صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



Խ
ߣ
İ
ʮ꣬δⱻ̾ɭߡ
꣬˵ֻǺȴһ䡰Сܾ̹Ȼߡ
һ·
ȴû뵽ԷҪĻرֹЩ

̾ɭֻڴȦɫӡ
˲ҹʣΨ֪˭֮ڡ
δŹ
ϳԵĿôֻء

ԡװɡ
#12/ǿǿ/˫򱼸#

ݱǩ Ե  
ؼ֣ǣδ  ǣ̾ɭ  
==================

01

ɫڳѹգųʪؿڷơ
ܳȣӿõķ綼ţ죬𲻵˿Ӧá
ʳó£˴УֻһĨӰվڲͿڶβͻأ
δŲ̵ȴȡͣ˶Ƶı⣬̬ɢǶһ˫٬һ۰ţô᲻ģ
ΧĿηӶģΣһλδڸмǿ
δϰΪƫͷ⣬껹ûͣüβ͸ַꡣ
ڸԺĵͷ
ȺĴڣΪҰֺݣԺڱ蹷Զ
־ϰˣ¡
ԭʮ꣬뿪Ժӡ
òɣƫƫײҪͷôһ飬Ҳ֪ʲôʱߡ
δԽԽջ߿۸ǰŶӵˣûֵԼǣɵȡ
ǰŮ죬͵̫󣬶Իﵽߡ
Ժ˵иҪʲôôûӰ
굢£СƵضմʲôˣ
֪Ǯ뷢ɢġ˵Ǹͦ
δü֡
ܳǲСسǣ۾÷չĻˮƽµȣЩҲԹô£
ϸ룬ŵδջ˼ǰȥͿڴ򷹡
ò͸߷ڣδɨһȦѾûʲôǶųԵ¥ȥ¥ϡ
˽ԺģСʩϾɣʳ䶼һ¥¥̨δƽʱϲȥӣֻȥ¥ʳ÷ֲ㡣
¥ྲУŴ££ҲԵһûһڡ
Ŀĵؿ⣬ԭ۲ΣȴƳԺſĨӰ
˫벻δ۱˻ŷԺ򸾶ˡ
ڵȴʲôЩִٲζδղŮ̸ԭλţԼĵĺġ
һȽʮӣʼͷʱһγʻҰ
ƽްĵ·յͨ˾³һѺɫɡ첽ߵ򿪳ŵͬʱɡҲ˹ȥ
ͦ
δü̽ͷ뿴Ůϧ߸պñɡסֻա
ûټ˷ʱ䣬Ų¥ϴʰʲôҪߵġ
ճ¥ݿڣӭˣŮδǲֻ֣ǵСԼԸ
ŵͻҪԱƹȥΪ׵Ůֽסιվס
δͣ½Ųл˵
Ϊ⿴㡣ŮɫݣӶ񣬶鲻ԸԺȥָҪ㡣
δԣȻȻ뵽νġ͡ɵһ
ѲּˣȺ϶ŻҪץסԾ󻼣
δ˼ŮװģƲƲ죬ΪԼǵǧСأһɥȮ˼ӡ
˼·ͻȻϣδⲻ˵ǹģζ塣
㣿Ůͣ㻧ڱ÷ҳδ⣬λﲻˣʶ㣬ʱ䡣
һδɨס
δ»ûεץץͷƤЦԷ
С˵Ǿ㡣
δ䣬˵вֱ̣ӿŮϣ
ͻʣһȺʼδԭûƵġ
δҪľ϶ҲŤͷ·ɱ¥
մܳȥʮ̨ף㴫Ůŭɶĺδ⣡
δŲͣѸ¥¥ݼͣ꣬зƻ
ò׵ȵ꣬ζ䵽ּЩϺ뿪Ժвͨˣƴһӡ
׷úܿ죬δǰŸ߿̨ţǺž͸ԥʱ䶼סſ·ˡ
һ·ˣδ˵·ġ
û£һܵͷҪ˵ʲôûУȥôţ߶û˹ܡ
δΧ⵽Ĵֱ롣
ԣ˼¶ежı飺㻹Ҳأлл
˱ҭסʮ־ʣҧУôӲܴܲȥ
˭֪˵꣬δŤͷǹ𴽽ǡ
úÿ¶ƯŨͫʱĹ⣬βȻ˿˻
ţۣЦý
˭˵ܣ
գֳסˣָ˵ֱӷԾ£
һ׶ˮû˿ԥľգۼ䣬ӰʧĻ֮С
ҿôçû
ûûûȻֱȥˣţơ
пʲôϽ׷
̨һţȴûһ˸ЧܿΪ׷ѡȫ¥ݡ
δǽߣ¥ĸ߶ȣһһţ˫ű¥ǽڱԵ˼أ˵ء
¥ݿֱͨǰԺӺԺȺ˹ƻҪϰȦ
ǽˮģжв䣬ղŽûע⣬ڵͷһȺ͸첲˲ʣŲҰͰ͵ġ
δʹĹؽڣ̲סһȺӣˡ
ǿܳţûдϢʱ䣬Ͽ뿪
ôţδ̧Դȴպÿǰվһˡ
һˡ
Էòʵ䡣
Ӱͦ񳣬żõĺװ䣬ͦǱıºͶ롣
вĹ۵ףĵ˼Ҳûôˡ
Ļӡ
˭Ҳû㡣
δⲻɵ²Ҫ
˶٣ջߣ˰ѱˮʪͷҲû棬ֱǰߡ
˲˲䣬˺Ȼδ⵱ϣȥƣԷȴ˳סСۣתʹȥ
ⳡ̫죬δŷӦʹ£ûɹ
ɿˣв
䣬󷽴̴Цɤܵͣζڵ٩ͳ֮䡪
Сѣôף
δ⿪Ҫȴû뵽ͻȻʼδĲˤڵأǱ
ıɳĥۣҧȷеǹġ
ʲô֣
ͷ
ᡣ
ûõ𰸣Ҳգ⿪Ŧۣصϥ£Ҫࡣ
˵ְ޳ǽڷ·һϸƷδֻͣðۡ
ӽ˲䣬ٿȻſڣҧȥ
ûͬʱѪζͳǻ
Էȴ鲻ģǲʹ˦
δĵ죬ţյָȻʹ⧲òɿڡ
ʹδ۵òðᡣ
Ҫû˵ʱһ³һٰʮ໰ʺǰļһ
ζؿ˫գĴָָȾѪĻúܣѹҧôۡ
ЦƵġ
ƿصĸоδʮֲʣҲ˵Ͷݺݵ
һ顣
ڣȴŷ䣬ʲô֣
ʮͷͥŲδⱻĿ⿴һղŵ˲Ϩء
˶٣ʱƻ׵ģǲ̫Ըشδ⡣
䣬һͨҽŲϡ
ʮֱǸ
δֻԺҴҸûʽ͵˵Ҫҵˡ
û˵꣬Ȼֹ
ݶ΢ļž
δ⿴ǰ˲ȫûѵúܡ
˵סܾ                    
лҪ˵ոÿ1930
ⱾڣûŰǹ
ǰ¶кģϾ

02

δʵϵˡ
׷ݵʮͷͣʱּȨ˻֣մ⣬ֱ߼˲
̾ɭ͵Ǹ
ϧʱһӣû˵û˵λֱĴ˦ӵسǸԺһҵúܡ
δⲻ֪̾ɭǷ񹴽ᣬòװʮ꣬ˣͷ
Ƥûʲôضų̾ɭ
°ʹû˲ôͣͨѹԸ
δͷʱһİ𡪡

滰£һģ˳ɡڳ̾ɭվ
߶ɨδ⣬̾ɭִ˺󣬲üͷ֡
̾ɭʾ޷װ׵Ŧ¿ۺãδ⣬Ŀ⵭ȻԼ͸ѹζ
δⲻʾ׸ӣҲ㣺ʲôҡ
̾ɭȷôϧܡ
Ьģϲŭûѧ
δ켷һ仰λȥү
˵⻰ʱһ㣬ƫƫȦ죬ԡ
̾ɭȻЦЦ
С̫ԼʱѱȮ׶ݣѰ֣޷ѱ
δɫƽв
ղҲ˵úװֻǲұ¶꣬Լ汻ΰߣǾҪꡣ
ҲȷҲķӡ
ôסҡҧҼȻ¥Ǿ͸
á̾ɭףƵġ
˵Ҫϲ̼ҴӰ˩ϣô
δ⣺
ЦƵĻǸ˵ģδЩˣֻܱɵۡ
еĳ˸Ƥ࣬¾ûĸƲִߣӲӲûôòϢġ
Ҫ
һ̣ȴʵֳϻԵŮ
ٿرɫ
ʱ꣬δٴ֣кȻը죬˽ԭط¡
ŵǰӸµˣֱԼÿڻش𣬵Ƿ
̾ɭûظڶ顣
ƽҸʱ䲻ࡣ
㡭δ߲ȣ˴֮ǰѾȫȻͬʵҪʲô
ʽס
̾ɭ赭д׳ĸ֣Ȼ֣ǸѡȨҪǲҪ
Ұּҡ˵ߡ
һȻʡ
Ʋ㱻ӳйĹ⣬͸ˮϡϡ䡣
ۿδʶ˲ëס۵ײ
ź֪еƣʹҲû˶ԼԮ֣οǸּҿˡ
ûоܾɡ
ɽ
δ¶֣ס̾ɭ֣վ
²ҪңԼ
̾ɭÿɷ񣬴һۣҲá
СҴˡԺǼһ
ãҡδ˵ԼԸ˵Ȼߣȴͣ
֮ǰûףŸҸƶ죬֪ԼδɽôҲù˳Щ
뵽⣬δԭʻȥĿڵѾˣ뿪
̾ɭü΢Щ⡣
ԺˣԱæǣĺӶͷ䣬еߡ
δ⿴۸ԺС¥Ժǲٻ꣬ȴûʲô
ֻû뵽Լʮһ죬ӭһ¿ʼ
ͷԳ̾ɭ޹ЦЦɵ壬Ȼø
ͬ⣬δ־ʾһ£գգۣܿͺãӡ
̾ɭ̧üҡ
ǰСȴǰЦ˳޺
ת̫һ֪ǵһôݡ
Сﵹǻס
Ƭ̣΢΢ף˵Сʱ·ڳ㡣
δ˶٣ͷԼǼɰƲ죬ãˡ
¥ԶСʱ㹻ؼˣδȥʱѶڣԼС
¹˸ɾ·ϣϴֱۺϵۻ࣬¶Ѫ˿ĲˣȥЩҡ
С˷ŶʱˣùܣԼͷóƬȻ뿪
̾ɭ¥´ţδкһͬȥ
żƳĻеͺ62sνͷȲա
ɫش˵Ĳ˸Ծţؾϳá
̾ɭԭڱĿ죬һۡ
ĿֱϣЩ˺ۣϸֲأСð׾ĵ˿Щˡ
̾ɭջߣˡȥҽԺ
ˡӦӵȷλã󿪳ǰ
δʶȤ˸ʲôţҲܻӭףɴòл
̾ɭŸǰС׾ݣͷ׹¶ͻĹǽڣէȥ޺
Ȼϵҧ˻ۣʱ޿̲ԷǸ߻Ϸɡ
̾ɭЦջߡ
ˣʡ
ճꡣ
̾ɭףûδ˵տ֣ǵǳ̾ɭ
ܷʽ΢¶λߵưδеЩʹ졣
ϲѹȸУʣôд
䣬̾ɭüȤس
δĿ⣬ʱž÷ôźۼƹ⣬ͱס
ָģһһĵдԼ֡
̡ɭ
ٶȺؾɵơ
ļϸջ˻Ҫĸо
ܵסԵŲҶˡ
̾ɭڼûеͷݲȵ侲ģֱСĶȾɫһʣŹ
δ˲֡
ĺ񻹲΢оװµӣʵҪɡ
׺Ͼѯʣסˣ
δⰵܼǲס˾ʹС
סˡƲ̫ڵػ
̾ɭδƺ飬Һļδ˵
һݵɨĳ֤飬ڿ˾ƺٿü
20Aɣ㹻ּѸ㡣˵ҪЩɷݵʱҾͻǩתЭ顣
ּҶ䲻˵ʱ䡣̾ɭɨرգ㸸׶жһ㵽ػּң㲻õġ
ȥ·кߺܶࡣ
Ҫʲôδʣⳡɡ
Ծ¡
ޡͷȻЦ¶һ㣬ϲԵĻҰģҶԡ
ͻأ
Ǹ󡣡ˡӼʻϯǱǺˡ
̾ɭδ⣬޹ػ
ղŵֻǵ˼
꣬̾ɭջߣһºͣҲϲ鷳
δȻͷûٶ໰
ƶ㵽ֹͦԼ˩޵ġ
󣬳̾ɭ㿿Ϣ룬֪Ȥر죬°Ϳ⡣
ˮббʹŽ־ģˣ÷Ǳ͸ʼ۲̾ɭ
òʵ̫ãδ㲻ΪʲôҲܳôÿʹ֪Ϊ·ģ޿ɱܵš
̾ɭƫͣһ˫һЦȴѹסΪλȨߵ࣬⡣
ɷϣȥС͸ĵʱ
δųϵĵӰԴܵڿʲô
δסһѸջߡ
˸ûۣôڿģ
е̣ȲȻصͷװʲô¶û
Σδ˺Ц
˵С
ɤͳżֵ٩ζҲˣʵΡ
δҧͷø͡
Һûþ͵ִҽԺڰѰ״̬źˡȥֵ໤ʿ˿ڡ
δ¥ǻж̿㣬Сˮǽ㻻ϣȣѪ߰ߵĲ˾̻¶
ʿúܿ죬Ӿʹ׵һЩעڻɴմˮ
δصлϺˡȥҩһɴǱ㳯ʿӻ֣뿪
˴ҽԺԾܲҲС
δصڣ̾ɭiPadûпֻԺˡԼؾƵꡣ
;δ˻ûסŤͷôŵģ
̾ɭûĻߣʣпγµĶ𣿡
δⲻˬظ̼䣬ǰδʳĸٲҲñϹϾš
Уһԣ⼸ѧ˺ܶࡣ˵
һҽ̣ٳ֪ʶϵѮʽѧҰѧƾԼ£õ𣿡
Ϊ֪Էûģδ⼸ҪΪˡ
ȻԡɵЦЦûƢƵģлл
£̾ɭiPadϨڳ˹
Ƕ״ʽӣЦⲻף˵Ǵ˵ȡ
ָʱδǳĻħôӵܲǰ׵ģη̾ɭЦ
̾ɭȻ֪Էڸװ
δеĺ岻ʮ¾ģģƭԣ˵ǿŶʱը/˵ǷζеĵƷ
С˼                    
лҪ˵=Ů𣬶᡿
δҰһŮģİҲܿ
鷳λ͵

03

δҪ̾ɭAУԭĺƳٵ졣
ִƵſں󣬳̾ɭݸһŷԼһ£ԼȥҪ÷ϵǰ̨
δʶȤûʶ⣬ֽӹȴƳֻڴ˿ڡ
ӡ룬ŵѪ˿
δֻ֪Լʱͷϣȴ֪Լôݣ̣ѵþΣҪ
̾ɭԭû磬⸱飬ＸԣϷŪϷŪС
ʲô̬ȲƵͣСѣǷлѵҪҽ𡣡
δһǷлǸ˼
ȻеԸӢ¾Уҧ
̾ɭ΢
ǰĺˡЩʧЦְҵֹ
ˣġ
̾ɭ˵̧֣Ǹȴûϵִ𸴣پЦȥɣЩ
ĪδȻɻ󣬵ŸԼ£Ǹɴƿš
ˡСççײײģɳסֱɡݹȥ꣬׺á
δ⶯סûʲôӦ˺ľ飬ɡɰͰ͵˵ллȻ³뿪
ʱ˿̾ɭֱǴ
̾ɭָ΢
δͷˣ˳ֹûУ˲֪ٱ
СӰʧĻУ̾ɭջߣûʲôضԺˡ߰ɡ
δǰ̨¥㣬žƵ귿ҵ䣬ѾʮӺ
ˢݣش׷װȻһ߳УʶȻбϵģӦܳϵεľƵꡣ
˱濴ȥǫͣʵ˭Ҫߣܿ̾ɭͷܳǣҲ游׾ʲô
ֻߣõʲô
ĿǰΪ𽵹ҹˣδô뵽
ȥȣСȸʡð˿ȾۣҪǴ̫鷳
׷ңδⰤ֪ԼסǼûʹúۼģԾ˽ȥ
ѴӸԺƬŵͷϣȫҸ͸ķߣſ˻
ǰּһҹ֮䡣
ӲĿʱѣƻĳԭα¶ĸܾѡմȨ䣬ĸײѹ¥Ծֻ·ţһҪúûȥ
ͦϷ绯ġ
δҡҡͷԸ룬Ƭ˻ȥ
緹ûԣθʼ̾ɭĻϵǰ̨˷
Աδ£ûֻûԣֻɳϿ
һ緢̫࣬ͣƣûѹƤء
̫ǿңδĵֿʧܣ˸ƣԺ˯˹ȥ
-
̾ɭ»ʱɫѾˡ
̼ȻŰȣ岮ҰģƣܳǲգϢͱߴǶС
մƵӦ궭»Щ˵϶ڼֽͨ̽鱨ĵ绰ʵڱĥøɸɾ
̾ɭִصĵƣܾС֪Ϊʲôûа㶯
£Լҵɳ˯㣬ŵĶҲûг
̾ɭ⿪ϷŦۣɳվشδ⡣
С˯ú޷T°Ϸţ¶һذϸ쵽ϥǣɴСȴɳԵ־ϡ
̾ɭе̣Լ磬ذ֮ɵġ
˰̲⣬һճСϣ˵ĸоͲͬˡ
̾ɭ꣬ʣװã
䣬˯δ˫ۡ
ĺأʵŲʱѾѣΪ֪Էǳ̾ɭԾ뿴ʲôû뵽Էʶơ
δûаָѵãȻ˸شɳȴΣæˣ
̾ɭ֪£ûлشԱߵĵɳϡ
ժ棬˹ؽ⿪ۡ
һĵĶϾͳӾܣù۸ֳʮìܡ
̾ɭ˵ĸоΣգڶһȴ˲׹
δ⿴̲סüͷ
۱ϣ΢죬̾ɭȻ߬סûüջصĿ⡣
δ⧲ûʲô¶ȵߣĵ׵ʱΣУʶɳڲŲŲ
⶯ʲôˮޣ̾ɭ̧üңôԶһʲô
δȴɳԵ΢ζ£رϿҵ˵ֻ
̾ɭüû˵ʱ򣬺ú˵
δӦҪͲװˣָ˵࣬ʳĸĸҶ㲻
̾ɭϵĺƿƣЦһ䣺Ҳû㺰һɵ
δ⣺
õˣϧ˵
Ӳ磬ɳɣͷʣˣּ˭
󲮣ֳϱ򡣡
δȻϲݣЩͲ֣ȥǲ񣬸ɴҰȫˡ
ǸϺ갡ɨ»۾Ȼ̾ɭҸ׵ҿɽ𣿡
˵ҿ԰㡣
ֳϱг𣿡
̼ԹһΡ˿ھƣ˫΢أƲʱϼܣˡ
δĥ룬ϵ˼˵ܣ
̾ɭ㲻ҲϺꣿ
δ⧲סŶ
ôһ룬˭ҲǸسģȻǺϸСǾ
ò˵̾ɭ湦ʵںãԼװģţûסЦ˳
δһǰЦûϷĿףֻʻ
ϴеĳŰЦɷʡ
̾ɭۣžƱͣ١
ĿԣδŷӦԼ˱Ʋװ·
ΪʱͬʱߴӸ죬ǳ̾ɭˡ
δӦһֱֻ㳯̧°ͣõȣԷָ⻹Щ⡣
δʼδʶ˿̧ȴЦЦĿ⣬ûɿʼ١
ǰûϸʱýˣŷüβ׺ſ룬ɫƫǳŹֺÿϸʡ
̾ɭվδǰʹɤСѣ㻹ǲʱȽϲ
˵꣬㲻ջ֣ԣ·ղֻǾ޹ʹĵ٩
δ⽩ԭûܻ
˶ݴƤڷ̣һ·ȵ˶ǻҵġ
ãȻѣ۹ھ̳
о̫İˣƵϹŹ֡
δ޹İ죬ֱ֪գ¶ȳĸߡ
ŮʱУһ                    
лҪ˵վ

04

δѵ磬ϴ߳ʱɫŽ
մ˸ǷƳɳϵӰͣ½ŲǶȥ
̾ɭĳ飬ɾ࣬ڳŦۣȵţɢ
üۼָ֧̣̰ܵȼţ͸ɺɫ
ĴڣͶһۣ𣬡ô硣
Ȼѣϰˡδǰ棬ǽ켸ĺࣿ
˵㡣
δƳֱбHighball۵ǱŲȥ磬Ҳȡ
̾ɭ̧üңָסƱڴͷعţ̣Լá
δޱذԼŲȥ
ϻ쵰ʱ򻻳ˣ֮ǰʱô
ĵţƲƲǣ˺ţ̻Ȼܣɳһûһڵغȡ
ƳֲĿŵش̾ɭֻðػεȣŴ⿴
ĿȵϥǴûСϸ׵ûۣϻ׺ЩϺۼƽ׶ֲ岻ζ
̾ɭĨۻε÷º͵ѵȡ
δתͷû˼ʶ̧̧Сȣôˣ
òôһ˴֮ľ˲ʹò˲òȻûв㡣
ŵǸŮˣ⶯ĺ岻ԶƫƫǸŮû취롣
̾ɭָߵ棬ĿɨСﾫСɵ׹ǣŹƯƵĺÿ
ĬƬ̣֡
ͻȻסδһ飬ŵò̺иӳȥ
̣Ҫͼ治ɫؽҡҡ׹ɴá
ĻڴıƤģδе£ʶղƺԼˡ
ɴÿһԼš̾ɭɿ˵
δٶ۵գۣĪ
عѸŲߣĿİͰ͵ӦޣҴȥ
ܿƣӦУδԸоԼڷ̣Ļ̻¶ɣʮûϢ
ѵʲôŮ˼ڣ
ȵüֱӻط䣬ֻװµؿͲ档
̾ɭСӣδԱ̫ȤȻͲôˡ
ЦСѣʲô
δۣû뵽˻ĴȤ͸ˡ
Ŵ͸Щŭζȴɬü۳ĵø֣Żû
ڳ̾ɭΪػҲգݲȵнɳ顣
δ΢и
òûˣĬķΧձҧܣûһûܿڡ
ʲôδŤͷӲ⣬ңǷҸ飿
̾ɭһۣףǡ
ԵûʲôܣԼû㸸֧֣ҲôλãŹ£Ӧչ˺㡣
˵õͦʽδ롣
ֳϱǸλã˼˳ּҼ̳ͻظλҲвСĺô
˵ˣ¡
δţδ¶֣ĬƬ̣ͻȻʣǴӲ¹ʣû
ÿɷ񣬡Щݣȷ˲˼
Ȼ⡣
̾ɭô˵Ȼû㹻֤ݣδšüͷе㸡ꡣ
ǿ뷨̾ɭʱ䣺ּҵҲò֣ȥ󣬵԰㡣
㶣ֳϱɲʲôƲ磬󲮺ġ
š
ңͲ
̾ɭЦǱ£ϻࡣ
δһ
ǵһ˰Ѻݻ˵ôºͣαӣ²ٶЦŶ֡
ݡ˸Ĵָǳ̶үԼ˭Ʋϡ
̾ɭɨһۣѵ㳤쵹Ƕࡣ
δ⣺
Ҳ˼˵仰أ
ڴʱشֻж£
̧ͷԭȥҪ̾ɭ鳯ȥš
δʮ꣬ǵʱҲû˭ʹĲʸüĶ
ͣ̾ɭôһ˵ͲȥˡǰϾǸǲǱŭԵ
˷
̾ɭ飬ȤƵģˡ
δԣĵϻҪ濪²Ҫˮ׺
ǰ˫ִϥȶ£ų̾ɭЦӯӯ
Ұգգ۾ԺҪ̳أֺö
СӰ׾Ưù֣һ˫峺ЦʱǳУ˳ģٲ룬ױĵ
塱úᣬŲԵŴ⣬ϡ
̾ɭ꣬ҲЦˡ
΢գ
δ⣬ݡ
䣬δԭα¶
˸ۣԾûȤװվȥŸˡ
λкˡ
δرܣѿ̸£Լҡ
ưɴҩã˿ʱ䣬ŲˣƿƣȴֲӰ
δüŹǰߣˣһŵڴģ
ˣ
ǳ̾ɭ
δŲסԼ͵Ҳʶź󣬴ҳ
׶סԼں͵ˡ
ԤһϵˣּҲв͡ˡ˵ԷڹϵĽϸ費ҪȰѺס
˶
ãǱأ
̾ɭ룬ºʮ٣ʱȥһˣǵñݺ񡣡
δѹźֱ뿪ζԻɾ֪ΪΣԭԥ˻
ţ̾ɭһת˵ˡʽҡ
ˡ䲻׳̾ɭ⣬ǽ½󴦵ĸֱʵݹȥ
Ҳڴʱ̾ɭȻ΢ףĵسƳһۣºɢȴ⡣
δЦЦоź˵ͬʱֱ֧Ҳ̾ɭ׼
Ӧ죬ɳ̾ɭĿһʼͲֱֱֱײſſײͷ
δû뵽ô⧲ײõڵأŶͷʹҪûؿڣ̧۾ͶϺˡĿ⡣

Σ̫ˡ
εδֿٵذ塣
ֻ֪ĬĬֱʣĥĥվ
̾ɭͬƬ̧̣üңĿԺˡϸøҡ
ˡӦ졣
̾ɭףŲſδⴧ飬׵ü״ɵز·
ͣǰȼ룬Ǿ⸱̫Ȥָ̧ͷĵط
ɤȣͣСѣܺĺġ
⻰ƲϾ棬һѡδʶ̧ͷ̾ɭ۵׳紺Ϫĸº֮䡣
Ǻӣ˼Ѿ߰㡣
δͻȻʶǰˣԿܵҪȥӽ˽
ⲻǸо
ų̾ɭıӰδ˼Ķͷ
Ծ治Ծ
ˡվŷ곤߶СĹģղˣ
δٿطӦҡҡͷѸñ飬Ѹֱʻ͵֮ǰûˣң̸ġ
ҪΪˡοǰĵһӡͬƺǸദˣպΣǳԺʲô¶ϵң鷳һ
ãлл壬鷳ˡ
Ժദӻôˣ𣿡
ûֻ˺̡
ͷҸպҪȥ¥²һ𣿡
ղŵ¼δöʱڲ̾ɭһңȻӦźˡȥԷ
ͬǳˡһںܶ࣬δҵɵĻᣬͶҲôϽ
Ϊˡ˵ĸо̫ͣҲ˲٣ʵ˼Ķ
δ⽫ܲϣŴǣҧ˿Σʣ壬ߵ˺ദ𣿡
Ҳദˡɻ
ֻ˵øЩ˵Ůˡ
ˡ£ָȻʧЦõģ㲢ûҪദˡ
δĥ⻰˼˼ؿſ׷ȥǼʱסģʶر졣
ʮĳ̾ɭƺ뵱ʱЩͬ
-
ܳǵAеĺСʱδʱ䣬ɻˡ
̾ɭڻţϹϾ򿪳š
δⲻź򣬱ˡڸݣ˾ĿĵأԼǸС
̾ɭ;ͨ绰δⱾû⣬رܣ̸⴫С
ǳ̼ǼλѲеĳϺ֮򽻵ʮȤĨǴ죬ûϢ
δ֪˵˻˵ȴ֪ԭܼ˵
ɫ˻ͳ̾ɭܰѷܻô棬ԼҲøѧѧ˵
ϧ̾ɭûʲôԣܿҽڹҶϵ绰ģʽ޹ʹС
δû£ƳǰȻˣҪؼ𣿡
̾ɭֿ֪ʼˣ̧ᰴüǣȥסĵط
⻰壬δ˼֪ΪԼ׷ĥţȵͣˡ
ˡȥ̾ɭ˵ع˾ҡ
δⰵԸпйæģָմϳѣݵĺˡѾ³š
òл³󻹲ѱ湦λԳ̾ɭȻЦ˳˵˾䡰·Сġ
̾ɭĿСЦݴƣװװģ湦ú㣬ô¡
ջߣȻʲôӷּвгһſݸδ⡣
δ⽫ۣûҵκʹúۼж٣
Ҫö١˵
𰸺ƶˢ꣬ʾլʣһ׷𣿡
ˣǰ˾̲סԳ̾ɭû˵ʲôֻЦЦشһۡ
һ׷ظЦ
һ¥Ҳ                    
лҪ˵ȱ̾ɭ壬Ҳ
ûֻܸС

05

̾ɭ׷λݺۡǹһ¥̣شAĵضΣסΪԹ󣬲ۺլ
ˡδ⴩ãϤ˵ϵݣ¶İ
ǸܸAȫر꽨ĸ߶ȣδ͸⿴λĵشһࡣ
ָ˫ģˡֻ룬δû룬ֻǻԲ¼ڶָơ
ʳģʳڱԱߵĸˡҰϵʽԱߣ¿ңֻȽһ¡
ãˡδͷβǳĻȣ鷳Ҹл
òСϲˡ׶ЦЦ䣬뿪ˡ
δڲװģûεɽɳ˫ȵš
ƫԴִʽԢۼܵղſ¥ҵñװԳ̾ɭӦǴסġ
£˽Ӵʱ̬ҲƵº͡ɣٿô¡
̼Щ곣ΪķڲϣԶڳ̾ɭδⲢİ
ų̼ڲԵϵӣ岮ΪȨʹHֶΣѺ󣬳̼һţԸºԷڣѧĳ̾ɭعŽȶ
ʱ䣬ϼȥʱֱƹ˱նݳ̾ɭȨʱʮꡣ
ʮĳ̾ɭ뼸ǰδӡЩ룬ۣ»
йһ֮Եġ
ʱʮͷֳͣϻȥ˹ά˹ĳǻλҵˣںһ·òᣬȴҲֻš
ĳڽ̻Ի̤ͣ벻ҹ֮ǣֳϻһŶǰλ˦棬һ䡰You bust
üδһ۾Ϳ
Сʱܰǫѷòʵ˭Ψѳ̾ɭôΪš
Ϊÿ
ôһ٣Ҳû޵ġ
ʱȥ˱ȵʱÿˣ˵ķȴҲ࣬ù档
Թ̾ɭ㹻ǿ󣬲ùġ˳Ͳ̫⣬ë
ˣδ˸˼
ƽǣԴţĪоЩ¡
˵õļҽ̹ưŲô죬һûֻûԣֻиƺܰŪҲû˼
ֱ۰ۣŵ
׷Ӳɹܺã沣ǽⲻܾõޱȳڿлţʱʱ֡
δЩ㱡
Լϴôݵʱ򣬻ڼĸƴڻڻԭѾȥôˡ
ֳϻãĸҲˡʧȥ˫׵죬ұһҳҳȴô޲ֱֻĸ׷һʡ棬ĸ˵
δδʲôʱؼңְˡ
仰ڱޣʱź֪ףԼˣˡ
۹ﳤȴˤʱ˻ôۡ
޳
δĬãع͵ʶȥȴĲӣ۾
ס漴ЦõԼûϢ
ΪѹôصԼĵط
δԼʱ䲻ֳ࣬ϱϼ޻֪Ŷٺ֣뾡̨λá
ɫ΢۵ת˲ŵüģֱס˫ۣ³һ
-
ֻǵڶġ
δ緹ӣ˾ܵſڣҺǺˡס
üְŸ򿪣ԹԸʺã壬簡
ˡװƺ׼ȥ˾ЦЦ磬סûϰ𣿡
Ȼδüۣ׷ӿɱ֮ǰסĺöˡ
ˡ΢΢ף⣬´óһֻݸѾװˣͨѶ¼Һͳϵʽ¿Ե绰ͨ
δӹ̧Цõģлл塣
ˡйûж͵뿪ˡδ󣬱ûͷƵнɳȤذֻ
ѳغãַ˷Ϸǲ˻
ʵûסԹ緹ʹ򿪵뿪СȥȦ·͸Ʒ
õĵȻǳ̾ɭǮ
ִӼݵľʹڻǮⷽշ磬Ȼ㹻һ¥ĿһѶȴʮֿ
ҲǸλ
δ˼Ƭ̣û˼ҵǮܸ˵Ǳ̾ɭͨ绰ȥϣû뵽ͨˡ
ʲô£̾ɭС
ŹˢĿδ⿪żɽ˵ϵֱ
ûӦ
һǷĻ˺ܶǮʱ򣬳̾ɭˡ
ͣټ룬ʣֻ˫Ь
δ⣺
֣ɹҭ
ں˱ۣȡ̹ȻҼ򣿡
ˢС̾ɭ¥Ĳҡ
-
δŴСصݺۡʱϼѾʼ߷ӿ
زA̫ģ˿黬ǲ۸йоأ˵ǮҲġ
屻ڳ̾ɭĳʱϢӳ£Եø
δĶ棬Ƴƺʵҡ̲ס࿴ۡ
飬ȷԼû
9
еĻͦɧ
δ⸹̵û⣬Ťͷ˵¥ˡ
Ǽľ¶ȻֻҪȴҲίʵˡ
Žݺδ򵥽ʰְ·˵ƣͨͨϴ»
æЩȥԡ衣
ϴƣ۷ԡۻң뻻·ȥӣ³Լѹû˯¡
δ˼Ƭֻ̣˶ΣЬϵ¥ֱǼװĸҡ
·ڣȻﾡá
¼ϵĳһǺӣý˿¾ɣδѡ˼ƫĴϣ°ڸպôλá
йˮζ̾ɭϵϢǺϣָ꣬˻еĴ
ʶԼʲôδס
в
ԼһĻҵ˦˦Դְ̧ѸŹϡ
мͥӰԺǸǲʱĺ÷ӣ¥ѵȫѽɳʼϵеӰ
ټԢֻԼδ˵ĺ̹ĸռȸ࣬ǰڸԺȻסòУôܴܷھôطҲû¿
ΪߣкˡԼҸĶˡ
δ⿴ûõӰӾͿʼģöθɳ
ܴʳϣ۹Լֵ࣬ͬСͲг˵ӦоС
ֻϧġ
δ⾭ѡܲһѲҶ׼ӵ߲ࡣ
ƶĳӣԼҪ󲻸ߣԲҽԺУඨʱ䣬ϴ˰֣ؿʣһĵӰ
չ֣߳δעȫĻϣʳȴɳԵȥӰýζ
쿪ôûشϸ΢졣
Ьڽű᧿Σһûע⣬Ȳ᲻ص£һֻЬٿطɳȥס
δGɳ߽ͿǰĨӰ
ſڲ֪ʱվ˸ˡ
ҹͻȻð˱Ϳֲδ⿴Է˭˲øֲˡ
ûЬֻŻεͣڰգϲĶƹ졣
𾪣̾ɭԵø⵭Ȼ
ժ£ڹϣ졣
ɨڵذϵЬĬƬ̣Ĳˣδ⣬㼸ꣿ                    
лҪ˵к

06

δˣ첽ǰЬã죺ⲻ
߻谵֮ǰ˾ԶԿʱýˣ̾ɭſ
۵һ
Ůֻżѩױֱ̻¶ڿУ°ƻΣߣֻɨһۣ㲻ϸ
úô·ʣܵ
δ£Ӧָʲô˯ˣԽ·һ
˵꣬ʶЩʣϸղų̾ɭлرζߣ˲׹
ֻ̫ݲȣʮ־ӣԵ롣
δⰵԼæɳȳһ§ţңѵӰͣѸ˼תƻ⡣
ɤӣΪϵôҹͻȻˣҲûҴ绰
̾ɭ£ֽ⿪ϷŦۣЦǾ⻰˵ȤһԼңҪ֪ͨ㣿
Լң
δʶҪϸ䵱ʱȷʵԼûʵεòС
Ǽ룬ؽʵ˯һ¥ңûɣ
⡣˵ڵʱֶ
δƤˡ
Գ̾ɭ˵ֻǸ޹ʹĴڣ鷳㲻ϡ
νƲƲǣ뻹Ͳû˹
һҲûӰˣ̿㣬ȥûá
;ţ̾ɭڵɳϣڱʱôæ
δڹսǣ߲⳯ƳȥûŲ
Ƥδ̫ãǶһķ䶼ѲǴ˵еʲôԣ
֪չ쿴ôÿڸǰΣңǼѵƲ
ЩСӲ̾ɭСĺҲûѡ
δǱ˼óԶʳ̫˼ԥƬʵû
̾ɭû̧ۣ
ǵȻΪûܣ
СеΣúҫʲô飬ʮȤ
̾ɭӣ΢̧򢣬ҿ
δⰵԵԼǵգӦڵģǱȥʢ
̾ɭŹ£ϴδЬԶ죬ֲƵģҪֳЩ
ڼ˳
üʱϣΪղת˲ŵ뷨еơ
δ֪飬ѵƵԹڲǰƳӱƣճ
̾ɭһ಻࣬ü΢Ʋʲô̬ȣ˹س˿ڡ
֮ڣζƿɳ£ֻͨѡ
ĳնСʳǧ˵Ѿѵã̾ɭ
ǵĿȣεϣ̾ɭСﱻůȾɽۺɫͫʣģڴʲô
Եض˶٣εʱˣ

δӸۡ
˹ôãΪҪ³ʲôûû뵽ƽºǫѷȴܰѶ꺭ιԡ
ŭԣֻܵһۣûίˣԲаɡ
̾ɭ˳ģ²ŴҳЩʱӰӣţ˷â¶
˵䣬Ϳʼ¶ȮצֻƢӡ
ҡͷʧЦСƢ
䣬ֽӵһ۵
ɫ糣ºѵСѣҪѧ
δⰵԷ˸ۣɰͰЦЦܽˣʦҿ᲻͡
˵ţ־Ҫ볶
̾ɭЩЦƵʲôû˵ȡ
δԣƲƲ첻ǿûǸĵǸԼλá
һٷԵúܰ̾ɭȻ𣬵ܸӵ¿룬΢Щ
ʰò;ߣӱʱѾָԵ롣
δߣǴҽƷ㻻ɴͻ˯
ɳƳ̾ɭӾƹƿƣضһ
ƹ⵴ڲϣײҺε١
δⶢŴ룬ûסʣⱭٶȰ
̾ɭüһۣûش𣬶ִعóʲô׹ȥ
δʶסһ
̡
ۿԷϾ̧̧Ʊ߿ǰδꡣ
ãֻϸˡ
δ⽫ܲãݺݵغ˿ϣҰֹܵöûࡣ
ҹܡ˵
ĵ̬һȭ޻ϣûȤؿʼд˿ڣƶ졣
̾ɭбǽڣ˴˾벻ԶһվһţܽϴС˿ڿ
϶ˮⲻǸǧӦеģȥûٳԿ
̾ɭƬ̣ô
δⴹϷӴ
˼Ƭ̣ڻ壬㲻֪ˡ
̶ֳȵˣЩϰͣ϶Գ̾ɭЦЦİɣҪģ
ϢܴŮ޺˭ϧ̾ɭûжȱ˵ĿѲȤ
СһһףüβȫϷú˼
ܴ̾ɭ˵ͬжûá
ȻɫƽºͣδӭߣȻֱλʿĴ
̾ϢȻĮʱңС
ȻѾ𴩣գͼ۾壬Ҵ

̾ɭü
û뵽շ磬׶ݣ˲֪˵ʲôá
Сﻹܳϡ
ⲻˢڸδʼ磬򣬵ȷɣʵ
̧̹Ȼ֪ԼкܶණҪѧ˵׵㣬ڶּ֮ǰұҲֻ㡣
̾ɭǹģθ빲޷˴򽻵ֻƾʵ֡
ͬΪȱĵˣδ㣬ѡ񳨿촰˵ܵõһϣպҲĵöࡣ
ӣ˭ûлرܡ
̾ɭÿɷָĦžƱأЦЦ
˵㵹ú塣
ǵȻˡûعʵ鷳ֲǿ
̾ɭԣ˼Ƭ̣Լ͸⡣
δƺһϣպжͰվǰ󷽷ͬӡ
һӣһӡ
·Լ̣¡ͷԸͷһѣҰҲ㹻ˣҲû̽㡣
̾ɭ۵ڸһ˿ζ׵ء
δǹЦ⣬ڡ
͵˶ϲȦӣֱڿ죬ֱ򡣡
˵꣬ɤӣ̬ʵеĿУԳ壬ԺҪ鷳㲦
⻰ҲϣʵǱ֮ǰǾ䡰СƢСڱŷӻؾ
ϱûʲôռ̾ɭͬƽϡ
Сմմϲ̫ʻɸеȤ°ͣɹԭء
̾ɭľģЦǳ
Ĺ⣬δ⧲ȥֻԭɵԾٿȻ˶ˡ
δԿհף֪ԼôصҵģֱŵϣſһЩ侲
ǽڣϥ¡
ͣټ룬̧֪֣Сظϸղű̾ɭĵط
ָв㱡ļ룬ȶͬģֻӴһС鼡ȴյĶĶڷ̡
δȻʱ̾ɭһ˵ֶ֮йصĴţ뱾ȶۿۡ
ΪֺݽɫӦû뵽ĳԷȻǸòüõˣ㰲ţҲ͸Ĺԡ
λߣȴ̲ͬסӽ̽/
δҧҧԽԽԼûϢ˫ۣһ
Ҫˡ                    
лҪ˵ǿǿ˫Ŀǰ˶ûѶԷ£̸϶ġ

07

̾ɭ˰ܿͽƼҽ̰׵ͬγ̱ӡýδ⣬ʱŵ
Ժδûټ̾ɭ
ĿЩźܹУÿ챳ˢдҵӹա
δAز죬ҲûŲιۣͱŻÿȥȦ㳡ܿʶ˲ѡ
игŮˬѣͰδû¾͸ˢ֣һȥϤ
ķСгݣòԵһã˫ƯһۣδܾϤ벻˭
ÿ첻䲻ݣƶöԲѳأδ˼ÿζòֺ
Ӿôһţ֪С¡
ǡ˫ݣδûΣͨӰҪɳ˯˳ͷԵ
̾ɭ磬߳أͿ˯δ⣬ӻţɨһۣңϡ
δûѣֻüȻ˸ơ
ű𣬰ϣ˯ú㣬˵Ľӽ޸֪
̾ɭҴñ߿ı̺΢ͷһδ⡣
СüβޣҲ覴ãЦЦʱǻȶȻ̣鱥СɡǺϲĴΡ
Կ͹ۣƲСõȷƯ㲻ɷϡ
ɿ˯£¶ϸϸ壬ڹ·ӨӨΨǵ̳Ϊܱʡ
̾ɭվɳǰ˻Ҳ۴ˣܾЩۡ
δΰѼʲôƤӣԴɵؿ
壿
ǻûѣСɤŴƣճ⣬ʮ΢
˶
̾ɭûӦ̧ʾǵ̣ôŪģ
δѣ˼·ϣָʲô
˯죬𴽽ǣ۰
̾ɭ˵뻰ô
Ȼһ룬Сȴץס֣Ÿǵϣ˵û£ˣͲ
¼ƽ壬˵Ĺע˲תƵ̫òķ򣬳̾ɭ˫Ŀ΢Уûʲôؿ
ݽ°ڷ£ĵذϵ̺ϸ˸ǡ
Щգһº͡
δ⣬ҿ˯ɵˡ

δ⻰ɵˡ
̾ɭ΢Цģޱ黹ֲԴ˯˲䱻ߣȱˮͷá
㷴Ӧƿ̺üͷûģһΪ궼ˡ
ζôء̾ɭڣǾüį
δһѻ𣬸˯Ӳã붼ûǸƨ
˵꣬ˡ
գۼ䣬СɫƵת飬ʮ־ʡ
̾ɭЦЦؿϿ㣬ԼҲá
δ⣺
ͷγ׳ˡ
ˣ˵¡
̾ɭûٴȤ⣬׼ֻѮ⼸˰AиԼһ
δԣ۵׵ʱ
˲Цȥá
̾ɭϷӦҲǷóֻ鿴δϢԼȥ档
δ¿ˣΨһĿǻ壬컹ȣҲǺȥ˶ѧϰֱ¿
ҪƤó̾ɭ˴AУǱ߳̾ɭͽӵһͨ绰ԷӦʲô˼һΪ黹º͡
δԾرܣǶԻݣµȥ˺飬ʱ̵ġ
ϻص̾ɭպýͨλվҪǶߡ
δüҪŵļƣڰظ۰Ͱ̧ۿ
̾ɭ⸱װֺõģüʣʲô
ǲҪšƶ۵Һòãұ֤ңԼ̫
̾ɭҪȥ˹˾Ҳˡ
Ҫܾתһ룬ҲνӦ£ʰ㡣
δϲû뵽ô˵ϱңֻʮӾϴ껻·
˾Ѿ¥ºţ̾ɭæˣš
ʻϯףδϳʱԷкؿһֻۣת˲£û⡣
ߣδȻҪЩ湦򣬳̾ɭԱĿҲ˵ʣ˫ַϥţܰ
һʱĬ
˾ûδ⣬ݣͷؼ̾ɭ˭ߣŮݵĲ²ⲻɶ
ûʸ˾˽£۹۱ǱǹģרעʻԼſ
յִĿĵأһá
δ͸ǰɵĽû뵽̾ɭԼ˾ʵڳϡ
ˡſڵȺѾãǰ̾ɭ򿪳ţδų۵죬ȴûʣЦͬк
̾ɭȻҲ˽ΪڴˣĿˡأ
칫ҡˡλڵȺңҪڼ
̾ɭһף
Ҫδ֪̼⣬էζԻΪǡֳ
Ŷ߽ãһ·ԱǹʺãвĿϣζѱ档
δ⵹νͨŽˡȥݼ룬ᳶ̾ɭ½ǣղвǶҡ
Ŀô
δⰺףǶȸպÿüֱͦı޴͸ŵĮ
գգۣʣôҴߣҲ˴и˽Ů
˵⻰ʱ˾ģװɵ̾ɭûʲôƬ̣ÿɷЦЦ
ʣң˻Ϊ˽Ů
δ⵽ײ˵磬ûת䣬ƵȻأ
̾ɭȴأݼ䡣
δᱻθڣȻˡѾڵںˣֻɻ̧Ÿȥ
ˡ·칫ſڣδڳ̾ɭ󣬸սڣһ
ܿҺõȰ
δ̽ͷۣװӢˣʱ˫ȵɳϣüߡ
Ǻˡλ
̾ɭӶԷȤλȥߵҸմӻûһѾǸӡ
ܱʧЦҪڣȴƳಽڳ̾ɭӰǸС
ԷͲٳƯüۼ仹ûɢȥɬƻѧ
ˣѹЩ϶͵Ůգԭڣ
δ΢ղŻų̾ɭǸû˵ڵĴ𰸣éٿᡣ
аɡδĵʶǳǳǷ롣
ȷû̾ɭʲôŮˣЩ棬ʶ̾ɭķƳۡ
ѲϲС
µµתת۾Ȼûü룬󾱱㱻ᰴס
ں󾱴ȸδԭϲ˵ƣȴ֪ģʹû
˳̾ɭߣǣӺ䱦
ţڡЦ˵ճС˼
ҪΪеķܲΣδ⼸Ҫа
ʲô˼һʮһ蹵һ֣Ҳ˼ռˣ
δⰵԸ̵ȴûʲô仯ֻգգۣǸǵ֮⡣
ܱЦŰ֣赭дǾЦҲδݣת̾ɭҰˣȻ߷ˡ
֮ڡ̾ɭɿ֣ʾδҸλģ
ܱʼշԱߵһƬ˻Σء
䣬칫ű죬ֻˡһ˽˴ˡ
Ӧþ֮ǰſ˵ˣδƫͷȥȴֶԷֻǸòƽӹͨˣʱʧ¡
ݣڼˣտ̾ɭʲôԸ
̾ɭܱнӹƬ˹ط˷̯ǰ
˵
Ƭɫ΢ر˼䣬ûڡ
ҵû뵽ԭС̾ɭɤºͣ߰ˣȻҲ˵鷳Ϊֶάϵϵ
ʩѹ˳ɣȫȻ飬ǵּǺ·û˼
δԣƲƲǣû
̾ɭȴĿʣδ⣬ô룿
δ䣬ŵضסδ⣬ûϵݣ벻̾ɭ
δʼ磬ֿҺԩֻǸҼµСѣôⴧ
ҶˣΪأǾ˼ġʵУθλ壬֪Ϊ̼룬ģҡ
Ϸݵһ룬̾ɭȻѣñʲôö
Ȼֹ
δ˲л״̬ޱ鿴ˣԭˣ˵˷ҾƨҲ۵ġ
ܱȫԹۣﲻסЦֻö𿧷ȱס졣
ˣ
ɫݣҲ˼
̾ɭƺô˵ˡȥһ񣬺ˡ̻⣬׼õļó
ԭȻУֱʱڻɫҰܵվԭء
δⲻЩ棬̧ȥ飬ȴֻֽ֣ƺ¼ˮϸ
Ƴģʳ̾ɭŸˣ
ܱý⻰һһڿЩûǺԼþſס顣
̾ɭȻɨһ۷磬ŭҲЦ˵ͱ졣
Ǹδ״ʾԼˡ
ǰҲ׷Ͼ常˼ͽżͿҲпԭ̾ɭͣϸݸˣʾţֵװ󣬿ڹ̫ãȱ̼
˵꣬ˡ
ȱ̼ĸʵǵ㾦֮ʣδûסŤͷЦ¡
̾ɭɨһۣװ
Щȥҵ㵽ΪֹԼ˵գ˰֣ˡͿ͡
ˡף΢΢ʾ⣬ɡ
û˵ɾ˳޻˵òԸά̧֣űҴҳſȥȲ뿪ط
ˣһ£תûţ̾ɭٶȿڣһ䡣
δȻģͻֲ˶໰                    
лҪ˵к

08

δȻģͻֲ˶໰
̾ɭ⻰ڶϣδ۵
߻⣬Ϣûɾ仰ֻʣ¡ҵġ֡
û뵽̾ɭԻϾСèСżŸЩôʱʵûжϣ
ҲǳһǴеĵġ
δţĿͺˡߣû
ãԹõܱɳˣҲˣȥá
˵꣬ЦЦؿδ⣬ȴǶų̾ɭ˵ģСѾͷͦȤģϳ̣Ǽ˸һɵȤ
ɡ
δԣĵ
ϧˣڣˣԼϲС
룬δȴɫԭλٲȻһ浾Ůѧ
ǸǴ˶Իһ㺬塣
̾ɭŪŰ칫ϵiPadܱĴȤ뿴һۣҲȱ̼
ԣܱ¶ı飬УЦˣæҵȥ
˵꣬ڰ֣뿪˰칫ҡ
ʱûˣδŲͷ̾ɭҪͼƽ壬ָⲻʱĻϻҲ֪ڷʲô
ΪڹԾûгš
Ϊû¸ɣδͶƣ񴿳Ҳ˵ڸмǿ
СĿûж⣬ǡǡˣϲʵС
̾ɭüͻȻôǸȷľ
ָߵ棬ѣ۾һ
δǾ͵ڣüβЦ⣬̻ػ˵ÿѽ
̾ɭС巸ëֲ֣ѡĻ뻰ûд
ò࣬
δü˵˸ӹȥԳ°ͣʣôˣ
̾ɭƽƵǰѡһ
ͷȥĻϺȻǼеʦʺͻͦȫ
ѡѧУ
δ°ָͣĻϻ£ѡй˽Ψһͬѧʸߡ
һۿȥȫǺѧУͣҪӦ˽
Ӧǹһ˽УҪôʵѧҪôǸǳġ˲쳧
δֱ˵ӦеʨӴ󿪿ڣίȿһ¡
ЩѧУܺðչնЦգգ۾ġ
̾ɭޱؿú˵
δŶҪȥӦ
ԡӦ18ſѧ㻹һʱϽȡ
ԣƲƲǣ˵ѧϰǿģһ֪ûҽ̹ͨ
̾ɭбԹζɺЦ㣬ֲ㡣
Ȼ֪˵öԣδ⻹еϻ쵰
ҲǣæײβָҪʧٸ¡˵壬׬ǮҲףˡ
⻰˵᲻ʮֺ̾ɭüЦЦ
δҲǰ±ˣһϾԼAز죬ΨһĿɽأȱʧȫС
Ҳ֪̾ɭû٣ֻҪΣҪչ顣
δֱӵί̫Ũңʹ֪ȡ֣Ҳⷸ
ˣϽʲô棬ԸƢͲˡ
뵽ۣͷҪǸ˲ǰʱڹ£ʮ֮ǰҲߡ
ԣδˣãȻƵġ
㲻֪𡣡̾ɭɨһۣı飬֪Ϊ۸㡣
ƽѵòĮȻܣʮֵº͡
δ⼸ҪΪԭˡ
˶٣м״ֻҪҹ¿һˣʲô˵
ߺģ
ǰܲѧϰû¿
˵ţţδⵥֳսЩ㿴ҺȦ˫Ƥһˣؿɼ
ڹˣû⶯ʲôףҲ΢ýЩο̾ɭڿļô
̾ɭʵԭȷ
ǰСƺڣϡ塱ĺţʵδһ
ԸûûССȻҲҪⷽ
̾ɭ΢΢ͷĿϡ
״ľٶ˲佫˴˼䱾Ͳľø˺֯ƽ΢
δסʶӡ
һ˲󾱴㴫һ᲻أպýض·
ʲô˵ҪҿжŬ
⻰ͦôôƫƫ˻ɫݣ٬ڸӦ
ĵδǷݻźƳ˼
ǹﾢ˲Ϩأëһ£Ȼе̡
̫ˡ
ڼǰ̾ɭϻ쵰ڣȻͶϻ쵰ˡ
ʵڲԾ
δӷ£˼һ飬̾ɭѽɿö˼ľع鰲ȫ롣
ûʲôӦ̶ʮ³Ҫһˣš
û뵽ͻȻת䣬ƣȥ
磬г١˵ˡ
ҳ󾪣ҲδǰɣҪɰ

̾ɭ˱ۣŲ
δӿڳ֪ڣСع۲˱顣
Ҳ֪Ƕõûδεͷͼأʲôʵ˵
̾ɭɫƽ˵꣬ס
ղ˵ⲻܲȻ
ġ΢̧򦣬ʾⴰ⣬¥ףҿԽֱ棬档
δ⣺
˰ɣǸӰ
δ֣³̾ɭԳУϾϺǷա
̫ˡֿҲУ治С
̾ɭûʲôؿϲŭƶͣ졣
δ֪ǲƽˣЦͷ˵ҹȥϷŪǣҿ϶ϡ
㵹Ǵ
ֲǿ㲻ͷǡʼ磬λȣЩϼһﶯ鷳ǿԵġ
һ̾ɭ̧üң۵׸ּζʲôˣ
ʮǳ־Ǻ磬ͷ߾Ҫѿ˳ּŹ£ǰȼ
δҲҴţûǰװɵ㶣°˵Щı㣬⼸걻𽥼ܿգŹǽ¶šǸߵģȥһˣʵ볹ɨڲֻʣԼ˰ɡ
Ż£̾ɭ˻ӦЦһ
һΪѾˣе㱾¡ף˵ˡ
δֻ˳ࡣ
ϧûޱȷܵس𴽽ǣһ⣺ǰ˵ǳ̼ˡǣЩֶرļٵģ
ָΪ⣬ġ
ŵòᣬ֣ǼʮأҲȥ
ԡ̾ɭ˵պֳϱһֱҲᶯ㣬ϣҺͺˡع㻹ҡ
δ⣺
ǿЭʵ
-
ʮ»磬ҪģǼ׼ѧ
δû̫ĲͱģȻѾȷȥӦ͵þ״̬Էʱѧϰȡ
ʵûʲôʱԼɡ
̾ɭļҽȫƸƽʱһѹûϢֻ˫ղܲϢҪеæ
ۣûѡ̾ɭ˵ˣϣÿһΪԼ·
ʱ䣬δ⽫ķѧϰϣ̾ɭɺæֻæķΧӹAС
ϲɺء
δⲻ֪еŮ˶ûУƽʱʲôæǺæ
һµʱת˲š
ѮȻĩѾƫˬӦ˽Ҳӭ˿ѧӡ
ǰҹ̾ɭѵûص磬δһ͡
δûϢظеЩܳ˽һװĺ󣬸̲ס۵
ŪУ̾ɭҵģ
̾ɭ΢ףѧ
δüЦʵеصлʼ˰װ
˵ĳѾʮˣﲢʲôͳ͵Ҳܶ³
ôڴţȸԾش򿪺ӣȻ󿴵ˡ
ȫˢ2000⡷40߿ϮʮС
δ⣺
ȷʵͦ³ġ                    
лҪ˵ǰ߳̾ɭ
ⱾдĹ20wڽ

09

δάſĶ΢Ź֡
̾ɭĵȴƬ̣ûѯʣϲ
̫ˡ
δи֡
ϲ̫ϲˡӲЦҶҵңÿ͡
̾ɭСģʮȤЦЦضƬ̣ŵԡ
ǵдѡֲ˾䡣
δŵض
ȷָָǶϰᣬ
Ҫģ̾ɭʡ
ʼնеζأһ˫һ۹Ц⣬Ӣֻ쵰
δȭûҡ
죬ػ˾䡰ûСͷѺиǸǻȥоߡ
ôôί
̾ɭ׽Ūû۸СӵĴ㣬˱˻סεˣˣз
Żͷɥδ˲ת۾ؿ
̾ɭúЦʾ⣺ſЬԱߣԼ˿
Ҿ֪ҺãδЦտ»ϰᣬ˵ĵط
Ȼؽ䴦ŸװµĺӣͦҲ֪װʲô
һ£Щ
ĳ˸ղŵδ۵ܣָѧϰȫװʡ
̾ɭߵְ̧ƣ֪룬ģѧϰƷ
ܰʲôҶġδһ߲װһߺĵطУҲģľõ
̾ɭÿɷϴ컨׹ɡ
δ꣬Ȳƿӣ룬ͻȻһ̾Ҳ١
caoճȥأǻӲĿڣ໳ϲ
ͷš
̾ɭСﻹͦ
δ˲ʹ²ذŪCarver½س˰壡ֺܾˣ
ϲ岻һ죬Сʱͬ˻ѧﳵѾŰӸˢʽˣϧö꣬ǰʱʰ
Ͼñ˵Ǯ˼ģֻ˼۸йоصİӣȴû뵽̾ɭ
δ⿪ĵ߸һӶˣԿסˡ
Ժ󲻻͵͵ϻ쵰ˣ滬ʱ򲻻ᡣ
̾ɭ쾢Сϲǲ졣
͹ͣԴ˵ȷⲻܣҡҡͷʮˣϲЩ
ʮܴʲôδ⳯գֻۣܴҲʮСӣʮСӡ
̾ɭʧЦȻüôСҲȤƺûΪô鷳
ãʮСѡϴϴ˯ɣ챨ҵгɼ
ţҵʱһûظ÷
δº׳رŻңֻʤۼ
̾ɭӰЦЦƹϨ
ҳ
-
峿δ˸磬¹·
ȻֻǱãƽʱ·ƫֳҪôȥѧУе㲻˼
ȼ֮֮ǰȥŮݣõԼ·Աʱ֮衣
·һֱѹףδײŴ깷Ҵһϣȫǰա
ͱ̿㶼ǹɫϵƴ䣬ǰм壬׺ϸޣŮʮ㡣
ǾȫէƵġ
δʮ⣬βųȥˡ
̾ɭˡͨ绰죬ɨȥһۣ漴ͷסĿ⸴ӵδ⡣
δ֪޾Ųƿ
ˡǱ죬ɿѯʡ
û£ɡ̾ɭջߣ䣬ӷ͸
Ҷϵ绰δ´һ·ѽģ
δ⣺֪Լرഺںҡ
Ϳʼ˵뻰̾ɭô
ڸ˰࣬ˡȥϤһ»˵ʲôԼţһ߿ľͲˡ
δ˸OKڽϺ꣬գڴʱǺˡˡ
װȥţЦʺã壬簡
ˡ룬űø̾ɭһĿ⽫ͷš
Ȼ꣬С㣬졭ѧ
δĬĬлл
滳ԼǰǸʲô󣬲Ȼһôô֡
Ӧʱǰ˵δҪȥУ칫ңţÿѧ׼
ˡ·κ̣δڸݣĽͨӵ£ԸĹ򣬾͵ѧУˡ
ͣóӳźˡǰ¥ʱѾѧУЦǳ
İԾȣͷ׻λδͷҲЩʪ塣
ΪǱԴѧûУδųҲͻأòЩһ·ٲĿ
Сȷ磬߱ߴ⻷а̾Լûѡ
Ӧ֪˽ߣȫչһѧģ죬ֲǽΪĿúܡ
У¥㣬ȥȹսǴǡ
˵ִʱպ˴߳˫˸档
ƺһ˲δвˡ΢٣վں󷽣ûס
ˡС㡣
ܣλǧ
δ̽ԴֶǸ׾ƯСüĿӣҴ浾
pushButtonϵȹںڳ˳ɢڼͷᾫ£Ҽ
㣬뽿Ůֻһ۱֪
δջߣȤ
Ȼһ̣ŮӭĿ⣬ײй¶ص⡣
δüĪ
գۼ䣬ŮȻָ糣ԺˡЦЦԭǺ壬û뵽
תδ⣬λǣ
ǳѵŮתӦͶˡؾشδܣܼǧģ֮ǰλ
δԼ˼𵱳ڳ̾ɭ칫ҵװУƺܣԭһӡ
𴽽ǣҽܣãδ⡣
Ůףݡ
ϵģͨݲδѯʲôò󣬱㾶ֱ뿪
˶ʱǹɵǴ
δ⿴֪ǡ
벻ͨӲΪԼ˼ˡ߽Уңѧ
ֵ˰࣬λʮŮԣ磬ڶҵࡣ
ǰѧ¥·ϣδⱻ˲ٰ༶˰ΣȻȿƼ࣬ƽаﻹǲģΧҲܺãصͬѧìܡ
ʱ򣬶ѧѾЦţſ죬Ŷ׷׿
δֹȣûԼ¶¡
׶԰ЦЦʾԼԺ
˭ϲжʶĺӣף߽ҡ
̨ǰɤӣλãһ£мҪ
ǿѧɣ㣬˵ɷ羰̨˱Թ
ʲôҪ̸ȥһۣɫ˵£ѧڣǰҪһͬѧ
˭û뵽Ϣ䣬
֣ٺüɣ⣺ɣʶʶ
ſڴϸŲ
Ṳ̊΢߽ңӳģ
ֱʩʩȻվڽ̨ԣ˲ſģ
Ӱ߲Ůü۾ޣ񾲵վǣЦӯӯˮƯ˾̾
༶ݼž
δ̹ȻӭӸִĿ⣬ɫݣ˿š
𴽽ǣ˳᣺Һãǡ
Բסˣ
δ˵꣬ٿȻһʮŮӲͷضϡ
һŮسſڣַǽҪ˵ʲôȴڿǰ˺ԭء
δŸ浾ֵļӣԱ߿ȥҲˡ
Բۣ
Բۣ
侫׼δĵ׵ʡ
δǰɣ侪ֵض̫ˣʲôԹŮࣿ
δ⣺
УѾǽ˶󷢳ˡ
ԾɼžʱžǱʱžζˡ
ջȷӦԳϽλãͬѧأ
ٶ۵æܵԼλá
δҪѾɱҡеҽܡ
˱ۣѹĵΣ˵δ⣬һҶͬա
Ȼ˵⣬ﻹǶĵʾһӭͷƣΪ𾢡
δⱻڿĩţԭΨһĵˣ˲ŵӡ
ֻΪ֪ͨѧˣȥĿ绹֪ȫпѧҪͳһװμӣǰСʱУ
УװˡѾúˣδⲻò
߿λԼͬǰΨһһȱϯѧƺû㡣
ˣ
δû룬ѾڰֵɨѧǸУҲ뿪
û³ش˹
ҵĺδδ§ס˵ڣ˵Ҷ֪Ӧ
δϴ󾢰ǿҲûʰⲻԵֵע𣿡
˭˵ǣͷؿѧôˡ
ɡգҳէ·ûԺø졣
ԲѣУٲĺô
δʧЦİˣ鶼ɲ١
ȻʲôָָԱλãˣͬôû
ţ俴ȥл갡ġ
Ķͦɰ
ȴҡͷꡣ
δסһʱȻ
⸸ĸôȡҺű㴫һϤ
䣬˭أ
δ̽ͷüݣ
ݿԭƬ̣ϣôڰ˰ࣿ
ת˵ԭǷСͬУ˵ϵôôá
ޣ˭ɵȱϵã䲻м
ݣܣ
ԩҲۺʱεضܰ죬Ҫ˵һȣʵҲǳ¡
δôţ䵱תƻ⣺GԻȥɣ֮ǰڼңҶûҳţֻѧϰˡ
ݾ׼׽ҪϢAлݣ
ҲӦ԰㲻Ǹհ𣿡
δĲݣҰѣʱչһʱ䡣
æûմңҹܵϡ̾˿˵øƵģƽʱ£Ͼ£˼ͦͷҵģҶ֪
ˣ̲סͣҲǣƢãʵزǣһЦҾ֪û¡
δͷûҳŭԣǷҡ
ǰɣÿؼҶڣֻǰԡ
ԶԶԣǸЦ滢һҶ˵
ͬһͬһ壬˷·֪ʹ˻չۡ
䣺
ʲôģ֪Ϊ˵һˡ                    
лҪ˵þ͸Ҳ֪·ȷʵͬһ
к
л2020-10-25 19:30:00~2020-10-29 19:30:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹʱļһ 5W 2δwfy 1
лӪҺСʹԸ 137ƿW 26ƿʲ_ 22ƿ 20ƿԪٵ 13ƿȰզΡSillyplayerľʱļһ 10ƿ 3ƿ122123 2ƿ߸ing 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

10

ӦAлƽضΣһȦһʳǡ
ͣ˵˵ᣬʱ˳ҪˡơŽ塣
ֳϻӰؾƣδǰû͵ȣ˲ǵξƲմл
һޣȻУҵ£һˣҲ꼶ģ
ݣһ࣬ʶ
żģʡ
ܼ顣ݵֳҼҸ࣬ͦϤ
˵ţпõơ䣬ϰƵġ
οöӡ
ݣ
δĿڶ֮תת
Īᡣ
̾Ϣʣѣ
ȴҡͷϲ塣

δѹӸ
ڴ֮ǰδôĳ
š飬ԲʮȨƻúãûи˵Ƕ࿴ܳôһҶԼܻʮš
δûô˵ģǲɳ˳顣
ǻͦɣ߾иʮ곤úÿǮˣûгͲ֪ˡ
չ󰡣ʹѧҵͽ飬еҲʮˡ̲סп֪вС
ۡȿȿȣ
һھûȥſŴǺЩ뿪õ硣
˼δ⣺ʲôע㣿
ڡ
δ̹Ȼʼ磬ʮһ֦˭֪ǲ꼻
һԳԣЦֱƣ⻰Ҹ¼ţˣ
䣬ǵֻʾ硣
ݲͷɨ̧ۣ־ҪҶϣ屸עŵЩֻͿȡ
չȥһüû
δˣ̲סʣ˭
룬𣺡꼻
δ⣺
ǱߣѸɤӣ绰ɫ塣
ٴУ֪Ϊү
ͨ绰ʱ䲻ʱʱšõġӦţû͹Ҷˡ
ֻϨнλͷ۵̫ѨˣҪңг֣ҰҲǱߡ
ڣδʡ
ᣬҲˡεϾζزذ
ҪƿˮǸǣ顣
δʾɣΪˮζζõȥ
ףСรɡ
٣վȥͨ磬Ϊôò¶棬˸ĸأСϢ׼
侫׼׽ص㣬׷ʣʲôϢ׷ˣ
δԣҲģͷݡ
ݣӦûϷ
ݳ˰Ѷֵ˵ͬ䣬ĸҲڰ
岻𡣡
ǰ˵иС˿ȸڼͷġѹҪ˵ֻڹ˾¶һ棬ûٴҰֶûˡ
ݲؽô̼
ҵͦʶµģϧûᡣǰʱŻعⲻռ档
δţ΢ĥ⼸仰ϢܾĶ̫Ծھ򲻳
ֱʲôϸڱԼˣƺͦ
ڳϡ
ǺÿģӢʮ㣬һ˫ЦЦһۣʵˡ
ǲ֪ΪʲôδԽԽʶĶƵġ
δͷۣƫƫòȻɴ಻ĥɢǰ˼⡣
ԼĪͷȥݵֻٴˡ
̣߳óֻţԭصȴ꣬ʻ
δ⿴һۣüһŮԣ⳵ͦǮ
ֿһۣϡ
ۿ꣬񻹺ʲôٶȳƹȥ˳ƺš
9
졣
ôɧĳƺţAڶļж
͸Լʶļһ
δ˰룬ĳٿȻϣ̲ס/٣
˵ΪʲôϾų˫һϤǸģ
ͳݶˣ˫˫ͳһ
侭˼λͦǮģҲôȡ
δˣϴ󾢲Űѻʻȥͷæ֣Ͳ壬ˣ
ȻӻûתȥǱ߳ѾͣǰΡ
δ⽩ס̧ȥ
ͷƵģʱ£΢չģ˵һ̻֡
ӷ˿üǣ˫һۣԹ뱡ͣǷ򦡣
̾ɭżؾĳŦ۳ţ쵽СۣеشŴϣǡ
ͬѧ극ˣ
δƮĿüβǳ룬ֻû㱡
⻰Ǹ˭˵ģ֪
ǰû뵽гءû壬Ҫǲʱ䣬Ȱͻؼң
δɿɣͲֳܸ
̾ɭû̸𸴣ں󷽿СЦЦ
ԡ˵ϳɡ
˳糵ײ۵΢ʮָɴصллл壡
ݣҲţʾδ⣺滹棿
δҪѡԼףҲС
ǰת˲䶼˳޴ɲأֻӲͷƤװ⣺ͻȻ£ҡ
ҽ´ĩʽѧĶѾúˡ÷ŵ㷿䡣
̾ɭȻڣƽǴŵºЦ⣬ʣδ⣬㻹ʲô£
δ⣺
Ļ¡
δ⳹׾ʾԼУƿԭصĳ䣬Ծȥһ࿪¡
̾ɭȾƵ£ȥٸˡ
⻰ûȴʮȷ
δ̧ӺӾϢ飬Էһ۷ɨʮĮûϢشͷ
ɷ죬ü˳۵ءޡ
Ѿ𺳵ôľɵλϷ˼
֪Ϊʲô˴
Ƿ̸Ϣ˿Լ壬ֿ˿δ⣬š
δȴ͸۵ףĸ֡
С˿ȸ
-
һ·޻
δȫĵȻֱ̾ɭ͵ݺۡ˵ʲô
ֻгһֱֹֹҲûҽǸʳڡ
ͣȣδͣ㿪³첽ҪСߡ
վס̾ɭԺܵϻðѸⶼˡ
δⱻѣһϰᣬŤͷʣҼҵ
㲻Ҳ㣿˵뷨ҿڳʱϡ
δԼԶط˸ۣУҾʹҵؼңĶҲȥ
˵꣬ݵĳݾֵؿǰռ
δ֪ԼĻ壬ԽԽڣýͣڰ¥ȥ
յĳе࣬ݺ˹ޱ֣̱ɳ˼
գҲֻóһ̫С̫ɡĽۡ
δЩеûģӦ⻹һûء
ˣޣӽͰҡ
̸ܶ࣬ԷһƵģǰʼͷд
˵ѧڼδԼܵٶ񲹾͸ϴ󲿶ӽȣҪÿʮһС
Ѿοѧȫ׵׼ˡ
δǰȻ棬ѧҵδ˵ӵеֳϻԽ̵ʽأӴȦиӵԶͬ˵۽ʶ
Щ길ĸĽ֧ߵ죬ʹûǣҲܶǰߡ
δ棬ٷ񣬵굥Ԫϰܽᣬ̧ͷŷɫѾװ£һƬƻͨ
̾ɭûټӿյֻԼ
δĪõͳ
Ǹ͵ʱ򣬵⣬Ҳ³Żȥ򷹡
ݺۡ־мûӾ͵ˣ̡
Ⱥ֣飬վУֻ۵Ĵڣͻأ䡣
δץ̲裬·һˮ̣Ƴװڿеӣңɫͦʣͣ
ϰҪ˸ӣΪԾܾã֪֡
Աһ˼ˣѣɫ͸ģָнӲǴӣң㻹Կ°Ķ𡣡
δȻͷмسллҲ̫Щ
С¡ԣЦЦҼҹͣϲӣңѧסУ̲ųԣⲻȥ
˵ʱüۼ価Ϊĸ׵ᣬԺӵ۰
δס˿հһ˲
ֱ˸׼뿪ͬδſ񣬿Է
õģټ˵
ĿͶԷԶȥδͷдӣAе䣬
ѹ
ѹ
ˣӣңͣŻԭ·ء
һ·˳Уصݺۡ
Сڵ·ƶţůɫδѾӽ¥㸩
û߳ȥͣסˡ
Զ¥£̾ɭӰͦ񳣬ƻӳüۣ˪ѩ֦ͷɢ
ִ̣ɢһƬסĹĿ
δߴ죬ǻ
ǻȻʣ㶰룬Գֵرȥ
ֱվǰǹĪĳ嶯ͣ
̾ɭټ⸱ģûʧ·̣ʣôˣ
δЩʵУڳ꣬ҡҡͷû¡
̾ɭƬ̣ʲôδԡ
ֻºͣǾͻؼҡ
δԣɼ
ۿȣĵҲȡ
ʲôûб仯ֺʲôԾˡ
֪ô¡δ㲻ԼΪԼӦǶԳ̾ɭûкøеģϾ˾ᣬҲֻбģʱܡ
һԻȥļҡ
ʮƽƽĳһ죬ͷһطԼĵǵصıҡ
ұ˷֡
-
˳˵¥
Žݺδȥӣϴʢжȥڵ輸ϡ
ɳȣԵζ
Ŀ죬ȥҲ죬ǰʧǱ֮Ժδ̹úܡ
ʱÿգ£˼΢ŤͷȥѰĳˣG壬⡣
̾ɭ˱ˮʾֱ˵
δſӣңݼĥ⣬ü룬ʣʶɣǲǡ
û˵꣬̾ɭŲ߽ڲ輸

δͻȻ˵ȥˡ
Ʋֽ³ˣŪš
ϸӣҹΡΡ޺촽ܿ㱻ʪˮܵĹʱʱӳݼ¶һ㣬ת˲š
Ůв֪˷ΪﲻԣǸӣҹϾ
̾ɭ˻ü
ҪԾͺúóԡ˵ûꡣ
δסѸմýӣҹµ˵ֲ˵ֲóԣﰡ
ѸղŵĻס
ҲδŲλã·֮ǰҲ˵ڣճС˼
ĨǱ̾ɭСЩȴЦˡ
ס򦣬رܵĻᣬĿ·ʵԣϣϸϸġ
ü۵꣬εĴ
ͬ˿Ů˵ζ/㣬ʲ
δ⼹顣
ܵסöȣȥ
ԷվǸС̾ɭ㵽ֹΪѣŲָ⣬ȻûǸӣ˵뻰
δĻңû񣬼ָֻƽչѵģûû뷨ֱ˵ˣŻСҲ˼
̾ɭٽ㣬þû˶ȥ
ۿ컹ǷȽϺá
δӣ죺˲𣬻߻
̾ɭЦϣʮᡣ
ڣ˵
֮ڡ
ܴӳ̾ɭ֣δ⻹ͦϡ棬Ҳδ룬վ̧ͷͬӡ
ֱҲ׳͹                    
лҪ˵꼻ƺ
Ҳк

11

峿δ˸硣
ӦԸĿѧ񣬶ѧУþٰ죬Ҫѧͳһװߵ㵽Уϡ
УװˡѾú·¼ϣδϣʺ
·¼ϣУȺɫ˶װװǡ׳AȹصѧԺס
δú߳ңſȴ㣬дɬǺڿ
ʶŲͣڿȽ紦ԶĹԴȥ
ɫδشţعӳճһͦӰƾվǣͺÿ񸱵Ӱ
δⲻ֪ľּȻ
ԭûʱ̾ɭӸλȴҲǸζˡ
Ͼ͵ʱѾһڻǳλûʲô强˿ԡ
Ҫվã
δ˼ɢ⧲ʱһ̧۶ߡ
һԷɫƽûҪ˼ݲȵ߳Ϊ£ԭˡ
̾ɭĿϣԼӴհ࣬ü΢̧
СƽûΣ˾УŶѧЩʵС
δںӸ첲߽ôͿʼഺˣ
ԣʮַ
̾ɭЦûʲôؿǾãֿʼű
װɵ㶣ЦȥĸҰ壬㲻Ҳйʮ𣬴ഺġ
źʱһȺ϶ƣûУ԰
δƾӡ㣬̾ɭʮعٳ̼ңʮλãļȫ˷ˣ
ҡԵ϶ûɡ

̾ɭ꣬΢΢һЦ
ֻҪ͡˵˵ϼݶ㡣
δס漴ȣɷզСὲǳ˼㣡
̾ɭÿɷûٴȤúϧʱ䣬㽫ɵӲࡣ
֪ѣҲ¡
С͸Сӣ˼ô
δΪҪ˵ûʸͨС
̾ɭɨһۣȻڹҹܣǾֻҪСӣеģֻ಻١
δգգۣû
̾ɭԣֿ̧ʱ䲻磬γ̸
߳һξ룬СЦ̾ɭҾ˻û١
˵ϻ
Ϊ𿧷򣬡ѧһ죬㡣
δ˸ָ˷ʱ䣬ȥŪΣ򵥽⡣
Ա㣬ʱպʮ
ӦⲻԶһʱܵ³顣Ϊл壬δ˾͵飬ÿˢֹȥ
ػЬ㱳ţòӿյԼû
ûָ⣬δֻҽ̳̣ڰ죬ôôŤ
ĳ㣬ɴѰԮ壡
ֱ׳̾ɭҲᣬæʱѧأ
⻰ôʹˣ̾ɭɼüȷŵ輸ϡ
Ȼδ콫ȥϾԷСʵûʲôüƽϡ
üǣӹתȥ
δûӦ
̾ɭظڶ飬ֱס˫磬תԼ
δûʶʲôѾԺ󷽰뻳С
ƹʸĦ˵
ʶҪ㣬ȴȺϣ̾ɭв͵𶯡
̫ˡ
δδ˽̾ɭƫͣƽֱҲҡ
󻳱·ʱ壬ɢ
δ߰룬ѹᣬԼҲ̫ܲס
ӣ̾ɭ㽫ɯãָƿ
ǰСĽӲء
Ŀ»ϸ󾱣Ϊɫ𪣬ԼɫѪ硣
ʱ渲Ųǳ糺죬ӳ˲زס
ֻݶƬ̣ջأ󳷰벽ʹ֮ع鰲ȫ롣
δظڵŤͷʣǴӺ
̾ɭɫȻִֻ򡣡
ɳ޴ӱ粵
δ죬ֱһ䣺Ϊʲô֣
̾ɭ´һЦЦ

δⲻ˵ˡ
𻬰壬ѧ
ǶСû̫ãټһ·̵ƣδִѧУŸչ롣
Ӧռ㣬УУȻ⣬һ·ﵽѧ¥ף¥ݡ
Ѿв˵λϳͣ֡
δԼλãȱϯͬʱſŲڱ䣬ֻ¶˳ķ
ǽлꡣ
ᶯŶԷߣл˯ǳŲ̧ͷ
Ǹ㡭
δǸˡֻδڣŮ˲俨ǡ
ڳһ˫ۣͫɫչӳʣƤܰףüĿƯú̻͸żС
ƻƵġ
δûµˡ
չ̲ס˰ΣֱԷвõüŻع
ЩΣδɤӣãҽδ⣬ѧڸתͬ
лһȤģ΢ͷдĿα۵һ̯лꡣ
˵꣬˸ƣſ¼˯
δҳлӳԸƮݡ
ͬǸúƯĹ
ϧ̫ദ
δⱾѧڵĵһܽᡣ
̾Ϣڿգαľ߰ںãʰ߽꣬ҡ
ѧþٰ죬༶λò̶ѧнǰ
δȻߡ
¥ӣ㳭δ߸пӦָӣŬ¸ͨ
ţڴбʯѧкɼһߡ
߽ͬݱӭϽģռλء
˵ţδ⣬ζ·𾭹һҹ˼ʲôƵġ
δ⣬Ϊֹݿʲôֻ⣬ƳȥⷢСͦõģҲմ⡣
ףӦϾְ֡
˭أݹȻתעûֹ̧ͷ
զ£Ȼ˶٣ս
æͣݺݵָ
ݴ㻯ױ˰
ֻͿ˿ںðɣٻױҾҪס̵ˡ
ɫͦ۵ģСıš
ԣæŤͷδδδֽû
δ´˵ȥţͼ֣Ĵָָ촽
ᣬЩƵģɿζġ
ԭ㶰룬ٿȻ˫糺졣
˰벽ŭɵ/ư
ݣ
ĪؿŮôô죬ö˶ôˣ
𿪣ң
ֱִãҲûֹͣ졣
δȫޱ顣
ڳֻ֣Լöࡣ
ģöࡣ
-
μ꿪ѧ񣬳ΪգδЩҡ
ϰ죬Ȼ࣬վȱ˻ʵѧϰʱѵҲࡣ
һγȫѹ죬󲿶ӵĲܿκֲ΢ġ
δٰѧǰ͸֪ѧμ칫ңѧڰŽϸ˵
˳㣬δջŽ̸Ϸ嵥Ǹ꼶ͨñġ
ܼ۲ߣ鷳Ҫǩ֣ؽҸˡţѧѧУ߸̡
Ӧѧߵڼ䣬ѧУδ׼ʱյˡĶλûҵ飬ȥУſˡ
ͺ62s̫ĿûʲôĿ꣬һŤͷȴߵĳ̾ɭ
üϣôѵá
̾ɭߵ֣ϻ˵Ҫǩ֣
δӵݸϰϽ
̾ɭӹ嵥Ҳδֱǩ
ˬġδҶΪ뵱Ҽ໤˺ܾˡ
̾ɭô˵뻰͹ȥ
δƲˣֻ𶯣ɨ磬ǳ䣬ɴ𣺡ι
δδأôô죿
Уſڣҳˡ
У㡣ʣʲô־
δ嵥Ƴ߳̾ɭиرÿеġ
ǰʼճ䵱ĺˡȻ
̾ɭĮ
ʲôÿǱһţȻðݵ
û£ҶæɣҲԷȥˣ
գͨ㱻Ͻ
δѾڳϵ΢Ӳ
˵еӵ٩̾ɭΪ֪Ρ
ɱĳݡ
װ·ջ֣δֻ߬˼βźۼΣͱ졣
дϲΪǳ˦Լ³ڰ̧ˡ
ݡ
δ⣺

Ҳû뵽Ǳ׼΢Цһ˿Ѻۣܿͱá
·ûδ⣬Ŀڳ̾ɭϣЦЦҿϤû뵽ѽ̸硣
̸磿
δļһ
˵룬ѸͬʮҲ⣬ܼλǧͦʵڡ
Ը̾ͼԼĴڸС
ݵڣ̾ɭɫδģкܱû㣿
޹գգۣ˵Ҹ繫˾£ʱҵ˺þء
ʾ̫ԣδſϷͲøϽλøݣԼþ
ôţԳ̾ɭ㿪ˡ
ȻͻҰ绰
ݱ齩ס
δۣλװ
ôˣλǸ˵רҡ
Ͳñʲôϣ
̾ɭ֮ԣݳĬƬ̣򴽣ָܿմݡ
ձ߷˿˳ãҶȻͺãƺҪæҾͲʱˡ
̾ɭ΢ף̬ºͲʧ룬á
ݻӯӯЦ⣬Ȼ·Сġ
ζԻ̾ɭĿʾˡ
δ͵͵ۣǡ괰պһ̣϶жŮĿ⣬
סûüĥݶӾͱϡ
˵СŮζıְˣδ𷽲ݵĵܾò
Ī                    
лҪ˵һv
к

12

δãֻҪԼ룬ûʲô첻ɡ
һϰУҵȥҽģֻϲѧУ֪ʶ
ѧϰȻգǿκֿ¾ûѶ׷ȡ
ϾǱҵ࣬У԰Ծϰ⣬¡
ֵһͬлŮδֻ֪࣬ûʲôѡ
ϣδʼǣл겻˯дͿ˸æģల¡
ֱ졣
ҽ̽ݼ٣δҪȥѧУϰ̸Իݺۡ극ʱ磬㶨ɳС
˯̫ʮѣæŻţ·У
԰ǶС··ڵʵʵ
δˤ㵥ŽӲ𣬷תУڳǰߡ
ûƳɺ⣬û⣬Щ졣
ԷƺҲڣ
ɫ𼸷֣Ŀ谵ӳüۣ͸ľޡ
лꣿ
δۣǰ㡣
л꿴ü̴̧£ָ䣬÷ζɢ
ʾѧУʣ㲻ȥϰ
㲻Ҳûȥδʼ磬̣
лҡͷӵڣͷϷȻһèУࡣ
δ̧ףſӰССģè
лͦˡл˵²

Ҫȥˣõ˾ҡ
δԣ۴ǰľԹɵ룬ĵ״˼ƽϡ
ӣɨ°ڣܽżһţת˲׵ϡ
»ͷлЦ
л꣬ţư
Ȼδ̹Сè§УûҴ¥ͽʱǲţơ
˵ţأèŵԣ֣¶
èȣС鲽Զˡ
ĿСһ뿪δջߣһȴȻʲôɫ
óֻʱ䣬ϽߣӹУţ
δ䣬𻬰Ҫܣлȴ߬סСۣһѽ˳ʲôϵϡ
δ⻹ûӦиȽסͦȥƣǸͷ
δˡ
̧ŷֲԶͣĦгΪǽڣǰûע⵽
ٶһR6
/١δ𾪣Ҵˣţơ
ţҲϰ
лͷֻ¶˫Ưַۣѣųŵأ΢̧򦣺пûϳ
û߶
δ˲ȥ֤ʻû£
û˲顣˵ˡ
գűףٿطɴܳȥ
žʣɢڿС
Хаù°ڣ졣
δ룬ŻԶǵãʮĳҹϰǰ󼸷ӣͬ·ɳۣܡ
ǰԶһǰ
-
Ǵξè¼δлĹϵ΢仯
˲ĬͬΪżл˯δѰѷ磬žѲʦ
лδⷭдΪľɽʯľ϶࣬ʴֳУһˡ
Ƕ̹Լĳ֣ɴ˽΢ȴ꣬лӲһתAеԭδҲ뾭ѵտڲᡣ
ѧڶܣβ
հѧУûΣֻϰ̾ɭ˾£δûˣнʳ⡣
ϰ౻ϰ⣬ûʲô˼ԶԴ𰸣Сʱ͹ȥˡ
ѧǾŵ룬δһŰӳ·ؼҡʱι԰ûʲôˣ·壬ï}ˡ
üӿٶȡ
δôҲû뵽ǰ;УִֻӰ̽ס졣
ҵȵˡ
һ𣬴Ʀ
δüŲ𻬰ȥ֪Ѹ֣١
ٿȻת̬ۿϮߣ㡭
ſͷ󷽺ȻŲδδͷͱ˭¡
ʼδǿסΡ
δͷðҧ衭
ǰվǷקˡУϵ䣬У죬ƺУĻѧУ
ߵǰֺش
δֻ˽ŵɡ
Ȼһ룬ͷס۵ǳǵ򵥣Сã־͹㵹ù
δⶨ룬ȻЦˡ
ҿǵù˵
δ䣬ȭͷкȥԷ⧲Ͻʵ£ȥ
δһֱӻղ͵Ϯӣ˱ߵõڵأŶʹ
ģŮ¿Ͷ̥ӷζ߳ˣ
δСҰȥûٸɼܣǵ̾Ǹͱģ档
һԶվռƣϺܿ͹˲ʣȴǳ߿ףͷסǽϡ
Ϊ֧δЩͷΣҧ⣬ǿѣ˭ģ
бһʺԻ˷δʲʲô㾡̬չ
ƳԶİӣ·ȻճǰսǱȻֺ//ƹ⣬Ѵ̶
δɫһס
Ÿûʲô·ˣ⾯˭ģʲôʱ򱨵ģ
룬Ƶǿֱӳ۵ףٽŲ߶һŭȣ
ʲô
-
֪Ϣʱ̾ɭڻ̸Ŀ
ˡʱҪ£ɫأ첽ߵ̾ɭߣŽӵĵ绰
̾ɭδģ֪ͨλʱɢᣬԺ飬ˡ뿪
ذ칫ңȥ˽һӡ
̾ɭʮ꣬ȥˣͷһ⡣
ѰСʱִﾯ֣ˡǰƿţ̾ɭ̤ڵ˲䣬ȫס
ֵྯϳݣŵգȷϣǻԼۻ
δҲ죬ߡ
塭ɤš
̾ɭĻ˲һ롣
δⲢϥǣѪ˿ûţȦ죬ëˮɫ
СǺۿѾϡ
֮ǰ̾ɭã˺ȴ־ۡ
ӡ
ƿߣתԱ߳ϵ꣬ƶδźĬꡣ
΢̧򦣬ʾˣʾ죺ô£
ûʲôûʲôǴܶŹ
ԭ˽ҳ׼ȫȻǴ£ڨڨгͻڲأƤˣؼҽС
ȻӣǲҲˣһ˵ͣδ곤ʱҸûȥ˯ˡ
ޣ߷Ϊҿ۸Сŭ
Ϲº֣ûҪҽҩѾǺõġ
˻䣬еͳɤĮȻ
㿪ۣҸ屶
̾ɭɫѵȻȥҽԺΣ
ˡ͡Ǳˡ͡ǸӵĶ
˻ŭҪߣǰ켰ʱסǳ⣺ãȻСӼǵ
ͣ
̾ɭƽӭߣŭգѹδ˷Ž۵ס
׶Ժˡ䣬̾ɭƺ½԰ֹԵδ΢̧򦣬ʾ뿪
ˡȥ뾯棬δվͬ̾ɭ֣߳ಽ
ֱĬűơ
øҸ̾͡ɭ˵
δⱾңϴδľֻաɴԭα¶һķҼģźӾǡ
ˡҷѧ·ϺúõģСͻȻĳң˵˲ǵˣ洿ɵȱ
̾ɭûӦ
ǵ۳ɢ
ôˣδ⣬ҪϹа
̾ɭĬδҲʶȤͣս͡
һ·ž
ֱʻ복⣬ʻϯ˲Ųڣδ⣬ǲ˵Ҳϲ鷳
δ˵㻹˵һ¼ôҲǷɡ
ûҶ졣
²Ϊ
ˣźۼŲʱ׼·⣬Ҳ֪˭ˣѧУʵģʳݰ
ڴʱ̾ɭֻˡ
δдϲƬ̣Ȼ֣ɹѡ
գգۣ˵ҲܲŸ˵ɳɡcˣ̾ɭʲô
˵·δָմϳѣ㱻߬סֱۣץ˸С
Ʋѣ̾ɭȴûзŹĴ㣬ֳޱ׽סǰһק
δⱻ˹ȥЩײ
һ룬Ѿס˫󣬸
δɵˡ
̾ɭ
񣬰ӶУ̧ƺܲɿ㲻
졣
̾ɭɨһֻۣҪ³
δ⼱ˣŲ·سӣסˣ˭֪ĲȣЩԷ档
ǡʱ̾ɭףЩձһ
ת˲š
Ǹѵˮǡ
̾ɭ
δ𾪲٣ŵõ̧ͷЩײʱְ̧ס
ҡ
δԿǣ֪ǸýǻŹԼ½ӣҳһš
Ͼ˼׶ˣֻҪɰҾͲƽˡ
̾ɭܿش
˦ǰˡ

û˵ʲôôøռƵģʲôë
δⱻˣάűŤƲܶ첲ˡ
ϻ쵰мɣԽԽڰ췴ˡ

δ⼸ɳ̾ɭⷽãȻôô
Ŭо˻ᣬʧܸգǳ׷ڳڼ尾ص
Ӻ󣬳ͨ绰
δתսԣתȻͰ͵壬ҴôҶУòá
̾ɭֻǱ̨ᴹע
ǾĻ˼΢°ֶܻͣᣬ
˵һ顣
׹۵ףδⲻԾסӿ졣
ǿ̫ˣһһ䣬ǻڵĶԷˣȴ°ͣ޷
ǱֱŤ
ҧƮôҶС
̾ɭҪľ仰
ڴ󷢴ȱס⿪δæֱͦ壬ӡ
۵ؿԼպԣź졣
һ룬̾ɭڣͣãס˵ġǾ͸һʱ䣬֮ǰʮţ𰸣ĺôøҿ                    
лҪ˵VǷ£к
ʵĸλһ£ǧְ񣬶ĺҪ
Ԥա
1.Ұ硷ӵġ
ÿԸǶһꡣ
лԸ˳ꡣ
һ

л֮ӣýۡΪ佱̨뾺׷δڡ
ʮ꣬лǶڼᡣ
лУܼ߲ɷãֱϯһŮ
Ŀ£ҫ䡣
üЦ
ƺ͹ھ㡣
йš
ȥǱнȻ
δ˼ȴԸ߬
лδ֪ķ磬پɣزɷ˵硣
һ̣״
#ԭͥ벡#
#йŷɲ#
2.ȼ㡷
лʮصУˮ롪
һ븣Ժ
ڶš
ϾΪԵĶ¼
꣬ٶطꡣ
ͬѧ壬ҲԺյ̼֣ͣпڽԱһĸ߲ʡ
ǵ
#ҰСòȻƼ#
лýԼŵС
ɺİҡҡ׹ֻ֣һ˭Ҳù
̶ݡ
ʮꡣ
Сϻ쵰


13

һ, δźȦȵ㵽У
лԭڳ°ʹ˯죬ǿſ˯ۣĿ⳯ԱͶȥ
δήҲģ, , ʣͨѧϰˣ
δ⽫, ذ֣ˣֱ֣֮˯
˵ţժ£¶΢ŵ, 䲻, ȻǴܴġ
лע⵽̧, ûþ߲࣬Щϸ˺ۡ
δⰺ, һûźá
㻹ͦлջ, ʲôʱ£
ϰؼ·ϡ˵԰, ҺͰҳȥˡ
˭ˣ
δð
֪˴, 뵽ʮžӣǷ꣬ҾͿһֵĴУ, ûʳָʹ˭
лƬָ̣ߵ棬˼У֪ˡ
˵꣬ʱ䣬ֽУڱ䣬ƿվ
δɻؿ㲻ȥ
е¡
л򣬱˵ҺߣҪʣ˵ȥˡ
ɣУĻǵøҴʳ
лûͷ˸OKơ
δջߣŤͷʱǣ˿ڣֿʼʹ
˻ӡñҴס˭
ǰҪȽǷծ塣
գشӰóԾʼд⡣
йӲϰѼ˯ѧץ˼λսսҵġ
ԭھδߣ˲ת磬ȫԾԡ
δ⣺
飬ǳĬĸ
ôдд֪ͣͣڿαȥ
ǰڿΰΰѣװμ䣬ϽУſſȻճƵġ
ݽв֪Ȥ㲻ٴţҪذ࣬Ťͷȴδͷæ֪ڸ
ͣߣͷȥƣԾ󣬲ϡ֪ѧҲɡ
δʼͣ٣̧
Ŀԡ
ݿǴֿ˿ڡ
ең̲סüô£
ġδ̹Ȼ
סĿ⻬䣬̻¶ӣʣô£
δЦˣڵĻȴҧгݵζġ
ݣ
٣֪ʲô˵¡
̲סѹ鸴ӵôҰ𣿡
δЩȭ
ʲô⡣˸ֵۣ׶ʮžӳ𣬡ûЩȫһд۹ⲻУôС
˵أȻס
ˣݡ
δǰûעˣʱĥǰУſڵżڻǵ
δŹ
ݼɫԣʣôˣ
δſڣݵϢȴ뵽ǹϣ˶ӣЩ
ֻգӵذڰ֣û¡
ñݡ
Ȼ̾ɭϻ쵰ɵúúΪһǸˡ
-
ϣδˢʮ
ѧһ¾ͳֻ̾ɭ绰
˭֪ͲиաཡһȻֹ
δԭأͷȥѾͨѶҳֻĻ
Уҡ
ԼʰҪߣлȴһ£ʾ
δ֪Ҫ˵ҲûʣߵŹսǣˡ
л겻˵ϻֻʲôĻתϲʶ
ֻһۣδϳǸˣüҶֵһ
뷨֤ʵлֻȷʵеˣʹġ
˶٣ݽӣ
˵δֻǻɣͻѾƶ𰸡
棬̸֪ʲôл˵ûƬ֤Բȷ٣һ
δȥģ
л겻شûӪ⣬ڰ֣¥ݿȥûʵģˣ˷Ϣʱ䡣
δЦӰ̧лл
л꽫Կ׹ָ⣬£Ӧ
Ŀ꣬ͺܼˡ
δһ·һ·˼壬鶼١
ǣ£û˸˵
뵽⣬δŲ΢١
ܹίͬȥԱȣԽ֮
δ⼴ʹŬ»Ƿݲ״Ĺ¶Уȴʧѹ
ҲǿԽĸ̵С
ǷС۸
δⴹߣǹͷȻʧҲ㽫¶߳̾ɭˡ
ߵУſڣѧɢȥ룬ƳϤĳ̧߹ȥ
²ߣһȡ
Ȼһ̣ϤӼʻϯá
̾ɭ
δżִ㵣ӺӾӡ
Ĭꡣ
Ĳ鲻ԸطȣƲôǹҵ绰𣿡
̾ɭԣûƽ⣬ʣôˣ
û¡δ
̾ɭüС뷨׽͸
գòˣôô
δ⣺
ʲôŻΪµ޻˵
ڽ̾ɭ˵˾仹Ļˡ˵㿪ѧɼ֮ǰĻ岻Ƕˣһ
֮ǰİǳʧδϾʱ磬ڶȥѾûˣֻϵù
ɵĲȥµĲû뵽ô졣
ԣĴЩиȴӲҵ绰
̾ɭӴ𣺡ҾУſڣʲô²ܼ˵
δƿԡ
ĵ׺ȻЩУҲ֪ô͡
ˡͷɴཫҶʮ׾ˣһʱ㣬𣿡
˵ţֽӼϳ£ѸٴӼвͳԾ
ȥݸعǷġ
̾ɭ𣬲ǰͷ£ʱѵ˵ģû뵽С
Цݰ֣ףӹӷȷʵĴĺۼ
δԲ̾ɭûޣУԺֻҪڹĵ绰ҵһʱܿˣ
ƾźƤң˸Чӱδԭίͻòˡ
ûϢԼ
ݵ»ȷδҽѹ²ᣬ̾ɭǰȦƷ
·ϣ£ټϱͺ棬̲סʣ̾ɭǲ֪ϲ㰡
̾ɭÿɷֻʲô
³ĸ˵ڿʮ˰ɣһŮ˶û𣬻˵صúã
ǰƣ̾ɭһɲͣ¡
δʼδͷײǰΣʹ
̧ҪѯʣȴӺӾ˹ž޲ߣ˲
ҵ֪Ȥ
̾ɭЦĵأҪôҵĸɴΪ
δʵˡ
Ҳֻǻͷһ˲ϾжʮžȣðڨЦŰ֣ãҾʣһºġ
ģȻݵڣҶεû˼ᣬʵֻϲͬСġ
ԽԽס
ˡ̾ɭͷۣ졣
δƲµλá
زѣùؾء
̾ɭӺӾнģ۵ףǡ̵Ŀӡ
ûٸǻ
-
Ϊ̾ɭԻһֻ֪δ꣬ÿݸԱ
δ⹺ḻˮòŵܣʺԼһףùԱֳװá
ȴڼ䣬̾ɭͨ绰ƺаţδϰæȫȻûϡ
õװ壬˼֣̾ɭҲδֻҪȫˢ
껬ˡ֪ʱִˣ΢Цʾ⡣
̾ɭԿ׸δ⣺г֣ȥȥ
ģȥδҡͷɴԭذݰݣҪ°ӵļŪȥ㣬ʱҲɢˡ
̾ɭӦʣˡ˳뿪
δŰȥ㳡;˷СӺ̲䵱ͣʮ㡣
ѰһٵĿ·ΣʼԻܡ
°ϽűиԹأʽҲõȻܺġ
δոлһˢĳλ
ģȥ峡ĥʱ䣬֪ɫ£̨ЪϢͳֻ
˵㣬δˡȥ绰ǽûĻ͹ȥ˳糵
ˡӵ绰ٶȿ˾ҵ绰ٶȣʺС㣿
壬ɢûҿܸܲһȥ
ˡ˸λãδֻλûԶֱӻݺۡˣ˵УҹȥŰɡ
ˡӦ£ŵĵȴʱ䷶Χδò࣬ϻǱ߸ȥ
һҸ߼AвϤ·Ĵ㣬κҲԶƼĽ̻Իͣɾҵ
ֳ϶װ룬δͷԼֿ˶Ьصſд硣
ſеȺβˮ뱸սУѰ˸λ¡
˲࣬ȺҲֻԼδȾνʮӹȥЩס
ǱģҪſд̫̽ǿңĶĲ
δˣУװҲΡ
鷳ˡҸ˽ȥʱȻӴֱ߳
С𣿡
ͣǰòѯʡ
δ⽫´һȷǲԱŵǣң
ԸţҴȥͷС㣬ſڷҽȥɡ
δгɣϾˡûԼἰ£ȷʵǲԱϲα
δ⸱̬ȣ¶ΣϿҽ͵֮ǰſڵȺΪȥʾ˳ȻҲóȻȥܱǸ
˼Ƭ̣վãǾ鷳·ˡ
΢΢һЦӦõġ
δ߽屻רȥĴ棬̤еĴĿǶôġ
δٺƤҲе㿹סڷǰȥĵط٣ûܼ尾
ϯˣϢңȺͺá
˵ţ󷽺Ȼϯȱˣأæ
æӦãȴŲʲôƵģæδǸС㣬һйûȥǰ102ҾУƶдţɱߴˡ
δɫΪʱ뿪δʣֻЦЦõģ102ǰɣ֪ˣȥæɡ
ŷģæͬȥȥˡ
102ҾȾͷһ䣬ܺңδⶢƺţſͣꡣ
ԥתŽڵ103ҡ
ڣżƣǿϣ涯
ղԾ
ղűȷн˴˭УͲ˵ˡ
δʵҲ׼ԸԼĲ̫أǧʲô۶ӡϾ̾ɭȻȷλãֳ϶֪
֪Ϊʲôǰ˵ӵˣǳ̾ɭֲõӡ󶼲Ը
δ߰ţԼĪȥӣȻһŲֹһˡ
ʱǵϣԼ롣
Ȼ첻ԸŲǡǡͣڸ102ң΢δڳֵһ
أ
ȻԷѹǾ׼ϳݡ
δȻۣʶ¼̫ãŲǿݣ˵ֻ
вֻͨգϢ񣬼͵̸
ȷʵ˴ˣȫҵĻ˵ġ֮ǰǷ
ҲЩҾ֪Ҫأ֪֪˻ж鷳ݲմƣ͡
治¸ǽж
δýζֱһ̣İŮƺݵͬ飺żҲûã㲻˵СѾͷܽƻô˵ĸ͵Ҳˡ
䣬㸽͵ԣģ¥µҲû˵뿪϶㣡
١
δ˰벽Ѹ˼Ӧԣ޹ɴ
˳ϱ¥·ŲУ̫ˡ
գȱǷ֣Ϊšۣһ߿
漸˱סδɨûж࣬ݴͬ飬Ů
ȥͬˣʮֻ߰ͣǸǰλŻȹøжѡ
ȻģĿ¶棬ίʵͣæ볡
˵ôûˡҲӦԭǶˡ
ŮԸƳδ⣬̧üңĿѲء
ĩˣŮҡͷʧ㣺ǸС˿ȸΪǶѵõˣҲ
δǷѷˣƺݸߵ㡣
ںЦЦδ̹ȻǣôΪ仰
ţ𴽽ǡ
ҵ硣˵δ⣬ⳡϷɾͲˡ
-
Ļƿɳ£ã̸©׵ᷳ
̾ɭЩûʲôԣ͹ʮǰƳʱʶ顣
ܼҼ磬һճ̵ȴûٱ߷л࣬ò͡
ʱ䲻磬̾ɭ볡ˡĵ绰ʱ뿪ֵصɡ
˶ӣ̾ɭҹҶϣǰ¥Ϣ߳Լִ
Щ²ȤһϤɹֹ
ȻûȤν£̾ɭվڳȹսǴԶˡ
վڰ밵Ľߣλû˷
Ǹϲ̨Ķ󣬵ⰲĵͻأǵʾܿͻȥԼˣ
˵׼
δЦѹɤģֻҪ࣬Ȥ
ûϵ⵵°̨Ͻɫֱ䣬ֺҲǸʲô
δóֻ㼸£Ļŵǰĸÿ
ʼδüʲô˼
ϲǺûδ˵ѡʱҸ˳һݡ
㣡
С㣬̫סˡ
δֻݿڣûҸ̸ȥôŶԸҡ
£ݲЦҵ͹㣬û뵽㵱ʱȻ
ǵֶλˡδЦأˣȫеز˿ɲ࣬ˮ¥̨ȵ£ǵúúðա
ݱö£ɫѿ˵
䣬̾ɭ֪ȥ
˼Ƿ棬ˡĵ绰ٶȴ꣬ɨǼˣת뿪
δԴ˺֪飬æڣԷԽԽ̹
ͦ˵ġ
ŮʩʩȻµҲ֪첻֣ܶ˹ûİ취
δܷ˴˼
Ȼ߽һรҾҲҶ֣
˶֪һսǰϷ׷¶ɫ
Ҹͬ飬Ϊ˵ȥˣδЦЦȻҶҪ˵
Ů⻰סʶԱã˼ӡ
ݽδ⣬Է̹ȻȫȻûаŻʣź֪ΣС
Сڳ谮г˭ǰ취б˶֣ţͷһء
͸δ⣬ŵҪʲô
δⲻ˵һ
ݳ׻񣬼æ߻ȥˣͬʱƿδ⣬תܡ
̫ȫȻԼŷȹ߸Ьסȹڣһǰȥ
δýҲۿˤọ̈̄޶ԡ
Ͼ˼ҵĳӣǣı㲻ֹԼδ㣬ⲻŻλǧ֪ͻȻپЦ
ݵڵأƺ˽ţҧʹ̵Ľף̲סۿһ죬
ضòԶ¥ݿڵ̴̧ѯʣ˭
δٿȻ
λǸ˾ųѾ¥ȥˣֻҪѹעۼ⣬ѷɡ
ܼҵĳӣʹ⣬ֻҪҧˣ֤ͬʮҲ˵塣
ⶼʲô£
뿪вͨˣδǽԼڹսǴܻ
Ȼĥ¥ݿڱ㴫һŲ˲٣ݵѰѳˡ
Ϊӡ֤뷨ţϱ㴫ϧСݣô£
δ˸ۡ
ĵѻȻȺƽֻҧҧתȥ
δͼѰҰȫͨƫƫƵףĿ˷仹Ƿ䡣
ûʱٵ飬ֻôֱ˼ᣬȥ
ûƣ߻谵δӦƬ̣һ¾ȥҴϱ¥뿪
նȴ˾׼߬ס
δһ飬ȴ뱻ס򣬰ںɳϡ
ɵ棬ûҿڰ΢䣬Ҳδ̧ȳǰȥ
ԷƺԤϣһѹסҪ̧Сȣͬʱϥǵֽ֮䣬Ҷ
в͵ʵ㡣
ϤδͽȻи
Žǹ߿ǰˣǳ̾ɭɡ
ҪڱԹΪβ߱㴫ԶĽŲƺҹˡ
̾ɭȻҲˣü£ģ
Ҳûʱ䣬δһᣬڲյֱֻͣסȥ
̾ɭֳɳαı΢ƣ˴˾ٿȻ
ۣ
δ˲̫࣬࣬Լ˻֮С
æѹ˵
̾ɭΪƺûϵĴ㡣
δѹŸ۵ͷû̾ɭвУ
ԣ̾ɭ˷ӦЦһ˼ظ
δ⡣գͣġ
գֽԼɣָŦۣ̹䣬ݺݴԼ
˲䷴ת
δʼδʶסɳԵѰ㣬ȴ̾ɭ˳ס˴ȡ
ֿ㣬׹ȸĵȶȱֱӸڼϣջǰ㡣
δͷƤը̧߹ȥĶУȴֻĿ
̾ɭеͬӣסȵԼʹͷųԲѷƵģʱȫŲ˲
СѣϷҪҵġ
֯䣬˵
ִһƵ
δⶢ˽ߵ٣ʧȥƣǻôʲôĵѿİ
ƺ谭봽֮䲻磬ʧֿɿص΢롣
ҽŲƽѾͣ⡣
ϰ㣬δԼ޷ľٶ
ڷűƿһ̣˹ȥ
лҪ˵֪ɫ=ӡٶ
лģ۶кϹлл


14

δⲢû׵Լ׵ĵط
ʱ, űƿ˲䣬̾ɭ˿ȴǲ򦡣
̾ɭû, ɨһۡ
, δžԼʲô
ǿѹͷ, ԼӲѣ±Ƴ΢ͷ
飬δᳶڣϷϷ
̾ɭδӦ, ֱ, ſȥ
Ŵ󳨣ȳĵƹȳָ, е
ǰеֻһ󣬿⾰ԭڵλ˲
䱻Ѳŵ, ɫֱ䡣
ӭעӣ̾ɭ, ˷Ůͬ˵ЩʲôŮף, ɶں󷽡
˻, εķΧߡ
ֻ½ش, ʣ£
̾ɭһװɢŦ۳ţüβ͸࣬㣬ࡣ
Ůֻ¶Ưӣ۵ˮɫ̬Ŷ
˶ܿԾ
˵ű˲£ȻѾ£Ȼûװ·ĵ
գȿŵķƳţսսӲͷƤ
̾ɭףӦ̬䵭
ĿתΪ׵ϣʣܷʲô
ƽºжȣһЦ⣬Ƿݾþλֶˡ
ܷ˵Ǹ˼ңô޲ţӣԭ˲н
ڵܷ˻ŮУɼ룬üͷС磬ûҪֵòˣСŪŮұָ
˵ţʾĽף߶δ⣺СˣΪĸףúӳСС;ΪڽǶˣԺ˵ãҺȣ¥ݿڳܣѵҪҵĺȥ
Խ˵ԽߣųϵָƽǿаƢݴȵҲ֪ҼСʲôͲķϣŴҵǸ¾ȥˡ
Ǹδ뵽
ǸҲݽӵİòС
λĸȫȻ֪ԼŮǹʹΰĵδ˵Ƿ
ܷ˴˷һϷ׷¶΢ɫ䶼εúܺãδ⻹Ǹ֪еĲġ
İĶͶϣֵдʣϷ˽ζΪǾȷ
δ䡣
ƫжݣԷ۵׵ĵ⡣
δоԼҪװȥˣɴ͹ھͶǸָʹܻΪ
´Լζɫ㿪ڣ̾ɭȴֹ
ýͷȴϡᵽϵϢȻвЩ㣬Եɵİ
δۿᣬű죬ЩĿײĻʻȥ
ܷˣϾΪĸףżΪֹ˵ڵĻԼˡ
̾ɭڣЦⲻ۵ףָҵˣҲίղЩ̫ˡ
ɫƽ̬ºͣﻰȴ͸๵ǿӲԶ׼
ǧ룬Ҳû뵽̾ɭȻܼҵӣЩʧأŵ
ܷǱµƿԣĬ꣬վ˼ôڳòƽڼò
ãȷʵżܷףǾС˵ô¡
ǣԼΪЦЦʵһѣûʲô˵ģ˼ôҼЦˡ
ᣬ޹ǡôԵøʶ塣
СϢˣԱ߿ɿݵŮȻ̾ϢҺС뿪ϯ͸ϢλС㣬Ծݡ˭֪˵ˣҪ֣Ҿ͸Ͻȥĸ
˵ĸƵġ
ԣ̾ɭÿɷֻǸףŮ𣿡
ǵġ
δϣ䣬򷽲˵ŮЩƵģѸٴۡ
üĿ¶ų۽޹飬ίλȷʵڳҺСҲǺϳңȻ˼䡣
СҡҵĹϵһشˡ˵˵⣬С̫ģҡҲ֪Ϊʲôû볳ܣҲûС㣬ȵȹڰһء
գδҧ´ȦˣΨΨŵŵؽͣʱǶôİˣҾͻˡ
ǲίִæʹԴͷ΢΢ʶѹʡ
𴽣̽Դ̾ɭ֣ſǻ̫ˣżȥ㣬û£Һòá
飬ҼֻΡΡСȸƵģС˺ѽϵһ
ɫ΢û뵽ԼϷȫߣһʱƿԡ
ߵͬҲ޻˵Ŀɿڴδ⣬·û뵽ס
ȴƻȻԾľͶⳡϷ̳ҭû٣ίﵽ˼¡
δ⼷ᣬ߿̾ɭأѹ״ʵ̹òС
Ը޹Ѱ취߰·ð·ߡ
ƾ輸ͶͬҲƾȥ
δؽϣӦˣ͵üӱӦȥȻʲ
ʵ֤Ϸݵõȷɹܷ˼ˣҡټԼΪĲ²⡣
ҸղżҲûܷ˶˶٣ŮСݣ𣿡
ĸ׶ôˣûʲôٷӡ
ֻóǣЦǿøǿţҿʼҲ˵ֻǳѣһֱûܽʱˡ
ľѳۣǶѾŻ˱Ҳû˵ʲô
ʵΣ
̾ɭ˼꣬ȴǶԷ΢΢һЦʣϢңмô
Ķûأ
ƣʵеġ
һ˲ײ۵ѸٸĿڣǻˣάʦ
𣬿ϧˡ̾ɭգףǾ͵Сɡ
ǿջЦ˵Ķԡ
̶ⷬԻȶϵ֤·ҲΪ˫лأǡô
ܷˣգ£ҲһΣǸˡ
λеǸ˭ܷܵɫ΢䣬æӦȥ
ԲϾš
ûԼ¶ˣδⲻɷȴڴʱ漴һϤ
գգۣףǡ̾ɭʹӡ
ȷϣϷԤ档
ָ̧ȥἣΣѵԺٺ֡
ѵ޾ζĶΪδⶼΪݳԼ
Ȼ㣬˿ȸϷ룬ס䣬¶سЦЦ֪
˵**ܻ䣬йϵ֪
Ȼ̾ɭڶ࣬޷ǶЩֶΣδ©Ƽڳλͷһ⡣
λСأȫ̶ں󷽣ֻϡƯףƳͲ󣬹Ƹճꡣ
ɫ죬ۡ
-
г̾ɭĸδΪ־˳
ˡ˾ڲ⣬ӹԱûԼĻ壬˳
ϯûɢˡ̾ɭ볡ֻöԻصݺۡ
̫ڣδŻЬ˽ɳ䡣
żǵĸо˶񺮣ȻѾЩ˿ԼǸе
ûܹίǰԮʱ첻µز£۸ͺݺݱȥҪհǰ˺ţûϢ͸ˡ
˳ûʲôӣȻûûеķ
˵ףͷ۵ĲǽЩ
δЩƵü
ڹŵƣƻͨҲȳֹ۵ס
ϸϸ֮ǰ֣û˼˼Ҳ¶ϸ֦ĩһ֡
Ǹδǣ˼ȥҲ㲻Լʱʲô
δ㹻ΪԼҳڣ޷ɫǻ裬ϾǸչڣҲȷƾǳ㺡
롣
ʱɬģ̻ԼʱϲҲģЩȻЩĳǸж
δͷۡ
ʵڲԸ˼ɴñסͷһ
߰㣬δû˼ֻɳϣŵ񣬵ȴ̾ɭ
ʱ̫¼žȵû˯֪ۡ
ζǸйصġ
εݳнǼ谵İᣬݻĵû߼չóȴ˳£
ʶѣȴѲ
ǰڱʲôƲҲ㲻
ֱʲô΢Ĵзü䣬δٿȻѹ
˴ʱվǰ΢ʹһĴ䡣
ǰ鷢ˣ
δ־Լôѡ
˯ˣһʱûܷĸʵҪջ֣ʶס
ģЩδȥ⡣
Ϊ̫ðʧ̾ɭüȴûӿֻѣδ⡣
δŷξʵ
ٿȻиЩ繾ɢ
ǳݵĹϡ
㶰룬Ѹ˼ұ¶ãװµʲôһûһ¡
˵ţӣɳͷأ˵
СϥǣԼųһţ̣ڳβģ޿κΡ
̾ɭĵˣϾСȷίֻӵƢ̧ͷ
δȻ׼˸ϾҪ
Ĭ꣬̾ɭЭϥɳǰ֪ˣӵСô졣
Σ֣ҵķ˿˳
ָգûٶ
δԼǷˣŻ򵥾ٶи֪ᡣ
沢ûн̫ãƬ̺̾ɭڣҵǸأ
δѹţߺߵػأ𣿡
Ҵˡ˵
ԥ
δؽס̧ŵ
ӣϴ˴ݣܵǸ˻֣̿浹΢
㡭ֹļٵģ˵һ飿
Ȼ̾ɭѾָնĮģֻɨһۣű
δⲻɰϻ쵰
˭ߣȥܣ˵䱧Ǹֱϡȷб
ƲƲǣûƢ̧ͷ㵱ʱΪʲô˵ҰΪϷְĽ
δʵñŤ̾ɭϾ곤С˼ǰ̻¶ʮֳס
޷Ǿ˵ֻΪƫƫú˵ҪĨǴ̽뷨
̾ɭЦȤѣʲôء
ȻδΪ棬˲ɫ޷޵ղŵʲôǸҰ
ȥûûˣ̾ɭüϷʣԵˣˣεȷί
ͣ٣䣺´Ρ
ɤͳԵᣬδ仰ۿ֪ķᷢɬ
Щ꣬ԼӵȡʱǱԼһ棬ˡ
żҲǻѹϣ˭ԼһѣԼߡ
ڣںǷίԸԮʱǰ֧֡
û۰С
δ۽ܾҪᣬæתƻ⣬ֻǽ£ݿɲǵһҡ
̾ɭȴ⣬Ӧ֪
£֪
֮ǰܵ¡˵Ҵˡ
δû뵽Ȼ飬ǵԼݵɣ̾ɭô֪ģ
ԽĥԽԣȻ뵽ʲôٿȻɫ䡪
͵Ҹ˵
̾ɭÿɷ񣬡һֱվ
δֲңǰĸжȫûˣֻñһ˿ϣʣʲôʱȥģʲôˣ
ӭڴ񣬳̾ɭе˼
Ƭ̺𴽽ǣࣿ
лҪ˵к
Ϲأ첻ǧа񣬸ʮһ㣬лĸλ


15

̾ɭشһ˲, δٿȻը
ţѸٻԼʱΪݶ˵ʲô뻰
࣬ϲǺУˮ¥̨ȵ£
ԽԽÿֲ, δ뵽ʱǴ, ۵ĵ˾ڲԶ, Դը
ⲻ̽δĵߣĵߵ١
̾ɭƽعƵɫ㻺Ρ

δʵûסֿ, ȶȴһ·յ, ⲻȫ𣿣
˵ţЩ߳ŭؽȥ, Ŀʮ˻˼͵С˵
Ϊˣû̾ɭסЦЦؿʮҲСŵģ
˻˵
δŭ, ֱҪôɳϴ, ŭĿӡ
̾ɭУü΢Ϸʵ٩ںϵǡôһ쵰
δû, ˵Ҳ˵, 죬ɴֱӰ³ϻ쵰
̾ɭѾþûûС޷̬ˣȻ, ڸλûʲô¹ۣСҲѾʮ꣬ûҪܵǺӡ
ȻԷҲûҪԸС׷ϡ
գ̾ɭЦ⵭Щӵһԣ
仰ϡ˹ؿڣҵʱû
˵˲룬δڵظţס
Ƭ̺ԭŵ˲Ϩأἰ֮ǰϷ£Ǹʧصǡ
Ȼսδ죬ǹϰΪ鲻ѡ
Ͼ֪ǷǸ˲˼ڿӦûֵġ
һپԼڵ⣬װ·ȥʲôһû̫ϧûģҿ˶ۡ
̾ɭģЩ޿κΣú˵
δûټǹ
Ӧֱ߱ùͷذŪüβ͸ί
Ϸ
̾ɭû취֪ݵģȴ˳ʣˣѵҪҺ㣿
ԣδƲ죬Ҳ尡
ֲǲ֪죬ƽ˵ԼڻʵûҪĥ
ȻǶĻгȴЩįζ̾ɭΣŵЦһ
̸򵥸һʴϻ˶˵ǵһΡ
Сдϣ̾ɭȻ֪ʲô
ƫϲڵģ΢˳㣬Ҿ;û˼˵˵ˣ
Ȼ⻰ڹĨ˵ڲδȷûϢĶתˡ
ûֳװģɤӣаɡ
΢β¶
̾ɭʧЦҡҡͷС
δȻҲһؾһ䡰ϼһǴȵع˵Ļȫû
ʱѾ磬̾ɭƺˣ˯Щ
ûΣȥѧУδҲǺɧŻ̾ɭ±˳ӽѵա
ٻطǰ£ͣڹսǴ˿˹ȥ
Ŀ⣬̾ɭӣü̧ѯζ
δſ򴽣ʣֲ֪ôڡ
ĵصȴ꣬СﻹأǶᣬл˵
ҡڲδԸԥ룬̧ۿ㵽ôݵģ
̾ɭôãȻô޹ʹ⣬˼ش
Ϊʲôôʣڻش𣬷׻ظ
δģ˴𰸣ü֮ǰڳʹƵ⣬رˣ֪ݶ˼ûб̬
Ȼңһǿʲôͷ۵ǵĺ棬㵽ỹǲӦܲڿǰɣ
еĲ붼˵ĲȷֻҪһ׼Ȼûʲôϵ
δѾ˼Եɣֻ֪Լ£Ǿˡ
СҴһͨɫִţĴ𰸶Ҫ塣
˲޲̾ɭȴźۼü
ڵ˼еģĵ׸ּСһģ־Լġ
ǡɤܵû
δסû뵽Լ⼸֡
ᣬǻرܣ޸Уֻûнµ°ˡ
𰸱ԤеҪĮ࣬δⲻǶ˳ǻҲĮȻ·ʲô¶벻ۡ
ʱŷӦǰ˱ˣû˭⣬ֻò׵׽ѡ
Ƕأ
᲻Ҳǳ
δǵ㻡ЩûɵЦ
̾Ϣǳ̶үĮ
̾ɭÿɷֻЦЦºͣȻ֪˴𰸣ͱң㷿Ϣ
δⲻ֪ĲϲףȴҲû˵ʲôʼ粻ٶԣŤͷȥ
ΪõҪĴ𰸣Լÿĵġ
ɺ֡
ûС
-
ʱѾ糿˵ࡣ
δû˯ã߰㣬ʲôûסŹǷ´ֽ
ʧȥڵչ䣬Ӧ˻ȥϴ¡
ÿҲ֪ʱֻԼ̾ɭæúܣϢȣÿˡ
δֻ˷罻вδϢа༶Ⱥ֡
ȥǽ¿ɼ˵꼶ϵͳû£ﶼڴ
δ˸ۣ׼ЩʱҲ¼ϵͳ׳ɼ¿ͦصġ
֮ǰĿѧһ㣬ϾǸʱϽģЩܽͬͬѧнϴȻȵúܶ࣬ɼҲˮƽ
δԼҪܸߣأǿҲôﵽĿģ˾áԡĳ̶ȣƫҪá
¿ǰ£ӦܽȺ󿼳ĳɼӦòǿ⡣
ţδ˳༶Ⱥ˽гݵϢҹҿ˵ˣ
Ϣͦͨ
δ̻ظԣô֪ģ
֮ģûȥμ磬ڳ˵ġ
δҹ£е˻תô˵ģ
Ҳ㡣ݷϢ㵽׸ʲôŻ˵㿴εεĺܺ۸
δⵥǿݴʣͻ⵹Ҳ֤ʵݼȷ
룬أҸܴС̨ͬϷ׬
ݣ
¶˵̫鷳δôֽͣ˵ýϰǰһԶٷ˵
£δˢ˻⣬˯ֱֻ˻ᣬڽʱϡ
ԼУſСԵʱ򣬳ѾѳԵĶˡ
ûĳضڳˣһԣʣأ
ʼ磬·ϰΪ㵽ȾС
꣬ź֪סתԣô֪Ҫ
ϻӰľϹäſ
δⰵԸ̣ȴҲµġ
ʵԱ÷ܾˣóһλ˲ڣ޴ʲôϵ
Ҳδ룬ڰ֣Ůϵ¡
δ⣺
ˣӲϡ
һʱδԼͬ˵ϵ£ǰ¼Ҳ
꣬ȥһϵвʾԵĸп
ʮӺģƿʱպ׼롣
ϻ߶ţˣԵģʲôҳʲô
δ⻹δڣݾ͵ݹȥһۣ󵽳ôϻ
³䲻δߵλá
ǰϺȻżƷ̲裬Ȧ̧ͷ
ǡָָҲôҳը
˭˵Ǹġ˵꣬ݽǷݽִļųߣҸδ԰֡
źؿۼţֻ˶ͷרĳ档
δⱧţĿóвһµؽϸкãͻسǰ
ͬʱųûڵ˵ԼǱߡ
δ⣺
аɡ
Ϸȴ֪ģɬĵȷʳ֮ζȫͷ
δԼܲԾ
ݲԾͿʼǸʹǣĪ٣Ƿݺ޵ʧ䡣
˶ǣߡ
ǴδйİоϲҲ㲻ϷС
ֻܲϰĳԼƿصĸо
δⶢųԵķʱɻ۵׻λΣʲôأô棿
δע˶٣¶ۣ㲻˵˵ġ
ˣžʲôŮ˼ڡ
ϾһʮС쿴ŸǮˣҲġ
ôοԼδż
û¡
ҡͷ⽫Լתƣʮɷ羰Ǵ¿ɼǲҪˣ
̲裬ЩǺͶԹ
Ҳһʳȫ޵ģ²ӣľҾͲÿڡ
ˣԵʵǵԡ
˳극Уϰʼպûһӣʱԣ
δ˵¿ɼѾϵĵӶַλãϡ
Ӧϸ¿ͬƽ̨ÿ˶иԵĴϣԴΪصиϰ
ֽ˿Թʧֵ㣬ĩҳȥԼĵĶ
֮֮⣬Լ꼶Ȼ߰ٶ࣬⵹Щϲ⡣
ҿչһ˲䲻ٿԼĳɼôô죬ѧ⿼İɣ
ǵڡ
δǫ飬ɴԼŬȫƼҽ̼ӿκˢ⣬ɼ᲻ȥҲѧˡ
Ȼϣ̾ɭǰдǶʮȷʵ˲Сá
侭ôһ˵Ҳƽʱѧϰж¾ɿͰ͵̾˿Ҳԣûȡ
δɼڳת磬γɼȥĳ͡
ϰԴ飬ȴԲ״ʲƺֽװó־Ǳ̲衣
̲軹ȵģǩϢһ࣬ʱУǰӡ
Ҫ²ǾܸԷˡ
δסŤͷȥ䣬ȴֶԷҲʡ
ǰδ̡¶ЦĸС͵͵͵ģ
ˣֻ̲費Ҳ¶ġ
δֵѹû£̲ӰװȡҪС͵ģôҲзݡ
˵ţʲôֽе
һǸŷ⡣
顣
δ⽫û˵Ļϡ
лҪ˵ָ1930ո
߲

16

δû뵽Լյ, û뵽
ֳɬ¶ζ£Ӧʮ߰ŮȻ׶ΣʵĬԼ˼۽Ѿഺ
˵Ɑ̲, Լŷ, һʱĵײû̫ನ, ֻ΢ȡ
Ͼſѧûһ¡
ҿġ²һӣߣѹС͵, 𿪿, ˵ʶء
δ׵Ķû˵ʲôԹ۵ĵǼòС
ŷƽ, δƬ̣򿪣гؾֽ, ݡ
忡ʻ, ûʲôĻ˵鲻˵ǵѡ
̫˵
δעݣԱ߳䲻
֣δ, ˭
, ⲻдءָֽ½֣ȻĹע㲢ݣд˵ݡ
ҼǵƼѧԡ, ǽһ¥Ľ
δȴɫضǸ֣ͼĥЩϢ
⸱飬ΪҲ󣬱Ų²Ŷԣÿܶ粻һϿεԭǸ࣬ƺеΣ࣬ʱ򿴼ģһ飿
˵ģδüԾɽ԰
ôˣ
ͬѧתУģ
ͬ졣ϴ𣬡˴Ӹһʼȶ꼶ǰ˵⣬ͦǮ϶Ϥ֣Aбصġ
νܣδı΢ˡ
俴沿仯˼룬ɣҼǵҲAеģѵʶ
δ̫Ѩ׷ſŵʱֵĸоӺζ
ѹ飬Ǿ죬ֲ̫ȷݡ
ȻAˣʵڳϡ
δ⽫ֽ۵ջŷ⣬Ťͷˣǲر׾˹˹ĵĻ۾
ԣÿԸҲȣѧУܻͦӭͷսʣ˵˵ʶ
δȥǶӣѵҳʵǷСɡ
СʶCˡ˴˵ĸѣõţǵʱ˾һ֣˵ֳϻֵ״춼һͬµġ
ϵڣδҲ棬ӽȻ෴ز£Ĭɼ죬ֳϻԾȣν˼ҵĺӡˡ
ּҳǰǻͬһеģϧʣף뿪CУҲû˽¡
ּڲֲͲǰֳϻǰĹϵ˵ô΢ûȥ˽⡣
û뵽ôС
δ˼ؿǱ̲裬ҵȥ
ǻͦԵŰ壬÷ñطꣿ
ûôףǰѶѡ
ô˵ǡʱ顱ؼʾѾ㹻˸棬٩ȴȻ뵽ʲôֹ
꣬ĿĹˣѹʣòҰڻ
δ⽫ܲã˿̲裬Ƴʲôڻ
㲻ҪСôգգ۾˰ٵأ¶ó֪Ȼ϶壬㲻鷳𣿡
δ˳Ļ˼Ƭ̣ܾﲻ̫Ծ
ٿȻӦô˵øȥ͵/Ƶģ
㣬㲻ҲСĵһλҪء˵˵֮ǰ˵˲Ȥôˣ
ݸ˵ģ
ǰҪңҶ֪£Ȼҡ
δüģԼСĸһ飬һʱ֪ôӻ
̾ɭĹϵԽ˵־ȦֻᴫţԤ뵽
Ʋϵɴôʹ
Ͳעˣ˸ǡ
գδѸٽ׵װرܵŲߣǡôⲻ֮ǰһֱûȷҾûô
ԣ˫΢Ų磬Цζ
δЦҵЩݵӰӣĵ׵ֱﲻ˲ݡ
δ̣ģȻܰѳ̼λ¡пұΪǸ֮û뵽ǸϲƯСġ
˵ţͶߣʵرһ£㡣
δ˲ԤУдϣȴѾڡ
ʮˣǲ꼻
δ⣺
δһЦܳΪԼʯͷ
ȻҲ޿ܸȷлش
ƾɫװɵ߰˳ܣɹرܵϬʣϵϿ졣
Ŀͳ䲻Ըػλãδ˿˳Σ
Ͼֲ֪ĳвС
δôռʮˣǸٺƤҲ˼ĳЩ泶ǰݸǰſڿӣȫΪ˴̼Էôô
⵵¶Ц컹У˾̸ûʲôá
-
ϰʱ̫δҽ¸¿ȥ
¿ɼԽϰȫԾĴζý
δǿһڿξͰѱãʣʱȫˢϰ˷ѧ
̲ͦúȣδ⿴ӺƣԼ£㽫ϣ𻬰ߡ
ʱѹڿαµŷⱻ֣磬ֽнɼ
صݺۡʱѾǳġ
վشȥ濴ڰ칫ĳ̾ɭ
úУǹɫϽɢСۣն䡣
ϥϣ޳ָڼôſ죬㳯Ͷһۡ
æءδѻŵԱߣǽϵĹӣ˼ҵҹǲ̫˵
СǸϵľˣ̾ɭýӲ磬ݵģ߿ҹȻ
֮ǰȫƶ񲹵ľδȫȻ˻޸ؼ١
ں͹˾ɱȿαѵö࣬ΣΪõĽеͷۡ
˼·ͣ⣬ȻʲôG㵱겻Ǹоͻعǲ͵ѧҵˣ
ãҵʱڹ⣬æ鷳Դѧǰҵ
̫⣬ɻ󣺡ѧôѧУ
ţ򡣡
δ⣺
ģ⻹˵ʲô
˵⣬Ҳñ־ԸˡԱѰ˴λã£壬ָԽ飿
̾ɭԵЦشһǰҵ໤ˣ
δְҵЦʵϴ𣺡Ҵһ֣˭
С仰䲻ϣ̾ɭöֱΪԱĥʣ޼
СףĿǰɼõѧУǲˣͶѧȥ
δɫ΢ЩԼнռ䡣
ϼһɹģ֪ԼǿʶûãǸɴཫʵ˵
¿ɼóҲδ͵ݸˣʮҸһ֯ԵĻᣬ˵
ﻰⲻֿʶߵغľʵǷʰ
̾ɭŭҲЦһ۷ɨѵѻ˵һ顣
δ⵱Ȼظ
ŻŨջΪӲĸ֡
Ŀ
̾ɭ
ԼδԶСһаַʽͷҲһһַ
üǣ̾ɭͬƽϣӹǼӡݵıֽ
ǰ漸ҳǴѾδֱ껭עԹֱӲ鿴ս
󣬳̾ɭü΢̧
Сܳϡ
òϿɰףɫϷ滺ЩûʲôҪģ͵ˡ
ĿĴɡ
δ̹ȻŵûãǷŰɡ
̾ɭĿӣʲô
⡣Ը£ûǿ㣬ô
ô˵˵ʵԹά
̾ɭֻļǱЦˣδ⣬˵ͱ졣Գʲô̬ȣҽ㣿
δⲻ췭˸ۣǻú˵ˣ˭ҲûҪ˵˭
²òͷ߶ţȴ˳ޱȵءޡûټ
̾ɭƢԷĥøɾóϣҲ˭޿κΡ
СίʵǼ£δֵѶȵġ
գЩƣذ˰ǣгɼ¡
ԭһģֽĳҳве䣬ƮƮϥͷ
δʱմɼ߽ǣƳǵĶʱͫ׵ĵá
˲̫࣬󷭶Ҫȥʰ
̾ɭԭδ⣬Ӧ˼ңֻɣ֮ǰȽ
۴һŷ⡣
δ⼱ˣû򿪣Ѹ˹ȥֱ̧ͼ
̾ɭģ߬סֱۣʩ΢΢ѹС˸ա
δⲻִŵ˳ľкľҲҪļơ
̾ɭԲѣôڣס˫󣬽ס
δʼδûڣһĲȣ˱ֱˤС
˫ֱ޴֧ţǼֱײڶԷţ۵ۿɬ
֪ŬŶסֵĳ嶯žݺ֮ڣʧܸա
֣δץ񣬼ֱͷײ̾ɭʲô
˵ʱŭĿӣ˭֪ǡ̾ɭף˴ٿȻ
ɺϣ˼ľ뱻̣ѾԽòߣ΢
δܴ۵׿ԼӰ
ûϵǿհףʶס
̾ɭȻҲüɫֻת˲䣬δֻ鵭Ȼѱ档
潩ֲ¡
δȫƾƸۣԴԼԾ͵ȫޡ
ֵҵǣûٹʹչȥͷ
δ벻ͨԵɣȴԸױ¶Լ
ӼȲ̹״̬£ѵӦ룬̧˵˵㣡
̾ɭü̧Ҫĳ
ӭĿ⣬δ⹣˹ӲؽǰѵԼĻԴСģΪΪ˳𣿡
̾ɭ
ȷţĿǰ˵Ϊϲ
ʣ̾ɭУִֺţָһһ㽫ŷ򿪡
ˣСķӦѾ϶ʲô
ֽչɨݣ϶ԼĲ롣
̾ɭⲻȤûпȫۺսŷ⣬ԭ
һʲôüۼִѧûһ£㵹ǻò
δⷢɢû
ԣһػû취ܻӭ
̾ɭÿɷҲδԴ±ֻ̬ѧҵΪأЩ˷̫ʱ䡣
̫ƽȫȻһ˵̵ɣɢʽģν
δĵĪЩʹ졣
ղ֮뽫ŷأ޷Ǿ±ᣬͷȴֶԷںƲ巴Ц
ʲôɽŵġ
δƲأѹ¹ŹϲŵˣȻв̹͵û㷢
գûؿڣаѧУ̸ֶӻƼˣͷ͸ô㱻ñ
𸴵ĽǶȹڵ꣬̾ɭѵԣЦҸлΪ롣
л
δӦȻվͬӣϾݵϷܵø𵽵ס
˵ˣСãۣЦȻҰǮӦҲ᲻ðĿŵء
ⷬȷЩԽˡ
̾ɭɫԳûʲôؿ
δ⡣ûûСҲиȡ
ʾ
δⲻӦ֪֮⣬ֻЦЦ
𱰣ں𡣡˵ֻǳ뷨ѡ
һֱ˵꣬δɴغ˰벽Ȼټ⡣
ڰ֣ҷȥʱ䲻ˣ壬˯
µͬʱӰҲȡ
ûлͷ
̾ɭʼɫȻֱ𣬲żɼü
ûйӦСľ顣
ãƺ˲
лҪ˵һУ԰Ĺˡ
δ⣬һŷҵֱѡ֡
̾ɭһȡ


17

, δ⵽Уʮӡ
ͷԳ̾ɭ˵ôԽĻ;ͷۣһ϶û˯á
δºڵ, ȴҲδ, ƫƫڳ̾ɭǰԸͷ, ʵڲԾ
Ϊܿĳ˴棬ⶨӣѵشӱѸϴУ緹ûԾŻš
Ҳ֪Լʲô
Ӧ߶Уŵʱ, δ, ȴҲѹû·ӣֱӴӺǽ˽ȥ
ʳϲ˵ʱ, ɫδٳгסУܣ̨ϻżùѧ
δԼֻ̫, Ҳóʼǣ
ĥʱ, ʳóԹ緹ص༶ʱѾǼѧˡ
л꿨󻧾ȻҲڡ
δϡ棬, ѵð, Ȼñ磬ʲôӣ
ȵÿţʲôϡ, лʾſڣȥ
δ꣬ˣ˵
ûٲƴڻγҪõ鱾ϣʣˣϰôû
л˸ǷģҰȥˡ
Сˣδŵ鶼ûȣ
˵ֻ϶ΪԷڳǿǴлгģȷ
δⲻᰲοˣ˰죬³һ䣺û£һĸ˫ء
л꣺
ЩЦԷǵؿδһۣ㰲ο˵ķʽͦ¡
û顣δɤӣΣȲû壬㡣
һֱÿ
лνЩɢ鼮ãƻ棺ôǱֻһ·뿪ûʲô𡣡
ԣδĵ΢׿
л鵭ȻԾǷںɢ뵡ģƺղŵĻֻ˵˵
δȴԼοˡ
ǰߴӲȱ֣ʱȴûػ޹Եů⣬˵İġ
Ҳδһİĵطᵽ˵⡣
ָо˵
ʱҸоͦеġδգգۣҾϲˣƯġ
л걻Цװذ֣ˣңѧϰɡ
˵ţҲʼ׼Լ£óдעŵʼϡ
˵ʦտܻЩлǱȫǸ
ź棬δ˽顣˵л츳ʦ籣͹һԺУõĸҲӦ˲ٹ⡣
Ȼе׽ദǲġ
۾δ㲻ٴţʰǰڲٳûıʼǡ
Ÿոտʼѧ½룬ΪҵԾԶڣںܿ㴫
-
ѧδѧ¥һ¥
ʮ࣬ǰΪƼ࣬ǰ꼶ſģѧȫʡǰéľӢ
δֱӴУûƬȶʦѧΧȻͨ಻ͬ
ſڣǰβ뿪ѧ飬ȥĶԷ
δԼϲһü۶ЦЦãڰ𣿡
㶣Щ죬ڣҰȥ
δлĿؽңĳλͣһǰ
ĽǶȿٸպñڵֻϡ׽ιĽ½ǣƽϾ
֪ô˵ģƬ̣ʲôվ
ڿӡ
δۡ
źĿֱͦƽˬĶ̷УҲñһ
˵ĸоü忡룬ǡôУ԰Сĸ֮ˡ
ÿ
δ˲λ˶塣
𴽽ǣüþò
Ϊѧ¥̫ӣԶ˱ȥ˲ٳ
û뵽㡣
Сƿϣšݸο㣬һΪϴˡ
δڲƺϣӹϣҲû뵽ʼҶΪ˲ȷ
£ԣЦЦ˵ģһΪ㡭
δڣסû˵ȥ
δ׿ʹôûȴҲû̫衣
Ϊǰº͵ӣദԾڡ
ⲻúõôʼ磬̫ͻȻ˭Ҳû뵽
⼸䲻Ҹһֱ㡣˵䲻ʼûţȷҲ㣬Ҳֻˡ
δЩɣ֪òð״ֹ
ˣϾȥôãҲ֪Ǹʲô̬ȡػּҵ£˲͵ԽԽá
ɲΣϵҪã
δ룬Ƭ̣ɫģºλ̫˳Ҹ׾鲻ԡ˽Ĳ࣬Ҹ׵ĶģЩŻȻԶּңȴϵĹɶ
ôͣδԷͷǸڴΣ˭ŵ㻳ɡ
ҡףǸҲŶԣûܰæҺͼﶼΣû¡
˵̫꣬ȷؿʳĵ⣺Щ꣬ô
СƵʷЩɰδЩЦͦãԲǰǲôáȥˣҲ֪ӣԼ̫
ǰҰֵҵңҴAС˵ǰˣӦֱҵȷ
Ӧŵģ
ţͦһˡ
¶졣
Ѿǡͦ͡ķ룬ףҲܽ°ŵɡ
˼룬Ǿʣ˭
δû̻شΪ˵Ͼ£Ҳԡ
˼
ڸ̨£δⲻȻʧЦʵʵ˵Ҿš
ɻˡ
δǳ̾ɭ

ž˴ӡ
㿴ҿ㣬˭Ҳû˵
δԤϣϾ̾ɭ⣬õĻı˴˶ǵøʱ䡣
Σ̬˵ĳ̾ɭһ𣿡
ӦòôǮ
ʹȦڶĮģȴҲԳ̼λ¼š
ʮͣ̾ɭֶν̼һܴľöԷ÷˿Ѫ֮顣
֪δ뻢ıƤ¶𺳳̶ȴֱ
ȵȡȻʲôɫ΢䡣
ôˣ
ͳ̡ѵÿǣڳνѣϾ̾ɭʹ٣СϣʵѰ졣
岻δһ㺰壬ȻȫҲС
ⲻ֪⻰ı΢ˡ
ѡǣֹϵ
δûĥ룬ŷӦ
ֱͦ壬˵ģ
ЩΣм磬ţᵽ¡
δȻ֪¶϶һʮʮ٣ȴҲû뵽ܴô졣
šεͷ³򣬼仰ͲǼٵġ
ûܶ𺳣˿
ʱ䲻磬ʱѾʣ޼δⲻϰͬ㺰ȥԷ·Ҳ١
˱Уſȥ߼ŵĻ⡣
Ժʲô㣿ʡ
ʲô㡣δ˿ϡ
Ц޺䣺Ȼǻصּңֳϱϲĸ

ʧЦȻ˵Ļ
ûǴȻǴɶҲֻԿعɡȥϹȨɢҸĿǰֹ10ƺǵɶʵ඼󡣡
ϢȷҪδⰵ˼ƽϡ
̾ɭ20Ǿǵڶɶ˵ȥֳϱǷݣӦþԿعɲŶԣлʲô֪ġ
ȻϼһλòȵɷӵĿռʹȥˡ
գδŤͷȻЦллȻЩ
ʼҸ׵Ľᡣ̾˿Ǽҿ϶ģġ
˴ʱѾߵУſڣδóֻң뿴ʲôóԵġ
ȥʲôѯ
Ȩϲͺá
δҲϰѧܾˣڱ˴һͬԼǵζѡ
òڣվ·ԣѧߣƺ²ǵĹϵ
û⣬֪Ϊʲôܾееѹȣѭֱȥ
·棬һ绺ͣ£ƺǰѧļҳ
üԼĴûٶ롣
δѾ˼ҿŲСԵ꣬Ļٵ£ʣô
ԹԼȥǼңͬ⡣
ڴʱδֻȻһͨ绰
ҳ˲лʾĻǰעס
ˣ
δȻ˲侪ȣҲˣֱӽ绰𣺡ι
̾ɭƽѧˣ
ûѧҲҽӵ绰壬𣿡
ҽ̽첻֪ͨһ
ޣҽˡ˵ϹллҼڼѧϰæɡ
£绰ȴûжϡ
δƣֻֽߣɻûڣ˲ʣ˵ģ
Ծ
δʱžѸٿͨҪУСߡ
еĻᣬ˭֪תͿ·Ŀ糵ųһˡ
̾ɭǸմʲôϳһͦװűͷü۵Įִųţޱ
Ƶġ
δ˲任ϸ۵ı顣
Ȼû̾ɭҲʱǰ˵ݲµð/Ųʮ
̾ɭֻɨһۣδ΢΢֣ȥ˼
δȻеܲˬ˰ٵģ̫ˣòѡŤͷǸû뵽ң´һɡ
ûҴˣû£ȥɡ
δǱŰӣĲ鲻Ըس̾ɭȥ˳
ǵӰݾᡣ
Ȼδ˴ţദôܾЩ֣
-
δ˲ô룬ֻԼˮ֮С
ڸʻͺԥ˻տɫݣԾϵðȫ
̾ɭû˵ӣʼձֳĬ
ƽʱҲô˵ʲôȷ
ܲǸڰɡ
δ˼ţ⿴ȷǻݺۡ·ǻô簡û
̾ɭСпתƻɣɨһۣӲѻΪʲôѣ
δⲻͼóĬ翹
ʱûнҵ¸߳̾ɭĴ㣬οȻʳ⣬ĵ׿϶жᣬﻹҪĻش
⼸챻ЩĪڵùǺʼٸȻҲƲѺãûٹѾǿơ
̾ɭ֪룬·̣ʱѾ˼ֲͷζδ⣬˵
Ŵ־̽ͣΪҪѳԷ
⼸ԣΪղǸС
δⲻÿɷ񣬺ûȷд𸴡
ⷬԥΪڳ̾ɭ۵ףഺСյı֡
ɸеЩЦδ⣬ҲҳǼ໤ˣܲô֮࣬ǰ˵ֻҪ㡣
ҶνǰǱҷ̸֣ѣֻҪ̫֣ʲôǲ˵ģ
ˣˡ
δԳݽԼʱ
ˣؼ˷⼸ѹǱˣ
δⱾͲǺԼԱԸ񣬱ôһԴǵǸҾͳױˡ
˵ָӵԸ
ˣûδ⳹ͨҲûˣ˻Ȼɣɴ೨촰˵ȷѣϵѡյҲ˵¡
ҪǽСѣ϶һʱλûҫЦأ̬ȳƲϿȴҲӣ壬ҷ֣Լͬ˺û˼
䣬̾ɭԵضסü
ֱͷδƹˤԼǰ̹ף㲻ǺʲôʵҲʲô£ӾƵμˡ
ǰǺƣ̾ɭ͵زɲ
׿ɫݡ
˵
δѵбݵʱĵֱԵĿУⲨֵڵ֡
Ц¶һ㣬õĹű¶Ҳܲ㣬ϾΣҼǲ̫壬ҲǲഺڳٵˣָպϸݵӣƫҲ˵ء
Сôߵζ̫ԣ̾ɭȫԵ˵뻰ٽس

֮ദģʽһʼ߲ˡ
δеΪ곤ߵΣԵģδҲʮ㣬²Ż˻Ʒ
˵Ǿ仰̾ɭֻ̬ȣǳס
Сδ
Ϊĵ룬һʮС̸Լ
̾ɭüǣѵõĲѧѧģԼôవʾ
ȥ̹ȻδȴϷ˶ҡϡüҡ
ǱԵ̽⻰Ͳˣûһ˵ϲʲô
Ŷ֪ʲôϲǱŪˣ̾ɭ
ʼ⣬δⷴס
һ˲໭棬ǵģԲ׽
ȴֻһλ
ʵͷںܾǰȷˣֻʱͻأֶôֲ
򵥵£ôá
δĬƬ̣֪

ʮͣϲǴ򵥵ģжʶȥںС̽Կģѹ
ָȱǿ漰Ϊҵͨˡ
ʱգôӱʵҲǲòϡ
ǲΡ
롣
ʱҺܸˣʱʱԼĳСĳ仰һζܾá
δĿתϲôӣǼܼ򵥵¡
Сη壬һ˫ӭʢ棬ûа⡣
̾ɭӦˣδһͣٵǰס
ĺڽٿ·
ޱ飬ֻĸ֣
һΣ̾ɭö֮˻ӱ


18

Ǵγ̹׺, Ĭؽ½ҹ˭Ҳû
̾ɭǲԸرʣδ, ˸š
뾭ѵ, ˼ɹ, Ҳ˱ԣǰĻԼû˵Ǹ̬ȣҪ֪˼, ǻˡ
Ȼ, δҲųԼгڵĿܣھ, ˳Ȼͺá
֪̹˲ֹԼ
̹ˡ
˺һܣ˻عദģʽ, ల¡
δҲûʲôΪƵĻҲû˵, ˵ֻһʱϡ
ʱ仺壬ûôˡ
ˮܰ£̾ɭҲ𽥽˶, ȫС, һʱ롣
ʱš
תۼ䵽˾µĩβ
Уһ죬δ⾤ҵҵ߽ڿΣ̲סϰи
ϾʮһСڼ, ѧǶѴΧӰ£Ҳָꡣ
ûϰҵѾַϣ쿪ʼΪļڣۻĸ˵ʵ㽡
ʹżٻҪӭп
δ£ֲˢ⣬ȥɧߵл꣺Gʲô㣿
ڻл±ʣʱг⻭չҵÿʼ׼ˡ
ţơδⷢԭʼĿޣһֱΪ츳ѡ֣ԭҲŬӳֵģôϲ
л걻סԵ㶣ͣ꣬˵ҵûϲҪǸϰߣ˳մʦĹ⡣
츳Ŵѡν۵ʵȫ˵ĺãûЩʲôɡ
δĸ֪Уܾǰ;лйҷǷϾûʹ
֮Ĺϵ˵޷̹˭˵ڵĴڣҲûҪٸʵס
ƷǴеģȫ㣬ôʲô
δƵЦأҾϲѣƯԸٲһҲǧٱã˭˵ûá
Ȼǿ佱ȴζڣݲñ˷
лûģЦؿڣһлл㡣
лδȻӦ£˵츳ŴģѲйң
Ұǰǻҡ
δϸϸ˼Ժлûл֪ңʱżҲֳϻԳϯƷᣬԶⷽ滹е˽⡣
лĲ࣬ڲ˸֡
лüû뵽֪
/١δ󾪣ʼδƷҰֵѻʱҾԱ߿š
ˡ
лҵȷͦǮġ
δѹ̾ϢŰ֣ǹȥˣҲǷݲƷ
һתδ˭Ҳ˵׼㿴ھô϶Ǹ֪ңҵʱȨƣһƷҾһ
šлʼ磬ڵ浽ʱ㣬ҪĲãҲɡ
δ𴽽ǣЦȻģУ˵˰
䣬Ÿ߸Ь߽ҡ
Ȼֹ
ӷѧһͣ㣬ҲѲߣ
úڰĽ̨εͬѧǣԼ˷ܵ飬󼸷ǰȻĹʦԷżٵڴɲ١
ͳ䣬ѧǺܸӵط׷׸϶𸴣ûٿѧ
ӴδѰ
ѧ˲䣬౬Ļ쳹ȣŻϲȸԾ
ڿʼˡ
ѧǲУ׷ҵͬСٵƻδڿѧǰͱźüжݿȻֲͷϡ
ǡǡ෴ȥֵģҪһڲǻġ
ԱʵڲҲ̶á
ûϰҪϣδҲûҽ̵ţͳԼһ
˱Уߣ죬߶Լļڰţ˵Ҫɻȥʡ棬δҪҪ롣
Ҳ밡δźϧˣҽ͵÷ȥ֡
֣ݵһ㲻Ҫȥμ幫ɣ
¶ˣδ˸ָû㲻Ҳǳ̼ôݣȥ𣿡
ֻҰȥŶԣǸڹѧĸ磬ӦҲȥҪΪҶ壬Ǽҿ϶ǱܣһȺϼһôӦҲͶܰη
˵ţǸе񺮣üҡҡͷǲҹȥЩֶһһҰͲͳ̼ڲˣԻãҶ壬ɵСġ
⵹ǡҲͣȻʲôδ̣̼ܲһH£Ǳ߽Щ
δЩ˽ҲǶʱļ䣬ûôţᣬڰɣ
ԣݵû˵𣿡
δɻƬ̣¿ڣ¶þûˣ֪С
ҰֵĸĸǱ常Ƴġ
-
δصݺۡʱպߵ
ʮһ㣬вٿʱ䡣
ԭ֪ƻĥŴЩʲôȥ̾ɭһ䡰гзȱʲô򡱣ɴʰͷ
δԼ˵һܴĻ
ʱ˵ȫеز˿ɲࡱ룬ȫΧʵ̫̾ɭˡ
Ǯ
ػЬδûҼԼˡ
˵̾ɭҪЩϾȥƣϵ¥Ѱҡ
ϣ߳ȥ鷿̸
δ칫ŽŸſ⣬̽ͷ
̾ɭƺڽƵ飬ֱ߷ֽӦǹء
ȥ˵Ҳ죬ҺˡҲţA¶Ҫ׵
δⰵԸпһæŵ뿪¥Լҡ
ѧУ·ĸǰû⣬ôһŷʮžӡ
ֱһܶʮžӵļ¼ࡣ
δ⿴ͷ󣬻ǲԼǰ̫زѧãӱس
͵ϰҳ˳д˿ѧʦһһš
ôƻţԾ£⡣
պҲûʲô¿Ϊ˼ٻعҵʹ࣬δԱǰʼдӡ
һ۾񣬺ѱ⶯Ӱ죬˵űƿҲδ
̾ɭִŰѣھü
鷿Ϳſ̽ͷ̽ԵСֻʱڿᣬûû뵽ôԾػطѧϰ
ϰԾԱѣδ˲ָ֣תŸʣ˫ŵȥһεģ
ʲô⡣
̾ɭҲ֪ԼʲôëƽСһ̫޷죬ϲԱƵģ
̬ڶŪС
̧δŲȻδȴû̷֣ǳüоĿ
ֱ߶ĨӰź̧֪
ע⵽̾ɭ·²ٴһ˿ҲһСأǷʱܳϯҪİҪࡣ
ʧȥ󲿷࣬˵ĸоƫĮʵģȴҲȷкǿ
עɢ̾ɭʲô
ÿ¡
δֱ׳뵽
Ȼô˵Ͼ˲ŸսĻɣװģЩٸ̼Ϊá
գδֿʼתʣ̾ⲻᣬʵڸ㲻
̾ɭ£ֽȥ֮ѡǰߡ
ס֧תͣһֵıʣ棬ĵ
δû뵽ȻϡؿһָۣǵԼõ⡣
Ƭ̺
㻹Ҫʲôҽ̰δéٿ˸߲ҵˢˢдⲽ裬в㲻͵ˡ
̾ɭֱӾܾûʱź㡣
δƲƲ죬˻鷳
̾ɭֿʼݣýӲ硣
Ѿžӣδⲻ±ʲף˵ɧ
ϣ̾ɭҲ෽һִαһ֧棬ǷŽʱ΢ơ
ȫǼҳСĸо
ϧδΪ˼ȴûô⡣
ĿֱϣΪû۹̶ɿţ¶һԸе󣬺
ΨڴȦɫ̺۸Ŀ
δϵãϾԼ׿ҧġ
ʵû뵽̣Ƕ۲۰
̾ɭ·һϻ
ûлش𣬶˵ʣʣ۲ۣ
δ룬Ӧ
ô棿Լǵ̵λãûǴʹˡ
̾ɭÿɷظĴ𸴣Ͳۣ
ԣδ˿ûб¶ֲڣ̹Ȼ԰
̾ɭֿʼʱ˵ط룬棺δ⣬ú˵
Ƥ污
δⰵԸ̣ر죬ԻָʼڸԺʱŪģ˴ء
ʱȥûãôȺдθС˾ףöˣдͷǸ˵û
˵Ƶᣬںģαװ·ͽͨͨͻ
̾ɭȴü۸㣿
û۸ҡ
δ˵ЦŵĲ´Ьģҵʱ˹ȥСӴ˰С°ˡ
̾ɭǵ̣ʱΣο˵ĻǸСųŮ
δȷʵܹ౾ҪĿࡣ
ͬʵѾĥʣ޼̾ɭնԵ飬ϰ߶Įġ
δǸ⣬ɣܾҲ֪ʲôʱԼܵӰ졣
޿κΡ
δƺȴȷ۰
̾ɭÿɷֻȥˡ
Ҿ͵δԹ¶塣
ҲûܶίȻˣǶû뵽ô衣˵һҰûҵļǳ׼˲ͬӱҵĹƽ
˵꣬ʣǲͦ˵ģ
ƾԼ𣬡̾ɭѵÿڿ϶˭
ȻҹܣԺֲƴٷ¡
δû˭ĻӣʵϣҲôҪ
ܵõ̾ɭŵҲʮֲ
𴽽ǣЦأҪҡ
̾ɭ΢΢ףڹʽ˽˼䣬֮ڣмҲöһ档
˵꣬ѣʱ䲻ˣ׼ȥ
δαĿ˳ſȥ
ȻG塣
̾ɭͣ٣΢ףʾлֱ˵
δЦ¶⣺ûз֣ԽԽζˣ
ȻָղŹ˰̵ǶζԻ
̾ɭЦü
ֻŰο䣬ĵͦࡣ
õԤеĻشδⲢ١
˿ķǣС
Ȼ뷨ճԺʱδ⿴Ѿƿŵĳ̾ɭͻȻֹס˶
ˡ
ǵôļҵ

δջظղۣ޸ġ
춾ĺڣҲˡ
лҪ˵¸


19

ˡ˵ʱ, δⱳ߲ͣƬ̡
ܵߣû⣬δҲ֪ڿʲô, ֣, Ϻð, 塣
ôˡʣʵôҲԵģʲôҪģǱ߿򡣡
δƤЦⲻЦش𣺡ҵ
ˡȻ
Щͬؿ˿, ˡ΢΢ףϾ, ѧϰŵʱ򡣡
Ǵ˵Ȼһδⰵ̾ϢĥҪɻϾͿʼдҵ, Ȼ׳һأûʱˡ
̾ɭԴ˺ޱʾֻҪȥ, һͬ
ʱεAЩ³Ҳ, ˵ִʱպ뺽໹аСʱ
δڹҺΧ徻٣ܴһ, ûʲôȤġ
̾ɭ˱, ƽ忴ģżСüڡ
ܱߵĸо
δģڰ칫, ֲȥţ㰵ˡߣ졣
壬δȥ찡
ˡѽг̱ԺУſԻţûʲôˡ
ôŻأδơ
ˡ۲Զĳ̾ɭ˵ôãѵóȥһˣҪɵʱ䡣
δԣûӦգգ۾
˾Ȼ뵽أ
ļٵģѹͷϲȫţ壬㲻ðοңǲڰֻҪ
û뵽˹ϵͦӣˡΣЦؽ͵ģƭʲô
δĻָգ죺ⲻǲƽʱôϣ˵ü䡣
ʵġˡҡͷЩ궼ԼһˣͻȻ˸㣬϶ʱϰ߲̫ࡣ
δ
ûˣûаˣҲ޼̾ɭǡ
֪ʲôʻҲֻ¶
˭Ҳ߲һˣʹ˵ٶٶ࣬ʵͷҲͲ˽
δʱŷ֣Լһ֪
ʵ죬СﻰΪҷţֻǱ湦򡣡
ôᡣˡȻʧЦģҸ˳ʮ꣬ûΪ˭ͷ۹
δ֪֮Ͼͦڵġ
ʣôðǰʲôģ
ûʲô𡣡ˡ˵Сʱ뿪̼ңԳѧʮΪµġ
ô磿ǻǸСɡ
δǰԼҲǲͣʱӶǳԺأͼҵ붼û
ʱڵĳ̾ɭʲôģ׼ӢƤңǺܻӭĴڡ
벻־ʮֿϧԭѾô顣
δ⿴һ۳̾ɭǱߣĿ˵ĳơ
̼ڲĹϵܸӣҲֻǸˣø˵ʲô
̸磬ˡϸּ࣬ȥֻ֣ڳ߾ͺã߹ϵǢҲҪʲô
δɵͷʱǺԸӳ̻ģ֪ˣлл塣
һʱȥʮӣصԼλã̾ɭļ
δҲûͰԱߣŪָ⡣
ǳ̾ɭϰһﲻ뿴һۣˡʲô
˵СȡݣԼת常ŰɣߺŲſѧϤ֣ܲܵ򵼴ҹ䣿
û˸ô˵δǵһҲһ
̾ɭѶ޷ϰΪóԽѵֻҲǸᡣ
ϣʼüЦִսЩѵʰʽԸ壬ɶ˫ģæҲѽ
Сǻῴɫ֪ʲôûޣͨ͸úܡ
̾ɭ޿κΣܲճƲ֣ʲôã¿ʱ˵
δ֪ǴӦ˼ʱЦ
ã㵽˸õǻʱ
ͷȲգڻʣûڣ̹
ÿλ˿Ͷе׼䣬δȥԼǼ俴˿òеĶС
ûٵֻͣ˿ճϣ߽̿ȥ
ҪûһƤҪܡ
δǿôҲҪдһž˯ѵվ
ֱӿʼдתһ룬˼Ծͱڡ
ʱ̾ɭս׹һԣųŦۣ
ճ޷Ǻڰ׻ɫڸϽøʲôƵģδƳۣ㿴Ưǡ
ƽˣ΢й¶֣̲סƪ
δⱾױɫʱǲٿ¶ߡ
㲻˯ɣ˻еĶҴдž˯;˯ţȱ˼ල
̾ɭûʲôشһۣӵû£΢̧ʾԱ棺ȥɡ
Ӧʣδⴽ΢ܿƺñ飬ԹǰʼдԼҵ
Сȷµģ̾ɭ㲻ٿóԺŴͷ¡
гƵҪʲôҪĴͻ飬ҲûҪϡ
δд⣬ȷӵģٶȿ죬ûþͽѡա
̾ɭӦڸʲô̸£ƺΪչŵúܵͣ˶δš
δҲû⣬ȻǼͥҵûعͷ𰸣ֱʼ⡣
ǰ漸ʮ˳ֱѹ⣬ǸҲûɹͷ
ˣַǿ֢Ҫ㶨ﷳҪ벻ķӡ
δھʳתת̾ɭ壬Ҳᡭ
Ϊк˼ʱίýβ仰һڣ˵
̾ɭ΢΢ס׿
δڿᣬ˯涼ɢߴ룬ŵõ۸ӣ֪òó
˲Ϣ䣬̾ɭȤЦԶ˵˾䡰Եȡ㳯֡
Ӹҡ˵ĵ⣿
δõûԼ˰룬æץʱ佫ӵݹȥ
̾ɭֻһۣ˽˼·̾ʮ׶
δéٿ˲ô£³ض˸OKƣתȥд⡣
ˣ̾ɭ½Ļתأûɵ̸
ܱȫ̽˻ɷ飬٩֮ǰǻչС鷳ôҿа
̾ɭӦָֻ̧öĵĹ򣬲úæֵµľꡣ
ĸȽ˼ܱ̹Եһ㣬Ҫ÷ǰ취֧ǲôѡ
š̾ɭӦҲûϣͦ˼ģҲš
˵꣬Ͷȥһۣδڷܱʼ飬ƺû仰
͹ɡܱЦЦСѾͷ򵥣ҲƲ磬ѹС
̾ɭɫƽٷϻͲ̸ˡ
ܱŴס»ع⡣
δԾʱѾе͵̸ˡ
Ҳ֪̾ɭǺʱƵģֽվ˸ǷСҸղû°ɣ
̾ɭһ̧֣ʾûʲôĿɨоӣдˣ
Ȼδ⻹Ƶģּ涼չʾûпյģдˡ
Ϊмֺ̾ɭЦЦףȥϢɣǵöӡ
˵ţ㴹ۼĵеļ
δŲȴûôŲǲԸ
̾ɭĨӰһû
£ʡ
δһʵ̫ˣҲûƤҪֻóЦû°
̾ɭüĿζ·ȻС˼
δⱻöȣߵſʱ˲
ԣδⴽ˲űˣȫñϲɫ
˯ǰԸػصԼ׼䣬϶Ϩ˯¡
-
磬δǱڹ㲥ѵġ
ԺñסԴ˸˯ֵԤʱ䣬ٴα
˯ˣδⶥͷ𴲣ϴɢЩ롣
Ѿܶûʱʱİʱ仹賿Ʋ㣬Ǿú
δ󣬱߳Լİ䣬뿴̾ɭͺˡĶ
λϾǳȥģʱ϶ѣϣ˵Ӱȴٴλ֡
ˡͬճ˵ʲô˱δ²ǲףϾʱóˡ
ڳ̾ɭλĳ⣬ӦǴϢõġ
δɨ۷棬ƺǴӢĵġ
£չȥʣʲô
ʫѡ̾ɭⷭһҳ
벻㻹Щδ°ͣĿ䵽Щֽ֣Եض˶١
סָֽҳӯؿô밡
̾ɭɨʾʫݣüԼȥϲ顣
ֻ˳磬ڷءδ˵ϹĹѾ¯࣬޹æҿ̫
Сóˣᣬ̾ɭû취ֻðסҳ˱Ӣġ
СѧˣöδЩĸ˼Ʈ
꣬̾ɭָ΢ƣʫת
ĳ羴
Ҷ
ĵΪʥ̳
ɤͳüĿȻŵͣ˼˽
δ̧
Ұ㣬θɣ
ڵ˲䣬ҲĵĬ
ȻԼʹȫ¡
δָ˵°ͣװȻ򣬸пͦģⱾǰʫ
̾ɭشֻڵ۵ס
ס
㲻Ǻ棿˵Լ
δûתԷ˷ֻǱͨʫʲôͶС
ȵȡ
Ȼ̧ͷεؽϣƻֿ
̾ɭעɫ͸
ΣָĦ鱾ƤЦ𡣡
ÿɷ̬ҲģɣδԼӦ¶ˡ
ûϵֻҪ㹻ӲεǷͲԼ
գδҪװɵ㶣Ǳ߿ճ˱Ųͳǰǵ͵ˡ
ҲԮѸתעʮֺʳΡ
ճ˶ͣˣȥţ⣬Ķ޿ޡ
Ȼʳڵϣŷ־ȻֻԼһݣ̾ɭǰһ
أδ̺ţ̣ôֻԼԣ
̾ɭȵ΢󿿣޲ŴڳƲ㣬Ǻ̬
ԣߴӴջأҺû͵ϰߡ
δ̽գ˼
ⷬСպñ̾ɭ۵ס
źۼض˶٣ٿ
Ȼţ߾ʹСѹü͵ֹ͵ˣҲθ
̾ɭ
Լ˵䲻ģѪѹ͸óΪֵõǵġ
δȻ֪ԼʶѾأԽԼͣӷҪλá
Էٶģܿòϣʣյ
غţ̣νů˼/δԼѹµ˯ٶȱӿǷ
жʱأ׼ذɻᡣ
̾ɭȴĿϣ漴ѣǡ
δֱ̽ȥֱ׳ҿҰɡ
û˵̬ȡ
̾ɭøǻ͸ֽֽ̧мȥ
δȫѾ첻ڵıŤСҲ̹ȻԼ˼
ĽǶȣպÿü˫ƯһУҲֻӰ
δȻΪڵθеϧ
ôľ룬˷ˡ
ˣԼᱻ˵ȥ
ԽԽϧ
δأԳԼ˼У̾ɭüʲô
գգۣ΢˴˾Զ̹ȻûҾ룬ҪҳԵǱ㣬طҲմϾͺˡ
δȱľƤ뿴̾ɭӦģ֪ԷȴЦһ
ڣƽºͣһֱӰֽϡ
δ⣺
С


20

ɻʱ, 賿
ʮ·ݵѾתֵȹڻҪǿ֣ůĻ߳δⲻɽ˽ס
̾ɭˡͨ뿪, ΪҪȥȡ, ȴû뵽ȥӻ
ʱ, רǣ
δƣȴҲʣ찲ںߣ̧۾ͿǰͣʱݣԻվˡ
˴źװ, Ц, δһƳ;øͷƵġ
߽Щ, ˱ֱͦǰӭϼ̬ȹظ̾ɭ˵˾ʲô
õǵ, δʺ֮Ļ
̾ɭɫȻ, һףǻӦ
ȫδδİ˱ֳκκ棬й°㽫ϳʻϯӡ
δⲻ, ȴҲǵúˡĶ, ʣʹڸƯͺá
ˡڸݣõ˾н, ̸ŵͣǲŵĶˡ
̾ɭϳδһʱĿ²ߡ
ֵտžδŴ;ɫ񣬳ů㣬纮˿͸֣뵡
ע޷ɢôȥҪ˯ˣʲôߣգŤͷתߵˡ
̾ɭѵðڳ̬ڴϣ˫΢أָŷǣüĿжɢȥЩ
Ŀ⣬߬סδüصߣü塣
δ͵ץ˸УҲûֻʾûʲô㿿λС
˯ܵӰͣʱͲ˳ůУۡ
ڿƲסشǷδЭԵɵɵػ˯ȥ
ȻûȵôܣȫƾֱƫԴͼѰʵƣ˭֪ҵˡ
ʶʼ䣬δλãϤϢƣ䣬ǵҲʧ
̾ɭƾڣֻ۵ɨδٶûÿ
ⷬںӾ͸ǰŵ˾۵ס
˾üȻŮݣҲû£ȴ΢
ΪĻеģܿջߣĿбӵؽʻĿĵء
̾ɭڰй̶סǴ˫㸴ʽ⻷ѣλҲ뷱Ȧֻ֡
ҹΣʮӵĳ̣һ˱ִլۡ
ͥԺͣ£ˡף֪̾ɭǵˡ
̾ɭЩ΢ףʾ֪ˡ
ˡˣͬ˾򵥹ͨˣ³ȥ
ͷϿŵ˯𣬳̾ɭ̧³òƲ֣δ⣬
δⱻѣſ˯ۣǰ˵٣ʶüͷ
ԺʵûôɢûʲôµسȥԭԼ˯һ·Ѿסˡ
ʶδȫҲ޼ɵȫûڳ˵£ֱֹڣᣬƵġ
ⷬڵ۵ף˾ͫ΢˼ؼ֤һĻ
֪λ˾Ӧֱ˵˦СŮǲûС
̾ɭҲδߣ޲
Ҫĳ
δ𴽽ǣԴ῿αûҪұȥɡ
̾ɭ뵽᷸룬Ҳûô˵ֺЦ˯Ӳˣ
δ⣺
ûصȻδӾϸ˵ĸо֡
̾ɭۣͬĿ⣬С
꣬ЦЦûҪұ
δʵֻ˵ģҲûָϸԼǷܵӦǰǰȶûˡ
˵ţذ֣ҪݸƵġ
֪̾ɭЦһС
δ죬㱻߬ס˳˹ȥס䡣
ʼδУⲻ֪ó֮ΪϲǾŵľٶûӦ
һ˲ٿȻڿա
ȻȴԤеĲ̫һλҲԾ
ʿĹûг֡
̾ɭֻסֱӽӳ˳
䣬δľ
ֱ߳⣬ŻȻƴ̧̾ɭ
⻨ȭȷ·֣Գ̾ɭʹŲͣҲδͣ㲻û
δˣԴ˯˲ûӰ˾ͺˡ˾ȵߣֱ޵ݡ
ϻ쵰δⱻţյܣ̲סƿڴ㲻ҪһҪ
̾ɭôڣΪ
˾ԶģŮȻ֪ˣÿĳʶĵ׾͸ŷ
ƫƫ˻޶ԣ˿ŭԤףʵڵ߸֪
󷽶ûж̾ɭȻɨȥһ۷磬ʲô㶡
ˡع˵Ǹ
˾ҲӾлûұ¶ĵ𺳣ߺˡȥɻ
ˡĬԶԣֻҡס
˼ǱʣžС
-
δⱻݣ˶ˡ
ԴˣҲ˯ˣʱˡ
̾ɭộѧҽ
ڳ̾ɭشͽ£û尾̫á
δ⵱Զع鰲ȫ룬Ťͷصһۣ漴ⴱʽĹ첼֡
ߵǷʽݷ磬ֲɫ԰ɫΪ䵭߼ƫ¹ŵ塣
ȥǵɫʣΪɫҲͶȺܵͣδ⻳ʿֺֻڰ׻ҡ
ˡ˾ֻ͵δ̤ڣ̾ɭǺ󣬱һȥ
ɳǶ޲գδ̹ص˵α
סĶ硣
̾ɭѾ¥ףֻŲͣɨһֻۣһͷڶ¥
δɴվ¥ԼδҪסķ䡣
̾ɭԼϤԼԣ֪ȥʲô
¥δʰϣͷתȦʳ̶ȽΪ⣬й䡣
Ա߷һ鷿
ľɫͼǽͣǼԼ㣬³ʽɳֺ
δģʲôԼܿģڲȫģ뱾Ҳкܶࡣ
ⴱĺۼ²̾ɭʱѧ⣬ָʹס
˻СʱῴЩʲô飬Ȥǰȴ޷Ƕǽھ࣬ЩɢĺͣоģҲδŵġ
δĿĵɨѡһϸȤģȥá
ŵλ̫ߣżⶼƵǿ
δⲻаƫҪԼϾԵַŹӣȥǱ顣
ǹˣָֻڳʱͣСĴԱǸԺصĲӣҲˤ
δæҵؽסôûǱأڿб̯ʱչϡ
ֱ΢ʵأֽţЩ棬㽫ҷԱߣвӷת
ݺδ΢΢˫ۡ
⾹Ȼһౡ
ҳౡǰƪţɫӦƬ겻ˡ
ƬׯòŮˣºͳƯŲߣͬΪŮԵδ⣬Ҳ̲סá
ŮƺͥԺУ֯ΣûʲôױݾԼžͷüĿ䣬ЦȻᡣ
˫һƵģòɷ
ǰȷλ˴Լˣδⲻ֪ģ޶˾졣
ǿ϶ûģͶ֪˶٣λǿԵġ
δ˷Ů˵Ƭвͬȴ˾ޡ
ʲôϸġƬǵǷĪϤӺζ
˫ۣ̾ɭʵ̫ˡ
·̽ʲôܣδȻ
ȥ鷿ſڣ̽ͷ̽뿴̾ɭʲôûܷӰ
δæϢȥˣС˻ط䣬Ÿϣװûģ
ЩǱᣬ鷿ɳϣ
ҳܶ࣬ݲֻΧһˣûȥҳδͿµס
ǸԼĪСк𪿡㣬ǸƯСӣȴϧЩ
Ƭ½ڣڶʮǰѾ¾ɡ
ûκעδҲСһ˭
̫ˣҵ죬Ļᱻ
δʶҧҧδŹоԼ
󷭣С𽥳ɳԼ˵ɬδʣҲüۼ信ݷ
ʱĳ̾ɭȫȻͬ۵׷ΣȻζѧâģ
δ⿴רעʱŶٶע⣬ȫȻƬеıҲԼͬһ¡
ֱ󷽴죬ŻȻŵص
ͬʱϤϣƽطϢôš
δ׼ûԼС㱳аѲӲصøڵȥˣ뿴顣
˵꣬յָ⣬ĵԼ
֮ǰ̫ȫעȻĶˣʱϿտյ˷ŵ˵ſûɿ
±ɵ㣬δѸñ飬Цز׿ˣ壬㡭
û˵꣬ǰˣ˲Լ볶ʲô
ֻ̾ɭ˿ʪϤ£¶౥ĶͷüĿĮһ˫һˮδɢĵȻɢȥ١
˳ԡӾ𺳣ȻиҪġ
ֻ˼ԡۡ
Ҵʮַܣֻϵģɢ̻/¶
̾ɭļã۵ľ׳ƹ羱䣬֮䣬Թ֡
δԭأûܻ
Ӷ˳̾ɭʼնǸģƽŦ۶Ҫ۵ϷòУƳǶϡ
ֱӸôô̼ġ
δһ/١Щѿڶ˾ľűȸղ󣬺ס
˲̣ѸջŤͷתᶨر
̾ɭֻĪĳüôˣ
㻹ңδػأָϣ㲻úô·ˡ
̾ɭ
лҪ˵δ⣺·㡣

21

̾ɭû˭ָ, ǲŭЦ
ʪ˿ⴹ䣬ֽ£ȥ˹ɳǰδʹ̧ͷ
ƺܲ, ̾ɭվ, ֻ΢ײܿ, ʱòףûʹ
ﰡδûʣû֣ɴҲͶ࿴˼ô, ûռˡ
̾ɭС˵仰ܰԼѪѹ
˵ͱ졣
᲻ص, ü۵ʹܵҸǰ롣
δѾ˽ѵԼ, óĥƢװһףѶԷڲ֪
𴽽, βҲ֮Ĩ޹Ļȣ˵, ҴЦˡ
ЩŤƣԽӳУԴɳԵ, ̾ɭҲܸɡ
ŮƯڵƹ˲㵭ɫ, һ˫Ŀ΢ʢȻЦ⣬ӳӰ
, ɫרע⣬Ĺȫ
δúÿ̾ɭʼճϣƽ￴Ҳûʲôʱĵȴ΢
ݶҡ̫ĪźۼüҪַſ
˭֪δȴûߣ־׼ؿס
̾ɭǣԼƲϣȴҲû˦ûʲô
δգգ۾ʣĺܲGһΪֻŹûʱ佡ء
ʱ䣬ֻ뾡ܳ˻عɫǰ࿴ۣϾû´ʵ˵
ˣ̲סһԾĵ׻˵ϧƽʱ·̫
ŵõͣ̾ɭȴһü㵹Ǹ˵
ֹ˵Ҷ֣±ˡ
δⰵԸ̣û¶ɫ֪ʧԣæװ·ɤӣͬʱͷɿ
Ҳڴʱ̾ɭע⵽
ģĶ¶߽ǣȻǷžͱġ
δⲢδԼǰصĶѾ¶ָջصͷԷġ
·𳡾ݣⷬϤ
δ⣺
ǣصģ
ɴ΢ӣʡ̧ͷʹҪʲôߣȴɵס
̫Ծ
̾ɭ޲ģδȴĳԼ¡
ʵ֤еȷ׼ıǱʱ̾ɭˡ
ʲôҿˡ
δⰵԼ⣬ʶᵲѸй
Ʈڴʲô⣬̾ɭ֪˼üңó
̬ȲǿӲڳǷȻ飬׾ܰδס
δޱģûףҴ˵Ƥû£ʱҲ
ֻɳŲסǱᣬóõװίûʲô鷿ĶҲ֪ܿʲô
жԳ̾ɭûãͨЧ㲻ٶԣֱ΢
δԭ·ˣ뵽һȻֱӱ˵ֱǱҲ̻֮/¶ڿС
̾ɭ§Ŀǲϣû뵽ɫ˶١
δڻУʮѰ˱ֻԡۣ֮ڸɢֶֻ֪Ķ
֮ǰ룬ȷûǵӣôҲǸСľסܵơ
ֻҪԲᵽ㣬ռ̫С˴¶ȶǽģ·޴ӡ
δĲڣ£ԼҪŻ𣬻±Է
꣬ϴһЦ
̾ɭ£Ҫͬƽϣָҳ͵͵ģһڲʲô
δѵþȣƴ۲Լɢȵʱ䣬᲻ͦ˽˵ҲûͬͿˡ
̾ɭ뿴һۣζںЦ֮䣬߳ɷ־Ӷࣺ֮ǰҲôģ
δ飺ҺԲ𡣡
ڼ˲ûй˼˿죺ԭûȥϢһΪ㲻鷿أһ
ҪûҲץ͵ҵƬ
ЦЦߣδò׽µ˫ֿʼ̣Ʋȥ
ûֻ㣬ʼǱǰҳġӲתƻ⣬ĸ𣿡
̾ɭ˼ȴҲⲻÿɷĬ˵
ᣬָĳƬŮ˫Ϊۣžͷݸ
δҲƣԸпĺƯҸоŶʮꡣ
̾ɭʱ䣬ĵģʮġ
˻ǿδ롣
ҴûĹ¡ĺĴֻ˵㵱Ĺ¼ľͶ֪ˡ
̾ɭЦش˽ң
롣ϣգգۣǳ̶үذʮսĺݽɫ˭ء
ƶδǻԹмƬ
̾ɭѾûЩδ췭Ȿᣬ˫ײг¾ɵĳֶѡ
󷭿˼ҳҸСʶҵͼ̼ңΪҵǰ;һְĺŷˣȷʵҲ󡣡
δļֻе;˵ǵһ׿𣬲ʮ档
÷Ǹһܺá˵
̾ɭףƽ̹ȻҸ׺ÿŮ˸鶼
δ⣺
ô
ò̫ˣϾǳñ¶ʲôǱ㻻˸⣺ֵܶˣΪʲôֻԼ飿
ΪΪ̸࣬ȴ̾ɭЦЦ赭дϵã϶ļ̳ҲңҳֻΪӪ󣬸õıնļ̳ߡ
δˡ
ʱŶ󣬾ôֱӰ棬㲻£üĸôҲţ
ӣɷ򣬸οֻһĳ£Ҳϥˡ̾ɭƺ̸⻰⣬ʼı˵£ƽ͵Į
Եǳ㲻ִЩҲֻþԶģûжд
ͯʱڼ޹أΪĽӸþӺ⣬ûϵ
ЩҲ汻ƭΪǽٵңֶβֻ⣬ҲûЩɥʱ
ֱʮ꣬ĸѣ̼һţҲʱع˳𱰣Ҳ˸ڲ
Ҳ뵽è̫Ϸݵ棬̼ȥСӡ
ҲϷ绯
δⲢ֪ʲôֻǼ鲻ƷŴݣǵ޵ЦҲɢȥΪԼԸ¡
ͥҸȻܹĥѣȴҲڰǻгģȻ޷̾ɭĸļ˴ڡ
ѹܾ̫µˣǻ¡
δⲻᰲοˣó̾ɭҲҪο
ʲô
սЦ㲻һˣҰ
ᣬڳ̾ɭϣȴкȻķ졣
˵ֻ΢ס׿
δⲻ죬˫ӯϸʣͬӡ
δ겻ʮˣʮȴñȴͬ˸ѡ
ǽʳǧһ೾ȴйƲľƽӹմߡ
ˣ̲סĿϡ
̾ɭͷҡ֮ȷʵʲôԾˡ
δץסѵóɵ˲䣬ôߵؿǰٴ˱Ͳľ롣
ƻƵģ壿
ȺСﲻźۼ˴֮侹ȻѾʮΣյľ룬Щ΢İӿ֮
̾ɭ֪Լñܿȴûж
Ը
Ȼգ̧ס򦣬ӸǰŲ棺ú˵ٸûûС
δֶ˳Ƿɣ֪ûˣƲƲǣĲ鲻Ըˡ
ǵޣվҲûбԽ
ⲻǾ㲻¼ҹ˵ġգɳһָûεģ
νʼ磬𴽽ǣԺ㡣
ⷢԹ򵥣̾ɭֻϾС˵ڵĻҲ֪ء
ĳŵҲСſ
δ棬һңԺ󡣡
£δ
һﾪˣʵ̿ʱŻȻʵܹദʱղࡣ
ǱΪöάϵһԷ߹·İˣʱˣҲʲôˡ
̫뻯鱾ģ
ĵ׿ģδȻ֪˵Щʲô
˵öԡĬ꣬ڡ
ҲŶٹҲˣԺʱ䳤أҪ㡣
δ˵ţûʲôȴе޺޵ģʱƯС̸˵ˣʡܱ
Խ˵Խ˵ų컰ȴоµܣֱ봷ǽ
ʵʹߵĵĳ˸getܾȡ֡
δԽĥԽ̹Ҳ֪ԼǿŴĶ˭ȶƫƫͶǰλ
ҺҪط˯ԸԸֱ鷿ſߣͷҲأ
ֵʺӲǸ˵ôмƵģһӻ/ҩζ
̾ɭ
ഺСô仯޳
üĿʧҰУŲջߡ
СƢĪ
лҪ˵죬۶к

22

δи, һԾ⣬ʲôû
̾ɭ˴ȥʽĳ£ϾʱҪ, ܹҪĹЩ
ʮ٣̼СҪһ, Ҳƽʱ֮õ, ְʮ֡
̾ɭԭȻѧʱٲμӼ, Ȩգ㵱µĳ
˸СѾΪ֪Ĳ֪ˣҲûҪƴ, ɴཫ˸
˳һѳĲ϶
綨ڰһҸߵƵоٰ졣
죬δⱻˡȥͣŮӲеװףʵڲҪʮȵﴩȹ, ˼̾ɭװס
װʦ׺Сȹ϶ܸ, Ҳȥˡ
·ױ, δϸ߸Ӧ˻, ߳ױ䡣
ΪĻǺˡû뵽һƿ, ľĨϵӰ
㶵Ƭ, ̾ɭѾ̧̧ü塣
Сйңϰ˱Ҳûʲôúôһǵȷޡ
ʮСδ, ־߱׶ȱĴĵǸ޾µٸǶˡ
ٳΪСƺô׵
δƯǲӹԵģԣĿֻһۣѽٴƿ
ֱߵǰ̾ɭĿ⡣
Ȼ˿װۡ
δ뷭ۣǿסˣ˵Ļ˵ͱ졣
̾ɭҲƽϣֻձɢ鷢˳ѵûûС
ѹѵδգգۣʮϵؽִ䣬壬ǲǺȻ֣ʵСˣ
СﵹǺܻ˼
̾ɭ޲Ҳͬԭ㲻˵ԼʮСѣ
δ⣺
˻ͦǳ
˵ġҶʮˣܰҵС
̾ɭֻˣӽ棬ֺЦճ;ԼǴˡ
ռǻҲûô뵱ҳδͣ⼤ǳ̶үԭôһأ
жûá̾ɭΪýӲ磬ͺ⣬ѵС
δ˵ɴССԺڡ
ȥμᣬ˺ˡ⣬˸ţǰڻӭǵλ
δ²ӦǱ֮ĽɫϾ̼ˮȵģ˭֪ǻһѻǷĹ⾰
ִƵʱǰࡣ
Կ˴ȷʵĳﱸٰݲƵվȫ峡ǰıҲǸɫ£һһͣſڡ
δ⿴Щ̾ɭ常ųͦ
ֻ˵̼ҵӸ
³ǰδǰ뿪ס˳̾ɭڡ
ĿԼüʣʲô籾
̾ɭ꣬ûֻס󣬽ǰס
ָص˵㣬Ͽڣɤͳ
С˿ȸ
ĸ֣ϤϷ롣
δȻǱЦ⽿Ȼ֪塣
Ϸܿ졣
̾ɭݼģδඣʲôǰ
ׯ԰ڵ̴ӽ֣źʺĶԻ͸¹ڳͷ
δûֳȴҲ޴룬ܣҲûʲôν
ֹٷʽϣܹġ
һ¥¥Ϲϵͣ¥ǽҲҪȥǶò͡
̤ʱ˳Ͷߣеڳ̾ɭϣΪδϣȫǺ档
̾ɭһͦĺװŴ£˿ᣬ¶ӢüĿҪѰࡣ
˫ЦһۣҲѹסơ
ֱ۵ŮݾƯüβЦ⣬ת使èƵġ
վһ𣬵۵úܡ
û̸ЩȦＸ֪̾ɭּǧߵ¶ҵĹϵԭల£һʵĥ
̾ɭǸݽɫʮͱ㽫ȨУּǰǳ䶯ϢֵöٴҲڲֳϱλ˭Ҳû뵽Ǵ䲻ֶŮȻȻڳ̼Ȩߡ
Ҫˡ
δϰ˴Ŀ⣬˵ʹվϷִڳ̾ɭߣ
ڼͬ̾ɭ̸ѣҲ廰û¶ֲͣȫ̳䵱壬ЩٻҶ
źۼشΧͣЩ׼ԺУϾʱ̫ãֱ䶯Ȧʲô
Ҳδֵһԭ
ԴǣߺʵԽѾ˻滮Ҫ׼кܶ࣬ռõϢá
߳̾ɭЩ¡
Լļƽϣ̾ɭܸ˵ֻ20ϹɷݣԽھõĻĻҪԼ
ʵȫԸڣƾΪ֮۸ӵĹϵ׾٣ԸôԼ£ҪѸҲԸǷ˰֡
̾ɭǲԵȹϵ᳹ʵ
δĿת䣬Ȼһ˵ߡ
ԣװͣڹֳڡ
ΪֻżȻ˭֪Էرܣôע̧̧оƱ
δɻ󣬲źۼؽ˴һԽԽϤ벻ļ
ⲻǶСΪͳ̾ɭ˵ǰ¥Ҳ֮
˵ݣ̾ɭǰᣬȻȥսǴפ㣬ߡ
δΪʲôҵϵû˭֪߽ɨλ곤ӣŷֲô¡
ò˵ֵ̼ܶŴĸ׵ƣһټ˿ʵ䣬Ķǵ羰
ֳ̾ɭɫкͻǰĮ룬ףþò
ЦЦͣҲ֮ǰڹС۹һΣҲǹæġ
վ꣬Ͳ󣬶ʮͷģӦǳλþӺĸ硣
кشһδ⣬㳯̾ɭʺã塣
ʮ𾴣֮ͬ
δҲ֪ôôС£ûϾ֪ʲôݿڣЦЦ
ֻǺ棬̾ɭ翴ԼҵܵܵŮԼСͬ䣬顣
λҲȷʵ紫Ըº񣬴˽ϸ壬̾ɭ˲ͬλ崺ĳ
Ψһ¶飬ǰʱѳ̾ɭв̫ƽ
δ⻹̾ɭλãֵǽˣһϲУһǡʵ
ǰѾˣ̸ſ죬˹
δʵоѹ
̼ϱĿ¥Ⱥȫͬűȫ룬·ⲻ
λߣһϸ̺ۣüβȥ֣ޱ飬޶
δⱻƵͽ⣬ƫƫ޿ɱܣֻðģװȥӭԷߡ
պԼңֺȻסԷָ΢źۼֹŰоḧʹġ
΢ʩȴŪƵģ·Ϊ
δ΢ʶԳ̾ɭȴ̬Ҳɿ֡
ߣʲô¡
δⱻɹǷݻ̿Ѱ֮ʧ
ʱ˵سġԼҪˣ÷
ôδϲˣ̴Σ̾ɭ˹Ҳ˵һǲӭ
Ц۵Ȼȥ֣ʲôֵܶ˶ڹڴţһزžһأҿɸ˶
δڳ̾ɭߣǺˡ̻壬˵ΪĬꡣ
һתǼ磬ʵǷǡ
ˣ̾ɭЦЦظۣػͱ٩ˣһȥҪ
δĵ׶Ѱ۷ˣԾɹؾԼλãװ
ų̾ɭ˵ǣɫģֻ΢̧򦣬ʣһأ
ʾڡ
δʵҲע⵽ˣǽʱˡĬţΨڸ˽粽롣
ѲɳԶٷиʷѪ¼
ҪδȻ
̾ɭأϾǳλ׼Ҳ޷
䣬죬ǳɫǵĿ
δԼµĲ̾ǳ̾ɭģںء
һճ̵Ļڡ
ղδ̫ã˶ϯƲҲһ棬ܿתճ·𷽲ŵĽŶǴ
Ȼ˲жδ⻹ʳ֪ζעȫǼλģϡ
ûԶã˱ѽƺȹһ֣ȥǣ̾ɭӾƵ
ĻûӪľδ˿پҺθۣüȴȾ⡣
ûôԶƵ˲٣δû·Ҫþƾ˹ĺȷθܲסȥ°ڣŵ㡣
̾ɭָճ̸Ц֪Ǽؿձ
δüûٶ
ȻΪȴѱ˾۵ףڳߵ곤߸¾ƱʩʩȻڣ⻹ǾɭͷشСѾͷôҲ˵
䣬ȫתƣʼճĬŮϡ
δⲻɫز˲
üһء
֮ǰ̸̫ܰѰΪǳͨ磬֪޾ʱ쾯塣
Ǹûֳ̫ţ֪˵ʲôáȻЦЦװģĵ֣Ҳ˼廰ȻҪѣʵڲ
ѻ˵ú̬ȹ壬ë˳̨±ѡ
δҲȷϵվΪԼһƣ˫б̬
泯ԳΪĵļߣֱͦʾ⣺Ɑ
䣬˷Ӧᣬؽһ
ٸʱ졣
ȫȻ
üǾ⣬Ҳ֮⣬ͬͶĿ⡣
Ψг̾ɭЦ⵭ȥ֣
һ¶ǣδȻȣҲûԹһƣݼɬǿܽܡ
ġ
δü۴Цȴݺ˿ڣ̵ôЩ϶ֻ
ƸȣûҪó̾ɭֳֻּҺֻ࣬Ȼ綼Ҫһ棬ûҪرܡ
գڣپλһ
˵꣬ٶΪԼƱִ£ȴһְֻס
δסۿˣֱ๣ǶԷ¶Ӳǿơ
Լƺ鲢̫á
뷨ð̾ɭɨһۣ̫Ƶһ㶣漴΢ɷ˵§С
δǹӾֻҪѹȥƫƫνסʹɰ֡
С£λٿЦ档
ͳɤͷ̾ɭЦ̶Ɑƣȡ
ƱŲԱߣλĵطδֻ档
ƹʢк۵ף򴽣֪ǲΪͷǻɬ
ˣҲ˵ʲô
¾ȥˣδûֻȥƺֱۣ̾ɭΪڽϾüס
ʹЩҡ
˾룬һһȻвӼǳƽ޹
δ˲䲻ˡ
δ˽ϣ˴֮¶ֻܸ֪֪ϷˣȴƲסԼ
׶ԷûǸ˼ŸԵĲ̹ȻԶԡ
ûϢ͸ˡ
δ⳹Ϣģ׽˼羱ź죬УСΪ顣
ֻԼ֪ⲢϷĶݲģǱز㺡
Ǹ鵹ǲ
˼ų̾ɭЦЦ˵£ȴ֪飬Ҫء
䲻ֳϱδͽ⣬ݰ⣬վҪⷽ档
ȻĻǺݺͷ
СѾͷֶŮʧô걻ҵҲؼˡ

23

, ȫžһ˲
仰ʼձˡ
δĵ, ½ֳϱҲμⳡ磬Ȼʱճˡ
ҵ, 㱻˺, ǰζ
ؼң̾ɭظü̧, úЦһ㣬忪ʲôЦλʲôѵԼ
⻰û, ׸һӣûֱӴ
Ȼ𸴣ɫ¼֣۵׷ض
ٶȽ, δⷹӦǳԲȥˡ
ûż, ˱ǵθջǲ
ʵڲֵá
ջһ˳Բ, , ʲô棬ҲΪòŸġ
̾ɭЦ, Ӧ, ݲȵضϳߣǵԼȷ˵
Ȼȴǿѹ»ŴӦϾС, һֱߣ϶Ҳǹҡ
𡣡̾ɭ̧üңÿɷ
δϤºƽѾĸס
˷ʱˡ
ϣһ˲̾ɭ㲻쿪ڣ߰λҲǳڶСĹػˣ
䣬Ŵ󿪣һ˴汻ƽڣˡûʲô
ƽ˫û߳ȥǱصڵأܿ죬δᵽɢѪ
Ũ㹻ˡ
Ѫ۵ˣЩ죬Լӱϣϳǰڳ̾ɭ칫Ҽӡ
ڵòᣬأǽ壬ˡޱذֽ¶ݡ
δݵǳܣҲû˭÷ŻЩ˽Բʲô֮
ų񣬻ǳ̾ɭס˫ۣ£ٿ
̹ȻɨϿһ㣺ֻǸм˶ѣĥ
ϾͣпԭȻԼ£ֻѵ
̾ɭ԰գˣԷִٵ㣬ЦЦοָʹҵġ
˻һλ׷׿ɲ
ǾݣϾ֪̾ɭϵϣǣȻֱӵô˵潫
˵Ҳٷǳ׽ˡ
ͷϷ
ڹҲһ죬Ȼô֣˭ܴ̾ɭŻŮķ˿ҪżȻ֣һ֪ԭֻԭһ벻
˹˵ЩЦʣʣµǮ˭Ŀڴ岻Ϊҽ󣿡
ɫ࣬ѱضų̾ɭ
̾ɭȻδȻԵõظԼ˱ƣ΢бڣָ̧ʾ⡣
òоȴһĿ޳̬Į
δĬĬ˸Bkingıǩ
߻ʷʮºͣǮ̹𣿡
ϣѾǳ촰˵ˡ
ڲװǷͰģؽƱ棬ȣСӵҪ˺
ʲô
̾ɭ̬ʵ÷·ΣҲǳںģײı뾡Тˡ
⻰кȻըӷűʼѹŵŭյŭ
оƾʧȥǣ¶ʱİ𣺡ˣ
վ˲䣬ǹ/еҲ֮𣬡ǲڶϣӲ
̾ɭıȻǹڶ׼ɫĮֺԥȫ˼ɶԷǺݡ
ȻҲǳصģڵĶȻ磬ٶȱش򿪣ӽߡ
Ҳת˲֮䣬˭ûӦһ
δһȣǶһǹ˿ƽ֣ʳָڰƴ
١զ࣬ĵ
ʱ᲻пܷѪ¼Ⱥ˶мֱӸôֱӵģ
ûƣ˵ûŵǼٵģȴҲ֪̾ɭⳡȻ׼˵Ҳ
δʶѰȵشսĵĳ̾ɭУԸο
ɨſڶˣЦЦ׼ҷʱϷ룬ҲǴ¡
ŴĿ˵
ǹڣǹʵֱ׼̾ɭǰǵݣҲǵŭ
ɽ̾ɭλ͵֤ˣ£ָֻ˵ú̸ֻܲȡֶΡ
Ҳ֪Ҵ治Ŀ𳤣ûʲô
ѾвˣδƳɫ׼̬չ
ڽ֮ʣִҴҴһˣҲⳡ澪СߣͬＸ䡣
ϼһˣֱˡ
ܲԸǻӻ֣ʾԼ˰ǹ£Щҧгݵؿų̾ɭ㵹
̾ɭ΢΢һЦл佱
δⲻ֪ʲôҽٿȻɻˡ뱣Ҳ볡ƽ͵÷·˷ǰģ
ڳ̾ɭǼ£λղûҲûжۣĬϳãʹ˷ƪ
δԭѰڷֳ̾ɭȫسȨ󣬱
ھϯ˻Ϊ¥ֲͣɢ
δų̾ɭ¥뷽£Ȼյߣ֮ǰǲǶƺˣ
Ȼء̾ɭЩЦػҪǹڵңٰ
Ҳǣֶô꣬϶Է·
δȻףֹɹ˵ģ˿˶ڡ
֮ǰֵʱ´󡣡ʣ֪ˣ
ǵҲǡ
̹ȻϧڲܺϷǹȻҲôֳϱӲգô
̾ɭΪСᱻ췢ţȴû뵽˵ⷬͣ١
ѧáЦ⣬ۿɾ·ߣЩֶβʺ㡣
δԣ벻ĻػڴĿգۡ
꣬𴽽ǣӦðġ
-
¥ֻǽҹĿ˶ѣδڲ֪ʲôд̣ҪЦ
Ҳڽ죬׼ʶ˵ĺӾƴ壬Բ̬
ڵʮ࣬ⳡʽĻ
δֻȹһƣʱκ̸߽ɢˡ뱣ڵξδմ𽫶ͻס
̾ɭھƳʱ̸ЦݲȣϳüۼԳЩ⣬ŶǱĿ
δǸʲô״̬Ҳûȫں󷽰֣;־
Ϊ̾ɭ˯ˣִסȴĳȣɫɣȫƸеģ
Ҫ˵쳣ǾǱˣɴ಻˵ˡ
ݺδ̽߸Ь߿ŲڵذϣʹСȣĶҲҪ
̾ɭҲأ״¼ܣɳ̧üǡ
Ҳ̫Ĭˣδ̲סһۣ治ȷûȥжױ
ٳʱŲ̾ɭԣ˫Ŀ΢أαС
δ꣬վɳ࣬ỽ壿
̾ɭУ̧ۣ
ֳαԵѹյøЦ
͸ѵûûСȻʱȴֻ£üδ
δ֣ⷢˡ
㣬Ц˵ΪǧԭֻǾƷð
գͷ˼Ƭ̣̽Եظģָģӡ
֪˭𣿡ʡ
̾ɭɫӳüסҵ֣棺δ⣬㷿䣬¡
δŲڸûգգۣһô찡ҿ᲻˯ɳ
ƾ׿ʼӦЧ̾ɭ룬ûӦ۲ٴ
δ䣬ҲνԴװ׺ͳҲϽãɾʱܲ
ں⣬ʵ˽ģִ˼ȥᣬ⿪
ɢȥŦָۣżȻԹ࣬״Ʋ⣬ȴ̾ɭЩϢȡ
Ȼ߬סɤͳ𶯡
δֹס
Ͼ˼СΪʲôͻȻ̾ɭϢȣͬʱɿ֣ü㷿䣬ظ
˵ţǡ
δֻ֪ǿѣҹȹľɶĿãЩ㹻ġ
˵Ⱦ׳֪ȶΣֻһǵ
ѹͣЦ˿٣Ȼüġ򦣬ϣüβ
׺ſɫǳ룬ϸһ˷ֲˡ
δ䴽ָ棬ŵúᡣ
ȵĴǰ̾ɭۣɫݵͬӡ
ȻǴܵ͵Ц壬п롣
̾ɭ΢ƽǷݲòķ꣬ٿʱϷŸЩˡ
δ⵫Ц۵ȻϸĹʡ
֯ǸޱΣյľ롣
̾ɭЦһڶϣȴ̣壬ĲҪҰ㣿
ǵٿȻϡ
˲䣬Ժֻӹһ뷨
Ӯˡ


24

ͷסʱ, δȻ⣬ȴҲû뵽ԼΪᱻֹ
û뵽ַʽ
ԺأҲݿ, δü˻΢˱, Ȱͷ
ôץͷĴָ, Ǵʱ£Ҳû뵽ֹᷢͷ
, ˾Ͳί°̧ͷҪôķʽ
δⰵԸţûϳ̾ɭһ˫ڳۣƺʲôصڷӿ
δ⡣, ʿɶֹ
δֻ뾾ʲôеôߡ
Ҳֻ롣
ˡίƲƲǣ޹·ǰΪֻЦ, , Һò
С, ̾ɭҲֲʱ漸ʱ, üƬ̣վû֮ƽϡ
ɿ, δⲻԼʹĵط, Ȼˣȴûѵĵز
û
ȥ˱ˮػؿߵɳԽӵݸô, ֲˣܵˣ
̾ɭδԼгһջᱻСѵЩЦؽӹˮҵ壬ֲҲġ
˼ˮԼӸز輸ְ̧˰ǣԱδˣùңطϢɡ
δҲû໰ûʲôˣͷӦãɴת뿪
صԼң͵ûٳȥ
ȻԴЩģδⲢԴóҵϿʼд⡣
ԼҪעתһ£ȻӶǳ̾ɭ첻ˡ
ʵ֤ϰȻѡδžӣ̧ͷʱԼ侲ˡ
ʹרעʱȫȻʱ䣬ٴֻ־ȻѾǵʱҹ
ȥ˯ˡ
δ±ʣ˸ϴ껻·ҪʱȴȻһˣ֪ȥôãԷûЪϢ
磬ǧ벻Լȥͬһ㣬ɴȥԡ
ŵƿţ¼Ȼ
ƶţڰֻ̾ɭƽĺ˯ˡ
䴰볨ţҹ紵ɴ֮ĳγǹ֮к£
ѵõľס
δִŰϣվԭûжڶϸ
ԭƽ˼ٶ
Ƕʱ˼ࡣ
ڹȥУʼվ֮룬ԼİĻ˶⣬ЩֶãȻ޴룬ֻѧצԼ
ֱ̾ɭĵǰԷСѣӵϲŭֵʸ
Ծɼǵ磬ǰˮţڵڳˮĿֻ֮ÿ⣬ɾߵһǡ
Ҫץס⡣
ֻ롣
֪ȥãδ𽥻ԥһ߹ȥ
ŲڵذϣĶ΢΢ûܾŴʱ
δһԣŵؼס˲ϢĶ֪أż¡
ǾͷҲˡ
δοԼ
ۿ˴֮ľӽ֯ضٿ磬ⳡƾֻҹɫ֪
ڴʱ缱ɴε÷ϸ΢̾ɭƱţײزü£
δ·ȻоѣѸֱˣЩûסӵڵء
ģ٣ַǽڣֵǱʶסڱǡ
ڳ̾ɭֻ˯òȣתѼ󣬶о֪顣
δ⻺˻ҧ´ڳƲϣֻðա
ʱСհǰ˺˵һԸлֱ˵ǱԣʱȴԼŶԷ
Ƿ΢ⲻƫƫ޴ӳֻԼԼҡ
δ䷢ɬܲסǻӲƵ뿪䣬Ϸš
룬̤;Ҳزͷˡ
-
峿ʽףⲻܾйҳ
в̾ɭһԾЩͷۣϴºд֧̣Ż
û񫣬ãɢɢζŶ
ϣδվȻû¥²ͱֻ
Եδӳѹεģ̾ɭûг͵ϰߣҲŸģȻֻ˾ţ̣Ҳ͡
ŽŲߴֻĻƿʰµĳ̾ɭ
˼ǹɫʽУŦۿǴǡôɢ
ָֻԳֵģ
ӣԲɫδѰ죬գЦЦ壬簡
̾ɭšδԣ˱ʱɳ鿴˾ǱǷд顣
δϣ˵ȣ¶Щ飬׼ǲǵá
㻹ǵô𣿡װ⣬̽Եʵ
̾ɭɨһۣ·ڿЦûֵز
δԣиûʣǲǵúʲô
̾ɭƺļƬģֻţϸȴʮģ
δֹ̬ȹüл˵ʲôȦӡ
ԵǼǲǵã
δ²ӣſںߣҲûʲôҡ
̾ɭܡ
Եˡ߶ˡ
̾ɭ÷ˣʱϸԱߣ۵׳
ȻڷϣȴҲǰٷְȷûзֻԼӡֲӸ΢˷ֲ徿λʵ
˵٣ŮĺָıèƵ⣬ߣܸ
뵽ǻʵģ̾ɭĪ㺣һ
С
ɳڣ˵㣬𡣡
δû뵽¹¹һ㶣ʶԱŲԶٸ˵
˼Ȼң̾ɭֽסȫȻݵĻᡣ
δˣɴҲرܣҲûݸصףͬӡ
ԼǵôңͷѵǾƭ㣿
̾ɭЦ鲢޲ǷĴģ񼴱ΪҲں
˵ֻǺ档
ְס򦣬᲻ص󣬳̾ɭɤͳһСﹴȤŻ̲ס㡣
Ŀ·ʵԣüһ꣬δⱻöȣǿԼܶ
˲ǲϣȻ**ʽôõô˳֣
ҿʲôûδ̵ҿɳϣΪ˯ˣ͹ȥս˿ѡ
̾ɭЦЦû˵񣺡ֻ
δ⼸ҪΪȫˡ
ȻأʣǿŴݣʼԼڳĻѣҪҲô顣
ϾԸ£ν̫⡣˵ţδװµرߣң˰
ɣȴ֪Լ̬ѳ뷨˫糺죬Ҳ֪߻顣
ЩԳ̾ɭ˵ʮҪ
ȷףͬ˵һ㣬һȴȻָ
ӦǻûѾơ˵
Ŀԣδ꣬ס˺
ƽǺܴģȫֹˮͷԿհףˡ
ûѾƣʲô˼
ھ
δˣ۵ԼӰ沢ûʲôŨҵȴм΢ĸӡ
ǰͿ͸ڸǡ
ʶδ˫ֱۣ˵ķʽܾӣǽȨ׳
ó̾ɭֹס֪ôźá
üʶ˿̾жƣĵ׺Ʊʲôײһǡ
ʱܵĽĻܳӦֵۣһڸֻ֡
õģûõġǰΪٵ棬Ժüֵġ
δ⣬ʼƺǸ΢Ĵڣ֮䣬κν綨ԿƵġ
ؾǣҲȥѡġ
̾ɭٶۣǡǡ෴ۺʱ˶༸ѣҲˣЩʱ֪֮ı仯
δ⣬Լ
ԭɲϸ룬ȻĬϷ˭Ҳ֪ᷢչֵز
̾ɭӣʱ˿̣ǵŮߣüĿ滺˫۱պϣ·˲ߢһηģ
Ψ˳Ľȴ͸¶ã
زס£滹ֻǸС
δֻԼָȻʩŵ̾ϢֻǴûκϾȥֱ档
һ̣ʧĨ¶Ҳ֮Զ롣
ˡ̾ɭ˵
ɤƽոƣԭȴҲûʲôԾƽ͡
δ˵Լ˿Ǹеź˫ۣŷֶȻָȫ롣
̾ɭǰ鵭Ȼ۵һƬ
δƿԣѵ˵ƤôͬЩŵ򴽽ǡ
Сڳ̾ɭУĬָ꣬ߵ棬ԺٸҿЦ
תʱ¥ȥĳȣҶǵá
δ˽нԶӰûжҲûϢ
ֱҰʧǣ׿տָ
Ųǵá
롣
Ҳǵá
лҪ˵#̾ɭ #

25

¸һ, δڰֵҲ
һգδլ꼸׾ӣ, ֻл귢Ϣɧ
Сʱʱ, Ϊʱڲյظ, ˭֪ûȼӣð
л꣺ͨˣ
δ⿴һ, Լû£أûڰأʱ, ͨ˰ɡ
лûֱ֣˶Ƶڻң߳Ʋ, ڵƺûд򿪡
㻹ͦҵ༭Ϣ, , , ڻһ
ҹУӳлԼ, ȥ, ǲ
δƬȥⲻдҵأмڣ
Ϣȥл˻ŻأŶ̫ûдҵ, ˡ
δЦˣһͨ绰ȥˣܿ
绰ˡͲлЦôĽ
Ľˡδתתˮʣߺһ⻹ÿѧϰ·Ҫûɹ͵õҡ
лôԶˡ
ֲƴڻ˼أδٵʱ䣬ͨ
¹ҶϼǰδȻ飬ûǺøòÿڣѾ˳л꣬ϲ˭𣿡
δ䣬лشأ̾ϢˣֿԺ߰/Ск·ӵġ
л꣺
ѯģлüȻֿգֱóģ
δƲƲǣⲻܾôƽʱͷ̧ͷεġ
ܾĸʱȽܵĸʸߣ
Ӧǡ
ġ
δ˼꣬𣺡ķ涼
лĬ
ǿģûˡǾ͵ȸʱѻ·ʲô
δ˳Ļ룬еϼ̾ɭҲദ̫ãԵͺá
ǮĲң˵Ժÿأ
δɹҰοҶϵ绰һ㳨ˬ뿪ҡ
վڶ¥һˣδתͷȥ鷿Ȼҵ·鼮ĳ̾ɭ
塣ſ̽Դȥ棬п𣿡
̾ɭ뿴һۣ漴г飬Դš
ĬԸȥˡ
δ׼еġ㡱Ǽ㣬Ͼ˹û֪꣬Ҫȶá
һ죬գգ۾дһ⣬ˣȳתתܿ
̾ɭüϾڹڣڰȫ⣬ܾСεۣôҲ˵ڡ
úˡȥüǣãﲻAУ𵥶ж
δⷢԽԽ˵ˣЦر˸OKŲظˡ绰ȥˡ
̾ɭԶȥıӰСıϲϲߣĶŹƵġ
Ҳ֪һ쵽ô࿪¡
Ŀ⣬ЦС
-
ֿɹֵĵطܶ࣬δ;ʳȤúˡȥҡ
Ȼˡڳǰ϶Ҫʾ̾ɭδ뷨Ÿճͣضɱҡ
ҿĵطʵ㡣ٳǰ̾ɭڣʲô˼ҪҴ̼ҡ
ֵô״飬̬ºҿҼֱȥ㷢ӡ
δ⣺
Ҫ
δطͷԹԸźˡι۾ȥˡ
ڷС٣οͶ࣬Ⱥ٣ֻеס
δСʱҲŸܣСطȥͦ࣬ӡ󵭻ЩﻹȤġ
ˡǸϸĵΣҾȫ̸ң´仰죬ʱ侹ô֪š
һʱ䣬ھͽʤתתδ˳˸СżƴСڳб
ԭģɺתһҲ˿ͣ̾ɭϲС⣬ֻգͼԼ˾С
س·ϣˡǰݳδںŪӾ˳ֲᣬܵظ湥ԣο
ӢĲЩϰȴҲûʲô˼ˡ壬ǲǰ뵽ˣ
ˡÿɷֻǰ綼ల£Ҳ֪֮ǰ£ֽŲɾֻǽѡ
룬ʳ£ְʱ·ͻȻû׼ϣûŵ㡣
áδֲᣬ°ͣû뵽ǾȻЩֶΡ
ָǸڵòˡ
ˡȻ΢ЦЦȦֲʣСĻܰݣ֪ҲӦġ
⻰δԼʮ˳ԺִѹûʲôϾ档
ּȫϵģͼֻͼȣҵϵ¶˽Ҳֻڸס
̼һΪȨͷӻҲǸų˷ʶ̾ɭŲˣҲʲôˡ
Ҳǡ
ʵ󲮺ͳСˡ˼꣬ǾȻѧϰŽ׶ΣЩҲҪ·ֻ֮ܳиࡣ
֪δ𴽽ǣ壬ǸĿȷˣȨҲõλҲգֻҪ룬Լֶȥ
ǲ֪ߵغĻ˵ȴĪŷûʲô첻ġ
δϴϵ۵ԶȼŲϨҰ𣬼㾭ۣҲֻȡ
ɾûУҲģ²ġ
һ޶ġ
λߡǺˡĵһ뷨
ڶǰʱĳ̾ɭϿʣû뵽лڶˡ
ˡƺףΪʲô̾ɭѵ룬ȴΨСͬ
ǿ⣬ȻҲ
ˡԳ޵С㣬ȷǸرˡ
δǫ飬ѹԵɣЦӦ佱лл壬Ҳôá
һת¶Щ׶ӦеǲҪܰҵСӣʵһֱԼҪʲô
ˡ֪˼Ҳ̾ɭ֮ĲԾΪǶ磬̾Ϣ
һֱֱһýͣΪѵĲмˡ
ʵ뱣㡣Ƭ̴ǣȫ棬оЩõȻԻرܣûҪ֪Ͼ˴Сȫͬ˵ϡƽ£ܾܿ;Խܡ
С㣬ǧݺᷢ鲢ûô׾١㸸׳º󣬽ֻڸԺ̶£ܵĥ޵ġ
ˡ˶٣ƺù˵ȷʵûҪöСﶼ̶ˣعͨ˵ݣҲǲͬģУ԰ˡ
̬ѵãʼձȥٺò˵ЩĹǣЩ¼ȻԱ⣬ǾͲȥ̾һʲôҲЩϾûйĵطһ̤Ҳȥˡ
δߣ߲ȥ˭ˡºжȣǱʶǽģ˶˵ⷬҲȥ
֪򴽣ǻǸ㺣ڣ㡭ˣ˵ҺҲǶ׽ĹϵԼԼˡ
ˡԣ˵ЩʲôȻĿɨӾȴ֮
δҲ֪պȻأѸɫ̧׳ȥ
ֻһڽγΪ˿̵·ԶԷĿԼȷǡ
ǰģûע⵽磬Ҳ֪Ѿ˶á
δʱ⣬뵽統ᷢ£Ͼⰲȫֹڣ̫಻ȷأҧ
ˡڵʲô԰ģٴҲôע⣬Ǳ߲ǹ/֧
δԷúˡѣԾŤͷϵðȫʾ뷨¼ɡ
ˡҲʮָɴ࣬˵ݲſʼ٣ǰԷ˦
֣ԲٲҲ׷гͷβһļơ
ǸҪġ
δ΢֪ΪܾﲻԣʱϣԼĵбô׼Ȼһ˰ʵڿ
Ȼ뷨ðʺǼʱһٶ˿ԣ
ԷȻԤıˡʼδ̲סȥ߬̽ͷͼѳΧ
ѾȽĻеͷܣһͷײ·Χշת
δϵðȫûˤ̫Ǳͷھұкݺײϳ۵ǰȫԾڵ㡣
Ȼһ죬ֲǰȫҵǳײͷԻŻ߬α
ЩҪƶĤ
תѹֲԼ׳ηԴѣٵüҪ
ġδһڣԼѸѣŽ⿪ȫȥŰ֡
Һ廬ӣڵסҰʶãȥ
Ѫ

26

ⳡʷ̫ͻȻ, ѵصĺˡҲû뵽˴γлС
飬ز, յԾǸ£ڱԵҡҡ׹, ʱ׹¡
ˡ¹ʷѸ侲, ˲ñɵĶѣ߿ž͵ع, պƳ³ˣȥ
ıǷ׷Ǻ󷽵ɫγ
ȻԤı
ˡҧأ˾ҵʱ򣬿ɺ޷׷ȥ, ֻôӿڴֻȴ绰֪ͬš
ֻֻʹûκ⣬Ⲧ绰ѰδӰ, Сﻹûɹ, ʱ亹
δͷԻ, 󱳵ŲƲĳ, żоҡҡλΣѹֲԼλǳڻΡ
ֵѪ, Ҳû̫, ѸȥǰѪŤͷ⿴
һ߶Ⱥ˵б£ȥл壬, һȥɾ˵׼ˡ
ҵشϢ˼£ӻڷ˵Ǽٵģ壬Աһĳȥ
ͷðŨأٲȻΣźţˡƵõսľ˲ϵˣǰȥţδǻ档
Ŵ򿪵ͬʱδҲɹ򣬽ӳڹ˳
ųɹա
ˡ״̬δɰ֣ڿδѪۺ󣬸Ǿýӵ𣬼ˡ
δͷţȫ죬˵ģˡ˵Щʲô
ܿԷ̬Ҳܲ³ʲôݣذڰ֣˵Լû£ȴڵûС
ƾˡֻѾڵϡ
󷽴ɲĸ֨죬δⷴӦٶۣԴȥԼ
ΧԵҡΰΣջѳ˳Ÿ¹£ܿʧҰС
δ۾Щ㱵ĨӰǿһ˿ʶҲ׷ɢ
ٿȻԶȥͷʹأڻ˹ȥ
-
̾ɭִҽԺʱǰδеĲִ١
ƿţһ۾˶ڴߵδ⡣
СɫÿƵϲ԰ףͷ˿ڻδѪӿĵ׸Բ̬
÷·ֽ㣬вͻҷ
̾ɭҪͣˡ
Ժԭͷ˿̶ƽֻǿһۣص¡
죬ֱӴײǽڣĶʰҽСʿһ
δҲעǸձҽԺǿָѣ̧۳ȥ
ȴû뵽ǳ̾ɭ
Ͼ⿪ŵķʽ̫ò˻Ϊ
Կн㣬ûٷֿ
δų̾ɭЩ㶡
ӦǽӵϢһʱģۿɼķ糾ͣһɫϷּ־ζ
δЩЦҲ֪ǲԴײò̫⣬һӦȻǾã᲻ԼѪģ̫ѿˡ
ʵûЦ΢ƴǣɤ塣
̾ɭŴӷӿ
˼䡣
ʿδſòˣĿȻֻɫѹȸ̫ǿ
δ״ջߣӢ㣬壬û£æġ
ʿȻصͷſʼԺҪõеҩˮ׼ͷ˿ڡ
̾ɭ߽̻¶ʱȻƲɫ
۵׳ԾԳʱ顣
ô⸱顣δⰺЦЦһǵһμأˣ塣
̾ɭǰ׹׹Ѫ飬λεط·ĵףƿߣҲû㻰١
δ϶ǹңЦⲻɼЩ
ˡ֮ǰţûĺʹ
ˣ״̬ģҲѵò˵ʲô
̾ɭƽʱϷװģҲͰˣ浽ʱ˵ӦԵĻֻóĬѪҺʪķ˿˳ࡣ
ָҲմȾɫȡ
δԭӦĬԣܿ죬Ͼٹ˼Щ
ΪʿʼΪ˿ˡ
δܵ˲أԴϣ֮ǰڳŪģϾڿҲλãʱƫأҵ¡
֮ǰΪ״̬ڽѹûϾȥ֪״ͽȻɣֻûĶ
˿崴Ĺ̲ܣδڼʮʹȴҲ̲סָ£ģԼǿס顣
һԣʿæеĻƣûע⵽̣ޣСѣüǿҿŶۡ
ڸܵı㿴ĻҪۺü
δۣ뵽
ϰǰ̻¶ƣϾԼȥչֳֻͽЦԸ
δ󱳽ʪ⣬ԼԼϾȴ⧲ץס
ͬʱԷ๵زָֹŰΪ
δʼδʶض㣬ûܳɹ
в̧ٿȻײ̾ɭž޲۵ףʲôת˲ţûܲ׽
ƽʱòУڵʼˡ
꣬Ƭ̳ɣվǽס۾˵û˸Ц㡣
Ḷ́ഥ
δֲۻסַֻ·̵̲ס飬ĵĳƱû
ų̾ɭԷرܣɫɣǷģΨս˿ɡ
δ򴽣ɤӸɬε͵͵ۡ
ۡǼ⣬Ȧ𽥷죬ڿ¶ʵ뷨ЩǧĻ쵰ȻôңҾûܹί
ʱˣһΪҪ⣬ôΣֲһ»鷳
һȺϲߣĲģʹʲôС
˵С׶θеӣ˻ί˻ǽ
̾ɭ΢ĵйꡣ
δٻǿŵģΣֻ˼ᣬΪʹ£̫û
Էˮɫ۳ȥƲǣǣֽ˽ع壬ɵұ𰡡
̾ɭûֻᰴ˰ģ΢ָϼů⡣
Ǻùˡ˵
δ̾ɭԸЩ¾ϵƻᴦúܺá
ְ˻ۣͷ˿ڴãʿСΪɴճеע
һʱ䣬δļҲˣ΢𵴣Ϳԡ
û⣬̾ɭɫԻ
δйˣҲʹˣܾͷſ鲼ϰߣȥ
̾ɭֹüѵ⣺ֵ㣬Ҷʲô
δԩ޹գգ۾ûټԼ뷨ˣӰҳͷɣ
˵ţʲôֹϸȻı飬ӣҲʮ꣬ôͺ
̾ɭ
뵽СϲʲôΡ
δ·ĵǣӢѯʻʿʿⶺЦˣûµģ˿ûëңӰͷ
δ⳹׷ģת磬ЦĿͻʿ뿪
ֻ
δЦ⣬Գ̾ɭƶҪҵ
ٶۣºܿĥԼҲ᲻ֻ֪ˡⳡԵǳ̾ɭʧ
ǶԷĿһʼ
ֳϱ򡣡̾ɭף̹ԣΪвҡ
δкݺϻˣϲɫЦʵأ
̾ɭδϲ𸴣෴漴ڣȷʵˡ
ĸ֣δס
㡢˵һ飿
֪ʲô˼ѵ˵Ļֻڸղû¼ȻԺûûζ
ţϡԭҺú˵
һ顣
̾ɭޱؿδ⣬÷
δ˵˴˱˴ˣǻϽͣǹɱ졣
ǺܻʱƵġ
̾ɭˣò˶þָܻҽţԺ͵㰲ִţ㡣
ˡѾȥ׷ӦȣҪԹȥ
ϣ̾ɭ̧ɨתſȥ
ûĵطδȻϽЦ⣬۵ӯӯʡ
ȥǰһ̣ٿվҲδſֱۣԺ󷽻ס
̾ɭΪԵض˶١
һ˲ȻסСۣ΢ʩƺ뽫ȴ֪Ϊû
δⲻȥ˼ȫעڶԷʵϵϣ֮ǰ⿴۾ûܳûռˡ
˹ȻֻǾҲĲ
㻹㣬ǲСˡ
г߰ͷδȴԾ˵úлл壬Ҿ֪Һá
ȻҵġҲ㳳
̾ɭ֪Сüף˵ĻŶȻΪ㣬Բδ㵱š
ŮŵıԼȣߣΪˣѲȻ̾ɭҲ⡣
˫ϸֻǰֻһѡ
̾ɭҲȷʵôˡ
ΪؽֱŲѵٶֶţű㱻˴ƿˡ
뿪Ļʿȥ̧۾ײǰ󣬲𾪵ԭء
δԭʲôȣ漴뵽Լ֮ǰڻشŷӦ
ޣ˵š
ʿȻеԼãæúö˳䣬ȫ̲ӡ
ǰһۣдС˷ܡ
ٶȹڼž
ĬЩεĳ̶ȣδɤӣǸ
û˵꣬һ˳ҰУǳ̾ɭ˱ڡ
ԷƺǼڣֱӽˣ˾ƺ¶ãȻ
ѸٷӦ˶ԭ·ҽԺȣĵش˲š
̾ɭ
δ⣺
ĬĬǽĿš
ⱣڻͦѸջ֣ûһѱ֣ġ
̾ɭ˱ۣǵδϧҲʧ
δ⡣ֽشߣݵ˻
δԼϰֵ
ʾһ·˳硣
̾ɭûϢüǣûٴֱ뿪
ûãҲ½ſڣ鲢
δе÷ţͼûܳɹ̫ϧ𣬾Ǻõ
ֻˤˣû棬ֻڲε²ŵӽĿǲʱ䡣
ֱĵ״űơ
һҽ߽ӢѯʣС𣿡
δŴͷǷԳȥңôˣ
мûѾŵˣʱ𣿡
δⲻźۼؽԷһûʲôԾĵطһףԡ
һת̧򦣬ʾſڳĬıڣҽλѣӴĺܾˣ˼ᣬʣҲ𣿡
ڣ
ޱڳһ˿Ѻۡ
ҽԥƬ̣ǾλôҲѹϵҲûʣӦãȥҽԺ¥Ӧ顣
ִĿĵغ󣬱ȵţδ߽䡣
ҽϸ⣬ǹƺ壬޲ףӱɽԻ
δûˣ׼ߣȴȻһº
δ⣿
õġ
ٿȻֹסŲسԴȥֻӸ߳װĵӣݺƣ΢΢Цš
ֻ룬δϳ˭
ٱʾˡ


27

δ֪˭ˡ
ȻԶǰļѾЩģ, ϾʱʱԼǰֻҪ໨ʱϡ
׷ݵ׻ڵʱҵżˡ
ֳϱߵˡ
ûǴ, ˽ֳϱ, 湦, ɵغ塣
ּҳǶʱ䣬Ҳֳϱָʹչ, ԻտʵǼʱϾ, ôˡ
Щʱû˺
δĵ˲²⣬Ҳұ¶̫࣬׼Էʲô
̾ɭ, ԷӦ¡
˼, δ, գ, ȷƵģǡ𣿡
û뵽ȻϳԼ¶ɫȻǵҡ
δ, , ſȴʧ
ܿ죬ѹɤԼ˿ǻôأѹǶʱ, ʹ󲮣һȥ
һ仰㽫˴˾ƻǴǰǸʶ˼伲ǧֻõ϶ԼĺãһŲ֪
лɣδ¶ֻ֣ɴǴü⺢ӣôûôԼڳ˵ֱҪˣ¡
鵣ǲ٣ϧĶҲǡôױΪ档
δҧ´۵Ѿ⸡̧֣ίͰ͵ؿڣҲûа취ѽ뿪ǺĻ˻ᱣңˣҲֻԼ
ǾΪ飬۾˳߶İˣ˵ҪСģòױ˽ߣĲٻصԭĵطˡ
塣˵ţָ⾾ס䣬ػζ£û뵽㣬ҡҺ¡
ûѻ˵ףʾζȴŨǷҼģ
Ҳǿųĺӣĵײϧ
ûˡ˵㱻ҵҲܸˣӻּңֻǳ̼λɿڣʱš
ϻȻͻȥɷܣ
δⰵԸ̣ʧѹ֪֮ǰϣ£ҵʱڴأ
ǽЩޣǿ⣬ӣΪʲôѽֻص߶ѡ
ˣĵǵ㻳ҲɢȻǰСﲢ֪飬Ƴ̾ɭҲֻţû顣
˿ԭĳ̾ɭδ⣬Լ룬δֻǸҹϵĵ߰ˡ
ԶЩ֪飬˫޹ӯͬӣڰԼһ㡣
ҪһճСĲ̣ԴΪȣĳؽͣδ⣬㲻֪̾ɭ20Ĺɷݣв󲮲ø˺ؼ£ʱѽ
ɷݡ
δе׽סؼʣֳϱڴʲô⣬ǰܳġˡ
ܽõ20Ĺɷݣֳϱܳ׸ǣǺȻã֣
ɵ/ơ
δóƭˣԣŬ˼йϵŲȷҡ԰æ𣿡
οĴӱģȻǺõģĿǰûʲôҪֻҪίٴӳ̾ɭߴʱ䡣
δʲôû˵ô϶̾ɭãԼݵò
ԵġɵͷģһҪңҲˣؼҡ
˿˵ò滰СѵĹȻΪСʳǵĵСĻ
ţԷģЦףδͷ̾ɭ˻ţǲ̫ܵãȥϢɡ
˵꣬һöСģʾպãһϵ㣬չ˺Լ
δûпƾУ³ŵ绰
ͷӦվǲջߣſȥ
ֱŰֵ˲䣬ŻָνģŶ
Ծɾҵҵȣˣ㽫ز
δѵ绰ڶУûиἰ£ֱȥ
ݺֲۣ˵ѣšü˯ȥ
ûΣ˿Ҳûʹ
δʱŷɫѾװˣīһ㣬ֻƻ
ڲֻдͷǿŵģůɫ
δ⻺˻ůͣ췭˸
ŵӰ
һͽȻȻڿԷ˭󣬲һ
̾ɭױαֻ˼Ⱦصţϥͷļ
Цˣ
·ڶŪСƵģδЩٶ۵üӦ
ڼˣʡ
̾ɭֻĻŵǰԼ
δɨ֣㶡
ʮ롣
˯ôãƣ˫ۣʲôʱģ
̾ɭԺϣһԣ𣺡롣
δ⣺
ǿ˯ĸСʱ
δⲻ֪Լ˯ʱʲôģûʣȣȥһۣ⿴˯Ҳɹĵġ
̾ɭһüÿɷ
δſŴȴͷһѣЩȥ
̾ɭһʱַסüôˣ
ͷεĸоίʵˬδɫ΢ףûֻܳðڰʾԼû¡
𵴺֢ԼĪаӣ𽥻ָѪɫҲػϡ
̾ɭԾǸģɺЦͷζѣⵣĶдˡ
̾ɭС۵ָٿȻսȻҲʶԼ˾йҵζĬ
ԼսӵϢǿ̣뵽СҲǰıӡ
֪δû£ǵһʱϵҽԺȷϺ󣬲ǿѹĵǷݺ¡
̾ɭѾûк¹ʲôˣо˵ʮİִЩأ΢Ľų֮䣬Խ綨и֪ɬζȴȫȻܣЩ⣬֪޷
ףȴЩ
δ˵ԼֻȴиУ˿Ҳĥ㶫
ûϵŲ̾ɭߣüۺЦֻײͷѣһܹصˣֱʹġ
ⲻ֪ԣɫӲÿֻⲻǺúõôͱˡ
˵˷԰ο̾ɭᰴ˰ǣüԲɢҴӦٳ¡
δ磬ʱƫǳǰʵЩϷ绯
ûȥ˵û£̾ɭӡ
Ȼ
ˡǸ
δͷ΢Щס
ʵھǸ鶼Ҫûĺ˼Ӧóһ䡰ûϵ
ûʲô¡
̫ڵƲߣ±ֲŵ˼ʱɨͷϵˮ⡣
µµתת̧ʾϵḶ́һûƻ
ת̫ͻȻ̾ɭ˳ֿȥ˵ͷ֡
δ˲̾شԴղŻ˵ǸæˮԸ⣬Ȼеƭ˵ġ
ۼԽ˵Խף̾ɭδˡ
δ̧Цӯӯģ
Сݼտ״̬ת磬̾ɭϰΪȴǳһףûź˭ҲΪ
ִϵĹָ䣬±㽫ƻãгɼڻع̣ķȥ֡
ָֽɨһۣˣ
δƻֿ˼ʲô
¶һĨ/ԼûǮĵЦݡ
̾ɭ֪ھƲʲôû㲻׼뿪
δ⿴ҪߣֳסҲȦӣżɽ壬ǲǵ㻹Ƿһ
鲢Զ̾ɭȻǵá
ֻۣʣҪʲô
δҪľ仰
ͷʹŶ
˵ţͷȥΪ޹ιҳԡ
̾ɭ֪С˵ȴҲû뵽ôҡ
ЦǾ⻰ʵ˼δ⣬㻹û˯ѣ
δȻشôˣͷһȣסֱֱۣӿԷС
Ҫû˯ҲС˵ҪĽɾûôˡ
̾ɭˤţַ˴˾̫ɲض˶٣۵΢
üѵȥֶš
δⲻϾֶţǱ˴˱˴˰ɣ
ֲûôͷЦݲӼԣ̾ɭôǰû£ôڿʼװˣ֮ǰڳʲô
ڲװɣ¶ӱԡ
̾ɭ̫ãСıɫţ񣬴δ
Ȼš
ܹҪη
̾ɭϻԭʵסϸشԼ
δԭϥͷʱɴֱȣ¶̵
˴Ǽһһ䣬˵Ϣѣ
ƹ΢δ΢ʶֳסأ뽫Լ΢̧
̾ɭȴԸ׽ס£ǰһֻ˿ѻᡣ
΢أ˵
δشЦһױƽϡ
ʡ
ߡ˵ţ΢ƣָ°ڴĦޣҪ
δⱻ߬ӣҲֻܶñȳİĴԼǶġ
ǵһôܣʵͷһء
ףԼǰΪֵһᣬⷽ棬վȲ곤ĳ̾ɭ
ҧҧδⲻϷͨͨ׿ҲûſھУȥ
̾ɭûϵôӲ˵óֻƻȴϷһ
˳ĿĪ档
δ⣬ֻǸС䣬Ǹˡ
δԼǹӾ󾢶ֿʼðͷĿתӵ˵ܰҵС
̾ɭۡ
֪࣬һٶƣĶӼʵݺʰһⲻ֪ߵغС̻ʲôԳС
Ǻ侲ԶԶռϷ磬Լô
̾ɭĸҲþ̹չ˱Ѿǻپȥûûˡ
ɿ˫֣᲻ذס򦣬δش
δ˿ǷϾģӭĿҲܣôͬš
ûʲôң֮ǰѿڶǾҲ
꣬̾ɭЦ̧̧˵㵨ӵǺܴ󡣡
δ˳΢΢ףβЦ⣬ػΪһֱ֪㡣
̾ɭ۵𽥸ְɫζѱ档
δٳ΢ǣһĨԵĻȣһС
ͬʱȥشͷúˡ
ԺαϵףĿɨһۣˡ
գ̾ɭٶԣֱ뿪
ղŻԣȻϢģδЩӦ
ȥķ򣬴룬ﻹ˸С
ҧסǶԼ죬֭Һݼ䣬Ũ㡣
ƻ
δ⻺գۡ
Ƭ̣ߴſջأЦһϻ쵰

28

δڵڶԺʱ, ԼСܹҼѾ
ķѼʱֻ֣ܲԴ϶Ÿ˻ȥļƷû, Ƕһ
Ųܰһ˵뷨, δȥ˸һģһĻ, ֱӹҵԼϣʡ䶪ʧ
̾ɭƳС, , ʮ˻ֶ, δһ, ˵ҪװҲһ̾ɭŲٵ٩
ڰֵ⼸ξ, ҲֻеСۡ
Ϊ, δҪҲûڰִ̫ãڿѧǰ̾ɭˡA, дԼļҵ
ڽ, δԴſɴУ, ѰͬѧһƽʱԵ, ô¡
δʵʵ˵
˿, ʵˮ浹ù, ׷׿οû£Ȼʧ⣬Ȼ⡣
пԼδ⣺
䶢Դϵɴ겻, ߶¹ȻҲǱΣ̼һɹȻǺˡ
ôһͬΪ̼ˣݷԵø⽡С¡
СµĳҲ˵¶μ䣬δ⣬״Ρ
Сشһ˿ڷΧúܣֲҶֻϴ
ذɣʣû
ûôšδԼͷϵɴܾû̫΢𵴣ڻòˡ
̧ĹˣעߣԱߵĳԼߣö˶˵ôڰֳˣ
δ˵µңõúܣתһ룬Լ֪Ǳ㽫˻ǰȥ֮ǰû뵽ЩôݣȻЩֶΡ
ʵҲûʶ֪Щ£˭֪ˡ
˵˼ؿҸҸˣ˵˵£ͦϾġҲǵùٱ涼ͺˡ
δⱻôһ˵𵱳ڳݸ߿ˣǳݿеĸ硣
ʱȫҲ֪ûаЩë¶תݡ
գδ̽һ䣺Ŷôģ
°ͣ𣺡˵ţơ
˵ֲ꣬һ䣺ҸҶͦġ
δ⣺
͵ǿ佱ɡ
-
ŵ绰⼫ԣδعõֻѾɿ¿װ˽ȥ
̾ɭùƽ޹ʲճ˳ڣŵ绰¶֪
Ȼı㣬Сһᱩ¶ǰδԤϣҲ׼ýʱѵ˵
粢Ƶͨ㣬ʱʱѧϰ飬δȥͦ˼Ҳ
ֳϱʼղ¶棬Ҳ֪ǽ˶ţ¶š
δӦǺߣϾ¶ȥ̾ɭƺ˳ֳϱһûʲô
ͬʱҲɹȡϵ򸸵֪Ź°Ȼο˶ٷ˵һ
δҲλȻΣͬԼ´Լδ㣬̽ˣȻ˼ŵΣҶĺܡ
δҪľŵ
ںܾǰ˵Լ·Լ̣ò˲ְ
˵
£ҲǷζеĵƷδּǹġ
ϰѧڽ뵹ʱѧϰҲ½
аҪ߿ңԶȴҲ֪
δѵûϹƫȥѧٴڵϾţǺLSEͰǿԲһġ
Ȼû̾ɭ¶ֻ˵Լ̾ɭûжʣú׼Ӧԡ
ǳȥ߿δֶALevel˼ûеڶλ֡
пԳɼδ˳꼶ǰʮ㣬ֻҪµ㾢϶ܱá
ÿοȲ˶٣˼άݷӦֿ죬ʦϲĽʿʱһʵеĿޡ
Ӱֻδ̾ɭиҪæ²ദţҲûʲôͻ
δ֪˼ֵôˣԲܻʲô
ֻǲѡ
Լڣ̾ɭܹһֱݵرֳĬ
ԽԽ
ӾôƽعĩԵǰһܣδͻԼġ
죬ϰѧУݺۡȴּһˣ̾ɭ£û
дҵѾд꣬óʼǱ˻˭֪ӹȥػǷֺûС
δüó̾ɭԼֻͨѶ¼ȥָȴʱס
Ȼ˱⡣
ʱ䣬ʮ࣬УʱҲ쳣
գƶͼзͼƬΪµԥƬ̣ȡűֽҲ
Щֻڲ輸ϣתԼҡ
ʮһشĵ
̾ɭֽŹϣս飬Щƣüǡ
ժ·źãɨӿδϤӰ춼ޡ
Լ˼⣬գСѧУϰӦǻֱ˯ˡ
̾ɭգҲû׹¼ܣֽɢȥԼ˱ȡ
ȽأҲæжʱûδʲôͨ
ֻǰпԳɼɼطعϣŸ˼ѧϰϵ£֮
ǸˣСҲ𽥿ʼģǰڣ̾ɭĵЩ΢źĨȥ
ȴɢ񣬳̾ɭһڣɳ
ڴʱɨ輸ǴŸС졣
һǰøδֻ
̾ɭüδ⵽Һڿֻطʱã
ĵġ
ջߣδ룬Ⱥ꣬Ǹֻ׼ԭŻСҡ
䣬ֻԴָᴥȻôֱӽҳ档
̾ɭδȻû趨룬ţעתƵһֽϣƬ

ΪƬǺȻ
Ҳ֪ʲôʱģͽǶȲһ֪͵ġƬڻ⣬̾ɭڳǰֳۿʱ䣬ţʹ˶
Լ֪ײ̾ɭδ£Ůɬ¿̽
üͷһζϸϸĥȥǷݸӣֻĻ
ΪӦʶֻ⵽ˣԶ
ǳ̾ɭƬԼ
Ծ͵ģͬǶȲͬڣԼĪδ칫עʱĵģΪ䴦ȳļ֡
Ҳ֪СһôĵЩƬġ
̾ɭʵֹš
ãֱĻ°£΢
δҵûйؽʵֻһƣ϶
̾ɭ߽ûƣ΢΢¡Ļȣ˵ĺ޵š
ֻڴͷϣ˳Ϊ˵硣
û뿪ǿһţźۼشš
ºڳžֻŮǳƽȵĺڶϣȻĲ
δⱳţڼιڱԳԼ˳ĺڷ̿ϸľ¶֣˺ȥ
̾ɭ롣
ͷת˲ţⲻУ֮еһԽ磬״޷ά֡
ѵܹԿ֣̾ɭƿߣĵ׻ָ
δʼնҲ·˵Ĵ֪飬ֹɵ˯ţƽȡ
˯úʵ
̾ɭȴǵãǰڰҽԺԼ֪ΪҴ˶ٴαǡ
ЦĵԼʲôȴ۴ϵˣת뿪
űϣŵ졣
Ƭ̺δ⻺˫ۡ
ûжֻ˴طųֿ߰տյ֪ʲô
ã򴽣ůıӣ۳һЩڴĻȡ
ϻ쵰ɤơ
лҪ˵˿ˣСˣİԶ

29

ʱ, ɫŽ
ֻ˵խķ϶罫ɴں󷽵չûԾ´̨, ضǰ߲㡣
AУⶼǴȻġ
δѵòӽлԾ, Ϊϸû˯ãǻ߰ķ, ˯ðȡ
۾, Ŵ᲻뿪ů, 㽫ԼŴͷȥԱ߹ӡ
ֻڳ, ˶٣ָ⽫, õǰ
˵Ǻ, ֪óߡ
δ⿴˿ʱ, õӻʮӣҲ˯ȥ, ɴȡӡ
ֻߣñӽԼһţޱڴͷŴ̨ӰӰ´µĹ, Щ
ϰȻʧĸоҪʲô᲻ֶսУΨ̾ɭ, άȡ
ò𣬷Ų¡
δбƣͷЩ˿ڣŵָ˻ȥ
Уϴϣ߳ԼңΪ̾ɭȴֿһˣӰ
δְ̨ŸȱȻǸóùģǲ֪˶á
̾ɭѾˡ
ټķʱֻʣһˣδⲻ֪ǲǸ𴲶еįڵȷǲ̫ܡ
ϻ쵰ӣأñҷڶҡ
ӲԼڵ£˵±޻⣬ΪֻһʱҲûôͻá
˶˼֪ȴ̬ҲڵĻᣬ˼ˮܣз
δղԸԼ²뷨
ͱˮģŻţӽֱԵĵ㣬ǰѧУ
༶ʱ˻٣лԭڲŲĶˡ
δƲ֣ŹǷѯԵɣȻԷȻشҲͷ׷ʡ
۽ʱӣлֻ뿪Ҳ֪ȥʲô
δƣϾȥ˼
Ӻлˡ
Լλãͬʱݸδһǣ˹ζġ
δⲻ
лû뵽鲻û˽ǣĬĬʾӹȥʲôġ
δԽö߬ģȻһ˲˶١
ȻɴİǳҰУлУл䣬۵ס
ÿװǲͬζӳʰ쵣ʺƵģָ⡣
δסЩûӦлꡣ
лִµģЩЦǰλΣжò˵ˣ
δһɫͷ׵İǣǣֿл꣬ûסһЦ˳
û뵽㻹ͦ˵ġ𿪴ǣУͻˣʧӰ顣
лʣȥˣ
û׿˵Ҳࡣδ̾Ϣпҵĳûʼͽˡ
лĻţ˸ǷôʼգҸʱ¡
δ˳⻰ĥ˻Ҳе
ϾҪ߿ˣÿͷ̧ͷҪ̹׷ΣȿԺ˵
ҵʱ߿ҲûٽСӡ
˼ˣδҧҧǹ̾Ϣһֻˣ汻ܾҾ͸ɴ
л΢̧򦣬ڰʾԼҪ˯ˣ㣬¶ûá

δ˼ϾҪĩԣطֲܿͽ
Һ󷽵غڰ屨ѱȥдĿĵʱÿ
Ǹʱ⡣
-
ϣ̾ɭصݺۡѽʱ
մӾȻûôƣȴҲҪ˷ʱ亮ʱŻ
ڵƹţֱ¥Ϣûнƴ򿪣ֱ¥ȥ
Ȼ;ȣȴƳĳ䷿΢ϣůĹкǵ׺ڵذϡ
δķ䡣
̾ɭʱ䣬̧ſڣ˯ĿⴥǰĨӰ֮ĻҲ֮
δԴУӦǻֱӿʼдҵû˵ü䣬ſûж˯ˡ
̾ɭǰֵѹģԾǹıʼǡֻ֪ɼȲȴûŬģǵһĿá
ʱ𣬽꾹ȻѾҪСҪĩˡ
·ڲ֮ǰǴ˿̾̾ɭ֪ȻѾϢȥ˰ء
Ҳ֪˵ʱ̫죬ǹ̫
̾ɭδü֮䣬ɫشƬ̣ûװȷ˯š
΢ִһԣߵߵ档
δ⡣ȥ˯
δԵɵɣԼ˺ԼѵƿԷȥ
ǸϤ٣ֲַξʵĸо˼Ҳһţֿռ䡣
壿
ϸ˯죬ǻû
̾ɭ͵ΪǻָѣȻһ̣ͼŲ֣һԵ֡
ʶ˲䡣
΢ס
ΪδⴽһĨЦٶ˯ߡ
̾ɭҲδƾԼ֣Ǽִصů
ȺŮϸտƲ࣬Ʈһƣѵþװȡ
̾ɭãԼˡ
ʼղԸԣվòϣԼʱ쳣ΪС
ҲãرҲգԼ𲽺󳷵ÿΣ͸㡣
ѣδ˼ȫȻ֪ԼǣСÿÿȥ۵ϲȻڶڲסӶ
ʮ꣬δڣи˺µȴȥ
Ժ˵
̾ɭĬãָ⹴ɢķ˿۲ƣ˳ò񻰡
Ȼ̧еֻ̨֣

ŮʣĨ´˯δš
ţ۵ײε繡
ϧˡ
ֻг̾ɭ֪غڰУ̻¶ƬԼ˽ġ
ڴҹһΪ֪ܡ
-
꣬ĩԡ
죬ɼͬһʳ¯δȻԸ꼶ǰʮ
һѧڵʱ䣬ܴϮˣּΪӦοеľ̲ġ
ѧϰȶ߿ü޵ĽŸзûôǿңδ⿪ʼ˼ԣ¶æ񵽵ˣҲ֪ܽᡣ
ĺֻ졣
δһûĸûݣ滶ϲϲžӭڣֻð
̾ɭͬΪ¼ҹˣؽȥæ˾񣬴ڼҲίʵȤ
û˼˹ͬһ£ǱȻǳɱġ
ڣڴʮ죬δ꼶Ⱥ￴˼ۣɹҵǲʱĵط
Aƫǽĵطиÿڼգǰڼ
δ˵Ƕ˹Ҽ㣬ƺͦģҲ£ų̾ɭԼһǰȥ
䲻ڴ粽УȴҲ
̫ϲֵˣֱĿĵأȥѰҹҼĵط
ǿò֪ٵ֦Ѿïչ򳤻̵ĺɫ񲼣Ը㡣
Ҽ˺ܶ࣬δͬɮһöѯע֪ףԸߵҪףԸֿȥġ
Ŷվ£ɡ
̾ɭû㴹ʣҪ⣬˵ҪҼ㣬ôʱˣ
δû˵Եɣֻҿǿǡ
ʵϣΪΧͿԿ˵գ߰ˣٲҲѣȻһ˼ȥƺҲֻܿԼ
δ߬ľƣܿ죬֪ԼҪʲô
ȷ뷨̶֣±æϻơ
̵úģûŪֶʮֲ˳ֽ֣̳Ӱѿ
δûˣоҲԷθ죬ôŰɡ
æ꣬̾ɭɨһۣССشɢľмǿС⣬ƶԴʲô䱦
ָùľƣ̵ĺۼ¶¶ŤŤ
֣̾ɭɫ΢
ľƣҲӻơ
δѹûͿȻдˣͲµ˷֡
ʲôʣ̧ĴʦҲû˵̶ֻ̹ܿ˵
ûмˣҲûʲôѣ߳ûѡ񡣼ȻףԸдԼ֣Ҳ̫û˼Щ
˵ţ˻öľƣЦԴ˼㣬ϣ˼ƽϲ֣˳죬ϾչôãͦΪİɡ
㲻ҪĻҾˡ
䣬δںƲҪӶ
ȴһ˲סֹ˶
лҪ˵꼻벻֮䷴̽


30

δ۵׸ת˲ĵ⡣
˻αס, Цˣķëɲð塣
Ҳë̾ɭ֪ƶ˿ɵ, ɴ಻Ӳ, 졣
Ƥδʼ磬, ٽŴȤ
̾ɭҪӹ֦ͷ, سѣ, ǵðҸߵ㡣
, ͵˵ӹҵԽ, Խ顣
̾ɭȳ, ̧֣㽫ľƹϸߴ֦Ѿ, Ǵ·֦ɼӵ, ΧľǷɢ
ջ֣Ŀɨһ, ҵ֪㻹Щ
ðɣĳ
δգգ, ǰȥ壬ҿǺԸأ㲻øҲһ
Сԭ
̸Ӷ, ̾ɭΪ⣬ȻЩȻСˣҲûʲôν
գҲһľ㣬ؿ¡δ⡱֡
˺شչֱԼŪĺÿˣε
Ҿһᣬ㻹͸д㰡ʣ㲻ǲЩ𣿡
Ρ̾ɭ⡣
̧֣̺õľҸߴĿһ̣û˱Ҹϣƽ
δ΢㶣Ĭ
̾ɭȻǸϻ쵰
롣ԼҲûϢͱԷԵġ
ǼᣬδǣǣЦ⼸ɲ졣
૵Ҳǡ
±ʵյʮ룬ȥϲˣԸһаá
ĳ飬ǸܻС˼Ҳûʲô£ܿһ
ΪԼ
ϣɡδ̧ͷöŵľ㣬ĬƬ̣Ȼʣ̾ɭΪ𣿡
ֱ̾ɭͶһۣûС
ǵһԣչնЦ·ʲôֵø˵£á
̾ɭϲĪʲô
δգգۣƺԤʣͣ㣬Ҳֵˡ
̾ɭƬ̣ƿߣЦ
Ұͦ󡣡˵
Ȼδ䴽пֻģ֪жں㣬ʵ⣬ܵġ
⻰ܾ΢̾ɭͷ棺ݡ
δⲻʣô֪ݣ
Һ̧ͷһֱ֪ʲôʱģʲôʱϷ
ŮĿƣŴĹ⣬⼸ӿŽ˿
̾ɭȻ֣ԼԽԽ޷ͬ⺢Ӷӡ
źۼشĿ⣬Ϸֺɽ¶ˮ޶ԡ
δ⡣ͻˡ
δѵûŸɡ
ֻǶЦЦ̹ȻðҲ˵ˡ
ڰ֣תȺۼȥңңϣȥ濴壬һŶ
̾ɭûӦȴҲûж
ԭأ鵭ȻŮнԶıӰֱʧ˺
עǸ۵
ƺ͸ˡ
ܣǰ·иûȥĵطΪһ˽¡
ǱиԵ
һ
-
ݵ캮ٽȫӭ̽׶Ρ
δҲڹרעеûģˢʼǣʮæµ
ALevel˵ѣСܵĽΪ춨ʵټϺڷܣȻЩ򣬵˳õ3A
ֻʣ¸߿˼ڣμ·ݵ˼ԣɼ꣬ȥ롣
Ϊѧҵϵʵ̫æδҶ磬ԼҪչרı߿
ʾ⣬ֻżҲҪ˼壬Ƶġ
δûݣӦѵͿԣЩͷöˡ
иֳɵ֪ʶȡҲ̫ͷۣ㱧ȥʳ̾ɭԷҲͬ⡣
δӢﲻǶںİϰĳ̶ȣȴ⣬ʵĪ
⣬߸ĴƵ죺֪ôۣҾȥˡ
˵̾ɭÿɷ񣬡ԼҪ̫ߣĶôۡ
δ룬̾˿鷳ALevelչҪ˼и߿ûû˵ġ
ʱߵⲽѾĲ̾ɭͷ꣬Сѣ̫̰ģź˴š
ΥСѡδ΢ʼҲ֮ס
Ҳź򴽣ұͲʣʱ䣬ŬûܸĶ
̾ɭҺ̰ģҪ˵ãҲҪеá
Ŀƣ˵̾ɭͬ꣬Ц
˵ܾ֮ǰˡ
δ𡣡
ǣ塣ڣȴҲƲЦδΪλ𣿡
̾ɭûлشֻһۣŶ󣬸̸δ
ֻ֪˵¡
δʼ磬ûָõ𰸣Ҳûм׷ʡ
ȵ߿Ҫ̹ס
ѧ󲻻᳣ҲڽΣǷΧڡ
ϾиҪȥ
-
˼ɼǸ£Ӧӭ˸߿ʦᡣ
ȫ꼶ʦһãѧ̨ԣġ
δ⴩УվѧУȻԼʵֻСһҶŬǰ
ĳ̽׶Σڴ֣ģӭս߿
δվ̨£̧ͷģƹ۵ף֪ãȻ
·Ӵ˿̿ʼЩǵˣഺʱۣʱܡ
ݽβѧ־ϡ
ף㣬ףǣ飬ǰƽ
ò˵ʦȷйĵĸ߿ʱУɢҲʧ
δҲʼȫõ˼ɼ׶Ͱݽ룬ͨ񣬸߿Ҫһúúȥ
µʱת˲š
Ժ˱ҵգԺزμҵԺͬҲ֪ģʽ̤˿
ʱ̫ˡ
ڸ߶Ƚ״̬½˴ָ꣬ⴥԾһ̣δⷴûš
ڼ䣬̾ɭڼҲѯʿΣݵδ⼸Ϊ֪Լڸ߿
ֱһ죬ٳǰס
ɻĿֻüƽڣ漴˷ࡣ
˵͡
δݵĿġ
߿β׶ΣȻһյĽŲͬǴ
ϾԼˮ׼֪񼴽иܽᣬȻ
һԣδǵһԾˣߴӴֽ̧ʱΧд
𰸣ۿʱ䣬ܳԣ
˴⣬ʱţܲصӿ
δƽڿԽǰһӣʱӣĿ뻺ƶ
֪ģȻУ죬˵Ļ
ʴ󵥵УڽΪ·Ư·Ļ̫࣬Уֻܴݼꡣ
úϧڽʱ⣬Ƴ˸еѧ꣬ʵҲг
ʱڲͣǰû˻ʼͣԭأǶڱǰߡ
ֱԽƺʲôٿȻɢ
δЩ£ͷͣȴԼܿա
δ룬ٸоϧôʱԼź
ź˰ţҲû취ͷΪһͨСɳź¹ڴæֻһء
źǳøһ
δԭΪԼഺʮѾϾţʮֻǸۺš
û뵽ʽ̤߿һ˲䣬˵
ʱףԼʱ׽ˡ
лҪ˵д̫ һϳ͵СѵĶͷ


31

ͷܶ, Aֵʢģյգ˿Ŵء
δһ߸Լŷ, һѰԼĺˡ
ⶼѧҳȥȫҸδվµĺˡ, оȻ
װݶ, ǶһվʮעĿ
δȻЦ, Сܹȥ, 
ˡˡ, ݹȥ, ޶Ŀտ, ԡ
δЦŽӹ, Ȼ뻳, ǷݲþЦȥ˼֡
Ƥգգۣɵлл壬Һϲ
СüĿ, ˫ڲչ¸Եóγ, ŹƵġ
ˡȾ, ҲЩЦ⣬˳ȣȽ
ڿſյδȻ, ͽȻɣ˸
Ȥشл壬ҿĴ˶õʲôģôտ
ⲻǿ˶УܿôˡӷͣҲ֪Ҫʲôȥ˳ġ
ԣδüңǵȷû뵽ͦڹ˾æ𣿡
첻ȥ˾еûҹ㡣
Ȼֻڴʱǳĵ绰
ôôңƣǰ˶ˣ
ƺ棬ӣûأ˵õĲ鰡
ģȾ¶ôݣδ⳹׷ŷңҲװˣȻؼһˣ͹ȥ첻ſҾͲ֡
ԣЦһţ㲻УϽİɣȹˡ
Ի䣬ҲʻݺۡδֻǼտıشӳ
Ȼȥ̾ɭһˣûʲôرԭ򣬾
֪Щտ͵ģδȸԾЩʢĻҪġ
ˡȥͣ˵¥ѾҪȥ˱濼˳ٷָһ仨
ȻȹսǣĽŲٿȻס
ʶѸٽԼڻǽ
˳̾ɭһŮˡ
δпհ£С̽Դ۲ʲô
Ů˱ߣԷ飬ȴ̾ɭüۼǳЦ⣬κ׵ĳɷ֣Ů˵Щʲô
̸ЦδԶڽʲôЩꡣ
ԥòʱ߳ȥͿ̾ɭ΢΢ÿŮӭڡ
󣬷ŹرգһϢ
δԭأû
ԣǳ̾ɭûȥɣ˵ʵҲû뵽ɻǳ̾ɭڵһŮˡ
Լû˭¶Цݡ
ȻʶԼǸˣδӭͷһˮǰеĻϲڴڡ
룬ʵԼµġ
˵ᱻܾرܣҲ޷صǰȻദ
£ʱȥѯʵûС
δⴹǼտĬ꣬ͷԭ·ء
ãеĺˡ³յһš
㿪δⷢġ
壬ǰ༶ۻᣬٻȥóæɡ
-
δݺֱۡӴȥ˰༶ۻᡣ
˵ǰ༶ۻᣬʵֻǰ˰ˣҲ棬Ͼͬ죬ý
͵ǳ䣬̨ǳݡ
δѾøпʱ޿̲ڰ󶨵״̬ȥʱ򣬰ѾܶˣһƬ̨Ѿ˾ƺ͹̡
һƱȣĳ裬죬ɳȦǺȾӵģδ߹ȥ
þƣ̧ۿô͵˰
绰ˡδӹƿ˳ְæ𿪣أ̨ˣ
أ
˵ţȻᣬüĶĻ㣿˱ף
δ⧲ʹЩͷ۵üǣĸҳ͵İɣ
Ҳû룬سδϷ˵Ҫſ𣿡
ǰԣ׷ȰƣδҲģ£һڸӮóȲʡ
ڳͬˣȻȫˣҲܿ
δȴ󲿷ͬ˸ӴƾƲϺܺãȴҲȥ治ɫȫ̵ˮȡ
ʱȻ죬ơƿԱ߶һ¡
ҲȥϰԸóλãôȥôã
ҰָҴ˸绰ŵ㣬̫衣ʼ磬ֱֱ߾Ʊֵߣû£߿ˣǵġ
ĿɿڴؿǱһȥҿҵıӰ
ݲôӦĪɨһۣͺһƣ
˵ţƱ̧̧⣺Сٸ㵹ˡ
䣺
Ӹֽİɣ߳ŭһ£Լøӣ
˾ļ϶Ǳ߲֪˭ĺ壬ʼƴ˾ƣδֱӶƿ
ﶼû뵽δѧô棬ˬ컹ŵÿҡǻȭ˾ͺȾƣԥ
Ա߿úɣѹʳ䣺δô£ˣ
ޣæȥ죬ѻ죬˵ʲô㣡
û֡ס󣬡ǣ鲻ã㿴
ȥһۣûղŸҴ绰ظأҸ˵ýȾš
ݶ˵ŽɣôδôѲԼ̫ࣿ
ƹѲһһľ߿ﶼʮַŷɣȸʹ죬вļơ
ʱţɫѾ΢ʵڳŲסı򳵻ؼң֡
δȾƾûչ֣ƿű࣬üۼҲڸ⣬
ֻǾƾͷֺӰƴڻ˵䷢˺ʱδѾſκˡ
δδ̣δ⣿
δⱻ˰ӷ£ȴûԼǰ˵Ļǲſµģ
䣺
ЩǺţЦֹſµģ㶼˼ҸȻؼˡ
δȻʮ⣬Ĵָǻţơ
ǣţơ庢ƵģŤͷݣGôô࣬Ҫ绰ˣ
ݲ֪ʲôüԥ˻ǵͷӦ£óֻ̾ɭ绰
ӡУԼҶ·æȴû뵽ε绰ȥûþͱͨˡ
ʶʺ򣺡á
̾ɭ£
ݲտѧǻȾƱץ£Щ飬
ʲôСſھ˵СĸȻ棬ڳæĿڣδˣʱ𣿡
¶ԷܾĲ䣺ҲɢˣҰͻȥҲС
ַҡ̾ɭʲôҹȥ
ݾӦûɰԷģӦãλ
æЩδǰƵǰɽ㣬ˣ
δʵмڣֻǷӦԳٻ̫˵
ͳƲ϶ãԭ߿͸̹⣬ҲĪĵӸţûɡ
δۣееί
ƺ˲ĤͷԷſգ֪޾ڶϽƽֱߡ
ֱڳԼӽƺޱϤϢüӱ̧
ûףŤͷֻŵĳȣһ֮⣬Զľ롣
֪ǲǴ˳ֺƺڵȽͣȻԵøⰲ
Ⱦƺȳþˣ
δĿ⻺ƣƤٵƽϾڣǷֺÿ١
ޱ͸ˡ
뵽΢ۣԭλûջߡ
Ȼȴǰ벽΢ɷ˵סֱۣδ⣬
δ꣬ȻڣҲϣȥס°ڣٿȻק
Էƺûϵᷢѣѹӣ
δΧϸ΢ĳ
ȴǺںЩµǰˣƫжһ˫ͫʣصüƲֲ
˭ģ
δü϶Է羱ϷʵЦòͦġ
˿Ȼɫƽƺ뿴Ҫʲô
ûõӦδۣЦЦʣһǮ
Χĳ˲ˡ


32

δƷ, ҲˣҲҳˣƿӶ޲ͳͳɳס
̾ɭʱ, վſɨһۣ㼫ѹԣΪλߴ䣬ֱݻ塱, ǲ֪Էݡ
Ȼȴû뵽, λĿǱ˸Ӵŵδ⡣
û뵽, δô٩һ
˼Ļں档
ֻ˲ŭЦº͵סδֻΪ, Ǯ
, δڵȫһ㶡
ţ㱻˴ɳͷ
ˣ
δʼδӦ˰룬ڻعʼ̾ɭһ·
һӲѡ̾ɭЦ, Ϊ˫ȣԭ֪˭
δⱾǳˣ, ֪ᱻԷһ, 춪ɾ, ҧһ͵Ҳ˼
̾ɭףҪҵʱˣ
δԱһʱû뵽ôػ
Ĭյ̾ɭߵſڡ
ףʾһȺСù, ǵģŶȥ
ͽһ𺳡
-
ʻʱδ˶εġ
û£̾ɭķʽ̫࣬ԼƾȫԴȥˡ
̾ɭԱ߾ûأʻϯ
ȴûзӡ
ҲƲϺãС˵ҪӲ˵ͬѧKTVȾ˻죬⸱ģ
ְȫʶûУ֪ԼＸ
ʱ棬ü£ʮܣ̾ɭ¼֣Ҳôڣȳûƣ
δΪػҳ类
̾ɭԣپЦױԼ̨ôʹбĳ
㵽׺˶٣Ϸʡ
ࡣҡҡͷ˾ش𣬡ܿ㡣
̾ɭ
ȷʵĲᡣ
Ȼδɫ
㣡һ£ϧΪûʲôЧҺúõ鶼ûˣﱳҼŮˣ
Ī̾ɭüͼĸ᧿ΣԼ˵ʲôˣ
δƱ磬ʱĿۿģ
Ī̾ɭΪȶԼ˼ĳ¡
ʣ㿼Իˣ
Ȼأڷʡ
̾ɭȻȴӺЦûϸٿǸŮʵҽʦ
Ľ̰˻ֻȡ
δǴס
һȷʵô£ԼֻԷףѹû峤࣬עȫڳ̾ɭ¶Ц⡣
ЦˡûԱЦ
ԣ̾ɭĬĬ뽫赭дС񣬻ջء
Ҳգƭһûʲô˼
գǸͣΪ㡣
δǧ붼û뵽ôࡣ
㶼룬ź֪ԭ˲価Ϩ
ٻԼʱߣȷͦĪ˵£ǾͺԶߡ
̾ɭڰ֣̾һӻȥֱĨ
΢΢סĿԵˡ
δĿת۵׹ڣʢɾĸ飬ɬΡ
̾ɭȻò
ɫûüϣδȿڣ̾ɭϲ㡣
ǰظϲ㡣
㴰ֽվǱͱˡ
СԼʮŮ̾ɭƿԣһӱͷ
С̫峺ǷݰŨȣݲ˺ӣͷ̡
Ӧðסɷ˵ȥиԼĴ𰸣ֻǼĬԶԣδӦ
սûж̾ɭ֪õĴʽ̹Ȼܾûеһʱô
Ҳǵһƿ
ɺܼ򵥣̰⣬᲻֡
Ǻܿϧ
СΪƺԣҪȷ·ߵñֱκβ
ǸԼ
ھĬá
δԾĿƣһӦ
Ƭ̺󣬳̾ɭڣ֣δ⡣
ɫȻ
С

ݺۡ·ϣδȫְ̱
̾ɭ֪ղǷףжسھƾˣҲֻϣСԼ
δȷʵȵò٣䲻ڲĲȣӦȴƫصҺʲôҲû˵Լҡ
ֻǵͷ
̾ɭЩģϾշ£ʵûкȥģֻҷ¡
ͬһ£Ҳʲô¡
˻ʱɫѾ£̾ɭ鷿˻ʱ࣬ȥ¥¡
δķѾϨƣⰲƺѾ˯ˡ
ƷųϷ£ûжʲôӰ졣
δǸӣõŵ£ڣҲܿͻԾ
մ˷չȻٺò̾ɭȴ֪ģĵָӣ˵
ջߣٶͣԭ·۷ԼЪ¡
ҹž
峿̾ɭճѺ¥ݿȣȴӳδ˸档
δƿŹǷ㶡
̾ɭûп˵ʲôüңЦص簡塣
δӦǳ׾ˣ˯һ˾ָȵģ
̫ȻȫȻűܾģ̾ɭ׼ȴû뵽á
һ۵ѱ棬ֻʣˣ
ǰδںشܲУʲôʷѲƷˣ
Сݣ̾ɭҲֲ⻰Ǽ١
δˣ¶Σɣѵģ
ףϸһȷ֪Լʲôֻνͣ治ǵˡ
̾ɭԼ飬׷ʣҾƷ̫ãʧʧȫռҲʲôɣ
С̬ӦҲǡôȫǼǲƺΪӦеķӦ
治ǵ˵ʲô
ʵܺãرܣֻܾʲôû
̾ɭȴЩꡣ
գҲֻ˾ûʲôƷ
δԣ˿˵һ
ԺٺȾƣԼ
֪죬ⲻ߿ôٰҵСˡ
̾ɭ㣬ԶС
ڱ׵£Ȼ˶ˣҲûҪǵá
ʹ˽ҹͺá
-
£δ⾭¡
1.߿
2.յ˰ѧ֪ͨ
3.ʮա
ǰ߿ϲɺأֵյ죬ȴûôˡ
峿δۣ˶̫κģƤҲΪԼû˯ѡ
л˵ˣȥףգû״ŹǷ𴲣ȥϴ
ԴھֲԣԼƺˡ
δû뵽ԼôùεػλԴƿȥŬⷿ﾿ûиðҩ¶ȼЩ
ãAкû˲֪̾ɭû׼ҽþߡ
ſһȦȫҲûҵԼҪĶյĲʸҲ֣ü
̾ɭڹ˾ټдʱֻԼδⴹͷɥظл귢Ϣ˵Լҩ
û߳ȥ;һͷؽᣬʵԼûСɵˣֻ÷Լת
̾ɭȻڹ˾绰ȴӵͦ죬δԭôͨȥҺˡĴ㣬û뵽Ͳհϲã㴫Ϥ
ʲô£
δȻЩίᣬҲ֪ǲյԴѣûϢ
أŵ绰££Ҫˡ
̾ɭմӻҳԱڱ湤ʾʱ졣
̾ɭȻ֪ǿ˵ȴҲеüʣģ
ڼҰδػҾҿܷˣǲû¼ƺ͸ðҩ
ǹ̾ɭ˵˸λãڶٶȡ
δжϷЩ
ãиţʮ˶ġ
ĬĬû뵽ճ
ûбõҩȥϢᡣһؼңܿ졣
δֻȡؼʡҩǲҪԼˣԺ
ûྫ˵ȻѾҩ£͹Ҷϵ绰ɳŵȡ
ŵţƤ̲סʼܣѿΣվ⣬ȥ
ƣۣȻеǿУ̲סۿᣬҲ֪ôѹ
̾˿סԼŨ˯⡣


33

̾ɭʱ, δɳϣ˯ò̤ʵ
Ϊ䣬Լһ, հſ, ʶǳ, üҲš, Ȼ
β죬һֿ޹Ĵ̾ɭСô, ²ӦǷյġ
ڽԶ֮, Ȩ, ѡ˺ߡ
΢ֱ̽䣬Сؽ˱ȥ
ƺԼʲô, δߺض˼£ԼѰ˸΢, ˲
Ϊ, ¶ҲƽҪߣȻѣȸ/¶ļϲݽǹ̵ġ
̾ɭŵϣñӽ˸ǵʵʵֻ¶
ǹ¸Сһ£־ôСʱʱ䣬Ȼˡ
̾ɭü, ûչ˹ˣ벻δһôأʵͷۡ
˸ðҩҩȰ˵ݺãȷϹ¶ˣŰҩ
δյò̫ƾ㣬ʵӦҲ֪ôѲӣСʱ򾿾ôġ
̾ɭƭιҩδȲϣ֪ԼΪѵ¡
ÿࡣƲ죬ɫݣҼǵҩģҵôôѺȣ
̾ɭûʶɤţֹʲôҩ֮ǰһл
̾ɭ
ǰǲţͬƽЩеûģÿɷ񣺡𡣡
δܵɣһ뷨֤Լ˵ĵȷʵ
̾ɭ֪˼ȫ޷˸رѣҲڴʱ
֪еδĶȻסֱۣ˹
ͬʱһֻ̧𣬻סĲѹԼ
̾ɭδӦǱٿȻһĨȡ
Ǹо̫żûüɢҩ㣬ڴݼ뵣ڸиǿҡ
ͽȻס
з·иҾʹ˱ϣʶסԷ˲䣬̾ɭٿȻѹ
ԭԼΪ⡣
̾ɭЩȣȻδⱻŲҲûԹɻȥ˳ƿļͷ߬˿
Ϊ֪ѣ̾ɭҪΪСǹΪ֮
δ⡣ȥɫݣ֪ʲô𣿡
δԴ⣬ںĵȫͬ˾ǿҩǿġ
̾ɭҲķġ
ְ̧˰ǣԼҪһպͿ˽棬ĿЦ
ˣ졣εؽսᣬҴñǣϽ˯
û˵꣬㱻δشϣƭġ
̾ɭޱؿ
Цʮ̹ȻҾ㣬ܾˡ

СֱֱҪڷⷽ棬̾ɭûޡ
ͷ۵ܹȥδȴ֪뷨̹ף˵ˣҲƭġ
ָʲô̾ɭ΢
壬ܾңҿɶǵġЦν㲻öңҲô;
һᣬյѧ¼ȡ֪ͨŸոտʼδҪ˺ֻܶ࣬һѡ
˵ţеȴġ
̾ɭǡǰܾʱһº͡
ƾʲôҪ㣿
̾ɭѵƿԡ
δ˵ЩǾˣ̬糣ذڰ֣رѣԼ
˸鷳չˣ˯һͺãȥæɡ
԰գۣʼⷺġ
֪˶ãֻǶݼ룬ӣԼҷűرյ
ֻʣԼ
δŵ̾˿ǳǳУûٶ
-
߿ȫӭѧʱ١
µļڣŹʣʵʼʾȥҲˡ
֮ǰžƾ̾ɭףֽ̺ݻ۲ʮϷ绯ôսԸ
ల£ദʽһ
ҲΪ̵̫̾ɭΪõŵ£ûпرܻ
δⲻ֪ø˻Ǹ̾Ϣ
һʼһԭפ㣬ղؽĳأ¶Ҳôȥˡ
µף߿ɼδ˲ԼĳɼȻǳӣϵĸߡ
Ѿ˰ѧofferڸ߿ɼʵûʲô̫ôȥ꼶ȺΧ۱˵
Ͼɼ͸־Ը꼶ȺĵȻ죬п˳˳ͳݵ
ӣһʮ֣ͶԭѧѹԼţɼĹȥɡ
δòĵľл꣬ϾǱս߿ʱ˾Ѿȷ׼̤AԺУţ߿ɼӰ첻
꼶ȺЩƬϤģİģնҪȥõĽһȫء
ıҵ˰
ʮδǸп
Ǹȫ»һȫóˡ
-
ھ·ݿѧ
̾ɭӢʮľסʷֵ⺣УĶŶһδһͬǰ⡣
δ⳰ЦⳤԽԽ˳֣Ȼ㡰ס
̾ɭ󣬲ƽϡ
Ȼغδŵ֪̾ɭѹûνġһ׶һȥ̷ɻһСʱ
˵Ҳ˵ԶҲͦԶ
Ͼ磬̾ɭδԼȥһȥѧУ
δɫbfTײɫȿ㣬˫ͬɫϵ߰ЬУſһվʮۡ
ǰ鷢˶̶¶Ķͷüβԣһ͸ųľ
֮£̾ɭһɫԼ磬䣬Եø໤Ƶġ
У԰ܺãδΪ׼һĶʵģȵȥӦǻỹ˷ܣĴ
̾ɭû˷ʱ䣬һ죬ѧͬҳΪ໤ˣȻҪȴȥ¡
δ죬עѧļ϶Ѿйѧϵʽ˵Ц졣
̾ɭѾ뿪У԰ʮˣ˿̿Ⱥ緢ȵС֪֮µĿȡ
統δ˵ŸոտʼδҪ˺ֻܶ࣬һ͡
Ÿչʮգտһǣиص
̾ɭ˼Ҳ֪ԼЩҳͺӰͷӺðɸеЩЦ
һǰ뵽ôһ졣
עѧδȥУظԱѯʺˣʽʼΪѧ׼
̾ɭб£ڰ̫ã¥׺󣬱׼ˡ
Ͼˣܳʱ䲻࣬δʾ⣬ҲĿͶԷת뿪
ͦӰнԶֱҰʧƵջĿ⡣
٣£ϴһŮּ
Щ죬δף֮ǰעѧʱʶĳλйѧϼBеģһԸˬʵŮ
ɡԷЦЦ¶⣬Ҳ᣿
ŮͷţϽźҴѧУء
˵꣬ؿ۳̾ɭȥķʣôôˣ
δ˵ǣ߹Ȧͣ٣ֻش˵ڶ⣺æҪ׶ˡ
ŮȻףȻ˵ôôء
δⱻݴʸˣкһ¥ûǰæܣҶڲźõ㡣
Ů˼״ƺŬ֮ǰ˵ĳ࣬ôе죿
δûشֻǴ˵еĴɡ
Ůԭôã
˵Цس˵¥Ϊ᷿͵ĸԸѧģ˻ҪУ䣬Ⱥ
δѡ׷˫˼䣬ǽзͣϾҲԼΣһûоˡ
ʵ֤ǲģֵһ˫˼䣬øͬеŮѡ
Եԡ
ȻѣԺͺ˵ˣ˳˵¥úãȥϤУڻ
ѧɴ˿ʼ
лҪ˵ѧī̫࣬ƭ·ʱ


34

ӦһڰѧУ԰, δܿԼࡣ
óʣɼûƯ㲻Ķǳ, ܿʶർʦУǰ
ѧ󲻾, ȥѯѧּ, ֪ƵĿѧλƶ, ȻѧϰѹǴ˵ϿС
ǰѧ֣ҵⲢʲôȫµĵ·, Ѿ˳ɹ߹, Ȼ, ûʲôʧܡ
δⰵԼӵеʱ䣬ЩȫǶԳ̾ɭġ
ѣֻҪͿΪ֪µˡ
̾ɭݾӢ, պóô˻ῪٺгǰδҪչ, С˴ѧ, ϾҲǰø
δԭһܻһ׶أԻ̽ˣĳʮ˱ѧֳ䣬æҵæѹ鲻
Ϊһ»һΡ
ӢѧϰŲæµδȡϵװģϷʼּڲΪԺȥ׼
Ѿȫȡּҵ, ϴѧ󲻱̾ɭ̧ͷͷֳϱ򶼸꺮ůﰵ̽̾ɭֵ׶ΪǸʲôСƨ
δﶼ뻢ıƤ¶һȺ˱˴˱˴ˣưˣ̸϶Բ˭ݵʤߡ
ͬʱҲûҶϵڸλʮεģ󲿷ּƻ̻/¶Է򸸱Ͼǰܸõ顣
δѧҵҵͷæʱʱװװϷʱ侹֪š
׽ѧУѾʼż٣ֵҲ
Ӱ³ź٣δɻ׶أ̾ɭլԺõĺȺõġʱϣæʱ򣬶ΪѾʱŵѧȻжա
̾ɭÿؼҶܿСǲʱ䣬ҪôϷҪôӣҲ֪ʶʶҫ
ε÷ѼҪûͳš
δԣϷ٩شڣѧأĽ˰
ôǺ̾ɭҲɨһۣŭҲЦԽʶҵ˶棬ֻԼƢԾǱ˭ĥġ
ż٣ûס£¼ܣѧôУ
δںغߺ˼Ҷֳ䣬ۻȥˣⲻǺ¹ô
ĳչ¹ˣ
СûûСһ죬ѾóԽѵֻȥʡóⰭۡ
δڳ죺ҰۡҸҸСѣҶؿô졣
̾ɭߣȥ屭ȣĻЦһ
˵˵
δʵģԼϹ˲ŷҪϡ
ӱҪϰ˵㡣
аͷ̹ȻؽϷ·ͬѧȥݰɣһؾˣȥü
̾ɭȻû뵽磬΢٣ü
δſȥƹߣĵسŵ˵ȥ˻
䣬߳ȥ벽㱻߬ס󣬲ɷ˵˻
޹գգ۾ûߣԷԲ֣˳ϣϳ̾ɭѱĿ⡣
СЦЦģ̾ɭ֪Լֱˣĵ׺ֺЦֽɳ
ɨһ۷磬ʲô㣬ֵ㡣
δ˵ҪȥˣֹˣȴҲɷᣬϷ
ߣ˵ķǵˡ
̾ɭ˵治ɫȨ
-
ܲףδܹ黹Ҫֵġ
֡
ԸϲԵãһѧ˲ѣ˶Уڣһ˱кųȥ档
ʶĻУвǿеģδûʲôûҲʼ۲¸ѧھȥա
ͷ߳̾ɭ˳ͦţȻѧҵ˫һͨδҲ˵Ӣѡһ˵Ϊ⣬ֻҪ룬û¶
ɴˣδûһʳ̾ɭļԼһοҪһAstonMartin
̾ɭȱǵǮ֪СǲˣӦ
δֶһյļ񣬲ɹĽʵˣҲֵ
ʮʮһţһ죬Сﴦǹֵο͡
ʵ֤۹ⶼȺڴʼԶֻΡ
Ϊȫѵص֮һ׶أɲ³ʮ֣׶ۻп̻ȻһƱˡ
մͬѧǶ֪Ϣδ⣬ʱڳƬĸԹһۣ죺ְġ
ʲô֣
̾ɭͻȻӱЩƬϣպ÷ڣعͷôˣ
̾ɭشֻꡣ
ޣϻ¡δ⡣
ҸտǷҵϢ˵׶Ǳп̻Ʊ˵ʮƹ⡣˵꣬˿Ҳţǽ극ȥ
̾ɭü̧Ȼŵ죬㲻ģ
ǰδʼ磬̹Ȼϣ̵ؽƬû˼ҾҪһġ
ÿɷ񣺡һһ
Ҳɴ㲻˵СôС
̾ɭ֪࣬ûټ⻰⣬ǿ˿ֻϵ飬ƶ۾Ʊˡ
δ⽫Žɣȥһ飬˵Ʊտյ
ţ̾ɭ֪˭˸绰ŪƱλá
ߴӣұ׶ۣǾ̻ȼŵλãδⲻЩǽ¸Ѻŵ֪ġ
λõƱĽãδҲû˼˵Լǽ֪ģӦȥ
ʮ룬̾ɭǰص㡣
׶Ϊй۾ƱѾʼ볡ûƱҲԶλù̻ϾǴͻȥ̩ʿҲܿ
׶ΧľƵҲԤԼĴÿͣͣڳ⣬˲нȥҲƬ˺
ֳƹѾ𣬳ַǷδų̾ɭ򵥹˹䣬ʮһʱʽǰ͵㡣
ϵ˺ܶ࣬ѾʼռѹλãδЩûʲôãѰ˴űߵλá
λã˺⣬ûʲôá
û뵽ô䣬ʱֻ˼޷Ц̾ɭΧΪڲ̲ס硣
˼ɤӣδҲ֪̾ɭûԼߣȻһ˲ĨȵĴУס
ЩȵףڸԼΧΧĳ̾ɭôľٶȴԾ䵭Ȼ
Ŀ̫רע̾ɭü񣺡ˣʲô
δûش𣬵ߣ㡭䰡
̾ɭɨһۣҵʱá
δʶ뷴ȷʵûԼðյģʵڴ
ƲƲ죬û˵ʲôΧУһһϤϢơ
˴˾
Ҳ֪ǲΪů͵ԵʣδоԼЩպ졣
뵹ʱ
˶û˵վţȴ
ٽӣδȻƱ˴˼ĳĬ塣
̾ɭʹ
ɫƽĿǰȴǶ˵Ժǻ𣿡
棬Щɵľ⡣
̾ɭͣ꣬Ժ¡
Ժ˭Ҳ˵׼̸̫ˡδĻûʲôرοҲûԺǰɣ
ϡƽ˵ʲô޹Լ£ȥܲ׽ת˲ŵį
̾ɭû
ջߣűƻӳյԵĽ棬ǵڲ۵ףġ
ŵ̾Ϣһɤ飬ǵҲ֮ɢ
δ⣬ϣ㽫ܹҽ̸ı죬ȥԶĵط
˻£δ˫ۣûлӦ
ֻǾãеѹ
Ǹпźͻȴ׷ſ
ĽҲˡ
δĬãӦ֪
ʼ£Զĸ¥ϣʾʼʮ뵹ʱΧοǵ󻶺
̾ɭûĻüʲô
δⲢδȥ沨صʱ̧ȥԵˣգգ۾
̾ɭĵص𸴡
˶٣ڣ˵
ڴʱ̻ڿգٿȻը
Χһûɫңֻʣ˿Ѥʢ
Ӱ߲ӳ忡üۣ۵ǳس̶ЩἫǳĲ
Σδӡ
˲䣬ʲôҲ
ͻȻۿɬѹüҪ
С
ĲУȻС
֣̹ܽȻȥʱĥݳ⣬Ͳܡ
̤·ͻزͷˡ
δ߽ߵˣȻЦˡ
ڣżֿǻظ˵
̾ɭһǺϲ㡣
ϧվⳡʢ̻С
ݸ飬ڶƬ̺ҲҪɢУˮס
ΪΪ֪ܡ
лҪ˵ǰ˵ûдϵ׷޻᳡ڸ϶಻壬Ť̹ϣû˵˭˭
ϲּˡ

35

Ӣѧ, ƲɣҲûš
δǿ޿Է꿼ع, ѧֵٶȸϳͬһ, Χѷ׷׸п, ˶У԰, ôᡣ
δʵҲ룬ϾûعҲʵûʲôʱȥԼС
ڴһѧʱ;õǰҵ, , ָտɴ
, ķѧҵͽڹϣżų̾ɭѧϰ飬Թ˾ڲһЩҲ
һļƻҲһɡ
ʱ, ﶬַأƷƪ, ûʲôֵŵĵط, Ҵȥ
ʮ죬̾ɭ͸δһǩֵĹȨת顣
ųشļͱ鷿˵ǰΪ׼ıҵ
δģȴζӵģϾ˳õȨת飬Ҳ뿪ӽ
УУύѶ࣬յȻ廨, δҲʽУ͸Լһ
̤ꡣ
ָܾ֮ǰͰл껭ģӥԼУӥչԼӱϳĸʡ
ǵ̲ˬܾˣҪ̺ڸǣһʱ嶯ͷԷȵڣýڡ
Ҳûãߣʱ̸
ƼģŮӣԴָ壬Ҳûбκβ޻ҵ˭۸Ρ
δ˵ǸѣѸŪģɹһۡ
ָͼɨӡǵ̺۹ߴ磬ܿ׵
ʱδⲢûо̫ʹⷽĸ֪ͲǿңαƸԴģҲν
ڹʱָͼеİɻĸ𣿲
δɨһۣ͵ƴҵĹҳãgһ˵ϡ
Ȼİˣ
δҸг𡣡
Ȼϣǿް٩
ֻЦЦ˵ɡ
-
æµѧ꣬δ⳹
ɳ̾ɭֵµҲƽڣΪǲʱ䣬ҲΪǲ̼Щ϶ڰְһ硣
Beach club̾ɭ˽вƲ
δⷢˢ֪ÿεпǮʱͻʵϻǮ
ȻʱңҲֲ̫ˡ
ʮ£ź٣δҲų̾ɭǰ¹
ȥǰ̾ɭиڵҵҪصԼɭݵһûȥúһ
̾ɭҲλȨǽһ֮ӣδӲƾϼԷ̳ͣرÿ
ҵģû뵽̾ɭϺ껹ʶѣŵʮۣҺŮˡ
δԼϲŮѣòҰĿ㱧ȻøУ˳Էϵʽ
ֻ;˵⡣
δģ˵д޷Ļҿȥ㱳ų̾ɭ͵͵뿪ұ֣ͻؾƵֹ꣬͵ܡ
һƲһƣԳó̾ɭһûϱз·ϧʱɣһƱײƲ˵̾ɭǸɴݹ
δֻòҰͰ͵ذؼ䵱Եļֱȥֲμᡣ
̾ɭⳡſƺƴǰıͼͷҲвȦǰ
ⳡ粢ǵĳԷ죬רΪЩС׼ҡҡƣҲƵȤ
ϾʽϣδҪȥݵȷױݣڼ̫ģų̾ɭԼһ
ϲ̫ķװƣѡ˼ɫϵȹλûױʦΪױ
̾ɭһԵȺ˱ϵ־ױ̨Ǳߡ
͸ྵ棬պýԷս۵ס
ʱ䣬δⲻԸòǰ࣬ɬü۳ЩŮŮ֮䣬Ŷص
̾ɭǰûЩʱϸϸŷֲ֪Ѿ仯
ȷͺδغ̾ɭȥˢһһ岻ӺһԻױʦĿ⸴ӵشǶˡ
̾ɭôԼȳȥˡ
δҲ໰ЦظױʦװȻش䴦
ЩѾϰǰ̾ɭݽ˿ȸϷ룬ܰһҲԼ鷳¡
ֻǿϧӦһˡ
ٰǰգδɫ磬ֱԼֻţųȥ
ҲҪԼļƻ¡
ʱʱӦϣδ֪лǸҹèӣԱֱӸȥ绰
ֵǣ绰ȥβűлϣЩƣôˣ
δ£ûʲô쵽ʱˡɤʲô
ϸֹɤҲȶ
δӺɡ
лͷĬĬʲôŵеðûģҵȻ͡
û˵꣬δ٣Щյػ˸֣û壬ֻԼֱwenһ¡
δֻȴ֪澿ʲô
ʱԶڹڵлֻͲ̧ǰˣͷû꣬ҽӵ绰
סϻȥ˳ջһĻӦӣҵġ
лûģɿסͲ֣δ˻ɵ/ƣû£ҴȥžС
δⲢٶۣȻûǷ룬Ͳסǰ氵ʾ̫ǿٲɵˡ
Ĭ꣬ʣǲǴŵˣ
л굹Ǹɴࣺе㡣
δֱӰѵ绰ˡ

ҵʣҲ֣СЩıͣͷڲ̸¡
ûгϯҪѳⳡ硣
϶֪ô£ֿʼЩСȴó̾ɭЩɡ
Ͷ˳׽ܿյ˼Ҳ鶼ò࣬ǵȸʱˡ
δ濧ߴûãȥǱ߸Σְϸ񣬲ʲô£̾ɭûܣȥ
ڵƻͨｻֱʮһƽϢ
ַ㣬пͷ󣬳̾ɭصԼ䡣
ϴ򿪵Կ˻ģʱ䲻磬Ϩ˯¡
֪ȥã˯ǳ˲΢ʶѸٻ
һ㸲̾ɭɫ΢䣬ΪĸҪԼŮˡ
Ȼһ˲ϤĸоϳԷ˭ͣƬ̡
϶Ѿôߵظǳ䴽ǣЩ΢⣬һĴ
ܿ죬̾ɭ֪ǲǴ
ԷèƵģŲæһʱ죬㱻ס°ͣζ
üδﶥϵ˱Ȼѣʩɾ˿ݹأֹΪ
ҩƬò¡
ѾóѣԷЦ󣬶ֽ⿪䱾ɢ˯ϵ
̾ɭԼҲû˳⡣
ܿ죬㷢
΢ɤԾ£δ⣬ĶŪҩ
δûֻ࣬ĥ¡
ҵ·ֱ壬̫ˡ
̾ɭɫްвȣҺڰӡ
⣬ǲʮ˴ˡ
δָⲻ᲻شתǲ֣ǹС
˽ǵԣ̾ɭҧȥ
δĴָȻҲ
Ҫʵұˣŷ֣ûôס˵Ϊϲ㣬ܹ̫ˣ֪ⲻ㣬һأٵôõر
԰գЦЦѹӴյߣҲľôˣ̾ɭҹȻʺװ󷽡
ҪȨҪƣҪ㡣
лҪ˵档
Ӧû뵽δôа


36

δһݻ, ̾ɭȴֻǻһ䡪
ڡ
˷˽ҲźڡδЦ, , 㲻ܺСô, ұŮˡ
̾ɭס, ݺݽ齼䡣
˳¡
δⲻ֪ĶŪҩ, Чͣ̾ɭͲʲô˾, ȫƾǷҿ, , ҲûʲôҪ̡
С, ٵ, , ֻ뽫, סۣ޴ȥԼ
ǵҳױ, ǿҵռʧȥӿ
δⱻѹŴӱ, 亹乵ģָ߬²ϣ, ҧŴͬԷϾ
ʼڸιҩˣ˭һζⲻסôֱҪ
ʵ, ŻᷢϵĶǹ浽ʱ㣬˱ʲôʣ
ϰʹͿ˫Ұģ˷ֲ̫Щѣ
δⲻϲûаȫеƣǵط᷺࣬ĵһ̾ɭϻ쵰
ԼҲǺûϢ
ǿ֧δ̽󣬴ֱۣ𿪣ơ
ɤ̫̾ɭڴ󷢴ȱĹƬ̣׽ס䣬˷Լ档
Һڰ΢Ȼ⣬δ⧲ײһ˫ɫȾۣҪġ
˰ܵʵںÿ޹۽Ǵ©˫ÿһ˿ȥ䵭ŲĿ⡣
δⲻ֪ԼʲôǱֿܿʼڣҲϾ˼ôˡ
ΪʽԼЩȴ뷽й֮޲Ҫˣ˫ȱѹ۵ʹһֱȴռλ
ƲסԵˮƾܱ̲סżֲԵĿǻֱ̾ɭǷꡣ
ǵúᣬδ⼸˱Ĵݲϸ룬ԷĶȫ·мܲס
ʵ̫ۣôϣ̾ɭɢԱߵԡ۴ӣ׽ס˫ס⸿ڴͷ
δ⵱̧Ҫȴס˻ȥ
ϻ쵰Ҿ֪ⷽãɿ
̾ɭΪգЦôҿɲܲܵס
δʲô
òװһνҪ´ûѵ߳ȥ㱻̾ɭ
ڿգ˫ʶ䣬ⲻ֪պ˵⡣
̾ɭȤشһۣôԾ
ԲԾ֪δĺ
ѹǽϵʱĺڸ˳ҩˡ
֪˻ô࣬ĥ˵ķǧ֣ƫҪѡѰǸԸ
ڵҹͣȥԡ󼸺մۡ
̾ɭ۳Ҳ˸˵뷨úϢ
̸Ҳ١
-
ֻǳ̾ɭζû뵽峿ʱѾտյ
ϱһƬʣֺ£ȻԷܾ֮ǰѾ뿪
˵ںϣôĵطҪץ׾٣̾ɭ֪ģ΢
һֱͷ
δǻԼķ䣬ǴĸֱŤкֿܶܣȴöǡ
̾ɭûԵɵĽŪ¹ó¿㻻ϣصֻȴֹ϶ֽ
ͨİֽ֪ǴĸʼǱ˺ģݰǶ˿Ƶġ
̾ɭֻɷ輸֣
㲻УС
̾ɭ
ⶫ˭֣Ȼض˵
ޱؽֽ£־ҪͰ룬ȴǽŻԭ
ڴʱűߵ죬æҼ١
̴֮ǰͨͻϵóȻǰģֻߵˡ̾ɭü߿ųŦۣߵ
õӦʣˡŶ룬ཹƲΣſƺҪ˵ʲôȴڿǰ˺ס
ǳˣ컺ۼһĿȻο̾ɭ羱Ǻ۳ӡֻһ۱֪ҹ﷢ʲô
ˡ뵽ԼҪͨ£ϵȻʲôɫ΢ӡ
Ŀⴹ£ԼԵƽˡ
̾ɭΪ⣬ʾ˵
ҹĵʱбʹӼװ忴ԷǸСˡһ벻ͣ٣ΪͲȷԾû֪ͨԱҽӵϢʱѾһСʱŲ鷢֡
Щѵ³Ǹ֣Ӧþδ⡣
ָ⶯ٿȻס̾ɭ˭
Ѿȥˡˡ˵Ŀǰûջĳ£ܲۼûУƲ˽Ӧ
̾ɭĬ꣬ϿΨɫ˼֡
Ȼ뵽ʲôԸˡ̽ĳߣҴ˹ȥ
ˡӦҵ飬ʱȥ
ٶȴ̾ɭ׶Ǳߣȥ鷿Ƿǩֵļڲڡ
ԣˡд󾪣ͷһر¶Եŵػͷ
ȴ̾ɭɫƽȻ·ĵӦ
ˡǿѹͷɣæӦõģȥָ¡
-
ͬʱĳ˽ͧϡ
δһףбпڶΧź
һʱǰ˳ͷҹɫתƵĳҺĴϣΪĻֳϱȴû뵽ǳ
ʱټûʲô仯ԾǷЦ滢ģ̬ȴͰ׵ö࣬Ƕϴ󣬱򣬶˵˾ˡ
δⲢת䣬ܿ״ʼֳϱǴͨõģ̾ɭֱΪĿ꣬϶һļϡ
ЦŷУȴ̾ɭúúøлԼ˳Ԥıķˮȴ
֪ܲ㽫ϸ㣬ˬӦеѡ
˼һͨδְ̧˰ǣоЩܣ˵λãϾĶ
֪˯ûþǿԼ·Ǽôʹ£仹ҩĳ̾ɭվվֱ
ڷʹֱǽڣܾԼӦЩգʱûꡣ
δļ϶һվʲôġ
Ѹٵñ飬ͷǿЦЦֻǵġ
ֹվţвءš
ܿͻᷢǷݹȨת鱻ˣҵĹ˶ãͻ˹ͣǵǣ壬ǵļƻ˳𣿡
ġ󲮴ͻӦǣ˵ˣϵĴһȷİȫ
ô˵δüĿĳŵȥ֣˵Ǿͺá
δ䣬ʲôת㲻ٲ̸𣬲óҵģҾ봵硣
º͵ЦЦٲȻһ񳤱̬ҿ̫ãͳ㡣
ûµġգգ۾Ц޹Ҿǵļƻ˳УϾԼǺȣǵ
ô࣬εĺܺáɱĵ׼ֶСϧģһ㰲ȫĽӻؼңίˡ
δش˵˾ûʲôû£ȥæɣùҡ
ȻҶûԭƻˡ
ôţЦӯӯĿصڣźۼջߡ
óֻʱ䡣
ˡ
Щ϶ȻΣȴҲԱ߽δ⿴ʼվԼԶӣӦԵķӡ
˹ף뿪װǰվ̲סͷһۡ
տԶδţ޶ǰܳǣ˳֣ߡ
ĸˣʱⲻָ䡣
°ͣЦǳڹӰ谵¥ף˵ؼңվ۱棬һﲻס֣İ̻
ϲҲ࣬ѹҲࡣ
δ޷壬ξԵ䱦
ʵҲûֵûģЩСصĻ棬ʱ׷ǰǱ鼮󷭶ţأ꼴١
޻ͷ·ԡ
δⲻԸϣԼʵЩˡ
øģڼȶδǰиýβ
ˡ
δⱾͲǸܾһصӣ̾ɭ˵ĺܶԣδ̫ͣá
֪֪ߵغ񣬶κ˶֮ĲԵȣͣƬ̣ȻԷ⣬Ҳ鲻
̫ȸҪ飬ֻеɳгһնһ棬ӵԼκˡ
ҪĴǰȣҪ޹˼ɣҪȥҪסץС
һߣ㲻֪Ƕ꣬Ժûлǵѽ⡣
ˣõΪֹˡ
δת¥ݣǰͧһ㡣
ҲԷǸ޴Сδ£ֻ֤ԼҰоͿԡ
Ȼ¥ݣ߹սǣȴֱǰӰͽȻʧ
סûӦ㴫һѸ͵ķ磬ͬʱһʹסȻεڵء
δ˵д˳ľȷϽűߵ˳ǽϵ䣬ӵס
Ҳûָ̫ãֻȡʱˡ
ľֻڴʱδóۣ΢䡪
л꣺ˣߡ
лҪ˵㲻УС
ԭİٵ
#̾ɭ.#


37

֪δⲻӰ, ڷֿصδ
ֳϱ˲ҪӦˣȥ˰δ֪ӺȻ֪, ϸûδӰ
ʱͱɫҲû뵽ҪͷͻȻ, , æȥҡ
Ҫҵûҵ, һ¥﷢ĳڵס, δˡ
Ǳ˴Ӻεģò׻ͱȥԼ˾, ŻȻԼĹ
սսŵЩҪ£١ϣСȥһ¥װ忴, Ҿ͸˹ȥ, û뵽ˡ϶ܲԶĶˣ
ԱߵҲ׷׸ͣԾƶδҴ, ۲ص, ôĵط, ܻᱻ
ɫ΢ƺ˼ô£Աߵĳȴ˸ٿȻʵ涼ʲô
ص˼Ƭ̣ش𣺡Сֻվſѣ, ҲĿǰʻλá
˵Ȼֹס
һ𺳵ͷͷʱ亹˼ڿںϰѵѵ
δ䣬΢΢ζ֪˴ģô¡
Хǵͷ̡̻
ڴʱźȻߵ죬һæ룬ϣˣǿеǴ
Щȥµ»ûµģȻȣ侲㣬ʲôӣ
ȻţһУżºͣǼòʺ򣺡塣
̤Ҳ߽ڣüĿܵ߳λһɨ
ĵ
ˣԷۺʱ΢Цģصü·û˿Զҡڼһģһ˫Ц۶У͸
Ϊ̾ɭֻ˹뵽Զĸеɣšü
ΪЩȨΪǸˣ
ϸ룬̾ɭûʾֻ΢̧򦣬ѸǰסϵԱߡ
ʧɫʶѺԼ˫ȴ˿޿ӡ
ԴݲȵضɳϣڣҲҡҡͷͬͷֻǳ㲻׶æ£ʲô
δȻ̾ɭҲֹվĴ̾ɭҪ֣õǷʡ
̾ɭ΢΢ĨǳЦ⣬ȴûɫͣ
ֿ׻˵ųҪֱӰδ⽻һٶꡣ
˻һڳ˽Ǳɫ˲Ŷĳ̾ɭ
ԣνЦЦ޹СѾͷһֱӢ𣿶ңô¡
̾ɭӣĿӣް⣬̾ɭ䣬Цһ
֡
˫ʱ˶ЩҲǹ̫գߵȻȳ̾ɭǱߣãƱһߵȥ
̾ɭʼԹۣҲһ˼ˣ͵ϮͷֳϮ
̾ɭΪһѿסֱۣЩͷüͬʱϥ䣬ƵöԷڵء
˻㱻ݺ²Ȼص档
̾ɭⶼǷƤЬЬڶԷ˲䣬ǷѾɹƷס
δڱɫǳ⣺̾ɭ㳤
̾ɭǰϥ£ǫͣһ飬δģ
ʲô£ص֮ǰûСѾͷģҲˣſʼˣ
̾ɭ꣬ǣһĨܵЦ⣬㲻ú̸
գֳԱϵˮָȥʣէֱ֣˵ۡ
ʱסŵغ̾ɭ
δ䣬ű㱻ʹڸǡ
ǰѵȻ͸ģ棬Ѫؾ̺Եø⺧ˡ
۵ǰڣ˻ƣ½ת˲䱻亹ʪ
̾ɭȴ治ɫؽԵһֻ֣˼ԡ
ء̾ɭºͣòҼô˵
ĿѵŭκȻЦˣʮֳƵģȫںԼֻѪ֡
п̾ɭҲн졣
˵ţѹƲסЦţǺܿϧˣСѾͷѾˡ
£̾ɭΪԵ롣
Ե¶ɫհһ˲ˣǼЦʹתΪԵٶȴ̼СѾͷںأҪСʱ˵ܸҸȫʬ
û˵꣬̾ɭѽŲȫȻƷƽ˼ֺ⣺ġ
ۼݵ˱óʧȥǣܵ͵Цҿûѣˡ
̾ɭЦŤҲˡ
̾ɭһϣųĿٿȻ
ȻڴʱæŲűǵżŭס֣
ӣװģȻ糾ͣԲüۼϣʼĻֳϱ
ȫˣΨؼˡ
̾ɭҲδûͷˣָֻתתĳա
ɫͻ˷ȱҲҸġ
˵꣬ŭĿӣ˹ϳָֽ⣬Ʋʲôණ
̾ɭֳϱ۳ίʵû뵽ὫŪü常ʲô
̾ɭЦûˣ㵹ϸˡ
ûʵֻòȡֶΡֳϱЦⲻ۵ףٿڣ鲻ãûʲô
һСвֳϱɫҲÿǹȫ֣ͣδȷʵûƭ㡣
̾ɭƽͬţֻ˵ôǽ˭Ҳˡ
ţٶһˣǺˡ
ˡҴƳֳ˲˼ǵ̾ɭߣ˵˼仰
̾ɭգ΢أȥת˲ŵĲûȴ
ֳϱ֪Ǹ滹Ǹýض
̾ɭ鲢δʲô仯ֳϱֻ̧֣⣬ߡ
;ֳϱߣ̾ɭŲ΢٣˼ɨһۣͷҲص뿪
ⳡû̵սڽ
س·ϣˡͬ̾ɭǰ£СλϵĸͬѧСûµġ
̾ɭЩƣüǣƲģô֪ģ
ֱӸҴĵ绰С㷢Ķ֤һ׷ʣ񲢲֪顣
̾ɭĬ꣬Ȼʣ˵Ǻ򣿡
ǵġˡ϶𰸡
ش꣬£Ȼ׹ȥѲɡ
Ԥı̾ɭ
Ц˵ĸֵģȴЩҧгݵζڣ޼һ㡣
ˡδ̾ɭʧ̬ԼԵɣֻ겻ѡ
̫Ԥˡ
ˡɤӣñĻǵüȥˣ鷿ǷݹȨתȷѾߡ
⣬һ£ҲǸոյ֪ˡٰͣ룬СڼǰѾǰѧ֣˳ҵˡ
̾ɭѾ֪ԼƣٶҲûʲôνˡ
΢ۣǺЦüĿ޿κεľ⡣
ûûεС
-
ͬʱ
δл궪޷˻ʪģ硣
衣лͣÿͧϰߣʲô
ⲻ»ᱻôδƲƲ죬ڻûܻͧҲǷ˽ңȻñץȥ
лؿ뷴ֲ֪Ӻηֻšü
ҲôࡣлҲʱ͵͵Ȼأ
δ⿪ڣشȴһ˲˲ԶʻĳɫƺϤ߽ӽ
һЦʾлͷˡ
ͣǸǰһӴӼʻϯŶϽϣڿδĿЩ
塣δкþò
Ҫ˵ʲôŷȻմˮʱ󾪣ôԼŪ⸱ӣů磬Ͻ
δͷͬлݣףϳ˵
ڣ˲Ƚ棬δЩ̫ѹȥûֳ
壬鷳ˡȿڣҸմӳĴǿܺܿҪ߲飬Ǳ߱˵
˵ӣʻϿ·ֱ
Ҳϴ֪ģֳϱ֣ұӹȥʱֳϱѾˣҲҡ
δԼظŽĿǰ£ȫߵл̹꣬Ȼ20Ĺɷݣֳϱ򶼱ƭˣҪӦƻжʱ䡣
˵ţлУлɨһۣûЩҲû¶־ȡ
δļƻ֪Щ¼ͬСü⺢ӡ̫ðˡ
ҲԼݣѵҪȱ˶Һ𣿡
δⲻÿɷЦЦ⣬־Ѹȥͣǰ
һǰ
ֳϱǷҵģûˡ
лҪ˵´ټͲСѣˡ

38

ʱ, ½棬֦ͷ̵ݰףֻ⡣
ֵϴ, էůʱ򣬽ͷԾɷ, æӲӵչⱻȵϡ, ŵӰ
ǹһߴ֮һ, ǽAеó֮¥, Ⱥ̶¡
̳ս, ĵط֮ȤҶ, ּΪһ, ƵƵ, ΪǷ̸ʡ
ȻּϢϣЩ紵ݶǾס, Ȩ˸ִ£Ⱥڡʮڸ߲ȴѪ˭Ҳʲô£ֻ֪ϼȻ̨, ȡ֮ˣλŮԡ
ͬʱϵķҲգһոµ𽥳ǰ
Ŀĺ, ˿ڼܲᡣ
Աй㱨ܽᣬרҵʲλŮȫֱߵıʼǱԣȻҵݡ
Ż㱨Ӫſܽ´ʣÿĿ𣬰ϻ˵̾춾ܰ˵ɫס
һ鿪ɢϲǣǻ̬
ۼŻգ߽ȥſ򣺡ںɹˣ
µ˷£ںں˭δϵԣ͵ǮԼڴװҲɾ㣬ҷ֡
ʼ磬ҲúЦûղųȥǱ飬ڵøʲôƵģĵˡ
͵ҵ˿ɶȥˡδ⣬ͷüǣ˵ᣬȺۣҲˣ
㲻±һ¡ŵʱܾúñʱϽתƻ⣬˵ķɻǸˡ
ѣδ磬αףһͬݼȥ
·Ա׷׹ʺãһܡڶϣδҲѾıŤڵϰΪ
˹˾;Ƴû˻ô˾ĺݰʱƺ÷ܣ˾±ںˣȺ˲Żķڷ
δǰս»ģ˵ŲСݶĹȨӦһȺ̳Ҳûô򵥣ﰵô㡣
ţĸ֣˵ǿϧӣû˸©˲鷳֮Ĺϵ˵˾˵ѡ
δԶΨⷽ·츳ڲѪǵûв˿Ӱ죬ü١
ҲѸ˷ԭ򣬱ϾһʮСս˾ְλ˭ҲϿɡ
δ⹻£ƾƯΥĺֶΣɹ̶˱죬Թ
˾Ѻڹ˾ſڣǶˣţδȥ˸ݡ
ڹ˾æ˰죬δЪϢɢɢнλش⵹˽־
ǵҹⷱˮ˳ӵ֣ǿţҲܵЩȾ
Էſ˻ֱٽҪ£ǰţˣү٣
翪ʼ볡ϰ£Ѿ˱ˣүϲģġ
δȻŰЧʣϾӵ뺯ֱӰ̯Ӷʱص㶼û˽⡣
ʣصأ
ŴӺӾͶһۣ˼㲻뺯ûɣ
δ⣺ǡ
òμӡװ£ࡣ
ŷ¶ͷ̾Ϣشŵ⣺AС
δٿȻס
겻û˵AطȴرǱϢϾAҲĳ˵ĵ̣ȻֻǶһ꣬ʮ꣬ȫȴƬء
ԼѾöûлȥˡ
μּҵ̽ʱϸΪûеĺƵκԼΨҪүһӡ
ȻΪΪ˽ǾΪһƱУϵıŮҲУ˹ϵʱԼһ쭳磬˶ȥɡ
δͷ۵üǣૣˡ
ż΢ԥûϼɫɸе档
ôѵˣʣ԰ǳֲ֣ȥ̸⡣
δ޷Լ˿뷨ֻðڰ֣ˣܾҶ롣
Ȼͷڴвڣ˾þӺ⣬ϲһϹʲô
ô˵ҲûٶʣѾִ˱³ǰҡ
ֱAУ·̲Сʱδ⴦˵£һĹѾء
ƵѾãų˻ֱӴǰĿĵأ̸ϵ£Կǰ߷չǷͷǷƣδͷ
졣ۿŶҪȥ췿Żੲݣ̲סֹͣɣģ̸Щ
Ųƣǰ̸ЩҲ㷳Ϊʲôÿ˵A
⧲ʹδ⣺
㻹Ǳ˵ˡ濪ʼͷˣ˵ҡ
ŷ·ʮź̾˿Ҳȷûᡣ
ʱѾ磬ǶȷԤԼϢ󣬱ԻطϢ
δûϢֿ˳ᣬų˷ɻͣAУѾԼȾЩ⣬ϴֱϨ˯
ΪԼӦմͷ˯ȴû뵽º󷴶òУΪƬΥأĵҲĪ㺡
ѾǵǸСˣñЩ߰Ӱ졣
δǿԼ£طɢ˼̾˿ۿʼ
Ҳ֪ڼǧֻԺ˯˹ȥ
лҪ˵ĴŻһᣬз⡣
β׶οĿ¿е٣Ǹλ


39

, ճδȻ
Ϣȶȫڱ˾±Ƶ, 񳾰䶨ҲûԼú˯
ùͣȥݵѡ·Ǵ͵ʱδԹ촩ȹĿ, ȻȻѡ
žûô뾭ѵģҲȥ
δ¼ӣдԵʱ, ױʦҲŷ, Чľޡ
æЩ, Ҳõ볡ʱ䣬Ƕ˱ǰٰص㡣
δʱ⣬һŲ֪, ˵ǰ̻Ի͵Ľʱ, ¶ɫ
ҲǱ, ֻҸߵǶǰǼҡ
ʱֲܿӿԺδ΢, Ѿ뺯̴ӹ볡
Խ볡ʹҪԽװģ, δ˸ͷ̴֧, żȥ
꣬Ȼ֪˼Ҳ, ž¡
ܴͥԺ͹ЪϢδ˹䣬ɫûʲôȤζЩȤĶ
ӣŶʮģ̸
һʣ㲻ǻгſôʱμˣ
ǰͽ賿ķɻ͵ûع˾˴𣬡ⲻ˵ּλεܲҲˣû𡣡
˵δ⣿
˭СҲǳܻ⵹ֳϱЩɶȥģҶóԲһСȻܰεķа
磬ʼ˵Ҳ¶пֳϱϺ걻òᣬʮɣҪ˵ֱڣȻٳҲǱڡ
ǲ֪۵ĵˣʱڼսǴ͵
űȸһǽǣЩЦδ⾯Ƴۣſס顣
߳һξ룬̲סڴƵģ
δѹǫ飬ˬؽ˵ʵѡ
մȨ󣬱ѰҸ׵ǳ࣬ķ˷򣬲ҵʮǰĿˡֳϱٺôӲʩûﵽҪЧ󲻵˵ǳֶΣűƵ˰ʵ³֤ͬһͬ
ֳϱȻǸϺ꣬ȴû뵽δҲֶͬ˼ܣվһУǰδŽ۵׵СֶŮ
ЩʱδڲϢҲӣϾֵĶ봫ȥѣ˲²ȥˡ
ֻԼ֪ڵߣоټ࣬¡
£źȻһˣм¡
δ˲ʱջ˼ôˣ
ǲǵǰʱ䣬AжǱߵĵؿ鱻ˣ
δ⵱ȻǵãԵزҲԣǿضͷգû֡
Һ˽һ£ǿƤþں̫Ŀǰб꣬һ˵򣬿̽̽үӿڷ磬˵̸ɡ
δûϵ磬˼꣬УȥǿҪӦò١
ԭϸؽһ鱳ˣôˬӦ£ΪȻס
ʱ࣬Ѿ볡δŶǸļӣǰ
Ѿۼ˲ˣүӰ죬ǰвϤףϵĺóѽ̸ڶ
δò٣Ծɳɹڳߡ
һΪţһΪϳ
ͬڳŮ죬δһɫ´ڼͷپ³ǣƯַУֱŲۡ
Цͬʾ⣬Сܡİ˵֪ʵݡ
Լϵ߻ٱζδȻδ治ɫͬǰ̸˺ѣɡ
չǺүӣδ˷̫ʱ䣬źۼ̸ֱȺܼǴȥ
үʮ뷢߰ףȴԾɾ壬ԼܿʱӢΰֻˣԵñ˪
δ߽תЦСˣһ㹫̫࣬鲻
δλģЦصشʣ˵ܰôûһϴ٣ٶҲơ
ү̾˳ߺѽ֮ܵǰĺӣȻӢ۳꣬ڵ˰һһˡ
ҲߣݲźۼؽδһǵҶСжţҲǽżһ档
δ֪үΪ֮Ҳ˳ƶΪأǳ⻰ҿܲס˵ҲãǷȱء
̸ŻºȻʲô̫ԣ벻עⶼѡ
δزף͸ƹ⣬ԽȺ߽һˡ
Ϊ׵Ӱͦ񳣬żõĺɫװܵϲЦ⣬һ˫һȴ飬Ƿĵöˡ
ʵƹӳüۣɾ÷·Ⱦ
˶ʹδһҲȿֺͶȥĽ㣬ںδ°㡣
˸ҹشΨδ⣬һƳûջĿ⡣
ѸԶȥ㱼Ұз·ֻݵӰңԶֽߣ΢øС
δ΢
ʱ꣬վˡ
лҪ˵𲽣ߣ϶ǿ


40

ȸ, ɢԵľ㣬δʲôһ˲Ȼ
үӼ, ȻԽϯ, ЦҲҲ, û뵽ˡ
ǰ, ӭǰһˣ顣Ϊ׵΢΢һЦ, òչ̵֣ء
, Ųλ
Ƴ˳, ʱֻ죬ŷӦ졣
û뵽ϾȻ, Ƭ붯λԶںĳ̼Ҽ, ȻϲýΣλϯ¶, ʵз¡
Ȼǧ, ֻΪ˸磬Լ²⣬Ǹûᡣ
㽫뷨δ˵Ȼȴɫת˲ŵ΢, ·ʮֵĲȻ
ֻ޷ʣѹ߻䡣
ү˽, ˹ά˵һ֣Ƿĳ档
δѾźۼȥǷݲ죬ָģ
Ľɫƽİ˰ˡ
ͳ̾ɭֻСΧ˸ҰѴ·̸ۣ£ȻǻֻǺϵǵҰ׶˱˴˱ʹϵ
ñط꣬Ӧǵһμ档
δȺĵ֣Լ
֪үһ仰ʱػģͷҽٿɸˣΪ벻λæˣȻˡ
λλȻض˵
δⲻòϷ״̬޹ЦЦԺϵͱ٩ˣǲǰ͵˵һҴøúˡ
ѾͷֻŹ˾Ҳ㣬ֻͷˡЦȴ޹˼ϥΨкһŮδΪѣȻҲһͬƴ
ңʹ¡ʲô̾˽ܣλּҵСûô¶棬Ӧġ
գתδλǰ֮ǰݾӹ⣬Żá
̾ɭδϣѾӦ˸߸ЬǰҪ׿ĿӣԲɫ
㱼䣬δʱ䵹ˣǰԼǸûĺӡ
ֻʱǱʱ۵ûаĮȻĵ̽ѯİһ㡣
ѱα
ΨһûģֻŹֺÿ˵
δͬӣ𴽽ǣգգ۾ԭǳһֱû뵽Ҽˡ
дЩеĽΣȴҲʧò壬Եø
˵ţ֣̬߳İ˳Ƶġ
̾ɭĪ꣬ŵС˵Цˡ
νʱ۵׸ּǳЦ⣬ǰ仨׹ļˮǰܿټ
δϤ⸱飬δ͸һ㣬ζ
̾ɭЩ˫ֽգ΢أɤ͵ýܶ˸㣬һᡣ
֮άǡôľ룬һԵǣһԵ衣δᵽϤ㣬ޣԣϢΧ
̾ɭǹġ
δޱȷ㡣
мܲסʹĵֶΣ޷ǾϷŪ뿴š
ôС
ڳ˵ߣδ̧۾Цӯӯǿ֮
˶ݵһգȴڼֿ֮ʣָ⣬¶Էġ
˷֡
̾ɭɫ΢
ĿײһδԾȴźۼü·̹¡
ѵĻ˵̸꣬ȥδԵ΢
֮İӿΪأ˲ү꣬Ҳʽʼ
ñ½½¥ΪǣȻ̸ߵģ´ǵл󣬱ôԱ㣬˼ɡ
Ҳ֪ⳡ˼飬㣬ҲֵУһѺȾ٩ɽȥ
δ볡󣬾ûӰΪҪźϸӣ˿ִøĻʼȾò͡
ʱ俨ô׼δİɣ
νʼ磬³̹ȻϣҪ絽϶ҲҪүүӦЩһǰͿգҲûôೡ滰˵
컹湻ϲġ˵ţѹյδߵүүȻѳ̾ɭˣǰֻ˵û
ػּҺδǰֻԼ֪ûκ񱻺ôʣ鵹е㸴ӡ
ˡʵʵ˵仰
źذȻںԼΪʲôҪ漴ְô˵رÿָָ
δʵָȫôˣÿǸ
ظȷʵۣǴһأ㻹ǣ
һôˣòһֲˣںذڰ֣˶ð컹ˣǰԶǸС
˵ˡգۣ˻ࡣ
δ⣺
ĳԻع˵£滰ŵҲĬĬ˻ȥ
Ȼⷬ仯ȴ澡۵ףɺ棺ʲô飿
ԣʶԺҲû̸ƣѵǰ
ҿϲ𣿡δͣƲҲСģǹ̹ĸϹ㣿
զ࣬ʮ򣺡СܣԵܲá
㡣δپЦϽԷҴỹøү̸⡣
ȻţȴҵȤҲ֪û츳ǣŴ߻ǿԵģãȥүү䷹ˣ
δû뵽磬һȷʵ࣬ʱЦ˰Ѻ䣺ҵı
汻òУûαµʱ򺰱ûµʱ涼ϼһΡ
æƱġδɴŵǺȥ쭳Ұ͡
⣬ϵ
Ȼǹȥʱȴְ˺ڳһڳ
ϯ䣬̬ȴʧپ³Ŀӳй֣ǻޣֶ顣
ʵƹ£ţƽָС
ûôÿˣһʱȻʺöˣŶԷ
첢ͻأڼ˵ע⣬
ƫУδϳ̾ɭߡ


41

Ŀ, ڿн㣬ָµջء
ɺϺ΢ɵǰղĬ
滹Աߴ㶵, δⲻźۼ, 
ͬʱ, ҲкǶˣſڸվʲô
ŷӦԾΣæδһͬǰ, ˼үү, ûǰɣ
ҪٲҶҪ˰ץˡûɨһ, үүٻŵ㵽񻰣
֪, ϽѵѣЦճ˼使, ɽ½ҹ
á԰, תδ, ֮ǰ, ̸£Сܲռʱɣ
δüԼĪ³ԼǸϺʱ, Ц𣺡⻰ɾ˰һûúúȹء
ϾϲСˬ죬̧ʾǶòͱġ
Ȼź, δΪѣӦĻ̾ɭ
ҲǲԸ⣬ЩŤ
ݸģ˭ʶ˭ʲô
ţδ̹࣬ϯ
ˣ档ڳĶˣϸԼŮܣλǳӦõһμ
ڽʱԼ³˵ݣ뱻֤ʵнʺã
̾ɭ΢ЦЦԵøºͣǷȴףá
λ߶еѹȸУĿȴ۵ףĪţδЩ
δ⿴һֿۣ˳̾ɭһۡ
۹ȥãηı졣
Ҳֻڣû
ĲʽȻձ棬Լðȶ˿꣬ʽʼ
ڳǰδʮϵظԼϾƣȾһż˷Сţþƾθ
ϯ䣬ϹȻ̸ǰڱµǿأΪ㣬ְɿ㷢չͰ飬һۺ
㣬ǷΪ۾סȵȣ֮еĸС֧Ҫ̸ĿбС
׶͸ϣδҪǻǿɾͰ̽ˡ
Ҳ˵ˡҲϲĨǵˣοڳʶɴǿ󵰸⣬̿³Ų£أҲдų㣬ϾĿ̫Ҫ֤˳ӪѲȥ
Ҫһ鳶δ̾Ͷʵȿɹ󣬲׶ֿĿ̫ɢƿȲλﲻЧ
δԭ⻰է֣ڣһԳ̾ɭ㵭ǾԭлϣĿֵ
˿ƺڵϸ˵
δȴ뷨ĳ治ıϣҲûҪ͵˼ȵŪͬεοͣô飬ɹڵĵطкܶ࣬ȷԪ¸ر꽨иŽפӰպýơ
δȻͲⷽȴ츳뷨ʲҰĲȻƲʮֳ죬ȴлķܡ
ΧĿһ֣չ˳Ҳ˳ΪУ˵ģȫ̳Էֻ䵱壬ֵڡ
ͲȥӦЩϹϵڰҲòڣʮ̹
շöδºƵȺ̾ɭø󣬳ааر꽨
춼̸ġ
δипϣԼAͣʱգͬʽöٻǡ
ڶ࣬δ뿪ʱʶͷûܿĨϤӰջߡ
ƲźϾǴʱ㻥İˡ
˵ͬΪĿͶʷֲǸˣԺҲûʲôˡ
ſں̸ɵ£ЩȣϾҲһᣬ˭֪ˡ
ʱѾ磬˵ִƵʱҹʮһࡣ
δϯרעڹ£ûô̫ƣ΢Ųģſڡ
㿴Ҷûδ̫ģҶˣܳʲô£
곤һţ
ϽϢɡǿֻǸʮͷСԷҲҾȻȥˡ
δӻ֣ڵ˾ųݼȥҲˢݡ
δƣէȻ̤ڰ۾ûܺܺõӦͣפƬ̡
ǽδȴȻ
ԾﲢֻԼ
ʶ㣬δʱ
ȻţȴֿƲԼϢϤвЩ΢⣬غϡ
סûüӦֱ۱㱻ٿȻգԷԲɷ˵˹ȥ
ڰУйٱ
һ˲ϱ˸׺ݵǡ
лҪ˵дˣʻȥ


42

̾ɭĶ, ޿ƿԣδ㣬ȴݺס°͡
ڲ, йӵġδЩ, йƵҧһڣݼʱɢЩѪ
̾ɭȴûͣ٣ָֻʩʹߵذ, ʹȫ뱻ء
ⷣ, ʹЩԵֿδ޷ѣ, ȻܸԷϾ, ʧ, ֻͽ͵߬½
˵ǽ, ǳ
һǰգδԼЩȱ, Դµģ, ͷð
ʱȥ, û̾ɭ
ͻǵ䵽ϸ**û̾ɭסͣϵҡ
δ޲øһţӦڻ谵ߣҧ̧, ǰˡ
Ӣֻ쵰ȴǰںϵ뵭Ȼˡ
ζȻⲢʲôõס
䣺
δЦؾһ᣿
˴˱˴ˣװģ˭Ҳ˵˭
̾ɭޱش꣬Ǻ޼ûޣδ⸱Ϥǰ˵Լʱܻģ
ʱͬգǵȷûޣܴ˱ķӣԽڡ
δȻҲ㣬ʶΣʱѾˣ𣬻ûӦˤһԵʲС
ƾֵ״Уȷɳ
Ҫ£˵ҲȻңδЩӣȴԾӲ˵ҾͶǰɣ㡭
û˵ֱֻ꣬Ѿ׽סţϱ㴥ʲôϣδ˲ʲôʱҪܡ
̾ɭĶ죬ת˲䣬˫ֽסͷϷ
һαôδȻǵòʹѵݺݵ
̾ɭƽͻˡ
δּѳϻ쵰Ҹ˯㲻ллҾˣҪңǲ˰
ϧ̫ǰͽⲻҲⲻԼ۵òᡣ
̾ɭͿǶùͣˣŲʣ˭У
δ¡
ʹ˼ǳȴʮʶʱػش𣺡ҲУ
̾ɭףˡ

˵Ҫˣĸˣϵķ磬Գ˵ķʽ
δⲻѱסɻĵ
˵ǰ̾ɭΪҩãô˫ѣĥ˵ķӱǶൽʤ
ûãδ̲סҧģ
ֱţ˰Ūѡػ˾䣬ץУŪúˣֻܶйߡ
òų̾ɭԼɿҲֽԾǱڵķݡ
֪ܲʱӭϣ̣òУҵرȥܡ
˻ģδⱻڳ̾ɭϣظ֧ġ
һվϣ߿ޱͣ̾ɭǵúᣬҲᣬΨݵҪмΪһ¡
ҧʣ𣿡
δģƲסصᣬҡͷˣˡ
ĵĻû˵꣬ڻڱ˴˴ݼ䡣
δ˺ˣȥԡϴκΪڽ̾ɭôŪԼ
ʶʼ䣬Щָ⻺ġʲôŪܲ
δ˿ûж˼ռ䣬ûȥԷڸͷؽֻŲҡ
˳Ĭ꣬Ȼס򦣬ݺס
δⲻ֪̾ɭ£Ҳƾܣԡ˻ء
ҹ۵Ʋմ˯
Ҳ˴ˣǸ䣬ǡ
-
磬Žӵ˺Ǳߵ磬ǹĿĸ⡣
Ͼͷλֻǩ־ͺãŻǺд˵ľطᣬȥϴ¡
ͬⶩ飬ЩҪһ޸ģȷҪʦǹأû
ˣŸɴԭĺȡʱ顣
ʱ䣬δҲˣ˸绰ȥ֪һ
ȴãδ˯ʱ绰ڱ
ſڣͲдһ£
ԷɤͳżֲԵɳƣȻǸձ糳ѣЩ䡣
ɵˡ
пհһ˲ʶǸҴˡ
˵꣬㽫绰Ҷϣվԭһ״̬
ͷͨ¼ȷʵδ⣬û
ûĸеĸδ˰
ϸ˼֣ƯСкδ⣬ûСƬɹˡ
ϸϸ뷽ǵܾе죬ȴ벻˼˾˽
й鲻ãҸϵδ£뿪Ƶꡣ
ͬʱһߡ
δⱻͨ绰ü˯Ȼܵ߸ʶѾˡ
תѣ˫ۣʶԱȥֻʱ䡣
Ȼȴǹ⻬ĴǶϸµϡ
ɻ£ûĥʲô⣬ٿȻ߬סͬʱͷϷϤ
Ӳۣ
δ⶯һ٣ʱѹŵá
ļ糱ˮӿԺ˫ֱۣ֧֪۹ؽᣬ˶ܲ
׿ˣǡöϳ̾ɭž޲۵ס
ǰҶԡ΢΢ɢ¶СƬʵµţ벱Ϊչȥ

δ뵽ʻ㣬̲ס˻ȥ
˵һ䲻𣿡űӼпڴͷô˲
С׼Ļ𣬾ʱҲһ̾ɭΪֻΪ仰
Ҫʼˣ
δȻΣû˵Ĳа֪ĸУ
ֱҲ׳ѵιҩһʴԵǳƵġ
̾ɭŭЦǱ仰յôֱӽסչ˶
ƢãδտʼܸϾԷֲԿ
ºܾ̾ɭ֣ԼȥԡϴЩۼֱĿܹʲô˴Ƶġ
ԡԡ۳ȥǡ̾ɭҶϵ绰Ҳ֪Ǹ˭ġ
δûʣǽߣۿAпĵ̣ŷӲסΪˣ
̾ɭδֻɨһۣʲôʱƵģ
δ£ɫΪԵֲȻ
ô磬Ҳ֪ûϸȻҲ̫ˡ
ʮ졣װνǵ̫ۣҾˡ
𰸣̾ɭƲ⣬ֻ˼شһɫƲ
δţʣֵд
΢Ц⣬ûʲôͬӡ
̾ɭϾţɡ
֮䣬ҪָӮڸϡ
꣬δȻüۣЦ𣺡ǰ
˹ǰǰϾʮңϲ㣬ʱͷԷȲƺƾˡ
⻰˵üΪûȴΪѾǹȥʽ˼
ʱ꣬Ѿ񵱳
̾ɭɲü
ʱ䣬δϱ仯ȻʲģȴĵЩϸ΢ı伫Ϊԡ
㣬ҹϣ֪
ѾǵǸСѧʱƣԴΪأнжȡ
ɳıڱøɾӦеķâ
ݱ
ŵԺ󣬿Сͯ޼ɣ˵⣬ȴסˡ
ֱʱžǰֻ棬һ֣ΪԼȴǵñ˭Ҫ
ѵõģ̾ɭ΢㺣ݻ̿ĪӣȴζƲס
δĿתӵȻҲ۵ת˲ŵɹ
ȻЩ⣬Ȼɬȴôίˡ
ôұ𣿡Цţ塣
νһ̾ɭΪԵ¡
δⲻߣִͬӣ˫ʢó⣬һǰ˲䡣
̾ɭͷ΢·̲ס̧򦣬ȥ
ƫڴʱʱ˵
˶ԭأжݵ̡
δ΢𴽣תȥ˭ȴ̾ɭס˫磬ɷ˵§˻ȥ

귽űϵ顣
ͣδסʱ֮ͣǰûʲôҪ˵
ԣ̾ɭĿƾȡ֣ȴްƽͬš
ȻƬ̳ɣ̾ɭҲûпڡ
δ۵׵Ĺڳš
ޱƿԼһۣͷҲصسſȥ
ͦõġ߱ߵǲһѣҺ⡣
̾ɭӰü˰ǡ
ǻ߰δйĸӣø֣Դδ鶼δ֪ķչ
ղס壬֪ô졣
еǸСŮ˳ԭ켣ǰУֻԭֹԼڵȺʲô
δǲͷģκ˶㡣
ߣֻ֪ƫִ
δⲢ֪̾ɭ˼룬ֻñ
˶ȫȻ֪Է˸Ӵ򲻳һ仰Զ׷Ǹ˳ۡ
ΪȥҪôþۺɢҪô¿ʼڿоĿܡ
δֱֱȥˣϵ¸ϲڣʼյòҲۡ
˼ţۿЩȣһûϢͷᾢȥء
鲻ãȻҲƲ϶˭
Ż£Ҳ򿪣Ŀԣһ㶡
δǰϤӣ˿˫Ѿʹڣ壿
лҪ˵δ⣺̳̾ɭ˵˻


43

ˡ֮ǰ, ȻԼ˲²⣬ļδ⣬Ծɲָӡ
֡ʶ뻽С, ȴȻ⣬Ŀ, Сܡ
δ£ҲʶԼղŵĳƺʣҲپ, ʾ
ãֻͶġˡҡףĿԽδ⣬󷽲Զˣ
δͷ̾ɭ, ԱŲŲ, 񲢲˵ʲô
ˡ˺ֱŤ, ּǰͬסʱĸоЩЦ, ǿסԼı顣
̾ɭ·ģɣ뿪ռ½ˡ
δⲻƺҲٹԹԵ׼, ӱ﷭ûʲôԳ䵱͵Ķ
æ飬ʵ˼ȴȫȻ档
ΪԼӦѾˣӿʱ, ̲סת˹ȥ
ʲô
֪Ѿûˡ
ϻ쵰ҧһ˻˵ʮ˻
Ȼô˵ţȴԾĵ׷ᡣ
ǿкǷĪ㺣δҲûʲôٳԷԼ棬㵱ǰ͸Ūȥ
ǰ˼άûתʱûκ侲ѿԣ⻷ڲǰʼҹô¡
̾ɭطǰѾȺʱvip׷˾Ƶ깤Ա⣬ֻԼзټAжĳ˵ĵ̣һŷѣóõָҲ²ҵ
ϻ쵰Ҫǣֲ
δԽԽԲٿЩеûģѹԸڳ˼̾ɭԼķҡ
˻˵ļһAдô죬Ҫ׼˵ʲôʱ
극صңδڴͷϷԼֻû磬аٷ֮ʮĵֱá
Լ糿ǻ˴绰ȷǲԼֻǿͨ¼
ȻΪױŵĵ绰ͨʱֻ룬Ҳ֪˵ʲôŻʱ
Ѳɻͼ򵥵Ļã簲
δò£ֻۣ˳ֻɳϱ߳磬߸Ųȥ绰
ԼĪͱԷͨˡ
ιղŴ绰ң
̫ԣ뵽ʱΣԼʲô־ֱʲʣ㻻ί˵æˣ
δ˻û˼æʲô
ţô
ܿ죬δʶָʲô˵ǽӵ绰˵ʲôˣ
ûʲôʵʵ˵Ҫȥ̸ͬ£һ绰ȥǸеĽҾ͸ˡ
û
õ֮еĻشδ̾˿аɡ
žƬ̣ǸеʮƣƵ갲ô˴յǣǸСƬ˰ɣ
δ⣺
˵˼Цŵǰÿ⣬ĶУҲ֪˭ˣû
ܾ⻰˵зҧгݵζʶתƻ⣬̸ͬⶩˣ㵽ʱǩ־Уˣ̼λǲҲפĿˣǳʴͷ
ǣôˣ
ҸսӵϵĿгҪ棬ڳ¼ܲʱŵ롣
δʶüȻǺȥϾ¹عûҪ˽飬Ӧˡ
Ҫ˵ĻЩȻѾй֪ͨϣҲҶϵ绰æԼȥˡ
-
գδ׼ʱ̾ɭĹ˾רǰҡ
Ȼûδ⻹ǴⴱҵЩΥϤУ߹·ĵݣϴʱһ
ֻϧʱǨʱģ̸ģʱվų̾ɭȴǶϹϾĹ˾Ա
ڣвףĿµĸˣδϯ䣬Ѹл״̬λʺ
ãΪ˴Ŀˣ̾ɭҲңλԾٶԣ׷״򿪵Ժļ׼
δѾǵµСǹֵıκ˶Ҫȫ̹¹죬һ۶ûзָλϵˡ
̾ɭˣ̸ʱĮģ˱ѹ
δҲûʱ䣬ֱ뿪ңſڵӹһļһͬǰݼ䡣
Ȼڵݼִ¥ʱɻԹļȻǲ˷󻮰
δüԼЩļֹ˵ȱ˷Ŀ󻮡
Ӧ볡ˡ
Aк״̬תδԼĴ⣬Լгһջֵ᷸ͼ
ΣֻýԵݸţȥȺҵţԼ۷ػļ
ѾԱѸ峡δǰԱ£ܣ
δɨۿյ棬˷Ŀ⣬Ѿˣ
Ա¶ɫ˼Ϊǳµģ˸ȥ칫ˡǸ
ʱλýҲѹֻᱻġ
δ̾ùֻõû£ҲҶģæɣҹȥá
Աڣ뿪ǰ칫֮
Ա˻˵Լȥû뵽λȻԶˡ
˵˾Ͱ׶ˡ
пţһ˲ԱȻƷԾĵط
ԣܲ𣬵һ˾ô֪칫Ķģ
δȻû뵽ⷽ棬ֻ뽫þصԼĵ̡
AиĻ̫࣬οĳҲʵЩѡ
ᳵ·칫ңţûӦɵذŰѣڣֿһˡ
̾ɭ
δʱ˿첽칫ǰȻǷݱԼĿ󻮡
Ѱɣõļ뿪ȻⴥĳСͣ½Ų
ҲΪȥ
ֻǳ̾ɭˣ칫Ϊͬ񣬺ڰ׻䵭磬СԵøͻأ벻ע⵽ѡ
ǸСܹҼ
ȻܿѾãëɫѾԾܿ˰úܺá
δһ±ǰԼ̾ɭڰֵĵη׷ǰȻ
СھƷ꿴ģôྫƯƷΨĪԵԼһ̾ɭһ֪϶ɣǶͷ
ƷڳʧÿϧԺܻص̣ͬ
кܳһʱ佫ߣϵˣڼûó
ԼǸϲɵˣûԣ˵ԴСԼһʱֱԼⶪ£ѾҪСˡ
ȴû뵽Ȼʱ㣬ط¼
ʲô˼
ʲô˼
δھ͸̾ɭţʲôΪʲô˵ʵôѣʲô
Ϊʲôû
˼һʱȻ춯ͬʱһϤʲô
ʣ·ûаֱ𴩵޴롣
δףˡ
̾ɭװ״ڱ䣬룬΢У
ӣĿתеĶɫʼմƽ
δⶨӣʾеСܹҼʣ̾ɭʲô˼
̾ɭδ̸𰸣ֻ¼ܣ˼ش
أʣ㵱ΪʲôҪܣ
Ϊ֪϶⸱߸ϵĴ
δ뵽СܷŻȥԳЦΪ֪һ㶼û䡣
һһѾ𸴣ȻҲҪӦ
̾ɭĬƬ̣ſڣΪ
򴽣סĵɬǿػҸҪһΪأƾʲôȥΪ
δ˵Լʲô飬Լԣ޷侲Ҫװȥˡ
ʵûҪپˡ
þۺɢǾ͸߸·ʱˣʲôᵭ
зļˣԱΪģ͵һ꣬õˣˡ
˵꣬Ҳֱ칫ſȥһӶ
ǰͿȵԱ׼ţžͱ˴ٿȻԱһԭûҶ
Ŀ˵ףԱ£份ܡ
δ΢٣ñ飬Էף׼뿪
һ˲һԺ󷽽أ붼Ҳ֪˭ʱȥȻûԸ
ԱվſڣĿԼ˾ɫؽδק˻ȥûüӦ칫ҴѾǰݺݹϡ
ͬʱ졣
Աԭأ˿пȣֿ˿յš
ջǸо²˵
ſң
δѲſںݺҧ̾ɭסֱֻ֣ݼ䴫ԼѪֱͣפ
δͣͣؼɵи֡
ûҧ̾ɭģͣòûָֻ㡣
һﾪˣδع̧ͷ
˫ڳļ£ѾӿĿ̱ﲻҲ˵ڡ
˫Ϸ侲٣δԼ߬۵ֱۣ࣬û˵
Ƴ̾ɭҧ˵ĵطɲ֣һȦӡѾѪۣɼ鼱֮ʹ˶
˿ԱߣĿֻڴǸɫΪǳİ̺ۣҲǰ͡
ǰĳ龰غϣδĵɬԼʲôĿ࣬Ҫܸġ
㴦˿ڡŲߣǿѹӿҿɲǷʲô
̾ɭ۵Ī棬꣬ʣô֮£
㲻𣿡δⷴʡ
ĸ֣ɹó̾ɭ޻˵
ţʣΪʲô룿
ΣȻȴĴ𰸣׷ЦЦ˺벽
ûôʱ㣬̾ɭںܾǰ˵Ҳ㡣
͸óƽˡδⲻ̬Ƶƽͣǩ̸ͬףҲ͸ûæҵ顣
˵Щ߲ٿָʶ߬ļһ仰ˡ
û˵ټſȥ
γ̾ɭûס
ٿıӰʵϣڹȥЩԶԼӰãһ顣
ط꣬ԼѾٴƿߵλãΪ˴侲ڣȴľ
óȻס񻯶˼ĹϵͻһصĴ޴ֲԭҲܼ򵥡
ûܿס顣
̾ɭϰ߾ܾ裬δȥҲδйԼλߵľ
֪ʶʵԼڵɳ쵽Զһ棬ЩӱܵĻӡ
һֱǰͷˣʵδ⡣
ʱδѾ򿪣׼뿪
ָմŰѣʩ£ƿȴȻ̾ɭ
Ҵˡ
δٿȻס
ô֣ۿ˲ˡ
̾ɭǸϻ쵰ѧ˺ú˵ڵǸݳ޵òУżӡ
㡭
տ˸ͷű⧲ߵ졣
ƺǷѾ϶ɻ˳ƾͰŸˡ
ű㿴ǰֲµ龰
δۿ΢죬Ҫ޲޵ģ󷽵ĳ̾ɭɫݣü
ΪԼǵĺ¡
գôҲǳܡ
žԼ˾ˮ֮е뷨ɤӣܣȻļѾõˣǻȥɣ
䣬ͬʱӵĿ⡣
ţ
˵


44

δȻ뵽ܿҪȥǩͬ, Ҳû뵽ô졣
һʱ䣬űӵϵԼʱǰ˾ǩļ
㲻˵⼸ܺ𣿡δȻϢǸе, ôһʱ䣬Ҫȥǩͬˣ
֤ҹЧʸ߰ŵܽƵģûǸԼͣǵøҼӹʡ
δ⵹۹, ϧ, Ǹ˾, ¡
ôˣż, ɻ, ʼ˵ҪϽ, Aˣ
м, δû˵, ֻ̾˿ܻӦ͵Ҳȥɡ
Ȼóû˾ش, ȴҲȷ²ʲô, أ˼ð, 뵽һԡ
, ⼸ʱ䣬A˸С˰ɣ²⡣
δ⣺
⻰ñ𱻳̾ɭ
ǰ, ϸһ, Ҹʼ磬ⷭ˷ֱļɫνҲ, ¾͹ˣϵģһ
⻰̲ס˾󣺡԰㲻ǿȡ˼Ҳǿ֡
δֱҭ
һǿȡᣬҲ룬ɵ˭ǿ˭һ
ֵáδڰ֣ޱյҶ̸ⲻǶ벻Űʱ˷ڸϡ
˵ˣƾʲô˼ˣв죬Ҳ֪Թ˭ȻлǲС
Ҳ֪ĸСҲʣĬĬ
ܾδԴAк󣬾ֵֹģҴʲôƵģ嵽Ķ˵Ͼ˽£ûٹʡ
ǩͬ󣬺ϰף˲࣬ĿڸԱҲǸ硣
ص㻹ǰǸҸߵδûֻͬھƵţٽɢʱǰӡ
ֵУæµڵÿϢٺȵƣųԷ׼Щط
δڴӦմƣǰϣ̸ֻ£ûôúúȾģ״ŻᣬȻҪүӺúúһ١
δ䲻ǧȴҲʤϯˣƵƵӾƣҲ⡣
̾ɭòڼûжԻȥ볡ʱйݶӣ˺޽Ӵ
ⳡǶôʽľ֣λ٩٩̸ӹĵִĵŮһȦƺֻλϻ⡣
̾ɭĸǹʽ˶ҲԵ٩ǰʱû㣬ôڣ
̾ɭαϣֻ΢΢һЦźۼתƻ⣺ҲûŮѣô̸ɼˡ
Щ󱲰һŲæҲЩ˼ϲˡҡףЦ̾æҲöԼİ
δȫûз룬ûֻ˹˿ھơ
̸䣬Ŀչ£δŴ˻ͬƬ̡
˵ǵһAУô𣿡ѯԭ˴ΧתתҲǷɡ
δЦܣ˵úԼߣȴĿڵǻµҴһķɻȿճʱһ
䣬һԼϣΣƴƣûвȥͬԷӡ
϶پϧҲվȸţ⹫·æûᡣ
ֽеΣδþԼʼãϯƬ̣ȥ԰
˵үӺȾƣĻûô꣬θﲢʮ̹ߣü˰ǡ
AеĴվڷڴ˻ûñЩ䡣
ҲǺȥδ԰ڳй䣬ͼѰϤС
ʱ̫ԶǻٶȸǰʵѾǲ壬ǷίֻվڵĽǶҲûʲôˡ
ʱȴ춼ҪƵģίᣬһ׶һ뷨
ˣδⲻЩЦʱˣԭ·ء
ȻڴʱĽŲ𽥳߽ӽ
֪Ϊʲôδƾֱȷݣʶûлͷվԭز
ֱǽŲͣ£һԶľ룬żɲز˲𣬴Ŀ⡣
̾ɭӰûǰ亮ѻﶼޣżɽʣߣ
δЩ䣬˫ֳָⲻźۼ䵭𸴡
Ϊҡƽƶһ㡣
δסŪĸ꣬Լǰûú˵̸˼Ҫܣֱûͨʱ
³һѹסͷɱˣұΪŶ죬ûˣȻҪҵĵط
̾ɭԣȴֻǺЦÿɷ
𡣡˵Ҫһֱ˵
δҲû룬ʧأֱӱ淴Ȼתû㡭
û˵꣬̾ɭ֪ʱѾ߽ôתЩײУʶȥ
ԼǸ߸Ьֻ̫ʣһʱȶģŤ˽ף۵ü
Ȼû̾ɭǲһסˡ
δ첢ûв̫ߵĵףô˻ͦ۵ģ̽Ż£Щǿ
ʶʱΪܣ֪ڶվԿûɿڳ̾ɭ֣Щ΢ڡ
ڶҡ̾ɭĿȻлҪʣΪʲôҪһδλرң
⧲£δ˶٣ӲûлرܣǴβ㡣
ò㣿ƽܵδ⣬ʲôµڶңһٴξܾ㣿
δ򴽣α˵У޷ٽƱ硣
ǣ£ǲʽľܾʧѹǼȶģҪǸ볡ˡ
ŤԡӣˣôˣҲֺúڡ
Щ𣿡̧ͣͬӣֻǵҶѡ
̾ɭȴʣأ
ûϵĻӦʱס
ʹ˽ҹĿתӵĶش𡣡
δⲻ򴽴ߣȴ°תأٶԡ
Щˣȥ֮ǰҲûʹ㣬ƾʲôҪ˵
ΪʣҪʲô㡣
δգգۣƾʲôҪ˳˼ߣȴζ
˼
˵ҲЦֻ׿ڵһ𰸶ѣڣȻûС
кöʵģΪʲôͲ
δԽԽܣˣƲ΢ŲŲȴǣŤˣ۵õ͵ͳ˿
̾ɭҲʶʱ̸ĺʱüҸøղŻ⣬ˣȻȥ
԰գһۣԼ𣿡
δأŶ˶ףܲܵģֲᡭ
û˵꣬̾ɭȻ
ҡ
δ˫ۣû뵽ȻĻᱳûüӦֱ۱Ѿʶס
ļԼ˲ٵңŷ顣
ҹ̫žˣ㶯ֻСסŵؿ
˭û˵
֮ѵðݣԣٽţֻصǰǶʱ⡣
ͿҪˡ
סãԸδպѹ
Ҫôˣ뵽Ժ󣬻Ǻѹ
δⲻ֪ģ˺Ȼĸ֣ҧ´ȴ޷Լ侲
ӵһӿۿ˲䣬ҲƲסϢؿ
ƴƣԸǰ˷֣˴ʱ¶ֻǳ¡
ŮʪȵĽ𲻾࣬ת˲ţǴһ㣬ó̾ɭ΢΢ס
֪ⲢǴ
δˡ
էȻʶ㣬̾ɭ·ݵͣƬ̶̣ᡢΪص׹䣬졣
δҪǿԸ׽һ̻¶ˣٴκۿȴҲܱǿ̱ء
ǵһΣϢǰᡣ
ɫȻӳ̾ɭǰƻͨͣפĬ꣬ڼŵ̾˿
֮
ʲôʣɤܵ͡
δⲻȴƺ޵øףӶڲûй졣
̾ɭûʣֻ³ǰ£á
һȣǰ
δĨᣬ̫ûڱǰ޹Ϊ飬ԼͻĽе߳ܣԴԼ
ѵ¶̾ɭ̧̾ȥ۽⣬ָܿʪһƬ
ãȻôذοδίˡ
ȥĿ֣Ϊ޵ɤǲģƿôΣ֪Ҷѹֹҿʲô
̾ɭûжֻǾƽ
ҲһЩ¡
ӺСʱ㽫ԼңûκΪ֮һнƿ֮У˵޻⣬Ӧ硣ͽҲºжȣǲʼնڣδѺۡ
̾ɭϰ䵭ʽһ᳹Զ˶༸ѣȷʵӮˡ
Դδ֣һжµת䡣
侲Գ֣ᵽʮûų⡢ܣȴ޼¡
֪ԼԳȥܣδй飬֪ȥ»ԸΥ
ϣǰڸϣȴҪ
ʵΣʹԼȥ㺣ÿÿͻᷢĻʵδϨ
ߡʼնô
˵ˡ
δƽ˻ѾʧᣬصͷԼϥ
ڴʱ̾ɭؿˡ
Ҿܾ㣬ǰߣǲһСأŸոտʼԺʵˡŵĺᣬ㲻ߣһѡ񣬵ѾңҾͲڵĻᡣ
ʱҪǰץҲܲˡ
ʣδ⣬ô㣬𣿡
ʱڣŸոտʼԸڵĻᣬҲҸԼ·԰գ̾ɭͣ٣Żڡ
ڳϣҲẦ¡
δЩ˵
ԼھǿǻƴѹǷȴѹסġ
ڸϣʵòã޴롣
ԳпķʽȥǷԸܣֱʳ嶯£òӦȥӱܣŴ̽ȴ
ǶͬòŲ¡
µļڴ˿̾ʧˣ棬ȫԼٿ
ҴҪ㡣
ֻǡҪ㰮ҡ
˵ϣѾ޿ˡ
δⲻԸȥǰܿƵظһˮԾǱæҪܣȴΰס޷
δֲּʧأ߷ߵ
˲ּ룬£ܿ콫ӽʪ
δԼ̫ûϢԱرۣӱʵһ̣ȴ̾ɭƺ̾˿Ͼ˼
ţԷ΢ָ⸧գỺ̽Եۣº͵Ŀ⡣
ʢ̫㺣ǵһΣ۵׿ȷİ⡣
Ƭ̵㶡
¹ҹɫ̾ɭ΢ף֮ľ룬ס
棬ƺڷԶȥδȫʶƶĨߵռݣз·ʲôʣ
Ǽᣬ̻¶ڻڴ֮䡣
֮࣬Ȼ֡
һǰգδ΢΢ϢûȥֻԴѡ
ȣԼѾģҪ׿˵
꣬ɤʣʲô˼
̾ɭδֻ̧Щ޿κεע
δβҡҡ׹黬䣬ȥ
䱦
Ҫǣԡ˵Ҹߡ
лҪ˵㣬¡


45

δ˻ѡ
ʵŰԭĺƳٵһܺ, ʱϯ˵ߣΪ˼̾ɭ
ʵ֤, ȷʵЧ
˼ŤĹϵҲת䡣
ΨŰ˼⣬Ϊʲôδ˵˷ֽǰԼϵȴֱ˱˵˳糵
һ˳糵ҲͰˣǳ̾ɭġ
ܾԼ©ʲôرҪϢδ, ˾ظ̸Ҳͱ֮Ժˡ
ôϡͿغŪ˹ȥ
ûв͸ǽڵ֪δ⻹ҪAͣպ󣬳̾ɭܿ㷴Ӧ, ϯѵ⡣
δװɵ, ˵ԼǼǴг̣Ҳɨһ, ò, ϾǺõģټƽЩҲûбҪ
ţסϣ˲Щ΢硣
˵ǰ̾ɭûᣬϵı, ҪżҲ, ƫȥסƵ꣬ʲô㡣
δȴͦģ㡣
Ҳȷܾûعݺۡ˵ǶҲһ, ˼ǾòܷŹ¼ҹ˵ھƵţȻҲ̫
Σͳ̾ɭ¶Χ˭֪ɵ˺Ȼ㵽һȥˣʵԽ͡
δ鷳Ȱعϵһϣպ˵һʱ
ȷŰ죬֧˵ԼҪȥ֣ʵ͵͵ȥݺۡҳ̾ɭ
ⷬΪĪļӸУδû룬صԼϤļԾǸ
Ϊչ˳Ȼ뷨̾ɭ˵ȴޱʣԣȵ·չ
δͷ
̾ɭ꣬Цһǵº͸Уһɽ¥ģ͵/飿ôˣ
δ⣺
һﾪˣǷĪļӸʲôˡ
ȻȷеоҲص˵
ⲻǲýչȥóóˣ˭Ƕ֪ǵأͻȻôû˸ȥ㣬ǿ϶Ҫѽ
Цأ壬Ϊңίһ
ʱ꣬ˣ̾ɭԾԵֵûа취
ˣ˱ԡ޿κε΢̧򦣬Աܿѵʲôʱ˻壬ҲӺ
װģ֮ǰڴϵʱôҲֹ
δⰵԸ̣ԾЦӯӯУ̧գգۣҴһ֣ϣᣬҺʲô
̾ɭذѣȴ޹ζſڱտ˵£ҡ
δղǻɹɻأһԼֱֻٿȻʩѹ¡
δⲻſţɻ̧ףѯôˡ
̾ɭϾظ̧գԣΪôŪȥˣ
ã֪˼ǳ𣬲⡣
δƲƲǣҲˣϣ
ҪţҲǲԡ̾ɭ˵ţָĦ⻬°ڣµ
δ˲ʲô˼
̧üңϳŶƻȻ򣬡̶үˣǳԲÿ
˵꣬΢֧ϣй߰ҧ򦣬ȴЦģ˼
̾ɭȷʵ˼
δԶһ浽˰µʱŲ˶þͷûػסš
塭࣬
̾ɭɢҵķ˿ʾԼ
ҶϲѽϢȣ׷ȥ
ʱ꣬̾ɭδۣٶ಻Ҳûޣǡ
Ц̾ΣС쵰
-
ⲢӰչ
ˣδҲǳʲô˵ƭ˵Ĺ
˻ݺۡᣬھƵ￴ʱű㱻졣
ţֻ̾ɭ˸С䣬΢һף㾶ֱ뷿ڡ
δ⣺
˰βŷӦ·˿ŵæϷţôˣ
˵ţǸϣЩʧأ̧
̾ɭȻɳɢⷿһ㡣
ԣЦЦȻ㲻ϹȥֻҰ
δ⣺
ǿɻһݡ
Ǻ˱㿪΢صľƵͬ
δⶩ߼׷˵סˣٶ඼ԣֲóȻǰȫڡ
Ψһõĵطδֽݲؽܸ߳С
ǵĺһܺ󣬰ضȹ죬δڰ಻ס
̾ɭڵúܣ׼鷿±㷭鼮¾ãչʲôгʿǲʽ
δⲻУǸˣһ죬ܲôȤճֻźʿ
ڣ峿緹̲סʣ㹫˾ææ
æ̾ɭΣĳȫӢôˣ
δƬ̣ڣûҲû£ʹڷſ𣿡
ãǰͷҲδ̧ӦҲǰܲҴš
δˣ㲻𣿡
㲻Ҳţ
δҪⲻϵĸˣֱӣίҵǻͦȥġ
̾ɭü£̧ٿȻҪ˭ȥ
δޱغӡ
ĻͽֻǹⳤԶԭ̤
ΪʲôῴΪɷ羰ˣ
Ǹ̾ɭ鼮ƣҪȥ
ȥδԼôҪøѪѹ̲ס̧ڸ˭̸㣡
η̾ɭƿԡ
ʶԼ̫࣬һԣȥģ
δܲɣط¶ͷԼԺһҪ˵µϰߣȻҪ̾ɭë
Aȥĵطǲ٣ȤģǺܶࡣ
ȥɡͻ룬飬֮ǰ죬ȥҼ
̾ɭ飬Щν˾ͺãӦԣ㽫¡
˴뿪Ƶ꣬δڼ仹Ļ᲻ţһ·ͨĵ鲢ûз
ϾǰãĬš˸Сˡ˵ҪǸϣֱҪ
̾ɭǰ·ûô³Aƫش˼Ҳϡ١
ִĿĵغδͣóһͬ;͡
ΪǴʲôڼգǰΰݵͲֻ࣬μˣʮְ͡
ϴʱϹ꣬ȼ˳ӵûܺúýιһʱ䣬ȻҪúù䡣
δǰǲЩģǻʢûʲôģ꽥ԴҲ˲ͬĿʽ֮˵Щη֮ġ
Խ󣬱ԽʶԼС֮һЩԵܹ˵𾴡
ǹԸĵطǿԾΡΡ֦ҵĺƮľ໥ײ߶졣
δ£ЩԸ㣬ѾãЩյľͷֲ˴ˣ¾ѱ档
̾ɭվţڷï֦ͷƶüۼ䡣
ʣôȻҪ
δҲȷԸɡ
㵱˵Ըƽϲ֣˳죿
ǰʼ磬Ҳû뵽Ȼͷһһ𡣡
̾ɭֻЦЦδԡ
δϡǵǵҼӵλãȻߵǴʱ̧ͷٿƬ֦ͷѾƵտ䡣
Ը㣬΢СԸǵö۵Ĵڡ
ǵԸҲʵ
δ룬ϣǶܵóԸ
ٶ·ҲܵõԼҪǸ֡
˵Ը棬˵Ըոһ긴һ꣬ϣ
ȻҲˡδЩпȻԤϣʧ䣬Żһµģϧˡ
ʱ̫Ҳ̫ˡ
ʱػش˵أ쵽֪Ѿʧµĺۼ
ȻʧȴȻԳ̾ɭ꣬Ҽ㡣
δ΢㶣׿
ԺÿҶ̾ɭԺÿܿǵԸ㡣
ȥʧЩʱ䣬û취ٲ㣬ǻкܾõԺһһֱ㡣
˶٣̶˵ϣ֮иµĿʼ
δأʼδЩ˵
ڸı䡣
ǰӣǶȻ˵ֻģֻø߸ϵĿἰԵɣף𽵹ԺͣԷܣǲʶô
δһ˲˲ų̾ɭӡ
ʱ˵ûԺ󡱣ŵԺ㡱
ɫŮʱɾõΣǡغϡ
ʵδĻôһ죬ȰԼͻֲ徿ִµҲˡ
׻˹һ
ʮ϶ˣףԼл¡
ʵ̾ɭĺᣬԶѧ˺ú˵һĻôѣǰڳģҶԶֻж
ȣ²ǻҪֳĬ˲֪Ҫʲôʱ
ǻģδ֪ԼϣΪȻ
δкԶһ·ҪЯ߹
ƿҲٻرʲô
δĬ꣬ȥǣ̾ɭ֡
ָմ̾ɭ㱻סġ
ůˡ
δ̧꣬ȻЦˣ
ʣʲôˣ
̾ɭδִֻ֣ڴһǡ
ɤͻ𣺡ˡ
лҪ˵ᣬ¸ոտʼ
Ϣ죬һߵ뿪ʱ߽ӽ֣дһЩ¶
˳Ҫһרղأ֪ܴܲո5k5
±Ұ硷İ£
ÿԸǶһꡣ
лԸ˳ꡣ
һ

л֮ӣýۡΪ佱̨뾺׷δڡ
ʮ꣬лǶڼᡣ
лУܼ߲ɷãֱϯһŮ
Ŀ£ҫ䡣
üЦ
ƺ͹ھ㡣
йš
ȥǱнȻ
δ˼ȴԸ߬
лδ֪ķ磬پɣزɷ˵硣
һ̣״
#ԭͥ벡#
#йŷɲ#


46

Ȼ, һֱͬ׷ܹ鲻¡
δϵҪ£̾ɭͬ¥һ׷, ˵ûסȥ, Ҳδһġ
ʵ֤, ȷʵ˲ڸáŴӾƵ¥ʱڵײδ̾ɭ㶿˶˰ΣյõǴɶͬ¥׷, Ȼ
صԼŲԼԡ
̼λµܹ˾A, ĵ̣ô׷ûУ
˼׽Ű˼, 룬ŵԿʼ칫
δյвͬ˾·ȼ, ùʱ̲ͣǰAУ˳˸Ŀæϼæ
ʵ¼AҲй˾ģֻδ, δ߷չҵ񣬾ô²ķ, ǣĿҲʱض
ֻϧδ⼸첻֪ΪΣҲӰ, ҪѷɻǰճȫΪУǲǸǸС˴ûȡ
ԼһˣҪҵҵ˾ƵͷܣĻܼģŲɵиδûġ
˰ֹδУ͵ʹ硣
ףֵݸ̾ɭǼ⣬Īô£ѵҪðˣ
̾ɭ״¼ܣע㣬ð
δʾġ֡ͳҲһηչˡ
ǡ̾ɭףü΢̧Ȥؿһۣʱװѣųҩҡ
δ䲻ᣬʱŲߡ
̸¶ɾû˼ˣؽϣôʲô
ҪǵƵô㻹֪ʲôʱܿء޷ˣȫȥˡ
С̾ɭһʶ÷ô˵
δ£ɵŰѹȥЩдԷһ飬ԽĥԽ΢̾ɭǵ㲻ͬƺҲмѭ
첻˵㵱ܾҵʱǲ뵢𣿡תѯʣ˵ʱѾҶ˼ˣ
̾ɭͻȻ磬ɲüȻǲԸش˼
Ŀѵ꣬ûӦֻ̧Ŧۣȥ
Ťɧ
δⰵȴҲƹ⻰⣬׷Ҫ𸴣˵˵㵱ʱֱһСңøʲôƵģ˭֪ﻹء
Ǻܻ˵û˵ʱģȻ෴̾ɭû취ԴӸǰƲ֪Ҳ˵Щң
ֱ˵ǻ߲ǲˣδⲻϰݣ׷ʣֲ˵ʲô黰һ͵ˣ㲻˼ʲôٽˡ
̾ɭ
ʱľãδñ
ǡֲֻɿڣεˣ
δζѱشһûټֻ˹ɳ
ЩøпյСŹȻ
̾ɭЦ編ƻؾСС쳤ܾңҲö
δ⣺㻹Ŀ𳤡
̾ɭҲ뾭ѵ
δһҭ̶˵ˡ
̾ɭͣмñ磺޿֡
δ⣺
У˭Ҳ˵˭ˣԽԽʲôƲ磬յһΪˡ
˵ˡûֹ⣬ӱʱ䣬һаţʱպá
ʲôţ
㽡徻һ·ȥ˳ڸ˾䡣
ԣ̾ɭ˼ض꣬ͺۣȷʵڼӶ
δʶҪ⻰Ѱ˼ԼĺۣԼ˼ת˲ָʲô
Щȣ߷һ̧ۣã
˵꣬ߺߵȥǿѹеᾢ鸹˲𰡡
˲սʧߣδֻԼôǷȥˡ
Լ£̾ɭ׳ɫ࣬ʲôҪҪ˵δˣʶָ˻ͬԴ
ֻü֣˿顣
δ⣺
⻰ûˣɳ̾ɭȴȻΰԭλͬʱ
һִڷִһֳ󿿱һ־ԿƵ̬һСأ˽ߵĻ޴ӡ
˵ܵ飬δ⻹ǱͻŵղԾȶȣҲ֮ٿȻӿ졣
ƴԼͼȻѾɳ䣬Ķֻ֮óʣ㡢ʲô
װףȴû뵽˵һ£˲ϨأʮûϢ
̾ɭⲻ˵ģȤЦ
δ޴룬Եõ࣬˿üǼֲ֣˴ˣ
ֻ˵һ֣
δ²ҪʲôƾָǸ棬ګګʣʲô
ղŲ̾ɭ°ͣʲô׼ˡ
䣬µֱӣЦЦɨһۣת뿪
ͽδɳУŵضӰʧصľû׻Է͸ɴˡ
кüӣȻԼǱϷŪˣյգҧгݵϻ쵰
ɫɫˣ̾ɭ֪տأŸƤⶺֱ޳ܡ
δȻһ£Ƶקϵ˵ǰ
ƵĽǵ裬ҪˢǰδǰһΣͨĶռع㣬ܶԵ𶩷λ
ΪǹգʱѡĺãǶһǰʮ徻
δʵ͵ɹټϹȥֻæ˾飬ֻڸоǱͲԵ߼ʧʱſΪ˶˶ʱɸֵϡ
ԼȥʮǷܿᣬʿ϶ʤˣֻ꣬Щˡ
̾ɭͬ˷ǵҪߣҲǿ״򲻶ÿν¶δĳκˡģϾʵæôάõġ
δ̤ܲϣӦ˻ٵٶȣܱ߳̾ɭƳȥƽռװĹˣ񻻳ɼԼз磬治ʮˡ
үͷԵģ̻ͦϧƾֵĵģض´࣬ĻҲûҪٷѾ׷Ǯˡԣ˼Ҳ⡣
δԽԽףʶ˦˦ԴѸЩ߰ͷȴûԼܲϣôһȻʧȥƽ⡣
΢ȥס֣ȴڴ֮ǰһסתۼѾȻء
̾ɭɫݣɿ֣ܸˤʲô
δҲԾóʧεɤӣֱҲ׳㡪
Ǹ㡱ָճһŲǲδͣǲԶ
δ˲˿˹ȥ
ֻһ˶װƿȪˮ˫άֿǵƣûж
˵΢
ŵı΢
ĬƬ̣ѵضŶĿ⣬ڨڨڣǺã
лҪ˵ոߵ롣
±Ұ硷У԰ģרգİ֮ǰ滻Ѿղص鷳ٵһΡ


47

Ĭ, ĬǽĿš
Ȼ̾ɭѾ֣δά൱òľ룬˿, ֿ˿̾ɭ, Ȼǣ
ллܡ˵ţ˳׺, ʮֹʽæлʱ, ܲòãǱȲˡ
ô˵, ۵׺ɶʱȥ֣ǰ㡱ֻŵòᣬԭǡ
̾ɭĿ޲ؿ, ҲҲ𴩣ֻջߣ̤ܲ
ڳδעɹɢ, һûһظĹϵ, ûɲסբĿ˾̸Ϊԣ˿˶Ǹȥҡ
̾ɭǸˡ
ȻҲû˶, δܲϷܵܣ˶ԣ˲ٹ, Ƿֳ̾ɭ֪ʱѾȥ»Ҫٸ̸á
ûסĳ˸ˣϲ˵ָǳδյĶͷϽʰʰȥˡ
ŸոᵽĿȺ£Ȼż뿪ѯʣʲô㲻ǽû𣿡
ŻȥˣȻǿаˡ
δô˵ȻԲУƤЦⲻЦԼ˸̾Է̸̸Ŀϵ£һȥ׼׼
¶ɫһԳޣ˵ԼλԼ˼¶ˣһ־ͳɹ
ҪΪĿֿп࣬δ⼸ҪΪ
԰֣ʾûʲôϾ֮ǰϰ˵ʵøлүӡ
⻰˵ʵ⣬Ͼûкүⳡ磬ͳ̾ɭָˣⳡŻһý֡
Ų֪룬̬ɶȴ˾飺ǰǱҲˣAг㣬պͷĿҲ㲻翼ǰ߷չ
δԣɫ΢濼ŵĽ飬ÿԻͦߡ
ΪּҸȥѾ˾òھʱ䶼Ľܼ𿪻ǩļݵúܡгҲУϾӹ˾ҵ࣬ȥΣΨܿAУĽ£ûǷݱŤҲǸù¹졣
ԡ˼Ƭ̣ףǺ㰲һ°ɡ
űΪҪ죬û뵽ôˬʹӦҪ֪ǰȰٶ඼ã˭֪ôAУԼͨ
οοŶٲԾ֮㲻ΪЭɣ
⧲룬δͫ΢Ϊʲôʣʲô˼
㲻֮ǰ˵ǸС˲ϸôżװɵôԹǺͺˣ
δ⣺
ô˵ҲûС˵͹ȥˣ
ΣҲ֪ôƣԱĬϣ
Ȼ̾ϢøлȰûãһʹӦˡ
δ鸴ӵؿҾתл⡣
ɥ־룬òģǶԼˣףòȥĵף
δ˵ˣã˽¹·ֵ壬Ĺϵ¾С
ô˵Ųŷٴӽݻɴ
δûٶȥԡ˸軻·˵¥ط
һţ̾ɭ϶ķδֱ·ԼķţǱȥ
հ壬û£ű㱻˴򿪣δ⻻ϱ׼Цݣգգۣ塣
̾ɭֻ˼ɫԡۣ˿Եˮ飬ȻǸմԡҳãֲʪ΢̧򦣬ʾ
δطֹţҪߣʱչȥӺ󷽻סôңˣ
̾ɭ΢أסǲֵ֣Ǿ˵Цæģæҵģʲô
δ֪û뵽ԼгһҲΪĳˣҲֻһ룬ֱ׳ˮתǰûΪң㳶ƽˡ
̾ɭҲûʲôֲʮʮСΪС⸱ģʵȤ˳Ҳ޷
ֱɿˣҡ
ⲻǸղû˶𡣡δ޹ʽҲ˶أ
仰ʾѾԡ
̾ɭʱ䣬δʮʿѯʵȷ
õʱˣ֪δûܳɹ⣬üֲˣ
̾ɭ
óˣҹǿԿǡ
ֽͷëһԣһﲻδ⣬ȥ
δղŲһƤ֪ҪæʶʱˣȻΪʱ̾ɭ
һأʲôʲô
գȻûгϡ
δ۵̧𾢣ձ˴ԡұشϣ㱻ŨƤӳ̧̾ɭˣҲûҹƻ
̣δⷭ˸ͷü£ţòУҲϻ쵰
̾ɭЩЦ뻳УͷС쵰
δȻˣʵû죬ߺһ˸ķʽҪ㡣
̾ɭ֪ӣֱӽڻвٶͱ˯ˡ
ΰѵδԾ֣䣬һ꣬Ȼ˯ߡ
ֿʼûˡ
̾ɭȻʧЦ˿ڵϨ
-
峿δʱѾյˡ
Ҳ֪̾ɭϢȶϸɲ϶Ѿڿ鷿˸û𴲡
˻ŷӴͷֻϢҵ񲻺ϸ񰡣ôû簲񣿡
̾ɭûظӺ˽ĽŲ졣
δⱧűûյشǷ̧ʱȻſڳ̾ɭߡ
λ֣Źɸ˯ѵ簡
̾ɭǽ߰ťչɨһۣ˾
ĮδⲻԸ̾ϢŸпҲڴϵʱźȻ˵ƭ˵Ĺ
ԣ̾ɭü̧ÿɷǰӦ㽫˴ӵֱ
ֱ´˹ϣ
ʱĲ飬ʱҲĻᣬδ⧲ôһյʱɫ
̾ɭˣЦִ㵹Ҳ᲻˼
δⱻ٩ûصһۣԼɿ˯ۡ
ϰžƵͣ̾ɭû͵ϰߣֻΪġ
ʶ㣬δ˲ʱЩ
̾ɭ棬ʲôʣʲôʱĺࣿ
ʮ㡣δ˿ϣôҪһǣ
̾ɭޱ飺عϵòҲ롣
ҪΪ䣬δ⼸ҪΪίˡ
پЦԼ˼ҪȻʱȴشʱ˵
ǳ̾ɭķ䣬ȻҲ
δ㶣˼òýһرܣ̾ɭǰŴ򿪣ȫȻûӦĻᡣ
δôһ˲ֱȥ
ȻţϤʱϳԷǺˡ
һûü棬ˡ̶
׶ǱϢˡ


48

δⱾΪ, ó̾ɭAдŵԼ
ڼƻ̾ɭ׶ظõĺ½չҪԳ, ҪϻӢ
ˡڿδ鲢޲, 뵽, Ŀ, ΢΢һЦ
δⱶ, Ͼô˵ҲǰѶԷ, ǰɵºˡ϶ҲԳ̾ɭʱûʲô, ʼ顣
Ĭߣδƺ˿ϣʾǼ, ش
̸Ҳȷʵûлر֣δţŵ֪ԭκ̸£, ڳ̾ɭعμӺ磬Բŵ
°꣬ڴ˶ͣ˼, ׶Ǳ߻йµŴ, û̫ʱAС
ƾ, δȻ׹
̾ɭȻǲῪ˵ʲôģҲΪʲôҪ, źǾʶҲûٶʣȨɺϡ
, ̾ɭӣǷΧڣһһڣԶȫȻûб븰ɣ֮һˣ˵ġ
д㰡
δգ˼ķɨȥһۡ
ˡδͬ̾ɭýİź󣬱ʮ뿪ռ仹ˡ
̾ɭɳϣԴϥͷָڼżûƺڲ鿴ʲôļ
δ⼷ߣȥĻ̾ɭҲôأԲĵݡ
ļȫӢģأǹغ׶ص⣬δû̫Ȥɨۣûٿ
̾ɭ޸˼ط䴫ͺԺϣĿôô
һЩ¡δнɳЦأҾ˵ôԶӢǲ֪һμˣ
Ȼء̾ɭĿģһ뺯ѣֵϹ
ϲ鷳ƫƫΪѰ鷳Ȼʲô˾ٶδȴҲʮֿġ
Ȼ󲿷Ϊѵõ̹ʡ
аɣҾͲƽҪ׶صˡδʼ磬ôȷʵҪһʱ䡣
̾ɭü̧һ磬Щϣܵĵͦ졣
ΪƢԣȻ˻һѣ֪ô̹ȻܣԹԡ
ֲСΪƢδ˵ţƲƲǣ͸ĸȽҪһǷֵġ
䣬̾ɭĪÿɷΨЦ⵭ȴ֡
СϸȻδ۵ף飬΢սǰգգۡ
һڽ̾ɭ֪µףɫȻرЩֹôߣҪ˵ͺú˵ʲô
δⰵԸƤŤԾЦӯӯʣ壬ǲǲߣ㰡
ʵȫǸ⣬̾ɭ۵ת˲ŵѾȻң˲俴͸Է𰸣ȴѡʳ
˵ĹϵʵķԾͻƣദģʽȻҲͬδǴ̰ģԶԶҪ˵
Ȼϣ̾ɭһۣɣƲֺֻңûˣ
δҪӣʱˣ˵סȥ
̾ɭԭԱܿȴվ۵׸ЩЦ⣬ֿ̧ס򢡣
ָ΢ƣĦƬؽѵǶֶţ˭ѧġ
˵ųƵĻȴǺͻġ
δ֪˵˵ˣѵ¶޹Ц̹̹ʼװ
һЦ̾ɭĴҲ΢΢Щ΢ǰ㣬֣أ
ڣɤŵĺܵͣԺ⡣
δ˵һ˲̾ɭ֣δȴܿмܲסÿһ֣Ҳ֮ݣȣֻ˫ػǿסɳԵ
˸ոշֿЦЦƶˡ
̾ɭ˫ʢɫÿɷ̧̧üңĴҲȻɼ
δЦóôߣ׷Ϊʲô
ȫûŵĻϣѡԺӡ
̾ɭȴٸ͸¶κ룬ֻˣʿɶֹôʲôҪң
Ϊʲô˵δ̲סüǸ̬ҵСӡ
̾ɭϲ޲ǰ뿴һۣ𡣡
δ֪Լ⸱ӣı䣬Գ̾ɭܻԥĬ꣬Կס̾ɭ򢣬ǿȶԷͬԼӡ
ת˲䣬׹һ˫ڳУȻδ⿴κζֻԼӰУޱ
ЩʵѾɳ࣬Ψ̲סʧأҲ֪ľͶǲǣҸ
䣬ֱһůǱ̾ɭסˡ
ƺϲΣü£뽫Ų֪ģ˼ഥȴûжָֻء
δյЩʹˣҲѣţɢڽ˴˵֮С
ƾ仰ǣȻҲƾһ򵥾ٶװ
δȻ飬ǰѹҪС
̾ɭ˶סԼ߲᲻صק£뻳УִҶ
δ΢΢ƣģû
δ⣬ʮ껹Ƕʮ꣬Զ곤ʮꡣ̾ɭŵ̾ϢһǰˣĴڡ
˶٣̶Ҳ˵ЩҪҾֱ˵
գεؿ㻹СҲкµʱ򡣡
δȵľ׿ڸ浱ˣԼȵ˻Ҫ˼ԾƲߣӦม
ʲôµġ棬֮ǰ˵Ҳ߲˵úһлƵġ
̾ɭȻߣǷӽԼߣûнʵĻᡣ
ҲˣҲˡ򢣬ˣ
ˡδ⻷ס½˲䣬̹Ȼмµ
նδ̫Ϥǰڣûʲô£̾ɭҪʲô
ʲôδⲻ̧۵æ׶ص£ȥңֱӴAеžͺˡ
ⲻ֪˻һ̾ɭ˼ǰҵˣ
δ⣺
Ȼ֪ôĻģ˵Ųıϡ
𣿡ûǵòˣAĿҴг߿ء
µȫӹ˾պø徰Ǳߵİ飬Ҵ߹˾ӰƷƣҲΪԺչ̺·
ЦȻĿתӵ̾ɭҲҪãǰҲҲͬһԼŬȥߡ
̸Щ£ü価ɣжͬ󼰵ƶбеԽߴƿ
ºܳĹâֻ
̾ɭܿɹıԡ
áӦҵ
лҪ˵꼻ʼѧ˵˻һ죨1/1


49

δʮĺ, ΪԼ뿪Ǹȴû뵽̾ɭ磬ڰ˵㡣
˵֪ϢʱѾ˼ָصʵ, 浱ʱ̵վǲ̹ġ
Ϊ̾ɭҪһ뿪, ϢʱͻԵǸԻط˯ģδ⵽ûȫ죬ȷϵͺ޲öʮСʱԷһ, ֿƬ̣ҪȻʧ
Լ, ̸ѣôҲô˵СŮûϢúܡ
̹̹, ܲٺڣδǿƳȥͷᣬԼ˯ȴûܳɹ
ڴշת࣬ζֺ, Ŀ˲֪ãھֻʱ䡣
賿࣬ӽĵ㡣
ҹɵ, ȴɹ˯ΰ˴ҹվûܰ˯£ЩδʧߵĴָ, û뵽ʱôãٶᵽֽѰĸо
̾˿Լʮа/Ҫͨˣ̾ɭ˵ĺ࣬ԼĪߵҪţȻ˰Ĵ㡣
գµؿʼŪֻ뾡ĥʱ䣬ߵӵʱȥڼ̾ɭһ棬ָǰ簲ǡ
߰㣬ϺȻ죬ԭΪԼҹ˴ٶٿȻ
Էõúᣬģƺ϶϶Ϊ˷㣬δŷһԼһŸˣ붼룬ȷ˵ݡ
ʱίʵףЩȷţ̽Եػ̾ɭ
䣬ҵű㱻˴ƿһ޳ͦεӰڣȻǳ̾ɭ
ûеƹ⣬ֻҹȻߣδ⽫ֻĻϨ۾ܿӦ˻ҲԶˡ
̾ɭѾһ׼ŵĴ磬˿ᣬųףڴŦɢţȫȻϽ
װڱ䣬⽫ſ¼ܣߵ£״
δڱµİ¶ЩµûӦ
ԭֻ㣬û뵽㻹šձ鷢ÿָ˲䣬ʣô˯
δŻ񣬺ֻ˯һء
̾ɭԣ۵Щ΢ת˲ţЦЦû
δⱻ飬תƻ⣬ʣ㲻ߵҲųôΪʲôô磿
̾ɭؽֻʧߡ
Լǵ˼ǰȫģδҲΣգգۣ΢΢ƫԴԵĳ̾ɭ
ʱգøУҹAط꣬ڼ߰ٶҹ̶̼죬Ǳųвȷأǰӡ
ҲǾ̫죬ֻǹ˳ЩΪʱڵľͲʲôȫкˣõʲôץסһ񣬱㽫Էʧȥ
ȻһոµĹϵ¿ʼϾδ֪ب䣬ƻûü˽˴˴ʧľǾҪٴηֱ
δⲻ֪ǲݸе˶˼룬ЩС˼ݣȴӦֻǲ֪˵ڣ֪Լġ
ʵ˵ˣ粻ãƫƫڣʱͶԷֿ
̾˿գ۵ðɣʵֻ᲻ߣҷҲͦߵġ
⻰˵ñŤŤ̾ɭȤʱҲ˼Ц⣺ϾͳϣôӴң
ʵʵ˵δ
˵ʲôδſڣ̾ɭ΢ֽ̧Щ˽
Щ΢ӿⷽխСأҹɫУȻšδסӦͼλŵ˷˸ԼĿԡ
δסҲû뵽̾ɭǴݲȣסĸ󾱴ࡣ
Ϥԭҵ˼ƽû˵ʲô˳ƴյøԼС
֮ľȻ̣òٽδŻ˺Щ˿̾װá
̾ɭֱ۴ֻ࣬һףͬüü۶ۡ
ҹɫţδⲻؿ飬ȴܸ֪˴˽ߵĺȣƽ
Ϣļһ˿ֱߣԤпܻᷢʲôʶۡ
Ϊ̾ɭǸֻûжΪ
˯ɡ֮ǰ㡣
δԭټһµģǰ˵Ļľô䣬ԹԺ˫ۡ
֪ȥãȻػ塣
ɤ̾ɭǾ߽δϣȴ̶Ҫȵҡ
˵꣬ƲסС˸Ƿʶ磬Ҳ𸴣ƽȵ˯˹ȥ
̾ɭԸ˻еˣʶûֻһţòŻۣͷ䣬ض
ӽߵʱ̾ɭ¹ڳش¥ˡ˾ѺھƵ⣬ʺá
ˡţĿɨü΢΢סʣûкúϢ𣿡
̾ɭɫ糣һʾ޷¡
ˣˡԼĪҲЩûʣҲ˸ݣ˾ʻ
ûϢã̾ɭЩͷۣᰴ˰ǣų⽥нԶĽƽ
ˡ߰¶֪꣬δ֣ĵȴǹŵģɸпʱǨЩ¹ӿʼעβ
˼ˣˡ̲סʣҪ᲻ãΪʲôСأ
̾ɭԣֻЦЦջߣӥչ߷ɣӥܰǽ˿ȸ
㹻ᶨηǾȥûҪʡ
δԼҰģҲԵǷ뱧
ԳɳɾԼκ˳Ϊĳ򣬼ʹҲ⡣
˹âɡ
ˡȻ̾Ϣûٶԡ
ɫչ𽥴Ʋк
Ƕڲǰ
-
̾ɭ뿪󲻾ãδҲ׼
鲻ᣬ˽빫Ƿֵ壬ܿ㽫ЩԺ׼ǵ¡
̾ɭҹû˾ϢϷɻ϶ҪģûϵЩʱ˵
ŵ㣬ǰڹҵȺƬ̣ʽ̤˻ǵĺࡣ
˾Ҫ㲻϶࣬Ͼպжʱ˲λ๤ҪܼԱнӲҪķһ
غδûлؼңֱǰ˾֪ͨٿ飬ǹAк徰Ŀ⡣
ᣬΪһ翪ҽûͣĺɫʱβ
δ˯߲㣬ָǿȹ˴죬Ŷ̲סȰŵ㣬뿪˾
صʱöԵ˷䵱ѸٸϴæҵϢ
ļգûӣٹʱ֣ܳδ±ȥɧų̾ɭС¶ҪȥǰƻƣˢڸС
̾ɭæҲڳʱĻظ˳Ϊָ㹤ϵԽ
գѾһܣδ϶ѻĹϾʱҲճࡣ
̾ɭҪAУǻùʱ䣬ûôܹȥֻƾֻ硣
վʱָæµϵʱʱ䶼ʽͨ
δ磬ӹ˾뿪ſں⿴
ǡϦȾʣ̧ͣꡣ
⸱⾰ʮֺפƬ̣۵ףȴһˡ
δ˼룬óֻҺýǶȣϦ棬漴͸̾ɭ
£ܵط˼һԼΪÿǶ˼ˡ
ּëƤС»ҪϢ˷̫ˡ
һ˲ʾδ𴽽ǡ
Ȼˣġ


50

̾ɭĻظܼ, ֻ֣һš
ˣ
δҪ˭ģ¡
ѵôظ, ʱ, ׶Ǳ߻, ǹѾβ, ͷûʲôˡ
ʱЩ³, δƳǰŻصȴƽ, ջߣַϢĻ⧲תͨ档
ֻͻأ𣬱עˡȻҰһ㻮˽
ô̵ʱڸ˼ο, δװģɤ, ƽءι
̾ɭƺЦ, ܵ, ɲ죬Īȡ
ģ, 
δԣ˳, 뱨, ȴ˵Ҳ֪, 𣺡ؼ·ϣ磬ôڹ˾
͸Ƶ, ŲɻشӺӾƳһۣƺڲ²ͨ˭
δϾעȫŵ绰ϣװµʣôͻϢҲˣ
ãļ㷢Ϣ˳ֻˡ
ޣ˳֡ϳͨ绰Ҳ˳ִģ
̾ɭŤеطʣΪʲô绰ѵ
δװɵ㶣Ҫ׿˵úæĹʲô
ֱѡֻ֣ҪȶԷֱף·ľͲԼ
δĹУ̾ɭǳ̹꣬Ȼˡ
Ȼ⼸֣˲Ĭ
δձֲֻ̻̣Ҫ֪ôֲԸ˷Լ
˵ͳɤͨͲϣ˱δòУڷĻֻնҪ
ò˵ؽϵ˱ȹȥֱ̹࣬ʲô鰮㡱ȴҲܴȻ˵ڣԥ
Ҫ֪ǰֱֱȥû뵽гһգҲΪȵǷ
Ѿƽ̾ɭԾɴı仯вЩͬûɵЦ
Сʱ˼Ȥⶺô˵ˣ˼
ûСδĬĬ³ɢȣü룬ſڣҲǡ
Ҳʲô
˴Цδ첻˵ˣоԼҲ޷£ֱͷԷȡ
ƹˤûҲ㣡
⧲ĸһ̶ЩûסδسͶߡ
δԾΣȴԾάֱ浭Ȼʾúÿ
绰Ǳߣõȷش𣬳̾ɭãšúϢɣǵó
δ⿴ͨʱЩ㣬Ϊ绰Ҫ˵ʲôء
ԭ򻹲
ԼҪ˵ˣɴ˵ٴæÿ쵽ˡ
áӦ˰ɡ
ͨδԾúʮ㣬ų˺һŸо𽥻ָ
ǰ˵̸öãǵԷ磬Ҳţֵ֪Լϣŷԭζ

δδеҪ׶ҲAҲգֻȥߡ
̾˿սߴӴջأ䲻ϺӾŴĿ⣬ζ
뵽ղԼǷֻԷУδе飬ʣҸ
ûʲô̾ϢпƵģǺȻʶȻˡ
δ⣺
ں˾ÿ۹ˡ
˽ã뿪˾˾ѹϵ˿̼̲סGǸAеģ
šף˻ֻˣû취
ž㣬Ӧ
δȴʲôͬؿһۣŶԣ㵥Щ
ţ
úһôʼ̸˵ˣ
˸۹ȥƽĵĶ࣬Ҳ̽䣺ȷˣ˶ûͰͥô
ЩԾòģǰ˸дѧɣⱬȥɶԹ˾Ӱġ
δϰⷲ¶ҪȷһʧӣŻش𣺡ģѧй
ǻáŵ㵹ͦˣǰʱλǱôר۵ģͷš
δС⹣ǹȥˣȻԼô˵ģҲͲ壬ֻóĬԶԡ
Ҳûϸʣ·ζ³ϷźЩעתسʻϡ
δģˢֻϢռ֪ͨ룬ɨȴȤĶ
ĳͣȻΪһ飿ش廨ţнܵģҲ˵ġ
Ȥŷû뷨ҲŴ˸֣ʼ༭ش
ո֡һȦʮ꣬ޣʮꡣ
д꿪ͷ벻֪ĶʼԴӶʱдԭֻ٩䣬ȴû뵽ԽдԽɲס֡
ʮӵĳֱ̣ڱ༭УȻѾִĿĵأʻСͣ¥ס
δ˺ûʲô˽Ϣ䲻ν׷ģʽ㽫ش˳ȥпټ
صУѾ뿪ˣ˻ȵģȻճá
δǰ˾æûʱ˼˹꣬Ҳõ˺Լֹʱ
ĵ״ԹԼҪǵʱգóֻ˱ʿ˵öԷɫ¼ҡ
ǵĹ䶨ҪгתȥAУʱҪãδ֪
ͺδֻϵ磬ȥԡ˸裬ˬػصң鿴ǷδϢȴǰȥĻشȻѾ޺ۡ
Ϊշõԭ򣬼»ظҲһع⣬Ŷ㶼ʮ
࣬оͦ棬ʱ䣬ûİţдԼĻش
дΣȴȻļҪĿȷϣǰδֻҾô¸һԡ
Ϊմӹ˾磬ѵÿԷɣվӹˡ
طֻĵʵ磬˱ǰʼһġ
ļǹĿԴϵ⣬ǣҵ߻άǿԷµĻδһСʱš
ȷϣŽ飬æЩѾ֪ҹ
ջµĹʱ䲻磬˸Ƿϴѣ׼ЪϢ
˯ǰչ鿴δϢֳ̾ɭСʱǰԼϢʱæûп
ûκֻ֣һͼƬ
δ㿪ŻƱ׶ֱAУĺࡣ
ᶨ˼Ӱӵæȥͷصζ̫ܣ˷ֿһܣͿʼò̹ˡ
и˻ڵԼļգδ⹤ЧֱС׵ܼĹԽҲеβ
ڣѮǰʽǰAеķɻ
ȺѾõİˡ


51

ĿӻЩβҪ, С²Ҫδͣϡ
ԭȴԼķɻ, δһͬA, ֪Լ˾ɫ, һҪߣʱҲ㽫¡
Ǻ, δͨ˸, жûƱ, 峿ȥ˻
, ޱǰ˾
˵δ㽫칫صŲA, Ҫȥӻ, δ˵˵Ű˸ȰסԼȥֹ˾ᣬͶǰүϵǾŵ
ԺA, ʱ棬Ӧ, Ⱥúô¡
ֱAеĺСʱ, δСĹ򣬲֪˵ء
ӹͨ뿪, ˳ӿ̾ɭ˵ýӻ, 㾶ֱĿĵǰȥ
û, ûѶ󹦷򣬾˳Ⱥſڴһڽӻ, ޵ĿЦЦ鳣̬
ĳ˶ϲܴƻӳ֡
δջĿ⣬ӿ첽̤š
µAԹЮ⣬չȻȴġ
ֻͨ߹һ⣬ʱǶգֻͺͺľ˿껨ڣӯӯѩɫײ۵ףŷԭ
߿߿ﻨĺʱڣ˼ȻǰٿȻס
Ĵ졣
̾ɭǹɫ£ڴذ֯Լ촩վһ£Ӱͦζ񳡣
΢֦⣬滨ϸѩ׷׹䣬մ½´Ųȥ
ɫȻƺ⣬̧˷֦ͷסǶڷҡҡ׹Ļ١
⸱õһӰͷбĳ֡δԭأǰԶĳ̾ɭһʱŲߡ
ûԷĮ棬ֶ˶ΪǸˣ۵Ļ֦̲סҪʩԮ֡
֪ǷԼĴδãƶ˹ϵת󣬳̾ɭ۴˽ﻹ·񣬶Ϲȥºࡣ
ѲҪӼͿ£ˣ
δҲţͷĪð־úЦæЩͷ롣
ÿڶ࣬ȥɫҴң̾ɭݲȵǣϸò˰ߴƿ
Щ;СһͷδĪĽԭֱǰĿⴥ滨ȴʱ뷨
ĬظǰƵ̾ɭ󷽣֦ɴ׳ܲס͵ƳԷֶԷûг߿
׼ʱٿԾȥǰЦ
̾ɭɫδģȫûеľȻϲֻͷŴһƺȷò
ף߰ɡ
δⱾģ֪ԷķӦûȤƲƲǣ̾Ϣ
˺û㷴Ӧġûŵ𣿡
̾ɭÿɷ˼˺гɾ͸У
δⱻʵһҭ˵ǡ̫˵ǡ̫ôش𶼲Ծֻģɵ
ˣ̾ɭЦһ˵С
԰գ΢̧򦣬ʾȥ
δ㶣ƺ˼ԭ·أè
̾ɭɨһۣ׼۹ָǰûע⵽ģһƵᡣ
δڶವ̽Դ֣Ծǰֻ̾ɭɫ΢о֮ɫ
ˣʣ첻α
δ⣺
ʵݲȥû뵽˻ԼһʱûסЦ޲İ
̾ɭüǸּЦ⣬ס󣬽Щ
ˣͷɹ
ˡͷӦǺЦ˼ݼãҺдУ
˵̲꣬סѯʣ治Ȱ
ؾʱҳȵ㣬ʲôɾȡͣͣŲϲǿ˵ϡ
δоԴӿ̾ɭԼղסЦͷȸԾԾδдԷ󣬷ʢ
Լ΢΢󳷣ֱ̧̧ۣüʣôûİˣǿǳԺúȺãء
С̾ɭ̻ͣû߷ġ
δΪȻͬʽظûд߰ġ
ƶĹ̾ɭӣǰ˸ݳš
δڣ̾ɭϳֻʱ䣬ǸСôûţ
δ˵Ҫҽӻǻˣȴ˾ػش𣺡Ǳ߻еҪķɻ
̾ɭһۣ֪ʲôҲýҴУȥģ㡣
˾ߵ֪ͨ絽λδͻȻϮŵִһͬǰ˼ˣ㱨˸С
Сڶߣݺ֣ۡ˵˵ԶԶҲǹǰĸߵסլ뻧Ǹ
̾ɭطһüûʲôؿڵһ͡
δ⣬ΪʵⷿӺζս͵֮ǰǰֳϱ̨ҰҵЩҲȻҲͻصҵAмס
ֻǶûʰҪϴAʱΪ鷳ֱŶ˾Ƶ꣬
ɺ£ʵֵꡣ
Щ̾ɭʲʱȽϣ˵Ҳȫصзˡ
𡣡ȫء
δ⣺
ɱİ϶
ǵȷûǮȥһۣ˵ʲôȴȻ˴˼ľȻ̡
˰ģΪ컯ҪʲôȻԷȴֻɫȻظϵ˰ȫ
δ⸹Լ룬ȫѾۺã̾ɭȴԾάľ룬
գգۣĪоѹϷŵ˼ȣʵڲֻɻػ
أʣûбҪˣ
δƣûӦʲô
̾ɭ꣬Цλãа
ףͻѵղŻ˵߰ģתͷҪҷ־ӣСﶼôͷˣ
δ⣺
˵ίֻԼ·һҪʼݲؽŮίʵȥ
ֱӸؼҵҲǲУһŻߺǲҪֱ
ˣ棬ʡ£ʱԸȥɡ
գδö⣬ֳסȫ̽ڳ̾ɭ˿ڣصȷںˣȴʵڵģãǾ͸ؼҡ
ûʳסбƷҪ򣬳̾ɭһͨ绰㰲׵ֱȥݺۡ
δ⵽ҲԼĳǶţǸԶǵŴȥ绰ʱ˳ѳæ
ַ󣬲ǵAô׷ʣʲôʱݺۡˣ
Ҫססõģݺۡλúãʡʱ㡣δ治ɫ׾͸ˡ
Ǹˬ죬źҲĪ׷ҲߣǲֱӸͬȥˣ
δޣ㣬ֱ񡣡
Ÿʰ·磬пݲؽ
δԣʶ׿νġԷϾػ
ܾ̻¶Լ³ܲҰ
лҪ˵Ϊд3wܽڸоҪһЩ


52

̾ɭµ˶ܿ, ֪δ󣬺ܿԴöȵƷϼš
δԭȥһȦģһ, ʡʱʡ
һұִܵAУʱҪǰ˾ʽ¶, Ҳ֪Ҫ, ǱҲ
˵, ǰţй, ̾ɭгſ, жȥ
δ˯һൽʱ, ù, ŵĵ绰Ҳ˽
˾λã˵¥ĿյҲСſʻ, պýӦ
, Ų׳ͶһۣȤԼİ, Ҳûͣ
󣬳̸˵ûˣδڰ, Ѿ׼״̬, ˼, ҾܣЩ
ܡŶʱʧЦҲû, һת̣߰ɡ
¼ڶ࣬ȫӹ˾ֱ漰Ƶ꣬Aй˾ҵռݺߡ
ȻδҲͶ˲˲ҵǿռȽء
徰ǸĿһã潫Ǿ޴ģҲתƵAеҪԭ
ϾˣȻҪҲ׸á
ӹ˾ԭȶֳϱˣֻδ֪Լ˶Ѳ𣬾תΪԼš񳾰䶨ҪһϺ깴Ķǣֻæϵ¼ɡ
ҵȻСֶܵΣδŵִ﹫˾ʱCFO²ѵȺʱˣæӭ
δǰȻAߵ⴦ڰʵӪοеģڲʼհؼûʲôˮʵúܡ
ݰٹ˾ûҪΪˣδһְԱսսҿģ滳Լ˵ʲôز
ټžᣬ칫Ҳ˲ʣ˳Ĺ˾ҵϵĶûʲôģĲ
ɱȵǶ̯Ķˡ
Ȼ˹ص㣬ôЩδⲢûòӦʲôʲô
ֻԭ뺣徰ĿԽӵĹͣߣҪʱ˽⣬ȫȨѿأԭ˼ͷѹȴеҪæ
ȴĿļһʮֿζδȴԷԼľƵȺаܣҹ
ûֹĻǰǶæĿǰȫ֣Ҳ֪ɺϣǳ̾ɭԤǰ
Ǻߣ˿Ԥı
ôţЩ˷ֿգͿʼѹסûϢˡ
δ̹ȻûϢֱֻ̾ɭȥ绰
ֻһ㱻Է
˵ͲдƽͣԼŵЦ⣺ôˣ
Ҳûʲô¡˶٣Ūеǩֱʣ㻹ڹ˾𣿡
̾ɭ϶𰸣˹ؿڣصڵģ
ôҲСδⴹתת칫ΣЩˣŻҪæã
Ȼг֣Ҫȥ¶棬ӦûЩȥ
ԣδ⿴Լʱ䰲űüҽֻгҪǿȵҡ
Ӹλæʱûʲô棬޿ɺǣû취
̾ɭ꣬ʱ䣺Ǳߴż飿
ŵ㣬ʲô
̾ɭֻһʣδԣδҲû⣬ܹǹʱ䣬̸˵ǴҪʰ
ŶĿ˽ⲻĵطѯһ̾ɭ֪ǳĽָ㣬·ӡ
ָܹδܿĿ˽֪ҲϿʱҪЩ֣νǳ
˾ǺáԸп壬ҿ̫ˡ
̾ɭ˵ëϰΪֻεˣƶ죬Ҫôú׼ɡ
δҲ໰˽ܹϵڹĽǰЦӦãҶϵ绰
鶨ߵһ̣жʱ˼·Լݲ߷˾غ˲ҵԡ
ȦAнӹ˵սδϲӭѶϣİ򷴶Ȥ
㹻׼ĻҲеʮ˳ڼķĦԺԲƣǳ˽βĻ顣
δ뿪˾ʱʱպŲšλá
ŴǸ·ɻһͬ˾칫Ƭ̲ͣæ˰죬ϽȥúϢûƣͼʻ
δԿνϰԼ֣˾ʱ䶼Ÿⷽ棬ܾʱ䳤ӰָУҪ
ʼһ꣬δֳϱֵĽ׶ΣŶģԼڱһҪɱڸ棬ƣͳ䶨Ҳȥ
ʮˣδܴĵĺܡ
ڹ˾棬·ػأսǴСδ벽ּϰԳ·ȥ
СҰãƫб¥ڵ䲻Ź⣬ΨԶһɫҹ˾ʱּܹž
ϾԼĵ̣δⲢ̫ྯһûһţʱĳ˻᲻Ѿڼš
Ȼͻתսʱ⧲һס
δʼδŷųûܼʱʱʶӱۣԷּΪ䣬ɿס󣬷Ķ˷ת
ֱѹڱ˫ٿȻǿ̣δ֪ϤϢ˲ӻ״̬лָµغһ
̶ڴ䣬£ûŻң
иҲ£ĵƾ׶ζԷЦ·磬⸱̬ȸ˵
Լֱ۵ڲ֪ɢδˣתӣؽԷǽϣȥ
ҲûбΪˡ
³γҹĻΪõڻ˴Ȼأ˾Ҳעⷽء¹£ӳ˴üĿģ
δڳ˼ȥ룬̾ɭʱ鲻Ҳ֡
ȶڵԼƵҲԼܿ㱻ȽȨ˫ۿҪʧȥ㡣
̾ɭסʹ˴ͬʱЩҲ˳»̻¶ľ䣬Ҫļ
δû뵽ᷢչһʱûܿסӴй̾ɭ᲻صذ˰ѣ
ҪֱΪˣ˵ҪôҪôҳֻõһۣ
̾ɭ䱾࣬ݼĥɫòδﾭ**˵棬˫ش̼£ܿס졣
ôȥҪ޿ɿƵķչδ⵨ٴȴҲЩ£˼򣬴Ϣŵˣ°ʱˡ
̾ɭÿɷ񣬵ҲȷʵȰŹֱסǽɫδ
˱˫Ϊÿһۣ˿Цɱʮ㣬δⱻȣĵĬɫǻ裬ƽЩ
δɢɤӣʣȾˣ
ڷŽʱ㣬ֻǻûüʣ㱻ϣҲûһ˿ڡ
һ㡣̾ɭףϵøɴࡣ
ɡδݸһۣĻĻֲʧ飬˶ܲ²
ֱ̾ɭҲͣ꣬Цһʹͬʱ΢̱˴˾롣
ʱ꣬δǵڶμ΢״̬û뵽ϵͬıҲ뵱ྶͥίʵмܡ
̣ʶסǺؾ棺Ͳ˿
ݲȵػػû˸ҿ
δ⣺
˺Ҫ


53

̾ɭ⻰޵, Ͼݰ⣬˿ˣҲõû
ô˵, һֱСţô, ̾ɭҲֻǶ, δĴʲô
ⷽȥδⲻ, ҹӦǺ˲٣˿̬ȫȻ, Ҳ糣, ΢ˡ
̾ɭľǰʶ, ȴ̲ס֣ǳͨ, ôʲô
Ŀһۣ𣺡Ϊ뿪
ΪʲôҪ뿪, û˵, Ҳ֮ĳ̾ɭ˵, ѵ̹ϡ
˾ƺʱԶ, δ, ǰ, æݳţƽȥ
۳̾ɭûԷ˿̵ģ, ǲԸõڶ˿ġ
ڣδΪԼϵðȫƳһԳ̾ɭϾ֧Ŷǣ΢أҪС
룬̲ס׷һ䣺֮ǰʲôʱ飬Ϊң
̾ɭ̧۰뿴̹Ȼϡ
õ϶ĻشδָЩרĳе˾񣬷ӵתʻȥ
ùãеľ滹ǲģδỵ̂ɨ̾ɭɫԺôࡣ
ʱϰרעʶûзĿбӵǰ·Σ꾲Ĭ̾ɭЦȤ㣺ڹ𣿡
֣ȾƵĲԼδȴҲ΢ƵģĵЩ⡣
ƾᴫȾģ
ǣҾڹ㡣ûʮˣ֪Ҫ磿Ҫѡ
ſڱտ˵£̾ɭ绹˵Һãַˡ
δ⾭ѣҲ磬𲻾ǰԼڿ˾Ǻãе飬ɤӣ¡
ҹɫŨ¼֣·ԸǼյůɫĵƹ⣬żʻ
ѵþװá
̾ɭλУᰴ˰üǣĿʻϯרע·δ⡣
ʵЩСϸڵʱ򣬹ȥʮϰԴ¼ŸĹ˼ά²ֵһᣬҲԼȦС
ʱһڣܵǰδй밲ȣ࣬Ϥİģ֮ȴһˣҪ֮ġ
ָоǰδУ棬ȥʮδȥģ˼ˣĿ⣬ȻʧЦ
ʱںȻֻδ⡣
ڿڲ֣㿪ذҺ鿴ѶϢ
ֻͻˣ˿̷ʾأȴûбעʶΪǹ˾ˣȻϸǴֻ֣ĪϤ
̾ɭҲĻеݣ˼⣬첻ѣǺˡĵ绰
δȻĵƺˡΪʲôԼ磬϶ûҵ飬æȷϽ
塣ɻʺãôˣʲô𣿡
С㡣ˡһżɽʣǲ
ԣҹ˾ˣڳϡδʵԴɨԱߺϾĳˣûиϵ𣿡
Ļش𣬺ˡŷģҵ绰ϵ
δŤͷѯʳ̾ɭô¡
ֻ˲Ƶģóֻۣɢش𣺡˾
δһ䲻ʡģ⣬ô˵ʵ̫Ϸ绯ûڣԺˡûº壬úõأҲûôҸһ𡣡
ãҾͷˡˡӦΣֲŽеһ룬볡ˣ˸Ҳ룬Ӧþ
δⱻ˵ùֲ˼̾ɭͶȥһۣô˵ԣ̾ɭ˵ʲôÿɷЦЦ
ֺѶ䣬ˡ˼δڿʱͨ绰
ҶϺҪԴȤ̾ɭȻȴֵŶǣĿüۼƣ̬
δʱ𣬶Էȥӻع˾æµûʱϢæʱѵ͵УѾˡ
գûעתϡ
ûã˳ִݺۡδ⽫ʻ복⣬ͣú³
̾ɭԱĿ˯ţ䣬´һ㼫ǳӰĪôȥ־ùӰ첻ãա
ţļ磬̾ɭ
ü΢£ɢذĿй壬žⷴϼʡ
δģʵˣǿƲߣѵˣ³ȥ˯
̾ɭ;ѾСһأ̫ƣֻۣӳ
˳ͨ뿪⣬ȴʱδⲻ֪ģǰڰֵһ
ʱ̽ƣգʱʧܸգٻ䣬ȴֵҲȫȻǡֻϧĳ˾ƺ£Ͳǵʲô˵ʲô
񣬳̾ɭ׿ʣ飿
šδʵʵ˵֮ǰڰֵҲˡ
ݵִ̾ɭŰťʾȽȥô
δݣӦ¥㣬ƵҲûôҵʱǸ˵ô
ףʱƭҡ
Ȼȷʵʵ˾ôЩôôƶּǲһء
ĶʲôɫȻǾͲֻô򵥡
δ⣺
ʧˣû뵽ˡ
аɣʵҵ͵šֹʱ;鸴ӣ㵹ã׾ˣͷˡ
㣬̾ɭȷǲ̫壬ȴҲʱԼ룬ͣʱŶô
δСĻ¿ɶȥԼҲ㣬תƻ⣬ͬˡ
ݴ죬Ż˳סȥ
̾ɭָƽδ̤ڣ߽£ͻGҲ˲٣ǻ᲻ѹҲ˽°
ԣ̾ɭ΢ͣδӦִţʲô£
ңңҳţп棬ԭô
һʱҲݴʣǣ̾ɭΪĵص˼ôˣ
꣬δűĸ֣κ
̾ɭЦ
ڻûƣڰУ飬ȴҲԷЦЦģίʵЩΪ飬Цʲôû˵
̾ɭӦߺĿϣһ˵
ʶڻشԼŵ⣬δûоţϾ˾Ʒ̫ã˸Ʋʵ״̬˭֪˯һʲôģ
˵Ͳ᣿ֳǽҪشĵƴ򿪣ƷֲƬϴξ
δ䣬㱻߬סţһȥײԷУϢЮž⣬
δ⶯˶ȴ˲ɷ˵ס˴˽κϸ΢ı仯̲
ס˲ʲôʱȣ㡭
ǾԡȻ̾ɭҪ࣬˹غסʲô쾿᲻ǵá


54

δ⻳ɳ̾ɭıѾ, ϧû֤ݡ
شһֱѹڴϣһЩ, ֲ֪ȻѾת˳
ݽ̣δ⹴ĲײӮϢ϶봭Ϣһͬǲˣ
ǡ̾ɭ, ղ棬ôˡ
˵ʱ, ˵ĴԾһģϢֱ˴˵ؽ, 繡
δĺЩ٣˫΢, ӭ, ˺, ıƽ̹, ʮָҴ
, ó˶пʱơ
ߺ˼ţǷ̾ɭס, Լ, 
δ, ʹûкȾ, ҲԴκ, ҲûʶȨ˶Է
㣬̾ɭɤѹͣҧ, ʲôʱ򣬶Ҷ˼
δֻһ㣬±Ҫرܣȴɷ˵ذס¶ͷ
öװɵɻأⲻ֪̾ɭױ㿴͸С˼ԭº͵ƣԴ䵽򦣬յִ䣬᲻صҧȥ
˵ǳͷ˵ǵ/飬δܲסЩֶζԸԼʱûס⧲صͺһ΢򢣬˱ܡ
ҧʲôط飬ڷӱܻ⣬ʲô˼֣
Ļش𣬳̾ɭֻÿɷβ΢̧ʲôܺõסδƲҪһ㣬漴°ڱѾ⧲Ӵʶ
˼㲻죬Ҳͬݡ
̾ɭָԴδ⣬뼡¶ȶԱȸڸʮǿңδԭҪƾܣȴ̧ʲô
ɴذòסֻ֣ʵúռƵģ㿴˭ڳԿ
̾ɭɨһۣ֪Ӳ˵ûм׷ʣʼ⣬Ӧ¡
񴦵ĵƻţδЩŤҪȥȴ̾ɭʶͼ߬סͷϷ
ֻͽ͵رۣ٣ʼϾڳ̾ɭŪ£ռ·硣
ŶϴԷͳЦʵ̲סЩ˫󣬹ס׺ȥĴҧ¡
СèƵġ
̾ɭ΢У̧֣ʾһ£ԷԾסû˹
Ц佱ԡ
ɫǻ裬δⱻĳԵ߻أеЩʱѾΪʱƫƫȻͬǣǰԾ¹ڳϾ
ԾǸģֱ
·޵زЩʲȥŦۣԸֻԼǱ
ֻҲûܳɹ;ˡ
ϥ䱻׽סѹδԼȫûа취̾ɭףڲ˼ȥģʧ
鵽ϵˣҵġ
̾ɭЦȴӦУġ
ȥԡϴδۣԡУҲ붯
̾ɭź˵Ĵָȫ˿ݣ΢
δⰺףЩɢҵʪ£ƺ˼ʲô
ϡ꣬ȻڣǼҲΪ˶˲ؽᣬһϷ
̾ɭǵ£Ƕ֮һԽ磬ʵôˣ
δ߲ɳʪˮ֮Уޱֱףһ˲˲üۡ
ϣҶ㶯˼
˵󣬳̾ɭζû
̬Ծɴδ۵ת˲ŵȻǴζģϣûκΰ취
Ŀ̫޼ɵס򦣬ֹΪʱȴǳЦ⡣
и񻰡ۡ
δȻ˵
ʱѾ磬ԡ󴵸ͷʵʵѡ
̾ɭ˳Ϩƣƿ£һ
δգգۣô졣
ü̧Ҳ˯⣬״Ӧ
컰Ⲣ̶ĳЩ£ûԵɣ˴㣬ʱ⣿
δȻû뵽Ȼ磬ƺں𻰲磬ԥòø
Ƭ̺һʼּۻۣһһ𡣡
⻰Щ̾ɭЦҲӦˣã֪ʲô
δǰطʱ˾칫ҿСǸСܹҼ˶ã
Ǹ֮ڵ⣬̾ɭ˲⣬˼شһŻڣ˶ãҾ˶á
ԣδⴽ΢ָߣȻһ̣ȴȻӦʲôپơ
԰ҵӦð׶ǱߵļˣҲڹ⣬ôͻȻAеİ칫ɻɵ㡣
̾ɭȴֻе̬
ܿ죬δȻ˻Ĳ²⣬Ȳѯ㲻ǹİɣ
ֻԶѡѾ࣬̾ɭҲ̹ȻϣҲû뵽ĻȥҰ칫ңɺϡ
δЩЦ뵱ʱ˲ú˵ģЩ˵ԽԽ飬һס
̾ɭҲŵƽϴ⣬ֻ᲻ص
޹գգۣˣڸˡ
£Ҳûʲô˵õģֻǶЩ˼δ꣬𣺡дˣָרҵѻģء
ⶨڶʮ죬ΪʽСٰͣ룬̶˵ʱãԼʮСӣʮǸµ׶ΣҺҵʱҪʲô
ţҪȨҪƣҪҡ̾ɭᣬǰĿף
δЩȣû죺ڶõˡ
̾ɭЦüĿת˲ŵָͣĦ࣬Ƭ棬յд
ѱ˵ϣ̹˵ίʵǺɵоվԹߵĽǶһ£Ϊˣȴһ¡
㲻ºڣʡ
δ룬֣µظش𣺡£Ҳᡣ
ϲһ̫ˣйһξУ˵ʵָоʵڲڶ顣˵ţ̾˿ָֻ죬ǺõģʵҲû̫ν
̾ɭڻ谵ĹߣġŮüۣϤм޴ӱİĵ׾Ȼ
ʱ䣬δı仯εģڼḶ́Ѵ޿ء
ǰδ⣬ֻǸӣΪԣҪһƽ̹δȴ˵ԸǷˡ
˵Ҫֻаȴ֮˸صĶ
̾ɭ룬ʵ˵źеġ
߹·̫࣬ƺڻŷʽЩԷʧۣ֮ңջǵõ˺õĽ֡
δʢڹƺ˿룬ȻЦ
ȥ꣬Ƕû취ֲǻкܾúܾõԺ󡣡˵Ϊ֮ĲԵȶŬΪƽƽˡ
ʱ䶼ǻģôΪʲôҪ˷ںںͱŤأգսЩУЦᣬ;ҪԺ󶼺ϣ壬Ҫúҡ
̾ɭѱ棬
δⲻʮͷᣬԶȼŲϨɫҰȻ⡣
ʧȥݴ⡣
СﲻҪپκĥѣԵĸ棬һ۵·ϱߣӴ˱Ҫʼ
ϣԶǣǰ
áͷСѡ

55

ʽӹ¹˾ĵڶ, δ׼ϰࡣ
ϾԼҲǸսϴĿǰҪñ, Ϊɫ͸⣬ʵе㿴ȥ
ˣ̾ɭҲÿҲвҪ£ֻڴǰȫ, ҪĹƵ, ȾAС
δ⵽칫ûãűһҪǩļ, ͨͨ, ʼнյĹ
ҵּ죬ǰ, תصز, ҲֻҪƬӦʱ䣬˵, ҲΪ㣬ѸȦ㡣
æ, ôĶ, ˼ʲô, ֻ
һǺ档
ծС, δü, 绰, ι
ܣڸʲôأ
׬ǮҡȻش𣬡㶼, Ҳڹ˾ţ
˲ָ㻹æأΪһʱ乻ҵˡ
ãʵҲûʲô¡δ⿴ʱ䣬үӵĺտʼżмҪĲæ
ǾСԣ˿ĵòУʲôʱпճһ𣿡
ԣڲôæδ꣬Ȼĳˣˣлϵûôû
ͬѧȥɽдȥˣϸߵģܻܲ˵ÿжʱʧϰ߾ͺá
δ˳ʱǰƣԼæʱѹָԷϵϡ
лϵɣԼ̳мҲ̽磬ԷҲ·ԽԽԶǹһָĻңڸнµŵԣ档
ֻУ԰лѡУòȷAжӣȻҪѼ
ǡãǰˣ˴罻ȦͨҲлϵϾʱһ
ȻҪȥ쭳ôȱδ˼лɣҲ⼸졣
ʹӦʣûȦ֣ҹ䡣
δԼǵó̾ɭг飬Ӧа롣
˵ʲôʱ棿
δⷭ˷Ĺݣû©˼룬㣬ԺҴе£ҰɣֱݺۡҾС
˵ţ˾סλá
סǶ˾䣬ûӡ󰡣ʲôʱݺۡķ
δס嶼ͺߣһǵǶʱ䣬ϾΪԺ󶨾A
Ϊ棬ʣҲûж룬ļ䣬㽫绰Ҷϡ
δҲŴк뿪˾ȥʵԼʱ뷨
ȥ̾ɭǱߡ
Ҫѳȥֵ¶ʵ绰߶Ÿ֪Уû£Ծȥһˡ
˳ʹĿ£Ȼֻ˳㡣
δû뵽ϵһĻñĳΧ߲׽ڵڶԾϲƾ棬ǷҪǿǿ֣Aеزƿ񳱡
ǸĿһӴĳעеĲеĶٶҪۼ䣬󵰸ɺΡ̡ҹϷ֣ίʵۺ졣
Ȼʵϣδȷʵȥ̸ġ
̸Ҳ˳̸˵
źóͣڴ¥ſڣŸ̾ɭȥ绰Լھ¥£ܲȥ
նࡣ̾ɭѵȴްֹżЦ⣬Ȼˣѵȥ𣿡
ܰͿ᲻塣
õ̾ɭû취ȥǰ̨ѵ绰Ա
ҪǰԤԼʱģδ֪Ҫߺţó̾ɭ
Ա֪ݣͷ˾׿ڴӦίʵҵֻδ⣬ǰݼ䡣
δ˵ʵԼ֪·ţԷһģͰѵߵĻ˻ȥ
ֻڳʱԱߣﲻԾ
ϸ֮£ڴӼĳ﷭ףֻϤԲϺţǲǼ
Աס˲ػǵģϸ¡ȥͿȵʱ򡣡
Ȼʱδ⣺
ˡ
ⲻǴȥ̾ɭ칫ļܺŶײСԱô
ͦεģϾͶûоͰˡ
δɤӣҪ˵Ǹⲻ֪Աȴ⣬ؽܷͣģҾԲͳܵ˵ȥģؿƿ
δ⣺
ʲôȫ綼Ϊ͵/飿
СҲ֪νͣۿ¥ҪˣԽ⣬ôţû㣬ǵ㹤ˣǸ
Ա֣ʾûϵ̾ɭ칫ص󣬱СѯҾȥˣ
δףˣȥæİɡ
ĿͶԷ뿪ЩЦջߣԼ˻µĲԼǳ̾ɭ
Ͼײ˾˽£¶ͦ˵ġ
ܣȷûйԱߵţ̧ţذճˡ
Ĭ꣬Ŵ̾ɭεվ˵⻰ӲӶˣ
ⲻûδŶ룬Цææ
̾ɭڰ칫ǰǩֱʣ뿴һۣææҪӦ㡣
⻰˵ģҰɷɰһļ۵ģ
̾ɭ˵Ϲز𴩣ȷҷɣǴҹ
ร¶˸棬ʹ㹤ˡδ칫ϣԴ壬㶨а
̾ɭƵߵ棬ҡ
ǲЦδһֵܰ档
аɣʵҲ¡ʼ磬ȰѹóĿ£ϴڵ绰˵٣һЩ׵ģ㡣
״̬ǿ죬˵ʲôʲô̾ɭװ⣬ȴû뵽ܳһʱڣԼѯ̽һ⡣
̾ɭûޣֻó䵱ɻ᳹ʵԼǰݡ
ȵʵˣôҲˣδؽ󿿣ι¹̸
ĩˣ΢΢Ųλãյ̾ɭԱߣˡ
̾ɭü̧ѯҪһ
ӭߣδ̹Ȼش𣺡°ˣֵˡ
ֱҲ׳
Ԥϣ׿ˣ̾ɭԾʮȤ΢䣬ü۸ºЦ⡣
Цģ̫ÿδⶢŴһûסλӽֻԼ
֮ľȻ̣̾ɭȴҲֻƵĳſɨȥһۣ㽫Ŀϡ
ƺҪڰ칫ĵط֡
˵˸ÿʼ첻ˣδݾ޶ãֱϡ
üң΢ͷ˫۳γǣӳ͸ԡ
Ҳ˵ôη·֪ʷȰ裬Ҳȴ
ڽϾʵ/ա
ƫ̾ɭԾɴңЦЦͬӣ뿴ʲôϷ
ʱѽĥһδۣ⸱Գֵģʱ˻˼
˷ƵģȻѾⲽԱȥգֱʹͬʱ̽ףȥ
˫ഥһ˲䣬δ̾ɭЦûƿַ
㲻ϹҲǾܾ˼
δֳ˼´漴Щ΢ʹУУ˵ۣ
ʶ˿ûص˳̾ɭһۣʼٸȴϾضѯʣҪ𣿡
װģδ⸹˼ӣ򷽲űҧĴԽԽÿֱչȥԭⲻػؾһ¡
̾ɭûϵرϵʩ۵ȻŨ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ