳİװ⿴Żͦʡ
뿴ע⵽ˣǰ˻Ρ
ջߣűҡҡͷûС
һֱ棬ΪȤ
ǣǰⱾˣټ࿴ۡһ˵һע⵽ѾǮ
Ȼÿ𣿡
ϲðɣҸϲʷʵһģⱾȽϿš˵
𣿡ŷƤüϲְ
㶣Ҳϲ˼
ոѵڱⱾĹ۸һѧȻûͼѾŰõˡ
æ׷ȥ룬Ҳû׷Žͣǽ֮ǰѧ㻹ûشϲʲôء
뱨ȳ·úܷѾֻͷƳС½Ų
԰ò׻˽Ųһͷ
ͼѧЦ˵ؼҸ֧ɡ
⣺
󣺡
ҹķڴԽϳؽһһһ߳ԷӦ
֪ʲôʱͣԭأ¶ʶòܵΪѧŬ˼оԼ첻ı顣
˼ͷʵӵģ̲סЦˣĥôأ
ͣ룬ǺȥԹˣѧԺܲٿЦ
֣˫ɫͣҹ·ߵƹյøЦ˺ð죬Ⱥúϧս˵
ܡ
⣺


80 
ʮӵƷ·,һʱû˵쵽ƷʱرϢһ·С˽ȥ
һڱü
Ʒǹ԰ѧУΧС̯ͬ,ѧ¿ʱΪӪҵ߷塣˵࣬ĿѾȽˡ
Ϸ򸾶ն,ƽʱ͡үү̡ؽУҲˡѧػ˼ҿģԶԶһž
̧ͷ,еôȺ˱ˡүүʱժϻֺǺǵش̨߳ҲЦŷĵ⡣
λһ֪ʶӣݺæԼ˸Ʒʱ⣬ûպǡ
˼ϲɵĺ,ֻ̿ʱЦ۾춼Ҳˣֱֺǵѽͺѽ
һ仰,սŵĽŲһ
⼸첻ѧ,Ҫô,˶ϴӼĳƺǾҲĲ֡
Ҳϰߣÿ˼ôж̲סЦոҲΪ,һ·Сܽ
˿Լ͵͵С,ۣ漴ûƵİѽӲĽŲ,ȥ̹Ȼţ̺á
Цһ飺úú,Ǻãѽû뵽СһˣҺ㶭үү˵أû̫ˡҲİǸ⣬
ϲֹģԳһͣˣΪö̸ˣĸ
Աߵһ䣺ճԵıֳôŲŰ
үүæס˶̣ѰǸߡ
ڰ˸á
*
˵챾˵ССŮ￴ǵӣΪʱ£û׼ĺЩǹͱɶû˳ԡ
ͺãһ̶ǰϣǴȥ԰Ҳƺƴϴǲ˵סУϲ⣬ֵüԴ
үүԱߵǵҲǸľˣ񻰣
ʲô񻰰ϾͷϢأǻٻٻҲû˵Ҳһݣôܸ˰ԭȻٻٻôõĸء̵ɻȥͷӲ˵
үүͷһһʱȴҲػȥǸɰͿ˰죬ȶ̽Ťͷָų˵ǣƼû۸ң
Ÿոնүүݸˮһ˫۾ģҿүү
үүŤͷ
ҲЦԼ֮ǰȵҲأүү
үүЦò˼ԴðԼҲ˿ŵƣְϻϣһָıӣõû𣿡
ҡͷˡ
㶭̰̫ٻٻˣǽˣȻѹһϡүүһ˵һ߻̨ߣүүлл
˼һҲϲ飬̨ߵı߽Ͷ˲٣ȽϾˡүү˰飬ǩƽƽȥźϡ
лүүҲϲ̣ٻûأӦþЦӦ
үү˻⣬ժ۾รˣȺƺСһǰɣ
ԡͷ
үү۾ȷߵ˵㣬ǺǸ
Ц
ɨһۣϥᶥ˶ıһ߰ⶥˣһ治ɫӦš
ǸпϾҪûһ갡ÿɿˣգ۾ûҶӵǡүүһ˵һЦÿʲôѧѧʲôרҵû
ⱻһ£Ҳ̧ۣͷѧ
жӣûһֱվߵĵطԶүүĻشҲֱӣˡ
û˵Լ뷨
үүһ£漴ֺҲ׷ʣֻ˾ͺãһǸرĺӣ⣬ɵöѧѧѧ
áӦ
˵ʲôأǹͱɵĶ̴Ӻ߳һүү۾ȷߵĶ¶
үүæ۾˵ǰת˻⣺ˣҺ˵ѧ¶ء
֣͸оһִֻϣֱӴ·æס
͵͵̧ͷƳһۣպöѧͷЦſߡ
æ˰ӡ
߳ĶһЦǺѱ͵ϣƷж˵ȷʵǸˣСһҲˣĿ綨ãҲһҪ󸻴ϲͿԣԺøһء
ԱߵĶүү̣ʱɺǻ᲻һ˰ûǰӳӻ˵ǹ˾˸ݹˣһݣ͵һݣתеҲţëأϲϲţﻹԼϲøһӵ˵
һˣǶ۰Ƕ˸Լأǵѣǰ컹˵ӣǰʦ뷨öʣҵ˷ǵѧȥҵֱȲ˼뷨ģƴæûմһ£ЦЦˣӿͻҵġôɰСӣɲܺӸѧ
űЦ궭̵Ļɵֱͷ
үүһ֣嶭û˶ϡô㡣
̵ʱת̨ȥүү
ߵæûûУˣ֪ģѡԼϲġ
Ҳûס궭үүȻһѶϻźõĶ
*
ֶ˶һᣬŵ룬뿪Ʒ׼ؼҡ
̰͵ſڣӻ֣пճ
ɫǹ԰ĦǴ¥ĵƹӽֱСؿ˵Ķһۡ
ͦϲǵģ룬˵ҹ͵óԵĵ䷽̿
ſȴտҵΪʱرŮæ֮⣬ƽġ룬͵óԵ䷽õĿ˱࣬үү̾Ͳеį˰ɣ˵ΪĺϼλԱá
ⱲӦǲٿ迧ˣϱоЩʲôģԸǡһöϸˣһЩòоСҲ֮أûװ˷
ŵ㣬°ؼùǳɢʱ䣬ǹ԰֮ǰҪһЩѧҵķߣţŷѧûոյĻ
Щ̧ͷһۣѧ
һᣬӦţ
ƫͷʲô𣿡
˴м䴩õš
Щ档
ոն̵ĻѧҲ˵ģɽ˵뿼ϳǴѧѾȥ˰£ۼԼ쿪ѧˣ룬ôЩʱټ϶̵Ļѧ᲻ʱı뷨ѧˣػϱӾѡڵĵ·أ
ԥ룬˵ʲô
黧ڵǼ죬˵Ҳѳˡ
ƳһۣƵôɰСӣΪʲôǵúͳӸѧ
⣺
⻰úܣ˺ð죬ѧ̵Ļ
һʱ侪ֺЦ죬ðŵǣûͳӸѧ
𣿡ƫͷ˫۾
԰Ŀעɷ̹ѡϲġ
̸ղŵһûи̫Ӱ졣ϱһֱʮ궼ΪԼ˵ûܳɹԼϲʷרҵ迧ӹҲԣǺܲˡ
źѧ
ȥѧѧߵδǷǳԸġͲܴܵһҪһѾܺˡ
Իصһ˲ѾҪΪѧŬľ˵ߴʱеĳ٣ϸҲЩ˼飬֮ף뷨δҡ
Цѧ㣬ϲ𣿡
ļз磬˵ͷƫͷѧʱע⵽ҽԺڶ档
԰Ʒһ࣬ҽԺǹ԰Ķ档֮ǰ·û̫ע⣬ʶϴξλÿҽԺſԥԥʵµġ
һζСҲʵ¡
մӳ⳵ƺǺһģֻ³ȻִҴææسó˸ϴæҼ䶫Сĵ˵ϣҴææȻһͷ˾ȸлơ
⿴ɫһŲҲһЩ
Աߵ߿ȥʱʵºѾҽԺˡûôϤˣû취нһıӰ׽ô
ڿʲôֱ
ûʲôջߣڿڴʶֻ
ð죬ٿ۶ҽԺȻûʲô쳣ݶ˽Ҳµһ㡣
ͷڳһƬǺ١̧ͷ˿ûֱӵ⣬ѡشոյ⣺ţġ
มӦ
еˣûѧĻֻ̫࣬ǻûиı⡣
ֱƵ˵үү˵ûȷʵȽ⣬˾ͲġӼרҵҲǣСͬѧԺˡ
Щ㵵̧ͷ
ѧһֱȽᣬ֮һ˵ء
ٰһ˵ô
ȻȥǺɣ˵ʲôƽ飬̧ͷʱ˫һҲһûйĳɷ֣ôǵϸ΢Ĳͬ
ǰСı˸˵
һֱߣ߶ҪѧˣҪҪȥ壿


81 
վڽֽԥƬ,ҡҡͷûȥѧ˼ҡ
ؼҺӿȥƽ,ҹСʱȴ̲ס췢һС
Ƿ˵д֮󣬶˵,൱ּ֮һǽ
ҲǽһֱڣֻǷɼ˶ѣ,Ƿ֮󣬺ܳһʱⶼûͼCCϵ
ʵ֮󲻶ϷϢѯסҪҪؼҡúò֮࣬Ҳûı뷨
ҲµķصΪʵ̲סеĴ±ӶǿʶǴδصģҲص̸ԼµĿꡣ
ıѧˡ
֮ﲻѯѧѧϰϸŬҲɴ˶
ʼΪص˶ʮϵʮʱڣΪ˱ⷢͬ϶ʮϵı,һֱѧߣ뾡취ΪΣա
ѧȴڽϸԼѧģ뷨ı䡣
֮Ĳһ˲Ļ㱡
㻳ѧ˵Ļ,Եôȥʱ,ͻȥ˼
һ,صʱѾˣһֱû뿪ƺҲûҪ뿪ļʱԼǲԶҲ,һ迧ļȴʱʱ̿ʵҲܵ,Ϊȷʱڵ⡣
ûܽϵ׷ʲôҲѧͿռԶ״һƲ,չҲֻƲѣʵʽǽȻͬġ
û,Ҳ˿׼ȷһеô£ʱã迧ߺ֮Ĺϵʲôѧδܸܲı䡣
ȥѯ˵
ȻЩģһЩмģƩĳʲôܿΪ˵ȡ
Щʱ޷ҲΪֲ˱ܣֹͨ
㣬ԭҲˣԲȥ˼ȥʣֻҪѧ߾ͺá
ɵܿ϶ظԼһѧʱĵɻһƲסð˳
ѧҵشСͺشʹ֮䡣
ⲻ֪ʲôʱϢŲشߣֲ˺һǣ͸һ㱡ɴʵصĴ⿴
ʮ࣬ܿд¥ģҲ·Ƶģϵǡһڱɴ֮ȻԵЩģȴʵڵġ
ʹǸС⿴ɫ۵״ż
ܻصʮѧź£תһ룬ִ˺ִ࣬ͿԸıʱռ䣬һпˡ
Щô£Ϊʲôص
־ֻܻһʱ䣬ֶȥıѧˣȥ˵ʵһ˲һоѾ͵һˣ
һͬһͬУΪԼصЧӦ£ǰ룬ѧƵĹϵأ
ûлصʱ仯Ѿˡ
Ļ᲻ǶʮϵʮʱڣһµߣҲȫغѧͬԼһ¿ʼ
СϣǰĹڵµĻʵĵúֻз˼ɵԼ̫ʵС
޷˼ôȥ룬Ҳ޷ȷһȷ𰸡ЩдʺŵʶֻƽƽƮԺѣκβҲ̫ĺۼ
ˡ
۾ϣƿҲ£Ϸ˼ĴԱðںΧĻΪһ壬˯
ϣһֱںڰп⡣˼ȴܿ⿴ĶҲܼǵԴ֪ҪϳǴѧϵһϵзӦ
ֵƬ̺ͻȻӴȻŵ뿪ҡ
ת鷿򿪵ƣţ˵ǰ
ʱҹӽʮһ㣬͹ƽʱϢʱ䡣ƿʱΪ˸⹦ζ𽥶ѻϵⱾڳһʼǱƽ̿Ȼ۾
̨ƵĹâɫľϣںɫķ˿·Ĺâ
һ߿һְ˵ԡ
룬ĵ֮Ļϳһž޴ͼףıʼǱϸزеξкͿռйصĲ룬Ҳʼ
ⲻͬϸסеξ˼Ʋ⣬Ҳκβʡ
ֻϣǰͦı΢΢䣬˳ĵһ¿żû̲һЩδ޸ļ¼ϸĶȷʲô
ĵϵβı׿α˼Ƭ̣ϵⱾһ顣
ϤķƤϤ塣
CCƯ
һΰⱾӵһҳ
ɫˣס£飬ⷴµĴɫ۾٣ûܲµʲô
ã紵ƶɫ
*
ѧϿΡ
Ҳû뵽
ӡϢмɵһȫûƣż᷸ĻϰߨCC˯ܶʱʮġϼһҪɡ
ʱŸѧѾڳˮ˵ˡ
ɿ˵֡
˽졣
һֱŵ㣬ûҪ˼
˯ѳԹɳϵ˰죬һڴѧѵÿڼҵĩţȴûѧ
ԼţԾѧڲ輸ϵǱ顣
ⱾǰͿһˣʷС˵д˹ģϲķдЩţȥܾòӦ˸ŵȥĶһ顣
ʷǰⱾС˵ںԴǶԱȣʷǺⱾС˵˾ԶǰĶ⿴һҳһҳǶΪԼٳԺɻҵʷ
С˵ȻţȴɹùºԾȻֽϡ
ſţ˹д·һ뷨
Ȼޱʱ̧ͷһȴﲻǳ迧ǽ߽ŵҲϲ飬ѧҹֿհ׵ǽڣԼǽҵһʱӡ
ʾѾʮˣѧû
⿴ӱʼĻ㱼񣬷飬Щĵң̽̽ѧĶͷ룬ȷһں߻ؿ
죬ƫͷ˿輸Ͼŵ飬ɿ¼ЦЦ
ûмˣ߻ɳƤһʵΪ˺ϻżѯڿʲô顣
ʱԼļԸʵ¶˵ż䣬ʵ¶͵͵ȥᡣҲϲ˵ЩʱشʱʵԼȥϡ
Ҳ֪ʵôģڵڶμʱ׳о˼ʷ⡣
ʱ䳤ˣ֪ڱŬһҲ𽥶
ʱ䲻ˡ
ԸջصʱҲҪúöʵ£ñһá
ǰΪᣬһ˼˵ѧϵȴ¡
Ժһ¿ʼԼֱ߿ʵ£ɳϳż˻ᣬڼĿתš
*
Ҳ֪ʵ϶ڼңʵֻҪؼҾͿԡ
һȴɱᡣ
⵱֮ԻдǷţΪ֪ᶼǱ˴˵˶ӡȥǿ֧ţԼصı䶯ֻ״̬ǰ
ǲ˫ãⲻҪĸµʵҲԼõ
վڼ¥¿˰죬ǾҪ״
׬Ǯȥ̳˵㶫쵽ҵʱóֻʵ·šһ߷һߣСſڵˮʱʲôһæԼһᣬƫͷ⿴ȥ
ո˵
˵ǻˮ̯ϰܱܲһЩ
ǷŴתʱ˵ǻӾ;Ϊֵʮûô˵⵹ˡ
ֻվˮ̯ߣһǳɫȹһ˫ƽЬСźǰûºЦͬˮ̯ϰ˵״̬״̬Ӧòӵ״̬ӦҲ
ǲ֪Ϊʲôһˮ̯
ʵµ˽⣬Ӧò̫Ĳǡ
ȻûһʱͿʵЬûõشСܳԶԶģֽرȡڡ֡
ֱӿˣϸƣıӰҲЦ
˶٣°Ŀ˻
һҲסЩʱˮ̯ϰʶģΪ˲ϳ˸ȽƫƧĽ˻ᣬʱʵǲൽҷźöˣŰ֮ǰ༭õĶĶһ飬ͳȥ
ѾʮһˣϾɵľص֮һʱҼһƮ㡣ԼķζʲôĲ޷Խģſ˵ĶӣͻȻЩոûѡֱȥ¥µȡ
ֵ磬·ϵĳһЩ˴ʮңſҴææߵʵ¡
壡һ
ʵܹƣ⣬ˣ
һϣվûҰУ
ѧѧѾȥܣٹû͵⿪ѧˡһзУҪУոձ༭ʵµĶﲻһˣ鷳ԼУҲϡ
ʵûã⣬̯̯֣һʱҲûȻʲôֻЩ˼ЦЦ
ûã롭⼸ǲǻؼססƬ̺ʵ´˵
ЦΣ⿴Щȴ˵
壬Ϻ˵ˣ߶סУ֮Ӧúٻؼˡ
ʵ¶˶٣죬ָǰٶ۵ػ£Ŀ¶᣺ǣ֮ϴѧ꣬ⲻꣿ
ⲻĿܿߣҲûôãһ᳣㣬ϵ塣
һ˵һ߰ոմ̳Ķݸʵ£壬׬˵㻨ǮҲòô࣬͸˵㶫Щ·Ǹģ㶼þû·ˣЩƷǸģ壬˵ģ˸ԾС
˽ʵ£·ûرģʺΪ˺۱꣬ʵ²ŻᴩƷҪõģʵЪڼչᣬﾭţһǮ򣬵ǿиĻʵ»ø
Ͼô꣬ⲻ᲻øǮʵƾƬ̣˵Ʒ·ǼǰģѾ˲ˣ룬Ĭ¡
塣˵ţִӿڴóһ֧ʺһֽҸ߶סУ飬Ҫҳǩ֡
ʵ¿ֽû
ⰲο壬Ҹ߶ѧƣƳɼǺܺãϺܶѧϰõͬѧסУҿʣѧУᰲͳһϰѧϰǺ¡
˵һѣͼʵµһЩɺðιȥʵȴɺܰ
յʱ䶼ţԽϱȽϰվ±ߣڵʵ·ӦͬʱͻȻʶ񳤸ˡ
ʵ𱳲ӣȻȥҪˡ
һ˲ʶ˼ǧ
ͼʵ±˵⣬ǲǲ̫ã
⻹ûʶعʶ
ʵ½ֽȥϱߵĶ˺ö飬Ȼְ˰۾ǰʱʹӦҪչ˺㣬㣬㶼ôˡ
һ£հʵ´ؼʱĳ
ʱ⻹СܸӰ죬ԡסɫνʹʵµθԶռʱֱ淴˼㡣
ʵʱͼ˵ʲôȴʵµƣҲԸ⿴
Ժʵ¾˱ӣдд
ǵãʵ¸дĵһ仰ǣ⣬ʵ£һչģʲô鶼Ը壬취
ֱִر𲻺ÿһҲϲȴĪһֱǵá
ʵϸϸֽӣǼ̲סᣬ˵һܺðʱͶ£δ϶ܿϲĴѧʱ帣
ʵҡҡͷ룬ñֽǩ֣дúԥ̫ܽܣչǩˡ
ֽʱʵ¿˿ǰõĴС˵²ãӶ¾Ҫˣõġ
ͷһ졣
֮˲٣һ⼸ţҽ𽥸˵ڷ硣
Ҫһܻܵˡ
ԼмǽⲻΪܻܵõõƫʲôһ˲䣬Ϊʵ£⾹ȻͷһβĽ
ʵڣӻӵһܺõļͥٱҪá
жϣʵ´ӦУ
ʱסѧңʵʱϢѯôҲʱ̽غ˵鲻ҪҪһһ棬Ը֮ࡣ
ÿһζܾ̬Ⱥܼᶨ
Ĵˣʵ¾Ͳ˵ˡ
һ׼ߵʱֽס˰죬̽ѰʵҲǣ⣬Ժ㷢ţ㻹ز
˶٣æᰡ϶ص壬ʲô¶Ժ˵ҿ˶صġ
ʵ˸ܳƣǷһЩɱ鿴ŻеѹƤǾͺá
ȻŶҵķߡ
طȻƧȴԶһ·ոͽСˣȴоʵº˺ܾá
ıӰ֮ǰСһЩȥһҲһӵԼĺӣ޻ϲĸס
֪Ϊʲô
ʵʵ¶ôദǿģ˽ᣬҲ֪Ϊһ˶ٿ࣬ôãһҪǷһ
һ뷨ֵ󣬿һȴΪͻⲻٴˡ
ƫƫǱģԼĺӡ
տʼʵ»ܼԸΪⲻҪӣɺļ֣Ը̥Ȼһȴʵûôᶨˡ
ּҺ;Ҫչ˺ˣȻҲûкܺãǿҲάֵסȴԼĺӳ׶ļҡ
ѹʵµı
֪ģʵ¡
Ҫ㵽Ǻѣ·ġ
ֺγˡ
*
ѧѧ𣿡
ϣԹϴݽɳȻ̲סʡ
Ƿβһֱʵ£ҲտʼصʱϣһʵҲֵĳԡ
źǣڲû̫İ취ȥıһ㣬ԼصҲΪ״̬ãֻһ˼ѧϡ
һֱĻδȥֲ⻹ͦ뿴ʵһġ
ֻϧԼҲȷܲӵδ
̲סɳ˲䱧
šӦȻƫͷС첻ǻشˣ
ޡӦһȻųԱԲƤɳ﷭˸ѧķɡ
ȷʵشǵãҲ˻ɣͦ顣ֻʱԻͦɽȴһƬģ
ûϵֻҪһľ͹ˣǾΪôһ仰׵طѧδһը
Сϲ𣿡룬˵
˵֮־ò̫ܣôϲѧӦûвߡ
ĻشȻǣǡ
ʲôʱ򣿡ʡ
ǰ
ⰥӦһ˵ȻôжѧСһ죬ֻҪһ꣬Ϳһʧȷѧ׻ȥѧУˡ
Ȼʲôȴûֱۡƫͷ⣬˼ʲô
Ƶҫɫɢͷϣ͸۵׵׺һɫʡ
ⱻĿ⿴е㲻˼ʶ䣬Ȼ󿴼ʲôѧڿⱾˡ
ǱƯ
ٱ˰ôÿ𣿡ƫƫͷ
۷Ƥš
ȻָƬ̧̣ͷЦЦ˵벻֪˵ʲô£
ⱾֻǷǵĻⲻġΪǵⱾ飬ɴȴûʲôˣ˵Ȿ鲢ϲһࡣ
ϵľ¸оԼѧȥ˺üǰڣ뷨ıˣ˵롣
ŷƤԥ룬Եϴκ˵˹ıμǣǲǵã
۾һ£ҡҡͷ𣿲ǵˡ
üͷһ塣
ǰǾȥƷ鷿ʱŸ߹
죬Ͳǵˣ
ͷⲻ֪ɻ󣬻ʣΪʲôҪ
ΪĶ˾ڿֲɭԵĺȵģһȫأҪ˵ţ飬ƤǳԵؽ
ȷʵҪġſͷϹԹ˵ңҲᱨ
ͯ£һֻӡô죬Щ֡
ѧЦĺܺÿߴŶʱһ
⿴öⷢȣ䵽ͷȻأ
ȻĶ֮ǰʧˣҪҵˣԲòֲɭ֣Ȿдڿֲɭеš
գգ۾ҵĶ𣿡
ҡҡͷûУֲɭֺѴԽ汻׷ͺӥҧĽų̫׷϶ˡ
˵ţ˶٣Ǵ˿ֲɭ֡
ڴʣǿֲɭж𣿡
ûУֻһֻǣһװˡ˵
⣺Ȼأ
Ȼصԭ㣬һμĶˡֻһζ˺֮ǰ̫һûʩҲǵˣҪ߶˷һУٴ׷Ŷ˴˿ֲɭ֣Ϭţ׷ǹҧȻò״ֲɭֱ֣Ǵˡɣڸ˽˯ǰ¡
ɳһһѧɤһϷ绯Ľ̲סЦ۵е֡
ǣʼҲûпסһ˵һƤ
ֻصԭ𣿡ʡ
ţҲǵ÷ʲôֻǵԼҪԿ֮һδ˿ֲɭ֡ΪԼʱ̼ǵñдռǣһдһ㣬ǿֲɭȴòдµռǶ̵ˡ˵˵ţͻȻƫͷһۣǲˣ
ϴʵǻ鿴ȥͱȽƣйʱͼڵġƣȴ˳Ҫϵ˫ֱգĵСַҪ˯š
е㣬⣬۾˸Ƿ׷˶𣿡
עƣӣҡҡͷûС
˼룺Ӧѧѧôܻǡ
ֻһֻӣֲܴɭѾľȫˡ
ǴôΣûбɹ𣿡ĺˣĪ˺ģҪֹ֪µĽβԳƤʵ
ǣһֱûԸ׷϶ˣֲɭĻݺ˵Ķ˿ܴǵֻСӡ
üͷ˵ûݺ˵öԡڿֲɭ³ԵĺȵĺͰȫصˡһôСС׷أ
ȴɽһѹס˵ڣֻ˯
ܾɥûзֲɭ֣һֻ¸ҵӡҪ˯ȥ˵ǸˣһЩ˸ʵǲǷǱʷС˵ϲ𣿡
˵Ǹ˥һЩ˵ˣҲֻص˾䡣
ϲơ
СҪ壬ȫִֻ֣ôһһ߿ȱ߲˲ͷʮߡ
ͷС˯Ϊס¹⣬Ȼŵһߣ˵ıǼ⣬ͷһβ㲻ϲơ


82 
˯һþ
һ,ֻʣ죬͵÷Уˡ
ŹǷһҵʵûʲôɿġϾڹĴ,ڸտʼҵѾɵòˣѧʮ,⣬ֻͼĶѡ
Ȼ
֪һһ
ҵȷʵɵöܺ,ӢȴΪ֪Լóˣһҵһ׾Ӻһ׳дûɡ
⿴һհףǷ˲俨ס
У͵üҵѧֱ֮ӷְ࣬ζֻʣʱˡи߶ƿγҪϰôʱ䶼ǽŵ,ƫƫ컹ΪԼɵòݳ޵طһ졣
ĬĬܾ̾С̯鱾ʼܱʼ顣
ҪɵĵȻ򵥵ĳдֻһĲɵس,һ,ĬĬ鷿һ,Ժоɥص֮Ĺ滮CCôûɵĹΣһϢѧһС˼Ҳòˡ
ѹ
۾
дʲô
Сʱû,鷿߳ʱľǲ輸Сææ,һ߳һӣ߽һӢ
,ҵ֮ǰˡֳдûʲôѶ,ȴʵĥˣⳭ˰һ볭Щٵõڡ
߻ҵ;Ŷӡ
붼޲һ
ҼǵӢĩòͦõģҲ˳ַ˷飬ʡ
ǻԡ˵
Ӣĩһʮŷ֣㲢ǰ۷ֵҪ̫ûдĸĺһЩͬΪ̫ûӴЩģ﷨ѡ
ǰӢҵûзּ𣿡һ˵һɳϣҼǵҸһʱʦһ㲻óɼõѧôĵҵ
ֳдͨóɼ̫ͬѧڼҲӴӢĵʣģʦһ㲻ҵȥ˷ѳɼѧʱ䣬Ŀһ
˶٣ð죬̧ͷһ
УʱΪʵ³ܣֻܼǺڰϵҵãʦ˵Ĳɣʱʦôһš
ǣķóʺҵʦ˵Щ̫ˣǰͬѧֻҪѾɣȻԼڿڶ©ȱԤϰ߶֪ʶ㣬ҵͿԡ
ǵòqqڷɣڷûأ˻ûȵתȥҦϾ
ȻҦϾҲǸһŻء
𰸣ɫһɵطſ̧ͷѧٺٺٵˬɵЦǲó
ȻѾ˰Сʱˡ
ЦɵԼҲ̲ס֣Դ͵˰ɡ
һ˵һߣݱˮȡ
ûôӢҵһɣָһ㷢ʱ´ӽű˹ģʶСβƵĸ
ڳ￴ѧʵʱգգۣͻȻʲôذԴһ̽Եѧ㵱𣿡
ѧӢĺһֱǻʮ䣬żȥʮһ棬ַϾǲ񵽸պüˮƽ
̧ͷƳһۣ˹ǣҵû˻ͱˣ
ٺ٣Ҿһʡ۾Цý
ˣ˲١˵ţֺǵӣ˳ְʱǰһƣЦôԼɣСûġ
ͷȻڵسڶ鷿ѧ˹ȥ˵ҪǸ
ȻǸҲߣ߸ɰͰ͵գ۾
տʼװʵЩСվƵӶ֣ƹ
һ᲻̫鷿һֱ߿϶ʲôС뷨ˣܲµһЩ
ȻһأͼٺЦȻѹѧ㳭Ļܲܿ
ȥúܣԽ˵ԽСС˾ڸڵôߵʵһ
ɴҲóȷʵǺ뿴ˡ
Ͼһĸѧ˵ȱĴڡúããԸããѧãͶ伸ûйʧ̬˵֮⣬ʲôëûУüֱˡ
ҲԭǰԶʮߵ䴩Ҳ᲻ԾŵԼ
ڸոգѧɡһ档
ĸоһ˿׽ѧ֮ľСһЩ
̲ס뿴ѧ˽øһЩ
ʮѧʲôӵģ
ûһ
˵Ǿôߵ֮վѧӱߣһ˫ɫ۾ڴȥ
֧°΢ЦŻΣֱСǵССЦݶ˻ȥĬĬ˳ʱ۾֡
ԡ
*
һݱء
һ̬Ⱥãԭտļֻ鷿ıɼһߡһĴ󲿷ֿαⱾţһǣڵú룬͸ⷭһ
ѧҲˣȥû뵽õô⿴ĶȸԾڸ˵˵
СԼһ鶼ӣ۾һ
Ҳһߵ鷿ſڣű߿ıӰֱߵ輸ߣ룬ס⡣
ͷ
Ҹ㽲˸£㻹ǲǵã˵
һ¡
磬õʱǹ͸شͱɴսڣǰӳճһɲǵĿհס
գգ۾оô£ȴǲϸˡһһգ۵Ĺô¡ʶԺʧˡ
ǵˣ𣿡Ƭ̺ͷ˵
ü
ʲô°йѧ𣿡ֽʡ
ѯʵʱĿżУѧʲôҪòԸ˵ȴˡ
˵ļӦûôŶ԰ѧ˵Ÿոշ顭
ţͼӻִ˼˵ǣʲôҪĹ£ֻһѣ㵱ʱ˯ˣǵҲ
Ⱑһﻹе㷵ġ
ı飬ѧȴûᣬԼ߿Ȼת鷿ˡ
վڿЩĵɳϡ
ʲô°ôһӡûأ
ɳ˺һûһǰģʶƮɢ
ʮһʱǽɢעǱϵ鱾˹ȥ
ӽ£ǵĿȥһЩʱûĿյǰ̨Ŵˡֵķ类ͽ鴵÷ҳ
룬ȥ鷭
ֻǺ뿴ѧһʱĳдҵ˷ˣܺѧԵʱʲôӣȴû뵽ջôࡣ
Ȿѧһʱα
Ӹһ߶ûƤģˣ鱾Ҳǳãûгκļ
鵱ѧһ꣬鱾ϵıζ
ⶢǷƤһᣬոջΪǲ˵ͳ˼̧ͷ
ֻŵطҳCCΪһٶԸһĸϰҳ˵ǷǳϤˣɵҳ±߲ԶһСһʱǻ໹Ȼӿ˶ٶȡ
ѧһֱܺÿƫԲ岻ͬбʷģʷ濴Źֲ̫ǿһɢ嵭ˣâУԵһЩ
ǰ˵ˡһȷʵˡ
ǿŷҳϵ֣ѧյһαʱִϱдֵӡ
ܺÿ
˺ֶǡ
ĬĬ˷ֺ͹ְпαѧԲͬѧĿαȽϸɾģҲûɾƵĳ̶ȣż½һйʽһֻصǡ
ǶǺÿġ
֪ʶµĺҲÿ
ԽԽĶ̲ס͵͵˺üµīˮۼ
顢Ȿѧ顢ѧⱾÿһ⣬ڿʱһЦݣڿⱾﱻʦĵĺʱ̲ס͵֣͸Щαѧĸһ
카ĵط֪ʶѧñȽϺõģĵطڰˡ
һȥ󣬷ѧӢӢⱾдֶһӢԾ
ӢûʲôرģһżصעµʣȽ١ڴĳдѧÿһҲ棬ûж׺ͷܵĺۼͷβģӢԾCC
տʼŻ̲סЦɵȴ̲סգգ۾
ⱾͬӢ￼Ծĵġⷭһƪĵʱ򣬾ͷѧһС
ϸ˵
ԭҪõľǡdisgustingѧտʼûдһд֪֮ľȻбܻˣĳˡdisgusteȷ÷ֱӽɲײࡣ
ʦصȦʺš
һʼǱЦģԭΪֻѧʧ󣬿ɵ㿴˼ž֮󣬷ʧȻ࣬Ҳ٣ֹ
Ѿӷֿһһſܸо󣬻ֻŪѣһԿȥ㹻ϸĵĻͻע⵽̫ԡ
⿴ſţЩɻط˵һţͬƪõdisgustingһƴдcollecttedжġtƴдȷ֮Լӽȥġ
ͬһƪʻֹһΣǴƴдȴȷġ
⣺
ѧôðʧ
ô߰ӶдҲķȽư
ѵѧ֮ԻڸɼôͻͽߣΪ֮ǰ̫
ⷭȥؿ˰죬ԽԽòԾԷʱֹžӿ˶Է
Ǵҳģջóŵ·һ½һ̧ͷöߡ
һ۾Ͷʲôһֱ˼Ҳûκηļ󣬹˹ǣҵĺÿŵСѣ
⣺ãÿǺÿѧдǲеܣ
ֵ֣֮ⷢĻҪô˵ˣһ˵ַԼòײϢٴǣûֱӻش⣬ȹһ˵ֻС֣
¾ӹȥôˣ
ԼһȻߣȥԷ
ǼžӿǷѧĿġȱ㡱CCǴֵƵʺܵͣϸ벻û취ȻΪѧΪ֮˼ȥҲֻжΪġ
ӦԽмֱĴڡ
һûһٷӬͷСƫһ߸һٴǿѧȱתƻ⣬Ƿȷʵдеˣ鼸Ļܶ֡
˵䣬ˣվȥСͷƵ߶ǰߵҿҲһѡҲûɣһµĻعҲܶ10֣žͼˡ
ԭڵͷֻϢСһ·дʣ̲סúЦϢҲˣֻȥ
ޣҸջֻ˵ʧģͬ͵Ŀʲôģ˵һ١ţͻȻѧԼϣʱһ졣
̫ˣûжеֿʱ
վܱյĵСռڣסЩ˼תת۾ʶԼոһ·˵ôࡣ
Ŵ򿪣ǲ˼ظԼոյһ·߶˸ܽ᣺֮Ժʱעһɡ
˵֮ͷҲصߡ
ײ߽סϡ
⾪ƿͬʱѧǴЦģ֪ˣʦ·Ҳעһ㡣
⻹ûüظѧû˵ʱո߽ȥס˸Ǹ
ջߣ˵ˣӭߣԽ߶Խȡ


83 
緹ȥǧǧʳݳԵ,ǾΥ
һٹȥǧǧʳҲûʲô̫ı仯һлû׿ѧ,ߵĿ˲ࡣ
֮ǰȥʱλãһ¾ͻջصʱúһκѧԷĳ
һξȻѾꡣ
仯,ѧĹϵȴǱ֮ǰˡ
ŵ⣬Ľֵٿ˵ѧ,۾
ζǰһǳֻϣʱԽԽá
ʲôʡ
ţɡһ߳ԵľţǧǧʳݵƲˣûԣе
ʮӺһڵţһصظĴţ̱
µĺ͵һǧǧʳݳʱһģһˡ
ϰ,ȣصظһ̶ǽȵͬʱ,С,ôûСͬѧһ
ϰһ˵,һ߶ڶЦЦ
̶ллϰ壬˵סУ̫ˡ
มϰֱСסУ˰
š
ϰ룺ǽ߼,𣿡
šͷ,ѧУӣ,˵Сץʱһ¡
Ǻ,ľǺ¡ϰһ˵һֺǺǵЦСĽֵۣȻҲˣʱÿ찡
ػعֳЦЦʾԣȻԼ
Ͼ̲ûпѧǧǧʳԱȽϼȣҲԵǳʱˣϰҲ֪ʲôʱѷڵſڵĴתߵǣļתķ硣
뿪ʱصغϰ˸кҲͷϰ˻˵лл
һǰһߣȴǻؼҵķ
ĩҪУܿʼҲҪǰʼϰǰӦ֮һĽ࣬Խ൱еģٵһݼ١
˶Ĭûؼҡ
Сѣѧɷ顣
Ǿôһ·ȥ̳ȥת˻ᣬȻ˳˳ӰϵʱȥƷ꿴˿үүͶ̣ʱһһصظ֭
ζʮ㣬
үүںֵ߳˵Լôûһأָϻ˵
ڽֽǻһۣЦ۾
ƸôǱؼҵʱˣⱾȥߴ磬һڶѧ͵ϿˣǴͷתʵ
ѧտʼǻȥѧУѧʱżƣľͱȽˣΪĩܼȴĩҲԼѧУ
С˵ɢǰõ
ϴ˵Ƹ类ֵ˼ţ˿֭
߰ࡣ
գգ۾Ŷһ
ηְǰ֮ǰ߶ĩԵĳɼֵģѧķʵƲ˶٣࣬Ҳ֮ǰ߶ĸԽ
ûôʣѧļҾ˵࣬ȥһҲ⡣
һҲһֱͶࡣ
룬ںƫƫͷƸ᲻᲻ϰ߰
ķְ͸߶ͬ߶Ǵɼȫط֣ڴϴ̡ѷ֣Ҹ߶ʱҲͰɼŹһΣһѧȻб仯ʵǰصܹ࣬Ҳô
һ´໮߰࣬ⲻʡ
ĵģȻЦһûУǰ컹ڸ˵߰ÿŮֻ࣬һҼֱ׬ˡ
˲뵽⣺
İɡοߵѾܽģⷽ⡣㣬Լ߶ķְûԤ
һ֭¶ǣ˲䰼ȥȥȸղŵ鶯Ƿ˲٣֪
ηְﻹһ׶ûС
˵ջصʱƾһµŬȥʰ֪ʶȻ´ʱ֪ԼＸĻ̵ѧϰ֪˵ϿʱԼˮƽ
оܹ͡Ǻ
֪߶͸ֹ֮ͬȫѧ겻ٷ˰ɣ
ͷ֪
֪༶ҲҪ˵ѧϰԼģǻʱȷʵɲСӰ졣
һŬŬòŵ˽׶οԵǰʮ߿˵İ༶˵ѾѸ߶γȫѧ꿪ʼܸϰˣʱƽʱ;ӵѶȶһ
ⶼǳе飬ϢͻϢķá
֮ǰ͹˵ˣ϶ȥһģʱһᾭǽȣʲô˼ĿҲҡ˵ͬѧӦҲԡ
֮ǰҦϾɶµһСӣЩμɶԵͬѧⶼر׽ڵʱҲȺ죬Ŀȫû⡣
Ʊ̣·ͷʱƫСЦôŬ
԰ͷ
ҹķ󣬰һͷëƮǸպ·һ¿ҵĵ꣬ſڴǸ
Ӧʲôֻ¶̧ѧѧҲһ𡣡
ǵſڵĹâɫʵЩ֡òƫͷֵֹɫҲǺÿģֻС΢սһ㣬˵һʲô
һŬҲ˵
Ц˴˼ʲôƬ̺һЩȥɺдԣŬ
Ƭ̣˵꣬꼶һɣ
ѧǵһĳɼȥ׶ѧأĿҲ֡
ЦĿȴעģõĿҵŬã
ǡñ̻϶ҲǶűըУѧʱ඼̲ס˲
ԼҲԾĲɵڻ˾䣺룬ѧڰɣ
һ¡˵ţǻȸһЩɫҫʡ
̻ɹըֵգգۣΪԼ˻
ѧᶪһ仰
ôºͣȴǹ˵Ͻɭ֡
ʶһΰɣСͬѧ
˵


84 
·ת,߳ǼµĺըΧҲӾ㵵л
һһ£۾Ťͷ
ôܣ
ѧѧĩĺܶĿɼڼǻ˾,Ҳò˵߾һξģ꼶һˡ
һбǵصԺУ,ɼѧˣЩȶڰһЩǱ˾Ŭ۵ĳɹ,ҪɳԽܡ
Ȼѧȴ˵š
˵˵ĸоȽ⣬Īɡ
ǼµתһиĽˣ΢ǰûѧСһСš
СŲͬʱֻһˣһ˽ȥ,ȥŲԷһЩˡ
ҹķ绹ǺܴæҲſС,ȻӿŲܵѧ,һʱҲû֮뵽ʵʻ,ֻٶٵѧİ
šӦͰһµ¿ɼɡ
ȷʵÿ¶һųɼĴ󿼡

ĬĬʣѧϴĩڰţ
ǵˡɫͷͻȻᴵʵ,ȥʮ㣺ʮɣ
ܹҲʮˡ
Ҹ߶໹ƶ,һһ࣬ѧ
ҾҲżĬĬѧ˸С̨ס
̴Ц,ͬʱһ߽˵Ԫ¥
¥ڵƹϣƫͷССЦЦҰ
û,ҡͷѧȥ׶ѧˣǱ϶еģֻǶʱôߵĿ꣬ȷʵеѶȡ
ίȰ˵Ϊ̫ϰ˵ԵĻԻڵָ
һۣź򿪼ţԴ˽ȥ˵ô֪
Ҳ˵ԾԵİ
գգ۾
һһѧºͿʼŬѧϰˣѡĻԼȽóĿơ׷꣬ŴӲ𽥽༶ǰʮ꼶ǰʮϳǴѧӢϵ
ԼѾ㲻ϮˣˣҲźԵ꼶һֻѡ
볬Խŵĺʵ֮⣬ʱҲҪһӳɵġ
ѧҲûôúѧϰʵһ¶ȴϸʺš
źվڿ￴ѧˮˮӣϳֹ
תһ룬ѧľͿˣ˵⿪ʼܿȡ׶ѧĵһأȶĿ꣬ٿңʶʵնȻܷͼǿ
Ǹڴǰġ
ڵһܲĴﵽһһͺá
ôһ룬˲ɣӹѧķˮ̱ɳϺȵɿ֣ٲ˵ղŵ¡
ŹڵСͷѧҿС֣ת߽鷿
컹Ҫæ𣿡⿴ȥ˾䡣
šӦ
Լ鷿æˡ
ֻӺóһӢӣͷݽɳǰ
ˮĶһ٣
ȥ߿ûġһ˵һ߽һֱ֧ʷϱߡ
Ҳ֪ʲôʱ۾ʱ򾵿ͺɫķһǰ΢бȴûסʱϹеЦݣʱһٷӣҿʼˣ
*
Ӣ߿ܹһٶʮӣֱȥѡʼ
տʼûӦֱѧ˸ڵϿʼ⣬ʶġ
յǽʱͰѲ輸Ķƴˣʱ»ҫ۵⡣
˵ڵذϵĻ輸еƫߣҲڲ輸תԭ
ȴûš
輸͵ذ֮ĸ߶ȼֱͺΪһΪȳԱؿɳĲ档
΢ͦĿⴹ£ڵ۾ƽƽһɨֱʱˢˢˢػ˺ü⡣
һӢϵҵģӪ迧ʱҲʱӢԭˮƽһֱ֣߿ѡ
Ǽ˴ӷ㶵ɳԵĿѧʼ⿴״̬ת󣬺ܿ죬ͷ˲ԡ
⼸ûͣ٣ɺѡڨCCⲻǳ޷ﵽٶȣкþͿ԰쵽Ȳ˵ѧ֮ǰӢɼܹܲΪкáһ࣬˵ѡպߵĶʱCC
ûͣ١
ѧĶһԭ֮ܽеϸȫסһڿĿʱҪعȥԭȷ𰸣ٶȿ쵽⼸ôһ˲仳ǲǰžӵĴ𰸸ˡ
ܿʶ뷨Ǵġ
ΪٶȺʱѧȷȷʵʵڿ£⿴̫ĶƪĶԺĶʱ״̬
οѧҲǻñĴдˣ̫ˡ
ôأѡջ˵Ķⶼܱ֤ԼٶȣԿѧÿһĿѡһµġ
ӢˮƽζѡĻȷ𰸡
ˮƽͰ⿴ӢԾͲһ簡ЩһֻǸ߶ǰء
Ϊʲô
տĿڣԺٴðͷ
ǰµʲôһǰߵͻȻˣеʱ򣬳ɼ
ţûףĿȴʶѧȥ
ŷѧ˵⻰ʱĿⲢûǴڿӣ˵ͬʱһ𰸡
ҲʱŰĶע⵽ѧıʡ
õǸֱʣɫʹܣ״޳ñڵƹ·ճâټѧʹøֱ⣬ͨˮʣֱ̫أһѧܱʼֱͬʵҲ룬û˻ʱȥ׷Щ
ѧͬ
ȥͲ⣬ʼˮ˼ɢҲҲѧ˼ʱе顣
ֻǹһӣʼȥˡ
ҸȥУΪǱ߽Դȹںúܶࡣдһ⣬˵Ҳȥҵĳɼӳʼһǧɡ
˵ʱһٷӣʵŰСʱѧѾд󲿷ĿһƪĶˡͣ¸ֱʣĿڶƪĶϣɫɨ
㶣Ļ˵ԺШCC
һġһ˵һ߻عͷдĶ⡣
ȷȷʵʵڿЩµģɴһĶã˵ٻƽʱһЩҲᣬΪܹҲֻܰѧĻú֮ÿһϸ΢ķ
һ߶Ҳ֤ԼĻܸѧҲᱣˮƽ
Сͬѧѳɼ룬ԽҪĲ棬ôҴСܵĽǲܶκһ롣ҿԲñ֪ҲûС
ֻȨ˵ţһĶдһԲ󣬵βʱȴִżַĸC
ܶ¶˽ԼҲ밴ձ˰ŵķߣҵĳɼͻò⣬Ҫˣʶң´¿Ҿͻ꼶һλϡ
˵ţĸֱʱñȡ£¸ڱʼˡ
ԾûһĶʱµĺۼ˱еӡˢ壬ֻʣдĴ𰸣ɴࡣ
ѧһԺ˵ô࣬ͣŵ֮ǰûкúڿԣ
һҲǳɼͻͽΪһʼֻǲԸչ¶â
ûֱӻش⣬ǰԾݸһ£
Ȼȫˡ
Դ֮ǰѾԤˣֹ֮Ȼˡ
ǣ⿴žе޴䡢ĿҲ𣿡
һ
Ϊʲôʶ
Ȼͺˣѧող˵أΪӼİš
ֻҪϢ̫һʱûģˣΪ¸һ飺һУȥ⡣
ѧᣬɳץץ䡣
ȥƺЩţΪԸӼİһֱѹԼĳɼѧ˵ˣ⵱¾ˡ
߼˵ͨǰӢܲš
һʱ仹û취ܣʲôͷԺ˸ߴһѯʣ룬˵֮ǰ˵ѧģҲ𣿡
šͷ
˼⣺ΪʲôϳǴѧأϳǴѧϵڹҲ㶥Ⱑ
ϳǴѧĸУ˽ⲻˣѧȷʵѧУǿѧѧѧͱȽ٣صĽԴǵȥ׶
ѧĳɼȫǹġ
ϳǴѧһλѧۺ˼ȥǱߴ꣬Ȼܻῼǳ
סˡ
ѧѾǵôԶĵطˣ
ȥһҲʱ⣬Ϊʲôһȫͬأ
벻ס
᲻ͬһ֮ģҿͨЧӦϣѧ־ԸƵĹϵϸҪ׷ݵصʱǰġ
ԵΪʲôôһͬĵطأ
һѧĲѧˣôƴȥȡ׶ѧģ
ѧĻҪ
*
⿴ȥ˲СĳӢԾȥϴʱΪСײϡ
ڵذϵ̧ͷƲһۣûʲôµذŹϣĿջأǰӢԾϣƬ̺Ʊϵ۾Ȼ֧°ƫͷ⿴ȥ
ɫķ˿˳ü´ǹѵ
ոˡ
ѧУĹûз¹ȻģҲֻһһѣһҲŲ¡
ΪеĿ⣬еԾе֪ʶ̯һ̾ͻԶԺС
ָоݣͺһѾǧǧΣ𽥱úͳԷˮһûʲôˣҪԡ
ѧϰ֮⣬кܶ¶ˡ
ʦͨĸϼֱֵ쾡£ǲ̫ѾѧܶණӾʵǡĦеȵȡ
ܹŹ֣Ժ̫಻ıܺͼƬЩֵֹξ
ξЩʱȴܻ͸¶һЩϢǣȥָ顣
ǸոĽĵڶˣԼɼһǧֻΪ¡
ҲǼٵġ
ʱԳ²ûųǺ͹û𣬶ֻѧѣеѡЩξðļƬֻʲôӣٰʾȥһЩʲô顣
ʶջǣһС
ǿһ粻ʵģԼҲԼ
ɻҲֱܶ꣬Уſڱ⡣
СʲôҲǴԺΧϵžһһ⿪ˡ
߽鷿ϣ򿪵ԣ˳ְϵǱƯõģ㷭˷ȿĳһҳСһαεĲ廭ʱԾЦ
Ծ巢ʲô˽ûǲȴѾһЩˡ
žͺⱾ˵һ
СΪ׷ĶˣԽɭΣൽԼǲⱾأÿһɭ;Ҳһ
ʱᱻ͵Ķ׷ҧҲʱһЩһ罨һһľɴȵȡ
˶ʵġ
ڱ䣬Ψһһֱû׷ĶˣÿһΣġռǡᱻɭ̵
ˣҲֱǰ
ݺȰ˵ĶҲͲǵֻСˣֺαһδ˷Ѿȥ׷ϬţҲȰ˵ʶĶˣǲɭκһֶɭ֮ϵ㲮Ц˵ɭִһٶ꣬ɴûɭʲôֻ
ǵĻйض˵ĻҲһҲţִشԼռǼѰҡ
ʱ˻ƻصҰϣߵ˵СЪᣬ̧ͷ죬ɻԼӦӦü׷ȥÿÿֻҪͷëĸΪ۾ϲҩӣСͻʼǱɭֵ߸ϡ
ֻϧһֱⱾû׷Ķˡ
Ľβ°ѻݺ㡢Ϭţ㲮Ļһ飬Ȼ˵ڵϵռǱʾҲ·ϣȻֹ
ⱾһСۣĹ·γǿҶԱȣ벻ͬʱҲ˲˵ĺġ
˵ǱѧԺܸߵ鼮ԼĳƪۣҲ˵Ҳֻһ򵥵ͯ£ߺ֪ͼʲôܷ˺ظϸڷĶ˵˭׼ǲǵֻΪɭôεСӣΪʲôɭΪֻСӽһȫļ԰
Щ۶ˣ˵ҳ
Ȿʱûпǣſһһ֮ȴһЩ
룬ĶӦǼǵģԽɭֵҲʼı㡢ǹ׷ҧ滭ͻ䣬ʱɭͱһ칲һʱ䡣
ȻһֱûҵˣԽɭֵĹȴһαһΰȫһαһμ򵥣ʱضɹһЩա
ȴûʲô仯һֱֻȻֱǰȴ޵Сӡ
Ķ˭
°͡
СʱһΣε˳ʱĳʶԼӦýܵģӦã˵ȥķ
ȴûȥĵĳ̸ȷĵ·ʱԱŲŲȻǸ˵
Ҳû£Ҹˡ
οɲɵظԼˡ
ξȻֹٵһֱ벻Щ϶εʲô
ˡ
֮ΰ⵽ĶСһܽܵķʽ
ſϴһ߷ܵزͷһشıߵǷӣṴ𴽽ǣ
úòͷ


85 
һεĸһ,⼸ⶼûججһ֮ǰ⡣
ѧڵʱҿŻһЩżҲᱻЦ,˵һ˵ѧһˣֻʣһʱ,ûþͻһ˼ɳϡ
ǴʵУѧסУҪõĸֶ֮⳹ûҪĵ£ÿĲɵˢӢ,ɳ˼
Լѧġ
һֱ룬ʲôѧһһĲô
ҰһƲһĹϵȥ׶ѧתȥϳѧ
ȥѾȫƫһĹ켣
Ϊʲô
ôҲ벻ס
ԺﱾһЩϢĻһ,˼룬ȴһЩԼĻ䣬߼бͻأĿհ,ôҲ벻ס
ʲôڤڤֹȥЩ
⼸˼̼Ƶġ
һѧദʱĵε,ǷֱԼ˷֪йѧϢ,ڳ迧֪ѧѶ֮첻ҵڵһػصʱȻʱ¼
ȫһ,γɵ߼ȴԶʺ,ÿͼȥھʱԶԽԽ
ҲζÿһŬһ,⵽ɳϴſյ˯ʱԺɻǺ֮ǰһġ
ΪʲôصʱΪʲôѧ켣һȫͬ
ãһоô£
Щûеõ
,һһ࣬Ҳһһ٣˯ʱԽԽջج˯ǰò֮ǻһɶʱֽдд˵ڶҲɻῴףؼԶհס
ζ֪Ŭ˼֮²ûбøʹ࣬ȴ޷ͣ¡
벻ףǰһһЩ߼Ҳȥ룬߼ˣѧ켣Ȼͬµĵ̲ͬס˼
ʲô߲Ķѭ˶Ĭ˲١
ֶѭ·˯ĲǨCC
ˡ
*
ضȸðãɤƵ˵տʼֱյʮ˶ȡ
ѾȥѧУˣģէ֮ûκβͬһȴоˡ
ͷؽᵽ˼顣
תֻһʱ䣬һ㡣
Ǿŵ˯

ӿĲڴϴƬֱ̣ʶʹţ֮ף˼＾УȥΡ
ǼҸ߹ȥҲʮӣվѧСһ룬Ǵ˸
Ϊίʵݳޣ˾ɳƵĵʱ룬Ȼͷ࿴һۡ
ֻһ۾Ϳߣ˰
һ
öעⱣůһϧһһҡ
˾Ǹĳ˶Ӧһ֮ȴҲûʲôӦˡ
ڰҲ⿴ȥ
۾УһúǷۿϤĽֵΣҲ֪Ϊʲôôһ˲ЩֲµԼʮǶʮߡ
ǰĽֵҲӰһһҹһļһᶬƮѩϵ·һһУһǰ＾ס
ʱſţϤĽֵϳǴѧС·һЩİûǰص
ľǴ˷
պͿ˰ɡ
ǡ
ָоʵôڵĹлʿ㿴һˣĵضѯ˼䣬Ҳûнӡ
ʱҽǲԵģҪౣ£ҲֻƵһû˵лл
ҩ򳵻ؼң·ٴ;ͬĽֵЩֵԽزϤһиˡ
߰㾰ʵصǰĸоܲһʱƶԼڵǸʱ
ֱҴææϻѧңصǸɵĿ˿Ƭ̺巢ɳϡ
գһ¾ͳײԸǡɳһ췢쾭ڿ˯źµı̺һƣȥߵıζղıҪ˯š
Ҳʱֻһ
ѧϢ
ƤҪϣرʾʱǿһۡ
ͼƺ꼶ѧһͷӣͷﻹѧ¥ϲС뾳İֻ֡
⿴ˣĪⳡЩ죬ظ飬ָڼ˰Ҳûȥһɣ˯
һ˯ܵһˡ
˯󣬴ûñһȣͷظʮ㣬֮෴壬ڱѩһ㣬˳ֿ塣
Щ˺һ
ԴӺͼգҲһ·ϴ⡣
Сʶм䣬ֱоԼҪԾ壬¶ںһЩ
ûá
״̬¼尾˺ܾãֱԲĸ±֪ĶһĨס𽥺¶ں֮˸Ρ
μľȻѧոշͼƬ
ʵвһǣǲͼƬֵرĳ
ƺΪ˲ʲôǰѧУʱУ԰ֻиܸоԼе㺦£Ǻ¸ǺΧһУƺһֱǵŵģææ̵칫ֳҲǳʱĿʶ俴ͼƬĳ
ڶ¥ãûһڿεʱһȺԹ緹ѵ÷ɣһһЦ˵û졣
⿴ƣҲˣҪǡѧ
ξѧûоֻգǰ࿿˱ߣɫͷºᷢ⣬˫Цһ۸ˡ
ⲻǴҴһƳԷȴܿͲ˫ˮ۾ʱɿŤߡ
ȻҴ˳ȥ
¥µʱʶ۾ȴ۾ۣҲۡͷһĲȻһѧ롣
ѧ
ЩţȻξȴӦʱ䣬һתСͬѧһͬ׶ѧϵ
ܸоԼǷŲе罻ܶͶ㣬ѵĹϵҲܹѵÿɻԼֱһѧУɶԣȵɶԻܳٴϿǸˡ
ͦĳ㣬վȱߣڷƤ𪣬Ÿ̡
⣬˺ǰһģһտʼǺЦţȻĿһתϡ
Ա˵ǽϵȥձҵҵ
ⱻĿ⿴òڣ߿ˣԼ˸С顣ȵɵòʱⷢߵ
ʱ
Ҳʱʶǰǲһġκ˶Ǻ»ų⣬ԲҽӴǰ˼ȲǺҲų⡣
ǡ˼
¶ԷԼ֣Ը񵽳࣬¡
ȴû뵽ԷڨһһмһΣһۣΪֻԼǵá
ѵ죬ܸоԷԼȫλչˣÿһ˵ķִжոպãɾûУֻ֪󣬶Է׳֦
ʣм£ܲæ
⵱ʱҲؾʹӦˡ
ǽĺܳһξѧһʱӦú֣ܿΪܸоԼһãΨһеŵǣѧһֱûǸæʲôֻһʱ󣬺޷ذ˾ĺ̯ͬ⿴
տʼֻϸ©Υٵҹ˾Ŀһ벻ܿ
⿴ȴʲôҲ˵ʱǩȻҲǩ
ɼĺͬǩһΣźͱ˷Ȼģ֧߰°⡣
ѺͬǩˣȻ̧ͷԷĬĬͷ
ӦǺ˵ƣ΢΢ʱ˵Ĺâ⣺Ϊʲô
ⱻʶ˵ǩ
Ծǩ
þûлⲻ֪ʱıʲôֻ֪ʮӺ󣬶Է׼ǩĵڶݺͬһֻװףһֻ󣬰˳ȥ
ǩˣȥ档
һת˴ȥ쭳ָʮʮһٵһٶûоֳ棬ڸʻ۾
ϲ
룬ҡͷϲ
ݳ޵ܳڹ·Ͽ񱼣ŭ
ˬҲܽѹ
Ժһ˲䵹ϤĻ档
ֵӣУʰľӣÿһ¶ϣʹȴٳڵķ紵˸һɶ
ѧѳͣ˸ٹ·һǣ˳ִһĴ߰Ŀ̣һͼ۸񲻷ƣЩ̺ϻűʯȻȴһûҪͳһаװģϱӡšϳǡ֡
۸񲻵̵ͷ֪ϲ֡
ôģ̵ѧʡ
ҲǱ쭳̼࣬⾹Ȼѵõ˵䣬ܼ򵥵ĸԷȴˡ
˭˵һӦ䣬ȴ۲ۣ
룬ͷת򴰻䵭һ㡣
ʱ䵭ֺеĸʱ޷ƵУѧˡ
ҲѧѯĲ
֮쭳֮ûԷˡ
㲻ҳȥ𣿡һתԼĬĬš
ȻϢȥûãΧ˵˵׷һŮòײҵģֱ䱦˴Ǯ׷Ӹ緶ʮ㡣
֮󣬶˺ð졣
ǼٵģǴȥʶģѧһҲһ
Ⱳõˣ˵ǰ㡣
ֱۿѧǸŮ˳ĸȫĲƷޱȿŵΡ
ͣˡ
ξӴ˺˺ܳһʱ䣬Ҳžãֱһγ
˵ѧģ˵ò׺һ֮˦ˣ˾Ҳ⣬ڸծۣͷ϶ҴӵĳƺţҲûһԸǮˡ
ߵĶûǰľ˾ܡ
ѧĹ˾վӪʱ״̬ģϣȥʱߵȴ߹ˣȥúܡ
Ȼƿ칫ҵţѧȥȴںڿӰ
ϲ׿ֵġĦʱ
˵ˣĵһҲȣˣ߷ʲô񶼲̫𾪡
һ
ǽϷĵӰЦ£̣ûס˵۹ⲻá
ǸŮһͲϲȴϲ
Ȼ֪ʲôϲһ۾ܿʲôǲϲ
仰˵㲨ƫͷһۣЩʧЦ۹ⲻã
šͷȻ߽ȥ˵ҪǩǲĻҵȥ
סˡ
ͣãΣЦɰ
Ʒˣɵ˼
νĸܺľ֪ΪʱЧԺ֤ȱܿû취ܵɵƲ֮һȶʧȥϣû˼ѧһʱ⡣
Щʱȡ
Ȼȴһμ
ûҪ壬ûҪһûô˵Ͱ˳ȥ
Ȼϱ˳ǽĸٹ·ϡ
ξֱ޵ĺڰһǾCC
š
ȵ˵֮ȥһǶθٹ·ԼҲһģһλãϸɺԵѪҺ±ʻ
ǰ緭תתȥһͷĿѣĪҵһ϶ܸоڷ϶һͷ˺ܴȥһۣȻ»ص˸ʱ
Ҳûؾͳ嵽߶ȥˣȻһΣ߶ȴûˡ
ξһ󣬵ܿȡ׶ѧȻڷԺϵ·
һץסԷ
ҲһΣѧпϾȵı顣
һκһֲһˣѧѧһǸŮ˱ѾŮѵĹϵ
ԷһͲϲ
˿Ŵ۹Ϊʲôô
ƬʲôҲû˵תǸŮ뿪ʱ׺ȥ
ʱĸٹ·ѪҺٴغϡ
ֻһʱԵĲǶԷĮˡһԼʱϴе޿κΣе̲סҪЦ⣬˵
ˣ
Ҳʲôǵá
֮еĻ涼õϢѧһûкǸŮһ󲿷ʱ⣬֪˺ܶй飬ԸҲ𽥱úʹǰһ
ԽԽԼѧʲô
Էܾ
һǶˣߵøһЩûѪҺصĻᣬץסǵϤķ϶»ص˸С
ֻһΣʲôǵˡ
ֻ֪ΧһжĪãʵʩұĸĪֹ˺üΣº͸ͻ˫˫
ĽֽǻϵǮҪߵһκûþʧһи
ϵĹͻȻʹ
һжܺãԽԽʣȻѡ׶ѧ
ѧȥˡ
Ȼ׶ѧٴο
һ۾ͼסˡ
ξĻһڣѧεӶߴǲ˦ˣ
Ȼʲô˦
û¡
ɺó𣿡
óԡ
㲻ǲʳ
ľͺóԡ
ԼԼĻһЦһ˫Բ䣬ûİ̺ۣůС̫
ţһһλصʱʱܴһ䣬ʱȴûСһⶼһδȥҶԷ𽥻
ôһ۾ֶһˣѧ֮ȻǸ
ʲôҲǲסⲻ⣬ֻ֪ϲǰˣֻҪһۣϲ
ԾǸ϶׷һһΡ
ԶԼҪԶ׷Щȹʱ
ֻһֱ׷ѧѡ
ʲôʱܽأڰξ
´Ρѧܿ϶Ĵ𸴡
´ξ׷𣿡
šӦƬ̺󣺡Ҫʲô
ڣȻ˳һ㣬Ҷĵİɡ
áѧӦúܿ졣
˵βˡ
۾һһһлصһУһʲôҲǵãѧ֮ǿ־Ը죬ѡôһӡϳǣȻϳǱҵֹԹԻصǿ˼ҳ迧
Щֻһ˵ļôįΪܸоԼڵʲô
ﶬܿ
ȻֻѧһεѶ
ڳ迧һӿѹԼûۡ
ƭӡ
ֺܿʧˣΪۺûþͿѧ
еƽٴξʣµļȥѧ
Ȼһΰ꣬һкһֲһ
취ȥ˼ɴȴǱϴһôҲ벻סļԶä㣬һҪּ¶һ㡣
ԡ
ĶͷѾû֮ǰôˡ
ʲô΢΢Ķϡ
ʶ㣬Щѵ˫ۣȻںڰԼԼŵӰ
۵һ˲ԸƵȵҪըҲҪսһ㣬ڿѧʱȴʶ˵ʲô

˯˵Ķǣ±˫ۡ
Է΢£оԼȺԴһЩǳıζǣ̲ס¶ٴ˯
½һҹΡ


86 
¶ʮ,һиһ߶ͳһѧУʼһĩϰ
տµһУ԰ڳ
Ϊ˲Ÿ,һ߶ķУʱ͸ڶڿ¿ʱͳһ
ʮİµף⴩У߽У԰,˳ָһһٳ棬ͼ˸߶
û뵽ѧУڷУʱֱӷְ,󲿷ѧܲӦʶʶվһ𡣿ְʱϢнҲоϲ
鷳һһ¡ѽҹȻûãȥİˡѽǲܺһˣ
ûµûµģİһģ¿λܼ,İ
żᴫһִ
˳ӸడԿԣţƣҡȵ,,ô߰ࣿ߰ࣿ
߰ôֵܣͷֱ˸ҽ
ǣϲԼߴȥ£

ֻߵȺ֮Ѿǵ,ȻλþְԶ룬ҲûȥȺ룬ԱƬվš
ɢԺԼǰȥ
Ӧò̫á
ϾһٵѧϰԼʱˮƽ˵൱,ټ˽һеķְϵ,һһ߰ΪΪġ
CCһ,Ŀưܻ١ΪһбƽΪǿƵѧУʱĿѧУⷽ,ѧһʼͱĿҪ࣬ʱࡣ
ѾʶԼĩƳɼ͹ŵ֮ĲԵһǿ϶ģƳɼڣҲȥ˰࣬ԻֻҪķְͿԡ
ӽ磬գվ£ϵıеѣȥֵո룬ƺ˶ͬһ
ż·ѧῴ
ԼȺżƳһԼһ߶Ŀưͬѧǡ
ͱոġơȫ磬һֱһĿưѡ֡ʱĿһ࣬ɼ¿´ٴΡ
ʱͷѧϰͣϢӲģԲ֪һʱĸࡣ˽ĿǱתת
Ⱥ̫һûӰӣǿ˽ҦϾǡ
һѾδĸ߶ͬѧһֱԸһͬѧǸһЩΪܵѧоͬѧůǴ⿪ʼģټһεദ
ˣڿҦϾʱҲûкͷ
ڵ̫ƽˡ
ǰѧҴһڶ˯˼һ죬ڶεζûȥȻʱĲȴ漣غˡ
ˣһ
ⳡĪȥҲĪƮƮشʱ䣬֮Ψһµľǡ֮оԼúܳٶۡ
ͷӦǰôˣҲ̫ܼǵʱ£Ը֮ǰ¶ʱм䲻ĵط
һ̨
ֳٶ۸еվУ԰ﶼʲô£С۾ȥҲѵζ
ͷļղ塣
ĵʶǰһ㣬ʲôĻ
ֱ˳һϤġһãһãλһðתͷƷֿƹߵѧ
Էܸߣһѧ֮ۡ
ôԶȴѾᵽϵıζһ˫ǳɫ۾΢΢Ƕ˶٣űܵϲ
ˡ
ǰһޣ˯һ죬ÿһԺ۶Կѧ𴲺
Ȼ壬ǸҪε˿ѧΪӦǶûȥ
ĳһԺתܼĻҲԽԽࡣ
ոʵǺѧһѧУģУ֮ҲѧȥţԼ˽ѧ¥Ȼûֻˡ
һ
ȥСţưһһеĴˡϤĴֱӸǹи߶ǼСӡһµĵ˫ְɶʱܸĸģ궼ɶáã鷳λãԼľ⳷ôûأһǵðԼѶȥϲǲǣ
̫£۾΢΢䡣
ˣɶԼҲЦЦߵߣ˳ֲ˿ɿ͵ߣ˵ԭ
͵̫죬Ҳûʶˡ
ȣɿӲܿϻȻ
⣺
𣬲ûڼ˿ɿֱ³ɣ
æȥˮƿҴææ˺üˮϵĿȥһЩü۵ͷã̧ͷһѧվ£ȤؿЦ
ɫͷ͸Ҷ϶Ĺâɫű֮ǰɢһЩ
˵øԵֶ
˶٣漴Ĵ·Ӧѧ仰˼
Ժѹ˺üΣÿһѧԵֻܳԣһ㷴Ҳһ
ѧ˵ҲǲӦģ崻һ㡣
ոΪ𾪵˵⼸ˣˡ
һ飬֪Լ˵ˣⲻ˼ЦЦͷǰպͿˡ
֮ǰһЩ˿Ҳʻ˲٣ˣЦݿȥҲ͸Ųƣ
ǺСһܼദտʼĸо󡣻ǷСƬ̣ٴӽѧ¥Ǳ߳ʱ⴩źѧһģһУʶ
һθգ񳤸˲١
һվʱӺǰ̫һˣСе̬ӣ˸࣬±ԡȻŻݣһĥ˲ϵ⣬ٱøˣ͸ɬС
޳Ĳ£Ҳñ֮ǰһ㡣
ûб鿴˵ӣòҪϲǿˣԼ̲ͣס͵һ۵ģ͸Ϥ
ллѧ֮ǰչҡǱ߿˰벽С˵ǲˣ
š
⿴Ÿ˼ˣлл㰡
ԽԽʶǸС
һذѸֵĻ֮ǰȵȥԼķְ
⳯ȺƳһۣվķְǰа¿飬ֺҴ֪ĸࡣ
ڶԷְûôȤˣȥ໹ȥ߰˵ν
⵹һٵѧϰƮˣǡ
ѧ˵ѧġ
ԺڻָȫȻ˵ʲôؼڵû
ѧ˵ѧģԼ˼һ󣬵óġһһܿȫͬĽۣһѧ׻費Ҫȵɡ
һϵеԭ׶ѧԭĿбû֮ǰôᶨˣҲ̫ȥ˼һһͬԵˣһĨƽеɻֻѧһѧĵĽ
ҲҲݣҵˣ࣬СӣͦͦãתͷְǰֻϲƵ
ĴµһƬҶӣ䵽űߣԵЩ΢΢ơ
ͷۣͻȻ𣬾¿ˡ
µļڼµѧΪҿһó̡
վȴǰ·еʮã
ѧȥϳѧϰģôΪʲô
ƫͷСһۣԴ󲡳ôࡣ
Ȼ뿪ЦƵĲһ䣺ٺܲ׵ġ
µ̧Դ˫ϻǴƣУһ󲡺ķľѧԴ۾͸һ鶯
á
ллѧ
ܹѧߣҲɡ
롣
紵һУ԰ſһ㵭ŵıζ˼ڱһЩ
䣬Ҳսǳɫ۾
ΧഺĻΪһ塣
ʶͬѧ·Ҳк


87 
Ԥ,ѧǷ׷ȥѧ¥Ҳ֮С
·һڵĶ¥ʱʶƳһۡ
ɺϤ,߻ϡһŬµİ屨ֻȥĶˡ
Ҫ,ͻȻ˽
⣡
¥Ⱥкͻأͷǽ
ԷվںЩֱ̨,Ա߲˲Ŀ
һ㲻˳ߣ໹վŵƣкѧѧá
ӦŤͷ⡣ԭ²غʵʲôĿϺͻȻЩֹ,˵⣬ɫòŶô𣿡
û¡ҡͷǰˣѾˡ
ʱӿѧ֮ǰͬͬѧ,ֵغƱһ˵,֮˾롣
Ŷ,עϢҲͷȻ,ҺϾֵ,أ
˳ʾԱһŷҦϾԭһֱվڽֻǸոΧ̫,ټϽ̫ۣûע⵽
һ,ҦϾƺı࣬ԭ𳤳βĺڷȫˣøɾ䣬˿ȥҲܲܰҪһҪѧ绰ʱĻ򣬴ü۵ȫȥ
ࡣӦ
¥˵
߶͸߶һ¥
Ҳûϵǻᾭȥģһ˵һߴսһЩûʲô뷨ѽԽϴҺһ
һ㶡
Ǿһգȷûˡ
ΪѵԭӲգʮѾԽԽС
ûЩֻ߽ҡҡͷ岻Ӧòˡ
գգۣŶԣеȷʵ˵֮òʱ䲹
򻰻û˵꣬ҦϾ򡣡
ҦϾȻվڽ󣬿ȥۣһֱĬĬ۲⣬ƺϿһ˿ǿס˽
ͬʱҲ彯ЦЦ˵ҿĲǺܺãѧץʱѧϰ
֮ǲˡ
ǽٴʱҲม
ҦϾûٶ˵ƺϿɣҲܿͽ·һһ¥߶ʱˬʵغк˳ע塣
ѧԼҲֿ
һǴתǽѧ¥ϳһڸһ߶ѧ߻䱸һЩýңܹĲ㣬һһĸ߶
һ¥ȥͨѧ¥ûת֮ͨϣ¥Żᷢһͨͨڵһѧ¥
Ǳ幹ȸһڵ߶СһЩҷΧǳиʦһЩʦİ칫ҶǱߣ֮⻹һЩڸʵңҵȵȡ
ǳ׽͸һѧ
Ϊ˲ٳĳִţԸİ༶һ¥Ǽڶ㡣˵ѧڵİ༶ӦǶ¥ȴһ¥
ԭǣҵȥʦ칫ҡ
˵⻰ʱЦеġ
ȥһҲûиտѧþ޹һ¼ٵθС
Աߵ仰֡
ƫƫһʱ˾䣺Ƶðٺݵ˰ɣ̿λϰ߲̣һʡ
һˡ
ڼһججǶʱѧֻϵȷͻȻյһѧΪϵǰѧУˡ
СϢƺ񻹺Ͱìܣڼֻ֣Խʻʵȥˡ
뵽⣬̲ס͵͵ѧһۡ
״Цݣתƣûʲô¶ȵմǲͦģ
һ壺ǰɸ磬ҾͰСӿְȥٳѡ
ף߰򣿡
Ƴ׿Ҵ˸磬һϸȥתߡ
ûתԴ˵룬û¡
⵱ʱĬĬͷɶȴ̲ס˾䣺ѧСĵ㰡
ǰʲôֲĵɽ𺣡
ֱѧʾ¥ĬĬջߡ
ٳûн°༶ҦϾһ߸߶ſڣƺѸղѧ֮Ļȫ
*
߶ư༶еһ
տʼ½ϵġ5ʱЩиУȻһ꼶༶ʵûиǵࡣ
Ȼ߽źȴȫˡ
ΪηְȫճɼŵģԵ·ָ߶ưа༶ѧɷе㸴ӡ
ԹѧϰɼһʱûѧУӿӺ츳εѧҲУһЩɵ˻ˣ˵С۲ѧ
Щ°༶ȫֱָž͹Եѧʱվڽڴк໥ʶȽϿʵѧشڽģʣ»һֵɵſںͬѧģǷԡ
°༶էȥѸкҲԣİġ
룬ԭ°༶ҲϾ󲿷˱˴˶ʶû뵽ǣŸսȥŰһ£Ŵ˵Ҫ
˽ӣҲ۰ͬѧոƯ˭Ůѣ
⼸췴ӦһֱȽϳٶۣҲͺڽѧУѧһһЩԻᱻͻһ¸ˤ
ֻȻоյڽﱣֺƽⲢվ
鹦ڽҺƬȽϿտ
ѧ״ڵӴôİ
ʵͻһŵļ£ûȥ֮ǰ˵ĻʶüͷΣյġ
զΣˣҿҲûˤİ˵ˣ֪ôûС¶㲻ŵ˱һЩȥݵģȧǺüͻͷ
ҷӦٶȷʵȽվ֮ŷֽڿƽʱеˣڲʣʹⲻұˤŰҵøû㿪ø𣿡
跴ӦCC
ҷӦΪʲôһ˵һߵͷѹѹֱоʹкôˣ˿̧ͷ˺ǿ̵ģδҲĵϼ¼һʣһӶѲˣӰһԺٸ¡
߸ݵƺû뵽˵ô࣬룬ȻüһҪȴԱߵС˳磬СӺ͸ߵġ
ôˣ˳˰һŭûô˵ҵģ˼Ҫηҽ̽CC
ʲô
ìܵҵĹ¸߶ĽҾѾˣ߻вѧߴֹۿֻʣǺ
ֱǰͻȻ䲻һͳɤ
˳̧ͷһһλʦ˽ȥӦѾӽˣݺܸߣھӽ⣬һͷźû˯һһţ˲䰲
þû˻Ӧλʦֿ˾䣺أʲô
˳硱ԼУûλʦֱӰͷŤһ߲˵
˵Ҹոսҵʱһ¡
ʵ˵Աߵ˳绹һ¾Ťͷһŵؿ⡣
ˣʦüȥҽ𣿡
ҡͷá
ͻĶίʵܹ֡
Ŷ̨ϵʦ˵ͷУս°ΣνӢѧӦöʶңǴϽģûκ˵ĸһ˵һ£ҴܺĲ̫һҲϲս
˳ʦغȥҽҸҩԼǮҿվݣȻȥʳø˰緹ˣʳǸ
˳۾ȥô֪Ҫʲôҩ
֪λͬѧﲻԸͰҽҩȫˡʦһ˵һ̨ϳ˳֣֮ǰ˰࣬һֱ֪ЩͬѧഺöܣܣСĽҽԺһǳеΣԹظǰ棬ϣҰ༶ͬѧʱҪڷܶδϣ¿Ժú˵ѧУǸǷйĵطܸⷽʡ£ΪλǺܺƵġ
˵꣬߶ѻȸ
ҲЩ͡
һѧĿƣλʦûйίʵǵһοַ
̨ϵĽʦûǣƳ˳˳һۣ˵Ÿʲôȥ
Ҳ֪Ϊʲô˳źеλĽհΣԭز˺ð죬ȴʲôҲû˵ŭˡ
ˣλ֮ǰǵĳɼѾźˣһ೤ȥԼһſѧϰʱҹҪȷλϣǰѷУսپ
ʦ˵֮˻֣ͷʼϵͬѧǼ״ĬĬͽλ¡
ոպͳ˳һǼûʦ߼ලλʱҲûĹһʶԶһЩ˭Ҳû͵͵ʹʲôСֶΡ
ں˰£ǡʱյƷϢ룬мûʶ˾䣺Ƹ磬֪ʦ𣿡
ոҽ˵Լȫнࡣ
Ǳƻصúܿ죺ȥ֪ȥ˰Ĵħͷܿţˣ˰һţ˸һѵƵģ֮ǰǽиرСӲٳϴҲε÷һûˣ֮ͥ¾ǶˣҪˣô°Σ
˵ǰ
ȥСôôùħ㣡Ǳ߻ٻأǰǰְʱ򻹰̳Ͻأ߶ȥˣ
˶һ䣺Ŷԣû£С㲻򻹹ԣѧϲˣƲΪѣԸûɶϵǺ£ϲŽеù
ⱻ仰Գ˼֣룬ص㲻Ͽѧôˣ
ϰҸջذࡣ
ֽһqqɱˣѧˣҹƵǱ߽߰˼أ߱ǿһֵİˮ׼ֱ߽ѧĴս꼶ζͦô̳ܽôȵˮƽ̬Ȳһô٣֮ǰѧƶûӹ
⣺
һѧܻٵѣһ˼㡣
ˡ


88 
ڽ̨ϼ򵥽һ档
ⲿúܶ,ֻǿһճɣȻڳɼǰѧѡ˸־Ը೤֯ȥý顣
°೤ܹ⣬Ĺϱе,Ҳû̫֣Ϊνȫ̾վڽǰŴһ,һǣȻٵͷһֽдд
ѧҪǸ࣬µͬһֵֻһ߽һд,ʱ˿հƤ첻תͷ˵㲻һһ˵ø߰೤Ȼ˽ٷֻ鷳ġ
Ŵƻɫдйѧڰ칫Ϣ̧ͷԼϲԾѸߵ鱾,ֻһЦǣҪдģлл
û,Ժҵıȱȿ,ҵû١,⿪ʼ飬ָĥĥ˵Ǹ,ҽ,ˮأ
һ,Ƭ̺תͷ⣬⡣
ֲ,˽һĸĸ𣬾ͼͻȻЦ֪֣ǲǣܺ
Ŀ̧ǰֵġнϡ߱ϴһЩεĺɫ۾ٺʵȥ̬䡣
Цţǣлл㣬Ҳܺ
ٺһЦ·Ȿһݸ⣬˵ոĺ¸ңôֱ̫ˣҪҿܻ᲻ҿ˳˺ģУ˶ʶء
Ҳһд֣ӢĿαϤˣ߶鱾ǵһμ
⿴İƤϵġ֣ЦЦ˵Ҳǳ嶯һ¡
⻰Ȼġ
ǵ⣬ҲһưͿϾѾʮˣҰѧʱôխС֪Խ࣬Խ̫ȥ顣
ȻˣոĻ϶Ǵ򲻹˳ġ
ϾѧУ󲿷ͬѧģοʦء
һЦ˵ȥǸһ߰ģأ
⣺ࡣ
۾һ͹һడ֪ƿţˣ
֮ǰ;ȥĹ۾ѱ޵ԺСǺżҲϵϧ췵УûϣҲ֪ľô
ûӦṦһ˵һ߿˫Լ°ͣΪյ˵ܺúÿѧͲˣҰϣҿõҲ뿼õһȥѧأǱ߶ѿѽ˵ҪйӾͺˣǲǣ
Բ˫°͵ĶίʵеɰһۿȥͱȽϵⱻģˣ⣺˵˵ԺҲأ
ˣĿܣԶˣͦģҿһ֣ζһβʱܵȥ߰ġ
ѧЦúºͣδ˭Ҳ˵׼ʱ仹ǿԸıܶģҪ뿼ŬŬ˵Ϳˡ
㶣ô𣿡
ҡͷ
⻰ʵο֪֡
һտԳɼһнǰʮѧ˹ٰϡΪǵøһĹԿĿưĳɼȥһư
һƵһ±ߵڶ
⵱ֻǴִһƲʱ̫Ѿǲ峤ˣոԼֲػ
˵ʲôͿŴҴææܽһˣźֱӽһ޴ϴһ
顱һԭЩֵ˲䰲
ſڵĽҲ̧ͷ߿
ǳ˳ˡ
ܻģ϶ˣҲе㼱٣⿴˿ǰϴߵĶίʵеࡣ
ҽҵҩˣʶ
˳һۣתҪߣſڵĽסǸأ
˳һ
ð죬ͷԲ𡣡
üͷһ壺ɣ
˳ӶǺˣԲ𣡡
´λ𣿡
˳ֶ߬ȭͷĿ֮£ƺܼ尾ðŽ˵ˣ
ﰲš
೯ķ°ͣ˵ͬѧԭ𣿡
ֱͷó˳Լλ˳˾䣺ѵ
Ȼܹӻ֣顣
⣬ôҩ˳ߺǰĴӴסƿƲͺˣôڷأôڷĻƿأ
һ˵һ߼±߷±߻һʳһš
˳İ˵ġ
ۣСӿЩԵģ˲۷⡣
ⱻǸģ֣һݹȥ˵ԡ
ҪҪ಻˼ءԷ֡
⿴ŷʿˮЦ˲𣿾͵ѵļ񡣡
ֿһʳ¶񣺡ллˣԺҲҲģ㵱ܺóԣǡ
⣺ţ
ܲҪǴָָ̽ڣСϲǸҰѾʳܾˣ١ûԵ˰ɡ
ЦԷǵظСӿĵزûԭɡ
ﲻǵķ򿴣֮ǰԳ˳Ϊ׵Ⱥˡû̫⣬ֿǹĹĵĴһۣȻŷļ϶ͷȥֻƸϢ
ôṦѾˡϢһһտʼֻǽѧ£ͻȻͿʼ˵˰ϵŮĻ˵ŮǼƿżֱҪİԶ⽲˲ʹ졣
òظʮǰѾˡ
ȫ꣬뿪Цػ˾䣺²Ƹ㷢ϢԽԽˣƽʱûֻ
Ǳ߸˼ӻأСǲǺѧסһ̫ѧˣǰô˵ġ
һ֣ı

*
಻ǻ̫͵İΣϲսپ֮Ҳû˵̫δЯ֮ͬĻ˵ضǿѧǵҪУ׼ʱͷſˡ
Ƿſεʱ߶¥¸һ¥㶼Ǿĵġ
ͬѧһƺǸͷЩӸһϲõİģϵЦݶֹסˡ
඼ûţҲûѶֻ̫ûŸճҲã˳ֱӰһϡ
˳硣Ա˳¡
ÿξϲһǰ²̨ҵ˰˱ùֵϣ˳
Ҳû취ҸˣСӽ⣬ǰӢ߷֣ҹƽ֮ǰɼˣԼӢʦ𣬱͹ƫ̻С㡭
㲻ὲٽ䲻У˲ͷϵ
ǣ˵䡣Ҹ˳ǮһòǮɣ
˳һţȱǮ
˵ü˳ۣ˳ɴһ֮Ͱ㻨ȫͣ㲻ǵ𣿡
˳һ١
˼ںһֻжʮһһģһ١һƾ͵һ˰ɣҶĸ㣬֮ʲô֮ǰﲻٻأҲܹͼǲǡ
û˵꣬Աĸһͬס
ҡͷ
ӺһŭġҴ쳹һ¥
Χų˳һȺСܶʱ˸ɾ
˳ȥòᣬûǰӶˣأ˺üβ侲ȻԱߴϴ
˳͵һۣƺ뵽˭عͷҪȴ֡ǸոǸӡ
ǰ೤ܹ⡣
ͬѧ˵ˣֻҪһƿƺɣĲҪ㡣ܹⳤ̰úܣһϴĶֱӷڳ˳ϣȻ˵ˣЩҩͦģȥҽʦʱ䷶Χ˻˵Բ˷ǮҪǸ
˳Ǹֿ˲Ƶܹ⣬ļֱ˹
˰ܹǽնİ೤ǰƢСأԼ
æ¿ξˡ
пպ˵ûָң˳ŭ
ܹüͷҹֻͨ3룬ں㹵ͨˡ
ܹһ˵һ߿˿ʱ䣺Ѿˣʱ䡣
˳
ܹ죬ȷԼ˹
*
ȷʵǸʱ䡣
ڷĴ󲿷ʱﶼڿƸģѧʦ칫ľ̫ңһ¿α̲סͣڽѧ¥ܣ״ĲʺʱȴԺ
ֻ¿̫磬ѧ¥ܰ
ţ㲻Ծ˽Ų
¥ִͨʦ칫ſʱʮ롣ƿƱŽһ·
ͣ½Ųʱ򣬷ѧȻվʦ칫ſڣӡڷվ
ȥƺܲңҲ֪Ϊʲôڿѧ˲ǿŵı
ڡ˵ԽѾŭҪѧļҳѧУˣ˭˵ûáһѧҵĹϵ˽ģܵΪԼѧòڼƻ֮ͼ˽ӴѧΪѡ
Ȼʦ칫ſڿѧܿͷԼ뵣ǡ
ΪȥУ˵ǽɢؿǽߣһҲΪʲô鷳չģȴϣΪһӲӵס
˱飬ӦǸԽõģûĿԭĲٳֱܽջأƫͷʱΪӦڹۣЦ
Ƹ˵ģ
˵ͷ
Ȼѧ֮ûôˣһοѧվӣһ֮ǰŵϢ̲סڿڴ˲㡢㻹𣿡
˲֮⻰һأǾ˲˫˫Ц
ȫȫβҲڼʲôõġ
֪ԼˣӶЦ֮Ҳ˲٣Ƭ̺͵Ƹ˵ʦҪҳˣԾеż
ƵĻһֻɡ˵
Ҳͣһ߽һҧҧ죺ǡѧı𣿡
š
˶ٺñˡ
ʣʲô
˵رù¿㿼꼶һһ˵һߺЦз۾ȻǰѺֱ˵ˣȻʦ𾪵ؿҼ룬ҳվûмҳˡ
Ƭ̺ԹԽ˾䣺ܾһرùȻƸȾˡ
⳹ױЦոǿŵĳŵȷʵǱȽƸ硣ôûмҳͺá
һ룬һ˿ʣµһɲˣڳѧ
ҫʱ粻ƣǹҲԽԽʦ칫ſڵķա֮ǰСʱûѧһٴμĽѧ¥֮Уоеһ
ӽ쿪ʼ߶ѧҲҪȥˡ
°༶ô±ɣʡ
Լİͦõģʦͬѧرá
𣿡ʡ
عһ½һľЦš
ôڰ϶᣿һ˵һߵͷʱ䣺ڻʮһ㡣
ոһ·ܹеۣҽЩᣬ룬ѧߵĵذ£һҡͷãѧһҪһؼ𣿡
СµٶȺܿ죬һ¾ఫ˰أԴպõȵλá
ܿԴϹɵķ룬ػ˾䣺ôң
ͷˡ
ˮƽߵĸı䣬յȵս۾ģǳɫͫ»Եøͨ͸ͷһ𣬿ȥ峺ˡ
ҲڿѧԷʹĺɫͷüۣͻȻ˶
ѧ˰
һУʱֻʣһˡ
ʱܵ÷ɿ졣
̲סп򴽽ߴȻ£̲ס¶صͷš
¹ɵСɫ˫ɫһۣȻԴ
ԡ


89 
УյĸһΧ,뿪ѧУѧҲżؼҡ
еĺͻ»ɵͬѧԼȥľߵꡢƷꣻеһڲٳϴ
֮⣬һ󲿷ѧѧУſһûС̯Сǰ
ѧϤ䷽ϤζѧԵòֺ,ϰҲֵ
ĽڿαòĸԽ߻ؽϿȥˣǰ,Ȼڸʦĵطѧ͵͵˸ݰݵƣ¿һԷؼҡ
ڵȴѧ¿εʮ,ȥ˸߶һࡣ
ǺΪæµѾûϵˣԭȥҹپ˳򷢴ʱ䣬ȴһ˸ա
¿ʱ磬⿴ѧȥһʱһŸշſΡԭΪԼ˸ɣȴſڵ˰Ҳû
ͬһͬѧ֪û
׶˰,ǱߺиʲôԽ࣬Ҫѵ£Ȼʱٲμһȫ,ɼõĻ,񻹻Ϊǹһʱ,ɷˡ˵
㶣
ԣǰʦո˵ģ˵֮ǰǵıѾ˵һ,ȫʡõǾ,ҪԴΪһ˵,һ߿⣺ո˵ʱ򰡣˱,ǿɲ𾪣֪һֱţƣǲ
ǡ԰ƳɼЦΪ
ǡһߵͷһ߸п˵Ҳ˽⣬ʱ϶Ŭ
Ӧǰ
ٸպǷֿʱżϢʱ䳤˾ͳʧˡ
֮˵˼䣬һؼңѧܾ
ߺվڸ߶һٳϿ
ӽˣĿе⣬֧ˣ
۽ޣ΢΢
һֱ츳Ŭѧתúܿ죬󲿷޷ĿֻҪһеơһ⽲⣬⻹뿪Ц˵йһ߼ƻͲѧôĿİˡ
ʱĻظǹһЦû취ϲС;ֺ档Ҳ£ⶫܼ򵥵ģŬѧѧ϶Ҳԡ
Ŭѧһ٣ȷʵԣ֮أ
֪֮ѧȥ׶Ҳ˵ȥмƻһ˲ʧȥ塣
ѧҵ鷳˲ٱѡԭֻԼҲгΪεҰ򣬲취
ѧıҲҪıѧġ
ɵͷһʲôǰһˡ
񡭡ǰһ
֮ǰΪμӵǽٵıɽѧûôҲȷһûμӹⳡ
ΪһУһ죬񻹺кʹĸ࣬͡
ʲôǰһμǹȥĵͼı뷨ֻʲôأ
ѾļβͣŲٳϵŮϷϸķ˿紵ƫƫͷһкŵķ
߹ĵطţǰŶ˵еİˡ
ͨȥأ
꣬ϲ飬ϲʷ
һս۾ӺǼϾɵǰ
*
ĽǸԽĿΡ
ʦܼǳȻˣϿεʱҲû£ô˼վһڿΡ
ΪʦΪڸտѧһô¼٣һΪȥ̫ʴȡ
ûʲô飬ΪԵʣλһţվλúܿԣＴⱾżҲ̲ס⿴
ǸСһȥˡ
ʮӵʱ䣬ԽãؼҵȾͿԣﻹпյԴ
ǻСߣ̧ͷԹɵ˵Ҫճʱϵؾͬˡ
̲סۻһ¡
С治С
̨ϴһͺǣҸոսڼˣ
ջߣⱾȸԱߵͬ͵͵ĿûֱӦ
ڰ⡣
Ӧѡʲô
A
Խɫźÿ㣺û񣡡
Ӧһ
Խһֱڿβ⿴ˣСڵĵطʱŶԺ֮бҲȤ˲١
ò¿죬ȸԽ˵һͨɺѵüӿտαĶ
ǸͬѧͬСؽһ
ֵ֮ͬǸŮ
Խûôɻ䣬ԭҲûУ˵ͬ˭һŮС
𣬱ϿΣ˼Ƿ϶һ㡣
ʦе֣Ӧ˻졣
ţʰϵĶ
鱾ܶ࣬ϰ߰Ѵ󲿷ڽңֻһС֡
֮ǰǲǳʲô°ҿôżߣҸոϿΡĲɵӡͬűʣС
ʰ˳ָⷢţһ߻ӦͬĻţС
Ů˫ۣȥչСʲôҪæĵط𣿡
źܼ򵥣ֻСġ֡
ܿͷֻŮڴֱӺ˲䲻֪߸ķŵӣѵû¶еЦݣֻ򵥵ллûУúѧϰɡ
Ȼߡ
·Խʱ򣬱߷˸޴İۡ
İίʵе˼̲ס֣ȻͷҲûصתˡ
Ķʱعء
*
һиһƬϾɵסլٽ磬ʳ˱Ǽ䣬ʳָ󶯡
ԱߵļС̯֧һͣȺ߽꣬ڽ￴⡣
СƺǴһˣǡðŸһУʱƣ˱ɴ˸£Լųһſ顣
ƺǿ˼ĵطⴽǻһĨЦ⣬һ˫Բġ
վ˰죬ԵСͯȻû
ֱԱʱСһСԴϣ˳ֽס޳ָǡסӲǡ
ԷϵŅ̀ͷ
ѧ۵һ㲻ڸղŵЦ⣬Ȼվ𣺡ʲôʱİ
ոաԲסǸ·˵˵ͷȻСǰ˻Σող㷢Σա
ⲻ˼죺ôûң
̫Сļſκںܿͳһ˶֮Сڵζò̫ţԼνѧȴʶҪߡ
ͦԣûУȳȥɣҰ˷һ顣
̧ͷ
ǱǱûźã±𶯸ģԭڷŵλеˣ˹Ҳֻһѣͦá
ⱾһѧȻڵԽԽ࣬Խȥڷ³ûվȺУֻ˳һȳ˵ꡣ
ſڵ˺һֱС̯֧һͣŵȵѧġ־
Ǹո¿Ǳȫס
ʱĵذ棬۸񻹱ǹϲ٣⿴ѧóʱ۾һ¾ˣʶΪΪ˲򣬼ææǰҪסˣ˵ѧҾǿһģⱾɹ󡭡
ţ̫æˣֻžɻֽԼȫȻ̧˵Լġ
һ졣
ѧ֮ǰڼÿ춼ȥ¡
ֻǽպڿĶѡ
ǰ룬ⲻ˼ŶŶ
Աߵϰ彫÷ĩը½͹
Сεıһ֣Űǰ˵͸ġ
ͦûղһЦˣ͵ǽ߶ѧɡһ˵һ߰׺ģȻȥԴ˵ѧ֣Сѡ
͹ﱻըζſκУ԰
ֵ磬գѧգգ۾
һ߶ưĵһ죬ѧһʷ顣
ҪѧϰĿγ̣ر硣
*
̯һ·ҵķߡ
ﱧ飬Ųտʼе̲ס׷ǰߵˣ˵ǻ˶ʮ
̫ȣʡ·ˡ
ôڼƲ֮ôİʶֹһ䡣
·г仰˹ȥ
ͷʲô
û£˵ܸѡġͷ
ƳһۣһߵȺƣһЦЦ
üۺʹǹɺÿĻȣ۵ҫϣ̧ͷѧĲ˺ð죬̲סʷ飬Сĵ˾䣺ѧĴѡİ
ţ˵¿㿴ɼ
ץץ䣺ʵҲãͦġ
ʲô
ܿһѧûʲôܰ쵽飺Ҳһ´¿͵ÿôãҳɼͻȻáǱ߻᲻̫ðɣ
һ˵һС̧ͷۡ
ǳܶ䶼ȱʧˣҲ𽥱òȥ˼Щһ̨ĳͻ崻ĻȴԸµʱˣԺֻеһ䡣
ǵѧͼìܣִּ򵥵ΪһòװǰĽޣɲΪģˡ
û¡ǰƱ̣۱ֱŰС룬װѧڿα˹Ǳʷ顣
տʼûӦѧҪӹԼԹ˳֮󣬻ֻʣǱʷˡ
̧ۣѧ۾ЦԴȽҪ


90 
ѧ̫,ͣ˺ðŻعңȻ׷·
һٶദһ,˵ʱ۸ˣʱʱͻῪһЩ⿴еЦȥŪ
δζŪ,δзӦ
ÿһԼȥ롣
ѧһԸôᣬһΪԼŮȴԸͼﳹֱˣһʼͲһµʱʱ,ͬʲôر̨ܹ¡
ûıȡȦʱ䳤ˣĹ¶ˣҲֱ֪кһ֮Ĺ֣֪ߵĵ·Ҫǰࡣصʱֻϣܴѧ,Ķ黹ȥѧߵһСǾͺá
̫࣬ЩҲֻЦ
¿Ķ,ºܶ,ʱ,Ҳϰˡ
ɸոǾȴƺ̫һĸֻһ˲һǾ仰ʵж
һ˵Ц,ġ
·оԵС׷,ͷҲûѵ
ˡأȻͣһߵĳǰ,Լ·Ⱥм䣬̧ͷѧһۡ
ԷɫͷͺɫüۼĲ,ȻĵЦоԼܵӡ
ЦʲôϸСĶתʣ֪СڿʲôԱżݡ
ȴڿǰЦûʲô
Ȼ˵һ緹ʲô
룺Թըˡ
ǰԼţš

粻ǻпΣ
üҲʱ·ˮ棬ͻȻһƫͷ벻һݺʳ
Ŀתȥ̵ſڵ͸ˮ￴ɵ㣬۾һͷѧ˴Ĵָ
*
緹ѧ³ˮˮﱻϰ崦ˣҲû̫鷳ټæ˺ܿͳɿڵĺʳ
ղʶܺˣҲòѧĺܺóԡ
ûзرϣѡ񼤷ʳԭ㣬ճƷһڳȥر޵ֻͣҪ׽һᣬϵȻʳζͻ̲סȥԵڶڣڣһ̡
ջζ
ͶųȫĹĹĶƤ̱ɳϵ㣬͸ɴڵ⣬оá
ĺܺóԡͣȻڰ˰ٱ
ϲͺáʰһ£Ц
̫ˡ˵
ɣֱ׻ʳһ˵һ׻ϴУ䣺ȥϴ衣
һȻ̱ɳϿѧң룬͵ûŶƤݽɳ˸ȸպõıţʱ⡣
һ̲ס룬ѧϾʮ߰ͣôóԵĺʳ
ôʲôأֱһĴڡ
һ˼άƮɢ룬һ߿۱ڲ輸ϵġ־룬ֲ𿪾ɻֽһɳĶʹ￴ĵطʼ
ſţʵڹĻ˯ˡ
ѧϴŶԺذۣȻѧ˵˾ʲô˯ѵû壬ֻӦȻѧߺ󳹵׵˯ߡ
*
Ǹ߶뿪ѧڣѧڵƿαƤ벻иȻѡƣͻʱȰѿγѧ֮ǰһ
⿴ſţûûǱԱߵġ־ע
Ȼ̲סַ鱾
˵ֻһСھͺãȴһ̲סڣڣֱӰƿαһƣɳ￴һ硣
ֱĺɫžȵ̧ͷȻһϴ衣
һϴһߴǿҵھ̷ʡһԼΪ
ص֮ÿһ춼ǰѧļƻߵģѾʮˣɡµ̯ҵûһͣżϷⲻᡣ
һֱּ͵Լ顣
Դ֪ѧѧ֮Ǻһûƿα¼ȴֿСһ硣
ֲ̲ܿסȥɵоԼֱıǸ־ᶨиĸʱԼ
һҲá
롣
ѧҵˮҲôģԲŻϴϴһʱͻȻȫͣԴͷ
ͷڻݵ⿴ͷĻͻȻͣĵƹ⡣

ԡ̫ɾûľôȥվ˿СʱȻûˮϢɹԼȸˡ
ɵճ룬ǿԡԼȹһCCոջУϴͬʱѾϴ»ʼתȻϴ»ͣ£ߵ·ҲײܴˣҲֻʱӦһ¡
Ȼȥֻ
ѧ֪֪ˮʲôʱһֱֻӿѧʱϢ
ϴ裬ߵ㵽ʮͣˮͣޣ֮ǰ˯Ժû塣
⣺
˯̫ûѧĶȻ̫ѧϢ©ˣһʱ䣬Ÿոߵ㡣
ʮ㻹һٸ̫ƽˮ翴ʱˣѧܿͻؼҡ
һԼʱ˿̵󣺡
ȶһյ˶⣬Ƭ̺߬߬ԼϵԡĬĬѧѧܲؼң
⿴Ű죬뵽ѧ϶ԭͷֱһ
˵ȥǱߴʮ㡣
ⲻ̫ѣ䲻óѧѡ˸Ļԣʲôʱ绰ԼΪʲôȥˣһôԵ飬ǾͰϸ֦ĩɾ⣬ֻʣôһ仰ѧٴ
ȥζȸ˲١
Ϣȥ㷲ؿʼȻظ
Ȼظûȵǵȵѧŵ


91 
ϰӢдĿ,ǰθԽҪģΪǰԷְܳɼʾȱھӢ
ΪˣԽҪѧĵʶд20뿪
Ҫһ,˲Թء
ʦãѧֵ
ԽǸȻ߶ƢʵͦõʦȽϻ,ѧǺϵɫˣ͵ĺûؼҵġ
ٵرԹ꣬Խһ,ǾְȥԹԵڰŵӢĿд
ڿλãǰûµʱʱʱ⿴ۡһֱϰˣǸһ߶ǸϿεʱȥԶġ
տʼԽΪΪԼҵ,һȰϧѧ֮鱬ޱϤĹգѧʱ䳤Ժ֪ȫˡ
ʲô,Խ̸Ҳûʳ
ҲΪʲôȥƢ,ȴԶûô׽ԭ
Խע⵽ڿ,̲ס¶ɫûͷ,ƺǴһһˡ
һӢĵڽ,ǰ̲סЦʦĿԽ䡣
ԭڿʱŽĿջ,ֽ±ʼ⡣
ͬע⵽ԽոյĿˣЩĵƫͷһ,Ȼ룬ַŵ£Լдϵ̹¶
û֪Խ϶ǿ˵ģһģ责ַ
Ůͨذ
ҲǳˣƫͷһۣŮøˡ
ʮӺдһʮˣһȫ뿪ֻжʮˡ
ԽԽѵдһģȴֱ֮Ϊȫһȫ뿪ҵġ
Խһŵؽ֣ȻߵλøɵƳۡ
Ҳû𰸰
СٻѧϰȥˣԽе㲻еֹסĵı
ίʵ˼ʰʦº͵ЦЦ˵ǰʦ¿ˣ
Խ߳һ߰ɡ
ŮȺɧûתҺߡſʱиһѣʣ磬򲻣
ˣ¡
ɶ¶ûˡֵ¿Ҳһˡ
һ˵һѹԵŮ˰ɣ
ѹСҲͲסһֱעߣ䣬Ŀϡ
Ҳܻ䣬ЦЦ´Ļȸոպãһ˫ɫ۾ڽҵ¶Ŀ¡
ศCCûǣ뿪˽ҡ
Ϣһֱûأе㵣ĵģ¥֮ĲñƽտһЩ޳ӰһУ԰ڴ
£ҹûôˣзʱе΢
ԭ첽߳У԰Ȼؼңȴ쵽ſʱһŲ׷
ҲûԭΪֻǸ·ˣֱǽŲǳԼģͣ½Ųͷ
Ȼĺɫ¿һеϤеİ
ԷеֺõıУſڳ֡
*
дȫϰûʱǰ뿪˽ҡ
ͻȻϵ·ϵһŻصҡ
ͣȫСһģȸӦƶͣˣֻеݻڿõ֧š
ʱ˸ֵ磬ƿžŹԴһͼһźӰشӳ˽ɳ
ţҵɳƾϷͷ
ͷڿһɣ輸һңſڵûʲôӦɳʼٸߵźӰżض˺ü¡
üǡ
Ƭ̺Źˣ߽ŵĶŵϣȻƵشӿڴͳոſʱһµֻ
̧ͷ
ҹȥ10㣿
û˻
һЦֻˣֽԼոմļϴ𿪣ȻЩý˿
ɳϳŵ൱ࡣ
ͷûг׸ɣĭˮ뿪ԡʱΪ˲Щĭմʪذ壬òͷԼ˸ŵͷ
ƽʱ˺üβǿɹȻԡԼϹס
ȥƺȱʲôҲɵʱ鼱֮¶ɳı̺ñ̺ס壬ֺͷϵĭˮë䵽ɳ̺߱ʱͱ÷ǳ鷳ˡ
⻨˵ʱڱ̺ҵһǿȫŤƣûջشѧʵǾ仰
׼ÿԻشʱѧȴ˵ˡ
գգ۾ϸ̺⴫졣
ѧƺǽϴ˲輸ϣȻóʲôһһµİڷţȥġʲôʱͻȻоһ΢Ĺӱ̺⴫
տʼһȻֱڱ̺ʵһƬ
һ㶣ȻڲѧĽŲ߿ʱشӱ̺̽˫۾ͼѧԱߵĲ輸ϵһš
޹򣬰ֵģ鱾ΧһȦ
ͷֳطҲɢɢѧһЩÿںҹб˲١
֮⣬ϻһЩȦͼݡ
ЩؿȦº˿ĶʱͻȻ˽鷿ѧŲ۷
æñ̺ٴסԼԴҲһ
ΪѧЦûעҵϢߵϴȥˣ
ˡ
ڱ̺εȻ̴ٴΰԴ¶˵š
˿ͣƳͷɢǵļëЦڲ輸ˡ
ոջ鷿۾ȥˣʱͦıϣâڴ۾ñƽʱɢһЩͷȥȦʱˡ
˳ŶǰÿĻ䡣
ԱգգۣѧˣǴ̺˵㣬չȥʣʲôأ
ƣʵʶ֪
е棺𣿻Сʱˡ
ֶֻ򣬳Ų̫ãͣҲţ˳ɡһ˵һǯŤŤȦ
õþ׼ÿһֻҪȥһͿԣҲ͵嶯Ȳû¾ͽȦתˡ
ſɳֵͷ˿ѧĶ֮ǰٵʱżҲȥУϰ߲ͬǰ߲̫ϲ߰ĶҲϲƷжڻ֮ÿι䳬ʱ󲿷ֶѡģѧֻҪһ֡
ɽ첻ͬϴѧĶĶࡣ
ۣȻ̧ѧݡ
ߴȦӺܺÿЩ̲סҪһЩȻһȥԴϵİͿʼⲻͣµϵԡֻῪʼ
ȥ˵ǷǳǱˡ
ѧûʱӣȫ̶ݣû̫Ǳתֻһ½ǯ˵ڼҿ飿
ϵˣҲһߵġ־ˡ
š֮ǰùȻȫƾͷôҲȥˡ
ûյȣæ˰죬ԴûãԼȳ˺
Ҳͺ֮ǰëͷϵˮյòˣ룬ɴë˷һߣԼԡ̺˵㡣
ѧʱӦȥ̨ſˣǡһʱˬ˿
ĿƫۣÿΪԵǡСһⲻ࣬ԣѴһǳɫС룬ۣջߣ˵ÿ𣿡
Ŀʶˡ־ϣȻе㲻˼˵ͦÿġ
ǿһء
šӦȻ󽫵ϵأһʲôˣҸոջ·ˡ
һ٣
ѧʵˣ
ϴ¥⣬ȻһȥҽԺһ֮ʵ¾Ϻ˵óͳԷллλѧⵣʵ¼¶æҲ̫ԸѳԷԾһֱûͬ⡣
ȴѧȻ·ʵ¡
˵ҲûʲôʵΪʲôô˻棿
˵Լѧʳùѧмȥ㣬˼ȷʵ̫ˣȥһ˸˵ͣȻպˡ˵
Ŷһ˹
Ϊʲôѡʱ䣬ѾԹҲٺᣬæ͵гġ
ģ˺ܺá뵽ʵ´Ҵææһȥ˵˵ӣЦ
ǣóӦ
֮ʵӦԼᵢ鵽ʱ䣬ҲûͣУſ˵ҪؼҵķߣԼһһ߿ڱд
ȻҺһиʵ̫ˣǵдʵںܲ㡣
ͣ磬ڳ˲ٶ˳˵ʱ䣬ʵллĻְ֮Լ˵ʵдꡣ
ᵽգʱͬѧҲ𣿡һ˵һƫͷ
ԭ뵽ʵ²Цաֺ˲佩ȥܿ͸ѧ𸴣
С˵úܼᶨһۣͷҲûټʡһˣʵʱ򲻹ԣ֫ͱ鶼ֳɻӡ
Ƶúܺãͬʱڲ輸ſõһȻ¿ء
Źεĵ˲䳨ҲԭЩյů
ǲǱֵĹտһ㣿ЦЦʡ
šһЩҲظѧһЦݡ
СЩʪͷ˳Ķ࣬ϵԡΪոյĻⱻԼʶһЩ
״ѵúҲûߣתߣ˳ϵġ־翴Ȿ
⻹е飬ͷѧԱԼԡţһᡣ
Ȼ鱻֮ҳǻºۼģһ·ûзҳۼͣ£üȣķۡ
ðɣһ硣ⱻȳϣȻ˼ɳ˵Ȳ˵ѧ廹˵˱𣿡
´ӵһҳʼݲ󷭿һӦ鷳˵˲ٶĻ
มӦҲ¡
ҳһͣͷСһֹۣ°ͣ˵㣬׼ʲôʱ򳤵
ее㺦ߣ˼Ӧ˶㣺б𣿡
ţ˵㿪ѧ֮ǴסУģᶫʱҪǵȥæ˵⣬ǳװˣƫͷСôû˵ΪӼЩ׹ǵĿ񫡣
һ
Ҫѧ£Լˡ
ҲˣνҲˣУʱһûסУ¡
Ϊ߶ҪסУ˺٣Զһһˣѹĵõһбģͨ󲿷ѧͦģңһ˵һЩ˼ؿ˿⣺ѧУס޻ǺܺãȥûУ¥˸һ䡣
ҿȻҪס⵱Ȼǰ֪
ʵһʱǹһ㣬ҪǻȽˣҺᣬһܾѾסУˡ
ҾÿԽܵġͷ
濼ǹıһ֣з̨˳ְⶪë¸ǻϣֹһߵҾòԡ
ⱻë˸¡
²Ű⣬ȥܾͻݻȥˡٿ⣬˳ɳ顣
ëµ˰죬ŷѧڹ
Ҳǲܹܣֵѧô˵֮ΧȻһصİȫк׽С
ǱȦʲôרأΧȫϲ˵ζ
βͣ϶͵͵һ̡
Ҳû˼ѧһ˵ͷڽ󣬶һ˼ٴתƻ˵ң廹˵˱ʲôû
ûоȥݣֻСһ忴˶٣ֻ治١
ΪպÿڿԲһġһ沢ǺĴȫ׷İ汾ȫǹģֻż䱸һЩע⡣
ĸЩ¶ͷ۲ѣ⾹ȻýζĶŶûп
󱻷ҳ˵㣬Ȼ˵ţ廹ңǲѡơ
һ㶡
˵СͱȽϲʷһ˵ѡֵ֮ͦģں񾢣Ըʷˡһ˵һ߷ͷ
ʵ²ʵ˵ģֻڳѯʣʵ²˸Ƶİȥһ顣
߻ǰǼʱ˵Ҫ׬Ǯҵ¡
ֻʱźۼػ˸ʽ
ȻȻ˫Բ۶˶
˵µĿʼϣҲѡԼϲķֿƺרҵǰʲôĶûйϵǿǷֻܶ࣬Ҫѡĵľͺá
һ˵һգ̫ˣԼ˵Щ㲻ҰæȰȰ˵Ƚҡ
ȷʵǸܺõˡ
ⲻˣƬ̺۾


92 
ٵԼŽⲻķպȫʵ,ʵӦĸӰ
ȻΪҲùˣȴΪһˡ
ʵ֮һ
ѧ˵Ļ֮Ͼеؼҡ
ջʽѧ,緹󣬻ҽڻȥһˡ
ǲײ,ʵ¶˵Ҫȥʱܻȥ
һּһǸңķάԭ,ʰ룬ʱڵ
Ǹѹˡ
һˣһûʵ¿ģҲûǣһ滹û취֤ѧ仯δô¡ӵÿ쵣
Ҫ鶼ûá
գҲûڼ,ⲻڵʱͽ鷿򿪵ԣŴ鷿߳
Ȼһͱ߻ؼҵС˾䣺ѧ,˶İ
ʵһ,Ȼ˳ִӳˮ˸Ӷȥ
⿰ס,Է˵Լľͺá
ųӣ˶ûף
㿪ˣߵ˾ͻῪġ
ܶʱùԷҪʲôʲô,ɳ,󲿷˶ԼĽʽõദǱԼ
ǾдԵġ
ץųӿѧ,գգ۾
*
һտѧΥغѧͬʱУ
ʷ,⳶˳Уӣһĸ˲٣УӶеˣ״¶һСڡ
ԭʵĶҲе
Լò̫У͸оѧͻȻԼȻͷһ
ܹ°ˡüǣȻֺǵֳƻɹ
û뵽һܱζ㶣Ȼͦ˼׷ȥ˵ֲǶ
ųȥʲô
ҲЬϣһ߰ŹˣʲôҾʲô
ƫͷܰɣҳˣ㻹С
⣺
һֵó˺С
ⲻˣתͷ۵ߵֵĴ⡣
ʷ죬ԤʾһŸոտʼһиɵȴǳټҳͨķʽףӵѧڣտ˵൱Ũ
⿴ͼԱߵѧͻȻǰһֻ֣ϣ̯ǰ
תͷ
Сһ㲻ҪǣֲſߣҲתͷ֪㡣
⣺
һٶѧ˽⣬˿϶ڶˡ
ĥĥ뻹ȥȻѧ˺ð죬ҲͲűһ䣺ࡣ
ֱѧЦ
߽ݣվھ¥㰴ֻ׵λãȫȥѧ
ǺЦˣȥץĲӣ˵ҿЦġ
ȻٴΰķǰΪ˷ֹ־ᶨסУҡ
㶣תͷ
ͿЩıյĻ£ѧڵͷЦɫͷͰɫУγԱȡ
ôܾѧУҪ˧ôһ㡣
Ƭ̺вóסУ룬ѧϣ˵סĲ鷳𣿡
ͬʱŴ򿪣סУ߳ȥڶֳƻĿǸ㳤
ںͣ°Ѹ¹غãȻ׷ȥ˵㵱ôúƸҲסУCC
ΪұȽϲסУ롣һ˵һչסУ롣
ϱֶ֣Բһˡ
ſţ̲ס֡
⣺
µѧЦʲôˣͻȻеԼ
ͲסѧһֱĶȥʱȴϵذֽһһƣȻ˳ȦסĲӡ
˵˵Ļǲǵãһһһһ
⿴ǰߵŮϳڻͷǵķ򿴣ͦ˼ѣһߵʲô
ʳָĴָסգûܣ˵ѧˣһ㡣
һ˲Ȼһ⼸Ժ˼飬Ķͣð죬ͻӦһš
*
෵УҪӦڿߡ
Ϊճλɼѧĸ߰ǵˡ
ɺϵǣͬ
ƻԣӢﲻУĩɼ෴ӢͻǿƣˮƽУȫҲࡣ
Ϻһͬѧûܵõôǡɵķ䣬ΣദûǺġ
տʼѯƷûʲô˳Ϊ֮ͬûͷˣˮƽҪߡ
Ҹ߳١
һҲĩֻôֵˮƽ
Դˣ˵ٵʱԼϰ
һԭоôɵ𣬲Ǵаġ
æʾԼǴУʵȷʵǾһٵŬƳɼ˲١
ֻڵûǰôڴˡ
ͬĳ˳ʱǻ鷳̫ͨ˳ЩûȤһǡѧ֮˳ͳͣˣ̫˵
һôһ磬ڷ࣬רġ
ȥѧڿ˲٣ԶԶͺͳк⣬㳤ˣ
ǰӻˣţ˼ס
Ѿһˡ
ڷЦǿ϶Ǽףֱӳʮײɣ
ڷһ˵һߺضһ᣺ǲеİ

ʲôµӡǴμ䣬ڷɽԼʳ˵⣺°༶𣿡
ûСҡҡͷͬѧͦõģǱأ
ڷɱֵİ࣬ͷҲ̫ãϵŮ̫ˣҲӦͬҲǸŮһǱȽϰߺͬ
㶣ȻһӦÿ𣿡
ȤҰڷͦ˼ģ治óŮϴҦϾɶԣҶûô˵ġ
ϸһµʱڷڽŵӣЦ˽⡣
ǻұѡҲеϵڷһ˵һͷѡ֮öˣҦϾɶһΣҲԺһˡ
ڷ˵ţЦЦ˵»лл㰡Ҫ㵱ʱȥҺʦ˵˳żѡˣ֪ҶֲȤûֵġ
¶Ҳǰģɶղ
ƫƫͷ˵ڿ˾ͺá
ڷɰһЦȻվſڿ죬˵أưô
ڷûǣĩԳɼʱǿľӵģƿñãĿƿñƸãôŬظϰһƵ¡
ڷɵ⣬˶٣Ц˵԰ɡ
*
ѧڿʼٵѧϰƽȸɣѧٶȲ¡
Ǹ꼶ÿ춼ϰûѧƣҲһУÿֻԼһ˷ѧؼңͦϰߵġ
˺һѧ˸Ͳһ򡣶ҾҲɲ̫С
Ҳʱףǲϰûһѧѧˡ
ԽܰĺϸǼӽ¿϶ãܶʱûѧһԸ緹;͸ˣʱѧؼҶѾϰ˵࣬ʣҵ͵˯ʱ䡣
ܺ´⵼ܺѧദʱԽԽ١
Ҳֻÿƶڷѧʱ¥ȥſ͵͵ۡ
Ϊ˲ŵˣʦע⣬ͨúСġ
ˣҲѧ˺üΡ
Ȼܿյš
տʼԼȥԷȻؼңֱӱɲŵġˣ
ֻ˾ܣȵģΨһҵľںôÿ춼ȥôһۣ²ҽڣҲõѧ˵ʲô
ⲻԸһڼԳ˿ѧ⣬ÿѧɵתһתżڷɡ
Сʲô鶼УѧΪڼ»Ǻоģںʵʱִ꣬ȻҵԼҪλվס
żСĿˣԱϰѧ̳һؼҡ
ʱ䳤ԺⷢԼһԽԽӽˣΨһҪؼʱеǣЦظܡ
ôһ磬Υӵ˹ϢԷĳһ䣬õ׶˵ԼǱߴ꣬һꡣ
ô
֪ƿʼúѧϰ֮󣬹Ϣȥˡ
Ȼ˵ҲͰ֮ǰӦ߶Ƴɼҵʳˣ˼һ£ҿ԰֮ǰԤϰ߶Ŀα㣬кܶҵķѾѧˣиһģʼĸ㡣
һ㶣æ˵òãҸ߶֮ѧͦõģѧҲңǱߺú׼ԾͿԣõˡ
˻أǺãʲôҪͺ˵һͰ
⵱ʱͣ˺һŵЦŻ˾䣺ţһͣ
ϢصһͣɵһĿγȴû̫ȥֻλϷ
Ȼ¿֮󣬾ʶҪķߡ
Ӹ߶ൽһ¥߹һȣȻһ¥
ʰͬѧǸǵʱѾһˣԽ¥ߣΧվԽ
ӵĸһѧ¥ʱĻһƬžɵ˰ĸȴһӱ궯ѧǳ뿪һԺԼһѧ¥ĳ
̲סСһһ߾ܰѽŲᣬ൱
ǰҪٶתʱȴ˻ûתȣͻȻһֻ۰һ
ıζϯڰĸѧ¥ֱ§˻ѹˡ
ҲΧ̫ˣ˵仰ʱĶܽ߼ܸоĺԼĶϣһ˻۾תͷ㲻ǻϰ
ҼСѿҿһˣˣȻָ˸Цݣɫ۾΢䣺ȥ档


93 
ĽڿνֱӰһϰε,͸һѧʱСʱٽһϰߵʮ֡
,ѧѧǶڰطѧϰֻⱻѧһ·¥,һѧĳС
ľСÿԽ۰Ͱ͵ڽҺ͵ۣϰ֮Ǹɿ,ָը̲裬СιԲĹĵͬʱȥĵǣȥԶһЩ¿ֳɳĮĦС
ǱϳǣɳĮĦкͺҲͬû̫ϰ淨,ϽˣȥǸɳĮһƬɳĮһȥޱ߼ʡ
,ĦжٶȵƲ,ȥĻ,Хʱķ綼ľս
տʼǲġ
Գѧͳһ
οĦ֪¹,ټҲû̫רҵʩ,ĳʲôĻء
˹ظкǿ,ΣյĶȻԸⴥɵѧתڶѯĲ氡
⣺
ֿǰɳϷɳ۶Ħ,ͳȾźವһ·߲ڵˣ˿ĭѧǲѹе󡣡
ո·ѧ˵һҪӭһ¿ˣҲˣûΡ
ô˵˰룬ȻСº͵Ц԰ѹܴ󡣡
ɳʱʱѾȽˣѪƬɳϣȫȾϺɫĹΡ
ǰŶ˵ģǹâ࣬ϷγůĻ棬ⶼ˼࿴
ѹѹָ浣ǵؿɳٿ˿ǰȫʩúܷܵĦУ룬ͷðɣһᣬйһ¡
ڵģѧһ߽ɳ󶼲ô˵ֱϰ巢ʣҪ𣿡
γƵĻ́ͷһ
һһ飬öڳֶȽϺá
˵ɳΣգǲûаĦкĦзָ⿪ףոͨĦпɷɻҲû취ġ
һҧƵıܾԼѧá
֪ôģΪСҪһֻǵϲ뿪ԼȻϰţһ
ϰԿ׶ȥȻվ⣬ֺǵӴզСƵôС
ⱾڲؿȥĦУ仰תͷüҪ˵ǰߵѧӹԿЦЦСֳĦаȫʩò
ϰؿһۣȻЦСӣô˵ͺЦˣֳʩɶã⳵Ա߶̶ܹסˣҲ˹˿ϵȫ߻ҩ䣬⻹аȫʩ
Ħϵܡ
Ǻȥģȥͦι̣Ϊÿ춼ӭӿˣܵĥܵתʱһЩΣγɼǡ
ϳãȻԼֳĦٶȣͳֻҪײһ£ָװ̶ãײҲܲڳˣֱӲ嵽λá
˵ţ˳ֱ˸ȣҵĻλ˳ƢƢСҽԺȲˣҲһֳĴҽԺԶ
ϰһ㶣תһ£Ȼʶ˿ĭ
ЦЦ˵ˣתͷɡ
Ȿ͵ִѧɫ˲ˣǸ̶ܣѧ֪Σջˡ
˵һ룬뵽ѧѾȥˣⲻ˵ˣֱۣʾɡ
˶٣׹СոΪʲôֻҪһЦסˣãҿ
󲹳䣺Žѹ
Σհ⿴ɳϷĦһ顣
СʦһôΣյģһῪòã˵ɣ
ԥؿһۡ
ǰ¿ð죬Ħк
һߵһᰡ
һ
ÿһ㡣һĦдǰɹ⾪ǿ
֪ˣСʦһ˵һЦ˳ְȰڵȷλá
ϰվںߣصؿǡ


94 
˵
ڶɳ۵ĳ,ɫĦзֱǲɳһڳرԵǰ
Ȿܵģȶź,ȫˡ
ѧɳԵûɳмɳӶĳ,Ǽ򵥵һƽΧһĦжûС
żģҲںЩĵطһת³ϳ¡
ѧĦпٶĺ,ֱ공統ǳȥʱСë¿ٶء
ⶼܸоĦڿǡ
գգ۾νֻǡ
ܽѹ𣿡ʡ
ǰߵˣһ߿Ųٶȣһߵ̫ܡ
ôⲻ⡣
ⲻڵСʦ׼ôһ˵,һ΢תתͷ
˳ķȥǰ߲Զи£֮ں֪һ,ɳҲǽںӱǳ̲Ļ֮ϵġ
Ѿߵ,Ϧֻʣһβ,ʣַպˮ֮ϣԡ
⿴ڳֵĺ,ѧܿ,Сʦ
ʹͽ˾䣺á
Ų£ܺ䶯,ɫĦжʱɳϷ
û뵽ٶһô죬һµͬʱֱܹײѧıϡ
µĵζײ,ⱾܵرֱҪ־룬ȴǰߵУֱסԼ䴦˳Ҳ屻ȿԼ
ȫϡ˾䡣
ٶһ¼ӵ̫죬˵֪֪ˣץͷ
ѧһҲɿô뽩ؿ󣬻ҲеӲϲҲǵġ
ѧܽܿԼ˵Ǿ䶣ǰߵѧЦһ¡
ݵЦ⣬Ȼջֱۡ
дǰߵıһ̲סͦøֱˡ
ߣڷиˣżԷıʱ᲻ѧ䡣
ٶ̫죬һʱҲջ֣ôǿпѧ󣬸Ħеٶȡ˼ð죬ĬĬȥһЩȣԼȺѧıΪסһ硣
ⲻ֪ѧôģֻ֪֮Լ±˸ͣ
ѪҺӿͬʱֱ֮µĺӵ紵ա
ڷ۾ͻȻٶ֮¡ͦѹġ
ټСʱǰͷĻ֪䣬ʧˡ
*
ɳԵϰ⾭ӪһƬտ̯Ϧȥ֮տ̯ĻͱúĿ
ѧһȦ磬ͣʱտ̯ǰҪ˼⡣
˲٣ɳĦеĹ˿֮ͣǰⶢ˰ĺҲڣǷŻ٩ż˵ȤĵطһЩİĹ˿ҲùЦ
ѧ⴮󣬵ûһ֣˵㣬˸ƧĵطϢ
ǽʮ֮ǰ˯˾ˡһȦ鿴ſ˲٣ɳһСб£˿ʱ
˾ͺáҲ¡
տ̯ǱߵϰʲôǶΧ۹ȥǱ֣Ҳ͵һ˸١
¹һһļžӵ۾ЦҲǣľͺá
ҲǱſǰġ
ֻһ˵һҧ˿⣬ѧҲѹôʵ¿һҲǿԵġ
ˣѧһ죬δ۶಻ȷʱܹ֪ȷнġ
бº߾տ̯Ļ⣬һۣתתıװ̶Ŷʲôʱ򲻿һУ
߬⴮Ҳ߿
ϥϣûӻ
ȻСʮΣһβп´Σ߿ֻһأԸ߿ǾԲʧġ
ã֪ߵбϿ˿ӷӲ洵⣬ƽǵҸ߿ʧ֮ʲôأҿһѧУ𣿡
ҧһ˲䱻ûû
Ȼһֱôģû˵ڹͻȻ˵㵽ͦ˼ġ
ѧôͻȻˣ
һУ
£ӲҲûҾͨ
𣿡֧°Ϳһ˫ɫ۾ӹճɫʣƵҵѹһᣬһ֮۸ҼСˡ
⣺
⻰֪ôӣֻ֪Լ䱻ҼСѡ÷ȣ⻹һ֮ڵڶۡ
Σһ䣺ҲСѡ
ֻһ£̶һֻһЦҼҵľС
⣺
һ仰˲÷ɿ죬⴮ˡ
µɳƨɣ̲סԱŲŲ
ȻŸŲȥһ㣬ͼԱߵѧͷҲ̧
˴˺ð죺Ŷ
ȻһץץȵĶ䣬һڵĬĬŲ˻ȥѧڻϢԼȸ͵͵Ѷ
ϢģǱԹһ˳ȥĲΪֻ䣬ֻŻؿڴ
ٿʱѾϥб±Сڹˡ
ΣԾЦ
Сͦɰġ
˵ʲôͼǰߵͻȻʵ
ţ
˵⻰ʱ̧ͷץ⴮ǰɳصʵͦѧһѧУġ
üΪ˱۸
ڼֱѾɲŵϰˣ򴽰ѲѹȥȻûͦϲѧһġ
⻰˵ƽ˫Բȥһֻɫ¹ɵȮ
۾Ҳϲһ𡣡
ס۾
÷ǵúҿһѧУҵĻһȥġһ˵һںӵ߰ǵͷۣ¸ҿ˵һ֮󣬾ȥһ³⣬㻹ϲʲôѧУʲôרҵòã
罥ɳǱ۾һ˲Ҫǰ硣
⻹һ߹
Ƕɴûмᵽزѧ
ûѧ˵
Ҳϲһ𡣡
ܶԺӿһǳҪǼģֻڸǰûﵽʶУͱѹȥ
һ˲ɻѹȥ֮תΪã
СķӦ֪ʲôҲ֪Сȥˡ
ڼ˯źɳ˯ſɲͬ
Ǽᵯһ£ţ
ⰡһȻѧ죬ŵŶŶ
á
Ժиոһĵʲôţ
Ӧ֮롣
ȻǼƬֱʲôˮһûһ룬ͱڸǵĸɸɾԸоԼԺеĻһհףһһЩϸںɢһЩ
ã񿴳ĲʸУԴ࣬˵
ԣˡ


95 
˳ؽߡ
ô,ûʱڵؽߡ
ֵĴûкô࣬羰ĺ
Ȼ⵼ǵҵʱˣúֵ
΢ˮ·â,ͬеӳҹһؽߵĵ·
ķһһش,ۣѧǰ೵𣿡
ѿλøα˵
ͷôÿ,Ӧɣ
ôǺء
ͷЦķ紵͹Ļȡû⣬ðţͷػ˾䣺ÿɣ
ת⣬ٶۣÿ
÷羰Ŀóأߵѧĺ׵࿴ᡣ
ѧӦ,˵㼦Ƥ񾭲ԾĶɳ۾Դè
򿴴,ͻȻһΪѧ,˲һûܿĶ羰
Щķ羰,²ŵĺ񶼱ոµʱ䡣
ڴߵĺϣӭ磬̲סЦ
*
һ,һиӭ˵һ¿
һй涨,ÿһζ¿ɼ¿һµķְ࣬ԴǿĽŸС
ֽŸҲﵽ˸һ
һμҪ,ܴŸѧѧǿԲ˵Щʦȴ,Ÿ¿ĽŶȣŸԼѧҲòԾԻǰܡ
ڸ߶꼶Ϊء
¿һͬʱڵĸ߶͸ͻžӣʲôƶУʦ࿼ŷƽʱɼ֮üҳǩ֡
һ˶ɵˣϿ޵
ⲻϰ̫ܵĶźۼƿʰ
һѱһ᣺⣬ҵ¾״ˣ˵κοֻҪһβ񣬻ؼҾƤź򡣿ǰǲŶͻȻҪҶ񣬶Ѱ˵Ϊɶ㿼Ծһѹûأ
⻹ûü˵˵
Ŷԣһٶڿ飬ϽҸоȥȵҺܾͲһˡ᲻õӡ
ƳһۣģЦֵŬһ㰡
Ŭɶ˵ذһƣ㲻֪ҼҴСͳиѹģʽһСѧĩȫǲΣҵලһĿûУҳɼҾûϷ
پͶȥˣ⿴
ѽҲǹģĺÿ˵ˣ͵أòװѺɳؾͿѧҰȫûˣෳ˰ͷЩ̨ҿһ鶼ǵǾҸĿѧϰ󡣡
Ϊ̫ˣһᾢ͹ȥˡ
ҵɲô˵ģ˵ұСʱİ඼Ұˡ
Ҳ޳ɣЩǻʵżģʦ𣿡˵ţãŬ϶׷ѵġ
ͷһ͹߻ᰲοˡ
ǰο˰ʵʾ첻ǿʦٶȣͷ㿴֪ǲǰοˡһ˵һ򣺡˱ˣ˰
Ŷһ
⣺ݰݡ
ݵ
ͷһۣƫƫͷͣ룬Ȼ뿪ҡ
Ϊ¿ѵøŵñȸһҪ硣˵ӦؼҸѧϰռ䣬뿪ҵʱ뵽ʲô˼Ƭ̺󣬻Ǿ̻ؼҡ
ʱÿ鷿ѧ
ٽԣͦпӵģĩһֱ鷿۾ʱϵ飬ʱĻ
·ʱ״Ҵѧȴƫƫÿζʱ棬ر֡
ѧûֱӽ鷿ʣѧǿ𣿡
šӦıʣôˣ
߽ȥ㣬վӱߣСĵô
ССӣƫƫͷӦĵһ
ŶһȻ۾룬̧Ҽǵ֮ǰ˵һĳɼΪͼìܣѹ֣Ҿ㣬ͻȻһ᲻ᡭ̫ð
ҲǼǻģȻȷʵˣ꼶һвСġ
Ծѧ߱ٱѧϰøһЩͻȻӺµĳɼϳ嵽꼶һôҲǾеðա
֪˲һ֪ڱ˿Щ꼶һĸҲǲѧˣͻȻôߵһֳʲôô죿
ԽԽԾ֪һ¿Ὺҳ𣿡
ü֪Ҽҳμӡ
գۣŶǻ᲻֪ĳɼ
⻰û˵꣬ͼǰѧСЦַԱߵ鱾һֽǰİɡ
տʼûʲô˼ͷֽϵʱסˡ
ССĴɫֽдǿĿ͡ĿԼܷ
ѧ۷ֱȽϸߣӢķ֮µһЩֻϣΪܷ־ͻ֪һǿԾ꼶ǰġ
룬Լ׹¿㿼ķ֣
š⣺õһʣͶɣҲһķвУ
ˣ˿طֿԿصز
ѧԡЦȥ޺Ļͦóġ
⿴ֽƬٿѧð춼ûع
ʲôĻͦóģϻרȥ
ȫ⡣
ʮӺǾôµѧԼ
ֻǺѧͻȻ̫ã¶ǿҵķâֻúһһԲһ١ôµĿط¼ǽѧԼɰɡ
״ҲǿӢ۵ķֱµ˶ʮֺʮ֣ȻСƬݻظ⡣
ǩհɣСʦ˵
СƬֱԼħ硣
ֿСƬð죬ܾûĲԾ̻ͷߵ鷿ſʱͻȻ뵽˼£ͷѧô֪һܿ꼶һ
⿴СƬϵķܸ߳һάȵ㣬ľ飬ֻܾǰˮƽѣܲ꼶һĲ˵ÿɼ֮ͬѧĿ
ǷӵùãʮҲпܵġ
ѧȴһֱ˵һ
һ٣ƺûϵ⣬ĿСϣͣ룬ƽ͵صһ˿ëġ
Ҳ㣿Լķ־ˣôܿ㵽˵ķأ
Ҳħ簡
¶⡣
šЦһˮƽȽȶ߶ʱ꼶ǰǰ࣬һͬ˽⡣
ŶӦѵһ㣬Ŀѧϣ̨ճεľ˫üۣһ֪֪ˡ
Ͽ𣿻լͣϣĴβȻڶѶͦߵģิϰһᡣ
ⲻҲؾͰ°ˣû⣬Ұɣ㣬͡
»ǾĹֵֹġ


96 
һеĸʦǶ־,ܶŽԣľȫͳһ֡
߶
ɼõӺĵһ߸ߡ
⻹Եһ,߿ѧ֮ȻûʱôƴȥѧˣԴһ֮ͷԼһС츳ġ
¿ѧûôƴ,࣬ɼǿ
ЩʱǺ⡣
ѧĳɼ
Ȼһ߶߲֪ϸɼһѧҲǻõֺͼֺ԰ڵ,ⱾûؼҲ֪׼ˡ
Ȼ˸ơ
Ǹȡ
ڿβŸϣֻ￪ʼ໽ˡ
ԲСӣڹѧʱѧǶԱ߻ˮҲҵ𣡵ôѧȻôߣҴʲô𣡣һѾ¿ˣѧôٴƲң
ԲۣľȻҲһСӣѧǸͽΪһ죬׷ȥСӵӪҲһҼһ,һ¶ϵģ
С,Ƹĺʹ
,ѧУ·ǹ𶯡
һϢֻʱ,ϰأķΧԼĳͻȻһ𣬰ⶼһ
ƫƫ֮ûͣƵ,æֻ𶯹ˡ
ڼ佲̨ϵʦ,سķһۡ
ʲôʱڣĳɼͦġ
ټƽʱٷԴ,Ǹѧ̨ϴϻ۾ʦûж˵ʲô,ֻؾһ¡
⳯ʦ¶˱Ǹı飬æ⣬ʦĿת֮󣬲СصͷóֻƵϢˡ
ֻը˵Ϣܽᣬѧ¿ϵĺãҪĺѧϣȻӢԼγԲ࣬ſòѾθԽĺһˡ
ȥ߰԰һ̼̼ƣҲܷͼǿ
ӽȷʵǱ̼ˣҲϿʱͻȻⷢôϢ
ò׿ըϢݣ۽̨ϵʦ͵ջñʵ׼ƻһ¡ȻֻûͻȻԱߵͱ⡣
һ٣ûӦͼһഹһֻ֡
ͬʱԱߵͬѧҲ½½ĿͶע˹
һϿְν಻֪ʲôʱߣͣ룬ĬĬ˳Ž˼ֻȥˡ
࿴ѧһۣúϿΡ
Űֻһգ¿Ұ칫ҡ
˵ͷ
*
¿죬ע߽˰ΰ칫ҡ
߶İΰ칫Һ͸һʱĲ࣬ǱȽСһ䣬ѧҷһ
ŵſڣͿ߿ŵĽࡣ
߶һˣλ°Ҳһ˽⣬֪ƽʱϲװָֿĹǼܵҲʡ
Ψһìܵľǽʦ˿ȥȽϲޱ߷ʹˣͷ㣬Եӡ
ʽ뿼ϣȺΥ͡
ţʦ
һӢԭƤһۣ֣
߹ȥϵֻݸûϢΪҾԸͦԵģżӦ³򣬲ᷢڶ˶԰ɣ
԰ִеúϸϿֹֻģԸոŻôš
Ҳñ׼ˣû뵽˵ôɣùֻɵصͷǣԲʦ´ο϶ˡ
֪ܸľУ˿ӻûǰ㣬ӢɿòƳɼȻҲˣʦ㡣
˵ţЦЦʵ˵տʼķְɼҶӦȰȥѡģǰ;϶ڿҴˣٻ˲ٹɣ
Ÿɴ䲻߶ãʵҲܹѧģӷУһѾɼǷźλ˾ͿԿ
ǰ֪㣬ʵо˽ʦĹģĲһůͷţкͬѧһץ֪ʶ㡣
صͷôϲͼŬɣҿ㡣
ͣ룬ֻŻؿڴá
»ؿɲϿֻ˰飬׷˾䡣
ͷ֪ˣллʦ
߳ΰ칫ҵʱǵʲô£̲סͷֿ˴ߵĽʦһۡ
ԥ룬Ҳʲôû˵
*
ĽڿεʱѧͰпĿԾķһֱӸⷢ˹
֮ǰдڰֽϵĻһ£żиһֵ
֣ǩհɣСʦ
ϢϿյģ˶Խʦĳŵ¿ȥŻѧϢ
Ѱºѧ˵ˣ֪Լ֮ǰΪʲôûأϢȥ֮Ͷѧķ
֪ˣпջؾͺáǱѧصõǺܿ졣
緹Լ԰ɣҪԾ׼ʱ¿Σǵõҡ
⻹ڶԷСðŻأҪϰϴӸʦû˵𣿡
ţû˵ûֻǷˣڳɼķûƽϣѧû˵Ҳ˽
ݲݽϿΣȥʳԡ
ʱʱͻῴѧķʱѧû¿ε˼ڲٳתȦ֪ﵽ˺
Ҳܶ࣬ѧ߷µ飬ϰһʼǲ׼ְ׿Ϊģס֮󣬾Կ˽ĵĹܣʱǮһСʱǡ
д߽ȥ㷭˵Ѽ»汾ţ̲סʷ
˱Ƶ۹⿴ſţԾݽȥʱͻȻ˽
⡣
ͷڷɡ
ͦȵؿּ
ѧ֮ʱʱͻ䣬Ѿڷɺüˡ
ţҲһЦ
ڷűС˵һᰮЩһЦҷǸʷԣػؿﶼʷġ
꿴鲢ʲô˵£Ҳ֪Ϊʲôڷ˵еڣȻ˻ȥЦЦҾ㷭
ڷɿĶɣ㲻𣿡
ˣҵûذдҵˣҵͦģϻһ˵һ߳ڷɻӻ֣˰
ڷС˵ıӰԥ룺ŶŶ
ͷҲûصؽǮ뿪ꡣ
*
ѧǱԽϰ
һ˷ѧʱɵģҪ꣬վУ԰⣬ͻȻеˡ
ʵʱһֱб磬ÿ˵㵵Լʵ˵ӦòǶϷ˲ǡ
Ȼ⧲ؼˡ
ؾͻء
û¥¥¿˻ᣬȻתͷ뿪С
·Ŀĵһ󣬲Ծﵽǹ԰Ʒꡣ
⿴Ϥĵװ꣬ȥ˿үүͶ̡
ⲻȥʱæýŲմأŵ﹤ϸһСʱ
òװ˸߷壬֣һúһúӵزԸߣ˵øóԵġ
ƷĹһ·죬·ѾʼɨҶˣȻȴһƬů
̨ߣŶæµӣһʱ䶼ЩרCCô˺õķ羰ڣΪʲôһûпأ
̻˳߶Ÿ˵㡣
ߵʱˣഩ·
ڴıºУڽµǽֵϣ·Ƶͣʱ䡣߿ѧʱڴֻͻȻһ¡
ڷɷϢ
Էһͼֽű˼Ϊϸĵƴֱصط͸ģﱣ棬ƽ
ڷ˵[]ʰʱֽˣͬѧ͵лл㰡⡣
ڳˮĽֵͣ½Ų㿪ͼ
ǼǰҦϾɶԣƴϲ͸ڷɵС
ǰڷѾд˵ġ
ҹˣ紵Ƭڷҷɴ
Ĺġ
ǰ䱦ųҲ֪𡣡
ּֽϼѳͣÿһ۵׶͸¶ȡ
۾Ǳʲôһ£΢΢ʶֻѭ쿴˿ΧֵĶС
Ƭ̺ͳĬĬ㿪ѧ
˼ãһΡ
ѧѧ𣿡


97 
Ѷ̸˼ҡ
ñºоĴ,ҺƿǻȺһǶڼ˴ƷͣһǶȥķ㡣
ƿǺ󣬴һյʳζ˲Ʈݡ
ϼζΪͻ
ȥƤ,ϵͻࡣã,Ҳ
̽ˣԴؼҵĻһ롣
Уʱſ,°͵ֱһ˫Ө͸Բ۶ѧͰ͵ġ
Ÿӣģ룬ѱºеݹȥôٳԵ㣿
ⴹǱº,Ƭָ̣˻ȥڶǳԹˡ
ıڲʲôӹºУң
⣺
ٿشֱӣûаôܣ
˽ΪʲôԽԽ˰
ⲻס
ɫķ˿ϣգһ,Ŷ,𣿡
ⲻڵƲԴ
̵պܺ,ͺ͸ζؼҺһԵҹóʲôˣȴͻȻ̸֪׼
ƻαֹ,Թ֮Ҳͦ
ͷСѿĲ,еƻա
鲻ðԵòֽ࣬ʡ
ûպſֱ,⡣
ǸպáֻֽϣҿҪˡ
ԭڷ,Զһ£Űתȥʲô
԰СΪſһʱֺֻİЦ֧°ͣƵҵķֽϵĲ࣬СʦҲǩˣӦģҵĽأ
⿴ѧЦݴס
£
ʲôʱԼõİ
˰ҲûסѧЦ⣬ֻӶ䣺Ҫʲô
Ҫʲôʲô
ֻʲôʲô
䴽ǣС۾ʲôʲô
峺۾ȥϣ԰
СЦŴ˱ºУתϴ̨
գգۣҲ֪ΪʲôѧķӦʱ˽⣬ԼоԼոպӦһܲ˵顣
̲סƬ̺׷䣺Ҳְ̫
ˮϴºأˮñȽСϴͬʱֲڽһߵţ֪
Ӧúº̧ͣͷ顣ע⵽ڵƹµʹüۣˮϴ˫֣̲סһ
һûôؿѧ
ֻվͣ룬̲סת˸ˮصķ
ûֻůάشֵϳƹӦѵúг
⿴ſţ̲ס۾
Σϸϸˮֹͣɾ֣һת۴⣺ʲôأ
롭ִⷢʼˣشϳֵϸϸܵ㣬ٵͷż⣬˵ǰһΡ
ʲôΣʡ
ţҲһΰɡգգ۾̧ͷѧϻһεĻ𣿡
*
ҹĻʹָתֵĳ𽥰
С̯С̹ţֵֻʣ·ƵĹաȵ·ϵĳҲ֮ǳװ
ڴߣСһ˯ŵСָϥǴԾ˵㡣
˯ú죬֮ǰһƽ΢΢졣
ԺлǵС֮ǰ̧Ļ
ѧ˻һεĻ𣿡
˿ܲţŵġ
ΪԺֹ̫̫֣ļƬˣЩƬ۽һһ粻ʵġ
ûи⣬ֻվ߾˵
ʵСһͷβҲû˵̫࣬ûʹŹǷҪ˯Ȼϴ˯òʡ¡
˵ú٣䣬ƴճһЩġ
ΪϢһʼͺܴ
ҲһΡ

ؼ䣬ѾԲȫԺ߰Ƭȱڡ
ɫ͸ɴϡС˯ش˵ǿֵ߽˯ø㡣
Ҳȷʵ˯ò
ڴ΢΢ۣƬ̺󱳵ıӣٸǺˡ
룬ԺзֵǸͱɵСľˡΪʲôôΣʱа̿ʱûа̿⣬ҲΪһѾ߹ܶܶˡ
˵׷˺ܶܶΡ
ΪЩֵļƬֹһ
ࡣ
ЩңЩʱЩ
֤ܶ£Ҳÿһһоת֡
ⷽ棬߱һ޶츳ԶԲźۼƶÿһͨù½ȥȻٴЩļﵭȥҲӹ˳
һ٣ٶǰ
Ȥȴúеһġ
ֱ¿
ƣʱ˵磬һС̫
ǿС̫ĺãһٶͻ׷ߣ֪ԼĴڣܰͰسΪ֮֡
С̫Ϊ˹±
ͬʱҲΪɲԣƶʱø鷳
ЦõشСǣ⣬ͬʱҲ̲סһʵûȵ;ѯСȻľҲһͬ֯ԼĸС
ҪʲôôһΣòҵ˲Сͬʱɹµķʡ
С룬ҧźóԵ˵ڣȻ˳һ㣬Ҷĵİɡ
עǹ͵ԼΪ˱ƷͣƬ̣ЦŴӦˣ˵á
еľֹڴˣٽһ£Ҳ˺ܶСһ

ǵļһֱԶҲû취ͨ
ֺ
Ϊȷʵһ˳ֿĵʵ硣
ůģģֵġֻǹ£ǿÿһ˶еʵ硣
ÿһ춼ģҲµġ
⴫ҹХĦгڴߵͷϣСŵ⣬Ծ𴽽ǡ
ǰΪЩĪСǹŹ֣žҪ˽⡣
˽ֲܼûƴȫСġ
ﵽ
˫Բ۸Զǰ棬޷Цʱů粻ٴˡ
û취ȫƴúصǶμ䣬þʱƴҲûйϵ
֪ЩѾˡ
Сԥ˵ͬľǾأ
Ҳûؽ˻ɸ̣ظΣǵڶһոµġ

*
¿ĵڶܣ±䣬ͷȴա
⴩ġһŵ＾УȣʵǩֵĻִ˰ΰ칫ҡ
ȥ֮ǰеԥһŵĴߴ£̤š
鷳ˣʦ칫ⲻ˼˵
һһߣǰʹʧһ˰࿴ǩõĻִе㸴ӡ
Բʦ֮ǰѡʱûϸã鷳ˡС
ϣЦһ޺ۣû£ȷԼϲˣ
šͷ
Ǿͺạ̃Լĵ¾Сһˬ˵һ߰ѻִǩַԼϣҰɣذϵ֪ͨͺá
ãллʦͷת뿪˰ΰ칫ҡ
⣬һѱһؿ
ѧϢʱֻͨ
ˣ
սһˡ
µʱ⾲ã⻹ӰתĵʱĶǴκͺµġ
룬ֻϢѧҾѡˣԺҲᾭģٿ··֪֪
עⲻֵܺܿ꣬עƲ˦ûҪǰɣ֪ˡǱѧصúܿ졣
󻹸ŴһƬƬһģɫĵ⡣
ҰжģζӦò¿һȥɣףתġ
գգ۾ǰƬԺ϶ģһҪҪһȥԵ⣿
űӣǻ㣬հ
һ٣ǡ
ۣȷʵʮˡ
˵꣬Цŵͷ˸ˣѧ˵
ãллѧ
ˣСӡ


98 
ʱһζ,תúܿ졣
һ꼶Σ߾Ȼ֪Ҫתࡣеѯû°༶ʲôӦʱӦ
⵱ʱ㶡
ת۷ֽʦվ꼶,ɱ鿴Ҳе⡣
һֱ֪ܺǴεѯΪʵ¡ʳùʱżȻʶ,ǩֺⶣ⣬صѧУһˣСͻȻתƻʲô鷳,Բ峿ôһ⡣
˵ʵûиսʲôʵӰ죬ĩְ࿼ĳɼͿȥİࡣ
ľٶǴһЩġ
꼶εѯʣٱⱻͻȻʵ΢΢ů顣
CCıﵽˡ
̵Ĵ󵰸ⲢûгתĲᣬٵһ죬ɺģ⣬Ժɵüǵóϵ
ֺǣ϶,ǻһѧУһأ϶ϵ,ѹ,ǵúúϿΡ
һµʱ,ûܺ͸߶ͬѧ̫죬˼Ͳߣʱһ¿ξȥʱĶС,,ܶͬѧ֪¡
ŵʱ򷴵ǽĳ˳һ£ˣ
ѧǼ֮,˳ûҹ鷳ڽĹֵͦ,ֻżֵС粨˳˱ҪûôԱ˴ӡǺġ
ҡͷתˡ
ö˶ͻȻתﰡ˳ɻ
תˣԺͲһˡ⻹û˵ӵ
Ŷ˳һ£ԺͶ˰
һʱ˳ǲɵȻһ൫һѧУôͼˡ
˳üСô˵أ
һһȥ̲סЦ
Ͽˣӻֿˣ˵ϿˣǶȥɣ¥Ժп棬ݰݡ
㲻Ұɵһӵĺѣȥ°۸ú˵ڱͰ͵
˳ͬʱ£
Ȼ֮ԱǣСѧ𣿻һӵĺѣ۸㱻۸ᱻ۸ġ
˭֪İûһ˰أֱ˻ȥ
㡭
˵ֺǺǵؿ첽ߵת¥߶İƴʧǸһ¼ϤİĽһ
ûоʲô̵̫飬뿪ʱĻе㲻ᡣ
µ¥°ξڸ߶İſڵ
ǸȥͦͰ̫
̤ңһ۾Ϳǰŵڷɣһûڷɺ͸һʱȱ仯Ц˸
*
ʱһ𽥳β
ļУ＾Умһ¡
°༶ú졣
ĿưͬѧĿȤͷΧ֮±ưһЩŮ϶Ļſȥࡣ
ϤۿγҲøȻʷ棬ⷢӵúܺãܿͳΪİ
ʷʦϲ
ͬѧҲǣԸת಻þвŮΧת
ҲϤĳˡ
αϵֺݶԼȤģÿκԷ·ӵ۹ʽת굽Լϲ鱾ȥ
ֻеģѾ޷ʵֵδѧҵҵ滮սܿʵӹÿ˵Ƿǳˡ
ƶ˵仯ܴ󣬿ŲÿµСͷ
ڳԼҪķǰȥȷʵܺãҲв֮
һʱ嶯תݽȥÿһοѧʱĶڰδĿܴŻһϮͷԼȴܸıĵ·ϣĵĽǸоͻúǿ
Ϊ˽ֽǣÿ춢ѧøˣְأһлܣѧĺ˵һļ¡
һ߶ѧ֪Сˡ
ѧһеķȻһͬһѧûеôͽˣƾҲһעĿУݡ
ټһ˶˼䣬ܳ꿿ֻƺ⡣
͵һ³Ϊ˸߶꼶Сģ߶İŮʱʱͻΧѯѧ
СһΧһʣ̾ͱߴߴġ
ڷʱᱻͷۣȴͦϤģܿмӦԵࡣ
һκһʰһߺһЩ׼ʥѧŮͬѧ˵Сܶ࣬еľѧʲôɿãеĺϲʲôСƷ
˵ɵģеѧ
ѧɵȻû⣬йѧȴһ𸴵úܱأºͺ͵رʾԽ޴ңͨͰӦȥˡ
žҪæ
òʰ궫𷹺кͬѧǸ׼ȥʳһ̧ͷͻȻֽվˡ
Ѿ붬ﺮ䣬Ҳû˴ȥ̫ů
ʱƵĹӾϸµĶһů⡣
＾У˼ɫĺףɫްﴩУĴҲԵֺÿ޳Ӱͦվڽ⡣
·ͬѧƫͷòػӦתͷ߶ʱһ۾
ʱò˲Ŀ
ĸ
ѧҲԱˣ˶ܣ¿𣿡
¶˶ͻȻûкܺÿеı̲סһ
ͳСһ£űζ˵ûУӿԷ
ˣ֮ǰǲΪϰ鱻ʦһǧּ֡
Ǵȥɢ֮
ԽΪԽŹˣȴûſٴδסӡºò׿˵㻨ĹֱջȥԽһģҪһǧֵļ֡
ѧʱȥдúɣȴۼˣںܳһʱ䶼ؾصԽͯϰˡ
Ҳüͷ϶ٱģȻȥɡ
¿ʱ¥ݼ˳ӿߣһ߿⣬ƫͷСʦһ緹ˡ
ͳɤڶ𣬱ζҲ˳ķҴǷ˿е䵽ˣɺߵעȴȫ
ֻɫҲβСҪҵһԣ
Ƴһۣ΢䣺Ҫζûиճĺóԡ
еΪѣԸճҪһؼ˸CC
û˵꣬ͻȻһ磡ֺСѧһأҪһ𲻣
ͷѧڸͬѧ
ԸͦզģǰҲѧһһһѧһȹ
ǣԱߺü⾭ȥʶס
Щ֪ˡ
Ҳǣʶ⣬ɴ˴˵ѧǸˣ˾ȵףС󻹸ƣСѧܴԱ˳ֱһ
һ⿴ôˣɫһ

ˡԱߵĲⲱһЦžܾ
ŶֵӦ˾䣺CC
ѧԶܴѧ볯ѧ¥ߣлкһļԷġ˵ʲôȻܿͱȺˡ
˳˳ôѧһ·ʳſڣıЩľð죬̧ͷǼӿΣ
סһʱ̫ˣıѧЩߡ
ûйı飬Ҳһɳ
ֻܶһۣ˳¶£ǣûӿΣ¿ˡ
ŵºͣⱾеƵһʧӰ٣Ƭ̺Щε˵ͶҰɡ
ҲǡЦĲӰԼ˵㣺ȷʵСһ緹ˡ
㿴ñǶ졣
ʮµ죬ʳﴫʳ㡣
ⱻϲ˹ڻ÷ɿ졣
ʵҲġ
ȥˡʳſڣͻȻְ˰Դ
šǰ
ѧһ緹Ҳѧһȹʱ䡣


99 
β,һһ䡣
ƽҹ죬˶˺ް޷ȥļʱ׾ࡣ
ʱѧʥûôŨ,ѧУͨ֯һСУΪŰ,ֹĽף
һеѧǶʥںƽҹĸòǺǿңֻ۰Ͱ͵ؿѧУߵС̯Сóôʥ˵ñӺͻεĺؿǿݽա
װξٰ,͵͵͵ؿûɣ
ô˵
Ҳô
ؿͳȥʱǵСģһ񱻷ˣ⵽һֹͬʥУʦϷ
󲿷ͬѧǺܵĵġ
ĸ߶İûôء
°һλĵ̫չͰ,ȻЩ󣬵༶ȴ൱ϵͬѧǶ
ƽҹ,Ϊ꼶κͽԼʦǵѲ,ѧǶսľزͺؿ
İ౾Ҳˡ
ȴû뵽ٷѧʱ,ʦŰ೤ĿδҴææӽ
һȫаװĺƻ
Сϵͬѧһզ೤æ,Ȼѹǹʦǵ,ʲôҶ֪ԵĶ찡ǿ㷢,õ˵ľպã
ͬѧæ
ʦʱغ߽Це˵ú˰,һһεƽҹϣҵͬѧƽƽ֡
ޣ
Уʦǰ㣡
ʦڽ⡰һ˰֣Ȼ˸СĶ
೤Ϳδٷƻ
ҲСӵϢ
ôڷһ۾ͿĻϵĸ̾ţǲƻ֮ǰ˵ΪûԲڴƽҹء
ʱΪ⣬ҲϤ˺ܶࡣ
ЦЦ˵ʦĲһҪ㡣
˵䣬Ҳֵһƻ
ƽҹ֡ĿδҲڷһȻ˵
ƽҹ֡ظδЦȥһš
һƻѣƽʱǳԲںɫװƻƽĺǸĲһ
ûõڴõǣܿͽͷӶϵҲԽԽ
ʦǿĿԼҲеͶˣǷŵİ೤ӦҰǰžͻȻ˸ƿˡ
İͬѧ볯߿ȥ
ǡУ꼶Ρ
ԭҲ˵úܿĵڷ˲ƻץ˳ڼָСصؿϣˡ顱һ졣
꼶κУķۣʦҲͷ˿Ȼ˳ȥ
ȥô찡Ҹոóˣ϶ˡڷɶʱɫе㷢죺һô졭
㰡ҵƻոҲûսȥǰͷ
ʦᱻɡ
ڷתͷ⣬Ŀ⣬ĽǶȣԿŷĹʦУ˵ʲô
ڷĹƵĿ⣬ƫͷһۣ룬ҡҡͷ˵֪
ڷ̳̾Ҳ֪ҪҲϾͺˡ
ʦߴ˴ӣʱİͬѧ˵һѰÿһӶ˴һ
ȹʦ볯˹ȥ
ʹˣе΢գֱӹţɫȥеࡣ
ڷɵһ¾ᵽɤۡ
ȴʦߵ̨ǰתͻȻһЦеƤ԰ɡ
รİͬѧǺ
ǵС˹ʦò׸ȡġʦЦе˵
ãڷδͷ
ʦСС
״λЦúǿƬ̺ͷʦá
԰󣬵ΧͬѧҲתͷʦá
೤ʦ˵ܲܰǴһ䣬˵Ҳףƽҹ֡תͷ
ԶԡͬѧϣøԶ̫̫
ŮǲǱȽϺã
CC
*
ƻƻ֮ܿ˳뿪ѧУ
붬ڵúܿ죬ȵ¿ʱߵĹѾˡ
̫䣬嶼ǰɫţ̲סͷѧһۡ
͸һ߶ѧɢ״̬ͬĴȥ룬ͨĹâܵ༶žա
㵽ѧĴ⵹۾
ȥǡ
ǺͶ˵ˣ̻һ󵰸ǳԣΪ˻ҪһסУһף
Ǹõģɲܵʱˡ
˵һ¿ƷʱҲ̣ͦյġ
ȥƷĻŸܿ˳ȥ
ߵСϣϤ·Լִźѵ·ʱͻȻ̲סһ
붬֮ߺСʱִʱоֿ˵迧Ľֵ
һܿͻԼع
ʶԼھġ
ʱ䳤ˣʵǰԽԽˡ
ﻹŵҪһҪѹȥǡ
һӺƮʶӣȻͻȻ˽⡣
ͷҦϾ
ѧˣͷǶ̶̵ģɫźûиտѧʱôˣһ㣬ʱЦЦ
ֻҦϾǰ˵ǰ෢ƻ
ԡͷŲ£ƻھءУ֮󶼲ˣֱӻ˻Ρ
ðҦϾ˵ĽǣǰϻƿɹŰˡ
ܹһɣҲְܾģ֮ǰǻΪҹˣҦϾһš
ҦϾ죺ô˵Ҳֻ²²ۡ
ЦˣҲǰŵķ𣿽ô·
ȥϲϰҦϾ˿иӢεϵʮ㣬ɴ಻ؼˣȥǱϰһֱϿεˡ
డء
ɲǡҦϾҾûлرġ
ǿ϶
ǰһᣬϴҦϾһ⣬ͻȻ˵첻ѧ𣿡
ͣһ£˵ȡ
ȥø⣬һԡ

кƸ硣
มҦϾصͷͦõġ
գգۣϴΪףתĵĵ⣬ҲҦϾͽŮӵʱȥˡǴνʱҦϾеֹ
ôˣһ𣿡룬ʵʲô⣿
и⡣ҦϾ˵ţƫƫͷʲʡ
⿴һۣЦЦʰɣŲ
ҦϾһۣôᡣ
ǡҡҡͷǾӰܲãõ֮˵ͿԷŵһߣٱӰˡ
ҦϾգգ۾ϣżΡ
ǰһ·ҦϾһ˵Ͽεķʵߡ
ƫͷ
Ϊ˸ҦϾ˵ţһСóһžµĺؿҾֻ㣬Ϊϲ㣬ҲҪҴ𰸡
ҦϾһ˵һͣס˽ŲתҾȥͦõģÿ뵽ǰôѣͦôʣô࣬ɼҲô󣬾;úжҲҪˡ
ҿ϶ȥһģƽҹ֣⡣ҦϾ˵
⿴źؿһۣƬ̺£ҦϾЦЦãˣлл㡣
ƽҹ֣͡
紵ҦϾĶ̷۾˸һ£Цžǰݰ
۾ݰݡ
ƽҹĶͦģֱߵĳʥ裬ת
*
أҵĴ󵰸⣬󵰸⣡
ʱĺܽգ⵽Ұѵûãſھʹ̻ʵ
ܰѼų˵ѧŸ
ƽҹݾͿůѧҵĹʺܸߣûþÿů
ƺ󺮷ԡ
ܲܣʵ̫Сˡشأ⣬ʱҿɰСӣľľ
˸ܲ˵ı飺˵
ôУ˵ﲻҵ֮鰡СӣҿǱߴ̼úúѧϰ£㿴ûӶûչˣһ˵һ߻ͷԺ½Ĺκ£ĺʹ
Ҳ߽ˣƳһۣ˴߰ɡ
ո硣Цú񣺡֪϶ҡ
ˣִһ¡
ǰǺ磬Сӣ첻һˡ˵˰죬ϸȥϵĵ⣬۾Ƕ̣Ȼޣ
ȷʵһŤŤޣһԹġƽҹ֣͡е롣
տʼûϳޣȴһ۾Ϳˡ
Цǣ˵̫ûȥˣҪٲȥùˡ
ȥȥȥǻܲȥƿĵ룬ʥû٣ԪɣԪһȥϿ꣬˵أ
ȥ䣬ˣֻվڳ߻ϢƵĻشڵҶС
Ȼ̧ͷһۣ°˵Сȥȥ
һ䴽Ҫ˵ʲôɲȥģͼЩЦѽСӿ϶ȥСûɶ£㲻һڿɶڴ˵Ůˣ˼ͬͬⰡ
һ㶡
ûüӦͼͻȻתһţСҲǣ̫˰һһ϶Ͳˣ͸磬Ҵӱ֪ġ˵һȥ棬֮ǰΪ˼ӿأ
ˡ


100 
ƽҹ,ߵ̳ڷʥ衣
شȴů
ưԵſ˹,Ȼߵλһ۵,˵𣿡
ԣڲǳԵʱ򡣡һģֵܾͲһ֪˵˵,ɶѧУĸģҷܿѧϰʱ򶼸ˣϿʵ
Ŷ׼СӣһʱҲǷҲǣе㶡
ʼ˵ѧŮѵʱʶһ¡
һԭֻǺеģܵؾͿʼ˼⼸һʱѧ,ͼѰ˿
һ飬Լ̫ܣֻֻϵ
ô,˲ˢ˺üѧֻʱĻ档
ûüϸƵʵûпܳΪ̸Ůѡ,žǾ䡣
֮ǰΪ˼ӿأ
⵱ʱסˡ
ӿΣ
ʶôʱѧֻӹһΡ
鲻ȥͻȻӵסһΡ
֮⡭ѧûӹˡ
⵱ʱʶһ,ݱ˴ľ飬ܵʶмʲôԡ
Ȼܿ죬ƸϢ
˵ֵܣҿɶç˵,󵨵ú,ӿξˣȥ֮ȻҴֵֺǶųԼ,òûֱӰֻˣ֤ȷ䣡ϸ߱
ӿζš
֮ǰһӢдˣҲ,ǲԼ㻹Ĭˣ
Ӣд
оǣϾԴ緹ȫǰһ߶ķˣ
Դ緹
ԣ̹״ӿܴϣ˵ǰŮͬİǸغÿİ໨Ҹ㽲㰡Ҫİ໨ֵҿɲŹ㣬ȥҾ͸˵ϲˣ
ưȰȰȸû꣬Աߵȴ𽥷ĵӡ
Ӵͬʱǰƿܽ´ʣ˵
ĬĬһۡ
ԽԽִԼȥ̧ͷ˿⣺Сʦ
ɶסһʱûףզСʦˣ
ɤӣЦġ
νҲǾʱС˵զ£һ̧ͷ
Ƹ磬ʵ⿴ֿѧƬ֮ȥƽˡ
ӿѧǴȥˣ֮ǰӢдҲΪͣˣֱͬʣΪѡ̫֮θѧġ
ԭû˵
ֻⷬͺֵƴˡ
죬ͻڣȥ˼һȵˣ
ȻǰⱻԻ·𾪵ˣҵ˼һоǸᣬѧǺҴһģûŮѣǺС飬ܾǴ˱е֡
ҧڼţڽ͵⣬ֿԱڵƬ̺󣬰һʣСӣ˵ģһȰɡ
мתԽԽ죬ȻһƫͷҾȻҲܳԾ
һճһ߻Ӱ룬˵ͦôµġ
仰ڶʱһ˲ĳĬһûĵֱӰϡ
ȥѧ仰ķӦֻĵǰһţ죺Եɡ
ٺ٣ʲôʵʵ˵Ƶͷһҧ⡣
˵û֪һ˵һ˵Ѿ˺ܾˡ
ôģºûôҪ
Ҫѧ仰ôġ
Ĳ̫ȥ۾ˣ˳ƵĻϸһ£ԴסѧԺƺԽԽˣΪʱĲ뻹ûôţ߿ʹˡ
ҾûⷽĲ룬ǵĴҲˣֻǴʱûǸȥѡ
ôôƺ̫á
С
ҪҪ㰡
ţһͻȻӶϴ̫ƫ˰ɣ˾ûҵķ𣿡
˳ƫĿ⣬̾Ͷѧ۾
Ҳ֪Ϊʲô˲ܴﶬϣƤԶǸɸɾģû覴áɫķ˿ڳƹ»᷺ÿĹâ˫۾ɫԶһıʯ̶˵ߣֻҪˣͺŲĿ⡣
ھһӵλã֧°ͣȥӡ
һ룬ȫ֪ΪʲôѧĻôڵӣֻΪոյ˼ʶɿСҪҪԼһ£ȥϡ
˵֮ͷҲص߽˳
СӹȻǸҵģЦһ
ıӰüǣȻ̲סЦ˳ƺһѡ
Ĳ
ƹ棬߽
һе⣬һ߻ǻͷСһۡеú˳һĵ֮ҲżصԼλãĿһȥ
·ûģֱǱζ޷ʱȻӦ
ûüͷѧߣ˿ԹƤú˵˾䡣
ǼˣʵҲ̫Ծ


101 
ѧ˵⻰ʱϴӡ
ϲ˴źеӶϴ,⧲оһ̺񶼿Ҫ
ıһûסˮڡ
ˡһټ
ĽŲȻԶȥһֱѧλ,ź֪طӦ
ո˵ʲô
Ǽ¾㷢ˣҲ̫Ծ
⿴ˮµˮð,ЩԼĶ䣬˼ٶǾ仰Ҳûǻеúܡ
̵ϴ,̵صϣ׼عͷʱѧѾڳ˵ϻˡ
ڵĵطԶҪ䳡
֮˵Χãټ϶Ϊףƽҹصغ͵зһĺñӺС¹ǣһ¾Ũ
ոǾĻֻĻ
ϸҲǡ
Ϊżı鳯ѧȥʱ,ߵĿҲܿеת˹Ŀԣ뵵ξС
ѧ˫ɫ۾ס۵׵һЦ
˵,к˵⡣
ůɫĹ,кõľµǰ߲Զ,ϱ߻صط˿ܰԵɿ
ס
оһжһ
*
⣬˵һ˵١ƪӦô⣿̨ϴ
һλվ,ɨ˿αһۣƾ衣
ô,Ҳǧ仰ӦôأʦĿαϻ
,ó·ȴԵǧ֮⡣˵
õǻ,ҲܵģϿλҪʦ۾
æͷá
֮û¿ڷɹĿαһۣôˣһɫͲãҲŵһڿؾͿС
αͬʱԲѾһſϡ
˺йޣû˯á
ڵĵطȷʵҪ䳡Ҫпֹܻͷ
Ʃ죬Ǿһֱ˯
Ϊ̫ûŷˣ󻹼ҪСӷϳɳƴƴմճһŴ󴲣Ȼ˼һ鲻˵ԼҪмӵұ
һ֮һͷͿʼͲһˣΪ£һٳûܱۡ
Ժﷴǰѧ˵Ļ
ҲΪƣҲһֱûҵʵʱͿռȥѧ˵ûȥǾ仰ʲô˼
ֹһҹ
Խͱˡ
Ǻѧһģڷʡ
ǰҽˡϰʼ磬ǰܺѧһͬѧУԻǰϵһģʱ䳤ˣ೤԰Կ׽
ȴǲģҲΪûţſڶ˲ͬѧ
ǿȷʵ˯úܲˡڷɸпô°
һ
Ƥصؿǰ
ʲô
һͳ˽ĴԿʼתΣڡ
񡭡
ϲ˿һ붼Ļ
ǼˣʵҲ̫Ծ
ϸˡ
Ǽ¡ָ˵ѧһȡ
⵱ʱô˵ʱ඼Ҫ̫Լ뷨¶֮ˣѧȴô̹Ȼغ˵ԼҲ̫Ծ
˵ʲôء
ųѧ֪һȡʲô˼Ŀܡ
Ǿ˵ѧҲ֮ĹϵǹܵģѾͨѵߡ
ų⣬ޣеΪƵݡ
Ȼ󻹸һչˣҲԾ
˵ʲôأ
Ƶ뷨Ժתתȥ̲סе㷢ȣְĿαһǡ
ʲôڷɵ˰ûȵģתͷʡ
Ҳϣֵ㵸ﷴѧȥȴʼҲʲô϶ȥʱڻ̲סڴвŷ֣ʵһֱѧ֮ĻҲȫһڶ
ûѧͬʱCCǰʱ鲻ȥͬʱѧҲӿ֮࣬ʵܶչɺӡ
һ˵ĶϷ
һֱ֪ѧҲһֱѧǸˣԷ֪»
Ǿȫһˡ
ѧ˵Ǿ仰ǰûǷһֱǾ仰ƽҹ𽥴һȥеϣ
᲻ѧʵҲôһرأ
鱾£Խ룬ǾԽ̲סһ㣬յһ㱡ֽôһС飬֦ƫƫͷ˵˺˲Ļ
ڷɣ
*


ڶӢΡ
ȻܹԣʱѾҪúѧϰϣΪһδܸ꣬ŵʦ鷳
ȴͲסڿϴ˸
޸Ȼܺãһ˯ѣʱٱ֮ⶼóʮζ
μٵʱһڶ̵һĬĬѧ¥һۡ
ǲҪ㲥ٵģһ¿˵ĻʱҪôȥʳԵģҪôͻΧϿ٣ϲഺ
ĿתʱָѾ¿ˣȫվȻȥӰ
ȥȴûҼѧ
˵ӦǺܺҵĲŶԡ
ʱϿεĻͨѧҪôҪôϣշһپĲͨͨĹ㲥ֱӴѳ̶ȡ
ɽȴûС
Ҳ֪ѧڸʲô
ˣҿ̫ˡ㲥ٽڷؽŵسķˣ⣬ȥʳò
ȥˣһذࡣ㲥ٽĲٳȫѧ¥
ڷգգۣ붮Ŷȥѧ
⣺û
ȷʵûȻϼӽԺжתѧ£˵ҪȥҵĻ⻹û׼
ϾѧУǼ˽˳ϣ˷ŲҾҲ֪˵ʲô
Ǿ仰ʲô˼ǸԼ뷨
ȥܼ򵥣ԽԽøӣͷൽʲڡ
ο⵽ʵǺܸѧȻпܻϲ
ȥҡ
һֱڣʼûѧ绹һ˯Ѿûˡ
еѧˡ
μٽʱ¥ܼл˴ϱȥγɳ
Ⱥеͷ̵ǰߣţͻȻᵽһɺܵıζ
ʶ̧ͷҪͷʱǰߵͻȻһѹ˱¥ѧײʧȥƽˡ
¥ʱҲû̫棬ۼҪɳֱӳ嵽ʧȥƽʱȴͻȻһš
Ҫʲô
ǲҪܵ£Σյĺðɣ
Ųסˣıˣ
ǰߵ˻ѹ¥ϸҲվţֻʶˡΣգǶ¡ǽȴ˿
ϤζԱһԼϵֻҲ졣
Χʵ̫ˣҲûתȥ˻кټһֱѹѧϲãƴҪȥץ֡
Ȼֻҵʱȴץץģ¼Աߵ˻ڶԽԽæǱѧڲ֣ͣ
ű𶯣վȾУż
⼸ҪԼðӦŶ
ȻԼ塣


ڶڿμ䣬̫ʱ޷ǳģоԼıѧ˻͸¸оԷ塣
ѧסôʱ䣬ʵҲǺеĽӴ
˵Ӧÿܿѧһˣ͵͵ϲ͵͵
ѧǰһ˵Ļ⻹ûȫܣҲܵؾѧ֮ò̫һˣʲôķΧ
ƺܵķӦûѧ־룬ƶһ롣
ôһ룬ⶼҧɽ亣ζС¥֮æܳվĿƮƮ
磬û°ɣʱŴӺ߸ĸ¥¶ˣȺҪģʱ³壬סСˣȻߵôһĻ¡Сӣô˰
Ƴһۣ䴽Цոճ˵㶹
̧ͷ
оԼȫļƤ˲ˡ
ƫƫƵɤŻʣɶɶ
ʳùĶһЦе˵һ߰ĵ⻳ȻԴ˵Ե
⣺
ɫ±úըë


102 
ˡ
֮һĿγ̶ϵȫû顣
Ӱ쵽ҲȥѧԷ,Լͬԣξֱ޷Դһ֣ڽﵱڹꡣ
ͺܱƤʣ޼,ʼ˼ô˵ǲӦôѧҰȥԣǴʧܵ
ͬڷҲ,̫Ծˡ
һûɾˣμٽ֮ȥѧ֢״Ȼ䱾,ȫûǰһ֮ͺ˵Ч
Ҳ֪˶ѲŻѧá
ΪˣǵǵڷڵĽڿ¿η⻹ȥʱ˼ΣѵǿӲذȥʳá
ôģҲҪԷġȥ·ϣڷǵ˵ҵľ,Ա֮ոٻ½һ룡
ⱻȸ󣬻ججصͷ
ڷɻͷһۣԥ,˵㵽ô°⣿һǵһο״̬
̧̧Ƥ,ͬĵ,ð죬˵һ䣺һֵܹ顣
ʲô£ڷʡ
岻˵֮Ǻܲò,ܹ,ûƷ顣
Լռѧһαˣһӹؾصδй顣
ҷʡڿ,ԼӦñ
⣬ôأڷҲˡ
԰Ɐ˵صͷ
,ô찡ڷ˲Ҳǳ
֪ҡͷ
ʵ֤ڷɴͲ̫ᰲοˣĹ⣬ȴ뼸ԼҲˣΪ벻ѵİ취Ҳôͷɥ
Զôһ߽ʳá
ʳõķģ߽ȥֲóͣһ㶼ʵʵȥŶӡ
ŵǵʱóԵѾˡ
ƽʱٻеʹļףȻ첻һڷɽŶӵʱ䣬ǿôһظ༦ϣܱãҪΪһ˾ȫԼ
ȻΪ˽ǰЧЩͬѼ
⻹ǱͬŬжˣĬĬԼͱԵһЩ
ڷɼ״Ÿһıȴֵ
ڷɣ
תͷһʳſӿһѧ
Ǹſˡ
*
ⲢûһʼͿѧϳͬڸһѧ㣬ʶѧҲ¿ˣűýŵġ
֮󲻹ˣٳԷλûӾͶڷ˵Ȼؽˡ
ڷɵˣԱ𣿡
ˣлл´θóԵģһܳȥ
ɳȥĿĺܼ򵥡
Դѧסһ֮󣬺ѾϰÿʳóԷˡȻѾ¿Σѧ϶Ҫģ֮ǰʳߣʱܿѧȺܼطĿܡ
ȴһƻ绢һţ
ѧˡ
ϴĻǵڶڿʱɫ޷ɫУӿɵش׹ȥָݣУҲǺÿΪ¿κ۾ûժ
ȺʳõķߣԱվ˸ͬɫУŮ²˵ŵʲô
˵ģӦƵҪٺܶ࣬ȥҲܣĿⶼò
ԼȺӦò۵һ࣬ȻҲ֪ΪʲôʳſͣסŲһ˲䣬ѧԭŮͬѧϵߺܿתϡ
˫ɫ۾ҲڽһС
⣺
˵ڶڿμʱ飬ͷȥ׼ֱӿȴѧ˼Сֱǰ
˼е¡վǰסףһתͷǸŮ˵
ŶŶǸŮգգۣ⣺⣬Ǹ˵еСѧ𣿾ճǸ
ЩڵĬĬǰ˰벽
ǡסλԼպܵסŮߣֻԷ۾˵ұȽճ
⣺
*
ʱʱޱȡ
Сʱһڣ̧ͷȻʣ޼ˡ
ʳʱʮʮ࣬ڲٳĿĵ˰ȦͨųУȥʱʱѾӽһˡ
ڱһ·֪СƤģԸʱ䡣
СʮӣһֱֲԶľߣûʲô˵ĺС׷ȥͷСѣѧˡ
⣺
ΪڶڿεЩӦȻڸոձʮѾĥòˣѧһڣǵ㲻ҲɢһЩ
СеģߵֱȽֻͣ˵ոôȥʳ԰
һ˳Ժġ
ͷ˿ʯͷ˵Ժͬѧһ𰡡
ûġ
⣺Ҿô˵Ǹ˼
˰죬Ƭ̺룬̧ͷǰһۣʱʳûʲôóԵķˣȥǧǧʳݰɣ
ͬ⣬Цü۵ʹлл
µͷҲҲô
ֵֹġ
õģӦǰߵС˵ҾĲˣ㲻ĵ£ʲôʱԭҰ
һʲô
ڶڿομ䣬Ƕ㶺𣿡һСʱͨ죬ʳͷҲ֮ܵڿβϢ緹Ҳӣ¶ϧı顣
ûаûҲ⣬ҵģæӻֵҵʱӦãӦþͣģҲӦõǸ
ż͵ίʵеɰüһûסƵؽ˾䣺ʲô鰡
ʱֻ˿ڵĲͣ룬ʼա
״Цһ󣺡ˣôŸʲôһô
˳ָϿ
ǻеӤʵգСմȷʵܺã룬۾Ҳǲᡣ
˵ľ·ʣƬɫ֪ͫΪʲôе㻵ġ
ӦﷴӦʲôæԼ鿪ЩȵС
֪Ϊʲôе顣
Ц
⣺
ƽŬƽ
߳Сǧǧʳݾڴͷ·ǡ
һһкԱѧѧʱҪһЩҲûеġߵ·ϾʶȥǧǧʳˣûôʱĬĬ˿
ζѧϷöŵôˡ
һҪѧĶӣǧǧʳݾͺ߼յߣʶҪӿŲ߹ȥȴ뿴ӣѧ̾˿
ˣЩɻȻûü̧ͷˣ͸оֱ۱һ³˸ոյĺСڡ
Զ̯λ㣬ѧϻǸ򣬵ʹ¿üżΣοڣСͬѧ㲻˵Ļʲô˼Ѿһˡ
仰˵úǿһ硱ۣǿúãȥȻмֿ
ʱվˣ˰죬һͦ˼˵ڣ𣿡
ʣЩЦڴȥ
òáæҡҡͷջ˿ڴ
Ҳ֪ǲͻȻ̫֢䲻֮ﾹȻͻȻе㷺ףһ²֪ʲôˡ
ǡ
ѧո˵һ磿
⾹Ȼıϣ˼룬̧ͷе¶ĵӣңҡ

˫ɫ۾ʯһԽԽš
ʲô
ʵϲˣһǲ̫пܻϲңҺϲ㲻ܽܵĻܲҲҪң
Ժ죬ˣѿڶһ䣺ȷʵѧ˵Ļʲô˼
ٵĻأСžһ˲
͹ð죬ֵЦ
С˰ͱոյĻظһĵӡ
ԽԽúЦ̲סһһģǰòҸضȥ
֮ܶܶ飬Ҳܶࡣ
ѧ´һʼͲĹ滮ûһԼܻѧʲôûѧϲĿܡ
ĸ¾ǡôأ
ֱ̫֮ľ뻹ҪңԶ
ѧЦʱҲʶԼոհĻĲס
ͼٲһ㣬ԵòҪôһ㡣
ȴû뵽ûǰͣЦѧ˫ɫ۾ͻȻ˵˼ǣϲ㣬֮ϲ
ϣ㲻Ҫ֣òã


103 
ϵΪʲôѧһأ
ĹâսС,ϣƮİɫȥ͵ġ˫ɫ۾Ǻܰһа㣬¿ʱйȫкһϡ
˵ϲ㡣
仰ʱ,оԼѾҪըˡ
û뵽ѧ澹Ȼһ䣺ϣ㲻Ҫ֡
Ŀ⣬ƽȵ,Զʧɫı飬ͲǻΪ¶еŵˣȻҲ˵Ļ
Ϊ,ŴӸ߸ߵĵط£ӹİ
ôһɲǲףĺΪʲôƫƫήϣԵúܲʵס̫ҡ
վѧУŵСϣ˽һô,ЩƵô֡
*
ǰһƽҹһʥڡ
ҲǷһʥڡ
֮ü춼ûܻ
Ȼѧˡ
ڷ,˵,ǲѾ֮,nתͷѯڷɡ
ڷɴʼľȵɻٵڵϰΪ
֮ñʴֱһ££۾Ͳǡ
ǵȻ۵ġ
ͷԼֱϱĵطһ,ȴ˵˵,ûܸо۵Σ
ڷƵתͷܸоۿ϶ʵ쵽ôˣ
˼ջߡ
˼ʲô
˼˵䲻һ𡣡պǿμ,һ˵һ˳־ڿαϻһС,ͷϻ⡣
ôôֵ뷨ڷɹֵǰ룺û˺һ磬ûһͦ˵ģܳһ硭Ǿûʲô䲻İɣ۹ʱҲͦµģǹܻ̿Ƚۣ
ĬĬ̾˿
˵Ǿ仰󣬲ûֱӽѧĻû˵Ҳϲ㣬ûܲһ֮뷨
ⲻΪⲻϲΪ֪Ҫô˵ڡ
ĬĬ׵λϴ̫Ҳ̫ĸԸˣֻҪѧγɻѾ㣬ûҪѧһ
ԵͻȻʱʲôӭӶ֪
ûκԤڡ
ܵ޷̹ôҵĹϵ仯Ķı仯ҲкܶܵĲ˱ܸС
ѧż˵СԸʱ롣
ûʲôΣͷ
⼸컹סѧңԴӸѧ֮ƽʱദʱ䱾ͼ٣ʥںһ붼Ҫûˡ
ӦǴҪԼ
ǡҲôġ
Щ¿ԴͣЩԡ
⼸ҲһֱڱԼȥ˼Ϊദʱٶѧ
εһֱûҵǸ̹ѧ׽ͬʱιϵԼ
һʼ벻׵Ļ㿪ʼҲΪŲߵۣԶԷƽҲΡ
Ҫ
ʱúܿ죬ʥ֮Ԫ
˵ǰһ쵱ӳѧУȥƷ꿴ˣѵһƷꡣ
ѧҲȥˣΪƵԵʣǱñ֮ǰ׽һЩ
ƷܹҲôطż᲻СĿһ
տʼǱܵػܿɵȴͼԼɣƽȥԴЩ
ҲоˣѧʵûڿػرֻǴȽƽѡ
ˣ͹ȥҲ֮ˡ
Ҳʱʶ֮ʵһֱѧر֮ˡ
ϧԡ
㶭̵ص֮ѾŽʱ䣬ûٻᣬǡ꣬Ҫȥס
ûܾ⵱ȻҲûʲô
ΪǺƽҹһͨԳʳȴû뵽;СıʱͻȻѪһơȥ
ȥҾ˵˵ʲôȥҺͺȵģСһϰһ䣡˵
һеɣȵ𣿡ںȾƷһ츳ûеģôȻҪһ䣬ʶĵ
û£ɶѽҲ˵һ˾ܸɵһ䣬ѧⷽȫҡ
˵֮һۣͻȻЦϰҪһ䣺һһߣ껹˸СӣöҪһǡ
⣺
ͣΣΪȴûѧϰ嶪һ֮󣬵ûôֱǰ
촩һǳɫ޷ñܴëĶţټϳһֱͣһƵķΥͣǰһѶȴֳȡ
ǰ˸ƿŶҪһЩĻﶼᷢƿײ
ǳζ߹ȥʱʶ
壡
ֱƵԱߴγƵѧĬĬһ䡣
ǰ̨ףСһ㡣
⼸ͦѵҵغѧ˵Ļˡ
˳žͰѡ̨סˣղãǣһң
̧ͷƳһۡ
Ҫǰĸһᵱѧڶģʥ֮Ϊԥ֮ĹϵʵҲûʲô̫ͻͽĽչǰĹɣʱӦûĬЦȥ
Ȼ⼸侲չ黹õģ仰ʱ֮ͣ󣬻ĬĬסѧֱ۴޷
˵ãǣ㡣
¶ѾеˣС·
Žֱ·Ƶ⣬ͷСһۣĺܺãҲĺϲⷲӡ
̲ס۾ڶҹĽֵϵ˵ˣ
еߣǰߵͻȻعͷֱ·߽л
ѧĻҲŬطƽ̬ͷ˵ţһ㡣
Ŷһ¹𻰵СĿⲻԾ˵ٳɣһȲ
ҹз紵⿴ǰ·÷ɿ죬ȴҲǿаð죬ûɿѧֻ֣˾䣺Ϊʲôء
ҹֵϳˮССлҲ
仰ؽտʼû壺ʲô
˵ΪʲôأĬĬ̧ͷ·Բ͸۾ϣΧźǹɣһֱ벻ףΪʲôأҾһƽɣңѧΪʲôϲأ
ʱһ̫Ͽɵ顣
ԴŬһһļ䣬ҲѰ˿
һһΪŮԸͼôǿҶˣһΪʲôͻȻѡͣǰ
ʶܶȡͬˣеףȡһγɵģܶڲ֮ҲԼѧΪʲô
ϲɡ⵹ϸ룬ȻһЦܴܵʱ䣺ϲ㡣
ϡִŵСټ
ĺִţΨһĹ׷ֻء
⣺
֪ѧô۵ĸһԵɣͲ˼ˡ
Լôá
ڵʶջˡ
״һüҪˤ˰
⣺
ĬĬǣȥ


104 
֪,ԭôþƵġ
һ䶼Ķ
ⱻź˰ƿſ˨CCʱľɻԶܺƿġ
˻ؼҺڲ輸Ϻȵ,ƿֱӱŸſſذȥˣôֶ
ƺκ,ԼлԸ硣
Ȼڶôô裬ԶԼĲƴͷ˵,Ʒһ˵ľƱ
һƺȵģʣһƿ⣬ȵġ
ʵôȵĲ٣ߵĳӿȥҪƽ˾һЩʮƿ·Ҫ³ʮļƽȻͬ
,еġãȾƾ͵ã͵Ŷ,үǡƵɳʱ¡
ڵĿյ,ͰϺص޷ѵˡϴ˸,˾Ӽ˯£ῴһֵۣ˵յ¶,֮ǰ׼ɳϵıָ̺Ƹһ
֮˵֡,ΪһСʱǰѾսȥˡ
һֱһɳϣʱҲһ
Сϲѧҵı,ͷﻹһ,Ϊ˯̫ǸͷڲԾƫˣͷϣԴȥз档
շźĹΣȥе㻬Ŀɰ
ʲãȾƼڶڵʱվѾˣʺ϶ȾơƿǼޣʱԼ¾Ʊ֮Ҳǻġ
ƺòͣ£СҲ˯ðݣûֻǽĿǰ輸ϵľƿ
Ƣ˵νţѧضƿˣӷһԶû
С£ʱҲû˵ʲôֻĿȥɨɨϱŪľƿþôһƿ߻оƣδµЩ
Ǳȥ˳־Ͱƿ˹߿ۡ
ɳݣ˯е⶯˶壬ԭ۵ѹµһ˳ȥɴϥϡ
ߴ˿⣬Ǳ˯ҵ鷢ˣȻƷƿ
ƿ촽
ںֵܰĿϤ⣬ܼ֮貵ҵƻ
һȾƣһ߿Ŵ
ϲڵΪԼҪȥκ飬ҲҪֻΪ˵硣µÿһ죬˵Լģ߻иѵС̫飬ûʲôӸˡ
ȻСһʱʱͻһᡣ

뵽⣬ȥ
뿴Сǰ굽ķ˯һȴһͷֱӶһ˫۾ҹɫģ鶯úܡ
һ룬漴Ӧˣ
š۾ѲСڱĽջͬʱȵҲ࣬ƸѾ˯ˣڹ𣿡
ţûСӦһȻźۼذյľƿ¡
ѣԿܻܾƾӰ죬һʱ䲢ûзӦƿ˭ģ˳Ķȥʶ˵ʲôȴѧͻȻϡ
˾ȱ˯ˣһ̻ȥ㵹̡һ˵һߴɳվ
ԻеŶһȻȥֻʮһʮ࣬ˡ
ոѧ˵̻˽ƣһ𿴡ȻôжûõӦⲻѣܹȥ¡
ûá
ȥҲ÷Ѿˡպʱ߻¹ţһţȰɡ
ȷʵеˣɳţ̺ܿͺһ룬£űոոԼˮ
Ҳôడţ̣Ȼŵÿһɨӡ
šӦ
ϲ𣿡Ǿƾ׳ٻǸԴͷûô࣬һ㲻Ťʵ
ѵü⣬ȤػͷһۣЦ˵ûУһල𣿡
⣺
ѧֱ˼
ֻ˲Դ˲ˡ
Цתͷ⣺ЦģϹˣΡ
⣺
Ҳ˵ô
ĺ׶š
ʱһһع̣ò״Ӹոձľһ㣬ܵȵţ̣Ҳůġ
Ҳ֪ǲţ̺;ƾͬڷãֱѧı߻˯
ŵľ
úܽͷǰһѧĺˡһֱڿԼҪҲ֪ǰߵѧôͷҲؿ״̬ģ˵
˯
ˡ
ʶֱҲһ˲䣬ը˼ܵƬյĿ̻
̻𻬹ʣϵ˼䣬Ҳ谵Ŀյɼ
Ļ֮£ǰѧ΢ͷ˵µһˣԪ֣⡣
ɫͷ˳΢΢Ĳһб˫һЦһУȥҺÿĶ˶羪װÿһϸ
Щˣ˺ðŵԪԪ֣ѧ
ճţ仰˵ÿĿİͣʱһķΧ
֮룬Ƕһֱ״̬š
ŲߣǸŤת塣
ϰֱģɢࡣټѧͱЩʱƤ۽ǣ鿴ȥˣÿ
ĬĬ˿ĭ̻ѧĲ
˵Ļ㲻תߣҲӦ׼תˡ
ȴʲôѧһ㣬ôҲŲ
û뵽ǣǰѧûõʱȻ𣿡
°Ŀϣһ˫ɫ۾ڴĶ̻кǵ಻Ծȥ
̱µһȶȣ繵ĵףʹ˵ͷ
ǵĻøˣֻһ룬ķ΢΢壬֧ԼСȫԼƿطΧڣȻ

գһ۾
˫Բɫ峺ף룬ȥ
촽ѧͬʱһ̻


105 
Ԫ,СѵöҪһЩ
²֪ʱƮƬƬѩһĳʼ˱С
˲ԪΪ꣬·ûŵƽ,ҲûйֵװΣϷµһҳһζͬձҪͬһЩ
һ˯,˭Ҳû뵽ܿѩ
Ϊ񽫳оһѩ˼룬ܿͱƴ˷ϴ޷һ¥
ҫ,׵ѩƮ䣬˿泩
СһƬܴĻ԰ҵԪ¥⡣
ѩӦһҹˣϺͻ̳ﶼ˱һ㡣ƳԪ¥ŲʵֱƽߵСϣ⿴ˬ,ԼҲȥ
Ȼ˶ϸײƣ;һС£޷ϵëڿҷ,˿ľս,ںܿסԼ
Сһ㡣ߵ˾䡣
,¶ߵĶҲ֪Ǳ䵽˻ǲ˼֮˵ģûͷ
˾Ȼѩ,,̫ˣȥûģ
ƻСϷɳۣΪѩ,Ѿʼӵϼѩˡ
Ը־ϸȿʼѩ,ɹ˰ȴûһԼѩ򣬷֦Ҷѩȣһѩֱｽ
һûԤϣŵ˳־Ͱ͵ѩ˳ȥûպкģֱֱƵӡϡ
Сϼ״һ٣˫˫Ц
ȥҷСӺݰҵģЦɵӣԼô֣춶·ţָ˵
û£û¡ֺǵ㶶˶Ȼ˵أ۲磿
Ȼ۰ҿɼ˰Сӣһſʼ͸Сҵӡ÷ˣһҲָ⣬Ҫѩȥ
ֺЦ㣬һûסֱӵѩǣ⻰ɲ˵˵ˣ﷢ڣǷ죬˵½
ôͺ½ˣһѪ֮أʶ
һЦˣζûǺƸ磬ģô˵ԼİϸŸԼͱӣ׷׷⡣
ź֪ӦһͷŶ
ʱӺǰĶԻˣǹŵЦ⣬ִӿڴݸϵ⡣
ҲܣǼˣǰֱ¡
ϵ̧ͷѧĿ֮ʱϵļٴθͷ
ʢ̻µһǼѾ̽Ժÿÿ嶼΢΢ȡ
źѧ֮նú֮ǰһˡ
ͺⶬůµѩǿȥȻһ°㡣
ٻе㲻˼ûȥ
ֻһȥסѧһ״ؽƵĻ˫ЬǸв첻ǻ߶ҪǸ𣿡
һȥСӿ԰Ҿ̸֪ĺ϶ģ
վЦǿ϶Ҳͷȥǡ
һŬأѧУԲ˯õѧϰǰˣҲҡƱ졣
û䣬ר˺üϲĵ⡭⻰û˵꣬ͻȻоԼֱһ¡
վ֮Ӧֵģѧȴûſˣں޷ָ˲ֱ
մѩ峿⶯ͷȡ
ٴλǸֻ̲ͨͨס뿴ѧʲôӣȴֲ˼һ룬ƳһذĿջ
δ˵ĻҲû˼˵ˡ
Ĵ󣬵˵ˡһǰһԹԵҲǣ̻ҵġСӣЬԼһС
ûɿ֣Ҳѡ
ģѧֱƽʱ¶ȸˣǣһůͣһ·ϸպûʲôˡ
ǵСıƿ
飬ǣ˸־ͲصȥҲ㣺Ŷá
ΪصǲԸأعͷ˵ѽӣֲռˣȶһɴ򺺱ġ
ⱻһͷ˸飬ʶ֡
ѧȴûţⲻţͻȻ˿ڣͦãҵأ
˲䱻תߣˬĵȻԼֻӡһ飬ٲõ첻֪ˣСӣһˣô
һ˵һƽǰ˺üףͷ⡣
̧ͷѧ
޷ǣţСĿﾹȻ¶˼ֲᡣ
һۣ漴Цһƣȥɡ
˲
ȴѾѧĶ¸߸
ðųŶһȥ
óĺܿģǰѧز⻬ɹһΣڿԶиүүˮʱ첽ǰ˼
Բ̧үүЦºͣ漴ϸĵصͷ˰Ѵϵá
ֱСǸĳߺȶ
͸ںߣĿ޾ᡣ
ûãֺҵǵʱתȥĵ˶㡣
úҪȥʮǧ⺰˳Է׼ˣȴͷһСѾˡ
ձյķ紵ú˵ģһ˫ɫ۾ý
ں߶ϵһ˲ֿ¶һЦݡ
ġ


106 
Ԫȥûþпԡ
һġ
ⳡпȻְ,׶ԹӰ죬ڷɺ˽ԺͬѧԴ𰸶Եľ
ⰲοǺһͨ˵źЩ
ȥ,Ȼһ롣
⿼һѵڷ¿ι̶ʱ뿪У԰ʱ,ʶ̧ͷķһۡ
Ȼôͽ뺮ˣʵǵĺټݾֻ£Żú,ǰ֪ҪпʱƾѾºüˡ
˵Ҹ
Ҹ𣿵Ȼеġ
һһãδΧı任ֻܸе෴ܹץס³ֵʱ,ѣһҵˣ
ȷʵҸ
Ҹ֮࣬Ҳе㲻ɡ
ĸĻʣһ,ȥǺܳ,ѧͲͬˡ
ѧֻʣꡣ
֮,ѧҪֿҲ뿪һУһεҪûһ뿪
ÿÿ,оһһк֮ʧɫ١
⣡ȥǿ,һ𲻣ǰߵͻȻһ
ҡҡͷҾͲȥˣ֮е¶
°,ѧǻû¿𣿡ڷɽӡ
üë
Ļúˣұ˴Ը񶼿˲,Ĳ˵ǰǸСڷɾȻῪЦ˾Ϳ֤
Щ̿б°Ҳֻѧĺðɡ
˵ڷ˸Ȼ㱳ǹ԰ķȥ
ȥ̵Ʒæˣǰһ춼˵˵ģȥүү˵Ҫһء
̫䣬̲סƨƨ塣궬Ƕѩǰܣѩ·Ϻܿһӡ
ǽӡеĻ·˽棬еԱһֻСɵ÷ӡ
ⶬѩϱ¶ȡ
ȵƷ̴꣬̿ĵĽл
*
ΪƱʾϦҹǵȥ̼һˣԽĴⱾǼƻѧġ
һ;ůĻиڴ
ܺѧһ꣬Ҫ̻񣬹һű֣Ѿһζˡ
ƿܻ᲻ǣǾúǴһŻĸо浽ǰͦ˵ٿɣҲ˵׼Ҫлᣬһǡ
԰ʱģʱȥҲС˵
ӿáƱжˡ
ҼҡԱߵһۡ
Ҹã̫жˣ˳ƵȻһѱһ˵ǣǼֱҵĸ
Σ
һϹ˵ϰһʱǸĲ
ҲⷴӦˣֱ̲Ϻ
Ʋⲻգ۽ǵؽ£⣬⣬ǵΰ𣡡
Ա߹Ц
ʱĹúܿ죬һת۸ĺҲˡ
ؽ
۵ʱͦڴѧһĳԪ֮֮Ĺϵͱ׽࣬ѧҲָ˹ȥϰߡ
Ψһǰͬǣڵѧⶺʱʱȥ
ķҲ廨ŵģδαƭΪԷ̫࣬⵽żҲǻúߡҲ֪ΪʲôѧԼ

׿ЩȷʵǱñȥҲˡ
ҲѾٰѧƺܹӦݡ
ȷʵҲ˵㻰֮һֱû߹еСʱӦһжΪ
ܸоѧģҸмʵĵøڴϦ
ԭõԼӦþֽܳӦѧݣȴϣʵǵ֪һ֮Ϣ
˵ˡ
һǰģǸŮ
岻ãʱֻĽ¹βΣҽԺһ²źò׻׼Ժ
֮ǰæʱʵһֱûҸ⣬ÿæǰæĻⷢϢɡ
СؼˣʵºòװúһУͣʱ̲סһ⡣
ܻܲؼңһһԸҹ
*
ʵϢķúܾᣬǰǰüֵĶţһֱŸСôһ䡣
ȫ룬ʵº֮ԭļҾͳײˡ
ʵⷽһֱСչˡ
꣬Ȼټ棬ʵȴָϢҲָ䡣
Сһˣûмңû¶ЩһֱûͣʱʱŽڼȥѧУ͵㶫
ڿҿҵҪֲ⣬ҪãСȱʧļҲȥЩһˣľôҲġ
˵ӵϢʱ򣬱ܵһӦǾܾ
ⲢԹʵ£ҲԹǸ³С֪ʵµиҲǸмġɼˣһϢͻȻԼʱƽ͵ʱҲǻ᱾ܵܣ֪Ҫԡ
⵱ʱĬˡ
صҺ˼Լһ˻ǵȥ
ҲΪģΪʵǰʱ࣬Ϊһεʱʵ·˺ѧһλá
ĺʵҲܸлһ˻ؼ֮Լܻöô⣬ҲǴ㰴ʵµ뷨ȥһˡ
ǳϦҹĳԵĺȵĶѾÿʼ׼ˣȴͻȻҪŸѧһ꣬ͦ˼ġ
ѧҾʮǰ϶˯磬ʵ֮ǰҽԺæôۣؼҿ϶ҲҪϢģԼӦڰ֮
仰ʱ׼Ϧ͵ϣ̧ͣͷҲܲԭ򣿡
գգۡ
ǰѧһκιľٶѧӲ׷ʣϴκʵһȥҽԺºҲûʹ
ɽѧȴˡ
һˣ¹ؼôУһ£ȻҲжԻشʺ˳ؾͰԭ˵˿ڣˣǸŮһȥһˡ
žǹϵܺĸӦɡ
롣
˳ȻȻſѧǰ
ӳ˸ɫݮȻĻ㲻أ
ҧ²ݮ̧һۡ
ͷոѾѹȥˣѧƮκ󣬻̲סĵص˵ͷ
ؾͲءĻ
ôУһ´ֱѹġ
Ƴһۣϣ忪ģҲϣ㿪ģ£˭ҲģֱջǲӦһˣ
ס
һ˵һִӳ˱Ⱥõ̵ݸ⣺ʹοʼľ;ܾСȨӵģ׼ȥԾС
֮ǰûдǶ
ʱʵԷϵһַʽ
λϴ˺ü룬ֱҪˣŻع̵ؽӣãŶ
˿ĭʶʺƨ˵ѧ뵽ôġ
ʲô
֣ҲûֻŵؽĻûбϲһ㣿
䣬Ŀϡ
ǳϦһⱬžͣⶼû˯á⣬ҲգֻΪӿﶼܸܵĴϢڴ
ѧ֮ڳæµˣܲиӵĹ
⣬˽ӵʵµϢؼҺһֱڶĲɵģͷΪɳɾ˶
ΪܿѧҲûгȥ
Ȼϸ֮ѧ˸ոǷҲûйȵذοʲôֻҪͺĵ׷˸롣
˰ȡ
ڲ˰ûȵСĻظĿ̧ѯʡ
ȴײС۾ȻȻе˵еİֹ죬ÿһ춼б֮ǰϲѧһ㡣
ϴˮĶһ١


107 
˵,Ϧҹʹӹ̼˳ﵽңߺҪ顣
ؽʱҸʳѾѧұñȹһЩ,ըƵüζˡ
仰ɳ
ʱǸ޴磬ⶺöӶЦˡ
,СЦöʱڱšˣⲻ֪ͱú뿿CCȻӱϿ泯Ƶġ
Դûʲôѧ屾ͱǰҪܶࡣ
ƾ͸ûǸϸĶˡ
ֻŰԼȥıԽԽ١
ȲȾƣ,ڴһʱͻȻ˿ڡ
ƻͦ⣺Ҹʱ㲻ǲҺô˵ɶϺȴСӵġ
ˣҾù껹ǿһЩȾͺȰɡ˵ţ󷽵ָָſʱơơ
ȥȥҸ󷢴ȱ˰,ŷҮСϽģǽ飡˷ܵشɳϵ
״ɵ,عͷȥôͻȻȰ
ԾƵ²,ƸսžҪȾʱһ
˵,ϦܰᴺͨӭӳһɱȰƿȥͲʡµҪ˼öࡣԵʱѧƲȾʱ˿ء
ôڴȥͻȻأ
ŲڵβյȻϲȾͻһ,һҪǲ,־Уȡ
ˡ
ö˶˵ĺгͻȻͱ˶Դƻ,Ļе㿹ܵġ
ڵǿұʾ֮ҲûһֱԼ˾֮˵øЦ,Ǻܿ͹ȥˡ
һƿһƿغȣһˣżҲȥ״ȥҪöࡣ
ϴκȾƵʱûӾ˳˯ȥˣԺ淢һŲ֪δͷβ֮󣬲ŷԭѧôõġ
Ųæʮƿ¶ǣȥɫû١
Ҳб䡣
ΪͬߣԸоѧӿźȺ֮ǰҪҪһЩʲôƽʱغõĶ˳
ƾŹѵıζ񶼱ñǰǿ˺ܶࡣ
һƳͽ
ֻĬĬԼѧ£ߺߺһСһСںȵüеһͷȥˡ
ֱһֽƴ󳹵׳ŲסɳϺ˯ʱоԼһգʶѧķ򿴹ȥ
Ȼǻˡ
ԭΪֻǻȥϸֱʮ㵹ʱѧû߳źشɳվҵķȥ
ֵǣûпơ
ֻܽſһ⳯߿տʼֻԶԶһƬ䣬ûˡ֮һûˡ
ֱ߽䣬űڷڲǽڱ߿ŵӰһѧ㣬ôⰡ
ûǽۣ߱ۡ
Ǻȶ𣿡һĵ
ǡ˵ţ۾Сۣ̫
ȵۡ
룬գգۣڵҰ
ᡰšһͷ£쵽ǰ˵һ¡
⣺
ȻѧʱûҪ󣬵Ƕڼҵʱ򣬽ɻأѧ仰ûѹ͡
ʶķȥ
ɳϵһ㷴ӦûС
ڣⰡѧҵĸǼ˵ģԺͿҲһǽ֮ɳϵֻҪվ̿ڸʲô
Ҳ̫˰ɣ
е
ȴһˣѵûʲôĵԣ⡣
ߴһ䣬˵㡣
ͬѰº͵Ŀǣѵò͵ûⲻģıһ¡
£ѧĲǰɫĶǰ鷢䣬ס۾ȴøˡ
ð죬ǰһѧһ¡
촽գǳݵһ¡
Ҳ֪ԼôģֻýѧĲһܹһЩܱܵĶ
Ż֮ѧһ׼ʱͻȻס˵㣬һвС
׼˵Ķһ١
ĿϣƬ̺ЩζЦЦ˵һ£
պ˵ģð죬˵ͷš
Ȼѧ壬빼ۼҪϴʱȴͻȻѧ˫ɫ۾С
ţҪڶ֮ǰ΢΢һ࣬ͻȻתס
⴫ĸڷűڡ
ɳϵ˿˯ͷ۾ѧطǽߡ
ѧĶģͻȻµǣ䣬ǽϣסʱûһеʹ
Ķѵ׺ݵģʱȴԵûָ̫Ħȴһ顣
ѧһⲻݿܵıŪ¶Ҳڶյϱ˲ϼȡ
ε³һ̯࣬Աؽȫѧʱ۾ģѧ㣬ǰͦ˾ӵ𡭡
շתҧ仰ʱЦЦľѴ˵װ̫ˣϲ𣿡
ѧĻð죬ҡҡͷ˵ϲ
䶯˶ܿ콫ȥ
ԡ
˲
ӱѹ굽ˡ


108 
һꡣ
ǰһϺѧ˺ܾòųȥ,𴲵״̬һҲȺȵκƺõȥ
Լжðͷ
յҪץץһϣعͷѧ,Уʲô쳣ҲûС
ֱ
͵ʱʵڲƽ,ĬĬѧһԣ
ȥСôѾεĶƵǿ,
ѵȴץ˸Уе㲻˼ҧ⣬ûüظԱߵѧƵشˣ̫˰ɡ
żһ,ֱӿںæȥˮȻظ
ŻҵĶԱߵù˹ǡ
ƻͷۣΪɶѵСӺҲȾˣ
⻹ڻһȻ¶ǵĲʣ඼ÿһЩ,ҵҡ
ȻԱߵȴֿһǰ,Һ˵㡣
⧲عͷ,ֱӶѧ˫ɫЦ۾°֧ϣĿִֻ㲻ײ
ȥ,СôȻ,һ⻰ըˣ֮ǰô㲻ȣ˯ͱ˺,Ҳ̫˰ɣ
ǣҡ
һΣߺߵ,ȫĻᡣ
ƫƫԱߵѧӵú𾢣ˣҲôġ
⣺
Ƭֱ̺Ӱѧǰһڴţȫ˵Լǰ߷ߵϲһֱ˵Ҳԡ
Ȼҧһڣ
ֵòУһۣﶯ
ǰƲŲЩСأһ˵оƺȣͲעˣֺǺǵתͷȥԼһ֡
תͷһ룬󵨵ͷζһǡ
⣺
ˢһºˡ
һսҪƣ
*
˵꣬ѡһǶүү̡
ϳһ꣬˱ֱȥ˼ƻѷżǰһοԳɼˡ̼رˣһ˸һ
ǵĶŮΪ˸лǶ˵飬Ҳ˺ܶྫѡСԡ
Ӷ̼뿪֮ƾͺǻָ
ΪȥݼҰꡣ
ǵôһ䡰ֺ֪֪Ǻǵˡ
һĽֵֵģɼŵƽʣϻһشȼı
ԶСȺڹ԰Ϸ⻹СϿ˶̼ƷСԣǼǰµ
ͺܶ೩ŻһһҲǺṩķӣҲΪ㣬һֱڸǷֳɡʱ䳤СôǮãүүȥиǿ˴ۣһһ࣬˵Ҫϴѧ
һνӴֶںʵء
㡣ţͼԱߵѧͻȻԼǷݺ˹
̧ͷֵ
ǹϲ㣬ãԺҲǸˡ˵
ȶ䣬ůкްڽҲɻᱻ紵ֱ¡ɵ̧ͷѧº͵Цʱȴǻûɵһů
ٻո˵Ļ
á
֮ǰʵµĶŲ֪ʲôԭһֱûõۣҲʶû룬ֻǸСǸƽ
Ȼƽһнο֮Ҳûֻ̫һɵˡ
ֱѧոۡ
ʵΪȷʵá
ԵǺĶһݼȥ֮оԼǸ֮˲˲پ룬ٿԶСԱܵСǣԾЦЦ
˸Цݣú˵ա
Ņ̀ͷӭ⣬ü䣬ϲ˵Цݡ
һ٣Ա߿˿Ϊϧ̫ˡ
Ц
һۣҲ⡣
ܵ÷ɿ졣
ڽֵһǰһطɱԾഺýֱŵİ˿ԾЦ
ţͻȻؼˡ
ȥʵ¡
˵˵Լ׬˶٣ʲôĺ˼ңֺͶͬѧϵˣٸǸδıСð
һǺһȻͬûѧһԼô쿴
ѧ굽ˣ㻹ѧ𣿡֣۵ֱǰȫǾӨĺ顣òͣƿˮƿǲŴ򿪣ûüȣͼʵ
ȻŵĻʱ־Ը˵
ЦǵҲãҾǺʡ
һ˵һߺ˿ˮ
ϳ⿴룬ַˣ˵ҲǲԣҪҰɣϳǴѧϵ𣿡
ˣǰ΢΢ƵǣҵСү
·Ů仰ǵķͶĿ⡣
ɫһ죬תߡ
ŲеĽֵϣԹǶյķ磬߸ŵϲѧ
һеʵУһһԶȥΡ
켫ˡ


109 
߶²,֮ǰҪƽ˲١
Ϊѧͽİճ̡
У԰ÿ춼źʦҲʱǲԴѧѧǣ֮ǰҪࡣƳײӰ,ѧУܹĵİ£ѧʱҲԽԽ١
֮ǰʱʱС,һߺȾȥԶֻΪһʳĸһº͸߶ϱȣı仯տʼٽЩįǶĶڸ꼶˶ԡ
ɳɳʲͬչôһηֲ·ġ
ܿԼ˹
ͬͬѧ˽,ѧڵϾĩȥǣȥƷš
ոһգҲɳ࣬ʱҵԼĲ
ȵԲһڴȥ˱һ,ҲΪһżᱻ˸׵ѧ
ȥתƺܴ󣬵ȴû̫Щֻкѧһ޼ɵԼҲʱķЦŸڡ
ֻЩƵڸ߶ࡣ
һ˲,żǻ̿˼
Щܾ,һЩѧϰļ,Ҳɥ־ΪûȡõĳɼδҲ̫òʧ
ѧ,Ӧĳɼſԡ
ʵѧеĻ,żǻ͵͵ԵĴ󴲣ѧ,˯һ
βǳ֮Ҳûٳȥˡ
Ϊѧĸ߿ɼ,ҹҹԼСӡ
˵Ϳ๦ߡ
*
࣬һֱѧ߿һ졣
һΪ㣬һ߶ŷ˼١
ѧڸпⵣҳԿܻ᲻Ӱ쿼ԣһ͸˷ʢı㵱ͱɣȻԼҲȥ˸С
ѧǽȥԣԼ˸Сŵȡ
ģΪ·
ǼǵһģһҲзż٣Ϊ֪ѧĸ㣬ֻĬĬڼҴſ顣
żͣ⿴һۣѧܻʲôΪķֱеʧ䡣
ѾҪˡ
ĺܰУĲԼķֻż̧ͷһ۴ļҳǡ
״̬ͬУ㿼ļҳձ齹ǡ
µѾˣЩҳԸվ̫µȣͷҲԸ뿪һһЩļҳʱȥļҳ죬һ˱˴˵ĽŸУҲʱúһЩ
ڿ˿յĲڣֻҳǣյСҲһ̧ʱƳиѧģŶ롣
е졣
ϸһƣǾȻġ
˰߰ͷȾ˺ɫøɾ䣬ĳЩǶмѧ
ĿȥſڵҲеؿ
񻨷һЩʱϳŵ˭漴üͷ̾
ӦЩʱʹ򿪱ɺвó˿ɣĵķѺõΡ
ģ
ͷҲصؾʹӲſ˳ȥ
Ҳ֪ΪʲôΪⷬٶЦС
̧ͷ򴰻ʱһյ۾
þĺܺá
ΪĵĴϣѾһ谵ӰˣδܻһЩۣҲڰͬһ㡣
ֻſھ죬ϲѧͻѧУ߳Ȼվһ߹ÿһ졣
ûʲôˣҲڴˡ
ˡ
ѧϢֻʱȥһϲЦտػء

ûãУվŵļҳȺҲ
Ѿǣסѧ֣ȥ
ݷͳ

110 
ļԶ,＾ٶʱӸ߶ᵽ˸ࡣ
°༶طͬѧ
һһյѧϰ,ҲЩͬѧµ֪˽⡣
˳ɼ⣬ʵǳóʫ,ر,ǳΪcv磻ȴȡõ״Ԫ⣬ʵǰ鳤ƽӰ˵пٱȻƽտȥĬ,ʵ˽·ǳͬѧȡһĿ߷ֵ
оһûѡĿƣһһȥĿư,˶俪ʵڷˡ
Ǹڸ߶ʱʱһȥƷóԵģڷȥǵڸһ,Ȼ˵Եβĳɼսһ࣬ʹ׶ĹԼ˸ɱ̷ֶҦϾһ
һܵյĸȾ,ѧгģȻʱǻ˷ܵСһࡣ
ʧ˸࣬տʼҲЩѹ,ԸΪ,ܿ͵Լ,ЦΪʲôڲˡ
ػضЦŻظ˵ڸ,ÿ¥ᾭ
ɻô˵ʵȷʵǺרȥˡǸտʼѧȥϳ֮Ƕʱ䣬оÿ̫ȥį,ʱ߲һͨ
϶ǲеģһֱôԼټѧƵȡϵįܿͱŽ⿪
ǹѧؼҴһʱ֮ÿ˲١·ſʱҲٴҴææؼӿŲʲôһ෴ͣ³ϸһۡ
һѧλãѧпĴ
ЩϤİľ
ȡ׶ǱһĴѧȴպú͹ʱ䣬ֻһ˱ϡ
õ¼ȡ֪ͨʱͿʼզȥ֮ҲǸش绰߶߶ϽȥǱߣһڸ׶ÿ̫įˣʮС̫⡣
֪ٵؾƲҪĸѧϰ
֮Աǡ
СֲҸſʼţǸ߶ɼͲѧҪĿɲһĽѧϰʵķɣ֪󿼴ССţ㲻СӣڸǱ˵϶ңһƵʱڵ绰£ѧİǧúұֽ綼ǣ˭۸˻鲻ûɶģǿɲУ
ʱѧңһʮȺڱЦû졣
ˣȥʲôط϶ûѡϼѧʱʶµĺѣͺʶĴмֲͬ
ټȷʵ⵱ܵܿϵҲ
ȵҲ²İճʱƻ˲١ƽʱ罻ըȡ֮ģżһЩ׶ز
յʱе㾪ȣ漴ܿͷӦ˹ƷϢȥ
յллƸʲôʱ򽻵Ůѣ
һ仰Ѷƾ׺䶥ʮ𼱵ĵ绰ֱɱ˻ҿҿСװͷǲôʲô֪ϽҲ˲˲ˣŲ㣡
Цöۡ
ȻܿͰѰ¸ѧ
Ⱥһӡ
Ǿֻʣһˣүү̵ȷģ붬ʱʱһи͵ȣƻʳ
ڼȻؾʶͬʵ¡
ʵ²˵֪ʶӣһүү֪ʶǼΪ𾴵ġԴ֪˶Ϻʶ̺ʵ͵͵Ĩ˲ᡣ
Уһ󶼲̫Цˣ˥ϵƺԡ
Ƕүү֪ʵߵĲʲ֮ƽʱֶһݣߴϽؼøóԡ
ǸڶСȡΪֲʣԸ񼫶Ȼãǳڳּһ챬񣬳žģըһƬɫʣ
֮ȡ֣˵ʵϣӵֿԺһЩϣյġ
⿴Ÿһѧ·źڶﱻʵǣųһߴ磬һߡžһײȱߣֱ̧Цֲʣĺܶණ߽˴롣
űüɬĸů
Ȼʱֻ͵¥¡
һֱźٵһ⿴ǣŲʲʵ׼Ķһſڣɫ̫ȻصʱҲ֪ΪʲôǼͻȻһᡣ
ס˵ġ
ɺͷ˺ٻصǵؼҵѧʱ⻹̲ס˱ӡ
˵Ҳ֣̯ͦ´һ굽һ꣬⾭ۻʮˣԭΪٷʲôԼԳԣ侲ȴû뵽һ򵥵ĻԼ޳
ĵΪ֮
Ҳˣͣһѱһ߶߶һϣ޵һһģѧߵʱЩǷһ鲻СĽ˶û޵ÿ˵ǷǳͶˡ
ߣҲ֪ǲȥУԭ˿űȥҪࡣ
ϲ򵥵ɫ·ڿյʱҲһɵ˯¾͹ˡ
Ŀϣ˵һ߰飬ɫҲġٶ۽ǵˮʱǾͶ޻ᣬ޵ͦÿġ
һ죬ﲻܳС
ֻ۾ѧķĬĬ±ӣոյĻƷ˼ֲԾĿⶼ𴦿ˣתͰɳϵı̺һǣ۾Ҳˣһûء
̿Ƶû겻ǲӦþһޣ
ĬĬ˺ðҲû뵽ôӦѧһٰʮⷽĻֻܰ㣬ʲôãʱ̫ˡ
ﻵ
ﶼ
ȥʱû
ĲˣΪ÷ɿ죬⿪˿յĿ¸űҲ̲סĬĬԼƨŲŲ
ȻⱾζӱܵĶȥȴĪмڶζ
Ц
֫ɳ״̬ʮַɵģȫޡ
ߵͲסת˹ʱȰ˽סȻһǣ㳤òã
һ괺̻ڴը죬ŵ˺ȥһģһ
Ȼ׶ûлⲢӰѧɵΪԼһݵ
ֱı
˺ð죬ػ֡
*
ʱţȵ¹߿һCC
Сӣ׼֤ûҪźãҵȥûҵ˶û˰ţһͰǰһܻʵ۰˯ŵ⺰
㡢ըȣһˡѺз׼ã˵ֱӰ͵һС
ʱʱʣûֻҵĵʱûˮˣڿŵèCC
ˮˮˮʵһڽѹǾСҲüǵòܶȣȻ˻ͷֵøƵģ࿼ʦҰˡ
˭㿼ô֣Ц˵
ǿɲǣȴܽҪʱֵ̲ôǸζС㶫ûߣ
ˡһҹĴǻЬҧͷ㣬׼û
ƶ˶٣׼ɶ
漴⣬Ӧʲô˵ⳡе죬ȥҺͺ紩УСӣҴǰЬŶҲ
Цִһ£˵һûҪȥĸУˣ׼û
ƴס
߹ЬӴãȻһ⣺׼ˡ
ˣңҲ׼ˣҿ˿صȻ׼ˣ硢ǵȵң
˵æҵشЬȳݿȥ
ûʱֵͷһأԼ͡
̧ͷЦá
ʱ䣬ʵºͶүү̴ҲΪ׼ڲʲʣⶼС硱ˡ
Ŷ泵
һ߿·˷׷Ϊõ綼ġ


111 
߿û,ƾͷֱ˴ѧڵĳС
ǻȥϿŮѵģȥҲǸϿƲͬ,ٲٻǡ
˵ѧȥϳǴѧ֮󣬺ܿ絽ȡϳǴѧ֮ǰҪϵϵϵڡλڲһγ,ⲻ֪ѧʲô,ڴһͼһرĿ顣
ǽٻȥ߸۲һо쳣СǣΪļʪƣ۲ʱȽϳ,ѧ˼ҵʵĹ۲㣬ȴʵʱ,չһ·,ܿܵѧܽ
Ҳ˵㲻⡣
ս,ΪѧĽڵ㣬û뵽һη֮һη롣
ܾɣԽԽˡ
ټѧʱʱͻһ۲ʱȤ£Ҳ̹Ȼܡ
շһʱͬѧǾۻ,ȥָĵط,֯һСΡս߿ѧķ,Ҳ˺üξ,ʵʱĽȦ󲿷ͬѧûôȾƣǰѾƵĳƵζųꡣ
Ҳæ,ʲôżһ⣬󲿷ʱ䶼ܶռϡ
һ¹õҲ졣
ΨһǨCC
־Ը׼
߿ûʼͱܶʹˣ߿ӡ
Ȼȥ׶ÿ껹ǻҪѡԼϲġʵʼԸȥĽʶѡϣôҪʱмšүү̻˴뱲ӣϸӸ棬żѯʣ轨飬ıġ
ôϸΪ׽ѧ١
Ϊѧʷ
ʷϵõĴѧ׶ϳһ롣
ȥ׶ζ֮佫Ҫչ4ķ롣Ʊٺ򣬺һеĸоҲǽȻͬġ
ԼȥԴͷβûʹһΣӰС
϶׶ɣǱʷϵãĻնŨѽڷɺ˵ġ
ӣҰǱߵֱϵѧˣ˵ο϶ǿԹģϲϵıС˵ġ
׶׶ҲðʱҴʲȥ㣬Ȼȥ죡ʵ´˵ġ
ｻʣϸ಻ϵľ³ӹ߸ϻصԡϴˢһ㣬ʱⷢϢǣȥx󱨵ˣ
ϢȥԺⲢûһء
Ǳ̫æֻʱ˳־͵˵ֻǵˮèıӡ
ǵϳǣСһҲˡϲסᣬȻûìܣҲѧУ˷ӡ
װʱάеļ
ǰһиסô겻壬мֲӦ
ȥСè⣬һû
ң˳ַԼ䡣һĻҰϢŨ»첻ӦǻҪϳǣӺ͸ɾķӶԱȸ
ϴ豾ӦĶתһ룬־õ׶Ǳߵ
һû¾ͻᷭΪϰߣϧո·ɻðؼһ·ûܿճ
׶ûһϧһһҡ
ôţҪȥöʱͻȻˡ
üͷһ塣
Ĵһ̫æˣϵϽڲĿͻһʱ䣬ʱҲоͰϵͬѧ죬ˡ
һ֪סĵнڣͽڹ߾ͷֿˣڻǱ߶£ǻϿѧġ
ŵ˭
ָز
ƺǸӣƿܹȥʱ˵ĺѾľˣúǼ٣˸ͣ
èۣüͷ΢ֱӽƿһ䡰λûüڣͽϡ
⣬ͬðϸˣ⡣
²ֳЩ࣬Ѿٱ֮ΪСˡϴһ׻ɫ䣬ͷʪĿȥôǱ֪ǲΪ͵͵һϲ˫ɫ۾¥ҲԵú
ڶߺ˫Բ΢΢һ䣬ֱӳԷ¶һЦݣ˵
˺ܾãϣⱨ
ѧá
ǸɾԽʱռ䣬ԺصܱһһҲܽһΨһһģǻ˹Զ⡣
˹Զͬľٶ
䲻
*
ϳϸ겻ϣݺץץͷ˿˵ĺ಻֪ĺȻʱĻƱûüԤҲûʲʣ˾粻ң¥ŽûѾˡ
⾪ϲ̫ˣüƶ©˵ȥǰÿöĵѧֵᷢʲô
ôȥ·˺¡
һûɹ¶
ͺܴ̼Ҳ֪ѧвж
ţҪͷȥ۲۲ѧı飬˵ϳǴ󣿡
ں߰ţǱġ
Ьվظգգ˵ûУl󡣡
lʷϵ
ǣl޸һ˵һЦһ£ѡʷϵʵտʼĿγ̴ҶѾȽ˽ˣֲ뵱ʦȥҲʣۣ׺üϵˣ޸ͺʺҡ
Ǵʷ½Ƕȣϰʱص̶ֶܹǳʺ˶ϸУͻҲˣ쳣ˡ
ҪǣϳlĹ޸ϵڶˮƽʺⲻˡ
ǲǺܰһ뵽Լ˼óĽۣԼԼӴרҵ;úܿģѵֿ䡣
شѧҲعͷˣ鿴ȥƽʱһʱЦЦ˵ţܰ
գգ۾ѧôԭ˼ԼǲòԡҪ˳ѧ·ķһȥǰһͱ˻
һ˵һ߰⳶ء
ţ˶٣ûüӦ͸оѧԼԽԽ
ϲӳûѧϤİ˴ƫ¿Ҳһ˲
ѧֱӰصźԱ߾ͷ䣬ѵô˼ּٵĴ⣬Ҫһ·£ҵؽⱻʪϡ
˵Ϊʲôôÿ
ᣬߵſҪƲסĹԡ
˲ˡ
ض洰ϸ꣬ԾѧĲǵ۵׳ˮ⣬Щ֪
ңҾһϲ
ллǲ۸ؽ˵ǽߣҧĶ䣺ٶһɣ
嶼ڲðӦ˵ãá
꽽·ܿͱȥ
ѧᣬʵʵû·
ҲʱſѧǳƤ֮£ΣԸС
ǶҲ
ܽеͶ



112 
ѧϳǴʮꡣ
ֱʮ,ƿͬѧһϡ
һ¹ĿΪ
֪µ׶ĵԭȦһĸ˾Ȼ׶һؾˡ
ôЩ,Ʒ˲٣ǰѾ,ѧȥ׶ʱ,һԵķѧ˼ŮѣΪѧһֱû
Ȼ,ĸ˾һ𣬵ְҲ˵ĸо
׶оѧŽڿд˵ƼŽ˹̨ܲ
˶˿ҵ,ոһյĹȥЩ﷦ζʵȴȻ
һ궬,°ϵؼҡ
Ψһһѧˣʱʱܽ,㣬⣬ͲϹص̶,ÿɴŵ
ϲؼһ·ϳˡ
һ㴺ѧ˵ʲô,ֻж,ôҲҪȥ⡣
ǡѧ,ֲĵ︽ЩϳԵĲˣתϵ
ڵʮˣʱúܿ,Ĺ˵᷽࣬оҲʳã⻹ϲԼ
ѧ˭п˭һȥɢϲ̻ʮˡ
ҽ˷ſ˰˸СʱҲֻһۣǲ˵᣿źõĲһţ˵
ͦᣬǿϲſˣűˮӳˮݸͬʱ˳˳
һգˮů塣
Цһ̨ĵԺ͹۲ǡϼžһһʣ𣿡
ûУˮѲ˲˷ŽˮУأ㿴ôˣ˵ܹؼʲô˼Ҫ𣿡
ûС̨£ˮеԶĵطһְ̣һߵǲܵģӦǽ֮ôע˰ɡ
มӦһ
湹һϲͨҲ̫Ȥƽʱѧڼῴżѧ˵һ˵ֻĺһͦѧơ
˵µ˴ʵˮ֣ҹǿձøˡ
²Ҳܿ˸ǳΪѧҲʶ˺ܶǣ֪˺ܶǵĹ¡
ϳԻѲ˺͵϶׼ãڲ˵ϣ룬ϴֳѧķȥǱˮ˸ѧ˿ڣַŻԶ
ڻڿ𣿡⿿ѧߣصͷĻ
šӦ漴ĻϵĻһǶȣ⿴ӡ
۲⵽ģ
š
Ҽǵȥȫ궼ûţ˵
ǣϴβ׽ǰˣֵƵʺ١һ˵һֵһǶȡ
һͦÿģΪʲôϲƬƣⰫſѧϣЩ
ͷһ£ذɣ̨ϴıƬڹȥӦһźܹϵǣݻӣĴƮɢ壬ĻһǵӰӡ˵о·ߺ͵£ӦѰһ̶ܹ۲죬̨ȴǸͻᶪʧҰ
Ϊʲô
䴽ǣ˵ǡϵֻ֮ۡϵ뿴ǵʱ֣Ϊ̽⣬ǿǵķӦҲѰͬ˵̲һ硣
㶣ôҲôΪ𣿡
˭֪أ֮ҲԴ֮ǰǶһ˵һ⣺ˣ
ֱعͷ˺ˣҲˣȳԷɣٿ
á
תȥʱܿҲˮȥ̽ϵűΪtɫƣ˸һ£漴һδ̽ǵҰﻺʧ
˵ǵһβ׽ϵĲtǾʮǰһԱдʷʱ䡣ʮǰʮǰǲtԾʱڡ
ž꣬ǰٶȱ׽
λʼûбȴ̽顣
а˱ϷΪϵۣ֮ʱܹ۲쵽ʱϵ۶˼ɢ֮⣬Ҳ˵tڸϵǰĶϵ۵ߣӦػ
ΪΪֵ
˵֮ʱ˽İٿƷˡƯڡ
˵ҲĶ˾ϵ֮ߣн磬ҵԼǡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ