صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǰα
ߣӲ

 1 


͸Ҷķ϶յ˵ϣֻǰ毺õ粻ɫȴƻѵõС
վµΰӣ׻ûѡ񣬲ڿ㶵ǶĿӣͳһã˺װһӽζζٵϲҲݵͷԭķ겻Ҳ˲٣Ǳ˸˾㤲ѵҲ΢һš
ΰ彫İװĴɨɨȻ˳ʮĹ˾ûж˽⣬ôĹ˾ſھȻͰûУЦһֽŵӽ㶵֮󣬴󲽿һСȻ֡Ĺ˾š
ڵƽǷŭҲǷ꣬Ǻ棬ΰ˿ֻ֪ϱôĵһˣڴҵڵһʲôˣеİȻǴһ˵ɬ
飬ΰһҲż̽Ŵһ¿лʣ¶ǣٴμܵĳٶҲǰͻȻֵ𺳣û̽˵ܻŤʱ
Ťֻΰ𾪣Ҳо˲ܿƵ
ʲôûҲǿȥ֪ͨˣȥүȥΰ绰οһ㡣ܵƽվǰ˶û˸ҷΰŷ־˾ıҲеܲð칫ҡ
Ȼܲʲô⣬ЩԱûеԼǸˣ·е¡
ΰĳһȺսľ˴ܵŭ˳ʲô¿ֱӸңΪ˸ʲôּ߷ְѵһողĽݵĸ
ݺܳɹΧ˶ΰ⸱ģסˣкקһ·ĳܡ
ʲôϣʲôܣҼöˣקʲôקΰ岻мغһ䣬ΪԼܳɹƵܲãϧڱݵΰûпԲ΢Ц
Ȼ˾ȥѵҼϣʶһ¡ܴ˿̵ıѾ࣬˻ʶûбֳ׽
һҲûʲô£ֻ˸˾ͻԼϢңΰԺϢҵĵ֮ŷӦǿƽԼôͱƵסˡ
------
Ť裡

̧ߣ
赸ʦָӺֵĽ࣬赸ϰһȺϰڽеһδתۡ
ͨѵڵһ֧ŵѡΡ
һѵΰһϵĺҺѵʦĹ˾logoȻ֡
˾ֵĺã廹ߴϣȻֵּ˽ȼԼΪڴܵӾʢ硣
ϱ˾ܱܲѵԭΪҲΪ˾ҵֵԲŻὫԼһֵեɣȻ֮İ飿
ΰͷʱ㲻̫ãȻѾȻ֮󣬱ΥԼ뿪һΥԼ˭ǸˡһӾΪΪûб¶ԼݣŵǸ˰ԼӰɡ
ΰŤŤ첲ϵֻһЦǸ˭˭ƫ뿪
߶ߵѵҵĲ棬ѵҵĲģԿ棬濴棬ΪӲ쵼ԿѧԱֲӰ졣
硱ܴ˸磬ӿ㶵ͳһֽֽӡϲĿͨ
͸Ϣΰ壬ڲ۾ǰһյĸоãˣΰҲĺúõġ
ΣҲΪֿΪ˵˺ԷҲΪ˱˴˶
ֻһΰںˮƬȻΪ뿪ˡ
СΣôٻ֮ǰΰ岻Ϥû̸ཻ̫⼸ΰȻˣҲöš
˵Сʱ򲻺ĴʦӣȻ˷˹⣬ġһΰԣ۾գģͲӴһ¼ˡ
ʵӣμҵĴУӾμһˡװƻΰ˵ڡ
ŶŶĺܺٻҲ˵ССʱ岻ãҪŮ֮ķ⽨ţ⻰Ҳܵΰ˵
˵ΰʰûвˮ֣ѵһʮˣΰࡢ赸Զõһʦ˵ΰ岻Ҫѵֱӳ
ٻеĽȴûжǺޣΪԷʵ̫ǿʵʸûС
ʦ˵ֻҪ⣬û⣬㿴ֱ˦˵һأҵʱҽܣ㻹ȥݹϷٻǸ죬һ򿪻ϻӣ޾Ļ⡣
һٻԼ֪ǸĲˣΰᣬǰڵǰͲöԷ߶䡣
ΰתͷٻੲݵͣãҶᣬǼֱٻظ¥ɱûо˴ֱٻѪĲпᡣ
ҲǴȥۣЩʱֻ棬ں
Ҳ֮ܲѧϰѧģԱԼҲɤӡΰָ˵û˵֪ᷢʲô֮Լܱꡣ
˵ң㶼ûкúñԼ㿴Ľףֹѵ˰ɣʵѾһˣôҪٻȻȻضΰǰԴϴΰѵҶѵ󣬾֪ǸûȴһƴСӡ
ٻĽףҪԼ壬㻹ᣬԺ˸ʹ޶ûеطޡ
һĻɲɾͱתܿˣûй˼ֿӣֱƿѵҵš
Ƕô𣿶ϢѾԼԳˣ
ΰҲУܲû˵̫صĻֻֻ۵뿪ΰĽš
ȻһȺѵæվųһţֻΰ̵վߵǰָ߸ϵܲãûпʵʱ򣬿ɱ½ۣҪȻһΪǲһϸ쵼ߡ
Сϱһٻæקקΰ½ǣʾҪײܲãΰסٻ֣һĵ
Щܿǳ||ƣң˽»˵ã᲻ѵΰ壬ֻƺһȻת뿪
ŵĵһ£Ǹ绰СׯѵǰᣬԺǰǵ˵ޡ
ܲ治̽紫棬ôһͻἤѧԱϽģȻֵѧԱʱıֿ϶Ϲˡ
ƨֱӹҵ˵绰ԣϣΰյȥô͵͵ܡ
ܵλãһָֻԭµ飬ȴΪ
һۣϱӱǰĳΰѪԼȴΪֻؿڵĵ̫ǳһҪǶԷĳͷɡ
ҺСȥ屦֪屦ʹࡣ
ѵߣ˶ΰʱʺӣֱǾ£ֱϰ壬ϰˣⲻɵк̨Զ׼Էɵ
θ磬ǰҴ˲С˹
θ磬ܳŴ
θ磬̨ʱȻ֪˵ʲô
ô벻ˣˮƽԺǵ˴͵ģ׼vocaldancerΰһһžڼ˵Ķ߻죬ëȻĸо
θ綨θ˵ʺʲôҾʲôǸѧԱȻֻǴϥǿǰʲô
ΰ濴ǰˣϱرͶѣԭΪģû뵽˱Բûʲô£ٻ̶ʱͼһѣϧһǵֲǧ
Уѵġ⻰ڶԷСԼܣԼãתͷܵϧȫԹۣûԼ
У¿Լ
һɷˮ׳Уǰţ180ΰкţЦЦѵңҲôˣ˶ûȥ

 2 


ѵ̫죬˼е
θ磬߰ɡΰŤͷ˼˰죬ʲô˼ļ򣬡߰ɣٻ
ûΧ۵ĳԹȺڣֱ˹˾¥µС֡
˼̣Լ³
һŴԱߣֱӱͷ׵أˣҪͿ㣬ʹԺ󻹿Էء
±Ƶ£˼ƨתΰ壬һı鱧ǰĴɣ
ΰɫӵؿǰƨɵ˼ڲϲˡ
ߣЩɫ飬ôӺôϲˡ˼һתΰ壬ҵߣǲҵ˸񡣡
ΰͷһ˼ĹͷҲֻǲ߶ѡ
ôɺϣֱȥ̸ˣں񺰵ֱӴʲôأͲʡ𣿡
Ͳʡΰ壡ܸоԼ͸һϿȥԷ˯ѵ𣿡
Ȼ޻˵įת뿪ûнʱ֮ǰΰйϵԶԶؿžͺá
Ϊӵ˻֪ͨΰҲ˷ʱ䣬˼һţʲôϵ˵ȥԷɡ
Ͼŵ˵ҹĿʼȴ25ܹĶǵĿʼҲ20ΰӺĿʼ
ܣһ⣬ȻԷΪܵһƣָԼһϸϸƷ֮󣬲˵仰ûܾƣҲûۿ
ܣôû˵⣬ʼ˵ƣֹ˾ֻԷĹ˾ʱãȻֳʱ̫ˣҪΪոĿƼ˾ʽ֧֣ճֹ˾ûʸͶԷ̸⡣
ƣŨʵΪƷ׬ˡܿźƣʵܣ˲ȸߵľƣʵ˷ԼĲƷܵȦʵСûϲľƻȥȻ֪ܵĸ״ʲô
˵ǣƣ䲻ϡ˵˷ѣ˵䲻ϣڿԴڵʱ򣬾ԲԼǶԷԼ
ȻʶѹˣǶԷβԼҲ˷ʱ䣬ôСԼαֲҪĵط˷ʱ䡣
ҾͿżɽˣ˵ܹ˾ΰǸӣǹ˾ǡʵģҪҪһ£Ҹ㲹ۡ
ܾԼԷ϶ܾʵϰһ׬˻һǮ˵ʵԴϴ俴Ȼֹ˾ϰͱΰǸСģֻҪǩԼ£³Բ
ŶԷȫ׶Էʲôǹڳϣ˻ǹڳôµֳסܽһקܵĺƿֱӵ
ûзӦʱһƿϺõĺֱһɫװԲϾЩЩЦ
ϧ˺þƣĳиˣܷģΰܲѡ̨ϡ˶Էһƣ͵øһԣȻǰõĶԲߣóЩġ
Ҳ֪ΰʲô̾һȥ˺ߣҲ֪Űǻÿϱĵط
ܳԳЦЦΪ˾Ѱɡ
Σΰ˱ţ̣ѻֵٻ˼˹
Ƕδʲô뷨𣿡
ٻȻΰϣ˼ֻܹվΰǰʻѧһǳţ׬Ǯ
ٻ˼һᣬ޸س衣
ٻתͷȻΰϰĸֱʣСΣӦò򵥰ɣⶫȫöǶû
ԣΰתͷ˹ȥԭǱ͸ԼĸֱʣҵģҪϲȥãһ֧ʶѡ
ٻæ£ҡҡͷôصĶҿɲÿԺ׬ǮˣҸ·һ֧С
óٻϲ֧ʣ֮Ҳû
ɤȷʵʺvocalҼǵдļģŮǰ;϶һƬ
˼ȻеˣҼǵrap˵ĺܲ
Ҹղſһ£ҪҪһСӣһϰΰԼûëdancerˣ˸óֲ̫о໥١
еԥջǺΰȽٻ˿ڣһߴܴͭ߶˶λ
ڡͭ˼æͷǰϿˡ
Ϊ˲ңһúŬҵĲʱ򣬾ǲμѡĿʱˡΰû˵ʲôԷԾɾܾҲ˵ʲôϾ˸־
Ҳеΰ嶼ô˵ˡҪǻˣе˵ȥˡ
У˽Ÿ˳ҽ21ٻȱ䣬ΰӣϾԷôǿʵûҪ
19ˣٺ١˵֮˼ıԾͱ¶ţԼĵУǰСһǵСŶ۷塣
20꣬˳㡣ΰ忴ˣȻһЦҲǸˣαôࡣ
ֻǲ֪ϱӵΰ廹޷ͻ

 3 


ĩѵҲһļ٣Сھһڵħѵ󶼿ˡ
С˵ȥĶ棿ٻ§˼ļ򣬲ƺĲӲ˵ϡ
̤վʱΰϴĳǻϱӵ飬ǶԷ˵һϲȻǰʮ궼ûһЩ飬ȷʵܾϲ
ΰ룬ʵǸʱ˻ǺܺõģõĻ˳ԣ˹УΰǷһ˿۵Цݡ
ϾԼĳ
վٻʵڿȥˣһѳΰ˵ΰѹѹǸϲɫͣϵıҲʧ
߰ɣ治֪̳ʲôġ
Ҿͨʵٻһʱ䷢ΰı仯ףǴõļ䵽пʵķӦֻǲ֪ΰ۹ﳤĹӸΪʲôֻ䣬ֻ˵Ҳʡ
ȻΪǲŻط죬ͱаˣϰɣƤ塣ٻѾͶ˱ң˼ΰȥ
ΰһֻĸоԣǻȻƽΰҲܻԾ˵ĸоģֻҪһʼ裬ͨƾͱˡ
赸ʦеϱֵ쾡£ٻ˼ΰΪ
ǿԷܵΰҲ˿иÿһÿһ඼ǽ̿һһ߶λڳÿһ˶ܿذûڵӰϵЦȴʼûֹͣ
Ȼ˿ΰӵһشأľؿͨأֱܱߵһ񱼵ǰ̨
㣬ͨˣǸͨؽأó˱ȵ˻ΰ巴Ӧʱֻ뿪ıӰ
ҡҡͷӣȻ˵Ļǰ̨Ȼ󿴵ǰһ߼ĺһװ˵Ĵϡ
Ǽ϶ǿǺܾûͨˣϴͨػһǰҺ췽Ѷȡ
ǣѡ㣬϶϶Cλٻΰļ򣬡ʱǾCλˡ
ǲһѡɣĬΰȻ˵ôһ䣬ǽû˷Ӧߵ˶ûʲôûн͵뷨Ҳû̽
߰ɣǲ˵ҪȥͶ⼸ұءΰĿ죬ߵҲ죬Ȼ뵽ϿǵʮͿΪϽȴΪӳɼѣֱ̨
ߵλҲ򰮺ߣƲӰһȥˣµԱûҲֲսôٻȻϽķ˿Ҳǿľġ
Ȼֵ״ǰʱ򣬻һǮ˼˼Ҷ߳Լĵ·ȻȻѡ뿪Ҫȥƽ̨ҪԼңڵȻҪЩϰٴվڴڵǰ
ٻֹ࣬ڹ˾Ȧ״ͰҲ˽⡣
˼Щ̲ס㻰ô࣬ɤôôõģ
ģҪ͸϶赸츳һٻƮƮȻչʾԼ츳ĸȦӿ
Ȧˮֻ㲻ģûģλֲ˵˵ô׵ģЩʱƾʲôôԴ㲻ܴҵֵǾʹǻ֡
ٻ˵Щį֪ԼҵֵľǼֱġ
ٻãΰ뵽һڼĴٻһɤӣкõĸô
û뵽ģȻһ˴ԨȦԣεĻ𱬣ֱҪٻ
ΰȻãʵǼܶȲһѡҪѰԼٻҪֲ²״̬˼Ҫ׬Ǯ
Ȼ˼û˵״Ӧеġ
ΰ忴ǰͶ꣬΢̣룬μҵСүӦʸմֱܲ潻̸ֱӳģϾһ˫Ӯĺ£ǰҲԽȻƲӵ״
˵ֻ֣жʮ˴˿ȴһŲɣģʹʱҲ25꣬Ҳô˿̵ԼЩˡ
ϲ˶ǰſԼŷɲõЦݡ
ֽΰȥĻһ١
ҸϽúóԣٹһʱǾͲܹԷˡ
˲ûΰ˼ֻΪ˾ѵأûлˣҵÿʳء
뵽ԺÿʳСӳӳԣ³û¶٣Լΰ嵹µֻ˸Ƭá

 4 


ʱе죬֪ΰѾһ£ΪԼı˺öƻΪ˵˺ö˵ǣΪֵ˼빤Ҳ׼
ǰ԰ֻҪϰӦˣǺ°úһٶλ˻ٻΰ˵һӦ𾪣ڶӦǸˡ
ǰǲǾͿǰ׬Ǯˣ԰ôõôǰңôã˼ҡΰ塣
˰ǰĻûвμӽĿعȴҲûǵķ˿ࡣΰ廹ǺǵģĲǳ£гԺٵĸѣֻ׼˵ûϣֱӵͷӦ
Ҳһܹɹôˣ֫Ӳûسܳɹ𣿡
·ҲԸֵȥһ𴳵䣬һ䣻ӮһӮ
⻰ежǰԼԺǰ;ΰУΰЩжЩء
һΪк̨ҲʵֵԼû⵽̫ĺĻٻ˼ʵȷʵûгɹֻǿĿһȶȣȻƾڱսĿ¶һʮߵĻᡣ
Ϊ⣬ٻ⵽˲ٵɧţΰ岻֪ǰܲЩһͬĵ·
˽ĻҲΰμǺĻĽĿ滹Ļ
һΪܵĲϣȻֻΰΪԼǿųɹ˶ΪָԭѹƱ
ֻûеȵ֪ͨΰ壬ΰҵܡ
ܣѵΰ˵ڹ˾δѵɼõģҾŽˣ
Сׯ²ڣǵ赸ʦԽΰġ
ΰԼе㾪ȣһʱ˲ûκνʣΪԼĺøԶûйעԼ˾ĵײѵ
ɣҲ¸̸ܵƽһ̸Գ֣û˿
赸ʦҲûо˻ʶΰҪԼƢҪײ˾Ĵϰ壬ϾָŹ˾Է
ΰ֪ʦΪãûзܣشӦʦһԼƢġ
֮ǣƲֹͲƢ
ǿŹԺһΰ壬ʦûϸлԴοص˵ͷˣȥ̸ɡ
һεļ沢Ǻʽ֮ô˵Ĵڣ֮ĽŲû̫ԡ
칫ֻˣܵסƣΰԼӵ̬ӽһ̣ͲǸѵεͨˡ
ţ˵ΰ壬ܼеǸˣǸ̨緢˽»ÿɰôǸ
ΰƿŵ˲䣬һع۲ϱӵ˼ͷտʼ֪మˣȴΪ˻жԵĶͷ
۲λ̽紳ºպܣǰʱɬûҲûмֻûôӴ׽˵Ҳ֪жûмˡ
Ԭ˵Ҫ˵̸ܲϰԴԱ̬ȣԴһþòѣΪ裬Ϊˮ
أһֱڽУδϹ
ܵպůΰȻѣȻᣬһֵܲá
һͲѡȻֵĽȡĵӾԴӶù˾һϵжԱһڶ졣
ܣˣȲͲˣǺܿͿ̸ˡ
ΰİı̬Ϊ֮һӣǶʱ˻˺ű˴ˣȴֹŶԷ
У˵רݵģԳȻΰܾݹȥĲ豭ܻǰΰϱϲȵĲƵǰײҲרΪΰ嶨ƵģŴӽĹóûá
ǸܣҲϲȲ裬ֻϲȿ֡ʵΰر裬֮ǸϿ϶ʧߵҹֻΪһˣԷϲųϲ˶ûκιϵˣαίԼ
ܣģʱȦ˵УʵȦԴر𲻾⣬˾ռ˴󲿷ӰԴѡĿĳҲǹϷˣȻΪһֻĹ˾Ļлǳ𣿡
ΰ岢̸飬ֻϰԱĹϵûκν̸翪żɽ
ΰҲͼϾһΰ岢ûʱ۵㣬ɵؿΰ壬֪һǲԼĺЧӦʱ򲢲죬״ӦԷ⵽ԷĻɡ
֪ǴõϢҵȷϢԴú˼һ˵
˵һ䣬ܲԷӦûнһһʱΰżҪԼ׹ǰ㡣
СţûʲôõĽ˵õĻ˾ῼǲɵġ
ܣΰҲʶѹͷǰ㣬ǿԿǰǰţȿѵҲΪ˾
ϢԴΰؿǵСģֱܼеûκβ
˵Ұֽ󣬾֪Ǹزϰ壬Ҿʵĸ
Ȼ֪ΰܼǵΰǽסԼף±ΪݾǿǮģǵһܿΰҫĿԼļ
̲סΰԴЦһû뵽Ǽҵôı
ǰĻûع⣬ûз˿ʲôɲ˵˵ѣҵΪ˸𡣡
ܼĵ̬ȣΰһ۵Ļ䡭

 5 


һ˭׵ģΰѾˣΨһлģ̸һʱ󣬾סһǸʱΰҺĵӡ
ʱиԵҵΰÿ춼ϰ裬ϰݼ
һͷڸļÿ춼вͬ˴ĺ绰
Ȼ٣ǵķΧȴܺгΰŬ֧ܽܵķƵĹ֣ܵ渺ΰӺϰвϷܽ
ǰȦ״Ϊ˾ϰδܣеǸˣıѡ
ú룬ҪĻҰֵĹ˾ṩһʽ֧֡ΰ岻ڵܣֱվ뿪ˡٵĻҲһļڵܣһлʵΪ¶ۡ
ؿΰ뿪ûκ뿪ɣֻܽǱΰĲõߣһڣԭΪϲĲ裬оȻеɬ̵ĲˮθУҲ˿˿
ܻһΰȲı֣ȻԷһ˿һĿܣǰΰϲ裬ǲϲأԼļ˻䣬˵Լ˻ɡ
̵ĲˮһӹУ˹ʰϵĲߣϱÿΪΰֽϸĵزÿһ豭豭ÿһ䡣
ŸɾĲߣЦЦȻóڹеĺӣװȥٴ˹ӣȻԿӽ˰칫ҵס
ԺҲϲȲˡ
뿪칫ҵΰɫЩ԰ס
ЩڼĶһЩϸڻЩ˵Ļ䡣
һʼȷʵϲȲ裬ֻܵദУϲƷḶ́п˵ա
һʼȵǲ裬ƷľǺȲˡ
ȻĲǵǸȲҲһֻаΰ壬輴ϲΰҲȲȥһڡ
߳¥ӭϣůΰЩůҲѡΪ˳ǰļ䣬Ҫ߳ǰһ·˲һķ羰Ҳ˵ᰮϲһˡ
ֻ˵һĵ绰
֣ûǰֻǵ绰ߵΰȴû˼ı顣
Сӣ֪Ӵ绰ˣʧһ£Ҫ֪ѵ趼׼ᵶҪˡθȻܳ壬Ҳﶼ˼
ϰ֣ⲻȫʽѵ㿴һл͸˵绰أиְִ绰ĺһͰְֳͿʼġ
ôֱӸ绰ʲôθЩԴףÿζ̣ÿζҪһ䡣
ⲻʺôᣬ϶һ𣬸˭򲻶һ𣿡ͬ·ΰǰÿζǲ䷳ظţθҲִ˲ƣػӦŶûˮƽ·
ȥɣʲôһ˵ģƽʱû̫Ĳ𣬵ΰƣͲźۼ¶ĲɣθоʹǶӵѡֻмᶨ֧֡
ڳ˼еθĸһƿֻùҪͶ죬һûӵˣۡ
һ⻰θĸҵֱӽֻ˫ַϣȥϴЩˮ
ûθΰ壬ĸıֱּˣղŵڵлغ޷϶
绰ߵĶΰ嶼󵽻ûг뿪θı飬վθɳϣ§ԼϱĲӣίӡ
ĸθ֣ȻͷƿԶ㣬ҺͶ˵ء
θ뿪ĸϴ˸ƻƤгС飬˵ĸǰȻԹԵԱ߿ӣʵעȫĸߵĵ绰ϡ
裬ر㣬ÿγԷʱ򶼻뵽ʳøΪ˱ģֻܳûζļţ⡣
һΰǱϲǣû˵ԼѴֻЦرԼĳɼ
ΰȻرҪİο躰屦ͷ豧ŵů
Ҽ屦ܿˣٿ౦ҪְøһţƢİְֿıжԺȥЩʱҫǸǿвѧĶӣ˿ż񡣡
ĸûȰ֪ӵľƢһԼɷɷȻ԰ңƴ˾̾ķزҵԼĶӾͿȦƴԼء
ԣӣҪǲŬҪؼҼְֵ̳ķز˾ÿ춼ҪȥЩǮͷѴѵȵְ䣬ͳΪ˴ҿͺͷС
һ˵ĸһָͷͱͱθĶӣƺָвֶͱ˼£֪뵽ʲôЦ߶ΰ˵һ˸
θ֪θҪ˵ʲôæȥĸͣĸһѹȥﻹţ˵˽ġ
۶𣿡ĸθĺ󲱾һƣΰֻ߶
θûκηͷ˵Ŵ˵ǣ۶Ӳˣ˵
ĸθһۣϴȥ·˼ҷԱΪˣƽӴЩϰ鸾̬ҽܶ
ҸѧѧǵλŮʿֱɴرʺݡȻؿһֳ֣ɹϰϲԼڴϹһ㣬һץסᡣɲɣǸ͸ˡ
ĸЦȻ֪ʲôмƳǸԱһۣɧ˵һ䣬˭˵ҵ鸾򡣡ȻҾڷԱбˡ
ӣǮûԸ򡣡
θƲֵһ䣬ûеǮôԸ˯Ұڳƻĸ⧲ɧҭסˣֻһθȥһ
ֻͷĸӶ˲ԼͬسĬˣ˵ͬʱڡ
˵ɡθ˽֡

 6 


ͻȻ绰ʵҲ֪ҪҪ㽲鼦ɣϾ㳤ˣǸЩһ޳ɣȴһ׼ġ
θ˶٣ҿ裬Ĵǻ㲻ҪڽЦڲ廰ڻڵǸ֮գӣϱĸ
ΰ岢ӻǾθԼϱҵǡ
θʮӵϱΰŸܵʵĸ׵ůڰ޵ĸףΰˡ
Լҵӣθ˹ĵ绰ΰ壬εؿ˵ˣ˵ɡ
֣Ҫæΰû˿ĿȻӻθûаһ˿ο
С㳤ˣԺӦòᵣˡʲôҪæģΰθ֪ΰ岻ٰԼԽͨ˵ļʯǿΪǰĵʯ
θ֪ھڼΰ˶ٿ࣬ԼĶӿͦ׿ѰĶӾǳɹġ
к̨ãΪʲôҪԼͷƴǲɵ
θ֪ΰľģԸΰһӶҪӦҪһΰ壬ѧ
θ̾ΰҲ֪ϱӵԼжô׺ɵΰ壬μҵˣμҵĹôμҵĹ⻷أģμҵĹ⻷ҫۡ
ΰϱѡгֵ״ĻżŸθ˵ЩԼͨȦķƲġ
θĬһᣬѿҹ˾ϰ𣿡
֣Ƥһܿ𣿡ΰû뵽ôصʱϸ׵һ뷨Ȼˡ
ûƤ˵ıԣϸ룬ѽȦͿƲ⵽ڲһЩȻûдЩĺӣѾǼ򵥵ˣҼȻԶˣΪʲôԽڵҵ¡
ǲѣûкһ룬ûѡһƴǡǵҵֵҷˣҲųܸߵĳ뽫ڵҵ£
ǰ;֮·ѾֻҪһֽԼ׬Ǯ֮·һ˻ôѡ
θЦһⲻһνΪ˴;֮ȴΰһΣ֪ڼ䷢ʲô̶ֳȣ֪Ǹֹ˾Ű˶ӣ˾ͿԹͣˡ
ǻزͷš
θΰĻش𣬼Լʮ꾭ľ飬Ҳʲôѿ飬еһжǰĻʯ̤ڸϿǣѵ濴Ķࣿ
Եθڿʼ˳ʮӵ߶ΰһֱ꣬öθΪΰ岻ţ˾С壿
֣
ȣɶ˵ˣ˵ɡ
һ£Ҳ͹˾ϰѡμǰǰ˾ҺͶѡԼ˵ԼͼΰĬصθĻӦ
ܸΪʲôѡΪ𣿡θûѯͶʵ飬Ľ⡣
ֻụٽụѹƣ˼ܸɾһµദ֮Ҳľ
šθûж𰸷ʵǵĹ˾ϰô
ʵܣΰе飬ȻҲ֪ʲôĸץסĸоƫƫһûκνʡ
ܣһˡ
ҿɲ⣬˲٣ǲ͡θĵδıҵĶӵϰ弫ΪޣҪǶ˵һθܸӻһ˾
Ҳ֪á֪䣬ΰһܵʶ˶ΰıѣܵһжģһ֮ڶֹ˾ƴһѪ·Ϊֹ˾
ԼΪʲôᱻѣôãΪʲôԷ˵֣Լôģ
Щ˼ֻΰһţ˵ԼܵĿ
ԼԹ˾ԱҪ󼫸ߣ
ΰ屾˵˵һԼĿ͹ۿʾ֭ȴûõݴʣݲ£Ҳ֪ϰֻôܡ
һο˲֪ô䣬ҲԷԱĵ㣬ΰʹС󶼺𣬼˵˻˵θһμ˿Ŀİ
ȻͶʣǸҵĿҲܽƾһ֮ԾͰǮĿϣϰһȥĿ»Ҳ¼Ϊ˾ĽӰĵһϣ
θⷽԲẬΰĸףϼŵĶˣ縺ͥδ
ΰҲû뵽θ¶ôߣΨһܿԸθ¡
֣ģ۳ɰܣҶеԼΡԼΣΰŲе
СӣϷôѵ㣿θЦš
С󣬿㣬裬ܹҰ֡θڵתۣΰҿ϶
ģˣⶼ˴ȥϢ˯㾫ѵҹ˰ûΰ˵Ļᣬĸֱӹ˵绰
θվĸļ򣬡ӳˣӦÿĲǡ
ֲĸ۽ǵˮĶӣ϶һһİ
ĸߺһĻҲ
õָʾҹΰ岢û̫ѵճĻϴϴˣûпֻû̫ǰ۽硣

 7 


һߣûκجΣûжƣĸоΰһ졣
ȴѰһ죬Ϊθ绰ԼϼŵľƵ棬ǰɫɫҵ࣬ΨԼѵĸʱŻᵨսľġ
˶˵ҵҲ·ز࣬ʵֻ֪˼ҵĶӣ顣
òװ磬ܳһȥθ֮ǰȥһѵҡ
ǡϢ˶죬ֻΰԱ죬ҲʱΰߵǸٻСӡ
һٻƷԼΪ˾ϰȻΪеĹ˾ۼֿһ˾ʱ򣬾ȦͷҲбһ죬οЩɢɳ滹һ߶˾ֵĲ֡
û˼ˣܴ˿̵עڿ̿ѵΰϣȻ֪ΰıȫҪô̿ѵ֪ԷҪIDEʲôóԼٷְٵŬ
Ҳ֪һ뵽ľôϾһȻŷҲûƣǿӰҵѹڸⷽȱ㣬ΰϲЩͲϺȡ
͵͵һƬٻڨ̲סһ
̲סһԼȥμ߻ĺƣҲԼһ·ƴղʱѡ
˻ַǰɣĪϲһϰĪңǷ鰡ĺƾԼ˫֣Ĺؽž졣
ϱںǰûǰŵĮѵڵΡ
ϱ˼Ҷ֪ô̬ϲ˼ҡ̬ĺ˿ĭˡ
ûнģ̫ࡣ
üͷΰһװ˵ߣһٻЩСˣϱ1 Ǳʡ
1Ļ᣿ĺʵ벻ǰ˵ʲôţǼ⣬Ǹ˶֮ܿ䴿زٴ꣬ƫƫܾҪᣬǲǾǴ˵ġз𣬴ᡱй˭й
Դ׻ûнܣؿ˼ߵΰߣΰļΰ岻ûЦ§˼
ܳСңҪʰȺˡ
ûܵĺ̯̯֣ѾĵˣҪǲδ²õӡڸߣok
ûϷܣĺƾֱ뿪ѵңܵٻ˼漴ȥ˵ҡ
ٻ˼ͬʱе쬵ģԼͬתȥ˵Ķΰע⡣
ǵ澵ܿ棬ȴ棬˵ղй˾쵼Ӳ죬ǸղϢڼ仹Ŭһϲٵӡ֡
ˣٻ˼һۣΪϬؾãⲻʲôõӡ󣬷пǸġ
֮󲻽˰ɣȻ֪ôϲλСүģλδүǰɱ¶ţҪȻܲȥϼŵĴšĺڼʻλϣóһţȴûе
أ
ƽϢүӵŭɡĺƽʻλĴ棬ȥ뿪̱ߵܡ
Ķүᵽĺ߻ʱҪ˽³ıûй֮ڵķҵĺ̲סһ˻ҩ衣
Ҳƽˣ׷о飬պദһˮɣûм˵ľ鰡
˵˼˫ҳ;гôһ£Ƚ⿪˫ìܺȴҲûлԷˡ
һβܶԷΪʲôԭܶȥģһҪǰˢ˺øС
սսߵϼľƵ꣬ǰɣȻĺżͱ̸飬ǵһα˼оȫһ
ǰСʱԼĵص㣬θѾˣտĴֻһò͵ķθһˡ
ĺƾе}ûţȴȥˣϴǸԼغƵȫһ
տĴѾС㹻ѹλϵ˸ҪʲôͺƣֻҪ
˽ûóȻкθҲû˵΢Цſˣ˶ܲȻһֵ΢㣬һı֣Ѿ㹻߿ˡ
θǰȵͷʺãζ
ĺҲž˸빪˶ϣθҲ˵ϡ
-
ղʵθһͨˣдԶĿˡ
ȻˣģҪ

 8 


Ȼθ˵ҪΪҲ̫ϺĿ档
ˡǸһЦθĶ档
ĿϴҲĨǣȦδôģθֱӽ⣬ĵһۣͿ˲Ʋ磬ĺܰġ
֪θԼѾ΢ϿˡڽԼǰļһҵ״Լ˼
ȦףʱҵϷȻҶᳫǽǮÿȦ֮͵Ķ
ûҵֵûнǮرȦû֮أνƬֻýˣͶֹ̺˾ûһô
ڵҵƬ඼ǿʱкͿ࣬׷ĵµļֵֻ꣬ҪǴʱһʣⲿҵƬǳɹġ
ںӰ£ŮҹӰҲԽԽֻǹ˵ˮƽβ룬νѡĿǱʱڲݣֻҪҵֵ㹻ȫֲˮƽ
ܵķ֮θһ䣬ˣ
ǸΨʱҡ⻰е֣ĺûжΨ塱͡ʱҡ֮ʲôϵ
θȴ˵ͷףɹ
ϲ˰ɣĺ̸ˣĿΰ׬׬Ҳģ㲻ÿθؿλˣº͵˵вĻ
Ŀΰ壬վϼš
ģȻˣ׬Ȼһ׬Ҳ϶һ⣬⣬ôûзա
ûаѻ˵ȻһҵҲһù
ֻʱΣյĲ磬
ͻһ䣬ĺЩȣõĲһҲûкȾư
˼ؿܣڲӻЩܣ
ֻһλ̳ˡ
˵˶˵ʲôĺƸϽһܵĸ첲·Ϸ̫ɵˣζ⡣
ۿŷԱĺæ˵ҳԲˣԲˡ
˫㬵ر͡
е˼лһҪú̸̸ûʣҲû˵˺Ĭƹ⣬Աߵĺ亹ֱð
γǵزרſ˹дǵģ˵СγˡҳһλϵĲˣÿһ˵ԡ
һˣĺƾͼһȻ޲ڡ
ˣſܣ֪Сϲ
û˵ղһֱֵڣֿʼ񽻷棬ĺҲ֪ܽ˵ʲô𾪵ķԡ
ʲôϲǰɡĺ˵һţʾ֨
ÿҲʳʲôϲԡ֪˽ʲôĽ棬ôʹζ˲
ֶҲԵ㡣ЦݸӴƣĺҲ
ȵ뿪Ƶ꣬ĺƲһ
ôϽģһӣˣ
ҪЯӣҪȹ̵λߵʻλۼ¡
Ǳϵզ˸ֶϵ
ܿͷף
ĺƷ˸ۣԱʱҵԻ·
ˣ֮ǰ˵ǸΨʱʲô˼ʷֿҶһеŤ
ܶ˼ָ֪Ψ֤ѧԭ𣿡
Ʊҵĺãҡҡͷ
ܽʵµľ֤ḻԼͬʱָʵǰչ
˹˵λһ˵һ߻ڴĦÿߣһԡ
ôåĺƾȵؿܣⲻ˵Զ𣿡
ԣдģʱģᱻ޳˵ȷȽᱻɣΨ֤
ܵζ͵ĺƣ˼룬ô᲻ǿ󡣡
ʱң
ѡ·ʱңֻǿǻʲôʱҰˡԳҡҡͷ
ţѧڵǲζѧúãҿһ˵ζ˼
һǴ󲿷ǡûн̫ˣ˵ĺҲýһһ
ȻȥɣһزŹǵ󻮰þϼŵĶ»飬ζɲ˵
ĺûжܵ˼ζѾͬ𣿡
ͬ˺滹ҪԼȡΪҾͲ׬ǮˣûǮôѣ
ܲ˵ʼۻһԵϸڡ
ͬѵʱڰ˶Թ˾ڲдʹϴǮ׬ǶӵȫԲܳ⡣

 9 


Ϊΰ˺͹˾ǰ⼸ٻ˼ѵǳ̿࣬޲ϲ˯
Ҳ͹˾ȷ̣ѡμƻ·˸λʦѵÿλС
֪µû̫ķӦ˵Ƚϼֱʹ˾ǲҪǡ
֯ĺŻͲһ
˾ÿһˣдˣԸμӣ¼ȡ̭ȻԲμѡΡ
μӵľμӵļȥѵμѡβκʧǵ̨顣
ȻѡȨСֻаСʱʱ䣬Сʱûб˾ΪԶ
Ϊ˷ֹεѡγ⣬˾簲װ˼أµʱ򷴻ڵ˳ҧһڡ
ΰ塢ٻ˼ûԥҲû˼ֱߵĺȥ
ȷȻʵǡǡĺƵȷʵΰϣΪ֪ΰеͷˡ
ûлشĺû⣬һ˸տʼ֮ĵݣܵƨⱲĺûһӡ
ΰ
Ҳű뿪ˣû±ƵĺƣٻǶ࿴ۣϾôƢ쵼Ѿˡ
ʮ棬ֻʮģʮ˻ǿΰ˱ŸŴ˸֣Ͼϰǰʮ
ΰ廹ӹɵĵһḻĽ˵һɹ
ʮ˴ܵİ칫ңŸ˵һνܲð칫ңеĻš
طеСûطǽվţҾ˵㡣Цеأȷʵΰϡ
ʹڿ˵ʱҲὫΰϣ˿᲻뿪
ĺƿһĻеۣװģݣüŪ۵ʾ⡣
ĺһۣܿʼܹ˾ĳƻ
ʽѡһΪ˱Ȩ⣬εѡίСǹ˾Ա󲿷ڱĵطҵġ
̵Ȼͷǣʮʼֻʮ׼ʱ䣬ʮǵסаš
ʵܼһЩӣΪ˸Ǵһǿ룬һվˣǻʧܣĵطҲиõ;
ͳȥ֮ĺƺһ䣬ЩίĶģĳģ
صϼŵɫưɣίʮȥɫưɺȾƵЩˡ
ɫưʲôĵطĺƲܻѡһطȥѡΡ
־ưɣʱȫɫưɵķֵȫֱһҪٰѡ߻ָԴ䣬ɫưɵĿô
Ȼɫưɵ˲٣ǺһȣͲֵһɣĺе㲻ʲô塣
ֻǶڵһݳѣֲǱҪôĹڸʲôܷʵ
һͨݳȫɫưΪƽ̨ζȫֱأǵΪĺƾԼӦÿ佱һܣ̫һ⣬Ȼ־ͻΪʸ֮ģΪȻϼȴκʧ
ǣɫưɣֻǵþưɣÿиľۼء
㲻ҵСɰĸϾ
ζСӣĸ˸ңܶԼѹǺ˽ģƱĸнӽΰĻᡣ
ǰͷ಻Ѿ𣿡ĺƲƲ졣
һǰ˺ѹӣ˭ĶһǸģҺͲ£ʲôô˶ʲôֻҪ㲻˺Լ
ǰܸгı仯˵ϲãȻ֣һǰĪ˳زѺ˾ħˣŵԲУ߶š
ֱѳԺܰ鵽μң鵽ΰ壬˲Ż˹û֮ǰǷϣһַܷϵľͷ
ôԼǶǿĺܡ
Уҿֹø㣬㿴ϵλСҲһҵ̸š
ĺƹ칫ܵļ򣬡㲻ֻţְʾһ°ɣ͸Сʺ
˵ʺ˼ҵϵʽû
ܳĬһᣬҡҡͷֵ˵ͷ
ΰֻţ룬Ϳһѿڶһģûпһΰϵʽ
ҿ²һΰ壬Ǹˡ
ҡͷֵͷɶ˼ûоûУװʲôУֻóһ¡ĺѵش¶ͳ
ս˫ȭ˶쿪֣漴ֺˣҪֹȴ̾˿
183XXXX1412
ĺƶֻŵʱҲĬţûвһĵطһģһ
Цһԭ˫ֺȻɿסˮֱ˫ۣЦ
񾭣˰ĺƱܵͻȻŵˣһֿЦ鵽ΰ˵ʱ
һΪΰ壬ֵܣԵΰˡ
һ飬һ£ĺ̽Եһ䡣
ˣҼסˣⱲӶ

 10 

 ص°ȥᣬ쵼ҲҪѡǰʮλѧԱ
һŰֻֽһ仰
ѡֵĽĿһһˣҲһ壬ֻʮ׼ʱ䣬ڼǵκʶʦף졣
ΰܾڷ̣϶ĺƼȥģûôУһ׬ǮôܻЩĵ¡
飬û׼һĿȻһĿ˵ʽޡٻͷΰ壬ȴĻӦ
ϵĽĿٶԼ׼ԵĽĿǻȥʦΰҲ鲻
ٻɤǰһѡһܹչʾɤĸмӵĶͻص㡣
˼ƽȽ٣سȴrapһľ˴ͷСȴһǿrapperrapҲԼдĴʡ
˶ΰǳsoloȻϽĿʱȴΰ߰һľĨûһҳļ˽ûз
϶òǣɣ
˲Уΰ΢Цŵ˵ͷûҳָ裬պãһڡ
ΰģ˼һɫʼϸƬΡ
һ
ֹ޹Ц
ûн
һ
п࣬ᣬ
лδ㶪

֪Ϊʲô˲ΰڵ裬ڽ£һԽʱĹ¡
ԭЦˣ۾ѾЩʪΰĸûмɣûɫֻвϱŷĸ顣
϶׸裿
ţΰһ£εؿһŶΪ質ģҲûΪ׬ʲôѧϰȴһ
ŶŶŶǾͺáǾͺá˶һΰоǸ質谡䣬裬鰮
ҲĽĿСٻ˰벽˵ĵƿߵΰԱߣ˼ıݡ
˼ֻһΣдײеɫҲеС£д⣬ΰϱҲΣϧƷдĲ˼
ԭǺǵˣûкǵķԣûкǵľûкЩζŵĺǿȻһԲз۾ޡ
òɣһԲзţ˼ֻһżĵrapżμӸ˵Ŀһε֡
кõƷ֣ȶҲᱻĪѹȥ
žžž˼ıݽ˶Լͬ
͵ģԺʴˡٻһ˼ǰأȻߵλϣ˼
ٻʵǰԭ泪ĸ裬ǽ˼ӹеĹ£һ׶С
˾иͶ룬ٻĸ
׸ļٻչʾĺܺãıҲλһΰ룬Щһۿ͸ϾҲѡĿĵʦ
죬ΰ˵ȦײĽĶ
ڶȥίǲμѡĻһЩˣΪʦһ㣬˽ܶĹΣǻһЩ˳û֪֮
ٻ˼ȻﲻϱæԵʦĽǶ˵ıݻǿġ
һ͵rapperĲ˵ɫͷԵںûһͻأƷע˼꣬ΨһҪעľĽ࣬˷ܵ㲻ԣоȫǱ㣬ͷһȴƽƽ棬ûһ
ΰһרҵrapperѡֵĵܽԼѧ֣˼һ飬ҽһ㲼³˹ҼǵúλĸȻƫСͼ˱Ƚǿ
˵˼ıݺΰֻһٻݳ
ϴļû˵쭸żû飬رĿնҵĸоǲμջݣûջݵСעжࡣ
ĸıӱҲܺʱ㴴ʱ飬ҪȥҪôôôôĶ豾ΪõģԼۣҲۡ
֪ΰһѧԱһԼ飬ȻӦ˶ѧԱԼô˵̫á
Ҿ飬ͺãҪĻôԼ뷨ڸǸὨˡ
Щȴ־ؿΰ塣
˼һʵ³˹ҲΪλż˽⣬ҷ߸ûм˽ġ
ٻʾͬʾԼֻ³˹ûѧ
ĵЩί˼ɫӵؿΰ壬Ȼǿûеġ
Լ˻ԼŬķڷ
ٻҲûʲô˵ģһ飬㳪飬Ǳ̫Ͷ룬¡
˼ͬص˵ͷղΰı֣ΰϾҪ뿪ˡ
ΰһ£֣صĵ˵ͷϸǵĿ
ߺΰɬЦЦ׸ʱʲôأϱӺ̸ʱԷްݡ
һγ׸裬ȥԭΣûмֻеͷ٣ΰͷٻĵӽԭ˵ĸļܰ
ϧ֮ҲûлܳˣҲûڴǰ׸衣
ţΰ˯˹ȥ
ԭ̵۾ۣΰֵǰĹ⣬һֻкŰܡ
㣬һʱǾͻصˡ
Ͽճ󣬷ܱûˣڲݵ˻һᣬ˷Ӧ̫Ѿֱ
ܳضΰЦһߣˣȥΧתת
˱˵Ц̫ǰߵס޵ңɹŰڴͷŮ˵ĸ
ΰҲɺŵӡ
Ҹ㳪׸ɡ˲ԼͷĺҺȥһܶͷĺ
ܵ˵ͷȫעؿǰİˣҸЦš
һ
ֹ޹Ц
ûн
ͬĸҲ̳Ƿûǰ˳ú
ΰسţϸĵš

 11 


죬ҹĵȴ衣
վڴߣҹɫ¹⣬Ϊجζð亹
Ȼÿ϶ΣǵһεΰϱֵǶʱ䣬Ȼһǹ˾ϰ壬һǵǣܿҳһ֡
õξԶܣֻһ˲䣬ץס
ÿϵξֻһһĳǷŵӰһһ֡һ֡ԺÿһϸڣǰΰϵëԿ
۽ǵ飬Űڴϣ˯ߣξ˵ĥѰ;
ٴ˯˹ȥһжûб䣬ֻмǰʱ䡣
ΰе㸴ӣò
˵ܱ֮İ飬ҲЭƽ֡
һҲһ˿ۡ
ܵĴ̫ˣȻεǸһΰһϴһ߿žԼ
ഺ٣Դ۵ȴһ˫ʱ˵۾۾黹ǲҪմȾĺãҵ
ʰú֮ΰȥ˹˾ĽܲһᣬѵҲ½½ع
һΰû˼Ӫ˼ʹϵ˺ٻ˼˽⣬ĹϵȽƽ˼Ҳֻǿشк
ֻʮʱ䣬Աʮ˷ΧȽϽţҵʦ;УҲ಻иЦ
ΰ˵ĹȽϴ󣬼и˵soloݣһݳǰҪȥСϰ赸ϻҹԼĸ
ʮܿ죬оʲôûָоûʲôѧģʮ˾ѾһĵضΡ
һֵ˷ܵصطһ뵽ǴеĿģȴӵ
ֱ쵽ɫưɣ˲̲סʼ˽
ǰǵʲôˣھư𣿡
Աߵ˹ؿɫ˵ʵһĶ˼Ҷϡ
˸뷴һưɶѣʲôÿģ컹ûſϤĸ
ŵؽͷתȥֲָŸķ򣬡Ǳˣ
ҲӦˣҡ--²Ÿա
ΰ˾䣬ǲ֪²Ÿɫưɵĳפ𣿡
ҶᡢЩɫˣе˾Ǵɫפ𲽵ģֻǺɫһЩ£Ͳûоɫˡ
ϾԼҵĲҵһ̫עΪȦֻһ֮ɫưɣΰ廹Ǽ˽ġ
ûſͦס̫þͱԱ˺̨ͨ·е̫ۣͰ壬˶Ѿǲǵ·ˡ
ױʦɫưԱģɫĻױʦһרױʦĶ࣬ǰΰżμӵĸ̾ͻᣬЩױʦΪȫ͡
ΰ壬ϯױʦСеԾһȻصı顣
˵ϲȦϰôὫɫƽ̨һֹ˾һȺûо𱬵ҹʱݣԭΪ˸μҵСү·
Ϊữױʦ֮󣬾ߵΰߡ
Сүϲʲô͵ױݣʿ
ΰһ죬СʱĹÿζᱻСó٩һ
Ҫһģ֮һ赸ܻҪ鷳ҿٸһױ
ףСү֪ˣ⼸곤˰ü겻㶼ҸˡȻ˳С㣬ҲǸ˲֮ˣǿΰ峤ġ
㿴㣬ŶûôֲɣˣòѧЩˣΪνĳˣȥҸ˰ɣ
СΰСԴ迴Ҫˡ
ûУ壬Ҿǳˣģǿ㿪ʼɣŪٸҵѰѰѹء
λĵȻ죬ǳĬıʦʰɵҲ֪λ֮϶ôһè塣
ЩҲΰ㲻ʲôĸֶܺtonyʦйϵȦԴҲ١
ƽΰڹ˾ֵȻƽͣİͨʣ˵ĸоͺһĴǡ
û޵Ĵΰ˫ۻʮѵɹԼͰĵؽС㡣
ɫưɵĶ¥
ڸ󵹾ƣûֱϥı飬һԼԳ𾴡
СգţзԱĵűݡ֪ʮʱܰôݳһ㲻֪ܰе鶼ָѧԱԼ֪ûɫôƽ̨һȺé®СޣԼĶҲС
ȫ֪ĻڴݳֻعôþʱúϱྣԼǲе㱻֢ˡ
ʱ䣬̸̸һ˸еƷϱֵ쾡£ΰȴһ㣬ܵͷӦȴһһοΰıݡ
ΰһ̨ǳsoloֻһ࣬ѾҵʿΪضΪżֻʱѡ
һ뵽Լٴο緢ΰ壬ܾԼѪҲ챻ȼˡ
̸̸ɡ֪θҪ̸ʲôûҪȨȻԷȻѾˡҲ˳ƽˡ
ҲǺΪ˾ıļڿͽˣֵôĶ˹˾ܣҲΰˡ
һһȻֵĻļڿ͹һܳ˸ۣνĻļʵŵĶ޹ؽҪĶ
ôͶ϶ΪҼΰ壬ԸĹ˾̸УһӾ¶ȻоԼˡ
ֻһѣѾˣ𣿡ٶܲ˵ûз飬֪Ӧô˵̫һҲûҵ̫õĶ
ŲŲ˵Խºΰϵһôظңòһǵǹʹ
ֱߵĲ豭һСڣе׽ѶģĿĵˡ
ԣˣҪĵʲôù˾һĹɷ͸ΰ壬ѲɾΪȺ˺ͼʲô
ܲͼʲôǮ͸Լϱʲôɣ飬·ԺǸõõ˼ҵͬ
ǫЦһ˵ҲǮǿ϶Ǽٵģĸ˿ǮƵģбǮҪĶҽðٷ֮ʮǮƣȡ
ֻ˵ʲôҪĶһʱҷǿŶԷǼᶨ񣬻вĿĲݵֶΣǼΪġ
ã֧㣬ϣɹϹ˵롣
ģһУϣʱҲõ֧֡Цݾ͸ˣԼǸˡ
˽䣬ʮ˵ıҲʼ

 12 


һĽй˼ԶһˣҲһĽɤ
һֱȫ飬裬˼ԶıݲֹȼֳĹ飬һͷĹҲ
֪Ϲл뿪һı֮С
ȻҲǺܿöڵ֣ǿֳ˵ķӦԱıֵֺܲע
ûпıߣѾͶܵһƻˡ
ΰǵĸǰĵ˻ϲһһľһ̨ϵĻͲЦһԼòʵص㷢ӵЧãǸղСʦΪͣǼӷ֡
ΰ屧żӺֵľưɸ룬ٻ˼Щġ
żΰĸҲ
ǷΣ
һһʱݣ
ҰŲýɫ
ֳŲͬΡ
һ
ֹ޹Ц
ûн

ûըѵֳûѪ赸ֻһỺı˵Ҳ˵Ǳˣֻһ¡
ڳ˶˱ˣ˺ѷΣʹ
ܲǵһΰ峪׸裬ǣİ汾һͬĹңȴǲͬĸо
һεϣܵͷһˮЦһ屦ô츳ͲŻȴֻ˱档
Ϊǵ˺屦ܺȻҵʲôĶȥɣҪȥ׷ѣһȫ˼롣
θü𾪵վǰƺǲ˲ףתͷŽӲ΢Ц
ҹӵʵ˾̾ǰֻһڲֵ֪ô˽⹫˾Աϰʧְ
ȵΰݽ˶þòܻ񣬲ɫ˹׻Ǻֵÿ佱ġ
裬˱ˣӦ˼ġ˲ûннѵݣǿʼֳϷ
ղ⼸λأɫȻֹͬ׼ƳˣǵĳڳĸλͶƱʽ
ɫưΪڳλ˼βƣƱԱߵֽƱȻλʲô˵ĻҲдλֻѡһλСŶ
ǱߵǣɫֵΪÿһƿkolaֻҪͱݡ
һϵеͺ˵Ŀس͹ȵĹˡ
໣ôС磬ɫ𣿡
ղλСϵʽţҿˣҪҵİο
ɫɵĶ³ǰЦһ䡣
˼rapھΰġȷʵ˺ܴĽǷԺͲ³˹Ľϣв³˹ԭкеķ顣
ԭ˼õĻǰ漸λ࣬ȻȲΰģжڼϲҲڳ˵Ĺ
Զںǵɫֱֵȼըˣû뵽һСͨ˼rapȻô
С֮һܸղŵʧ̬Ѿʧȡ֮º͵Цݡ
ţؿܣҶô죿
ɬһЦҶˣȻؽȫԵ֮϶಻ãСӦҲ׵ġ
ûᣬԽԽ͸ˣ˵ڰɣ￴һ˿ͽᣬ˵ٰ֮ɣ˭ţ
ѵ۹ⲻǸĺӡ
ͬص˵ͷǰû̫ע˾ˣǶ˼ȴôһӡ󣬵Ϊѡʧ뿪˾еļûжԹ˾ȵˡ
һٻҲˣľΰܻῴˣԼһȻûһ˽⣬Ĵ̫࣬ˡ
ٻϣû赸ֻ˾̾ĸʹ͸ĵٻһڳŮڲ뵱˿ֻ衣
клЧǺܲģеĳѡ΢һҲΪ˵ıݶԣϾΰı𣬾ü˶ûƺȾ
soloԸѾ׼ˣһݵΰС塣
һθҵĸоֲһˣС̹һΣ໽еСǹ
ô˧СôֻΪ˱ݣҳҪ΢ҫҵǽͷ
Ǯȥ
Ұƻӵ̨СҪʲôĿ˵
Ǽҵֹ˾ôûôС磬ÿʵС綼Ǳ˼ҵġ
ڳȻʶЩСᣬû̫˵Ȼ֣ϼſȻֵһɫưˣǾ͵øӡ
οȷʵмʵǿҵͻ
ΰ岻ǵһֿȵֳûһ˿һؽţ鶼ûб仯ٻ˼ȴǵһ
ΪĵĿϲϵıȴ࣬˵ıѱʪ
ֵĽ˳ڳλòֵͣñϲҪǸȫţ͸Ŀΰˡ
Ȼڶ¥İᣬһοİϤ赸ܸβסǡ
ѾԼжûп˻䣬ŷΰˣΧ˵Ļе㲻ˣصı˿ˡ
ǾһĽѵܲòסİ뷨
Ժ˿ֵĶΰ屻СֽŶӣڼͲ˷֣Ҳ˺˰ɡ
Խǵ΢ЦҲԽԣһֱȵưɵĿͶƱѹ
˵ĳƱҲûκ⣬ΰĵƱǵһ
ʵͶƱ֪Ļ˶ͶƱͶĲΰݳʵΰˡ
ɫưſڵμƬ̫ˣΰֱƬķ棬Ŀ˶ƬμģԵΰ忪ʼݵʱǾѾʼվˡ
ΰϼʲôϵܹϼɫţǰλ˵ʵ
ǽƱͶˣѾζʾ˼׼֮ж˭˵һȺµĻ죬ֻǲԼഺٿֵʱԼսǸöĸģǲһɡ
ͱʱнĿʱԸݳΪѾոĵΰƬϴϣΪ˵һ˿
еһеڶֻǶָͷܹϼǰˢøУֶΪ
ƵѾȻȥڷ΢·ϡ
ȻݽˣҾ뿪ˣζǰ˳ȥ׼ȥΰ͹˾ϰ
ȻȥʱΰѾټ
ΰ塢ٻ˼أȻϴ΢Це㱩ꡣ
֮ǰ˵αͷ١˵˼Զʿˮպΰʶˣ͸ˡ
壿ܲǵΰ廹ʲôˣûֵܰɡ
Ǹ͵λtonyʦСʦԱ˲䵽
ܻһ֪ˣͶ뿪ɫưɣԶ˵ѹܲã¶ɵЦȥhighඣ
˵飬һƽƽĴϣųĵ
ҸղŽʱ򣬺ڳƨϿĸˡ˼ƽʱĴڲһ
ٻϧؿһ˼ĸĴڲߡ
ǻڣһ͵ģݻĺǴ˵еƽƽ档ٻһѳ֣㿴ͱĻûʲô𣬵ⶼǶƵİɡ
ȻǶ˼˵ٻȴǿΰ塣
ǶƵģǷġ
򵥵һͣ˾ͷ·𿴵ǮţԼƨɾǮϣ̵̹ġ
û̾˽ˣȻؼңȥ˵˿˯ᡣ
ٻŹۿų˵ˣֿ˿ΰ壬Ρ
ٻԼ֪˲˵ˣװ˯С˯˹ȥоѹֵ˼Ҳ˯˹ȥ
ֻΰ˶ӡ

 13 


ԻؼҵЩµڱóһƿƣǰƱ
ϲĺƣһ
ĺƱһδȴһһƿеĺƣֱϰ˾ƿ
ЩʹԴվߵ˶¥§Ҵţںûʲô
ᳵ·ߵߣһŴ¹պһ˴ߣͨ¹⣬Կһ
߹ȥڴϣʹ࣬սеס˵֣첲ӣա
̾һڴϣΰپưɳĸ衣˯ߡ
ΰؼ֮ĸɳϵţȴòĸףΰһܱ
裬һˡ
Ȼ̾ڱΰ常ĸݣòãȻ˾ͱθȥϴ˯ˣʲôµڶ˵
ôĸûеȵθͿѯʶӵ
ӳˣǸˡθæһڲ裬Ҳ֪ڵϰʱʲôӵЩԾ
ЩɣЩΣһٺҡ
ΰ֪θһܿô࣬Ҫ¯죬ٴ
ǲô˵ˣջֻҪûǸֹ˾ܵŰҶǵǸ˾ĺá
ûĸ񣬶˹˵Լķ
еϰôײܲܺ᲻ʵǵȲθ˵ȥĸֱֻ˵ؽʳ
ǸСӰò˵Ǹ˲ţҪʮ꣬һù
˵ܣθ·ҵ֪ȥ꽻
˵뷨ʱ׽͸˵ΪǮɣȴԸѰٷ֮ʮĹɷ͸ҪΪ׬ǮôųʲôǷһƨծ
˵Ϊεĳ¼ܵİž󶼲òֳޣܰɫưΪһվǺĿֻӵĴ̼
˵˰죬Լ˸꽻¡ĸ̫θĴ𰸣ֲ֪Щʲôˡ
˵㣬ԺһʶġθҫܣҫԼĶӡ
Ժĸ˽⵽ֻ֮ܵһ뷨ǴθĹͷ
Ǵɫʵµĸһĳֻû뵽СȻķʽ˵ǰ
ԴСμӹ磬ǾҲûֹȦǲַʽػȦӡ
θ̾һεҡҡͷ˵ϲ̣һͷۺþãҪȦҾ͸ˡ
θ廰ڻĸ֪е㲻ԾΪθЦģѶڼ¶֣ԴĸҲṫ˾ˡθһǰ߿ࡣ
ǲСˣ
ĸ뵽ľǶӣ˵˵һ취
ߵĸ§°͵ĸͷϣ˵һ䡣
СۣʮǰȺˣǵĿ껹С壬һǺ͵һܣ鲻ǵһ
ĸû˵ʲô֣Ľʲô׼ô
ά״˽²鿴һ£ǷѾ֪ˣСǱܿţСؼҡ
ѾŵܣΪȻֵ¥
ĸĬһᣬʱСʮĹɷݵĻСȻֵɶɡ
Ȼ֣˭֪ͷʲôִˣΥΪԾĹġ
ܵԽԽߣеϧΪʲôô츳ĺӲԼģ˵ڡ
ɶӣôʱˣտС塣
뵽˾ֻ׼绰
ǲż棬ѾΪɶˣԺϤˣѲȢؼϱ
켣ĵĸЩĻȽ˽⣬Ҳͳų⣬˳˵Ҳûκβԡ
Ķе̶֪ڿЦҲֻЦЦû̫ķӦֱֻ˳ַˡ
ºܴҲۣǱߵļͥԽԽԶ˫ļص㡣
ΰߣϴ趼ΰķ䡣
϶̹״ӿܴϡ
Ұ˼ۣ֪ˡΰЦЦǵĶӡ
ΰ壬ţư
ţƨǸţơ
ٻһڲǷˣ鿨ôsrû뵽γ鵽һssr
ΪʲôspͬϷ˼е棬Ϊʲôΰ岻ߵȼġ
spȻǰ̰ٻһżĳӣܷ˼õġ
ΰڶԼĸ׵Ļ˿һȻԼϸˡ
Ѿܾòˣҵû뵽ϲ׸֣ϲĻǸˣ֪ôķ˿϶ܿġ
ΰ츳ŴԼĸףֵȰҲΪĸ׵Դ̡
ǡָһ£оһġΰ忴ٻΪ飬ǰְֿŶһ
ҲҰּȻҰؼң϶ǺܷģҲϿ㡣ΰ忴ִٵЦЦ
Ҫǲģ˯һ䣬ģμĶ
Сͳȥ֮ΰߵ鷿֪ĸڵ
鷿Űڰڣûйȷʵΰ룬̸̸
Ǳ߰ɣҴϵĹֱָָߵɳ
֪ΨΨĲ𣿡ͻȻðôһ䣬ΰ±ơ
֪ΰ±Ƶҡҡͷ
֪Ͷˣ֪ôҲûʲôáθļϰ֪оؼΪ͸
֪ΰ岻֪֪֪ϱΰҲûзǸоѧš
ʲôϵ𣿡
ȻУ㿴ϰ嶮ô࣬ǹ˾δܹΰúĵģܵθе᲻ãôǱ˼ҵĺأ
㿴ûʲô취ϰɣһֹ˾ˣôԽˮ¥̨ȵǹ˾ȡ
ΰ巭һۣ֣˵ʲôأϰֻ𲽽׶Σ㿴˾ķչǺ룬˼ֶʵȫôûǰ;ˣ˵׼˼ԺȦĶͷԺһġ
ȻǸУΰҲò˼ҵʵԼƴȦ͸ںѾԺθƽƽϧ磬ûпܸӻԻ͵ʱ̡
˼ҵĺӣҲûйϵ˭ôһǽĴͷء
ΰе㼤Լûв
ԼĶ̴˼ұȣôȥ裿ΰԴˣ̸µģǺ㳶Ƥġ

 14 

 㳤̫ˣҶûиܹӵĿСĿΰеЦá
ʲôнӵĿУѵǸ
һֱҵΣĸ̾˿ͶӲɳϣŶӣá
ôᣬ˵ʲôأôҵĸˣòһ竵ĸΰ屻θͻĸпŵˡ
֣ǼҲҪƲ˰ɣԽ˵ΰԽԼƲе
϶ôãҪȻôܺɫһȺûбݾɫݡ
֣ҶԲ㣬ôҶûйע˾˾ӪôѶ֪㾹Ȼ䵽˺ȻС˾ˡ
ڼǰΰĻϻӺԶˣûǰĸ䣬ҲûǰǿƵǿиɡ
ͷ۵̫ѨʵԼĶӲǳˣǸɵԲˡ
ûУ˾ܺãֵľӪҲûκ⣬Ͱķڶûǧͳ㲻СĶˡ
֣㲻Ҫˣ;Σξȷ¡ΰװģزŲڵˮ֣ģҳԵһڷеһ⣬еһͷ
Ҳ⣬ѵԷʸûˣֻܳйĹͷȻԼಡҪˡ
ôˡְֲ㣬Щ껨ǮģҾûдڵʸ𣿡
֣Ϊáΰĳļ򣬡ȿ͹ڼԼҲҺİ
֣㡭
ҪʣʾûаΰĻֱӶ»ǵĻƫˣ֮ǰ˵ˣڶǵĸˡ
һֽΰϡ
ΪԺܹõҺ裬Ұ̸һ⡣
ΰѾ˵ʲôˣֻǰĹȨת顣
ת÷ǩָ¶ѾŪˣͲΰǩԼĴͿԳΪȻֵɶ
ΰ룬뿪˾ôͱ˹˾ϰ壡
֣ʹãֲᾭӪ˾²ó׷𣿡
֪һ᲻˽㣿Ƿ棬ɻǰϰ壬ڵܸɡΪпһ¶ӵԴ
ٶȿǹģֱӳΪ϶ˣСζ
ҪܾθһܳΪ£ΰȻɷҲǲԣǿǿȻֵĹɶɡ
ǩɶתθѵóһֽ
ɶ顿
еһǣͬѡΰΪ˾³ͬʱȥܹ˾³ְ
ΰ˿ĭ֣ɵ
ǰܴһôãզû˵ܰѹ˾ɷתԼˣ˵һܺһܲͬһˣֲǸƽɣ
ԽԽÿԺܴ󣬿ǲ֪Ϊʲôΰ˿ĿģúʲôԶȥˡ
ΰתеıʣӼˣϵٶҲԽԽ죬ֱʵ˵ϣѹ
θֵǩ˹ɶ飬ûеθħƵĳһֽʣʲôҪǩĶóֲСˣЩеûġ
Ȼθóһΰû˵ļ
˾Ǽ顢³
ΰľˮһǩԼ֣֣𣿡
ô᣿ְľˡ
أ
ְľˡ
ղŻ˵ûаΰ΢ЦѾӲˡ
ûһ仰˵죬ƭ˵Ĺθĳؽ̵ŶӣԺ˵ĻﲻҪš
֣ҾǸˣҲǡ
͸Ӧ˵˰ְⶼǹ˵ľ顣
ôû˵Ҷƭڡΰʵ̲סθˣûзӦֱӰһƭ˵ˡ
ƭˣƭƭƭƣθϽһ¶ӵҲǣҶô˧ϵ˿϶٣˵ҵĶӣӦȥƭ˰
˵ѧϰƭؼҵģǺȫҥ֣ҪֵĶǣûʲôˡ
ĳؽ̵ΰ壬޲ڡ
˵˷ܵθûĶ˵øˡ
ʱҳòÿһ׷߸ûпɱԣϰϵؿȥҶţֻҪбҾͻվڵһΪź
𣿡󽲹µʱ˸ͣĸëҲҶĸ˵ʲôΰͲһˡ
˵
ΰ˿ĭҾͦϵء
ǣеΣգΰĵǺʲô
Ҿʵ̫Ũˣϣֹ裬ҲشңҪȻôҵĴڣҪΪ䷢֮ǵĽ״佱--˼Ůʿ
Ȼ鷿⧲䱻ˣ˼ΰЦһС峤ˣþûм㣬ˡ
ȻȻߵΰߣûԱߵ󣬡Ҳ㣬ӡһѽĸӶ§
Ҫ˻ζһܰʱ̡
˼һŲĽϣļᵽȥ鷿Ҫ˵
ͷسȥ󣬵˶һۣȻʶʱ˿ģּظܴ˸绰
ιС˯û
ûû£Ǽи۲ͣʱҪҪԸ
Ŷûʲôˣһˣ֡
ãô˵ˡ
ܿűҵĵ绰Ϻʲôⴧ⣬ʵθǰе֮࣬ǰԷڼη
ȥ߶֪ܲȥĸذש
Ȼ붭ȥkڵ붭ĳһСưɵפҲ붭òе㳪蹦ס
֪һȥԷ׼ʲôľţܹΰ壬ǾţҲˡ
ڹ˾ΰģҲΰģܲʲôֵ̫ɣ
С˯ˣֱӱδŵޱȡ
ĸѾʮˣǿͺʮһվΰǰΰĽ㣬ΰҲ˳ƺŽ㡣
ۼҵĻ۽ôԽԽᣬԽԽƯˡ
ô˵ζ컬ģ˿ᣬԼĶӣ˼۾üгɾ͸С
ҰǸֲǲ֪ú˵ϲֻдŻῪġΰ弫Ϊ˽˶ϹϾأΪʲôؼ֮ҪִҲǸͨˣҲкͨһѡ
־еûţʱһƤҲ£˵ʱ˵ʱʱңҾͲûа취
ĸ§ΰĲӣΰһڣ̾ǳˣûǰĴкˡ
СʱƤ۵ľ͸հļһǼΧǼ̶ȥͯ򡣡
裬˵˵¶Ǹر飬ү}ûšΰ岻˸
˼Ƴһΰ壬ԼĹ£ǵĺ̫ˣûпϡ
ֱһ죬Ǽȥ԰ʱڻݵʱ㿴һرÿһСкʱҿҪǸСкϱ
ΰɫѾ˼۲ûһ˿Цøӷ
Ҹ˵㲻ȥһкϱȻҪСϱ
ȻأΪ̫Сˣΰ岢ǵõļ䣬֪Ǹʲô
Ȼֲ㣬ʹӦˣ㳤ȥ˼ҵĶϱ
ΰΪµͽˣûô򵥡
㻹ǲĵģ֪ͯϱƫƫҪСͯϱ
ΰ׺΢ЦˣǽӲ裬֪ˣ㲻ýˣ½һͿˣҲˡ
Уô˼飬һôԡ
߹ȥǸСкһڣ˵һ䣻£ˡ

 15 


˼ΰϧˣ˼Скûп㣬Ĳ˲׵ĿˮȻλôһ¡
ڴҶûзӦ£һڣһڣӡĺôôɰˣȥ˯ˣԼЦһᡣ
ûЦΰֻޣԭĳЦʱͱԼˣͱˣĸˣ
֪Ϊʲô뵽ΰ廹е飬ԼƭܣϾԼĵ˵Լǳš
Ҳǳе㲻ţһνǵʱ򣬶ԷôǼǵߵģһǸ֡
УôУΰԼϹ˹ۣȻôˡ
ص˯ʱһ
ΰǣ뵽鵽ʱ򣬱ܿһڡ
Բ˳ģô⡣
ʱΰؿһƣһѪ˳Ӷˣָѿϵϡ
ҪԹԵģȽ
ΰһ֮£һ䣬ǲǲУ
ܳĬһᣬΰ˹ȥ屦ǲǹġ
ȵΰ巴ӦѾ˹ȥһжԼˣоʺһ˲䡣
ΰʹ˫֣Աʾõܡ
ڻЩΰ廹ȵģֻ֣ûнй˽⣬ҪȻڹ˾ͲôȻദԼƤô
ߵͬҲΣ˵ĳ߶Ȳ̫һҲͬһ¡
εΰ岻̫һ飬ΪܾܾˣʱȽϷֲ꣬ҪΰֱӾëˣֲģ˵ҪҪ˵ҪͲҪСүҪء
Ȼ󣬸ոflagΰܸ߳ǼּһͿأһкǧȻߺΪΪ
ҲУսϣٴսϣֱΰѣ˵磬ΰǱѵģѹĵһ¾ȥܣұûпܵӰӣҲûһ仰
ΰһֱϵȵ죬Ӱȵϣ˿̵ΰˣˡ
˯еͬʱѣоȴǼΪܸͬоʹһμǵúٴǺ顣
ΰߵĸоȷʵΪˬΰԼɾˣԭĴһͽȥˣǱƭģУ
ϸ뻹еΰһ죬ܵļǲȻᱳʹģҲȷʵˣ͵һȥһΡ
ΰŷӦļǲģкö鶼ԺģȻܣܱѵĺܲңʼղܻɱ
Ͼղ˯еǶλ棬ܿ񣬺Ҫ̽УȴСˣиҪ
ΰƵڴͷڴϲҰ
һ飬ΰϴ˸ˮͼ˯ˡ
߱ȽѰʹˮԡţҲȥȶȣοоֵܣֻܰοԼָʱģԺ϶ٵġ
ȫĸٶӣҲڰȵ˯˹ȥ

μҵСӳˡһ޵Ůλ·֮
֮ҲʦСʦĿǰŮӣСף㲻ҪЩ˼ͲܰȵعԼ𣿡
˵ȵعԼӣȥμˢʲô뿴˼۰ɣ֮Цһҵĺø磬˼ҽˣӶʮˡ
Ҫ˼봧ңҵżҲǣСҰֶӣһӵֶӣҾ㲻Ҫ˺
֮￴ǰԼΪȴҲǧãõǼ±ǸĸĴΪʲôμ˲أ
˭Ĵеĺ㲻ԣҲУֻμˣȻ᲻˼ۣǾĶӴɡ֮һ޹ԼĴʲôԵĵطһʧȥһֹĿС
㶷μ˵ģɣȥ֮ñμ˷ֺ֣μ˱ơ
磬Ҳ̫߿ˣôμ˵Ķ֣μҵ˿ɶȥˣҲǸǰ䣬㿴Űɡ
͵֮֮Ÿ߸Ь߳Сӣߵ˴ϣŴϺǵϷ֣ƾʲô
ƾʲôЩ˾Ϳվ£ͱƾʲôΰͿվ̨ϣ̤Ȧ֮ҲһΡ
磬㵱ѡױʦĳԣΪ˵ҳΪǺ󣬸רױʦġ
֮õɣ޻˵ֻܳĬ߿
ֻ֮ܳЦЦųˡ
ųͦųģô죿ѵܰԼͽ
û˽Ц֮Լġ
Ҽӵˣһϵͳûе˽Ӵˡ
ʲôйϵͳûУȷǱ˻ˡ
֮ﳤúӦһˡ
֪ˡ

ⳡͳԵü˶ܲΰ壬һκͬԷΣԼҵϸǲӽˮˣ
߾͵ֵܣʵμҾٸԣҲܲͷϣ΢ܹɵ㣬ǵĴϰôˣμҺʹϰĹϵô
ٻʾΰ壬ΰҲ˫һ̯±ƵҡҡͷʾԼʲô֪
˺ǺһЦ㲻֪ƭأܵĻȺΰӵĽҪࡣ
ĸеεؿθȴеɻضܣܾԼʲôطˣ߼úˣܾúϤ
ֱܿڣΰϵԩϴˢɾ
С壬ڶμ棬Ժա
ܷģԺһաǸξǩǸͬΰδӦúܺ档
δò治֪ںܲùΰߵٻԼ챻Ķϰɱˣ˼Ǻȼ֮Сʹ
˾ȥذɣǵһѡĿҪȷˡΣ׳˺ΰйصĶμҷΪ
ţСȷ𣿡˶ܹ£ǰθҪάԼЩĸʡ
ÿĸһ˵ٻҸΪ˼۲ϲĸ֣𣬰ϲŮǣ˼ΪȦ֮ٻ˺ܾá
ֱֱ˼۹úҸҲԼҸˡ
ΰѡ˳·ʱ˼۾Ͷΰ壬ʲôԸڹǰһҪʵԼΪ費ôñĻǻģķ˿ЩȦڻȦĶʿʱ͸ӦñңͲԺ󷭳ˡ
˵⻰ʱ˼رпΪܶ裬ʲôǧѵһŮɭѪһ̸ȴΪ˷˿ԶŮ
ݵģ̸ģʲôʲô˳˼ҪΰԼǼбȦԪϣְʱʲôΰˣģ
һΰǶģǺĸнԶڲ֪ĸΪܹȦģαװԼԼԭӡ
֮ΰϲˣȻǲЦݣǶ޸еˣ񶼲һϰ˵ΰ廹ûгͿʼˣơ
ЩΰڶȴûκαʾеˣƵʱ˵ˣˣ
극ܿųΰҲٻ˼Ƶ˸ʻλá
ΰεܵߣܱȫܵϢζо˯εһ
ΰı|Сһ̲סһ䣬С壬ʲôζ𣿡
ΰʶػشһ䣬ǣζ
ܾȵüһҵΰ塣
ǣұе㲻ͨͺã߰ɡһһģһԼ˵ĻʱΰܻӲתȥȻӵظ
ѾܾûˣҪǹ˼ɳˣܶһһһ䡰ʥ

 16 


˱ҵ֣ϵ˲࣬ϲֵСҲΪ̫ڼﲻϳš
´ݳĳأȴ֪ͨǡ
ܵͷ˼ҵΰ˵ǰ֪˱ص㣬ûоǸܺõϰ塣
ΪϺʶʱ⣬ΰһ仰ӦþǣһɣԺͿԳĺġ
ǲΰͬ˵ܣζлл
ȻԼӳȥҵԼϵĸоȻΰ˵ȷʵûд˼Լ˾
أֻ̾ûͨҵ֤ҲûиԼδ˾Ź˾״ֲֵ§סΰļ򣬵˵ţһһϰ塣
ܣûãǶ塣úõķΧһӾͱΰƻˣεε˫֣ǰɲ֪ΰǸ壬ΰǺ˰ɣ϶ˡ
ʵΰԼӦиоģҪȻôڳ˵ô˵Ļװ֣ɧ
Ȼɧҵûΰĵڶ棬Է˶Ϥôϲ
˹ǲ
ֳͺͺһƬʵûʲôÿģǽ;ļ˿ĵػ˹˾ᣬǰѵ۵ʱٻ˼ϣ뿪˾ħߣǽϾ֮Ľ˺ȻͦõģҶһȺСɵӣ˭Ҳ𿴲˭
;ڰ칫ҽĺƵġ
Ӳ˹Ǹʲôתô£Ͱٷ֮ʮĹɷݣʮ͸ΰ壬ôҪ˾ǿҷˡ
ĺֵ˰죬ԷͲԶĴһ䣬ӣǸԹ
ǣԹôԹˣú˵㣬ؼҸ˵˵ȥɡĺЦһת뿪˰칫ҡ
ƣؿųռլ
˵ѹɷݺͶ³λӶתμҵСˣôģżɽθһոҲϲƵһiҲƵҲ㲻ǡ
Ϊ˺μҼҲ֪ﲻֹһֹ˾Ҫǵһ˾ͿԻȡμҵΡԴͺҾǺֵġ
ߣȦ漰Ĳ࣬մߣǸ鲼ȫɫưɣҲֻÿеĸӵֳܵȦڸͨա
ΰֻǼ򵥵İ谮裬Ҿù˾ĹɷӰ첢󣬲Ӱҵľ
һԼͱõɣոҲֱͷ
˵ɣ֪ⲻҪԭ򡣡
ΪΰǸӰɣ
ܻûзӦո˵С͸¶ģҵĶôܲģʱȥʱҾ͸Ųˡ
ϲǸӣҲǸӲʱ˴ؼҿ
ô˵
΢Цſոϲ˵ţ˵ˣҪ˵ʲô
ŶǾͱ˵ˣȻǸúӣ˼ұˣɱ۸˼ңҵһͲͬ⡣
ոѾΰһܲòһ䣬֣һû׷˼أ
˻ôôոǵһʶԼĶӣô㶼û׷֣
ܲ˼ص˵ͷеϲˣе㺦ߣ̫˼
Ҵ㣬İ鳣Ļϲ㣿ո࿴ܡ
֪Сʱɹʲô𣿡
˼Сһ£˵Ǹӡ£˼ң˵Ƿӡ
ոѾ˵ǸСкСŮˣֻǵõԼӵˣ̸̣ôôһӡ
ҲܲˣҪҵ׷Ǹͷ󻹲ֵ
ոҲʵڲԼҵĺˣμҲţʱҲΰʱ򣬷кüҲڲ飬Ҳ֪⺢˭ˣǿɵСĵ㣬Ҷ˵Ĺ˾ΪСαڿ͹ˡ
ŶԲѾĹ˾ˣСζĹ˾
Լ׵²˻ϲԼѪģҲ֪ĶȤζ
㲻ˣ
ʵһֱո߶ôõԭҪȻ˦ˡ
Ҿ͵һأ˵ôŷӦôôɧ˵ôɧҵСǺӻϲɧ𣿡
ɧҲǸѧģҧгݵؿոʲôҪĸϽ˵ҸҶϱʱ䡣
ҲûʲôϲŮ˶Լ飬ֲҹһӣֻҪ㽡ȫʵҲûʲôҪ󡣡
ոܰ˰֣ȥɣ˵ˡ
һƨոߣ˵˾͸˵ˡ
˽Ū˿Ƽ˾
⣿󻮰أƻأԤأأո𾪵ؿܣû뵽㲻̲УҲˡ
֣Һʱ˼һǶΰкôģûҪЩ޳ṩԱƷ
ͬǰְ֣ôôأ
Сܰʵǲһģ˼Ǵ˾Сɱڡ
ţأܼŸױܱ࣬ܲһ
Ҫ˼ҵĶӹԣҪôڣˡ
ǡոԵܲûж˵ʲôǴԵļóһոǰϸֵɱ뻣ң׸ӣˡ
ոЩϻһʱЩΪ̫ˣſʱ䳤һ㣬ģȷͶ
ܴʲôأһΰ壬껳ŲϷ֮--֡
һҲܣ֮ˣ֮յļѾǰصˣֻΪⷽĳԺȰżθϷĸ߶ȡ
ʱϷ඼κΣȻѾȫϢϷûļҹ˾һϷ
ΪԳɱȺ϶кܶƣһɹܶ๫˾ҲûƸȥ
ΪһнոζؿļȻɵȴýļ¡
ҪѾˡָָոļҾ㿴Щ¼ѣȻ̸̸βǸ֮ĺĳ˼ƼҵQS顣
Ǯ𣿡
С
𣿡
С
Һʲô
һӴʱҵĻᣬ˼ҡ
Цˣѭ򽥽ģǰҪʽ𲢲࣬ǵĵһƷͶֻΪ˲гȶȡ
Ҫ֪Ȼ˵ҪȫϢǺܶϲϼϷʱֻ˵Ϸ
ȫϢϷһģʽԣȴֽϷ̽Ե粨ʽ
öֻ֣ҪԣͿԲģģ
ûн̫࣬Ϊֶû˵˵Ժ߰㡣
ֻһʵ飬һ첻ͻͶڻֻ˵ϷģǵĴԡ
ʱֻ˺ҳ˵Ϸ߾ͿͬʱϷġ
ԸݳϢʲôոɲҫģûбҪ
ù˾ɷݣǽƼƷгݶ
ʲôгݶܽĶ𣿡ܵĺƤոʵ벻ͨƤôĶӣȻ׷ѡ
ôܽˣǰǹ˾;ˣһá
ٸƨҿǾٲ˵úǰǰô죬ҹ˾ټǼ˺ӣʮ˵һڵ飬ôȥ󣿡
ոɵؿܣ˼һŲȥǶĴʱңܻϵͦģôȥҡ
ⲻ¿ˣӰǵϵ𣿡е㲻˼ͷȴûһΡ
ͲӰǵĸӹϵ˼Ҷϱǰλϱû׷أԼĵѾˣ
֣ǵĸӹϵβƣǲܵӰģ֪ڿңģ˾ԱͺҵԱһһһͬʵġ
رԼոĸ֮顣
ո飬ҵϾӹϵ
˶٣ȥҹ˾һˣһǰ˾´ԤģܲܳɹͿĲƷĿڲˣˣðλƳĹԱȥ˻ܸȤġ
ܵͷʾ֪֪ײֳһŭΪӵˣǸոܲѾ뿪ڵոͭǽڡ
֪ˣʲôʱпգȥҹ˾һˣȻ֡
ȥֹ˾ѵȥ鹫˾׼뿪ոֱ˻
뿴Сڲ͹ȥ̽Եһ䡣
ƨСȥģĸƨƨߵܹ˾ȥģҲȥոһ뿪ˡ
ʱ򡣡ܲЦЦ߳˴ţɫ˲ָǰӡ

 17 


һṷ̂κһˣ־ϲûвⳡѡεȴڳ뿪Ȼ֣ôûʲôǰ;
磬˵˾ǲ棬ǰ𣿡һͷɫΪŵСῴʮЦˡ
ʲôϵûоģ࿴һ۶˷ʱ䡣һ߸᲻мƲƲ죬мת
ӳʱ˶࿴΢ȥǼv֪Լ뷨ôˡź·˲ӳ߽Ϊʮֵף
Ժһ˼һ֮˵ǵ΢ĩʱôһһѵֵأ
ӳЦһֲȻ֣ҪԼ˵׼ֹ˾ϰαֿࡣ
漴ҲԼƨˣ߳ȥԼ绰ܲܰԼŪȥʵܲЩˮƽûɫĴˡ
Ϊ⼸˵ıֻܾʮȥԸΪɼãͷˣΰ嵱ʲõܵߡ
Ⱥһȸл빫˾ôһļƻллǶڹ˾Ρ
վǰʮ۵ĺӾһơ
ǻСԲúȾƣһ㣬֭Ҳԡ
ԱߵΰȻһ񣬵ҲôԼ˵
С壬ҵˣȻֵˣȥƣȾͺȣȾˣ㿪Ҫ
һֱôᣬװģֻΪԺõѹեЩ˵ļֵ
ΰ岻֪еңһ˦ѩʵڲΪǰϴףһ֮ǰĻǼеǸܣ
վؾʱ򣬴㶵ΰûзӦŻ֮ǰϸ֦ĩڡ
ߵٻԾ̲סӵһš
ΰ񾭷һֹסٻҪԼ󱳵֣񾭷еĪֳΧϸʱ䣬ֻߵȴ˼ؿΰղŵǸ
ΰ˳Ĺ֭Ǳ߶˹ؿΰıӣû뵽Ļ˰һ档
˾ϰ嶼㾴ˣȻĶżӲȾƣһɫĹ֭һȦ׾Ｋۡ
һ֣Ҷº˵һҷſ˳ԣͲϵˣֻʼ졣
һ쵼ĹעԼϣͿʼԷҲûôнˡ
ΰĲɵͱżԼĲˣȴûι
ٻһΰ壬ǿŶԷѾˣͲ˼ҵİְѵһСֹ˾ϰ壿˿ʼӮĻΰ塣
˵ʵϰãǰװֻǸ·ӣڴŶ䣬㿴Ǹ첲ļ⣬Ҵľϵĸ
ٻغ˼ܡ
֪ǲУһܣΰ˹ܵȻǰ˿鸹ˣأǱһ̺ۡ
һ̺ۣΰȻоͷѣΪʲôһ̺ۣǵԼʹܣô˵ţôˣºرҪ
ͷַΰ彫ıصǰϣһֱע͵̧ͷߵٻ˼ҲؿֻΪhighȸˣͺ
ܵǵĿΰ壬Ƴһٻˣһקΰ˳ȥ
˼׷ȥͱٻˣ׷ȥʲôֻǿЦ
С㳤ˣûῴɫˣȻҲ֪ǲʶֹ֮ķΧܲϹĿɣҲ϶װɵ
ôμϵϣҲ϶ʲôģİɣλ̸̸ܵ˵Ǹء
˼ƶǶص˵ͷȻǰļᣬٻε̾˿˼Ĺͷôɵô죬϶ɵʱûа
˼㶣΢΢˵ͷԶٶȸӿ
ٻһɵɵʱҪǿΰ屳Ҳ֣ʲôǰ˼Ҳ룬ҪΰĻã˾ôǡõƳһǰѡΣ
ˣɵԺ;Űɣ϶ɵ˼аְְ
߱ǿȥΰɫһڣܣʲô
ΰĮı飬һʹϻҵı飬Ҷףڿ񻶣ַӦѧԱͷѹ
˵һͺˣҳɣȻȥˡץסĸ첲һ˦ûΰüͷܡ
º̸ζܷſץסΰ֣Ŀ˶ԷһȦɫӡǣ֪뵽ʲô˫ָͷԺﲻ˼롣
ڹ˾δζбҪ̸̸ġܲ׷Źΰ壬òһ˶ĻᣬΰһֱȻԣڹעĶôֲᷢأ
ǹ˾ͷˣ˾ľ㻹Ҫ˽һµġЦţ΢΢סΰֱӻذ·
ûʵȨͷˣܣɱҵɵӣô˵˵ҰҲǸ˾£ǵèһ˽ģõдٷ֮ʮĹɷݣ˾һҵˣ
ΰ峰Ūضܣ˰ۡ
ŶԷİۣܺЦЦһԼ׸ΰʲôӡôԼûһá
ǩȨת͹ɶʱûϸȨҵš
أ˾һɷݵˣô죿ΰ廳ɵؿܣһ˻ֳֺõ飬ΪһʱҲûжôù
֪ܲһҵΰô˵һû壬ǿŶԷĻɣֻܰοԼİˣͻĺԷ϶ܡ
ȻǣҺְнףֹ˾㣬ҵȻбĵطĲ
仰ŶȺܸߣΰֿ϶Լ
У֮ĽҲܣԶ³㣬ԺȻ֣һҪΪֹ˾
ܵ˸оǲڻǺܽղȻһ̣ܾúҪ񡭡ˣҲ޶Էԭ
ûʲôϵҪô˼ϵİ̺ģⲻɧΰضܵ壬Ҫ͸Ķ塣
Ǳֱ׵񿴵е㷢ȣõģҵСζ
ڵϷһ仰ΰ˲ջ񣬺һת뿪
ܺȻеڣղűΰ|ĸо

 18 


̸֮ܲûнȥһȺ˲þ졣
ΰٻһ䣬ôãΪ㱻ˡ
ҲûղųҰΰƳһۡ
ҵĴԷһٻƱһҲȷʵԷڷʲô˼е㿴ס
û£ǳȥҲûʲôãǻݽȥԲ˰ɣ׼ˡΰһӲˣŰĵس
漴뵽һ⣬һᣬ˳ʲôһ˻޳ѹɷ͸һˣ
ٻ㶣޳ɣ϶бĺôãֲɵ
֪ΰ˵ǸˣûͱƣΪѣҲϣɵһıĺˡ
Ժζһ£̳ϵļʶˣηҲȦˣҾ͵㻹ȥѯһ±ȽϺá
һĸٻʧĸôƯʵмʶˣ϶ʲôѲ
ǰԲзۣΰ̲סһ䣬ǲǾ޸Ұֿˣ
Ȼٻû˵ıѾ˵һУûŮ񡣾ǻҵҲС
ΰЦһһοôԵ¶Լ׵飬û˵ԼСʲôϾ˭ԼżģҲǡ
˵϶ż˭˼Ȼ뵽ٻż˼ۣżǺ߳ȥλǣǲ֪ΰż˭Ȧʲô
ҵż񰡣еģûˡûнûеԭֻеΣǻһ˿΢Ц
ܳԴףǰżкϰڵǰֱѷۡ
ΰһ̺ȻȻˣܵĶԭʲôΪʲôûкһӰѶԷİˣԺ¿ʼ
Ҿһ
ΰ屾պȻɣԱߵĶ˸ܺûʣ˰׾ԱߵĹ֭ù֭һ
Ժܻкܶ಻õٻȦоغ룬΢ЩΰĴvЩĶʱ͸š
ôҾʱǮҳбҲǮҰΰ岻мЦЦҲǲмسЦǰɵԼ
ǰ˦֮һſԼվûĳ֮·Ҳûв롣
бǷɱңڼ̺ʲôã
̬ٻֻһʮͷļｿСүȻЩͨǿеġ
ͺã֮ǰȥĵطӦǽͷʽӦûʲô׼ģͷľʺƤ
ҺСû⣬ղŵ뷨ӦҲû⣬Ǿǰ׼һĿ
ٻΪеϴıȽ϶࣬Ȼ;֪ıģʽΪʲôǰ׼Ȼ֪ΰ϶׳ҪܵܵʵԳɫûи硣
ûͷĻ׼û𣬷Ҫģοʱʽ׻ǵ˻Ҳ֪ΰܾܲôģʶܸй¶
˼òһϰɣղûв˵̸һֱ̻ʳʳ˼⻰æ¿еʳ
˵׼һءΰЦԽᣬ˼Խ䡣
ǵ緹ǻİɣ
˶û뵽˼ĻǳԵģҵɵܵӴɱڳˡ
ٻ˼ǰĲ;߶ƿ۰ɣԭΪ϶һˮƽԲҴ϶˦ʮǧ
ΰ¿в˵Ŀӣһңû֤ݡ
˼ֱӱסٻͷҸҿ϶ң֤ݡ
˴ֵʱһһĹ˼Զˣΰ壬֮ǰ벻ҪϣⱭģȺˣ⡣
ûɻ񣬹˼ԶЦЦ߻Լλãûкΰཻ
֮ǰˣ
˼һμ˼ԶƽǱǿ׿ˣȻͷ
ûУֻûӴҺɫѡΰνҡҡͷûֱߵĹ֭ȻŷңͲԼԼϲĶˡ
Ϊɫȥɫư֮󣬴Ҷ֪϶ʲôǵˣղزҶһȺ˼ˡ
ٻ֣ܵҪѧϰİ
˼˵ͷΪʲôҪѧϰ϶
϶ѧңʺѧٻûж˵ʲô
ԱǾȻȥɣҿҲסˣ㲻ҲҶ
⻰ΰؿ˿ΧȻˣղĵȻ죬ᶼڸֻȻǲȥˣҲ뿪
Ǽˣ档
ΰһк뿪ˡ
Ҳվ˵עⰲȫ͸ʰ׼뿪
ȻΰϣȻǵıݳģһβŶϣǸ࣬Ĵľ峪ҪԼܽСȣ˾Ҳ˵ʲô
˾ֻⳡأȻṩһ֧Ͳǵķӣܼܲȫڹ˾ǵķΧ֮ڡ
ſΰ佱񣬿ϧֻΰĮıӰ
ΰﻹһૣҾ֪ôģôΪˡ
վ߲֪ѧԱǳ˳ǣλǵΪ
ֹ豸ª׼ʱҲûУʮѾ±Ƶվ˴ϣǳ壬ǳʮֱϵûӰ֮ʮ˲Żصᡣ
˵ôʲôȻΰϱӺ˽Ȧ𣬵ǲô塣
֪Ҫ֪ˣҲܲˡ˼߳ͱߺţ̣˵ģĻ
֪׶ΰɣҾһ׶ο϶ˢһˣȻв˳ٻԵط״ֻûа취Ӧûһ˳̫࣬β룬˾Ҳ޳һˡ
ٻ˵ֻʣˣΰ壬ٻ˼˼ԶһĿǰδעĳ
Ҳûݣڹ˾ϰ˾ΪŶӸ赸ȻMV΢
Ϊ֮ǰһϵвȻֺϼŵĹٷ֪µĸvʼ
֮ǰͨɫۿʹϿݵ·Ҳת
ֻǶ̶̵һʱ䣬һûŶӾȦȻֻһʮߵǿԼ΢˿ӣü˶ܼ𣬾ƽпĶٻҲ侲ˡ
ֻΰ忴Ƶʱе
FPDţflippedȻĶ

 19 


еɣٻǵе㲻ʵ
Ȼ¼һרĸ裬ȴֻųȥһף϶й˾İš˼Զ΢Цţû̫·粻̫Ӱ졣
ΰҲ֪ܿ϶мƻֻﻢҲʵ벻ʲôߵǰֶΡ
Ź˾ôǮרǿˡ
˵ܲ׼̣θһֽڣȻ˵żֻ֣FDPϡ
ǵĲǵʱϴף赸ۺϵһ˵ҲϣȻ˿Ϊ˿ǵǽͷǿഺ˺׼ʱǽͷ
ΰ忴FPDϵķ˿ԽԽ࣬ҡҡͷȻǽͷͱ뿪
˴ǵмƵѲţֱȻ˲ǮFPDϵһҹ֮ߺϱ˾û֮ǰõר˸վ
רҲ״γ˹ֳ°ǰʮǱڴռİһ˵ĳ֡
Ȼǵķ˿ֻһЩˣ֮ԭΰⱲӣǣһӺõöࡣ
Ǹո׼ֽӵµ񣬲μһ--Ұ١
νĿ뵱ǣҲ˲μӣ˶²ֻΰüؿͨ棬кСӡ
ôǵһôսĿѵһλôı仯ôоɵһ
ΰ޿ؿɳϣԷ˵ʱһ飬׼ô֣
ٻеΪѵؿΰ壬õȫǸոܸ绰ľ棬֯һԡ
ӦòҾõʱ϶飬Ϲûʲô壬ооǰĽĿú׼һ¡
˼ΪͬϾô˵ǣղҲ绰ţֲΰ壬˵СָΪ飬ֻΪʱԷƢװʶ
Ǳô˵϶ţܺθôϤΰƽʱıҲеɣ˼ʮһ׮飬Ҳ͸ٻŰɡ
ҲǲףΪ˺ΰ忪ģȻսĿǰû˵ĸֹ˾ϰͷ¶ģҪΰ߳ŭȰΰܰɡ
ǰͬԿɻķѾͨˣһȽϿܣһֻҪమԱ𲢲ôҪ
˼̾һΰļ򣬡ȻǶǳɹˣһ㡣
Īõһ䰲οΰƲֵ˵һ䣬㿪ľͺá
ѾС˲ûΪһСɼԣ˾ΪǼһСм˵ļͥ㹻һСΪĬڸոճŵİڣûҪֿס뷨
һжΨʱʱοʵеͷۡ
Һðȥμգ·ɻһ̣ΰоԼ»˹ɵչ¶Цա
˻ӻһӷ˿վŸɫӺǵ֡
һѾϰΰ岢û̫ķӦֱһֵĳƺ
θǿ谮㡿
Ρǿ岻ؿԼĶѣǸʲô
һʽİƣٻѵ˵ոձõɣ֪Ϊʲôΰôķ˿
ڷ˿Ŀȥûһⲻֻ֪žΰһ
˽Ŀ鰲źõľƵ꣬鲢û֪ͨʲôֻóһǩͲǳǩǩҵԼλ
ΰ忴ԼϺɫӣҲǺɫӣŵȻɣ֪ô£ܾýһжƿء
ʵľô죬û߽ȥ˴洫Ϥͳö
ΰһԼ˼װʶˣֻǰպߵԼλϣû뵽վߵǰ
ܣ㿴ҴӦˡΰ֣˺ɫӵ򣬽õΰԼߡ
С˵дǶţߡûϸӵΰһ㶣ĺƣǶţ̧ͷҡεһţȻԼˡ
ԤȣңϵԺķ䡣ûõΰ岻̫еĶֻܲǱԼʲô顣
ΰ˵ͷҵĶأ
ط֪ġܸĪؿΰһۡ
ȵ˵طΰ岻ò²һ䣬Ϻ꣬Ϸָͨ˽еĺƣľһźͶţƣΰֻܲ鲻Ըظܵı˽ȥ

 20 


Ӷںģΰ岻鲻Ըظֻܵԭ֮һ׵ľС
ܸԼԽԽϢ΢΢һ£ҡ
ʲôµģǸϷ𣿡ΰ˵Ų£ʵŲܲԶ벽
һ˾ϰ壬ôսĿ棿ΰΧе֣һɢԼע
㻹ȫһأôͽȦǿΰеţûһҲСš
һ𣿡
Ѿߵ˾ͷǰһţ˴򿪡
ΰţ˲һû־ûбֻϲȦ裬һ
ܲһ־ȫֹ˾ǣĳ𱬵ĵӰӾ硣
ǣǲһġ
ôһˣͣûѡȥţתͷΰ塣
ΰͷ˫Цһͷ˫ǵģǿܾ㲻һɡ
ΰë׵ͷ߰ɡƿţ˽ȥ
ΰôһ㲻̬Ҳһ㲻öԷԽСݵ
߽ȥͱһǿֱ۾մӺڰͨߵһķ䣬˶ܺܿӦ
ȻĿӦǰرֲĶΰǰĶ˵״
ĿֽҰ١ŷɾΰ壬֪˽뷿Ϳʼʽ㣬ΰ岢ûܣͬص˵ͷ
ӿһǰѡ֮áܱ˵߿ڵİ衣
ӲֻʮƽңмһԲľľǽǲڵһӣŵһһϵӡ
ܹ۲ǽΰǼӣû˵һ仰ȴĬطֹȷ
ֱߵǽֱɽˮ軭ͲǦ˼ؿһģһһֻèһꡣ
Ǳʲô𣿡ûټ¿ѯΰĽȡ
ȿĵطеаţٸҵʱ䡣ΰû̧ͷƤϹ۲ϵͼ
ΰеĳƺüȴû˵ʲôߵΰĶ󣬡СΣʱſʼʱ
ΰ̧ͷɻؿ˿ܣʾ¿ݶ˵ʱĵʱŹȥһӡ
˲ҪֻͿ׶ԷͼΰЩ꣬ һоǰԹ̡
ֻǵͷΰȴе㲻Ծкʲôط
ΰ岻̧ͷɨһǽϵĻȻоһǽܣܣԹ߲ȥԣǽϵĻǻһ
ȻΰҪе죬ΪһʮТϹ𣬾ԷûгݣҲҪġ
ãС
һΰͷ
ΰû˼ܣع۲ǽϵСкԼ
ϵһ£װģһ䣬ܣû
ţʵе£ܾˮȾ˭һѡ
ûУôɰĺлܵû˵ٻСʱΰȷʵͯһǶźèˣʱԵ¾á
ֻ⸱ȴ¾ãʾ˱ģΰüԼ
ΰ˼ʱֵµԹҲˣûзӦôԼСʱô񣬼ͷת˹ȥԲľϵԹҲסˡ
Ȼ洫˵
λα
ΰ忴ǸƤӣѾϵˣҶԷû˿ҪĶͼ
ɣǸһ㡣
͹˾һμӱԼϷùô룿
û£ҡ
ã
ΰ㲻úʲôϵǶԷԲϵ̬ΰֻ¡
λֱһ룬һſƬ˫һһȷԽߵĶ飬õĳʼҲԽߡ
ΰó˿Ƭһʮ⣬ǵμӽĿʱԼдĵʾ
˵ء
û˿ԥһװˣʮ
󻹶һ䣬ĺܺãǵĹϸ񡣡
֪Ϊʲôΰܾ˵仰ʱζؿһԼ
ϰȷʵͦ׵ģҵضǵúôҲò̾һǸҵܲá
Ȼܴ˿ڻŶӦûпԼĹעԷԼǲǰĽûиоԼĹģ
˫ƫ˼Уܿʡ
ԼĲλ
Ϊ̫˽ʱڵܣΰֻܰϱܾܵԼǰҫĲλ˵
Сȡ
ΪʲôСȣΰе˵ڣûǰʱ˽¾Ȼˡ
̧ܲͷΰ壬˼һᣬ΢û˵ʲôֻǵ˵ͷ
˼ؽ˶ԻҿŶӳԱΰ˹ȥܲûƽһֹһ뿪ء
ٻ󣬸첲ⲿͱһΰ壬ìˣ
ΰһ±ƣղʱû˵ʲôɣϺĬ
һһ𲻻ȫ˰ɣ˼ؿΰ壬ȻеٶۣǿԿó˵ķΧе㲻Ծ
ǣǺȫԡΰҲ֣ΪһദŶô˽⣬ôԷΪʲôأ
һشֱŵߵĸˡ˫öôϤȫԡ
ٻһҶıΰļ򣬡ûйȥĿ˵ܻΪһС³ܣҲΪһС¸жʱͺˡ
Ѿˣ㣬ץסˣǶҪ
ٻһǶǵĽΰͷԣҵʲôŻ⣿
˼ԶһѾؿΰ壬ҺͳǶʮھӣȷʲ90%ĬҲֻͬӲŻаɣ
ûеΰ巴˼һµʵʱ粥ǲװɣ
ûֵ˲Ĳ֮飬һڵ¼ƾҪʼˣƵλɽǵ¼ֳɽϡ
ȵǶ֮ŷ֣˾ϰֻȵƬ¼Ƴ֣ʽ¼Ƽ˲ûг֡
ҺãӭҰ١¼ֳǿȻϤһ£һλһ¼̡
ҽܵʱΰ忴һϲˣûԭ򣬾ǲϲҲǸ˺һԭҲ֪һ˻᲻ǰԵ

 21 


Һã糾һԱΪμӽĿпλģ糾ҽܣΪ˻Ծգ˵䡣
ȻǸԱǳ˳ʲôѧ
˵Ĺע㶼ЩѾϣֻΰ壬Ȼ۾糾һֱ糾Ǹˣһ˾𣬵˵Ĺϵûжô׽
Һãҽף֣ϷףһʵŮ֣ΪӦ糾ףĽҲ˼Ȼͬһ˾ǵĹϵӦò
Ȼֹ˾ˣֻǹ˾ûɳѾõˣҲûлѵĴˣ
ΪCλӳΰȻվ˳Һãҽΰ壬֣ϷûԹ֪
ϣһȺ۸һ˰û뵽ӫĻݸɫ糾˽ôϲˣҲҪֻϱΰ岢ûйעȦˣ˽ˡ
ǣǸ質Ǵͷ㿴СһŶǳ֡ףȻŲ׽ȴǺ
͵˵Ľܣ糾˾ˡ
ΰһֱǸˣһμѡΣ˱൱ǶԷȻţֱý屬ΰų́
λǰãҽа¹еСǲϲôĻģһɬ
һʢȻûʲôֱӽʣΰĪؿϰߡһֱûдȻһ䣬óϷǳ裿
仰ڿЦϤΰ˶֪ΰˡ
ڼҿһĻüͷΰԵˣ˼һᣬ˵ȷ֮ǰ뷨ֻǲ֪Ǹÿ޻ǸЦ֮ǰԵһϵ׷޷ûˡ
ӦöóһŬѧϰġ¹ɬЦЦȻŲ˰벽糾պסΰߡ
ǣֲʲôΰķ˸ۣ˵ҽܡ
μӽĿ15ˣμӵȽ϶࣬˶εĶսĿΣҪЩճмˡ
糾ףڽĿԶҲܳΪ塣
ȻҶϤˣǾͿʼɡղ˵ĵóһĲӡ
е࣬ʹ˼ǲסλ¡
ҵܼ򵥣棬ǰ뼾ĿҪּ
Ǻ뼾أٻʳ˴ĵɻ
ʱǾ֪ˣǰܹȵضȹǰڡ
ݲٷϻҵԼסԶЭҲԵҪһ䣬клȵȵŶ
ˣҳɡ
վûŵ·ʣݿһ۰ͰͿɵӣϿ߰ʲôأ
ȻһȺʧɭֻʣһ˺͸ĵӰʦ
ΰ忴ӰİӰһסҲûУǰΪ˷ֹѾԱˡ
Ϊ˱ĵһ˴͵سյĴ糾߸ģ̫Զʱиʲô⻹Ի
˾ҲûʲôΰΪ׵Ȼһλ
Ϊɶһߣ˼ܹ㵽طȥҵԵġ
Ҫ滮һ·ߣ̫äĿٻװģؽţʵΰ嶼ΪûпλѡȨڱ
Ǻúù滮һ£˵ǰԵ
ΰٻļ򣬡ǵ鷢ǵ·ͼ
ŵͼŤ·ߺͳĻ棬˼Զѵͼһ˸ĵӰ棬鲻ˣҲˡ
˼Զͼ̿ȻͼӵľλǵλúͷӵĴ±ǿԿģڵɽţӦһɽ
˼ԶָŵͼС㣬ѡǵֱ߻ֱǰԾǶһѡ
һֱûдڸеĳ˹˼Զĵͼͼʵǰȳ߻ģȻ֪ıǶ٣Ǵӷݵı˳̶Ӧǿֱߡ
ͼݸ˼ԶɽΪƽͼֱ߾̣չɶֻҪһĽǶбǰͿԵĿĵء
һȽǶǶٶȣֿ˵˼öǺһеͷͺˣѧ֪ʶʦ
ۿŽĿ˽Ѿ뿪˼ңμҡ
󿴼ܺе֣ϾкͻȻʵڲʲôò飬ӡӦòִ²Ŷԡ
ֻһ˼Ļ֮ʧһɶˡ
֪Сĵõģ
ףܼȻõԼǰǾ֪˭
ΪССʱѳú˸Ƭһֻû˵Ϊʲô֪⸱μҵĹϵô֪ģҲûʡ
ģ
Զ﹫˾ܲõĴ䡣
˼һᣬû뵽£֪ˣʣµ˾ͲҪ͵˵Ķˡ
Ȼҷֵģҿ϶ӲģС廹ҵĹ˾棬ЭܶȹѹءȻĺ⣬ϱûΪԶ﹫˾ȨƶͷⱲ׼¸ͷ
֣һһǱҲ
ͼʲôһοԼͽǿڵˡ
ȻͼδˡЦЩζûжδʲôΪԷѱѹϡ
Ǽ־ͬϵ֪ߵܵߣļ򣬡СգǽΪֵܰɡ

ѽСգ䲻⣬ҪƵҵ²ذ˴
׳ֻ꣬Ǿ˽ݺеռСıˣɣĸɶӡܾԹغϱİְ֡
ãҸƵգǰһᣬʽǵĹϵرοҲܵԼɵ˸׵ĸ硣
ţǵСսĿٿɣСڵҵѾ˹ؼʱΪһҪ֧֡
һ֪ĸף˵ȫΪΰá
ӿصôôܺãǴһӣСհԺСͽˣȻǼҵСкܶëҲкܶŵ㡣
ţҲСкܶŵ㣬ȱ㣬ҵûпǧ򴩣ƨ˭ϲԼҶӱ˿䡣
һ۹ӣȥҼңЩԵġ
ְǱҲϵһ£ôĶӣնҲһˡ
һȰؿܣ滥΢Ц
ˡ

 22 


ΰѡʱܺãպףǺ浽ģ糾Ķ鵽ʱѾˡ
ʵû̫Ĳ𣬶һļªΨһǸ糾ķһСһ̣ͨС˭ȥ˯Ȼûʲô顣
ΰǵķС䣬һ˿Եסһ䷿
ףǵÿһ䡣
ΰ忴ĸ˺ĬذѵԼǾôһס
ûУҪǲҡٻ쵽ʲôʱ̲סؼһò绨ͿˣûҪˮ
ûӰʦԱߣӰûпʼҲûд
û£һֱ㣬һ˯ɡ
ΰ嶢ٻһȻصı飬ȻǾè壬ѵӦú˯һ𣿡
ⲻ˼֪ͨͷϸء
ΰ˵ǹ˾ĹɶǱܵģ
ˣȳԷɡ
϶˵㣬޳ܣǸǴͷܴβͣܶôˣ΢һ㣿
ٻһõ§סΰ塣
ҲǣûС
ôŷʲôǼûпÿ໥Ǹ񣬻Ѿ»򡣡
ÿ˵ܵʱǸ񣬾͸ŹһܿʱҶû취ˣȻ֪ȷеĹϵǿÿԹһܵʱҾر벻ס
ٻ˵ߵѡ߲ˣ漴ƲƲ졣
˵˵㣬׸Ķӣ̸ôˣ󲻺ˣ˰˦ˣֲ
ٻ˵ˣȫûпɫѾڵΰ塣
ⲻʡ˼ԱС˵ţ˼ԶͳϴŲˣȻǿϷһԱˣ
ûеΰػеظо˿֪̽Ŀ͵͵
ΰߵٻߣֱûĲˣ׾ţԼϲ۲ֻʣһͺˡ
ԽԽˡ
ллٿ佱һٽٻϾǸճˣôϤȦĵҲûгеĶΰھͷϤ׼Լ飬ֻǾΰıеº͡
˵»ҵġ
ỹɽιأôĵضΰԼͺ۲˴һٻͷһǶǵĶٻ˼
ﰵһ䵼ƻͼЦظΰڣⲻǱĴȻ羰ס𣿡
첲ͱһ˼أȥ㹨ϴôˣٸиȻףǱ費Ҫæ
˼ڻûзӦոջĶôͱˣֻܰһйֵܰ
˼Զϴкò˸ߵſڣεЦЦҿɲϲиԶҲа
ȥǼҳɣСƨҽи磿
˺ȻΰֲΪ˽ĿЧǱ֮ô򵥣֪˿̵Щ˶ûʲô˼Ǹոճֽͬһˡ
ģȥǰĶ鵽ûСΰİ۲˸ˣղΪϰϰأһ۲˱ֻʣ˰ء
֮պÿ糾˽ӣа¹δջصҲΰϱӺϤģΪٻȰ˵Щҡΰ־˲ɿˡ
ôԵİϱӶһɹҵˣѵˣתΰɵԼǲǸ߿ˣ
ںȲܲСĴ˸磬ȻԴǸؿθ˼ҿеȲˣл
Ҫע尡ȻҪҪûܣ˳ƽ˳ȥȻϽ˼
ĸеĸؼңǽճʣһ£Ϊ᲻ؼҡ
ǲ׼ؼҳԷģ춼׼͹˾ԱһڲԷˡϽڴ΢¯óķˡ
Ҳǣ˾ʳõķôʣ˺áĸƳθһۣȻ˹غˮ
ǣҽ׼Աšһ¶ͷĺϽҵõϴɾ󣬲ĸߡ
ܿǸ˲õĺӡȻҪ˵£ᵱƽֵĻҲڲ֪£θָܼһ֡
֪⻰㶼˵ʮǧˣ㲻ӷһöۡ
ΪθĶһ٣Ժĸ·;һϱθҲʼ˵ܵ;
ûһ㿴ܴĲǦ
ĸ⸱֮˲ǸµģǸƶû˿ԥ
ԣϸڼһģһθָڻţָȴûմϡ
ĵõģĸؿе㻳е˵Һ
ºûйϵԶ﹫˾ܲõĴõġ
ô˵ˣôˣĸмЦһ˵˱ĳǸ
ȥԶ֪ǺԶĹϵ
㻹ֵܣ
ô֪θỳĸǲǸ˼
ƽǸõӣ˭һ
θĸˮһڣ˵ˣ׼Ϊӡ
ȣȿȣ㿪ľͺáĸԶǱ߲ܴݾߣʱٰ⺢Ӹ۵棬Ȼ֪ǵվߣҪõġ
ĸ򶨵ı飬ε̾˿ⲻĴôûϢ˭֪Է
꾯ֵһѾ͸˵ˣһɣͯڳٳתţӦΪΨһѵĺӰɡ
˵һĸ硣ĸЦЦɵӼԲڶЩ£Ҳҿˡ
ҵʱҪҵǸСкһģһ룬ĵҵԷǺǸܱסԷҳһܱסǸӡĸûһԵθ˶¥
Ǹרһָΰ廭ģΰʧٹҽԺƵʱĪʧˣֶʽԭ棬θ۾˼һᣬ͵⸱ˣ˭أ
ҶΪе˹ΰһ˯ʱҲʵû̫ӡ󣬾ǾûԼҾûֵʱе֣ЩĴҲЩ˵Ĺ죬ܾЩ˼ȶĹ

 23 


ڼ׼ʱĿ齫ȵƬƬѾ˹ٲûκιܵϢҲûеҵǳʴ𣬷·һֻΰ롣
ڼ䣬ΰֻˢţȻֻһĿıǺĵشͷˢβȻǾǸȴûгֹ
ΰ島Цһһˣʲôٻ˵ҪһֻĵڱȻֵûһ
峿ɽľֿ£ûκ̣ȴһѹֵĸоΰ˳ֵ¶ȴڵԼû񫣬ܣǸ
԰үүһΰӰʦ񣬴һΰ˶νȻߵһԱߣɽ£ʲôûУ񵱳Լվڶ㿴¥£ҲʲôûС
ΰ̵Цһû뵽ԼܣԼĻǸˣԴǴɱ¼֮ûѰˣôᡣۺôģܲ˯һˡ
ôಢûʲôãֻתʱ򿴵һ뿴ˣ¹
磬ô簡һΪֻôء¹죬ȻȻߵΰߣȴɫرһ׵ľ롣
磬ᶼˡΰûʲôԺͰ¹̸ģǸɰͰ͵ػһ䣬ûнĻˡ
˵ͬһϰô뵽ǰˡ¹ԼãĴ۾ƺһ㶼ʲôԡ
ҽʮչ£أΰ岻ʷ𣬱Ͼǵһİ¹Ϊͯջһѡ
¹ǳ˳ǰȦı֣ûб˼Ҳ֪ô⣬һ¡
˵Լʹ¹ķӦɣôºͣ·Ǹµΰ塣
ŶҲ⣬ҾǶʮ꣬ûʲôԽġʱΰû˵ĳ嶯ҲûоȦɫȾֻǸеꡣ
ͲųȻеݣҲûʲô˼ģأ
ԼҲϲˣеĴҪ᳹׵ġ
ôᣬ˵ʲôһͣЩʮųô
¹֣·ͺΰˣΰҲʵ벻˺ΪҵмӵĽӴ֮仹ʲôΪ֪ĹϵԼ֪ģ
ǲһбȷɣ˼츳
ΰ˵껹žͷһЦԭ˲ǡѧҺ˹
¹һ£Լôû˵ôѧңĸҵģ
Ǳ¹Ȼ֪סˣΰĪЦЦˣʱ䲻ˣȻȥˡ
װƾܵΰûп¹һ˲ŵݵı飬Ϊܿ˾ͷУµĴڴֶѡ
ݾر𾫲ʣΪȷųȥ֪ΰһǰУô͸Լһ˿Ӵˡʼｭ
Ŀ涨ǰ˵㼯ϣᶼߵˣ˶˯úһΰЦһƾʲôǿ˯
ΰֻߵٻ˼ӣƽʱѵĸ˴ͷм䣬ʼѭš
һû״ֱʼϴݵҲΪģϤĸ
ȵ˳ѹſعΰ塣
ģӺ󣬰ˣΰ嵹ڶ
С˻ˣܲңٻŵС˼죬Ҳ˵ıϡ
磬ԣ˯ô˾ǣ˥ôأԺôŶٻεҡҡͷΪԼֵܵ¿ա
Ȼΰε̾˿ûа취ֵָֻǺһˡ
Ȼڴʲôգ˼֪ھͷǰ˵ģ֧֧˵һ䣬Ǿȥϣˡ
ΰֵͱٻһָͷͲʡʱҪѡ
˵͸˼ĽŲ߳Ժӣٻ̵صʱ˶Ѿվˣǿűһٻ
ܺãû˳ٵȻ˲ŵ㵽һĽĿ飬һʲôշһĵЦ˵ôһʱٻ֪Ǽٵġ
ֻǻһЩδСţ˼
á˼Сΰ˵
ΰؿ˼֮΢Ц̾˿úþͺá
쿪ʼʽ¼ƣ֮ǰǸ˶ҲǿȵƬﻭŤ˵ּʼ⡣
ڹǰİ¹Ȼݣ첻˵Ǹǵһ𣿡
˵ҿ϶û˵˰ô˻ɲа˵öע塣
ݳ˼½Ǳקһ£Ųͣ¡
ÿȥĢסǧҪΪжġЦеؿŰ¹·ר
¹һЦȴֳν飬ֻԱߵΰȴЩʲô
ÿǼʮĢסʮܶҲ٣ӽĶʤʤĶ齫÷ʢͣʧܵĶҪĢҿʳõûȥˣģרҵԱ¡
һĢкеɥ˼ΪĻʲôѰ̽أɭ֮Ļ˶ġ
Ѱɺӣֿܾʲô㲻֪ھ̽Ŀܳˣ㻹׽ٻ˼ĲӣʵĢɡ
Ģĵ·˳ǻСʱ֮󼸸е㷢ɵĢȵ˾붯ʱ򣬳һҼ֣ϾܿƬĢˡ
ٻЦһ϶͸ɳĮ˵ܿһ伢ЩΪûõġ
˵˵ֱ˵ϣʲô󶼲Ҫˣ˰ɽ߹Ҫɽ߻ȥ
ٻ촽˼£ںʦIDEû
ǸղһֱɽߣֻҪ߹ǰһ·Ƶɽ棬ͻῴĢġԱҪµĹ˼Զô¡
쾭ʱôûп
⣬ȻĢϲôĢ⡣Ͼרҵѧң֪Ķ޴˽һЩ
ΰ忿ϲһѺôǵǰɽͷϣǺõģҲĢ
֣صؿˣĢ

 24 


ε㲻˼䣬Ϳ˼ڵϵĴЩã泤ŸɫĢ
̸磬жɣô֪Щܳԣ˼ɵĺɵڶ֪ʶӵĳݣѾٻˣΪ˲赹ˮǶ۵ˡ
ǳǰ˵ˣֻҪժĢ಻٣Ҫ޶޺ʱĳЦе޺ȴеթ
ԣݵ뷨ժԽĶĢԽġ˼Զһ˵Żһ߽ߵ˼ּٻߣȻޱվڳߣһҳϵĻ
֪ΪʲôһĻΰ忴ЩۡҲе㼵ʡ
ΰ彫˼һקߣôժһ˵һС
ʧ֮壬֮ǧһǹغǽٻһ߶߶һ߽Ұӽ
С壬𣿡
ң𣿡ΰձ͸Ҷ϶İ쵵ĹӳЩް
вֲ˵˾ģܵԲ֪
ΪĿĵһڣÿ춼缢ƿʵڼ￴ΰһֱֳΰ仰˵ڵʱȻ˷Ӧ
ΰвУлȨģԷ˳ļʱһֱܵԺ֮ȥֱߵˮһڣһžͷεЦһ
漴ĻǺȻһѾ͵ΰ壬ûھͷɬȴʲôʱҲĥ˵ġ
ΰ⼸ζ˶ԷˮʱܾͿʼΰˣֻǻô˵ʵ飬ֻ͵͵̽ԷСԷ׳ɵ㡣
Ҳ֪ԼڴʲôϣԷһǶʱ⣬֮᲻һеطɱԼĻ
˶̣ûеȼһڣΰҲĻļͣĸʱΣڵĶΰԴԼ̬ȣʵ
һƵ߽ϴּ䣬˰Сʱˮ衣
ΰߵȺܺãΧȫǿĶͿˣİĢҲܶ࣬ЩɫĢᱻѡԺԣȻ֪˵ͼȻǲܻȥݵЦˡ
ģһеģ۳һ¡ٻĢݵΰϣڶԷһѾз֡
ľ𣿡ΰЦٻͷ΢΢ĺҺʪΰ·ֵİ˿鸹ķŴͷԡ
ٻҲӦˣλ֫ȲֵμСү϶ûˣô֪ͽֳأԼҲǸϣ̶ĸ߲
Ǹֵ߲˳ص񣬡ʵҲûˣҳƶһ㶼õƽҺõҲҺǹôأ
ޱضЩĢԼһӢҪĢˡ
ջΰ彫Ģ˹ֵ˼£ó˼ٵһ£
ȷ棿ٻôôòףûǱ£Ҫ˵Ļǧ˵Ļ㵥λ֪
ųֻӲͷƤ˼£ȻûôȷҲȷһӦǧ˵ǧ֮䣬ɽĽﵽ
Ȼǣٻܾóڷ
ڷص;бȽ˳ǰǺܶΰȴڻʡ
磬ô뵽Ȧģͨʲ񰡡
һ㶣漴εЦһʲôʣ
ѧԶԶŵѧԵϢΰ˵һԵٻ˼Ҳͬص˵ͷ
оһ룬μѡ㣬Ŷѧҵ㹻ˣҲû˼Уԡٻ򵥵ؽ䣬û̸̫
˼Զ΢Цŵ˵ͷ籾׼ȥҹģϰȻĪų˵
˼ͣųķһ¡
±ƵУ˼˼ؿһμӽĿ֮ǰǮһŲƱ׼Ȼؼ֮οǰݰŷ񡣡
ٻɸֵһ˼Դϣ˼ʵ
ҲҪǱСμǸϰѡΣҲȻҪϰǰҿ֮˳˾ˣⶼǵԵ֡
Ź˼Զ׼ЦͱͻȻֵΰ嵲סˣޱؿŹ˼Զ˼ԶأŸ߲μѡ㣬ʲôͼ
˼Զһƿΰ壬ǺֵܼĬɣ㻹С
֮ͻȻЦ˼е㲻ӦеϣǱ֮˵ҪЩ
ôҰ
˼һֱı鿴ż߻פأֱ˵ݣ˼Ȼصͷ
ǻúܿȷ֪Ϊʲôݵе죬ΰöԷڿԼʵҲԼ
ȷһ¾֪ˡȻ˾ŲʮΰҲû˵󻰣Լֵһ¡
ݵ˵ͷóӳӣȻ󿴼һĻӳʾ2.52kgĽһԺԲơ
ͲΰݵĳֿʼԼжˣһӵĻȥˣԭ׼˺ĢһڷˣͲǸ׼ȷ
Ϣʱΰóֻ˿ƺ绰ǰǰûдͨѶ¼ȫϷ--֡
Ѿصٰ߰ʮĹˣ￨컹ûжſڱΪ˳˺öǮΰרĵϷûԱٻͳ̽۾˵˻࿴һۣεصͷڵϻȦȦ
ǳŷ⻷ӳ֣ΰ岻ٰ߰ʮĹأأͣ˳ѵĹؿϣطֻ
ȵֻŻĶ࣬ʧ֮ǧˣ˼Ѿܵ˵ݸǰŷڳϵĢ
̵ֳǰǰѳסûи˵ֻȴôҲѹס
һԵİ¹ȴѾڵĿԵˮˡ

 25 


¹Ҳ֪Ϊʲôÿοΰ˾;ûԾοΰĳɼǣлûھͷǰ뱣΢Ц
ԭϲԵĢῴҲûôɿˣ¹Զ̨ϵΰ壬ŰĻʵس˳ǣһ죬Էġ
ΰҲо԰¹ߣǵ˲ʶֻǿŶԷ񣬻֪֮ԨԴܰŪĿôĺ壿
յĽȻΰӮˣһһֱڳˣڽʹǻ£ȻǲúĢǻһǵȥһϷȻ
ΰ߽Ӻ󣬿һ˱ϣֻһۣϳܣûж룬ΰĵһӦ룬̫˿ֲ̿
屦˵ɡ
ϤϤĳƺΰȷ֮ǰûݵĲ²⣬ܵҲǲܽˡ
ܡ
վߵΰǰߴЩս˫ȭҲʾŴ˿ܱ˵жֻͬΰ岢ûп
̸֪ʲô
ܵһͷΰ̧ͷſԿԷ˿̵飬ֻǾʮ̳Ѫȷϴ񣬴˿̵ܸ˿¶
Ĵͷһ˿ǷĿյ磬ҲֻЩͷ˳һڶڼΰǰصܵ¥µʰһԼڹݣȻ֪ΰ岻ڹע
屦ǿ̸кܶࡣ
ܣǲ죬㻹ǽҵְɡΰ˵Ȼ뵽ʲôҲԽСζ
Ȼ˵ˣҲ֪Ѿˣֻǹ˾ͬ¹ϵ벻ҪеôġΰһܣûǰŪɧܡ
ǹȸֻίͰ͵ջԼβͣﻹһԷֻǵ˵ķ֣ôʲô޴ͷܴλ͡
Լ͵ֶûмô̬ȣõģСζ
ȻǰԼҪ󣬵ΰͷƤ飬ܸоһֱΧԼߣ̧ͷһͷԼĶ˵
֮£һƺܵϣžһ˶סˡ
̧쵽ΰͷϵʱΰ廹ΪҪԼϽٳٲΰƤϷЦЦ
뿴Ҿֱ˵ô͵͵ĸܵҲ䵽ΰͷϣë׵Ĵܵܲ
ΰس˳ǣȻ±ͷܣʲôʱ򡭡
۾ĴΰĿ佱
ʲôʱôģҼǵϱǹصİɣôһͿʼ򷢽ˣʲôڴ촩װװƵģ
ûеȵܷΰͳһѵ䣿
ֻΰܵĳȵʱСС壬Ҳ25꣬ûôϡ
ʮ˰ɣ֮꣬һ˵Ļƽ䰡ΰ͵ؿվǰܣﻹ
Ψһ뷨ǻȥҳĺƴʬ
ȡ᳹ԼĿȸϢΰĶ棬ǵõʱ濴𣿡
ʲôԷƤЦΰҲ÷곡ϷӦСʱʲô
ûʲôȷһǸ㣬Ȼˡʶصһϵ飬ǼɵΰҲĲԾ
Ұ費Դ
֮ˣС壬Ҫڡеôΰ̯ƣֻ²̯ƾûлˡ
Ȼһһΰ̵ЦһܣȻǴβǣͱװʿ棬û˻һס
Ϊ˲ǵ򣬲ĻסضǰˣԺȫΰ嵱ʱǰĳûӦΰԶ£Ǿˡ
ǵѵܵһģΰܣǶԷֵѾˡ
ҪôϣҶ򲢲ȤϾ֪ʲôֻһοԺҵŶȦԼ
Ȼΰ˵ģô㲻ţⶼҪڰҪġ
Ǹ¹ǰɣ
ǵãϱӵΰν˵һ䡣
Σ֪ܺΰļͣһʱˡ
ǣûУһжᡣܵķѿڶ
г밡һûܺȦʯϱߣ϶ǵŶӵȻ᲻س
Ȧͷܳ˵죬ƭ˵Ĺΰ徲ſܱࡣ
ⲻǵ֮ĵز԰Σÿ춼ڼ
Ǻ͵һش⣬ַܶʽرܣΣû׷Źֿġ
һѪ֮󣬰ӵ첻ӰٴϢȻܺ͵С¹ع⡣
Ľ𣿡
ܳĬû˵ƹϿó³ʹȴ˱һΰ忴ֱ̬ǶԷܲá
Բ𣬲ԡûв廰ڻҲ˵ʲôܱܻܶ䣬һҲ̸ǻ̸̸ɡ
Ҳ̸֪ΪʲôҪ֣Ϊʲôܹط֣
ûз֣Ҵû˵֣ǴʼնµĹϵƢûϵǶҵĴҿԵȻһжٽͣǱ˵Ƿ¡
̧ͷޱ˵
սĿĿģһ̽㣬ȻƵڵĶǰ
һĿģΪ̽¹һǵйϵҪȻôϱٵ֮Ǿˡ
Ϊΰ״Ȼģû̫ƣȦҵĻˮԳԵ͸ģһ취
ΰûлӦһ׼뿪Ǳһקס
һڽĿ¼ƽǻؼҳԷ
׽˭أûô˸硣ΰһƿ֣ܵߵſڡ
Ŷ۰ĩؼҳԷ³常ܾýְûʲôë

 26 


Щ鲻˵ڣΰ֪Щʲô
¹ŵϵĸҶ֨֨ѽѽصĿտɽ䡣
ΰ˼ضŰ¹˵û˧ûߣܿϵʲô
ԭΪ̫һѾˡ
ÿ춼ô磿¹սŰܣŰսѾΰ˿ǻϴա
ãҿҲͦˣôڷܣһԳɹΰĵĹð¹Щ֣ûзӦӦ˵ʲôʹ㶵سΰ塣
ŶҾ˯ţˡΰô佱ð¹е㲻֪룬ϾԷһֱļС
˵㣬ϵǸMVҲˣȷʵˮƽԲЩüĸ֡¹ٵؿΰ壬ȴô㼵޺Ľ
¹ߵΰߣҴó˿ڴĿڷٴһ˵һ䣬֪֪кܶĽ㡣
û˺ܶĽҲ֪֪϶кܶĽ㣬ֻһϰлڽĿдڷ١ΰ岦ŪŵϵĿݲݣһûһµأĵطĸ̾
սĿ˵иսĿ㣬ȵμѡεʱһķ˿ҲѾǱѡֵյˡ
ΰ仰˵ڵʱ򣬲ҡҡͷЦһԼ󻹲ǱԼûˡ
˵㲻ǸֵĽĹ˾ûг¾ŸһǮMVרͲ¿ˣ¹΢е㲻Ǳ˹˾ĹԱҲûа취˵ʲôֻΰ﷢ɧ
ô㿴⼸ˣĸʵֵƴһѣǺǰ;Ͷʡΰ˵仰߽ӣʰһµȽ
ڶǺϾ̽ΰġ
ҪȥסԱߵȦȹʱ䵼Ūֻ˳ŵָķ򿴹ȥǸȦֻϡϡļڵϵľ׮ӣʵǿȦӡ
ǲҪ̫ѹݲضڳˣǵҪ󲻸ߣֻҪס紵ɹסֻײǺϸģǣҪŽŬ
ŽŬΰͰ¹Ϭؿ˶ԷһۣԼͬתͷһĻ˼ĵݼ˵ڶڵĿͷ漴һȺֵֹcpӦ˶ỹôư¹
ȵݼػصϢĵطվȦǰʮſʼ˽һȦûпЦɣЩ¥Ĵܸһɣ
ΧľդֲǸĦãô뻭ͼզģһŶӵΪƢͲãŭ죬ûĻ
ʵṩһʼǱԣAutoCADҪ뻭ͼҲǿԵġִ֪ð˳ϤCADҳóתͷⶼ뿴
ǺɲɣݾͿйʵĳҶ˵УȻ󵱳ݣûиڳ˷ӦĻᡣ
ǣ磬ͻһ֪ϸĹ˼Զһʹļ򣬡Եġ
ѵҪһ±ˣû˿ԥԷվΰϣҿǲʤôΰĹ
첽뿪Ȧӡ
Ȼΰڳʾ£ѯڳÿһˣȻÿҪڿ죬Ҫڿأûһ˻ΰֱӡ
ΰ̾һתȥԷڹ˼ԶϣǵͿˡ
˼ԶΡΡߵߣ磬㿴⣿
Ҳ磬Ҫʹϵ
˼˽˳Ǿǽľ׮ӶѣҪͼģһᣬСʱҼҸ㻭ҪĲϣǰ˵
ȻСе㻳ɣҲûбķֻ˼ķԸ
ǵݸǵǸʹģ¹е㿴ʲôͷΰŶӸˣǲһӡ
ǵݾúɣ˭֪أȥʵݡûֵΰ¹ٻ
˳һʣɻܵй߰ɣܲǳֿȭϣҪһ̨ҲǸɲ˻ġ
ٻ죬һ˵ͰȰȵͣ
ʱ̹עĵҲԾЦعˣϣղôˣǸҪõģǵĹԱǸé棬ȥʱ򶯾С㣬Ǻò׸ǳķӸˡ
˳ŵָķ򿴹ȥ΢ҡҡ׹éݿǶһѺ
Ҫ޽ľӣΪϴ磬ڸв̫ǿ糾ʳеʣǻʰؼңοΪԼһգ
˵ģǾһսĿʾͼŪһνֻҪ㹻ʵСæ˳˵нͼƬоͼƬʱֺȻӰ
ǣʲô񹦣ע⵽ֲ˵ʵ˺سĬһӡ
ǿˣġԴ֪ĿܸģΰͰѵݺܹһһ϶ʲôˣ
¹ϵ̲סһ磬е㷢ıӣ屦ˣܸϽĻĩĻƱȻּ˵г̰źãĵش˸Ƿͷڸļĺ
Ŀĸ--Ϸ
ΪǸǷӣķӣҲһȺ֫ڵ˿ɵģǵڶڵĽĿֳ죬Ͼռʱһ롣
ɽľͷ˼ֵһ䣬ôôãǲǱƭ˰ɣ
һڣΪǰںڣһӦþǲĢһ졣Ϊ˼״Ȼһڻ죬Ǿڡ
ʵ˵Ҳûʲôһģ֪ڸҲⷽ涼ʶҪٸʲôǲӦģʱۡ
ٻƲƲ졣
ԭΪǿ˧μһĿû뵽ȻһľҲһܰ
ȻڱԹ𣬵ΰٻʵǿĵģЦݣԴԺʱ֮ǰٻأ
ѡʧܣΪĹ˾ĽĿѡ˳Ȼ֣ҲΪ˿ĲƵļ۸ٻתá
֮ڵϿʱ򣬾һûлȴ׺ݵ꣬ȻСǹһŮ𣬵ǴĹڻϲ⡢Цݵĸɾ꣬Ǹʱİ¹
ǣ֪ԺӦȥˣȻֵһжأ˵Ժõΰͬص˵ͷ˵ϸЦݺ֮ǰļЦһߵͬҲ˴˿ΰĲͬ
ǾͳǸɾˣѷָǵİ˸ľͷȥ
ղſͼȹ̵Զ룬齫ȦΣÿ鸺һߣÿҪ׮ӵɺɣΪչŮ֧飬¹ΰĶԶֵһľͷ
˵ܼ򵥣ףǰĸľͷ˻ԺŪȥĸʱ򼸸˵ֱˡ
̫ãԺ󶼵ֲõʱ䣬ԭ׼ôѡ˼һ߸˰Ħһ˵˭Ҳû뵽ƽʱֻССһֻ˼Ȼõġ
˵˶ϢˣǼˣ¹Ķ黹ϻȥһˡ
θ磬ϸÿ˼𣬾ͷҲתΰڵƹ£ϸۡ
Ҫ͵ϵҲôӲ˼Ļΰĸ棬˵ûвȥֻǰš
屦ÿ𶯣ҷžͺá
屦ҵģ˶ҵģҪ·¶ġ
屦һô
ôûпʼƾͷˣѻ죬ΰίذͷͷȫ棬ֲӿƵؽ󱳵·ס¶ھͷǰ
ΰе䣬ΪܵĻմص̫ʾҲӡ
ڴ̫˶Ժ˯˹ȥ
屦۾ңٿһۣޣˣޡ
ܣ쵰˵õһһôˣ
ԲҴˣ屦סȥˡ
ȥˣҲˡ
ΰ͵ؾѣΧһƬڣԭѾҹƤĸ첲ʹղŵ˯Σ˵ǣǰļ䣿
ʱˣܵ״̬Ҳôã񿴼ܵؿڴһѵǶԷûעԼ壬ƴ˾ܣ

 27 


ҲͬΣֻεԼԷ壬ΰĵҲ嵽ԼһĻžǵĸ˳ĵ嵽ΰؿڡ
վڴԱ߸磬ȴû˿⣬̧Լ˫쵽棬ܾճĶΰѪҺ
屦ϣԶ
ĺܿ죬ĿļҲݵģ˼ָ½ªȦɹ¹Ҳڽļ糿ûдյΰȥơ
ĩе죬һ·ɻ֮Ϳһ·һ񳵣ĸ˺ɫ˺񳵣ΰƬ̣żʻλϵܣԱߵļ˵˼˸ʻ
ϵϰȫΰ岢ûһһֱԼܣǲŪֻ֪ڿЩʲô᲻ʩһܡ
ܿŻٶȣΧĳһһسԼֱһصĳ򿪳ܺһ䣬קʲôק·Ͽôأ
ʶؿһΰ壬벻ôĸ˵ġ
ûһܱΰһۣؼҳԷô˵ֲʲô˵顣
ܱҭһ£ⲻǾ졣
̸̸£ҺʱҲ첻ˣһİɣΰ岻ǰˣʲôֶΣҲ֪Լ治ܡ
Ѫţʵ벻̫ϸˣǻ㻹ţӦ֪һ㣬ҪȻҲ˵ȥ֣ǰǰ˵˵
һɲúĸƿڴ
Ϊ㲻ǵˡ
Ҳǵ㲻˵⻹Ҫ㣿ΰٴηһۣȻʱе㲻ԣǿΰԴ̬ԽԽӽǰܵĽ׶Σ̲סһ˿΢Ц
ҵĴ֪Ҳ֮󣬾Ӧ˵ǰģǳԷҪٵˣǲȺͼ˳극˵ٴη˳ӣʼϵرǰΰϲù¡
ȻڵΰҲϲ
屦ϲȲ𣿡һ˵ʽ棬ױԼ֮߸Ĳߣ̲סʳܾõ⡣
屦ôô}ûţ˷ˣûкͺأΰûлشǸ⣬ֻǶڳƺ
ϲĶΪҵϲϲôײϲأΰֻǲ˵ҲܵΣǻûкͺã
ţ֪ˣ㻹ϲȲ裬ϴݵĲãؼ֮һڼϰ극ҪҪȥһ˵˵ǰǰ
ܵȲΣҲ飬ŷûоǰȥʲôԡ
ƾʲôȥΰܾԼ·ˣ벻ﲻԾ
Ϊȥ˰㲻ҲõҼ𣿡μǰͣϨسţһǳɣˮûΰ忪˵Ļᡣ
ûΰԼҿţܾһһţСζ롣
룬˭˭ˣΰûܣصֱӱĸܺθڿ˵
Сգ˵нķҵһʱ䣬¹Ǽΰ壬¶ǵȲáһߵĲ裬ȴ֮ܵĽ͡
ǱߵóȻֿ϶ǵע⣬ҾͲһˣǶҵĹעΪС˾ݣμߵĽҲΪմμҵı⣬иעϡ
֪Ϻ꣬ޣԼġ
԰˵ģǼС˾ڻȻǸƼ˾ĵ͸ģʲôֵЩˣμң
ΪһӲӥˣôΪһĽ;Ļٸʵ׵ĻȻǲŹ
ΪںϰһϺõĻҵĹ˾ҲϣһˣҪ˵ҵĹ˾ҰǸ˾ҲǳŲȥǱߵ˶ǼǸ˾˶ǲ֪ǰϣǲҹĴѹЩС˾Щǰ;׬Ǯҵͱ¢ˡ
˵ĲǶôĻٲǼٻҲָڵ滰ӵһμ濪ʼ֪ǱɳΪ֣̽С˸ѣ˴ҵãǰڰһ㡣
Сĵ㣬ͷԣǲҪͷʣס˱˵Ĳ·ͷ㶼ΪϾǺЩ˶ǰҡ
ǰһ̻̽ܣһͿʼΪ룬˿ıٶһҿΰûŴζľҪȻܲ˸
õģ常˵öԣһᾡСĵġ
ʱ˵ϴᵽ常ƺǿЦ常һƺܿгǳ֮Ĺϵ
ȷҪҸɶӣ
ˣлĻһǺϣһֵġ˵仰ûп΢üͷʰ˵˵ϡ
ڵܣΰ岻мƲƲ죬Ҽʲôڣû˿
ǰֺĸѧΰյĶ˵š
㵽ҼҲʲôҪֻҪŵҶ˹ԷͿԣҰرΪȢؼҾ۵ģʲôĶһ֮øɵ顣
Ǿһ֮ΰе㲻ƣҲʼʲô˼
ΰе㲻ģܸϽͷϴûУҾ˵ҵ˼Ҷһ϶ܺãĻҿ϶Ÿɣһۡ
һסʱôҾˣΰ˵仰ʱûпΧס춼ûüĸضȻǽӲ߽˳
ĸڳԷʱĸҲʱʱ̧ͷͷԷܣǰ˵ǻᶺһΰ壬Ǹոշͷ̧ĸǰʲô飿
աˡܣе̼ûˡ
ٵΰߣҲһûһµشķθЩܣúóԷء
źúóԷ˵ʲôĸͻȻθеʼϲĿӶһ£еĲûͽȫԼ
ΰҲһֱӴͷ۵һҲʶؿΰ塣
ȣҸϽԷⶼˣóˡĸһϵ˸ûǰĲʲôֻǿĿ
ô᲻óأһģģ˵
죬Сճϴ꣬СĻᡣĸЦᣬȴǲɣܵΨһ뷨ǣҿ屦ȲҲ衣

 28 


˵Ҷһסĸżɽһ㶼ܡ
Ƕݵļ죬ҪЦţ۾ֱĸ
˵һסʱҶˣĸʰŰϵĲ˵صڰһ¡
ΪСˣر͡ĸתʱһѶͷϵ麹
סһʲôĸ΢ЦŽ˵Żԭλãʼʰķϲˡ
֣ǵŶӺǵδȻ˵ϵĶȴûţˮͷ³ϴ
ĸӹϴ꣬ɻϣƽڳֹģϴ룿
΢΢ɼضһ£ǣϲϴ롣
ϲˣĸǺ˽ԼĶӣǾһ֫ȲֵСү
ҲϲżҲû˵ѣҲżסһü𣬾żΰҲա
ҲǼ鰡ãĸðôһ䣬ʰѾβûе˵ʲôĸЦЦ񡣡
θΰӵĳĸȻ뵽˼ǰΰռǣȻһЦ
ȥɣʰͳȥ䣬㲻ˡ
ЦݽӲ߳˳ٴңΰȲҲ裬ϺҲ̫ˡ
ΰҪ뿪ʱθûʲô̫ķӦĸζЦһﻹ߶źӳˣθʹθѵ⡣
ȵӶ뿪μҵĴʱθϽסԼϱϱҴˣɶۺú˵ְ
ӳˣҪˣҡθθһţ϶ûкú˽ӣȥұӹȥ
ǵӹ潲Т
Ͳܾһ
Уҿԣϱȵҡ
װĺɫ·ڽƵţһһٵسܡ
ڲ˰ôΰ֪Լ˵ܣƫƫá
㶼ûԹô֪вС˵⻰ðΰԼҪҪԡ
ôӻϣ˵¡һ棬ΰƤԶûܵĺЩ֪Ժ֪֮ǰս
赽˵ʲôô迴ҵֵֹģ
Ŷĸղ˵ͬˡ
˵ķƵģʲôֵһ飬ǵˣҺúö㡣
Ҳţ˵֮ʲôô֪
ΰһ˵һ񾭲Զһ㡣
ҪǷϲеģȴ˲Ź֣ͬ㣿˵˭ʶµİˣҪʹϵ
ΰϺƭԼйϵ˯Լת۾ߣޣ
Ȼֻʶ˼£ҵĸоǼˣһ۾ݡܵͳöΰĶеǡ
޵Щζ黰ǳģԩǮˡ
Ļ˷ôĸı䣿
һ㣬ȻˡеΣԼ˵滰òΰˣ׷·ԽԽԶˡ
˵䣬ԭɵϢȻ˲ֱǰĵ·ڣȻ֪ǰ£ţм䲻Ҫʲô˵ʡ
ûܿڣΰ̲סתͷ˼ۣô˵
ؼ֮Ϣһ£ȿˮϴ裬е࣬˵
ΰ˳ǣԭεʱеŤɱȵʬ
ڻصܵļΰ̤ţһϤĸоӭ߽ԼĴŸϤ
ſڵЬڵĻ˫һʽЬԼϲɫڿĵ̺ǰǸӣǸɫиּҾ߰ڷŵλãΰ۾ȥĵط
ǣ˯ΪˡΰԼ۾᲻
Σĳ˵ʵһ㣬Ͼסһġûпΰ˿̵飬Ҳһͷ¿ޡ
ôסһ𣬵㲻ߵĺ𣿾ʲô飬ѵ㲻ܵ˵ΰȻЩߵܵǰץסǰ
ʱԣڿˣ£ôҲϴһ°ɣԷڶ¥ʲôУȱʲôһС
ƣΰסһ϶á
ΰԳЦһԷǿ׵סԼѨյýء
ϤĳΰԺתҪϸ֪ԡҺϴˮλã˵˽
һߵܵǺܿϴˣûȥΰ壬Ҳûȥţȥ˶¥һС䣬شţȻعϣ¶̫ᱻһ˵ΰ
ʵʱΰԼ˼иûо쳣
СϣµĴڸʲôƷ̧ͷ˿ΨһĹԴһֻһͷС΢ĹԷɣҲеѣս˫ȭ˳ȥղʲôûзһ
ΰĥĥϴߵһ˲֪Ѿ˶ٸ̣ѾĻذסΪҿ̵ģ
Է̣ߵ̻Ҹ׽ͷĻϨתúÿ㣬Ѿܾûô׽˵ˡ
Դһ˷ֺֻİգмʱĽźãûһ˿濴ŶԷ
Űɣܶӣ˵𡣡
Ҫ˵ˣΰûпڴܵĶ棬ŶԷڡ
Զ﹫˾֪ɣọ̈̄ǵĶ³ܲܣĹ֣֮ԭ˼ܡ
˼ܣôôһΰļУĸûκֵܽãҲڼǰȥˣҲûмԼ⹫
˵أСҲۣԻؼʲĸҪ˵Ĳ顣ܲû˺ĸĹϵ϶ᣬϾΰļ£Ҫ˵˵¸õӰ죬ʱΰͱθĸǰĸһؾ͸ùˡ
У֮˵ΰҲԼйϵİԡ
㿴ǸԶ﹫˾ֻеһ滹кܶ㲻ͬʱڵĻ񡣡˵еܣԼ˱ˣǶĻģΪһԵʶᵱǶơ
ķӦӦҲʶˣȴ˴ƫִһҪԼ
ȦӣǵʲôϵΰȻӦԷתߣżеϻȴյغŲ衣
Ҳ̫һһסʱȥĹ˾һЩҵϵĺҪ̸ΪһҿЩŻܾûлؼңǷ֣ûз֡
ʱˣҲοغΰ֮ͺõ飬͸ܴ⡣
ҵܣСʱǴйϵϴҲ֡
ΰ˼һû˵Ұأ˵ҳô飬ǲ᲻ġ
ֵܳĬˣ۰ΰθĸôӲܣֻǡ
ЩҲ̫ϾʱĵӣЩһ㶫
ʱ򱻿ĵӵΰ壬ʱԽĳˣôʲôǵˣ
⻰ܳ˳ǣԺֳ︡ʱΰ״ȴû˼Ц
ûУ룬ǻ˵˵ܵ顣תļΪӲΰ忴ˣҲ֪Լ϶飬ĸ鶼˵ô򵥡
ΪʲôܻԸμңΰԼ̤࣬ⶰһ˼µصŸо˹С
Ҳʶܣһȥ裬Ӧ֪ʲôˣȻѡңӦþ֪ͨмϵıҲóǴһǿġ
ΰȻ뵽ʲôŤͷ˿Χ
ûⶰǰһģһһΪѶҲ
˵ܾЩί㵱ؼҵģÿһ궼ȥˣûпӰ
ӦûǸµèΪˡΰ̲ס͵ЦȻصеɣ֪ڶģȥѶؼҰɡ
æͷȻΰߣȴߵһ䣬𣿡
ΰƳһۣ졣

 29 


˵ʵסһϣڶһΰŷɻ㳡ء
ûֻ֣ڼ򵥵ѵĳأĿǿʼˮ˰ɣѲˣ
ٻ޴ڶѣٶԱһǰ漸ڵĽĿܵ˽Ŀʽš
ҲģǽĿԼģĴҲС¹֪ʲôʱߵ˼ֻһֱΰ塣
˵ĴɶȻֵܣܶǰǵŶӺܿðôļǮ¹ΰ壬ƾʲôǸһֱעΰ壬ῡҲע
Ϊ֪ǰ˳ŶΪΰ壬սĿҲΪΰ塣
Ľǰôǫ̃ףλϡ
¹΢Цϵף
ܾСѶôһ⡣ٻ°ͣ˼ضŰ¹뿪ķ򣬡Ȼ˵ǶԵģȷʵΪŶһǧ𣬵ôģܴôһζ
Ǽʡ˼Զΰļ򣬡˻Ϊ˵ʣһﵽĳ̶ȣôһ΢ļʸɶӰ죬˵Ҫġ
˼Զĳı飬ΰе£ǵ֪ʲôÿοҶֵֹġ
ʲô֪ˣҲҪǣģǼڻģýǰڻƽ廰ǺܶĳҲͬ
ΰ岻֪׸⼸ѹʲôԻô̶һʱԼеĶȫӡ
ˣǿľͺã˵տˣ֮ǰѲݺͼ磬ѡҪԼʱǰűʦ
ȻҶôΪҲװģؽʲôˣһʱֱġ
δ⿼ḷ̸ֳ̌磬Ӧûʲô⡣
ûий⣿˼Լèۺš
˵ΰһǵõʱΪһܺϷ̡
ô˵ģмƲƲ죬һϰˣûôЩ飬ҪԼһеȤ
ҪԼһеȤͶǿɳܵġܵĻ͸ڳλΰؾ
ΰ˵ļڽĿǿӵģڼ䣬ĿҲʽˣΪһۣĿ鲢ûн̫Ҳϴ¥LEDѭţȻɫưɶһЩƬΡ
Ҳʽǰ΢ע˹΢˵շȥ
ΪƻƵƽ̨ĹڱȽ϶࣬ȵƬƬĵһβ˲ٹڵģ죬Ŀĵһڲǧ򣬶һûбûµսĿļαһȺûʲôˣѾǼĳɹ
ȻһЩ۵ĻҲʼ΢ȻֻǵףżôQʮҲͻᱻȥǲμӽĿļ˵Ѿۿɼ
ǰʮģǰ¹̲跢Ժΰֱл
#ΰλ̲С#
˵ͬһϰô뵽ǰˡ
ҽʮչ£أ
ǰȦı֣ûб˼Ҳ֪ô⣬һ¡
ŶҲ⣬ҾǶʮ꣬ûʲôԽġ
ͲųȻеݣҲûʲô˼ģأ
Ѿ˼ֻɳﲻͣؿֱЦ磬㲻尡ôȤȻûк˵ĿҲ֪
ǣ磬ǲǲҵܵˣٻҲԱ߸ţöڴԱߵзӦٻ߹ȥŷֶԷ˸
ϸ˿еľ籾֮֮
ٻǵ籾ǵľ磬ԭۼ࣬ժΰĶȷⱾˣ
ȷˣܺãܱȽϴ󡣡ΰ͹۵ž籾ûпٻ
дϷȷٻǾΰ᲻ܣֻǵĴϰǲܣҺڻÿϷ
ˣЩǵıְѵųЩΰϱ鵭ģʲô
Ȼ˵ڹѾ˵磬߶ô˵ᱻ⡣ٻվΰϿ飬ôĴˣҪΪһЩгĶ⣬ĺֵܲ
籾ɫĲĴϷΪίߣΪ˱ĵͷСΪ˽ɽľҵҵ
ΰ֪ٻΪ룬᲻籾뵽ôһ䣬ǵеѪվǰ˭
Ѿкöûпΰ壬ԭΪϴ˵֮˵Ĺϵһ㣬û뵽ӭ˵Ĺϵ㣬ԺظܵΰĶܣ͸ոսӴĶܲһܾεĶҪǲԺԵ޷ˡ
ܿ˿ֻһ̫ˣΰûʸˣǶԷʱһֱæ籾æŹܣһ˦еļԼϸ״˸绰
֣ҹϱؼҳԷ׼һ¡
°ͣ˵׼Լθĸΰ廹ûмոﲻ̤ʵΪһʮТѣȻҪ֮룬֮
ȵΰӵϢʱ򣬾ͿվڹԢǰĻ֦չܡ

 30 


Уơ
Ƶеŵ磬ΰһ֪ܶĵģܲ
ոһߺȲһ߿бΰ壬Сʮ꣬һȴǷŹâ⿴ΰߵܣԼĶӡ
ͷΰ壬ȴ§ΰϣŪΰ弫Ϊڡ
壬ҾһΪڹܺȾƣ¡ΰվʱܵɧţ걭еĲһܣЦеؿոոŻ
û£ȾܲȾƾȣ㿴ǼСӣȥӦȾƣ϶áոΰǰһܣǻ߾ͻ᲻ԼĶӡ
ȻȾƶ࣬Ҳ࣬ǾסһӦ֪ĻǺܲġոᾡֲŸոԼʧ󣬾ԼҶӡ
ȿȣ֣˵ˣ֪⻰¥˽ܻһ˵ǲǾ͸õˣ
ΰĶ˵һ㶼ˣ˵ʲô
ΰֻƳһܣûлػϵպȻе̣ոŶչˣһ˵ǲҪμˣҸ׼Ҽӵ顣
ȳԷ˶ȥתתһֱæҲãҪཻ
ոһܶӣͷһӲˡ
һεľ۲ͣΰһ濪ܣ˺ܺá
ûе˵ΰ̾һôõĸףӦһֵõĶһȥТ˳
˺
һɲܳ˾ֵ뿪ˡ
ղ˵ʲôû˵һ顣
ʵĲƺûûһ˿
ΰ忴ŵƹɫްܣûظղ˵Ļ֪ܿ϶ˣҲû˵һθղֻ
ȻˣǾһʽǿҵ飬ԡΰ뵽˺ܶܵδǸδûһΰˡ
ǲǸղųԵЩĿζҾ˵ҰָһвͨҴȥǰȥǸݰɣҼǵϲ
߶߶˵໰ֻԱߵΰ岢ûлӦֻǰض˵ܡ
һȥɡһֱȵԷ˵ֱߵĵƹںڰСĳʱΰ˵ôһ仰
ǴҶҪúõģԺٱˡ
ΰû³ֻܽͻȥȵס³ûлͷûпܵҲ뿴ԷʱķӦ
ڼʻλ˫ֽշ̣۾һֱȥΰıóֻĺƴ˸绰
Ǳߵôˣ
ƷѾͨʼ֣Угмҵ̶ˣǻȽϻֱ
ţٶȼӿ죬ԶＯŵΥΪûУ
ûСĺƸо˵绰ЩӲûзϻǱߵ˷ʶ̫ˣȡһֶΣʲô鲻Զﱳ˲ǿʹֶεģˡ
ǲֶΣ˿ԣֵ˲ϲЩ𣿡ǰμұֵ˸׳ձͽĳ
Ǽֵ˰Ҫ֤ݣǿտƾЩ蹷Ϊǵһ仰ȥˣҵһڸڶѡ˵׼лλá
ĺƲ֪ΪʲôܻҪܶϣ˵еķգ˲˼ֱѻʯ
˵ǼܣǶһùܣϾٶôܶùʵȨμң
˵ʵƶȣǸڼҵֻҺһ㣬ƨľƣǸһд˱ڸȺƳ仰û˾˯д˾ֱӵȻٻһĹȥǱ
ĺƱ˵ôģһ뵽鲻Խ²ۣȥֻѧʱ򣬿ǱƶȺĸ߶Ž𾪵ˣ۹һжǱλãаٷ֮ʮҵƱѡᱻӰ졣
ֵ㶼˵Ƿ蹷ˣôһֻķ蹷ĹͣڸԱ˵Ƕôҫܲмüͷһļ֤ݽϼͽһ
Ⱥ蹷˶֤ݵ٣ֻںǰ棬ٹʮ귭ˣǸʱ참˶Ѿ鳾ˣǻ֮˵ۣ
Ǹ¹ܵ˽ӣûͦġĺƱ˵ߴ΢Ž˵Ƭֻܵϡ
ʲôʱѧῴˣȻΪΰ鲢ûжãۿһܻ΢еɣΰ壬ôأ
֮ǰպͼݳѾˣǼڻǶǣΰٻǲһߵĲù˾ñȻǼԢסɡ
ĺ͵Цŵ˵ͷ֪ˣҪˣⶼһ꣬óˣ
һָŸղΰԣεһܲСɵǰļˣе鷳
б޻׼ţ֮˵ҪǱߵİȫϢϷ飬ǰѲƷú󾡿Ͷгȵûжˡ
˵绰ܲͷ˿˸ŵƹı漴ȥһֱվڶ¥ϵΰ忴Žγ뿪Ҳظһ
ιţ籾ѡˣǡ֮֮ϵһ¹˾ȵѡǵʱ֪ͨңоһ¾籾رҪͲϵˡ
ΰóֻ˴˸绰е㱯ˣеܡ
ѾϱⲿӾԱЩˣⲿӾ綼ûмȶȣڿⲿĹ¹ŵʱذĵĹҲˡ
ܡ
ΰԳЦЦľ籾ӵ˴ϣڴߵĵֻԥһᣬָͨѶ¼ĵ绰̽˺üΣյȥ
֣Ǳߵĺôˣ
ûʲôʣûж⣬ΪȻֵĹɷҲ취ɣȹˡ
ΰżæعҵ˵绰һ۽ǲˮǰᣬ䡭
ͬʱθߵĸҲΰĵ绰Сôˣ
֪òӸ۶˰ɣҪȥʰ쵰θקĸĸ첲ߡ
СֱŤǺ飬ҲǴͷܴβͣȻֵĹɷݣǣͽĶлȥĵԺСʱ
ĸŵط˸ۡ
һǷޣʲôϵθյĸߡ
ĸɸֵһθʹɡ

 31 


ѡǺܳɹΰûзѾõǣҪⲿСɱҲʲôҵˣ²μѡǵ˶ʲôˣ֮£ΰΪ֮ǰǵպļĿ֪ȵǹݼʲôģڳĸλ˺͵ݶѾҪЩСʲô۵ݼˡ
ΰμѡǵһ죬Ұ١ŵ˵ڶڣǼ˰ľͷȦһڣȻΰĸ辫ϸбͳ˴ǰ
#ΰ#ôһֱ׵ıô⧲ѡ
Ҹоһ־Ϳס
¥ϾȻգҾͲһʲôطԡ
ӹ׵ŮˣǣǶϲҾͲһˣϲˡ
¥˵öԣ˶ҵˣ廹ĸλҵġ
ǰ۶ӶˡܺһȺŮ˶Լҵΰˮó˸ոע΢š屦С΢ʼ΢ս
ǰĸСվס˭ģһС
æֻظһ䣬˯ˣ
xxjȥҪѸŪˡ
xxjȥ
+1008611
ȻܾۿԼ˺űȫܷԣ
һǣڼǸС棬סûб˿ԿˣΰֻԼˡ
Ѿΰ岻֪ܵĴ˿̵뷨ѾкüûϵԼһΪԼٰܾ֪ǳĺڶȻûгΰþǺԼйϵ
ûøôԼļ˵飬Ժ׵̹ףڸĸǰû˵ڡ
ֻΰԼĸס
裬μյʱ￴˼ҵͯ껭˵ԶＯŵĶ³ˣ𣿡
ƽӵΰ绰رԾĸȴ绰Ǳ߰˺һᣬĸŻڡ
ʶ츸ĸĸ磬㻹Ӧýһ˾ˡ
ǣΰСʵ
Ǵ֮ĶԹ˵ӦòϣұҲûнӴǼȻ㶼֪ˣôĵزˣҾûбҪˣûʱ䣬ҿճһʱ䣬Һִȥһط
ĸ˼һᣬʱһζرûа취⣬Ȼһֱ͵͵С壬ǾͰСشǰ
㲻رʰƽһȥܣɾͺãʱԲˣʱҲְϷϣ˺ǸСһ£˵вһ
ĸΰ壬ִ粽ģһ̶᲻뿪
裬ǹϵûôãǵļ²Ҫ鷳ΰò׺ͶԷ˽ޣҪ»ȥǲ뻢
ĸЦһû˵ģ㿴Ű죬ʱ֮Ƣ㵽Ϊֹ̫ˣӰ飬ʱȷ˸ҷţҺְ׼һ¡
еΰ巴˵ĸ⣬ĸ͹˵绰
ΰ̾һûϵܣ;һʱ䣬һĩ˳ĸ߽ӵϢȥθİ칫ҡ
ΣС֪ܣ˵ĩȥܼĸҺһڿȣԺٺȵ㿧ȣӼõɡ
𣬱ǸӶǼСͲ⡣θȻӦ˵ʲôҲȥУ㲻ȥûһö
ܻ֮һ죬ȵ̯ƣǾʹڱλˣʱôͲ˵ˣΣڲֹС壬СҲǵļ֮¡
ĸЩʹ̫Ѩ㰲һ£ܣǾƵ棬Ȼȥˣϻؼ˵顣
ȵĸ뿪칫ҺθͷһڵƬ꼸˵ìС
ʱμһǷز˾Сİٻ˾ΪӪɹȦͨҲʱҴС˼ۡ
Ǹʱʵһң游һѧ鷨ң˼Сϲ裬ǲ˼ȥμ˳ѡĿƾɫɤһߺ졣
Ͽ˼۵ʱֻϲû뵽ԼĿеŮԼôֻǿ˼Χ˵ʱеԱԼòҶĹ
Ե֣ǵ˼Ҳһۿվڽûеȵôڨʽ˼۾ͽ̫ڵĽɳ
ǰûм㣬ģ
ţӵؼҵ롣ȻŮе㼤Ϊһ˵ĳĶˣסԼࡣ
ؼ㣿˼۲ؿһƺû뵽ǰ=ȻԾһҵˣҪúŬˣؼҿеˣ
Щô˼ûеȴĻػš
Ȩ󣬸߲ʡ򵥵Ͱ̶ʮӵľֵ쾡¡
˼ԳЦЦҡҡͷǲϲأһԼϲԢõ赸ʵҲһּ尾ɡ
ҡ˵һ֣ǲ֪˵Щʲôֻûп˼۴˿̵ı飬ͱһ֮ʹˡ
СۣôҲң˼ߵ˼۵£ʶһѣ
ûУѣֻֻˣ䡣
˼ϵЦ˲ûټȥǻ뿪ߵ̫ûп˼Ǹ
˼תͷߵ˼ܵʱѾ峺ˮ
ЩۣͲȥˣЪᣬǻȥʱǵýҡ
ûԼ˼ܣ˼ס߶ĵֻŮװϷ
˼Ҳģ߽˽Ȧ
˼еĺƱȥķ򣬻ŴѧʱԼ׷۹⣬ܹٴμ棬̫ˡ
˵ĵһμôٵĿʼٵĽûüŮ죬˼ûüͰ˽
˼֣ܵͬʱ˵ĺ
˵ĵһμ棬µƬսȭͷ˼ôô겻ɢأ
ƵĹԱ˸绰˼Ҳܴ绰ʱԥһ£ѡ˷һţ˽˵塣
ûӶͻظϢ
ãԣۻۻ
ĻҾ͹ȥ
¡ֻӵϣǸСˡ
ھ鿪ǰһ죬ΰθĸܿкԼǰйص--ܡ

 32 


˼λϣΰ˼۵ֱߣǰֻһ׿ˮĬصȴõĿˡ
߽ʱΰſ̽߳Ƶܵĳҵжǿα
۹ǾƵĹңǵѡٷʽȴѡһǿѡͶƱ
ֻ۹аѡƱЩ˵ܵѡƱЩģڶܵĸף
ңǮǲɷָģǮ˲λûαˣǮҲ£ìֿЦ
ΰǵһμÿζѡϳͷˣ֮ǰΪǺܹע̽ⷽ飬ΰ岻̫˽⣬ͨθר˽ܵ飬֪ǰԼܣǲѴ֮
ܣСۣҵɣСʱһ棬ڳˣÿˡܺشкƺûпϹգҲûзֶ˶Լų⣬Ƥ˵Ķˮһˮ
֪Ϊʲôΰܾܸ˵ĸо֣رǾ䳤øÿˣһΰļֱðѨ
˵ЦˣǿɸʲݣСǸӣϼż̳˵дģɱˡ˼΢Ц黹ܼеͻᣬÿ仰ŵ̵εҡҡͷ
ԭСζһˡֵܱûһ˿ǿЦرãǿΰȴоеġ
СãѾкܶûˣμôʽе㲻ϰߡȫ˼ĮԹԵ˵֮ùϵ
ϵܲã˼ۺεºܿԺãܻǳƺΪη˰ɣһ㡣˼ۿ˳һ㶼ܣϾܲˡ
ܵЦе㽩ӲϾģڴ˼ۿЩμҹĲãû뵽ԭμ˸Լϵס
ܣϴһ𣬿Ǻܾöûмˣǵ÷ԵϯǺܿУ˵ԺһǷԵڿҲô˼ܲƽϣǰ˵һ㶼Ź
ܣû뵽ЩˣҼǵõ㻹緢һʲôôԲôġῴɫ󿴵˴ĵˣû˿֪ܸջҵʱʵùֻΪȥҵĲƲŻôߵĵλʵҵĵϵûһ˿ܡ
Ҳ֪ҵĽڸϼŵܲûֵܲ
ܲΪ֮⣬ҵļ£ͲΪҷˡ
ҵСȦĺܲҿǼСᶼͦġĪ˵ôһΰеͷԣڶܵüëܾ˿ôһ졣
ڿΰ뵽˺һȥμյİ¹ô˵ԼĶӣ㲻ԼڴģҲ֣ôΰվһѷɫôأ
֮ǰڵϿʱ򻹾һᣬС۳񡣡δػţǷı鿴ӻ
ԭעӽĿΪֳɹǲעЩֽĿġΰ˵òûһϣĵĲĵ̬ϱֵ쾡¡
ǣ⺢ӡûж˵ģѾˣ˵ļҲӦýʽĽ档
ܽҹʲôҪ˵Ҳ֪ҿճôһжôĲס
Ȼ̸Ĳ鲻Ըȴû˿ԥ
ǣȷһҵ˺ܿ˼˵
ģϾҲҵĿܡԼ˼ĶԲߣԸˣֱӵֶûõģֻұҵĹϵ
ŶܡΪζؽظ˺ü飬Һܵõʲô˵֮ʲôĹϵֲǲ֪ںҺһţ
㲻ţҲг⣬ֻ԰ᵽΪǰģǵĵжԹϵκα仯Ϊһˣ֪Ӧôѡ񡣡
ڻؼҵ·϶Ǿ䣬Ϊһ֪ôѡΪһȻ֪Ϊһأ
ǰ֪ԼжôۣżͷƼĹѪС˵Ǹ֮һЦֱ֪ʵûѪֻиѪ
֪ǰΪԼҵ˽ӣΪԼĸ׿Ųֶ˼۵ĸףֱˣ˼ܡ
ֱҳ£˶ڻУֻݳ˼۶һ٣ű˽ӻȥ
Ϊʮ꣬һǰμΨһĶӵƴһ·֮ܲŷԼȻ˽ӡ
ļԼЩ߰ĹϵǲΪ֪ҪӢݽڸ˳ƳΪ࣬ǵһжĥɱ¿ˡ
˵ʵֻܲе㲻ʣǾջǸܲĺջĶЩμڵĺܡ
°ͣ⵹ӢݣƽϣԵ֣ÿһ˶޷ܾջ
ջܵġ⡱֮ҲûдӦֻ˵ǿǣȻתͷ͸ܴ˸绰
ӣҪϰֶԸˡ
ҹȥܷڰȫϢϷеĻֱӿոĿƼ˾
ܵոĹ˾ͿڵһϵйμҵϣͿˣ
ţϾ˼ҵĳ⣬ҲϸôԵ׼ЩջǰƵܵǰͦȫģμҿǼҴҵ󣬵ʱȢϱҲ֪Ǽܲܳױ
ܿǣѵ֪ͬǼǿǱصôΪм䵳ˣ
üͷֵܷĿԼƻ
ҪѳأǺܲأϾϴ˽ӣ͵˵ѪԵϵеԶ
ջһҲܵ뷨¹δ׼ңעġ
ܵ˼ǣμҹϵͦܵģպÿмŦ
ܳĬһᣬ
ΪһˣñҲģϾκμûʲôϵһǺôһŵģҺμҵӮռʲô£
ջֻ߳˰칫ҡ
Լţȥᣬϻؼһ£ôȥȥ
ԺֵȴһΰǰĳȥΰɣѾܾûмˡ

 33 


θ磬ϷݱȽ϶࣬Ҫˣһ㣬ӡ
ŹŴ˵ķΡΰоͷԼˡ
֪ˣ㿴ûа׿ˮҲϡѾ죬ΰǸϷҪһֻרעڳ裬һοϷҲһܲ顣
뿪ҵʱΰòؽԼֲԾĵطǸоڰ̽Լθûж˵ģֻΰúùЩ鶼
ΰһ߳Ժзһθ԰ݵٻһ쵰Լʲô鶼͸ĸַܾԼ˽
Լ˵Ϣȥûа취˼ôסġ
θ磬һƿȪˮ´γǰһǵñ±ġСֶ˶٣Ҳǵ轵ġ
ΰϸع۲Ź˾ɹö˵ܿ϶һʲô˹
ʵСкĳͦµģʰһ£ڵǲ٣ʱرܡ
ո磬ҲȿˮˮԺҲ˭֪ǲʲô߶ɤӲõĶ¿šȪˮƿӵݸΰ壬ԺˮǶԼ
ΰԭ͸¿ƿܵӰӣȴܵĹϵˡ
ʲôϵ
¿һ㶣뵽˳ʱϰĶҵүүռҵϹܼңҴС͸ܣСܰɣûо̵츳ﲻܣͱɹչ㡣
ʵܹܺϵģôƢˣҿöûˡ¿ʰϵĲͺУʵ
ҺûʲôϵˡΰЩͷۣ˵Ǻܻޣܵˣܵ£͸˿ܡ
ΰĻش𣬳¿¶һȻ˵ı顣
ʵһǺõģ͵֪ƢãҪȻԺ㵱һ£ҺͶżܣ֮ϵ͸ˡ
ôСжˣΰ˼һӾͱתˡ
ҶûйϵֻϲҾˣԺϲˣǾͷ֡˵¿Ц˵һ䣬ǻϲ˾Ҫᶨվһ𡣡
ϲҪᶨվһΰ˼ؿų¿ƣȻ֪˵ͣ˵ͦеġ
Ȼڳ¿ƵΰķӦʱΰվ㳡أûκαʾ
֮֮ⲿ署ľһʵΪ׵ǻȨŪȨ֮¡˵ǣˣ˸ոյǻѼûΪȥһꡣ
ΰݵľǸĻʵۣϷݾǻһ졣
СʵڻλϿ·ȺݣŴмЦݣ¶һ˿΢ЦȻˣȻǲôҵĹһ
δǻ֮ʱǹͿ๦ߣΪǸȺ֮ߵ֮ɡ
һϳСʵûȺĻ㱨ȷֱ޿ɷͣı֮·
һϷΰʪ͸ˣǶ죬ҲΪͨ죬ȻҲпǼġ
¿ƣղŸܴ绰ˣ
ǣθʲô£¿Ʊ͵͵㱨ΰҲûʲôıҪչ˵顣
Ŷʮɣôΰûлش¿Ƶʣʣֻܵ΢ͷϵ£ܵͷ
ͦõģżᳳ⣬Ҷôܵĺѣ˻ͦõġ
¿ƿΰ壬ûʲôҪ֮Σ㣬ֻҪ֮Խᡣ
˵ͣǣΰһڿˮȲ˵ˡ
˵ǸսĿ뵼ʦڲûʲôϢΰ忴ŴİѩϷֻ㲻ã⾰̫䣬ҿݵǻϣ඼档
ҵʦһ¸صģһֵȽϸߵģһȵġ
¿óֻϢһ쵼ȥһ˾̫ǳ
ȥΰüͷ΢ȥƿ
Ȳ˵ⲿӾʲôķ죬ϵ⼸׸ѾȦ۲ˣοֵԵһƬС⡣
˵ĸ˼ۣʱûиܵʱҲ֪Ǹ˼۴ʲô
¿˵Щ󣬷ֵڽͷĶ
ڽңӦǺĳйϵҸոտһˣ˵ǸͶġ
ΰ˵ͷҽϷѾˣȻس˯ᣬֱӻؾƵꡣ
صķ֮ΰ岦ͨܵĵ绰Էƺû˿ԥͽ˵绰
屦
˵ǲ˵ҶĶˣҪ֪иҶǲʲôĹϵˡ
ΰװɵغܿʼ죬ܲĻ硣
ھææ̽𣿡̽Եһ䡣
ΰĬһᣬ㲻̽ˡ
ŶЩܣʰ˾
û£Ժпȥ
ҹȥǱߣ㲻һȥΰ˵ʱһ˿ɣһЦ⡣
ڽŵܲûΰԼҪ̯ơ
ȻӦ˺ãҧгݵĺƲֽ֪˳¿ʲô߰Ķ
ʱǰ˵һ˵ܺȻ֪Ӧ˵Щʲô
ΰصܱʱȴûǰ֪ͨǳ¿Ҳΰ徯治ͨ籨ţ¿ƺЦشӦΰҪ󣬼Ȼ˶ͺˣҲûбҪȥᡣ
ȵ°ؼңԼſڶһˣССһ˹ڴ޷棬ֻ¶һ˫ɫЬ
ܻߵߣͷͷֻˣϤıӰüۣסҪһѱסΰ飬ϵ޷ΰĶ޷棬ѵһֻ졣
ôҲ˵һô죿
֮ܵǰûκβ֮ûзʲôһǺһһʱһһΰ ΰ塣
β֪ôڵΰȻ̧ͷ۾Ҳ˿Ƶع
ΰ͵һѱסվԼǰܣһ߿һС˵ŶԲ
Բ̫ˣֻ뵽Լûʹ
û˵ʲôΰ屧Լֻ˫ḧŻ˵ĺ󱳣һһµظ˳ΰ޵̫ˡ
ܣ
ţ
ˡ
ˡ
ûеȵʲôӦΰվŸոΪǨȥܣֲ̡һ䣬ûУ
ûж˵ģվһסੲݵΰ壬סļڶѩ׵ǽϣûиΰ巴Ӧʱ䣬Ϊ΢΢ſȥ
ٴθĽӴΰܶеʧ˵ĺཻţڵţ˵Ľǳ˺þãõΰĴЩľ
һƿܣ촽˵ٲȥܵȥҽԺˡ
Ȼΰ廹Ӧϴһ±顣
֮ŨΧһʧܾȵͫ΢ʧЦҡҡͷŽΰק˽ȥȻŷ
ţҸһԤһ¸ðʲôҸ
ΰҲûпɳϿϵƻﺬصŲˡ
Ҫһ˼һҪһʳ׷Ϳˡ
ͺΰֻţ˰¹һСڲƵ
Ű¹ĲΪʲôϤˡ
峤ú˵ֱ̬һޣ
ܣҷһ£Ͱ¹йϵ
ΰĺܸϽػܣٵķӦ͹ٶȣΰԹض˵
屦ôˣ
һڰ¹Ϣô졣ΰ屾ûôǿļģܹĺͰ¹йص̲סᣬ»Լġ
ҵĲԣ´Ҿ㣬òáΰߣ§ļ򣬽ͷΰļϣΰĶ˵
Ҿ㷢ɧ
㿴Ƭ¹Ĳرһ塣ΰָŰ¹
ûеȵܻӦַ˸⣬ףǸϵܲóҲͦġ
ˣܵĹעȫȥˡ
ţҺҰҼҾƵܡܽŵΰֲһ䣬Ǵ˵еĺ磬˵Ҳ֪ĸϴ˹Ȼ䣬ֲϵÿ춼һ
Ƕ̸ЩʲôܸоЩɬ
Ұܺȥ塣оߵе㲻Ծôˣ
ûʲôȳԷɣ˵ΰߵ˳

 34 


ô˵ܺĹϵãе㻳ɣϾǰܰڸҲΪ̽ʵȨˡ
ǣϵֶ߼߼ǣòò˵㡣ΰȻðһ伫ĻûзӦ
ΰ岻˼غٺЦһ˵ĻҸ㣬ҪäĿκһˣԼжϲҪģΪĵ˼ܲĵˣǱڱ˲Ҫעġ
Ҳ˵ǶԷ׳նüͷ΢壬ʵ
ҲǣֹǶԷҲǵߵĶ˭֪һأ˵ûһ˻ţصҪԷΪˡ
μҷ򸾵˼ΰظһҿҵ̨ʹ׹ЩǶǵĻҸûжʲô˼ֻǵ˼㡣
һЦǲĸô
ΰŤ˼䣬˵˸ⲻҪһζӱܣҪ뷽跨һȥദȥ
ΰվһԲҴˡ
ûеĴˣ־˼ĶˣԭҺòá
ܶΰ˺ܾҲû˵ǲԭ£̲סһЦ˳ó𣿡
˵ʲôΰ̧ͷܵ۾ԺȻһƬհףֻʶ۵رסܣãھͰá
֮ǰΪʲôôң΢΢ͷպÿΰļϣȻһֱתͷΰ壬ɢͷȵĺɧΰеĶ䣬ίΰоˡ
ҡΪңҼǵһѵؿڸպһ˿ѪҺ㡣ΰܵţǸһֱѪ˿ڷ·ǰ
һ׽סΰ֣һסΰ۾㿴ֻһ֣ǸȷʵؿڵǰѣͱȥģҲġΰգ˳ᡣ
㵱ʱŵұΪǸҵ˾ҵŻῴôһĻȵΰƽ֮ܲŽرסΰ壬˵öԣΪֲһ֣Ȼһֱ֪ǲ⣬ǵʱȷʵһˣһը֮С
˭
¹ܵ˽ӡ
ΰǾȰ¹ܵ˽ӣɻʵòܣر񣬡¹峤ĺǲӦúҰһ£
΢˵˵λǼʲôϵΰĿһֱ֣Ҳ˽²ˣһڹϵͳŮӡ
ҲǺСʱҼң˵ǰרʦȦҲҼңżȥɫЩݳȴûдױʦ͡ΰļ֮һֱһˣҲܶණֻԼڻʲô
ûһʦΪʲôôõĹϵһʦȥֻͣʲôͼܶⴧˣʵ֮˵̫ˡ
˵ǼҶʲôǷҲǺһȥ衣ΰŷӦ˾ͱվ˴ͷͼ뿪ܵĻǶԷʵ̫ˣɿ
ɿô죿ִܵôһίΰһζ
ǲǳԴҩˣ˶ˣܵȥ
֮ǰ˵ô㣿Է˶ΰϽƣ˫ȴû˿ɣǲǵң
⣬˵ôⶼСΰֵܵϣⶼҹˣ˯ʱˣ컹Ҫȥ飬ͷŹҰɡ
˵ģôң
ԣ˵ģô㡣
ܷ˫֣ˣȥ˯ɣҺȿˮȥ˵˳ˮȻɿΰȻȻʧĸо
Ȼͱĸоΰܵת¥
ܵԺΰǾ仰ʲô㡱
ãԼЩ߿ܶˣһо飬ܾһ϶ΰ۵ģΰ΢۽ǺĿ˴һ飬Ҳ̫ĥˡ
˿ԼĴֵܣߵ¥С棬ŷڴϣٵĺʾ˿ĵļȲƽŴͷΰĺԺһǸϣϵĶ٣һܴز˫֡
ƽʼʰŲ˿ʱ䣬С߳ȥţ׼תͿΰվԼ󣬡ʲôҼǵǸ䡣
õ㶫ô˯첻Ҫ𣿡ΰܺȻое
Ŷе˯ţţ̣жԭΪû뵽㰡ΰȫ֪˿ںԼ˵ڳǰЩʲôҲ֪űЩʲô̼ǻƵĵƹͿֻԺ¥
һͬʱ׼һ¶ͷĺ󿴵˸첲һιİ׵㣬æ߽Լҵϴһ衣
ڶΰ巢ѾڲϵԼôϵĻ
ǰֵʱһΰΪֻÿζܸӵĳֻ꣬ͻΰǲܿƵس˳顣
㲻ϲÿ춼㳢ûнһ㣿ܰԼĵΰƵϡ
ÿζˣҲһֱԵġ
˺ȻеΣܵƤǺ˺ܶ࣬ǽȳˣ⼸ѧϰһ±ģӾܳԵĲˡ
⻰˵ĺΰӾͻסⶰһУϲӼǵóһ㣬ǰÿҷ
ؿΰһۣҲΪãϲԵĻһż㣬Ҫ
ΪҺˣҳθûʲôëҡΰܹ˼ôԽԽˣҼǵǰġ
ԣãǶԵģ˫ġΰӣ̲סϷһ£Ҫ֪Լʵĵı̶̬ȣ᲻ᱻܣ
ļȲܽոͷѸѹȥͣȥ´λʱ͵͵ˣһǵǰкȥ㡣
֪ˣô֮ͱģϽԷΪҲ֪ǲӶûгԹͣĲͣСԺС
ΰ߶߶ԼܺȻԼ̤ʵˡ

 35 


ڻױΰö˶˽תͷһ³¿ƣʲôҿôĲɵģ
Ͷ̿սһСᣬûͦÿģ̹ͣ㻹̡¿ƶԽΰĹˣҲΰ忪Ц
Сôһҳ̬ΰ忴žбΪ̹Լ²23
¿ߵǰ棬㿴ںֻ۾ԿұСģ
ΰ㵫ĳ¿ƣĺ˭棿
¿һɵӵı飬ҪǸĻܻɹǺ޲Լɹ
ŵǱѾ׼ˣ¿Ƹɾ̱ڵϵΰǲǺͺˣ˵׼̽࣬ĺ͵ģɱˡ
׼̽࣬ΰľȻеϲСţЦԲЦ̽˭ûб̽
СΣʲôĵôЦôģݿЦݵΰе㾪ȣƽΰ嶼ǱȽģõݵ鶼ˣϾų˧Цúÿˡ
պýϷݱȽɣһôءΪĪؿΰ壬ⳡϷֻҪϺˣҸɱ֤ⲿͿԿ
ΰ岢ᵼı飬˵һˣô춼ûм
ϷһûаźãϾǴģ˵ʲôҲҲܾô˼ҡݱǸ죬˺죬ͣҺ˵Щ
λע⣬ˣݾŴȳ˶ĵطһɤӡ
Ϸʱǹúܿ죬֪ѾˣֻⳡϷĵΰеŤϾһľ磬ǽΪҹȨı磬ҲôһԪء
ԭΰݵСʵǸܣֻΰݹǸɫĹǿˣݾⳡϷݾСʵ۵һΰվڵݺ濴ŻطŵƵԼ°ͣԼǱʵģԺһ˵˵
СΰˣϢһϷݣĸ߳һΣܻȽæҾͲˣźĴ֮飬ڼҾͲˡ
õģǵæҾȻȥˡΰԼ˻ױ䣬Ϸ۵ĲϷḶ́ǻױжױڻױ̨Ժ˯ŵʱ򣬺ȻоͿͿĨĨĶͣºһӾ;ˡ
˳Żױʦתͷķ򿴹ȥȻǼûİ¹Ǵʱİ¹ڼǰɬȫһǰΪ˵СӣֻŵǸ˿е죬ΰ벻˵֡
ӳȥһڹ˾ϰΥԼ뿪˹˾պ߹ĳ¿Ʒΰڶӳͽһ䣬мϰΪӳԵ뿪˹˾ոհοĺơ
Ҳ֪Թ˾ôԹޣԼ뿪˾˵úü뿪˹˾ֲǴ˾Сĵ㣬˭֪ǻ᲻ڰʹĳ¿ƺƽڱ˵˵лǿӳ֮ͣ²ۡ
ˣļԱμһഺżĵӾ磬ǸҲʹһ¡¿Ʒ¼˵ͦæģͺЭһʱ䣬һ֮󣬸պߵҲҪˡ
ײжǾ߰ɣÿˡ¿ΰĶֱ뿪˻ױ䣬ΰЦЦڱֵöô죬ʵ͸еĳͻʱЦʱҲ˼ɵЦ
ԼѾûжȥЦˣֻڹܵϲŻеͻ֣ô÷ſأ
ΰų¿ƵĽŲ뿪˾飬ûп¹ɫӵؿԼȥıӰҲûпӳԼݵ顣
صƵΰûżȥϴóֻܴһƵ绰
أôڽӵ绰
ϴ裬ʱѡĲ̫ܸոϴˮͷھͷɳƵΰɤģʲôϾҪˣжԷǸ|¶š
ȣҸϷеˣ͸˸Ƶô㲻ңȻҴ绰ΰҲǿܶ๷Ѫ˵㵵ģһȡֲֵòɡ
ңҾӦ̫ˣû뵽Ҫ绰һʱ㡣ЦţǸΰĸоֺܹ֣һ㲻ǵֻ绰ӡ
ˣʱϷҹ㻹˯ɣһͦæģͲר̸Ҵ绰ˡΰȻʱеΣա
üźȻΰ壬ҷǳ˵Ҫ绰æҲҪģο㲻Ҫ𣿡
һ仰ܵ˵˵
Ҫر㣬ߵû˻ɳ˵顣ΰһ˵һߵͷ˵ˣϴȥ˯ˣҲ˯
ҵ绰ΰȥ䣬촽㲻ҪڣҪ
ûзֻǴĺƣ칫˾Զţеȥ죬ʲôʱ绰
ǲҪ㿴Сϱ̫˼ˣ۵ĻңԼܳȥϱҵϱҪھźϱĺ߶߶ܣͲҪֻסܵĲӺˡ
Ŀ󣬷ͳ¿һµļڡȵĺƷɧܷƵشĺһֲ
Ӧøʲô
쵼Ӧȸϱ˵һȻƴƴȥ쵼ټ߲ܳ͡ŪЦĺƹ˵绰͸¿ƴ˹ȥ
ϱ쵼ҪҷżˣûʱѽĺŤŤѳ¿ƴ˯оѡ
˯أ˵¿ƸûĺƵİ
ǵڶϷûнΰͱݽеϢңȻ󿴵Լ˼ҹˣֻûеӦܾһѱס
屦Һ㣬ûң
ˡΰܵ΢ػ
֪Ǽ屦ˣңңæôãû˻ҡΰ壬ίţԶǧ֮ĸոܴ绰ոһ磬Ͻһˮֹð
ΰ֮κģһηܱԼһͷҲǵһηܵĻôůů᲻뿪

 36 


ֻ̽һ˿ĵ飬ȿʱʱΰ壬ֿ͵ƽʱһ棬ô˵׬˵ġ
ȻвǣϷΰĸϷҽΰݵĻʵɫһжŨīزʵһʵһθ顣
£ޣߣⱲҳϡһµĽѪ۾ȴһֱ˶Լߣɫ۵Ļϡ
ʵȻڿûзҲֻ˼Ρ֮Ŀ̧ͷ˱ƹɱʬصĴſڣ޲ޣ޵Ľɽģ㿴顣
л̧Ըףǡ½԰󼸸ֻʵѾˣڶ϶Ϊʵףš
ã޲Ź񣬲ֻԸλڼ䣬Ľɽ԰ϧʵ۵仰Ѿû˿ˣû˺ֻĽţ񵱳ڻʵǰһ
ң׷֮ģؽΪ¿ҹ׷һɬ꣬ͬĺºͬĳֻǻʵҲǸʱʱԼǰ꽫ˡ
׷֮󣬻ʵ۲ŵͷԼ꽫ӽûбϵ۾סСţ
ˣɾ򽫾ȥᣬͻֺšʵתΣϿŵææµµˣгһ˿ã㲻ˣһ˭ң
طӵĻۣǼȴþͷΪ֮һ·ΰݵĲһɫһ
վھͷֻܵΰ߽رס˵һұ㡣
ǡݸϽһŵ׷Уϲɱ࣬ȥȥ͡
ԺҪŬ
˾ʮȣллݣһŬģ̇ͷɵ˵ԺлҪҰ
϶ңôŬʵˣһӲءļȻߵΰߡ
СΣղһĻҶŵˣܣҿ۵زˡЦǺǵص٩ţһ㶼øղ˵Ļʲôԣ˶һ˾ģҲܵĹϵ
ܣģϵľ۲𣿡תͷһֱ˵ܡ
ȥȺΰĻṫ˾飬˵һߵΰߣıķģȥзǳҪҪ˵
ΰһкҪ飬ҪȻô˾Բʱµݡ
ãں棬ȸС¹ȥжױϾ͹ȥܿģҡΰ˵ָų¿ƣܾܾΰİţû£ȥжױԱߵţʰһȥ
ܵе֣һҲΰ壬ΰøˣʹŻױʦϽжױϾͺá
ݶ࿴˼ˣʲôû˵뿪ˡ
ȵ˻صķʱѾȥ˰Сʱΰŵܵ׷ʲô£ܲ¿ƺɫ׼òˮ֮ͳȥˡ
ʲôϽ˵ǲǱָʲô۶ˣǸӳֶԹ˾ʲôõˣΰվߣеš
һѱסΰ壬һ㡣
ɶʲôԭΰ岢ûзӦ˵ʲô
һһ㡣Ȼһ籯˶ΰļһˣǼᶨ˵̨ʡ
ΰȻؿȷܸղŵǾ仰ڿЦҲڱ̨ʣŵ
ã㻤ҡΰ˵һܣ˲
ܳĬһᣬҳԴˣ㰲οһҡ
Ƿʲôΰе죬ϷҲûϷԵӴף
ղΪˡ
ûУϷ
УҿĳʲôϷʲôϷղڿޡ֪ΰ˵¿϶ûнֻܿôķʽ˿ΰ죬ܾΰĽᲢûйȥΰΪˡ
ΰĬһỹû˵ЦһһҾͰе㣬ǸˣһȺ˵ǲ̫á
תƻ⣬ȴ޿κΣֻܸΰȥ˾۲͵ĵطΪǽְ֣ΰµԱҲǾеһԵݽһΰ¶ǺܸߣݻΪΰ᲻Ĵ뿪˾Ǻðô졣
ȴ˱˼

 37 


̽ʱǾִ̼ΰ嶥ܸܵоѹɽ֪Լĸ᲻ᴥܴ񾭡
⼸ദΰڷܲԾĵطãܿˣ֪ô˵ȰȥҽԺֻܵٴȥΰ忴վڵߣһԵһԼܣ̲סһˣٰɡ
һڷ̵·ϴΰ廹¿ƣֻ¿ƱͷȲ̫尲ŵ˾òգܺΰڿյͷȲ档
ʵ֪ͷȲΪʲôֻˣСǱǿȨϵ˾òգأȻû˴ΰøڣǺܺ氡
ԴɬЦһ£Һչ˾Ҽҵˡ
ǰô֪ΰԼܵʮص˺
ǰȷʵûҹ˾ΰ߿˿㻹ǵõİȫϢϷ𣿡
ǵáֹǼǵãΰֱǼ£֪˽£Ҫ˽飬Ͱⷽϰֹͨˡ
ҵŶӣͶǣǵĲƷᣬҪһ𣿡ܲûشΰ壬һǹĺһԼպܹĶչʾڰǰȴŰ˵Ŀ佱۾ؿΰ壬ΰĸиһ㡣
Ȼһȥʲô壿Ĺϵỹûйֵسָ߼ҵϣӰӦе㲻á
ȻǼμҵӣĸ磬ҵĵܵܣԵܵܵݳڸĲƷϣʲô𣿡
ΰûʲô⣬һܵȼֻ֮ûпǵһ˿ЦԵĻôܻΰԵܵܵݳڹڳأȻµݲŸܵԤڡ
żܻлģѾһˣ̫ż˶ΰҵ
չ˾һƷȡȫϢɷݵģϾǼڸռ˹ɷݣҪǲĻѵĹ˾ƲˡΰԴ˵飬ģɵؽ˵һ¾Ϳʼת˱Ļ⡣
ΰܾòô򵥣һҲ飬ôܻС飬ʮ꣬Ҳ˵һΣʮǰͳѡˣҵĵ˲ųϢ˻ȥ
ҪȥһҽԺȥ𣿡
ȻȥҽԺʲôˣȥԼרҡ
ңҴȥҸҽòãΰ岻֪Ҫôί˵£ûбܻܵ񣬡ܣûиоľ״̬ܲȶ
ûУ屦㿴ˡܵķܿ죬ΰĻ֮ǰͶΰ˷˵ʱ۾ûпΰ壬ǲ¶ۼؽƵǰḶ́˹̵һӵݵΰߡ
ô࣬ܺãûκëԸӡ죬
ΰؿһָۣʾſ콫ҧȥ׽һֱܵߡҪתƻ⣬û˵⣬˵ľ״̬
ܣʲô֮䲻˵ģȥҽԺû͸ãĻƣѵ°뱲Ӳˣȥһ󣿡
ȥ
ҧгݵػһ֮ûΰ塣
ΰҲӦԼ仰ԣӴ̼ܣͷܵļϣ˫ֻܵļϣ׼ⲿϷ˻죬ûпȥ˵ĵطƼһ
˭ȥԭ׼۾ΰ壬ΰһһ̼񾭡
ҶæĻҿһȥģûϵģҲįҲû˹ңֻҪƼһȥĵطͿˡΡįԼһȥжµԼܼǿ
ֱסΰͣҲæôңԴίܵĺﴫΰеЦãеۡ
ȻǱӾͬĸˡΰܵ㣬ã˶轷
˵ٵô˵ģҿˣôһȥظջƵģΰһܵͶιһ߿ŷɻСӲŵһЩطķ羰һܡ
׷Ͷʣ屦סûʲôǮܽ⣬ĲܽǾǮһģģĳɹʿȴͭǮζΰ忴ģ̲סЦ
׬ǮΪ˽⣿
ǰ׬ǮΪ룬Ϊ˳Ұ֣Ϊ˳֣Ϊ˳Ǹյ۹񻰡
ܵͷΪˮᵽεΰ壬һ׿ˮݵߣ׬ǮΪ˽⣬Ϊ˽⣬Ҳǵ⡣
ǵʲô⣿
ˤôһͷѵֵһǮȥȻͶʿе󣬵ֵˡ˵Žͷ䵽ΰĻԺҵǮҪң
㻹Ǹ𣿡ΰεؽܵԴȻֵĹɷݷҵ£Ϊ㣿
Ϊ㰲ģһжѿأú±κвҲСܵ仰ûκΰȴĸס
ͷٴβΰ廳ܰڰڵ͸¶ȴȫͬ
ܾΪ̫߬ΰȦߣŻԼص֮ǰΰΨһİѱѽҪȻ֪СǸСǲǻһµһ֪Ĺµ
ﲻвΰЩɷʵһֱ̻̲ҸӰЩ㣬ѵң
ΨһİѱԲŻӦɷݷȻȦ͵ȦߵԴҵϡĵΰ֡⻬۵ļе㰮֣˼ֱ֣ΰֱϳ˺ӡָϽַſæڡ
ΰһֻûб׽סܵԴᴷ£𴵣ġ
֮䣬ôܶǹģʲôǰѱΰ忴ʵͣŪ֣Ҳͷβˣֻ־Ϳʼܵͷżһͷι𶯣Ҿͷء
ôаͷ϶㿴ˡͼΰ岻ĻᣬΰԼĻԣҶϸ
ܾ͹ԹԵزΰԼͷΰ嵽װεĺͷǰͷ
ʲôʱȥҽԺ
ͷϵֺȻֹͣ˶ҲһԼǰҹͺģǱΰΰͷιġ
㰲ţ졣
ãǾ졣

 38 


ߣΰ彫վһƵҽǰ
á
ҽ̧ͷһԼϻһվԼǰˣŶСհԼҵʱһˣԭΪǰԼģû뵽Լôͨˣ
ûеܻػҽԹԵ˵ԱߵСֿĶϱɣ治С׬˰
Ȼˣ׼ˣϱ˵һǽȥ
ڼҽûܿһοڣˣһ˵һ߸ΰʹСΰҲص˵ͷ±ܷ֣ûϹֻĵ̾һôɵǹԹԴ߰ɣܳȥô죿
׼ˣֲʲô漰飬ûʲôģȥҰɡ
Сҽϣ֮ǰ˵Σүúģʿһ㣬˵ϸһ㣬Ҷأȼˡ
ڸҽŵһתͷڻɳϵΰһۣ˵һҡȻ˽ȥ
ΰģֻһֱ֣ʮ˲ͣãؿŷʱɹôûг
ȻһŰ״ӵ˽˵ļɣǲǸоʱʵǽȥһᣬֻ̫ˣԾʱ
ΰɻ񣬶˲żԼ˸ʲôǸҽܣҽ棬ʦоڵѧȻûʦôһСʶܸྣĲ˻һ
һае㰮ΰȴöԷеʲ𣬡˵Ӧעʲô
ôҿͬˣҿҲͦģǲǵˡ
˵ϻˣʵˣȽƫִֻҪץסƫִǸ㡭
˵˸ûע⵽ʱţҲûз˵ѾˣֱõҪ첲ΰļʱܲһƽĸ첲Ȼһضΰ˵
Ҫİ˵˶ƭӡ
˵˭ƭأܣѻ˵Ҹոæת۾ͰˣҧгݵضܣǺС˵һỰбҪ𣿡
бҪҶԶһ㣬ô壿ܼǵĵʦһѧУĽڡ
ҵĵʦˣüɣҺʦΪʦ¸ɻѧϰඡƳһܵĲͫ΢µΰļ򣬡ҵĴ̳ӻؼҰɣһƵʦƶ˻֪ͨǼһġ
Ҳ΢Цǩΰ˳ȥû£˵Ϊ˼ǹأܼѯͺˣҪľǡܹͣһ£ΰҲ˳Ļͷһ䣬Ҫʲô
ҪҪңҪһֱæŹҪڼһֱҡ
ˣؼ˵黰ȥɡܺΰһƳҽĴҡ
ʦܵôȻΪ˸ԵŴһģԷ⣬Ҫְذһæġ
СҲСյĹϵ˽ЩʲôòҪǵ˽ǣ˵ĲϣΪһҽְġҽͷλϾҵҵع˼ʮ꣬ڽ̵Ҳһ˿
ʦģȻôһĸжҲֻһˣ壬Ҫõľοڻ˵ɺδһŵĶҪܰ·ϹˣͿֱӲûˡ
֪ʦ˵ûһ仰Ҷμģ˽жٶԹҽԺǾͨҽϵԲΪҵӰ쵽˵ơ

ܺΰؼҺԹΪﵽһؽɫĿȵ
һŵ֮µˡ
ô죬ˣ
̧ͷƤЦ棬ÿɷЦһδҵˣȻҪСһ㣬˭뵽ֻһͨҽѧʱܳΪյ۹һҵĵˣȻڿλ˲뵱ˡ
ɣ֪ϲʲôûе㣬Լɡ
ЦһܵĶ棬ŵ˻ϲĿȰŶ֪ˣΰǸСһϲȵĿȰɣ˿ȤﶼҪΰȨ
мؿܣ֪ôģ̬ռܳһİϡ
Ҫ֪Ҳ֪ܣһڴһζĿȣԷԼһ
㵱Ӧҵģأҿɲ㵽ʱɵˣʲôòȻæһ˵ᣬܺʶһΣƫƫв˼оһֻڿ㣬ǽƤ֮һͷʨһ
Ҹһ룬ƷˣҾǿܻһӺʵķõҪĶܽһڿȺ꣬ҲԸΪȫеˣǵҲҵĵ̨ȫ֮ڡ
ôȽһȻܰͦģûһţ֪ǰпܳɵôġ
ҵĲͨҽԺܵĶУƽҾͻʧ䣬ʧ󽫻ȽǿҺ˵հȫϢҰֵĿƼ˾ҺҵЩ˻᲻ż
Ȼ˵ɣ̶̵ļ仰Σȴʤ˵ܵͶ뽫һ
ôһ㣬˵һǰٻأǰػأĵҨűĿȣǵ΢Цȴֹס
ܿһĻ֪ӦļƻֻҪٴαĶѡ
ȥÿֻܼһεóϦദ㣬ѵ𣿡
˵ĺôֻһ˵ķأһǼʵĻ
ǣ˹ȻȤˣˣϾڻǸһеҽѧһקϵվ׼뿪
һ£ˣСͬ־ʵ˿ҪһǩգȻҪټһף͸ˣڽǰˡ
仰ü屦ķ˿ô
Ժҿ㣬ϾǼΰõĸ磬Ҿĸˡ
ܲҪϲΰ壬ʲô£ԭ뿪ĲͣڷԱߵܵǰӸµʵ
ͷû̧һ£ŶǩûõأףΪҼ屦
סҪ˵㻹Ǻú⼸ӵɣ˭֪֮ʲôأʱΰҾͿõϴΪչˡ
лл
ֺˣֺĴûʡ

 39 


ӾȺܿ죬һ׶λڲǰΪԭϵƬΣΰƬֻһҪģǡʱ䣬һС۶ӡ
θ磬ͬھôãǻûгһٷһμ涼ȥˣʱ졣¹ΰҪ뿪·ϣպΰеĹȷʵûʲô顣
ȷʵܾòˣǲǺ죬ûʲôԷıҪɣΰȻ˵ÿ̱񿴵ȴǰ¹Ǹڰ¹ӳԽԼ˳ܡ
ӳǰɣ뿪Ȼֲ֪ĸ߾ͰΰɻؿŰ¹ʲôʱϵôˣԭΪ㲻ôƺʩˡ
¹ӳһӳεŭ¹֮ͬһЦȷʵǣǼҳŵС֮ǰΪĳЩ˵жϴ˵طͻ½֪θЧô
ʵ뿪Ȼ֮ǰҲ֪ôˣǸôһϷ֮Ҳ֪ԭϰиӳˣ˾֪ò𡣡ΰ屾ð¹͹ˣӳ˸
Ȼûʲôͬ⣬Ҿˡ
ΰ壬һ˽ӣʲôʸ񿴲ңԭΪӳ˵ԣһ˵Ǵϣڸɻ˶Ϊǰİ¹ûֹּɡ
ΰûлӦɵƣûתͷ뿪ˣǱ˲һӵĻᡣ
˽ͨô˽ӣʲôʸμҵүʲôʸĶӡۿΰ岢ӳԼ֪йμҵİϢڴ֮ͥ¶˳
֮ôΰ嶼漰ĸһΰԼҪ̣Ǹӡ
ղ˵ʲôб˵һ顣ΰתסӳ죬Լǰһ䡣
˵
ûеӳظղǾ仰ĳ¿æ˹ΰڲǵ¶֣ԴӾ̳Ǿ鸽ĹͽոһĻʱ򻹲֪ʲôֵֹĴԡ
ղŵĻѾȫ¼ǻзɳϡȻ¿Ŵ˿̿һ㶼侲ΰ׼뿪ֳ
ɲҥݾμҹǼǵ֪ΰ屻ߣԭΰŵеȶӳֿʼ˷ûпԱ߰¹Ū
¹ΰ峹뿪Ҳ뿪ֳҪǲ뱻˵ӿ͸ϽߣĺܲղΰҪһĻӦѾˣȥְֻܿĵġ¹ûһɫǵӳֱˡ
ޣ֣ҰֲܡҪΰǸҪ裬ô䵽زӳΰĵλõһУһ죬վǸطܵĿ˻ҡ
θ磬㲻ܼȻԷ㣬϶׼˹㣬ֻҪˣǲǰģֻ֪żˣҪλ𣿡¿ƿȭͷսԼ˵Ȼһ̾ҪȭͷԼϵΰ塣
˵ʲô᲻֪ҪﴫҥԣҪĴѣʧ󣬵ʱμҲûЩ飬Ϊĳ嶯ڴһ۵㣬ĸĸлһ̡
¿ƲרΪΰͽ׷Ұΰ役
¼
ʲô¼ΰȻó¿Щ±ơ
ղ˵¼ĻȥԺߡΰ岻֪ΪʲôӳĺȰ¹Ǹһ֪ԼһӵͰ¹ûжϵǸӳѲϵ
磬ղǸͻ¼ôܾͻȼ֮ؾ͸¼ΰɫԾһһַĸо¿ҲûмӣôղľôӳǾ仰Ǻ˵ģû¼ǱߵͲӦսȥˡ
ΰΣյ񣬳¿һĭҸղϳʱ͸ݴкˣǸƬνңҾԲ⴫Ҳ˵һݴк
Ŷúܺãûʲô˵ˣҼǵýγɺҪȥμһ̸Ŀ
ΰȻɫغͳ¿̸еûзӦ
ǣǼڲͬľϷûлȺͳʣ˾ǽһ̸ĿȻǸ˲ô˵ǽĿȶȿԣ㵽ʱɲҪʲôӣⲻֻǹغһ˵δĶǡ
¿ƿĵȰ˵ΰ壬ûκεطΪԼȰ˵ˣֱתͷΰʱ򣬷˼ҸûԼֻĵزֺ
壬æ
յμСүϢϽظΰ塣
Сʲôֱ˵ɶ
壬Ҳ¹ӳĹϵҪҰ˵һԺʱ˵ġ
ԥһᣬմӦΰԥĲҪҪСү飬Ҫ˵ͨ˶ѣμҵĲĵλʲôǲ鲻ģΨһΪѵǶԷ󣬶Ϊ飬мΪѡ
ҿԲҪݣҵøҲ鶫ˡ
Улл塣
û£ȥæɣҸܻ㱨֮ȥ飬ҵϢ
ΰֻ¿̽񣬡ʲôҼǵýĿں죬ȥһ죬ȻȥСԢǻϡ
Уߵȿ죬ǼĽȶȽٻһڣϷҪر࣬ʹĳóĲϷǳĳúÿľǿмϷҿٻǸжֲ̣
¿ֻͬٻȻѡ鲻Ȼڽʱӳô⣬ܹǰҲһֵף顣
ΪԻؼҼĺ˰ɣȻûмôرϴԵѣӦͦ۵ġΰ彫齻һо֮֮Ĺϵ֮ǰһЩܲˡ
ðɣҲɧһң¿ƿΰ黹Ҳ˼Լĺ֮Ȥ˵ΰ塣
ΰ嶢ų¿ƣǵһĺƺûг¿ƵôСѣ绰ܿΰ嵹֪úСһĺƵӰ
ĺҸʲô鶼˵ҴţҪȻʱ˵ˡ
ΰûͷûԵðôһ仰¿ƾȵһʲôʱɸʦģȻһǾ仰Ƚʱܣҿ֮ġ
ɡٴ¿ƣΰ˯˹ȥ

 40 


ڻصܱʱڣΰӳƵѾvתأ˸ֲͬĽ
¿Цõ˵ǣӳΰվһԵİ¹ӳΰǸѱ񣬸Ȧһۣ¼£ӳѾƾ³ɹ߽˴ڵߡ
Ȼȥɣϵù˾Ĺشһ£ٿɳ֮ΰ彫ɵ̱ذһ¹ϵ顣
ףҿһ·϶ûпֻΪ㲻֪أû뵽˽ô¿Լ׼ŵʱΰİź󣬾Ȼе㾪ȡ
ô˵ҲȦ˺üˣЩһ֪ģӳͰ¹ҪĲʵҲ֪ʱҪǲ˳ǵ˼ôǵӰأ
ΰ岻м΢Ц¿ƺȻԼЩʶˣûӴʶԼŵˡ
ͺãܿ׼ôȻг㣬ͺ˵ֱӸҡ
ܻصеʱһƬڣһڼҵʱҲûпŵƵϰߣе۵θ˼һվǷȥһԵģһ˳ǻЩļ䡣
žıȻһӺеĹܹؿɳ˹ȥôϢػؼңǴӦҲ͵͵ؼ𣿡
Ϊ¿ƸˡΰЩʵ˫ۣɼƣ룬ģһ㶼
Цһûлشΰ̽ȻȥҲ֪ҵ㶫ӣҴ绰һ
̫ˣ붯Ȼ˺ҡ
š
ϵΧʼվڳʰŸֲƷﻹСָоջؼįȫһθʹо
ֱ˶ܲźΰһ䣬þòӦεߵɳǰΰһѱ˲ǰ屦Էˡ
ʪֵ˻˯еΰ壬һ۾ͿǰܵһŴΰѹܲź뿪Ĵζһ촽
˾Էɣôôۣ
ҲԷɣ֮¸˵ΰһӲ˷ŵܵʼ̵Ʒǰķˡ
ջôã㡣
óԾͶһ㡣ҲһӲ˷ŵΰ
˰سţû˵һ仰֮ůķΧȴ۵ģΰʹļ⡣
˺Ĭؽ;ϴɾ˿
ʲô£ǹѵǼ£¿˵ҪԸ˵
ԣǹģҾð¹ӳ֮йϵ֮ҲвΪ֪Ĺϵ
ܳĬһᣬ֮ܺĹϵҲ֪ӳ֮Ĺϵ֪
֮иý֮ӳ֮á
ΰ循ȵϢҴ֪иá
尢Ҳ֪Ͼ֮ǹϵͳûеˡ
ϵͳûУô֪ģΰ廳ɵؿܡ
ȣһˣܻôֶκͷܲԸϸ˵ΰҲûвʡ
͵ѣҺμһ̸Ŀͻ
ܵ˵ͷûжʣȻΰ壬ÿ˶Լܣô飬ʸҪΰ壬ľΰҪʱ׳һС
һСģ˯ɣҴȥתתպҲԼһ١ΰͷĴëԼȻңΰ˼ʱͿռ䡣
뿪ΰ忿ɳһʹ̫Ѩ
ʵɱһǧ˰ٵֶҲãڿӳ֮ĽȸкȻˣܿӳ飬ֻߵһͬ棬Ȼӳֻһ޹ҪСˣΰܾòô򵥣֮Ĺϵ
ΰ׼һ˼ңʰ迴û֪֮֮ӳĹϵ˵˺ԼҵĹϵ
ΰһе㽩ӲֻûᲨӿĻڼѻķ˿ԲЩʲôսĿǸ˵˵Ĺ֪֮ˡ
ڶΰ忴ű˵ֻ99+΢ϢѡԵػ˼صǸθĸļѲҪţûκ⣬һжƿطΧڣʵڲиܵѡ
͵֪ܲΰһεһѡ
ʵûʲôɹģΰ£ܰ԰
û뵽˵ͯġΰЦš
ޱƱһط
ſֵΰü۵һܣպҲ֮԰һ㣬ϾܻѧûĸеĵﻨǮ
ȥתת
ΰߵһģԱߵʱ򣬳һᣬҼǵСʱһúƯСѣʱ˼һڡ
ûбֳκξȵ飬۵ôһ˿ţأ
ܲҪķһڣ˵Ǳΰ廳ſ壬Сʱǿ֣ҵǸʱһ󲡣Щˡ
Ҫıûжʾ˱ϼһʡ
˾ˣĵ˸ãĵ˵Ļߵΰסٴ࿪ĵ顣
˵¶ȣΰ˵һȴûܵĻ˾վ˿ʮӣڱɫܺӸεطֿˡ
ڸߵ顣Сվڿ˫۾ָķ϶š
꣬С㣬˾ͷֿˡ
ߣα᲻ãװģ
ѽöﰡ
ߵߴߴسţſмṆ̀ˣٳǾˡ
ҲˡΰСӵǰСѣ͵Ǹ벻õΪŶ
ڹⲻ͵ǹؿСӷ˰ۣΰ˲䱻˵
ߣ۾ôÿ㳤ÿ϶ҲܺÿÿʲôǶԵġ
Сһ򶨵ΰȻͨ죬Ͱ͵ػһ䣬лл佱
˵ĶӦ磬ֵκĿ佱ΰȻ֪ӦôӦ
չְ˵ֵ߹ҪòΪ
˵ֵΨһ
ż磬ΰһסܵ˱ĵطͺãУҪֶš
ֶˣġ
ߵ԰ſڣΰ忴һֻʱҲˣҪؼңֱӴӼȥͲˡ
û˵ߵΰǰһѱסȥ֮ɿ˵˲ֶţû˵졣
ȥɣ
ΰһӻί߹ȥһ£ܿͻ

 41 


˿μҵոأϾ֮ΪĸûױʦμҵĹϵ˵ǼܣμҵӳҲ֪һЩ˲֪顣
С˵Ǹӳĺֵüͷΰ壬۾ȴ˼ۣûиð
ҲûУǰߵһֱһСûи˵Ǹʲôֻ˵֣Ƕ̶̼ºͱˡ˼ܼ֮Ϊ֮ôӡ̡
֮Ȼºͣʵ˺룬ʱ˼ۺ֮ﶼάűϵֻǸСֲǣ֮
ΪʱպҺֽǶʱ䣬屾ҪһױΪҵĻûвμӡ
ʱǸСĴڸͦ͵ģҵûעĳ࣬ڿӳòȷʵ峤ú񡣡
ԼӺӳرĹעϴǸƵô£Ҳô³çˣĹ޿ײ룬ǸʱӦǹĵģӳʲô
Լˣ˲ȻֵϰΰգԼĴ۾·ûϸʻ˼
Сӣ֪ʵĲ˼ú˵󻹻᲻˽ԼĶô=Ϊ˾Լļ˷ŵȥֻһֿܣӳйϵġ
ǲǾӳйϵ
ְ̫˶ĺ֣ͲװغͿ
иа¹ˣܲˣܵ˽ӣӳͰ¹ߵͦġΰ򵥵ؽ˵˵Ȼΰ˵ʲô
Ȼ˶˽ӣΪʲôߵһ𡣡ȻѾвԾĵطΰĿϾһΰĳɳҲǿĺġ
˵ദ¹ǴλģĶܵ˽ӣܹгദǾһ˶ܶͷء
˼Ϊΰ岹һ䣬ԷĸϲҲܣ֮ϲ˭أòְɣ
Ȼ˵仰ʱ΢ЦȴڵһʱоΣգôᣬҶûм֮Ůˣôܻǣ
ӳôĵ˵С岻ĶӣһСλõĸоӦΡ˼۵żǺһڲ趼Կ˹ط֮Ķ֮ЩǲǶԼʲôһθĲ
ĲʶǸ֮ģθһˣԼǰҪеҲסЩ̺Ƥǽûһ㲻Ȼ顣
˼̾һûƿԼߵ󣬡ûҵ
֮ʶ㣬Ҳ϶ͨҵĹϵ㣬ҪȻһױʦлΪδϰ壬ǣҾȻûз֣֮ͼﹲôá
ôܹ㣬ʱּô飬һݹģ˺μҵɡͶԼӵһ⣬ֻЩо֮뷨ҲˣͼСϵҲû̫˼ǰ˵Ļ
Լﵱһп֮ߵġûǰĳ£ȥľ͹ȥˣڵҪ
ԭʲô˵ҪҲӦҵġȻǷ˼仰˵ʱǺܲˡ
ʲôģ˭Ķμҡ˿ʱ䣬ΰϻ˷䣬Ͽȥ˯һ绹иϷɻܽ;ܽҴ绰ҲȦȦһеģǸӳٱQʰ
ΰ忴ϰ֪ܲǿҲǺҪҲûзʱ仹磬ϴ軹ԺƵ죬ֶΪ
ΰ¥ɫſʼ£˵Ϲ
˼۵ɫҲǺܺãԭΪϲԼǺŷϲʮǰԴ֪ղصΰСʱĻʼһ룬û뵽Ǹ
˽²֪˶ٶ˵飬Ϊǰһ㡣˼ķŲ豭͹һڣҲôƽš
Ҫ֪ᱻҸϳȥҪΪû֤ݣ϶ηл¡˺ܲмϴСǸҺ޲øڳ
ʱû뵽ṩ˾Ȼǵˡǰ鱨Լΰ顣
С嵱ʱѾˣӳˣҲˣ㻹ôᡣ
ͻɧ˼۵
Ȼڵˣ͸Ҳһ֮뿪ױʦŶӵԭ򣬻֮ΪʲôμǵĻˣǺô㵽һġ˼ۿԼˣܻôһ˼ʣԲ˶Լļʲô飬Բԭ¡
֪ˣ˯ɣСǺӾأЩĵӰ顣˼۵һˮùеĲ豭Щ飬ܻиġ

Ȼ֪ٻңû뵽ٻҵ̶ֳȣ˺üСʱķɻΰ屾׼˯һᣬٻɫıʵˡ
ǹϲÿģôῴ㣿˼仰˲˳Ĭ
ٻ΢Ц˼ĹͷǲǶʲô⣬ﲻÿ
ûвÿ˼˵˸ղԼ˵Ļ
˵ĸ͹˾ϰ飬˾ȻÿӲѱ߲ݣСҲûԼ֡ٻɥԼֵǿ޺Ⱥţ֪ʱħץ˾ҽͨ棬ҪȻǿܾҲôõˡ
Ȼ֪ٻڿʵ˼ǺͬظһƿȪˮȻŹٻݽ
ǰһϷжӢ۾ͦǸŮҪжھ˵˲һڣԭǣӢ۾ôܺ޷Ӧٻ˵ԼʱܶжңԵʱܶ࿪ж࿪ġ
ǲ֪Ǹжڳʲôˣ˵Ը˹ҲӢۡٻһߵ˼һƣλС޿ذˣڶָûһص˾飬ʼͱԱϷ
ǸŮӰ˼̾
Ůӿɲҵȷ˿ģͬɡٻ˼ĻЦ
ˣʲôû仰ٻͿǴһűӻ졣
ûʲô£ҲˣõģģͦĵġΰҲ˴ҵ£οȷʵʲô£Ĵ»ںأôһСⶼҪôԸܣ
޿쵽ˣǵҲɢˣʲô뷨һֱĬԵĳȻ²˽һˮ

 42 


̸Ŀܼ򵥣ɳĵ⣬شԲԵĴ𰸡
Ŀ̫һҪǽĿе㲻һ˵е㿰ǣῴɫʱҲ֪ԼʵĺãȻЩڷ˿˵ȷʵܲԸ˽ǵż
СΣһԱʲô롣˸䣬ֱӿżɽ
ûʲô룬ǳģֻѡΰȻܲͷΪ˽ļƻװһΪѵӡ
СԶ˵ѧϰǳãȦģΪǰ̡
˼ԶŤͷһ۳ҵǰ𣿡
ҡҡͷûУллҼʶȦҽȦĻᡣ
˱ֵһһֲ׷ǽսתƵ˿ɵ˼Զϡ
˵Ƕų裬ʵҵˮƽô
ȷʵǺܺãʹȻһ㣬˵⻰۹⡣˼ͬĵ˵ͷдָ㣬һŬ
ҧҧ˭ָˣ˭ŬŬ
ףǰƽ
ллһṼ˼վɷµؾһ
֧˾ӿװģαװе£ǽתƵ˿˵ɵٻϡ
˵ӲǺܺãֻΪסΰſԳų
ٻûش𣬶ǳĬһᣬں˼⣬ΪӽĿֳΧ൱䳡ΪҲʧְ˲ͷҪʵڶʱٻһؿʼش
ԣ˵û˵ȷʵʲôǺͻ
ʲô˵ûʲô˵ٻסʧشϼα˵
ܸлҵֵҴײʱһѣҵһ˵Ĺͣлλ˿ܹеȱ㣬ǵĳɹҲǸλ˿Ĺ͡
ЦˣԭɵĲɵľȻСѲסЩˣǾͷŴУΰѣΪͥìܺʹ¼ϴ˺üˣͲڲʲôϡ
СΣϹ㲻μҵӵ˵ʲô˵ģλӳ˺ʲôϵʹ𣿡
ĵΰĵĻ⣬壬΢Цؿͷûʲôġ
Ŷӵ˵ĵؿΰ壬¶ʲôǶԷֵг񣬿׼˵ģҲͰһۣûٶķӦ
ʵλӳǰʶǺͬһϰֻǲǺϤû˵һ仰ֻѵʱŻ
ΪһЩԭѡ뿪Ȼ֣Ҵ˺ܼ˾˲ţ˾쵼ʹģķϲûй׷ΣϾÿ˶Լѡ񣬹˾Ҳϣǹĺá
ǵĹϵǰͬϵ⣬ûκνʣ뿪˾»ҵģû뵽ǵѡ񡣡
Ű¹ǺܲģȻǺ֮Ĺϵǿֵܣ֪δӦòܲ
ǧ򲻸ãӦڮҵļˣʲôȫԸᣬżÿĵߣҵʱһ˿ûдֻס죬Ҫ棬ҪĸȴҲ˺ĸ
ΰ˵ͣһ£ڵһɳϵ˵ϣֿʼԼ˵
֪֮ͥӰ첻ãҲԸΪҵĳ嶯ۣĻǰĸλһҪΪ䡣
Լ̨ʶѾﲻЦˣֻܰοԼû£רҵרҵѵһԲޣ̲ס
С˵Ķԣʲô⣬Ҫ侲ǵضԴʵڽˣҪѰɵԮǧҪΪǵһЩǷΪ
ܽһΰķԣΰ忴ºͣʵ֪ʲôЦݣ̲ס˺ͺ
һʻ˽еڶֵĽĿĬƴǵĽĿãߵ̨ϢһˮŮÿ﷢һſƬ̨϶ú֮˲ƽ̨
ᵯĻѾЦըˣһȺɫġһֱռĻҪλá
ңȻǵһγԱ񣬵ҿԱ񿴵ˬһΡ
ӺðΪ˼ˣ¸վ
ǸʲôӳģǲҪȻǼӡ
Ǹ¹ҲʲôöǿǸƵվԱ߿Ϸӡ
Ǹ¹˵Ǹɿġ
Ҳһ˵ΰأ
ǼӷңǸ֪Сɣ
Ȼ۹ΰ¼ǻСˡ
ССںÿɰȻлǸ졣
ٻ꣬׽ȥˡ
˼ԶĹϵãĽ顣
ĽĲ飬һ¾ͿԳ
ǣǰЩûںŮˣҾͺǲһϲľͲǵЩرҺܵҾϲǵ
+1
+10086
ڶֵĬƴ˹ĺܻ֣ҲûΪѼαϾĿģܵġ
˵ĬȻǳ͹˼Զ˽⣬˰
־ͺܼˣÿ˶Ļǰķ˿˵һ黰
Ϊоΰ壬ʲõվ˵һ˳λȻⲻǱһȺѸȥġ
Ǵû˵黰ΰʾ֭һܾԼ˵Ļ
Ҳ֪㽫ʲôطǴ˿̣С
ĻĵĻֱըˣһźɫġֿ֡ʼˢһȺΰŮѷ໽УΨпֱԼ˵һ䣬ңҲһֱС
ٻǸˣƤӵģζ黰Ȼû˵һ黰
ϲ㲻ҵĿģе
˵һ׼ͣ˵˼ʱ䡣
㿴ֻһңûһֻҡ
˿Ҳߣһһ룬ҵ㡣
ȻЩˣΪķ˿ĻѾʼ˵Цģʽ
ȻܺҾ¿ҡ
һǱ¼˰һ̶ߣһ̾͸ˣ
Ȼǣ˵黰ĸǺ˧ãҿԣɡ
ǰ㲻ԣǶҵġ
˼Ƥе㱡µذԼոձõ黰˵һȺۺ̲סruaһѡ
ңϲǣһһֱϲ
أҲܸˣ˿ʱĲжĻֻһ滰
˼ԶͳͷܵĶ࣬Ҳû˻Ψһֵ÷˿۵ľ˵黰ȫһڸԷ˵һcp۽쿴Ǻǵ˷̶ܳΰķ˿Ҫݡ
Ŀ˻صƵ꣬һء

 43 


Ȼʱ˵֮ɢɢ˶С岻ٻΰȻһ֮࣬ĸоһҲһ¹һҪΪΰĶܣҪ֪ԼϲĶȷʵŮӣΪԼΰʲôһĸ顣
ɢƳ٣ȶȹһʱ˵ǾأȻѯʣٻıȴڿ϶Ҳ˵ζ
˵ͷߵΰߣʵɢɢ˵û̫Ӱ죬˾ÿ궼һרɵĻԴͻɢԺ̨̤ľͻᶼˣʵɢ˵Ǻ¡
ΰҲ֪ɢ˵ģһܳ£ɢĸոȦո¶ͷǵ˵ĴʱͲǽɢͿԽˡ
ӦӳĳֺعⲻżȻֻǾһСìܣȻϹô죬˾Ĺضˣ׼Ϊҵ˿϶ʲôСɢԺˣ𣿡
ΰ岻Ժ鷢ٽļ֮꣬˵ʵܺҼҶܽ⣬һŶжãԺ޷ĵʱ򣬻ǽǮ
ĸ˳Ĭһᣬε̾һȻϲǵ룬ΰ˵ĶǶԵģڳԺĸȦһϯ֮صʱ뻹԰ΰ塣
˷ֿ֮ĸȥģĶƵģʱ־ģΰԼİͳ¿˻˹˾ѵ
ʱ죬һѡʲôʱʼʲôʱҶǲˣҼǵ˵ʱĿ黹Ըȥί
ǰͽˣʱˮƽȥǸίҲԻƿݣ簲ϷҪ˾Ҫһ㡣¿Ȼںΰ˵һȺϰܶѰǱˡ
һĹھ˭Ҷ֪
¹ҪȻΪʸҪģӳͶ̿սģ԰¹ھԵ¿ƽոտõļռ¼ƬĺƣĺƲȻֵϯִй٣ܵĹתƵ˿Ƽ˾ǱߣϵĹҲĺƵϽӣһЩֵĽ֣ϾƼصģոӦԸǿ
ΰصμҺĸ˵Ļ֮ȥܵıס֮ܽΰڼլ˺ö졣
֮ǰǺϲô⼸춼ڼţΰ忿ܵĻָܵζʵ
ҲУ˵ŶӵĽɢʽѾ׼ˣ׼ʲôԴϴ˺ͺܾ֮ԼԽԽΰ壬ǰΰϲɫĻڵЦ⣬ÿοΰЦܶס۾
˳ȦɣȦˣ˽飬ìܣҶѾˣȦûʲô˼ˡΰɵ˵˳ȦܶȷʵȻ󲨣֪ǰΰжôϲϷһн˳ȻѡȦ
˳屦Ǻˣ֪ܲôʣҲ֪ôȰ
ţؼҼ̳мҲɣҪȻҼҵǧҲű˭Ұʹˣ̫ˣҲǰһ£ܣ𣿡ΰտʼſЦץסܵĸ첲Ϸſ
ܵ˵ͷ֪ˣ屦㶼ˣ
ˣһҶˣҵļˣΪǵ̤ʯΰһĸԼܵڸλõܵӢݡ
ҼǵӢݵأ
һ֪飬Ҫһĵ飬һûвӦǰ㣬ȻˣЩ㣬ܾߴˡ
֪ҴӢܵ˽ӣǾҵĵ飬Ӣݵ˽ӣΪʲôҳΪĸĸ磬Ҳ֪¹ΰĸ׵ļ£֪ҲҪװ֪
ΰЦЦؿһۣ֪һ㡣
ʱĸΪ߲ȥֻ⹫裬ֻһβμʱ游۸ܺĸ׵ĳһԼŮͺܵĸǩһЭȻз֮ûз֮ʵ
游Э鸧ܳܵĸװЭ㹻ĸֻϧĸ׵ҲǺܺãʮزܺ˵Ĺϵͱ֮ǰˡ
ܳ˰˼ͱ⹫ȥˣҵʱѾҴߣ뿪ҺֱӽҵĹ˾
Ȼΰ彲ĺƽҲе⣬ܵʲôŭԹ飬Żΰ⹫ôһ۰ӵ˽ȥ
ܵΰ˵һ䣬|ͯ񱣬ʱû飬游ûȥֻԾ棬Ǹʱ˾ѾƲòˣ⹫ֻܽȥ
ΰ峹׳Ĭ˵˳Ļͷ˵ȥĸ緽涼͸λߵҲȨӢݣڸ󡣡
ӢݵĶ־˾ĸҲܵĸ磬طҲҵӰ
ҵϵĵˣҵľ԰ѪԵϵǲܱӢݵġ
֪ΰʲôΰȥðգģЩﶼȻؼҺͼ֮ˣȻ󿴿Ҳô̳СЦһΰա
Ҽ̳мҲǰҪȥҽѹӺˣ͸ð˰ɡ
ΰ֪ԼǲҪֻҪָܹ
ٴμҽʱ˴һϻűֽ˽ȥ֮ҽŷĶ˰һι۲죬ͿԽˣƵķѾˣμŻһ¾Ϳˡ
Ȼҽ˵ĺɣΰĸоȴܽţץסֲܵϷſ̾һΰԴû£һӾͺˣĻ죬Ҳ֪ҵơµġ
ûСξͰţʦⷽרңһΡקΰҵɳϣһ־һε־Ŀǻ𱬣һǲס
ΰƳһԼճʱĵ־΢ЩΣҲϲʱ־
ǵǣϲϣԼֻūҡ˵ԼõʱĵЦȫʧ͸¶һ˿ů
ģܿ϶⣬ǵūһӡ
˵һôˣг˶û
ΰΪܵƺҪȻ˵˽£ǺܳʵҡҡͷʧҡҡͷֻˡNo
Ϊһ߳ԹȺڣ潫ΰв漰˽ֿԺԼõϢȫ׳ʵʱȵΰ巴ӦʱѾҪǸˡ

 44 


֪ܲǲǸøΰԼΰûʣֻǾؿ
м淭˸ۣʵܵĲ鲻Ǻأƹ̷һ㣬Ҫ赼ҪҩƣڱȽϳеһƲҪʽƣڼܽӴֻκεӲƷκǾͿžˡ
ʲôΰ嶢ܵ۾ΪӦȨ֪ɣ
Ǻͨǿ֢ʦǹڵרңҪǡܿڣѾȷܵΰ˿ڱ״̬ٴλرܣ֪ʲô⡣
ǿ֢ʲô̶ȵģΰޱ飬߱
Ǻأƹ̱ȽϷ
֪ˣ⼸úϢҾͲˣﻹкܶҪҡΰؿһ䣬ûٶʲô׼˵ʲôֱϣ̾һջʲôҲû˵
ģһؼˣؼ˸˵һΰߵֻת뿪û۰ͰͿԼܡ
ۿΰ嶼뿪˲ܻǶſڲƿ۾ʵ̲סһţܲеϢʵ˾ʵʵľʲôҪ˵
ʲô˵ˣЩһ˳еͿˣڻμôһ̯ӣܵðȥƸɡ
ܲ棬ԹԵ˵Լô¶ԵģΰҲǶԵģЩԼ
ɣʱΰҿôճһڲ裬ʵܡ
ܿһۣǸִֺڱصã濴״̬ܣΰⱲӶ뿪ܵģҲ֪Ǹͬ黹Ǹÿ
˿ǿ
ˣ£˽⣬ʱҳ˭ʰ̯ȥ
ЦһΰӣҾεȫʲô⣬ôǾúһǵļƻ
ƽҾͻңҵȻڲǺܻӭңǼûģֲԸȥܻȥǿ϶еӭ
ܺǺһеӭһܵĻع˼ģǱߵ֤Ѿ׼ˣҪӢ϶ǲʵģЩֻ֤Ӱ쵽βλڽǮ棬˼һܰˡ
ûлػ֪˵ģǽԸֻΪһܻȥ
ҲģϾԸؼң˵㻹ǸˣЩԸȥˣѾҵ˰ɣһ룬ֿʵӦùĲɣ
˵ͷ̳˵ķôܻҵòأһʲô£һȥ
ȻҽõɣҴСеˮƽһһǺܸлЩ˵ģҪȻһںӣôܴҵã
Ϊ˱ǣҵ̨ʱһһ֮һߺȲ裬һĵ˵ԼļƻżᷭһֻûԼ÷Ϣ
ļƻҲԼһƻ
ƾ׵ܰⲻңֻٽ̽ͷͬԿпڲ֮ء
ֲΰⳡʤսУΰ˵ԼҪȥ̳μҵĲƲܾһܶ㲻ΰˡ
ڻؼҵ;У߽һƷ꣬һΰϲԵĽ˹⣬˼ܽŸΰ壬Ҫؼˡ
صʱΰѾ˷ˣ˵˲ϣȻΰɫ֪ΰ϶á
ֻܲ׼͵ʲôеĵŽȻΰԷĲ;˼Ӳˡ
屦Ե㡣
ҲԵ㣬Ͼ岻ãæôãҾͻȥˣ֮ҶٹˣԺҪƹʲôҪһҪ绰ңҿ϶ΰƽܴкһûκε׼뿪
ʰ֮ΰصʰԼ˹رҵһƿţΰƵ˴ϡ
ֽΰ壬סΰ壬ȫ»
ΰĶ˵һ䣬Һ𣿡
ΰû˵һ§סܵĲӣסܣ˫ȹסܵȣԼܵĻС
ԼʵжԼѡҲûйΰ壬ΰס̽
ܵÿһλΰ嶼̲ס̲סһ˵ҹֻεȫһ
һЩɬһߣһ׼һԼ͸ܡ
ҹҶܰܽԼһжŶͷų޼ɵؽΰ壬ˡ
ΰҲסܣܸһУǺõĻģܸģΰû˿ڡ
屦Ұ㣬ҡ
Ҳ㣬һһֱ㡣
ڶһܾѹˣ߰ڰڵΰ壬̲סȥڡ
ΰ屻΢еӲͷˣЩģ۾ɳƵŵ˵ƣҹսļҡ
ô磿
ΰ忴һԼ壬̾˿һߣû뵽һȴߡ
סΰ󣬡һġ
һԼġΰ忿ܵĻһܵǣסҡ

 45 


ΰļԱһݳǳŵǸϣFPDһҲĽʽɢ
ŷȻ᲻ãǸλԱԼѡڲ֮ҲֿףĲгˣ֮ϲǣΪΰĻӦ˿ǵĵƵӳֱһ٣ʲô¶ûɵһ֮֡
Ȧ̵ΰ壬ϼż̳˵ʽפϣӴ˹˾ҵ֪֮ϵһȻ
еУûеҲУȻȫķز˾ʵ漰иҵΰ֪ͶһרŸСƷĻ˾
֣ǶϲŻͶģΰſ֮һϾѾղ̫Ϣֻܺθ˵˵һ
ϲ˵ʵҲû뵽ȻǸͺֵ˵ġ˵⻰ʱ򻹵ͷ˿Լģŵΰæֹסθ׵뷨
֣ù鰮ãϹϹҪǱģ̫ܲñ֪Ϲ
ΰȰ˵·ʵ뷨ˣҲżҲûе䣬֧ż꣬ʱڻȥȺз⡣
Ȼ߸ϵμСӾͱ䵽۲ȻûҲڹ˾´˲ΰ忪̵Ƶ
ΰ廹û˳УûкҿеǮڹ˾һСĹԢÿԼİĹȥϰࡣ
ΰȻѾվ̨ϣһй֪ȵһ߳ȥҵʱ򣬺ܶ˿վĺӰ
磬ҵ׬Ǯ
ΰ屻˿ʸÿЦã׬׬ǮҪҪǻؼҼ̳мҲġ
˿ҲҭסˣȻܶҪǲŬͻؼҼ̳мҲΰĵһؼҼ̳мҲĻǡ
ףԴ
ллһݣͬͬı飬պñ·ƬҲΪϼż̳ʽפϵĵһ׶εõ֤
ΰ屧Զͬµҵҵ˲ܣܣҽĲƷ˻бĹ𣿡
ܵ۾СΰҾѾĲҪȥ²ƷˣǸ֪ȣͲ˵ֻҪվпͻ㡣
ϵļǩԼĴȻҲǺϿطֲⷽȱʧԺڱĵطúö˵˵ű޵
Ͼ˵죬ƭ˵Ĺ㶼ƭԼôȥƭȥͶʡ
ĳλӦúĹϵܺãҲʵڽ̵ΰΪ֮
ȻҲܸл۲ڵһǲ۶ǧ֮ɱСݣȥܵ˾֪ǧ֮Ƕô޴Ľˡ
ΰû뵽Լġվ֮֡þȻάһ¾ͽˣҲ֪ᱻ䵽Ǹ䣬ΰûнӵ֪ͨڵΨһ뷨ܵƽ̵ˣܵ״ǲǻãǶԷûи绰
ΰֻյܵûƵ죬̾һؼȥԼһµĳɹ
֣һˡΰ岻ǵһν鷿ȴǵһθܵ鷿˵塣
ͺãܶͦߵģ֪ôģժԼϻûȿ۸ողְΰ塣
ҾòǺܺãЩ۾ӢȲԶˣҲԼƣ糤úÿǰǸǣȻԺҪʱܹȣҵ
ȻԿȷʵе㲻˼ΪҲǹ˾Ȩߺͼ̳˵ĶԻΰҪܵؽԼĶֳ
ţıҲˣΪһԱҲֻܿ񣬵Ҳֻǹ˾һС֧ȥҲŷľӢȥֻΪѧϰô˵˻˵ġ
ҡҡͷֻǰΪֵЩСֱӰΧסûжĻᣬǾɣҸ㰲Ͽͷ˽ͶһСվ
ϵϵݸΰ壬úѧϰ죬Ȼȥ˴Ϥһ̣ȻվᱻϳǾվĻһ˵ƤӲǾʧܡ
ܣǲһˣտʼҵʱܣȵһٷõʱҾͱĲˣҪֵ֪ܺƷԶҶʲô˵ı
Ȼܣΰԭǿֹ
˾Ǳܲȥҷһ٣е˽ҪΰͰ͵ؿһ˵ʱûܾİ󣬸ο׵
ȥȥɣСһ㣬Ҿûôżӹ˾顣ΰϳ鷿Ȼ˵Ųżΰ֣ǸеİŻһ١
--
ܵıΰ彫Ż򿪣ɳϵİײĻҳ֪Ӧкܶûлˡ
ΰóֻϽ˵绰ģ
СΣͲ˰һδ绰ĵһܣ֮Ĺϵѵֵʺһ䣿
ҽãܵĲôˣ
ΰʺˣ淴þĬһᣬɤӺһ䣬ܣ㡣
˺һᣬ绰Ǳ߲屦ôҴ绰
ҿ㲻ҴΪǱ߲ܵͳöΰĶе㷢̣
û£ԺҲǰ㡣˶٣˵˵Ц⣬ΪǱߺæ²̫أû㣬ˡ
ΰ彫ײƿɳһ䣬ôôûлرȥסҿ涼ˡ
ܳĬһᣬţаûȥˣڹƣ˵ĻȽʺϣʦҲߡ
ǾڸƣҪúüŶ
Сӵô£ҿ϶Ҫ͵ģʱҪ屦۵ŵ绰࣬վһߵ档
ǹ˰ԼֻȥҵֻңʱøҴ绰ֻռˡ
Ȼǧ˾ϵ
ǰҪȻʱһҺ˭ǵͲ
Ҫʲôʱ򽻻ϵʽȡֵץסֻ뻹
͹ˣˣѣһôͲֻˣǰɣ汻Цˡ
һعʱ䶨ˣڸĩϯľѡǰȥ׼һ¡ֹ֣棬˵˶һ
ǰȥҲã˷һӵĻĺҪһ˴һ¸ˡܴ¶ó˸ϡ
պилֽΰϡȻһ뿪˷䡣

 46 


ͷȷʵһ׵飬ΰΨһõϵļܾܿˣϾҪڵ绰߸߱ΰ壬绰Ǳߵ˿ܻΪǸƭӡ
ֻͻѡôڴҲӢ֮ء
ΰ岻ֹҪԼ˵ɣҪߴٶȣͶߵĿͻʱһͬʱܻźüˡ
ΰһΪͻ㴮ˣֹͻԼܴ绰Ǹ˸ԱһԪ˵Ǻܶ࣬ΰָոսԱһҲһʮҵĹʡ
磬Բ𣬺Ǯͣΰô˵ҲǾӵˣҵΪ˴滹ѧϰ˲٣ǧ£ͽһٲУһ١
ܲؿΰһۣû뵽ʳײ̻μСӻְЩãҾͲˣһ磬ɲ׺ԷʱҸ˵˵һеļɣȻ֪Ҳ̫ãĲ˵һ¾ͳɹõ˼ҵͨԭΪǿζϷŹȥģڿСȷʵһˡ
ΰĵƲƲ죬λʵȷʵУǾ죬ƨĹҲ
Ǿ鷳ˣԺлһ
Сϵȥȥ׼ЩϣǱ߳Ա˵ģθһŵĽƿͷľ齻㡣ͷԼӴǰŲš
ô˵Ҳһطˣ϶һںϸġ
ΰæ֣磬ô鷳̶ֳȣ͸Ҵһ¾飬ͨ»ҪԼȥŬģҪȻʱ©ˣ˰ˣ˵ǰɣ
һСӵģص˼ΰĶ򣬡ϼŵļ̳ˣζƣҪŬԺͿˡ
λ͵칫ҺΰһѶͷ麹߻ԼĹλǡΰʵڲ֪ôˡ
λϣ˼ҵʵ϶ģֺڹ˾ĶԹ˾Ҫµ˲ԸТôѵͲԸ˼ˣ
ΰ˰ҲûȻֻȥһοθȻ˵֮ǰĹ⣬ΰ֮ĹûеӣȥѧϰߵĶͬôԽЩѲĿͷ
һΰһܽô㡣
ȣܷƢͻ˵ʲôҪϸϸذͷȻͿͷһѷϻȡƷ⡣
ΣһҪ侲ûʲô𣬵ǴһͻתһͻЩƢ治һת
˽ԼƷ˽ͽԱǧҪװ
Ĺܶ⼸Ҳͬΰ強üŪ۵ЦһСӦòЩɵģֻҪЩ̣ȻѧԼҪױ˴ߣhiͨˡ
۸ȾƣҲͲˣԴȦ֮󣬹˾¶Ļ̵̻ģζòѹȥ˷ͷֽ˹˾
ҡҡͷ治֪ЩǮôģҲãЩҰĲҲ΢һ㣬Ͼͳļ̳˻ˣѵһЩ˿ܻ䱾
ζǰѡ⼸ص㣬Ƕζһϵģ϶ϣãǽ˿ûһӦˣɵģбĹɶˣϣСζɹ
һһƣڿΰ׼ȾƵʱܾˣ㲻ãҪ֪վø߶ȲҪͽκˣǺЩ˺쵼ԷҪĺȡ
ζЩΪΪ߲㣬ΪĶӣЩǵЩ˲ǸдģʱҴ㿴ǲŵŽʲôӵġ
ΰ˵ͷŶΪЩЩӣļΪӣ߬ŶԷѧϰϡ
ллϣҿԵǵ
һ˺ȾߣһԷţƳϣ˾ѡ˻ؼңϾڶ컹йģûʸ
㻹СζҲкܶʱ䣬Ҳкܶʱ䣬ܻȥֻҪԼʱȻȦЩĶˣ֪ϺȥδӣϾϵ˿ɲ١
Ѿڴϵΰ巴ܵ⼸仰һȻȻ뿪˼ֱӽȻ֣ŻԲȥ̳ϣЩ׶μ˶˺ˣΰû
һθĸݣȻԼȻûκεӡֻȥ̽ʱθץס֣ҪϽʱְֵͷǲǰˣǲˣ
ΰżæŵóֻһ绰
ιС壬ôˣô˵ˣ
ΰûбסһӻˣ裬ô
ΰ御ܵƽԼõ绰ԼʲôԾĵط
Ϊĸףӵһ仯֣ᷢοǿˣСǲίˣҸ֣ȥʰЩˡ
ûУû˸ίҶҺչˣֻôˣûиε绰̫Ӧˡΰ屻谲οţȻͿƲסԼ绰˼۾;ΰ巢й޵ʱο䣬ֱΰԼһ
˾ȻҺֻᣬҲôŬּͥռҵͳȥҵ͵ĺĸԺȣ
˼ʵҲԼĺгϢһжںӵʹ֮ϣԸԼĺ켸ꡣ
ûУ裬Ҿܺãÿѧϰܶǰ֪Ķ֪ÿжôֻ࣬һ뵽ʱҵԸɵ鷳Ҿ;öԲǡΰҲƽһϵᣬɳƵ˵
ɵӣҺЩΪԺܹģЩ֣ΪʲôҪ㣬ҪȻΪ͵͵ȥֹ˾ǻ᲻֪Ǿûֹ㣿
˼ΰ궯ְ趼ֻ֪ǾЩ˽ǲó˵ԼҪ̯ƣֻҪ˺㣬Ƕһֻ۱һֻ۹ȥ
ѾˣΪ˵ǣΪʲôҪΪ㣬ҪҲҵĶҪ
Ҫְ˵ոս
ˣ߽һĵģ˯ɣҪҰҸ绰鰡ΰʵôһıŤǰƢԣڰְǰرӣ֮ìܡ
ã֪ˣܣֲ֪ģ˯һ绹Ҫȥϰࡣ
˼֪Լҵ绰ΰҲң˵֮͹ֻȻ̾һҲ֪ôͶǺ»ǻ¡

 47 


ΪΰѡĵɫưɣھưĲСְԱ࣬˵ࡣ
Ƴϣҹɫ٣ܶưѾʼӪҵɫеĹԱҲжΰҲһûм棬ǲǺ֮
ҲˣΰԼһǰվʱαļЦһƺɫװΰҫ֮۾͸ΰ忴ԼǸˡ
֮һ£ΰļ򣬡ԭΪ˳Ȧֻ˵˵ѣû뵽Ŀʼʵϰˣͣ忴㡣
ΰ˵ͷ廹˽˵飬һ
ûпΰ⣬ֵ黹֮࿴ۣİ̾һּҵ˶Եμҷϣû뵽ȴΪΰϡ
ǽͻҪҸ𣿡˦뷨֮ǰǸͰĳ
ǸԱͲ鷳ˣȥ̨ĸְɡΰʶһԶ˺֮ӴΰʵڲԼ׽˼ʮ˻Լұйء
ҾͲдˣǰ滹ЩҪȥһ¡ΰûе֮к뿪ˣȻ࣬æġ
֮￴ΰȥӰһüͷΪԷΪ뿪ȦﲻˬΪǱǿŻؼҼ̳ϣΪŸĹϵ̫ܲá
֮˵˿̵Ǹ˻ǱˣԼַͨʽԭһѺۣɵֶӦЩһ뵽μҿܻΪ·ֱص뷨ȴЩҪȻôָ֮ӽΰСʱĻ͵
뿪֮ΰϸǰʮദϸڣŷһЩϸ֦ĩڣȻ֮ǰ֮һ˴Ϊ˾ôŻСʱ͸֮ԷΪǸ
ʱô˵ģΰһ£ԭϾ֮ǰС赽塣
ÿ֮￴ʱ趼¶һΪʲôȻΪ֮һˣ
ȷʵһˣֻǸáΰԡ
ΰվڵ̨Ա߿ɫɫ˽ɫưɣÿ촦ŴСС¼ܵƽȡ
ֱʵϰڣưɷɵ棬ԷҲܾȣû뵽һСүưࡣ
ǼһǺݵģԱĸоôһƿƣкΰ£ҿЩյСﶼܼ˵һǹģλҹţɡ
ΰ島˳ǣû٩ԼЦЦˣɫưֻṩ񡣡
ֵƿԣΰô˵ΪһЩķ
ҾеᣬҾģ˳ǰǣڵţ졣
Դ֪Ҫ˳Ȧ֮õ˺ö졣͵غһھơ
ΰԼķ˿ΪԼ뿪ģҲܲܣæ׷һ䣬ںõ𣿡
ؿΰһۣ˭õĸоΪĸŮӻΪ뿪ĲѺܶ죬ʵ֮ǰϲʤϹҲʮ
˵һܳɹǡ氲οΰ䣬Ȼ㲻Ȧˣﻹеλġ
ܵcpģϲľϰǵϷݣǰ|ѧΪд˺ܶͬˡ
ҴллãΰһѾԼ׷ǵһЩ¼ȻǺȷΰһĭе뿴дͬС˵
װһ䣬ûҪʲôزһṩ
ˣͿһṩһ㶼ΰԼýӴϽ¶ͳԼͻǣҸ
Ӧڽһ׶εƣһн˾ͻعһе飬Ұֶ㡣վ·Ȼ͵ˣҾˣƿƾ͵Ϊҵȷѣô
ΰĺӣãȻص˵ͷûע⵽뿪ֱ賿°ʱ򣬹̨ŸҪ¹۳ǧǮ
ΰҵĹʣȻ̽һ䣬аǧ𣿡
̨е֣һСүǲ˽飬ɫ࣬ڱľưɲѾǴþְλˣǾưɵҲߣôҲƿǧǮľƵɻа˰ٿǮء
ΰĬһᣬðǧ˰˰ٿǮ׬¡
صԼСΰ彫ƿûкľƴ˻ȥǰ֪һƿǧǮľж󣬵֪ˣµĹʣҺȵֻ׬ضٿǮ
ΰһߺȾһóֻ߿࣬˵⼸ϾҪƣΰڶ˵䡣
˺ܾҲظΰ廹ΪæûᣬȻȥϴһ
ֻͿһԹеĶţΰܽһ䣬˼ǣиյתһ
ΰĬؿţȻܴ˸绰ôͻȻҿǮˣ
Ϊ΢޶ÿͨ΢תʮ򣬶̫ˣһȥٻܵĽûëǣΰʵĲ⡣
˵ôȻҴǮˣΰʵĺܿģȻһֻһСǮֶԼȻ﷢־ϲһԶ᲻ġ
˵Ǹʧһ빤ҵ˽˻֧һˣȻţ˹ٸ㡣
ΰежж֮мְ֣֮ź棬ǮΪң
¶ԴͷϣҪôȥɫưɣҪǲȥɫưɣͲƣҲͲкһϵп㹤ʵ鷢Ǯģ𣿡
ҽʾٵһ¡
屦͸ûʼĻ𻵻߶ʧˣû뵽ô鷳ܵƵģ
˵ͬʱΰʹ˺ӣһͨĽָϸ鿴һ½ָָֽκ֣м仹һŤ˵ġ
㻭İɣΰЦ˵ҿˣҲˣܺʡ
ʾͺãΧҺ֮ǰˣһֱûлȥָܣԽԽᡣ
˽ģ´ҵ԰ѽָߣһϻ䡣ΰһǷȥҽưɣȥ˯ˣǱǰ죬ڶѾҹˣʱġΰִһǷ

˵ҽ˵ͷҡ
ΰղŵҲʧӰ٣ֻ۵ĵĺϧ

 48 


ΰһվϴ¥ǰĿʵģθΪΰǰһںǮйصһǰܿܣֱưɿǮ¼֪ΰ治Ķӣ۶Ŵľ衣
ǵյĵڶ죬ΰʣµľȥμңȻ˵ưɵûĩһ˵ݰƣʮһޣպϢӡ
ȻһߺθһߺȾƣûĳʲôƷǺˣȻΰͶԼЦԼ˫֡
֣ƿԭ8000֮ǰķ֮һǧ͹ˡ
һھҲǣҲǣǾ³ʵϣһȥ
ΪƿרŸҴġ
˵ΰ΢е㲻˼ˣҲֻһѡ
һͻľƣĳЩԭƿ㵽ҵ£ȻŰǧǮӵҹۡ
ǧǮѣбҪؼӣԼѾʮˣǶʮСӣҪȻƾΰЩӵ£ܰΰĺүү
֣һһ˰ǧֻǧڵ۶ǧǮܸɸɶΰԴӲ֮ϱ˼Ĺʾͱĥƽˡ
˵֮ǰڴͣں̨ͷھưɵһڣΰͽӴɫɫˣǰû˽ֻǶǴӾưĹ˿Ϳ֪ˣ
Ϊɫưɵ˶ͷģ˶֪ΰϵСӣҲ֪ԷģԾΰòٳɫưҲֵϷе顣
Ͳһˣ˵ÿµķֺΪϵܰÿµĳϰİɣӼһ¶д𣿡
粵ΰһ仰׶ס
дĻҾȥûд
ʲôûдôҪңǸ˵ʲôأ
ôɣ˼۳ֵʱֱлû˵Ȼΰ屻۵ĹԼԹɷĻֻаٷ֮ʮ
裬ŵʵϰˣȥ棬Ѿܾûһȥˡΰԭͳۣ˼۸û˼׷̸
ãһȥģôʱİ޸ոպá˼óֻʼ鿴ԡ
źԼĸˣмЦһûᣬЦһǲ˳ԱߵˣƨǱŲ
ۿſҪˣ˿ֻ֮ľ롣
ƨɵ³ˣһֱŤŤȥġ˼۵ͻȻĶߣԭͷֻ˼ۺΰؿԼ£˵һ䣬ûƨе
ĸȻĺƤˣ㿪ľͺáΰ岻֪˵Щʲôмƻɡ
ȻǳĳˣҾΪѵؼɡֵһƨ˼۵ߣΪԼΧĶӡ
ΰЦЦõģӾǼġ
Ҿŷ޲
ȥޣϲŷޡ
ãϱ˵ʲôʲô

ΰǿؼװ΢ЦѡصԼСˡ

ߵĽ̺ܿ죬ûƭΰ壬ȷʵʲôصĲֻһֻͨСʱΪĳЩµͷԵĴˣƵص㣬ȥҲΪҽʦҪһȨԿҽ
ҽڶʲôʱ򣿡˵ĵλ͵ĵ¹ҽţҽԺΪ׼ķ֮أֻĵԱ߳ˮò˵յ۹ˮǺóԡ
ǰƵʱȽϽӽʲôҪҪ죬òҪҹϢҪģĴڰ󣬵ڼҪκβԾĵطҪʱң֮ǵ㶫ûʲôˡ
ܵ˵ͷллҽ
ʱ䣬ȸΰ巢˸ϢֶԷûлأԼĺ
ӣصҵĸоôʵʺ򣬵ڳЦȦסˡ
ãǿ׳óҽԺ˵ҲͦİﳤĶӰӣӰҲе̫ˡǷӻͲﴫóѾܾûôͱ˶ˡ
ҵ˿ЩʲôӦһǲѾŭˡ
һǲɵЦһûм̳ҵļأֻҵʮӼְ긾Ůҽ
˿ǻˣЩûеĸŮƣǿҲо˺ܶ࣬ǰȻҲкܶѣֻܺϵθڣƢΪ˴
ԽԽԼ뷨ܲԾôеԲΰ壿
ϴƭҼΰİǧǮ׼ʲôʱ򻹣ܾϱˣǵԼҪ
ôܽǷǮҸҪǮ˵һϵļ̳ˣбҪΪǧǮҼƽϣΪǰЩۡ
Ҳƽϣһ¹ֻһƭ˰ǧʣǧˣһǧǮڵ۶ô
֪ΪʲôܵʾȻеһ˿飬ȻҲ֪ʲô
ǧǮѣǸʲô⹫˾Ĳֵ糬ˣͲܸΰֵ㣿
˵з簡Ȼ˽ڸСЩǮ㹻ˮˡԼ˿й˾˵
ԣܣҪҲԼˤķǡ泰ЦܣʵҲԼҪҪ
Ҵ㣬ɲҡ

 49 


浹ôױжˣǴ˿ܵĻĪĹ裬ллΡ
ܵǳĬһ£ò˵һ䣬о仰֪
ǳ˳飬Ȼ˵ˣ᲻׼
ģҾȻλ߹ң绹кܶˣǾƲ⣬ʵӦǸɲҵġ
ҵڸ󳼵λһģʲôֽŶˣϵǼҹ˾Ҿֻϵİӡ
ôᣬĶ̳˽̽磬ﻹܰʲôˣ
ǲɵһ˽ӣͲһȺ˽ӣŲǸͷ˽ӾԲܳŪ棬Ͼҵ״̬е
֪ģȻҵһȷʵ
ΪҾͲ˵ˣܼǸӣ滹˽Ӱ¹ӳ˽ӻһ֡
ʲôԭӦԵ˽ӻһ֣
Ȼйͬĵ˺͹ͬ档治˼ػش⡣
Ϊ뷨ǴõģѧġǷûа취š
ѻԶˣ˵˼츳֧һֱѧҵһأ
˵ҲԣѾ鵽˺üаٷ֮ʮϵˣ㻹ɺЩ˿ɶʮˣܿ
֪˵ĺеҲûз鵽Щ˶ʲôط
󷢴չǹҡ
˻ôӣͷҲáĵһ뷨ڶ뷨Ԧзô˽ӻ֪»ìܡ
ʵϢҪҪң
ȻɵѵΪ㵱Ҽ㿴㼫ָԸΪ£ôһܣѵڼλϵǸ˺ãȻԼͦģûһ˿顣
ڵҼ綼Ĺϵˣǵı¶ҵģЩʲô£ǲܺʽս
һᣬ֪¿ңҾȻûκξܾɣҺңϾѾƻңҪǲƴһѣһӾûʲôϣˡ
Ȼ˺飬ܾɶˣһԣ滹Ƶ˴ж٣
浹ж˽ϾܶһʮϵӦóʮˣѡʿƵĴˣþ֮һ
Ӧûпõʰɣǲ㣬òŻôƽʱֻҪ壬ؼʱˡ
һֱӲ嵽һֱԼãû뵽Ҳôá
Ҳ㣬Ҳûа취øˡ
ܣ͹˰֪ңҪæõù㣬ΪӮ
˵һ涼䣬ǶҲ·硣
оᷴӦˣҲˣҲˣȻôмͥҽһǽӳߵҽҽˮƽȽģҪȻȺ˵Ķ¹óŲסˡ
õ˵ҲμӴѡʱ͸ҵ£ȥѰͷԼȻʮֵܵͱȥҵͳơ
ҲܷգϾҪ뿪ң߿϶ҵˣһֱ˶Ųܣοõе⣬ǲ뿪ң״ֲá
þͽˣҽͳȥǵðҰһ¡
Ȼ֪ûѪԵϵõĸ깱ĳģԸҲҪȳÿ˵鶼ֵһ¡
ģʱǲѾˣչãҳ£չϱ
ֵܣȲˣҹ˾Ǳ߻е顣
ûе˵ܾ͹˵绰ȻոĴĵ绰
ι屦˰ղẕ̇˲䲻ڣд˵硣
ԭԼŰֱðΰ˲䱻ڼҸҰһᣬ˵ʱȥһ˹⣬㵽ĸңҪҪ㣿
ʲôʱΣڵһƳѾˣھͿԻȥҪǴô죬ҲûʲôùĵطһЩȻ羰
ԭܴûεľξ˷ʱʱ׬Ǯ
ǵʱպܺǾȥްɣͦȥģ֪ʲôʱҲ֪ǲǻΰеѹȴԼҸĸӡ
ģһῴҡֻû˵￴
ΰ彫ԼȻܣ㵱ұ¶Ż֪ʲôʱ򶪵ˣӦʮұ֮ˣҲܡ
֮Ҳ֪ĸûвʲôȻ²Ӧ˵Ǵݾߡ
֯һԼԣǸ֮Ӧðĸ֮֮ĵһǲһݳϼĸһ죬ŻǲĸѲߵġ
Ұʲôǵãʱֻ֮ΰеһѾΪʲôô˾Ȼ֮ԼĸҸӳԼμҹӵݣڸЦ
ô˽⣬ʵ֮˲µģµ֮㿴ദ˼ʮ궼ûзֹĲԾеĹŲΣհץס͸ΰϿΡ
ԼˣȴһֱĻΣǷβԼμҵΣûй̺ܽԼãǷǶԼõģҪΪþͿҸԼؿҸ
Щ˵˼άǲ˵ĳ߶ȥģô棬˵һǸ𣿡
ΰ˿ĭûУĺÿ¡
һʵ֮ɲֻ֪֪˵ʱΰΪ֮Լĳ
ˣҼǵСʱ٣ȻˣиСкңЩ֣ҿҰ̸ֱܶı飬Ȼ֪ʱʲôܰҲ鵱ʱСк˭𣿡
ΰ˯ãһȫǸСкӰǸк
áܳĬһᣬҾ飬Ҫ׼ʮ˲һн
ΰҲ֪ʮǰ鲻ò飬һǸ϶ҵ
ʲôѵ׼֮ȻӦãеԴףҳԴ׵ĶеĪ
ˣ뷨ôôɢҾͲȥл˼ҡΰЦһһ֪ʱǸҵ˭
ʵ֤Ǹǲ֮

ʮ


ΰûо뿪һ˻뿪һΰܵζ
Ľָϣָϸع۲ţ֪¶һ˿΢Ц
ʱúܿ죬ۿΰһ˾ҪȥΣܻûлΰȻĺֲܽϱֳֻƱʱһɻ
һҪǸҴôʰ㡣ΰָϵĽָ뷨ȴѾɵǧ֮ϣǰںӹǰ඼Ĳɡ
СӣϾͽҪżߡ
ΰԱǰֵع֣Щ˻ǺϲģϾᣬǮȴûƢĲˡ
û£ǽһ¾͸һ鷳ΰѹܵ˼ʼԴȵӽһܿ͹ȥˡ
ص˼ʰ͵͵ϱȻţûȼ
ˣȳȥתתЩһ侲ڣĹӲˡ̣ͳһ˿˵ζ
ΰ֪ڸѣԷľֲˣǵҲˡ
ûеȵܼ棬ΰŷɻ˰ޣ޵ĿȽϳʪϰ˴󱱷ĸȻµĶںһӣμҵķ˻һΰ˾Ƶ˺ܿĵضȹ˶硣
ȻΰȷʵŸĸԼͱĸоǲһģڵһ׸ȻǸ⡣
ĵΰֻһ˸ԺƱȥ͹ֻ֣ߵԺſʱһë߶µصĽ䣬˼Ʊʱ䣬õĶΰû໰ǽӲ΢ЦѾʾ˴ʱ顣
λҵʱͽǮΰ彫ƱݵżǰΪżеߣһ½ţΰ⡣
㣬ô
ϤΰĶߣ񣬻ΪԼ˻þֱԷȡżͷſżܡ
屦һˣһ£ǳЦţЩըëΰ壬һοǲףҿ㻹ûнȥҪȻֵõȺüСʱ
˵ھƵ꣬ҹȥûˣ֪˸ԺѾû˿λֻܰˣʱͽǮ㣬ô
ôⶼһˣҪؼңʲôΰеС΢΢ȴöҲ̲ס˵Ц⡣
ؼңڹڵ黹ûнҾȲȥˣ֮ȸ㽻һ£洫ʲôԷﶼǼٵģǧšһѡ񽻴һһ˻ɡ
ȷʵûʲô̫صĲֻΪ˽ȥҸŬӪ׬Ǯͻǵע⣬ǿ϶Ӵңһ˵Ǻ˵档
üͷ촽΢򣬱סΰ壬ǻعܼ֮ˣֳܻ֮һЩ̫õ
ΰҲ֪׼Щʲôɺ޵ԼһûаʲôæΪԼ¡
֪ģһġΰܵǰͻȻżһ£ҪСģЩ˶һȺɱ˲գ۵ҡ
֪Ȼ˵ܵ˿ȫΰ촽ϣԼ촽ζһ¸ղĴУѾܰˣֻҲһΣա
ղŲ̫һΡûΰ巴Ӧܸȥصΰ壬ŨϢΰΧɬͬʱ̲ס˫ȷ
Ȼ˺ãǵ˸ĸͲôˡ
˼۽קסĸ첲Σ侲һ㡣
侲ô侲ǸСռҶӱˣ֮ǰҽа֡첱Ӵֵģͷϵɼ
ǻģ˼ֲûа֣ƫƫ㿴˼ҵĲŻºˣıҪ˼СӽаˣǰԼҶҲˡ˼ۺֻ˻Ǻкøеġ
ȻȥɣҲﰭˣȻѾѶˣʲôãȥôƺȢš˼۵뷨ܼ򵥣Ѿľѳ۵飬ûҪգǰҪġ

 51 


μҵкܿͽˣֻ̲Ÿոտʼ
MҵڹгĴӪ˼ΪΨһϵĶӣ˼ӹɣҪݵĽɫһչгȴ·ˡ
Ͼͬһҵˣܻһðְ֣˵ܵĸû֧κһɣҲͨ£
ܵĹ˾Ҳ˴ŵ˽⣬Ĺģڰɡ̸ܳҵ񲢲ֹ˾ϾǸ˾ͱ͸ΰ塣
˵ڹһָҵļŶӸҿ϶궼˿Ըϳ˵ܻҰֵʵ𣿡ܵĵһƴҲɹĵһΡ
˭վǰ˵븸׳Լҵ˼Ҳ룬ܵĿ̫ǿЩϵ˽ҲͰˣ˼ΨһĶӣı˼õʱԼȨٱߣܿɲΪĶ顣
Һܵ뷨һģֻһûɻ˼˼ǲԼ֪ܲĽζȴһš
˼ܴķ뵽˾¥µĿȹݰ׼ϸģȻһ绰ȴƻĺ顣
֣ʲôԸ˼еǫֻǱȴЩŤ
ڵ鲻ǺܺãϽչҵȻ취ѹڵʲתһ㣬Ҽ׵Ĺ˾࿪ЩͻȻĳִ˼һֲûôӦͿվڲι۰칫ҵܡ
˼֯һԣļƻ飬֣պиĿңҾͦʺϵģĿǸȫϢΣݵδгܿɹֲۣʵĲҵҲ֡
ܳ˼һûӦȻ̫ԼĶʲôֵе˽ģУѼƻ÷ңʱʱĻȥ̸
ŵ绰Ҷϵ˼ؼӴֵĴ֪Իһõĺ顣
˼òƽֳ֮ǵ΢Цֻε΢Цȴе㽩ӲҲûиտʼֳʵ⡣
ܣȥȹ̸˳Ե㶫ʵ㲻ãԵ㶫רȥͣҲҿ˾¥µȹҵһѿģԻĿζ
˼һһ߽ԼڹѵĲҵ֪ԷУֻԼչʾʵ͵ҲҪģ˲źúϾѾƾӹĲҵҲ֣аȻǸˣ˼ˣԲΪνȥܣ˵ڹؼʱ̻һš
ܵͨҪʶһ¾͸ˣڹвҵѣλҲزҵ˵ĺܳģҲ˼ĳ⡣
λ Сӣ˼ʵе㲻˼飬ΪܺΰȦﵱûһ㽻ȻڿŹڴϢ˵ĹϵǱֵܻףֻ׵еˣֻʲôϵأ
ҿ˵СĹ˾ϰǵĹϵȷʵܲʵֻ̽һ£ڵʵҲ˼˿
˵ĵ˾ѣ˼˵ܲǸףǺĸ׵ĳˡ
ܵ˵ͷǲǵĿ궼һģСҲǡ
˼˼ĵ˵ͷȻǵĿ궼һģҪæĵطҡ
-------------------------------------
صҺΰҲٵμȻΪɻٺܶĵʵûм³μÿѡٶʱѺע˿Ϊ̽ɣոôȴᱻκεɼɵƵģ
֪è壬ֻȥܣÿ˶ԼܣοǻԼ˵ĸס
λعΰʽ̤빫˾Ĺ㣬ȻΪϼŵΨһ̳ˣҪκĥǸ˶ΰǸＸİҪҸλһӣΰԼ٣ϾӪЩҲൽͷˣӵܸԼҹ˾
ֻĺʵ£֮ǰ˺ܶ㹤˹㣬ΰ巢ѧΪʲôд¼ѵ˵ˡ
µ˴޵Уеľ裬µֱӽôһ̯⣬ҪľΰΪκ
Żȼ֮ȲԹ˾ЩԱΣҲẦЩԪϵϣҪǿԼΰ嵽ڻǵԼһμܵĳڰ칫İ칫ҵһȺ˲ҳ
ԼӦվһȺԪǰҳϾЩ˭֪μҹӶ󵰸ûȤ˾ЩжŮıϻͷ͵˺ѹ˾Լ
ºˣΰˣˣƺƴ׼ܹ˾ûиĻЩ˸һ㻺أ᲻ΰܣЩָΪѵΰԱܡ
Сܣģⷽ治ҹܣҪȥ۲۲ľгȻǲǺ͹˾ĽǢҲǺ鳤˵仰ʱļֱڵѪֻΪ˸Լһ·Ŭذ۾ΰ󿴣Ҳҷİ칫ſʾ⣬ͲŤˡ
ΰȻص˵ͷȻĬĬһ۵鳤Ǽ칫ҵ֣һ£ȻҾȲȥˣǲˣ϶ðݷһǵϰ壬ô˼ĲòҲ˵лǣûΪǲӭҡ
ֶ˵Цˣǹ˾δϣְֵӣû˸Ҹɫ˳ΰ忴˹ȥķһ˿ЦϹˡ

 52 


ΰ߽˾Ŀ˵ǰһλûûѾһëëĵ鳤һʯͷ
ʯͷҰְ칫Ҷûпɫôõʯͷ
һϵȵʯΰȷʵûİ칫ҼõģΪͲ⣬˼Ҳûʲôֵ̫Ǯ⣬Ҳעˡ
ΰ⹫һղؼңĸ˼ҲѬмߵļΰСʱ⹫ڻҲѧ˲ٶ
ʯͷô˵ҲðϰɣǮΰʯͷ⿴˵鳤ͷϵĺðһ
ǲ߻Լλã򿪱ʼǱԣһոݺõĿȴһڣȴûкȥ
ҲǸ⣬ôֵСӲĿ㻹ǻȥڸλѧϰѧϰҪָӣְߵҲףЩ˻ָء
ֻʮңʵ˵ҵһˡֻЩ˵ôãûκιףȴҪλ϶˰ٰѡ
;ָϣóô죬ĵ£Ŀн춼ǳܵĹͣҲôΪİɣǲôΪĲҪΰҪôΪ
ΰóϣȻûиṩЩϣ忴ᣬѶˣϣҺúøɣĺǲˡΰװģķҳ֮ͺ˲ӡ
Ȳ˵ˣʵ˵ûҵûȥѧϰѧϰˡȥѧϰѧϰôЩŪȥ
-------------------------------------
ڻؼҵ··һҳ꣬͸һֻڴŹǷСèȻ֮ǰΰ̽Сʱ飬ɵȻһЦ
ƿ˳ȥڴʻһ£СոպãӿŲ˽ȥϰ壬ֻèô
ڿĳϰ岢ûв˵ĵܺһҲûнھ꺰ֱ߹ȥһļ
èһǧСè١û̧ͷרעŵӾ磬ѯʺͿèĿˣ֮˶˵ķܺèļ۸ˡ
վǰ濴ãæ껨èװһ£ʲôעҲ֪һ¡
˲תͷܣҸˣһװĵĴèèСеӵ뵽ᾫӢƫƧС
èܲǺʺ㣬ǼҵĶèûйЩϧƷ֡
üͷƿҪ۾Ŷϥϵһֻè
ʵһʼûпֻèʱڿɫϵ
ûʲôϧϧƷ֣õģϲģϧġֻɨһ¶ά룬װһ¡
šˡĵֻεȥװΪб£ֻèʺ㡣
ȥ˿϶ͻʺңҲǨͱˡеЦû뵽ΰ廹ôһȤѣֻǰ˵ļöԷĲŻ޴ʩչ
ȻôȤĵܵܡûΰ塣
ΰôȤѡǲܻ䣬ɲ֪ǸˣܻΪǸСء
èװúֵݸèһèɰˣèҪúտЩСҲף׽ȥֶ˳èЩ˵Ųèʱȴǵġ
üɶԷںԼû취ҪǺͶԷֺԼԺƵġ
ʱȥҲ׼ˣҳҲõģһտġܱûǿʤǸǲ֪ΪʲôΰͬҵߣǲԾҪԼõһ棬ҪԷ֪Ѷһ
˵ͷ㲻˵һȥģʱѳ꽻Ҽǵͦϲèèģ̫æˣ̺èëҪǿԾӪҵ϶ܿġ
֪ΰ᲻Ὺģڵܺܲģоҵƣǵǲˣ׼ϼţûʱտҵ꣬ͷİɣҵĹ˾Ѿ죬ʱ￴ûġ
ȥϣҼǵ֮ǰС˵Լϲ̣Ҳϲ=ЩĶǵ飬Ҳſһ꣬ҪʱңõĶϢҲ治ĵܵܣҲȷʵ鴫
ǲ˽ڵȷʵھû̫ȤȥβһִĲҵʹ
ûⷽᣬ˵£֮ǰϵˣϣҿԺǸҼλãʱṩҪʱҼ̳кⷽ㣬û֧磬û˼
ܳ˼һᣬЦһô˼ôֻ֪ȻҪ˼ֲ֡
ǿӣȷͱȥ˼ܣϾûµˣǲ鷳
˼ҺʱѾܵ߹ˣǸˣ˼̫Ȩһգ˼ĻԸο˭֪ܵĸʲôأҲ޵ķʸôЩһֱڵˣǵ飬ͱĵ׿㶼ʣˣֻЩ鲻԰⵹ңһܣֻеСѡ
˵ͷͺãҲ˵ʲôΰȻȥˣϧԭȥȦģڵҲı֣Ϊһˣûнβƣĺܲ
ֱյ棬ҲòǸϺ꣬ʹڻһṳ̂κζˣıѾܲС츳ɡ
ΰֵĺòΪϰ᲻֪⺢Ӿרڶˡ
ǳͬѧʶ˺ܾãϵãԺտңСʱ֮ͰˣҲػһҲֵˡ
˺ݻ࣬˵Ҳˣèһˡ
ֱֱؿ뿪ķûзӦֻһ绰˵ΰPTSDôûпҾľõúܡ
ҪһרҵҽĻʦҲô˵ģ뷴ھ̲ҽ֮ǰѾѻҭסˡ
һԣʵ˵ҲǺأֻҪΰ岻ʲôص飬ҲͲʲô⣬ȫԼĥԼȻ˽²˺ܶҲҲϢǻΰ岻°ɣϾǼɶѹˡ
ûϢ׼ˣҾͻˣҺľġ˵͹˵绰
ضֻСӣˡ

 53 


ĩеĴ˵һӣֻΰ壬ЩȻֵСҲһԼһ
Ȼ˵ɢ˿ȶȲǰΪ˱ԴǶؽӵٻöͷǰļٷװģĽĿȣԼõһ͵ĵĹС
˶ҲжѵһĿġٻܵذĿȶ˵˼ߣɣҩ
˼ƿǰĿȣǿʲôණһٸҪˣû죬ҿɲ뱻˴λģҲġ
ΰ忴һֱˣˣڿ˵˻ûϵʲôţֻҪǿڣҾ԰ѹ
к̨ĸоǺã֮ǰǻսľģԴϵһֲҵЩвٱġвٴʺƨģǸĸҲմ˲ٵĹ⡣
ոλԱ˶棬˼ԶѾõľˮˣԷһһҲˣ׼оܺȾơ
˻Ŷ̲סһڳʲôݣһ¶׬ôˣôȥ飿
ҾȦǮѧʺҡ˼Զ֮û˾Ʊһ˱裬Ƶĺ
ԭѧԵ磬˶ÿѧ۹⿴ųվһߵĹ˼ԶҲо۹⣬ͦͦԼţȳҪࡣ
ϾΪѡѧȦģûеѧҵȥУʵԼԸҪġ
ͦõģûʲôԼϲˡΰЦųٱܾһҲףѾüûмˡ
⻹ΪԵʣԭҽидҪȥģһ£ż٣ת۾ͶĻСҲ֪֪˻᲻ڡٻΪʱƶĥǸӱ䱾
ںĹϵɺǰһڱ˵˵˵©˾͸ˣ˵ô죿ΰ彫ֻݸٻ濴֡
Ǿ˵ȥ£who care˭ڻǸզأбԼ˭֪Ȼ־ǿǼˡ
ٻ൱ϣΰ嶼û뵽ԷķӦô졣
бǰǵӰ뿪ΰٻ˸ĴָġԺ󲻵Ӱۿˡ
⻰˵ģӰ۲ֻʵһûмˣǰҲ㰾һӰۻ
ԺͲȦˣڹ˾ϰĸоô˵Ϊ˾С˾Ӧû˸ΪɣٻĻȽ϶࣬ΰĹϵҲõģѯʡ
ΰ¶һεض飬ƲƲǣҲ˵ǰ˵ķչûӴյ߰
𿧷Ⱥһڣ˾һ֧һȥҲܿҰֺˣǻһֵ˶ҵĵ͸뿪Դǵ棬ԺӦǳפȦմҵһƬҺȻȥ˰Ҫǵ
Ȼΰ˵ĺأı鲢أ˾֪ӦòǺѰ졣
ǿˣȻ㱳в𣬵Щ˾ǻʹУֻȦ˻С̽˸ǻʹԺŵ·ôϱڡ
֪ˣһע⡣
˾ʹƹЩĻ⣬ʼȤ顣
ܹȴܲ죬û뵽ܻᵱҵԼ
սֻ¿Ʋס˼־˼ô˫Ŀ궼ǸңôԼ
ܿ˿ܰ칫ҵĲã칫ҵĲñǲԶ
С϶ȲϴķáֻܴŻǹŶԷС
ܿҲǶܲǺܿԲĨǣ̸̸Ǹ˾ǿʯͷȻ˭Ҳ֧֣֪ϵ˿ɲֹһҡ
λܹȥʲôҲ֪Է£ĲԼһССֹ˾ɲֵöԷԳҲǼұ鲼ȫĿƼ˾Ϻ֡
۽粻ˣǶǰƵˣ˭ֻһͶʵģɲܷһ棬͸㽻ףϵÿɵ˶ϣõҵ֧֣ȻǼ߻һˣһأ
һϿң֪ԼǱģܻĽĸм㡣
ǣҾͻȥҰֵ뷨ȵʱн֪ͨ
ֶǸʹˣҾ͵ĺϢˡܿĿɣתˡ
Ҳֻ˵绰Һ
ȷ¿ң㣿ʰ绰ֱˤԼϲıӡ
ֻڴݾߵģд˵ԼƲ⡣
һȷʵϸ׿ɲʲô򵥵ˣҪǰϢ˻ȥҲ֪̳ЩһΪ˶Ըֵܸ۶ӡ
ǾԸ˵ӽǶתƵҵϣڹ˼ѾҾʱ͵صˣ֪ͨλôˣè䣬ֻè˵Ҳ֣ﲻҸķҲϲϲܴһ
ޡһ֪ͨǾ𳤣վҵĶͷͷİɣʱЩ˽һԴ
˼֪ʲôҪЩֵǮ⣬ץסҲʲôһɧȻҲʲô¡
ܳ˼һᣬ˼û˵Ǹм͸¶Ӧdu pin
ԲۣЩȻŪѾģȻеߵģ𺦹񽡿ƣߵҵΪ
ޱ飬еˣΪҲ֪˻عʱҪ˼ۣҲǣôļ壬Ҫûе㶫Լ͸ɻˡ
no no no ˼ԼĲˣˣΪôеߣǲǴڵģǾһҲǰҪԵһУûֹ۵̬ȼš
ЩСãȻÿ컨ŽأЩĶǿǺˡһ߲żһ߿Ҫ˵Щֱӣֱɣе˾ͱ䵽úֱûκвٷŻӡ
ŬܺȻ֪Ӧ˵Щʲô
˵ͷȻһŬǴڷ޻ز

Ѿ


ѡֻʣ£ڵ̳Щ쳣칫Ҿۼ˺ܶˣԱڡ
ǼǷduһ㣬һĶǾû˻ǼҵĴΪصԱʵҲ꣬˵Ҳֻ
Ա٣ֻʮ꣬ǵͱصΪѡ۲ݵʱȥģֻ˱صñصϴξѡͳʧܺһƯķ̡
Ѿվ˵仰ʹͼҲûл͵أҲν֮᲻ᱻԡ
һûѡٿֱҪϢй¶Ҳþò棬ͳѾ׼ˣͬʱ߷߾ִ
ܺܲһһŵʣȴһշĸо·ǰĳԾȻ֪ʲô⣬Щĵ
ôڿʼˣվһԵļʱҾ˵ͳ̨Ľ־ڸһ򾡣ǿ̨ˣһǣһգյ۹
ܱһ̣ζЦһӮˣڡ
Ѿˣڳ˶ֻҪԸⶨȻװ׵ĳǸ޵ڸԱ
Ҳô򵥵طŹѾվͬһˣҲ˵Ƕͬһɵģѡһ֪һҷĴۡ
ҪͻȻʩѹΪǻô
ǣ˺ȻƲһ֤ݣҪǲʱǻǳ˰ߡ
һȺ߰ʼ˽УҲٷ˲Ծĵطͬʱʩѹɲ˵磬ңҳϽ̶
ûлңҲûиκ˵ϢһҲûдκϢܾ֪ˣûԸȥΪǶ֪ԷҪԸûκλػء
ɳϣЪ˹ɩҲԼֶӣֻ뵽ĸڳ⣬·Ѿʮ꣬ôֹؼʱ̾ͳӡ
ðȳҪȻˡŵɩȻ¶ģԤ֮⣬֮УϾûĸŮӱȵ˼ۣϧˡ
ҵš
ܻصԼļУſյķ͹мĽգȻеȥӣǰǼįɣ֪˼ԸڹƴҲûϵһ֪ЩȼͥҪ
ܷԸµ˰ӳͰ¹뵽ܻأϢһ̺һףȻǴ죬ᾹȻܵһ˿⡣
߷ĹȵɹһһĵطʽȻҲΧ۲죬ֻǺ˵ɷôȴ
ʱİ¹ӳȴǱڹ̵ĵϣǰǴļΪȴܡ
¶ˣʵ벻ͨΪʲôܸ𣿡
ϧ¹ӳȫ֪ʲô¶Դΰ뿪Ȧ󣬰¹ԼȦҵ۷壬ӳԴӱԼľ˾ʰԺҲʵˡ
ǰӣҲòй¶ϢǣǵĵôıʣȻ̫³ԼǺһ֣֮ΪʲôڻֻһˣȻΪ֤ݲ㣬᲻ҡ
¹Ŀһӳһ־䣬ףʲô
ӳ˵ͷ˵ʲôǶ̫
ʵҲ֪ʲôܿյҡҡͷڲ۷ʲôҽҲֻˣ˭ǵĴڹϻزء
Լ˦Ȼ˶ܣЩȴǵϰɨˡ
ȵܸо۵ʱѾ̱ڵأ˶׼õҽҩΪ˴ơ
ҪϴӫĻżˣȱȥˣϢȥһкģû˻˵ˣƣӰǵȥɡ
һɫ˲֣ûƳһˣֻ͸Ӵ˵绰
˼ˣǱôѾˡ
˼뵽ôһ죬ֻû뵽۹ߵٶȻô죬СˣȻջĺݽɫҲʲô򵥵ˡ
Сһ㣬ֻҪ߲֣߾ͻз̵Ļᡣ
֣ôûǣ㣬Ȼ鶼¶ˣǵڻûдǣ϶Ϊһ򾡣һҪСģҪֲԾ̳һӦ˾˰ɡ˼ŵعܣܷǳãԱ˽ӣӸ⡣
ģһչ˺ԼǱߵǧܷɣҾͲϵˣбҳ
˵˵绰Ȼȡֻۡ
ȻǱߵ˼ȴ绰ܣѾˣ׼ʵҲ˽⣬ΪȷһʧԵҹڵ̾ץˣȻиõķ͵û˵
ллСģߵǡûи̫ϸڣ˼Ҳ֪
-------------------------------------
μҲ֪˼ƻʼǱϼŵЩͳԵҲȡ˾ܵԭ˲ߡ
ΰںθһĿǰľ⡣
ӦûзĻ˰ɣ
ҡҡͷ˻ԺĳεĴ̳ǱߣԸԺôӰ쵽ǵελڼ˵ܺҪܹڣҵͽǮԺ鼤лǰ϶һ¡
С壬һ⣬Ҫǰᣬߡ
ΰ˼ĵ˵ͷǶ˵ҲߣԲԣ
٣Сô£
֣֪Ƕ֪ˣֻǲѹҲûʲôɱܻģϣõǵףΰߵ§һ¶ѷŵ򣬵ΪѾܶûô׽ЩΣְַ
ûзΰͣ٣ֻ豭ȴһ¡
⺢ӣ㿪ľˣϲãǻʲôģʱ˴ԶٷѾܾûˣӦҪϣм䲻Ҫʲô¡
ΰ˵ͷһжᰲȶȹġ

 55 


ΰ̸վ̳޵ڸԱΪ˽ȴΪ˵Ĺʶȷʵôġ
һεս绹̽綼ܰƽĴ󺣱ûһ˿˻ķ𣬵Σճ̶ӹɡ
պʱ䲻ôĻ˶æ͵ΰʵҲǱģֻݺ֮ǰве顣
ĸڳæʱҲûиڻңȥæҿһΰٴΣ˶μҵĿζȽ˽⣬ΰϲķˣ˵ֱֵ
̣Ա߿ţʲôԾĵطָҾСæӹ˼еĳ̱Ƚأ΢վſͨȽϺõĵط
˼ۿڵģ񿴵ʱֻǸʱûܻˣɱ嶮¶ˣʹûʹǺǺˣ᲻ҵƤ˺
΢еΣֲܷһֱæЩ¡
ԣôܲ壬Ժ㲻ҪˣСʱʱӵ㹤ڳĽ͵Ȳվ˳ɲܻСӵ
ŶԭǰҲô˼ûҪ̨£ϼһڱɣôõ顣
ڨڨȻ뿪ˣҲس˳ǣ֪ĸӦǹˣӦȫˣȻֹϵУ˵ıͱȽìܡ
ЩʱõĽʱҲ˵սľĵطͱʱܡ
ΰֱߣܵĶ棬Ҳ˴˿̷Χе㲻ԾֿĸȻӣ֪ʵûʲô£϶ëԸΥԼ˽ȥ
С壬ҿղڷô׼ȥסͻȻѣķѶȻΰ壬˶û뵽ġ
ΰ¿ӣɿһûУҾʰʰһЩõĶӳȥҪȻռط
ţǾͺãҪ֪͵͵ܳȥסҾʹĳ˵ȡ׻ԼĶӣ˵ģǱ˵ĶͲôˣοСӻԼĶӣǿ벻̡
ͻȻcueе⧲ںݺݵؽŲ˵Ҳ˵ʲôʱ򣬰Ͷˡ
û£ȥסͳȥкһֱڼʲô£Һֶ㣬ڼһӷǳȥĺá˼Ƴһڳƶ֣Ȼһƣֿе٣ԲŻ˼롣
Ȼתͷؿ󣬡˵𣿡
ֻεص˵ͷǣСİæҹ˾ȺҲˣеС
Ը첲ͱһΰ壬һӦðЩеĹˡ
ΰ屾ΪѾˣһӲ˸շŽͱͱҭһ£ֻܸϽȥȻͺһˮ
֣µ˶صرȽǵڶ֪ϵ˭ǰʱܳ䲻ؽѾڳˣûΪǣƣκιǡ
ʱѧϰΰѾ˺ԵĳѾǰô򵥺ֱףҲѡֱڲ
˼۷˼ȰοеᣬԼûʵӿǵĳָԺӿԶһ治ٺˡ
ܺ򸾵뷨Ҳ࣬һԼΰ壬ȦʲôⶼڱΰȦԼȥǰϲ顣
ΰûпɫˣԹԵ˵ţʵǰǶԾһЩƫΪ̽˶ǹĶǣҾıûκ塣
ڵȥʱŷ֣ÿһҵжԼֶҲȤ
ΰ΢ЦſˣҪңںܺãҲûбڸõʱˡ
ʱ˲˿ǲϣΰһǱǿӵģϣǳ谮ĺӺͰ˿Լϲ顣
ΰͳţһʮӵĻֱ̲סΪΰ̽ͷƳΰĶ˵һʲôͿΰɿܻ˷͵͵ǵθ̲סһ
-------------------------------------
ȻҵֵڵĴȴǺܺãȻǰᵽҲܵǵɣεжǰҷڻϿص˵ĻҵĿĺΪ˿ƹᣬ뷨Ҳû
һһһͿƿصģ帻ɵйҹԱѡ١
ţԡ
ûûбϴ԰ɣؼûм죬ûмǵá
ûУһֱΰ岻ϲáϵĺߣۼˡ
Ƴһֺۣΰʲôϵ
˿ҷ֣֪ΰȦ˻ѹ˺þãҸ˾ܼ׷סȥż񡣡
˻һǶ񶾣ϲĶ춨ʱؼҲȻζһɵʱ׼ΰúҩ
Цһ㻹Ϊһΰ壿ˡ
˵Щˣ˵˵ôЩͷ˵ٹС˵Ҫʼˣһûôࡣüͷüģе㲻ͷôһʱ˲Ƚ˻ˮ
νҡҡͷҲûãҪ𣿷ڻûֵʱͱǵİְǸ㵽޻زˡ
ԣ
ǲģ㲻ҲУִǳһ̾ѾʼǺҲΪиðְ֣ܰȵشڹڣ֮λݴǾѾû·ˡ꣬ЩĴڸ
˼ص˵ͷǴûиļƻ
ЦЦؿһۣǰͦǵģд󲮣
󻰷һתʵʱǻҪˣֻй¶ϢҰַˣѡͬھһֱ£ΪԺ֪ʱԵһʱ䶥ȥ
ƻѾ˼ʮ꣬ôЩ˵ĿĶҪûԵļ壬ҪȻΪ»ô˳
˼Ȼһ󼲷糯沿Ϯһȭ沿
˷ʱڵѾ˴һ

 56 


ڵΰû̫ĹעһǵĸأֻҪ۵򣬰ѹڿ֪ĸǣѲӰֵ๫ۡ
ΰ˳Ȧһιվýǰʱϴ¼ĥýǰ٩٩̸ڸǶһڳһɳζǴ̽ˡ
лλýǵĹעҶΪ˽˵ϢռݹҹԴʾǸ⣬ϣ˴ιҶҵ˽עһ㣬ԶעϼŶ
ΰý巢룬໹еƤý˺мϲһˣһ̽ʿǺܿЩˣÿβɷõʱֺģȻ˾רý巢ˣЩ˺Ͱ׵ıһۡ
ѾԺ̳𣿡ǰλõ˻Ͳ
ΰɤӣȻұֺõĻ
˶٣Цһ֮ǰҲ£ܾҰֻᣬԲ̫ṫ˾飬һι˾ϴ֮Ҳ֪Ұʵܲףһ˹кܴ©ܲ˻һһΪ˾Ķ档
ڻ׶Σǹ˾ļ̳ˣֻ˵ҿмϵĸѣϣҲҪԶﴫôҶǵСΣ
ܹٷķԣ˵ΰԼҶо߳ܣķ˿ϲЩýķӦƺҲͦϲġ
λŵλ
θãǹý˾ģιýǰпٴλصȦȻֳߣ᲻ᵼǵĹϵ񻯣
⣬Ǹ⣬ΰᶼǲԵףֻûʲôãӦ֪ҵĹϵܺã̽ڿеͼˡ
ԺȦӦǲȥˣҪлȥΪαȥݸʲôɫĻһǺġΰ岢ûһڻؾȦȦӣҲֺԱҵԺļ̳ϣżȥҲǿԵġ
ҺȻֵĹϵ֮ǰǴ΢Ͽǰ컹ҼҳԷˣϵɣ
ļ߶Ȧ飬ֱǰŵˮ߿ʼʡ
ϼֵ⣬ô˵ϻΪ𣿡
ΰϽǰ׼õĸӱϼ֮ǰֹ⣬ӦǲеģϾûˣҲ¢Ϲ񾭼ãΪвҵͷϵּϵİһЩСҵҲǿ
˵Ϊ䣬ҾǱȻģϾǰƣǽԶסΪ̽Ĺףʱ̷ʡϱ֤ԲǼල
ȵŷϼһռѣֻѶȴǺѺá
#ϣǰ#
ĵѳֺܾ֪Լֱμ˰һ֮ǰոհƽӺŮԼûʱȥۣȺûõĹҲһ飬ϱϲżߣ˵ʲô
ѲùܣţѲ鷳£ֹڻΪ飬ȺҲץסβͲţϴΪȥβûд鹫˾οɾͲһˣٵȵȣܻлġ
·԰ʱ򣬿һдеľȻв֣ǸӰ飬ڷŭ֮һţȻû뿪԰򣬾ͱһȺΧסգȻҪ
ȻܺҪѹˣ뵽ԼĴ֮ϵģµ죬ֻǮ¡
ڵܸоԼʲô˳ԭŹͻȻ룬ǲӦȥһ·𣬻̫߰ϾҲС
𽥵ߵͬʱƼҲ̨֮ǰЩ˽ҷչʷˣûж֪̤һŹҶᶶļ塣
ֱҵĲҵ͹˾֮󣬴Ҳ֪ж¡
˿סķҿģûзĳܾҵĹģ˵㲻ĵԺĲҵģЩⶼûС
϶棡湫˾ҾĹɶ
ֻҪǾӲң˶ϸ˼֣һҪٸһǲǹŴĻʵۣʵۻôļҲһԿƴڵճ
ֵܾ֪ܵļƻѾʼˣһҲȥˣֻܾеȨȻȫǵĺģһеֵܣǣ˭Ϊ׷֮λ˻ǰ̵飬ֲµĵ϶ĸڼģ
ΰҲʱ֣ȻܵķӦʶ
׼Ըΰ壬ǶԷϵ֪ܾ֪黵ˣǴ
֮ǰиƻ㣬ϲ
֪Ϊʲô˵˵ţܺȻЩ飬Ͼΰ˫͸һее˵ڣֻתƻ⡣
ʵĸ磬λؼҵء
ΰ˵ͷ֪֮ǰȥμӸ־ۻʱҲˣЩ˶ȽϰˣҲ̫ϲûϵһһҵͬѧ
Ȼһᣬĩȥ𣿡
Ҫȥΰ巴ʡ
ȥǱӦҲȥΪڵĽɫܻЩ⣬⡣ǰΰкûͽ
ΰޣİɣ˽⣬Ҹ˽⣬Щˣӹǲһġ
ͬĵ˵ͷʲôʱȥ
˵ûȥҿҲǺܻӭңҾȻȥˣȥ˾רңһȥİ칫ңؼ
ΰ˻䣬һƬƲʣܺȻСӾԼĥѣ㲻棬ҲܸԼ鷳
˿̵ȴܻң˵һǰЩеѾƲסԼԸҪֵܳϯ
ǣ˭۸˭ֻҪվߵһ̣ǾѾѡվӣվӵĽһѡˣǾҲܲڵڿܻʧһ䵽ޣǸֻ˻صĵطǴ֪ȥ˷֮Щʧߵ³
Щϵĳϻ˿ֵ֪ܲȴ֪ÿһʧ߶ᱻ̳͵͵͵޴ӪֵڿԺͳϻԿʱҲЩڰܶģ̳˲ϵİӣǱѡеĳֵˡ
Щ׼˭ߣֵʵ⣬ϾЩҲʵֻ֧֣ΪԼСҹøðˡ
ܣսҪʼˣ׼𣿡ʵ
һ⻹Ҫ׼ʲôе׼ˣҪӮЩǵ
Ǿ߰ɡ

 57 


ʵΰ˵ʲôֵڴĵطֻλıλþҪμ־ۻᣬҪܶ಻ϲˣھҲЦӭ
ΰڿܵһ𣬾ͷλҵ࣬Լĸײ䣬ڿȴ˲ֹʮ꣬ո٣ȴһ׵ˡ
ΰϿߡ
Ҳΰ壬Сιû
ԭ壬ҰڼϢЩȽҴˡΰһĳˣʵûа취һЦӯӯ
ŶһɵСĵ㣬Ͼ˲ߣС׳¡
ΰһ£ûзӦܵ˼ǻûеģܾ˹סΰļ򣬡ܺãһղϴμ滹һµʱ䣬˲١
Сհ˵ˣЩϼһȻʱˡüһۣЩˡ
һҪλСѣѾܾûмˣҲ֪˵һȥ϶ûЩֹͬԡ
ܱ߱˵һĳ˿г֪μҺѾˮݵĵزΪ⼸λ
ֿܷΰһǽţе㲻֪ôԣעǵ۵ˡ
˵𣿡
һӦӦǲڵģϾҵĻҲڵġ
ΰ屻ȵţȻӦ˵ʲôҲ˵ͷʵҲûкڹ
ֻ˶̤ܺһ̾ʧ˶û뵽ڵһʱͿˣֵȫвֵļӵܡ
ܺС˰ǸӣһһȾŻë˵ž׼ǰΰ֡
žһûеȻë귴Ӧͱһƴȥǲ˼λԼˣǲܺһˡ
ǣǺǣǸֵûȴãŵλˡһźɫװʮָ߸ЬŮһѾסëĶ䡣˴Ľ䡣
ǲɵԺҲңҪ̳ϺϵˣЩֻаֻȴûӢ㻹ǲҪЩʵȨΪãûмǰǵġ
ëԭĸһͷΪʲôҲһ𣿡
ǣҲġ
ÿһλúǳǶѵûзֶ֮ΪүүǲմȨֻûб´˼ùѣһǶ֪˼жٶ
ëŵܳһżˣΪʲôүүǻҪλȻʲô
װŮЦһ֪֪һģѾͣˣֻ·ȥ˫ֻ֪Ʊ£Ҷò̶ѣ׼Ҵأ
ëȻȻԼе㲻ãһ죬λĻһֶû
ʲô
ȥɣɵɵĻȥЩ˲ŻŹ㣬Ҫ뿪ˣһοѾҸˣ㿴ŵʱ䣬뿪ͲҪ߲ͣˣ˻е֪ɡ
뿪ΰɻĿȥıӰң档
ϧҲǴ粽УƸֻۣܵˡֱߵľƱһڣɵйɲʲô¡
Բÿ궼ҾµĲҪļ
Ҳһҵֵص׼
ܿںͱ٩٩̸ֵܣʧܵԭҲҼѵԭȻǶԾȣһжˣһһϣҲûصء
ֵû°ɣΰȻЩţڵʱǶ¼ƻʱӦÿԹˣȻԼ飬ֲȷˣĻŹˣŹҵĵϵ
ûµģϾô˵Ŭֻ׼ҲΪ׼ҲȷҲϵϣԹˡ
ֵһߵΰߣֻ˭Ҳûпڡ
ܼˡȻ˵
ʲô취أΪͽڸͿԽϧֱҽʲôãҲѱӻֻǺ˵̸ܽ
ܵ˵ͷˣΨһܶµ˼ֱңҳҪ̨ˡ
ΰ忴е㼤ȴҲ֪ⲻǸɵĺõص㣬ô
Цһûôһ仰˶춷˵ĵ
ΰе㲻ָܣ˵û׹λѵĸܣ㿪ľͺá
Һܿģ֪δʱҵȻеּʱΪ²ΰ彲Լĸо
ֻһקԺ˵Ҫ
ֵΰʱ̣ʱĵĶۣټǧΪһԼ͵ĹŶŻΰֻĵشŹǷԼĸԸҪʯͷͿˡ
Ψһֵζܺΰ徺ͬһʯͷֻʱ̷ˣָ˵һ䣬ҪδɲҪǰҴˡ
ֱ˶û˵ֻܵǾ仰һֱΰܵͷþòɢȥ
ȥ·ܽΰͻ˼в뿪
ܻ˼ңջغСС֣ôĺ𣿡
ջüֲ׷ϱһ춫ܵظʲôξۻῴʲôˣ
ս䣬˵ҵǿʢǼǲܷһˡܻһΣܽһ¡
ջ˵ͷ˵ǣû䣬ʵҲùҺһʼ뷨Ͳ߼·ߡ
ϾҲȫܻһ䣬ҪҲû˰
ˣǷˣٽʱ䣬Ǻͽ⣿
ջζЦһ£ͽ⣿һʱҪ˺꺢ӵ˻лڹһ죬ܹΪģֻиɡ
ʵ벻ʲôԷѾûлˡ
ĸϲûк·̫СˡջƿĻҴӦǱ߲Ԥߵ飬ҲԣҪСˣڵֲܲģ˵Ҫơ
ڻȥĶ·һֱ˼ܵĺ·֪زŷӦͷʹҲĪز˯ˡ

 58 


һ˯úܲȣεǰǰΰǰĳεСʱΰǰȭߵĻ棬ȻϧΰСʱ飬Ҳޱǵõĳ
Щ¾һξԴ󳹴ЩʧȥһҲ᳹ԼģοʧȥΡ
𴲺ͷʹѣֻڵջ˵ΣյʱֹҪҺҵ飬ҪעⲻܰռϽȥΪԭҵĹϵԶҲû֪ջʱҲ־ͬϵĺѡ
ֻ׼ΰ绰һƽ־Ǹflagһԥ֮°ֻ£Կ׳š
ڿŵһ˲䣬ܺȻһ˳Աߣһľ㱺جȻֱǰ˾ڼʻ̣֮ȥμҿһΰȥ˾
һ·Ƚ϶£Ϊϰ߷ڣǱҲкܶ೵ˣãã˺ԭ˲ƽ˲٣óȻ١
μҲĵط·濪ʼɣҲ׼ǰֻһɫرٸ죬࿴
ܵμҵʱ˼۸ΰߵñȽ磬ʲôԴ绰ܳĬһᣬ˵ãûʲôҪµʱ컹ûſ־Ȱѵ绰˳ȥ
Ȼεȴ˵æ˼Լֻһ飬αֻػĿһ£æ绰ʹ˾ûΰӰ
ûаղŸСûһΪٵˣ׼绰ֻػˡ
˵ȻӦСǲǳʲôˣȲҪżþЭ飬Ȼ֪ͨߵҵͽǵһ¼أôһ˲ƾʧ
ȲҪţҪñ˷֪Сʧٵ飬öԷǽҲֻˣҴ⡣̾˿
һҲżһʱᣬǺһӵˣܻй˼ɡ
˵绰˼ҡҡͷַӻʲô˼ɣԼӶºá
ܰο˼˼ۣ˰֣û£õңǻǸϽС壬һҵһְȫ
ֱ뿪μңֻصԼʱܲſҪըͷ­˵ϣ绰ĺƽ˹ֽ˵һ飬ϣԷԸ
һӦǣܷˣΪԷЩԾ
ǲǡ
û£æˣлˡ˵ܾ͹˵绰һˡ
˼æνҲϵ㣬ҲͰȫˡ
Զڴһ˻˯˼ķԴŷӦ绰ܣ˻ʵʲô
ԵһܰȻƵң׶εģһ׶αȽϿУڶеŹĺۼ򡣡
˼Ĭã΢ȵȣҿܵðһӣһҲ㲻
뾡죬һʱ͸ңллƽ˼ȴв˵ҲЧ԰
ֱźЩڹҵԼҩΪˣȻϵļֻҪ̼ͻḴûĻΪֻҪΰ߾ͺá
ʰһϵ󣬡Ǳôˣ
̫룬ڱһɫأǳɣһĳλģ鲻κϢ
ܴ˿̻ȥμ·ϵ۵أôٵ뿪̵ƣΪ뿪·أΪԼĶżܿ
ΰûпĳ͸ԼĳԱߣȴûκηָ֣ؾ
СգСգ֪СʧģڲĵʱӺӦ
أȥҵʱҵԱߣۿ뿪ġ
˵仰Ҳ侲ǸӦǳǶֹͣ޽һͳнƬصľϡ
һʾ֪ԼĿģڶϵĴҲǺں
Ȼ֪ĿĵأͺҶˣܻţǼңûʲôҪ㵱ʱע⵽ѾǺܴİˣϾļ̫𣬹⿿ҼҲ֪ʲôʱλá
ûлػֱҶϵ绰ҩƿнҶ
Ȼ˼ĵһƵܡ
-------------------------------------
˻ΰѹʱԴ裬ȥһº׵ʱֶֻסˣл۲ԼĻ
ΰ˫˫ŶסҲɫճţԴ滹һ
ӦһֻһŰɫڴſڣһźɫµߵĵϣֻ֮ƳһۣûķӦ
ȵвĵߵΰߣһΰ巢ȣʵ㣬ϰ𳳱֣ల£ţ
ΰʶȤص˵ͷԷҲ뿪Ȼӿ㶵ͳֻ
ϰ壬СˣҪ𣿡
ûлش仰һ䣬׼𣿡
е˵ͷģĵǿ϶ῴ⼸ʢ̻
һֱ˿ʮӣ֣ܳо֪ԷˣҲͲЩˣ˺ΰҵĽʲô˵ҵĸϽ˵Ǿˡ
ΰʵûʲô˵ģֻϣԷϽ뿪ʲô㴩²𣿡
йسĬƬ̣ûһԥߵſںǸ׶뿪ˡ
ΰʵ֪Էôĵ뿪Ҳ֪ԼˣΨһ뵽ĽǣﰲװըҪըĲԼԼˡ
ֻԾȣھԮ֮ǰ߳뺦޹ˣҲ׽ܵ˺
˵Ҳ棬ȼ֮ϴѧǰ͵һѵأѧķ˵СһֻЩûѵЩ裬Ȼȥ֮һ֮ǰѧһжһ顣
ǧҪԼѧĶûã˵͵ϳʱ
ȵѳѾʮӣһʱ䣬ѾҲˣΰϵĳϽܣƪҵĳʵ̫ˣΰԹôתҲڡ
Զĺ˳˳ȥ

 59 


ΰԭߣǿſڵ֮󣬺Ȼһļ£ٶ˳ȥ
Ҳڳΰķܡ
ءһȴǡƵĳ棬ΰ屳˿һ⣬֮Ƿݵ
ΰܳһξ룬󱻡Ƴʮףպܹܽסֱֻ̫ӱΰ˵˶˻ԡ
-------------------------------------
СӣҧҡһʮҵһץסСк죬Ȼݺݵ˵ϣˮӲСƤ˺Ѫ˿
滹һСкֻӵĴűȽϾ£СС;ʹų´һͷķ˿һ˿ţʵڿһ˾СкϸһٲȻСܡ
С塣СΰǰܣҼǵ㡣
һ仰ܵĻɣļҵСӣô֪
ܲãҾǸͨСӣֵʶСС˵Ѿһɴ˵ζ
ûлش𣬷ΰ壬Ǻѣ
ԷҲҪܻش𣬡ӦˣҪȻҲôܺμҵС浽һ𣬿ӦҲǴ󸻴Ҳˡ
ֻתһ̣ԭΰȻܵߣһѱסܵȣֻ΢һ¾ең
ȻӶ֪ǲǿѾ뵽Ψһİ취ˡ
ܻʱһץסΰſܣҵľǶԷСûʲôвŻѴŷſ
СܵҲֻһңԸˣڴſҲװը
ۺըһ̣һԾΰ˵ڵأΰģģпܵĺѪ
ܡ
ڣôˣоﲻҽҽܽԱ
ΰ˫ۣһץס˾Ҫ뿪ȥ˵ܣû£Сո硣
Ϥĳƺõļ䣬Ҳ˵ΰļָˡЦЦ԰׵ӿЩ̬
ΰܵСոǼûϢ˰
ûжãȻ˸ԵģҽӦÿˣҲ֪ͨ尢̡еڲԣ֪˵Щʲô
ΰҪæȥΰ̫ˣҲǼ켸ҹûгԺ˯ã˾ͱΰϵ˴ϣȻԡ
һỹûзӦΰͿʼҧУŪһȣݺݵһΰŷſ
֣˵ţܱΰ建˻
磬ˣЩˡΰرһ£ǵס
һ£˵ͷûף֮Ǿȥ顣
ΰһܣ磬˰ûôܵġ
ҵĴȹʱϲȥóԵģ尢ҲˣҪ忴ڵӣԺǰҿܾͿˡΰԴ
ԭλãոĸŽˣĸĵһۿΰ壬θͱȽˣɨһȦΧȻһܺߵΰߡ
û¾ͺãúԺǸ㱨𡣡
ôˣҲô嶯һˣʮǰӦ㹻һѵˡΰ屻û̫ĶӰԼĸĸֻԼ¡
˼һ£ָˣ
˵֮־Լ˵ˣǱҲ̫ǿӦǺ֧ϵڲַˣҪˣ붫ɽ𡣡
ܣҾӦû
ܲ䵽Ȼ˼˰Ƶֻ˵һȻҸ˳ȥӦѾܱƽˡ
˵ͷŵӦֻǸΨһϵĶˣڹӦö²ס
û£Ҹ˼кˣܳҵһ̣ǵҲȥ̤ĻᡣôܻŹܣεˡ
Ȼܵĳ߲ϵĵ̨һҲһηˣǲʵҿһ
ܲǸˣ˼ڹ⾭Ӫ·ϧ˶಻Σǳˡ
һе£뿪ˡܿһһڣվĬĬ뿪ˡ
ȥ¥ڿƣ֮ǰǸĽ
СչˣǰСҴ绰˵岻̫ãһֱңôŹҽ۾
߰ɣȽҡ
εʱܳСӶеŲסϵĸԤ˵ʵ̫ˡ
ԼĲ֪PTSDǿҩԤεúõģҵʱȥܾˣأҽһдϽһߺ졣
ǼᶨģƾͿԽҽǹģֻҽԷǲˣûб˵ƵĻ
ܵķӦҲҽϣЩҲû̫ķӦֻǵ˵ͷʾ˽⡣
֪ģҲƣֻҪߣһаãߣܰһֱǵ˵ܾ뿪ˡ
߳ҽԺѾǻƻʱ̣̫ڻؽ䣬ߵ͸պôǰ·վӰŹâԽԽԶɵЦһ
˹âʲôϵתҽԺΰסǲ¥Ǹ䣬Ĺһֱﰡ
׷Źʧķ򻺻뿪
ܻؼҺ͸˼˵绰βæģһ顣
ڲϢӦûڳǱ߽ӵϢûУ
˼ʾûУҺظһʵ˭ŵģǸӦҲɿϾӻ˶֪ʱ䣬ʵҸƫڣҽӻϾǶ֪ڹĴӪ
üͷ֪ˣעǱߣһȥġ
鵽֮Ĳ˼飬ܶ԰¹ӳôΪʲô˻ԸΪܲһУѵǴ˵еpuaѧ
ʲôҲҵпȥĵطȻRֲŹ˽֮԰ķʽɵRȥݳԭаţȻϺ꣬˼ҲǸӣûһεˡ
Һܻΰ塣

 60 


ȻϣRסܣֻû뵽ܾȻѡ͵ɣRĴӪΪ¹ĸ׾Ǳߣӳһ
֮ǰڲӳʱŷ֣ԭμҹϵȽϵ֮ȻͲӰˣӳĸ֮Ҳ˹⣬ͳˡ
RֵģܴӻȫûҼӦеƣ⻹е㷢͵ͷ˲Զѵһ۵Ĵ
һ´μͲ֪ʲôʱˣҲûʲôĶϣ㰲ȵضȹ°ɣܶ˴ĵطεӦòСϴʱܾȹŻð˴հͳţֻӦǵһμ棬ٴĶҲǱˡ
Ҳ֪ҪԷΪԼĸ࣬˵ͷллվԺʲôʱҡ
ϴ˰֣ˣˣڴ϶ȹ⼸֮꣬ͻؼˣҲٹߣǾ͵ʶɣģҲй¶飬Ҳû֪ʶǵϰ鶼ûӴ˵
Ŀϴ뿪ܺȻȻʧĸоԶѺ͵Ҳһ˶ټˣоһ˿¼ţԳЦһⶼ
ҪƾʲôҺҴ󷢼ʱ࣬ҾͿļ壬һҪռμͼг
Ҫô࣬˼ۻѡĸһǴˣȴԸۿһ
ҪҲ䵽Զĵز
Ҫ
ûдӳ˼ѹܾͿܺ;ˣǰⶼעӲġ
ֶҶû߳ɿڣԸ˭й¶Ϣ𣿡
ܱӦȴȻһɶȤζ֪ϲĶӱܻʲôӦ˼ûȥȻ˵ʵͰ¹ĹϵûǿôҲһ°¹г̣˵أǱ˼š
ܵķӦȴܵϣͽ£˼ıҲ֪ô˵أϴduƷ£Ҿ֪ˣҵԹҲһˣ⵹ûʲôֵģֻǺR·ô࣬Ϊʲôѡۿҡ
ΪҡǸղűĿ뿪ϴ˹
βűֳ˲첻⣬ӡϴһֱһŵˣΪʲô
ϴĿһۣΪ֪ҶΪʲôģΪʲôҵġ
ܻȻҡͷЦЦҵĲˡ
ϴߵܸǰֱڶԷһƣЪ˹غҶΪʳduƷΪҵ˶pinˣԭ㻹ǵá
ΪһһĶ缸ͱˣҲñˡ
Ȼص˵ͷȷʵң˭֪ЩǲǴȥġ
ߵϴļģɣץסкһļͥһ
ڱǰЦһʵֺ˽µĽһֱģһɲϲЩ
ܺЦЦ⡣
¹һֱڱܹһȥڣ춼ˣûпӰЩĵſţ㱼俴ܵӰа۾ԽԽӰȻܡ
ʶŹϣԼֻ棬ȰԼˣҲŵĻᡣ
õˣܲˣģΣ
¹ЩţֻһСǣϰ֮ܲҲֻܣ˸ĸоǲһġ
ǲ죬ûʲôĵİɣ
ȻǺദԴųҾܾ̽ѯҲһС
ܵ飬ҾбҪģӳ𣿡ܲûԷ䱸񣬾ֱ˻ɳռĵȻţŲ˵ı塣
¹͵СµĲ˵Ұ֡ܳˣʲôû͵˱ĵط
ܵ˵ͷ֪ˣô£˵ܶǺܲãŹԴΪ֣Ϊʲôôôģ
¹˫ۿŶĶܣѵӦģǵһжģͷҲ϶Ϊ˲Ե顣
һĪܴ˿Ҳɵس˳ǣȻpuaɣָ߼pua˶ԷǮ֡
еһѾܹȻǸɣԼĶӶôá
ֻӳеⰡɵʲôطأ
-------------------------------------
ڡ
Ȼҵ̺ϸ񣬵ǰʮ걻İ㹻һִֻ̣֪ʲô涼ǣȻоʱպ̴֮̽ʿλԺִС
ܺҵҲͷϷʱӦܵɾڹؼʱһѡ
ΰǲ֪µģΪƻ˵꣬ϾҲ֪һܻܲȥ
ΰ壬ʿɶֹͿˣ÷̫ȺĲ׼ŹңҼҲûʲôãԼȥ
ΰ岻֪˵ЩʲôʱԷǺĽôˣҵЩͷʲô˵
ЩͷҿмСѾ鲻Ծܵȥ
˼ػһĳʱǸסǵĻëǵòҿžɵӣû뵽ȻǵһҪѧϰģȻɼҲ̶ãһǸˣϾܻһһ
ô죿綼ͶˣӦû°ɣΰ屾Ǻֵܵܣǿܵ³ܵĲþе㲻ȷ
ģȥ˭ɵӣ˭֪أܿǵɣǰĴȷʵ٣ֻⶼص㣬ֻȨ£ѣǶȨˣӦûʲô¡
һ̴ɣ˳Ĭһᣬʵ
̴᣿ΰȻһֱ˵飬Ҳֻ֪Ҫԣֻ֮ǰΪȦһֱûлȥ
ҲҰֲȥĻһΪϵĴȥҪĻ飬ҰӦûȥ
һҲȥܵô棬˵̴ĶǸҵĶ⣬ȥһһһҲֵˡ
עⰲȫɲҪϴһ˿ɳ֮ˣȲ˵ˣ߱Ƚæ˵绰̾һϣΰ˵ֵܶƽ°ɡ

 61 


̴ᡣ
˺ܶ࣬ΰ̽ǰһһջҲܹˡ
һ̴ջҲûм棬û뵽һ䷢ô飬һĬһᣬΰߵ۾۾ӲǱӣԴΰ尲ȫ֮СӾҲûлؼסҪΪλ飬ԼĿܿˡ
ǼҺӿϢԼ칫˾ˣҿķˮģٹȦ˵ɣֱߵĲ豭һڣؿһܡ
ջҲЦЦǱȲʱ㣬ǰң滹Ұš
Ŷ󲢲Ǻܵ飬δʲô仯
˵£ջҲٴЩ᲻ȻЩûϵǱΪҲ֪Ĳ֡
ȷʵģһͲƽǻЩеûġ
˵ͷС˵ҵļƻѾܶˣҲƼ壬ͲˣӦÿ԰̨ϾҲһӾͰѼϵ˵
أӻһˣôһϵˡջĵʵ
ŶüǿɲһֲǸٵɣ
ջмЦЦ£Ӧ֪վӵĻʱû˻㣬侮ʯϰɣҪӣˡ
Աߵܺΰ˿Լְֳζ죬е㲻֪룬ǳͳαҪǣĺӣ
վıߣҿеĻ˵Ʊûջķ̣±ǹ⣬жЩ˱л롣
ջصЦЦ⻰ʵеˣעֻһҵֻôȷʵټ
ε̴Ϊ˻ԾգȻȦ裬ΰҲھ֮ٴμٻ˼
֪Ҫΰ˴ܵĸ첲
ܵ˵ͷԣ췽˺üҹ˾ˣҾˡ
ȱݽ̨ʼεһЩ˲֪ߣ˵ͽˣȻ֪˲ֻǽĿʼ
ֵվ̨ϣ棬վûĶ
λܱǸǱʱ䣬һ»ͲҪһ£ҾмҲϣǵĹҷٲʢ
ݵķԣߵĴҲ̨˫˵ļ֤½ҵļҲҴӴ߳Ȩġ
̨µ˷׷
Ҳ֪ЩֵôģջȻ
Ĭһᣬңֻɡ
ԺСˣҺڵʱąֻ̊́һҶϣһεͳҪ¡ջɫеء
̨Ա֣Цˣ̾һҲףôõĲŻ
ǼȻЩϺģ㻹ʲôԺĸҵԼһƬء
ȵһжʱҲվ߰ɣؼңڼʰ÷ˣҲһߣҲûʲôԶıҪˡ
ҵڹĹעҲûãǣȥ
壬֣ߣº˵֪ܲôģӦҪҪʱվ
ΰҲͣס˲壬֣Ȼȥؼҡ
ջûжӦ뿪ˣ˵ôϷʲô
ΰ»ص˴Ļ᳡ֿտյĻ᳡ֵֻܡ
ôˣʱڸӦñաƤؿһǰܡ
Ӧǵģǽףǰҽңһûжֳŵ֪ԷǿķǣǺ˵ôþҪͶԷ
£ллˣóֻͱͱûٿˡ
Ŀ˫ۣˣɣ˻ʽĽӣոնϷϾҲ˺Ƥڶơ
֪ߣǣֹʨӴ󿪿ڡ
ôڣѲɻܳǣҲȫǣҪҪҲ֪ôˣĻر󣬿ܾ䣬ҲҿܿӼûǮû⡣
˲˵شӣ˾ˣû뵽Ȼˣüˣֲֲİ˾ȥԭˡ
ˣվʺһ١Ҳվ˾ͺðˡ
ɡĸҵĶ棬ȱ˫е׽ĸо
ûӣȫƵźҲǺҲΪǣҲΪҰɣ
Ų豭پһ£˵İ졣
ǵļҲ϶ˣԼ˽ӳʲôľͲϱˣ
ٺһڲ裬ǲǳһ̸ǵĵΡ
ֱӾ˵ߣ̸ҿɲǡ
һۣ治ģ
ٱ⻰ҭһ£һⲻҪǿȫ˾УǼ꣬صòܰǵˣΪصˣȻƳ
ϻ˵ˣǩְɣȺںһȥءٰ֮ǰⶨõĸ˹ȥ
û˵ǩˡ
ٿ˿ֱһᣬˣģôʱͽ⣬϶è壬ʮҵ죬ǿҵʵжˡ
ΰǵһμ٣ֻܺͦġ
ΰ壬ҵİˡܸٽܵʱ棬ǶԺҪĳԼİˣееҪͬĽŸС
֮ؿΰ壬Ҳ֪Ϊܳԭ򣬻ǶԷӸλΰȻо˶ԷĿЩ
ţǸúӣԺҪúö˼ҡ
ˣǼģҺȻ͹ȥȺ˼һƵغ˼Ż뿪
ֱٳ뿪һû뵽ô׾ͽˣ
ƳԼûεĵܵһۣллˣʱһȥŰݷøлλæԼʱ䡣
ܵ˵ͷ֪ˣȻؼҰɣúϢ죬ĵп˵
ֻʣ˵ʱΰ廹ûסٺռҵĹϵ
룬СʱھӣҰǷСֵ˲ʲôһ𡣡
ܼô꣬Ҳ֪ôάֵġΰСԴؼҰɣһжˣиϲ㡣
ǣְ̫µĹԻȥβܶڰΰ׷
꣩

 62 


ͣҲоʹΰڽƶŵָķ߹ȥ
طϤСʱ׶԰ĵطͬҲİ׶԰ͲˣطѾĸ¥ռ졣
ҺеָҪȻΰ廳ҲصĵطҲû뵽ȫǸ¥ãȻһСׯ԰
ƿŽȥԺһˣп޼Ļݣһֻſſèԡ껨è
ΰߵ껨è߶ִ˴èèĶӣŶԭǸһ
СèܱϢеצһΰֱȻΰȻо˹У̾һ䣬èū£Ȼ껨èļš
׼ΰ循ϲȴеļ˵ΰӦѾˣôţʵڵȲƿ׼߳ȥ
ȻǰһĻȴõ̴ơ
èһעС꣬һһ¸СļСҲشź࣬µһһè˵غгԼȴǸˡ
ֻܿһԼˣΰ˳ſȥһίܣתͷè䣬ݡ
ת磬С壬С꣬ɰɣ
Ҫεʱ̣Ȼֻֻ⡣
ɰû뵽ôͦãһ⡣ΰҲеΣղźܵΡ
ΰŷׯ԰кԺ̾ʱҹȻɢŽǮĶζȻԼǡ
ֻߵģԺмһȦųεĺ򣬻߹ȥסмܡ
Ȣң߼޸ң߹°óָΰǰֻСһ۰Ͱ͵ضԼˣȴĻӦ
ΰеѷŵ鷽ʽҲô޷ֵһ˳ƾͽܵĽָȻ󲻽һ䣬˭㽨ô鷽ʽ
εͷҷ˺öС˵˵鷽ʽкö׵ĶʱҲõַ
ðɣҴӦˣʲôʱ顣ΰϽת뿴۾ĳ
һºʲôʰˡǣΰǵİ
-------------------------------------
ҵصĳ꣬ÿ˿ιèɣӵΰĽʱ򣬺һȻ֣ص
ҽȥҽⱲûʲôĿҲûʲôźֻҪðþһжãֻϲٻǸСЩͷʹ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ