صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҼҵĲͨ硷ߣȴ
İ
ȫױ̴ΪĵĳƪС˵Ũ꣡׼ñһ
ʾĲ̤Ź֮ŵӶȷһڷɳ۵ĵʹžԭʼ񱼶ÿһ¶ҡض
һ̣ǰ̴֪̯᣻ʼգֻŪִλ棬ö⿾ѣ
Զǩ 


1 ϡõĴ
һ֤һ·
յ硢ʵ~
˲гĸλã˾ʾ־ζĺէһ۵Ŀȥе鼦ζ
ÿһڴ˵ˣ쳣ǣ
˲гĸнſڣЩϹledĻϣżӴ֡壬ޱջķʾһϢ:
սᡢһ졢졣
֮ͬʱŽ׵Ķ£һǹ׵нǣһȡ
ǰߺţȥҽԺŶӣСʱһʮ顣
ֻߣߺһݣ
ʮȥֽģܷһСʱһʮ顣
ڵʱ򣬲ֻϵߵӲ˲г⣬Ѿޱȵ
ǺѹѹһƬͷ˵ǧ˴УͼѰһǮࡢȴɵĺù
ǿ˸йƵУ˶δϣͿ
Ϊڽ򳤡̣һʱ˵ϣǴδˡ
˫£˿ŲЩģ˲гС
û취˭һûԷ£˫ŲЩ飬Щ
ʵֻжʮ£һ˵еĴ
ϧǣִ񲢲Ǵ˵ӵзܵˣУһüĴҶ㲻ϡ
ֻһԹȺǣд˷ܣŵ٩Ϸƴ̴
ν̴ָϷĴͳУھųʮԶĵطһ´ĵط
ھ´壬һ˲г
ÿﶼȫ԰Ƶְߣżˣѡ̸̱
ǳΪҵ񣬿սʱά롣
һսһս룬̵ܹ죬Իһ졢졣
֮ΪûҪڵĸһݹ
Ǻĵĺн顢ĵĺڹϰ壻ЩһûоҲƭ۹ٵĹʡ
ʱһɶҲڽͳΪЩһּ
ȻôһǮ죬Ȼǲǿ⡣
ƽʱԺԪһ棬ԪǮһƿȪˮҪ˭ǰƿ⣬ǼֱڳŸ
ϵ˯ĵطסʮԪһϵʱλ
ֻߣ̵ĻʮǮСɰһϵϷ
֮Χ˲гܱߣܼСݡɡϷݣ׵ҵһҪķ
ǰǣóЩ۷ĳƱ
ʵûǮ˵Ҳʲô¡
ɽλáԶ֮԰гܱС£е˶Ըһϵĵط
ûС£һϸ̴˵ϸһֻǺƽС°ˡ
֪ʲôʱЩ˾Ͷһţ̴
һЩͬһ̱˲гܱ򣬵ȴŸúͷκδǰ;ˡ
ǲûмңֻΪԭûȥѡ
£ֻ˿ûһѡ
ĲӣͬһͷʨѲԼأΧдսйȴûһ
ÿһйн߶Χ˲ˣоصӡ
ûȷʵӡ
һЩһӣ֪ǲʱ䲻õĻɫȻĻһ֪ȥҽԺŶСʱһٿ飬ϸһٿ飬г顣
ٵǼʮǮǱЩûĵĺнǣʹĵ̰ˡ
Ϊһ̴ǾԲЩнЭģĶֻһǮ
ӾͲЩӣ׬ϺǮĻᡣ
Ű˵ӵʱѾ˲гתһȦ£ȻûҵǵսṤ
֮ϴݴʣ¸ûֻ
һǰǸֵ֪ĹܻٿǮ̴ڹ԰ĳ϶һϵĵûˡ
ôǳ
߳ӵȺſڵС㳡һԿտλú¸о˶Щʹ
֪ⲻʲô£Ƕе㿸ס˶ѡ
ɶӦӵġ
Ϊˣ߷߲ƽһ䣺˾ǽ飬ǰûԷҲôһˣǰϣǻһݿƿơô
ζſζµĶƺڵĸˡ
£ֻܴӿ㶵ͳԼĲƲһһǮĸG
ֵطһǮĸGʲô
һǳֵֵ̽⣬İһӻͷһ¶ӡ
˵Ÿõѡ
̡˵ͬʱ˺ˮĸGһĸ˵˹ȥ
Ǹһȸߣİֵĸ˽ӹ˸Gֽ֮ĵݻ˫ϲ
ңʵҪҪ
һһСӺһɵ̯λԵλϣһдĴֽơ
ֽʣŤŤд֣ëһ֧Ǯһ飬ס⣬ڡʱɡ
ڽӹ֮ȲĽһԼ
ŵشһ䣺Ҫ´á
ĽһȻűǻ˳¸еԼһֱ췴Ķӣ˲١
̵ʼȥŪ㶫һԼԽĶӡ
ûǮɲһ취ûУʹ̴ռеʱˣ䡣
䣿ʵȥͱѡ
Щ鲼СͰ̴ǿ˵ľֶΡ
ڶ˵óı˵ܴ·ЬӣԵһʳȡ
ܿôĺöƺһ䱦䣬ɶһ㶼ݰɡ
ŶԱУЩδ֪öڴ˳Űʮ֮ȥ
ļǵãһ䣬һڶĿڿഫУܿöļʼ
ҪǾΪ˸ʱ䣬Ὣһӽȥ
ҪõĻ˵ܴҵʲôģɱȹ԰﹫ˮζöˣһӪǡ
ֻ߳ʮ׵ʱһĺӽס
Ǻӿھһ䣺У֤𣿽߼չʮһš
仰֮±ܵվס壻ʮһŵ֤˲гһ飬׵Ǹ߼չ
ƽʱʱһ֤Ҳʮ죬õֻжʮ顣
ҲӣżչԭԲſѵõĸ߼ۡ
ʮ飿ڵ˵ǶôӴһʾ޿
ζţȥ̴еʥ˫ݣǮһ˺̲ˣǷ㹻档
һĻһӶ췴ˡ
ʣµǮһ̺ʹȥɰޣ̵һϵĳԼϷ
ܻʮ飬ȥϷˮ
˵Ҫһ󽱵Ļʮ첻÷ˡ
Ȼڳ˰֮±ܵһ·ڿ㶵֤ǻһ䣺Ӳ
֤ȥ֪֮תֶκ󣬻ᱻȥʲô顣
ϵ㣬ȴĵĵطû֤ɣΪһǣңϼһǣҡ
ѾǲԼ̱ȷʱжˡ
ļǵǰմѧҵûѡƴ
ǻصϼңŸĸһʮĻسǿһСꣻྭӪ֮󣬲û׬Ǯ˵Ƿ˶ʮľ޶ծ
һҹ֮䣬ƺϵĲӵĸĲʡƴ
ԭΪԼôҲһѧҵһݲĹȻЩݵļծøĸϺӡ
ֻʵ˵Ĳп˾һʱﻻ˺ЩݵĹ
۳ͬʱǮȴһ㶼ûдҲ֪ôΣطһʬһ̱Ϯ
˵һ죬Щ̴һĳϢȥ
Ψһͬǣ¾쵽֮ǰ͵͵ĽԼ֤ӽˮС
Ļ˲һĽӲУ֤ȷݣ֪ͨϼҵĸĸ
ɴˣǶУ˵һ˿
һ죬ϹѧĶܻ½磬㲻ûͻݵĶϱʹֵӡ
ǸʱཱུĴѾòʡı׼ͨĽүү̡
ļ֣ͷҲصĿӡ
һĳЦһұƶѣקëߣ֤Ͷӡ
Цûлͷȥ⣬
ұơһ̴٩ĳƺô
·̧ͷͦأŬ߳ΪлĺԵĸ߰ӾǹұˣҲ֤㡣
ʱһεεŮ𣺡Ϲ㿴Ǹ˺һҰŶ~


2 һ⡢̹
ôĸôݣñһõĶûʣ¡
Сʱ¿ǰǸԱҹֹһεͰ˷߷߲ƽһ䡣
ʹһ֮ڶԽǿҵʹУûһá
ȥҸطͦʬһţټһϵġ
ʼգ¶ûҪȥ˲гһ֪еĺĹϰ࣬ԼĶ˵
˾̧ͷһϵɫ
ѹѹܲţۿҪ³ļơ
ԣǵûѡȥЩСɣһͦʬһ߿űϷʱ䡣
ɣʵǳļ򵥣
ϾҪˣĴŵ̴ǣһʱͻеСɺϷЩط
һﻹпλã̱
Ϊˣڴһܺ󣬲ʶԼȻһ·֮У֪԰
ûκεĳɣæ԰˹ȥ
԰֮еһУ¶ϰٸҹ˵ϤľͺԼ岿λһ
֮ɽλãЩڸǵͤȥ
ֻǽаһ㣬֪ΪʲôôĹұƣûȥսĹڲҪ֮Ľõطռˡ
ſڣܿܶͷ漷˲ٵˡ
û취ֻѵĲһ·ɽС·ǰߡ
һ·ϣܿһЩ̴ǣŸֵֽƤ·ϵȷϣͬһʱס
ЩסУһУ찵ص˯˹ȥ
пܣĳһѾ͸Ҳ˵
Ҳյù˵֮ϡޱȵƷڽǳϵıһΡ
ȻںɽһУһǰδеĴ䡣
ǰʱҲ֪԰ĹŪʲôһȺʩԱÿŸֹ̻еڳ˲СĶ
û뵽ǣǼʱûߡ
û뵽ЩʩԱǣȻѾЩ̣ȫĳˡ
ЩȻȫˣ֮ǰסһװ巿ȴõҵǣòƻûĴ
һûбչιļ׷˵һ޴ı䡣
Լ֤´˱˳ַķţŸ߽ȥ͡
׷ƤķڱĻ£ܼıȷɳ۵
е£ȴǸеһУôɺá
ԭеӴͱЩʩԱˣⶼС£Ҫһϯë̺˵ϡ
ë̺ӳ֮У»һſͨͼСͷš
ȥľסЩҲѶȲϡ
ǣԱЩʮһϣ˸˾סһеʱλֱԳƵǺͳ׷ˡ
ƵĸŨζһνȥ˾ܵ³
ҪȽʱڵϵë̺ʱλЩźںɫйıӣ֪ɾȥˡ
ңлԴһСС䡣
´ˮ󣬷еˮͱͣˣҲ˵Ǻá
Ψһȱǣûߵwiffṩ߶ˡ
ǶֻĹұ˵ǸͲһȱ㡣
Ӵ̨ϵλã¼һһԵĴʣµѾ࣬Ҳķ֮һӡ
³һ£Ȼܴȼ֮
̾ȡ˼˶ϣǸ̵ȼȻ󣬳̵£ʼϸڷв
һٵæ޴ıУǿ˲ٵĺö
嵥£ȻɫİȫñµЬһ˫˵һѡһеȱڡԲʹõһڡ
ıϣ»˴κζ͡ϾЩһѡ
һļһȫȫˡ
ǼССһɫͰԼСķͰƿϴྫ
֮ûҵܳԵĶ⣬¶ԷֵЩǸеޱȡ
ڶӶ£ʵֻҪ˯֮ҲǶôԳܵ鲻ǣ
ӵΪյ˾ͷ֪ʲôʱϨƨɣ²ݲݵĽϯڵ̺á
ţȻլУе㺹ζͷƤݶܿ˯˹ȥ
ֻûеͲ֪һǿ̨磬ֵǡ
֪˯˶ãǱľʹѵġ
ͻǿҾʹĶһպļ⵶Ľһ
£ش
ΨһľһͷպĴϺһʶĽŵͷҧ
һ̣ΪԼҪˡ
浱֮ʱȴֵķԼԶԶûУԼô
̫Ķľȥ
ϵ֤ӽˮУ
˷ʱ֤֪ͨһһӲ⣬һµѧҵ
ȥСسǿһЩϤƷһЩСӰļζ
ĵط
Ҫǣ뿴ҹλصʱ򣬶̲סεգϣΨȫȫˡ
һ̣ʮ£ûûεĹұƣΪʹŤϣֹס¡
Լ֪Щˮ۳ģΪԭġ
֪ˡǲң²ûоʹ˵
ʱеľʹ𽥵ƽֻʣϤļУͷǸؼҵջ
ƾż䣬ڵǵԼͷԶĵϣӦûһϳƨɡ
Ȼļûз
Ǹƨ֮·һȦصӡô̶ѣҪҪôݡ
ʵʱȷʵǳĳϿҡ
ôĻ磬΢һ¹죬ͽȼƨ
ĸо㿴ƨϵı־»ǳЩɳϤζ
ôǼƷƵ̡
𲻶ϵͷУһڿڵµıǻɢڵҹ֮С
֮ͬʱɢģǹɻؼҵĳ嶯
~һУһ޴磻Ӧ£һǷϵ
ʱϣޱȵĿɬ
Ϊ֪ѾȥˣԼܵи˵ӣܻȥ
Ӧһıˡ
µһͳ֮£ʣ´صƨҲܿյ˾ͷΪ̵Ĵ̼иղʱĴλô˻ĴʹС
ĻظһЩ£վȥ
ļǵãǸɫͰУʣСͰˮ¾ԼȫһЩˮһ˸ɾ
Ŵ΢磬еſڡ
ֻǵȵźȴһĿɿڴ飺
ΪССһ̹⣻һ޷ֱӵ̹⣬һŲϹĹۡĪŵ̹⣡


3 ͵ʱͨ
һĵԲ¸գɫ˴غ󣬽ϵһҫõġ
ɫҫ֮£ӳǰһз羰ͬ羰ã
һƬɽȣȥĴдݣÿҹ紵ǣĲ˲
ɫĲ֪Ұŭŵʱ
ͬҹҡҷƢĻ㣬ޱµĿǻ˲;˼֡
֮⣬ڶөڻ裬ӽе׺ͬɾһ㡣
ҪһĻֻҷ͵ȦĻ
κεͼôķ羰ڵһʱܾס֪˵ģӶһǿĳ嶯
ֻڴ˿̣µ˶£ȴǻŵһơ
ԼڰСʱ֮ǰȥͰһˮʵ£ڴź󣬷ŵһĻ
䱻ļ׷УǼеζȻһʱͨ
ǵģԸԼǸǰŮѵ巢ģһ˵еʱͨһð͹âʱͨ
⻹֮꣬һôѧĶ
ǣһһҵĸ߶ȣɫĹâŵİڶڶС˵пʱͨһëһ
ɫϣһЩ΢ԵÿɺͲͬĵط
Ȼ·ǳƶЩдС˵˽ߣһûпʱͨӦǳʲôӡ
˵͵ͨɫʱͨȷ򿪷ʽ
ʱµвûо̫ĳɡȸӵ˽ʱͨȥͷľ
ɷǳ򵥣
ֳ˽ʣһ⣬һеĻɫ˵̫һѵɡ
һ仰ѳ졢꣬ȥˣ
˵Ļ⽫ıĿǰҴ˵Ļ⵽ȥǡ
Ȼͨ͵ʱͨǰδ֪֮ǰ
һ㶼£С˵ϣЩǵĸ·ܵһЩ׼
ں֮ܿµѾǴ䡣
ͷϣһۻɫİȫñȫñĴѾϵϣΪҵĻΣա
ǰظλãǿȱһǵͬǱεİ档
ԶԶĿȥһǳһĹˡ
˵ʵæŰڵʱڿ䶼治ɫ̴£еһĪǿܸ߳С
ǣΪƷķ
ͬǰѲ˵ҲûǴϣ˿̾ͱϵǸƵĹǡ
ĪһԼǸֵĴ
׼ֺֹǽͲ˵ЩͷȫĸƷ
һһ֦»Ϊ״ε֮ãѾ˼׼óƷ
һ֮˫У˰ķСƿϴྫԼЩָĳϡ
ЩԵúóʣܲɵóҲûһա
û취Ѿͷʱܳö
ʵԼҲ֪ʱͨǰҪ׼취ԼĶӡ
ֻǿһ۴ǳȻڳı꣬ľͷ㡭
󣬴ϵЩ׼ҧһͷǸ͵ʱͨ
ʱͨһ̣һִ磬Ԥ׵Ĵ˼װ巿ķϡ
ǱִУ׷һʧûбɡ
ľ޴ݶһ̣Ǳĳض˲һ
һУѾͨ¸һ֪
һ˫۾ڲûЩ̹⣬͸Ϲˡ
֮ͬʱܵĿռѸٵŤԴҲκܵĸоʱԭתʮȦϡ
ԼĪڰ֮ҪĿռŤֹͣ
ǻ䴫ޱµĿʱ֪Լһµ磻ʱûʱ䣬Ǻģ
ҪڡŻ~һУĹڵϣȻذ
ʱ䳤ˣұµĶûжٴܱ³ˮ³󣬲ǻ˹
ʱԼڵĵط
ĿǰһɽУλһССɫţ״Ӧ֮ǰͨǸʱͨ
ֻǲ֪ΪʲôԭһߵͨСֻзĴС
¶ſʮӣǿֱű˼Сһ㡣
һǵóһ㿿׵Ĳ²⣺ΪԼԭʱͨĵŻǱСôࡣ
ò⣬ܹԶտе
ԣҲõĻزȥ飻ΨһĿҪܺЩ죬ָܻ֮ǰĴС
ۼˣֻʱķ˻ȥͷ
Сʱͨɢ̹⣬ʼɽת˳ܿ죬ʮĵط˶ڵĴڡ
ʶĽƵĹǵǰ߬˲˵£ͰڸŶڵӲݣ߳Ե൱εɽ
߳ɽ֮̿һ
һ̫ɽȣɽеĵһ鷽ԲСĲݵأݵϷƽľһ
ϧµȴһûб
Ϊڸղţˮ¹˵ԼҪǲٳԵ㶫Ļ㲻þҪΪʷϵһ̤磬ͱĵù
ǰĲԭУֻһͷ
֪ŨܵĲݺ棬ûһܳԵĽûеĻŪݸ¶Ҳа
½ĵɫĲݺ֮УͼܷһЩƤеĶ
һֱ߳ܳԵĵĶ»û֡
ںȻ䣬ĽȴһǿݲݵĵޱͻأľȥκεķӦ¾Ѿǵȥ
ڽµĺĿݲݣһ׶ߴӵ£ûбˤιȥ
׶ߵĴӣֽŷ£ȥĸѸ߶ȡ
ǿƵС꣬ڽĵһϣ̱ڿӵ׵ĿݲϣĿһԲ¡
գֶл˹ȥ


4 ǺȲ
Ҳ֪˶ãĹұĵ˹ϧڵһʱδܳɹԼ۾
û취ڳȱˮ£ͻС⣺
ֻҪ˯ʱԳһЩʱʺͻеˡ
йһ㣬´СʱʼʹӼǸʱڵνõһ֪ʶ㡣
СͲֹһεĴνŵ˵
ǵСʱ򣬹ǶôѣԵĳԲůڵСӣǶôҸơ
ֻõ¾Բ뵽ǣȻڳ֤˵١
ļʱ¾˯֮󣬻ᷢԼ˫۱ʺסˣҪ˫ֺһ꣬Լ򵥵Ķ
ܵķӦ֮£¾̧Լ֣Щ硢Ũܵʺ
һ̣ŷԼ˫֣Ѿε
ֻ˵ĺֹ˫֣˫ŵĽλҲһʵĲϣ֮Ķ
ΪڶݵУѾеԼ󣬱ϵС̸˺Щط
⣬ŵ˫米ϵİȫñǰĴЩװ˿ҲоǵĴڡ
л̴ġ
ɵʣûһСһԼ˰ܺ̾ļ
ҪҲʣˣҪĵʵڲࡣ
Ϊˣһðס˫֣СĵİۿеʺһŬתţԼǸΪԵе㶺ӡ
ȣɹĻԼڻ֮ǰһЩʲô
Եģͨǵ͵ʱͨͷ羰ѵλ棻Ȼ͵˴ӣĶ˹ȥ
ǸУֵСϸ
Ӧ˹ھһĴڡ
֮һҪãԼ飬ҲôĹ⡣
ҲǣԼߣֳһ㻹ǿġ
ĻЩС˵е·ֻҪԼֳܱܿöԷԼ
йԼһ𣬶Էͷݵ飬ܻЩס
öԷſԼ˳ŪʳԼһܸûʲôѶȰɡ
һ˼̴󶨣ָʺַϸ˼֡
Ȼûһ㣬ҪЩ˽ֵǣԴڶɵóĻ
Щ˽ǣôĿˣ
ʵϵĲпеãеĳ
ôҪˡҪ~ʮ֮µ˵İ
ڲ֮ǰɹԼ۾ȵãȻ۾ǰĳֵһУȴٶȵ±
ԼһͦĴӱϡ
߳˴ˡˮڻʱЩ
ȫʹ½ƽɵƸĳбţ׳˴ӵķ
һҲӱæһȺˣȫĶ۵ףҲ±Ƶĸˡ
ֻ׼ȷһݣǿС걻Żˡ
һȺһžŸһĶǳԣ߸µĿ⣬ߵĴһװ˼Ҳһϡ
Ի׵ͷϣͷ糤
ǵϰȫ¶˳ڲϵλãͳһɻࡢٵʯЩ
ȫΨһ·ǵλãΧһɫƤ
ƤʲôԴ¶Դ˾һ֪ˣܿ϶һ㣬ԲʲôСȹ
ôԵﻹ֪Լ磬̶ϻԭʼʱ
ɶԽԭʼʱǾԭʼʱɡ
С˵У԰ƵĴԽԽԭʼʱĲ̫ࣻԽʷϵĸ⽨ʳʱڣȷʵǲԶˡ
ǣŲٵĴԽߣԭʼʱܻķˮ
ƾһϵеļʶܻı֮ǰұƵ״̬ǿ㡣
ϧǣЩԭʼæ󣬿Сһû룬ǶȻ䳹顣
ȡ֮ģ޾ľźͿ־塣
ܹĿһԭʼ֣һͷСȴһ
֮һĥʯ飬׵ľ͸˷°ʹѪܡ
Ѫһ̣ԭʼ˲ſɰõſ;ʹȥ
ڵĺѪͬʱϻһı飻·ǿɲʲôȳѪǴ˵82һ
˼֮ԭʼ˽еӴһˡ
ʱͷùһԭʼ˵бݣֱ׵ıеѪ
ʱëѪµͷĴ˸ĺ
Ҫǽˣ»ܿסĳ档
Ϊ׵ԭʼˣڿѾ˹֮󣬶ſ¶һЦ
ŶԷһѪİ׻ݡ
ûܴӶԷЦܵ
ܴӶԷϣͬڵϺżջׯʱַĵá
һֲͷͬħһͷƣôҲǻ֮ȥ
ôԭʼʳ˲䡭
˵ʵͨʱ֮ͨǰµѾ㹻׼뵽ԼڶΣա
ǣû뵽Լᱻʳԭʼ˸ˡ
Īıߵĸоµͷ޿Ƶ
ȻڵֽŶסû취κʵϵķҲ˵¾Щԭʼ˳ԵԼ
ܿ죬һʪȵ¶ȣʹ˫ȼţпд
ŴлζҺ壬ʪһſɣǵɪʽһǿ꣬ڱԼ־
ޱȿ뵽ԭʼʳ˲ôҪԵҵĻǺȲ~
ðɣʵûϢĻɫͱˡ


5 ߵȣԭʼ˹ͨ
տƣľһ͵ıʯһ˵ˡ
֮£ͬλ״ζԻʼ
ֻһʷѧ˵Ҫʷʱ
ε˫ȶҪһѸ⣺ڼͬѼ£˫ЧĽйͨ
ôΪ׵죬һĶΰ˵š
˵˵ŵʱ˫ֻڲͣıȻšţͼÿ£ܹԼ˼
սʿŬ˶ݺݵģ
һƣǴΪԼˣһʻʱѹԵơ
ʵȫûбҪǿѪͣǽС¸Żˡ
ǾļƣԵһһ١
ΪЩһϣһֲʯìͷĺʵûж
οЩԭʼǣʯìûһ
ںһŵĳìʯìͷûϣӵһͷڻտһսĥ˶ѡ
˵ô˵Ҳڵ˸ֻҩ£ĲЩʲôµĵط
ΪԷͨӶЩԭʼ˲ڰԼͣ»ǷǳŬŶԷĻŶԷϱȻơ
ϣܸףԷڱʲô˼
֪ԭʼ죬Ǿ仰ظ˶ٴΣ֮ظʮ֮¶ٹһŵ
ʵʱ;öԷŹֵķУȻһЩԼϤĵط
ʮ֮ٽŶԷϵƣǸ㶮˶Է˼
ЩϤУ˵
ô䲢ôӵĻУмԼǸͼһôһЩơ
ǵġһû
ļǵãԼճ򹤵ĵһݹְǼɰҵϰǿͼˡ
ƽʱ䣬˵ſͼһʱζû
﹤С꣬Ǯʲôµûдһ˵ĿİͰ͵Ŀͼһѧ
ΪͻƿڣһĻôԭʼǾ仰˼Ӧþģ
Сӣʲôˣ´ɶ
ȻλԭʼȻǲôһŨζ
Щ»Լ⣬Բݺѣʵôһ¡
ֻҪԼĸת֮Ȼ⡣
ڣ÷Եøе⾳УЩ߶˻⣬ѾЩǵĲҪ顣
δ֪ԭʼʱλ棬ԭʼ˵ΪʲôдһͼҿҲͬǹ˲ˡ
ѾǼǲ￴һ˵
ͼһӦǻУһʷƾõԣнһֵ¿¿־˵Ϲһֱע1
йϵЩǷţֹұʵҲ֪١
ⶼǲҪģҪǶּԵֻ߶Ĺұ˵ܸ㶮Է˼С
ԣԺнзʱ΢ĴһԼϲּĿȫûë
㶮˶Է˼ڶԷȫľ֮ǰȷķӦ
̧űס˫ָ֣˰̫ķλֱĶŲôĿͼһ
һ̨ĸһ˵Իģ¡
һ˸˺Щ֮ҲǶϰһ㣬ֵĹŹֵĿ
ʮ֮󣬶ԷǸ㶮ĵһ˼ɻʳһ䣺Ĳ䡢£
ۼѵĹͨЧ»Դķ
֮ǰ˫ĽǾϲķЩȫڶλͨõģ˵ͷȷҡͷǴ
Ϊ˻¹˲ԼĿڸ
Ŭţͼӵ˼ĶԷ˼ǣǣôֻҪңһж
ϵ뷨ȫ´˿뷨ʵдա
ѾûţҪλķˮˣ踺صİϼ죬취ӻǸεɽص֮ǰȥ
һ̣ûԭʼʳ˲磬µá
ҪԱĻȥҼҺĹϰ࣬ƴ˿̵λ̴Ҳκεų⡭
ʱţ˫ĹͨøЧˡ
һ²ʮΣһԭʼ˾˼ȻЩ˾һֹذǶͯĬĬĿþá
ֱÿУһ˵ķë
Ϊ׵ԭʼ죬ǿ˵
ĳ̡ܲͬ˼ôһ˼
ɶˣǻÿǸĲ䣬ֲЩɽʳ˲䣬ǿǴûгԹˡ
˵һ֣Щԭʼ˲ϵʯì
λԭʼģĺӣԵǰһ˫ϼĴæ£ȴ쳣ľͽ⿪µ
ڽ⿪ʱߺȣ
СӣҴȥǵĻò䣬ȥʶһʲôаĲ䣻ҪʵûطȥĻǻò䡣
ˣǻò죬ԽҴԭʼһܣΪ˻Ľ
ſͣ¶ŰĴ·Цݡ
ţð˸һԵĴ»붮˶Է֣ΪʲôôĲϽ
˵֮ԭʼ죬һѴӴӲԶĲݴһѶ
һЩʧͷЩ
Щɵֱ֮ߵһС·ȥ¼״æǸȥ
Ȼ뵽һ㣺ԷֵƣԲô򵥡
ǹôֻҪЩԭʼˣ̵ĳˣȻҪеʳṩĻôһжˡ
ע1ѧɹɷҳȴоãԣȴ֣ȫ֤óɹ׼ȷԺԡ


6 
Ŵһ˲˰Сʱ֮ڿǵľ֮ǰ˻òӪأ
һɽλãͦɽ
ʱһԲѾðͷɫҲǽİ
ڼ䣬һͷĺһСξתһƬŨܵԭʼɭ֡
ɭеľߴ쳣˲ܺϱĴֱǱȱȽǡ
ƶ֪ʶֻϳɼӵļ
ڲɭУǲ׿Сʱ
ָܹСޣһ㶼˵Ļ֦ͷСԵĹľС
˵С͵ޣǵҲԶԶ֮ǰλУЩͬҪԵһ
ֻҪ㲶һֻҲŲٵʳ
ȻеĴˣûпЩһö£ǶڴЩĿϧ
˵Ҫʱаǹ͸ˡ
ڸԶĵط¾ͿںںɽڴһȺʮʮµСӣϷš
˴˵ӰЩС̾ӭ
ڴֵ£ЩСǶʱ΢΢Ŀ˼ۣȻеע˵ʯìϣǹŵͷ˶øȥˡ
ĿЩСǿű˺ܣǰ߲Ѫӡ
ûбֳκΡôɰôɱáı
ǲԾʳǺָȸԾ˵ĿڳĿ
һĻ̲ס²
ɶ˵ԭʼ˶ٶٶôΪëӣӻò䣬ˮƽҲզΰ
ܿ죬µֲ²͵õ֤ʵ
Ϊ˵ĽŲһ̤ɽĶʱСûбŨζı˻
üһΪҲǼһ㳡ˡ
֮ǰͷԣʱסЩʮһλһĳⷿѾǱȽϵļƷˡ
ǰɽԱɾǼĺ׷ˡ
ֻɽмλãһĻʱܵʢ𣬸ɽд㹻Ĺ
ΧŻ̫ԶĵطǻСĸɲݶѣٶмʮӡ
ÿһɲݶѵ棬¶ܿƤĴڣлԻɫƤΪЩϸڣܲ³Щݶѣ¾Щԭʼ˵Ĵˡ
ֻǲǸɲݶѣƤòƶôĸˬ
ɢַùζǽһ൱ǿ
ֻЩһ̴˵»ڿסθĶһиǿĴ档
һλСӣ˿̾ĳѸʲݵĸйŻƽ
ѾЩʱ䣬źЩͷӬĻƽķֲɽг˻ѵĸǹŨζԴ
֮⣬ӵĵǣӡķڶͷֻСưˡ
ڱ˵£ûʲôģ˵ܵĻֻǻĲѡ
գΪܵԭʼ˴д»ҧ߽˶
֮ʱɽеʮԭʼˣһߴźĶԼϵָָ㣬һ߿ˮɽĽۡ
˼׼ʳС
ԱԭʼԣǰݲһƤԭʼ˸ˣ˿æŴͷ˶ӡ
ϵĹߣֺͬɫĵʯ顣
˼ªԭʼĹߣȷʵֳ˷ǱѰڶʮӣܿͱε˿ƶǡ
һŵƤİҲֽڶ顣
ţеһ˽һʮеʯļ˻ϣʯм˴ˮ֮һԵĽ͹ͷŽ˹
ȻҲ΢ϴһ£ûбϴɾĸࡣ
ʯܺ˺ǹһĹ򣬹еˮűտʯˮ棬Ҳ𽥷һѪĭӣԼһЩɫĶ
ʱһ˲СĵóƤС˲һ㣬ڻɫСʯӡ
ʯӣӦοһĶɡһᣬ²ǲ³һͷ
ʱɫޱȵľ
˵ʵҪܹѡĻȥԱ﷭ҳĲиʣҲԸֳ˴Ȼζ
ǣⲻûѡǡ
ζζɽпʼʱ¾ǽͣˮֹסĴʪ½
ɫ׵İ󣬻òǴ㿪ˡ
һаŵԭʼףֶһ״һʯ룬˻ѵǿʯǰȴһر׳˶ĸˣʼ
ôԭʼΧڹǰȻô·
гѵĵһȦڵڶȦСӺˣмĲм档
ô˵ҲԣΪҪĻ۰Ͱ͵²Ǹù
ôҲûУܲ˫ȥɣȻҪǸ׳˶ĸˣϸһĻܿ˷һ¡
˵ǣµĵĲûз
׳˶ĸһʯ룬װһһС󣬾ֱߵµǰ
ſԣ˵һβĻ
ڸ˶ʳһ仰ʱһڵȺſԭʼǣޱ֣صȻձЩࡣ
ȴڶԷߴκ󣬲Ÿ㶮仰˼
СӣԸǻòֻҪԸ룬ȵ巢ģǾ͸ȡ
֮һûƵԭʼԣúЩѾ
Ҫһ棬ΪǰζʵûԶĹұƣڼԼȫ
㶮˶Է˼֮ΰæԴķ
뿪ڴӦҪǵԼһ죬Ŀˮͻᵱڵ˳
ֻǵµͷʾӦͬʱȥʯ˫ͷȴһƾ׵ȿˡ
Ҳ֪Ǹ˵ϵôôʮ㡣
һȥ󣬶ñеֱһۡ
ȿºָŶеǶѻ˵ȥ£ȵ巢ģĵļò䡣
ܵߵ˻ǰ˫ϥڵء
֪Ϊʲôλԭʼˣر巢㣻Ƕһִλ˵ѹ
ȣʱˣԶԶûȱӺ;η
ֻҪϼԺȣԼɹĻѪִܻ֮λ棬˭ּǵµĿЦԡ
ȵ巢ģĵļò䣬Ӵòͬʹ~
ԣ˵ֱſھûԹ⡢ѵûܣڵӾɿ̫ࡣ
Ա˵˳ԭȼյĻ棬ͻȻʹ
֮ͬʱһŻڻбѶޱ׼ȷµϡ
ͻأı仯̲סʧɫæĴȥֻǻûȵ£ŻȻûϡ
ܵĻ⣬ĿһֱཱུĻɫӵĳϡ
һ̣֪ˣԼηµԣǿɲǼ򵥵Ĵһţƶѡ


7 Ѱҹ
˲һ㣬ǴοĶ⣬ûκεζƷˮ⣬һֵζ
¶൱ƶݴʣ޷ݳһ
ǹǺ˵ζһڵ֭󣬵ʱͲûн⣬ȫ³
ܹģѺȵҩҲζǿˡ
ӲͷƤ˶Ӻ󣬿С£һʱŵС
Ȼʳʳʵʳ
ȵ˳ѾʮСʱûгԹʳʳθ֪ʲô
ޱõĸо˵Ǹж
ԭյθ˰ˮ֮¼ܸоȫϸһ̻
飬֮УЩǶôСϸڡ
һСֿ˼ڵ⣻ҲʼѵԭЩԶԶûִλ棬Թôֲڡ
ʱ÷ŵʯ롣
ֱһδֲ֪ĸеɵķŽҧһڡ
İƳһĴϸͬǻòϵʳ֮һÿԭʼ˵ࡢٵķֵһ
űԭʼ˾ǿܲһڡꡢꡯĽδ֪
òôɾ䣬΢Ĳһº󣬾ֱӷŽԼһڡ
ܿ죬óһ˵Ľۣ
ֻܲ˵ִܲڡ
˵ܲڿ಻զΣζ൱Ĳִࡢ֭ˮḻ
ѧһڵԭʼˣһܲһʳ÷ʽ
²ϲķ֣Եòôˡ
֪֮£һϲܲͱһɾ
Щ̲סһͣһԼܲĻԼȻܺѹĸɵ
֮ǰõķҪȳԭʼ˺ӶҪһЩ
Щ˺СǣǶһϣЩСڵĳ겻̫ʳ̬ȼķϵʯ롣
ǣôһʳѾԱ
ԵĿЩСǣȻʱʱŤͷǿڴʯûгԱ
У½ȥʯ룬ĬĬ˻
ŵ~˯ĵطˡָŽӽλõһɲݶѣǸʳĸˣ˵˵
òԭʼˡֻ˵λеԭʼˣ˾Ϳʼ˯
³ѵõͣټһʯ룬ڴʣӦȥˢ˵ʱ
ѾЩòˣֱӽַ˵ϡ
ȻǷֱ˲ͬĸɲݶϣֱ˯ļơ
˵㳡裬޸ʲôʳִλޱƽ飬ǼֱûӰӵ顣
˵ˣɫոհĹ򣬴ʹźü׳ĺӡ
ŲһټʯͷͬʱĶڣ׵ĵĶ¾ȥ䶼û취ˡ
Ĺʳһеݵĸ˽¡
һٵ˵Ȼ֪һϢһ࣬ùζصĸɲݶѣ˯ĵطˡ
ͬʱǸԳΪԶļһҲŴͱǶѶ˲ݶѵһͷ
ҲǽµĶٶȵĻ
Ѷ֮Ȼľ˹ôԼһϣȴһɶ
װ׵ĺôһⲻô
ո뵽¾͸оһǿĺ֮Ԥ׵Լ˳
Ѿʶһʲô£ʱɫ䡣
֪Լʲô
ϧǣһжԵ̫һ㣻һǿĳλӿͬʱһ쳹
ĿøӵһЩεĿЦ
ʱʶҪһ㣺ɶܲҪ̫Ļǿͨ
ɳɳ~ĸɲĦУٶȵķһ
ǲ˯˰Сʱ֪ѾԼٴηˡ
û취!ȥ֮ǰ˯ôãһ㶼ԭ򣻴˿̵⻷ʵ˯ȥ
ŵĸɲ̫٣Ӳĵ˹ͷ۶ֻС£˯Ĺ԰ʣµⶼһǲ㡣
һٶ˯ͬһɽ߰ʵ̫һ㡣
СǵĲϵĥ׳ĺǣǸǴɽĺһ˷˵ͷǡ
ֵǣЩеúܾû뷨СЩȡ
ȻҲֲ֪Щԭʼ˵ĺţϵûе磬ҹܵʲôǡ
Ҳ֪ڲݶ˶úԺ˯˹ȥ
͵УμЩûоĲ֮ʱȻһĽ¸˹
ȵ۾ʱ򣬿ʳĸ§һСӣһŵ̱˶еĻ֮ǰ
ŻѵĹܷǸССϣһƬɫ
ùĲ鿴¾ֱܷԭʼ˵Сӷˡ


8 
ʵڸղʧߵǶʱЩḡʱѾԻòԱṹһ㲻Сɻ
òе˿ڽṹһ㶼ѧ
òټһҲǰ˵Ĺģ
гꡢĺʮˣĸһ㣬ʮ˵ģ
֮⣬ȱ֡߶ϽŵĲзϣԼŶʮҵСӡ
ͷ̫̫Щ¸ûпκεټͷһ㻨ףʮѾǻòһˡ
Ȼˡ
˵һϵʱòЩһôڣЩһƵʻһ̥
òôҲϰٺŵСӲŶԡ
ΪʲôģҲֻôʮСӣһԭʼ˷һ
ɻ¿ЩԭʼˣæžŰҹյ׶ʱϹɧ󣬻˴𰸡
òС࣬ǿгɵġ
ֻԭʼϣȻһǽı顣
ǴźЩԭʼ˺ӣеĻһѵĲ̾ûĻ棬˼֮ࡣ
ûмǴĻǸСӦĶӡ
Ĳӽ˻ѺȼĻ棬綼յʮ׵ɽˡ
ΪѾҵȼգɢ˾˵ȶȣܿɽ¶ȶʼֱߵ
£ǸڸеСӣСĵķ˻Աߵĵϡ
ĸףҲλʳĸˣһ߶ܵĻ治Ͽͷһдʵֹʲô
ΪٹԭĲǺ
ɴ֮£˸˼ΰ񿪶벻Ҫһū֮鱣ӣҵĺܺ
ĳ˵ⷬͰ󣬳ʵֿ顣
Ĳ˵ϽͷĿ˼ӲʯʵϣܿͿ˶ͷ֪һ㣬ͺ˵ϡ
ǣûκεá
һԭʼ˵ע֮£ǸСӵ֫ʼʶĳ鴤촽Ҳۿɼٶȱ÷࡭
ž~һ£һԼϡ
ԭΪ֮ǰڷĵʱһľ
¶ԭʼ˵ĸֶΣĻһڴУָӻðһСӵĸվ˵ˡ
Ȼе¶ԽԽߣøŻͦԶ¶һ㱡ʱ
ȷһ㣺иëߵĴҪЩôϹȥūԭʼСӣܿΣˡ
һĵûСӵκξ顣
Ҳ֪ڷյ£취ϽڸµĻǰ񿪶ⲻڳô
ֻڴȥֹЩԭʼ˵ٶʱȴֳ
ɲִλ棬յʱû취ҽԺֻҪŪҩȥҲͼӰЧ
ڿһԼıȴʶԼûκεҩƷ
һܲȡһЩ򵥵ֶΣܲСӻԼҲûаİա
ҪܽСӾȻȻ´󼪡
һҪûȻˣ֪ڿŭ֮µĻòˣ᲻ǨŭԼ϶ΪԼĲ֣С
뵽Щֵ±ܵ
֣ͽɽлò˶˹ڿһĻʱǵг˱ˡ
Ϊ飬˵ֺֹһΡ
Ǿ㾭ٶĴѪ¶֮飬ǶĲҾ磬ľ޶ԡ
ɽеյͳĿ£ΨȻڷĿͷϵɽлš
ͷϵλãѪģһƬ
ǰλõĵϣǷɽİ߲Ѫ
ôӾһɳ񣬻ûҩε֡˵ĺݺݳԼһһԼ˫ǰȺ˹ȥ
ʧֺܵȻ
ǵǸϵĹڻǰƴڿͷӰʵûа취Լʲôûпһ
Ҳɣҳ
һǰΨһɣ˿ȴռ˾ԵϷ磺
Сʱ֪ںֹСǳˣĸ״ûҪС
ڶҹǸΰĸǰĸһжǳɡ
Īĸж뱯׳ǰȺȥ
Ȼεķ֣ǰһԭʼ˵ӲľǸһʯͷһ
һæҲǼ˼СӣЩĴ׳ĸû취һ㡣
һֱڹעǰεĸˣܵ󣬱ܵĻζһԼ
ޱε鷢ˡ
ôһСֱӱ˻ζȥü֮ԶŲ֮£ûѿһƨ˵ϡ
˵ǣⶪһĻûб˿
ֻǰסȥ·ǽǷΪ˾ˣֻӲͷƤ
ÿܾǸСӡ
µһ̣ڶͷˢˢŤ˹ɻĿŽŵ¡
״αô˿ţµкЩë
Ϊ˾ˣֻһ·ߵˣ˵űȻޱȼᶨıʾһ˼ÿҪװˣ
ˡӦ˶ÿҪˡ


9 
еĲɽе¶𽥽͡
ֱ§˵ϵСӣɽڴ񱼶ȥ
§Сӵһ̣һڴԼ§һȼյ̿¶ǽһߵˡ
ɽڴȻѾʯסˡ
Ǵʯ붴ڵķ϶䴫ҹ磬Ȼ¸ֻ֪ܵĳ̶ȻԶԶĵĲ
ټһʯͷǵûȥ׳
æţɿĽСϰŵǿƤ⿪ӵǶһ䣺
Ͻʯͷ̸ҰῪ
µҪ󣬴Ȼ׵̲ס˵ʱ򣬴ǴźӽʯͷŲ
ʱһҹ紵ɽ䲻дһĺ
´㷢һʱȴǿ޷һĻ
ֻʮԭʼ˺ӣֳųìСĵԾɽһСĵŲԶɽ־
ƺһڵɽУżΪֲĶڡ
ʱ²ʶһ㣺
ɲǰҹʱߣִλ棻ԭʼʱλҹɽ˭֪жҪޡ
紵֮£һֱǴڻ״̬СūȻ۾
Ľһ䣺ķҵԴ~
ڽгôһСٶȵĻ˹ȥҲΧ۵˾¼벿ļһһжΡ
İķҲǸղǸͷĸˣһӾ;ϲĴ޳
ͬĽҲµٵķһЩ˾֮󣬿ʼ˺Ķ
ȥŪˮҪ졣ָһԭʼ˺ӣߺһɤӵͬʱһˮĶ
ԣŪµ˼
æȺ˳ֿǸʯһɽ˽ȥʮķûжɰš
ɽһܲϵγˮεʯ񣬻һСˮǻòƽʱˮԴء
ŵˮĹ¿ʼűĶ
ͼЩƷУҵһµЧƷ
˵϶Уֲ͵ҽŲʲôļѡŷѪֶΡ
Ρ顢ϳ顢ۣЩҲòɲó
ڿ˰˰Ľ飬лʣ¼һƿϾʱ̲סǰʼһ
ȷʵ֮ǰûκƱ˵ľ顣
ڱƷ棬رСʱʱıƣ൱ḻľ顣
ȥҽԺҩ룬ĸĸʱҲ֪˶֣ЧֻЧСƫֶΡ
ڣչʱˡ
Ų˵Žǿ˰󽪿г˽ƬǸˮԭʼ˺ӣŹѾŴˮɱ˻
Žһֻ֣ǿڴʯк
ΪûˢƯһͻɽȪˮеһƤı
ôˮȴ쳣ĸ
ˮ¶ԽͣǴµֶΣ𵽸õЧǣΪˣЩûϴt
ıż׻ϴëЩ
Ϊ˼ḺЩȫ˼׷Ǵϯ棻ҲֻԼĴtëˡ
tŽʯнһº󣬱ŤɺɳСӵĶͷλá
ˮ󣬲һϵֶεĿʼѡ
һеʱҲûǶˮĺӣٶȵߺһ䣺
Ǹ˭ȥյˮ̫ˡһ˺ȵľˣһҪյˮڹпʼС
Ҫãֵ֪ĺӣֽŻͦġ
ǣҪ˽аæʱȻȻľ͵ӵĽ
ԭʼ˺ӣٶȷҳһڱõʯʼæſʼˮĬĬĸԼľһڿʼĵһξˡ
ȣһһгƬĽƬ
ƬճһϾ֮󣬱ϵĲСӵĽŵװϡ
Լĸף֪ҽۡ
ýƬŽŵװѨλܹЧĽյ¶ȣʵҲѨһŵװ壬ҲǾ൱Ч
ʮ֮󣬵ºľеĽƬ
ֱӽСūĽŵװ壬˰ĵɫǽͷĶ
Ⲣ±εľֶΣʹ˵ȫˡ
ƿϾƣ˲һ㣻̸ܵϾƵľƾƾʵڲ̫Զ
¼ǵãҪþƾò˵壬ͬǸֶΡ
ƾͷȻûУϾƶٻеƾζܱͨˮҪǿЩǡ
ڸСӶͷt¹һˮ
ЬȡԼһֻӣװϾƵʯﳹ״ʪСӵϷĲ
ϾƱõһʱ˶ܿСӵԵĵõ˸ơ
֫ĳ鴤𽥵ֹͣǲĳ죬Ҳȥ˲١
ֱ½ƿϾƣȫͿĨСӵϣʱµ˿£һɾɽ
պãˮĺӶһʯǰ
˵ţ£ˮѾպˣ~
˵ʱĺԵĴһʵĿˮζǱСūϵζ˿ˮ
˲Ǹԭʼ˵ֱ֣½ӹʯ󣬹Űٷ֮һķĵˮҪٵʳκץһʳʯ
׼֮СӺȵģֹˮıҪֶΡ
ͬʱҲһϵоֶУһ衣
ȱҽҩ£ҲֻôˣСܻܲһжֻܽɣ


10 ꣿ
ҲڼѵĽ£ԭʼǣǿƱ̬һֿ
еСӣʶ㹻ǿ
֮ںҹʱСūյûж񻯡
𽥵Ļ½֮ǰ̯켦һţǻָ˵·Χ֮ڡ
ôһСӣֳĶ˿Ĳٵġ
½Сū˯˵ɫһ˺ܶࣻ˯дС
ۼˣһΧ۵Ļòﻹ֪¼ĳԱǽū˻
֮鱣ӣһʱ䣬ľ޴󻶺ɽ
֮ºеЦãԵ²ӿѧֶεĹֹͣǵ֮ʲô飿
Ȼ·Сūüͷֿʼļ
һ֮ȷֻΪ̫һ㣬źεūˬıܷӦѡ
һ֮࣬Щδĳ
ȫұ죡ҹĲȥú˯ɥǣҪǳūô죿
һ֮̾ͺ
ôǲΪ˳ɹԼʼеƮˡ
ԭʼ˲֪Щһǻ᲻˷쭣뵽Щ׳ĸˣʮʯļơ
ҪʰԼǸͷСһɣ
˵ǣһڻòԭʼˣڲµ˼󣬲ûκ߳ŭı֡
һӾʵµ񣬻һֺá
ڶھʮӣūĸ׵ûж
ԭʼ٣ڿŵ͵ĽŲУһһķ˸ԵĴ˯£Ȼ󲻳ӵʱһĺ
ɽһĺūЩС˵ϰˡ
ͷ͵Щֵķ֣Сū˯ĸͺ˿̣Ͷİһ㡭
ǷСūòһжҲǲκεĴ⡣
Ϊ֪ûиκҩ£֪Сū᲻Ϊδ֪Ĳķա
Ϊڵһʱܽū¸
һֱǴ˾񣬺ԭʼ˸һغūԣɽУϴҹ
һֱɫķ˺Сū˯Ȼѡ
Ȼ󣬾ȵСū̼СӵĴ֣Ҳвӡ
£лҺͼˣΨһʣµĺӡ
ڴų¶Ϣ¿Уʳĸˣ̱˲ݶϵ£һıʾŸл
һ̶ͨûһ£
⣬Եǵ㶫һ֮ҲĲˣٶ¸е˼ꤵļС
̴ܿ٣͵ʱ䣬˭¶ӡ
ϧǣεŻ￴һۺ󣬲ûзˣľٶ
ͷӣͱһٳ˸ɾ
ΪˣֻܴźһĹǷ֮󣬲Ӧǻòķޣ˵
û£һС²ô档
ȻԲôڴټߺһɤӺشֵūһ̵˹
¹ڵأǿ˼ͷ
ţ·Ӧ֮ǰͷūȻٶһ̵ܳԶ
һͬССӣһŴڷڵء
ȻǸСӴһţ˵Ļ֡
ԭΪūԼͷ󣬴޵ĸлѾǵΪˣΪǣҪȥЩ˰ɣ
ǣԷ޵һȻվµǰû뿪
ϵı飬ȻغһĪĵУСĵһ䣺
£һΰ𣿡
ꣿ xiİ֮һ±ơ
ֱޣһٵıȻͽͣ²Ÿʲô⣻ԭʼʱĸУЩּ롢ͨ־ʦһǿ
˼֮ǹͨ껹ŷḻ֪ʶ͸ֶΡ
ֻЩһģʵĲУָ߶˲ţͬʱÿһ궼ǱȲ죬ܴ𾴡Ȩ
Ϊǵָܸ׵
ǻС䣬Ȼǲָ߹ĴڣֻҲ˿Ӱ죬Ƕ𾴡
Ϊʲôᱻһꣿ
Ҫ˵ֶκͽûòʶߵĴޣôһ㲻
Ϊֻд˵е꣬־˵ֶΡ
ǣ֮巢ģҾԲʲôꡣ쳣ɴĻش
ǲԼ꣬ǶֱһϲͨʵڲðŴŭЩԭʼ˵ķգðա
ɶǰȫĻϼ죬ȵǸʱָͨ˺
صִλ˲г̵̱Ų
ȻҲ˿£ڿС˵ó֪ʶʳеɻ󣺡˵ܼӦý𣿡
ʵ壬ʾԼʱ򣬴ϵЩСĽѾ׶ɡ
ԵǸǿ쳣ǵ
Է޵ֱֳ֣ͬű˼ɵһشţûʶеļ˾˽ֻ꣬Ů˾Žס
ԭʼǿпһ¾Լ۵
ɵı۾㲹һ˵
ű۾һСᣬ˯Źȥ͸оԼĴ౻ˣصһš
ȵ۾ʱһһͷպڡĥ˵Ĺӣӵֱߡ
ͬʱǻߺ
£ϸǳȥˣΰǣȥԵĻԶԼܵʯ
£һӶˣ
ôʱǰ˳ЩòļһҲ̫ʵһЩ֪ͳԼˡ
ôѵй㳡ôѡ


11 ֪״
ꡢǲ~Уһڶε£һǿôõͣ
Ƴ̣ûôϴɾҰܲ
һҰܲǸĸˣԼʡ͸µģǱϣ־ҵСūĶ顣
µһæҲûȫİ׷ѡ
Ļ˵ò䲻ˣһϵʱ쵽һҰܲ󣬷׷ױ˲ͬĹ
УǷΪԶӣǰͬĵصԡ
󲿷ֵĸȥܱߵİȫ򣬲ժҰܲΪĸʳһСɽտЩСӡ
ǼзϣҪĥŸֵʯʹߡ
֮һ仰Ҫѵȥ˲Ůף빱׳ԼС
ǣ̴֪£״Ծôʼˡ
һ쵽ĳܲҲһ쵽ķųƨȾ²ŵͬʱҲһ㶼£СڵĽҰܲԸ˸ɾ
û취ԭʼʱӹΣ»ö֪
ͨһ·ϵʱĵһ䡢ûһģҲָʹ£æǸӵֽġ
֪ԼһߣΪʲô׵ľܼò䡣
ôòһӣһ϶ٺ¶ﶼ֪ĴӣΪӲļ߼ֱ߲ܡ
òƵĿǰΪֹҲôΨһһߡ
Ǵӻò䣬ôһеЦĲ֣ͺֳһǼѶΪǼеʳԴڸԭҰеӡ
Ҳ֪ԭ´ӵɫǻɫ
ԣôһͲôĲ֣ã
֮УĵĶ±ʾţǻòĺӣץӵĺ֡
˵֮󣬻ƺʶһʲô
ôŰοĿ˵ȻҲҪڵĻģֻҪѧϰĻܱܿһץӵĺˡ
һĸëߣҪѧץӸԺ±û˵ʲôȴϰԵ²
ԭʼʱλ²۵ƵһӾͶ
ҲûʶǣΪԶִλ֮Щ֮ѹκѹƺһӾͱˡ
һһž²۵˼
ȻĻһ˲г̱Ѿ̫Ķˣ
ܿ죬¾ʳеɻ󣺡ΪʲôҪӹȥѵܲ˵ˮ㣬ɽеҰҰ¹ҰЩ
УץӵʱΪʲôѱһЩҰǺͲЩΪץӵİ֣
ԼʳЩ⣬¾øûë
ʲôҲǷ˶ǶԱĻЩ͵ࡣ
ץӵйȥһͷҰʲôģôò䣬ܷſ˶Ƥúõĳһ٣
£ŽԺͿԵĽ飬ĻشûС
һͬĿ£һǺһĹ
󣬿вǿϧ˵£ʲôãӲôʹʵ̫ϧˡ
˵ԭʼ̷һ֮
ҪǾĴ򲻹Է̴£ǵõʰһٲɡ
Žŵװ壬ǿ֦ҶʯӺͼ̵Сϣһлòԭʼ˷ɿ졣
ôɽկ˶Ь£һ·СŲŸǵĽŲ
Һľ֮ǰһִƽռԳһ·ǳĵطǿԽʱɽȡ
˵ݺŨܵƽ̹Σá
߽ɽ֮󣬳һСʱҵİ棬òƶһڻòĺǣûɰϵӰ졣
죬ҲûϢһµ˼ֱӾͿʼ˱εԡ
ֻһʮ˵Ķ飬Ϊһɢķɢ˿֪ǲǱŴˣġ±ֵһ顣
˵ʵҲԼһ͵ġ
ĸŻĵĽŲôŪȥ˳͵͵ҿǸɽʱָͨģˣ
߳˲ʮ֮ԶȻߴһȡ
˳£վס𶯣
Ϊǰһֻ£æֹסԼĽŲȵͷһۣ淢Ĵڡ
ǲڵĴӣһõı㣬òƻȽʵ֡
ҪǴĵĽסԼеΣա
ϧǣ²µĿͷȴûвµĽβΪһƿ˰µ¡
Ȼ󣬴塣
ԶԴԼ［һ㣬ޱĶȥõıһһñ
һ̧֮ͷ˷̧ܵͷҶ⸽һѵӡ
£
˵òܹץӣԭʼʱλĶӻУǷϢôĴˡ
Ȼǣܹƶĵط
ܿһȺ˵ķɢ֮£ܱ߲Զĵط˼ӶݶڲݸʾŲǰӽ
飬ȻǺðˡ
һ˷ֱסЩӶ󣬼Ϸ綴ڵĺӣѾͳƤʯŵϵĸɲݶѣǡǡ˴ѵĻǡ
ͳ˶Ĵ԰һ£ɲݶѾѾȼˡ
Լʲôû˵ĬĬϵĴĵţпĿ㶵
󣬵Ũ̲ϵĹӶһӺȻͷֱӼͬӶȻľʹ˳
˵ʱ١ʱ죬еʯì׷׶ȥ
ת֮У⼸ͷཱུȫУͷʣµͷҲˣǷɱĶ˲١
Ϊʹڵ£ȻҲŴܳӣ̳еľ
Ȼ׼ͷȻһգǿŴôһ⣬ʹ˵ĴǰԶ֮ǰ͵˼
ڸղŴ̵̫ݣպڡĥ˵Ĺ̫һӶβ
֮䣬¸ɴӶҪˣֱͳ˱ںƤĲ˵˵ĽŲ׷ȥ
ЦΪܺȵҲǻȥ


12 ֪״
ʯì˷Ҫλӣûе͵¡
˿ڵĲѪǱܵٶԽԽǱ׵׷֮ǰͱͶʯìĶ˰·ϡ
ֲڵһʯìڴ˵Ͷ׼ͷȴǳˡ
ɱл᲻ϱӣٷ֮ʮϵ׼ȷʣֻһ͸ɻˣ
ôţʯìͶȥ͵ﲻô
ΪëһҪЩɰģѵץľˣòЩﻹ黳
ڸղŵʱűϱһ£ǵıסӵɻûʳٶȱӵ⡣
գһͷཱུӣȫΪԶЩ˵ջ
óòЩʱûץôˣ´ÿ˵ϣܿĵЦݡ
ץסӵĵһʱ䣬Щ˾ͽ׼ϵ˿ڣڵĺȵѪ
ĲΪĿǰΪֹǻò¹ϵõĻ飻һͷӣ˼ڵѪ֮
ȻЩδǻǽϵӣ󷽵ĵݸ¡
кţ£Ͻϼڣ·
ϣ»ĵĺ⣻òȱεǳأѪвη֣ǸԴ
ϧʵؿζ
˵ˣһô¾ҪˣҲǵëѪĳ̶ȡ
ڸߵĽ¾ܾ˻ĵĺ⡣
ͬʱ˾Ȼȥɽ֮󣬾ͽеϹ׳ҲЩԭʼʱļһǣ֪ʲôŽʳ
ѪĭӶƲǸ´Ե⡭
³ûѰǸɽļƻˡ
ΪѵõĴգòһˣ²Ĵ㿪ʼǰķɽˡ
ŹųìϲϻƵͷãҲĿɰȻҪʳκһ£ٿɽɫǾ͸ɰˡ
ô⣬ﶼǸԵĹޡ
˵ͷʵһˮʮ㣬һ㣻ͷܵ죬ıߣζһˬᡣ
šţܲ󣬾׷ӵʱǲСָ꣬оˮǡ
Ȼ̵һеʱ
Ȼ䣬ڡ~һУͷײǰĻĵĺϣŷ֣֪ʲôʱǰĶѾͣ
ײһʵ£ԼϣһǶ˳һĴ
ֻǷŭе£һĴֿڣſһ~ʱĻ˻ȥ
Ϊʱǰͣµԭ
ͨɽ֮ΨһСϣһͷ׺
һͷǣһͷЩͺ󣬲űϳȺĶǣĲԺսģͷǵڶİ̺ۡ
ͺ˰ͬëһϣЩ˰̻вٶûиԭ
»Ŀͷǵһȣ˿ŵ״̬ϵĻӦǶϵˡ
ֻϵһУòһˣڴ˿̵ľ
Ϊͷǿ״ûСţһ壬˵ѹľˡ
΢ŵУЩҰ׵ݣɼһ
²֪ǰͷǣǲе⣬Ż᳤Ӵ壻ԭʼλҰǣĴһ
֪ԼղߺץͷǣԹȮ˵ǶôĿЦ
ҪĵطǣĮ׺ݵĿ⡣
ȻޱĴһ˼ҪôҪô˫սһ˭
֮У߬˲˵ĵѡ
һ̣ޱȺûаǿϣȻ˵ǰϵĹǣڹؼʱԼһС
ʱĺȵȫ¡
~ʶĽһ󣬻ĵ˻Ǵǿҵƣ˳ìϵķ˵ϡ
֮󣬶СϵĶǣԻÿһ·
˾ʱûзκιԶ֮ÿλͷûпӰ
ԣͷѧ˽ٵĶǣûгҪ׷
°ȫǰȫˣЩƺѾǰֿζζ⣬ͬʧ˼һʹİ
һȺˣͬļȺһʧһ·Զ;еǸߡ
˼һȺˣںصѼһʳҲͽϳԵҰܲ
òƽ켻˵ջҲôķʢ
¿һڸ˵ٿÿһҰֻܲвһ㣻ϷЩ
Ͷûֻͣܲ£Ǳ
ͬһλɲһĴߺ˵ȵ巢ģŪ㣬ҪĻͰҷԸ졣
¶ȺͷЩԶԶûԭʼôĿء
ͬҲ֪Լȵ巢ģȷʵҲǸ顣
ΪϵʱܳһȣֻȥˣҲΪߣôҲҪɹŪС


13 
£а취Ū㣿Ҹ˵֮ǰҲԹΣϧÿξ׼Ҳû취óìˮ㡣
⣬ˮ㻹ҧˣһȥͻҧһƤ⣬Ƕȥ~
µĶߣͬһ̫̫һ߶߶Ĳ
һ»е˼ͷæϣڻĵĲ߶ûȥ
ǰһͷĴ˵Ұ
ŷǳḻԴ´·ʱ˲ʮĴ㣬ھ̫ԶĺУһһԾˮ档
ھԭЩƷµûп塣
ÿһôζʮأһ㣬ǳƶ
ķֻҪŪһǶڽϵʱòÿ˶ֵܷζ
ǰǣ³ðС
ȻĻ֪˼ȸ˵ĺֺһԺĿǰ
Ȼ˿̶Ѿţƴȥ˵ҪǽŪ
˼䣬һִλõץֶΣųˡ
ˮ㣿òƲУڿߵλãˮҲ˳˵ͷλá
ǿǻ㹷ٵ£ΪԼ
㣿Ҳôס
Ͷʯì׼ͷ˵ıĵ˶첻飬²ΪԼ³ĻܻøõĽ
֪
ΪԭۿˮеʵֻӰλãʵܱĿѧ
Ǿָεķֱһ㣬ûвһ֪
ͷûеĶȻǸӲʹõİ취
һѵȡ֮·ΨһܲõֶΣ¾ֻʣµķʽˣҲǴ˿̣æŵ顣
һٱȻ֮󣬴˷ɢ˲ԶɽС
ʱǾһһķ˰ߣ˳Ҫĸֲϡ
Щ棬Ÿձ۶ϵϸͣŴձʯϡҶӵ
ԼһЩȽϽʵľ֦辡
ǻŲ˵ѡʮͣѶ֦Ҷȫһʮ塢׳ļ׵ͣѾɡ
ȻŵϺüֵʼ
˵ҪµЬͿϵɽ㹻ĻΪϵʵôĽ乱׳
ǵ޵ĳȣʵǲʹõġ
֮£ֻܽߵԴиɽеĸ
ӵһѵУѡϸһ˵ĴϸҲЬࡣ
ڽʵ̶ϣȻ൱Ĳ
һ£˫ץϸϸһȻûܳɹĽϡ
ʵһ̶ֹ֮
üһˡ
ԼĪʱ򣬸㲻öԭʼʱʷϣ״ε˹ʹ˿ʼˡ
ڰһŨܵ£һʮ֮ͣȫԼһԶľ룬һſ
ϸϸ͵һͷһι̵ᡣ
мλãһССĺ«棻ʣЩƯˮĺ«ǱƯʹõġ
һͷǰ൱׵㹳
Щľ㹳ϣ̺ŵģһʴ򾣻ʴ򾻹ûȥ˿ˮȻŤš
ϵףԭʼߣеɲˡ
˵ʵ㹳˦ˮʱ򣬶ܲܵԼûаգҪͷߣʵ̫ڼªһЩ
˵Ҫǻִλ棬Щͳɾһĺ㣬ôҧô׾ӵ㹳
ڵĿǰΪֹжв۵Ϲұв̫ġ
Ҳƶһ㣺ΪеĴǣûбֶδһ㶼ˡ
ס˺ĶźϣЩ䵱ƯС«
ֻҪκεķ紵ݶڵһʱٶ
һȺȻԶԶĴ˰ʮɽֱԵ쳤˲ӡסԼͣ̽ͷ̽ԵĴߵĶ
й㣬ǿҪġ
ȻЩզզԸڰҪ죻ǺɵϹ˵
ϹḶ̌ڼӵ˵ÿһӶޱȵ
ͷ̫ϵʼƫƣпʼûʧǺ㣬ǲǲϲĵģ
ֱϵһ«Ȼ³һ´ġ
üһһͷϹˣΪƯС«ˮ֮Ҳûܸˮ档
ʯͷѹסһͷĵͣڱֱ˵£ɶļ
״֮æ壬˫ץס˵ͣͼĴϰ
û·ϴȥļơ
Ͻæͷһߺ֮µ˫ĵס˵档
Ҳеٶȣ΢ķһЩѣڴȺһڶݵĴͺӳ˹
Щһһ̵˹ͬʱץסͣȻһ
ž~һôҲϵֱӾͶϳء
˵ǣ֮ǰеĴѾˮ棻Ѿϵ֮ǰ£˳Ű߷˹
һ۶Ǻںɫ´ûİࡣ
㻹ڰеʱɺϵһۿ˹ȥĿſУ⵶һݡ
˲¾е±ˣôʲô㡣


14 ֮¡Ψ
ǰһСʱҵʱµ˲ſʼؾסɽ
˰ʱŬ˵ϣѾ˶ʮ֦Ĵ㡣
һ֣ȵֺɫۣݵִ㡣
ӴٶǶʮϵһʮˮζʱǽһˡ
޳ϣȴһεĴԴ
һѩ׵ݣ൱
³Žһ͵һͷڡǲһ֮У͵Ķ˾ͱɴҧء
һⳡ棬¶ʱޱȵ
һ棬ŵʱԼģʱͣƳɵ㹳ס죬ôͲܱպϡ
Ҫͺ£һھܽɵߵҧϡ
һ棬Լ֮ǰûһˮȥ㡣
ôݺһͲǣҪǱǶϵĻҧĸλ̾ͻһ⡣
ҪҧסĳЩҪλãǾһ޴ı硭
ջʮУݺռһ롣
ʣµУֱЩСһͷʮ
ʮ㣬ӵһ𶼳İٽء
ԭʼȻûžĸôһѵ⣬ôЦĺϲ£ɡ
ڷɽһ·֮ϣΪ쵱ԲõĿʮ͡
һֻ󹫼һǰ棬ڼͷһ׵ͣ˵ıء
ô˵ĻʵҲô׼ȷ
׼ȷݣӦǰ˸õĵͣϵͣϵʱеĴϵķƷ
Щ´ĶòˣҲûһԸ⽫ӵ
ԺλãһˮŴĺӺ͸ǡ
ÿһ֮䣬ͬǵһ̲סİͦأ֮䣬ǽһޱȡ
˻ص˾סɽкȻһޱȻֵĳ
ǻ֮ǰһȥصץӵԶӣѾһˣǰһС᷵ɽ
ǱεĿֶ飬ԭɽе˺һƲҵ
ˣôķأ̾˶
ΪŪôĹؼȻǳΪ
ڻĵĴ£һȺ˽ΧסһԾ䲻Ť壬һĻ:
¡¡~
ΪһִɵΪǰһĻǽһ൱۾
ֻǲ֪Ϊʲôĸ߿ĻУȻһ˿˵ĹøС
ǿС꣬Դ̥ڣûлùô˵ͬ
ˣЩͬһЩԭʼˣȻ
£վ˻ǰĴȺкš
ڸղţһݶҵĻ֮ȴûͬĺΪϵĴͿʼ׼
ǼĬΧ˻ѵǰЩͺʹ㣬һһİڷ˻ѵǰ
ȻͷϵһĻкǰ
²֪ԼȥԵĻһĽĿԼҲʲô£Ȼǰȥ
ڻǰָλվá
ŸոյվȽŲųһƵʺŻѴ
˳㣬ż۾ĶŤֻһɫƤĿ貿
ʩչЩĶʱСЦ
Ҳ֪ҪһĻòǰЦĻ㲻ûᱻĴ
ǿеľ˼ʼŴһеĴ˼
ΰ֮飬лǵıӻ
죬ǵָ֮£ִѧץ¼ɣѧ¼ɺ󣬻ò佫ӷ
ڣǶõļƷָ~
н֮󣬴ӵϼһ˶ݴ㣬һѾӽ˻֮С
һ̣²ͽ
ѾŪףڼǵ֮飻ͼƷʲôĲǰ΢˼һ¾ͺô
ôһӽȥǵö˷Ѳǡ
а²۵ʱ벻һĻٶȵķˡ
ͬϴļòʱһѪ֮Ĵ㱻ӽ˻ȴӽ˻һ
ĻȻͱͬʱЩĻ𻨣ٶȵĳˡ
𻨱һǣվڻǰ£ԳΪֵص㡣
Ļ𻨽°գ۵ʱͽϵĴt̳ܼС
ֻһ̣ѾûƽЩСˡ
еЩڶĻ𻨣ûԼ֮γһů
£֮ǰȫЩᱳʹ˲ͲӰ
Ī֮УһС˵пĴ޿ƵµԺ𣺡֮¡Ψ֣
ԣԭʼʱλ̶ȣйǹ¡
仰Ըıһ£ĳɡ֮¡Ψ֡ޱȡ


15 ζԴ
ת֮䣬Ѿ¼˻ò󣬵ʱˡ
һڳһӵ֮󣬾ֱӵɻԼĴϣúõϢһ¡
һָһջ
Ϊò˵㼼ܵ£ڶ̶̼ʱѾڲл˼ߵ͵λ
ԱҲǱºҵĸ˼΢ĵһЩ
˵һǻòǿһ㶼ԵÿţԣڻòĸִҲʼֱ
Եһ㣬ĴλϣѾһĸɲݡ
Щɲݻ⼸ϾʱһڻòĳԱԷĸҾ˷ɹһһȥġ
ˣ˯Щĸɲϣ¸оˡ
ǻ˵һ˿ľ㣬Ҳǻһ㣬ɽŨζ£õŴֺֹôԵ㡣
ĸɲݶϣڳһֵ£ûȫƤ
ʹƤ϶䣬һƤغͶȹԭʼӣֱľߵĴǰ
ӿͲҲִλӡ
¶ֱۺСϣԵ÷ǳͽʵһۿȥ˵ĸоһͷĸһ㣬Եഺ
ټһСŵִλѧôҲһ໨ӡ
֪öٵͬѧ͹򣬲һЩֵ뷨
ԭʼվڴǰĿˣ£ҸƹüεƤϸϵĻǴӶڷ϶ɽٴҲһ㶼䡣
ٶ۾£ȫ׵ĸоԭʼеĻȸ顣
⼸ڻòз˽⣬ҪԼе뷨Ļ㲻ýˡ
ԣӦ˵ǹݶˡ
ǣ쳣ʵĽӹ˶Էϣòľƹ˼εƤȴ˵һ䣺
٣ллˣ
˵֮ͽƤǵ˶ƤλãϵıԼ۾
Ǽʱı۾ҲܸоĵʧԼɽ͵͵ڶУʮˣʱǴһ
ԭʼӣϻòĵһƯ椡
Ҫ˵ִλ棬˵Ǹа໨ӣʼһ㶼ûжĹȫǼٵġ
ʶص֮µҲûκεĲ
һǣ崿޵Сһ͵ԭʼӣʵϵȴֻʮ㡣
ûʮ꣬Ҫ䡣
˵ҪǴ˫ȣƤĨµۺǮЩڵĻ
Ǵпʵ
ôһۿɿڵӣȻǸδС
ȻʵôĲпᣬԭʼʱλļеĻò˵ԶԶҪʵҪ졣
˵濴ʮͣò꼶
ʵʵʵϣֻʮꣻҲ˵ԭΪܽʵֻǸˡ
ڻòʷϣʮͣȻ˵ʲô١
ڻϣҲﵽƽˣǴҵĳйҵҲܱ֮Ϊ
ԣѾΪ̴£ʵԼļ֡
һ˲٣һδС֣ʵǳܳܵߡ
޹ʲô𲽡̲
ΪʮܵڸĸѧУĽǵ֣ܷԵĲܡ
Ȼ¾ܾٵɣԲֹֻϵ⡣
ҲУֻ֪εıѣɺϵںܿĳЩ޷˵ɣٶһΡ
ոձ۾£ܸоĵλãһ˵Ĵʹͷ
⣬⼸մʭӣֿʼ
һҲ˲ϼˣ𼱻ǵķ֣ĵλ˹ȥֻôŤƣôҲ⡣
ʱǳ˾ϲ𣺡㡣
˵䣬پһӶ¼ĵطʱµıǻ䣬ŵһŨζ
ЩҪζԴò˳ڵĲϴ裬ŸϵĹϵ
ôЩǴûзֹϴ裻ǰʱĳҲͬûϴ뷨
Աϴһ£ֱǸɾֱ¹
ҪǣƯԭʼٵ£ܿץס˱εףһͷ͹ĹĵĴʭӡ
㿴ץסСһˡ
ٺǵָ׸ɳָסʭµǰ
˵û˷˵ʭӺµ˶
ϧǣûеڣٱһԼֿл⣻ѾޱȻһָʭԼ
ġ֨޿ƵĴµĶʱ
СԺһӦǳ˱үϤԼĴָȻţζԴࡣ


16 Ŀ꣺ٴεץ
ԭʼˣ
ľͷԴһ˿ķӦ֮£Щ߷߲ƽĶԻȥ˯ȥˡ
Զ֮ԭʼӣ¶һ
ȴڡಡһ䣬һֱǸڲݶСòѾ˯ĻģȻľʹܵµĲݶ
ڼ䣬еĵţ
£~Կë
עԭʼ˽ͬһڴζֻҪΪ˵ĶȤζнзʱԲģԣһ㶼֣
¶Ҫ곤ʵֻжʮһĻģѾǻòϹˡ
Իòе˿ڽṹһֱһҪ⡣
Ҫǰʮĸòʮĳԣĸȴֻʮһ
ʮĸˣǼ˸
ΪֹĻ޶˲֪Щˡ
ԣĵʮ˸⣬һֱУǳϴѵһҪ⡣
ϾòܱУǳƲ䡣
û취ó㹻ȥӭȢĲӣֻСѸǻǿɲץֻӣǴﵽĿꡣ
˵ˣ˼ҲӺСѸҲԸ޵ط
һΨһһûӻģͳΪʮǵ
ȷʵûʮʮΪԭʼ٣ǻá
ٴҲΥȵĹأȥȢԼá
˿̻Ŀµǽһ˵ŭ䲻
ҪԼӻһƯӣļһбµСӸˡ
Ϊˣмţ
СɵپܱߵĲǶƯ椣ҪǱ˹ˣСĺ㡣
µĻشһһŨζ˵˻ĵϣùĻģֱѬȥ˯ˡ
û취֮ǰļʱòǵˡ
ò͵Ǵ֮ǰһ٣ݳ޵һ٣㡢ٶٵĳʳף¶ˡ
ԭʼʱλҰ㣬ûκȾĻ˵һޱȡ
⣬Ϊ˼ӹЩ㣬ҲԼһֶΡ
㡢ʯ忾㡢㣬Щȱ½еĳԷ¿һûзŹ
ڹԼ֮࣬ɽֵıԵشҵһЩǡҰ֮ĵϡ
ЩҰĵϣӵ˸ֳ㷽Уøζ
Ĳٰ֮£һڻòǣÿٶԵüЦҸоǰδеá
µĵڶ쿪ʼòүǣҲȥץˡ
ǶȥɽֲժҰҰܲЩճҲʧȥеȤ
ÿϵʱ䣬ǳԹ֮󣬾ҰİߣѧµֶΣ˴ļ׵͡
Ȼǽŷȫ
Щ˶Ĵ㣬ӿǵѪùˡ
رһֱǴʳ߶ˣųСΪݴ㣬ԭûжٵУںйޱСӡ
ȴòĵһһĵ
Сֱˣ̵øֳԷŽ󲿷ҪôɽеСˮҪô˻ϷܱõѬ㡣
ʱ䣬ÿһڻò˵ǽһʱ̡
ǰδеĳʳǸܵһ͵ãŻϵѬԽ࣬һ飬еĹǶ
ȵѬʱ򣬾ЩѬȥܱߵĲһˣȢϼСѸ
ϧǣ˼֮һЩֻġ
һ̣ޱȵĻɽȵĲݺץͷཱུΪ첻ٳ㣬˲ݶϵ£˼ʼת
Ͳ֪ΪԼһ֮뷨ΪòԼִһޱ䡣
̫ٴδӶʱ򣬻òԶٴγˡ
ϣǷЩոµĵͣһε˷ºüʯìǰԵԳǸɽеĲݺ
֮Է飬𴲺ͬ꿽ʰһ䣺
ǲǻò䣬㲿ˣȻΪʲô첶㣬ȥץӡ
ʵ£ҲûԤϵ洫ͳļӡ
ǣòֱֳ֣һֵĺӺеĸˣҰ߼㡣
ʣʮõ֣ǿҪμӵĻɫٶȿʼץӵж
¶ˮζ¿У²ڶ䣬ѹĸ˶нٶȡ
ܹһ㣬ֻһСԭ
ҪɣԴǴνʵĴ㣬׼ɽеŻѺЩϵĻ𻨣һϵı仯
ǹӰ£Զ׼ĺô
ѧǶʱ䣬Ϊڵļֶʻ൱Ĳ
Դӱҵ֮ر̱ʱ䣬ɵϢʳһ¾Ϳˡ
ȻǹƽϢȵķԼʣޱĻָ˴ѧʱڣΪ۷Ƕʱ䡣
ԶӵжҲôĳ
ҪһֱԭʼʱλĻʵҲûô⣡٣ûôӵġ
֮䣬ŻɫȫñŲ˵²ͻȻ뵽
Խ룬Ȼúеô¡
ΨһźǣѾüʱ䣬ûгһ̣õӱǻӿ
Ҫ㣬ôһоͻá


17 
ɽȵڴʮŲݻԴ͵͵Ĵɽе
ЩԴˣǴȻòԶӳԱôĿķǳ򵥣ֻȷһ㣺
ͷռ洫ԳǣڵûУ
۲ĽͷƺŴϢıأʹ˳ڵ̾ˡ
˿̣ſɽеһСϣǳԱ˺С
ʱ֮ͷǵ״ȵǿ˲٣Щܼ˿ڣȫ£ͽˡ
ֻһȴǶԻò˵һͷ۵Ĵ⡣
ԻòʵҪǶԱеĳôһͷǶ򲻹
Ȼͺϴ϶ʱĹһ
ܻʤսΪעḶľ޴ѡ˽װˡ
ҲһһսǻܴӮ
ǲ˼˶Ļò˵Ȼһ˽ǵĴʧ
̾˴ͳԳĶǣԶӵһʱʧ
˴֮У˭ûп˵˼
ֱֱ꣬Сĵ鵽죬ҪǻǻȥɣʵҾǸĳ˴㲿ĻҲ̫Ľ
ϴǸ֮飬ôΪƷʱǺҲͦĵ~
ǣûȻ˵Լûĺģұų͡
һ⻰¶̲סЩ
ƣƺƴԪˣҲҪȵĴͳԳ
ΪڹؼʱΪ֮Ȳ֮࣬±ܵսϵĲ˵
ͬʱҲǾˣȻսʱں档
˵ôһ˲еӵĲݳԼԴżлˣŻȥ
òˣܼܲ´ץӣë顣
ΨһǣҪǳ̾ѰŻȥǸɽһӰ졣
Զⳡսǲôķԡ
ȻԶӵʮ˫ŵע£ȴҧгݵһ䣺ߣȳ˵
˵֮󣬴ƺϵʱǸйڻò䣬ӦҪΪ㲿Ц
ڲôȻŤͷ͵͵Ŀһɫﲹһ䣺
ȥǱߵɽԣͬӻļ󡣡
˵֮ǿԼʯìͷ֮һƬɽȥµڴһᣬȻǷ׷׵ĸȥ
ͬǱɧԼ
ֻҪŪһʳһԼĿζǶطԣûа
Բͬǣڸȥ߳һСεʱ̲סͷһۡ
ȵķ֣ͷǴ˿ߵķԭԷͷǵټֻΪûнɽȣԷôǶѡ
ŶбĿ⣬һִ
һ͸£һжߣӵе鸩ӡ
ɽеʱ򣬵ϷʢĵͰľеļ̣ϵĴµţп㣬̵˫ʹ
ԭʼʱλ棬Ѿһһʱ£״˵ɽ֡
֮ǰʱ˲ֻɽֵıԵش΢ת˲һѡ
ˣԭʼʱɽ´˿е൱ĸӣһ棬г˺档
һ棬ǶɽеΣգһЩľ
ϻӡߵȸֶ桢޵ӰĴԺеš
һ·֮Щޣһûϣ﷢˲١
˵
Ҽ䣬ԾͺӣȻӹľܾҰЩ൱Ĳ١
ֻЩ߸ϣɵ
һֻץӷ棬ŷḻĴˣֵ˼ûУôʹ򲻵ǲ׳ֵΪá
ֱǵͷһʹãһֱǰ̽·Ļģһϲ˻
ڵĴ󲿶ӣţ
죬ǰ淢һͷ䵥ࡣ
ࣿе»̵֪˼ʲô⣬¶Դȴһ֪
˷ܵľͷһֲζ
һʱ䣬¶Դ쳣ڴ
֪֮ν࣬ʲô⣻ⲻԭʼʱλǣҰĳƺѡ
䵥࣬ʵһͷɢ˵СҰ
һͷڳλãġһݵҰ
˵࣬ͷ䵥ҰأҲǾԳٽ֪ҰǺֵȻ
Щ˵ǲֵһС¡
Ϊ˿е˼ͷסˣ֮ͣܳˣζ
Ҫ˵ȫǱԣȫζʳġ
һ̣ҪҪѵõ¾Ǽһһˮ
Եģ


18 Сġϵ
ĵȺ֮УɢԶӳԱ˶ָλãΪģγһɵİΧȦ
֮Уһ㶼ûΣѾ˹
ҪǴ˿е˼ǰһƬĹľϣ쳣ʵĶѵõζһƬ޵ӡ
ȻӲֺɫǳʽѧ
ϵ˵Щڹľζһĳƺɽݡ
˻ǰӽ£ͬע⵽ϸڡ
ľˣȻҰ֮һúŪȻȾɽݳ
Ҫ֪ںʱڣһ֮ĳɽݣСõʳ
ֻǲ֪ǣʱô֮ЩһϷֽûϢĻǣֱ˺ĳ
ôҲԼҪǿЩǰɡ
֣Ȼ䣬һɤӵı
ڷͬʱҲϵʯìͶ˳ȥͶʯìĶҲǱȴһѡ
ڣ˶ڵһʱϵʯìͶ˳ȥ
ΨһͬǣʮŹľǰ࣬ͬʱȥʯìУһƫϱԶ
ûɣʯìȷʵǳµֱʡ
ķӦҲǺܿ죬ڴʱ޳˲󷽴˳ȥ
ֻǶץӵĹУ˼Ĭ˵Ԥϵ㡣
ʮͬʱͶȥʯìȥֱּֿܱܶĵط
Ӧ࣬Ȼʯìˡ
ʯìڻ󱳵Ĳλʱʯìײһ֮󣬱Զ
йһ㣬ûŶô⡣
ΪƤëϣմ֬һ֬Щ֬ƬϸСɰʯһ
رں󱳵ĲλֱǶһʵһ
ʯʲϵʯìͶʵĿϣܹ͸ķǹ¡
˵ǣʣµʯìֱСĲλرͶǸʯìȡ˻Ի͵ս
֪ǲƷ󱬷⣬ʯìȻۡ
ʮֵʯìͷȫûۿҪĲλкȻûֱ£Ǿ˵ɼһߡ
޿ɱǣӴܵĽŲ̾ͱõײײ
þ棬ԶӵȴûκֱǰִƤһµʯì
⣬Զеÿһ˶Я˲ֹһʯì
ǰ¶ЩӣڵĻ֪ǶôķǳҪ
Ͷ֮󣬻ʯìǸһڵˡ
ζŻòԶӣȡһλԻ͵սΪͷ࣬൱ʮͷӵˡ
Ҫץʮͷӣ֪òԶӣҪæõʱС
ڴΧȥŹ̵ѪʱѾܵ˹ľǰɿĲժɽݷŽ
޵ɽʱڣ͸˵ʱ
ÿһűӵɽݣ̵ζȫСʱеζغϵһ
ֻǳšš
һæźѪԭʼûע⵽Ǹ¼ļһȻʹ
û£ղűɳԽ۾۾һ£˵ĽԼ״
ԶӵһڴүǣҲûʲô˼ϸĻɫڡ
ǻûκλɣ׵ԵÿЦ˵
ȻߺˣҲҪīˣҪѪζޣ鷳ʹˡ
ʱ򣬵ϵͷѾǼ򵥵Ĵһ¡
ҲȽϵڶʯìȫİ
ȻżƬ²ʶζŨҶӽʱֳԭŨѪζ̱õ˺ܶࡣ
ԶԱ֮£ɵ̧֮ɽ˳ȥ
صһ·֮ϣΪѵõĴգԶӵ˶ɵ˵Ц
ڵ֮Ҳʼͷϲǵϣθζһ
ڿţǲǽϵ״Ҫ
ʱִλȥҪǼӹϵĻһǳ˵ԭʼҰʡ
ЩСǿ֮󣬻ͰݵЩûϴţп¡
ʼգ±˶ûзôһ㣺
Դԭʼʱλ֮òôľʣʲô᲻¡
ֻ˵Ȼӵˣôһ㣬ڸһˣһʬ⡭
Яųٽ˷̵ٶȻӰ첻
֮ܿǳ׵߳ɽ֣ǰĹһӾͱ
ʱһ㵣ģðսɽֵĲԣȫһγɹľ
ʱڶġɳɳʶĻͷһۡ
ȵ״֮󣬴һ춯صĺӵͷ࣬ĻҾͿܣӵ׷ˡ
ڴŭУԶӵ˶
²֪ʲô£Ҳڱܵ˴֮࣬ͬĻͷһۣͿجΰһĻ
ôȫС˵УЩѾ͸һһŴСġȻϵľˡ
ߡͷĲѧҰţһСĴҰѹ·һƿ˹
ǳ·ϣڴֵҰһײϣϰٽĴʯͷֱײԶ
ͦŵѩһж


19 ִλ
еĴҰٶ̫ˣٶǲʮľٶȡ
ԱĻԶӵ˾ȫĿٶҲǺе㲻һ֮ڣǾͻһһı׷ϡ
ǿ϶Ǵ򲻹ģҰϵǲɳȼֱ˾
дӵʯìɳϣһ޴ЦǸ
ܣòҲˡ
ϴܣҲһ׵İ취ΪҪɽ֣㹻ִɡ
ޱȽŵ֮£ȻͣסԼĲ
ôſǻԭ졢~Ǽ£ʣµ˷ֿܣһһסòԺͿˡ
С£ӿǱŻˡ
ܳϰٲ֮Żعﺰ˼ҪһЩһЩĳԱжϺ
ǶϺĽ֣ƺעˡ
ȻµײײĽŲУܳʮ󣬶ߴһӺбĲҽ
ڿУ̲סֻͷһۡ
ֻӰѾǱײϸߣ˴˿̣ϵʯìȻ߬š
ֻ֮ǰײУǸʯìͶϳء
ڴؿڵλãǰȥһӣڰеоѾǲϵѪ
ܶȲڵϣͻǰʧȥ
˵ʵ⻹¶ʮУ״μһǰΪʧȥ
̱˲гΪԼͿһС
Ȼ浽һ̣֪Լţ޶ԡ
ͬʱ־飬ԼСܱһ̣ޱǿҵҪȥ
Ϊ˻ȥܸԼʣһС
֮УһֱͷǱ£Ҳûע⵽Լ
ȵʶԼȻһܽŶ̾ɽʱһжѾԵ̫һ㡣
֮ͬǰһͷȻſСϣɹ̫
һͷ޴ĴҰѾͦŵһѩ׷˹
µĴ֮Уƺŵ˴Ұ΢΢ſǹŨĿζ
֮һٶ׵ľ룬Ҫ̫õʱ䣬ͻᱻĴҰ׷ϡ
Ǹʱ򣬹ƾ޵ʱ̣ȻҪͼı䷽Ļֻĸ졣
֮£ֻҧǰȥ
ڴͷڳԱ֮Ҳڲ˷ʳԭ򣬲ŪԼ
˵ǣðһĶĲǶӮˣĴҰŸ׷ɽȣ֮ǰһֱԵĶһӾվ
~ǺӶǵ﷢г˾ζ
ǺУûŵ̱ڵأǴҰƺ¶˾ģŹЩŪ̵֡
ֱӾ˶ǣǳ˾ζĺ
ȻͦѩײµıӰʱ׷Уµľ룬˿Ѿʮס
ʱȻڼż˫ĸ޻һ
ٶȣҲǱĲԿôһٶȷչȥѾ˵ʱ
֪ǲǻò䣬˵ޱ֮飬һá
¸еԼıλã챻ҰٵĴϢ絽ʱͷеƵĶǳˡ
һȳŵĺȣһٶȣСϳ
ֱԽһ£ӭٱһĶ֡
սϴλôûͷȥ¾ܲµõһޱȾʵս
ͬҲûлͷһ۵˼
Уֻһ˼ҵǸܵɽȻʱͨذȫִλ档
֮󣬴Ҳλˡ
ǵġ
ܹһУǳԵʳǾסҪһСľͻĶ滷
Ȼһ㶼ϣħһĥʵ
ҪûǸУԼ̫ȱڹؼʱͦ͸ˡ
Ҳ˵ԼǷ˱һ
ǰδе˵ĿǷĿǷԶȼͼЩĥܡ
ԣӻȥ
ҲӻִλһУܳ׵Ľһиѡ
ƺעһ㣺̴֪£첻Ϣȥ
һûвӬһϹУ˵ķԼ뿪ɽʱڶλµļǺţһɫϴ
˾ԲλĶ³ïӲݺɽ
ڹİɽУָչģʱͨȻɢ͵Ĺâ
û˿ĳɣͷʱͨ档
ǰĿռŤĸеԼĳЩҪĶˣԭʼʱλ档


20 У˰ɣ
ѵ~һУʱͨгײţȻһʺƣǱſ˵ϡ
˲ֱۺƵλãϵɰĦһʹ
ڻָĵһʱæŤͷ俴˹ȥ
ֱԭȫʢʱڣܹռŴʱͨۿɼٶȣѸٵıС
գֻв豭СҲ޷ͨ
²Ͷһſ˵ϣ˱ĵ֮صһ
ôǰȫˡ
һһſڵ˺һ²
ܸоԼǻΪɵת֮󣬵ȻʹͬʱȫҲʹеʹ
˵ӷҰȺʼһ·ڰȫĵִִλ档
ʵĻܹҲǻ˶ʮӵʱ䣻ΪϵļȽţϵĴľˡ
Ĵӵ󣬴ںŷȿ£ȴԼûνٺľ޴ϲ
»صϲҲһ㶼ԡ
֮ǰ̶ʱײϸߣѪһĻϵԺӿ֡
һֽεĶͬħһĥ˼޷ƽ
ΪˣЩ߷߲ƽһȭȥصĴڵϡ
жݺݵôǴϼһԼɵֲҽϺģϼһˣҲҵ顣
ѵɳһĶϺ󣬴Щһܻǻǵġһ
˵ķйһºƺʹ˵˵Լ
ţϴĻ磬ڷһȦڵҵСصƨɺһ˿Ц⡣
Сصƨɣ֪ӵѾˡ
ȼ֮΢΢һڵ£²һ̣һܳùˣһ㶼ó顣
²۹²ۣһ㶼±ܵʵ֡
һڣСصƨɣ̾յ˽ĳȡ
ŨŨµıǻ֮ǳһɵı顣
ܳƨɣȻһû̵Ĺұƣе˾ΥС
ֻ˵ʵ֮УԼղֿɳܵһֱûͻ
Ĵ̼ˣ֮ԵԵĵһЩ
Сصƨɣ׳鵽Ϩ֮¾ʵȥϒһԼи˵ӡ
ȥԭʼʱλ֮ǰʱ䣬õ볬ʮûлϴˡ
ÿæ£ǳˮһ
˴˿̣ɢŵǹŨĳζֱԼеԼ
ӵϯϣһ׻ɾĻϴ󣻻Ь£˳ִƿϴྫ󣬴˼׷ķ˳ȥ
ڴ˷ſڣڵһƬɫʶһ㣺λʱ٣Բһģһ
Ҳ˵
һݵ֮úִ֪λѾȥ˶õʱ䡣
ǰԭʼʱλ֮ǰǳټĴ꣬ڵѾֹͣ
˿̴ŵˮΣʱʱĴݶϻ䣬ʾⳡֹͣʱ䣬ûйȥ̫á
⣬˷еĶû˷ļ
ϵ˵ʱӦûйȥ̫ȻĴ䣬̴ֻǴ
Ϊˣƶһ㣺ԭʼʱλʱӦø졣
ھʱٱǶ٣Ҫִλʲôʱ˲ܹ
Ь£ڼžĹ԰˿ʮӣĿĵأ԰ǵһ̻
ļ䣬̻һˮͷ̻ˮõġ
Ŵˮͷȷϸû˵£ɿĸԼһ⣻һΣ֪˶һϴ衣
еļڣȵİ·ݡ
賿ʱֵˮȻЩ¡
ֻǾˮܵ£ǸԼȫʪ󣬼һѵϴྫȻԼ
ŲԶһ·Ƶĵƹ⣬Ŀһɺڵī֭һĺˮԼͷ
գоȫƤһ£ŽξΥϴ
ڻ˻ɾĻϴ·ʱĲ˳
ʱߵɫʼЩףóؤװľ·ֵͰ¶ʱĻһ˼׷
µı˫Ӻɽկ˶Ьٶȵĳˡ
ŵʱûŵϵһʣڷдһĴ֣ʩصأϽڡ
ľ棬ڷֹ뿪֮󣬼׷᲻ᱻĴռݣҲûκεİա
ǣű뿪ɣ
Ҫһݹ̱ȥһĻš
ʼգ¶ûϼҵѡΪһԶԶȸ˵ĸı䣬ľ
峿Ĺ԰У¶Լ˵һ䣺
УһĻŰɡ


21 
٣ë⼸ȥˣһΪ㳹׹ұˡ԰ſڣһͲ꣬к
ͷһۣ·ֽסԼ껹Ǹˣ硣
Ǳ£һΪһ̴һԳƱ̴ȺС
ΪˣҶеĳƺΪ磻ֻǣĹ硣
ľ֣¾Щö֪ˡ
ĳεĹͬսУ¿֤ϣǸ֣Ȼȷǽı
ɺܼ򵥣ûǮʱ֤Ǯʱһţ̸ʲôϡ顣
ѾԭţܶѾô⡣
Ϊйн飬ǸͲںһ㡭
ס֮󣬽ӶĻӳµĿڴͳһʮľ˫ϲһ˹
ëԭһôõıƺ
ǣʡĹУǧΪλĹߣرǵײ˵бζѾòôԡ
Щ֮ǰ˵ʲôĿ
ʱһ˴֮以ƺʱ򣬶ϰԵĳƶԷΪëоϣǽжԷСӡࡣ
ĳƺ̴֮Ϊ
ԣ˻ë£˿ûоûðͱӵĸоѸٵĴУһ
ȻҪǱӵĻҲϰˡ
ȼ֮󣬲һڣʹرζУƶ˫ϲԲǼٻ
һϴ˫ϲ˵˵̴˵
ʮľҡУֱǳװƺŸںóʱͳƨɵ˵ǲ˱һĴ
ΪˣµЦ˵Ϻǣˣ
ԣµ仰ӵϺǵ̣ü֮ж˵ĵ⡣
̵˵Ҳ˵ϣҲͷĲƱʱʱ˸ǧ飬ˡ
֮·ǳϵıֳǿҵĽ
˵ȥǷˣôҲŪƿֵմմ⡣
νƿĴ򿪷ʽҲĳ͹ϼС֮࣬һȵơƶѡ
ҪǵеĽ磬ΪĵͷӦ
˵û⣡ʮһңȥĴԿ㣻⣬һҵؼ
ϵģµϿ˼ı顣
ֻ֪ǣһ֮УµԶԶûбֵô
Ҫǻ֮ǰӴ̼£¿ܻ뾡ǧټƵȥŪǮȻһԵӽƱԲһʲͶĴ롣
ڴ˿̣ƽԼЩ¡
ԴƺѾ֮һϵн֣ԼҪôĻôһսṤʣԻԴˮƯա
йϰµ룬ֻһЦѡ
̴һͷеǮǸͿƲסԼҲûҪʡʹõ
ǧĳƱСڳԺȺС
󲿷֣ǱһŲƱĲƱֻ;ƾ֤ķʽѸٵĻ˳ȥ
֮󣬽ܾͻĳӵϡ
ëǮһɢ̣ζ֮ǰԼͷϵ˶ݼɵ֮ǰûκεĲͬ
Ҫǻǰ¿ܻңе㡮ˮǡȥ˰֡ѸС
ڵĻҲɳˡ
˽߼䣬һɳ˵ǰʱʲôһʵ
ëǴȥгҹ
û˵ǵԴǻӦ˶ԷĲ²⡣
һǲмζĳȰ˵ţһȰЩǺڳȥ
ˣٹұȥĿˡ赭дУ˵Լʵ״
˵֮ͣſڵĽ磬˲гķȥԭʼʱһ̣Ѿòͬˡ
翴¼ᶨ뿪ıӰǸӵζ
ɻ󡢲⡢ŭһ˿ؼĽһ䣺˽ȥǸɳ񣡡
һʱת˻
·صӰ粻֪ںֵԭ򣬵һеǰδеɡ
һʱ䣬ϲɵ¶ټֿЦݡ
ֻǵߵǰʱȴ벻һ仰磬ٸ£Щûгˣе
ôͳ鲻ë쳣ջôһ䡣
ЩķҵĽʣµĴֱ̣ӵ˶ԷȻ޷˵ƣС
Ȼ֮ʱУýӰϷǰδеĿͷζ


22 С
峿˲гԶһ֮Ϊֵʱ
ߵӳɡʳãʮһСʱÿ๤ʮСʱʮ죬ȥﱨˡ
𳧣һСʱһһʮ飬סսᣬҪĸϽץס˰
һĵд˷쳹š
ʱһ֮ٶȻصֻµ£Ȼһִص˴еϤкиС
ΨһͬǣЩӰսṤȴûаǰʵ˼
˲гתһȦ֮Žλ˹ȥ
Ǹλãһ֡ϴһӵİˣƸλһӡ
дż򵥵֣ǣˡ
ǶصǸ˾ܲ³ְҵĳصİͷ
ͷÿͷµĺǴϼҴ磬ЩмпڵˣЩ˲㹻ĳԿ͡
Ҫ˲геʵĽˣʵڲһ׵ע⡣
ܼ򵥣켣ǣ￴ϹϵЩۻȥˮߣҲԸȥ
ڹϵĹʣĺü
ԣ߹ʱܹڰͷƵĵͷôָĴִָһһͳ顣
òһ˶ûе
ûκεīֱӿżɽϰ壬ȥʲôֵģһ칤ʶ٣סûУ
ͻȻֵѯߣðûеһ˵İͷ̾˷
ų̵Դûг׵̧һĻشʹQ˳
СϹ̿һЩٿһ졢ס֤ÿٷķƬӹܹ
Ȼȵͷ̧ͷµģ̾üͷ
˰뱲ӹصİͷ˵ϻԵ񹤣½½ô˵Ҳˡ
ԣܲڹĳãǲǳ뷹ˣһۿҲиߡ˷ֵĳ̶ȡ
ǰ£ԾͲǳ뷹ˡ
ͣһ˫ҹС꣬ǰҲƸһЩһɻʱ͵¿ࡢЩ˵Ͳˡ
˵ʵһ㶼үȥ
Ϊˣʶسһ̺󣬾һڣǰļһߡ
ֻû뵽ǣǰСȴ˵һǳϵĻ
ʵһͷı飬֪ԷʲôʲôһĴ㣻ǰͷԸȥݹ!
ֻǽ죬һжԵòͬˡ
ֻҪʸߵ㣬͵룬ȥһݣ۾һ۵ۻ
ôɣϰ㿴вС
Сĵ֯ԣΪԼ¶ľģ˵ĿʼԼĽͱ̬
Сһܸɶ٣ұ֤ϰ㣻⣬ֻ֮ҪԤ֧ٿǮʣµĹʰ½㣬׼ʱĸҾˡ
ı̬ͷ˼ľʹӦǳɡ
˵ϣҲûбҪܾţƺĵëȥҪ²еĻֱӸ߾ˡ
ʱë֧ëǮ
ҪǸµĻѵµһٶϼ񹤣ǳԸɷĲɡ
Сʱ֮ĳĽϡ
ո³¯ĽС£Ѿʼ¹С
νСʵǹϵӹҪȥΪûգȫƾǮһ๤
ڣ¾͸оһһʹļʹࡣ
ëעվˣ߿㣬ĥĥС̫̫һһ˿Ц꺺ӣôŸʡͨߺһ䡣
ڸղţͬİͷǶС꣬Ҫҵ͵
һﻹᵽһʲô˼
ǵ˫˫֮£̧һˮµļͷ
һٽһˮϼ̸֮еһɾ޴ԼΪѹ˫ȶЩ
һˮ࣬¾ųصĲŶʮĵطȥ
֮ĵһһˣҪʮֵˮжڹ涨ĵط
ļԭԸ¶ơ
ﲻ˼Զܸ̾ܵȫĺˮǴˮͷһϴӴﱻѹ˳
ǿˮһˣtıλãͱȫĺˮʪˡ
Ӷͷµĺˮۿк̾Ĵʹ
ˮҵ£ֲһ¶ͷˮļ򵥶ڶû취
ϴŵͱ֣ܸ˴󲿷ַˮҡ
ҲµĺԵǰδеѡ
ˣմȾˮң뺹ˮһ֮ͬƤһ󼫶ȵĲ
ڷ¡һˮ̶ûͣģװˮĴȥ
񹤵ζͱӣȻܿ
Ҫǻǰܵͷ쭲ˣڴ˿̣ȼһž޴ĻͲġ
ΪˣҧԼ
ҲҪȥܹ飬һҲ
һڹϵɲһͻ·СᣬӲҧжˮࡣ
Աûбκٰ°
ӺӣЩǿűʩģǿԼģжڶˮ࿪ʼҲûжСаӣ


23 ˺ݻࡢӸ
ֲǻж󳵵ˮ֮µȻܹϢһ¡
һˮź֮¹˲޻һ˫ȣŲԶĹλȥ
ڹ£һͰΪӿˮ̫࣬Եζѵ衣
ڸղţһβ̫жˮĹУ¸оԼȫˮ֣¶ڱ˺ˮ˳
󳵵ˮ࣬űжСʱ͸еԼĺɿʵ
ֻ񹤶ûͣºˮбһ£Ӳźлһĸɿʣ漣һļ
ռֵ֮Ȳĳ嵽ͱǰԱߵһϿڱǽһ󱭵ɫ衣
һص裬һƽӵʱ
ûɵ˹ϵĵӽĿеһ棺ʼ˵Ĵӣſ˺ӱߴڡꡢꡯĺˮ
װ£쳣㣬˹һΧǽ
֮ǰһжˮ񹤣˿ΧǽӰУ϶жʱϢ
е֪֮£֪Щ˹ҲԼԣ΢΢ĵͷʾȺԶĵطһשͷ¡
뵽Էȴк
ǰɣëָݵ˹ӣһ㶼һ񹤣쳣пϵĶ˵
ߵļ񹤣֮˵ԴϿ˵
һһ˽ʥ̵񹤣ڸԼŽһ̺󣬻˳ֵһ¡
򵥵һٶȴǴǶµϿɣ
ڽʱһĹѣЩڹתһ󣬾ͻȾܵ·ˡ
лˣǾͳķ̡ס̵£˵Ư
Ȼͳ˴̵Ľ̵ȼ
ƯǸ̵Щ˼˵ʲộС᲻ͺá
Ϊ½ļ񹤣
ԺҪôˣˣԱߵǸӡкˮǸ~
ÿһ񹤵ʱ¶Цŵͷʾ⡣
ͬʱԷͬŵӦѵһεŬ֮·ֻñ˵ͬȻ˵ļ򵥡
˵ʵ߿ǮһĽʥ̣ʵζҲô¡
ѡĻһ˵ɳǣȴʱ㴼һ̡֧
ΪëǮУű˿ӵƽȡ
ƽȣһͱӵ£Ϻӵġ
⣬һǿȵ֮Ȼôû£ȫһ˵ʹ
ΧǽӰϢ£һ߳۵̣һߴѵõ磬Ȼǰδеɡ
һʱ䣬Ϊҧľޱȵ
ӡˣô飬һġ´ߺ
ӣڹϵš
˼һһĴڣûзϻԹ
һʱ䣬¾ԼӲϻԶͷɻ̬ȣӮ˹ϲ˵ĺøС
һĽӹȫӵġ
ţʵû̫˼˰Էʱǵһʱͽ£ǿòƲСᡣ
֮ӦһˣϾ
ŵװɰĻͱȴû̷£һֱ͵ЩֱߣҰæʰһ¹ߣ׷˷ŹĴ񹤡
ŶӴ֮ǰͬһ켣˶깤صһ
ͰԼһ뺣
Ȼȶپͺȶٵĺ϶ʲô߶˵ĶǼͷһѺ˿ı˻
ԱУЩڵĺԽԽûˮ²Сںź£ȴǾζˡ
ĳȻηֵĿʧ
æ°Ƕʱ䣬о˵ԼĿǻУ˵ķɡɬ
֮£ʲôһ̵еȫ
Ҫ˵Уǻеģ
ʱȻһˮʮͣ¸оá
ǣܹƽռ䲻֪˶ٴΣųιһķˣСȴǳԵޱȡ
ڳԷʱСӵһ֧֣ʶĻס˷ǰ˵ѡ
Ǽƣƺڵ˻ķһ
һͷɿŷ˵£˲һ˿ĴѵͷĽ㣬ǳˮƽˣ
ֳɣһ廨⣬ζȴһѳԡ
˵ˮķûһĿȡ֮Ҳ뵽㣬һʲô
ֻ뵽Ҳʲôû˵
Լķ룬˰һķŵӴС
ҹ鵽˫֣ųһˮ裬˳ϴ·֮
¾ֱͦͦĵӵУֵǸλϣոձ۾һͷ˯˹ȥ
ǲϵһ˯֮جζûг֡


24 
֪Ѿڽϣʱ䡣
˵׳˵ȥ󣬲Ҫ˵Щ̱˲гܱĴš
ʵÿӲļӴϣÿÿһ㣬е㲻ôʵ
δıԵҧͦ˹
رڵڶ죬һ𴲵ʱ
ΪǰһǳɵͶֱӽǲ֪ãû壬ദļˡ
ȫµľʹ𴲶Щѡ
һУ¾̱ڴϣʹĵϵȥֱսΪֹ
񹤣ȫ֮ǰ»ſ
Ϊһ㣬͵͵ĸԼ⣻Ϊ֪в
֮칤Уÿһεļ翸Ḷ́ڿС˵һʹļ尾
ʹһЧ޿Ƶ
ǳϵǣ֪ԭˣȻʲôĻû˵
ĬĬļӿϵĶµһµĹһһĸе
ϣһƿӵĺ컨ͣµĺ󱳺֫ͨ죬乤Уһɴ̱ǵıζ
֪Ǻ컨͵ã֮ǰԭʼʱλ棬ָ۷״̬ʣԭǻָ൱
ֻߣۺЧˡ
֮úõ˯һϺٶ¸оԼɶˡ
ȻһһУСϰͶǿȣ˵ޱȼѵĹҲ𽥱
һϣϴ·۽Լͻϴȫϴɾ֮
Ьɹ·£һɵŹڵλȥ
Ϊôѵ飬ʵֻҪסѵǰʱ䣬֮ͻ֣ᷢʵҲôѡ
ϵ㣬ǰ̴£˿Ϊʵ뷨
ʱǺȼ˰һĸֽԱĻǿǰ
ϰ£Ҳûоȥ
һ๤ûǰ۳ǿϴ֮̾ڴϲ붯
Ϊøıϲ´ŷ˹һ˺󣬵Ȼỹȥ޸䡣
²ƿ˹ڵķţ̾һǺ˵ڵȵķ
Դˣ¸еκε⡣
䲻ǶʮƽСĹǿǱŸߵ͵ļӴһʮ񹤣ôƨĵطС
һϵϢʱ䣬Ȼޱȡ
ھԭʼʱλ棬ôӾס˵ǰľסʵѾ൱
ǿ˹еºе㾪
칤еԶԶƽʱ˺ܶ࣬ڹмһϾɵķΧΧ˽ʮˡ
ȼʹĹѣһûڷ
һĹˣһʣĶΧǰ֮⣬Ųסڸڹ񹤣ҲΧ
òδ˵ȣһĻ£ȻΪ֮ԵĶ
ǸԶҲǸֵ£һ۾ͿЩһڶţ
νĶţʵ˿Ƶһ淨
ԭ˿淨ûʲô⣬ڹ漰ĽǮһĶϰ
ۼŽׯһʮˣʱߺһɤӣ
ӣҪҪһѣлã˵ϾӮһѡ
λׯļһŹƣǹһȫԱ
ôЩĴ򽻵ҲܽгµǸôš
Էһ֮̾˷Ҫϣʵ̫һЩ
ǰϵã۳£һͷͻ˯˹ȥҲû˼ʲôҹ
ϰֻ֮ˢ£еҹУ˵Ѱ
ڣ˽һ漸Ѷţ֮ﻹܰסԼ
˼ģΧŵȺȥ
ֻǲ߳Ȼʶˣ
˿ԼһȵӣϡõӣŰĲͬѵӣ
ʶ֮¸ճˮ壬һʱֺ罬
ӾȻֹסԼĽŲзŭ
һ̣ϵı飬ʼŤһֱ͵͵עŹƶһ
аѵСǸ񾭲治ܴˡ
оɲʱСϵȴʧˣͺ֮ǰһжǻþһ
ǰС꣬һɬıʾţŹ˼ˣҲԼûǮ
ɱĿʱŹ˸ղŵһĻĵ˵ûϵǧ˹ʸҾС
ˣҶôɡ˵Ļشŵͬʱķ̵Ĵλ
ܿ죬һĴ
ۼˣŹҲòʱķԼĴ㡣
˵޷´Сֶѣ˲ȷŵˮȥСӮһ㣬ڵˣмܾܾջ


25 ÷ƾ
ͷϰһջҪеʩ˵̫һЩ
ϴε̨Źȥû죬ôµ̨Ҫˡ
ζһǿĵֿ籩ʱȫûа취ùؼġ
ͬϵ깤ڣǿһһļȡ
Ϊˣϰһżϻ
˹һѷڽλõˮʱøӵ
ҪƽʱĻˮλúϣһⶼûУȻȵ̨ı꽵ٺ˭֪ˮ᲻Ὣˮʪˡ
ʪ֮ˮ࣬ǻã
ǰˮ಻࣬ҲҲǸʮֵӣҲǼֵüǧǮһǾͱ˷ˡ
ôǳзģûһ¿ס
ֵϰ壬ֱǾסĹȥ
µʩԱ飬ȻҪʱһģѾˡ
Ҫģ˽ЩˮתƵȫĵص㡣
kţţͨɱǿǮŹԶĵطߺ
ܴУµİȫԱŹơ
Сׯɱˡ
ͷϰҡҡͷȴûдʲô
ϰϢʱơˣǮڹϵ˵ˣ
֪ŹСӣÿׯʱֽŶɾţǮ
飬ϰҲֻµ˵˼Σҳ׬ǮףٴƺÿδСһ㡣
жȥ͹ܲôˡ
ǳˣҪѧΪԼΪԼֲӣҲûǸæ̵ܽ
ҪȰ棬ҪˣǮĻɫҵġ
ҵô꣬ܲסԼֽŵ񹤣ϰÿ궼ϺЩ
ǰЩ꣬Щͷ֮仹ţÿ·һѣײһν幤ʵʱ
Щһһһξ˸⡣
գؼҹ공ƱǮûе飬ҲǼ̫ࣻĶ֮ЩѾеľˡ
֮󣬵Źкϰ壬ҪҪѡ
ŽŹһ٣ٸϳصĳ嶯ͷϰЦŻشţɣҪ̨ˣһе¡
û취ŹСӵĺ棬ٻеϵ
ҪСˣ鷳Ȼ˵ϣǱҵС鷳󹤳̽ȣҲʵеġ
Ź֮󣬰ͷϰŷ˺һɤӣǶˮ࣬˭ȥŻõĵطǰ׸ɣӰһٿ顣
Ȼϰʾ⣬˶ûС
ʵˣȫȥˣʣµЩĹǣͿǵӰѡ
ҪõĻӮֺֹôһ㡣
Ҫ˵ĻһٿļӰѣҲԶԶֲʧ
һʱ䣬һӵ˶ڿϵ˿ƣȴһȥµ˼ûУϰ֮࣬ӵջ
ǣЩûԼϼҵֶڣ˶ÿڡ
ͷҵԸظɻ˲ˡ
ǵǹأĴҹҲ٣̤ʵڹϸɵˣȴԽԽˡ
ˣҲЩмпڵˣûֹˡ
Ҫ̫ˣ˭֪Щһ˹ʺ᲻ˡ
ڰͷϰΣ㽫Ӱٶһʱ򣬹һżӴϣһֱ֧ͻȻľ
Ȼһ𣺡ϰ壬ȥ
Ųĵƹ£һԵرɬͷϰǰԼ˲гǸһô
ȥˣСӾȻûˣ
Ϊеǵɻ󣬰ͷϰ彫´˵طԸ佫ʮֵˮ࣬ᵽ޽¥Ķ¥Ǻá
˵ȴûż뿪
Ƕһ̣߳Сæ
֪һһҲͷϰȻһһԹĽƽС
һ㶼ۣΪһ춼סСӣֺõľˡ
ֻŰСΧȹǵסԼҼ磬ȥһǿˮվ
ţٽˡˡˡŽŲֱӾ˶¥
ҪǻС̶ȵǿ׳ҲûУǳ㡢һ˹ĵ顣
ǳ˶ĳ
ְͷ˵һѵõܡ
ʹ֮£ԭ㿴һ˵İͷϰ壬Ȼǳ̶һߣһǺһĹ
ʮһҶ̵ƨɣ֪ǰ˺Щ
ֱһѵˮ϶󣬿ˮ£˶¥Եλá
ʽṹĴ¥ԶԶûɵʱ
ֽĳ⣬ڴ¥ԵλãҲûǽڵĴڡ
Ҳ֪µĽŵ£ͻȻǲȵʲôŲһ֮У˶Ŵ¥Ե˹
ȻһصУˮСֱ꣬ӾˤδӲϡ
ɲǼ䣬İͷһĻɵˡ
ôС»ڣ
Ժʱ޿ƵӿһϵصĺǶڼ߶⳥ʵС顣
ҪĵطǳĴº˭֪ϻᱻͣá
겻ɹڵĻͬǱʾ޴ΥԼĽҪҵ
ֱͻȻʼµĴΣ˰ͷϰ壬Ͱͺ˵ͷϣŷӦ˹
Ҫ飬ӦǽоȻŶԡ
ͳֻʱˤڵſһС꣬ȴԼӵſ
СţҲ֪һʲô
ٶȿ˵ϵˮ࣬˶¥źúôѵˮ˸ʵ


26 ÷ƾ
Ȼڵڶʱ򣬰ͷϰĽأòٴεͣˡ
Ψһλͷҵǣ칤ͣɣֻΪйزŵҪ£ڵıͣˡ
Ҳ˵ǸӶ¥ˮˤСӣòûƨ¡
ȥһϣͷϰ廹ļǵõʱ·֮󣻾δµĽСŵʵ
ëСӣû°ɣҪҪϴȥҽԺһ£
˵⻰ʱϰ˱СӶϵ׼
ǲСҽԺסһ£ѵҽҩѺͿĹ˹ʣҲԶԶ֮ǰԤƵľ޴ʧ
Ϊˣͷʵеϲ
Ȼǳϣע»һ壬˵Ļشû£ˤһӶѣô鷳ĻҪȥҽԺ
İͷͲ֪˵⻰ʱȫʵ⡣
Աֿʼʱʱ֣ҰײһĻղˤһ£Ͳʲô
ǿٽˮ࣬Ӷ¥ˤҲͬˡ
ϰ壬ҪûµĻȻȥ˯ˡ˵һ֮ЩһȳһյŹȥ
⵹ǱˤȣϵҽţղŲȵһϡ
ŻڶȻľʹ֮£ˮûа취ƽ⣬մӶ¥ıԵˤ
ͬ¶СƣҲûô
пֵܳ˷⣬Ҫþúſܷ飬û취е־塣
ֱһȳһյıӰʧ˹еʱ
ͷϰǷӦ˹ѡԼԶ磬ҲͬǽСһ绰˼䡣
עһµҪеﲻԾ֪ͨ
֮ڹתһȦǻȥĿ˯ȥˣһ˹ĵˣȴǸ㹻̵ӡ󡭡
νĿǼװ˿յļ׷
ܼ㣬ô˼׷Ƥݶ϶죬Թ͵İͷԼӦùעһ£
ǸӶ¥ˤС£ڵôˣ
뵽ԼԶһϢȥҵİ칫һˡ
˲֮󣬶һͷˮܽ˰칫ңڰ칫˼֮̾ͽԭϵøɸɾĵ棬һŢĽӡ
ھôһ䣺ӣʲô£
ϰһ칫ңǹػƼɵСӣ̾üͷ
λʮһͣ໹ƯĴרҵҲǿס˵ϼĳ嶯
Ҫǹϵ񹤣϶СڵҪ˵Ǽ䣬Щ˸㲻ûˡ
һڻǻ˵ǲŸˡ
ͷϰ壬εĿһ۵ϵĽӡһ㶼û⣻ҪԼʱעСϸڡ
Ưţĸһ
ʻæ˵˱εص㣺ϵʱǸµСû˰ɡ
û£Сӽϵͣһһ²Ź֡
˵Ļش̾ϰһǵ㵣ģҲɢ
ǵ֮ǰУĳЩˤˡֻײ֮󣬿һ鶼ûУȥҽԺҲ鲻ʲô
ȴ֮һغıӡ
ǲΣֵڶϵһУܳһζʵڲզˣǲڡ
鳹׵ķ֮˼λԼӡ̵ˡ
Ȼ׵ľˣĶ
СӲǰɻޱȣƽʱʱҲһ㶼͵еֻҪ۲ͻƴɵļơ
һ˵ϣһǾиࡣ
Ҳ˵Ȼ˲г棬лһƵĽС
һϰˣ˵˵ʱ򣬴ӦСԤ֧Ǯ顣
ڿСһⶼûС
뵽˵һ䣺磡ûˣȥʱ򣬼ǵýС칫һˡ
뿪֮󣬰ͷӳóһӢд
νϡѧϣҪһˣͷͷûʣ¼ˡ
£ʼѧӢ
ɷǳļ򵥣һôһ죬ܽԼĹˣ
ˣһݾҲǵʮ궼µʱ򣬴ŰʮǮŴ򹤡
ܴӽСһ·Сͷͷ˺Щ׷ӣȡһʮŵԭ
һŵԶڻһС
ǺݾⶫСѧҵϰѧϰһӢǣͷʹͷʹѡ
£칫ҵűˡˡн
ҵ˽֮æбҧӡǩֱʣޱɵĻشһ䣺
Ȼܿڰ칫ҵűƿˡ
ǸһˮҵСᣬŽ
ֻСӻһϴķǳɾİɫ£һϴķ׵ţп㣬ճһװ˵Ĵȡ
죬ƺҲζϣµϴ·ζ
֮һУԽе߸ݵУһʱʣһǸŵ˵Сζ
ôǰСӸһ˾İ죬ֵ°שС
Ҫǣʱ̲죬˿չֳСϸڣõĸʡ
˵ͷǰմεɡûд
һ·Ţ˶ЬϣŢӡӶԶԷˮͷϣոСĵϴ
գ߽˵С꣬ǶŰ칫Сӵͷʾ⡣
ŲǶڣһڵͳڰ칫𣺡ϰ壬֪ҽʲô£
֮ϰûп˵
Ϊ˿ĿԼǸƯСӣСУһˮ⡣
Ϊ˵ֲ֪ʲô
Լ˼һСײˣԼҪܽ˼ҵСˡ


27 ÷ƾ
ҡԴͷϰǿɢԼҵƯСӣƾͿҪ˱˼СӵĹо
վԼİ칫ǰ£ֱ˵˽жԷ˼
ϰǴӿ㶵ͳһ͹ĹĵǮźǰϡ
˵СΰٿǮһٿ˵õļӰѣİٿ飬ǸѹģסԺϹͲҪЬˡ
ǮõĻǧԤֱ֧ˡ
ϰ仰󣬹صҲСȻ̾
ǳڴ£Ԥ֧Ǯ
һ
ޱϸģǰˬɾС磬һԤ֧Ĳ
ɶԽϸԽãýԷϲʲôŮӣЩͳͳıעڽϡ
ֻǣҲ֪ʱ뵽ʲô飬ȻһŷӦ˹
ϵĺüųƱҪ˵һ㶼ǼٵģҪƽһǰĳΣƱѵõһСùôǮ
ǵС¶˵ʵڲʲôܾĵط
գǴŵİԪϣһţٽʣţᶨϰ˻ȥ
ﵭ˵ллϰ壬ɲԤ֧ѹЩˣҪûʲôµĻҾˣ
аɣǮˣʱСϰ彫Ǯ
С࣬Ȼûнһѹѣӵ
ϰ忴뿪ıӰзһ˿
ֻߵſʱ̲סվס˽Ų
ͷϰϰ˵һ:ϰϵžӣĵ2ѡˡ
cuples havg fant children___Ĵ𰸣Ӧǵĸdderive happess fr their endeavrŶԡ
ӢǸϵĿʹҲǴҵģҪĻָǧܴ
˵֮߳˰칫ң˳㻹ûǽŴϡ
ǣԼòײŵóĴ𰸣ȻָŪˣʱԾ˼ѧϰϰ壬һĲˡ
̲סһ䡣ôһСܶӢģë߻ࡣ
ĪЩ飬ɴҳ˾ӵĲο𰸣ȻȻصĴѡϣһd
˲ѽСϧˡ
֮󣬽ʵϰ壬Լ°˵뵽
ԼƯСӣȻǵС˼ҲûֹĴ㡣
Ϊ֪С࣬ԶֻһС
ȷʵͷܳԿࡢ͵ˣȻѾˣҲҳ
˵һӢĵˣʲôϡ飻ֻҪǮٲСͳȥѧ꣬һӢﻹǻ˵
ˣܲϻͷǻ˵֮䡣
ܳԿ࣬ҲŲѧˣڷܶлˤΣܻųͷصһ졣
Сӣϵԭ֮һ
ϵһ㣬һһӡӵײе顭
̲ס죬ָ˰ͷһӢϴ£֪ΪһС£ϰôĸ̾
ڴѧڼ䣬Ӣ
ϿƬʱһȥĻ鷳֮⣬òƵĿǰΪֹҲû𵽶á
ǶһٿǮѵõ˷
Žɡ󲽵߽Ļ֮У߳˻ûȥأȵصʱϴɳ̡
ֵܼȲһߵɳȴǸоŵ硣
⣬ϴﻹһϴ·ۡ
Ͼϴͷϴ衢ϴ·ϴ·۵Ļ֮ǰİϴ·ۣѾֻʣһˡ
һĴ꣬賿ʱͣ
ϰĹأܹȫˡ
һ£̵ڹصʳϣ˷ݵ֮󣬵ȼһɳ̵̣ʩĴ¥ȥ
ȻȵŻͱǲصˣͱסˡ
ɫӵĿȴʲôû˵һ֮󣬲̾һ˵£㲻ˣ
جĵ£˼֮еĻͱˣĻɽضǡ
Ҫ˵ϵĽСĹȷʵһ㶼ɡ
ԼڵĺͶǮȴеޱȵİģ̱ӣԸ¡
Ϊëһݹûа취ȥ
ѵΪ԰һԼӢģ˲֮УСֱܵ˳ɶֵı
ڿڶȻ䣬ͱС԰׵£֪¿ˡ
һĳµĺϣЦ
С뵽ȥˣͷӣȥͷϺϺѧͽȥѧ֮ǿɾİʮһĴ󹤡
֪ԼŪ£æҵʰ˵ϵɰһ̵ɻ¥˹ȥ
ȥıӰͳ磬һɳһȼ
У¶˸ģ
ô࣬Ҫ޹ϴѧҪпѧĻ֪ʶʲôŻгϢ


28 һжôãһ
ǰʵϷ죬һۿȥƽޱȵĺשǽڡ
Ͳʮ꣬ȴųʮϺ˿Լе֮顣
ĨϺˮ£ڿ佱
£СӲǴѧԹӾǴ֮ǰЩͽܣҲڵˮƽˡ
˵̵֮ĵȼһʮҶ̣Ÿߵ̴ĿڸС
³֮ԵǼĵһƿ裻迴ӻմӱóãһȥȫȶɢ˲١
һʱ䣬ɳ£ϺԼͽܣȼֱﵽ˼㡣
Ͻ죬Ѿ¸Ϻѧϰĵʮˡ
ԭڰͷӣǿͽܣϺʵǺһĲġ
޹ڱ䣬̻ͽܡʦĹǡ
֮ǰ͵ͽܣѧʮ졢˾ˣֱǰ׷ı顣
Ӳǰͷͬ磬ôҲϺھܾ
գϺűӴӦ
ǶͽܣȴһֱûзϣҲôŰɣѧǶ٣Դ˲κεڴ
ȻǰͲǳ뷹Сӣֻ˼ʱ䣬ͳ׵ĸıϺеǵƫ
̵ʲôֻҪ˵һΣСӾȫ¡
Ȼ֮ģˡ
ϵʱ򣬱ڴơˣǮʱСӻȥĿʲôӡƵѧϰ
ڶһϰ࣬ƺϵĹֺһЩ
ټڸɻʱ򣬴Ͳ֪͵һϹʱԶǵһ¹ʱҲһ뿪
֮С֮ЩͶߣϺʹûʰͲĹ
Ҫĵطǣÿһĸߵ̣ƿıȪˮֻϣ¶׼׵ģ
Ϊһ󹤣һٶһϺǿС
ͽܵ𾴣ȷʵǳܣ뵱ѧʱ°ʦҺӵ򲼣ǶԼϴˡ
ôһ׵ͽˡ
½һשͷɰǰһǽϡ
ȵðĺˮһֱûֹͣǣֲһµĹûС
ΪľԼϵĶܸһ㣬һ㹤
µʱȥˣﻹףͷϰǴԼ
Ȼ֪ΪʲôԼܹõϰϰĺ⣬ȴʵʵ˻ᣬһĿռ䡣
ϰѵõĿأе˾Υĸж
ʿΪ֪㵹ǲڣΪ˻رϰĿأһеˣҲֻоܵĶһ顣
΢С£һĻرˡ
˵ϺһѾһʱĳϢˣǸԼһּ̣æš
Ϊ飬ļϺ֮ԱʾԼĲ졣
ƴɻԵеӲǣȻΪ˱ͷĺ񰮣»Ǽ
˲ЩҲƽռ䣬еżԼѡ
Դˣ˰ۺͱӵ£һ㶼ںС£ںֻ˵ͷ۵飬Ͳ
æŵĵڣȻһŮ
£ôõ飬һǿڿ˰ɣиմӱóĺ裬ϽȵϢһ¡
ŮŴʵĹ֮飬еж
ֻȴаʲôʲôСڲ뿪һᣬôˡ
ЦŻͷ˵һ䣺ллˣ񡣡
ֵǹϳɼƣͬʱҲǰͷϰƯСȻ
֮ǰӦǸոԼһױ
ˣһѺζŨүУǺˮζƯӣȹվ
¶һ˫޳ֱİ峤ȣֱޱȡ
ϧǣ˱˼СµҲҶ࿴һ㣻ͷӹ˶Էϸָ⣬ŵǹޱ衣
Ȼһ˳־ͷһߵשͷϡ
ֻͬǣȻŽŽҾ֪һŸϺǼһȣ޹ϺѾˡ
֮ºǳԾֱߵĵطȥ
ȻܿǱ߳ϢȺУһСǣǿϷһĿߡ
Ϻһ裬̵ĺȵˬ
ǷɳһĿʱʱȻĴЦ
֪ȻС뵽ʲôͬһЦⶰδ깤Ĵ¥лص
Ҳ֪ΪʲôλصСԼұȤ
ֻҪһʱ䣬ʮİ칫ţ²ܵ˹ϵʩֳ
ÿιûǴһ㶫
ǰ칫ҵıУֵıϣֻǴϰĹĸߵ̡
¾ǲЩУΪֻҪһ˵á
ǰƯСͻһҪǲܣҾ͵޳ļƣ֮£ֻÿζӲͷƤ¡
һǽһ⡣
ÿʦϺ׼̺ϣҪûԴĻ㶵ʣļǮô㹻
ű̵裬Ưӵˮζ¾һ˵ãõЩ֣ġ
ҲȻƯӵ˼Լȴе㲻ҽܵԭ
ͬҲֻ֪ҪԼȥƽԼҲԽԽúʵ


29 һжã
Ͼŵ룬ڹĿİ칫С
½ĿμŬĽԼйӢ﷨֪ʶܵĽڸȻӡ
û취˶
һεεƯӣǰŮܵصı˺ټԾϡ״̬£û뵽Ҫλӵĸ顣
ڶԷҪѧϰӢʱ
Ϊ˱Էʱĺ񰮺Ͱ²ǺԥĴӦУǽһľ
ttľ͸ʽΪt+ݴʻ򸱴+t+ԭΡͨᷭ~
ϧǣǰλŮѧ˿ƺеĲɡ
עǷһԿʹӢϣǸķڴŰ׳£Լӽ⿪˿УܿĽ׳ش󼡵ʦϡ
ǹϴ·۵㣬ҲǵЩ
һ˵Ӣ﷨ֻܴ룬ȻִҶ
ܹȥʣµģһ㶼ûС
˵Ŀڸ£ںһڸߵҶƵĲˮ֮󣬿˲֪ʲôŮѧ
~ʱУ̾һ
֪ϣСʱӢĿξȫİˣֻ˵ԷϽ˼ͲΪʲôѧϰӢ
Ҫ˵ǰƯӣԼһ㲻ǾǼٵġ
Ϊ˲Է¾ԼĺбҪһЩǰ˵öԷΪá
Ϊˣ֯һԺ󣬺ǳϿҵĶȻ˵
ɶȻһ£ʵҸһһеСӣǷһƨɵծˣʵڲֵôĹעҡ
ԣڽʱûҪˮЩˡ
˵֮һͬʱһ˿쳣Եźʹ
ôһסòȵӣȫֵŮѵȫ롣
Ҫǿװ϶ԷǿҪġ
Լ׵ĽеαװϡõһչָԷ֮οûпʼĸ飬һ޼ա
ֻûǣԼĴҵһĻȻ΢΢һᡣ
ü۴ЦĪЩë
һ֮󣬴ЦƯӣ˵Ұְָ˵ˣкʱһʵûϵֻҪŬƴĻһгϢġ
ҴСɶǸԹŮǰְֵĻһֱǺģȻкҲҪϲУô˵ҲҪ˧С
ϵĻش𣬺Щ±ơ
Ҫ֮ǰĳүǣһЩͷϼǵϱĿˮɡ
ɻһλӣòƻֺµĴڣֻҪŬջлر
֪ϣ滹ҪװƾܾĻǾǸsbˡ
ڰǰΨһǣΪþû̸ĵھȻɳܵĲ֪ýô졣
ǿ˵ЩҲǺľСȻ
¿Сһ̿ԶƽʱƯͿɰĿ칫ңջǱóĬ
ֻǾڰζȻڷ
ͬǰһϵʮҵʱѾˢ£Լڹе̡
ͬǣûƽʱһһͷ˯˹ȥ
ڴϷȥĹţ̵һ֣֮˿ܵԭ
ߺһ䣺ӣһ˵˵˵췢Ǿһ׼ʱģСӲõĵ˯ž
Ժ󣬻˵ʲôڴ̵ȴǽӹ˻ͷ
٩˵:СǵòǮСӻǮȥһ¡
ҿɸ˵СȻǹϵһ仨СӿɲһȥЩԩǮ
ɫʵЦһǹϵĴүǣƽռϲĻ⡣
һͷ֮һ˾Ǳ˴˵ĵ٩֮ǰ£ǱǺܿˡ
ıȴûκε
ûڴϣ̯һĲϷ̵ڴĵ
Ϊİ죬Ǵ֮󣬹һѵõϢ죬ǹϷʵʱ䡣
ǣղŻȻǸԼˣһȥСС¹µӰ
˵ʵʵλС¹ķ˿һҪ
ĿӰӦԼɣСֹУ´Ц˯˹ȥ
ұ֤Լ᲻ᣬ˯֮Цѹ
ķʡݼ٣ԼᣬЩֻеһԭ򣬸ҪһĻţһ̫ˡ
ֻû뵽ǣ˯֮
̵βһСᣬȻ󻭷ͿʼһתһصجΣռξ


30 ج빤
~һ˻ߵĴ֮УȻĴӴ
ȵ۾Ѿǿһ˵Ĺʶһ㣺֮ǰֻ棬ξеٻþˡ
˵˯ŵǶʱ䣬һл൱á
εԼǣƯȻС֣ű׻̲裬ȥӰԺ·ϡ
Ưӵϸָǽһϸֻ
Ȼں֮ܿһжˡ
һͷҰţһ׳˶ĴҰֱײһĻ粻ɢԩһٶȵԺи֡
һĻʮѾεЩˡ
Ҫ˵ѪȵĳǿĻеһĻĻδεΡ
һγԵԶӣ±˵ӻִλ档
ʮòõ֣ȫɥڴҰײ֮£˵ò䣬̾Ԫˡ
Ȼ󣬴һµǿκοӰľٶ˾޴ķա
һҪ˵ûòĵ㣬ӰѰճʳõҰܲΪһ
ź𽥵ȱʳĻòÿ춼˶
ϵĻȫʧ֮ξеһж˻ò䣬סɽС
ڶĴ£ȼյĻ磬Ѿ̫ࡣ
粻ϵҡţƺһֵʱͻ᳹׵Ϩһ㡣
ҪǣεһĻʱһޱȵֱµ
¸κ˵巢ģǵһ
֪Ϊʲô֮ȴһѪУϤ˼ĸо
ֱ±˹
˵Ҳ֪еĶǼٵģ˼ҵ˵εʲô෴ġ
Ҫ˵òСڹӦޱȡ
Ҳ֪ΪʲôܵеһӦöʵģһʵġ
һѱģ·Լ˯гһ󺹣ϴ˯t׵ıʪˡ
˷һ˶û֮Ѿ˲ˡ
جε£еԴˣȫ˽ϢգΪеȥϹˡ
֪ΪʲôЩûκ˽һ䡣
Ҵҵţп㣬йŽѾӾͲɽկ˶ЬŰȫñ˹ȥ
嵽ſڵʱ򣬹ĴȴǱ˴ƿˡ
ȻȼĹѣƿ˹ȥ¿ھһ䣺ӣڸպŶӵ˲࣬ϽȥĿ칤ʡ
ԺһԼš
аôиʲô飬˶Ϳˡ
ϸµĹʡȻ˵⻰ͬʱҳµĹ
ȻֱӴӽűߵıչУһֽסİԪ󳮣ӵµǰ
еЦ˵үЦһЩˡ
ûκεĳɣ¶ƯС¶һɵӵı־Цݡ
ʱȻЦĻ֦Ҳ
ЦЦӦһĴ󳮣»ǶȻȻˣϸ¹ôࣻСĸ˺㹤ʡ
㣬ϸڹҲ˶ʮࡣ
ӽСĹ֣˼ߵΪһѧͽСһͬһ졣
һô㶼ǰǧһٿ飬һôࡣ
ŻƯԺ󣬺е㲻ĵһʱ˵˵
ζǸһЩ
ǽģϺ˵ѧһݵǽͲˣԽ˵ˣʮĹʰеĴ㡣
ĻǾǧ˰ٿˣȻٿ齱Ǹպôչһ顣
ԼУ²ȻĻУƺʡһ㶫
˵֪⻹⣬СｫҽֱʡԳˡ򡯣һһһ˵Ĵ
ԭ»ǴָһģֻǵʱŶӵ칤ʵĹѣѾǲͷߺ
ûУСôôã˶㶨ˡ
ҸоȷʵǱ˶ʱ£ֻǷָС飻ɿڹǩ˸֣ȥ
û߳ȻСĶסϵ飬ǧܷҸӰ
֪ΪʲôԺʮ롣
󣬲ǻͷƯӣһokƣȻһ̵ЦݣıȻ仹Ư


31 
˹ʺлȼįˣʶһĺ⡣
Լ֤Եľͳˡ
ڳŵʱ˿ƣһȺ߽˹Źơ
ڿµʱŹƵ̾ĴкӣǴȥ
к󣬶û¿ڻػ
Źַ룺ʵôȣһѣȵϵʱ򣬸ȥԷϴš
ˣеҪȥһ£ͲŹǵˡ˵Ļشš
йŹׯɱ飬ǣȻ˽£ĽΡ
ԴŻ֪º󣬻ǮԷ
˵֮ͷҲص߳˹ŹصĴ˹ȥ
ûг̫ԶĵطŹƣεĶţԷϴŶȥСǸɻɵˣ
Ź£һЩǣͷ˸͵Ц
һУͷ˵ʲô¶ûС
ûԵ޹ʰûԵ޹ʵĺޣ֮ͬ£ͬûаĴͺϴţϵ򵥵ĵǰڶˡ
̫֮һ޿£оԼӶӵֱͦ˼֡
ֻһ뵽Ϊ׬ЩǮΪŵĺӣ˵ˤ˰˰ļ̡
ʵ᲻ãЩǮִŵĻȥ
򵥵˼һ֮󣬶һʾ޿Լİš
˵ǴĻǿٿԻһ̨ķֻ
ΪһִˣûһֻϣǷǳĲ㡣
֮ÿ˯ǰˢˢţŲᱻ᳹׵ѽڡ
Żвٵֻ»˷µĵ绰ϣֻΪǷѶͣˡ
ֻһٿ󣬷ӰæһٿĻѡ
Ÿտֻͨ°ռȻĵ绰룬͹ȥһλҵֻ룬Ůݴ档
֮һϢͻظ˻
ϢʲôֶûУֻһõЦͼƬ
ΰڻǿΧһũҵУԼ֤һ»ͷеǮһǾǧٿȫ˽ȥ
еԶԱǰȥѡתˡ
һ˺ţı˽ȥŰһǧٿ֡
Ļת䣬һηת˰ǧٿȷҳ档
˿ûгɣ¾ѡȷϡ
˵ӣʵһӵ飬ÿһΰŰʱָЩ
üˣ⻹ТӵһθǮ
ת˽֮ϵǮͷʣҲûгһǧˣһڵ˼ҲûС
ҪҪȻԼᣬԼʱöԷǮ
ϵľǧٿ飬һĻȥ顣
޹ֻһ;ĺӣԼµĴ£һ΢ֲѡ
ԼĻòƳһɳľſǮһϴ·۵Ŀûˡ
ת֮µ鲻ûпЩ䡣
Ϊϸ˻ܼǵ£ȻҲǼǵü˫׵ֻǶ١
ֻһϤĵ绰ȴôҲû취ȥ
ҪͲ֪ŸĸʱԼ˵ʲôҲûҳһԣƭԷԼġ
ôˣʲôطҪ𡣡һͻأ
дƯĴþǹеĶ
ʶڲ֪УѾǺۿ£İֱʾԼû֮ڶζĿ£ޱǱӳС
ڽֽǵĻ˼׷С³һĻ˼ƽ
һֻʱʮ֡
Լʱ䣬һʱ䣻ôڷعصĻһڹдƵЩˣһ㶼ʹ˻ȥ
Ȼ䴦µһħһͷԺз
ҪҪгȥȥԭʼʱλĻòȥ
ͷһ̾ԺƲȥ֪õѡ˲гԭʼʱλǹط׵ĸ롣
ǰôá
㲻ϰ£ӵеĹǰֻĸܻ꣬ԼǷµһƨǷˡ
ܴżǮһüͥȻϼҡ
һУ̱ǶʱУ˵ռһ룻ѵȥ
Ϊˣҧ˷عصĵ
ǣԺеǸħͷ˿ޱȵǿңЩڻòеҲޱȵ
ͬһظԹӶҪըһ
ڵվʹһ³߳˵վ̵ͨĹ
˵ĸԼֻǻȥһۣ򵥵Ŀһۡ
˵ʱһ֮ļ׷ͱ԰ˣǸͨԭʼλʱͨҲڡ
һܳ׵İǵģ


32 ڰ
ôӾһˡվ˲гſڣ˵ֹţԲһԼһ䡣
ʱһ֮ٶȻص˵ͬһĵط
ǰϤһУ˵һװҹĴǣвߺŵнǡ
µͷȻһ˿ص˴һɸС
һһ˵ǲڣһޱı
ԶЩһһͷĴĻɣɸڵĿһζĿֻҪʮ˿顣
ٺƿơҲһ١
һЩճԹ˻˼׷£˿̶еȥٳһٵĳ嶯
ɸкͳ嶯ȴкµֻҪһɵɳϣͻϰԵ̱Ϯ
Ȼ󣬿ܾҲˡ
ΪˣҧԼطж˹ϣҲͳԿˡ
һ˴԰ķȥ
ȥ԰ĺɽȷǳļ׷֮̾Զжĵط
˭Ը˭ǴҲˡ
ȻŲ߳ʮͺȻֱλãȻһ
ͷһֻۣһȺΧ˲гתǵӿ
ʶһʲôʱæ˼ȥϵǣĳλ̴ڲ֪ûԷ£ֱӶ
ϵǣεµλǣȴһˣĹ硣
ö룬¶ܲ³䵽һɣ
޷ϴвƱǵǮܿͻһɾ֮ŪֵսṤʣһһεͷĲƱꡣ
ţµĽ磬šžôɵˡ
ȥһ֮¾ͼҴҵļȺͳ˼Ǯɢ̵Ǹ̯λϣһϡһƿǮˮ
ٶȼȺ֮ǶΧֻƵȴûҪ绰ΧȺڣߺһ䣺
ûʲô£Ƕ˶ѡ
ȷʵҲιһ̴ָˮȪˮ󣬽ŷŵߵϡϰߣܵĿʼ˱
һ󱭵ϡһӵʱͱеĽʳ˸ɾ
ţڿĵת˹ȫҪȥҽԺҸˮ֮鷳
ʹ˵ǵôʢ·ߵҰݣҲҪ⡢ˮӪЩȥ
̴ֻҪˮʳⶼҪܼǿĴ
ۼŽΧ۵˴ʧȥ£ѶгҲһ䣺Ҫ飬Ͻ뿪
˵ĺ֮ҲǾʹ˵뿪ˡ
תѹĽ磬ºһС
еԪ˵ţëҪ㣬Ҹ㲻Ҫ׵Ĺұˣ´βƱˣһŪƿȾơ
֮û˵ǴϵǮͳʮ飬˽
⵭˵ţУ͵Žд󽱵ĺϢˣһеҪæǮȥԵ㶫
˵󣬵ɳ£԰ķȥ
ʼգûһҪȰ˵ԷúҸҪȥĵ˼Ϊ֪Ҫý˵Ȱ˵̴䵽һ
ͨһξ֪䣬Լûܾ㣡
ʮǮǱһǰ̵ˡ
߽԰¾ֱٺܶĺɽȥ
ֻԽӽɽʱеҲԽĸӣԼҲ֪ԼϣǸļ׷ǱˣȻõ
գµǰļ׷
ˣһȷŵķź󣬷òƴû˽ȥ֮ʱ֪үעԼҪһԭʼʱλ档
е㲻а£ϵ֤˷ķš
ȵŴźǸ̹ʱ̬ͨͣ
͵Ĺâɫһɫ
֮ͬһׯھ˵Ϻһ¶˷ſڡĬĬĳһ̡
ڳڵ̫࣬ʱͬһһĿ
ǣվʱѾ˾Ϊ˼ӿ˽ŲŹ԰ŵķȥ
ϧǣǴʹ˷ؽء
Ǵ㶫ŷػò͸һԭʼҲǻһеκͲǡ
ҪǶĻܸϵԼᡭ
ϴδԽľºȷʱ£Ҳǻˣͬλ֮ʱš
֮䣬ʱӦһҡ
Ҳ˵ִλȥһ죬ԭʼʱλѾȥ֮á
һδԽǸʱſֻҪ죬ܽĵµĲ»ָţٴͨ
ĻܸԼʱ䣬治һ


33 ׼빲
Ź԰̫ԶгУ¾׼űǰԭʼʱλ棬ԼҪЯһʡ
Ϊ˶ҪתϺЩҵĵ̡
ҪͷʽҲǰ˰ٿһ㣬лٿҪŽԼãǾԲܶˡ
һܶõҲ顣
ҪòǮܶһԭʼʱλ߼ֵʣǿĺúõıһ¡
ͬʱҲгɨȥеɡ
ϾԱĻֻҪὲۺͻңгĶлҪһ㣻Խ󣬾Խˡ
ҲƵĻʽ
ոʣڱδԽɻ̶ȣмƽһ֮󣬻ƶһ嵥
һɳΪҪʣǱҪһ
Ǯ֮ʵܶõʽһӾȥʮ飬ΪȫǱҪҪ׼
ôһȥԭʼʱλٶҪʱ䡣
ϴһݶ鲻һ̵ӣǳ׵ܹˣû˵һ̱ôϡ
ڶ400һļӵΣһʮ֮ࡣ
ÿëǮ۸һһ£ֻһһʮ飻ĴֱʣͬǾ÷ǳıҪ
֮ǰڻò䣬һݵľ飬ʮӵΣһʾ˵ĲƸ
Ҫ屣ֻĽҪη֣Ǿ޷ĸ衣
»òˣ˺Ѫķʽη֣ǽƾֶΣȫǲá
ԣò䲻òнʡһȥܱߵĴͲ任ȡʳΡ
ЩʳҲǴԲĲƷǾ˵Զ̶ӾʱøƤЩȡġ
ҲǱţһƤС˻ǻɫһ⡣
յʺɫο̫ʡ
Եʱе㲻̫ǿζǿҷͷɬζҪǻִĸСĶҩһ⣬㲻õ궼ᱻˡ
ԭʼʱλ棬͵ӲͨһĴڡ
ÿһÿָ׸ôһǿʹıôԡ
ɴ˺˵ԭʼʱλ̶ȡ
ڻòܱߵʮļӵΣǻòʷһʲƸ
ųԣóȥףŶǹ൱һεĺӡ
˵ͷ־⣬ЩƵĹߣҲǸֶһѡ
òõʯʯǼмˣúʯһļӲʯ飬һĴĥġ
ķͽʵ̶ȣҲǿһСľмӹһС
ҪƾЩЦһʯʹߣʹ˿һ˺ϱĴֱǸޱȵĹ̡
ҲǵĿǰΪֹò仹סɽУһǳҪɡ
ЩƵĹߣò̶ȣһӾһʱϡ
ģ»ıǣǸòСǵ졣
ݿѧоʳҸУϣЩСǣڳ˱ǺܼһԼıˡ
ԭס֮ЩԿԭʼʱλϣܲܳɹֲ
ҪֲĻҲûòӴ˹ϲԺȵҸӡ
ֻĴУʵںҵЩӵĵطһʱ֮䣬ҲûжٵйϸϸѰңֻźľʹա
ȥҲûٶôһӾôһѵĶ߽԰ĴʱŷŵĶ̫һ㡣
ŵĺɫװӵһĻʮ
ڹϣܹˮһСܵ£ôʮĶ˵ʵҲĸ
ǣŶص˹԰ʼٴδԽС꣬һҪ⣺ͷ̾ɽȵĶǻڲڣ
ֻ˵֪ϴεսУҰͶ˭Ц
ҪǴҰӮˣȻʲôõġ
ҪǶӮ˵ĻһǸεĶںֱ棻±ܵţһǿȳȶǣӮսʤ
ΪӶǲɣУǻӵǻ۵Ĺâ
´һͷҰ޵ϣǻ۵ĹâһЦ飬Ȼƶһ㡣
Ϊ˶ǵ飬¿ʼ
ʼ뷨ǲǸ÷һԭʼʱλ֮С
ԣΪԼŲ˵͸ͷҰŶԵĶǰֵܹĵκεĺô
ҲүǧټƵٴȥ磬һڶ
ڹ԰߳Զ£һִ̨λǷǳĽͨߣĳһǰ͵ƽ̨µĹ
Ҳ֪λֱʣӵ̻ĹȻá
ڴλãֱӱˣԸɨ뿪¾ܽó
Դ棬һɽеƽ̹Σǳʺﳵ㡣
һ⣬ҿһÿ֮󣬹ϵĿĹźɽļ׷ȥ
кѹ
һǰ298Ѻйƽ̨ĵȻ˿ڶû
ԣڵΪûһɱȫģ


34 ¸
ϰſ˳ϺĵһŵĽ̤塣
ȻеźתʹɫͿװĹһͷ͵ʱͨС
ǰĿռ䣬ʼٵŤʱ±ܵסɲ
ȵٶȻָʱǰһоѾǴе㷢ùζ䣬˹߷ɽ
һƲ⣬͸˲ݴյ˶ڣʾ滹Ǵʱ䡣
ӲݷƵľҶƤ¶ԭʼʱλ͹ȥ˴ꡣ
ʱҲǴӵĴĩڵʱڡ
ʶĻͷһۣ˺ϵǼҪĺɫһûбʧ΢΢һ
ηԭʼʱλĵһǱȽϵ˳
ǽͨɽȣպѵһΪˣСĵƶŹĵ˶ŨܵĲݴС
ڲݴеռеķλЩǴС˹ȥ
Ȼʵ֤֮ǰͷǵģһ㶼ûбǸȻ̾ǴСϣû뿪
Ҳ˵ǳҰսͷЦ
ǰһĻʵ뿴ĽΪȥ˻òͰģֲһеΣǾȥˡ
һ󣬾ʹŹȥ
ɶҪ˫ȵŵ㹻ĻӦͷ׷Լɣ
ڻȥ˵˫ȿ֮£ɫĹˢһ£ʹӲݴг˳ȥŶڵС𣬻һε·ߡ
ȻҧأŽ̤Ĺʹ˳̵
Ϊ֪һޱȾ޴ı
ҪӮ˵Ļ˵Ķһ٣Ҫ˵ĻװĵĶ󣬴ӻò任˶ǣΪһ͡
Ȼܿ¾ͷ֣ԼһеľٶԵСһЩ
ڹŹϵ£һ󣬻ǹϵ׷ֻ׷ʱٶȣǲֵһᡣ
ԱҲСٶԿһ
˫Ľӽ¿˶Ͼ״ǸһеĸԴ
ǹϴεսУõĲǲʤѡ
ëͺĸ˲˵Щԭ˵˿Χ˸Сһܼ˿ڡ
Ҫǣ֮ǰһȳһյĺȣǳ׶ˣֻһȱܡ
Ťıƣ׷²ǹ¡
ܿ죬ƺҲʶ׷ϣѾʣΪˣͣ׷ϵĽŲͷС𻺻ȥ
һĻԭӦ£ޱȿοŶԡ
ǲ֪ΪʲôƫƫиоƵ
ǿǶįıӰһǰĳЦһ䣺㿴Ǹ˺һҰŶ
Żòǰɽץʱ̤С¼Źǰ
Сϣе
Ա֮ǰһ˫ߣǲ֪˶ٱˣܿгɽȵ£ǰͳƬľ
£淴ɫһƬɫĹ󣬿ƽ
ֻǻйڴг˴δ֪޵ڹ˺Сʱ±ܵļӿ˫Ȳ̤
ʵ֤ޱǵġ
²ںСϣ˲ʮ׵ӣеˮϾһֱ
ţЩڵִ˰ߺ󣬡һˮ
һͷһͷ˶ʹ˰
ǿЩһۣµͷƤ̲סܸеԼСƽͷϣһ̶̵ͷ˲
㡢ʵڵһʱ¾ϳЩʲô
ڶ԰УҲҿһ㣬ϼҵʱ˹צ
ڣȴʵ޷Ľһ𡢡
ҪǰЩһͷ̫ˣĶЩаš
ϿϣҲҵĳȣһٽ
ǰһȶˣһô˵Ҳкüٽ
Ҫ˵ǴŵµıҲ˵ĲЩϰĿǰԾ˵ٶȣеĹ׷
С겻Ϊ䵽Щ޴УԼʲô³
ΪˣһǱ׷ϵѹե˳
Ĳ̤Žŵӵ£ɫĹ᫲ƽС£쭳ʷ١
ŵţһߵĽ̤嶼Լŵˡ
ôҪʱﻹ˼ɵС£գڷĲ̤ðˣǿдԽ˺Σյĵش
ʱ׷ԶһεǣҲǷ׷׵ֹͣ˽Ų
һ̣ŹԽľΪֹޱȵ


35 ¸
֨һɲӳ¾ͣ³̣һԼŵ飬бѸ͸֧
һ߽̤ĹСϵһŴϡ
ò˿㶵£ִӿ㶵ͳ̺Уһ˿պС
Ϊˣֻܽ⿪ںϵһҳɳ̣óһ󣬲𿪸Լһ֧
ԭ򵥵ĶʵֻҪһӾɡ
ڵĻȴæֶӵʱ䣬Ƕ¸ְͣŴ̵ȼ
д˿̹ڵĽһЩ
иղ£ʵֻռ˲һ㣬µǣڲʶһ㣺
֮ǰجεȻʵ顣
ںֵ߳Ұޣûò䲻޷㣬Ұܲ޷ժһ㣬ѾǱ֤ʵˡ
ôξ״Ҳġ
˵òȱʳĻ£һ첻һ죬ڵĻ˶ˡ
뵽¶̲סһ
Ҳ֪ΪtţпĴµĻ䣻ǿΣǰδеĲ
ϾҪĵ˵ò£Ҹץӣ
ڵĳ֮࣬ºܿͽһ̳鵽ƨɵ״̬ҲǳĿһЩΪһǮȻֱǺҵĿ
ĿУͱ鶼ȳˡ
ܸеԼķβʹһ̣֪ԼڵĹӣһǱޱȡ
Ȼˣʣ·̶ֻʣ֮һ£Ȼܾʹ˵ķִλ档
˾֮ٶȵĿ˹
ʣµ·̣Ҳûʲô·Ұޣܿ죬òڰɽλõɽڣѾС
ѵﵽɽºŻʣµһɽ·¾û취ˡ
˵Źɽ·һ·ʵȥ
طҲǴ˲һݵʱ䣻̤ɽ·һ̣ȴӿһɺ޵ϲ
ϲĸоͺҶӣٶȻصĹʵһ
ڤڤ֮УĶڻ֮УǸϵֻһΣǸвǽǣ˵Ļ
ˣ¡ڻˡ
޵ĶʮУҲֻڻòÿѧ޷͵顣
һʱ䣬˵ĸӡ
סһ䣺ôطж
ȴҲ˿ӰǺ޵ĺʹ֮£Ź֣ڳϰ
ʱһԭʼʱλ״ε
һĻˣһߵͲһСӰɽϵĵͰľð˳
ЩӰˣЩòЩСǡ
Ǵʱһٿ𣬴һСӵǴ¶ܿճԹɣغе֭Һ
ò֮ǰЩСڹľУѰŸܹڵĽ
Ƿ֮󣬾޴Ļ֮鶼ǻ˳
Ϊʱ˴ʱȥȻƤŹŹֲˡ
ɷǳļ򵥣ΪһڵʱҸһġ
˵Щûݴ㣬ЩǰδŵĵƳǸζ㰡
Ҫ˵Ƕʱǿһܳٷ
¹ȥôˣ˵ڴУֻӵеܣȻʱǵг֡
ǣһƬſǻͯɽص
¸ˣ¸˰
´ƨɺһСβͣɽˡ
û취ԴСǣÿ˷һС֮󣬸㲻ö״ƷζСǡ
ױִλ棬Сѿ۵ĵͶǿˡ
Ҳ˲ϴǵķԸڹľѰЩܹĽ
۰Ͱ͵ĸ£һɽˣΪղǿǹŹֵĺڰôһӵǿ顣
˵µȻỹٸһǿˣ
ֻǣһСĿУеͬӵ£кһ㲻ƽ
ղűһСǷֺ󣬺ܿͱΧˣЩСӵ֪ܶĴǶȥʳȥˡ
ΪֻܴͼɽİȫѰһʳ
ȻһСӵٿֻ˲һ㽬ŴѡӡƼЩ෱Ľ
ΨһǣЩ̫һЩ
ʾŻòЩСͶˣȻûҵʳ
ңÿһСӵϣԵӪεòйʳȱһ㣬һ㶼ûг
ĪУֻܶЩڸоϣһ׽Сŵ
ģ¸һ֮󣬱֤Ҳᰤˡ


36 Ʈҡ
¡ǻˣҾ֪֮ĻӣСһû¡ڸɲݶϵ˵˵
˵ͬʱһ˫סµƣ˵ɡ
˵߽ɽ̷֮޷ŵһĻ
ȻûʱͻĵλԱ˸Եĸɲݶϡ
ȻǵϣɢŨĶ˵ӿҲǿޱȣǰʱһȦ
ΣǶȻŲǡ
Դӷ»֮ǰһ뻹Ǽģ̾ǻ˾
˫ץסµ֮ϵľˣƺһӵʱͻʧһ
˱ԹŹֵƣŴĽ֪һеǰ
ԭʼʱΣķλЩôûһֶΡ
Ҳûκξɳ񣬲ֻһȾܣs͵·߶ᣬɵ˺ɵɵֱֻߡ
ˣ洫澭飬ΣĹͷѡװ
˵㲻һЩҰǰ
ǰ֮ǰЩҰǳԱ˶ӣͬʱҰҧʱôҲҪҧܷ
ֶƷһװУùҧˡ
ʣµȻܵ൱صƣҲ˵Ļ
ǵ˰ʱԶûл˳ЩһϢˡ
ڳ׵֮ǰҴҵѰһµټ
ʱӻִλ£ȻһҰΣ֮ǰֻǴҵǰѲ˵Զӵ˷ɽ
ҪǰջòǰҴʮԱҲֻǶϼѡ
һ棬ûκҽֶε£Żвǵ֮û취ôصƸԭ
һ棬ǸӵʵΣʧȥ֮һͶ󣬻òûЩԱ
ΪĳִλĹұһˣһЩı䡣
һ֮ɳû˵ĺӣеѬɣµǿͲ˵һͳˡ
ǵĿ꣬·֮Զľ룬Χģز䡣
ĿҲܼ򵥣Ǽ˵֪УΨһ˴ڵĲ䣻ϣЩӳﻻȡһҩ
ò䣬ǿһԱȻ
µǿڴͲ˵λ𾴵ĳꣻһѵĶ˰«ҵҩ
ȵǸϻػòʱѾĸԱڵȺǰҵˡ
ţȻǽҩһĹȥ
˵˵˲ҩЧϹȻǳľˣӵڶ쿪ʼ˵͵õһĺת
ֻǰ«ҩķɢԱ֮ɴ˾ȫĻָǸǲܵ顣
ҲûòһӾͿϣ
ϾȻЩͲ˵ûˣǴ㻹Ҫж٣´ζŪȥز䣬ֻһЩҩ
ϧǣڻò׼һӴʱ
һȺԭʼǳ֮Ϊtuo޵жռ˺һƬˮ
һҪ˵ʳҰܲûطȥˡ
ʵҲ֮ǰĵݴ벻ϵԭЩ⣬ƬˮһĴڡ
ƾƣ͸͵ޣҲǵĶ֡
ڶʱݴͼ١ǧɱռ鱦ء
һ쿪ʼòÿ¡
ǻòһʹľǷҪ١ֻ߶Ͼ˵ʳ﹩
ΪֻʡһʳпܲŻûòȥ
ֻǣȱЩǿֺԭʵĻò䣬ĸӼѡ
Ϊ֮£ڼĲ֮£һļ롣
ϣֲ޴Σ£õָ֮
һΣǸڼûӦ֮飬ȻǿһΣһ򵥵Ϣ
ȥһ½ŴҶȹѹأ
֮ѵľҲûлò˳׾
ڣϺĶռִ֮ǰڶʳ﷽һ㶼ûеĻò䣬ȵǵϣ¡
ˣ»ʱôļ
ӣҲһŵȻǿŽ뿪һУڳȫһ顣
˵˵˰󣬴ϷһƬĳ졣
ͬһĶ£ָһģԣòͽˡ
˵֮һɡԴһ󣬾ͱ۾
ʶһʲô֮µۿͳ׵ĺˣȻҪ֮˴ǻ䣬Ĵ㲻Ҫ˳


37 Ʈҡ
֮󣬻òסɽ
æµһĻò󲿷ֳԱſյĶƤĽ磻ԱҹԵð˺ܶࡣ
ڶӿտյ£ЩүҲû뷨
йһ㣬ǰ̴£Դ൱ᡣ
ǣ¡Զӵ¶ӳåʯõָĿǰòݺߵһˣΧ˻ԣʼŻòδ
֮ǰѾûоЩˡ
ڸڵʱ򣬸תѵιС󣬾ֻ˯˹ȥ
˯֮󣬴ľҲȵήңӼȥĻʱ޶ˡ
˵ɣȻ֮˵ˣ߳ôʲôġ
˵Ǽԭһ׳˶ĸˣʱδҲݵ
Ψ˵µķʽԭķ
˵ʱ򣬼һ߶ԸϵİҰӡ
һѸӺôһĶҲŹǽֵֵʳˣˣڳԵʱ򣬶ʱǳСĺϸ¡
һṦ¾Ұõϣܼӡ
˵䲻ôݴʣйĹͷûйôɾ
ҪⲻһʳвԱķ£ʳķϵˮƽ
ɴ˿ɼòʳ﹩Ӧǽŵ˼㡣
ҲΪϾܾ˷ָԹһݻ˼׷ƾŶˮܶһ첻ԡ
ȻˣҲΪòʡ㱦ʳ
ڼ̬֮ʣµҲͬ׷ױʾţָ֮½Ķȫ֧֡
ֻһ³׵ͷ
Ϊ֣Լ֮ǰ̫һЩ
֮ǰ뷨Яʲһò󣬾ͻ뿪ģ֮ǰҲƵطˡ
Ǹڵ̬ƷչԼòǳɳ˹ɶȫòˡ
˶֮󣬾ʹ˵뿪ĻҲŲеЩĽ᣻ڽʱһȻͬجεһĥ
ôطж֪ٴˣٶ²һ䡣
֮취òٵЩ飬һһ취˵
ȣҪ취ڣһԱκá
һ⣬ǻòõ֣ǺòĲٶǱһ롣
֮ǰҲһ£ЩԱŨĳζֻΪڵûзϴ裬ڱϳ촯
֮ǰҩƣԼУѾȬˡ
Դ𽥶񻯵⣬ٻˣЩƣ¿һ취ûС
ȥִλһˣŪҩϰҩЩҩƷܲó˵
ʱϣ㲻ҲеˣôһеϣҲֻܼǸʲôزҩˡ
뵽½ԼǼɫ˹
żȼ򿪺Ǽ˽±˴˵͵͵һۣоͬһ˼
ȻСֻһ֮ǰĻĲˡ
ȻôϡŹֵĶôǸĲ䣬һޱȵǿʢɣ
һӨĴͬǰѩһķĩǾΣϴξʶˡ
ԽܵǣһɫУôһѵʵ̫һЩ
޷ҪǻȡôƷʵľΣǵҪץ϶ͷӲܻ
洫Գץ֣ǻԶԶĲ
⣬ЩƵĲ˵ͷ־ЩҲܲµһֹŹֲʵĹߣĴޱϡı
Ψһǿ;ģһѵıһС
ۼˣ¸ÿ˷һţȻʾŽһӽԼһκ󣬶ʱ

ζڿǻбʱ˺ʱڣĸ״ιǳµĽ
УҸǵһʱ⡭
ǿЩܴܲӳز䣬㹻ҩָǰһѶ
һѶжȫ
´Уֳ˶ʮļӵΣһҵıǣһѲ˵󣬴óȥĶ
ӦùˡåѶشԵЩɡ
ϴΣżе֣ǰزнҩǶ飬ķȨ
һ󣬻˵еĵģ
ϴγزˣͺܸȤǴȥЩ֪Ǵõģ֪ͷһ㣬ûм׷ʡ
ΣҪЩԴǸô죿
ƥĵ»֪ģȻҪóزĳЩ뷨ԻòֱǸ޴ѡ
ڵĻǲûѡô
Ϊˣֻܻشţ˵ǸԶĲ̶ӣʱӻġ
åԺͷǽǰ취İ취
Ա˺ֵ˽ʳˡ
ۼźҪɽҰջĽԽԽ٣ֱ׵ľ˳ҲԷǵټ
һòʲô
⣬Ҳûʲôð취ΨһԶӳȥʵؿ˵ҵһð취
ͬʱһֱΪʳ﷢£Ҳûע⵽һСϸڡ
˵Ĳ䡯ʱ򣬼ȼ˵ı൱ľʣʹչ൱ḻ롣
һʱ䣬ЩΪ̫Ҫ飬һʱ䶼˵


38 
ò߻趼ûϴ£һͷŸɲݶϡ
ʱŷʱ֮˯ͦģΪһ˯ȥŵĲݶϣûа㷢ùζ
ԣûǾΪɹ滻ϵĸɲݡ
ͬʱڲݶѵһͷһõƤİڷ
ǿƤõ֪ǺüžƹƤһĲƷ
һĴϣһǿܸסƤ
tţп£ԭڿŻ£ڴӶڵķ϶ɽ紵£̲סЩ䡣
ڣȴǸе˻˵ů
źǣĴϣƽʱһ˵Ӳ崲Ͼ˯ŵ£ȴѵõʧˡ
һҾ꣬ҲǽԼһϰˡ
ǣȻôһٶ˵ˣ˿ľǿеĽԼϣܵǰδеľ޴ѹ
һʱ䣬ڴշת࣬˯ȥ
ǻòˣڵô֮ڵȵָе³֣ʱͶһ
Ȼ˼֮£ȫ̵ĺ˯
ƺҲԣΪʵ˯֮⣬ɽôһ˫۾һֱ͵͵עߵĶ
ɽеˣ˳׵ĳ˯
۾һ¶ĳġ
ڴһСʱôһ˯⣻ɾͣ˯ŵʱһ벻鷢ˡ
ɳɳĸɲĦУһӰµĴ̡
ǿе˯£ͻأ״ûŵֱӴ˳
ʵϣûнгһָ֧ϸźЩϼƣڵһʱס͡
ţһϤ¶ߣĶ£𷢳˱ˣ١
½ŻеĻ⿴˹ȥֻӡ
Ψһȵǣϵƺе㲻һˡ
ܿ¾Ͳڰĺܽ£ȻûдӶԷϣŵǰ㺹ζ
һŮȻ㣬ϵıǻЩ̲סʧ
ͬʱжԷСɶ£Ҫڻҫ°ϸ壬һ֪ϴĺܸɾ
֪һڳԷ֮ǰѾϴˣϴĿɸɾˡ
ŮֹµĶ𣬲֤ʵµĲ²⣬𽥰ѳֲסļ
ΪԻò˽⣬һڰҹ˵Ĵ̵Ķ
ö˵ʲôдŵ˼
ͷ޿ƵһħͷȥˣӺѾˡ
Ȼ彲ĺ£ջûĳ¡
֪ǷʲôƵڶò˶˵ʲôϲּ
ǣؼʱ̣»սʤеħ
գ˫ְסٻļͷ֮
¿˵ǲڻȥԼĴ˯ǰһжʲôûзô
ҲƯ𣿡µ۾ٺʧʵ
ĸһģ൱׵٣߽һ֮󣬸ž˵
ԣ¸۾˵Ϲ
ֻʵĻشţȻǣò䣬ܱ߲УƯӡ
˵ĻشǸˡ˵ɻԼǸƯӣΪַӦ
֮£Ǿ̯ƣ
û̫ʱˣһǰǰףԸʮΪӭȢҼ޸Ķӡ
˵ʮɡʱԿٵϣ˵ԺС
ȻܱߵУһʾ޴Ĳ
ֻǻû£ʹ˷ʲôٵ˵һĻϢ
Ϊ˲棬˹ͬ飬ڶĵһѩ֮ǰͻҴߡ
ԣõĶˣҸԸ⽻㣡
֮ĬĬ˺ܾãȻ类˼ũһ׵ıɽʼص
ôò䶼һѵĹȢǵӣ
ɫŸɷʱåõ־ͳˡ
õ飬Ҫĸȥز䣬ЯЩʣȡ㹻Աԭҩ
飬ͬʱˡ
ǵĴеĿĵأǰһĶ䣻˴ǰȥֻһĿģ߶죺ٲˡ
ҹ˴Һͻأ
ûκ˱ʾͬЩĹǣһʱ俴µ񣬶˼׽
ʣµĳ֣ϼһֽ׳ĸˣ˴󲿶һˡ
죬ǽܱ߱ߵɽ֡
ܲҵµʳԴҲͿķӣˣŸͷŵ´һϿʼɫǽһ


39 Ź֮ɣ
Ҫ˵ԭʼʱλĹҰУû㹻ʳڣǸһЦ
ֻԻòĲֶΣҲܺѹȥץӶѡ
ڸ͵ǲ롢ֻˣ
ⲻԴһͬŴɽһǰ߳ԶĵطĿꡣ
ĳɽֱԵֵؿռϣԶԶһȺڳԲݵ¹Ⱥ
ʱ¾˾
¿ЩҰ¹ĸͷִλͬ࣬ҪһţʵʵĸͷϣǽӽڹϣǸЩţӡ
ǣôЩҰ¹ڱϣԸ˳ʳݶ
ɶֲǵĻ֮ܲǰҰһ⵽ɱı³ɣ
ҪԵһͷǻó졣
Ϊͷ¹ͷϣդһ¹ǣӦֵǮǣҪȥִλĻϰǮˣԸ⻨Ǯ¡
Ϊˣ¶ŲԶӵ˱Ȼ
еǰػذŮ߲¿ڴ󣬵ȴ¹ȺʱһһͶǹȥ̵һͷﲻǡ
ǣŪµʶ
Զӵȴǳ˴˻ĵɵţû̵Ŀʼж
Һã¶㷢쭵ʱ򣬼˼Щ˻ж
峿Уһʮ߸ò֣ǾܵҰ¹Ⱥʼӽ
ȵǽӽ¹Ⱥʮҵľʱһͷ¹һ㶯̧ͷڽӽˡ
~һƳ¹Уǰһ뻹ǰԲݵ¹Ⱥڹ¹Ĵ̾Ͷ
ڹ¹Ĵ£ǰɽֳ˹ȥ
һ̣ǳǰҵһӾðʮˣԶĵ£ɤߺһ֡Ͷеʯʳì
ڷǰ֮󣬹¹ɿڳеת˷ΨһûгȺһ˹ȥ
ҲΪתĵ飬ʮ߸ʯì϶Ŀꡣ
ϲ˵һĻµʱ͸˵
ȻһһĻˣڶʯìͱ˼ʣµʮʯìͶĿ꣬Ұ¹൱ޡ
ƣҲȥ˰ìͷӣʹɱҰ¹ֱ롣
Ȼ⵽¹Ⱥܵĸˡ
ͷϲʯìĹ¹ֱӵԴͷդһ¹ǣڵķͳ˹
Ժ¹Ⱥеĳ깫¹һһհ죬γһƬïܵ¹Ǵ֡
µļƻʱԭҪһڸǣסȥ·ȻͶϵʯìġ
浽ʱʶҪôĻôֱӾͻᱻ¹Ⱥײڵء
ڻ᲻ᱻײͲǾֻǿˡ
֮£ֻмһڸǣԵĹľԺ󣻵Ұ¹ͨʱ򣬲Ȼϲĵָ˳ȥ
бһ䣺Ͷ~
˲֮УǶʮʯìʮ¹Ⱥ
ʮ֮¿ʧԶ¹Ⱥпɬޱȣһ֪һ㣺ղЩػذʱôһôīˡ
ΪϵͶǹ޷ЩҰ¹ˡ
һһһҰ¹ûץסʧ˶ʮʯìǿǲָΪ׵Ĺǣæ²Ĳ
˵Ұ¹ʯìڶܵûӰˣɲǱʧô
ɵ󹥻˺ճȥǱָ
ҳָһͷĸ¹µλãһ˿ڣλȥһĻ˵λ˵Ļһս
ȻСѾܱȵϼȸŮͬ־ˡ
ǳǿеĸָЩʯʵʯìǿ̫ࡣ
൱Σ˶ʮϵָ˹ȥڿָϵѪʱжһ뷨
ҪǽǵʯìȫɸʵķͶǹղһһȥмս
ִλǣӦҲ°ɣ
ǴţֻҪ´δǹͷĻò̾
Ȼһ뵽һʱ
һ̣úûõ뷨鸣Ժз
˵ղҪǰһЩˣһЩʵóİȵЩ¹ȺʱͻȻǳһǷǳ
£û°ɣҶ֪ЩҰ¹ѲԣҲû˹㣻ҪǻǼȥץӰɡ
yyˬʱٵĶŽ˹
̧ͷһڲ֪ʲôʱ򣬲ԶӵŮѾΧ˹ǿװı鿴Լ
еʧ䣬ǻ൱ԡ
Ϊ˹˵ʵʩղ뵽һϵֶΣ¸˹
ʵղŵĲжֻΪ֤һҵ뷨ʧҲѾƵֶΣ֤һһܲԵ
ֻ˵û˵ʿ
գֻʹԼɱﵣҪǱ֤
ã˵ԺļȻСĵĽһ䣺£ҪǷŹ֮飬Ҫʲô¶鷳ǵİɡ
£


40 Щֵǵ
ԣǵö࿳һЩߡ
ɳ²֣ͬһϲָųɻһĶԻòߺš
ھʮԶλϣһϡ
Ӷ´ǰָһһϵ٣һһֱӿϡ
ٵڵϺϾ˽д
ԶӵԱֹţϵʯ϶ҶӺḷ̌Ȼ˴һȻֱӴߡ
ڰСʱǰ¶ż˱ʾԼҪҵһͺͽʵ
Ȼ󣬼˼ӿǾʹɽе⴦λãҵֽѪٵĹŹ١
˵ٹŹ֣Ϊɽ£ûֹŹֵĴ
Լһͷٺ󣬻ðɫ֭Ѫһ
ѪٹŹǹŹһЩڼͳ̶Ͽ൱⣻Ÿͷȫ֮һͷȥ濳Ѫ١
ŵʱ򣬰һЩеҰ¹ҰЩһⶼûС
Ϊˣ»ĽвԶӵˣŪһȥãҪѪɹɺҪŪͩͽ£ͽʵ
괫˵бյټױҲô
һæеĲԶӣ·ԼһʱҲﲻʲôæ
ɴһƨҸ黹ɾʯͷ£һ̣߳һĲŪֱߵӲݴӡ
֮УһѹӢӳµ
һӲ֣ͱɽ紵˵ĹѹӢȴһ㶼£ԺлһξԶļ䣺
ǻͲϼҶСѧʱ
÷ԽŶѹӢÿĴļĸܻͷժһЩҶֻǻ
ؼҺȽϴɾ
ֻҪÿˮ΢һӣټС׽Ρ顢͡Щ̾һζصˬˡ
ֻߣϼЩ̯ɼҲһɿڵ·ˡ
ôҲζһ㣺ܳԣǲô۵״̬֮£ҲһʳԴ
ζѾôãǳԲ˵ġ
뵽֮ҲƲסԼĶ֮£ӲݶеǸѹӢľѣͱ˳һء
±۾ѹӢͻ˽ȥ
Ǵ㳢ֲôѹӢһʲôζ
Ϊ£϶ζܲզΣ֮ǰܵı۾
µĳʧˣѹӢŽ֮ǰһĹϵĶ
ͬʱһŵŮڶߺ£㲻Ҫˣʲô
˵һֱĬĬע¶ģ⣬òҲûʲôˡ
ԣٶȻҲӡ
ٵĹģ»൱ĸж±һֱ󣬵ֻ֧Щ顣
ôһºЩˡ
ԶӵԱͷһӾΧֿɵӵ۹⣬ٶȳǰ
ʱоϱӵ£е㼱ˡ
ŽŴ˭˵ģ˭˵ֶжܳԵģ
ʣΧ˶¶ˣֲ֪δɵӵıջǼۣ𰸣
СӣɽֵĶɲʲôܳԵģĻǻˡ
Ҳΰǣڿഫһֶǰȫʳ˵ƽʱԵЩҰܲ
ֻߣҪǶûмĹӣȿ޳ȥû֮󣬲ſ׳ŵȥһ¡
ҲΪԴӺ󣬲֪˶ˡ
˵ӶˣοЩͲܳԵҰݡ
˼Ľ֮µ治֪αԼ飻Щԭʼʱļһǣ§ŽȥҪô
ǵ߼ƶϣ̫ܳԵĶǸһ֪
ҲãڽòʳΣʱ˸ġ
ͬʱҲΪԺûũΪƷٲݣϹ͵ĸŬ
ΰ壬Ҳͬòһ£˵ĳоĴС
ȻҲ£ڵĸʹá
ʳԴǽˣҲ֪֮ǰЩһǣЩԴġ
㣬ǳ׾һ㡣
ңǰڵĲ䣬Ҿֶ˵˵
ҲһεĽУû屣ֱ֤صѹӢԼ
ţʮӵʱȥˣȻƨûС
Զӵ˲Χ£Ļ
Ҳִλ˵ֻһż波ԵСˣǶ˵һµʳܹǿܲʳ
ֻǺܿͷ֣ȻҸֺֹôһ㡣
һȵ£ͷɽУҳһһ־˵ܳԵĶˡˡЩһҵߡ֮ࡣ
˺òѾÿҳһֺ־޴Ļ衣
ϲһľˡ
գǼɼӵ죬ǸиŵĶʵ£һޱȲѧˣҲֻЩ߹ˣŻַḻ֪ʶ
С˵е·ʱǵľʱ
֪ԼӦóҪĳûòЩͷͰݣȷĴ򿪷ʽ
´ʱԺִλЩΰ档
˵ũٲݣŲЩԭʼһɽҰʳȴǶˡ
ҲЩΰ棬зϢչ׳
ǣͼ䣬ҡͷ˵
ǣǻĲһλũ棬Ʒֲֵ󣬲ȷЩܳԵģЩǲβģЩ綾ġ
֮󼻵ſͣΪо޴𺳣ö˵һ仰
֮󣬼һʮˣ¹ޱȵĹڵأ˵
лλΰũ棬Ȼǻò棬׳ٽ֪ݼٲ䣻ӴԺǻò佫ͬԴԼһͼֱòʣһˡ
Źصԭʼµ֮һ
Ϊ֪һĲԼԼλޱΰũԼԼļУһһΰ֣
ϡ򡡢гϡ


41 
ԱϳʱԶһϵ֮ɫǰĹ֮󣬾˷츲صĸı䡣
˿̣ÿһ˵ϣޱֿЦݡ
ȻҲȫ˸˵ɡ
˵λĹȻһ㣬ϻǴﵽԼΪڴĽ
޷ǱȼƻУҪԭʼʱλһˡ
ȵ´ʱһʵĸλ󣬻òЩ˾˲ԴҰҰ˺Ұ˶ѡ
һܰĵڹϼƴˡ
֮ԼܴԼռ룬ŮѺ㹻˵Ļֱ׳Ļϼˡ
ӴԺҲǳ׵ϰˡ
ԭʼʱǸ׷֮ǰԼҲڽڼʱʱתתòڻһʡ
˳һزȥ̣
Ϊˣºĳ̣ףõĽڵڶų鵽һʱ
ǰһȳһ
ڼȻòĳԱ˵֮ǰСʱʱŵٿУȻǱװ˽ķ
г˼ԺԲƵĽ⣬ʣµĶѹӢߡ˵ȣָܹʳõҰˡ
ĿǰЩҰˣ㹻ò£ĳϺü졣
ǾǣЩƽռûпһ۵ҰˣϸĹ۲ȴǷ֣ɽֺҰ⵽ǡ
ֱҪ٣ж١
ڶЩҰˣ˵ôһ䣺ЩҰˣҲֻӦʳܵŴҵһڱ
ЩΪʳĻӪˮܡ
µ˵ֻǱʾǺˣǶˣڼƽӪ飬ǲǳô
⣬˵ľͺǰץӣֻҰܲάʱͲˮһ
˵ʲôãС̫һ㡭
Ϊûźŵԭϣ罫ʣֻػˡ
ԣ̧ͷ̨ϵ̫λãһҵʱ򣬾ʹЩ˷زɽˡ
Ҫԭе㿸סˡ
һЩļͷ˵ĵֹš
뵱꣬г̱ʱ򣬾ûԷҲ治ɫ뵽ڹϣһ͵İʱһºѸٵĸ䡢ֲ˵ķˡ
ֻڻһº󣬶ӸöǻǶ
ڼꤵĸо£ΨһľǴЩˣȻȥɽҰ¶ӡ
֮ǰѾԤϵˣû֬£ЩҰ˵ζע˻óԲȥ
ǣе㱻˵£Ĳʲôȥ
ֻǽƺעˣƷ󱬷һ졣
Զ̤˷ɽ·̺󣬲߳ʮӣǰоͳһȺŵɽϾ㲻̫࣬ҲŶʮüͷ
˵ǴţЩɽ򣬶һʮ
ǴӸͷǸһͷͷëСԡ
ڿһȺɽʱµĶ̲ס֪ӲˣҰһⶼˡ
һݵ֮̽󣬻òԶж
óеÿһ˶൱˷ܣ˭ǳζЩҰˣӦǿˡ
ΨһǣǶٶȫ²սãżֱ
Ϊղµ쵼£ǲժôҰˣʿϣҲ𵱳¹Ⱥʱ򣬻Ǹ˲١
ʵνȫ²սǴࡣ
еĲҲٵȰ׳ĸŮͬ־ֱ˴ĸһ
ȻᶯֵʱڵķΨһĳ·Ⱥͨһ̣ȻİҲɱﵡ
˼򵥵ĲսֻҪ˵һƬԶӵ˶ˡ
Ψһǣǲһ䣺Ⱥ¹ȺΪʲôаֻǰ¹
~ǿе£д𰸡
ܿ죬˶˶ָĵص㡣
У¿ǽŵĶǺˮôεĲҪǻʧ˵Ļ㲻ڻòҪˡ
٣ڲԷ³
˵ǣϰɽߵԭʼŽŰǲ֦ҶĵϣȻĸèһ
ûоȺ£ȺױΧ
֣ȻߺһɤӣȻ˶ٵȰˣȫվֱ壬Ͷеʯì
֮ͬʱǵ˸ָ
⣬׼ͷʯìûɰʵʵս
ǱŻ˵Ⱥʱͱȫܵٶȣֻ涼˵£û˳ֵһΪıѡ
УȺܿ͵ִٵλá
ԳĹܣĸСΧмͣͨм
~·˻˳Ϊ̫һЩͽˣֻһʱ䣬˲С˶ѡ
ע֮£ֱʮֵӡ
һĸɫҲϣ


42 ȫҶ
ꡯһ죬Ⱥ񱼵֮УҲš
ȺеͷɽǸո̧ӣҵ˱˵İϺһͷԵڵʱ
ʣһ£Դף춯һ¾Ͷϵˡ
ˣӿҰĳ̡ͻȻԵڵأ̾ͱľ޴ײκġ
һʱ䣬˵ϲȴҲ
ֻܿǵͬ飬ѸٵȦ֮ͷҲصľ뿴ȻһȺ˼Ѫһ˷ܵԭʼˣ߾ʯìǳ׵Χס
ͬʱΪһ㣬ٵĸŮͬ־Ҳھ޴£ǼһСᡣ
ѾǱڵأϳ˺üԶ
Ҳץסеûõߵôʹ˵ļߡ
˲֮£ǵƾеѪģ
ͷͷĸ⻹һ֧ڱС̣лһͷĸòѾạ̊́һһ
ЩǸղʹ˰ս֮µõĻԻս
ֻսʵǹڵĻԻһЩʵϵָӹ٣е㲻Լ۾
ֱϵŵʯǰһԴͳ
ɱ󣬵ĺѪη֡
ǵļ٣òͷеĸûŹʶһʲô£æֵĴ
ס֣ͳͳĸס֡
˻ߵĺУǼһûһʯɸȥȻ󣬻ڵȴźȵѪˣֵĿ¡
żϻ£ҲûпǺϲʵ⡣
ȥ֮󣬶żʯԭʼ˺ӵĺϣһ˾һ˹ȥ
ͬʱ߷߲ƽ
ɵôһʱֳԲ꣬ԣ˶ҼסˣͷСӵĸźúι˭׼ȥɱ
ȷʵ¶ͷеĸǿǼ൱
ȣĸＷ̣ǿʱУѵõ̲ƷӪƷ
ЩԱǷҩҲϾܸԭ¹ҲǿЩܼӿһָٶȡ
ΣĿǰ̥еСᣬͬŴƻ
ҪǰֻôһͷСᣬδ֡
ڽʱУֻҪĸСᣬȦͻûò䣬ֶһȶʳԴ
ڼ֮䣬µıֲŻ˵Щ
ֻһ֮ʶԼݣòƲô
ȻЩһĻˣһƵĺǣûһļơ
һֺõĿ£źе㺩˵ţ
Ŷָ֮һ죬˵զξզκˡ
ôһ죬ȫҶһ졣ʲôԭʼ£˵²š
˵ԭʼʱλ棬˴ʵһϵļ
ǶԱĻҲûִλһͨССӹø
ԣڳΪģСľˣǰ˵Ļò죬ʼڱϾǿҵų⡣
Ҫղŵʱ⼸ĺ֮󣻶ԷƨûУԼϣȴʹĻ
Ʒŭе£ܾͻǰЩһһٴ򡭡
żͷס󣬱˳ɽ򣬻òԶӿʼϲ̤˷֮á
ǻصɽصһԱ״ȻҲһϲ
˷ϲ¾ˬԭԱҲƽʱ˼֡
ûͬһ˴ͦʬǰſɽʯϣѿЦŴǰһС
ڴ˿̵˵ʲô
ûʲôǸϽ֣ðһҰһԼꤵĶˡ
УһͷصĹѡ˳Ϊ˽òףǡ
ʣµļͷɽôס˲Ӻϵɽĸִʯ档
Ϊ˲Ƕݣ»żˣһݻι
ҲֻץӵĻò䣬״οʼ˹ֳϿԽʽľ޴
Ȼνð죬ҲԳĽָѡ
ҪɱɽϴĶӶȲϡ
ǣָ£١ֽĸˣʦָ£ʼһȫµ顣
ȣɱѪϣȻǾʹ˵ֱӺȵ
ƾСʱЩɱ䣬һʯͷӣŽȥСˮһѵΡ
ôһûòĹܼżüͷ̲ס
ΪǸղӽȥһΣͲǻò䣬֮ǰǺüʳ
ڼ֮ǰ뵽Щο´ģΪЩʵʵӵߣĴȨ
ԣֻǿеıסԼ졣
ĸΡļ⣬ޱı飬ǿôûа취


43 fiay
СĵĻУһѳȲʮ幫ң״ôĺɫʯʵƬСĵڹæš
ò䣬ɵ¡
һŵƤԭʼĵ£Ҳһ˳Ĵӹϰºе似ĸо
µУƺƤ£ǱƤΪõĹ
ԣֱŵƤ󣬼ȼ˲ǼԹļӹ
ָļֱ˴˵еòƻҪ뺷˼֣һĹ֣ͷɽͱ
Ȼֵ¡δԳչֵʱˡ
˵Ҫǽλûִλ棬ôһͷһٶͬڰڴɽЩĻ
ȫںѹУüӡʮͬĲʽ
ǶڸϣҲڼҳСּ£ûǸҲûǸ˲ٰ졣
ЦΪףѵõķգòݳ޵óһͷ֮ʳá
ҪһŵĴǺǳԱûиٽʳûдĿꡣ
ԣ´ɱǻῪʼѾıβٰٴ͡
գڸ޵գԼӴʳǰòѡ˻òõֶΣ
ϼҰ˵֡
ȻòһҲȫž޴ţֲһĶ
ԭʼʱҰɽ˶ִλͬǣԶԶܱġ
ϵ֬ûж٣Ϊ˶Ū֬ͷϵķ⣬ȫٵ˽
Щ빫Ƥ֬Ҳңһ㲻ٵӽյù̵ʯС
̼䣬һŨζɽ˿
»ǲϵŴľ׷Щ⣬ЩڸµʯУϵı֬
֬еζ˵ҰĴȥҲǳζ
գ»˴ͣڵζƷ棬žΡн⡢ǣϴʣµһ顢ϳЩ
ҸоʩչԼֹˡ
гɴ⡢ͷ࣬һԵıŽʯ
ʯ൱ľˣ˵ǰʮǰòȫʢʱʳĳߡ
ҪװĻװٽˮˮ
Żòһ첻һ죬ڴҲкЩûóˡ
ɺܼ򵥣õЩ޵ʳеһڴҲװͲûֹˡ
ϾԽʯԽԵ÷¡
ԾµĴһֱյģҪôʳҪ൱ʱ䡣
ΪһҳС֣¿϶֪ʱ򣬻̵ѪˮЩ
ִλ棬൱򵥵ĹʯеĻͬǷʱ
¾Щˮ̵ѪһԼǳϲļҳСˣгѪ
ִı֣ȻδҰҵ
ҰЩܱߵɽֺҰֱҪж١
ԱЩҰϿò䱬ζִĴ˲ܱġ
ԣ¶ڽСгѪͬǼ˺ܸߵڴ
Ψһźǣʯʺգ˵ĻʵԵúЩǣǿһ̣ޱȵĻţǿڱ͵˳زˡ
Ҩһ׵¹ԭͱյĹ̵ʯ̾ͻɽ
֮ͬʱ͵ǹζȻɽ˿
ֻǵ½׼õһϣǽ⡢ЩһԵĵʯ
ʱԭԵ൱ؿζͣ˲ıޱ
ǰһʱڿζͱޱõζ
ôһִλ£ЩסﷺĿˮһԭʼıȻǸӵĲ
˵ֱһ档
ƽʱͳζʵ˵ϺãЩѳԵС֬һ˻Ϊľ˱仯
ҪûֹĻǶܽȥ̳һ
Ȼִλ棬ǧ£ܿЩӣ֪ʲô⿵ʲôǻħ
гɿӲѪڱ¹
ʱĴ𱬳֮󣬹зһʳΡ
ȻҲֻµ˵Ļò˵ֻһ˼Ӳˡ
㾦֮һӽȥһѴлһɫζȫĴгѪͱˡ
ֻһ̣ټɽгʿˮҲûκ
Բ˵ĽڣԼӽȥһС飻Ȼܹȷһ㣺ԹζѪ
Ѫ֮󣬲¾ǰڻòһٶˣɶ۰Ͱ͵ʵڲ˼һȳԣ
ԣֻǵȵΪʳ󣬲һ𿪶
ĽĵȴУ̵Ѫˮ⣬ͻСʱ֭Ƿ
ͱϴһΣǿˮ̹һεĶҰˣֱʯ
һſǲöʱˡ
ɽɫڲ֪Ҳ׵İҲ˵ΪһٷȻæ˰ʱ䡣
ô´һҪڴͿſµδ˵֣µһfiay


44 ٴεļ
ûеȴãӽȥʯеЩҰˣҲڱˡ
һˣСĵŽ֮̾͸е֭ˣֱޱȡ
ôζ̶ȣǺóԵ
һ̣ҲƲסϿĳ嶯ܵߺ
ˡ˰˳źöӣŷַʳ
ͬһڻòǣڵȺⳡ׼ʱ䳤õʳУˮ֪˶١
һµߺ϶ʱչ˲õɣ֮¾ҪĻ
ֻǾʱһԲϵɽһ࣬Ĵ˵Ķ
ܿҪԵһ¡
ƾʲôŭе£ܵľһ仰˻ȥ
Ȼŷ֣ԵȻһֱڴϵ
ǾԷǻò죬ƾֵµһССԭʼŵִλĻӳ硣
˵һӳϵĻƾʲôϳԷ
ЩҰˣɶƾ´Ūģһʱ֮䣬¶˵ôЩ
ϧǣɣҲ᲻㷴
ڼĲ֮£ȻеȻǻվ
ﵭ˵ڳ֮ǰҪЩζһǻò棻⣬Ĳλũ棬ֵͬһ
Ҫ˵Ǽò棬¿Ҫ²ôһ¡
ϾΪڲժҰˣвЩɽʱǵ֮ʲôæ
ԼЩͼʶ˵ִλѾǲֵһᣬ̫ĳ
ǹףԼЩ֪ʶũѲ˸ϵ
ҪûЩΰǣϵĳԺŬܶûˣôһϡõĻɫ
ԣͼ˲ٳ
ûжٸӵ׼Ҩ⡢Ұ˵ǱμмƷ
еһ룬˻ıϣǵȻҪò֮õġ
ʣµһ룬Ǳ˶ڵλá
ҪɽĶڸպǶ׼̫Ķ
ķǵһη£ԼĽңԶĻĲķ
ֱں룬ЩļƷ󣬱εļҲʼ
ͬϴһòǰм䣬СĶΣµΧ˻Χ
ÿһ˵ϣ˿̶ޱȣҲ֮ǰſˮȿɵ
ǰվŵģȻǱ
ͬǣڻǰŬվֱȴǿڷԸȥ£ҡ
֮µоͿһ£һֲõԤС
Ȼʵû취ҳһ㳶Īĳѡ
ֻĲʡ鲻ԸǰһѲס
Ȼ󣬻òļ룬Ļ
ΰ֮飬лǵıӻ
죬ǵָ֮£ִѧɽ¹Ⱥ¼ɣѧ¼ɺ󣬻ò佫ӷ
ڣǶõļƷָ
ﲻϵÿһ֮࣬Ҳϵıӹϡ
ϸĵ·֣εļϴεغ϶ȣǴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
޷ǽץЩɽ¹Ⱥ
˵ѵԭʼʱ·
ȷʵܿ¾ʹӡ֤һ²⣻ֻֻ˲СĽ
ʱ߶ļʣҲô¡
עˣһҪȫľŻﴫݹȥ˵ı֮˻ܸ֮ܵĻִڣΰָͻӡ
ϸУƺħһ㡣
ʶУԼľȫм䣬ǸȼյĻѸ˹ȥ
ʱޱһĻ
ȻĸܵڻѵмλãһŽɫĴڣŽɫĻУܸеޱ׽ζ
ͬһֻĴ֣ḧꣻһ̣ޱȰͼȵʡ
Ҳ֪˶ã˹
ʱŷ֣ԼǾϴһǰδеʶһ
ƣ֮鹵ͨİ취Ӧǻò죬յĲ֮زŶԡ
Ĳ֮أԼëѵǴԼӹλ
һ뵽ܣ̾ͱųһ亹˵ڹذשǽãŲԸʲôӳĹ졣
Ϊˣæѹ͵ίĽ
죬ڻò˵һһ֣ջҵĺ⡣
Ҫ䲻ʺϣҪ˵ԼǸӣҪĻ
СһûˣСӾ뵱춼ûܡԺ󣬵
˵ȴõϢ
ΪһЩǵȵҩ£һʱһú
ôҲܷĵĻصִλ棬שǽΰҵ˲ǡ
⿪Ľ֮ٶþֹͨ˵ͬϴɣһĽӴоˬ


45 ǿӵˣ
ڻò֮ļ룬ָʹ£һý˻Ķ׵Ϊܽᡣ
ʱȻûǣþֱϵ
ȻĿý˻֮󣬻еĻ治ûб𣬷Ǹʢȼ
ѧһĻȫԴһ̵ʱ
ŽɫĻ֣ȻǱ޴ĻŻյ˵ӦûᱻĻȼյĸʢ
֮ͬʱԭƹСĻ֣֮
Щڵһʱȫ˽ȥȻ󣬻۸޷ĳ̶ȣԵһЩ
ܹ֮ȷһ㣬ܵ˻Щ֮̾˸ӵı仯
ʱ¸ûȥֱ棬Щӱ仯ݡ
ǻǵǿȸԾ»׼ȷķֱûȸԾԭӦǱǿһЩ
˻ò֮󣬱εļ뻹ûȫĽ
֮ǰĹУݵڵصĻò£ֵת˹ݵķŶڵĶ
һλĲΰ棬ȴԼеľ⡣
һ㣬òµĳԱûκεǵҲߵĲΪһλȫֵΰڡ
һ̣µУǰδе
ʱɽУֻޱȹٶȵĸ
Ĳũ棬ΰĹ׻ݼ˻ò䣬ϵĲ䣻Ĳ䣬Ϊ֣֮Ǳøʢ
ԣòľ⣻ӽ֮󣬻òԸԶͼӢָ꣬ǰķ򡣡
ļʣµڲ֪гһĻ棺
ããĻҰɽУһŴƤĻɫƤˣϵĽһЩδֲ֪ŽƷ
棬ȥʳƸּҩġ
֮ܳ󣬾ȥĶ
ֺγ֪ЩΪ˵ǰٴεѡ˳ԡ
һĻĻ£òһĬĬ
ֱںȻӦʲôȻĻͷ˹ȥֻĻϿգƾյĳ˲༸ǵ΢С⡣
ЩһԷͶ˻л
Щ֮󣬻òö־ǵõ˼̲һȻѸٱ
һ֮󣬽Ļ֣ȻǱñǰǴҡ
ũˣ˴е£˿Ψһ뷨
һʱ֮䣬ɵ˶ˣ˵ļ룬ʲôʱ˶֪
ۼ·ı֣Ϊһ˹
ֱӽѺİοţ
£ʵǺ֮ϵģֻòŵҲʮεļУ˵֮һεϵ
㲻˵ľɥೢԼξͺá
İο³ܱʾһŹֵЦĲ֪αʾ
ɶ֪ò䣬ôһĲһ
֮󣬻òⳡǿʼˡ
һʱ䣬ɽֻꡢꡯĺ͵Լָ̾֯һ
ĸЩʵ̫úˡ
ͼҵСū§һСԴҪһŵʯ룬üЦĶż˵
˵ֽ֮ʯУڵĺ
Ϊճʱʱ̵ͣȫǹ˲ˡ
Сū˿˷ܵı֣ɽеϰٺУͨһӰˡ
ÿһϵЦУֽҸζ
ΪһеĴ󹦳ں֮ܵŴ˻ߣһֱȵĴгѪͳΪרʳ
׿Լֽϵôô򵥵ɻ·ſԺ
Ȼ̾͸е˵á
֭Ұϸˬ⾢ʮ㣬˵ȵؼеˮ׼
ȻҲ˵µĳգڶȻͱǵ̶ȡ
ԭʼʱλ棬һ㶼ûбҵȾ£ʳĵƷʣֱǸߵ˷ָ
ֻҪǴͨյĳӣִλѵõζ
գ˳˸⣬ƽĻÿĽϵķ
ԱҲһ벻
£ԭҵɫ˺ܶࣻʱĵ㵣Ķûˡ
ôֻҪĺóԡúȣ뻹ܻϹʮ꣬ٵ϶ʮĲ죬ûʲô¡
·òڳͺ󣬻ǵͷ˯
¹ţ֮ЩϿڵϵĻø
ֳǼ뿴ġ
ûֻôʹһֻ£뵽£ᶨĽֻҵϵͳ
Ȼִλסݡݡľ֣ԭʼʱλ״
и߾ţܹħĹŹһԭʼںе㾪Ϊ֮࣬ĪľԼѪЩ
ʱ¿ŵŤ
Ҳߺһ䣺ǱߵѣһŤ˫ҡ̤ҡǵ貽~
Ƭ̺Ưȼ趯
ôƱһĽ壬ŤһĶǵˣȻò䶼ˣֻҪܶȫļⳡĿ񻶡
ԱҲǰ˴ϣЦǺǵĿߡ
˵еĻòǻûͻ̵Ļֹھз趯е˴δá
ȼյĻ棬һζĽڶ
ֱȻ֮䣬һ춯ļɽһഫŵСһ䣬صֵ£˹ȥ
֮ޱȿӵһĻ
ЦݵĿʯϣ֮ȴûаɣҲ˵ҩһ֮ǰôĹҵˡ


46 һĵ
ԼĪ賿ĵӵʱ򣬳ĻòԱ˿Ͳ֪˯˶á
ԭʼλĲпỷͼ
ǵı֣ҲԶԶҪǿ
Ծ߸Сʱ֮ǰǵˣʧȥˣūСʧȥ˰
ϵʮҵʱ˶ѡʼ˯
ɺܼ򵥣󡢵شʲôûĲΪź֮ǰܵĲԺͲժҰˣٵĽĩա
ҪûϢõĻƱػòûо񣬸㲻þͻӡ
ӣͬǻ˵ġ
˵ʱѵͽ̻ԭʼֱˣǱȻ൱ıˡ
ڱ֮࣬øǻǼ
ǣ˸ո˯º󲻾ãɽоĳЩôг
һ˵һ˷̣ܵòƶĶһȴ¶еһֹĺг
˯µʱˡ
ɽòͶڻ㹻ĲóеһС֣ʹһ͵Ĳѡ
Ȼ󣬱ϴɾõһƤΧȹ˲ѡ
һ¶ūӻһȼľģǸѵȼ
֪ΪʲôбȼյĻرʢȼպĲҲеĸɾ
ȵ泹׵Ϩ֮󣬵Ͼֻһ̲ټҼ
ȵ˻Ҽ¶Ƚ󣬼۽ˮ
ʹΨһСū˫СĵĽлŴǻҵĻҼռһƤ֮С
գЩҼ˻֮С
ǵĻ˵ӴԺԶ֮һ𣬻ǡָǰķ
ʼգòĳԱǶţۿǵ챻𻯵Ĺ̡
ĹǻңͶеʱܹԳԱϣŨŨĽ֮⡣
Ϊ˵ֻв죬Ϊ´󹦵ֹǻңʸͶ
ǰ֮󣬻òгԱǣͶǵ¹ڵء
й㣬µķƺûаá
һ棬ָ֮УǷĽɫǴʱУչֳɧȫ֤֮ȷԡ
һ棬֮ǰڼĹУһµľٶ
ڻòУֻʹһ˼ǰҪļֶΣڸһѡ
ԣεķԣֻһЧ
ͷ˸У˶Ӱе£Ѿڲ֪гһϵ̡
ɽɫ͸סɽʯ鴩͸
ܷСϣ˿̿ޱȡ
ԭͷĶ̷ڿ壬ۿеһҲϸܵѪ˿
ܿ죬һ̱ȼյ˾ͷ
·Ϊ˷йеһºݺݵĽеƨɣˤ˵ϣصĲһš
űߵλãǱһصͷ
漴µϰԵ˿ڴ̺Уһһ׵Ŀ̺С
ҿ㶵̣ǳһɾ
~ͬһһֳ󻧣λò֪Ƕٴ죬Դٴεİ̾
ƵС꣬˿ʹС
¾һϵľûа취ľĳΪӳ졣
ǲܲ˵ܳȥڹϰשǽ
˵ҪܹѡĻһѡȥİשǴõǰ;жڼ縸ĸεĲ
ֻҲ֪жڻòΣڻֵٻĥ
ǣҪʲôĻ
ӹģȲϵС䣬ǽһˣҪڵĴԭʼʱλ棬ӦĹ
һƱҪڹϵĹ
Ĺؼʮ·ڣѵѡ񡭡
ģɽеȫˣԷ죬ĳǿҵľɥС
ΪˣǿķŵϵĶȥӰµ˼
޿ɱģҲܵ¾ɥӰ죬ÿ˶Щûʧ
£󲽵ߵǰ
һϹȥ֮´λ۵ĹѸϣҲһȡ֮ǱӼǿʡ
£֣صĿ˵
£ǻòε죬Ҳ֪Ϊʲô˾ɥı飿
֪ǻòеϣҪֵܹļǿôǾͲκεη壻ҪǱֵôǾͻᵣģʧȥս
ԣôΪ˴Ҽǿ˵󣬼صĹʩ
ڼļǿЩ޵ݡ
ֻ뵽ˣʱͨûлָȥҲûа취ʱ䣬Ŀ顣
´˿վſߵĲԱǡ
зĴϽԵ㶫Ҫڴѩ֮ǰɽйѬ⡣
µĺһԭʼǻе㷴ӦЩΡ
ӼʱķӦ۴Ļţ£~
ʱҲ׷׼У֮е峿һݳȵĻ


47 ҵﳬ׵
ôӵЩɽҰ¹ˣʵڲеĻҰʲôҲаܵããɽ֣·ĸ̾
ԭʼʱ峿Ŀֱ˷ָ
Ļ֮УŴ¶ˮζ¿ͨ£
˿̵Ҳôġ
йеȥļѾ񣬻ֻһֵӰ죬ӰǴŰǣȻҲʺ
еǸ˫С
¾ýԼʵǹһЩ
Ҳ֪ô£ƽռɽֱԵ¹ȺȺЩȻ˵洦ɼѰҵĻҲôҪ̫ѹ򣬾ҵصټ
ȻаˣԶæСʱ
ҰЩǲժ˲٣һ¹ȺȺı㶼ûз֡
Ȼ֪ҪɽֵĻӣƾЦһʯìڽȥ
ȵ˸ٽȥתƻࡣ
ĽǺܲ⣻ϵĴУеҰۡˬڣܵ˵һº
͸󿴱ʣ֪ЩҰ˵ζ֮ôζҪԭǷһ
⣬жֵϣóԲǹ¡
ɶҪֱˮҰʮ졢µĻڳһһԺ󿴵ЩҰ˶˫ð̹⣬˳
ʳⶫһǲ١
ʣµǼͷɽҲסĳԺȣ붬֮ǰڸҪĴ
Ŷʳǿҿ´ԶĴת
֪У˵СһԣԼǸĽŵʱŷĿĵת£ȻŴԶĵط
ǰһ㲻ľ룬ǾͻЩĹΧˡ
һ뵽Щ㣬µˡ
ҪûЩ̾ںӰ㣬ûкʶֵ˵㼼ܵĻò䣬ҪŪⶼֻʱ⡣
еԽԵýʱ
һ֪ں£ײ֣죡㿴ʲô
йڡ졯ƺĿǰĴ
ôһƺͬС귶£㵱ըˡ
ڣǵüϸ˵ЩԼ仯Ӱ쵽ȫµ̬ӲģԼǻŭ˻ȥ
ĻظҲôƽͣ
ʲôŵӶѣǸϵȻҾȥ~
µһʱæʣµĻ˻ȥҪ֣ԷָĶͲʲôŵӡ
ںɳ̲ϣڷһ顣
ֻһͷԵ㣬ſ΢΢Ĳš
ֱһ㵰䵽µɳУµ˲ԭǴڲѡ
ڲѽ֮ĸͰΧɳӣݲݵĽɳӸڸϡ
ܱߵĲݴУ˲ٵݸɳϺ뿪ɳ̲ص˾밶߲̫Զˮ߮
ЩҲ֣ȻůĴӣǾͲӱ
仰ǴǸȱ֣˵˳ġ
Ҳˣ۾һֱ£ƺλδ֪Ĵ𰸡
ֻǣ֪ëߣ
йϰԣÿ123·ݲѣǿǵá
ӦڶʱҲѩȴŻִŵȻѻ᲻ᶳô֪
ʱƿԵһ߳ȥ
֮ܿ䣬һ󵨵Ĳ²ӿµͷЩһֱ̾ﲻߣѵΪطòѣ
Ҫ͵ǵѣ֪ﲻǸѵĺõطЩԷ뿪
һ㣬ֻҪŵĹ죬߮Ĵ㷴Ӧ֮ǰɹ㵰
Խ룬¾;Լ뷨ֱһŵ⡣
뵽֮¾ʹɱɽԼĹ
ڶ֮ǰпǸ֪ľ˵ȱ֣ûлýƣʱо뷨
ʵˣʲôš
죡ڽûʮֻ꣬ȥȡġ
û~·ֻòȡʽǼ򵥴ֱһĿȻ
ʮԭʼΪ͸ԼϸϸĽ
õġûȥɽҵԽԽá
У졣ûǆһ㣬ǶµķԸǰĳɶûС
˼ƣҪȾܡ
ʱ뵽һ㣺ǿԼͷΨһһСڻ˿ɲá
ǣæһ䣺סˣǧҪѧҵȥͷˣСһҧ
µУ˻ᱻҧĸҪλû
ʶоͼн˫ȣͬʱһСŰˡ
ɣ֮ǰ;ˣҪûᣬȥһ¼ԦͷŹֵ
ŵڣλӵԭʼʱ꣬û뷨


48 ֮صĿھ
ûµһ˵ȺãûСӾʹŹˡ
ˣǿŹһ̵ܹġ
Уһ˫׳ĴƵʣֱҪķ㱼䣬뵽һ㣺
ҪûϹ㲻ִλ棬ܵø˶Ľơ
죡ﵽˡܵǰûŴ±š
ĳʱȫٱܶ˵Ҳһɵ飻ϿŵĹʱǽһᡢƽ͡
û˿̵֣ޱȵı飬˵ǳϻ̳Ͽ֡
Ȼֻʮ꣬൱ĳ꣬ڵҪŭҧһǾ鷳ˡ
һĻʶԼղòЩˡ
ⲻûСҪǷִλ棬˻Լҵĸĸһˣųӣǲô
λ֮¾ʹ㿪ʼʵʩԼļƻˡ
ʣڳ⼸ʮ棬Ҳһ˻гԱȥѾܵжҲֻԵִС
֮ǰȺûȡǶʱ䣬ͽ߮ķΧˡ
ڵʱüͷ㣬߮ǸɳԶλãֱõжʱ
ԣһ̧ȾͿ˹
֮ͬʱ˫˳ѡƨһϺ󣬾ʹһ͵ŽʣǸ̤壬ùৡһ¾ʹڳȥ
ֻգµһŻûеȥ
Ϊ۾⿴òǺüʮˣһϡĿԼҪֹŹ֡׺ҧ˵׸εķ
˲֮У¾뵽һصĺ
Լô׵ľȥһʽҲûУһǿˣԼںǣǾôˡ
ΪڸһԣҪԵڸǡ
仰ͳ´˿ʵдգ˼ת֮䣬ܿ¾;ڿǣӦ˵ﳵǰʽС
ֻУе൱һοھ֣µ˳
ѹѹȶмǵ׼ӾһšԿһֽ͡ҪգסϹҵɿբ⵹Ҫע⡢ϸ~
ִλ棬·ҪסĿھ
һԭʼǣҲеļۣǽϵһĻǾԸ㲻ʲô˼
һ㶼Ҫ
ΪµУͬǰмһǽһٴ죬̾Щ˸ɽֹĸо
ǰҵ֮
òʣµĳԱʶߵļлһ˿Ĳ²⣺
СӲʵ˵Լ𾴵ˡ
ôɭĪĿھᣬ㲻ˣҲѧ귽һִУ£ǻò׬ˡ
ʱ̫ãڴѧڼѧϰʱеֵĿھѾеǲȫ
ڱеһֵʱ򣬾ͲòǿеĿסˡ
ǱгһֵĿھ˲ʽУòƾѾЩĲȫ㹻ˡ
Ϊ˲ڵõʱһصĵŶ˽ŵӣù˳ȥ
ֻһβȻһԭʼԺлص
ҲûˣȺĻ̶ȣôĽ
ż۵Ĺûжһֱ֮ľ룬ͷ߮ԶĴŷ
ڡࡢ~һĽУŰζ˹
֮ͬʱԭƽĺУ̾Ƿʮźӹıֱ
㣬˴ľʾжĶ
ľµ¶һο̲סͷƤķ飻Ĵ̼£˫ȵǵŵĸˡ
ܿ죬¾Ŀеɳǰ
֨~һɲУûгͣȣǰĵ˳ӡ
ɽկ˶Ьɨ£ͽڸɳݺɳЩȫİе¶˳
˵⻹ӣһνĿѡ
Ҳ֪ǲԭʼʱλѣڸͷϸһЩһɳеʮѣÿȶ쵰ҪһȦ
ֻž޴вû˼ƽС¡
ɿļѣŹͷǰĿ˽ȥ
˶ʮңɳнѵʱͷԵѾ˰
Ȼеź»Ƿ˼ļȡ
ɿĵת˳ͷ֮󣬿˹ʼһε
һΣȺԶԶһΣҪ׷һظԶľ룬ۼ޷׷ϵʱ򣬻Ƿ˼׷ϡ
Ҳ˵ٴεĶӮˡ
ΨһСǣôղŲȵ̫һЩʣµǸŵӣҲȵˡ


49 
쳣ա̼͵ж֮һʯͷϴ˹
û취εжȫȻҲûгʮӵʱ䣻е˶ǿȣѹЩ̫һЩ
ղҪһСļ䣬ùˤ˵ϣôòҪѡˡ
º¶Щ£
ԣ˫ȷһϢԵôǱһЩ¸˾ûǺġ
һڻòԭʼ˵ֻҪˣǸͲһ¡
˿̣ǽĹעȣȫ˹ĳһѰ׻ˡ
汦һûһѡ
Сеţ㿴Щ޵ĵҲ֪ζô
һ֮±жȷսһʮŸ֮ѡ
Щѵĵǳʰɫӿݵָвôãָû֮£ȴĻ
һУûòȺǸеϡ档
ûǸɫ쳣ŵÿһڹ۲һڲĹ֮࣬˳㳢ζ
ϧǣûԻעҪʧˡ
µļƻУʮŸѣЩ֪ܼܲһǸĵȼԱӪġ
ûҪܹԵŹ֡
ǣϢƽһǸԼһ̣һѴûǿеĽ޶

볢һ֪޵ʲôζˣǾôһ㣬ȫŸĵԱԣֻǻָ֮󣬲и֪ô
˵ô˵ҲеŪҰζ
ôˣҲǳԹһ˹צӣζ൱Ĳһ㡣
˵ѵζӪǿˡ
ʮһ۸ʵе㳬ĳ˲ҪǮȴԲϣȷʵһ¡
뵽ǽеóŵװҰ˵ٿ
Ǵȥһˣһɳӵȫˡ
ȻĿǰѵôͶŪˣɳ̲һȥǻкЩݵĵط
ʣǶǴ㵰ɳӡ
˵ֻҪٶϼɳӣŴѵѣųҲáųҲС
֮һ仰ôԾôԡ
ֻǣ´ٶȳʱȴǷԼ״̬ȥ͵ǻǵ
ţһԼǻˡ
Ȼȵܴһ֮󣬶ʱо⡣
û벻볢޵ζҸ˵޵ҪطӹǿǱҪ㡣
źЦݣº͵û˵ֻҪ㰴˵֤ܳ޵
뵽ζûĿˮ̲ס˳
ǽųķ𣬱ʾֻҪܳ޵ʲôС
ۼûС˵ϵºο˵ԼļƻҵȥŪ޵ˡ
£ûΪûϴϰߣԵ쳣ԵСһӾͱòҰ
գû޵ζջ£ӦСҪ
Ȼ´Ӧ˽һβ֮صĿھڸûһѲ˸ϵ
֮½һοھһһĽڸûھ޴֮£ûֳ˾˵ѧϰ
ôһһ֣ͬһֿڵĿھ²ΣûȻסˡ
پεļǿûɹһֲ
Ȼ˵ӺŪ˵ĿھˣʵҲûƨ飻Ƕûǿѧϰ»Щľѡ
ϧˣҪŵִλ棬СٻǸѧԺϡ
ԭʼĿھ˲ű߼ʵ뵽
ԭʼ˵꣬жг־ʣµѧгԵޱȼ򵥡
Ե˼룬ԭʼǷ˶񾭡
΢˼ΣûԼһ˫ѾӣĲ̤ڵ˽ŵӵĹ⻬ϡ
ȻŹ᫲ƽСϷɳ
ûŹʱޱȵˣһ̣֪ԶӵŮΪĳӶˡ
֪Ǿͽˡ
УٵһŮͬ־ֵΪǿңҪţԼ㱻ĹŹҧһڣòҲûжʧ
ôôû뵽ҪƼˡ
͵жֱ˳һͿΪûСӵһ˫ȣǵֳĲϡ
Ĳ̤£ֱ쭳ִλ棬г˶Աھˮ׼
ЩٶȣŵĹһߡ
ڴ˼Ѫһܵûһһεж£ɳ̲ϵЩɳӣͿһС롣
ȵڰʱʤصʱһټٿȫǰ׻ѡ
ϣôźüٸ
ŵ޵ͣԶӵڷʱÿһ϶ޱȵĲá
Щ£Ҳе˼֡
źǣݳ첢ûбֶãһ˻û߳ԶһϤӰͿ񱼶
ߺţ졢ˣˣ


50 
Զһ·񱼶Ӱɽеһ֡
ҪɽֹһЩ˵ֹߵĽ
ֻϮ֮ǰǰôʯסڡ
ΪĿǰסȻ˵ϡ١԰ȫ򣬵ǹҲ԰ȫѡ
Ͼ˵ʲôʱ򣬾ʹççɽֵܳһͷޡ
Ҫ΢Ӧʧ󣬶ɽеСӣָΪ׵ʯ˵Ǿһ֮֡
ԣ˺ˡ֮Զӵ˶
ۼԣ·ߺһɤӣ
ʲôŻŵиëãҶ侲ȸʲôޣж١
һĽ֮£ˮ罦ˣȴԵ侲˲١
ΪˣΪɽūԭһ˫ȻǵģûǸµԽԽеӵ죬¶͵ı顣
ܿ죬Ǹŵ֣ܵµǰ
֮ǰߺȻҲ˶¿ڣֱ˵νĻʲô
죡ǰ˻ˣȫһߵĶ䡣
ϵĴ𰸣´ʮŷӦ˹
ȵӦ֮϶伸䣻Ǻܿʶͺ塣
һУǵȵȥ˵
ʶĿԼһֱŵĹ¹ȺһԶӣٷɽС
ɽ֮Уλϣò֪ҶӰŵĺӣֱڵѸɲϡ
ǵ£һС
һֻǣʱͱˣһѲľֹסѪ
ԣ浹û̫ĵģֻʧѪгʱ·ԭڵȽҪԴϢ
˸ԵιǣһñǻǿˮѾܼſ˵ˣ
ǵִ˶󣬺ܿľͼǵ죬ǸԤΪһĶӲ򣻸ݲ˵Ǹٲˡ
յ˵꣬ĶӾʹһȺսʿΧ˵ϣǿеĸһֻ䣻˵~
˵ʲô׷ĺеˡ
˵ѾӦĻºֻڻΪǶԶ裻һֻ䲻ССĽѵյĵһѩ֮ǰǻԼˡ
ʱ򣬲˵õʮûˣǲ˵ĻòĻֽһ챻Ϩ𡣡
˵ʱ򣬶ʱһƬΧԹȺǵ
Ϊڽֺ֮飬ıʲôҪԭʼλ棻ֵϨֻһܣ䱻׵ˡ
һ룬׷һ䣺
ЩĶ˵ģôǵλ죬ʲô˼
֮һ֣ʱͿЦǵ˵ӵ˼ȫ˼
һ̣֪д鷳ˡ
ϵʳȵʯһ֮Ұк̯ɵĵͷҰ
ˡζѣͬʱͷҰҲζǳĲ
ǣЩζʳʱΪ֮ҪԵǳΣһ޴Ӱ
ѵõʳɽеҲԵޱȵء
ȵԺ֮Ҳûóֻٷŵ㡮ݡݡ֮ľ֣ôһ¡
һ棬ֻĵ20ˡ
һ棬ϵ飬̵Ӱ浣ٷŴ֣㲻ĸԱֹˡ
ͬϴһټ˲ߵǼˣһӦԱεΣ
ͬǣϴεУåȥز佻ҩȥˡ
ܹһ
鿪ʼ֮ǰϰԵĸԼһɳȴָּˣ۰Ͱ͵Լ
ܷӦУµ̺Уֱַ˷һ
Ȼ󣬻УвĿпʼˡ
ص³һԼ⣺˵˵䵽ǸʲôʵҪĻܴӮ𣿡
ͬЦЦָЦѧƽһͷ
ЦܴӮëߡ
û˵ʲôֿڣԼ˽⵽һһ˵֮С
ԻúͶĹģ˵ԭʼʱλ棬СͲķ롣
֮Ĳ࣬ͺĹѧƹĹǷѧԺһʵе㾪ˡ
䣬ǿһԱٶˣսʿһʮ˵Ĵڡ
Ҫ˻òĻǺ顭
˽⵽֮ºܳʱڶû˵ʱȷһ㣺òӳҲýˡ
ϰשǽΰҵҲ÷ˡ
Ϊ붯еľпܴò䣬ɹⳡ޴Σһﻹ˵ϹϵĹ
ˣҵǰ;ˣƯȻӣ裬ҲТ˵ĸ̾ţµа


51 һܣ
ģʱϵʮһҡ
Ҳ˵йڱβΣӦԻ飬Ѿڲ֪У˿Сʱ֮ˡ
ϧǣôʱ˲û뵽ʲôǳЧӦ԰취
ڻΧϵĳ̵ĴǹڵʱϣѾǲ𿪽ĵڶˡ
ΪŴĶ̣Щò޹Ⱥڡ
һγ̵ļˣͬһһĳ̣Ҫһж
Ҳڲϵ䣬ƺܷйһеơ
˫ʵһϣһ׳˶Աǿܴﵽʮ˵Ļò䡣
һ߹֣ͳһʮ˵Ķ䡣
ҾͬΪԵ֣֮սƺҲһüίĻ˵
ò䣬һúƽĲ䡣
ʵϣǲЩүץӻС
Ҫ𳭼һսĻԶԶǶ֣ԼİúƽǱȽˡ
ҪǣεսǲòҲ
ǲõˣ˲˵ʱҸ߾ˡ
µһĪչʱһɽһȻٵӰﻺ˹
ʮһƯӣ˫ǼᶨĿ¡
߹ʱ˵
ллǰߴңҼ޹ȥʱһ˵ʱ򣻵鶼زƽϢⳡ°ɡ
˵λ֮ߵڻǰߡ
΢΢䶯˼º󣬻ǹµĶߣ˵ԸԵĻϣڼ޹ȥǮܽҵġ
ϧǣЩŮµĴԸջûܳɹ˵ꡣ
Ϊ˵˹ؼʱƯӱһ˺ףֱӽ˵Ļ˻ȥ
ʲôˡһ䡣
˱˺׺һίСϼҵǸСԼıá
ԼڸĹʱķ˶Էһ޶ıô
ʱĪͬʱҲϸĵĶС˸ղԼ뼻ˣƶϳЩйڶʵͼ
ϿǶΪڻܵ裬ŷһС
ԭǻòԪ֮Ѿ˶ĿӣҪǱλòѡЭĻǽŻĺ
֮ĿģһһĽòƵȻ󳹵׵̲òЩ˿ڡ
飬ԭʼʱλ棬Ĳһϡ顣
ÿһУޱĴϣ֪ŶٵСʧ
еһС֣Щ޵С䣬ǱĲ̲ˣΪЩʢ𽥱ǿĻʯ
СĳԱǾ²䣬ôķˮǲܵġ
ֻܳΪ²ײԱĹٵʳҲǱЩ˿ū΢ǿһ㡣
ԣòĳԱǣҪõĻ
ôΨһİ취Ǳκݺݽ̽ȥǴӴ˶Ͼ̲òͷ
ӱϻȥ˯ˣȷĸò˾ˣҲὫ䡣
ҪǻһԴִ£޷á͵
ңοͳȥӺòҲûʲôëá
ǣ˵ЩʱС˵ʱϼֱй⣬޷ֱӵ֡
ԣȻϻȥ˯ܲ˯Ǿ˵ˡ
ⳡ˵߻УֻǱôһ֮µУƶҪһܵľġ
Ϊˣżָ
óЩκͱǣǰָûпȥĲֻ
Ӧÿ԰ɡָɵĻش
ڲз֮ǰǲжļ֮һڼʶҲ൱
һ˵ĵ
ֻĻǲЩöܣҪ̴ˣƽǲ䣬ࡣ
һһɡ˵ĻشΪ鶨˻
Ĳ䶢ϣȻһͷʹ⣬òҲн˵С
ͬʱҲ֪еϣ˰æϣҲһ취ҪĻǿò䣬ս
йһ㣬һ취Ŀǰ޷
һ취ǽòĴүǣǼ׳˶˸װһ㣬⵽Ǻܴ
ֻҪǮִλ򵽺ܶõĶ
ѩһµӣ㹻»ȥһٻˡ
ֻ뵽ȥ֮Ҫ빤ϰǸִǹȻӽ͵⣬¾Կʹ


52 òƻ
峿ĳòµһˣɽͱǵ졣
Ϊһ𴲺󣬾һϢ
żľ޴Σĸ߲һ϶ҪӶ෽ó׼пܶɹⳡΣ
ȥĲѰ֧Ԯ˹æɼܣֻеһСʩ
Ǽ˺ģǽҪĻĲ䣬ȡȵİ
Ҳǣôһˣı¡
ôĲǿʢ̶ȣһĴ䣬˵ĳԱ֮ܳ
Ĵ䣬ҪİæΣǻǱץӻ򵥡
˵ȻĲңԶޱȣΪҲҪʮܷء
ڶ֮ǰһ׼ʱ
֮ǰ¶ͱһĶֻڶݷ棬ȴǺеҵϡ
վɽԵһʯϣŽŵ´
Ҽס˵ȻȫԱжɽЩ߰⣬ȫĸԺʱ׼ɽ﷽ˡ
ίԱҶˣ˭ҪǻҸɳشС飬ûԡ
վһԵ٣֮ɿĵԼСԴʾһհ졣
֮еȺ̶ը
ɶصķһô汲ôģķҲô
ȻеľķǳᶨΪ˴ﵽĿģϧһִһֺܲ׼
ֻֲһ
ȻҪܹشС㣬ұõĳԱܹһűǵĽ
⻰һʱл
йֱǵζҲǴӲС˵ǳԵĻƺıһԼϰߣҲôļѡ
ǰȺһı飬֪Լƻһŷ
УһĽ˻òƲ£Ƕ֮ǰУڸ˺ܾõ
ΪҪһ㣬⡣
ټôһɽˮƽ˵Ĳһ㣬ֱִλĴȲϡ
٣ִλ˴ɨǡ
ǰˣʱ䣬Ҳǳʮˣһδɨɽĳ棬ûм
ƺһԭʼĸУûдɨ
⣬شС⣬ǰΪһȻЩϰߣҲǿ
ʶʱҪסʱǳ׵ıˡ
ôЩһĻ£ϰˣǴﵽ˰ٶֵĵز
аΪԼܶϼ꣬òõơ
ٱΡˣԴ϶һίԱĹŹͷΣרŸļල
νƻһǽֹشСˡ
ƻЩһϴˣ¶ָÿϴ裬һһΣôҲҪ
ҪǿѡĻ°Ͳ̽мƻ
Ҳ֪ҪЩһϴϰߣһ㲻ñսʤ䣬Ҫѵ
ָίԱûа취ˡ
һУǵȵִλ棬ٶȵķ˵ɡ
˵Ķ˵˺¾Ϳ˹˳ɽСȥ
ʱȺһµһߡ
ѭ˹ȥֻǼһ˴Ⱥ˹ڼĻ§ͷҰСᣬһ˵ļϣǿ⿳⡣
Ҵҵļǰ󣬼˵
¼ȻǻȥֻȥԵǻò䲻أͷСǵһˣĻ·ϵʳˡ
Ȼ֪νĻĲʲôĶǽڣͿЩá
֪ԼʵڲʺƳ١
ǣֻܿżǸˣ⣬ֱ˺ǰĳ
Ȼ鶼ûо˵Ľ
Ϳ󣬼ʾǸ˿һ㣬Ǵ˹صĴΧŵƤͳһ°ŽҶ
С˵ɲҪ˵ǿ죬ǶСõĺöǵʱ俾˲塣
һͷˮ£ӹðص󣬱ܵĴһۡ
ȻȵĴ濴һŰ߲Ѫ״壻˲䣬˼˼
ԼΪʲôǰʱ򣬸ûĴڡ
ԭǱ͵͵ĸ
֪֪¸оԼΪԵϣܵصɣΪˣŬķֱ
жԶöԶòⶫ
͵͵㴲ĽҶ֪ˣҪС岻еĻֽ
˵ŵͬʱһҶ
Сʹһ˰ݴһķԼȻԶԡ


53 ϲ
峿ڴİһ󱡱
Ҳ·ʱ򣬲ʶ͵ѡȻƻδ׵ʵʩϡ
û˹ûҲûа취ƻˡ
û취û취ѣȽΣɹȥ˵˵İοԼͬʱ¼ӿ˫Ȳ̤Ķ
ùڱµĺϣһѸݵĻߣе׷֮ǰͰȫͨΣյ·̡
֪ǲǴ¸оԼﳵ̵ʱ򣬱ϴ˲١
˫ȵ˹ʱҲӵˣһеĸı䣬ҵеļ룬ƺѲ˹ϵ
ϵЩ²⣬ǲôһ¡
٣һ·Źִɽȵ£ͷ΢΢ĳһ㱡ʣµ㹻ٵһСʱг
ɽеСϣٴηͷǵӰ
ʱ䲻ͷǿһЩڷµӰھԶλ·Ҳ̧ͷһۡ
Ȼ󣬶ֵͷޱȰſСϣûһ׷˼
ǿˣͷΪϵƣͲԲкЩûнʳˡ
ȥҪãͻĶ
ʱ䣬´η֮ǰҲ˵´ٹԭʼλʱ򣬾ͲҪĶǵˡ
ƹ˶СǴܵɽ˹ȥ
ֻ֪Ϊʲôڼִܶڵʱȴǵת˳ͷ·Сµλá
ɿȡ˷³Уһжʮص⡣
һ˦֮£ֱӵ˦˶ǵǰţµĵת˳ͷɽء
һ̣¸ûа취ͷǰһʱﻹһϢĶǣһɢޱȳȵɡ
ʵԼ֪Ǹɳ顣
СѧαУѧˡǵĹ¡ǸɳһĶĵù³ֱСѧˡ
֪Ӧôջ顣
еԭ򣬿ܾ˶Ǹղŵ
˫͸һ˫У־壬еֻһ˿ĲʺΡ
һڹ԰ļ׷УΪʹΪԼ˵ʱһ
ǻرϴΣס˴Ұ׷ϣһĶ˰ɣ
˵İοԼͬʱ˳ϣѾָȫʢ״̬ʱͨС
ָӾ֮ڵһʱͳԼֻ˿
ſʱ䣬һۣɫѺûгƯȻԼʱ䣬Ͳö֪ˡ
ȷʵǴ⣬ټڹϸˡ
ͬʱҲΪԼ󼴽ҪԵĶȻ̯ƣûпʼĸ飬Щûд
ǣһ㶼ȻԼᡣ
Ϊôģ
òСȻڽԼǳڴô˵ҲԸ˵Ķɹϣһ˵ˣ
ϧǣµֻ̨֮
ȵźŵֻԶȷʱڣ²ǿһۣʱĶ͸ˡ
ôڶϵʮһˣ쳹ͣˡ
Լõİ˵룬ڵӰԺſԼʱ䣬ȥ֮ˣȻǸСһǿĵȺ˺þãޱʧĻؼ˰ɡ
һʱ䣬޴µͷúܲζ
ʱ򣬺ȻֻʾһϢ˹
ʣϢҲΨһ֪Ȼ͹ģֻʱϣȴСʱ֮ǰ롣
Ϣϵݣӵģ
Բ˰£û취㿴Ӱˣ
ڸղŵʱ򣬹ϳˣ˵Ź˴ƵʱΪǧץסԭ˫˿ڽǺ
˵񹤲ųĲ˵ŹƼ
ڹϳˣЩ˷ֱҽԺ;ӣҪŽһȥЩ飬ԾͲԼˡ
ԭҪ绰ģĵ绰ִͨ
ԾֻܷϢˣһҵŶ
һϢµԺԲϵʱѪȵһĻ
ò˵ʵһźͱ˵Ĺ¡
Ϊë˿̵µȴѵõ֪̬ǲԵģĺЦ
ֱӽϹȡůƤͷС˼׷
ֻǰСᣬҲϹܵ⡣
ֻǴھϲеС꣬ûע⵽ڽʱ֮ͨǰĺлСᡣ
ʱѾԵúЩήҲˡ
гһ⣬߳˼׷߳԰һ·Ź˹ȥ
·ҪһСʱܷعϡ
ִλỷУûʱҪСҰޣһ¸е󣬲ٽС¡


54 ǹ
ȵŹص˹صʱʱѾǳҹһ㡣
ʱ򣬹ϵĹﻹǵƻͨ´µӰڼûһڹǶû˯¡
ոڳͣ˹һͻأڲԶ
óϤʱģȻǽ޷һ
ӣһʾͳȥôãСӸȥˡ
˳ȥֻڳⲻԶӰУȺһȺһ߳һ߳ʵ̡
Щˣ϶סǼ乤Ĺѡ
߹ȥʱ򣬱¾һ䣺
ôˣҶȥ˯Žһʲô飿Сûϰˡ
ΣֵǸӵ칤ѣ̾˵
ɣζӵ鷳ˣ֮Ҫ΢Ļض֪ʲôʱܿ˯û¡
˵˯Ҳֻȥû깤Ĵ¥ȥ˯ˣ߰ģѪ˻˾ߣú˯ûط
¶ʱ͵һ
벻¼ԣԶԶȻϢУЩ䡣
ΪˣҲ˲˰ԣæļ˼Źڵλ÷ɿ˹ȥ
ȵߵԼڹſʱĿĵһĻ
ſһĿľߣϵıͷСſڳ̡
µӰͷͷû̧һ䣺
ˣжӶ˵ˣ׼κ˽ֳȥ˵ƻֳҪ˯ĻԼİ취
֮վھ쳤˲ӡ
乤еͺǿֳ̨һ
еĸߵӴΰЩͨͨĶƷڵأĹӡʺë̺ЩƷɵĵǡ
˴Ŀĵǣǵϻϣ̲ܿѪ
ת뿪˹һĬĬ̵ȥ
һ̶ûгĶݹשͷϵ£еиŵ˵
ӣôС滹С£֪ˣǮЩ鲻
͸Ǽ˵ˣôǧĹ⣬︸ĸšӶָ㣻ǵѪǮʱһȥá
ˣһ˵Ķ˻ЩˣڽĽҽԺĽӣЩ˰ɣ˻֪żʲôӡ
ĸиԵЩûͷûβ»ʲô˼
Щһ˹ʣͺŹǼһƵĹѣЩҪʮӡ
ϣһӸʡͬ磬ܳһݹϵ
Щǳ飬ȻкһЩиš
ΨһǣΪԱȺͿ佱һһһ֮ǰԼ̱Ƕӣͺ
ҪǼƽʱЩ˻ҪϡһЩ
ǿҵУ¾⡣
ܿ뵽һ㣺ԼϾҪ뿪ˣôҪЩչ˹ĹǸһ¡
䵽ʱ˵ڰһȸˣһԸҹҲǸлһǵչˡ
˳㣬Ҳǰ֪һ¡
뵽¿ڶ˵ȻҶ˯պŪһ㲻⣬˴һԶٻô
ȻĻشȴЩ⡣
СӲǱƭ˰ɣĴŪʲô⣻Ҹ˵ǸʡϼɢĺɽζŽһóԡ
ű߼ʵĻشµ϶ʱǺߡ
̲סͺһɤӣٷϻǵ׳ԲԣԵĻˡ
Ȼԣ˻ͷ»شڼҾģ԰Ǽҵǵɽ򡣡
ȥŪɣơЩͲˣȥһȦ˳̺;ƻ͵Сӵˡ
һҹǶ
ðҹĵطȻڹϵĳΪÿʳģǶɹԭԿյĳûš
ֱϣǵһ㶼ȱ
˵ֱΪҹڵġ
Ƚһ磬ðŽҶӽ˱䣻ȷʵ̲ͦĺöһ׳СӣʵҪô
Ҫ˱ѪǿҪµġ
ȱȻǹʱ͸ϰ壬ҲǱһ¶ԷĶԼ֪֮
ź˴֮¾Ϳʼֽæ
ųնǵɵĽгɿ飬ϴɾˮ¹˴нᡢ顢ϾЩ״εĳѪĭ
֮ȻͷŽ˸Ϻһϣһ𳴳ζ󣬼̳ⱬ
գ˴ˮû⣬ʼ
ڶʱȷһ㣬ȥһԭʼλ˲١
ǱһĹƣ˶ʮıеġ
ųĴͻ׼ҹЧʾˡ
ȵȼˣλƵĿơƻʱ򣬴ӸŹǵĴѾǴ˼˵ζ


55 ǹ
ڵҹӵʱٲ֪Ӧñ֮Ϊҹ͵ʳ׼ˡ
ʱ򣬹Ĺ˶Ѿ˯¡
ҲڵǼ乤һ˻ûа˯⡣
ͰĳԵеȣǸɴĵϣשͷһ̨ӡ
Ȼ󣬽һڴ̧˳ֱӽҹĳط˸ˬ⡣
׷֮ƿһֱŵĹǣʱһرŨζض
һʱ䣬֪˴ڳΡ
ȻȴûпΪʱһųƵĴ󱼴g˹أͣ˲ԶĿſڡ
ţڿسͬʱ
ȻϲڿտĹ𣺡׼ҹɣҸպÿҪˡ
ϵĿӣ˶ơƿӵ̧ͷһŷϰ壬Ȼ˻ˡ
Ǵϰŵһϣܿ鴦ĺܲ˳
ϰ壬ҪһԵ㣬Ū˵㲻⡣﷢룬ٴεһΣЩĲ
ϰҲǶˣȻû˵ʲôȴ˽ŲȻ˹
¼״æӳó͵ӣӵ˴ıϡ
ûһɾıӣͰȻһζѵ衣
ֻʶĽµӣ˶λãȻƯȴŰʣŸ߸Ь˹
Եһ䣺壬ǻλúòã
ƯУһȺ˺ȻЦϰҲһ˿Ц⡣
ǰգʱͱöһЩ
ҾƿϰһڣǸлˡǿ֮ǰϰеơƿ˵
ϵľƿڡУĴһº̧ͷݺݵĹһڡ
İ֣еͺͷͷϰ壬Ƿйеһֱһھ˵˴ƿơơ
Ų˵⻹ͦģ֪ζô
˵֮ǽ˴
ҪƽȻСĶ죻Ҫ֮ǰ˺ȾƵʱմһ˼һ¡
ûüԵͼˣֻΪõĽûǰĶԿˡ
Ȼ󣬵һӽһӾ
һķˮǳ˶ʮ
ǣԶԶϵζһеͣϵĿӡ
һʱ䣬ֻ˾׽ʱ
ֱһ⣬˽һʱ򣬴ϵĶļʼơơ
ˡУһƿ¿ơۿɼٶȣʧϰ
Ѿڶ̶ʱϰͰµĵƿˣйһĺȾƷʽڳǸ˶ܿ㲻Ծ
ΪˣԶݣ￪
ôˣ鷳
ŹƱʮߵȹˣҽ˵˫ֵĴ˼أԺҲǰзˡ
ſЦϰ˵Ϣ
ļԴļһҲҪסϰµԺ˾ЩˣʱûҲ̫ᡣ
鷳ǣҽӵ֪ͨҪʱͣĿʱ仹Ҫ֪ͨ˭֪Ҫȶá
ĻϢһ˶֪˵ʲôãֻĬĬĺȾƳԲˡ
Ǵ˻ϻӵϰ壬̾˵ͣ˵ʵЩסԺͱץģһһǻãһ㶼ֵͬ顣
԰˻Ҫ̤ʵص£ҪֻϰߣСӾõ
˵֮ϰ廹һۣǺεͺͿá
ٴεõ˱£ȴ൱ĿɬҪ˼ţǲǽǹ飬͸ϰ˵ˡ
ɣϰ͹ȵʱֵĹˣ¾Ļֵĸм
ǣĿǰûѡô
һ»Ǿ˵Ϊļ죬治֪æķϰ壬ûʱڹϡ
ȻӣӦԼ뿪Щ˼˵ľʱţӦûĵɡ
ϰ壬ҲڹϼˡĿ˵
˵Щʱ֪εܣΪԼʧ̬Լһƿơơ
˵⻰֮ȥߵƯС
Ȼ仰һںϵĶͣУȻۿһӾͺˡ
ϰ岻߽ϽͻأĻȴֻһСᡣ
Ӧ֮ﷴŶ׼ȥǻϼң뻻һ¹
ԭ˵ԼǴ㻻¹ġ
ǻߣȴһ䣺ǣҾȥԼ¡
ģ˵Щʱ뵽ǸӳĲ죻ϰĶȴһ˵
ϰһᣬǵͷͬ
˵ԼȥҵҲǺֵù飻ʵʲôֻҪĻʲôûйϵ
ͬʱҲһ䣺ӡ£ҿСӣһгϢġ
Щ֮ԵȻ۾ҲˣСĵһ䣺Ǿ˵Ժ㻹ˡ
Ժ±ܵĵһԴ
õĴ֮Ȼü۶˵״Сڵĺ׾ӵ裬ȴͬ82һ
Ľܿ·ӦĶһ
òҲ
֮Ҷû˵ǻ֮ľƣȵһƿơƱȸ˺ߵĳɺϵ
ų£һɫĹâ
ڽɫУ¿ޱʢϣ
ǵģϰ˵ûֻҪĻʲôûйϵһЩԭʼ˵Ҳһڳ£˵뵽
գϰ˵һкö뿪˹ء


56 һǮѵӢۺ
ϵİ˵ͷʱ½ͣһƷſں󣬾˽ȥ
Ʒֻ꣬Уҵһҡ
֮ϾˣҪȥԭʼʱλǺӧǹ͹֡
ȷʵִλбֱֶǶϱȥˡ
һгĴ󻷾£ЩܵϸԵĶͲôһСϰܹ򵽵ġ
˵ˣĵ
пϵİ˰ٿǮټϵʮһĸƱҲԸ
ȥҲֻвƣƷſ˳۵ǹͷ͹Ŀǰ˵õѡ
ЩȥԭʼλֻҪɰֹȥ档
Ϻɱϣܳ׵ѹ˶䣬Щͬʹʯì֡
ֻǻû߳صĴһǷ
ʱʶԼʮСʱû˯ˡ
ȵЩơƣľӿΪˣ²òȼһ󣬲߽ټһҵƷꡣ
ԣԵôò̬߽˵ûܵӡ
һβͷͣžȹС㣬΢Цܿľӭ
С㿪֮䣬һɸߵԱʣǶãǱ۹lily֪ʲôܰõ
ϧǣڽʱҲǳʮһĳݴ裬ɢ̴򽻵Ĺұƣе㲻Ӧָߴϡ
̲סһ£ϳһ̻ҵڹ⻬ĵذϡ
˵һ䣺뿴ĹкӧǹͷЩ
֪ΪʲôµĻش֮ǸlilyС㣬ԽԵ
ת£ŵװΪȥ
ʮ֮һɫ»߳Ʒ꣬Ĺ
󣬴һε
һΪʲôǮˣЩѵ֪ЩǸʿ˶ô
˴˿̣֪ǸlilyС㣬ղΪʲôôˡ
˵ŵԩͷܲô
Ʒ꣬Ҳרҵ̣ĻƷǽһ൱ȫ棬ǹǹͷЩŶֵƷֺƷƹѡ
ڹ棬ʲôϹʲôרáרã磬ʲô幤ѧԭֱǿӵۡ
ǹͷ棬Ҳһ
Ŷ㡢̵ĸϲƳɣ͸ǿŵ˼㣬˵еӧǹǹͷС
ϧǣһ֣ͽСסˡ
òһ·ûλµĶ
ô˵ҲԣΪ۵Ľ䣬¿һʽֲͨʵǹͷ118顣
ҲµĳܷΧ
ǵʽ㲻Բȣ𼸸ǹͷµļƻУÿͶǹҪ׼ġ
ôٶҪ׼ϰٸǹͷ
⣬Ҫ׼ЩҲҪ㲻ǡ
òԱô棬˵һһ߾͸ɼܣԼҲġ
֮⣬ǼӵΡǣпչ˶ϴ·ۣЩҲ١
һʱ䣬¾õȱǮ˶˶ˣǱôһ̼һ㶼ˡ
ôһǮѵӢۺһ㶼û˵
һkfc̺󣬼ǿС£ٶȴӾл˾
ҲһµˣҪһЩȻ֮ǰʱƤëߡ
ͬʱҲֻkfcwiffѯһ¡
ʱʶղԼȥƷ꣬ôƷôɳһ
ȣԼЯʵʵޡ
ȥЯʣʣµǵƹȥһҲܴǹͷˡ
ʲôıβˣʲôҲ˼һ¡
ĳϵĲǹͷ˵ĶڶʮǮңҰʲ˵֤һٸϣÿ顣
ΣܱߵǸ繤ͷѵǰ׽еģ
ǹͷô򵥵ĶҼСܺѹ΢ĻǼ۸ѹʮ¡
ǣҪ̸
Ͼ״ʱҪģǿҪüǧǮģ߷á
ϵѡĿǰòҲѡˡ
˵ǣҵһǱص꣬ҸдֻֻҪǮλˣСʱͻš
ҵǣ²ûǮôֻ˵ûôǮ
˼䣬ƺֻصʼǸ׶ΣֻͷѾŪǮİ취
һУͷСϡ


57 Ҫ
βܽһͷ󣬴ﵽ󻯵ĳ̶
й⣬ʵûоô̫˼ȷĴ𰸵ȻŪ⴮ȥ
˵ͷԭʼʱСᣬϴﵽ˳ڱĹģ
ԱĻҪִλĳɽ򣬶ҪĴһţǾҲ˶Ǯ
ָǮ㹻ǹͷȫ롣
ɿͷɽ޲Ʒ˽ʲô⡣
ǣ˵еʱնϡ
ô¾ԼʱֱزץסûաٷʲôҲǺ顣
ǣҪ⴮ȥĻһоԵòͬˡ
ϵ鷳ûеĲ˵Ҳرľ롣
ļǵãǰԼϿһƵһԶ󿪵ĳԲҪʵһٿǮ⴮жٵ
ǣٿǮ⴮СȫŪŵһ
գóһٿǮ⴮ֻвһʵ
ҲȥƽλԲǲеĵ۵⣻ٵʱ¾֪һ⴮׬Ǯ
һＸʮôһӹ̾ٿһۡ
Ҫǰ·ڼ׷ͷСᣬǾüǧ֮ࡣ
⴮棬ȷʵûһľ顣
Դ㹻ԭʼʱλ棬ȻȾ⣬㿾ӵΣȻǶζ
һϣƯȻԵ߲·㣬ܺܺõ˵
Ź԰ۺгУ²ϵʹֻ֧һɱһѲ˵в˰ЩҪļһ¡
һԵꡢӡԼ⴮ĵϣǩЩҲһѡ
ֽĿת˶г
ȣ⴮ֶôҲиտܲ
רҵ͵ûǮûֻܴӶгһֵļôտܣС΢Сһ㣬ǿպҲˡ
տרõĻ̿Ҳòһ䣬
ΣܲеĹ˿⴮վšֻ߶ų԰ɡ
үνЩӳŵĿӣӦ˵Թ˿ͣ˾Ͳ̯λˡ
ԣ²òǮ򵥵۵ϵСЩ
úµпֻʣʮˡ
ò˶ʮǮһֳЩͳͳϵ˹԰ſڸһʿ꣬÷ʿſڡ
֮ʿ´Ͻ⴮̯λͷˡ
ʿϰһ꼶ʮ꣬Ҷ÷ʡ㡣
Ϊ֮ǰʱ¾ϰԵ̺ˮдβ֪εͬϰҲ硣
Ҫǣ÷Ϲ磬ڱصΰ¡
ҪСֶڴ˵ͬʱһݡ
ʵϣҪݼӳֵĻɻµտҵܾʹ˼˺ܶ鷳
Ȼƾֿͷϵ꣬˼ȻӦµ
һУֻӾϰ˵һÿʮĳطѡ
ңϰֻϣʮԪöϰﰢ÷ˬĴӦ㡣
ͬʱ÷ԼףһСҪ
ڽʱµС궼ԼˮҪȾƵĿֻܴСá
û̫ѡ£ܿľʹӦ
ȻԼһ˶֣򵥵ΰʺտܣꡢȫʿſڵһࡣ
æʱǸֵô˵һ
ϰ壬ӸǮңҰȫжˣŪ֡
֮ĬĬļӿϵĶҪûмǴĻϿڴĸGĻҲʣʮǮˡ
Ҫٷ֮ʮĲƲô
һ̴ĿУǴ˫ݣһ벻ǵĹұ
һƿˮ£˹԰ļ׷
ڰĹ԰Сϣ̲סһǷܹѡĻҸõĳʣһ˯ϸһ졣
ֻԼ֪ⲻһˡ
ʱѾǿʮһˣڶֻߡ˸Сʱοͦʱڶȴ
ɱ⡢ơ⴮ôһѵ飬ܲһɣԼûжġ
֮ƴȥ
һ֮µ˼ЩӣԼҲû뵽ߵһ
Сʱ֮¾ҪϴˣӦ¾Ҫˡ


58 ѵ׼
ȥӵͷôǳڼ׷
ŴѶֱķ˼׷֮ŷͷСᣬſ˷ӵĽУһǳӡ
µ޼ʶڼһСֻܹΪһ
ӦԼڳ֮ǰҪݷڷУͷСǶˡ
ôһۣǲͲô϶ˡ
ȻôǮȥҽԺδ뵽ԭʼʱͨʱͨʱûгֲӵĿԡ
ôһִλϸĻɫԭʼʱλ
ȴûдȾԭʼ㣬ͬ붼û뵽㡣
ֻɱɰԵĴĥһ£ڷĽһͲ
״εɱ̣򵥴ֱĿʼˡ
ɱɱĳ棬ũ庢ӳ˵һ㶼İĺʱڣÿɱɱʱ򣬻ַıĿ
ֻԶֵʱټϺܶרҵûУ²֪ɱǶô׵顣
գæСʱ󣬶Ҫ³£Щ
ԭʼʱλĻò䣬ЩŮͬ־ǣòƲ˰СʱЩϴ˸ɾˡ
æӵʱĸУѾװƺáȥζ顣
֮⣬УпźЩ
ЩǴ˳ŴģҪԼԣҲοһ£ԼҪæɹļ
֮⣬ѪҵĲӵķ䣬Ҳʰһ¡
ѪЩϴһɾʰӺͶӣб˵Ƥ˳־ͱ˲Ľ
˲Ϣһ£ǩӾͿʼ
ʮӣʮ²εķ֣ƾԼٶȣ̫֮ǰЩˡ
ʱ⴫һϤëûУ
һʱ˾ǽŷϺ󣬷ɿĴſһۡ
Ȼû溰ǶĹ硣
Ȼ󣬵վſڵĽ磬ԻԼ£Īзë
ʮȵ§סԼļͬʱн˫ȡ
еȣͬʱζҲôãһƵļ׷
̵Ľ磬˵ţ
ë԰˽˺լ޵ɽˮ⴮ΰҵҪϰϰĽˡ
Ȼ˵ʱ򣬽ϵĶҲһ㶼
ץһ⣬ֵǩķɿ촩֮£һĹһõ⴮Ѿˡ
뽭缸ͬʱֵ£һ⴮Ŵһ롭
ڸղţȾƵŽæһ⡣
ͻأ룬統ʱµı˵ĸӣ򵥵ý統ʱһ仰ݣ
ëѾԭĵëˡ
̾һǸͱнϴɾĽ磬Ƕһ⡣
Ƭ֮󣬾·˽磬ôһĴ˲ţ˫֪Ϊʲôô˫֣⴮ǽһ
գڽİæ֮£ͷʱĴǱȫˡ
ֻʼգ¶ûп˵һ䣺磬Ҹ£
Ϊ̴֪ǵĸ߰ʵڲԳҲΪһٷܷеϡ
еʱǹִĿ£ɶҲȥڳ
ͬĵżæⲻ󣬵Լ¸ɻǲܵ顣
Ŀǰ£ǲܵġ
Ȼæ֮󣬽綼¿ڣһȥĿ͹ݳԸһ¶ʲôġ
Ѿվ壬˿ûеͼķˡ
˵
ëˣãϾͲȥˣȵˣȥƿ
ֻܾ˵ίһ㣺
УԺʱڰ÷ʿ̯Ҫпվ͹ֵܺƿ
ԣµ⻰ýǳġ
Ļʾ֮󣬵¸ɳŹ԰ſȥ
ڽɫϦ£ҫһ͹ƤϣŬԼߵĲԵһЩ
˵ʵ۵ɪ²ûпʲôζ
Īµı£һʲô
ǸɪıӰںһɤӣˣ֮ǰңʲô飿
֮ȻǱǸΪıӰûлͷ
ȴǻһ䣺
̨֮ǰǸë̻ģΪ£СΪ˰Ľ֣Сһ˱ˡ
ĻشµԺﲻɵķһ糤˫ڹķ̴Ӱ
ʱûɵĴһ
ôһʲô¡
ۼʱѾ̫磬Ҳû˳͵˼æװʳĵ裬ʿſȥ
ȵˣӶ˵λúɫպǳ׵İ
֮ȻʿſڣӸںãʿҵĳ̿ȼ
ŸĻ̿ҹɫɢɫĹâֶûеС̯λޱȼĿˡ


59 ⴮Ϯ
ʮһʿϰﰢ÷û˰ʮ˿Ǯָ׵ϸָԵĴװݽצ
ͬʱһ۾ʼնڽţǰֻ̨еµӾ硣
ֻĻеİףֱǳԵ˼㡣
ʱʱͬ˻һСŮһ﷢ľ׺˧ŶƤá
ΪλõԭʮƽС꣬һֱǱȽ嵭
ÿµķЩĿʵҲû׬١
ҵ磬ÿµ뻹ȥһʿ꣬ð÷ĵʱ䡣
ҵĵſڣһֱæŰڷӣտܵ£۶ûȥһۡ
ɺܼ򵥣ͲΪС⴮̯λܹ϶á
տ̯ʹŵô࣬־˵⴮С̯λʲô
£Ҳһݣʮ¾Ҫȥˡ
Ӧ¶Է̯λԼСſڵɣ޷ÿʮǮ̯λѣҲԼϼĤ
˵ŮҪǲúñС꾫ô죿
ֱտһ¯ӵ̿Ȼһʮ⴮տϡ
Ȼһжͬˡ
ʱ÷ڼݽצΪ˱ģϳһƻݽצǲʲôġ
Ȼ֮䣬һŨζС˽
÷ҷģûŵô˵ζζУԺ޿ƵĳһĻ棺
⴮ʢ̿˿֮£Ƴ˴֬
~һУһεε֬̿ϣһͬʱζҲŨ
ʳĿζ޷ܵĴڡ
ֻϵƬβʼʱ򣬰÷ŷԼڲ֪ˣˮǼϳ
˵ǣܵӲûб˷֡
ǣѾϰϲ͵Ķӣһ̷˷
տ⴮гǿҵڴ÷ҧԼУһҪסԶҹ㲻þҪʰܳԡ
֮һݽצ
Ȼƽʱޱϲʳһ̱Ȼζ
£ڿ쿾õ⴮ϼһȻۣǹζӵİԵˡ
һ̣÷һֿǳ׵ıˡ
̲סС⣬ƽʱɤţĺһ䣺磬ʮǮ⴮Ҫһ㡢ԽԽá
һ֮¶һ߽Сꣻ˵÷⴮ҪǮǮģ˵һͺá
ϧǣµƯûеõκεĻӦ
Ϊ÷ڵעǰ⴮סˡ
һס⴮֬ű΢΢ƣ⴮һؽζ
ϵһЩ֥飬ȫ˰÷ڿõĻ롣
˲¿һ£÷ͷɿһ⴮ŽԼ
ɣտ⴮̣÷ҧһھͱ̵ˣǾ᲻ýǵ³
ֻҪǸղҧϵһڣ˸е죬еһζڿǻбը˿
֪⴮ĽƵ£ôסô֭
Щ֭һ㶼壬ޱȣζ֮ϣ˶
Ժʶľ׽˼¿е飬һֿɿڵζ
գʽʱ̾ȷһ㣺֮УԹζ⴮
ԣһ㶼׼ȷ
׼ȷһݣӦﳤʮ꣬һγԵôóԵĶ
ϴ类ץס˰ѱΪ˵õԭ£ŴȥǸʲô̥ҵǲԹǷţʱúóԼˡ
ǣǰ⴮Աһʲô
ôͬϵĶζôͲôࣿ
ûгӣ÷ͽʮ⴮˸⣻ҪûǮ⴮Ա⴮˲١
Դǳζ÷ȻǷɿĳ˸ɾ
ţûʲôɵ£һະһɤӣ磡ʮǮøˣٸʮ⴮
ڼʲôģȳ궫˵
棬Ǯøʱ»һ
ΪԼ⴮ζ̫÷ΪԼС̯λʵûбҪĿȥ
Ǻλеĵġ
֮£̲סĻһ䣺ˣⰢ÷ŹǣҪҪ
Ҫ˿Żشе⣬ɫС˴
ͬʱڻش֮󣬰÷ɿĻһСˮĿ棻ɿֻơƵĹӦ̴ȥ˸Ͻĵ绰
ϰ֪СľˮԻһ൱
һ֮û˼Ӿ˼ſڣæſ⴮Сꡣ
˵һϸĹע£ȻԼλС磬еӾеİס
Եģǵ֡


60 ⴮Ϯ
С˵֮ԺԤԼ⴮̯λӦĴ򿪷ʽ
ôһտţСС涼ûнеС̯λ
ڸһŵʱȻûʲôعˡ
Լļ֮£һ˿ͻŻɵĿ⣬˵һڵ⴮̾ͱϵζĸˡ
ţһʮʮٵÿڱ£⴮ʼ𽥵Ļ
һŵĻ˵۵ģǰ;ȴޱȹġ
Ȼûϵһ㣺ͬ⣬Ϊʲô˹⣬֮ζζôࡣ
οԭʼʱλĶ⣬г⣬֮صĲ
ֶⱻտʱְԵζܶϰˡ
ǣЩԱ֮󣬴ʳ޹·˵ǶôɥĲһ顭
ԼĪߵӵʱ¸÷㿾ʮ⴮ûг׿죬һĿ˾ˡ
һ۾ԲС꣬ԵԲһЩ
ԭǴűôʮӿ·ǸճԱ֮󣬴ȥ԰תһ¡
Ȼ˵УԼе߲·ˡ
գ󡢳ҵ£ѡұߣǸǳĿ̯λ
ϰ壡ôģСһ䡣
ʱ֮ٶȵı˽ϰ壬ͷгײˣȻǱ˽ϰ塣
˶ǷǳĴС
٣ҪȻòЩһԼ졯ʱˬˡ
ǣ¶˴Ű˿ЦݣشţһǮһʮһһ
ԱطִһЩ⴮СӱȳһĴָ
ϰͦģʮǮģˣ΢ɨ
ʱִ٣΢տĶά룬ŪֻǷµóֻǮ
ֻУϰﰢ÷ĿҲˡ
һѰ֥ư÷һʱҲԲֱ꣬ȷʮһݵСӵ
Сӽӹ⴮֮󣬾һļ߳
ߵĵڣ̲סȳһڣʱ~һ̵ˡ
Ȼͷ£֮ĸӡ
һЩˣԼԿ̵죬ѵҪҸ𲻳ɣҿǲ
ֻû뵽ǣСһָֺޱȼᶨ˵ϰ壬һٿǮģͲûϵС
УŹҲ
ˣԺ˾æļ˼õ⴮Ź͸˰÷㡣
Ȼɿĵһ㼸⴮Źǣʼ
һٿǮǿһʴ⣬һҪλͻС
ôֻǳԸ⴮ѣҪҪô׺ݡæе£˵²š
ڵʱ䣬ֻа˵ӡ
żΧ˺ơߣĿˡ
֮⣬ˮüЦ÷㣬޳׳ΣҲͬϯ
ͬʱվųԺʹŶӿˣ˵Ҳʮ
˵ԴǸСº󣬾ǴйբһЩζĿһȺһȺˡ
쳯ȺǾԽŶ˶ĵطԽĻ𱬡
Ҳʱֻǳ˼⴮׷²һԼ⴮ǲҪǮĴ
һСʱĹµС̯λ𱬵ĳ̶̾ʮһҿϰ壬ۺѪ
ֻôһ³׵ıæ˹
֮Уæķ¸оԼ·ǻص֮ǰĹϣ
ͷĴ󺹲ϵԼۿ̼ľʹǾԼѺĹûС
˴̿տ̿յʢޱȣҲվǰѬĹǺ
ʱ£ֻ֡һץһѵ⣬ٵĲϷţȻ۵ĶҪץʱ䡣
˵Լˡ
߻ǴĴߴϰҵ⴮ûУҶ˺þ~
ϰ壬ټӸٿǮ⴮ҲҪʮ~
ˡˡϾ~ȥﱾһĻشͷˡ
æµ䣬ֻڿ㶵쳹
æҵ£⹦ʱӵ绰Ȼ뵽Լĵ绰룬òֻȻӵк̾Ͳͬˡ
һֽͨ˵绰󣬹ȻȻ𣺡£п𣿡
Ưӵ̾С꾫һ񣬵ʵûй˵̫ˡ
ֻ˵ˣеæҪٴ㣿
λҡ˵֮Ǳ߾ͷɿĹҵ˵绰
¶Ҳ˵㲻Ծǻ΢ŷ˸λȥ
ţȻǼæſ
æšæţ¸տһ⴮һɤžʹϰ壬ˣϽʰһ¡
ˣ
´Ӧ֮ǰȴһϤӦȻƯ
ɳһ̧ͷȥֻбlvƯȹӵȻֽʰӡ
ӣһͻݵķ޵ϰ


61 ϰ
ʮһ㻹ӵʱ
С̯⣬ڵʱϾûʲôˡ
ʵϣЩζĳԻǣҪôȦİС̯λҪôֱӵĴ绰ˣ˹һȾƳ⡣
Ͼ⴮ζ˵Ҳࡣ
÷ʿơƺϣ·Сļ۸񣻻˵ҪټһǣҵŸ˵ҹǲܵ顣
ϧǣЩϵȺֻʧˡ
ΪʱͷŪ⴮ǳ׵׵ıˣźʹЩھŵӳͷʱ򣬾˸⡣
ԣ۳˹ͣ
һ󣬾̲ס˶˵ϣоԼֱۺʹȣ˳ļ󡭡
£Ͻȵˮɡ
Ȼһƿˮݵ˶տǰϢߡ
̵ԣŲԼɿʵ
֮ǰ̶̵ĸͷʱڵЩˮ֣źҺ൱ķ
Ť˸Ӻ°ڡˡˡĺ
һƿˮУѸٵĽˮλĸоҪ˵Թ۵Ȼ±˶Լͷڡ
~һˮıú˳ֽȹƿӵһԡ
´˿ǱģȻͳֽ²ŲӺؿڵˮʱֱֺֺЦ
ֻǲ˵ʲôһѾǳˡ
һ꣬Ȼϰˣ
ʿȵ£ƯӵۿɼٶȺȻһɵЦŵ¡
ţεΡ𡯵ߵĿǰ
ԥıһͼ˵֣Уһһʮ飬ʢݣٿˡ
ԵĿˣȻǸɴİѵˡ
ˡ·˶ŵʱǸ̲ס±ȻһĴָ
ϰ⴮ôζѾ൱ˣҸôƯܸɵϰǾǸˡ
ģǲعˣúõһ¡
ڰһ仰ǰεĿ佱¾úеΪȻҪɳ̫Էһֵ̡
ڰ껰֮ݣԵе޿κˡ
Ц˵
ֵ治˼ԭ⣬һϾˣЩе⣬ҪлһҪܹ
µĻش֮󣬰һȺϣʱ¶˿ٵʧ֮ɫ
漴ҲԣǳԹ⴮ȥˣǽôζ⴮ȫ˵Ͼ޽С
ܿƳôζ⴮ɽ򣬿϶Ҳгϵͨɫ
ڱʾ֮ҲǽпʵΪܳԵôһ٣ǮҲһԵϵ⴮кЩĪϲ
Ȼ뿪ʱµ΢϶˺üµĺѡ
ǰȺˣǿеҪӵģΪֻһ㣬ϣ´лʱܸǷϢ
ʵûյĻȦҲа
ŰСһ˵뿪ԭֵС̾ͱޱȵİ
ĬĬĳ̣ȷʵźȻӣڽദ⣻۾˸ߣҲʰ
ͬʱҲʵ᲻
գĿЩС뿪֮˾ԭһڵϳ̵һӾ˾
һQվ壬һ˷ܵĶʰȻʵ
˰ɣԿ⴮ŹǣʵڲеĻҲԡ
˵ûвôԣȻͷһ䡣
ԴˣصһغõСӣشгֱ׳Ц˭ûóԣҲϰԲϰ
ٴαЦȻҲ̲סˣе꣬´
Ůֵ˰÷ʿ
ڼŽϵļСʱУѾ׬˲ٳƱİ÷㣬Ҳ̲ס¶˻ĵ΢Ц
ǰһƴСҲ࣬Ҳôá
ʮӵʱƯȻ˹ĺ´гȥĽࡣ
ԭȻҪȥġ
ۼʱˣҲʵڲôķģٶ˵㣬㹻İȫǡ
ǣгƯӣһСڵĿţʱһ̣һʮı顣
Ȼζֻһ档
ܹµŶԷŨζ£Ȼŵϴ·㣬˵ΪҪ
ͬʱг꣬ɼ׳ʵš
ҹ¶СȣȹҹƯӣҹɫһ˵ķ羰
һ̣Ҳ֪ҹɫװǣҹɫӵ


62 ֲ˹
Ȼ͵һߵСſںƯ˳ɿ˵ټµһ̵ܽС
ûԤУЩֱ֮ǰӵkissЩ
Ľ¸е˷ǳʧ
ǮӢ۵⻰˵һŷûдʱĵľɥԼ뿪˰שǽδǽһҰ
Ȼ˼ҹ׼
Ȼһеľ޴ı䣬мĲ಻ǶʮСʱټһ⴮̯Ĺ̰ˡ
½ϵľ룬»ûг׵һ£ôǧ顣
ڳɱ棬ȥܷʹõĲ˵Щ
ЩȻۡΡ֮ϣɱҲᳬһٿ飻Ҫ⣬ǸûлǮ
Ҳ˵һϵʱ¾׬˰Ԫ
⻹ǲϷֻһͷСᣬʵûж£Ҫǵǳɽ򣬽Ҫһ
뵽֮¼ֱǴ˼Ѫһ
ĻʮСʱû˯ˣڵľͷȻǽһʮ㡣
ҪǼ׷еʱͨԶԶûеȴʱڶ޲ǰԭʼʱλ棬Żòץɽȥ
󣬿һšʩȫʱűԱС
µת˳ͷ̤ŵӶ˵ĹһСʱ̵Ĺ԰׷˻ȥ
һ̣ҲûҪȻ־ˡ
ΪѾţֻҪԼ⿾ҲҪ̫ʱ֮󣬾ߵС򷿵׸
֮ԼһܸӣһõĽ
Щʱһ㶼ûΪòһϵвɹҪѵǱʷá
ֻ˵뵽һ㣬ҲΪЩɹ̫Ǯ
ûаʶԭʼʱλȷʵһ޴ı⡣
ͬʱҪǸеλ棬΢Ŀһ£ҪͶʽʣҲ൱ľˡ
ָƴ˷źѵ˸߸ЬȻ߽˷
û취ѾǴרҵ˷ʮŮˣڸĸͽУȻǸûСŮ
ԣϼҵʱ򣬸ĸһֱεĹš
ϰˣҲֻס˴ĽңŽϸչ˺͹
һⷿסһ˵붼Ҫ롣
ǽϳţҲͬ걣֤һҴӦһʮһǰؼңܹ˳ĳš
ǣ´һʱڿһЩ
һֱµгСſڣҪһ㣻ܵĲѽ㣬ϣܺŪȥ
Ȼע㲻ȥˡ
ûе͵͵ʮһǰѾ˵ļ󣬺ڰĿ֮УȻ͵ƻͨ
ȻȻεĿ˿У˯ɳϵ׽㡣
Ѿͷ㻹֪³˺ӣѹ˵Ȼŭ
֮ȻȴǶŽƤЦ
Բ˽㣡ҵˣ찢µС꿪ҵæʱһСĵľʱ䡣
ǰҵСſڣ԰ȫһͷõġ
ЩʱĽµǸӵС̯λ˵СꣻͬʱҲû˵£ʵӵĽͨߡ
˵ʵ޹Сġ
Ȼ£Լ׵Ľ㿴ᣬЩҪˡ
ͬʱҲ֪˿Լ̬ȣǶԸ㷢õİ취һ֮ȥˡ
ȻƤЦãǺе޿κΡ
ֻǿվʲôȥϴ˯´λҪĻСĸԶӳ⡣
Ȼ״Ȼ֪ԼȥˣæӻԼķ䡣
ڽŵһ̣Ȼɳϣûط˯Ľ㣬̲סһ䣺㣬ôȥ˯
̲֮סüͷ
ǵĵ˵˳Է裬ܲùؿǵڶû֪ʲôӡ
ȻĬȻֻҲΪ˰ﲻʲôæο˽㼸ֻȻطȥˡ
ഺһ使һãȻĬĬ˿
ܶ໰û˵ǲͲŮ͵ΪҲӵᡣ
֪ˣνİ鲢ôá
ȻǸµкӣǷģȻǸ󣬾Ҫúõ˵һ顭
ʮ֮󣬴ϰڻؼˡ
ϼҵݣϵͬ磬ͬѧͺǿ
ôѧһСӣܻ쵽ٶı۴gƯźͿɰĺӣǵĺЩ׷ӺʹֱĴӮҡ
˭֪Ϊһи˶ٵŬ
մϼҳƴʱǴһɻӪЩǲ˵Ҳգ
ôһشϰ壬Ƿޣ˭˽ϣΪ˰ίˣڲΡ
ϴ֮󣬼ҪЦȾơ
ؼҵĵһʱ䣬˵İ
Ͻȥϴ裬Ǹ⣬Ҳ֮Һú˵Ȼ顣
ڹ˵һϰ壬ƯŵЩţȴһ仰ҲҶ˵ʵʵȥϴװˡ
ЬӺϲϽԼ֪
ԼƯţԼȻѾûеôᣬǼ˺ͺӣһչ˵ûԼĹ
һ㣬Ͳ
󣬻ص˷Ȼ˼
ҪǶԼã֪εĲŲἤС淴ͬʱ׵ǸʲôµСӶϵϵ
գӵļƻδԼϹ
Ҫڶʮйȥ֮󣬺۾ͬһϰ˷״̬Ǻ˴󲹵ǴһصļѪ
һʱ֮䣬ﻹлῪ˵
үðŽҶ⣬ϾȻǿֲ˹


63 ɹ
˹԰ļ׷һͷԵϯϣһһ˯˹ȥ
ȵٴε۾ʱѾǵڶ7ˣҲ˵֮ǰʱһ˯ʮ塢Сʱ
֮µĵһӦһ¿㶵
ֱȷϵ˿㶵ĳƱȻڿڴǷеĽš
֤ʵϵһãĳԼκĻþ
£ǽһǼȽЩƱȫһ顣
ϵֽ𣬵óһǧٶʮ֡
⣬ֻ΢ǮϣһǧİʮĽ
߼֣ӪҵˣԤƵǧ飬һǧôࡣ
ɣ·ǳĸˡ
õ飬ȥһ˹԰ϴ·۽ԼлȫúõϴһΡ
Ȼ󣬲ˬ߳˹԰
Ǵҵطúõĳһ٣οһԼࡣ
ֻǵһ·˳ģߵ˳ȥǼ˫쿾ſʱŲȴԵЩ
գĽŲǼ·ǰһʮԪܳԱĿ͵ꡣ
ɺܼ򵥣֮Ŀζܲе󣬵ջõȴһģҪǣôһӾʡºüʮǮˡ
㣬ΪǳҪ
ˣ͸öԼһ㣡ʡµǮ£ڵμӷʱ˵뵽
Ա˵£ͬڶ෹̴һһƿˮֱ߽һһһͷɡ
ͬǣ̴Ƕǽֵģϡ
ſһ۵˽֮Ĳ
˵һĻϵҹǰǸʱָֻͨȫʢģӵͨе
ʱ½Яһϵеʣǰԭʼʱλ档
㵹;ˣǸͲĵ顣
ǸʱͨĿȣעҲһгȥһֳ¶ƳĿȶһ㡣
ųһֳһͷʱͨᷢʲôҲö֪
Ϊǰԭʼʱλ棬ݲһӣһ¶ңҪгԵĻôҲҪûòɹΣС
޵ЯЩȥԭʼʱλ棬ҪúõĹ滮һ¡
֮ΪӦżٵĶв֮ǰЯ࣬ҪŻһ²С
ȣһٸƵǹͷҪȥġ
Ϊˣµó˵绰ڵ绰뱾صǸҴЭ飺ǹͷʮ߿ǮһתٿǮȥ
֮ǰԷ֤ͻλ
ڷ߷棬»ǴŪһ㣬˵зݡٶǰǼǿսҪúõķ
һ뵽ߵʱµ޿ɱģͳĵĵӰУЩڹһȫס
Ŀ׺ͶƣҪǻִ²ϣȥԭʼʱǻǸһı뺷
ƾԭʼЩʯʵĳì
ƾȫͱͺˣҲû취ͱķ
ϧǣһ뵽ԼأҪ⣬Ķʹˡ
ǿеװϳǿĳ̥ҪôǱˡҪôŤ黨
ԣ²ò˵ԵҳǸ˵еĳϲѯ
˵ºܿĿ꣺̷˵Ƿ̷ʵһĵĿʽǴҶķһ
ݵҵĵڳ54̸Ƭɴṩǿ
ŵӵƵУһ׳ż⵶ʹűģȴǸ޷ƵЩ档
ټÿ̷24¾֪Ҫľˡ
Ŀ֮ȻѰұҵϵʽ΢һʱ¾õ˵ҵĵ绰롣
гһг֮󣬶ԷӦһʮļ۸ʮ̷
һıʾÿһķ̷һѵķͷ
һԭڼƻУһЩϵİȫͷȥ£ʱķƻ
ͷ߶Ǹ㶨֮һС˵վ
˺ЩĴԽС˵ɲο̲ġ
ԼҲ֪ЩԽС˵οܲףǳЩ˽Դ⣬ʵҲû˭ĴԽ鲻ǡ
գǿҵź·˹԰ļ׷
֮ԣǿҵź
ĳϵۣҪһԭʼȫװֻҪһ596ҵװ˼׾㹻ˡ
˷ͷơ̷ףĸֲ桢ֵͲЩ
Ψһǣôණһֻܴһ׹ȥ
֮ǳΣôһ׵װ𲻵ؼԵá
ڶʱһˣڳԹͲãͷֱǹͷͷ̷ͻ
Щս׷ȥг
Ȼ̣һڴЩرƷβ˲ٵľΡǡϴ·Щ
⣬ĳҩһͥװСҽҩ
⣬׼ǹؼʱ̲ŻᶯõģͬʱֻϣһЩвҩ֪ʶ
ֻʼգϣЩҽƷ׼ó
֮ºǻһ˼ŽЩ˹ϡ
˵ǣЩȻϰٽأڹĳܷΧ֮ࡣ
һ֮ĬĬĳ̵ȣҹʱĵ
ɫ𽥵İֲɱֻâӦ֮£ĺ⡣
֪ȥһȷѪˡ


64 
ʮһʱ·ĵ˹Ľŵӣһͷʱ֮ͨС
һռŤ֮Ǹһߡһ׿ʱͨٶȱ˶һ㡣
µӰҲǳ׵ʧ䷿С
ͬһʱӦһϰ壬ִľؼˡ
ֻͬǣŽȥ֮ǸƯ꣬ûаϾζ˼
ĵĸóЬæϡ
ȻΪ̱ɳϵϰ壬˷ë¶õĽƲˮ
ȴëϰ壬˲ٺĸ
ԡˮѾǷźˣҲɰﱣţϴ衢ٺȵθһ㡣
Լŵ̬ȴ䣬ϰȻ֪ô¡
ŮȱһʰֻҪ㽫ʰˣȻûǸУǸҲԵЩ鷳
Ȼ֪һеĸı䣬ԴڳɰǹԵ
𴲵ʱڸ֮໹е㵣ģôԵЧǲǰСʲôأ᲻Ӱ죿
Ҫǰǰľ飬϶ôҵڡ
ڶϣᱳʹҪһ
Ȼһĸоõĳ棻о˵壬״̬ǻصʮǰǽһһ졣
ǣϰ壬Żʣ´ǹʱޱȵ
ԭҨһСĵĵȥһС롣
ϾôķѾ㹻̲ˣʣµЩ̲ĺá
ɳϺʱĸԼҵ˽ż
˫ʮָ˳Сںϰ壬̲סߺߡ
ۼڵǺʣѹ˵Ѿһ뷨
Ϲ㿴Ҫʲô취ȻǸ·ֿСӣԺڵʱ򡣡
ϸУϰȴǻͷһۡ
е㶮ʲôһ˲ҪֻڣҪĽڻطȥʵʵĵ~
ƽϰһ⻰ǻķ
͵Ĳǣͷʣµǵͷë޶ġ
ֻڴ㷭֮ǰĪԼ˵İԵʱ˵̬ȾͲ
Ŷ~һӦзҡ
ϰ壬֮Գ˱ӵһ㣬ôĸԼ˵ΪںʱȻ뵽һԣ
ı߽ҪǸ㿪
·ͳԷԼٴκȵθѪҽԺҲûˡ
ôҶүǣҪԼٴŪϹЩһܲסԼ飿
ϧǣóֻȴǷ֣ԼСӵĵ绰ûС
ڶϣԼСӵõµĵ绰ȥȴһֱ޷ͨ
Ҳ֪ǻȥĸĽҰûˡ
ϤĿռŤʧٴεԭʼʱλ档
ǰͨ˺üεʱͨˣͨʱı仯ҲԵЩľƣ͡
ż۾Ҹо׻ָǻ۾
Ȼ󣬿СͲ㱻ˡ
ԭʼʱλ棬ڻһ̫Ĵ죬ڶڵλ߻൱Ĳ
ҲԴĿһĻ
˿ͷ˶ڣһ˫۾ڵλá
λ䲻ͬʱ٣ִλʱŹȥ죬ԭʼʱλǿѾȥٶʮһ졣
ʱʳﲹĶǣ״ָ̬˲١
ϵڶƣûг׵ĸԭҲǻָ߰˰˵ˡ
һĻ֮ݺݵĸԼһƣСϴôּʳʲô˰ɡ
ǵĹ¡ǿСѧ֪ĵ
ԱԼǸСѧɳ񡭡
գ»ûиԼһƣҪڴôʱ򣬶Ƕ
ǰӰ£һС֮ϵĺȣıQ˹
У֪ûʲôãʶսɱĵѡ
ȻǽŵĶº󣬾;ֱɽȥ
ҲɽſڵʱŻͷӵĿһۣ˵ô
ǣ¾Ȼ˶Էе˼Сӣˡ
ֱ߳ɽһ֮ǷӦ˹ΪǵѾʶһʲôҪ֤ʵһ¡
ΪˣҵͳԼֵֻͲܡ
ȻڵĵϣһͷѾҧĻӣȻǶǻʳ
ͷǸķ˶㲻öʮüء
ôҲ˵òôһһ¾Ȼ׬˼⡭


65 ¸
ȥͦġ˵⻰ʱں΢΢Ķһ£Ȼ̲סһϵŵƤ
ڸղţŹӶڵĿݻƲ߳⴦ܵɽ
߳˶Զľ룬һ紵˹紵ϵʱ̾¸ܵһԵ⡣
Ϊ̧ͷ۲һ̫ڵλá
ʱһλε̫ǹмλã⻹һ֮ߵʱ
Լһ£ǿƤ£Ȼое㷢䡣
֮ͬʱܿǰԭдɽȣȴطƵһƬ
ԣԭʼʱʱѾҲܿĵ
ȥĲ̫õʱ䣬ԭʼʱ붬ĵһѩͻڶ¡
ʱҲ鷳λʱͦʱġ
飬¿˹ɽȳڵλ˹ȥ·̾Сʱİ˳ϵ
~󣬳ɹ˶ǵע
ָһָڳͷϵĴӣߺһ䣺лл˰´ٹʱһóԵĶ
ϧǣһٶǰ׷˼
ǲ󣬲̧ͷ߿һִۣźеٴεſСϡ
ƺֻ봫һ˼Ҳ㡣
ĻӦȴһ㶼⣬һһ֮䶼Ĵ˼νˣﻹһͷ̼ߵİǡ
뿪ɽȺе㸺زĹ׵ǰ
ͨߵСʱ·һȺ㣬Ȼ̾ںߵˮС
֪ǲΪԭˮеĶǱͳٶ˲٣һ׵ľͶɹΣյ
й˺СŻòһ㡣
ƺλãܸܵеĻ֣ܵҡҷַʽӭ
֮һ˳ĵִɽڵɽλá
֮ͣгȻɤӴһ䣺ûУһˡ
ºһɤţȺɽ֮лص
ȻͬͱƵһһӾʹɽӿ˺Щ
ȣȻūһСǣȵĴɽ˳ڷɽλõºǽšЦŵɽŷ˹
ˣǳˣζʳˡ
ţ»һӣ·ԵЩһȳһջĵˣһ߳˶ڡ
ӣåȥز任ȡҩĹһжǳ˳⼸ԱҩѸٵĺת֮С
֮뿪ʱ䣬ò俴Ĳ
ôδһӦʣͱյɽ
һСǵļ́£һʣͬŹȫɽ
ģÿСӸűǶѡ
ʵС̵ĺűǣҧһ¶᲻õӣµеʱ
ҲԼģĿʣ
´ιʱǲӦöǣֻǴζõǹ
ȻյһУ뵽ǵطҪķۺжʱ͸ı뷨
ǳԶ˻᳤ԻǲҪΪá
ɽ֮ĵһ飬ȻǺúõתһȦǼһɽеĻ
תһȦǾϲķɽеȻֵ൱
ȻɽеĽǷżʯͰһ⣬лŵĳζ
һ㣬شСĺۼǿˡ
һʱ䣬ɽĹ÷磬¾ÿ˼֣ڵɽ˵סӡ
ĵģԼ뿪ʮ첿﷢ʲô
һ˾ϲڶڵλ
죡ǴӻĲˣǻ·ϻᱻ飻֪Ǿü·ϻһ㡣
»ͷһֻǼȴŮͬ־æåɵԶӣ˶ڡ
Ұ˵ٿ𣬻ʯì̧ŵͷܿǵջ񲻴
һĻΣȻܲ³Լڵʱ䣬òйڶ׼ǽչ൱
Ψһǣһ졯ĳƺ֮оͺЩ
Ϊˣ֣µĶ˽ҪҶ¸ɣ
֮󣬻ò±˴˴㵵Ķ꣬ǲŮ٣ͳͳ½ˡ¸硯
ǣ§ūļ
ĸ˿ûбָУ쳣еĽԼ¸ʱֻԼ飺
һ֮Ǹøʲôȥʲô
СǼɽ֣˳ڰȫռһЩϸСĿ֦ջ
ԶӼȥѰҸҰ˺Ķ֮ǰٶʳﴢԵöࡣ
ΨһǼåǸзϵָò߻ٶȵĿʼˡ


66 
ڻºֱͳ̺УǷֱ˷һֵ̣һһĵȼ̣ſʼ˻顣
ȣʳУǴ˿Ϊǹŵһ⣺
˵˵뿪ʱæôˣҪǳֵĴ۲ִ˲ٵľκͱǹ
ϵЩĵʵ뷨
ֻҪǮ飬Ƕһ飻ֻҪҵ㹻ְæö֪Ѷˣ⽫ЩƷȫͳȥ
˲´ٴˡ
ȿȿ~һҵĿµõлش
״γ̵åڴ㿪˵ʱ򣬱һǺɤ̾ǿȳ˹
᲻ӵϵİ̡
֮åΧƤĨ˱Ϲŵһѱ飬ʼʽĻش
졢ǣ¸磬ʱܱ߾֮ڵĲ䶼һˣвٲӦæ
ʱ¶ʱΪ֮һֻҪ˿æʲô鶼˵
ȻåղŵǾ仰û˵꣬һ䣺Щһﶼ˵ˣʱֻԸվһӣ䶯֣ٶҲС
˵åԵûеίӡ
ţҶ˵ˣæսһΣ˾͸һΣôߵĴˣǻô
֮˳ĬԺɿĳˣһӵۡ
ͬʱսʿԸΪëǮһ̡
˵ٳҪҲûа취ڲǡ
ʵҪ˵Ľʧ˼ҲڣڵòĳͻһԼܡ
ò٣æļһҲһЩ׳Ƶġ
һΪھĲϣҪıһˣȺܴӮϣ̫ͣô취ŶԷ
뵽¶۰Ͱ͵Լһĵåһ䣺
ǿսʿ˭Ҫһһ£Ϊòǿֵ㣬ܴùԷ𡣡
ͬĵ⣬åԼԴҡĸ˹һ
˵ôܣĵһսʿǵĶӲǿһͼսʿ
Σµԭʼʱˡ
˵ʵͼսʿսʿ˵״ε
å˵Ľ£֪νͼսʿһʲô⡣
˵ԭʼ˵ǿһĳ̶ȺϵͼڡҲֱǸӵܴӻлһǿ
սʿǿ׳ܵĸ졢ϵҲ
һͼսʿԸƽ֣ͨȫڻ£ǻӵ˶ɽɱЩ޵
źǣͼսʿÿһ䶼ӵС
ֻгڳʳӦֵ屣ǿ׳ǲڻϴУȥ͹ҵˡ
ǳʳ﹩Ӧһ㣬ǻƲӲˡ
ҲǳزĴ䣬һ֧ʮ˵ͼսʿ飬ܱߵǿһ֧ս
䣬Ҳͷչ˺Щ󣬲Ź˲ôһͼսʿ
ôǶԻò˵õѡ
ͼսʿôţƵ⣬Ȼû취Ū취ǿһåսܹ̾Ͱ쵽
ܿ죬һһåͳ˼˵ǰ
ֻͷ϶һͷͷֱº󣬾Ȼһδսʿơ
ϴűʽķ̷һŸǹͷĳì
µĵطһƤȹƤȹ̵ϥǶǲס¶ëĴȣԼʱڶŵĽѾӡ
էһۿĻǲզΣ
ʼٸߵҲô룻ܴӼ˿åУڿɳζ
ô뷨ɲУ
»ָå֣ȥӮԷͼսʿåˣҪǲ㹻ģǻëߡ
Ϊˣȶå
åҪģȻͼսʿΣĿǻĲ䣬ǲװװǿǻĲľӢ
󣬲ŶԵָ˵
ָȥåԴϵһӣסҪ~
Ķӳָ֮Ҳ໰ֱ߳һľåͳ˹ȥ
ȻåڱѪɽ֮аͷ͵ͬʱµĺ仰ü˵꣺סҪͷϵλá
ţָӵеĹӣһ޹Ŀ¡
ɶʵ´ЩװȻԵ΢һЩջˡ
һˮõϺå˹
Ȼ󣬻°̵Ĳָ֮Ǹз˴ͷ˱Ѫ֮ʼʵ顣
ڳڵĵʯָ˫۷ǳ
ͷһȥʱ϶Եƿô˵ϰٽеġ
ˡһָ֮Ĺֶϡ
åͷϵķͷϣûгʲôѷ죬֤Ȼͦɿ
ڲСĳ£åǻ˼ԴûʲôˣȻ¸ԭʼǿԭ
ִˣͷûƣҲҳ
ɴ˿ɼνͼսʿӦѹִλֱɣ
󣬼ָˣʯìåϵķһһʹ̣ȻͬһŸǿ̸Ƭķûκε̴ܽ
ͬ˸ʯʳìЧȻǸá
գЩڻĲåгģһܴùλ峤


67 ֮ءս
ιι˵ˣȲ˵ĸһҪϴɾˣȻҧһɳӡټһɽУȫµĴɤڲʱĻصš
֮ͬʱһȺЩŮͬ־¸ָ֮æķ
˻ɫϮȻҲǵ˻ò䣬׼ϳʳʱ
֮ǰĻУò¸磬һѪָ
ǰãԼܵһ׼ɶԷҪɵĴӦȻá
ҪǲϵѡȺŹ㣬ҲһûС
ԻĲشսӦֶΡ
˵ӽϿʼòϢʱı䡣
ʱвժҰ˺ԵȻΪĶڻܵĸʳ
ϵʱ䣬Ա˾˯ֺ¾ͲҪˡ
ЩһǳԱ˶ӺЩϹڣΪǳԼܣǰЩ׼
ͬǴӽʼ¸罫úõĲŴңѧỪĲ䲻֮صս
ֻҪ˵ǺųƻĲ䡮ս󡯵ս󣬾һ㶼õĶЩˡ
мڴˣΪԭʼ˵Ļʳ棬ͲκεĿ
ϾҪĴҲҪӰĽѵЩԭʼĶҪûһˮǻ濸ס
ڽʱʳһٸĳһ٣ÿεʳﻹųηֺˮ
ϵʳҲ¸ԵĽмලָ
һ̾һֱʳļȸŮͬ־ܵƽʱľ޴졣
֮ǰϲԵʲôӽһˮһһֱӵˡ
Ҫ˸īһ仰ܽ»ȥԲԣ
¸ǰôĻĿˮһ
¸ǳͷҰЩҪһſŵϴɾŽеʱŹ涨˳
˵Ĳ֮ζó̫࡭
͵ʳÿһͷҰһҵʯ忾⣻ˮߺ͸Щûй涨ܳԶö١
ǣò£һֳԵĶԲġ
ֻϵƤһͻͣȥ˯ʱվߺһ䣺ҵȵȹ
˵֮ϰԵĿһԼֻʱϵİ˵㡣
Ҳ˵Сʱʱ䣬úõĲЩһǡ
ǣͳֻʱĶһǲõᡣ
ֻûǻİڳһŤĶ󣬿Ǿϲʵ¸磬Ҫ֡ݡݡ֣ôһ£
֡ʣòЩԭʼˣϴλǴµ״˵
ԣû˵֡ʺ󣬻Եúеֿڣѧˡݡݡʱǽһ쳣ı׼
ϧǣѧٱ׼ҲûãУûʶȴǵʲô
ɽеλãȻû취ô˽в
ɽһƽ̹ĿյأСʯЩҲֱ࣬һȻУ
ܵȼ˼֮¾ʹлò٣Ĵɽ˳
Щţڴ˵лĲ䣬Ǹǲ֮صıս
ȻôսǾԲÿ˶Ҽġ
㡢㡢пٱǸСӣëûѧʲôܣͳͳҹȥָȺеһЩһ
һһСӣı´Ⱥѡ˳
ֻʣµЩŮȥԼܵ֡
ʵνĲ䲻֮صģս󣬲һװĹŴ󣬻ӵӰпġ
ôǵģڸʵ棬ͳͳռƵ¡
һ˫ҪǷȺŹԻòôһˣǲܱɢˣֻнɽܵս󣬲ܲڱΧ
ȥЩзϺСӺ󣬻òܱսԱǿĴﵽʮˡ
үʮ׳Ůͬ־ʮϣòŮ˽
ǾĲ໹е
Ϊˣ½ǿ׳İ˸ˣмͨ˻Ҫ׳˶ĸˣ˵һŵλá
սʱǻᴩŷ̷ͷδüĶƣ˵һߡ
Ϊʲôֻó׷ߵԭǻò¸磬ôҲôһײǡ
ҪʵϵսҪ˵ܴӮ׳˶ĸŮͬ־δԭʼӶЩǺ
ԣΪԼȫбҪҪռһ׷ߵ
еڣôû뵽Լһȫķװ㹻İȫ


68 ëս
ʱƺԽԽˣåĹ֮Уи塢Ĺ򣬵һѩͻ
Ҳ˵ȲĵȼԱָսսѾᵽ
ôһʱҪǰִλѵ·ӶСЩѵòʮǾˡ
ԣֻȲЩ취Щһǿѧս˵
ȵȳ׽˱εΣ֮ʱĴͷˡ
ǣ³һһĽЩˣվصλãհڳһǰŮͬ־ںĲ
ÿһŶǾŸˣʮų͡
һ£ǽͰڳ֮վ˷֮ǰ£ɤߺ
ĺɤЩʹ֪ʹȹˣ
ȫҼסˣһҪסԼڷеλãԼǰҶ˭Ժǧվˡ
˭Ҫվλ˵ĻҾ~˵ʱ³ˡ
ԭ˵˭վ֮󣬵ûзԣְ취򵥡ֱһǶЩһǾЧ
ǣ⼸춼ƴĸЩһǲˮ
Щһ̫ʱԼǣԭͲս
һ֮һҧɽһʯì֮׺ģߺ
˭ҪǼǲסĻͲҪҵĹ²顣
˵֮̾Ƕǰûг˹ȥֵղôҪģվŵʱ̧ͷͦءƨɣʲôΣҽ~
״ڶڿֵСӺͲзϹǣ̾ǹĴЦ
ЦУеˣûǸڰûûλɫҲǸŴЦ
ԭʼʱҹĻУһ˿ͻ
ԣùӳ˵СͷƤ˵ʵҲô¡
ͬʱҲ¸ԿϵĴʹ
˺¶һȥһ̣һ̵Ĺһڷеúõļһ¼䡣
ȵϵ̣ȼյ˹ʱӵϵƨɣ÷е˽ɢ
ǣһڸղŬУᱳʹˣŸո߳ʮԶ
дȥˮļһո߽ɽ
ǵ¸磬ֺԤ׵ߺһɤӣȫϣǰողŵλվãҴһһ٣һٻûҵλõľҪˡ
һ~µУĹѾʼ衣
ʮžѡԱûͷӬһĴҴʱʱĻײһ𣬵ˤڵء
գС£ʮһʱ˲Ϊҵλúǳ׵ͣ˽Ų
֮˵Ϊ⽫ʮӵʱûмվλõġ
ųĹӣһ¾ԼԿʹըˣһӵʱ͵ĳ˷УŹͷĳ˹ȥ
ǲбģִλ潨ǰЩӵĴһ
νսѵһСʱ¾ʱĻϾͲѵˡ
ΪҪȥ㲻ôһСᣬಡ͸ѪѹЩҪ
ǣҲζЩһǾܻȥ˯ֻ˵ȥˡ
ЦΪȺŹʱսĻʤʣΪһ׼ģֺֹֻзôһ㡣
ϣЩһڵĵͷ˯û¡
ԼкӣһûоôһΣûҲǼʶġ
ҲеؾΪ˫Ҳǽһơ
һڿǰϸ׺ݣôٶӮһ룻ͬԭʼʱλԼܣӲ·
Ȼ㿴ŴսУЯôʹĸʲô
ָսһ棬ԼһƣҲһҪԭ
Ȼִλʷϣս쵴ʱǸΪëҪ޹ˣ
ΪˣôᶨΪԼʲôƺҪ
Ϊӱƣ´ڿ֮ǰڶǰһëս衣
ݴëս⣬ë˵ȣսǰõģ֮һ仰ô㣬Ŷ㡭
~һصĶ˵ϣͬʱһ䡣
֮ͬʱʮûЬĽŵװ壬ҲصĶ˵ϡ
µ治ĵ棬㹻Ĳ̤֮£Ȼһص졣
ʱһĵҰϢ
ЩֵȺڣϹŵЦҲһ㡣
һ򵥵ĿôƣþִλеĻ˵ëսǿֲ˹
һµĴ£Ұһ趯
ëսϿε£ڼǵҲȫˡ
ҲҪ޷ƴ㵸ϵıһҪ׺ݡж׺ݣĹֽһҪסԷˡ
ʧ֮硢֮ɣܡ
ʵ֤òЩһҲûôɾҩ
Ҳ˶񾭷ķѧϰëսʱǽһһѧͻ᣻ѧϰָ棬Ҳͬˡ
´֮ЩһǻϾͻˡ
ҪģǳɤŴߺţ׺һ㣬ԵģһҪ¶Ŵ졢ͷ쳤һ㡣
йͷǸԴġ
ļǵãëսԭеĶģԷɱԴڳìϵı³
ǣڴҫ£ʮͷͬʱ쳤ĳ棬ǽһ׳ۡ
»Ǿ˵ʲô
һεëսʱȻĵ㿪ֲֻųסݡݡľ֡
ȻսƸǿˡ
ĽЩźΪ֪ĻʹһˣΪŽһ
ps:ϻ¡
ŽӵϢµ13ţҲ磬Ȿͻᱻϼܣ棡Ҳù½ڵһ㣬ϼ֮ǰѼ´嶼ڶ뼸£һ㡣
ϣϼܼܺʱĶһ£лл~


69 
ϵʮһңһϵǣǱ׼˳׽ɢ
ֻܴţǻĹͷӣܹúõĲݶϣůƤúõ˯һ
ˣǵ¸翴ǲܵ顣
ֲûˮܴôһĺζ˯ҪΪ⼴Ķð˸ô죿
ûطȥЩһҸðҩȥ
˵ˣһڽսˣϵĺ۹һ޴ĸȾԴ
Ҫʱ̫һЩ̫䣬µЩһˮϴ裬㲻Ūð鷳ˡ
ȻĻ¸ڽϣϴˮ˯
ôϴϴɾֽţЩôǱҪġ
ǺһƵװϴ·ۣŻòˣȥɽСˮֽϴɾ
ڸ߲εϴͷϴִ
ÿܵѰһƵգԼ㹻׼ֵܽôʷ¼
ȻǸСˮꡣ
ϴֻ֮һ¡
ȥﻹһˮȫһںĽͣƮһϴ·ĭ
ͷյĽһ㣬һŨζıǻС
ͽС꣬ѬһԴС
ʣһˮǳ׵ķˣȻĻЩһĶ¶ӣ㲻ÿҪ˵ġ
ȵϴ֮ίԱ˷ֿ˼顣
ǰ¾Ͷ˵ˣҪûϴɾֽźļһϾͱ˯һ·˹ȡõЧԵġ
Ψһǣϴ˳۹֮Щֽţûϴλǽһڰ׷
ͬʱһϣҲ쳣۵ı顣
֪Щһ⣬Ҫǿƹȥģһλǧķչܽı顭
¸硢Ͻһ¡ٻͷߺһɤӡ
ȻŹӵ̴֮ɽһͷæĸ˹ﲻͣţôˣ
û˵ָһڲݶϵĻġ
ϸĶŻĵ˫ѾӺͷһ飬滹Ե۹ʱ˲ͽеĹӾ
ﵭʵģԼȥϴɾֽţǵҴһ֮ȥϴɾ
ݺݵһۣǸһ㶼Լú
Ź˻ģֻڻԵϴ·۴һСѵϴ·ۺ󣬼ɽȥµϴһΡ
ŻʱĲӡ
з˺ô´ʱһô²³顣
գڵ˿ʮʱ˶׼
¸׼˯֮ɽ̾һƬĺڱһϺЩļһǽһƣ
ֻǶ֪ǣǵ¸粢û˯¡
Ǵһ͵Ļѣ߽ɽŴľ׽ˮĺˮ׵ɾ
Ȼ󣬲ûĸǹͷɰչĥ
͸ס˶ڵĴʯ飬ɽ紵Ļеҡڣ˵һ֮ҹ
սǲ³ġ
ǰЩС飬ΪӶС䣬ˡ
òЩˣִλ˲һȻҲЩǣӵиõ졣
ƽȽ׵ġûë
~һУеĻֺȻͱһǣǻӦµ˵
ľϵĸǹͷڳĳɢ˱ܿ־ĺ⡣
åԶӵĶӳСĵĽԼĴĴָѹˣҹĥ˷ķϡ
ûôǼӵĴĴָͱˡ
ڷǹϣһʺѪӾ͹棬ʾķ̶ȡ
ۡĲ̫~һΧ۵Ⱥǣ̷ľ֮
ĥһ֮Ҳĥʮѵǹͷ
ǳƶԶӽЩţһܻòһջ
ΪˣڴһǷ֮󣬴ߴԶӵ˵ˣǵöץһöץһɽǵҪģ
ͬµߣԶӵ˳ĳˡ
ָԼһȻָߺһ£ܲ䶯ǰŪһö
ߺУָżзϹˡ
֮ǰһģǲвԵĺ֣ڲԵĹУΪ⣬ȱ첲ȵ״̬
ָȴ˴ĴָֻдĴָʳָļһǱȽ˵ġ
Ȼò䲻ˣҲˣΪڼѵĻȥֻܹ׳Լе
ĥսʯͳΪǷȵҪ
һʱ´ŬľܣЩսʱɵóߡ
һֱڵʱԶӴǰδеķջһͷߡ˰ٽĴҰĸ̧˻
ʱһ񻶡


70 ѩ
һҹ֮ԭʼʱλȻķ˾ұ仯
ԭʼʱĵϣæ˰ҹ˯˲ݶ˯˲ͷ󣬾ͱɵӸŪ˹
۾֮󣬷ֶɫëë
¶Լһ㡣
СҲǱȽ˯ĻɫǶʱڼ˵˯
ȻĴӽ빤ذשһ쿪ʼӡ
ϰ֮ҲûΪû˯һ顣
´ӲݶҸԼ׵ʱ̾͸ܵ˱ϣǸԵ⡣
ԴˣҲǲΪ⡣
ɤţŻòε£Ŀʣ
춼ˣЩǻ𴲣ϾҪˣʳ㹻ôһٳһģսѵͲ¶ˣ
˵֮ûС˼һ˻еåϡ
з߷߲ƽ
ҪĻҪΪҹû֪ϲú˯ѵͱпࡣ
±̬˼ҷ޵ĺϷҲҪܡ
ǣåΪµͷȵ䵥ʱȫ¶ָˮƽķˡ
⼸ʱ¾ڷʱսսһĻʤļʡ
ÿٵʳУåһԶõģƷ
ܳԶǶٵĴΪӳǣӦ˵Ϊ¸磬Ϊ˸򣬶ûܵ
ͷĸɽÿ챻Ǽٺ̣ҲûлĵԱķˡ
ÿ챻˹󣬾ȫĶΪľĸӵľ׳ʱܸ
ãϻ˼͵͵ڡ
ѵΪģ
һٳåƺҲ֪ԼԼĺĬĬһԵɼǳԳԵЦγ˷ǳǿҵĶԱȡ
ģ˶ˡ
ָʹŻĴϼˣȥסڵĴʯͷŲ
û취ҪôҶĵ˯һþÿסڣǿǱ顣
Ϊ˭ұ֤ڰҹʱû޻ɽ
⼸ʱָʯһ׼װʱ˵һ˵
˵Ļʢһĳ̶ȣܶԿҰ޲壬õıӻˡ
⣬ŵΧ¶ȵůͬԭʼʱλյһ㡣
ϧǣţĸ߼ֻ֣ܴڳĴУǧ˳ڼ룬ܳɳĶ
Ƹǧ˿ڼ벿䣬ҲһţĻֲźá
ڻĵȼˣŲڵĴʯʱвš
֮ԽᣬҲ֪ԻòƵط̲ܲˣﻹŻ˼룬ǧ˼롣
УʯͷڱŲˡ
Ȼһ̹ǵĺɺϵĹνɽµϡ
һʱ䣬¾Ȼ˲ӣ֮ͬʱϴһĺȥʵ̫ôˡ
ղŽ˵Ļˡ
ǶϾҪˣλĶѾˡ
ɿܳɽ֮¿һۺѹѹɫ֪붬ĵһѩҲʱͻ¡
ڶ㲻Ҳʱǰ
뵽ҲֲԼĵͷɽűȪˮҪô֦մʳˢҪôˮϴߺ
ܿ죬һͱ˳ȥ
׼ʳ˶Ҷ
Զӵעˣ첻ȥԺͲɼˣŶ֮ǰսٶϰһ¡
νĥǹҲ⣬¾бҪͻǿһ¡
ս׵֮¿ʼָʹʣµˣ֮ڴ˲Ҫͷÿһ˶Ҫ׳Լ
ǼȻܴ̣ȻֱżȽſСӣȥļɽͷҶˣѷ˹̻档
ָļ˼һװǲɼЩҩһҪȷսһʧҪӣǿҪ˵ġ
ȥе˶æķ
緹˶ûüúõĳһ٣ÿ˷˼õĸ󣬾ͷֱʼж
ʮսһëս赱֮󣬾Ϳʼ󷨵
ĹЩԴﶼľļһǣǼסսԼλãʱ򣬻ڶë
Ϊ˾ܵľЩëеĹӺǳˮһӿЩùǡ
бͲбһɣڵĲбΪսǸٵѪ
ʱʱȥǵѩѩԽԽ붬ĵһѩˡ


71 ֻɽ
~ڴ̹ǵĺУĨһѹϵĳ飬Ȼɤź
ƳĿûг׵¡
еĺųԱѾ˦ԼұۣеĳǹͶ˳ȥ
ʱʮ߸ŸǹͷĳǹڿԾ˵ٶȻʮԶľ롣
գһԭտϣ̾ͱһƬǹĴ֣ʮ߸ĳǹⲻʮƽ
ǹͷ׾ƿ˱̤쳣ʵĵ棬ٵһȥʮ֮
ҪǴ˿һȺվĻɽ֮֡
Ȼ˿ɹ۵ɱ˳ɹеһǣҲûа˵ӡ
ǲ룬ͱеľˡ
¸ĹӺͿˮ֮£Ժгʱ̹ע¸Ŀڿ¼ʱӦûа뷨
Ա¸ŭȫĹӣԶԶȼеĶָǿֲ
Ȼʱ˲֮һȫµĿǵ¸˳ɽ
֮£ǰŵĳԱɿ˫־ϵļľܡ
ͬǣһŵľܶǵǰڶŵľܣǱ߸ߵľ˷ͷλá
һûòķ󣬱һܲ͸ڹһ㡣
˵Ǽ׵ľܣľܾǼ׵˼㣻ǲǽһ׳ڴɣɡ
ʱִ٣ЩɵƤûаﵽⶼ͸¶һۻɫʡ
ǲôӵеһйܣҲ඼߱š
ʮľܱͬʱ͵ŵĳԱѾǷɿĴƤ֮Уȡ˳һǹ
˫˳ǹ󣬽׵ĳǹǸðů}˺ķǹͷָǰ
˴ܴ£γһǹ֡
Ժĵ塢ŵĳԱҲȡһʯʵĳì˵ٶȷ׼
ʱ֮ԲͶɱǿĸƳǹ
ΪܹһٸĸǹͷͶһκʣµһ˶ˡ
һʱ䣬¼򵥵Ŀ֮£ķһͶǹĹ󣬱ؼ汸͡
ݵĹĿֱˣһֱ֡˳
µ֮£󱣳ŸղŹؼ汸ͣȴ뻮һ˳ȼһĲӣнǰͦ
ֵĳǹһĶУɲĴһǰ˶ǿѹ
գǰϰٲ´һ硯
£ǰһ뻹ĶУһӾͷѼӣ˫ȣΪһС飬ųǹǰ˳ȥ
ԤݶԷڷѹ£ձȫ׷ɱ
Ŷеӵս΢΢ĳһ
ʱѾǱ֮ĵˣļǿѵҲѩʱԼҹ֮΢ֹͣһ¡
ʱʮŮҲǱڵĹǺ
£Ҳڴ̹ǵĺ֮£ǻﶳıһֱû֮ͣЩ
û취ûжĳдĵûκεĵֿ
Ϊ˱ůڿ˲ٵĸɲݡ
ǵһĺ紵ʱȻǸоûһǽһ
Ψһҵǣò䲶Ĵһ㶼ȱ֬
´ˣԵĨһ㱡֬û綳˳Сӡ
ڼļȻǲö˵
ЩļҲȫֵõģپļǿѵģˡ
Ҳֻǿѡ
ȵսʼʱҲ֪ѹ֮£ЩòļһǣջΡ
ΪˣҲû̫İ취
֮Ӯ˳裬˻ò䱻壬һжˡ
ڣ硢֡ɽĸԷеսʿԶ̹ءǰ׷ĸͬ
ȻֱӺأЩЧʵҲһ
ã˵ţƺĻĲ䱣ս󣬷ͨĿԵúûеΡ
ֻɽôһߺȣ̾Եúе㲻ͬĲǡ
ѵʱ򣬺ȻһƤǸӵСӣһ˫Сѩ˻
һ·ڴĽţ
¸磡ײæˣǵ˾ɽǱߵĵطܿҪɽˡ
֮·µ
ҽɢɣ׼ʳܽҪˣʳ׼һ㣬ײһԵ㡣
䣬ͽһ䣺¸磬ʳȫɣ
Ұˡȫ⣬ɻʳﴢսҪԣͬһ˵
ֻǼһ仰֪Լ̫һЩ
һ˵ЩܳԵҰˣһҪúõĲغã֪ˡ
һʱ䣬˵£ȻԶԡ


72 ʵҲǸС
߸ߵ̧ͷͦš
ײһ˹ʮˣ׵Ĵ֮£ǿʢԺУ˴Żòɽ˹ȥ
ȷʵײЩˣҲԺʸ
ȻǵĲ䣬ͬСͲķҲǿͬʲôԱˡ
ʵײҲΪ΢㣻ԱץܱߵĻò䣬ǿǿһˡ
ǵĲУûǿͼսʿ
ǲеһٶʮ֣Ҫ䷢˳ͻǿռ·硣
̲ǣҲǲܵ顣
й㣬ҲǵףҴʮò䣬׬ȡһ
ջòı꣬ǻʱء
˫ɼܵʱվں棬æվߺһ£õѩ׵ľΣֺȥ
ʡһʹõĻεķǲɹˡ
ȻεĴۣҲǰæߺһˡ
֮ǰ׾Ѿ⣺ò״ƿԣֵĻٶľҲС
ΪҪսУһЩˣǾͲһЩܲˡ
ײһڻĵ·֮£˻òɽڿ֮ǰɽůһӡ
Ͼھ磬ҰⴵŴ̹ǵĺҲе㰾ˡ
ҪǣòŵľΣõ˵
Ȼȵ˻ò䱻֮еĶ˶սƷǰһˡ
˼òɽܿͳǵǰ
ֻɽԶľʱ׾ͲһЩԾĵط
㣡ǻŵһζǴʱʯζ
Ҫ˵ĻʵҲûʲôϡġ
ƵĲ䣬˭ƽʱԲϼ⣿
ǣڵɫʱϻкóһʱ䣻ʱһ׼޷ܵʵӿͷ
ôòЩһѵһ١
ôôʳѵ֪ƤӣսӰһʱ䣬ϳԺȵʱͻᵽô
ҪʳҰ¶Ӿˡ
ҪԣͲˮӣѵò飬Ѿൽ̶ֳȣ
һʱ䣬뵽˻òĪѩ׾Σͷӡ
ݺݵĵ˼±ſˮ֣߽ɽ
ѸɿݵĲӽ˻֮Уܵȼ֮£߽ɽĲײˣ̾͸ܵů⡣
ǲ²һڻټʯ
˿ڷڵˮУܿһвͣķȻòЩһʵ
Ҳ֪ô£òرζˣ̾вײ˵۹⡣
˵ʳ⡣
ҪĶһůůôһ˹ͷȥ˰ɣ
׹Ȼ죬ȷʵǱһµǣмʶˡ
ǻڶǼ߲·ʱѾǻ˾ӭһˡ
˵֣ΪŵƤ£һЩŹֲʵš
Ĳʣеǳزλϣֽ鲼Ķȴ鲼Ưů͡
ܻϺЩӵɡ
ˣ̲³ǰܴôˣӦǻò죬Ǹ¸ļһ
ͬʱҲһ
Ҫǻòܶһ٣պҪú¸磬úõĸùϵ
¸磡ǲײסĴк
ȴǲ뵽Էֳǹ飬Щмܲס
ֻ¸һЦ⣬ЩֿڵҰ˵ӭǣԲײĺǡ
Ҫһ£ζãԶǣȺһˮůůӡ
˵䣬һкЩòĸˣðʯ룬ǵÿ˶һˮ
ȻôЩʧ
ɫûͳ˴·̵ĲײˣȺһˮǸеȽϵ⡣
ˮˮг˹ŹֵˮױܵΪǻòЩһǵĽ顣
Ȼ󣬵ȵеˮһ֮̾͸е˲һĵط
ΪеˮȻ˿˿ĸ𣬾ûзôԣȻǵȥ
ֻͬимʶײע⵽ʯһСűһĶ
ˮ棬С
֪У׽ˮһɾ̧ʯ󣬷һˮķʯ롣
Ȼ⣬Щŵľõ㣬׿ûǡ
µǣʯʱ򣬲׿˵¸磬ҵĻһʮõ֣ŵľȸ𣿡
û⡣¸Ļشǽһɴࡣ
ΨһԵֵǣһ䣺ˣ֪ײ䣬һŶٸСӣ
ʮ߸ȻЩ֣׻ʵĻش
ţ¸ͷߺһɤӣ
ײǣιˣʮ߿űǳ͸ײСӵˡ
һᣬκôƬҶŵıǣһ׳˶ĸ˹
ʲôĵҲǰˣֻǿҶıǵʱ򣬿׺޲̧֣̾͸Լӡ
ЩǲǸղУˮĺöô
Ϊɶôʵ֪˵СӵǴܶõűǡ
ζǸζСͷﲻɵǿˮ
һ̣һλŹֵ¸һ䣺¸磡㲻Ҫҳ̬ʵҲǸСӣ


73 ·
ճһСҰĴĭ̾ͬ㾦֮һ˸ı仯
ԭζ˵˵Щݵĵز
ײףȻǵһβ֪ҰﵽϸҰݣȻζá
ⶼǲҪģҪܺЩһֱòѾõˡ
˲ʯḶ́Сĵĺһڡ
ǻ֮еζ٣ʱܵǰδеĴ̼Ĵ̼á
죡Ǳġ
Ҳֻڶ̼У΢һ㡣
ܵǣǻеĻʹľһѻڿǻȼҴݵȫ
ݵĲʹ֮ȴζٵļá
Լȸдݵȫһֱݵϣһ㱡ĺҺڶͷ֮ȫ̹
֮ϣһӳױˡ
Ͳ֪ڽ׼ʱΪоںж˴죬㲻Щ
üŮͬ־м˱ƽʱҰ顢Щؿζĵζϡ
ϣܽؿζڵĺܱƳ
׵˲Ĵ̼ǲһλУʡȺǳ֮ΪеĿζѡ
ԱǱֳĴСУֵĻǵˡ
СڵĺһĬĬĺ˸ɾױֳһʵĲ죬õ
û취ʵڲǰˡ
Ǻˮã죬æˣֻ˵ôˡ
Ҳ䣬ֱšض䡣
ÿһ˵ࡢ٣ֱǶʮʮʮҲʮž׳ĺӡ
һ⣬ǶŻòľ룬̫Զܱ߲䡣
·̶٣ȻǻûļУӦöᳬȫߵһʱ䡣
ʱ¸òֵ죬æŽӴЩˡ
ʱĴһЩȻõһڵˮǣ죬֮һͬȰѺôõֵҪ
ͷ˭˭ɵǣ
ϧǣ¸ͬ죬ǲСӵʱıס͡
գһӹ˱ǺӶ˵ľʱ顣
һʱ䣬˵ͷͨоȸղźʱ򣬻Ҫˬ̫ࡢ̫࡭
˶Źʳɽ˽⣻ò䲢ֹԱɽеĸй䡣
㣬ͬΪһףʾܹ⡣
ǴӼ֮µֿʼ㣬ʾ˻òĶʳӦ൱ĳŶԡ
ʱһףڻòɽת
ɽвתһС͸оСλųأһҪͷһµĳ嶯
ǣһɽĽУ˿ʼ⿪Ƥ
ͳһйʱȻ䣬һı𣺡ס֣ԡס~
Ȼıȣܾ֮µĲײ죬ԼһƤȹӵġ
ǿĲײ䣬Ƕˡ
µףǿнȥŤͷһֻۣղŶߺȵģȻһСӡ
СӵʱȻţ
ô͵һˣ֪ʺһͰӣȥ֪֪
׵ʱʶ˻òɽУȻǷǳĸɾ
ɽĵϣȻЩϰΪй˵ɽЩ֮òҲˡ
мڻò֣Ǹ¸硣
ɽеһͰ˸˵йðһЩԾͷ
ǿԳְòһ̣˽µ꣬㲻ԶԶ˱εʧ
ȻǳְæĻҲõȵΣʱС
ֻΣʱ֣Żûòº¸磬顣
ȻҲû뵽ǣ죬ھƵľ֮Ҳͬķ
Ա˵ˣůɽϢȴŶĵ
ǵĵȴûг̫ãԼĪӵʱΪû취ѵ󣬻͵͵ĴϸС
Ȼ䣬ֿʼķѩУһССӰ
ǻòڵСӣԶߺ¸磡ˡ
˲䣬ڵϻɵ˶վ
һܣ˵ǿҽ֮ºһȣûȵſңʣµ˴װϳӮ˶֮⡣
һ֮ӦƣһӾͱ
󣬸ձװòִЩŹֵ⣬Ȼǿ׵һͷˮ
ǹǿţǾѾǾЩŹֵĶеӡ


74 ɶ
ʵʱԭʼλɫе㰵
ҪƬ֮УѹѹĶһƬƣԼ͵ĸ߶˵ͷ
֮ͬʱĺͷѩɣеԽԽơ
һƬһ򳡴СĹȵУ´˻ò£ǰæĸʮųԹԭʼˣס˶һˡ
֮ѡΪԼܵս㹻Ŀ
Ǵ˿ռݵλãϷλãĶˣòðŹǵĺѩս
ߺܼȷ棬˸ԿһЩ
ҲڶʱڣС鷳ܻԵͻʱһ֮ǷѩԽԽ£òɴ˻õƽ
ϣҲΪεԼܣõһС˼ˡ
ƣζӦ㳲ˡ
Ϊһۿ˹ȥǱһٶˣһĶǳԡ
ǰĳ棬֪Ǻųһʮ˵֣ûȫԱҲ˾ˡ
Ϊ׵ͷߣһʮ꣬ʵܸСһСͷ
ϻӦþǶˡ
ڶһȺУעȴСͷһһĺӡ
ǳ׵ĸͷǳٽ
ټȫʢŨܵëԶԶȥʱ򣬾һֱߵҰһ㣬ǽһָߡ׳
ĺУȻ¶׳ʵؿڣؿһŨܶҵë
⣬ƤһĽǮƤӡ
һͷҰòԵԭʼʱλ棬һ㣬ʾǿʵ
ΪòͷåѾһĺˡ
ӵǰԱҲһɬĳվһ˵ǰ
ҪĽһ𣬸һŮҰ޵ļӸС
ʣһǶΨһͼսʿ
˫Զ˴֮վ֮󣬶Сͷû˵ȴǿ˵
߱ǸûκεĹǡ
ǲмĺϺǣô˹æǲʵʵĽٽˣ
ԼʲôģƷǳҪĬĬĸԼһ
ţվڶǰͬǳɤţʾĺӣɶ
㡢զΣ˵Ļظ˹Ȼ˫һӵϣͽӸ˳
Ȼϵĳ棬ɲǼԲʵʵ֮ϸͲôһ¡
ʵģ¶Ŷ亰ôϻǻòӣƾʲôǡ
˵֮εĶһơ
ʱòˣǳ
˱˵ľκͱǡҪ˰£һУ׵ĸǰæĲ䣬ҲõչԼ
ڸԵ£ͬǳɤź
һЩ֣ϵĻеʯʳìǴĴԼ߹ǡ
Ҫ֪Щˣƶǲᶯֵġ
¶һ֣ЩһϾҪȥֵĴ¶ЩһľҵǸе˷ǳ⡣
嶯֮£ǼĶԼ߹ǵļһÿ˶һʡ
˵ˣӦÿ˶һļӵ⾫Ρ
һʱ䣬ԵڣôһƣͬʱҲʾͬǻ
޴ڹȵ׻ص˰еĴƬ
˵ĳ֮¡
ʵһЩЩԭʼλЩЩƧ˴Ǻ˼֮⡣
棬ǰĳִλĴԼֳûκε𡭡
ͣ~һߺУľԼұۣʱ߳ˮһĽƽϢ
ˣǽˣҲ㹻ʾǲϧһսˡ
Ҫȥ㲻öǱ߾ͻȻ뿴ȺŹ档
£Ϊ׼
ţıսҲѵ˶ʱǽʱֵľ޴Ǿ뿴ġ
ۼ߶Ȼֹͣ˽ǱߵĽҲѸٵƽϢ
Ǳߵ죬ҵĶӲֳʲô⣬ȿʼ˺
ţҪΪиͼսʿˣ˵ǲĵһʿåǸ
£ԵåһۿɼٶȺ
ôҪĻ֪ǲ˼ˡ
ͬʱĶҪ궯µĵط
ۼˣæļ
ǲǣǾǵĲǵĵһʿåһӮǴˣǻǶʮӵɡ
ҪǴĵĻ˹ԶܳǲܱߵҲң˾˵仰
֪µãǸղһȺԱݳö˴
֮Сͷ״εĿ˵ˡ
³֣ɴĴӦɡ
ϼܸ
Ϊһ˻ߣѾǴдϼܵĵıˡ
һ̨Ǹ1400ղݣѾԤˣϼܺⱾλĶģǲܳɼΣ嶼дⱾ顣
ΪǣǴúƽһȴǴϲһ
ΪͨķˣܻΪ飬Ӷ˻򳤡ʱĶãǣֻҪŬǰУЩӱܣʵôĶ
Ҫǣã֮Ŭǰеӣķ羰
ĸлһ£ʱһֱ֧ŴǣǵƼԺʹͣһֱǹܼȥĶллǣ
󣬲׵¶ģҪϲǣϣÿ»ϰǮ̲Ǯ֧һ棬ϾǴһ˵Դ


75 ǿʿĶԾ
åòδȫˣ
һ¼սåλòһʿļ֣֮صĶš
å֮صĵһԴȻû˵Ǽᶨ¶ɡ
Ĺ´åȫװûб©ĵط
ȣåͷϴŵķͷ˿Ѿ֣ڷѩĴ֮£Ҳû۾Ƿ
Σʽķ̷ҲεĴϡ
ŲǶϣЩʯʳìɫĹʶ̵ͳǹ޷ͱǿķ
⣬åץһѩĳǹ
ǿ´΢װһ£мһõɡ
å䵱ɶƣмܶԷĹ
ǹ֮£Ҳ˵һ乥ؼ汸
Ψһǣ¿λѾ߳ȺĲõһִҰ޴ȹǡ
ټĹǽԶԶһ
һڷ̷ܣڶԹķ¾ûжĵˡ
ΪˣֻٴεĶåһ䣺
ڵһʱͱһҪҲҪȽָˣòסǸͷӡ
һǸִĹͷӺåɿĵԴΪȻ
¼Ĵåϵװ
ʵһҲûʲôɿĵطˣҲåƤϣһѴĥ쳣ɱ
¿Ϊåõĸ
ĵطåĴƽʱһģһһҪ˵ʲôͬҲ˫ϣƤ
Ͼѩ󣬵Ѿһ㳬׵Ļѩ
滹ҪŽŵװڻѩУʱһĻԭʼ˵ǿʣҲס
ҲǷ֮жһ뷨
ɿ˽ʮɽկ˶ЬбӣȻԶֵĸåϣ˫˶ЬǴĵĿʽѩϲôů
ǲô˵ŶȰһƤǿˡ
ǰǰһǻӵʱ䣬²Ÿå˶Ьá
û취åһ˫ѾӣҪʮЬӲźϽţӳɵȥ
Ϊ˽ԴѾӣǿСŵ˶ЬʵǷµһ
գȫ׵åŽѾǰδеůʡ
һųǹֱۣᶨս
¹ŽվѩУĬĬĿһĻԭǴåƤ
ǣ챻еζѬڵغ㡣
ƺΪн˿վ˻ѩУȻܲһ˿⡭
˫۾Ľע£åͲߵ˹ȵصм䣬ھŶʮԶλãͣ
һ죬սǰ˵ʲô
Ȼ˵ǰһۡ~Ȼڱåĺ
žǰåʼ˵ëս裻һ˵Ķ裬ǻѩĲ̤·ɽͬҰһķ˻УҲ˾˵ơ
ıУû˾һЦ
ǳԹȺһ׵ˣҲɫޱ
Եĸܵһ㣬Źֵ㵸УåǱһһЩͬ
ƺһ޵ĻòĻ֮𽥵ļӳåϣåøӵǿ
åͻòΪӵĽţûзһˡ
죬ȴǽĿ⣬˻òλ¸硣
Ϊ뵽һֲĿܣ֮ǰƥĻò䣬ֶΣôֶΣֻλ¸硣
ӵôֶΣѵλ¸绹һλˣ
Խ롢ǾԽܣԽ롢ǾԽЩë
ͺǷһͷֻķӣһſ֮ȴǿ!
սܿͿʼˣԴڳҰ޲ɱУɵΣո֪ıܣ֪ǰĶ֣ЩŹֵĶȥ
~һеͬʱŴִĹͷӳ˹
ܹƶһĴ󺺳ʱٶȾԲִλĶ˶Աѷɫ֡
䣬ǳ嵽åǰеĹͷӴƿյĺХɨå
㣿ŹåǾԲܶġ
սǰսƶУ֪ԼٶȺԱȲ֮ǿͼսʿ
֮£ܴӮԷǹ¡
ԴսʤΨһܣǽЩĲװڿסԷĹ֮˻ˡ
ΪˣŵźɨĹͷӾӭȥϵķǹֱ˶Էëš
עˣ⽫һݣޱȲҵĶԾ
~һ£гĴģͱҳһϴĿǳ׵ıˡ
åҲڵһϴ˲͵ʹ
õĽֱϵĹͷ˹ѣҪ΢һ㣬۶ˣ˵˲һǵʵǿ
ǲôһػǽˡ
֮ͬʱ˲ŵķǹðźǹͷòе˱ܵη塣
ޱȵļ֮䣬΢΢Ťһ壬ؿڵҪܿôʮֵλá
ȻţƤһ͵Ƥ׵ıǹͱ
˲֮һѪåˣͷȫǣǿˣգۼĽֺ̾Ǹ˲صĴۡ


76 ǿʿĶԾף֡
ÿһԭʼʱλԭʼ֣Ķ֪һ㣺
ɽ˺ҰޣΪΣպĴڡ
ֻͬͳɳǣҲ㹻ļǿڱҪʱҪñҰ޻ҪײУпܼĻȥ
ѪеĶҲⷽдһ̡
ɲǼĽֹåϵһۣؿֱӱͱһԴ
һʱ䣬˫صƣǶͬ˵Ұһûа˵˼˹е׺
ȻŸսĲ򣬸ķӦ˹
ַɿ̧һץסǰǹǹַ˴ִĹͷӣåǾȥ
ʱץӺåǷӦ˹
֮еǹͼͱ˲ĳǹٶȵİγ
ϧǣʱŷ֣ͼսʿСץסǹȻǹ˿
źХŶͷĹͷӣåͬҲѹեѪеĺݾ
~ҰһУΨһõǹĳͱ˹ȥ
˲֮Уͱ˲ĳǹǹٶǰ˽һס
ֲǶôԲͱֱǹڹᴩ˿лʱľʹò˶Щܲס
ԵľʹŤ
ǾµĹͷȻǼåͷ޿ɱھʹ֮£ϵĶԵһ㡣
~һ£ͬ޹һС
¾ŵĶҪһĻˣΪָȫĴ֮£Ȼõķͷ˲ͱˡ
ܿӷͷϣƴһĺɫʱҵķ
ôӦ뵽һ㣬ͼսʿԶԶָһܱͨġ
Ƿͷ⹹죬ܹȵļٳ»ǵĿåΡֱֻӵ
åûûбιȥ
ǺȶƵ¿ĸ߶Ȱ׾һŲȻûе¡
Ȼķſǹ֮õַɿɱĵ
ţһ˾޵ĵⶸȻåȫһ쳣׼ȷ˲֮ϡ
Ѫɽ֮Уͷ͵
ֻͱؿĳǹûа취׵ĵѩУڰбǹ֧ţγһʮбɵơ
Źֵƣûб̫õʱ䡣
ȫһ֮åĵӰҲֲסˣͬһͷԵȥ˰ŵĲϡ
ȻײУŶסûнгĺ˲Ҳ̲סһĲҽС
ҪµײУꡯһǸǹǶϵˡ
ڶϳصĳǹ˲صĹᴩ˿ںåµһˤѩϣˤһѡ
ȥ~ߺڸշͱ˻ȥ
ΪսûͬԤ뵽һʹ˵ĳ׾ͽˣѩеˣȻŸֵֶθԷ˿ڡ
ŤֱݣͬҰһ˺ҧԷ
ֱһ֧סåĲӣճɵȭͷһåǸϡõķͷϡ
ÿҳһȭǵѪɽ
ЩѪԴҲ֪åԴǲɰȭͷֻǡ
åҲǹⰤ򲻻֣ȱ£Ѹٵı÷ࡢڡ
õ֣ȻǻŲɱܵƴ˶֣ڣͿ˭Ļ˺Уҧֵ
ԭʼսе׺̶ȣһˢеޡ
ʿ֮սǲ˲֡
йһ㣬ԭʼ˲֮ΪֺӵĹأ¸Ͳս׽֮ǰǰκ¡
ǣⳡҵսֳܷ
ϵսдԵ൱ĿʵʵĽй̣ʵҲӵʱ䡣
գåͲ˼ͬʱ˹ȥ
ģȥˣå̧ںȻĺһûȬԱǰĽå̧
ǱߵҲһ̧ȥΨһͼսʿ
֮ûЩԱȥ̧ˣҲвѵĿԡ
ô˫ʿͬʱε֮˭˵ղŵĵһߴӮˡ
ǿҵԤУ뿴ȺŹҪʼˡ
ٲ뿴ʱƺҲûκѡˣŽ´һ䣺ս󣬽~
֮£ĵȼԱ̧δ֪åŹˮͱСźȥ
ʮĸòսչӺͳԺеλÿʼվλ
ԭͺĿһ̣Ҫŵ


77 
µԤһ㶼ûдȺŹۼžҪʼˡ
λСͷһ죬ŲΨһͼսʿͬʱҲΨһܻųĶӲ򣬴˿ȫѪˮ̳Ρ
ڵһʱһ˫۾ͺ״
ޱ֣صĴƤϣȡһĺ«γ˺«ϵľӺ󣬽һЩɫȳ֭ˮ˲
«֭ˮȻǻ˴ۣӳزҩ
ǲڵ̫ˣɼǵĵˡ
ΪιܲҲûκεİա
˻òߵʱо˵ĺ⡣
ͬһͷ;ĩ·һµһǣŷ׼սòĻ֣עһҪϨ𡣡
һٶԺ󣬱ܵ߬ʯìѪζ
ʱ򣬻ò䳤εսպ˼ᣬֻǿ˼õսȴǱܵ˿
ôҾǸӣԵûз֡
˵Լͬʱн۾ˣ޲̧֣ݺݵĸԼһơ
Ϊʱŷһ㣺
ԭıսϣȴҪλϣһޱȴ۵ȱڣȱڷһţмλá
ԭǸλϣվŵåǸһ
֮ǰѵУһֱǸһѵţһʱ֮ҲûʶԾ
ȵåս󲢻˹ȥ֪ڵ
ú˶ȥҲǲС
ѾԤˣЩǿսļһΪʱıֽ޴룬ԼսеĽʧݡ
ʶģ¿һԼϣŵķ̷һͷϴŵķͷ
֪ʱԼȥӦòõĽ취
֮ǰƶһ㣬ԼԲ³ΣսôҪȥ㲻ýͻ
õδ֮´δҪúõĻȥ
ִλĹǰ;Ц绨ȻڶõһУ˿Ժзɿľʡ
Ҫǹôһжûˡ
ȻҪôںĻ󱻶˹ƺô죿ûԴëߵ⴮
Ҫǣ뿴òЩǣ˶˲ء
áޱʵϣȥ
ڣԴʡְԸڴ˿ڱ˳һ䣺ôɣ
ͬʱһ˫ŷ񱼶ȥ
֪Ϊѩµʯ飬Ǳԭ򣬲ܳ˼֮µ˫žͱ˺Щ˿ڡ
ѩ׵ĻѩϣһѪɫĽӡ
ֻǴ˿̵£һ˫Ѿʧȥ˸оһûиܵκεʹ
ľٶ޹ʲôηֻһոյ˿ΪԼˣȥˣ
վ˷һţǸмλ֮󣬷ϵһ̰Ҳˡ
ʱ򣬶Ҳú˻Ĳ˶ӵǸͷӣźѹѹȺ˹
ǵĽŲȻǴŵɱȴ쳣ԡ
Ҳ˷еˣ˼ѹ
ϧǣѹϵֻסݡݡbgʱ׵ĳΪӰ
x㰢ĸ~
зŭ;ֵջһĴֿڣĺг
~ʮĸŮȻķıΪֿڵĸ͡
ͬʱ̧ԼȣһŶڵϡ
ʱĻѩɽһç֮еĲ޾壬ССĹȵ
һλĴս裬״εչλĲǰ
뻮һ׺ݵŤףչ¶ݺͷ׵˳׵Ŀɵۡ
ǻܸܵòʮ˵ƣ˲ͱǾ֡
Ļ֮һϢϣÿһ˶ĸı䣬һǸӵԡ
Ҳһ̣׵Ҳûа㻳ɣ
λò¸磬һλޱȵˡ
µ˵ëս裬ͬûгɹȫꣻڸеǵľ˱仯֮󣬶λСͷ죬ͷ˳档
ԶȺʱΪغܼĽŲУһٶˣתۼͽӽսʮಽĵط
~Ŀȫ˻˳
ȻսųԱ˼ͳɶûУһӶұۣϷĳǹͶ˳ȥ
ʮĳǹʱСͷպô˳嵽Ǹλá
ŵͷµĳǹϵĳìͷĺһ
˵ǸСͷ죬ʵȻ൱
Ȼǹ˵Ĳһߣϧǣʣµ֣ԶԶûôˡ
ͶĳǹȫºЯǿܵĸ¶˿ֲɱ
֣ǲǱеһλãȫᱻֱӶ
ֽЩҪλûЩǲھʹвҽʱʧȥ˳
ҵǣЩֱӱظļһֱӱббµĳǹѩ֮ϡ
Ϊǿһʱ仹δȥŤеʹ࣬ɸɴȥ
ֻһ֮£òжʮˣʹӳĶг


78 ս
ɽ~ڳǹͶȥ֮¾ͺܿ췢µ
ǵĳǹͶܹԷôڶķȻҲܹڵλá
ʵҲķܿ͵ˡ
ͷĳǹ£ҴĶǣͲԼͬĽеʯʳì˻
ʱһŵһ˫̧ľܵǰ
ڶŵľܣҲľپٹͷֹʯì·
ͬŴľĶʱˡˡˡ
ÿһ׵ľϣͬʱ˺üʯìı⣬Ĵ̽ڴֵɡ
ܶЩ׵ľܡ
˵ǣʯʵĳìЯĶٴ󣬵ΪϵԭǿľܺҲ
Ҳľܵķ棬¶ìͷѡ
ķһʯìľܵķ϶£˵ŵһŮͬ־⣬˾ˣҲûս
սòȷʵռ˴ˡ
ϵľܣʯìͬʱеʱ˫§ˮ첲ȴǱǿĳĺе㷢顣
ǣ߼λŮͬ־ֶܵ˫ǽȵĸһƥ
ʣִλĽϣİשӸ磬ϻȲԭʼʱλĸŮͬ־
սŵĳԱٶͶһʯʵĳì󣬶Ķǳ嵽˽λá
ղŵһͶǹ˻òԲʯìսͲ̫ࡣ
塢ùҪλõ˿ڣԵڵء
ʣµЩߣѪ˿ڶһۣôƺת֮󣬾ײľɵϡǽ
ؼʱ򣬷ŵԱȫĴ̳ϣǳȳ׵ķǹ
綾߳һ͵ĴɱöָǱ޿ɱܡ
һʱ䣬ߡ˸ֱͱеظλãϸ߾ٵʯì̾ĵʹ
ΪǹδȥЩ˻ûг׵ء
ʱĸѾ
׼˶ʱĵųԱǰŵԱųǹʱȫĽһ׺ݵĴɱ
ͬʱ֮ŵĸŮͬ־ǣֽϵʯìٶȵͶ˳ȥ
ʮʯì֮£Ľֵ˰ˡŸҲ˱Էķ˵ˡ
սԿʼڵʱ򣬻òķʧȥսֻȵĲ༸
Ƕһ֮һĿֱ֣ǿ
Ϊָӹٵ£ȴһ˵޷
Ϊ֮ǰֲãڿֻһƺͱˣЩ֮е顣
ĽɱΪؼѪȵʱ
»õĸƳǹÿһòǣʵּȵķ֮󣬶ǽ֮Ϊ䱦
ֻҪһʱ䣬ͻͷƤǹͷ
ֱԭͲǹͷõܵӳӰŰ֡
¸緢ŸǣͿĨϷֹ˵ͣҲֻݲݵԼͿĨһ㡣
ȴǽ󲿷ֵͣͿĨ˱ĳǹ֮ϡ
ӵĸƳǹҲûйǵⳡɱ֮Уʾ˾ԵķͿɿ
ǣųǹĲܴ֮£սǰλãһԲҧϵķݡ
ֻҪҧУĽ̾ͻܡ³
Ψһϧǣ̫ࡣ
ųǹ̵ܴǾ൱ĳɫʹ˵ĵסǸһ롣
ǰһȺĴۣĴ󲿶ڽˡ
һʯʳì֮ķ϶ôݺݵͱ˽
ֻ˲֮Уʯìͱϵķ̷ϣͱСĿڵҪλá
˵ֹؼʱִλķ̷Ч¶ɡ
ûһʯìܴķ
ǣЩʯìɽЯЩݵһ㣻¸оеظλǱСһºݵġ
˲ǺһһѪ챻ͱˡ
ı֮²Ѫûе³
ص˺µ۱һʯìγһһָͷô˺ۡ
ţɿӿѪˮڼ̵ʱȾۡ
˺ݵҲ֪Ŀǰһˡ
ֻҪһ˿Ļ;ͻ᳹ˣսе˵սУ
Щǣ˿ֳǿʵòһһ£Ҳ֧һᡣ
ЩŮͬ־ĻûһǵĶ֡
͵ƣµȴŷߵĵһݵ˫ɱУһѾǴﵽĵز
ȻʲôŴĲﵽʱͻᷢ˵ǳ
ڳɾ޴֮£һֻ˵Ǵۣ˸׺ݵ״̬֮С
ܿ죬¾ӭ˿ս֮˵Σ
죬ǸСͷĻŹͷӣǰľҵĶ᣻ǳֶܵŮͬ־һֱĿ
ۼŴ򲻿ǰķСͷתͷһԸ¡
һΣ˫˹ͷӣµľܣʹ˹
ƴһ޿˵£ҧ綢ľܣӭȥ
~һ󣬿СǴһ
ţһֱŵǿѪҲﲻסˣ~һȥԶСͷһǡ
µһĻˣļľܣӳɢˡ
˫־ͳ鴤£Ŵ󿪵£˿϶Էһȭ
ֻҪСͷѪˮס۾һͷӣ¾Ҫˡ
ȻСͷ۾֮г˿־ͷŭ顣
գһ䡮~תźȥ֣Ҳ£˲ɥʧս
ܲ˵ת󣬿ʼ
£˼ĻͷһۣܿԶһλã׵ĸľʮ֣ѾԽң׺ݵĳɱ˹
ʲôԭЩһǸıľǴӮˡ


79 ƺ
ݶпսڽˡ
鷳Ķ䣬οҧ˸ְ壬ݡ
Ϊһٶ֣սһ룬⻹жʮԱܵûУֻΪ˻òķ²
⣬òͲ׵ȰæĲ䣬һ·׷ɱԶ
ֱʣµʮˣ׵ɽֵ֮ǲյѡ˰֡
ϵսòȫ˵ϣǻһλԻ͵ʤ
ΨһԵźǣǸСͷڳ˵ʱҲûǴͼսʿ
󣬾Ȼӽɽ
Իò˵Ҳʲô˵顣
ϾҪˣֹɽҹЩꤵޣ֪ʲôΣա
ʣµʮˣһŻȥܹǵ֮鱣ӵˡ
˵һ֮󣬶ҲԻòɲв
ǲҪ˵Ϊ˷ֹòĴȥλСͷ죬ܿͳͷ
ԼĪĵʱһ첲¡
վɽڴͱ׵ĸ䡣
ԭЩ˰˻òôһæôҲ˼סϢһóԺúȵķϲ
ֻǻòⳡʤǸ൱Ĵۡ
ĿǰΪˣȻûгʲôֱǲսԱŽˣһʵ
Ļ£׵ǵѡ뿪ǵһ鷳
ǻȥһ·ϣ԰ȫһЩ򣻻ҵһЩȫɽΪʱص㣬ƽĶɹΣյҹ
ǣڼ׵ȥѾ֮
æкŻĵˣִɽʶڻص㣬ó˲ٵʳľκͱǣΪòл
֣صı飬д˵
֮£ȫλ֣һòˣһлλ
¸ʵ̫ˡ׵ĸ֮æ˵˵
ʵĸмǱֳ쳣ǫ̬ȣ˵ôһĻ̿֡
ȻЩ˵ֱ֣Щ⡣
Ŀǰһ飬Ҳʵû˼ƽЩôҪ飻ô˵Щ˵̬ȣĸĺøд
ȻҪ֪Щ˵УѾ϶һˣǫ͵ı֣֪εı顣
ͬʱҪ֪һʵ
ЩʵڸʱУͻֽаæģֻΪ޴𾪣Եĵôһ£ڷӦ˼ӡ
ȻĻڿսʱͳֵĻòôԱ
ҲΪ㣬׵˲Ż顭
ˮûУ˾ͶһĿŲ׵ȲԱ뿪»ͷߺôһɤӡ
ŵսǽˣ·ԼæһЩ
ɨս÷²Щڶ飬ֱæ˷
òæЩ֮˲׵ĸԮܳһԱˡ
ߣ϶ʲôƣ΢һµʱûйϵ
Լֱϵ˿ڣ˺µĳ°ڰסôѪ˺ʱҲû˼ȥôࡣ
ҪĿåҪټôȥ㲻˶ˡ
åˮĲһʿʹ˹ҵԲ뿴ġ
˿̣ȥåѾůĻϡ
߹ȥ֮õһ첲ͬʱҲָİ֮£ɿ콫åõͷ̷ƤЩͳͳİһɾ
ԭ»Ǵåôһͷġ
ֻһåƤ֮ʶһ㣺ԭʼλУòƻûпͷ⡣
С״û¸ķġ
Ͼåȫ£ͷŵϸһ飻һ֮صһ
åϣ˲ٵ˿ڡ
Щ˿ڣֽŵȲôλãåȥԭ򣬸Ϊ𵴺Ĺ
åǿ֮£˯һܻ
˽֮˼һֳ˴Ľѧγ̡
Ϊˣߺһ䣺ܶȿôģȻǾ໥ĸԷ˿ڴһ£ܺõĵĸ졣
Ȼ˵ע֮£һֻֿʼСĵմˮëСĵåϵ˿ڡ
˿ϵɳȫ˳
ˮĽ˿ڳϴһ£УеåʹĻ鴤
δ۾
ţ²Ǵ֮ǰժһѲҩУѡһЩɵߣɱ֮ѹɷĩ
ߵķĩһֱСĵå˿ϣһֺˮå׷
Ȼ֪Լ˴ֲڵƲҪִλҽǿܻᱻǻĴ
ǲôܱЩһֱ˿ϣһѵĲľЧҪǿЩɡ
Щû˵ˣʼԱ編
µҪ£²еԱҲٽһЩ
ֻЩսûаܵҲȻأܻܲҪˡ
һæҲ֪ǲԼԭ
֮¿ڵϵåƺں϶ƽ˲٣ʱǷһ㵣ġ
ʱע⵽ŵ״̹ǵıʶԼȻڴŽôá
ʱʲôȣ˵һ뽪ʲôģ͸оԴת
ڶԼһ£˰ͷ͵


80 һһġ
֪˶ãĵת˹
ǻָʶȻоԼƤء
֮⣬ԴġʹλĴʹʿˮѣ֫һϵԵ֢״
ۺЩԵ֢״ȷԼôˡ
ʣӦԼˣһصظð
ΪĴƥ嵹һֱ൱ͦģͨĸðһûеùˡ
ôصظðҲǴһʱùһ
ⳡͻأظð¸еǰδеܣʱоһű壬ķԼĶͷ
մűˮָ⣬СĲԼۿŨܵʺ
ʱɱĴ̼˶еԵɣҲһЩ
ʱԼ۾
ȻܿڻӦ֮£ӹԼǰ
¶֮һɿϲ˲ӿϣȻһڼžɽص
˰¸ѹˡ
ھ޴ľϲ£ļֱµĶĤʹ
ٵչ˺͹ģȻŸмֻҲ˵ĳ嶯ôԼֲˣô
Ȼû٣̵ͽ
һĴΧΧ˴ССͷ
ÿһŵϣܿϲЦݣȻи⣬ֻѼڽлһ
һ̣Կʹĸˡ
ʮ֮һ˷ܵĻòԱǣָٵ⣬˶۾¸磬ȥʵʵ˯ˡ
ȻʾٲԼ󣬿ʼѯԼмǹҵڶ⡣
ȣһ䣺ιȥ˶ˣåǼһѹûУ
¸磬㶼ˣԼؿڣĿױʾԼ¡
ڣѾǴս֮ĵİҹˣåǼһ㲻õģʱѹˣɼ죬ͻʲô¶ûС
¸ιȥôãôҶǳĵ㣻ǳÿ֮ѹҲֻϴξūİ취ϵĸ̵Ϸˮ
ʱ˲ͱųͷ亹
νһһġĪǰ
ϴԼһ֮£ѡðճ־ūҲΪξԼһСһ
Ҫǰջò֮ǰƷյ·ԼƤס󣬷ڴܵĻ˿
ôԭظð¸յԼھ˵ûУҲǱջΪһɵˡ
ΪƣĻи
ĬĬĸиУٿʼڻǰæµΪ׼ʳ
ָĽţԵʱУòһӦС顣
ܵ˵˻ûôȺ¸磬Ȼδ֪㲻Ҫѡһ֮⣬ò˵õĲٺˡ
Աǰ¸紦˿ڵİ취дһ˿֮漣һ鷢ˡ
ǵľ飺
սҪûҩ£ôһЩԱ˿ڽáܶɫСӣԱʹȥ
¸İ취󣬳Щ˵һ󣬴ӵڶͿʼ˺ת
ЩƸأע˺ܿͻȥ󲿷ֵĶ²ͨķһ
ҲС룬ʣµĴܻ
ĿǰĻò˵Ա𲽵ĺת֮УʳͰȫЩҲõġ
һѵ٣ůɽпŻôνҸɣ
˼ָĽҲǴһ
ãζľ޴ΣȻ˵ӦѵһЩҲ㰾ˡ
ȻԼ˵һԱָȴ֪Ϊ˿ڵϴ߷۵ڷ
ټں˿ڸȾͷ׵Ա⡣
һ㣬ʵÿһִλͨ˵ճСʶ
һʵûֵ̫Ժĵط
ҲΪһ㣬ԼǸС͵ļͥҽҩУҩ͸ðҩЩ
ΪˣæԼУҳЩ
űȪˮһաðڷùصȣֳҩƷ
ΪãڸշִλҩƷ¾ԼеӵķһЩ
ʱٶһʳ˹
˵ûгԶˣ¾ΪðʳȻԼȫܺѹĸɵһʳ
ϧǣ¿ʳеֻ﷭͵˳
Ϊ֮УͿɫȫǰƴ顣
ҪˣЩ黹ȫָͷĴ⣬Ȼظðе£ܲ
µǿҪ£üҰͷһҰ
˹̵Ұ֮ǰµҩҲЧˣٶȻľͼҪ˯˹ȥ
ֻǻ˯֮ǰһʲôæԷ̵ٶһ䣺
סȥ߼Ǽ˵Ҫˣå峹׻ָ֮ǰͬҵĸ˯һݶϡ
Ժ󣬺Ǵһ׷
֮ܿȻ͸ͨ¸ͻأķԸص˼͹ǣΪˣɿĵԴһΪȻı顣


81 ͵ø
ɽɫ֮һڻòĳԱҲ𽥵Ŀʼ𴲡
Ȼ˵Ѿ˶죬ֳļԶԶûǵֻܶɽèʱ
˷ĳǹϰս
ȻҰ⣬һֵܱɽɽҪһЩ
Թ֮һõԶӳԱƤõ˫ȣƮСѩɽ֮⡣
ȥ¸ĶץһҰɽûǻģ
һһֱϵһ𴲣Ȼɽлص¸磬ȴȻڴϡ
ɽڵǿʯͷƶ֮
Ŵɽĺ磬ʶɲݶȥһ󣬻һϵƤůƤ֮¡
ôʱֿʼˡ
ڴս˵֮ظðȻûлȬ
νɽȥ˿ָľĿǰƽٷաðҪÿζǱȽغҪһʱ䡣
ķҩ֮״ԱʱȻǿ̫ࡣ
ڣϵһĹˣιȥǶʱѾסֹѪ߷ۡ
˿ͺ£һѪ衣
ǣҪ޸ĻǼִλ⴮Ǿ붼Ҫȥ롣
ҪǣлһԵ÷ǳĵģ
ɶһִλʱƯȻһô죿һָô죿
ǴţὫظðǸ޹ӡ
֪鷢ļʲ󣬵ʲôһԣһҪðȫˣŻȥ
֮£ֻܰĵԴϢ
λ֮䣬һߵʱٱ޷ЩÿҪ÷ʿſڣһ۲ſĵĳԻǣٶһˡ
͵øУ㹻Ľ͵֮·ӻͦġ
ÿ峿ʱ֣׼ʱıŪֻ֮ڴ˯һͷҵĻ
ȵٶʱѾ׼˿ζ嵭Ӫζ棬һ㶼
ֿ֮ʼ˴ϼ˯
ֻʵڹġֻ߸˯ŵʱ򣬲ŻֻЩǰغõĴԽС˵
ҲպѧϰһԽߵȽ飬˼λôķˮ
Ψһϧǣÿеʱ⣬ҲܳһСʱ
û취ԭʼʱλʱ򣬵ûˣ˳ִһĳ籦
ǳ籦ĵҲ㹻³εֻ
ڲ֪Ҫϼ죬ܳȬ£Ҳֻܽʡֻĵʹá
ͬһ̵İĸɲݶϣŶȣһɳ̡
ѡһĳ˾ƷС˵ʼһĿʮеĿ
Ȼܿ죬зһҪ⡣
˵һеλ桢Ǵ½˫ûн֮ǰЯϸ͸Եһ
½ϣԱ˵ĳЩֵһϸȴǶһ½ϵ֮һľ޴Σ
ִ֪λҲӡ
˵ϱ޴½ϵӡڰͱЩ̽ǣë̺־еĲ˴
ȻĻƾ̽ǵ֡
ѾĻҩҪӱռһ޴Ĵ½
ô˳ֻ˵㲻ʱҪܾáܾá
һͬԭԼһִλ棬ϾŶֲЯ壬ΪʲôûжԭʼκεӰ졣
ظðôǶûбȾ
һ̣뵽˱Լִλ棬ͷһϢСᡣ
ΪԼͷСڴһ𴩹ʱͨʱ򣬲ĳԼδ֪ı仯
Դģ
ôһԼǸִӹûòȶũļƻһʼûָ
ϵ󣬲ûΪ̫á
Ҫڻò˿ڣǿҰḻҰ˺ǹ൱׷
Ҿò˿ڣʼʽҲԷչֳҵ
ǻòôһС䣬乫ǵĴͳأҲƽ
㹻ò˿ڣչϺܶʱˡ
뵽¼ֻ̾ԽߵĿԱԼҪ⴮ȷʵǺһƥ
ºͻò£̵Сӵʱ
ͬһʱһ߳ççɽ֣صϤء
ϧʱɹӽɽʮˣѾһ뻹ࡣ
ǿʣʮˣÿһҲ˲ˡһģ
ֻǾ㵽ʱΨһͼսʿȻûбӺƵϿòƺת˲١
ڶ˿ڣҲѪˮ
ڷ֮ǰ·ʮ죬ǻĺ⣬ͷݺݵһۻòڵķ
ϧǣԼ֪ĺ塣
ͬʱͨ׵ĸĿڿഫһսĽҲԹٶȣܱߵĲ
ڴ˴սУòЩŹֵͷߣսսȡõĻԻս۵ġ
ΪĶǻò¸磬Ȼһλصꡣ
һ㣬ľ̾͹ע
ڳٶ۵ԭʼһӵΰ֮󣬽ᷢ־ҵı仯
ССĻò䣬ܶ˵ûжӡС䣬ƺΪ˱׷
ϢĵطԽԽԶմ˳زλĳĶ
λҰ򣬶ΪʱΪ֮൱Ȥ


82 
ջòһڳԱ˵ھҪ·ĵطһôĳľͰ
˵ҪվҪˣ̧ͷʱ㲻öŤʹĲӡ
Ҫ֣ŰϱҪʮֲܰ쵽
ҰУһأþ͵İ֮£Ϊδ֪ԭ򣬰Ǵִľ˵ɣֳһֳɫ
ˣԭʼʱλȡԣ͵õôһصĲ֡
Ͱһ곣̵Χ﷽Բ򣬳ڶķѴҼ䣬زǧҲȫ¡
ûéݣһЩľͷһͰԲӡ
˵ҪǷŵִλ棬Ƿ޵ĺéݣṹ۶ЩҪǿˡ
ҰһĽĶ
ΪֻгزĳԱǵλָ£޽ӵļ
䳢޽ӣסϼ̵ʱ䣬ͻֱӵסס
޽һʱ򣬾ͳΪһ̲ࡣ
ɫӣ´µĲһȦһȦ
ֻ˾޴İڳǴִɵλϣһдʯʯʴ
ȻͬĵģĴŵִλĻҲСسǽͷβĹģС
ǷҰǿǿƻֺΰ
ٸõĲɿϢåǸûϢĻɫһμôֺ˹
ϵĹڵأͬȥס
һˮͰУģʯʴǺȺۣȻҲǳزҪĽ
ǲĻ֣λ𾴵ˣȫС
ɫ׵İ֮ټһز䣬̴ʱֺӣܿͱð
˴ŻѲߵҹ⣬˯¡
ЩҹˣѲʱҲԵúеġ
Ƕʵǿš
޷棬ǿĻ֣ʱ޿̲ڽ壬ԽǿҰǾԽߣҲԽӵĲӽ䡣
߷вǳزͷ֮£û鷳
οǻҰУΨһζˣˣ˵Ҳȷˣƺʱֶôһ
ʯʴƫλס
ԭһʮƽСķ䣬ԭʼʱλ棬˾סϼȵݳޡ
ǣԾסڴ˵ĳ꣬ڷз̫
޴ľͷϣ˸ϡŹֵĶ
УŸֲֶ걾ͷǣצķɳӣú«תõĶѪҺԼֹЧҩ
ڼԵǽϣһһѲ׷
ȻҪ˵ۺעĿĶǰһŵļϣЩϸߵƤ
һʣܹ˻;סʵûʣ˶
ֻЩƤ̯󶼲һ֪ڸǵģÿһžƺƤϣŸֹŹֵ
һڳļУ𾴵ƽʱ󲿷ֵʱ䣬ڿЩĪƤһһϡ
ֵǣȴԵЩһˡ
ûЩƤһǰ죬ҲûŸҰݺѪͷЩҩ
˫ϲһŰƤϣһǴʱ䣬ǰϵĳʳڶûһ㡣
ֱĶߺһ䣺
ìһ¡
֮ʯſڵһλرߴĻͷɿ߽ƫϥ˵֮
ǰĳ꣬һ͵ˡ
Ҫǹ⿴ݵģͷ׷ɽһƤôһһλͳʮĸٳߡ
ǣһ˫۾ȴͬһĴᡣ
ԣز£֪λˣڵǶˡ
ֻ˵ڶʮǰλ״εִﲿʱϿһģ׷
Ƕʮʱ䶼ȥˣ˵òȻû̫ı仯
޷ǰ׷һЩҲŨһ㡣
֮ìй˵Ը𾴵ĳˡ
ǵϥ˵ϣìҲͦıֱһѼ̳ȥķìһ㡣
꿴һµͼսʿУԼΪõˣ˫֮жǲ˼͡
ǽһƤƵӣϵһС«ì
˵һʱʹ˳òλ¸磬ҪλĻȻܿ˼
סˣܲܿЩʲôҪֻҪĻظͿĶ֮Ҿˡ
һץ֮£ìͽӺС«С
ʱ򣬲ŷϣһ쳣᣻ʱһ˵еֶΣ̾ìͷ¡
˵ЩŲͬ״ᣬ൱ӵ˼
ϧǣֻЩΰ֮ܿ
ìһǿͼսʿȻҲܿ˼С«ĶӦǸҩ
СĵĽӺС«ƤպãȻ¡
һ֮󣬳Ƿһ¡
ȻһЦ֮Լ뾡취ѼƤʼϸϸĲ
УЩƤϵҶûκε塣
ֻ֪ǸһЩΰ˴һǻۺ;ĴС
ҲЩ꣬Ϣ̡
ͬĵֻҪһе겻ķܽԽԽʢˣ


83 ʱ¼
ս֮ĵھ죬µԭʼʱλĵʮ죬µظðǺõ߰˰ˡ
ǵʱµıӻе¡
Ļ飬ǲܵ˰Ӱ죻ǣҲʼ˷ִλ׼
ֻڷִλ֮ǰһҪ飺
벿Ļֺ֮顣
ڻò˿սܹȡԻ͵ս¸ĹȻһһҪ
ͬţΰ֮ĻӣͬǻʤĹؼ
սһΰ֮飬вĻǿǱҪ顣
źǣΪҪ¸һֱ˲֮ϣʱ˺Щ졣
ⲻ±ʾް֮ⳡļǿʼˡ
ϼƷ~һŴƤһ±Ϻ£վڻǰߺ
ƳߺУٴżСˣŸֵ߳Ⱥ
ݲ¸磬ڼǰ˵
ڽʱٵȼһŮͬ־ÿμʽУ̶רҵԱˡ
¸һڻòүǣʾ쳣ͬ
ҪǾ¸˵Ƿǳе˵ֻҪүǣвϲӵģ
֮ҲǹˣǵĸоҲһ
һĻ֮ǰʹĸˣӣ㲻üЧҪЩ
ǣɿľͱҲŻòγ˴ͳ
νרҵԱЩ֮ǰУЩһļƷһһİ˻ıԵ
֮ô˵Ϊ׼ʱå˵㽫¸Żˡ
֮ǰսУǲץ˶ʮŶķ²ô
Сķ²˲Σҵ˳ӵ˸ɽȥˣʱڻ֮УȻûа취
ȵʱ򣬾ڵҰһЩ
ǵǸʱЩʬͳΪҰǵĿǳΪǵйˣΪҲֻա
Ȼå˽£ʣµķ²ѡ׳ĳɱ֮󵱳ɼƷͷ­ӽٵ飬ʵǳµĽܷΧ
ôΪһִλ棬ܽС꣬ܽܵ
˫սһ뾡һа취ɱԷǻ˵ûа취ǽ²ɱ˽м룬ǽζᱻѡ
ʳĻյһЩͷ֮
ÿγԷ²ԾĻ뵽㣬ⲻӦô
ǣΪò䳤γɵι̴ͳʱ򲻸֮յʲôĻ
һڻòǣҲܻյģһ㲻ϰߵ˵
ǺһīЭҵ˴İ취ʱȫµļ뷽
Ȼ󣬴˿ֵ̳һѼƷУµЩһСͷһټҰͷһС˺ܶͷ
ͷ­еִλ˼
Ҳ׸֮ĻˣŵյĻҲܹܣҲеڵĿϧ
Ͼͷϵȱ٣Ҳû취Щö±ƺȵСơ
֮⣬зɽĲĶҰҲװһʯ롣
ʣ̫ľκͱǣҲһֵķװ˰ʯ󣬳ΪıμеļƷ֮һ
˵Ϊ˼ǵ֮飬òǽһִ󷽡
һѵĸּƷУȻĻǶͼսʿ򣬵Ǹͷӡ
ȻὫļƷһӽ֮бյҲǴһϣʾŻò䡭
ΰ֮鰡~
˵֮£ﰴյӴǰε죬ѧļ·
нУ˶ͦԼš
ȻӮǿĵˣΪʢļƷһַĵԺ
åΪͻ
Ϊǿ֮£ҵĸʱһֱǷַ˯ԭ
åڼ֮ǰòƾͳ׵Ļָ˹
Ҹ˵ɫ֮ǰöˣ˶׳һȦ˵˫֮ܿ˵ľ
ľϲת䣬åԼе쳣ľϲ
Ψһźǣ֪ǲ¸˼ң㣬һֱû׼ȥ˯
ڣå׳ȻÿԵĶؿմ
֮䣬ǽһį͡
ԵÿɬļʣһϺֱһͬļƷһͶ˻֮С
һƷӽȥʱ򣬻еͻҡ
ԣǻֻ֮飬ǶЩƷǳ⣻ȻģǸͷӡ
еļƷ֮﷢һ~
ҪлòȣһصĶڵϣڳսʽ
Ȼ뻮һĺУǿʼս衣
ǵ趯УбͶȥļƷһһıȫеĻ˽ȥ
ţµľ֪£ԭƹСĻ֣ۿɼٶȱ
գһֱǵ˼Сֹͣ
Ȼӻ֮бһž޴Ļ𻨣лòĳԱ˽ȥи߸ͦţһֻ󹫼åǱֵĽ׷
ڻ𻨵֮£åҰһķ˻
˻ûгãĻɢ֮åҲǳֹͣĽ
˿å֮жһå˵ļһѾΪ֮Ĺעһǿͼսʿ


84 ʹ
¸֪ǽ֮æ׼ף͵ʱ
ڲ񱩵ķѩУһ˳˻ò䣬ɽ֮⣻˿վĳɼ£ԶԶĴǵɽ
ìˣǰɽİɽλãһͦɽǻòϢĵطˡ
ָɽλãһԭʼ˵˵
ҪµҵĿһĻһϳԭʼ˵
ǵڲײǲײеǿ֣ͬʱҲһǸһô
ܹʹ֣ڲײжСȻڳزͼսʿìˡ
֮ǰĻò䣬һƥĵԭ
ټһĳزǧųԱУȻҲһȥòĳԱ
Ҳ˵˲֪òڴµķλǾ岿Ǹ֪
ֻС鷳һҪɳ˶ì˵ǸͲ⡣
ҵͬǲֵһᣬȥСףȻòײɳ򵼣ֱžˡ
ìҪ󣬲ײײûоܾ
ڵ֪ìγĿģһλĳµʱ򣬵Ǵ˼Ѫһļ
һ棬Ϊλ¡
ֻǼӵİһС飬еľ޴ҫ
һ棬ѾԤˣòλĹֵ꣬¸𣻾ʵϣЩëĹϵҲûУǼ޷֡
ҪΪĳ飬ʵ߲
ҪԳŴ·ìһȥòˣǲܳҲɳͷ·
ҽͷһҪ飬ƯƯġ
˵֮һܣì˲ûΧʱСĵĲһ䣺ԵĻʱìǲסһϡ
˵ͷ붮˼
ìڳزУǼͼսʿȻӵŷǳǿѪ
ҪڲҹʱϼŮȥ̷
һ˵ĻСӣǴǲײ䣬ʮҲ˵ͼսʿĿܡ
ļȻ󣬵Ҳһϣ
ǣеͷżˣһ·ǰ·һ·İ֮ڿ쵽ͷˡ
ֻǾʱǿͼսʿìȴǿ˵
ˣλ͵ˣȥ֮ٴαҵл⣬´ȥزʱһúõд
ͷóì˵ĻǿǾԲݻؾ
Ȼ֪Ϊʲô֪ûǰǿͼսʿԸȥִΪá
׵ļƻûָˡ
żˣì˴ҴҸ󣬾͵ͷת߽˷ѩ֮С
ֱͷ˵Ӱʧ֮ìŴˣŻòɽ˹ȥ
߳˼֮Ȼͣ
֣صı飬˶
סǴųˣǰòһλ򽻵ǵи߰ܿʲôʲôһҪһ
֮æɿĵԴ
Ķ֮ìҲûֱͣĲû˰СȵĻѩһֱȥ
ɽͦԶʱì˾ͱˡ
ȻӰɽһ·񱼶Ϊ׵һڸԶĵطʹߺ
ֹǵݣѵĻòиõҪǵ˵ĻǾͼʶһǷĳǹ
֮ìüͷ̲ס΢΢
ǿͼսʿҰϵĳز䣻һ£ﲻܵ¡صĻӭ
ôĴǻĵһϡ
ڳ˵ķԸǿƵĴͣ˽ŲȻ˵ĽӽΪ׵ĺЩ죬Ӧȥһγز䡣
ܿ죬һЩرļӿͷ
ˣһ֮ǰֽйͲ˵⣬ȡҩļһô
ǵģһ
ìǵãǼоͷļһʯһͷڵϰ춼
ԷӦҲϳݣк
ԭԳزǿʿìȥǵɽúõůůһӰɡ
ԴԴĴȣìĻ󣬾ԭ¶Էʧ
ϾС֣Ϊ޵ļʶǿߵ֪Ҳޡ
ֻǣܵ˶Էڸӽӽ֮صĻ֮󣬾ͶȻɫ䡣
ôȻһͼսʿ
ʲôʱͼսʿС䶼ӵˣ
ңϴμʱһʣҲֻǿǲôô̵ʱôͻƵĿǰ״̬
޴ľУìһϰĴһſԼ͡
˵ʵһλԳزսʿȫȻûһղҪǣֵɶ緶
ȡȡ~˿Ҫȳ˷βĿʾ£ìǴһ״̬лָ˹
ղŵı֣ìԼǳʹ޲ѡ
ΪˣĬĬ¶˾ģȻһҪֺԼ̬ٶǿزˡ
ֻìλʹ߸Ͳ֪ȴĻʲô


85 ʷԵľ
òĻ֮ǰڴͼսʿìϹϾǰƺҪԼҪһ¸磬Ƥ
˵𾴵ĻˣǳҴĶ
ֳ̬ȣȫǳì˵ʵ
Ȼִ˻ò֮ǰʱҲûж٣ڶ֤ʵһ㣺
¸磬һλꡣ
Ҫ˵µͻƵͼսʿһȻС˵ǳĲףֻҪãûİ֮һĿܡ
ǣЩðź⣬˵ͱͼսʿƤķǹ
ʯì޷ƵķЩһܹͨóġ
ҪǣӻòǲУж֮Ľ򣬿ڸСУЩķֹЭ
ӳĻ˵ͽ֯
һֿûκɱȴһͨĲ̥ǣ汾¡
һ㣬ڶУǺһ㡭
Ȼìиӵ¸һ֪ǾǰλìǳزִȻòˡ
ˣìͳزĺøУҲǴ
˵λì֮ǰһͳʼִλ֮󣬿ֻлʣ53ĵһ뷨
Ų˷ѵ˼ʼ̵ĿС˵
ڵ10ʱſʼػ
ϧǣſ˲СʱС˵ǸûϢĻɫĴɽ˻
˻ڶڵʱʹţ
¸硢ˣزλˣһλͼսʿ䵱ʹߣϾҪɽˡ
Ȼִ֪òСطë
ȷһ㣬زȻԼСǵĺ󣬾֪ôˡ
ô죿ȻǺóԺúȵд
ǵݳˮָͷķһ˶Ե㡣
֮һ仰һҪöԷܵòͳ⡣
ȻķչһϣôԼòƶԷΪͼսʿǿ߸
ÿݶô׼ȷ̬ȶ˵е㱰΢ˡ
ֱЩ˳Ա֮һ䡮ꡯ˳²֪Եɡ
ԭԼһֶͨ׷
ڱһ꣬µûκεѹΪִǿߣԼ쳣صĸо
ִλʲôǣҳֳûϵС꣬Щаˬ
ǣ˿ûзģǽᡣ
Ҫ˵ʲôЩˬģǻˡ
ԭʼʱλϰߣ֮ǰʲô֣һΪĳ֮̾ͱ˲֣ټһ֡
¸磿ꣿ
Ա¾úǸֱּɳ˼㡣
ͬʱҲܿ¶һģ
˽ҲǰˣòЩһҪ˭ôеĻ¸絽ʱ鲻ǡ
ӹ˶ԷƤӺ·ֻȵ
һƤƶɵӣ滹һᡣ
Ҫ⣬ìޱ֣صĵݸԼĶǿڵĺģ¸㲻ûΪ
㲻һ˳֣ڻһɾ
ڶһƴСС«˳ֵҡ֮䣬ԼҺζ
Ҹľ󣬸ŵһɼ̱ǵζ
һʱ䣬ⲻ뵽Ĵս֮ǰͼսʿιµЩҩ
ʵϣµĲ²Ҳһ㶼û
ìĿڣǺܺõ֤һ㣺
ĻˣһС«棬ǳƵҩЧ֮ǰֵϣ˵кܶĲϣЩûõʸ񡣡
֮£Ҳ̲ס̾
ȥزλˣȻǺôֱʣִ·ɫҩѾ˵ҩˡ
ҩЧϵľƷǴĳ£һֶΣ
ǸʵڲզεʲôŹ֣ìʲôû˵Ҳ֪ԲƽĶ
ʱ¿ʼ쳣ͷ
ͷ۵ĵطһ㣺
һ͹ôƷôҲһݼֵĻɣˣòƻһɱǹͷЩҲ
ڶйԼݣղԼǳҪĳӺˣԼҪǿеĹŹ֣Ҫˡ
ôһҪסԲ¶ڣһҪŪȥ˵ĸԼ
ΪˣǷ絭ĵ֮ɫ
ì΢Ц˵ʹԴȥȥ
˵֮Լ˫米һ˴ͻѣɽȥоˡ
˼Сڰűǵʹߣд۵С۵Ļò¡
Щٶ۵ļһǣìгˡꡯ֮ʶһʲôڼǰ˸񾯸֮£ûнг
ֻиӵ˼Ǿû취ˡ


86 ʷԵľ
ɽ֮ǸССȦ֮⣬һʯͷ
ͷ۵飬йڻĵһ㣬ʱһߡ
ϾһȽλ棬ִλ̶ȣٶǧꡣ
ҵһ㶫ɲĻŪȥ
óǸ󣬷ȥо˺һĹȴһĺ嶼ûп
ȻµоҲһ
ʱִλʷϣھֳ֮ǰǵҲϴķ¼ʹϢ
ֹϵֶΣǱ֮Ϊ¡
ַķᣬֱһɬѶҲضȺЩ֪ʶ
˵λЩ׷
һʮˮ꣬ܿ˲ǹ¡
ʶ֮иӷˣʶľ͵ȼһɳ
ʱȦɽ~Ľл˼ע˹ȥ
ʱһ֮ʮƽСĳȦУѾͷ̵ĸԼͷС̣һͷҰ¹̡
ǶǻòԶӣæµһºս
ͬʱһСȦҲǻòѿֳҵշչϣ
ΪˣºǶԴ˻һЩ˼
֮£ˣרտ⼸ͷĸ̣ͷССҰ¹
ֳɽľ鷽棬Ȼûа㡣
ǣԭʼʱλôѵĻ棬඼ԶԶִλΪͣοЩһֱҰ
һȦȦ֮
ЩɽҰ¹һµʱһ㲡ûеù
ˤϵĽףԷˣȻô㣬ٶȵվߡ
ʢǿɴ˿ɼһߡ
ҪǣЩɽҰ¹һ㶼ʳҰݡľ֦ҶСܳ䵱ǵʳ
ϵЩǳʱֻҪģҲҰҵ
˿̣¿ȥʱ򣬷ֽлͷĸ򣬶ĸСλù͵Ŀԣ˵ʱͻˡ
ũӵľ飬ҪõĻĸô͵Ķ㲻öһβͷСᡣ
ôҲζţòֳģҪ˺ü֮ࡣ
ĳչȥҲ̫õʱ䣬ǻòȶʳԴ⴮̯λҲܲûвԴˡ
Ҳţøʱ仹ϼǷˣǸߵС׸
ôõ鱻ǰװƲɡܻᱻС£ʱµԵеء
˲𣬾ͳԼʲô£
˵ĸԼ֮һ֮ǰѹһʱԼﶼ
״̬֮£ֵİеӡ
ڲ֪֮УȻеĻֽϵһԼľϵȥ
ȻһĻˣԴĪĶһϢ
Ϣеݷǳļ򵥣³ڳز乧괺ů󣬷ͬһ
㶮νµȷ򿪷ʽΪԼţƥ̶ȣ̲סΪ֮̾
ָ֮£еƨɵ˳ڣƨڿлһĻߺɽĳС
ͬʱһţƥĻ˳
~ν˵ľֶΣ˰ˣ
ٶȵĶװƥһ֮Щ֮׷
ȷҪ߳ȥĻֻҪȺʹì괺ůʱԼһȥݷóǰ
ͬʱõ㾫κͰΪ񣬱εǺŪ˹ȥ
ȻʱĪС꣬Ͳô
ɷǳļ򵥣ĻƥװĲԲ󣻻˵һƥܺúõװ£ͷ޷ͨ
βñװƥõԲʵѾԤ
ΨһǣΪװƥҪΪ˻ϸüٿǮ۶ʱϰߵĻɫ˵ԵôԴһЩ
գһ˽ս֮ǸװƥԲĳ嶯ռ˾ԵϷ硣
ˣ´ŵʱ򣬻ֻܽû¶Լ˵˵
˵ҲûκεĳɣóԼֻ֮󣬿ʼԼ¼һʮƵ
һεƵĻظ
ôЩֵطô
ִˮȷʵǲЩ⣻ͬĵѵܸ㶮ָֻ߿Ƽ
ɾֻϵĸӦãֻĻһƵĲ
Ҳûǣֻϵĵ绰ȡ
ͬʱȻٿֻóˣڻҲԼ˫ķһ£ҵΪ൱ʵ
˳ȥ
ֻ֪ҪΪɧԭʼλķչȥҲǧֻһģ
ȻʷԵľ֮λʷһ䡣
psˡˣ
ֵ¸óʲôĻڱ˵ԣȲ³һһμӸĻᡣ


87 ӻ
ңòɽС
ģŵ꿴μǵӾеʱλ̨ɽбǶʦʥĿ
ĵ˵ղ˵ģɶ𣿡
ǰͼսʿìǿǱλʵˣȫڳǰĹ̬ȡ
쳣ʵĻشţĻˣҶˣҲסβ
˵ı̬ìеãԱԼ̬ȡ
űȸԼҸˣҪϺ֣ܶĸһ·õƤӡ
ƤװĶµֻһݲ֪ݵĻ
֮ĴһԼؿڣ±֤ţ
˷ģ·ϣҲ˴Щسز䣬õĽ˵ġ
˵⻰ʱìʾмᶨľġ
֮״һжڸղŵĲ֮ǰԼĶֻ̻οػ
Լڵ㿪ĻϵǸ
νֻΨһƵɹĲų
˵Ұ򣬶صͼսʿìԼǸССĶĳһʱ
С£һôڵĵڡ
ļһì̾ͱŻˡ
Ҫ˵˵Ľ£ֶλĽܷΧ֮ڵĻôǰֶΣֱΪˡ
Ǵ׳һ˫֣ȻǾƮƮĶֻǧһ
һС֮£еֻ
ҺǰСӲԾʱȥֽס˻ֻȻǺüٿǮʧ
ɲˤȥֻĻ㲻þˡ
ͷ˭֪ԭװԭֻ۸񶼲̨ܸµˡ
ۼˣæֻװƤìεϣǷ˵ġ
һ֮ì˾Ҫسز临
ֻ뿪֮ǰìֶһ䣺ĻˣûʲôĻϾҪˡ
˵ôһѣ滹뵽һҪ飬ͱԼˡ
ǣֻɫͻȻͱޱȵ
ìڣһһ֣˵
ȥ˵ʱǿǧҪˣֻرʦҪķҲ˵´ŰݷõʱǿһҪҵİ
~ìԺͼ˵ʲô
գǴż˵ͷߣһ̵ľʧ˻ò˵֮С
ڳزʹˣǻò²û˶ƽ
ֻ˵ڲһڿȱֵĿʼ
¸磡ǺÿడϴλƭҺʹ˵㲻һλꡣȣǼôĵ˵һ䡣
һԼ߳Сͷ첲Լȴֵ׳˶긾Ůͬ־ԹıԼ˵
µǻһ飬а
Ȼ󣬻û˽һ£˵ԼʲôʦŹأҲвѵĿ֮Ϲ
òѾһһڼå˵Ĵ֮£ԼϵĹڵء
ǻȸԾ֮ĸߺȡݼˣ
֮ǰµĺݻ¿Ǿ˭ôɳֳƺҪ˵
ֻǣǰô˫ϵ۾е²֡
ڳȥЩһһٴɶǲܹɡ
ơաʵڵ֮ͨòһڼһǣ˵˵֮ǴЭ飺
ԼδӻĲ䷵ʱ򣬸Ǵһ
Ȼ˼¸磬˭Ҫʲôɳ֣С¸統
ɾҲоɽеձù
ڸʲôڶĿ͵͵ĴԼ̺ľϲͺִλ˿ǣȻԼһ
ʵǵҲǿ⡣
ôߴϵƥС䣬ǿҪ˵Ľࡣ
ǣһֱ۹б尾֮µоЩջ͵㷢쭵ʱ
ʱ׼һ磬ȥĶ
Ȼһĸ˾˹
ôú󣬻òôˣȫס˳ܼ࣬סֵȴǲ̫ࡣ
ǰˣ¼ס֡
Ϊĸˣͷåҵֽ㡣
쳣Ͽҵ
ꡢ¸磬åǲǻǸҪǲܵĻåղҳʳ͵͵ȥ˶С֣ҾͲȥˡ
ԭǴ˵ģһ˵͸ı⡢
ôåСӲʵ͵͵ȥСָɶ˭²ƵģôҲðˡ
ΪµĽԭ
ɫԴ˵ȷʵåڻ֮ȣʵΣա
ΪåΪͼսʿڲеݴǡ
Ϊ˼֮⣬òŮͬ־еĵĿǰݵĸı䣬ٽȥ
֮æе׷
ô¸磬åĻ֮Ҫȵʲôʱ򣬲ȹ
㿴괺ůʱˡִλ濴Ĵʦһºҵһָͷ󣬾ôش
˼һƺåһ죬Ҳʲô֮ͶԻȥ˯ȥˡ
˺һᣬôʯסڵʱ򣬵ùåź۾ˡ
Ҳλͷ˵һѰҹ


88 ض
Ȼ䣬¾ڴ۾
֮ĵһʶĿһɽڵλ
ʱڴʯķ϶䣬ûûκһ͸ɽд˷ĺĥƨ˵λʾŻûеʱ
ȻԭʼʱλĶʱԶԶûʱϣ¾ͻȻ˹ʵûзʲô顣
һУȫǱлؼҵ˷ܣ̼ġ
ǵģǻؼң
һԭʼʱλʱ䣬ѾʮˣҲ״λ棬һôõʱ䡣
һʼʱͨͷĳкˣ൱ľͻ
Լ֪ʲôʱʼѾϵϼң߰๫·̵ĳУԼļҡ
ˡշת֮Ȼϰеĺܶϰߡ
˵طϴ´ûϿ˵
ȵʱϴˮȷʵóֻҪǽʱڣ˺Ķˣ
ǲô»ϰϷеĸϰס
Ҳڲ֪֮Уﵱļңһûзӡûбػڣͱļҡ
ķŵֽŻǸԼƤ¡
ԭʼʱλ棬Ұ»ûпصԭʼŶ﷽۵Ĺ
¶Ȼкõ£һڵԭʼҲƤҪλڵһ¡
ǶǸ׷ҲƤԼĸů
۴ʲôģòƻû̫
һƤǲΪɵٰӹһ£ʵǳ
Ϊ˸ůѧһķһƤĴ
Ƥ֮½Լ˫ţ˱åɽկ˶Ь
ôԴϴ˫ЩͷĿЬӣåһ֮󣬲Ǳǿеıһ롣
ԭǳϽŵЬӣʱѾŵرΡ
ˢɾٴʱо˫ǴЬӣǸһ˫ƲȽִֿĴ
֮⼸ʱҲЬ˲ٵĸɲݣŴպܴ˫˶Ь
ִֻĽŵװ壬ϱݹ̵ĸоĲһ顭
·֮¾ɽȥȻ˯žϴһ£ȵܳ
ŵ͵ĽŲǽĳ˾ˡ
ֻ߻һ˵˶һرעŲЩͬˡ
Ȼ䣬һ߽µ𣺡¸磡ôôˣǲǶӶˣҪǶӶ˵ĻҸȥԡ
»ͷһֻۣ۾٣۾ǴĴ
ҲΪ˯ԭûдǰôʵԴĿǰĽǶȿ˹ȥ
ֱֻͦڸ˯ѵӹ֮УһĽ
Ȼһɨֻ֮˵һ䣺ҵСãѾǳˣ
ȷ˵Լٸϻȥ˯ϴĹ̡
˻ΧһμԼĴߣټһٿЩȥĶ
棬ܿʮþ޴ҶסСİ
ʮÿһʮңЩǴﵽһٽ
ȫ⼸ʱò׵ͷɽ飻Щ鶼µָ£г⴮ҪС顣
Ҳ˵½Щȥֻ֮Ҫһ֮ǩӴӪҵ
ҾǩӵĻ÷µĴ
ָȲзϵĲ乤ǣǰҲͷϼªĹߣֻҪϼСӹǩӳǼ򵥵顣
ԱϴεɱͶ⣬Ӫҵ׼һӾ˴롣
ڷô֮⣬´ιʱһҪȫϡ
һִλʱ򣬶ֱӴ⴮ȥ
¯֮󣬾ϵĿ̯׬Ǯ̵ġ
ټٿ֮У´ȥ׬ǮĲϣֺֹôһ㣻֮⣬źЩĶ
һȵţһпֺãʮ
ͬǱгС飬ôŵҶˣֻҪȥ΢һ´ͺá
һʮĳΣ´ȥǴǮģǴԼá
ֶںܶһֺڰʳġ
Ϊβ಻˵ֵζʳ֮ǰʱӹɾжĿԡ
Ǹ֮ǻؼι
Ƕ˵ȴ֪ҪǾĵļӹ֮󣬾һޱȵļʳ
ۼʳĻò䣬ЩһǶеζʳ󣬱Ų˷ѺöɣȻǴȥ
±ơŪһζ
ٿеһƷһ鱻ƵĽƵҰˡ
¶һ˵˵УϵʳĶǴػĲ䣬Ĳյõġ
˵Ҳ˵д
ЩĿ¯ǰſˮߣִλԻǣɲǻĲˡ
˵еˣ
һ飬˶ʮĿ⣬µ˵·ԼĿǾȫǺ˵ġ
ĿģȫǴΪʱǵһŵ
ţ´ʱóԵġ
ǰǰĴ˼νȷͷĶǣԼϵһٶûʲôȤˡ
һǲͷǸùϵ
˵һͷСţӰĶǳΪѣеġ
֮ԽڻȥڴüһһӵĲϣɲٺüǮôࡣ
ôСǮǮջ£⼸ӽٽĲϣȥļˡ
¶Լһ㡣
ѩ֮£صʱȷʵû취ùˡ
ǣٽĶȥܻеѣЩǮǮĲϣԼŲ߻ȥ
ŲţСܸ㿴
ʼգ¶ٿ£һС
һ׼ĺöƴǲˣҲֻѡȥ˵
˭˭ԣôһʢСᣬǲҪġ


89 
֮󣬲ݲݵľҰһظ̷ִλˡ
Ȼ뿪֮ǰҲûǽôһ䣺ġûһסˣһ͵͵ҵȥ档
Ľ֮Уĺû˶һɥı顣
ԣҪû¸䶣滹׷
һĻʾ֮󣬱һټٿ£һͷ߳˺Щɽ
Ȼһѩĺ紵̾һ̲סķУ
ȥô~
Ҳ֪ԭʼʱλôһĹ״ƺʱÿһһ֡
Ҫ˵Ǹѩʱֲȵ
ΪһʡС꣬ϰ֮󣬻ǿܹмܵס
Ķ죬ǿʼ˰£¶ͽµʮ£ںųûжǣ˺üôܿס
˵ˣʮȵĵ£ʡϼҲǷǳټ
Ҫĵطǣ´ָòУͱȽϴĳԱõһ˵
ľڵλĶǱȽů͵ʱ
ֻһºҲ´ιʱǲ͵ʱ
¶Ȼή͵ٶȣԭʼλȻ˵ָĻ˵ҲֻܶɽڲĻ֮ǰܰȥ
ԱЩһǿʡ
С治֪Ǹʱ򣬽䵽һεĳ̶ȡ
ǣŵЩϣҲʱ䡣
˵Ϊÿ̯λӪҵȥůִλ棬һ˶ǲС
˿ҪϥĺѩУ·˲
ѾǴϥǣŵװôһȲĲλǳ׵ı¸ľ
ʱУӿһޱȼᶨͷ
´ιʱ򣬿һҪǵôˡ
±ųصĸһ·ǰ
·ߵʱܷټĺ֮ϣѾǻһ㱡ı㣻ŵȵ´ιʱ򣬴еĽһǳĺʵ
֮ǰ̾ȺҲǳ׵ĲӰ
ô´ιʱҪܿסҪĺĻںЩһѵзʽ
ΪѩԭƽʱŹһṦͨĺС
һ˴ͷǳ׵ꣻȻֻ˲ͬʱ䣬߽Ǹɽڵɽȡ
յĳѩ֮ɽȵĲݳϣѾһƬɫ
עͷǣ֮£ҲûڼſǸС֮ϣ֪û뿪ɽȡ
ȻΪЯǿ鿾⣬ǰ׷ѹʱ
ȴһͷɽ֮󣬷ͷǵӰ
ʱ˶ʮ֮Ǹʱͨͻָȫʢģµϸ۲֮£ʱͨԸ͸һЩ
ϧǣĿǰ׸ߡһ׶ķΧƺѾʱͨļˡ
УָýͨƵʵİ취ʱͨﵽͬСΪ˻Ӱ
⣬еǣڳǰʱͨûһȥ˼
ð͹âʱͨƺһֱܵη塣
˿̣Ϊ˶ĵ£ò¶ȸߵɽУҲǾĴɽĽ䣬ʱͨԽԶԽá
˵һĻ·ǳ⿴ġ
Ҫôһͷǣͨʱͨڹ԰ʱֵӿɾʹˣΪ֮¸ܣҲᱩ¶
ƣҸʲô
һ԰ڱ£½ٿеһ鿾⣬ӵ˶ǵǰ
ȻűýơɢζĿ⣬Ķ۶ûƹһӡ
ֻǶôһ㣬׼
Ȼڱٿ𣬽Ų̤ʱͨһ̣ɿĻͷһʱ˶˿צӡ
һϤĿռŤֻ硣
һʱ͸ܵ˱ƤڽʮȵȻУǶô˵顣
ڷɿķٿϵƤ£вϽŵ˶Ьͬʱ
ҲȻûǻͷһۣеʱͨ
ͬǰεһֱ̫֮ͨͨһĴС
ͬǣжһ뷨
ʵڼǰʶһʵ׷б԰ĹԱôһ졣
ֻʱѡ
ôҲʱͨı¶ʧȥʱͨĿƺõĽǻᱻԭΣȥϰĹϰש
ԭʼʱλǣ׵ı¶˵ߺ
²ΪŶôõ³
ԣſܲܽʱͨЯ뿪صȫĵطͳΪõѡ
ΪˣӵһһѶűСʱͨ˹ȥ
ڴһ֮£ʱͨȻԭûκαƶļ󣬶ϵҲëı仯ûС
֪ԼҪҹ԰Ĺȥˡ
ҲǳļѣǲҪһа


90 ԭ
ɫڵļ׷Ĵ⣬ġǴˮ¥~µĶ
Ѿܹȷһ㣬ִλڵʱ䣬Ӧϵߵ㵽˵֮䡣
ÿһʱ򣬾ΧĴǺһЩɩǣ԰㳡ʱ
˿籩Ķ֮⣬ǿ˵Ӳȱϯ
ͬʱҲζʱ䶼ʱˣĳ̯϶ûָˡ
˵ϵټٿһѱűźõʳģ¾Ҹı񣬽Щʳĸ˵
ȻطܿЩͳˡ
ԴȻȥ÷ʿˡ
žϴ̯ʱʿ쳣𱬵ľˮ۳棬ð÷ԥľʹӦС顣
¾ͱٿ𡢷˷ź󣬾Ź԰ȥ
һ·Ź԰ſȥʱĿͤµģ˸ʯͷӣֱֻ˵ϵ̴
еһһŵףҲòƸõˡ
ʱЩǣһ˵ĺ˯
Χһǵ˫۽Ķֻ˴ţӦһФ
żڲ֪˵ʲôǻĴЦЦ˲ǴݳԶ
էһۿȥǻ
Ϊ˵֪ЩҲǿȥöѣƴһ£Լ
ԣЩȺ߹ʱµк޲
ΪУ;δ·μѣͬһһ̱
ͬЩ˵ļ٣Ҳûκε뷨
ûʲôĸĸͼˣû˽ʲôӣܹÿ˵ֻԼ
뷨ǰһΣͷҲص߳˹԰
ͬĳλ̴ڿµ֮΢ĳһ£Լֻ΢ϷһϢ
ӣҷǸʲôµĵëˡ
µִ˰÷ʿʱϰﰢ÷㣬ʱûһ˵С
ͬһһ߿ŵӾ磬һ߲ϵĿŹӡ
΢СһۺܹĿСһ࣬˳ơơȪˮϡ
СſڣǸӭ١ĵ֮
÷ĵ̧ͷһۣȵķӿľϲ
û¿ͬкдűԹһĵЦ
£СóˣˣڵˣӦ̯ܳ˰ɣ
ǵģЩŸմϼҷԳ̯ҪȵС
˵Ļشţ˳һ䣺
÷㣬ܲܽǼҵıãȻЩ⻹Ų˶ãѲҪٵĻȫҵĺˡ
˵ģôһСǮҪѲˣҲá
˵⻰ʱ򣬰÷߽˵
Сĳһͦʽ񣻴򿪺·õĶ࣬ȫ㹻Яж
÷һֱ£еĶȫ˱Ű֡
УƯָ׵ָմ֬Ѫˮһ㲻⡣
ǶҶķеһϡ棻½һЩĴҲûж˵ʲô
ֻȷһ㣬᲻һ̯ϵЦݸˡ
СĹ̨ϣһ÷ôҲǮɳ֮ĵطȥ
һֻ꣬ŴĶֻ൱˵ļ۸гۡ
˳˵һ䣬µһֻһӱ˵ļ۸񣬱ֻϰ塣
ֻ»ٿǮһպã֪ѾǼֵֻ
Ƚ㶵ֻװ˸Ķֻ
Ȼ󣬽Сwifiɿһ΢ŵĿͻˡ
¼΢źŷԼ֪ʲôʱ򣬱һԻȺȺ
ֵĵ˽ȥȺͷǸӡ
Լݣ˵ʲôȥ˴ͣǰ⴮óʱô¡
ȺȻĶʮˣӦöеһӪҵеĿˡ
Щ֮ǰڼţ༰ȦӣھȻĳһȺҲ൱档
ǱˮһᣬúõһЩˣڲ֪µ⴮̯λʱܿҵԹ
ðͷ󷢳һ仰
ʽ̯Ӫҵʱߵ㵽賿㣬ʱ˳ӡ
ƽĺУͶһ޴ը·仰ԭϡϡԵȺ̾ͱޱȵĻ
ˮһ⡢Уϵк¡
Ψһϧǣʼٸߣڷһ仰֮ȴû˶
ˣˮȺȻµĳ֮˽
Ҫʵϵʱ䣬ⶼǴµʱ䣬ûƯϵˡ
֮£Ҫ˼Ŵ˲Ź֡
֮һŮޱ߼ʵУȻ˵ϵĳ̯һҪæ
һ㣬¸޷ܾ
ǣҲʲôûڽȻһСʱĺٶȵڳԻȺУһµϢ
ǸˣΪĳЩԭϵӪҵʱ䣬Ϊϵ뵽ʮһ룻һ׼ʱ̯λ֪
Ϣŷȥͻһʺţһ䡮ʲôԭ򡯡
󣬳ԻȺϰһԵ쳣ϢϰﲻܰҹϰҪϰؼ˯
벻֮£칷ĳԻȺУһӾͰ
еĳСΪϵĳ̯æĤӣڶȻŵĲЦ֮£Ĥеˡ


91 ƥ
ֵʱ⣬ԵޱȵĶݡ
˳΢֮󣬿һֻϵʱ䣬ŷԼڱֻſڣѾǲ֪ĶһСʱ
Ҫվʱ˫ĸо֤ʵû
һͷֻ߽ȥҵϰ鷳ʱ䶼ԵֻǿǮô
̵ĵһ̺뿪ֻꡣ
֪ǲֿԭǽϵһ綼ûУԵЩȡ
Ƕ˵ʲôǶޱȵ˳ۡ
ͬƽʱڸĹȴǾ˹ͷ
ΪȵĿУһɰζȴǰζ
õ飬µĲӶ˼֣ǴС곴׷۶Ըһ¡
еǡˮ⻰ȻƽǾһ㶼ѧ
ڴ״̬µС꣬ȴܹ˳Զٿ֮ݳ޴ͣĳø˵ʳ
ʡµĲһǮǸδĿܡ
ֻת˽ͷĹսǴûԶߵһ·Ƹպûӿڡ
һͳޱͻأʼ𣺡ǰ̵Ǹëվס
֮²˼ľվס˽Ų
棡Ҫǻ֮ǰĻÿ飬һӦȾ˶ĵطܡ
ΣյĻ£顣
Ҫǰ˵ķԸͣǲӦԣ֪ʲô顣
ǣδԭʼʱλ֮󣬾ǳҲɱľСѾŰ㺦¡
˲Ǽ˶ѣȥ
ת֮½Զĵƹ⣬ǿ˽סԼ˭һһͷ糤ˡ
ǿ˵׺󣬶ʱеͷʹ
סֻһӣһ̴
һ˶Ĺ磬һڵ̴лҪΪĳһЩ
йڴͬ޴ӵ֪֮Ի쵽һţΪӾȻŲס
ˣЩǽһȻֵĻˣ˫ڹ
Ǻʱһ֮󣬴ƺֻǵӡˡ
ëǲ͵ҵ̨Ӷ𽥵˹ʱ˵˵
仰ǣ»Ѿǲ³˶Է⡣
޷Լװ˺Եе۹ձĴ񿴵ˣȻ󴫵˹ӵĶ
ôڹӵĳֻ֣һܣ鷳ġ
һһڵ̴˵ֻҪǱӹ鷳ǾͻϾʹҪһٴ
ɺܼ򵥣ףûܴù
Ҫ飬Ϊָɣдѡȥֻ˵ɰһٴ򣬶Ըⱨ
ƴƺһҪӣµʵ޲ûʲôµ
˼ʶĿ˹λһۡ
ӵյģΪܹȷһ㣬ӵһ˫ڹûдϡ
ԵȻҪʲôģһ㶼¶Էֻʼգ¶ûҪԷ֡
˴֪¶һ飬ʵûа塣
ֲΪ棬ִλĴ󻷾֮£Ӯ˽ӡǮ飬ȥҽԺţûбҪ
й򣬺úõȥѵô
´ӿڴͳԼɳһŹӵ˹ȥֻǹһѾƿ̵֣⡣
ԴˣҲΪ⣬ȸԼһ̡
³һųϿҵĶŹ˵
ûߵģ֮ǰȷʵ֪ǹӸġ
ӣѾﵽ˱ĵطȥˣһʱҲòҪ˵ǮҴӹӸˡ
˵֮ϵĿŶԷ
ϵЩʵ뷨⳥Ϊη壬ǸмͲ׷
ӾĸװǰĴæ
ԭʼʱλִλĽвɹҪȻӵǴΣΪֵôȥ
ǣһۿȥʱԽ˹ӵӰһôԾ
߲ѵС߹һŮĸİˡ
˶ʮͣͬеŮ͸һжʮĴ衣
ǲŮǶŽĳ·Ĵ磬ԵЩʱˡ
Щ·ʽͨ˵е
ǴǵĴ´һ㣬¾ƶЩ˸ǣֻǸûм졣
òԾĵطǣǸϣȴǱһŸߵͯװСкӡ
Скӵ;Բ꣬ͷԡķǳĿɰ
˴ĻϿ֮˯ˣǽϵ¸ÿǱŪ˹ȥ
⼸˵ݣҲмȷ
ôǼɱǧ˷ӡ
ʶһ֮¼е˼⼸߽Ҽļһϡ
ڼ䣬Լ˹ӵ˵˵ʲô
ֻǾϵϸݣȴһ㶼û
ϿĹ£ƽʱķ䴫ԣ֪Ϊһͥ䱦ĺӣЩһ֮ʲô
ǽǴһԭҸСͥעķѡ
ߵĺӣҲǴԭõһӴ˾ͳ׵ĶԨ
ԣ취˵ͷµһʱȷô˵ĻҪúõĽ˼һˡ
Ͻ绰ƺõİ취
֪Ը޴ͳ
ֻҪЩ˴ԼʧôԱһڴҵǡ
վĻ׳˶˷ӣ滹ž޴Σա
ЩûԵļһʲôõǰĲԶԼôֵ
µĳ֮䣬ĸ˷Һܿ߳ʮ֮Զ
ŲʱǸƯСкһۣг˯СʹһףҲ޷ȥˡ
Ȼһ޴ŭС𣺡Ǽվס


92 ƥ򣨶ɡ
ӵˣԼ΢Ϣʱ򣬹Ǳһž޴ŭ
ԼҲ֪Ϊʲô̱ʱˣԼԽı꣬һС¾Լ˶ȼ
ҲһжԴڿδеľİɡ
ʲôԭ֮ѾˣȵҵǸʲôµĵëһúõʰԷһ١
Ǹë֪͵Ӷ³
תһȦСҵ˺˺ܴĸı䡣
ҪǸëֳ̬ȺܳϿңɴĳ˳ߵģʾԸӦ⳥
ܹȷԷ˵Щʱ򶼲Ǽװġ
ΪˣǻĻʱ̴еȴǲôãԲǲˡ
Է˵ôҲǺܺ˵ˡ
Ϊˣڳİ̺󣬹һѽָͷɳԶ
ţ˵Լ˼ˣʵҲʲô£ʮǮǮˡ
ȻǸ߸µȴûлöԷκεĻӦ
ʲôµĵë˵֮ȴ۶ûпԼ
ԣӱëˣˣ֮ǰʲôϿҵıʾǶ׷
һ̣еŭһӾ͸һ˫ȭͷѾ߬
û˫ڹȻܴĶԷġ
㶯ֵһ̣ǵëȴһǼվסСӺϹ
УӾǼ˿˹ȥ
˵ÿһ̴񣬾󲿷ֶһϡáȴ㹻ḻ̱УҲǿ˸ײĶ
Щ£ޱȳͶĵĶ׷
ˣӽղǾǰľۺϵһ󣬼붮˷ʲô
ëûˣԼǷЩ˷ӡ
СǸӣ˵̾һ󣬹߬˵ȭͷһµĶĿꡭ
ֻǣǷࡣ
̬ķչҲô󵨵ĹӿҲԼƤֱ
һŮ˽֮󣬲Ǳ˴˵Ķһ֮ӦþԼȻǳ׵ı¶ˡ
ȻǲûзСˡ
ӣɿĽԵ˿㶵ȵٶͳ֮Ѿλεĵɵ
ֳŵɵ߻˼
Ǹ裬ǱСкԭصȺ
ǶݺݵĶʱ̾ùӸܵͬ߶һ㣬ĪЩë
Ǹ裬ҲһĶ񶾱Ŀߡ
£Ϊ׵ѹ˵ôĶ£ȻСĽŪ㡣
˵֮ٶȵһеĵɵԶԶ·ҫ£ĹâùӾô̵ۡ
ǰ˵ͷǳˮһȥ
Ϊ׵ˣǶ˵һ䣺ȴߣϵطǡ
ԺҲ˵һ§ŵСкӣԵӵͷȥ
ֻҪӣ涼Ĵ·Ⱥ֮ҵͺѡѡ
һѾǷǳˡ
Ҫڲ˵Ǹ˳ɹ뿪˲Ż뿪ȻĻǾͻǵļѪˡ
İ취һ㶼Ǹ뿪
޿ɷϣԼϣԼǸˡ档
ⲢţõһԹˣһ޹Скӣľʹ˹ߡ
ǣһﶾһУ֪ҪٶµĻҪ˵ġ
ţѵ
ʱùӼһĻ淢ˡ
שͷԵëԤ׵ı˳ȥȻڿлһĻߣ׼ȷ˴ĺϡ
ĳשͷ
Ǹĺ֮һשͷмĴķɽǸżҴҲĴ裬һźף˶˵ϡ
εûֱιȥ߲ˡ
~ӦΪӣ˵һ֮ͬŵɵͳ
ɳ񣡸Ͻ绰~Եĵëôһ䣬ͬʱӭȥ
˲֮ͱΧסˡ
Թϰı׼Ҳòë̶ȼãҪЩ
ǣڻѵɵΧ£ٺõ̶Ҳ
ܿ죬Ͼͱ˼˿ڣȻҰһ˻𣺡ӣxĸģϽ
ͬʱӸеһһ۾Լ
ԷڰʾţұĻŪ㡣
ԼվĻһģڷĥĥ˵ܡ
ǰδ尾ùҲȻı
Ȼıһ䣺ëx㰢ĸҵֻûˡ
һ֮ɿĴԼĽűߵͰ˰ϵϰľŲԶսų˹ȥ
һ̣ٶĹӣԼҲ֪ԼΪëҪô
֪Ҫëһٵ飬ôչһǼˡ
Ҳϵˣôķ˰ɡ


93 ƥ
鵰⼸һֵ£㲻ûİӡ
һпʵ³ȥӵĶݽ֮̾ʶһ㡣
Ϊӽֿʼ֮󣬲Щһϵĵɵ
ǶһŵͱУֶĮӱ¶ţɴˣܸоЩһǣһʼȫ֡
ǣѾЩҲȥˡ
Ҫ˵Ҳûдȥ
˿Ψһŵط֮ǰȺھ޴Ĵ򶷶¥Ͼע⡣
Ȼϣк˴绰
ܲʵ֣ﻹôࣿ
ΨһģҲֶܼǶãһֽҲҪ¶Էеһ
лò䣬ڻ֮еöΰĻ֡
εļ֮УĿʣָǿʱ򣬻õԵĽ
ݳ̶֮ϣôҲܱרҵȭ˶Աˡ
һüڶԷĻӡ̵ĵɵ£֮յĶһЩ
ڱ·˻򳤡̵˿ڣٶʲôˡ
ֻƣڼ̵ʱͳϡ
ʱһ˿һࡢҳѪԽԽ֮е㿸סˡ
Ϊˣ֮µ²òıսͼ÷ȽһԼѹ
ǣڶΪ׵ӣ׺ݻԼظһ֮
µĽżһ㣬һСͽ֮ľȻ󣬾һȭ˶Է̫Ѩ
֮䣬ԼȭͷΪ׵ӽæŤһԴͼ㿪һصȭͷ
~һ죬Ϊӻûܳ׶㿪һǵȭͷ
صһȭͬ۵ۿϣһ̣ʱıԼ۾
ɾ޴ܸе۵һʹУǹǰ˸
һʱ֮䣬ǰҲ㶫ֻǱܵˡ
ۼһȭ֮£ͽΪӵ۴һںڵĴӣöԷʱ˳ս
лһɤӣЩɱ˷ӣ~
ϧǣŭ𣬲ûȫĺꡣ
ҳȥȭûջʱҲѾӽλεĵɵѾǶԼСͱ˹
һ̣¿ɬķ֣ŲûȫסԼ޷һ
Լеתϡһʹ˻սˡ
ǣǰܷʲô漣
һӵʱ漣ôķˣϰѸԸٶ£˼̽Сɵϡ
ڶȻĳʹ֮£ɵڴһƤ󣬷ɿ˻ȥ
ܵתͷһۣܿΪ־ͷŭѾЩŤͱε
µʱӣû˵˳۹
֮º͹˺ӵǽϣβǷµķһģڵĴŴ
˿̣˵ӿǱˡ
ϵt˺ЩӣЩܿƤѪ˵˿ڵȶ̫
һĿֻƤ˶ѡ
֪ǲµԭ˵˫ȶ
ǲô˵Ƕûоʹ˵ĵ£˷ȫ˵ϣһʱû취ˡ
ԴϢͬ˫֡
ӿ㶵ͳˣѾڸղŵ˴бްͰ͵̣Ⱥĵȼ֮ĬĬĵһԵĹӡ
ǱѵĹӣͬҲû˵
ڽӹ֮󣬷ŵصһڣȻһ¶ȳ˹
һҵĿ֮¿˹ӵʱѾЦ⡣
ֹӵУҲͬˡ
һ̳˰֮˶ʮ֮⣻ǸλϣǸ񶾵˷Ӵ裬Ѿǿеվ
һ֧ǽڣһ§źӻǰͼ
ܸ֮߳оĹҲ
ԴˣҲһ㶼Ϊ⣬ڼִ֮ӵһשͷ
ȵߵ˴ǰʱһשͷȥδڵ˵ϣ§ŵСкֵ
ͷԵСкӣûоʹ˵ڵء
ΪĹӣѾǼʱĽס֪ˣǲҵСӡ
ɺϵǣӽס֮󣬻ͷԵСкڴһĹǷ֮󣬾ȻǸպ˹
ǰǱԵС꣬Ȼһ㶼
ǾǱԵС꣬ǷǳȤ
ǣѵЦݷº͹ӾøղԼһУƺôɳ񡭡
˵Ǿº͹ӵǷ
һǵǰ˭뱨ȻȾ˹Щ鴦ϡ
ֻ˵ǲôֻǲȥѡ
˵Ȼ֪Լ飬ġһûС
ȥ˾ĳ֮Ǵһκʱ̵ʱ䣻Լϳ̯Ӫҵ飬㲻ֻƵˡ
ǿɲһμ򵥵ĳ̯ҵ𲽡
ڹӾ岻ȥԭʡҲʣ֪Ӵ˿һΪѵı飬Ϊˡ
֮£»˵绰һԼˡ
ʱ򣬴ӸԶһСӿڣһ
߰ɣղŵȫˣĵ绰ҲˣЩУģȥЩˣ֪ô˵Ὣǵ˵
ķȥܹ˳
̴еһĴ˵˵ľְҵĿǰĴĻ˵һС
ǾΪְҵƷ棬ȴܵ˴ҵһº
ͬʱں̴ܶУйϵŮһ㣬޹Ǽֵ۷֪
Ǹһ㣬ʵֻһΪңòȥĿŮ˰ˡ
ȻͬΪ֤ʵ˵һ
ۡۡ~Զһ֮󣬾ִܵλá
˫˫һ֮º͹ĹһСкЩĵĽŲ߽Щ֩һ


94 Լ
԰Ͻޣһ
㡢һҪ~ȥʹˣôǲһŪôȣһ
Ȼһͬĸﴫ˳
ٷϻúõſﲻҪŵ֮Ͼˡ
ɺϵǣǡʱպĳλ̵̴ѵĲ߽úõͷһԼڵĴ
ȻԴȻһֲĶ
ʱЩ֮λԼԺԲһޱȶĵĻ
ܵģ˵һĻջ
˲ͷԭȵĴ㣬Ҳѵ˳ȥҷڽ֮УҲΣյĲйˡ
ȵܳԶ֮󣬲ŲʪģҲˡ
ʵʵϣͲλæŻӵĴô
˿̣˲﷢Щº͹ˣǻĵҩˮֹѪϰҩɴЩԷ˿ڶѡ
֮ǰһڵУתһȦ֮ȷ˦Щ鷳
Ȼ󣬿ϻѪ˿ں
¿һ䣺ߣȥҸСһ£
ԼԼ鷳ˣҲǿˣȥҩҩ¾ͺá쳣˵Ļشһ䡣
ԣҲһŹµˡ
Ƥ˴ŷḻĸ˾顣
ԱǰʱУԼܹЩƣȻϰ˵ˣҲͬԼϵСˣûôˡ
˵ǳչ˹ӵĿİ׷
ǣǴתƣʮӺ˵һСʮСʱӪҵСҩſڡ
ŵУµóһtϡ
˳һ䣺ҪҪһ
ȻҪϴɾ֮ỹġ¿һѪòtش
֮ڱһķ֮ҳһӦԱȽϸɾĻӶµ˹
󣬾һСҩȥ
ֻڻ·ʱȻŵһŨĺζ
ڹ֣ʱȫҵϣԼ·Щûϴһ㶼֡
ܱߵСȷʵڶ໨һǮܼĴһĴСꡣ
ǣеʱһǮڴ˵һó
ͬĵ߳˼֮ٶһε˻ùӿ˵¾֪ԷΪʲô
ӿ㶵ͳһٿǮŹӵ˹ȥ
ŹӲżСҩȵӺʱԼӣһСѵǮһŵԵСƱ
һֵľ͵ݸ¡
ӹһСѵǮСƱ֮¿ûпһۣûһµ˼˳ֵľ˿㶵
ܹƶһ㣬ӲڵһǮ
ٽϵĹӣǲ顣
ڲ˿ԭ򣬴˿ڵʱն˹԰
ȻڻԷ˿ڵʱǾ޿ɱķһЩ޷ѹֵʹ
ȻҲͳĳ档
һӵУº͹ϵ˿ڣ˵Ļ϶ǰغͺ󱳵λá
ˣȽϵ˿ڱͰ֮õ·ס
ţòˮͷϵѪϴһɾ
һֻҪǲ˻ûа취е԰׵ɫԼж֮΢еεĶϡ
ˣ֮ǰȻǾһ顣
߳˲Ĵź󣬹˵һ䣺
ˣҿСҲӣôˣҪǻʲôҪæĻ˸Ҵһ仰ͺá
ԣ˾һΣ֮󣬹Ѿǽµɵѡ
˵е뷨ֺγĲˡ
лһ뷨ܹ˷ӵĵɵôĺӣӦþʹ˼̱ȥ
ȵȡڽס߳˼Ĺӡ
ȻڹɻУ˵
Ҫʲôڰ÷ʿ̯һеæѵĻæ
ǮʣַϻҾͲ˵ˣ̯֮ȾƳ⣬֤ô
ɵ֮󣬹ӵ˵ͷ˵һ䣺ԣһ׼ʱæġ
˵ּ֮ǰˡ
ıӰһ飬ںߺһ䣺Ҫн΢ţҸһʱҲһ
ιӵû˵ǿǻֵĶ֪ˡ
ʱٶȵ߳˹԰ĳҹСﳴݼӵ˿׷ۺһƿˮͻ˼׷
ԭķһ׷ҲܺŪԼĶƤ
ǣⲻǸղ֮˲ٵѪôһݼϵ׷۲ΪǳбҪ
Ա֮¾ϯϣ˯˹ȥ
֪Լ˯֮󣬹ҵ˵طԼֻ硣
ڿ֮󣬹ڵһʱ΢ţĹ緢ȥһϢµС
ڽյϢ󣬻᲻ëæǾͲĿ֮ˡ
֮ϷĽ磬ֻܵ𶯺ʶĿһֻϵݡ
Ȼ˳˼֮С
ȥµ̯λϺȾƳ⣬ȻǻȥģΪԼϴεĳŵֻԼǮź˼ȥ
ֻ㶵ʮ飬Ͳϼƿġ
ΪˣĿһۿܳԼϷ
εĲһ绰磬ﻹҪ˰æּ֪ڵʱ̫ˣҰĹʾС


95 æµ
һ֮ĵһͽҿؿڵһɴܵ˿ϣϸϸĲ鿴һ
һϹؿϵЩ˿ڣȻǻûе׵ϡ
ܹ˿ϣûзסŧļҶЩת֮ҲǾʹ˵ķеĵġ
˵ľʹǩµĸ˿ϣͿĨһ׵ĵ
ʱ˿ΪĴ̼ʹͷĺ˳ò׽ϵ˿ȫһκ̲Ż˹
ָ˿һҩµɴ
ٿڷһù˵ҩЩ˿ڵôˡ
һɾt¾ͷ˷źˡ
֮ĵһ飬Ȼܵ˰÷ʿһʳĴӱóǰơ
ʳĵҲһʳ֮һӡ
Լ⣬δЩʳģһֳʱۣһʳĵĵҹ̳ȥԭʼʱλһˡ
λʱ٣ֻҪץʱϻ
ڶϿ̯λļӪҵͲܵӰ졣
ңֻʳ֮һķҲǱһγ̯ʱܶӹһ⴮
¹ţӦ㹻˰ɣ
˸ֵζϵʳģĽ֮½ӽ˱ǽлƹ̡
ڣ˼ȥ͡
͵ʳ³һݳۣһ
ǮࡢֻȵļǮӳԵıģͬʱҲΪļƻṩ㹻
С̯λϣֻ׵ļΡ
Ǽˣ÷޳ṩΣʵ֤ӪҵʱҲȫʹá
µļƻǣȥгԻ׻
Ȼټ֮󣬽ʱǲ̫ʹ׷
ǰ÷ʿſλޣʮ׵֮Ѿ޶ˣڵĻҪڵ˼ҵĵſȥˡ
²ΪԼӣܹñ˴Ӧ顣
Ϊû˹ҪʵڲԸ⣬һѺȥһµĹ
ȵշת˲гѾһСʱԺˡ
˵ǵУֻҪ㶵㹻ĳƱôһкϷĶ
ԣڶгתһȦ󣬺ֱܿˡֺõļΡ
һЩ˰÷ʿꣻϴһжһС飬᲻ö໨ǮԼġ
æʱûע⵽Լĳ˵ǸԱ
Ȼע⵽ˣҲڵ⣻ֻҪɲǾŬɣĿǰʵ뷨
ΣȫϴεĹõһæµͬС۷һ£ٶȵĳˡ
һΣĿг
浽ԼҡֻǴҵʱ֪ÿһ¶ôס
ôһģֻ˵ϼ򵥺⴮̯λиСĲҲǧͷ
һԵĽⷹСӣŵףĨֽǩĴӣʰɨ~
иʳĵϡ
ҪһԵ룬һ൱顣
ػصæµ£ȵʮһѴӻ£й滮еĶ
ʮȵ¶£˰֮Լ֪ϵtˮʪ˼κµıȻķɡ
æµæµһ㣬УǾЦݡ
Ϊ֪ʲôʱʼѾŬɻĸо
ࡢȴ࣬ǰδе̤ʵΪҪġ
ڲԶݣ³һţΪ͡
֪ǲеţ⣬ʵǱе̫һ㣬ֱܱ紵ߵţ⣬ʵûгԳţζ
ĹͷԱòʯͷҰ
ζζϣҲе㾪ˡ
һʱ䣬вɵ뵽Ҫܴԭʼʱλ棬ŪҰţţͷԼĻͬҲܺðɣ
ͷһ¾;úиͷ
ϾЩݵ·
òƼţͷϺüţʲôľ͸Ҫ˵ˣһʮţ⣬֪϶á
ͷβȻǳ飬ϰ£ûһѹɡ
Ȼܿʶ뷨Ҳֻѡ
ԭʼʱλ棬ﶼִλ棬϶Ҫôһŵԣ֪ҰţӴ˺ֵĵز
ҪҰţһпͬһѡ
λò䣬ո³¯Ļ֪ЩץӺ˵ʵǹһЩ
ԵѾǷĸƳǹ
ϢòƶûгɹĿܡ
緹¾С֮⣬һǩӣ顢ƺõ鴩
һߣĬĬĵȺŹӺͽĵ
ǵĿԣ¹ŴӦ˵Ĺӣһ׼ʱĳ֣ǽջ᲻ûʲôˡ
ʵڵʱ磬һ˴Ļæ̯ʱҲɵ߰˰ˡ
»ϣ˵ĳֻ֣ҪǿϳֵĻְæΣôͿеڶΡԼΡ
˵һϰ󣬾ϰĿܡ
ֻǽʱܿ쵽࣬һֱ£ĪЩĸ
ʱϤӰͬʱǰͬǣͷҷԵıϴɾ
͹ƤҲټȡ֮һͷ
ͷһڵ̯ģǮûгʮ飻ǲô˳ۺ͸ɾˡ


96 ͽ
˶⻰˵һ㶼û
µһ֣æӻӵʱһѵ鶼⴮
һ󣬿
ڵȻҪ̯Ӫҵˣһ¸˹ʮǮȥҵطԶٿͣ˳Ҳһݻ
ĳӺ¸ȳԶٿ¶ӣûκε
˵ϣ൱Ϊ֮⡣
ҪǶʮһٵĿͱ׼Ե̴˵ѾǺܽĵκͼˡ
ûһȥԿ͵£ڰ÷˵һ֮һͷҵĳ
ΪϵӪҵǵǶҹǰæ
ʱź⴮ЩƷȻǶǹܹ
ӿЩʵҲǿС
ϵ¾Ʋ˺ȻûЩ㣬ֳԼĳΪˣһӲˡ
Ǹԭʼʱλ棬Ĵμӹ
ͬΪʱ䲻̫ԭҪùھϸĳԷʳãûôйٰˡ
ţȫȾʳģһˮζҲһܺá
ǣ¾ڳץʱæ
ŵӽ˳ˮˮͷϵˮֱӽӷŽϵĹˮ
ܿ죬ԭǳŵΣʹһĹ
Ҳǰ÷ҳˮﹻ󣬲װôһ⡣
µѹ£ѪˮͱһһļѹĳḶ́²䷳˼Ρ
ΪǳϴǷɾռӹζûžԵá
ԣڶγˮͼѹ
г˴Σüһ۽ȥ˫ִһꡣ
ԺЩ۱ˮٶȵĳϴ˸ɾ
¶εļӹȻûнˮгɿνסһЩ״׽ȥȥȺɱ
δɾʣµͺܼˡ
޷һμˮڿõʱһЩϣ֮͵ȴżƷʳģڴ򿪹Ǻζˡ
ЩʶĨһš
֮£ܷԼͷϣ˺ӣϵtڸղæУֱǸմˮ̳һ
ң֮ǰæµеʱΪϵרעûע⵽
æ˺󣬲ŷԼϵ״̬òƲǺܺãЩظЩ˿ڣҲһЩ׷
õѡԴúõϢһ¡
뵽һ󣬶ʱ²ɵÿЦ֪ͺã֮ø͸ȥ
˷˼껪ҪŬĸſ׷˵ĽŲ
һ֮ܵȥ
ŹӺͽ֮ǰӰںá¯̿ȼȡ
Ȼʿſλãһʱ֪ٴγӰ
һ̣Ǵ˼Ѫһ״̬ޱȵ
ֽ̯ӺֽϵΧһȦȻǽ§ڻֽǩЩһһİڷϡ
֮ǰûκεȷֹʱȴô
Ǹоͺһ̯Ӫ˶ķ޵һ
ˮûȣ֮£оԼЩ⣻˵ƽʱ˼֣
ԹûУҪûеĻԵʲôϸ
ˣҾŶӣȻһš˵Ļشţһ㶼ûп˼
뵽ŵζʱ̲ס¿ˮ
ֻĲŹ۵Ķ֮󣬶ǾޱȵĿɰ
ʾһ£ϰţǻжپͳԶٵʱȻʲô
¿ڣһ䣺
ˣһ㣬ϴ͸~ѽǸûУֻҪܰŪһǮԡ
ԼҪ˵ʲôǮǮģպִһȥʱ򣬴ȥС
ڱУֺǺǵôشһ䡣
ɵЦģ˽ǰЩҵɵӡ
ҪǳƺϰΪĸоʵ̫һЩøоǸǮ
ֻǣ˵仰ʶһҪ⡣
һ󣬻̲ס˳ȥǽôǿ
⻰һڣ¾֪˵ˣȻڲӵӣСȭͷ
ǿҵæĸĿڣ
ԲȻ˵ˣҵ˼ǣô飿ģûкܰġ
Ժ󣬶̧ͷı飬¾֪˵ˡ
ʵ벻ΪʲôԼȻǰǱǹ⻷һֵһɳһ
ôղôɳĻ˵ڣڻԼ̲סЦ
ԭȻǵ۾ǰ˵˵ɳģǲ֪ΪôЦ֮Ҳﲻסϵı飬һӾ͸Ц
Ϧ֮£Ŀ̯λȴá


97 Ե׬
Ӻͽ磬´صĿһѼ
˿ͺ֮ܿһʵ׷ϣһŽɫƤѼ顣
ѼΧһȦˣԼп˵±ɫĹǿ˺ʳ
ȻҪǳĻͬǷǳζ
رǽƵѼƤʶ壬ۣʵһ൱ܡ
ϧǣӺͽɫǲǳȥԸͣȻڵӳͷŻ
²üһ쿾Ѽˡ
ȥϰó̯ˡһ޴ľϲǰ
ʶ̧ԴȻܹǸԲСӣҲϴγ̯ĵһ˿ͣվ˿¯׷
ҲСӲ°࣬ﻹһ˺⣬Ӧ͵ʳġ
վ̿Ŀ¯ǰſˮļƣƽʳɲóˡ
ʵҲСӶŻڳԷ£һ
ϰ塢ϽģȸٿǮ⴮ʮûУеĻ϶ʮ
ۼ˱ʴ⣬ֻܽճԵ
ֻ⴮˿¯Ϻ󣬻̲סһ䣺УôĶܳԵô
ǸôָȥĶһҪһ㣬ȻһҪӵġСش
ϴͬ˵ˣһҳóԵ⴮̯λǻǲţϾʹ绰ǹ֪ǰԵĶ
ۼˣֻרĵĿ⴮
ʱʱ塢֮ǹɰԵĿζͳΪ˸Ľ֮УΨһ˹עζ
֪ټСݺҹϰ壬ŵζ֮ɫ
Ϊ֪Լζջ֮£̲סĶǿˮһмʳͿϹǵСꣿ
һǼѾԤˣԼϲҵ⡭
СӴ绰еˣס̸ܱߵܿСŮһ˾Сӵһ
ʱϵһ⴮ţҲպǿá
ֳ˶һЩȻͰ÷ȳԺʾų䵱ԱĹӽ⴮šӣȫĶ˹ȥ
ԼǴ˷У㽫ǶѼꡣ
Ȼһעֻǻˡ
һӵ⴮һӵţ˵ϺζǸӵˣһ˵ζ̲סСӣ
ӣ⴮㣬Ҳ治ϰǮһ
С֮󣬶ʱһ飻ǻͷһۣ˵Ѽͷ¡
˶Էˣûע
ѹС˵ϰǸɳطô⴮ٶǮһϰֻһһ
⣬ԼˮȾƵĻСֱ򣬾ˮļ۸ȴŵҪһ롣
գСޱȻͼ˵йڸ˵ܽ᣺
ԶɵŸʲôϽͿʼɳϰ弸춼ѵӪҵһΣߣȫ׬ˡԵ׬
ڶСӣص˵ŵʱ
ǸѾһ⴮ŵߴ㿪һ⻰ʱеԲȥˡ
üͷ˵
ôôˣⲻɣҾϿ˵Щϰ壬ʵ䵱⣬ǲҲ
ʵ⣿Ǻ~
ͬϣЦЦһŴһɵһӡ
úǲмڵ˵
ЦΨһ̫óˣ㳢
֮ʵֱӾͽ⴮µģǰɫơմȾŵ֥⴮ζ඼̫ԵһЩ
ջ̲סˣŮ˹ĵ̬ҧһСڡ
Ȼ֭ˬڵ⴮Ƥõζﱬ˳ӯǻеÿһ硣
ôŽ⴮ζôǲ⡣
ԵһӣʵҲ붯ˣֻΪһֱûԣæе˳
Žӣû˵
Ķȫ˵һС
ֻʣ˾⴮ŷŽ󣬳ָһ֮Ͷ
ʣµĶֻһ͹ĸɾǩӡ
ȻһӵԻҲû˶˵ϻʣµֻдߣʱ򣬾׽ʳ
ȻҪ˵ھͳԻ鷺棬õĻλжӵСӡ
ߣʮ⴮󣬷ֽµҹĻУӵͷˣѾζȺ˹
ۼţǰ˻м·ԶͶҪߵ̯λǰˡ
һ̣Ȼһȵ´˼ӵҪ󣺡ϰ壬ٿǮ⴮
ٿġǷӦŽ෢ġ
ӻվСſڣһſԵ춼ˮİ÷㣬ֺһ䣺
ϰһӰıơƣƿȪˮһƿĿȪˮҪġ
һټӵĴ֮󣬶ӺŽΪԼ鷺̲סڶһ֮󣬼ΪĬЦ
ҲһУԻӾԼһֱţһСŮͬ£ʵɰġ
ʹ֮£һԷ˹ȥ
ǰδᣬڼߣèһ˵ɣʵζóԡ
˲䣬һնЩ
ڶһı仯¡ϰȻһ֪
µļӵζȺհڷֳһ˺һѼ֪û취ˡ
ĲԶԶϴζһʳģϹҲǲˡ


98 Ľ뷨
µϣʮӳͷʱ򣬱ϴζһ⴮ĸʳģǳ׵һɶ
ôЩһ۾Ҳ̫һ㡣
ԭ»ϴһ͵͵տ¯²һֵ⴮ʹЩҲ˷˳
ȻЩɰСһǾͱ˿¯ϣȻЩ
ţȴѾõĳԻֱӶˣ˳˦һٿǮֵĴ󳮣СǮǮȻ
ЩŸԼ椺õġ
һܽһ飺ٶʳ׼ҲܲסĿˡ
ǵʱµ˱˷µлЩ¡
һɤŴ˻£С궼һִԼĶǮѴ
ѡȻˣϰ⴮һӶѵġ
¹һ£ӪҵӦܳһ顣
Ϊ֮Ըģһ˸ûͣ¹æ
Ϊܼӿ쿾ٶȣͽһֱڿ¯ߣͣĿ⴮źЩ
յ̶ȵ¯ӣǹû˿˸ɡ
ʱ²ʶҪһִ̨ŵĹҵȻ
ɨ˵Ȼ͹ӵˣȻǶԱһЩǻҲûͣ¹
ǲϴСıŸϵİ÷㣬ҲæĹǺ
һУʮ֮ǳ׵Ľˡ
˰ɣȵϲһ˵䣬ȻӶŶڵϵ£һ޺ţ
װţͱϸĵ
ӵ棬ʪֽıùһΣ׵ı֤£ȾκεĲ
Ȼһԡͬ۵ĹǺĽ磬ͬǴȻӹһӵĺţ
ͲøɾЩͲˡ
ڽӹ˺ţ֮һͽ˸ɾ
ųζıϣȻĹ˶󣬱¯̿Ѭ˶˰С꣬ʱΪ֮һ
ͣƯӣ˵һ䲻ʶôĻ
Ȼ´μǵϵĻһҪǮһƿܹɨнǻˡ
ע붫ĳҿϵһ£ЭйڹѵˣҪ᲻øѣϼӹȺҲС
仰ʱ򣬶һԵĽûнĺţһ˳
һʱ䣬Ƿ߷߲ƽԹԼͷ£Ϣȵë˵뵽
ôΪʲô˵ĵëܻһôƯŮѡ
ҽôһڡζĽܳ꣬üŮӵ֣ûǣһΡ
ȻޱȿĿʼ˵Ⱥ
ȺſһĻ֮󣬺ݺݵһëëʼΪ򹷡
Ȼпʵں֮ܿĿһΡ
ֻȻƯӣʵɵġŶһӦûаСƢ˵
żС˵ıӣһ۵Ϊ硣
СɵСֱȵ˽ϣ̾ŵһɷǳššƾǺܲ˵ˮζ
һ̺źţĽϣ˵ɪζ
ڵֶ˼Ӻ´ӿ㶵ͳ˱ˮʪ˵̺УԼͽÿһ
˵Լû뵽֮ǰСʱ̵ĹûС
ֻǵʱ²ŷ̺һ̣Ҳڰϴεʱˡ
Ϊˣһ㶵ͳһѣԼĪʮǮŰ÷ʿ˹ȥ
ȣһѵǮɷ˰÷
ð÷ӹ̨ϣĶʮĸߵҶԼһĿɳ
ʱ²ߵҶЩȻߣĿͻз
ֻҪԵĿˣǷһ̺󣻵ȻԷҪ̵ĻҲǿԷ
ͬʱҲûǿ˵һ䣺ллλϰ~
ҪĿˣ»䣬ϼЦ
һֱߵһ͵ǰһӵŮŮʮüҲǽƴһ𣬲ô¡
ǸӽһĴ֮ϳһȺˣǸͬǡ
Ψһֵǣ΢ŵĳԻȺǿұʾţһ˵İ꣬ȴǿӰ
ʱϺǾƿӡǩЩ
ҲŮ϶֬ʾǸղųԺȵ൱ˡ
ۼϰ֮һߺϰ壬´ζŪӿźãܹôһ㣬ʵǲ԰
㣬ܹ˵ʲô
ԭʼʱɽ򣬴ӵĸͷӵľˣǹȫһҲô˳׷
ҪĿ˹ƾǲˡ
ֻǲ⣺ˣԻȺȺˣôûпˡ
һʳʱЩŮǶЦЦ֮һӲǿʼ˽͡
ϰǶ㣡ȺĹɱ̫ˣСٿŮȥˣڹŶ硣
ԭ⣬Ҳ΢һ䡣
֪˴֮Щг˼֮󣬾͸뿪
һȦת֮Ҷֻʣ˲ļպӸװ˼֮󣬷ֱӸ˽͹ӡ
Լǲǰɳ̵ĸԼһ
ֵȼһҶ󣬸Ÿߵ֮͸Уȴһ㶼棬ֵôƽ
ղ·һĻȻһ㶼ĿҲ۵ĹǺ
˵Ĳһ㣬֮ǰڹսᣬڼҪ취͵͵ĻҲ⼸СʱĹ̯˵ʵҪɶˡ
ǣЩ졢Сϰǣ֮˵ЦʱõƽȵĶԴӣĽ
ҪҲǸֶá
УŤͷŹӵķȥ
ܿʱ򣬹һվƿϣĬĬĳ̣һǲôƽ


99 ҹľƾ
ˣ¾ȻȥˣԵĻҪ̫ˣмǵϢ
ʮһӵʱƯµ֣˵Ķһ߳ӣ˵Ⱥ·ߵı۴g
ϣȻûȥ
Ҫʮӵʱ򣬲ԼĽϰ壬һֱڼǹй顣
ƺڴõȷϺӦҪһŻȥ
ҪĶպµͷϾһԣӦ˵һȵȥʱͻ˳ִ
Ȼ»Ȼ͹ϰӳ̶ȡ
СʱȲˣֱȻ˸λ֮󿪳
Ի˵ĺܺãΪΪ겻Լӣ㽫˽ӻȥϢ
ʵ㽫õֶѡ
Ȼϳ֮ĵһӦֱӿˣǽӹȻŵϴ
˴Ӻ治һۡ
Ȼ˾ǿҵĸܵҶӵİ֮£ȻһŨζ
˸ʻȻԭæŸԼϵϰȫ
Ũζһ̾ס˱ӣһʱ֮䣬ӵⶼ˳
ʱƯȻֵĿһĻ
ĿаءɿĽȻǽͷԴ˴Ȼһ
ȵ̧ͷ֮ϰ֮ɫ
Ҫһ䣬ΪϤݴݵĻζ
һˣȻ뿪֮¾Ӻͽ磬˽ĳʰϡ
ȻȻЩԼˣʼȾƳҸʱˡ
Ͳ֪Ż˵ȻѾ׼ĹΪȥ֮ȫԼ׽㡣
ڽϰ壬ǹṇ̀һжӵĿǷΧ֮ˡ
̨ϵһΣھŵӵʱ¾ͰŰ÷˻
СʱĴ֮ôһǱ൱ζ
ʿſڣ˰ںꡢơ֮ǽҿһֱŵĹǡ
ʱһڿζ㣬Χʼ
ֻǵһ̣ΧڶҹСϰǣԴӵеȴȫǸмҲûһ
ɷǳ򵥣ôһСС⴮̯λܽӴԱʵޡ
ζ֮£סΧ·޹Ⱥǣʹ˴Ե㶫ʵ̫һЩ
ۼǱõ˵С̯λֻ֮ѡȥСԵ㶫οһЩ췴Ķӡ
һǼݹʵ棬ⶼʼٶƽʱһ롣
£ﻹаԹ
ĳЩСϰԺУһЩҲǳ׵ıˡ
ֵܣлĻҲ˵ˣһȡ
˵֮»ơƿӣֱҵĽ͹ӣơƿײһ¡
Ȼڡˡ~У˸һɵ˰ƿơơ
һϵ࣬ڱơ¶֮󣬼ֱҪˬ˷綼ԼڵһҹȾʱȳ˳ľͷ
Ǻ֪ܿˣԼ̫һЩ
Ϊ˾ƿ֮˿Ӷ͹ʾ⵽һԣӦζ
ʳҲ˵ǳų⣬Ҳô£µк֮£һ顣
֮󣬽񶼱ˡ
ˬнûԹεְζ΢׽һ֮󣬾ܸܵԵ
аƴСĹΣڼ̵ʱ䱻һɾ
ţһڱơƣһһȵĸо֯һһˬֱǡ
һ̣ǵһԼǵǮǲóˡ
Ⲣ᲻ǮǷǳǵǮҪ֧ε˵붼Ҫȥ롣
лһħĳ嶯
Ҫÿ϶һٻʳĻÿæëɻʵҲˬģƱҪˬ
µһҹûĳȥ
һƿơƶûк꣬óԵÿ˲ų飬һӰͲšĸ߸Ьǵķǰ
Ǹʮٸ毺õ׺ȳƵġ
ڼĶȹн³ĸ߸Ь൱ջ
֮º͹Ӷû˼˼״֮󽭸Ҳ˿ӣΪϣһæİ
ʳע⣬Ϳ˵
û£ǼǵģҾǹһ鶼㶨ˣǸСкļɾ˸æѰңӦúܿͻϢ
⣬й˵Ŀһ㶼ûУͲõĺ鷳ˡ
˵֮󣬰ʹˡ
Ϣ֮˵ĳ죻һΪԼ鷳һΪǸʹһĺӸеˡ
£ð뿪
к㣺㣬ҪǲĻһԵ㡢ȵ£
֮ܵ󣬰ҲԵý飬ԼϹһӾ£¼״æȥµꡣ
ʱѾȵС̯λˡ
ǸСİ꣬Ҵҵ߹֮󣬿Ѿ̯Ŀ̯λеʧǽһԡ
Դˣֱһ䣺δͣĻһ𣿡
СҲǸԸɴˣͬһ£ʵʶľ
ǣҹʱʿ·֮£һ˴ڵĳΣڵĺűơơ
ڼ䣬һЩԣӿҲǷǳĿġ
ֻĪľãЦرŵİСƺʲô顣
ֱǿʼ򿪵ơƵĵʱСȻſϣĿ


100 оơй
СȻʹ޳ʱʱѾҹһˡ
ڰСʱ֮ǰʱôһҲ˵ĳԺ£ľʣһס
Ϊˣ»ȥһ˰÷С˼׺ЩС
ٴӱϿ˶ǺȵĿĺ͸ˣҲںһС顣
Ȼ÷ʿϰﰢ÷㣬ڲʮʱ򣬾˶¥סϢȥˡ
СԿӸ£Ǻ֮󣬰æµžС
Ҳ˵һСеľˮЩȶپͺȶ٣ȵʲôʱͺȵʲôʱ
µĻȵС
ǣСһŮһˣھȻ˵ϲҲֻͨеĲѡ
ȵڣ˾඼ߡƿ
һһÿһ˶ߡ˷ֵľ⡣
ҲˣҪд˵飬΢Ŀһ½࣬ǶԱҲֻԺһѡ
ʱСʹ²Ƕô⡣
ܶƽʱʵͽںȾ֮󣬳ױһ˵öˡ
˵ʵҪЩ֮Ҫ죬׷ŴšӵļһСһʲô
ꡢ˯֮󣬾ʲô鶼ûˡ
ȻʱСһʹޣһֵĽС
µȼ˲ôһ£ǽСĴܵ˵ôһ£
ĸߴСԱһСС
ȻǳãǸĸʽƵĹٸС쵼СҲûСܵȱǮ֮
Сûбҵʱ
ĸĸѾΪ滮˽Се빤ȫ·ӣжʮĴС
ҪĹ滮ҲСⱲӲ󸻴󣬵ȴųĽȶ
һУڱҵʱ˱仯
СǸĽСϷŮѣԸȥС׷
ûΪЭ͸Ļǻѧһڱҵʱѡ֡
ֻǶС˵ﰮŮѡ
ǣΪﳹ׵ַˣҲ˿ûκκڣŮһС
ΪԭŮȥ˾һʮ߹ǡ
ҲķֱֻʱģΪŬĹ𽥵һЩɼֻҪ֮˵ĴǡǸ򷿵׸
Ȼ򷿵λÿܲôãҲһͬļҡ
Ȼ˽ӣ˴ӺĸĸҲ⣻ڼǵܻͿ׾һЩδǺá
Ĺ̼£СʱȥŮѺһжûˡ
ԭָأÿεĽڼСȥһǣúõŮѶɹǶԷʲôҪʲôûκεԹԡ
Ϊ˸Ůһϲ°ʱ͵͵ĳ˶Է˾ſڡ
°ʱһȻǸϤӰ
ֻһ̣һŮѵǰһõ廨³֮һߵŮѽӹ˻
ȵϳ֮ǾȲӵǵ
һ˱Сûгȥ˴򣬶ƽӵУǷŮԵСģ󷵻ǡ
ǣҲֻǱƽˡ
϶ĿСӵƿӣڵĸԼ˾
ĬĬĸԼȼһ̣ͼο϶Է䣬ȴһʱҲ˵ʲôźá
ɴҧһƿơ֮Сһ£һȫȸɡ
˵ʵϣ̬˼䣬һ㶼ʡ
׵ڣڼͥĵӾУֱͱųˣŮɣ󶼷ǳƺͼ򵥣
ʣ˵Ĳ顣
ֻǣΪԼõһഺҲֻô޵ļʱ䣬ļ尾Уɻš
ȻܺãҲܼһˡ
ԼŮȵڱ֮ǰԼҲһֱΪţԼǸŮ˹һô
еһУԴԼĴҵʧܶա
ԱС˲ȥСǣȻŲĽЩ̴ǿˡ
ҧһƿơƺСһĶŽ͹ӣ˵
ҪҾ͸һ𵱴ˣȥ򳵣ȥÿ찾ҹӰܹ࣬ˡ
йһĽСŮһĳ
Ϊں˰ϵľ֮ϵļһĪ׽ھƾĴ̼£һЩƽʱԲ˵Ļڽ˵˳
һֱû˵Ľڿˣëһ̡
Ժ󣬸ɴͳ̸͹ӶһʾŰ֮ۼԷܾҲһȥ
ڵȼ̺صĳһڡ
Ȼô˵ǾοһСѣְֻοԵöԽпһЩ
Сļ˵ʵˣ̶йŮѡ
ڽ⻰һСֹͣ˳ȴ˾Ҫ벻Ȼôţ棬̱ʱŮˡ
ڽĽУϵ֪ܿˡ
ʱҲ̣ʱ֪Ʊⶫ΢ŵʱиСӣŮӼңͳҵŮѡ
ҴûСӣ棬ǴҵƬϿһͦƯŮӣǶʱģҲսڿʱ򣬻˺üǧǮ
˰֮СӣʹҿʼƱ˲٣ȴԽԽӮǮ˲˵Ǽǧȫˡ
ʵҲˣҲô⣬ֲս׬ǮÿСӣһоƱɵʱ򡣡
ΪŪǮƱСӣĽѧ͸֧£неƽ̨ҲŪһǮʱСӣϵˡ
ʵʵô£ҵҲ֪ˣ֪ŲţǵʱһǰСӣԼŮѡ
˵Щʱ̴ĶĹƽ
ϧǣƽЩ£֮ǰΪ춼С׵ֹͣ˳
˵һСļ˵һ䣺
ԣëҪһ㣬úõĹҪŪֹӣǼҾһӣôˡ
ĪصĻ֮󣬾ǰձ
Ȼơƿٶȵĸ߸߾


101 оơй
һ~УϵĿվƿΪûзȣֱӴűߵһѾƿӡ
ʱڰҹУ
˹ȥһֿյ·֣ơҲ׵Ľˡ
ûаĳɣ±˿ӺСıȥ
Ϊ֪ĹͬߵբţӺͰȻûпڣӦúܿˡ
һι£Ѿǲ֪жõʱ䡣
ԽãͻԽһ˺ҧǵģЩ˵һǽԶ߲
ԣⳡƣܾõʱ䡣
ϾҪǸոտʼ
ֶ֮ܿһǰҧƿ֮ÿ˵ǰһƿơƣһɳ̡
ڣܵ¾Ʋ˵Ļ׺Щһ㶼ûó
᲻С֪ĹºյϣֻҪоƺ̾͹ˡ
ĺһơƺ󣬹ӦǱǺˡ
Ǳһֽ֮ɾıˮǶСĵ˵
ëһŮ˶ѣɴķ˾ͷˣŮ٣ǺŮӸ࣬һˣǵһҪúõĶ˼ҡ
ڰǰʱǰŮѵĺˣǸཱུкӣӦ裬һ֪˺˧
ǰͽˣʱҲûиңȻʱΪϵңҲû취ңЩ͵͵qqռв˽⵽˻ɴӿƯ
ҸݸʶģǸʱǹıƯŮӣʱܶ׷ǳʡܣֻСһûпϰˡ
ҹʱ˼ˣ˵ǸպҴ·ҳִǼ˺;ңæϴ·ӣʲôġ
Ǻһˡ
˵⻰ʱܿԷֿЦݣеԶԶƽʱ˼֡
ԣһļõһʱ⡣
һ̺󣬹ӵ𣺡ҲΪһ֮Һͬʱˣö룬һǸܵ˽¶ֽš
˾ͳ£Һһ㶼ûΪ˵ģҺѾԼ˺ܶĶ˵ҷݹ˵ǮͿʼС⣬ȻѼҰ
ֱ˵һܹ˰˵Ĳ֮һȥϼҹ꣬˳ְף˵䲻ЦģӵǶȡˣϣһµŮΪԺһƯ
ϧǣһûܹôǮ˼֮Ǿͻ̲סЩС⣬ˮꡢʮЩÿһ˼¶ˡ
ǸһԿ࣬û˵ԹԣҼǵʱҺϴֻëǮԲˡ
ȥһһĲҶӣһһ˻ǷֿٳԵģÿһγԵʱࡣ
˵ѵʱӵҲûģȴǻ
֪Ϊصġ
Ȼ˵ǵĽ֣ʱںŲҶʱҾͷԺҪӵŬúý̤ʵصĸɻ˺ӡ
ֻǺû£˾ʹ绰˵زȥչˣزǵģǰ֢زȥһ֮Ŵ绰˵Ҫֻ֣һҪˣһԸʮĲ񡣡
ЦͬģΪҼﻹѧĵܵܡãҪ˵ʮ鶼òҲЦҵʱţҪЦĻܻùһ㡭
˵Ӿͳ׵ͣס졣
Ӿ̧ͷڵĸԼơƣͺǼӶûкȹһĵԡ
ţֻǹӲ˿Ѿ˵ۿ
ȾƣǼĳ̡Ⱦơ
ơƴ򿪣һһİ֮ûһжˡ
ʱ򶼿һֱû˵İ˵УʶһԼĶȹ°ڡ
ʵʱ򣬴ҶûпΪ֮󣬱¶һ˫ȡ
ǰĶˣЩǰ¶ǲְҵ
ֻԭͲȹӣҲô֮£Ҳû취סࡣ
շҲǵȼָϰ˶ʱ̡
³һڵ֮󣬰Ц˵˵ԼĹ£ʲô˵ģô£
ѵҸǣҸûҵͱУŪ˶ӣ˸ҳһɵΪǸ˰ѺӶû£Ǹ˵Ҫչһӵ˾Ͳˡ
ڼҿ˼죬۾Ϲ֮ҰֺŰҽ˻ȥȻ󣬺͸һԼûӵԶݣڼסºֱ˳
Ҿʡڹˮߣʶһ˵Ҫչҵкӣ̸˰֮˵ΪǵĽҪҳȥ׬ǮȻе
ȥ괺ڵʱһһ˼꣬ſڶûܽȥΪϼҵͳ׳ˣ⣬һȥһҶӣ⻹˵һμҡ
ҳʱ§ҵһĴޣô˵ҲɿôһŮˣϼԱĹҲô
ǸϷֵĶӣһֱ·ҿŰӽһ·ݵˮˮһǿŻȥġ
ϼٴγҴһûȥҽԺֱڳһ²źʱҾţŮʵ˸á
˵Ҳû˵һ仰
ҲĹ¹ڵĳһЩ֮ҶʧȥеʣµֻƵơƿײ
ֱߵɫ΢΢ķⳡľƾֲǳ׵Ľ
վһſµļó˻˵˵һ䣺úϧȻӣֵ㸶һ׷
˵󣬹ȴĵĽŲ뿪˾
󣬽硢Сһˡ
ֱЩߵӰʧڽľͷ֮Դκ²ʶԼͬ˵һ䣺æ
漴뵽ʵ˵벻˵岻
һƾ֮УǶǰ˺еαװ˿Ѫܵһչʾǰ
ýклǽˣ˵ǷĽᣬٶȵվ
Ҫǽ˲ĻǾ˵Ȼ޷¡
һ㣬Ǳ޷ġ
ԣ´û˵ţʱܿ͹ӵӰ


102 С
Ųҡҡλε壬²ûֱӻȥ˯
ѡĻ޲ֱС£ܲ˵Ĵž˯ȥ
Ȼľȴ㹻ѡ
Լܲ˵Ļȥ˯صǽô죿ôİ÷֮󣬿һĻָ֮Ǻֵ뷨
ֻܶһҧţȽʿſǾƿĵʰɾ
ھӪ̯λԭˮ˲ٵ֬ΪˣĴӳ˼ͰˮϴΡ
Ȼӵ޷õ̺һӾͽԼκԴֱһͷװ˭ˮͰС
峿ʱֱˮʱĴ̼ԼһЩ
û취⴮Ҫһʱ䣬ҪϲǰƺõĻϵĳ̯ûָˡ
㡢ɹ飬ѾĲٳԼϡ
˾Լ̫ݣһݵľˣ㲻þͳϰߣ
´ӱŪһʳģ￪ʼ
ҪƽĻһɵʮƿϵơƣԶԶľ
Щơƣһģžӿ֮Ҳ
ֻ֪ڳԼûЩ
ʱߵˮеǸװˮˮͰǰٶȵĽԼԴˮͰԼ˲侫
ָ֮еƤص
һɶûУһͷ˱ˮͰ˵ķߴ֮ʳĵĹ̡
飬ͼ򵥶ˡ
͹ĹĵĿ㶵ͳŰԪ󳮣˹̨üѹãЩǮϵ̾ǮЩСǮˡ
ߵſڷĽ˾բţֻҪ˾բãܰĵĻȥ˯ˡ
ֻǣǾբʱһȵ
£ǲǺȵɢİɣ
»ͷһԭʿİ÷ڶѾˣŶԷе²˼ЦЦĬʵ
֮󣬰÷Ưĵ۵һۣ˵Ȱһ䣺
Ҫһ㣬˾֪ˡ
¶룬⻰ƺе㲻Ծ÷Ǵ߻ȥ˯
ǰ㻹Ҫ⣬ץʱϽϢһ¡»شʱ򣬶̲סĴһǷ
һ⻰÷㲻ɷ˵һסµ֣һ¥ȥ
˵Ǳȥˣֻܹаʱˣһһض°ȥҼ˯һСӶ˯ϰСʱ
Ҫǻƽʱ¿϶ܰ÷ĺ⡣
Ͼ֮Ĺϵûдﵽ̶ֳȣһˣ԰÷˵Ҳǲá
ֻеһ־һɾ
ڶ˯µ˵ﻹа㿹
Լһ飬ͳԼֻ涨һһӡ
Ժ䣬Ű÷˶¥һź󿴵˷еǸɳ󣬶ʱһ
һѣԼɳ
Ȼduang~һɳϺ󣬾׳£ſɳ˯֮׷
֮Уһ㶼ûз֣İ÷һ
ð÷㷢ԭʵ֮ࡣ
һЬӶûлֱӾͲһ˫Ь߽˷䣬ǼҸϸɾĵذ壬̤ǽӡ
ǰ÷Ȼһ㣬òԼһЩֱ̨֮Ӿɳϡ
Ȼ˵Ҳʲô£ʱЩΡ
֪Ķߣܿµĺ֮󣬰÷һ
æļ˼СӷЩ˽ܵĶ֮ǰɳϵЩպá
Ȼȵߵɳǰʱֿʼͷʹ
Ҳ֪飬ôôĴɣſŵԴѹЩϡ
ſͼ䣬ŵһοˮۼŶҪĳ档
״֮󣬰÷գæһȥǼץסһ֮£ȴ˿
ǣ֪εʲô֮һĽһ½߬
£ѣ΢һõ㶫÷֮࣬ĽŶԷ֡
е㲻ĳѶԷҲе˲ˡ
ڵ£ǽ˯һذƾڶߴ׶͸ᰢ÷ûˡ
һȴð÷ͷ
˵ڻܲܽﳶܳĻҲǳˡ
Ҫôһ㲼ϣǿǸһǰĳϲ֪ǲǺȶ򣬴ģ˵ǻǧ顣
ҲûдΡ
˵ҪǳõĻôЩۺ᲻á
գ÷һźɴ಻ˣϰѽذϵĽӡϸɾֱ¥ȥˡ
ֻʣ·˯һ£һĺڷлص


103 
ֻº޲ýֻصڵϣֱҸϡúͱϲ¡
֪ǲǳ׺ԭһ˯ǰδķɺ
ЩǣһǳΣ
ԵһˣŽŷɱڿտˡѩɳ̲ϣĺĴϣϸ˿ڲա
ں֮Уûŵĺζ
ȡ֮ģȴһ˵ζζһöҵζ
ǰδеУڽ׵ɳ̲Ϸıܣͺصǵʮһ
ϵָо˶˵ķɣԵĻһֱС
ڶȻ䱻ѣһöΪʱ˵ʹ˵
Ȼ»ûýϵֻˤڵҵϡô˵ⶼǻٿǮô࣬Ψһõ
ҾֻղһҲزˡ
ϾҲֻǸѪ֮ķˣûּ˯֮󣬻ܽθϵ
ɳϣŬ֮»ϵ־
ԭʱӻЩǵпָŵ̾˹
һ˿廨ĵС˯ȹǳ̺Ͱ͸Ĳʣ¶Ϊڵסʲô
˯ȹõĵطȻܲ³˭Ķ
ȥ벻濴ľİ÷㣬ôһҰġ£Ե²һ䡣
ȻͿʼΪ֮ͷ
Ϊʱܴ˯ȹϿһƬԵˮŸղзһУܿЩˮ
һǽӵɳϣʲôûз
ȼһ֮һʹũһһޱ̾Ϣ
䣬һ֦
˳֮̾£ھǷȥ÷Ǹʱͬλ棬ͳȥЩҲպʱó
ԭʼλʱ
˳ļ֮ͼսʿìڴżز֣˳زǸ޴İ¡
ԭֻҪ·̣ʱɣȻڰ·ϳ״
Ҳ·ִλĵ磬ԭʼʱλһӾͷ˾޴ı仯
Ͳĺ磬ͻȻͱ˸Ϳ
֮ǰǵѩҲһӾͱǵصĶëѩ
˵Ķһԭʼǰ˴µʱ䣬ӭеĿຮ
ʱϵʱﻹǿûϥǵĻѩĸߴìĺȡ
֮£ھ֮ڸϻسز䡣
ΪìԾһʹ֮ⷽеĶܱ˿··еóɼ
Żص˾޴ºǼ֣̱ͨڵء
û취Ҳ֪ͬìϵĶǲܹӵĻìһ·ϵߴ٣ֻﵽ˾ϻٶȡ
е־һиŷȻѹեһա
Ϊͼսʿìһ·ԶǶźǰ棬ļǰ
ص˲֮Ȼͬ۵ùǺ
ѡĻͬϣůéúõ˯һһҹ𴲡
ֻϼ縺Σ֪Ҳѡ
ǣջǼ˲гزԱеʥأڵʯ
ʯ֮УƤϣרĵļӹһֱ۳򼡣
ϸ㣬̺ĶҺһƶҩĹؼϣݵСһ㡣
ϾʱڣһҲס
ʱʯſڵһλͼսʿ߽֮ϥڵء
ʾĳˣǰòìڻˣ˵ҪҪ㡣
֮󣬶λͬĻòȤ̾ѹ˳ҩ¡
æԸȥ죬ì
ܿ죬һ˪֮ɫì˳ǰҴӻͳ˴µƤӣ֣ޱȵĵ
˵ˣò¸ȷʵһλˣҴĶ
ĸսʿõȷ֮󣬳ƤĶҲʼ
Ҫ֪Ǹ˵ޱȵͬǴһôͳһ꣬Ρ
ǳŵһ㣺
Լ۽ʵֻҪӶԷظֶϣܿԷĺܶ
һɣڶʮʦ󣬻ʱⷽؾǼʶ꣬еԺţ
ǣƤӣŹֵĶ֮±ˡ
һżһ𣬲ǰƴСܲ³ĳֲ֪ϣҲ÷
ѣǻĻεûзϡ
ǿְСӦӰķ壬ݲ
ֹΪɶ칤ҪǲϵĻⶫӦ̲λĻظ
Ժеľֻע˹ȥһ㷴ӦûС
е㲻аĳ꣬漴Ӵ˾ǵڵһϧȻûκα仯
գֻܿ˵ϥŵì
һ䣺ɶʱﵽ˵ʲôûУ
еģʾʹܱ
ìʱʶܵĳˣҲ޷ƽ˵ʦر
ʱλĹݵĳˣеľָһ
һ󣬳ŷеֻļʶȻҲرΪӵ˵֮
˴ϢֶôһԱȣ֮С
֪λһĳԼû˵ֶһǴμ棬Խڴ
ڴУǼΪȻ֮䣬鸣뵽ʹ÷
ԭ´ͷϵģòôȷָı⡣
գƤ֮¶˲һɰͺ˫ȡ
ţϵ˿һ˫֮Ȼܸеһ˵ɡ
һ£֪񣬶ƿҩмֵĶࡣ
´μʱ򣬱úõĲһλ


104 ͣɡ
ִλ棬ʱԭʼʱλĳ꣬ȻûϴеζСͷϵʱ
ϰ壬ϴ󹦷֯һֻ֣˵֡
ǵĳ߶ˡε˽˹ʽĻ
ʵϰҲ֪ϵʱУ֮һŵĿȻЧѡ
ǣһӵĿ֮еļؼ϶Ӧ꣬ⲻ˲ô
ҪԼؼҲֻ⼸ؼ˵ˣܹﵽĿꡣ
ǣ˺ôĹ飬ǽ⼸ؼʱԼһһ
֮׼õķԱ̽ˮһĺþƺò˶
ǧһƿ53ȵę́ͣȫǾҰζһֵľƲ˷ŵ棬ھ˵׵ĺ͡
Ƕĸλ˵Ҳôһ£Ǹ߿һ۶
Ʋ˶֮ڶеĳɹʿϰ壬Ʋ˷Աʼ˵ơ
Ȼһλʮ꣬Ϊ׵ȴ
¶Բı飬Ǻ˵
Сô£֪綼Ҫϰ࣬һľȥʲô£˵ôϽǸʲôǺ˺ˡ
ϰ屻ѵ˹ϵ˲ΪЦ
֪ƨĵ֮ϣҪǰæ˵ǿǲܵġ
ı֣Ǹоһﻹ¡
ЦָѾÿɵʮߡİ׾˵
λ粻˼СҿǲܣɣЩһ˺ǱʾǸģ֮ϽĹ
˵֮ϰһ˾Ʊһʮ׾ƶ˸ɾ
ڶ̶̵ʱһô߶ȵİ׾ƺϰŴ˲ͱͨ졣
ǿеıסθַķθС
һЦۼΪŸɫÿһЩ߳˰䣬ߴٷԱϽ
ţȴû̻ط䡣
һ˵ķ̾ǳ~һ¾µϡﻩ
һ֮ϴֳصľУԼǸǱԵӿЦ
գǴˮͷԼϴһ½Լʰǰİͷģ
ţȻǴЦݣԼڵİȥ
УԹ԰뷨ûУΪڶʮһʱΪõĵһݰͬȳθѪʱ֪
ԼûбСӣһͱ븶Ŭͳܸࡣ
ͬĵǰķ⣬Ҳע˺ҪһͨҪ
ӵᣬöʮʱ̻ĵ
ΨһͬǣСӵĳ֮ƺЩͬˡ
żĲЦϰ߽˰֮УѾ׼ΪԼҵṦֻᱻʹϼơ
֮һ仰ֻҪܸ㶨飬ѾһθѪ׼
Ȼʵȴе㲻һ
ǰ뿪ʱ䣬Ҳʮӣͬ뿪ʱһӵĲ˶ûмһ㡣
Щʹĸǣ˿ֶһС룬Сڵĺˮ
䷿֮£ÿһ˵ϣֳĶ⵽˼ı顣
Ÿؼ˽֮¶ǰδеЦݡ
ʱķ˵
С治Ǯ򲻵ĺöȻŸһ𲹲ȷʵǸĺѣϽһһ룬ҽ˸һ뾫
Ÿ˵꣬ҲǷ׷׿ڣ佱Ĵ˽
ƽʱ۾̧˿佱Լһϰ嶼ԼĿԣΪ⻰ĶȻܳϲ
֪ǲΪ˿̵飬ºһνľ
ʱ͸ܵ˱ԼʱҪΪĿڸк͸ΪǿҵЧ
ֹʮ֮ε־ʹ˵ĽˣʱľƲˣȻûбһ㡣
һһˮûʣ¡
֮һȺǾеżϻҪ뿪ˣϰǱȽ⡣
Щ˵ĴҴ뿪ȴϰûдﵽĿġ
뿪ʱŸļ϶˵ȥ׼һ£Ӧʱܿ
ŶԷһź޸ұ϶ŵʮ˲Ϳ˳
ô̫ѿɡ
֮ͬǰÿκıһ굥󣬴ҴҾʹ˸ϻ˼
֮ܿԼźСӣɳϳʳӡ
ΪˣֻܼһЦȻôȥҰ棿칤ؾҪˣҪúõץŶ
ԭʳȻһ⻰̾;
ֻ뵽˽ķԸֺܿû˾
ϰһﻹ֪ô£æ˵һ䣺ȥɣθˣʲôҰ㵣š
ȻȻ֪ƽʱڽǰΨΨŵŵĽ򣬽ôôӲˡ
Ǵ˿̶˵ʲôܱһ𣬸ΪҪˣһ֮󣬷ɿĳ󻻺·Űͳˡ
ţƺĻʹ㱬ˡ
ֻǵע⵽Լˣǵһȵʱô£˲еͷ
󣬿ԼûЬӣɱȥӰʱ
ֻİοԼСѾͷĳţӦòᷢʲôõɣԵģ϶ᡣ


105 ȴ
ϰ壬һݼӼţ档ݹʵ֮ߺһɤӡ
֮²ûڳ﷢֣Ű÷Ѿõ緹ĺ·
ʵͲ֪ҪûǸεĻ÷緹ʱôҲһݡ
붼Ҫȥ롣
ûдӰ÷һ쵽һٷʵҲô⡣
΢ˮĨһ֮˲ԶһΪͣݳ޵ļһ
ӪҵѾǱͳƳˡ
ֽһǧ߰ٶ飬΢ϵǮǧٶࡣ
ȫĻһεͻԤƵһ飬ǧﵽһľ֡
ԣ۵֮£ӸԼ»õġ
ˣϰԵȣϾ͸㰲ϡ
˶ߴµæŵϰ壬һ˾Ȼܱ߲е֮ǣ̯ϰ̾к
Ը£ӸŪһ档
汻֮һݣΪ֮һ
ȥݵϰôˣţȻǱĸֽƬһ΢һ¾ܴԶ
ǲϰǼһѵıţƬ
ﶼţ⣬ҲǷǳá
ϰ壬´пȥﳢ⴮ζ׺óʲôӣôŶӡ
Զϰ壬˵˵
󣬵ϰ·һ̣˼֮󣬲Ǽȥg~Ŀʼš
ʱ֪ԼܵĻܵŴˬ
»һ˹԰ļ׷¸Լظϵ˿ڣͻһεɴ
һĻָʱ֮ܿϵ˿ڣֶһЩ
Ϊ˵ĺ󣬴ӹһͰˮԼϵһһĸɾ·
ϾڿھӪŲҵŸ˵Ǳġ
׬ǮûҲ׬ԵԼǮ
ʱСʣԵ˰÷ʿ֮£ʼ⴮
һڴŹӺͽ磬Ӱ֡
ڴ飬ԶԶΪǿһЩһжԴϵһپƣʶˣ̴
ν̴жţʵһЦ׵Ļ޷֮Ŀ˰ˣ
Լϰ֮ͬϣӺͽˣҲܾʹ˴Щ߳
ܿʱҪ㣬ź²ûСӵͷӰܹ֡
ǣ绶С¹һȻӣһŵĺˮıĳˡ
֮²ŵλ϶һİʡ
һֽӲŶͷĺˮһߵʵôô磿´μǵһ㣬̫ˣҪ˸ô죿
Եİ֮ϣƯСڵĳȵѩ⣬Ȼͬһ߶ȴǾ˵ۡ
һ棬Ϊָѩ⡣
һ棬¸СȻ˵ЩɬǸо˵̡
֪ղͶһˡ
Ҫͷϵĺˮ࣬ҲܰŸá
Сڵĳѩ֮Ȼһƣ˵ˣһ⴮ɣ
ȻŮ÷Ĵ£˵Цæ
Ů䡢ɻۣ䲻֪ԣľг˷ḻ
һʱ䣬¶ڵĴ⣬Ϊһõ
ֻڸ֮࣬лʧ䣻ΪʱѾܿĵ㣬͹Ȼû
ʱѾƶǲˡ
Ҳ˵ǼѡȥźǣԼҲﲻǡ
ƺܵµʧ䣬һֱΰ˵ЦȻҲĳĬ
˶û˵ĬĬĵͷ⴮
ֱһĽŲܵµǰ̧ͷ֮󣬷ͷǺˮͷʪ˵ĹӺ¡
ע⵽ˣ·ûڽ£ŵľͺ
ŴץͷƤĹȿˡ
˵ʱϻе㲻˼Ҳ֪ô£˯̫ˣ۾͵ʱûϵĳ̯ɣ
ǲ֪ʵ˵ĳ֣´˿˵顣
˵ĳ̶ȣԶԶĳϳ̯׬һǮ
ԣ´˿Ц⣬ߺϽȥϴɾӶѬˣﻹ˳Կ
УȻԷʱ㣬Ѽôóԣų˼ھˣǿϧˡ
ӪҵǰһĻ𱬡
ڲʮ֮ǰеʳһεı˸ɾ
ͬǣ´һ͹Ǵɨʱ򣬹һ˵ˣСҺͽ˾ͺãϽϰؼҰɡ
֮·ֱͳ˰˰ٿǮֱİٵӺͽϡ
ǵĹʣԵĻʵһ㣬֮Ժ˲鷳ˡ
ֻû뵽Ӻͽɴ˳Ʊ
˳һ䣺컹
ÿߵһǰƺã˲ǳͣ⡢ӵԡЦ


106 μ
һҹʱٴεĴ˺Ȼ㽫ɰӣһ·ȫ͵
ϴͬǣһǵĽͨߣȻӵġ
Ѿǻ˵Ϊߵĵ綯г
ԭǴֻиεεרȻͻȥģؼʱϰﰢ÷ӳ˵С¿Կס
ǣͱ֣ǰС¿
Ȼ˺ϣ˫ץס½ӭҹɳ۵ĵһĻ
ʱ򣬾ǵķж˰Ƿȣѵõһ
ҹĴ֮£ȻȡϵͷϵķȻͷĳҹоԵá
˵ԼҲ֪˿еĸоǲǴ
֮ýС¿磬òƱı۴gȥҪһЩ
ֱɳ۵С¿ںȻ·ϵļٴ
С¯ʱ䣬صĵһ¡
ºȻĵУȻڱ֮оͽԼ˫֣§סµĽʵˡ
ȻŸоԼţѾǽס˶Է
ǰ£ʯһӲĺ󱳼⣬˵ݵʱڵһʱͺ
~õķΧ֮УȴǴɷ羰Ц
ȻԼʵҲ֪ʱЦֱһɳ
֪һУԼǿϼٴС󣬴Ӷ֮಻Լûа塣
ǣȻ§סʱõĸоˡ
ɶ̶̲ס
ȻȻ߳ŭɿֺصŤһѣ֪ʲôּ
ֻǸǣŤһ֮Ȼ§ס
һΣϸ۵գıλϣͺʵĬĬ
һ̣оϵҹ綼˼֡
һʱ䣬˭ûп˵˼Ǿʲô˵ȻеڵĸоǺõĲٺˡ
֮ȻٶȵĿڣԤ׵һ
£ǵĽ𣿡
ȻУʱҾڽҵܱߵβСһ׷ӵ׸ʱҲиˡ
йһ㣬»кúõ
ֻϰڵСÿƽľʮһ㣬һ۶˰λ
֮ǰһļ۸붼롣
ȻҪǻЩλúͻЩС׷ӵļ۸Իٺܶ࣬ҲѹСܶࡣ
ôģȻ˼֮ǰסôõСѧ
ԣΪʲôԼ֮һҪԼסĸ
ѵԼŬһЩԭʼʱͻˣôڵ
ҡһӵĪħ֣˵ۺܸоԼıĸˡ
뵽ʲô̽˵
ȻҪڷ֤ϣʱҲȥɣҪǿԵĻ괺ڸһһʡϼң
˵⻰ʱ¾Լ飬Ǳȵսʱ򣬻Ҫ˼֡
ԾһôˣҲ벻ʲôİ취Ȼȷϵ
֪ΪЩɱĶϸ
ȻⷬŤһϵ⣬
˭Ҫдһˡ
ûȷľܾԼйһؼҵٳٶҲʲô
޴Ŀϲǻƣ̲סһɤߺ˳
ʼҹļžͷϲĸҥŮ~
Цһĸ֮Ȼ̲סڴЦ֮࣬Ĵıġ
һ̣˵Ļ֡
˴һټı˴˵ľȻǸо˴˸ӵ׽ˣк֮ܶǰȻʵĻҲÿʳˡ
ǣ
£Ǵ⴮̯λһֱȥ
Ȼǣ⴮̯λֻһµʱ䡣ѵ£Ҳ״˵ԼĴ㣬ֻ˵Ұġ
ڰ÷̯Ҳ֪ʲô֮ƣҴеʽ󣬾һĵطһӪҵ죬һԼĴŵ
ŵ֣Ҷǰˡ
ŵʲôʱȻ̲ס˳
ȻǽμˣΪҵĴŵעΪһİϵ꣬ʱԴǵĶӣǶܴǵӣһֱôĴȥ
ԭ˵𰸵ʱ򣬶ʶıļ⡣
һʱӭȻ޳ָֻԼŤһµʹС
Ȼһжûзֻ§Լøо


107 
סˣҲǸղҷŽȥЩıҸղŵ˵Ҳ㹻ˡ
һϵʱڰ÷ʿĳС
¶ŻڴعǷĹӺͽˣԼʳĵط
˵طʵЩֶϣ˴֮ư취˶٣Ծ㱻͵ѧ˹ȥҲᵣġ
ҪǳԼĿ֮ôõζԶԶѹտ̯λԭ
ʵνطûаëǮıȻϵ
ԭʼʱλʳģֻҪһĺڰܼӹ൱˵ζ
ԣƵֶθ˹Ӻͽ磬żԼһѹ
ʱвɹһЩü޵飬˵취԰׷һ
˵ĺ֮£ʮ֮󣬱ʣµ֮һʳģҲ׵ˡ
ԣΪܽӪҵҹسǰԭʼʱһˡ
һԭʼʱʣڽĿյʱɹϡ
ΪˣԼһҹ׷۵꣬Ӻͽˣһһ㶼ڵĹ׷ۡ
Լ㣬׼ʱڰ÷ʿſڼϺ󣬴Ҿʹ˷ֿˡ
Ǻͽ뿪ģ֪㲻ûһȥϷˡ
ԴҲֻܰοԼԸһȶĹѾһ޴ͻƺ͸ıˡ
ɡ
ΪĲɹʵʱһСĻᱻĳż˵Сӣгһϸ嵥
һιȥûսѹ
һݵ嵥ϣгĻ϶ƷЩǹͷЩһһ㶼ûС
ȣȥһ˾벻Զг
ӵΣǣʹõȻۡĸһѣǩӵСѡ
ֵһǣʮĴΡ
˵α˼ӵΣڼ۸Ҫ΢ıһ㣬ʮεĿģ治Ϊ˽ʡǵǮ
ôǵģ
ԭʼʱλҰֵܲܶҰˣȻϱִĸƷ֣ȷҪ̫ࡣ
ȴһ㶼ζϲ֪˶١
˵ôõĲϣҪǲϼʯͷӵݲˣǼֱ̫ϧһ㲻ǡ
ȻҪѩص
̵ŻֻϵС˵˳ĿһˬڵֱܼܲҪ̫á
ԣһ˵ʲôҲҪȥ
һѴгɹĶзһ˼׷Ȼֿʼ嵥ϣʣʵĲɹж
ֻǵʱ²ŷ⡣
ôԭʼʱλ棬ǱϾܶ˵ڣϾҪˣ嵥ϵʣݣȫǸֵķƷ
Ǵȥ󣬴㷢Ÿòˣů;㡢ࡣ
ΪûԭʼôԼһҪϵȫױů£ĳ¡Щ
֮ǰΨһĵ⣬ǲɹʽϵ⡣
ڣĺ㵣ľͱ˦˾⡣
˿浽Ͻʱʶһ㣬ڵǻһȵʱ
ôɵĵңڳЩ
ҪǣǿһųûжϷУʡѩµʱ˻ǴŶt
һҸпĵң⼸СʱĹȥ
ʮʮȵԼɳһĴż£¾̲סʮŶȵһĺ
ȻôҲҪ취Ūһ׷˵
ò˵ֻҪ˼ȥ취ԭΪĲУҵĽ취˵ǳϵļ򵥡
Ǵһ绰ϴǸǹͷǸϰ塣
͵֪ˣֿڵĵַȻھСʱ̵ĵط
ҵС֮⣬źö̼ңҵĸλãһרװꡣ
˵ϰĲֿеǻѹ޷ͳЩֵķ
ϵϵĵַҵһڵĵط
ԭһ޴Ĳֿһ̼ǶƽСֿ⣬ǰ칫ҺͲֿ⣬
ܽѹƷһ㶼һ㡣
ģֻ꣬ϰԵĽӴ£֮£һһٶ˫ļ࣬һĳ¡һ˫ס
⣬һ˫߰ķѥӣ׷ĽУѾǱ˵˶Ь
ӵһϰ˸ǧһٿŻݼۡ
¶òϣֱĲֿﹺֻѹƷ۸ŻݣҲ൱Ĳ
һɴ̳㲻ٶҪһǸࡣ
ҪҪʱϰ忪ʼˡ
գǸԼĽ飺ܣ֪ܱ򣬶ûĿ棬ҪǲĻʱҾܰݸǵ
ǲУҽҪȥˡԺҲһʧ
˵ʵôһļʱ䣬ǲ
λ֮ʱ٣˽δԽ󣬵ȵȥԭʼʱλʱ򣬸㲻ö춼Ҫȥˡ
ǸʱôҲɲ϶ó
~Ǿû취ˣҪ˵Ů˴ּ޵ĵ׿㣬ﵹǻкü۴ĻҲԣĻҪôһû취
˵ģ⣬ϰĵһ仰ȴǸ´һȴ
رǣޡЩۣһ󵨵ͷ
޴űůսһĻҲûòĴүǴϣǴŷǳıˡ
ԣкܿ˾üһˣ
(//)



108 Թ
ʮһҵʱĴ߳Ǽҷװſڡ
Ȼʹиع԰ļ׷
εĲɹ˳ڳһз֮ȥǰһʣʱ䣬ȥˮͷ·ϴˡ
ֻǾʱһεŮһԣߵĺ
Уһ¡
ҪϹ룬ʵͲŮˣǸϰ
ˣҲϴһٸǹͷǼҾӪ˶װꡣ
֮ǰ绰ϵǸϰ壬ʱΪ³ȥˡ
ִСĻѹһ߳˷װ˶װϰﲻˡ
ĸԭһĲֿǻѹһѻ
Щڲֿʱ򳤡ʱĻſ棬һһʵʽ
ǣڿɨ״ֵ̬С֮Ůϰһ뷨
ȫһõĿ
Ҫǲһ㶫˯˯ˡ
Уȱ裬˳㿴ǼҲֿıòϣ´ҲҪҲǰ绰ֱӸͻţ
͵ϰһ䡣
˵ԭ»û뷨Ҫȥ˶װ꿴һ۵ġ
ԭʼʱλԴӽ֮ҲûĲ䣬Ը⸶صĴͼ̲ˡ
һְúƽʿ˵
йװǲôС
Ȼ˼ϰﶼ˵ˣۼʱ磬Ҳ˳ȻĴȥתһȦ
ͬĹ䳬һԭȥʱʲô
ǣһȦתϳ֮ȴǷԼĪ˺Щ
ͬĵҾȥȥʲô£ܿҪʲôĳ嶯
˿еĶһֲֲϵĴԹ
ϰ˵Ļ˵ִŵʽͳԹҪΪŴͳԭ΢е㲻ô
ʵϣʵΪһ׼ҵЩʲôûеһԭʼͺ
һﵽһٰԶǵĳһͺ
˵ڹ˵ҪĹֱĸϹͺãôһĸ֣ҲֲִڵĹա
ûκģһԹͱϰˡ
֮ǰ˺ЩεŻݻһѶûȥ
Ȼʽ򵥵ĴԹ֮ЩνȱȴΪֵĺô
ʽ򵥣˵˹ᣬҲֻмأѹȥɶĸ
׵ĲжװҪҲǷǳķ㡣
һִٰ˵ֻǺһֵ˺רҵʿôǿı
ǣץӶܱߵĻò䡣
ŲҳһŮͬ־ܽҵ״̬
գϰϣ赹ûкһڣִٰ֮ʮһŵԹһš
ɺܼ򵥣ҪͶǹԶˡ
Ҫ˵ָţһԭʼùԴ͵ǽЩڸ߸ϵķҰǳΪ˿ܡ
ɹǧϰҲǷǳĸˡ
ÿԹԭ֧Ͻ֧£ͳһļ֧
´ŴС뿪ʱվſںЩ᣻ߺţ
Упٹ氡
һ·ĵʿֱ˹԰ſڡ
һҵĿ͵꣬һݿ˶ӡ
ڳ֮ʱ䶼ֻһӣɴཫ֮ۻ˵·ȥ˲
һæҲǽ·˸ɾ
ֻͰӷؼ׷ʱԼĵһĻ
ڼ׷ϣһǸȥa4ֽֽϵݲࡢһ֪ͨ
֪ͨϵݣ˵ȴһ޴
֪ͨе˼ӵģ
԰Ĺ⴦õļ׷ʲôס棬һ֮ڸϽİŶˡ
һݵڹҪǻûߵĶֱӻᵱˡ
棡ʵϹ԰ĴʩͦԻģҪǲĳ콫׷ˣôһ׼ҲûС
֪ͨڵȼһ֮ŬǿԼľ
Լ̫⣬һݵ޻㹻ʱ䣬ı֮顣
Ϊˣ˾þõ˼֮С
һ֮Ҳһ⣺
ɴһݵģһԺμǴŵֱӾǿˡ
ڹ԰ϲϽس飬һ㶼ġ
԰ĳҪǲĻЩСС˽ֳôڸֹ԰ģ
ΨһĵģҲֹ֪԰ĳظô⡣
ǰ¸֧𣬻ǰҪҪѺԼÿһƽ׻Ƕ٣
ΪˣȸӴһ绰
ȥ⴩ãԼȥһҪ顣
ţڹ԰ſڵС˰˰Ǯл̣Ź԰Ĺ׷
ҲֻԵ£Ż֪


109 
ڹ԰һ࣬ҵ˹԰İ칫ڵء
ϵıʶҵεİ칫ڣֻǰ칫ҵűصģһźûаķӦ
Ҳ֪Σϰʱ䣬ڵȥ
˸칫еԱע⣬һĴ̽ͷ
˵飬Ҳ̫ʵ
Ǹʲôģ˭ʲô飿
һ⣬»شţãһȥˣ̸ºɽǿ鳡޵顣
ŶȥȥˣϢգһɡ
˵һ֮ͽͷ˻ȥҿϵı飬Բٴˡ
״Ҳ˲˼ԸԸԼ
æ߽Ǹ칫С
칫һŵİ칫ȴֻǸ˶ŵӺһ¸˽¶ԵĲ졣
᲻úӡײǵ˼
Ƚϵ̵Ĵӣ˰칫ϡ
ȻһЦʵ㣬֪Ҫ޺ɽĳأһʲôļ۸顣
ϵĴ¶һصл̡
̾һȻ˵ܲ޸㣬ҲҪİ˲
۸ĻҲ֪ϴи޹˾̸һ鳡صޣٿһƽһļ۸񣬿ǺҲûдӦ
˵֮ͰŪϵĵԣȷ̸Ϊֹ
ð˰ٶ̣һЩϢ¶֪ǿˡ׬ۼˣҲֻ뿪
ת𣺡СӣĶˡ
һȻ֮Ŵ߳칫ҡ
йڼ׷ڵһ²ôҪģھºҲǶһۡ
ᣬҹϵ²õķ
ǣҲط˺üˣ̴ݣܹ˼ҹγϹϵǹ¡
գŬһĻҲҳһܰԼ棬ϵϵ
÷ڱΰϰˣ硣
ôݳ棬ҲܲԼôһССĿ̯λϰ壬Եз㲻ǡ
ǣڹĹʾ
ǴƬͼ򵥽ϣס˹εֺӣл̣Ű÷ʿȥ
÷ʲôʱڼҲźá
ӣ÷ȥˣվʿſڣ˵Ȼû˺¶ϴĹһ
ͷҲ̧Ļشһ䣺÷¥ϴ·ȥˣǰµк
ʱ˰֮󣬹ӵȻǴ䡣
ԭͷĳȴǱһ̶̵Ĵͷ˵˿ˬˡ
ϣҲһͬķ͡
ֻΪ֮ǰͷԶԶûйӿôĿţһԱȵĻҲûйô׷
ԣԹ֮ûнȥϷȥˡ
øı䣬·ǳϣġ
Ϊȵ԰ĳظ㶨֮ٶ׷Ǹǰ԰סĴ
~ÿ֮󣬿ŵȴ⼸ټ˵硣
һһ߼ĸͷʮ͵ˣ˵ĸоܵ˵һΰԱƷϣӲǴɿƦ
ڹ⼸ʿľˮ룬Щ࿴
ڷֵ֮ĻȽϿ~ǰ°ǲ㰢÷㣬Ͻ
ǣе¶ġ
ڼ֮Ȼǿżɽ˵
ڻЬǸϤĴɳµͬʱ̲סһɳһûɳϣЩֵĶˡ
ʱ淿߳İ÷㣬ԭǴµˮġ
ڷµһٶ󣬱ߵһһתֻȥϴ·ˡ
ˮѵͲԼ
֮µȼ緢Լֱ̣Ӿ˵⣺
磬ʶ԰ҪʶĻܲܰæԼһ£Ը˳̸̸޵㳡ص顣
֮ûֱӻش
ȴǶ£Цŷô޳ˣǴ˰
뷨¸ɴĻӦ㡣
ʵй̸ôһ·߹ʱϸĿǡ
ȥĵطĻҲģ֮ǰͰ÷İæôҲǣĻһɺһ
Ȼ֪ĻɣȫǸ÷Ǯ׬⡣
һɵĺڿ۳ʳļֵķֳɡ
ǲҪˣŵӪҵģôҲտ̯ϣȻҲǸӵķ
ֻһɵķֺ죬ÿǣҲһʷǳ롣
˵һ²һǱ˶ˣǮ׬ģðԼİ÷һ׬Ǯܹܡ
˵ˣڲǻָ޳ô
֮ڶ飬˵Ӫҵִգ߰˰˵ĶĻҲ᷽ܶࡣ
ı֤ڳһ֮󻺻˵
֮ǰεһСæҪԼԷ̸̸޳ص飬ֻҪȥҲаɣҾͰ˽г
Щƶĳŵµͷʱһ׷
˼֮͸뿪ˣֻµ̣ºǳ׵ķˡ
֪뿪֮
ɳϵ磬ϵлʱ¶һ˿Ц
һС꣬ǽһЩȷʵǲűһ𷢲ƣЩȴ׬ĸ࡭


110 Ǽ
ӣѼʱ½ӵŮƱȻĵ绰
ǵģйŮƱȻ˵ǿûһ
Դ˱ļ֮ȷȻƯӣ׵ľԼŮƱˡ
ǰȻϰЦʱȻҲû˵ʲôûȷķԡ
ǹףôĿ϶õʵ
ֻ˼ӣĬ괺ڻؼҸҳˣӦȷŮѵĹϵ˰ɣ
ڵ绰УȻźĸΪϹؾҪԭ򣬽Ͻô˵ͬš
һҪ˯Ȼϰûо
ڲͬŮƱһȻǾ൱ź
Ϊõ൱϶Ĵ֮󣬻жͷĵиܵԵɡ
ǳʱڳĺĺ
ֻҪμǴŵ֮ԼĴԭʼʱճɹ㷭֮Ȼһ黹ô
뵽֮ȻԸѼЦ
ӵʱһ˲ǵǩʿſڣȻܷʮü˵Ⱥˡ
ȥҪҪ¼״ǩ˶û֡
ҪǵȵɫȫҪ˵㣬̯λζûаںá
¯УЩ̿Ҳûеȼ
ҪǣĿҹµĿ⴮ôô
ʵ֤ȷʵǺбҪܵȦиֵСƵƽ̨
ǼĹƶûеļë̯λ̵ܱߵѾټ
ϣҲ֪С̯λ
֪ζջ£ֻȦŶĴ̼£ǰƷһζ
ȻһʽӪҵʱ䣬ڿ̯λǰԶ𱬵ŶȺ
ڸʮӾͻᱻʳģѾڶԻڼ̵ʱóһԡ
˵ϾŵʱҪ㻹ûʮźļӡ
ֻ˵ǰŶӵʮôͲɵɵļŶˣΪŵʱҲԻܳԵĶˡ
˾ôֳ˹Ӧҹ꣬ϰ۰Ͱ͵ĵҲûٿˡ
һ⴮óԻǲ˸ڴ
ԣӵʱ򣬾ͳһҹ⴮̯λǰŶӣЩĳԻ˵ʵҲһǳ顣
ȻΪһ̯ϰ˵ȻҪϽæ
Ϊˣæ˹ȥкţλԵһ£ǰںӺΪλʼ⴮
ǵȺڴ˵ʮˣȴͬ
ˣԼںãϰһĸϽ⣻ˣǰæӵϣһźʹ£
Թ֮³˿ЦŴӦ⣬滹֪˵ʲôźá
źʹӦεҲϲʵеġ
û취⴮һЩӺţ˾ôһķ
˶Եˬ£пܡ
˾һźʹӿԹԻ˵һ㶼ѺõĹ涨ͱƶ˳
ҲøĳԻٵܳζ
˶ԵԸΪͺãǧĲܵ档
ææ
ӿʼ¯ӵһ̿ʼ¡ӺͽˣԴӿʼһæûͣ׷
ڲϵͷ⴮Ĺ֮У¶ԼΪһĻ
ֱŶӵȺ֮УȻͷһԵɧЩ˹
ȥŶӳԵ⴮ûҪɡ
ֵ뷨̲ס˽ż⣬Ⱥп˹ȥȵ״һ
ʲôܣСǸӺһֱļ˽
һȺзǰﻹĽţ鷳λãϰѣֻǴ˵飬ұ֤ǲӵġ
һæ£СǼµߡ
ĨһӵĺԭЩƤЦı飬һӾͷǳ
ı£ڿ⴮ºͽ磬ֱĹһ
˵¸硢磬ллǰĿοȥһǣǰŮѺƽķˣ׽鿴ˣʮһҾͻϼһˡ
Ҫ仰滹ΪСͬˡ
⻰ҲΪСľο
˳һ䣺ôͨһУϼұһ룬ʵʵĹˣ
ǣؼһ֮һǣĻ࣬һԼҲôġ
У´ڲԱ۲ʱȾơ¿ĵŵ
Ȼ˵Щ֮Сȴһֱûߣϳ˵ı顣
»ΪҪĲӣߺһһ⴮ʲôʱ
Сգѡ񿪿ˣ
¸磬ʵͬҲҪ˵ģôٲ˵ҲԵùˣǲǺþûԿˣǮһ⴮ûô࣬ζӱȲϡ
⻰ʱ±ܵĻԼϴγ⴮ʱòƻʡϼңʱǰŮѶûȡ
ɲڣкЩĹˡ
ʱ֪Լ⴮̯λΪʲô˳оǲҪǮһˬˡ
ʶ֮æΪСæȥĴֵŪ˷֪ͨ
ʮӺһ֪ͨ˿¯ǰ۵ĵط
֪ͨģ𣬱꽫Ӫҵ״̬ʽӪҵ
ӴԺвƷ۸ҲָķΧ⴮ÿ飬ÿ飬ÿ׷
֪ͨǸոãպֵ˽һЩСӶӡ
֪ͨϵ֮󣬶ĵ̾һ˵Ҿ֪һĵ
仰ڿһ
̲סһ䣺ǼˣԺ
һۺ󣬶Ӻɵ˵ȻϲԵ㣬ô˯žһռˣٿ⴮ҴȥԸ~
һ⻰֪Ⲩˣ


111 ѩҹ
Ӫҵʱ俪ʼԽ磬ȻҲǴͷһʳģԸٶȱһա
ϵľŵӣһ⴮ҲǱӹϡ
͵һһСʱĶӣִŵĳԻС
֮¶ڵϳ̣һƿĶԼСʱæµл֮
Žй˹Ӻͽˣ˵
ͷһʳĶûˣҪ˶ȻὫʣµļǮˣʰ˳ؾ°ɣҲˣͺá
ʳĵҲõģھͳĻһᵢӪҵˣ°ȥԸƿԱĸ
ôһ˵æʾ
У϶ȥɣܵĻһʳĻÿôһҲʵڲġ
˵⻰ʱ򣬽һʵ⡣
˿ûн⵽һ㣺ҪʳģҪѸʱ׼ͼӹҲ
֪õת䡣
һ棬ΪǶͷϵĹϰͬ
Ҫһ棬ææôһ㣬ߣǣΪһ⴮С硢֮ĳƺǽеķ
ƽռ˯·ʱ·ʱҪűӵļһơ
ԼҲ֪ҲЩǷʲôĸоȴǴ˼Ѫһǽһɾʮ㡣
˽͹ӵı̬֮Ҳīÿ˷һ̺Ź԰ļ׷ȥ
ץʱĻֻҪǰһ㶼ᵢӪҵ
λʱ٣ԭʼʱλܴʱ䣬ôʱ׼Ż㹻ḻʳĴ
ұýǮҲ¶һο顣
û취ԼҲǹˣȻ̴֪УĻϰߡ
²⼸һǧǮȷһ½ǲ¾ϰ
¶˾ģŷڽμǴŵҵУΪļϣһݸҪĵӡ
ӦģȻһݸӷǰ;
ܲõһݵ룬ӵŸõǰ;ôһжԼıˡ
ż׷ΧһȦȷû˺²Žźϡ
ʱǴĪܸ߳УԼһ޵Ĵ׿㡣
˵һܸ֮о˫֮ϵ¶ȿʼɿٴţпЬܸ֮оԼ°챻ˡ
ΪˣַɿĸԼһt󣬴Ǽĳ¡
ǼƤµĻʵȵĹǺǴȵǱߣٸԼϡ
Ҳоȫӷ׵ĸо£˵Ĳϰߡ
ΪֲܾʸУæװ˸ʵٿһͷ˲ʱͨ
ȻһϤĿռŤĸоУµԶԶûлָʱ
ܸоԭȵϣһַɿٶţȻһ¡
̲סֹһ䣺ȥô䡣
ָ֮󣬽С֮ʱͨɢ̹⣬ԼĿһֶͶڵľ
ڶһĽУͷĶȻſ
һ˫ӣͬɢ͵Ĺ⣬һ˹ⳡǻû
ۼº󣬰ĶĶڽеһͷˡ
ƺΪ̫ԭ򣬶еڷԵλãڶһЩҲʲô
ڶڵλãĻѩ㶼׶ߵĶڣ׵ĸסˡ
ХıʣһλãͣĹɽ֮Уɽе¶ҲĹǺ
ٿٶȸԼƤ£˫ס
¸ǸñҲǷסԼԴһŸоԼҪĵ£Ĳô
ȻʱӲԼϣΪĻ̫ӷס
˵ԵѡĻ޲һޱԼסĲŻ㡣
ǿܿס֮ߵ˶ڵλãһһ޼ʵĻѩпʼ˳
ȣɫǺҹʱϣ¸߳ڡ
ڻòԭʼֹһε˵ˣмꤵҰԶƽʱ׺ݡ
ϣ׺ݸӳɼ
ʵûôһΣյľ룬ǰò䡣
ΣڸҳŵĻǲ׺ĻѩЯϰٽʵ˵֮ʮ·̣Ҳһ޴ǵ
棡ԼҲûаգڴôණɹĵִòɽ
վ˶ڣ˺һĺ֮¾ȶɽȰȥ˵
ȻҪһѻĻǾˡ
һ̣ޱʹԼӣϴλȥʱΪëɽȵĶڻһĸɲ
ֻˣ̫Ҳûá
ֻͳֻ󣬴ֵͲͼɽУܷһܱȼĶ
ɲûеĻеɲҲС
ȻȻͷ˾ϲһ޴ľϲ
ԵһѣʲôȫһܾıһЩѩѹ֦ɣǱϽ˶ʱˣӻȽϵĸˬ
ȻԶĵϣһͷͱҧ˴ӡ
Щʱסһ۰ĶǣȻڸ֮ܵ󣬼Իİ˰Դ
˼ǳԣɵŸϽү⡣
ôͷҪɾˣ˵Ұ޶Ƚ»ôŪôĸɲǼ˼
ᵽ˶ǵ˼󣬴ڴ״̬Ψһ뷨
󣬵ɽһѻ֮һһǶ
رѩˮӣڻտʱ֬ϵĵºе׵ķ
Ҫһ߸ھκȻ۵ͬʱһ󵨵ļƻ


112 侪䣿
ɽɫױ˵ʱæһϵĹԼһ䡣
ԴӸǿ֮Ϳʼæ
ߡ˸СʱŬ֮ƤڴֵΪ壬мСһΪӡ
طƤΪ͹̶ʽһƥļ򵥰磬ǰ
ĹģҲܷǸٿ֮ǿܹµƨɡ
֮Իһϵʱ䲻˯¾Ǵʽһƥ⣬١ɵǰòɽ
ȻⱾκεĶ
ɶҪûߣǾԻԭز
ʼվûдԼҪһɳһںĻѩ⣬һһӡǰò䡣
ʵѾٿ˲֪١
ǣȻǰһʺϵΪʲôúõһˡ
ͷ˶ӣӹ֮ζǽһ൱ˣ¿һڶûԣȫ䵽˶ǵĶȥˡ
ȥ˹ͷЩͷҲʮ⡣
ǲ֪ǰͷĶǣѾǶûгԹʳˣڼ̵ʱͷӳ󣬻¶ûԱı
һĻ²ϲ
ҪһоԼƻĿԡ
˵Ȼ¸߶ʱҪԼĹߣǰһ˲̫Զľܻ֮ϴһôһĿ⡣
˵һ˵һٱȻһͷҰǿ˼ǹ¡
Ȼô棻ıȻ˼κ󣬶ǾȻǵ˵Դ˫Э顣
Ǻ֮¾ץʱæ
ǽڵĻѩһЩ֮¿Ű˶⣻֮ٻͷһ֮󣬽ټһٿҲ˰ϡ
Ϊɵķֵ֮󣬰类ѹһٶٿ󣬲ûݶ׷
Ȼ¾ͿʼԼıݡ
ɣϵܡ»ֱۣǳк֮£ͷĶһɪ߳ɽߵ˰ǰλòͣ¡
ƺΪǵĽƱȽϿ󡢺ʵԭ˻ѩϺͬûݽȥ
һһŲȽȥûѩܿûԼϥλãЬ׵λãɣǿܹߡ
Ψһźǣϵȣ
˿Ȼȫˣû㡣
ѩطţƤɵһͷ˶ǵظͱϡ
ӵһͷȻ˰ϡ
һһСţһĶ磬ʱͳµǰ
һƨ˰֮ô׵ڿһ£дߺһ
㡱
Ȼ󣬳űӵĶǣİͻж
ĽŲ𽥵ļӿ죬Ļ֮ҲӵɣգԭʼĴߣԲڹٶȣѩϷɳ
ڳḶ́ϷС˵ŰѩϷɳۣ˵ĵ顣
ӭźХĺ磬˶ֱ¡
ԵľɽʯɿԼԵĵ˵ĸоܵ˵ͳ졣
ҪǣŰܵĶ㹻ܡ
ɫëߵļݳʹ磬ʵϣҪ·µϡ
ڴѩڸ£¶Щ·״УǶҵƽʱߵ类С
󣬰ɳ۳ɽȣѾʵʵĴ
ڵִɽڵɽ֮󣬶¶ߺȰ䣬ǾǰķԼĽŲ÷ɳ۵İ׼ȷͣǰλá
ûг֣ŰɽϳĴ³
һĻжΪ֮̾ôһĲϣ
˶һˡžȺɽ֮䣬ȻֻʣµĽڻص
ϧǣɤŷĺ˰죬ɽλõɽҲ㶯ҪһȺľ˳ӭ
ۼˣµжʱͿһ¡
˴ȥִλ棬֮ͷ˹ԭʼʱλʵȴǹȥʮˡ
ѵʱֳʲô⣿
뵽֮̾ǻֽţæ˰֮ɽС˹ȥ
ֻܷʵȴǷǳĹǸɡ
²ŷܳ˼̾һͷԵѩ֮УΪϴĺʵûˤʹҲһ൱Ǳ
оԼϵĳ£ʲôһ¡
»ͷһŷǶҧԼ·
ۼ»ͷ󣬶ǵϵŤͷİ磬ƺ¼ȥ
ųʮȵɽ¶ȣ¶ڶܷԼȥԵһ㻳ɡ
Ϊģϵٿ˰硣
Ŷڱĺ󱳺һӾʹŰɽϴȥһ£С㶼˦˰硣
Ȼ󣬶ñȸղŸٶȣһ̵Ĵ³ϡ
ʱﻹ֮ǰʱûȫ
ܿ쵽˶֮⣬¶ԶǱʾлæŶȥʱŷɽֱʯͷסˣֻ˲һ϶
ſ˱Ĵʯͷϣ͸ǵ϶ɽпȥһ֮²û״
ЩһƨûУԵ˸ɲݶ˯㣬òƻԶԶû𴲵ʱ


113 Ϣ̫
òɽ˳ƻ¸ڽɽֱŽ˰СʱĽ֡
ԭΨһͼսʿåԼݲͬ⼸䡣
ֻڸմĳۣͱŭе¸һ߹ȥǵıԼ͡
ֱĶǲͷĺһɤӺ²Щ¡
һ֮İžʹ﷢˳
ͷҹģʲô˵ҰޣԴҶýţ˿ͳȥǵòҪŻǡ
е鿾⣬ȻǴΪõġ
ԭ˵õֻһ飬¸ˣôõһͷǿҪúõĹҺùϵ´黹ܼ
Լһ⣬ǱֵĽ͡
٣ϽһͷҰңǵöŵ㻨ǡ
еҰǸԼ׼ͣں£Ҫʳ
ѾʮСʱûԡûȵ£;öＢʵ
ģɽɽµλδӻĲʣŵǵҲǵһٵĸҴ
ʣµ˸ø͸ȥǲܼڴˣڴϲɻȥˡ
ߺУһڻò£̾ͷֱæµ
ʱҲ߳˶кŶǣһڻߺúůůӡ
ֻǶǾܾµĺ⣬ûõ֮ǰȻû̵뿪Ҳſ˶ĳ£ôҲϽ
״֮Ҳûǿ˼Է˻£̸о˶ů
һУһУʱ̱ž
ƺѾλѪеˣпĻ
ڻߣ̿ĵڡ
ٵȼŮͬ־ҲɽĴó顢ͷҰЩʳļӹ
űǻ䴫ζûзֵļһǣæµˮϴ¾ûǺеɾ͸С
ⲻ֪𴲺Ҫϴˢ㣬һľ޴ǡ
ϧǣõûбֶãͷָּåµĸ߲˹һϵı֪¡
߽֮㿴ҡп֮˱˴˵Ķ£˭ȿڡ
һǵı֣֪Լ뿪ʮ죬㲻ûʲô鷢ˡ
ʱûл˵ƨͷ~
֮åԳ˾ֺʹ㵵ı飻뵽ʲô֮󣬻һ˾
ȻȻһ󣬿ʼ
գ~һƳ壬й˳
Ӻź׵åָͬ˻ıϣСڵĳŴɳ̡
˰̺󣬼㿪
¸磡ǲڲϼҪĻػĲˣ
ɣڵϣһҾҪȥϾǿҲ뵽ˣҸڴзѧϰҪǿѧϰ
˵ĻشţϹ˵ֱſھ
Ļش֮󣬼ֶһۺ󣬱¶˹Ȼ˵ıɫϳԵΪѡ
״µĪĽ
һ䡮л~ͺúõ˵գֽǾ˵˳ִԣô˵
ղŵʵ֤Ȼһ
ǹףһǶڻ˽⣬Ŀǰȫϵ˼ҪԼʲôִλʷϵĳԣôȫԼԼҲʹ졣
µı£ǱǿļΪǿ˵
¸磡ôʱ򣬴Ҷûȥ𴲣ʵ͵ǴҳǱҪڴϢĻӶĻһ㣬ĵʳҲ١
һ⻰²㼱û
æ׷ţô£ϴߵʱ򻹿ǣǲ˵Ķ죬ͲõʳôֱǸһɡ
ɵȻУǼƿԵɣ
һ궬Щ֣ǰһµʱ䣬ͽ֮£Ϊһ͸Ҫ˵ȥˡ
ԭյ˵ڳڼԶӣܲٵǺʱһǰĻһһ֮ʳеˡ
㣬Ҳܱʾ⡣
ִλôĿƼĴ޲ߣο˸ԭʼλ档
ڶʵ֮ǰòĶĲɽǸȻĴŲٵ鴢
Ϊòˣ뻹ҪػĲôࡣ
ĲЩǣϲ飬ȫǿǡ
Ծ󲿷ֵʱ¸ߵʱߡ
ɵʱµ˵һ䣺ĲĴǣŲϡ飬Լ԰ɡ
Щ飬Сտ̯ǳ׵ĻƵˣû˵⻰ĵ
⣬ʵеĸҰҲ٣½ʡԣ㲻ûܰ졣
ǣⲻǳٺ⣬ĸһһȫСôһʳϣּӴ˲١
˵֮Ȼصĵһ
ٺ⣬Ůͬ־ˡ仰µĶʵ±˺ܾá
ô򵥵һ仰̺Ϣе
ȣٴҶΪԼ˼һòеǣûиٴġ
ΣڱԼһ󣬹ڴů֮ǰåûа취Ĵˡ
ǿɲʶУ͵͵Ŀåһۺ
Լķ֣åұҪۣǿԵĴִһȦôһϸڣ˵ܶˡ
ôһĹؼˡ
̲סһۼȻûԻĶӣԹѸݵļһ䣺ĺ˭ģֻ˵˭ô
ǻĵģشʱһ˿ɬ
Ǻܿ죬ͱ쾭һ㣺
ս֮ǰ͵͵ҵĴϣ˵Ը⽫ūԼСչˣһѰ˼ܻҪҸˣԾʹ
𰸵£ʱͷ׹
֪ԻòôŮ죬ҲѳСѸôݳ޵
ǶʮҵĻģͿһֵļһô¡
һʱ䣬±Щ״̬ƿԣ֪˵ʲôźá
ֻĳĬ̬ȣòзϵָ˼᣻Ц˵ӣʱִҰĴͳˡ
ʲôͳɵһ䡣
ÿʳﲻĶ죬ЩûеͷͲзϣͻԼ߽ɽֵֻҪʡǵʳܳɹİȥ
˵⻰ʱָȻԵñȽƽ
ֻ²ˣ˳ִиëߵĴͳֻҪ¸ǻòһ죬ͲִȥĴͳ
ңĶò䲻һˡ˵
һ̣ıôļᶨȻҪûк淢һĻǾԵø˵һЩ
ǵ˵䣬ĿѾտĽơ
Ȼһˣ鿾Ҫȥ͸ˡ
ʱһĻ·˻Ͻһȥ͹ˣԣУҪǲĻǷݵͷǼһ


114 Ƕ˵һĨɫ
~һĺУڻòɽⳤ
г߷߲ƽԼСôڿӵ˵ζ
еˣȻͷཫ¸ͻİǣ˵ֻǲ˵ѣֲɵ
Ҫ㲻ʵ̣ܳ˻òһٶŻɫУеһϡ
ԣԵķСŵеĿ⣬ʵʶϵˮ
ûг嶯ĳɽǷһ߷߲ƽĺ֮ɽ¿񱼶ȥճ׵ʧˡ
һĻò¸ʾź
ԭúóԵʳһֱͷĶǣȵͱ֮Ȼǻ᲻뿪ò䣬Ҳֻѡǡ
ʱ򣬲䵱ѩ磬һõͶǡ
ǽòֳҵǶϴó
˵ִλȮȣ˵вҰѱôǿ飬ƾʲô¾ǲԡ
취ò£Ū㹻ʳ˵
ڹͷǵļƻǵȵԺʳԣ˵
¿ʼȺҰʱѾ˵ĻĵһˣǿɽЩʣɽ֮С
֮ǰô̶һ·̡
Իǳɽɱ׷ӣͳĽŵװ壬֮Ҳһ̵Ĺ
֮£ٻʮϣʱС¡
ڷɽ󣬷˶ĵһٶǳ嵽˻Χ޲ý˫ȣֱ˻ȥտ
Ϸ촽дһ壬һ˵һ㣺
ղǳȥǵ㶫˻˾޴ļŬԼȥԣ˻֮⣬ûеڶֵĿܡ
һŵĴȻҰҲûһζ
ôȥΪһǻŪëߵʳ
ò˵òļһǵʾǿֻ˵Ƿǳƶ˲ǳƺĳ꣬Ҳ¸Ĵڡ
˵ŪʳôһŪ㹻ʳ
ԣ˻ǰʱЩɵϴǣѾΧЩĵ˿Χ
СȥǱֱ˻
ǾЩǣͬҲ۰Ͱ͵ŵϵЩ
Ҫǿûһ㣬ϴ¸ػĲʱ˵ˣλÿһ˿ɶһġ
ôϵЩֵĶ˵һЩ͸ǵ
ΪЩŻЩЩĵļһǣڱ˴˵ִ
ΪֱִӾ˵ͷ˼µע⡣
~üͷʱϾʹ㷢쭿ʼˣֻ֮ǰп˵ϵĴӣʱо˵뷨
˵ֻҪµȺӣܳȥĻ
ɽеҰȻΣһЩټһ㣬ƾз;׼ĳǹȡһֵ
ôǻԭҪôѵ㣺
ϺĻѩҪĺ
һڵϺĻѩû׼ĻȥȷʵһһĽӡÿһŲŲҪķѾ޴
ǣȫŪ׵Ļѩװ
˻ѩװʱ򣬽ŵȫѸ١ɵ׷µ·ΣŻѩ˵ǰһ㣬ܲѩ
䡢ȥ忸סԭҪЩһûд㰡
ִλоŻ˵ĺãֻҪ㡢Ҳȷˡ
ιûдôһЧõļޡĴ׿׷
ԵʵһЩǼʶһ£ִλ׿Ч
תԴһȦ֮󣬿Ȼڻ߶Ļģ⡣
վװŴ׿ëӵӣֱϵ˻ϡ
˺˰װ֮һɫĴ׿㣬˻ò˵ǰ
ǵġû׿㲢ɫлǺɫ
Ǵ졢̡ȻơɫȸޱȵɫʣҲǼҷװϰ壬սЩԭ
ֻѤõɫһ֣лòһ
һʱ֮䣬ǾɵɽУޱȶ˵ɫʣõĸоǴǰһ
ģѡһϲģȻȥɽ滻ٳʵо
۾ֱ˵Ļģ赭д˵
أľһҰʳһȥɫĴ׿Уһջɫ׿㣬
֪ôɣ¶һ䡣
⣬ԴķȻµʾ֮£һ̵ɽ
Żȥ׿ĵڣΪ뵽˽취д󶨵£̵ĸԼȼһ̣ʼ
һ̲ų鵽һʱ򣬳ˮľɽ
ʶɽпһۺ󣬲ǳ˰ص̣ĴµǾֱڵء
Ϊڻ˴׿Ļģʦͨèɽ߳
ֻӦĴ׿㣬ս˻һ˫֮ϣǳջɫɫ⵶һĴʹ˫ۡ
Ҫ˵սĴ׿֮£׹ճ˻Ľߣͦβټһ硣
һЩµ۾ˣϹԼһԹۡ
֮ǰҲ޷Ӵ׿㣬ŮʾŮˡ
Ȼò¶ô룬èĻʱ׳˶Ůͬ־˿ˮ
§ŵģ޹ūһǣ


115 ѩ
ʱ򣬻òµһٶˣʱ˴֮ǳڶ˵쳣ݳ޵͡
йһ㣬ǵ¸ǿҪġ
ôӳ극֮ῪʼеĴүǾҪȫжչ¸Ĵƻ
ҪǲԱĻж
˵Ҳ֮һүǳԺȣһȺŮͶͯ۰ͰͿŵ
ԣɴüǽʣµЩͷȫ˳һѰҰ֮
Ҳзݣȳһٱ˵
ɽꡢꡯĺУÿһ˵϶ó
һ棬Ƕ㹻ʳ֮ǶںĵֿҲΪ֮ӡ
һ棬ÿһ˵ϣԭƤĽ֮࣬һɫĴ׿㣬Լһ˫ļࡣ
һǸܵǰδеů
ںʱ򣬻Сϣһ㱡ĺҺ
ԱʱʱֻܶŶӣ˸ɲݶﶼ䣬ֱĵ顣
Ա֮ĳ˷һ̡
һڳԱһʱ䣬ǽԼǸʯϴˢɾ
Ȼ󣬵ȵ彡үǣۼԼǰ֮ĵԼϵͷ
һ˵ϵĻѩߺ~
һɻòʮɵԶӣֱӵ߳ɽ˻ƮѩĺС
Ǵ˳ȥԣȫǡ
˼ƻ֮󣬾ʹָȹһЩһǣʼ˼׵Ļѩ׷
˵ǼףЩѩװǼ׵˼㡣
ɽѻɽĲѡһЩڴֵ֮åָļһͻָܿһӵľ塣
ȻɱСָȹЩæļһ
ֱľϼӹһС˳㻹ѩصһ棬ƺʹĥĸΪ⻬һЩ
ڼӹɵľϰһЩȽϸС൱ʵ
һ򵥵˼Ļѩ壬ʵĳ¯ˡ
ڻѩ˵Ļ⻹ҪԵôԼôһѵĸɲѡΪõ˳ֵľС
ҲΪ򵥵ԭʯûг׵֮ǰԶӵǾһĻѩ塣
ȥЩѩ壬ʽеκѿĻЩѩеĹʵˡ
ֻ˻ѩ֮ȴ¾ͷĴЩһˡ
ʵϣǴ㻨һʱ䣬Щһջѩܺ󣬲ŸҴǳ
ҪЩһһʱ䣬û취ѩļĻ
»ŽжƳٽУ֮һ仰ʲôʱ⣬ʲôʱܳԡ
ϾʱڵҰ޿رײУҪΪѩϸ񣬸㲻ÿǻֲص
ܿ죬ɽǰλãվһȦԶүǡ
۰Ͱ͵ĶŲԶ֮⣬ʾλѩ¸硣
ڸԶĵطһڸŮͬ־ͶͯǣվڶڵλĿߵ״
ʼգ¾ûдЩŮͬ־š
ַ⽨Ůƽ˼룬ΪչЩиǡ
ȻڵڣҲһµӡ
»治ЩиΣյĻѩж
һ˳Ļĩʱ򣬻ò϶ʮ˿ڣԭʼʱλı׼ŮʮʱѾǳˡ
ʮʱ䣬ǲ̡̫
ǻִλҲڲʱܿһĳԱ׳ĳɳ
˶˶ʵǿԱĶ٣ȫԭʼʱʵҪ׼֮һ
ԣ˵ķգ¾ò񿴵ġ
ȻòҲˣԹⳡѩĽж
ָȼɽﲻϵæš
æµֻһ¸ҪǸϽװʽŹֵĸӳǼһݲõġ
ˣȻҪߺһɤӺʾǿʼˡ
˵ʵϵĻѩҲǵһΣһ㶼ŬĻŴӵпľͷʼԼıݡ
ȣȻŷֿ˫֮ͬ󣬰ڳһơ
ţµ۾Ŀǰ֮ϵһԲڵһţµɽƣֱĻȥ
~ľһڻòĳԱн˳
ΪǴʱޱһĻ
λ¸ںĻѩϣǳǳĺۼǱ˷һӯ壬Գٶȣɽ·ɿĻȥ
ߵĻҪ˺þõѩ·¸һСʱˡ
ΨһСǣ֪Ϊʲô¸绬ɽ֮Ҳûг׵ͣԼ壬ֱӵĶһŴײ˹׷
գ~һײϣϺĻѩڻζе䣬׽¸ȫ
С£ŴѩʱʱԴת
ʶУŰɽĻ֣ǵԼ׻ѩʱôɲ
ֻɽˣȫ˼Ϊ¸ҲϽж
ǣʮ紩Բĺӣ׷ѧµĶ
СڻһʱͿƲԼƽ⣬ˤ˵Ϻ󣬹Զͣס
ʣµдԱõЭɹĻɽš
ǣҲˤڵأΪ֮ܿ󣬴һ·ʱ˷ܽûһͷͽײڵˡ
ǡˡһ£¿ĺײǿŴϡ
ٶȱѩס֮ǰ±߲ƽֻһͷô


116 
ԭʼʱλĶɫǺڵĺܿ졣
ԼĪŻʱ䣬ɽɫͻ𽥵İ
ΪˣѾϴһͷ£һѵ̵ָٺĺһɤӣ
ˣϽĻɽԷ˯һ绹Ҫȥԡ
µߺУһĶѩлеʵļһǣòĸɽʼ˷ص·̡
ɶйڻòԶӵĻѩϰ
еḶ́Ȼ΢ôһ㣬ҪյĽǱȽϵ¸е⡣
СʱϰУԭʼ˶츳һεĵõչ֡
ʼϰʱĵײײʱʱľͻˤڵأܹɹĻԶľ롣
ϵ̣ҲֻǻһСʱͷʱ䣻ȵĵҵʱЩһڻѩʱˣ˧
ʦͨһ㣬һЩѶȶˡ
˵ڻеĹs͵ǰǰϰ
ֻ˵ŵƣֱӾһǰշĶƽȵµϼĻС
ЩѶȵĶֻĳЩӽĿУܿصĻ档
˵ѩϰ̶֮󣬶ȫˡ
ֻЩǣΪ˽ʡʳɽ˴£˻һĿʼ֮һʱյס֡
ֱɫ֪ںҰյǣס˼
ܵ˵εĻѩϰԲ׵ĸա
˵һҪʲôźĻΪѩ¸磬ϰ˼Сʱ֮Ҳǿջѩܡ
ҪЩѶȵĶǾͲҪȥ̫ˡ
Դˣֻ˵İοԼ
ûϵǳȥԣҲǲԶֵָӹ٣ѩ΢㣬ʵҲûʲôϵ
ȵһȺ˲̤Żѩ壬ѵķصɽ֮ɫѾǳ׵ĺ
ĻСʱ˵϶̹ǵĺ綳Щࣻǲ绬ѩһ֤һ㣺ԵĿԡ
ɫķС£ǵʣȻûˡ
ǣµķԸ֮£˻Χȡůǿʼ׼ʳСʱʱѵд֡
ʱúɽУ˻ȵա
͵ʳÿһһֻвǵҰһǰƴСĿ⡣
Щ⣬ǴӶ˿ۻһ뿾⡣
ձп֮ÿ˷䵽˲һЩҲѵõļӲ͡
ȵ˳֮ʱ䲻ߵ㲻ʱ򣬻ִλĻҹûпʼ
һԭʼ˵Ѿǵϴ˯ʱˡ
ֻǽ֮һЩͬ
ˮҴһŵװĻģȲżŴȥʱʶҪһ׷
УϾԲЩһ§Լҵ˯
ģ뵽ʱ򣬾ԲΪеĳЩƽ⣬Եûĵľ
ǻڶԻòһĹذŻļѡ
ʵУʵǸûСᣬҲ֪ΪӤ׶İȫиЩ·ﲻŷ
ڻЩһǣ˯֮᲻һʲô
⿴ϵı飬֪öʣǳЩһصԹҲֹ֪Ҿķ
ͬʱҲܸоߵ¶ȣԾ˵ٶȿʼ½
ʱ򣬿ֻܻ¶ʮȵ˰ҹ㲻öҪʮȡʮȵĵˡ
Ҫ˯һ˫˫ĿŶԷȡů
һ˼֮¸˿ݲɽ쳹
˰ӽϿʼ괺쵽֮ǰеүǶԼϱĴҪһ˯̫Ļ˸˯Ů˸Ů˯
һڣɽǰԹ֮
ȻҲ⣬˵åǸɫֵ󣬲΢ľһᣬϾ͸ޱȿɫ
ԹҲáҲգ
¸ڻò˵һľ޴ţ˵ӵ֮ǰò˰ķԸ˯£ǽ֮С
Ψִλ棬ϰҹ֮˯£ûа취˯š
ֻˢһ󣬷С˵˵£ֻȻζĽֱӹػ
Ȼ˼תҵһʱ䡣
˵תһȦҵһܴʱĺöѣѾɢĲԹ
˯ţϽȥϰһ׼ͷ
ȥԵʱҪ㹻õĻ˵һ֧ҰӲ͡
뵽һͻ֮ȼֱ߽ɽʴ
ԹĽṹļ򵥣СףҲ¼װһѡ
ӵĻһϸĸɿɣĳڳ˵ʯϣϰİˡ
һʱվɴʮԶĵط
ռе׼ֳִֹž˹ҡ
Ȼ󣬹Ҹͱ
һ棬һٰԹ˵һ㶼ѺãҪô
һ棬յָۣû취̫
ʱ²Щʱ򣬵һһЩϰָ֮С
æһָԼĴĴָϣٴδµ˹ҡ
רҵĸ֮ȻеһЩջǽԹҵĳ̶ȡ
֮̾ǡ~һļ֧ʮ֮ľյλá
ĺóɼȴǱֳеƽ
ҪʮԶľ룬̫ڿһЩĿ꣬ʵûʲôֵôĵط
Ϊˣ˳ʮڶʮԶλϣһ˳ȥ
û뵽ǣûģҲ΢ƫ˲̫һ㡣
ȥѵһ˵еţȥ˻תһȦΪⶼǿϧˣĺóɼ¶еԾ
е㲻а˵˶ʮʮľ롣
һε乭ͦԶĿ˳ȥˡһٴε¿ľձԵļ֧е㲻ҽʵ
ѵ£һ֣
оɲûзһ̣֮еȻнҡҷ
һɵǹ⣬ҡϢĴµϡ
е£ܹȡɼֺԭ


117 п
ڶһϣ´ٵӹһ룬Ҫ鶼ҪһЩҰ
Ȼ˫ϾȻһ£ͽ˵ϡ
֮ԳΪϰСʱҵһϵķ֮󣬲ĺ֢˳
ϰУհλãʮľϡ
Ȼûг˹ңǰʮҵǰǰһǽʮϰ
ϰȡõЧǱȽԣʮ֮УҲֻǿϰС
ʮ֧ϣϰеļѾǴﵽ֧ôһ֧һаĵĵز
ýչ¸е˷ǳ⡣
ͻԵǹЩű֮еϲǹԭʼԶҲͬˡ
ⶼԴѪ֮УԶʱڵԺսɣ
ǵʱϰʱ£ȻԼֱЩԵʹ˵黹Ǻˬġ
Ȼһֱ֮ϡرұϼⱻ˵ĺ֢ʵˬޱȡ
ʹ˫ֶʯ룬²һڵ
ͷֻĲԼ£òͬ״̬Ǻܺá
ʱ»ΪЩһǣϰŻѩʱڵıһЩȲҲˡ
ΪˣĬĬ̾һ
ôôô˳ӽҪӳһˡ
˻ģͬЩֶʯ룬һʱ¾;ƺô¡
ôˣǲһ˫ϵļ⣬еʹĸо
˻һ䣬ȷһԼĲ²⡣
ûаҵĴһ㶼ʹֵǴӻĵȴǵóһԶԶԤڵĻش
󣬻ķʯ룬ԼŵʱһĲ⡣
ɻ˵ţҲ֪ô£ϻǺúõģ˯ʱһһϣڻѩΡ
ڽһ˯֮󣬲Լ˫˫ȼҲʹ¸磬Ҳİɣ
Ҳ֪һ̣µԹôô鷺
ȻڻĵĽ˵֮У̺ķḻϢ
ҪǣȻԺԲһǳϸøݵĻ棺
˯лε˻ѩĻģʶоץסһѩˣҡµİ⶯
һһ˫ֱۺҪλҪǲ۲ǹ¡
ףϻǸ˭һ˯ġ뵽ڻѩ˵ôԾ£˳ôһ䡣
Ĳ˼Ļشå˭
ڻĿڵĸ˴̧֮ͷȺһȦȻͬǿ˿åҲǲš
£ȷԼղŵĲ²⣬һûС
ǵġ࣬һпࡣ
Թ͵Ұ֮󣬻òһڴүɵԶӣǴɽˡ
컬ѩʱͬǣڲʣµľŸͷȫǵͷϡ
ϳ¸죬åͼսʿ⣬ʣµ߸Ǵʵǿ߸ͷϡ
ܹϷͷڻòͳΪݺʵ
ֵһǣ¾Ȼ˻ԴϣҲһͷѡҲһûС
֮⣬ÿһԶԱϵĴ׿֮⣬ҲͬǶԴŵװһƤһȦ
ҲǴĻѩѵлõľ顣
׿㱣ůǱůǰûбѩˮʪ÷ˮƤôһܽǵҲų
һڸŮͶͯĿ֮£´ͷŶ˻ѩ˻ɽ¡
һҲǷ׷׸ϣ̤˻òʷĵһʱڵԡ
Ҳǵǲ֮ıӣǳһ̣˺ЩĴѩȻͣˡ
е̫Ƶķ϶̽ͷͷ˴ϡ
˶֪ĺάְ죬ָֻ֮ǰֿ籩ѩ
ǣΥڴʱ˶󡭡
˻ѩ֮󣬸·һɡ
һṦһ˾ͻɽ֮󣬹սɽһƬɽ֣µļƻǻɽֵΧһ¡
û䵥СҰޣܹΪǵĲĿꡣ
ҪҲЩײԵļһôŻǼðΣɽ֣֮Ϊò˳Ա
ΪЩС̥ͲΪȱӪ첻㡣
ÿһԶӵүУһĪ׳ǻҲһҪŴŻȥ
Ȼһɽ֮¸;ʾͣ¡
ֻå˰ܶһȦûпκεڡ
ʱǿ¸ȡǸĹŹ⣻ȻһһͷĹӣ˹
󣬱˱εĹ׼ϵһ֧ɹѵ̫ɽ¸ˡ
ʱŲʶ߸ϵҰ¸
̫һЩåͼսʿȫͶͶǹûпܷôߵľ롣
⣬Ҳǰ׷ˡ
Ǵ˿̣Ѿڳ乭͵¸磬ǿе㲻
̬ķչٴεƫǵԤơ
ôһССĹӣԶͶǹٶȣ~һ¾ʹա
գ۾Ĺ֮һѸݵļ֧ͷ֦ͷͷ˶ҰԴ
ţͷϱ䴩Ұڡડһеѩϡ
òԶˣǳɹĿˣʮصһ֧ɽΪ
ʵʲôģ˵С¡
һУ˶ޱȻȵĿ¸еĹ
ΪǵԣȻĳ󣬴ŶֿƷ֡
ȻҪЩƷֵҪӵ¸־˵׼ͷС
һʱ䣬Ƕ¸羪˵ļе㾪Ϊ˵ӡ
һ߻ȾУǵɪԼĹŲЩһ
ʵղ׼ͷǸмԶһͷ
ôպһɽ紵˹ļ֧һӾƫ˺Զ


118 Ĵ
ֻɽһͷ֪óƺϲһֻĸķ
ϵЩԶӵɽֵΧתһȦȡõȫջ
Ȼһ·ҺͿֵ϶ǲֹôһ㡣
ֻǻһЩԭǸ𾴵¸磬ƫʮζѡ
ȻһççɽֵǷʼЩĳһΪѵĸо
Ҫ˵һͷЩȥҲܹ
Ǿʹ˷صĻôĵĳôһȥòҲЩ
ڽʳΣҲûнϵĹؼ⡣
գһ֣ľ
˵Ҽǰߣ˶åǰ塢ٲľ룬ǰ۲һǷʲô̻
å֮˵ԴҲ˵ʲô
ֱӵͷͬǴŷͷ֣ĳŶеĻѩˣȵһ˸Σյɽ
ȵǳһӺ²ŴŴ󲿶Ӹȥ
Ҳ֪ǲã𽥵ĽɽΪ޴Ũܵľ׷׵ĳǰʱ¸еΧ¶ȶ˺Щ
ߵһԭʼҲǷ׷׵ıͣԼŵнĶ
Ψš~Ļѩɽвʱ𡭡
˶ͣ¡ѹµ
֮ǰһԶԾǣȻǺ˽µĻѩ壬ֹס˼ǰĶ
Զٶಽ֮⣬һͷŷͷ֣ȻǶǻʾ⡣
ԣѾǰһʲô
ٶȽжŵ֮´ԶӴ󲿶ӻĻ˹ȥһȺնһѩǵС
ĵ̽Դ֮·åͣµԭ
һĳּյϣһȺʮͷҰţȺͰ˻ѩʳѩµĳľԡ
˵ִλʱ
ĳγĵڣţȥΪҰţ˵ԭ򣬷뷨
ڣҵһμˣԭʼʱλҰţʱ
ʱĵһЩҰţ˱λͷСţһϣִλĴ˶١
һԶԱϣбŵļ
ûһգԭʼİܶЩһϸĴţȣ𵽰ǵá
ͬʱŹιɽ磬ƺͻɽĻХ
㻢Х˶Եú˵ͷδıͻںԶĵطǻòʳв£ÿһеɫ
åͼսʿҲĿûǿ϶١
գһɬµ﷢˳~
ɽ⳷˵ʱԶӵʿԵúЩ䣻¼״Ҳ֪ȥУҪʲôźá
ֻǻȥһ·ϣݵĶֱڸסѩ
£ʵϡڵͿУֵһһչʿ
һֱһʮˣ׵ĻƬɽ֡
ʱǰŨܵĴȫˣȡ֮һ޼ʵһ棻ʶ˴ϡ
ʱ򣬾޴ĺͱı渲ǣκε
ȺҲıˡ
Ȼ䣬֮еһ󣬺޺޵ĸԼһ£߷߲ƽ
ôǸӣⲻʳôȥëߵɽ
ȻܸоԼһƣͷӲķͷϣϴףҲһۡ
µ뷨Ȼں俪㡣
йȺˮλãʵһصľ鶼ûУԴзḻָԴײȺļʻǺܴ
һǹ÷ǹ⣬ڱϻһˮ״СȦӡ
ȻåԸһ䣺ϽˣȦıȫһֱҪ¶ˮС
ķԸåһͷˮ
ǲ鲻ϵĶһ㶼ŷǹһһǵͱ˱ϣһȭͷСıӡ
Ȼ˲ıӣץֳ̹ǵı䣬˳
åæŵĹѾͳСһͷɽƶ
ɽͱӲĸʯͷһΪŪնҲֻɽϵˡ
Ϊ׵ԭ򣬵ȵ½һؼӣɹľƵ㹳ʱ
ϻæåˣѾһ׶ıպ䴩
һӶȣ¾ͽϵϵ㹳ӽ˱УʱһԭʼٳٶۣҲܿµĴڵ㡣
ֻİ취Ч
ʵй㣬ҲûжİգĶȫˣʣµľֻǿ⡣
ֻߣ˵ò֮飬ܹܲ¡
ĵȴУ¸оڷıϣԼ˶Ϊˡ
ʱܸоϵȻ³һ£˲¾ͷӦ˹֮£һںӰ˱ڱϡ
˱ϵһ̣ͱֱӶĽֱ
ǲֱġģܹ֮ȷһ㣬Ϥݴ£


119 ˽һ
֤ķ֮Զӵ̶ȫж
һӲݴ㣬ǰʱҲûڸھ޴ĺϣɵĴź䱱ˡ
Ϊһ̣е鶼Ѹٵĵȼ
ŷǹһڳѰΪһ飬ڱһ·ſˣڱƴСı
ʣµˣѧ¸ղŵæ
˿ʼӹʣµһͷɽһͷ¶ʶĹץ飬붼ȥˡ
ЩΪնõѡ
ٴĿǰŨѪζ࣬òײеݴЧǳá
мǿʼӹ㹳ߵ
֮ÿһ˶Ѹٵжԭʼʱλ˵ʵࡣ
ǵĵ֮ȴǸûκεջ
ִλֻҪܹĸɻõȶ顣
˵һ룬һֻ󡢶ɴռ룻ؼ䣬ĺ顭
æʱΪ¸ȻҲûš
ڼ׵㹳ϣȥСļ֮ٴεĽӽ˱
ƺΪһĳɹϹѾһ͵Ⱥɹıһ
ԣһ²Ž㹳ȥʱ仹ûӡ
ʱڱϣŤ˦ֵĻſ챻˵ʱָеϵдһ൱޴
ֻһֻץס֮£ֱ֡
˵ʱ١ʱ죬æ˫ץסŷѥӵһ˫ŵװ壬ҲǺݺݵĵ˱ϡ
֪ǲǱ̫ԭ򣬾ȫԸ֮µ£Ȼ˹ȥ
һʱ֮䣡µУǿҵ
ڶڸæͷϵ飬ͻ״˭ûз֣ڼм֧Ԯסһûа취ڡ
ΪһĻơಡһ¾ͱˡ
ҪǻϷֵĻڲʮʱУԼȻᱻ˱
ڱ֮£ǽӽȵıˮ¡
ԼһĴ磬һ֮һ㻳ɣԼܲٸ
Ȼʹ˷ֵĻдľű¸㲻öһ㡣
һûòʯһµĴ㡣
ҪǱôܵˣ»ʧ˺üô࣬ƽüͷûа취ͨ
֮䣬±Ųӽ˲١
ȥٲ־ͳˣͷͨͨ¾ԻСΪҪһЩ
ֵһ̣֮æåǷߵΣ
жĿǣåȻűͶϵĳǹ
åһͶͶǹľ׼ͷôһµͶȻûаʧֵĿܡ
ǣڳǹ˱֮
̾һѪˮ˲оȾǰһƬˮ棻֮ͬʱϵıһ֮󣬸о
ʱ˫űıԵ붼ûгʮ֡
ȫ˵һ䣺ʱĴѾΣյ˼㡭
һ~µĿںУ˫֣ս˺ǹ˵åͬʱ
ţһǰδô޴ݴ㣬ӱб˳Ӳıϡ
Ҳ֪ǲԼĴ
һ׶೤ȶǸ¸ͷݴ㣬ص˱ϵʱǸо˸ı棬ԵĻζһ¡
ȻһµĴ㡣
ǰʱ˶̲סƬ̣ʱ¾ϵĶǸӵ
òһˣһֱڱڳʮ֮ǳ׵İ֡
Ȼ󣬵ÿһıϣΧ֮󣬡硢~Ͳϵڱ
ÿһһ㱻ɹĵ˰
űЩһ˳־˦˱ϡ
Ķ֮УޱľʳŲصĸ˺Сӣܹӡ
Щ̥СӣһΪ̥гӪͻǷཱུĽɰ
ͷУԶӵ˶һ㣬ƴæŲϵ㡣
ҲĴ̼£Ǹ̹ܲǵĺ䣬ΪûгԺȣѾʼꤵĶƤ
ֱֽľ£еøԵû֮󣬴һȡõջ
֪һһ
һߵıϣǿǱϰĴ㣬ȫĻ㲻ǧϵ
ڵʱ磬ڻһεʱ䡣
ȵ֮ǰչʱ򣬱ջϣ㲻ܳǧ
ջȻޱ顣
ǣȥʱ·н붼·ַضԵЩ˾һٽϵһŲȥ
ȻЩǲܵ顣
Ұһϣٹöǲܵ飻˵һ֮˭֪᲻ЩҹҰޡ
һʱ䣬¾ȻԼΪջ̫࣬
ͷ۵ʱһϤӰһ·ӺߵСĵܹ
͵͵ܹӰͷĶǣľٶԲֲŵĻɫ
£ɲֳҪĻɫǿеĴȥ
֮ܿһ޴ߺŶǷ
˵ߺгֿĸ飺Ҫô˵ûУҪҪ˽һ¡


120 Ļò
ҹòͿʱ䣬Ҫƽʱ˺ܶࡣ
Ǿòһһû˶Ĳ졣
ҪǽԶӴصջʵǳ˵ԤڣֻҪڽʱÿ춼һٵĳԱԺá
Ա΢Էʲô
˿ɽʴ򣬶ӲĴ㣬ͬЩȡůõĲһĸ߸
׳۵ľֻҪǿһ۵Ļ֣Ҹ
ɽ֮Զӵ˶ܵӢһĻӭӣţЩĴ󹦳ǣҲһ֮˻߿ʼȡů
ڼ˰ĸŮͬ־ǣ׷Ϊһˮ
Ż𣬺ůθˮЩǵںܿʱѾǿʼů
ʱЩԭʼִܵλһ֮ĵλ
ͬʱɽп˶ڵλϣͷĶ˵ſ
ȴһŵζĿһֱԵøоܹĻƺԸΪԭǻĺơ
ڿ֮ǰſڵϿʼץʱϢ
һڻòСǣȻ˲Ĵһĺº𽥵ĵӴ
׷׵Χ˶ǵǰҲֱǡ
ֻĳСӿ̫֮ȻſѩĴ죬ЩСߡ
ϧǣЩеĵ۵СǣĴߣô׾ͻ
ǰһʱУǻᱻŵƨӳԶǹ˶ãٴһĿͼȥͷ޴ļһ
ţȻǱܣ˵֮УðĶǱУҲһ˿޿κΡ
˵ܽջ˳Яһ˹ؼԵá
ٽչʱԶһȺĴүǣ඼˽ǧ
Ҫûжǵİ⿿Լķ֮һû취
ŶǷһɽ£¸Ǽܼ׵İ֮һԾٽܡ
װжʱ䣬һֻҪʮӾ͹ˡ
ȻҪ͵ĻԶ˶¸磬Ĺ
ֻڵʱλ󹦳¸磬ȴѾæĿڻ߿ͺȵˮĴûа취ܵ
ҹ֮ɽ֮Ƹˡ
ǶڵλãԶӵ˷֮󣬾ǿһֱŵĴʯͷˡ
Ǵӿͨ϶УĺȻǿġ
Ա¸ɤţɽиӵһЩ
ٿϸһ㣬һҪɽϵϸëȫİιˣȻȵҳԵʱ򣬿᲻
ιιι~åҵİܼǣЩͷɲˣǿóԵĲλ֪Ͻĸϴɾš
˵ĵĴ֮
Ѱ˼ţôһٴףһ£
ò£˭ܹðʳ﷽棬ܳλĻˡ
¸һ֮󣬾ͳΪиŮͬ־жָӡ
δ͵ȣȻԸֵĴΪ
ڽջĴУȻݴ㣬㡢ЩҲǲ١
ԾڵͷһûС
ٰ֮£˺üͬĲʽͳԷ
ȣôǣ΢һ㣬ڶȥ˴Ĵн⣬ЩҰĵζƷֱ֦
Ȼˢ˲һ㣬ڻΧ˿
УڱϿһүǣĹǺ
ֻҪȵĲʽϣЩζĿ㣬Ҳպǵ˿졢ܳԵʱ
Σֱڹ̵ʯϣͼš
ָͷô⣬гƴС
ѩ׾Ө⣬ڱ˹̵ʯϣһСʱУͱĽƣϸ۵Ŀڸȴһ㶼ûƻᡣ
Ϊе֭ˮѾǱѸٵסˣǻе
Ҫ˵»˴ʴҳһЩӵɬҰ
˵ҲǼȱʳʱ򣬻òŴ¶ӵ⣻п󣬽е֭ϣζǽһޱȵá
ʯֱҲֲͬĳԷ
һ棬ǿζ嵭ͷҰ
صȻͷִλÿһǮҲ򲻵ĺûȴǺЩӽ˴УҰһ
ͷҰ˲ŨУϷŵӣúмܲס
һڹУǰƴСβ˴Ǻͻ֮ؿζʯ㡣
ͬһ˵ʳ
Ҫ˵Ψһźǣָæһ죬ǽݲ˸ӸƳɹ
ԭʼʱλʲƵݲˣڶûӰӵ顣
ȻݲˣˬĸоаЩţ޲ýԼͷȥ
ϵĳԷЩԭʼʱǣִܵλëӳʱĺŰ취
˵ˣǽ˱һĴ㡣
ֱ÷СεƬ֮󣬾ͽһĴСµһⳤ
ȻЩ⣬ֱմѩ׵ļӵκ󣬾ܷŽˡ
ڿ֮ǰһմκŽеһɱеĸĻζ
˵ëӵĳԷȻ˵һЩǺеȡ֮
ȻЩƬ˺óԣԭΪͷ⣬ִλͬĸ
ֻһֱæСĴɽ͵ļӲ͡
ϾѰ˼ţٺóԵԶ˺ԼҲͷθɶʳҪ
ںһæ֮󣬻ò¼һͷİǣǿʼ˴͡
ӹɵʳٴ͸ò£һӾͱ
ֵֻѵĺ¡
رĶ֮УԭʼʱλԭʼΪĽڴ顣


121 û֮
òˣͷİǣøֿζ⣬һ١
Ա֮Ȼʯˮϴ֮˯
Ƕִλ˵Ա֮һʳС£˵ֱ顣
ͬҲһصʯУ˰ӵˮݽš
˵һһ˫ƣŽˮнʱŸо˫Լġ
ں¶£ƺԽӣҲ𽥵Ļ
һʱ䣬˶˵
ݽŹУΨһԵòôǣݽŵˮУƮһ㱡֮⣬ôһӵζ
û취òޣˮʯ
ʳ֮ûֿʼˮϵЩֱǺ顣
ʯʳˮҲǴպá
Ϊʯãź˵ĺȣһüЧǳĲѣʹʱҲǺܾá
ʯ˵Ҳʹ˴꣬ھ͹Ҳһķ϶
ųױϣҲû̫ʱˡ
һ̣ޱȻԼǵڶڴʱåƣһһͱҵϡá
ڻȡмͼսʿĹԼôɵ
˽֮ݳ޵ĸԼһ˫µļӣĴò䣬ҲǶһݵĴ
ÿ˶ֻһ˫ΪҪһֱˡ
ӺɽڵλýϴˮĵԵҪЩϴˮԶ⣬һ㶼ɽеĻӰ졣
ֻһ֮ͬһͻǰɽ
һʱĻ֮󣬴˿һ˫ֱϵʹУҲǱ𴲵ʱ΢һЩ
Ȼûжҡϵľġ
ӦöԼһЩ
ȻڰʱʵѾ֤õļԭʼʱҪԣôô˵ҲþһƯļ
ͬһʮľ֮⣬ǸǼͷۼľ׮ϡ
Ȼ˹乭֮׼Ǹľ׮
ͬǣûڵһʱеļ֧ϸļɽеĹ÷ķԼȥļ֧ɵӰ졣
һмЩƴĹҲ΢΢ĵķ
֮ɿԼĴĴָںȻУ֧~һ˳ȥ
ϧǣõһӶûϡ
ֱǲһľ׮ıԵ䵽˸ԶλõɽʯϣһƬӰ֮ײһĻǡ
ĽԵúе㲻ܹ⡣
ҲûżļǱ۾ϸĻζŸղԼһɲǣָоϵĲͬᡣ
ʮ֮ٶȵ۾
һΣɿĴӼгһ֧֧˹֮󲻹΢΢ĵһ£ȻɿֵĴĴָ
ţڡ~һ΢֮У֧ľ׮λá
еʮ֧֧׵ı֮ٶȽ֧ȫ£ûмϰȥ
ȻǲԼһ㣬Ҳ֪̲ĵ
İ죬൱Ҫ飬Լϵļøӵˡ
ȻҲ˷ıʱ䡣
˹ͼҵ£ٶȵķɽǰΣ˯
ֻʱȴǿ˷ǳһĻ˵ʱϣ˯ûСӣڲڻߵͷ֪ڸʲô
ɻ¿ķŵԼĽŲŻ˹ȥ
ٶ߽˼ǿûСڸʲôҲ״ǰһڣûιȥ
СӾȻǶڵϣ֮ǰӵƨɡ
ڼһƨ֮Ŵӻһľĵȼţѧ̵ӣŵصĳһڡ
³һ֮޵ͼį֮⡣
ǣ֮ǰ˵ڳ̵ʱǽһ׺ݣ϶ǳ鵽һ㣬ӵ
һûǲųһڣϵƨɾյ˹죬Ҳû취ĳȥˡ
Ϊˣּļһƨɡ
һĻµһʱֺֺЦ֪βŽиӵ
գֻ˿ڴеỊ̇һԼ
ʣµЩȫûûɣ´ҿСӼƨɳ飬ҲСӡ
Ȼֵʱûһ
Ƿ¸Ȼûͬһ͸һţ߷ڵأӹ˰̣̾Ц
ס̺ĵһȼĴӱǻ
Ȼ֪ʲôһɪĹӡ
ʱﻹ֪Сӵʲô£һʱҲ֪οڿοԷֻǵȼ̺ŶԷ¡
οڵʱûͻȻQһ䣺
¸硢~
ԭԼİˣ˶ƸķӦҲһ֮ô¡
ǣºܿ鲻ԾСһֱǸëߵ!


122 û֮
¸磡ҪҸһ±Ʊ£û˵˵һ䡣
֮Ǹ㶮˶Է˼ԭСӳˡ
ÿһԣ뾭һεʱˡ
ȻŮͬ־ôֱ˵ղ˵ô岻ģƽԼþö㲻״
Ϊˣһʱڿ˳ʵ˵˭Ҹһ
Ҳ֮ʶһ㣺
ȻǲĳԱ飬Լϵ˵£ԼΪ죬ޱȵˣ˵ķӦֳòҲе㲻ʡ
ǣǸҪ˵
ŬԼϵɫǱȽϵʽŵ̨֪Ĵһãе꿪
ȿ~û˵ͣҪҸһӣҲǺ飻ΪͷҲΡҪǽָϵ⡣
Ҳ֪ûĸˣҲôһˣҲ֪˼ָǿ㣬ҲǿԷԲԡ
ɣڴҲѣȵ괺ůʱһȥһ˳ز䣻ȥʱһ㣬زĸҲЩǴﻹСѸСӵʱô
ôһλ˵֮¶Լ
㿴һλȫڽʵڵûǰһĺܲҲһָ
ϧǣûķӦû
¸硢˵ĶԣҲ֪Щ״ܹ⡣ûͨıʾ
ĻµĶֱĻο
ɾûﲻҪϹ롢Ͻȥ˯
ҪΪĳЩԭ˯ţϽȥɽϴˮԼ£Ȼ˯ʱ
ûֲһ䣺¸磡һҸ롣
Ļش𣬲ûÿµһѪ³
ôִλ棬ΪҲ൱˵һӴǼʳӵģ״εü
һʱ䣬ºջ
ǿס˽ǰɫһ߷ڵأټŵװĳ嶯߷߲ƽ
ëߣСôҪˣ
ôȥңȥңĸԸ⽫Сϱʱ޸ֻɫ
һŭķʡ
ֻٶѪǣûƺо˺ܾ⣬Сӵ˸
ûԺ̾ɾʮĽԴ˹
˵˵¸㿴ôѰ˼ŵģ궬Ҫ̫죬ûôָÿһʳﶼ
үҸľ޴ûƨˡ
ƨ֮û˵Լļƻ
ļǲһӶ˺öʳôһĻԣܲһ㣬ȥ任
ȻЩҪͬ⣬Ǹһһ²С
˵⻰ʱûڶһſ˯Ķǣʾһ¡
ôûСǸ˲ŰǸǵֵ˲ţһϵ˲š
Щ̾ûļƻ֮Ϊʵ뷨
ȱʳǾǿԿ϶顣
ôԸűľʳȥȡһֻСѸЩڶۼžҪ˵ĲԸ
ͬǿ϶Ը⻻ȡģ˲ǻȡʳٵЩͬѡ
ټϣҪ˶ѩŰ磬ΪĽͨߣûһ˱ļƻȫܳƵϵˮ©
СҪǺúһ£ôһ˼ܵĹ˲š
ѵֻҪдһֵԭʼǰһеĴˡ
µ˼룬֪оͿʼŷɵʱ
ûСĵĴµɫƺԼ˵Ѿǵõ˲˵һ¸Ͽɡ
ѹеĿϲ㽫ʵ
¸磬㿴ҪеĻǾ~
ȻǵĻ¸ǰûСӵ˼ȣԱԶԶĲһЩ
ΪûĻ˵꣬¸͸ۣҿǲУ
ΪʲôͬżеһûԼһ˫۾ŵıз˳
Ȼ¸һ޷ܵɣ
УҪ´δӻĲʱ򣬲ܿʼУΪٶǶʮ죬űȽϺ̸
֮󣬿û֪Լ̫һЩ
ȻȻ˵ʳﻻļƻҪȵ´ԭʼʱλ棬ܹʼĽС
Ҳ£ڵڶ͵ʱ򣬾ͽƻ˵˳
ƻåЩļһﴥǲ󣬷¸˵飬ʱշԸȥˡ
ֻǶһڹ˵ȴϢ
ҲǴһ쿪ʼЩ˼Ѫһһķ֮£ÿһӴĴӡ
ܿɽʴ洢ӲĴѳһСɽ׳ޱȡ


123 ݲ
ʱ䣺ٴԭʼλĵ졣
Զӵĵֻǲ˲Сʱ䣬Ŷǵһɽİ磬Եķɽ
棡飬û̫ļ
Ҳ֮ǰһԭʼǣûзֿɧҪͱ㴰ֽ֮ʣµûһѶȡ
˶Լ֣һĴͬǲϱˮ¾Լվϴߺȣʵеࡣ
Ű緵صʱ򣬸һ֮
ʵÿŴʱʻԱͬǶģܱ֮Ϊһ׸
ǲʹܵĸãʻԱ֮ܶ㡣
ǣ¸ɴͶ˸ůɽУ븾ŮͯǴһ֮󣬴һҪ顣
˵Ͼʰɾֻɽ͡
˯֮ǰѲкüʱûϴ£ëϲһ塣
ڲ֮ǰֿһظλõЩ˿ڡ
ʱҲ塢ʱˣЩ˿ȻֺһЩҲûеȬĵز
鷳ǣϴιȥҩһпڷҩŶˡ
Żûгϵ˿ڣжʱ˳ôҪ˶Ⱦ˿ڣԼ˵ȥ
ֵģ²ݲݵĲһ塣
Ȼȵ˴ʱȻ뵽ôһ㣺ôһӣԼͷǻг͵һƿҩô
Եģ˵Ч֡
ܿ¾ڴͷı֮УҳǸװҩС«
ϧǣ½ҿС«ϵľӺ󣬲ûбǹ޷ݵĹζֱӵѬ˹ȥ
֪Щҩˮʲôóġ
գ֮ǰڻĵҩЧǿŶģǿ˴֮һҩ
棡޽ˮζҪԱĻֱͬһĿɿڡ
ں֮¾Ȼ˯ǰδеʡ
ʵˣɵӣû׼ʱ
ڱ𴲵Ķ֮¾ȵķֲظ˿ڣȫǽѪ衣
˫˫˵ĺ֢Ҳһ㶼ûˡ
ʱ²ʶﻹʣ´ЩҩҪúõղغˣǿܾı
˵Ϊ̫ԭ
ʱִ֮£ϾûôĹֻɽ͡
ȻʵҲʲô£ʱٳʵҲһ
뷨½ٵȼŮͬʱߣʼһļ
Ϊ˵¸磬ҪעǲĴ¡
Ȼܳڵһڻʯϡ
ҲͻÿʵʳĺͳԷʱЩЩĸŮͬ־ʾһЩµ⿼
֮ʱųֳɵľˡ
ǰɱ½ֻཱུɽնС顣
ֻǳһΧ۵ĸŮͬ־ϵǣȴʯзŽȥһЩ֬нЩ
ţûˮ
ǽ¹з˺һ󣬲ǼȪˮ
Ҳôֵļӹʽʯе֭󣬿ʼ˵Ľɫ
ͬʱɽУһǰδеζ
ڲ֪УѾĿˮ
Ҳ˵֮ǰ⡢ʱЩζˣǼִλ棬ΪĴ󲹵࣬ӵе˵ѡ
һʱ䣬ЩԭʼʱλŮͬ־ǳ٣ҲǺ顭
һСʱĴ֮ƿʯǸӹǣſĴһ¼
ܷļ⣬ѾǱãȫǿԿˡ
ֻ˶ɽʰɾ֮ҲʮķôһļȻһ޷
ңһ㶼ûɽУŻŲһĶʮи
£Ҳôһ󲹼Լȫ˵
ǣǸԼʯ룬ѡ˼鼦һཱུļȣҨһ뼦
ʣµü䣬ÿиԺһЩ֮
ɽСӺָЩľû취Ҳܺȵһļˡ
ҪԵĻɽĶǣԶٳԶ١
ʯ֮ĺһСڣȻܹȷȹζļ
һڼ⣬ҲԵζ
ͬÿһи¸Ĺػ֮󣬲ԴڼζΪ״Ϊиݣܵĸ˴
ǵˣֹסɷ
¸ĳ̶ȣҲڲϵı֮С
ΨһСǣлʣ˰뼦Ǹཱུļʱ۰Ͱ͵Ůͬ־ޱȵʧ䡣
û취ڲû˸õӣȻʲôи
ڷżʱҲûа취ֵκεһ㡣
ԼҲ֪ǳںżȵļӵȻһӵʱӾɷ
¸磡㿴ǰ˵ӹĸӣ֪ܲ⡣
Թָ֮ɽĳ䣬Ҳճӹʯĳϡ
Ȼָָŵһʯͷӣе
Ҫ˵ݲˣȻպϸŲʵĸЧá
ʵڲеĻи̳ӣҲԶԶҪʯʵĸҪ̫ࡣ
ǣѩǵصģ¾Ū̳ӣҲΪһ
ִλԲĹĵĴӹһ׵顣
˼ĻʹԵøӻ㡣
ڲѵ£ָֻ˳ţǰһСˮ׼ӹһ£ܲС
˵ָ˵ʯգŵִλȥһ˵ϴʦġ
ǿͷӵĹߣȻӹһģСʯͷ̳ӡ
ΪˣϸĿ̲֮ס佱ղҪľ⣻ҪƳݲҵʱǽ
йڽ飬ʵ˳ôһ˵
Ȼ⻰ָЩͬ뷨
еʵô¸磡ܲɶҲһ
ָڴһʮҲʵûжٰգһ֮˵
ɶҵʱԿɣҲ˼ԸⰡ


124 ҩͣ
һݲˣũ庢˵ʵڲʲôѵ顣
ʯͷ̳ϴɾҷ˻ϽеˮֿˣžͷŽȥһЩ䣵Ȫˮ
˳㽫ʹЩһı˽ȥ
ֵһǣ͵͵֮һƿ߶ȵĶͷ׾ơ
֮˵͵͵ʵڲԼ£Щص˵ǣƷ׾ֲʱݳƷζ
й㣬¿̵Ľѵ
ιԭʼʱλǣֻҪһɳ̹ȫǹԼһڶ̶̼ʱеˡ
ǣԴåЩɫѧ˳֮ÿЯ̶е㲻ˡ
ЩһǣܻԼ̵ʱһҪ̳飻һղ𿪵̣һ֮ûʣ¼
ҪЩһﰮ˺ȾƣԽ⡣
ǴԼԺʱ򣬹̾ƵЯ棬ռ˾һֵЯ
ԣ±δһƿͷ̳һ֮
̾ӣʾӸϽúõĲɲܱЩһǸˡ
Щ֮¾ͬʯʵĸӣ̳Ӹϡ
ȵʮȥ֮⿪ӣ̳ҪŵһζĻ˵ݲ˱ˮɹˡ
ʱȻͻȥִλ档
ʣµҲˣ޷ѡһҰܲҶȲ˵ʺϵҰˣٸϾС
ڣܲܳɹƳݲһ㡣
ȵ´¹ʱƿӿ֪ˡ
йݲƵ飬ʱĸһ֮
֮еµ£һɽķѩȻͣ󣬱ܵľŹͻѩˡ
ǴɽֱԵİȫشתһ£ùԼͷС
һ棬ҲǸһڲлеĸŮͬ־ಹһӪ
һ棬ηִλ֮󣬹ͻ빫԰ΣϵĲˡ
Ϊһη¾úõǰ׼һ¡
ҪȥƵһٵĻŻѾԲλ¹žǻôǮ˼Ҳͨͨ
εĳ̯֮Ͷԭʼʱʳģ֮һš
ûҵĳãӹһԭʼʱζһЩ˳Եˬ
ʣйڳ޵飬ҲǺ̸ܶࡣ
ȻʱҪðһӵĲ˳ҲǴȥǵͿԣΪӳɹʣ¾ܵĴ㽫ðķʢһЩ
ļƻУʣµֻɽмִλ˵Ĺ㣬ʱһǴȥġ
ǼЩʽԵ΢һ㡣
֮£ָγţҪܹһЩӺ࣬ôһжˡ
~һУԲôƣһӾ͹սɽֵıԵ
ɽ֮ܵľͷ˽»Ķʼڿк͵۲ͼѰҵһֵܹĶ
ֻﻹûз֣ĶȴǴһϤĻ
Ȼڻһͷĸһ٣ŲŻѩһƯĲͣŵվһ
˵Ǻʽ·ҲҪǴʲô˵ϡ
ͬһɫĴ׿㣬ٵ׸Ĵϵʱ۾ģ¶޲ڵʱֱӴԼӡ
ǻôƯӣͬĴ׿֮
ڽĴ׿㹴֮£һ˫ϸֱ˶леĴȣ¾Լ˵飬˲Ǳˡ
Ȼȵ۹ۣҲû
ô£֮ǰ˵ˣЩŮͬ־ڴ쵽֮ǰһ׼ĳɽ⵽ѩʲôģһô~
Ȼһ仰ͽ·еƿԣ
ûлСӣʲôõĵġ
˵⻰ʱųܱߵƯӣϵǸһԹ
ӳҰԵУһ˿ϵζͣһһС£
ȥҪ֪¿һƢ˵ܵϣ
ʵ֤ȫܵˡ
ԽС˵·ŵƯǻһܣһ򣬹ҲȫƵˡ
ʵҲԼִλһ椣ԭʼʱһ椣񣿲ӡ
ǣֻʧȥٶӵУŻᶮϧ
ԴӾǰŮѵ֮󣬵˺ЩȻӣȻǾԼõľ
ҪȻԭʼʱַչһӣԼǹ
жʱ֮Ưܹ١Ͷ٣Ȼһ£ǡԸһġײ롯ĸоͬޱȡ
ɶǿܱʲôСǿеĲ˻⡣
֮ɽתһ󣬷һȺϻɽȸ
ЩɽȸǴûܵڵĹļֻɽȸȺӳɽȸȺŷߡ
ֻԭʼʱλĴɽȸ¾;гһӲˡ
֮´ֻɽȸһķɽ֮С
Ȼ֪ǣ׼ʱ򣬼һԵ͵͵٣
ô¸类ûУҸ˵Һʹ˵һӣžôһˡ
ûСϴҰ˵ʱ˵ĻشţЩرεҰˣʾ顣
״֮Ҳص̾һ
~¸ʲôã̫һЩҩͣҼǵûм󲹵ĺö¸ȥʱȫĸϡ
֮صĵԴǿҵıʾԼͬ


125 ׼ͷ
ʱ䣺ԭʼʱλĵϣͬûиԶӳ
֮󣬾ʹһȺŮͬ־æеļƻʱһŮͬ־δȥʳļӹ
Թ緹֮ͽŴʳģǰķִλ档
ϾԭʼʱλЩһǣʵǳ׵ֻҪ˳ʳ﹩ӦôͲҪκĵġ
ִλ棬йڼ׷ܱߵĳޣҪץʵ
оһ֮󣬾սһԼļޣܴظʳĻȥ
һֱӹʹõʳĶѻһϺһЩĿֲ
ȣòĳɽ⣬֮ࡣ
ͷɽڱԻĵһʱͱеĸǣ˷ѪƤȥһϵе
ɽĵ»ͷɽϻǷǳʡ
˼һ֮±ֻȴȥһͷʣµһͷΪ´βŴȥϾڵĶУµԶǺٲԵɽˡ
ͷɽóֱӱŵ쳣
ͷЩЯ̫ءûжĲλֱӾѡ˻ò䣬ϵʱӲ͡
ֽ⣬ٵ˵æ±гС顣
ȵţҲһıкá
ȻȻԭʼʱĴн⣬ִλȻͺЩǰĽһơ
˵´ЩƷȥֻҪǩ󣬾ܿʼϿ¯ӼӹǮ
ʵΪ˸ӵļٻȥĹ
ԭʼʱλüŮͬ־ǣõǩӽϡ
ڴһλϣһƬС֣㿳ӻĻܹѵǩӡ
ֻ͵뷨ջ·ˡ
ɷǳ򵥣⴮̫ռطһ㣬ôЯ
Щֱ֮ƹһε⣬ټЩһ𣬴Ҳ塢ʮҵ
ôһȥҪ˵Ӫҵʱ䣬㲻ðϵĹ򶼲ġ
ǺʵڱƵû취£ͽĿⶢʴ洢һҰ⡣
Ȼ˵ֻһ⣬ԭʼʱλҰִλЩݣܹġ
׵Ǵﵽ˾˵ٽ
İţȻŮͬ־ͬƺãȥ֮󣬵⴮
ʱͨͬ൱ġ
ĿǰճԹԴʳĵļѣЩζͬǰˡ
ûִλ֮Ҫĵֻǲȥ
ٽص⣬޳ƤͰµֻӺȻ塢ʮ
һ´ȥʳģٽľ
װϴαŵǸٿŵҲǱװ
ֻǾе㲻㡣
֮ǰͨʱͨУóľ飺òֻҪܽЩЯ˳ͨʱͨ
ִλ࣬ǿص¼
άǵһλУЯٹҲٽ˶ʮס
ǽ׳С£Ȼûǿ̶ȣǲҪ֮ǰڹذשʱ򣬶ܿٽˮˡ
ôһ㣬İٶʳվ΢ûǿԶһѡ
޷һЩˣԼĻôܲһ·
˼żٶװһֻɽͲڿֲǿ㣬еǼֻɽȸ
󣬻һӵ¹Ұ֮󣬲ľʹ˰֡
Щ¹ϳİʮİשС˵ⶼһ޴ս
Ȼٻ潫ҶӰ⣬ٿ֮зźá
йһ¾͵ʲôûпʲôҲû˵˵˵˵ʲôˡ
ʱ¶ŵһǺһʱ
ããһĶǣ쳣Ļˡ
֮ڸŮͬ־æŰ֮ǰѾǽĽƴ㣬͵ǰ
ܹĿ滹ŴѵĻǡ
˵ȮƶӦܲζŶԣȻʵǣǻԴϴγԹ֮󣬾Ͱؿζ
æŽϴ㣬һжµʮӵʱ
ѾжʮеĴʳһɾ»ܸоڳʱǽһ쳣㡣
˿֮󣬶ȻִڴϵԶȥ־ҵ¶ǳ͡
ֻʱȴǽ˶ǡ
ȵλȥһѶȫķ˰֮ŶŶʾ⣺ȥǸɽеɽ
һڸŮͶͯĿ£뿪˺üɽ
Ȼ·ʱǵӰԶӵ˸ˣʱûȼǰδе飬ԶԶӶֱۡ
Գ˸ĺ¸磡һҪǵ


126 
У··ǻص˵һȥϰĹϣһשʱ
Լ壬ڲظصĸ֮²
ȫĹͷڡ֨ļѸоһֻˡ
ͬʱȫĺҺɼѹ֮£ӿĴϵÿһë֮бѹե˳
Ȼ󼸺˲֮УԼtͿͷͳ׵ıʪ
ÿһļ֣Ϊһľ޴尾
ϵЩŰ緵ɽȵɽ֮ڴųʳͨʱͨĹУһаˡ
˵ɽ󣬲ҽʳж˰֮󣬾ʹ˶뿪
֮ʱǻڻò͹ʱҲԼĻѩˡ
´ιʱȫȻѩȥò䣬ڴŰȥµһʡ
½ɽ󣬲ûϾѡȥѸٵȼһѵ
Ļů֮£ϵƤ£Ǽļ޷
˫߳ܵĴ׿㣬Ҳڸɲһźá
ɣЩص·ػļǣһǴ͸ˡ
ֻһ˺ܶ࣬ڵ֮£ļƤһӾͳˡ
ҲҪĵ£Ÿĵ飬ɿĿʼԼķ֮á
ǣٿ󣬾Ѿе൱Щ
ڶ壬˫ϸԵֱһѵĴʱҧȻһ̣ûеԼŤˡ
ľʹ֮ʱͨȥ
ƽʱҲһʱ飻ڴ˿̾˵ĸ֮£ԼȫҲ˰ϣǼѵ⼸·
ȻϤĵĿռŤУ߿ʼ֡
һ̣·ԭֻҪһСʱ䣬ܳɵĴԽεʱ˵
գо˿ռŤ׵Ľ֮۾ûüһ̱ڵء
ǲô˵ǳɹĴôʳĻˡ
ѵʱ̣ûҪ˫ŵĶӵ
ΪǲǳԻʳҲܹһſɰСǮǮĲϣҪǣδһ
ֻҪ㣬˭лᶪԼδ
̱ڵʮӺ²žԼһ¡
ģʾǴʱ䣻ӿ㶵ͳֻ󣬱¹ʱ䣬ҲʾڶѾʮһˡ
֪Լûжʱ䵢£ɿٿʹ˵վ
Ǻ޸£Ҳôһ򵥵ĶУҲǸеԼһ˵ʹ
ֻǸղһСĹ򣬰Ťˡ
ôΪһүҪؼλÿɲܳ¡˵ֹУʹŤԼĴ
ŤУĴȷʵһĵۣ
Ҳƶһ㣺Ҳǲ֮ең׵ǺЩؼλãӦûʲô¡
Ȼȷ㣬ҧٿ𣬳Ű÷ʿȥ
ȻһУ¸еֲʣֻȻ˳·ȥҩŷʪˡ
үǵ壬ôĽ顣
ҪǣʡϼУԼǸһҪǿνš
¶ʱļУΪũǷصũνڲʮͣ;ĸµʹ
ֻ֮һšֻ߼ŵĸҩŸɻ
ΪҪеģһͥص
ǰĵ²ڴ˿䲻ʵ£ͷڹ԰ɽСϵȫһˡ
˿͵͵Ľۣǽ֮󣬸ø͸ȥ
˱ƽʱʱ䣬²ĵִʿꡣ
߽˰÷ʿʱ򣬰÷ͬһڹ̨ϣùǸײõϸָֻԶĸֵӾ硣
һкͷֻԵİ÷ػ
¾;ֱ߽˵ĳٿеĶӽ˱񣻵ȵٿеĶ꣬ټһ񶼱ռ˴롣
߽˵档
ԭǴӱóһƿǳһ֮󣬻ѡ˹װĺţ
֮һͽһ롣
Ҳ˵ڽˣһȲôһС޵ļٺϣΪҪһں꣬ǲԵЩ˷ô
˵֪ǲǸԭúţζƺһЩ
ĳҿûУǲѵԭǵ϶ֳˣǸͲ֪ΪǵĿ˶ʧ
ȵӿ㶵ͳǮֵĵݸ˰÷ʱʱΪע顣
÷㣬öæԼγԷ飬֪ôˡ
֮󣬰÷ϵı飬̾ЩôȻ
֨֨˵ҲҪҰĵ绰㣬Լ绰ʣ
ϧǣԲıֵʱڰͷƷʣµİƿϣִڵÿڸС
һʱ֮䣬ûע⵽÷ı顣
÷еĳɺҲһ㶼ûв
ĺ˺ţһ䣺аɣѵ绰͸ңҵȻʹ绰ʡ
˵ִ֮ſٿ˹԰ļ׷
ղּ尾ҪټھһΡ
·ϵʱϵֻ𶯼һµϢͳֻһǰ÷㽫ĺ뷢˹
붼û룬͵źѡͨ
绰˶ʮͱͨҲ֪Ǳڸʲô齫ײŮЦ
Ļ£缱Ҵҵ˵һ䣺
£Ծͳ˵ˣγԷѾ˵ˣʱ䶨ϣص㰲ź֮󣬷Ϣ߾ˡ
Ȼ󣬵绰ͷ磬ʹҴҵĹҵ˵绰ͨ˲ʮ롣
ֻݵͨȴǽеĵģһ˳ʹ˼֡


127 ܾ
żӵʱڰ÷ʿϣȵһ߳ѩ⣬һ߹Ľ͹ӡ
ߵµǮ󣬴ӿ㶵ĵϰ죬ͳһѳƱ˹
ͬʱúѩͣе㺬˵
¡Ǽ򵥵Ǯһһǧʮԭһһʮ죬ҺͽԿ㻨ˡ
ʶУֵĽӹ˳Ʊ£һʱ仹ûзӦ
ʲô򵥵Ǯʲô㣿
Ҫλ֮䣬ϴԽȥִԽΪλ֮䲻ͬʱ٣ʱϲһЩĻ
ȵĬĬĻһ£żô¡
ϴȥԭʼʱλ֮ǰԼýһǮҲڸǼӵǰһʵ顣
ڳԿĻȫԼԱ
ܹȷһ㣺͹ͨϴ趨Ŀ飬ΪϽɵĽȫԤеĽϡ
Ҳ˵ܸĵĽ飬Ӹͽ
Ϊˣ¿˵
ĳػ̫СһЩ̸̸һĳظһĻӪҵֻܽˡ
֮󣬽͹üͷ
Źӳɵ˵㵹ûʲôֻ¾ȫæҪȻҲæ
û⡣¸ɴӦ
ΪһСʱ֮ǰȻ΢ŸΪտԭҪӰ࣬ǲܹæˡ
ϵĻϰôҲһΣݰٺָһ
ͬ½δһʳģҲһǷֳķ
ǲͬǣݵķһ˵Ƕ˽һ룻˴ӿʼһֱæӣŽе⴮ϡ
ۼŶ쵽̯ʱ䣬˳ȥһѼʱˡ
ֻܴŹӺͽˣȥǸϤݹʣÿһݼ򵥵ĸǽ
򵥵ʱп˵ϰ壬ǸװǮ
ʱоһ뷨
ҪŽǼ֮󣬿ֵܻ뱩ǵľ棻ʶľڸڵԪʮǮһϡ
Ԫ۵ĶȻͨͨԪҲһڵδ֮հɣ
Ȼʵ֤ʵ൱ǡ
ϰ壬⴮ûˣûеĻٿ⴮аæʿϰһӵıơƹ
ҹʮ֮󣬰÷ʿſȻôһȻĳ档
ΪʽӪҵ֮һӾ˼⴮۸񣬻ϰΪĻԴ㣬ֻƳл⴮ŵ˵
ϵЩԭ˵ԣһ㶼δ赲һڳԻǵĹˣжЩ⴮һµĺ
˵λСӶӣͬŽࣻҲϴߣʱпʼĶλŮͬ¡
һߣһ˵Ĵ
ϰ⣬ܽ⣬ֺóԣСʱԹ⡣
ȻҲҺæ˷£ûⷬĴꡣ
ȻĻ㲻õһĿˮ
СװûϵԭʼʱҰ⣬ȥȶʮǰµ⣬Сں˭ˣ
Ϊʳģ׼Գһԭ
һ㶼ϸҹ̯λڽһɹļֵʮʱ򣬲Ϊʳĵĺľȡ
ҲøĳԻԵȵζ
һʱ䣬įϣЩߣߣüЦļһǣҹ˾ʱ򣬿ʼԼȦ￪ʼ˷ķŶ
ֻǳԵĵˬˣ˲ûб
ͬһæ֮һ·ſĶ˻¯ӱߣΪտĵطʼϢ
صĳһ̺󣬽Լ˵һ䣺
£￴ӻҪҼ˰æ¯ҲСһ㣬ҪһģȻеæˡ
Ե˵ͷȷʵҲ㡣
ֻǶԱ򵥵ˣԶԶıȹĸ͸ԶΪһӵһλˣμǴŵռ롣
ҹһˣһĿ뿪
ʱǸʵ˸ִССֵĳƱǮҲ֪
ҪһǮΪҪ顣
÷㡣ڴŹǷʿϰСľբţ¥˯ʱæڵĽס˶Է
÷Ժ󣬵ԭصվס
޳һֻʳָԿȦʶתԿףòתԿ׷öĶ
һ䣺£
¹һ׼ʱ˯İ÷㣬ĺٰҹʱѾ˯ˡ
ΪˣҲûд˵ϻֱ˵Լ˼
УѾԼˣ빫԰γԷΪϼŪ˵ɽűгˣҪǼҵĳͿ
еϵǣ÷ܾ
ðɣѵ÷ҼңʵҲô㣿Ҫ滨ǮҸСˡ
ĻشеʧЩĻһûС
ƺҲʶˣԼƺðһЩϾҪ飬ûռð÷ҵ˽˿ռ䡣
ҲУǰ÷ȥ˯ɡ˵Ļشš
Ȼ󣬾ͿŰ÷ôҴҵĽŲһ̵¥ƺһȲҪϻȥ˯ӡ
ֻ֪ǣ÷ؼҺ󿴵˴ɳϣŽֻ磬ôһ˿˯⡣
ɳϣ
ôǲ̫һЩϾС˲
˰÷һֵۣĵһŮ˶ʲôͷб׬Ǯǵ
ѵ㲻ǮһõѧϼҵĺӽӹѧѵͲóôǮƾǸСҵĹʣһӶ׬
пʵ֮£ð÷㽫еȰ˵˻ȥ
ǾҲкʧ䣬һʱ˵˼
עлҵ֧֣ڼѵĿĿİ֮£ɼһЩؼӸһԱл


128 ˿ۡڱʺ
ϵӣڹ԰Ĺ㳡֣Ĵ˺ɽļ׷ʱ¾ͬһ쳣׼ʱ۾
µĿǰΪֹʵϿܻû˯Сʱ
̯֮ϴ·ȥһ˲ȵϴ軹ۻ·ʱѾǽӽ롣
ȻȻǶ˵ҪҲΪõ飺Ǯ
ǴǸҵ֮У¾һһǧֽ𣻶Ա΢ź֧еĽ⻹ͷһ֡
΢ź֧е߼ǧ
Ҳ˵һϣôһС̯λһүǣʮżӵĲӬȹģȻǧľӪҵ
Ӫɱ棬ȥ˹İٶ죬ԪĳطѺˮѡ
۳ľ̿ȸСҲٿǮĿ֧Ȼòƾûκεķˡ
˵룬ȫǰ׼һϴȥ٣ҲûôߵЧʡ
ôҪǰսĻ
¾Ȼڲ֮䣬ﵽ߶ȡ
ҲΪǮ֮Ϊеǿ˷֮飬Ժ˯µʱ¶ǰҹ
˵춼Ҫȥʳˣ˯Сʱ£ȫܼĶ˯һᡣ
˯緹ʱ𴲣ҲûκεĹϵ
ֻǣһ뵽˽ϵǸҪ֣˿طûаźõ飬Ҳ˯ȥˡ
ǰαؾ˯Ի᳤ߡ
һϿľӣԼһӳļ¾ʹϯ
һʱʹвûг
֪ˣҪǲСŤ֮۵ʱڵʱϢһĵڶϡ
ԵʹУӱзҳһ«ҩԼ㡣
ζǷһЩЧĲһʹǻһС˼
ֻڽҩһ̣Ǹı⡣
Լôһܻ࣬ǲҪ˷־ҩΪá
뵽¹ϵС«Ȼ°ķʪгһţͬһũϺһ~һµںһš
֮һʱ³ȥһдǮʱ䶼ܱߵĴСת
ΪҵһϳԷĺʵطҲǷѾе˼
ϳԷĵص㣬ǿܺᣬûе㵵Σô˵СҲһܵе㵵βС
ΣЩƵʲôľͲȥˡ
ԶٷףҪԼںٰĻ˼ҺҲӦҪ
ֻ˵˼ҾܴӦԼҲòӦĴ
ʼգ¾ûӹЩʳġ
ЩרҵʿֱܷһʳĺûҪǶԼʳԴҲһ鷳
Ҳ֪Լ̯λĳ𱬣˻ע⵽ôһ㡣
ϣʱ䣬ܹԽԽá
޵˼ںһæУҵһʵĵطһиߵĴ˹ݡ
ϰµϣӹ˶ʮŰԪ֮϶һõİ䡣
ͬʱĵ㵽ӵʱ򣬺ڳһͻʹãǳеĵζƷЩҲǶ׵ĳ
˵ʵҲ֪°ͳͱǧȴǱ˿ˡ
ǣⲻûа취ô
¾ͷ˰÷ʿ꣬ʼһ⣬һæʱ
Ž˹Ŵѵʳǰ˴˹ݡ
ʱȻԼ˼գڳæ
һϿܱȲϴ˹ݵĴζϾѹԷˣһһ˳
ԭ˹ݵĴΪеĲԭ²ʽζ
ȻĵĻΪʲôСԼֲٰ죬ҲԸ⿵Ĳȣⲻҳӵô
ǣһæ䣬ǼרҵĶ
Ҳڵ׵ʱ򣬲һӲ˷ɳȥĸЦٶ
ڲȳҲͨҳˣƽƽһ࣬ûκǰƷһµĴ㡣
Ϊðԭ򣬱ӱס˵Ĵûע⵽һЩϸڡ
µʦСǣǱдζöĺЩעв
ֻҲ֪ô£촨˹ݵõĳ档
ǰ治ϴĶ֮£˶ƢĴߴٵķйȥƽϽеǸŹֵСӡ
ʮʱڴ˹ݵſڣȵκһȺˡ
˵ʵҲû뵽ķ֣Ȼôˡ
й԰ΣλĴһСͷλ͵ĵ¾ûȽ
˲˵Ʒͬ£һһeϵе۰汼۳ˡ
һĻҲܸԼЩƺͳųӵġ
ǣŨױĨŮˣų⳵һˣһô£
ɵվŸʲôˣϽŴҽȥ·ʱһ¾˹
Ӧæкţ
лκʹҵ׼һЩϡɽϣܳԵĸˣߡ
˵֮󣬴˵¾ˣ򶨺õİ˹ȥ
Уߵͬ£ǼŮ
ҶҪ⣡ë£ɵ⣻ЩɽʲôĵǱȽϵѵãȻһҪһ㡣
⻰֮ϵЦ㶼ûб
֪Ϊʲô֮ǰ磬ȴһǳǿţֻô
ϵĲ죬˼Ҳǿűģ۵ıҲǱ۲ǡ
˿ۡڱʺںܶ۵Уôῴ㡣


129 ΪЩֵõ
ͶǼŵһű׼ʮ
˿̣ͷԼգӹĸֲʽϷɵġˮεġܵģզһ۵ĿȥҲ൱ķʢ
һӲʽ࣬Ȼ˵ǿһ㡣
ǣôһССİǿյѾȫĻǳӯ˷ζҲ߽һ
Ϊ͵Σζ̲סڿ佱һ䡣
ϧǣ佱Ķȴ磺СЩɽζ൱Ĳ
ǣ϶ζá˵Ļشš
˿ûѹĽæĹֱͣӵԼϡ
Ȼк˷׷£պýǰʮŵӣȫһ
ֻһŵӶûС
ʶʱ¿۾Լ
æıʾţûϵ¾ͺãҵȻȥСӹ΢С
Ȼıˢ֪
ߺţɣﶼʲôˣҲȱôһٵɽԺȣɴվŰҵˡ
аλҵҡЦŻش
ֵƽΪղڴ˹ݵſڣЩʱ򣬾Ѿ㹻׼
ϵٷ֣Լǳı
ǲôǱ֮󣬺Ѫˮһ¶ԼҲҪЦ鰾ȥ
ЩΪԼΪЩԼֵøˡ
~ſ˴˹ͰϣǱ£µǽһ찵أֱоθĻˮ³ֹסθҵķڡ
ʵѾǽϵĵˡ
ʾ֮£˵Ϊε˺ȵĿģֻӲͷƤƣǵľЩǰͲġ
ڶڽĲȣεǷǳ⡣
Ҳļ尾֮УΨһֵҵһ㣻ԵˬˡȵĿˣʣµͺ̸ˡ
һεϴɾԼ´ȥ
ڰſ͵͵Ŀһۣ˼ϵĲһɨգεķҲǽβ
Ϊˣߵ˰̨˵һ򵥡
һ⻰¶һЦ֮˵ϰ壬һһʮϰ˵ˣһһͺá
ʱ߰ãʵ׼
ôղųԷʱԱеһһüµ̽ȥһּƿę́
Щ̾ƣҪôǮ򵥲Ź֡
ˢ΢Ŷά룬ĵ˵ʱ϶Ƕµһε󣬲굥
ʱ򣬵ǰˣҲӰ˳
¼״æӭȥ
Ǯַæôãй޳صµһ㶼û᣻Ҫһ˵ʱ򣬸Ͻǰöˡ
εߣСʾΣ޵飿
֮ȴȿһ磬ȻǺ˵˵ȥҰ칫̸ɣ㡣
εĻѾ˳
Сôô£̸ʱĿ˵ɣȥktv䣬ȳ˵
˵֮һȺŮ͹ĳˡ
·߽˼ʿŵʿ˾˸һԺ͸ѶƵktv֡
ڰ칫ң˼㣬˵ǻؼºҪȻȥ
֮ǰеĿһۣžǶһʿ뿪
֮ktvںƼơƵ֮£ΣۻľƾԽ࣬µȴǳԽӵѡ
ļǵãڽktv֮ڣԼȺھˮ򵥣ֻһǧһٿ顣
ȻЩżǧĿ֧
ʱֿڿԼ֮ӪĹϵֻ˵Ĳһ㣬ڰԼɱ
ϴֳϵľУԼǸǱӡ
¸ԼֻҪܹɣһεĻԼôҲˡ
ҪڶԼĻô֪
ʧȥͷһ㶫ϣձʱ򣬽һôֲ顭
ûκ⣬ʮһ˴ktvʱֻˢǧ飻нĿҲǳ׵Ľˡ
ֻûһ򳵻ȥ´仰ȥ÷㣺
Ҫͬһͨ齫Ͳȥˡ
κŵʿص˰÷ʿڵ·ڣ³ֻ֮ܿвˣСſںȾߣ
ʣǽĴڣС̯λʳĵĳǰ
ȻһСϣֻˡ
һĻ¾ýܵһίѹֵĲʱɢ
˵ΪԼں˵ס꣬ԼŸķ紵ʲô
ߵӵǰ֮󣬻˵ʲôӾΪŨصľǰķ
ôôƣҲ֪ȾƵʱˣСǱˡ
һУҲȻֽΪ²ϵණ
һ̣¾Լ˶ҪڻˣСûУ
ȻǶˣ̫ˣҶûԵ˵⻰ʱȻһʵԹ
ѹ֮ȻĶ˵
֮ʵﻹкö࣬˵õϰԶٶУˣһһ㣬Ҫϰ￾ԣ
¸һǵôЦȻջûзµ¸㡣
˶֮Ůһ§һͰţķ棬ʿ£ꡢꡯĳ
Ϊòϵˣ¸ԲĻַģ
һԹóԵһͰ档


130 ƥ֮ŭ
峿ӵʱ׼ʱ˴
ʱϵʹУҪһЩΪ~һŷʪҩ࣬Ǳ顣
ڵʱϣ԰ָû𴲣ȻҲ˵ȥİ칫̸̸
ԣ¾˼ڼǹ飬Ҳòǿеľ˼
֮ʼΧŹ԰СɽʼС
Ŀǰ׶ΣȻҪƴŬܸԼһǰ;
һҲҲҪֺԼ彡
лʱԼ˶Ͷһ£ҲǷǳбҪ顣
Сɽ˼Ȧ֮µĶͷһ㱡ĺҺҲ֮ͷǣҲǳ׵˹
˿Ҳ˲١
ɵ˯µĴǣڻʯʺͤû𴲡
¸Ͻ˲ϴֳأԼúõϴһ֮Ҫʱ̣ľͺζȥˣҲ̫һЩ
ϴʱȻǱǿЦһĴš
ζ۹⣬ͶһŴ˵ʵڲ㲨
Ҫǣֻ֪Ҫ̸֮
׷µĽˮ磬ǻ׾ٵ飻ʱֵļҾ߻Сӻ̡
Թ͵أһоͿ̸ˡ
ڳɹĿже㲻ȥ룬ΨһܰοԼľǣ
ԼڶˣǾܵõĵزôʣµͿɡ
ȻүһҪõٶ׹Ԩ
ǵģһ
ڹ԰һٻʢͺĴƵ˰˵ʱҲȥˡ
úɫ̣߽˹԰Ĺ
ΰ칫ҵſڣᡰ~˷֮洫òе
ƿŽȥܷغȦΣİ칫
һɫ󷢺ڵŨ裬ðǴŨ裬Լľ
֮δһصĹǷ󣬲ָŷеɳ˵
㰡°ɡ
֮æϺɫϣڷеɳϣ˰ƨɡ
֣ϵĴ赭дŽ˰칫ĳ
ǿ˵Ǹ˭Ҫ޹԰ɽһ鳡أҲǲΪ˸߲㽻Ҳʲô޶С
Ĵ𰸣µоǡ⡯һ¡
Ҳû˼߶ԷöԷԼ£Сʲôеı΢ͷ
ԼĻϢεĲ;ɥκһŨ֮󣬼ԹԵ˵
ҹ޵ģǺɽ׷һһʮƽԪһƽһǿһǮ
ԣôҲҪһڱһȥݵˣǩЭ飬ҽȥ˵ĵĹȥڵݣҪ޻Щ
˵⻰ʱεǼЦ
Ϊ̴ĹѾ֪˳֮⣬˭
ȻԼʲôô
˲ͱҵɫջ˵е⣺
Ҫ㿴ɣ㻹ȥС潫ͬǩҶˣһ취ٸ
ﻹ֪
Լ̫һЩԭ˺ð£ǲŰ÷һ𷢲ơ
ǣ̫͹һԵ̰
θڵжҪԵ֪
ʧǵ߳˹˻̳Եһ̺󣬲ԼƽһЩ
ʱŲĵ绰
ȵʮӣ绰ͨˣ¿ھһ䣺̸̸
绰ͷ磬ǴһĹǷ
ţ𣺡ΰ֪ɣٹһСʱҾ㡣
ҵ˵绰֮ʲôû˵
ֻ˻̳һֱĬĬԵĳ̡
ļǻ̫һֱɹϣɾҲ޷еĻҰͱ飬΢ôһ㡣
ֻúõĻţһĻţȻС⣬ôôѣ
ڿڴĴ̲챻ʱԼʱҲൽˡ
´ȫľվΰӵķȥ
ǰΰֵط̴Ǳܾųȥĵط·Ҳſ·
ڴ˿̣ҲûĹǡ
һ弶ΰӶѣбһŻ£̶Ѩȥһ
ڣԼͷѾûʲôʧȥˡ
ֻ߳˼֮ת˻
̳ߵĵϣѾһصͷ˵ϣ»ǽеͷ˳ֵӽͰ
ΪԼȻȻ̸ʲôεļѣֻǺֵ³ҲҪһĻš


131 ƥ֮ŭ()
˵ط֮±һԼ׾ƣӦǽˣһȽƫٺͰİ칫
˴֮Ǹ·û˵ϰ䣬ͳȥš
칫ֻ£һŰ칫űֽԼò˯硣
ŵ֮¿˵
װˣȻѾˣô˵˵㵽Ǹʲô뷨
Ȼµ⻰һ֮ϸŵıֽ
ʱ¿˹ȥֻȻźȦһѵ־ŸղŻں˯ģ
ëҲûôɵʾζЦݣ˵ĵ٩һ䡣
ȻӰ칫̺еһ̣ȴûдôϣûзһµ˼
ƨɵһͷָнһöš
һǶӳѧģһֱǶӳʻʱܸ˴ѹ֮࣬Ǻܿᡣ
ȵԼѧʱˬ
һԼ߸ϣѾǽԷôŪôŪĸо
ر뵽ǰСӣӪôƨһĿ̯λ϶Ӫպüľ롣
տҵУǽСӵͷһ
ϧǣСĿǰݺ͵λôܱס
ԣֻǱԼЩˣȻͷˮҲˡ
ϾԼҪָСӣԼú²ǣ
˵Ѿ̯ܿλĺĹؼҪЩʵʳϣСĿǰ滹֪Ǵġ
뵽Լڽʱÿ¶żʮ֮˵ĳ졣
գ˵Լռƻ
ɣ⼸ͻͬΣ԰ǿظʱץʱװޣȡ￪ϸ͵տ̯λ׷
ǳص𣬻װЩþͲˣСҲòʲôǮտ̯ռɣҾֱҪһ¡
٣ִµ˳
ʱ翴û£˵һµı
ն˵ıɣСռɡռ˳ɣϿռ˳Ƕһ㣬κǶӳһҪڴ㣻Ҿͦãˣ
Ҿô϶ˣҾһᱻԵģ˲ӻط¿ꡣ¿ڷ
˿̱Ȼƽȫܲĳƽ֮µľ޴ķŭ
ֻǶ˵СķŭΪ
ǵȼָ⣬Ǹװ˰ƥ̡
̵ĳһ֮ﲻм˵ߣ㵱Ȼߣһܵס߲ɣڵ
һ̯ĺѣҲǽʲô͹ӵĴڱһˣŵĻ绰ԡ
ԼĶ̲ס
֪ûɣԼ˵ѡ
ҪǣûȨôЩ⣻Ͻ͹ӵ鷳̫ˡ
͹ӣһۿһ۶ѣ˭עǵ
˲뵽Щ£ǻŭͱգ̱˵ϡ
Ҳ㣬úõĻȥһ£ҿǵĺϢˣҲʲôʱͨʲôʱܹ
һ𸴣ʬһ߳ΰӡ
խ¥Уǰδеľ
ͬľͷһ£УӺңǸӦĴӦ
ԷɵĹɷݣƺҲ̫⡣
ǣҳ˶ٵĽ˵ԼŵһŻ棬ȴܵȼԽԽ
µлһŭ϶ȥĺ
ڲ֪Ϲ˶೤ʱ֮ľ߽һСУһӵĺǶͷ
һӵĸ߶Ȱ׾ƣص˹԰׷־ס˷š
ȻֵŤһƿӶͷǣͷ͸Լȥ˴롣
ǺˡҾһ¾ҵĿȵٶȰͷƵʱ۽λȻ¡
ֻúһ˶ѣΪʲôôѡ
ϣ˳ϵ˰÷ʿſڵĳԻǣεķһ㣺
ôӪҵ˼Ŀ̯λЪҵˡ
ûпκεЪҵ֪ͨûдʿϰʵʲôʱܿʼӪҵĺϢ
Ǵһݵϰϣеһ˿Ĳ
ȻһӪҵ賿ʱ֣Żȹصİ÷ʿ꣬ҲϾŵӲʱ͹ˡ
صҵİ÷㣬Լ˴˶ʮ绰ǶԷʱ򣬽ӹ绰˵һ¡
֮ĵ绰ҲûгɹĴͨ
ĵȴУڰҹһӹ󣬰÷ŵȵ˺ȵŻ硣
Ϊɳϵ磬һȲ֮󣬰÷ڻ˵Լ뷨ҿ黹˰ɣǶҽţ׬Ǯɡ
Ȼð÷Ҳ벻鷢ˡ
̱ɳͬĵ˵Ǳŭվ󣬷־һƽ÷鵹ڵء
ң޺޵
ƨԸһôôǲԸ⣻ôСӣǲǸһȣŲҾʹȥסĵط
СҲΪЩʳԴеֵѣҪҾͲϣһʲЩʳ
˵ֳֵ֮ˡ
̱˵ϵİ÷㣬иޣûгɹĿ޳
ҪǱµһ벻ͨ
ΪʲôǸ˵Ҫչһӵʵˣĳдƴʮڻһģ


132 ƥ֮ŭ
ɫˣЩϤĹ㳡ԼĴݵµĶ
ֻǣͬһһڵ£ƽʱ𴲵ĺŽȴָ붯һ¡
˵ʵҲǷǳĿЦ
ʱԼϵĴżѪԼΣҪһĺúûȥ
ʱһ֮ȴֻ׷
Ͽʼֻǲϵֻһӵ绰뷨ûС
ֱ˺һᣬϵıɹգѾļ׷ɹĸһ
ȻںȻ֮䣬ȭͷص˷ϡ
ţǸϤڼ׷֮
缸һ֣ƷӸģнǸ۵ĵëȥúõɹͷȻϵпһȫˡ
ţЩʹ˷ܵӦ
һЩһ̱ڵ£ܵĿһ²λá
ܴŵŷУʱ֮ʱͨȻǻָ˴룻Ǿͨĳ̶ȣǲʮСʱʱ䡣
˵ܡܲˡ
˵ΪôҪܣ
ԴӴͳԷϿʼ¾ķŭ棬һڳ׵ı˳
ǰǸˡǸ
㻻ڣҲһʮС
ƥ֮ŭѪ岽˿ҲЩ֪һͶ·СﱬʱҲǶôѪԡ
һ֮廹Щε£һַס˲ķš
ţǳվƿһײ֮󣬾ʣ˰Ƿ̵
ҲСƴһάԼһ
˷ź󣬶۾ǿҵ⣬ôһۡ
ǣ΢΢¸߸ߵľصľƿӣ˵壬֪ԼʱղҰһ㣬˻
ҿ˭ôĸҲӣ϶ǲ㣬ԡ
ѪӣΪڷ˻Уϸ߸߷ĺܡ
Ҫǣϵľزƿһ㣺
˭Ҫ֮ǰǵǰҴű΢Ц꣬ԥͱ˹
һʱ֮䣬Χ˼׷ǰ㶯ֲӵһȺˣæԶ
۾ӦǰĴ۹ߺܷǣҲǿôһСɫھȻ˽ʮˡ
ŹΣ԰ı
Ʒͬ£ͬһߡ˸ˣˣϻŸַеԺе˶ڵơ
£صԼüͷ
ƺΪñСɫ˺ЩԼӡ
ֻߣΪԼôˣŸֵķеͲõµĴ
ҲΧ˲ٵΧߣЩֻɫֱӽ˶֡
ͦԼơƶǣϵ
ʲôҸ԰ķǷȫǺϷ飻ȨôҪǷĻҪ
ʱĽкԶ
Ŀǰ濴ЩĵĶӻΪǮҪӲףΪ˹壬ϧðΣֳô
Ψһϧǣûıݣмıлֿ
ǼĻƾƿҰһĴţ
ƨӡӵʱôô˵֪ӵĶȥι˹
ĳҪںܶ޹Աǰϵס
ǳ׵ΣҲװȥˣݺݵĵһۣһ䣺
϶֣Ҫǵ飬ȫֵȥô
һҲʶصĺҪˣĿǰݵλһƨ
ʱҲð׹⡣
һĵһ¿֮̾һǿȵĵڿзƤ
ͬʱżϵõͬ£
ǼȲסһӵϻȥ
ֵͬԺ̾Ǿеķ棬һ»Ŀʼӽ˹ȥ
ǰȻΣգҲܹѵİרҵʿ
ųİεķ棬¿֮ǰܽºס˺֮£Ʋסôһĵë
ֻҪ϶һʲô¶ˡ
žŲӣԼļӣ֪һ˿˵ĿҲûˡ
֮е˷ǰٵĳ˹ȥ
ΨһľԼ֮ǰԽеĲƿԼеķŭ;ݺݵͱ塣
ϧǣѷ󣬻Ǳѵķסˡ
̼䣬ǰͷʹ˵ֹͣյѷס첲Щѡ
Ȼ󣬴Цŵ˹
˵ʵһȻ˵ΪƣҲδ˵ʹһˡ
߽֮ͻȻһ֮УҧԼǣȻ󱬷˾˵ӲǶĲӣǰȥһ󲽡
ұ۴һѷ֮ϵľƿͰš
ϧǣ˻һбŻˣŵһ̱֮˵ϣȴյĶһ·
ηʧܣҲɥʧ󷴻Ļᡣ
ţǴӵ磬߳ŭлŵͷ˹ֻǼ򵥵ļ£ͽҵԴѪ
ķҲʧ˵£Ǳ˼һŹ֮£Ҳûз
֮£˰˵Ŀء
ðŻ𻨵һͷµžʹ˹
ҪͷʱԶһסֵıϤȻѵõͣա
Ժ£һȺ˿˹
֪ǲǱɵˣǰ˴
ΪȻ˵ӦûǱĹӺͽ磬ȫٵĳһ߻ںʲô
˵þ¾ͦõġ


133 кñ
С£֪ԼһǱղϣǺļɵˡ
ȻĻΪʲôǰĻþڳԵԽԽĵ档
ΪԼ俴ľڹӺͽĳ֮󣬾統Ť
Щͬ²ûǰæϴһĺЩ¡
ȫ˴Ԯ磬ڱëΧ
ܿ类Ӻͽˣİ˵ϣһȭͷϵͷ֮ϣҲѪ
ôܻĺ£Լ汻ɵˡ
ֻߣԻһΪί˵Լôķˡ
ʵ֤ûбɵǰһжʵġ
йһǴӹӺͽˣǷſ֮󣻹ϴʣµЩɴҩƷֹѪͰʱ־ʹǳȷһ㡣
֮ԣһĻ
ղһȺУһǵĶӳѲ˸ϵ
λӳĳס֣ͣʱɿЩסµķ档
ȻʵûбɵҲµĳ
ԼôһСֲʶλӳ϶ԭɣŻᷢһϵпϲı仯
һһŴ˻֣Զһ
־ֱſڵǣŻ˾ϣƾ˳ԭ
Ȼˣͬǲʶ
һʮ꣬ǳáӡ
۾ϴŵһ˿۾ϴű̵ıͦͶ£Եʱ
ƵԼʶôеε
µһͷˮУ˻˵ԵɣҲһˮ¸˵ô¡
ǵλ˷͹ðΣСкô
ĸĸݶ棬ǴѧĸںͽʦΪƽʱæµԭ򣬼Сֻǽ˱ķտ
ϵһΣΪķźӳŵʱ򣬲ССӱ˷Ӹˡ
Скǿһǵĳ
ͷһı߶֮ȻǶ˵춼ҪһĴ顣
һʱ䣬ͥŮԿʼϴ棬Ƿ˸ֹϵʼæˡ
ϧʱȥ֮ҲûһõϢ
ʱţԽԽеʱ򣬾Ȼǽӵ˾ĵ绰˵˱ҵˡ
һˣȻǶڴ˷ƴȻǱ˸м㡣
ҪǽΪЩҲᷢһϵе״
ҪǣСкүүĳλĴվǰλˣ顣
Ϊүү棬ԼС£ǻɵС˼
·ھȫ֮£׵ҵ˰
֪֮Ҳֱܷº͹˵һĺ顣
ԣӰĿе֪º͹ӵݣԼ̯ĵط
ڽϵʱ˵ͬҵ˰÷ʿꣻһȺ˳ֺ󣬰÷ﻹ֪ˡ
һĳ֮󣬻˵һС
飬Ǵȥΰӣ˷ųһĹӺͽ硣
ͬʱҲ˵֪ж
ڽ֮£ҲǽΣĹͷյľ
ͬС˵һ̺µ˼Եеңеһйһ仰ݣˡкñġ
ҪǵϵĹȥӶѡֵĻ
ôôд˿õһĻ˵үǹƽġ
ͬε¼ҲͬһͰˮžôѵ֪һУ
һеı磬ԴԼǸСһʮߡ
һǺ˺ñôһһˣ
ʶһ֮δеҪԼǿػԼӵеһС
ıǿ˵Ҫöôܴ
˵ִλ棬Ļ˼װǿԣԼӵ߸ߵݣոĲ
ôһλԼŬȥڰɡ
˵Եָ֮ǸӣͬһԴ
Щĵһ䣺ҪҪȥҽԺúõļһ£ҽҩѺ󹤷Щ㶼Ҫκεĵġ
֮󣬱ܵĻͷһ۹ӡ
ʵⷽרңԴûʲô°ɣ
Ƥˣ˵ģֻҪϼҩƨ¶ûСһµţ赭дĻһ䡣
ǲܺȾƣٳ̵ҽڹӵǲֵܳġ
˵ôһ˵¾ͷеĵġ
˵ˣıﻹһƿǿЧҩˣҪ˺֢ͷȣһڹƾûˡ
ۼ־ǳѣҲûǿȥҽԺˡ
ɫʼ֣ص˵
ΪڽʱСܵľŻûгƽҪʱ֮ĸĸүүǣܴСԸлǡ
Ŀǰǻʲô鷳Ļ˵Ӧöǰǰˡ
˵⻰ʱǿҵš
ȷʵҲ˽⵽º͹ӵ֪֮Щͷ۲ѵ飬ҲֻҪһ绰ͽˡ
֮û˵Ȼͷ˹ӡ
˵ע£Լ˵
ھ˵ʱҲûʲô𡢲ģȶĹҲûʲô鷳Ҫ˰ɣ
ĻشȻЩ쵫Ҳû˵ʲôЦһЦ֮¡
¿ûô˼˵
ܲܰæ˵£ܱߵ鳡޸ңг۸УĿǰͷǮôҪܻʮµľͺá
û⣡ѹĴӦµҪ
º͹ӵĵ绰ָһһԼ˽Ƭ
˵⼸ʱͻйϵǣҪǻ飬ҵ˽˵绰ͺá
˵֮ʩʩȻĴһȺ뿪
зֱΣ֪̯ϴµļһǱץֱ뿪ġ
˵ۣĹ˭
ȵЩ뿪þ֮󣬾һλþˣǻع
֮󣬿̫һ䣺ǸĿ̯ˣ
һһ䣺
ǳ̯ɣȻôڳ̯֮ǰǲбҪȥϴһ°ɣȻǵҲ̫ѿһ㣬Ӷûܵġ
Ӻ󣬴ϴ·ۺëˣ˷ź˹԰Ĺ
ǰµ׵⣬һĻ𱬣ԡ֮£ȴ˶ů


134 
ף÷ˣ
վ˾բűİ÷ʿſڣӵţɻֹ
ڹ԰Ĳϴһ֮󣬾һС˸͡
ֻڹǿθе㲻ѣԵĳһ׷֮
뿪ӣſ̵ĵϰ塣
ͳǮ֮¾͵ϰһֱ˳
֮ʱµ˼ЩĲɣڹӵʾ֮£żһСҩ˳еҩһµҽɴ
Ҫǰչ֣ͬͷһİַ൱˷ɴ
Ȼߵ˰÷ʿſں󣬾ͷһĻ
ԱԴһӣע⵽һϸڣڿ˴ŹһĻ֮ȴĵһ
Ϊˣһ˹ӵĺϡ
һ䣺ɳǸãȻڴһĻǵöôΣ
ӱһ֮󣬾Ȼѵõûл֡
Ҳ뵽˾ڲ֮ǰ÷磬ΪǵǼ飬˴ˡ
ƾŵʱ鷳ͻܴ
һĻеһкȫ˵ȡһ޷رܵ飺
ǰ÷ɷһһʮĺϷޡ
£ǹҲûа취밢÷ָ֮ǰ֣ܹ˵˵ЦЦĺϵˡ
뵽źеͷ۵˵
ǲ棬ôԺĻô죻ԭദôɣô͸
ģ
һ仰˽˵ע
˵䣬´ԼĸҳһѰµԿףǴСſͨȾƵĵڶ죬÷µС걸Կס
ԭ£ŵġ
˵ϾͰߣǸղǼҳԷС͹ݣϰ崨ʡϼҵĶӿ˾ǵĴѧպҪؼһͶѧ
ҸղѾ̸ˣСһ£㲻˵ϼҿһʱôȥݽǵ綯ֳھͿʼȥ
֮˾Ϳʼж
ȻʵûףԼῪ飬綯ֳ֮䣬֮ʲôȻĹϵ
ݣϰ忪ʼ賵á
Ǻ͹ñԿףʿľբţеһʳ˳
ʱ򣬽ѾŤŤĿŵ綯ֳͣʿſڡ
˵õǼҿ͹ų׵ΰʣ㲻ͨΣҲЩ׻ɫǿ̫ࡣ
ԣµҲǽ¯ӺʳģԼһСװֳ
ЩӶгԻĶΣȫﲻҪˣһһԾܽеĶȫװ¡
ʿľš֮
־ͽϵöԿףŵ׵ķ϶˽ȥ
ȻǺ͹ˣһ˽ʻֳǼҿ͹ݣֱĿ˹ȥ
ڵ綯ֳʻӵʱ̲סͷһۡ
ƺܸоʿĶ¥ڰ÷ҴĴ֮һ˫۾ŸӵԼ
֮ŤԴ
һʱ䣬СĪЩӣԼҲ˵Ϊʲôһ˫Ӯ飬εĽճ
ݲݵ͹ݵϰǩһЭ飬֧һʷ֮
µˣһµʱǵСʼץʱæ׷
ڵʱͿ쵽ˣٲץʱ׼Ӫҵʱ䶼Ƴ١
֮ܿǾͶһҪǮİ֡
Ǽǵ˳ľֻڲ
ǣǽֻ£ոתȥǣһʼǩӴ⡣
ֻѾǿʼ춯
绰Ȼģ²ǹͨǱ߾һſǻ𣺡£
Сʱ֮ϰı۴gͣ˿͵ſڡ
ڳӶûгͣȵһ̣ȻǴ˳ţɿĴ
۾һƯӣֱ˰ϴ£ôֱӵ˹
˵Ľ˽µĻܸеԷ
֪Լûг̯绰ҲӵӸŻˣԼЩ飬ȷʵе
Ī飬бûάֶá
ΪܿȻſ죬һҧµֱϣȥȻοһ㶼û飬ǽһĵĺ
ͬһʱϰҲͣ˳߽С档
һָµıӣеЦõ˵Сôģô飬Ҳ֪ǰʹ绰ҡ
֮¿Ц˵֮ԲΪȻӵģֻ֪˵Ҳûš
ӵʱտֿ̯ʼӪҵˡ
ڰ֮ǰ¸ûڰ÷ʿſڣκй̯λǨ֪ͨ͸ʾ
Ϊ֪÷Ǹ顣
ѵ⴮ʢ̿ϵĿ¯һһȻôȥϤζΧĽƮ
˵ζгԻõ·ꡣ
Ȼ֮СӶӾһ˷ܵĳ˵ſڣֻǷϢ
ٹ˰Сʱ֮󣬿͵ÿһŵ϶ˡ
ſڵλãһŶӵĳҲʼ˳Σۿɼٶȿʼ
Ļ֮£µϤæµС
º͹ڵĿյϣķϵĿ̿Ӧ·ź⡣
Ȼ͹ˣڿ˵Ľмǵĵ㵥˸ֵľˮ
ͬǣϵľˮܱߵĿ͵꣬ﵽͬһ۸
ȻҪ¿ѡĻǰ÷︺ˮĳۣԼ׬һݾˮǮ
ֻԼ˿Ҳ֪ûĻᣬÿһζֱֳһжزȥˣ


135 Ԫ
賿ҵʱڼ׷ΧתһȦȷΧû˿Լ£ʼŴԽ֮ǰ׼
űǰԭʼʱλ棬Яʡ
ϵӪҵûκεͷһʳģҹʮӳͷʱͱ˸⡣
ԣ˵Ҳǲô׼ȷ
Ϊڲ͹ݺıʣǸӣ׼Ĵ֮һʮĴ㡣
ԭµļƻУǴŽЩ֮͸ָΪҪˡ
ִλѵõĴ㣬׼һʵĻᣬȻһζǴ㡣
ŮӦϲɿڵζ
ڹӺͽ磬һԵˡ
Щ㣬ڽӪҵ֮Уͷöæµ£ǳ׵һɾ
ԣٴʶͷʳģһ㶼ûʣµ£Ȼؼ֮󣬾ʹҹǰԭʼʱλ档
һιȥԭʼʱλ棬׼ǱҪٴʮʱ䡣
ϾòͳƳĹŲʮ֮ࡣ
ҪǱֻȥͻǵ㲻ʱ䣬ҲֻԼһġ
ʱҪֻܴСѸЩʵĻɫǣΪӶ
Ϊ˴ﵽ˾һĿģԭʼʱͣʮ칦ôҲǱҪġ
һĻϿӪҵֲòεжЩ˳ĳԻǣҲע˻ʧ뿪
ҲѰ˼ţԼڵͣҵòҲǵһˡ
ɶЩԻǣӦϰ˰ɡ
ʵڴȻӾסСſڣŵʿصʱ¾ͿʼıţȥԭʼʱλҪʲôȥ
˼Щʱʶһ
ڵʱ䣬ѾҹˣϾĵ̶Ŵˡ
òܹѡ򵽵Ķʵǲ̫ѡأ£ҲڶʮСʱӪҵʿһ಻ôḻƷ
˼˳ڹ԰һڵλã߽һͨӪҵʿꡣ
ȵٶȳʱʿŵϴ
жǼӵΡǡ̵ʿӪĻֻЩʣʵڸеЩ⡣
ʱ߽˲ԶһСҩꡣ
СҩһʮУճ֢ҩдɴЩȻ׼е
ôԼȥһԭʼʱòҲȥ׷
ָżȥһε״ֻ̬ЩȥЩˬ
ֱҹʱ֣ܱ߼žתһȦڷǼԪ꣬ڻš
Ǹϰ壬˿ȻԼҵĵſڡ
Ҳż·ӣһݵĳ̡
һ֪ΪҵľӪԼײжλˣе˯ߡ
·С֮һжΪС⡣
Ϊһǧ£Ȼһ·֮У󲽵߽ĵ
Ҳߺţ
ϰ壬װˣҸˡ
֮ϰ̧ͷÿɳһ£ĵۣôŸװƣȻװԪˡ
ףһߵưɣȥװȥ
ʮ֮ԪϰͲ˸ղŵĳݣжλҹֵĹͣøиǵ˱ĳ̶ȡ
ʲôװƷ֮뷨ڵ
Ȼ˵λֻԪһǧ飬Ҳҵ֮УֱʵĿˡ
˵֮£Դɳ񣬻Ԫ껨ôǮ
ǣڳǰʵ£ԼֵֻͲ֮£ܿۻҵʡ
˵ЩϵЩһԴʯ
һԵͱף֪̼ҳƷһСװϴˮƴСĻױȸֳϢС
ԼҲ֪ҪǽЩȥԭʼʱλ֮󣬾жô
ܲԼԭʼʱŪֵǮļƻŶİ
ǿĻһĿĸо
˻~ͨʱ֮ͨڵһʱ
ʵ̫ˣͨʱ֮ͨǰѾΪԽǰ׼ԼϵºһЩ
ʵϴԽǱһǺ
ƺ뿪ʮʱУԭʼʱλӵĺˡ
ڻָ֮󣬶ùǺ¾æϴµɿԼ
ֻΪ·ŵ̫õԭڶеܳ
Ϊˣ»òȼ˻ѣڻԿ˰СʱĻǻ˾
ڿʱ¾Ѿ˶ɫǰ죬ûбҪɽﵢ̫õʱ䡣
Լϣ׺׼õļ׻ѩ󣬾߳˶ڣʲôɽ֮⻬˹ȥ
ֲɵôණѩԼԼҲʹô
˲𣡵ȻԼŶŵİ磬ɽһ˾ˡ
ûصòɽڴıһڵԶӻϺ󣬵ĶǹС
ֻǴû£ڿıϣûпòӰ
Ϊˣ±ܵļӿϻѩ˵Լĸ
˵ǣ¼ææĸϻ˻òɽʱɽֻһȺӴһЩķˣڻϿŻ
еı֪ûʲôˡ
һľϲУӭٵµ֪Զӵȥ
Զʱڵ̫࣬ۼŵҲԲꣻһڸ߲£ʱֹͣ˵ж
ڵĻЩһµĹȥɽдȥˡ


136 ɽկĹ
㱼䣬˯ˬ£һֱӵľ͸˹
εִòʱճ緹ûпʼ
ʱĸŸŮͶͯǣһҰΪͺ󣻾͵Լĸɲݶϣ˯˹ȥ
ȻôЩŮͬ־Ϲҳ
ЦЩƽʱݣ¸ֲûǽһ󵨱šزɡ
˵ʵ滹ֱϵС࣬мܵסġ
Щʱûкú˯һ£һĸɲݶϺ̺ľ˯˹ȥ
ֱĶߣĴһɤŵߺ±˹
㣡ϽһۣǼҵүǽԵʲôö޴ɽлصһåǻڳɤߺȡ
ֻһ⻰̾˾Ҳڴɲȥˡ
˸ϵƤ֮󣬾Ÿеɽڣһ̵С˹ȥ
ǵġûп
Ƥ˯Ẉ̂ŶѾһξ롣
Ϊ˻òĵ죬µĴ̾Ͳɽڵˡ
Ϊ￿ڣϻᱻɽ紵һҪʲôΣգԽԶ붴ڵλãҲȫĵط
ԣΪˣ˫ݵ¡
ôһ󣬶ΪҪȻǿҵ֮£ᵽλá
˵ܵ˲ԱŻ顣
ͬʱܵ£ӦøеҲŶԡ
ǣŶڵľ뵹Զˣҹ֮йֻõЩʯͷͰӣȴΪ˵ط
ÿ÷ζ±ǻʱǸо˵Ҳգ
ȥҰţһ̵ܵ˶֮󣬿˸ոշԶӣΪ֮Ժľջ󣬶̲ס
֪ǲΪԼĵԶӵ
ȻԴе뷨ҲֻѣûкƤ˵
ǲôԭ򣬽Զӵջľˡ
ɽҰáɽȸ֮Сʮͷ֮֮ࣻϲĳɽҲǱһͷ
ҪǣåȺЩ˵ϣȻǸԵһֱֽ⿪
Ĳλ»ϲǿһţλãû׷ȫţͷﻹ²һͷСţӡ
˵һͷСţӣϼܹϣִλͬгҰţС
¹ǧصķ׶㹻ġ
ҲǱͷֽ⿪ǲĻУɹͷСţӸˣɺܼ򵥣ǻôصĶ
ڿ֮̾뵽һ㣺
λȥ֮ԼСܺ˳ţ⴮Ʒˡ
ʮ£ΧЩձ˶ڵСţӵĸλǰǰĴ
ͬʱ̲סʳеɻ
åôԵһģЩǿҰţȺҲǣǲҪˣ
ˡΪܵ˿佱åǵĻش
Ȼһùһ˵ҪźɱͷСţӣڸҰţҲ˼ͷֻЩ˵ĳҰţһˣҲ׷
ش£ɵΪ֮üͷ
ҪȻҲһ㣬ԼЩһٰʽԹϺǲ
ڼʮλãҪ˹ҵ¡
ļͷľ֮Ҫ֮£뽫֧γЩѡ
ǾòʽԹɱԭʼʱĴҰţҲܰɣ
ɻ¿ҰţЩ˿Щŵ˿ڡ
ԣⲻԼЩļ֧ܹġ
ʱעע⵽å˵󣬱ŵĸЩʽԹ
һֵĺľɣ޽ԭʼ
ЩƤûг׵İɾһۿȥͳѿζ
һ֮Ҳòóһ㣺
ֳȳ˽һװ˵ľ͹֮ȥܲ׼Ŀ꣬ȫҪ
ҪɽկҵеĻ
ʹõļ֧ϵļͷҰ޷ݺʯͷƳɣҲеɥĲ
ͬʱҲΪԭʼʱǣǿĶˡ
ǽĸԭʼʱλǶʮĹ򣬵ɽկĹѾǳˡ
ҲҲԭʼʱλǣҰǸ壬Σյԭ򡭡
Զӷʱʱʵ硣
ԼĪţҲҡ
Ҳ˵ڴ֮ǰȫ㹻ʱ䣬ŶһɽеɽЩȫĴ
ֻڳ֮ǰкеĵٺͼȺͬеûŵȵǣϽͷСţ
Щʲλţ⣬ȻҪִλȥ
Ҳһ㶼Ӱ죬ûò£һһţ͡
ΪڷֽСţӵʱҲûǴе࣬ţѪҲװˮĺ«Ͳ˻١
ЩţѪһѵţࡣ
¾ܼӹЩζĳʳ˵ëѪţЩţβţЩҲ൱ʳġ
ʱ£һ̳ӵˡ
ֻøں٣С̳Ӷ˳ʱڡ֨֨еҶ
ݲ˻Ҳӣ˵ӵݲ˵ôˣȻ۾һϾҪ˵ģ
ʱ򣬼ͦѾ˵㻳гεĶӣһ˼˵
¸ЩݲûֻǴ㳢ʱһСľͳˡ
£


137 ̶
ɫûзʱ򣬲ûһڹǣȻ͸ĸɲݶѺƤľˡ
ҪƽΪǿ˷ܵЩһڵҹǿ˯¡
ȫҲû˯ϼСʱ
ɾ֮ûǣҲûһ˿ľ⣬һ˼Ѫһľʮ㡣
û¸죬ίԱĴߴ֮¡
ĵʯˮСƤëϴϴֲµϴƤ
ţűҧһͷ֦մѩ׾ˢ
ֱǿٶƵʣƺҲĽˢѪ
ԺǷҳ˸ͷϣΪ޺ƯƤԼϣͷɽͷҲǱ֯ڶСӡ
棬ǸҰ޵ݣ¸ͷ
ǵϣһһɫɧ׿㣬һͷͷĴ󹫼ŬҫԼë
ȻҲֵ⡣
ΪȻǳԹͺ󣬾Ҫ¸̶ӳˡ
ò̶ӣµţȻǵҪĿģմһ㸾Ů˵ȥҲ
Իò̶ţõҵһϿɡ
ǳĿĵأܱߵĸСĲ䡣
ɷҪί˵ĻຮĶУΪЩĲ䣬ȥòůʳ
ʵʵĻǳŵȱʳϽȥСѸ
˵ָ˺Щ죬ܳƵϺЩƺҲǴֿɼĵطš
ЩĳԺţһʱĻϹǡ
ڵı֣΢Եÿôһ㣬ºͲеˣҲǿġ
ڴҴҵĳԹ緹֮󣬻òһʮˣһͷǣҲǺܿ׼ˡ
һʮˣȻ¸磬ʲõĳΪ̶ӵӡ
ͬʱ¸綼ҪŰˣΪһʿͼսʿåȻҲҪų¸߱ϰȫ
ʣµİ˸ˣһĶǲеĹ
йôһ㣬˿ǵģЩǳȥԼȻǾ໻СѸ
дСѸǵĸ϶൱Ĳ졣
ʱ˭Ȣõģ˭ȢԲһģͿЩԼӣȥƽľˡ
ԼһջŮѵС࣬ù顣
ܿһгŵˣɽ˳ǰһ׼׷
ΪԽϺÿһ˶ԼİʣµľŸͷʮķ̷ȫ˳ȥ
̷Ȼֹ·ϣпıֶΡ
ͬڰȫϵĿǣǻִλʽԹɽկõԭʼʱԹ
ڼһ˵ĸƳǹԭʼʱλ棬װ
ͷ󣬲ܷ絲ѩӰߣʵһѩгŵıر
ΨһǣʮֻоŸͷ
һûзֵĵùϹֻһƤԴֻʣһ˫۾ͱǿ档
ͬʱʮ˵Ľϣһɫ׺˻ѩ塣
ҪǶİϣװ˱˱㣻һԼԵɣԼδĸʡ
϶˰˰ٽҲǴﵽ˶ĳ̶ȡ
̶һԱϣ¸⣬˵϶˼ӲĴ㣬ʮ
ҪСʮĴ㣬ҲڹؼʱóһԭʼҪĶ졣
ЩԸִֵĳкԪʡ
´ȥĲУбʲôֵǮ⡣
ȻȻЩִλ棬ԪΪĸʣִλгۻǮġ
Ϊǳص޷ãԺװ޷ã»Զ
Ҫǲİ취һʱ滹òôһǮ
գ·ͷ´һ֮󣬹Ұ󶬼еһ֧ģ̶ӣʼʽˡ
ʱѩͬһ׺ݡ
Ϊиֵڴ̶ӵһ˾Ȼÿһ˵УȼһųȵĻ档
̶ӳĵһĿĵأǾһ·̵Ĳײ䡣
һ·ָ̣ԭʼ˳֣ȫ·һ·̡
ԭʼǿĽŵװ壬¹ֱ֮߾룬㲻öܳϰ
һ˻ѩٶȣȻǱԭʼĲҪһЩ
ô˵ÿСʱʮǰٶȣǻǿܹﵽ
Ҳ˵һĻЩңִܵĿײС
Ҫðոϵҹ·Ļǻܸϻػò䰡
֮ԽһĿ꣬ѡɲײ䣬֮ľ
йڵսʱ򣬲׵ȼ֣¿Ǵûǹ
ԣ֪˶Էǻȱ֮ͽȽ׵ĸĿ꣬˲׵ȵĸæǵĲ䡣
ܹصʲôȻǸá
ҪĸƥĲ䣬ʵʲôòĻ½ЩͳȥҲˣǳױԮ֮顭
Ǻãǽչȴûµ˹Ƶô˳
ҪĻѩǰһСʱ֮󣬾ͲòҸܷĵطʱϢһ¡
Ҫ취һѣϰСʱԼ춳ů
һ·ǰϢ֮䣬ȵɫ찵ʱ
βײ䣬ͬʱҲǱμְ򵼵åָǰһСɽͷº¸磬Ǹɽͷײ͵ˡ
ʱ򣬶챻֮󣬶ʱΪ֮һ
һļ֮һһϢ
ϢǣйҪûд׿ӣЩͱ׵ļǿԭʼǿͬһ
ŵʱһҲǿ
Ҳ˵ѧ˻ѩͰ̶ӵҲǻòĶ׷
Ϣǣ˴׿ЩţҲô䣡
æߺϽϹȥȵīëߡ
˶ٶȣǰǰ˹ȥ


138 Ǵͳ
ײɽУ˿һɳƲҵζ
ĸɲӽ˻֮УȼյͬʱҲɽе¶ȣԶԶů̫ࡣ
ֻǣůĻ֮¡
ײųԱȴǸо˴ﵽⶼһ˵ı䣬һɴ͸䡣
һ棬ǿյĶûʳʱԶԶƽʱо䡣
ڰ֮ǰÿ컹ٵʳṩ
һһÿεʳ﹩ӦڱϣһֻвɵټһѾЩáɿݵĹӡ
ҲÿץӷεļУһֱûͣ¹
ǸʱǺ޲ץ´ϵĸɲݣôѡѵ
ǣԴڰǰʼ
ԭÿ컹ٵʳ̾ͱһһ٣ҾЩ֮еɣҲˡ
û취뼸һᣬչһޱƶϣ
лʱ֣һҲû
Ҳ֪Ķá
һ㣬ܹ϶ģһԭǿֵܼ쵽ʳǳԲˡ
ΪôҶʳĹӦԭ٣ڵһ١
Ҳˣÿôһһڱˣڻ᲻ݣǾͲ׵ĿǷΧ֮ˡ
Ӵ쵽ļôһ졣
ΪڶһʱԼϼֵļʣô
ȻҲǲײΪʱ
ϣۼʱӦǿʼ𽥺תô
ȴûаתԽʱ
״ŲµˣÿõһΪƷʱĽһμ롣
εļУ׾Ȼ˵ֺ֮齨ϵ
ϧǣȴǴ֮õһ˸˾ĻϢҪĺٶǻҪһµʱ䡣
ϸ㣬һʱ޲ûȥʳﴢϰ˴ε֪
Բʣµǵʳǲһһİ취Ҳǲеˡ
Ҳ˵ײ䣬Ϊѵʱ̣ʱεĴͳ취ˡ
ʮŮвмӰ쵽ԺͲɼĴˡСӣŸֲֵ֢Ĳ
ЩһһȻͳͳԼ߽ѩǵɽȥ
ܲɽлĶ죬һоͿԼˡ
˶֪߽ɽʲôû˵ж߽ɽˣڴ߳
ͬҲ̵ֻİ취òʣµˣʣǵʳȥ
Ĵ֮ײҲ˶Ԫˡ
ǲôײ仹ǻ˻ϼϢȥĻҲǼȼȥ
˺ҰĲͬŸĴڡ
¾ԭʼʱλҲһʣ֮£ܿĵ
ԣЩע˻ᱻ˾Ҫ뿪ʱ˭Цĳ
еʯ˲һɵѾǿʼ𽥵ķ
Ϊǵɵʵ൱ޣǼ˴ӻòУԵĸֽнӲ֮˵ζҲǶ˲ľ˵ջ
ѡ񣬲ײãԼһ˶ȥ
Уǵĸĸ޶ڡ
Щ˳֮ǰʡһʳǻʸЩˣȫһС
~ص̾һ
춼ֻһ룬˶ѾһȦԭе㻨׵ͷҲֱӰһ롣
𵱳ǰŻòʱ򣬿ʮꡣ
֪ԼҪ֮ҲǶοֶΣò
ɵȵԼ־ʱҲĵĲζ
Ҫ˵Ҫһ߽ɽУԼʮСӣСӲ֪ôˣǰϾͺȣʱȫᶶ׷
һ뵽ԼԼϲСӣ߶߲˶ԶͻһͷԵѩȥʱоڵѪ
ε̾Ϣ֮üצһ֣ӻͳһƤ
СĵĴ˽ƤܹһſžӨͬС壬Ǵӻòõıǡ
ֻǽ׿κεһţûøеСǳԡ
ͳͳ׼괺ĳҪʱ̣任һʻ
СǣѵҰĽѾô
Աڲٵļѣ괺飬ԵѾҪˡ
мһģԺ̱ڻߵСʱԭСӾ˾񣬶Ц
𡣡
һ̣ۿһ죬ǵɿ˳
ţվ壬ŵȻҪ˲Ůףǵ׷׵ȥһš
Թ˱Ǻ֮󣬲ײ¶ŷѩɽ
Ȼ󱾴ȺУ꼶˸ô޾һˡ
ߺУһȺ˻ĲţĻѩУѶֳĬǰȥ
ǵѾǴͷǵıӰ¡
Ҳ֪˭ʼͷ˳ܿʹһƬ
ʱһӰԶѩĻг֣Ѹٵ߽ӽ
֮ͬʱһ׺еϤĹŹֿòô׼Ұߺ
ôݵӰˣ


139 Ц
ȼܻĻϣ˫ѵѥӺƤĽŵװ壬һͷëƤ϶ʪҰǣһ·ڻһֵſ
һİӣڻѵ˿֮ðỤ̋Ȼɢζ
ڴ˿ڻΧʱĽһʮֵꡣ
û취µʵҲ֪Լе㲻棻Ǹ·һ֮ҲĿŵװ
ǲʵĸо˫˵˫ŻԼġ
Ϊ˲ײ£ʵЩòƲûаڸĵطÿһ϶ϲ
ȷʵҲֵ˵ĸˡ
һ棬Щ֮£ֻǰɽǣΪЩ˵ĳֶлˡ
ʧõľ޴ϲУȻЩ˵Сë
Ҫǣ˿ڻһͷڲʯ֮Уȫ
üһϴһӲĶ㡣
åǸǿͼսʿһɱĹŹֱ׵ľͽ俳ָͷһء
֮ǰİУһʳҲǱһĴ΢ôһ㡣
Ǿڸղţ۰Ͱ͵ֱС
åǸһһǶ㣬˳Ժȵ
ӽʯʱǺıУ͸¶İһڲײ˿ֱţƥɥĲ
~
һʱ䣬֪ٲײˣһĻĬĬ̾
Ϊʵ벻ͨΪʲôһֱǡײ㶼ȲϵĻò䣬ھȻǻţģ
Ƕ첻ʳĳԲ꣬Ȼж̶ס
һеĸı䣬¶λǵףС˵Ļ˵ĳ֣ų˵İɡ
Ҳ֪òЩһǣǲĻ֣ڶðˣȻĺ¡
ڲײĺܶˣкΪ˻òеޱĽʵʱ
Ϊǵףȴûһ˼ƽЩС¡
ҪУǵһЩε⣺
ò̶ȷʵˣǴŴΪʳˣһȫû
ֻΪһϸ죬Ȼźϸ̺ͼʶ
֮ϣԶûаװ׾ܺȵҪò̶ЯЩʳȫڲײ֪ҪΪ˸ʲô
ֻ˵ʵʲôҪ
ֻҪЩʳܸܹóһУܹóĶ˼ĳҲҪ۰
ʲô˶ǿнЩʮµͷ
ʼգ׿붼ͷ
˼¸һλĻˣҪǲŪ´ͻ˴ֹŹֵͽײˡ
ҪŪĻ˵ڵǸǿʦš
ͬΪ˵ĳ귢ŭĴӳزɳһ֧ǲײҲǳ³
ԣֻйƽĽףһĽ취
쳣ĵģСĶԵһ䣺
𾴵Ļˣ̶֪ӣǽһʲôȥ
ʱЩ֮󣬵ԼĶٶ˻꣬Լ۲ѵĳƺʵЩЦá
֪ڻòԼƾһֶΡ
ǿԼµǣ۵ƺԼҪҲĻòҲܹ
ֻƺʼش׵⣺
ҷģйڽ׵飬ȵҺҲ٣ЩåȻֻѧҵɣӦҲǿõĳ֣Ȼ᲻һ롣
õģһ𾴵Ļ˵㡣˵Ļش
ֻһϻϵı飬¾֪ԼȰѻ˵ϻȵĲζ
Ϊˣֻɫ˵
ô˵ɣϴڻòΪΣյʱײ֮飬һֱǼβΣҶײ˴١
Ҫ˵ףһΡգǺúһ仰
ʱ׸жۼžҪĿ˳
ȻжˮʲôģΪԲĲ²⡣
ʵϣ˵ԼĳӶˣ
ôԼһɳΪʲôΪ²¸Ϊ˵ݺ󣬾ɵ˰Ĵôá
ҪԼְֳæͺôǶǲײռˡ
䣬һƨĹϵ
ָͷ⣬ѾʼзۼžܳԺˣ˵ζ÷µף̲סˮ
ֹؼʱæŰåʯӽȥ˴ѵϡ
˲֮УζҪˡ
ˣåץŴѵľΣŴ˽ȥƽײܳʮΣһԷŽ
ݳ޵ֱʣòײɱ£ֱ۾ֱˡ
󣬵һ벻ֻ𽥵ķ͸֮󣬲ײʱһµʱ䣬״εЦǷĵĻЦ


140 ҽ
ꡢꡯĶУײɽУʱ
Աײˣʱһܣ޲ԼͷһȥĿű顣
òһڳԱϿǵ˺ܶࡣ
ҪУһҰ˶ûϣȫõͷζݡ
Уå벿еĸŮͬ־ǶԱҲȷʵе
˶ŵ˵Ȼ
ܵ˵ҲһܹǿӵʳµĸϽ꣬һ¶Ӿˡ
£ζ޵Ļɫ˵
׾ӵ˵еʳˣǿĺһнԸ˶ӡ
;ܾ˲ײĳλˣٸԼһĶ
ڵȼ˷һ֮󣬾ʹӻߵĺλ߿
ҲǷʳһ˳һ²ײԱȻòҪϲٵɽ
Ȼûеȵ߳ʮԶ￴һĻ
ԼûпʼԺȵף˿˽еһѸɲݱߣһʯ룬ľͷιһʮģСӣһڿڵĺ
һ̣λϻСģ˵ĴȰ
죬ӣֱ˹ȥ£ʳһ⡣
ĳ˺æվ
µʾ֮£ջǱŸղŶŵƣǸСιѡ̵⡣
ﵹûǣʼش
ǣҵСһӡ
Ļش֮±ܵĿһСͷ֪Ϊһͷ˴ͷԼ
еУֻܴ˹ӣ벻廹ͦģˣôûмӣ
֮׿ЦŻش
һйӣŮСȲ⣬Ҳֻеӳɹĳ˳ꣻһβμԶӵʱ򣬾һͷpi޵
ҲûʲôҶӹôûдòԭ֮齵˳ͷǰ쿪ʼȲͳˣһ䡢һȣҲ֪ܰϼ졣
˵⻰ʱ׵ıǿƽ
ֻƽ֮£Ρ
ϸ˹۲һᣬǸڸɲݶϵСӵ״ǾֺֺЦ
ôȽĲִ֢λ˵ĵһӦ
ȥⲻǷ纮ðô
򵥵ķһ¾ֿ֪ຮĹײԶԲÿһ˵嶼Ǽ͵͵㡣
֮£һ˷ðʲôģǺ飬
˲Ҳ֢״һķ纮ðҲҪҪļơ
ˣСӵĲŰ˳ɵİܹκáµ˵Ŀ˵
лιʱʵΪʱ̫ûжٶ򣬽˼ʮеִҩƷҩ
ʱҲƮƮҩ˳
ҩɷݿΪһСðǻǸһ
֮˵ֻа˳ɵİգҲŶԷһǷ纮ðĻǵ㳣ҩá
¿˵⻰ʱ򣬾޴ľϲͳ׵ϡ
֮ǰȻ֪ݣҲ֪ÿһ꣬λһƸֲ֢ҩ
޵ļʶҲ˵ֶξˣó඼ǲͬ
е֮ܽսеָԺгóҩ
Ҫǣ˵ò֣ǰȡҩ飻ʱΪλˣβⷽ档
֪ȻǹĪ⣬һСܴġ
ǲôԼСȲСоȲ¡
Ϊˣеʯ룬֣صĶ¹ڵأֻҪ֣ǽΣҺȲСӽƾʹ
ĳĻ˵ķǳ˼
ĸмֻڸ˷棬¹ײĻǸôĻôС
˵ȻеĽ̸С
ֻ´ָȲСβҲȫֻǳڸ˵֮ģʲôѹեײֱ֮࣬С붼û
˵ĺ飬Ͳܽײǵҵףͨͨĸѹեһ
ôڵĺòá
·ֱóһ㲼ҳɷֵҩֱӳһСİһȲСӷ¡
һЩɷָһĸðҪøó
ʵ֤йڷ纮ðϣһ㶼ûд
ڶ֢ҩ֮ںͿʼ˵ȲڼͳһĴ󺹣Դϵ¶ȾͿʼ
֮󣬱ɫƽȵĺ
Ǹ˾ܿҩ¶֮ԭָ⼸ʱҪع֮黳ȲСӣܶϺЩˡ
һʱ䣬һڲײˣλ񣬾ͱޱȵ
˵֮ǰǶ¾Ͳˡ
ֻ˵Щǰлʶ˵˵ֶΣҲִ˵У֪ԷͶˡ
˿̣ۼʶһ֮Ȼǲʶ㡣
ΧڶȵرȺкüԵĸһĻɫﻹ֪ҲԼæһ¡
ôǽ׺͹մŮͬ־̶ӣôŪ˸ҽһУ˵²
²۹²ۣлЩĲ̡
վǿ˵ˣëľźöӣһҸǿܲκþͲܱ֤ˡ
£һĶǰӿ
ǣåҲŽ˶֮УСܳ˯׳ĸͷţһʲôë


141 ϲ
ڻϣڻչСһײĳԱֱϣϴһŧֱӵĸˡ
ԺڴļеŨ֭ͿĨһĵơ
һйƹ̣ǳ׵Ľˡ
ȻڱҪҽ棬кҩָЩ¶ٻǻٵôһ㡣
½Ŀſڷùؽңֱ˶ֵ󣬿ڶ
ЩסˣÿһҪһţȻǵע⵽Ҫණ˿ڣϵĻʱͻˡ
˵֮ﱾܵߺһ䣺һ
Ȼ󣬲ûµĲһЦĴ˹
ʱ򣬿Сʶһ㣺ʹġҽ硯Ǳôˡ
ǵġû
Щԭʼ˿Ḷ֮́Ϊһ־޴ļ尾Ǿޱȡ
ôԼִλ棬˲ҲһҽƼ֪ܽһС֪ʶСס
ڣȴŸϡŹֵĲ֢ôһСʶвһ㳣ҩβˡ
ֹ쵽ĸоһʹޱȵ飺
ΨһܹҵǣԭʼʱɲҽǶͻᱻͶߣǱִλ档
´Ⱥǽһӣκֶͨ졣
һβõĻԼãֻ˵Լð˲֪λ񣬴Ӷ˳ͷȫԼɵġ
ҪΪЧãһ䡮ƭӡĻԡ
ǲˣ᲻Ὣ̧ӽֱȻع֮Ļ
ҪǣܹԼƣٸһЩִλҩҲһƵЧѣֻûʲôЧ
֢غЩǾԲᷢ顣
׳ŵӵæСʱջ˼ʮŲĸм󣬳ɹĻŪȥҽ׷
ֵһǣйåĲ֢
å֨֨Ľ֮Уδжϳһ㣺̫û˷ˣϲĳԺȣеϻ˶ѡ
С飬ǲˡ
ɶıȥҲû£ܴȵֱֵ
ԣ¸е͸µͷһ֣
𾴵Ļˣʵ̫лˣҪҪȵˮۼæ֮һֱվԱߵæǰԼڡ
Ҳ̶֪˭ƽʱ䣬ֻȿˮŹϰߡ
˵ˣڸղµĽУҲǷԸܶಡҪȿˮ
æβ˵ʱҲû˸ϽһĿˮ
ʯеˮ̫һЩյڸպòտ
˵˵˺þõĻ֮ǿڸһ뿪ˮȥȷʵ
Ϊˣϻĵ˵׷
鷳ǳĵͷ֮
ԭԹ˻꼸һһ˵ľֶ֮󣬿Ѿ׵İݵµţп֮¡
ۼԼС⣬Ȼǻ𾴻˵֮Ǳȳ˱ǻҪˬ֡
һϴʯ룬ʹΪ˴һĿˮ
Ϊ˱ľ⣬ڴˮ֮ǰȻһĭʯУһԼŵƤ°ڣʯв
ںһ⣬ȫλǵĲ֮ž
ֻʱ¿ǰϻһ˫ֶһĿˮ
е±ƵС꣬ǿҵľᣬʵǲ֪Լòúȥ
ȣȻǲȥġ
ⱲӾǿҲӵĺôһϻĿˮġ
ȻֱӾܾԷһ⣬ʴСҲ顣
ԣ¾øίһķԷעԼȲˮСϡ
й㣬־
ֻɫһ࣬ɫ˵
죡ڴҶпգһ½׵ɣ֪ײõʲô̶ӴĶ㡣
Ȼ⻰һڣϻûа˼ƽȲȿˮˡ
֮ԭһЦף̾Ǳ˿ϵ״̬
ʵڲ𾴵ĻˣײҲòʲôܹ׵ĶҪֱ˵ɣײʲô۵ģΪԸǶٶС
һ⻰쵹ǻû˵ʲô
ڼü֮⿾ûϹǣûһӾ
Ҳ֪أûֱӵĿڲ˵ûСӣȻͿ
Ǽƣ¶᲻ὫԼĴӴԳ
ŤͷЩûϢĻɫһ֮»ε˵ԼҪĿģ
죡ӦҲ֪ǻò䣬ûİСﻹкЩ֪ûδȢСˣûС˵ĻСѸҲԡ
СˣСѸǶԸ׼ٿĶ㡣
֪Ϊʲô˵šСݴʵʱľԼϣһûš
Һûоһ㣬֮˼ԺеΪѵĻشţ
ҲˣδСǲûУиڰǰˣҲǸСѸֻ~
ֻʲô׷
׿Ц˵ֻǸСѸﻳСӣڶĸ´Сˡ
һ˵¶ʱĬ
ûö⣬ҪҪһһСѸʱǱߵûǻѾǱϢ̼Ĳܲ˵Ľг
СӺðĸµСӣֱǺõĲٺˡ
ûҰĽ֮УͷߵĵͷҪԼʵһ㶼˽ԭʼʱλǵԻ·
ôⲻϲĽôʲôõģ


142 Ϲµļ
ԭʼʱλ棬ͳһ׼Ķ⣬ȻǻԶԶδֵʱ
벻ҪСˣκεǻǾ˵Ĵ
ԭʼʱλڶಿʱ䣬ﻻĽУһִˣĻ׼λ׼
ʵϣҲǲ֪ʲôʱʼһλԭʼֱʡ
գ֯һٿɵΪһڲ䣬Ҷ׳׼ʱļ׼
ԴԺ󣬲ƥĲ
ٶôһСղغͷõٿ
ֵһǣЩٿ𲡲װģǲ˽׵ʱı׼ߡ
ΪЩ׼ٿȫֹԭ
ͬı׼ٿʱõһڷŵĻȻһĲ졣
´ָͷ֪ҲڿԽܵķΧ
ָȱĸָͷ˫ֱȻ֮£ķ֣ĲҲһҡ
ԭʼʱλ棬Ҳ൱һֱȽϿѧֶˡ
ھĽ׷棬һ򵥵ıȷɣ˵³ŵƸ񣬴Ӳײ任ȡһСˡֻСϱ
ҪǲײѡӦĻͻóղغõı׼ٿ
Ȼ˽ЯĶЩٿװȫװʱҲŵеĿ
̶ӳ֮ǰ¾Ŷ㣬Լҵı׼ٿװһΡ
գ֮ǰϰ幤ϣڿһٽһˮ࣬óķḻָз֡
һ׼ٿĶ㣬Ȼǳɺϵһٽҡ
ȻʱҪװٿ֮󣬻ҪӸߵĻ
˼Ҳײ£ָǲ
ǣھ˽ܲײУλѾǻĸСӵСѸ֮¾Ǻ̸׵Ķ
ԣ׸Ůͬ־ȫһָ˼ǽᶤʷĳϡ
ǾԲ£һֱ彲μǰٰ˳ܡʮеϡ
׼ȷ˵ǲ׺ͻò˫ƸһչѺõĴ̡
ֻڻߵ죬һִĶ̣ǩԼͬʱһǲ˵
𾴵ĻˣʵǲҲźЩĹⲻСѸԴ˺󣬲֪˵ţҪǾôǴߣԺҲõ
⣬ô˵ﻳСӣһͳ˻òˡ
ϻĻ˵ĻǱȽί
е˼Ǿ൱ԣôõһСѸӶߵĻǲ̫һ㣿
⣬ڻһô˵һһҪټӵ㣿
˵ʵڻòɽЩľͷһĶСɽһǽһ׷
װһٸ׼ٿҲƶֻ಻١
Ҫ˵Ǹһ۶԰ĴУִ
Ҫ֮УӲײԻѹ׵ĺöЩȫͳȥҲ
ԣ³һС˵
죬Ķ㣬ǱϴǵԮ֮ˣСѸСӣԸ㡣
˵֮ѧǽ׵·Լơ
˵ʵ¾ֻһӶƸĿǰ֮£ҲմӦ顣
Ӷջ񣬾еĴϲˡ
ʱҲԥͬԼƣصĻ֮ϣ˫ѺõĴЭ顣
ţ״ߺָϽһ£ˣӴԺǻòˡ
⻰󣬴Сʶһ㣺
ԼڹմŮͬ־棬ʵһ㶼졣
ⲻ˶ûп̸ˣһСѸĸĸҹƵģǲǿô
˵ǣǸͦŶӵСѸк߹ʱ
ϸĴ֮ҲԼһ
һʮ͵฾ˣֻ˵һ㣻ǽڲײûûȡ˴Ȧ
ִĹǼϿĳԭһ㡣
ֻҪػò֮һôĺú
õȵĳ׽ôֽһǵһƨɣܸɻ
𾴵Ļˡ
ֵСѸĶʧ
ԼļʵȻõ׼
ڲǸļ޸УЩϤϹǸļȥеĻò䣬ûκεȫ˵൱ԭ⡣
Ȼں֮ܿûԸ⣬̾ͱһɾ޴ϲ
Ϊ˻ߵС꣬ڱһİĸ˹ļ֮ĪУüһϹŶϱľ衣
˵£Ҫʲôİɣ
ȻҲ֪Ҫͳһִλ棬ϱӰźǰֵСѸָѡ
˵ƨɣ̫ӲһЩ
С⣬鷺С˵ҲǾⲻվ֮󣬾˱åһֱܵʣžһٵķҡ
գóһ黯ױץһɫͷԼǡ
ĵϹûǽǣֱóѺͳӣȫͬĿζ
ǣﺬһǵСѸЩɵȥʱʱΪ˲ĽĶ
һʱ䣬֪ٸǺĿԼˡ
аԵ뵽ôΪʲôһ֮ǰĲ


143 Ҫɶͷ
Ůͬ־ǵļкʹʱĴɽһഫǳûЩûϢĻɫǣԾпֱ֮⡣
Ϊ¸˵ȴƤӶûжһ¡
һЩӶûмŮڰƴСĻױУԼ˺ɼӺ̲ס춯ѡ
ģǲײЩѹ׵ĺö
ȻƥĲײУѹ׵ĺöڵĻ
Ϊˣħһջſףķ
죬ӵĶ֮󣬲ײܰˣ
ԵģôǿˣһжҪлĿͷ֮ϵɫ˺öࡣ
ȷʵЩ֮һжԵòͬˡ
ǲִвĴͳҲ㹻ţòгԱԭʳ׷
ÿÿʱϼڵͰ
һ㹻ҵһˡ
ʱ򣬲ײֽҰҰһٶµһУµĻµĻ
ֻĻȴ˸õĽ
ǿ˵ҪٶĻǸһʧİգ
˵֮¶ЩӦӦ
ٶȵվ壬̶ӵǶУóһѵλСͷЩۻҵĶ
˵ôĴָŻ֮󣬾ܳһĴ
֮䣬ܳȶ湤ߣ׶̲ס
ҪǵԶʱҲַĴôҪһʱﻹҪŴʯϰ죿
ɫͬѩһףܴϵͱס
ʾ£Լצһ˫ִϺ̾͸еһ˵ů
ԼһֽŵĪӿ
ҪǣʶҪǴⶬţ˫־ͲΪʲô˰ɣ
ڸɲϣȴһ㶼ûбΣȱڵϵ
Աǲײ䣬ʹʱҪСһСľͻϵʯֱһĺá
ְƴСľӡɫͷȺЩֹŹֵĶ
Щɫ޵Ķʵ׸˲ôȤ
һ̣ܸоеĸˣһ̶ޱȿ㼯Լϡ
ҪԼûнЩ£ֿ֪ᷢµ顣
˵ΪһϸĲ죬ҲǾ۽ԶԶ£ִλ࣬ȴǲ̲
ۼЩһٵľٶﻹ԰֮һ㶼ʵ뷨
ΪˣһѽǰһѶܲ˵ȫԼĻ
Ľȫ§ס֮Ҫ˵
ˣɴֱ˵˰ɣҪʲôֻҪ˺ʳײʲôԴߡ
ۼڹҵܿڵĵز˵Լ˼
ΪеǿҼ˵ʱ򣬶̲סѹԼ
죬ǲûֽƵɫʯͷûеĻɫƯʯͷȻҲǿԡ
νʯͷָȻǹͷ
ɫƯʯͷָЩȻıʯЩ
Ҳιһֱڵŵ飺ԭʼʱԴԼִλ棬ѸٵĳΪһһӦԸвĴ
ĴԺյݺ͵λḻ˼ʹϵ
ҪӵЩĿǰõķʽȻ취Ѹӵ㹻ĲƸ
ֻǰԭĹ滮ƾһμǴŵҪʮ꣬ʱС
һڼ飬ôָô죿
£ĹͷȻʯЩ򵥴ֱĶͳΪĿǰõѡ
ϧǣޱڴվһãȻ֮УʳһǺеƿԵ⣺
ûЩ˵Щֲܳԣûʲôã
£
ѾҪף§˻һѶ֪òˡ
ҺãһЩ֮֮Ҳеⲻȥ
ΪˣСĵ
𾴵ĻˣҪȥǵʴ洢ĵطȥһ㿴۵Ķˡ
ˣ»ô죿
Ȼ·ףһɽȥ
ͬòһײҲǽԼмҵ¶ȸ͡ȫɽ
ͬǣﻹʯì֣һֱţǵǵ㲻ʳ˵ĲԱ͵ˡ
λȡůʱȼĻѣƬʴ洢ת
Աò䣬Ǵ洢˺ܶ಻˵һġ
ģȻǺҶѻһѵĿ֦ɣֹرԴּ򵥵Ķײ䵹㹻Ĵ
Ҫʳ﷽棬ҲǿһЩɡ
ҲǷʱ̫õԭɵɫѾǷڣԵúЩŹ֣¸ͿЩ⵽Դںֵ
ԭ»棬ܲҵһɫʳģҪǴȥĻҲΪĿһĲƷ
ڿЩ֮Ƿԭе뷨
ɶ⡢ţ⿾ʵҲá
һȦתˣҲûпһֳ嶯ߵĶò˵ν׵°볡ڲײѪˡ
ĵʧ¾Ҫ뿪νĴ洢
ת֮󣬽ϰһСľͷ󣬲㶼һͷԵڵء
߳ŭ֮£¾һ˳ȥµľͷ߳Զߵ˻ѵԱߡ
󣬵ȵȾߵʱпһۡ
ʱǳ׵߲ˡ
Ϊʲôľͷ񣬶һɽκòãƺִЩݵµֻһ뷨
֮󣬻ҪɶĹͷ


144 
ȵºףٶȻص˻ߵʱʱϣѾǷ׷׵˯׷
ײΪ̶ɽ࣬һڿɲݶѡ
˼ԣͨһ̣ϼԸһ¾ˣǲΪ£ΪǿߵͼսʿåܵŴʸ
ٿӦôһ¡
ڴ˿̵˵е˼ȫϵɰͰ͵ġסˡ
˵һڲײĴ洢һķҡ
գҳ⡣
ȵ˻ϵʱϸջһ֮ȷһ㣬Ǵ˵еɽΡ
ڴ˿̣Ϊ֮ǰײĶ
ɽε棬ԭڶĲһʣ
մ˻ҳı棬һУЩСķڸֽУСղصͬ࣬ڲе޴
ǹƾţֽ״
һһ㣬оųɵİգܹƶЩɽΣǺЩͷɽΡ
й㣬һжԴִλ档
ʮǰʱһȵš
һʮǰͱٶ۵ĲνĲв֮󣬸ڳҲٶˡ
ȵ׵ɹ֮Ҳʮ˿ˡ
ΪˣרǻóһۣҲҪʱ˳ܳôһһ
ϵҲǰɲɵ״̬һûС
ɾСһϵҲСķһô˵Ҳٶ˰ɡ
һЩǶݵɽΣͳ¸˵ƶ
Ҳûϵ֪ЩȥĻҪֱĻһλòѧӦ˰ɣ
Ǯ򲻴ĺöѵͲһѡ
ȻΪ˲ֳЦҲԼ˼Ͷصȥ뵱ɽγ۵Ц»Ǿ֤һ
֤İ취Ҳܼ򵥣һƬͷԾ֪ˡ
ΪˣСһŸղåϴʱʣµˮǺӱϴܲһĽϴ˸ɾ
ţȻС˱һƬ
ֻڵһʱȴûֱӽ˲Ƭ
ǶλãһֱĬĬף˵ʵЩ⣬ǵ𣿡
֪
׿֮󣬸ɴĸôһµ۵Ļش
ۼĻƺǲˬĪЩŵףæŬĿʼ
Ҳ֪ģΪ׼һʣ쿪ʼ˾æŮǶŬѰʳЩǰСǣΧɽֱԵġ
ƵҲǱű˳ּյﻹǵǾλá
֮ºЩЦá
ǲôܷҲǸ֮ϲ֤λ棬ɽεĴڣһĺϢ
ʱֻҪȥѰңȻҵ
ԣʱҲ£˵
ˣˣղŵǶѱ͹ˣߵĵʱٸĶ㡣
ˣԺ󻹷ֱֶ͵òУ귽ǲʧġ
ôһ˵Ȼǻϲޱȡ
ۼѾĴ˼ǷȻźһˮţ˫˫ĸ׼Ϣ
֮ĸɲݶϡ
һƤºͳºϣ͸оԵľ⡣
ȷʵҲһĸ·ϵҽʵķ̫ľ
ԱЩ龫ģƺִλ̫ࡣ
ֻ˯ȥ֮ǰҲûǽڴղµǱһƬɽηŽͷ¡
Сǳ˯˹ȥ
˿Ķûע⵽ײŲеĳԱһζơ
֪Ϊʲôԭ򣬽˯֮¸оȫ˵ů
ԼУܸܵһԵȴСλÿʼ𣬽žȫ˹ȥ
ůĸоͬȪ
յҹУҲܲ˰ĺ⣻һʱ䣬õĴ＾ڣȫǽһ
ǴСƺԽԽǿһ㣬ܿʹ˸еʵůܵȡ
˯е¶˹
ɿĽɽ³ﻹ֪ɽξ
ֻЧʵǹڵǿһЩϵ˵ܣԼһǿҵĸ֮⡣
ʱȻһӰĵԼĴ̡
Ӧһˡ
뵽ԭʼʱλĲ䣬˵лǿߣнֵĶϰﻹ֪ǰһĻʲô
ƽʱֱСֳϰס
ֻǽ£־ǰδеıƺĳЩ飬ʹ˵Ļᷢ
ֱǸӰ߽֮¿˶Էݡ
ȥһ͵ĺӡ
ԣӦ˵Ǻһλ׳˶ĸˣǴƨɣĬĬĶԼ˵һ䣺ˣ
Ȼλ˱ԥĸߡ
һϣ˯ߵ£ֻһϵС˵


145 
ڵڶһʱ򣬻ò̶ڳԹ֮󣬾æ׼ǰһĿĵء
֮ǰ̶¿ʼʣʡ
Ȼ˵һ϶û˯Ҳǿʱ򣬲ǿĺһۣʱ䶼ûгһСʱ
ȻԼڵľͷʮ㣬һⶼûС
Ҫ˯һϣƺҪӵľôһЩ֮⣬ᵽԼĿҲǸǿһЩ
Ϊ̹ǵĳ紵ʱòû֮ǰôѰ
˵ԭʼʱɽֺöǲǮ飬Լ̲Ҳǲ
һ򵥵֮¶̶ӵʣ
ϲ˰ٽĶ㣬ڰ͸˲ײֻ֮߰ʣ˲һٽˡ
ǣڼЯ໹İʮҡ
һӵԪСƷճƷ
Ҳ΢ĳһ㣬ϿԺԲƣһ㶼õġ
һļƽ֮½̶һĿĵض䡭
֮ѡ䣬Ҳ㹻Ŀ
һ棬ӲײźϱߵķǰֻҪ·ʱ䣬ƾܳɹĵִ
һ棬ڲԱϣٶ΢һСİٶĶ㣬㹻ͦ
ܿ죬̶һ˾˳ǰеһ׼
ЯĶ㣬Ҳ˿İϣװ֮ǰٶȣӵĿٺɡ
֮⣬ѾڻòСѸ֣Ҳ˰ϡ
һƤͬǶһסԼͷֻ¶һ۾кĿڱ⡣
ңܹСѸϣһΪҪ뿪˶ʮĲײ䣬ֵĸˡ
һ棬жδڴ
̬·øãֲĹմŮͬ־ģҪ޿ʲôӡ
¾Ͷվ˶λõĲײˣʼʾҲʱ֮ǰ
ԭ˯֮ǰ˵ˣ
뿪ʱ򣬸øӭһף˲Щ湦
ȴǳϣеǳҽĻϡ
Ҳ֪ǲЩǵԭֻ˵ִλгҩҩԭʼǵЧõеˡ
֮ײǼʮŵĲ˯һ֮
һС˶Ȼޱ˷ܵԼĲоˣӦ˵ԼĲ֢Ѿڻ˵ľֶȬˡ
ʣµĴ벡Ҳޱƶţ
һ֮󣬾ܸоԼ˲٣ǲ֢˵ԭ
һʱ䣬ΰĻˣ˼ʳϵĿβ˷˽ЩΰԹԣ׵˲ײˡ
ԣôһΰĻҪ뿪ʱôܲԵͣ
ǣײµˣһһȫŷѩվ˶ǰõѣ֧Իò̶ӡ
Ҫǣϣ΢С⣬һǶλĸм
ԣ´ߺȳһ~֮󣬵̶ӿʼںĻѩϻʱ
Ȼ䣬ײ׵Ĵ֮£±Ӱʹ˹ڵء
ͬһʱײеĻܵĻ£һϢĹâʹ˵µϡ
ֻǣӭŷѩǰ£йһصĲײˣûʶѡ
Ҳ˵һ쳣ҲûвֻǾȻ䣬ԼľԽ
ϧǣΪɽεҩˣûйȥĿԡ
ǰһ·֮ϣǷǳ˳
˵ĻǾڼĳζݵķѩ϶УϢʱһͷһٶӣɵĴ˵ߡ
ڷôһȺȻڶҰ󣬾ȻǷĿһᣬͼʼߡ
ŵﻹʹ˵ߡ
պǴҶѾΧŻѣոտֽź壻ʾ⣬ǾȡŵĹ
ߵӣͷ׷׵Ŀʼ乭
˵ٶȺͷӦԱ¶̫ࡣ
ȵæţϵԹ֮󣬾֧Сһļ֧ȻǶſе˹ȥ
ʱżʶԭʼɽկĹǽһӵ
γʱֳȾ˵ĴֲڳһǴѡ
رåǰԳŵĳʱִĴָϸļ֧ȥ󶼴صƿ
ִļ֧ۼ޷׽ٶȣһ¾ӡ
֧Яǿܣ¶Ϊ֮ͷƤ飻üһҪĿĻǱһĸְ嶼ֱ䴩
ѹ֣СţӶֱܱ
ǣҲһǿΪӵգֻܲǿˡ
յĽǣİʽԹܱߵ
ɽկĴ֧ԶԶȥ¶ûа취ȷ
գļ֧Ծ˵׼ȷ̶ȣеӵĲӡ
Ҫڼ֧һ̣¶֪ԼΪʲôô
Ϊɿָһ̣΢΢ĵһ¼ͷķ򣻽֮󣬲ӱ䴩ӣʹ˵˽׵ѩϡ


146 
ǰŻСʱҵʱ򣬻õ̶ʽĵִɽ
ʱһ̶ܵ쳣Ļӭ
ԤϵһڵҲȱ
ǵǰ죬ҲϴδŶǰ˻òæһʮĽ׳ӡ
ǰݵķѩ϶УһʮֳǰɽУðűķȥܲջһ
Ͼÿһ춼ǺģǲײһֲִпĴͳ
ȻʱȥˣǰĶһûܻ
Ǳ棬ɥĳЩꤵҰ֮ʣµﶼ֪ЩԶزˡ
ΨһֵҵǣЩʳ˿ں
ǵʳΣԵĵõһ㻺⣬ȻǲԣѹСһ㡣
ϵµ˻Χʱ򣬴ѡ죬һ²ͣ黵ĺġ
黵ĽУȫеıʹͶδã
˵˼ҾµĶôһĵС꣬ӦΪ֮֮ͬܵ࣬ʾͬ˸вŶԡ
ʵϣҲôġ
ǣһ˵İο䣬λ۵黵ͬʱȴڰԵĻ
ȥ˵УһӾͶʮСѸ
ͬʹĽУһòϹǣ˻߿֮࣬ĵԼԴ
ƺ뵽¸ûг֮ǰÿ궬ʹ尾ļ
Ȼ¶Щһǵ˽⣬ЩһͷĶĿԲΪΪԼЦ˷ְˡ
ҪĻСѸǱָˣ㲻ûᱻֱӸϳȥ
죬ȥѾȥˣҪǼǰĺĶȹ˵
һеģο˶ԷλԾ鲻
˽£Լָȴڱµ̶ˣһεơ
Ƶ˼ǣ֡
Ȼ̶ӵЩǶ֣ź޷͵ϮֱӽԪ˵Ĳ̲
ͰţŪЩ˿ڹ
ȻСһĻò䣬ͬǴһķչ׳ҲûҪʹκεıֶΡ
ԣνġ֡
ЩǣϿʼڰ·϶Ϣʱ򣬾Ͳúõһϵмƻ
ô˵ڶ̶ӵĵڶжˣǶҲܽһЩõ·
ҲһϵʱӮ˵ĺøУǶڻòĿ·
ܶմŮͬ־ǰòжˣ
ڼƻľݣһµ£ʼæ˵Ķ֮ǾͻǷǳˡ
ȣȻζʳò¼ꤵĶӡ
ڶλΪåֿʼԼ׳ұۣǰɱӲ㿳С顣
ȵʯеˮտ֮󣬾ͻĵ̬ȡ
ЩУƵݳȫӽ
һ׶ⶼ͸¶һԵĺڰǻòǸ´ǲʳ⡣
ΣåæʱҲûš
ҲǷ׷׵æ˿Ҫע۲ĻЩһﶼЩæŵĸߴա
˵æͷԵӡ
ֻߣ§תѩˮټһʯɽнɡ
ϿĵڰǸɻϣЩͬСһĻɫ
ŬͦԼ׳ŵļһǣ԰ԼĽ׳ˡ
󣬾ż˻ò䣬һ칦СѸ
ҲͦԼһģĶӣóСղһ¸͵Щ
˵ˣʵҲһױһͷôһ㲻ǮĶ߽һȺµĸȺС
ܿ죬Щ¡С⣬ĸ˺䶯
ţλСѸʼԼ̾˵ģһſŲֵӡ
ϵʳµһº
ۡˬ˾ε
ֵֶܷһ룬ȥÿ˶е˼ꤵĶװʳԵС
ΪЩ⣬Ǵִλԭ
ֻжͷӡͷЩһ˳ͬȻ㲻ѡ
Թʳ֮ŲټĶӣԻò˸м
֮£λĻ˳֣ٴνеҽֿʼˡ
ҲִλũֵǣʽϵĶѾЩô⣻ǻԭʼʱλ棬ֻɱġ
˵ĺУһûһƱĲڣ
գڽе·֮λ۵Ĳ죬Ÿж飬´Ѹȡ̶е⣬һԪʵƸ
˵ڹմŮ棬εжԲ
ΨһźǣʴУڵķ˺һᣬҲʵûҵʲôö
ҲǷһǶʮӺͰЩ
Щɫ㵽ʱȥִλ棬˺Ȼӵƽʱ졣
Ҳ桢ûһӣֻܿȥ


147 ·
ڶһ磬ò̶ֽĳˣһǴֱӷԼҲɽ
Ϊʱ򣬶Ǹϣʣµȫ䡣
ƾİ⣬ɹİ졣
һ̶ҲֻзزһˣµĲһ֮󣬲ܼĿʼһ˵Ľס
ȻǶһ㶼ʣ̶ӵˣȴÿһϲ
ΪǸİϣѾµıСѸҲ̶Ӵеջ
·̶ôһ׵Ļ
ǲеÿһϹܻһǻòʷĵĺ¡
ʱ㲻ãܸôһ
е举˶и࣬ţƥĳ̶ȣĴ䣬Ҳûйţƥ顣
˵ڳز䣬ҲȢĺӴڡ
̶ָ֮ӵһ˴ϲŻòķˡ
ͬһĻһͬʱķˡ
ˣǵĴˣλĻ뿪ͬʱҲ֪εĻ֮ļ˵ϡ
ϧǣĵһִĻᡭ
åŻò仹жԶԼʱ·Ķǰå
åһ±ЩİΧĵƣŬĻһش
¸㲻õģѾһ·ˣڽϵ֮ǰִܵԼҵɽ
⻰֮µ˼ǰ
åµܱʲôʵĵطܶһ·ѩɽ֮ģôͣϢһ£Ҫٳһʳ
ٶȵװ֮ǰٶȴٶȵ
ҪǶУЩڰϵλŮͬ־ûдϴ׿ַǣһ·൱Ѱ
Ϻͷ϶һƤԼȫİ
ǽĶëѩֻҪСʱҵĹ򣬾ܽϲǣֱӱѩ˵ģ
ּ浣Ǳˡ
Ҫ˵ڣŮͬ־ĶѾǻСӵиҪǳʲô״ĻѪ
å֮̾Ŭ
֮ܿھ벻̫ԶĵطӦһɽɽȻ󣬵ǿܽʮˣһͷ
һʱϢ൱ĺõط
ǣåߺһ䣺עˣҶ
ţµĻѩƯһĹ֮󣬾ͻλõһϡɽ֡
˼״ҲǷ׷׵ĸȥ
ڶͲָӣ绮һĻߣƽȵĴһĸŮͬ־˴󲿶ӡ
ƬϡɽǰûжԶһ׶ߡġ׿ɽڣͳ˵֮ڡ
˵˭ڵѩɽУúõϢһ¡
ҪϢһůĻѣһ̵ſһ£ǾǸӵˡ
ԣڿ˶ڵʱÿһ˶ʶ֮Уļӿϻѩ˳Ŷ
ɽĿǰּ尾һ״нѳ
ȻһɽĶڣԼһٶ׵ʱеĶǣȴȻֹסԼĽŲ
ˣһ֮󣬾Ķס˺ںɽ
ȫëʵ˲֮оȫһж˵һ㣺žŵɽΪ־嶫ڡ
ڴʱ˵أ׺ݵҰ֮⣬Ҳû˵ڶֿˡ
ͣ~״£æ˵Ĵгһ
֮£˶˽µĻѩ壬̾ͣǰĻУһֱͷǰåŶڵλòʮ֮Զ
֮ͣ󣬶¸ķԸͷ׷ȡĹ
ֻߣǽŵĳǹ˶Ըɽ̾Ұޣ֮ս׼
״ߣıλõޣǲɵ
ֻ£ǽŵķ֮ɽȴûһ㶯
״ǰ˶ʮףȵåͣ£ô׵֣ĴӿڴͳԼֵֻͲ
Žå˵ɽȥעһҪǧСġ
å֮Ҳ˵ֻڽӹֻͷʾ֪
ţһŷĳǹһֻżֱֳⳤǹ;ͳ֣ɽлĿ
å˽ɽʱ˵ŵĳ̶ȡ
Ȼå˵Ӱɽȴһ򶷵ûд
ں֮ܿåӰͳ˶ڣһֱۣһߺ
¸磡ûʲôΣգǷһˣȻûҲˡ
֮˶˵ģŶڿ£
ֻǵʱ򣬶ƺåʾҲɽĿԵܹ֣ǴڷǳĽ֮С
ôˣԶִλĶǶҪΪıӣŵʲôζ


148 Ͷʯ
åǶϸķֱһ˭һ֪ĸûУ
ָſɽϣ˻ߣߵʵ
ڽ˲ɽ󣬵һʱͷ˻ڵϣûôҡκͽлû練Ӧߡ
åϵֵͲܹĿ
һԵԭʼʹڶʮҡ
൱ĸߴͽ˶ͽʵȫǹҵļ⣬һڶжʳ﹩Ӧűõͺġ
һ㣬ڽĶоԵ÷ǳѵÿɹ
һֱڻ״̬ôҲвѵԭ
Ϊ棺һΪСӣȻһ˿˫ȣ֪ѩа˶á
һ˫ȰƤϣϵһıܿó
һ棬ӦҲΪҪһ㡣
ߵϣŶദƤˮ¶˿ڣЩѾֹͣѪ˿ϿӦöĳҰ޵˺ҧץۡ
Щϸ֮Դ︡һ棺
һԭʼѩĳ͵ҰһѵĲɱ֮ȻɱһѪ·ӵСɽ
գҲΪʧѪҪĵ¡˿ڸȾڶԭ
ǿӽɽ֮ĻѶûüȼվһͷԵɽеĵϡ
Լƶϣ¹ʵЩ룬Ҳ߰˷ֵ׼ȷʡ
ȻҲҲв˸ɻһСϵ֬ͼ⣬֪ǲʵȱʳ
ôˣ
Ĺúõڲкúôèܳʲôˡ
ں˰ɣҵɽУЩꤵҰޣⲻǹϵԼĽô
µ׷֮£òһϹֱڲ׺ĸŮͬ־Ƿ׷׵ҡԴ
ʾԼûλߣȻҲ˵ϣ֪λɳ֡
ֻΪ¸µͷåһе˽ս֮
̲סָΰ죬ɳһΪ
~¸ˣʵֻҪϵͼڣ֪ĸˡ
˵һ򵥴ֱĺ÷
ֻǣҪåôһѣ»ԭʼʱָרͼӡǡ
ͺֱϣԶֵֻͷཱུĻһ㡣
ÿһԭʼʱλԻǸԵϣŸԲ䲻ͬרӡǡ
ֱˣִλ֤Ҫá
٣ͼӡðûпܡ
ȡȡ~һεĿУΪ赭дģܽⳡС͵ķֱӸŪ˹ȥ
һԺֱӵһץסߵۡ
ϵƤ֮¶ǲרͼڣһëһŴɫë
ǴͼڣһȻǴ֡å״󾪺
ţһȺȻΧ˹
ǿåԭʼǿҵķӦ¾֪ʲô䣬һǷǳĲ򵥡
ֻΪëôţƤĲû˵
Լһ±ƣåæ£ʼ
ھò䣬žһԶĵطһҰϵһС䣺
ҪֻһС䣬˿Ҳײ࣬˵ӡ
ǼܲסСʵǿһٶŵУ֮ͼսʿ˵
ǲ֣ͨҲһֿƶžı¡
һƤҵƤƤϰһȭͷСʯǵĶַʯͷӳȥ
ӳȥʯͷȻǱòʯͶǹϻһĲࡣ
ǣܲסڶصͶַͳڵϰ£ͶʯͷųԶľ룬о˵׼ͷ
Ҳ˵Һ͵ͿеСǺе޲ߵʱ
ȴֶܿΣԵڶɽȸС
ˣҲȶʳԴ֮󣬴Եøӵǿ׳ͼսʿļҲǸ󡭡
åĽ˵֮һĸ
ʲôصͶʯִַλڹŴĿ׳֮󣬺ͱѸ̭Ͷʯô
ҲǰߣĴ˼Ȥ
ָԣĲðҲиҵף˵оһЩִλ滻Ǯĺö
׼Ͻͳ֣Ƚǰλ߾Ȼˢһøж˵
ҪǻˣڶյҰصԱҲЩֶξ˵֣ܽ״ôԱ¡
ǶͷҩƷ㹻֮ҲΪǰⲻ
ֻھ֮ǰʼ˽֣
ɵվŸʲôϲǴŸˬĲ𣬸Ͻ˻һ㿪ˮåϼŶڣҵĿܻҰ޵ĳ֡
µĽУֽ̾æ
åż֣վ˶ڵλãΧʮǵļ
ĿʼҲóЯıЯʽװ˸ɾĻѩ֮ڻϼܺá
ϵҲͷΨһڣܵõõϢ
ڴ˵ͬһʱҲСԱ˿ڣҲȽ˿λϵһ߷ۡ
ţЩС˿һ鴴˿ڵĻøɾɴϡ
߾ڱ˿ڵʱַ˵ľʹҲʹŤ
Уȴδ˹
֮߾ͱŵůЩĻѱϣҴŮͬ־ȳһƤϡ
ڵȵˮտ֮¸ιաסʹֲͬҩ
ˣҲǳ׽ˡ
֮ǰҽУջķḻٴ飬СӦҲŰ˳ɵļʣ˵Ļˡ


149 ô
Ϊ棬ԭʼʱλǣ˾˵Զ
ʱȴźȵůԼθ£Ͷǰϱļ״ӿ൱Ȥ
ԭʼǳԶŵʱȻǲܽЩصʯϡ
ǣһʱһûҲС
ΪˣҲһ൱İ취ǰ󱴿ǣͳΪԭʼ˾ӼУ;ıر
ʵø׼ȷһ˵һ˻СĺӰǡ
Ȼ˵ǴĲʣҲϼε֮󣬾ͻᱻ׵ıˣǲòϣֻһ⣬ʵ̫һ㡣
ΧڻѱߵˣڱůĻ棬𽥵Ŀů֮
еҲʼ𽥵ķ
ζڻ˿ζۺϵһ˶ڰļУۻĽ
ֳصʯ룬ͬ;УӦûЯĸ
̶ڳ֮ǰ׼һЩͲӹɵСľͷӡ
ǣɽХĺУ̶ӵһֶ룬һеֵĿ⣬̵ĳԺ
ſ˵ϣһܳһҵĿ⡣
ڳʱҲǳ׵ķҲԱ֮Ľš
˵⻹С꣬˶ʮͣһγֺųš֮⡣
ִҰζڻϼ򵥵˿һ㲻ȫϡ
һҧϸĿڸУ̾ζ١
ζеţ⣬ҲԶ֮ǰԹţ⡢¹⣻ָĻԭʼʱλ棬Ʒʾ˵ţ⡣
һʱ䣬һԺ֮󣬾Ȼеͣסĸо
һѰ˼ţҲӺϣȻҪĿС꣬һƷ֣ЩԻǻΪ֮
ҲΪԺȵʱĹһЩߵһЩС
ֱĳԼϣаһ鿾֮
һŤͷŷ֣Ǹ˿ڵľʹУûбʹѹߣȴ˹
쳣ķֻԷ˵ʲô
ôһʲô顭
ڻıϣûѹߣСĵιһ
һůůι˶ԭһƬɫۿɼٶȿʼת
³һǿ˵ˡ
ֻ˵˵һ䣬ܹĻ
Ǵĺллλһٰ֪ܲȥһ飬³֮±к񱨡
ʲô𣿡һȿ
ȷʵҲȻǳϣ䣬ĸԣܸùϵ
ǻԷҪʲôæУ֮һ仰кôŻӦ
ҪǿĻôˡ
µı֣ƺλԤ֮ڡ
漴͸ɴ˵ԼҪ󣺡ܻܲȥò䣬һλĻˡ
˵֮ǰҪʵŲٵĲ²⡣
˵䰲ȫķش䣬ֻǰæɱĳҰޣΪһƣ
ΨôֵҪҲû
ԣȻҲǲ²ԷΪʲôԼ
õһ뻻åһ֮¸ɴǿżɽıԼݡ
Ͻĸ鵽ô£Ҳǳɫøϻȥ
ǣһץסåĴ׳ֱۣÿåֱϵƤ֮󣬽ǸЦһͼչ˳
ţһ䣺ˣҾҪҵĻ꣬˵ɡʲô¡
޴ķúСӺǴһᡣ
ȵӦ֮󣬾ȻǱ˾޴һ¾˦˲ûڶµͷµͬʱĿ޺
ˣȾǴ°ɣ
ںСӴſĽУ֪Եɣ
ͶʯͷĶžڶ֮ǰ洢㹻ȫ䣬ѹĶɹ졣
Ȼɵ̬Ŷѵõʱһ޴ѵˡ
ⳡͻأֹԭʼǴֲɽеĸҰޣͬҲ˴鷳
УѰʳѶҲǱ
۵ҰޣҲǱ֮иӵķͲĥ
ⲻһ˵ĴȺľ޴ѹ֮£뿪һֱɽ
֮ǰǻϲΧ
ҪҲͰˣǵùĴ䣬ͱȺꤵȺˣΪĿйʳ
֮ǰϣס˶ڵʯͷֱӾͱһͷɫľǸײײˡ
˵ʱ򣬺ϳԺµɫͷǿɫǣ㹻Ӱ
ţһȺǳɽ
ҲǴʵǿͼսʿһƴĲɱ֮£ʮ֪ıϳɽȺűɱ˳ȥ
ͷͷɫڸղŵײУӦܵ൱ơ
Ϊûг֣Żȡĳɹ
ϧǣֹһεȺûоʹ뿪һֱǻڶ֮⣬ʱʱľͻ
ÿһεĽٶϵ
ȥĻ㲻ôͻᱻ𽥵ĳ׺
֮£һ֧һͼսʿԮ飬ĳλ˳ȻһҵĶϺ£ֻ˺ӵ
ҲϲϢöǲԭ
ɺܼ򵥣ȺһֱȺӵֶֶԻĻɫһ֪ΪĳЩԭ򣬱ϳȺĵù
ڴԮĿ꣬Ǵ˵һλ˵Ļò䡣
ֻпֶͨ˳֣ܴѵĻнǡ
ȻҪǽԮĿ껻ɳ꣬ȻǸǣųز̫Զ
һһ֮䣬仹治ڣһ˵ˡ


150 ս
˽⵽˾֮˿˼С
˼Լγ֣ܽ˴
ˣǲܵ顣
Ѱ˼ţβί˾ܾ˶ԷԮ
ԴˣһģӴȺ˴оѾûκγֵ뷨
ȷʵĽô䲻ҲûԼһˮĲпʵ
ִλȷʵҲ뿴ٺŵʹ˵ɥ֮¡
ǣʶпſŵĶǺʶһ㣺ôһͷΪֵĻѾһͦвˡ
һ͵ȺͼսʿĲ䣬޷ֿȺ
ǻòܹõĻҲôʮŵүǣȥ֮Ǹˮ첻
ԣʹ˵ľܾ䣬ȻЩĲġ
ͬʱȥ֮Ҳû̶ͨӺҽ磬ոմµĺܴܵӰ졣
գҲֻǶԺڴ˵һ䱧Ǹˡ
һ֮¾ʹֱӿڣܾĻ˵˳
Ȼûеȵ죬һֱſԵĶǣںȻ֮Ԥ׵
ţһֻһĳ˳ȥ
ȵ˶ǵӰһֱǳ׵ĳ˶ڡ
һɽھ֣ǳ˾Ǵ˳áкüͷҰ߳˹
е˵ʱ˸ַӦ
ץ˷ֱߵĹͳǹͽŶڵλ˹ȥ
λСѸĽ״ȻŶеңҲҧסԼ촽ûзӶӰǵ
ֻĬĬģһɽȥ
˳ֻӻУһһͷȼŵɣΪֶΡ
һ֮£ֳļǿԣԶһλУЩεεͬǡ
һЩȫ¿Щˡ
Ա˵ķӦѾһˣæһżһʽԹɿ˶ڵλá
˶״¶̲סһ
֪ʲôʱ򣬶ѩѾǳͷҰǣÿһͷĸͷòƶȶҪΪСһš
Сţһ㣬ľ޴ͣȻ൱ѹȸС
ŸղźЩ²ͷ³ֵҰǣһ·׷ɱǵЩ
ȻеЩǷȷʵѾԵòҪ
ҪǣѾһͷ׳Ұǣѩл˺ҧëѪҺķɽУǻòռ˾Ϸ硣
ֻǶҪ׵Ľ֣ӶٻҪһʱ䡣
ʣµͷҰǣѩԾ˵ٶȳ˹ڻѩӳ֮£Ǵŵ¶ѩҲĴĿġ
~һåȻı˳
¸죬Ӧһ֮£ʱĽӹ˶еսָȨ
ȻͬǰѣѾ˹ҵѹͷҰǣ˳ɱļ֧
ϧǣⲨĹЧһЩʧˡ
ҲһִʽԹϽ˵ļ֧һͷҰǵĺ󱳡
ִֻλһٰĹԶԭʼʱǿҰǣЩ
м֮ҰǣȻڳͷԻһЩܼżĳ档
ɽկԹٶȺ㹻õսòƶһͷҰǵĶͷ˹ȥ
ھϵսһ㶼ûг֡
¹ǹۼˣå̾´һ㿿׵˹ŵ˳ǹ˶ڵλá
û취ЩҰǵĳٶ̫ˣڶǵʮ֮ڵľ롣
ϵٶȣڶúóǹýս׼
һһϵƣŷ
ЩƵļӳ֣ЩҰǵûʲô⣻ˣˡ
Ҫ󵽵Ǽùˡ
ҪԱϲأջ᲻˺Ͳзϡ
ֻǾһˣѪ֮ЩҰǳʱǲúõս߱ȴһĹ𶯵
ţһ֧ǵɳ׼ȷһͷҰǵӡ
ҰǵƤͣһִٰʽԹ൱ķ
ҪȻͬĴļ֧˲֮󣬾ĴҰǵۿ
գ۾Ĺ֮ͷǰһ뻹ڿҰǣ̾ǵ˵͸ˡ
ü~å̲סĽгĽк
һ棬ȫܲµĳǵ¸˵ֱʣֻҪй¸飬ľ˵ֱӽкþͶˡ
һ棬һ˵Ϻһ似һʱ䶼̲סΪֹ̾
ȻǵĺȻкõ¡
ȴһ֧˳еһͷҰǵۿͬв޴Ұǵͱˡ
Ƕ¸ļǳ׵۷ˡ
ͷҰ֮ʣµͷҰǣȻһǰһʱսߡ
սߺ¸磬ƾٿ죬Ҳûа취ˡ
ڽͷҰ֮ҪԵѹȻٶ½˴롣
ǰͷҰʱڰоͱֻǹͬʱͱһԴĲ
һͷҲǺһҰǼ״ȻֹסԼͷ
ɿһ󣬾˵ߡ
ʱåͶȻ֧ǹ֮£ͷҰֱӱѩϡ
֮ͬʱԶѩеĶǣһҧ˶ֵĺ
ˣòһڴȡʤ


151 ͳ
ɫ׵İ£Żʮӵʱ´̶ڵִԼҵɽ
˵ʣµǵ㲻·̣ҪôʱŶԡ
ǣҧһͷǿ׳Ұ֮󣬶״̬Ǹʱʼͱ÷ǳ쳣
սУܵƶһƤˣһ㶼Ӱǰ
ֵǣÿÿǰһξ󣬶̲סͣԼĽŲ򱱷ķǳĿʼ
ƽʱУ˫һеİ˫ۣڴĹУǿҵɱͷŭ
׼ȷ˵ǳԹ
һֱŵıķλĻ˵ӦþǴĵط
ɽ֮󣬶Ŵһľϲ˷ܣһѷӭˡ
һ´ϵѩһ߽һ˳ȥ
٣⼸˰һ£ԺʼǾǻòˣһǵøǽӦǻò䣬Щڲͬϰߡ
㡢ٸǼҵˣϽϼֽĸˣʼ׼һʳǵһҪŪ÷ʢһ㣬δĸСӡ
ָåڸϽſҪһ¡
ЩСˣ˭׼ǣеԾСҧһڣСȸȸҧǵġ
ת֮䣬´һ
ȻԼʹߴ£Ѿǻƨһɿɽæµˡ
ֱߵ˻£صһ
˼еңΪƽҵ˼ǸԼһ̡
ȻȻǽԼһ˫ŵװ壬ӳصѥ˳̣ɽжһ˿ζ
һо˫һЩ֮࣬ҲƽһЩ
ʱָ˲ǸϵϣΧΧ󣬸Եһľͷ¡
ʶиεĽϵỊֱ̇ӵӽǰĻҲΪ֮飬һصļƷ
ţǶŲ֪ļָ˵
ˣôľеòע⣬Ҫǵåȸ˵˵ôһ¡
åһͻأǺһŷӦ˹
ʵ벻ͨΪʲô飬Īľ䵽Լͷϡ
գʵʵ·ϣô˴ԱԼԱԮȫ˵һ
ͷҰǵĽһݵս
Ϊ·ԭ̶ֻܽЯҰʬ壬ֻܷҲһ顣
å֮󣬼ָĵһӦ϶͵µķӦࡣ
ȥˣɳŻȥܿ󱾵顣
ʾԼܣָǿ뷨ɫ˵Ľ
ҰĹأºҲһ֧㹻ıꣻҪʧصĻٶıҲǻϾǵ˾ôһ㣬һǾ޴ʧ
֮»˵һλ
ҲǵһˣɵĻɱͷҰǺ󣬴λ˽µתһ仰
˵ˣԸԲĻ֣֮巢ģֻҪܳ־ǲ䣬Ըʹȫ뵽ò䡣
ֻҪǲȫɥ£ǳΪūҲûйϵ
Щ˱ըԵϢµ˵
ָھ޴ľУͱ𺳵Ĵſ͡
˵ԭʼʱλ棬һʵΡǷǿʢʵҲǼ򵥴ֱı׼
˿ڶ಻ֵ࣬಻࣬Щ಻ࣿ
⼸Ӳ˵ı׼֮²ûͼսʿ򣬶һ͵Ĳ䡣
ǻòͼսʿˣ˿ھôһ㡣
Ȼǿҵģ¸Ĵ֮£Сǲǰز۵
Ҫﵽ˿һǧˣͲͱ׼ǻҪЩĹչ
Ҳǵ֮꣬ûа취һˡ
һжͬˣҪԱļ룬ٶȽϼӿ
¸磡˵ǳֵĻпܾ´Щ𣿡̲ס
ò˿ڣܵõʽĻᣬ˵ʵʵ̫ѵˣҪǵУһǣߥ´Ӧ
⣬Ҳǰϸķ
պ˵ǸӴȺӦϰͷǣǵսУȺıɵ˶ʮͷӡ
ҪɳԮܳȺʱ򣬺йȥĻ
ôյսӮһܴӮģҲصȺɹĿܺѡˡ
¹ţпսУòҪʮ˵
ʮ˵òƲ࣬ҪϸļƽѾǻòɵϵ˿ˡ
֣֮صʳһ䣺
ԸôĴۣȥȡ֪ʣ¶ٵĴԱ룬Ϊֵ𣿡
Ȼֵãå϶Ļش
ʱı飬ҪԶƽʱκʱ򣬶ҪԵÿһЩ
˵ʱһ϶ҫ˹âһ㣺ֻҪò䷢չ׳벿еÿһˣΪ˶ս
ָû˵еļᶨ˵һС
ˣҲľǺã֮ҺúϢһͳ
ڳ͵ʱ¾
ȵǣ˺ԮļһϢޱȵļµŮǣȴԵ൱ƽ
ƺһ㶼⣬ΪڳǸ㲻вپͻ˶ս


152 
ҹåЩõĺǣ
δ֪ĳ֮ǰܺúõ§Լҵ̵˯һˡ
Ȼ۾ǵҲ§ţʲôûз˯һ϶ѡ
һϰҹèһϢʱ£µ˯֮˹ɽ
ʵսУţ浽ûеסһµ֡
˵ܹչֳô£ʱԼôһ㲻Լ۾ȥ׼ٵȻǳԼ֮֡
ڣԼֵһ̵˲䡣
¶е˵Լڵʱôļк侲
ԭԾ˵ٶȣǼͷҰǣУ˿Цĵز
ͺڵʱһ˫Ĵ֣ȻͰʱٵİ
ͬʱϵĹҲںȻ䣬ӵһ㣻Ϊ¾ȻԼĸо֧ҪǱȥ֮ڿпܻе·ߺ͹켣
״̬ӳ֮£Ҫ䲻Ŀ꣬ôһˡ
ʵҲ֤״̬֮µ£̾ͻΪһɱ¾Чʼߵ֡
ΨһźǣԭҪɧһҲ֧֧ɵͷҰǺ⡣
ϧǣʱȫϣ˼ٶȡ
գ֮󣬵ŸմӼгʣµҰǾѾå˷˽ս
ԣ˿̵´úоϰһ£βԼַٶȡ
Ҫһԣ֧ĵزڽսУòеЩٳһ
߽ɽǰںǸһֱǵɰõľͷӡ
ţڻӰӾпںһԵĽ֧֧ֱļԼָ⡣
Ȼǿʼ˸ֵĳԺϰ
רעѵ֮Уʱǹúܿ졣
ûԼ˶ãڿһֻŷСʱʱ䣬ôܿ͹ȥˡ
ڸƺַĳУȷһ㣺
ִλӰӾУЩͿŵһкŮһѼ֧һһͻȻһȥ
ֻߣԶһһ֧һ֧ȥôӵ顣
ǽ־߶ȼе״̬£Ҳûа취ĸѶȶ
ǽȴܼӿٶȣԴﵽ١Ŀꡣ
ǣһٰʽԹڿٿĹУֱϵļһַǳĸ
ܺųӸʣҲĿΡ
ҪһΣܹٶҲֱϢʮ֮󣬲ܹ顣
ȻҪǲϵʽԹȫܶһ
һĻļ֧̣涼Ľͣһòʧ
ԣϰСʱ֮
ǿ䷨£ڸоֱۼΪ˲Ӱ֮սֻʱĵΪֹ
Źͼ·ɽǰˡ
ʱǷ֣ſڽһСݶ϶ǣ˿ҲǴ͵ӣûͬһ˯š
ַ˹ͼ¾;ֱ˹ȥ
ʵҲڻϲµĳ쳣ӦĸԴ
޷֮ǰͷǵλսУΪ򲻹ͷΪͷǵɫǣձϳȺˡ
ȻǰͼǳӣȻǰͲ㱨
Ϊˣ߹ȥߣèһĶĿʼŶǵͷǵ˵:
ƣһ㣬οǰһѳӸһ
ƽʱԶİԸͻԼԴµָ˦ˡ
ֻһεĻȴԼµϲģһͷִλĶǳŵ֡
״֮æı˼˵˳
˵ȻҵĹϵôˣҪͼòˣҲ֪ǣǺóԡúȣܱһͷǿ㲻ǣ
µ֮󣬶ĥĶ˲ľֹͣ
Ϊ֮һΪ㲻þҪʱȴǿǼԻĵԴǴӦ롣
һʱ䣬ǿϲ
ֺ͹ôúÿóԺúȵźүˡ
ϲУϸճڵ̣Ҳû˼ĳȥˡ
ָ⼫һ֮£ôص̻һĻߣ׼ȷ˲Ļ
ͬʱҲȴһ˵һ飺
ɶǶǡǵô㣬Ҳһ飻ҪҸȡһµ֣ͽô
ǾٸߣȻҲ֪֣ʲô˼
ֻǿһɵ̧ͷЦһ֮󣬱ܾ֪֣һ޴Ŀӡ
ԣһԼ֮ǲԸУ϶ôһ֡
ʱһͻ״öҲ˲ˡ
ֻںȻ֮䣬֮оͱĻǣһܸоĻ֣ڼȿܵĻ֮С
֮ͬʱĴƬǷ׷׵˶ζ׵İµߡ
ŵ£һŻǵĺôûзֵ
ôΪԼλֵͻ״Уܻõһô£ǽһɬѡ
ΪԼǴ̵Т֮еǳˣ
ӶһԼԼٶȵıǿһЩ
̵ʱЩǾͳʧ˶ڣȻ˶£ǳ׵ɵۡ
ΪٶȳǰĶѾ䡣
ʱΪõĻʳ͹ˮƤëȻС벿֣ޱɫ
֮ǰЩŵ˵ĺȣҲǳ׵ĵõ˸ԭ
޿ɷϣӵĶǿ˵ݡ
ȻҪߵǰ֮ϣûȱôһŵëƤûôһཱུĻͼڵĻһоԵøˣ


153 ҹж
賿ҵʱ򣬻òеŮУЩֻмССӣ֮˯⡣
һһҪƽʱҪһСʱ
ֻǶԱƽʱֵ֮գ֮󶼲˵µʱҲǷϵĶ
һʱ䣬ɽеձúһѹ֡
ѹֵУմ֬СƤصĲϵĳǹЩͿźͳªĹ
ֻߣŰϵƤ
еɶʹõƤ£Լ·Ļѩ塣
֮ǻ֮ͻῪʼΪⳡĳܻŬ׼
ھԼŬĵ׼ĸʳ
ͼϵʳԼ·ЯĿ⣬ķʢζһЩ
ΪλòĳϺˣֻһʮˡ
һ⣬Ƕǲеĳԡ
ջò䣬ǸΪ˳ıУһӦĸŮͬ־Ϊеԭ򣬱ȫ¸֮˲С
Ҳ֪˴εĳ֮ջжϤܻŻ
ԼˣܻܲŻҲ֪Ϊץסò䷢չײĻᣬǸǱ
Щ˳֮ǰܳһζϤҰ
Ҳǳصĸǣ˿Ψһġ
ͬ𴲵£Ȼǿ˲е£ֳǰغѹա
ֻæسԱУһļָˣæŽ뿪֮ע飬ʵڹ˲ЩСˡ
ȶŹĶӳָ˵Ľ:
ǳ֮ʹöʯͷ׵ĽɽʳǹˣֻҪǲ˭ҲҪῪסڵʯͷ
˵Ľûڵˣּ͵Ϯ
ǣһɽΪܳҰޣһ˻òǾ鷳ˡ
ʱнȫ˶֮
ʣµĶһЩͦһӵŮǣҪ飬ôһ޴ı硭
գ˳Թһٷʢ֮Ϳʼˡ
ʱɫδ׵
ˣصǻʾ֮˿ʼŶŻѩˣңԶĴ俪ʼ˰档
һгĶУӰرۡ
ҪǱϣȻֻһδڴԱ
ΪװǰֵװЩǸĶϸߡ
Щ磬ͳ˵ܴǸİ˰ٽĸء
ǾҲųصܵķ
ϵĻ֮ļӳ֣Բӣһѡ
ȻиǿԹ֮ҲǴ˼ѪһĿܺ
֮󣬳һʱ
ŬӭӭԽԽķѩ·ͳΪһΨһ⡣
Ҫͼôһʱ֮ǰƽʱҪһ·̣ϵ˴䡣
ȻΪڻò䱱λá
һ·֮ϣӭҪ磬˶·̵ˡ
ǰСʱʱۼŸ·ƻѾʧ£ϵĺ
ǲɽϻжԶ
յĿһɫص³һѩ֮󣬺εĻش
ӣŻСʱɣҪټһ£ҪϹȥһϵĻ˵ҲòЩˡ
֮¿һѾ·һˡ
åͼսʿд˼ѪĶĿǰ״̬ǿ⣬ھǼȵήҡ
״̬ɹŸϵ˴䡣
֪һʱײսЩ˻Ŷٵս
Ϊˣҡͷܾ˺飺УһɽôϢͽʳˣطϤЩȴҸɽһ·ѩ
ǰͲھƴ˸ϻȥǻػǷֵ
֮£ԼָָŶˣҵһģͦɽ
ֻڽɽʱ»ŴֵͲֻܵ
ĽУָһǿҵϣ
ҲҪ̫żˣҹȺӦøϰϽر°ҹļʻ󡣡
ȵϢϰҹָ֮Ϲȥ˵պȺʱлһԾͽ⡣
˵ϸһѰ˼֮󣬺λⷬǺе·
ǣһˣϵЯľܶס˶ڣЯĸɲȼһܵĻ档
ڳԱ֮󣬳¼ֵ⣬˺¸տɽԵ󣬾ͺ˯˹ȥ
һεʱ䣬һǻСʱ
ڶʱõ֮ѹ½ˡ
ʱϲĿˣ⼸СʱϢ֮µָֻõ״̬
ֻǾڳǰ²ÿ˶ӡ
ʹԼɱﵣÿ˷һ鱡ɽΣǷ׷׵ĺԼͷ¡
ײҩЧǿҵĲ䣬ҹĺ͸¶ȣҲԴҲɸš
ȵ߳ɽʱŷѩȻͣˡ
һλεɫǾ㲻ûѣӵ߼õߣ˵үڰǡ
Ժʱһǻͷʱ䣬ھɽ֮ĵطͣ


154 Ԯ֮ս
һ··ʱµڸѵı磬ڵʱչһ
Ϊǰԭöŵ˷дͬζ
ӶѣһǰķһʵһȺҰǾǱǣҲԶĵط
ҲΪƲһϢ
˻ڼŵˣɽǵҲ˵仹൱֣Լɹ۵ĵֿ
ֹؼʱ̣˲Ѿʹʮֵľ
Ƕŵ˽ƶǣЩŶһ鱳ɽº󣬿ʼĵĵȴ
Ҫȴ飬ȻδٵȺȻֵܻĽ
ֻҪȺսһ뵽ս״̬ʱֵʱ
ѵĵȴ֮УʱԵر
رΪѺĻ̳Щ߮ɽ֮Ⱥע⣬µȡůĶҡ
һֹͣ˻ͻԽе䡣
ܹ˶ϺУһֻǺ֮еȺһ˴˽һñ˴˵¿ʼȡů
鷺С£ֱһ§ס˶
ŶϺƤëϵΪԼȡů
Ͼ಻ڣǵϴٺٶදƤëǶڿẮĵֿǱȲЩڡ
һֱǳһСʱ֮
»ţǲԼԤƳδ֪ĴЩȺȻŶǸƵҹŴ䷢𹥻ʱ
Ȼ䣬Ķ߾ĴһӦڱз
ʱ¾ǻһ飬뵽ĪЩȺڷ˽
йһ㣬໵һǺ֮󣬴ƬǺʼƬʱõӡ֤
ͬʱҲЩǺĴ̼£ºǾֵķһ״
§ȡůĶȻҲǴſôһɤӣľٶûС
ô֮ѵӾͱɵˣ
ôһɤӵĺȥǰĶض׷Ѿˡ
֮£ɿס˶ͣɤ۵ĺֱӵı˻ȥ
ţصһƣֱӶ˶ϡ
Ŷ˵ͺһ䣺עµĶ˶ߣˣ״̬ǲҪȥˣʵĴ
˵֮ǷŲ˻ѩ˫ţǰС
ȵС֮½ĵɫСõĵƺߣеһж൱
ȻǲϣǱһȺ
ǰҹྫʱ򷢶ıѾõĹ
ֻɽٶԶĵطһͷҪȶһȦɫǣʮͷҰûмսʱڹת̬⡣
ʣµʮͷҰǣȻȫŶڿ˽ȥ
ܿɽһʯͷܼĶȺ˹ȥ
ϧǣЩʯͷ׼ȷȻǳãǳżԸʯͷҰ֮󣬶òҺŵҰ˳ս
ҰǰһʯͷӰ첻̫
ֻ˵ǱҵͷƤѪȴֻҰǼ˸׺ݵҰԣ˳սȫһ㶼
ܿ죬ɽɼķߣɽĸȴ
ţȻȺһӵ룬ǣɽУ˸ӼҺѪȵս
ԭµļƻķԱһǰл
ǣһڿصͷǣߵʮͷԸӽ׳ͬǽҰ֪֮ƻǲܵˡ
Ҳûϵν
ֻҪŪָӹһͷǣʣµȺôҲɲ˶
Ϊˣֻܷµӵƣ׼ͬʱˣս趼ˡ
áµ˺ȻӦ
˵֮ǰҪǲôһһеյĲϰߡ
ӵϰµľܣȡĹ֮󣬾ȫעĵȴȴȻǵ¸磬ͳֻһ֡
ֻǻûϤ֣ǵĶ߿ʼ
Ѿ˴ĶҲﲻסˣ໡໵һʹ﷢
¶ǿ̹ǵĳ޺Թ
Ȼ󣬶һһԾ˵ıٶȣȵĳɽ𣬶ͷǳ˹ȥ
Ҫ֪Ǳ߿ʮͷҰǡ
¶ԿҲû˼ʲôսˣæ˼ٵĸȥ˫ٶǸϲ˶ˡ
鷢չĺЩһ
ŶһΪͷɫͷȴһХХУµȻͬе˼
ţͷǵʮͷҰȴǱܿ˶µӭ
ͷԼͬһ߰һĲмһӭ˶ת֮УǾǻ˺ҧ
ʱӭʮͷҰǣҲû˼ע˼
ƻûб仯죬ǵ״̬еϺĻѩǸûпܽս
ԣͬһŴ佫һ㣬ż
£ڻĹУ˵ĹȻͷ˳ȥʱ֮ʮ֧ļ֧ʮͷҰǡ
˵֣ʵһ㴵ζ
˵ÿͷҰҲֵܷ֧֧׼ôļ֧֮Ҳ֧Ŀꡣ
һ֧һͷҰǵڵأһ֧ҰǵǰȣĽŲ
ʣµһ֧ûУɴ˿ɼЩһļܲУҪС
ڶ㹻׼
һ棬ִλ涨ƸǿԹļƻ֮ڡ
һ棬ͽϣǼԼϣ˿ϣȻץһ֧֧
Ȼżٶ֮£
ܸ֮оұҪǲ֮ս׵Ϊ͵ĻֻʱİϢ
ʱʧȥսһжֵõġ
ΪѾͷҰµĽս֮ǰ˳·ϡ


155 Ԯ֮ս
Ŀ
һʱĹǻûа취ˡ
£Ҳ˹֮ϵļֿ£˹ȥ
˵ֲҰⲫĵһս
ΨһһɱǱҲһ˷ѣԵĻɱͱ䱸ǿսʿå
ЦһϵҲһ˼ʱһ˫֣ǲܹ
¿£ʱѾǷߺ
ӵϽǹĻ࿿£һɳǻŸʲôҲ˿£˺ĶԸһͷǡ
֮УϵĹ˳־ͱѩϡ
ȻǾͷ׷׵ȡŵĳǹʼսƴĻ࿿£
ò˵еľļк״̬֮սָ棬һ̫ࡣ
ļʱߺУٶĸֳɹľۼһ
ǻʱ򣬾һǵСս
սΪŻѩ壬ƶǣӦѩ쳣ͿٵҰǣõһսʽ
ʣİͷҰǣʮԭʼ
ϣҲǰͷҰǷֱǸССս
սУƵԭʼսĻޱȵļҺѪȡ
Ǽ塢ɵսΪ˶໹һЩ
Ųϴ̳ܼǹͼǵҰǣڳǹ̵ܴľ֮߮ܵе㲻ǰ
֮սĿǰʱĶС
Ķ״̬ϣģֻҪȵұۻָ˹Ҳһȥ顣
ȻЩһսһ
ĳսе£۾ͿһͷҰǣΧһ˵СսڷȦС
Ȼ֮䣬ҰͣסԼĲ֮󣬾ŵ˹ȥ
֮䣬ȫĶҰǣͽѾõĳǹ˳ȥ
ϧǣҰһ˻ȴֻУ׵ľҪһǹŲǶſŴ󿪵ȥ
ۼһĻķ˺Զ
ھֱ۵飬һˣ͸Ҫ˵ܹȥмʱľԮ
ҲǸɴ࣬ҰĴ죬ֱ̧Լ۵ǰ
֮ͬʱӵ˰µĳǹϵ
գ֮һ޴ʹֵ﷢˳ΪʱҰǵĴ죬Ѿҧϡ
׺ԸҧͲɿڣǽҧϲУ
ʹĽУҲûз֣дĥ쳣ϵҰǵͷ
ԺˣǷӦ˹
ѷĳǹĴ̳֮̾ͽֱϵҰǣֱͱһԴ
֮£ͷҰǱɵˡ
ֻҧסֱ۵֣ߴѳ֮󣬾Ѿǳ׵ĵʹ
֪ļһ˵ĻҲָֻܼĹˡ
һ֣һ˵Ĵ֮󣬳İͷҰȫɵ
ҪҰѩϵ̫ˣ˫ڴ˳֮£һϵƣҲһʹϾ
åһѴһͷҰǵСλã˱ѪȾɱ
һʮ֮⣬Ȼѩ˴Ķͷǵսţ϶һ䣺¸磡һô졣
ҪǶͷǵսڼһЩͷڲϵķ֮УϵĻѩƬƬϸߡ
һ֮ľսΣһʱ䶼ס
Ҳ֪ǻ֮ĶȫҲСëƤɫ͸ǱͷСһȦ
ⳡߵľУʤĿʵ΢΢
å⣬ʵ˼ǣǸʹúְ취ܼս˵ṩһ
ֻµĻش𣬺ǳåԤƣ
ùǣ˰ţԱϴɱɽȥ֧Ԯס˽ȥܵսһ㡢һƽ
å֮Ȼ벻ͨͷ֮ľлʲôš
µķӳ̶ȣΪԼıܡ
ΪˣåĨһԼķͷϣȺѪ֮󣬴ߺţû˵˶ǹȫ
һ˾ɱɽ
ڽɽʱȫ˦˽ϰµĻѩ壻µķԸ˽ܵս󣬲룬ʧµС
ɽеĺɱǺ֮̾Խ
ɽеҰ࣬·ûôĵˡ
ֻҪŽܵͣʧȥٶƵɽ֮УЩҰǵвǴĽ˺ܶࡣ
ԣ½еעע˶ͷǵǳս
å˵ǰڶĺֺðţȻںƶԷļٻĺûЧЧж
ڵУʵҲôȷ
ǣϵ֮࣬ҲĹٶȵȡ
ʱֱҲָ˲٣ҪǿҪҲһ˵ڹؼʱ¶
ֹһ֮󣬶ͷǵսûôˡ
ҲڿսһУֻ˿ڣӦǽƣĶǱƷڵء
ţͬ˿ڵͷǣһھҧ˶ΪĲҪ
ڿһĻ֮²ûп˼г˾ϲڴ
һӵʱҧ˶ҪͷǣȴǾ춯صĺ
Ϊϵʱҹ͸һɱﵵķȦ
νķȦʵһӺţƤϣ취Ƕȥ˺ЩԪеС
˵κĵƬдŵķͼЩ
ƽʱʱڶŨܵëƤ֮£˵صļá
ǣͷһôҧȥǿ֮У͸㹻ľϲ


156 Ԯɹ
ܵİ֮ͷĿǻ⵽˻һ˺
֪ղŵһҧȥжٵĵƬͼڿ
֮ļһÿһͼ˺ҧĶֻÿһͣͻ־޴˺ѸٵļӾ硣
ͷۼԣܵȴʱ
չ׺ݵķģڱ˴˵սռϷ硣
ʱţǽⳡսչһߵĽ
ȻԶռ˳ľϷ硣
ֻǾľʹʧܵͷǵÿηȻڶһһޱȵ˿ڡ
Ȼ乭˼֧£ȴôûнϵļ֧ȥ
УμõĻᣬžųɵİգܽͷǵۿ֮С
ǣӵ֪
ǰĶӦǸϣԼǿĶָܣϴˢʧ֮󣬱ϳȺĳ衣
һŶܴӮ¡
ɴŶֻ˺ȥ֮ľͺá
Ÿ˳ƤֽλԱȡֹѪԭʼķ
Ҳ֪ĴֱֹѪֶΣԼҽܾͻЩ˵ֽŲзϡ
ǲôҲѪЩǣ
ڸֶΣҪŵɽȥС
һĻµĶߣɽеս𽥵ļӦǲõ̫á
֮һƬǽͰ߲ѪĻѩ֮ϣ
~һ֮УĵɫŷǰδеƳǺ
һ̣ͷɫľ޴ͷǣҧ˺֮Ľ£ȫƺѾûһĶȴӳĵݡ
һĻں֮ܶȻʱĻµз𡭡
ţҪԱܶĻͺúõҵķԸȻ˵ȥ
ڴɽУ³˺š
һ֮ǰʤƳʱ
⣬впսѾǳ׽ˣº²֪ڶĺУҲĶʮͷҰֱǷս
ֻеĴ룬˲ͱɱ
Ҳסò䷽ǰļͷҰǣձһ۵åýʵĳǹӣĳϡ
ͳͷǻͷ˹ȥ
Žʵֱӵ
Ȼ¾ɽУåϽȥڳɽеĵһʱͱǰĲ״ˡ
Ѫʬ壬ʬкܶдĳԱҰǵʬ塣
ͬʱģϵѪԱ
ЩԱ˶Уòһֻ塢²źüʮ֮࣬˺СӶС
һĻ֮µĶǱ
ڿʼЩ˿ɶԼˣҪǾʹ˵ĹҵһǴԼһˡ
̶ЩԱչΣǲǿ̲ݻ顣
ԣŻ˳ֱӽӹֳ
Աʵ̫ˣһ˾εĻʵæ
ڣЩ˵νֶΣһ򵥴ֱݣòһڴүǣ˼κȻô
صֳָ£ëëֻû⡣
Ҫǣڳ֮ǰ¾Ԥϵǰĳ档
ˣǲпĲҩǼʮеִλĳҩһοȫ˹
ǣɽгȻԵģǶе·
û˵ˣµָ¿ʼڻ˴еʯжʼ˿ˮ
ǰᶯԱɽЩ飬ҲĽˡ
òĶʮû˵ĳԱһĶսϾҽô￴ĴַʼԱ
ȣЩܵƵԱֻǱεķˡ
ҵõǶֿʼƵԱҲһЩоȵġ
ëëŵУҪС˿ڵǺ˵һ򵥵֮һ߷ֹѪٰϾˡ
ĵطЩϳѪĴ˿ڡ
˿ھٶ߷ȥȻŴѪ
ΪˣֻӲͷƤպķ룬ֱӴ˷֮󣬾˿Ϸ
ӣЩԱǿǵѪùˡ
Ǳǿеİס֮ڷʱľʹһֲڵţǲ˾޴Ӱ
ǲôͷƤĹŹַȻֹס˿ڵѪ
֮־¿ˮιһҩ֮󣬿ԭʼǿʣЩкܴļܻ
һ찵صæУһԱҲˣһ۶֮²ʶһ㣺
ԼȻɫˣ鶼ûз֡
һ£һƨɾ˱ɽϡ
ͳ̣öµѪ˫֣Լȼһ֮
ˣʹһʮĺӣֱߵµǰ
ʼ¸磬ǴڽʣͼսʿᣬһĻǵǰ죬ڸղսˡ
̲֮סһǿߡ
ֻȻϣǰһȦɴȫҲǰ߲ѪǿǾޱȡ
´ԷͬʱȴȻĹڵء
иߺţĻˣл˵ĳ֣Ըò䣬ƾʹ
󣬰ԱڵĴˣǶ¹Ĺڵء
ǵͬĸߺл˵Ķ£ҵԸò䣬ƾʹ
ҸϽԺǵý¸ͺáæ˵ıʾš
ͬʱڵصһٶˣصһôε飬ûп


157 һ»òĵ
֮ڴɽУµһֱ֮ãʱ˺ܶĹ
ȣȻǴû˵ԱɽⶼúõһΡ
ͬʱʩҲʼʵʩȻڵļڻǺȻڲ©սܱߣе㲻ġ
Ϊޣɽһʯҷ۶
ôΣҲҪɽеһдɾǣĻصĴСҲǱֹǡ
ʮͷ֮Ұʬ壬ΪǸͲȱʳԭ򣬾ֱӵӵ˲Զһɽ
ŻЩꤵҰޣһ޴ľϲ
սʬ壬Ǵģڻòġ
ȫǰԭʼʱλ棬һֱִֵͳһһĽ˻𻯣Ȼ󽫹ǻ˻֮С
ϣսߵ꣬ع鵽֮ĻС
ΣǶЩԱ˳ƣڵʱͷϵҩͱ׵һա
˵ǣԱЩʵھȲĵʱ򣬻Ҳǻع鵽Ļȥˡ
ʣµԱƶѾǶȹΣյǶʱ̣ǻ϶ȶ
УҪʹøвҩƵĻܻ˲зϣһ
ʱйڱγʧջҲǻܹȷ
εʧ棬òϰսһˡ˰ˣ˺ҲΪ˲ԺսĲзϡ
Ȼεջ˵ǻԻ͡
Щջȫ˿ڷ棬Ա֮ųʮһ滹һǿͼսʿ
ĸʮŮСӣһʮˡ
˵ĻһûС
ԭεΣ֮ǰ仹ŶʮսУΪ˸ҰǵĹЩľɥˡ
ϾʱΪòδϸһ滮
һӼ˱ԭ˿ڣҪ˵ڻòĳһûУȫǲܵ顣
ʱָ鷳ʱ򶼻һһӿֳ
ΨһֵҵǣЩ鷳ԭϣҸ鷳Ҳܿ˷ȥ
˵ģǶô֮󣬻òǸɽǻӵ
й㣬ͼƻ쵽֮󣬴Ŵҿʼ췿ˣҪģǸýһԭʼķݡ
һ㣬¾صִλ֮󣬺úõ˵
֮⣬ǧͷȥ
˵һӾͶô˿ڣʳεķһ޴
ҪȫִλἫļѹʵЯڴӳز䣬ǮЩֿɬӣ¸ûɳ
ԣԼ취ʳξ൱ˡ
ʳסĸ棬ʳβеһСѣ鷳飬ȴȥ
ڵһ磬˶˲һ˽ƷŻò俪ʼǨˡ
ȻڴԱ£ľ
ҪǰһѣЩҴصӰǵŻҰޣٶȶù֮
ǣƻʰһ졣
Щˣǿѧ˻ѩļܣ㹻Ļѩ֮ڵȺ˾ĳˡ
ֻʱ䣬ʮԱȻûԭʱ
ʱ򣬶ⳡǨ˴ó
ͷιȥҰǣѹ֮󱻶һ֮󣬾Ȼǰδеʵ
Ҳ֮ӣһֱýʵ˨
ͬʱǨƿʼʱͷҰǶΪҲûдų⡣
żųĻڶѩв£Ҳܿʵ
һĻƻԭĶǨƵĶ֮磬вܻѩԱȥ
ֵһǣսУһëûĻɫҲ硣
ҪԭΪеһʯͷǴһޱҪĶĻ֡
ڱεǨУĸʣʲôû
ֻ뿪ʱ´ʯͷڳ׵ĸˣȵٹһˣõĶȥ
Ҫڼ䶪ʧˣҲڵľÿϧ
ǣһöĻ֣ζҪȥģΪå˵˵òĻں֮󣬻òĻֽܴǡ
ô˼ѪһĴ󲹣ֺô
ʱļжǨƵĶǰȫĻص˻ò䡣
µڱ׶Ķ֮ʱһɽеµԱȫǼĿ˳
˫ɽ֮ȻһеĻϲף
ʱϸһԼ˹ʱ䣬ԤʮĵڣȻôĲ֮ͽˡ
Ҳ˵һͿʼء
ֻڷ֮ǰ»һޱҪҪ
ϣڳԹ˷ʢʳ֮˶ˮúõĽԼϴһ
ȻضվλãڻΧһȦһȦ
ݵԹ֮£¶ǸװŴֵĹӣʼһ֣µļ롣
ԻòݣԻֺ֮巢ġ
ĵĽɴЩˣڽһ֮ͬһĻͻȻͷˡ
Ĵ֣ԷͶ˻֮УòĻںһ
챩Ļɢ֮ԭʼʱλҲû˴ĴڣһȫµĻòˡ
ڶһ磬ٶȶָå¼ᣬĸĸ߲㣬һЩ顣
˵̶Ӽȸšضȥ͵ʳ
ȥĲתһ£Ūö
ദò˲۸ˣҪǵ֮飬ʰǵЩ۵Ļɫ
֮󣬴Ųٽʵ£ͺͶٶ뿪ɽ
ֻ뿪ʱܾԼһʲô顣
ֱͨʱͨһ̣Ȼļ𣺶ˣϴ̶ӻСѸڻûз䡣
ں֮ܿ¾ͨˡ
鰡ûЩǣôЩʱ䶼ˣٱ϶ʮʱҲû¡
֮һ˾Ͷˡ


158 ĵӵ
űϴηִλʱ򣬶ҪΪһʳģ¼ŷصִλļ׷֮ϴһ̱˵ϡ
˵ǣòƽԼˣûϴô۵ˡ
һеԭһϼʱںϵĻ֣ڱĻ֮൱һֵԼֻ˲ٵĺô
ȷ˵Լǿһ
ڵĻԼʣ¶Աһٸ֤Ķ˶ԱҲֻǿ
ˣֶ˶ԱǾءС
˳صٿϣ¿һ۴һǺںɫҲżľʹ
ǽַ˿㶵ͳ˵Ѿʼֻ
ڸղţӦֻԶźŵʱǸо㶵ֻһӾ˺һʱ䡣
ϵĻӦö뿪ִλһʱԼδӵ绰Ϣֻϣеˡ
Ȼڿһڵʱ䣬ǰҹ֮
˳һδϢʾȻϰ֮ࡣ
ֵĵ㿪Ϣܷ֮ЩϢУһصİֻڰĶʱУԼ绰δͨѡ
绰δӵ֪ͨռΨϢųϵ
Ҳ֪Щ绰ˣôҴҵϵԼΪʲô飿
ҹʱҲȥʣ绰ԼˣΪô¡
ںܿڳϢУӷԼϢ֪֮һš
Ϣϣô˵ģ
£ղиԳǹ԰ĴΣ绰˵йڳ޵ģĵ绰ôҲͨϢ֮Ͻһ绰
ǸʲôΣĻǸŮǷǳĿĿ޳ص飬Ӧʮþˡ
ԭΪϸ߸ɵĸأȫ¡
ڿϢ֮̾˾ˡȽҲˣЩֻķӦ
Ҫӣѡ
֪ҹ绰гѣֱŭԹ顣
벻ڲǰҹʱ䣬ܱ˱Ѻ˯˯ЩֱӴ绰ȥʵ
Ժ󣬵˷ܵ𽥵ƽȴеЦ
Ȩеľ޴Ҳλ֮ʱƮƮĴ˼绰
ȻռԼధȴԷҪΪԼǽѡ
뵽һ֮Щ˵һ̣Ƶ֮У֪ԼӵŬˡ
Ϊûа취ıĹôֻŬȥӦΪЩܱ򱣻Ĵ
ʶ޵ϣʮþ֮£黹쳣Ŀ
ٿŹ԰С˹ȥ
ȵ߳˷֮ŷֵʪģǸոһ֮꣬ʱֽӭһʱ
Ƕһ̴Ѻõġ
٣ΪУռԣĻϢص㣬ڱý
ܿԼһ·ϣͤиֵ֮£ں˯Ĵǡ
һȥһĲпս֮սϵĸʬ塣
һ̣ҲΪԼܹǵѡϰеޱȵ
Ϊ֪ҪǻǰͬһһĻţôڵҲЩڵͦʬеһԱ
Ŷӡιӣʵһ㶼
ͬʱҲʱͨжԭʼʱλǸмҲΪһеĳ֣Լӵ˹ǰ;
~һУ½СľբŸȥ
Ȼ̾ܽ·ƵĹСĵϣϯ˯Ӱ
Դˣһ㶼ûие⡣
Ҫǰϵʱ򣬹Ӻͽ˾ͬ˵һ䣬ҪǰᵽСסˡ
ýǳ˵
Сˮе硢wifiеӻзЩԵݳ޵Ķ䡣
˵ЩƵ꣬Ҳúô
ôһطҲ˾ס֮һ仰СǱЩʮԪһʱλ֪Ҫǿ˶١
ҪǣСﻹһͦĳʲôԶ㡣
סĻֱǲҪ̫ˬһ㡣
ҪסڵҪȻһ㲻ᷴԣҪѾ뽭˵ˣÿ¹ݶǧͳס
Ը˯ڵʡһ㷿ⲻǡ
˵ʵҪ뾡ż׷ʱͨܣ¶ڵ̡
Ϊȵļ׷Ҫǿϲ١
£ˣ˿Ĺӣ۾Ժ˹漴ʹæ
ֻæʾŲù˯ͺá
Ȼ¾ˣдʳģ˳Ĵ
ʱ²ŷڱµλã֮һĴڡ
Щ֮¶ʱԿǶ۵
ôһλʱôڼĻﵽ
ҪӵĻԵ̫˷һ㡣
ҪĻǵʱǸͷ
գ᲻ýӵ£ҲֻǽǼѹ˱£뵽İ취
һ֮ʱ䶼ĵӡ
˯Ѷûãʵûһ˯£˳Сľբźܱߵת
֮䣬Լ֪Ѿжãûôʱ𴲳ˡ
ôʱ޴ĳУȻĵĿʼ˹
һյһյĵƹ⣬ڸֵ͵Ѿ׵ĻˣѾæ˺һᡣ
ǰƣʱȴôһȺΪľͿʼæµ
Щ˵ҲЦݣǶԵЦݡ
ǼϤݹݣϰϰѾǳڵʱ䣬ǰһӡ
һļ弦˵ﲻϵļȥհϰʤ
Ȼ󣬳ϰ壬ͬԺȼϰƺļζиеޱȵ㣻ʵϣҲ


159 ²
~
ϵİ˵룬һεվ˹԰һʶΰ칫ҵķš
Ȼ󣬴洫һе
ʶһ˸첲棬Ǹװ̵ĺɫ²ƿ˷˽ȥ
ߵӵʱ򣬵ʱε»ھһ㣺
ھʹ绰Ǹʲô԰ĴΣǲʱϻԵ΢һʱ
֣ץֻȴͻȻ
һֻĻϣʾ룬¾ȵķ־ȻǸεֻ롣
ڽͨ˵绰֮ʵҲˡ
绰ͷŮʿԳԼŷǳεͷΡ
ȻҪǷĻýȥһİ칫ң޵ĺͬǩ
һ㣬ȻûӵæӦ
Ψһǣڹҵ˵绰֮Щõ绰ͷŮ˶еϤ
ֻһʱʱ벻
ҲʲôҪĴ飬ֻҪ˳ǩͬ԰˭
Ϊˣºò׵ĵȵ˰˵֮
Ϳʼˣµ̣ϰúɫϺ󣬾ǰ˹԰
УѾܹƶ
ιȥ̣εĳҲʲôӡ
ǣԴһֱײݣɵֿı΢ǵšüСѲ鷢
ҲգƲˡ˵İοԼ
ֻǣյƿ˰칫ҵķ֮󣬿λ̲֮סһɵۣ
ȥⲻ֮ǰһιѯд˹ݵʱ򣬴νλô
뵽ǸĴɳºֶһ൱̲衣
ǵڶ߽ΰĹҵ£ȴһΣǽȻͬһִ
»ǽԼ̬ȰڵıȽϵĶ
ϵĴӣڲ輸϶ŶԷ˹ȥ
˵˵㣬Ҳ֪ڳΣҲûʲô׼ȴȥýˣ
ûȥɣ֪׬ǮҲףǰҲû취㣬˵ٹһȻҲŬҵΪѡ
ƻ̺˵˵
ɾ򵥵һ仰ȴ˵ů
Ҳô飬Ѳ˸ϵ
ɾȻǼᶨţϣȷʵˡ
ǣͬҲкܶĵĴƵǡ
һСʱ֮ǧлԼĸл󣬲ŴӰ칫˳
ȥʱ˸첲µ̣Ȼԭȵλϣͬǣ϶һݱĺͬ
ҪСôһݱĺֻͬмʮء
ǣ˿֮ȴܸоУ˵ĳص
Ϊλ޺ͬ󣬲˫ǩԼ֣ͬʱŹ԰޵Ĵӡ¡
Ҳ˵ڵһ̿ʼǴδʮ֮ڵʹȨǹˡ
ˣΪ֪ǲλ鶣ԭ򣬺ͬϵ˵൱ź
ԭԤУٶҪԪһƽڱٵʮ顣
Ҫǣ֧棬ҲԵĵõչˣֻҪռȣÿϽһС
ֻڰһ£Լͷϵʽ
ǿó㹻ǮȽһʮȫˡ
ΪΪС£ЩԼˣпմ鷳ǶЩ˵ǲֵһ鷳
֮ԼеʽҲʣһǧ顣
һ㶼ģŵ˽װޣԭʼʱλʲɹЩҪľ޴ʽ
ЦǸС꣬ÿӪҵѵǼٵģ
ҪǣִĲ񻰵ɽΣҪǽûжȥĻᵣûǮ
ΪˣǴŲģ󲽵߳˹԰Ĺ
ϧǿƣûܱסãҪŸ첲µµĸߵ̣ʼ
ôҪΪҧҲˡ
ԼĻһٿһƽһҪǮ̣ǲǮô
ɳζ㴼ԼѾˣ
գǽŰµʱ򣬴ϳų桭
һ죬ӵʱ򣬲ŸȥСæӪҵ顣
ҪʱҪŹ԰ĵ繤һæ֮ڸ׷ͨˮ硣
Ȼȥһ˶г˰˰һ׼׵κ͵˴
ȻһȫµۺʹǾԲٵĶ
ˣ׷һסӣҲ˼֮һҡ
Ȼ൱ᣬޱ⣬൱ɾ͸еļҡ
У¼֮ǰԼĲʱ³Ϳһ仰ӭǣ˾ˡ
ʱ֮󣬶һ仰˸ʶ²ˣ


160 Ʈġǹζ
ĵӵʱʱС
º͹ӡˣڿҵǰ쳣æµ֮С
Ϊһԭʼʱλ棬ųʮʱ׼ԣʳģǰδеĳͷʢ
ŴţֶŹǡ
ϡ⣬Ҳѡ˽Щλʮҡ
Щ⣬³ңǴԼԵġ
ʣµЩ󲿷ֵ⣬ҲһͱһȺĸŮͬ־ǡ
гС֮ԭʼʱΪϣǰƺˡ
֮Դʹԭʼʱϣ治ѾôһǮ˵ʡ
ǰʱһڹĳԻǾʾϰ壬ôǼҵ⴮ʲôħԽԽóˣ
ΪˣµǺķһ
⻹֮ǰ⣬ȻŶˮ׼Ҳûпܱøá
ַԼͽһֱַҲֻ˵һ㣻Ը˵ϣ似Ŀַ
գǷһԭǳЩʳĵĴн֮ϡ
ԭʼʱҰн⣬Աִλͬࡣ
ϿǿǺ̫࣬ǵʳϵһڿ¯ϱ֬Ժ
ʱܱ仯
һݣζԽˣ⴮ĿڸиܹһΡ
»һ㣬ֻǴԭʼʱλ棬һҰлʹͱܳΪееߡ
ԣʳĵĹУʹԭʼʱϣֳμǴŵһɱﵡ
ͬʱòµС㣬ǱȫĴ˻
˵Թ˸ִ֮󣬻òЩǵ۽ҲǸ
ǵЩСʱҪһˮЩСͱˣָʱͻ˳ֽӻشȥ
ȥҺҲһֱûԡ
ǣЩɲ㡢ȶƷɵС㣬λʱ򣬸ɴǴ˶ʮĻ
ҲǴ㳢һ£ǷԼС꾭ӪƷϣϿƷֿܣ
ϵЩϴʳģ±λ˲ļӡͷɽҵҰ˺ʹн⡣
ټϱδʳģɲҪóһ˳Է
ǣεʳϣһǰδеĳݣֻһĻҲ˵Ĺһæơ
ۼˣһ¸ɴཫеʳķֳķݣۡ
ڽʱֻҪÿ찴ʱĻȥһԭʼʱλ棻ôڳıԶһ챸õʳģöСЪҵ
һ棬Ȼץʱæ
ΪǽʳķֳķݣһҲǱǰ˲٣Ҫ㽫⴮òС
æµһֱӵʱȻֹ
Ϊʱǰ̰ȻǰĴӹ˹
Ҫԭʱ͸ӷһϢ͸Ǵԡ
ڿϢ֮ƯӾеڰ칫סˡ
ʱһֱڼǹӢС磬ζǴȻӣһֱǴĲɵ״̬
ҪǣԼСⷬ˻һķӦ
ÿϰ壬Կʹķǳ
ɴĵӵʱʹһӣԼСӼҪȥ̫󣬾ʹ°࣬һ۲Ĳ
ϸĻʮʱ䣬ôõûԼŮƱˡ
ӵ֮СľբϾͱһţߵ׼ʱҵĸʾ
ţǱȫͷ˴飬ʼȥԼŮƱ׼óԵȥˡ
͹ˣǼŸֵ⴮
ȻӣΪʣµ⴮Ҳֻ̫࣬ҪŷȡֻϵĵӾͺá
ԼҵŮƱЩģױһĽԭʼλ棬ӺͰЩ˳
ЩӺͰڻ֮ǰԭʼλ泴ˡ
ΨһСǣǰ滹ûгЩؾ飻ԣһֵİˣʵǲզΡ
ֻһУӴŻɵ۹⡣
һţԴִһŵ֮Ǿûһˡ
ŵӣ쳣Բͱ׽󣬿ڸ˵Ĵࡣ
ԭȻӣƽʱϲԵļ
ֳɱԼ꣬߼ĽںȻԼеͣˡ
Ҳûǣʱʱİһź󣬲Ÿ߸ЬľܽԼƱιôһš
䴨˹г˿ʼǴζ
һֽζҲڿ
ǿбιһ졢һ칷Ľ͹ӣεĶһ֮󣻷ĴӶԷУһǿҶȵ
ôԹŮ
ʮĴͷ̫Ǵʱʵǹڵ鷳һЩæʱ򣬲ǽ˳
Ϊ̫ˣڲ͹ﶼҲ㹻ӡ
ֻųһڴһ˵˷֮ϡ
ŴɫƯĲ֣ζȴ˵ĹݵǴ֮󣬲ǽ绹ǹӣ̾;øղűιô๷൱ֵá
һƿ֮Χǰ˾Ϳ
ȻȻ˵һڵ֮˲ͲЦ¾͵оͱȳʲô
ֻǾʱľբȴǱص
ͬʱһŭ⺰
ϰ̫ˣôóԵĶб³ԶʳǾб¿


161 
Сʼºһֱûͣ
ֻǶںС˵ȴһ㶼ûܵӰ졣
źʱ䶼СʱС˿ˡ
ڽϣһܳɹµĿСռݵһλôߣĳԻ˵Ǹ˺˷ܵһ졣
˵ģǳڽӪҵ嵥ϵķḻʳ࣬ͺǸеС
Ȼʵ˵ҲǶţ⴮ţš㡢ҰˣȲļֹӦƷ֡
Ǵԭеı˵ǿ˽ٷ֮ʮľ˱
ҪǣԭеЩ⴮ţ⴮Щԭͼѵζϣǰһ㡣
ϰ׼ķҲԶԶҪǰΪ㡣
ǺĵжǻЦߺŵϢ
Щ⣬׼Ӫҵ嵥ʱ̵ĳǴȻȵһ䣺
Ұ⣿ǲǱô
֮æͳԼֻһ¡
˵ͨϵõϣҰִȵĶ滹ʮ֮ǰͱ
Ҳ˵ҪǸҳ⴮ĻֻҪһٱĻǺͺܴˡ
ΪĿڸУǿ˵˹֣Ҳû˿Ű
ʱųһ亹
ԣЩõ⴮ֻǱµķŻسĴԼӲˡ
Ҳ֪ҲôһεĻͲ⡣
ǲʲôҪȵĳ׬ǮΥ͵һй涨ǲܹȥΨһ취
ӴĿ͵ĵ㵥̶ȣȻǴһʱʷ˵롣
ͬҲǴĸˣæµб۵ĹǺ
СЪҵʱ򣬽͹ȥһŵտܻɾϵʳģһֱǰڵ״̬
˵䲻ôݣһӵʳ⡢Ӫҵ֮ǰ
տºͽˣûȥϹһΡ
Ϊ϶Һ壬϶˺ˮ̿Ļ¯Ѭ֮£ȫ˳
ǮͽӵһЩȻӣϵæ֮¡
΢Ȧе߲ҲǺѹĳΪ˵һ߲ǵڶԱȫӵһ
æ˴ȵʱȻ۳˹£ܾ˶ԷȥҪ
Ȼ͸һӺͰһεεר
ڵϳ̵£ĿȻ뿪Ҽεרĳƺ֮ĺӵĺţԼ˾
һʱ䣬űڵϣԼűߵţӡ
Ǹиǧ벻Ҳн죬ﵽ˺Ⱥţָ߼ϣһκӵ߶ȡ
ĻƺһҲʲô
ϧǣҸоţƥĸиţûгɹƶãڲԶĽһ䣺
£Ȼϰﻹæ
һ⻰µһͿ
ƵĻش𵽣æôŻȥ˯һᱻ˵Ϻһ٣Ҫ˵죬֮ĺЩ춼ûа취ˡ
ȥæˡһƵ˵
³̳Ĭһᣬ˵û£һҾſһ˵ĸʾһΣһԵĸ֡
ʵµĿǰĹģ˵Ļæһ㣬ܶԸ
ֻǣѰ˼ŵȵμǴŵҵ֮󣬻ҪϺЩ֣һǰͶˣҪǷЩ˸ɻеĻĻˡ
ҪǣŮƱȻÿιôˡ
Ժǹæɵ˰̨棬ֻǮǸãȻ󣬵ȵʮʱԼĽͻȥҲֻᱻѵϰ졣
Ȼֻôһ˵˵ȴùӺͽˡ
ͻȻ֮䣬ͺ˷
һͳһͰ͵˫ϲ̣Ц·һǽ
¸磡˵Ļܶмô
ǻȻû˵ϵıѾ˵һ⣻˼ѪһļһסԼԿǡ
Ҳʱ˺þ֮˯һĴλ
Ƕı˻Ҳ˯ĸ𣻵ȵʱʱѾǳϵİ˵㡣
һ֮˽ƻеĺЩ飺
ˡȥмɽΣϣȥƹ˾̸̸μǴŵƣ֮һУǿźЩȥˡ
ʱصУɿ𴲴º
ĬĬĸԼС꣡ڻûܵʱ򣬻ץʱŬɡ
ˢëڲϴʱʶһ㣺ڽĸĽУҪŪһȻһ㶼㡣
һֱڵţһСؽʱͨĽŸУʵû취úõʹˡ
ͷϸ꣬Ŵ´ѹ׵ḷ́õɽΣɱ˹԰ſڡ
˸С꣬һ׷۵͡
Ǵɡ˼֮ĵطһҾĴӡ꣬Ҫӡһ˵֪ͨ
߳һӣ¾Ϳ˳ϵһĻ
ֻһҷװϰ˴ǰδصİţ
ȥҪ⣻ֲǲ֪ǰʲôģ˭ۻԱ
һĻȻܿҹ
ͬʱҲһ벻ͨ
յ˵λֶξ˵㰲һ£ܸһĹôΪʲô
ЩǲҪģҪһ뷨
ȻְҵЩ⣬ֻƷϵûһ⣻ôȻеĻΪʲôнԼСȥ
ֻǰεʱȥȻǺõѡ
ΪˣĵĸӴһ绰
ӣаֻûУоͺãȻ绰СһȾƣסˣڵϴҲãҲһҪӦ롣


162 
лһ֣Լ˵֣ʱСſڣһԼ˸ʾ
ŵĶĹӺͽ磬һ䣺
ϸĿûУ
û취ҪСݸʾУֻм˶ѡ
˵ļëС꿪ʼչ׳󣬴ӽ֮ʼưߣгĿʼ
£һ㣬Ҳȫ
⣬ΪܹҵʵľԱ¸ÿǧٿĹʣݹˮƽĻҲֻǱܱСмۣ΢ĸ߳ٿǮ
ͬʱС԰סĴҪǲƽǵĻʳرõҲԵС𲻴
Եرǣ¾Ȼڸʾ棬д˰һĳŵ
رʹɻС֧ϣǸ߳Ĳ͹һصĳ̶ȡ
ΪеһʵԱЩĳãΪǱȽϵֵúͱҪ
ˣĿˡӺͽ˵ĵĻش
ҪǴ˿е˼ͷ˱ȥˡ
Ϊ½죬ǿɶһӵȴȥһﻹϾʱôڵȺӦƸһһԡ
֮£Ҳֻǽ˵ȫȨˣɫѹء
ΪҲûˣĶһ
һһŮܹĸ˾ˣǸе󱸿ģصľ顣
ŮӣƻΪԱʹõġ
ԣǵģͺãҪǿڿ죬һֻ˼ƯƯ
ôĽΣں֮ܿͺһ㻳ɣԼ˵齻Ӻǲе㲻ס
ôм˶ѣֲɫȥס
˵ڶˣֻΪСǸΨһĲҪȥϴһһʲô顭
֪ʱ˶ãһε߽˰ɡ
ҪûбҪĲ߽ȥͬʱҲˮͿֵĵط
ǣҪҵһڱʵԿһ˾˺ɽΡ
ҵһҿһ㣬ʵƹ˾
ֻߣϣοչڿ֮ԭʼʱλһϵдƻҪһˣҳ㹻õϢ
ԣ滹ǽһˣҲǳؼҿɡ
Դ⼸ʱһֱԭ򣬰ǿɶһƬȺ档
ô˵űϷҲԼĳʬ˼һ㲻ǣ
һĻζѾζζж̵ζ֯һǽһ൱ꡣ
ԭʼλ棬һֱڱò˶ٵĻ£治ɫ
ֻǵȵҵһƫٵλãһλ˯Ĵѣ
ĿλζҲǶûϴĴ뿪֮
¶źںĲϣ滹һճҺΣôһȥ
˵ǣ֮ǰֻ´ʱ㹻ĳ
ȫһ䣺ʵĵӴĺݣüͷȥ֮󣬻е꿪ʼ¡
ܿ죬˼ͳ˸ϵķ֮УټƽЩС¡
ȣйеѡһѰҺͶԱ֮ѡ˸ڸ۳ǵոС
ҪУѾС˵ľС
ԱĻҲԵõĹģҲܹһЩ
ǵĻûոȵķֹ˾Ҳ˵ģȥһ˸ڵĸ۳ǲС
ˣȥһ˸۳ǻҪ֤ͨҲҪһʱ䡣
˵ۺ¾̫鷳֮£ѡУұʵп˵
Ϊˣ¸ϽԼֻ˸ר
ڵȺרʱ¿ʼŸԭʼĽṹͽ췽ͼҵһʺԩʱλġ
ոһ뷨ʱ򣬵εר˾Ҳ˵绰
ǣ˶´Ҵҵľ»뿪ɡ
µʱƹ˾ûȷĻ󶼲طˡ
Уڱһ˾
ǵĹ˾ַܲȻҲǴĻƽضΣһִĴ¥֮С
մĵַҵڵĴ¥֮
ֱӼ˵ݣص¥㡣
ֻǵϵ˫Ǯϣ̤˾ĵذϺ󣬿һװͦİУʶԼĴЩᡣ
ϴŵtţп͡
ټһСר첲¼һɫԼʵе
ģǴүʾǰ̨
ֱĶǰ̨˵ãһ㶫֪ôźã
ò˵˼Ҵ˾ĳǽǴǰ̨ƯӵûпԼıӡ
ڶԷǲصĺܺãûˡ
Եһ֮һλʮꡢǱȽӦʵϰݵӽӴ
Ӵ߽һ󣬰Ƚϼ򵥵Ļ֮
Էһˮ֣רҵ֪ǹ˾ίһʲô
ڶԷѯУȻûпԼͣаӵӡ
ı֣¶УԳƽӣ൱ӡ
ǣ´Ӹ첲ó˼˺þõȻͬһɽΣһ¶˳ʱ
ĿǰӣԵĳ鴤


163 ſǸ
˾ʵϰʱʮ͵𣬾Լһʵ͸ˡ
һϰ࿪ʼΪһ㲻ֵһС£ͷ˾һѪͷ
ǳһеҪԭ򣬲ΪԼϣûдӦǸк͵˾ԼһȥưɺһĽˡ
һȻû⣬Ѿǳ˵֪֮Բôļ򵥡
ȷľܾ˶Է֮ǸԼʵϰ󣬻һе˾
ҲʹӽϿʼ̬ȾѾǱӲǱӡˣ
ݵĵطǣͺ˾ղŸһ޴ĻϢ
ְĸµʱûΪ˾ȡһʵĲƷڰʵϰڽ󣬾ͲҪܹתˡ
ѾڿţǷҪǰ²Ž顣
ԲϹ˾ҵĻҵǳԱǰĽʵϰֱ̣ӵĴӹ˾пȥ
ͺ
Ҫǻ˵ĻʵǺǰ;ģõǰתҲʲô¡
ʱһ˰칫ϣǱðȿȣֱӵʪһ
ҲҪĻʹʹˣǺҲǷǳС
ǵҵֻô࣬ԺǵҵУܹˡ
˵ҪǴӦԷݵҪʧȥݹҲЭǵ飬
ıһеҲֻ취۵ҵΪ˾ͷϷһºϣҵһ㹻ĲƷ
ǣôһձҵĴѧǵıˡ
˼ʹػΪŮӣǿǼ͡
вؼԼ˹˾ֻҪ΢һĿͻԼʵϰӴĻᶼûУͱЩͬ¸ȥ˻ᡣ
˵ͬζУһɥԼİ칫
ͺ˾ѾʵڿŵĲŰ칫УǴ
ǰ̨һĵĿˣڳȥӴһ£עˣĽӴҶãȥӴҰɣ
Ӵң֣ͿЦ
ϣҲЩ϶żĳЩãΪֵǮţŻʹǼĵӴҡ
Լ棬ʵǱ̨ǣ
ϽǸһ򷢵öԷЩˡ
ЬС־Ե۵tţп㣬Щȫ¼ӵһ𣬹Ҳûгһٿ֤ʵӵв²⡣
ǵġûһʮ
Щϴķ׵ţпtȷʵǳĸɾϴ·۵ζ
϶Է쳣СƽͷҲòϣ
һС磬˵ҪǴӦͺ˾ĹҪ󣬻ǰСԼˡ
ڸ˵бԸûκοԷ˼
ܳʾһĵĲƷ𣿰ǹ˾Ĺ涨ڽĲƷ֮ǰǱһļֵ
ζʮСǰ˶õʵϰչ˾̽Ҫ
޿ɷҪ˶ܾ
ܿӿ˾˵һĻǰС磬ֱӴӸ첲ó˼źþ˵ĺɫ
ԵһĻ֮£һҲˡ
ԭлһ˵λС绹кöײ˴ˡ
ڣǳ׵ľˣ
˵˭ὫĲƷֺɫװ
ԣҲ㹻׼ӣܵΪʱԼںɫпʲôԼŰľȡ
ǲпʵ֤̫ᡢ̫ڵһЩ
ǰС磬һͳɰͰ͵֮ʵڲ֪Լиӵ顣
ۣûУҲûа취
Ĳλ㷢˵ǿң
ֲ֪ģ㻹ΪǧɽΣСӣǿˡ
ԲλЩӦ˵Ǹ˲Ʒǹ˾ҪԵĻֻ˵Ǹˡ
ƾԼʣӲǼһЦʽı˾ܾ˼
ȻǱʶҲⲻֵǮԼȥˡ
ϧǣǰСڱ˵ɳϣȻǶǽһȵһ㶼û뿪Ĵ㡣
һı˹
̴̵˵ӣҿ㻹ȥҸרʲôڵİɽΣŨζ
һƣǰһĿͻз
ȵӣз²ţζëߣҪɽεĻҵһȥ
֮ͬʱҲ̲סҪ˵ϼػˡ
Ȼ㿪֮ǰһŨ˲ζ͹ıǻ֮У˵൱Ũζ
ټϰҩƵ˲ζ̫Զˡ
ѵǰ˲붼ûеɣǧɽΣⲻܹɡ
ʹ֮£һԴһ˹˾ļרңǼ˾Ʒ棬ĳϡ
ȵüͷ߽˺ĵӴ֮
ӲǷӦ˹ǲǷˣ
ԼСôһ£ĹȻϼ˸ô죿
һ̣ƺѾԤˣԼǰʰƷǰ˵ı³
Ȼüͷĳһ֮һͱ
Ȼ󣬳˷ŭССĽӴ
Ϲ֣ڷ֪֪ɽôôҵı棬Щ˲ȥˣڱ
Ҿ˵ϹȻˡӷһ
ֻǺܿ죬ʶеĲԾòЩöɽΣǷǳ֡
ʱһУСרҡ
ǱֳˣΪһרҵԱеʡ
ųϣ߾ͷϽſǸǿĿˡ


164 ͦ
ԼִЩݵɽΣֱصУ䶯飬һЩ׼
ɽΣΪԭȷʵһ㡣
ɹ㹻ĴִͷŵݣǿҩЩžѾѹһˡ
ǵġԾ
ֻʵϣڴײС꣬е͹ִ⣬ʲôҪ塣
ʮ֮ʹ֮ǰСͽӴУֱӱһҪСĵ棬ƺҪһȦĺС
ӴԱҲֻиղǸֵӣһѵĺЩˡ
Ϊ׵˽⵽ԳĹ˾ϰ壬һλʮ͵ˣܡ
ΣһЦø̫һЩëͺͷˡ
Դͺһ飬ʣµͷ൱Ӭͣ涼Ҫˤȣһȥ֪жеݡ
Ȼ󣬻λ൱µŨױδЦŮͬ־
ĳλŮͬ־˾˵ϰصϺòҶƳĲˮһȺΧ¾һٹά
֮һ仰뽫ҰɽΣн
Ϊˣǳŵεǽȡ͵Ӷͳɡ
ͬʱǧɽΣΪͷϷУΪ¡صѹȫ
ЩУʵûо̫Ŀǣ¾ʹӦǵҪ
ҪѾƶһ㣺Ȼԭʼʱλ棬ȷɽɽֶĴڡ
ôֻҪĵȥѰңƷ༫ѡõɽҲҵ
ԵĻȾ콫Ʒȥ㹻ʽ޽μǴŵõѡ
յ۸񣬻𽻸ЩĴҪһЩҲǲܽܵ顣
ΨһǵǣԼòҪ¶ȥӶ鷳
õĽܹԼȫıܣУǶЩң͸¶ԼκϢƲ
㣬ûκѹľʹӦ
ǣ˫ڶǳ£̸ܿ£˸һ´ĺͬУ˫ĴǩԼ֡
ϵܣ㿴ڸպõ緹ʱ䣬ѾھƵ궩һʣһȥԶٱ㷹Σ
ͬǩ֮еһĶ·롣
еϣһԶٷȫʵ뷨
ҪУҪȻѾǱص֮һңҵ˵ǵλԵ̫һЩ
кܱߵĲؼǣͷҪеö֣뵽ĵһѡԶǸڸ۳ǵЩԵĴС
ԣʿͻǿһҪάùϵ
ôСǧɽΣֲѧıõĳָĺöˡ
ֻ˼һᣬ»Ǿܾܡ
ΪʶԼʱкЩҪ£˼Щ˳Է
ˣ绹һҪæлĻںúõĺϼ
Դˣ˵ıʾ
ۼµ̬ȼҲֻǴԼĿڴУͳһƬ֣صĵ˹
Ź˵
ǺãϵһҪסҵĵ绰кö˲ǡ
˳ֵĽƬ֮ڳҲ˼Ȼ֪Ĵͻڱֺ˽˹ϵĺô
׷׵ͳ˸ֵƬ˵Ưͬʱĵݸ¡
лǸڽķ֮һֱǱ棬Ͳ岻ϻ
ҲڽӹƬ֮²뵽˲ӡ
дƴеļԼֺγ֪
Եɺ֮£ֶԼ˵֮͵İҲȷöԷɺܶࡣ
ܣò˵һ䣺С﹤ĺܲϰ¿ɶǾǿ
ûӵĿ佱֮УۿۿɼٶȺ
Ȼ¾˵Ļ֮˵ݡ
ڵűϡʧǰĵһ̣ϵӵĸߴ󡢵͵Ͳ
ǲ֪ǣ߳˴¥֮¾ͬС˵еһ
ĽڴĺЩƬȫӽһͰС
ڸղǼŮͬ־Ƭʱ򣬿ָģԾе뷨
¿ŮƱˡ
ԼҵŮƱǸ޵Ļɫǿˣ˭ϡЩˡƬ£˵뵽
һС󣬲ΪˣԼЩ˵ϵ绰ûмס
òֽͰĻʵװĻͦ
ʮӺ󣬾ܾܺߴ͵£ȴһҽͷĿ͹һ۵ŷ
ŷ֮ǰҪ绰һԼҵС˵飬ǽеôˡ
ֻ֮ѡ񲦴ǹӵĵ绰
ҪѰ˼ţԱĻԵ΢ĻͷһЩǹӸӵĺʵ
ιӣеûУЩô
绰֮ͨ
ȻµУӵĻشǽһ͹ֱС꿪ôã϶ȫˣƸЩ˶ͦãĶ
ԣǿͦ͵ġʶԼ˵˵ʲô󣬹æĲһ䡣
ϧǣһж̫һ㡣
ش֮ǰһŷĿСţҪԼøյĻһܿԼĶͷϣѾǹ


165 ɳĴ
ݲݵĳ緹֮²û̾뿪Ƿ
ҪѰ˼ţȻòҲȱǮˣôμǴŵƣһҪһõƹ˾æúõһ
붼֪ƹ˾İ칫ص㣬ҪӦö
ǳڸպþ˳㽫ŵҲ̸֮صϹڡ
ʵĿǰΪֹҾһƹ˾ûж
ǣǻԼҽҵרҵʿô
ݴŮƱȻõϢϰĹµʱܹ׵깤
;ˣŵ޽װޣʱǽµĹ̶ˡ
ǮԼ׬ˣ˰ԼҲǸӷġ
һõƹ˾棬ֻҪ绰һ䣬һиõĽ顣
ʵҲڵ绰нһᣬ˾˵һС
æ޽һŵװû⣬µʩ͵Сܽ޽һŵС˼
ȵʮ֮һ֧ʩ볡
ƹ˾Ľ飬ֱӸ½һ죬ϵǳƹ˾ַ
˵¾ľǳǡ
ܵǼƹ˾ŷĿ͹ݣйȥҲֻʮӡ
ȵ°յַţǰ̨Լ֮
Ǽͱкƹ˾ϰȻԵĳˣӴôһֵһСͻ
˫ںɵУ˵ԼĻҪ
ҲһҪ󣬲ϡװꡢʽʲôĶҪһ㣬һҪŵƵļ򵥴
ƹ˾ĳϰ壬Ҳǹ˾ϯʦˮƽǽһ൱Ĳ
Ǵ˽⵽һЩֽˢˢļײͼҲ±Ƚϵ⡣
ȻͼֽҲҪȥʵؿܹȷ
ڵĻֻҪ˫ίƵĺͬнһֲ̫Ķ
ٶȵǩһݺͬ¾͸뿪ƹ˾ʱʱҲ磬ӵӡ
ܵ˵æһжͦ˳
ֻǾô˳ȵ߳ƹ˾ڵĴ¥ǸеԼԴʹ
ԼоھϣһήҺƣ
˵һǳײ˵ʵڲϰ̸кЭ̡
ѡĻԸȥԶϰשΪоһЩ
СҲ֪ҪıԼλӵ߸ĻȨһڳɳĹУЩ޷ġ
ôȻ޷ӱܣŬȥӦһаɡ
ڻصС֮㿴æŵԱ
˽й֮¿ʼһһ˽ǵĻ
ΨһһԽ־£պʮͣʡ磬Ҿ˵ԼڼҵҲСݡ
Ȼ˵ΪСǷѣһƵˡ
һֱС־£Ҳǰҵʿ
ԣ׼Ա»ǸеȽϵ⣻٣ĹͲҪȥˡ
λ־µӦƸߣǲǻĿģС͵ʦģȫΪǲڵ顣
ĿС˵ˣû͵ʦĵط
ŮԱĻֱСꡢССֱܱʡݡ
ǣ¿֮˵Щӡ
ΪһⶼӣģܹﵽҪĶҹǾ仰˵һ㶼ûǵĻͦá
һʱ䣬СĹ۲Լӣʵڲ֪˵ʲôá
գֻ˵İοԼŰɣҲΪЩС¾ͿˣٽǺԼЩķԱЩ
óֻһ֮·ʱĵӣųһЩ
ţµԱ˵߰ɣȴҼᣬȰ˵ǩͶͬ飬˵
ⷿӣ̻켣˶ʱ£ȻĿꡣ
ʱ´ŻࡢˣڸСĲԶĵطҵһʽ͵Сꡣ
˵ط֮æŵϰ庰
ϰ壬ͷпշӳûУõ׼䣬Ƿ΢ܶһ֡
ǰСϰţһڵǱˣָ֡
Ͽ˭ûа취ǰְݣtʹͷ꾭ӪʮһݿСˡ
봫˵еǧϵ
ܱߵǣ֪ôһ쳣пʵ
ͨ˵ˣȴӵһ嶰ĳ̵ⷿͬȨ
ط嶰ĳֵⷿж٣Ͳö˵
ǰʱڵ֪λϰֻ֮˽áôۣһ׬˼ٿĿ͡
һ仰ݣֱ̬
̬һ£ȴһ㲻ͬ뷨
ôǮ˶ôˣôԼʲôȥԣҩͣԣǲܷŬ
ϰ̧֮ͷϸĿ֮
ͻȻе˵
ǸտСϰ壿ĻǵȻзˣⶰ¥ϵ¥һһһʮƽķ㿴
һһʮƽĵĻȻȫ㹻ˡ
µͷʵˡˣĻǶǮһ£
ģĻˣҪȿôԵĻ˵˵⻰ʱϰֵĳ鿪һų롣
ܹһĸԿס
ÿһԿףÿٶǼٿǮķ롭
Ӳ򵥵ļҾߺͻĵУҲǼҪһ˵鷳˵㴲Ʒסˡ
Ҫǣϰϣٵĸһۿۡ
ڿ˷֮󣬷ϰִһ룬һķ޺ͬ
ǩⷿͬ¾ȷСꡣ
㴲Ʒ飬ȻûЩԱһˣɴÿ˷ٿǮԼȥ㶨ˡ
ΨһҪǣӵʱԷϾͱ뿪ʼϰࡣ
ԭΪἷˣȻÿһ䣬ʱÿһķ䣬֮ϲ
ϰ壬кøд֮£ȻûӵĴӦ


166 һľƾ
ߵӣСٶȿʼӪҵ
ֻԱϵæɹ˽һ֮µ̫̾ࡣ
´־£ʼ˰Сʱ⴮ЩСƷ
˵ʵЩƺõʳģտϼȡḶ́־ؾ˵ûʲôս
ʲôĽ磬ҲǸ¿һСʱô
ԣ־վ˿¯ǰģĿŸ⴮ͻȻ£Ȼֺһ㲻ϰߡ
ӽԺͲڿ¯ǰˡ
Ҳǣżǰ滻һ½־ˣϢһӾͺá
ӵİȻҲ̫ࣻΨһڴ˿̣ȻСæķ
ֻҪԭ򣬲֪ǳںֵĿģ˵Ц֮Żڸɡ
״аԵһ䣺ͷ۲ӣ
һӪҵʱ䣬¾ǰδеУϵʮҡ
Լһٵľƾ֣Ӻͽ罻һ֮󣬿ʼڳæ
ҹʳģȻЩóΪ
ԭ»Щ⣬ԼҵСŪһȭͷƷڵĻҲֻЩһǣпڸһٴˡ
ҹһӻӵʱһҲˡ
ȻͳΪµԼˣһúܷʱĴʱ⣻ͬʱҲǶԱĻӭʽʹ˵Ļ
յĳӣ˵İᶯ±ƴһ̾γһţµĴӡ
ССڰСʱ֮ǰˡ
ϣʱǳأϲһ㵭ױûκĴ硣
ԭЩ̶̵ȹӣҲ˼򵥵tп㣻ʮ׵ĸ߸ЬҲһ˫ͨİЬ
ֻİȴ¿ӵӡҲӵ
СŻؼҵһ˵ڻм졣
ԭϵʱԼͬ£һߣȾƵģӵµ˽źϵѡ˼Ӱࡣ
ΪǿöԼ˳Եıʡ
˵ܹԵԵϰ͵͵Լ˳Եĺöζܴĺûᡣ
иõѡˣҪǮaaһߣǲԴпô
֮һҹľƾҲǼĿ
Աϴڰ÷ʿſڵǳƣһƲڶ־µĸԱ֮ҲԵøӵ֡
ȻԱϴκȾƳԣһΪʳΣεʳҲǷʢ̫ࡣ
һӵ⿾вٿôҲԵţźʹЩټһҰˣмĳˣȫ˵쳣ķʢ
λУͬС꣬ʹĸԼһƺ
ССλӣһֱ˵ԼȾƣԴˣȻҲڳϰļӣôҲñ˺һ
˸Եڱֱơƺ֮
Ϊϰ˵£ȵľԼľƱ￪˵˵
ӭλͬµļ룬ԸСԽԽãǶֻҪŬְнʲôĶ˵
һ⻰־µȻüЦ
ӦƸ֮ǰֲûطľ飻ԱҲСĴͷΧõġ
ְĵһ죬ֱϰǰһ
ŴܲܳԵҲ˵ϰ˵ҲԽԵüС꣬Ǹľ
µºǷ׷׾Ʊײһ֮˶ȹ˱ľˮ
һʱ䣬ϵվԵҺͿ
һڸɵ˱ıơ֮⿴˰ŵįϿְһĻƺ뵽ʲô
Ҳ֪ڻǿԷʱ
ô˵ˣǾǾƻûкȵλ˵ܻΪԭո㲻ÿھܾ
Իȵȵƺȵλ˵
ΪˣһĿк
˵־ºæһϣӳԹһѼȫһɾ
ҪǣʱǱǻһֱЩ˵ζ
пĳԻǣԵ͵飬Ȼ׿ڳһЩξ˵ζ
ܹʱﻹٰסе뷨
æ˸Կеʳɿ
˿ûʳڵһЩζֹúóԣܼ򵥵ݡ
ֱǳǵɱ֮ǰеߣ
Ҫ˵֮ǰǶϰǾְнĻǻǵõĴĻ
ȴޱƶţҲСǹǰ;
̤̤ʵʵĸȥĻܵõķչҲ˵
뵽Щ֮Ƿ׷׶˱ϰ壬йӺͽԪϾ˾
ųƲȾƵӣƺҲܺϼˡ
ͬĿԭʼʱλ棬ļӹʳСЩˣҲǸеǳ⡣
һʱ䣬ϵձ֣˵˵ЦЦ֮䣬ϴκȾƵʱֳأ֪Ҫó˶١


167 һľƾ
ԼһСʱ֮ѾȫԱ㣬δϰҹè־ˣڲϵĴŹǷˡ
״֮µĴߴǶȻȥϢˡ
ӽԺǵϰʱ䣬Ǵ緹֮ſʼΪôһֵĻϵӪҵʼ֮ǰܺѹһ׼
ʱھʣµģֱϴκȾƵˡ
ʱ򣬵ϵѾװĿƿӣµҲٵ˼ֵľ⡣
ŽȥԱֻɫȻһ
òԼ£Ȼһǿ׳Ĵ
ϸĻƺҲʲôһС꣬ϰҲ߸˵ļëС꣬Щƨһ
ǣҪǽʱŵ˼֮ǰ
ʱǱҲ޷ţԼ¾ȻԱһݻ𱬵С⡣
Ϊˣ˱ӣ뽭͹һһơơ
źǸиŵ˵硢ӣʵһֱǰǵԼֵܺͻԸղʲôְнĻҾûж˵
ҪţֻҪúõȥֵһǣ԰ĳѾˣĻһºҾͻ￪һҴŵ
ʱұ֤һõһ롣
ѵõıصǹӺͽˣٶȵĻؾһơƣ֣лл
ƺһллܱԼе
ѾеʵĽ磬˵
£Ǹл㵱룬ȻĻڣƻǹŴһ㹤ӡ
˵ǿܲţҶһôõʱ䣬ûȥƱˣǺ͵ĲƱûҪ˵ǰҾͲ֪ƭ˵ģ϶֪֪
ϰϡõϰеǮȥһõϣллˣҰһмӣڻǰɵĿԡ
Žĸл¸û˵
ǴŨŨľɵЦģһӡ
ʵϵԼһһУԼÿЦô
˵ǣǰһжΪ˹ȥֻҪǺúõĻţŬǰ
ʱһƣӵµľƿӣҲʱƶѻԽԽࣻѾ˺ܶˣµӻǱȽϵѡ
һֱСĵĹ۲ڶ氢ְ϶쳣ĳĬ
˭ľƣﶼûκζĻֻޱȸɴĶƱһںȸ˱ơơ
˵Цʱ˵˴˻ЦͬҲǻЦݡ
ǲϵЦεĲãܿһ˿į
һơƺȸ֮¿ߡ˷־İ֪ԼڿԷˡ
Ҳ֪Ϊʲôûи㰲ŹӦҲ֪ҵĴŵϾͿʼ޽ˣеֿ϶ǲõģһô
ȼһ֮¶Ű˵Լѹһϵ롣
˵֮ǰͳ˰ʣ°ĺº̣ÿ˶һ
ǣƫƫͿûз
ΪӰƷС˵ڻУźܶŮ˳̵ڣòƿ൱
һֱΪŮԳ̵ʱĪĴһɷ糾ζ
ԣȻѡǰְҵôǲ̵Ϊá
οΪһǮǿνĳ̣ʵҲһӶѣûа񫡣
ֻ˵ĳ̣ǸԼϵһǩһαװ
ȻûиԼ̣Ҳһ˼ûС
ûֱӻشµ룬ǿڽʵҰ˹һݷǳĹȥǸСкСķʲôĶܺáܺá
Ҿܾˣ˼򸾶Ǵѧʦʣ֮ǰ飻ûʲôûзȥչǸСкӡ
˵ˣҪǱܱߵھӺ֪ҵ֮ⲻǸ˼ҴѿôԣҾܾǷݲĹ
˵̲סԵĺһơ
ⱭƺȵһʱµæĶ˱ӣһɵ˱ơơ
лл㡢¡˵˵
Ѿǽϣô˵ллˣ˵лл󣬰˵
Ѿ¶˾ģǰǸˣҪúõ׬ɾǮҶӸӹֻҪܴһѧ۵ĹҲ
Ϊǰҽӵ绰СҳңòײűһȥʱϢʱҿŻˣһ˷ӹ˸ô죿
£ĵĸл㣬ΪҪһݹҴӦ£ģҲʧˡ
ڻĴ𸴺Ȼû˵
߸ߵľԼ֣밢һĻ֮ǴõԼ
ƵʱܸоϺϸۡ
ͬҲܹԤƵ﹤һʱ˫ϸ۵ƽôֲӵֲƵİԶԶĻڸӵĶˡ
Сǻڿꡢһ֮Ѿǿ˳
֮ʱ˶ʧȥ˵飻ո¹һʱϸ꣬¶ȻǱЩҹ
ʱֻǴȼ̵
оƱײпվƿڵϹԶһ󡮶
ֱߵĵһ˿֣ľƾֲǽ
Żص׷£ˮԼϴ˸µĻ·󣬴۵Ѫ˿߳˷š
İ죬źܶڵȴ


168 ·
ת֮䣬ִλʱֹȥ֮á
ʱֶûеС꣬ȻѵõıִδЪҵ״̬
ҲǴʷԵļ¼Ӫҵľ˼¼
ܱߵһڳԻ˵ǼǳֵףҵĴ顣
ΨһڸĵطǣÿȥϰҿСߣԼϲʳﲻһܳԵ
Ҳһߣĺˬ⴮һιʱûˣֻţ⣬¹Ұ˴Щṩ
ǿˣСıʡ
С굱ܹӦʲôȫȡϰĽõЩʵʳġ
˵ʵСЩЩɰ͡òҰ˿Ҳһѵõζ
ÿֻҪС϶ӣȻߣһٿѾǷǳ˵ˡ
ģҲͲҪ̫࡭
ִλʱ䣬мȥһԭʼʱλ棬֮Ӫҵʱ˵
ʵѾǶɹһݣʱˡ
ⳤʱִԭʼʱλ棬λжæķ
̫;Ҳֻٰܲ
æµ֮ԵöǷǳֵãȡõһϵгɼĻҲ׿гЧ
ȣִλ
Сÿ춼ڳĻУΨһӪҵǵĹؼأҲÿóʳޡ
Զҹһ֮ǰ˸⣬кܶ˴ʧ뿪ˡ
˵ǽÿ׼ʳģڶһĹģʵܺѹһա
ϧǣĿǰܹԭʼʱʳ޷סݳһۡ
һԭʼʱصʱҧϴζ˶ʮʳĻ
ǣĿǰÿϳ۵ʳǱ̶ԭȵϡ
ҪѾڿţԼμǴŵҵ֮ҪһѸٴŵˡ
ǰ㹻ʳģʱԳԣһĹӦͳΪĿǰҪ顣
СĳУֶһĴű
𽥻ʳģҲÿһζݵʧȻ˵ǽ֮𽥵ô
ŰС֮±øӵˡ
ÿϵӪҵУֻҪڰ̨Ǯˡ
ԭڰİţ´ΪŮԱе࣬ÿ츺СӣɵһĻˡ
ȻȴҪţϣȥտǰ⡣
һڳԻǷȦУСжһƯŮʦһڰ̨֮ǲ֪ддʲôϰ塭
СӪҵһ˳ÿ塢ˮˡ
ÿʱҪȥһ˲ԶĹдǮ˻еĴҲһĶ
֮⣬ִλչҲ൱
뼸Աǩ˺ͬרŵĳһʱ䣬ŵȥҽԺͬԼһһ壬Ƕһ֤
ίרŵĹ˾μǴŵӪҵִո
һĻСһ棬ʲô󣬶ëĺϷСˡ
һ㣬ΪǳҪ
ΣǼϵ˵ƹ˾Ҳǩ˺ͬĵڶ죬ɳһרҵʦ˹԰һˡ
ʦǶŹ԰ɽһ鳡أϸĲ˸ݡ
ҲרҵĵһѵֳͼƬȥ
ʦ뿪ʱĻ˵Щֳֵ֮һС̵ȵ¸ݵʱôҲܳ׸㶨ˡ
У¹֮ͨ޸ͼֽʱ䡣
ôȵĹؽ֮̾޷Խӵʩ볡ϾͿʼʩ
ԭʼʱλ棬ʱҲǷ˲ٵ顣
ܵ˵ҲһЩС飻ҲûǰϮȻ۰ͰԮĺ·
һ˹ȥʱЯϲ٣Եļ򵥺ܶࡣ
ҲǲһҩҩΪһʮС
Ϊ˽ʡռ䣬½ЩװȫӵˣҩƷ˵ҲֻǴһţļ˸
˵һ̾һҩƷ˽롣
´δҩʱ˵鶼ˡ
УǴûаװֱĸͷ־⡢ľӡֶЩƵִľߺͲϡ
һУΪڿ֮»òǳǰ׼Ĺߡ
Ŀ£û͸ɲЩԭʼéݣһ㶼ϣÿꡢǰҪһΣʵ̫鷳ˡ
ǸǺ֮һԾʹúЩľݣǿܵĵߡ
ֻľݵĻָԭʼ˵Щʯͷָˣиʵ͸Чִ߲С
شʮļӵ⾫ΣʮĴΡ
û취ܵϰףȥԿĻ൱ѣͬڳҲˡ
˵³֮ǰòǣŻȡôһķơο顣
ԼƽʱѪķʽҲܼʱô
ǣԴ¸ôһ֮ռص磬ҲЩһǵϿˡ
ڳη棬Ǿˡ
ֻȺ¶ȵѪûȥˣǴѵΣζԵʳҲǳΪǵϰߡ
Ȼ˵ִλÿ˵Ľòƻôһ㡣
Ƿԭʼʱλ棬ҰǿЫʺһݵݳֱʡ
ֻһ»ò˶ʳεҲþ
ҲһΣ±ȥʮ֮ľΣϸļһ£Ҳǿһµʱ
⻹ʮĴΣƵݲ˽ʡһεʹúóƶϡ
ƶϣ¶ڴ֮Լεļƻޱȵļᶨ


169 Ƚ
ҹҵʱ
غŴصơ˴£һεĶ˼׷Уűδԭʼʱһʡ
ԱϴιȥʱЯʵϡ١
һΣЯϲԶһߣǽһ㹷飬ֱޱȡ
֮Я飬ٶʮĸʡ
һеԭ򣬶ΪȵδԽȥ֮ԭʼʱλǸຮ죬Ǽѵİȥˡ
ͬŴůô죬һλģԭʼʱǣһΪӵĽգȽڡ
ǲ䣬Ǹ˲֪Ĺϴͳ
ȽҪҰಿ䣬ֻٲֵԱڲ⡣
ľ󲿷˶ἯЯ׵˼ˮԴͷ
ˮӣҰһ
ǺƵĺˮ֪˶ٵأöܹȥȫ˵֮ӡ
ò䲻ԶǸ޴Ĵ˵ҲΪżˮĲע룬ܱôĹģ
ǵֵ˼ˮԴͷ󣬽չһϵеȽڻ
ʼвڱǿ֮£żˮԴʢʽȻ󣬾Դͷİ߽ϴ媡
֮ԻеǶһ㣺
һ֮УϼˮΪ峺һ죬峺ĺˮϴ媵Ļܹϴл۵ۻͲʹеĲꡣ
µһ֮УܹĻȥ
Щڲ䣬ǰԱͬǴȥˮͬϴ媡
ˣȽΪԭʼ˵˵ҪȻռ˼ߵķ
ң˵ļ򵥡
Ƚһ죬ʱҲȫ˵ԭʼǣһ굽ͷΨһһο񻶣ԭʼʱλĴſ塯
ͬǸ׳ɵĹأеĲ䣬ҲҪȽڷеĳޡ
ڼ䷢սսһΪвĹУвĹַͬ
ܷһеѹ޹˼ɵķ
˵֪һ굽ͷھָôһο񻶡
ҪǣȽڵڼ䣬֪жٴСϱںӱŰ˺
Ǹ以׵Ҫӣһڹʱ̡
Ƚھٰĵص㣬ҲǼˮԴͷڻòϷҪʱܸϵ
ʱֲˣһҪʶȥμӵġ
ʱǻ·ҰĲز䡣
ҲλĳˣΪʲôҪɳʹìǰůʱһеɡ
ʱպ˳·ˡ
йЩϴ¹ʱ򣬲ǴһڳԱеĵ۵ĲԱ֪
ʱЩһǣȽڵʽʼһµ
Ѿеţڻò棬ʱڵִȽڵĻ᳡֮У顣
ǻڿţεֶΣʾĿǰĺ档
򵥵ĹĻЩУڱȥȽװƥ
µȺһǣһҪȥȽװƥ뷨ʵвûһķԣǳͬ
˵ҪǻòԼͷͱòһˡ
ѵʱôòԮò˿ڷĺֵǡ
˵ԭʼʱʲôҲҪ
ȫΪбҪȽڣָۻʱ򣬺úõװƥûòӵ
ΨһǣҪװƥµԭʼ̫һЩ
֮ôµķϻȫһ仰ݣ˶Ͻÿ¸Ҫװƥˣ
ΪȽҪʱ̣úõװһƥ
ϴδԭʼʱ֮󣬾Ѿǿʼı
˵һ˼֮¶װƥ飬Ѿ˵൱̺Ͷصĸ⡣
νǰװƥִλ棬ԭʼʱλ档
ʵںܶط·ЩܹͨģҲǲͬʱ䡢ͬĿռ䣬䲻ڡ
ȣȻڴҪ硣
ִλͬѧ֮ǰһ֪ȥͷһ׺õ·ʲôġ
ԭʼʱλ棬һͬĵ
ڴһ㣬ΪѾҪ϶ٵ˼ˡ
Цѵ֮ǰȥԭʼʱλ棬òһһ׿Ǽٵô
޵ɫͳһĿʽճ
¼ᶨţʱֻҪһ࣬ԭʼʱĳǿǻԵġ
ҪģιȥʱٶȵĴһЩĴ׿ȥԭЩԱÿҲܷһ
»ò£ܹôһͺá
ȻʵҲ֪ôһ㣺ڴůůУҪһ˫ּ޵⣬ܻ˸оеȡ
ǣֻҪ磬ܹ˵ĽµǲСµġ
Ҫһ㣬ֻҪǼҾӪװϰ壬һ绰ͺá
ʵҲҲڵ绰˵˼䣬ȻһСʱ֮ϰͿԼƤĴ׿ˡ
ڽӵ绰ʱϰ嶼û˳
Ĵ׿֮ͷϵӵĲƷǿѾ˽һˡ
ΪˣԻϰ壬ֱ£һ޵ʿá
һʿãһʱȻ벻ԭʼʱλҪεװƥ
ɶҲֱͷϰɡ
գѡ˺Ĵ׿㣬һǸװĴٿУȴȥ˵


170 Ƚ
ΪΪȽУò׵ĴȥĲ֮󣬵һʱ뵽˻ò䡣
ڴϣԵôһ㡣
Ϊòͷˣ¸Ѿѵʶˣǿ϶ǲġ
ͬǻִλ棬װƥеЩ·Ϊòʱôûһרbg
ȻҪһ㣬ʹǸֵֻĻ
ܹͬŸ֣òĶһbg
ҲС£ǿܹİ취ֻҪһࡢطһĻмһСֻУײŵʲô⣿
ԵĻֱЯʽĻĶý죬ͳΪĿǰõѡ
һ˵ĳҵС̵꣬һٿǮһոµĹ㳡רã̫̫ߵʽĴ졣
ֺ֧ͼݶֲģʽЯǳ㡣
ϰ͵uǧ׵ľ֣һʺϻò䣬Ϊרbg
¿еĵط졣
ҪǽʱֻҪĵطǿտĵشŵǿС֮ⶼ÷ǳ
˵ȵȽڻòʱåǰ档
һľbgУòǼֱ˧ûѡ
ִãֺֹǴȽڣװƥöѣԺò䣬Ҫٶ䷢ìܡ
Ⱥܿʼ֮ǰֻҪһһս֡
¶ȷǵսٶҪϣͬĵףڿ֮ǰܽŸǺ
ˣΪ̨컨һǧٿǮһ£ҲΪޱȵֵá򵽾׬
ΨһôǣȻԴŵƿ
ǹ⿿ߵƿеĵҲܼŲСʱʱ䣻ô̵ʱ䣬оһ㶼־á
Ҫÿζִλ磬Ҳһ顣
һصĽ취ֻֻܸ̾ҪǮڵĿƼˮƽĸ
û϶Ǯǻһǧٿ飬˺õһ̫ܳ塣
õʱ򣬽۵ҲһʼǱ԰ĴСʽ
ܴߣҲ൱㡣
ҪʱֻҪȫ򿪣һż׵ķСʮСŵ̫ܵɡ
̫֮£Ǹֻ磬Ǹĵƿ綼û⡣
޷Ҫĵƿ磬Ҫõʱ䣬Ҫ̫¶ɹһʱ䣻
Ҳû˵ɹ̫飬ǶҪǮ
㡢һװãһС죬ټһ۵̫ܳ塣
ϵЩǱЯУΪļƷˡ
ȻЩ¾׼У൱ӵࣻӴСϷ࣬ġ
ʮѱ֮һٰʽԹһֻϽ˵ļ֧
µǣʹЩɽկʱ쳣׼ȷͨǼ˶ĵ꣬˶ʮٰǿԹ
ٰԹʵѾǳǿˡ
ɹŴؼףǶܹһܽ䴩
ҪǶٰԹʵûоĻҹŴļλʯǿӡ
˵ʱڵֻүӣҲܿʯǿĳ̶ȡ
ϣһ㶼ûɣͬʱִλľտգҲܹ֧׼ȷʵõ֤
ϧǣĹҪһʱ䡣
ȵ½ЩƵǿԭʼλʱѾ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
֮£ֻʮʽԹ
ҪԭļԱõ൱ľϲЩóʯͷڹԶͬž˵츳
ϴ¹ȥʱȻǷЩ˻ò֡
ֻ˶ݵѵʹִʽԹȻܹʮľ룬׼Ŀꡣ
Ȼ𿪹˵£൱Ĳࡣ
ЩһٰʽԹ׼ĿȡҪĻҲ൱ɱ
Թͼ֧⣬ЯʻľΡǡӡͷȵڶʮС⡣
Щ˻ò䣬ǰԪƷǴȥȽװõĶ
ܵ˵Ϊ׼൱ĳ֡
ÿһС࣬ǼӵһĻͺôһķˣֻЩ׼ĶܷЩ¶еۡ
Ϊ˽еĶȥ뾡˰취
գ뵽˹һȻǲУôҪһˣ
ߣֻҪĽƹʱͨˡ
ò󵨵뷨ŲĿԡ
ңгͷôһĹгϣͱ̭ĹƷƣڶ֪жˡ
Щպ·˵Ʒƣʼʮļ۸񣬽µĵ˷Ʒվ
ȵʱռ۸񶼽͵˿Ц顣
Ҳ˵ȥƷֻ꣬Ҫʮһ̨ļ۸һõĹ㶼ѡҪٶС
ϵϢ»Ǵӹõġ
Ϊ˳ߵ;ˡ
æµ֮ǰԭʼʱλһ׼գѵƶ֮£Եޱӷ׵ĹɹĽʱͨ
ԭʼʱλΪɧֽݺݵĹһ䡣


171 
ȻѾͷ𴲣̫ɹƨˣٲ𴲵ĻҪٵ˰
ڷűͬʱԼӵķĽ
ĻУǳ˵һơ
ʱҲһεΣ˵ӣһڽ˺ӺһжԵòͬˡ
˵ҪǰǶôһȡɰӡ
ǣֻҪǽ˺Ӻɤ̾ͻø߿ƽζ͸ֲεܻǱ
˹У˯ԺȻֱڴϷһ
ȻޱȻĶУͷǵԼͷϣס˶֮Ǻ˯˹ȥ
һ֮˷ûһ𴲶ֱ꣬ӾűԿ״˷š
߽ȥһϣԼ˯㡣
һʱ䣬꿴ŽϹ߰㣬һ㶼û˯ãмֱеЦá
ƺڲ֪֮䣬ǸԼƨɺСѾͷڶѾˡ
ǣôһʮĴۼŶ̸Ѻͼ˵ˣ˯ҹ߱ӡ
ÿ𴲾ȻҪȻûСһ
ôҪڼ֮󣬲ǻᱻżЦô
Щʱʹ㽫ŽýѣϴһԼҵӪͣøϽȥϰȥ
ǣ뵽̸ѵʱĪľǸµкӡ
ʱԭеͲô
Ǹµкӣû֮ҲȻֻУ˵һżֵĺա
ƬıһᡢõĿС̯λ
ʵϣʵԼҲһ㣺Ǹ߸ݵкӣǳĸɾ⣬Ҳͦ˧ġ
Ϊ˵꣬ӵ֪
ÿǧƪһɣȤҲô£Щڻ˵ҪĶ
ߵ̵۹⣬ǿһۣƶһ㡣
Сӣȫµ·ȫǹʱĵ̯ȫļҲᳬһٿ顣
ڽСϰְҵ˵һ׷ӡ
ҵһ˳Լ绨ӣһĴƴ֮УÿѬУòഺάֶã
˵ô׼ȷݵĻӦʵ
Ϊӵ裬ǳҪһ׺õѧûУһĺ˵ζʲô
ζŴϣ˼һء
Ѿͷôôȱۣô˵ҲԺ޵ʱ򡣡Խ룬оԽ
գ϶ԼĻѶͱ˶ſ˴ϵȻ̵ͦλϣһȥ
ţѾͷҽ㲻𴲣ҽ㲻
ȥʱ򣬾ΪͬŮԵ꣬Ҳо֮£Ǿ˵ĵԺõָС
Լôãƾʲô˰Сӡ
뷨Խջǣصһƾôȥ
˯Ȼӣڸܵһۺ̾˹
ȻһతĲλίĶԼҽҶ˵öˣֲСӣ׼ٴ
򶼴ˣ㻹ô국˵
Ҹƴ~ĺУȻԼĽŤһֻǳڴĴ
ʮ֮ϴʽ·
ֱ˾ӵȻѾ˼Ĳ֮ǰϻʢͿ
Щϵͣǽġ
Ļ˵ֻмĶɾͷĵġ
ԣһʱȻȻδԹͣһҲһ󡢲С漣
СڵĺƤͬʱȻ˳
㡢ô͡
һͳȥˣȻԼȥϰ࣬ó͵Ķ㣬ȻĻٵû˿㹤ʣ˿Ҳá
˵Ļشš
ڰСʱ֮ǰͳͣļҾӷһèɳˢȦһ̵Ŀӡ
ӲζܺãŶ̲Ч
Ҫǣ˵ʹܹƤƤøеˮƯԣһֱʳ
ЩӣȻµһ
Ȼһӻ󣬾ͷһԼĽ㡣
˵λЩ˵ӣȻ൱ζȷʵϵã˴ĹӣҪó̫ࡣ
ͬʱҲ֪ǲЩӵá
⼸𴲺վӺͻױʱ򣬺ǾϲķԼƤɫ˲١
ֻǾҲͬԼú̸ѵ顣
ΪˣڿһöӺ󣬶Ȼ˵
Ҹ˵ˣͿǰ°ʱȴȥͷһȹӺһ°ϸһȥԷ
Ҳȥ֮Ȼ͹ϵľܾ
ֲǵһϣ޷ԼĳλѣֽһλſҪԼ׵ˣ
ƱС֮Ųȥʲôˡ
ǣΪ꣬ҪסԼãǻֵ顣
۾һɣвѾͷҲȥĻҵȻ͸绰֪ġ
в֮£Ȼ˲УǱȽ㻹߶
ֱǿ߶һ뵽Կ̾۵У´Լֻ
ȻֻϿ¸΢ԣ
ҳȥȥˣһҪȥܻҪŶҪ̫ˡ
ͷСĻ֮ŮѶûˡʧȻֻһίĴӦ˽Ҫ
ȻҪֺֹôһ
ۼþͷֶһ䣺УҵӶˣﻹûУ
ûУҲˡôһ֮󣬴˰ӾͻЬȥϰˡ
ȻҲûǷԼķš
ֻòˣзıԿףԼʵС


172 ů
ͬһʱͬλ֮µȻ֪
ԼŮƱȻӣѾǿ׽£òӦȥ׵顣
һִԭʼʱλ֮̾ΪһӵϮ
æͣתһûжʱ飬ȥĸ顣
ִԭʼʱλ֮̾ͷʱ仹ǰ졣
ͷƫ̫λãƶϳԭʼʱʱ䣬ڵӦûҡ
ΪˣóЯϻǯӣ˿һֿˡ
Ȼ󣬵ȵеĹʣȫתƵɽСϣٽɽеӲݻָú
һһУΪҪĶ
ǸʽĴ죬йİģ̫ܳ壬ֱŻòɽ
ʱ鿪ʼϸϸ۲ΧĻ
ΥĴ죬ھһĶպǻصⷽϣƺڴһҹ֮ЩĻѩͱڻһɾ
Ȼ󣬸̵ֲͿʼһĿ˳
ˣһ·ܿ͵ĴƬݳ
ɽҰҰԼдɽ֣ɽּҺµĹľУҲ׷׳֡
һʱ䣬еζů
ھ֮ܳΪﻨĻ£ϻϹһ͵ĹʻѵС֮ϣΪһּõܡ
ȻǴõļڡ
ɽ֮ڴϵСʱδںıߵˮУܿЩǷصӰ
һ㣬·ǳʧ
Ϊ˹͸ƳǹЩ֮Щڻò˵Ѿһв
ΪʵƤΪһּѵ
˵ϼͺƯƤƤЬƤǮɷԵƤ׶ѵõĺö
Щȴǲˣǿϧˣ
ź飬Źɽڵɽ£һȻͶ档
~
ƳβĽкĨϺˮåôߺ˳
Ȼƶ֮£λãֻвһӵĲ˳ɽصĵȥ
¡һ֮ɽµƬɽУ̾Ǿ˴Ƭķ
׵ıŵ֮͵ȺѾõĶʮүǣͷ׷ŸֲͬĹ߸˹ȥ
еĻŷĿָȽִϣ֦ȫ
ԺǻᱻϵһȥѻЩ֦ȡůջǿ൱õĲ
һԭʼͬһ⡣
ʱؽͼһ˶޷Ĵɾ׳һء
ڸԶһյϣѾǶ˴׳ԭľ
ӵָѾǴʮ»òĲзϹæŽЩԭľӹһԼֺľ塣
ͬͼӹõľ壬Ҳ˲Сһѡ
ǰһĻ˿еа⣻ʵϣһڿ֮Ĺź˵顣
֮ɽҰеʳһӾͶ
Ҳ˵ֻҪɳһֲеĴүԶӣЩϬĸɽ׵Ļȡ㹻ʳ
һûлеĸŮͬ־ɲɼȥɽҰУժҰҰ˵顣
ĿģҲǳµˣʳȡϴﵽӪܹĿġ
ȻЩŮͬ־ڳʱҲǵõһ
ɽûɽεĴڣҪǷеĻôʲôҪܣȫɽڻ˵
Ϊˣ»ִλ棬ӡ˺ЩͼƬ
ЩͼƬУֻɽΣ֥ڡʯȣЩҩģ֮˵еľŴɲݣһûдŹ
ɶһܱĸŮͬ־ǣķЩˣ
Щ޵ĸǣȻɽвܼС飻˵׼ʳСǡ
ҲɽΧ߼޸䣬֮һ仰ĵ̥ˡ
Ĵһԭʼиǣֱ˵ĵ顣
ǵ֪УС֮Ӧøø͸ȵʱ򣬽ϵĻһӣֱӽСͺá
̥бҪô
˵ͦһɹ̫ʲôػøɵʵ̫ˡ
¸ϵİ£ȻŽ˱
ȫͶ뵽˷ľмӹľϵĹ
Ȼڿ֮ʹǸȫµľӣȻҪÿ˶ܹһףŲΪԭ򣬷ڲֳ
һ£Ҫǳϰʮ׵ķӲ㹻䡣
һĻҪľ൱ˡ
˵ǣԭʼʱΪǿʣûж൱Чʡ
ӣһݵĹ򣬾ܼӹ㹻ľ
ΨһǣеĴ󲿶ϾҪǰˮԴͷλòμǸȽڣǷӵ飬Ҫȵ´ιС
ˣȥɽһˣﻹͷһЩʣҴ
¶æеȺ˵ߺһɤӡ
Ÿո£ûͻһʱŽŴȥȥ~
֪һ뷨û˳ȥһ˹
ǵͷͬ
ҪѾˣȽڽ֮ʱòǸ׵̶ӣҪ
Ҫǹ⿿ѾӸ·Ļ̶ӵЩЧʾԵЩ
ǣʮһҪжٵĹͳΪ̶õĹͬߡ
ˣ»һ䣺ǸﳵʱҪĿھڻûǰɣ
µ£ĺûԴķ
ЦǾʲôὫôҪĿھˡ


173 Ȼ
쵽֮ԭʼʱĴȻƺ뽫ڶܵһпѣڼ̵ʱΪȫĲ
ִȻḻ˷ָ¶е˾ޱȡ
ҹ׵֮ǰԶӺͲɼӣǰŵʱȺķɽ
ԶӵջǶһķǳʢ
ǴһͷҰһͷҰ¹ͷཱུɽͷĴ㣬кЩɽȸɽȸ
˵һԶӵķջ񣬶㹻˻òˣĳϺüʱ䡣
Ҫǿʳı⣬ԶӻܶԻһͷӡ
ڿǵԲܻ꣬˷ѵջѾ׼ӵĹ
Ĳ̡еĴޡʳ㹻֮Ͳɱ
ЩԭʼУǻۣǴûȻĺг⡣
ǣȻڴǷḻͬʱҲܵľηȻ
ԶӵķʢջȻ·ǳˡ
Ա¸еϲĵطȴĲɼӣһڸŮͬ־ٿջ
ִִֵɽΡ֮ߣЩһûС
еӵԼȾţξݥͷΪĸĢȴ²۾ֱˡ
Щִλ棬ҲСʱԵ׳Եһ㡣
ǣʱķչЩɽҰʡϼҵСسҪԵһٶÿ
ϡûŵЩ꣬ûгԵһΡ
οԭʼʱλĢִλЩͬ࣬ڸͷʳ̶϶Ҫǿ̫ࡣ
ԣЩʱζǰʱǼĶ٣Щҵģʵ̫ˡ
¸ϵּ飬ųܱߵƯ٣һ㲻⡣
¸ţ˼Ȼ˵ĵ
ΪˣСĵشЩɽкܶ࣬ر֮󵽴ǣɼһ¾һӣЩ´ҪҪɼһ
~û⣬һѡ˵Ļشš
ٵķʺǷӦ˹һжԼټˡ
ԭʼʱλعϡûκιҵȾĴ󻷾ɽЩִλ棬쳣ϡٵҰĢʵҲô¡
˶ˣټԭʼȱεֶΣζҲóԲȥ
ֻ˵ִ׷ʳȻζǸ͡Ρ
֮һ仰ζԽԽá
ǲΪЩҰĢĳ֣Ȼ¶Խͣ쳣ѵõĳڴ
ͬʱҲʽĻشٵ飺
УԺ˳ֵĻͶɼһҪǳԲĻɹɣŵɽÿλȥʱ򣬶һȥĲ˾ϲЩ
˵֮µ˼׵ɢ˿
ԭʼʱλĴȻôķḻֺֹֻиĢô򵥡
ɽеѡ㹽ЩһǺö
Щϡٵɽ䣬ҪһһĳμǴŵĲϣĴŵ벻𱬶С
֮ٺЩãȻĵԴ
ʵ벻ͨĿǿʢޱȵĻĲ䣬ΪʲôϲЩ⣻ѵǶϲô
ûκε⣬͵ʳĢ
ǼͷɽͷȸһУ˶ֵĵϺ㹻ľΡ
Ҳǻò£һγôݳĢ
ǰĻǻϾǽĢŵˮһֻùӴ΢ڻϿһ¡
еζΣѾǿ֪ˡ
ðĽԷ֮󣬽Ģ³ԵĴ֮࣬ĳԱҲǳԵüЦ
ΨһвǣڳԺζɽĢʱ򣬺ܶԵЩĲɡ
ǵĿζ꣬¸ðʳҲе㲻ϲˡ
Ҫԭǣ˿ǵжǼǹһҪ飺ͽ֮¸ŵЩϹǷʱ򣬿Ҫˡ
ʵĿǰ»ò൱⡣
ԭЩУһʮĴڣ̶ںı֮£ʮСѸ
Ĳ£Ͷˡ
ȻΪ롣
һҵսУԭжŮٵĴ䣬̽ת˹һӾͶ˺ЩСѸ
ԭļǣǳ׵ĽĹ⡣
ǵļ룬ǸʮһˡʮŮ˵ıֶʮһûСѸ
Ҳ˵»òȻǸ˵Ҫʮ֮
ҪĻķڱϣǸϹ䷢һСѸǸСѸ䷢һ
˵ڽϵ䷢¶Ϊ֮ʹЩˡ
ҲΪʲôϴθϹܹʼеķ䣬ȴƫƫϵ˽ϡ
ʵϣҪŴĵԤƵЩйŮļڣ㲻ûᷢһЩõ飬ӶӰ˻ò䰲Ĵþ档
¶Ž飬ȥ
ôԼһûС꣬飬һĻоͲô¡
ҪǣԭʼҲһи
ǿ飬ʵڲ彲С꣬ɵֵۡ
˵ˣڸЩСѸһϹҲһ鷳ЩûֵģҲһֲƽ
ǣбܵųͷ顣
Ҳ֪ϲȥˣιʱҪһ
ڣڴԽǰһ磬Сȼڵæŵͬʱ²Ŀŵ׽Ŀɶš
СУһǳ󵨵뷨


174 ׽Ŀֳ
֮󣬲еٶȣˢԼרʯ룻Ȼ󣬾һѷΧס˶λõǿյء
ΪȻǵϵɽѾɲôˣκεĴͻ
ԣԭʼʱĵһδֳ׽ĿؾֻǷˣΪĶڿյϡ
˵ϵɫ¶Ҳǳˡ
ֱעˣñεĴ׽ĿһĿʼ
ιι~˶עˣȻ᲻ĴһҪܺԼҵСӣϵҪĸСӸϹܣֱӵĺݺݵĳǡ
һɲµĵȣ
ڷϵĶֵû󣬾Ϳʼ˵
ʵϣʵôµǿֳɣһԭʼǵ¸ˣͨϵĹŹȻܷ˴ʱ
ڵʱͳǱסˣǲ֮£˭ҷһ
ϣ֮ԳôһʵҲŶôС֡
ҪִλѰ˼ţȻǸʮˮ꣬ôҲҰϵΨ֮һ
ȽôҪĳϣѵͲҪΨĴ̨Ϊԭʼһ
ʱھ˵˵ľ޴󳡺£ҪҪɤŴĺ
ôܲﵽߺʲô飻һɤӺӣҲǹɵġ
ԣҪһ
ΪˣȥһԪԻʱ˳ּôһǮֵ֪ĵҲ£һԭʼʱλ桭
ۼԼķԸ£һ̾ͰԼľ޴ţ¸еǳ⡣
ΪҲ֪ףҪæʲôʱ
Եõ̿ʼ˽Ե״׽Ŀ
ɫȻٶȵķŵͣģߺڣʮλϳ
˵֮Ĺơ
Ȼ󣬾޴ųԹȺǵһƣԽҲУʮ߸͵õ˷ԸСѸŶӣһһ߳Ⱥ
ĳʮ߸СѸĴһ
ϴͷϴЩĲȻǲö˵ڸ˵ĴϣҲ׷׽ԼõƤ˳ͼʾԼ
Ůͬ־ְԣִλµȻܹ⡣
ǿЩ׵СѸУ֮һͦŸӣ֮оͺ˵ĹŹָо
ܿ죬ʮ߸һµСѸǣͶŶڵλãһԲվá
ǿеѹУЩ쳣ֵ֮ץʱл£ŻĽС
ļƻУԿ׻ȫĳϮɶšȻǲܵġ
ôʮŹǵĥ䵽ʲôʱŪꣻԣԭʼʱλʵʵľ
ǣܿľһ䣺
ڣǵĵһλмαӢСûϳ
˵֮Ͱֱߴİһɶšмαר֡can  you  feel  it֮Уû˴󲽴ɽ˳
ǵġûпҲô档
ڵСϰ͵Ụǧ׵ľУôֶС
˵רBGM֮УûĴ֮£߳൱
ȻҪΪŵԭֵ߳ͬĲӣôһоԵøˡ
*****
̧֡ͦأŴɫ׿û
һֻ󹫼һڶ֮⳹׵վ
ûʦͨһģѧһԼǰƤԼʯһӲش󼡣ڶʮ߸СѸǰ֡
Ϊûñ֣ĵһԴ֮
մӵӻ￴̣¶ûʼ˵
мαһԼسиЩעˣĽܣȤŮαڳУûȤĻͻ˳ҲֻܴµŮαѡһΪ
Ҳس˵û˵Щʡ
֮ûϳ˺±Ƶı顣
һӺ󣬲ǴźԵõı飬¸͸λŮαҵֱسܶҪժҰ̧־С
ȥôسĴ֮£Դĺߡ
ڳСѸͳԹȺǣ̾ǴĺЦ
󣬿ŭе̧ϵĵȣſûĶ
ɳҵ˼˵˵ʲôֵı£ȻĻЩŮαƾʲô㣬ľΪôس~
䱻е㷢飬ûǸ㶮״
һԼĶ󣬿ʼԼٶȵĽܣ
¸͸λŮαֵسǻṲ䣬Ҳͼ˻Ŀھ
⻰һһڻЦеСѸǣ̾
¸ǵĹأҪǿûĻھͿѡ˳⣬ȴһмαʱŻٶȵϳ
ʱǵĽȴǳ˶һ˭ҲûƶŲ˼
д˼ѾǲԶˣҲ˵ûƾŻгôһس׵˶ʮ߸СѸ
ȻٶųԹȺڵע£յȨûڳеĶʮߺСѸĴһ
£ûǰ˼ֱǣֵ֡
Ҳ̶ӵһγڲײƸ֮󣬴Ǹ˺üеСѸ
ͬʱĶҲڳСѸУͦΪԵǸ


175 Ŀ꣺Ƚ
æҹʮԺ󣬻òʮۼϹǱɷϡ
ЩϹǵѡ񣬺ֳ£еôһ˵ĹŹ֡
һʮСѸ֮УžŸǻСӡ
һģǶЩϹǣ̵ѡ֮ǣˣʱЩϹǵϣ򵽾׬ϲ飬ʧȥ²۵
ͬʱδ͵ֳ׻
ҲΪָǸϻǣһϣܹŮСѸǳ׵ĸһ䡣
ҲŻʮСѸȻݳ޵ıʣ
ȻҪеĴүǣ˵åĸ߲ǿߣȡôһСѸĻ
ЩСѸǹڷַӵʱܱ׵
ǣƾʲôĺ飿
Ļ꣬в˫ݵ¸磻ΪִλŮƱȻĴڣҪٹһĻͲϴ󻷾ֵ۵ԭ
ˮ۵ӣܾˡ
ô˻ȡܵ
ԣЩСѸǣԼԹ
ֻ˵İοǣˣҪһǴ˭ˣȥȽڣ취Ū˿ڻʱǻûˡ
µЩҲȫǺơ
Ϊ㣬ȥȽڵʱ˳մ˿ڻ
һ棬Ǵ㿿һϵԲ󡢽ӵװƥʽܲһЩѵС䣬뵽òгĴͥ
ȻҲ֪ůĵв䶼ûϵѹ
뷨ʵֵļʻΪ㣬Ҳͺˡ
һ棬ǿܲͷĸϡʣͷϣԻͽ׻һЩū
йһ㣬µ㹻İա
ս룬Щ෢չʷϣبŲ⣻ԭʼʱλ棬ͬҲˡ
ΪֵԭҰеĸ䣬˴֮սʹûֹͣ
еĲҲǹģĴСʱĳ̲ͬѡ
زλϵĳ꣬Ҳûа취ֹսΪ
ΨһľǣϽսȡʤʤߵһʧһɱ¾Ϊ
ֻһĻкܶಿͷսūĴڡ
ЩūڲĹвƲֻҪܸʺϵĽʣٵĶôһЩ
ÿΪȽУӵڶ쿪ʼͻд͵Ĳ佻׻
൱һӵūĲ䣬óһԼūͼȡһЩԼҪʡ
ڵ֪һ֮뷨
һūֻҪƶ˵ЩūΪãֻ˶ٹͺ󣬾תʽԱЩ
ǻЩūصĸŻò䡣
ôڻ򳤡̵ʱ֮ǴŻò䣬ܹһʽĳԱô
ڣū׵ļ۸Ļ
ɶһѽʵƯϵһ׳ūҲӦͯ۵ļ۸ɡ
ҪʵڻУ˲һǡ
ڵõ˲¸ŵ֮ЩСѸǲŲĳԹȺǣʼһһķɽ˯ˡ
ҪҲ¸ڲ˵һľ޴š
ܽ˵ϣѾǼˡ
ѵǻ¸ǰ֡ãֱץ¸ӢСڵ
صɽ֮˲ݲݵĽһϴܿ˯˹ȥ
ڽϵĵĴףƽͷζ˵㹻˵ϺþõĻ⡣
һʱǾҪǰˮԴͷȥμȽˡ
ץʱϢĻ컹оһļ棿
ԭЩһڴϺΪǿҵ˷ܣ֮ﻹֹһЩʲôò൱ܵӡ
ǵ¸ʹóռֶΣŽ֡
Ȼ¸ŽŵĳУһǵıͣǵ㿺ܵǳˮһѸˡ
ţŨصʹϮ
Ϊǵ¸˵ˣ˭ﻹҪͱȥȽˡ
ֿ޴вȥȽںú棬Ѿָһԭʼ˵ֱ˵ǿֲ˼飬
ǣһĻˡ
ҹ֮УҪ˵˵λռɽһĺҲ
Ժ˯֮ǰû
ڶ죬ߵ̫ŸոյðһԴʱ
òμȽڵĴ󲿶ӣѾʵԱĽ֮УʼΪĳ;档
ҪܹѡĻµǲ⽫ˣȥȽһ¡
ȻЩȽŲĲмˣеŮͬ־̫ССӣҪڲֵ֣Щǲһǰġ
ԣյһ֮
òٶУ֮ҲֻһʮˣǰȽڵĻᡣ
µͷҰǣΪе㲻ĲеķҲȫ˲С
ţȥȽװƥҲûȤҲ˶
һͳһĻ
ӭŲõĳŴͼսʿåһȵĴǰ棬Ŷǰ
ԺŹ£Żġûٵˡ
ÿһ׵ĺ棬ڶľͷ˿ľЩװһʽªĺ
ʱÿһ棬һ꼶Сӡ
˵ŻһūСһ˻ĳϣԴ˹ĺü֮ĻЦʹûͣ
ͬʱҲΪ˺ԼѾ˧̡
λãһӳĶ飬ֻҪǳ˵Ļÿ˵󶼱һٿװŻࡢٵʡ
ֵһǣÿһ˵ϣڶûִ׿ټ
Ҫ¸ǣȵȽڵʱһĴǲĵطͷ
֮൱ΪȻ


176 ·
йҰ򣬾ϵж⣬ʵϾʱҲΪһʹܶˡ
ϧǣǻòУָ
ǲײ죬ǸСͷףԭͼսʿᣬ˽һһʹһΡ
ȻЩ˵֨֨˰죬Ҳ˵һĸ
գ½ǻЧϢͳͳĹ֮󣬵óһЦõĽ
ǵһ֮У϶Լܱת
ڴû߱Ұ˵治֪ﵽж
һ仰ܴ󡢺ܴˡ
Щ۵Ļش֮УֻܹţԼԺγһ
ҰһӦþͲСִλʡϼңӵһ
ǣִλ汦ǿŰ˰ٶĳפ˿ڣôһϡ
ԭʼʱλ棬ƶҪһЩҰ
ȴֻһٶУҪǽһٶ˿ȫҲ˵˿
˿òѾõعϡˡ
ȫǽһɳӣֵľһ׼Ӿϡĳ̶ȼֱ˷ָ
ԣµôһٶˣһ·ǰˮԴͷʱ
ܸ̾ܵˣ˼״
һ·ǰ·ϣڵһ͵ڶʱУȻһ˶ûп
ɶ̶ӳеһΣôҶɽè͡
ڵĻȴֻ˵ԭʼʱ࣬˿ڻ滹̫һ㡣
չȥҲ֪Ҫٸǧ֮󣬲ܷչཫⷽ
ߵִͬλһİ
ڵʱõһת䡣
ʱµڸһ·֮ɽּĳյϢ˳㽫ʳҲһˡ
һ֮һԭʼʱλ棬ݳ޵ϰߣǳױòһڳԱϰߡ
һεԶУΪһ·ϵĻʳ⡣
βִλ棬һµܵɼоĺӰ󱴿ǣҲµ˴˲١
˿̣ϣֱһڴ󱴿ǡ
ƺõɣ·˳ֲɼĢ֮⣬ûȴүǣ·ϲԵһͷҰ¹д¹ڻտ
ĲУԭʼڿʱֻշǾǶġ
£С쿾ϰ壬ҲȲǡ
ԣʳȻֻǼ򵥵Ŀ⣬һĢҲ൱ζڴ
ֻǾ͵еĢʼڹпʼɢζʱ
ͻȻ֮䣬ȺԵλãòΨͼսʿȴȻȡµ󱳸ʽԹ
Ķɿ乭֮󣬽֧󷽵ɽֱ
ǻòʱӪأʲô棿ǾͳȿشĻҾ͵ҰޣϾͷˡ
һ̣˶Ӧж
ͷϣܵ˸ĶΧγһȦСӣȫǵı֮С
ǵϣʶľסԼŵСͣЩСһǵļУöǰǷġ
ҲȡĹǰվһ
㣬ò˵һ㶼Ե֣ΪӵļУܺѹŽǰʮ
Ҳ˵ǲһŹӵĶ֡
Ϊˣǻ˵ʲô
Ҫţ͹ǲ֣ǵĶӳǿǰô°ˡ
ģǲȽڹǣҲǱ׷Ұһ³ûõӡ
һߵɽּ
ңǸոյ£һƬĺЦͿʼ𣬺Щһ
ĿУţƺζĺЦ
µüͷڲԾоδŵ͹ǲ䣬һӡͺ
˵䣬һȺԼĪŶʮǿ׳֣׷״ɽֵĹľԺ˳
Ϊ׵һҪˣҪߴͽ׳ϲ٣¾϶һ㣬Ǹļһһһǿͼսʿ
֣ҲǱֵĲ
ûڶΪʳﲻԭ򣬶˱ȱݲģ˵͹ǲ䣬ʵҲ൱ǿʢ
⣬ע⵽һ㣺
ʮЯһⶼǹʵĲʡ
˵УһЩĹͷԶʯͷʵӵ
Ϊ޹ǻȡѶȣԶԶʯͷѶѡ
ԭʼʱλʯʵ͹ߣΪԭʼǵ
֪ΪʲôЩԳ͹ǲֳֺµһǶûз
»ܴһЩ˵ϣԵĽš
ͺ֮УȽڼеĲ䣬ܻ๥׳ɹǰһ
͹ǲˣۼôԴȻһŵδǿڳЦ
˵˲ǡͲṥˣ˵ˣЩЦӣܵסǵĹˡ
ȥôһ䡣
ЩһֱΪִȻǱԭʼˣǾǲ̰
Ϊˣһ~
붮µ˼̧־һڶԷΪ׵ͼսʿӦ֮ǰһ֧ͲͷƤеİٲ֮ɡ
~һ֮࣬Խ˰ٲķֱȻɡ
ŸղͷƤ飬ͬ߹һ˵Ŀֲо
͹ǲΪ׵ĺȻĴ֪ԷµĹֻǾ˼ѣҪ׼Ļܶ㿪Ĺļֻɡ
Ϊˣ˵ʲôһسӣֱӴ˾ʹ˶֡
ֻ뵽ʲô֮󣬻Ǻ޺޵³һ֣~
Ȼͷ˾ߵĺޱ³֣ɳ񣡡


177 ͹ǲ
ͬһĿǰš
˿տĻ֮£ֻĺһɤӣܴԶ
ˣҪҪһ֧˳ĵʲôϸëǮʱ䣬Ҳǲܵ顣
֧н䣬˫ȫ˶Էһ˵˼ûС
·˶һУȫʧȥ˵ĳ嶯£ֻĬĬĵͷ·ϵط
ǰһ֧飬һ˵һ塢ʮҡ
ǴӶǰǸ򵼣Ǹֱ۴׳мϣߵһ̨죬ʱߵļ
⼸׵Ķܺѹȷһ㿴
һ֧飬ǻòǰȽڵĴ󲿶ӡ
Ȼò֧˴ֵĶ飬Ա֧ӴĶ飬ȴǺһ㲻ֵһᡣ
֧󲿶ʱò䷢˳ͻ͹ǲ䡣
͹ǲһ֮ѾµåˣһĽУ֪͹ǲĻ
͹ǲ䡢һʵǿԱһǧ˵Ͳ䡣
ǲڵλãӦڻ򣬲·֮Զĵط
Ȼ͹ǲУû˵꣬ޱȵĴڡ
Ƕ֮ͼսʿİٶŵĳ֣ǿʵҰ͹ǲҲŽǰ֮ڡ
͹ǣֵɡ
ɽУһ֪֮ǰ֪ǺҰޣĴ޹ǡ
Щ޹ھʱ֮ȻӵէԺͼӲ̶ȡ
֮ЩͷǹߣõĸʯģòҪ˲١
ǣǾԳ͹ǲ䣬һΪǳţƥĲ֡
Щå˽ܵǱȽϵϸ֪˸ղŵЩΪһ֣Ϊʲôôţƺģ
ϾͲ
ҰϰٸУҲͲĴڣŻò䣬㹻Ժ
ǣΪʲôЩ˻ǻò䣬Եĵ⣿
һӵ¸磬ڵ»ò䣬ôԵĵ㣬åﶼκεĴ𰸡
¼ᶨΪţЩҪġ
ôǿˣΪҰȽڼ䲻ֵܶĹأЩ͹ǲļһǲô
һ¸ëߣǲǣǻˡ
ڲݲݵĳԹ緹֮󣬻òĶֿʼˣ߳Զͷ͹ǲĴ顣
һ·֮ǶûпԷԼԼġ
Ҫ˵֮ǰĸ·УΨһʲôͬĻ½ԼĹһ
һ·֮ϣţƺŹĻļˣ۾ֱ
ڣܵóԸˣ¸紫ԼھʱѲĻַģݹԼϱ¶ȥ
һ仰ڡھڣ
µĻŵĵϣҲµʱһʱ䡣
ڼӣǶ˵Ů㡣
ʱΪԭҪ§һЩŮϸϸµ֫оԼﳵҪ˲١
Ÿ뷨Ҫ顣
һεʱ¶ǾϵԶԶԶĹ۲͹ǲĶ顣
˵δԶһǳɺϵĽҪԪϰ˵ĶûҪԭʼʱλ档
뵽֮󣬾͸ϰʮǮԭۣһԶ
ʮǮԶ֪ڶͯߣ˲ҲǱ΢ߵ㣬΢һĶͯߡ
ǲôҲֶͯߣܶ˫һ۾
˵͹ǲ󲿶ӵԱṹЯʲôЩ
һĸ·ʱһЩȤ飬Եôġ
ֱھͷ֮пһЩһĶڶжεĵطЩ͹ǲ֣ȻǰһĹһˡ
ûϸĹ۲һƶһ㡣
λԶеŮͬ־ʮͣһһ˵̬
ϵİƤһǸߵҰ޵ĻɫھĵĲü֮£ԽԵıǮʮ㡣
ۺЩλŮͬ־Ǹ˲Ź֣֮ƲʲôСˡ
ǣʵ벻ͨλ˵ľݣΪһڵϣ˶ǿҾ⡣
֮ǰйͻͼ֣
ʱҲ֪ŸʲôСĽ飬Ѿ˵ܶ⡣
֮¶˵ݣչֵĲ²⣺
͹ǲŮˣԣΪǰʱ˶ڼҲǱƽ΢һ㣬΢еȨ
˵ǰĴǸͲܡ
͹ǲ䣬ֱѡ˵ǵ죿
ͬ²һµԺ֮ҲԷɿٶȸųˣǲ죬ԱҲ
סЩ죬ֲûм
ЩȻͷȨܴ󣬵˵𾴳ԶԶﲻ߶ȡ
Ϊ˲²˵ʵݣ¿˼
ֱǰåȻͷϲĴ¸磬ǰɽͷܿزǿúôĴˡ
ں仰£֮ǰôұ͸·ķԸ
֮УåסԼ죬Լʵϵ꣬˶ʰһ١
һĻȻһ
åһı֣ղԶпһ
ʱһ˵Ĳµͷӿ˳ôǸŸˣѵ͹ǲס
һӦԼһʱ䲻̫õꣿ


178 ӭ
˸ȥôһ
˳ز䣬Ϊ֮ǿþ޴İͬӽһ£ŵķĸи
̫бʱ֣زڳǰ
Ȼôһ㶼ѧľ̾͸𺳡
ҪǶԱִλʡǿŴþǰܵܶ㲻ϡ
׼ȷݣӦӤվҦǰļӸС
޴֮£һ㶼ģֱſ춼ɵۡ
ȵӦ֮æͳԼֻþǵõıԼڳ˼ֺ󣬡ǡľǺһٵġ
һ˺üʮƬ󣬻ûԼĵΡ
Ȼ֮䣬һıڶǰĳʯͷǸλϣȻһжʮӦǳز
ǳסͨزС·Ϊһ
ֹĸģ֪ûеõǳزͬ⣬׼ô˿ز䣬һĳϢô죿
֮ºЩ±ơ
˵˳ƵΧççɽҰһȦǿ˺ЩССĲ䣬ΧɽҰյ֮С
ΪˣûֱӻشԷ⣬Ƕͷåʵ
åôһ£
Ҫ⼸ϣһ˶ɽֱӾڿտҰУΧŻϢġ
ֺ᫲ƽĵ˯ڶ𴲺ȫͷ۵ʵڲһֶôõ顣
ԭл̵ָţҪڵִ˳ز֮
ôҲһĸɲݶѣúõ˯һ
ǿǰ֣˼Ҳ䶼ÿļƣȻж˵ƺʧ
¸֮åȻһԴ
СĵĹ۲һµɫſڨڨĻش
¸磡һ£ǰǵĴʱųزԶĵطҹģΪһСǸˡ
~µŶåôһۡ
ڶǰʻ·ߣۼŰûеõشȻǵЩͷֱӴºå̸֮
Ǿеʹŵٶȵĺȵ
ǻˣҪǲڳزܱ߹ҹô͸ϽԶһ㡣
Щز֣ţƺı֣Ȼǵĵڡ
ǲǿʵҪڳزܱߵҹɽǿҰ޶ܵزУöĻֵ塣
֮УЩҰ޾Ͳ῿
˵ڳزΧɽҰյйҹԵİȫϺܶ࡭
СӣȻʰ㡣
åһۣݹȥ˼֮Ƕ·ǣԼݡ
ɫ˵λǻòˣ~
ȻС仰û˵ꡣ
ԭ߶ԷԼݣô˵ҲҰϵΨԣӦΨ֮һ
ɶԼŮͶͯȥúõϢһӦûɣ
ȻķչеЩ˼顣
Ϊ˵һͷʱǰ·Ķʮ֣ȻȻĹڵأĸߺ
ӭĻˣ
Ժվ֮Ϊ׵ָǹ˵
ˣͷԸǣ׼˶ķϢ롣
ǰƺ󹧵ľ޴仯֮£µһζԡꡯ֣е൱Ժ
ͬеԺģֺֹһ˶ѡ
òеŮ٣ǰδеŴ֮£̾ʶֱͦԼţԺģ
ò˵ǵ¸Եõĵˡ
ЦĶЩز֣ıʾţ˵Ķ񣬲ԵƬ̾ͺá
˵֮һŤͷԼǣߺ
ϽģǵĴ׿ȫȻȥزͣôһҪʢװʾǵĳ;С
£Ӧһǣ̾ͳЯĴ׿㡣
һʱ䣬ɫĴ׿㣬׷սһ˫˫֡ϸ򳤡̵Ĵ֮ǲúѤɫ̾Ǿһء
֪ٵ𣬶ޱȿֱۡ
һУԴ˵һĻ
͹ǲУǸͬޱȵĸ״ˣڻòĶͣʱѾĳĿյϣʹ˵İЪ
֪ΪΣǵλƺ㱩¶Լݡ
þĴЩ޵Ĵ׿ʱҲ޷Ƶĳԡ
ֵ·֮£Ŷ߽˳زĻò飬Ȼ˴Ƭ̾Ľ۹⡣
Ϊûϵòô˳֣ز֮ǰ׼ĿշһЩ
סµܹס£ȻҲӵ˺ܶࡣ
ķӣгزṩʳҲûòȫС¡
˵ʵһ·˳Ե㹻Щ˳Ժˡ
ô֣ضԴĴǿĵ飬Ǹе˾޴ҫ
ٵŮͬ־æ׼͵ʱ
ìȥæһ͹ǲϢʱ
ìȴԷھôһ䣺Ļˣʯ磬ȥʯһ𡣡


179 ֵܡһ
ìҵĺѡҵĺֵܣٴεļ̫˸ˣˡýʲôĻˣֵ֮ôƺĻԵݣֱӽ¸ͺá
õЦ֮Уĸ˶Էһӵ
ڸղţìǷݳ֮µĵһӦ֮£ȴһ
ĻˣȻԼеľٶ
ìڳزУһֱǹΪΪǰ;ͼսʿȻЩ֪롣
ڶݵĲ֪󣬵Ӧʱȴ˶ڵļ
һλֶξ˵ˣȻһСڽˡҵѡһеľٶ
һʱ䣬λսʿìǿۿ
Ȼλ񡢴ӵˣִ֪λšûѵ͡˵
Ȼ֮䣬ôһİĵطܼһ˵飬Ȼ±Ƚϵĸˡ
ɸ˵Ҫǰӵĳ̶ȣ֮£ִү˵Ҳǲܻ顣
ԣıֻһĿģ
ìֵͷߣæ̽ʹһ£Լ͹ǲ֮ǰûʲôԹƾʲôǵϡ£Լôǿĵ⣿
ΪԼգҲܹ
ϣԼһ֮¾ʹ˺ŶԷԼ£ô򻹿Щ
Ϊټһѻת߻˷ʵǼӡ
תС֮󣬵ٶȳʱѾǶһѩϵС
ߵì֮󣬾ֱͽĶһһԷϷš
ѩϵȻǲìƤ䣬һı棻һϴʱƯĴӣֱӾǹìĲϡ
һŰǣֱӰ˺ÿֽì
ֽӵ֮ūСΪƯֽڵŤһš
ֻû˶࿴һۡ
СӴ֮ûˣܴʲô
˵Ҫǽìͷһ£ϵƤٻɻºʹͷЩһ֡ǿҵͭļӸС
¶Լĳֺ⣬
ѩðźʱìԭͱֱͦĸֱˣΪô⣬˵Ͱ
ϵĴӣϵֱǿ̫ࡣ
۳̶ȸһ֮£λεɫҪϹͼսʿ˫ۡ
İǣ΢д̵ζҲìƶôһ㣺
ǱԹζĹӣҪó̫ࡣ
~¸磡Щ̫ˣҲҪ
֮Уһˮ֮ì˵ľܾ
Ҫ˵ìҪЩϹԼţЩ̫һЩ治¡
Ȼ¸˵Ļôкůģ
ʲô̫ˣҺìһʣͺע˾õһ㣬ЩǹһЩ֮꣬ҲǲֵһС
~õۣڴӵìлʱ
ӵС꣬һ˫ոƽۿٶȵĺȻ¶һּᶨľġ
µ棬̧ԼұۣȭؿĴ˼¡
˼ѾǲԶ¸磡ֵܡһӣֻҪ£ǵɽ𺣣˴仰С
ڰæϢһС£Ǹûһ⡭
ֻҪ߸ߵ̧ԴۿеˮӵСìְ취Լ𽥵ƽ
ȵɹƽ֮ìԼ¡
ŻʯſڣȺӭ¸ĳˣìæɫһ¸磡ǿ˰ɣǵȺʱˡ
УҪԵһ¡
ʲô֮Դ˵
˵֮ìӦһμҴҵܻˣǼʱʵķ䣻˳ֵһɫ󣬾ͷɿװŸֶ
ɫĴ׿㣬޵ӡʿСͷЩ
ܿʱ¾ͽԪСƷִλʣװϵɫ
ԼĿڴ˸ֵС
˵üĸҩСƿƾ籦ȸֶ
ɫеһ⣬Ȼ׼ȥ֮͸λδıĳļ
Ļɫ֮˵Ĵ󷽣ȻͬŲɸ˵ĿģŻľٶ
ɶλĽ̶ȡ
Լôĺöܸ֮ø㲻Ļɡ
̫鷳Է¾ƵҩһʮƿƿľͺãҪ֪ϴεƿȻ˴Ա
һҲͷ׵û˴ܵĴвŻᰲġ
Щìһˡ
ȻڳʱҲûǳɤߺһåᣬˣϽǸһˡ
֮åòΨͼսʿȻҲæļ˶顣
Ǻʹ죬ȻҲԼĿǡ
ûǹԼڱһˮĵʵڶҪڵרҵʿˣȻҪ׼һֶΣŪȥС
ǣìһ·ˣͰɵĻֺʯȥʱ
ŴåҲµʾ֮Уһе׼
һ·ʮ֮󣬵¿ٲ֮ʯſڣǰһվͷʱ
ܾͲ³ˣǾλĳˡ
ȻĶʾ£å˴İ˲֮Уһ׹Żbg⽣Ӱʼ
׶ص֮Уòˣڳ߳ǧơ
һʱ䣬ԭЦǺǱĳ꣬ſûʣĴ죺벻λͬȻǿֲ˹


180 
룬~
ˣ~
ʯſڣҰλˣڻ֮һ֮ջǰѱһ߽ʯ֮С
һļѾת˳
굱ʱڽӹ˺ɫ󣬲дһۣ˲ֵĶ֮ɫ¿ǿ
֪ˣȻĻһԼ൱⡣
ųһ߽ʯ˲ûڲڵУŸĵʱ䡣
ֱ߽ƫ֮¿һĴ󷿼䡣
ЩĿļϣڶŸֹŹζĶ걾֪װʲôƿƿ޹ޣԼӦǼ¼ʲôƤ
µһоһʵҡ
Ȼԭʼ֡
ƫмλòĿյϣһѩ׵ĶëƤëƤһŲ輸Сİ
֮ϣǰںһҰı׼൱ϯ档
ȴˣʼʽϯ
ìåЩˣǿͼսʿݣͨǰȻ൱棬ǲʸ߶˵ϯ
ԣֻŬſվıֱ״̬
ìȳزһͼսʿ˿ͬſڵλãʱ̵Ⱥʯλ˵ķԸ
ֻſڵʱìԵķˡ
ǲ͵͵ĽԼ˱å˼ϵǸ졣
¼ߵſڵʱ򣬴пbgͱصˣȻ̫𺳡
һʱ֮䣬ì̲סֿ̨
ìȻܸоˣžȡڶิĿ⣬ϵڿǡ
ȻһȺȻĿĿ֮£оԼҪˬˡ
زͼսʿһߵ۾ǿģôǾȻҲн졣
åǻԼһʱǶβ¡
ʱԼɳһʯǰʱôҲһ£ԼǸʱӣһɵ͸ˡ
ڵĻһ˰ɣ
ȻåлôһźҪĶڲ˵죬еĻôĸоˬһ㡣
¸ӻĲʲôطãҲ̫һ㡣
ڼŶ̫Ҫʱ΢һĻԿʹ
䡢һ֦
ìһԾԼѾǴﵽ۷ͬʱѾͳˣ˫˫һŰԹˡ
ûûһɲҪƤϹС
ڴſߵƫҲûжٲԶһ·ϣҲǼʶԭʼʱλ棬ָˮƽĹպͼ
ҰУ۷״̬ĽͼҾߣЩպˮƽ
˵ʵҲôһ£˵Ϻᡣ
ڽ칤յķ棬ʯʯͷǽϣӻҶûˢһ㣬᫲ƽһ㶼ۡ
Ҿ߷棬ҲǿһЩľļӡ
ΨһһŰС輸ģСӣִͷϵСҲ⾫̫ࡣ
ˣڼڻò䣬˽ľݡ
ڱȽ˳زУЩ޺סһéݣ⴦ʯ֮Ҳ㹻š
ô˵ҲҪȽһ㲻ǣ
ԵĿǰΪˣıԵ÷ǳĵ˵ϸ߰
λĹֵͬĹ۲ԶԶеһ̿ʼˡ
ϣǸķܹĹŹֺӡ
Ŀ£ʯеޱȵı飬ʾŶԷֹһμĺլֻ˵ʶõʯ
Ϊˣƶһ㣺
λġʦҲǲˣڱһ˵ʦš
ò˵һֱıҴˮ˵ʵһ൱ᡣ
ˣһ̳ǲƣ⻹ҵ½󣬴ز̳еһ̳ˡ
ǸиŵĽ䣬Ŀһչϵ⡣
˵Ҳǿ²֪ԭʼʱλ棬;ЩĴڡ
ǰϣҲĽչޣһ㶼Բۣʾǵչգž޴ռ䡣
ֻǰŶԷ˵ٶʮʮϵĳ
һ˿ûгݵĳþƣһʱ֮䣬Ƕʲôǲƣгǿҵڴ
Ժ󣬴ɫƯˮŨĹζУϸĵʯ
ڳʾ֮£˷׷׶ʯ룬Լͺһڡ
ǿеıס֮󣬲ûн˵ɬУƾҲơƲĹŹ⣬˳
˵ǣĳں֮
һ˫۾һܺͻζģ֮Уûע⵽ǲı顣
㣬ʧģûбԷ֡
㲻Ҫ˾Ҫ⣬ڵĺȾƲУ屣ǿ׳
Ժڰ֮ϣΪ˵ĳĵк¡
˵䣬һѰĹСֱӸһصδ֪Դ顣
һĻͷƤЩ顣
˵Ϊ˻ӭͬ٣׼Ҳ˵ʢĳ⡣
ϧǣǷ̫ο֮ζЩĿ⡣
΢ڴһᣬʲôûӣѪ˿ĺˮ⣻Լ˵Ź֣ڵơ
ڿС˵һ޴ļ尾
ͬʱкºЩͷۣԵĻʵû취ԺȥԵĻһͷô죿
Ϊˣ¾õֶΣתһ¶Էע
Ϊֶεԣ᲻һЩĺǾͲܹˡ
ǣܿλͬصͳһʵعŹֵСӣȫδּ֪һװĶͲ򵥡
ţµ˵˵
ˣˣҲһʦŵĺþƣǳΡ
ԭ̽̽ʦŵǳϵҪĿ֮һΪˣȻͬ
ϧǣҪСϵķ֣ƾʹҲͬˡ
ΪдţҽҴƾƾ75ȡ60


181 
˵ҽõľƾ֮󣬻
йƫŵ⣬ȻűȽϿ׵Ĵ𰸣ܸĻشǣ
һ㣬һǺ˶٣ҪǺȵ̫˵Ļǻˡ
ڶ㣬ҪĻΣδ֪ǾԲˡ
ԭҪǴӿѧ͵ĻΪִҽþƾǲֲΪҪϣǻٷͺɡ
գҽþƾĶ75ҡ
ҪǺ̫Ļкеѡȩкɷ֣˾޴Σ㲻ãúôˡ
ϵĿѧԭΪ˿С£Ȼǲ֪Щ
ǣܲסΪ̴ʱ򣬾ʶһλģľƹϸ磻ʵûǮƵʱλϸȥŪһСƿҽƾ
һȪˮƿӣϸˮ󣬾ô񫡣
ҲǼֹһˣûмλϸ磬ʱֱӾô˹ȥ
ȻҽþƾȵģȻ֪ⲻá
ολϸΪ⣬ĳںˮҽþƾ֮ޱҵȥĹ̡
ʱduangһ£λϸͱһСײˡ
Ȼһ壬ص˵ϣʱѪһȥɽĵǣĿϲҡϲˡ
ۺԼḻվŪˮľƾĳȥ
ֻΪתƿԷעԼĺȾơ⡣
ʵ뷨Ҫͷ˵ĻԼˮ飬Ҳܸ׵ĺŪȥ
Ҫԭѳͷˡ
ȻٴӶԷ׳һ㻰˵ԭʼʱλôطʲôӵġ
֮ϵˮƾ飬ֱһʯиͷ˵
֮ϳʳͰһװˮͲ
ڳǰʯȥ˴СˮȻֱӽʮҽþƾȫĵʯ֮С
ţſ棬΢Ľһ¡
ЩĶų˵ˣʦƵĺþƣƷͼһ¡
֮ԻҪҲûȹˮľƾ治֪ɶζһζѺô죿
𵱳λϸʱһܵı飬Ӧǲɡ
ѺȣǸʲôǲѺȣ
֪ǲո˵󣬻ƶԼĵϣʲôΣԼ顣
꽫һͺˮ⣬һ̽Լ
ֱԼǰʯ룬ǵͷһţֱһڣô˵Ҳһȥɵ֮һķ
ھˮ֮󣬳ԭ˲оͱޱȵ
ţͬھϣţȾƵһȻһص˰֮ϡ
дһþƣ벻֮䣬˺þơ
ϣֽ֮ϣûз¹ʯ룬Լ˹ȥһΣȵһеľˮ
ҡͷ֮䣬еʯķ¡
»һֱǳ겻ûа취ʯеľˮһھȫĸɵ
ֻ᲻ãЩƾôͺȸɶѡ
ͬʱڻΪľƾֿ£һϣۿɼٶǺ
ԣǾƾͷ֮ı֡
״ǳڴĽ
˼ӵĶֱ걾ԭʼ鼮һƤŸֿŹ֣֪ôƿƿ޹ޡ
ڳꡢ̵ĶƷŶˮƾʱֶƫٶȵĴһ
ɴóһۣλһܸߣִλ棬Щʵоķʿһ˵ǸҲΪ
Ľۣ൱ܡ
Ϊ̸ߵķʿԱ̾ͻ᲻ôͻҲԵ׺Ūһ㡣
һ㣬ΪǳҪ
žˣ׼ȷ˵³ųľˣڿʼ̸
ʱԳĳǸܻίһЩǰδеľƾ̼£ֱӾʳеɻ
֪꣬Ĵɷ˵˵ʦ
ѧԺǻĲУıѧԺ
ѹ֮䣬ͽԼҵĴѧƱ˳
Ӵִλľ֪˶λĴѧΪԭʼʱλУһΰĴ档
֮󣬾ƾͷĳصüͷ
ҪŬĻһ֮ȴǷԼļνġѧԺɣǻĲһǴ͵Ĳ䣬˵û˵
ɵãеľ̾
벻ѧԺͻĲ䣬Ȼص֮
ʱеĺģԽŨ
ָԼСڵһھˮ֮׷
֪ĲͱѧԺ½ĸλãҳʦ֮ΪҲ˶꣬;Ĳ٣˵ĲǧΪξû˵ǡ
ôҪ˵ǹ¡аԵ²
ڱϣȴһغǸ⣬˵
Ļ~ΪʦźͲĹأҲ¶ϣ
ͻˡ˵˵
ӻֶѧԺһ¼䣬ǿڣ겻ȥתתȴҲһ¡
˺󣬳ֿʼƷƣϵҲԽԡ
״аһ֪йںȾơΣԼˮݣʱǺŪȥˡ
ôһʣ´ԭʼʱ鱨һˡ
û˵ôλʦ֮󣬿Ƕ˺Щꣻ˵ûбõ˽ˡ


182 ô
εСںȾƣֻСĶˮƾǱһڲ֮󣬾ͳ׵ĹԼĶ
ȻòԼµȥֵǲơ
ֻǵʱλӵĺþƣںĿڸУȴû˵ζ
ϸĹ۲һ¹ڶͷŶŴεӡ
֪ԼӶԷλľʱ
Ϊˣ²ϧԼǰʯ룬Ǿ˶ԷһӾƣóƳ̶ȸһ㡣
ʱСĵ
ˣӦҲĳСҲǸմʦųΪʦŵʱҲһֱ޷԰Σ¼Ҳ֪֪ܷ࣬һ
ЩС£Ȼ޷
ھƾĴ̼£꽫ɰͰ͵ؿĵ죬ֳ쳣ĺ˳
ʱڳ꿪ʼԼĽ
ҲĽ֮Уǰʱͷ·һ޴ޱȵأһϹ
ԭʼ֪УһԲطľ޴硣
ͬһ޴ޱȵ͸룬Ĵض˿Ϸȫ
ÿϵʱ̫׼ʱӴؾͷĶ𣻵ϵʱִӾͷ£
ǣص̫ڵһЩû֪ж
ڽµĴصжԭʼҲ취ȥ˽
ڳ֪֮УһЩžޡӵǿ꣬ҲɻȥصľͷҲ̫Ķȥ
ֻǵĳ֮Ҳûܿǻ
Ҳһص̫һЩԭЩֱ꣬Ӿǰؾͷ·ϣûߵصľͷ
ֻһ·֮ϣЩңԶĵط̾ųޡ
Щǿֱ꣬ӾЩ޵ΪﲻСġ
Ϊԭ򣬻лӴڣѾšǿȥˡ
ڳ˵Щ޵Ļµһ
һͨҰޣδ֪ԭ˽ͱ֮˵
ӵӴͣиΪǿɱ˲˵һ㣬˻ҪһЩ
ݴҰЩ˼޷ִɽʹ޴š
ͬʱʱʱҲ޴ɽֵܳԭʼԵɽл򳤡̵ʱ̾š
ڲǵԭʼ˵һ޴ѡ
ΪֻԭʼУΪϡٵͼսʿŻЩ޵Ķ֡
ֵֶ˼ͼսʿпɱޣǱȻľܸɵޣͼսʿȥޣ޸顣
ܵ˵һʵ飬
Ȼ¸һƲ⣬Щɽޣ̵ĹУЩҵʧߡ
ǵʵԵıȽܶ࣬ͼսʿЩ׾ӵɱҲѡ
ȺϮͷͷǣ¹ƾһͷޣһͷԱޡ
´ĳ֪鱨ֺֹܶ࣬ôһЩݡ
ԭʼ̶ⷽ̽ȣȷʵǱȽϵϡ١
ǳָ߶ʿڳѧϰԵ֮̽£൱鱨
֪ҪϢ
ΪʢԭأлԭءܶĴ
ҰʵĴУ֮һһˡ
֮ϣŴҰҰĴ֮Уһȴٺһ
Щ˵ȻѾǿޱȣ
Ǳԭ˵Щֵһᡣ
ĻֺֹеҲϵķһ࣬ôҲ
һ˵֮±˺ܾá
ҪѰ˼ţһҰķΧƾǱִλʡֻǸǸС
ҪǽЩȫ㵽һ𣬸Ӵ󵽺ֵز
Ҫ˵궼˵ˣЩ֪Ķѣ֮ϣŸϢĵط
ҪЩĻԭʼʱλָһôʵ硣
һʱ뵽¶ЩȻþִλշĻ˵ôȥ
ͬΪĽͣ¶Ҳ˸ĸ
ϣΪĴУӵڶɣÿΪóֶβͬóıҲǲͬ
Դɵ෱ֻ࣬ҪųԽͨ˵ı£֮ܳΪꡣ
Уóøҩ˺ɱ˵꣬൱ڳ֡
սɣӵ߹ͨصŷ׵ȸܵꡣ
žǿͳòѸٷչ׳ꡣ
Ӷӵоֶεꡣ
ֵ֮жʮ֮࣬һƺţеӢЩͳ
Ȼÿһ궼ŶֶκʹУֻóĳֶѡ
ΪӢһС֣Ҫ֪ʶУÿһ˵Ҫ˺ָ·ˡ
֮ﻹ֪øԼǸѧԺʦţһֵıǩԡ
ִλĸֹߣȻĴ
صɡѧԺҲΪӵһֽѧ⴫УΪ¼ǿɡ
ʱ򣬸ִƷͷóֱ֮ӾϹ˵Ĺ
ʱҪǿ˭ˮݣ


183 ȾƵ
µһ˽ʵĻӭ磬˲ͷʱ
һСǲƣһҲ˳ĶʱĽҲպβ
ʱ򣬳һͨ졣
˵䶼ľѬ¶Щܡ
òͷûкȹ񫣬ھƾĴ̼֮£ǳ׵ı¡
˳ֵҡһҡϵСչޣһƶûʣº
ûɢ˼Ƕ£˵
꣬һʣȻǲûˣôһز䣬һЩǾƻв٣ٺ̳˳㽻¸ԵĴЩ
Щ˵꣬궼ش
ȻǶʯ棬ߺһɤӣȥˣӵǾƹǵҪֹӣҪ˲顣
һ⻰µԿǶʱ۵
һ棬ȻصƣζôѺˣҪǸһЩǾƣ֪ʲôζ
֮ûֻиˣ飬˵ĺòá
һ棬ʵڲ֪ԷʲôС
˵ڱѧԺѧϰ˼ޡִЩݣ˵֮ϻǹ¡
ĿܣԼźŪˮݣ㲻˴Σա
ȻǰĳͷǺȴ˵״̬Ҫǲܲ˵ľʹˣ˭֪ϻ᲻ᷢƷ衣
µͷ۲ѣĥô˵ĵڡ
ìСӣѾһ§һʮĴӣ߽˷
ì֮еĵһӦǣСôȥԼٵȥĻ͹ǲǶ˯ˣëߣ
͹ǲ䡯ƴԺʱȴ˸õ⡣
һԼܾʹ˸ǣֲó귢Ʒ뷨
ȵì˾̳ӣʩ뿪ƫ֮¶ų˵
ˣСϻЩҪ´ǲʹҪȸ뿪ˡ
ȻҪ˵Ļһڣһ˫ͨӾ͵
ǲ˵˵ˣΪһ㶼ˬôʱˣС仹ʲô£ѵٴͲС
ڶڳⷬ飬Ԥ
ѹ͵󣬹һص˵
ˣȻҪ뿪ʹҿ֪һλĴڣһܸ㳩
һλꣿ˵⻰ʱ򣬳˲
ԣ͹ǲλɽĸ͹ף궼֪Ĵڣ
˲֮У˲١
ȻһƬͨ죬˫֮еȴһӾͻָ˽롣
ҲǣΪλеľӢһɵӡ
ھ֮УҲܴҰֶһλ뵽ܶ飬뵽˶ĸӰ졣
ңλ껹ǿݣǾ룺
˲ͷ¶β֮£λ͹׵ʲô㣿
һʱ䣬µк£̾תƵλͷ¶βȥˡ
״صٶ˵
ǵģֻҪȥһ͹ǲӪأ˵͹׹һȻʲô֪ˣ飬ǲһȵˡ
ƿĺþƣλ͹ף˺úõĺȾ̸һ
˵䣬½ڴƿҽþƾϡ
һϲĿϵƿƾһΣ÷ǳ˵
˵˵޷ȥæ飬ȵҵһᣬúõٺһٵľơ
˵֮ļϷ
ҳһƤӣµ˹ͬʱ˵
棬һЩƵҩЧͨҩҪЩе÷϶˵ҲǸһССĻˡ
˵ô˵΢ڴһѡ
̾ܲƤ붼ʮС«ĻʲôССģֱǴĲŶԡ
Ȼһ鳤ε⣬Ҫûв´ĻӦһֵֻ
ڣǱˡ
ЩĻ¸Ǻ߳ʯ
ߵʯſڵʱ򣬶ִϻɤӵߺһˣԸȥ
˲䣬ԼǸСꡣ
åˣڵ󣬲е³ļҹˣ˯¶ʱˡ
Ψһǣ¾Ȼӣ˷Ļԡ
ۼ»֮Ѿеڴ˯ӣ̶һ뻹ȵ͵µϡ
˵¸磡Ͻȵ
Ҿ֪ͣ϶ǳԲ߾ϵʳʳĸһڻȵģϽ˰ɡ
˵ڸղŵľϣûʲôڵĶеˡ
ֵĽӹܷ֮ͲɵĴУиཱུļ֮⡣
źЩĢĢ໹ϲļȾ
Ҳ֪ӿʳУΪѡġ
ںʱåļһֻ۰Ͱ͵ġſˮţĽĿ⡣
~˶
ǲ֪ǣȴ˵ĳ̾
Ӷôһ˼ѾܲܿˣòиճСӣ֪ôһ¡
ǣڶķ֮µ˼Ѿͬˡ
ֻиϲˡһ𹲶ѾǸһҪ󹬵˿ˡ
գ¾Ȳȥͷ۵⡣
˲´ιʱ򣬸Ӵ˽һԼһֱչ˺ˡ
ڣɴ࿼Ҫ顣
˵ɽĢζܺãǳԵĶ֮»ǾЩζ
Ͼִλ棬ǸѾ˶ʮ꣬׷ʳЩʳɵθе㲻ϰóΪʳ
ʼѰ˼ţִλӣԭʼʱֲʲô
ôĻǲǿһ´ԭʼʱλ棬Щԭʼ֮ӣòе˳ֲһ¡
˵˵ԭĲ䣬Ϳʼиˡ
飬ǳųԵıҪԡ


184 Ц
ཡཡ~Ĵſڣëʪͷͬʱ̵ĴӶӵķ˳
Ϊǰ·ʱһ·ϵĸֲ㡣
ԵΪֹѾǲѾʱ䣬ûϴһˣټǰǺµ˯ҰУ;ϵ
˯ǰŴԪϴˮԡ¶úõĸԼϴһ
ֱǾԼϣͷ˶ǽһ˵
ԭʼʱλ棬ȻҲͲֹ߳Զһͷʪͷ´Ļǰ̣Լͷһȥ˯¡
ոڻ£ǵȼ̵£ܿԶһӰ˹
ҲǲΪ⣬Ҫǳزڿճķӣǰʯ·ϡ
ʲôϡ顣
֮УͰЩ˵˳ز䣬ҹѲ߶ˡ
һеĲ룬·˵صǶ˺󣬾ͱȫƷˣͬʱҲ̾˾
жελãǸȺб˵Ļ֮£߼Ǹˣλ͹ô
뵽Լλ͹ףµǸӡ
˵һȵ״̬ͷ̳ӡʮǾƣһЩעͷĶˮƾоֹסĻ֡
ôû¾ӡ
˻ԣЦĸһͷ͵˼СʱһѾߵ˻ԡ
ȻΪ͹ǸˣȻͣԼŲ
һˣҲǶȫͣ
͹׿£Ǵһ˿˵İ˵˵ǰɣ͹ǲףҪúõļס֡
˿̣ͬϺһ㣬ڵϳ̵ơ
̧ͷȥʱȻǿ˶ԷڲüµƤ£ǾǺٵıǮ
ȻȻܵһЩ𺳡
ǣȻҲǲϳԿҩζʮ˵Ȼһסġ
˽һΧ˸ͷԵĶԻ֮͹׵Ķּǰʯķȥ
Ҳϵ̵٣ֱӵǰĻѣŰɲɵͷȥ˯ˡ
һϣΪ˯˵Ƥɲݶϡ
춼ûô˯õ£ѵõ˯һþ
ȵʱ򣬳ɵ׼ʱĽ˹֮һ£Ǿ˵ˬ
֮ĵһ飬ȻǸԼϴһ
ڳĽɫ͸ͷϣ²ˢĭӵʱֿ͹׵һˡ
ҪûԤϴĻϻȻεεСˣһϵľơ
Ϊˣֻ˵һ䣺ͷɵƯ
ںϵľ֮͹ˣԭһһĺѾһɷס
߼ĽŲģҪһ֧֣֧ԼĶͷ
֪Ǻ˶ˮҽþƾ֮־˵ϰһһĺ֢ͷˡ
ˢ֮͹˺ݺݵĵһۡ
ȻѾ֪ԼݣΪʲôԭű¶ˣͬʱЩͷʹѵľˮǳ˭ֱʡ
ǣ˵׺УȴЦ˻ֵ
˶ϽʰȻͺ󣬴ҾͶҪˡ
峿֮У³ɤӵĴߺڳزУݳԶľ롣
ִ˳֮ʵֻҪڸ·һʱ䣬ܸϵȽھеص㣺ˮԴͷ
Ƚʽʼӣ֮
˵ȫܴŲ£úõڴ̰زһ졣
ȵʱزĴ󲿶һУҲǰһϵطһ㶼ᷢ顣
ǣ뵽뿪ʱ򣬳һ䣺
һᣬúٺһ١˵
¹ϵľ;һ㣺緹͸Ͻ뿪ǱεȽڽ·ʱҲҹߣĲൢ顣
ɶ͹ǲز䣬ţĲаɡ
˵ϵʱеλܺȾơ쵽룬൱Ļ֡
ΨһźǣιʱҽþƾǴһ㣬Ҳ95ȵƷ֡
ǣòһٶˣ¸ߴ֮£æ˷
ǴҴҵ𴲺ַɿ˸Եϴ͵һʳҲʱԺϡ
Ȼ󣬾ͻƨһҴųز֮ȥ
ȻʵҲ֪ʹ˵ֱ뿪ҲǸ飬ôҲҪһ¡
Ĺţ
λĳˣӦò˯£֮ǰһѹʵ
ҲȥֻҪɳåȥʯ׽˵һ
һڳز˺ĿУܿ߳˳زǸ޴֮߳⡣
Ȼ֮䣬һ
¸磡Եһ¡
еĹǸװϵ»ͷܹåì˫ȣһ̵Ŷ׷˹
Ժ󣬴Ŵì׷˹
￪ھôһ䣺¸磡ҴЩ飬ȫˡ
⻰֮µľʱΪ֮һֻǳڱܵĿģìߵ·Եһ£
˵˵ô£
һߴŴìһ߽Լϴһһʮȫĸ¡
ŴìϢ̲סԼüͷ̾~һʲô顣


185 
˵
ìڳز䣬൱ݺȨȥæ̽Ϣľһ쳣ǵѡ
Ϊʵ֤Ҫ㻻һ˵Ļܻʲôõ鱨
ֻ˵ҪǻȥϢĻûа취ôٶȣܽ͹ǲ䡢ӻòԭ
ìյµһ൱ķԼϡ
µ쵽ʯ֮󣬾ԼΪҪʯſڣܾʹ˵뿪
ǣһ͹ǲν͹ǲе˵֣ȥһ͹ǲʱӪأҳɹ˲ٵ
Ȼĺҹʱìʯſڵʱ
ڲ֮䣬Ҳ͹֮һЩƻ߽֮
֮һ飬ӵķģ
ĿǰΪֹⷽѾûνĶˡ
Ǹڶյһѩٵʱ򣬻Ҫ̲òĶ䣬ĻֶѾˡ
Ȼ˵ǲˣȫĶУҵıͶˡ
ʣµһٵģȫļ뵽͹ǲȥΪ͹ǲһ֡
˵ԭЩˣڶĻǲǸ˵ͼսʿ򣬶ι͹óҩ֮˵Ļ
Ϊһ˵˵ʵǡ
ʱ¶ò̾һ²һǲѧǿ
Ҫ֪ڴս֮󣬻ò仹ʮԱǣѾǲǰӵĽ˾Ρ
ָǹʯìɵľ޴ᴩ˿ڣϵʱǻľֶΡ
ʮԱһ˶ûܻ
ƸصĲ򣬾ȻܻҸ˵ʵǣԴ³˸̾˲ǧꡯ֮⣬ҲûиĻ˵
䣬֮ǻѡ͹ǲ䡣
պڻòıֻеһԭ򣻸ҪǣǸлܲģҪ𱨸
ֻҲƾԪ˵Ĳʵò̲Ȼҡ
⿿ԼʵǸǲܵˡ
ǣڷ˲֮󣬵һʱ͹ǲɳʹߣ˼͹ǲ
ǼΨһĸ͹ǲҪǸ
ҪͬǸβõ͹ף׵ľʹӦ
Ҫԭ͹ǲ䣬һʵǿͲ䣻ڲ֮ǰźͼˡ
һʱ䣬ҰҲǶԳز߿˰ۡ
ԣں϶ֵʱ͹Բֺ֮壬ĴӦи
յʱ뷨Ҳʲô¡
ȻʱһĻϢòλ¸磬ȻҲһλˡ
ʱ͹ʶһ㣬òεһ㲻ˡ
˵һİС䣬ֻ͹׸еЩ鷳Ļ
ǵ쵽֮յһϢ䶼˻ò䣬ǸС䣬Ȼʵǡ
òĿǰ£˻ò䣬͹ǲʧҲе㾪ˡ
֮ܶһƱĽ׶͹ǲ˵Ҳǿˡ
֮ͻֵ巢֮ǿɲǿЦ飻ܰ临εļѣҪӲͷƤȥɡ
ԣ͹ǲ˲ǶԻò£꣬ôĪĵ⡭
ôһʲô¡
ìĽ֮¶֪εıʾһԼǵ۵
ҶһЩڼȻ£ԭʼˣõĴԼĶӶû죬ɱɱë߰
ѵͲܺúõĺƽദҸԲСӸˣ
ǿҪ˵ģӮҲˣµ˿ڣòײŷչٶ˵£뿴һĻ
ۼµϣһĳüı顣
Ϊ¸ĺѡһӵĺֵܣìΪԼǳбҪοһԼõֵܡ
µļ򣬿˵
¸磡ʵҲôʱȥһ£ܲ˽˵ݹսмһæ
µкùһ㣬ôһǿͼսʿļ룬Ҳжһǿս
ϧǣĿûֶãָӵ
Ҫìְοһ䣺
˵ˣǳز䲻ǵսǸĹأսˣҲΣգ˲㲹ָܻɡ
ìôһο·Ǹӵͷˡ
Ϊԭָţǲóͷһ£ʵͬ뿪͹ǲ䣬ûкƽĿܡ
ìôһ˵ĻǴų׵ûָˡ
ôƣǱεȽڻҪеġ
ΪµһڳԱǣԸɹһ֮УΪӵĽա
¾ȽϢȽڽ˵
ͬʱҲǾһ㣺βȽŶūۣôͨͨĶȥ
ϣܻɵװūͬһֲ֧


186 ʲ
ǰһСʱҵʱϣòһд󲿶ӣǵִ˱εĿĵأˮӵԴͷ
֮ǰһʱѾɹĽ˹
ȻѾԹ˵ĸ̾ôԼͷϣ뷨ڽ飬ûκεİ
Щй̾ԹԼá
ǻЩ¼úõȥȥԺͽ
¾һ˼óĶԲߣ޷ǿԼʵͬʱ취᣻ֻҪʮСͲҡź͹ǲҲôΣ
ԣִĿĺµʵѾſˡ
ڷȽϺúõװƥһǿԸ
Ϊֻװƥɹͬôһ㣺Żò佻ԣͬλ͹׸ʵŻõİҲࡣ
˵ȻǸˮҪĻ㲻û򲻹͹ǸŮͬ־
ʲôϵֻҪ˲һԼܴùĴͺãйһ㣬Ϊе취ġ
ˮԴͷˮԴԴһƬΡѩɽ
쵽ѩɽϵѩˮʼڻ֮󣬴ѩˮ㼯ѩɽ
γ˾˵ˮӿˮһϣγһ޴ٲ󣬴ž޴¡
Ȼγһϰ׿Ĵӣεķڶȥ
һ·֮ϣڶС֧ĻУˮҲԽĿͺƵ
Դͷһƽ̹ĲݳΪǴůʱУȥ֮۶ҰݺֵҰ
ҰŴҡҷõ˵Ļ㡣
˵ʵУҪʱͨɽȸƯһ
ټϸԶĲݳԵïܡдɽ֣ɽҲųͽȫڶʱ˵衣
˵ˮԴͷһԭʼۻĺõط
ʱҲʮСǰĵִżˮ󰶵λðúԼӪء
Ϊʲô󰶰õ⣬Ϊɷǳ֮򵥡
ôһﵽϰ׿ĴӣԭʼòľۺľûһҪ˵ľˡ
Ǹ˶ȥҲֻӪˡ
ڵʱ䣬Ǹ׼͵ʱĴںӱ𣬰ŷдĻЦ
ЩõһУһᣬһҲɢ
֮£վԵᣬʾôһ䣺¸磡ǲ굽׽Ӫأѡ
ʲôѵҵطͺá
ķ
治ҵطôشһ󣬿ʼΪˮ꣬ŵ
ϣڿǵȡˮ㣬ϴʽʱһЩв䶼ὫӪط˺Ӱϡ
ӰһελõνԽٲĵطԽԵҪ
ΪԭʼǱܵΪţԽǿԴͷλãˮеˮʾԽûܵȾϴ媺ȥЧҲǸá
ֻһֱһǶʵǿ䣬ǹеء
⼸ʮʱٲλһֱǳزרʣµļطǼͲ䲻ϵ֮С
ΪȽУܷκսΪ׳ɹء
Ӫص˫˫չȺŹǲڣõһķʽվӪصĹ
ΪḶ́˫ĳԹǾûа취ˡ
Ҫǻ֮ǰǻòҲãҲգǸͲڵͷա
ǷںӰĺһλãӪС
ͬˣǲϲʵǿ˲ǣҪǣǲĻô
ǣоһ󵨵뷨Ұ
ϸ֮²ɵ˲ϵ֮С
Ҫǻ֮ǰûλó䵱Ӫص뷨ǰһͺһжϵǰһúˮϴţǳϲɣ
ҪǣΪôһͲ䣬ֳìܵĻΪûҪҲ
ò̶ӣǲʧȥ⼸ͻ
ڲͬˣͷҲñ͹ǲȾĺˮϴţ¸ܲί
Ҫеԭʼ֪ʲôʲã
˼һ֮´ߺһ䣺
ߣȥѵڶλõӪظռˣ͹ǲļһԺͺǵϴˮ
⻰һ˶
ҪΪܹռǰ塢λãǾѾһ޴ͻˣû뵽¸ô
ڶݵĴ֮ǾʹĻ
ô¸綼ʲôʲôõĵġ
ʱһŬֱͦԼţôɫ׿˫ȣ󲽵ŵĻƽضΣһ·˹ȥ
ʱջ˲֪С䣬ޱȲζ
߹ȥʱǵ¸ȴĵĶåǿĴ֣ѾǵķԸ
ͲҪȥˣӪúõ񣬵ʱ򲻹˭սֱӰǴȥ
»ͺһôģ
¸磬ƺˡͬĻشУåսɱ˽ŵļ˵ɱ


187 ѪӰ񵶣å
νʱӪأʵҲԭʼںӰϣռһյ֮󣬵㹻Ļѡ
ȻԲеŮ˺С˯Ȧ˯Ȧķʽ
ľЩݳ޵뷨ֻ˵һжˡ
ǣڵִ˼ˮԴͷĵһϣٶȵĺµ˯˲ݵϣǰûһ˿ȾĴǿգǻ˵Ļζһжǲ
ȻҪûаҹʱ·ϺСӡ
ϵ¶ˮʪͷĻһл̫
֮󣬻òǰִĲһʼΪ˵ڶȽǰ׼
йʳ﷽棬Яɺɻкܶࡣ
ǣǻǰԶɽ֣һʳд㹻ʹĲ
ڸŮͶͯڲݵϿʼժĢ
ִλʱ¾ѾǶŹڲԭһֱ֮ΪĢĢࡣ
˵ֿĢ൱Ŀֻ̣ǵĵطܳɳϷǳϡ١
ζȴ쳣ĢзǳѵõƷ
֮ǰĿңԷһ⣬ܳԵϡٵζǹ¡
ڵ֮һжˡ
ЩԲཱུİɫĢǸƵĴСڴһ·߹ʱ򣬿ǿ˲ٵ
ЩһܽڲСӶˡ
һʱ֮䣬¶˲ժĢȥˣΨåˣڳԱ֮󣬼ӪϢ
ڼ䣬µĲִ
Ƕռ˵ڶӪصĻò䣬һⶼ¶˾ȣеſϷ
ҲǣһȵŻ˴ڵǿС䡣
һߣǳڶλõͲ䣻ˣе͹ǲҲһλ͹ס
ʱΪڶŵλá
ͬʱҲҰϵĵڶǿελһǷǳľʡ
ϧǣų͹ǲ֮⣬ĸͲķ׷׵ǲûпЩϲּĳ档
ЩͲڶݵĳɺ󣬷ֱռŵλá
ûһ㣬Żò䷢ս뷨
ЩǻڵһʱͰݼλŹŹЩݵĻˡ
˫һð̵Ĺ˵Ц
ȻΪ̫ԶЩ˵˵ʲôݣܵ˵ǵǷǳĺг
һֱǳǰͷʱ
ڳزͷ֮£һͷĳƺƵĵִ˲ݳʣʮССĲ䣬׳۾
УһͲ䣺͹ǲ䡣
ʱ򣬻òѾԺͲɼӪϢ
Щִ˲ݳ֮󣬵һʱͷɢ˿ͬһʼѰҵطӪذ
ǣǾֱٲǿ鱦صĳز䡣
ںεҿطС䣬Աæʱ򣬶еĲɡ
Ϊӣ͹ǲûдҿطǵӪأҲûнԽͲߣռλõĴ㡣
ǾֱλƯ͹׵Ĵ£ƺƵ˻òӪء
һ̣ǳаСǶ֪һϷϾҪˡ
ǰ˧н鷢ǵöඪӣ
ͬĵԭʼĳͻУȻҲˣõĸһ㵱ڽ
ԣվ˻òӪ֮⣬͹ǲλͼսʿˡ
УһһͷĥĹǹӪеĻò£
òţϽӪظóֻ͹׺ͳµǿ͹ǲ䣬ʸռݡ
¶Ա͹ǲǧ˵ľ޴飬òһٶ˺е㲻
ĳ֮£òһǣôֳ˵̬ȣ˵ˣʼЩһǣҲûд˵˼
¸Ҫݵʱåվػ
ƨѵĻˣûʸӪصʸ񣿷ϻ˵ĻͰմͳһʿĶԾӪصĹɡ
ãͷĺȻӦ
˵֮ĸ߾еĹǹɴ֮Ŀյȥ
ǰ߳ʮվΧˣʱĹ̶·ıԼţ
͹ǲͼսʿս
Ŀǰ״͹ǲ˾ͼƻֻû뵽ǣϴǴĺ͹ǲжĺ֡
ͬĶåҲ߳Ӫء
ֻǣåϵķͷϵķ̷кһЩͷۡ
Ҫڲ֪ЩŹֵĶʯì޷̴
ôϵĹǹȻ˵ӷ̴ܴܲЩӲڹǣҲûжİա
֮УͽĿ꿴Щûбλá
åվʱĸƳǹûдϣƤϣұ߲һϵֱ߲ǰɱ
Ĵ磬ԼڵʱĶ̱˳֡
Ҳܹ¸磬Ϊƶս
֮䣬åҲǴıԼţһ¸ޱеţ
òͼսʿºѪӰ񵶣åս
Żִλ棬жж⣻ԭʼʱλ汻֮ΧĳԹȺΪ֮һƬ̾ͽкá
ͷϣå˵ǻûп򣬾Ѿǳ׵ѹ˶֡
һʱ䣬˿ɫķ̷ɫ׿㣬˫åʱӰԽԵøߴ󣬼ֱûӮһ롣
ڻòһϵɧ˵
µָⰴ֮£ǰʱbgҲ97۰һ汾ڿտĲݳϿ


188 ˵Ŀʼ
Ųõһ㣬åվĶֻ֣ʮԶľʱһbgպǳ׵Ľˡ
ડһ£¸Ͻֹͣ
˵Ҳ
ҪǲϽֹͣĻôֱѭһˣĽåһ֮ǿƣͻ˲ƹˡ
ҲǣҪڡؼҿп˵ĻҲܹ
ûжĸϻܿⳡʹ˵Ļ
ںȻһҰްĺУ˫ֻŹǹȳԼĶַ˹
ҪǺ֪ˣòЩһ·̫ࡣ
ִĹŹȻѾͣˣǲŶԷĽʱûɧ
ǴӶĲսʿľ˵ɶսĴڡ
ԣŶԷûлῪʼս裬ǰķ
뷨Լٶȣͳ嵽˶ԷǰȻ˫ס˵Ĺǹǹôȫͱ˳ȥ
Īѹ֮£ȻǱ˾˵״̬
åʺҪ̳һǹֿ졢ּ˵Ǳһһǹӳ˺ĸʵ
ѹ£̳Լе˾޵һǹ̲֮סϲ
к뵽ȥѪӰ񵶣ôӵһǹ
ΪԤ֮УֻҪåһʼһǹôʱͽһϵ׺ݵ׷ɱ
ֱå֣׵ĵǹ£Ż֡
ȻĶåҲǸųѪӰ񵶵ĻɫֵĻһǲķʣ
ôΪʲôҪ㡣
ֻåŴԼʺĹǹûκκ˺Ͷ˼Ȼһֱ֮ô̷ؿӭ˶ֵķǹ⡣
֮ͬʱ˫ֽ´֮󣬷ɿĳԼϵ˫
˫Ϣʱ򣬾ĥʯµĴĥһΣɱϵ϶һ쳣ķ
ڳ鵶һ£ڷĵͬʱһСľͽƤˡ
һ̣Ӧǿҵĸлһǵ¸硣
Ϊ¸緢һĴ׿㣬ס°
ȻĻҪǻ֮ǰƤȹ֮װ磬ĶѣƤȺʹ˻ľһǺ
˵Щ£ʵ˽֮󣻼ֻգ۵ʱĹǹʹ˶֡
ϧеλãǺϣĺҪ
ϧǣһǹڴåֺɫĹŹ󣬷ǹҲ޷ܹ㡣
һȫʹ֮£ǹå˲ŴЩˡ
ǱǹЯǿײؿ֮ʹӵġ
ʹҲʵʹå˳սҲȫǲ~ھʹУåͬ˵Ĵһ㣬˵ĺ
ںеͬʱɱɱźǾô
ʯ䣬ֵķԶԷ׳ֱ۵ĳȣټѵĳȣȫܹԼǡ
ûκε뷨ҪԼһ£ǷܽסԷ
֮£ֻȻͷ׺ݵһ
ûпǵɱδļ£˺ץס˹ǹ˫֣֮£ֻɵϵĹǹ
գå˫ʱʧȥֵĹǹ
㲡Ҫһı֮£˫å˹
һ̷ǳ֮Ӧˣ㿪ԷĹĻԼԵޱǱ֮࣬ǻܡ
Ϊ͹µͼսʿսҲǱܡ
뵽֮󣬺һһѴԼʮֳĹذףåӭȥ
ֻϣԼܸ֮㹻˿ڣʾ͹ǲսʿĲ
ںлһ룬һη˻˵սʽתΪʤķ̻ᡣ
ȻзɵʧܣΪϷ̫һЩ
ĺͲ֪˳ͷźЩƿҩ£ڿսǰͽå᣺
ȥǣֻҪûڳϣҾܱ֤ˡ
һ֮Ѫĺڵ֪ʱåֱϵĶദ˿ڣѪɱ
ţҾʻ˭
һĻΣӡ˺ܶڳĳԹȺС
ҲǴһ쿪ʼѪӰåţҰһԭʼгΪһ桭
֪ĺ͹ǲȥ
Ȼڵһʱ͹׾Լüͷֱ˿ϷһЩҩ࣬ιҩ
ϵƿ൱ֲܾܲδ֪
һʱ䣬ԭһţƺ͹ǲ£ɫǳѿ
ʱһȻǻӦ˸ղåǾ䣬˭ţԡ
ԿȥֻһĸߴˣĴ͹ǲȺ˳
˵Ĵ󣬲֪ǺȻ͵һҪƤϣǲİѩĹʳ
磬ڳĳԹȺǾ֪͹ǲ乫ǿʿͼսʿսˡ
ʲôѪӰ񵶣Ȼ˫ֱֵ϶ദ˵״¡
λ͹ǲĵһʿ˫ʤΣ˵
³ԴŻø˵åȥִİѹǵͣû취ɰѹ
ͺִλʿһʷҲкܶźЩʿսġ
ֻΪǵʿȻһ㶼ʵԭ򣻴´һᣬͷûмһʹ˶ѡ
ԣëߡ
ΪˣǴߺå£~
֮󣬻ȳ¯ѪӰ񵶣åǺݺݵĵһۣǴʤߵĸ߰ķԼҵӪ֮С
һڻòĺӣǿ۵ǡ


189 ӥ
~͹ǲͼսʿս
λİѩǵ硢ϵ͹ǲһǿһ֮󣬲űŵġ
ڴ֮ǰҲ뱨ѪӰ֮š
ǣжŶִλİ˵ǻ߲ѣȫſھ
ǣڴӵԭʼʱλ˵Ҫʱһ⣬ǲɵļ
֮һȴĶֳ
Ҫƶһ㣬ԷֽŪʲôϡŹֵ·
ȻԤȫȷģµһbgعӰС֮УһŹ̤˳
һΣھŶʮλãͣԼĽŲ
ͬʱı¸磬Ϊ˽˶Ƴţòͼսʿºӣᣬս
£̲סһۡ
Ψһοǣֲ֪ǲԴ⣬ȻûдֹŹֵñӡ
˷Ķ֣ʤļҲĵõӡ
һʱԹȺٶϵķľ̾
ΨһǣòԭʼʱλҰһУûӣĴڡ
ԣȫţԷԲˡӥ
ӥܽշɽӥܹһһʹ˵Ļͺ
ڳԶԶսì֮лһЩ뷨
ʣЩŵ
һ洫еĻ꣺¸磡ìһʱճյ뵽жһͷŲѴ
ôˣԼҵĳˣܴܲԼһƵˣ
ìΪ͵͵ĿԼҵĳһۣȻĿԼҵĴˣһĶ֪˴𰸡
飬ҪԼǸóڴ˵ֵܣ¸磬ܰ쵽㡭
ͬҲûиһŹֵս裬ԼƵĻ᣻˫˸Ե֮ͶԶ˹ȥ
ڳ濪ʼһ̣ͳ˫֡
ôһµһȷǰ͹ǲͼսʿһõĺ֣åˮܱȵġ
ɷǳļ򵥣鵶֮ûϣƤȹӸûеëĴϡ
ȻһĻˡ
ûŶӭǳб̴̵ķȾܣ״ֱӽ˼·ˡ
ܵӣԼĶ׷ȥʱֵĿѾǽϵˡ
֮ǰʹ˺ֹ֪ŹԶ
ִϵķСӣҪһֹ
붼ûж룬ڶͣסŲŤͷתһУһǱľ͵ط
ȻһβСӣĲ˸ղλõĵС
ɣǱԼһ¾ͻˡ
ڽٺľ޴ѹ£һ̣ǰδеٶ׷˹ȥʵڲ롢ҲԸ⣬һĹ
ϧǣ֮ǰǰǸҪĻɫѾ
ƺ˸Զľ룬ûĿ޳
棡Ҳַ֪ŷһսȷʵǿһ㶼ÿֻҪܴӮˣòÿ
׷ƨɺ棬Ȧ֮
ֱӱһ֧䴩ϵĹǵ͵˵ϡ
ò˵Ҳһ뺷ĺӣֻ˵սѾЩˣŹǵȻҧ׷֮С
Ȼʮ֮ұҲһ
˴˿̣ʧȥսĺӣһһ̱ڵأʣһ͹ǲˣԷһƶûа취ɡ
ˡ˵ò˭ȥֳҪս£ǲһ
ʱ͹׵һ֮ϣɫޱȵѿ
Ϊѵʱ͹ǲĴ󲿶޷ĽŭеЩʧȥǡ
һڳԱ׷׳ԼĬĬָ˻ò䡣
Ǵ˶ЩƣϴһȺˡ
˵ֻҪ¸ڵĻò䣬Щһ춼ȥͱǻЩС档
ǵ¸кһڳŮڼ̵ʱڳ˼ı
ԭˣǲַġ
ǼܲסڶϾʱԭòĵĴ֣ǲΪ֮ս
ˣսҲһĴˡ
һ̣ΧܱߵĳԹȺǣܹ˵ķС
ȴǶŶʮĶԼ⣬з¶ݡͷԸֵķʽڷƺв֡
λãЩСǣҲʯͷƤͷϵĻ
һ̣ռ䣬Ͷʯɡ
֮òǿУһ˿Ļź͵ӣϡ±뺷һͿ
ǰֵı뺷Ҳֻ͹ǲ󲿶ӣĻ
ôںȻ֮ɧ֮УסšضĸС䣬ϡϡ͡
ͦڳϧòһսĶ͹ǲ£еҵΪ
Ƕòĸ䡣
ؼʱԮ֣˿ڻĻر
һսҪʱ򣬳һʨһȻķԼ
ôţǶȽڵĹ𣿻Ϊǳز䣬ѾάȽڵˣ͵ΪˣҪʤȽȥ
ʱ򣬶ǧ˵ĳز󲿶ӣĬĬϵ
ɲǼ䣬޴ѹ˫ͷ
˵䲻ģ͹Ǻͻõ򿪵Ĳ䡣
ͼսʿϣսϣȫҲǳزĶ֡
Ұһ ͷȻ˵ 
˵֮£͹׺޺޵ĵһۣﺰһ䣺ߣȥҸطӪ
ĸ˵ǳ˺ҪĻһǡ
ǵľ޴ɱ£ԭŵ͹ף¾ͻȻһģֱԵ˵ϡ
ԵĹУüµƤȹȹڷ
˵Ǵס
ͻأͻóϻһٵȻ֮󣬾ʹſԼͣЦԼ
˳ţ±ȳһĴָ


190 ϴ
գ峿
ڽɫĳĵһƹߣĲݳϵһ̣ϰٸ䡢ﵽԭʼѾ˹
һȥź£Ĵ
ݲݵĳԹ֮ԲΪλȫվ˿ٲĵطͬӪλõվá
ǰԵķһ޴ƽ̹ʯ̨Ȼһּıء
ͬһȽʼļʽȻԳΪ
˿̣ͷĴš磬ǰδе¡ء
һɫ鲼ۣ鲼ĳ۵ĺۼһ֪쳣ϧֻҪϲŻὫ䴩
ڰɫ鲼£Լɼһɫ
ӦǳҪϣ͵ɫ׿Ҳˡ
ڳͷϣһɫë֯߹ڣݵҲһ֪Ұͷǡ
¡ضŹִĳ꣬͸߾ʯ̨ϣ˵Ŀ⡣
ͬǣҰ¶˻͹ףλꡣ
Ϊͬʸ˸̨ŲͬĴ
ΨһǣʼͬŰɫ£źɽβһŸ߹ڵ͹ףûۿ¡
ҲǸŰ׳ºֻܴһͷĻꡣ
ûϵûۿ£ֺγ˼࿴һۡ
ʱΪԼ˵ʽеޱ˷֮С
СְҲǵιһ༶С鳤ȻûлʲôѧУĽĿ
ںˣܹ˴¶ֻе֮һǻƨô
ֲܲ飬ûзϡ
˲𣬶ֻһδ͵ķ⽨Żѣܳ񲻳ɣԣǶôսĿ£Ϊû⡭
ֺ̧ڳ˶ʱԼ͡
ѻȸĻ֮£껺Ŀʼ˹Źֵ赸赸ִλ
֮ͬʱĽ࣬ٴзһЩŹֵںۡ
ܹģûЩŹֵںۣǵЩĶ֮ȴдŵ˼
е˼ӵģ
лⷽأĹɽҰͺˮеһ飬ⷽмϢ
ͬʱҲе壬ŷ˳òпֲٳ~
ԼĪʮ֮ȫǴӺˮ̳ĳ꣬ʽȻֵǲ䡣
ȿʼ͹ףҲ˴񣬳˹Źֵݡ
˵ʵΡΡ̬ǻͦۡ
͹׽ļ֮Ȼֵ£ϣʹå̵֪׼
Ȼᣬѵ㳡裿
֮ƺҲ̫ٹ㳡ĶٻǿһЩ
صֵںۣΪˮȻҲһ㶼ᡣ
ǣҪһڱ׼ͨϤġɧѡΣЩ˻ܴë
̫Ϣ⡢֮衣
ފZ⣬ǶϦ~
ŬԺеļ䣬Ź㳡ĵڣһ˵ףĵȡ
ȻųβʼԼеЩӡ
лĴѧڼ䣬ѧԺĳλùӣȻһ֮˼ӵֶûǣϡ
׷ĹУסˡɧһΡ
ǻһλ棬δǧǧУ̵ĵ˵ΰ˼٣Ҳó͹׶Щݡ
գҲڼ֮󣬽Լıݡ
֪ǲǴڹ㳡֮˳͹ˣԼЩͬˡ
˵ļʽ֮вǰ׼ļƷһ̷׷׵Ͷ뵽˼ˮС
϶ƽʱѵܵͶˮʱûκ˻а㲻ᣬ
Ȼ¿ɵ۵һĻˡ
ԭǺƵǰļˮУͿʼҵķģܿһĳɫľˮвϵĻ
ֻʲôû취ȫò
һӵˮУеԭʼȴǴĻǵļ룬üˮĺ⣬ǽһӵĺù
ϴʽʱʼˡ
ΪʱԭΪķûǵĺˮǱó׵峺
Ҳ֪ǲǴһκ󣬺ˮӵ峺һ㡣
ǿҵ̫£üһеĴүǣһӾѵֻʣһССƤ
ǴֱѵóСӣޱ˷ܵڵ˺еǱˮ
֮ܿǾͽԼ˶˺Уֻ¶Դ֮һϴԼ塣
ΪǼţЩһɾļˮܹϴ媵ȫĲʹͲ꣬ڽһ֮ж
ԭһ㶼˵
ھǾ˵һĻ֮ǾñҪһ¡
ݽ˺ˮ֮ȴǷԭӦô̹ǵĺˮȻ˵ûıȵ״̬
ǣ΢΢ıУȴĽܷΧ֮ڡ
󣬵˫һЩˮϴԼͷ֮ʱоԼ꣬ƺ˼֡


191 ϴ
~³һڵĺˮȻͬĭӣһ³Զľ롣
ϴӦôһϴϸϸϴС
ԣΪںˮʱ˳ԼˢʲôģҲȫǺĲ
ˢ֮ǰѾһ顣
˵һĲ֪ϴˮԼϺϰ˷ḻĭ
ʱںнϴ媵ʽϵİ׻УĭΪĿһ
ѩ״׷еʺһôͻ
ͬʱҲΪ϶ŵݣޱرķʽһЧѵĵĻ档
֮ǰò̶ӵĻУЩһֱʽϴˮԡ¶
ڵĻ̾Ϊ䰲һȫµԣƣϴʱЧõҩ
һ̣׵ޱȵĺš
ΪʲôڵʱĻ˶ôƼˣҲûѡϼ⡭
ʲôʱ䣬ʲôλ֮¡
ϴٶȣԶԶǸŮͬ־޷ٶȡ
µһүǣʪܵĴӺ˳˱ϴʽʱһڸŮͬ־ϴ媲ǿʼ
֪ӺСѸһſͷڼˮĺӱߡ
ȽԼ˫㣬СĵķŽ˼ˮӵĺˮУôʪ˵СƤʼϴɾԼͷͲӡ
꣬ǽ⿪ͷϵķ٣㿪ʼϴǳĺڷ
һ̣ѩ׵Ĳӵһ࣬µ㷢еͷʱ˵ᣬպþչһڸո˺ӰһȺүǵĿ֮¡
صķʽչԼΪŮԵ
ÿһʱ򣬶ԭʼеĹǣΪ˺˷ܵʱ̣Ҫһ֮УҲֻôһεĽлᣬ˲Żۼһ
ҪҪһʵĶûʲôʱǱ⼸ʵˡ
˿ЩĴߣͬСһĹǣҪǿĳϴ媵ӣֻСѸĻ
ͻᳶԼĻ߿ֻߵͳһɤӳ
ˮ֮Դ媷ɽ衣
ЩҪǷĻŵ˼ǱüˮϴͷӣӿɽһƯ
Լһ~
Ȼ֮ǵĸУɽ
ҪڴӵԭʼĹǸͲֿ֪˵ȫ޹ִλϣһֲ
ص֪УиʹɽֵĸˣǶڵЩ
ԣɫë߸̾Һ֦ͷƯɽĿĸˣΪûһë
ĸ˺Ӱߵ֣ϴӶ
֮󣬶ʱͻˮ۾˹
Ҫһ̣˳СĻǾͻ󵨵̧ͷԼĳ̶Σϣ߱ۺֵӵһʡ
˵ûκεʸǰЩ˵κεһЩʲô
ǣһԭʼеĹǣĴ˶Ըȫܹʾ⡣
ҪûмǴĻµĻòڣﻹʲôĴڡ
ôåЩһúõĴԼӪϢ
ͬģĴתƣһ˫۾ĶĴСڿʱʱǺһĳǽһô£
һȺУһ֮ΪµǶԡ
ȻԶĴĿ
˵ƽʱЩԭʼеĴСϱΪͷԭ򣬿ûһ뷨
Ǿϴ֮󣬻ܿܶ۵ӡ
ֱԶʵгλ͹׵ӰΪݣںӰϴʱµսʿǣͽȫԶ
ȻҲˣڼЩ˵ķ羰
ֻµԶ֮£ʪ˵鲼֮µķ羰ԵľĶǡ
Ȼӵľ𣺡¸磡ôѪˣ
Ե̫࣬Щϻ˰ɣǵϵʳ嵭һҰ˳Ĩ˱Ѫ֮һ˵


192 ū
ֵʱ䣬ǹúܿ죬ת֮Ƚھ˵ڶ졣
ɫδʱտŸʳζڼˮӱ߸ӪУʼ
ͬʱģдƬĻЦ
ڵִλһǳĻݣΪǷǳУ˭ҹꡢһνӣ
ͬĵԭʼʱλҲһ
ƽʱʱټѵС䣬ҲѡȽʱõʳóԺȣʾǵĸ㡣
Ȼ¸ŸǻһС˼
Ҷǲã춼ôĳԺţ֮һ仰СѸϽ޵ǲеǺӸǹ
ֻǶԱĻӻòӪζζ˵ĵطֱǴﵽ˷ָĹݵز
һִλ棬ȽеĻݣ
ڲСϱСӣʱͱˡ
ݲˣ㣬źͮͮɫĺŹǡк⣬ɽ髹һǽıǺ«
֮Բٰ֮£Լա
Ǵһڸּ峴ըִֶ֮£Ǳõ˼µĵز
ڸպʱ򣬶ʮֵĲͬʳȫһһ˳
գڻòӪĵطôӰװúڳһţ·ԭʼջ
Ȼ¡ϰ壬ֵĸֿ
ȻҲڻġûһʱĳӵϣĲϼӹ֮С
ԣòһٶˣ޷ôʳ֮ôʳ޷òѡ
ǣĳԱǣճ˸Էʢͺ
ǽбδó׵ĶӪոſʱһ޴ϢʹеĲдݿ
òźЩζʳҪǣȥֻҪŶӣóκζ׾ܳԵ
ǵġȷʵǲҪǮ
ҪѰ˼ţ˽˲ƲΪԭʼʱλ棬׼СʳΪࡣ
˾Բһڵ£Ҳղʲô
ֻߣʱԭʼһЩÿҰݡݵëЩиëá
ΪֶΣɴ˽òĸȥ
Ŀģʮʳ֮⣬Ŷʮ̯λչʾ˳
˵̯λʵһƤϣڷ˲༸ԪƷִֻƷ
ȻҰУѾƲƷĴ׿ʿĿá
ԭǷǳļ򵥣Ϊӳز䴩Ϣ˴Щ֮󣬾һֱ
ҲܱΧȺľڶ
ԼӪصΧԭʼΧˮйͨʱȴǴŻĵȼ֣ͨͬӪ̯λת
ԭʱåᣬǿͼսʿġ
ŴºšѪӰ񵶡СӥļһҲڱεȽϣһսˡ
ܴߵǱȽϵӡ
ϧǣһòǰҹŻϳԹͺͲӰ˶Ҳ
ǣֻܴϻ⼸һҲǱסΪĻų
¶ڽĽūļƻлǳڴ
ҪӰƷУЩūڵ֪Լпܻɵʱ͸ɾ
ΣЩŮūʲôҲƯ
Ȼ˵ôһֱˣһ˵ͼȤζˣȻܶŮūһʲô
ԼԼżһ¸뻹ͦ˼ˣ
ǣż֣˳ز̯λȥ
ΪҰΨһһͲ䣬ͬǱȽڽ׻ϵĴȵ㡣
Ⱥзļǰ¿ʼ̯λϵĶȥ
Щ˵ϵƤУ˸ָϡŹֵɣԼϲԴëƤ
չޡĸʯЩ
۵ģĳ̯λǰŵʮССĺ«ЩӦöǳ꣬óҩ
ֻЩӦöͨ֡
Чϼҩһʱ仹濴Щ
ԣԼĿ⿴λãͼѰһڱεĽ׻Уزûūۡ
˵濴˲ԶλϣһѲϵŲԭʼ
֮ǰ˵ϵŲǸ۵ūˡ
״֮æĴ˼˹ȥ
ֻϸĿ˼ֹ֮סЩʧǰز۵ūһҲֻʮˣ
һĶԣ׳ϵϡСС
ǻ¿ƤͷһһΪڵȱʳɵӪ
˵ūȥǺóԺúȵţҲ֪ܲǻָԪ
ƯŮūǸûе顭
ޱʧʱһϤźεľϲ¸磡ôǣūȥ
ûͷ¶ì
ìڳزݣһ³ūС£ҲǷǳĺ
Ϊˣʵʵ˵Ļش
е㲻ȷʵūȥЩūҲ̫һɣŮ˶ûһ
ì֮һŹֵĻش
ôвŮūز䶼źЩڣŮūҲ
˵ˣūѵӵôزΪʳһЩūǵĴҲǺһ㣬Ĳūݡ
Ļش֮£·ԼȻԶԡ
òĿǰʵ࣬ܶಿڶʽԱԲп㹻ʳūǳԡ
ûǶڶѾǷǳˡ
ͬĵŮūҲŮˣͬҲСӣĸɵŮūĵذ壬ŽԼĹⲻô
˵ӰӾпЩ׳ūƯŮūʲôǼٵģǺ˵Ķ
ֻգ»ǾЩūȥ
Ϊͬ˵һò̫ļƻٶͶҲʹãЩūúõ죬һЩó
ǣڸһѵԪʺ󣬼ʿСú
ʮūĹȨ͵˲£ʱڽ׻ת
ֻҪ֫ȫūȫ¡
գʮһӣʮСӣ϶ʮСͷһʮŸΪ˻ò²Ʋ
ЩȻ֮¾˼
ЩūԵһʱǿ룻Ϊֵķ֣ҪЩūһֱȥǻὫԼĳ


193 
ȽϣĻԪĸСƷЩʿСã˷ָʣӸչŸūʱ
Ͳִ֪λͬʱʲô
ִλʱ䣬ͷʱ
Ǽ俾С͹ӣаӣΧƴһĳǰŸֿĲϡ
˵Ů䡢ɻۡ
ӺͽΪޱȿ׼˵˵ЦЦ֮䣬ͰӪҵ׼òˡ
һָϵţͬʱ
ŪźЩǰһϹ
ҳĿǲ²¿Ϊʲôһںϴʱ򣬱һ֧ˮĺӸˣӾͶ˳Ц
֮С꼸ʵ벻ʲôЦġ
ǰæͬʱ˳ͽ𰸸ˣЦǸ˳֣Ȼβͳǰ档
֮󣬷ӦСӣС֮еֺЦ
ԸõС꣬Цͬʱ̲ס̧ڽļϴ˼¡
ֻǰ˽磬òƸӵˡ
ղŲǰ򣬶СİĦ˲֮оĹͷж
ڳ־ְĳӣ׼ЩϵĹ͡
Ȼ˵ϰʳģҪõģǵĹͣʳĻǻܱߵĲг
ǣгеʳҲֲͬࡣ
¸ƶֻҪ˷ѣÿĻʳ׼ѾǴζϰˡ
Ҫǣ־ʱõϰĴнЩϡ
ţͷɽļӣЩϻĸ͵õϰ
ҪֻǻһЩϣмһ
̾ǹ͵ζΣԭҲͨ͵յ־£ķ˵ζȻһ㲻ǼƵĴ͡
Ҳÿ־£иţ
ǼҿСֳˣҪڵζ߳ɣﻹڿյĳ̶ȡ
ֻԼҲһжԴϰЩصϺ͸
գܹűϵ
ζĹͣõԱᣬɵĹΧԼҵжϸߵĹˮƽµԱǱȽ⡣
ҲڹУϵЦҲ˼ֺ͸ӵֿ
ɣҪܹЩĻһǷǳο
ڼ˵˵ЦЦ֮䣬Ȼڰϣֻ˵
ͳֻͷһۣĺ֮ǰһϻЦݣʱѾ
ģҳȥӸ绰
˼һЦ֮󣬰ֻ߳Сꣻһֱǵߵ·棬ǽͨ˵绰
С֮еˣûΪʱ뿪ܵ˰Ӱ졣
СȻڽ׾ӵЦУЦЩ֦ҲҲǣǽһĵ绰ѣôƽһ顣
Ψйһע⵽еĲԾ
Ȼ˼һЩʱʱŰǱߴһۡ
֮һİŹʾ⣬ʾŹӳȥһ£Ӧʡ
ȵӷϵǩӣֱ߳ȥʱ
վȣǼææĽûͿſںͣʹ˵Ĵ˹
ڹӵĶߣĵһ䣺
ӡͽϣûаϰĵ绰мҪ٣ĵ绰ôͨ
ܾٶʱ򣬰ȫΪеĵģġ
ʵϣ֮ǰĹУҲյһЩ糾Ϣ
ǹûõĻɫڱȵϢ˶ʱһ˫ںܿоͺ
ǿװģ˵Ļشţ
ûУ½ĵطӦñȽϵƫ٣ָϼҵĸɽȻҲûôõʳĳ
ţԼĻش£켱޳İҲĪЩš
æĵһ䣺ô£Ҳѣڻͬ£ʲôΪѵ˵Ҳһܰʲôæ
ͬˮ߿һݣԺ˵
Ҷڿѧĵһ˴ˣֱ̫ӽͻҸĸļ˶ҪˣίĲɿ
ǲСôƤϵ⣻ǰûа취ؼҰӹ͸ˣҶѧ
һ⻰ӵüͷҲͬͬһ
ڳɵƬ֮󣬾͹ϵ˵ҪȻȥһ˰ɣ»Ҹ˵һ£Ӧò˵ʲôġ
ӿ㶵ͳһѳƱ
ЩɢɢĳƱǰսṤʡ
ʱ˳֮ⶼȫĻҪȫĻȻҲֻôǧ飬Ѿˡ
һץס˰֣ɷ˵ĽǮ˰
ᶨ˵λȥ˹ôҲҪһǼݣϾҲǼĺӣǮ㻹ţеó
ǰһĹӣһʱ˵ĸӡ
գеǧȫһ䣺ӣץҵֺþˣȷſô?
Ժ󣬷ɿ˦˰˫֡
˵һ䣺Ŷ
Ļ´η֮ǰǮҪҽˣֱֻ齭ġ
Ϊëһ̵ĹӵУ˵Ŀˡ


194 
ģһСʦͬʱҲշ㹻߰ʦææ֮߳
÷㻹Ƿǳɵģպø˵°߷ڡ
ԭΪһı֮УѾĳƣûбڳֱӼ˹ȥ
òףӵųаĿĵء
ƣ߳˵ں󣬲ǲ߳˼Զ÷ȴںȻ֮䣬ΪԴתһӶ˵ϡ
˺һ֮ǿϺһ㡣
ֻǾҲûֱվȻûз۽ǵˮȴǲϵĵ
类ץȥβ̫ʱʵǹ̫ˣ
Դ类ȥ֮ǰһļһΪ֪ԼǵʲôĴ󣬺ܿûõĳױˡ
ͬͲһͽ˺Щ⡣
Уűµ¼֮ǰһЩǷֶΣͬǸǮҲȫ˸ɾ
Ȼصλڱ¼ĴУҲǰδеĸЧ
ôô̵ʱ綼Ѿ˹ߡ
ϵĻоҲİʱó˽ǸСרŴֹ˾ʦ˵
εĴСмӵһҪǽȥ֮Ҫʮʱ䡣
˼֮ϵʵʱ䡣
ڼߵ⣬ΪõĽ԰÷ĽǣܽζߣٽʡһǮɡ
Ҫ˵˵ĻҲð÷˵Ĵ
죬һŰ˸ӤŮ˵֣ҲŮˡ
ԣȥ֮Ҫ÷óʮˡ
ǸŮ˵ֻУźܶƬһһڰ÷ǰչʾ˳
ڰ÷òǮŮˣ밢÷˴
ʱֱָָ㣬ͬǿϷһвϤ۵ͬ飬ð÷ʹ
һǻ˰÷һػ
Ͼ˵ֻһϲżȥβһٿؼָף˳ڿŵӾʱ򣬳ݽצСŮ˶ѡ
ڰ÷ʹУΧ·ȺͶ˺Ŀ⡣
ȴûκˣΪһİŮ˵ĿӶͣԼæĽŲĽٵĳУе࣬ҲͱԽĮ
գ֮İ÷ص̣صİ÷ʿꡣ
ԺһСתøʾѾЩûӪҵʿբϡ
֮ǰʹУ÷Ѿҧ˾εļѣȾⳡ˾ҲǶǶһһ顣
ȵĹ˾֮ôͻ顣
Ȼ뿪ĮĳС
飬ͺÿ췢һ˴ŶҵҰĺϣж
ͬʱҲ˴˿ںƣ뿪
ǿҲС
ഺ޵еȻԭǻһ͡
ڽˢ£Ϊһͷдһ¿Сװ֮
ǾԽԵӣǸƯˡ
ǰԼ͹֮ǰ꿴Լܴʮֵӣ൱⡣
ԼҵôƯʻôĺãȻỹǸʲô˾ſ͸סˡ
ȻѾͷҲûжԱȹŻƤôǳ
ȵʶˣᾫӢδȻͲǸСӰˡ
˵ڵǳĲ
Ҳ;ˣȽԼ͵ط֮󣬾ȥȦ齫˵ܽĿӮ
Ϲϰ塣
ԼֻϣЩÿϵѶУźü˵᲻ˣھ͹ܲôˡ
ǵietteʽȻЩһſԡ
ǶķʽУĲϺһЩˮ׼зԱʣҲ˿ЩǾƵҪ
ʳ﷽棬Ƿ򺡢ԵǡۼȷʽĲȣҲ൱ˮ׼
Ϊ˵ǰĳֶǲĴȻ͵ϣ൱ˮ׼
˵ĳЩ߶ʿƽʱʱȽ׷ڡ
ĳȻӵ׶ȽϵӣϷ͵Ĳʽ䣬൱ĽϵĺƣҲЩͷĸߵɫ
ЩǵһȻȻǲ˽Щ
ǼܲסӣŵͳһһĽЩ
һʮ꣬໹ǲһͷŵƣȴǴ൱һ㱩Ҳ
ϾĽУλĺ龫Ӣڿһʲǧ˽˹˾
ϧǣȻʱﻳȴտСźͿ
ЩԵ͵ĽͷʳζƺЩž°̵ķǿˣҪ̱ߺȱ߿еĻҲҪЩĺƺóԶˡ
ǣСĵĻӦŶԷĻ֮ࡣ
һСʱļ尾ֻ˲һʳˡ
Ȼڲſڣ˾ܾ˶ԷҪȥĺ⣻ţȵһʿ֮ɿһ䣺ʦȥ
˵⻰ʱȻϵϣţ
ʱСЩûûбꡭ
Ŀ˵ʿ뿪֮Ȼε׶ǣһζЦݣͬǾḻ֣ȤСЦݡ
ŷḻᾭôῴղŽӣûһ˼
һҪ
˵һʵͲҪ


195 뷵
Ƚڵĵ죬һϵʱ䣬ڻòԭǿӪ֮ĵط
˿̣սǰΪеĳ˫֣˵
̫ˣﻹǰУպлò䣬Сһ׼㹻ʦźþƣһȸʹ졣
µһлò£˳һ׼
ʮ¼ūڶĬĬĴǰһУڼصǸ²䣬гĪ
˵ҪȵϵʱȽڵһлǳ׽
ǰȽڵĴС䣬ҲϳŶԡ
ǣȽڵҪҲΧǰʱЩ۵ŮǵĻС
ڼ䣬ΪƸжһ׼ɣֻʡ
ᷢܶ˫޷̸£⣬Ӷһ˼Ҿ緢֪Եڴˡ
Щòиë߹ϵ
Ը⣬ЩνƸ˵ʲôѡ
ǣǲܣµһǣȢ϶ֲϺļֵ۵鷢
ڿǵˣ˴λȥ֮оҪչڶƻ
ԼҲԭʼʱ̫ãҪִλֿǺ¾ˣɴŻò䣬ǰһȥˡ
Ȼ뿪֮ǰҲûȥز䣬֪ͨһλˡ
ǣһϵʱͳ˻µһȺսʿΪԼλͬе顭
꣬͹׵Ҳʹ˲֣ǰȥһЩ׼ȷʵҲ൱бҪ
ʱ֮ǰìԶ֮󣬶¿ʼϸϸĶ
ԣΪǰһ뿪Ϊ͹ǲպԻò䷢սԲŻôҴҵĸϻȥá
µ˼УҲЩصĿҲȥֱ㡣
ۼһĳĬ껹Ϊзǳ顣
ϾҪĻһƵͲ䣬һ֮ǰС䣬СòƱǿ˺ܶࡣ
ǣ˻ǸãƵͲ͹ǡ
Ϊˣճİο£
ꡢҲعڵĴ£ϴ͹һȾƵʱѾǴӦң֮Ĵͳսлᱣ֤غͰȫ
ʵҲⷽӵĵλԼܵ˸ֵŴ
׳ɵԼв֮սμңͨĲսʿͼսʿ˺Էꡣ
սһ꣬˶ԷҲõԼİȫ
ܵԷĵĹºֻҪ֧㹻ĴΪԼµĻɡ
˵ѾµڶԭʼʱλΪִλ͡
Щɱɱķ⽨壬Ҳһ·ô
ȻֻҪصԼϣȵһ֮ʵ͹ǲв
Ǻǣлᣬת͹ףʱҵҲŴġ
˵˵һ䣬ڹʩ֮£ųĶŲݳıԵȥ
ĻشУһ᣻ⳡλ֮սԽڴ
ǰ˵һһֱλ
ҰôһƫԶĲ֮Ļ๥һ
ͼЩĳ˵Ĳʲô¡
ΨĴУΪغӵġ
ǰһ췵صĻòˣڲ뱾ȽڵϰٲУһ൱ţƥӡ֮󣬾ʹ˵뿪ˡ
ô˵ĻҲô׼ȷΪòµģӦò̵ֹֻӡ
˵ڶҰïܵĲݳϵʱʱʱĸˣ·ԵĲݴ̽˰ӡ
ŷضеĳЩˣһԹ˸еĻָ
ϵĻһǲåЩǣǰʱµЩǣһǳûһЩʲô
ҪǽˣҲͰˣ
åһڿŴ֮࣬ͦţŲݴеЩ˻ʾ⣻ѧ¸ģʱʱһǡ
¾Բ̵ģǰһţ֪Ϊе³
֮¾ȥЩԿ۵飬ǵͷ·뿪Ϊá
ʱì𣺡¸磡Եһ¡
˵⼸¶˲ֹһˣﻹìǻϤ
ʲôͲܸղһ˵ôô׷˵ë
ôˣͣ˽Ų֮ЩͷĶìһ䡣
ì״ҲЩ˼ԼĺףһһЦ
У°
״ֻôһ䣺
˵ɣϽ˵˵ʲô飬˵֮һҪ˸·
¸磡ֵܡ㿴㲻ҲȡһºţǺ͡ѪӰ񵶡ӥЩľСìЦţ
У±ܵľͻؾ˵ʵûѶȵС¡
½飬ĵì
ʹ㽫ЩţΪ߹ģƺţµսʿŬѵԼ
ۼìһʧ䣬½
µǣҲҪִºţǳåᣬ˭ûеõţǳΪͼǿߣĿܡ
ìĻʵȻˣϾǻòˡ
֮¾ʹ˼ǰС
ʣìһĬĬվԭأһ˵ı飻ֱĳ


196 Ӧǽ
±εִԭʼʱλ棬ʮһϡ
ò䣬ǸԱ֪˶ɽ֮⣬һڲгԱ˵ƴޱȵĹš
˵塢Ķ֣һص͹ǲ䡣
ܹĽĵһӦǣ޽ǽ
ĳԱǣü̵ĳǽ׼óʳȵŷصƣĵ֮
ٳǿУӶСⳡսʤ
뷨ҲΪѪ֮ıܷӦڿӡ޳ǽ
μȽڵһˣھĳ;֮󣬴ʮźūһ·ƽķ˻ò䡣
һ̾ԭӵɽøӵˮйͨ
ԭΪϸɽԭĿҲֱޱ
ÿϢ˯ʱĲһֶô顣
յ˵Ȼľ͸ֵľϣ׼һˣ׼ʱľ޽ƻպʱ俪ʼֽС
ΪˣҪ̫˼õĻǣԼĶʱ䡣
ľݵļ򵥹죬Ҳµԭʼǣ֮ǰûһصĸ
ֻҪһԭʼϲһʱ䣬ְֵĽЩ˸һľݡ
ֹŲ츳ԭʼƾܡ
ңȵ´ٴԽʱ˵ɽ֮ĿյϣѾ޽˺Щľˡ
ʱΪĻ꣬ܰһľݡ
ҲÿԼıǻ䣬˵ĺζѾӵȻһζ
˵öľ壬ԼһĴ
ȵϺĸɲݣһΪƤȥ˯Ļǻ̫ࡣ
ϧǣһеòѡ
ڻص˲ĵϣ¾Ǹȣ˿һᡣ
û취ڲԽԽ࣬Ѿ֮ǰô˵ĹģˣūĻһʮˡ
㰤ҲǴһƬͷõȺЩɤӡ
δҪ⣬ȻǸȺδȽڵĻУ׽˼ջļһǣ
Ҫٵɪˣ˴鷳ˣ
ָʲôʱһǧˣ塢սʿͲ͹ǲ䣬ͻ˴ˡ
֮ԣ͹ǲ
ΪȽϣ˫ΪӪأĵСìܡ
ǵϳҵĶ䣬ڼ͹ǲʱ͹Ѿ֮Ͳֵ壬Ҫò䱨
ԣճ˴һûĿܡ
½֮󣬲¹ȻʶԣǸεӦԣûκο׵İ취
ֻߣå˵Ļ˵
¸磬˵ôô£ǰ˵ȥˣһӦԵĺð취
ǣڷ˲ĵڶ죬Աȥɼԣ֤ճʳ֮󣬻òʼж
ʼ޽ǽĵһ飺ڿӡһĴӡ
Ψһϧǣ¸ӻĲĲֹߣֻĲļѣ󲿷ֻÿֻľͷʯͷӹӡ
˫ֱЧʲ̫ߡ
⣬ԶӺͲɼӣҲҪҰʱעѰҡ
ζɳʯֻŴζɽȪȪһжΪΣǰĲá
Ϊһūļ룬ڲʳĸˡ
ҲζΪʳε⣬ֽһļѹʵЯĹߺǰҪĶ
ǴǱߵһʯʼһֱСϪһĴӣڿӵĿȺ͸߶ȣåȥôͷô߾ˡ
峿ĳУ´µĸ߲ǣɽǰ֮ɽϣһĻߡ
ʵذţһʱﲿ˵ʩҪ㡣
֮˶ʶĿһå
ȻǾ¸Ľǽһͨ׶ʩʱåһȥڿӵױȻһ£֪͸ˡ
ԭʼʱߵҲȽϵĽ
ǣִλҵֺγǸո𲽣ڷǳҪʱ̣޷ʱ뿪
λĲͬ٣ִλ涼ȥʱˣǱҲҪʳģĸϻȥС
ԣֻܽʩҪ߸ᡢָȸ߲֮Щʵʩ
޽ԭʼĳǽҲûжļ㲻һֱĶţҲʲô¡
ңսֲͳԷ
͹ǲȽڷغҲúúõ׼ͶԱһ£´ι֮ǰӦûھʹ
ļƻУΪʱִٵԭֻǴ޽һľṹĻϳǽ
ԭЩ׼øǷӵľУкܶ׳ԭľôЩԭľȥһĳȣ֮
ڼһľ룬ľԭľ֧źͼӹһ¡
̣ͻһ׸ߵԭľǽˡ
ڿǵ׵ĸ߶ȣǿԭʼ˵ʲôԷԽĸ߶ȡ
ͬʱڼ̵ĳ̶ϣҲǲôġ
ԭľǽһĵطһ׿ĻǺӣֻҪɽϪеϪˮ룬ôԭʼ֣뷭Ҳһ鷳
Ҫ˵ڳԭľǽʵҲóǽļ̶̳ȴӡ
գҪǽ׵֮󣬽ǽɽǰһյأпյΧһȦµظΧ
һ鱻Χƽһҡ
ôôľݵĻ㹻˶൱


197 ʱͨľ˷
һεͨʱ֮ͨڵһʱӵԼŵЩٶһ
˶ӵ󣬶ʱеԵһɡ
֮ϣǣһͷһʮصĳ깫ͷĺϣ˵塢ʮƤ
棬ȫǱƺõʳġ
֮ǰϣͨʱ֮ͨԭ塢ʮ︺ǻĳ깫̾Ǽήҵſ˵ϡ
ӣһʱ޶ģ
ڻָ֮ۼһĻȴǿϲΪҵһЯİ취
ʲô취ͶԲߣھ޴ѹ±Ƴġ
ֻ˵ǧҪСԼǱŬͱ֮ŻֺᷢܶΪ飬ʵȫС
ΪպμǴŵҪڿҵ֮
ܵõʳĹӦǱˮн³һֱͺһ൱ļȸС
ôΨһĶԲߣֻмǿʱͨĲϳԣûʲôͨİ취
ǣһڻʱǣһͷʳĵĳɽ򣻴㳢һ£ܲͨʱͨ
ҪеĻԺܻһЩ󡢸ԶҰޡ
˵ҪǣһͷҰţҰţԶľʣҰţҲǴһʳġ
ȻǰҰţȾͱѱõġ
Ȼǣȥ󣬷˿ҰţһţֻͦŷţײĻôӿɾʹˣ
ʵ֤±εĳǳɹġ
Ҳͷʱͨʹ÷ʽ̽˸£ǴˣԺŻиֳˡ
˿ΪԳɹֵľϲֺֹһ㡣
ŵټٿ𣬻йϵĺЩӣȻѹЩܣǰֱӽѹ壬ȴǲˡ
ʣڱιȥȽڵϴ֮һء
Ҳ֪ԭʼʱλ棬ϡŹֵ龭֮ջǿֵز
ţݵصĳˣֺǲҪȥˡ
ЩС˵УһܴϺЩ˵ıʲôģӦû⡭
λʱִλʱ仹ӣ˵»ܹϽСӪҵ
Ȼ˵СŹӺͽڣֵԼĺѡ
ǣϾԼҵҪǾֵĻҲһ顣
ֻǰС֮ǰȽеĶˣȻ̵˴ϣȳԼ建˵
Ȼͳֻ΢Ŷûü㿪
еֻһ쳹Ļϵʾһİĵ绰˽
ֵĽͨ˵绰֮󣬶߾ʹһǻѯ°ɣ
£һλĻش
Ҫһƣ±ܵĸеԷ߲ƣֻ˵绰ͷ˸㲻ͷС
ܲԷĻûҪԷ
ǣĻشƺûöԷͻƽϢ㡣
绰ͷİһŭ𣺡˵ô绰ҲͨϢҲأ֪֪ϵĻصġ
һ⻰˵ĸˡ
ǲôһͷˮ׼Է˭ʲôص飿
ΪˣСĵλʲô飿
ŶͿݵģ˾ڹ԰ſڣзݿݸϽһ£Ҫλͨĵ绰ҶѶ˻ȥˡ
ǻָĵ绰ͷ˵˵
ȥһ˻ش£ûһǺں̣ԼǺ
ͬǾСƾʲô˵㡣
Ȼ󣬹ҵ˵绰Ьÿȥˡ
ʮ֮ٶȻص˼׷£һơСܷʵʵĿֽ䡣
õһĭͱĤһɫССӳǰ
һ⣬²ϴǰԭʼʱλ֮ǰԼٶ飬µ
ųܾܷ⡢һзǦ䡣
⣬ͬ´ʱͨеһֳԡ
ȻĿǰ˵׷ڵ鳡أҲ׵ı׷ûб˵ķա
ڽʱŵô˽
ôЩϤԱͷԱǲôġ
ƹ˾ĲͼУŵ£һƾɼ׷Ҳʵںһۡ
ԣֻҵƶʱͨİ취һݵıֶΡ
˵޽ŵʱ򣬱һʳĵĵңһεĸ䣬ʱͨ棬ĿǰֶΡ
ֻһĻҪˣҪʲôװ󣬲ſԴĴߣ
֮ͰЩǲȥˡ
գܵĳһ˿пȫܷ⣬иǦкһ󵨵뷨
йʱͨľԪعɣǲǷ֮ԭ
ֲǴ˵еĿѧңȻҲǸ㲻״
ȴҲٶ飬һֿѧϵĳԣ֤ǦвУɵʧҲܽܡ
ܲôţʱͨᱻһǦи滵ɡ
ٶȵȷһûڸ֮ٶȴ˲ķţȻСĵĽǦס˱ɶСʱͨ
ڳ׵ĸ֮ƶһǦС
ţ˵һĻˡ
һֱǴԭصʱͨǳ׵ʧټò֣ĴǦк
ֶСʱͨޱȵǦем䡣
͵Ĺâһ
ž~һͬʱºݺݵĳԼһƺݵģֻȷһУǲԼΡ
ޱȵĺڣҪԼ뵽ôһ취ôֳô


198 ܾﲻԾ
صٿ˹԰Ľ֮С
ڸղţҵĹ򣬲Լٶȵƽ
˵ԼģȻ鶼ѾôȥҲǺ壬õŬǰ
ʱͨĴ⣬Ҳ˸ô졣
һʱ䣬ڸĸߵСڵһ׷ӣϾڸߵСΰЩҲȽϵб֤һЩ
ȵԼһΣԭʼʱλʱ
ͻǦУȽʱͨתƹȥȵμǴŵ깤֮͵͵Ĳ˵ҵ֮С
һж֪֮зҲǳ׵Ľʱͨܣı
ҲΪԭ黹̫
ߵӵʱܱߵһ֮ΪʢʱڶĴǣȺӵĴƺͳţõѵõ
ʱʮ֮ٶ˷ڣ¾һá
֮䣬ԼСûжԶĵطȻļͣסԼĽŲ
ΪǰǼҺſڣڳ˳һѻʾͬʱһвϵĴţ
꼴ΪһʵԳۣÿװ˰Ԫѡ
ΪȻζĻãҲζÿСʱٶܶǮ
ֻĵطм˻⻷
Ҳ֪ϰôģƺѾԤƵˣպ䴰УֻȲ
ڲԶĺУȴͷܶ
ʱλԶϰ壬һĻıһǷǳʡ
˵ɵĵʵ㲻¾Ҫпյʱһ̨
ŵСĮ̇ϣһĻԼԺҲ㡣
ҪϼĻҲӪҵʱһ֣ԼСľͲͻøһ㡭
±۵ٿ𣬾ֱߵСſڵʱСȼλæеӣδüк
ǸӵСӣѾŶӵӵĶУϲ
ϰڻˣδʲôö
ڵʱ䣬ϵߵ붼Ҳ˵С꿪ҵʱ䣬ûгСʱ
Сʮųӱϣȴˡ
ͬʱСſѾųһġʮ˵ĳĶ顣
һĻĻǴڵʱ䣬СûܵӰ졣
ΪˣȻ˵ĸˡ
Ŷӵѯʣһȵ֮£˵Ļش
ȻˣҲСӽãȻᵽǵʱպƷϼܣǿѵõɽ䣬֤Сӳ˻ԡ
˵֮ڶһڴĿ£߽˺
˽ٿеʳһһķŽ˱Уһֵϸ۵ĴˡвݹЩڴͰ
ԭЩƷ֣Ǵóġ
²ǰóҲҲûϵ
ЩȻȻǼ򵥴ֱϴɾٷڿˢͺտͺá
ڣܲе⣿
ѵһڳԻǵǾԿտǼٵô
ӣһ¡վ˳æĹк
ȵָ߽ͰĶ˵
һҪȥһʳĹЩǩӴһ£Ϊ࣬ǵøС˵һ£ÿ޹
˵֮¾ʹڿյٿȥһ˼׷ʣµʳĴ
ֻʱ򣬹ȴס£иҪ˵һ¡
˵ʱƤЦĻζֵʳָָ̫ϤˣǰĴҪ̳飬Ҳ
¼״ӿ㶵ͳ˰Ͱ͵ɳӷһ֮
ôûǮˡҪԤ֧һ㹤ʣ˵ɣһҪԤ֧٣
ô˵ŵͬʱЩΣЩο
εĵطǹھô󣬻ǮЩִš
ҪûǴĻڸӺͽ罳ˣ˹̶¹ǰǰǰǸ˽ǧսṤʸ
ڰס£˵õ´ηôҲˡ
ȴǲ뵽Ǯ֪֮ȥʲôҲ·Ь࣬ôǮûǮˡ
£еοĵطǣ
СʱÿӪҵûеڹ飻п΢ź֧֧ЩȻֱӾͻתƵµ˻ϡ
ÿֽҲôһôࡣ
ЩɶǹµģҪ˼ЩĻÿ¸١ǧĻ˭֪
ڹӵ֤˹ӵֽźܸɾ
ԣ´ӦڸԤ֧ʵʱҲ˼ôȰȰӣҪôִŵĻǮ
ȻӵĻشº⣺
ҪԤ֧гסģԤ֧Ҳܻȥ㣬ϼҵĶӳˣļ٣ͨĵ绰ҾȻȥˡ
һ⻰Ҳǹĵ׷
Ķû°?Ҫ绰ڼϼҲû£ҹտ
Ҳ󣬾ǰӹԺӼˡ
˵Ļشţһꡣ
˵֮һѽʣµĴ˹ޱ˳ֵԼĿ㶵
ҲǴٿ߳Сꡣ
ֻôһоţôһĲԾ


199 Կտ
ϰ˵㣬ȡƯӰȣվҡ̫˹ݡſڣüͷһĴ֡
ΪǱأҲǱȽʳ
֮Ͼʱ䣬ڳеĴ̽΢Ϸʳҵİá
΢ϣŶʮķ˿һ۶û
Ҳ˵ˣǱصĳԻ磬ǿӵ൱
ԭΪһиĸ߶ʳųһҪεҪΪϵĳԻһֱߵĶǸ߶·ߡ
ƼУһ㶼Ǹ־ϡЩ
ǳָв͵ĻҲǱһЩ֪ľƵ꣬Ǿ⿵ֲˡ
ǼܲסİµʱЩǳϤķ˿һֱǷĸԣ̸ĿСꡣ
ǵ˵Ӧϣóԡʵݵߣʥء
ЩԵÿŵȻ̫ϣҲˣСĿζӦŶ֮Ŷԡ
Ǻڽ°֮Ⱦĳˣε
Ȼ󣬿ܱߵһȦڲŸ߸ЬĽѾӶ۵£ҵƫٵСꡣ
ҲΪԭ򣬵ڿˡ̫˹ݡЦֺжСͺһЩĳɼ
һ֪һεơ
ôһôһƺ͵䶼ûһС꣬ζһûд˵ôá
ðȣ֮ûеͷߵԭ
ΪΪһԻʣ׿Ʒ֮ǰӡǺáǻ׵¾
ҪǣǰųϳĶ飬п˵ζ
Ŭ֤һ㣬ƺҼëСĿһЩĶ֮ôȻˣǳԵ߰ɡ
Ҫ£ΪһʵӣȻǲŶӵġ
ǽ쿴ߵЩĽѾӣгŴŵ˫Ьϸֳĸ߸ЬʹһԼȨ
ΪһΪʳõҿŵСȨ
ΪˣȾֱ߽ӵС꣬һŮԱãǵϰ塢ֻ߾һġ
ôһ򵥵⣬ŮԱȴԵе㷴Ӧ
ƺҪԭΪ˵ǼҵС˵Ƿǳʺϡ顣
˵ϰճȥˣĻӦǾ
ŮԱźķ򣬴Ľһ£иƯС㡣
ȻǸӵľʹӺһˮ˳
棡Ӧǰľˡ
ϴˮĴͷtӡЩƷľƵ꣬иߵľеľ޴˾
ӣʲô£
ͬرʺҲλرľ˵˳
ʱֻ˵İȣȥƽ㡣
ֱ˵⣺ǱصʳȣҪעһĻӦ֪ǵʳ۷棬һЩӰ
ôڵĻ㿴ܲܰһӡ
֮󣬹ӱܵԼĺףǼͷĳͷϴͷҲΪһЩԭ򣬱ڿ
ûͷƤмڽǰ
˵ʵʲôʳЩͲ˽⡢û˵ʱһҪôϷҪôǿЩŤŤŮ
΢ֶʵеԶ
Ҳ֪˼˵ĵӦҲеӰɲðµС鷳
ֻСÿӶˣ滹кЩ˻Ķš
ƾһԳʳƯӣҪݳ޵ռһߣҲǲܹ
ΪˣŶӵȺ֮пһۺ⡣
Ȼߺһɤӣ㽫ȸһӣǽ컹ǰɣиƯС㣬ܸܲƴӡ
û˵Ȼһokơ
ȻǸź󣬶ƽİС㣬ͱôİ
鷳ˣĸ⴮һЩÿҲһŵ㵥ŮԱȵ˵˵
ڵС㰲Ⱥء
ÿʳֻҪƷһھˣҪǶóҲͰˣǻУ²һķˮƽԡ
ҪǶζһĻôͲҪˣ
ֻ´ﶩ֮ŮԱһ䣺ƳͲݹЩÿ˵Ļֻ޹ҪҪ㣿
õģǶһɡȽŮԱĽ顣
Ϊ˸뷨Ϊ֮²ۣϸһزİˣˡݹЩտⲻڸЦô
ڵȺĹУȵͷˢֻ
ҪߣǸӵСӵһֱǶС꿾ĸĴꡣ
ֱеĿһӶ
ǰУ༫ѡζȴޱ˵ĸֿȵǱúһЩ
òЩĻǻͦġ
Ϊˣһţ⣬ǼƵ͵̬Сڵķŵһڡ
ȻһжԵòͬ
Žڸе飬ҧ΢΢ľ׽֮󣬳õĵԣе֭ŷȴڼо
Լһ㡣
ǲпʵЩţڵԹ񻧺ţʵĿڸϣҪζ̫ࡣ
ЩţʲôۣʲôһǮ
רעͶܣڳŸ⴮ŵʱ򣬰ˣղǸһھߵľ
ܿ죬ûиоԼ˼ڡ
ĶֻʣȼĲݹˡ
ĻɣϲԲݹˣЩζʮҰ˵İȣһݹֱһƬ
ڵʱܷЩݹرķʺ
ţھ׽Ųݹʱޱˬڵ֭ˮУԳһŨĴϢ
һ̣ڴѧҵŬƴϾͺٻؼҵİȡ
ںȻ֮䣬ϼҵĴһƬҰõɽҰǸСζ֡
ÿ괺ʱԼǸţܻҰ˲ժЩֵҰˣ˸ζĿɿСô
ʱļ䣬ϵڰȵԺϾͻؼȥ
ԵĸжУСĶŮԱߺԱҪӵ


200 
ϰ塢ǸƴŮҪ򵥡ֵС֮УС곶ɤӶߺһ䡣
һʱ䣬ʡӵı뺷ͷһ¶ɡ
û취ֻôһһҵ档
һʮ֮ôͬʱ˵΢졢Ⱦʱߺ֯һ𣬲ûСݶ̧
ҲСÿĹò֮⣬úܶڸһ㡣
һеõƣҪμǴŵʩ֮С
ڵĻҪ˵ЩľӢŮǣֻĬĬĬĬߣԱĻ๵ͨҲ뿿ĺС
նڰ̨ԣǰһ˵Уҳص˵һ
ʱо²ȥһױݣͱȽϸ߶˵С㣬ûٳ԰
²۹²ۣߵλá
ǳ׷ſ˵СҲСʳǰϴű׼Ц˵
Ůһʮ߿飬ʢݡʮˡ
˵ֱ֮ӴĿͳ΢ź֧ĶάͼƬ
ĵɺܼ򵥣ô߶ˡµС㣬ˢֻˢÿģҲӣϰԵڿ㶵ֽ
ȻŮͳ¿ĻΪֻཡһ¾ɨɹˡ
ֻ¾ȵǣֻ֮УȴǴһʾ֧˻Ԫ
ʾ±оΪǰӣǲСˡ
Ϊˣæıʾţˢ˰ŮֻҪʮ͹ˣҪ㿪տҸˢʮ
ӺûĻһֱӽֻջԼµİ
ʱ򣬲˵ûˢ࣬ļʮǮտʦǣһƿ̲Ǯɣǵպܲ
Ҫ˵»ܹĻ
ƯӵȴЩ޴롣
ֻӶ֣ص˵һллϰ壬ллζʳҸеǰδеá
˵֮ǲŸ߸Ь߳С꣬Ĵ·
˵ʵ¶ԼҵĿһֱ㹻ģջĸлȴĵĵһΡ
һʱ֮䣬״ЩӦ
˵˸лĸоͦõģƺԼ֮䣬ԽСӪҵжһЩµ뷨
״̬ûάֶãͱߵ˸ˡ
ͬԲСӶӣһµ½ǡ
µע֮ǶеľƱ˵ϰ壡һƿҲûʲô¡
һֱ¶ԼЩԻ˿ͣǷǳĸж
ҪûЩԻǵڵСӣͳϣСӶӣӪҵʱĵһĹ˿ͣǾǸӵӡˡ
֮һҲԵý顣
һƨ˸ղǸӿµĵϺ󣬶žߵС
ȥƿʮ⴮ЩҵϣҪϵĻʲôԼȥá
һ⻰СһľʹתȥΪСϰơơµͱӡ
ʱ򣬶ȴæĺһ䣺Ůһ¡
ţһĿ£ֺõ˵
ϰ壬ݹʹЩ£Ǹÿ޹ʵ̫ˡһ㶼Եģﻹûˡ
˵⻰ʱʶߣǸƤ׾һۡ
ԼܼǵãӺŽ໹ʲôԶӴ˿򹷵ģѾ˵˺ܶ⡣
ֻܿЦõģС˵һ䣺
Уٸһÿز˿ʮͬǼҵϡ
ò˵ʲôҪԱһ¡
֮ǰºűʱҲǾζУԴڳزȹʲôǲƺ
һڹһǲžʵ̫úˡ
Ϊ֣ٸһλʿÿ˾һơƺǸе˹񫣻Ż˺ȾƵٶȣӵһ䣬ûһ
ȻҲһϡ
־æ˹ЩٺҪȥ滻һ½ǣǶϢһ¡
ţӾͺеиŵ˵
ϰΪ治ԽԽã֮ǰӪҵİ÷ʿʿתˣϰ˵ǿȥˡ
ת𣿡
˵Ϣ󣬱ܵķһ䡣
ߣŸˣ˳Ļشǰ˵ԭϰ˶ˣ֪ǰȥ
ȷ֮˵ĹŹ֡
һܿ϶һĺȾơȥ
ҹһӵʱ򣬳׽ӪҵСբţڹӵ˽鷵ʱȴһ㶼ûлȥ԰׷˼
һûеȼ̣ͷϸ꣬ĬĬҹСת
֪Уת˰÷ʿſڣ߽ȥ֮ҹķӾϰ壬Ҫһɳ̡
ͳǮǮʱԭ뿪µϰ塣
˵֪֪ڵİ÷ȥգֱ̣߳Сꡣ
ڻ谵·֮£Ź԰˻ȥ
鶼չˣҵ÷֮һжǳ׵Ļزȥˡ
ҹ˯ź󲻻ε£һǳŹֵĹΣ
ĳõİ죬ĳʿſڣһһƯСŮڿޡ
Ϊ˹ȥСŮ˵
ŶҪˡ˭۸㣿ȥȥ
ΪûҵղˡСŮӻشĻشЩΡ
εǣһƯٸ˳§СŮ
Ȼ˵Сӡղ˵ʲôҸְֽˣҪЩŻҼɾֻһˡ
˵ٸϣò밢÷һ޶ϸָϣˮɻɫָףܾ¡Ư


201 ŵ
ǻŵġ·ϵġҪ~
СеĴУڲһסƽ֮·±ڸУڰ̨ϰڶĶֵԡ
ԭ׸ճʱҲֻǾã׸ɲ
ʱ˼֮־˺ܶ׸裬ȴǸе˲һζе
ڵʱ䣬ѾǵڶľŰˡ
Ϊӣ¾׼ʱ˵ԭ򣬵ΪֹѾ˲ٵ顣
˵ڹ԰˶˰СʱΧŹ԰˼ȦĳСһζƤࡣ
иտŵʱ򣬾ͽȥ⼸Ӫҵļֽ˽ȥԼΪĶֵԣµװһϵͳ
ô˵Ŀϰ壬Ҳյˡ
ǸĲϰ壬˰ٿѡһ̨״̬õĵԲ˵¼һٿ󣬰ɵ졣
ȻͷͶЩҲһɫõ͸
ԣڴʱװϵͳ֮һֲʵһЧ̾ðСУɫ
ڣԭڵ̵ĹӺͽ磬Ͱ޵һԱᡣ
Ҳ־Ǹڵĵطŵһķһ
ϾȻ˲⣬С̣Ҳס䣬Աǻ˯
ȷ̨˰ٶֵԺһٿ죬Ҳ֮
¾͵ĳһʱǼҾӪ˶ĵı꣬͹ȥһѯʵϢڲ
Ҳ֪ҹèһϰ壬ûС
֮Ϣ͹ȥ֮󣬺һҲûмš
ʱظƵaʱСᣬȴǴӹһľբ˽
ǿ϶صʣ¾ƶһ㣺λ̴
״æ˵һ䣺
УڲˣҲϲտҪԷĻڵļС궼С
˵Ҫ˰̨£һӦԿ͵ġ
˭Сſڣڻһ̫˹ݵˣߴҲǡ
²뻻ƣʵôˡ
ΪľˮЩˮḶ́Ե˵Σȫѵİæơ
ΨһСҪǣϳƷƾˮlogoС
ȻСעֻǶʱޱ˵ģȵ޵ʱ䵽ں˼Ҵ˹ݵϰ廹ҪӪҵġ
ǣƵ飬Ҳֻǲ˶֮
뵽˵֮еһӣȴ˵˵
֪ģϰС궼ôˣﻹ֪ʲôǻ֪͹ӣڶϰ࣬񻹺ܲӡ
պÿϰڵǾ£ǵﻹ㿴ҪµĻҲ֪ܲУ
ĳ˵ʱЩ
¼״ȴ¶˺ƵЦݡ
ĴӰ̨վ˵ҶнŵˣôͲˣ³̡ġ
˵ͬʱ˳ֵ˰̨ϵİɳ˹ȥ
ڽӹ̺ԶһЩһŻµӣЦһ˵
ϰڶϰˣÿô⣬ôÿ컹̣
ˣûɳ񫣻˵˳飬ֻҪð̾ô
µҲ˵ĿЦ
ǣΪ˵飬ȴǲϵѰ˼СЩ֣һ㶼ȱˣҪǵȵٻ֮Щࡣ
ǣйμǴŵ޽װޡ
ϰ壬ǰڿԼȥĲͼһĴ𸴣
С̣װʲôҲ鷳һµʱ֤ܸ깤
һĻҪǰеѵһ£ƺҲ൱ıҪ
ҪǻһˣƸ̴ԱпܻЩӦĻȴûκε⡣
ΪͲãи̴ܾʹϰ
ȻҲھʹʥĸ
Ϊ̴֪֪ЩһıΣԺܶ飬Ϊǰ˵òС
ΪЩһ趨һϰǽ֮ͺ뿪ϰ
ڳһ֮ʼ˵
Ȼûйϵֻ½ᣬҪ֪ǵսҲûжãҲÿ°ʱ칤ˡ
Ļǰסÿ¹ǧ壬ĵݼڣȻߣһ׻һʵս
Щ˵֮˵Ǻܴʧ
֪ӦƸĸɣһֱֻ꣬ʱҸطѪѰӿȥ˵
ûﳤȥĴ㡣
ϰ壬ڿһ°ɣ˵˵
µȻһʧ֪ͬܶǲǿģԼֲǵĸĸҪΪԼѡ
Уĵʱ򣬾͹˵һҲڵʱ뽭˵Ҳԡգ˵ŵ
֪ŵɲһó


202 һεĴɹ
ǽǵĴһġεε~УԵʾʾ͵¼ϵϢظ˹
ҲЩϢ˼
Уڸղĳֺ뿪һĪĸ̾˼
µ˰ֵ̨ĵ㿪Ϣ
ֻϢдţҹ̫ڲǸ𴲣ˣϰ㶩ЩǿԹһǱ˵ҪЩʱ䣬ԻҪ塢С
νǿԹȻΪåЩǣƵЩߴٰǿԼصһЩ׼֧
Ҳִֻλľܱ֤Щǿ㹻׼ͷ
Ļظ֮ȻЩʧڣЩǿڽ͹ǲս㲻Ǹϲˡ
ôẓ̇ȥһ嵥
ҲΪϰ壬ȥһݴĶ
һݶϵĶҲ֮ԭʼʱλ棬װµԭʼһϵװ
Ҫϵݣӵģ
һǹͷٸ
ŲŮӣԭһٰѸƳǹǲʹˡ
ʯìֹʱĹֲòһֵϡ
ԣΪеĳŮܹﵽһѸƳǹĵزٴȥٸǹͷѾ͵ı׼ˡ
ȻҲȥǷĶЩƳǹ
˵ȥһ˷Ʒվðײ˼һֽȥֻˮĸֹܣȥԭʼʱλ档
ΪֻҪֽһͷĥ⣬ֹһͷббиͬз̵ŵ㡣
ԭʼʱλ棬Ҳһ൱ڵ
ǣЩÿһֵϺЩǹͷˣΪʡһ㲻Ǯ󽵵ʵЯеòʧ
ڶͷͷ̷ʮһס
ŻòԱĲ࣬ȻҲиϸԱܼ뵽ȥ
һ÷ĹģҲǲòһʵĵ
µļƻУıУϻὫһٶʮңɾˣ׳ĸɡ
һٶʮ˵ķ󣬽šÿŶʮ˵ͳ֡
еһŵֳľܵԱȫҪϷͷͷ̷ΪһսУ̷ͷͷĳ֣Ƿûбԭ
ԣڳǱزٵһ֮
ٴεĲɹʮһ׷ͷƷѾٵˡ
һٰʽԹһԵĲɹѣϽļ֧һ֧Ƶļͷһǧ
Թ֮ǰδȥԹ¾ڷУװһŶʮ൱׼ȷʵĹֳˡ
ΪںЩε֤
ڿǿˣµǣû׼ͷֻܿɽկȥս
СһЩʽԹʵӵĿס
ңڷװΪԭʼ˵Թȫ㹻ˡ
Ͻļ֧иƵļͷЩȻΪ׼Ʒսļ֧ɲʱһܼ
ļ֧Ҫļͷ֮Ψһǡ
Ͻļ֧Ϊ׼ʱʹãЩͷĻ˼ӹԭʼļ֧ڸʱʹá
ġҲһװˣҪӵĹʮ
˵ھһЩ˽֮²ִ֪λĹһж;
ڿ޽ǽʱһԭʼٶȺЧʣٶ塢֮
սʱ򣬻ӿսҲЩʯìͷ֮ǿ̫ࡣ
ճУù嵰⡢һСʲôģҲЩӰĴ󱴿ǿˡ
Ψһǣιȥԭʼʱλ棬ΪЯĶ̫ࡣ
ʮѾĹѾܹЯˡ
ȻĻǺ޲ýµսԱһѹΪǱЩЦһϵҪǿ̫࡭
ҪµļУûгĻ
ЩϰĲֿ㹻ĴΪ嵥ĺ棬һ䣺ʱ䣬͹û°ɣ
û⣡һΣϰǰδеٶȣϢظ˹
Ϊֳɹһ֮࣬òƻ׬ϲСһСʵϰ壬Цһ˵һ䣺
ӣϰҪ齨һ֧͵ĹԶӰҪһö棿
͵Ķ˵вҪĵס
شһ䡮á֮ϰ־ͷ͹һͼƬͼƬϾȻһʵĸѹ
һ⣬˲֮оȻ۾ֱˡ
˵ԭʼʱλ棬ӵԭʼǣӦûû˱ⰵɣ
Ƿŵͬʱ޴ĵŷڵصʱǱһǷǳľʡ
ϰ壬Լͻʱ䣬оջص㣬Ҳǹ԰ſ֮
ʻ׼ɵ£ʹϵԡ
ֻҪٳһˣʺҩô´ȥԭʼʱλʣҲǳ׵ˡ
ֻǾʱھբŵһ춯Уһİ˽
һεĻСһͷЩףٶʮ꣬ڴźʹ϶Ƚϸɾϴү
ϴүڲˣҪԷſȥǼҡ
һΣµ˵˵
һλϴүͣ¾֪ԷĿģ϶ղŵ̴һǴҹġ
Ȼ·ḻᾭ飬һֳ׵ʧȥá
С֮ϴүЩվ˿ſڵλãϴĪЩֺЦݡ
Сĵʵϰ壡ڻ𣿡
ֺõЦݣ֮кܲ
˵ЦʲôŹֺ֣õЦݣһλ˵ϣϼǸϸףҲǵЦݵĻš
УǸճһͷӬ˵ĹŹ֡
ҪԼѾǿ쵽˰͵ϸףôҪ΢̬ȣȥˡ


203 
ϴүż˵ٴεĴӰ̨˳˵кŶԷ
ȻҲûǴɳһ˹ȥ
ͬǣһϴү֣ûнӹϵ̣ﻹ˵˵ţ
ллˣһֱǲ̣ϰ˻ô࣬˵һĻ㻹ٳ̺á
һ⻰еûʲôˬĵط
Ϊһǹ᲻֪һϵصΣԴǸٹ̵ϰߣһֱû취ҲûҪ̰ˡ
Ϊˣ²ӲӵĽ˻ȥ
ҲΪԼһĴ㣬ʹ˵ķˡ
Ϊ˻ԼΣ¸ϴүӱһƿӵı
үգٰ
Ǯ궼ʮһˣˡϰﵽ׻𣿡ϴү˵׷
ʵ²͵ǮϴүˣΪʲôҪҹ
ʵϣ治һλ˼һԼĿС¡
Ȼϴү;ͷһڵ﹤ʱ򣬳ʲôĻ鷳ҲǴˡ
ʱָεĸϴүļ˽
üĽ˼ҵļҲӦ
һ֮ίľܾǮүСģΪÿϵӪҵʱ̫ҲȽϵ࣬治ʺ˼ҡ
Ŷ˼ͷû˵
ǮүȻһԼţЩЦõ˵
ֲһ䣺ҶҹģСӽʮˣıƱҵӦܷı׼
һΣֵ¿Цˡ
ҪûмǴĻô˵ҲǸһĴѧСЩУѣҵıѧԺǲ֪Ҫǿ˲١
Ȼٱҵıҵ˵ǴѾǸҵ̳ˡ
ô˵һְԱȴһ㶼ݰɣ
ĻˣһҵԼСҹʮϸ׳æҹôĽһô£
µı飬ֻ˵֮ǰľǮү³һеԭ
ҲǣµõضԴӡ󲻴~ĳ̾һ˵һеԵɡ
ҼбľǮүҲһ
ǼҵڣǶʡĳСسǵĹʽԱһĳλʳõĳ˳ӣһʳõķԱ
ǳ¸粨Ҳ˵Ķ˹
ңǮүʮʱǮΰΨһıӣԴһȻ˵ϴ󸻴󣬿ҲһӶƽ˾
ΨһĶǮΰСͲ
һĸ߿ʱΪͻĸð˷ʧô˵ҲǴѧһ
ۼĴѧͿҪʱ򣬶Ǯΰ绰˵ҪǼҹʹƴ
㣬ǮүҲǱȽϵ֧֡
ʱĻǮү޶ѾˣҪǿÿµݹʣСسǵӻܹķǳİݡ
Ϊֶ֧ƴÿµЩݹʣǸӼ˴
ʱΪҲǮΰҵһҵʱ䣬Ҫ˵֧Ԯ
˵ˣЩǮǴ󣬳绹Сӵô
ȻһꡢȥˣÿµʱǮΰ׼ʱ绰ſΨһһûǮˡ
飬ĳ˾˼Ϊԭˡ
ȵǮΰĻشԶҹҪǶ˼䣬ǮΰҪôǷҪôǹҵ˵绡
ŲӸѹ뷨Ƕʲôû˵
һֱ˽ʱۼüûؼҵĶӣȻ״Ǯү˲ǡ
֪ԼҵıӣѾΪһ׵Ŀ塣
ÿ춼ǶڳⷿͷϷڳĴҹ飬Ѿܾáܾûнйˡ
Ǻˣĵķ¡
Ǯүһ˵Լҵķ£еͣסԼļƣ
˵һڷﲻȥǲ˶ɷô̫˵ǻȥҲУһ˵ҪҪģڵ¡
ҲǺݲǸģһֱ¶СӾͻšţȥϽǮǲһϣûˡ
ⲻǿϰҵô˽ϰϸһѾܽˣҪǿԵĻһؼôҲСԡ
СӻᣬܲһӾôȥɣǻŻϽҪǵڶô죿
˵ǮүֹͣԼĽ
Ȼڴޱȵ񣬵ȴĻش
֮УµҪ˵һ䡮СЦⲻԼӹ̫ˣҪһүô
ν̴壬֮ʵֱ𲻴
Ҫ˵ҲǿͳǱȴũĴҪЩĸĸܿһ¡
ǣе¾Ϊţ̴Ҫ
̴˲𣬶ĬĬ棬еĸĸļ尾ʹࡣ
һ򵥵ľܾ¿뵽˷£һ¾Ͳ˺ЩǮүŻϣʵ˵ڡ
գ»̲סȼһ̣صĳһں˵˵
ǮүҸ˵ʵҵСӲݵģûа취ˣҪܶ㻨ǮһͣΪ͵ĻҲסôС԰ɡ
ôһ˵ǮүЩòˡ
ԣϾӵ㻨ǮͳԷҪĿܣеܲˡ
棡ν֮ˡпɺ֮ǮΰԸĸ簮ҲźܴΡ
ЩܽǮΰϰĵߡ
ٿһ°ɣǮүҲһ仰ЩãȻĸ뿪ˡ
ʼգøƿ裬ûкȹһڣߵʱҲû˳ִߵ˼
ȵǮү߿½Сľբųȥ
֮ǰһֱţôôҹȵȥһȻһ˵ĸʾȻ档
һ˺¸պÿ߹ĽһȺˡ
ôˣô˺¶Žû
ԺٺһЦһ˵ⲻǻкöҹʱϿҵĽһϰôһ¡
£


204 ͼ
¡
ֻɫҲǶԼѵ֪
ԼһӣǴﲻΰ߶ˣֻĳ̶ȣҲǺĵز
ŬĹԼСӣ˺ΰĹ鷳ϺȾˡ
繤͵ʱʱ˰֮ٶȳԵ˴׷
һǾһݺռ飬һĸɵ׷̾Ƶ
̴ҲãǸǮΰĿҲա
ҪԭŰ£ôȻãԸĻҲˣֲһ˵еʥĸ
ҪǣʮʱӵһڴѾõĵ绰
绰ƹ˾ģ绰ҪпյĻôȥƹ˾һˡ
һͼֽҪûҪ޸ĵĵط
ôͼǳ׵ˣܵĴӡһֱʩˡ
ĺ飬Ǿпյġ
ڽ˽͹Ӽ䣬ԼҪȥͼֽ׼Ӫҵ飬ֻܿ˴ˡ
飬͹ӱֳ˱ˣҪ
Ҫ½ӵ˵绰ֱ֮ڷϣԽ͹˿϶ŵ
ȵμǴŵҵ֮˾˾ľˡ
һ㣬ý͹ӷǳĻ֣Ѿǿҵĳɾ͸С
Ϊһǰڹ԰ֻĳʬǣԻ벻Լܴﵽ߶ȡ
һ̣ǵֱǴﵽ۷ľУ
ȻȻһŵľһտľһǲľ
ǣɫĵڴУѾڼƻԼƬϸôӡˡ
ӵʱƹ˾ϰ칫ƹ˾ϰ壬һַŹ裬һʵ
ôϰǵƣӦûɡ
˿µ˼ȫϣŵıʼǱԣһμǴŵЧͼˡ
ЧͼеʾμǴŵĽõɽĻһ
ҸµҪ󣬱ķֳ֡
һ֣ԭеĿߣ򣻱Ͼպ⣬Ҳһȶ룬¿ɲҡҲ᲻þʹ˵ķ
һ֣ǿҵӵ
ʵ˵ҲΪЩϲߣǳԵ㳴Щ׼ģʮ¥ṹİɣҲһ󵨵ĳԡ
ò˵ЧͼԺõĻ棬ҪǿһЩ
ӵ绰ʱ˳һ䣬ϣڳϵһңҲƺصͼֽ
ҪС£˼ƹ˾רҵʿ˵Ҳ˳ֵ顣
̵Ŀͼֽ¶ϰȳһĴָ˵⣡ʵ̫ˡ
Ҫھȥ˲񣬰ʮβˣϰ㰲һ˰ͼֽȻҾߡ
ϴεԤμǴŵıƷѣһǴﵽʮһĸ߰۸
һǮһֻεЧʵ·ǳ⡣
Ϊӣϰ廹Ǵһǳۿۣռһ൱ĲСıˡ
ԣڴʱǮʱǽһʹ졣
Ȼܿ¾֪ˣβռһСıˣռһ޴ı˲Ŷԡ
Ϊƹ˾ϰ壬ԺЦ
ʲôβʣµƷѣϰϴξѾתˣȵȵȣ˰ͼֽӦúܿܺá
Ϣһʱ䶼֪˵ʲôźá
~ⲻôЩû˰ڹصſڣһưı´к
ƹ˾֮¾;ֱˣշսһµĹء
ǹ㽫ʮƷѻϰģ˳㿴һԼŮƱȻⶼǰûˣʵе椡
ȻҲǿ־ˡ
һװͼĴļźüĺ̴͸ϰ塣
ȻҲ֪δĽͲȱ㶫Ҳǽһⲻǡ
⣬ϻһСˮĽ˹⡣
˵ôһƴС⣬һٶǮҲ֪ôһ⣬ô͸ô
ҪȥгŹǣСԱĳһԱˡ
ǻ˵Сӻ̵ģĿͺƯζӦҲǲŶԡ
ˮĽ˹⣬ȻǴŮƱС
Ϊ˸ȻһСϲ֮ǰû˵Ҫ顣
ſڵıһĺº̺¾߽ϤĹأǼϤĿ
£ôˡȻһϲļУֱӵĹϡ
ȻԭͷԼĻϰ壬ͬһĿ
ţӲǷӦ˹ӹ˳Ű;С⣬Լȥȥˡ
Ҳһ㶼ԼĶԼƱ˽˵ʲô
ϵ̴ӣдŵͼЩһһֽϺ˵˵
ϰ壬ƹ˾ͼֽˣЩǮôһתɣ
ϵָϵ˵ýʲôϰ壬ȥȽһɡ
Щˣ´ξͲҪˣʮǮĻϴҵǸǮܹ濿⡣
һֵʮ顯··ʲô˵Ķ
ͬʱ뵽Լı£Щơֻ߸ִļһϺ񶼿ʮˡ
һУǲ̫һЩûбģ
ȻˣΪ֮ܿ¾ͿϰĻϵݣһҳҳйһһݡ
ĵļ۸ϣһ֣ʾһòô࣡


205 һ
ѹǿҼڸԼ֮ǰûǸϰ巢һ̡
˶ȼ֮ͬһĿ
磬һô󣬾Ȼȥ򣿾ȥˣܳϲɡ
³һȦ֮ϰ·ʲôЦһ
ҡͷ˵Ľ
Ҹ˵Ҫļ۸һ㶼󣻲֪ԸΪ۸񣬵ͰǮˣյĳɽ۸㲻öҪﵽλ
ϰͬǸԼõˣһڱʵγһ
˵Լ⡣
һ⣬Ǵƴ˶ʮ֮󣬲֪˶ٵ·ʹۣѧ飺
ģɽΣ˵һǧļƷһ㶼ΪôԣЧ϶һЩƻǳĲмǴȥԼԵġ
ͷ㹻һϵĺöͷĻǮ͹ŶʵѾôˣԵ̫ۺһЩ󻷾Ҳ
ҩţֻҩƵĻôûôˣҪʱһٷһӾƣҲܰɴ£ȫֵúͳˡ
ϰ建ĽУײ
ǰǿһȫµ磬֮ǰ޷ӴĲΣЩϲǵ·Ϊʽ
ϧǣݾĵĴڣòƻõЧ
ΪеΨһ뷨ǣ´δֻɽ󣬾ǴɽΣһȻˡ
ôһֵǧĺϯرϰ渶һƷѣôҲǻ顣
Ȼϰ˵Ҳһ£ҲǺųͨ˲ɽͺá
ллˣʮ֮ǰһ׼ʱȥˡ
ĿſڣɷȻ˽˵˵
˵֮ƯһԼİ͸µĽŲܿʧϰ֮С
֮ǰʱϰѾ˵ˡ
ȵ֮󣬾µʩؽͼĴŵʩ
֧ʩõ֣һµʱ䣬ŵĽװ޶ɵ
һӦõĻȵ깤ʱһ˺ˡ
ǸʱеӦͽˣõһ£ܺѹ֧еķá
ȥһ˹ϣյǳ̣ţƨһ
ֻһȦôҪ뿪ʱ
ԼƯСӣһģ֪°ǰСʱʱѾͷû˼ˡ
Ϊˣͷ۵Ļ˵
ˣֲʲô𣬱ĸݵӰһв¡ϽѾͷˣǵʮ֮ǰͻȥУҾ˵ǽӰˡ
ϰ˵ֻ˵һ䡮
ͬʱδԼҲǱĻرС
뵽ʱһ䣺磬ﻹеҰҩĺֱޣݼӵҩƳʱҪҪһӡ
Ҫ϶Ҫˡ
شʱıǽһ
ЦȻ֪ͨʲôܸĺöھЧϣҲһˡ
öҪҰҩݳҩơ
Чﻹֵûɣֱ˵ĸŶԣҪĺöҪһ鳡
ǣôԼǿ۵Сײ˺
ֻһ뷨ãһҲ̫ˡ
òŮƱһˣô˴СȻڰ̨ϣԼǮôϵĻòҲʰ
߳˹صĴź󣬵һʱǣŮƱֵ£˵ŵġ
·ߵŵʿʱºȻȻ˵ȻҪȥӰɣߵһպùʱͻȥ
ðȥС¹µӰϴǾûȥɣεĻպܹϡ
һ⻰ȻӸ˵Ĳûе
ȻϴûͬɿӰǴԼᣬӸеЩǳźʧֻһֱû˵ˡ
ʲôеģ𣡡
¶һʿֵʱ˺ԥĴӦ
ǰʱ䣬ˢֻʱ򣬿ϵĳԹȺǣλС¹µӰǳˮһ
ʲôϵ˵ĺӰԺΪ˿һ
ŮƱúõĿһӰŮƱԸҪ
գϻûпС¹µӰΪӵӰԺƱϲѶС¹µӰӳˡ
ǣһʧıУֻӰƱ
С״ҲûӰŮڵһʵϵԼУĿðݵĺ¡
ΪǰСʱ°ˣߵӰĻʱ硣
ǺȻΧ̳һȦʲôûҲǷǳһС
Ժĳҿ꣬һըʳƷ
棡ЩըʳƷĲϣСеأڵκӪϲϱԶˡ
ǣԹŮ޼ɵģιʳĹС
ϳԵʲôͬѾôҪˡ
§ű׻̲߽˵ӰԺڹ߻谵ĵӰԺУһ§סŮƱϸϸ֫ʱµĸоﵽõĳ̶ȡ
ȵһСʱǣȻ֣˵˵ЦЦ߳ӰԺʱ
¶ڵӰеľڣʵѾǲˣȻܹƶһ㣬ϵĵӰʵ̫ÿˡ
ֻͬôΪȻ
֪ǣ߳ӰԺһĻȻǰȻףλľӢпˡ
ʱͬ§һƯһŨױŮ߳˵ӰԺ
ûпĻǸŮ˵ŨױƻǸղϲá
Ȼ󣬿Ŵһ£Խ崿ȻɫóԼֻꡯƬ
Լ΢ŵУѡһ뷢˹ȥ


206 һ
ԼʮӵʱһԼᣬҽŮƱ׼ʱȫͻؼҵ£Сſڡ
ҲµʿǮʱǺȻһ㣺
ڵĻǲǸøԼЦˣ
뷨һͷ̾ҰһͷôҲƽϢȥ
Ҫԭɽε۸񣬸㹻ĵ
ҪһʲôĻµΪһ㶼ûбҪǽʵϣ΢ǿĶֳ浽Ҫһĵزˡ
ҲѧУ˼պһֱû쳵Ĳ֡
򳵵ĻûִһƤ
ΪȵμǴŵҵ֮󣬵ʱÿҪɹһЩֶ˼ֱٺò
ԣߵСſڵʱľһ㣺
µµףеľҪˣȵɽļǮ֮󣬾ȥһֳ̨ȿš
ʮ֮ȻСſŶӵѾ
Ҫʱһ֮󣬹ĳԻ˾飺Ҫǵʮ룬ûŵǰλĺ룬ûбҪ˷ʱˡ
Ϊ㵽ǣС׼ĵʳģҲǱ֮ǰЩһǻһɾûʲôˡ
ĵȥ
ŶӵȺĿУЩϤ׵ĳԻǣ˳ִһк¾߽˵
߽Сſڵһ̣ʶС⿴һȦ
Ȼһ㶼ûгϣСæԱУûʲô׳֡
Ҳ˵̴񣬻ǸǮүҵıǮΰ
һһͳͳûϰࡣ
ҵʱ򣬻ӽһ䣬ҪЩģֱӵǽϰࡣ
ЩûµЩɡ
ôһȦȴǿһס
˵ӦûϼҴİ˿̴ȫ׵İɫʦվѬǵտӵǰֽĲϷŴѵĿ
Ϊܵ̿ɫʦͱʪһƬ
~ùӸ߹㣬ڼҲûô¾ֱ˹ȥŰ˵
ͬʱҲʾŰÿԼ滻Ϣһ¡
ǽ⴮ˣնֱװ˲֮ͬǴտ˿ġ
ëͷϵĺˮش
ڼʱ䳤ˣʵҲûʲô˼Ȼ鶼˵֮ͳˣҲڳģԸɴϰˡ
ڰشʱȻǰǰĶ˫쳣ĻУʼ⴮
Ϊ֮¸գǴû
˰Ļش֮ʲôˣҪӴôڳܷⷿģ
׷ˣӲǴˣڳܷⷿģҪϣ°ˡ
ѾǴˣǱš
˵ʱ򣬰Žλýһ䣺С֣塣
Ťͷ˹ȥŷڲԶĵطһСкӣһԲϵСϡ
ϵ⣬·
ǺںƤȫ˵ʣ˵һʱһũضͯ
˿̣СֵкӣһĶСϣԼͦıֱ
˰Ļ̧֮ͷһ¡
һ۵Ķ֮У¾ȻСӵ˾ǿı飬һ˿Եĵ⡣
Ȼδ֪ĵУȻǲһ塣
¡治˼С˵СӺܹƧһĺӳ˴ܣҲ治һ𡣡
״Щεİ
ΪһĳˣﻹΪôһС飬ȥһСӵ
æ˵û£Сճеʱ䳤ˡ˾ͺá
³Ĭ꣬Ű˵һ䣺
ﻹпշ䣬ҲǵԴҶеһҶǵ䣬źסһҲˡ
ԱͣӪĿЩǿˣҪѳⷿˣԷҲСһ԰ɣҲǶ˫ӣÿ¶Ҳʡ㡣
һûʲôѧͼܵŮˣһ
ԺҪѧеļҲ֪
ԼҪǲȡӹʣǸǮľٶһ㶼ʵҲ˵ȷ顣
ôҲֻЩСطܰæһͰһɡ
Ȼ΢ĳĬһ󣬰ǵͷɴĴӦУ⼸ҵķӾͿ쵽ˣʱͰ
˵䣬ϵĿѾˡ
ڿʼʱ˶࿾˼ǴøĶСֳԡ
ֻйһ㣬ǰ뵽ˣæµеļ϶ƨߵߵܵСֵǰ
һƿеţ̣һʮ⴮
Сһĳ磬Цм˵ţ
С~⴮ţ̣Ҹ˵⴮ǿǶóԵġ
ͬ»õĴһСû˵ôŵ񿴹һۡ
ϾǸӣջڱǻ˵ζа˳ֵĽӹ˹еĶ
ΪС飬Цĸһ˽Ķһ
Ȼ¿ζʱĪЩڨڨЦ֮࣬Ľ
Ǹ£ЩǼҵϵġ
ҹһʮʱʰС󣬴һ˵ţֻǵ˰Сʱ֮ǰС⺢ӿס˯Ѿſ˿˯˹ȥ
ҪССӿ֣С첲Сϵ⻹ͦʵġ
Ҳð§С֣سݵʱ§Եûе
ؼʱ򣬹Ӳɷ˵˴ӰĻСĵĽӹ˯С֣Ȼʼĸӻȥ
·ƵӦ֮£һСӰһڵģ


207 æµ
~ôģһµ
𴲺һϵʱ¾Ϳż׷Ľֻʣһĳ깫򣬺е㷸
ͷҪץʱɱˣԽԽá
ľ飬ʲô͵ûǻŵʱ÷ѪķʽɱʵĿڸЩŻǸѡ
ҪȵͷѾήҲһʱ˵ĹҵǾǸ鷳ˡ
֪ͷͨʱյʱΪδ֪ԭʧȥŻĿҵˣǲԭ
ǵȵͷҰҵͷùҰĻ
Ҳһ֣Լ⣬ǸĲ̷ִ˵ֵֹġ
ֻ˵ɱ飬йؾһ˵Ҳò
ǣҲϴڷйɱľ飬Ҳ֪ºǴɨҪһĹ򣻶ɨḶ́Щһ㶼á
ԱһͷҰԼķ
йζѾǱе㲻ֵһˡ
ԼÿλʱǣһľٶȻĳ˵˲ٵЯ
Ϊ֮鷳飬ҲŲ١
ΪͲңϳͨҰĴһ̬˵ǰ
Ϊ˱ܣý͹Ӱæһɱ򣬣òƶе㲻ʡ
һɱи飬ֻԼУȫ顣
գ̾һ£ǳһЩɱնǵЩõ׹߻
Ϊ˱ܣԼְɡ
һʱ䣬Է֮ǰǽͷ򳹵׵˴
к⣬ȫϸ޳˳ҲһǰֺãЩҲòˮͷһһĳϴ˸ɾ
ʱЩͷ㡢ͷЩ
¶׼ȥʱӵϺһľôֱҲǸԱϵĹͣһݺļӲ͡
ȻǸʱЩԴһЩͷ㣬ԵЩ졣
ԱСɱѾ۵İ취ˣ飬ʹҲݵĺŪȥ
ڻɱиڼ䣬»òŵһˡ
Ϊ˵˵ģǼҾӪ˶ĵ꣬Լʱ׼ʱͻţѾǵȺ˹԰ſڡ
Ϊˣ²òϴɾϵѪջһΡ
ͬʱϰСӣ˴ͻһ𽫶ȥ׷ʱ򣬱ºһƴǵˡ
ЦĴȻˡ
һȥĻܿصѪȣŵŨĴ̼ζָһʱ뵽ʲô
һֱڵʮʱ
ǴһѵʳģС֮УʱСĹҲǸո׼ɡ
ڳзʱ򣬰Щ˼Ķ˵
£ǲ˼ˣʱҪˣⲻСѧտѧȥСһʵѧУøѧ
֮ʶĿһСǺӡ
Сһ룬ŹЩӼиˣԵ൱Ļʵ˳еСӣθǷǳ
û£ӵҪҲæĵĹôĻشš
УһЩοŰ˼
ϾҲ֪ƽʱĹҲǷǳҪǿΪѵʱ򣬸˵Ļ
ʱµӱϿĻǿ൱С
ʵҲͦеģÿʱ䣬ǵɵĵǰ
ϷֻǿЩŤŤС衣
ĴרУѰҺŸϣȻһһһݵԼֻȥ
УΡвҩԭʼȸֵ˵صƵ
ЩԷһ̬ȣǰ׼õķΪԼҲ֪˵ʲôʱЩϾͻɵϴó
еȶճ룬Ӷ˵Ƿǳ⡣
ΨһźǣŮƱȻȥӰ飬֪ô±֪ˣȻ⼸Ȼûлˡ
ͬʱȻСϢϰ˯ɳˡ
֪´λʱһҪݾƵҩģץʱѴӦԷҩƸݳ
ŻϰԵǶе塣
ڻĸϣСӪҵ֮
һСԱǣһ鷵֮ǰٶȵĽס˹Ӻͽ硣
˵˵ҪȥˣҲҪϲŻͽˡ
飬͹Ӷ˺ЩΣǼ߲ˡ
Ȼ׵ľʹӦһεĶ£ҪǿԵĻͶŪһʳĻ
ǣйȥ⣬Ӻͽ綼Ĭģʶûʹ䡣
־ԱԶһ֮˲ͬʱҲһ뷨
һȺߵڵ¥ʱ
־ºȻҶûУҪһȥɰɣǼͬ־һ
ǣ˰СһԱͽһҳǵɰȥ
֮ʱ־»Ųһ˼һӺͽ羴ƣȻ˵£͹һƨ¶ûС
־µļƻһʼͽչ쳣˳


208 ǽ깤
賿ңһεһʼһεĴԽ֮á
ȻѾϰִԽʧִλĳ
ٴγֵʱѾŴССĸӺʹӣбһԭʼʱλ档
~ε
Ŷݽĵ⣬˵˵һ䡣
ɫڰ죬ζϲɽйҹΪʡʮСʱıʱ䡣
ɿĸ˿еһ
ûڵĸװϣװʮûĹ¾ͼææĳˡ
֮䣬ĽŵӲȵķ
ҪҪ̵ʱ䣬͸ϵò￴ڵˣΧǽ޽ôˡ͹ǲ䶯ûУ
ʱ˶ʮ֮󣬿Ļò仹ô
ƶţԭʼʱĶԱ͹ǲ仹ô죬ܴ
ǣʲôһ
ȥЩԭʼʱλǣһѺòϡ
֮ܿ󣬵òСɽԾ˵ı仯ǰʱ޷Ƶķľ֮̾
Ŀ֮£ûκսĺۼ˵͹ǲ˴δ
Ծĵط뿪ʮʱУ滮еһ׵ĳǽȻǳ׵깤ˡ
ʱһڳǽæţøֵľϴż׵Ĳt
һƶϣǽ깤ʱ䣬ҲһĹ򣻲Ҳò˵һ޴漣
ͬʱڱǽʩ𺳣̲ס²۵ĵڡ
ǽϵһȺҲǷǵĹ¸磬ִӻĲˡ
ǵġûȻΪߵľԶôһ㣬ǹ۵ĻҲ˵ľò
ǻܹƶ¸ˡ
ΪǹֻлĲֵܳЩʽʵعŹֵ
ЩҰһǿ¸һ˲óרЩȻȷ˵ˡ
ǣ¾ܿһĻ
ڳǽмλãһ׿׳ľʵţɿϵĴִڡduangһУص˲ûжĻǺϡ
֮󣬳ǽǵرʵԭľƳɵĳŸˡ
ţٺɵһȺˣǻϲصĴӳвŵ˳ķӭ
׼λ죬лλǲʱİæлĻҾͲ˵ʲôˣһȸơ
ǰһˮƾ£˵˵
ţЩھƾϱơҲҪϲٵĶˮƾͱڳһȺүǺ˸Թȥһڡ
ԺЩƾֿΪļһǣеôͷˡ
ʱʱѾǵϣڳǽ֮ڵǿĿյϣһֵľʵʩĽš
Сʱ֮ǰڻӭԼȺ֮У׵ȼ֮жڳǽǰ깤˻ǿ׵Ĳ²⡣
޷ǲסضŵĸܱߵС䡣
ڹؼֵʱ򣬶ŻòԮ֡
ʵϵҲȷʵӵģ׵ĸȽڷ֮󣬺ܿ͵֪˻ò䣬ڽе¶
Ƚϣò͹ǲ䷢ͻʱѡվľٶ
ʵѾԼδˣòһ
Ҫǻò俸һεΣһֱʽ˵ʮ֮󣬵һСǳ󣬻òܳΪһͲ䡣
ǶλĻ꣬Ҳ¸˵˽⡣
ڵԮ֮飬һǸʮĻرһǳɹıһȡ
ڻòڳʱҲ̵ĺȵ
Ҫǻò䲻ұĻôǽ󽫻͹ǲ䣬Ͳĳѹ
ҪϺӣɣɶûһȺĸ㡣
ԣڵ֪Ϣĵһʱͷ׷״Ųһֵ׳Ůǰòæ
ȻǲףһǽվԺĴսУ𵽶á
ȻĻˣ֣µĽ飬ǿǷǳշԸȥˡ
ҲһӶ˽ٺŵͶ
ʮʱУǾȻƾǵԭʼЦĹߣһô˵Ĺ׷
ڵ֪ЩȻ쳣ĸˡ
ԴӵһδԽԭʼʱλ棬ǰǰʱǲһˡ
ƨɺ棬ĸҡźСˡ
һΪ˽Сǵġ
ǧһĴһͷӶܸСͶ¶׵Ȳ㹻ĺôС
ǣΡǵȶʣһһ˳ȥĸСʱæıꡣ
֮⣬ôһٷʢʳдǱزٵ·
Ϊ˺úõдĸСһ㲿͸߲㣬»ЯһͰʳþƾóһ֮һķ
Яʳþƾȫʳĸߵƾ
95ȵľ˶ˮ֮ĿڸиǱϴεҽþƾ֪Ҫǿ˶١
֮һľƾڶˮŪ˴һľˮ
ȻΪˮһԭЩѵľˮơƣòƻҪ˲٣⣬˵еǧ
Ƕһԭʼ˵Щˮʵǹζ
һʱ֮䣬ӶȺ˵ǣ״ᵽѬѬ֮УҵҲǺȵ൱֡
ȵ֮µһͨ졣
ʱ򣬼ڴ£ھһ䣺¸磬һϢһϢ
˵~̵£Qôһۡ
ϢǣĿľΣܼˡ
ϢǣԶǰ죬˵ִζȪˮˡ


209 
ڶһ磬ڸӵӰ£ͬʱ׼ʱ˹
ͬڽ֮ǿҵĲʸУͺһһ˶о
֮һ߽ճϴһ²
֪ˮľƾʲôöϻô࣬ⲻԼԼô
˵ڸоôǿҵ֢ʱ
²뵽Ƚڵǰ죬͹Ǹ̬ĸԼڿ£ò뿺ܵĳͷһͨ
òƵʱҽþƾҳľˮ˺ֻ֢ԴҲ۵Ŷԡ
һĻʱƽˡ
һ׷ѹԭʼǣҲĵһʱǿҸܵĸܡ
ֱǷ׷׺һ̵ĹͷҰöͷϳһ㱡ĺҺŸеԼһ㡣
ǽ޽ˣòȻڶĻƣѾûôˡ
󣬱֧Ԯ޽ǽĸС䣬ڸԵ֮£Ĵ¸磬˸뿪Ҫ
˵ʵòæ飬׬ˡ
һУΪϵʱų˾ϣЩͷһҰ
֮ǰòṩʳУÿٶǷʢĴ⡣
ǣҲζżЩĸ߲㣬󻹱ɽҰкܶӲݣʵܵʳľ޴ܡ
Ҳȥüȸ׼ʳʱ
￪ʼѰ˼ţԼЩСǣǲڱˡ
ǣͷҰǳ˲׵ȲԱǰ֪Щⲻܳԣζܺá
ԣڲ׵Ȳ䷵صʱ򣬻һĻ
׵ĸ죬֮ʱһغ͹ĸһӹλ
⼸λ棬һĶдţũ֮λ
йһ㣬½Ұ˵ƷĸһݵͬʱҪġ
ɣǷǳиɻ
ΪѰҳЩܹʳõҰˣǻĲλΰũ棬ðΣƷٲݣһһֵġ
ѵһΰܵ˺ô֮࣬ȵʱӦһһ£
׵Ȳ죬šũٲݡĹʱʱѾȻ𾴡
ʳǣÿж˷žʳִˣЩԭʼʱĻ£ǣũٶΰ֮
˵һ㶼ŵĻΪλũ׳٣Ĳˣ˵ʳѷļл
ǣڽʱҪǹũʱ
׵ĸ죬ǺɵľʹӦǵϣȫΪȻı顭
ڲ׵ĸ䣬뿪һСʱԶ֮
쵼ˣг˼֮еĲ߲㣬ԶӵĴ£͵͵߳˳ǽϷɽֿʼˡ
صԱһƾ֪¸Ҫˡ
ȴҲڵ֪ҵεȻ±ˮڵһʱ䣬׼ʼòμƻ
żȸ߲㣬ʵȥΡ
ҪʵĻòӽ쿪ʼͽչԭʼʱλ棬ڱĲҵ
һСʱķɱɽ˵ǰʧ
ȴ֮ǴƬɰǴССʯͷڣǴеĿĵأҲǿ쵽ˡ
¸磡ǾǰǸϿȣһصɽҪִζˮ
ԶӵӣΨͼսʿᡣ
ָ֮һϿȣһ˷ܵıУ𾴵¸˿ʼ
֮⣬ԶӵʮˣҲһ˵ļ
Щ΢ĺӣȫ¶Щ֮С
û취Ϊ֪ܻᷢʲôִʲôǽҰ򣬵һвشιա
¸֮ǰҰϰٸʳԴȫԴһ̶֧ӡ
̶֧Ӿ˵ҰΪĵĶ׷
ҰĶҲԭһһ̵ĴͲ䡣
ҲҰΨһؼĲ䡣
֮Գ֮ΪؼȻ˸޷֪˶֪ҪôܻЩбο顣
˵˵̲䣬ƽռͲóԺͲɼ
ǿųҰԭĶ̶֧ӣοҪƷ׻ջ񣬾£Զĺӡ
ڸһǣ̶̲ӣһҲΡ
ֱǴԵĻһˣ̶̲ӣǹҲС佻ס
̶һ··ϣܹʸн׵Ĳ䣬ٶǧ˿ڵͲ䡣
ǻòС䣬ȥҲ
ҪʳεĻȥһ˳Ĵ䣻ڽһγزļӼ֮󣬲ܻȡʳΡ
˵Ӽ۵ĳ̶ж٣Լ֪
Ľ飬һ׼ϺɣҲǻȡųһµο飻ָĻѪ쳣ʡʳ÷
ԣòЩǡ
ûмʶƤǳҲܴο飬¹ԼıƷУޱȹǰ


210 
˳ָķµ֮ĴϿȣһ·˹ȥ
ܹ֣ԽǿϿȵĵطϵҰݾԵԽϡ٣ȵ˽Ͽ֮󣬸֮һɫûа취
ϿĴдɽֶԱֱͬ硣
ĵΣǱȽϾ߱Ȼ±ˮֵΪ֪Ŀѧ˵ηԽߵĵطԽֲ
߽Ͽ֮ʶľʹϿȵĻ
⴦Ͽȵ඼ǸʵͱڣϾ˿ȥĿܡ
ĳȣߡ֮ڿϣխǰ˿λãǿһ󿨳롣
Ͽжελõǿ˲٣ӡ
Ҳ˵ֻҪǶסϿλãĽϿеαظҷֹһ˿̽Ŀ⡣
ȻҲҪиǰᣬ
ܹ˵ķ˵Ҳǻòˡ
Ϊֻޱȣ񶼲ʺƵطԶǰ£ǾԲ˷ʱġ
ҲǰʱԶ׷żͷ˵Ұ¹һͷ⴦Ͽȡ
ϾûʲôϽ֧ЩĶһҪһС
Զ׷ǷϿȵвλãȻһ൱صɽꡣ
Ǽͷ˵Ұ¹СڵͷһȪˮ
׵ĸɵǼͷҰ¹ǿڿʵ붼û룬ſһɽµȪˮڡۡһо˳
ΪЩȪˮ֮󣬾ȻԵֿɬ
֮󣬻ζԵζȻ۾¸罻ѰҵʲôȻ±ˮô
ܿ죬һ˾ҵ˵Ǵɽꡣ
ָǼߣȹȥ˵Ϊɽûа취еˣֻкµĸ߲ǣһȥ
ȵ˵طִܷ֮һ֧СָͷСȪˮ׶ߵһʯͷ϶Уϵ˳
ҲȪˮɳԭˮɫЩķơ
ôƵˮУηֵĴڣ²š
²۹²ָۣͷմһȪˮŽԼ֮ǰݵһ㶼ûʱһ˵ֿࡢɬζǻ
˵ǣЩɬζҲûа취ڸǹԵζ
ֻǶԱĻЩ̲䣬µĻƺɫο飬ڿڸҲЩȪˮҪǿ̫ࡢ̫ࡣ
ȻַƵȪˮ֮УǺɳ̺Ŵкʡ
֮ҲЩҰֱӿЩη֣ԭʼǿҲûа취һ㡣
ֻҪҵȻ±ˮͺãʣµ˵ѶȲ
Ҫôһ㣬ԭʼĹ˺ᴿĹôµֻУպþкЩͰ취
~˺üڵĭĸоһ㡣
ͳԼֱֻЩغõڵļУҵһƪйִλĹŴԭʼιա
ݲݵĿһ֮Ҳ˻ĸ
һµ﷢˳ȥåȥϼˣϽȥһϿɽ֣һĲ
ĻĿյҼʯͷҴһ̨ᣬСӲҪɵˣ㱳ŵһȪˮ
£åܳɽĵ˼ֺ󣬴һ·ɱɽ֡
ʣµҲһһֽĿʼæ
ǵУûԼڴ첿ʷеҪԻܹס
֮ܿ󣬲ΨһһװһķȪˮ
װȪˮĴҲһʯļϣåռԱҲٶȱ˴ѸĿ֦Ҷ
Ȼ˶ס˺ȴ漣ĳ֡
ǣǵ¸粢ûϾ˵𣬴㽫֮еȪˮôһһȫտ
ʲôʲôû˵֮ǰ
ֻǹһ֮һǾȵķˣЩԭɫȪˮȻһ峺˲١
Ψڹ׵λãһ㱡ɳ
ͲȪˮȵȻٰͲȫҡµٴδµ﷢
µ£˷׷ȡ˱ŵͲȻһһհ
ӹͲ֮붼ûУֱеζЬӣװһ˫ļ˿
ţһ˫һζӣͱһͲڵ档
ȻΪ˹ȪˮʣµɳԭЩҽɴȻЧá
ǽе㼱ǲô
˿ҲͬЧζʲôģҪƽôˡ
һڴ½ɾһЩȪˮֱСĵĵ˼˿Ͳ档
ʣµĲСȪˮͬײЩɳȫ˳ȥҪˡ
ϣЩȪˮ˿һ㱡ĻࣻԴˣΪⲻ˲ϴϴ֮󣬻ܼ
ԺЩȪˮֱ˴
һι֮󣬻ŴȪˮȻǱ˹
ʯ϶ķ״̬ڵµЩȪˮѾ峺˺ֻܶࣻĹ˽˵ȻЩ
ǣеĲ𱻵ȼʣȪˮȫտ
ȪˮտĹУڹ׵λԵĳһЩʡ
ţȻЩտȪˮеľ󲿷֣˿ͲʣǱֱӵ׷
Ĺ֮¶ֻʣСȪˮ
գҺϢ˹еʱڹ׵λϣһ㱡ѩɫο飬ôƯ
ȵȴһָ֮մһŽ
ܸ̾ܵһŨζ֮£һ΢ɲĿɬζ
ִλļӵ⾫ΣζϺһ࣬Ǳ̲Щƺɫο飬ǿ̫ࡣ
մηŽʱ˶ס˺ǵ¸硣
¶ŵͷʾγɹʱ򣬾޴Ļ̾ϿдݳԶ


211 
ʮҷ˺üεȪˮ˴ҵΡ
Ҳ˵⴦Ȼ±ˮĺѾǴﵽ˰ٷ֮ִλ棬ˮһҡ
ϣΪֻصϣҲûиϸݡ
Ҳְ֪ٷ֮ĺԱִλξǸˡǵˣ
Ȼܹγɹ֮ҲԵء
֮Ĵʱǳ׵Ϊ˿ͣµһȺǣ·ҵ׷
ǲ䷳һһ飬ĹȪˮȻŴϣеη˳
ÿһα֮Ļܶڶ
ҪԭʼֶΣй̼ˣֻҪǿһ֮ԭʼֵḶ́ûκεѶȡ
æӵʱ
µͷ˾ŽҵΣһƤСĵıͬʱҲ̧ͷһգ֪ٲô֮ǰͲҪָܸɽȥˡ
ŽΣŵһĻòҲǲٵӡ
ǲҪˣǶʮæ˴죬гɹ
ҪԻò䣬Ұ򶼶һңǵݳγ̶㣻֮£ŽҲġʹˡ
ˣ͵Ϊֹˡ¶ָߺһ䡣
ֹ֮ǰָϻͲйεȪˮе˽ȥ
һԵåҲǲϵ˲Ǵץʱ䣬Ͻһγļơ
״¶̲סЦ
ǵϢǿջεķһ쵽۵ҲòٵΣϽȥˣ˹¸֪һ£ʲôǴģεֶΡ
˵ЩҲȫڴţƥ
˵ҪŴϵջΡ
գȡôһλòΣǵôຮͿЦ뷨
˵ģճҪĺֻҪǳεʱôһϿܱߵЩɽ֣ᱻȫͺ˲ɡ
ִλ֤һ㣺ɹΡεѺõֶΡ
֮ǰγԣһСʵˡ
йڴģɹεļƻʣµʱѾǽֻϵϣһȽƺͿ׵뷨
쿪ʼʹӻòһˣϿ
һСϿеĵΣٳһСһƽյ
һ󲿷ֵǱٿϿɽУһСϪеĳڽٿȻ󱳵Ͽ
Щ࣬ڿٳĿյϣķһ㡣
ҪڿյصΧѳһ﹡һĻһﲻǱô
֮ҪôȻԼĿ
ҪСϪ౻ɹ֮Ȼӵһķˮԡ
ȵеﱻ޽ﻹҪɵĲջΣ
˼εˮֱһϼ̫ɹֱ֮ɨȥɨξˡ
ɹεҪȽϸߡ
һڼһĻЩˮʲôĶǰ׷ˣǲôЧʱҪǿ̫ࡣ
ҪһǣһٴִλϼڵгĹ˾ˡ
ȻĻЩЯͽһ൱ֲ֡
س̵·ϣһ˾ļӿ˽Ų
Ҳ·һͷҰʱ򣬻ڲⲹĿǣżͣһ½Ų
ʮѵʽԹԶһ˿Ǵʮ֮ࡣ
ԵʮѹܿͷĳҰԶӳõķмһ
ȴǳϵĴ˷ҰƤ
˵䣡Ƿ춯ѾǾͷҲаˡŰٽĴҰ
߶ʮˣͷҰûбߣǴ֮ǰУһӾʹ
ͦһԳǶȺ˹
Ұʮĳٶȣ˫֮ľ룬˵ֻҪʮӾܹ
Ҳһ㶼ûĻš
߶ȵļ֮£ԼԵ״̬ųΪ״̬һӵʱͷ
ȻವһƿУϽ˵ļ֧׼ȷҰۡ
۱䱬֮УžҰûе£ʹ˿Уӷĳ˹
ֻת֮һ˳
Ҳ䱬Ұڳ֮У𽥵ƫķһͷײһž޴ʯϣֱӽԼײ˹ȥ
ʱ򣬾Ҳˡ
ͺˣֱֳһѷĸƳǹֱӴײιȥҰԴͣоջλĴ̳еĳǹ
Ȼ֪ȡůﶼզεҰƤʲôã
¸綼ˣǾעŲŪƾˡ
̫ɽ֮ǰµһ˲ŷµĵţ߽˴򿪵ĳ֮С
ȻǾܿͦһСйģӵļһڴӮСĵ˵¸ǻˣ
Ϊ̫࣬ɽӵһЩԭ
ڲеĴ󲿷ֳԱ˿µɽ⣬һƽĿյϽϢġ
ԣСĵ˵һ仰
֪˽¸˳ȥʲôǣֹ̾ͣϵĶġ
һʱ䣬˵˫۾ǵ¸翴˹ȥ
ֺγĲ֪ڼһʺ֮£Щ˵ڹעʲô
ҲϻֱӴıͳһõƤȵƤ֮󣬿ЩϦѩ׵ʱ
ͬϿеһĺڻòĸ


212 ж
ڵУʳϣǽŸЩ
ڻߵ£СڵĺͷҰʱζĸо˷ŽεڿڸûзԵı仯
ȻһЩĿɬһ㶼Ӱʳˡ
ҲЩԲʳεĺƹ㣬ʼ˸ģ
ˮ׼ԭʼʱλ棬׾߹յˮ׼ˣԸͲõģ⡣
ΨһǣЩʳȥʲô
СѸڻòж࣬Ҳһ飬ȫǲҪġ
ΪҰӲͨɣڲҲȱʳ
˵ˣЩѬƳɣΪԭʼѬյ󣬿ڸбִλʡЩϱԶˡ
ѵճһЩʳԵͲô
һʱ䣬¾ȻΪͷŶʣûа취ĺöе
Һں֮ܿʶһ㣺
ٵ͹ǲΣգûа취ɳ֣齨̶ӳȥнס
ԷңԶ飬͹ǲ¼˵
ô͹ǲ˵׻ʹ컰˵뵽
˳ǽǿķʩִĸװµĳԱװ֮ı
ִλĻ˵ѾеƮˡ
Ҫ͹ǲвòΧĲ׵ĸ䣬ҲʹӦ˷͹ǲĴ󲿶֮󣬾ͻǰϢ
ǾҲ˿Ĵ⡣
ԭʼعϡĳ̶̫һ㣬Ҫ͹ǲĵĻƹǸأĲʲôѵ顣
ΪˣµĻΧ޶˷Բʮλ֮ڡ
Ϊڷ˲Ծ֮ǰ£سǽ֮
Ҫ͹ǲΧһߣǰ鱨ݻͺˡЩʱ¿ɽĽУ̽ʳеĶ
ԶӴһͷҰ˾ˮһҰ
֧˶Ĵӣڻ̵ëֱ֮Ӵ˵˳
ĽƣѪ˿տһֱǶҰǵ
ڿ˶Ӻ󣬶ʱµΪ֮һһ󵨵뷨
ҪĻ͹ǲΧǻܻ͹ǲע⣻ǻһͷҰǵĻǻע⵽Щ
ǣ´ź΢ЦŽĶ˹ȥ
ԭ̿ſĶڶȻ̲סһ
໵һǺɽ֮֮ǺǷ׷׵ļС
˲֮󣬾µҹ֮УּĴƬ
ΨһϧǣǺվڳǽϣҹµĶ󣬲ûгɹеİ㲨
Ҫʮ֮ǰŴ˴˳š˵š
ȻΪͷǵĶֻͷ£ҹɫڻ֮ɽ֮С
ԲΪϵķ׷
ӶͽǼʹ˵ķɵɽС
ķôĹòײŹմļͷҰǣȫǴ𽥵ĽһȺȻȮȮ֮ðȥչġ
Է붼Ҫȥ롣
˵ˣԸзжϲϴȵļͷ뿪ò䣬Ҳһܴ⡣
ȥֺճõĶС
Ƕ֮ǰǸǿȺ˵ҲֻһĳԱܻһҰǻǶųΪǿ׳Ұǹʳ
ҾЩͬʬ壬ղŻҰǡ
Ϊڵļɶԭ֬ĲģҲһĲӡ
Ҳǹһʱ䣬ųʳůĳʱ򣬻ָ״̬
Ǽˣеʳûȱ
ҲϵĹϣò仹ܹ֤һֱ㹻ĹӦЩںĶ㣬ǻԶ٣͸϶١
˶ʱ򣬶µļͷҰǣ㶼ԵЩζˡ
åЩүǣôðĿ㣬ڶЩˡ
Ψ٣Щռѵĸ˳֣ҪȫϣļӹĿ⡢ЩŻ⡣
ȻҪվԭʼʱλ棬۷¸֣ôȻ͸ˡ
ԣôһ֮󣬶Щһﲻû˰㣬ּһȦ
ȫëƤ͹ˮһ֪Ӫķǳ档
˵ǣǸڶвϳе̶ӣЩһ֮࣬ҲǺúõĶһ
ȻĻЩһǵڣƶǳԳˡ
ڣҲˣͨʵڵյڶֶΣ˵˶ʱ뿪һʱ䡣
ԶԶǱ͹ǲܱߣֻҪ͹ǲĴ󲿶һ
Ǿҹ̵ĸϻòԱϢӶ㹻ķӦʱ䡣
ڶ֪֪͹ǲʲôǵЩ⣿
Ŵӵַ͹ǲרͼڣһѳĹʳǹ֮ǿ϶񣬾Ѿ˵һС
֪͹ǲģ֮ǰȥһΡ


213 ׼
Ǻ֮¾ǽ˹ȥ
ͬʱھ˳ǽϵһλʱûǶ˼䣺עˣϵҹҪǿ¹ŲٺŵİΣ
ԣҹʱǧҪסһҪ͵˯Ұҹʱ͵͵飬ҪǷ˯Ļ͵ʰɣ
ֳ֮ŸƳǹŬվֱæǲϵĵԴ
òڵǲǰٵʱˡ
ǰĻ˯֮ǰֻҪڵλôһʯͷϣ͵ϮĽߣζѰҰޣᱻɹĵɽ֮⡣
ڵͬˣڴů͵ô˼һСɽС
Ҫ˯֮ǰҪڶסȻ˵ɽеһЩȻͨڣܹĽͨͻڽ˱
ǣôٺһζܽС
ҪԱĻ̸ʮһŵĴ̣֪Ҫɽǿ˶١
ԴӴ쵽֮ɽϾʹûбϹǻΪһεҹߣ˵ⶴλá
ÿһϣҹ߶ᱻϰҹ°ҹֱɲֻֽͬ
˳ǽҹ˵ִλȻǷŵ˳ǽϣҲ֮ǰˣڵˡ
ҹУڡһǰڡ
͹ǲļϮǸڵλãÿĲתƺͱ仯ھλãºͰŰڵå˸֪
Ǹҹǣһ֮ҲûǸһܲ
ıһ䣬תۼĺ
˵Ҳ֪һҹǴϵģҲӶͷҰ˰ҹ׼һʳÿ̡
ҹҹʱܳһʳο¶ĹеĶӡ
Ȼһ˸˵Ĵ顣
ǣǰλӴ䣬뵽òָ˵ĵطÿ̵Ĵ
¶һʱ䣬벻ʲôĺӣѾţʱǷҪһֵҹ׷
û취¸ʲôá
ǳ֮ϲָƨôһ
ƨɵĶ쳣ˣһȥƨɵԭʼǣһʧ
ԭƨɵľͺִܴԴϼƨɵ
˵¸Ͳʡе˰ɡ
֮ʱ˳ǽ²û߽ɽ˶Ŀյϣ̧ͷûаȾҹա
ҪǶôĵط˽ССӿ֣֮᳴Կʹ
ֱ˰˵֮˴˯֮
²Ƿŵ˽Ųɽһʱûзش˯˹ɽ
ǴҰʱȻУȻչֳ似ļ
ǲˣԴӴľԮ֮սԼΪʱûԵЩˡ
Ҳ֪͹ǲʲôʱٻϰһļΪá
ȵ߽ɽʱȴѾˣǰϰˡ
Ǹģ²ǿܲ³˭˺ųܱ߲һƯӵ٣ǻ˭
һ̣һٲľӣȫע֮вϵе
ܻӦ֮£ֻһβŮһôרעԼĳ
ĳ֮УòĴ󲿶ٴεĳˡ
һΣ֧ĿǵӪأϲֻжʮɽ·ĴϿȡ
Ϊʱץʱ޽
¼еͶһգЩʮİСǣҲһСŵٿ𣬸Ŵ󲿶һˡ
νСٿָҲԭʼʱλı׼
ҪװĻôҲ塢ʮ
ЩڳԶϣʵȴ˲ϰСǣҪһԱϸصĶҲһѹ
ЩСţһǿ׳СǣܹŽŵװɰĵϷɱ
ˣ¾ôЩСӳڹѧԲѹեͶʹͯ׷
жĴ󲿶ӣÿ˶һٿ⣬ŮǻЯŲ޽ǽʣľϡ
֮ЯЩǴϿȵͷ޽һڿ
ʱÿڿֻҪפϲļ֣赲סˣϿڲĿ⡣
Ҳ䲻㷭£ܱס޴ܡ
ԭµʵǲôģ͹ǲĳͻһȷĽ֮ǰǲôġ
˵һô
ִλ£ûаһСô
ֻ˵ҪӱĲУչγôһö֮Ÿĺð취
Ҫصμ¶ˣҲʲô¡
ĲܲҵȻ±ˮһ൱˵飻ҵ±ˮѧμ
˲¿һƷҲˡ
ֵһǣåȲĸ߲ǿҪţһҪĽ֮࣬һеķͱܹ
ҲǣҰﵽǵҰܣǶһ졣
ּߣԭʼʱλ涼֮ܳΪؼμЩǲָ浽ĵϵʱǲһ¡
ڴ󲿶ӳ֮ڲеԱҲʼæ
صԱ˲༸ʣµľЩͦŴӵиūЩСٿ𣬶Сӡ
Ȼվ˼׵ĲtУĴܵ
һڴӵиǣҲǱ°һ൱ҪƤס
ǲ½½ĲԵ˼ͷҰţҰôҰţƤͣһ㶼ʺȡů͵
ǵʱ»ˣЩţƥƺ󱣴
ⲻڵ͹ǲ俪սؼʱЩţƤ˴ó
һһ£̷ַıʽĴŷߣƤ
֮һ仰ҲûصƤ飬Ҳûҵ
Լȸ˾ͿŰɣܷƳƤףôͷƳƤף⼸ҰţƤƤ׾ͺá
ҰƤĻִλ治Ҫ˵ǼӹƤºƤЬĳϡ
ϴɾ֮󣬷ڹըһ֮󣬶һǳԻ൱ζһʳ
ԭʼʱλ棬·ԭʼеǸõϡ
ըĻΪǵ֬˭ôĻΨһĽǱ¸ݺݵϼźݵġ
ǣЩҰƤҲʣ
ҲǱųһµüȸ˿ҰƤƤ׷Σ
ôΣҲȹŰǿЩǡ


214 ū
òˣϿڵλãԶĵطҵһСϪ
ȻСϪеЩ֪ۻ࣬һӾ˴ˡ
һһٿڵײܷһȦİŽҶ֮󣬾ͱŹǣװһӵࡣ
ȻЩٿ𽫱һǱ
˽ߡԶ·̣Ͽȵв
ٿеִ֮ǰϿȵвѾһ󡢻Сһ㶼Ŀյء
˹࣬ͱһһЩյϡ
ȻȻʮҵĺڿյ̿оСľıСĵĹƽ
ÿһյر֮󣬾ͻڱԵλ˸߸ߵ﹡ֹˮȥ
ȻҲ˵﹡֮һõ޽ˡ
ҪЩˮֵ࣬ȵϵ̫ɹ֮ƽıΪȱˮѣڶѷ졣
ֻ֮󾭹ε޲ֹˮ뵽ȥ
Ա޲Ĺ˵С˺ܶࡢܶࡣ
ҾõҲܱ֤ˮһ㶼棬ֻҪܱеľ󲿷֣¾ͻǳˡ
֪ǲǣΪǵԭ
ƾͷԭʼ˼Ĺߣȫļ翸ᡣ
֮󣬾ȻŴССʮſЩǿе޽˳
ҪȫӵһĻ塢Ķӡ
ϣһ˷صɽҴҵĳԹظ׼֮󣻶кһǿʼæ
ǴȥϴˢɾԼʯڸϽ¸涨ϴ
ţȻľͿʼ˯£ΪÿĴͶҪûгϢĻǿʣǶЩ
ʱǵ¸˽֯еˡ
ߺһ˾Ȳѵˣ˯Ҳû£쿪ʼͲü޽ˡ
һ⻰һԭʼǲˡ
ǰһʱڵƨɵåƨϰһһһӾ͵ߡ
ޱȼ
¸ѽʵһҲۣҿϿﻹкЩյأ޽ɣеĿյض޽
ʱȻû˵
ǣ˿ǿһĵı飬ȫ˵һ˼
ֻҪ޽ýøʳΣǾٿࡢҲ¡
Ჿ䣬ǻϵλ̫飻ԼԲô࣬ҲóȥĻ
Ȼ¸һ仰̾еĻƽϢ
ָǣһҲϡǵı顣
˳ٶʲôãЩɽԴҲ룬ôһһСȪˮһ쵽ܳٵ±ˮɹģ
һƬĬȻı飬²һ䣺
ø͸ȥǼӳеūȫɽһЩ
ӺһʮŸūԳ֮ǰСںĶУڶڵĿյʵʵվˡ
һǻ飬ӭŽδ֪ˡ
Ϊڻò͹ǲսȻƽջòԱ̸֪ˡ
֪ǣս֮ǰǻᱻֵİš
ÿ˻ᱻһӡõսʱΪڻңŷһεĹ
һЩùսǰͱѡֱӻᱻɼƷɱȻ׼òĻֺ֮飿
Ȼ˵ʮ׼ԽԽˡ
˭֪òΪֺǵĻֺ֮Ϊ˻֮Ļӣ᲻
ǾȻκεķ
Ϊϵ鷢֮лЩ˵˵ĻǷĻһ˶ûа취ȥ
ҪǣǵѾղϨһ̳׵ʧȥˡ
һūȴеʱǰ˲ļ˶࣬¸磬ǼåЩ߲㡣
֮УЩū͹ĵͷԼĽŵװ塣
ҪΪūУʵǣֻҪŭ˲ʽԱӭǵĽһ
֮ټЩūҪڴս֮ǰ˵˼ͳһһȫǿС
УͰЩū׷
ִλ棬ļһУʵûʲôūһȵĿƾʱ䣬˫ʳ﹩Ӧû̫Ĳͬ
ΪĻòԱǵľ޴ǴЩūǣһȽϿɾתѡ
ûжķϻֱ˵Լ˼
쿪ʼ˺СӣȫתƵϿȥסЩ˽պ󣬸ɹεĹŵǹһŬ˽ܻü벿Ļᡣ
ȫ£쿪ʼ벽ѵͬһֻ֮սսܼ뵽
ڣǵ뷨˵˵
ЩСūǣʲô뷨
һλߴ֮£ĹڵأŽµأΪ¸̤ĵط΢ķʽԼľ⡣
ʱͻѵҫ֮£ĳտСϰ壬ϵһ㡣


215 ô
ô͹ǲЩǣôڻЩǴīʲôʱ򣿡
һڰʱ֣ȴ°ҵԹһ㡣
åˣͷƤ̲סİԹ
ĻѾ±δԽĵˣǵĿǰΪֹûһ͹ǲϮļ
ǽ޽ˡĿ⻹ǱȽϵĽͣʳﴢҪʡŵԵĻ㹻µʱ䡣
ҪˮԴĻɽеֱӾȻˮԴ˵һ㣬ٶ˵ճãǿûһ⡣
ͽ磬»µսúõ˺Щεս
ȵ֮¶òһ㣬սսǳˡ
ҪӷսǾҪڵѵ
ĿǰʱѵĹܵõƺӵˡ
һµ߷棬еĸǹͷ͹װľ䷢ȥ
һǧ֮ĸƼͷҲҵ˺ʵļˣָȲзϹҹӰУȫļӼ
˵Ĳϣûҵϵľ͙jľЩĲϡ
ҪҲϲ֪Щľ͙jľʲô⡣
ҲǲΪҵһֽƵļһɽ󣬼ֱǾѵļ˲ϡ
׼ˡ
ȵ˽Ϊֹʱ򣬲пţƤҰƤ
ΪһȺµиųֵ£ҲļʱƤס
бʽţƤװ˼Ƥʮ÷ڶŵĳԱҲһ
ʣµһЩ߽ϣҲ˻ۺͻּס
ЩߣǸһŵĳԱ׼ģִλķ̷ڷɱʱЧϣȻԶԶȲϡ
ԹˣܼʯìͶһɱҲ൱ķ
ܵ˵Щ׼ѾǷǳ׵ˣǣЩ׼ӦԵ͹ǲȴһֱûг֡
ޱ˵飬ʵ·˳
ִλֲû£ôĿУһֱǴԭʼʱλ
ʱΪʱвµ֧ɼӣҲֻΧԶл
񣬴춼ȥһµʱ
֧ССԶӣҲǴɽһһ㲻ͨвҩЩɽκ֥Щһ㶼ûз֡
ֻ˵ʵûжپɽеͷѰţ¸ҪЩŹֵӲݡ
˳һصģôһ㲻ͨҩ
ڷҲ㹻΢ϼҩƵġ
ҲΪ㣬һҪɳµ̶ӣһæѰҵ£Щˡ
ǣʱ
Ҳû˼ԺȣǶ˳ǽϵĳt֮£һߵԶԶԶĿ͹ǲҪϮıؾ
ϧǣɽֵּСϣȻǰӰĿ
¸磡ҪʵĵĻһʢļɣ
˳ǽʱ򣬸պڳǽϼåǵ¸˵
һ˵˼룬̾˷ܡ
̲ס㵸֮Уåƺ˫УεĻȸ飺
¸뿴ҪǽԲʳΣΪҪƷ׸֮飻ô֮ͻ֣һޱȵĸе⣬һĻ֮׷
йåڵֱ֣൱Ҳܹ⡣
ͺִλĴУͷ֮󣬾ϰԵϲؼҼһ
һ棬Ǹлǵıӡ
һ棬Ҳǰ԰Լ㿴ǵĺгϢˣϽһһ¡
ǣ²ô
һåû
СӵôһϢǳһʳôô𼱻ǵļ룬Ҫ֮顣
ôǴӮ͹ǲ䣬ȡǰδеĴʤ費һ֮飿ǺҰûеľݺ費Ҫ롣
˵ôͷļ룬ٻ֮ĻӦⲻôҾˣȵӮ͹ǲһ͵ļ롣
å֮󣬷ԼȻԶԣ֮һɵЦĿʼװɵ
ʵҲϵļȷʵ֮ͲֵǿҲһơ
һ굽ͷĻҲġΰɡ
Ϊļ룬ڻֺ֮׳󣬻ıԴ˺
ʱôûõֱ֣ӽڵϨˣӿɾǴˡ
ɽȥһٿţΪԼʱåе㲻ĵֹһ䣺
ôҪôţҲһ鰡
仰֮ΪзɿһԾȻͣԼĽŲ
ֻôһ򵥵Ķȴǽåһ
֮Уһ󲽣¸紩˶ЬĴŰӣôһŴڹ
ȻѾ˾£ﻹ˼ȥ
ڼ˼֮󣬾Ѿ߽ɽĶλãߺԱ󶼱ˣ˶ǿʼǷˡ
ǵġû
еĴǣԭʼʱλʱ䡣
Ҫ͹ǲĴ󲿶ӻûֳֻ֣ǶûлţͿʼִλȥˡ
ڴԭʼʱȺʱȴһµǣȸǼľݳ
ҲҰ״γľָ߶˵Ľ


216 һϵĲҾ
롢֪ͬСɽһ֣ȴһﳤСɽ
ҲǽҰͶһӴ׷ָһɽ
һʱ֣ĳ֪С¸硣
һԶԶϵĴ֮ࣻҲڴԼĳܾĴ˵ʱ
ڲɽ֤мĳλá
һ֧ڹģϣȫ˵Ǿ޴̶ӣų̤СʵǺͺᴩɽ
̶֧ɶʮͷ޴ţΪҪعߡ
˵ţǻִţӺ񣻵ǴţϿʵִλ湫԰Ĵû̫
Ψһǣţļ׵ʺԶ
ԣʮͷţıϣЩװʣÿһͷţĸأҲǧ֮ء
еţؼӵһĻٶʮ֮ࡣ
ִλ棬Ҳһ̨Ϳء
ǷԭʼʱλĻЩţЯʣ̶Щūϵĸأܹʮֵʡ
ѾҰϰٸ䣬֮ȫʡ
гһЩ죬˲ܵݳƷ
һ̶֧ӣȻڶ̲䣬ÿεһ̶֧ӡ
ΪӦһ·ϵĸ̶֣֧ӳʮҪװū
֮⣬䱸һʮľ֣йǿͼսʿ֮ࡣ
ټ̶еӣ֧ȫɵ̶ӡ
ʵӵеսҪһҡһҵĴĻ׵ɨƽйϵС䡣
䱸ֿݳ޵Ļǲ̶ӵӡ
ʵϣҰǧ䣬ʹһʶ׼κβ䶯̶ӡ
ȻֵĲ佫ĹУ㲻ûҪܵвĹַͬ
Щԭʼʱλǣʵֻһ㡢һ㣬һ㶼ܴɵ
Ϊ̶ӵᵼҲû̶ӣǰǵء
ʱεȱʣָܻ
ԣ̶䱸ôĻϵ˵Ƿһ·֮ϣĸǿҰ޺Ⱥ
ʵϣҪߵ̶ӣһпѪս
գһĳױɱΪսᡣ
ԭҰǲֹ̲һ̶֧ӵģǶεѪս֮Ҳʤ̲Ц
̲䣬һ޴ԭʼҵ
һ·ѵİ֮󣬵ȵǰһСʱӡ
Ȼ䣬̶еǸ鲼۵ӣʹߺ
ҶҪǲҰҹĻǽµĲҲҪٿһˣȵè䣬еĺµǡ
֮νĺ£һ̶еĻǶ˴˻ĵЦ
è䣬ɽһͲ䡣
ÿ̶ӽϢͽ׵ĵһվǻϰԵķè
èи֫һܱߵĲ̶еĻֵ
ǣǿʼţƤ֯ıӣĳЩūţǵϡ
ƤţһӺν
ЩūĻϺ֫ϰһ֮̾ͻһԵѪ档
ūҲκεķ
ֻܱųصٿѹեһ֮ʣµôһĬĬļӿ˼µĲ
ҹɫ֮èɽ֮УչһʢĻӭʽ
ʽݣȻǻӭ̲ĵ
ΪÿΪ̲ʵϵķ̣ܱ߽ʮ䣬εȱʣоơϡҩһЩݳʣֻܴè佻ס
è俿žķʵܻòٵˮ
ԣèΪ̶ӵĵ׼˳ʳ
Щʳﲻϱ֫ĸǣˮһϣڸʳʱ̶ӵĻǻ̲סֽš
һʱ䣬ǵľк̶ӻĻЦèɽУ
ȹһ̶ԴǾƺ̶ӵѾеӿ
ںȻ֮䣬ͳһѽӲӡĳǰİ֮ϡ
ʱ˽ʵľʰУָͷô
֮ͬʱһԵèСˣҲǷ˼ϵļ㣬ǳ⡣
ָϵĳλèꡣ
Ũľ֮࣬һ԰ڵĿʼ˵
죬ѷֽʵı̲ԭ̶Ӵĺö˵طƳͭɣֵǰޱȣҲ˿꣬Žһѡ
ÿԼͷϣҪеʲôöطó԰һ
һЩĽĿ⣬ЩԴ׾ӵĴѾΪһϰˡ
·ʱλͲ죬ͻῪʼһĽĴˡ
ֻǽЩͬˣ԰ڵĻҲͬ԰ڵĿ˵
Ҳˣǲڲ֮ǰҲõ˱ѡ
˵֮䣬ÿԼϣǼҪʱ̲Ŵ鲼ۣʱһɫĴ׿㣬оͳѪ˿
ϲһϵĹŹ£Ǻֲʡ
ǹۡ۵Ĵɫ൱ļֵοнһ˫ϵĸоͺ˵ʡ
ϧǣȥ۲죬ֵƵʱ
һѩĹâһ֮£鲼֮£ϵͬǰľʵİϡ
duangһ֮Уͬȥָͷô׷
һʱ䣬ǰӦ֮£һˮҫϵװƥʧܵ࣬ǰδе


217 һϵĲҾ
֪ǲΪʾƾĴ̼Ϊװƥʧܵԭ
֮һʱݵ̶̲֮ϣͱǺһһɫ
δܳɹװƥжɫ׿Ŀӡ
ָԼ˰Ǿ֮е˼ת֮¡
˵һ飺죡Ȼ¶ôߣ˫øԵıʹ˵ıһΣ
ҪҵͭˣǾèһ׼ٿο飬ټǾƵĻ̳ӣҪϱˣɫ¾׷
֮ԣĶľ֣Ȼ㹻ġ
Ҫ갫ϣǰѩϱȻҲֻôĺȶѡ
ȫΪԼԭͭȲطһѹŹֵϵ
ԣȵӮ֮
һǴɫ»ȥ׸˲˴ϡ
ôԼģһǵõ˵Ľͣ˵ԼӴԺȥˮΪ㣬ԭĴ·
ȻȻ˵˲ɵΪһͲĻֻɵȥ
ϵϵͬ㹻ġ
ȽڵĽ׻ϣǻϵټһ׿ĳشۣŴèϣȡٵū
ڽ֮ͻϵľͷ顢ͷڶĶ
лִλǼԪϰ壬֪ϵõĲϾȻϺõĲֲϡ
еĺȣҲͨϵ˵Ҫ΢ĸʵһЩ
ûλ꣬õֵ߸ڳص״̬ͭһǿ
ȻڴӦȶ֮ǰҲϻڶעֶһ
Ǻ׿ǱϵҪĶҶ¸㣬ֵĴҲִֻɫġ
ԣҪԸټһ鲼ĶעҾͬˡ
Уټһ鲼
Լı㹻ģԴһ鲼ľ޴ֵ໹ǳ˺һᣬҧӦ
ڴӦʱĪһ˿Ŀ־壺
ҪǵȻԼͭһ˶Էϵ⣬ôһ˵Ǿǿˡ
˫Եķ൱ļˡ
ˣԵԼ䰮ıڿĽһΣνıȶǽˡ
ڱԵʤͿ˭ıڽ֮£ֱӵĿˡ
ҪѵûжϵĻôͿ˭ϵеȱڸһЩô˭˱εĶע
ԭʼʱλԶķζ͵
һϼƽռѵõǾƣ˳һЩˣѾǶ̶ӻèǣѵõһǲˡ
ο漰˱;޴עıȶ
Щھƾ̼µǣһʱޱȵĿ
ܿٺ˾ΧܱߣȴűԵĿʼ
ǵĵȴҲûг̫ʱ䣬˫վһ֮󣬺ܿһ
ţұۣеıŶԷıȥ
һ̶̲֮ӵһɫèǣȴǴĻ
ΪȫĻӻ֮£ϵֶͭϡ
ϵϵȻڵϱϴһӣǲôϵûжϵ
ģȵ콻׵ʱȻעһǡ
˰֮࣬һںıڱʾţʾôһĶעڲƴֵ̲˵һ⡣
ֻУһ̶Ҫ۳Ѫ
ˡôһʵĶע֪λȥ˽
ĵĿɬ֮£ΨкȸеǾƣƽһĵʹ
Ͼڳ֮󣬾ѾǼ˲̶ĴΪһ̶֧ӵӣҲʮĹˡ
ڳǸ֮ϣǾ൱ˮ׼
ںһ֮ɹĽԼѿɫѹ˻ȥ
ǰס˱Ĺؼʳע⣺
죡֪﷽͸¶һ£Щ׿ϱıǳ
ʤ֮󣬲ϡϣ˵ꡣ
Ȼǲҹڵ̶̲ӣô˵ÿ꿿ŷ̶ӵʣҲ׬һʲСʲۡ
֮˵֪˵ûУһò䡣
ò䡣֮һãȻ
״֮˵ĻӦĲ䣬Ǿ͸û˵ˡ
θ֮꽫Լ֪鱨һһ˵˳
Ƚ֮͹ǲòǳЦһĽԹҲʲôˣٶЩ˵ʲôܡ
ЩҲһЦ˵ࡣ
ֻЦ
͹ǲ鷳ˣ»ò䣬ܱ֤ܲάͲĹģ˵Ļǿ֮巢ĵġ
ҲԵĿο
ڶ磬èĽ׺̶̲ٴγˡ
ֻ߳èأʮ֮һ·֮ǰȴǷ
ǰߣȥ͹ǲ䡣
̶ӵĻԣȻЩ֣Դľ޴ţǻǸıǰķ
УѾڿνλ͹ףúִǳòˡ
ʵܸĴֻۣ֪ҪȴŷսƷȥ
̶еʣͳͳ͹ǲ䣬̶εĽ׻Ҳǰδеķ
һ㶫С£Ҳ׷ؽŶԡ


218 ò´
ռů֮£һһŹֽ䷭ת˿հ׵ķλãһһľ̿ڹֽŬĹͼ
֮ĵطǿǺѹѹһƬͷ
ЩͷˣȻò䣬µһȺǡ
һ治ҹڵĿԼľٶס¸ĹߣֻǴ¸˼·
һ棬ֶ¸յͼеʮֵĺ档
ԣǾһվ˸׵ĵطƴԼĽż֮࣬Ŭ쳤ԼĲӡ
ͼİ취Ŀ¸Ϲճһͼò
û취Ҫ¸ͷæ飬ǡò˵ǹڵҪһЩ
֮޽ľ֮ǰȻһͼֽ
ôǵǣ޽ľݵʱܲҸطֱӿʼôæɣ
ʱ޽Ļһһľݣ忴еһô
ô˵˳ǽĻòأȻΪ˿ںԭ˵һǵĻЩݡ
һ滮µĴկ
֮Ϊò´壬ʵɣ
ǣڴµһǣʼʽ޽ľ֮ǰ¾ʹԼУҳһa4ֽСĹֽ
дӻһľ̿ʼ˶ڻò´Ĺ滮
ڳСֻߴĹ滮ôһn߳еѧҵĽרҵıҵȻǲκεؾ顣
ûԹ⣬ûܲɣ
ִУ¶˼Щͷˣô˵ҲѧϰˣԭʼλǶ뵽Ƚ顣
˵Ǳλ棬ڳй滮һ˵ĻˣͿʼԼ״αݡ
ǽΧһ򣬽˺Ļ֡
ۺĻһǻΪ˾סҵʴ洢㳡
νľסȻǴ޽ľݵĵط
ҲУռôһ
ղʽԱÿһǷֵһľݵĻҪһ£ҪϾʮϵľݣ㹻˰ɽ
Ϊˣó˽һĴ滮Ϊסʹá
ʵһĴٶ㹻һʮľˣⲻţĲϷչô
ͬʱԭʼʱλ棬ǷӻŶֺ£ǾǲҪȥˡ
Ϊ˼չȫھסͷֱ𶼹滮˹Ĳϴԡҡ
ȻЩϴԡңĿǰҲǽͣڹ滮ͼֽϡ
ΪĿǰΪֹ»֪ĻغӦˮܵӦε޽Ͳá
ܲɽһһʯͷӣ˶ʱɡ
ԣԻĺƣǱеģֻЩҪִλ֪úϸĲá
ǻò䣬滮еҵĻ
˵ˣʵҲһǰԤĶĴյϣľݾˡ
˵ҵ׼ȷݲ˵£޽һòС
Ϊʳγ֮󣬿֪ܱߵС䡣
ʱʱϻòһˣͷмֵĶʳΡ
ʱһʳεĽףᱻСнС
»ôһ㣬ڽʳεʱҲܴųһʳȥ
ڻò֧С̶ӣڽ͹ǲв֮ȻǼнס
֧ùװ̶ӣǵĿ꽫Ĳ䡣
ĵĻģҲҵࡣ
ҲĶԤϣӸϼľݣõָ˵ļӹ䣬ùߺͲЩ
ʴ洢͸Ҫ˵ˣʵ֮ɽ
ȵеľ޽úһڵԭʼɽаʱɽſڽ޽һţòʳ͸ʣᱻ档
Ĺ㳡ڶһյϣ˽塢Ķ
ڹ㳡м䣬޽һ͵ӣĻҲǱתƵ
ҽʱеļʽиֲͻᱻ
գڹֽһʵʱ¿ڹֽŤŤͼȻֹסǺ
ͼֽշ棬ȷʵǲôһ㡣
ǵȵ޽֮󣬻ò´壬ҰҰжΪĽȺ
ȵµĹ滮ͼֽ֮ʱ䶼ˡ
¿һôһȺԾԾԵĿ൱ģ֮ǰһľ
Уһ൱Ҫԭǡ
´޽ľӣëӼǵĻҰУ򵥵ôһ֡
㹻ľ֮Ĳһôӵ顣
ǺЩ˻Źƽõľݵĵػֱһ㻹Ƥԭľһ㹻ʵľ壬ˡ
ţȻһһŷõԭľһֺǴľһĶ
ԭľ֮䣬ľЩԭʼĹգεһ
ݶĻڷ֮´ĸֶЩ׼õľϡ
Ϊܹˮͷ꣬ݶϼһƤ
¸ָʮ˺׳Сæµ֮£Ϧɽ֮ǰһСľݾˡ
˵ʲôҪŶԱȣʾǵ
ִλ棬ִյľݣȫǳˡ
Ƿԭʼʱλ棬Ա˳زЩéݣⶰľǽһ˷ָ
һʱ֮䣬´УֻŨŨڴ
ڴǣһܹסȥ־޴ڴ˵ľݵ޽ƻĴˡ


219 뿪׼
գ»û֮ʱ͹ǲĳ֡
ȵļ£һɽ֮Ҳص˹ɵĴ󺣡
׾ʹʧټҲûлӡ
ԣϣڲݲݳԹһٵ֮¾;˵ڶһ磬ͻִλȥĴ㡣
֮һȥھҹĳ
еҹ·ʱ򣬻һ·ĳЩ׺Ұ޵вֻкСһ׷
ڵ´ţƤֻҪŹ·
һ·ϣҪôһͷ͵Ұޣ˵ɲʲôв
ѡϲ뿪ԭǷǳļ򵥣
ɵѽʱٸԭʼλ棬˯һִλǹȥһСʱ
ĻǾռ˴
ֻ뿪֮ǰ¿źЩ飬ҪåȲĸ߲ǣһһĽС
ȣͳԼǷľ̿Ĺ滮ͼЩһ￪ʼĵĽ
Ȼǻȥˣǻòľ޽ƻһ㶼ͣ£ָ´ιʱеľݶ޽ϡ
ʱȥĻһ˾ܶռһСľݡ
УЩԽŨĸζҲõĸֹŹֵڶ߲ϵơ
ܹһ˽Сռ䣬Ǻܼˣ
ǣЩͼֽ¿ˮɽϸĽһ֮˵ʵ
ҵĹ滮ģǵûС
Ȼѯʣһ˫˫쳣ãȻ۾ֳǵˣһӽ״̬
Ϊˣֻ̾һٶȵĽ
Сʱȥˣٶȵһ䣺ˣûС
¸磡Щʵ̫ˡѯʣָͷ죬ҲһСĵĽ
ȻֱӽȻһ㣬ΪĲͼֱֽ˺˸ϡ顣
գֱӴͻѣЩһʵһȦСʱ֮󣬾ɵåµ뷨
ˣǶԼĻͼգǳ׵ľˡ
ԼĹ滮ֶ֮µĸ߲һҪԼ뿪ʱ䣬һ͹ǲ˴˸ô죿
һ仰ʵĹΧǽ󣬿ųǽĸ߶ȣйЩԶŲ˳С
Σ˶׼һ飬ǵȵԼ֮˵
ȵһУʱѾǵ˰ҹǲ£ʹ˵ܹúõ˯ϼСʱ
ϻȥʣȻѾµĽ£ʱ׼ˡ
ϰˣԼֵһβС
Ϊǰһϣ¾ûô˯ãҲֻڴŹǷͬʱǿ
˳ţʼ˱δȥʡ
һλŵǲȥˣټٿУװ˸ƺõЩ
˳һٿ¸оװʳٿٶˮôء
ʣµĶһҩģǾȫǸֵҰˡ
Դϴλȥ˳ֵƳЩҰ֮Щʡϡĸز˴ӣ̾ܵһСǵ׷
Ҳ֪ô£ϴȥĵڶ쿪ʼźö羫µС㣬ȺӵСߣ
һԽ̼ö൥СŶӵӵĶ顣
ҲС⣬ӵĺ
һλȥǴ˶ĸҰˡĢЩ
һеʱ²ǸոһͷԵԼĴϣɫͿʼ
ǣһϵʱǺӿʼġ
Ϊ̫ԭһȥʱ򣬲òһĹŽеʳԶ
ԭ»ССĹ޷ô˵
ʵ֤ǷǳĲ
ЯôصĶһֱﵽɽмλãĺ̥Ǳѹ
һιʱ򣬻Ҫһ㱸̥Ͳ̥߹
صִλ֮¿һԼϵֻߵʱҲѾ賿ĵˡ
ҪûмǴĻϰµĹ̶ӣ빫԰ɽصӡ
ԣ¸ûʱϢˣڵһʱʹӴͳǸǦУһСʱͨװ
ȻñǦУֱסµСſڡ
ʲô飿ſڱòĶеľǿһ㶼ûзɡ
˵⴦ߵСҵȻĿԣǰĲ
賿ʱͼСʱôһûд˯ıѯ⡣
ǰⷿʱ¾Ͱ˳֤
һ֮¾ƾų֤Сʮ¥λã׿տķ
붼û룬ֱӽССʱͨŽ˲λá
ȻҲûǣֽƤס˴֮˴Ϊûǣʱͨ⣬ǻᷢ͹âġ
ʱ˼׷
֮ǰһʳģȫתƵСıС
һ֮Ե͵˼ûУʹ˵ֱſ˰̨ϣ˯ϰ˵
ǾʱǶĵ绰
ոս֮ͨ󣬵绰ͷʹһȽ϶
ӣʩӴھѾǵ԰ſˣϽǽȥһ£˵ǸС£ǿͶûԾ͹ˣҪŰ
С£Ե㣬ǳԴ͡˵˵
ҵ˵绰֮¿Ц֪쿴û˯ˡ
ֱӽͷ˳ˮͷ棬ԼһˮͷǿԼ򵥴ֱķ˾
ԺԼʱë΢ͷĨһ֮
Ź԰һ·С˹ȥ˯˵ɣôһСӣܿ


220 ؿ
˹԰ſڵʱ·Ǹλãһ̵ͣźüĴС
Уǰһװһ̨С͵ھԺװŹظ뻤ĿʩϵĿ˹˵Ƥ
ųһʮУ϶Լˡ
Ϊ׵ʩԱͻҪ¼꣬ϰֶͬӡ
һϰɹҲǺЩͷˣʩ鵹൱ķḻ˵ˮƽҲ൱Ĳ
Ψһȱ㣬򲻳һƨ«ӡ
ԸҲʺʩԱĹ
ڰͷʲôģһûʲôָˣֻ˵ˣҲһǮ
Ҳǵϰ壬Ϊʲô㽫൱Ҫһԭ
⣬ղŸ´绰
ҲǸڹϣһװжˮͰשӹȽչǸ塣
֮ЩµļС
Ƕѻ࣬ǸɻȽ̤ʵղԱ
ǰʱϰһ䡮һһЩǿ⻰һ㶼ûаĴۡ
԰ŵ걣һ̣ٴһк
λǴŹǷıֽĴ˹԰ŵĴš
Ҫ£סںɽü׷еĻɫѾڹ԰һڱ֪Уɨɮһ㲻ǵ
Ҳǣǰεڶȥˣʲô
Ȼǲ֪Լһڹ԰ĿУѾһĪӡ
֮ǰÿν԰ʱ򣬿ЩıΪЩ˵ˡ
ʱſںɽɽ֮ͣ󣬾ǴźƺƵʮˣȳųһ˵
ϵͣһҹ׷۵Եġ
˳׷۵ʱȥС̡
ΪЩʩӵԱϰʡ磬ʮһһĽʥ̡
ϾʡϼӣҲÿǷ̵ϰߺ
Ͽһ޽Ҫ໨ϲٵǮĻ˸µʱһ㣬Ǹӻ顣
ͬĵڵҲôΪġ
ڸÿһ̺ͿȪˮ֮˵Ĵк
Ҫ鷳ˣһΪִһ㣬Ըһ£ȵ׼һòˣȥҵСȾơ
֮ȻǸĽкá
ȵԹ緹֮С͵ھһ󷢶ĺУĿ˺ɽİɽ
ʩӵˣһȻæ
ʩЩ˵ⲻڶ๤УСһΡ
ǵھڶʼʱ
ûϢĻɫԼĻȻЩ̲סĲΪУһҵ𲽡
̣ͬһǰżܷׯڵصũ
̿ʩӣһֱæ˿ʮӵʱ򣬲Щ뿪˺ɽСء
˵ʵ￴ţʵҲﲻʲôæ
ǲ֪ΪʲôһʱôĿˣ
뿪˹֮ڲгһѵļѼ⡣
ΪԱͣøʩṩͺͣЩһЩͶߣڷҪǱȽϵĸߡ
Ȼڹ˻һµҲ֪ɹ̵
ʩԱֱӶſͻعضԸһ£ΪʩУͰЩ
ֻЩ˶ԼˣԼĳ˵ڿݵˡ
ҪǻЩ˴кз¾úһĲʡ
ǣһѵʳ֮󣬾ͿʼСĳæΪһеæ绰𴲵ĹӺͽ磬Աн˹
ܿ죬žբű𣬹ӺͽӰ߽˵
Ȼվ˰̨λãӴĶųһ䣺£ȳһ¡
յÿ³ȥ֮
Ӻͽ˶ὫڵǼ죬СеĵӡӪҵյֽЩ¾ĺ˶
޹βε⣬һǵ
֮æӦһӵʱ䣬ͷ˵
󣬵ȵ߳˳ʱȻ˹һĵӣǸʮǮ
Ȼӿڵһ仰ȴºеľ
£㲻ڵʱÿֽеԲϣӦǰֽ̨𣬶ᱻ͵һ㡣
£͵˶٣ץס𡣡
֮æŵ׷
ɲţ˵ҪôСļԱУȻֽǲɾҪôֶֻǡ
ǰߵĿԸֻǲһֵĿܣʲôֵø˵顣
Һͽ綼עˣûз˭ڸСǮǲ࣬ҲÿʮǮӣҺͽΪһҪһ鲻ܾôˡ
˵⻰ʱ򣬺һķ߷߲ƽ
ڹӵ˵ͬǷǳͬ˭ģһҪ侾ܷξʹ˵ķȥ
ֻǣôץסˣ
ҪСиͷôһоͺðˡ
뵽ʱ̧ͷСǽϵܣҺ̫˹ݣ֮ǰϰûҪװʲôͷ
Ҳ˲Լװˡ
ΪˣҪȥˣСװͷɣֱӶ׼̨
µ飬õ˹˷ǳͬ
ɻļһﻹţһͷǼһ﷢ֲˣװɣҪõ֪
ԣǵ͵ǮǵԱװĻݾߡ
ڽĺ飬Ȼû˵ֱӾͱȳһĴָ


221 йҩƳԺ뷨
ʮʱºͽ硢ˣԼûгԹз֮¡
ȸ԰ɽĹϣȥ׼õ͡
Ǹո뿪Сʱɽʹģ
һȦרõĸҲȫٶƽʩΧסпӵĿ⡣
ƽҲھǿִе£ˡ
ʩԱ˵ܿڵػصˮܵЩˡ
Ǽ׷ҪʲôĻϽߣҪ˳Ҹڳ
ҪΪʩ˳дҶȽԭ
˵ЩõϢҪ֮ǰһµԤƹڣμǴŵܹĳ깤
ϢȻֿ˻
ӺͽˣŽҪԾݣΪֹʼһոҵĳأĳЩ
ͬʢʳ﹩Ӧ
ҲһʩӵĳԱǣе൱⡣
͵ĲʽȻ࣬Ҳһӵĺ⣬һӵ⣬һݵĳЩ˵ǲ٣ܹôһء
ڳ˵ʱ¿ǻ˲ٵ˼
ڲзĴнЩȫԭʼʱļƷϡ
ЩţͷɽĸҲһ㶼û᲻õٷţð£Щʽζǿû˵
ǹʱ򣬻û§ơƹ
ƽÿƿơƵӣǲ֮࣬Ҳܽһط˵
ԣһ߾ſɿڵĲȣһߺűơơ
ĺ«Լؿڱ֤ţӣҷһٸģС̣֤ƯƯ
⻰ȻǸӵˡ
ʱ䣬ȻûвԱǴ⡢Ұ˵ȣһӦӪҵ֮ǰ׼ҪȥСҲȫˡ
˰̨󣬴˵ԺһҪĹѰһ£ЩҩƵ䷽
Ȼͷ޵ҩģձҩӳ
ҩƵ飬ҲȽϵˡ
һ棬ϴڹصĿУŵϰһҩƵ飬Ҳǵ˱ֵʱˡ
һ棬¾ýƵҩƣΪμǴŵҵһ㣬ӦǷǳиͷ
Ҳ֪ϰ壬ʲôöû׷
ǣԼŵҩƣǿҵķӦͺ˵Ǯ˶൱׷ĺö
Ļǰǰʱ
ԭʼʱλ棬Ĵ֮ڱĵײѾʮ֮ࡣ
ţ¹ֲͬıޣֵЧ㣬һʢС꣬ص֪ʶ
ѯһ֪֮¹޵Чѡ
ԣΪͷ޵ôһҩģ¾Ƚ¹ޣҩ˵
ʣµģҪôԭʼʱλ棬ҵ˸ҩ˵
ֻߣȵŵҵ֮󣬵̻һʳģΪϺܶ˾˵ˣҪǽгɱƬ̻֮Ļ
Чѣһζܺá
ҵ˽ҩƵĹֱ֮Ӿúɫ¹޺ҩľʹ˵ĳˡ
ҩƵĵطǷǸߵС׷
Ҫǵһ㣺ôһִ⣬˸ȽϵۣС꼸ҪǿĻܲôĺʡ
гתһȦ
ȵٴλصС׷ʱѾǴʮĲ֣кüİ׾ơ
׾Ƶ࣬ȫ65ȵĸ߶ȶͷ
ҪǾ˵ø߶ȵİ׾ƣɱҩĺ¹ЯĲԼк΢Щ
Ϊеȫհˡ
һ˶׷½ϴɾҩĺ¹ޣշϵıһһķŽ˲
Ȼٽ߶ȵĶͷһһĵȥ
ˣЩҩҲǳ׵Ľɣȵһֻ֮Ҫڵ§Ÿ΢ҡһ¡
ڽݵʱﵽʮ֮ЩҩҲܹõʱ
ʱպòܸϴŵĿҵʱϿ˵ϵ൱
ҩƵЧ֮ϣԭһ磬ڰ׾ȫչôټһĴ֮¸ûһĻɡ
οĹͷ̲סʣµǰɽ棬ֱ˼Ƭ֮ӽ˸š
ֱÿһӵҩ˼Ƭɽνȥ֮ʶһص⡣
һϰ嶼ʮˣôЧõ¹޸ôǮ
65ȵİ׾ƣԭʼʱͨҩҲͰˣһɽ۾ˣôһƬҲüֵһ˰ɣ
:ҩһСĻӦǮһźʣҪǽм̫Ļ᲻ᱻ˴
ͬʱһӾд뷨ҲǴԺ޷ƵıQ˳
ҪԭʼʱλЩϣľˮҩƣЧӵľˣ
ƺö룬ܿ϶
ԭʼʱ׾òҲûж
ʳƵĻܻΪʱûҵȣûа취̿չǹƵĻⷽ滹жѶȣ
ֻҪĵĻԭʼʱɽеҰҪж١
޷ǹƵĶͣҪΰˡ
šţ¾óԼֻڼ±ϼһȵ͹ǲΣ֮ôͿʼһ¿


222 ϰ塢Ѻ
ӵҩ֮ʱѾĵӡ
Լŵϵʱ䣬Ҫʩӵ˺ȾƵ飬߳Сжһ뷨
ͳֱֻӲ˸ϰĵ绰
绰֮ͨ﷢˳Ͽҵ룺磡ʩӵ˶ҵСȾƣһһ°ɡ
ȿȡɶΪﻹе£ҾͲˡ
֮󣬵绰ͷϰ֮˵Ļش
µ֪ϰô˵û˵ѣŮƱȻõСϢ
ΪϴΰȻƭԼŵ鴩
һʱϰӲôù
ʱϰҪ°֮ҲǾ潻ˣĻصšӣֵǽһá
ǣϰһԶٷһԼл⡣
ǣ˳˵һ䣺
һӵҩҶ׼ˣҶǽ˳ˣȻûյĻҪ׷
пաһпչôܾôˡ
˲֮Уϰͱһ˵
֮ϰһľϲ
ʱ䣬ߵӿʼǰɣʱ˰ֱ֮ӹˡҴȻһԷСӶ׼һӲˡ
һ⻰ǽһˡ
˵ˣɣûǰЩûŮƱӹΪֻ˵һ䣺
ôĳ
ӲʲôģҪŮƱûйĻҲͨļѼ⣬һСĿ
ǼȻȻǻһ顭
пŸŪʲôóԵģԼŮƱιʳ¡
֪ǣڹҵ´ĵ绰֮ϰԼҵС˵һ䣺Ȼ°ŻؼҰȥСӵĵԷ
~֮ϲΪ˻ȸԾ
ֻڻ֮Ȼ̲סĵһ䣺
û°ɣԭ͵͵˵ˣֻҪ˯ɳµףǻԭˣһεĻҪ˯ɳһֱ˯׵Ľ˰
ȻͻСܶ㻹ǲΡ
ɵ֮ĿԼңδŮһСһۡ
Ȼ̵ĳһ̺˵һĻ
ϰУ˿ͬǻ
~Ӽ˯ɳ֮ǰϡʰꣻ§ҩƻȥ֪ʲôʵˡ
գ̵ƱȻ
ĵĿԼҽһ֮󣬾ȵķ˽ϣȻһ֮һ΢Ц
ߵӵʱСһε׼ʱʼӪҵ
һǸһСľբţſų˳ӵһڳԻǣڶ̶̼ӵʱеλøռ
һĵطǣС·£´Ӹڵˮӣ㹻ΰʣȻӵľƲˡ
ϵŵʩӵ˺úõĺȶپơ
ֻѼЩӲˣ˵İһӣڼ仹һðζĿмλá
Ҫ˵ģʵǰȻǰزˡ
Ҳ¸ԼŮƱԭʼʱλĸɽ䣬⿳СˣǿĻܶȲүǣûжջ׷
һʱ䣬ǵʳ̵ĴڵߣŴкȾƳ⣬ЩС¿ӵ¶ûС
ʵϣЩز˲Ӳľ
ȻƱµİʾ֮£һСһ˫ÿ۾
һֱû˵ϵĿӶǰļСˣǲϵк˹ȥ
ͬʱľƲˣͬҲ˵ŶȺУ൱ȵĿ⡣
ĳԻǻʲôȴĿĿˣǼòС˵̡
Լÿߣʱزֻ޹òûпʼڣѾǳˡ
ΪˣǴʱֻôһ뷨
ϰߣ괮ļһһȾƳԲ˵ĺŶϰ塢Ѻ
뷨ˣֺֹһЩ˻ֱӵж
¾˾ƱֱĿһơ֮󣬱ǻͻȻһŮƱϣȻͬˮζ
ţ߾һͻأ
ϰ壬ҿԼ΢ϣúõС˵һЩûŶԣͲһԵ㣿
һͷǷһƯվһԡ
ԼļӲǰʱ򣬴ʮǸô
¶ڴֺ£ȻǷǳĸмҪԵŮƱ˶ˣʮ񲻹ɣ
дС˵Ǹȴ˽ߣһٿĴͶǲӸ˵
Ȼʵ֤ȫˡ
ֻȻѽһȻϲţʳȶԲԣҿʵ˿ˣܸעô
ȻӢȣ֤СӣЦӯӯĻش
֮ŮߴߴĽ̸У²֪ӣһСı졣
⼸СС㣬ܶҲƼġ
ں֮ܿȻԱ߶һŵӺһꡣ
ƯС㣬ͳΪ˾һķ羰ߣֻǻС㣬еױЩүǲĻ⡣
ͬʱҲǼСԷɿٶȣϵʧǵ
ŵӵʱ򣬽һپƾǽˣͨһپ֮òȻͰȳ˲ѡ
ϰһݣ§һҩƣȻȥˡ
ʩӵһȺˣΪȵ£¸ɴֱܱߵСùݣһЩ佫ǰ
ȻЩСùݵķ䣬Բʮһ۴λ֡
գæŽ˰ٴλصԼҵС֮󣬽Ӫҵˡ
ž⣬¿ʼ˰̨˽Ŀ
ȻΪЩԺ֮²òεĳһʵ
ϵֽĿֲ˽ٿǮ


223 
Ϊϰ壬§ŵôһ͸ĲУƯŵôһ⣬СʱŹ۵⡣
»൱ĵģΪĵΪǵ㡣
Ϊ˻ڴӵ棬һùεĴšɫ
Ե§ôһ翴һ㶼⣬ѬѬľⷵԼҵʱ׷
Եע⵽ԼƯϣһĲ졣
ΪϳԵʳµѣҪ¼ԭСȻص˼еʱҲǻͬһֻСһ
ҲƵˣԼ꿴Ѿ³һʲô
ΪŻû˯ĶŮԼõǰһֱһϰߣᵱЩ˵Լ
ҲǸԼӡ
Ѿƶôһ㣺ǵȵЩȫ˯ˣԼʱĵ
ʮûаĵġ
žĵɳϣ˲עʱ򣬾ȻһģһԼŵͦϡ
̴̵ߺţȥһȲ
Ͼ͸ȥݲ裡Щҧ˵ġ
ͬʱݺݵĵһۣջȥһѾƵȲ裻˲оˣȻͷһ㡭
Ȼȵʮһ֮󣬲ǼĶŮѾ˯ˡ
ȻĵƣҲǱϨ֮󣬰һһ֮䣬һӾɳϡ
ϸָޱַŤһѡ
ѹ󣬺޺޵Ҫǲǣ˵ǲִȻȥǸСˡ
·ڵӦˣһϿҵĳԼĴ
ȻɿĸֵŵǩһϵвƽȵԼܲܽ飬ʹ˵ĺŪȥ
ǣϰǿ˵ġ
žƾ̼Դ˲ٵĵӣԼשˮ֮Ȼǿı۰
ֱץסţɼͽ䣬һѰԼϥϡ
˵˵nonoСƤҪˡ
ȫ̬չСЩ±ˡ
ȵӦʱȴѾǽ輸ϣúɫŵǸ⣬˳ֵһѽҿˡ
ŲһϤİ⣬ʲô
Լ˴͵ʱϰ˴ӵĸӣò輸ˮҨһٺҵһڸԼȥ
ԺȻõҩƵʱµĽ
ҩƲǸոտʼݣһºЧѡ
ˣڵҩƣҩϿܻôɴִӸҨٺҵҩƣٴһںȸɡ
Ȼܸоһɾ˵
СλһӾʹԼǡ
ָ߶ȾƵĴ̼ȴһȵ
֮󣬿СٸڱУ˳־ץסһɳӣԼͿŵϰ¿ں
ҹ֮§СèһڻƯţȦ
һ̳һ̬֮ȵ˵
ţȻͰµ㻹ǲҪˣҵ۹ɣ̫ʱ䣬СӾܷȻСҲܿġ
˵⻰ʱ뵽˺ܶණ
˵輸ϣһӲŸոսݣ˵ҩЧϺЩ򣬵ʵЧԼЩµҩơ
֮ǰľϣζ
ǵһߣСĿһӣҲһˡ
Ҳǽ֪ˣСӵվȻôá
ͷŬֻҪܻһ
գСֲ³Կ࣬˵ЩԣһУעСӲȻˡ
ðɣһӦ
ֻ漴ֿ֮˵ô죿㲻ǻͨĹϵºߵǸ𡣡
һѽµƨɰ̻Ҹȴ˼ѪҪ͵
֮еĺ˵˵
ǾĴ򽻵ɣһжȻԼ˼ˣ׬ǮȷʵǱȽҪҲûеˣҪΪ׬ǮͳԼСӵĵز
һ̣ǿҵĺɶϢУԽˡ
ûʱ䣬ӽԼŪ֮ǰѾˡ
һ飬ôҲ˯öѡ
Сֽÿᶪʧһٿʧһе飬ǵĳԱֽŲɾռ˸Ŀԡ
ϾҪǻˣֻ̨ĹǧֽУֻóôһĽ
ôˣҲǶµļԱ
ЩôͲһôȻ׷
൱Ƶ֮Թܱ߲̫ͣԶĵطһҰװͷСꡣ
С飬ȷʵһǳ򵥵С̡
һĹ򣬵ļԱͷֱСͳλãֱװһ൱εͷ
Ǹͷʱװġ
Ҫǵʱһ˿˼뿴ûǮʱҲڴűЩʳĵ⡭
װͷֻ֮ǶŹӺͽˣ˽͵͵˵һ䡣
һʱСͺɽĹͷͣıɹǷǳʵһ졣
ȵϵʱ͹˶װʲô֪ҲûзֶǮһ
ûȥע̨ǸֽŲɾļһһֵĻᡣ
ڴ֮ǰĿУϵķֽһٶ飻һ뿪ڲɫ䣬¶˴ȡ°ࡣ
ֻڰСʱ֮ͽ硢ĵķСꡣ
ڵϷͷڽϣµһЩ棻ȻеĻУĿ俴һЩŵĶ


224 ʷ
¡ӡ˿֮ĬĬ˺ܳʱУûһ˴˵Ļ棬ӵһĻ
СϵӪҵڼ䣬ΪСﵽǶ˿ˡ
һûдҵС֣Լ鱾ҵ˰̨￪ʼдԼļͥҵ
飬ʵµȻ֪
ΪСдҵطΪСҵġ
֮ǰʱСſС·дġ
ǣĳһʱڣСܴһȦֲûעԼߵʱ򡣡
͵͵Ľ̨ĳ룬ĵһ϶
ţǽԼС˽ȥóһѵĳƱڽеİԪ󳮷ŻȥʣµǮ˳־Լ
ĳССӾԲǵһˡ
УȻ˵ʲôַǳҲܴСӵϣκεͺµı
Ȼڼдеļͥҵ֮СС뿪˰̨
Ǹÿ϶͵͵ǮҵˣǶڽδ⣬ȴǳΪ˷ǳͷ۵顣
Ҫǻ͵ǮǺôܶࡣ
ǵԱֱӾǲ䣬ڲ俪ˣ˾͸״ˣֱӽŤ͵ػС
СֲôһСѣǲ̫ܰ档
֮󣬹һСĵ˵
£ҪȻ˰ɣô˵Сڻһӣ˵ǲף㿴ҪʧЩǮҹһһĿ۳ˡ
¶ûü˵Ҳæ˵˺û
ǰҲòְܹ϶ûз飬ԻǲҪ˰ɡ
֮º
ʲôʱ˵ǴΪС£Ҫðʼˣǰ
͹£æҡԴͬʱҲ֪Լ£ԷûΪǨŭ׷
󣬹Ӻǹĵһ䣺¡ôǴô飿
ûֱӻش𣬶Ի·ǳļһһֱ⣺
ǶʵңСʱ͵˼ǮûУֺּ͵ûУ
~Сʱʵ͵ʱȥϷˣ﷢ֺһٴ򣬺û͵Ǯˡ
ӳһ£˵Լ𰸡
ɶҵҲ࣬ȥʳˡҲԼĺʷ
ֻ˵Լĺʷ˫˫Ŀ£бζǽһ൱ԡ
һҧҲ˽
ðɣСʱҲ͵ǮʱΪ棬ûбҰһƤֱӸ˹ȥ֮ϷҲûҶ뷨
ȻΪܡΪٵĻɫǣҹСйĴС
֮ǰĳĬգ̾ͱ
֮£˵ԼĿʹ㣺ССʱ͵ǮΪµҲüƽ̫࣬һϰߡ
飬ǱҪ߰ðִСһپͺã˲аעһ£ƨĵط򡣡
µľͷΪȻ
Ҳ֪ǲСʱ򰤹ĴӡһЩµԴУš³Тӡָ뷨
Щִѧ飬ɫԽһ㶼û
ǹӣһЩͬĿɼٴεĽ
£Ҫʱٸ˵ɣҲڽϣܰĵĺú˯һþ
ºͽ˹ӵĽ󣬱˴˼Ķһۡ
ȻܴӶԷУޱĿ֣򹷣
˵֮󣬴ŹǷĹӺͽе㰾סˣкһ֮󣬾ͻȥ˯ˡ
ȴΪһ飬ȴûһ⡣
Ϊ׷ڰ춼ˣֱС׷ϯһ̡
ƻȥҲ˯ŵɴ࿪һƿơƣ˵ǰ
Ǵһڻò´彨УҪõĸ
иԭʼƵķҲҵһЩá
ֻڴҳ֮ǰ¹ʹһ㣬㿪ǸͷĻ档
һߺűơƣһ϶ŲŵĹ
֮䣬¿һ㲻һĻ֮ͣļ϶طһ㡣
Ȼһ棺
־һڳò׼Ź͵ʱ򣬺Ȼ쳤˲ӶϸĿ˼ۡ
Ƿˣûעʱ
־¾ŵߵ˽ıǰȻ˴ԭʼλʳĵı治Ϸ
ȵ˱֮վԭطźü֮ãҲ֪ʲô
һ̣֪ͷȫװˡ
һ棬Ҳ־ԱǶ˼ۺͷ
־ֻǳеĺ棬㿴ѵĻʵҲܹ⣬֮ġ˽֮
ǽʱ־Ҫ뷨ôͲҪ־ˡ
ͬʱҲˣ߰йСʱһҪ˶һСͷһҪܡ


225 ֻǸ
עݿܻеأ뿴ѿ
ڶʱЩµԤƵĲࡣ
ӵʱ򣬰һ˼ķе⴮
Ȼûһֵ綯гȥ˾벻̫ԶһСѧӸշѧ˵Сֻ
ʵйϰʱȥһ㣬Ȩ
ôһȨԱòҲûʲôǶԴˣҪǿİǱǰһСʱϰ࣬ռıˡ
һСʱ򣬰˻ˡ
ĵĽе˺С͵Ǯ˵һ飻Ȼһ飬֮ǰЩһܴĲࡣ
µĽ֮󣬵ʱּ֮£˲Ӿͺˡ
Сԭ˵ſڣСڵĳŹӸѩ⡣
״òе㲻Ծ£ûüϼ䣬Ѿһֱһɨ㣬ĶС˹ȥ
ûֱӶִˣһСַ˽űߵ
ȥʱС־ƺʶһʲôͼıסԼЦ
ϧǣϾûаô󣻲Ǳһ˵ϡ
Ȼ󣬰ֱ
Ŀڳº󣬶ŵһҡΡ
ʱſαǦʡƤЩһ𱻴ﵹģһɢɢĳƱ
ʮСһ顣
лкЩһĸG~ˮϣֱڵϵײǳ˰ı
һɨѣǶСֵƨɺʹȣһͳ˹ȥ
ڳͬʱĿţ
СôСͲѧãСӻѧ͵ǮҪҪʲôԵġģѵ費𣿡
Աȫʧصİ˻ߵĿ
Ͳ꣬Сѧһ꼶С֣Сȴҧס촽
ûһ㿪ĺͿļƣСӣһµ˼ûС
ɰϻɨѸӣһһµĳԼϡ
ǿӾ֪˿˵İϿû֡
һȻ֪СֻĺӣΪʲôӣȥǲˡ
ΪˣæС꼸ŮԱʾţϽȥѰס
ԼǰúõĺССӣܲСΪʲô͵ǮҪܹ˵ͨԺôȻõĽ
ֻôһүǣֺСѵ飬Ҳһ㶼ó
ͻͷһۣϹ֣һǰæС֣ٹСֵĹϵԼ׽һЩǻҲ׽Ȱ˵һ㡣
»ͷһ۵ʱֻǻվԶһ۵Ҫģ
ݵĵطǣһһ̿ۿˣƺת֮
ͬס˵İҲǳɤʧʹ
ǵʱС⺢Ȼεᶼû¡
֪ʵⲻܹС˵ı֣Ҫ־͹֮ǰĻŸ޹ĺ̫Ӱ졣
ΪֻǴ޺޵һֿڣ
ô
ãΪµķӦ㼰ʱܿСԱʱס˰Сϰĵطϵĵطࡣ
ڷС֮ȥϵĻҳ
С֪֡ʵһúӣڳǮӦԼɣΪʲôòã
ΪӵŶôСǣܸееԡ
ԭӦСֱϾֻһӣҲڱǰǿеװֲļǿ
ںԺȰ˵֮£¶һ棬ȻͿ˳
һ߿ţһ˳ΪԭС׶԰ûϹ
ĿУ춼ǰķԡ
Ҳµ츳㲻֮ǰֽӴַԣǻеݣ
Ҳ׼һЩǮʱֲҪô죿ҶӶʱǮԡ
Ҳȥѧ˵ʦͬѧǶʦҷվͬѧǶЦҡ
С̶̵ֶļߣµЩŸḻĴǣȴܹͲ²⵽
СŮ̲סĨᣬȥ§Լӿ޳һš
һʱ䣬µҲù飬ĲСӣЩĴǡ
ԱˣСӵǵ̫ࡣ
ȵһСʱ֮СѾ˵ǰжƬʱȴ˸ղһеĲ졣
ЩˣȻлЩûд߳
ղСĿǰͶǼСѧʦʺͻڶ෽棬ʵǺһЩ
УڶඥѧУͷѧУ֮䣬ʵȴž޴Ĳ졣
һ֮ܳΪѧУֻǾӢѧУѧͻ𶥼ĹѧУҲһ㶼
ֻЩѧУУָ߰ķá
ǰôһͨŮˣСϰܳġ
ܳܵģСĿǰͶ֣ǧһѧڵѧУѧУǻһ˵ũӵѧУ
ﲢ˵ũӵѧУãʦǾһ㶼ֻǺܶʱһ为𣬾ĨƽͬѧУ֮ľ޴蹵
˵ĸӲпһ㣬Ȼ˵Ͼԡ
ǴӹѧУҵĺӣŸĿܿϸõĴѧҵ֮׳ΪľӢײ㡣
ߵĻǽӹǸĸĹ
ҪٸСֻһҺõѧУɣѧЩİˡ
СĵĽͼмŵЩ
µ£ҲǸǰǰҲԳеһֵģ㲻õǮ顣
ֻǰĨһȻǺۿЦ˵
ˣʵֻҪСٲѧУҲܶ˵ˣܹꡢܹһӲɣ·ҪԼȥġ
һ仰º͹ˣ˵ݶ˻ȥ
֪˵ĺеôôıĻˣ
˵ƵʱϵֻͻȻһ룬Ȼһصİ롣


226 ͵
ãɣ½ͨ˵绰֮󣬵绰Ǳһǳ֪ԵŮµĶ˵
ǵģһֳȡ֪ԵһµĶ
ƾյһ֣绰ͷŮͬ־øĸоʣˣԲʲô绰Ա
Ϊˣæ˾ش
Ҿ£λ
ȻڶԷĻУ»Ǹô£ԷλԳԵŮʿС衣
СĻǰʱ͹ˣǼ˷µλСкӡ
һֱʱʦķˡ
ʵ¡ӡˣȥǼҳһٵı㷹һеĸл˼
֮ԲȥĴƵԷǵļ
йһ㣬µô£ԲΪҪʡ
ЩݵУıʾԼлʱΪԼһʽǱһҪĶˡ
ֻΪСϴڻؼ֮Ϊֵԭһֱûָ
ԭͦõһСкӣ϶ᾭѺֲֹȻǲ͡
ʱţСҲ𽥻ָ˹
֮£Сĸĸͷһ룺µˣڱ磬ȥǵļһ˳Զٱ㷹
ʱ첻Źѡ
ԭǴţڽϵӪҵ֮賿ӣ׼ʱԽԭʼʱλȥ
һιȥҪǲϵĻҪǱߴʮ֮õʱ䡣
λ֮ʱ٣ȵϻʱȫܸεļ硣
ҲáҲգô˵ϴһ޴ΣȫΪ˵ĳ棬Ǳ׵Ļˡ
ԣһֱúøлһ¶Է£ܵľ뿪ڴӦ
ֻڿڴӦ֮ǰ¿һ۹ӺͰ
ʶһ㣺ΣҪʰ͹ӣ˾һ
æŵ绰ͷ˵һ׷
Եһ£պҲұϣǵ˼ȡ
绰ͷӦºæֻ
ŹӺͰһ䣺Сļ˴绰ˣ磬һȥǼҳԷǾôȥǲȥ
û˵ȥĻôҾͺһȥɡ
Ȼۿ˵Ļشš
ǹԵøһ㣬ͷ˵Ҫ˼Ұæ֪Ҫΰ϶ãȥɣ
֮¶Ե绰ͷ˴ӦεͨҲǸһ䡣
ҵ˵绰ܿµֻϾһϢСУ֮Уĳ¥ĵַ
¿ַпʼЩ
ʱʲôȥܺúñһ¶ԷϴεĴæ
Ͼÿһ˶ϰ壻˼ҷ˶ʱĴѧʦ§ôһӣҩҲʡ
û׸ôʲôȥźʱ
һѣµע
ѹµĶĵһ䣺£ڸԤ֧һǧǮĹ£
ϴζ˵Ҫôڿ㶵Ǯʱ˳
ӹµݹʮŴ󳮺󣬹ôشģ
ⲻҪȥСҳԷôʱҴаСҲȥ֮ǰôҲøС׺õ·
֮Ŀ˹һۡ
ڹĪЩʱôĲһ䣺ˣǮҵİɣʵʱ򲻿Ǯ
ΪҹҪǰԭʼʱλԭ³Ϳʼ֮ǰһʱ䣬ſʼһɹ
ЩƷ˵ԭʼʱλǱߣٶҲǲӶࡣ
ǻ˵ǰȥҲǿãûа취Яȥ£ûˡ
Ҳ֪㲣ʲôȥݾƣ˼Сı⡣
ôһԿϵĹȥǾе˻ˡ
ǣ¾ڸԶгתȼõĴһڣΪϿʱ±ˮ׼ġ
˵ԱʲôĲרҵʿ̫ˡ
ϣһʰԪе˵ڹ˵±ˮʱһ̿Ҳĥľ̿ĩ
̾±ˮ˵ЧʣӶ
йһ㣬´ʱЩūǣúõĳһ
±εĲɹʣµĶһЩƷǴסë̺Щһףֽһᡣ
Ͼιȥʱ򣬾ͲҪ¾ˡ
ΪһϵְŪݰɣ
Щȥһ˵Сҩ꣬һҩ˲ٵҩЩΪ͹ǲս֮Ա׼ġ
Ͼ׷ЧЩвҩĲִЩ
ֵһǣҩʱСҩڽдӴҩſţͷͽ𡢻һݡ
ʱԭʼʱΪ𽥵£ڶķó档
û˵ͽЩֱǱһӻȥڸڵСУ˺Щ¶ˮ
ˣеĲɹ
ȻǰС·ϣ¿һУȻòϴεĴǮֹȥ˽һµʱˡ
ûκεĳɣ߽˹Ա
һθǸޱ˻һǮȥ


227 ˵
賿ʱЯһʵ£һסС׷һ䲻ͬĲн˴Խ
һϤĿռ䲨֮ɹԭʼʱλ棬ǼϤɽС
ͨôһδԽԺһʵ֤
ʱͨתƵһλãڱĳܺͻָԼԽЧûκεӰ졣
߳ɽϵ̫Ѿб֮æץʱ䡣
ϴηɽĹͰŻò´ڵλãһ·ɿ˹ȥ
Ϧ֮£пȻõĳǽʱ
ܹȷһ㣺ôȻôʮʱȥˣ͹ǲЩǻûǵ׻
ҺãûɵһֱߣȻ
ȻԹ£֪ǣԭڽòֺõ飬һֱòλ͹ס
ʮǰ̶̲ӳ͹ǲʱһͱòͬˡ
飬ӷġ
̶ӵִ͹ǲ֮󣬰ĳ·͹ǲ䵱Ϊ֧Զ̶ӣͬǾһӭľ硣
ͬĵطǣ͹״˳εľС
ǶôһС꣬˵ͬǸ߳һݼ
ľ֮ϣǲèһôҡΪ
Ϊ˱ʾλ͹׵ľ⣬Ǹ󵨵ıҧ̶ЯУĵѡһ
̶ӵУѡһ
ھóúõĴһλ͹״ˣΪ֮ļƻ̵档
̶ӱδԱȽһǾƣˮ󡢾ֱ̳İ⣬ƯŴƬ֬
вһ㡢ǵ׺ģʱҰĹӡ
ϵЩǱξеʳˡ
ԭʼʱλľ磬ֵˣ˸Ĳ䣬޷;ˮĵθһЩҲһ㡣
ΪԷ͹״˵Ĵڣ֮ǰƵĸҲûг֡
ԣھϵЩʢʳû˿Ĳ
ֻ״ολ绨ɽҪ͹ʱȻһʧ
ɫ϶Ա
èЩ֫Ưˣλ͹׵ǰɽҰӲһʧɫ
УҲǷǳһ㣺
͹ݸˣɲôһСǺ͵ǵģ֮ܿʰԼ˼
ھ翪ʼ֮ǹĶ͹׾һơ
һڸɵǾƺ󣬶Է΢մһ㣬Ҳǵûпһ
ص˫ֺʮĴ˼¡
һ̶ӵĻ׼һټƤװú͵ֱߡ
͹һЦǿ˵
͹״ˣιʱ򣬸պֱмĶ׸ϣܹ¡
Ŷ֪ʲôö͹ﵭ˵
͹˵仰ʱı飬һޱȵƽһ˵ĸ߰о
˵ҲǣҪ˵Էؼ䡣
õһЩһǳС
ҲЩĲУɽͨ˵ѵһ˵Ҳôһ¡
˵ҲˣͷһԭǸո
ԭǲλˣֻΪòͻ¼غֺ͹˵
ºҲ˶
ԼͷöǿţȴƤУóһƤͲСİ塣
һƣͺԵĹ
һĻ󣬵ø߾һλ͹ףжʱһ¡
ֻƤͲЩ֮
һӲӵԲӦ£ҫ۵ɫе˵
ѹеĵ⣬ֱӾй⻬һ׼Լ
֮䣬һǷ˪֮ɫĴͳ⻬һϡ
͹״ˣǲԭ̶ӣһͭҲԭոп̲Ҳֻ顣
ϴʱҪһͭǸӵķô
˵ΪԼóͭľٶеޱȵҲ͹ôλߣҲһˣһƯĸˡ
ͭԸ˵ɱԶԶȳϻ
ǣ࣬ûпԼĽ˵֮УһжúЩͬ
λ͹״ˣʧе¡
ΧһȦ͹ǲˣϵıҲǴľ棬һ˵ʧǼЦı
գ͹׿ȥˣϵ䣬ͳһƴĹŹСӣߵ͸ŵǰ
ң͸ƿ
͹׵˵˵ӣĺ㻹ǴȥɣϰֽױСϴ
ʱﻹ֪⡣
УǰСӣȻǸСУеǸϵĺӺϵ͹⣬ޱԼ
ԭԱˮУҪֽͭױǰ˵ʲôǡ
һУ̲סһСӴϻȥ
˵ǣС˫֮ϣûоʹ˵ˤ顣
ôһС״ͽΪ֪Ҫˤⲻ




228 ˵
ڿһһͭʱڵһӣֱӽԼԴȥ
ղһУʵ̫ˡ
ǣʱڴĸ
УԴӽԭͭó׼׸͹׵ʱһжûа취ͷˡ
ֺֻλ͹ףȻٴ͹ǲĿġ
ȵ׵Ĵ˻ò䣬÷սƷǸЩսƷԴпܰƽһЩ
ԣǿҵ֮£׼óԼڶ
һڴС̶ϣֻǿһŮԳ۵˿˿ͬǳԭһݲ䣬ز
˿˵ݲϼ˿ߣԶصؼ֯ġ
ϼؼ~
Щ룬ͺһǳĸоûС
ԣȻ˿ԭֵʱ䣬ѾһЩͷˣܶҲŹΪϡٵĲܶһ䶼ûм
Ҫ˵ӵôһ˿ˡ
ţ͹ĴΪ˵Ҳһ˿ûаĵֿŶԡ
ǵġ࣬ŬĸԼľš
ȻҲɵڿʼó˿֮ǰСĵλãŵ͹˫ȵλãǳεĿһۡ
ɣΪǷǳòΣյġ
͹ףĿĿ⣬ҪǱ͹ǲ˷ֵĻ϶ŲС鷳
ֻűôɡ
Ҫȷһ£ֽ׿£͹ϴ˿ûһ
û취ݲ˿ǿҵġ
ǣҲòεĳһ㣺
ɫϡ߳ϼһѤȥ֮ƶһĴ׿㣬Ǳ˿ҪΪܶࡣ
ô֪׿㣬ƶһ㣿
ǻǼ򵥵飡èʱΪо޴֮£ھôһᡣ
ڴŴ׿ĴϣѾַĸܹˡ
˵ǣڱ͵͵ĿУûб˷񣻸Ҫǣ͹鲼£δЩֵĲɫ
ɴˣصһ
͹ִҲûа취㵽ָõĴ׿㣬ϵ˿ó
ֶͷ
ǣƤóСĵõ˿ֱ͹׵ǰʹ˵չˡ
˵л֮ıӣһ̶ֱڹ·ϣҵõһ˿ǣ׸͹ס
Ϊãֻ͹״˿
ϧǣһȵ͹׵ϣȻ޶Եı顭
˵ʵҪǻڼ֮ǰ͹ͻȻһѵõ˿ʹ˵ĳԼǰ
ǻǻǳĸˣĶʹ͡
Ϊ˸֪ͨĴУʱڶࡣ
˵ʵ֪ν˿ݲⴵϼ˿ߣط֯ͳġ
ʵϣĳֳ³˿ߣ֯ͳİˡ
ʲôӣָεı֯Щ˿ߣΪݲϸܣ궼֪
ԣһ˿ȹҲϺܾá
ͬȽڻ֮һжǲͬˡ
Ȼòе͹ǲ䣬֮ûȽڴĴѾǷǳĲˡ
ȻҲŻ֮Ľףķ
ǲҪ͹ˣŮǶڰԵ׷ԭʼʱλ棬Ҳһëһ
Ҫʱҿֳ
Ҳͻᷢһ㣺һλһֱ͹ģ㲻͸Ӧǿе졣
ϸĻܾͻ˵Ƚڡ
Ŷ鷵صʱһվ·ߵĲݴУåǻֵĸˣôһλ
Ƚڿʼ֮ǰϣåºѪӰ񵶵ļһ
ΪڷҩƻϻָĲڣͳԼĳֲɸ˵Ŀġ
Ҫ˲ٵʡ
һ׿㣬װСáױǵڶʣһ¸磬ҲΪåҲǸԼӻ
ȻѵõĴһΣåһҪ󡭡
ʵǣ͹װ͸ôһ˼֮ͷʵźЩִʡ
׿ʲôȻУΪ̫һЩ
£ż޵Ĵ׿ƯƯ̫һЩ
ڽĳ£ûнһɫĴ׿㴩ǸһõĴ
ͬҲ˸õĴ׿ʲô˿ѾôĿˡ
ֻ͸֪͹ȻûдȵĴ׿㣬ɻǴʿСá
ΪʿͺţǴһЩô˵Ҳǰʲôûеĸо˲ǡ
ı֮󣬿඼Ǿˡ
ƺѾԤˣԼδ̶ӷ֮ޱȿɱ³
ʱ򣬸߾͹ףֱǿ
ˣǵЦƶôֺˣֱ˵յɣ
ͬһͽһ㷭ϣ
е࣬ʼ͹Ըȫ֧͹ǲĳսǰǱֵһϵսƷ
ΪˣϧӦ͹ף̶һʮǿĻиǿļͼһս
˫һּۻۺ͹ǲʮʹߣܱߵС䱼׷
ȵ֮һ͹ǲǿѹ಻ϧ̲壬µĸŵԺͺô֮С
һ֧ϾǿֲĲʼƺƵ͹ǲ伯


229 ַ
¸ǻˣ
ھʮľݣͳͳ޽ϵʱˣһǶԻò˵һϢ
Ϊζһ㣺
¸֮£ľݷʵ
ǣ²ŵšŹ߽˳ŵһ̣ܵǰΪ¡ػӭ
¿Լ滮סլٶǾʮ½ľݡ
ԼЩһǵ˽⣬ﻹ֪ЩһǵУʲô顣
ΪˣûĽˣȳϷַӡ
ʱ޴Ļڳǽ֮ڵУɽХڶѣÿһ˵ϣͬȽһĻֱ顣
ڸղ¸ǵЩ
ʵڲʲôãʲô
˵¸ŽǣһֱǺƽôòǣϰ㡣
Ҫһʱûаǵյģܾһʲô
ȵﶼûǰôúˡ
¸ÿηصĻĲ䣬Ǿ˵ΪɵѧϰʱԵǽһ൱ͻ
һڸǣæ׼ϵʳ
ǰһܾͣһľݵķ䣬˵ĵܰȥʱ
һľ̿ھסʼת
ʱ򣬻ʱļһ鹤Լιסլǵǲڡ
ҪЩ϶ʮƽһģһľݣʵҲûʲôÿġ
µЩһʱܶһЩ
˵Լڵʱɻ͵Ǿһ㶼᣻ľݵϣҲҪʲôġ
ģǴӵһľݿʼ
Լϵľֱ̿ľݵĴϣһдһ֣ΪȻķǰñź׼
1ʼһֱд96ǽ顣
Ҳ뿪ʱеĳԱǣһǽ96֮ľסľݡ
Ȼ滮еС͹䣬һ䶼ûпʼ죻ס棬Ǿ㹻˵ķˡ
Ϊеŷַ飬ٵŮͬ־׼Ĵʧˮ׼
Щ죬Ұǽһˣڲ˷ʳϰߣ¼ѵĳЩʳ
˵ڴУʼ˻´ĵһηַ
±εķַ취ǽһ쳣ļ򵥴ֱŲüĹֽ296һд95ֽ
Щֽһ֮󣬾ͱӽһͷ
΢ҡ˼º󣬾ܿʼ˰˳֮һĳǩˣ鵽һ룬ȻǶӦһľˡ
Ϊʲôûа1ľݸдȥ̫򵥲ˡ
1ľȽʷԽȻ¸רķˣͲ뵽ǩȥ
ַǩôҪ飬϶ҪڲϽˡ
ŵȵ£˵ߺҲǰЩһǣȴһԤ˵
ע˰Լ鵽һһˣҪǲĻҲֻǹԼá
ϸ㶮¸ֶεˣǽԼԴ㵽˷֮ࡣ
׷׵ıʾţ¸䷿ӵֶΣǽһƽǽһûë
ۼˣٴεߺ
åǼҳһϽгǩˡ
ԭʼʱλ棬ײȨЩҲ޷ģåȼΪĸ߲㣬ȻӵȳǩȨ
Ȩû˱ʾʲôͬ⡣
åµߺУΪǼҵĳǩ˳Сܵ˻ϣǶ¸һЦͷгһ룬¸
´һ˳һ䣺38ţ֪ʲô38ô
åԺԴҡķֵûУֽ֪ϵİִʲô
Ҳ½ֽå
￪ʼֽȥҵſϵͼֽһģһһǼˡ
åͦŸӣϻϲص֮
ץʱߺһֵǼˣںָǼ׼
ּ򵥵ĳǩʽ»˴һͷһεķַ
ֵһǣǼҲǩ
Ǽݸߵĸˣǻϲүǣԭʼʱλ棬ǼŴϣүǵôͳ
⣬ÿһһӡ
δɹĸŮͬ־һӣūһӵķ׼ܵ¸Ŵһ˷ֵһӡ
һ㣬Ҳûκ˶˵˰䡭
ӷ֮˶жҶæŽԼһҵҹİԼ¾ȥ
ڷӽɵʱǾͰµķԸ
װȼղʯͷӣŷڲйѬˡ
Ѭ£еʪͳЩˣڰȥĻһҲľס
Ҳ§һɲݣԼ1ľݡ
Ϊʱִ٣һĴλˣˣȶԸŽ˵
òҲסɽҪ˲ǡ
ֻŴȻţôڲݶϵʱ
ӻŻŵĳķ䣬Ｑе˵¸硢ˣЩ˴ˡ
һ⻰һɻֱ׷
ôԼǷô¾ˣǷôĹƽǻҪܵĻⲻڴԼô
ô£׷һ䡣
ͬʱѾڷʲô˳ֵļһ׼һȥˡ
ʱٻشΪϵͼϵĲһΪӶġ
һ⻰Ȼľ˹
òԼдŰֵʱΪļƮһЩ
˵6ŷӵĻҪ9ŵֽܾͻϳ6ŵ顣
ͬ⣬38ź83ţ96ź69ܶϡ
Ҫһ㣬ھȥҲϲЩֽˡ÷ˣ
ˡǶֵʱ𣿡һ䡣
ûУȭͷЩĻش
û£ƤĴһҲû£ܸԼһˡô˵ʱԼĴ


230 ľ
һϵʱһԴִλ棬sixgodswaterľζ߳Լ¾ӣҲ1ľݵĴš
û취Ϊʱ̫һЩ
¾͵һûнδʸϣԼι˵㡣
һ֮󣬷һӶ˺üʮ
֪ԭʼʱӣô׺вҧλãһĴ˵
¿Ϳ˺ЩĻ¶ˮԼһ㡭
ڵĻһͲ׼ɽŪˮϱϴ
֮»ûʮԶͿڴŹǷûô˯õӣԼҵķš
Ĵһк١ͦ
ϧǣڴһǷ֮漴ǽһǷ٣ûκεĻӦ
״֮Ҳһ㶼⡣
һͲϲϵĻţɽȥ
֮ûд¸磬Ϊϵĳǩ֮УӾȻǳ鵽2ľݡ
¸˶ڴĺ롣
ȻҲΪ飬֪лں˼ӣһ϶û˯á
ҲĵһΣһռйҹںܲϰߵͬʱֺ˽ܵĸ˿ռ䡣
Ҫǣ¸ɾǶԵһˣס˸ڵźܽľС
һҪڰҹʱ¸⣬ôšֻ֯Ĵʱ
˵ǿˣǿˣ
Ϊԭôһô֮ڲݶзȥû˯Ź
Ⱥ̫֮һֱûеȵйʹȥ¸ҷŵʱ
ȥǸʱȻˡ
ԣŹǷٴкʱԴԺӣʵûзӦ
ȵ߹ǰʱһ޷ݵζʹ¸Ʈ˹ӯٵıǻ
ζʵ̫ˣŵ㱡ɻζ
ٸԲ巢ģһζûŵǲκҰζ
ζȴǾñκεĻ㶼Ҫ׷
ζ֮УеԼԺԴһӾ˹ޱȡ
¸磡ϵʲôζΪʲô˵ĺš
¸ıӰ˴ѯ
Ҫһ֮УޱȵڴԼϣЯֺŵζϢ
֮ͷҲûлء
ֽ˿㶵ͳһСƿ¶ˮ־Ͷ˹һپ̫ÿˡ
Уپæҵһѽס⡣
֮ͬʱȻǰе¸磬ŵشˣ¶ˮֵӵ~
¶ˮŹֵ֣ŮĶ˵ĸԼ˾޴Ĳ
¶ˮʲôģȻǸ㲻ʲô
ǰ׺ûܹ⣺o˵ֲŪ
һʱ䣬Ů˼ޱȵĸ
һ棬Ϊޱȹصе㲻ҽܣһ棬¸Ȼôصﶼ͸ʵ̫жˡ
Թ緹֮¾ɽʴ洢ת
Ȼ֪ʲôʱ͹Ǹ˵۵Ķ֣Ż˴ǹʲôʱ򣬳ʳﴢԶǲӶġ
ʵ֤ڵʱ䣬µЩĲ
ԭ֧ʱʳڿϣٶȵʮ졣
ΪϿȵγѾջεʳΡ
ʳηĻò䣬Ե˵ЩԲ鶼ʳ
취ʳʱãζҲһЩ
һȦת֮¶ڳ־սʤ˸ģΨһǣ֪Ҫȵʱ򣬲ܵǵĶ֡
ÿôڳǽ֮Ҳһ顣
ɽг֮Ѿûʲôµ£ʼΪԼУƻѾŵĴ
㣬ĲʲôѶȵ顣
ڹ滮йľʽĳ䣬ĿǰȻûпʼľʲôģ׼˺Щ
֮´׵ľҳʮָߵľӡ
ֱٶжʮ֣ţֱٺòˡ
˴ָ֮׳ľ壬мأЩ׳ľһһ̵˴ϣһźϸ״ˡ
˵ָЩһľϵգҲԽľտ
ǿŸͷ;ӡпǾȻܼӹ൱ƽ⻬ľҲ˵һ似
ľ֮½˯ĸɲݡ̺ЩһһĲúá
Ϊ뵽ˣЩ˵ӣ˴ɽҰ˼ϸӻӹ֧ʵ͡
գԭʼʱλ棬һǴļҾϺǰδе㡣
ڼƻУż׵Ĵ󴲣ҲǴ˯졣
ȵ֮ͻƾִλϣ취һЩש
Ȼ˵ִλ棬һصصϷˣڶôຮԭʼʱֻȵǹ
¾ΪڽĶùһЩǲȱٵ
ˣǶЩҲ취Ӹһ
Ȼôһˣҹ׸ӡϴʲôĶҪܳԶҲ̫һЩ
һʱ䣬˴˼ǧ
ʱ򣬺Ȼ߾ʹһľͷӵִŽС
һѾʹĴϣһӾ͵


231 һϢ
ڻò˵֪УͬľֱǴ˲ͬĽ
ʱ¶ߣһ̵ľ
˼ǳǽ߸߲tϵԶ˵˵ǰľʾ
ľʾ˲صʮ𼱡
٣ܴеװеս׼֮ٳнļϺս
ԣȵ´ӷд󲽿񱼳ʱѾȫװ״̬
ͷ̷סֽŵƤּףЩװȻһ٣óǰʽԹҲϡ
һļ֧ҲббıˣԼȡõұλá
ĲϣŹһԶ
ʮǮĻƤϣǲһϵų֮һֱûùľ
ˣǸָרõĵȣҲûǵƤϡ
ǣ󲽵֮ܶ䣬ҡҡλεĵȲϵôĴһ࣬ǽһ˵ϲС
һĴ磬ŵִλУȫǴ쵽ɳģ
ǻԭʼʱôȫװһ㡣
ݳ޵ķ磬Ӵгʱ²Щȵķ֣ԼòƲǷӦһ
սԱǣʹ˷ߣ󲿷ڶŸһڵϳǽˡ
֮£սϽμսֻܶɽеĴźСǣڻҲɽˡ
ԴεĲ֪Ǻã˵Ǹڵ顣
װûһ㣬ųǽȥ
µ˲ߵĳǽ˸߶Ƚ׵ĲtϵĳɫҲȫΪһʱ˶ԭ
Ȼ˲ϹŵԶָķȥ
Ǳ߳˵һ֧ʮ˵С飬ȻаķɣΪ˭ȷ֧̽·ӵĺ棬᲻һ֧ӴĶ顣
ֱ¿Ϊ׵ŷ
֮ŽµĳǽϣŽżԶå˵һ䣺ˣôҸø͸ȥǳزì
ǵзѣǴ󲿷ַӦ˶֪
͹ǲ֧ĳ֣ӦǲҪȺ̫õʱ䡭
¸磡~
ìõֵܣò件ӭ~
˴˼˸ĺУڱµĵ֮ϣìˣһеӵ
ţìʹſ죬˵һ±ιĿġ
Ƕٲµһʲô¸磬гһЩ֮⣬ǶóֵɸС
Щһ˪֮ɫЩήҵĳزԱе˵
Ȳż϶ʱˣôҶϢһ£Թ֮˵
ìһ£ȷʵ̬Ҳûзչ̾Ҫ̶ֳȡ
Ҳµ˵ȻһڴָЩµСľݣ
¸磡ȥЩϢ𣿡
û⡣ˬЦУǸĴ𸴡
زһ֧С飬һŶʮˣдì֮⣬һͼսʿ
Ķʮˣǿ彡ĿҲǲ֡
˵䲻һģ֣һ˶ȥòĳԱǻ൱ʤ㡣
ȻͲͬˡ
ǰδеĳʳʳʹҰ˴䣬ӪޱȾĻʳӦûò̥ǵı仯
һڳڵ֮£ǿһǿ׳ͬһ
ʺսЩƾЩʣòֶһ
ôδȱٹĴ⣬иҰЩġ
Ҳǣ¶Կ͹ǲʱﲢôĵһɡ
زһʮˣֱǱľϢ
ֹͨһ䣬ìͼսʿһ䣻ԼҲľݣìǿ¡
ǿҪ֮£дǵͣҲľнˡ
¡åΪ˵ͣټìˣôϯص˵ɾľϡ
һ߳ԭʼʱУȫܿƾʳ
һ˵ֵİԣ˵ǸֳʲôЦЩ˵˵ЦЦ䣬ҲǷǳĵ顣
һֱ֮ìɫ˵¡
ʱվͱ
å֧飬ûûҹ·һʱҪ·̡
˼иԭֻôһ
ǾǳյһǶԻòǳϢ
͹ǲΪʮСΪ⻹һٶ̲䣬ʵԶͨҪǿĻ
һһǧ˵ӴŻò
йǿͼսʿϾͳ˶ʮˡ
ԣյϢ֮󣬳ɳìåһ֧СӸϵͨϢ
ԭյ˵֮սǲֵġ
ڱεĳͻУΪߵ̲ļ룬Щͬ
Ĵ䣬ͼҲ˳ջ
ԣͨϢ
ϣ׼Ļò䣬Щعصļһɸʧ˳㱣֤꣬ⳡսΣա
ʲôòܴӮһ㣬Ҳû
ڳʱìҲôģеĴΣûˣǽвľ޴ʧ
ȵǵִ֮󣬿һĳǽȻ뷨
д⣬ôž޵ǸӵĲܳˡ
Ϣ֮µµУ˿һĳ嶯
֮ǰһֱڴţ͹ǲ֣֮û
ȻڴŵģԲһ֧ʵֲ
ô˵֮飬͹ǲ仹ôĴ֣ЩҪĻ


232 
ڻò´ĳǽϣһϾҪѳʯ
ʯĵطСָͷСķ϶ʯǳ׵ıˡ
Ȼ󣬵ǽڸո޽֮
òλ¸磬Ȼ˽˳ǽ
˽ʱһǲ֪˵¸İţǶôǵһ顣
ֻһЩɲټһЩɵĲԼƽʱȽϽʡʹõ֬
¸֮£׷׵ıŽһõʯ֮УŸľıȼ󣬾Ϳʼܵȼ
֮䣬һɵĺɫŨ̡
޴ĺɫỤ̃һӾڵϸߵλãʮ֮ĵطɼ
ǲʱϣȻԱһ֪ǲˡ
Ȼ󣬾ͻٶȸ˻
һľʱصһǣĿɿڴ˺þá
ǴʱУֻôһ뷨¸粻¸磬ո̶ǵҪҪڡҪ֣
Ҫǻƽʱ¿ܻµǣúõĿһ˵
˵ڽʱ򣬲ҪΪǷͲһգָܹ߸գ綼ûдɢĺ
ΪͿˣ鶼Щ˽ߣԴ顣
Ƿ౻ȼ֮ճʵɫܵ˵֮󣬱һ֮תۼûˡ
ڵ֪ˣһ֧һǧ˵Ĵ߿
˵ʲôʱ򣬾ͻڳµʱµﻹŰװƥ¡
Ҫ֪ԭʼʱλսһʯì
ÿϱһɣǴأһһĶսԱûԱ˵
ԣôĶ֡
ڲ̣뽫һ֧ԶӣϿλסֵСӣڵ˵֮ǰʱĳزˡ
ì˵ڳӵϢʱ
͹ǲΪ׵ʱѾʽĳüˡ
͹ǲߵľ룬аǵнٶȵļ㣬Ҳܵ
Ҳֻоܵ£ͷһӮİա
סضŵȣĸǿǻòСܵС䡣
µڵһʱ޵УĶԮʹߣĸСŲе֧Ԯ
գ»ס˵뷨
Ϊⳡսһʱܽģڼ䣬һյϢǣҪĵĻȻ֧Ԯ
Ҫû֧Ԯ˼ֺα˷ԼͷԭͲս
֮ͬʱһ޴ɻµ
˵ԶЩһɽлʱԶԶԭʼκԣûɻᱻ͹ǲ䷢ְ
ôˣҪǶ͹ǲǰĸϻĻ붼ʱˡ
Ϊʲôڣۼжӳٻ͹ǲҪˡ
ȻǲͷҰǵӰ֪ʲô⣬Ǵȵļˡ
ò˵Ҫˣ˵һȽϴĴ
ô˵˼òģҶרĲͼϸһˣؼʱߣҲӲ˰ɡ
һʱ䣬ڲĻҲЩԹǵǸҲпãòڹؼʱͲá
Ҳ֪ڣǾСµʱ
ǰδеǿѹ֮£ǳ׵
ץʱ䣬˽ڶССʯͷԭľЩڳǽ϶ѻսУ˳ɽƽЩȥҲһǳķֶΡ
˺ɲݺƤ´̣˯ȥǽһ൱ոµ֮󣬸ǲõԭʼλǴŵӡ
ֻ£ȴеʧˡ
ڴϷȥһ֮ôҲû취Լ˯š
Ϊˣͷߵֻһʱ䣻ֻֻϣʾһ賿һʮʱ䡣
ԭʼʱλֻ֮Ȼ磬ֻԶĵʱ䡣
ι֮󣬶Ǹɫ׺µʱ䣬ֻϵʱΪߵ㡣
һĻȻ˵Ƕô׼ȷҲ̫ࡣ
Ͼԭʼʱλ棬һһҹȥ֮ҲҲ24СʱӣΪʲôĿǰû˼ƽϺоЩ
ۼΪ飬˯š
¸ɴףǸֵͲܵĵ
ݵҵ˵ֵͲȵǿ⣬ֱöԷ۾ʧҲһֲսֶΡ
ͨȺ߳˷ųǽȥǴվ
һȦ·ǳοֵһڸڶǷǳľְ
٣һȦûз͵͵˯
ڣÿ˷һǽ֮¾ʹȥǿе˯ˣָҪʼˣûõ;񴢱ǿɲС
ֻǾʱºȻԶԶĸеˡ
һɽУĻֵǿһ
ָоÿԭʼʱλ棬ɽʱܸоԻ׽ͻӭĸ׷
ǣ˶˿ˣֻӭëߡ
ԣȻʶһʲô£ܾųǽ֮ĵطͬʱҲеֵͲߵѩһ̶ȡ
Ȼܿһ֮ĵطһȺʮĺӰųǽ˹
Ǽ£ֺֿʵĽơ
Ǳڵϵʱ򣬾Ȼᷢûǰķǡ
ŶǼͷ廡һǴԵҰǣò֪ôòŻΪʲô
쵽ˣҲʼ궯Ķ·˳˵ʲô


233 
ڶң͹ǲΪ׵ʽĳ˻òǰ
ʱ£ץʱһڸŮͬ־ѵŸԱֶΡ
Ȼ䣬̵ľǽtϵ죬дֻһ˼о֡
һ֧ѵɽ·У೤ϳĶ顣
֧޴Ķн֮䣬µĿܱߵɽдޣޱȻһ
Ͼһ֧Ĵ֮ǰʲôɽеޣǶһЩĺܲ
ǰλõͷӣֱӽɽµһյأѡΪǵӪء
ԭλϣһƬľϡһɽ֣ڻòĳǽľݿʼ޽֮ͳһƬֻʣյĿյء
ڣǱ֧һ൱Ӫء
ڶеʵ̫һЩųһֳ߶εǣͷӽյؿʼһֱļ˽ʱӪء
ڼѵʱ䣬˶ʮӡ
ȻͨԱǣզզĿʼϢʱ
λ͹ףڶಿͼսʿĻ֮£ʼŰɽĻ´۲
µ˶ǵĹ۲죬ʹֵ֧һ̾ʼˡ
˴˵Ļ۲֮£õĽ˫˵̲סüͷоôá
ǽϵ֮У´˿̵Щ⡣
ôһǧˣҪ˵ûǧ˲ŹˡԶɫ࣬пʼ
ӿԷһֵʱʼĬ
ڼ䣬ΪһЩԭ˺ЩεĴƶһ㣬֧ǧһҡ
ҳ͹׺󼸸Ӧ͸֮Ľɫ⣬Ҳûκεĸˡ
һģսǿԡ
Щ֮Уռеı൱ϡ٣϶ֱ׳֡
ҲǣԷɴССʮĸ䣬һ̶֧ӣһƴճ
ʮĸ˿ڣ㲻öﵽˡ
оѡ֮һ׳ĲǶôϡ顣
ˣ뵽ʱתͷһȦǽɵ״ʱ򣬻òܳվԱȫһǽˡ
ǿõסūҲٶһԱ
֮䣬ǿʮľ޴ࡣ
ˣǽ⻹ţڳزĶʮսʿЩ˳ì֮⣬ʣµǲսġ
ֻԼΣյʱ򣬲ŻǳֱԼ
ֱڻϣҲԷΪ
ìҲ˽˵ݣ뵽ⳡսеģΪ»ΪȡһĴºţǹС
Ȼòһϵ׼ҲǸĸ߲Ǵĺܴĳ
ǽ벻һȻǽӪ֮͹׿һ˸ߡľṹĳǽɫҲÿȥ
ʣܶƤûгɹɵĳǽҲ̫ʱбӪġ
ǽҰƫȻ൱ϡ⡣
己ʢԭ򣬵Ҳʲô̫ϡĶΪһϸ꣬͹Ȼϳֶ֪á
Աòǽĸ߶ȣʵһЩᡣ
͹֪Ҫ»òڹǣҪԤи
Ϊˣɫ֮䣬˴һЩСǡ
֮ͬʱ̶ӵӣҲϳ˳ǽʵ̲֮Уôһ߳һĳǽ
ôͰĳǽҲܹ׷Խġ
˲֮Уоƺͽ׵̶ӣ֪ʱһǲԼ̶Щǰ档
ΪǰЩһˡ
뵽ʱͬǲɫ۹⣬ЩСһۣ֮⡣
Щڲ֮䣬ͱ͹׺ˣϵСǡ
ȻڸԵĲУҲǼʶһԱǵһл϶תûм˵ǽ⡣
ڴ˿̣ǿŵͰĳǽ֮һƬµľݣиעȴЩ
֮䣬ڽţ
~òЩһǣҲ֪ôôˣľͷӿҪȳزӻҪãҪǷֵūĻҲѧľӵĽ췽~
˵ʱǵ̾
ȻЩСǣһǳ˾޴㽣ҲϾʹһѷĳȥ
֮ǰжս֪У
˫վһߣǶŶԷһ٣һѷĳȥһߵ˸ࡢ󣬻Ҳʤ
սʱҲҲǳһٿʱ䣬Ǿǲˡ
ִλʷϣЩһ¡£õĹսǵиû
֮ǰսô˿϶׵ĴӮ
ҲǶԱ˲меĳ֣뵽Ҫԭռ˵飬Ϊʲô
ǰһİĳǽȻ֪еĴģʽ̫ܲˡ
Ϊˣڱ˴˼䣬С
Ŷߵۣ͹Ǵһ˿Цݣ˵
λ죬ֳܷǽİ취Ե׼֮󣬻ǰԭ˵õģչͷսƷΣ
˵ǽЩС죬һǡ
Ƿ׷׽ţȫƾ͹Ը~
ǵ֮ԭڵϵĻŵǣҲǸŴк
һʱ֮䣬ҲƷǳľˡ


234 ս
˵ʼɽµĲ˴ֽ˸Զɽ֣һſŴʱǱһ
ǰһĻ϶ΪϵӪ
ڷľ󣬴칥еòá
ѵǻ룬Ĵܵԭʼʱλ棬ѾŹеĳ֣ӵôߵսˮƽˣ
Ҳܹǲѧ
ȥ룬һйƾ͹ǵֱʡ
ҪôţƥĹеֻҪŲ̄ԭʼͶʯһľṹǽ͹Ǻ
ȵǽͶʯͶʯ΢һ˼֮
ʮϵĶ֣ǻϴһëߡ
Ϊϵķľͼӹߣ϶ʯͷЩʵԭһǾڷľжɹˡ
ǵ֮Ӫϰٶѵ𱻵ȼ
ЩеԭʼȻΧǰæµţһֱ˺ʱ򣬻Ŵæš
ϵʱ¾µǣڳǽСԱ
˶ǴװֱӺµ˳ǽϢһԷҹ͵ϮʲôģҲѸϳǽء
һЩⲻǷǳʱô
±ˣȴǴеװһֱǴ˳ǽ֮ϣʱϵԶɽµӪڹ۲졣
ֻǽϣҹûаɫϵԶ컹ܴպá
һϵ֮£Եòôˡ
Ƿһ۲УҲȷһ㣬ЩòƶڼӹصĲϡ
ǣЩһֱûнЩϣװ˼
ſ˳ǽϣɵĿ˺ð죬Ҳû취ЩһĳľͷУʲô
ɴƲǵǴװʲôе
šţѾüû˯õ£һӿ֮УƤԽԽء
Ȼڲ֪Уſ˳ǽϵľͷϣʹ˵˯˹ȥ
֪ΪʲôŤ˯֮˯Ļͦġ
¸硢¸磬ϿѰ~һĳ𣬽˯¸˹
ʱŷ֣ɫѾǴ
Լ֪ʲôʱѾ˳ǽĵϣͷϴŵǸͷѾǱȡ
ϸһƤԴӽĴϡ
Դ΢΢Ļ֮䣬ܸо׵λãﴫ˵ĵȡ
ѹˣоһȻ˯ô
Ҳѹճӣûн׼ʱĻ˹ԼǱʶͲѹɣ
ѵå۾֮æ˵
¸磬ЩһǣϾҪˡ
Ȼڻ֮ĵһӦȴǿһåϵı飻ãԼڵ״̬ûʲô뷨
ܿһۣսԱҲȫ˳ǽ׷쳤˲ӣɽ´˹ȥ
ͬЩ˶Լ߷С״òûʲô뷨
ʱ²ǴһԼΪ¸ΰû⵽ƻ
ֻںַ֮ܿӦ˹԰Ҹʲô鶼ûзϵûеһ
Щôܲеһ֣ƾʲôô
ԶɽϵĹеʱ²һ͵Ц
ǹЩӦҲǹеɡ
ǣԭʼһ֡
ֻɽŵλѾľۼǧˣԶλõʱӪأҲǧ׼ϵʳ
ӣŲսһͶеı
ӴЩվʱʶзֱ£һŵЩ˶ǴʮСƴճġ
ٵһȺʮˣȺҲһٶˡ
ǲǶٵȺУŽһļϣһ΢ӹԭľ
ԭľһͷӹһԼǹӵģ
ڹ෴һԭϣʮֵľ룬ͱһԵȱڡ
ǿ˼ۣ¾ƶϳã޷ǽӵһͷ㹳ľṹĳǽϣԭľǿ̶
ȻеսʿŲűȱڽнӶﵽѸٳ˳ǽĿġ
ܵ˵Ҳһ׾ӡԭʼĹݰɡ
Ȼ˵ӵͶ룬öܹϳǽѶȴļ٣¿ЩӵĹе֮зǷĵġ
˵ֻҪͶʯʲôĴɱһжǺ
¸ɵĶиԱУŵһľʵĶơ
ԣЩҪĻɫ޳ܳϮķ
Щ˵~˷߷߲ƽһ㶼ûʶԼʵҲһ޳ܵĳϮߡ
ҪЩ֮еĹɱ
¹۲ɽʱߵٵݹһȵĿ⣬½ӹ֮ûĶ죬սѾǱˡ
һ˳ǽʿѡ˺սƷ
͹һ֮Уǰһǧ˵㲿䣬ĴĶУ˾޴Ļ
УʮС죬ôľȹĻᡣ
Щ죬ս֪С
ǧ˵ǿ䣬лʮŵͼսʿսǾѾһʧˡ
˿ͬ˼ѪһǣһѷŰɽĳǽ
ȻʹӼ͹ǲ䣬ЩԭҴսʿ֪˻òͶǹ
Ǿĳ֮УûֳľܵԱߵľľܡ
ʣµԱǶľܵĺ档
һĻȵЩ˳嵽ԶʱǴһ˿ζ
ľ׼~
Ժʱϰٸִԭľڼ̵ʱͱӳ˳ǽ
ִľ˳Ųɽ¹ȥԽǿȺʱľٶȻԽ


235 ս
ôҲԣ
ǰŵһĻµھ־꣬ͬһϰ֮һ㣬һſϴ
ӳȥϰٸľÿһٽϡ
ɽƲϵĹȥ֮ҪǼһ·ٵܣֻǱ˶ѡ
ԣЩⱻ³ǽ֮
Ѿ̵ڵȴţЩľЩȺѹһѪ·ޱս
ʵϵǣľڹȺʱ
ʮͷĺӣȻ䷢һ㱬ʱжԱִľͬǩһϸСĳìѾӭǰľ
֮󣬾ȻǽٶٽصľֱӾʹǰˡ
ʣЩ˾ЩСУǿЩͼսʿ
ľ֮ЩԭɿĶ޿Ƶı
˵ЩˣԸľҲôɡ
ϰٸľҲǱʮͼսʿֱӵһ뻹жࡣ
֮ͬʱʣµЩľֵͨʱÿһľŵľܣͬʱºӭ
˵˲֮ľܺ־ͱҷڵأܵزһơ
֮һֱ¼˺ľҲߡʮҵ
ԤУֻԻ͵սûӰӵ顣
ԭʼǿʣڴ˿ֳľһĻǸִ˺úõһΣ
Ҫִ׼Ʋսеı֡
˵ûýǣʹȥ˼
ڳԭʼ֣˵ֻҪܳɹĻôһûڳУֹһεΣ
ѵĻУ˺ηԸ
ԣͬĴ̼֮£ǷǱ˸׺̬
ڽ𣬷׷Ծ˵ŵ֮ͬ﷢Ұһġ˷ŭ˻𣬼ٳ˳ǽλá
ܿųǽǰ沿ӣͲֻһٶಽԶˡ
һ˫ɽзɱͳĽŰ壬һξĲҪѶ೤ʱ䡣
ڵ£ҲƽԼԶս͹˺ܶһˡ
סǰһεĽΪе飬
׼ˣ´֮ľǵðЩʯͷҲȥ
ųǽһŵǣ½ȷŵ֮˴
ľЧ룬ҲǱҪϵȥС
ΪܹҶԷĶ󣬸ǽ޵Ĺǣɹĺûᡣ
ںͬʱҲûе顣
ɿĴһ֧֧乭Ķ
ڳһٲҵλãľͱһţкüźɫϴľ׮ÿһľ룬ʮ֮Զ
ȵߵĽŲ̤Щľ׮ǲǹʱ
ڣĳһ־ľܣһֻʯĽߣڽ¿һźɫϴӵľ׮ʶŹֵĶһ۵ʱ
ĶߴһֵսϣȻǳ
ľʯš
һεľ͹ʯĹ׼ĽǣһʱҲֽŴ
ԭٹͷľܱ׷׷£ľڵסԱ¶Ρ
͵ȴʱ£һλһʯͼսʿ׼ͷҪе
֧ҶҲǶʮֵĶ
׼˶ʱҲһ̶Ǹ׼Ŀ꣬ɿͷ˳ȥ
ϵ붼û룬ַɿĴļУֳһ֧乭˳ȥ
֧Ÿձһ
֮Ŀ궼ͬһͼսʿΪӵʱܣٶǽһֲ
ʱ򣬵һǷɵͼսʿ֮ǰ
ֱֻ֮ʹļ⣬֪Ҫǲ뼡ⱻˣٶҪϺüӲС
ͬʱΪõӵʱܣϸоҲЩƣ룬
֮Զͼսʿһǿһ㶼Ե˷ѡ
ҰһΣյֱгǿķӦ񾭣ͼսʿȻޱȾյ£Ķǰ֧
Ȼű֧Ͻ˵ļ֧üĵλá
ʵ֤ΪǿߵͼսʿǵͷȻǵסĥ쳣ִλ֧
ȵΪʽ£òֱͣʱ
λüģͷӺ״ͼսʿѾľͷ׮һԵڵء
ͬʱǽĶʮ֣һЩˣҲǸոϵĵڶ֧
ǵ֮£˽ʮߡ
һľ͹ʯһǳɹưˡ
ڹÿһε£Žߵ˳·׷
ֻƺǵ˻ϵı֮⣬ûɸӰ졭
Ͷǹʯ飬šڽ߳ʮ֮ٶȷµ
ӸµͶǹֱӽ߶ڵϡ
Ƥ˦ʯ飬ֱӽߵԴҵѪҺɽûеҲܴһ˳ս
Ϊ˳һϾ룬н˵ˡ
ڣǳ嵽ĻǺ֮ǰ
һʱ䣬ʮܳļӣǴӼͷ£Ȼص˳ǽϣסľʳǽıԵ
ţЩŽѾӵǣӵȱϽΣѾǽӽһǽĸ߶ȡ
һ̣ޱȵĽӽԼĶ֡
ֻҲʱϰٸѩǹͷķƳǹһĶͱ˹
ʱǲŷ֣Ǵ˿򵥵Ķޱѡ
˲֮󣬷ĳǹ׵ľͱǵȵǹȥʱǵŻǺ׹ȥ
Ϊǿܶһǹûȥ
ѾҪˣΪڻǺͱ˲֪٣ޱȷľֻҪȥ֮󣬽ѾǱעˡ
ͬʱ嵽˳ǽº󣬻ڵȺӵǡ
ǶǽϵǣͶеʯìЩʯì󲿷ֶϵľܸס
ǻٲֵʯìǴȥ


236 ս
~ɽµʱӪһȺûֱӲСС
һǿС䣬̼¾˵У̲סһֱģһ֪úֶƳɵĺŽǡ
þ޴ĺŽսϻص
Ȼǰһ뻹Ƕž޴Ŵųǽǣһʱͷ·ʧȥмս
ǷɿĵתԼ壬ɽµӪأ˽ѾӾһĿ񱼣ͼٶȣһĳǽ
֮УǱʯì
׵Ľǣ͵صɱУһΰٲҵĶ̶̾ϡ
գ˳ǽĹ֮ǲǻͣ˲ӣޱȸӵͷһ۵ս
֮ǰʱΪӴսУоôǿҡ
ڻͷһĻЩЩŹֺɫľ׮ʼһֱǽ֮£һ·˵ʬ塣
ĵطһͰĳǽ֮¡
ļطѻʬĻǺ֮Ѿ¶ˮ档
һǧ˵Ķ飬Ȼõֻʣһˡ
Ȼ˵ЩǽϵؾźսʱѾһԱתƵĿǰ԰ȫ
Ҳְ֪ҩпÿһԱϡ
գЩԱһѾ֮鱣ˣЩԱУǻкܶ˻Ϊ׸һĲзϡ
˶û뵽ԭΪ׾ܴܵĻò䣬Ȼ˵ѿС
ǶԻòؾɵԱֱǲֵһᡣ
֪ڸղŵսУǸԷɵʮʮЩ˾ȫսҲûа취ɱǽϵЩˡ
ԱʮСɵĽǣɽµӪ˹ȥ
޴ɱһνĵǵеľ
һһɽһҲû˸ղŵʿ
ڵʱǻصӪУúõľЩΪԱͬʱƣԼúõϢһ¡
ֻǣڵִɽŵλʱڽӪ֮ǰ
ȴǱЩ͹ǲ̶ӵĻǣڼͼսʿĴ£סͨӪصĵ·
ԣڲӪء
״֮󣬸ղ˺ŽǵĴ̼죬һ˫ӵͱѪһƬ
͹ǲλ͹ףɫŤд
͹״ˣǵôǵԱҪΣҪúõϢͽʳϽÿ·óŵҩ
ڸղŵĲʱսУǴ̼ΨͼսʿѾսһҲ֮£䴩ŵǸù
ǲ֣ͨǸǳĲء
Ǵ̼ʵղųʱ䲻ս˵תۼʧ˹롣
Ϊ͹׺ŵǵôԼľ޴ʧ˵Ӷˡ
ڵж޲ҧ͹һˣﻹǵöλ˵𾴡
ôһλ̼죬ѾǿץˣʮҲ죬һµǲʧأں޲ҧ͹ǲڡ
ҲǷ׷׵ļ˶͹׵Уķֵ
λ̶࣬ǻһ㡣
Щڵʣ͹׽ĵһ˿ļЦͬһ֧֪Ұڶɽèһ㡣
ȴǷһζ񶾵
ָˣѡҪôǲĳԱòɱҪôµɱ
·Ϊ͹βԡ
һֱ񣬸ûмս͹ǲˣ׷׵ԼָЩĲб
ֻҪ͹һ£ʹֱɱ˵ļơ
ʱ򣬳˲ͱޱƽ
ΪЩСǣһƬ˵ı䣬仰Ҳ˵
ȿȣλ죬͹״˵ĻȻǺеҰǲԵʱҲ֪ҪһܸŰ㴭ϢĻᡣ
˶ֻ࣬Ҫϵķòжסʱ򡣡
һУίĻڿʼȰ˵
ҪǴ˻ò䣬ǻ÷սƷһ±εʧҪǲôĻǵĲǺܿͻˡ
ĻԵίһЩͬޱȵĲпᡣ
ҲһСǣʶڵʵȷʵǱˣǲ벿ʹûǰ͹׷Ըȥ
ʱ͹ײ˹ؼһ䣺
ֻҪϷұ֤ҩǵԱоΣѡÿһ㡣
գʮСεЭˡ
̼죬ǱߵĴһߣ
Ȼһڵ죬˱õļӣʣµЩ֡
Űɽλã𽥵Ŀʼӽ
ͬʱ͹׺ĻУֺͻ֧ߵĲӡ
˶սá
ʱ򣬳ǽϵµˣǽʮԱͽɽɶеиǣ֮ǰڵЩоΡ
ٽñЩԱǰһ¡
Ϊ޵ԭϵҪõ£ЩԱûȥϢĻᡣ
һιʼʱǽϴŵЩӣûȫȥý´ϡ
ϢͻָЩ붼ȥ롣
״֪ûа취ˣֻܷµ
ˣЩӺͶֵʬ壬ȫӵǺȥȻս׼


237 ս
¡~һ֮УִĵţȻ˵Ϻľ޴졣
ڸղţЩùͷĥĹӣ˦˵ĵϡ
ȻϰٸԭʼԼЩŹӵգǰһţͱЩ˵¸׷
ţһޱĻͼС
Щеһӵе
˳§׼õһִԭľڻǺϵĵţ̧ԭľײһʹĳϡ
´ʱĳźͱͬԭľ֧סˡ
ĳţȻǿĲײ֮£ڷصĲͱΡ
ֻҪײ϶Σžֱܱײ
ʱͨײĳţǽ⬼ЩΪϰٸԭʼԳˮһ赲ƣɱ˻´
ײŵʱ򣬳ǽҲһ㷴ûС
ڼ䣬ɢɢͶǹ϶̧ԭľĽǣǺ޷ͷͶ
ֻҪǱЩͶǹܹУһùͻᵱԭء
ǽߵ̫ˣܿµ̧ԭľУһײ~ƳУһĳż
ͬʱڶԵͶǹѹڳǽϲķ
ڳſλõľ޴ΣΪսָӹٵ£ôǲ֪
˿̣վ˳Ϸʮ֮ĵطߺ̧ԭÿһζڳŵײ´Ĳ
Ĳ˵ֻûһ
ǣԱ֪ܰٴεײ֮󣬲ܻǱײĳţǽϵΣҪġ
ʮѾɱ˳ǽǴȥе顭
˿̵ʱ䣬ŲϾŵӣҲ˵սʼڣ㻹ͷ
͹ǲѾǷ˵ĴεĹˡ
ǰεĹʮС䣬ɵڻҲΪ
ǻһεĽʧܺ󣬲˵֮⣬΢Ľôһ¡
ֻ֮ܿ͹ǲĶս£һεĹ
ֱǽϵؾǣԶһ㴭Ϣʱ䶼ûС
òһǣȻĶסǵĹεķսУǧ˵ϲӳ׵Ĵˡ
Ȼʮǳ˴Ա֮⡣
գһս֣Ҵ
졢ͼսʿս˵֮£Ǳ˼ҰޣҲû˼ս
ڵεĽ֮
͹ǲ̶ɵĶսӣϱĥ쳣ԸսɱҲԸĴν
˵ǣǲûеȵԤеսȫ¾
ڱսɵ֮ͬһıϻӪصĽ俴ȴսδ֪ˡ
ǸͲ֪ûòˣЩս
ºڽԪ˵Щ䳹׵ľʹ̲ԭ͹֮ǰƶõļƻ
˵ܲпᣬⷽÿһĹ֮С
һ䣬²ǲڶ౻ʬǣЩϨɵĻ֣ճɳġ
Ӳп̣ⷽһϷ
ò˵ڻòǿغͷ˵ԶԶˣλ͹׵Ԥе
Ҳ͹ǲЩ̲ܹ׵
ȻҲһǰᣬǾ͹ǲܹյսʤֻǶһ㣬͹ΪѾûκε
ܹǧ˵ĲӴУǸһﲻò˵ѾǴһ漣
ڴ漣ͬʱҲ㹻Ĵۣľ޴ĹҲȥƽϡ
Щľ͹ĵĲˡ
ҪսԱ棬Ҳټɻжࡣ
ôڣҲսⳡսʱˡϣֻµ͹ףÿֹ
ȻԵһ䣺
ӣǷһνʱˣȵԼ˳ǰɡ
֮󣬾ԼƤһҵĳ鴤
Ϊ˴ٳⳡսӦ͹̫಻ƽȵ̶ֵӵǣΪļƻʱˡ
еͭǿһΣ
͹״ˣѾ˻ȥεһУΰˣҪǲΰŭסǵĳŵ
˵̶֮ӵļλͼսʿǰ档
̶ӵĻЩװūǰ߲Ѫɽ֮·
͹׵ʾ֮£ʣµʮʮСЩԱ֮͹ǲĴ󲿶Ҳж
ĴΣҲǹǿǿһιսʹ˵Ļ
~һ£еļ֧Ȼһ˳ǽ֮ɱؾһ׳˶֣ʣһӱ䱬
Ȼǿְͷ͵ֱӽһոͬǽ̽Դ֣Ӽ׵ȥ
ҪǴʱ£ϸĻһµĻ
Ҳܷλһ̵ǿߣӦǼƽϵ죻ⳡսʼٸߣλԭͼսʿ
иɵˡ
ֻԻ͵ս֮³ֱǱϵһľʹ֮⡣
ӶһҵѣΣǸоǺݺݵİһӣԵһֵķסûеˤڵء
֮£ﻹ˼ȥƽԼղŸɵһԷ˭ˣҲһǿ׳һˡ
ֻҪɵ͹ǸǣͲŰĸ͹ע
ԺУһǿҵѣθС
ʵ֪ʹӵʱ䣬ԼĹԭ
ҧԼ촽þʹԼ֮æĿһսϵ̬ơ
ԽԽĶ֣Ѿǲ̤ż׵ɱ˳ǽڰ˼ʮεײ󣬹Ҳֲ֧סˡ
Ϊˣֻ̾һ
ĵȣ뷢һȼ𡣡
֮£һȼյͻѣӽһõʯ֮УȻһ޴ĺɫڶ


238 ս
ΪһִˣûκεؾҲ֪սôҲһԤӣؼʱΪʤֵֶΡ
˵ʷϣ¬λص޵ͳ˧
ҲΪԤӵԭӭؼһʧô
ԣͷô޵֮£ȻӲļһ֧Ԥӣ
ɶͳ죬һʮͷ֮Ұǡ
ЩʮͷҰǣǶڴ͹ǲ䷵صʱɹշһС͵Ⱥ
ҧСȺͷ֮ͷǵĸǳΪĸǣͷǵСܳΪСܡ
ҲΪʲôôʱŻ᷵ĸԭ
ļƻֻ˵ǻͦ
ȵսϵ̬ƣƺͽŵһ̣͹ӦǽͷеıȫսŶԡ
˻ԼߣҲֻ˲Ļ
ʱΧĶȺ䲻Ĵɽгֱӽ͹Ǹˡ
ͲˣﶼԼЩһﻹҼĴȥ
׵ġûë
֮ȻһϵвƽԼΪսʤߵҪ
Ȼս´ӿֵķչЩԤƣȵеڵʱ򣬸ǲ֪ᵽʲôطȥˡ
͹ȻûмսҲûдӪС
ʱµĻ£վЩźɫϴӵľ׮֮⣬µĹۿս£͹ǲһʼб
֮£ֻ˵˷
ķ𣬾öСȺΨһָģǶζǣס͹ǲһֱ
ôһȺı£ס͹׵뷨Ѿ붼ȥˡ
ںɫڶʱɽӪ֮ɽֱԵѾһǺ֮
ţǴƬǺ֮С
˲֮УͻأǺ֮ѹսϵ졣
ͻȻǺ֮Ծǳ͹׵֮⣻æŤԼԴǺķ˹ȥ
ֻԶԶĿˣҲֻʮͷҰǳ֮
绨ϣʱֱָ־ԵζЦһţʹɳʮµսʿȥЩҰ¡
ϧǣûɹķ
һߵɽ֮УһĺɱȻЩֵУһٶ˴ɱ˳
һ㶼룬ϡϡֳŵȺ
ʣǲ׵ĸò佻õС䡣
ս֮⣬֪͵͵ս˶֮ڻǼս
ǺͺɱĴڶųǽĲӣкЩ
һʱ䣬ԭռսƵǣȻǾĻòؾǣɱýڽڰˡ
꣬ȻǺƣһĺ֣ɹ̡
һĻ֮͹к޺޵
Ͳ֪˿ڳǽϵɱһٶԮҲһ׼û׷
ôȫǱˡ
Ҫ֪飬ͻһٶ˶ǽأôصı÷̫̾࣬ô
Ȼ»õ鱨У͹׵׳ĸɣźֵĴһ֪
ʱ͹ھƷ仯
ֳӦȻ˵ϹĹۡ
֮£Ե˾һΨһ˿ɽµʱӪأӭͻȻֵȺԮ
ľսʿҪǴӪʮص֡
Ҳû취ЩԮǵסһӦԮǼսңǿһⶼûС
ţ͹ˣԵĴʣµˣųǽ߷ɶƶ˹һĹ³ǽ
ٷһǵ㲻Ԯ
ڿſ֮£ⱼ͹ʱӶ챻˳
һУΪԷڱ֮䣬һ˫Ƥȹϵӳ֮䣬ֵİƯȡ
ȣĸһĸо
˲ֵģͻȻһͷѵ͹ףһרսꣿ
ìס͹Ǹǡиеľ޴вº޷ȵĴ
áһì֮ĴӦ
ȻͬһԾµĳǽ˳һǹͽһ˹֣ǳ˹ȥ
ӭ͹Ⱥ˵ʱ򣬿б
´ºšǹСì˽ս͹״ָһģҾԲҶص˺
ìôģºìս֮ҲǺܿͺ
ΪǶìУͼǿߣûʸ͹׵
ĿǣͼսʿŸǧΧסìһٵŹ
ì᲻ᱻŹǾҪزˡ
Ȼ˴󾪵һĻˣ֪͹׵˵Щʲôһڵ·׷׵Խìųǽȥ
εε͹ǣȴǻһϸĹǽԵӭì
ȹڷ֮䣬һʹìĿڣٶȾȻǿľˡ
ҺìҲǰģеʯì綾һĴ̳ȻǺ׼ȷĴ͹׳ֽ
ìôı֣²Ǵ˳
ϧǣĽкûеλã͹׿ŵһµơ
ȻһСֵľףƾìͷ֡
ž׼ȷìϣìɾһĳ鴤УڵԵڵء
㲻ǹСţҲû취ˡ
ȥħʦһĻ֮£ɫ


239 ּ
ĳȻٻ׵ַ͹ףһǿ˵ҲǶôɵ顣
ڿġǹСìһ£ͱɴŵͬʱ
͹׵Ҳҡһ£ֻôһ㣬ͻᵱˤڵء
ǣվûеˤڵأվ֮󣬻ϸĹǽųǽϵһĨӵв
֮У¾̧ᡢʹֱۣļȥ
һֱ֮۶˶ϵҲȫĹ˲ˡ
ҪָøϷУħʦһٻ͹ףԿС̫ѹ
ڱ˺ںԼһֱ۱ϵ֮䣬ȥѡߡ
ϧǣ·ļʱȴһ־˸գԭеʮ֧֧Ѿ֮ǰսг׵˸ɾ
ǻỤסȫǰɡ
֮£ڴĶߣһԳزĻǣô
֮ǰսУսɱ۵ĽǣֻҪλá
ͻڵһʱֱӸɱҪģֻҪֱ΢ָһ֮󣬾ٶȵĿɳأǽһ̡
ԣΣ֮£ʳε⡣
µڴͬǱ͹һ׵𾪵İ˵ͼսʿЦŸԼĴ𰸣
ҪֽͨȻǻ£͹׳ֵĻ֮սǸͲҲ֣Ҳûʸ֡
һ⻰ǽһġ
ÿСģֺֹԼСܵ˾޴вտһսսµķչҲ
¼һ͹ǲ֣ܳѹյһݡ
ԭǽϵؾǿǽסս¼Ķ񻯡
·ǳЩ֮ǾһܵĿʼǽܲסˡ
ԣڱѡ֮䣬ֻǷµ
³ǽ~
֮£ԭǲһǣȫĴ̳ǹֱ֮󣬷ɿ˵ѾЩ򻬵ĳǽ
Умù³ǽʱ˴һʯìͱ
ͬûпһĻһ˳ǽˣܳ˶ʮಿ֮զٶȣܿһս
ֻǶԱѵʱ򣬷ƵãѾȱ̫ණ
˵ڵһŵλãԭӦǶʮͷͷ̷ּףϻľܵװսʿ
ǾһѪսֻ֮ʮһװ硣
ľ֮ǰսҪôΪԱ̧ɽھΣҪôѾ˳ǽϡ
ǿȱλãѾɵڶŴƤ׵ֲλ
ͬĵɵĿλɺԱϡ
ԭԻò֣ôһһٶʮ˵ķ֮󣬻ŶߡʮŲ֡
ڵĻ˵ķУѾܶǿսˡ
Щ˿ںѪԱһս֮ȻǱ˾˵ơ
ÿһ˵϶־壬ֻս׾ġ
å˳ǽʱҲûǴǸؽҪĴ졣
սɵһֵ̣ĵ˴ĲżһŵġһѧèСʼ쳹
ЦһbgУʣЩбǶȻս裬Ҳƾˡ
һ˺󣬷ײеҰһķ󣬷˳ǽ͹ǲ֣Ȼе㲻ǰ
Ҳʱײ˲֪ٴεĳš
һײ֮󣬺ϵһִԭľˡꡯһĴڱײˡ
Ȼ󣬴ž޴󻶺һٶ͹ǲ֣ˮһĳ˳֮С
ֻǿ˶ʮ֮ǸսȻǿеͣסԼĽŲǣû˸Ҿȥ
Ȼþֹսϣһѵѡ֮С
֪ҪǰĿǰķʽȥӮûа취Ӯˣڻòܶսˣֻôһٺˡ
ܲɽУǼʮͦŴӵиսɡ
ԣ
͹ǲ֣սڼҲٶ˵ӣ֮⣬Ǹʲô̶ӵĻġʮˡ
־޴֮£ΨһĵĵطԼһĽǡ
Ҫʣµˣ͹ǲҪϣǸС
͹ǲ˵Ҳֻ˵һ˽ǵĲʤ
ҲĿǰУĵط
͹ֻҪǻûзǾǲϣջһ͹ǲʵĲʤ
Ҫܹõѡǿ϶ǲ˼ľͻӦϮ
ѡ¸պܸһ֮䣬һĵӶⳡսʤ
ֻǶ˵ȴһ˵һԵޱɳ顣
ҪǰеǣֻҪѡͶĻܱסԼС͹׾ٺҲðž޴ķɱ
ֻһˮ꣬ǶԷԲ֪һ㡣
¸ô֮Դνǣ޷Ͷ
գ¿Ż˳ŵ͹ףĺ˳
͹ף͸Ҵһ˫ʤΣʹӦһҪҰķϲ
ã͹׹ȻޱʹĴӦ
ֻòΪǾ䡮ǡֱǴеʹ
ʱһ֮ϣɱĶ˵Ҳ㰢ķϲΪҪʹ㡣


240 ּ
¸͹ף˫ݺŶߵԼһʤʱ׷
սеĴսǳ׵Ľˡ
ɽ£һΧս
Ҳ˫ӵϢ֮Ҳ̼ͣһʱеܴ̽Է塣
̶ӵӣԭŻȰ˵һ͹ףһ²ͬ
͹ǣ̾ͬһͷƱ
죡֮ʥսСܸ棻ٸҶ˵һ䣬Ҿ͵˻ɱȣºҲΪŰϻ
͹ױʱ಻òıԼ͡
Ϊʱ͹ǲͼսʿѾǴϰ֣Χסǽʣǵˡ
Ҫ˴˵ǣûκܻ
Сʱ֮ڻòĹ㳡Ҳɽǿյϣһ¹µľҪʼˡ
µĽ滮УǸתƹʱӣûпʼ
ȻֻȻɽеĻ޴ĿյҲΪⳡΪʵĵص㡣
˿̣һǻòˡ
ԶΪ׵ĲƥҰǣв׵ĸʣԱ
ŲĴǰЩûлȥԱһӦиǵĲ£˳صһࡣ
֤͵ȴţǼֵδ֪˵Ľ١
һУÿһ˵ۿӶѪһƬ
ΪǸеǰδеľ޴裬ǾԼĿΰ¸磬Ϊǵȥս
ѡĻȫսҲ뿴һĻ
ֻ֮ǰʱУ¸ѾòĻֺ֮壬ⳡƽľԣǲҲýܡ
ڳضһߣǲôһȺˡ
һȺ˵ԶԶĳ˻òߡ
ΨһԵϡǣʣ½İ˵͹ǲսʿǷֳһ֣סʮСİŲбԱʮ̶ӵĳԱ
ԶⳡʤǶԼ͹״Ÿġ
ԣ͹֮ͬͲֵ巢֮ǲ뿴κķ
мһλϡ
̧űպ˺֪ìĳز֧СӣǽⳡʥԵļ֤ߡ
Ŀ֮£º͹վڳУ˫Լʮλͣ¡
Ȼ֮ǰǷ磬ȻǸµĵȣѾǱȡļУҲֶ֧Ͻ˵ļ֧
֮ǰսУòеļ֧ǳ׵Ķȥˡ
֧ǳŸղͣսĶݼ϶У֤ˣȥǽĵϸġ
ֻҪ֧¹ԼĿǰ״̬Ҳˡ
⻹Ǹղŵʱ¸Լһƿ꣬Ƶҩ
Լ鲻ѵֱۣڼʮӵʱ֮󣬻ָ˲ٵ²
͹׵ϣһϸĹǽ֮⣬һľܡ
֮ǰսУ似ļҲ͹ײ˲Сļɵ
ֻôһСͬһŰһشʮľܣ͹ԵȴҲܶµļżĿơ
˫սԤ͹ȷʵӮ̫ࡣ
ʱ͹ױֵǶôĸ߰
߰ͬҵɽһ֮ʥУǵϻǿḡ
ֻŹǽ˹ΪĶ
£˵磨(kui׵һӽݺ͹ǲ͹ףָ̡ͬ
⻹µһ֪͹ףǵıݺ
Ҳǵһ֪ˣԭʼʱλֻֻһֵǣȻ˵
ͬʱҲܿĳݺǶԼĳǷǳԺ
Ȼڶ֪Ҳû˵׵òƱȽĵط
һ㶼ڿ֮ǰˡ
һôִλÿһԽߣôһ㡣
ǣԹͬΪ˵˵ѧԺһ£Ȼò꣬ʹºšǹС¸磬ָ̡ͬ
Ȼڳһź¸еڿ֮ǰѾѹһ֡
ĵʵûаãҲڱ˵ɿ֮ǰ¾ˬһôˡ
߾~ڽݺҲ͹һУȵķ˹
һټľܣڵԼ󲿷ֵ󣬽·ɿ³˹
Ϳ˹ƣûʩչĿռ䡣
·ɿ乭֮󣬶ŶԷ¶һ˫ĵĺ۾˹ȥ
˷ѽǣûвñܱƤսһʱͬӭȥ
˲ӭȥͬʱҲǸûͣ£˺
һߵȥּֿ
ϧǣݺǵķӦ̫ˣʱԴϵľܳ׵ڳԼΡ
ȻȻȫľ֮ϡ
ע⵽£ֻ֧ľ֮󣬵һʱӵϰµľܣŲʮ֮ɱȥ
ӶԷҵĽŲֱܷʲôѧԺһͬûϰκεս
ԣļĻá
ΪԼĳڽ׵Ľ֪սĶ֡
ʱ˶Էǵһ˿ЦĪĸе˲֮࣬һжԵ̫ˡ
ΪԷﲻ֪ʲôʱѾӵ˹
˹䣬һβʵĺɫӣӺɫӵĶˣȻͷһĿ⡣
ס۾һʱʲôˡ


241 ּ
ʼգ´ûҪϵʽԹ͹׽ݺȻǻŵţ֡
ǿĶǰֲɵ
֮ǰսҲܸɵһͼսʿ
ʵǿﻹôһŰСľܵ͹ףܹ˶Էǹˡ
ԣ˿ϵǿĵеɱﵺ̡
ҲļƻУӮݺǿǣΨһĿԡ
лִλ棬ǼҾӪ˶Ʒϰ壡͵ϵǿ⣬ڴʱʹãҲ൱Ĺ
˼ߡ˲ʱ򣬽ݺеĹǽԴʱ
ϣȻһѩĹâס˫ۣʱִ۵Ĺâ˶ݵʧ׷
ó⻹ǽݺλСˣһս顣
ǿʵҲ˫ͻȻʧ£˾޴Ļ֮С
ݺڱУֹס˳ĽŲ
Źǽһ֧֣ǽеĹǽǰĽӰͼסԼ
ȴǳҪڵϷ˶Է
žϵĴĴָѾ鰴˵ŵĿϡ
Ǵ·ԷĽӰȵ˽֮󣬶ŽݺֵϸĴȣȥһһ
ǷŵôһСô˵ĺ˭һ
ȻðԼǵλãĹǽһΣգɹĽʱ
С꾪ֵķ֣ԷղŻǾҲƤƽļơ
ôöֶʧֶΣҲʵ̫ڶһЩ
˵ǽֻôһĻ֮󣬾ܽڶԷĴȣһһ£ðյĶһѡ
Լڵжǰݺδܳ׵Ļָ
˶ԷŵϸָֿʼַʱҲҶȥˡ
Ҫֶľף˹ڿֲӰ
붼ûж룬ܵľʹӵϵðŵƣһѾͱס˶Էϸǵ֫
һ̣Ϊܸ϶ԷĶǹ˲Ͼľ޴ģѹ׵ӵʱܡ
§ס˶Է֫¹˲һ˫ϴľ˴С
ڱУóԼ˫۵ȫס˶ԷζܱԷ˦Ҫ˦ĻϾˡ
Ͳˣݺֻŵ᲻֪֮䴫ݵ顣
Ҫ͵ĻǾͰ׵ٻ˶һ
Ȼ˿̵ﻹָһ㲻ʵʵĺ£ҪȫסԷֱۣ֫ܽԷͺˡ
ԼҲ֪ǲܵ顭
ݺٷ֮ڣԭʼʱλȻ֪Լٻ׵ܹ塢ˮУЩдݵĻ֪ʶ
Լָֻŷһεֹͣ
ʱ˫еʵȻǺһЩ
ˮģ֮£ʲôһ㲻Ӱӡ
Ȼ󣬸о֫յ쳣ܵҲΪıУ˾޴ŭ
еĹǽ¾Ǻῳ˹
˲֮УµıϿ˺ü
ִλķ̷һٴεˣǽǱĥ쳣ĽУδı
ǾҲǻӿһѪӿԼ
ôҲ֪ݺǳʲôģԴУôűåЩͼսʿЩүǻ
ǽϵʱ򣬸оӣĶг
һôһⲫϣٶ򲻹С꣬ôܿס
ҲһһԵľʹʡүǣԴѪаĺݾ
ס˶Էֵ֫ͬʱһء
Դһ֮һӣײ˽ݺͬҲԴı׷
~һº󣬴һͷ£Կжǽһת
ֻǶڿĽݺ˵ײܵ˺ȵıѪɽ֮Уᶼһˡ
˲֮źĵƯͲܿˡ
Ҳˣ͸оҪλãһ󾢷ϮΪʶУͼнԼ˫ȡ
˵ǣΪҪûС
ҵǣϰһϥײ֮ǽһʹһʱ֮վЩһѡ
ס˶ԷʹŽݺһˤڵء
Ť˺ҧײָˣڵϺ˲ûоʹֵͣ˼ڵϴ˴Ƭҳͬʱ˴һš
壬֮ս˵Ƕôĸ߶˺ʥ
ʵϣһո˵״̬С꣬һòǧĵСˣֱӽⳡʥԾһ庺ø˴
գսĽݺ𽥵ռƣץסһûᡣ
һӵӥʽ˫ϥضµؿڣǽƤҩһĻɫų֮Զص˦˸ſ
ţݺӵһԾͬʱлһѹʶ̵
׼ȥ֮󣬾͸ֵĺ
˵δ˵ʹôһ֣ɱºʲô鷳ҪֳǱļһ
ȻһĻˡ
ԣֻ˵ɺϵһĻˡ
ΪƯʣݺװСãһƤϵϺҲӰĻ
ڸղţ˵˴ɿˡ
ڽݺɱʱСӸպõһ˫֮䣬ùСֱӰڵء
ſ˵ϵ£ڲ˼С
ֱߵĵͬſƣˤǰĶ֣ͱȥͬʱ˿ء
һУŰĭ˽ݺ˹ȥ


242 ²
˲Լȫ£ǱһȺڶҰȺֱӲ̤һ顢һľʹĸо
Ȼͷ֮ϣһδεĴʹ
û취ղڵϵ˴֮Уݺǻһʮøһָ׽ͷͲϣ֪ӳ˶ץۡ
һٴεж
һ֮䣬һӾ˵ιȥſڵ͹׽ݺıϡ
ȻͬԤƵһڿĿ͹״ˣŰĭȥ֮
ٺ͹ǲĳԱһ̳׵ĺۡ
Ƿ׷׵ϵ˻žͶ߾ͳ˹
µһǣŶҰǺͲײĸС䣬Ҳǳ˼һͬ˹
ۼһ͵Ļսͻٴδ졣
ɱǣⳡսиӮֻбȫɷ³
ԣǾԲ뿴ǰһĻʹ˵ķԼǰһѾ;˽ݺͷ׷
һ֮£޳ĲӾ¶˳
Ȼ¼ǰѽݺĹʶ̵𪡢޳Ĳϡ
͹ǲȺǻûֻҪǸҼҵŪ
ʱڳزļ֤ߣǷӦ˹
ʵҲܹȻ˵Ϊ֮ļ֤ߣĵĵһΡ
ǣҲû뵽
λ֮ʥԾȻǴôһĹӡ
˵ѵ֮սӦǳ˻һͬʱҲ˶˵ô
֮Ǿ޴ķһʱ±ˡ
ֱ´һλʱǷӦ˹
µĶʮ֣мλó˹ȥʱ򣬴Ķ͹ǲ˿
ȫͣ£뺦͹״ôⳡʥĶԾ͹ǲ֮ͻֵ巢ĵģѵǶ𣿡
Ȼ
Ҫǣ͹״ʱѾһѪߵĲϣǰѷޱȵĹʶ̵Ѹپ˹
ǣЩ˴һĿ־ãȻͣԼĽŲ
֪ǣȻ˵šⳡʥԾʱʵг˵Ī顭
Ժʱµٴε
Ǹ͹ǲãе£ָһ·
ҵķԸȰʮԱ̶ӵЩȫȻҵ˽á
Ҫǰ˵ȥܱ֤λ͹׵ȫзݵŴԴ
µĺУλͼսʿ̾һ֮
һȺ͹ǲ֣ЩʮС֣Щ̶ʣµǼʮȥ
ȡЩ˵ƤԱ˫ֶס
ʱ򣬼״˵ʲô㷭̵̶ֱࣻӾͱֵļȭϣֱҵͷѪ
ΪˣֻһĽ֡
֮ǰսУ״սʮСĲбƽĽ˴͹ǲķ²Ϊ˻ò²顣
˵Ѿ⵽˼㣬Ҳûʲôˡ
͹ǲ£һ֮ԶķƽԼ˫֣ɻò˽
ʱһֱǴߵ
صĿһֱߣǸͷųĵСĵʾôһ䣺
ĻˣӦÿԣ͹״ˡ
ڱôʾһ֮ŷԼȻſ˵ϵĽݺǣԾ˵ͦϡ
˵ѹһֱãƨɵô
´ЩεķӦһӽݺϷ
µЩ֣ǳǵĵûпһ㣻ȻһСĵʾ
ĻˣսȻѾǽˣܶ־һ͹״ˡ
˵⻰ʱڳزͼսʿкһĻ㱡
ҪԼҲ벻ףôǹԭǴ㱣갲ȫ飬ȴ˱͹λˡ
һУֻ˵սֵķչ̫һЩ
һѺ
ԼʣҩǰҲ᲻ǵϡ
ǿ͹ױ˻ǿʣָǿȵĵʵɶ˺˯һͻ
һ˵ˣķŵ磬ǱȲϽݺǡ
ֻ˸ղԼĳŵԭʼʱλ棬й֮ս׳ɹ涨
ֻһ۵ģͳһƿƵҩĵ
˵ȻǻԲѣˮһ͹ףκεð
Ҫ˵ֱ֣͹ơ
ߺУ͹׵͸׷ױ⿪ϵ
ϣ֮ǰλ͹ŵĸ˽ƷҲǿһ۵Ļǡ
Ȼ⼸͸Сĵ̧͹ס
һƿҩ֮ǰìϢһľݣʼεľΡ
ڷſ⼸ˣҲûκεĵġ
Ǽ͸ˣ͹ױ˹ôˣѵ⼸Ƿ첻ɣ
ڵһ֮󣬸оؿڲô£ͷϵĴʹҲһЩǴӵվ
ȣȥһԼǸֵܣì
֪˻ǲңìȻռģǴӳزʱ򣬳ѾԤԵԴһƵҩ
ڣιһƵҩ֮ìڵȻѿٺƽȣˡ
Ժ߽ɽ
ɽصԱбǻŨѪζһ̿ʼҲûһʤϲá
Ҫǲӽ£Ҳ͹ǵĹͷեûб¡


243 ս
ȵ߽ɽʱ򣬲һڸ˵ԱǣʵѾһںиϣ˾Ρ
ǰմ¸ڶֶΣеľΡ
һЩս˳ǽϵˣҲɽһųһš
˿ǵļˣմˮСƤһ߷СĿһϸϺϵѪ
һиǣԱơ
޷ҲԼ˫֣ˮϴžƾЩ˿ִ֮ķߣ˿ڷ
žǷ߷ΪвҩƶɵֹѪۣøɾɴ
ȻЩиҲûǡ
ԱıӣڹһڷĲҩʱ¸ӻĲ䣬̵ֻҩ
һ֮ЩԱܻܲǾҪԼˡ
ҲΪɽصԱ۵ĶҪòףһ˿ڣһһ
ңҪƽʱʱ򣬶ͶЩһǣһŽ֣
ֱӶϴŰӣɴദô֮ôûһĸˡ
Ϊˣ¶ϵƤϣɽѪļһ䣺
ô𣿡
ʳһʱŷԼɳƵвһ
ʱļžƾڸԼҵ˻ģСżϵһ׷
ļϵ˿ӦǱһʯìϵλá
ڻĵϣʱһҰƤּףʯìĴҰƤ󣬸˿ɵȲ̫
ִλ棬׵ǱסԺ飻ڴ˿̣ƵĻģǲֵһԱ
϶ڻƵĴҲ˿֮һֹܵѪۡ
޵ɴϣ˿һŵ󣬱εҲͲˡ
̾һ֮˵Ļش𵽣
ܹôЩˣԺܿˣֱսʮ߸˵ʮ˸Ҳ֪˵ˣܾʹ˻
ռ˵òһο˵ء
ǣⳡսȴֻΪһЦһ飻ô˫Ǻοա
¸磡˿ڴһ°ɣ
ڸĲݲݵĴƵļžƾǩʹЩ˵
¿һ۾ƾæҡҡͷ
ǳƣֻΪһ죬ܶȥԣ㿪ͻرܵĿܶûС
˼żԸ
ץʱ䣬ѴϵƶϽһ£ȻһҪǴɨսҪǵʱˣ߾鷳ˡ
֮ǳĬ˺һᣬǱһ仰
Լ˴ƺ󣬾Ȱײȼһ£ҪҲˣôֵ͹ǲЩɡ
֮ҩܸЩãֹѪЩͲҪˡ
һ⻰Щ߷߲ƽ
ƾʲôҪЩƣֲǹģǴôƾʲôҪǣ
¿ЦŸԼµĺڴܣһɣ
ˣһսûʲôӮңΪһЦɣѾôˣΪѾˣܾһǶһɡ
˵֮¾ޱįĵȼһ̣߳ɽ
¸߳ɽıӰڱмſ죬ٷʲô
ǣʲôû˵ǼӿϸһԱ˿ڵĶ
ʮһ㿪ʼҹ֮ǰ¶һֱڲͣæţڼһڣҲûаθڡ
ܶõ֣ҲǲһٸԱ
в׵ĸС䣬ʣ¾ʮУһ֣һ֣ҲǱ°ţȥʮķ²ˡ
Ȼ²˶һ㣬ڱס˫֮ʮ˿Ҳˡ
Ҫ˵òһڴͦһӣֹŹֵַҩ²еԱʼƺ
еķ²Уôһķ˼Ҳǳ׵ɢ
ͷܶõ˲࣬ҪеĹȴ̫ˣ˵ģһ򵥵սͻ̫ʱ䡣
ôڲͬߣȫҪղĹֿ
ʱֱǸרĲͼڱ־ͳΪõơ
еߣ˴ӻǺﹴЩڳ׵ֿĲ֮󣬾һĻ𻯹̡
ԭʼλʱ䣬Ѿ˴ĩʱڡ
ʱһΪȳʪʱ֮£ʬ帯õٶҲԽľˡ
ʬڸ֮пܴĸߺɱ
սĹ¾Ͳκεĵ
ҲΪһ㣬ĵֿʼʱ򣬳ǽĿյϷʬĻûֹͣ
һʱ䣬ַյĽζ˶û˰ʳ
кܶˣʵ;ûгԹ
ԭµļƻУֱһЩӣЩʬȫ˾£ǻԭʼϣǻһعϰףֻǾʹա
ȵҹʱһʬҲǱճ˻ҽ
Ϊһ㣬ǽ䴢Ĳһɾ׼޽ݵľϣҲ˴롣
һкһƨѪζĳǽϡ
ڳ̵ͬʱԴҹ硣
ʱ򣬺Ȼɽһ˴Ŀ𣻲ȥ¾֪ĳԱסҵˡ
ʱĸˣʹĿ
һ̣³ĬĬĳ̣ʲô취ûУֻ£һ˳Ľе
¸磡мϾҪˡ
֮µ̾
Զֶѵԭʼλ棬بŲ⣻ȥŬǰźá


244 ͹׼¼
ʱúܿ죬תۼսĵ쵽ˡ
ʱԶǸƽʹЧѵһҩϿʼڻ´ҲżЦʼ
ͬͷϺͲϣЩݺӳ˺ۡ
ЩѾ𽥵ѵѪ裬¶³֮󣬸ӹ⻬ϸƤ
йһ㣬õŻȥִλ֮󣬻ŮƱһЩʲô£еһ˵ˡ
һе׽ݺ˵ڵϾ˹
֪Ϊʲô⼸ʱһֱǴǼľвϳճķʳϴԡڷнеġ
ʼգ¾ûƹǣڳǽ֮ڵɻ
ǽǵõҲֻҪݺͼڲɸ£ʹ˵߾ˡ
źļ͸ϵڷнʱæе£Ǹֆµ鷳Ҫ
˵ṩʳҪһЩֳˡ
ֻǣ̸ʹõƤҪáµƤЩ
֮ǵĲ֮Уɹ²һԼڴӮ²ǣӦһҪŵĴү˲׷
Ϊˣڽݺ͹ףһֱڷ֮вϳԭ
Уһֱڲ޶Ĳ²ţ
ΪǵıӣڱԼ󳹵׵Ļˣڱ˳˹֮ûˡ
˵ôһ֮̾ˡ
Ȼ˼ڽݺĸ鷳ҪӦҲûôĻ顭
ϸߵ̫͸˴Ĵľݡ
䵽ˣ˯ںһƤëϵĽݺͷʱڴһĹǷ֮󣬾ȵ
ʱĿУƮŨİݷպζ
սϣλ¸ڴӵĴʼ˲ϵȼֶ
˵ܹӣֹߵĲ
ֹܷܲʲôģĿǰö֪ٴе˺ܶ࣬Ҳô˯˺ܶࡣ
ϸŵƤ֮̾¶һޱ塣
Ȼ˯ֵľ֮У˯ʱˣȻ˯ߵҲǸá
ΪˣݺڴŹǷʱ򣬾Ѿȥ͹ǲ֮ͬһľݸԼס
Ҫ˵ľݣ˻൱ѶȵĻ
׵ѧ˶ǴԵоһ֮󣬾Ѿʽ򵥵ľݽ췽ʽ
Ҫ͹ǲ䣬ռľݵĻԵͰѶȡ
Ϊ͹ǲͷǴӵĹߣҪӹ㹻ԭľľ壬ȷʵһ൱Ѷȵ顣
Ͼ֮ǰΪ˼ӹϰٸ׵ӡ
һЯʯȫıһա
ǣҪȸôһľݣλ͹סȥĻ治Ƕôѵ顣
˾֮󣬽ݺʼÿ𴲺󣬱һ顣
￪ʼԸˣҵĻױù
֮һֱڷеļ͸Уһæǧ˫ַһССĻױ
Ī¶ž￴һۡ
Ȼ󣬽ݺǾϲķˣԼײ˵ıӣڷ˳ʦ׵˫˫Ƶҩ󣬾˼ָֻ֮Сɵģ
һ֣ýݺ
ɺܼ򵥣ľб˺ЩʵЩˣ߳ˡ
֮ǰݺȻ͸ź£ĵĽһϴ
ǽͷ˿룬Ȼһɫͷһͷ˿Ժ
ʦƵͣԼͿĨһƬ
ţǳһٻȵĳʳ
ĳʳһĢһеúܱƬһݿ⴮
ţͷĢ嵭ˬڣ˸Ϻζ֮˵
ǺͻƬһС
ѩдŸɫϣֻһܣҪ˵̼ǻζУ൱ĸ
ԵþСɵĿ⴮ͬżѵˮ׼
һʱ֮䣬жλ¸磬ݺȻûаĺøС
ζʳҲǲòһ㣺òʳԹõģҪʦ׵жҪá
Ա֮
һµĽݺǿƣŲһĸ߰״߳յľݡ
Ҫ͹׵ݣһ˱ĲҰˡ
ȷʵսûʦѧϰĳܴУ֪һ㣺սòĶʵҲǲһЩֶõ
رôһɽһŮˣʹЩֶʱű޴ơ
ȥǵĻ꣬ЩҪ顣
֮󣬽ݺҵһòֺ֣˵Ϊսߵ飬ǲڵġ
ͨǰǸڵġ
ʵ㲻ΪʲôֵԴϵ˿ڣһȦסԶԶ̶ЯҪϸһ鲼
Щ鲼ҪǼȹҪЩ
ʵ鲼Լ·¸Ǽһⲻ˷Ѻöô
Ȼѯʣǰ͵͵ĿһۺЩ޴Ļش
Բ͹״ˣ¸Զӳȥˡ
Ϊһ꣬Լݵԣһһϸꡣ
֮󣬽ݺµĲҵһۡ
Ȼ޷ȥ̸£·ȥЩ²ˣϣЩ˲⼸죬ŭе¸ͻò䣬ɱ̫
֮󣬽ݺŵĿǰһĻ
һʵʵ˵ϣԺűԼҲ䣬òƻҪΪʳٺˡ
иԾǣµ˲ûбɱ
̶УЩԱҲιȻǿٻţĻͦӡ
һ̣е㿴Ǹ¸ˣ


245 ͹׼¼
һֱȵڵʱ͹׽ݺڳź󣬵ȵ˴ʮɵĶ飬ŴҴҷص¡
ڳſڵλãݺЦ绨Ķ¹Ϊ
ò˵ԭ;˾ĴƯˣ崺Ц֮£ǽһԽĶˡ
Ҳ˿һ㣬սܱ
δЦ֮󣬽ݺǿ˵
ˣл⼸ʢˣ֪Ƿпգﻹһ̳Ӳƣȥһô
һͷ߽˳ź
Ƿˣ͹׽ݺȻ˳ŵһ࣬øӭһ
ʶһ۴ȥķֶԷͷϣǸӦѾײεıӣȻ̶̵ļͳ׻ָˡ
Ч˵ִλİҪţ̫ࡣ
Ҫ䷽ܹúҩﻺϵĴִλȥǿһڲľ޴Ŷԡ
ԣݺ׼װЦ㶼ǳ׵İ׷ˡ
Ϊһʱ֮䣬ע͵ǵΨһҲֻҩɫջʲôģĸоʵҲôһ¡
ۼµһǷ״̬ݺжʱһᡣ
˵Уһֱһ㣺
ԼȻһЩŸ߹ݣЩǻ㹻׷
ӵٶȵĴߴһΣˣϾ͸ȥ׼ƲˣȥΣ
һĴߴ֮£ǷӦ˹
Ȼôشһ䣺ȾưûȤĵĻǿԣûգʲôȵ˵ɡ
˵֮¾ǴԶӵˣнڶջɽȥ
ȷʵҲȥȵ㿪ˮû˼ȥʲôڸƣйս⳥⣬׼úõ̸̸
˵ʱ⳥֮ࡣ
ýݺ⸾ˣһԭʼʱλڴУҩ䷽ЩЩΪһǳֵúúĵ顣
ϵһУĵæС
ºʹ뿪ľȻӰ͹׽ݺΪԼܵˣսܱҪΪ޴衣
߷߲ƽ֮Уļ͸ֱµıӰȥ
Ҫǿʲô飬Ȼݺѵ÷룬ҪΪҪ
¸Ͳ֪Լʲô
˵ʵ⻹ǽݺĵһΣ߽˻òڵɽ
Ȼ˵˾ʹ˵֮⣬겢ֹڳǽ֮ڷΧĻ֪ЩطҪȥΪá
˵ֻɽлòռݵľݡ
ǣ֮󣬸µĽŲ߽ɽݺǰͿһޱæµľ
ǲæżӹʱӹԶԶʳõķ
лһƯСˣһͷĸ²ϵæţȻǲϵļ̡
ǣǸЩԱǵ˿ϣ»һЩҩ֮
һµİɫ鲼Сĵİһ˿ڡ
Ҳǵʱ򣬽ݺŷһʵòԱǣȻǻ̫ࡣ
Ҫǻûսܱȡʤȫ˵ҩ
µԱҲܻҵ
ǰЩڻָеԱֺֹֻɣϸƽĻ㲻öҪɡ
֮⣬ʮòĲзϹ
Ŭŷδ֪ʵĹŹֹߣӹһЩľ塣
͹ǲĻһոµʯһܼӹɵһľ壬ȴЩŹֵĹ֮ºܿͳ͡
ЩŹֵĹϣƺжûһ㡣
Ĳ䡢ѧԺݺǰδŵͷһڽµԺ𣬶ʱԽԵ
ȥǸõʣǽϵ״ʲô
ȻǺܶط벻ףݺʹʹһİ취̾ͶƯ͸ǸС˵ķԸ
СˣȻϴȽϣåйһЩºûλˡ
ϴǸɫ˵ϣΪԲͼڱ־ڵ
åɶԵļһûзλСˣȻвĳԱ
ԣ𰽿Цſåǣåһͱˡ
ڵʱ򣬴ҶæԼͷ飬Ҫҵĸ㣬ɽæϴʳ
ѯʣɿĽһС
ϣЩԭͲʲôܵ飬Ͻ޴Σոߡ
ϧǣ˵ꡢԽߵʱڶټ̵¸磬ͷպÿһĻ
¸ûе쭣Ǻݺݵĵһۣ
ʱڴսŶʮ˿ڣ治ɫ˫Уһ̶˳
Ϊ֪Լˡ
Ҵˣڼ̵ĻǴιСӳԵģΪΪˣ֮ûˮ
֮ͶŽݺϸϸ
֮ɫӵĵһͷ
ΪȱˮֻܸСιӶСӵ飬䶼ˡ
ҪιСӵĻԾǱǿˡ
Ϊʲôôһ򵥵飬ô궼ûȥ뵽ˣϣҲòԻµǻۣЩ̾
ڽ˼ӵʱĽûн
˵ô׼ڽϵʱ׼һξ޴ļ룬ڸľݣåһôҲ˵
Ѿ˾ϡ
ڿʼһ㶼ż뿪òˣȽòֵ֮ҿ˵


246 ͹׼¼
òһʷ¡صļ룬ǴһſʼģȫĿһμĽ£г̫𺳡
ȣ֮ʽļ֮ǰ
Ա֮ĻòˣЩճûмСӣǴͷţһϸϴԡ
ޱȸɾ״̬֣ص˱μ롣
Ҫ˵ֻ˵Ļ͹ҲԵùڵľȡ
޷ǻ¸λһ̫ɾһЩµⷽҪϸһ㣬ǿҵҪ֮һ㡣
еޱȾȣֻ˵ǿҲƽĵط
ЩϴԡʱӦÿһˣݳ޵ֽϴˮԡ¶ĺö
һ㣬ϴԡͷϣɢŨζܺܺõ֤һ㡣
ôһ͹״ˡ
ΪŪһװϴˮԡ¶ȽϿ£Ư͸𰶼ͳȥˡ
ҲֻõÿһֱǳʡʹãҲһ㶼ʣ׷
Ҿ˺ƯʹŹֵС᲻ӵСĵղ
ʱ֮Ҳļǵá
ÿԼϴԡʱҪһԡ¶ϴˮϴԡ֮˵ɺ͸ɾĸо˸оá
ԣƾʲô
ڻòЩһūʹЩö˷ѡڶݵơ
һ뵽ôһ㣬и߰ͬɽһĽݺƽǹ顭
Ȼ֮ܿ󣬽µеĲƽ⣬ͱһָΪǿҵһִ̹Ľʡޡ
ΪԼϴĻò举ˣʼ˶Ա
ˮʪƤСĵĸԱ
һ֮ԭһŷĺζ˿ζԱǣһӿ̫ࡣ
ֻǣ߹ʱʶ˼ºȻĲ졣
ԣԱǱһ֮ϲôһζȻеܲ⡣
һƯСˣ˼֮С˴һľϲȸԾһͷС¹Ŀ񱼳ɽ
ΪºǸСˣŶʮԶľ롣
ݺֻǿˣｻУšҵķ¶ˮЩԶ̾ӡ
֮ܿ󣬽¾ЩǴʲô
ǸС¹һ˻СˣܿʹһˮһƿӣӦþǴ·ÿ¶ˮ
ţС¶ˮԱϴѵĵȥʱ
һУĽݺûеΪ¶ˮȻ졢Ũ׷
ԱѵĴۣŴʦŻͣЩȫһ
Ҫƶ򲻹ôˣݺǲһеǰƿʲô¶ˮܡ
ϾŮΪЩСʱүġ
ִλ棬ΪԼƤϸۣŰκζĨȥ
ԭʼʱλ棬һλУΪ߹ʵҲһ
͹׽ݺģǴں־޴ļ尾֮С
òһʢ룬Ե׼ڿʼˣҲǳɹתһע
ǽпսʱȫ˲׵ĸС֮
ͬɽУЩҪ̧ͲԱһ𣬻òȫԱⳡ롣
λãΧŲĻվ֮
ɫСˣҰţҰҰ¹ɽȷʢļƷһһİ˻ıԵ
ϵһУַͨĽ£ûκεľȡ
Ҫ˵е㾪ȵĻҲǾִʤ֮ʢϣ¸СӣȻûϳ²նɱ
Щȵĵطǡ
½̶ӽ˻֮
Ĳ֣̾ͱø˻Ծһ㣬ýݺеһǳĲ⡣
Լַ̣ð̵⣬Ҳ൱ĺġ
Ȼ󣬼н飬ֱϤӡ
ЩӢս˵ĹǻңСĵ˻֮УĹǻңӴ˾Ͳֱ˴˵ĳ׵Ľһ
Ȼ󣬾վ˻ǰԼʡ
ʱӿһĻַˣĥ쳣⻬ľƣ˹ķ˻ǰ
ľƵ棬ͱ·
ǴµļУľʵϣֱšũϡгϡλĲΰ档
ǰƷ˰ٲݣҵ˸ܹʳõʳࡣ
߷ľݵĽ췽סɽ֮⣬һѡܵЩôĻò䣬ԸԶǡ
ΪжԵһλĲ棬ΰ¼
òµˣڼǵ֮ͻ֣ٶλΰݵʱ
͹ףҲǴԼ͸ǣԼ߰ͷ­ľ⡣
ҲһӣеĻ𻨱𣬵ȵ𻨳׵ɢ֮󣬻òȻǶͼսʿ
һĻ·һ˿ò뷨
ļ֮󣬻صľݵĽоþõĲƽ⼸쾭һУССĻò俴̫Ķ
Ϊ֪ʶԨҲ̫಻û롢Ҳ벻׵ĵط
֮УʹµĴ̵£һСѵĸɲݣĴ˲ȵ֮µַ¼ԼпһС
ȷʵǿûйϵһȫŪһеġ


247 
ڶһʱԼ1ľ˯㡣
Ҫ֮ǰһݵʱҪôǾ߶ȽУ׼Ŵսǰһ׼
ҪôæսǱսǰҪڶƺˡ
ȫ˵ϣǽд絽һæ˷
ÿ˯ǵʱ䣬Ҳʱﱻѹ˼£һϣ˯ûгĸСʱ
֮£ҲǻСʱ΢ĺۡ
ڻһСʱôһ֮Ҳǰסˡ
ϣһ͵ļ֮󣬻Ҫ飬Ҳʱĸһˡ
Ϊˣѵһ¡
⽻µˣֻҪĴ飬ô˭Ҫúõ˯һ
һ˯ʱֱͲźá
͹סǸǵһ飬һжȵԼ˯Ȼ֮ȥƤ˾ˡ
ǣ
ڲ֪λʱʱ˶֮˯һѵõ
Ϊ֮򿪵Ĵϴĳ磬÷е¸պǲ䲻ȡ
ſͷСģٸһë̺Ǽֱ˹ͷ
µ״ϣŵĿУΪһƤ棬Ҳƶһʡ
ԣ¾ʱ򣬱ڵ׼ʱѡ
˲ڷһ֮ٴԺٴ˯˹ȥѵõ飬ָͷ붯һ¡
Ȼһ˯ݳ룬Ҳûʵ֡
Ϊ˲𣬲ϾŵӵʱķžͱһˡУǳ׵ĳ˹
ţһϤŮ𣺡ûУеġ
ˣλ͹׽ݺ⣬˭
һ洫ǽ֮¾֪ǳ׵ûָ˯ˡ
ĸԼһͷ󣬾ƵĴ˷š
Ȼ˿վģվŽݺ͹ףЩߵʾԼΪ͸Ҳһ١
ųһ϶Աʲôȥ¡
ûһͷһʮˮ
ʱЩ˵׷ŸʳԼһ״һ㶼ԲչӣСĵĸڽݺ
ҪǲϵĻǱˮѺȵơ
ӣһʱݺɶһ
ȻҲʲôĶǼٵģݺĿǴ̸һ£йԼͱս⳥顣
Զĵطǳǽϵʮ֣ڽŵĹעߵ
ЩǣֱµĻʾ֮£ǲǷĹǹעȻڼš
˵ֲɵ
͹׽ݺһŵǿڴʲôʱ򣬳ǽʮš
ҪһֱʵĴŻãҲʲô⡣
Ҫʲô뷨Ͷ´УһڹֱֻӸɼëӡ
ʲô¾ʹ˵ĵ¾ˡ
ɣ˲ùš
Ҳ㽫⳥ˣ̸£˵˵һ֮󣬾תЩӭ˷С
ˣҲȫûпһ㡣
еİ裬رһѩ׵֮󣬽ݺһӾ
ڷеĽһСϣһ͸ǽӻòĶʳһ̳ӵưڷź֮󣬾ȫ˳˷䡣
֮ºͽݺˣ͸һСʣСǰ
ŽݺһӯӯЦ䣬Լһƣڽ͹ʱ֮£ʱʾԼıǮʱ
и˵ĵۡ
ô˵ҲһдʮƣԼ֪ΰΰ塣
ҪǿԷŪŷ֮࣬ڴʲô⡣
ôԼˡ
ԣǰûֱһţڡꡯй⡢һ¶֮ࡣ
ǿżɽһ㣬ֱӵ˵
İ͹״ˣҸûһΪ˼뿪ǰҲһݵˣôҲøһݵĴ۰ɡ
ۼԼļƻûЧҪ˵ݺʧǼٵġ
һǶºʦţǸӵĸ߿һۡ
Ϊƶһ㣬ʲôݵˣֻҪ׳ʱ򣬶Ůɫջ󣬶޷ӡ
ΨһĿܾǣԷʦżߺ;̫ЩŻԵôĵ׷
Ͳ֪Ǹλ֮УЩĵǣҲһֽԺֻĹУ֪ٸ𱬵ĳ档
ȫִ磬ԭʼʱ˵ʮķ顣
ǻִλ棬ɳ̲ȻᶼȲϵװ磬ǽһʲôǡ
õĳǸҲýݺϣûб¶κεĲһͷشţ
Ǿ͸лĴˣ֪Ƕ٣ơū鲼ҩҪ٣һ۸
һ̣˵Щʱ򣬽ݺŬֱͦԼ֫
ԼΪⷽϣ׵ӵƣһʱ¶ɡ
ϧǣµĻش˲ƹЩҶҪ͹״˽ֻ׵طڸҾˡ


248 
µ֮󣬼ֻ˲֮󣬽ݺ˵ЦʱΪ֮Ȼɫ
һȻ˵
֮׵Բ⴫֮طǹһӣҲõ⳥
УͲѧ˻֮󣬱׵ʦ׷ɱô
̹˵ݺ˿̵ļҷӦǺеµԤơ
Ҳǲܹ⣬С˵еڡеϵľ飬Щв඼ֹء
֮ҲԵЩʧ
ҪˣҪѧл֮Ȼãصִλôţƴˡ
ҪǲѧĿҲЩҩ䷽ԼһЩ괫С
֮Լ˽⵽һ㣬й귽רҵ֪ʶԼˮݣܹõĺŪȥ
Ϊˣڳһཱུ֧ɽȺſʵ
Ȼ֮У͹׾óһĺöЩǿۣŸҪá
˵䣬ҲӲͷƤóһȪˮƿӵʳþƾ
ֱӽ䵹һ̳ӵУ΢΢ҡһ̳ھƾϣơƶƣ͹ҳһ̳ӵͶȵİ׾ơ
ô˵ҲǶơһ㣬൱ǿľˮ
û취ǰŮ˹ھһЩҪǲԷ֮滹ûжģܴԷⳡ̸Уѹեˮ
Ͳˣôһƾִˡ
Ҫǳ׵Ļȥ֮󣬻ȲһԭʼʱĸŮͬ־
ϵ͹סݺûһų⣬Դ˵൱ڴ
˵ͷ̸е飬Ҫ˵ʱֺγΪǰβҪԷ˵
һϵЦд˺;ƲţΪô
ѵΪǿգڵĺòãںȾⷽ棬ͬš
ǣⳡ¹ؽҰֵҪ̸ڸһʼʱ򣬾˵ͣ
Ļ̥Ůʼ˾뾡˰취Է˾
Ҳûа£ڴţƨʱ
֮ŶԷĻһ֪йػĲ䣬бѧԺݡ
һ棬Ҫ˽һԭʼʱλģɵ
Ȼ˶Щֵķ֣Էľе㳬ԼԤơ
ǾʹȻľ⣬ԼӻѣʹٶȵĿ̸Уڻ̽ЭУ𽥵ĴЭ顣
ȵٴʱԴǽһʹ
ԣʳþƾҳľˮںȶ֮Ȼͷĺ֢Ҳ൱ܡ
ع֮Լڣ˯ԼŴ󴲵ķС
һѣŻ¶ˮĸɲݶϣɫҲǳ׵İ֪Լ˯˶á
±ԴʼŬĻһ
ǼϵʱںȵѬѬ״̬¡
Ӧ˽Լķ䣬ø͹סһʱ䣬ҲΪ˫һ̸еӦ˶Է
ͬʱģаھѬѬ֮䣬͹׽ݺɵһϵЭ飺
һ´Ӧͷ͹ǲеķ²л͹׸˵ɡ
ΪˣڱεսУòʮС䣬Աǽİˣ̶ʣµʮˣɻò䴦á
֮⣬ʮЩ²ļˣҲӺͶŮף͹ǲŵڰ֮ڣȫ͵ò
Ͽйһǳ˴ΪϵЩھԭͿĽдá
ʵȴǲãΪǿǽˡŰ˵ķ²
ڽʱòȫΪūʹãԻò֣͹
ָоͺһͷ˴һһ޴鷳
ʮùС䣬ڱεһս֮󣬲ֻʣǣעǻᱻ͹ǲġ
İ˼ǵȻе࣬ǲ䶼˵ǣһǳɺ͹Ķ
ο¶ٴͳһ˿ڡ
Ǹ׵ǰ֧ԮĸС䣬ҲΪСʧĲ
ͬʱй͹ǲȻҲһ㶼ΪȻһľսʿȴ˸˿ڵĲ䣬
Ҳ֮Щ˿ںǻһ޴ʵ
ڶ͹ʦ׵巢ģӴԺʱٶԻòŰĵΪ
һ㣬Ƕ͹ǲǸ޴ʧ
ΪһĻΥ֮ǰնʱԲֺ֮壬µ֣ԡ
ǲĻֺ֮飬ڱԴżġ
˵һԪˣһ㶼ݡ
ʳЩСĻֺܹòٵĺôҲҪڵһʱǲǻ
ʮСĻ֣òҪֵʱͬЩ²ļˣһ͵ò
йһ㣬Ҳ˫һĲϳƤ
ҲǵþϣԼô뽪ݺôģ֮ǸĻִֵ֣֮
ġݺǣҪڻòסһʱ䣬ȵԱǵƣǳȶŻ뿪
ڼ䣬Ҫ㹻ʳƵҩͬʱķ䣬ʱҲǹ͹ʹˡ
ǵʳҩЩʲô£ҲûʲôصĶ
¼ǵõʱԼȽ׾ʹӦ㡣
塢͹ڻȥ֮ǰҪ漰ʦźܵĴЩֶγ¼һݡ
òУЧط
ڽʱòҪļ۸񣬽׸͹ǲĸƸͷЩߣĸʡ
һ㣬ԭʹ͹ǲ£Ӧǽһɴ࡭
ԣŬĻ˫ɵһϵԼȻԸ壬֣صķ֮
¾ܵ˵ǱȽԼ⡣
ǣ§ԼԴ˯˹ȥ


249 ׷׵뿪
ս֮ĵϣڻ´ĳǽ֮⡣
¸ŻòһƱˣΪǻòĺѡѵСܣҲǲסŵĸСС
ΪǹŲеһ֮¡
ڻò䣬óԺúȵĻô֮Ҳ˲òȥԲʱ
һЩжԱͱʱ˻ò䣬Ľƺ
ڵյǳսУĸСͶȺֻսԵλãս˲̫ʱ䡣
ĸҲǲ֮һԱ
˵սЩ˲εĵù͸һǹ˶ʮ
ôƽ̯ĻҲһ˵ӣЩ޵С˵˵սȻһСʧ
ǣֱʱ׵ĸ죬Ͽľɥ
һ˵ϲ󣬺һı顣
ҪԭʱǵĶУ׷׶˼ȫµףǶ´ʮСеķ²УתǵĲԱ
ϣǰսͽзϵı׼
ڱεսʧ˼¾Ͱǲ˼
ˣȵЩ²ļ˺Сӣ͹ǲ͹֮ҲĸСԱ
ȻҲҪһǰᣬЩ˶ʲôƵϹҲм˲С
˵β׵ĸС֧ԮжǿǴ׬һʡ
Ҫ˵¸ͻò꣬Խĵõʵϵ˿ǰǰʵʵڵĴô
һʱ֮䣬ô׵ĸ죬Ц˻
з׷Ǵ⣺ʱһҪ¸Ĳ¸ȥɶôȥɶ
֮ò⣬ܸźһǵˮҲ㡭
Ȼ֮ܿǾͷ¸ľϲûг׵Ľ
ֻĻ¸磬̧Լ˫Ĺ֮һȺͦŸӣԼûͦŴӵĸǣ׷׶һʯǰ
׷׽еʯ룬ǵϡ
֮ͬʱ´˵
лλԮ֮飬òϽԶǣֻҪòпڳԵģͲǵǶӣȥɽˮλ뿪ǰˮơ
ò˵¸˼˵ĻƯ
⻰һĸĳԱǺ޲ϾͳһµĶ֣ǰæսһ
ţһڸɵеˮơ
Ϊˮ̫࣬ҲʮȵˮƱǺ֮һ࣬Ǵ˼ѪһĿܡ
ȻٴεĶơ
һΣٵĸһСˣֱ§һƤڴǰֱĽ׵ĸͷ졣
µʾ֮£׵˴еɻ󣬴˱ϵס˵Ƥڴ
һۿȥֻȫѩ׵һӵʳΣ붼һ䣬Сʱ׷
ʱ²˵
ЩʳΣǻòģλȥʹһҪǾпɵĻΣܱ֮ǰһ롣
Ŵѩ׵ľΣзŵ֮û˿ζľѿڸС
ֻ˵ԭһ˿ɬζȴǱˡ
˲䣬׵ľ¸ʵ̫ǫˣЩֻпɣԱ̲Щƺɫο飬ֱòá
һ̣Ƿ˱βսһ㵣ġ
֮ǰжٻڵţΪ̲֮󣬽ʳεԴ⡣
ڵĻǳ⣬Żȥ̲Щֿࡢɬķο
־޴𺳣ĸˣ׷Լڵĵطȥ
һ·֮ϣ׵ĸ죬һβʵʵĻҪǵ¸磬ѡǼǲжá
æţΪԼСеʱ
һǵ͹׽ݺվ˳ǽĬĬĿһУҪ˵ʼʱǱŴһʱĻ
ôóʳεʱһˢԼУµ֪
֪ԼлǶ£ĻĲͱѧԺʵǹڵСһЩ
˵ڻζİǣ̵ζʱ
Ȼһǿҵĳ嶯ǾǺȥǸصıѧԺлĲȥ
Լʮʱ˶Գǽϣڵһͻ顣
Ȼ˵սѾˣȻΪǽϵĸڣǳڵļֺͱȥһ䶼һ޴ıϡ
Ľ˱Ƚϵ⡣
ڱûΪǰĻԻʤгְиļ£ûзڱǰΪ
ʱһ¸硯Ľڶ
³ǽʱ¸ûзֳǽˣһûˡ
η~
֮Уͳĵˡĵ֮˵Ĵȵ
Ȼһί¸ˣì
ķ˹ȥǷһ㣬ìСվ˳ǽµӰ֮С
սĵ죬ìСӾ˹
ڴ˽֮ìǻûˡ
֮˵ǻϣΪìΪʱ޴׵кȫƤǽкڵĸһŽ̿һ
Ҫڿ˵¶һİ
ڵĻ£ıȽѷĴڡ
¸磡Ȼûʲôˣһ£Ҳ׼뿪ˡìһ˸е˵
˶Էǿҵ˸кʧ䣬˵İο˶Է
޲ɢ֮ϯԺҼĻỹࣻһүǣϺڵͺڵֻҪ彡׳ʲôĵġ
ǣҵǲԼһ㡣ì˵Ļشš
ȻȻ˸е˵Լĵԭ
¸磡ںڳģǹСºţǲˣ˼찡~
ſ޳ìԼ֣ĶԷļΪο
ôһ־һա
ҪڵìվڵĻ£ôһղסԷľλá
ǿҵΣ˵
ҲǶǾ¸㻻µĴºźˣˡͽ硯ɡ
⻰һ֮¿һΪʹЦ֮¶Ĵ


250 ſǸ
ת֮䣬ԭʼλߵʱ䣬˴ս֮ĵʮ졣
Ҳ˵ι֮ԭʼʱλʮʱˡ
ִλϰҲѾʱ䣬ûгԼҵСˡ
²Ҿʹ˻ȥɣֻô򵥵һ
͹סݺǸǣ͹ǲİٶˣڻ˻´û뿪
˫Э飬Զֵ֣ط֮
͹ǲµЩˣǴ˻òУֳΪǽһǳʵ
ÿҲֹڱĽûа뷨
һ㶼ȷҪԼôܲ˵зִλ֮󣬽ݺǻĴƱ£ڻ´ֳЩ۶
ΪȥʱֻҪԼһпʱĻ
ͻԵΪ͹ǲԱǣһһϸʹ˿ڡ
桢𡢴޽ľԼҫĸΰԹԣʵǽ͹ǲһԱǣ׷׶Ǹжˡ
ǣЩӵԱǸͲ֪
еΨһ뷨ָǵƣܹĺת
ָҲ˵ָЩܹȬ
ֻܹȶǻؼҵ·ϣΪƶйҵ˾С
Ҳ֪Ҫ˼ЩжԱ
һԹ۵һĻ֮󣬰ݷԹµ͹ǲ䴾Ⱥǣ᲻͹׵Լˡ
ֱӵٴδַ֣µһս
СĵĽҿһŴ֮ǰԱ˿λãϸĹ۲
͹ǲԱ֮ǰǳսУǽϵһֱ֣˴ϵλá
֧γ֮ĴϾͳ˲Сһ˿ڡ
գ˿ھͱòĸŮͬ־ǣŷµ߲ݲݵķˣΪҪϵֹѪۣȻϡ
ԭʼʱԲҩڷãǻܵõ֤
ϡٵҽɴòԱǶֻǿãλԱִֵܱҽƷҲֻмŴֶˡ
˵ԭʼʱһʣǿͬһ㡣
ִλ棬ȫͬڲһĴֶΣȴλԱΣڡ
ھʮʱųϢʳ﹩Ӧ
ϵ˿ڿҲǺ£ˡ
ٷ͹ǲһ·ϣҪǶ̧ŻȥĻҲŰƻ񻯵Ŀܡ
ڽƸԭ֮󣬻᲻ΪһȳӣôйһĻͲڴʱµĿ֮ˡ
͹ǲЩԱ¾һҲȷҲ״
ϵĴȥճ
ˣ˿ȫ֮ǰƽʱעһҪҶвҪණܽ˿ȥһʱ䣬Ⱦûˡ
ԱмһĲϸл
˼֮󣬾˳뿪󣬾űݺռݵ1ľ˹ȥ
Уֻôһͷ
ȻµԱڶûŴˣǻǼڴë
ѵһһٻȥ
֮Уܿ¾ľ֮⣬붼룬ֱƿ˽ȥ
Ȼ󣬡~~ͬݣȴǷŮĲͬ쳹
ôŶãôððʧʧ߽ڸҹȥŹؼλõĽݺĴ
˿гŭ£ͬǲʾ
Լķӣû˵˭ԼķӻҪµģУƾʲôҵŪӡ
µ֮ô˵ôǿҵķӦ
ΪǰʱƿŵһĻ͸һʷƵɴȹźŴһĽݺˡ
˵ɴȹʽȻ򵥡
Ǵһ˵Сϣǻͦÿġ
Ҫǣʴ˽ݺλŮͬ־ϣΪλ滹ûµԭǽһջʮ㡭
գһ˻ߵĽУ±ϳԼķ䡣
ѹ֮ϸĻһ£ǻ˰ʮʣ뿴ķ羰֮ǰȡᡣ
գһ㣬ȥƽôһСˡ
û¾ôһ󷽡ĺĴүǡ
ʮ֮ڻմŵºɫȻЩĽݺһƤӽµ
˵˵~漰ʦŵһӦУֻҪ֪ģڶˡ
½ӹƤӣһۡ
ŲŷĲźЩƤǽݺַ¼괫С
еǳµԤơ
ƤӣƤϺ·ǳ˵
УͷͿЩߣЩԱ֮ҩҵȻ͹ҲҪ˵ʲôײ׵ˣһ͸͹״ˡ
һ⻰ݺɫʱÿ˺ܶࡣ
˵ҪܹѡĻòȻǵţһ㶼ôͻȥ
ֻδǣԼΪһΡ
Ҫڻòﵢ̫õĻʮС䱻̲ˣôս͹ǲľǿˡ
ƺйڵ⣬¼˵
ν򲻴ʶҽˣ׼һٷḻľƲˣҲΪ͹״˺͹ǲλ׷
Ժ󣬲֪ʲôĽݺ
ݺݵ˵ðЩĲƣȷʵ˷ǳ͹״ˣҪȵ˲С
ԴˣµĻشǣǺǡ


251 
緹ûгԣڷԸһ䣺ûʲôҪ飬ǧҪԼ֮
һƤӣһͷ2ľݡ
Լ1ľݣݺǸҪĸռ֮
֮ʱ¶סٵķӵĻһ㶼
Ŀǰ״һЩľϲ
ס֮ΪԼѳֲס
ȻǿһĲٰȥ˾סһľݣʱȥסһʱ䡣
ԣղ˼Сװ׵Ļϲһѡ
˷䣬ù֧֮²ǶһСõľϡ
һȻһԵĽƤеĶһһ˳
һֲܷ֮֯ŷӣһŰֱ֮ࣻСƤҲ֮ࡣ
ΪַѾڳʶһˡ
ǣƤִַλӣһǵһεü
ʱƤеݣоȤ
Ҳ֪ƤʲôѵǻһͼǿҵȤĴеһ
ƤȫĴ֮Ƥʾǲ
ĻҲһŰa4ֽСģ
ƤʾݣȴºЩΪûκε֣һĴͼûС
ΨһӵеĶҲֻһ򳤡̣֡ϸ
Ҳ֪ݺʹ˺ԭʼϣЩÿһѪһѪʹۡ
棡Ҫۼǽݺ֣µĽԼĶ
ڵĻ㲻ûǲУĸҪƤСӣͿѻĹ
һƤ֮°ŵƽµİ취
ŬļԼԾϵƤеһѪɫע˹ȥ
֮һǰδе飬ȻǸоԼľԷǳֲٶš
ֻµȴǲϲ
Ϊھɿ챻ĵͬʱҲܸܵԼԺУǳһµϢ
Ϣݣйһַš
Ϣص˵һͨأ֮־ʩչսֶε
֮Ķʮ
⣬ȫǰеħֵЩġ
ʵҲ֪Ƥ¼һţⷽλͨĴ·ɫ
ǣڷź󣬻ǲû
ΪͨĴ·ɫţҲǽк֮޴Ĳ죻һݷţֵܵϱսʧ
ͬʱҲ֪Ϊʲô
ԭʼʱλÿһλ꣬ѧճʦ֮󣬶ѡһûĲ룬ǹģԽĲԽá
ɷǳļ򵥣Ļ֮ϰزٵĶ׷
֮ʱ¶§һݵƤŻ¶ˮŮĲݶϺ˯
û취ЩƤʱ򣬶ڸ˾̫ˡ
һݵţûü׵Ŀ꣬СΪϵľ޴ģֻͣȥ
˯һİ취Լôһ˵
ҹ֮󣬾޴ڹ㳡мλÿʼΪ͹׺͹ǲĻ;磬ҲС
Ҫ˵ԽݺʱֻΪ˾콫˴ߡ
ϵʱΪһƤеľ޴ջٰⳡʱѾޱȵʵ⡣
ˡȻǿʲôޱȵ˳ۡ
ԣݺλŮͬ־ž޸֮󣬲߹ȹӣ㹻ࡢеǺ˵Ļ¶ˮʱ
ǰŮͬ־ǰδе˳ۺͶˡ
ºͽݺ˷ֱ𷢱һ͹ǺͻòЯַչͬķϻ֮ʢľ翪ʼˡ
һڻò举յķʢʳˮһĶ
ҪǣΪⳡǽͷеʳþƾȫóˮˡ
֮⣬̲ʱЯʮͷţ棬ʮ̳ӵǾƣնΪòսƷ
£εľϣҲȫ˳׼ĵ
ǣڷʢľƲ˺ͻ£ܲ뱾ξ˶ȷˡ
±ˣҲΪֹסĻϲ֮⣬ڽݺĶ˾ľƣǻɡ
һǽеһʱԭʼʱλ澪˵ľҲǱƾ̼Ŀ
֪ôˣȻվ壬һԵĽݺһ䣺
Ůʿܹһһ֧𣿡
֮󣬽ݺǳԳԵĽЦͬھƾĴ̼֮£һźĵޱȣ˳ĵ
žǷִλĴҹױݵС
ƾ˿̵ɫҲȫ֮жһ޶۵һŮ
ƾ̼֮£ѾǿҪһǣƣΧ˵ĴС֮У˳صм䡣
åж͸ҷŶ졣µߺ
ȻͬĸƨһåޱڴзҵһΪ㹻֣
衢ĳ̫ӳ~
ʱ²һ㣬Լʲô˫˵ĿЩ裻ͬԷҲᡣ
ⲻʲô㳡Ҳһ
ѧż԰Щ̫̫ǵˣŤԼԼĴȻͳΪҹľϣǸУ
Ժ󣬴˿ȹҲҡ
ֹһСᣬ˶һŤĿ񻶣ʮ֮ǰƴ๥˫һûκεĸҡ


252 
ҹϴε˰÷ĸŮ֮󣬲֪ʱ˶ãһεˡ
һ˵ǳĸΡ
ⳡޱȼҵνͬǵһϰĹأһˮһ㡣
ͷһ׵ѹե˳׵˯˹ȥ
ޱǣⳡ֮εŬ޷ξеŮˣǳһʲôӡ
Ȼξ֮˯һͷ
ڶʱҲڴˣǰһΰ룺úõ˯һһֱ˯ʱѣ
¸磡ûУϾҪ͵ʱˡٵ
ҲٵһĽ֮У²ĵ˹
ʱڱ֮УһʱͶ˹ȥʲôҲûҪ˵һʲôˡ
ʱޱȵȷһ㣺
ξеһУ˿̻ζôʵվֻһѡ
~֪ʲô˼ĬĬĳ̾һ֮
ǲǿڣ˵ĻشˣϾ𴲡
˵䣬Ӵ֮־Ƿ˸ϵһƤڿƤ˲֮˳׵±֮С
ԼûСĵ˺ЩԵץۺǺۡ
ЩһŬ֤һ㣺ϵһĻǲʲôΣʵŶԡ
ҪǣµŵǿƤϣȻǵĸɺѪ
ôԵ״ִλ£ܵľԲ̫ݣԼʲôģһλŮӡ
ôһŮ˭ΪͲȥ롣
˵ǷԲķΧ֮ڣҲֻΨһӴڰɣ
ô˭ѵ͹׽ݺǣ
ˣǸ˲Ǵ̬ʣĸ͸˵ˮһһҧ֭ˮˣпܻʲôŮӡ
Ҫԭʼʱλ棬־˵顢̶ȡ
˸ݺҲʮĻСˣʵѾ˸ĶˣǷǳ㡭
̱˴ϣڵͷ֣ĬĬĵȼһ̡
֮Уһ˵ĵ
ȫռӴ֮ԣԭ϶ˣִλŮƱȻѾľ
ԣ֮ǰһֱ֪ٵ˼һֱŬĻرš
ںˣϵĺȾ£ںڶˡ
¸磡㵽ûУҪҪҽæʮٴεڻع
һʶˣλ治ͬ࣬ʷϵľ޴졣
ȫʹһͷӲһȫӣȴһ鶼ûС
ʱҲڳһ֮󣬽˹
ȻѾ˵飬ôͲҪ԰ԹıĽûаЧ
Ϊһˣ»Ǵ򲻹Էˡ
Ȼ鶼ѾˣҲ֮󵱳ʲôûзܵøӦõ
ǣ´Ҵҵ·֮󣬴˷ķš
ӣ˿վſڣЩĵȺ𴲡
ţӸû뵽һĻˣ¸һѾͱסôͶ˹
Ժһﻹаͷ
һĻڳǽִڵĻĵ˿ˣԼӱӵǵĸ磬ȻǴĽк
һһ֮٣ô˵
ͺ󣬼ǵð׼һӦʣҲǰЩ࣬ҾҪػĲˡ
Ŷ˴˿̻ЩӦӣﱾܵĴӦš
ţµֲһ䣺ϣͰᵽ1ľȥסɣӽԺŮˡ
~εǷӦˡ
Ȼ󣬾ڳ˾ϲͽУסԼŮ˵ķ飬һ¶ɡ
֮ͬ¹СϱһŤŤɽ׼һ͵ʲô
æĶ£˵˵
¸磡ϵһ磬͹׾ʹǲ뿪ˣʱҶ˯㣬͹׵Ҫ£ǾûнˣӦû°ɣ
ʲô飬˾£
֮ĵĻش
Ҫǻܻͻһ£Ϊë͹кͲڵĻʵû˼ƽЩ׷
ĵӵʱ´׼õʳģ˹ִλ档
ڻصǼߵСĲǻָеܴ֮Ӳһ澵С
ԼͷͲϣЩȻеĿƤ⣬ظԵǺۺץۡ
ʱ±лǲҵ㶫Щڸһ¡
ŮƱȻ󣬻ʲôõ롣
ظĺ˵һɫtҲܳ׵ڸǲϺϵľ鷳ˣѵҪﴩʹϿ֡
ĻҲܹɣ
ת֮䣬һٶҪƵŮƱȻΪԭʰԼһ٣Լﻹùһɡ
ôӾһͷ~
˵Լôһ֮±˴ٿСķȥ
ڵʱϵʮӣС𱬵ʱ򣬸պóʱȥһۡ


253 
ʮӣҲ·ִλĵڶ졣
¡ӡС֣ôһһСˣСſڼˡ
Ͼ˵˵飬ʱˣȻһǰУ԰СļȥǸСĸǸ͵롣
ȵ´ӹ԰ɽĹϣææϵСſڵʱ
˹ӵˣǵȺˡ
ȵǣӺͰһС֣էһۿȥ֮һ˵ϣȻȫµĴһ¡
Ԥ֧һǧĹʣûʣʲôˡ
ڿһԼϣЩǴ˺ü·Ϳ֮
ʶԼһܾû·ˣڵĴ´磬ʵЩᡣ
ر֣ȥ˼͵ʱԵΪͻ
ԼǺбҪȥ·³ˡ
·飬һԼ൱ͷ۵飻ӦҲ󣬶ֱָ˵ӵŮƱһܴôܹ·İıһ¡
ԿŮƱȻʲôʱпգԼһΣ˳ܰ·ˡ
дֲŵ˼´Сľբš
ȻŴĸɹһŷɫµĹӣھ˵к
ӣõ㶫ȥ˼ôҲܿȥɣ
Ŷˣһ·õϣʱ§ȥˡ߽֮С꣬˵˵
֪УȥƷٿĹܹʲôġ
ֻǡڲֻɶ𡯵ӪƷѾ൱гˡ
һӵ˵޻˵
йȥСЯʵԭʼʱλƵĿǡ
ϴαϰһ֮ҲһЩ֪ϾҲһž޴ѧʡ
Щݺ͵λ˵ǷʵѾôҪ
ʡɵóҪġ
Ǹߵ̾ƣӪƷЩȥ˼ҲǲȱЩ˿ϲգҲһ¡
Ҫûа취һ˼ҵ˴æĸл֮⡣
ԭʼʱʡϡҰˣɽЩʵǸһ㡣
ùȥһ㶼ۣԷµʱҲʲôѹ͸뷨
Ȼ»㹻ǣûдһЩִλıȥͨʵĶͺá
ǣ͹˴СʱѾǶ˲ٵĴӡ
װʮţţ⡢ţЩֱҲҵķ
Щ״Ĵ֮ȻЯȥҲһԵòô˵Ĵӡ
֮⣬ڶ࿴ˮ飬ޱȵĢҰЩˡ
ĻǼʮ֮ʡӡЩ
֧Ԯʱ򣬾ȻǴ˺üʮּ͸¸Ϊ
ڱȫ˻󲿷ԼŮƱСˡ
֮ϵЩҲôۣǾ൱µһ˼
ŵȵСһˣʳЩʳļӹʳʱܷЩʳĵĲ֮
ȵԹ֮˵ͻǮ
µΪ˳ǵʳĵ룬һȥ֮󣬾Сһ˴ùϵøӵϤ
Ҫʲô飬и˵ĵط׷
ɰ֮ǰ¾Բп뷨Īǵߣǳ
ȻĶ֮£òģ
Ҳνĳɳɣ
У԰һĽ̹С¥¼Сһˡ
º͹ˣǵһμСĸĸĻھǷһΣҴһν
һ·ʱ򣬰ͽԼ˽⵽º͹ӽһΡ
˽·ԲһʮˣĸڣŮ˽漣Ҫ΢Ἰ꣬Ľʦ
ǴζݵĴ򽻵УԷǳõӡܵ˵Ƿǳźǫ͡
˳½ڷ˵ʱ¾ð뷨һ㶼û
½Է޲˭϶һµ۾ŵʣһ㶼ûгڸ߹ټָͥ߸ϵļơ
Ը㷹ѣҪôĶ
ſڵλã½кŮʦǰǴЬУóһµ˫Ь
ڻЬԣ˵
һЩʡϼҵʳģҲֵǮǶȽϵʺȻ޹Ҳùó½ڳʡ
ôһ˵ʦǽӹЩ
˵ķûУһڵĻôһѵʳģܳϴˡ
˵֮󣬸ɴһһȥԼҵĳз׷
󣬻ЩһС˳¼ҵĿ֮Уʼ˳½
СԭǶ˳½ڵĴЩеϤİˡ
ԣյһα¼ǸС൱Ӱ
ֱˣЩǵ尢֮󣬾ͱòôˡ
֮ܿ󣬾Сߵʱһоͱ
½ڷ˵ˮƽ̬Ҳ൱׺͡
һ㶼ûΪǴļ൱ߵλӶǼӡ
ţһж൱ϵı֡
ʱ䣬˫һٻɵķΧУԹһ͡
µ˸뿪ʱ򣬳½˵˵
СΣԺҪпյĻͲҪˣҪճʲôѵĻǵøҴ绰
˵䣬ͳһɷ˵Сֵϡ
ǿСϣǸĴ¾ƶһ㣺ǲֹ·һǧ֡
Ҳʱ򣬹ӲͷƤ˵ıѾãҲǱδӦ͵ΨһĿġ
½ڣ鷳С⺢ӣҼұصĹСѧ𣿡
û⣡ϵˣҾʹ绰㡣½ںԥľʹӦ
Ȼ󣬴ڿϲеĹӲϵĶų½ھϹǿҵķʽел⣻ڰĻһ¿˳


254 һ·
߳˳½һ˾סС¥µһ˻У԰УŴſڵλȥ
ڵʱһǾµѮѾǿѧʮüˡ
ΪպϢգۿȥʱУ԰еǳഺĴѧǣУ԰лŵӰ
ҪôڲٳŸ˶ҪôУ԰ѧϰ
ǰһĻλ˵Ī䣬һ˿ĸиš
̲סζţԼڱѧԺУ԰УЩɬɵУ԰ʱʱ
˲һͰǸиŵ˵
˻Ƕ飬㿴˼ҳ½һ˵ôãôʣС˵УЩٶ˵Ķһ
˵⻰ʱ̲סͷһС֡
˫֮Уϸһ㣬ԼӵִȰڴ
ǣС˵ЩڣЩ˽ԴģҪǶֻʶĻÿ֣֪ëߡ
Ժ˵Ļش
ǣС֣һλڻˡ
ԼĶӣᶨСţ
С㿴ûУôҪúõĶ飬ԺҲƯѧУѧҲһùһôҲҪڲ͹ݶӡ
ԣҾ࣬ҲһҪ㹩ֻԼҲҪŬ˲ǮТ衣
С֮һǿ
裬˵ˣǲľʲôӵġ
⻰һԭܵ˴֮е˰ĹӾ˾ڼüŪ֮䣬СһĴĴָ
״˹һۣٶ˵׷
ʲôľǵĻҲһӵġ
ʱûûεģ̲סĴЦţǹӺͰҲ̲סЦ
ò˵ĸоá
СеЩˣ׷״ΪδõڴŬĹŵʱǲ֪ھǧ֮ĵطѾ˵ǡ
һжΪزŵĸЧ֮¡
İӣѾоΪһ֮Ҫʮꡣ
оʱ򣬰÷ûѡ
ʱһЭʦת硣
˵飬СеӰ첻Ļôͬһʱ˷ӱдڵо󣬾ڿŭжǡ
һΣź׼Ϯ
ĳ;ϣʮպ죬һֻ§ԼµŮһֻЩҵ̷ۡ
ŮӦǶˣſ۵Ĵޡ
ţ̵СůƿУմˮ̫һЩ״εպ죬ǽһæҡ
ʱһԵһλʮĴ裬״֮æ˵
Ů̷۰ɣġҼӺŮһִģݵţ黹ͦġ
迴üĿģһǸ̫̫
ԻһСкӣֻٿƬӵĻӦСӡ
æҵպԣæ˵лл
Ȼһݹ̷۵ƿ̷۲һĹ򣬾Ͱպ콫¶Ⱥʵ̷۸ݺˡ
һŽŮСһ̵ĺţ̣ٿֲֹˡ
ιŮ̵ʱ򣬴迪ʼպ̸
ĵպȥӶˣļҽԺģҽʲôʱ೤ٽЩڶ⡣
ΪղŴİպԴ˺ܴĺøС
Ǹ˶ԷΪϹĹ̫æԼǴŮҵģ⣬Ҳһһ˻ش
֮Уڲ֪𳵾͵վˡ
ǳɺϵǣպ췢ִСӣҲһվ³
ۼպϴС費ɷ˵ĺСӣæõϡ
ʱպľǳ˹ˣϻǺ˶ࡣ
һ³һ߳˳վڡ
ڻվǰĹ㳡ϣȻ˵һŮлл˰ллұҵŮôãҪҳˡ
˵֮һѾͽŮպϸ˹ȥ
˲֮Уպ˶±ˣΪĸ׵ԣľס˶Է䣬˵
ЦˣҵŮʲôʱŮˡ
ˣſҵãҵûҡȻ֮䣬ǸС§סպȣô
ʲôպ죬ʱ
Ȼһ飬ǽ֮ʡ
ܿ˴Ⱥ˵Χۣպļţͼ˵İ֤ŮԼġ
Ǵ§źӵͬʱ˵˺ӵ֡䡢ʲô̷ۣЩ
Щڴбͳ̷֤ۡЩһһõ֤ʵ
~Ҫ˷ӣȺһȻպͱһƸ鷭ڵء
ţһȭͷͽŰϡ
ȵԱѯϵʱǸѾ§ԼŮǸСкӲӰ
ͳĻϡõֻպڱеĴԼϹ
ڵ绰ͨһ̣ѾǱ˵պĿ޺ϹǼﱻ˸ˡ


255 һ·
§պŮСλĴ裬ƨɺŵСк쳣ڻվΧ·ӵСתš
һ̣ע۲ǵĻ
ͻᷢһ·֮ϣļͷ֮ȫĸˣһʵû취㿪ģʱҲøַڵסԼ
ߵڼ䣬ԭǳԱţ˯˵СȻ˹
ڷ˱ԼģһϤİ֮졮ۡĿ
ʱܱȲǣҲûע⵽һںźӵĴ衣
ϼεһɵĵСĿڱ֮ϡ
ȻСںܿо˯˹ȥ
ʮӣתƳЩӺҵһϾɵĽݴﳵݴﳵĳˮ붼
ûκγɣ˾ͷֱ˽ݴﳵĺ
ϴκ󣬹˳ŵĵһʱڼʻλϣȺмʱ˾ͷ˳ӿһС·
ڳʻʱ˾ѾǸи˵
Ҫǿĸպ죬ʱܹĻһܼµķֱȺУߺһ䣺
~Ҫ˷ӣ
˵ȶֻӳһƣ궯ȺֵļһҲ
ǴÿγֶûʧֹҪˮƽڹϷǣʧֽȥȻᱻôء
ʲôãǴһǮҲ˶Ǯ
λ־ͽ§ŵС˺мλã赭д˵
ƺһ㶼û⣬ΪΪ
һŮˣע˽ܻᱯҵһһԭҸڶȻͳСͥ
˵䣬Ůæ
˫֣Լŵİ棬ͳжױˮЩһŻױʼæ
æĶһĻˡ
ϵЩ𽥵ʧЩƵƤð𪡣
գȵϿȽʽĻ£һۻɫt֮ﻹһĴ衣
ǱһСɫͲʮĸˡ
ֵ죬ں·ʱҲûһرܵ˼
ԣͬ˺λã塢СкӣһȦͬʱһĶŸ˵ıǮڿš
Щ˵һСӡ
һСòȴźݶ˼٪ˡ
ôҪҪԣ
һЦУڽЦһ䣬Цݣȴ٪屾ܵĴһ
ʶһĺΪǮʲôɵĳĺݽɫˡ
ǰЫһŮ˱ʲô㣻ҪֵĻ˭֪ʲô鷢Լϡ
ΪˣǿнԼ۹⣬źĤĴ⡣
Ϊ˲Σջ⣬һ̸ǰ˾ٶżʻԱλõ˾
˵ȥϷһĺڹǣⲻʧֲŽȥûôôôͱˣֱ˶á
ǲˣСĶ˴ҵĺӣ˵ǱкǴϡصоԶǰ߱׼еģĸȫڡ
˾ȼ̺еĻش
Ȼ˾ʲô֮Ϊ˵һ䣺
㣬ڹӦǲ֪֪˵һЩ˴˳˵ǻʮ飬ȻͻὫ鶼ȥ
û˼ˣ~
ԭµպİŶĸ֮󣬶ʱͱޱȵĺݶ
޺޵һ䣺˵ҪҰʲô飿
٪˾˵һĻȴһ㶼ϡ档
Ϊ˶񶾵һ棬λıĿ֮ǰֽЦ顢Щ飬αװѡ
ʻԱλ˾ǸûпЩ񶾱һ
˷Ը֮󣬼˵
ΪڵشĻӣһվֵŮˣЩ˶²Żỵ˺ڹǵ飻ϣ֣Ǳ
˵֮󣬳˳Ĭ
һ֮󣬸ͬһ
ʮ򣿺ڹҲǴѪˣ˵ҴӦˣȰǼ˵ϴȻǵϢˡ
У֮úõıͣǼҲ֪˳¾Ͱһ㣻ǾǶ棬ҶŰ취Ūǡ
֮õĽݴﳵһ󷢶УСеĳŸƫٵɽʻȥ
ʼգеҲû˵ϰ仰
֮һŽ˿۾ĸĸˣһҵ쾫Ӣģһܷеİ
УһǵСϰ壬ŬԵĸ˴ڨš
ʮ͵ܽΪСʲԭϾʱһֱھưɴԵϰߡ
ǰ˲ĸˣԶ˵һǳ
һ·ϣڿԵʾԼǿʿĽ֮࣬ǳŬ԰ԼЩ
ǾԷòԵӦѡ
ҲܽĴУ˵ǱŲԸΪȥǹɵĸˣ䵱ѵ˾֮
˲ǴòԵӦ꣬΢һЩ
õ˸˵ĵ绰֮ܽʱ˵˷ܡ
Ҫǲ֪ãûôѶȵˣԱЩھưһĽͻŮˡ
ָֻߵĻɫС
Ͳ֪ԼλʸšʱСˣڱǶôݶһɫ
ڸ˵˷ɻʱƤϾԲʷˣ˻𳵡
һյĽݴﳵҲ˾һ˵ʻ֮£ʼһγ;г̡
һǣǵĿ궼Ϸǡ
һʱ䣬ͬļǼһ֪С꣬ʼ֯˹γһ


256 Ҫ
ʮʱֽ˹Ӻͽˣһȥ԰ɽĹϣȥ׼õķʢʳ
ʵϣһֱš
ڼ±˺ųƳȥʵԭʼʱλʱÿҲǰʱͷ
Ȼ̡ơơȪˮЩҲÿ춼Ǵûȱٹ
˵ЩǶ˵ˣС⼸꣬ˬһҡ
ұˣÿóԡúȵôλ
Ȼĸɻ£ɽĹ̽һֱǺܿ죬ÿһȥһµӡ
ʽڣǹȥһݵʱѡ
ںɽŵĹϣǵĻƽ¹ܵţǼǿҪĵңڶеĲˡ
¹ʱ򣬸Ǵȵ֪ϾҪʼӲ
ܵ˵Ľչǽһǳ˳ϰҪǣֻҪʱĽóԵĴЩһһ͹ˡ
һ㣬൱⡣
ԣ뿪صʱ˶ڶҪһº󣬾ܳ׽ɵμǴŵ൱ڴͲٵ뷨
ڡડ~˫Ьôˮ춯С
ںȻ䣬Ͷͻأһ䣺
£㿴ǲҪǰһˣȻڵ㹻һ£ҴŵĹģǳտԱЩ뻹Ҫʮ˲С
ĳ⼸Ӧϣ൱Ĺ
˽ôһ˵ʶˣԼ־ĸԱŵ˵Ǽֱһ㶼á
һĻý˵Ļе
ǣæʾŽ˵ȥе뷨˵
һҲͽе˼ƻʼڵ˵
ĻҾ־µˮƽҲƽʱܴԱͣҪ˳ԵĻٻҪһӵĲС
棡¾ý־³յۣǿһ㶼û
ҪǼƽ־µգҳ˵ĺֶȲϣԼǼҿ͹ݣ֮Ե˻治ί
Ҫǣ־ˣʵҲôġ
Ѿкܿ˾ȥҸʱ䣬ٿ⼸ļ¼
Ҫ־ʱûмʲô飬ôȥտǱ߸տˡ
Ҫʲô飬˵ֽŲɾΪá
ʱ򣬽ĽȻڼ
ԱĻտͲҹһٶҪʮ˲æĹҾСЩˣǰҲûڴƵˮƽĲզΡ
μǴŵһǸ൱ţƥĵӣҿ֮Ҹطѵ£ѧϰʲôߵķ񡣡
йμǴŵǸţƥĵӣҪ߷ˮƽһ㡣
¡ǹ֮󣬶ΪȻĵԴʾԼ൱ͬ
˼һᣬܿ˾
Уȥ֮ǾͰ˵֪ͨȻЩҸطѵֻҪЧáǶ໨ǮҲûйϵ
ʱһֱû˵Ĺӣȴ֨֨д˵ʲô
˵£㿴ʱĻǲǸһ¹λôһŮÿ챻Ѭǵģʱ䳤Ҳá
һ⻰ûֱӵĿڻش
˲УһİԱһ§ס˹ӵĲӣ
ôˡ˰˵˵˽Ƿչһ׷
ͬ״Ҳ˾æĸ˵ǰǰСӵ׵ûС
һԵѯУӴµĿڴͳ˻ʣɳ
Ǹһһ̺󣬹ޱȵĶʣµỊֱ̇ӵԼĿ㶵
ʣֻ쵽Ǯû˵ĵزˡ
Լȼ̺󣬹ǵ˵
ɲҪϹ˵׶ûͬйֵòֵ˵ҾʲôûУõ˵
ģʱõ̫ãֻҪĺȥͽһܻĲġ
ŹӵļһεĶŵ
Ȼ֧ƣжһ𡭡
Ժµٴ
йذ¸λʵȵѵʱðȥˣҲǴŵľɶԱŵľ
ڳĹ֮Сеֿʼճ֣ΪӪҵһӦ׼
Ψһͬǣϰţȥһ˴ӡꡣ
󣬽´ӡ˸ʾС֮ĵط
ԱϴˣôȲļ֣˸ʾϵݣǿһӾͷḻ̫ࡣ
ֱͳʦԱְҵصƸ
г˶ԸλȽϾҪ֮⣬Ҳ˲ͬĹʡ
ǲһְλʶҪǵˮ׼ֱǶ˼ٿǮͬʱǰסһЩͬӵš
˸ʾ֮С꼸ӾΧ
һֺõĶǵСϰ壬˵źʵѻ磬¡
ڲԱҪ»Ӧ
ȻҲǰС˵ˣǽܹ˲˵ҪƯôҲС
СˣȻĴţԼѺǶôŮѶûС
Ҫϰ뷨ǿԽЩ
ǣ˸ʾеķԱһոȥ֮󣬾ͱŴͷʸˣ˲ͱ


257 һı
ʱ䣬ﶼûȥһֱС㽫ʣµƸá
ڵȴųʦͱλӦƸŵʱ¾˵֮ĵĴ⼸СУͷµļ¼档
̨ߵͷΪÿĽܶϣֱˡ
еĹע㣬ÿ絽ʱ䣬ųǸͷϡ
һ·Ŀ֮£еļ¼
Ҳûз־£ǼһųߵС
ƽʱҲóһеʳģоһֻٷ˻ȥ
ԣ־¶ЩʳĵһǷǳĺ档
ǾԵ˼һ֮Ҳûд־¾ʹ˵˼
ɺܼ򵥣ȵμǴŵʽӪҵ֮Ÿ˼뵽£Դ˺ҲֻԽԽࡣ
Ƶ־ֻǵһԲһ
ʱ˸ע⴩Խʱı⣬ûа취Ƽ˶ʳԴĺ棬ΪǸ޷ġ
ʱͨıܷ棬Լ޽һңûиõֶΣ
һʱ䣬뵽£е㷢
·ʱûгãһеϤµĶ𣺡Сϰ壬ԽԽˣҪʼ˰
ʱæתͷһ
ŷǷϰ壬ҲǸڱźüӵ߽ĵС
״֮ӭȥ
Ƿһųĺ֮˳ھ˵Ļش
ҲСС֡һСѣⱲ¶û취׬ϰôļҵˡ
ţ˳ָϰ嵹һ֣ʳɻ
ϰ壬ҪûǴĻ˵ýʱ䣬ӦҲҪٹʱɣ
ӦƸģϰﲻбôһѵõ˹㿴ô
ϰһͨ˵
˵˷ϰ˵£кһЩ±ơ
ϰÿһ֣ˣΪëһ֮󣬾Եúһá
ôһıһּëСϰ򹤡
õڣϵЩ˽ǣôдɣ
ۼһ±Ƶı飬ϰĽ
Ǹڽתǵи˽ֿһҹʽ͹ôǸëȻ˽һ㣬ջǼСⶼûˣȥҲûʲô˼
㿴ôᣬܲÿڼ￴ӣµյ˰ɣ˵ˣ͹£ģôϰҾôϰ࣬⡣
ʵԶԶҪС˵ݻҪΪãϵҼԼҳȻ˱ϰࡣ
ϰôһ˵µô¡
һ״ֻǰʱ򣬾ͿʼȽеһ˵棡
Ҫͬϰ˵һͬʵĵͨԱнҲû¡
ҪǣһΪԼĴŵشţ˳ָͣҲˬ
μǴŵıƸһӾľУ
ǣ¸ɴĻش
ҲУϰʱ䣬Ҫȵ԰ɽĵװ޳УϰҪܵȵĻ͵ʱϰɡ
ûʱһ⣬ԺͲҪʲôϰˣԵôļ⣬Ųͺá
õһ¹ķϰ壬ôֺǺǵ˵
һ㣬俪ʼ
ŲɶһҪ׷Աᣬ㿴ڶͬˣҪҶһ㣿
֮ŲǺͳɵĹ̶ûУѾӦ
ˮǰ׷ķ⣬ʱȫۡ
ȵĿŲλԼԱ뿪ʱ̲סкúõôһ¡
Ҫǿ۳۵ķ⣬ÿʵ֧ŲĹʣѾöǮˡ
Ϊˣֻܷȥһ䣺ȥ档
Ų֮󣬴Ҳǹ˶ʮӡ
һ䣬ģĴ·Сʱڿ˸ʾ󣬾ֱӵĽСһˣӦƸűĹ
ڿλĵһʱ¶λ壬൱ӡ
Ҫϵ·ϴĺܸɾҲǷǳ룻˵м䣬߼Ҳǽͦıֱ
˼򵥵ѯʣпص֤·ԼԤһ㶼û
λ´Ƶ壬ǰڹ˳
ΪνţҲ˵ԭȻ֮Уźܲĺ׷
µİСһְౣˡ
ԣ˵ĸʾȥûгһСʱʱйڱһҲƸ
Ϊ˵ޱ˳ʱ
һĳʦƸϣһС⡣
ҲһֱûӦƸʵСʱʱʦӦƸְλ
ǴְλǾͲϼˡ
֪Ҳ֪ںͨʳĺϣһΪԲ˵ı̡
ȴǷǳΣλӦƸߵĲȣҲֻ˵йоء
ͨС͹ݣǿҲܹʤǶ¼˺μǴŵеò
֮λӦƸ֮߱һֱȵӶû
ʱѾû˼ƽϣôһСˣΪѾǶ˾ڳ׼żɿڵСˡ
ȻŮƱԷ˾ȥԼᣬ˳·
ȻԵĿģǵҪ顣


258 ʦˣ
Ȼ㣬ҪܹÿԷǾõˡ
ʱСһֻཱུɽȣڳԵ춼ˮ֮࣬˵˵
ǵʱ򣬻ôϿڽ˵Сѡ
˲̫ʱ֮󣬹ƧԸԲǰôƧˣϾΧСӵԸӰҲǺܴ
ڵõС˵Ĺذ֮СֹƧԸҲõĸ
йһ㣬ʵҲǸеȽϵο
ȻҪССӣһֱŽԼ壬Ȼ㣬ôҲϸĿڵĻ͸ˡ
ͬ˫һĺŹǣеǶõӡ
ڱһУСĵĲɾ֬ǿô˰Сôô˵
ΪֻȻˣЩóԵ⣬ҪǲĻЩûóԡ
С֮ôһ˵
ʱСͯȤĻ˶ôЦ
´¼ĳԱҲ˲Уû֮ǰЩССľˣΪʱСеˣľһڳԷһ
硢ӣͽ
ڳԹ֮ڴŮƱԼᡢ֮ǰ£Ƕźû˵İš
ȻСõԷŶƬĹӣû˼
һϵİԼ֣ˣϽ˰ɣϲܶǽС
ڽĴȤУȻӵһӾͺˡ
ֻǶ㣬ȴǸеԼǴ׬ˣ֮£ͷ˵СЦֻǱ˻
ôһӣǻ׬ô
ǣŮƱŹվ̨ȥ
߳һ֪֮ĳЩ飬ԼǱųĬΪá
ǣе̲סˣһ˳
ȻôҲϣЩۼô£ͲǱӵģ
ȻԺ󣬰һۣ
ΪɵҲŲӵˣϴμŹȥ˼죬ǱӵҲòô죻ȻҪõķɹͣɹӶ˧ˡ
Ŷһ˵һĻǱӵˣ
׷һ·ϣ粽ԽԽԶ
ȻȻԼһֻϸƣһŰƴСľСϣŬ˶ݺݵģ
ھסµ˵˵
ҪΪ飬㱻ǾҲˣһȥ𣻿ҪΪСˣåӳĻСҸߡ
̲֮סһĺ
УһǶλ֮䣬ֽȻͬʱ٣ޱȵĸм
ȻŮƱȻһȥų·
ôȻǲȥ̯һȦˡ
Լ·ϰߣȻ붼û룬һȽϷҵ֡
棬±ȽϤ361ȡԴЩϤӣûпصټ
Ǹûӣ־װ޵ĵ棬һһҡ
ӽҵ֮¾Ȼָ£һ¼һ㣻ӳ׵ľУһһĲϻ·
ȻȻǰתһȦӶøۡ
ҪϰʱС겻Զʦ˶ʮһСƽͷ
㲻öҪ´޲ýƱͷţҪúøһε׷
ֱƽһһķµļһ·ͳ
ھŵ˹䵽ҵֵһͷ֮µҲǶһƯֽӡ
һƤ˫Ьӡtһ¡
֮⣬һ¿ȹӣ͸ŮƱȰæһᡣ
ԭʱȻԼСͳÿǰæˢ򵥡
ΪһҪˣһμҴͳĴүǣôҲŮƱ򵥵
ҲջһЩµʶ
һͨͨҲǴ΢һ㣬ͷһt򵥵ʱǸĵҾȻǸǧ顣
ôǼˣҲôһòá
Ҫǣǳ˽⵽ˣȻƽռˮƽһʲôӵġ
ΪæѡЩʱȻıôĵȻ
֤ѣ֮ǰУ൱ƽһ顣
ʱҲ֪һ㣬ҪŬ׬ǮУҲȻӣ⴩ŵ̯ĳͬڵĺһԼᡣ
Լƾʲôʲôʸ
˼ҷ֮ǰ֣ΪʺһܿࣻΪΣһ̶иС
·֮ۼʱ仹˵롣
ƺʱϣŮƱںںĵӰԺУһȥһӰ
Ȼˣվ˵ӰԺſڣСȥһӰʱ򣬶ĵ绰ͻȻ
ֻϵ磬ǹӴĵ绰æͨˡ
ܴ֮ӵ绰ͷ˹ͬ˼Ѫһ
²˰ǸʦİӣҲǾʳĿǸǵСˡ
ʦӡʳĿģ
︴Щ۵ͬʱȻͷˮΪϵЩ˵ʵûʲô
ԵȻЩ֮ȴһӾ
֪аʦİӣصЩ
Ϊˣҵ˹ӵĵ绰֮¶ŮƱһ䣺Ǹʦİӣĺţƥ
Ȼû˵ǽԴķôǼһﻹЩţƥͬʱҲ֪ĵӰûˡ


259 ʦ֮
ʦڰӼҷǳһʦʳҡҺˡҵҡ
֮һڶͷε˾Ͷˡ
ǶڻϰգرһڳԻ˵һźЩʳĿ൱ԵİӼԻ
ΪӼ޵Ĺƶس
Ŀ߻ԽӣҲʵڲôƨıؽϣҳٺóԵʳƷֳǶôڵĽĿ
ԣǸڵĻǷḻĸضʳͳΪ˰ʦĿеĳ͡
ò˵ʦ΢ֵˣһϸĳԻȻŻĲ˵ѧһǿĻ
٣ڵ˺Ҫ׷ʱߺȳģõ
ͬʱ˰ʦĽĿеĻ꣬ʲô֪ĴƵ꣬ʱһЩɫ·Сꡣ
ŽĿһİӣԼʳĳ
һڻĳԻǣԴҲ൱ĳɾ͸УԶλʦĺøУҲǴ
˵λʹºŰʦİӼˣʵڻĳԻУһ൱ͺ
ֻҪǱԹһ˺·Сꡣ
ڽĿ֮󣬳ΪطǳС꣬Сٺ˼ɡ
ڽ֮ǰʦʳĿ顣
һСһˣ״εǡ
ǵɣ˵ʵܼ򵥣ʮʱʹһС壬͹ңеĹʻС
ǧӴңʮͬȺɵġ
ǴңԶļеͬʱҲǼӰʳ
ʮķչڻ֮ͨҲŸʳ˳
ͬʱҲΪǽŴ󺣣һʻĴи۳ǣȫʳġ
ԣϲֿζУҵϲζʳ
ҲΪһԭһξѡ֮󣬰ʦĽĿͽĿǡ
һ»֮󣬽ĿһˣһſڵȻĵʿ
ڼְŷİʦŵʿ˾˵һ֮󣬺ɫĳ⳵Ϳʼˡ
²ǵһˣļȻ֮⣬ǵķ𾪡
ţǿԺţǼҵĶԱһ㶼ѷɫ
ҲΪǵһ֪ӴĹС
ħǡǵڶһĳУҪѷһĳУǿԶൽǾ
е֮鵼ݼ߻ֱĴԼֻ
һõĲ߻͵˰ʦֻ
￪ʼѯʦ߻еʮҵ̶ϣҵطǳСꣻѡһ£ȥһҿ
ʦԼֻ󣬽߻ʮҵĵ̶һΡ
ԼҲϣЩСѡʵܲҶŸɫֻǲ֪ΪʲôܾЩۣĽĿЧҲ
ԣڹصֻ֮ԼŹֵĻ
˾ʦûУֺɫʳСܸ꣬һ𣿡
˵˼ʻԱλϣǸʮĸ磬Ǳﻵˡ
һĸ粻ĸ֣û˿ͳϰͬһǸڼҵİӡ
һĻذİӻһ䶼
ȥһ죬Ҳ˵
ӿˣŶǿ˻ѯ̾ͻ¶˾
֮£ϼҵļ绰˳
ǿˣҾ֪һĿϵþˡ
Ȼڵĸ컪׹УԼϾһҿСʱζջʹ̡
Һڵѹ֮£ֻźļ뿪
ֱǰʱ̲סǼСһٿ
ζǽһ⴮顢óԡˣơЩǮطҪʵһ㡣
ŵĸԷḻĴʻ㣬ƶǼҿ꣬һУߣóԵĴ
˵λĸУ൱϶һ㣺
СôʵݵĿ۸ǼСϰΪһǳˬ˵Ƕˡ
㲻ǵĻôһڶЩͷ
׵ģԾ
ǣʦڵĸϴһĽУչʹôһ䣺Ǻðɣ鷳ʦ㣬ʹȥҿꡣ
ˣˡ
λԶĵĸ˵ʲôֹ˶ͬУĵ顣
ߺһ֮ԭڹ·ϻʮʻĳ⳵һ֮£Ϳʼ
쳹ķд̶У⳵ӵĳпʼ˼ٵĴС
Ȼĳ⳵û˸ʻ˿߻˦ȥ
һذİ֮Уʦɿķ˾ʦÿô찡̫Σˣ
Ȼõһش
һٸˣҿǺųǴӵĵһǿɲǰ׽еģڰ׵ʱҾʹû
ڿˣСҪȥ˵ĻŲ϶ӣҪ˵ߣˣŲžǹı㣬ûȺǡ
գһŻ谵·Ƶӿڣʦһ˱˵ʿ
ڸһٿ󳮣һ˶ʮǮ֮󣬰ʦԼһ˫ĴȣȻЩ
ڳӵͷ׼뿪ʱһ䣺
˾ʦ˵ĵӵ
ͷˡ˦ôһ仰֮󣬳⳵ɿʧУع
ʵ仰֮󣬰ʦ֪ʵЩˡ
Ϊƽһ֮ÿһ˵ıǻ֮Уŵһޱջζ
һζ˵õָ·־
˳ζһӵͷȥ
ȵ߹һںڵӣ߳Ӿͷʱ򣬺Ȼһŵİ׳ƣĹҫǵϡ
ţǵгˣһޱȵĵ档
ϣдΨаʦʶһд֣̫˹ݡ


260 ʦ֮
ò˵ӼֽĿʱھҵ̶ǻû˵
һˣողžһǳ̵쭳һһȻǺһĽ
ŵ˿СǷǱѰڲУѾˮ˿ζ֮
Ǿ֪ǿ϶Եطˡ
ԣǻʲôˣ
ϽһһĿʽ¼£ֳĿҲҪʲôţҲûвš
Ϊˣһ˷׷׵æ
ǰʦԼѾЩҵ·
Сſһյİ׳ƣмְŻױʦͳװĻױ
æŸʦϽǲһµķ۵ס
û취ڸղ쭳ĹУʦŵòҰ׵Сǵڶûг׵Ļָ
Ҫǲһ۵ףְ׳ϱĽͷĻ
ôʱĽĿЧܸһֲĿһͷ̽ʳĿˡ
ӰʦҲıУͳ˱Яʽרҵ豸ʼĵԡ
ְ߻ĵݣҲΪһʱ̽Žʱ߻ͼýĿЧӵá
ڶԻǶǳ׷İʦʳĿһ¿ʼ¼
ǣڻǣȻһңʿ˾ǿƼĿС
һվǰʦ˾ǳ׵Ļ˹
Ҳûһ㣬֮ǰ־ήҡ
ǶˮһĿʼ˽˵
ڣò߻ǰ׼̨Щʳ˵ǸǲҪ顣
˵䣬űСſڣ¶µտ˹ȥ
ʱӺͰķŸֵʳģйҪӹ࣬Ҫӹزġ
ǲ˭ÿһεķ֮䡣
һŨζҲЩŶӵĳԻǣʶķڳһοˮ
߽˵֮ǰʦӰʦտӡ
һ·߹ȥʱͿʼ˿գ
ſ̯λкԶѾŵ˺˵ĿζڿӦţ⣻ʵеζڷ֬տĻû̫ζ
˵ԽǸߵţ⣬տζԽӵˣôΪǲ²һ£Сõʲô࣬Żջζ
򵥵Ŀ֮󣬰ʦӰǰֲյϷ
Ȼ󣬰ʦͷԼԼеɷֳˣ
Ŧţ⣿ԣţԸϢԶԶȲ֡
ôܽţ⣿ҲԣţŨǻûһŨ
ţ⣿ζ͸ˡ
˵˼ֶţƷ֮󣬰ʦһԲϡ
ΪˣֻЦ˵ðɣʵڲܲ³ţԴܿ϶ǣһһֶţ⣬Ǯܹ󡢺ܹ֡
Ϊ˻֮ǰΣ˵Ƥ
ôţ⣬ӪһҿͨĿ꣬ϰҼԸˣһ£ֶţĿ˶ôļ۸񡣡
˵⻰ʱ򣬰ʦѾ˽ǰ
һڹŹֵĻʦŽߺС磡ţ⿾ô
һֱͷ⴮Ĺӣ̧ͷǰļһһ׷
ǰ⼸ССһЯʽӰֵǼĽ磬ʵһ㲨ûС
ǿɲ磬ʱǼˣһҲԵϡ档
ҪΪǸСʳԼ΢ǿƼ֮ÿ춼ƯСֱ
ЩƯС㣬Ǳǰ΢ֵСͷ۶ˡ
ô˵˼Ҳǿ˲ǣش
ţ⡢⡢Ŀͨͨ飬ŹǶʮһﲻܵ㵥ҪԵĻϽȥŶӣĳӦûܳϡ
ǵġûµСǼˡ
ǼһκҲտС꣬ӵͬļ۸ѣԱζͬļ۸
˵֮󣬽Ƕķһơ
֮󣬽ǾԼ˵ֱнڵ൱
ƵľҲôһ˰ɣ
ȻЩɪĽ磬ʹǰЩܻ΢һӦǰӻ
ϧǣǰӵӾľҲȷǰӻ
оʲôݣûа취ˡ
ȻȻǷǳȵǵİʦ쳣е³һ䣺
ǮһĶţ⣬ôһǮĻԿ廨ⶼôĿû¼ˡ
Ŀʹ˵Ĳ¼ˣȻǲܵ顣
ǰδеζ𱬵ʳŵļ۸Щ˵һѵزġ
Աε㣬ֻǼȥ
Ҫĸ˿ӰڵſĶеȺǸǲܵ顣
ǣʦͷС߳ҹͨһ£ܲӡ
Ǹո߽СʱոһӵС꣬Ϳ˰ʦӰһǰհߵС꣬һ֮ϳˡ
ţӵļСм˳
ǰʦʦȻСˣӡϽҪðʦˡ
ȵڳŽӪҵʳĵĹӣҴҴӳСܳʱ
ʦˣѾĳԻǸΧ
֮ǰʱʵһ˵Щɣֻһʱ䲻ȷ϶Էݶѡ
ڰʦԼˣǻշȦȣ
˵ôµĹӣﻹʶǸ飺С꣬㲻ÿҪϵ˰
ֻǰӼҵĵӣҲĵ
ԣڵһʱͨŮƱȻԼ£ֻĵ绰롣


261 ʦ֮
ҶóڰʦҪڵĿЩҪǩͺյľͲҪˣƽʱߣͺãΪ˸лңȻÿһĢ
Ȼ˸⳵ææĸϻС֮
վС֮£ͿԼҵСУǼһﲻ֪һȡ
ͬ濪һŵһڳԻǣ˴š
ڻһ·ϣ¾ֻͨ磬֪λʦڲ棬ǱȽţƥ
ڳԻеĺǱСǸصʳҪǿ̫ࡣ
ھԤε飬ǼСڳǺֱӿȫΣﵽ޵һιĵز
ԣڹӴ˿̴ķʽǸеȽϵ⡣
Ȼˣһ֮󣬾ͻǳμǴŵտôһݵ
ֻСϰ壬ĸϻ֮
Ѱ˼ţȻҲҪóһ㣬ͬͺС
Ϊˣڼߵſʱӣٴһ㣬ٸͬ־һӣŮͬһҰˣѵģ
ϰǸո֮Со޴Ľк
һʱ䣬ЩԻǾòȥʦȦʲôģʵҲûʲôϵ
ϾҪԱĻ
ѾֹͣӦ˺üĴӣӦûĢЩζĶԵʵһЩ
㶨˵ĳԻǺǰʦ˴һк
ûֱǰͼ˼ϵƨЩ
ҪԼСʳĺͿĿζЩǳ㹻ġ
ֻҪλĳԻʦζ˵Ķá
ԣŰǰæ˵ûЩǸǲڵģ
к֮ʹȻ˼˰̨֮ΨһһŵãʵĿŰʦǿʼ¼ƽĿ
ڸղţϰٺΧҪӰǩʱ򣬿İʦųˡ
ԣʽ¼ƽĿ֮ǰʦֲòλٴεĸһķ۵ס
Ȼ󣬽һУǻصðʦϤ·
Ӱ£߽ӵС꣬еĽλã˵ҵһſӡ
ʵϣ˱ֵĿӣǩ
Ϊϰ壬ָʮҰ˵ĴۣǴֵһһнġ
ȻǰʦڰӼΪĻֿһЩ
ڼ䣬ڵȺſʱ򣬰ʦϣĿ⣬൱רҵĿա
ϧǣһ㶼û
ȻĻŻ֪ҵСʳǿΨһ֮⣬ԱĻûκεĿȡ֮
ڣȵֽŽӲС꣬һӵĿСĵķ˰ʦǰ
ʱ򣬾ʦж˲Сĸ̾εĿһ㶼ס
ǰĿǸŨζ˱ǻ֮ƺֻҪζԵζôһҲ⡣
ֻڿ֮ǰ밴Ŀˮ
ȺӰʦȸЩϸǶȵдͷ
УʦЩ⴮ڻֻ˵
˵ĸϸһ㣬µľƵУҪǳʦֻˮ׼ôֻһ˵Ŀܡ
ǣĿôôˡ
ң⻹ʳıеζκλϵζһ㣬ʳңлܹȷġ
ʦĹ֮ڵһʱʦһţ⣬ȲķŽԼ
һȥ֮󣬾ֱҧһķ
ƷóԵţ⣬ڿǻбŷ˾ѵζʱʦȵķ֣ԼȻ˸жˮ
ԼûзʱôһΣֱǴˡ
ȻĻǿܽź
ڰ̨ĺ棬һĻȻӣǲСԼƱ
ǳԸôȻǺܺóԣҲÿް
µĻشӵģʱ򣬴ЩŶһ˰ɣҪ´ξٷŵ㡣
һСʱ֮Ҳʮӵʱ
СΪ׼ʳģѾʣˡ
Ҫǣ˰ʦԶߣ˳Իǻȵļ飬㵥ʱǽһˬ
ԣֻźȥ֪ͨһŶӵЩ˲üŶˡ
ֵǣҲûʲôʣ£ԾûҪ˷ʱ䡣
ʱ򣬰ʦһˣ㹻ľͷ㣻ˣΧ̵ߣġ
¼״ҲŮƱС
һȻʦӰҪǩЩһ棬»һЩ뷨ҪҰʦġ
ʱСҲǸʳ߽˵
ֵȻСĽһ䣺ҽаȹģҪĵʦһߣƬǲٷ˿
֮Ҳû˵ʲô
Ϊ֪ŮƱȻѾСǲĹ׷
Ժʱӣϰļ˰ʦһһʼ˺ȾơĹ̡
ߣһӺ󣬰ʦʳеɻ
ϰ壬˵˵ʵţ⣬𣿡
⣬ſھŶǹ˼Ĵɽɽιġ
һ⻰ʦһεʧ
ΪΪҲϰ壬ʵʳģǿǿҵĿ
ԭţǲҵһʳĵԴԼµĲһ¥
ԴܾΪʳĵϡԡ
ڰʦ쳣ʧʱ˵Լ뷨
ʦ¸¾ͻῪڵĲ͹ݣʱȫЩʳģҪٹĿ
󣬰ʦһ䣺
ҪǰԲˣԲ˽ĻҾʹӦˡ
Ϊˣ»شһ䣺ôɡ
Ժʦû˵Ϊ춼ʵĢʵûа취˵
һokƣȷĴӦ


262 ʱȥ
ԼҵС꣬ŮƱȻͬʱһŵϣŰʦ¼ƽĿʱ
һйСʳĵ飬ڲ֪пʼˡ
У԰һĳ½ڵһˣǸոշ˼С
ڽʱ½ڴźӣȥ˸ڳеũֺúõһʱ䡣
¡ȻĿҲñСúõĳʶһ´Ȼ
ܵ˵һ˶ĺܿġ
Ψһǣʱũṩཱུ֧նͣʵǹڵһЩôʺһ˳ɵ嵭θڡ
һһҲֻǳ˲һ㡣
ԣһصУ԰ļ֮СһӵƬó½ڰæ򿪡
ڳ½ڽӹƬӣʹ˴򿪵ʱ
Ůˣʦ§Ŷ
СϳƬСѵ岻ãҪǶӶ˵ĻҪһݺóԵţźòá
ԺжԱһţŵζƬ֮ζĲ֮СԴ
Լôһ˵ûгԱĳ½ڣҲ˵
ţǴСЩţ⣬ɼţŰЩţ⿴ͦʵģҲһݺˡ
ʦ֮󣬵Դ߽˳
ͷŽȵƽ׹У̵Ļ֮󣬱ʦкõţű˽ȥ
Ưѩ·ţţпʱƷһڹбһ£̾ɢŨζ
֪ǲǴ
ʦܴЩڱǻζУŵŨĴȻ¡
ִȻ£Ҫ˽һˣũСԺν¿Ҫǿ̫ࡣ
о֮Ĳ࣬ǽС԰Ȼ֮ǰľ޴ǵ
һʱ䣬ţŵʦ̲סʳָ
ΪʦҪʱϳ⣬ԼϣǾ޴Σԡ
ԣʦǿſˮʱʱķţ֮ࡣ
ŷɿĶӱóһЩҶӵҰˣϴԼһСɳ
ԭֻǴ΢ϲһġ
ʦǻζţŵ𽥱ýƣԽİԵ
ϵЩ̵Ұˣ˿ôˣΪбҪһ㡣
ȵʦţźɳӳ߳ʱ
ĿˣһһСˣѾǸԵĶ˲ϣһȲӡ
ѽ˵ǸӣƽʱԷҪôҾոˡ
״֮ʦ˵ĴȤš
ƽʱԷʱԼͶӵʳ½ڨڨЦⲻţζرôͺܺóԵӡ
˵䣬ѾǶǰţţŵ濪
ʦŵ棬ȸСһţţһһгС˵
ȵһţʱʶԼϹǱߣƺЩݣʦæ̧ͷǱ߿һۡ
ȻŵһĻ
ڰСһ鲻ţŵĹϹһţţȻǳ׵ʧټ
ʦܹ϶һǱϹˣǱ͵͵ӽͰ
ΪǼΪѧڵˣڿûƽʱֵЩŵʡ
Ȼϣţźʣºһ֭ˮ
ţţôó
ֻɣʦֱӺԼιһ顣
Ȼһ˵ζ˶׽ʱŷţţȻǶ컯ˡ
ζʱӵ
ҳˣһҪ~
ʮ֮һڲݵţţһҰɳ˺֮£һһɶ
ԱţŨ۶֭
ҰɳԵһζˬڸУ֮ܺóԾͶˡ
ΪԵ̫һ㣬̱ɳϵĳ½ڣһ㶼Ź۵ԼĶƤǻζ˵
벻СЩʳģǷǳѵõĺöǵһݳСүү͹ȥҲǳζ
ʦͷ֮࣬С˵Լ
裬ϻҪЩţţЩóԵˣҪԺöࡢö࣬ȽЩҪࡣ
ʳĺԭԷˣȻΪĸ׵ʦ˿Ϊĵ顣
ΪˣԼϹҪǽÿһʱ䣬鷳һСΣ͵ʳĹ
ɳϣʳĳ½ԣϵĸ
УʱҪǮϴθСǧĺԭΪôЩʳĵǮˣһϳԵһٶ
Գ½ڷ޵ݺ͵λȻǽӴ߶˵Щʳ
ȻҲ֪Щʳĵļ۸񣬻൱ϡٵԴ
ҲΪʦڵͷ֮ͬࣻٶȵ˵һºСεһĲҪҵˣҪҵʱȥһ¡
һΣ½ԺһɣջϿŵ˵
ڶʱ򣬳½ڵĸ׳ϣѵ°֮ûʲôӦ꣬׼ʱĻؼҺԼҵĲǰ
ܾ֮ǰ˵ĺУԼһ顣
һĺ֮󣬳ϵûκοŵı顣
һԷ飬Է˽ĳ϶һ뷹кЩĺ⣬ԼЩ̵ˡ
ȵ󣬸뿪ʱ
ѾӹϵõļŰ֪˽ϵЩʳģǳϵĶϱʦ͹
˼绰֮ȷЩʳĵԴ
ͬʱҲǾˣȵμǴŵҵʱôҲҪȥһ¡
ԭΪǸСΣܲʲôˣĿǰбҪһ²˽˹ϵ


263 Բ
ڰͳԿ״ڸſ֮ǰȻ̲סͳֻһڵʱ䡣
ֻϣǸ1136ֵʱ֮Ӷʱ;еԿʹ
Ҫ֪֮ǰ˵˵ģôһҪʮ֮ǰ
ǣΪϰʦͰȶˣҿĵĳԶС
һ΢Ĳע⣬浽ʱܸϻ
ԣƯֻУǿҵϣŽ꣬ʱѾ˯ˣ
綼Ҫѵˡ
ôýܹúõ˯һȵٰ֮ѵһǸһ㡣
˼ȻĵĴ˷š
ϧǣڿĵƹ⣬ĵӻ֪㻹û˯ⳡѵ⣬û취ӵˣ
ȻڿɳϣԼ˯¡ˮĽ㡣
ֵǣҲһڿŵӻķӾ硣
㣡ǸΪЩŻôʱŻģԣͲҪ˺òá
׽㣬Ȼһģ˵
Ȼ˵Ǵˣ˭һֱСŮӵĽ㣬ǳôһˣľ˵˵ͻȻͲƽˡ
ȻķչеȻӵԤϡ
ƺʼգûҪһ
ȻϽȵк֮࣬һŽԵȥԱߵɳˡ
ȵȻŽº󣬷ԼĽϣټ׺͡
һο׺͵ЦǺ㽫ʣǵӣóһԵʱ
ȸԼðһӣ˵ţ
֮ǰˢֻ·ȦˣȻ֪ǰʦȥ˰µСԣû㡣
ҿ滹˵ˣ˵ʦȥµԲˣԣʱҺȥܸʦʶһô
֮ȻЩʵ
ʦǸӣֲصģͽʶҲûʲôð
֮һõţѾͷ˵ģֲǲﲻ֪˼Ұʦʲôģ
ţ˵Լʵͼ
ҺҲͬʦĸգȦ΢Ժ̫Ǵ齫Ҳл˵ˣϴ̫̫һӼҵСźգǿ԰˺þá
˽˽뷨ӣۼɹĶһ١
ڽСҪȻǲа
Ҫǣ˵µʱûǰ֣ЩͲϲˡ
Ե㣬ӵпҪ
ΪˣڴӦ˽Ҫ󣻶ұ֤ȥµСһܳԵһٷʢζ
Ϊϵͻ¼һ¡
С׷Уոϴ裬һͷʪͷУǸһϯĵ̡
ͷϯֻϣ˺ЩδϢ
ڿЩŮƱ͹һ󴮵Ϣ̲֮סЩͷ
ʱҪŮƱһԷȻ׼һЩòˣ˳ʶһ°ʦĸëǮ顣
һ㲻С¡
ġֻ˵е־ģǸ򽻵⡣
֮ǰȻĹУ׽֮³ɹĲ˱ܵη塣
ǣûõĻɫΪôһ鿪ʼ
ڶһʱ򣬲ǺҳԹһ͵£Сеĳæ
ԭڰʦҪԲ˵飬ΪҲô¡
ͲˣԭʼʱλֶʳĺϣֻҪ㲻ǸԵİӼӡ
ԣҪǰĴ㣬Ĳһˡ
ǣһڻ֪˴bossһĴ꣬Ҫʱ֮̾ͱòôһˡ
ȣæŽԭʼλЩżصľСӣһһװðڷ
ԤţԷ֮ǰʱС졣
ţСڵϲ˺һĲףƳɳµŪóԡÿĲʽôܳԵ⡣
ʳʱ򣬸Ǵʮֵľ񣬾ĵĽ
֮һæ֮УǲһԼҪ̫ϷүĴݣǽһμӶѡ
һӵʱµС
鷳ˣһ׷
ʦ۾һռһҪ
Ȼ󣬵Сæһѩ׵׷֮󣬰ʦһҸǴ֭һԵĽ䵹׷С
ϴһУصǴ㣬ֻʣһ̡
ٷҪǽðʦԲһ˵ȫ˵Ĵˡ
ԴͿ֮һϵĿӣ;ûͣ
ԼʵжǶڵȵμǴŵҵ֮󣬹һνĿûа⡣
˽ĿƼСҲ־㻹ӣ״ķˡ
ǣעһ㣺ӳԺȵǷ⣬ԼǷЩûаˡ
Ȼ˵Է󣬶Լ˵ǿǸоô׽
»ܸܵлǴôһĵ⡣
ڳԷ֮ǰλӿǿЩļڳԷʱ򣬸òƳԵıࡣ
ҲǹҵԭĪЩ顣
һĻڼһֱ˽ϣûͬһζһȻ
һֱЦĸСһü֮رÿġ




264 йμǴŵĲ
ϰ壬ʲô𣿡Żгһϰ˵
ֻԼһƬͼ㷢ĳùѵķϰ
̧֮ͷ˴ͨһۣ֪̾ⲻʲôͻ
ٶȥƬĵĻش
нյա㡢ݡЩڵſڹţÿֶʮǮһҪҪʲôԼȥ
˵䣬ϰѾģƬԼѡ
屻޸ĵЧҲǶ޳˲һٽӡ
ʱǶŹ̨еӣһһϸһ֮󣬺ʵûзκԼҪӡ
Դˣֻٶȵһ䣺
ϰûˮСЩʳӣʵڲеĻе߲Ҳа
ʱϰλѣѾڿűͼƬ
ʢĺɶɴ̼£鲻ѵķлˮһĶŷֵϰ˹
Уһʮĺ˹
һʱ֮䣬ϰﻹ˼С⡣
ܲͷ˰ǻгҶӻȥԵģҪֵӵĻȥũʵȥ
Ȼ¾ʹżӵĻӣ뿪г
ڵʱ䣬ӡ
ʵҲ֪ڻг棬Ѱûʳ߲˵ӣȷʵôһɳ
ҲŲѵĿԡ
һٷԲԴȵİʦ¾׼Ĳʽζϸĺ
ҪǣŲˮ֡
³ϿҵţһЩйСڵʱ
Ϊܵʳ֮ǳİʦСķ棬Ϊһʳң൱ҿҵ
һ㣬Сṩʳ̫ˡ
󷹵ʱ򣬹ŵһҲԱʳõĴףЩΡ
˻ùһĳУһ150һС̩ԭװ׻
ǣʦǴĽ֭׷ʱ
һϧıʾЩ׷̫һ㣬ôõĲȣһ޴İܱʣһξ޴˷ѡ
ڶ㣬ǲȵİ̲˼ҳ˵Ϣ
ʦ˵ʵ˵ıȽίˡ
Ҫ˵ĸһĻǾЩµգ׼ĲζȻûëûκε̣ҳһ
ɫ㡢ζ棬㶼˵֣
ڵһ棬Ǿ̫һЩ
㣬ڳտʱ򣬱ơ־ˮȻõİ¡
ĿǰС۵ơƣһЩ͵Ĵ·ɫЩǹҳơơ
ЩֻȾơƵĸ߶˹˿˵һܴļĿ
£棬ҪЩƷƵĸߵˮۣһǳļӷĿ
Ա㣬˫ϵ绰֮󣬰ʦǸ뿪ˡ
ԺźСӣҲǸ뿪Сꡣ
뿪ʱҲûǣʣµЩˣֱŮƱδĴӴߡ
ôĿı֣δĴ̬꣬ȺͰ˲١
ֻ֮Ϊʦһ˼֮С
Ҫǰ͹ǣһЩ⺺һϹڣС𣬻ΪԼķǳ
˰ʦôһ㲦
ˣԼδμǴŵǷȱ̫ĵط
ȻƾԭʼʱλİԵʳģСǼôȥҲǼĿȥ⻹᲻
ǣĽμǴŵһϵ˵
֪Լȱȥǿûа취㡣
ҵǡˮۡˡǳϰ£һֱֵ
¶СſڣĬĬĳ̡
ģжθЩ㣬ʵҲصĴ㡣
йڵһʳ̫⣬Ǵһȥԭʼʱλ棬һ¾ʱִͨӣܱܲŻԡ
Ҳ˵ִλӣܲԭʼʱѿʳ
ֻҪֳĻ뵽ʵİ취ԭʼʱλЯ
ʱˮӹɵĴ׷Сɵ׷ԶִλƵ꣬ζѵʳ
ֲĻҲ
֮ǰ˵ϢԭʼʱλԭԭʼѾ൱㷺ֲˡ
ʱǴŻòˣԭʼȸֲ
һ仰һҪμǴŵĲϣÿһʳĶǴﵽĵز
Ǵ˼¾ͼææĳˣĴҵӣҪҲΪ˾ĳһ£ִԭʼʱֲĿԡ
ҪִλӲУҲǰ׼
ϧǣĳУδҵʳ߲˵ӡ
ֻǴżӹȥֻҪܷܵѿôʳҲһԡ
йڵڶ㣬£಻һ㡣
±˵գһʱû취Ѹٵļǿˣֻ⼸кõĳʦӦƸ
ٲеĻǾнæ£
ֻҪ˹񣬻Ҳؼվտĳӣ
ڵĻѾǴȥұصľׯŪ㾫ĽơƻߵĺƺͰ׾ƣȻҲҪϵһԴ
ҲûǣʦǸˮ˵ΪӦֶΡ
УС׷еǼӵҩƣµһӦֶΡ
һӦֶΣҪȵԭʼʱʳֲ󣬲ԭʼʱʳƣλʱ٣˵ܸμǴŵĿҵ


265 ҹ̽
ҹһ㣬ӵʱµĿСһεĴˡ
ͬһ־Сȼ˵˵ЦЦ䣬ž벻ԶԱȥ
ʱУǶһἰȫ»⡣
ǾһڵİʦĿУǻ᲻ĻУܿԼӰֵ⡣
У԰˸ʦϲ˵С꣬ǸΪ˷ܵһ
ϧǣ²Ϊÿζ˲ʱֽŶӲ˵СڽĿС
Ҳǿôһݺۼ̫صԻýĿЧԵòʵ
ӣȻҲϰԵıˣ˯˵С֡
밢ĬĬˣŽȺԶһλãЩ˵ĳСֵ˯
ϰĻ뿪֮ǰûǶŵ˵һ䣺
ʦϵİȫ鷳˰ֻҪϾբţӦҲʲô鷢Ҫ˵Ļ͹Ű˯ɡ
һǹһֱڵ˳´ơ
֮һЦСϰ壬ͷĵĻȥɣҹ飬ҾˣҶ˯ˡϲ˯ġ
״Ҳֻҡͷλִڵһҹˡ
뿪֮ǰҲûǽװɳĴУֱӲӸ˶Է
ûǶһ䣺ʦǵòҪ̫˰
֮²ǸߵСȥȥ֮ͽдԽ
˵Ȼʱ´λˣн³䵱ҴӽͿʼ㹤ˡ
ҲΪμǴŵҵ֮󣬲ŴɵóԱ
˵ڳ´λÿϲϰ࣬ʵΪҪҲΪСʲôҪء
Ȼڳ´λִ˵˹ȻҪ¡
ҲÿԹͺ󣬻ԱϢϰ˵㣬ȻСϰࡣ
λִ壬Լ䣬ƺʡϼҵνš
ضԷģѡɳ´ôˡ
صС׷֮յĿʼԽ֮ǰһε˴ЯȥһӦʡ
δԽȥҩЩʮĴ׿㡣
Ȼ˵ԭʼʱּޡӺ⣬һǰҲûʲôʵ;´Щȥźܴó
Σ±ЯĶǸֵĸߡ
ɣԭʼʱλ棬͹׽ݺЩĿȽϳԶڡ
ͨעࡢˮЩǿڸ֮Ķд׿ЩƯĴ
ȻЩݺǸǣʵҲϲıȽϿȡ
ͬʱҲǷǳעЩߣ֪Щ߶ڷչҪԡ
˵ԼǰԤˡ
ָƷԭʼʱλ棬ΪΪֵһЩʣЩҲִֻܴλȥһĴȥ
൱һʱһ
Щ⣬»ڽŵʱ򣬸һ״ﵽȹô˵Ҳɶ˱ˣеΣҪӴ˺˺һ㡣
һʺ
¾ʹŴСʣͨ˲еʱͨԭʼʱλ档
һΣ²鿴ɫʱڷδԽ֮滹Ǵҹ״ˡ
ԭʼʱλ棬һλεɫ
λã¹뻹塢Сʱǳ׵
ݵĳ֮»ǽĶһһİɽУϴĹϡ
գ˵߳ɽ󣬳ɫ˻´塣
Ϊ²ΪжðգΪҰǶɵһӡ
رϴ˫ǧһĴսúܶҰǨƽɽֵĸ
ܱߵӰȫͬʱҲԶӵĲԣòŸԶĵطУ㹻
ǲ䷢չĹУ뾭顣
Ҳ¼ţڻò䷢չֲֳЩҵһԭ
ҹ֮Уһ·ȫ·ЩϤ򣬳һЩųûСûʲôҰޡ
ģȼͻѵǵǽԶԶĳµ֮ڣޱȵİ
ԭʼʱĻҰСʱĺӣĵĳִλǼң̫˹ݡ֮⡣
ʱʱ䶼ҹ㡣
ִУֱȽƧĽֵϣҲǿһӰ
һεһȦȷû·֮߳һ㿪ʼ磬һӴӿڴͳһ׿ߡ
ͨľբţĺžԵģҲһСĹ򣬾ڲ½򿪡
Ȼ͵͵Ľ
Яҩۣˮ֪֮ӽСʳ
ͷȺԵж¼ֲҵ˵޽֣֮ٺõĹϵҲʹ
ȽС⣬ٽ¼Ūȥĥ
񶾺ʵе⣬Ȼλƶġ
ֱӶ֡µЩΪеɵɳ񣬲Żǲô۵ķӡ
ϧǣʱþբŷһ㶯
ʹС棬һ˭ʲô
ûκεԥͳɣ˵ͷͷ񱼶ȥһ㡮һСԶǧļơ
ʮ֮󣬾բˢһ¾ͱ̧
ţ´壬һ֧һ׷˳ϵһѲ˵·Ƶҫѩޱȡ
ΪΣյ飬һÿһˣһ˫·Ű塣
ڳ´Ƶ׷֮£ǾȻ־ԽԽֵǣԷȻûдĺץС͵Щ
ôֻ˵һ㣬ԷҪôǸɵӣҪôžƷġ
ڱ׷֮ǰɹ˵ȺĽݴﳵûϨĽݴﳵڵһʱоͿ˳ȥ˳˦ˡ


266 
ֻĻһ߽ԭֻרһˣȴһŮ˵1ľݡ
ԭĳЩӱܵ˼ϵҹ
˻ǴɽУֻĳõľУȽʣ϶Ըȥ˵
ȻǴڳǽϷڵĻģһϢ
ڲУﻹʲôշӣЩ䣬ɽס˵ȫǱʮСķ²ռˡ
ϾЩ˯¶£Ҳôһ¡
˵ЩϢ֮󣬻һĿ£Ȼסû˵ʲô˼൱ˣ
¸˼ҲôãЩëûã
߳ŭУ׷Ż˺ЩźԼͷͨԼ1ľȥ
һ·߹ȥʱҲԼ
˾ǽ飡ڷиƯڵԼû̳һûϢ
ʵϣ߽˷䣬ֻĻϵĹ΢΢һ·е֮
һС飬̾ͱɢ
ȡ֮һӵջΪĿ֮£ķǸǿϴһǽһʧ޴
ϴλȥʱ̫⻹1ľݱ͹׽ݺǾסµһν
һͷ˺Щ
ȣйʱݺˣȹӵ֪ˣҲʮ׼
ΪëڴϵĴ̺ӡͷЩͳͳǲӰ
Σнеһ裬˵ڴ̨ϣҰͷƿӣµһ˫ЬЩͳͳҲǲˡ
ʣЩƶǱ͹׽ݺ뿪ʱ˳ˡ
Ҳʱ²һ㣬뿪ʱôĴæ˲ҪԼ
ԭǵԼᷢ˷ﱻϴһյԭ
˵ݺ˳ߵǵ㶫ʵֵ˶Ǯһԭʼʱռ˹˵£һоͲôͨ
ֱ¿̱ƤϣԼ˯ʱ
еǵƣʱǳˮһɢˡ
ֻĩĳѾʱУ˯״ϵӣƤסԼһӡ
˴ĿǰµĽǶȿȥֻĻĹ֮¡
ӱӰߺõľˣرһ˫ɰ׵ĳȣֱĴµ
ȻѵЬӺȥ
˲֮УܸоӺ󱳵ļͱ
ԣ½һ̣˹ֻһֱװ˯û𴲴кˡ
˵ֻܶкûе
˼§סٵͬʱصֻĻ⡣
Ǿֹؼʱץסµƺĵ˵һ䣺¸ˣϵʵҡ
㣿ѻ˭ǲ˳
Ҳ֪ȥ֮ʰŷ䶫ʱŷˣҲ֪ӦˣŻס
ԼȻı⣬ڻǰȥɡ
˵֮ٴʹ˵´뿪1ľݡ
УޱΪľݵˣΪΧƯ椵ģ޷ʩᡣ
һѵľ֮󣬻׼뿪
ʱ򣬾ңһ١
Ϊ֪Ҫô߳ȥĻôڽʱݽޱȵΡ
ڶϵʱһεڴˣεΪ˯̫ΪڣԼûЩԭ
ϣʵҲֻǵ§˯һ϶ѡ
ԭʼʱ򣬻ֻǵĲ˯£Ҳ֪ô£ŷԼ§˻
ԼһȣޱĴٵĳϡ
󣬵ʱǽһΣ˵ô§Żͦġ
§֮࣬һٵĹϵô˳Ȼķչȥɣ
ȵ֮Ȼ˴ϡ
Ҫεʶһ㣺˲٣ȻٵĻôֻһܣǸֻ͹׽ݺǡ
һʱ䣬뵽ܵ˼ǳĸӣΪ˴ĬĬĳֻ̣һӺͼ򵥵뷨
ô
ڻеķ£ΪõķԼæµԼûƽЩе顣
ԣ𴲳һٳΪ֮
¾ʹҵ£Լʼæµ
ֻո룬Ϳ˼åᡢָĸԭеĸ߲㣬ͷԼ˹
֮⣬лġûء֣һ
ֵһǣϴεĴսǳУҲ˵ļһȵĻ֮³Ϊµͼսʿ
ôͿ˵ǰľˣĿǰòԼ֮⣬ݺʵļˡ
Ŀһ̫ķλŶʮˣΪˣ̲ס˳
Ǻ𣬶ʱ˲ȥæ£
֮󣬼Ц¸磡ڲ̫࣬Ƕ֪æЩźãʡ
һ⻰²ʶϴλȥæһЩûиЩϸİš
ЩǰҲܴһһС飬ڼ˷²֮󣬻òп˽߰ٶˡ
ô˺£ȴе㳬ǵΧ
Щ֮ΪҲ޷ǸЩ˿ᣬ׽Ĺľͺá
ʾ֮£һо
ȴǵ¸磬ǰһ½Ĺģսĵһλò飬ʹ˵ٿˡ


267 
ڻò䣬һĶһ仰Ϊ˱ιĿס
⻰һ˵Ⱦ˵
¸֮ǰСûòʳΣôһȫʵĴӣһԻ͵ʤ
Ҫǻɴôò仹ˡ
Ҳ֪ڻǷʱ򣻷׷ǿеļȵǵ¸磬˵˵ʲôС
Ϊиڳûг̵»Щϰߡ
һС֦дд֮У˵ڽȽϳһʱУԼڻò䷢չһЩ滮
ӦҲ֪ˣȵЩ²ļ˱͹֮ǲ㲻ûᳬһǧˣôҪǿԺͲɼܾû취Ŀǰʳˡ
ǵģ˵ĸ͵һ䡣
ʱͳԶӺͲɼϣѾǴﵽʮ֮ࡣ
ôˣһ쵽æҲûа취ΪϷ²ô߰ṩ㹻ʳ
Ҳǿſɺ㣬άһٵݳ޳Ժȡ
ΪˣɽʳҲԷɿٶţ˽ΪֹĻʳǰ߷ڵɡ
ȻҪٸӶʮ֣Ҳܱ֤ʳ﹩Ӧĳ㡣
ֻʱУҲԷֵһ㣺ǲԺͲɼƵӣ丽ҰҲԽԽ١
е㣬ҲûǰôϹˡ
Ҫǰչȥһʱʳѹܻ̫
ŸʳԴԽԽ٣˿ڵӡ
ҵ㹻ʳֻø˼ԶӺͲɼӣԶΣյɽ֡
ͬʱһôԺȣǱˡ
Ͼĳز䣬ų£Ҳֻһٵķʽǧŵ˿ڡ
޴⣬Ÿòĸ߲㣬ƺҲǲôΪѡ
ΪǱܵΪŲʲô飬ֻҪ¸ķԸȥܵ¸ġ
ֻҪ۰Ͱ͵¸磬ȴ´ͺá
ǰŸûаܶԣȴѾ鷺ĺĿ£¾е˵ĵۡ
֪ЩɫΪܶһĺð֣滹һ̡
ԣָЩһǣھóʲôڻֱ˵ڲİźˡ
ȵЩӾˣʶһ̸ġ
ע֮¶Щˣİ˽ع
ŻеĸˣǺúõ̥ƽʱæ׼һЩʳͺãһйȵС˵
ͷʾ¸ķԸ
Ȼ֪УСҲǸɽࡣ
ƽʱøȥȵʱֱˣҪһôλ͹״һ
ǲò˵ֱչ˵ĸоǺˬ
ᡢأˣͷֱԶӺͲɼӵӳˣ쿪ʼٸǼʮˣǱ뱣֤ʳĳ㹩Ӧ
ǿͼսʿ֮󣬿ʼ
ҪǾʮˣҲֻʮ˵ԶӺͲɼӣҪӦ߰˵ʳıȽѡ
¸һ仰Ƕٷһ㵣ġ
´ҴӻĲʱ򣬸ǴһֽĶ֮ÿǲ㣬ܴܽһֵʳ󡣡
㲻֪ʲôȻ¸˵УôһС
һ˾û⡣
ָǹЩˣٸʱ֣ĸľǻҪĽ裻ڱ֤ľݽʵ£ľݶǳ
ָͷǶԼû˰
¸磡ǵʲôå̲ס˳
¸´֮Ҳ¾ѵͼսʿûеõµˡ
ȻУǵ񻹺أҪǴʣµ֣úõļЩ²γİȫҪġ
ĴȻǽֻôһС顣
ͶµļƻνĴȻץʱ䣬ǴĩĳʱУϽһʳ
Ϊһũ峤ĺӣȻĳЩԽһ
Ϊ򵥵Ľȵϼµʱ䣬ܹջһδգĺ֡
ǲ֮ǰĿģЩ֪ġ
ֻϵУ˾ٷֵأڿ֮Ҳڲء
һֽ꣬Щص߲ȥ
ֻڿͷʱУϵĽЩֶΣЩزŻǱʳء
ĵĻһǳķʱյ顣
رûЩػеԭʼʱλ棬һļ򵥵Ĺ򣬾ҪӴ
ΣʱͨڵǸɽȣ´㽫Ϊòֳء
ɽֻһխڵĵΣɽïʢݣֱһȻĴֳء
ŶͳǸСȺԭʼ汾Ȯʹãֳռöٵ֡
ΨһǣĿǰȦҲֻ¹֡
ֵ󣬴ССҲֻвʮͷ
Ҫֳ󣬾߱һĹģôҲҪЩʱУΪˣԶֶһ׽һ̺ĸ
ϵÿһʵôס
ҪȫɹʵĻô֮󣬻òȶʳԴ
֮⣬»㽫顢ơաһЩԭʼĹҵչ
֮ҲǴûò䣬һЩϣܹԸ㣻˳òС̶ܳ۵ܹ࣬һЩ
˵չЩԭʼĹҵĲԼԽʱЯ޵һЩѡ
Щ˵ʱ򣬷ǰȾˣ˲֮Ӷˡ
ΪЩ˵Ǿ۷塣


268 
ĵɽ֮Ŀյϡ
ò£γ˶˻ͳͳۼڴ˵Ⱥǵ¸磬йһЩҪ
εĳܴ߰˲˽
ΪʮС䣬İҵķ²Щŵɫϵۼ
²ǿԼ߹ġ
һ⣬ǶǳҹսУûܵʲôƵ˶
ֻ˵սвһЩС˵ߣһµʱУŻòҩ۵ṩƸԭˡ
֮⣬һٺҵԱǱźֱӱ²̧ġ
ԭսʮСŽ˵Աڱһиһ֮ҲֻǿɵԱ
ǣʮС˵Ȼһһ㡣
˵ǵ֪УѵÿսʮԱһ֮ı»ȷĴ򿪷ʽô
ϵ˿յϣվš֮ÿһ²϶֮ɫ
֮ǰ˽һµʱȻһֱǱò䣬óԺúȵôš
Ϊò䣬һٵݳʳ﹩Ӧ
еķ²ЩԱôһµʱ֮˶һȦ
ǣڲδĵģжδ֪˵ĵģһֱǷǳĸе
ڵĻڵ˱ĻˣжǴʱˡ
һʱ䣬ǵֻǸվ˶ڣŵȣһҫ۵ļ޷ֱӵˡ
ιι~¶ЩûõĵȣЧ
ãȻ˵ֵĵȣԴǴ֮һֱû磬ǵƿеĵ㹻ٽ쿪ȫᣬûа⡣
һڷ²ǣΪܵȴԼĴʱ
ȴǶŵȣߺǵĻò䣬һūϳ
ºåżһָ¡
һȺϡ٣һʮūߵµǰվá
ǳҵķսУڻݵľ޴̼£òԭеʮūЩ̫СС⣬Է˳ǽķߡ
ι֮ڻʮˣʮ߸Сͷʮӻ
ԱֱŶʮˣΪս˲ζΪ˻òǳʤ˺͡
ڵĻ͵ŵţǲԱݵʱˡ
ȵվ֮¾һ
ڸλսչֳľ޴жԻòֳĹģʽǴڿʼǻòʽԱˡ
⻰һڣһūۿǳ׵ĺˡ
˵Щ˳ΪʽԱǿɲֻǼ򵥵һ䣬ӭЩʽˡ
ΪһĲˣЩǱеġ
ʾ֮£ٺͼ§һѵĴ׿ˡ
ԭĴ׿㣬ʣûмˣʮĴ׿㣬ΪһĻ׼ġ
Ժʱ°Щūǣһһķһ׿㡣
˵ΪòʽԱ׿ѾǱӵеǾԲٵı׼á
ڷŴ׿ͬʱҲûˡ
ڽ׿㷢Щ³ԱϵͬʱһЩ˵ļ˵һ䣺ӭò䣬ӽԺǵļҡ
һ̣Щ֪ūУܹ˶ٶĥûп޹ūǡ
һ¸ǰ޵һӡ
һĻһڷ²е˼ǽһ쳣ĸӡ
ܺõһڷ²ǰһĻ̼˼ѵĴϷֵ֮¸ѵĿʼ
һʼ˵࣬˵ôпᡣ
λǲҪ̫ĻˣǵĲסˣ͹ǲĴѾǷ׷׿ǵء
ǵĲ䣬ҪôѾǳ׵Ҫô󲻶ʱᱻ͹ǲ䳹׵̲
⻰һڣз²ϣصıʹ
ǵУ϶ԤƵ㣻˵ЩʱһҲˡ
ԵıʹУٴִµϣ
շ˹ǴһȫΪ˻òūպǵļ˱͹Ҳūݡ
ǣʴȵĻòһθĹĻ᣻ֻҪĵΪĿǽܻʽԱݡ
˵ʱָһָЩֱͦˡһǰūǡ
ڼ䣬ͻ֣ļˣܹǰĻʽԱݣЩˣõİ
ôڸңǵѡΡ
յ֮󣬷²ʣ²༸λ죬˴˼εĶһۺ󣬻ǵͷȥ
иߺҵȣƾĻ˷Ը
ǹ֮⼸ĳԱǵ죬һһĹڵأţԱҲǷ׷׵հ졣
Щ̱ڵϵԱҲǶڵķȥ
Ķǵĳ֮⡣
ٺŹڵصԱߣ¸ŵңǽޱţ
ĽУһĻõĻЩ²ͻòչ
ͬξҲԸ
ΪʱǻῴرѳƬ಻ϣﲻҪҰ޲ɱҪɽмѵѰңܻ㹻ʳ
ǻῴòԼʳΣƥ鲼֮ҪһУ뵽ﵽһֻҪңڵĺˮܵõ
һʱ䣬¸ɽȻص˵ͷϵľһ㡣


269 
òʽжǴµִԭʼʱڶһͿʼˡ
ЩȻҪδԱ⣬еķ²˱εĴ󿪻ж
վ˳ǽϵĸ߸߲tڣϸĴһµĽɽ
ѡʼĵȻɽµǿյء
Ҳǵ͹ǲפǿʱӪأһյصĶҵӡ
ʱԭһƬ֪˶ٸǧ꣬ľϡɽ֡
Դһλ֮ɽЩľȫһգΪ˻´޽ʱĲϡ
ɽˮĿյأгΪУһչֲľء
ֻҪܽ￪ѳһ׿ɽϪΪһƬṩˮԴ
ȵպ֮վ˳ǽﵾˡֻҲһѵķ羰
еϵͷʯЩ߶ַȥ
һڷ²ǵЩߣϵӲݡľЩȫ˸ɾ
ڻò䣬ҲʮųŮⳡġ
Щ˵ϣ˿ŵĲǸֵͶߣǸƵĳǹ͹Щ
Щ˵ҪҲŷ²ǣʹ˴ߡ
Ͼ¶ҿ϶Щ˵л֮ǰĲ䣬Ȼʲô룬᲻ʲôɵ³
ЩõµķԸʲôͼߡ
ôöκεʾֱӿùɱֻóǹͱ
Ҫ¿ŷ²ٶҪȵЩ²ļˣ͹ǲԼһһ˹󣬲𲽵ĵõơ
ΪǸʱʮĻֶںϺɣǽû˸Ұˡ
֮⣬̲ʮ²Ҳһ
ЩĴᶼûв룬ҪףЩԱͲܼòС
¶ǵİţҲǵ̲õϢ֮󣬿ʲô۽Щȥ
Щ˱ȥ֮ǰҪΪԼͶһ˵
ͬʱЩ˵ĿҲϸġ
ΪһĹģǱסһ𣬴ѶȣֻҪκߺͽ⿪Ϊͻ⵽ֱӵɱ
˶⻰һ˵Ķû
ٶͶæҵʱ򣬲ǽյϵӲݺ͹ľȫĿһա
һӸԶĵط˴Ŀ֦Ҷ
ͬȱӲݺ͹ľЩһһڿյϣûϥǣȴﵽʮֵĺһ㡣
֮ԲųֵĿǡ
δĩĳʱУյϸѾʧټյɽеһжø
ֻҪһѻ𣬾ܽЩӲݺͿ֦Ҷȫճɲľҡ
ڻȼյĹУϵڸ֮±øӵ֮żĺô
⣬ԭʼʱеģͲҪָиֻˡ
ƾЩճڻũҷʣڹ˵Ǳˮн
ԣΪеأܵ׷ôһĿǰΨһָģЩľˡ
ȻΪһִˣ¿ûǷԸ¡
ලָһڷ²ǣڷӲݺ͹ľʱڿյܱԵλãرߵǱɽ֣һ㹻ķ
ⳡջģһ֡
ȵæһķ²ǣµı˴ŴȼһɿݵӲݡ
Ƕֵһ㡣
ͷֲ˿յΧǵȺʱǣ׷ͳǵĴڶĻͷ
ܿ죬ƾڿյ
ŨҲڶɽŴӹ˹
Ҳǵʱ²ǷԼЩ鲻㣬ȫȻջʱŨ̡
˿̣Ʈ˴ǵصỤ̃СЩɳˡ
ΪΪˮʵ벻κεİ취Ҳûܹ÷ʹ˵ķתơ
һǴдΣôôʪƤס͡
ʱĳӵʱޱһĻˣԶԶĸ˲Ļ֣һǿҵĻ֮ɽеķȻǷ˱仯
ùŨƮǽ֮ǰµĻһƮ˹ȥ
ȻĸֻܵԾĳ̶ȿʼٵ½ͺæһĺӣֽŷһ
һ̣Ȼӿˣһľ޴ϲ
Ϊ˿̲֮չֳľܣ֪˻òö֣ųزöϻ൱Ĳ졣
ǲô˵Ҳеˡ
յϵĴʱʼһֱȼյҹʮ˯֮ǰȻûг׵Ϩ
ȵڶϣһ˫ŵˣһŲȽ˻ҽ֮еʱȻǸое̽š
Ϊ˿ĹڣҲ˲ôˡ
ͬδĹѾֻһʮңľҵ
ͬʱҲǱηصΨһߡ
û취ڲ䵹ʮͷţһֲ壬ҲǰⶼûС
Ҳиǰᣬòֹ߲С
»ǿҵĻɣԭʼʱλûĳ֡
ԣֻʹŹֱڵһӡһȥʮ
һʮѹȻǲеķ²ʹá
һķ²Ȼûй߷أҲһ㶼ûš
ľͷֻʯͷӣĸһһľһ
ʱæµ֮£¾Ȼʹĳ˴ԼһʮĶҵĻĵء
Ϊԭʼʱĵֲģʽһȫµķ


270 ֲĳ
峿ʱ֣ű¶ˮʪĵ棬ûгױĳɹɡ
һСͷ£֮ϴûüУͼҴҵ¿ѳС
һ䣬δļֻӣֱСĵȥ
һ֮¶ڽԼжôһɡ
˵춼Ѿιԭʼʱλ棬ϵʱˡ
ɽǸɽеʱͨҲǻָͨеҲܴʳģٶȵķִλˡ
´ιʱֻҪһЩܵӣܷܲѿͿ
ȷִλӣǷܹԭʼʱλϣҲֲܴ
ȻھϸĿһ֮·˷˵뷨
ǱϿԭʼʱλļڣź䶬ĵȵʱ䡣
Ҫ֮ǰɹֲջһʳ
ʱ䣬治жôĳԣ
ֻǻȥһִλ棬Ķʮʱ䣬Ե൱
¿Сͷص˳ſڵʱѾ˾һԭʼʱλ棬ϰ¡
ԭʼʱߵİµʱ䣬ǱҲǹȥ졣
ԼʱûгСǱŹӺͽ˰æտҲǲʲô顣
йִλӣܲԭʼλֲĽҪôòн
ݻӵİװϣЩȽϼ򵥵Ľܣзѿӡ
ʵڲ֮һݺܷѿܿ͵Ļӳʱһж˴𰸡
Ҫǵʱӷѿˣ¾ͻǰϻȥ취Ū㹻ʳӴ
ҪǲеĻôֻܽӵԴԭʼʱλ취
ǴȥŪҲãҰѰҰֲҲգ֮һ仰뾡콫һʮĶأȫϸʳ˵
ò͵ʳȻһ鿾㣬һͷҰ
Դڻòʳ֮ôеĴ㣬㹻ʳκɹ㣬ͳ˲µ
УʮС䣬İŵķ²Ҳһ
ֻǶ˵ԭʼʱͷ˵Ĵ㣬Ȼޱȡζѣмܲסôһͣʳ԰
һ̣Խʳֳʳʳá
Ǳˣϲ׷һЩʱٶͷʳҲޱȵԸš
Թ緹֮¾ڻĺֵĻ£һһˡ
Ǵԭʼʱλȴֲ˽ٿʼִλ治١
ҲţڵȺʱúõ
ǰ쵱ڻһĻδȷʵò£ͬ˼Ѫһĸɾʮæ
ȵ֮УҲʵڲ˼͵
ԣҪǰһϿȥòĿǰΨһĹҵأȥָһ¹չ
Ļÿ˻ǰץʱϰ
ΪֹĻѾ½½ˣǾȡõЧϵͬûС
~೵ϵǻǻﹲʱΪп̲סų塣
ҲǣһˮУǸĴ档
ǳز䣬ִôǾóôĸ·
ôڵĺòá
ȫŽŵװ̤С·ǽһ᫲ƽ
ʴǣһ˫ĴȲȶŹĽŵ֮£ҲڻУùһ·ļۡ
̫ʱ֮һƬɰĻĵغϿȣͳǵ֮ڡ
ǵ˲òֹͣУ˼ͷϿȵķжȥ
ɺܼ򵥣ĵضǼСʯӡ
һԭʼǺĽŵװȥܵʱⲻ󣬵ǹ̥ѹȥܲܿס¿һûС
Ҳ̥գĿǰҲһ
ëŻԼԼҲʹ죬˼ڵ̥ˡ
¸磡ôˣ
ϿȿڵλãһԶĵطϿȿ׵ڿУûѾǶǻ֣һ˷ܵк
ʱûһ֣Ͽȵͷ
ȻʱʲôȻųʳ﹩ӦŵһɲĹʵѵСӱﻵˡ
ϵľդϣǸûһ̡
ǿ˵СʱҲûţôڳ䵱һҵ򵼣ҽһ
̵ȼ̵ûȻûһ⡣
¾ϿȵڲȥԴϴŲеͶһ֮»״ε
ʱ˽һȻһģĸо
ȣԭĻϣЩڳµǵĻ˵Ҳš
»Χ˲ٳľ壬дƬŽҶĴڡ
ÿʱڸϵķֶΣȻӵֶΣҲֹܷһСꡣ
ΣһЩϢͳ䵱ŲֿľݣҲǱڸ΢ƽ̹ĵط˳
ԽԽȣÿֵ̫ʱҲԽԽֻҪҵʱ䣬ջһʳˡ
ԣ˴ȥСʳΣӦŲеʳãڲֿѾ˲ٵĴˡ
СȦû½
˵˴ʱ򣬸һĵԺ
£߽еһֿ⣻˲ֿУƤڴŵٽʳΡ
ʶˣһԭʼʱ˵ĲƸȻҪɹĽ׳ȥ㡣


271 ֵءôô
~ĳ紵֮£ȴſĴһǷ
ʵ̫ˣҪѡĻʲôܵľʹϣĴ˯ôһźá
֮ϵʱһ϶û˯
һֱ˲ĻԱߣԴӽݺϻõһŷţڲ֮İ֮£һʱʲô
¶⣬ͺŻ֮ڸһ㡣
ǽ֮ɽ壬Žת;СϵλãһĴ洢
һ㶼⣬ΪëִС˵У֮ΪֻǵλãȻܹ洢
һ㶼ֻҪϿ󣬾ͻڻĬĬ
Ϊշϵ˵ֳһḶܹ́ɵ޺ҲԽԽߡ
ľãܵͷĳЩط˵Щħֵ
ܹעȫ£ñٶȡǷڶ෽棬źܴߡ
йһ㣬˺ü£ôһ󣬾ҪǽУڻôһͷһա
ΨһȡõЧ΢ôһάְҡ
͹׽ݺһܹͷŻĵز㲻²طԭҲǲϱԶ
ȻûзĴ㡣
ΪֻҪǸ֮󣬾ܻûر飬ôȻĿǰޣôֻҪôһ졭
֮󣬴ӻһϵ¡
˾˫֮⣬Ҳе
ҪʱȻûв鿴ƤԾĵôغͿ١
һҲʵе㾫ήҡ
ֻ뵽ÿİУ¶ƴĸɻ»е㲻˼һ˶ڷ˯
Ȼ§ӣһ˯ҲС
űȪˮԼ΢ϴһ˾֮󣬾ɽȿѳһƬء
ʱ䣬ѾӺˡ
Ī飬СԼ˫ڿһǺˣǱӵ
ʱ㣬˽ӾûҲǳɹѿˡ
ȻС£аһöСС֮󣬿ûа仯ӣصĵ̾һ
һö˼İ
ϧǣΧöӣһһĴа˳֮һĶͬĽ
һʱ䣬ޱĶ˵ͷͬһ˼ӡũҩ˵ׯϺһ
~һ֮̾󣬰̾Ķԭزжг˾ɥ
µüĵȥ
ɵɵģһֱǵʱˣȷִλЩ߲ӣǴҲɲó
ԭԭôһרҵıƱҵҲ˵Ȼ
ҲЩ⣬ͨʱͨʱܵʲôʲô֮ʧȥеĻ
ôһӵԴָֻţԭʼʱλѰҺͻˡ
°̾ʱԶһƳġ~
ʮСķ²ǣĿ֮£ŬĿŸԶһƬɽֵľ
ִɣᱻϻӹɽ췿ݵľϡ
֦辣ᱻһϻ䵱ƽʱȼ⣬ʣµֱӻᱻԭء
ǽͬſĹľԺҰݣһѻ˸ɾ
µĲľңǳΪصķϡ
λòĿḶ́Դӿʼ֮һֱĽ֮УΪò䶨µĵһڿĿ꣬ǧĶ֮ࡣ
Ҫ¹ţտѳֲĲҪġĶһˡ
ϵ׼ֲִ߲ӣܴﵽý
Ҫǻԭʼʱλӣ¶֪ĶأһЩͰĵĴǺ
Ψһܸһ㣬Ϊοϡ
йִλ桶ʮʷϵļ¼
¼ں˳۽Ԫ꣬ҲǹԪ144꣬ԵʱũҵˮƽҪ1386Ķأһ˿ڡ
Ժ1386ĶҲִ96Ķسһˡ
¹ţִλ溺ֲôҲԭʼʱλǿ˰ɡ
˵ǧĶĻĵؿܶ࣬ȫҪյ֮಻١
ΪֹŲǿѳ˲İĶĻĵء
ǧĶǸӴ֣һ޴Ĳ࣬µʱЩ²û취
ֻǵִλӣ޷ԭʼʱֲĲп࣬ȷ֮
·ԼòЩɳˣĿǰѳİĶĵأ֪ҵӡ
ǸǧĶĵصĿĿ꣬ڿһ޴Ц
¸磬ûĲû취ѿֵصӴ
ͷţѾѳİĶأûа취ʳʱ
ǸպóԹͺ󣬳ȥԺͲɼʱ
¿ѳĻĵԼҵ¸ڵæš
֪¸ƻϽͣԼĽŲһϡӲܷѿ˵ĵ˳
»ͷһµĺüʮˣһĺ;ɥıʱ
ʱоͿһ¡
µһȺǣǡһŬòʱҪкܻǵĹЧʴ
ԣԼҲԿ۵Եһĵ
˵û£¸а취ЩС£ȥһˣҰ̶ӵǸӣ
һͼսʿԺ̾Ǵ˾ϲɽֿ񱼶ȥ
˵ϣҲ֮ǰЩġ
Ͼ¸綼˵ˣСа취ôЩ˵ú666׼ͺá
ЩһǵΣѹ֮з
ָôΪһӣֵ壬ĻѪˣ¸㲻һ飿


272 ֵءôô
ʮ֮ؾһ֮Уǰ̶࣬һͷ׽ɽһµǰ
ʱһ֮ϵıľˡ
ߵһУܵӭ¡ؿϣҲ˵ָ߸ˡ
Ļ£Ҳһ鲻Ƥ
һ򣬴ݺ͵λ鲼ۣͲ֪˭ˡ
û·ı¶źֱۡϣǱéݺͿ֦ĵѪۡ
ټͷҵĺ룬Ұһ
ͷϣԿĺۼ
ȥ룬¶µĳЩۼʮСķ²ǣµġ
֮䵽ֵĵزǵһʹ
Щ²ڲΪЩͷò䣬ѵףúõıһ¡
ѾЩ²ǹŻòĳͷˡ
صڵϺ˲һӣ㽫Ļƽ𶼸ˤ˳
æУɿ˹ڵصĶйĺ͹״ˣʲôСģƾķԸ
СҲѵī
һ㶼ŵĴһǷֱ˵Լ뷨
Ҫһȵӣ𢡢ġЩеһҶҪԽԽãҪа׹ȣˮǾ͸ˡ
Ҫܰ뵽취ǲܵģԲüˣһᱣ֤㲻ᰤ²ĶҪĻͲҪŻ̲ˡ
֪ǲɺϣԭʼʱλԭ˵Ѿϰֲʷȡ
ִλŴʱڵȣȻͬһЩ
𢡢ָǸףǴƵģҲ֪֮У׾ƵѲϡ
Щİ׾ƣһʸɡ
ҲǱ֮Ϊ׵ӪĴ
ʳĿ⡯˵ûĥۺɵĻɳȳԵĻζüˣһ㣬ϷºгһµȤ
Ҳӡ
ûʲô˵ˣڴԭʼʱλ棬ϰӡͷЩȫָⶫˡ
ġָǶֶӵͳƣ̶ǻƶԭʼʱλ涼ͳΪġ
ֲЩҪǴΪʳõԴեͺĶιҲ;
ЩӹĲƷҲ˳һ㡣
顢ȻԵˣֲ뷨뷨ȫΪ·Щ
ԭΪԼź̶֮ӵӣô˵ҲǸмŶԡ
ϾԼҲֻҪæ뵽õЩķó
뵽һ֮һһɫ࣬һ˳
ϣ
ţǺ
ȻȻǲ³ôһ䣬˲ϷĻǾû취˼һ㶼ûò취
ĿУ¸ԭģ
̶̲ӣÿǰԭһ̶֧ӣÿλʱȷʵܴһЩȻв١
ЩУĻȫǱƳ鲼ԳƷ
ֹһ̲ʳ⣬ʣµЩҲһּӼ۳ۺʳ
ҪӵĻǾͲҪָˡ
Ϊ۸̶ӵֹǱԭĲ䣬ǰһƼӹĲ
ֹûпܵӣűֲĿܡ
֮ôԴԭеĲ䣬ԼͬжԵķ
һڱԵ̶ӣŻԴԴϵʣȡЩʳá
Ȼ˵ķǾûа취׵ֹȵӣɢʹġ
ķӳ򣬿ʼչֲһʱ䡭
˵һʱԼ۵
ôӲָѣôôѡĬĬĵȼһ̺²
û뵽ԭЩΪԼ棬Ȼˣٳ۵
˵ѵͲĳĹⱣڴ󽵵͵⣿
ԭĲ䣬Щݵ
뵽ڵĻò£֪ҰʳõܺҲⲻһʱ򣬶ԱƺҲǲ⡣
ԣܶʱ˽ġ
رһ֣ԼʱŻᱻ־޴ѹ֮£ԵΪͻ
ԱũϳٲݣŻԵΰֵ𾴡
´μũϣЩڵʱ򣬿ҪӵĳźŨһˡһʱиǧ˵Ĵš
֮ͬʱѾٴεĿţӻͶķ²ȺС
ղҲΪ¸磬ṩ˲ٷǳõϢ
ڽӻȥ֮ضżලЩ²ǽһ䣺ʱ԰һһĻƸҲǶŴһ㡣
֮͵͵һ
ղŻǶ£һй̲ĴܣΪһϸ꣬ôԭǵķ
ʮǰǾŴԭŪӣʼֲܵ
ʮ֮һĹӣѾǹѩһϰٱ
Ǿڻòһ¿ǧĶľԵñˮн
Ҳһ֮ûнܵԭ򣻻һֵصļƣ̫ôһ㡣
ȻҪһȥִλ濴һۡ
Ż֪ЩĲĳԱֵصʱǶôˡ


273 ̽뷢֣һӸ
˰СʱҺ󣬻òԶӺͲɼӣһεĳǰ˸ԶɽֺͻҰ
ڱٴγĶУһֶ˲ˡ
вǶåͻģǿͼսʿΪӳŰ֡
жͳŵģǸﵽ˾ͷ֮СȺ
Щ˺ǣСĵĻǵ¸磬ԶӵһˣʹԶĻҰɽ֡
ˣȥԼ
ÿһ֮УһֲߵӣǴҰѰҵôȻ˿ԣôԼҲһС
˼¾һˣúõ̽һòܱߵĴͳء
˶Դͳص֮̽Զɽ֡
ҪһγȥֻΪѰӶѣҲǱŶԭʼʱλ棬Ҫ̵˽⣬Խ̽һ˼
֮ǰԭʼʱλľ˽⣬Դڿڿഫ
ҪԴ棬ʵ֪൱ޣΪ˵ĽУʵ޷ԼԺУӦԴӦ
ԲƻҪҵֱԴ
աͱҪѰҵʵ
Ͷ졢Ҫҵú̿ЩҪʵûʵڲôͭǰᣬͭҪһ㡣
Ҫ˵Щֵ˴ǮɽΡ֥Щɽ䣬Ҳҵ
ʱ򲻹ݾƣֱٶҲӶࡣ
û̫õĳɣ¾ҪԳţܱߵһϸ̽ԼЩʲôܹ
ΪԼҿͲҩЩ֪ʶҲֻǽϽͻһصϡ
Ѱ֮࣬൱ķʱ
Ϊˣһг̣¹ٶҪʱ䡣
ڼ䲻ҪҰ⣬¶ĸϣҪһЩƽʱԶӶ١ֻߴû漰ɽ
Ϊ˱֤ԼСİȫȫװͼսʿ˸֡
вʵǿһЩһСȺѾ͵ˡ
¸磡Ҫٴżˣ㻤ɣҾûǹڵıһ㡣
·֮ǰ˵
һͬһСʱ֮ԶӺͲɼӵʮˣѾִһƬŷḻɽΧ
Ĵ㣬Զͻ¸Ƿ֣Ƭɽпʼԡ
µĻɽǰ
ʱԶӵĶӳᣬͶ˵
ҪᶨΪţǼԶӵ˲ٲһȥòе˶¶Ҳûʲô
һе飬Ȳ¸İȫҪ
ϧ۾һɣˡø͸ȥŶȺôڣҲ£õǼˡ
˵֮´ͷɽֵ߳ȥ
ʶô֪ЩһǣʵʲôĶʹֱӿϼŻŸõЧ
Ȼᱻ˼֮󣬾ЩڨڨıͣĿµ뿪
å˼״Ҳæĸȥ
ֻǾʱһסåֱۣһ֣صĽ˭Գ£Ǽסˡ¸һаΣա
֮åû˵ȴصԼţԼľġ
åֱһҰݸҰιˡɫСһ֣סа׼ֹܹѪסǺöŵġ
ģͣסţȻһ걦ǽа֪𣿹ܡ˵˹ҲǲסСĸڳУעⲻҪ˸
ֻһ߲ϣһС
ԴԶӷֱ֮ǵ֧СǰٶȣܿΪԭ򣬾ͱ
һ棬ΪһԶӺٻϾû·˵
ۿȥǸʵĲŨܵ񼸺Ƭգǳ׵ڸסˡ
ղõ⣬Ҳֻܴļ϶͸һ߲⡣
µλãܼĹľԡ
ҲǶеҰޣܴЩľУЩһСС޾ͨЩֱߵ࣬ʹÿ·ǰķʽˡ
һеǣſľС
ӲԭʼһǿˣܲͨеխС·
һʱ䣬öǰٶȣ̾
һ棬ǰٶȽ͵ԭﲻϳ˾ϲߺָʹڶæļɹͿ첻
Ҫڽ뵽һ˼˾޴ľϲջ
ŸҰޣʱʱδ֪Ұ޺ȷʵǸΣûҲ·˸ĺö˵һ޴ĵıҲû
׼ĵʮ֣ЩڲܱߵĻҰɽУǱȽϵټǴûзֵĸҩġ
ľк£ֱǡ
˵Ҫܹ㷢Щҩģ˵͹ǲǳս֮ЩԱļʣΪһɡ
Լϲ֮£кһһµˣСĵĲժ
ȥ֮󣬺úõĸѵһǼסЩҩĵģ֮ԺҲܴ
űÿͼƬѵЧǺ̫ࡣ
ȵ磬ǰ֮һյأ´ڴϢͽʳʱһֱٿУѾ˴ĸֲҩ
ǳһʱ䣬µջ˵ļ
ΨһϧǣǵĿǰΪֹȻûпҰټ
ǣڤڤ֮һֱεĳһԼʧһľϲڵԼ
ֱ±ʾŷǳڴ


274 ̽뷢
¸磡ҿɫˣҪǻҸطӪɣ
å̧ͷһɫܵĻ֮СĶµԼеĽ顣
ʵҪ˵ڵʱ磬Ҳĵӵӡ
Ŀǰԭʼʱĳڣǿ˵˲ŻڣҲ˵뻹Сʱʱ䣬Żɫ׵İ
ֻǣĿǰƬ޴ɽ֣붼ʮֱ߾ˡ
˵ǻò䣬ǰЩֻץץӵǣûǰΣ
ľΣźǿҰ޵̾ڴˣǸһ֪
åµǣһֱǽ񾭱ĺܽСĽĴ˾֮࣬¸Σա
ѰһȫӪعҹͳΪ˱Ȼѡ
֮ȻҲԼСЦ˹˲ϵԶܴһۡ
ָŶһɽ˵
ҿǸλȻʯںһٲǲȥ￴˵ҵܹɽ
ҰҹʱҪһɽһõѡ
å¸˵Ҳûκε飬һ˵ת˷塢֮ʯںٲȥ
һСʱ֮һ˲һжʮ׿ľ޴ٲ֮ǰ
塢Զĵطһȴôʱ䣬ҪΪ׼ϵ͵ʳġ
Ȼ˵γǰǴ˲ٵɡ
ЩӲɣԴһųԵʱ򣬲Լ󣬾ҲЩˡ
ĥԼҰȺȡ
δ漰ɽУҰĶˡ
ǰٲİ·ϣһŵҰҵϣ¾ȵķͣʮֻཱུҰ൱׳ۺͺóԡ
Ϊˣ˹ֻҰ
ЩҰûп࣬û뵽໹Źֶ˵
ҲڱֻҰ֮ǲǷӦҪߡ
Уֱåֻһʳģǳ׵ĵλˡ
»Ƕå˵
ôҰһϣ㲻þҰѣȥϸңҪҰĻͳͳ
ȥȥµŸո£ľʹ
µĵͷͬϵĳǹһ̵ľŴִ˹ȥ
У·Ŀǣſˮ˳뵽Ұ²˳ѵóһεʳ
ҪҰһһҲѵ
ĸ߷ҲĿǰʱ䣬ʱ䣬ǻҲҵҰ
˵Ļҵ˲ٵҰ
һҵҰѣÿһٶʮҰ֮࣬ӵһĻʮ֮ࡣ
ϵʱһݡʮҰ²˳
ϧǣĻζҰ²˳־˵ζ̽ԴĴҰ²ʱ
·źҶСĵĽеҰ
ҶŻķԸţСһ㣬ǷЩҩмźãҪЩŪˡ
һ⻰æµ
¸磬ѵЩȫˡ
ҸС˵ҪмԣǾСĵ㲻ҪЩŪˡ¿Żģζ˵
֮ջѡܳϼδ
˰ƤСĵڰżҶ⣬ְ˺һ㡣
ȷʵҲʮҰ¿дóġ
ΪһĴˣҪֵصʱ㼦ѼǲԵһ㶼ϸô
ǰ»ڿżԴĴִλļ磬޷
ЩҰ֮ôһжˡ
ܲһַ취ʮܷһСҰٽ飬ȻǼСĲѱֳ
˵εĳнЩҰѾһٿĲҩεĳо׬ˡ
ǵڣȻûҵȵӡ
ٲһԶλãåһ֮ѡһ鱳ʯʯͷ棬Ϊ˽ʱӪء
ӪõѡɽһһȦûҵ
޴ʯڣҪʲôҲܵУҲһѡ
Ϊʱ򣬲ǿ˲һɣµڶ
ߴ֮£ִֻҰȥٲǱߣһṦ֮󣬾ɾ˻
μƻҪЩʱ䣬оһĴ󱴿ǣȻǴ˺ü
ֻּ׵оҲտķʽӹͷཱུҰ
ǴʵĳԷлҰ
ʾѵҰȥһҰϣĨһԲʳΣȻ󣬰ѰŽҶһҰͰ̿˿
ҲĽҰûʲôСӣȻĻܵǡ
ȥɽʱ¾ͽåȥܱߵĵطһɾΪлϡ
ȵǴɾɽӪصʱåҲǴˡ
ԶĵطСߺ¸磡Ҫҹˣ㿴
ȥֻåǱһٿϰٽˣôҲǹˡ
ҲˣֱʾåϽþŴˮʪͳཬ
һץЩǺɫɫ󣬻иоֺϸָкʱסˡ
ΪЩɫõĺô


275 ̽뷢
´ϣǰعЩϣ˵պƴõĲǰɫĸΪѡ
ϧǣ֮ǰڻ´ܱ򣬸ûзĴڡ
صǷҲ˵ˣûиĻһЩճԱȽϴĺҲһǳѡ
ȻаˣòΧֺҲòû˼
Ͷ¹滮еղҵò˵һ൱⣻ûҵʵǰ治ҿչղҵ
Ȼ˵ֻҪպãܶͨʵҲС
ǣⲻûʲôôôΪӳɹʣڵʾʱ򷭳ҲֻʵڲⷽҪˡ
ԣڿЩ֮̾˾
ڿҲˣͶåԸţߣȴȥЩʵҵġ
˵Ҫ뿴һķΧڴж
Ҫ㹻ĻｫǽһҪԭԴ
Ȼ˵ŴӾеԶֻҪһԴһһˣ㹻Ϻþáöչӡ
åȡغĵطʱӪصλãͬûжԶ
ǲӣתһߴʯͷ¾Ϳһɽϣȫֺɫ
˵ŸԲĺüء
˵ԹĿЩĴ¾㹻ţȺڣϻòչӶ㹻ˡ
µȴǳ׵һԴ
Ϊ˿ռߣעĶһɽ֮ϡϡڹľΧҰС
~һ֮Уåһ߷ڵء
ں֮£һ߷ڵصå˿һ±ƣ֪Լˡ
˵һåϺʵУֽŵװ崫ʵʵ̶ȡ
һڱһ㣺ǰһжģڵڴҵȣֵþ
ǰõķ֣˶Ķ
ڵûåһǸԼ뿪һ䣺¸磬˼ΪëҪԼһţ
ҲҲҪײǣ
׼ڣȴǼǵ¸磬Ȼǡ~һɤߺ˳
Ȼһ̵Ǳɽ³˹ȥ
åĵСɻ̾ͱ¸ľٶŻȥˣһʱ˵ϣǸбɵջҲˣæ׷ȥ
ۼŶˣɲҪ¸ʲôΣղźá
һ֮󣬷ŵ΢ľ׽һ¡
ڸַܵḻĵ֮¶ƬҰСĳ֣ҲûκεĻɡ
ţڼɽϦУŬĹһƬҰС
ҰСɽ򣬿ͦģԱĻҪȻ´ڳǽ򣬻Ҫ˽һķΧ
ϧǣҰСܶЩϡϡǸֵӲݺ͹ľԡ
һƽķΧ֮ڣҲҰСӣҪҵطѾˡ
ھĲϣµĹôֹۡ
ҰСֲӵĵͰҲԶԶûִλЩԶݣôķͽʵ
йţҪǽеժĻиǧѽ㲻ˡ
һĶأջ³ʡ־ϸַܼʽٶҪʮΪ֡
ͷĿõصǷǳԣòôܼĲַʽ
¹ţôʡҲòҵ֡
Ҳ˵ҲܲĶأǧĶľ޴ֲΧϱԶĲࡣ
ңһǧҵҰС󣬻ûȫ졣
ŻƲӲɫ󡢿ӦóӣֻɵģʣµЩɫ룬¶ھ֡
һҪǰոܵõĻ鷳ʧʹˡ
ΣܹôҰСһ˷ǳֵÿĵ顣
ۼ̫ɽҲɵϾʹˣҹСոһոжǵȵ֮˵
ڸ¸緢һĶåҲǴĵı˿ϲ
ʱ´ޱȻ飬˼ŪĽлҰˡ
һЩˮ֮󣬺ܿͱճİཬʾֺޱԽʡ
ֻڶ˵£ûʲô˼ŪЩ
˫ֲϵͿĨУֻཱུܿҰͱŵţЩֱӱһ̿ټ˴տ
֮ͬʱһʯͷļϣһϴɾ˴󱴿о
װ˴ˮ֮󣬺ܿͱտ˳żһɣ̵Ұˣ̾һ嵭Ĳ
æŽлҰʱ򣬻Ҳ§˴ѵİݡ
ݱ˻ȼȻζôţͷͬǺըȺһȴӣһ¾ͱѰˡ
ʱ˵˼ð
ޱȼžҰ⣬ĻԣȺʳ𽥳죻һʱ䣬µԽĺ
ÿһŵʱµĺﵽ˼㡣
Ҫǽ䣬¶еİŽҶ֮һԶС꿾⴮Եζ˱Ƕ
Ұеϻżͣڸµļ²ζ¾ûֵܹ
ϼ֣·ɿһŽҶһһӵļͷӸͬĶ
ȻУһ˵дļȣ׵ľͱ
֮ǰ˿УֻҰʶޱˡ
գҧһڹ̵ļ⣬֭ˮﱬһɲǣǾýǿն˼֡


276 ݻ
ԭʼʱλ棬еĶﶼҪִλЩͬ࣬ҪôһȦ
ԣ첶ԵЩҰǽһֻֻķ˶
ë֮ȻʮķֻлҰķ㳬˰ʮ
˽ϵʳڷǽһ൱ķʢ
ڳҵļ⣬һҰ֮
ȻҸоһȣһʲôģͣ˼ʳĶ
û취Ǵûǹǿ˼ĻҰС
ҪǳԵ̫ĻϾͻķɣڶķӦٶϣҲ൱Ӱ졣
ǣЩ˫ץһ鼦ǣ˴ӽ
ˣϵЩ֮󣬴ҶҪٳˣåźýϵҹ˶ϢǻҪȥոЩӡ
ȡϰʱո꣬ϻȥЩӣȫֵȥԼĻȥ֤֮ǳԸ
˵֮¾ͽֱһֻʣ˴ҰͬųʣĹͷһӸ˶
öһڸ֮
ʼգöôһͷҰǣҰеͷǳԼͷ飬¾쾭塣
ԹͷĻѵҪȥԻƽ
մ¿ˮļͷƺҲôĽ⣻ͷŹͷ֮󣬾û³
ӴŵĴͲﵹһˮЯëʪ
ʪëݲݵĲһ죬˫ֵ֮֬󣬻Ͼ˯֮ǰЩеϴ
ֻҪ߳ȥŸˮ֮ʹúõ˯һ
ôļΪæûôˡ
Զԭ£ǳûа취ˣ״̬úõ˯һܲ͵˰ɣ
˼´ӻվ
ֻǼվͬһʱͬĻж
ͬǣȻĵתΣͷӪ֮ķԼѩͬʱ޳ıһӾ͹ͳĶ
ڶͳ˻гвζ
ʣڸ֪棬֪ǿĶڲĳΣտ֮Ķ
Ҳͷǵݣһ֮
ڽлҰζеҰǣڶ˻зӦΪͷǵǿʵһʱ¶ɡ
ȻһҪǶûΪոҧˣһصļƨɡ
ںﲻȥ춼͹Ļôһ׼սӢˣǾǸӵĳˡ
ҹУûһ˿ɫ
¾ķ£Ӫܼ֮ĵطҲֲָһƬ߸Ϳ˶Զ
ˣµ˸Ͳ֪˿̣ʲôΣǽӽ
Ӧ֮¾ͱåһ
ţµʮСӣ̵˫ֱߵĸƳǹǹָǰǰλá
åڰæ֮У˻ȼʢһɲԶԶӳӪ֮ʮԶλá
ϧǣǸɲĻӦ£Ȼûзֵʲôڽӽ
ʣµ֣ǳմ֡
Ҳڵһʱͷֳ˱ϵĹå˲µķ֮乭ʱ׼
Թϵļ֧ȫϽ˵ָߵɫֽһƼͷdiyƷ
±ˣҲڶݵĴ֮ͬ׼
ΣջûгеڱнװŸСıԼϡ
һ̣еڣûнһǿ⣬Զĵ
һ֮¿ųǹǰںȺԵķ͡
ʱлǴ
ã˿̴ҵķӦЩСҪģھǴҹɫУȻһͷϻҲǸǼӲ͵ϡ
ž~һ֮УºݺݵĸԼһӡ
ڷ׼һӺöͷǶӦ쳣ҵΣգǳǵ֮ڡ
ôʲôʲôƽʱҲûô׼
˿̣ԶԶҫεȻһͷϻҪǣͷĲѧĽݻ
ִλ棬ݻʷС
˶ʷǰӡҲȫϣЩѧҸݻʯ͹ͷԭЧͼƬ
Ǿ֮ǰûۼݻģ
ǣǰͷִλˮţһ޳ټèƶʱĲҪһųķ
ƶԼдˣһͷǿĽݻ
ʲôʳ˵ƶǿڽݻֵһ̣ȺҲǶͷǣܱŻս⡣
ͷθСĸǣ˿ڻ¶ĸһ
ҲĿǰͷͷǵĴڣǲ̼βܣҲһпʵ
սУͷĸɲóˡ
ǸҪԼͷݻܣɱԷͷ붼ȥ롣


277 
ԼҵĺԺһУݻĽ²ĲӪػӽ
ǰڻҫźķǹͷ
Ŭſ͡˷ĶҰǣݻһŵǷ
ͺŴƵϣεǿ׳ô࿴һۡ
Žݻ𽥽ӽǵذϮĻµһϣҲǳܵԽԽѹ
ڽݻʱӪأԼŰʮʱǱ˼å̲סˡ
ƺΪ˸Լ׳һͬʱнŵйȥ
˺ɤŵļƣĴһ~
𡢰~֮УͬǽŲѵĹ֣֮ҵָ
Ͻ֧ͬһʱк˽ݻ
һϮļ֧һ̽ݻǷɿ춯
Ȼ浱ݻ֮ǰ󡢻̬ȫٶ֮󣬲µ֪ʲô졣
졢ʵ̫ˡ
һٰԹ˹֮ǿĵļ֧ٶȣ˵ʵȲǹӵ
ʵϣǿͼǿߣҲֻпܹȥһ֧
ҪǱ֧ͬʱĻǴºšѪӰ񵶡åʵǿºš硯ìм
еҲѡòλãȥ˺Ҫ
ȻŽݻȥǵܿռһĶˡ
ڽݻ˵ٶ£һ붼ŽݻӴŰôңԶ
ͬʱڶ˼֧󣬽ݻƺǰЩķŭˡ
׳֫ûͣ˼ֱӪڵСһ֮䣬ǰ˺ü׵ľ롣
ʱﻹһ޴ĻХ
ڻХʱӪһʮԶ
ǵ~һХ羪һʱͷĸһƨɾ̱˵ϡ
ӣǾ˵ûˣڳɶԷõļ
ͬ͵ĻХҲ»һУȫļƤˡ
ǣ˿˽ݻڷ˻Хԭɿĳٶȣ˲ǽɡ
ԣҧԼ촽ÿǻ̵Ѫζ֮࣬Լӵʱ䡣
ţȻٶȣŽݻ˫
ܷнݻӦΪӣҲûаİա
Ȼµĵĺǫ飬ûһĵ
ڼ֧ۿһ̣ݻʱƫһԴ
Ȼ֧ˮƽʵļֱ֧Ĳӵһ࣬Լ󱳵λá
˵èƶĲӣҲԱȽϴĲλŶԡ
ϧǣǰͷǿʷǰȫǴ¶ѧǵ֪
ĥ쳣ļͷ˽ݻĲӵһ󣬲Ǹպýͷȥ˶ѣ
Ҳ˵һĹȵ˿ڡ
˵Ļôһ˿ӦûЧǶԱ𽣳ݻǴִĲ񻰵Ĳӣôһ˿ҲһƤˡ
֧˺ϵļֻ֧û֮ļͷȡ
֧֧ſſĹ˽ݻëƤϣƣһͷǿ˵һ㶼޹ؽҪ
ޡһͷޡåŵ
ȷʵҲǷΪŵȣ֮ľʵž޴Ĳ졣
ǵŴ䣬ͷͷһޣڵʵԸҲ൱ɡ
ֻжĻɫǿֲѧģ
ֻǹ׼Ͷǹ~ۼŹ޷Խݻʲôʵ˺﷢һ
ͲˣܽڵϵķǹԽݻ޷˺
ֻʱ򣬳еĽݻåӳȥǸȼյĸɲ
Ҳ˵ݻ˿ˣҲǶʮľ롣
ϣһлã
˲ֱϵ飬ڽݻ˲ʮλϣ¶ۿ
ºԥľӵ˹ŷ֣˷ֱߵĳǹ
ϣۿȻǱԹһĽݻˡ
ĿģԭֻΪ˴Ϻӳһ£ݻٶȰˡ
åҲõᵽˣ´˿̵ս뷨
µһʱͳɤţĺһɤӣͶǹ~
Ȼ󣬸ոն֧Ľݻͱ֧ĳǹ֮£һǹߵǰ֫
ڽݻһǰ֫ͺϣֱһɼͷĳ˿ڡ
Ͷǹʣ²һʱСеˣҲûа취һĹˡ
һ֮󣬳嵽ǰĽݻǰǹôײ
~ǹ~ͬʱºåͬʱķ
֮һʱ̫顣
һͷŶȥĹǣݻһצȥ󣬲ͷֱץˣʧȥеս
ͬʱĽݻһ̳ȥѳǹڶԷ˵ٶȺ̶£Ψлĵһǹ˽ݻ塣
֪ЩݻǧӴ£Я˶ô˵
ǲһУнʵǹˣײиɴĶϳأϵĻ˲˺֮࣬˸˺
Ǳײϵǹˣž޴ϡ
˲֮УѪɽ˾ŵ氺ͷ͵
֮Ľݻһ֮󣬷һǻĶһȥͳԶ
ΪˣҲֱһ֣һǹ˺󱳵Ĵۡ
ɹֵ֣ǹͱʹеĽݻһצӹȥ󣬽ŴĴ˺һ⡣
ݻĽⲫǿĳ˵


278 ˮ
¸ܣסһ------ٶ-
ݻʱӪأʱǶʮ֮һǱ׳ʹåﺰ˳
Ҳţåӳڱսʤٱ˰ϣ
û취ͷݻ̫ǿˡ
ǿٶȣȸǹɱҪצԼǿֲЩһå˸е˾
ڣѾĳǹĴǹ֮ࡣ
ôƣھʹУùøӷ⣬ƺûκεʵԵս
֮ǱݻצУǱĻβͳС
һԭʼ˵ٶ²а˺
Ϊ˴нݻǹһѾսһͷҰǣˡս֡
Ҫһս󣬾ͱϵǹ˳ιȥĻģǿսûаӣСеսͽĳɡ
ڣЧݻ˺ĳǹͷʣİˡ
ǻë
սԼʹߵ飬ôó
˵ˣһ˴ϵӽĻҰУڲ֪Ұ޵Ŀ֮£ΪԼжĿܻ
ԼȻˣǾսװɡ
սĳǹȴųֻĳ֡
ڣ˵˽ݻĺϣҧӵĶһαݻһβͳ֮
¶ŽݻǸëڸǵľջаĴ̳һǹ
νɱɱɱƨɣֻҪŪͷҪĽݻԸʹһе
ΪܴĿ꣬һ߶ڲһ
ΪҲֻԼĶܹôһ㣻ôȫһǹ̳ǵ̾ͱһա
׼а
׼ȷеһǹֻϵЩ۵ݣȻ󣬽ݻ˿սʹ຿С
Ƿһ㣬ת֮ʹ
ģʣһͷǵǰͷھ޴ĽݻǰԵСһﱻһצķڵأǲҲǰ˵״̬
ŭеĽݻŹǴĲҧ˹ȥ
ҪҧͷСһܷйһеŭ
˽ݻҧ˹Ǵӵʱ²û˵Ľ˳һĻѾڴ̫á
˵Դϴڶϣ˷Ȧֺöú
ܲҰǣҲһһװ
ҶԱԼӵĵһһҰǲϹŵģǿǴĳĵڶƷˡ
ɱ𵱳diyֹĻɫҪǿ̫ࡣ
ڣͷĹǱݻһҧ˲ӵʱ򣬴ûȦҲ벻ôаĽݻˡ
ûаĿǻȦϵļ̣ܼ˿ڡ
ղһҧȥжأôڱ˺ѵϡõĿǻŶôʹ
ͬһ㶼ѷɫھջľ޴ʹڵϷ񷭹һʱ֮䣬Ӳץųǹåˣ
ͲҪ˵ǰĿܡ
ɵɵվʲôϽܣŪġ¶һڲ֪Ǻõǣߺ
ţ˵ţǰӻģȵĿʼ·ˡ
ȷʵҲջĳǹȲȦԽݻ˺ٴҲûа˺
ԣȻЩƶɱݻǻʲôŽݻھʹз˿жԶܶԶ
ôΨһϣģͷݻܷʱһ㡣
Ĵͷ£åҲǷ׷׵ķӳ˹ɿĿжԱǣ¸ĽŲ
åЩ˷ӳģǶ
ٴεĳɳԶʱ򣬿ڵκ˺һʱպÿµ·Ϊ
һûзβ;һ̵׷ȥ
һ㶼ûгߺһ£ͷ̱ڵصĸǣҲһ·Ĵ㣻ڴ֮ǰЩĸǶĽ
һʱ䣬ưʵǸǵı¶
ڳ˻ҵУ±ܵľ޴ٲ
Ҫٲˮ֮£Ƿһʮ﷽ԲĴԼһʮ׿Ĵӡ
´ι˴֮úˮˢǵζӶ˳ߵĴ㡣
ֻ˺֮»Ҳʶһ൱ҪҪȻݴô
Ҫ֪ǳģҪҪλøҧһڣǻ˵
ǣ嵽˴ϣȷʵŲȥ
ֱ׷´һ£Ƿ˳źһֱܵʱ
Ȼ䣬һ˷ŭĻХ
ͷݻѾһľʹлˣ׷ƻǲݵ³
һĻҲ֪ԼЩˣûѡˡ
ȥſǻ£ߺôһ֮󣬴˱ĺˮ֮С
ΪʲôбˮΪԼδҸ
ôеûݴ˻С
йһ㣬һγ˰ʮ֮󣬺ȻåǾֵĴʾпĽ
̲סͷһֽۣݻź߶ˡ
һĻףǻͷϰҲǲˡ
ǰҧĹ㣬ҪĽݻǰ·״ûС
ʱ򣬺Ȼٲɫâĳ֣һ󵨵Ĳ²
Īٲ棬һɽˮһĴ
ûУҲѡˡ
³һںˮ󡰸ȥٲ


279 ˮ
~Ż̦ʯͷŻĺò϶ڵıԵ֮´ٴε³һڵĺˮ
Ԥûгִھ޴ٲĺ棬滹һˮһĴڡ
ֻμеˮʱΨһ㶼һΪ˽ǿǷһĹ
Ҳǣ޴ˮʮϰ׵ĸ߶ȺȻ
ЯӴܣô׵ܴˮĻģµһδŻĸսӽٲʱǱһʱͱ˻
֮ʱۼͷݻһͷ˺
൱Ķзǳٵٶζ˹
һҧ֮£ŻһͷббˮףǴС˵λãƹٲʱľ޴ˮ
Ż˶֮ǱеһӾ̱ڵء
ʱµһһģԼֻǱ˴˶ڡ
Ҷû°ɣǿϢ˵һ䡣
ٲĻϵǹ⣬ԼӪԶԶĻ⣬һܿһ㶫
ǽ֮ǵɫ⣬ǳ׵ʧټ
ôĻ£ǿ쵽ֲָĵزˡ
ǵ³ܿһģӰһ㶼û취
Ψһ۵ģǶ˫ĻУȻð͹âӡ
µʻ֮һֻش̫ã¸ǽֻڻܷ𣿡
һʾǼˣԼϻִֻĵ
Ȼ¾ʹţпĿͳһˮֻ
ðĻأ֪û˶õֻӾǳ׵ıˡ
İ֮Ǻ޷ӦĻȷһѡ
°ֻʱڲϵػţ֮ǰ͸ǡһĴ֡
ϧǣڻĲڶ׵ʧˡ
Ļ˺Щ»֣ȴһӶûð
Ǹ֪˭ļһлһӾˣһѽеĴŵȥ
ĽȻǡ顯һ𣬱õĴ˱ը
ţ֪˭ļһģӰŵԴصײɽʯϡ
һĻǱѵ£ʵںòȥȻЦ
˺һ֮ɽһʮĹߡ
ԼŵɽկˮУһɽկ籦Ĵڡ
籦ϣľӵСֵͲĹܡ
ʱ»ڸ֪ĳ籦һСķİש棬˵һֵͲë
ڵĻȴΪ֪ĳңǾ˵Զ̾š
ų籦£һɽеĻʮһˣ˲Ķλá
ɽУ߲׳ͷһͨһֱ룬Ϳͷ
ǸˬĶУһĻҳ
ӻҳû˿ĺۼûд͵̾С
ų籦ϵСֵͲŶٲһۣǴ㿴ͷҪǲݵĽݻͨٲûС
СֵͲĹУδֽܷݻټ
ٲˮľ޴У˽ݻǲĵ
Ȼͷݻûа취ΪڵϵʵǿˮҲò
Ƿĵʱ˼˵ơ
ȣעȻǱһ·šŲӵı˴ӻģǿһۣ¾ͷ˶ĵġ
ںˮĴ̼£Ѿ˹
ղ˴ײͷǸһⲻŵϣһ˶
ղˮ˹ǺҽеåʵҲûʲô󰭡
˵ļһϵӦһݴ㣻ܵƣҲֻڴȵڲ࣬ҧһ鲻Ƥ⡣
ƣ鴴¶̫˷һ㡣
Աڿ̫
Ա˽ݻצ£صһ㱻ץһ⡣
ΪʧѪбˮݣĴϵ˿ѪҺҲǲࡣ
ǻ˹ȥʱɫ촽԰׵ĸֽһҲ΢΢ؿڣš
ۼˣ·ɿԼˮѰ
Һãһγʱ׼൱ĳ棻ıУźüеҩֹѪҩ۸Ƥһࡣ
ͬǲҪǮһ½ѵҩԱǵ˿ϣӲֹסѪ
ȻǴһϧ飬һų棬ûһεոtֱ˺˳˵˿ϡ
Ϊ˵˿ִ̫һɾĿúǸ˰
󣬻ǵıӣֱĹȥһЩҩۺҩһ
Ҳ˵ԱƸԭ֮ЩץʳˣҲֻܳΪһȳˡ
ǣڽݻֶ޵ӳҲͲ̫ߵǡ
һ֮¿ʯϻĻָͬʱڿŶԽжεĽС
ٲȥһʱ᲻ˡ
ͷݻǳοĿǳ֣ȻһһĽǽ
ǰѡƺѾǳˣһֻǼǰҿûȥ·
ǣϢʮӵʱ֮
´ų籦ϵСֵͲʾŴԱϺһͷƳɽֱȥ


280 ȻĵԹ
ˮȻͨϵĳȣе㳬µ˵
һǰٲ֮ԶǰͨȻǿͷǵǰͨøߡ
׶ߡһ׶һ¥ôߣһСô
ӿʼһ̣µ˾֪ˣûеڶѡ
ԣһ˳ӲͷƤǰҲû·
ͨСغǰһɲǷ˱仯
ʱǶɽˮѾǱΪš
ǰֵı仯ǰʮಽ֮ĵطһ·ڡ
ͬȻֱͨһббϣһбб£ͨͬ
Ϊһ·ãµ˵˳
ҪѡĻǻѡϵһͨΪŸпҵȥ·
µһ֪ͨ
ı֮£ˣǷͬ۵ĸС
һΪҪľ֮£бҪһһȺǵ
ȻΪĿܣЩһջ˵ƾ¸Ըֻ
һˣϵ·
ȻεЩϡ
ոʳ֮ɱʱ׼Ƶå͸һȻͬĴ𰸣
ǻ˵ʱˡ
åУǵʮĿ϶̲סΪ˳Ϊëˣﻹָʾ·ƣô߲ɡ
åûж˵ʲôǽԼָͷ˳ȥ
˳åָͷ¾ʹ˵Ŀȥ֮һ䡮Բ~ѿڶ
ָʾ·ȷʵûУɽҲʯϣ޺ɫȾϣĻһơ
ΨһָͷָµȻͨʾߡ
ͼָķһ߽Ȼͨ
⣬ûκŻͼͼĴڣڴ˻֤
Щ˻治ڣֻʲô
ھδõ˰˵һ޴ջ
µȻͨԶľ֮һµ·ڳ˵ǰ
һεĻ·ķбб¡
ͬʯϵһ࣬ҵǸ֪ȻԵ÷ǳָ·ͼͼָĵ·ӳɵ˽ȥ
ڽʱ·ڡ
Ϊӵһ·ڣ֮Ȼͨ
˵ҪûһƵͼָʾĻһ֩һȻͨУ׵ʧ˷
ʱһʵѾͨУһͷʱˡ
·ȣҲǳ˲ʮԶ·̡
һ·ϣббµĵƣ˵ͷĵ棬ﾪ˾롣
ԣ˵ǰٶȳһͨɵ·ʱ˶ԵЩľˡ
ȻĻڻô
ʹ˵ķأˡ
Ȼһ·ѾôԶˣҪߵͷλÿʲôڵǡ
Ȼ·ڣԵޱȳһĻʹ˵ķˡ
֮ǰÿһ·ڵλãǸ״򲻶ֵָ·ͼڳ׳׵ʧټˣ
¸磡ҪȻŸղ߹·һֱ߻ȥ˰ɣҾʼǸϵܻͨҵȥ·
åôСģ
ԣָӶĵԹλжЩﶼ
ǰһëһûаļȻͨԭҲǴģͬǵһˣʧµȻԹС
Ǿ㿪ڴӦå飬ŴҾǵͷصʱ
ںȻ֮䣬ĸܵʲôƺŶĺһҪȥϽĹȥ
ʾţ㿪˵å͡
ڱУţȻоĸ֪Уȷ֮ĵطһöֵĴڡ
һö֣ٻ
µľ֪УöԪľʱϨĵز
ǣȻһöʵʵĻ֡
ԹҪʲôܣҲһǴ
ϸϸĸ֪һλ֮¶˵ľ˽Ųֱߵڶͨ˽ȥ
åһ˼״ȻҲæĸϡ
Ժʱ·ڣЩ·ڵλãͬûκεָʾ·ơ
ֻǵʱÿÿڲӳɼ䣬߽еһͨ
գ˵ǰһ޴Ŀռ֮󣬾зӦٶ۵ļһҲ֪ҵطˡ
СֵͲһȦ֮
󣬶ŵˣһҲĥ
Ĺ֮£ܿһǻ´壬㳡ôСľ޴ܶ
ܶмλŽپ֮İǡ
Ҫ˵һЩǵĻåЩ񾭴ִ󡢼ļһ˵ǲʹĴڡ
ǵЩǣǵķϥ¡
ңһּйɺʽеˡλмһСĺǣΧĹŹּơ
åЩжë
ǾͲҪ˵£ִλСˡ
һ˵е̴һ㵹ǲ٣ִ񣬿ûаնħķ
һö¸֪еĻ֡
ֵͲܹƶһ㣬ĵһߺǵϣеһ֪ʵС


281 ַ
µһվ˾޴ܶڣվһĹ֮
գǴӾɲµ˵һ䣺ߡҽȥҶעˣСĲҪЩͷӣɢˡ
ܶʵ̫󣬶籦ϵֵͲķΧ;룬ʵڱȽޡ
Ҫ׸⴦ܶйŹֵһУҪ߽ȥϸ̽һС
֮һȺߵĶȥܶһȦ˵
Ҳǲɵܶĵλһѵǣһ͸˵аŸо
ԣȴƿܶеĽ̽
֮ܿǾһݾ޴ľϲ
ܶĽУһ̵ġʮ֮չޡ
Щչ൱׾ӣŤŤҲǿﵽ˲©ˮĵزԲȲЩ̶װǾƵĹӡ
Ψһȡĵط¾ÿһչ޵ٶʮ
еչޣǱϸܷ˵ģһۿȥҲ֪չ浽װʲô
Ҳǡľ֮ĵӰˡ
ҲȷЩչ棬ûװĳЩġҪĳӵԭͲֱȥչޡ
µʾ֮£ĴֵϽӹһѳǹ
ţеһӣôֱһǹͱ˹ȥ
ѵ~һűͱƵչ޸ɾϡãװŵĶͻ
һ˴ӹĶ󣬻һӾǴ˼Ѫһޱ˷ܵµ
ӣ¸Ȼȫװӣһ㶼ûл
޴ϲûһеʧ̬ˡ
¸ķԸеĳǹٴεͱ˳ȥֽüԶһչޣֱӵͱ˸ϡá
һΣõչģɲʲôˡ
ͬĻȻǴӻĵߺֽĹ֮ǰڳز˵ζɺóˡ
ķ֣û˻ˡ
еĿϲųǹ˫ֶЩͣˣۼһǹŵչͱ˹ȥʱ
ͬǱǰ˵ķ֣ס˵ǷӦ
һ׼Ĳ˳ȥֱӽͱƵչ֮ǰôһŵ߷ڵء
ﵱ˳õģҪǽչȫͱˣСӵʱŶƤЩӸװȥ
Ǻ~߷ڵػ֮Լʲôɵ£һɵЦ
Լôһţûа
һɻУʳеĲ⣺¸硢ͱ˹֪ˣǹʲô飿
£
ȱʲôʲôͬϵڱһ飬żܶ£еչ޶ܷĻһһϸļһ
շˣЩڶչСʮչޣչޣ󶹺̶ʮһչޣչޡ
еĹҪȫĻһʮһչޡ
ˣҪϵϹƵѡ
ǣ¿Щıǳãһ㶼ûзù͸õЩӦźܴļʣȥɹѿ
һĻΪΪ塢Ķص⡣
һʱ䣬ѹ¼ϵѹǿ̾ͱ̫ࡢ̫ࡣ
֮ͬʱΪṩЩӵҲЩĺǣҲкøд
ڿȥƺЩǿҲôį}ˡ
˲ʱ֮ǴµǣһЩǡ
мλãڶມŻµǾҪĺǣһ·ô˹ȥ
ӦҵһЩôĴ𰸡
Щڵϵĺǣ֮ͨʱ
̲סһЩϵĺۼͼֱѾ⴦ܶУ״˶ˡ
ǣһ㶼ûзֱ
Ϊָ֮ܶ£ϿԴٶǧʱ䣬ֲʲôרҵʿֱܷʲôǹ¡
ӵϣĴɢŵĸʯǱȽϹӵʽӦǺЩͷ˲Ŷԡ
գߵмǾߵĺǰ
ڵһʱںǵϺǷһЩǱȽ۵Ķ
ЩֱںǵĲϣһ޽δ֪ŵһӣԼű߰ڷŵһƤ
ĴСǲҲСĴָĳ̡
µľ֪֮£ôʱȥˣȻǱһ˾ηĺơ
ǿƣǱͷΪ޵ĽݻҲһ㶼á
Ҳǳڼϲ˼ѵõֱӾԼ˫֣ӺϽ޽һȡ
һǣûֱӽöԼϵĶ
֪֪ûʲôϸ
ô˵Ҳôִλ棬84ҺУܰĵģԼĲϡ
һֽ˺½˳־ı
ȻʣµУѡ˵һƤҪԤûзĻǰߵĺǵˣһꡣ
ôƤϣӦֶΣ൱õϢ
ΪˣƤ󣬺ԥľͽˣȻƤ棬ֻ֡ϸĸַ
еļ¼ֶΣҲһ㶼еİˡ
Ϊˣϵĳ籦ֵͲԵå֮󣻼ԼľһֵƤϵ·
˲Ϣ֮󣬾ڶϢһޱʵĻУµԺ
йһޱȻԻ͵Ĵ䣬һһص֮ճıʹʷ


282 һʷ
һǰʱԭһǵĲˮôһɽĲ䡣
ɽһ쳣ʢĴ䡣
ռƬˮУΪһأõĴͳԳ
ЩǿһУɽɹķһһˣɽʵһҪһĸǿʢ
ȫ˵ϣǲˮڶಿİ
ĳĵʱһ֧ǧ˵jg䣬ңԶԶһ·ǨƵ
˵սУڳ׵սˡ
Ϊ˲ķܣò洫ԳʣĲԱһ·ϼ桢˽ʱ䣬
ִ˲ˮ֮ǾͱõĻˡ
Ҳǣϣһ򰲶
ΪˣλףڵһʱͰݷɽ꣬Ҳǰһߺǡ
׹ɽ꣬ǲĴ
֮⣬һòСˣǸôֻ࣬ǿɽ꣬ڲˮõһ߽ǵƶ
ʮɽףڿλʮֽ͡ŮӺ
λԭʼʱλ棬ѾǾ֮ܳΪٵϻһ۵ʱͰСˡ
ΪˣǴӦ׵
֮ʱΪ仹ṩ൱İöյЩ˰
Ҫǰľ򣬴ӽԺɽ׾ͻİ˶䣬Ӵ˹ûûҸ
Ȼ䰲ĵ꣬Ǹƽսܵʹ֮
һ޴ѣںԤСȻͷɽ䡣
·ֻһҹ֮䣬ɽҰЩһӾͱƽʱʮϵ
ʼʱ˶û⣬ԵĴŵҰΪһʳ
ǵԽԽˣںԤ֮оͲǳ˻ȡദ״󡢳Ѫص֢״֮
ٳٶ۵ˣʶһ췣һѣҵĽٵǵͷϡ
ǰδĲ֢ɽԼһֶΣóԼ֪ҩ
ǶڻˣûκεЧ
ò֮ˣġһļͻȥЩǿ׳ͼսʿõҲֻǰµʱ䡣
ԭ˿ʢĴɽԱԷɿٶȼš
֮£ɽԲǿʮͼսʿϰǿ׳ūΪƷչһޱʢļ롣
һļУɽ֮һ˵ߣ
ŷް͵һֲֺ
֪ԭʼʱλĵطΪëȻߣִɱһĹ
˵֪ҪߣִλĿƼϺǷǳͷۡ
㶺ˣŻӦɽǱ
ԣʽ뿪֮ǰλɽĺ֣صһ񣬾ͰǱеĸл֮⡣
·ɽϣһԼ˵Ķ
λɽˣ㿴ǲ䶼ϰˣҲһ˷ѣжϾҲãҴȥٻеá
˵䣬¾ʹӺǵϣһùǸӡ
֮󣬺ӸָзǽľһǸö
½ҿ˺֮󣬹ȻǿһȭͷСĽɫ磻ȻǴĻ֣ôĺ󣬻ôһ硣
֮⣬ⲻļСƤӦþɽµĴС
Խʢջ񣬸е˷ǳ£ʹ˴ϺӺˡ
ɾʱ򣬾˵䷢ˣŽɫĻһ֮κηӦǰû塣
֮ͬʱΧΧĽپߺǣǰɽһߣͨͨĳɢˡ
һͷǣһʱĵǡ
ڻֽϵûʲô˼ӰĲʸУûɵĶһֱ
ȥòԼ鷳ˡ


283 
ǰǰһǻ˲Сʱʱ䣬ԭ·صµһˣҵٲ֮һڡ
Ƕʮչ޵ĸֹӣûа취ȫЯ
ɷǳļ򵥣ȥȻڻеԱбԱж֡
¸ˣܹЯչ޵ֻ
˾һ§סһչޣôҲֻЯʮӣװӵչްˡ
ЩһһװϺЩľ޴ٿȫʱӪ
վȴСֵӳȥͷݻ뿪ٷʱӪأõٿٽܶһΡ
ô˵Щӿһ㶼ܷŹҪȥϵġ
ΪֻҪȥһ£ôʱ򣬾ͿϰٱǸĹﱻջ
ЩУǷȻ߲⣬һµûκεĵġ
ЩڴǰòƶûܷĺܺãŶ߸˾ȾĿܡ
µļУԼǵ߸˾̫£ĸСʱͻ᳹
ѵı֮£߸˾Ҳܻϼꡣ
Ϊˣ֪ǼʮȥˣЩ߸˾Ҫǻţǳɾ˲пܡ
ԣ¸ë
¸㿴벻ھȻӳ̽ȥһԴåһ
ҲԼᱻɽ紫ȥԶ֮ͷҪĽݻ
ѹ˵ڿտĻлԵô̶
֮ǽåԴ˻ǽԼԴ˳ȥŲǹһ֮󣬹Ȼåͬ뷨
˭뵽һĳڣȻźϡСǴɽϡ
ΪڣѾǱɽʯͷˣΪʱ̫ãͱïʢĹľԸڸסˡ
ʱǴҴҴһ£滹ûзڡ
ȷ⴦ڵ棬ʲôͱڵľ·֮¾ַԸåղŰῪʯֶ»ȥ˵
ɫȻڵһƬ
ʱƵĻô˺һʵҲҹʱ䡣
ھͳȥڵҹɫԸδ֪Σգ˰ȫĶУȵƻ
ǣɽһƽ̹ĵ棬˲صĻҳôһƨȥ
Ҳ˴Ϻһ˾Ϣ
˸һǷ¾ܸо˻£вλʹѵˬ
ʱϰԵ˿㶵̺С
ӿ㶵ģȻһѾ˵ֽ˿
ЦŽôһ磬Ͳٳӵڷּ䣬ŵı
˵Ϊһǹ⣬ôûг׼
ӱ棬ɹһɳ֮󣬾ϲķ˲̵ϣһЩˮ
һĤıеһ㶼ûܵӰ졣
һ³ŰһԵϴʱѾԼ£ǳɸȫ
ϵĴʯմȾˮҲɵˡ
Ļ˼»ֺһĻ˸£ڱˣȻڵһʱµȼ̵һڡ
ƵУԼϵʹһʱ䶼˼֡
¸磬Ҳһ¡һ𣬶ϸȥֱ棬¶Լ˵ĴӻҪ
֮ҲС̺кʹһ˹ȥ
ﻹˣ˵˵һ䡰Ҫ̵˶ԼȥãھͲҪװˡ
˵Щһǻһ㶼
˺ȻǴڻ״̬Աܹʮһˣ̺дһȦٶȻصϺ󣬾Ȼֻʣˡ
Ҳ֪ĸӣôĺ
ֻڵ£Ѿû˼ȥƽСˡ
ڳ֮࣬þڸ֪ڵͼҵŽڵɽ֡
¾Σûг֣µУǳʺ͵ġ
˵ڵǸλãûзδ֪ı仯Щ仯ֻ᲻ʲôõӰЩ
µĸ֪УǺܿͷɽöֵĴڡ
ĿǰڵλãҲǴ洢λ
ڽµ֮öֲûбø֮ǰƺʱҪϨ״̬ڶҪһ㡣
ֻ⣬Ϩ˲źá
ΪֻҪ˶뵽ôһ⣬᲻ǼһϵԼԪԼı
йһ㣬ӻĿǰתı仯ƺǲ޵
ҪǣöֵĲϻָͱǿ󣬻᲻ҪЮԼԼǱ
һ뵽Ҫһ䱨𣬻ԭĴ䱨³Ӷ
Ƶ飬ڸӵһ̲úָԼһ
ֻһβһڣͿԳͱ鶼˳»ɤ۵λãܵһζ
ôѾǿȳһѪĽˡ
ǿҵ֮УºݺݵĽе˵ϣȻںĶУҲǵ˭ô㡣
תۺ󣬾ͱ


284 Σն
Ӷס˶ڵʯͷ϶УЩ͸Ĺ߲΢΢ʱ¾Ѿ˹
ݹˮֻ̨ǳױˣҲû취鿴ʱ䡣
ˣԴֵĵ֮£Ҳ֪һֱڵʲôʱ򣬲ǿɽǽڸ˯ˡ
Ϣʵڶһ־޴ĥ
ԣԺзɫҲûм˯ȥ˼
λϣЩĺɽļһǣļ˹ȥͬʱߺ
ˣˣһȥͷùĽݻ뿪ûУ
ӭŸոĳû˵һ֣ס˶ڵһʯ飬һһİᵽɽĸ
ҪĿȳѪԭ¾бҪԼķβȻôһʱ䡣
ʱ̵ĸ֮
ԣûгڷİᶯЩòرصʯͷʱһľûС
Ȼ䣬ĵСֵĽ
ǿЩʯͷǲģĺ֣ûǺöĴӣǿеĳһ𡣡
֮˼עϣ§ŵһʮĴʯͷ
һ֮£ݵһ㶼Ĵŵɫ⣬ͦǺЩӣһļӸС
ǣڿŹŹֵ̬ʯͷ֮ԼԼò￴йֶ˵
Ϊˣصһš
Դĳһ⡣ɹ뵽һصļ䡣
ǵģĴţЩúûеĸϵʱ򣻾Ϳۡд
ҪûмǴĻӦǽ״
һƷ֣ڶӲͬ͵УʺֵĿʯ
ʯͷǳɫ󣬻ڶһĹŹ״»ɵİգƶԼжˡ
ʣµĳɣǴһСĿʯִλ֮Ҹרҵһ˵
ˣڵϴһѵĴУѡдһСһ飬ֱӷԼı
ͬʱעĹ۲֮£סɽʯС
оȻŴϣִСС״ʯͷҪȷ״Ļ⴦ɽǸѵõĸ󡭡
һ߳ɽʱ̲ס˶̶̵ʱһֵĸջ
ͳ֮󣬻ջ
ǧСΪӣյĺֵ࣬״
Լ֪ݻ֮󣬲֪ʣ¶٣Ұļ
ۺϵջļֱ˵ջ޴
ֻǣ̾ö֣Ĳ֪ʲôʱ򣬾ͻֳʲôһʱ䣬˵һ˳Ȿˡ׬ˣ
~֮ĶԶԶķôһǺ֮г˻ͷɵ
ĺһ˵ĶҲǴһ
ֲɵڳ֮ʹˣ˳ֱʱӪ˹ȥһҪͷݻȺĻͻô
ԣܵĸĶͱ˳ȥǵ̽ӡ
ԶʵӮԷǲָˣҪ˵ʹ˵ߣǿûһ⡣
ڶĺ˵ͷݻˣһԶˡ
ȻĻԶľ̶ȣôſɤӺ
~ߺһɤӺ󣬶һ·ϵǹľԺ;һȵľӪȥ
ʮ֮µٴεٲµĴϡ
֮ԳǵִӪ֮󣬷Ӫгһصǽ壬ͷ˺ĸʬ֮⣬ȻûӰӡ
ںһ֮£˲ں߿˶Ӱ
ԼڶıϣһǾ벻ͷţһƥ޽ݻ֪ſ˺ıϡ
Ӷҿ֮һӦǹҵˡ
Ҳڿ֮󣬿˿ڵĽݻкϺЩҧϺ˺õݴ㣬²ƶϳ˽ݻ
һٲڽƣ֮󣬱˺еݴǡ
ǲҵ֮󣬿˶׵ķ
ñҧصļݴ㣬Ұһϵ͡
õʳԶǶֲ֢״˵õҩ
Թ֮󣬾ήҵľΪ֮һ񣻸ǣԱڷֱιǣһȵ󣬶׷׶˹
Ȼ˽᲻м㣬ڻ˵ǻסˡ
ʱӪеĶݲݵʰһ֮ºܿУһľ
ȥһɽУЩȫ󣬴Ҿзػòˡ
ƬɽϵҰСǴôĶȥˡ
һ棬ԱԼжûУҪ˱Ųжһͼ֮
һ棬ͷҵĽݻ¿ɲʹ˵˷ˡ
͹ջĴУֶ֪ޣȫ˵ȫǱ
Ƥ͡ůֵƷǳ̲ıǿżЧ
±λȥʱǴ֮ٽ⡣
ʣµЩ⣬¶һû˷ѣűЯоΣһһĨȥ󣬹˻ϷѬѬһ졣
һЩⱣõʱ䡣
ȫܵȵȥٴӲɸĶЩڲժСʱ˳ŽЩز
˳ЩˣЯʯȥ
ﵢһʱ󣬵ڶһ磬µ̤˷زг̡
뿪֮ǰһ߸ߵɽڣŸԶЩû漰ȥֻдеľƬɽڳ£ɢҺɫ
򣬴¶ȥһۡ
Ϊ֪ӦһҪȥǿȥ֮ǻ˵˵
֮⣬Զɽлδ֪Ĵ
ǸôԶȻЩľѡ
ɣһƬ˸ַḻԴŸȻĶͬʱҲǳв硣
ôһ죬ｫᱻòռ


285 ը
Աǰʱһ·ϣ⡢罼һ
ȵȥʱ˶ڵĹǺ
ҲǣǱŻȥԱڷ̵һ·ϣ˵϶Я˴ʡ
¸꣬Ҳһ
ֻ˵ܵһŴȻһٿٿװŶ⡣
ÿηִλʱ򣬸صҲЯ
ɲҪЩͲ߶ԶĿǰҪããɽϺԶ
֮ͣͣ䣬ԭǰʱһ·̣ȥʱȴǻһʱ䡣
ȵһ˵Ӱ˳ǽϵǰʱ
ЩǶˣֻĿǸɾ¸磬ͷҰһ
ʣµåǼȫ¿᲻ѡ
ǲôԴӴӳ֮󣬾Ϊ֮ѵ¸磬ڿǻˡ
ڵõϢ֮󣬻æӭ¸ļָˡ
ڿ˼ԱϿֲƣԼ˵¸ͷǿһͿĶ޽ݻ
ЩصĲ߲㣬Ȼû˵ʲô
ڱ˴˵Ķһ֮ȻǴһĬ´¸绹ҪôŵĻҪǲٰʮ˳ȥǾԵĲС
٣һͰˮ~˴ľͰУôߺһ䡣
ߺ٣æһͰˮ˷Уͱй̵ˮӽѾЩ˵ټľС
ʱˮ£һ
˵ʲôǱڳ;İ֮ٺúõһˮ裬Ϊ˸еõ顣
ԱеˣֻľͰȥԡϴĴ
ܹĴȫ˵ڻò䣬ֻܵŴ
ҪľͰĸָȹƾ־⡢Щ򵥵ĸƹߣڵĻҲһЩ
ֻЩľͰĴСҲֹһЩˮСľͰ
Ŀǰʹõ֣ټľӣе㳬ָȹʵΧ
ĿǰľԴ
Ͳľģһ˲ܺϱĴִɣһ̺ճġ
˵ַʱĴ裬Ϊôһ㹻ˡ
ڸ¼ˮ֮Ӳûֱӵ뿪ʦͨһ㣬Լ˳ָվµΪ䰴Ħ˼ϵĴ
ձָôһȥ˶ˬ
һʱ䣬˲ζߺ֮⣬ԴǽһƬĿհס
Ҳ֪ǲԭЩȵֻˮˮ֮£¸簴Ħһ¼羱֮ӵɫóһƬ
ɵˣЩƽʱ䣬ŵĴЦ
һҧ֮䣬Լķ¸ͷϵƣô»ᶨƶȥ
Ȼ󵨵Ķ¸ȴһ㷴ӦǷ
ΪˣЩ٣ڿ˹ȥʱŷڲ֪֮䣬¸ѾǴԴ˯ȥˡ
ҲʱӲŸ޼ɵģ¸ϸϸĿ
ֻģȴһǾ˯źҲüͷ
һ£ٲʶǻò£Զܵ¸ˣʵҲһѪ֮
֮ҲۣҲΪ鷢
һʱ䣬뷨ٵԴѸٵš
˫Ķ£һʮص£СһģԹ§
ǵţִֿ״󴲡
ûгԣĵ֣һֱ˯˵ڶʳ˯Ȼѵ¡
˳ʱ˯ߺ˳׵Ļ˾
Ȼǳһر֮ͣ˵رͣΪʳһ
òУҲֻܵĸߵ
ΪȲ߲ǣ˽϶һ㣺¸廹̫һ㣬ҪЩúõ̲һ¡
˵⻹µһγϻ⡣
ϾݻôţƥҲϻһ
ʵϣϻζҰ˵ڿڸϻҪһЩǿζ
ھµĶѵ֮ٵȼգѾǺõóˡ
Žݻʱ򣬿Ǽ˺ЩĻϣⵣ¸ҧЩ⣬ϳʱ䡣
ԣʮСʱûгԺ֮ζ˵̲סʳָ
ԭΪ⣬ôһһܶһ˳Եġ
ֻһڽݻ¶ּ֮˲֮ȫ¶ڵĸо
Ժһ㣬ȫǻһ̣
̵УûжٲʵĸоǾͷж
оһ㣺
Ϊʲôԭʼʱλ棬е궼⣬Ϊýʳġ
ȻЩ⣬Ǵ󲹵ĿԣôһȥоԼǳԳһ㡣
ͬʱ»Ī뵽һ㣺
ݻǸ֮ҪɽЩһݾƵĻ˴벻ĺȥ󣬸㲻û˵ըɡ


286 
˯ˡҲԱˡ
ĵĴôȻҪϽæ
ڷ˱ĸɸɾһ㶼Ե˷ѵʯ֮¶һԵļ˷Ը
ȥе˶Щ²ǶһȻʱҾ̴ȷĲЩ
¸Ը֮ļˣȴټûȥհ졣
һ˳˺һ֮󣬻ǼǳСĵģԼ¸磬ǿ̲Щ²Ͳѧϰβ˰ɣ
ۼ¸֮һ죬æĽ
̲Щˣǳ綼ҪȥģҪѧǵĸּȥĻôǾͿô
ڼ͵ʱָå˷ɿĵԴʾǳͬ˵
Цһֱ¸óĸִУǿǴ˵ĪĻĲ䣬Щΰǿġ
һóĻҪ˵ҰûС
Ұ޴ԭҲܱޱӺͱܴС
Ҫô£ѧЩУȥɣ
ȻһΪţҪϸܵĸ֪ʶǵ¸ȴ赭д˵
û£Ҫѧˣôѧ˰ɣ
ţ˸֮ǰ
ǰδе鿴ǣ˵һЩòĸ߲ǣ˵֮ǰû뵽Ļ
ⷽغܴ󣬴˳ļޣ㹻ȥѣõ˶ֺû㹻ء
ȷʵáء͹ǡ׵ЩڲͬĲ䣬ͬ壻һͬͷɫ˵һǧǰһһˣֻҪǲӰǵ棬ֺηˣ
սȡԷһ˿ںʳʵҪһŬĸֺͿģջͷչҪսܸķչ
ͬʱҲҪ룬ҪǻĲΰǣҲҪһв⴫ĻܹϽĺӣ
ͨһʱ䣬ԭʼʱλ˽⡣
֪ҡЩΪһʳ޲ôԽӵ˵һǳңԶ顣
ڴ˿̣ȻŬĽţͼΪµĸ߲ǣһ
Ҫǰļսûòռ˴ˣ˿ҲǷɿ׳ǽսûа취ôҹϺӵġ
ֻиֺͲϵĿأŻòµԽԽá
ʵϣ¸ûпǹֲֳЩ棬ҪĲκεıΪ
ڽҪ㹻ʳ⽻һЩֳȥ
Ҫִѽÿ֮Уô˶鷢
ҶһЩڼѵȻУĿܹĸãֺԼΪԼˣ
˵ˣֻҪŸָ߶˵ļͲøĲ䣬ڽΪòʳ̡
¸磬һν֮
µЩǣ׷ڱ˴˵Уܳһʱ䶼û˵
ΪЩһЩǹĿɫôҲûа취˵Ǳ˱ʱ
åǻһί˵
¸磬ҪǾֻҰĲ䣬ܹѧϰǵĸּɣԭĲ䣬ӶŲǵĸּҲûǵķݡ
֮ЩﶼҪ󣬲顣
һʱҲǾãЩȷʵ̫һ㣻ͷ֮࣬ǴӦåСҪ
ۼŵõ¸޿ɣҲ˵Լ飺
¸ҾãҪѧĻôҲҪӦʱ빩λũУϾҪûũΰ󹦼ѧϰĻᡣ
һΣ²ǸɴĽ飬Ϊĵһޡ
ǣĵϣſС
´Ϊһ飬¿ѵһƬϣڳһС
ǽµӣһȥ
֮Ź٣ڴ¸Сǽýص̤˼š
ԶԶĿЩǲм򵥵ĶλʮС䡢̲ķ²
Ǿϣ޷׼ȷݳжôΰ
ÿһ˶¸ô򵥵һ׶֮ȴҰһոĿʼ
ܿ죬һʱôȥˡ
ͷеڿС
ĵطŹٻὫ¸ǣϣµĺˮһȽ
ڲ֪˶ٴΣֵζĶͣ˶
Ǵ΢ԼǺˮĶͷϲһѵĺˮ˵
ͼֱԼʱŷ˲һæ֫ҪǶһǽһʹ
ǿᱳʹķӦ£²̵˽⵽ˣǧǣڸ˶ٵļ󣬲Ǹһķ
ԺʱŶͷˮ£ͷһԼֵĳء
ƺ˾ĺˮ֮֮һƬͷ
ʱǽؼһķ羰
õĻ棬ٶ˻
˲ϹŵëԼŲֵ٣ҲõƯϵĺˮٶڵ
֮һߵͷֵ£ﳪϣҰϡ
ĸڿտϴԶľ롣
˵ʵ¸һڱ׼ͨĸúܶ˶̫ľ˼
峪ĸУûдеžʵ֡
һ̣ԭʼǣޱƶһ㣺ĸ
Ϊ¸ǴĸУϣ
һɤӣԭʼʱλһ硭


287 
עʱһ˵ܲпתۺ;ˡ
˵ǣѶдһЩôֳǵĲ׺ţƥˣ
󡢵شү֮һᾡдºôһЩԸλǧǲҪİ
䡢һ֦´һȺԭʼǴԭʼʱλĵԹУתŵʱ
Ⱥͼֵ˷ǣھۼһ𣬽һеĽ
ֻ֪Էûаõ~
һ񶾵˼㣬Ҳһظͳλ˷Ӵˮһк˳
ɽĿˮ˸ʻĴֱ絽˼ʻԱλõ˾ϡ
Ǿͷ˾һ¿ˮĶ
ڵʱϾŵӵӣһ˱յĽݴﳵͣĳƫٵĹҵ
ΪĳңѾǰǨ˵ԭ
˹Ĺҵڰͬһ㣻Ҳôܹĳõıʲô
ϵһŮӼġ
ڰ˾ũ񹤴ˣһͱûС
Ϊ֪λ㣬ڱ侲顢ĵһõٱ֮УŶô񶾺ͷ
һ٣ʵҲûʲô
ҪλЦ绨ĶԴǣǲΪ־飬㲻ôĶ֪
Ҳֲλ˷Ӵ㣬˵
˼Ĵ̽Ϣ󣬾ϵʱĸ˼һȻôһСʳģнС¶ûаã
һ㣬СǸıһ
ԣھ뿪ڽͣҲе㲻֪ڿ֮˵ʲô
˰Сʱ˺󣬴ƽת֮ϾҲղʱ
˾Ҳǳᣬ£
㣬ڹǽϵʱõ˻˵һݵʱҪȻĻСǻȥӳˡ
˵ǵʮ򣬲ôõģôԼŰ죿
ԭŻױ²ױ
һв֮Ǹ񶾺Ťףķ۵׶ڸǲסˡ
һ󣬴ķԸ
ҵطסעߵķԸ˾ȥĵվȥ̽̽ףǲ˵취ȥ
һ⻰ϵĸϣʱ˲̵Цݡ
Ϊޱƶһ㣬ֻҪλֵĳ֮ôûа첻ɵ顣
ģһһλУ𽥱ɵġ
ԼĪʮһҵʱ򣬴һˣ˺̫˹ݵſڡ
̶⣬˽ϾЬϴķ׵ţп㣬һ£һ黨ӡ
ֻǵʱӺʹֱá
һȥ֮Ѿһʮͣǲõ긾Ůһģһ
װģĿһСſڣһȻŵ˸ʾһ߽˵
ʱ־º͹ӡڳæķ
ˣҪæŹ͵飬ϵЩ˵ͣҲҪӽʱ׼á
һĸ˵ı˵һŵϣŹǽϵĵеŽĿ
һ֮䣬Ƕű˹ȥ
ôһڹʡֺͨõĿ
磬ǵĵڻ?Ǵһ㣬ϴɨЩֻҪԺͰסʵʶٱһ㡣
عͷĳ´ƣһĻش
ӣķԱˣϰڲڡҲû˵Ҫϴ빤ЩҪȥĵطʣ
飬ʵڴԤ֮ڡ
˸ʾϻЩݣֲûпһҪСӶʳмϵĴ㣬ô׾Ͱ֡
ĺƻУ޷װͽЩ
ֻҪ֮ģֻǵϰ̰ͼһС˵Ļְ취С¡
Ȼһϵķ֣ܿʹλмƻ
Ϊʵ̫һЩԭһǽµĿӣ۵˿Ϸϱ´ơ
Ҳʮȵĸ£ټĽ⿪˳µĿӣ¶洩ŵһСġ
ɫСһǱ˻ƴϦϦȥĻſŰʡһԹƻϺü
Ҫ˵Сźüۡ
ǣСӡһĿĴ֣һϵʹŴĿڣЩ
ΪõСϣӡţȫͽֲһ
ǴһԼǿıԺһ۽ǶԵĳ鴤
иܵǿҵ𺳣Ҫˣ˭뵽һСһλˡ
ˡȫͽֲһϱԼʧ̬֮ǰЩæ뿪Сꡣ
ǼᶨΪôһۣͻʹ˵ķ
ƽ֮µĻһµļƻѡ
˵绰֮󣬲ͨ˷ɻʶǸСϰĵ绰ŽȻͬߣ˵
֮󣬾ʹ˴绰Ŀġ
λܽСϰֺ֮£Ӧ˶ԷһСߣ


288 ν
ܸܽˣԱǣڹʱ䣬ʱʱԼλСϰ壬ɱһǺ
һеԵɣԼλ׿ԽŮʿһȥߣˡ
ߣ֮ĽĿޱȵڴš
ԭλŮʿ绰λصĵͷߣйǱصҵһЩ
ϸĽԼⷽص˽֮
ܽͿʼţԷϵʱһȥԵʲôȵʲôҪԷԼС
ʱλŮʿǷǳĿǸӼᶨһֱܾš
Һܵʱǳ鷺˶ԷʾţθڲòԷֻҪԵ㿾ʱ뵽͸ǼȦܻĿꡣ
ҪʱȦеĺЩӣȦаǼҿС꣬СеĿζſ˵ļơ
ǣܽһ컨׹ģǼСĿ佱УŮʿǴӦ롣
ʱڹҵŮʿĵ绰֮ܽΪԼĻ飬ΪԼĵһޡ
˵֪Ϊʲô
Դϴεķֱ֮ܽͷԼǲĻŮʿɻϲżŮˡ
Ҳ˵Ϊʲôܽϰ壬СҲһϰˡ
һִУһٶƽĳŶʮŹ˵Сϰ塣
Ȼ޵ģҲǷǳһ㣬һæҲ塢ʮǮ
ܽΪԼ׵Ҳһɹʿǣ
˵ھưɴԵĳɹʿʵҲǼ˲ٵƯŮˣкܴһֱλŮʿǿҪˡ
ԼҲ˵ΪʲôһλŮʿ
գܽԼı֣һжڣǴ˵аɣ
òڹİ칫ʱڷԸԼСӣæϹ˼ӰܽͽҪӦҴҵĳˡ
Ȼڳ֮ǰǸԼӦʱٺȾƵĻһ١
˳㻹ڼϴһ裬һƵ·˲ٴӸ۳ǴĹˮ
Ҫı־ϿŮ˾ϲȵˮζ
һ֮ǿŴ޹˾һ˳µĴ󱼳ǰԼõǼǼƵˡ
ھƵſڣܽ˾ΥֺüŮʿ
ֻվ˾ƵſڣŮʿŵһСϻžµĵױһ¿ζװ
ԶԶȥʱ·ǿһͷ͸ŵ졣
رƯϺϣƵĳ츾з飬ѡ
һ̣Ѿʮܽǽһ
һоţޱɬʮ꣬һǣŮͬѧޣһȥСԼһ
УһĭϣĨ˲Ӭվȥ󣬶ˤͷϡ
ڰֻϵĶλǰ쿾Сһ·֮ϡ
ܽλѳζǼ䣬Ŭ˵Լ֪СЦڶöԷʱʱ콿Ц֮࣬оﵽ۷塣
ൽϵߵңǳ˺̫˹ݵſڡ
Ȼܽϰͷ֣һе鶼ô˳
ȣСڵƽֵ·ʵ̫խһЩĴ󱼳ͣҪǱ˹λʱ鷳ʹˡ
ԣΪ˸󱼳ҵһʵͣص㣬˰Сʱ
ţܽһȺˣСųϳһж֮󣬾еͷʹ
ôŶӣǵŵʲôʱֵǣ
˵ˣһΪȵʱ̫ã˵Ůʿ˿ɲãʱһ֮ˣǰ׼ôḻĽĿ
ԣϰԵĶһԼĴǶŴЦ˵
Сһ£ȥ취ôһŮվôãҲǲ˵
˵֮ڶԷݵУǻ൱ĳɾ͸С
ţ߽ܽ˵ֵסڶӵС￪ʵԱһǾ
ͬˣСȷԱɲǵһαС
Ҫһ±˺þ֮󣬲ŻӦǵľ
ڵһʱͷ˳ֱʳص㣺Ҫҵĸ
ʶУܽһƨСꡣ
Ǿȥǵѵźüɡ
ȻˡشʱСǿһԺһǲġһտġһǴõģ֪һ
ȻǺܲ⣬ôСһëС꣬Ҫôྭʲô
űǻ˵Ŀζܽ˵ˣ鷳һտľ
Ӹ磬ҡͬһСߺ
Ȼ󣬴ŴͷЬĹӣҲͬһ˳ܽʵʲô£
Ľ㶵ͳ˾µƤǮ
ܽǴǮ׼ͳһʮĳƱճ󣬻ǻһһٿĴ󳮡
Ŵ󳮶Źӵ˹ȥ˵鷳һ£æҸλá
Ӷû˵Ѿŵ˵һĶǻЦλϰ壬ͱˣϴҿǧСѣûͨһ¡
ǧλãôǷŻôⶼھưӺȶپˡ
ϵ뷨ܽ˵ĵһͷ
Ϊһϴ˵ۼŸСѵİ취Чܽ˲
ŹӰֵܣǵһԼŮѳԷæ
˵ͳһס
İ£ܽԼŮŮʿƴˡ


289 ν
ҷ֣λ˷еĴ㣬ǰ׼ãڶ౸ݺеһˡ
֣Ҫ˵νܽϰ塣
ЩˣٶǺü£Ҳֽ֪ʲôˣ굽׶ˣ
ƽʱЩǰЩڶ಻ͬĿûò
ǣûκεİա
ΨһȽȷģλӦǸŮ˵ļʱȽϴ
ҲϵĻȵ뿪ǵʱŽҷ֤ڼ֮󣬻ˮĳ
ϰ˵ӵʱ򣬵һڵܽ£ߵСſڵʱ򣬲ûпλΪɵϱ
һ̣ͷһĵġ
ĻֻҪѰһĻᣬȥϲĽڣո°еĶϽ˳еʳľͺá
ȷʵֶοǳļ򵥣һҲʾ
鲻ܹΣֻҪþˣܹС͵ķĿ꣬Ǹõһѡ
һУʵ̫ײˡ
Ϊڰʱע⵽һЩʽϾɵĵУԴĲڳ
ҪĵĵȺţȺ򵽳û˾ˡ
ȻСĿζڱǻڶ֮ǰúõĳԵ⴮Ҳǲ
ŵƣ˺Щ⴮֮󣬴ǵȵ˶ֵĺûᡣ
ոλӵľǴӳıóһѱʵʳģٰСʱ֮ڣٽȥ
ԱҲǶæ֮У˭û¶ȥתơ
ܣ˼ˣȥһױܽ˴˸к߽֮˺
һĻ˭ûаĲ졣
ҶѪ֮ȶ˭ϸ
һҪ˵еĻǾܽŴ˳λõıӰпʼ̾
һнŮˣϲϲ˵ȥױǽ
߽˳֮󣬴˼²ź󣬷ռˡ
ʵйһ㣬ע⵽ˡ
֮Ȼӵ߽һʱ۲һ³еľˡ
ȻװȺ˲ŵڹ۲¿УЩССı
֮УͽԼİһץסеһСƿжױˮƯƿӡ
жױˮװŵĶȴƵļϡ
Щ͸ҺֻҪ絽ʳϣͿκεĲͬͬʱҲǿҵζ
ֻҪһķڵĳԻ˵ȴһ޴ѡ
Ů㻹ҪãŲˣѯ
ţ洫һŮԵ˼ܻҪôһӣ鷳΢һ¡
һ⻰֪ԼԶˡ
һӵʱ㹻е顣
ڼ䱻˷Լڴ򿪱񣬶ܽ˵Ϊģź濴еʳġ
Ϊ֪ʲôʳģζȻôãŻῴһ
ֻǾֵʱ򣬷˳ϽǵλﲻԾ
ܿḻľ飬ƶǸչƵλãǱһεͷǶ׼⼸
ɱ˵鶼ĳжݺݵ
ץס˻ױˮ֣ȴޱȻĴӰ˳Ȼޱȸɴķж
һСԶǧ
ֻ˵򻢲Ǵһж׼
֪Ҫǳ֮󣬾˿϶鿴صļ¼һὫ¶
ոСģҲһ鷳ѡ
һֶ֮ޱ߽˲ȻֻصСϣĶܽ˵һ䣺
ԱûУǻطȾưɣﻹ̫һ㡣
ʵϣܽžơƣߣŴζʱ
֮æǱʾԼԱˣϾԱߣĶջһ㡣
ʱûζܽҪߵġ
ĻֻдźЩ͸˶Щˡ
֮ʱ굥߳Сꣻ߳Сһ̣˭ûзִ˵ĺ˲ͱ
Ϊ߳Сʱ򣬸պλ˲
Ȼı˼Ŀһ֮ջջĿ⣬Ӧûϳ
֪СԼǾԲˡ
Ϊж˳ѾһȼҸ;й
ĻŲзӰ쵽ǡ
ڶʱ䣬ĲκܽƫԶλõĲ˵һЩũˡ
ȥ˾ŵĽУ
˶絽ʱ򣬸ͣʲôͱ˶죬ֱӴ˰Сʱ
ڶԷв£п룬ֻ롣
ΪôĻ˿ɶԷ˻ɱ
ԣϵϰʽȫתˣеʽ𣻱ϾСʲôĲƶȣ˽˵Ŀϡ
Էֻ֪˶ٵƽ̨
֮⣬ǿʿĽҲһѾͱ°ˡ
뿪ʱ򣬶ԷĴ󱼳Ψһ¾ǣԷڲһСʱӴ󱼳ĺЩǶλ
ƵܽǱ޿ţкСӽӻȥġ
ؼһ֮󣬲֪Լϱʮ򣬶ǿ۳4ӵĻٶǰʮ׷
һ̣ܽϰ֪Լ군ˣ뱲ӵĴƴΪӰ˵Ƿһƨɵծ
ӶԷרҵֶ֪ЩʧһĿ΢΢
ԣĻڿŭ֮£ץʱµ뷨ûУ֮Լڷĺľơ
ҪǿԵĻɾôˡ
һУֱ˼֮󣬺ۿĻӸһſĹȷˡ
ſﲻļʮ˲Žġ
һ̣ܽ§ԼޱĻţ޵һĺӣҲǴһ֮Ҳûȥһεľưɡ
Ϊϣ֪ЩˣֵԼӵġ
ֻܹĭͬѺͼŮˣǲİ顣


290 
ĵ֮£ۿƽ̹һƬϣЩողһѿС
쳣һֱ̼Ҫ˳
ô벻飬һ㶼װ
һ뵽ǰԼΪŪôһӣɥڽݻʷǰͲɵ÷ĸиš
ͬʱҲδԽԭʼʱλǵʮʱˡ
һ֮䣬µʱôȥˡ
յȵЩɽչﱻٶϰĹȫɹķѿ֮
´˿ҲǷеĵģĵķִλˡ
ȵ´ԭʼʱλʱЩСպǵˣҪһγݺ׽ӵʱ
ǸʱС磬ǳ˶ʮôߵĸ߶ȡ
˵һ㶼ûбʱϸոյĺá
ЩΪصСӣʵǶ෢ֵĹУѿһ֣ڸ֮ǰֹͷѿˡ
췢ѿӣĺֵӡ
ڱȥϵʱ򣬾ͷ·һҹ֮ӵ̵ϲѿ
ӵ쿪ʼǸӵĳɹѿ
˵ȵСӵĳɹѿ֮ǲκεĵģܴһӦʳķˡ
¸硢ڶʱˣҪһٳɡ
ڴõ׼һӦʣػĲķԸ֮󣬼СԼ
¿һɫʵڵʱ䣬ʵҡ
ȵЩֽĸǣһŵɱƺͼӹɸְƷʱϣǲᳬ㡣
ģĵʱڡ
ڶҲ㹻ɫ׵İ֮ǰȫĵִǴɽȵɽ
ǣ·ԼȻûа취򼻵˽ŸõԼڷػĲ·Űİȫ⡣
ϾʱͨػĲ顣
һԶȥκԭʼ˵飻ԭʼʱ¶ִλǰʵҲһ
˼һ˵Ļش
ðɣǾһϵʱߣǰ׼õʳģһҪǵðǰŽɽȪˮţҴȥŲỵ
ԽԽˣÿЯʻȥҲһС鷳
ҪԶӴ࣬޷̫ʱ䣬ͻֱӵĻֻ⣬ֱֻӷŽȫĶƤ
Զжøӵ鷳һЩ
ҪܵĽﲶ׽ȵ¸㷵صʱɱܱʵʡ
֮Խ˼˵ĺ⣬ʵĸ⣬ǳȥǰһϣɽЩУ˾ĺúоһ¡
ͬʱԼŵӣЩЦá
ϴ̽ʱΣգǽµ˶Żˡ
Ȼ¾ͷԼжӴ˾Ҳû취ǰôˣЩһԼʲôΣգԼĻһӾʹ
ƽʱڻĳǽ֮ڣһֱϵֻ
ֻҪһǽĴţͲһʮ˵Сӣлһͼսʿӡ
ҪٴγţȥЩ˼̽ǱϾ˿ܡ
ΪϴģԼĪһǧһٽӣһһıֲϵĵڶ죬һ֧Ķͳˡ
ԭ»ŸŶ飬һγȥһ¡
֪˵Լ뷨µһڸ߲Ǹо춼Ҫһ㣬ǽһķӳǿҡ
ֻ˰ȫĲУĿֱһٿ飬ʹ˵뿪˲䡣
֧åӣ˲ʮ˵Ĳ֡
Ǹǵװūʵķ²ȴʮ֧֮ࣻһ˵Ķ飬ҪɽϳСӣȫĲժ
⻹ὫЩ⣬ȫЯ˻
֮⣬֧黹ᾡܵĴһЩ״ʯ
ʱȻѾִλ棬ЩС´ι֮ǰͻᱻ編Ƶֽ˿ѳС
ЩʯҪȴǵ¸磬ڻĲֶΣһһĽתˡ
תЩÿһ˺ϡĺö
ڷеĴһ裬Լ˾֮󣻲ǴǸװɽ괫еĺӣ˲ĲĻ֮ǰ
ҪľԽԽЩˡ
˯˯һ뷨ԷθҲǱøӵľˣ
ڿʼ鿴ǲǼƤ֮ǰһطʼԼտϴȳ˵
Բ֪һһ
ԴǴ̽ǵһνֳһĶһ˵ķ֡
öɽĻ֣ڽ֮Σһʱ䵹˵
ǴЧֻ˵洦ȴͼӰһľ¶˳
־ת֮Զ֮ǰʮľٶȣ𽥵
Сʱ֮¾ͷԼˮƽָߵˮ׼
ʱӵٶȲǻĽǾٶȶ֮ҲǴﵽյ屶ҡ
һʱ䣬Ĳ֪ڵöɽĻ֣ϲޡ
֮ԼƽʱǴǸλòϵĺУ˳ֵеһ
˽ͷ֮ǽһľƤȫĿһΡ
˾Ƥ¼ȫǸЧҩ䷽
źǣЩͬҩ䷽Ž˳ɵĹŹֲϡ¸û˵Ǿ͸Ҫ˵ˡ
һƤϣȻһսط
ɽƤϣһϸֻ˵ǶԼĶ֣ʹ֮öԷָĲʡ
һֵĲʣûаļ¼
С֮»ǰƤϵļ¼ʼ編Ƶ
ЧͲˣ˭ĿǰΪֹһ귨ûУѧ󣬶Ҳʽ˲ǡ


291 ֻ
һһӣװһСһһųʯĥĶ
峿Се£һڽŲҴҵϰȺУںܿʱͽϵ͸ݲݵĽˡ
Ȼ󣬿ŶԱԭʼʱλ棬ҪĶУ´ĴһǷ
û취ԭʼʱλʱѾǰҹˡ
Ϊ˲ôЩʳģΪ̫õʱ仵ȵ˽һʱȥС
ʱϣǵ˿쵽賿ĵˡ
С¼ͬҹСͷһĳ´ƴ壬Ĵһк֮
£ԷϼľûˣͷС׷
Ȼ󣬲˯˲ͷɫ
˵Ҳ棡ֻĶִ˵ǲжӵľ޴ħЧ
˿̵Ҫȴ뵽ԼֱߣõֻûС
ΪӳûǸֻҲϴΰҵʱ򣬲֪ȥˡ
ҪϵˡǱϵûֻ޷
һ뵽һ㣬ϼήҵ¡ȴһֱڴϷȥôҲ˯žˡ
գǴŹǷд·
ȥֻֻȥϺС￴
˯Ļôǵȵ˵˵šҲôİȥˡ
Ϊˣڳ͵¡
ͬһĸԼһ̣
ǳ˼ڣȿ~ĿʹľǻУͬǿ쭵һ緢˳
ǿҵƣ¶ֱߵͰӵϵ̡
ôԭǸٳ̣÷βϢļƻڶпʮʱˡ
ǣżһ̵ʱȻǿԵҲ֪ǿķβʱܻ
һѿڴʣ˰̣ûýӵ
УĬĬһ
ҪҸʱȥҽԺˣ̫æһ㣬ǵȵŵҵ֮˵ɡ
Ҳʲô¡
ֻҪǲ̵ĻͲԣôǿ񫣬ʱٳһˡ
Сλã벻Զһֻ꣬º˺üǧһΪp30ֻ
ԱǰЩֵ֪ɽկһ̨ʮ̨ˡ
֮ôһֻǮ֮ѾѸٵĸˡ
ڱϾҪŰ£ͳôһɲµɽկֻܻܸоЩЦ۹⡣
⣬㶫ɨά븶Ǯʱ
־ɨһӣǷӦ״ЩΡ
һ´¾ǺЩʹֻ⡣
ǻΪӣִˮ
Ҫùɽկ£ϰŰ׿Ĳϵͳ
ӵΪţȻ׬ǮôΪʲôѪǮñĳҸ׬ȡˡ
һ߰Ūֻһ߽绰sdЩװȥ
֪֮䣬¾ߵ˿쵽԰ţҲ̫˹ݡԼôֻ׵ĵط
Ȼ֮䣬¿һò¿ŵСꡣ
ףʲôʱôһңרֻĤĵӡ﷢ֹ󣬾ֱľ˽ȥ
Ҫ̨p30ǴųtpĤ
ǶѵôһΣʹһô˵µĸһŸֻĤŶôġ
˹̨ĵϰ壬ϰ壬p30ŸֻĤҪǮ
ϰ壬һʮˣһӵȺ֮󣬾ͻȻ˵ò
Ǵ˿һͣӦӵСкӣģϿе˰
̧ͷһ֮󣬵ϰ屨һ۸񣺡׼һ֣253545ּ۸ԽԽá
Ϊ˻˺Щһžһɱļ۸
ֲͬĸֻĤʵϳ˼۸ϲȽϴ󣬣ϣôһëߵ
ؼʱΪԼˢʱˡ
һųĺ̹ȥ˵ϰ˵£Ҳ⸽⣬ǼҺ̫˹ݡ
Ȼϰһź̾ٿȻ𾴡
һӶ˺Щԭϰ壬ʮɣõ֡
ɹĿһݼۺµͷͨ
ڵϰ嶯ĤʱԷһûһ
˽⵽˵ϰĲ˵һ˴Ŷǿ꣬ӻǸư͡
ΪԭС׶԰ûϵ֮ԷҲǲס
Ǯ뿪ʱ˵һ䣺
ϰ壬пս㺢ȥǵ棬ǵﻹиСֵĺӣӦһĴС浽һ𡣡
Ĥķϰһǿĸл
ֻ˻û˵䣬µֻ쳹׷
һĻϵ磬ȻǸ+019ĿͷΪһĲ⣬˳ֽͨŹֵĺ롣
Ȼ󣬴ӵ绰ͷһֿڵͨǰʦ
ֻǣڽͨ绰ʱСĵ㿪ֻȹܣĤﶼ쳹
ϰ壬ǵĵһڽĿϾͲˣǱߺŵƽ̨ҪһĻӦҾܿ
һȻдϲҲԼ״ϵ˰ɣ
һμңʷڶﵽ߶ȵ
μҵһϵӵģνţһӺգνſ˵ʱص̨ŽĿ
Ϊͻ״Ҳû뷽ϰг˼ˡ
ڸ󣬴Ҵҵ뿪С󣻵һʱֻŮƱ˹ȥ԰һԼϵӵ顭
СУµıӰԶȥ֮Ǹ˵˵Скӡ
߽˵ĸʱѾǶһֻ
Ȼһߣھôһ䣺㡢СӽˣиղǷһ~


292 еСҸ
ʮһʮңº͹ӡˣִһѷ˺ͱơƣǰ˹԰ɽص·ϡ
ֻǶԱƽʱĹӺͽˣԵñȽϵĿܡ
ҪǸ׼ȷݵĻķӦڵ֪˽ĿѾڹڵƽ̨Ͼܿʱ
СԱǣȫ
Ȼ䣬Ҳ֪뵽ʲôȻ
£ҪȥʮĴӻɣʱֱӹСǽϣֻźź󣬶ڴĻϿʦĽĿ
ǰǰ
¶ûüڣһ§ơƵĽ磬Ѿǿڸ
ӻʵҲ˶Ǯ˵Ǹʲô׵ĵӣǧͲ򵽣ǿǱ棬̨ǶʮСӻЧöˡ
⣬ȵߵĴŵҵ֮ą̊́ܽӻᵽտǱߣʱϲŸʲôģһ㶼˷ѡ
ۼһｫ˵ϣҲʵûʲô˵ˡ
ε˵ˣīˣ극Ҿڶ¸ƺܿ͹ᵢϵǵĳ԰ڡ
ʵ˵֮Ҳľùⲻ
ϲ̫һǮڴĻϿԼҵС꣬ԼԼӢ˳˵ӻϣоˬ
ʱ˼ûйɽһµģˡ
ǵҪӲڶѾǸһʵˮ棻ЩͼֽеĸֽҲǸǺˡ
ô죬ҪԭлǱµСƽֲʲô¥ãĲѶٹ
ս⹤̣ʵѾ˽롣
ÿһοɿĹ̽ȣܻµӺ
ԣ¸ȹѷһȦ̺־ǵһȦơƣǺ͹˸˵ķС꣬׼ȥǵĹ͡
ֻ߳˹԰ſʱһҪ顣
òƵΪˣŵҵ֮ҪԱУҪЩԱУòƻûж
Žҵ¶Ž
磬ҲڵʱкʵĳӽԹûС
Ȼ֮ĽĻشһ㶼ֹۡ
ǰԵĵżǶ˵ڳ˼ֲԣǵձ־µǿ㣬ǱƵĳӣǲ̫Զˡ
һĴ𰸣¾֪Լʱ䣬Ҫȥнһˡ
ֻǣڴŵҵµʱнһæгӣܷҵôҪĴҲûб̫
û취֮ǰûκϵСҵ𲽵ʱ򣬻Եøӵļѡ
ּѲʽϵģϵϸˡ
ҲֻҪһ绰ܸ㶨飬Ҫһı
Ҳ֪ټѵɣΪҪóɹԭͲһ򵥵顣
ѣôͶˣ
ʵ˳ʦ󣬽͹Ҳ˽Ŀֿϲг׵ƽ
ĹӣҲһ顣
£˵
˰£ϵʱСǼͺ˵һ£ǵѶˣǵҪô
⣬µ˼ƻ
ڴĻǵ־ҾŲµϮ
Ȼ֪ͨЩ˹ԣֻҪǳģǩʱùͬͿʼȥȥѵˣʱҰѵַðС
ʱԵñȽϵæµ
ǳһˣίн˵飬һһ̸˳Żϣһ̨ʮĴӻ
ΣС˽ܹķԱһһĽԡ
棡йС˵Щ˶ŮЩ꣬¸ǵЦġ
Եʱ·֣Щ˶һЩӺСɩǣ˵һģǰⶼûУ
Ҳʹǣֱǩʱùͬ
Ҳ˵£ʺʹƸϵһģһת֮󣬶ٻһ㡣
ûˮЩȻûа
ԭЩˣǩ֮ͬȥϢģΪ˸Сϰ¸õӡǷ׷Саæ
ǣСͳһĻ
һСȻʮӣ˵˵ЦЦ䣬ҵǰ׼ɵķɿ졣
ļԱǣС귢չٶȾˣ뵽Լδǰ;
ԱǣݹĴԱ˵С﹤ʱϵӵĺôҲг
һʱ䣬С˶˸ɾ
ԼҳС꣬˵ĳɾ͸Уһģһʹõĸо̫ˡ
ϵӪҵʽĿʼ֮ǰյһϢ
еλӣһ绰
ڵ绰һ֮ʮ㡢ģͻʽĳĳƵнˡ
ʱܲһɽΣΪѹƷ
ʱźܶ˴绰ȥ˶ɽεǿȤ
е£ɽεճɽ۸񣬱൱ģΪϣܹϰ壬ܳϯⳡᡣ
Ҫ²뱩¶ԼίݵĻȫܹܡ
ܹһüǮȻǶ˵һõϢֻǶڽʱܷϯᣬ滹ôӦ
ҪԭʼʱǱߣ֪᲻ᱻʱ䡣
ڹҵ绰һ뵽ٶǰλĳɽ۸Ҳ˵ĸ˺Ϳġ
Ϊˣ̵ĵȼһ̺ٶȵĿԳ˹


293 
һݵУųͻС磬Сǽ˼Сס
ȻͻСֽĺ֮¡
һССӣͱ˿εĿǽϡ
ţһ̨ղʮ硢ոµҺӻͱڱǸϡ
ʱСһǽϣҲǰ̨ϷǸ۵λãһ̨ĿĴӻ
֮󣬵ӻܿͱͨ˵ԴСwifi
İŵӻңĻʾģǸӸʹŵӰ
Сеºͽ磬СˣǸе൱ο⡣
һȴΪϵߵӣС˿˵ʱǾôĻϣпܿԼӰˡ
һֱĿǰУ߹ʱľС
ڵʱ䣬»ĵڶ磬ĵӳͷӣϵӪҵҲֻвСʱ
ʱ򣬶µͻСǣŵӻţ˰װ
ǽոµĵӻѾ˿ҵǰ׼²ŪµӵС꼸ˣ
¶Ž磬ô
磬ѵýǵĴӣҿɴ׼һʳģҰ˺ĢЩز˵Ĵӣÿ˵Ҳߵ崮ˣÿҲԵĿһ㡣
֮󣬺ܿͱʾԼͬ
ҿҲУЩԻһܸõϢ
˵֮󣬽ֲһ䣺£´ȥʱ㿴ܲܶһҰЩÿζôһʵڲġ
˵ҪǿԵĻﲻԭʼʱһҰ˻
Ա˻ҪԶӻ˴ȥɽвҰţҰҰЩ
СܺȲˡĢЩ˵ҰȥˣֻҪȥժҪٵûС
ǣʱͨ޵ĴСԼôһЯ
ҪЯҰ˻ʳͻٸ࣬ǻ飻ɺܼ򵥣ҰЩ󣬴̫Ļе㻮
ŽĽ飬Ȼǲ˵Ļش
ڶһ㣬ظ˵˵
аĵطɽ棬Ҫ˵ͨˣԽҰĦгȥȫǿһ㱳ģϷǳޡ
һͣź֣ҲûмĴ㣬ûһ׷Ǵɽľλá
죬һ棬ȴǽԼıݺǡ
󣬽;ֱ߽˳Уִӱ˴ӵʳģкŰŪµӻˣһһĽЩ
йⱻ֮Ĺ۲֮£˵еԱǲͬı֡
СһߴʳģһߴߴϽĿ顣
ԣЩʳԴǸûκεȤ
´壬һֱ˽еһϣŶߵ¼ƺһֱûйעߡ
Ψ־ܿеʧ
һæµ֮£ʱܿ͵ӣɿϵ֮Ӱ̨վȥ׼ˡ
ƽʱĻֹ־ġ
ǽЩͬΪȻŮƱȻҪԷˣȻһ𿴰ʦйСĽĿ
ԣΪ˲ԼŮƱҪ־ա
¾ԵĶ֣ԭʼʱλĶʳģΪȻƼɿڵСˣúõĸԼŮƱͶʳһ
ֻǵʱ²Ƿһ㣬ǻôˡ
ˣƽʱ򣬶ſСҵС֣ҲûпӰӡ
ΪˣŽ翪磬ǻȥˣòƽ綼ûпˡ
С˵ЦĽԣŷ˲Ծ
ӣȥﰢȥС𣿶ˣôȥôûûƽʱʮӾͻˣҪҴ绰ʿ
ڽͳ绰æŴ绰ʱ²
ӽ쿪ʼСϰһӦԱʣֻйӡ硢СԱ־ĳӡ
ɺܼ򵥣ڽһʱΪӳ
ʹְķԱȥһְҵѵѧУʼһΪڰµĶѵˡ
ȵǱҵ֮󣬲պܸϴŵĿҵ
ڵɻСˣֻǵȵѧɻ֮󣬲ܴӰѵ
ԭ˶ԴˣЩС
˵ŵҵϰǼӹʵ˵̾û뷨
ԣһʱΪһҪ˸ȥϿΣֱϲܻ
ôСѧ飬ֻǽ
ǹҲͲ˰ɣ
ܿʹ˵绰˵û£СӴС֣ûȥϷһִȥһըͲҪ׼ǵˡ
һҲǷеĵģʼȥŪԼȥˡ
ʵҲӴСʹһʱ䣻ӽٿǮڵĲˣǴСӪҵǰϻ
ôһ磬ԷС֣Լ׽ˡ
εĻСû˵ʱԼְ֣㲻öпܡ
˼С¿ڿ쵽Сʱ򣬺СִĽ
壬鷳ͣһ¡
ӱܵͣ˳ֻСַĴӺ
ȻǵǵĽŲУܽǼ¿ĤŵһӣſڣֻǸ˵ư͵С
ģ˵пˣɺóˡ
С˵һڣȻǴŷԿͨСӣ֣صǸСư͵
Ȼǻ֣˹ӵС¿
ĶСһݼԭӻΪСֺٳЩԡ
ڷʵȴһ뷨ûС
ְĸСֵԴһϸףԼĶӶ֮Ĵ顣


294 Σ
ӪҵеһУں̫˹еǺͿ˵Ǹоǳһϡ
ȣʦһڽĿĵĺܺáܺá
СζԵĸֿ׵ˣĳĽĿЧóµԤơ
ֻʮĻϵĲ֮¡
ԭ༫ѵĿӰʦľͷĹ֮£Եøӵ˴ˡ
Ҫ˵ʦڽĿжСĸֿŨ֭ˮḻţ⴮¿˵ļش춼֮ʡ
ȻδϰѾǲ֪˶ٴΣĸֿˡ
ǣȻڰʦĽ˵УǿһĿˮ
ʱӺĹСǷſƤѾеԳˡ
ʱȻý翾һѵ⴮ͷ
ΣСеЩˣȻһһĳ˾ͷ֮£Ǵһ˵ʦӻͦġ
Ϊˣ¾´¼ĿʱŪҩƸ΢ֵ˲
Ȼ˵ϰȻϰڽĿҲû¶ãҲһһľͷ
ǣԽӲı飬һһĳھͷʱ
Щһæ֮࣬עϴ󶼷ǽϵĵӻϣԼĴʱǽһɪ
󣬽СߣĳԻǣҲǾ÷ǲС
еİʦİӼҳԻһĳͬĿﻹϵĽĽ⡣
ǰĻǲ֪СĿóԶѣǾʳƷʣû̫ĸ
ͨôһרҵԱôһͣǲ֪Լ׬ˡ
ǣϰǸһȻǿۿĻɫѵõĴôһΡ
һÿ޹شʱı崮֮಻˵ӺЩӦҲǱƽʱ˲١
ǼʮӵһڽĿСĵӻϣϵѭ
ŵӽĿ֮࣬µǸоɻˣڳԻ˵ߣоˬ
ϾǾʳң֤Ĳǣ
һʱ֮䣬СеĻЦһֱûжϹ
ϵù··ǣһʹļ尾֮УջѡǸĵȺ顭
Сһжôõʱµ˶ûз֣СΧһЩͬС״
˵ʮԺֻĤ꣬ûһˣǸϰȻǿСĴš
˵͸˯µСưͣȻ˵ſڣֻڿƬ
ƬеĹͷǿһܴܶĶ֮£Ľһޱȡ
СưͽµλãǸ˴Ķͱһ⣬ЩĹͷҲСưͽȥ
⣬һյĽݴﳵԴ֮󲻾þͣ·ڵλá
Ҫϸȥ۲ĻܷźɫĤĽݴﳵУڼʻԱλһˣѾǿ˺þá
ͬʱһԶһ·޷Ӧ¡
Ƥӵũ񹤣Ĵӵ˺ϵλãѾ˰ϵʱ䡣
һһ̱ȼ֮ڵγһصͷ
ıԸľګΪҲ飬ֻǳ̵Ŀũ񹤵
ֻô·˵ص·ˣ˭ûע⵽һ㡣
Щò֣ʮһϵĴλ᲻סũ񹤣ȴʮ˿һĺݡ
ҹʮҵʱ򣬿Сǳ׵Ĵˡ
ڽϣС׼ʳıƽʱĻǶٽɵ
ԭ»Ϊôʳģ㲻ýӵʱ򣬲Żȫꡣ
Ȼȫǵ͹˳ԻǣڵӽĿµĴ̼£ľս
ҲǣڰʦĲϿУСʿǱѩţȼƷʳģҪһЩ
ѩţʲôۣĿʲôۡ
һʱ֮䣬гԻǶȴһµʱСѾǼε飻ųԵ׬ǽһſ˶Ƥ
Сſڣ˾բŵѵõ˴š
Ҫǽϣ´˵е飬δͬŲһȥгռȾƣͬһʱļ١
ˣû˿صС꣬ȻҪúõš
Ҳſ󲿶ӷֿˡ
ҪסǸߵСŲԱᣬһϡ
´һк֮ͬǰÿһһӡһȺһ˵ЦţһŲ̫ԶȺȥ
ͬǣ˯СǱ§˻
ԭһѵ֮ʵǲϰģֻǿŮ˻˵æ
Ǿ°ĵطѾ̫ˣ벻ûرʽֻķʽܻرԼĸл֮⡣
һʱ䣬ûпԼıˣȻҪ§ԼĶӣúõ׽һ
ܿ죬෴뿪ˣ˴˾ͷֱתֽǺҲԷıˡ
ڵĴţ˽ǰʱæµһˣǾ˷ܣһ̿Ҳ׵ķ
ΪϾܻصԼСռ䣬ϴһһѵõɡ
ȻʱһСѩĳƣһ˺ҹУǾͿ˹
У˾;ŵĿʼ˶


295 Σ
ӵûκ֪Ϊʲô
Ϊʲôһõҹ°Ļؼ·ϣһСײ
ȻΣ£һҲû˼ƽһ㡣
ڱܵķӦ£ֻһޱصͷȥ
~˾ļУСļŮӵ춯صĺ˳
Ѿ˽ٶȣֱײС˽Ŀ־֮׷
˼⣬ЩĿĵķ
ǲ֪ԼҪȥŵǸϽͼ㿪СжԶӶԶ
еôһȺˣŻ˵ֺֹСŮӡ
ʵϣڳ˶Żˡ
ڳ֮УһųŴС󡢸ɹμܹӣҲûоɱһײ
˲֮£ķӦܱ΢ĸһЩ
ӾޱȵĻ֮£ûһסԵİ§Сֵİʮһȥ
Ϊһ߳·潫ʮֵ̨ס
ײСĵ̸߶ȣûпôߵ̨ף˵ֻҪӵ棬Ǿͻʱİȫˡ
ǰǣСײ֮ǰܴԼŮ˺ͺӣɹӵ
ѽ~Ӷߴĺʹù̲ס˰һۡ
һ֮£״Ĺӣǳ׵ľ
ΪҪȥѵѧУ·ԱϿεԭ򣬰ִһ˫ϸϸЬĸ߸Ь
˸߸ЬİʱԵĺʸ˺ܶࡣ
ڽϵĹУҲû͵֣޷ԤϵĽ״ʱ
˫Ưĸ߸ЬȴǳΪҪһ㡣
ǱܳһƯĸ߸ЬϸϸЬѾǶϵˣͬʱðݺݵһµĽš
ĳһ°˵ĺء
ʹгһ֮ʶڲùӷĵʱ򣬴Ӷҧס͡
ǣѾʹεϣʾʵʹ
ŹߣԼҲҧ˽Ųϧǣ˵ĽŲһ˶Ϊʹˤڵء
ڹֿ죬һѱס˰֮󣬲û§˯Сֵĸӣֱˤڵء
ǣʱûˤڵأƺҲòȥˡ
Ϊ·λãЩɢˡ
֪Ϊʲô˿СֱǶŹһСô˱ֱײ˹
Ŀǰʮ׵ľ룬ڰϵĳ٣˵ת˲
Ӳˡ㲻ˣһ̣§Ż˯бӰ֮ж޾ľź
֮źһ֮󣬸ոǿһδϣ
¶˾ģҪԼúõ˺ԼǷĶӺͼˡ
үôô˻·ѡ
׾ʱޱһĻŷɿײɵӣɵˡ
ȻɿĸӣɵſԼ˫֡
ɵϵΪƾԼѪֵ֮ܵסȫĸ
ɿİ˲Ϊվȣ§Ŷ̱ȥ
ֻһ̣ǰҧ˫ȷУȻֶɵˣС¡
ڡѡѡ~һƤŤײС
쭵С˹ӵ˵ײ˹ȥȻʮ֮һ䣬ײɵһϡúͣ
ôյһĻ֮£һĹӣһӾûõ̱˵ϡ
ڸղţӼײһ̣֪ΪȻұߣһѵķ̡
֮յģù˵ıסС
Ȼ󣬸ܵ˷ɳ۵СǲԼ½Ƿɳ۶ĸоﻹܱղǸſĶ
ʮ֮⣬ײͣС
һ˫ӵ˾߬еһŵİ֣
ӡôķǲǣҪղһѵķ̣ĿײˣҲˣҪ겻񣬴ֶ֪ġ
ڸʻλãѾǰһǰֵ٪塣
ưϣµѪǽͷͲϣͳͳȾһƬѪ졣
£٪ҲҰһķ
һץһѵɵޱȼᶨ˻ţ
Ҳܣ˾ˣСһҪһڴ飬֮ȥ
٪еķ֮ɫ˾Эˡ
ֵ˵ס˵ЩҪȥײǸеȣҪǻҵķ̣ӽŪ㡣
˵䣬˾Ȼǹ˵һŽŲȵײλá
ʱһֱûϨĽݴﳵٶȷķ֮ȫеķŽݴﳵײ̱ڵϵĹӡ
ϵ״˵֮࣬ʵҲǷʱ
ӵʱ˫ȷ̱ڵϵĹӣɫûָ
ԣողһŵײ˿Ц֮⣬ûκεİ취
֪ˡڼײϵһ̣һ뷨ź
Ҫʱһ·һͳĸf-150
СͿһĴһޱ׼ȷײ˽ݴﳵĳϡ
ڿĹӱײڵ֮ǰĽݴﳵֱӶıոϣһ·ײȥԶ
˸f-150򿪵ĳУǱŲͳ´ƴϤʱӲǿ˳


296 Σ
˵54lﵽֶĸf-150ǰ
ٶʮĲͰݴڶλͶм̶̳ϣԱһʮĵܵܡ
·Ƶӳ֮УһǺͮͮɫŲˣӦ֮ǰպ˲׷
ҲھƾĴ̼֮£λƽʱ˭Ǻͺ淿ϰ壬ѾǽƤҲȵ˵ײ
ԣһ󡮿֨֨ĸŤУĽݴﳵĳѸٵŤ֮С
գڡ~һ֮¡
һ·ڵϣĦؽζ̥ۼĽݴﳵװ·ڵһ󣬲ǳ׵ͣ
ǣ쾭ӪŵԺĲĵĵУϰȻû˯¡
ʱ˵еĵǰŵӰʱһ£Ȼ󵱵ľբš䡯һ±ײãһݴﳵײ֮
òƻǵĵϰ壬һ¡
ò˵Щ˻µ˷ǣڸ˱һ棬žһ츳ͷӦ
ӱײϵһ̣ǾڱܵķӦУԼסԼҪλá
ټõİȫײ£Ȼû⵽̫ص˺
˵ѵĳɽ£ǱĻѪһЩصƤˣôǵж
Եf-150ͣ¡Ϩ󣬴һŲ־´壬˫˫ӳ³ʱ
˾٪ˣҲǴӱβôصһ߳˳
εײ£˾ҲǱԴ٪ûȫ˹ȥ³ʱҲûǴ˰ֺ͵ɵЩһ
ǰһͷʹ壬ĸһ˾Ƕ񶾺ɱ⡣
ŵɵ٪壬еλӶûȥĵϰ壬Ǳ˫ˡ
ǣűԼ߳һԴزԼôĶ֣˿̸ݵŲһĲΪ⡣
ľߺ
ϰ೤ȥǵЩкŮǣڶôˣëĻͽҺˡ
ϧǣŲĲı֣ȴǱһ˳´ƴ˻ȥչһµĻᶼûС
´һȭͷ£˫ֵָǾһı졣
ﵭ˵ˣղźȶ֮ͽˣһڲιģһʲôֲ
˵֮󣬳´λͬһͷݵԱһ˾ͳ˽ȥ
ŵͷĴŰ֣ĵס˾󣬷һŤ֣֮˾ֻŰֵĸ첲ͷصŤͱΡ
Ļ֧ë׵ĸ첲Ƿˡ
ʵϣǰСеһĻϻƽĳ´ƴ壬ѾǶŭ
֮ǿǰ㶼û֡
ˣһ׺ϥײȥ˾С֮ţ˾ͬһͷϺһ˵ϡ
˱ܵȫ鴤ҲûĶ
ʱ٪ŵķذףǶűĳ´ͱ˹ȥ
٪ûжߣһͱذȴ׺ޱȣֱǶų´λͱ˹ȥ
´ͷûлأһȷ߹ȥ٪ؿڡ
һʱʹС٪塣
ǸССһµɳԶֱصײһǽڣͣס˷к껭һĻ
Ժԭеҡҡһǽڡ䡯һڵˡ
ɵλϰ壬Ҳ޴Ĵ̼۾һ˱˹ȥ
˫ֱַ˾٪壬´ƴӵ˳
ǴѯҶôˣӡǴҶû°ɣ˼ǵñûС
ʱ򣬳Ȼеġ
ڲһжȫ֮󣬰һ§ס˹ӣôڵȥϵͱ飬ʱǺ˹һ
ǹòƲôС£Ӳ
֪Ϊʲô£ֵĻУССӻ˯ĺ㣬ﻹСࡣ
ͬʱһα޵С귴§ţڵοʲô
Ҫǣڸղŵ鶸Ȼʱ־ΪԼǰСֱƵ˵ϡ
һĻǸСŻˡ
ԶĵطԶ˵СԱһ־£һһ𻺻˻
ľ޴󶯾ҲΧĽַǶˡ
ֻôҵĳ£û˸ҳŰæʹ֣кܶ˰æ˱绰ֻ𾢵š
ҳŵʱҪȵ֮󣬾˵ĲС
ֻǾʱһ
˷ſаƤԿҲֻʹ뿪ҲԶˡ
˹ȥҲŷλòƽƽĤϰ壬һѶ̶̵ӣ֪˳Ѿǽʮ֮⡣
˵ӣ˵һѵӰϷУʬɢǹ
һֹװ˻ҩɰӵǹ
Ǿ⣬Ҫ˽λñһǹһ޴ɰӣҲֻһп³
ţǰ´ƴ壬ָҲиĶ
΢΢ſԼ˫֣ʾԼûκζ뷨ͬʱԸţѳԿ׸
ŲھƾĴ̼£ԾԾԴʲô
˿ûҪԼ˶ˣôЩĳⷿͼҲʱ˵˭
ֻձ´ϰ೤ݺݵĵһ֮еĲ鲻ԸӳԼĳԿס
ӹĳԿףĤϰŵϣǳһ˿ķɡ
һ֧֣ſеĳԿ˳ȥ
Ҳʱһ׹⡮ৡһ´ӳ´Ƶ˹žǰ׹׼ȷޱȵģĤϰӵ֡
ʱ򣬴ҲŷһѵɵĤϰϡ
ɵֱӶֻ֣Ǻ֮λϰҲ޷ĸֻĤˡ
ڼ̵ʱץס˻ĳ´ƴ壬٪ǰذףɷɵ˳ȥ
ž~һУӱ˵ϡ
ȻЩײУϵİɶˡ
ɶİײ£֮һɰλڵϵ˾һǡ


297 Σ
~һƬһԱѾ
Զ󣬾Ѹ·ڵֳӽС
ڣȫװԱӳһһ֮󣬾δĹӵˣǸе˳׵İȫ
Ϊһ·֮ϣڶ౨绰еĽԱڵִ֮ǰͲ˽˴ŵ
Եǵ󣬽ĵһ飬Ȼ˷һһϡ
ˣۼλߵϣɰӵĿ˾ϲһѵɵĤϰ壬Ӷûȥε˵ϵĵù
ֳӵĶӳҴ⣬ֱӽи֮120
ֵλ٪屻ϵʱûаķΪȴǿһȽֵҪ
ͬ־鷳ˣܸܲһͷףʵڲеĻһɫҲС
ӵĶӳ֮󣬺ЩŹֵĿĻͨСһ޶ķӡ
ڳ󣬻٪Ҫ
ڶӳʾ£һԱһɫͷ٪ͷϡ
ֻʽͷף٪ССͷϣһԵɿ壬һЩЦ
ȻڱӶԱѺ£סͷ٪·˹ӺͰߵʱ
٪§˯Сֵİߺȳһ仰˶Цˣ
סˣҪС֣ڻǸӣ֪ĳɳûаôҪȥˣҸǻؼѧˡ
Ҳǵһ̣ӲʶղײĳΣʱǸܻļת䣬ΪʲôԭŲġ
ӱѺϳӺ󣬹ӵһһҲǱ˳
֪ܺߣǰĳ򣬸ѯͽеı¼Щһ㶼١
ԭλӳŲͳ´ƴŨľǴҲǴġ
ϾеĳһѾӵʵ
ڶӳ˳ϵЩۼƶϳҪһļʱ֣ǿҪˡ
գǿ˻ȥȺȲ衢Ѿƣ˳ѱ¼ˡ
ʣµĴͲǸͲˡ
ôʮ˷ֱԱİ£Ųͬĳ˹ȥϣС˵һ֮ҹѾȫ˲ǣ
ʱ򣬽ͻȻɫ
ﾪʧĴãϽ绰£㲻ðҲǳˡ
һ⻰˷׷׵ķӦ˹
ϧǣڼͬʱ绰Ĳ֮£ûκεһˣܴͨСϰĵ绰
һԻָ£ֳзյĶӳǼʱһĻ
׷֮£ӵ˵ȵλӳ״֮󣬶ʱɫ
ָ£װµĳӣ˹Ӻͽˣʧķ򼲳۶ȥ
ǵʱ˭֪Щˡ
֮󣬸ٶȵĳӣͣһӿڵλãɺܼ򵥣ǷɽŰ߲Ѫĵϣũ񹤴ĺӡ
߲Զλãѩһˤϡõֻ
±ˣûκεټǵһԵѪӵľͷһõָ·ơ
ս׼ӳ
Ȼڳ֮״εһѴǹУԼЯСǹ
~һźͷѪ׷ȥ
ʱݵʮ֮ǰ¸ոմС߳һСʱ
ΪʦһڵӽĿЧЧϣõе³±˵Ԥϡ
֪ڵĸСýǣȵĲ׽ôôǿ
ߵӣƽ̨ϼܵһڽĿϼ˲ͷ¾ͽӵ˺Щ绰˵ҪĿϣܹƵġ
йǴ͵ֽýĵ̨Ͳʮ
Щųýļһ¸ôͳơ
˸ûû˵ĵ绰һʱŮƱؼҵʱ䶼ûУȻĹС˾סСͦ
һӿӣһʿȥˡ
ǣҹǼžСʱµ˼άǳ׵ɢˣҪڿţҪһЩýɷúҪ
ôĵ̨ý壬ҪһһĶǣǲܵˡ
һС⻹ҪҪˣҲһҶܣΪϾС⣬źܺõ
˵ѡ̫ˣҲһͷ۵Ҹ
ֵɪšţȻǸоƺôһ㲻Ծ
ɿĻͷһۣ󲻹ǶʮλϣȻǶˡ
ʮ͵ˣϴűϴ˺ܶεϿԲʷէһۿȥ빤Щʵͽũ񹤣ûκ
ΪһʱĹأһֱЩũֵܣűܵ׽׷
Բˣҹ˾ҹôͻȻԼŲŵĺᣬе쳣׺ݵļһ
һʱ¾ǿǸʮǮĿ
ڿ棬װŽеֽ룬㡢һǧٶ飻У¾ΪǳЩǮġ
ʲôˣǱٵĶ
Ȼִλ棬һСϰ壬λ֮Уһˡ
浶ǹѪɵսҲǲôˡ
ϵԭʼô˵ҲλҪǱôٳɹò֮飬㲻öԭرըˡ
ԣ²ûߡ
ǴͼЦתô֪㡣
Ȼ˧룬˵ܺʱΪԷͬǴͬı飬ϵԲʷ
һ˳һѣѩޱȵķҶӡ
ҶӣĽз
Сʱڴ˵ĽУ˵˿ǰʢˣĿһֱӿһţͷ
Լ״֮ĳɶûУת˾Ϳ
ΪΪԼϸϸĲӣţͷᲢۣ񱼵ͬʱﻹţɱ


298 Σ
лڳһ˫ŵװ塢й֮⣬ûκνͨߵԭʼʱλ档
һʱ־꣬ͳıٶȡ
﷢˵ĹǺžҹдԶһĿУ¾Ȼֽ׷ϵӣԽ˦ԽԶļơ
ҲΪ²ûһĴ㡣
ɶ书ٸߡҲ²˵Լţ棬ѩһҲҪĺ
ԣЩȦȵЩһˡ
ٷܱȵùǹʱҪǻұQЩѾͦ~
ϧǣһӵʱ֮󣬲ǸܽһС£֪ܿʲôּ
Ų·ƹԼǰͷӰˡ
һѩԲʷĺӶУ¾ͻͷһۡ
ӿڣͬĺӳ
״з²ôҪǮôҪҪôˣҪҪôĶ
ʱ򣬱Ի˵ϴӵС꣬Ϊģⲻһٰˡ
ˣΪǵѡ
ͣԼߵĽŲ󱳿ǽϣŷɿԼĿӿӣԶԶ˹ȥ
˵ֽǵˡ
Ȼǰ£ôǮ⣬ҲΪеѪͷ߷߲ƽֽǮ顣
Ǿ⼸ĸǵõ˷ɿĳ졣
֪ҺͱҪ벻ЩӺ͹ԼģǮǵѡ
º飬ͽЩרҵԱɡ
Ȼһڽס˿濴һ֮ĽϵԼϡ
ͷˣȴȻЦڼӽ
һӻĽ⻬ǽϣ߹ʱ򣬴һżɽĻǡ
ǸоԭʼɽгԱ˵ҰޣɱԷ֮ǰ̵ϷŪԼ
һĻ֮صһ㿴Щ˲ΪǮģ֪ûа취ˡ
ȥпһ
ЩΪʲôԼѾԵòҪһеɻ󣬻ǵȵԼܻ˵
ͷΧ£ˣ׵ĿԼ֮ǰ
·ɿļƻսеһУҪҵֵļһ
йһ㣬òһ㶼˳Ϊ˹ڵľҵһЩ¸ɼʱóשͷûС
Һõǣ֮ĵطôһͰͰһϸȣòƻܴպһ¡
ȣƻǳĳŷʽӣžµĻƣͦƯġ
Ҳ֪Ҫһȣѩķе㳶
ôӵʱ֮⣬ΨһսֳתֶΣòƾǸɽѧˡ
µĿǰΪֹûиݵһ䣬öԷָĲʡֲǡ
ڣѾûиõİ취ˡ
Ϊӵʱڷ˶ֶ֮࣬ԼٶҲûڱϿ϶١
ڽսЧУҲûһĵز
ӡ㰢ĸ~һӣ¶ʮʱȵķ˹
Ŀ꣬Ȼֻһ˵Ǹ
ĵһ¹ǽֻǸӵźݺݵ˹ȥ
ĹǸӲԵƫһԴ׵Ķҳȥֻ
ţȻǻûֱֻڵϺ󣬸Ӻ͵ضɳȥԶ
ԭĴ㣬ֻԵöԷôһ£ɿĴڳȥһ󲽡
ɹĴڵͰǰһѳǸȡ
ûаĳɣ˫ȵ£ֱĳӣ֮ͬʱ˫ֻȾ˶ԷԴ
һµĻӻ¿Ҫбľ޴ŭУöԷԴ
ӵķӦҲǲŷȣͬǻӵӭ
ֻǿһĻз˷Ϊ˫֡˺ӵĵ֣ռˡ
¸ո˷ʱޱȲٵһĻˡ
ɱҾ߳ңƯȣôȻõľмѹƺճһϡ
һ²ôײʱϵĵȾ֮һĳȡ
ţδµżֻҪĵУһ㶼ԼĶӣһ¶ᱻ
֮У·ɿĽӵʱ䡣
˲֮󣬷ɿͱù˰˵ʮٶȣϧǣ±˵ĶҲǱ÷ǳ
Ĵ̼£ȫŵ෴һŬĶһ
ͬʱҲ˲ĲʣһεĻ˺ͷ ׷
ʮֺھ֮£Ҳάֲסӵʱ䣬ò״̬˳
ʱ򣬵Ѿҵ˶Էŵļ֮ſ־˿̶
ȵǰһٶȻָ󣬡顯һ
ǰĺӵı˲УͱȥɽıѪһ¾Ͳ㽫ļ£۾סˡ


299 Σ
~һ
µλӣڴıǻ˲ҵ˺˵ľʹ֮Уϵû취ץˣֻˮϡ
ⳡսոտʼӣ¾͸ɵ֮һĶ֡
ϧǣԻ͵սδµŰϲܹ
Ҫڸոҳȥһ֮󣬾ܲһϮۼžҪ޷ĺϡ
ûͷҲûжʱͷ
¹ƾĵѾ״ĳλӣĺҪһ
뵽֮£һܿţͷţƥ˵
ȥһѣ˵ľ٣ΨһģǶǰλ˳ȥϣܹҪһ
˳ȥ˲֮¾ܸеһţһ̫ǿҵʹ
ӣʱǰ˵Ķ˺
·ƣԼһƤˣǾûа취ױˡ
ٽţǰ˵ǰס˱ǻĺӣ˶صˤ˵ϣһš
˫˫֮ԭǸھʹеĺӣ¶ͼס£ΪֵͬĻᡣ
Щһ׺ıԣһ¶ɡ
ֻո˫ֹסµĸ첲¾ǺһӣֱӾײѪģıǻϡ
һ¹ʹ˹ȥĺӣֱɿԼ֡
ôײ̫ˡôֹŵ£Լϵͷͣ͵ؾķ
ѿȻβλ˲᲻صһ
ڷʱ¾ץס˱ڵϵǰ
ķԶվĵһ鲻ȾܣǶʣµӣʹ˻ӵӭȥ
ӭȥʱµﻹŭ
ô·ͿӣӻǵһδͱЩ˵ˣôͲȥ
ŭЩЦҲûһĵ
Ҫ֪Ϊ˽Сĺӣ¿ǽϴŮƱȻģųһ·ˡ
󲻹ĹҲ˵⻹ŮƱһԼ·żļ˵
ԣڽֻӳȥʱûз쭵£һǳķŭ
ۼԼͬ飬֪˵ϡ
״ûиʣɰţ²û·ݺľٶҲûЩη塣
侲Į֮£Ǿ̨ûиĻ
һΪʲôԼһϧŪԼļƣ
Щ˷ӵͬԼˡ
Ϊһ۾ֻЩԵļһвС
ڱ˴˵Ķһ֮ɢ˴һ׶Զľ룻ǷֱӵӲͬķ򣬿¡
һεмܺܣǻ˴ʧˡ
һ̣ЦǵǷҪǿĳǰСõļƣͲһ浶ˡ
ԸĲ˵ĺ֮£תۼܷŵ
ʱһӵǰͻȻһڣ˲ʧȥеĿ
޴ľ֮£ǺˣԼǰԼϵ
״εķһĸʡУһ仰
ˣʲô۾ʹˣ
ޱȵĻУֻһײʱϷĶ
ԣͬû취ڶʱεĿꡣ
ʮ֮ײǳ׵ͣˣܾͣл㿪ʣǲԼͬӮˡ
ʱصľͰһ¡
һ£ԴתȻڲһ֮еһӣͷĶ
ֱ׵ͷʧȥеʶͷ͵˵׷
ǸԼäһӣԼ˹ȥ֮
ǱеĵҲǱǽϣûԼȥ
ǵ󱳿ȥ֮˿ڰǽϣַ˵ľʹûҽг
ֶȫŵˣԼòֻҪȵԱҽԺúõһ¡
뵽¿ʼԼϵơ
ǿһɺݾǽڵصģΪ˵ĸĴۣòһҲС
˺󱳺μϵؿں綼ֱһ
õʱٸһ£ûб̫Щʲôûϡ
²鿴ƣȴԱʱ򣻺Ȼ䣬Ǹܵʲôһ̩ͷʮ֮ӿڿȥ
һ类߱סֱ
ڿȥ֮¿һŮˣӵͷĶԼȵԼǸŮȴǶЦ
ЦУ¿ûκεƺؼķ
Ц֮ǸŮתͷܣûκεĳɣգۼʧµ֮ڡ
Ҳ֪ΪʲôⷢǸŮ˺µַһ˵ϵһ֮󣬾ô׷ȥ
ΪһֱҪǲŪŮˡ
ĵˣԶǵò


300 Σ
˴󲽣ҹĽУϷıš
ĸܵˣԼÿһν²УϵЩ˿ڶܵ˺ż񻯵ļ
ͬʱԼʺ졢Ҵ¶ȵѪҺԼÿһıУһһԼĽ¡
ϵЩڷ׷ϣʹֹͣŲɡ
˾޴Ŭµ׷ϲûЧ
׷һ֮ǸŮ˱ܵıӰһεĳµ֮ڣ׷ж˸Ĺ衣
಻ӵʱǸƽЬ·ŮˣѾʮԶˡ
£г˸ɾ
ֻǾʱǰŮȴǻͷһۣʱ·ĿһУǸŮ˵ǼЦ
ͬʱǰ֮·ߣͣŵһ󱼳۵ĺ󳵵һ¡
~һǴ󱼳ĳ򿪺ı֡
ԺʱǸŮһͷ󱼳У󱼳ŷĺһӾʹڳȥʱųƨɵλãֻ岽Զˡ
Ҳ˵Ͳôһʱ䣬¾ǰǸ
~һ˻֮Уҧ촽ѹեļӿ˽µٶȡ
ϧǣһе׷У󱼳ȴԽԽԶ
𽥾У󱼳ʻԱλõĲˣӴ򿪵ĳУһŵָ
һ̣·ŭ˶Ҫȼ
ԼҲ֪ķŭ壻𽥵ķŻ˽Ųпʵʱ
Ȼ䣬һųƵС¿һд˳
С¿ϣŵһλĴ磬ǲӴԴֵٷ֮ʮְҵǸӡ
ڵϣպ°ǲﻹ󻶿Ŀڡ
Ȼ󣬵һѩ¶Ѫº󣬻һ֮һӾ˴ˤڵء
ڿС¿֮ʱΪ֮һ
ΪĽ̶ȣȥʱѾϸϸ˵ˡ
ʱᵶ£λ﷢һǺӼۿɼٶʪ
Ӵ߷С¿ֻüߺôһ䣺
磡ĳã̫˹ó׷
Ҵҵ˦һ仰֮¾ͽС¿ֱŤ˵ףһͷһС
˵켣˺üһġ
˵䲻ǫĻЩ֩һСʱ¾һĴڡ
С¿ٶȣ󱼳ȷʵ˲٣ҪСӡ·Ļòƻп׷ǸŮˡ
һҪ׷
Ҫ·׷ϡͽŪڳҪ·׷ϡͽ俳еϣ֮ɥĲ˷ӣͱܵˡ
֮󣬴ĳںСС¿ৡһ³¡
ǰ߶ʱΪ֮һһƻͨĴ·ͳǰλá
ɺϵǣ󱼳۸պóµǰǡʻ
ֲһ׷϶Էִˡ
˵޷һӵˣǰųŮˣҰһ˻
ˣ㲻ҪŪôүүб¾͹
ԭΪɹ˦ΰΪ˲̫ۣѾǽٶȷŵ״̬Ĵ󱼳
ͻأߺУǸŮʶֽŲȵ˵ףóһ󷢶ĺг˳ȥ
ģǰ治Զһź̵Ƶʮ·ڡ
һĳҹϴ빤裬һͰ···ں󣬽ʹ˵Ĵ
ǣպñ󱼳ôײ׷
˵ǣλϴ빤ŷʻĴ󱼳ڻһƨ˵ϣûбײϡ
ŵǸͰȴǱ󱼳ײ˸š
ôҲһְĴ󱼳Ȼⳡײлʤ
ǣײͰһ̣ͰڶˮˮеòҶȸͬһһĸ˴󱼳۵ǰ粣ϡ
ЩͺĶŪɾġ
ûκε󱼳ֿʮ֮ббĳеֱײһâͣ¡
ǸŮǱĴӳһͷһԵһβ¥˽ȥ
״֮ﻹ֪ô죡
С¿ļʻ£һ̵ĳǴβ¥ԶԶŮǱӴܵӰԵĿ⡣
ţС¿ûˡ
һ۵ֻ˳һεı
ܰȥⶰβ¥ʮ¥λã׷ǸŮˡ
ֻ˵ǸŮ˸·ˣòεͣ
Ϊıܣһ·ϴʧѪ¶ȥվӿ֪ԼڵɫһǲҰ׵ĸֽһ
ʱܸеԴеԵѣθС
ǿǰ·ӵ˷ӣǾԼиһУôֵá
ҪôȥҪôȾߡ£ĶסΨһ¥ĳ·Ůѡ
֮ǰҪŪԷ뷨һ㶼ûˡ
һ㶼ɵ״¸ɵԷһ㶼ģڶԷȻӲˣΪʲôҪԼȥ
ȻͿڶԷϣһѶ̶̵ӡ
ͬʱԷҲ֪ϵͳһп˵ţа˰ˡ
µĻشһڴѪ˿ĭ
ţҹһ˺õtҰһ˻ǹǹǸˣҪܵģӾġ
~һ󣬴µԸֱǿ۶
У¾ѹեԼջָЩԼӵʱ䡣
Զǵ·֮£ڱʱУֵĿһƬɰӣԼ˹
һ̣¶ôϣԷļһһǹ
Ϊһӵܸ׵Ķ£ֻŬ˫ۻסԼͷѸٵĶ
ĴʹУµ˫֪˶ɰӡ
ľʹҲӵʱУıʹ˳
һʱ³ȥһӡӵֻ֣һ
󣬵ֻƺӣ֮¥µʱ
ԶԶġ~𣬴ŽΣյһУǳ׵սᡣ


301 ನ
ʱõĺܿ죬תʱȥˡ
һߵ㣬̫˹ݵľբţ׼ʱ֮͵ȺʱһȺˣһӾͷӿСꡣ
ڶ̶ڵʱСеÿһӺ͵ϣˡ
֮⣬ԭŵĳ飬ʧ֮һҵĳȣŸĳԻȻĽĵȺ֮
ңոռһصĶ飬Ժܿٶȸԭԭȵĳȡ
û취ΪһЩԭ򣬱µ¼׵ķˡ
ҲŴ飬Ĵһкε¼ڲܴܱ֡
ԣСͣӪҵݼһ˵һڳԻǲ֪ʲôԭ
գһжСϰǻСԽԽеƮˡ
Ӫҵ˶ãָֻЪҵһ״̬
ȻһڳԻǶôԵĿ꣬ǻô죿ȻԭԭǸԽԽƮСϰ塣
ԭɵĻƺҾźЩ
һĿôóԣҪǻһ֮󣬼Ǯϰ㣬ζر
Ե֮ôÿĻš
һڳԻǳԴвŻȥĵطߣ
ڶǲԭСϰ壬ŲСߣͻû⡢ǻԼĴˣ
ˣ鲻ܵġ
СϰһֻǷΪ̫кûûԣȥĺ
ԴӰʦһڽĿƽ̨ϲ֮ҡ̫˹ݡͿʼ
ǰĻﲻһұصСꡣ
ǣڽĿʱܱ̾ߵУ൱ꡣ
ϣСͣӪҵʱ
ЩԻߣʱ򣬶ֺܷЩԽУǴӸڵݸǺ͹ǣǰ򿨵سԻǡ
ȻʵҲһԵÿš
صĳԻǷˣڽһŶӵĶУ˺Щİס
˳ĶУһǱԹôˣҪȵʲôʱ򡢲ֵǵλã
һߣ²ֻųȺǿȻġ̫˹ݡơ
˵ζ£ָⲻϷ͵Ȧ΢ǽһĺܡ
ԣһۺϿ֮󣬱صһڳԻǣǻǾȵԭСϰ壻˭еĿôˡ
ӵ𱬵С֮УΨСеĮ̇һľ
~죡ȻĺСһУ¹ԹԵſԼ͡
ȻȻϵһӱСĴİ࣬ͱιڵֻŰλ£Ǵſˡ
˿̵¡Сϰ壬״̬ôһ⡣
¶ֱϣ۵ıźüɴtµλùҵģǲŸ񡢸ɴ
էһ۵ĿȥͺδԱһ
ôʵʵҲǿġ
±͵ҽԺ֮󣬿˺üҽе˿ڷϣԼֱϵɰһһļ˳
Щ˿ڣÿһʲôơ
һţбϵĺЩɰҲ൱Ŀֲ
ҽ˵ص֮£ôҲҪҽԺסϼ󣬲ʹǿĳԺ
ֻҽԺҲסһʱ
ڽʱŽŵǿҪ֮£ҽǿһѵҩܿԺˡ
֮ʱ´žڸСͻҩͺá
ҪЩƤ˵ƣǲʲôô
ҪǣϵҹҪȥԭʼʱλˡ
йڱε¼ʵŮƱȻģ˭ڽ°֮ȻĵСꡣ
ԭǴţƱһϲĵġ
ϲûдɣھŷ棬ȻӵǱŵùǺŰһ£ӵۿʱͺˡ
Ȼ󣬵ʱŲ˵ŹǣӲ˵£ʲôˡ
֮ʱ״ܵŮƱ΢չˣԷ鶼ιųˡ
Сϰ壬ô˰·ȥˣ
˺һ֮ǵȵλõϿ˶ӣµǱģ֮ôĵ٩
֮½˵ŮƱϹһĸһΣ
ûУС¿һСˤ˹
~ЦУӺ¡ǿЦõȻЦ
ϤζĿһһıӺ󣬶ͺͬ¡ǣʳ޷԰Ρ
ˣҲȫûע⵽С಻һ
ȣϿ쵽ʱˣŻǹϰı´ƣľͰһŵӣСλá
һͨıƷλȻĸо
ϣԵǹһܵɹõǿֵͲ
СһصŲҪŵҵ֮ǰǼ죬ܹˡ
ҪصľƼݣȻƼݵս
һһ룬Ų˱֮⣬Ҫھʮ졣
Ŷȥ̽ŲʱŲţıʾţȷʵǲԣǶײȥ飬һ㶼ڡ
ΣСտϣҲ־µӰˡ
ΣգʱҲ˵дǺСҲȥˡ
־´ǹʱ¸ɴĴӦҪ
ʷ棬Ҳһ㶼ûٸ
ڣǻվտǰʼģİŪĿԭҪȥλãڹӵǿҪ£ջǽӵļ֡
ǰ¼֮ǵĸǽһȵ֮С
Ҫǲôϸ˵ĻҲһһڵСͥУ˵һĵˡ
˵տǰæʱֻҪпգͻ
ζСĶһ㲻ͬζڰζ


302 ನ
ϰ˵ӵʱȻһ绰
ҵ˵绰ӺЩεĶ˵£绰˵е㼱ҪҸϽعȥһ£~
Ȼ˵ѵôһΣŮƱĸιʳ
оϣǴںõĲҪҪ״̬
ǣûϢ˻ڴӵٻ㷴
æ˵УҾȥ
ӣҿǲҪˣúϢԹԵעⲻҪҶʲôǵùȥͺá
ˣǳȥĻҲԼ֣ܶʱӶһöмǵóҩ
Ӱ̨ϣԼȻ뿪ǰôĶš
ŮƱĶȻǽԴķһҺܹԡĹԱģ
ȻȻıӰոʧС֮⣬С˹
˵Сϰ壬ǮӳǼߣˡ
Ǯӳǵմץһ˷ӵλĶӳʱڹ֮ڣǲæ
źܴһֵԭ·󣬾ʹλĵ绰
漴ܿ͸ϵ˾˽ݱʾ˶صĹУŻǮӳ֮úġ
ǲôǮӳǸºܴķ㣬ֵ¸лһ
һǮӳˣæǶСԸ
ϽһӣǮӳ˵һ£ⶼҵѡ
СкС˴ӳаõεͬʱ
ҲǴӰ̨ĳóһ̴ϣٴӰ̨ԵľˮУװһõľơơ
ʮü֮Ǯӳ˹ȥ
һ̣ﻹŰ֮ǰŮƱιʳʱòƲģ
̫ʱ֮˼Ե£һֶԼǰľƱ
Ǯӳˣ˸м˵ǮӳⱭҾλģлλ⼸չˡ
˵֮½ơƣһԼ
״ǮӳҲǷеǩӣ׷ǰơһ
Ϊ˸лǮӳˣһϵĸֿǷǳķʢԻĴӺšشЩһı
ͬŴľơߣʱ
Ҳ˺ЩٺзǮӳˣһеͣסԼ졣
Ҫ˵Ǯӳ֪ǰͨͨСϰ壬ֻҪһ绰ȥܽλ飬ڰҹй
˫Ľ֮£һʱϵԵôҡ
Ժ˺һ֮»̲ס˳
Ǯӳ֪ЩһڶôˣȻҪǲ˵Ļô͵ûʹ
û£ǶصĵˣֻҪҴĻ֪һҲû¡
ĽһĿȲˣֱһ˶ӺǮӳһĺıʾ
ţȿһܣܱûʲô˺
ѹص˵
Ǹ˷ԣЩ֣һֱӲĺܣʲôû˵Ҳ֪Լ֮ǰ̫࣬Ҳûк³
ǲ鷳ˡԺüͷ
Ǯӳı飬ǱȽɣӦñĵط˺ܺõͻơ
ȻǮӳ˵һϢ
Ǹ٪һ˺ܶ飻ҲǼ̫ĺЩһ飬˶ľǹиʮζ
˵Ǹ٪⣬ʣµЩһһնǳǹӵ³Ǹ٪оСֵı֣иڡ
Ҳ٪ĿڣǲðҹǣϲԵöȻĻԿȷָˡ
ǮӳĽͬĵ˵ͷ
Ǹиŵ˵һ䣺ǰҲǸ٪ˣ벻˷ﻹк˵Ĵڡ
иƨĺˡǮӳ뵽ʲôôһ䡣
Ȼµע£˵һпʵ
ǼһhivΪע䶾ƷϵģϰߣǱ˾ȾϵģЩҪΪ˱
ˣжЩ˷ӵһ˿Ҳǳ׵ɢ
ҹǰԭʼλ֮ǰǴһľ
ִԭʼʱ֮ʱպ磻¿ûһ˿Ⱦգеǳ׵
ԱԭʼʱҲŸĵط
һ㣬󲿷ĺֻܵӶѣԶԶûִλ棬Щͬôĸӡ
ͬʱҲ֪ԼֻвϵŬǿôһӵᣬȥػЩֵػˡ
ԴΪ׵Żĸһʱ䲻֪Ϊ档
ֻ֮£޷֪ˣ
ǼҵСЩڵ·幤Ŭɻܽ
֪˴㱻ץס˷ܵӡ
ȻʧȥһУӾû֮һʱͽпǸԸѵĻš
ͬʱСպӾԼұȻСʱԭǸСңٶȵ˶˵Ц
˵֪ЩĻ¹ƽôơ


303 ɢ
ΪԶԶûиԭԭһ¹ԭʼʱλʱôʮεĴԽУЯٵһΡ
ҪʣʮѼǿĶԹ
ڻ´ĳǽµԺոռƻʱͰһֵĶķǸӪ˶ĵϰ塣
ϧǣĳ̫ĥĥһ㡣
һֱæڣǿ
͹ǲսУͷݻв֮£ֱ¼˺ļǿ桢Թδܳɹó
ԭжԴ˻ŲС
ֻյһԹ֮´˰װúõĿһ֮
̣СһڳԻǣѡԭӻϰһģԭǸĥĥĳҡ
ЩǿԹǹ󣬵ڸķ涼ǳ⡣
ΪЩԹڲװֵκθӵ£ﵽٰľ
ЩԹĸͷĺܴҲ൱Ŀš
Թ峤ȣһϣϵĻ봫˵еӢʽеơ
֮׵ļ֧ҲԵø֣඼֮ǰԹϡ
ٴһѪ۵ĺϽͷÿһ֧֧׵ĶϣƼ͵ؼ
ĸһżǿԹµĹ˹֮
³ſһȻֱҲֻһĹҡ
Ҳ˵ôһİСѾģҪټӴϵĻ㲻ϵ˿ڶǵʱ鷳ˡ
ҪǵȵȫָǿһļǿԹǻ
ͬʱЩǿԹ¸е˷ǳ⣻رƼ׵ؼϽݻֶޣҲܸԷƷˡ
ͨޣǻǼȥ֮󣬾ֱܽش
ǣǻ˵£ιԭʼʱλ棬ҲûǴһ֡ʮѵļǿԹ׵ļ֧
ʱЩǿԹµһЩƻҲܼʵˡ
ʮѵļǿԹ⣬¾Ǵ˲һһ㲻ʮС
Щٽʣˡ
ȵվ˶ڣһĸ֮̾󣬾ǽЩװ˹Ż´˹ȥ
¸硢˭㣿ǣȥŪǡ
еĹδִ´壬ڴϵʱ򣬾˲ɼӵһƱ֡
ʱ򣬲ɼӵĶʮֳ
һСԼĪںߣժާˡݡ׵Ұˡ
ҪõĻܴӺĲݴ˼ҰѼϧǣЩҰѼȻܱʳá
ҪСĵĴȥ¸ڵַ
һʮļһԭʼĵˣ˺ߵȴźеĴܹϹ˵ջòƶ൱Ĳ
ֻǵɼӵĶӳͼսʿأϰɴʱͷ߷߲ƽ
֮ͬʱһԭڵļһǡ
ǲŮ٣֮ϵĵôһˤ˳ֳͷĸҪǶֵļơ
ַĵı뺷ͷﻹץӺǵİӰӡ
ȷʵҲһһʤޱȻԻ͵սʤЩһԽԵñ뺷ηˡ
ָսʣԭʼ棬ò˵һõ飬ҲοĿǣõת䡣
ǣٱ뺷ηȥִλԼȺܣ
ԣſ
ǵ㣬ҪǽʳﲻôʰǣЩƣڻĲͬдʱܵˣǲҪ͡
һٳһûаľɥ֮⡣
ڨڨĶǵ¸磬һСĵЦּ֮ļ˵ϵĵ͡
ôüΪʱˤӵĶںһ㣬Ļ˸ӵĻɫ
ԼԴŶϵĸӼ㣬ǵ¸һţԼߵ˺ȥ
һĻЩЦá
أ˵ķԸ˹ҽһǣεʹ㡣
˵䣬´ͣµĹϣЯС͵Ӻ϶
֮ʱΪƵԭ²ڱȻ֮䣬ص˵ʹ÷
ڸַǾҪصˡ
żĲɼ֮ŹǰʱһƬ¿ѳ֮ǰ
һεͣԼĵ
ΪʱŶʮ֮ǰƬһͷҰϣǳд磬߶Ŷʮֵ
һƬɫ֮Уڶūļ๤֮£æš
ǻڻŹصˮŽһƣֻСĵУӲݰǳӵ
֮һͶĳ棬µޱȵ
½Ѿ˼ҲҵһǧһĶҵֲɹֲȥŽǧĶأò׻
ֻʱģȵ촺ůʱеض
ҲζŻò䣬Զڻܵĵв
ΪԼĸǰǧˣ棬ĸоĻĲ
ҲʱΪִλǳ¼һ˿Ҳǳ׵ɢˡ


304 С
ͷգ±ŵͷĶؼӰ˺һṦӲݡ
æСһĹ¾ڶͷϹ˺ӡ
ȵͦԽԽĶӣۼžҪߵʱϵĺˮϵt׵Ĵʪˡ
ǾһڣԽǰºȵǳơ
ӯڵľҲǶźˮһ˳
ڽӹ˼ϣݹװɽȪˮͲ²ʹʹĸԼһڣԱ˵һ䣺
¸硢̲ʹˣǸ˾˵̲Ĵ죺
˵⻰ʱ򣬼ıԵЩأҪ̲ɳʹߵļ𣬺е㳬ԤƵĸߡ
Ȼ˵һ֮ôȨһˡ
ǣĲҪ˵ôʱ䣬;ǰòһ˵Ļ
ֻΪôһ̶ӵĶӳмʮŵĲԱ
˵ȥĻҪ˵Щ˲ţǱĲ䶼ţôˣʲôĴ飬λһˣ
ԣ̲ʹߵ֮󣬻òصĸ߲ǣΪͷʹ
ڵǲ֪Ǻõʱ򣬽ʱλΰ¸ͻˣֻҪ¸֮󣬾Ͳᵣĳ⣡
ʵҲһеľ֮
һ̵ǰδе
΢˼һᣬ뵽һЩöԷֵĿԣֻЩҪһСϸȷһ¡
ǣżһ飬̲ʹǶ֪𣿡
ûУǾԲ֪йһ㣬Ǹ˿϶Ĵ𰸡
̲βǹʮˣǱֵҲܹأһֱǴ˼ľ֮УûĴ߶ǲЩ²ҲûйκεĽӴ
µо⣬ֱӷԸ
УϽȥ~
ˣͦŸҲ㣬֪ͨåָڼҸ߲㣬һ￪С᣻עˣȲҪ̲ʹߣǰ֪һ˵顣
ôһ˵ֱǶųǽԶԶһ֡
ֻ֮󣬻һ̵ȻԼõ˽˵һ̵˻ȥ
͵صˣ·һŸߴ¡
òڼҵĸ߲ǣ˿̶£
ҲǼָġåˣ˶Ϊڶܱߵããɽ֮æ
ﶪһſǺ²
һȥĲЩһжɣЩ²ǣû˳Ҫߵģǲ佻׾εĲ䣬಻ࣿ
ſǵ£ǱQôһ⡣
û취ΪһǮֱȽĳϣϰԵĸԼһ̣Լúõɢһ˼·
֮ŮƱҪУÿ̵ͱ׼û취ȥˡ
Ҫ´ӦŮƱ˺֮ǰȲˡ
ȻҲ֪ǹҪǲ̵ʹ࣬ʱӾȥһ˲ԶСһѵСʳͿǡ
Сʳʲôˣת۾Сܡ
ǿʲôϣʱʱľ͸һҲǻһû̳ơ
¸ѯʣåɫһ󣬾ͺĻش¸硢Ҳһζ£
ʱͷĺ
ݵ֮ͣ˿ÿﶼһǣЩѧµӣ󡢰~ľ׽ɽ죬ǽһͷͨ
һⳡСܼĿȥˡ
ſǵå˵Ļش
һж˳Զּ˽ȥ˵ʳ﹩Ӧûǰôʢˣǻܱ֤һôҳԱӡ
²Ǿ͸Ҫˣ¸ŲţھǷſЩһĿܣǶûһߵģһڶһȦķ²ǵūĻࡣ
ʳεĽ׷棬ǾˣѾܲʳεϢ˳ȥҲֻмС׶һʳΣǼһϢҲûС
ЩĽ֮˳˼
Զӵ֣ٴ֮󣬲ճʳ﹩Ӧ㣬֪û취顣
ŲɼԣÿһɽܹƵġ
˵ҲȻƽ˵
ƽͻᱻƣӶܲɼԵʳԽԽٵ
йһѣֻ֪ʱ
ȵ֮˴Ļò䣬ֻҪܱߵɽ֣һЩϢʱ䣬ָܻ
Σڷ²𽥹ķ棬ΪǱȻһĽ
ܹðһٶԱѾǺܶԭʼռˣòһٳԱ֮˻ܱ͹
ҪǣǵĲ䶼ˣūҲԵ⣬޷ĸɻѡ
ۺϵ֣ʵ벻ʲôߵɡ
ΪɣˣǾӽɽУĿɽУܿͱҰ޳ԵǳΪʲôֵҰˡ
һ㣬¸е˺Щ⡣
ÿ̶̲ͨӣ뵽Ұʳ޵ģϰʳΣһϵΪĻòսƷ
ֻƺɫʵο飬ºͻòȻǿˡ
ǣܴһֵĲ˵ЩȴıƷƵʱ֮ǰ׵ʳζһˡ
ǳصȴͺͲ䣬Ҳûٴˡ
ôʲôԭǲá۸˵Ļò佻ʳˣ
һ㣬ºǲ⡣


305 ˲
һǣ׽˹ѵζ֮
˼£ǲòһ㣺йΪʲôòʳûһ㣬벻ʲôԭ׷
ΪţԼӲѾǲˣ
㣬Ǽϵģ
֮ҪΪţԼϾһִˣԶһԭʼǣٶļʶ
ڼֵۣۡۡ۷ǣоž޴Ĳ졣
ԣҪһеΪʲôҪʣЩһĸ߲㡣
٣ҪһЩ죬ƽʱָ䷢չ棬ԭʼеľӢС
Щˣͷϸպô
ʮСķ²Уʣ༸λǰô
Ϊˣ¶źԸ˼
ʹ֮£һͷ·ݵĶ̫֮£ԶȻæķ²п񱼶ȥ
ĿǰΪֹ滮ǧĶأʵſѳһǧĶҡ
Ҫԭʱ֡ڹȺˮĹβЩռһڷ²̫ʱ䡣
˹ǧĶĻĵؿѣ²Ǿæ֮ǰǿɡ
ս֮ǻҪں֮ǰ㹻ľӹľϣΪԼͼ˸һľݡ
˵֮ĴʱЩûκһˣܹʹ˵
Ǿܾĵλǰ죬ǰʱ
Ȼڵһʱ¹˵ϣ΢ķʽеľͳ
һ㣬Ȼе㲻⡣
Ҫ֪֮ǰʱУȻΪǰ죬ǲûܵŴ
ͨķ²ÿʱһźˮˤڵˤɰ˰ôæţЩͬ˴ûκεĲͬ
ôƾʲô䵽Ŀǰĵزûһ˿ĺ⡣
Ͷصķʽźǰڿ˵
Ļˣףһǿ׳Ը[yun]һĳ١
ף֪һһ⣬Ҳ̲סһĵۡ
һֵǿ׳壬㻹ܽܡ
ޣָĲԭʼʱĴô˭Ըⱻףһ
ǸĴǾ;޴󣬹ٶǰôСû
ǼӲ˷ָĹǣǿĸƳǹͱơ
ôһʳԶӿЩޣҲһ취ûС
һ¾ûǲȥƽЩСΪãȸΪʲôԼʳȥҪ顣
ˣʾԷ˵
ҰҲûôµ˾Ǹһ黹ƽʯ飬һƨ¡
ԱʹµˣСåʯͷϡ
Ȼ¾Ϳżɽʳеɻ
ǰ죬½ɻ֮󣬺ܿסӦôڵ⡣
˴˵Ķһܾ֮ˣ
ĳˣҪûԤƴĻĲ䡢˳䣬ڵһһò̸̲еĽ׷
֮¶ʱΪ֮һ
Ȼ߲ᡢ߲ѣЩ˵˺ЩĲ죬ȷʵԼµǣ۽Ҫˡ
ûв˵ʲôĵͷ֮ʾŶԷ˵ȥ
ܾ״æ˵
Ĳ䶼ڵȺţ̲ǷԸʹ˵Ľⳡսʧǲ֧һĴˣչı
̲ʹ˵ĻЩڹĲǣһܿͻʳΣ֮Ļͬǻкܶಿ䣬ǲʹ߹
ܾ˵ʽֱǽǼˡ
ǣµһЩİأֱʳйؼ⣺֮䣬ʲôֱ𣿡
ȻСֱܾͦ˵
һ֮УϳţҲûһղŵΨΨŵŵ
ǰߵĻȻһ׶ѣߵĻò̲ǿУĲ䣬ȻǲĲ䣬ʹ˵Ĵ
ǣҪǳ˰æĻǿҪò丶Ķ˵˵ʳνסʳļԼΪṩЩӡ
ڳٶ۵ļһҲ׵ĵ
ҲòϣԭʼеľӢһ㶼ɵǰܾһǳ˲š
ٹ۲һʱ䣬ҪǱõĻ˲ȫսΪòĽ裬úõשߡ
ȻܾԭʼʱλľӢӡ
ҲΪʶ⣬۹̫ľԡ
Ϊû뵽ֻ˵뵽ҲţԼκ͸Щûп
ЩĹҵƷŸࡢõĶó
һó𣬲ЩǷΪ䱦
ˣǼȥɣå¼һ£ڿʼ˶üˣƽҲΪලָķ²ɡ
˵˵ǽСһ䡣
飬ȻǺúõĻλ̲Ĵ죬ǵ׺ƽһս˵ˡ
ǲΣ¾öʲô¡
ûһʱ䣬òͻǿһ㣻ҲڵĻò䣬ִǰǸС㡣
ֻҪ㹻ʱ䣬Ҳǻ°ˡ
뵽ʱص³ȻûаζĿǡ
˴ʱŷòåѾֹͣ˾׽Ķ״̲סһ䣺ˣĿˣ
˰һھ̵ȥˣȻ³ôĿϧå˵ϵĿǣôֱ׳Ļشš
Żһ䣺¸硢ʲô𣿡
ûУʲô⡣µĻشͬʱôļᶨ


306 ļƻ
˵βڲս֮£ܺõչʾһԼǿ׳ļ⣬Ӷﵽս˱Ŀģ
⣬Ҫǽµһڸ߲ǣͽĻ
¹ƾЩļһǣԼͷƤˣҲ벻һʲôð취
Ƕִ˵İ취ֱſھ
ʲôǱװݵǣһһͼһΪʵķ
Ҳʱһλ̲Ĵ졣
еʱĵôһ䣺죬ҿһòսʿ׳񣿡
λ쿴Żò׳ľ󣬱𺳵ľþ˵
Ȼ󣬶ڽ֮һ̸УоǲռˣƶǺѰɣ
Ȼ뵽Чİ취¾͸Ͻж
һС֮ȥ˼ûУֱʮзʱͨڵǴɽȡ
Ҫԭڽ֮ǰҪôĵһ׼С
µзǳòµһǣڳڵĳӪӦ£־δսϴ
ȫװ֮󣬾ǷҰУӦҲһһĶ֡
ǣЩô񣬼ǿ׳һŮͬ־Ҳһٶš˵ĺ
ôһʱǰڳ˲󣬿غһ㺮ᡣ
죬ٶǧǰ԰ڵĻֱǲֵһᡣ
ԣİ˵ū
ҲʮСЩ²ͳΪһ൱ơ
̲Ǽʮŷ²¸ǡ
Ҫ֪ЩһǣһԵı׳ģսʵιҲ˵ٿŪ˵ġ
˵İˣ»ǵЩ
֪һ㣬ҪϽ֮£Щū뻮һĶ֣ȻŸӾ
ǣ²ʱɽ
һڷ²ҲǷ󣬻ᱻ͵ɽһڷ󡢶еȷĻѵ
ʱ޵ԭҲָЩһǣʹٵս
һ仰ֻҪ˿ô£ܺŪסλˡ
һֻҲǸϡһȺҲǷţɽУһͷཱུĿӣĻʳ֮жһ뷨
ȻεĴ˿԰ڻò伡ġ
ôΪʲôһĲø˿Ҳòеĸֻϡ
ԣڽ֮ûͻ
Ҫֱ֣ȫ˹Ϊ֧ͬ飬ȥܱĲǣ֮ò
ЩǣĵֻҪȥһ仰
ò񣬵ʱ򲻵ǰԡסߵʱžϡ
ʱ䣬ϻĺûʹ·ϵϵʱ䣻Ҫ뵽ĲǸǲϵ顣
ݺڵ͹ǲ䣬ûа취ʱ֪ͨ
ֻ֮һĲ죬ܹһ۴ĵʢôºܿʱУйػòǿ󣬾ܴҰ
ĺûˣֱһĴȣĽŵӣ̤Ŀʱ
˵ķ²صѺ֮£⴦ɽ֮С
ѵʽʼ֮ǰ³ɤŶǷߺ
ң벻ΪòʽԱ벻ʽԱһܹȾƳ⡢㳡衣
ڱʵ벻ΪʽԱʱһڷ²Ѿ
Ҫʱ˽УܹŸּôΧܹεĻò䡣
Ĳ䣬ѾǶռһ߶ˡ
ĻǵĶʱǶе㲻ġ
Ϊòܹһ˾ĺϼξƣϼģƮĹ㳡衣
ǿ֮ǰζû񵽵ĺ顣
֮󣬲˵Ĵ֮£ȴǷɽХһľ޴ӦĻˣ롣
ǲѧŻòʽԱһƺΪ¸硣
ǣ¸رĳƺǿֻлòʽԱܶһ޴ҫ
ҪҺЩ๤ǿҪһٶġ
ۼЩ²ǿȵı֣±ʾŷǳ⡣
ڷߺУԼ뷨
Ǻã֮ҽ̲ĴкܶǰһΪǵʢļģɴչǻòǿ󡣡
ֻҪǴȡóɹôŵǽŬˣ괺ůʱǺǵļˣܻûòʽݡ
µ£һڷ²Ƿ׷ԼָףĿԼϡ
ʱٳ˵һ˺֮ϣӿѪҺȾ˷²ǵһա
·һ΢Сһһڵķ²ǲǷ˻˳ǰ·жپƾԸ
һţЩ˼Ѫһķ²ǣܹԼκȥ


307 ѵ
Ϣת~
ɤӵ£ߺȳôһ̸֮ܵԼĺλãһʹ
ˣת⴦ɽȵʱ˽ǸõĵȣҲһ˹
һʱ䣬ڲǸոչ룬ǿɤ۾ǳ׵ıˡ
Ҫһڷ²ѵЧҲǿܹܣ
ϧǣˡתĿ󣬿ǰЩһķӦǳ׵ľˡ
ղǴŶʮһͷ
ŽˣóôһÿһʮˡһǶʮŵĵĶ顣
֮һ򵥡תĿ£òײǸոźõĶ飬ˡ
УԼô塢ʮСԱת˷
ʣµУһֱת˷
൱һ֣ŬĻһµұߺ󣬷ʵȷ޴⣬Ǹұߵ
գһͷɵһʹվԭزҶˡ
ãȻĿСǰλĻˣе㲻֪룻״һԼĶͷϣʹıԼ۾
ȻһΪڵåˣǡĴЦ
һ̣гԵĻ֣Ҫ뵽˵¸ѵʱԼɳһķӦ
ţֻĻɫû϶ãǱջе³ȥֱӾһŴڷڵء
εļѣҪļȥ
ͬĵЩ²ǵԴװĶǽһĶΪǳĵĳɹ»ǲòӲͷƤѵȥ
ԵĶһԣһſǣһƵڵϻȦȦ
ҪֶصķʽŽһе
һʱ䣬ǽûζʱǽ˹һѵ취
Ҫһ㣬Щɳǣܹļסҷ⡣
йһ㣬ʵִλǣ൱ḻľ飺˵еһȸС
ڵѵå˵ʱ²õҲ
ǣå˵ʱĴϣǷֱһɫĴ׿㣬Ȼ˵Ѷȴһ㣬иȸǾ
ȻЩ²ĻֳĵУһƤ
ǵϣиëߵĿȣܹһ׷
һ߷å֮±Ϳһ㣬еķ²ԼһԼϡ
׵Ľҷ⡣
һδԼߺȳһ䡮תĿ֮󣬿Ž˳ɵԱתɹ
ʱλС꣬˼ˮ
ȻȻǻһִľͷӳ˶УЩתļһǣͷĳ
Σ¾ҪȽåЩеļһѵ
ѵֵ飬ȫåȥˣȻĻ¹ÿѵһˣԼϡ
ǣԭվԱһĻåˣҲѵ
Ϊڸһʾ֮࣬ҪŬľ¸ѵʽ
ڣֵǿ޶޲ˡ
ʱĺܿ죬תۼɽеʱˡ
֮ãºЩ²˵ǵһ尾ѵ֮󣬵һķ²ǿǱѵˡ
ȻָҲŻĶС
һϣڶҲһķ²Ҳɽĥˡ
ֻǰ첻ͬǣ츺ѵٱåڿȺǽһ޿
µĻ峿ʱָ֣һųţһѵཬ֮Уϵز̤š
±̤Щ࣬ǴǴٲﱳġ
֮Ȼץ˲̫ʱ䣬ʼıѾõ׷
ҪǼһı²뽫ЩԪСƷΪΪŵеľСƷ͸Щļαǡ
ãЩֻò佨ɹʳΣõСƷ
װʳεЩɹɾ˵ͲҲ˵һ㶼С
ǣ¾ҪûòԲǸֳòţ
ǣʱ仹ļ£ʹŹæ
ڽ֮¾Ϳʼһתʾ
˵ΪڵһĻִλʱڰĸһǱ£ûǼһСʱʱ䣬ȥרյֹꡣ
ֹ˼ϰָ֮£Ƿ˺һ󹦷򣬲һŤŤ롣
ڱЦϰõһӦò©ˮۡ
ԣע˽ǺܺõʾУæһ絽ʱ䣬һ󵽿޵չޡ
Ǿָ˹ֱˡ
ΪЩ˿ӵǣǼᶨΪţܹʹþͺãҪôÿʲôܳ𣿡
½ɽĵ硣
ȼ˺þõ̿𣬻δϨʱָ˾͹˲֣һ̿¶һ˵չޡ
§ǳ˵չޣһ̵ʱָ·§䱦


308 ޷ֱ!
±ԭʼʱλ棬ڰŵӵӡ
Ȼ䣬~µ1ľ֮
³ѯʣͼսʿᣬҲǴºšӥǻĴߴ
¸磡װûУǰĿǣȵĺЩͷˡ
е£˿ٵİ֮£Ŵǰ硣
ϾһλòģɲǻòĵĵһΣ㲻飬ԭʼʱλʷϵĵһΡ
˵ҪʱΪҪúõĴһЩôУ
ΪˣĴߴ֮ǲͷĻһ䣺
ʲô?ҲµһԱˣôëëôУסһҪ̩ɽǰ治ɫУ
һΰ¸磬ѭѭ̵Ļ䵽
Ȼڷ֮ǻܿû
ǹ˼ӺǱﻵ˵Ŀʳһ䣺
¸硢֪ҪôʵĻȻܻҼţҵʱ򣬷һ̩ɽûʲô
ҪǽǻòҪӣ¿̲סȥϼš
ڵĻ´Уʮ򣬸Сǣһϡڴתš
ͬʱǻһž̾ĽιۺѧϰŻòľ޴ɹ
ô˵Ŀ֮£ҪôһŲСǿսʿ׷ߣȷʵǲô档
ԣѹסԼĻߺȵһɤӣ
죬ϾܳˣһҼסˣڿʼûҵķԸ׼˵
ߺ֮һοһԼϵװ硣
Ҳһ٣йڶԼôôȥȷû飿
û˵ش𣬵һ˫Ŵʱ£Ǳ۾
׵˵´ʱĴ磬ϲ˼
ˣΪ˻òķչǽһҲȥˡ˵˵䣬һ˷Ŵ󲽵˳ȥ
ټ״Ҳæĸȥ
ȻǵȺѾõᣬ˽¸ȫ´֮ȻԼſĳ̶ȡ
Ҳ¸ղŵķԸڻæסԼͣûΪ¸Ĵ磬˽
Ȼͬæ¸Щ˹ȥ
һ֮УŬͦԼţǶܻ¸һе޴ĽԺ
~~
һ֣µһλλ췢
ЩˣһϳǽϵĹ̨֤ͬⳡһ޶Ĵġ
Ȼܱк˭ڵһۿ½Ĵʱ̲סʧ
һ֮ǲЩҵķӦ
Էߵµ䲢ŵĵӶûУһųǽ֮ȥ
ֱߵλ̲Ĵ֮ǰʱǵһμ档
λͲĴ죬һͲСͷ
ͷײǸͷҪǶԱĻλͷȴǱļã쳣뷢£ɫ
һ鲼µ·ǳ˱ըԵ
ϵϸڣɲ¶һλǿʵͼսʿ
¶һ㣺ڲʹù״£ͷ£ûһ⡣
Ǿվһ֮˵йעֻ¡
ǸоͺĳͬʱһôµĹ֮£˭ע⵽µǿǡ
ǵĹâۣҲ޼¡
ô࣬ôµεһ磬ӵɱһЧˣ
ҪͿˣԽǿź޵Ĵ磬Խܷԭʼ
һ㣬µһԭʼǣޱӰЩɫĴ׿㡣
ֻҪҪĽգǲŮ٣ϰ߽ɫᣬͷϡ
Լڳһͷɽһ㣬ܺܺõ˵
һԭΪⳡҪĴУĲ̵ӡʾԼ߹ݺƷλ
Űӡֻһͷ¡
һβŴɫĴֱ˼ϣĴһ֮󣬾ˡ
ʱһ˵˹ʹһսʿ󣬾ӱľУ
ô˵ĻʵҲǲô׼ȷ
Ҫ¾֮£һ˫Ьһ˫ɽկЬôĺʡ
ӵĽ֮£´һ˫ʮĺɫѥ
˵˫ѥǰδԽʱʹģΪľӦڴϸꣻֻΪǶʱûжٴγŵĻᣬԽ컹ǵһδ
ȻҲ֪յգϴôһ˫ѥȷʵɵûˡ
ǣⲻûиõѡô
ǣһ֮£һȺ˳ǽʱ򣬸պһȤɽϮڵһ̴Ʈ
һ̣վ˳ͷ£һ˵۵޷ֱӣ


309 ĵĿʼ
˷ͷ˷׷
ƤϣһѩɱұһѸϵåôһȫװӣ˳ͷµĿյϡ
ˣֱۺ˫֫ϣּס
ȫһսǰãȵĻ⣬ûаë
̧Լȭصؿڴһº
åǴıĻˣòеսʿ׼ʱܽļġ
ͬһȭûϣһԵĶ
ԵĶ¼ƻΪòװƶµľ
֮ԣѡִλЩΪľʽҪѰ˼ôһ㣺
ǽΪµȫϸּףôʱ򡮵죬Ҳ൱׳۲ǡ
֮Ҳī
ǻظ˼򵥵֣ʼɣ
~һ죬ǽ˼Ѫһ㿺ܵåָԼһȭΪ
¶ЩģҪⳡĽһĻ᲻ԼһѪ
õµåһ̵ȥ
ԼĪһ֮󣬡𡢽ɽ~ľ޴ʹӳǽϵǸУ˳
Ϊåȥ˴ĵֳָ֮
رͱ˻ϡ
ҪǻһǶ¸ӻĲĸͺġ
гå֮⣬ҲǻڰŪĴʱΪ
ͬʱеֳ˵Ҳǽ˻ĵļͷΪˣǸѵһôõĹ
ǣһӴѾõ
һȵåĴ£ӿյصͷ볡ʱ򣬻ľͿʼıݡ
ιι~˵ȵĿ֮ѧ¸ӣһµϵɫ
ſߺ
ڣǻòĲһ֧òĺװгԱɻòʽԱɡ
սУ͹ǲսУսÿһζڲΣյʱ˻òˡ
ڣǻòķӵӴװӵǿԺƣҲĲ޵еģҪƺǣҪʮĴۡ
ϵЩ⣬Ȼ׼úûǰġ
ڻĸ߿Ľмbg֮£һڲǿҲӵǿơ
ֻһһٶʮɵս
ǰŵһֳľܣһѩϵԺļųǹ֣ĹͶǹҲǴв
ֵͱԶСиɻ޿ǡ
ŷʱո޿ǡ
ĺǣЩ֮䣬ÿһεĸ߸ֱ̧ۺĲ뻮һ
ڳǽ¾ʱÿһŵĶҲ˷ָ
ҲʲôӲ󣬾ǽµλʱ޴ĺЩһ﷢
䣬ս~
ͬһĺУҵͽкԼֵҰһĴӳǽ¡
ڳǽԶλϣһڻòĴźͲмԱǣĶͻӦ
ҲĺУÿһǰĲϣǶ൱ľʡ
½ǿһǾ뵽ԼĶߣƺδɢĽ˵ҪǣҪʮĴۡ
ϵ仰ǿһ㶼Ҫɡ
Ϊˣڲ֪뵽ʲô֮󣬷׷׵λ̲죬ֱӻεĿ˹ȥ
ϣλϣһЩһı顣
ϧϻϣǲûпʲôͬ
ۼſʲôϷЩǣֽעעЩе˲֮ǵ޿ƵĻ
ҪЩװǲжá
Ϊôʱ֮˶ڻòЩҲ൱ĸ
ɽǿƤ޷סƳǹĴɱ
ֽԶͶǹ̡
ʵϣڽȽڲŸոչȥ֮ЩڳĲ죬òеĹƹֽ
ֻĹòЩɽկһë
ȥ֮ǷĿĻֻܼϣ֮ıӡ
ԣж֮Щ£δ֪ԹʱǽϵһڲǣֻŨŨĽ
Ҳһֶӵʱ䣬νĲʹ˵Զˡ
һֶӵʱ䣬ȷʵЩ̫𺳡
ȻڻĽ˵ٴε𣺡ģǻòūսȫɲյķ²ɡ
ȻǶǷ²ūݣΰĸл֮£Щ˼ᶨģԸΪòսһ롣
Ľ˵£Ƕĸ֮İ˷һӳǽͨ
ɣԱղŻòǸЩԵЩô룻ϵҲһЩʯʵĳì
ڷװʲôûУսԱϱԶˡ
ϵϸڣʾͱţǲڻòУͼڻһĴڡ
ǣһڲǣÿһūǱ׳ʶЩūǷŵԼĲ䣬Ҳһһľ֡
οǴЩ˵ϣֶԻòǿҵĹС
Ҳһ̿ʼжƶһ㣺
̲òһսǲܴˣҲҪţܴӻò쵽ʲôˮ
ʲô֮󣬾òĽ׵顣


310 ӥӢ۴
һװūǣڳǽ˵гԶ֮󣬴еbgҲǼɺϵģʱ򲥷һ
ˣôһʵʱϣʱҲǲʮӡ
ϣٶ˵Ĵģǳ׵ľʹ˽ˡ
ǻִλ棬µμӵһڴѧѵһ㱨ݣԱҲǱ׳۶ˡ
ĴķʽȴǸǴ̫𺳡
˵ÿһսʿūƣǿװ뻮һĶȵȡ
ϵЩһǳ˿㡣
һڴĵĹɫþĸ죬¾֪һ׼֮õĴģǻ˳ϵ
ȻΪעģλ̲ķӦ
Ҳǵʱǵ´һʼʱ򣬾һֱΪڴǸװʱ
˦һѣΪɽͣ˵ԭϵĴɫĴ֮󣻡
ʳôһ䣺죬㿴һòľ׳񣿡
װƥζʮĻǸոյ£ǰһ뻹ڸֻеĳǽϣ˲ǳ׵İ
һ죬ǻòЩźСǡ
ǶıԼ֮࣬Եע˹
ΪѾʶˣú̲֮䣬ǳ˵ϵ޴̸УȻǾʼˡ
ϰ˫۾Ĺע֮£鵭ȻЦ
ڸղŴĵĹУȷʵǿɵû֮ǰû뵽һҵĴս󣬻òʵ˷
ʵǽһ㣬˵һ䷭Ҳǹݡ
һĻˣϴ͹ǲģǴﵽǧ˶Ȼսˡ
ôҪӮʵĻò䣬ǵööٵıУ
ǧǧһ뵽һһ㣬ǶİͲҲǺѰ졣
ûôˣбҪ
ΪһϸĴͲĴ죬˵㹻ġ
֪Ϊ˽̸УҪһ̲Ľôھǲܳһ㡣
ǵȻЦУô˵
ɽƯ֦ͷĽսӥĶ֣ɽٺÿҲӥˣ
ĻȻȽί񣬵е˼ȴһ㶼
޷˵òⳡģǿ൱ƯʵҲô¶ѡ
ԱԱӽͲ䣻֮ͬʵͲΣһ֮ϡ
ҪǾǿսĻòûκνҵĿܡ
Ļظ£һ仰òϣ׷׶ӿһŭɫ
󣬽Ϊ¸ᡣ
ﱬ󵨡ϻȻҶĻ˵ҡ
̧һֱֻۣѵ
Ҳûȥͷᣬʹ˲̸е˼
ͬЦ⣬˵˵ҿͷɽֻҪצӹ׳ӥڻʤ֮Ҳܵصưɣ
ңƬֺֹôһͷӥͷӥ˺ķһŹӥưƬյĺûɣ
µĻػҲί񣬵Ǳ˼ͬҲǲ
ģôһ˼˵ݻôø˭˵һ
̲ţ治ҪǴĻ֮ңԶ·̺;룻Ҫ»ò䣬̲Ҳʲô³
ǧǱģ̲мǧġ
ȵ̲Ԫ̫֮Ĳ䣬Ըŷҵ׵̲ϣݺݵĿһڡ
һ˼ӹŵĲ㴩Ьġ
ҪĻӷ㣬Ҫ̸ܹеĻҲУһоͿ̲䣬εѡˣ
֮صĿһۡ
аһȻǳˣ̾ѵɱѧԺ
˵֮£ȻĻ֣ҲֱһپŻ˵Ļɫ
ε̸нԼ̲ռʲôˡ
һᣬٶȿڵʱĿ֮¶һ·
ֻһָգȻʹĺȵ
ᣬ㲻ǴºӥôھͽеͷӥҲý֪յӥʵҲűΣա
Ժ̧ͷȥŷһͷӥǵͷչһ˫޴ĳ֮С
ֻͷӥǵľ²ǲ඼ٶಽ֮Զ
ңԶľ룬ϵͶǴ˵ǿͼսʿȫͶͶǹûа취ôԶľ롣
ȻǸºӥļһȴ֮һ
žȡ󣬱ЩƵĹҪһŵľ͹
ִĹķ֮£˼µĳ̶ȣһ֣һ֧ȴĴֵָļ֧ವһ±˳ȥ
ת˲֮ԭӥͬһټһֱĴӿ
صˤ˳ǽµĿյϣһƬɢҵë
ʱ򣬰ڵһ죬ǿͷӥԴϣѾִļ֧䴩
һԻ͵ս֮Щ춼ǵһ
ΪǴ˿̶ʶһ㣺̺Ĺ֮£ò佻սʱ򣬲ܶеﶼǲȫġ
֮ܿĲͻָƽ
Ϊԭʹţܴӻòˮã첻ҲûʲôʼգǾûòΪеĴ㣬ȻҲܲв
Ͳͬˣ·𿴵òսС
һһǿսʿ죬ǿĹ±ɱЩ˶̲䣬۾ϵ
һ̣ϡ
Ҳ֪òⳡͻУʧЩӣûа취սӮˡ


311 ֮Լ
ò˵ܳΪһͲĴ죬ʵϵĶȷʵէľ
ۼ²Ϊɴھͳǽϣʮļ֤֮£ֱ˵Լ˽µ
ĻˣΪ̶֧ӵʣԱԸ⸶һ̳ӵǾơʮ鲼׼ɣΪս⳥𡣡
һʱһڲǣȻĴ
ҪЩеÿһڵĲ˵Ƕһʾ޴ľ˲Ƹ
ҲãóȥҲգ
ôĶǵܻضٵĺŶ
Ŷߴ̲̾ס϶һ˿ĵɫȻҰУһƵط
Щ̲䣬ȻҲһʱȽмֵʣҲôˡ
ԭƶйںͽⷽС
ϵЩʣӦṩʮ׼ʳΡ
ֻò֮ǰѾ͹ǲкЩʱ䣻Ҳǵڣǵִòԭ
ڼ͹ǲʱǿǻ˴͹ǲЩռһйڻò鱨
Ҫǣ͹ǲ
ǿ͹ǲ䣬ӻòȥĲһЩʳΡ
˵²ʶ»Ȼ
Щɫѩףŵûκζʳ֮оͶϾһʳΣΪκ뷨
ϧǣһԵãûгɹάֶá
Ϊע֮£ôһʵ⳥ǰĹֵĻȴ㶯ݵı鶼Ƿ
ʵҲǾơ鲼ҪЩøʲô
ȵĵµĸֹջ֮󣬵ʱԼٲĸƣѵˮǾǿЩ
鲼ĻҲҰ⣬½½ʮҰ
ȵЩҰ𽥵ֲټƻſʼ֯ͺãڵĻѵƤůô
ǣڿˡ
֮󣬶˵һϵĴ𰸣
ҲҪκεĶҪżĻȻܴЩ˻ȥҪǲĻǾͲǵףߡ
Ĳ죬˴ֱʵľ̾ѡ
ȴѵõüͷ֣صֱ˵ɣ㡢ֻǻòҪʲô
ܼ򵥣̶̲֮ӣ̤һ
һ赭дĻ˵˶ȴʯ쾪һ
״Σλ̲ʧ̬ˡ
δ뵽µθھȻô󣬾Ȼ˳ȥܶռг
Ϊˣ˲ͨ
ôθڣûУһҪ࣬ǶǾ˵ģҪˮ鲼ҩߣһʳξܽġ
Ա˻Եôƽ
Ҫ˵Ǹ˵ܾ࣬˵ȥ
ӵһĻһװôࣿ
Լ̸жֵı飬ȻԵƽΨһͬǣ͸¶һԵϢ
ʵҲЩѧµĸּǲҵָּ̫Ĳ˵ٵȱԭЩ䣬ͬܶջһ
ô˵㹻ĵġ
Ϊ֪Уԭĸַʽԭʼĵ֡
ҲǽһأһѻչĲľ󣬾Ͱϵȥˡ
ھϵĲǶ٣ǾҪˡ
ԣ־ϸķʽҪǲܶջһʳ¾͸Ƚֱ衣
ԭ˵ʲô͸¶Ϣ֮ûκεĳɡ
̲䣬ܷŪ㹻㣬ºǰ䶼ûᣬҲûжԴκεĻɡ
ϵĴӦͬ·һţ
ãֻҪĻԷ飬ôಿļ֤֮£Ҵ̲ŵ̶֮ڣԲ̤һ
̲ΥҽյԣؼĹ飬ɶ̲䣬񷣡
֪ԭʼǶԵӣе㳬
ԣղԣûǲĻֺ֮巢£ǵ̶ȣʵҲ൱Ŀų̶ˡ
֮¶ı顣
ֻ˺һ䣺첻ҪżʵﻹôһССҪ󣿡
ԣһĻǳϡ
һ̳ķŭҲڣǵǵִ򲻹ò£ȻֱӾͶ
λŭͷָ£һ仰
벻ⷽؼ䣬Ȼ޳֮ˡ
ͷһŭ֮£ͷϵ뷢ţʢѪΪͼǿߵչ¶š
ֻ֣ⷬһ仰͸˻ȥ
ڷŭ֮ǰѵӦҪʲô
˵ǺðǱ֣ѾʧصıԵˡ
Щ֮ǻĲһλũϵ洴죬Ϊ¼ʢ˽Ľΰĸ֮Ĵ˳
ѵ̲ѧ˸֮ܵо޴ĺô֮󣻾ͲӦùһλũϣһΰһǵļ룿
䣬϶ʱɫ䡣
ԽԭʼʱΪּѵ滷£ļͲףǸũǿԵĹ
Ϊˣһϵס
д˵Ӧãλΰũ棬Ҳ̲ĹС˻ؽ󡣡
ˣһ̸ЭɣҲûκε谭


312 СƷ
ʱ֣´ĳ֮⡣
µһڸ߲ǣΪ̲Ĵ죬ԼʮĻΪ׵ʮǰ²С
ʱѾӽɻĿС
ѡһ㲻ʯìʯЩЩǮ²
Щ²ϣҲһؼ֮·ϣһļһ
ظǵĶҲֻˡ
ЩսƷ¿ûκһ㣬Ҫ̲˼
ϾЩǾȫȵһɶƺɫοȷʵǿֻۣҪЩˮ󿪺ֻҪھεᴿܱѩ׵ľΡ
ʮͷţеıˡ
Ҫһ˳Ļ´ιԭʼʱʱ򣬾ͻŲеˣʼ֡
ɹ˸֮ǻֵũߡ
ľϵĸͷصһƷҪţţ֮󣬿ѻĵصٶȻ
Ҫ˵ʮͷţ֮лͷĸţڣһСȺ
һָͷĸţܲ¸Сţӵ£ڿϽʮͷţȥǲһ¡
ôƾţΪʲôҪȥ
ٱ֮ǰһֿĶ˵
죬ȫߵôʵڲеĻҲǳ緹Ҳ٣ԱҲ·
˫Э֮˶뵽ôһ㣺
˵ʱȥ֮󣬻ò̲֮䣬ͳΪҵһϵ
˵ڱ˴֮䣬ᷢĳͻ
ǲôΪصˣһ󡢸ŵˣҪķȺͿҪչֳġ
ԣ֮ǰﻹһηˣöԷԵ㶫ߵ롣
ȻҲֻǿһ°ˣҪĴӦٴ˷سǽ֮ڣͻ൱Ρ
˵Ҫǻֱͨ㲻þͻ¸֮´Ӧ
еľӢ֮ܿ£һֵ˼·
ﵭ˵˾ܾĻ
ˣ̲ĳԱ̫࣬ȻѹҲǸЩ˻ȥ֮ǼһʳӦһĿҲá
˵֮һεĹΪ󣬾ʹ˵ͷɽȥ
һнʮ˵Ķ飬ֱ߳Զ̲֮סͷһۣǴѾüСĻ´塣
ǸôԶĶƺȻˣ󻶺˹
ʣǻòڴĻ
ôһССĲ䣬ִͲĽУȡ˾޴ʤ֮Ժ
ĬĬģŴ˵ǰδŵľϸּֿƾ޴ջ
Լ֮ڣ̶Ӳ̤򣬶Բɵʧ
һʱ֮䣬ʮͳΪ˲һС̶֧ӵӣʮһΪǰԭһ̶֧ӵӡ
ʮʱǳΪ˲ľӢ
Ҳ˵δӦ˻֮Լ̲׬ˡǿˣ
ǣһܿ϶ģ֮Ļò䣬ᷢչĸԶԸ
ʵϣһ뿪֮󣬻òЩ۾ѾǳͷϵļһǣûΪֹȸԾʲô
ǿ̲Ҳô¶ѡ
ģʮǰĸ죬Ǵļˡ
ǻԭΪĻˣڿʼŵһݾСƷˡ
ֻڻˣķһк֮
һѻòĸǣһŴ󳨿ڵǰ
ЩǰУŴ˶ͦһӣҲһµʱǾͻǲСˡ
ǴŻò䣬ֻһ׳Сӡ
죬һòԲСɾ⡣
˵䣬¾ʹٵӹһһݻֱԼˣСܲײ
ʱܸ̾еǳķ
һܿڵװ˲ѩ׵ľΣûг׵װ澫Ҳ塢ء
ЩΣ㹻ǲײ£ʳϽһµʱˡ
˵Ǳλ˼ʱ䣬˲ļ˹һˣЩʳξȫֵûƱ
Աǣ״õ˻òľ֮һĴСеզͷ
֪£Ҷʳһʱ־εס
ʱעص㣬ǸŴ󳨿ڵ
ǻһڴһһŤŤĴӣλеs͵
գ׶һ䣺¸磡ҪûпĻӦǸչɣ
һ⻰С²ûһѪ˳
Ц㿴ԵǾͣʲôӦǸչٷ֮һٵľһչòá
˵ˣ¸Լӹչôĳô
йڵһ࣬ԭǴչ޵ģָǿҽ£Ǹı⡣
ҪָΪչչǸʵһЩ
ΪչԱЩصʯˮⷽ棬Ч̫ࡣ
ڻòΪޣκˮЩ󲿷ֻŷ¡ʱʯ
˵ϣչǷǳ˵ġ
Ҳ˵ֻҪƳ۸ϲ̫ôչжپܽ׳ȥ١
ǻòԼҪϰٿڵչڲʹá
ǣ³ǸչޣʣµĴһڹǣǿһϰٿڵչ
ϧǣƵĹУֻʮչɹı˳
ĳɹʣҲֻǿ50
ڣ¸˴󷽵ó˴ΪƷ֮󣬾ȻܵǿҵĻɡ
ԣСƣǿ֪
˵ǣѿһ㣬Щչʹúϣûа⡣
һڵǺͻǣЩªչһоȷһ֮﷢˾޴Ļ
ôõĶ䵱СƷĻˣȻǳ£


313 ͷ
Ұʱ찾ѩ֬Ҩ˴һףӽȵ֮̾
е£ȵʱ
Ѿ¸磬ôߡ˳ɹӡ
ᳵ·ĽгƬ״Ĳ⣬ֱǵ棻ӴķַУܿЩƬ߶Ľơ
Ȼ󣬽ƵƬӹʢ˳
ʣµЩϣҲûб˷ѵ˼ֱһŤŤչ
ԺҰĴнͻǣдĴͷԼЩƬҲһչ档
ʼչ﷭ʱٽг˿˼ӽ˹
һʱҲûǣ͵͵Լһ༫ѵܲ
ࡢζӵĿǻ۾
ͬʱһ˵ζҲڻ³ǵĴѸٵ˿
գڹ˲һĶͷһСʳκ󣬽ⳡ㣬ǲˡ
̲Ǹ죬ͶûԾʹ뿪ˣȫһǡ
ʮĲ죬Ƕڻòڳɹ˴ĺף磬Ǳʮֵڴˡ
˵Ұ䣬һ֪òʳǳζ
ֻ߻һ˵йλꡣ
ֶΣûг׵Ĵ￪Ĵ֮£òһ٣ٶٻʳ㡣
򣬱ﵽ֪ĵز
ԣֻҪлڻò䣬ϼζʳЩһȫڻòжһʱ䡣
˵ˣò̲˺ƽ֮˵ľ彻ףڶûü̸̸
ɴ˿ɼǾôһٻȥҲǺ
ʱһͺ;磬ٵĿʼˡ
ò£ЩΪãڸӻεūˣһСʵľͷӣڹ㳡
ЩǵĻҲͬĴ
ΨһͬǣΪ˸һλã¸㡣
ǲˡǿˣ˵ζջ£۰Ͱ͵ĿٵһŮͬ־һչӳ䵱ɽ˳
һģչȫ㡣
֮شףϣȫʳʵ൱Ρ
û취⼸Ϊ˴֮ǰѵĥϡ
ӺͲɼӵԱ϶ֹͣжҲǲɼӵСˣһֱڴϣŲ㡣
ԣ㹻ĴΪ֮⣬ò仹òʵʳҰðŽһ硣
ˡ˿ζ¸磬ڽľϵ㣬Ҳ൱⡣
ĲʼѣҰĸϣҲһֱǻò⿵Ŀҷ
ټ˻ò䣬ԭʼʱλ棬˵Ƕžݲ֮Ǿ͸ǵ㾦֮һĺöˡ
һƬ༫֮
ʱ¾Դʡ㣬ûݽ롢òǴԭԵЩź⡣
ĵطûκεȱˡ
һڶ¶Ǻһڶͷƣоˬ
Ľ֮У¶ԼǰСͲǰΧһĲǣ˵˵:
λһڣлλǰĹԸǵܵؾ쳤
һʮλ죬åͼսʿȺ֮ҲǷ׷׵ĶСͲ
ȻССһͲеĶͷﶼǴʹ
ʳþƾսƷеǾƣϴ͹ǲȺ˵ʱ򣬾ͱʱһپ󱻻һɾ
Խľˮֻʣϴδݲ˵ʮƿͷˡ
ҲΪ޵ԭ򣬲е˽û취ȾˣҲֻЩǣÿô
ɾôķƺǾֵͶȾˮܻһٵĲ˵ȻЩˡ
һŸ߶ȵĶͷ£ܿһеȸˡ
ĻˣһЩʳΡҩЩеĽס
Ȼ䣬һôһ䡣
죬ʳ˶Ϊע֮ԭҺĳʱͰ
ȷʵòЩǺܺãҲҪó㹻ĽС
ҿòƣ̲ǰҪЩɺҰëƤǿǿˡ
⣬µ뷨
ʾ֮£Щå˽Ѿӣµķһϴӻ
˴ӣеĶ¶ǰ֮
ǿڣ̶̲ҪģЩҩԭͿԣԭһݵĲϣﻻȡ֮ǰݵʳΡ
йҩԭϣ˵ǧٹ֡
ǿһЩҰ޺ͳӣݡ岿λֿѪҺĶҺһЩֵҰݣͬһЩϡĿ
䷽˲٣ǲռ棬κһֶû롣
ںˣ֮ǰ̲Ķѵ֮£Щ䶼һЩԭϵĲɼ취ڵĻǱ¡
֮һڲ־ϲ
Ǹ˵ǣЩҩԭڸֵǮˣͷ۵ԭϵޣȡ㹻ʳζ
Ҫ˵ǻӻò䣬ȡһЩĶ
˵Щ˵ҩۡЩõַĳǹͿͷ͹ߡ
֪Ӧúܹ󣬻òҲ
ţԼĲӵвļڽͽЩҲ𵽾޴İ
£һСЦ
ֲҩͼƬһһ˳˵
û£ЩܶɽʵǣֻҪǴò䣬ҲܻܶҪĶ


314 ʰ񡢻
ڶЩλ֮ǰûУ
ľ֮УһһҰߣһһŹͷͼƬźüʮŵĲǣкš
ģһҹϣҵŴƷС̯λϰ塣
µк֮£һڲǺһҶͷͺеĲǣ׷Χµߡ
ЩİֻҰݡʯͷǣϸϸĻ
Ȼ󣬴³һλԭЩȵģҪֱȼ
ĶǰЩƽʱ࿴һ۵ͼȷԼУǲǾЩĴڡ
ҪµߺУħһջ
λֻҪܴЩò䣬ʳΡҩЩòҪж٣ǽнס
ҵȵ֮󣬻ò仹ŸĽṩǹӡֵļʵĹߡͷƣֻ벻ûǸǲ˵ġ
µߺУÿһĶǴһе
ϵЩûһǲҪģҲûκεһ˵ûõķƷ
һʱ䣬֪ٸһ졣
һĴԼǣ˺Լͷͺ롣
ͼЩ˵Ĵֶ̼ΣԼĳһʱƺһƷľһ
ΪֻҪȷԼУŪֶǿɾǴţǲĺˡ
֮ôҲԼһ
ԭʼʱλ棬йпķḻͶԷ棬жԴʵ൱ġ
ҪϴΣ»ȥִλĵһİ
ͳճȥһˣһ״Ŀʯܱߵһҵļ˾ɷֵĻ顣
ȵ졢´ҽԺٴһֻ
ս²һŵ绰װֻϿֻϾյһϢйǿʯĳɷֱ棬Ѿ͵µǸ
ڰ̨һ̨˰ٿĶֵϣ¿˼ݱ󣬾͹˵ԡ
һĿʯже״󣻶˻УǳĿһϢ
ʯĺƷλﵽ63ϵĳ̶ȡ
ﵽƷλ֮󣬴ʯͷһ󣬻һŸ߼ֵĸ
ˣƶϳһ㣺ԭʼʱλ棬ԲǸǰǸ֮ǰĳʱ
ǣһڻ͸Դϣͬλ档
ִλеĸԴԭʼʱλͳͳţ˵µǸ֮֡ļƻԭϸûκε⡣
˵ҪǸ˼еЩĻǷɻ̹Щ˵
ȻһǰᣬһһҵڵĵطС
˵ڵķչƻУΪҪһֺڣҪҵúܿʼչ
ͨС˵е֪ʶ֪棬ʵľ̿ΪȼҲС
ֻǲľּ̿͵ȼЧʣʵЩ֮ȴ
ǣҲóһѵƷͼƬһĿľٶһԼûеԴЩһǵˣ
һЩһѾ￴ˣ
ִλĻһ仰һʰʰߣԴһֱΪȻ
·ļƻԵ÷ǳɹġ
һ֮һɽСͲ䣬Ǹ죬Ѿ˺üĲҩ걾ͼƬ
ȷ󣬿һ˷ܵĶ£ߺ
ˣЩҰݺȷǲϼ⻹кЩҲôȷҪ´εʱҶô
û⣬ֻҪȷҪĶҪʲôʱֱ˵ˡ
ԴˣǸԷӳһɳ̣Ȼ˿϶ŵ
ҲǴλʼһڲǣ׷ױʾԼҲǸԵ£ģҰݡ
һС䣬ȻҲǷֹ״ʯ
ϧǣ춼ǲŵ£ԽԽЩԾˣҪЩ˵ȷʮҩĵԴ
棬ǸҪú棬ȴûһϢ
ٶĲҩ׻õҩĵǣ᲻̫⡣
ϾЩҩСֿݾƣ󲿷óɸֹЧԸļ۸׳ȥ
úûа֡
ʱ򣬲ײǻȺгĬ˺þ֮һúͼƬĴµǰ
Ҳ֪ǲϻйڵ˷һ㡣
ҳͼƬһ½µϡ
Ȼֻϻһڣ̾;ԭ˶Էľٶ¸磬ֺںе㷢ʯͷǲ丽УӦûǺܶࡣ
ĵļ֮£ֱӽĴ̣ĵ׵
ииŵ˵ϲˣǲײ䣬Ƿˡ
йڷƵ˵˵ʵ״˵ⶼǲҪģҪ֪òЩöҲܻһ
˶¸֮£ףһֱԺȵڲǳ׵Ľ
˾ͷ֮£Щȫȵʮƿ׾ƣʮˣ¶ʼδ顣
ھ´㽫Щèͻȥ˯ʱ
Ȼ䣬еľ쳹ǳŽĴӣһǣһ㳡ôֺһ¡
趯ûһ˿ҵʽԱū
¶ο飬ͱΧλ趯Ĳǣϵֿȸˡ
㳡ѣô˷ô


315 ľͷ
ڶ죬һϵʱ
һεĳ˳֮ĿյϣΪʮλǵĻС
ӭŸոĳЩһΪеκͷʹԿǣ𾴵Ļ뿪
һߵ̤˷˲СʱµĲƽʱҪ˺ü֡
Щˣ޲Լܸ֮ϻز䣻Ȼ󣬷Ųе֣ȥѰһòҪʡ
֮һ仰ϽϢû򣬴˾֪ʱ
òЩ۲ĺö໻һЩȥ
УԲײϻӦΪң֣Ŭ峿ĳɽУ󲽵ı
ҪǶԱ죬ж뻻һ׿㣬ԼҰġ
λѾȷԼĲУúڵϻһ൱Ұ
ȥ֮󣬲ֻҪܹǣ̵жһҪò䣬̨Яʽƶ졯Ĵȸȥ
Ϊϣںȵ״Уһɶ㳡֮׷
ʱĿ֣˵ʮƳУδ˵ɺ͸˹
ЩڲײĻвײĳԱ趯ͳΪϺռ롣
УĪһǿʹУ
ⱲӣΪ飬òײﵽ߶ȶġ
һڲ֮󣬼һ󣬷һ˹ԭʼʱλ棬ִһݵ¡
дţЩִλһӦˡ
ľûкȾƵԶ£֮ǰһʱ䣬ֳȥһˡ
Զӣʱȥʱ䲻
ȵڵʱԶҲһͷҰͷҰãжͷɽ
Щ֮󣬾ͱɾɽбȪˮУڵĻѾˣڼӹЩʳˡ
˵ʲô⴮
ֻҪǺ̫˹ݳ۵Ŀ⴮һڳԻʵһֱһôĽ顣
һʱ䣬ΪʳȱֻҰ¹⴮
һڳԻôԵϿˣھ˵ţʲôʱСϰ壬Ū¹⴮
źüֽŮͬ־֣һСʱ֮Ǿܽһиٰ
һСʱʱ䣬ɼҲڲܱߵæ
ٵŮͬ־æ֮󣬲ɼһҰ˺ĢЩҲԶԶ㹻´ȥһ
±˵ĻŸҪҪȥ졣
ģСӸҹ
վ˳ͷϣ¶ŸճԼŵĻģԶԶĴһк
ʱĻģƻǸո˯ѣĴһǷ֮󣬲ųͷһ̵˹
˻ûĽѾȴ˹
¸硢ɲҽ˯ˣϰҹҴֵ֮˯¡
ˣվһ㣬û㡣
һĵĽͣпһģеЦãŵ
ڸԼһſǺҲûǸҲһš
ǿڣ˵£
ôѰ˼ŵģǸԭЩڶṩˣһ뽫ԼĲأ𽥵̽һΣҪ֪ǵأЩɣ
µһλֱǽĻе˯ⶼˡ
һС֮䣬ûн˼ڵĿǣôȥ
ţͰ͵Ȱ˵ţ¸磡ԲУˣ̫̽ΣˣͬȥˣǶС
¶˵ʲô
Ѿվ˳ͷŴ
˰¸ִҪȥɽ̽ˣҸϽһҪúȰȰ¸С
üһôһɤߺ֮󣬴̾
ͦŴӵļһľмָŲ˵٣òƻæåˣһӾ߳˹
ɶҿû˵Ҫȥ̽ԭĴ㣬ûСӴһȥ̽ġ
ſǵ£˵Ķµһڸ߲ǣĽ
ۼµЩ߲ǣһŶŵļƣεĴţпĿ㶵ͳ׼ѾõĶ
Ƕ֮Ķֵֻ֮⻹ıõء
ֻֽܽĶ֮뿴Ļ׵ķҳǶ֪ɣֻô
ֵóزìɵ۵Щһһӡ̡
µѯʣǽеһ
ʱ²˵ԼʵĴ㣺
ûĴһ֧Ķ飬ϸϡĵطвľҰЩĻҺúõĿ
µĽ֮󣬻̾һЦ˵
¸硢˵ҵȻʹ˳һⶼûС
ңȥϵֻбõĵЩ˹ȥȻܹڶЩԸ⸶һС
ֻǵʱåһ־ͽֻ͵ǰ˹ȥ
˵ģҵ［ˣҿ㻹ڼȥ˰ɡ
ģɿ~
åҾǲɿզ~
ʱֱŤһš
ƽʱЩԼǰֵĻɫǴŰȥˣڵĻЩǴ˹Ҳһ㶼ˡ
ǳĿԶƺ޾ɽ֣˼Ѿǳ׵ɢ
һޱ磬Լûа취һһһ飬ҲҪϵˣȻ¼ƻ
ڵĿֻܱߵɽ֣ôһ죬紫˵ľͷ


316 ϴ
ŴѡСѵʣͨ˳׻ָʱִͨλ档
ÿȥһֻڵʱ䣬ǴӿµĴ϶֮УЩ͸ĵ⣬¶ȷڵʱǴ졣
Ұ̫ķλһ֮е硣
űԼУЩŽҶϴʳ
ʶУͱǸϴٿţ̫ˣҪЩʳϽŵ֮бС
ֻǲ֪ΪʲôһֱľãԼƺʲôҪû
ֱŵһ̣Լȥŵ֧ϣѪƤ֮󣬲ʶô£
ִλʱ䣬ǹȥһ㡣
ԭϰһƣ˵Ȭźóʱ䡣
ʵϣԭʼʱȴǴһˡ
ÿİʱڷҩ⣬ڵһʱ򣬾͸Լһƿϴì뿪ʱԼһƿҩ
ڵĻϵƻްˡ
ǣйôһ㣬˽ͣ
߱Լҩˡ
ڳ֮ǰֻڷУ׵׷ǵ㲻ļҵУһķ
ڷҳһҽõɴŲеľӣĽԼְӵ״̬
ԷһһϵĿǰûн
ǸܸǦУ˿ֻжһʱͨװŵԼı֮вغá
ͳֻͨ˽ĵ绰
ڵ绰֮ͨ¾ԹԵֱ˵
ι硢Ӧûɣôȥһ¹ӣݽֳһס㶫
ǲԼȫɴȻһʳĵĲѧӣ˿֮ɡ
Լ֮󣬻ôǿ
뵽¸ո˵һ֮
ڵ绰ͷȴ˵ķԱλСǱ߰Ļƺܱ߶ûʲôˡ
ңСĻϢԴ
Сϰ尡Եһ¡ȱҵ绰ǼһϴˣϾͽµ绰
ãôɴӦ
ڱУ¾ǿһֻϵʱ䡣
ڵʱ䣬ʮӣʱ䡢Ļ£ǻȻϴ裬Ѿ˵ܶˡ
йǰ¼֮ùӺͰ˫Ĺϵһ㣬Ȼ͵֪ˡ
û뵽ǽҲҿˡ
ԴˣֻŽǻһ䣺ɵƯ
ߵֻһ߸Ьǵ~󣬺ܿͱһ󻩻ˮ
ţֻ
£סǸطûȥҪȰѶλһ£ˡҸղ˲ЩζˣҪҪ
һ⻰²ʶϴ桢ϴ档
ǣôõĻ֮£ȥʲôȥϴʲô桢Ϊëȥ
һȥԭʼʱҲһδĺ󣬾һεķ˻Ĳ׷
ȻִλʹŽֱָУҲһ굥ʱ
йһĵǰһϵ飻ʮǰ죬ķء
Ծ˵ٶҰķΧ˿
͹ǲӪУһٶϰ֮£һƬľɵĽȺոµĳ
͹׽ݺڷ͹ǲ
һʱָµǣôӻòõļѸͷͿЩȫµķߣץʱ佨ġ
λ꣬Ǽλ͸ס
˿̣Уݺſ˵źÿĴϣĴᣬŲĵʧ
ǰΪˣеʮС䣬ǳ׵ı̲ˡ
òһսУ͹ǲʧǲ˻һ̶ȵʵ
𲽵Щ˿ڣǵʵֻԽԽǿ
ֻЩ͸ǣ֪ΪʲôǣԴ͹״ˣӻò䷵ԼĲ֮һֱϲſ˯
ʱΪ׽ε͸𰣬ҴҵС˷С
һ䣬ѾǴţ
͹״ˣ̲ĴѾЭˣһ˺ЩȤ顣
ʲô飿Ͻ˵һ⻰ݺ̾˾
͸ҲĥߴæӲ˵Ϣԭԭģȫϸ˵һƬ
ǴʱòǸǿľʵ
ľϣòóʳΣԼԸԭϵҪ󣬶δʹӦŵһ㶼û
˵֮ﻹ̾
ϴڻòʱ򣬿ЩʣΪȫͺöˣû뵽ǻãǶʼģĸ֣Լôĺö
˵֮λƯ͸֪ʲôĪԹ
ͬʱݺ֮Ҳûһ˵˼һʱ֮䣬ڷгĬ˺óʱ䡣
ֱ֮ݺع
һոµɿĴһᣬȻһѶ档
֮ͬʱҲǷԸһ
Щˣٶٿһ㣬ȵòЩ²ļˣȫ֮󣬾ͬǼöСĻһ͹ȥ
Щּӣ¸翴֮Ȼʲôˡ
ˣԼλ˶λ꣬Ȼǽг֮Ϊ¸һ㣻ֻôе֣Ҳʲôû˵
ǴǸºȥȥˡ


317 ڶķӦ
ҹɫСز䡢˾޴ִɵʯ֮⡣
˴˿ֽӽҹʱϣһѾæµһǣʵľ˯ˡ
ϾҪôһﵽǧ˵ĴͲ䣬˶ܳԱӡ
ôоûκֻмÿһ˵ǰ쵽һ㡣
ԣżɽ磬éݵݶϵЩɲݣɳɳ֮⣬ټһиûаĶ
£һӾͼսʿصĴ֮¡
Ǵʮֵľһ˿ʯſڡ
ΪʯλʱȻæµĳˣǧУҪĹǣҲǵƬա
Ȼ䣬ͼսʿǲʲôһ
ȻĶǰҲλãдĥ쳣ʯìﱬʲô˶ʲô
ʱľֲǷӦ˹
ͬǸ˹ȥͬʱ߬еʯìֻҪһԾĻôܼͶǹһʱͻᱻ׷׵Ͷȥ
ڴʱǱߴһʮϤгε
Ҫôţҡ硯ìֻһЩҪ֪ѡ
Ȼͬʱ
һȺ˾Ϳˣڲ̫Զҹɫ¶һѩ׵ݣȻһĽŲºš硯ìˡ
ìϵһԹ
ì͸˵˺ЩˣϳŵĻһܱ죬ȻĻ˭ôܿĴڡ
ì
Թìе˵۵С¼ìڻ˳ʯֺ߽֮Ľ
û취¼ڿì˵Ͳֹһˡ
˵Ҫÿһ飬жҪġһĻôıɺˡ
ì߽ʯĲʱ򣬿ǵĳˣͬһĳҩ
ֻ꽫Լ֣һϸڵĲٿ
Ŀݵ֣ٴεٿóʱѾһìͷƤЩĻߡ
ߣһֳ֮ĳȣҲֻгֱֵ۳̣ȴǳŻһƤ綾ޱȵĶߡ
ǲ֪Ϊʲô־ìҰϣҲҪޱصĶԴ
ΪֻҪҧһ֮󣬾ͻͼսʿ˲Ļߣ͹ץ֮ȴκζĶС
ֻڻĽֱ־꣬ɳӣʹӷϣһӨӨĶҺ
ôһΣܶʮ˵ĶҺСĵӽһʯ֮
ҷҷ˰ĭʯûж࿴һۡ
תͷìʵʲô飬ìôˣҪææҡ
һ⻰ìעǴǿڹʯУȻķӦ˻
û취ֶΣǵһڳ￴ˣÿһ֮󣬶ΰ𺳡
Ӧ֮åæ˵
ˣʱɽˣڼǰȥһ˻ò䣬Ǹʲôģһ
ӿ֪й̸еĽ֮ĺܶ飻ӦöЩϢȽϸȤҾҹ˻
ìԤƵһһȻ˾
ϵһй˰֮ƤϣìЩϢȫ˵һ顣
ңìϸĽһ֮黹ꡣ
ʱǲϵкܶСϸڣһϸĿѯ
ϧǣìЩϢҲġ
ų⣬кܶСϸڣ֪ô¡
꽫е鱨ƴճ֮ҲǶͬˣ˸˽⡣
Ϊˣʶָ⣬ôŰͬʱ
﷢һΣìǶݲѵĸ̾
ҶԻλͬǹڵСһЩԤûĻʮʱòܷչһͲ䣬Ұˡ
ìеɻ
ҲΪʲôò䣬ôѸ͵ķչٶȣҪʮ꣬ϰɵķչʱ
һȫµȻǶ˳
ìȻͬϵôΪҵʹߣһ˻òɣҸ߻꣬˵֮ϣܽһӺ͸ּ
һȥìæӦ¡
ֻӦ֮ìȴû̵¡
ڳ˺һ֮󣬻̲סһ䣺
ˣǶڻò䣬̲ѹ£ʲôûȥǽӺ͸ּĶǲԵеǸ~
ìĻû˵꣬ȴ˶Է˼
ݵϣ˺ζЦݣһ䣺˵ǣǲеˡе㲻ǰɣ
֮ûеȴì˵ʲô
ֻǻ˵ȥò䣬ôŻ˵ɣ겻εģҲΪʲôֻ꣬һͼսʿԭ򡣡
ìһͷˮ£벻ͨеԭ
ڻòķһУѸٵĴ￪֮󣬲֪ٸ俪ʼɽУЩûеķע
ֻߣܶಿ죬ιȥûС͵¡
ҲǴŻ״αǸ֮ǰץӵС䣬Ϊֻǿ˵еһǷġ
ĻδŪһö


318 ͷ۵
»ĵ磬ڹź̫˹ƵС
һȫp30ֻС꣬ϵĸнŵ绰
ιžμǴŵ£Եģǹ԰Ǽҿϰ壬ǰæƸӵǼңʵǣҵôˣ
˵ϵĴµﱻѯ˳
ϧǣļҵн鹫˾ĵ绰ֹŻ
Էڵ绰ͷǳźıʾţǲ׬ϰнѣûҵʵѡ
Ƶķеֻʶľͳһ̡
ֻǵ̷ŵߵʱԺеһʱ͸ŮƱȻʱһʳԼ̵ܳĳ
Ϊˣֻܽӻ˳ַһǵ
һӵˣ
ǰԭʼʱλг̣ڹ԰ɽĹؽȣͲɰӰ졣
ڽ磬ͽ͹ȥʱǿ˽չٵĹء
˵Źس깤ʱ䣬ڼ˼졣
ǵΪˣ˵ĸʾ֮½½СԹļСӣְҵѧУ¶ıҵ
˵Ҳ²ǡ
ֻΪ˺μǴŵҵպ;ϣԵùһЩ
ڳУЩȸĻû⡣
Ҫְλее
ԣڲݲݵĳԹĹͺһ̶֧û취һ֧£ͿʼŸЩн绰
ͼЩнõôһϢ
Ȼ󣬿СͱһĻϢɹˡ
Ŀǣûζ֮ƵҲǱǿĻ⿪
˵ĸԼ
û£һպõô˲ٶһ˹ҾͲŸн֮¡벻ôһϸĳӡ
ʱ򣬷ǰֻȻ
˳һۺ̾˾ΪĻʾ磬֮ǰŴһнĵ绰
ղнǱߵˣ˵ûҵˣִĻǴµת
ɿĽͨ˵绰֮󣬶߹ȻһϢ
ϰ壡ҸոϵһλպҹܴܴǰݸһҴ¥ǿŶʮգӦҪ׷
⡢Ȼˡ֮ûӵıʾš
˶ʮա¥Щ˵֪̾ԷȫμǴŵ
ԶԷǸ۵ְЩڵĸˡ
ʱлôһɡ
˵ţƥ˲ţȥԼĴŵǸܹҲֻʮĲµĻǲԵЩСһЩ
Ҫнʴϣ᲻۴һЩ
¶ⷽ棬Ҳڴ¥˲ţ¹һ²˼ҿϵĹʣ˼Ұɣ
뵽ǴΰʦԼ̸»¶˾ģһҪнƸһĴ
Լ˺μǴŵǿõ
н鹫˾ˣڽλܴڵ绰лȴǱЩ
ϰ壬λܴԸȥ£ֻ~ֻڴҪȽϸߡ
ҪߵĴ˵ش£ԵûȽϵĵ
Ϊ绰ͷн飬ȫ֪ڸղŵĵʯ䣬תôͷ
˿̣ѾУ˸Էľ˹ʵ׼
ԷҪнһ򡢼һ¹ʣֱʮһн~
仰дһ
ôΪҪ֧ôĸ߰˹ˣ
ϧĵģ绰ͷнֻǲûнеҪȫ˵ѣ
ܴҪţܻò10Ϊֺ죻ڳеС߰һ
һ֮󣬿СϵЦʱͶסˡ
Ȼûз𣬶֣صĶŵ绰ͷн˵
鷳ˣ鷳λܴڹ԰ǰ׵λһУҪǴŲ˵ȥһˣǮ졣
˵֮¾ֱӵĹҵ˵绰
Ȼָ߶˵ĳʦõһֺϲ㣬ʵֲûһ
μǣĴ¥Ȼͬ
нЩҲǻûлϰɱĶҲ˵еǳˡ
һĻĻɫҪôһʵķֺǹ¡
֪ǣҵ˵绰֮󣬸ղŸ绰λн飬ǰһλҡͷʾû̸£
˴Ų˵ȥһе˵㶼ûἰ
û£黹鷳ˡ˵䣬ͳźͮͮĴ󳮣н˹ȥ
Ȼ󣬲һζ߳˲н顭
СԽĻЩҵڵרҵʿﲻע⵽СУʹʳĵƷʡ
°ͰӪҵҲǷ顣
ֻǰʦͻ¼ͽĿһжһѡ
ʵϣλǸպҹе֪СĶҪáǮ;Ĺѡ
ֻߣֱµСŶӣμǵĳаѡ
Ϊ˷ǳţҪЩʵʳģԼպǸӵ
ڣϰûдӦҪҲԵòΪ⡣
ظ߶˳ʦȦӣʵ˵Ҳô󣬴ҲʦֵܵĻƽʱҲܳϲĹϵֶСȦŲӰ
кһ֮󣬱Ще㱾µĳӣʱ䶼ȥӦƸġ
ȵǸСϰ弱֮ҲȻǻӦ
ȻλܴҲûԤƵμǸС10ֺ죬Ƕôһ֡
ȻĻ϶ôȥ롣


319 Ǯΰ
С£Ͳ֪ԼôһССĴŵѾصĸ߶˲˲ţʱ˵顣
ǵġݴʣȷʵǱȽϵС
ڷ߷߲ƽĹҵн绰ֻ֮ɵСĮ֮̇ͼȵűֺõĴ˵Լ
Ȼһֱȵĵ࣬ǰԵĴʲôûеȵ
λһΣһıӣͷǳǮүȴʱһͷˡ
˵ǹͷӣȫôһ˵
ʵϣһԼĪʮҵͣȫµĿͬƤͷһ۾С
üһǸһװҵүǡ
¶ţûһٽأϴŵһɫĽtȴ¸ֻλƵĸо
ټ塢֪ûϴͷ͸¶һ
Ȼ䣬¾˵ڶ˲Ӱ֮ĵ£ӦλǮү飬жʱһ䲻õԤ
үλͷһУǮүλҵıӰɣ
ˡλС磬ӢУѵҵǽǮΰ
ǵĻҪǽнС£ǲԼԼһŵô
һĽȶǮүк
ǮүôˣôȵȵģϽ˵߲ǵĵط
ţֶѾæ˿ҵǰһӦ׼ڿŵӽĿŮԱǣߺһ䣺
С꣬æˮ
һ֮²ָλƾǮΰĹǼУһ䣺Ǯүλǣ
Сϰ壬̫ˡ
һڴ̫£ͦԶ·̵Ǯү϶¶ʪһ飬֮һȵ˰뱭ĲˮʾŸл
ȻǮү˵Ļ֤ʵǸĲ²⣬
ҼǸĶǮΰҰˣֻҪëСӽҪǸ͵ϰʰУҶܸд֤顣
˵䣬Ǯү֪ʲô
ݺݵĵһ֮󣬾һͷһԴûһıӡ
ȻǮүۿʼЩˣ²֪档
Żʱô֮һ˵쳣ѵľǮүټѣ¿ǮΰλǼУҲͬһ൱ļ尾
ϴ֮ģҧӦǮү
ҲбţֱӽλδıĿǮΰֱӶִҰ˼ڼ䣬ȥпҪĴ㡣
֮Ǯүûг֣֪Ƕôһ
Ȼڽʱ濴Ǯΰִ֮Ĺͷӽôµ֡
˵Ҫ־΢һ㣬λǮΰֱɢô죿
Ǯүΰ󸸰Ȼ൱ĸжָжҲûе£ôһ޴鷳ķϡ
ţ¾һھܾԷ
˵ʱѾǹȥôãǮΰĻҲ̫һ㣬СͲȱЩ
Щ˵Ǯүܶ˵ʲôֱĽڡ
ǣǮүͷѩ׵ͷµţȴô˵Ľ
пЦ֮࣬һġҶ
ǮүҵʱΪ㲻ģʲôԭ򣬲ڸıô
֮ǮүЦ
ԭ㾫ͷһӾ˲ʮһ
ǺǣҲСϰЦҾ˵Ҳû£һִסţȥгìжûǮôĻ£ǵ㹤ôã
ⲻΪ˲ãǮΰһҹĺһϴʹɨĴӹȻһ㣬˵ܶٸӴǮôҲȰס
ֻǾǰ°ǰŵȥպڹ·ʱһƵĳӣֱӾôײ˹
Һõûֱײˤ֮ȹˣ;κˣҲû취ϰˣ¶ˣҪôСԼ׬ǮԼҪôˡ
˵ЩʱǮүһɪ;Ȼ
ȥʵ̫Сˡ
ǮһĽ֮Ψһ뷨
Ժ˼֮ǰԼС¿ҹз׷λһĻ
λھУˤڵصĴ裬ƾǮү˰ɡ
˵Ϊˤ֮ǮүһڵĲңԼǣϼֹϵ
һƶϣ˵ĵۣҪ˵ܾĻԼеһҲ
Ҳգмѵ˾
һѾһԼǮǮΰģҲҧ¡
Ϊˣͷ˵
аɣȱһϴˣҪǮΰĻǾɣĸеĴҲȱ˲
Ǯΰںϴ룬ҲǱŷãвŻ˵˼
Ҫ붼ϴˣܻǸôǮүһæĴӦ
˿ûһ㣬ԼҵıӣǱСõ뷨
ԺǮүһ䣺
Сϰ壬ҿĵﻹгӣܲԣҵʳϰʱĴ쵼鹤ǵġ
֮ʵûнǮүĻôȥ
ǳڲԷ˼ôĻش
ʲôܲܵģǾҪ׼ˣҪǮүԣ˵
֪ǲԼǰĴ
ܾԼ˵仰Ǯүԭͦıֱӣ˲֮󣬱һĳǹһ


320 Ż
һ֧ʼһţ⡢Źǡټһѵˡ
ϵЩʱгɹ󣬴ϣ׼͵ʳġ
Χȹվ˰ǰ֮
̷֮ǰǸԼ˵ʱԵЩΨΨŵŵ˵еֺõǮү˵ʶһˡ
ô˵ˣ͸оһߣµĻصյһ
Сϰ壬ڰ˴ϵҲǶ˺ʹˣֵĲϵһ㣻Щ˵ĻҴһһݴζŹǡһݸɹţ⡣
˵ĻǾͼӵ峴㿴İô
ǮүѯʣȻ˵á
˿УĪһ޴ڴ
ΪǮүǰ޴Ʊ仯ó˺˵˵Уһָ㲻ԼҪн˵Ĵ
ԼڴбֺõĴķʽĴ뷨
ϧǣע֮£ֿܿʼ̲סʧ
ֻǮүֽģʼæŴ⼸ʳģ棡ǮүĴʳĶܿ죬һڹҴʳóĺ֡
⣬ĵҲ
ֲĵҲǶԱԼּҳ˺ֵ£ҪרҵĽǶֻһѡ
жôʧж
Ǯүϵһ֧ʼû꣬¾ʧȥ˼ڿȥ뷨
ʼ˵ǮүڵǺһ֮Уһȫȫ׼ó˵ļơ
ΪˣΪ˲Ǯүķӣ¶Ǯΰ˵һ䣺
ߣǳȥġ
˵֮´ͷ߳С꣬СſڶΧǽ˹ȥ
ȵߵλú󣬻ͷһ۵ʱŷˣԴͬһֻһǮΰĥĥߵ˵ſڵλá
˵Ҫǻԭʼʱλ棬ò˸ǰôī
ôƢ¸磬һٴĴŵװӣôȥüôˡ
ڵĻֻסԼջ𣬻ȥһŵĳ嶯
ôջ״̬£¾ÿ⣬ȲԼˡ
ԣͳһɳǸԼˣȻΪһǮҲûǸǮΰҲǷһ
Ǯΰ鲻̵⣬ѾҪѯˡ
ΪͿʳָָԱѬƵĺۼǮΰҪǲ̲ǹ¡
ֻǵǮΰӹ̣ĵȼ󡢲һÿȦ
²ȻķӦôķҲ˼̡
֮ԽǮΰг´Էúõģֻ߻һ˵ԼһܲܽԷס
ϾôһĹͷӣܽŻס֣õĽ
Ҳָĥĥļһʹ˵ĺúˣʱϸ鷳С
ԣ̵ĳһ̣оȫˬĸо֮¿ˣ
Ǯΰҵûɣôϵλĳ·Բ½ڣӦʶİɣ
ԭǮΰгʱлһЩ
Ҫ˵֮£Ҫһεϰ壬˵ľ޴ѹ
һУڶԷһ̣ǽķ
ҲڶǷˡ
жʹ˵ĵͲԼȻץ
ԣǮΰʱͷʼڳһɿƣһ߶ȡһ˵
·ԲȻʶˣʱֻһͨĽʦ벻ôǽˣļҲʲôֵ顣
ɻشŵǮΰΪʱ䣬һƵ̸
ֻں֪֮ܿԼ̫һ㣬Ĳпᡣ
ʶ½ڣ֪½ڼһȻáСϰ𰸺ĵͷ˵
ȻͳԼֻ˼֮󣬵ݵǮΰǰһۡ
Ǯΰȥʱ򣬷ӦλСϰȦ
ȻĿźЩŵƬǰλСϰڣ漸½һ˵ĺӰ
ĳƬСϰ½һ˶׽żѵ˽˹ϵ
ԴˣǮΰֻŨŨĽ
Ϊ½ڵĸףǱеһһ㣬һѧУͲʲôܡ
ڵҵǻᣬʵʵĻ
Ҫų½ڰæһкԼ൱׵ģҵһɡнĲɣ
ϧǣҲ˳½ڵһѡ޿Σ˽ûκεĽ顣
ϵ뷨Ĳˡ
ţǰλƵСϰϼʱλСϰ嶸ȻͱĿҲǷ׶в
¸㣬ϴγ½ڼҵıСƴ˷˵ģ½ں׵ŵֻҪ鷳Ǵ绰ͺá
⣬ĸˤǸ˾ʵѾ㱨ˣһ˷ӵԣڵ챻һһֺֻֻ֣Ұˣڶûҵ
Щֻ֪һ㣺ҪҵﲻúøɻǾͲûһ᲻⣻ҽȥˣҲǴ绰ֻֽܳкá
һλֱӽǮΰɵˡ
һ̣ܵ磬⣻뷴ʲô˵һжǼٵġ
ֻǽ˽޻˵
ѾˣǸòСϰ壬ֶһ䣺
ӽ쿪ʼҪҿ嶶ģжŮǮүû㣿Ժ㶶һΣҾʹһΡ
Ҫʴ򲻹£Ǯΰ͡໡ȥˡ
һֻؼңҲֻмĵԺ磬Ⱥ͸οܵ˾ŵС顭
űŻ˺һһǮΰ
һʱ֮䣬µͷǰδеͨﻹʣһƨɵɳоҲǸӵ㴼ˡ
ȻһֲʹĶ
£˵СƭӣϴӦ̵ģԼ̫ǲ~
ǣǰӻţƺ壬žﶼƽ˵¸磬˲ˣ


321 ز¶
ˡһǻкñģ
йϵһ㣬ԴӾϴ¼֮ǶԴŲɵġ
ڵһε̵֤еʵԡ
ΪŻһǮΰķϲУҵڳбŮƱץסˣȻǮүְˣŮƱȻһݷŭĻ档
顢ӷģ
״ζ°ƯСȻһСģ߽˵ֱ˰̨
˸ϵ£һҺеı顣
ǱץסʹŵС꣬εĲ֪Ǻõʱ
Ȼ䣬ȻʶСɵıӣһŰŵСѷɿٶȷе㲻˼
£ǵʲôζ㰡
ʱ²ʶ˴ӳƮζ൱ˡ
˵ʱòƶﺬһѿˮȻ¶ԼԻԵŮƱжʱ⡣
ҪĻϾô˹ȥ
һ֮˵Ĵ
ˣǵһλǮүǿڴ˺˷棬ǶĴʦԲ˵ĻڣҪϰȥգ
˵䣬һѾǣסŮƱ֣˹ȥ
һϵеĹУԷŮƱϣ΢һ£û˸ķ
ԣȻˡ
ֻ˵ԻӣѾǹ˲Сˡ
Ϊˣµо֡ˡһкñԼǮΰӣǮүͰԼһĸи
ڸղǮүֲű߼ʵĴ꣬
˿ֻţһǮүˣζܹһЩɡ
ǣŮƱ߽˳֮󣬷ڵĳ棬ʵѾźЩˣ͵Ⱥˡ
ǹӺͽ磬еļԱССèǶζܽ˳
ڳ̨һԣСѾǱǮү˳
ǶζŹǡţЩˣǸողǳˣڿôľ¡
էһ۵Ŀ𣬻һ㾫Ʒζ
־µ˼İģе㲻֮󣬽ÿĲȾʹ˵ĸƻ
ڱװ֮Ҳһ˿ղǮүв˵ʱԵֻһרҵˮ׼ĵһ㻰Ϊζ׷
Χȹ֮Ǯүͬһλ˱ݵĴʦ
ſɵ˵ˣָǼƯĲȣ˵
СϰϰдҶζΣСϰЩҰϣӲÿȴû˵Щ˵ζӦò
û˵һ˫Ӻ󣬼ȵݸδϰ
Ȼڵһ̣ﻹǵͿ顣
˿ֱ֮ڻϣһǵͻţ⡣
˲ţ죬ͷŽԼ
ţһ̵߱Ĳ죬һţóԣ̫óˡ
ȻȻԭʼʱʳģ˿ζӣǮүͨʳðţ⣬൱⡣
״֮Ҳе㲻סˡ
ֱ֣һ鶫ɿԼˣȻܿ϶Լһ˲о
жˣһֱ֮׵˵
ʡһصĵҲ˵ķԴأ쳣ɺϵǣ͸µϼҺܽ
ˣһǷóԣСԹ˵£ʵ൱ķȨ
ǮүĶڳԵ֮ζСִõζȫ˵Ϸʶ塣
Ҫǣǲгͨ⼦һ㶼˵ϡ
³ȻǳԳŵ
˵䲻ĻСԹһζ
ٸԼһ鴨ζĺŹ֮¶ǮүóϷıԼĴĴָ
ΪղӲͷƤŮƱЩǮүֵĴ꣬ڿһ㶼ݡ
Ǯүգ˵һĴ˺˴һ㶼ǫ顣
ŹǺ»̲סʳеɻ󣺡ǮүĵͳЩôˮ׼ôࣿ
һ⻰Ǯүţƺ˵
ǻвС£ﻹҪһ״ʦǰʳõʱв˶ǮΰģֻǸ𳴲˺Ͱ̾С
£
һٵԱͣ˶Ե൱⣬ǶеԳˡ
ҪڳˣǮүļС˺볢һ£ԭʼʱλĶϣǮүӵĻεһˮ׼ζ
Ϊˣеһҳһ㡣
ÿһʳģÿһ׷ĳʦ˵һ޴ջ
ڿԲһĴǮүҲ˾ĵ֮£һζܿͳˡ
ȻһӺԾ˵ٶȾͱˡ
Թԭʼʱ£ӿ֮Ӿûͣ
ҪΪҪ÷ɿ٣ϵİŮƱ޳ϵ̣ܸȻĳٶȡ
Ȼô˵ڳ˼󣬻ǶԴ˵ζ⵽˼㡣
Ժ֮ڵһʱǽסǮү֣ޱȳϿҵ˵
ǮүҵĳͽˣһУ˼˵㣻ˣнʵҪǶ٣
֮Ǯүһķ絭ᡣ
㿴Ÿ££Ҳ뿴ǮΰСӣȻĻϼЩϰҳȥˡҸܾˣˡǰûҪ¡
⻰һʱ俴Ǯΰͷһ뷹ĹǼУǰδе˳
´ҪĻǾˡ


322 Ʒζ
峿ʱ֣׼ʱŪѵ£ڿһ۴ŵһʱ
صĴһǷֽ֮Դë
ڽһ꣬ʵԤƺ׼
ΪͿʼˣڵıУֻյϢС
ڲ䷳ģĽһ飺
Ϊһǿ̨磬ڱе½Ӱ죬ڽʱȫеķΧ֮ڣųĴΧꡣ
һĻ𴲵Ķû취ˡ
칫԰ɽĹأҲûа취ˡ
ĺ̫С꣬ǷܹӪҵ⣬ҲǴȵʱ򣬿һµ˶˵
ԣѵ¡
ѵĽںҲúõ˯һѵ
ͻǿ̨ʹĽ꣬ȷʵΪ컹ҪϰǣַǳĲ㡣
ǣҲΪ˯Ļɫһѵõ
ˣǵһϯļӲϣë£ȻǾ൱
ֻǾ£˯ʱ
Ȼ䣬ͷϵֻԤ׵ľ쳹
˭~˯Ժ£Žͨ˵绰ټĲͷ
Ȼ¾ܴӵ绰ͷһеŮ
˼治֪ڻû𴲣Ҳġ
ŶЩϤֻǻδ˯ѵ벻绰ͷǸ˭
ɴֱӵλʲôֱ˵ɡ
绰ͷԺæǻش
еҾͬȷһ£ŵ뿪ʼģҪĻǹ˾ɳ㡣
֮Ƿӳϴ֪ͨԼĵʱ䣬ֹȥһˡ
С㲻˼ˣҸղû˯ѣʧĵط㲻Ҫ⡣
ǶӣʾһеǸǿһ۴⣬ǳƺԽԽĴꡣ
жʱãȻҲţȥһһεĴϣԼļʶҲá
ǣ¿ڻش
Ҿ͹ʶһǵģʱҲ뱩¶˵ݣϣǻǰһ£רʲôľͲҪˣԼϵǡ
һϵҪ󣬵绰ͷӣȻæĴӦ
ȵϴǴų·ʱϯϾ͵εһרȻǵСſڡ
˾ȼ˵£ɡʹҴܵСſڡ
ǵʱȵĿҴ˫ĳӣȻһյ⡣
ʶУ¾ʹ㿴һֻ
ΪԼļǵãԼĳӣӦһɫĿŶԡ
ʱ򣬴ҡµĳһʮĺ΢΢̽һԴ
Ӷ£Ǵߺ
ϰ岻ÿˡӲҪɣҪҵľ񳵣ܵεεպûˣĿռʵŸҪôͰæ£
ڵε˾Ľͣлÿһţ¶š
¸ֲһճУŵС￴ǶԷĽڣ˾ҪĵĻղֱڵ绰˵ˡ
õε˾ôģ޷񳵱ȿʡ̫ࡣ
ƵУǶһ㶼ʣϴνǻ˸רţһС¿
ʱǻɫֱӾˡ
ԶԱο飬òҲ̫ӡ
ҲΪ˼»񳵵ĸʻΪˣ»һҪ
ʦڶûгˣǰ·תмҰǿ۵ͷ۲ҳԸ߲УȻԵĻҲУ롣
ε˾û˵ֱӱȳһok
͵ڳżͷ۵£֪֪ǡ
еλڵ֪ƿͻϯⳡĺǷɿΪ飬æµ
˵ȽҪϢ߸˹˾ϰ塣
ȻԼİ칫ҳΪ׼뺯԰뾺ĵĺƵȵȡ
æһ֮ܵĴǰԼһױ
ڲױӺǳһ֮󣬻ҧԼµĿӣʹ˵ɿһ
һУʵû̫಻뷨
ΪֻԼΪŮԵƣΪһ˽˵Ĺϵѡ
ʵܲôԴϴ°˵˼仰͸ܵԼڹ˾һеĴǰһѰˡ
˵ʵõһУʹ˵ٶʧȥ
һ׼ֱܵһ¥ĴŴʼȺλĳ֡
ŵȺֵĹĬĬ
֮ʱԼίһĿڣԷԸ͡
ⳡУԼֲλһЩҪ롣
֮һ仰ڰԭ´ﵽĿģĺѰ
Ȼ󣬾ĽʵȴУһЩͷͣ˸ûʵִ칫¥ǰ
ţĿλۣôҲڵ
һǩʩʩȻĴӸʻλ
ˣС㣬Ҫ鷳ſڵȣʵ̫ˡ¶кݵķ϶䣬һҶӿ
Ǿϴμʱʵͼˣλȫǵ̯Ĵ硣
һ̣һĻȻǾúЩλá
ôǮ˵ƷζǹŹ֡ǿмһЦӭǰȥΨһ뷨


323 
Уⳡĵĳأͷ˱д¥߲һ͵ĻС
ӹһž뺯оĺƵ¡
ջлӣǸҪͬԼһȥҽһԸĵĺ⣬Ե߽˵ݡ
˳죬εĽݵķ϶У˺ôһƬҶӡ
йСϸڣ͵͵֮Ӧˣѹˣ֮ǰһֱе㲻
֮ԾܾҪԼȥͳԷĺ⣬ҲԼĿǡ
Ȼ˵һˣĽСߣԭһõ飬
ߣֻҪһͷĻܿһЩķ羰
գ»ѡ˶һȥ¾ܾɣʵǺܼ򵥣
õĶջʵ̫һЩɲкöĶʺ㣬ΪһˣҪѧͿơ
֮ܿ¾ΪԼǵľǷǳ
Ϊ߽Ǽ䣬䵱صĿҺ󣬲Ÿںļɳϣҵһô۵λ
ǰʹһк£
֮˹ȥֻϰ壬ӵڶŵλվĶԼкš
ŸղûоܾλҪǱλδĽ򿴵ȥȻ˵˵غ
ʱСУ̲ס˵һ䣺ȥա
Ա֣һ˶ԵǰμΪһȺѣһ뱾εġ
ϧǣڽѣһһĸʶʱ
һֱЦ˵ž£Ǽסλƹŵƹ˾λϰ塣
⣬һŽ˿۾ˣ˱Ƚ̵ӡ
֪ΪʲôİֵʱܾöԷЦݺܼ٣е㿴Լζ档
֮󣬸պ֮λá
û¿ڣҪǸϼëǮлɴ̽̽Էĵס
˵֮ǰʶ㣬ΪʲôڳһҪļЦԼǼҵļһ
´㿪֮ǰߵǿǴµļƻ
£ôμⳡᣬǲǿʲôֻҪɽεĻʲô˵һ£ҰкЩǲ
֮¶˵ʲô
ͽĶߣȴһԵú
ϰҲǻ˵ЦôˣΪɽģյ۸²һۣҪǿСϰ嶼ǲһ¡
һǷζǴһߵλ˵ġ
ĻϰͿʼΪ֮ͷ
˵иϣԼ绨СӣõСӣһиý
ܺõֻڳ鷳
ǣһ󹤵زǸոյĽָͨĹϵõһ̵ʱ
˵ʵ治̫ڵĵˣһ
¾ķǸ֮ǰҵ˶Է
ΪˣֻǸûǾĻһ£˵
ǽʲôҲǣҲһܺõ飬ܱŵЩתҪǿ
Ȼͬʲô̵Ļûһ
һϿҺ͵˵Ц֮ж˸Ǹ߿һۡ
ΪĳⲢСºԱ˿̵ıֶǿûݡ
µһµ
˾벻ǾԵţƺĻжЦ˳ӡ
ЦһˣᵣԼƷʱᱻг̫ߵļ۸
ôгһλ۳Ҫǵʱһüͷˡ
ڵȴĿʼһ䡢ûһУеһ󵨵뷨
Դ̼λקһ£Ѫ
ľŵӵʱеⳡģ׼ʱʽʼˡ
óΪ˱εһѪˣȵʱټһжˡ
ÿһĲߣһĶ¹ڳĴ硣
Լôһǧ顢ųİͷжһһ
һˣվ̨֮ٻһϣԼһͷ
֮һ仰л˴ǮĶʦ
ԴҾͲûɣеרҵԡ
ȷʵҲʼ֮λʦһóĸƷĽǽһһ㣬ܵôĶ
Ҳ·ǳԼһϡơ
ȻĻеƲסԼеСҰޣʲôҵֻֻƿӺ͹ӻȥɽμҵĴұ
ϧǣڳһҲǽôһλ
˶УС֯ƷԵòôأڼľ˲࣬ԵЩġ
µĹ۲УܶһǮ˵еӴûľ
ע⵽һĻµ˼ȴԽڴ
Ϊϵһ˵˽ЩĿģǸΪɽζġ
գΪƷľʵޣһֱǾˡ
ԣεȺܿ졣
ǵʮһʱλ˵Ŀڸʦںһˮ֣֮صѹʽʼ
֪ǲǴһ¸оеգһӶ
ɡ׺ݵĳ۰ɡðѹӸǵһĻʱʵ


324 ϣ
εѹΪǧݵĺɽΡ
̨ϣʮ־ʦͬǻȫһĽţΪ˱ѹɽΡ
һݣĴﱨ˳
СһΪһʮ߿ˣһΪһˣڼ棬ṩҲ׼ĵļ֤飬ʮλרҵȷǴȻɽΡ
˵ʱϵһݼ顣
̨ǰĴĻ֮ϣһݾ޴ͼƬʾ˳
רһ϶СһһǧһϣһһϣȻΪԭȫѾ⣬ҩЧϲκεӰ졣
ɽΣǽΪļ۸ԪÿһμӼۣΪʮԪ
ʾһ¸λɽʷϼţԸλҪǴΣҲɽҰеˡ
ʦƼ֮£
Ҫǣ۵ӴŰףֱ̧˱ѹƷֱ˺ϵɽΡ
̣ͰԭͻȵĳգҪȼļơ
Ŀ֮ǰƷʱ򣬽˼Сš
ʱʱľеĺƣԼеȤƷʲôġ
Ȼһ̣е˶͡
һʱ֮䣬ǵһ⡭
еһ֪ʶ;飬һ˵˽ⶼС˵͵ӾС
Щƶӡνʦӵ
Ҳһ˾һӡһεıۺ
̨һľͷСӵʦ̾Ǵ˼ѪһĿߺţ
λxxԪûиߵļ۸xxԪһΡ
ȻʦϵߺУƷļ۸𽥵մﵽһΪĸ߼֮ʦˡһôӣǴյļ۸
Ҳ˵µЩ֪ʶд
еУ֮ǰĸƷҲһ·š
Ȼʵ֤ԭʼʱǧɽΡ
ôܣЩʮֻ꣬߼Ʒͬһ
ԣ̨ϵʦ˾ۿʼ֮ڵʯ䷢һУˢһĿ֪
ԪҳԪ
һھ·ݵǣȵװ۾Угһ۸󣬴һҵļ۸սʼˡ
һУûʲôӡеʦҪ̨ϣʹߺȺ͹ľĳ档
һʮ~
ʮ~
߰ҳ߰~
ĿλһͷεʦòҲôһ±ˡ
Ϊгһ䡮֮󡯣̨ڶĺ˲֮УĢһһһѸð˳
֮ͬʱģ֥鿪һڽڸߵĳ
һµĸ߼۲ű˱˳Ȼʦ˵ʲô۸ѾǱˢˡ
һӵʱһСһɽεļ۸񣬾ͳɹһǧλ
ֱӵһǧһļ۸ϡ
ʱ򣬲мۺ;ĵ𲽵ļһЩΪܶѾźʶˣǳԵˡ
лʮƣϵڳۡ
ֻǶԱʼַˢ¼۸񣬱û˺ܶࣻҲ̨ϷӦʦ˲˵Ŀܡ
棡ǰһĻ˶е±ˡ
׼ɽΣĳһǳĳɽ۸
ǴĿǰļ׼Щ㡣
Ҫһϵİеĺ룬һȻ۵ļƣһ뷨
òƴ̼Է໨ԩǮļƻھͿԿʼˡ
ϧǣµ̼ļƻûʼǱһߵĽ̼һ²С
ǧҳǧԪ
Ԥ׵ھϺֱ֮Ǳһ׺ݵĸ߼
֮׺ݵĸ߼ݣֱӽɽεļ۸񣬴һǧʮ̧ǧľ˼۸
ڱ۸֮»˽
˫ֱȭΧ˵
λպҪһ̣ⶫ൱Ҫ鷳ֵãºˡ
ۼôһ˵²֪ԭ
Ǿ̲ס²
ȥҪ⣬˵һֻһˣڸô
²۵ʱȫȻԼ
ɽδ֮ǱһĲûжκ¶ְֻʵ
ò˵
ʮͿʼ칤أôɹİͷû˵ġ
һѼ۸չԼڱصõļ֮ڳĺܶ˷˼۵Ĵ㡣
Ͼ⻹ɽУСһ
иҩЧõһȥᣬûҪһϾġ
ǣѹʼ֮ǵһ
25ǧԪûλߵļ۸ôǧһΡ
ҽΪɽӻ˥ϡ~ڶ෽棬ЧǧɽΣЧǸӵԣиõĳǧԪڶΡ
ۼţֻҪھһκۺ󣬾䴸ɽľ档
ϰУǴһ
ƴЩ۲ƣóǧɽΣҲһˡ
Ҫ̫߰ļ۸ò
⣬Ϊ˸Լùôʱʽˣ֮Ĺ̿չҲǸ⡣
Ǿʱһϵеĺƣ˵һ䣺Ҽʮ򡭡


325 Լˣ
ͻȻðµĳˣüͷ
Ϊû뵽ǣµĳһôҲ˵Ǹ˵
Ҫǣ֪ǳʲôĿģǻԼۡ
ѵղûԼк
һ㣬̲סʼ˼Ͼ֪̳ϣûκܱӵġ
Ҫϸڵĺӣ˸൱Ĵۡ
ں˼۸һЦĶ˵
˼ܣһλ˸պҪ壻ҪҪĻƽľΣ
֮ϵıЩ粻Ҳ֪뷨
֮ں֮ܿҧʹٶȾϺƣгһµĸ߼ֻǾʱߵ£һסĸ첲
ڸֱܵϣǴĳ֮
Ȼ֪ΪʲôԼѡŶԷȻ̾һ֮󣬷˼۵Ĵ㡣
֮ѡס治ԼĶô߰ļ۸Լˡ
֪ǻгˡʮ򡯵ļ۸֮²ǵû˵Ц
ŶҪĺöȻǼ۸ԽԽá
ڽҪĻﻹҪôǮ
˲ٴԭʼʱλ棬취Ūһͺˡ
ǲϵĻǰԭʼ䣬ѾԼ
ͲˣôɽڣŪһõɽλ
ȻʱôҲҪ߽һһҪ鱣ܲС
ԣȷѾ̵֮ĿʼôһǮԼô
ˣһҪȥ״ѧ뻹ȫ֡
ڷ֤ϣһҪȻָһдȥһĻĽУҲ˺ܶķϻ
ΣôҲĸӵĴСɣ
¶Ҫ򳵵Ļһ֮⣬ֻǴƤ֡
ΪԾԼļʻҪһ˻úõ֣ȵֺٿõĴ
ҾɳܷŵŵǽĲɹרõĹ߳
󣬾ûʲôˣΪµȴ̨ϵʦ䴸ȷôһǮ䴸Ϊʱ
ȻͷļһĿǰ־˵ļ۸ϣǼĳˡ
ǧ򣡡һȻ᳡ȴû᳡е˶
һֱ˽Ԫļ۸񣬻ֻһСԭ
ԭƺΪǳ˲ĸݡ
ܴӾԼ̫Զĵһλãһ
λʶӦǸ۳Լҵˣ벻ⶫѾǱǶˣⳡǳ׵ûϷˡ
ˡ۳Լҡ˵֮¶ڱŴҵ񣬾һ˹ȥ
ҪǸ۳ĴԼңôһҲ൱Ĵ˵
ЩĴ˵У޷Լ˶ôǮ˶ٵĲҵֻҪָͷһ㣬㹻˳϶Щ
֪֮һţļˡ
ֻĽУһͷ׵ˣǸ۵ĽУȻǳԵơ
űϳ״̧Լ˫֡
ΧʾһȦƺ˶˴һк֮⣬һ˼档
ܿ죬С£֪кʲô˼
ڸлңܸԼҵһӡ
Ϊ֮ȫҲûκεһ˳̨ۣϵλʦ˵һ
Ҳûκ˼ĳۣλԼҵĴһ۸˼
Ҳǣǧ˿УԼ¼۸ģҲСô޵ļˡ
Ǽ˶û£ȻЩˣԶԶûԼǮôֺαֵ˵
գʦκ֮еľ
λүڷ˶ԷԼҵ֮Ҳûһɪûг۵˼
йһ㣬¸е൱ź
ǧû˳ߵļ۸ôǧΣɽ
һε䴸֮󣬴ĵĵڶءݸɽΣٴε䵽λԼ˵
ϴһԼ˵Ĵ۸󣬶ʱľߣҲֹͣ˳ۡ
һɽˣжûж
ʵ˵ΪԼ˵ĶȻ֣пյֵǮһЩ
ֻ˵һôıȷĿǰĲޣɽμĻһǧĳɽ۸ǧȲ𲻴
ǧһˣͬǧҲͬҲһۡ
ͺ˴һ⣬оۣҪøһĻͬǾú۶ѣ
֮ϰȺԼҵλһ˽˵Ƭ֮󣬲һ¡
ҪʿʱΪʲôҪסԼ
ȻչԼҲûпܣĵǸСһɽΡ
ֻǿһȦûзµĴڣ˵绰֮СҲûнӵ绰˼
գиһǰԼ˵Ľͺ
ͷ˼µ뷨ԼһȺѣ뿪أһȥһټ緹
ʵϣϰ˿Ҫҵ²Ź֡
Ϊ¾ͱ͵͵뵽˾һĻС
ԭΪ˾żԼ֮ڵ顣
ǣԵĵȺ˶ʮ֮ڻеȵˣȴԼҵλ
ûжĺᣬֱӵһƬ˵
˼ˣ˾æԼһεģֻ´λֺöȫֱϵǣڼ۸ϣһԿ
Լڸ۳Ǻǣ൱ʵ͹ϵҪʲô鷳ҲŸ绰
ʱﻹ֪УΪԼҵѹ£ǸɴİԼˡ
Լܸëߣ޷ԼҸĺôˣ
ֻҲɵȻǽӹ˶ԷƬ֮ûӵ˵ãУʹˡ
۵ĶǵһΣҲԶһΡ
ɺܼ򵥣۵ĶóһΡΣſҵ˷ֵĽڣΪ̬ɵҲܿйŹ֡
ԣô۵ʳģҩЩƷܳھӪࡣ


326 ۺ֢
ҲǳδܸݱǸ⣬˾½㱾ٶȣǽһ쳣ʹ졣
±ˣھܾ˾Ļͺ
Եһˣߵд¥ĴУֻϾյһµϢ
һ¿֮ȫĹͷ˲֮УǶ˶ϢΪϢдŵģ
β98769291432л51700000Ԫ5298300ԪxxУ
ǾĿһܣֲûעԼ
²ֻϢУһԼԿе㷢0
֮p30ֻϵļٶȵļΣȷû
ڿ۳˺ͬУ˫ԼΪ3Ӷ֮
βУҪΪ3ĸ˰ǧĳɽ۸ڿ۳6֮ǿɲǧһʮô
ټεʱһٶӪҵ
֮ǰȫ¾ֻʣһG£˵ֻһǧ飬ʲʹﵽǧˡ
ž~һ죬ںԤУͺݺݵĸԼһӡ
򵥴ֱķʽ֤һԼǲΪǮ˺ֵûþ
ϻʹУҵȷһжġ
ΨһСǣôһԲһľٶǽд¥ſڵλСŻˡ
½Ǵһףųĺ·
ԣλӦСûн񾭲İסСĵʵû°ɡ
û£ղͣ˺ôһֻӡµһĻش
Ȼſɡ߽ǳƺԽԽı֮УһŬ۾ĴѰټС
ǿķУϵǰ۵Сɡ𵽵൱ޡ
ˣ·ߵеϣ߳˲һǧ׵ľ֮ȫ¾Ѿʪܵˡ
ǿӺЬӣƮɡµˮʪ
ͷ֮ϣҲǱ紵˲ٵˮֻǴ˿Ըӵ£Ͳһ״
ǵġûкһ±ơ
Լû뵽ȵԼôǮ֮лһ˵ӵ˼
ɡˡϲȻеġ
һ뵽ԼڽʱʲôμǴŵΪԼڶƵˣҲõȥ֮
²ǸоԴԼʹ״̬ѹԼͷͼϣֳѹһӾûˡ
Ҳе벻׵ǣЩõ
һȻǺ޵ĸеһЩãͿ飬δû˷ĸо
һĪĿ־Ͳĸо
õһУͻȻľʧˣֻǸͣϡõͬһĲ֪
֪Ǵ˵Уѵһġۺ֢ɣ
ʱ²ڴֻȻ
ܵĽͨ˵绰֮󣬹ڵ绰ͷߺ
£Ӫҵǰһ׼ڶĲˣǿķ꣬ԽԽˣôǻӪҵ𣿡
ֻ£ԼĶ߳ڵ绰ͷܹˣ󴫹Ц
۵ĿµԺоֳܸһĻ棺
йˣһĹ϶䣬ѵõʱ䣻ֻǿӡ죬ҲǸе൱Ŀġ
ϢУºȻʶˣ
ɵеϣԼģһһһ
ô˼ֻҪŬ͹ȥʹҵֻԽԽãöôǮ͸ֻҪŬŵƽһôĶˡ
ι~£Ҹղ˵㵽ûУһľˡ
̵˼ʱ绰ͷĹٶȵߺһεľ˹
ѹ£˵
ôķ꣬ϸ㲻ûҪһЩЩԻҲˣԽ컹ǲӪҵˣôҺúõϢһˣǴн֡
ǹӸԼ绰ʱǴṦܵġ
˵仰ܴ֮̾ӵ绰ͷһĽ
Ȼ¸ǵĺϢֺֹһ㣻˵ǵ΢ǼԻȺ֪ͨǽӪҵ顣
⣬ҼǵóǸУһҴŹǣȰϴɾˣϴҶӵҰ׼ãϴһԶٻ۲¡
˵籩
ʲôȹϵţһȺ˶СԻˬˣ뵽ʱǳ׵ƽ
Ψһźǣô£ҲĽŮƱһԻ
ʱ򣬡֨~һɲһͣ·ߡ
ţǸε˾ҡ˳󣬴ţϵܡզˣûǮ򳵻ȥϳɣˡ
һʪˮ¸ɴС
ȻЩͷķ£βðһɺ̵С̵ķ˹ȥ
һ̣ĪůΪټĳУԼǸСҵķ


327 ԻӸ
ԭʼʱλ棬ĳһͷùҰţ׵ϴɾֱ֮նָͷôһء
ÿһصŹϣ˵顣
ÿһʳһ֮£˲оͳĵҸС
Ź¹ֻǼˮͽЩ󣬼򵥵ڹһƲѪĭӺ󣬹Ũ˵ζҲ̲ס춼ǿˮ
ɿŹǿʼ֭֮һѵҰлŽ˹к
˲𵽵ζãһһڶô򵥡
֮⣬ϴ´ЩҰˣȡһҲˡˡľͲݹЩϴװһôࡣ
ַ·ǸմԭҰϣողժɫҰˣͬǳջ
ԣСڲ۲͵ˣԼСϰ׼ǽһ൱
ӵʱٳľ۲Կʼˡ
ԱƽʱŹ͵ʱ򣬽پ۲ͻǽһʮֵ֡
Ҫǽ죬һȺְҵѧУһѵķԱǣ춼ǲȥϿΡ
ǣھţûɰ¾޵Ų
ΪҪչסԺӣδһ۲͵Ǯү֮⣬μǴŵԱҲһˡ
ųƴһ˶ǰ
Ȼͬ־ÿ˵ǰһɫƯľơƣŮͬ־ȾƵľ͵ƣȾƵľ͵һ֭ʲôϡ
ССѵǰĵĵһţ̡
֮ڽѵõڲۻУܵĺȵʲôǡ
£˵ʲô£ǰ֮ȴûϿǽȻĿڣ˵һ䡣
֮¿һȦΧǰˣִҶЦĿԼ
͵ʲõվǰľƱɫ˵ҳԺáȺãһҪȺáԺá
Сһʱ䣬֪ٸָϰ壬ʹ˵ıȻ
Ȼ󣬹һô˵ɲУһҪʵݵĶô˵ҲеϢŶԣ˵ϳȥkС
һ۰뿪ľբ⣬ϡﻩµĴꡣ
ľùk飬е㲻ףѵĵĸˣҲ˵㿪ĵոһ㡣
Ϊһӣ
ãȥk´˵ɣϢ϶УǾµˣͷʣǵĵͲѹˣ˶зݡ
⻰һ˶
ǵĹˣҵ϶Ҫѹ¹ʵģҪǵͻȻˡæЩԭ
ţֻҪϵĶԴµЩԱЩô˵߾ߡ
ʱޱֵζѵĻÿһ˶ôĿĺͷɡ
ԼĪŵϰ˵ӵʱСֱð
СһƱķԱӣڳԱ֮еķȥϢȥˡ
ǰʱ䣬һֱǺȾƵĺˬŮͬ־Ҳ§űС֣һȻȥˡ
һСֻʣ¡ӡ硢´Ƶĸүǡ
ϾЩȾƵˣƻҪһСʱôõʱ䣬ǳ׵Ľⳡƾ֡
֪ǲ鲻ԭҸо״̬ĺá
ڹһˣͺһľơȻǾûжپӡ
Լ˰̨ĺö¾һ뷨
֮󣬾ʹӰ̨ĳУóһȪˮƿӣֻƿװŵҺ壬ȴɫƯҺ塣
û˵ʲôѾ˿Ȫˮƿӣһͬʱ
Ҳ˳ҩưɣʲôݵҩƣ
ӲµûȪˮƿװŵȷʵҲҩƣһ·Լס׷Щ󲹵⡣
Щ󲹵ҩƣ֮Գ
»ؼһ·ʱзЩ˵Ҫһ֮õҩƣòѾǲˡ
ԿЧ˼¾ʹӷһտȪˮƿˮϴ˼κ󣬾װһƿ˵档
˿̣ŹѯʣȻǲ˵ʵ
ΪҪʵ߶ԷĴ֮Ч˵ҩҪǷŽټֵһǧıɽΣƳϡ
ôһ˵ĻƹһᱻŻġ
ʲôƳģ֪ǺöǮ򲻵ĺöˡ
ôһ仰ֱӴ˹ӡ
ȻСĵſȪˮƿӣֱĸ˵Ŀձֱ𵹽ԼĪһҵķ
᲻Щˣ̫ҩơ
ҪţЩҩпǷôļƷĲϣЧҲǱȽϵİԵ
һҪǺ̫ĻǸ㲻Ҫġ
˾֮ΪϾƹĳ´ƣ˱ӲһζͶ±ȻһĴָ
ʾЩöǿҵϿɡ
й㣬൱ģΪڵƵʱһɴҩζһʹ
һ˱ӵ£Դ
ֻǾʱѾµľբţȴǱö
˶֮ͷĶˮѵгԻߣ


328 ɶвһ
ΪͻȻˣøոնľƱֱεķ
Ȼ´壬µľբ˹ȥΪʲôҪԵһ֪
ڳ´ŵʱ¶Źһ䣺
ҲڳԻȺЩԻǶǰķ֪ͨôôţСӹעǼҰСȥˣ顣
йں̫˹ݵļ΢ųԻȺǳС̾ĳԻǣԷ齨ġ
齨΢ȺĿģǷµҺ̫˹ݣʵʱϢ
˵СûĿҵСϰĿЩŶӵ˶಻ࣿЩص顣
Ϊ¾ڵҲͼһ΢Ⱥ
ǣΪտĹӣǿǱÿһԻȺ˽ȥһٶһԱݡ
ԣ֮϶Ļش
ûаÿһȺﶼ֪ͨ˵ģǰչʹҪϢ֣Щһǻţ˵ǽЪҵû£ӴʳĵĹӦˡ
һðſ籩жʱ͸ӵĺ
˵ľբţ´ƴһ֮¿ˣһʮ͡еˡ
ڿ˵Ӻ󣬹Ӻͽ綼ҡҡͷ
ʾǰǶûмˣÿ϶ڵǣͶûаӡ
ΪԶȰ죬ҪһЩĴꡣ
ɡţʵҲһοãʵϲûʲô̫Ч
ԣ߽˵֮·඼ʪˣ˳ʪĿȣһˮӺܿڵذשϣһ̲Եˮ
ڿſվ֮˾һڴ
ϰ壡ӦûûӪҵɣôڻܵ㵥𣿡
ҡԴµ˵Ľ
˼ΪãԵûӪҵտļӶûھҪû취ˡ
ֻ˵⻰µﻹе㲻ġ
ϾôķţҪߣĿˣ˵ôһСʵˣһ㶼ݰɡ
ôʵĿˣôĴۿŶӻȥܾеⲻȥ
ΪˣָϣȻζ˵Źǻ˵
λѣӦǻûгԷɣҪǲĻһԵ㡢ȵ㣬Ҳϵĺ
ǰһԵɣĻζ൱Ĳ
µĻ£ո³һعͷĽ磬Ҳĸ
ҪΧǰļˣǷĿ˵ӪҵϢϣһεʧż
£һԵ
˵һ쳣ԵʿˮĶ
ҲǣǸոձˮһ͸Ȼڡζ˵Ļ
ôеֿǱ͵Ϊĳ̶ȡ
϶ˣǶڻûаֿ֮¶ŹӷԸ
ӣȥλһɾ
˵ʱҲûϣһû˶ĸɾӺ󣬴浹һҵҩơ
ȻǼ˾ȵǣȴǶ˵״̬£ȴǾܾ
ллλĺˣǲˡ
ò˾ܾ֮Ҳûľʹ뿪
ڳһ֮ﰧһ˵֪Ҫܲòܲܰæҿ⴮زˣҼӵǮҲǿԵġ
ζáǲҪǮĻԣƫƫżǮҲǮ˵ӣǵΪʲˣ
ǰˣ¼ʾе㿴
µһĲ죬˿ЦŽһ䣺
ⲻΪ˺ôǴǵıҽԺϹģסԺûθڲöûôԶˣⲻϰʦĽĿô
һ⻰µ˶Ϊ֮
ǵıҽԺһ㲻ľ롣
ǰ֮סһʱҽԺҲǱȻǶԴᡣ
ͬʱǮүӣˤ˹֮ҲסԺ
ǻƽʱӱҽԺҪ͹ĻҪתϺüεĳǽһ鷳
ɽô籩£ǾǸӵĲˡ
йһ㣬ʪ·ϣܿĳ
ǿһڿ籩кһĹ򣬲Żָոմˮ̳һǱģ
˵Ľ󣬵Զ˲ͬķӦ
˵ʲôǳ´壬һɾë˹ȥ
˵Ͻϵˮʱɲ㶼ˣȻС˭չˡ
Ҳڷ˿Ӻ˵!Ҫȳţȥ㶫ʵҲô鷳
µͷϿ˽顣
ڽ˵һݲһĿӣ˺ȥ̿ʱֶк
ͿҪһᣬһԵɣʣôԲ꣬ȵҲǻỵˣȥҲһ˷ѡ
һ˵֮ջ


329 ɶв
лºȾ֮ͷȷʵǶˣҺܳһʱĳԺȣûʲôˮʳ
µȼˣǴ˲ϸ̳ŹǣһĹ̾ͷɿ
˻еĿӣǼŴŹЩСϸУһһ۲˳
˼֮ͻȻͣ˿ӡ
һ˼˵Сϰ壬ҵŹʵ̫óˣҽԺҲǺþûгԵôóԵˣܲҴһȥ
û£аŹˣϾͳˣ㾡ܴȥЩҰҲҲ̵ȥ¡
һΣǹ˻
˵֮ɷ˵ȥС
װһݵ׷֮һװһŹǣһǸ۵Ұˡ
ڰæʱ򣬹ʾ˲ùԼľС
˼״֮һ˿ڻгֻǳšţۿһЩĺ
̾һ
¶˾Ʊ߳´ƺ͹ӣһ˿ڸоѣǾͷҩ
Ҫ룬װûпһĻ
գڳæһĽ磬ŴĺӣСĵĽЩװ֮Ҳ˳Ժȡ
ʱǰһѵĹͷ
ǮͳԼֻ
һ۽ݹĵӣֱӽļǮһۣΪöԷţǮ
һȽʣµİƿҩҲ˹ȥ˵ţȥһעٺȵ㣬ⶫľȽϴ󡣡
һʮ壬ʮˣ˼Ӹ΢Űɣǵ˵ҲڱҽԺסԺ´СٳԵĻϢæȥ
û˵ʲôĬĬɨ롢ӺѣǮһϵĶ
ֻ뿪ʱµ˾Ϲͬʱ˵һ
ллллˡ
Ȼ󣬵ϴСĵķؿڣɡһͷ˿籩еʱ˶ǸĨһӰ
ƺҹһܽ
˵ӰҹĻԶ֮󣬵˺ܳʱû˵ͳԺȵ˼
વһǹĬĬĸԼȼһ̡
״֮£һδ顣
һõ˹̣̻Ҹ󣬵˵һ䣺ٳɣϾ˲ãɶҲв
û˵ǵͷ˾ƱŴʾ
˷׷һ֮󣬽ⳡƾǳ׵Ľˡ
ҹôһ¶ˬյ˵ǳʺ˯þϣȴһεʧˡ
֪Ϊʲô۾˯š
ΪǸˣޱɪ߽˷еıӰֻΪһҩ֮󣬴ȫ궯
֮ԼǱһʢȼյĻ棬޷ƽ
˯ˣһ˱ذϯϣҲԼȫȵôҲ˯ž
գڵҹӵʱ
»ǳ˴ԵֱӴԡͷ֮ýرˮЩ̵Դ
ͷŵĳһʱ㹻õˮ֮ǿԼƽ
֮ͷûгײɵôϯϣԼɹ˯ˡ
˯֮󣬻һϡŹֵΡ
ʼֵŮƱȻǸʮӣ󣬵͹׽ݺҲǳ֮ıˡ
ʱ¿һ˴Ĵ֮⣬͸ɫ
Ǿȵķڲ֪֮УɫѾǳ׵
۾֮¸оԼԴеκģһѶͷ˵ķԼûзա
˯̫ŻķӦ
ǷȴǷԼ˯ȥⱲӣǸ˯õлˡ
ΪԴκ״̬ѹҲ𴲡
ĵϣԼֻʼˢԼȦ
ڵ㿪ȦУܹһϢԼŮƱȻ԰ѵһε֮󣬰׼ʱԼһ
˵ʵеս˼ʵе㲻զΡ
ڵһʱΪƱǿʹУ·ɿĵһޣȻ󣬷һԵۡ
Ҫһ֮²ǽˢݡ
УǿһЩһĶ
ڼҽԺΪͼƬУһŲŷһëñӵСžͷżʱõЦ
СͣӦҲʮңĿ㡢ȫ˵һСӡ
ΨһԵÿϧǣСϣһԵĺɫߺۡ
ǸоڿԵƷһĻϣĸּļһΪһѿͿѻ׵ƻС
żƬ棬һ̶̵Ļ
üʱˣѾͷǿϳԺúõĶˣһ˺Щ⴮زˣ˵ԴûгԹôóԵĿ
⣡ЩŹǺҰˣҲԵúܿġ
ԣлл̫˹ݵСϰ壬еĺǡ
СǲõЦЩ򵥡ӵĸл¾еһӾ
֮ģκԴҲöࡣ
Ϊˣڷֻ֮Ҳûм̱ڴϵˡ
·ֵƿ˴֮ѵõ¿һӾ¾
һ֮ƺϴһεУһжøɾ
ĺһ¾һжͬ


330 ûɶûǮ
ͣˣСȻҪͬһĽȥ
һǣһٹͣ˽͵ٶȣҪƽʱҪô֡
һеԭ򣬶ΪСϰ壬ŵеķ緹ϾҪʼˡ
ӹС꣬ƨһķˮ
һڡɤӵ£˰̨λϣʾǰЩЦһЦ
ߺһɤӣǿ
ˡˡʶдԼ˫֣һڨЦ
йǿ֣´ӽ罻ϵһݣһʱ֤ӡϿġ
֮ǰǩͬʱ򣬽ںͬдϵǸŤŤ֣Ҳǿ
ʵ²֪ǿǲǽı
Ϊصɫ൱ģݸӡϣôҲû취ǸɵһͷǰɳһĽϵ
Խľ˵ȻǸһ
Ψһȷģڲ֪ȥꡢǰʱ
Уһս֤ϣнʲôԴţҲǽƺɡ
ǻУԼѵĻء
Ȼӽ֤֣¾;ţԭǿ֣ǰ֣ӰһЩ
ͬʱ´ںʵʱ䣬뽭͹һġ
ԸĻԼԽһǮǣǮǸйϺõġ
ǽ֮ǰ̨ЩǷˣһƽ
Ľ˵ƽ̨ķʽյóǸӵһĸ߰֡
˵ڱ϶ٸһϢ
Ȼһ仰ЩѪǮôˣҪԸ˽Ļôˡ
ҪǲԸĻŲһëǮûС
ϵ뷨Ϊ൱ĿɲԣϾЩƽ̨ڹӺͽ磬ʧôЩ֮󣬹ЩծҲͳˡ
ǻԸ⣬ԺĨƽһˡ
»뷨üȻԼǳϰˣôΪԼΪֵܵɫҲҪֱͦˡ
ǰµĹʹ˵ľ
ԭǧ޿£ʵ⽫һǮ͸ģһ룬ýǷʽΪĶ
ҪҲǻϢ˵
֮ˣǮͻһ㣬ûǮĻͼ
˳֮´ӺļĴУһֽ𽻵۾Ľ
ǶŽӹ˹ʺſˮǮĽ磬һ൱ģ
ûǣЦһĶһ䣺硢ǮԼӳȥԼƱЩǲҪƱˡ
ûƱˣԼʲôᣬԼҲҲ˰Ҫҽһ
һĳƱ˿㶵Ľ磬˵Ŀڻ
˽Ļش֮󣬱¾ͿһۣԱ˵ЦСꡣ
жʱˣƱФʱ鷺ȥˣ
Թ˹Ҳ굥˵Ľ֮µһεߺȵţ
гֺ¶Щ
ȻȴԾԾԵĹӣһ˷ܵǰ
뽭һйţ֣ǲǹӵıҲһ㶼ȷ
ͬҲʱһ㡣
Ϊ۳Ԥ֧Ե΢һȵĳƱŵ˹ӵ
ڹǮ֮󣬻᲻ȥƱһ㣬µǲŰĵģԹӣҲû˸Ķ
ǣòҲǲôʡġ
ӹǮʱǲתŵЩǮڹӵϣ̫õʱ䡣
ΪǺ֮ܿ󣬾ͻ˰Ư·Ьӡ
СֵߺʳԼȥ˵ըȥֳЩĺͷá
һǹԷеѡ
ƾǰĻסǮеѣοôһˣǾ͸˵ʲôˡ
Ϊˣֻǵ˵һ䣺ӣС˹ʿʡŵ㻰ûɶҲûǮ
գԼֻЩѵķԱǣÿת˹ȥһǧٿ֮󣬱εĹʷǳ׵Ľˡ
һԵķȥôĹʣǵһΡ
ҪΪ˴ϣһ˶зݵŵǮүˣְ֮ⲻ༸죬Ҳתһǧȥ
ɢɢôüûˡ
ԼŮƱȻ΢תȥһ6666ĺֻһ仰
ϰ췢ˣ˶ݡ
ϣںȥ֮Ȼ֮ʾ˽ת˳ɹȻһЦôĻظ˹
һ֮󣬿С˵ЦԱȺһˮлӿȴֻŸ˵
Ȼ֪ͬһװС˵УǾ仰һá
ǮҸֻͨЩҪǵ֮󣬲ܴ˿֡


331 һδ󵨵ĳԣӸ
Ϊ̨ԭǰһϵǣڽҹֱ֮ñƽʱ
ƺ˼ڼһǡ
ҪرʽʧһУŬ֡ԺȵķʽͳͳĲ
ͬĵףЪҵһ֮ٶȿʼӪҵտС꣬ҲǱñƽʱӵĻ
ϧǣΪӭӲʱ֮μǴŵʽҵ
´ǰһʱ俪ʼļǿ˶ԸʳĴϵ׼ˣСṩʳȻֻƽʱôһ㡣
ǣӿĳԻǡ
Сеˣæ˲ǵʮһӵʱΪ׼ǵʳıһյԭѾʼ׼ȵһˡ
»صСķʱҲֻҹһ㶼
ص˼½ϴССƯֽСĵķŽԵǸ¹С
ЩһͷǳµֽװźЩ
һ˫ЬӡһװӺڿ㣬Լһװ
Ȼ°֮ԼĹŮȣСʱֺսƷ
ŮƱĻ˵ȻϰﶼˣôôҲøϰúõ򼸼·Ĵȥ󣬲Ųϰﶪˡ
ϰ˵ӵʱ򣬵ŮƱĹۣЩСꡣ
ǲɷ˵ʱҪ˵һ㶼жǼٵġ
ҪǣȻ֮żԴеСƱۻһܽ˰ǧ֮ࡣ
Ҳ˵ŮƱһ6666ĺһǧ顣
ڵʱ¾дһ⣺ЩŮƱɲܴԭʼʱλȥˡ
֪ʲô״ͻὫЩˡ
ʱ²ݲݵĸԼһˮ󣬾ͿŲǸʱͨоһ뷨
˵ӦҪʮңλʱ䣬졣
Ҳ˵Ҫúõ˯һ𴲶һ󣬻óԹһͣʱͨȫĻָ
ǲ֪ΪʲôҲ⴩Խε¡
ڿ˲еǸʱͨʱĹģоܹȷһ㣺˿̵ʱͨѾǻָȫʢʱڵĹģ
ôΪʲôԭ򣬲Żϲı仯ˣ
ȣųʱͨѾԷȡһԭ
ɺܼ򵥣ҪѰ˼ţ
ôţƥʱͨҪڽһ֮󣬽Ǽȴʱ䣬Ӵе˵ȥҲǲ
Σ뵽ԭ
ӦʱʱͨΧĳЩԼûע⵽״
ΪˣʼŬĻͷ⼸쵽ʲôһĵط
Ҫ˵һʲôͬĻֻǴǰİҹʼͻȻ˵һʮСʱĿ籩ˡ
ڼ䣬ղϻ磬Ƕѵһε
뵽ʱڶȻԴһ
ˣһղϻ磬ӵʱܹͨٻָĳص
صʲôһʱ֮Ҳ޷ȷ
ֻ¾пܵģ㲻þǵֶ
һʱ֮䣬µһħһǿҳ嶯ҪҪӷһߣͱʱͨȥԣ
һͷһµԺǾôҲ֮ȥ
֪Ŀǰ״£һʱͨĲ䣬ǶԼǵѡ
ȷʵҲʱͨȻı׶ˡ
˵ÿͨʱЯ൱ޣÿʹһ֮󣬻Ҫȴʱܼʹá
ǲôһεĴԽޣٽҵЯ
ϵЩ֣ܱ֤СӪҵҪĻʹãǿάĿǰ
ǣжЩ׶ǳ£ڿ͵ʱͨһ֮Ǿ
һ̼ͨһºʱͨٴεĽˣ
ʱͨøӵĿ󣬻ôӴȴʱø̣ڽμǴŵ˵һõϢ
ΪĿǰΪֹ¾ѾԤˡ
ȵμǴŵҵ֮ԭʼʱʳģǮүǿգһǺõľˡ
֮ͬʱҲţʳϻž޴Ķȱ
ԭµļƻУǴִλҵһ߶ʳĵĽЩһֵʳĶȱ
ֻܴ࣬ȫҪǮԭʼʱλʳĻȥЩĶ
ڷһ֮ڳԿ׽̻Ĳͷһĵ߸
ڵļƻʵǷǳļ򵥣
ͷ˲һźȻ¶һصĵߣֱͱʱͨоˡ
ԼĲȷһ֮ͻ˽
һȷˣдˣû˷ԼΪ֮¿ʼԼĿѧʵ顣
ǲ˲ͷȻСĵŵߣʱͨ
һ̣µôļ
ʶסԼĺܿһĻʹչԼǰ
ڣƶĵߣͱʱ֮ͨС
ڽһ֮УȻޱһĻʹ˷ֻһĹâ˸УĵһӾȫϢˡ
һ֮²˱ǻ䴫ĽζʶνһĻֻǷеĵ·յˡ
һʱӵϷ̵ĵߡ
ڴһ㴰⿴һֱۣСе·Ȼʱһ
Ϊţֻеĵ·ͱ˿ǳ׵ıˡ
ˣ±νеĿѧʵ飬Գ׵ʧܶΪսᡣ
е綼û˵£ŵʱô£ﻹ˼ʵ顣
գֻϵù£ǰ׼õʺٴεĴʱͨ
ڷ·⣬ҪȵʱͨμǵĵңҸ繤޵ˡ
ڼʱ䣬ֻܹźڹӵĴˡ


332 
ǣô̫
ԴڵסڵĲݴȥ¾ͱͷ̫̼۾е㷢
ȵ߻ָǰ״һĵ֮£ԵޱȰɽȡ
ҰãҰ衣
ڼ仹ܿһͷ˶ӣڳ̵֮࣬ƺʲôæȾĲݴзɱ
ţһ׵ĽӰһĳµ֮ڡ
ȵ֮ͷ˶ѾǱҧ˺ܺʧȥеǶ
ֻڲһͷ˶Ӻ󣬶ȴʳ˼ûС
ڶ໵һ֮ʮͷɫɫëƤҰǣӳôߵҰд˳
мһ˵ӣ˦ڶҰ֮
ͶԵܻռ䣬̾ŵһС֮ϣĿĿԶɽ֣еק˰ĸģ
ʮͷҰǣǶǰѪʳ˼Ȥ
ǶͷһѷΧȥڼ̵ʱУͷٶʮķӣͱǳ׵˺顣
գֻʧЩ֮Уֻʣ˲Ĺͷݸǰ߲Ѫ
ڿǰЩѪȵһĻ
ոմִλ洩Խ£ȴûһ㾪֣һ˵ľϲ
Ϊϴδ֮ǰֱ˹˾ĶͶԵıɽֵ
ǰɽĿģȻΪһģ΢СôһȺͷͷǸ֮ٽĳԱմ
ȻҲմ˵ҰǣȮķ
Ϊ˻òֳҵǵһ
ǰһĻ˵ֳɹһС͵Ⱥ
һĻ֮¾ǿԼĴѧ˹˼ҵСײһ
ϸһģаĵĺͺ¡
ӭ洵ɽ磬ڳ˸Ͷ³ɤߺһ䡣
Ȼ¾ͷԼһ㣬òеˣ
ĵĻϲŬߺһɤ֮󣬲֪ʲôڷĶûз¸硣
ȺҰǣȴڵһʱ﷢һٶʳ
֮ʱ̾ʹѪôһٶðʳޱȿҰĳ˹
ȥһĻ²֪Լʲôɳ
ȫȻˣЩողǱɽҰǣɲһڴ䣬ɱ˵ӡұִ˱ǵЩ˳Ļɫ
ڵЩҰǣдڵ̵֡
ϽסǡŵߺȳһɤӺޱǱɽп񱼶ȥ
ɽһĹϣװһĹ
ǣЩҰǿ񱼶ٶ̫һЩòеˡ
ɹõ˹ʹľһһͷҲе㲻
ԣŵ˹֮󣬳ɹת¡
Ѿǳ˶ڵȺǰôһʲô
໵һƳǺǴӷӦĶߺ˳
ֻǵʱѾȺεɽźһṦ֮ˡ
˵ǣС£ʱȻûб˺ƬȫµÿһȫĹϡ
ܹ֮ΣĹͷޱһĻˡ
ϣǸ84Һ˼֮󣬱ȥ˴ζȻɵĹâ
âȵһ㣬ҲǱөԵ΢ôһ㡣
ǵ֮ЩҰǣȴǵŽݻЩСĸһΪеĿ־ɪɪ
ʱ򣬲Ҫ˵˺ˣߵĶ
ʱ²ʶһ㣺ϴ˳ߣȻһ
ػĹʻɽȡ
󣬸ŵǱ˼źЩͷԵĶǻԼЯܣŻޱʵʮͷҰǡ
ɽȵһ̣̲סǸεɽͷһۡ
Ҫʶˣȵһٹʱ򣬱ҪһƶʱܷͨǦУˡ
Ȼ飬ǿǸʱͨ°һʧ
Ϊ֮ܿʱͨڷɽͻԵòôıˡ
֮ǰǸ⴦ɽȣ䵱ֳصļƻΪǰһ£ȫԱɥͷݻòͣ
û취Եʱǵ޵ʽԱ
ҪΡҪͲɼзֳһ֣ôķ²ʵû̫
ҪȮ˵ûеĻеæ
ڵĻЩ²𽥹ģһ˻òĻΣƺһдڵⶼ⡣
ôɽֳأҲܿչ
˼˴ߵСڴȻƽռ䣬״򲻶ĲɼӣȻһӰû
Ųֳʲô״£Ŭļӿ˲̤ŵӵĶ
ʮ֮󣬵ԶԶ˳ǽĶʱ̲סٴεĳһڵΪڳǽ⣬ǿǵˡ
һƬ͵Ļƺһжô


333 Ϣ
ŹһСȺš緽ʽ¸磬ڵľѩ״׷еʺһ
ôĶĿôĹʣô
Ȼй¸ĳ֣ܱǽϵǸӵ
ԣ¶ųǽڻߣǿƽʱҪһһ㾪ɲʱ
ǽϵҲǷߵ״
ŸպڳͷƵå¸˳ǽǼԶæͿ˹
֮ȥӭӣ¸ˡ
ȻһȺѾһ£Ӵ򿪵ĳ֮УĿǰڵλһ·˹
ΪûдԶԭʵ޷ڸԶλϣͿЩԼӰЩˡ
ԱڽУһӾͽ󱳹Ұǡ
ʱ£ǸǰŵҲǷ
˵Ҫԭ򣬶ΪһȺ񱼶Уͷһӿź͵Ƥ
ԶԶĿȥһߵĺ̿š
˵ԭʼʱλС
λòĺѣµĺֵܣ´ºš硯ì֮⣬˭ôڵ
ԵԼȫʲôģȫǲڵ顣
Ϊ˲ڳ֣ԼɽһĻìȿ񱼹ϣһεݡ
ǶȺҰǣ׺ݵߺ
ʵҴţ˭Ҫǻҧ˵ĻСĽǳ⡣
Ҳߺһ֮²ʶЩͨҰǣƺԼ˵Щʲô
ֻڿԼһߺһҰʵĸС̹һ״̬
ˣȲȥƽЩѧĵط
Ҳ֪ǲΪ˶֮ìҲǳĳԽ͵ı仯
֮ǰµӡ֮Уìûа취ڵô졣
ìåһԶĵط˽Ѿӿ񱼵ʱ
ìѾܵµǰȻޱ˷ܵǸһ쳣ӵ
ͬʱìЩиŵ˵
¸磡ǴӻĲˡ
£ì֣ƺȼһı֣
֮ìû˵ָɽµ·ԡ
ҲһƬͷУڷ²Ǿĵ֮£͵ѾǳϥǸߡ
ΪƤ̫ڣټе۵ԭ
һʱ֮䣬Ŭ۾Ҳһʲôı顣
ì֮У൱Ĳ˼ƺǳĲԸ˵һλ
¸硢ҹʵҸ㣬ȵ֮ϣǽһΪ֣ǵĸּҲϣܽһݡ
ǿ˵˳꣬Ϊת֮
ìͽͷȥһûµļơ
ɣìԴӵ꣬Ǳ꿪һκ󣬻Ǿóز²
ֱҪæʱ򣬰ռˡ
ȵ˶ɹѹأͷһЩöʱôҪռһݺôΪ
һǶԼֵ¸磬Ҫռ˵Ϊʵе˵ȥ
뵽ĺֵ¸粻˽ż⣬ԵĴһƬϲ˵֮
ڿں󣬾׵ĴӦҪ
аȻǳˣõѺֵ˵ˣǾô˵ˣ֮ǴŶ׾ͺá
һʱ䣬ìижԸӵĵز
˵һ䣬ͳҲ˿ûа⡭
ʵ˵ز䡢Ĳ䣬ṩֻиּЩ飬ļƻ֮ڡ
Ȼ¼ûа׳ԵĿ⡣
Ҫֺ֣ųžϸ֣ʵҲôµĸּôҲøһôС
زľزףʵûеĻڻòһοҲС
ܵø㹻ĴۣܴӻõЩ
ŵĴӵì˵Щִλ治ķӰ֮£ɵĻϰ߰ˡ
ì̸˺Щ仰ԵٵåһȺˣܵµǰ
Щ˵ʲô¾ָԼһȺҰǷԸ
ЩҰǣýʵһĶ˩ˣҪúðǵҰԣó
Ŵåû˵ǻͷһȺֱȻ
ȵ˿Ǵ·ߵĹľУһЩҰǷ׷׵ס˲ӣڼҰҲûʲôĶ
²Ƕå
ô£ôôˣûʲô°ɡ
һôåʲôһ뵽൱˵飬һĶ˵
¸磡͹ǲˣһǿǴһһʮЩ²ǹ֮⣬öĻ֡
˲֮Уµ˾ǿ
ٶ˵˿ڣöûòĻɺںܱ֮øǿĻ֡
ͻò˵һ޴ĺϢ
̧ͷһϵ̫ѾЩƫ֮æߺǻɵվʲôϽȥæôҶж
óԡúȵЩ׼ˣӭһѣЩǵԼˣǰ֪ͨȥϵĹ㳡һС
һŹ㳡Ĵᣬå˶һϲ
Ҫû¸׼ҲǸ㳡裻ʲô飬Ǳһ㳡裬ôҿĵ顭


334 ӭһ
֮±ɹ˼죬ɹ˴󲿷ֵḾ˵˫ϣطɿı֯š
ÿһԭʼʱλһ˫ֹ֡
ĸˣеһٮٮߡ
˵æ֮£ڲ̫ʱһƯʵٿѾǼﳹ׳͡
ڽʱ˵ڶٿ֯ˡ
һոɵٿ֮ľվĸԼһ
ڳʱĵͷĶ
˿̣һ򵥵ܵ֫λãһ˵ʹ
ڼ򵥵֮֫ٶȵȥ
һµľλһٶȵԼһ˫֣֯µٿ
Ǳ֯ٿڼ䣬ûκ˼ǡ
Ҳûκˣǿÿһʱ֯ٵٿ
ĿǰƽõԱǰʱЩµӣ˵ֱ˵еһˡ
Ϊܼڻòȥκε͵
֮ǰ˻һѿСͲԱ
ʱݺܼ򵥣һʮ͵ḾˣһСӵİķ
ôݵĻƺҲԣԵòô׼ȷ
׼ȷݣӦʮͼ޸һǺйСӣϧΪԭֻСӻ
㣬ҲΪʲôԾĵط
ǵʱȽģȻһʱ֮󣬾ôˡ
Ǹȥɼӡȥɽвɼӣóʳʱ򡢾ͽ޹һ˿˺ճκε˷ѡ
Ϊ޵֪Уⷽеԭӵġ
ֻҪܻȥѾңͲ̫
ǰӵйСӣѾ֮鱣ˣöಿеĸˣСӣҲһ
Сӣɻǽ׳к
Сӳֽ֮ǲǿ׳֡
Ȼʮ֮취Сӣһظ汲һ
ֻһУѿһռ˵Զһжͬ
ùѿ䣬ҲǸ͹ǲĴһǰòռ˵ʮС֮һ
ļǵãڲеľּǰ͹ǲ伯ʱ
ˣڣжԴ˶ǳڴ
ΪǱγĿ꣬ȽǸԣͣ˵ÿ춼ǳʳĻò䡣
үһȻҪʳǶٶ⡢Ž˴ľεζʳ
òôݳ޵ΪѵͲؼĳͷô
˵ĬĬΪţҪһ˹ֺӣŹĳͷҲˡ
ѿ֣ڼʱ
˶ǿƶһ㣺ôಿ£òǱע˵顣
ȻѿҲⳡսУ˷սƷ
ڳ֮ǰĶŵţȵʱһһִ׿
ҲȽУ˿ɵ˺þõ֡
ǣǳ֮ÿһ춼źܶΣ̲סվ˲ɽĶڣԶųʱ
ܿʤĶ顣
УӰ
ŵٿУôһɽëõɫʣĺƶһĴ׿㡣
ȴʱ˵Уһôȥˡ
Ȼһµʱ֮ûزؾСϣܿǷصӰ
ʮ͹ǲɵַӣֱɱ˲ɽС
ʱĲУһٶ֮⣬ֻʮ˵ɽ
ûκε⣬ùҵѿ䱻ˡ
еĻ֣Ҳ䵽͹ǲ
Ǿǣ͹ǲֵ֪һпʵһ֧ģӴȻòսսˡ
ѿڵʮС䣬һ󲿷ֵսʣµҲȫΪ˻òķ²
͹ǲ䣬λ͹Ϊ
սܣʮСǣսеս˹ؼá
ɳµ֣ʮС䣬Ϊǵĳͷ
еˣ͹ǲֵѺ֮£͹ǲʱ˵г˶δ˵ĵġ
ĵĲǶԼһꡢһСӵĵġ
Ұ򣬸֮սϰףЩսܲ举˵ˣʵ̫ڵ⡣
޷Ǳ¼޸͹ǲĹΪ͹ǲЩСӡ
СӵĻ϶ΪСūˣܹɹĳ˵ͻᱻ³
û뵽ǣԤеһжûг֡
Ǳ͹ǲ֮󣬲ǲŴ˼ʱ䣬СӾͱѡ˳
ͬٺűѡĸףһ͵˻ò䡣
֪֮ԼûսǳΪ˻òķ²ջ͹ԼǱ˹
Ҳ˵һ˻пܼһ
Ϊ˵˻ò֮ѾǵʱˣҲԶԶĿԼҵһۡ
ΪλˣδزԭĿǰһ˻һ
ϣˣһεĶδϣ
òΪԭٿ𲻹֮˰Ǳ֯ٿʱҲȫæ
ֻҪһһΪūݣҲԸΪòеҳϡ


335 ӭ
һ󵱡ĽûУͬľһڵһʱб֯˲֮һٿ
Ȼ󣬴ӷһǽһľͷļϣ˼ӵ
ôҴææģܳʱǺЩˣʱ͹ľ֮С
ò֮˶ڻòڶŹֹأһ˽⡣
ֵĽûʹŻòЩǣѾ׼ʳ
ȻЩͨûţһѹɽڵͭ˴һʼԷ˵Ϣ
ҪԶĻ͸ϽȥҪǴʱûԵĻôͶ£
һͼֵƵͭ˵̶̲ӵӣռս
ڣȴǱһģ˳䵱ʱɽڣʾŻòǿʵ
춡ϽϸȥԷˡ
ܳľ֮˴Ķʮ֮ĿյϣСǣһŵԼСߺ
ȵȫ£һСӣһ̵ķɱȴûֱӱɽڣַʳڶ
ǴСӣһľݾͷϴȥ
νϴңͬľһľʽΨһͬǣⶰľϴõġ
Է֮ǰϴ֣ϱϴЩǻòһֹء
ǵһִ˻òʱһһίԱͷΣٵƯСˣͶЩ˺Щء
˵ڻò뱣ÿϴ裬ԷǰҲϴɾ˫֡
ԼҪйĻȥУһûˣֻ˲ôĵطС
֮λ˵λ𾴻Ů˵Сˣڻò䣬صĺЩء
Ȼ󣬽Щÿ˷һѽϴ·۵İɫĩ
һĸϽ˲һɽϪУǱϴϣûкɫˮܳ
Щͼֻ͵ı뺷ˡ
ŻòЩǸ׳˶һǸɻԼ˴ֵĻò举ˣҲԵĽֵ
˵ֽϴ·۵İɫĩ
˽ԼȫƤϪˮд֮ͨҲǸеԼϣǰδе
ǸоͺƯƶһ
ϴԡҵſڣźЩװˮľͰЩǻòĸǣɽеˮġ
Щˮ˽ԼҵСϴɾ֮󣬲ɽǰĿյȥ
ʱڿյѾųһһ̵顣
гһ飬Щųģ̵ôһ飬ǻòʽԱǵĵط
˶ĳ⣬黹
ǻòʽԱǵʳԵøӾºζһЩее飬Ҳǿ˲١
ֻǾʳ￪ʼ֮
ҲûκߵԱͼŽ̶̵Ķȥ
ǲ룬ǵһʱ򣬾ǿ׳ĸͼôˣ֮⣬ǻӡ˴еĸˡ
Ȼ󣬵Ǽٺߵ档
Щ˱òЩΪ׳˶ĸǣӶͬСһ˳ֵĹӣһͷĳ
֮󣬻һ첻ܳԷĳͷ
ҲǴһιÿŶӵʱҲû˲ӹ
ꡢ䣬˾ϵһҰܿͳԹƳ̣Ұĸ
ڻòһȵʳ
ͷ񶾵⣬ȻǳԵޱȵĿġ
˺Щ˵ɺʳΣ滹ƮһͻҰѿʱҲûгϹΡ
û뵽ԼǸһܳٵռ룬ȻΪūķʽﵽˡ
ϵʳּŶӵĶȥ
Ϊڻò䣬ǾȻǲֹȥǼڵĴУȥȡʳĴ
òԴΨһҪǣԶ١٣ǾԲκε˷ΪȻһٴ³
˵ĸУʳﻹгԲ꣬ᱻ˷ѵ鷢
ڵ
һݳ޵ʳûκ˴ߴǣ˵һߵĸˣҲԷĸϻľС
ڴҸı֮࣬ʼı֯ٿ
Ҫĵġ
ǻԭʱ򣬵ڵʱϣϳԹǵʳǳ׵һɾ
ǰܿʼǶʳΨһľǽһԼƤ
СҪǿţ˵ǶӶ˵Ļ
ֱӾǣƾ˹ȥˡ
ΪԼүôһٵҲģҪٿ޵Ļ鲻ǡ
ԣ˱֯ٿһС£ܵôõĴһĶΪţԼ׬
Ҳǵæ˶ãȻľ֮Ļ
ֻ˵֪Լݺ͵λûܳľȥǷʲôĴ㡣
ʱҵ춺Сӣһһܽ˷
ȻС춽һһɫһСӣһ˵ķ㿴ǵõʲô
Сڵһ̣˵Ŀǻоһĸζ
̲ס˼ڵĿˮ˲ǽŵⶫģڻò͵İɣ
ûУǸջزĻ˸ǵġ
ͬһζСӵĴô˵
˵һ˵ĺϢ
˵ˣܻӭǵĵϻһʢϯᣬ֮Ǿ밢סһˡ
˵֮󣬴Щɻһ䣺ķһĻһǲһˣ
ǵģһһˡ˵⻰ʱۿʼˡ
ţϵĶŻòɽ򣬴Լһ¶Сӹڵء
ĬĬ˵лΰĻˣף١
ͬһʱССһò´У֪ͬһĻڷš
ֻǴ˿һԴ£һ֪ˡ


336 ͹׵
Ҳ㲻ףҲ֪ô£
ԭʼʱλ磬Ҳ·Ѯҵӡ
ﻹֲ긲ʣ˵ٴﵽ˾ųϣɽֺͲȻ֮¡
֪Ϊʲô
ԭʼʱλĹȻǺȵĳ档
ǶԱִλǣֻȽϷȳУ¶϶Ҫ߳Եһء
ôԭʼʱ¶ȣٶǳʮȡ
ǰʱ򣬾ȥתƵ£оûʲô
ղԭʼʱ˵ӦѾ΢ˬһ磬˰Сʱг
ڶɹͷۻе΢ļ
֮£һԭʼǻҪɽв֪ôġ
ԣ˻´¡
1ľ֮УͽװԼһӦ˽ʵı£һͷŮĴϡ
úõһᣬԼеܵӻ
ȻԱľòԻò߸˵ݣЩ뵽òĸǰ
ֻ˴ϵ£Ҹı۾ûһᡣ
һǲֿûжõåǻ
ֻåڷ֮⣬¸磡͹ǲʹһ£㵽Ǽǲ
ű͹ǲʹ߹Яö֣ٶŵ˿ڣһݴĺ
´˿ָͷ붯һ£ŴӴ
εһ䣺Եʰһ£һС֮ʹλ͹ǲʹ߹
åӦ뿪˺ڷеһ࣬һʵľʵĴֲڹз
ֱһСеͣգͿĨ̫Ѩ֮˶о
͹ǲ䱾ʶӹʹߣǺǸˡ
ҲǴʱǰȽڵ·ϣòйһͻ
Ƚڣ״αѪӰºŵå˫һղ㱻åǸù
ԣĳ˺ЩεĴ֮
˶εСᣬٴεĳµǰʱǽһ̬൱Ĺ
Ļˣף׵˳
ڽ1ľ֮󣬺Ƕ¹ʺá
ΪҪһ֮󣬲µʾ֮£һС
ĺһʱȻ˫֮ǰѺùϵһعˣԼδЯֽչ
֮ôһ·С˵Щϻ£Ǻܾе˵ĵۡ
ƫƫЩϻ˵ǲС
ΪֱӿżɽĻԵ꣬һˮƽûС
ǳ˿ķϻصĵطˣʹʼ˵Լε⣺
𾴵Ļˣ·²ֱϵŮһһʮѾԼ͵һ㣬͹ǲԱ֤ûκε©
˵֮󣬺ȡǸһֱŵƤ
ӰСĵȡˣλľ̳ľУǰǸСϡ
ǿ˵
ľ棬͹׷Լеö֣Щ֮͹ǲĳŵˡ
û͹״˹ȻǸˡ
µͷ͹ǲ˼ߵ
Ͻе˼ǰϵ
ϴλòĻ֣ں˴һö֣ɽһĴ
֮½ʱòôͼսʿĵ
˵ܴǵһö֣ؼá
ںˣһӾͶö֮Ļ֣¶֪òĻֽɺں֮󣬽ɺģ
һʱֽٵͼսʿ
ϲ飬Щ˫֣еһľУȻľ￴ö˸˹âĻ֡
һʱ䣬¾䱦
֮²ǽöĻ֣ȫղؽ˷ĹС
ˣڽ֮󣬹㳡֮ǰļ϶
ͻһʢļ룬òĻ֣öȫںϵҹζıʡ
ڷź˻֮²ɫ
˵ɣ͹״˵ӻò䣬õЩֵĶ
ʳ⣬¾ûë
λ͹׽ݺദʱ䲢̫ߵʱ򣬻˳Щĸˡ
ôɴ˺ôҪûǹ¡
֮û˵ִƤ֣óһŷ
ʣݺǸ˵Ļ棬Ļͦص˵
ӹ֮һͬʱҲԼľע˽ȥʹȷ򿪷ʽ
ǣϵı鿴ɣȴԽԽŹ
ȵ׵ķ֮ͬһֻһѾǱûаľ
¸磡浽˵ʲô
״֮Ϊ˻ʹʱΪڵå̲סôһ䡣
ϧǣʵϡ
ǵ¸ûĵһۣѵ졢ʵĶͱʣëߵ顣
å֮²Ƕź˵
ˣ͹˵ҴӦˣ֮󡢶쵽֮ǰò佻׾С
˵ִ֮˷Ψһһӣ淭ҳһｻ
ֻ˵֣ȥ
ױ۵žơʵϸåеĺı˶㡣
Ϊë¸Ὣô
ûκ£Ϳ͸λ͹״ˣԲ˼һֿԸ
ֻͬĳòĿǰ¸е⡣
Ϊ˲ڱ߳ȥǱԼΪá


337 ȶȻ?
͹ǲʹĻõĴ֮󣬾ʹһ뿪ľݡ
ָһ˶ʱ䡣
ǵʱ˵£ﻹае˼ڴôš
һеԭ򣬶Ϊһµ֮С
²ǿ͹׽ݺҪòŻݵļ۸񣬽ӡּˮʳΡߵڶʵҪ
֮һ仰òܹɲ͹ǲûеĶǿʲôҪ
ңϣԵļ۸Щڶʡ
Ҫ˵ֻϵЩҪǻ첻ôµĽ׼۸ܴ΢ǴҲûʲô
ƵǣеһС
ȷˣԼںһϣ뽪ݺ˷һЩֵ顣
˵һүǾ飬ôҲ㲻ϿŶԡ
ǣΪһͳĻСᣬʹ˵ʲôûзҲе
ǣһԭ͸ٵ·ú˻ȥ
˵ʵԼҲ֪ΪʲôԼôڹ֮£־
Ȼڷ˯ţ¸ɴ߳˷䡣
ŵ˲ʹõɽֱ˹ȥ
һʱпʳ࣬ǰδеϡ
ԣҪ޵ʳ࣬ܳƵᵵεζʳҪõС
˵µָ£ʳĻ汻ȫµĻ
ٵһȺӵġ
㡢лʯ忾ţ⡢ͷҰЩٵȿҲôһµĳ
»ָǣŪҰ˵ȣζȫ³Է
ЩʮĴ㣬ɱϴ󡢴ͷλµżβȥ֮
һΣ⣬ͱӴȡ
ֻһټͷһ̡
飬ֻҪǽЩгɱƬˡ
ԭʼʱ⣬ûбȾ˵¾ʲôӺ󣬾ʹ˵ԡ
ǷḻĿڸУҲñִλЩʲôóԶˡ
οȲݡǡ⡢Ļۣһʳκһպϡ
ƬŪЩպ֮󣬿ڸǾ͸ӵˡ
Щʣ´ͷҲŶ˵ݲˣŵ֮ö罷ͷķ˳
罷˶ǺζȥȷʵǹôһЩ
״γԵֳԷ٣Ưһϸ۵۾֮󣬻Ƕ¸磬ıϵĴĴָ
ԣθͷͣ൱⡣
źüʮԼָʹ֮æͣĸˣҲ֪ԭܾôһĲԾƺ˵ʲô
֮²ǺȻӦ˹
ˣǸµĸ߲У㲻ڴܵļȥˣ
뵽ôһھǶˣôûпȥˣ
¸㻹֪ǰϵʱ򣬼һֺСӣһŮǸ˵ڷˡ
ԭԭʼʱ䣬û˵ġ
СӵĸǣҲɽһһڶøɻĻǾͼĸɻˡ
˲ǱŵĻƣ΢ôһ㡣
Դԭʼʱλ棬һ˵һĻȨ֮󣬻òŮͬ־ǣͿʼӵ˵
ڲַ棬ȱ൱
˺ӺŮͬ־ǣһµʱӣҲǱϸҪȥ
ҪͳĻˣᶨΪţ
飬ǶһȺ˾޴׵ŮԣŴͽ͡
ۼŴûԼʲô֮
ʹȥ̽һԼĺڴܼһ²£ΰĸ׵Ĺذ
ңȥ֮ǰȻһԼ1ľݡ
Լǵ˽УɿһһȥΪС
ϾʲôģƽʱݸˮʲôȺȣü
߽˼ͻһˣסǸ32ľݺ֮ǰ˴ϵļæǴվӭ¸ĵ
ֻ¼״û
úõĻشţǲ䲻ϵĿڿҪúõŶԡ
ڽ˴̣ٶȺúõɺ֮
ǽԼϣװŲһΪΨƷϴӸº󣻽ŲǴһ¼Ůɫ
ۼˣɫ϶²뼻һᡣ
еݣҲǸһҲתȥõĻʲôӡ
շԸһ䣬üúõ֮
˱ε̽Ǿʹ˵ˡ
ڸĶ˵һճûĶŮȻǲܵ飻ΪֶĵᱧôСС׶Ҳȥ
˵Ҫһûãô죿
ֻ´뿪ʱ˳һ䣺ʲôûУеĻ¸Ҵ䣬Ͱһ¡
֮󣬼Ϻǳ
ջ˵һ䣺¸磡ĳȥô˻ûǳʲô˰ɣ
ûӦð֮󣬺ǲֹ
Ϊյ˵˱õֻ֮ô֮Ҳû˲Ŷԡ
ֻûˣȥ̽յĻģȻҲӦþͻˡ
ôڻһ˶ûֻ˵һ飬Ĵ֧̽Сӣ㲻ǳĳ⡣
뵽ֿܺ²ֵüͷ


338 
йǷҪȥһˣһ̽СѾȻ⣬˵ûаֵûɡ
Ͼִλ
µżǵںЩǰɽķǣһȴĵӰ
Ӷ԰һǲκһʿ
ڲģһΰ
Ѱ˼ţһˣܱܲģʽɽķǣʹ˵ĸȥɣ
ԣ̽СЩ˾һҪȥѾȵġ
˵ˣѾʶ˱ȽҪһ㣺ǻǼ⣬Ψһ׸硣
Ҳ˵ǻ˵Ĵӡ
ôһѰ˼ĻôҲýһҪˡҪʬ
ôȥѾȣɳȥⳡѾȷ棿¾ǾͷǳбҪҪúõһˡ
ҪѰ˼ţôΡҲҪԼʶӳġ
ϴλһСӣŻôһͼսʿʮеľ֡
˼ǿĴɱ˳׼ġ
ǿã˽ݻǿޣҲһĵֿ
˵սʤݻԱû⡣
ǣһ֧ǿĶ飬˲ֵ֪Σ֮
ôγѾȶ飬ôҲҪǻһ֧飬ʵԼµĸ߲Ǹеġ
ͬԴӳѾȶȥˡ
ϧǣڻòֽȱʱܳôֳ
Ҫʳ﷽ĲɼֲҵĽУά֣䰲ȫķЩ
˵棬ò֣ڶֻǿά֡
Ҫǿг㲻ϳﶼ¡
ͷֵ飬Ӽҵ32ľ߳ʱһ۾Ϳ˱һȺСǣΧſϡìǻ
ô˵Ǻ̿һķɫҰҲǶһ޶Ĵڡ
һСǣںĻɫǳ˾Ȥ
ìһ¡ŸֹŻЩЩСǵì´ߺһ䡣
Ȼìͬһһƨߡƨߵľ˹
ʵ¸磡ʲô飿ǲִصĻĲ䣬ˣ
ôĺ£ҲǸġûĵһۡ
ţɫ
ιʱһǴ˶˹г˽ûУܴá
ۼһģѯʣìҲɫ
ʵĻشţһǴʮ˹Ȼֻһͼսʿʮˣǳزв֡
ʱ򣬳ش˵ûнң˵ұڶʱҪϻȥԭţͷؽЩϢת˵ġ
һ⻰µо⡣
ìмᶨ˵
ɣ˻ȥز䣬ЩϢˣһ·֮ҲȽϵİȫӦҲʲôΣա
Ϊǲһ̽ӳȥ˺ЩˣȴһֱûлӵǼһǸճΪһףҲСڳ󣬾Լİ
ìҵֵܺѣҪõİʮ֣һȥһô
µĽìϳ
ǽֻҪôһˣܹϵľʹӦ¸ֵܣѵöİæ
ǣһֱ꿴úͿء
ҲûȨڳûз֮ǰܹϲеʮ֣һȥΪȥðա
Ȼڳ֮ìҧӦǺã
˵仰ì׼һȥ֮Ϊ飬ᱻͷ׼
Ҫ¸ղһΣøճСӡԼһ仰׵Ļĵط
ΪͬΪһ¶زìҲǴûԼİ
ҲӺʱڿʼһź
ìͷӦ¾ΪȻǸȵӣɹĺƵʮһѵ֡
֮ʱҪǴӻòʽԱУʮ֡
ٴһڵūУҳʮãʵԱôӵĹģҲ
ǽһ֮еֿ
ʱôЩ֮󣬻СӻǷţҲֻЩˣҲ˵
֮ǰìоһ뷨
ѵìĺֵܡѣӦñƴͽһ£˵˵һ㻪Ĳĺö
öͷȻУθմԭʼʱλ࣬һΪìǾĺö
ʱ´ì߽ɽһʴ洢
֮ܿ¾ڱδУҳһСģ
Եģ·ʩʱָֻӽͨЩǣ֮󣬻ַᷴס
ԭǴµľսԱǸһϡ
Ϊò侫һƷ
û취˭ĿǰʵЯ൱ޣԭʼʱҪĸʵ̫һ㡣
۵һ־ץµףͳΪõѡ
ֻǵڻӦ£ì֮¼ֱ÷׸Ϊġ
Ϊì֮ìԵķ⣬ҲܹۺͶĿ
Ǻҹһ޴өһԶ˿ڳֻſһڴ¶εë
˵һһìİķҲҲõҲûУ


339 ˣһ
ҹʱָո֮󣬻òʽԱ˾Űŵ¾ūһһǧһٶ˹һá
ˢˢڹ㳡Ŀյϣͬ¸ԽеⳡӭĴᡣ
ˮһķʢʳòĸǲϵĶ
ڶ࣬˵ζ˹ǿž͸еʮֵ⡣
ΨһСǣⳡûаľˮṩҲⳡΨһĵط
¸˵ˣȵ֮Ǿ㹻ơ
ʱ˶ʹʹģʹһơ
ػĲ¸磬ǷܵĴ㣬˶ûаĻɡ
Ĳ䡢ĸħһۣ˵̫
ЩòԱ֮⣬ųء͹ǵߡ˸䣬һʮ֮ܵ󣬴һһٺõġ
˳һ˵֮У˵˻ޱȵĹ㳡衣
ЩУϰһ׵ìʵһС
Ǽܷɫөף֪öΪ֮ѡ
˳غ͹䣬֮ļ⣬ʵҲǰߵ඼һġ
ΨһͬǣڵĽĿûô
һٿ𣬱Ÿֵزִ㻻һʳΡҩЩƷȥ
ڣȵ֣иּЩǵǲ뽻ס
ֻһʱ֮䣬Ϊͷ޵ǵزŻòλĻˣûУ
˿̣Щ˹㳡ĽУǰ˸ζʳ
ǿǰʢĳʱеת˼൱Ľһӡ
жìǼĽʵǶС飻˼ӵԭǺȻʶһ㣺
һ֮ǰʱ򣬻ǱǵɵЦڿץĻò䡣
¼ūĻѾǧˡ
Ҳ˵ȵЩū׵պЦ󣬻òѾﵽͲͱ׼
Ա䣬£Ҫʮꡢϰʱ䣬ɵԻͳɾ͡
ò˵˴һ漣
Ҳ֪ǶٴˣЩһβʵʵĻ
λػĲĵĻˣͼ˵ǵĲ䣬ôǸǶôҸһ
ʵʵ˿֮ϣѾǴﵽͲһ㣬ʶˡ
Ȼϴδĵʱ򣬾һūԼˣֻҪǱã촺ʹʽԱһ㡣
±ܵľã˵ȥĻǲҪĵΪá
һҲû£Ҫ˵㻰̫ĻǶ˵ţ൱Ӱ졣
ϯʼ֮¶۵λϡ
Ǹ־ԵĵȣǸЩ¾ūǣչһòδõǰ
һ仰ҪϹ롢úڻòɻеǺڵȴǡ
˵ʱһ־е룬ߺ
λϵ룬ƣӭЩ³ԱĵֻҪЯƻС㹻ĿҲС֮һжеġ
գ˺еĲ֮󣬷һζ
ΪһݵĲУδϣ¾һݲ˶Щˡ
ʮСūǣǸе൱õϯ֮󣬲֪һ͵ļἴеġ
˽⵽һһ֮ǵ˼ԵúЩŹ֡
ΪⳡУöղĻ֣ᱻòĻָɺںϵ
գΪ˻δĻ֣׳òƷ
һ棬ǵ湩ͼֵһ棬Щ벿ֵ׳ɳ
һʱ֮䣬Ƕ֪ǱʾˣΪ
վ˲Ļ֮ǰѾ˲ЩʮСԱǸӵˡ
еֻǿܣһɲҪгǿҿܡ
ʵҲһιöĻֱִ֣ʵҰʷϣҲɡ
ͷһۣеʽԱūǶλվ֮;ʽʼʢļ롣
žһ£ָһƯָ֮
ٴĸСˣֶһװŻֵľУһʥ
εⳡʢļ룬ûκμƷΪڻ˵ûʲôǱĻ˵ǸõļƷˡ
ٵ˿ʱ¾ܸеĻ֣ѾǼȵĻԾ
ȵ´ٵһһĽӹľк򿪸ӣǰ˻ǰĵʱо˻еĻ֣Ծ̶ȴﵽʷߵ㡣
֮£ֻĴܵ
ȵ˻ߴͣ˲ʮֵλʱʼһµһٵת
ţһ
öСһĻ֣յĻֻǼᶨĿ£Ĺȥ
ϴںŴöʱеȻͬĳ棬бֵĺñȽϵĵ
ҪǰεʣڸԵ㲻ͬ
һΣǴȫԷļ˻ò䣬ǵĻֶںϵḶ́ûκεĿܣѶҲС̫ࡣ
һεĻϸ˵ǿеˡ
Ͼڼò¼û취֮µ޿ΣǵĻڱҲżĿܡ
ǣεĿܣܸıǽʧˡ
֮⣬ǿҲãҲգڻ־޴̲ЧʵҲһ㶼ۡ
ԣòö֣ڽöǰ䳹׵İʱ
µԺУеִݸֻһǿҵϲá
ֻͻȻ䣬̲סɫ
һ벻ı仯ǰʵķˣòĻ֣û취һôöĻ֣
ڳŻ˵һΣյĴ֮С


340 ˣ
ʵĻ֣ȥֵ·Ҳ˵һԣֱӾöֵ
һ㶼˳ִͲ䡣
ָͷܸǿĻ֣߼öСֵУܹһ㡣
ڻòĻ֣СһССһʵʵһööģһɲźã
ÿһöµĻ֣Ҫϵļڣ㹻İȫ
ϵ㣬ͨԭʼ˵Ȼһ˵޷Ӵĸ߶˴к֪ʶ㡣
Ƕһϸ˵ĳʶòá
͹׽ݺصĻĲ䣬ԼĪıѧԺĻ£СҪϻѡ
ʵϣݺľϵ̵ĺӣװöֺ͹
ʵѾΪ£һһûָòĻɣ൱Ŀˡ
Ϊڽľӵı֮£ٶȻĽ͡
ȻʱϵԽãֱľԽɺЧҲԽĽͣѾ׵İ취ˡ
Ψһǣ˭뵽λţƥĶĻ¸磬һʮˮ
ʮˮĳʶ֪
ԣھǳˡǳĴ
һͷ̰ߣһһͷ޷Ӵľ
òĻ֣һöСһĻ֮󣻺ܿݸµͷ˾ҵı仯
ֿһϲ־֣Լİ
ڰʲôȻڰ£ϵΪܵĻ飬ϽȥȾ¡
ǣôȣ
ȻȥһŻ𣬵ʵ൱ǲһ״̬ŵľѡ
ô翵ĶȥһѣҲûаĿǰϳһö֣ôһų
ȥΪǵϴȥװʱͨ
Լͨĵߣɵͼʱͨ磬һɳ뷨жǳ⣬ûһĿȡ֮
¾ôţʲôĻôֻһܣ
òöĵĻ֣㲻þͻôűˣ
ֱ֮¸һǻΪԭʼʱλ棬һܶЦ
µЩǣҲܲ˲ֱĲпʵ
Ҫ֪һֱǵľһҪڡ
ҪǱ˵Ļٷ֮ǻġ
һʱ䣬ȻǱֱվ˻֮ǰһǧ£ʱûб˷ʲôԾ
֮Уȹϵϡ켱ȥˡ
ֻʱ첻֪ǷڵĹԼԼ֪дܣ֮Щ֧Ԯ⣬ʵûаİ취
ôһʲô飬
һУаԹ̾Ϣ
ֽ޴ʱݷ
йһ㣬֮ǰһһȴŸõ£ȫ翵顣
ΪҪõĻ䵽ֵز
Խ磬ͷԽһεͲѧ飬֮
µľһЩı䣺ɶǲš
˵ǣĻɫǲЩһĻںȻ䣬ͷǰ
ĸоУòöĻ֣Ѿǽ뱬ըʱ
ţһԵ֮һǱƣȵſ˵ϵʱ
ڻΧһֱż͹λ
ҲǷֱԿгϡũϵλںԤ֮о
֮ͬУͶŵһ
ǷֱǣŵĻ֣ӻһŵĻз˳λƶ˹ȥ
ͬĵطǣгϵλĻ֣öĻСһö
ũϵһλŵһö֣öһö
ö֮Ļ֣һӾͱٵö֮̾͸ܵ˻òĻִ֣һľ޴
ֻʣö֣òƶѹҲе󣬲Сܸ㶨ġ
űٶǼ˺ܶ࣬ΣգȻûб׵Ľ
֪Ϊʲôԭ
ҪʱλöԴӽ֮󣬾ʹûйɽö֣ҲǿʼȻĻԾ
ƺЩ֣ͬȤ
Ȼ編ƵĶ֮£һöĻֱӻòǣ˳µСӽ
һ緢һľԤ׵ʱ
֮ͬʱģǰδеһƬܼĻ𻨱𣬽òūڵһǧˣ׵
ʧʱҳΪͼսʿˣ˷ܵ
ЩУǰӡ
˾ûлãֱӳΪͼսʿľ޴ôҲϱøӵĽǿ׳
ҪǴЩһ˾޴ɹļ롣
ֻ˭ûз֣˿ǵ¸Сãˮ׵Ĵʪˡ
֪ڸղŵʱС꾭ʲôļ尾


341 δ֪ı仯
ĺˮǧһƬ~
˹㳡λõĴ죬åĲ֮£ִλĹ㳡辭
ʵ֤һЩʱ˺ܶ¡
ʱ䲻ǰ󣬶ĳȵ
֮֮Уеһǧ˴ҶŤ
û¾ŤݣǿһĴûУΪԭԭʼʱλ˵ǹ㳡ĵһˡ
»԰Щǣ㳡ʱĶ
״ڻòǰֽ㳡ʱ
ΪЩĶѾǼǲˣֻ˵޵ûа취ɹģ˳
գֻŤŤƺŪ˹ȥ
ԣ˿һǧŵԭʼĿУܵΪ㳡ʱ򣬾ӦôŤŤĲڡ
˵Ա֮ŤһŤǻͦ˿ĵ˵
ڳǽϷڵǣһþĿtųǽĶһ߶ԾŤʱ
ȫ֮Ψһһûмеֻˡ
ղŵһ̣˿ƺҲǽʮӵʱͽ˶ѡ
УҲɵվ
ĻȽϷḻ֮⣬ָͷûжһ¡
ɽЩḻĻº¾Լ׷
˻֮ǰڿСöʪģָͷ뷨ûУ͸˵Ǹ˼һ³ȥŤŤʲôġ
ڵ϶һ·Լһ
ȻһԿгϵλ㿴Էһö֮󣬵׷˺ı仯
ϣľʵλϿκεĲͬ
ǵȵ£ע˽ȥܷ֮̾λ֮Уһ޷˵֮
ƶԴǣ޷׼ȷݳ֮嵽ʲô
Ψһȷľǣľ֮ʱ򣬸еһ˵׽֮С
ŪãҲڲһȻ֮
ֻѡʱķ˽ŲԼר1ľ˹ȥ
϶ճİɺˮȫ˵ܣĴúõϴϴС
ֻû߳ԶһĴһµŮ㣬һӴڵµǰ
ⳡУ˳Ϊͼսʿ٣һ绨Цˡ
һסµ˫֣¸磡һɣ
һ̣ŮɷԼĻĻ̼£Ҳ˾
ŤŤô¸绹ˣҽô
ڣʱЩԭʼ֪һ£ʲôŽĹ㳡輼ʱˡ
ȵ㳡֮ʱ䶼ϵʮˡ
ץ˼æľͰеĴװˮ¾С
ϿбĻ
ʵϣϸϸĸԼڵĵλãöɽĻֵǱ˺ֵģ
µĸ֪֮£öɽĻһö֮
ǼɺԵһϣһͰȪˮ±
յ˵Ļ֣ѾǺѹ´ݹȥľϵˡ
Ӷ֪Ҫλãһ⵽Ǹǻ
ǲСεŬöĻ־ǲϴ¡
ȵĸԼһ裬ɹϴװ֮ʱǹȥһСʱ֮ãʮһˡ
֮󣬲¾Ĵϣú§˯һ
һжΪһ翪ʼҪ齨һ֧ӣǰֺͿҰȥѰŻ֧̽ӵ㼣
˳֮ڻòﻹźܶ飬Ҫǰİźá
ԣһ߲飬ǱҪе顣
ٵİæ֪ͨ£ܿɽĻϣһȦʮˣЩԱڼҵв߲ˡ
åָԭеĸ߲֮⣬εĻֶ˺Щȫµס
Ҫٵ˶ڳΪͼսʿͬʱԷҲǻ˲߲ݣ˲ƶ䷢չʸ
֮⣬Źܾĵλǰ졣
µ֮£˸߲ʸ
Ҳ˵ֻûʸԣβΪһָ̬ȡ
ҲΪЩūǣµһŵĴ
ۼʱѾˣҲЩһǼīֱӾǿżɽĽ
ҾҪһˣȥɽѰһ»ĵһˣǻòǰͽ󣬶ŷԼ˵鷢
⻰һڣǽåﵽһ䷴ԣ׵ĸ»ȥˡ
åţţ¸磡ҪҴȥɣİȫǸҪ
ҵİȫǲõģìµʮֻңӲʮ˺һͼսʿٴūѡʮװӦñȽϰȫˡ
˵ʱ¶λǰһ䣺
ǻȥúõѡһ£ƼʮֳӦûɣ
û⣡֤ĺǿġæ֤
˵⻰ʱʮСǰ죬һ˷ܡ
ΪЩɥ֮ȮһūָһĻ˻˵ˡ
߸ոձ֤˺ٿ˵һ䣺
¸磬Ҫòʮ֣Ӱɡ
Ժµͷͬٵ󣬾˶û
һ棬ʧٵĻΨһ׸磬ٳȥѰԵ÷ǳĺ
һ棬ٱʵͲУ¸֮֡
Ϊͼսʿ󣬲ôү滹ûмˣǹٵĶ֡


342 ׼
ȷѾȶӵԱֶ֮Լ뿪֮󣬲еһӦ˺ܶİţ
һһūȽĵĹʱֹͣĳȫĿľͼӹõľϣ֮콫סլľȫ
ҪԭڽЩūǣԼͥΪλסһˡ
ϧǣñطڽϹʲôˣΪľԶԶԭ򣬺ֱܶ¶ڳǽ֮¿յϡ
޵ǵݣһľٶȥˡ
Ļ£ǾǲһҲǲᱻ¸Ҫġ
Իڶ෽Ŀǣ㹻ľݽ죬Ϊ˽вҪһ
ΪֻҪЩūڻòһԼľݣʹڻòһҡ
ڻòĹУҲǴӡ
ڶΡաҩȹĽС
·ִλЩѾźЩŸֵزò˽ס
ҩԭ⣬Ųٵúʯ
Ҫ˵ĶǸҩġ
һҩģȻ᲻þʹ˵ķڲֿУĽУЩҩĽᱻƺ󣬰շӼӹɸҩĳƷ
ڽȵó˼ϲҵģȽķӡ
ķӽåӹúͳۡ
һȫ½Ĳͼ֣صĽָ죬һƸ¯Ľṹͼ
Լصͻשӹļ
ȵ»֮ҪǸ¯ɹĻôйĲҵҲڻòչ
ȵɢʱʱ䶼Ѿǳҹʮ㡣
ɢ֮´ŴŹǷ٣һ𷵻ǵ1ľݡ
һ֮²ǰ˷һӦƵĿأ͸оһԵ壬ıסԼ
ȻٵûͷûԵ˵һ䡰¸磡лл㡣
ǾȻӵ˼
ȣǸлԼܴô˳ȥΨһ˻һ飻֮ǰδ⣬ȴٲĸ硣
ΣڸлµĿСγΪͼսʿ顣
ϴεͷ޽ݻɣԭǻò˶ʳãֻ¸ĺö
˽£»óһٽҵɣٺúõĲ塣
ڱεļУˮɵĳΪͼսʿǼϡŮͼսʿ
Ļ𱬵ôţȻ൱ܵ顣
ϧ˿̵ȴʵûжʱ䣬õ´ʱ䡣
ٵֱ˵лһС飬˯ɡһҪһҩ
Ȼϵ־ʵĻ˳
´͹׽ݺ˵һϵеĴе֪ԭʼʱҩڶ෱ࡣ
ˡⶾ¶Щ»֮⡣
ʱս䡢Ǳڶÿѧ֪ʶ޷͵ࡣ
ҾһˣΪ䷽صĲͬƺϰ֡
˵ҩĴܣյ֪ʶҲֻǲ׺һڡ
˵ڻüƽϺķЩ
ΪĿǰΪֹͷյ䷽Ҳֻô޵Ĳ༸
Ҫģʽĳ֮ǰһͷĸҩԭУܹóٵҩ
1ľһǽϣѾһŵľͷӡ
һڷź˵չ޺СٿУʱòý׵ֶΣõҩԭϡ
˿̣ӦƵ£ͽļ䣬һһЩзֱ
սеĲ࣬ȫĿһ֮һ½ȴôֹۡ
ΪЩһţ١
ǣӦӵе޼䷽Ҫóȴ˼˼
Ҳó˷ݵҩʮݵĽⶾҩ
ҩĻͨĴ·ɫҲ֮ǰӳز佻׻ͨ֡
һֽⶾҩĻȴµǰΪ֮һ
ҪЩⶾҩ˵ܶɽֵֶĶ涾Һ൱Ľⶾãγȥ⣬㲻û𵽴׷
ǵһҩ£ȻǲŰĴ⡣
ãò԰ȫһЩҩʮֲϣһһķ֮
ûóһͷͷϣǰķ
ҪѰ˼ԭʼʱҩãִλĻѧʵ飬ӦһʵĶŶԡ
ԭѧʵ͹Σˣûκοѧϵҩã֪ʲô⡣
˵ȻôȵһͷԵúеɳ
ǶԱΪԼſձãеҪһЩ
ʱ½һ˵ŹֵĲ˵һƼӴ汾ıڻβ֮ͣŽչޡ
ȻӽȥʮѪֲ֮ҶƬһ˳ʱķϳ˺
ټСӵ¶ˮ֮л
лһСʱ֮󣬹Щ¶ˮѾˣȻչ޵ײһ㱡ġɫһ⡣
մϵ˵ַ֮żøԭõҩƳˡ
ЩЩĵ⣬Ҳ֪Լ״εҩɹûУ׼ϱá
ҲôЧӦǳԲ˲Ŷԡ


343 Ұ˲䣿
峿ʱˬӵһʮˣľͳԹһʳͳˡ
ͬʱһ˫ȹӸӵĶͬǶбزٵĳԱ
ЩҰǣΪδѱŨصҰԣȻǱ˨˻ò´
Աճеѱ͸ɳԣһٴ
峿ɽ磬˶м䣬ȫλõ¡
䲻֮ͷˡ~һŸոûжߵĳĴһǷ
˳һɬӣ̾ۿˮ
û취γȥѾȻһԱлָŶΣպѣڵȴһһȥ˷
һϣԿС˵һʹĲ֮ҹ
ϰҹʱɬĶ˺ͽⶾ֣ЧԼҲ֪ҩһһȫ֮
Ǹʱʱ䶼쵽賿ˡ
»ǿž񣬽ͷĵȡӦһһһΣŽ˴ٿ֮С
Щ֮󣬱νѾȵĻ
رϵʱеѾȻ᷽ܶࡣ
ΪˣΨһһЯʽ̫ܳ壬ҲûǴϣˣʱɳ׼
֮⣬ִλҩԭʼʱֵҩۼҲ׼൱ķһС͵սʹˡ
ôһ׶׼ʱ춼ˡ
һ뵽˰ʱԭʼʱλǾ˵ĸ£Ϊֲڵܼеܲ͸ɽǸȵĻ
¸ɴȥϰСʱǳɤڲߺ
˶֮󣬼ææĽѾȶӵԱ֯ǰĳˡ
ΪٲϴѾǴ̽һεԭ
ԣλĵ̽򣬿ѡڲһҲϷӡ
ȫװ̽ӳ֮ڵһʱµ˵İ滹ǱȽϵס
ҪһƬԶӺͲɼӣѾ㵽λãǲ̤ͿٳּС·µһ˺ܴķ㡣
ֻǵʱ䣬ͣһСʱҡ
ͣһζݵϢͽʳٶȵĿʼ֮һеͱñȽϵļ
ҪյգȻǱͷŨܵڵסˣǱ˱ɹ³
ټһɽУΪֲܼǵɽ赲ģһ޴ʵȵ
ɾҲòԼt棬һĳ¡
ҽеĿӣȫһһĿ۵ҽţпȽţҲӳ׵һ׷
ΪɽУٶʮֱ߾ĵط
ۿɼܻ£Ǵ˵ĳӡ֩롣иֻ̣ũ庢Ӷʶĳϡ
ڽɽֺһȺ˾һӦԡ
ʵİݺͳ٣˴֭ˮͿĨϣָЩ̱ǵ֭ˮζܺܺõϵЧ
Ȼһ㣬ҲԸ⽫ԼϸƤ⣬¶Щǰ
Ψһ˵ǣǲ̫֮ǰĵ˿ٳּСܺɵ׼˷
ÿİʱ´ѾȶӶҵĵ¶޹Ӫء
Ϊȼպĺۼǻĵڲǰҹ¶޹֮ΪԵ֤
һвͬ¼ڵʱ﷢ġ
ʱççɽУŵ£Ȼ͸оǰһԭڲ֪УѾǴԽ޴ɽ֡
֮ǰ߹·붼ǵĻ´壬ϵĵطˡ
߳ɽ֮ǰߣ̾Ǳÿ
ԭǰŨܹľľ󣬱һľ޴ԭ
һƬ޴ԭľͷҲٰʮ֮ܿһƬƵɽ塣
ڰӳеλã¶ܿɽλǴƬĻѩ׳ۼˡ
¿ЩӾЧϣѹ˸ʿɽڶɽ֮һĶ
¸硢Ͻһ¡
Կ˹ȥʱ򣬷֮һС֮£ǰ̽·ìĶк
ԣ﷢ĳЩҪĶ
С·һյϣ¾ȷһ㣺⴦λã֮ǰǻǸ̽СӣʱҹһεӪء
һбоʹúĴ󱴿ǣôԡ
Ȼì﷢СеԭڵϷ˶ദѾɺ˵İ߲Ѫ
֮⣬ŶѺʯʵĳǹЩԲǻòʳõ
Щ֮ĳĵ﷢һս
ƶϣӦǻĵ˲ҵսܱˡ
óƶϵݣĴ̽СԱЯڶʣӪһ㶼ûʣ¡
ǻĵ˴Ӯˣ϶ɵɵļǰ̷ֻز䡣
Ȼһ޴ɻ󣬴µôʺĵطಿĴڣ
ʱìһߵµǰ
˵벻ȻҰ˲Ĵڣ
ìĽ̲סƤųţַŵִλǱҰ˿Ĵ硣
ʵ޷󣬱ԭʼǶ֮ΪҰ˵ļһǣǺֵһĵ


344 Ұ
Ұˣһì˵Ҳִֻ˵ȴδüĴڡ
ͬԭʼʱλ޴Ⱥеһ֧
ֻìҰ򣬸ԭʼУЩǳ֮ΪҰ˵ļһ˶㲻ϡ
׼ȷ˵ЩҰ˶˵ͬƤҰһ
֮ǵУ֪֮һ֪ϵط磺
ǰߣҲì֪ˣҲֱɲҲʳÿĶУҪͲЩˡ
һߣǾں£ȥʬ⡣
ʵϣһѱ֬ࡣ
ȻҲìԭʼɶҲļ֡
ִλС꣬ܽЩǣԼͬĸԭ
ߣҲЩ֮ΪҰ˵ļһ
ǲʳԼͬ࣬ûκεĸͿܡ
Ƿǳ㣬ڽеǿߣԼеǿߵ壬ʳԼĶ
ΪţǻЩǿߵ
ͬʱҲñǿߵԼһ𣬴ӶԼøǿҲԼ壬סֵ꣬޷ع֮Ļ
սԭʼʱļ໷£ԭʼ˵ǶôԽܵ顣
ǣս޷ص֮Ļ
һȴԭʼǣΪɵ飬ͬʱĶ֣ҲǵС
ԭЩ֮ΪҰ˵Ĳ䣬Ұ򣬴൱
˫ֲɵ͵ľ޴ìܣһճõս˫֮ˡ
ǰߣҲЩĲ䣬սеõЩǵ֧֮ⳡ˵սռϷ硣
ҪЩ徫ӢǣᶨΪţ
֮֮ܳΪˣ˻˼ǣҪܿежͬء
һһҰ˲䣬սг׵ˡ
ҲĲ࣬սܺӽççɽּ֮ǵʱ˶Ϊţǳ޷ն񻷾С
ϵЩ˵ì֪ġ
յҫ֮£ſǵìһض½Ұǣڿഫʷ
ЩʷУЩҰԶԸͬҰһ׺ͷ
֪ǵЩаǲһЧÿһҰеսʿֶҪǿһء
Ҳìǣľ޴ۡ
ǻ˳ϰʱ䣬ŽЩҰ˲һɾ
ϧǣЩڿഫʷԾе㲻ס
Ϊǰһ֤ˣЩӽɽּ֮ĲҰǣûг׵
ھЩ󣬳ɹվȵĽŲ
Լ֪ìڡ~һУ׽˰Ŀʽ˶
ǶĺֵܣԼϿҵĽ飺
¸硢ҿǻеķز䣬ȵֱˣó˽еĲȫټͬһڿδ
ì˵ķǳֱˡ
ȻΪӵʮˣ֪ؾչ˶Ұ˲Ķ֡
ʵҪ˵ì¶ôġ
ֻìĽ֮ʶľŤͷһۣܴӵϣ˵һصľ
Ҳ¿ʱ򣬽ԼСŤˡ
ΪԼı飬Ӷ¸ΪѺա
Ҳǿ⣬Ȼ˵׷ȥһ˿ϣܽЩ˸Ȼ
ǻ¸ôҪΣյľء
Ǿʹԭ·صĻƻĵǳöϣˡ
ǸĿܣǱϴɾ֮ϣĨһƺɫΰ֮󣬱߷졣
ôݵĻƺҲô׼ȷ
Ϊ쵼Ĳǣٻһ̶ȣٻԭʼס
Ұ˲˵Ǿǲɲʳô߶˵Ķ
Ǹûн׵ϰߣУȥҲҲ
ۺϿǣǶԿĻľʳ÷ʽֱӾôϴϴֱӵԡ
ҪǴźζĻģζ
ŹǿͲ٣˲ǸΪһŮȺڶ˻ȥļԼĶԱļǡ
һ䡮ʹ˷ءߣȴôҲ˵ڡ
գһҧݺݵ˵
úõϢһϣһǾ׷ȥòǰûУҲûԼԱϰߡ
˵֮ŬһڵĿˮȭͷҲصĻӵ
ɣϵıͶܺõʾ˻¸ˣ˿Ǽᶨľ
²ǷԼһСģҲĿҲȥ
һʱ䣬Ųӣͼ³£ֻһ뷨ôЩж
ۼ½˵ϣìֻǿʼ׼Ӫ
֪ż׷ȥˣδ֪ҹ·˺ܶ޷ԤϵΣա
ֻʱ򣬶ֲ˷硣
Ǵ˾٣׼֮Լգúõһʳͺ͸лңΪĵðա
ìΪţĻԶ֮ĵطܿ
֮У˱ҰǷֵΣգҰûԶֻǵӪؾΧϾͻ⵽ͻϮķա
žડһ£һӵ£Ϊⳡ˾ϡ
һϣǸĲѧӣʾ
ɣҪ·˳ɵЩݣͳͳӽ˻ȼգȻôĳϺҰ޴ϱ˯ã˯õĻ׷ЩҰˣҾ͸򲻹ˡ
ԺʱһѴ˰ĵĻѣ𽥰ɫбȼ


345 ׷
ҹްմɴŻ¯ϡ
ϵִλ棬ݻĲпȻľӣŵĿǰĻ£ҲԵ൱С
ʱʮȵ¶İ档
ȵĻ£һĸԼտˮͬʱ޲һƤԼܹӵһ㡣
ȵҹ֮һжòͬ
ߵ£һ־˵ٶȿʼϢ
һϵֻʾŲߵҵʱ䣬¾;ߵ¶ȣѾǽ͵ʮˡ
ֻ˵ֻܶΧһƤѾȶˡ
֮УҶ̲סӪм䣬Ƕ׼ʳ
ܴȼյĻ֮Уһ
ʱ˶ǵ¸ˣ֮ǰǸѵľ
Ϊ֪ҹǸոտʼѡ
ϵʳʵ൱ķʢ
ɽи·ʱ˳ֵһͷŵɵӣڻϼŵĴ󱴿УѾʼ
Ĳٰʳ٣м˲ٵĺö
˵ӪΧĲϣʲժǾԼʳһӵҰнЩ
ʮѵõҰҲŽһ
ԭЩȽϡҰǴȥòеЩɽȺģġ
Ŀǰ֣֪ʲôʱͻӭһս£Щɽûа취õĴȥСˡ
˽һӡĢζ˵ޱȡ
ֻ˺ü֮󣬽һѵõʳһȻеʳʵĸо
Ұ˲䣿СʱƤʱķŻķ
ǵ񣬺ܶಿСӲͿֵʱҲϤһ仰
ٲ죬СҰ˽ץȥԵ
ںЩӵ֮£ĬĬĳһݷʢ͡
֮ʱֺʲôľͲҪˣ˯½;񣬻ָõ״̬
ΪѾȶӵİȫԳҹ֣ƵĲá
ѾȶӵʮˣΪĽҹÿһζ֤ʮˣ൱ĳ㡣
Ա֤ڷκη紵ݶ쳣󣬵һʱԤڱЩҰǴһֲ
֮⣬ֿƵӺȣǻмӲ͡
ΪֱܸЧʵΣյϣЩڽӽӪصδ֪Σա
ӵĺȣǶڶϵıꡣ
ϵ˶˯òôİģֻУҪһСԭ
ǲԭǵЩ˵еҰˣҹʹ͵͵ɱӪ
ΪˣǺ˻ѵԱߣԼΪ˳ֵĵط
ȻҹΪһ㼫СĶͻᱻѣȴǷֲ龪һѡ
գ̫ٶʱÿһ˵϶һľ
ʣµȺ󵱳͸ɵ֮ѾȶҲ˼ʱ
ìӪܡǼһģһûβ̤ۼĲݳͷ۵Ķ
¸磡ӦǸ׷ȥ
ɽʱ׷ֱҰ޽ӡǣ޷ָ
£һ¸磬ʵҲܴЩ¶ĲݵϣҰ뿪ķ
ûʲôϵһС⣬ڳ֮ǰͿǵˡ
٣óıУ¾صӦԴʩ
ȵٴһֱǱŵٿ֮УͳһɫĴ׿˶¸뷨
һʱ䣬Ϊ¸ϸ緢и
¸磡Ȼţƥ
¸õİ취ԭʵܼ򵥣ֻЩһԴļһǣһʱûѡ
ǾǽһŻСζĶ˵Ķһ¡
ȵס˻ĵζ󣬽ٿܷЩڲݳϲζҵҰȷ뿪ķ
˾̾£ĴĴ׿㣬ŵ˶ıǰ
ȻȻ󡢾ǿΪֱӱ׿ŨζѬ˹ȥ
һĻԼǰʱ˫§סԼԿǡ
ô۵¼ôͻľͷǰ
˽һСʱ֧֮ѾȶӻǼĳˣֱԶѩɽķǰ˹ȥ
֮ѡʮ¡
ѩɽĲݴУһЩѾǷǳԣǴĸɺѪһֱǱ˹ȥ
ЩɺԵѪõָ·ꡣ
ԣ˾ͰѪָķһ·С׷ȥǲȷЩҰˣѾǰ˶á
ܿһ㣬ҲھȻػĵ˵ļϣܶһ֡
һ֧СǰĶУűѬ˹ȥìǺںӰۡ
˭ڶѬεһ̣ǵЦ
һ·СǰУһ޼ʵݳϣѾȶǰٶȺܿ졣
ȵ˰ʱ֣ܳһٶԶ·̣ʱ֮ǰֻԶԶĴѩɽڶܿӽɽŵλˡ
ϧǣһ·֮ϣȻû׷ЩҰ˵ĽŲ
Ψһ˵ǣڰ·ϵʱǷһƺϴ֤׷ϵķ򣬸ûаĴ


346 ׷ˣ
˻Ͳ֮䣬¾̲סһĺ
ʱɫǻƻʱˣµһվһСɽϣеԶܵ
ڽɫϦҫ֮£ԶĲݳΡѩɽ
ԶжǱĨһɫͣˣϧǣ˵֮УǿκһҰ˶ļ
ʱһ󺮷紵˹˲ȫļƤ
û취Խѩɽ߽ӽһ˾ĸоߵ¶𽥵Ľ֮С
ȵɽŲֻʮԶλϣ¶ƤȻܸܵԵ⡣
еԶ֮¶ìԸһ䣺
ҿܲҵˮԴȻǾͿʼ׼Ӫɡ
ì֮æһԼԴʾͬҹʱ򣬹ŰӡֻһС׵ѾǱǺ¶ĹǺˡ
ڽԸĻ£ҲһõطӪ֪ᱻɺǱģ
ʾµĴȿ
ԼһΧҿûбܹӪأҵһɽʲôģǾǸõĽˡ
㵽ʱ򣬶ȻǱì˼¡
Ϊʱ򣬱ѬιȥĶȻѾ˹ȻһήҲ쳣ӡ
Ҳ֪ܻ֮
Ϊ˲۶ǰٶȣìֻܼͷİٽĴһѵĸ·
һʱìѾǸǿͼսʿˣҲ۵е㹻Ǻˡ
ì㲻Ὣȷ¡ìǰ̲סһ䡣
µ֮£ìǷӦ˹ɾ㽫ͷ׸µʱһĺѩɽķ˹
ڴʱȻľʹìϣ쳣ݵ
ѩɽķ򣬹Լ޳壬ﻹͺ֮ԶɹιĺУᵽһЩԲһζ
ڶķӦ˱ֳȻͬķӦ
±˼״֮˵ľΪ֮һΪø㲻öֵĶڷŵҰǵζ
ӳԱڵһʱץеս׼
ΨìޱȸӵĿǰԶ֮Ķһǿҵһ߳ȥ߷ڵصĳ嶯
ΪɵҲǷӦ˹
֮ǰе״̬ôװģΪֻԼɵĸ·
¸磡ڸô죿
սиƳǹս׼ì˵Ķ
Ƿһ߹ȥһѵĴ㣻еעŵ˸вҰ
̧ͷһߣһ໹ֻʮ֮󣬾ͳɽϦ
￪˵ԼĻش
˾͵صϢöץʱԵʳˮȵҹʱ͵͵ȥǰ浽ǲҰ˵Ӫأ
⣬Ϊ˱֤ڱ¶ͲȡůʳˣҳԵɣĿ£ȡůеѶĿͷһ¡
С𱳷һһ𣬾űˮӲɡ
һt٣ٿһķ֮
ǴԼЯѡһĵݸ£˵¸磬ɡ
ʱ½ɷŵ
˺;׽ʱҲǾԼݣжЩʹ
ҲǷĽƴһɣȫ̽˶Ϊֻ֪гԱ˲㹻ȥս
ֻߣ㹻·
ǲս·Ҫȥܾ
§٣źëƤĶϵ£һα̹ǵĺⶳ̲֮סͳֻһۡ
ֻϵʱ䣬ʾֻϾŵʮ֡
ǣȻܿˣ
ˡˣھжɣעһܷìϵķ
ԭµļƻҪȵҹʱ䣬һȺ˳ġ
ɺܼ򵥣ҪǰҰ˲ڵĻǸʱҲ˯㣬͵ʱ
ܷʵȴ̫Ǹɡ
ҹ֮Ǽ½£tų£һƤĻɫڶе㿸סˡ
Ҳ֪ìЩŰӵļһǣ˿̸Ǳ˺ֵĳ̶ȡ
˯Ժ£һֱڶڶڴܵ
ȥĻҹʱЩһǣ㲻嶼ᶳǻսë
ͷʮһȵĶ֮£ѩɽķǰ
ֻвļǣܼȷǳĵͣǱȽ϶ǵж
Ŷһ·ǰһСʱҵʱڶȻͣסεͬʱҲĺȳ֣
ֹ
Ϊǵ֮ڣҲںںѩɽµλã֮ԵĻ⡣
ô󲿶ֹ֮´ìԽŵǰǱ˹ȥҪȹ۲һӪе˵


347 ͻϮһ
ҰӪأԼ֮ĵطºìͣԼĽŲ
˾͵ſ˼ϥݴ֮к¾˹ԶӪϸĹ۲˹ȥ
Ȼ󣬵ǰľ̲סеһ
ӦһҰǵʱӪأںκηĿյϣ֮
Ҫڰʮ֮ɽ£һƬɼĴ֣ڲϸκεĵġ
ʮȫģϺҰһƤҰˣ˿̾Χ˻ԡ
ʧ˵ĻĵˣǱסֽšס֮󣬱ӪһĽС
һŻڣԭʮһ˵Ķ飬ڻ߸Ҵ
Ǵ˿̿״Ƚϵ⣬һ̻ǻš
֮ǰЯװһĶЩҰ˵ϣǷĸƳǹͱǷֱߡ
ЩԶҲҰǱһıϡ
ƶﲻҰ˲ĴӪֻʱӪصԭ⴦Ӫ棬ûпκεĸ˺Сӡ
Ҳ֪ҰҲǴʯͷĳ
ĳصŴ˺СӵĵطŻҰ˲ء
ڣ̲סһԭ
ӪУ˺ܶͷƤ״
˵װʣٽصĴٿҰǵ־һɵı飬˵Ƿǳǿ׳
µĴ󲿷ǣҪӵǿ׳
¼ȵ¶£ЩǰŲƤжȴһ㶼ûܵӰ죬˵ǷǳĿ
ϵЩҪ˵ǿĽܵĻע棬еˡ
һ棬һϣĳ档
һҰһࡢݵҰˣһСӻĵʳΣСĵǽϡ
ôһ򵥵Ĳ裬ܿΧЩҰϣҸС
ǣǵҪûпĻӦһˡ
㲻ãǻ֧̽Уĳһսĵù塣
һĻ̲סķθòƶϵԶܿͿһȻ
Ҳ²һ棬һͷ˵е
ǵġԶ֮µһͷִλ˵һʷǰľ
ǰųϸźëƤŴһС¥⣬ӴЩѧ
ӣЩͼƬصܶӦϡ
ʱͷӪرԵͣóıӣǰĹľԣÿÿһѵ֦Ҷ󣬾СʳһͽԼ
Ұǵıֻֿǵóһ˵ʵ
ֲѧȻȻǱҰѱõļ
ì˻˵һӼĵص֮¿ʼԽж˼
ԷʮһˣһͷӦ޵
Լһʮˣһͷսͷǣ֮⣬ռ˿͵Ϯľ޴ơ
ԣһҪֵġ
ֻڶֵʱ򣬸νͱоܵûЩҴߣܵκսĲΪбҪϸϸİһ¡
ǣڵϼһСӣڵдд
ʮ֮һ뷨£һһ£˹һ˰š
գʮ˼һͷǷɢ˿СĵĶǰʱӪؽӽǽ䳹׵Χס
Ƥ֬˿±˴֬
Щ֬ȼľϺӪءԼܱߵһ˵֬㡣
֬㣬һֱʳ£һθеķθ
һ̣ѾǳɹǱеӪ֮⣬ֻʮ֮Զľˣ֮£ϵĹסӪκεһĿꡣ
ͬʱЩҰǣû͵Ϯ顣
ֻζջ֮£еעˣһʳ档
ԣܹĿµˣҲ˶صλá
ΪˣΪǸҰˣһϵ׼иȥʱҲ಻סˡ
֡޴ıͻأߺ
֮ͬʱڵһʱͽӵʱ䣻乭˹ȥ
ʱһϵҰ죬ΪŲλ
ѷһգ۵Ĺʮһ֧׷кͱ׼Ŀ꣬ЩӣĻòԱɵĹӡ
ڼ֧Ҷʱìʮ֣жʮװū
ǻеһˮĸƳǹǱĲݴһԾɱӪ
ΪϵĹһٰ֣ǲʮľ֮£Ҳת˲
Ұ죬͵ϮʱķӦ̫ˡ
ŤԴͬʱԼһ׳ұۣʱĵԼͷ֮ϡ
ԣˮƽ֪ɱ˺üͼսʿȴֻһ
һ֧Ƽ׼ͷϽֱ֧Ӿ䴩ۡ
ҲµĹٻõһЩս
Ȼ¶ΪԼսңҰǿͱ뺷̶ȣԶԶĳµԤơ
ֻ֮£ֱӽ֧Ͻļ֧˳
ȻʹôһᴩƣֳֳֵųǹƺʲôӰĴͷ˷
ҷķ򣬻ڵλá
սֱ֮£͵Ϯߵ죬Ҳ¹սɰܵĹؼ㡣
ⱼĳ֮£ܿӭװū
ڻòϴδʱйһڵѵӪصʱװūҲĽһС͵սСӡ
ۼųҰ죬һװūҧĴ̳˳ǹ
ûԤƵǣҰֵǹòһɵĲ£Ѿ̳ĳǹ
ţǱһϣ֪ĵ¡
ʱλԺһūü̳Լϵĳǹ
Ұ֮£ǹ׷׵ķ̿ˣת֮ǾͱҰڵء
Ұǿʵһʱչš


348 ͻϮ
ԱŻòһ֮Ƶ¸磬ȡõսȡ
ٴʮ֣ɵĹֶ飬ȴڵһĹ֮£ȡ൱ս
پҰˣһļ֧ˡ
м֮˾͵˵ϣʧȥеս
ȡԻ͵սҪٺǿֵϣŵĹִٰ࣬ɱ
ļֵ֧ĸүǵĴĴָһ
ֻҪƼ׼ͷУ̾һֲ˿ڣҪҪγǾԼ
ԣۼɱװū
ҪǶԼһ·ôĳɱ˹֮
״æߺеĹעˣȸҼлǸһļһ
˵֮»ԼƤϣǸĵ
׼Ҫ򲻵ѣֻԼӲͷƤһ̣ޱȵĺţŵʱдһ㣬ûнЩ̷Ƥ׶
ϾԤУֻΪĵ·ˣֻ˸ǿޡ
Ұ˲ܣ붼û
ֻǾŵŸ߳ԼԴͬһˣµȻûаİȫС
˵ǣҰֻʮʱ
ڹֶļ֧ճ˼вļһ
ĳĵ˵սУҰҲʶЩǿ湭ԼΪʮѹĿҲû֮ǰ޼ɵ
ӴԺҰǱĶС
ңŸԶӪһԵһɽһȥҲٵΣõ˽
Լİȫõ˱֤²ǽעŵ˸ӲҵĽսȥ
ãһ֮е㲻Լ۾
սϣ˫սıԱȣǴﵽ˶һı
Ҳ˵ìͶԵĵסһ֣ռ˾ԵϷ֮⣻ʣµ˺Ըһ˽״̬
ҪԭҲ֪ЩҰǳʲôġ
Ǿʳ˵İãҲôǵʳ˵
ǲѧǣǵԵøӵǿ׳󡢶죻Ҫǣһǹ֮󣬷ǸӵײС
ͱϵһǹӲֱӷͱһµ֡
ڿս֮գ۰һСĹ˫͵ʮˡ
ֲҵսµƤֱ
ڽλǿҰ죬˵󣬹ֵĶֳ˴ˣԽսĶԱṩ֧Ԯ
Ǿ׼£һһҰ˱кϵĶһ
ţͱץסֺūǣһǹȥֱͱľ޴˺ҰǵǿҲûϷˡ
ռϷվ̬ƣ²˿
Ȼⳡ͵ϮսȻҴ˽սҲеأǲô˵Ц
ϧں֮ܿ¾ͷԼ˵̫һ
һҽУһزľ֣Ǳɳ۵ʮִ󿨳ײһ˶ɳԶ
˻ڿзеʱѾĿ
λùǰλãǶǳ׵İȥһ飬ƾ̸ιҩҲûа취ȻһС
һеףһֲĴڡ
ΪΪŴѶʱ򣬺Ȼͷڿս֮ȻгŹľ֦ҶͷһĽ
ţһȣôӪг
ĿʼٶȺܿÿһ̤˵֮ϣᷢһ޴죬һֵضɽҡĴ
֮󣬾ǰù֣˶
žǷǳҵģֱӱײԶ
ײһ֮ﲻûаֹ˼ýŲԽĿĿĻվӪ֮¡
ӪĹ·ҪһĻ
λҰ˵죬˿˾޴ﱳϣ﷢˲ζĳָĳ档
һĻµޱȵĿɬ
ڷ²˵˶ԭʼ˵Ⱥܣôֱӳס
;޴֮Ȼս˵ע⡣
ͬʱ¸ľٶﱳϵҰ죬ҲΪѾȶȵĹĿꡣ
ɺܼ򵥣һҪͷ¸¸¡
ಡಡವƿУļ֧ͬһʱ䣬кλﱳϵҰ졣
⻹ìˣķǹôȫͶ˹ȥ
źǣ˷׷ŬһĶʧܶա
׳Ұ죬ıʱȴһֻӣ˫ץϵϵƶУеļ֧ˡ
ЩͶǹΪӴȫС
ֻЩǹ̽Ƥں󣬳øӵķ⣬ûЧ
ۼͶǹЧìҧغ󣬾ʹſе˹ȥ
˾ģԼײҲҪΪԼֵ¸ഴһʱ
ؼʱ´һ
˶ÿԸһ
֮ӶȻǵ¸磬һųһǿʱôүǡ
紵ĳ°ڣԵôޱƮݺ˧


349 ӵ
˵µ˵Ǿ䣬Ըһʱ򣬻治ǴţƤ顣
ںôһ仰ʱпǿҵš
һеģԼɽĴУѧֽ
ϴ˷ӣǴһѩʱ
ʹó֮ɵһ˶ڱäЧǿǰĴæ
ȻĻƵڵʱͷҰû߸ߣҲ͵ϲˡ
ĿоãҪǰͦˡ
ǣֻҪäˣһҲѵ״̬һ׼ȷײ¸磡
ǣڱȳôһ֮ڲ˼֮䣬ͷĵе
֮ͬʱд֮УŵҲ˷ķ
Ȼһ֮Ѿǳ嵽ʮಽ֮㱻ä״ûг֡
ֻ׼ȷ˵û𵽰Ч
˵ʵйľʹãҲֻϴôһεĳԡ
Ͼһ˵µū˵Щаϰ
Ȼִλ棬֮ܳΪ˵Ʒ˿
Ϊʱ򣬿ƵС֪ˣʩչʱ򣬾Ȼųɹʵ˵
ôʵ̫ˡ
ת˲ײڵСЩˡ
òΨһģǼѹŵﲻһָؼһܹʩɹ
޵ʩչһЩǿ
˵ʱһȵöɽĻ˳µʩԳɹ
ʱɽй˵Ϊʲôôﲻꡣ
ӵЧȻġ
ֻһѩ׵֮Զʱ򣬿еںԤ֮УͻȻϥһ
ţ޴صĹڵأ޷Ұ죬ֱӴĺ˦ʮ׵ĸ߿ա
ҪǹֻЩĻȻЧһ㣬»ǿĽܡ
ҪǣӴ֮ЯӴܣͻȻ򵹾ܳ׵ġ
Ժܿ¾ֵܾĿһ޴ĺӰѹԼ
ƴĺ˵ĵڣºȻǰһڡؿһ󴭲ֱ֮ӵ˹ȥ
оһɱҺ壬ԼϺһо˹
ǻŨѪζºܿͻ뵽֮ǰһ״
ʱһеģһվԼǰٺìˣʳ
ιȥ˶ãսôˣӮûУ
ţȲìѾǹ˲ؿ˵ĸоֱܿ˹ȥ
ֱ˲µǣѾڴɨսˡ
Ҫͷ޴ѹ˿ϲ˷ĳǹһͷһĵ
λʵԱòƱìǿҰ졣
˿Ӫ֮ʮԶĵطŤ˺󱳵ſĲˡ
Щǳ׷
ʱŸоԼ߹ǣòƶѹ˼Լһ˵ıƺʹʹ
սʮˣʮˡ
˵֣Ϊ˻ⳡսʤһĲشۣ˵ˡ
ԵùŹ֣Լì޴ǡ
ΪԱεʱЩԱˣֻܵһЩˣȴһֱԲѡ
һ⻰ողǸԼһƿҩ£Գˡ
Ҳڸ⼸ߣһȫļ֮´ĳźѪС˿ϣƶжˡ
ìûзֵԭǶС˿ʲôģһΪǲҪСë
²ùǣͻˡ
ʶ֮¿һЩҰ˵һɫǹͷжϡ
һֵҰˣͿĨĶҩ
˵ĽУ²֪ЩͿ˶ҩսĺ볡ЩҰ˲ſʼʹõġ
Ϊʲôֹж
ȵҵһ²ʣΪʲôǵĲж˵ʱ
ìվԶĵطһСĵı
¸硢ЩҰս̫ˣˡûҲҰһ˺ҧ
ì˵ʱĽֹͣˡ
ҲȷһͷʹʵЩҰȫսĽһڶûܻá
ΪˣֻƶţЩҰ˲ǵʳϱȾɲʳöص˷
ЩжԱ³ſʼ˾Ρ
Сĸ˿ܷڵ⣻ٽ˿ϵĺѪļѹ˳
ֱ˿ڼѪҺµıʺɫǰ֡
⣬˽ԼõĽⶾҩŹ߽ǵһѵĿڷͷߣЩжǷ¡
۲һСʱ֮·еĵġ
֪ǲ״õĽⶾҩЧͷֿҩԭʼʱĶҩҲһá
һ֮ЩжԱϣɫ𽥵ıɫÿһ㡣
Ӧ˵ģܹһС


350 ɹΪ ͼӸ
ڶһ磬ȼһҹʮѣǳ׵Ϩˡ
𡢸شůĳҫ֮£µĬĬĽʮսߵĹǻңСĵĸռŽոµϴС
ƤϣƵķŵٿ֮С
ֻҪԣԭʼὫ˵ʬ壬ʹ˵Ұ⣬Ǿܵ취ȥ
һ·ص·̣̫ڵңԶһЩ
¶ûе϶Ƿصһ·ûпܻϣЩҰսʿ׷ɱж
֮£⴦սɨ֮
¾ìˣӲԶ֮ɼУһ㹻ĲʮսԱһһĻˡ
֮ʱǵĹǻҽᱻز䣬Ļ׵ĻعǵůС
ʮУزֻˡ
ʣµʮˣһĶδװūȻִţǵĹǻòĻ
ΪҰսǣȫܻ
֮⣬ȥ֮
βжĶʮװūǷսԱǵļˣǰûòʽԱݣʽԱһ
Ҳ˵Ժõġܵʳķ䣬õġÿһ׿㡣
СװսǵĹǻҺ¾ʹ뿪
һģҴҵ뿪⴦ʱһ֮ȻŨѪζʱӪأʱççɽֿʼ
һ֮߳Զ̲סͷĿһۣѪսһĵط
ֻһȺӪصϿգѾõͺգ˿ȲĴиʼһһĽʳ
ΪеҰˣͷӴʬ壬ӪûκεĴ
ڣǱЩͺǡ
һĻ֮·һΪڸһ㣬ϷһС
ȵҰˣٶʱ򣬿ֻɢĿݹ
ڷصʱ򣬶еĸ˼ó
һ棬ΪеԱбȻĻĵˣԵúеûκεжֻǱ˱ߡ
ǰ֧װµ±ˡ
ڴţκĺۼĻЩҰ˿ܾͷֲ飬һ·׷ɱ
һ棬ΪЩֵøǰеҲǲļӿ˽Ųϣܾ뿪ΣķĴݳ
Ҫһս̫Ӱ
սռ˴Ƶ£ȻսҪһҰˣǸûκܴӮĽҡ
սܱĺ뵽Ұ˵֮ǰȸԼһ
Ϊһ·֮ϣǻſĳλװū󣬱ŷصͬʱｲЩһС
飬ƶϵĶࡣ
Ҳǰڵʱ̽ӵһжԵ÷ǳ˳ֻĻ˷֮УΪǵ¸˺ЩƬ
ֱǴԽһƬɽ֣һĲݳ
ԶЩΡѩɽʱǻһǿҵĳ嶯һҪЩΡѩɽЩʲô
ϧǣڵӪʱ⵽͵Ϯ
һսУСս֮󣬻ĵ˱ˡ
ʱ򣬻ĵлһ˿Ļ룬Ϊһ㱻¸ȥֻһӳȥĿܡ
ֻǵĳλսͬ飬˻֮
ļһʶˣ˴˵еҰ˲䣻ôйǵ³ѾǷǳˡ
Ҳйпĳ൱Ӱ
ڽЩ̵ʱǽһ쳣ϸѪȣҲǳɹĸУᶨһ
ǲҵҰˣôսҲҪ䵽ЩҰ˵
̫ɽ֮ǰµڻصɽֵıԵش
ҪǻǵʱѾǿʼҵطˮԴʼ׼Ӫˡ
ֻڽ죬ȴڳһ֮Ȼʾͷìǰ
Żĵˣ֮ǰٳСɽн
ãҹɽУЩøΣյҰ޺ͻҲԸţЩҲ׷Ұˡ
ڷ֮µǣһľ
ԣЩһǱͬ˼
ڼɽֵһ̣̲סһεĻͷһһҰ˳ûΣķĴݳ
Ǵ⣬ͷ֮һΪԱĽ
̽ͷչ˲ȫоˡ
ڱʲôģʱ֮ûκε뷨ڻò䣬㹻ǿ֮ǰû뷨
û뵽һԣ
ЩˣȥЩҰ˵鷳ûˣѵЩڴ˶˿ڵҰǣͲǵ鷳
֮ԵǱһˣڰȫĻص˻³ǡ
ڼҵĸǣ§ŲͻزԼˣĴʱ۳ɹºȻãһƺҲ൱ֵá
ڵڶʱìʹʣµ֣ҴҵĸǷ˳ز䡣
ҪҰ˲䣬ȻɽֵڵϢıǵĳˣɳµľ
뿪ʱÿ˵󶼱һٿ
սԱĹǻң൱ֵʣЩʶ´Żò䣬˳زʧ
ì֮ҲǴһεķִλ棬
ֻԼŮƱȻЦСгԻӿܳ׸ƽеһеجΰĻ䡣
ڻȥ֮ǰ׼޷˵һԷܸԼ׼
Ψһͬǣһͷϳ˺Щͷ֪ҪǸºѪӰ񵶵ļһ
ɱԼһ̶̵ķˡ


351 Ư
ûʲôЧವһ£ëǮûС
Ŵʳĵ£һεͨʱִͨλ档
Ӿָ֮һ㱻µ괰̾һõ͸˽
֤˽ǣһʺǮĴ
˷ϴ̨ϵһɴٴθԼ˫ϲϼȦװδӵʱ
Ȼ㶵ֻͿʼ쳹
ιλûпһĻ˳ֽͨ˵绰£һ䡣
Ȼڵ绰ͷһϤң硣
ҸղȥһĹأװ޶ˣ㶩Щκ͵Ҳ˹Сһ䣬õʲôʱҵûУ
֮˶ݵ
Ҫû뵽ϴȥԭʼλ֮ǰſʼûװޣôͲҪ깤ˡ
һ룬ƺôٶҲ
ΪμǵװȻҲ˵£ҪǼƽĻҲ൱ļ򵥡
νտǵǶһЩʯ沼һЩľյΣÿӵλϣһƯĴɡˡ
ݶֶҪ
˵ռҪĲҲǷµŵʽ
õװ޲ϣҲǶִĻģǽһճװκһǽڡ
װ޷ʽȴͿζɢʱ䶼á
ΪμǴŵУûʹùͿ⣬ֺȺζɢ˵
˵ֻôʱ䣬һеװޣҲĲǶô顣
³Щʱ򣬶ϰ
ι˵Сǲǻʡɽ绰źŶӣҸղ鶼ûУ
Ǳϰ֮æش
ûˣڸոսˣڿҵʱһûҪ㿴ϲʶʲôʦѡҵĺӣԽԽãʲôİˡ
ѡӣǿˡ
绰ͷϰ壬Ȼôզ
ҪʲôʦѡҶһ㣬Ұ㿴ˣʮšũ³ߣһʺϿҵĺӣ㿴ѡô
ʵ벻ΪʲôôһͷȻѡӷô衣
ȻδĽô˵ˣʮӺܺá
ôҲǹϵˣһһһʺϿҵĺӡ
ǣڸлϰ֮࣬ҲǶϰ巢룬ʱһżһԶٷ
Դˣϰ壬ǸɴĴӦ
ҵ˵绰֮¿ʼͬƨһæµ
Ҫʶ֮μǴŵͻῪҵʱԼȻ̫û׼á
Ŀǰܹ뵽ģǶһԴ顣
һͷ򳵵Ǯǵˣ˺ܴһʵĽ
ļƻУһŵɹõƤΪֹûü
ȵμǿҵ֮ÿҪɹĶһܶࡣ
ʱһ㶫ѵÿλָʹŹǻƤȥݽ˼ҵֳ
Ҳܹɣ˵ȥҲ氡
ڶעǷչɰϵμǴŵҵܲڿҵʱֱӷһھ˰ɡ
ˣ缸طͿʼȫֹȼ̻ŶŲˡ
ԣΪôŵҵպͳ棬ֵܹģһҿ׵ǹ˾ǱҪҵġ
ɶʨЩҪС
һЩӣ̨ŤŤ裬ЩҲܸҪвС
ҵĵЩҪǱҪϯС
˵ǰõǴ˷ӱ¼һ绰ڰҹܹæλ飬º绰ʾĵĳ½ڷޡ
ǿ˵ˣҵʱһҪ֪ͨǡ
ǹ԰λεĴ㣬λǮӳƹ˾λϰЩˣҪһ¡
룬˵绰˵һˡ
Ѱ˼ţôҲҪͬеһӡһž뺯ԼԵŲС
ġ̫˹ݹţμǴŵҵ
ôҪ飬ܲǰϢһſһд˼ֵİֽ˰ɣ
ͷ㻹ˣ
ԱҪҪһεģֻھֶ棬һʱеòע
Ǳֽϵ̨ЩֶΣºܿųˡ
ԵǴڴӣ̫󷴶Чá
ڳһ֮¾Լ΢Ⱥ﷢ϢðЩʳҲ΢
ӡȥܱ߷һ¡
ǵһڵѵҲҪǽˣйڷ棬൱֡
塢С꿪ҵ֮󣬵ôʮˣܻܲԼ·ϸڰɣ
ڴ˹򿾴ûʲôǵȵҵ֮Եе㺮᣻ΪһĻµԺи֣׾һƾģ
ԶƸƷҲǱͳһĽˡ
ڶ·֮ǰôҲµԱǣԴ·ıŸ
֮Ŀǰ뵽⼸㣬㹻̶̵ʱæǹһˡ
֮⣬ԻкЩδ뵽顣
±ټһٿ𣬼ҴСλȥʱҲ˵ĳ˸ɾ
ϾǺüˣڼĹȻһЩվǼɵʱԸ
ǵУһԼҵ
ڵ˼˵ĸӣǴ˿Сӣ֪ﴫĸеһ
ѾƯʮ꣬ӵĻʱĨȥ
ӵƯʮ꣬ʱҲһ


352 ҵǰæµ
СĳĶר֮⡣
ͷԵ£һСһǿûһľ
˵øոշЩ飬Ҳܹǲǣ˭֮ǰԲϣﻹָ߶˺ңԶ顣
һСʱ֮ǰµ˸ҳĶӵꡣ
ȻһλԱӣܡôеĳƺ֮£ѡһ¿ķ翥7Ƥ
֪˶⳵ĿΣԼ˼Ǿ⳵ûë
Ӽʻʱӽã20ĶҲ㹻ҪǺǸ׼䣬¾ȫŵƽʱĲɹʹˡ
ҳӵĵҲߣҪǴ㿪⳵ʡϼҡ
߼ſǰһɽ·ʱһ㶼Ļᱻ᫵·εĵ鷢
ԣԽǿƤǵĿ¾Խľ۵ϲ
Ȼ䱩ƽֱƽЩˣһ㶼ûԾ
ͬʱʮһļ۸Ҳûиš
ǵ㸶֮ǰһ䣺ӣĶӵǰƵɣ
Ȼ֪Լһж̫ˡ
缸꿪ʼﹺͨСƣҪҡˡ
ҡųɹʵĻҲǿЩһξͳɹõ˳ƣǾ˵Щ˴ӹ䲼ʼڶûҡϳơ
һʲôˣӵҡŵʸ
ǵع涨ҡŵԱӵǵıػڡ
ֻǳбЧס֤ǣ˻ҽƱյķǻԱʸҡš
£ǰ֪ʹ˵
ǰµʱסһʮĳݣǹҪϵǹ¡
գֻʱķ򳵼ƻ
Ҫ֮ҲܰʱƣʱƵЧʮԼܹҡϳƣûκεġ
ȻԼգһš
ȵ߳Ķӵµվ·ߣŹվ̨һ飬д˾˵ںŵʱ
һΣ仰ôķ
¾Լɹҡƺ֮ǰҪϵһܹ˭˭ĳԴ
˽ŵĲɹҪôһԼĴһ졣
ǲͣĵγ˷ʱ䣬ֱӵİһ
й㣬ֻͨѶ¼зڷҵһֱֺܴӲ˹ȥ
ܿ绰ͱͨˣ绰ͷϾǴֲһүǵ
ϷλңϾϵܣ
֮Զ¿ڣԷֵܱ㣬λܴϴ²μʱϵλε˾
йһͷۣл͵Ľ֮Ҳѡ
ԣʱܴͻСʱ򣬿ؿڱ֤һ㣺ֻҪСϵóĻһ绰ȥ֤浽
ȻǮʲôĻҪյģԴۡ
վ·ߵȺһ֮һϤСһͣʹ˵ͣµǰ
²˸ʻλãԼϰȫ
ܴϵܣҪȥ
ܴŮƱҲȻסСַСڳһ
ͬʱ½Լ⳵뷨ܴ˵һ֮
ܴɴĴӦͬʱһԼҪ󣺽һҪȥúõߣһٴУ
Ϊźȥ˼ΣһζûгϣҪŶӵ̫ˡ
ŲܴҪֱӱȻһokơ
ʱȥȻΪϰһĴ󹤵깤֮ĿǰδӵʲôĹ̡
صĹ˳ɻģ˶żˡ
£ȻҲϰˣլ˼õļڡ
µĻ֮ǰҲͶԱƷ飬ϵһЩװƲĶʮ·繤ĵطȻû⡣
ҪҶƵĻǱȽϸߵ֣ӹͲüȽ鷳
һĻ绰ϵļҹʾӹ
ȻСҲѲס£޷ȥҼҷװֱ꣬һˡ
ԱǵĴ³룬ѾǷֻˡ
˵мӵݣ൱ĲԹӼҵİõһ
ڽŮƱȻһǴȻæѡ
ҪδŮƱʱζһ¡
Сſڣ½Ȼ֮СټһУʼĴת
ȣҵطƺ˾֮ǰ
ΣòƱȽϿ׵ǹ˾Ҳ̸һҡ
ǹ˾ϰ壬µҪ
ǵֵʨдһ̨ӺƯС㣬ŤŤĳЩʾȫûһ⡣
˻ͷʱ䣬˵Ʒ
ֵһǣΪԼµԱԸõչʾڿǵǰ±οѪ
ԱǶǱͦͳ¡ƤЬ
ǹıϲƷƣһļλǧͷ
Ҳ൱´һһ£òЩյСǺᡣ
ŮԱĻȫȻѡģһû˵ӣoffiy
һĻҲǧӡ
ŮԱΪƽʱϴ»Ϊһôࡣ
֮Ƕٹ͵ʱºȻһ·ص˵ʱеԱ
һǶڷȥҲû˰Ŵ
ʱȻæµúó̵ĹûУйڿҵǰһУҲ𲽵


353 μǣһ
ũ³ߣ쳤ٵĵ죬ʮš
ڻ˶ϻԻθ󼪡
ԻθΣҹٻϲ࣬ḻٹ»λü
Ի˿ҵСȢ
֮δæѡӣһʺμǴŵҵĴӾˡ
Ĵʮңеһϰ칫С
˿̵£ǽϵһĴ¾һεԼϣΪ˽Ŀҵ׼ͷ
׵Щ۵İ׳£ֱ߱ɫ㡣
ϵλã»ģĴһɫķ
ټ˽ŵϵλãһ˫õûаҳǵ˾õĺɫƤЬ
һͷѩɱ£䷢ͣ
˵ڴ˿´žԼ֣Ҳֻһо١ǰСǿǸӵ˧ˡ
һ֣ش磬¸е˷ǳ⡣
ŽȻٰʱԼҲֻܴﵽĸ߶ˣ׵ûë
¶žеԼôѵóһεʱ
Ȼ䣬ĶԽɳɳ쳹
ȵһĵʧ󣬽žǹӵڶԽߺ
¡㶨ûУҿȻһˣкЩʶĿˣѾɽͣóˣԣϽӿ͡
жڹǻйڽӿ͵˵ʾһ֮
»ǾôõȥƽС£˭н첻ˣӵ˵ҲЦ˻
ԣ˶Խ˵һ䣺Уϳ
ڶžӣĨһԼͷ֮󣬾ֱ߳˰칫ңŴ˳ȥ
ڱοҵǹ˾Ĳ߻±ʾǳ⡣
һ޴ĺɫţڴŵľṹĴſ
ڹҵλãվλĸƯӣ䵱ӭ⡣
۵ĵطһ̵İڿİŽɫĹʽڡ
Ȼ˵ʵʱҲһһÿĲֽ
ҲǺֲܺһµҵϲʱ̣ܹһڵźǡ
⣬ϻһĵ̺̾˵һʯ̾͵Сϣһֱͨɽµλá
ں̺࣬˺Щɫġ
ӲŷƮμǵķlogoϺЩ½ڵǰĻµôĻ֡
⣬տʱĴһС̨
ǵȻĿҵʽЩСŤŤʱĵط
̤˺̺ϣӭһ˵ʱǸоͷ˶ĿǰΪֹǸоԼﵽ۷塣
£ϲ˰˫źüЦ˵
˵֮󣬾ǴְͳһĴ˹Ŀ֮£е
ͬʱһˣһһȺǡ
ҲǴЦݣ׷˵ţСιϲ㿪Ŵ󼪰
ͬǵϣҲǳһ󡢻Сĺֻ¹Щ˵ݣóĺСһСȥ
ɺܼ򵥣Щ˶ѡ
д󲿷¶ӡʵеϼΨһûгֵģǸˡ
·˵Щ˶һЩС۵ϰ壬˼ҳôҲܰٿǮҲ治ǡ
ллλǵ룬ºȵϢһ¡
˵ŸлͬʱæôһȺ˸ӭ˳Ĵš
ʵû뵽ǰԼȥδʱ˵һ䣺
£ҵҰЩѹһǵúúðһ»ᣬЩ˶󲻴ˡ
Ȼ֪Լ⣬ʱ͸˵Ӧ
ֻû뵽ǣԼʮŵѣΪˣг˸м⡣
ѾڿţݻĴ֮һӾ͸Ŀ
ոհúʮˣ¶
ŵĶԽֿʼߺһǸ½ڷ޺ͬ־һˣѾɽš
ų½ڵҪôӵĹ
һס˸Ž㡢һˣһŮƱȻʵӣ˧յСɡ
棡⻹ȻһοԼƱôģġ
Ҵ˿̵ãϵİ׳Ȼûϴ·۵ζǵӿʱһ̻Щ
ֻǵʱƤĻش
ûУһ㶼ЩյС磬ǺС硣
ɶյСеС磬ڴëߵһ⻰ºеЦá
ʱȻֲһ䣺
ȻǼҵİ¾ȥϰ࣬Ҳ˧ǸС硣
˵֮ȻɰһͷȻһСţŲԶʾŮһ̵˹ȥ
Ժҡͷһ¾˵С£ӭһӳֵı


354 μǣ
½ڡʦ飬ʵ̫ˡˣ˿ıʾ
˵֮ӳ½ڵӹһƿȫӢĸĺơ
˳һۣһԼʶӣpenfodӢˮƽĻӦǱ
֮һ仰ûмû˵Ͷˡ
ţִλϣӹӦһֻģĶ
ϿϵԱȺϵĴµ֪оԵøźһЩ
ԴˣҲǲΪ⡣
֪һ㣬ԶԷݺ͵λĴŵĻôѾǷǳĸˡ
ԣﻹָ˼ҵг
Ȼϵֻ֣صĽϺ󣬳鲻˵һ䣬̾¸ıе뷨
СΣһҪպˣΪǳҴġ
ϣǲǳ½ڵĸףǵĵһУԭΪ۵ֻױдīô
һ˵ԭƮƮϵֻ̾¸о˳ķ
˲֮оһҪľһҪָڵ۵λ
½ں˵ĵǴͷķһ
һ̿ʼԴԴϵµĿ˵
ЩĿУ൱һ֣СͲʶҪ˵ԤϵԷ
Ҫ˵ǳ½һˣͬ־ǮӳЩˡ
󣬿˵һһһڿҵĵϣܹĻ
ôЩݻСǣǵĵһʱ䶼ЩûӦ
ЩһǴĿǣɲǶһ˳ֵġ
֮ɫĽ֮£µ֪Щ˵ݣǱһЩŵһˡ
˵һ䣬Сϰ壬ƽʱһ涼׵Ĵ
ȻһԴ±Ƶ£е㲻Щ˵⣬ǴеľһһӭӺͰŹ
ֻǵȵЩһһ֮󣬶ԭʼʱλ棬ζ࿴һ۵Ĺ̶Ƿ
ȴǺܿվͬ־ͳ½ڣеĴкʱ
ΪЩӶԵе㲻õ£ʶЩ˵ľΪʲô
ͬʱҲ֪ˣǰôһĻ˵Ǹ˲֪ٵ鷳
Ҳǳ½ںͬ־
˵ԭĿںſڣû͵ĿǮΰпһĻҪǿ˳½ڵӰ
һ̣Ǿġ
Ϊڿ˳½֮ռµţƣŴԼҲûµ˵ҲûκεĻɡ
һ֮̾Ȥ
ȻǮүһУʵʵĻصԼĸλϣʼϴ
ǮΰеİԹ̾Ϣǰҵı仯
æŽӴһλһλ£Ȼһ㶼޴ӵ֪
֪ͬǳʱûпλҲǿŴµܳ˹԰ĺš
ԣװƥҳӵġ
Լܳͣ˹԰ŵĳλϺǴһζ˳ġ
ûҳӵġ
йǸµƥһŵҵ飬ͨ;ǵ֪
˹ȴһϢԼΪ
ȻҲ˵ˣһԼ
ǲͲԼͲǸƥĿҵʽϣúõĴ¶Է
Ϊˣ⿪ԼܳȻǸС֪
ֻԼһĳӣҲСӿһӵĴŵܹ׬֡
ԣ˭ö˵
̹˵Ȼһֱûʲô⣬ʧ̬ԭ򣬲ΪԽǵòյŮˣԽĵ
ϣ˦ʵĴ㡣
εһ죬Լĺ֮ʹ۵ĺ̺úõĿʼװƥ֮á
ڶʱǲԼĺһĸλ˿ɲá
뵽һŴ󳮣һƷ±СͷʾţϽ
󳮵ݸСͷ˦һ䣺
úõĸҿˣһҪ˸λˡ
ˣϰͷһٸİɣҾվţĵë԰ɡСͷ̵ĽӹǮ˵ı̬š
ʵҲŲҲôġ
ű˳һϰһٿСѣǸоԼСﵱľʵ̫һ㡣
ⲻǰǼҿ͹ݣæһ춼һ׬һٿ顣
ĻõֵСѣǿǿˡ
Ųı֣еǳ⣻ȻںŲֶ˵һĻܾͻӵĿˡ
ֻŲһģ˸̾
ϵΪ⳵huraı棬ҪٶɣᶼҪʮʮ򡣡
԰ıʿģ
һ⻰Ǳӵɪһ䡣
ŲܳĻش
ǰµʱҸŮһģ͸ĳȥ˽
⻰һÿһѪؿڣû
ԴǵĴָһ䵽˸ƥСͷͲҪôţƣСʱ
֮䣬Ųϵһ
ҪûпĻһĲеպ֪صļ۸һٶʮ
һʱ䣬Ҳûа뷨ĬĬ˴ŵʱ򣬱Ӱɪ


355 μǣ
ˡˡ˵һ
ʮһӣϸֽӽɫķ¹Ż˳ڿпʼʱ
μǴŵһģĿҵʽʽʼˡ
ǳһչ죬¶ŴȵƯӣݵʨһ趯
һֵ֮ϰʽĳˡ
ĸɹһ£վ̨Ͽʼ´ǡ
ԭΪԭʼʱλ棬ǧ˵ȺŹ˺ЩΣòȺڴҲֹ
ôһǰ̨ʲôģӦǲŵġ
ϧǣ浱ôȴǷԼĶеðˡ
Ҫ̨µλãǱĵ̨ˣһС͵̨µĹһŵλãӰľͶ׼
ȥ˵֪ΪëԼôһƨĴŵҵѵ̨˶ˡ
ǲĻϿпԼ
ͬϵӣϰӼҵֽĿϱ̨ŽĿǿǲһĸ
ò˵ڸ˷ḻºܿͽԼ˹
ԭʼʱλ棬ΪĻƺͷܺõĸչ˳
ʱ̨»ЩĵŮƱȻ̲סǰһͬʱԼƱȳһĴĴָ
֮Ƚнܺ͸лģڳһӦǡ
»ǰСһ£żסڳ˺üϣЩĹǡ
Ҳʼ飬г½˵ʱ
˼ΪվŴҹʾ⣬Ϊһ˱á
ԣһһŸˣ½ܳݺ
һЦվַһкǫͣŴһʾʱ򣬳ϵĺܶ˵˼ܵ㸴ӡ
վڹһԵСԱǣΪԼϰԺ
ȻǵĹʴΪЩڶϰ㣬Ļ֮£Ȼ޿ƵĳˇNɪ
ͬĹӺͽ磬˽Լͦ󹫼һ
ʼʱΪ˴ϯţλδĴӵ꣬ԭлôһĲġ
ΪСӳĵͦ񣬿һ㶼¡
һֱڹԼ绨ãһ˹ؼϡͣԼδĴһˣϯûϡ
ǵµһֺ
״εĵ֪ˣǸһֲգһʳԴСӣȻô߶˵ϵ
˵һ䣬ʵôݣ
òҵǴƴôЩ֮󣬶ûСôõϵ
ʷĵһΣλδĴӣ
ںȻ뵽ʲô֮һԼ˵䣻˶ԷעĽ
Ǹصȡڲǵ˹ؼʱҪȻð°æ߹ϵ˵
֮
ʵϣȻ֪ȹ˳½ڵıӣг½ھݵЩ顣
û뵽ܽݹϵӪôá
ԼСӣ֮ǰһϵǷǳۣԵЩôһЩ
ֻǵ§ԼŮһŹĿ̨µСӡ
ջѡˣҪ°æһ¹ϵ뷨
ԼƯ˵ǲˣҪŬһ£Ӧûܹѹظ
Լһۺû˵ʲô
ǿԼţӲת飬֪Լ˽⣬ûȥ١
ԭ˵ʲô½˽֮
ͬ־룬Ϊʱαȥ˵ʱ˽ݳϯͬ־ȻǲϴӦ롣
Ĵ֮£ĸţͬ־
ЦС̨ʼһĽ
棡ţͬ־ôһƽʱԼҪ˽¼һ涼ѵĴμôһëС꣬춼֮ʱ
棡ϰҪ˵ʣȫǼٵġ
ڴʱ̨£Ҫ˵˼ΪӵҪλ͵͵˹һŵ
ΪһֱעĽ㣬ǸŵӰһʱ仹û
ʵ߹׵ĺ̺λ֮ѾǽԼԼ˹
ҪѾӦ˹λСͷһʽͨ³˳ݣŲǨƵı׳֡
˵뷨һпһԼǲҪȥƽΪá
ԣСǿ˾׼ôһᣬúõĴƥ
ϾǸһֱɽ°ִڳĺ¡
ֻǾʱ򣬵һָ˵ţµﱨ֮ɵۡ
رǵţͬ־С̨ʱЩ±Ƶ
ţͬ־ʶģһԹη˵
ΪӵС࣬һȥϼʶһµģڼμţͬ־˵Ļûг䡣
һʱ䣬ܲ⡣
СôǿĹϵڱʲô⣬ѵ㿪ôƨһĴŵҪǿ
ôⲻ۸ô
зһװƥļƻлеίĸʵڸ㲻Ի·ʱ
˲Զĵط̨С
֪ôôһССĴŵҵôţͬ־ˣλϰʲô·
Ҳ֪˵϶飬һЩֹΪλϰ壬㲻öλ͵Ĺүɣ
ȥûˡ
ĵ뿪˹ɽǱ뿪ˣһ˿Ʋʡ


356 μǣģ
һֵĿҵʽʱպʮӡ
ʱȻ̨ŵһƮǣһȥոװɵİУһٷʢϯ
ǣһȺ̨ˣһӾͽʮȫˡ
ݵϰ壬»غ̫˹ݿҵĴʡϰ壬ЩϽַֻտϣ׷׵ı
ҪΪĿҵʽҲ񮲡Ƕˡ
һһԱеæҡ
ҺǣΪ˽ϵӪҵǰǮүʼ׼ˣܶʳǰӹɰƷǳɹӦ
еһϯҲԭʼʱλʳģһʽĳôǰ
˺䶯Ч±ʾǳڴ
1Ű֮У˺һǫ֮ţͬ־˳½һ£˾λ
֮ͷͬ־̲סǰĲ豭ȸԼһȲ衣
û취ղС̨һ˶ʮӵ´ǡ
˵Ľ˵ͲдӣҲ˵һСʱ˵֮Ҳе˵ˡ
Ųĵڣ״ε˵
ʲôμǵĴŵλȹķԱ˽ˮһĽֵĲʽӡ
˵ʵЩʽ֮ζˡ̿ͦµģ
һ㶼ǼĴƵ꣬ЩϯҪϰ֡
ǣ˳һδ֪Уûгټ⣬ĲȶǺͮͮһƬ
ʱţͬ־΢΢һüͷ
ɷǳļ򵥣Ϊһʡ˳ܿסЩһζʮ㣬ζĲʽ
ţͬ־üͷҲû˸뷨
Ҳǣټһʮ
Ϊ˱߸˺ЩԤõг̣ôһҼëС꣬ѵΪ˳һٷ
ˣôܵ顣
ĿǰĲΣֻҪڼԷÿһٷҪĿģѾΪ˳Աˡ
ص˹ϵǲص㡣
Ϊ˴þİ¡صĽвȵԭϣʹȻȾʳʱţûа㲨
ڽϣһҩζŨҩʱ
ĶˣΪЩˮҩ̫һ㣬ô΢һʱле㲻м
ЦţԹö̫࣬ҩʲô
ֻۼų½ںˣһµŰĽ˵ʱţͬ־Ҳֳ൱ڴ
ˣǼװ֡
ֱĶ˾Ʊ˵һ䣺ţͬ־Ҿһ
ŵıӲҲǵ֮Ǯʮ֡
ƾţͬ־ȻǲƴôһľˮˣȻؾһȥ
Ȼȵţͬ־һôǮҩƺ˲ɫЩˡ
Ũҩζľˮ֮һ߾ʹθֱǵλá
漴ĺ󾢣ȫ¶
ȸУûеĲʣ˯֮ҪβţеԵ
þơ
֮ţͬ־̲סһ
ҲõԼʧ̬Ϊڳÿһںֲ֪ҩ֮󣬶ûкõȥ
ȵֵλãĳŵһλˡ
ִվ˰з񣬴㵹ƵķԱС꣬Ϊţͬ־һҩ֮
ţͬ־̲ס˾ƱϸĴ
ĺȾƾ飬ƷЩҩеһݰ׾ƣ㲻þǸ߶ȵĶͷֱ˻
ôôԵľƾһǵϰݾƵķӺҩ
Ժʱţͬ־˿ӣһ̵Ұ˷ŵ㻯һǻǰԵľƾ
һӵĲУܶԸ˵Ҳˡ
ԭԸųԿڲˣһƵţͬ־Ұֲ֮һµľϲ
Ϊݲ֪ҰˣȻǳˬɿڣܳԳȻ¸о
Ҵŵһ֡˼ӵţͬ־˵ĸ̾
ʱŷ˽ⳡƾе㲻һ
ϤӵĲû˶ȴǲϾ˾ƱĳȻûзÿһˣ˿̶ڵͷĴڳԲˡ
ֹŹֵĸоֻǴĳһٷѡ
ţͬ־㳢Ҳˡʵôͷͬ־ʱֵλ˵һ䡣
ȻҪ˵Ųʱ
ʴıǼûйһĺӣǾ͸˵һЩ
ʹУţͬ־˿ӣϴһĺ㸹֮ϣ˺ͮͮһ顣
ȥôĲţͬ־еΨһ뷨
Ҳһ㲻еĿ뿴ţ⣻Ҫĺó԰
Ҫһ׷ǾǸˡ
뵽ţͬ־ڷ쳹Ա׷СŻȥȥø
ʮ֮ţͬ־ķ˿ӣڸղǳ˴뺣׷
棡Ҳϴѧ󣬼ڻũϼҰæʱ˵ķڵĻһݶûôˡ
뵽ʲô֮ڷԼ鷢ȥһϢ
סǸСϰʹŵĵ绰ҪǽҰ˽˵룬


357 μǣ壩
ζ˼ʳľˮȥķ
֮ϵ󣬿ҵʽһپ磬˵Ǳճ
һֵľƺ󣬴һӻ¡
һӿʼ¾վ˴ſڣͱһǰĹǡ
ȻָֻҩƵҩ˵ˢʱܵʲôѹʹ
ֳų½ںӡ
ţͬ־¶ǷǳѺãȻǸ˵ˡ
һ䡮Сϰ塯ôȵĽţ¾һ֮󣬻ǳӵĻؾһ
һǰ֪ʹӺӶˡ
Ψһģǰǰĺ˰ҩƣöͷϡһεҩƣڸоԼȫǿҪȼ
£ľƲĲǼСסˣ˵ǶóԣСָһ档
֮ǰ½µļ￪Ц
ڳ½ڽһУȻĵĸмæ˵
Ǿʱӭ½һ˵ĹˣϴεЩʳĳûУҪ͵ʵĹ
һ⻰½ڴӦķǳɴࣺ
УʱöǮԽת㡣
СΣҪǷĻЩʳĵʱҲһݣǮĻöپͶ١ʱ뿪֮ǰµСҪ
ԴˣǰɶûУ
Ҫʳģﻹʲô˵Ҫַңҵʱһ͹ȥ
ӦҪʱЩϲ
´Ӧ˽飬ڵṩʳ֮ԭʼʱʱЯѹˡ
ǲܶѹԱӦĺôҲ׬˵顣
Ϊۼų½ں뿪ǵĶʱһλһλĴҵʱ򣬶һͰϼ䡣
ңЩ
֣صļ£ԼŵеϵʽʾŽʱᾭơ
Щ˵Ĵ¾֪ŵ⣬һ㶼õˡ
СϰӸ΢£ǵĶ̫óˣ´ҴѹԵʱ򣬿һҪҴ۰
ٶȽļλߺ
Ȼ䣬Ķһ
תͷһԭǱ̨λƯļӣԼĴк
棬һµֽӣһЩԭʼʱļţɡ
ЩеֶһݣμǵرСƷ
֮æͳԼֻλļӣʼɨ΢š
ӿ㶵ͳһŻԱֱ˶Է
󷽵˵ǿ϶ˣſ׼һҪպãʱҲڣֻҪܴۡ
ֿĻɫ֮ôĴ󷽡
λߣ˳ƯҲۡ
ҪǶԷղŲɷõʱ򣬱ֵ൱ΪԼμǴŵжһ룬¶Ϊͳ˾۵ĻԱʲô
Ͼ֮ǰĴѣͳһŻԱ
ΪרҵļߣڴﵽĿ֮λڿķ֮£൱ĵ
ʱ򣬶߰ȿȡĿ˹
һ־޴Σµı֮У¾ڵһʱԼϣ׼ʱЦ
ȵȥʱ򣬹Ȼ״
ȻãһԶŮİ칫һ֮ڵ˳
ϧǣµķӦ죬ղǵһĻǿ
鵹ûʲôҲҪʲô⡣
¾ӣԭòƾͲǶôĴԼڿ״ƽֶһ顣
Ȼ鷢չеͷԡ
Ӻͬ£ʹ˵ĸ뿪֮ȴûеķ
һеУ˵
£ܰһ𣿡
ʲô˵ֻҪܰ쵽飬һ׵ġǿҵ˵ıʾ
ǺãҾֱ˵˰µı֣ҲǷǳ⡣
˵Լ뷨±ҵĵĸ죬һСֹ̣㿴ܲܰæţͬ־Ĺϵ
ã취¸ɴĴӦ
ʶλţͬ־ӵеϵʽҲµһֻ롣
ǣΪһΪŮƱ
뿪ڰܾʵ˵ڵĿģΪһˣֳԼĵ
޷취ţͬ־һ㿴ֲۣܾܾĶȥ£
ǴõĴ֮ЦݸͰˡ
׺͵̬ȣЦ˵ӽʱﰢҲͦæģҾͲšСһˣȻĻæɡ
˵֮ʹԼһԶŮ뿪
ȵԼ׽㣬׵ʧԼ֮֮͸ж˵ĽƷȻһѾ§ס¡
˵ţ£á
仰˵꣬̾ԼŵϣĳЩһ״
ΪˣһС̾ͱͨһ£׼Ϲ롣
ʱ˵еЦ
ܲԼҵŮƱִСĹԹŮͣΪҩƵҩ̫ǿԼҲô


358 Ŀ
Ǯΰ˵СϴĶһ㣬ĥĥĸС̫̫һĥߴȥ붼ˡ
ڴŵĳŴ£æ֮еߺһɤӡ
ߺУǮΰϴĶʱֿ˼ʮٷֵ㡣
˿̵ʱ䣬ŲӳͷӣŵеˣͶæµҪ
֪Ϊʲô
ĵӶûʱ򣬶ЩϤĳԻǣˣǵĻ˵
СϰǰЩۣԼԵĴӲˣǿǵǺþˡ
Ϊ˽һܳ㹻Ŀģǿзûԣָһپˡ
ԣŮƱڰ칫ζŵ£ֻǰӪҵˡ
ҪѰ˼ţҵĵһʱק˰İѿƣҲʵе˵ȥǣ
Ȼ󣬱ԻǴһӵĴŵ֮ǰʮͱ
ʮӵʱտһλö¡
տһЩǿæĹ
ǲһӽϰٵˣǮүһæģǶѵһ£ֻһʦȥ
Ψһܹҵ飬ǳڳǮΰӣֶһв˵С硣
λСΰҲǱ˷¼УС¿ӵλ
ʱ˺ü֮󣬲ȥ˺̫˹С¿ģ֮ԼôЩ죬Ϊպҹ
ǺڿλΰС磬ֻ㲻вˡ֮ͱձˡ
òƳֻҪӡ
סϡߺΰ̣վ˵ͻ֮ǰ¾ԼΪһ˵Ļһ㡣
ʱΪ˲ٵҩơ
оԼϾͷʮ㣬ǲ֪ڴǰս˶ã˶ٷݵĲʽ֮󣬻Ǹо۵ĹǺ
æ䣬Ȼһɾë쵽µĶͷæ˺ˮ
Ŵ׵»ͷһֻۣŮƱվԼԣһ۵ΪԼźˮ
һ̣ٴǻĸɾ
Ϊڴ˿̣Ѿޱõĳ
Ŭĸɻ׬ǮȢšӣȻ󽫶ӹûڹڶѧٳʿѧ
Ųʿѧ󣬶Ӹô⣿
ȻǼӹμǵ⡢Ŀ꣬պһܶߴס
ҪСӲԸĻԼ
Щʱһ㶼ûУԼĿǰΪֹҪ˵δĸδĴӣδܰƽĲпʵ
ҹһңμǴŵµĳС
ϰΪףСеԱֶһĴ룬ڡꡯĳԵ㡣
ǳԵôʳһķ棡
ڰСʱ֮ǰʱ򣬴ŵǳ׵Ĵˡ
ʣμǿҵĵһ죬Ҫʱŵֱǻ𱬵˼㣬ܺõĴ˵ͷڡ
֮ģСڽϣǱæĹǺ
ϰ壬ڳæ˳˸Сʱ˵
ϵߡ˵ӣŵæһʱ̨ŰæǮδϰȻ
Ҳֲ£˴ɨС
ɺܼ򵥣ЩȺѾõĿˣǵŴɨɾ˰еǺܹȥ
һæ֮˶۵ĹǺ
ԭľͼƻˣڴ֮СԱҾһԶٺõģҲףһ½Ĵӡ
ϧǣƻûб仯졣
ȵȺ󣬴ָͷе㲻붯ˣΪһͷһ㶼СǮүټĲԼ
Ծ۲ף飬ֻǷŵԺ˵
һٷеĹͣҲİ˼ڣʱӦһɾ
ֹؼʱֻ̣΢õϰ壬³׼һʳˡ
ϴһķ棬ǵɴҵҹô΢ĵӡ
εҹֻһݷ棬¼ɲʲôտˮԼŽϰˡ
ĶǮүطƳĸ
Ա־ţͷС𰾳ĸǮүڰʱ򣬻ӽɽļܡҰƤ㣬ԼһЩϡ
˵䲻һģһԭʼʱʳģƵĸǼֵˡ
»㱾Ǯģ˺ЩҰ˺Ģ±õŹЩ
Ա˵Щҹȴÿһ˶Ե൱Ŀġ
˲ͬǣŮƱһ𣬳ŷ£жڽ쿪ҵĵһܽᡣ
ɲܼôӪҵˣȻʱһ˭ס
رǮүһˣҪ۳һôôȥҵôһ׵Ĵ
ˣֻӪҵÿӴʮĿˡ
ֻ֮ҪѲ˵ĿˣһɵĲԽӴ
տĻҲǽʳĵϱǰСʱڵĹģʲôʱꡢʲôʱչ
ϾǮ׬ģڴŵж󣬾ͽӴٵĿˡ
뵽֮ǽĢҰˣһһļеŮƱУ˭ӾϲЩˡ
Ȼڰһӿ㶵ͳ˺һ


359 ˽˾
Ǯ̫࣬ÿһͳһٿ飻ǸղȻ׼õģǸԱǽ쳬Ľ
ӡ
½һ֮󣬽ָͷ䣬һ˦˹ȥ
һǴӷĶʱѧһֱ綯װƵˡ
ϧǣڿлһƯĻȺ׼ȷķɽ˹ӵ
ȿ~װʧܵ¿˼󣬾Сϸڡ
ȻǰĶԱǣһһķ˹ȥ
Ȼ⣬õľʵĽõ˺֮˵ľǺ˲١
Ļ£˸ոľ
Ҷˣ쿪ʼͲôæԭÿֻӴʮտʳĻָǰı׼
⻰һȴµɻ
£˵׼ִУÿδЩԭϣҲĿǰĵİɣЩȱô죿
һ⻰Ҳ̲סüͷ
˵Сûʲô̶˵ġ
ҲȡڣڵҵǸУЩ´Ĳϣ˵Ͼͻʲô
ͬʱͬһݲϣֲͬļ۸
ΪһݲȣȫԭʼʱλĲϣǮүӹġ
ڼ۸ϻ϶صķ꣬ͬƷ۸ʮϡ
ڱ˵һݣǼһЩʹԭʼʱϣΰǸѵӼӹĲȡ
ǮĻҲеľƵ꣬ļλ
ҪѰ˼ţΰգڼ˸ԭʼʱλϣͼ۲ȵζҲ൱ζ̶ȡ
۸񣬿˵һ㶼
ʱ»Ϊţڵ˵ʱΪǮ⣬ҲǵϼݹˣʣµĶЩͨĲʽ
ϾҪһӵĹˣ㲻öҪǧˡ
ȻЩԻǵ뷨
ǸԻ˵һһ㣡ȫõһֲϣǵͳԲaaĻѵԲһ٣
˵ˣѹ޴У๤һ
úõĳһٺõĴͣοһԼС飬һҲݰɣ
ǣһԵͼ۵ĲΪĸ߼۲Ϊļƻǳ׵ûϷˡ
ķչԭʼʱλʳģҲ൱ľ
üһǽһӪҵжڻ˺þõʳģٶһ롣
Ҫǳô״ȥǵ¿סˡ
һʱ֮䣬Ҳ治֪ôܴԭʼʱλʳĻѵλ330磬ͱʱͨԣ
¿ţνʱͨͬʱ
ߵŮƱȻڷ̲֮סĴһǷ
ҲǣȻڼҵʱ򣬿һʮһ֮ǰ˯ˡ
Լڣڼ仹һֱæͣһۻˡ
һ뵽ﻹƽʳĲôʱͨ飬ϽŮƱͻؼϢ¡
ʳľô࣬ʣµͼ۵ЩԲԣ
û£ʳĵ취ҾͳȥȡһڵĻҶȥϢɡ
˵˵һ䣬Ϊ鶨ˡ
ǣ̱ڵϵŮƱ۵˵Ȼ߰ɣȥ
ٶȵĴһǷ֮ȻվԼİȴ˵˵ˣҸۣһԼ򳵻ȥɡ
ôʱŮƱһ˻ȥ˵۵ЩǺһȦ
һ˵ҵ˽˾ȥ?
һ⻰Ȼûʾʲôӵ̾˾񣺡£ʲôʱһ˾ˣô֪˭
Ȼ²һ绰
ߺϲܣĿ𿪳
Լһˮٶȵľ
μǴŵĳ깤ͲҪסǸߵС׷ˡ
ڴŵһССİ칫ңڰ칫ҵĺ棬һϴּϢҡ
һŵ˴ĵļҾߣڴŵס
ϴװ֮۵ĹǺ£ȴû̵˴ϢٶȵĴһ׸ɾ·һεĴ׷
û취ȻĿǰҲõİ취Яظʡ
ôֻץصʱ䣬ӴԽĴˣҪھͿʼԽץʱĻҲϻ
Ҳͬʱһֵʡ
߳칫ҵʱ¿һԼֻϵʱ䣬ʾŻӾҪҹˡ
ȻѾͳֻϰԵĵ㿪΢š
Ȼŷ΢УȻһԼûĺ
ȥĺˡֹŵͬʱ㿪˷֮˳㿴صĸϢ
ֻдţСϰ壬鷳ԱҽԺʱ˳㿾ҪЩ鷳ˡ
²Լ̨춥ſ籩꣬СԼŮ򿾴ˡ
ȦǸһУҲŴЦСŮӡ
½ƺõĿ嵥Ǯΰǻ˹ȥ⻹ûǽһ䣺
ʱýЩõͷȥҽԺһݺЩǸһˡ


360 
μΧһƵʣתһȦûʲô˴֮
²ǴԿ׺ң˵
ҹʱ򣬹԰ɽλʵѾǷǳİˡ
ҪǷԼʱıУŲͳ´ƴڰװִڡ
µĻ˵ѵҺͳһŵҲûʲôñǵĶ
йһҵĴڣΪĿǰʳĵⱻ޽棬˵Ѿһʲôˡ
ܣǷڣһ൱ܵСҡ
ֱӿСͨߵ˵ſںԼһԿף˵ҺصĴš
ֻּ䣬͹˵ҵĴ֮
İңĿأһոµʾǰ
һ֨֨΢Ħ֮󣬵һǽڣԶˡ
¶һܹСֱܿȥĴš
εĴǽϰװļãŬȥѰңҲѷŵĴڡ
ڴŴ֮󣬿һһķУλõһ׻ָ˵ʱͨ
˲֮У¶⵽˼Цݡ
Ϊ˱ԼܣĴҡ
޵ļʩԱ˭֪ڵһǳ۵С֮⣬ôһܵڡ
Ӻͽ磬¶Ҵڵ顣
ԣεĴű֮¿еʱͨһξһֱԼĵܣôĸеġ
ΨһǣʱͨҪܸһЩͨһСͺˡ
ǿҵź¾ʹӵϽ׼õʡ
Ǵļޡɫ޵ĵ׿㣬ǿĹȣһһЯԼϣһͷʱ֮ͨС
ֻһ̣ȴֹסԼĽŲ
Ҫʱһ뷨
ǸղŵУǸ330糢Ÿʱͨ뷨һεԺ
һĹͷħһεԴ͹Ķ
ͱһ£һܽˡ
ɵɵվʱ֮ͨǰΪ֮С
ǳҲһ㣺óķʽʱͨ󣬹ͺһɳ
С׷Щջĵ·Ϊֹòƶûüҵ繤µϡ
ǼϻؼҺֻĨڹӵȻĿ֮С
ǳһµħͷµ𽥵ѹеǣǳ׵ռϷ硣
һܹɹĽңеѳֲסˡ
ҪѰ˼ţΪ˸еĴ䶳磬330綼Ѿǽӵ˵
ҪǣΪ˸綯ңδţʱṩĵԴ
ʱЩʩԱνһĸѹŶբ֡
˵ԼҪһ£ƺҲֹشĺ֢
ĺҲ޷բػբӰ쵽ŵ·ֻǸһǽ⣬ҲһĲᱻϵ硣
ҪǳԳɹˣĺôʵ̫һ㡣
գϵЩ֮뷨ǳ׵˵¡
ٶ߳ңĹУҳ˿һЩҪĹ
ڶϿеբ֮ڶϵ£ǽһС£õġ
Ӻ˵֮һ
ţǽբµͨ磬ŵ¶ͷһεʱ֮ͨС
һΣǻûκεĽζ
򿪵Ҵ֮⣬еյҲûϨɣûг¡
yes!һˡ
ۼһĻ֮̾Ǿ
ҪȷģȷķʽǷʱͨЧ
һ̣Ҫ೤ʱ䣿
ޱȵڴУܿСʱʱ͹ȥˡ
ȥųӱȻȷôһ㣬ķУҲ˵£һеš
ҲڱѧԺʱ򣬱ǸùĽרҵǸ˵ǰŮѸˡ
ȻĻܻһδѧҵ
ʱͨ𽥱ٶȲ죬ǼᶨĿʼ˹ģԼĪ賿ӵʱ򣬾˲Сʱĳʱ䡣
ǰʱͨǱ׳һΣǳ׵ֹͣ
ֶ˰СʱʱͨȻûļˣĿǰ׳׵壬Ѿļޡ
ɾһʱҲ⵽˼㡣
ΪһĻ¶ڽʳĹӦҲûκεĹǡ
ͬʱҲϳȥԭʼʱλ뷨ֲɵԼС첲СȣܲŴٶأ
βȥһƤװһ󳵵Ķȥ
֮װһֵʳĻõëߵʳĲ⣬Ǹо̣
ڳƺʲôģѵԭʼʱλ棬ԼƷ
뵽æֻ΢зҵĿֱ֮ӲλԱӵƵ绰
Ȼ˵ʱ仹磬λӹƻû˯ѡ
λΪ˴ӪҵӣǲСϸڵġ
ϰ˵֮ǰʱ¿һµƤĵķ֮С
ʱ䣬ÿĳ̵ţһ̨෢
ԼڼվԼеͼ֮࣬ͰһʮĲ͡
֮һ̨ûһ㣬ʱҪ÷磬ʱͨܲܿ
֮һеļƻô˳
Ψһͬǣԭ翥7Ƥ˳ڵĿʽ
Ϊλӵѣһ齷С࣬ʱԼƵʱ򣬶ԼǿƼġ
ǵ§ӣļƻԼˣ½Ľ顣


361 Nɪ
˵һУ²һŵĳڣķʱͨС
ȵܵĿռ䣬ʼٵŤ֮æɵš
ȵ߻ָ֮ϲĿԼܵľѾǱǴɽС
ɽĲݴԷ϶͸Ĺԭʼʱλڵʱ̻ϡ
һֻв༸ǡܼȲߣһ㶼ʺϸҹ·Ĵϡ
ǻƽʱ´ʱҪʱ㣬Լҹܼȡ
Ψһѡ񣬾ɽѣʵʵĵȵ˵
Ͼڵļţ棬ڸ·ʱ˸ͨҲõԼİȫ
ܹջһЩ⡣
ϧһǰᣬڵҹУܹķЩ޵вС
״οųԽ£Ҳûĵġ
Ƥѩĳƣ˳ǰ޴ĺĻ֮󣬶Ƥе£ﻹҰ޵⡣
ǣڹһ¶ڵλãȫ㹻ӿȥ֮
¾һصĲ̤ȥȻһͷţһƤʹѩĵƹ⣬ɽг
ڳѩĳҫ֮£Ŀڶ֮ⲻԶĵط
ԭżͷཱུӣĽǵҹȻڶȻľ޴УǷӴ
ԣЩСһﱻδ֪ľ޴ޣŻ
̹˵ڸû·ԭʼʱλ棬رҰ֮£ʵڲôʺϿ
µĳڣڿ˻ƽ̹ɽ֮
·棬̾ͱ᫲ƽ൱խ
ǵ齷С꣬Ľܸ£仨ʮͷ˶ĳƤ
170ǿ44ȫʽ
һ·ϣ΢һ¶ȣ»˸֮̾װһʵƤô׵ȥ
ˣСͻȻһԼİ֮൱˷֮¡
ôһڵҹУǽһɾʮ㡣
Ϊ⵽·˼֮Ϳ챻ҹԵǵ㷽Ҳ˳Ҳеִ˲ƣ
ºܿͿ˺ߵС
ΪćNɪϵڰ֮£˲֪һԵɽУܼķ
Ȼ⵽˱Ӧ
˵һСľͿСԵĹ
ֻҪתǰһ֮󣬾óǽϵǿЩ֪ʲôʱ
ȻһԼţһá
ŸոԼΪʱЩͷһεĿ˳󣬹ڵ˷һЩ
ȫȻˣҪǸСʱͨøǦнװתƵòļƻˡ
ڸղűƤѹһκζڵïʢӲݣѾѹһƬ
ԣʱʱͨҲǱòˡ
Ϊ˲˷ԼܣǲЩⲿԱʱͨ޴ܡ
ֻǲסɲһСյغ󣬼ѵɵĵͷ
Ȼ飬ȻǿƵĽղĵµľһ
Ϊ뿪ʱ䲻ʱͨǱ΢һ㣬ԽʱͨתƵ飬һжԵ൱˳
Żʮӵʱ䣬˴ڵɽ¡
ųǽϵĻѣ¿ǣòڴСеĴš
ԣЩǿǵ¸磬ķʽڻȸԾŵ
Ϊˣ¹һɽ¶֮󣬾Լ³ܿȥ
һǻʲôˣ
ٶµĻڵʽֵʽֱӽŲȵ֮ƤٶҰްĺ
һˡ
˼ʻλĴ֮ڼʻųɽλÿʱк
ȫȻڷȫУҪܹNɪŹ֡
û취ʵҪĻҲǿ
ҹСֱһ¡
ͷǺöĴǣ׷ʱ򣬶ĽСڽʱ򿪵ȥ
ΪľһĽڣæ̧
ʱٷôԼġƽʱҲ᲻óĺ̡
һĻȫ˶ڵһʱ֪ĳĳҵСˣǮСˡ
Ȼ˵»ûãʡϼҵʱ費Ҫȥ
Ҳһ㲻д˿̵ćNɪ
ǽϵԽԽ࣬ܶƤûþȥˣý״̬£ѳֵסе
ֻǾųǽֻʮ׵ľ롣
һƯʽͣΪװжսʱ
Ȼ䣬ʮ֧ļ֧ڻѵӦ֮£ӳѩĸǹµĳ˹
ʱʶһ򵥵Ŀѧ
ڳƵҫ֮£ǽϵܿһ£ЩǣΪʲô˰ɣ
ҹſ˲Сʱĳ
һƣȸǰ粣϶˺ü󶴣ʻԱλһǹͱ֮
¸˼ңվ˳ǽ֮ĿյϣŽһϵĽ֡


362 µ״
ԼĪʮӣ˯Сʱҵ£ٶȴ1ľݵ˹
ʱԭͬСèһ١
ǸѾǲӰΨӻĺζȻµıǼš
ڵĻλڴת
ĴڼǵȸжԲ׼ļһǣдȥˡ
ƽʱĻֻҪµӰ߳ſڣپͻڵһʱ׼˵͵ϡ
ֻǽĻ׼Щˡ
ٶ𴲺һʮԹ׷ۡӶܹ㡣
ǰû취һжͬˡ
ҪǵʵЯһӾʹŹķ˺ü֮¾ԼѾһˡ
˵ִλʱ˳ʹһ̵Ϸ۹
ڱڷеϷۣȻ˵΢һ㣬Ȼûб仵ļҪζȻܺá
ԣڱװǦеı
¾һ߳ζŨϷۣһ߿ʼڴת
·ߣ˳ҵϷ۵ζڣƵϰҲʡϷ۷Դء
ܹ˻ò䣬겻֮ѵһʱǽһ൱Ĳ
ΨһСǣϷۼӵͶһ㣬ٶȵĺ
ֱ˳ǽ㿴һȦڲһʱýʱͨʱ
ҵʵĵطȴڵһ֮У½ϷȥԶ
ϧˣлźôһĹˡ
˲һ鱻˷ѵĹգ¶ųǽµһȺǣǴߺ
ôԶ㣬ҪŪұ³
ΪſڵλãǺϵǵţ΢խһԭڶ޷ȥ
ֻʱԼ³ĹǺǻܿ³ͣ˳ǽµĵط
ڴʱǿһȺүǣʳÿʱŶӵֶΣڳ֮ǰųһӵĳ
Ϊģֻһµޱȵɣ
ܹĴյ˳ڣһõķ⾵ϣϸĹ۲Լӡ
ڶУò佻ף²ʶǡ
ĸӣһܵľͷͺִλȺڣŶӲιŴ˵еǷɴһ
Ҫ˵˵ĻҲܹ⡣
Ͼ⾵ǱִԪģƴСĻױǿҪˡ
ҲЩһǣĿԼĴ
ǣߺһ֮󣬸պֵĻģһĻش
¸ͷİɣͽˣ˭׼ı֤ɶŪ
ôҪϣһͶ֮£ֱͱ˳ڵǰ粣ĳǹǳֱʡ
¸㲻ãͻĹ
ʱҪ²ǷӦʱһſ˸ʻΪλãЩһǿܾѾæţʼҪ
ĳ̾һ֮
·ٹ飬Ķ˿ۣ֮ȥɽµкúõתһ
ԭʼʱλߵʱ䣬˾·ˡ
Աִλ棬ĴСͶСֲʽĳµСеʱڡ
ǣھʱں
ЩǧĶСڶѾ˰νڣڰν֮󣬾ˡ
һЩ쵽ʱ䣬ɵȷһ㣺
ԭʼʱλͺ֮ǰ㹻ʱ⣬ΪЩСṩ֡
Ҳ˵ĩʱӭһõջ
ֻǾʱ򣬶˳ǽͷϳϷ۵¡
зåָճӲõļ¸߲УǸá˹
˵ɣʲô顣
ʣ²Ϸ۷֮¶ǿڣͶλĸ߲
ʵҲ߹һҪ顣
˱˴˶һۺ󣬻ָͷ죬Լļֱܼ࣬ӿ˵
¸磡ܲ˳֮ǳΣһζûгɹ
һ⻰ҲΪ˾
һѾȶӵˣĵ˴Ұ˵Ȼָ֮ǴĹһ׵¯˳
ǵʱ£ļŷִλ棬ûԵָ
ǽԼ֪Ҫ㣬һһĽָеĽи¯
Щļ޷ǽʯúһһķŽ¯С
֮󣬾һֱ˴ĸ¯ķ磬ֱϸˮ¯бų
ȻĿǰƺòƼ򵥵ĹУָ˻޷˷Ĵ鷳
ֶԭʼʱλҪԣ·ǳ
ʵָЩеǣҲ൱Ĳ˵´ЩߣǵĸͶЧʿǷ˺Щ
ʶЩΪ¸˵ĸָƴˡ
ϧǣƴҲ޷гֵ⡣
ŲǶʮĹһӾ˺üָ̾һϷۺӣֱӷ˳ǽǽϡ
˴˿̣ϷζҲûȥˡ
һ֮˵ߣҿô¡
õģåǻһӦܺõչһϵ䷢չΪǣҶǵ
Ȼһ䣺
¸㲻Ҫ˰ɣҪҾͳˣ˵ⶫܳǿĺܺóԵӡ


363 ͻש
òõ¯ڹĽС
ôһ׸ߵ¯ӣ˱һʱΧǽװΧпӵĿ֮
¯棬һһõĸ߸ݶ
Ҫǵľʵݶᱻ¯ϷðĻյǻֱ뽫¯ľС
֮⣬åʱϵ֣ʮСʱڹΧ
ǲ׼ˣ˲йԱ
ΪǾãǹκһʹ˵˳ȥĻǶڲľ޴ʧ
ЩĹߣͽˡ
һ£¿˱ϸ񱣻¯ָεĳУƳĲϵ൱İ汾΢ּ򵽡
ǣЩĿǰĻò˵ȫɲó
ջϣֵһϹŶ⣬˵µҪ
һʮ֮ǰҲǽڰ꣬ɵʱʡýչᣬģطҵС-
ǵʱǸʱɫһֲ
ܵôһ㡣
ǣڲͲϵҪҲǼţҾ⼼ԭʼʱλҲ׵ǺڿƼ
ºԥĻ˰ʮǮⱾɲ¡һϹŶ
ǣ¸緭Щͷؼϸϸָ֮ȹʶоסԼĺ
ǵĸУûж֪ʶص˵
ǿ¸磬ԼǷݱʱҲֻʣ˿;⡣
ǶǱĵطҵС-ϵĹڵء
ΪǶ൱صĿ󴫳УⷽУΪĶ
˵ϴβǲݲݵķһ
»˰СʱϸĵĽؼеݺúõһΣ淢Լ©
һеԭ򣬶¯Ҫͻ档
ҲǣܷĻ£ŸƷʵúΪȼܹ⾪˵
ûΪϣʹ˺¯ܹסָ£ѿǹ¡
Ҫ˵ָˣ˿ӹ̵ķʽ
Ÿ˿ô¯Ҳѿ
ڸ¯ѿʱûзصĴըѾǻò֮飬ӵ൱Ľˡ
ڽķҲؼҵصݡ
Ǿʹ취һЩͻש¯һ㣬¯ڵľ˸¡
ķʽǽʯӢ͸µĲϣóɷĩ֮ӽ˻С
Ƴש飬ͻźܺõ͸Ч¯ӵڲһ㣬ҲῪˡ
ʯӢʯȻͻϣ¶ļǵڴ߲Զĵطôһڵĵط
Ͳ÷ѾȥɽֵðѰҡ
ؼ֮ҵ˽취£㹻ĵ
һڴָȹ˵
öһ֪ôˣ¯һֽͻשĲϣȰŪ޽һµĸ¯ԡ
ãҪȥͣʲôͻש
ָ֮æ׷
飬ΪСͷһĲˣҪ㽫ŪҲ˯ˡ
ΪˣҲǸɴӦҲУʮūһ𽫲ϸһ
˵֮¾߳⴦ɭϵڡ
ȻͿһĻåҵĸ㣬û´Сӣڹ֮ĵطҪǷ˿ۡ
˱ϷۣڵǺҲˡ
˵ǻʱǼһͮͮ׷ۣԼСӵСӱ۴еʱһ¶һЦݡ
ΪĺöɲȱԼҵСӡ
棡ڿһĻ֮
״ǿҵľãԭʼʱλСǣܹʱĲһ׵顣


364 ˣ
ž~һУһȭͷʯӢʯԲ˸첲صʯϣ̾ͱҳһĻ
ڴĺߣͨɽСһɫʯڡ
ЩɫʯڣеĴɢţ൱İɫһʯͷڶԱֻϵĿͼƬһ
ȷЩƵͻש͸µʯӢʯ
һƬϴʯڣʯӢʯɣڲ֪ǰȻĴ£˺öɢСʯӢʯ
˵ͻשĲϣͲκεĵġ
ΨһĵطǣʯӢʯϺ󣬲ŷĵĽһӲȵľˡ
ʯͷղôһ£ˤһ֡
ղűˤһСʯӢʯҳһĻǣûʲôԵ
ҲǣҪҳϸϸķĩ״̬ǻ治һ׵顣
ΪѵͷµԺתһȦҲܿǱˡ
±Ĳ࣬׳׳ͿǶĳȥЩ˶ʮСʱְ࣬Ų޵ļˡ
ͨҲ⣬ѵµЩǿͼսʿҲʯӢʯ
ѧҲڵ
뵽Щ֮¾ͷеĵģָ˷Ը
ָūǼʯӢʯȥȲ̫и塢Ӿ͹ˣȻЩҳɷĩԽϸԽá
вҪڹڴһֿ⣬Ҫ㹻ĿҵȥҵĻȥߵĲɼȥ
˵֮¾Щϼʯͷˡ
һСҴҵ֮ĺȥ
Ϊڻòǧ˿ڣµЩĩջ֮ǰĿǰʳ﷽ѹһֱȽϵĴ
áӪḻ࣬ȻǳΪ˻òȡʳԴ
ϧǣͬ˶֮󣬲ɼӵεķ֣ĴûôϹˡ
ǲһκһ״
ľǰ֮һµõ˸ơ
Ȼһʱĸ֮òƿ˺Ĵ㣬Ҳ𽥵ϡ
ɼӸһСӣÿл˸ʱ䣬෴ԽԽ١
߿ɼĸԶϣźЩ㲻ϵԾˮ档
ǣ貶СӵЩ˼ӣǶˮεԶĺȥ㣻ΪЩݴ㣬ǵвһЩ
أջô
ŲСӣ໹ŰʮԶĵط¾ʹĿ
ԽԽϹڲСûôķʽˣҲõԼߺ߿ҪϹĴ㡣
֮׼ؾͿһ
ǿһı飬¾֪˽첶СӵջһһεĴµ͡
ȵߵλúװٿһȻһ
˿һʱ䣬װһֹӵٿ֮УǿװٿҲٶҡ
֮ǰĻôķٶջǧˡ
һĻһҲ߰ٽҵ񣬻òеʳԽӵȱ
üͷŲʱ
վߵأҲΪǺĳɹ
¸磡ӵĴҶŬˣǰһȥϰٽȴǾһҲҪǸߵ㣬ԽԽˡ
Ǿȥм㣬ҿ
صĽ֮˵˵һ䡣
Ȼ¾ܿôһֵүǣǿͼսʿһźڴۿɼҰ
֮ҧ˵
Ȼ¸˵ˣҾˮȥ԰ɣҴӺϲˣôҼҵСӣ鷳¸տһ
ִλ޿ײĶӺ·ôһõ꣬ĸȾ͸ˡ
˵֮󣬱ܵľһ䡣
û£һٸĺˣҵҵҵСӾҵСӡ
ǣصϿɲǲҰף滹͸һ˿ࡣ
һĻ֮²Ƿӳ˹֪ڵʲôһӡ
Ϊˣ۾
ϴȥɽУҿӻвֱˮȥмﲶĺð취
ʱس¸Ľŵװӻû߹֮ǰһ̵Զˡ
һź󣬾Ưˮϵļ򵥿ѧΪһִˣȻ뵽ˡ
Ϊԭʼʱλݴ͵Ĵڡ
ţҲΪˮ֮㹻İȫټǰʱں߾ܲ㹻ԭ
ǰҲûŸŪðһ
ֻǵڣڲһʳѹ£Ҳǵ˱ðյʱˡ
صȥӵʱ¿ʼŬĻԼЩ񷤣ôַôĽʵ
ĵڣһ¼ĲӳԱһ˱˦ȥһ
Ȼ󣬾µע¡
֮Ҳ֪ǵһʲôҪ֮УһͷӰӶûп
Ķ˵һЩһĴз˳֮
࿴һ۵Ĺ̶Ƿֱӵֵӻ˺С
ʱλС۾Ѿǿֱ


365 Ͳз
ĸзʮ¹зʡ
ôһִλ棬һڳԻһ֪Ϳʼϱ߶ŵľԡ
ڷԭʼʱλ֮ƺȴôˡ
Ϊòԭʼʱλ棬һԭʼǵûʳּ׿ĸ
Ͼԭʼʱλ棬ûгֵһзˡ
ԣûжезôһˮôô
㲻õȵšʮ·ݣзΪʱ¡
Щ֪ںȾĻУ˶õзǻһĸͷĴһҲǳ˷з⡣
ôԣôˬڴС
ʲôãĿ涼û⣬ǯӼе˻۵ҪǰǴϡûȥġ
һίµĶ߲ϵĻصš
λղһĶӷһзԭʼ﷢ġ
˿̣ǰĻɫ
һűóͷڲԶλڵָȦȦһǰԹֹš
ҲСãûа˼ɫ
ȻĻ㲻ȥһٴ
ڴ˵ɣҪִλĳԻǣ㽫ôһзһˣһٶˡ
ѵôһзôͲô
˿̵£ץһֻצУԵ쳣ʢĴзϸĿʼо
ȣԼͷϱȻһ£üһòƱԼӢҪһ㡣
Σɫзǡƽй긹Өס
м˽ëͦΣзצơͦ˵ЩĳзȫĿУκբзļ֪
ȻǰĴ϶ִλǸκ
˶ЩзĳƺҲǲ֮ܳΪκբзˡ
ʲôƶЩøǮĴзһǺܺóԾͶ
¸磬ҪһԵˣ
̵оЩзʱȻһǶ롣
̧ͷһϵ̫ʱѾǵʱ
СӵĳһҲǼһ󱴿׼вˣղĵġ
СӵЩԱ˴ôԶ֮ҲܿĻȥһˣȥʳóԶзٷ
ôй򣬶¼ಶһѵô
ԣ͵ص㶫ԡһ¶ӣǲСʱ͵İ취
ԼֵķʽŵЩӵĳԱϣҲ
ֻ¿һԣһ˵ݴ㣬һѵҰ֮󣬾ƶϳʳ
һ뽫붼˦ԶҰ
ΪˣԭǴܾǵĺ⡣
ǻʱЩʻĴзʱָıע⣺
ðɣ¸Ҿ¶һֻ֣֪Ҫֺһ⣬Ƕôζ
֮󣬾ڵϻȦİҲͣ˻ȦȦĶڴ
Ϊ൱ޣּ׵Ĵ󱴿ߣͨзڶ޷С
ǣС״ôѵסС
Ҫ֪ȻˢСƵʱ䲢̫࣬ǻ棬ѧһ൱µ
Ͳз
װˮĴͲȳΪ¸ԷƷ
½Ͳһͷ֮󣬾һзͲ˽ȥҲЩͲ󣬲ȻЩһصĴһ㲻ûеȥ
Ͳеֱȥ˴󲿷з֮
Ǹ·鷺ѾǴӲԶɽУЩеҰнͻЩɼһѵ
·ֱЩϴһεϣһһķŽ˴Ͳ֮
ٽİŽҶѳһţͲһͷúõĶˡ
ʱе׼ѾɣʣµľֻҪͲܵ˻ȥվˡ
ֻȴ̫ʱ䣬һζʹ˳ˡ
򵥡ֱǷǳһҰȤζܰûУ
شȥӵĶ飬ûзصʱͲзѾǲ𲻶ܹˡ
һŸɾİŽҶ˵ϺеֵںͲ
ʳһԵĵ˰ŽҶϡ
̵ֻİŽҶϣЩзǵĴзִŨϵ׺УµĿˮġ
ȳζΡкš
ͬʱϵĶһҲûзֱһŵзǯһҧзǯǾͱҧˡ
ȻһӨзͷͱһ
зˬޱȣŻζǵζнŨ㣬ֻǳһڣǱĴբзζ׵ˡ
ִλ棬Թ˺ЩεзǺзǴբзСϪеëзͬûпɱԡ
ô֪ʲôкó԰ɡ
ӵзǯӵ֮󣬶ǰİǸ鷺һNɪ
еɤӡλ鷺ŬзһЦŻش
ôзһȥܲɤô²
ǻĻش𣬸ܵ˸ıҲ֪Ǵѧģ콫֣
Ǻǡ
ǣص˿һѵӣкܶʵ֮󣬿ޱȲбһĻ
бһĻ˷ָݡ
ֻλ𾴵¸磬׷λùİһýŲϵʹڣһĽţ
ҽСӵҵĴբзҽСӺǺǡ
״֮صﻹ޶õİȻ佫صӸ˵֮С
﷢Լŭĺ¸ͣСӡ


366 СС񷤺
ζû뵽ԼôһƣȻŹԴբззƣԳ˵ôһ졣
⻰˵ȥҪִλĳԻǻ
ôһװƵ˼˵Ҳϣһܹ
ǰħȺΪȣֻôբз
˵ʱڿŵʱеԹҪ˳ҲŶ
ԲԲĸзڽҿһз֮
̾ͽеĽɫзƣһ¶µǰƺҪһ
ָһӵУ˶ҪƮ
ʡ˵ڽơʺзϣմȾôһζĽ֭֮ζǿˬ
ϧ־ζûлصԭʼͬ
һԣڵĺҰҲ볢һУֳ¡ûж⡣
ԣŲ˷Ѻöԭ¡
ֻܹ¶һˣһѵͲзеĸзȫЩзƸȫ
ΪôĴբзԲ꣬Ѿһ޴˷ˡ
ҪܽзƸԵĻеУҲ΢ĵõôһ
֮Ȼǿʼõˡ
ڴűõ¸ָ֮£ӱе֦֮󣬷׷ױʮ׳ôһء
飬ȻýЩһһɳʮס׵Ĵ񷤡
ԱִλľЩƯ񷤣Ĵڳϵǲࡣ
ڿϣЩһϡ
ҪѰ˼ţЩ˳εˮϽͨߵǣ᲻ֱֲסƽ״
Ưˮϵ񷤣ǵƶ
Щ֮ǰϰ½ϵļʵопܳһδĿܡ
Ϊ˼ӹ񷤣øӵĽʵɿǵУĳЩҪҧĲҾ硣
ϣŰ׳ӣΪرļӹֶΡ
֮صһȺ˺æΪָָ֮£״οʼһµĴ񷤡
ڲ̫ʱǳ׵ˡ
ʽˮ֮ǰԶֵĽһϸµļ飻Ľǳֹۣȫ֮£δԴʲôӰ졣
⿴ǱȽϽʵõ˵
ھںʹöõʱ䣬¾ǻˮ󣬽ʵʵʹв֪
¡һ֮У񷤱˦˺ˮк̼˴Ƭˮ
Ư˺ϵĴ񷤣ڿ֮СĵĽ
¸磡ҪȻȥɣվ˺ָһ¾У
ԣ¸˵ܴǺЩ˰ȫƯˮϣݴвôһĵġ
ĵĻµصĻǸеȽϵο
ǣ˵ĵطҪģԭԵ⡣
۾һɣһڨЦ
ٷϻһ治ȥˣ֪γŶ㣬ѡֽźģͼٿ𣬸Ͻĸȥ
µĴߴٺͽУսսشֺòȥһĵ񷤡
ֻ֮λƵĽ¸о⼸ûеõĻɫǣһʱͶϡ
ɶɶУɶɶʣ˵¸ʲôã
ͬʱһϸΪŴõݣ󲽵񷤡
ΪµĲ΢һ㣬ʱýµĴ񷤣ĽŲд˼¡
ֻôһ㣬ûмγ񷤾£ҲѧǼûϢĻɫһӶ
СС񷤽ΣΡΡɽ
һʫ黭ĸУһжôá
ʵʵϣ񷤵ֿͬƣʵǿһ⡣
Ҳںһţܽŷõʹǰôļ򵥡
ʵϣҪûɵĻ
ںҵŶ֮£㲻񷤶ᱻƷ鶼ᷢ
ǽеĳŶ֮£æһŵĺˮ֮ȴںϲͣԭشתҲǷǳƽһ顣
ִλũС꣬᲻Ŵ⡣
̹˵һ㶼ᣬûаؾ飬ΨһӵеľǿˣŹ˼εĴ񷤡
룬ʵҲǿġ
ʡϼʮ˴λãҲżɽϪֶѧϰŴ
ԣʼѧżеӣʼŶ񷤵ʱ򣬴񷤾ںϿʼת
˵ûҲ˵ٻּ
һеԭֻǴ񷤵ĿǼӿ֣ƽԸáûô׵ķˣ
ǣͨ˰Сʱ֮¶һ㼼ɡ
ǷĳŶŲôĴ񷤣ﵽźʮҵ֮С
ʱ񷤵ĵײλãϵĲɳɳ
ϵĻٵݴ㣬Ƿݣ˺ҧŴ񷤵ĵײ
Ϊڴ񷤱ݴǣ׵ҧɢ֮ǰ㹻Ĵ㡣
óݣ񷤹̶λãȻ󿪿ڶȻ˴ϣǼ˵
ˣҿͦģϽ㡢Ҫٵʱˡ
úõģ¸硣֪Ϊʲô˵⻰Щˡ
µע֮£Щ˫վ˷˽űߵһĶ
ֻڳɹ֮ǰȴȻ͹ſϡ
۵һ֮󣬴ĺ³˺Щδ⣬͵ҰЩ
ûв´ĻӦ֮ǰĴ񷤲ϴתĹУֱӵıתˡ
ô


367 Ұ
۵ģġ
ϵһ˵¾ÿ˵һγ񷤣ȥźԶˮеĲж
ֻߣһ׼ȷ˵
йδŻС飬ʵ°°ģôξϰˡ
ˮ֮󣬶Сʱʱ֮¾һĶŶ񷤣񷵻˰ߡ
СʱʱУϰ񷤵İСʱ
Щûõļһһֱ°ѵĸʱ䣬ʵʱҲǰСʱӡ
ɾСʱ˱һʱ䣬ͣ󣬻Ҫջ
˵ֻҪʹ°취òںܳһʱֲõˡ
ϵˣ׷˺֮
ص˵Ľŵװһ̤˼Ӳĵϣ̾Ǻһûõ̱˵ϣһ൱Сģ
һ񷤣ô
ͬ˴񷤵£Щһļһǣ﷢ӵ֮
Ȼ䣬ͷԼλЩճģô
ȵһԼı󣬷Ͳ֪ʲôʱ򣬱Ƭĺˮʪһ顣
ɶûǱ죬ɵϴȥЦɵ϶
Ϣһʱ䣬¾Լ֮󣻶Ȼڵϵأ˵
ˣĥĥģǰﱻʲôɶһϽϰ󷭹ҿ񷤵ôˣ
ķԸҲԼĿǡ
Ǵһ£ԭʼ񷤺ʹֻԭʼʱˮУõ⡣
һ״ֹ۵ĻôЩˮĺӵҲ𽥵ıϡ
ûй·ԭʼʱʲôͨʽǱˮϣǸӵʡʱʡˣ
ǣһȺֻǴ˾񣬽ͣ˺ϴ񷤣ʹ˺ϰ֮ٷĽƷһ档
ãһ񷤵ײ̲֮סһ
ֻԭԲ󡢹⻬Ĵ񷤵ײѾǱЩݴݣеĸһѿ
Ҳ񷤣ɺܷܶɣҧ˶ദ֮ӰҲ̫
ȻĻڸղװ˼ٽ񷵻ʱ˵ˡ
¹һµ񷤣ˮ֮ҲΣյˮϣǿʹðʱ䡣
ƤͧƤֶӵУڼӵʱͻᱻҧơ
״֮ﻹ˼ЩһīϽĳŴ񷤻ãץʱಶβ
ȻϾĻⳤġ
صˣ˿̱˵ϣһСģ»˵ǸϽ񷤵Ļ
תԴһȦ֮¾µ⡣
ŰҲԷʱ򣬾ȻҸǺǵǸɫɷ˵
ղǼû񷤣ֵˡ
ңʵλƵĻͦģǼҪװˣϽȥ࿳ӻԺ񷤡
˵֮Ű¶Ű˿ݵĺͰЦݡ
ϧǣ¸ѵչֳһεĺͰЦУԭЦǺǿźϷİ˾ͺܲ
Ǽɫһ⻰֮̾˾
һӾʹӵϱQӵĹԶֿ񱼶ȥ
ģﻹó
ۼ̫ɽʱ򣬲СӵǽһеǵսľĲж
뿪֮ǰһε˽˰ߣһ񷤵ĵײ
Ȼǲϣֱݴǻһ֮񷤵ĵײǿеĸӲܿˡ
һ˴񣬴Ӻзذߵʱ
ǸʱѾǸܵˣˮûԼĽ棬ʪԼЬ֮ıо
ӣҴ񷤳˽󵱲⣬ûˡ
߰ɡǻؼˣĲжҾͲˣЩˣͰİ취ɣסһֻð죬һҪעץʱ任񷤡
֮ǰ¶ϸϸķԸ
ؿµʱδջĵķʢɴĴӦ
û¸磬ͷһٸİɣӽ𵽶֮ǰǱ֤Ϊṩ㹻񡣡
ܻ֮شôɴ࣬ҲԤеһ
˺Щ֮һ˴ű׳̤֮󣬾ȻеϰϺҡҡλεĸо
ȻУɫȻǳѿû˳
֮󣬲ӵ˷׷ױٿ𣬴ضҸջУŴӵķȥ
߳Զ֮»̲סͷһۡ
Ϧҫ֮£Եˮ濴һpsһͶˡ
˴ǸͿͷһʱӿ˵ĺ
ҲڵЩ׵񷤣ûпܵ΢Զһˮ򣻲ôһ㣬ܹƬˮݺ
ȥͷһֱͨˮĸԶͨ
Ȼ֮ǰҪȥȷһ£ЩͻשʯӢʯɹó˷ĩ״̬ûС


368 Сϲ
Ҫ˵Сӵˣʱ֮һεĴʱòе˸еϲѵĻ
ôյͣʧ֮ǰ
ŲСӣһ𷵻ص˴ӵ£ͬջһľϲ
ڳſλõһţѾǻһţҲ˵һڣܹѹĿȥˡ
ˣڹһ࣬һոµľݳ
ڽʱУָһĹūǣķԸĳ⡣
ŵĿȣҲͬ½󡢹µܹ˳Ŀȥ
ָЩˣ֮ô̵ʱ޽һϸľݡ
ҪµʱٶľݵĽ֮󣬻òһطС֡
ڲ˸ּӹ˵ľϴ¡
ָҪٸһľһľס
ڻľľУתһȦ֮
¾ѾǾȽİ⡣
ôӵǰ粣Ͷǹ͹Ĺ±ϡˣ¶з紵ɹҲǸ顣
˳ҲǽıʮСʱʱͨų
ڰŵĵص㣬ľŴŵһ
ҹ֮֮ǰʱ䣬Զǻòľ󲿷ֳԱǰū˵Ϊеһʱ⡣
Ǹոһڵľ⣬ǳ֮Ϊҵĵط
һĸ֮ǶڵһʳϵϢʱ䣬İá
ڿ뿪һ֮
ֶ˼ľݣֻһĴӡ
ǵУһǿҵԺ͹УҰ򣬶޶ҵڣͨЩһŬ𽥱仯ġ
Ժ͹Уڹ㳡Ŀյ졣
˵˭ҵɵСڳʱ򣬱ϴһ̸סˣǿ˴ϣŽʵ˶
ֻ˵ΪһС飬ǸίԱһٵȵȡ
֮ŲԶɽʳУ׼͵ʳζܻǳϵķɡ
ֻǽϵʱһжͬ
һеԭ򣬶ֻΪͻȻ֮䣬һڴз˻˹еЩƽ
ҿ¸Ҫ˴˰
һ⻰֮ǻ˵ã
ʱԭ㰲ĴƽĺϱͶһ޴ʯͷ˲ͼ˴Ƭ
üһǧŵŮ٣ųŵλü˹ȥ
һʱ֮䣬ڿȲĳѹѹĶһƬܼȺ
Ҫ֪ϣ¸ʹһֵʱ򣬵ʱǽϵǣΪĳ۾ŹޣſĻò䷢˹
ԣЩսүǵĸˣĳ˳ǽء
ʣµĸ˿ɶǴСǣת˸ȫڣڵǸɽУнĶܡ
һûпһĻĸ˺Сǣܷܿ۽ĺûᡣ
ҲҪ˵ˣһεүǣҲ¸Ȥ
ȷʵѾǿһˣѵͲٶ࿴һΡ
ϳš𡢴ֻʣһĳơ
һεԼ³֮ˮһĶУЩ׼Ŀǰ׼
û˸Լϵϰȫ
Ȼ˵εĽƶ棬Ҳһ֮󣬾˵顣
ǵǽ˵Ҫ졢Ҫ˧⻹ҪעⰲȫŶ
ͷԼϵ˰ȫ֮¾ʹɿբӿ
ǰһֻڽʣһĳҫ֮£ͷǰλȫЩԭʼĺѹѹӰ
Ǽ˳ǰһı飬̽ͷ̽Եżʻ
ǻԼһļǰĻƽλãͷǼӵţʻˡ
µ۹⣬ǶԼĵڡ
ʱ£¶һǴЦ
ᰴһȣΡ°ͷ̽˴ߺ
һ㣬Ҫ·ЩСӶôҲһҧǵСȸȸ
ߺУͷǰҲ˿һЩÿһ·
ǿЩһ˷ܵǣÿҲһǿͨһСص·¾ЩԿʹ
Ȼְ˼µȣëöûˡ
ۼˣŭļ𡢶򵨱һѸ˻֮Ĺһյ
ȵһţصĲȥ֮
170ķ͵ҰһȻȺУգۼϴһͨ
˳Ĵ֮½ʱͨǦ˳
ͬװǦеʱһʱͨȻ֮ȵĴСûвκεı仯
ڸһзǦУѾǴʮСʱƺʱͨûκεӰ졣
һĻ¾ͷһ㵣ġ
ҪģǸåͷŴ֣һҪź֣֤κ˽䳵
ǷåȲ߲㣬ͨʱͨĴڡ
й㣬ڷųʱ֮ͨ»еò⡣
ĬĬĴ˳У˼ʮ֮ջǾˣ֪ͨҪ֪ͨһµġ
ε֪ͨ¾һƵ˵С
ϾһЩĴ˵ӣһҪǳŽԼԴʱͨпǱʲôǿҪµġ


369 ¯
¸硢ûУ˯£ȻһߺУĳ˹
ѹ֮ĵһӦǣ
ôΣѵ׼𣬽˯ͷˣ
ȻܿͲ˲ԾĵطΪСèһһƣȻ˯Ļû뿪
ƽʱλίԱǿÿ˵
ɻ¿һ۴λá
벿˲ͬǣר1ľݵĴɲľӹġ
Ҳֻù֧Ĺ͸
֮Ǿһǽûκε
¼ҵĴһɫϴӣ֮˴棻ܱ֧õ͸Ч
ȻúͺĴִλũ嶼Ǽ亱ˡ
ǷԭʼʱλȻ׵ĺڿƼòĽѵĺڿƼ
ΪѾǣᷢչˮƽ˰ɣ
ȻһĻҵʱͨİ취֮󣬺ܿͻΪʷ
ΪѾڼƻţȵ´ιʱ򣬴ôһӺϵĤҲũǴ֡
ʱܸеСľݣһĴ
˿µĹ۲£⴫Ȳëëķѣһ֤˲ʧЧָһ̫硣
˯ɣ
۾𴲵Сһ֮¾ͿʼڴŹǷ֮࣬Լ·
·ݵԭʼʱλ棬ϵ¶ѾǷǳˡ
Ϊ˱Ҫıů¶ڶt֮⣬ʱһ£ȻҲûǣë̺СĵĸǺá
˷֮¿˵Ⱥָ
ָСͷۿУһѪ˿ӵʱ̲סһ䣺
ȥָ㲻һû˯ɣôȥСϻ
Ȼһ˫ӶѪ˿ָϲûһ˿ľ⣬һ˼Ѫһ˷ܡ
ǺЦţͬ·ֱһ䣺
¸翴˵ģô飻һû˯ѣ˵ϻôء
ţֱָÿ¸磬ЩɫʯͷҿǶūǣȫҳ˷飬Ӧܿʼͻש˰ɣ
ߣȥ
˵˵һ֮˹
ץһѰɫķĩϸСĿ̶Ⱥ¶ָһϵĳɹе˷ǳ⡣
ϸ̶ȣȫ㹻ͻשˡ
رڹĲֿУ˼ӵĸ֮Խͻש˸ġ
Ϊ⣬Ǳԭ䵱ճϲϵĻ࣬ӵ͸¡
Щģǵĸô
ָǼӵĸ¶ָ˵һ䡣
һֱǽָ΢Ļһ֮ǸԼĴ𰸣
һС䣬ʳõģԭǣǿɫеϡŻһСӵʳθǡ
˵ָֽ֮ŵһ䣺
Щһ˵ӣЩǲûãǲǻˣǵģԴ֪˺öԺʲôöұˡ
һ⻰ºе
˵˱ôΣյɽúüʱ䣬ͻЧȫֵôһСӵʳΡ
Ϊˣֻ˵ķԸȥ
Ǹ´Ǽȫ°ɣǵתһ䣬´θ˼СӵʳΡ
ʯӢˮ֮󾭹˷ˤľʵĿӣӹһשСͻש
ЩĿǰֻ֮ܳΪëĶ̫¿ʼɹ
ؼϵ˵Ըͻש1800ȵ۵㣻ʯǲ1535ȵ۵㣬߳ٶȡ
˵¯һĳԣ¿൱ġ
ոմľѹƳͻשëǲϾʹá
СʱʱʡũԼҸǷӣܶ໹ԼƺשΪ˾ǶʡһǮ
ݴľ飬֪
ҲҪʱ䣬Щͻשëɹͷ֮󣬲ܹĵʹúơ
ΪĿָСͷ尾Ŷʮʱ䡣
¾Ƕ죬¯ɹĳ֮зִλˡ
ǣڵȺͻשɵʱץʱæŴеĸС⡣
֮Ҳһʱ䣬ûбʹ˵˷Ѿˡ
ڣʱָļ尾УĹȥˡ
һεɫŸոշֱָ֮¼˲Ӳλͻש˿ؽ¯
Ҳɵԭ򣬲ǰʱָ˾ͻשΪ¯޽һƯ¯
ͨһһҹ¯СѬУ¯ǰ˷ɡ
ʱһεǿʼˡ
üһһеĲ߲ǣһĶͷĹ֤ʷԵһ֮⡣
ԶϿλãĺҲϢ˻
ڹ棬Ҳźüʮ֣ȫװ
˵һֻͷӬûо¸ͬ⣬ûа취ܷص
һʱ䣬´еĿ


370 
ȼյĻѣ¯ĵײ֮ȼеĲһĸɲ
֮ܿ¯ײλÿԤЩԤȷõúҲȼˡ
ʱֱۼرǿ׳ĹͿʼŷ䣬ϵ¯ﴵ硣
ʱ䣬ǳһʱ䡣
ڼ䣬һڹåԵͼսʿ滻Ÿ¯ڽйķ磬¯ʯһܱ¸ˮ
ȴḶ́ȵ˴Ҵҳһͣǿ˶֮
ǩ£ʼ˸¯ϵļӣ濴һһ¯ҽһ
Ƕ۰Ͱ͵Ķˣһ䣺
Ӳˣ򿪷ŷˮɡ
һ⻰ǰͲסָæһѣס¯²λõһȱڡ
ʱˮʹȱУ˳
ҽһ⣬˳һббµۣŽŸ¯һ¯
Уֽĺӣ˳ľĹˮе¯һһ˳
ԭĶûǯͶǸΪġ
ǣ֮ǰû뵽һ㣬ûдô
νĳ¯ڵһӣײһͻש״һŴĲ豭һ
¯棬ڳһ
˿棬ϾȼеúΪ¯еˮһֱűҪ¶ȡ
ȵ¯һ¯ӣԼĪٽˮ
ȫ˳Űۣ˳¯кŹļλӣĽ
˵ˮƷʡ
ִλ磬Ƴһǯ֣ǲϽϵֶΡ
٣Ҳô
ؼô˵ģҲǰô£
ԭֻҪϸ¯ĳԾѾϸԭʼʱλ棬ҲĵĴ١
һõĸֲģҲ֮ϲǡ
ںһĽ֮󣬳¯еˮ𽥱ճ˺ˮһıһŹһ⡣
ʾһӣһСˮڵ¸ݵʱˡ
һ򣬱ڻòûκá
ֻЩϼӹߣûò乤Чʸߣս
תĶִ̣֮⣬ٻòûصĸ
Դ˿վ˵ǵʲá
Ϊ˸ԼṩҪķʾ֮ǰȾܵһ׼
ǰһ¹ƤΧȹϴһ˫¹Ƥ֮¶ûǣԼǸͷϡ
һǷ֣һʧıסԼӢ
һе׼֮ߵ˶Ĵ̨֮ǰ
˵ĻòʷԵҪʱ̣Ķ̨ĿЦ
Ϊһĵԭ
̨õձûУֻһӲǿպϣ滹ƽʯӢʯ档
վ˶̨ǰ󣬳ڸ»㹻
ץʱ䣬ʼô
һôͬʱµﻹûǣһǿʼ˵
˵˰ٱ֮Ҿ͸Ƕһһ㳤мһ㣺Ǳǻƣֻ̽硢ĻºúõĻȥ
Ľ˵УµʥһĹ⡣
ǵ¸磬̵ǣҲǷ׷׵ĵԴеΪȻ
ϧǣޱȺгһĻҪûк淢һĻǾǸӵˡ
ֻһô֮𽥱Щ
Ժ˵Ͳһµı仯
ɶ˰ٱ֮ʵҷǵսʺϵ̵ֱܸ̽žˣǲ
һ˵һȻǼĵͷûë
ǿɲåǼһɱ˵ӣЩ˿Ľ˺þãϧǣ¸ҲʹһıģҲҲ
ϾƮƮϵϾһزǣ
ںˣܹԼ֮Ҳϲѡ
ʵҲҪǾһ죬ֵ±һ̲⣬ʵû취ϸ˧ĳˡ
ں󱳴󿳵֮ģöٻһ
գںһĴ֮¾һѡשһ⣬յĽ
ȿҾðɣ˵˰ٱ֮ǰٱеʲô
ս֮ǰҪԱӣɼܲǣԱ֮ǰѴ˵һǱģ˵ˣ˭Ҳû涨˵Ͳܿǰɣ
һѳ޵˲˵µ˵ǿеĽ͵
ˮ֮ȻǴе¶ȵĲ˵һǵﴫš
صĲ˵ȴǧصķһǾġ
åδ⣬õصһ˼ӲʯӢʯϡ
ֻһ۵Ļ˸ĵĿ£ǹõʯǶϳɼˡ
ѳصĺ񱳲˵ȴֻ˲㲻ȱڡ
ʱȻһáõߺЩ˵ȻڴдݳԶ
ԴϿʼ֮ҲʶһʲôӶޱȰصĴ̾
Щڱ֮Уͽĸ˺СǣʱҲ¶ĻĵЦݡ
ֵæĶԵǸӵˣСҲǱɿ˽ĺһٴεĻ˴
صķʽףһʷԵΰʱ
ԣòЩˣһĶʵߡ
ǸǶĶܲáòãĵ֣⹻ÿС⡣
ЩһǣһͲ˵ʱ
ε˼£͵͵ĨһԼĶͷԴ亹
ͷ֣ƺԼ˵̫һЩΪĲ˵ݸһ֮åǻʼ
¸Ҿðɣǻò䣬ĵһżҪļ壻ǰҲúǼס¸ΰ󹦼
åһڣһ˾ı𰡣ɤûü˵
˳ˮһĸ֮Ƿ׷׵ı˳
ǰǰҾ̫ˣһҪúñúհĤݣ֪¸˼ҵΰ󡣡
ǣåôʵ
ǣһ뵽󣬳׷չĻòĲУĳָųչλϣ޵һ硣
Сǽܵǵΰ¸ˣִı
ʱ˵βΣ


371 ֮
ɹһ¯ӵˮҴһ಻ôĲ˵֮¾ʹִ̫λˡ
ʣ¡ԼˮָһԼͼֽ
Ȼ˵Ϊ»ͼձȽϵĴպϡ
һͼֽУЩͷȸֵͶߣҲ൱ĵļ򵥡
ָһڹǣŽдˡ
ǿˣǶ飬˲ϰ֮ɣûκεĽݾ
ֵһǣЩͼֽеһҳһСɵ硣
⣬ΪòһεĴ󿪻ģǰ׼Ŀ
Աִλ滪ʷϣһһֵĸߣֱԯ硢ԯ硢ȡ
ִߣʵʺĿǰòЩĵʹá
ʹĻȻҲǸЧѣЧҲǸߡ
ΨһСִλһ㶼ʹ͵ܴǿ߸ء
¹ţʮͷɽһţЩûа⡣
ԣ¾ͽָ䣬ǲ̫ѹ
˼ũߡĶ֮ٳŽЩṹӵ
ʱҲܳ㣬Ĵ쵽֮ǰܹɹɾͺá
ȵ´һµĸ߲ǣС֮߳
ʱһֱϿβĺͶ¿ʼʾ
¸磬ҪûʲôĻҾȻϿȥˣ⼸µʱͼϿп滹ȱˡ
ף£ӵĺ˶𣿡
һ״ε֪£֮׷һ䡣
Ժϸһ룬ʵҲڽϰꡢر⼸µʱ
òŪΡաֵڶĲҵ
ЩҵЩ˵ӶĽĺ˵ĺö
Ҫǲ˿һͼѧ˻ȥһǲǹ¡
¶ڻţЩϿȵ̽棬ų͹ɳ֡
ǵĿģΪЩҵ
ǳֵĸĿԣѰһصĻĲ䣬бѧԺľλá
Ͼÿθ˶ʮ죬ͻһλĲ飬治ʲôܡ
ֻҪ΢һ£·ϵʱ䣬ĲŻòӦҲľŶԡ
˳͹ףܵѰһĲʲô顣
Ҳ뵽һ֮²һҪʱͨڵܣ֪ͨһЩ˵뷨
պýе¸߲㶼ڣôղײգɴھ͸㶨ˡ
ΪˣǶźһ䣺
㷵Ͽȵʱ򣬼ǵô϶ʮװūЩҲȽֵˣһҪϿıܹǲ˾ǲ׼ȥ
֮󣬰Դķĺ
һ֮µɫޱȵ֣
һȦµˣÿһ˵϶ͣ˼֮󣬲ǻĿ
ңܷıйڻĲ䣬Ǹ𣿡
µĿ֮£˶Ѿʶ¸ҪҪ˵׷ϵƤЦ
ȵµЩȴǳĬ
֮󣬻ĸ߲åȿˣƷԼؿλãǰδеĵ֣̬ȣԣ
¸磬Ͳ䣬ϹĹ£еڿ˵˴ˡ
㳡裬ǹһԭʼʱλ档
һԭʼǣôسĸ˹¡
½֮󣬲Ҫ˵ٺͼλŮͬ־Ѿǿ޳ˣåЩүǣҲۿˡ
գå˱֤
¸磡˵ɶɽΡЩаǰɣҷģҪ˵ЩֻҪǴ󲹵⣬ǰͳͳŪ
һ̣ڳĵǶ֣صĵͷļᶨޱȡ


372 ҸķգӸ
ԭʼʱλ£ڶµǣϹ˰Թǳ˴ֵķϲ˻ʱ
ͬһʱһλϰ塣
ԭ˴ɳϣ§ԼƯ꿴ӡ
Ȼ֮䣬ڡ~У˺ЩĴ磬һﳤı鶼˳
û취֮֡
ǵ¸ȫ鹹µʱåԭʼڹЩ۸¸ĻǣȻǳԹ
˵һ仭ȦȦǣ顣
ʲôȻȫǲڵΨһʵ˵ͬ־ͳΪܴԽʱյľ޴Թܺߡ
Թס֮ǲɾ˱顣
ţڱ§ԼȻǾû䡣
Ϊˣһ䣺ҿðˣҵ㱦ҩǵҪ뱭ôࡣ
֮󣬲֪ʲôȻޱȽĵĺһۡ
ｿ㲻ҪϹڣ˭㵱ʱͣ
ȵڳĹǸ֣طĴʱҩƶֻʣСˡ
˵Ҫýⱦóȥ˹һ¹ϵ
ʵǸĿĹأòҲڵôѣȻˣǲ᲻ô
˵ˣҲܹͬԼˣּ˵뷨
ѵԼǾЧô
ΪڱλȥʱܿһƤȥ£ҪǽʻͺͳͳʳĵĻٶܴһֶࡢֵʳĻȥ
ǹڡٿۿĺķԽ
Ŵʲôźõĸоˬĺܡ
ڿһֻʱ䣬ӳͷʱ¾Գָ֮࣬ʹåһƱֱ߲֡
ǸϽǰ˻ҰɽУŪظܴȥĶ
բзȻҪˡ
νзջз
ִλʱڣҲպһ֮Узʱ򣬸ֲ͹Ҳз硣
μǴŵΪһʱĴŵȻҲҪƳЩӦʳˡ
ԣйڴзּƷʳģֻһԭ򣺲ӵ˷һȫĲзԽԽá
Сӵͷ죬µ֮·ɱŸ˴
ΪֻһĿģ֮ǰصʱ򣬸ǵ¸㹻з
ΨһЩǣ֪ô£ܾСʱЩôԾ
ڹôأܻûȫϰˣֳʱδ֮Ҳû㡣
ҰͬǷǳҪ
ԭʼʱλڵʱںɽе⨺ҡҰѡζӡӡɽҡҰӵȣСѾǳˡ
֮һ仰̫Ұ
ЩҰǲզΣǳķζȴǼѡ
ԱִλĳкˮЩĽˮȫһЩ
ǰΪЯ޵ԭʳĶЯ㡣
һﻹ˼ЯЩԱԵúݳ޵Ұȥ
ڲͬˣ¾ýЩӦҰȥˮƴ̣һ668Ԫһ㶼ݵ˵
Ұ˺͸ɽ䣿ҲǲٵĶ
Ϊʱڵԭ򣬺ܶഺʱڲʢҰ࣬ڴȥִλĻڸлԵ̫һЩ
еԭʼʱλ棬źЩӦĺö
Ǿ²˻ɽˡˮˡ۹ҶʵõʱɽֺͻҰУ㶼һöࡣ
Щ˻֮⣬Եøϡζɹ黾ȡ
ԼӼӼЩòҲǴʱһըֻǷŵ˿ˢһ֬
ȵļȱơơ
Ǹ־㣬ЩԻǹƶǲôԸȥ
ҵĳգõЩɽ䣬ӹЩζЩԻǷ
Ǹֵ࣬ЩҪ
¶ԼһĻһһװһֵʳȥ˹Ӧ֮ЩԻǵĻȸԾĳ
ϰٺΪ»ȥʱ׼ں桢ɽҰͻҰæµ
֪ǲĴܾʱåȲĸ߲ر;ġ
ҲǵУһ㣺
Щɽеж¸˴ȥ֮󣬴ЩĲͬ壬»ݵλĶ
ɲΪǵľ뵡¸确ʮӶʮĪĺĴԸ
ȻǰδеľѰ¡
ĳɽ£һڴ˺þõɽΣ뵽¸Ľ֮СĵĿʼ
֮ǰĶ鶼֮¿Ǵջ񣬸е൱⡣
˵ģǴзٿİٽϵķ
л϶һصӴͣأִĲѧĴڣҲ֪֪ĴзŻ᳤ģ
ҰҰ˺ɽ䡢ţ⣬ҲǺЩĿӡ
ǹЩķ¾һҸķ֮УΪˣһƤװôĺö
Ҳ˵ÿһȥĶòҪһ롣
һ֮ϲɽΣֵһ£ò룬ٶһࡣ
ʣһǧݵɽΡ
ֻǹĴһʱỹû뵽ôС
ȥ뷨ǳ׵ķˣΪʱóǧɽ˭֪кܴè塣
ǣȴȥ˵
Ҫǹԭʼʱ˯һòƸӻԭ»Ǿ֮ٻȥ
ڳԹ֮¾߽ɽУ˲Ļϡ
׼ҹٻȥ§˯ʮ𴲣ŲǲŲæķִλȥ
ֻڻ£ûüʼ
Ϳɽ֮ĵطμ¯̵һӦĸ߲㣬һٵĳ
Щһʲô飬ֻ˵鷳ˡ
~Ӿһµ̾Ϣһ֮󣬡
´˾񣬴ȴŵ鷳飻ȻĻǻȥҲôİġ


373 һҹһ
˵ɣôˣ
ŷԿǵ£һЦǰå쳣εôһ䡣
еǸ֣˵˿е۵
Ȼܿ;ȵķˣȻЩһǡ
Ϊå֮ȴһ˵¸磬ǲһҪ飬ָӦļʱԳ㻹ûȥϽʸ
˵䣬åʾž˵ʲôҪָ˵Ǹ˵൱Ҫʲô
һӵɻУ˴Ⱥָ߳
ȵָ߳Ⱥ֮²ע⵽һµϸڣָϻȻһոµĿհλ
λľϵɫǸոսġ
¸㣬ڻĲ䵽λΰ棬ͶݴУΪΰͬʸǵĹ
֮µķӦһ±ơ
ȣµЩǣԼѣܷܶԡ
ųˮھ˵ƷʣԷ뵽Ҫȣʹ˹ľΪǳֵñ
ǣũٲݣг޽ݡ
Щӷִλ棬׶԰СǣǶ񻰹£Ȼ֪ˡ
ǣм֪ҵʦү˭
ŵĻȥͷһС飬м֪ʦүһλ൱ƫŵ֪ʶ
ͬĵҲǸٿȫ飬֪ôƫŵϢ
ɶȵȵȣһһ˵Щε˵һ֮Լֻ
ԭʼʱλ棬ֻȻҲκεźš
õƶֻͨǵŵ磬ûаĲͬȻҲ˵
ֻǱһ
ԼֻһЩйͶ췽֪ʶ˵ᵽ
νʦү˭Լָùλܣ
ǱؼͷûУЦôһûпֶڡ
ķʮݵϣֻ˵ʷ֮
»棬صļأеļУһ벻ϸһѰ˼еܵӡ
ȻλӲţƺԳƣҵϸνš
λҵͣ񻰴˵еλ̫ɾϾ
ʷϵ˵λϾʱ򣬷תʽǽ˿
һ룬Ȼ˵ЩɫʣܹЩ
Ȼˣܽ˵еŷұӴʦ֣λȥ
ļǵˣλŷұĴܣȫò䣬˵ɳϰϵ
գ½ӹָϵĿհλ
һѱĥ쳣СһһڿհλϣСĵĿ̫Ͼ֮λ߸Ĵ֡
ڸշϾȻʦүʱ
еĸ룬ǶôĻĵ
ڿλʱµôרעյ̳λϻ൱⡣
ˣָ㽫ȥںðɡɫָ˵˵
֮ôԭʼУƫƫѡָȥ˰ڷλĹ
ҪѰ˼ţλϾҵҲָרҵʿĽࡣ
ԣָϻ׵ûë
ӹ˿ŵλָ֮˲о͸ܵ޴ҫѹ˫ֶ
εĶָϾλũϺгλλһ֣صķһ
Ҳڻ֮ǰ֮ͻֵڡ
Сĵİڷźλָ֮ϻϵĹڵء
ϾλصĿ˼ͷ⼸ͷĵôĶͷ̾ͺ
ֻĪָûע⵽ЩСϸڰˡ
ͬʱҲ߶߶Ĳ֪˵Щʲô
ȵָ֮ⳡͻ¼ǽˣ´ǴЩһ֮󣬼δ
ˣøʲôȥʲôɣ
ô롢ôģ˵ߺţߴЩ˸Ͻ뿪
Ψһͬǣåת뿪´żʼ֮ǰϾλ
Ȼʹˡ
ֻںԤ֮Уλͬʱ
ΨһǣũϵλĹâΪǿң붼ǰߴڵּ
гԴһ㣬Ҳʮߵݵļ
ȫ¡ľζϾλâϾеˣҲǸөһ
ǲΣλͬǷ˹â
¸Լڹâ֮£·ĵ׵֣ޱů¶֮
е㲻֪룬λӦͱʾʱ
Ӱλ֮ĳˣ¶˺ͰЦݣͬǰӰϾӰҪ̫ࡣ
Ц£ǹˡ
֪һηģźֵԭȷһ㣬Щλһľͷ
飬һеޱ׽顣


374 һҹ
ϾŵӵʱåһȺȫ뿪ɽɽĻٶȵĻָƽ
λ˹âʧ֮
Χ˻˲һСʱ
һСʱеĴ󲿷ʱЩһǶڷ״̬Ƕڸղģֽ񼣰һĻ𺳵е㷴Ӧ̫ı֡
Ͼ˵ţʲô֮ıӣʲôع֮Ļ
һйЩ飬ЩòĳԱǣȻ˵˵бۣޱȵһ㡣
ǵ֮飬Ǵûκεĳǵǰ
ںˣڻĲļλ֮飬״̬ˡ
ԣΪͻ״֮˼ԵøһЩ͵ʱһ㣬ƺҲô⡣
Ȼڷ֮
ܿʹһʶǵ¸˳
ºӥᣬСĵ
¸磬ڴҲһɣزŻ֣йЩΰλҿ޽ڹ㳡ͺܺá
˵֮еص㡣
ֶһ䣺ˣ¸ʯĴаɣ
ϻĲ䷿ӸƣԱزǸͰʯܲСǻش
ţһε˳֮С
ֳɣĲ⣬ڿǵôһ㣺
һزʯҪܶʯЩʯϣǶҪ׼ôһʱ䡣
⻹ǿǵˣµʹŸ֮Чʡ
Ͼǳһ䣬ô֣ƺǰǰҲæʮʱ䣬ǴôСƽһ⡣
Ϊ˻úõʯϣȡԭʼļӹֶΣĳжôĵЧ
ʯͷϼ˴ڴ֮ʯͷڸµ£ϽһЩȪˮ
ļԭʯͷѿһ϶
ţǻҪʯͷĹߣһĽѳЩʯϣƽĵطӹɴµƽ
˵زһʯÿһʯǲǵĲԱͬĺˮһļӹ
ǵϵЩ֮˾
ʯʱλҲ˵ϡĽǱ޽еĳ̶ȣ൱޴һࡣ
ʯһש߷ֻССˣ
ôһ¿Űٷְٵĵԭʼʱλ棬һ޶ĻԻͽ
Ҫǣպשķ̶˵
ҪŸǥЩߣһļӹŴʯҪɺЧ̫ࡢ̫ࡣ
ǣָԼˡ
ȥʱ䣬òҪǰ׼ǧϵĺשë
ǧëպũޣеּשҤһҤƵļˡ
ȵ´ιͻЩ˿ʼשҤƺש
ˣڼ仹ҪɳһʹߣǰײһˣǼӴúĹȲС
ڽܳһʱשú̿Ǳزٵȼϡ
߹֮йǳ׵Ŀʼˡ
Ҳ֪ǲΪλĹâֹԭܾýЧرĺá
ƽʱĻҪ˽СʱܽԼӵ˼
Լֳƽͷɣʺ״̬
Ļӵʱ¾͸оԼ֣ʺ״̬ˡ
ɣ£˵ϲ֡
ܸоԼһٶȱƽʱ֮ࡣ
Ϊ´˾񣬴Ž״̬׼úõһɼ
ܴﵽԼеöɽĻ֧Ԯ£ͷųε
ϧǣþʱ򣬶ִһŲ
߽ɽʲô
ЩƵ£Լ۾֮󣬷˲Ԥ֮µĳλ߲㡣
һλʮͣһװңΧҲǲȡ
ٶ׳˶ˣ˿ĬĬ߽ɽ
λĪֵŮͬ־һӡǲλͼսʿҵǽ覡
˭ҵһʱûһӡˡ
ΪˣĿˣǽ覰ɣ˭ҵţʲô𣿡
¸磬ھˣͲҪװˣ
ԲĹĵķ֮ϣһζʮİۺ󣬸˶ôĵ˵ǽһ
˵⻰ʱ򣬸˵ıԵ÷ǳĸӡ
һֵΪѣһǲ˼ɬȴһ޷ѹƵԺ
װʲôˣĪͬʱɳһ˳
ˣλ׳˶Ůͬ־ʲôûû˵һ䡣
ɲˣʲôص
̾һ󣬸˻ش
覡ؼҵ¸ôܾͲʶˣ˵¸㲻ĵ뷨ˣⲻ㡢Ҫ־͹ҹڵһ㡣
˵飬ض˵ˣȻҸضΪ˺þãֱҲ¶˾ģҪ¸㣬¸Ҳܽİ⡣
˵ʱ򣬸СĵһԼĶӣǼ˵
Ȼ¸һбµˣҺѾеڶСˣҲ뿪¸һģԣ¸Բˡ
˵֮󣬸ŤǻĴ뿪ɽ
˺һ֮²ǷӦ˹Լòô񷤴죬ؿһҵҵЦ
žһУºݺݵĳԼһӡ
ôԼôôˡ


375 һҹ
ģƴ˻֮ǰ£Լ۾
Сʱ֮ǰϳʱŵƵ飬µĽ״̬
Ȼһˮɰ֮ʱĴ״̬˳
Ϊ˿ȷһ㣺ԼѾ㹻ʹεˡ
椹ʶ£Ÿպ·ɽſͷҰǣ﷢ߺ
˵ڶӦǴɽŶԡ
֮ǰһʮͷҰɵСȺ
ͬʮͷţССĶʮͷҰʮһͷҰ¹ʮͷ˳ɽһͷСҰ
һ͵ɽ󣬻òֳʽĿҵˡ
ò齨ĻУҰԴʮͷҰΪȮʹ⡣
ֳ䵱ŵòĸΪߺͼԱʮŮūΪԱ
ϿôԵЩ˷ˡ
ǣֳ𽥷չ¹ʱ־ͻԶԶĲʹˡ
˿̣ԭӦǴɽȵĶȴǴһͷСĸ˻
ֳĻʳԼµСĸǣɽʳѰһóԵĴ
ֻǷµĴִ֮͵͵ߡ
ϧǣ̸պǱ·˲˵»л˲һа뷨
йɽ괫ǷʹúЧ˵ֱһ޴š
ʹõιУǳɹΡ
ɹУЧȻǽȻͬһäһĿϥһ
֪ھʹùУĳɹǶ٣
äϥһ֮⣬ЧûУЩЧʲô
ϵ֣˵ȫǼٵģǣûʵа
ֱʹСĸǳǰ²һ뷨
ɶȻԭʼòƿҪ鷺ô˵Ҳһʵһ¡ֲ᳹׵˺ӦǸעɣ
뵽£ͶŶк
´һͰЦ⣬Ŷѯ
ֳĸղУ㲻ϲ׼ʳǲǣ벻ٸÿóԵģ
Զ˽⣬ǿϵЦݣ֪µûʲô¡
⼸ʱܹЩŮū׾յ
һ֮󣬶ֹؼԵ⻹û취ӡ
Ϊڳһ֮󣬻ǽĵ˵ͷ
״֮µЦǸӵˣ
ɣСĸǣֻҪһСʵ󣬽ÿҶһʳ˸͹ôģʲôʵԵ˺
һΣڸ㶮µ˼֮òǻĵͷӦ
һεģŶʩչ֮
ԭԷվĶںԤ֮кȻϥһžǰˤɽĵϡ
һӵʱ֮ˤ±ƵĶվ
ڸܵԼУһ˿Ƿ״̬֮ǽһʵ顣
֮ǰʱУʩչʮε
Σʹб֮⣬ʣµİ˴ȫöɽĻ֧£ǳɹʩչġ
Ȼɽһö֣Ҳѹեˡ
Ҳ˵һĦгƿݵĻôɽö֣ȫСĵƿˡ
ߵűϵ
ʵĽʮεʩһǳɹߴ֮࣬Ҳ֮ĳɹʡ
ͬʱҲݷֱڶСĸϵʵУʶ߱ʵԽǿɹʾԽ͵ʡ
ɴ˿ɼϴͷ޴ܹʩɹǶô˵һ顣
ʩɹľЧ棬ߴεĳɹУһεäһεۺѪʣµΣȫϥһ
ԣޱȵ۵ĵóһۣ
ôɽǸУиëߵϥһΪ
˶Сĸ֮
ڻǰСʱһյٶȵĳˡ
ЩһԼֻʱ䶼賿ĵˡ
һĹǷ·Լ1ľݣʱϵӣͽ˯֮С
ŵ˴²ǸոϰԵ§ס٣ͺĴ˯˹ȥ
˳ʱ֮״̬˯ģһĻ˯ʮԺ
ȻҲ֪ϵ飬ôôࡣ
²˯˲ãһޱβǸոտһͷȻ˷ĹڲĴĽˡ
һʱΪǲ˽£ŰӴЬŵͳ˳ȥ
Ժʱ״֮󣬲Ц
Ҳ֪ôģӵĴзûиȸӣҹʱǿȫ˳
кܴһŴ򿪵ĴǵĴϡ
ţǶЩ˯һ⣬ԼĴǯ
ȥһҹָʹһڴŻѵǣæץз£ĳ̾


376 Ұ
Цŵ£ˡһҹĸ̾ʱܹһĻһ֪ǵ
Ż´ڣֱ֮ĵط
ҲһƬççѩɽ֮£һ޴ݳԵλ
ʮ˵ѾСӣЩҰ˷ͻʱӪܱһ֧޴Ķҹɫнͽӽ
Ұǣֻǳʶһ㣺
ҹʱɽֺͻҰиΣգܼ·˵ڴʱ֧˵ǲڵһ
Ϊǵʵľˣев
Ķ飬ٺǿҰսʿ־޴ޣжʮͷ֮ࡣ
ĶнĹУǿޡ
ԶԶ־޴̤ڵһĶ֮ΨһѡҲǷɿߣжԶ˶Զ
һ֮賿ʱ֣Ҳ֧нûɰš
ЩԼȫϣһƤҰǣʮȵ¶£Ȼȫǹ˫š
һ˫˫ǿƤԭɫĽƣѾһ
ͣ~
ִǷսӪ֮˶ǰһرߴҰˣȻľߺһ䡣
ʱ򵥵һ£Ķͣ˽Ų
ЩӴҲ֪ЩʹҰǣʹ˺ֶΣҲͬʱͣ
Ȼ䣬ʹ˶Ϊ˽ֹĶ飬һнֹζ
ϴεսʱѾǹȥһ֮á
Եʱ򣬳ڴ˴ĵϻܿһЩͷľ޴󺡹֮⣬ҰɢĹͷڶټ
һʱУѪǵҰݣڸס̫Ķ
ǣҰΪӵ˿̶Ѿ㹻˵̫⡣
ǣΪһҰ˵Ļʾ֮£һҰΧУͻѿʼϸϸĲ
ϧǣǳһЩҰӡĹͷ⣬ûиջ
ۼˣΪҰֻߵһͷ׳ǰޱȹ˵ϡ
ţǴ
ˣѪӦ⴦ʱӪسµģʲôԭȫǾûҵ
Ѫצ֪ˣСǲæˣɡ
ôһͳ˻Ƶ΢ŵĴ߸ߵıϴ
ԭﱳϣŸֵʲͬͷıϣȻһһĴڡ
üֻƤһ̵˴ϣ˵
ϧһеģȴ̱棬һǿεߡ
Ҫ˵һϵģЩ}˵Ļôλ߸ǿֲĳ̶ȡ
ͷһϣƤһƤ滹ܼ
ζ˵˹ͷÿһ粿λûʣһɾƤ
˿ֲǣһ˫ۿλãȫûӵĴڡ
·ǱʲôĿٳһ
ԱĻ°ҹ䲻Ŀֻһⲻ˵󣬸㲻ûųһô
˵ôһһܴûӵͷӦǷǳĲŶԡ
ʵϣλȴһ൱Ķɵķ˸߸ߵ
ţκεĲ˾Ӫ֮ĳվ£ﻹǵλĵùҰѪţұˤ˵ĵط
һҰס˺ע֮£꿪ʼ趯
Ļѹâҫ£һĻƤĹӣںɿԵں趯֮С
趯֮䣬һֻʮĳëӣĳ˰ϡ
Ҳ֪ôһ⣬֮ǰǱ
Ű趯ìӷ·ǿʲôֲһ㣬ʼҵͼ
ȻεŬ
޷Ӱǲһƺ׾ͻ۶ϵѳ
գڰ겻ϵ趯֮£ëӵ˫𽥱Ѫ죬žǴѪӣֱ׵ʧȥе
ԼĪʮӵ趯֮󣬰ӵһߵһ
Ͼʧȥĳëӣһ־Ͷʮ֮Զëص˵ϣҳһࡣ
ɴ˿ɼͷһϣŶô˵
ڰոֹͣ趯˿ݵ֮
Ϊ׵ҰѪצԸ˷ķԸѾ׼õһţԴѩƤ
ޱȹ̬ȣݵ˰
һУԴڸղʮӵʱλʩչ֣ٻؼδɢ꣬йͨ
ЩҰսʿεǿ󣬶ڰ˵ֶΣȻűܵη塣
ҧԼָ֮󣬰ѩϸƤϣʼɿĻ
̲ͻԼĶ
ƤӻظѪצ֮ķԸ
Ǵѩɽ֮Ĳ䣬Щ޳ĵɱѪǣƤϵͼǵĲǡ
ļûпκֲͼڵļأô˵ļʱ²䡣
ԣѪצһˣ͵͵ǱЩȥҴ̽һǱߵʱô֮Ұ˲ڻָʵڸǿʼʱˡ
֮󣬿ϲɫѪצҰ˵ϡ
Ӧǵİˣһ̽ЩʵҴһЩĻôá
֮ʱĶΪӡ
һӻλˣЩΡѩɽĳ
һ˺һֵѪצĴ£ŲݳԵɽֽˣһűѪצСղغõѩƤϣһֵֻĴۡ
Դˣԭʼǣһ㶼ûв


377 
աա~ĺУϴδ෢
ڷĳת֮£ͨһִĵߣʱͨд˽ȥ
Ϊʱͨĳܣṩ
㷢˳ԭʼʱλǰδľ޴Ȼڻ´дԶ
ȻһڸŮͬ־СǣԴλ̽ͷ̽
ϧǣåԵĴһӲ֣ʱǿ˹׼˿
Źʮü֮ԶĵطֱӾͽЩǺСӸ˻ȥ
Щ˵棬ǼҵС
ʱСӻҪåԣ͵͵˹ȥʲôֵĶڽС
åһžʹڷڵأŻȥķ״ȥˡ
ǵġû˷ʱͨܣȻѾ⣬ϾҪִλˡ
֮ǰͶüԣҪ˵˯һˡ
Ҫԭǵȵһòȫ룬ҹʼеץзϸһʱߵĳѾ̽һԴ
ԭٿзҲֻʣһķ
аӵĴзѾǲ֪٣֪˴еĸ䣬ȵĳĳùһǯӡ
~һ۸ĳĴһǷ
ֻǿѾǴСʼæϴһǡ
λϵ¸ˣҲ˼˶׼ųͺ󣬾ͿʼҪ£Լһ˻ȥ˯
ˣǻȥִλˡ
ûڻò˳Զ͡
ЦѵִλķѾôɻȥһͰ˧ķ棬ҲԸһϵĸԼһ룬Ҫ˵
ǣץ˿ı˴ӻġ
Ͷһ˰æſӣʼװ
ȣǸɱ˸ɾ飬ֱ⡢ţ⡢⡢ɽֳĺЩ˳ڼӳĻ䡣
ΣǸҰ˺ɽЩǽ˫Ƥĺȫˡ
ţʵƤҲÿԶ£ָʹŻڼʻҵĶϣҲǷһȦԽᣬװҰ˵ٿ
ȻһĴзˡ
Щصעĺö´˸ʻλá
˵ôĴзҪʻλװãǻҪһĹС
װ˰зٿ𣬻ҪϼСչΪ
æ˺һ֮ǽзһʣװ˸ʻλ
Ϊˣæһŵĺˮ
ôһ㣬ֻҪһ뵽ˣЩзȥ֮ľ޴䶯̾һжôֵá
һһɽΣǱ˳־Ͷڼʻ̨ϣ
ͻˣæװڼ䣬һֱںķδֹͣʱͨ硣
װʱʱͨĹģѾ˲٣ۼСʱ֮󣬾Ƥѹͨ
Ȼ䣬ʶһޱȵ۵⣺
˵ЩĿǰצ쳣ŻĴзͨʱͨʱһЩδ֪ķ䡣
㲻ϹҵôŹҵҲûж೤ʱˡ
ִѧ˵Ǹзĵʺ֬Ϊϸ֣´ϸ
ͬʱЩϸֽ⵰ʳΪʬ鰷
ϵֳɷֶжԣᵼʳж鰷ᵼƤ֫ľȫ
ѵȸص֢״
֮һ仰ЩзȥзпǻģҲ˵ղǰæһ
뵽Щ֮󣬿Сֱᡣ
ò˵з⣬´Ĵòƺһء
ͬߵСһƵĶ˳ſڣǿҵУѾкЩʱûг̵ָԼһ
ϧǣ֪Ϊʲôԭ򣬲ų˼ںǺ
ƵĽʣ´ӵ֮ø
һĻλӵ֮ǰܻ֪˵ЩʲôźãϾҲô˽⡣
ԴһΣйǸϲ˻汾Ϲ
λӣһЩͬ뷨Ҵҵĳһ˵ĳǽ֪ʲôȥˡ
ȵٶȳǰʱһֻµıһֱں治֪ʲô
ڳ֮˵
¸ôˣǲǵŻȥ֮λȻСദ⣬ʵҿĳиģԣ취¿ʼ
˵ֻ֮˳ſʲô
һõҰȻһЩƷ֣СĵȻô
£ǿʼ˷ִλĲ
ԭһҰٵ⣬ֻռеһ֡
ԭڽӹԼıܵǸǦдڵʱ뵽һзܴȥĺð취
ȽзװǦУȥ֮Ͻóˣ
̶̵ļʱҲﲻЩз
Ȼ·ִλҺ󣻵һʱǦһ̾ͷĴзȻǻ״̬
ɣַ൱Ŀɲԣ´ιȥʱ򣬶һǦйȥˡ
£СһС
һֻͼǦеĴзµİȥ֮иԼĵһޡ
Ȼĵûг󣬾ָԼһӡ
֮ݺݵԼӣΪʲô뵽ִλӣʵַʽõĴȥ
⼸ʮСʱʱڶ״¾Ҳǹˡ
ָͻ״һ


378 ͻѹ
ֻ˼СʱͱõĳƤû㿪Ķӵ꣬Щµİæޡ
Ҫڵʱ䣬Ѿİ˵ˡ
ҪǿôһƳȥΪһЩĸֺۼп˸಻Ҫ롣
˵˾ǽ飡
ǿ˼Сʱĳڷִλ󣬾е㲻ϰԼûĸоˡ
ԣȥһڻ
ĿǰҲǲһĴŵӪҵͬʱй仧ҡʸ飬ΪҲҪץʱˡ
ֻϵЩΪҪ顣
ΪҪǣϽ绰ŮƱȻһһζз
ˣһƯҰҲҪʱ̣͸ŮƱΪһϲ
˶ǴӣһȻȷϡ
ȷһ㣬ԼôһĻɫΪòСˣôˣ⻹ǵһͻ
µԱǻûϰ࣬ץʱæ
Яľ󲿷ʣתƵ
ΨĶһǸƤСİ˵ɽΣСķ˰칫档
һС䣬ӦǱȽϵİȫ
ڶȻǦи˷Щз
½˳󣬵һͰ棬һͰǸѹˡ
ΪǦ޵ԭ¾ǦзˣҲֻֻԼʮҡ
ķ㹻ȻԼˣʹʹĳһˡ
ȳһСеԱǳʡ
ԣڸһúЩз֮󣬾ͳֻŮƱȻƵ绰
ܿ죬Ƶ绰ͽͨˡ
ͨĻУȻôҲƯСһԷۺɫΪķ䣬Ϊͨı
һ¾֪ԽȻȻûϰ࣬լ˼С
״µǲϲΪŽȻ϶ûκε⡣
Ȼ첻ϰࣿǮүзô
ԼҵĳԻŮƱôķ롣
ϧǣȻԻӣзôջʳɫȴǺеΪ
£ﲻ˼Ľ˵
ôôɣҸո˵һзˣ˺öբз˵ҳԡ
һ֮Ȼ˵
ҪٹİɣҪǷ˽ĸӣ㲻ġ
һŮƱ˵ҲȻδӵĸӣԼз⣬û취˵ڡ
ֻ˵
аɣٹҲУ¸ŶŪĵĴբзɲǳ֡
˵⻰ĵʱ¶ͰһֻзŵƵǰ԰ˡ
ͨʲôͬƵͷӣʵǵ˵
ˣ˵䣬½Լ˹ȥзγһĶԱȡ
ȻԱűз˷ܵĽ
ºðôһôззƺзһǳ֣һġ
ŮƱĻȻ¸ӵĵ
ȻֵķƵУһŮƱȻмƵûɣǾǸѸ㶨Ĵꡣ
֮УûõĻɫǿʼûеĽ
ȻŴǯеͷڲԾпĴз
֮󣬶ǯӼס£ɱһĺ
һ֪ˣе֮ȻôۣȻˣЩŮͬ־ǾȻϴ״
룬Ҳǹƴġ
⣬˵Ƿǳ⣡
ǱС꣬ǽԼĶӴзǯѳʱ
ȴһϢŮƱȻĲɵڼЩСŵĴբзˡ
һ㶼Լãȥһζõз
ҳзȻûȥ̫磬ڴŵᣬǵʮ֮ǰȥС
δӵ̬ת䣬ȻϲּܺΪʲô
ֱĻŪô¡
ֻòʲô֮󣬲һ䣺
˰£ϴĹأţͬ־򽻵ôˣ˵ˣҪȨֻҪܹƽľͺá
һһʡʳǸջԻûüȥˡ
ʵʵĻشһ䣬ɫͱЩôĺ
Ϊˣæ˵һ䣺ģ취ȥϵţͬ־
ˣɫת˹Ȼ˼֮ǹҵƵ绰
Ƶͨµ˼Щĸӡ
ǲδӵЩʵˣҲôĽ⡣
Ůͬ־ΪԼ˵ҵĺ취ṩֻҪϷԭ޿ɺǵ顣
ȻˣѵǲԼˣǼСײ˵ļһ
룬Ҳǲܹɡ
˼ӵģ»û뵽ţͬ־ϵĿͦƺȽϵˡ
һУеһͻľ޴ѹ
ϣֻһⲻĴŵϰѣѶͦġ


379 зһ
ȻΪԼ¸磬λ˵еȻС㣬ܹµľ鸴ȼһ
׼һҰҲл൱˼
Ϊʱ̵̫ԭЩֻڴܱ߲ժĻ䣬һЩռѰҰ
ֵĴ֮ºɫôƯ׷
رٻУĲõļһЩ𻨡
ʱԭ쳣µĻζУһԭʼʱλ棬ȾŨζ˵á
˵ڱı֮䣬μǴŵȻµнӹһݾ޴ľϲ
Ӹ˵Լüۣ˲
ͬʱǮүðһзҲóԻ⵽˼㡣
ԭζ˲ҧԼͷĴзڼǮүõƽֶ顢ʡȷḻڸС
رǳз֮£Ǳ˷ָзƺзࡣ
ľ֬һֱǲҪ̫Եˡ
֮ԴȻһ֮ǱĲϵĺ̽Ǵûз¹ӵĶѾ˵˺ܶ⡣
¿ŮƱɷı飬ȻҲǷĸˡ
ΨһвǣɫζȫзҲǳз֮󣬾Ͳò˿ӡ
û취ܹʮĴз
֮ۼſˮڳſ̽ͷ̽ԵĹӵˣ¾Ͳòһзֳһ룬µԱǳʡ
˵ʣµһȻ̫࣬Ҳ㹻ϰ壬Ȼδϰ˺úõĳһˡ
ǣȻֲһġ
֪ǳڷ԰ڵֻ߶֮ǽĹ۰ȣһ˴ŵеġ
Ȼ󣬿С꿴ս˵ӣɿһзʱ
ǵķԼĿӡ
ò˵ԼҵŮƱԼ
Ȼ˺һзʣʱԼƱûôĶˣ
Ϊˣе㲻˼ָӵײЩʣ²з
£е㲻˼˵£ô˰滹һЩҪ˰ɣ
ȻҪ˵⻰ʱӲǻʿˮĶôԵûӵһЩ
ͬһϸһ³֣һȻ˳㷢ͷ
ţǸŮƱһзȻ˳ŮƱĹֻۣ˳Ҳһ顣
ﴵǲſھ
ˣδз̫٣ǳ԰ɣʵڽһĴзɶˣ⼸ǳзơˡ
Ϊзޱȼҵս֮С
춼зȻʱԴ˱ʾʲô
ڸĹӣѾ쾪˵ǵһϣһзһ֭Ҳ׷
£ҸղžˣôôʳģǴطһĻԴûôðɡ
⣬˼ԤĴ𰸡
ԣϾ˻ش
һطĻԴûôãǱļһֱԴʳȻͶˡ
һ⻰ӵ˶˷
¸ʳĹӦɻǵĹǿȣѾǰͲãæһЩ
ֻ¶û뵽ԵرĵģǮү
ǮүСʱ䲻ȫѾ⣬Լҵһˡ
νûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣǮү֮൱ɴڡ
һ棬ұǮΰĸı䡣
Ǯΰϰ壬ʱʱǰȭͷв֮£ɻȻ˵еīǶһЩóˡ
С׼ʱˮḻԱ͹Ӧ֮£ԭһļһ
˲ʮʱ䣬ϲǶ˶⣬һһЩĺеˡ
һ棬һϸĴʦ˵
ֶʳģǮүʳʱ򣬱Լ˵Ҳһ޴ܡ
ۺ˸ԭǮүڶ̶̵ʱǿǻ˵ڶһ
ͷӵĳ˲˵Լĸо֮£ƺȽҲԽˡ
ȻҲÿĹУǮүܺһϡ͹ҩƣ൱ﵽϵ
ֻû˵ѡ
˿̣Ǯүͳ˹һ㣬ΪŵĿɳչԼһݽ飺
Сϰ壡㲻˵и𣿼ȻôзУôûûϡϺϱźЩ
´ȥʱ򣬼ǵöұ֤ܸðĲƷõ궹˭˶˵á
ǮүһڶȻʱ͸µǰ·һȾ޴Ĵһ
һ֮⣬һոµ硣
˵ò丽ĴУǮү˵Щ
ʣﲻǮү˵Щû˵Ҳв٣ƻǷǳĶࡣ
ΨһĿǰûзֵģҲźⶫˡ
ȻѾҵˣɹЯȥ£ʲô⡣
޷Ǵźӹȥִλһµʱ䣬Ǳ߾ܳɹջˡ
֮⣬ܴСϡƹϡײ˵ڶӹȥµôһĶġ
һĻԭʼʱλܳΪһʲôȱĴ˳
룬¾ͶԼ´εĴԽ̳ڴС


380 Ľʽ
緹󣬳ŮƱĹ۰ˣ˰칫ҵɳЩζҰΪƷʱ
ΪȵĴڣʵڲʲô£ʼĿǰ˵Ҫ£
йЩʲôĺð취ţͬ־¹ϵ⡣
˼ȥҲû벻ʲô̫ð취ȻΪҪչɽóҲž͸㲻λţͬ־
ǣóҲ̫һ㡣
򲻵ѵ£滹۵óȥ˵עͿ׷
ϾûʲôڲٿԵС
ϴμȻ۳ԼҳһΣôѹٳһΣҲʲô¡
ڰ칫󣬱ԿǺúõһ
¾ûͬţͬ־Ӵһ£˵
Ϊˣֻзȵҵţͬ־µĵ绰ֱӵĲ˹ȥ
Ⱥ˰֮ã绰Ǳͨ
ŶԷͦ£Ҳûжٺѵ˼ֱӾ˵Լ˼
ιμǴŵСΰҴ绰һ£պŪһʳģ֪ţͬ־пչûУ
µĵ绰Уţͬ־еĴ֮׷
ԭһ㣬ζϺõȻʱҲ˳ŵʱԼ߶˺Щε顣
ǣλѵõķϵһöɽӡ
ʼԼĶ䣬½ϧǣ֮µƺ̫
Ϊ½Ľͺ˸еʧ
ʲôţͬ־ȥѧϰȥˣҪһܻ֮ǺãЩʳһţͬ־£˭ó
ҵ˵绰֮¶ŮƱһ䣺
Ȼ֪ҵĿʱ䣬һе𡣡
Ȼ֮󣬿ʼŬĻһ֮Ӳǻش𵽣ʮ֮ɣԵľǸʱ򡣡
ˣһ⻰֮£̲סüͷ
δʹҪæ飬ѶȶԶԶԼԤƣȵţͬ־֮ʱʣ²ˡ
һĻܿʲôҪİ취ˡ
ҹ֮μǴŵȻĻ𱬣һ״ֱǷǳƽ顣
Ҫ˵һӶദ˺ЩƷ֣һڳԻǹ񫡣
˵ը֮ƵķӼһ㽷֮󣬼ֱǺơʲô¾Ʋˡ
Щɫǣʳʱ򣬵ȻǲǷȦ԰һ¡
ǵķȦʱһĵȺѾǴӴſʼɽ˹ȥ
ֻĻУûڵ
ѵʳģ˽˾ܴСǰǴѧĳ½ڼҡ
ӳ½ڵļҪȥһļһˡ
ϵˣڵ绰ϵˣȺ½һĶʳģϸ͹ȥ
յЩʳ֮Լԣת
⣬ǾͲµĿ֮ˡ
ڽʱÿʮҵʳģÿµ³Ҫ׼ʱ͹ȥ
Ǵѧĳ½ڼң²˲һᡣ
˳½һǧת˺֮󣬾͸뿪ˡ
ڼĵʱºЩεĶ죬Ҫ˵ҵб飬½ܲܰæһ¡
ϧǣֱǳ뿪ʱ
ûнó½ڰæ飬ɹ˵˿ڡ
ˣ߳˳½ڵļҺ¶̲סЦ
ǼЦԼѵôˣûܹĶԼ뵽æôļ
Ϊʲôǿڡ
СӣһֲΣ˵ĸԼ
ܸ硢ϻûУеĻһ
Ǵѧſڣ˸ʻλú󣬿ھôһ仰
ΪڴѧУ߳һ·ϣȻѾˣȻҪæ飬леơ
Ȼ̵ʱԼĿ㶵һա
ʱԼ̺ʹʱͱȻսˡ
ܴ֮ӹһĺ˫ϲһ䣺ôˣ£
ųϵĵԼȼ֮ҡͷʲôû˵
ҺһῪˣҲûīֱӽб˵һ顣
ǴܹæȻõĽ
ҪܾԼٻȥİ취
뵽Ľ󣬲ûŸߴϵĽڽƴǣڳһ֮˵
С㿴ɣţͬ־Ǹľ幤Ҳǲò֡
պʶ۳ͶʷĸˣҪҵĵ绰ԼȥȥһٷǸʶһ£õܱ֤ǹƽ껹ûġ
ˣ̫лˡǾϲıʾ
һ̣гһľ޴ϲ
ȵص˴ŵ֮½绰ϰ塣
лл˰£鲻ܲܳɣҼˡδĽµĳŵ


381 
ڶһ磬ȥһ˳ƤĶӵꡣ
ϴһļ۸µһͬ˶泤ڡ
ϴͬǣνӴλȽϤԱӣλӵѣҲ΢ֽ齷ļһ
Ҳǵʱ²֪ȻҳƤĶӵܡ
ѹˣųܵʱЩڶſھԵǽһרҵ
Ҷٶˣ齷˺Щ桢ĤˮϴЩС
ΪʵݵģһһǧļͿ
ô˵һѻʳõС»Ƿǳ˵顣
ֻǾҲ޷ϨУ齷ıӣΪ椣һƯһ
ʣǽְ֮µĺ֣
ʱ¿ŹʱյƤ˹԰ĺɽ
˵Ҳ쳣ɺϣ²ǽƤ˵ȵ߳ҵʱ򣬸պþͿ˽Ǯүˡ
һʱ䣬ǰ׼Ĺ͵ġ
ûȵǮүһкǮүԶ
Сϰ壬ҺǮΰҪʱļ٣ҽ˵ܹԺˣӻסģϵӪҵǿ϶ܸϡ
һ⻰Ȼû˰⡣
֮ǰǮүǮΰԸӾͰԱᡣ
һ뵽ӱҽԺڵڵңԶ룬Ҳһµ뷨
պýˣҪһȥɣôණƴ򳵶㡣
Ǯү֮ʹ˵
Ĺͽ֮¾ͿԼʱյƤǮүıҽԺ
ȵҽԺͣƤ֮ͣ
²صһ֮ͬʱĺ󱳵tѾ类ˮʪˡ
ĳڣĿյһ··еԶ඼Խ˴ǵ
һǷ֮·˳Խܼ
˵ѾǺܾû·С꣬ڿʱһţҲһֱڸ߶ȼС
һС֮䣬ԼոµƤͻĳˣåˡ
⣿Լ࿪Σֻ˵濪᲻صķһһʣƾܳ
ҲԼƤ˸߶ȫҪԭ
ǮүһеüĿϴ
ھ˰µסԺ֮ϴľͷҲǷǳĲ
Ȼν˽һ죬ɲ˵˵ѡ
οѾôһˡ
ܹԺˣҲҪڼüµʱ䣬ǳ׵ĸԭ
һ¼֮󣬾µʾ˸л
λϴ˵Լܲܳ׸ԭΪҪ飻ҪǣΨһıǮΰеˡ
ԣʶԼ簮ǮΰϵҪԭ֮
ϴһȵ£һֶǮΰŹȣ˵
Сϰ壬ǼҵǮΰ鷳ˣҪСٸ͵ˣ̫̫вˡ̵ջȺ˺Ҳȥĵæȥ
ԭԼˤˡ»˵ĸס
ԼǸϰ壬һеζԼʱ֪ʱǮΰǻǶôľ
ΪǮүæŰԺٻҪһʱ䡣
뽡̸̫̫гһ֮Ҳû˸Ļ⡣
Ȼ֮䣬Ǹ̨򿾴ˣǸͬұҽԺסԺŮ׷
Ҳ֪ǵʲôƵˡ
⼸ˢȦʱûзλµķȦˣȻҲûڿλСõЦ
ҲЩĲ
һʱ֮䣬һЩڵĺ鸣ȥۿ뷨
Ϊˣվ˲֮ϣﲡһǣֻǮΰк
ǮΰϽһ¡
ģ½Ĵ㣬һ䣬ǸСסһҺ¥㡣
ôΣǮΰʱҲ˳ŴһεĿ˼Ҳǡ
ȻǮΰеˡ
ԷɿĶպԼֻ֮ϳԵĳ֮ɫȻһҲ߳
ǣϰ壬ѹ֮£ҧ˳ȥ
ֻ߳ȥһ̣ǮΰæСķֱ
Сϰ壬ղſۿ˵İҰҴŷԼҪҪȥԺģҪܴҡ
ȥֻ۾Ҫˣ
ûĵǮΰһ䡣
֪ԼðǮΰ⻰֮ǳ׵Ҳⱻһ顣
Ǯΰµѯ£˵Լ֪һУ
ǸС褣ѾʮˣΪԭ򣬿֮ԵЩСֻʮģ
õһ֣ϵͳԺǴĲ
ססԺ¥ķʪ߿ƣеĵ33Ŵλ
֪һ֮¾ʹ㶯ǰסԺ¥
¶һ̣̲סĶԷļгϿҵ˵
ֲǸ̬濴۵ĻûҪ˼֪ûע⵽Ǯүʱ䣬ϵЦǰ̫ࡣ
ʲôԭŻԼ뿴ɡ
˵֮ûٹܵͷʲôǮΰֱͷĵݡ
Ļѵ˵ôһΣҲͬǮΰ˵
ܸܲı䣬ҪǮΰԼȥˡ
Ϊˣÿ˶ҪΪԼһҲ֮ǰʱ򣬲׵ġ


382 
̹˵³ŵ¥ڷʪ߿Ƶ¥ʱ鲢ô
Ҫ߹һ·ѵʱ䣬ֻһ¡
ʲô⣬ǽϵͳԺǴ
ֹۣܲΪϵ˵ϵͳԺǴֲ鷳ĿǰûʲôЧҩûбĿܡ
µϢѾֲ֢ҩѾǽٴʵˡ
ٵĿǰΪֹԶԶûеܴģͶ뵽ٴʹõķΧ
ĿǰҽֶκͼҪǻߵ㹻õĻֲܻѪѹЩԲһ
ò˵Ĳ֢õƣһֱĻȥϺܶʱ䡣
ȻҪõĻ֢ûܿס
ʾĸֲ֢ǿЩĽǶһͥ˵һ޴جġ
Ϊԭ򣬵¥ʱµҲԽѹ
֮⣬ղڵĹǿ¥㣬ȻˮºܲϲζٻܿһЩЦһЦ
Ĳ˺ͼ
ɫҴҵҽԱ϶غͰˣ֮УԭЩص飬ҲǱü䡣
£33ŴڵĲſڡ
һʱû߽˲ȥվſڵλã͵͵д˹ȥ
ܿڿλãǸտˡ
һҽԺĵӣСһԵͺͷҽڵ˵ʲô
ԼˣҪҽҩ
֮ĲϣλС˴ŵƿ
¶ڱ⣬˯˺ȻǾήҵСϣܿϴȦп״̬ƺԽһЩ
СŮĸף¾ûڲп
ʼգ¶ṳ̂Ǽ䲡Ϊоãڲһʽȥʱ䡣
ֻλҽŵʱ򣬸߽İ칫ҡ
ԺҽѯУ֤ʵԼĲ룺
λ褵СϵͳԺǴĻУܲҵĲ֢ûа취õƵ֡
ĿǰסԺƵ²ҩܱ֤Ų鲻ڼٵĶ񻯡
Ǽ˾µƺòѾûʲôǮˡ
˽⵽Щ֮µԽ֮󿪳͵ĹУûһ˿Цݡ
ֱص˰칫
ֻ㿪΢ţִǸ˵Ȧϵ֮ǰķУҵһϢ
ĶȻǸ褵ıŮ
û̫ĳɣķʽʮĽ
һ֮ȵķԼڹʹУͳȥôһʵֺвûжٵʹĪ
һħĳ嶯һҪٰＸ˵ĳ嶯
ĸое㾪֡
ôѵǮԼеĻͷϣÿοǸͲˬôԼͷͨô
ֲʲôΥҼͻõĺǮԼҲӰ
һʱ䣬еȥҽ뷨ˡ
գûȥҽԺһˣʲôҽ
ӦԼ̬Ϊķʽ˵һر
ȣʡϼҵϸνŵ˻ϣһԵתǮȥҪǵŻͷٶఴ㡣
ΣǸϽ׷ӡ
鲻ܵȣҪ̡ϾҪȥˡ
ΪһԼٴεĲָ˷Ǯĳ嶯ҲڻԼһ㶫ûʣ¡
ΪˣԼĶֵϣʼǵĸ߶¥Դ
˵飬ʵҪͷûǮҲҵĵǵķ㡣
֮ܿ¾ϣҵһڳ۵ĸߵ¥̡
¥̵ķѾ޽֣֮װޣװ֮סȥ
¥Ҳǲǵ
֮󲻵ܰĻڣһңѧĹСѧʸڳҡʸʲôģǶ
˵ȫеҪ
֮һųԿߣһֻɿĲͨŮƱȻĵ绰
ȵ绰֮ͨھôһ䣺
椣Сʱ֮¥µңǵô֤
ڵһӦˮֻͷԭںˮӣˮԶ
ţȻǽ߿ǵ
Уϴξ͸˵ˣ붼Ҫ롣
ȥôˡ
±˺һ£˴֤֮䣬ʲôȻ֮Ĺϵ
ЦŽţǻˣѵֻ֤ǵ飿ϽҴȥһĺõط
Ի·еرӣûо˭ǻ˵⡣
ޱ˷ܵĸߺ֪ˣҪȥɳԼԲԣҸ˵4õ
£
һСʱ֮Ȼ˫߬ԼС
һĶ˵£Ҫ˰ɣ
ӵڣ֪ԼƱ£ȻҪ˺˷ָ飺
ҪҰĽ֣һд˷֤ϡ
һٶƽĴӣʮһƽļ۸ɽ
ǿһʱ㲻ҪǮҲ֪ҪöࡢöǮС
ƽ֮УôǮһ룬Щܽܡ
˵ˣк̫ص
ٷϻҸȲˣ촺ڵʱ͸һһʡϼҡ˵䣬СɵlvͳȻ֤
ţһֵݸλȴȥӡһº󡢽ȥ֤ӡ
ְԵܲáаԱʣ˿̶©ûС
λЦӯӯվһԵŮۣȴǺ޲Ըιһ칷ĹŮ
ȻһɲȫۣΪëôĲɭˣ


383 ѧ
˵ȻӣԼ֤վСſڣڴȺԼƱԼȥһԼ
ֻԼƱһȥԼʱ
ڱҽԺסԺİ¥33Ų
ǰʱ褵һԼҪ˵ĸĸǰδеľϲ֮С
øˡ˵Ͽϲĵطǣ֪λ˵
һʮľ޿һܾľ޿
һʵǮ֮󣬱ŮҽԺһαȽϳʱ䣬ûȥʲôҲˡ
˵ǣôһǮŮҲûа취κá
ϵͳԺǴĻһס顢Ķ񻯶
û취̫һЩ
ϵȱݣĻ˵ӵž޴ơ
ǣŮھĸ֮Ȼ˴ͷݳɲεıŮϵĨᡣ
˳˿ȻҲܲù
˭ǼΨһˣòǿװ˼ǿ
СĶԼŮ˵˺öࡢöǮˣְ߰ʲôھȥòã
ԭһҺûθڳԵʲôСһ⻰˾
ĶŸʵְ֡μǵտֵĹͷ𣿡
ɣðְַϢλǮǴǳԵĺòá
£ԼŮ
ڴɫˣ뿴ԼĻϼСʱתγһȦ
ΪǳǾ᲻ôصġ
һǮ֮ǰľǣǮ֮ҲôĲǣ
µĳ褵˵ͷɿĸı⣺
õģôǳѼɣһֻΪһ˶ܺúõĳһ١
˵䣬褻Լ¶Ѫ֣ܵıȻһ¡
õģְϾȥϴһֻǶܳԱ˵ĻӦŮ
ȻΥĻЦĴλ
ִѼƤѼ⣬մȾһЩ֮ŽðʳСԵķǳ⡣
ͬʱǰʱΪʡǮһֱǳܲˣûǵĳޡ
˶ڽϵһٴͣҲǳԵķǳĿġ
ԭеĳǿн˼֮ڶһڵĴ㡣
£˴ͷ棬ŴȪˮƿҩơ
ǻϴ̨ϣλĵСϰ͸ϼůůӵ
ֻΪڶѹûˡ
һķ֮ڴͷĽУҳǴƿҩơ
Ťƿ֮̾һŨҩζڲ֮пʼóеʳָ󶯡
ȻǺþƣݾƵҩģһǷǳĲ
ǰڼҵʱ򣬾;һ̳ҩƣҩҲŲʶĳζ͸רҵĽۡ
ȵ΢΢һڣоȫůľ˾ƾ
ůľƾ֮£ʱᱳʹĸоҲǺ˲ٵ飬ȷһ㡣
ʱ򣬱ŮȻǷϵѼȣһϣĶ
ְ֣ܺһǺ
Ȼԣʲôеˣ
˵䲻һݣŮǸӵĻʱһ˵ţһЩŮӲܺȾƵɡ
ڵĻֻŮ࿪һ¡
ƵľͷôǵͷƷһ㰡Ůһ֮󣬳СĵĽȪˮƿӣŵŮߡ
Ȼҩϵһº
褾һͷһߴź֮ǰûһѪɫϣú
ʲôҺȣҲǷүˡ˵ͬʱæŮһˮ
Ȼڳջ˿ȪˮƿӣԼҲһڵʱ
Ůȴٶְһһ㣬ƺ֮ůģʲôҪ
ҹƽʱҹҹ˯ŵĳ褣ľ˯˹ȥ
֮ǰξδմС˯ǰǺٰҩƣгȥСֻѼ
ҲµԼŮŻ˶ӣȻܳԺ¸
֪ǲѵ˯һþԭ򣬵ڶ޾ϲķˣԼŮɫۿɼĻ˺ܶࡣ
һ״ò鷿ҽʦ
ΪˣʱС￪˼ݣй򵰰ףѪ桢΢Ԫصȵļ顣
һӺüݵļ飬ʱùеĳ򸾽ڽ֮󣬳˼߽ҽİ칫ҡ
һ콫ͷ޶˵ҽ
ǰǰ󼸴εĻ鵥ﲻϵֹţûɰΪʲôߵ˺תļⲻѧ
ĿѧѧòҽĳЩ֮ǿϲ
Ϊ֪Ů鲻϶񻯣Ϊµԭ򣻶ֻҪָһж
²ܳ׵ȬֻҪܿסܹѧôѾһľϲ
Դҽʵûи㶮״ԭ
ڵʱҽԺĺЩҽ߳ǣΪ褽һλͶļ顣
˺һεʱ䣬ǳȷϳ褵Ĳ飬ȷʵǺתһ⣬ǲûеóʲôԭ򣬵һеĺת
٣ΪԭЩֶΣû취õЧ
Ϊˣǻѯһûر鷢
ѯʵʱ򣬳ޱȵĳЩǶ޷ҵԭôһϣһЩϵ֪
ر飬һҩƺͳһ㿾ѼЩ㲻㣿
ԼҽأûнЩ׵˵
ȻҽԺխĳϣ˯µʱ򣬳ȵķæµһȻûǰȫͷʹˣ
ʱ뵽һԡ
ҲΪʣ²ЩҩƣԼŮ˰ķ
ڶʱ򣬱Ů褵ɫˣƽʱʲôͶԲµǳһƤࡣ
֮ʱһһĺת
ģСΪסԺ¥һ˵ֱһҩҲˡ


384 شջ
μǴŵԱǣƺһ㣺ԴԼҵСϰڳһˣϾŵӾͻ֮
ԭһ£òƲǳ׵ɢһнһĿġ
滻ڿĽ磬İŪһѿʱϵЦݶûͣ
ͬͨԱ뵽ʲôҲ˼ʡ
ֻĬĬţǵСϰ嵽ʲô֮󣬲Żôת䡣
滻Ľ磬ֱʳ˿ڣ
ôΣȻСѵǵˣҲԣҪǵֵĻСôôԼ̫˰ɣ
ӵǿĺܡû˽һ䡣
ţʶⲻص㣬صʲôû
ֻܼĽôȻӦڽ괺ڵʱ򣬸һʡϼң˵üûȥˡ
ǰüûȥˣ¡ϲСˡ
֮Ľ磬ܾþô˵һ䡣
ֻ˵⻰ʱ򣬽ԵЩӣһֵеˣһԼį
ڽϣ»ŨŨĽ֮⡣
ڽֱ֣ʵ൱⣺иŮԸⴺڸؼң壬ʵֻһС档
ҪǣûжܶãЩմǶڻؼҵĿ
ûǹŻһһӣδûаͬһһĵȴù
ǣȴȻǲȥԸȥ
ǣǲһȥѡ
ʵϣмܹǣһԼɽˮأЩ˹Ͷӵζ
ۼŽһį³Ĭ
ʱһԼ˺þõļƻӦÿԿʼˣ֮ǰȵøɫȶپƣ˼Ӹһ˵
ü֮µһ䣺
磬ȥǻ˵һϴ˱ߣֵܺþöûкȾˣϺúõĺһ١
ĪЩɥĽ˵ͷ뿪տ
ҹӵʱ¡ӡ磬ǰ͵֪Ͳ֪һε˾ǰ
СʱǰʱСѾǴˡ
ĴŵʳѾӦ㣻տÿӪҵʱҲһ롣
һӵʱ򣬾ͲĽӴµĿˡ
ڲȵʱ磻϶ʮ֮ټĿˡ
ЩĿˣһЩ޷ܾ
˵δѣŵĸˣֻһЩˣ֮ǲܾ
֮⣬þһıʾûʳˡ
ϾǮãҲ׬Ĳǣ
һըӼһĻƹϡһʮţ⴮һٵ¾Ʋˣ˵Щᡣ
Ϊ͹˵УһЩ˼֮
û¾ƲʲôԶƽʱƵٶ£е졣
Ǻԭװơ¾ͷֱǵϣٶֵľ
ʱ֪Լܿ˵㻰ˡ
˾Ʊһȸһơֱ֮˵Լ˼
硢ӣ˵ǰʱҷһСƣͷҲЩǮˣ㿴вУ͹ǷЩˡȽǮǻˡ
ǷҵģֻҪμ£ÿ¿һ֣ȫʱǣ
䣬Ӻͽ
ԣɫûбֳжԼƨǷһƨĵģһӴծȻĸ
ǷծǮ쾭塣
һھĻ˵ǷǳϿɵһ飻ֲĹ⣬ܹһ㡣
ֻǲ֪뵽ʲôֱþɥ
ԹԵĺһ֮ε˵
ллĺ⡢Ҫˣ˽Ƿļ黹˵ԼĹҲܻҽʮ֪ڹɶǮˣǾһ޵׶
Ȼû˵ʲôǵͷصĳ̵Ķ
֤ǳƣõĻһôּô
Ȼеģ
Ϊۼһ˳ϰ뷨
æҲ鲢ô⣺
û£˵רŰæֵʦǵĲ½ˣǩһݵĺͽЭ飬ûôѡ
ҪͬĻҾʦƽ̨ǵϢʼ飬Ƿ˶ټңһǷ˶ˣǰ֤ǵı
˵֮¿ЩĬļһ
˺þ֮󣬹ֻĵȻµֻϾͶһµϢ
ǿ֤ĻɫϢбԼıѧԼһİ֤롣
ţһ뽭ϢҲ͵ֻϡ
ͬҲţŲı
֪Ϊʲôŵ֮¾ȻһһֵĽ磬Եú
֮ʱͬǷ󸺵Ľ͹ӣºһϵľơ


385 ּԼ
һ϶û˯һڴһ绰֮
΢˸Լϴһϴľ֮;ȵĳˡ
Ϊϵʱӽ͹˵ȷһ֮Ⲣûʲôס
Ҳ˵ֻҪƽǵծ֮һͳ׵ûˡ
ԶڽĴڣһϾƵļһڴ
Ŵڻϳĺüµʱ䣬ѾǾڴڵʱ򣬴ŵϰµĴн١
ʱԼһóȻʡϼҹꡣ
ȣһҪڿڵĹؼʱ򣬹ϵĿ˹ȥȻӵĽȥ
Ȼͨ峤ҵġ졯㲥ϵͳߺɤӣ
ע˰νżҵСӣһñ־ĳӻǿ˹ȥˣпյȥСӽӸ̧
ܹĻǾĽˡ
ȵǻ㼯æ̧ʱֱֶһĺ̷ȥ
ĳ棬ȻƯδϱνͷǸЩͷľƤٳԼһٵİɣ
ֻߣᵱǵԼһ٣
ͬʱԼڣԽǻȥ
ŰС֣ôһڻȥĳ棬ҲһǷǳܰĳ棻Ȼǰǰո
ͬʱƤǳƺţҲ˵ıҡ
ڽǻɢʱ֤ˡ
ؼʱƤУҪǰܽС㶨ˣȻĻһôʲôԼһȥ𳵺ˡ
֮һĺȾгС
ǵĻ׺Ļƹϣһֱûεļ١
ǱӵµơƹӣȴԽԽࣻЦһĽÿһ˵ȴԽԽ
ں̫ľƣ¾ûѡԼš
˲ܴСǳһźˮͷۣǰǵ
йھ崦͹ˣʦһѡ
һܺƵʦһʮ͵ˣһҲС˽ʦϰѡ
ϴμǿҵʱбУλʦӰ
˽е˵λʦڴ򾭼÷¾ʱ൱ˮƽġ
ҲЩͷϰ壬ѵԭ
ԣһԼͷЩһϵʱڵһʱ뵽λʦ
ҪѰ˼ţȻʦó÷ľףô飬ҲûаŶԡ
֪ǲΪҵ졣
ʦ˳ϯʢ󣬴ӶоҪ£С꽻һ˼
֮µ绰ϵλʦʱԵ÷ǳ顣
ȵµִ󣬲Ǹնǰ̨֣ͱʦİ칫ң˵Ⱥ
˵¾ɳϺνĥȡ
ʦֱ˹Ӻͽ磬ʵϢʼʱ֮ݱͱӡ˳
ڽӹ˱֮²ǲݲݵĿһ顣
һ㣬ͽĿ˰Ŀȸ˳Զ
ʱŷ֣һû˵ʵϣǷǵЩ
ȵķˣбǽǮЩƽ̨ȻѾһ롣
Щƽ̨ǷѾգǰûӴⷽ£Ȼǲô˽
ǼܲסʦѾñʻһȦֱıע˳
һʱ䣬űĺЩȦµķӦ˵ĹŹ֡
֮Сĵһ䣺
ʦЩƽ̨˵ĻôǲǾͲüǮˣҲһǰ׵ôã
ֺ¡ʦԺЦ
Ժƽ̨֮صծȨת֮ǮҪġ
֮³Լѵʱ򣬶ûǮ治֪˵ʲô
Сʱ֮뿪ʦ
Ҫʦʾţû֧֮ϢծȨ˴ɺͽЭѶȲ
ʦѷ棬Ҳûôˡ
ߵӵʱº˳ɽµͣ
Ⱥ顢и۳Ͷʷļˡ
һ£λҴŵϰ壻ɲҪҵĵ治󣬵Ƕ϶ǳϲ
ֺ֮ǺǵΪ˫
ֻڿ֮رΪ׵ͷ׵ʱ¶ʱ̲סʧ
ȫû뵽νĸ۳ͶʷȻϴɽεԼˡ
ǰλǳϵλô
ԵñȽϵ֮ǰʹЩֻ˽λ飬û˵ˡ
Сϰһпܣμ桢Ժһˡ
ʧ¾˹
ͬʱҲ֪ˣԷȻô˵ˣԾûнԼϴ˼ǣҲֵˡ
Ϊ˽һϯ¿Ǯү˸к˵ĲʽǮүա
Ҳǽһ٣֪˴˺Уô಻Ĳʽ
ԭʼʱλʳģǮүĵȻһȺ˳Ե͡
Щϡ˺ܶ౶ҩƣҲÿ˺˲١
ǣÿÿ⳶бϣͻֵĽ䳶ûʲôʵԵĴ𸴡
ﻹ֪ΰˡ
ǳĲԸ⣬֪кܴĺ󻼣ԼԼ˵ĺע⡣
ǣڲûа취ô
գ»ǽȥ󣬾ֱķ˰칫ңűչеɽΣһŵƬ֮󣬷λ
ȵ˰ʱǲõЦϣѾ˵̫⡭
ŵӵʱ򣬳Ÿµֽӣһ뿪ˡ
ͬǣ˵ֽȫһĸҰλֽǸʵɽΡ
ʮ֮ǰǧĻѾǴµĿϡ
£ˣҪûСӵİæƺòδĴ꣬ټĿ
Ŀż뿪֮һֱտߣȻǳԣҷסһŨ
òѾƽĴӣкΪԼԺŮƱ
һʱ䣬µ˼е㸴ӡ
ΪԼҲ֪ЩΣյĲ֮Լ׬ˣǽԼ˸鷳Уˡ
һȻ״εԼ㡢棬Լ֮
¹ţԼӦû׬ˡ


386 ʱ
μǴŵĵУǼܵĳ
һĵߴբϽ˳һֱ쵽͵ʱͨΪʱͨŴԽǰܡ
һΣΪڲСʱʱ䡣
ϵһ㣬ŴԽ֮ǰһε㡭
˽ʱѾִλĵˡ
֮Աƽʱൢһʱ䣬Ϊ˸ԭʼʱλ棬ȥһЩõʣ໨һʱвɹ
Ϊʲôӻ꣬һʱ֮˻òı仯˵Ǿ޴ĵġ
ԭʼʱλĻò䣬Ρաܶ
ȵ֮󣬵ЩֵĹջ֮ǻܹƣܹŰӡͷʳ֡
·棬Ҳܷ֯鲼ˡ
ۺϵֱ仯Ļò䣬ȫһԸĲ䡣
ˣԱ𵱳ܴʲôȥǲ伱ʣڵһβɹʱ򣬷ҪȥĶбҪһЩıˡ
һʱ䣬˰칫϶Դı
һԲʵıͷҧ֮²ƶͷһ嵥
һݳ嵥Уݲģ
һʣȥһ˷Ʒ꣬ӷƷһѱе⡣
ǮʵݡʮһѡĹһװʮ֮ࡣ
⿴ż򵥣ҲӺͲĿǰòĿƼܳһʱ䶼ûа취Լġ
˵ģЩó̥ӵ޷ĿƼ
ԼһĲϴȥҲʮ֮󣬻òСôôһ
ڷƷ»Ǯʮ飬Ͼɵ̥Щһ˻
ۼŻ£ԭʼʱλĶҪˡ
ǵʱǻǹŽŵװ壬Ҳѩ֮󣬲ŻڳŵʱһƤ
˵ķʽûԿԣˮͱůҲʵڲôΡ
Ҳ˵᲻Ьӹȥ¿ǵһ㣺
Щԭʼڵĳ̶ȣо޴ĻʽĽ׽ЬȥҲ¾ͷˡ
ڿЩ̥֮¾УЩֹ̥Ь
ʱǾãֹЬȽϺʡ
û˵ôܶĺǣڴһ˫ЬΪǿܴһӵôá
ڶʣǡڸ֮ʡ
˰ǡǡǡˮǺЩгתһȦһ׼ʮҵķ
ܽòСǣȫڳ
ΪĿǰΪˣԭʼʱΨһֶΣðűֺֽͷϸҰ䣬Σգɽлȡһķۡ
˹ǵֶΣĿǰ˺͸Щûֲôܻá
ԣΪ˻òǣܹʳл㹻ҸУܳһʱ
޿ıʣֻǿִλˡ
ʣǼ޵ĵ׿㡣
һƤһ´ԽȥһԵ׼ȥİʮ׿㡣
֮Գˣôһ֡
½ǼĿ棬һһĳˣ֮⣬»һһǧĴ󶩵ȥ
˵˿棬Ѿλϰ˵Ŀ˹ȥ
̫ˣһѹЩõһʻǱɹ̻ˡ
ǣλϰڿϲڿĴ󶩵֮࣬־ɲ
ѵɫ޵Ĵ׿㣬Ѿǲ͵͵
ҪҪץ̻һ»
ʵϣ´һһǧ׿Ĵ󶩵ʵΪ괺ĵĿǡ
ΪĴ죬ŵ֮УЩūǲʽݵʱˡ
׿⣬ͳ˲ʽԱΪʽԱǱҪһġ
ͬʱĿǰʽԱҲÿٷһµĴ׿㣬ϴõġ
Ͼϴλĵһ֮£ͻֵͼܽѬιȥĴ׿㣬̫Ӱ
ʣǴ˶Ʒ깺ķͷ
ò¯һ²µĹƣӦʮҲ߶ҡ
϶Ĺߺ϶ǱȲִλͬƷ
ȻǾˣ͹߷棬ԭʼʱλԴļ
ΪˣνʣµЩǿԹȫĴȥ֮࣬һٸķͷ
Ҫã׷ǶƬƤףҲǿá
Ψһԭʼʱأֻһ㶼õģǻòˡ
Ҫڱ뺷ԭʼĹ£㹻ķֻǴĺĲЧ
һĻһٶǺʮͷϣʱ΢һĻӻҪҪˣ
Ȼ˵ĿǰЩ䣬ѾŸҰͷǣͷˡ
Ƕ⣬Ŀִۣλȥ㡢ּ̡
ϵЩͲཫڸˡ
󣬿ΨһʣµĸʻĿλҲûҪ˷ѵҴҵķһ˳䷽ȫ˹
ҪǶԱЩÿ档
ͬʱڰֿ̨һϴӵСʳҲ֪ŮƱԼ̵ģǹСֵġ
֮˳Ҳˡ


387 ӡ
һϤĿռŤй¿Ƥԭʼʱλ档
ɲϨ֮±Լı¥ӴԼԵķ棬һСʳ󣬾߳˳⡣
ڳϵһʣͲҪκεĵġ
ôˣżЩ˻ĽЩʣȫתƵɽһ㶫ᶪˡ
ͬԤƵһ˷֮
ǽϵ̾ͷֳһ룬˶ԹķҲŻĴӾסľ˳Ǵ㽫ж
1ľȥʱ̧ͷһϵ¡
ͷ˿ڵķλȷڵʱ䣬ϵľšʮӡ
ʱƲ⣬ÿÿǵʱ1ľеôƯӣӦòϴװ˺û˯š
ʶ֮µ˼ʱǱû
ɶ˼ʲôģҪϴװӷʲôһ棬Ӽʶһִλլʳ
ֻǾԼ1ľݵĴţֻʮʱ
һ·ƯڿеķףһУʹڵǰ
һĻ¶ȥ·µĻɫʲô쳣ͷ۵˵ȥìôˡ
ǡǡǵ1ľ
֮Էֵìǻڴڵĳŷ档
ܿ죬һͱһɾ˵
ìʦͨһ㣬һָ߸ߵľ˷Ĵӣ̧Դ󡢴ſ˵
ӵײʣµǵ㷽ĩͳͳĵԼĴȥ
£һԵܳĲӣһʱìһֻڱͶʳĴ졣
ңȫëִ졣
ڸղţ˳뷵ľݣƯǰ԰һ£ìſڸֱӶסˡ
ʱ˲һµʱλزͷŴֵٶȵ
ȻǴλĳˣʲôˣƻʲô򵥵飬ŻìԼϵõĻɫ
ǣ½ìԼ1ľݡ
ԸȥԼյ㿪ˮԼìһ˵Ŀռȴûа㿪ڵ˼
ìɵɵĶµ䷽棬һӵʳ
е˼ѾǲԶ
ǣôϵʱûܺһƯӴһȴǿһߺ̿һìʵĿŷ档
ֱһ汻˸ɾ
ȷ˷ĴҲûһĩ֮ìֽǼϰ͵Ķгڴ
״̲סˡ
֣صǰСӵͬʱߺ
ô˵СûꣿڷҲˣγʲôϽ˵˵һҪ˯
˳˵ֺì
˵γҴһţ֮ʱڳزٿһĴᡣ
ϵݣǹͬ̽ӦҰ˲вһ·֪ͨ˺ЩҶü죬ǵȵ¸ˡ
һҰ˶ѣôżɣ
Ժ£̲סһ䡣
ȷʵҲȻ֪˸ѩɽҰ˲䣬˫Ųܵ͵ľ޴ìܡ
ҲܽܳˣͲЩճǵ뷨
ųͷһ㶼ɵ
ҰС֪ͨյ֮ҪΪ֮Ŀຮ׼
ܵĶ׼һʳëƤЩڶлᱻ
ԭʼʱλ棬սʱ·
ѡСսһ㶼붬֮С
͵սһڴĩһʱ䣻ΪֻŲӰ첿ķܺϢ
Ϊһ꣬ΪһеľӢһͲ߸˺ָߣȻҲǻ֪һ㡣
ɣҰ˲Ĵսںߡ
ôյ˵Ҫ֮󣬲ŻչսھͿʼټصԱۣǲ̫һЩ
ìµĲ⣬ûֱӵĿڻش
ȡһֱһƤУʼ
ΪţͳĶֻһݳַ꣬֯ĽֻһƤʱ
ȴduangһУһȹǱǰСϡ
һ⣬µƤӾ̲סƤ
Ϊӵϵ⣬ȻһĴȰӹǣһĴȰӹǡ
ķԭΪƮٲ㣬Ե÷ǳܰ
ȹǱӳһӦƵ£ɢŲҰ׵Ĺâʱ̱ï}
Ҫǣڴȹǵ淢˼ǳһӡ
µбһ㣬ȻȷˣЩӡԴЩˣ
ЩҰ֮⣬ʲô
Ȼ鷳Щ


388 Ҳ
˳Ĭʼ˼Ұ˲ĳ֣ŶڻòӰʱ
ìٶȵȷеһ²⡣
ʮ֮ǰ˵֣ܵ˳زԮ⼸ֶԴڣų𢲿䣬һֻٶ˵С䡣
Ǹ߳ˣһ֧δŹֵĶ飬ҹɫ͵ϮǲӪأֻǼ˳ǵĽƶЩҰ˲䡣
Ȼ󣬴˷ԸҴ˸ȥ𢲿䣬һڶûʣ£Щʱ˲٣ŴǴЩ֪ͨǣ˵ǿ˾⡣
˵˵һ㶼û
ǰӡǵĹͷ¶ڳټ죬Щ꣬һһµľȻǷǳˡ
ôһڰ֪ʲôʱ͵ϮҰ˲䡣
һǣû취
ǻò䣬Ÿ߸߳ǽڣһ㶼ЩҰ˲ֱӽ
ǳԺҪȥɼԣҪȥռ֦
ܲˣ˳ǽ֮ڲȥɣ
Ҫ˵ָͻ·;УܵͻȻϮòոտʼóܴܵӰ졣
һƶüƻ鷳൱бҪ
Ϊ˼һ֮˵
֪ˣһҾʹ˸ȥز䣻ģŹȥʱܸϵһᡣ
˵֮ǶǰһСɵС񱭣һںȸ˱ˮ
ţ;Ŀ˶ìȺ}˵Ĵȹ뿪
ȻôԵĶ˲ͿͶ֮£ìȴһ㶼û뿪˼ûһ
ڨЦŽԼ֣һεǸ˵ķӡ
ˣг̾һ֮󣬻ǸԼίʾ⣬ֱӼ򵥡ֱһĺˡ
һ棬һ̦֮СӸì
˳ĹͷӺϹһǻҪҪ˯ˡ
½Ӵʱ֮ìƤ˽ž˵ĺȡ
ǻˣҲǳ˳˺¸磬ҪǸҶ˵Ҳһݵ³
ĿЦĴŶ׼뿪ˡ
Ȼڸղų˵һ棬ʣµЩϰҲûһѵĸԼϡ
״֮󣬺ҲûǶһ䣺
סˣ³Էʱ򣬼ǵýЩСķĩ֮óԡ
~УʮĹʻԭʼʱλУЩŨɽּСϡ
ʮ˫ëĽ׳ȣĲ̤ŽŵӣԶСܵٶǰš
ϱû·ߵ˶ˣҲͱ·
һǳ³Ѹԣڴ˿ʱ򣬺Ǿг̵
ⲻһ֮ǰĻòܱϣǼͨСǱïʢĻĲݺ͹ľӳš
ϸȥѰңֻ߲ϤĻ濴һ·
Żò𽥳Ϊʽ׵ص㣻ԭʼЩСϲ̤֮
һܹ˫˲нС·ѾǷǳˡ
˿̣һȶʮλսʿĻ֮£ǰ˳زĻ¸ˡ
һĻǸе˷ǳο
ΨһеźǣС·̫խˡ
û취Ƥһ·ٵǰز䣬ȻĻ͹ǿԼƺ󣬹Ƶͻȶˡ
ȻҲûҪŪһԽҰĦУΪԼԭʼʱĴߡ
ǣ˵뷨ֻѡ
ҪǳԶŵĻûټʮŻµĸ߲ǿššشôҲӦ
ǽţһʮĹϣҲһﳵһںŹʱ׼Ķ
ҲгĻǲǴӦ¸籾εĳС
µٶĦг϶ǲˣΪһûܸµٶȡ
˹Ĵ׳ϵĻ֮󣬶ǰٶȺܿ졣
Ϊһ·ϣҪɽɽΪ͵¶ӣǸҪ³ӣƳɽųɲס
ǶԱǱƾŽŵװСܣٶϿ˺ܶࡣ
Ϣʱһ˶ƽʱҪһʱ䣬һ·Сǰܰ·̡
Ҳ˵Ǿܸϵز䡣
ȫܸϺʱ䣬ٿǳҪĻ顣
һԹһţ֮¾кץʱ·ˣֻǵϺ˹·ĳĺһˡ
һſìǻ֪ȥˡ
ìСȥˣīĻ߾ˡɤӵ´ߺڿտĻҰдԶ
ܿ죬ڲԶһĲݴԺ󣬾ʹìĻӦ
ˡϾ
˹ȥܿìӲݶѺͬʱǿƤĶ
ʱ֮ǰʲôѾǲԶˡ
״̲֮סüͷ
˵СӽôˣҪûмǴĻⶼǵζ׿ˣ˵㵢˶ʱ䣿
ȷʵҲҪҪ׿ӣǻܶ߳ʮľ롣
֮ìҲǰ˼˵¸Ҳ֪Ϊʲôһ֮󣬶Ӿͺܲ
ˣϽˡʾ
ϾҲûдʲôֹкҩæҲﲻϡ
ֻǾʱìȴЦ¸磬㿴ղҶûԶҪŪ㶫~
ڿЦü䣬ӱһ̦Ӹì
Ȼ󣬹飬һεĳˡ
Ȼܿһϵì˺˺̦İװֽ˺˺̦ϡ
Щ̵֮һ
ô֪ìΪëʹˣΪ˸ȥҲ۰


389 ǰʼĻ
ڵڶһӵʱµһˣڵĵִ˳ز䡣
ĳΪҰ˲ĳ֣Լ͵ϮǸĵùС䣬ĸ䣬˺ܴӰ졣
زҲԼǿ˷ȡ
Ӿųزʮ֮⣬ܹǿþ޴ĳʱʼµһ·ľϡ
²ôĿ۲죬뷢˺ü֧ڳزľСӡ
ڵִ֮ȫװֺսʿǵ͸ˡ
Χټһ۾ӵ㲻ϵѲߣһ쳣ӡ
һˮùΪߵĶ֣Ȼһ֮󣬾һڳزСǵľ档
Ǹһ·ǰĹܣҲΪнŵգĻЦ
Ϊڵʱһλæ˷ʱҲûѡȥݷһ¡
죬ܿԷˡ
ֱӾìǣ˼õéݣʱס
õȵڶ죬¾ͼλˡ
ҹΪǰһڲ죬ºͽݺ꣬һ¡صĻӭ硣
Ϊʱ򣬾˵ֻһʯݵıԶС죬֪ʲôԭûиϵ
֮⣬Ĳ춼ڵĸϵˡ
ⳡеľϣŴĿˮ⡣
Ϊ̶̲ӣϾ֮ʱԵеϡȱľˮ
ֻЩʢʳиľˮ
Ҫ˵ºͽݺһǺܵ꣬ЩС䣬ƽʱȽϺǣҲûһԺȵ¡
Ϊھոտʼʱ򣬾ͷһ״
ֻز令һѪĺ˻᳡
ھ᳡ܵĻӦ£˶ܿλ֪һ·˶ãѾ;ƿݵϡ
źü˺ۣ֪ôϵ
ѾǼڿ˳֮ʹ
ˣȾʯݲɣЩҰɱǲ䣬Ǹ͵ֵס~
˵꣬Ѿһͷ˹ȥ
һزͼսʿָ̽һºӵıϢ֮󣬶ŵĳεҡҡͷ
ȻѾˡ
ι˵ҩҲûа취ȻС
ʯݲ֣ûнеĻ˵ꣻڳĲҲ֪ʯݲ쿴û취ϯˡ
ΪǸùʯݲ䣬һûл
ۼžϳĬͳصգҲûȰƵ˼
ֱӿ˵ȻͲ죬ڶѾˣҿͲõȵ죬ھǰʼɡ
֮˷׷׵ĵͷǡ
üͷ£ЩƵĴǰϣһ͸˿иһ飬Ž￪ʼ׽
ԺһζЩθ
ǣʮСʱûôԶĶͶЩ
ǿе鿾֮òСϴһĿϣѰ˲ôĲλ
ڵʱ䣬Ѿǿ쵽ҹˣһȻڳĽС
Ҳ˵һĻѾǽЩʱ䣬ֻǻ˲ġСʱȴûȡöôЧĹʶ
ȣɳزһ֧ĲΪҰ֧׷ɱȫЭ㡣
ڻ鿪ʼ󣬺ܿʹ˹ʶ
Ͼһɽε֪ʲôʱͻԼ䷢Ұ˶飬ڳΪĵ顣
νȫЭɳϤε򵼺͸ս
ЭžܾĿܡ
ϧǣԺǷ齨ŴѩɽҰ˲չַľ飬ȴƤ֮С
ԭܼ򵥣Ǽ޽⣺
һ棬ַҰ˲еıҪԣһǱȽϵϿɡ
Ϊǲ齨ַĻ˭֪ɱĿǰ֧Ұ˶֮
ѩɽҰ˲䣬᲻ǲµĶ
ôȥĻ̫ڡ
˵Ұ˲ĴӪһƬѩɽǾŶôǿʵ
ϵЩǸûκεĸ
Ҫһ棬ΪҰ˲ʵһ֪齨ĻڳҲġ
̫ĻôиȥɽԺͲɼΪ֮ͻᵽĶ׼
һǻܶ˵ġ
һʱ䣬ΪǷ齨⣬ھĻ᳡ǳһš
״ֱһֱû˵͹׽ݺصһǰİ˴
ûкĶұֵͣĵҲһý
̲˺Щ֮͹ǵԽǿˣǷ֮󣬳ֵĻ᳡ȻǺܿͰ
ǣźϷĵڡ
ݺȴǵתԴʵ
ĻˣȻĪĻĲͱѧԺôһźð취Ŷԣ˵ǿۡ
ôڱıӺͽ¶ܡ
Ƕ⣬˻ĲͱѧԺĸ߶ˣ¾òûа취
ôҲǱиð취
Щ֪һ£ʲôĲͱѧԺ˲š


390 ǰվ
ܶʱǱƳġ
ֻ˵ִλ£ڿôӰӾС˵֮󣬶ǿһЩ۽硣
ڽݺѹ֮£ۺϳһòƻ׵İ취
齨飬ǺбҪеġ
ֻûбҪôҲеĲ侫ѡһǿҳһ֧ǧҵľ͹ˡ
̯Ļÿһ䶼ֻҪɵ֡
ʣµԱҲ㹻ڶյ֮ǰ׼㹻Ĺʳˡ
йһ㣬ҪڲǧĶĹ֮ţƺĻòѾЩܳԵҰ࣬ûнκεıܹˡ
һڼµʱʳҰ˵Ѿ˾֪
˺ŪӵҰ˺ʳ﷽ѹͱ˲١
һ֧ǧ˵ľ񲿶ӣ齨֮ҲҰ˲乥õġ
ҪĵһһĲݳϣѰҵһʵĵص㣻޽һãǧ˵ǰվ
ǰվΪ֧㣬ܹ̫顣
ٶǣǲ֧ɢСǰһƬççѩɽǰĽҰ˴Ӫڵ̽˳
Ϊһ㣬»ŵΪ֧񲿶ӣṩһرװ
˵ִλ棬ĳϵĸ߷Զ
С͵˻ֺڿƼĶһιʱ򶼴̨ΪΧ
ִɱһĶֻǴûòա
Σǰվߵһ·֮ϣÿʮҵλã޽һ׷̨
ÿһ̨ڣʮҵֽ
ΨһֻҪЩҰ˵Сӣͼƹݵͦٽ͵Ϯʱ̾ͻȼԤķ
һҰĿеС䲻ǰĳߡ
ܱ֧ԮԮ֮£㲻ûܽһ֧Ұ˶飬ʹ˵ֱӽɱ
һнչ˳Ļ괺ĩʱ
һԭʼǴӿຮĶУ׵Ļһʱʱ򣬾ɴģַ֮սʱ
֮ǰҲǴ˻ò䣬һ֣صĳŵ
ʵǹͷͷЩܹĸṩ൱һһǹͷĳǹǱ֤ܹ
ȻؼûаʳЩǶҪöȥ׵ġ
ǲ̫ʵûжٶҲУȥײò䣬һʱúС
ֱ׼úÿôʮӣܻһʵǹͷ
ĺ飬Ǻ˼Բԣ
һϵеļƻУԵΪҪǰվҰ˲Ľô⣿
ԴˣҲ˱ȽƵļƻ
Ϯĵ˲̫࣬ؾаյĻǾڳǽ
Ұ̫һ㣬ǸûסĻһȺǰվܾˡ
ֻҪԱϵ󣬹ʱҸطؽˡ
ԭʼʱλĲ࣬ľͷЩĻǴѡ
µǰվƻó֮󣬿˵˲֮󣬾͵õڳһڲǵͬ
һµΪţ
𾴵Ļ˹Ȼ൱ţƣǴضǿĻĲ䣬ԼǱѧԺ
͹׽ݺǣ㿿׵ļƻ£Ҳû˰
֪Ϊʲôйһ㣬òΪĵط
ǶԽǰվͷ̨Ĵ˹ʶ֮ڳΪļƻϸڣʼɤִ
һǧ˵ľ飬ԼĲóˡ
ΪжԼĲ䣬ָҪٵĹʳɡůƤ֮Щ
ǣЩͨǣεΪԼִţһᶼûἰ顣
Ǿйڱ죬Ǹ˭ε⡣
ΪǶǳ˳ꡢꡢ͹ףλе⣬˶ûʸ
ԼĪǳҹʱϸڶһ
ʱҲǾδ׵Ķ
Ȼ䣬һڵĲǼĬıͣһ㶼ǰʳѱ䣬ſӳԺ˿
й飬Ͳܹĵˡ
ڳһϺ쳣ѵõĳĬ֮У꿪ˣꡢ͹״ˣô
ÿ첥~Щջ£ôһ䡣
Ҫǰջڵͳ˵һΡΡͷ͹һŮͬ־
ô£ôһСᣬӦǵʲõվ
ǣһ֧ǶһģǶҰǳûĵϣǿɲͳԷס
һԾȾܵ׼ҲһΣա
˵ˣһȥ֮ٶǺüµʱ䣬㰴λһߵʱ٣Ҳû취ԭʼʱôõӡ
˵μǴŵҪҪˡ
֮һеĽ飺λˣҲ֪ҵĴѧϰĿǰδɣҪػĲ䣬ʵǲ뿪̫õʱ䡣
Ҫɣȴ˽ǰվ֮ѵϸĸֳЩҲǳءá͹һˣ˹ͬΡ
͹Ժ󣬱˴˵Ķһۡ
Ȼ󼸺ͬʱ˵˳ƣ


391 洫˵Ŀʼһ
ȵ˻鳹׵ĽʱѾǵ賿ĵӡ
һڲǽУʱéȥʱ򣬱ǰһ
û취ǻòʡ
Ƕʮ֮󣬼͵λ£Щǵ̫Ҫĵط
ǣͳһĻ
һǣ׷һк󣬾͸ϽΧµǰŸ׾ӵƨ
Ա͹׽ݺоͱ
Ĳ죬ǵĻЩˣزͳһͬһڵϰټéС
ǳز䣬һԼôĿշ䣬Ҳ൱ѹ
һЩԱס൱ĽţҲ߰󺺣һʮƽСéС
ôˣôСҲǿ¡
ΨһԱҲºͽݺˣǷֱһéݽϢ
֮⣬Ҫ˵ʲôرĻ
Ǿ´˯µʱ򣬷ڷ˯ĸɲݶϣһŻɾƤ
֪ǲѾܾõʱ䣬ûôªĲݶ˯ˡ
ֻ˵ԼֻǲһĻ飬ȴǱڻҰϵһĹҪӵԼƣ
Ϊű˳һ֮һ۾ȻЩˮɽǣӴִ
Ƿȥһӣ޷ĵ˯ȥ
״̬֮£ûһ˯⣬ǶӶ
о˿յĶʱʱĹ֮¸ɴԼıпʼ
ܿ죬ʹͳķ棬һʮСĻȳ
Щֱ˷֮Ŀյϣµ֣ľһѡ
һ߽Żѵֵʮ·ҹ΢΢⡣
һΪéϢˣṩűҪľ䡣
Ŀǰǣ԰ȫĳزУԴڳʱȲ߲ķԸȻǲŰĴ⡣
ԣҲ½еķ涼óһԭ
ΪǾãЩ賿֮Уһķ棬ǶЩĵǡ
Ϊ̺Ͳ˵顭
˻ϵĴ󱴿УЩȪˮܿͷ
״̬£½ϰһһӽּ׵оС
ţǱ˺˳µĻȳϺ˽ȥ
ԭϰߣǴһһСΣȻ½˹ͷһġ
ԼһˮҲԼϵĶ
Ҳ編Ƶʱ뵽ԼĿˮܻᱻ׳ԭʼүǳȥĿԡ
ʱֹסΣյĶ
˵ִλķζզΣʳ㾫ϣչһּ侪˵ĵز
ϰŽ˴һСʱ
һԴʳ㾫˵ζ賿ʱ˿ҹƮԶ
˵˵ζ֮¡
ִλ棬µﶼеˮˡ
͸Ҫ˵λҹǰδŵζ֮£ûκεĵֿ
һʱ䣬ڵͷ£ʿˮ
ϧˣҪһҰˡֻǷŵݲ˷Žȥζʵһ㡣
˿ӣӹмһ濴һ۷Ͼ֮ܳź˵
ȻҲִ֪ҹʱ
ҲʹɫðΣȥҰ˵ĻҰѰҰˡ
ΪˣֻźԵϽ˺ץʱ˯ôСʱ
Ȼ󣬴һǸϽϻȥ
ϾողŻдɵĹʶڴӽĶʮ֮ڸһǧ˾顣
źѣҪڻò伯
ţĴ֮ǰѩɽµĲݳǰվһ·֮ϵĶ̨
ʱջдɵĹʶ
ò䲻ҪͶʮսʿҪṩ㹻Ϊ֧ӵ˽лװ
ԣеȴȥץʱðš
ֻģ́ͷ֣ùװʱȴڶȻһļ顭
ô֪ʲôʱڻΧʮ֮ĵطΧ˺ѹѹһȺˡ
Щʲôʱģ¶ûв
Щûһ˵к֮ܶǰм˿̶һӡ֪Ǹ졣
ԣЩʲôеĵˡ
ֱ㶵УܿЩ˵ҪĿһķ档
ǣֻǶӶһѣζˣôĶô
һʱ䣬̲סһִλЦ
ִλĳλרڵӽĿϣһţڻĻվʱ򣬱㡢ȺΧ
ּƹǰ״̬Ҳǲİɣ
ȻߵͲһ
Ϊ޷⣺ΪëһȫgdpȲʡĵطеרʲôĵŸ˵ֻ


392 洫˵Ŀʼ
򰣬һŲľ֡
˽ͷ֮Ѿʮˡ
ǻִλ棬ܶǲҪ˵ûнӣЩҪĻɫ
˵СǸ壬Ǯΰ
Լһӣİõ˼ϡ
Ƿԭʼʱλ棬㲻ϸ٣ҪΪͲ֢ʹ˹ҵ˵ĻԲǶˡ
Ϊԭʼʱλǣ͵ʱ򣬺ܶһԼҵСӣѾСˡ
Ļʮ꣬ʼСӡ
ȵǶʮߡʱԼСѾǳ꣬ǿʼСӵ顣
˵ΪүүֵǣѾ˵ķˣ׵ûë
ȻҲôһЩǰᡣ
ڳ֮ȱҵõԼСӣŻСܹƽڸδ֪Ĳ֢ʳĶȱгɹ
ʵϣСͲ䣬֮һȢϵ
Ϊ举˵ԭͲô㹻лһֵĸΪԭ򣬱ĲȢˡ
ΣȢСҲ
һСһ˵ĳ꣬ѾǷǳıˡ
ϵΪ侫ֵ˵ȻǲȢŵĵù
ϧǣҵһСӵʱ򣬾Ͳҵˡ
ȻͲòΪһһһʮʱϹ
˵ǣʱһѾϰڼҸ˼Ҳ𽥵ĵ
ҪǣԴλ¸˻ò֮˱ȤĶ
ڳԵһ棬ӨıǡôĸζɫƯİǣĿڸ˻ζ
ϵЩܹԹĴһָͷ
ÿƷʱܸоһǰδе飻ûòĻ˵ǽҸ
ķ棬ɫ޵Ĵ׿㣬Ʋһʡ
棬־˵ǸƵĳǹôķͼ̣޵ļӲƤë״Ӵ̴
֮ò̫Ķ
ԼǰҪӵйƷ϶ôԼһûаźˡ
Щ뷨ڽ˯бһǰδеζ֮󣬱òͬ
~һ֮УŲ򰣬ڲԾ֮дһڵĿˮ
ʿˮôĴڲԼһ
ǰĲ죬ҲӰ֮£̲סͷһۣûֱӡ
ȻҪûڱͬʱ
Ҳġ~ĻôԵø˵һЩ
֮ϣ⵽ʲôô˵ζˣ֪˭Ⱥֹһ䡣
һ⣬˵˵Χǵ˼
ϧǣǵһŵζǣʵû֪ϸİɫʳ׽ʲô
ΨһȷǣЩζ˵⣬һǳǳĺóԲŶԡ
ֱڲԶ֮ҹĻУһڰԤ׵¶˳
ڴæ֮䣬׶˴ϵìʹļ׵˵ǽз棡¸ΪʲôңųԻô㡣
ԭǽз~
У߸ߵ̧ԼԴ
Ѿзԣ֮УȥòࡢǱú֮һҪһַ档
ˣһҪųԣź
ڴ˿̣ΧΧȺУ뷨ֺֹôһ
ÿһˣλרôǿʣ˵Χ֮£Գ治ɫ
£һ˫ӿ棬һʱȻһ޴ֵľ޴Ρ
˵ǣ˵⣬Ϊôһ档
쳣УһмɫͬʱҲ൱СˣȺ֮м˳
С˷ĴܼȺм˽󣬶ڴ
¸ǲåθûУ
ûУڲˡҡͷʾûеʱСӦǽ𰣬͹׽ݺ͸
åǻλСŲ岻Ĺϵ
ڿµҡͷʾűåûиŹ֮⸾ԭһڴͱصʧ䣬һҼģ
ڵ¿ɹ˲ϣåһ顣
ΪУѾ뵽һĿǰε÷
һеĶ˵ղҿ͹״ˣھҲûʲô㽫˹ȥ͹һ¶ӡ
µķԸ⸾Ȼհ
ֻǣڶһʱ򣬴εһССƤӡ
´򿪿ﵽʲô
ˣĶС˵
͹״˵ˣЩ׵ҩȻܸ㣬Ǹƺõҩ㣬ûа⡣
Ƥӵ£˵еûӦ
ֱ߳Զ֮ʶʲô֮ʳһ䣺ǲҸղû棬ЩͲóˣ
û˵Ǳȳһåѧokơ
ӦåԼѧƣ͹ǵ飬ûɵЩ


393 ·ļƻ
Ʒʵúڻ¯оҵȼţеһص飬յһƬͨ졣
ż㹻һųĻǯ¯ｫ˳
ţһλֱ۽˶Ĺͻŷձϵͨ飬ô
ǿķʹ֮£ܿһԼǹͷģѾ𽥵ĳ֮С
ֻǵʱԭͨѾǱȴ
ڼĶʹȥѾЧ󣬶״λûаĻš
赭дһĶУʧȥͨɫӽһԵĻ¯װȼյĻ¯Уֱպˡ
ȵٴεļг󣬾һεĶʹ
š~һ֮УַŽˮͰеǹͷ˲֮ˮͰϷðһˮ
ˣһģǹͷǱ׶ɹˡ
ֻҪĥʯϴĥǹ⣬һֱӲǹӡ
ôһʱҰǣ쳣͵ˡ
˵Դ´ǰѳ˵Ĳ˵֮
ΪˣѾȥһµʱˣʱһ֮󣬹ĶУһпͬˡ
˻ǯձͺŵĴС󴸡
ЩĶ칤ߣѾǱһһĴ˳һӦȫ֮⡣
ҪǣһʱϰеĶʮڶּ׵͹ʱǻˡ
ָǵĲֿжǹͷˣж٣
ȴ˼ӣˮͰ̳˳ȴǹͷһδǹͷ
һ߶ָͷ
ϸȥһ¸⣬ָſھ
Ͻ⼸ʮûģôֿʵǹͷٶʮѣһѣͷʮһѣͷһǧٸҡ
Щǲ˵ͷЩһټĿ档
ָĽУ渵ĸоϺ˼һҪκεĳɡ
һ⻰¶ʱһ
ӳز伱ææĸϻıûü£ֱǰ˹Ķ
Ϊ飬ǵڲһµʱ޷֧鳹׻װô
ϾʱҪԵĴЩˣǰΣķҰ˵Ͻǰվ
ǵжûбҰǰ֣ɹĽǰվãһڽĹУҰ˲ɱ˹
ôһ޷ƵսͻĲݳ
ʱϵһЩսܶһʤ㣬˵СҲǶһݵıϡ
Ҫ飬ݲ˿Ĵ⡣
Ϊˣ¶ָµ
ɵĲڿʼЩʱüĴˣееľȫͶ뵽ȥ
ʮ֮󣬲ֿóһǧǹͷٰѿһٰѸͷǧͷһǵĴЧʣӦûɣ
ȷʵͨЩǣǹЧʵһơ
ʮʱҪôȻҲҪϼӰһεʱ䡣
¹ţӦûġ
ҪʵڲеĻһֵε֣Ϊѧͽæ´ʲôġ
ǣָ֮ȴ˲֮Уɫˡ
·һɵָտЦ
Ц˵¸磡Ҳ֪ȥμ˳زĻ飬һҪĴ·ˣûа취Ҫ󡣡
ô£
Ҫôûа⣬ʯķ㹻ڲײúĿǰĹӦϲ̫Զˡ
û㹻ú̿Ļ¯û취άת͸Ҫ˵ˡ
ָ˵ĻشǸһ쳣ͷʹ⡣
Ŀǰòú̿Դһ״̬
ײԱŴӻò޹ĲӡͷЩߣϽú̿ھ
šض䣬һóһҵ֡
ΪճڻúͲײ֮أھúһ˻ò䡣
Ϊò䣬ճͶʹá
йԲײúһֱ޷Ӧϲһ㣬ʵҲǲ֪
ҪǲײŻòСŸ·Ҫһʱ䡣
Ǳһӳصú̿Щűúĺǣһ·ϽϣҲҪһʱ䡣
Ϊһ·ϣЩ۵Сʵ̫һ㡣
Դʮ֮ǰʶһָѾųʮ֣ʮװū˱úˡ
ϧǣȻӦϲճģ
֮ǰҲŲжЩú̿Ŀ档
ΪЩ棬ܽһƳʣµ飬취ˡ
˵һ˹֮·һ¡
·飬ԭʼʱλһ޴Ḷֻ́Ҫ֮֮ͨ·ܼٽ롣
һŪһЧʸߵ
˼һ֮˵
Ǿͼļˣǲúֵİ취涨ʱ䵽֮ǰұ뿴Щڲֿ
¸ټ֣£ָϵĴӦ


394 ѧ
йڶѲӺʱ䶼ĵˡ
緹ûüһڵ£׼ȥԵʲôһЩꤵĶӡ
ֻǴӶ֮߳Ī֮һһֵ뷨
ָʮ߼ʮڶ٣
䲻֮У¶Ÿƨɺ棬㽫𾴵¸߹ָ˵һ䡣
쳣ͻأʣָСͷЩ±ơ
ÿָ±ƵǣйĴ𰸣Ȼ¸ʳ⣬൱Ѷȡ
ָ֮һϰڳ൱صɫ
صģϴõĴ蹤ˣһЩͷûϴĿˣһҪԵĴ
ʵҲָµ֮£һƨ˵ϡ
ôһ¶е㿴ɵۡ
ֱָͬʱİŪʮָͷ˫ŵʮֺͷ
²ǿˣͼЩָͷͽֺͷİ֮£ԼѶȵ⡣
ӹȥˣ´ʱ
ָֹͣˣЩָͷͽֺͷİŪСĵĸһ𰸣
¸磬ˣӦǶŰɣ
е׵Ĵ𰸺˲һ§סԼԿǣ֪Լû취Էˡ
ɶϽȥֿһ£йڸĿ
˵ʵʵָСͷѧڻòòƻǶġ
Ϊòԭʼʱλ棬ڻòЩ˵ϣ»ȫûзʲôѧĸ
׵֣˵ڵļӼ
ǶʵͳƣȻͣһԭʼֶΡ
ҪĶ̫ǻҪôЩεĴҪǻᵣ˵⡣
Ļòǧ֮Уܴһֱһٵ˲ţƺûгʮˡ
ΪٮٮָԭҲǻĵġ
һУڵһ֮˺ܴĵģὫʸˡ
ʱҪʱ򣬷ûô֣һ޴Ц
һԿ֮һ
ָȻǼǵúֻһ˺Щ֮Щ˵൱׼ȷ
ǲҲǹͷһϣѡ
ʼͷ棬ʮ࣬϶ûгλ
ĽܷΧ֮ڡ
ǾлǺЩ¡
ôöôһ򵥼ӼǻǣŻòճͽס
֪Լ֮ʱǿ˶ٵĶ
ô˵ҲԣΪǽ׵Ķ󣬶Ҳָѧˮƽ˵׬һ㡣
ֻǲ׬ˣǿˡ
֪бҪµĸ߲ѵһ£̫ĶҲȥƽϣǼӼھЩܸҪռȥˡ
˿֮˳Ҳֿеķߣ˳ҲһΡ
ֻ˿ķ֮ڷ߷棬൱⡣
ֿŸֵƤףʮ֮࣬⻹ʮķ̷Ҳ㹻λò䣬ҪɳʮԱװʹˡ
ֻٲֵƤףõţƤġ
ƤףҰƤ¹ƤзƳģЩһƤףºе㲻⡣
˵ˣ괺ĩʱ򽫻һս
ʱòҪϵսʿĿǰ޵ƤףΪϱԶˡ
һ̣ޱȻЩƤԡ
Ƥ׵ĻòƱţƤҪá
ϧǣԴȥĶЩȺ֪ǨƵȥ֮󣬾Ҳûл
Ӳֿ㣬߳¡
ȥڴıϣǵȺƤʵƤףɺüʳʱ
Ȼ䣬һҴҵӰһ̵Ŀ񱼽˳š
Ȼǵ˽ʲô»ǵǲСӵһԱǽ
Ҵһ֮󣬾ͷµĴڡ
ԭЩŵʱҵĹһ㣬æֱڵλС˹
ϧǣܵ˹ıԵλãͱ˸סˡ
Ϊµĸ߲ǣһ´ɵĹʶеһϸܣûлɣǲʽԱҲܿ
ǣڹŽŴ
¸硢ˣǳˡ
һ⻰Ҳ̾ͽ˲ϸ߳˵Ļ¸Ŀǰõĺܡ
ͶЩæߺСӸŽ
ԺΪһ·Ŀ֮Уĳ֪ǵǳʲô飺
ж󵨡ж
ԡӦЩľ֮󣬻ǻ˸ϡﻩǣʱˮƮţӿǷ
ԭںϣŶ񷤲㻹Ǻúõġ
һʱ䣬񷤺æ£Ѿһǧķʢջ
ҲΪǸӵ쿪ʼеƮ
һµʱѾеζ˸һһ㲻ˮȻˣȥԶĵطȥ
Ǻ˴󲿷ֵּ㡣
Լڻһµ֮ŸԶˮнˡ
뿪ʱ򣬻ߺʳʱ򣬶һҰȴʳá
ȻʱӵĳԱ͵ʱδܵȵǻ
һֱڻһСʱɫͿʱ򣬷˲ԾĳܻҵϢ


395 Ҫ
¸磡һҪ취ظȻ
1ľ֮⣬ؼǸ覣ٶǶص׳˶ˣصĸɺš
ľеͷ֮࣬ʲôû˼
֮ͬʱĿ޺ڴﴫԶ˵Ĺע
ԭƽʱΪ㳡ּѵֻҲ춼ܾеԭһЩġ
Щˣͻ¼Ϊ˴ʱǲ
һʱ1ľΪģǿΧٺˣ̱ڵϵϾָָ㣬ò֡
Щ˳ζҰ˵˷ܡ
С꣬ը֮£ðڳ˻˵ͷϼ˽ĸ˸Զһ㡣
۲Ĳ
ǲΪصһеĲҾ磬ô˵˼ҵ˶ָɥ㸹֮Уͷ˺ˡ
ı¼һҲǿ
˵´ӸϻŵĳصһΪĿǰǻˡʬ֮
ϵȺڵ¸ˣæ˹һ·ĲŽŵӣ˴ĺϡ
Ǿ˰ߣҲûаĲͬ
Ǹʱ̫ѾǿҪɽˣ㵽ǸʱڵӳŽɫϦĺ֮ϣȻû취ص˷صӰ
ʣЩһһĿܼĺϣĳЩδ֪״
ܴһ֮£Щǳľǻزˡ
νͲһΪغΪһжҵġ
ǺáǻҪԼе
Ȼˣѵܲ˼ɫԼҹиΣյĻֵͲϵˮȥˣ
ܣҲǲڵ
һʱòӵ˽ȥѰһ£ܹһȻǸãҲҲˡ
Լ׼һ»ȥʣֱӻȥˡ
Ϊڶʮ֮Ҫһµʱ䡣
λ֮һߵʱ٣ҲŽʱ䣬ܴμǴŵ
úõİһ£ܹô
ϧǣ°źõһУؼҵĸϾ£һжΪӰ
ҪϾ1ľݵſڿ˰죬ûȡðЧ֮Բ˾Ȼı顣
Ҫʹİ취ˡ
¸硢֪üôڸ㡢Ӯˣ㲻ϲҺֻܾҪӦȥһأܲܽһҶӦ㡣
޴Ͼº
ǶϾıӣһΧ۵ĻɫǣһĴϺļĶطʽ
һʱ˵ϣ쳣Źֵı顣
ΪǴû뵽λϡ˾Ͱ¸ˣζȻôء
˵ϾʵҲһĸˡ
㿴ˮͰһ֫ǿļͺ󱳣һֱִۺʹȣһһĸˡ
ֻҪ֣һһ̥Ƕǻ
Ͼôǿ׳񣬵ȥʱҲһѸɻĺ֡
ͰĴ࣬ߡ㲻ûܡ
ۺϵֿǣƺ¸ĿζҲôǣϾô󵨵ĸף¸ôˣ
¸ôСôˡ
ԭ˷װ£ڿһ֮󣬺ˮʡ
û취ϾǸôһķʽſ֮ϵû˼ȥԡ
ڷУ㹻ķ棬һ¶ӡ
ǣܰСľУϾôһʯ쾪һĻһڣڵһУ˶һ
ȥϾŮͬ־Ŷôģ˵еĻ
޹޹֮Уͱһˮ٣ۿۿɼٶȺ
·ǳǰδе֣ԼһˮӶԼİ˳ˮʲô
ģҲκεԹԡ
ǣϾһ㲻ϲҺܾϹòƶ˱һ˺
٣ҽ͡ۼԾŬĽ
ǲͳʲôһӾתȥסԼĶ䣬һʲôӡ
ʱִϾǵ¸硱
һǳķŭվ֮һ˷ţʹ㳶ɤӿʼһԼֵŽ֡
ϧǣһӷðͷ
̾˫ԹȺζ£еЩŭĻ棬ǳˮһɢȥ
գƻеŽ֣һ䣺
ˣһȥˣһǼҵظһ˰ɣģҲң㻹ǺúõĸǼҵذɡ
ȻһĻˡ
ֻϾǸŶһ֮̾סԼĿ֣һڿŵһ
һıᣬҲ°ڵƤĨһѺȫɢ١
¶һţཡԲ
ƺʱϾ⸾Ҳеһ˿Ĳ˼
Ϊˣ֣صĶ£Ǽᶨı֤¸ģҴӦһˡ
򶼿ų£ѽǧҪϡ


396 
һϵʱںŨܵˮ֮ϣǹŴ¶ˮʱϰٺ˳λá
гºͼӵĳԱʣڼҵĲ߲ȫ
¸磡ҪȥɡһСĵģ˵˵
һڲ߲˵ϷԹϵʱȻǺˬˬ֮Ҫһ޴⣺
һ¸γȥˣֳ˸ô죿
Ȼûֱ˵϶ǻģʵѾû̫Ĺϵˡ
ǲȥκһˣ޷ܵغ
Ψһһ¸˸ʲôôǿ޷ܵʧ
ǣᱻ˳ҪΪӵĶӳСͬĹϽΧ
صʧ¼˵ǻԼ
˵˵ȥȻеѴ̣һΡ
ȻЩȫ͹Уһһֱȼյڵķŭ棬־ȼŵĳ̶ȡ
ôΪϾһų졣
ԼϹܹô˳ĳ
ºˣһǶ΢٣ڷСƢ¸ˣòڻǿһϡ
û취ϲȥˣܸ
ѵǻطȥ˯¸˻ҪҪˡ
ҪǣڻòˣЩūǶΪԼζأϲٽϵĴ׳ˡ
Χ۵ȺУһֵ˴ڡ
Щ͵ĴڣֻҪ̫ʱ֮ᴫ˾֪
뵽㣬µԿǾ۵
˵ǱһŻ棬һҪǻһǻģҪˡҪʬ
Եģ
Ϊ֪Ǽˣһֱź˶ԶĵطΪ˾ܵں϶һЩʱ䣬иʱѰң
ָˣڲӵִ֮æǽոµ񷤰һ𣬳Ϊ˸ŵ˫񷤡
񷤵м䣬ּһʵɼľ塣
һĻ֮ǰõĴ񷤻ᱻݴҧƣ֮Σյˮ
ΨһǣһҵļǿľҪһʱ䡣
æţ񷤽мӹ̡ټӹ̵ʱ¿ʼںת
һԭʼʱλ棬ԵøĶࡣ
һͱҰ˲飬еעǿһеʱҪŪʻȥ
ոհ˺߲ݴԣͿ˺ôһƬĺʣݡ
˿ûбȾĺˮУ峺ĺЩݡ
ԣڿߵУһָͷС⣬ûԼĵݴڡ
ȫ˻ıϺѵЬӡ֮ˮˡ
˻һУ̤峿ʱ֣һĺˮС
Ȼվ˲ʮˮУץסһʯϣŵݡ
ָ֮£µ˺ı顣
Ϊһ֮£Ȼûа취ݣŵĶʯȡճĻͦι̵ġ
а£ϽļӴ
ڣ˵һ£ͬǰľһݲǹԹԵ䵽档
״²ϲ
Ϊôǿ˵Щݷǳл
ôлݣǼҶнЩôƳζһǷǳİŶԡ
ǣڰԶԶĿݵĸͷСôԡ
浽˽õСϸϸĹ۲ŷЩݵĸͷͬԭʼʱһӵž˵ԣ
Ҫ˵ִλݣһӱĻ
ԱЩԭʼʱλݣ˵үүô˵һ֮ڵı֣ȫǴ´ࡣ
ֳƤϣŵһС
ݵ΢΢ſһӣһݴӿ˳ȫ˵ϡ
ʱȻŤš
ĲλºˣĴָС⣬ȷһ㡣
ôһⱻ󣬾׽ʱһǷǳĹ
һʱ֮±t°ϣѾִ
ǻ˲ʮӵʱѡ
ڼ䣬ŲٵĵˮСϺһ㶼˵ΧĽűζʱʱĴŵСȣĻͦ
Ҳǵʱ²֪Ϊʲôʱ
ôȥֻ֮изûпЩϺĴڡ
ȻĻҪͨǮүѡ
ŻˣлЩʳõζʡ
ҪΪеϺƷֲ֣СϺûκεУôŬҲֻССĸͷ
ЩҪЩСϺ˲٣̵ܹ˲ǹ¡
Ȼ޷в̣һ㶼£ЩζСϺоûİ취
ʾ̧ͷһۣڰʮ֮ĺ
һ񷤣ǻҪһĹ򣬲ɵеļӹ̣ʱϻȽϵĸࡣ
ͶųվһԹۿᣬߺ
ᣬϽٿ̫֡
֮һٿᣬһĶʯϣʼĿ
±ˣһŴ󳨿ڵٿ
ŵĽٿ𣬷Žˮ֮УŲǶЩ޷СϺѸٵƶȥ
գٿĵײССϺ
һϵ£е


397 ӽ
ϰ˵ʱһҼӹ̵Ĵ񷤣ˡ
ʱ´ˣѾջʮСϺٶʮصݡ
ں߰ɵУһòµ
µȻǴкûĴڡ
Ȳ֮У¾ʩչСʱͷǳ֣ѾкЩͷûù
˵ˣ˳һ·ھ˳ȥֱһڵס
ļжǷһļ⣬ʣ޼ԡ
Ȼһ˵򵥵飬㶼˾ˡ
ΪŸ߸ߵӵ£ƨɲϵھȥһȷʵԽԽԽԽ
ǰµľ飬ֻƣȥʮֵȾܼ
ǵڣϴһڵ˶һôˣȻûĴһ
ԼֵĶڣже㾪ɲ
ڵжҪôɾˣҪôʲô㲻һˮߵ߶
¸硢Ūˣ¸ôѧеСӣͣ
ò⣬ǲǾʹ˷ȥʱ򣬶ߴåһ
һ⻰֪ǽڳʲôˡ
ȻĻԼԭ⵽ƻǸӵĲ
ΪˣåԸһ䣺
ȥ˭˲ӹûУһŲӣ˳һֱȥһš
֮Է浣Ļڳһˮ߳
ܱڳˮûжҧôһڵĻܲʲô顣
ʱԭһѷ˴һȺˣ̾ͽڿӸΧ
һǿ׳֣ڵ˴һѵ֮
Ȼ֮䣬һ޳ļһȻĴӿӵ׵ཬУһӾ͵ϸߡ
ţصڿӵףɽ˴ƬཬڿӵŪĸһһ
åзĳǹǴ̳ȥһ̣̲סߺס֣Ҫ˺
Ϊڸղŵĵʯ䣬ǿʲô⡣
ȷʵǲʲôһһ׶೤Ĵ
һ׶೤Ĵûгɾ²֪֪ҪǱŪǾ̫ϧˡ
ҪϾҪˣҲûʱһζĺ㡭
ԸڽʱһҪרŴϼںߣΪݡСϺԼǿܲŪһ֮
Ǵˣ˿̵ʱҲǰ˵ҡ
ɶҲûôʱ
Ƕɵվˣȥ֮ø͸ȥֲɵһ˲ܲҵˣ֮ǰһġ
ľ֮ʾһӵĳԱʼ
Űϱֵˣµ˵Ĵߺ
´ӵĳԱŶźһֱƶ˹ȥֱʧ˵ǰ
ʧ񷤣һʱåȲĸ߲㣬൱ӡ
ΪһĿܣǶ޲ô¸һˣȥΣķĴУѰص˵ټ
ǣⲻࡢô
ڸղţǴºѪӰ񵶵åǴºӥᣬƽʱţƺ塢۾޲óͷĻɫ
һ˺Ĵ񷤣˵ʲô
Ϊ»λƵĸоѾǵСЩԭʮֵʵڴʩչֶˡ
ǣòǿߣ¸˻ʣµ˾͸ȥˡ
ںվ˺һʱ䣬ǿ˵
߰ɣ¸˵ôһֱɵȥҲһ£ʱһ
ڼ£һ˿ʼŴڵķ߳
ֻһʱ˭ʧȥ˵ʣԵЩء
Ȼ䣬߷߲ƽ
Ǳ¸ܰȫأôҲǰˣҪ¸ʲô飬ҴϾǸ
ѹɵĴںϲϵĻţʹŴһֱǰʻ
Ϊ뿪˺һԶľ֮󣬺ˮȾͱɲʮ׳ݣѾ޷ĵײ
ֻûķʽΪǰṩŶ
ͬʱԽ룬ƺˮݴҲԽĶ
ɳɳϰ˳񷤵ˣһʱҲͷƤе㷢顣
ֻ֪ûа취Ϸء
ݳʱĻ䣬صЩǰŶϵķһ·ǰģԱҲǰ׷
ĬĬŴ˺ҧ񷤵ĿֲһֱĬĬǰ
ܿСʱʱȥˣ˴ʱǻͷʱĺﶼѾֻʣһ޵ĺߡ
ܵľҲǱһ㲻ˮ档
ֱ²֪ǶٴͳԼֻ鿴һµǰʲôʱˡ
ʱ䣬Ѿһ˵ʱ
µѾǴ⣺ǰСʱǻûʲôֵĻǾϵķء
ʱһֱԶĴtĳȻǴĽ
¸磬㿴ʲô
ӹԶ¿˹ȥֻٶ֮ĺϣһ׳ӡ
ϵ˺м䲿λܼ˺ҧۼ
һĻ֪֮һǳˣһµļһǷǳã


398 㵺
Ưںϵһصӱ֣֮Ǽǰʱµǰ񷤲кԽԽ
Щк󡢻С鲼ʮƽˮϡ
ĵĲк࣬Ҳ׳һӡ
СĲкҲǰƴСһ飻ǲܴСĲк֮ϣͬݴµܼӡ
ϧǣ¼СӵĳԱ˴˾۲졣
Ψںûпģµĺۼ
ƤмҲãϵëҲգͳͳˮϣĴڡ
Ҳ¼óǼˣĻǰǾʹ˷صɡ
ΪǵڣµлǱһȻѾɢˣǻûг׵Ĺҵ
ѰСŶǰһСʱӡ
ʱѾǲ˽ŵ´˲ͬı仯
ı仯ӦЩݴ㣬Ѿǽһ񷤸ҧˣڵĻʼҧмһɼľˡ
ͬĲʱݴ˺ҧϾҲЩһ
ӿ컮еٶȰɣǰСʱܲҵˣ֮ϵĻȥˡ
ųӵĳԱ˵
֮ȻϺЩģæǵԴ
ҪҲ֪ҪǳʱĻǾҵǣҲûпܣǷص֮ϡ
ľԵúе飬ҲֽܱЩȥҪá
СʱѰʱ䣬ܿĹȥˡ
ͬԤƵһǲûôһãļУҵص˵Ĵڡ
ȻҲûͬղŴɵĹʶʹ˵ķسĺ
Ϊ֮ǰµԶľͷУһͦĺд󵺵Ĵڡ
ǸԶԶҲܿ۵Ĵ֮ɫ
˵еĴϣŴƬִڣ֮󣬻õŻȥʱ񷤲ʵ
ڵֲûдŸͷͿ
˲ڴ¿һľϣһʵľҲˡ
Ҫǣڿ˴󵺵һ̣һ޷ÿѧ͵˵ļһﻹûʹôһĴϡ
ڷִ󵺵ʱ»ΪǾ˲СʱĻ֮󣬾ȻǺ
Ͼԭʼǽ׳ĸڣдһǿܡ
СʱʱУǷǳĻٶȣźĳصٶϰٹֱ߾ˡ
ǰֱҲЩ﷽
ȻǵĲϵŴ󵺽ӽŷⲢʲô԰½أֻһˣŷԲʮĵ졣
Ŀ֮Ҳһһ𻮴ж
ϵڣѾдʱȥˣȻһɣΪĪĵģȴûһԺȵ˼
ںˣһжû⡣
Ѿı˵֮һοһԼ췴ĶƤ
ܷص˷ԷĴӵ߳ǾǸˡ
ԼĪĵӵʱ򣬴󵺱ԵλõľѾֻԶˡ
ʱϵ˽۵ܿŵΧһƬ׵ɳ̲
ǣɳ̲Եλϡ
Ƿһش֮һȣϡޱȵ񷤲к
ʣһǳһ񷤣񷤲ûֱˮϽ壬Ǵǳɹӵ
һĻҲ˶˷
СӶǾϲ¸磬һǻûǳɹӵ˵ϡ
һ֮̽˫ַŵߣŵĺ
أϽ
Ŀտ£ĺԶ
ʱɳ̲Զ֮Уͼ˴Ƭķ
볺˿ϲıͬǣԵһϲ󣬲̫಻һĶ
ڽ׵ɳ̲ϣûзκȼչĺۼ
һ㣬ǲ飻ѵںƮһʱ֮ǲӦþһѻ취Ե㶫
Խǿ˴󵺣ǰǸԽĿʼ
ۺϵ㣬ΨһĽ;ǣǿƽɳ̲Ϻˮ£δ֪Σմڡ
ӱ졣
¶ųߺһ䣬ȻȷʲôΣգòҪԷ
ϧǣȵµķԸæı֮һжԵ̫ˡ
֮ϣʲô⣿һΣһӵĳԱﾪ
ʲô˹ȥ
ǿˮ֮µĵطٶʮˮѸٵĽӽ
൱Ϥˮۣܿ˵̾ںЩ㣬·ʱ׷ľ޴󶯾
˵һʲôͬĻ̾࣬ĺͬǾһѵҰ䡣
˳ʮ㣬Ÿˮϸ
Ҳ֮ǰǣľ޴Σգһ֪ԭôеĴ󵺣һ㵺


399 ľ
µӡ֮УڵӽĿ
Ⱥһ㶼ſ˰ϣֻľͷһƯˮϣһɹ̫
ԶĵطܷΣա
ԣЩȻǱˮ棬ȴԶŵռһе۵Ǵﵽߵ㡣
֪ˡǲң֮ܿͲҪΪ鵰ˡ
ҪںܿʱһΪҪͼȼѵľǰֻϺˡ
ѡ񣬶ڴʱ˵һʹ⡣
ǰĻǰٶʮĴ㣬½˹ЩСһ峤סٽ
ˮ¶ĴУݾͺһöö⵶һ
֪ԭݴĻ֮£ЩòĴ񷤣ЩĴֶܼá
һӣֻǰӣ
Ȼ󣬵ȵľȺ׵ڵɢ֮һˮضûС
ˮľУǿǿɲǿЦ˵
˺ĻòҲһ׵⡣
Ҳۣǻ񷤵ٶȣԶԶζٶȵĶ֡
ӳ׷ΧԶ㵺
ڵʱ򣬽µĴ񷤣Ѿû취ŽǴسصĺˡ
ȵɢˣˮΪЩݴĴڣͬûʲô³
вԱƺһ㡣
Ϊҧס֮󣬾ܻ˲ıʹҲôһµʱ䣻ݴ˺ҧĻ֪ᱻĥá
ڶ̶̵ʱʯ㲻ԺУӿֳЩͷ
һϵȥ
ǾˣΪë˿µУˡ
˵ҪĻŵϵķƴֻҪЩ㲻񷤣Ǿͱȥǡ
·˻Ϊ޴ļһָķ
֮УǾǰ¸˵ѹեһ˿ȫڻǰٶȴ
ԭ£ҲǴС
ںȻ֣òſ㵺ˮźײֻߡʱʱ͸ı⡣
ɿķϹǸݡ
˫ս֮¾Ͷźһӷͱȥ
üһһͱȥʱ¿ǽԼ̵Ǻޱķ˳
Ҳûгڴ񷤡~һ¾ǰڳȥһء
ֻıŶ񷤵ķʽҲµ˼ѹǸղŵôһ£ؿڷơ˫ֵĻĴʹ
Ҫ£˫ֵĻڶᱻ˺ɡ
Ψһһ㣬ǿܹһµǣϵ൱ԣĲУꡯľͶϳء
ɾҧĳŶ
Ϊ֪һرٶȾǳ嵽ɳ̲֮ǰµĴܷȺĹ²ɢܡ
ľûнƷǱӮֻܻ
ɳ̲дԼԶʱٶļ㣬ǰҵǵһεķĹ
Ըеοǣǰ˿ɢһԲʮƽĹȦ
ǽ񷤣ȫסˡ
ĹȦȻûнǵҰһȫסҲĶ˼֡
ҲǼĳ˴񷤡
һĻ£˲ͽ񾭱
ȣûٴεߺȳһɤӣעˣȫȥǡ
ţ·Źſ˴죬ҧ񷤵㣻Ŀ׼ǰλãͷͼԾ˴㡣
ͷر׳ҪһȦ
Ҫôüٽ⣬һ񷤵ǰϣ㲻񷤶ᱻһŪ˲ɡ
Ըû˿ĳɣ¶ʹԼΨһֶΣ
ҵǣʩչС㲻þͻһʧܵǿҲɹˣûڹؼʱӡ
һǳˣϥһäѪЧ֮⣬һȫµЧ
һֶĿǰ״൱ЧЧ
ֻˮϽ幭һͻᵯĴ㣬Ȼһ˲ͱƹˡ
ԭܵϸߵĶԵԾһˮص˻ȥ
ţˮϿٻĴ񷤣Ħĺ󱳣ɳ̲λǰôһء
֮ͬʱǡ
ͬһʱ䣬˹㣬񷤵ıԵλҧԼĴ졣
ʵ൱ӣ²ĭʵ϶١
̣񷤵ıԶʧôһ顣
ͬʱΪһ´˺ҧ񷤺ǻζ´ģҪѵļʱпܻᱻ˦񷤡
ſԽԽ֮㷢ĹҲƵ
ΨһģǶΣļһʹ
ܿ죬ʩչߡ˴֮ࣻһͷԾʱ򣬱ܵĶ䷢
һʩչʧЧˡ
ֻ˵ʩչʱ򣬿ӵѪЧһ㶼ӰԾ
Ϊڻ֮УϵݷĶͱ˹ȥ
Ȼ󣬱ͱ͵ĴھʹУֲ֮񷤵ıԵˮУһ£һƨɱײϡ
еҲʧ֮һĳȡ
ڣڳ׵ɢ֮ǰɹĳɳ̲
˲ǹɾ޴ľϲ˳ֲ˽űߵĹͼ֮ߺһ䣺ܡ
Ȼ󣬾һȵĲ̤ɳ̲ϣŵڿ񱼶ȥ


400 
ԱЩڵɽֺͻҰбܡԣһ˫ŰԭʼǣСٶȲ̫ࡣ
һȵ˴񷤣ɳ̲ԵĴȥ
ܳʮ֮󣬳Ӱͳܵ¡
֪ô£
һĻ£ȻһЦ
ɭ˺ܸô죿ȻˣܵĹܣֻҪԼͬܵĸˡ
ôҪǰ˵ھܵǸù
Ҫֱߣs~е£÷һķβŬߺȳôһ䡣
ڸղŵǰһʱУͷһ״
ֻѾŶʮͷ㣬ˮ³ɹɳ̲ɳ̲µĽӡֱ׷
Ӵ֮ͣǰûˮеʱڸоϻôǿҺ;ˡ
ȵһһɳ̲֮ССһĳȡ
µУǿҷë
Ҫ״ÿС껹ܹǿסĻôЩŲС¿쭵ٶȣ׷ļ˫ŷ
˰ȥʮ֮ڵʱܱ׷ϡ
ȻǱ˷ڵ֮˺ҧƬ
ȻԱĻЩһ˫Űĳˣͬûٶô죬ͬܲˡ
һ뵽㣬УȻһаο
лλڵӽĿ硷УΪṩʦԡ͵
ºȻ׷ʱΪҪһ㣺
ǸϽΪҪӴ󣬾ͺһŨü۵ļһͦġ
ĳٶȺܿ죬ǹʱȴǷǳĲ
ԣsͲѵ취
ϧǣִλ漸˾֪sͣһ˵ȷʵδ˵
һͷˮ״£ܵͣ
Ȼǿ¸ĲϱܣʱǲǷӦ˹ѧЩķʽ
ʱ׷ϵһͷ㣬Ѿ֮Զ
ʮ֮󣬿Сͬһ̲һ˿˼Լڵɳһ֡
ǻУ࣬һ̷·Ҫһ
֮ǰôʮӡŲ·֮Уֱۺͷ֮ϣľϷľܼ˿ڡ
Щܼ˿ϣ˲ٵĳ档
ǵڣ¶˲Щˣֻ˵ֻеϢˣŻȥƽһС¡
ڸղţs͵ǰʽһ˳ɹӽ˴֡
ţôһȺڴֵΧش׷Զľֹ֮ͣ׷ϡ
֮ǰͬһĽС
óЩ㲢ôĵķ׷ϣߵʳķŭ
ԼǶڴԶĵطһ˿Īļɵ
ƺΪֵΪ֮ɵĿֲڣǷ˼׷ϵж
ˣܴЩʲôһǰ㶼붯ˡ
һʱһͷڶ޽ݻһĴڣȻĳǰ
ҲõϢ֮˵ܵ顣
ȻʱСڵĻ
ڵ֮²ǻָһ
µڣָͷදôһ£Ÿ
֮󣬵һʱõ䣬ͷֱ۵˿ϣЩĳȫİ
ɣĶ˿ں̾һľʹ
ɾЩ˿Ϻַ˵оҪǿˡ
Ұųϵʱ·һЩ˿ϣѾǷɿĺɴ˿ɼϵĳ϶Դ
״֮æƤв
˵ƤӻڳزӦһ棬͹׽ݺǵϸġ
ϣűϳĿУ»úõļһݡ
жһЩЧȽϲƫҩ˵Ǽ͹ʹù֮໹̵ܳҩ
Լڷҳ˽ⶾ󡢻ܹ桢Чҩ
С«ľӺ´浹һЩ͡ճҺ壬һ˷θĴ̱ζ
˵Ч൱
³һ㣬ͿĨֱϵ˿̸֮е˿ڵλԵ
ĸо£˿ϵʧ١
˿ϵѪ߷˺һڶó档
Ҳǹɴ̱ǵζ֮£ԶԶ뿪˺ü֮Զ磬ƺʹ˵İ
Ժʱҩ£ϵ˿Ҳһ¡
ֻǶԱĻЩƤļһǣϱƵ˿޼
ţɳ̲ķһξ룬һֱߵ˴ֵıԵͣ
УǼһ·֮УһѹѳǹԼһѸͷ
գɳ̲飬·ڿһ㡣
ε˵һ䣺ߣȥ󵺵


401 ҹ봫
֪ǲΪ̾㣬ʵ̫˵ԭ
һˣյ֮Сڴаʱ򣬾Ȼһͷ½ϵﶼûп
ǰĹľԣСĶʱ
ʱʱľһЩ֮⣬㵺ϸһͷӶûпͺЩľһ㡣
ͬʱһ·߹·ϡ
ÿô׵һξ룬¶Զ۲һܵգϣܿڵľ
ϧǣ˴˿̵İʱ֣׼ʳĴʱ
ȴһûпͺǸûϣֻǸ񷤵Ĳк嵽ɳ̲϶ѡ
¸磬ҿɫѾǲˣҪǿʼ׼Ӫɡ
һֱĻſڴֵĹľпǰ·ĳһʧķԶ֮˵
֮¿һΧǹľʹĻ
ɵԼüͷôȷӪҲ̫һɡ
£һ顣
Ŀǰֻ£ˮԴҲûУ֮¶һЩһŹûпʵڲһʺӪĵط
ɶʱǻá
ڵȵ֮󣬿ǿڿʵ
Ҫһ룬һЩʳεֻһӵҰôоһˬǡ
һĽ˵Ĵ
ǰһɣȵɫ׵ĺʱӪˣʱҪûʲôõطֱȥ˯ˡ
ǣǰ
֮󣬳ȻͣԼĶһ˷ܵĺ¸ҵˣ
ҵǣ⵹ǲڡ
ǿ˳·֮Ȼ˾
Ϊǵǰһббͨ˴ССıϣЩľԱĺۼܿ϶һ㣺
һǵЩˣµĺۼ
ʱĻӦڶʮСʱ֮ǰ
p30ֻڴֵͲ֮һ⣬µһڴмǰš
ֻ62ĸһֱڵ37Ĳ֮
Ȼ䣬ǰɵľΪ֮һǴŨܵĴ˳һĵ
»ΪǴ󵺣˵һͷ
뵽Щƽ󵺣ΧһȦȺ±ܵľͽ
ɲҪɵģ͵źá
ֱŽĵ¹⣬ܵһȦ֮󣬲Ƿеĵġ
ΪǸûдʲô죬ֻһСּյء
塢ʮĶСĿյϣʵʲôûгضϸСɰ⡣
мλãһʮߵԲʯͷСɽ
ʯɽɫ̦е㻬ֵĸоҲûȥĴ㡣
ʯɽµҲλãһĶС
СһЩƴСС㣬ڳζţˮֱܹӵá
ҪʱС֮ĵطһȼպкԼһѵë͹ͷĴ档
֤һĲ
ΪͷϻŲٵ˿Щһʳﻹͦʢݵ˵˷һ¡
ȼʢСˮ߱ȼ
ƴСС㣬һ򵥵ϴ֮󣬱֦˻ѵԱ߱˿š
ôһС㣬ĸ˽͡
û취ܵõĴ󱴿ǣʱǴһڡ
ЩװɵİϵıЩȫ˴ϡ
㲻õڣѾǱȺ׵˺ˡ
һˣζûеĿζ£Ҳ̲סϵſˮ
ΨһģҲĴˡ
˼ûзǵ㺮ĿϣǱԴʼ˼ﻹϵֹţ
ȥô״
֮ǰĶʮˣֻе£ּյصΧתһȦ֮ûпκСʱɻ
һۼѵǧּյ
ǹһ֮ԭ·ˣ
ԭ·źЩĴţⲻԵȥôһĲ¾СԴɵҲˡ
ֱµĶߴһ
¸磬Գˡ
̧ͷһԭǼС㣬ѾǱýˣȼµѾǲ֪˶ٴεĿˮˡ
ǣ¾˼һеϢһ˵
ʱһƽķ˼С㣬ǿĺŪһԼĶӡ
˳ˣְĽҹ֮¹˲õһصɰֱӾ棬ʹ˵˯˹ȥ
һ¸ˣڽ֮۳˹Ҳûôˡ
ֻ˯Ժ֮䣬ԼľãһֱԼ֡
ʱ»ΪԼǰ˼Ͼͳε״ˣˣҲε⡣
Ȼ֪˯ʲôʱֱӵҡ˹
۾֮ʱһǾۼ֮󣬳ھһ䣬»ëĻ
¸磬ûʲôڽǣһֱڽУ


402 ޹
ȥңȥʯʲôŹûС
һѽʣ޼ֵֻͲ֮˳ţ֮һʯʾ
ڽӹֻ֮󣬳ԵЩ
գΰ¸˵֮£ʶһ俳ĵ̦һ㶼ʵǵʯȥ
ʮ֮ǰѵһ˴յһ
ͨµһѯ֪֮˳ͳ⣬ĶʵҲĺ
Ϊ̫Сʱʱ
һʱ䣬ҲΪֻԼĴѣûֱӵ˵
ȷ֮һ˾ͷɢ˿ŵ̽˹ȥͼҵԴ
һĲ֮ǵҲȷԴ
ֻȷԴǸе൱ˣ
ȻܵŨܴ֣һʮ׸ߣԲϰٸƽԲʯС
ʱĵһӦǣ
ôѵʯһܵĶûз֣
ˣǴǸεĶڽȥ֮󣬾ͱ˶˸޷ֻǳɤӣĺȡ
ȻԲεʯϸϸϸϸѰһȦëߵĶڶûз֡
ȻûУ¾Ͷ϶Ǹһڶϡ
һʯĶȥҲҪȥ̽һˡ
ڶԼ֪֮¾ͽ޶ֹٵ񣬽˿Ƚĳ
Ȼƽʱýκιߣʮ״˵ĳ
Ҳڳ˺Щκ󣬲ʯ֮ϡ
ǣԭƶһŶڵ£ȴڳһԲĴ𰸣
¸磬ʲôûС
ܣڶҲ¸Ҫ㻹кãϸңǲǱЩʲôڵסˡ
а£ôһ䡣
ȻˣһеĹŹεܽͳǴﴫģҲ϶ǾС
ôҪûжڵĻôܽȥˣ
ǽˣţĻ¸˶ôǸôᡣ
ϧǣʵ֤˿Ǹûʲôõġ
ȷʵûжڵ£Ҳûа취һ涼ץ£ڳҪҲڣСӾͲҪ˵ļơ
գί˵ĳʯ棬ĴŬԾ
ķʽ֤¶ǼӲʵʯͷ治ʲôڸסĶڡ
״ֻεĽôһһ㶼ѧʵ
ûκγڵ£Ǽ˾ôģȥټһʯȥˣ
ˡټQˣϽ
ǿʵ£ȻŬQŵĳ˵һ䡣
ۼ¸Լ֮󣬶˳ĳ̲סֹһ䣺
Ҿ˵ʲôڴڡ
ֹŵͬʱصһ´ģйһݾ޴ίȻСͱŻˡ
ΪںԤ֮УоԼĽ¾Ϳʼضɽҡ
ԭվʯ𶥲͸߳һء
Ȼ֮䣬µʯȴԷˣգ۵ʱϰθʮĸ߶ȡ
֮ͬʱҵĽҡóһվ֮£һƨ̱˵ϣûȥ׷
ʵȻľޱŻ˵ֺֹǳôһˡ
ºڵ˫ͬǶµ
ЦһʮߡԲϰٸƽȻһͻȻĸŵĳһ֫
ʹ˵İθʮ׵ĸ߶ȣ˭ƶǺµ
ԣһ뵽Ȼ֮֫¾ûô຦ˣڱܵĺ˵ͬʱɫʯ塣
ȻⲢһһʯ
һͷ޴ĳľ޹Ŷԣйһ㣬һεľ޹Դһ֤
ԭͷ޹֮ǰһֱǽʳָԴ˹˳˯֮С
ɰĵȽϵĽʵصѹ֮£ҲǱ˲ǳȣǵЩڸסˡ
ȻҲҲʲôڡ
ҲڳʱԾ֮£ǽ˹ȻĻͷڵ⾪˵һĻ£
Ҳھ޹վ֮ص˵
ھ޹·λãһƽСĶڣǴ洫˳
¸磬Ⱦǰɣ̫ˣǸûа취
֮£ûððʧʧĳȥˣҪ֪ѵľ޹꣬ǺֵķӦ
Ҫ˶ŭĻﻹȥˡ
ۼźȵûеõӦؼˣصһעΪ¸޷ܾע
¸磬ֻҪҳȥҾͽϾø㡣
ϧǣ˿µĹעϾǸŮˡ
˵ͬʱһ䣺
ȥһģȲҪżǼǸϾҪɣôôȥģȢһô
ǵġû
һ㣬Ǻָ֪Ѷȵ顣
еԴеԽˣҲ


403 ܲ
֮ľ޹꣬ûεķŭ
û׷ɱµˣֻǻζһԼĹǣĳ˦֮ԭصſº˭˹ȥ
˵Ҳǣµ˷ŵִλ棬Ҳܱ֮Ϊδ󺺡
û취ܱ޹࿴һ㡣
޹꿴µ˵ʱ򣬹Ҳµˣǰļ֧СӬһС˾УûҪһ
ֻž޹ٶſº˯ص˴΢
գҲûص֪˸ȥġ
ۼΣս֮ѾǺ˵˴ֱԵˣҲûмŴ
æ˵ϣѾ֪ĳ˹ȥ
üһùļһǴӶʮס൱¥ĸ߶ˤˤ˼Ӳɰϡ
ôһˤ󣬳ǵ˰ɣ
ǿҵĵģһ̵ܵ˳ǰȵ˳Ĳ״֮ȴǷ̫ࡣ
һ첲˿Ťs͵״ؼĲҪûбΡ
Ҫǣָ̽һıϢֻ΢ĺڡ
뵽˻ЩҩʮĵСˣȫĹͷϲٺ൱һʱڣǾûа취ˡ
ȥŪֱʵһ֦
¶һ·ԸȻСӾԣЩռ˵Ĳз
㣬¸ҰסҪҶ
ţֶʣµһ£
ϵİ֮ȡõtһһ˺˳״
֮Բ׼ڸιҩ֮ǰȽϵĹͷλһ㡣
ȻĻҩܼٻָҲС²м
գںһæ֮£϶ദ֦Ͳϵĳιһζŵҩ
ո˾Σһĳ¶ƶ֡
ֻƶȵõ˵
æһУ˻ǰˣһ
һ֮һλ¸磬Ǹô죿
ô죿Ȼ˯ˣһڡûʲôҰ޸ҿԶҹˣҺúõ˯һʲô˵
˵֮ɵ˵ϡ
ȷʵҲȫͷʹʲôҲûжٵ
˵ˣҲõĻɽбǸﻹͨڣȻǼͱˡ
εĽǾȳεĴĻ£ӳĵط
һлǵȵԵ㶫֮˵ɣ
¶£ޱ˯˹ȥ
˯֮䵹ǲô䣬ǹŰ˯ɰϣǳĲ
~У͡
õڿյرԵĴУһһҰܲǻòݲ˵֡
ʱЩòҰܲҲǵζõʱ
֮Ŀڸִ𣬻ŷḻ֭ˮִλĺ츻ʿƻҪˬһЩ
ҲΪ²ŲȥƽϣԶ֮С⡣
ʱ˵ĳҲĵת˹
ѹ֮һҵĿУȳ˺öɫѪ飬лСϸࡣ
ѯʱ˵
𾴵¸編ˣԼȫ¶Ǳţȹһ۵ǽһ
ԭĳ»ôһЩĵģҩЧѡ
ǣ˳õһֱۣһһҰܲ
ҲǷеĵģԼܲˣ״ٲܲȥҲǶɼܺù
˵ˣִλĹഫ
ܲǴ󲹵ĺöЧ˲һ
һһҰܲ˴ϿʼһֱôĶӡ
ڽ˶Ƥµֳˡ
һʱ¿ʼ˼λ޹үһ£ŲһӴǺչ˵ж
Ѱ˼ţ취ɵ޹ô뷨Ǿǲȥˡ
Щ˵ͷ޹Ʒѡ
䲻ʵʵҪɵôһȻú룬Ƿʳλүһ¡
ǣŬĻڹ굽ϲʲô
ֹؼʱǼǵ˸лһԼǰŮѣǸ˵ŮˣһͷСİꡣ
ҲһĻڹϲԵʲô
ܵ˵ڹһʳԵĶࡢǡ࣬Ϲʲôģ˵ʲôԡ
ʲôĻûʲô˵
Žŵ»ʣ˲٣˵ڿյصıԵλźЩҰܲ¾ÿЩһ¡
֮ڽһʱ¶æ
æڿյصıԵһĿʼܲ
ɺܼ򵥣Ϊ޹̫ˣٽܲһڻ˵֮䡣
ҲǧҰܲŻһŻе㶯һ°ɣ


405 
æһּ֮յΧĵϣȫǴССӣв֪˶ҰܲǱһɾ
һУһ֮£ȡõĳɹ
ǧ֮࣬һ֮һСɽһҰܲ߸ߵĸͷԱҪµͷ߳١
ȻСɽö֮˵Ҳվµ˵ĽǶ
λ޹꾪˵˵ǧҰܲҲһݲļ֮£ܳ׸ɵСʳ
˵ͣȻҰܲ
ڲݲݵĳԹ˼ҰܲϵĽʳ֮µڴ㿪ʼǵж
ֻж֮ǰŽһĵɫ
һεģʼ̵һԼļƻ
ȣž޲λãԶĵطҰܲѻ
׵ľϣÿġʮԶһСѵܲ
µ֮£ҪԵǰһѵܲ޹ŲӴǰʮľ롣
ôһģ׵뿪ԭһ
ΣµļУǻǳ׵ķϵˣڱŵ˿յԵĴУⱻϡ
û˵ԭʼʹ
˵ļϣǷֱһʵ
ֻҪȵ޹ƶλãǾͻڵһʱȥӽ˵ض棬
̵һ֮ҲǾԼļƻӦûǿס
Ҫãͷ޹һͷԸ˳Ĵһ˲𿴲ЩҰܲſڵϲѣܲӵ⡣
һҪ˵ƻʲôȱĻ
ǾĿǰΪֹ»û뵽ʲô԰ȫһð취˯еľ޹ٶȵĳѹ
ܲȥʹıQɣ㲻ÿǻ˵ġ
˶Ҫ쾡²ʹ~
30ֻһʼбУôΪ߿һ֡
ͼķʽͷ޹ѡ
ѾˣڵĴ֮ǰ޹궼ܱѹĻôҲֻӲͷƤϹȥQˡ
˵ǣȥðˡ
Ҳǰδŵþ޹ܿͱ˹
ϧǣھ޹걻ѵһ֮У¾ͷɿĹص˸߿δȷʲô⣬ֵ
˲Զ֮һҰ֮ܲһжҪˡ
~һ֮£ͷ޹ԼĽŲܲķƶ˹ȥ
üһ޹˽Ų֮ǰ¶ܳʮ֮Զľ롣
ھ޹һŲ̤˵Ϻ󣬸ôʮ֮Զ־޴𶯸УûֱӵĻεڵء
ǱӿӾ޹ǰıؾ֮·ʱ
׼˵Ҳץʱж
ǿ񱼵ǸڵλãϵȥԼĪʮ֮һļһ˳
ԡ¹֮µĵùһʱ䶼˳
ˡˡ~ĲϾ֮УӴľ޹꣬һڴлǰš
ʲôǰǱǿײĽ
УͰЩǿ׳ԭʼΪĸͷҲҪϺһεʱ䣬ܿϵ˲ܺϱĴ
ھ޹ǰײ⣬۶һǩҪѶ١
ͬʱ޹Ķһ˹ǰٶȿһ㶼˵
Ϊǳ֫ÿǰһʮ֮Զ
ܵ˵ĻʵϵǰٶȣһСܵǿһ㶼
˿˾޹ıϣŵԵµһˣǰޱȿҰһĻҲǳ˲ʵλøС
ķչʱͬԤϵһ
ǧĴܲɹĽ޹ע˹ȥ¾޹ʮڵĽʳУͱ˸һɶ
ǳι˱ɹ˳
ǣûаƣҲڶҹʱ䣬еѡ
Ȼ޹ʣܲ¶֮ͺá
ǣûԤƵֻ˵ûпԤƵǡ
޹ЩҰ֮ܲ󣬲ûڴٶȵ˯£ȴͬոտθһʳ
Ǹ޴Դڵķ
ƺţǰ⼸С֮ζΣ
ӴСһ˫ӣԼ˹һĻ㶼ֱˣת֮󣬾ʹŴ˹ȥ
ʱԴֱһҺö~
֮ǰ¾ôһ޹꣬ǵҪʱܳôĸͷ
ţеļ㵥λҲҪǧ㡣
Ȼˣôľ޹굽ǳɾûУ
йһ㣬ԺͻȻһ֮Ĵ𰸣ɾˡ
ԣôһɾ˵ľ޹꣬¾ǵͣߵĽŲ
ҪţܹߵļʷǳСðżŭ޹Σգ˫úõĽһ£ܲܽŪȥ
Ȼȵþ޹꽻ʱ
ȴǷһһ޴ĸͷǻȲϡ
ʲô޹þݹĻԶôһ䡮Һö~оϾǻ˵ĸһ
ǣֻܸ޹Ūʳ£
ʳԴĻǲҪָˣеһƬҰܲͱˣҰʲôͳͳûС
ΨһҵʳĵطǱЩܱ̾ˮУźܶࡣ
ֻߣЩ㱾һֲʳ
ʶһ֮޹ǷĹͨһЭ飺ȥϵɳ̲ʳܹ


406 ս
ʱ֮µϰһɳ̲ǳ׵ıģ
ԭȥƽЩ̾ڴˣĻķ羰ܡ
ϸ塢סɳ̲ӳɾĺˮһƬдеĴд֣ľһ
ϧǣȴǸܿˡ
Ǵòʬ壬ǷɽѪ⣬Ƭɳ̲ϵǣԭĻ׳һ
ͬһһ·ڴײһ·ľ޹꣬ɳ̲Ϻһжͬˡ
˵Ҳ֪޹Щǣ֮Ŷôĳ𡢶ôԹ
ʹľ˵ľ޹꣬Щ㲻ûɢߣܵ˾޴Ĵ̼һ
ǵ׷׷˲ζĺ
ĺһƬ֮ƺúˮһͷһͷ㣬ȻӴˮ֮¸
ţǳˮһĳͷ޹ꣻǼƣҪƣĺͷ޹һ
ǣ쳣Ѫޱսʹ˵Ŀʼˡ
ֵһǣۼž޹Ҫִ֣ɳ̲ʱоԼʶһĻ
к£һ˷׷Ե֦˹ȥ
Ϊһֱ֦˺Щٶ˾޹꣬ѾǲڰȫĹǡ
˵ЩôǿŻ̦Ϲǡ
Щ޹ĳԹȺǣ͵Ĺ
µţֻҪ޹սеĶ΢һǾͱˤȥ
Ȼɳӵɳ̲ϣˤǣ㣬ˤҪҡ
սʼ֮ͺͶλϾ޴Ƶľ޹꣬Ȼռ˱ˡ
ھ޹һִ֮֫£ÿһͷе㣬ǵж೤Ƥжôļ͡
ΨһĽǣȳѪģһš
޹ټͣҲһֱûͣ˺ҧĶ
ġ׳Ĵ㣬ҧ֮޴һϣֱӾǶϳص³
лôһأһԼĶӡ
ͬʱž޹ǿĶ֣һֱԴԴϵˮ³֣Ȼӵżս
ǲ̤ͬʬ壬˾޹Ĺ֮ϡ
һʱԶԶ˹ȥͷ·Ǿ޹괩һƤƳɵľ޴Ƥ£ͦߵ˵
޹Ĺǣ¶Ƥ⣬Ѿ͵˷ָĵز
Ҳܿķ˺ҧ֮£ӡ֫Щλͱҧܼ˿ڡ
ϧǣ˿ôܼھ޹˵ҲǲֵһƤˣŹͷкԶˡ
ԣھ޹ⳡսʤµȳԹȺѾΪûκεˡ
µˣΪ޹ջʤʱַ˱仯
ڳ˶ʮӵļսһͷʮ׳һֵľ㣬شˮð˳
ƯˮϣͬСͧһ
еһͷȻޱȵ
ŵˮϣûһȤȻĻͷĶΪ˰״̬ˡ
Ҳǿ˾ĳ֣²Ƕ֮ǰսһ
ԣսһʼͷںָţͷ˾޹һ󲿷ֵ
ڣ޹ԭͻĶԽĻ
ǳ֣Ҽսۼһս¹ȨսҪʹ˵չˡ
Ȼһҵսܿ͸һˡ
Ϊۼž֣пܴӮͷ޹ʱоһ뷨
һĿǰλãսżľ·˿Ĵ㡣
ҿһ㣬ȻҪ׷ˣǵðӳһǵٶȡ
¶ϵصˣ˵Ľһ֮󣬾ͱŹӣһŴ
ڵʱ򣬾޹ڼҵսУ޹껹һ
ڲ޹ṩһȵ޹곹׵֮ôЩڵĻһӶӳ㵺
ṩ֧ԮȻǸ۾һ
¾Ͳˣͷţ棬Ƥ׼ͷļ֧УǻŪϹ
ҲǾ޹֮սɵĶ̫һЩסע
һ·ɹĽӽˣսʮҵľϡ
Ҳܽӽ˼ˣΪ֮սУɵನ̫һЩ
ôԶľ룬ɽϵɳҲʹ
ӵʱ䣬ץסһ֮ȫ
֮սûпһۡ
ֱӵϵԹź󷽿
ʵϣֵֽЩ࣬Ϊһ׼ȷ˫ۡ
е򣬵ûбͱ
ǴģǰδеĲҽУ֤ܵľ޴˺
ȵһ񱼳ϰٲǻͷһ۵ʱ򣬿ʱĵһĻ
ѾǱ޹ƷڵأִһǰȲ־ѩ׵ĶƤϡ
һĻ֮£ĴСѾǳˮһȴⳡҵսҲǾʹ˵Ľˡ


407 ܲľ޹
ʷʫƬһĹս֮ʱ仹ֻҹʱ֡
Ϊлŵ㣬ˮһµɳ̲ˮ֮Уǳˮ֮
Ȼ䣬¶һ¡
еĽ֮󣬵ҹ紵һǹŰӵ£̸⡣
˵ǣɳ̲Եλõ񷤲кϣԼһˮɽկ
װɡоĴڵûκεټ
һ̵Ŀ񱼹ȥ֮¼Ǹ
ԺʱУܿڱ棬źüԵĽӡٱûб˺ãеĶӦûá
ǣ¸ϽҳһtԼˡ
һˣɳ̲ıԵλãһǿϽڣŲɢ񷤲кһȼյ
ڻ֮ǰ½ʳȫķ˳
ܹͳһİ棬һСļıɣһССͷЩһһ˾ȵķ䡣
ΨһܵŴǳԱһ˶һСͷ
ٺõĶһ쵽һͳԣԵĴҲʮֵζ
ˣ˺üҰܲµˣڳЩһʳǽгԵһ
ϧǣôһʳܿͱǳ꣬뱥㲻ϡ
ʱ¿˲Զ֮ɳ̲ϣͷſ˵еʳʬľ޹꣬һ⡣
ǰⲻǾźЩôﻹõûԡ
ϵ⣬ϿʣźüֵķϰԺţζģ̳˿ζģ
ΣԼǻڷţû㹻ţƤƤô
ǰЩ޴㣬ƤʿǱţƤӵļֱͣƤ׵ѲûС
һ˶ʼæ
ڻǰϱУ⴮Ǻüֿζ⴮
Ա˻ԣ̵ĳСͷΪ᲻ô꣬һСͷŵǰ˰Ͳȥ
صذסЩߣʼİƤ
µҪ֮£Щµ㶼ˡ
Ȼ˵Щ΢СһƤʵҲǷǳļ͡ǼѵƤϣǱҲϵ㣬ƤϻǲһЩ
Ȼյ˵ȫѵһƤͷʮ׳Ƥ
ϧǣ˿ͷı޹ѹ£¸µļӽȥ
ϽԱˣðƤľͰƤÿľȥ
֮뿪طȫķػò
峿ʱ֣̫һʱæһϵ£ֱ۵̱˵ϡ
˫Ⱥ˫ţټĳ˳֢״
û취ΪȥһеУԱ˯һþ⣬˸ûк۹
ȣǧƤǰ
⻹ǹţԻȥľ޵ԭ򣬶òʹ˷˼ƤĶ
ȻĻĿǰɳ̲ϵĺʬ壬ٶʮƤܱ
ֹͣ˼İƤ֮һ˽һĵɫſ߽˴֮С
ֺֻ߽ǲǷָÿľˡ
Ϊ֮ǰʱ޹һ·Ͽιʱ򣬲֪ײ˶ٵĲһȥʱ򵽴ǡ
Ҳ˵ǽײϵĴ֦辺ֱ̧ˡ
õæʱһ㹻ͽʵľǽˡ
ڳҫ֮£µ˳ԹһΪûΣӹѵ㿾֮
飬ȻҪػòˡ
һ̣ޱȹŻò䣬ִλһУܹ֮㵺Ƶط
ڽľɳ̲ϣźƹȥ֮ǰ
ҲûǶԵߵ޹֮ǰԷһ뿪ǰĿ
οǶлˣǼҪȥˣǷһ飻´ò͵ĻԴܲ
һ·صĺѹ¾ʹת뿪
ҪǴϣڵʱ򣬾޹Ľʳһֱûֹͣ²Ϊ޹ڣŶٵʱԼ
˵ͷ޹ʳֻÿֲݡ
ӺҹʱʼʳٶѾǱ൱Ļ¿ǹţٶʳϰͷ㡣
Ĵ㣬һͷŶٽĻ
үǿʮֵľ
ôĶȥҲûм޹ͣ͵˼Ҳ֪֮ǰʱǱ˶꣬Żô˵ʳ
¸û뵽ܴӾ޹õʲôӦ
Ȼȵת뿪ʱԺȴյھ޹ĻӦһھ޹ĻӦ¶һ
Ϊھ޹ĻӦӵģ
õȵˣҾ͸ǹȥܲܶܲЩҸϲܲܲ
ž޹ƺһı¿ʼ
ֻǿһ¶ѣ͸ִλ治ôϤѣкʱһ䣺´Էһ
˭֪ͺãûм˻ĵ档
˵ûҪͷ޹һ١
Цͷ޹ľʳҪǽȥַӾܸòƲŲţ
Ȼǣʵڲ֪ͷ޹ͣղֻǿһ¶ѡ
һ֮Уľ޹ȱ˲֪һĻԺи
һ뵽ԼĽ֮󣬾޹ͻᱩߵĿܣ¾ıסԼ͡
ǣٶȵĿ֮󣬱һ˵ðɣȰͷľϣȫǱɲ˷ˡ


408 ϰ
һ޼ʵĺϣµǰδеĸǰš
Ҫ˵޹½֮ϵнٶȣֻǲǿĻôһˮ֮ٶϾ췭ظı仯
üһ֮ͷһһԾ޴ǰ֫΢ںˮһ
޴ˮϣǰڳȥһصľ룻ǰͷ׵ɢ޹ǰֿ֫ʼ
֮£һֱ޴壬һɸƶٶȡ
˹걳ϵµˣһַ۵糸Ĵ
Ҫǣ޹겻ڰϵʱһ֮İ
ˮ֮󣬸һ޵һĴڣ֮ˮ֮ΧˮУûпκݴĴڡ
һʱ䣬һĻ£סӿֳһ˼
ͷ޹겻ܳһôǶԱֺôòһһ㶼
ȣͷ޹֮ǻҪɶг
ԣӦ˵ͷ޹֮ﻹõȵ˲֪Ժ󣬻òһ̣Ÿԭʼʱˮݺᡣ
ȥôһؼȥˮͷ롣
˵ͷ޹֮󣬾͵ͬһͣޡ˵սн
Σڽò·ƻ޹Ҳһͷ·档
ͷӴľ޹꣬һ̨ͳŵѹ·
ѡҪ޽ĵ·ֱ֮ʹôһһɽһˣһë·ǿٳˡ
ȵ˽·ϵϰߣƽ֮
ʹһϼ飬ʱ̤·棬һҪѹ·ѹĻҪӵĽʵ
̶̵ʱ¾ܴͷ޹ϣ뵽ôҪô
ţ޹껹ŸôֻĿǰԼû뵽ѡ
˵һֹǲֱ׬˲Ŷԡ
˵һʲôĻǾҪ취Ϊṩ㹻ʳûϲԵĴܲ
Ա֮ĸԸĴԼУԼָӡ
йһ㣬¾ȻǼһ㣬Ҳû취׵Ľ
ȵȥ֮󣬾ͷȥͷ޹ĴܲȥĲ˵λүĳһٺõġ
ȵҰеܲ˸ɾôҲͿˡ
ٴڹǻڹ꣬¶Ƚ֮Ҫߣһ죬춼÷ʳ
ڴů޹ѹ֮ǲǿܲô
ִλ棬Ǧдĸ߲ܲӣһһϸһǧĶ㹻ճʳ˰ɣ
ĻôǧĶүԵˬΪֹ
һ뷨֮һֱ˹걳ϵ£ûٳĿܵľɫ
Լľ޹꿪ʼĹͨ
Ϊø˽һͷ޹ܸ꣬õ㣬ɵòůĴͥ
Ҳ֪Ϊʲôԭ
²ôȷƲ⣬Ҫô޹깵ͨʱ򣬸㲻һﻹûȫ˯ѣԴе˯Ժˡ
ֻ˵Ա֮ľ޹̶꣬˲١
֮Ľܸ֮о޹꣬ŲȻȻǱȲ϶ǻֲѧ鷺ͷ
һһ϶Ľ£»˲ٵйھ޹鱨
£֪һ㣺
ôǻ˶꣬ǳôĸͷ
йһ㣬޹ԼҲûһĸĳһںȻ䣬ӵһǣ֪ʱĸ֮
ִѩ׷ɡֻ붬ߵļڣѾǶȹǧ֮ࡣ
ⲻҪӴƺûκεһӹһ㶼ô
һУΪ̫һЩ
Ӵͣ½ˮУֽ޵аһλ̣ͬʱҲһ޴ĸ
½ϡˮУϵﶼڵһʱ
׽һʳҪǸͷСһ㣬ڼĵ
ֻвԵЩ͵ϣôһӯࡣ
ȻΧĴھ޹ĲϵĲ֮𽥼٣òʹóߵķʽԼġ
ͬʱҲЩǼߵʱ䣬ǻ㡣
˵ЩսȺ
ǻսУһԼ˵Сϸڣ޹սɱ㣬ЩĴ㡣
һСһ㣬͵ߣҲû˳ҧ
ʱ¿һĻʱ򣬻ΪǾ޹ɱԼвĴ㣻ʵϣ˷ʳˡ
Ա񷤻ǰķʽ˹걳Ϸصµˣٶϡ
ľŵӣſʼ˾޹ꡣ
ȵʮµоȻܿߵλãЩֵĺɽ֡
ȵ˷֮УԼԶ󣬻һ
ʮ֮ĵطߵķ򻮶˹ȫµЩȫװԭʼǡ
åᣬӣȫЯװһվ֮ϡ
ϧǣȫװ״̬֮£µǽһ൱


409 ҩ
¸硢´Ҳôˣ
ĲУåſ˺ϣǽһµĻ찵ء
֮һģںһȺ˺åǵ̫ˣϾ޹ٶȡ
¾һ취Ĵִһͷϵ˾޹Ĳϣһͷϵ񷤵ǰˡ
ǰ漫ǰľ޹꣬񷤲ϵǰ
Ȼ񷤵ĸ֮ƺھ޹ûɰӰ죻ǰٶȣȻôľˡ
һСʱ֮µ˾ǻص˺ĳء
ΨһֵһС״åǴδᵽĸ֮Уµøӵˡ
ʱ»˲ʱ䣬ŵåˡ
źһЩִλЩҪץĺ¼
˵㹻֣λԺΪϢصľ޹үŪ㹻ĴܲΪĻӭʽ
Լͷ޵ľʳòսʿǲ塣
ЩƤҲҪץʱƳɼõƤ׺ƤЩߡ
źЩ¾ͿװʵƤִλ桭
һϤĿռŤй󣬿Ƥ»ص˵ҵģǼ쳣صĳ֮С
ֻڻָ˽⿪˰ȫƤͣϨһϵеĶ֮ȴûϵ³
ֱֻµ磬¾ִλȷʱ
¶ֻϿһִۣ˿̵ʱ賿ӣǷĵ³γĴš
ΪʱС˶°ˡ
ǲ˴ڵʱ򣬲ǲ˷εĳ⡣
³֮ץʱæЯĴ󲿷ʣͳͳװȥ
ȵŹǡҰˡҰЩͳͳıװ֮
ƤĳϣʣʮӣЩӵʱµ˼ֵЦ⡣
Ϊʮӣȫܷ⹦ܵǦ䡣
ǦװŵĶȫǴзԭʼʱλĺʣμǽһȭͷƷ
ΪĳʱȱЩò״ĺʹҵ
æĴ˾񣬽Щһһİ˵˳ˣźЩĴͰӷֱ
æһУʱ䶼ˡ
ĻźЩûкúõ˯һˣһʱӿ£·ѵһͷԼĵ˴ϡ
ڳ׵˯֮ǰǿŸӷȥһϢ
ҽˣ⼸춼û˯ãԷʱ˭ҪңҺúõ˯һ
ϧǣ²ûкúõ˯һҲʮһӵʱͱһ˹
¡£ѡ
˯£ȻԼĶߣһͷӬϷϵĶ߷Ļصš
˯ڣ޲ýһ
۾֮ǹԼ
һԴĽ֮֮У»ǵöŹﰡǲҪҵô
Ҳ㰡ֻͦģҪö⡣
һƵı£˵Ľ
һ⻰֮»ΪμǴŵʲô£о׷ôˣʲô飿
ﵹû£ˡ˵Ļشš
Ȼһ±Ƶ£ϸĽ͵
̨죬ǸպڳԻʱ򣬸Ů򿾴һˣ˵һҩƣŮĲ֢ǳЧ
Ūôµ£еĵ֮࣬˵һ䣺
Ǿ͸£Ժ鲻Ҫˣ˵СҲһˣԼͺá
˵֮ë̺סԼԴ˯ȥ
ֻʱ򣬹һ䣬е˯ⶼɢҪĲǵϡ͹ģҪԭװ֡
аɣţϴһ¾ͳȥ
ʹ˴ȥͬʱ˵ǳָˡ
ȥСǴ˼Ѫ˰ôһôݹӡ
ϵôһаԵ²ۣڴŵĮ̇ǰ֮еĵһӦ
ϴڱҽԺʱԶԶļһʱ
ʵҲûжãҲǲһݵʱ䡣
ʱλˣﻹһĵݣűŮҽҩ
˵䲻һģֻʮʮˡ
Ȼôʱ˲һ֮ٶȳǰĳݻô
ھò֮ϣȴޱȵãٶʮꡣ
ڵʱ磬̨Ҳû˴ڣֱʳеɻ󣺡´磬ȷҵҩƶԱȱŮĲЧ
ȷʵҲ¶ҩƾȻܶԺǴĲ֢ЧǸе൱ľ
֪ЩҩУһĴ֮Ŷԭʼʱҩģǧɽη˽ȥ
˵̲ЧǲҪɡ
ϵͳԵĺǴƣǲԵòѧһ㡣
Ч̫Чˡһ˵⣬̾ͱԵļ
²ţͳԼֻһ˵ǽϣ褲ĳƬ
Ȼڽӹֻ֮ܿƬУһ൱ƯС
ԱµļУС϶˼˿ѪɫҪһСϡ
ԭһĨԵЩĺߣɫ͹ģϵ˺ܶࡣ
һĻ£ڸҲ˼֡
sҩƶںǴЧǴԴģκεʵԺͿѧԡ
ƷרҵʿΪ


410 ˣ
ֻ˳֮¶Ƿûϡ͹ҩƣٸһݳЩĳ֮С
йδϡ͵ҩƣͷûе⣿
еģͷŲ١
˵ҵʱһӵҩƣߡʮΪҩƵľͷ̫ˣ¿̰󲹳һô
¶屶Ķͷôϡһβóġ
ҲֻǹӦһߣÿһӦһװСƺһϡҩƵķ
Ҳ飬ţͬ־ЩܾܾС֮кȾƳԷǻٶ๩Ӧ
ӵϡҩƣһٷĹӦˡ
Ϊ˱ģµһ̫֮󣬸㲻û̲Ǿ鷳ˡ
ԴӴŵҵڣѾһݵʱȥˡ
ӱڵеҩƣʣӵڳҪܹ׵ľ
ǣȻǷǳĿСܹܿͺ
ԸһҪҩƵģֻҩƸôóбҪúıһ¡
֮ôīԼĿ
Ϊ֮Уܵᵽһ˿ΣյϢԼһݾƵҩģԴɵΣա
鱻֮󣬻˶ⷽȤ
һжԭ
ܶôһССĴŵܲЩ󻹿ۣųշӶһʲôĻ
ô漰ܹǴֲ֢ľ޴档
Щܾͻ᲻һеģ̲סˣǲǲºֻ͡߼ҵֶΣ󷢲Ƶ뿴ġ
ϧǣΪʱ޵ԭ
һʱ֮䣬»ûüʲô취ó粻ɫϣ˶ԷƸᡣ
뵽⼸ʱǸԽŮһٶЦݵСҡ
޷ܣոձõٶȱ
Եĳ֮ʮ͡˵һҪǿˣduang~һоصĹµǰ
С£İ
Сϰ壬֪һѴǺôСôһҪȾ
ۼһĻޱȶݵһĻ
³˴ӦԷ⣬
һ2l·ǳϤȪˮĴˮװһҩ֮½佻˳
ͬʱҲûǶһ䣺
¸磬ҩβ鲻ЧΣ˵ҲûʲôѧݣԽòҪ⴫ɲҪ鷳
ĶĿǰֶˡ
ɶ˲ǲԣһŵ飻ֻ͵͵ĽоͺãûҪŪ˾֪
ڽӹҩ֮󣬳Ǵ˸ӣһŨҩζ
֪̾ˣⲻӴ֣˺ö׾ƵϡƷϴʵʵĺû
ԭȷһ֮ٶȵıʾлһ¡
µ佻֮ȴǶȻɫ
һСӣ˵ĻЩͰ
ˣС~ϰ壬֮ǰҽԺĲѿ褻ָôã˽ʹʲôƫûУҵʱûס˵һΣû°ɣ
û£ԺҪٴˡµıʾš
Ȼˡô˵ǰôһˣСģ˵û֮⻹˵ʲô
Щ֮¾˵㿪ĵ顣
ǿһֻѾʮ֮󣬾Ͷųк
ϵˣɴǳзߣպýһЩҰĴ͵˿Ǵ󲹵Ķ
УǾͳԵ~
޷ǶǮΪСϰ屨ĳܿͿڸɴĴӦ
ԺڳУЩ˵Ļ֮
۾ֱˣǿҵҪ£öŪһݺȥԼźҲԵִ󲹵ĺö
ǣʳĵǮүϲʼŪԼգʺΣڴԳζ֮
»ǳвǵ㲻Ҳɢ
˿ڴʺһ𱬳ʱ˺һ˼
Σݣзһͷ
һԱͣȻǮүֻô̫ʢһԴĺʳģ˶Եĺܿġ
˵ΨһһСźǣ
ôζһ٣ŮƱȻûа취ܹһ
Ϊ˸۳ԼңҪͶʷϿ֮ҵĵĹزѾǶˡ
ֻеһ֣ҲһͦĹ̡
һεʱϰæĹ̶ӣڲ֮̿
ţȻԱҲǿʼæ
ǽ൱һʱ䣬λμǵδϰûʱݰָһˡ
Ϊˣڸ㶨ص飬¿ʼЩˡ
Թ֮¿ʱջδڵĳڳˡ
ĸоʱСʣµҩƣܻ᲻ôúĽȴʩ
ݾƵĸӺͰ׾ƻϽ˼ӡ
֮УֵĴ֮ҩģǲٵ
⣬һӺ˵ҩƣеҩҲܾʹ˷ѵĵٻٽһΡ
޷ǽݳҩƣҩЧ΢һ㡣
Ҳʲô£޷Ƶʱ΢ϡһ׾ƽȥҲˡ
ǼӣʮͷĲɹټĳ˵˵ٹƽС¶ѡ
Ĳɹгһˮὦ𣬸˵ע⡣
ǣ͵˸ӺͰ׾֮Žĳũʵ꿪ȥ֮ܲӣ´κôȥԭʼʱλʱ
ȴڲ֮䣬һϵ״
òôһ޺С꣬Ȼ˸ˡl0ns3v3


411 ϣ
װͣ·ߣһʿһƿլˮĶȷôһ㣺
ûôһ彲С׻һС꣬ȻҲǱ˸ˡ
ỹûйûˣ
ǷǳļǵãڿƤ˹԰ĺ֮Ϊ̵Ĵ˺ܶ࣬ŷԼ̶ûд
ʲôԼûϵǰµʱ򲻷̳ȥ»ЩĲϰߡ
ԣ̵ͣʱ򣬾ͷƤĲԶһյĿҲǸպþǴ˻
Ҫǳ뿴ˣǲǲܴǻĿġ
ϳ֮ǰںӾźĳӣǿĶ࿴˼ۡ
ڳ˲ǲܴһʮİ֮ҲǲΪ⡣
ǵĴϣֹӳȥˣҲϡ档
ȻȵгתϴһȦ
㿪ȥʱٶȵںӾ﷢һͬյĿȻǸԼһλʻ
һ״ɵҲǾ𿪡
װˮʱ򣬿һԶԶͣµĶ޷£ٷ֮ȷԼ˵ʵ
ɶһݵ˸˸ô죿
ߵȣͦġ
״£һĬĬĿʻ·ϣһȴ˵
ϾõĻ¸ˣҲǼʶѪȷţ
ҲڶȻ֮״Ż˶ʱĻң֮󣬻һͷ
˵˵ȥԷԼĿģ޷Ҳµļܣ
һǲ˶ԼʳԴ˾޴Ȥ֮󣬴Ӷɳר˶Լ㵽ЩʳĵԴ
ֻ˵˶óɽεԼԼһЩǿҵȤ
ڶѵһλ˷еĴ㣬ûͬҪԼˣ
֪Լżǧľ޿ǴԼˣ
˼һ֮¾ó˵ԭǶô֮⣬ʼô㶼źܴĿܡ
ΪǧĴȻ˵ʲôвˡ
ǱԼǮ˶ȥˣûɲȥǸǮˣǶԼôһ׳Сᡣ
ôˣεӦԣ
ͣȥǸһ·Լļһ³ôһ٣
ˣԼûʲôֱӵ֤ݣҴ˻ᱻץӵģ֮󣬻һԴ鷳
ܲˣɶԷôţ
ҲָܹоͺǱһֻͷӬ޼ɵԼǰ˵ķ衣
ȻǲҲǶĵ
˼ȥ»뵽һİ취绰רҵԱǮӳˡ
ֻ﷭ҳǮӳĵ绰ֱ֮Ӳͨ˵绰
ڵ绰֮ͨǮӳϤóӦƻ˷ӴҪõĹͲС
У˸˵
ϵܣǲǵʲôѵõĺʳģǮˡ
ϧǣǮӳָ˵ûά룬ԭЦݣͱһĴ㵺ء
Ϊڵ绰ͷ˵һ䣺
Ǯ磬107棬ҷһӸҺþˣ˵ûпܣλͬ
п𣿺пܡ
һͷǮӳԺתȦ̾ǵóһ
ʵϣץλЩ֮ͬ
´һֱܽʲôûнǴ˵Ǯӳ֪һģ˷Ż
֮ϵܣ֮˽ķǳޣӦֻеĸ߲Ա֮һ
ôһ˿̸µԱûпλͬ⣬˵ǿԷǳ֮
Ȼյ鱨˭ģȥһλŵСϰ塣
ѵŵϰ壬Ͳڴŵϰˣ
绰£Ҳû뵽ôʯĶʱ绰ͷǮӳȻתô˼
ֻ˵绰УǮӳһķԸĶ
ȥҸط㶫װĴ㣻Ȼͷͣת԰·ǻǰץ˵׼
ò˵Ǯӳ³ֵġ
Ǹо;ĸͻȻǰһһǻһ̵ľͿ񱼺Ͷ˹ȥ
ԣڼǰͬʱʼ·ߴͼҵԼװǿıĿġ
ģУһܽȥֵط
ȻͦģվſڵС㻹Ưִ󻷾֮£ȥֵطоǸ
͹ݣطˡ
ԼһСҵϰ壬ܻרֲܵӬԷͣһͲʲôط
̥ꣿﵹܽȥ
Ϊϴδȥԭʼʱ̥ǰز俪ʱ򣬾ѾǱǸĲͼӹ̥Ь
̥ЬһƳ̾ڻò˺
ȻǸС̥ܹʮ˫ЬҪ˵óͬнס
һָóһһͱе˸ˡ
ڻò䣬ѾݵôΣҲһԱݣŪһ˫Ьʸ
¾ãȥ̥ʮ̥Ҳ
Сſڣǰһǽôķ̥
ʮ̥֮һͷˮľ޴ɻ֮У
֪ǣҵĵ绰֮
Ǯӳľ޴ɤţѾټһĿŰ칫ߺ
ڼҵͬ־ϣһץжвжԱ봩Ϸ£нǼѳǹҲϡ
עˣεץĿЯԸΪײУڱҪ£ԶԷλ𣬽Ʒ
Ȼһ޵ܱ߲


412 
ཡཡཡɿУΰŽĿССĵĸǰĳƤ
һ㶼ûвԼΪʵѾĿˡ
һ·϶Ǵſڵΰ⼸춼鶼൱ΪһһܼɣǻرĴ
ΪһλֻǴίˣһŵСϰĽ
ί´ί֮󣬾ʹȸԤҳŵڱεĵ֮󣬻ʮĺ
ǰǰļһʮķ񱨳ꡣ
ճί񣬶Ǽǧı꣬ѰһЩ˽è
һЩԹǣһż֤ݣǲΰ˵ֵҵ顣
ϵȻĳΰְҵʲô
ǵģû
ΰְҵһ˽̽һУûжĲզε˽̽
֮Ե˼˽̽󣬻ûлʲô
Ҫڵ˽֮̽ǰΰûܵʲôרҵѵȫҰ·ӵĳ
һҪ˵ʲôƽˣרҵĵطǾںüȺݣħ˺üĹС
ܵ˵Ϸ͸ٷ棬Լĵá
ϧǣΰ֮ǰʲôûһãʮü˲Ҫ˵ˡ
һŮѣûҵһ
ΰĴ֮УһƱ֮󣬾ǵıԵشһ׷ӵ׸
ȻһѽΪĿķչŮѡ
ȻҲ֪ʮһ׷Ӹ׸Ȼһ㶼
ǣΰŵȵĸĿĽһǱԵشӵ׸۸ôҲܹӹõ
ɺܼ򵥣
ĵ飬ǼĴŵһ۱衣
μǴŵ֮ôõ⣬ȫΪ˷ָʳԴ
ίеĵϣΰʹȥһ٣Ҳ̽̽鱨
ˣ˵ӹȥȻһѾɽŵɽŵĳӡ
Ȼһ˵ͨı쳣֪ͨôһ䣺У㲻ŶˣΪֵʳҲ⣬ָǳԲˡ
ȥΰͲаˡ
ڶߵ㲻˴ŵŶӣ쵹ǳˣȴСʱĶ֮ǳˡ
棡Ϊʱĵȴΰôһջ
ֻһУֵһ⴮ҧ˵һڵ֮һеĲˬջɢ
յҹУűơƣо⴮ǰδеá
˵ѵһ۱ܣͲֵʮĳƱʮǴ򷢽л
жδõΰһ㶼ҷɣǰƤĸ١
ͬʱҲԼ׾ӵĸֶΣԷע⡣
Ͼľ飬ʵͨڴеʱ򣬺ע⵽Լ˸٣̫򵥲ˣ
ǸͲ뵽˸ӰӾе飬ᷢԼϣ
ǰλ˹ʺ˵Сϰ壬ɾһͨˡ
֮ǰǸϡõʹͨȲϣʲôõĵġ
ҪΰԼһСĸˣΪǰ죬ͷôεһ顣
ʱΪλСϰôҲһ֮󣬵ڶųŽ
ΰ̵ȥȥˡ
ȵһôõ¼󣬵ڶһϣȴǷСϰѾ뿪˴ŵ
Ӫҵ֮󣬾͵ȥ
һõĸʱͱʹ˵˷ѵˣί˲֪״Լʹ˵ĺŪ˹ȥ
һǵһǡ
ΰģοβ˷ˡ
һ·ٵ·ϣµĳԽڵݸǿΰԽ˷ͲڵĿͿų;ʡźá
ĻֻһܣλСϰȥˡ
ͻῪʼʵʩڶĿ꣬ԶһĸȥԷһ·֮Ϸټ
ڸʲôģϸĿƤ͵͵װһögpsĶλѾʲô
ϧǣΰҰûдɡ
Ŀ̥꣬ʮûеƨõ̥֮󣬾ʹ˵ͷȥˣǶû͸Ҫ˵ʡôԶˡ
ʧΰֻǼȥȴŶԷһεĳš
ֱĿƤսȥ˽빫԰ŵС·֮ҲǸŽ˽ȥ
û취ͣڴ·ϿǻᱻƷС·ͣᡣ
ֻǵսȥ֮󣬷ֲƤûпԶһٿ˵suvһӽĺ·סˡ
һ̣֪Լĸٱ
еΰʲôȷһ£ԼӦôžܣⰤһٶ
˵ʲôҲȥϱԮ
duangһ֮УʻұߵĲͱһҵһϡ顣
ĳ棬λ˽̽ܿסĻôһĻɥʧеĵֿ
Ϊ߰˸̲һڶǹָ
ڷɿ˫ֵͬʱΰǲͿ˳Ǹһ¶ѣҪҪôĳ档


413 Ļ
˽̽ΰŻˣ˫ȶµ˵㻹ֱӽԼĿӶʪˡ
ȷʵһ˽̽û
ʵϣ˽̽ҲһЩͨ˶ѣǵӰعһܴܣȫǱԴĶ
ΰͬһѪ֮Ȼ֮䱻ô࣬һһǹָš
Ҫ治ɫǲǴĹ¡
ԣΰǳǵûκεķЩ˽ԼӸʻλãһôֱӵ³
ţһɫͷסԴ˫ֱŤ󱻷
ȵһһƵsuvԼļЩ˵һ䡮졯ߺ֮
ǷӦ˹ԼʲôˣǱ˸ץסˡ
ʶһ֮лҵƽһЩ
ȻҲ΢ƽһЩѣΪܿˣŵϰ壬ԶԶûԼôƽ޺
Ҳ˵ڲ֮䡢һ޴¼ˡ
ľ޴¼ɲԼС첲Сܲ͵ģ㲻һһС֮£ͿԼѪù
ǣûеȵλ˽̽ؾѯ״̬
ΰС˲Լڳ棬˫ֱԴϱһͷ׵״̬֮¡
һһʮĽԼµǰ
˵ΰϸڣǮӳץУõһЩ֤ôһ¡
˵ֻҪǣ浽˷Ż¼ٽһЩΪ
ԣؾĳڰ·ϣǮӳķԸ֮£˳ʻĳƵꡣ
ǵĿ꣬ƵĺС
ܳһΪܴ
˵Ҳ棬˳ʾԼ֤ܴ֮Ե൱ĵޱȵȻľͱʾԸϵһˡ
Ҫڱ֮ǰûһģйԼͬ
ҲƵУһ־µĳʦĻô㲻ǰ˵ļλԱ߿ôһۡ
ӵʱľǮӳǼ䲻İ칫
˰칫Ķ棬ͬץĳӣһ𷵻˾ġ
ҪΪΪܺôһݣҪĿڹ¼Щ򣬻Ҫеġ
򵥵¼һݿڹ֮¾ͱȺ
ʱǰһԱȲ裬ðµĲ㣻źǣȴûһһڵ˼
ΪڸղţǮӳһޱȻĵ顣
һйڱεĸ¼ǳȥ
ˮΪܴ
һڲ磬ŲСĴҲϴδͨн鹫˾ֶΣа´ŵĺҪֺλ
˵ƸǮү⿸֣Һѹĳ˴ŵĺ֮
ܴƶµģһµļƻȻǳ׵ʧˡ
ĽһֱЩʳԴȻǲϾʹ˵װݡ
˵Ϊ˷ײ¼޷С깤־
ܴҽƸԼ£һ벻Ĺ֮󣻺ܿʹ־µ˽˸Сеϸڡ
ùʱ䣬ܴĲʵ־£һļϡ
˵ĺϼ֮£ŪһѰ˽̽½жֱҵʳԴ
ֻû뵽ǣǸţƺ˽̽ΰҵϲҲͰˡ
һ֣ǰ͸ܴί˵ݣԼץ֮󣬵һʱͽһС
Ǯӳ֮ͨһ۵³Ĭ˺һᣬ˼þõĲƽ
ôҲӬСӣ׬Ǯô
˸ٵ飬˺¡
Һõǣΰ׾ӵ˽̽ΪȥˣûзԼûгţͳɹ顣
ȻĻԼνȥʡ飬ͻᱩ¶ɵ
һ룬һϵкǾ˾úе£ĴԽ̣ҪӵĽС
˵֪ǲΪ˾˿ҩЩ顣
ԼƷøҲǺкñ
һ¼еܴ˵ڱصĲ磬൱ǴŸĴ;Ƶ꣬ܺõһΡ
֪ԼĴŵôǵġ
ĺ޷ǴӴԺЩ߶˵ҵʿԼ
ʲôϵЩҵʿϡԼԼϡĺǽһˡ
ĿǰΪֹйҵʿ
Ҳݹʵλϰ壬ԼĺҲǲֳԼðˡ
Ͳ裡ӻϡˡ
ͨϵ֮ʶ˱ε¼ȻǼ֮µȻò
ڶǮӳһ䣬ȷϣ
Ҳ˵ЩЩ˷ӣûʲôϵˣ
ûϵЩ˾ǷˣԱһЩС飻ڸôҪܲȡúͽˡ
֮Ǯӳ˵Ļش
˵ֲ֮ôһ䣺ˣԸͽô
Ը⣬鷳Ǯ磬֮ͽ飬ֱӾͰƴǵɣȻ飬ôôСô¡
˵֮¶Ǯӳ롣
ͼͬ£һȥŵһ٣Ϊʱٴʶ˼ʹϵҪԡ
ĹϵҪ˸Υ涨ڹ֮㷽㣬Ҳ̫ࡣ
Ǯ磬ڶˣҪͬ־һȥСԶٷġ׼Ĳһһ㶼Υ涨
Ǯӳһԭ˵ʲôļԦҲû˵ڡ
ǵͷǴӦµ롣


414 
ӺɷһҪ˵㻰
Ϊ˵ϵһη²ǰһ绰ȥðǮӳһһᡣ
յ˵ʱ붼ѾǾ;ŸᱻԤ˳ȥ
һᣬҪµĵ绰ļʱôǮӳһˣ㲻þҪȥµİ칫ҶԸһˡ
ĲϣȻ˵Ĳһ
һķзһݵĺ⡢һݵıݣһϻ
֮⣬һԻ򷽲Ĵˡ
˵ˣҲǽֶθ⿳ǮүһֵĿҲʽ
ϰ壬˶ֻҳԹôһΡ
ڳԵĵʱ򣬲ûԼͷ˽ȥе⡢⣬ޱȡ
ΪеĹ̷Ǯүƽʱѡ
ͬʱĲһÿһݵĲʽ
ȫ㹻ǮӳһӣһŸ˵˳ԺȵˣҲ¾Ʋˡ·ˣǷǳķʢˡ
Ϊ˸лǮӳˣ»һӵҩơ
Ǯӳ˶˼ڳԺ֮Ǯӳ˸еǳ⡣
ֻڳ֮Ǯӳ͵͵Ľ³һԣ˵˵
Сϵܣиæһ£Ҿôһ˵ܲܰæԼŰ죬ǲȥĻҲ
ǺҵҩƣµӻǷǳѡ
ۼΧ˶ӣǮӳԼæ飬Ӧֻ±Ƚص顣
ֱĴǮӳ߽Լİ칫ңǹš
Ǯӳһˮһ֮²ʾǮӳ˵˵ʲô顣
Ȼһжû׷ѡ
ΪǮӳ˵飬ıȽϵغҪ
ֻǮӳһģҲ֣صСϵܣ˵λ𣿡
̣
էһǳͨͺǸڰ㳡λһ֣̲סһ
ЦһʱرʡС
˵еĻˣûôû˵ֵġ
һֵĴ裬ȴ˷ָ飻ʮ֮ǰͬһʡĳ˴Σǰ˾Сѡ
ǴžԭҸСűҵˡ
źЩԭõļͥΪһ¼ͻ춼
ȺһµĿֿ޺˼ݶĴǹһʮζ
ϧǣֹ֮ǰŻеĳԱ
λ̣ҲǾϵߣΨһ֪ЩСӱҪȴǴӴ˵伣
ôЩҪ˵ҵıص޼
ͬʱֲ֣Ҳʡͬһ񣬻бܵš
ŽڽӵϢ֮Ǯӳ֣˵еķӦ
Ȼ֮䣬뵽ĳԣʱ޷Ƶļ
ʶѹǰǮӳѵһλĴ㣬֪һλ̵Ϣֻ˵Ǹһģ
ǺļƻУȷʵҪϡ
Ǯӳڳһ󣬻ǵͷ˵
ֺܴ֮ĿԣӦͬһŻģϢλaids٪壬ġ
ҲǷǳȷλ̾Żĸ߲֮һһֻжΪЩӣֻҪһ˿ܣͲܷ
ϧǣôλ㶼ʲô˵ôһ׵Ҫ˵ŻῼǷ񽻴
ǵרжϣ˵ʵǺܴĿǸѻҲ㣬ǷԸȥһ档
ǮӳһĽ֮²ûг̫ʱ䡣
ͻشȥɣϴӵʱҶûк¹ˣﻹôһˮ
ڴĴ֮ǮӳǸ˵Լˡ
˵ӵʱͻԵĹһˣ֮һȥѺŴһˡ
ףô⼸춼ûССӣȥҰ칫дҵˡ
Ǯӳһ֮¿æµİʱôһ䡣
֮ôʣΪ֮ǰһʱѾϰ˴ϵʱ͹æʱ
Լ칫СֵǸССӰæдҵĳ
ҪС֮ǰʱ׶԰ûϹ죬ڰЩں֮ǰܹѧǰͬѧ˵ǲһ㡣
ټƽʱ͹ӵĹ̫æҲ鲻ʱԭ
ԾСֵѧϰһֱϱȽϵŬ
һֱСӵѧϰɼȫֻһ㣬ͬѧڼҳĸ£һСʱɵҵ
С£ȴҪϺüСʱʱ䡣
ܶʱڿʱҲæָһ£ͲûԼİ칫ҿС֣ôһЩϰߡ
ŵװһþʵİԡ
ʱ͡~һ˳Ȼڲ֪ԼıӾȻڴŵ
漴˺ŵĶԽ
ŶԽһ䣺ӣȥˡ
ȥ˰ӵͽʽ̲סƤΪ˿ɲҶӣֱʵǶӡ
ôһƺ¾дľ˵Ϣ
ڶԽͷܿʹ˹ӵĻش
ûµģСڸʶһеĺѣղŸҴһк˵ǳȥŲ᣻ŵ֮ǰСһġ
һ⻰ºͰ˵ģΪ𰸶ϲ
Ϊ֪СеЩ塢̶С۰СѵУҲҪһͬΪѡ


415 ֶ
ڶ磬ŵҵʱһһѶ֮ڡ
䲻Ѷ¿λԼһ֧ƣ˷еĴ㡣
Ǯӳˣʾһ൱֮ѶеȺ˲̫ʱ䡣
ȻһƵĽڵ϶
ţλԱѺ£Ѷ֮С
ҲδһοŮֻ֮ϵ࣬Ҳ൱ĸɾ
һͷĶ̷һͨĿһЫŮˡ
ͬʱŮ־أһ񼫶ήҵ״̬ˡ
λϣһ㾽ȺͲĵһ·֮£Ѷλõˡ
һյģ·ԼҵĺԺɢһС
ѶУֽӭһѯ
̶ֱѶУǸƵλϺ
Ǯӳڿ˼£˵һ䣺
ȿ~Ǹ˭㲻˵ֻҪһ󣬾Ը⽻̵ˣϣܹסһܹÿĺûᡣ
˶ʮüʱ䣬µһηԼ֣ħһ㡣
ڡ¡ۣλĶʱԭһȻŮ۾Ƕһűһֱ˵Ѷλÿ˹
֮̾ͱɡ
ϧǣг˺ͷ
֮ͬʱλ˷һ䲻Ѷ
~¡ǧټƵҪĸ㣬С׼ɣ㲻֪ʲôˣܵʲôı
֮ӵеһУȫʧȥÿһҪˣۣܵÿһӣʹжɹ
ޱȷĽУǮӳɫ̲ס䡣
һ̣ﻹ֪Ůˣ֮ǰ˵ŵʲôֻҪ¹ͿϽλ̵
ȫһǲڵļٻ
޴ջ֮УǮӳĽв˵ֱ꣬ӾͶס죬졣
˱סͣȻҰһµĴ㡣
Ǯӳ£һǸıʾСϵܣе̫żõڹˣŪһЦίˡ
ûʲô˵ģǮӳǵʵ⡣
֮һȻıʾ
ʵҲλвʱҲûһͺµ˼
˵һǰû¹͸Ầˡ
¸ˣʲôû
Ҫ˵ݶŮˡ
ʱһǮӳһ䣺
Ǯ磬ôϵֶΣǵŵʲôϻʰǩӴָ׷ֱͱȥŮˣøʲôȨ
һ⻰Ǯӳصɫһʱ䶼ЩŤ
λĴ㣬Ҳɫһ͡
״֮Ǯӳɴ֣ÿֽ˻ȥ
ꡢȵЩ뿪ѶҺǮӳſЦŽɶС˵ʲôˣֲǷɣ鰴չ涨ֶΡ
ҲôŰΪǮӳ
ţָһµ飺ܲҸʦˣȻ֪ȫ
ˣһȥɣֵá
Ǯӳһ仰ﲻ׵顣
뵽˶Էô˵Ҳһæ˳ڵĽ䣺־ᶨ˵Ϸķӣ޷дߡ
ھεĵõڹͲСӰæˣϾǲרҵԱסˣ쿴һУȥ֮˭˵
õġɴӦµ£Ǯӳȥ
УȴһЩͬ
רҵʿֶΣѵԭʼʱ棿ôԼ´ιȥʱǷܴһûֶⷽΡ
ֻҪеĻܶĴ۶Ҫѧˡ
ΪģΪ֮ⷽ䣬һĶЩĵˣͱңĵõա
Ǯӳͻμ֮¾Ͷ˰칫
һҧһ֧Բʵıͷһ˼ŸôʲôȥŻʺϽǰվʡ
ûһͷ칫ҵžͱ졣
ȵ˵һ֮󣬳´ƿŽ˵һ䣺Сϰ壬м㣬˵ҩơ
һ⻰֪Լĵ飬ջǷˡ
ӦǳЩ֪ϢĲѼҩƻȥԼ
ȵȥһȻ뵽һ
һ˫˫˿ڴа̾
ջЩȵţԼֱӵװһƿҲϡͺ˵ҩơ
ڼ۸棬ԭһƿƣٶҪ888Ԫļ۸Щ˵ĻǸһ666ԪŻݼۡ
ڿЩһǧл˼뿪֮µ˼ʵǷǳĸӡ
һ棬ϣЩҩƶܶԻߣ˲Ч
һļͥµϣЦ
һ棬ǸЩҩƱ߷֮һЧûУǶϢ
֮һʱУ˵Ϊѡ


416 УΪѮADʧͼӸ
ŵĵУŬæ
ЩҩƵĲ֮ݾƵ飬Ϊ¼һȫȻһɾ
Ŀǰ̬Ʒչȥͷʣµҩƣ֧Ų˶ˡ
ǺڳԹһٹͺ¾ͼææķԼУһ˼
ֱȥУʼԼݾƴҵ
æУǽһֻʣһҩľƸףµӽȥ˺Щƿĸ߶ȶͷǼĽһνݵĹ̡
ͬʱҲûǣӾƵһţдµı
ϵݣȻǼűοʼݵڣҪһ֮Լʱ򣬶׾ϡ;˵Ҫ㡣
ǽȫµҩˡ
һΣ¿һһｫʮӻȫǶҩơ
һæҲƻ¹޵ҩףţ޵ҩĸף޵ҩҲӡ
һҩУԭ޵ġ
ڼǱӲһӽ˸еʱûɵģ³
һ̣ӿһħĳ嶯ҪǸڽݻĴ֮úõһӵҩƳ
Ȼһ£ⶫûд˵֮УôͰԵ
һӵĳ֮»ǾȽݳڵʱ費Ҫһ£ʱ˵£
½ݻǴ󲹵˳
ڿǵˣεĽݵһҩУûмǧɽΣҩƸӣҵҩġ
νݳҩƣҩЧϴ̫ࡣ
һӱ˺˽ݻϡҩƣһڴһҩĽȥ
һ֮ľŸҩƣȻڵһһϰںá
һرҩƣȴͻȻһۡ
һ۵֮⣬ûʲô˴ں󣬾͸Ͻץʱ䣬˵ҵĴţһҩƷŽܵĳ֮С
ܳеȻ󣬵ǷŽȥôһ㶫ǵһ㶼Ӱ졭
ȵҩƣЩҩƵķôҲܿµ֮󣬾Ƿһ£ж
飬߳˵ҡ
Ļİ칫ңһûһͷ嵥ĸץʱвɹ
ҹһδԽʱ䡣
ֻڸո߳˵ң׼Ű칫ȥʱ·ڴŵһľդ֮⣬ĶӰ֪ɵʲô
֮УʱŴλЩвµԴӿ˳
ʱ»һ֮࣬ӿֳķŭ档
ˡûˣô͸浱ӵĻ¸ˣ˷ô
ôŵͬʱҲ׼
νո˵ڷ󣬵һӦǻȥˡ
ڵϣһֳһשͷһ˽ӵʱ׼󣬻￿
ΪµӰò͵ϮĿܡ
и磬ǵǮүүĴȣζɺóˣһϽ˰ɡ
СϤĴµĶ
ҲΪСּʱûнϵשͷԶԶ˹ȥ
գͳˣҪһ˼СѣһλǸصĺ¶²ѡ
ķשͷ֮¼ǰ
˵Сһ˽飬Ȥ
ҪûǴĻԷʱССӿܵ˴ҵı
ΪСԷС֣һ˳ȺһԼٵļ顣
ڹǻСθںܳԣǿһ¡
ʱĹһϸ׵ĴģǱԼһٷʢĴͣҪԵøӵĸˡ
ڵСָûгô࣬ǽеһ͵͵Ĵ˳ĺѳԡ
һʱ䣬СĵѲУ൱ĺ桭
λиصüͷ
һСѣһʮġŶԣǿȽϵԭʼʱλ棬㲻öһСˡ
˵ôٰˡˣôܽһģ
µĲУǿλжĴȣεһĿˮ
ţǹ˵
ˣҶϲԼȣϽĳ˰ɣˡСĿԳɼûУҪǿúõĻȻȥֳȥ档
˵䣬лһԼĿڴͳһǧĴ󳮡
һĻ֮»˻ȥ߰͹һСλд򽻵
óλжСֵĹĶġ
ǴӲһı˴磬ȷУһǮ˵ĺӡ
ôϣôһֽ𣬾Եúôһɡ
ΪСֺãǲҪŹĽźá
ֻ˵ҲǾ˵ɺϣȵ˵˰ſڣһͻĵ绰ܿǾ顣


417 
һͻĵ绰ǴڹİӼҴĳ;
½ͨ˵绰֮󣬰ʦһеŹֵͨڵ绰ͷ˹
СϰãѾǶƺ˻ƱһԱһܵǣԵĻһǣǴеΣա
һ⻰̾˾
ʵϣһεðʦĿæμǴŵѾ㹻ĺˡ
һӪҵʱ䣬еҪǮĿˡ
տһŶӵȺλãһĻѾǳΪ˹԰һľ¡
ûе˷ʱôʮᣬͻᱻǰԤһա
ܵ˵μʹﵽ˲ˡ
ΪԼĽӴޣʼе㷢̫ĵزˡ
ǻ˵׵Ļɫ˵ôԼһεӣһǰӹ򣬶ŲʵĽĿ
һǴԼμǴŵѾһʻĴŵˣ
Щ׵飬ʦŵ绰
Ǹ˾ķɻΣʦԼˣʱһԼ˽˾ȥӻ⡣
ڵ绰дţ
ʦǹǸϺʱˣʱպŴĺƷ֣̲ҩṩһǲеġ
ʡҩƣ̫ˡ
µĴ꣬绰ͷİʦΪ˵һ䡣
ţʦĻ⻹һת˵һԼ֮е
Сϰ壬һΪ˽ĿĲЧһλŮԵļαϯԵĻ׼һЩʺŮԳԵĲȡ
ʵϣڰʦЩСʳĿС
³˿йԼСһڣһǿ˺Щ⣬ڽĿһ㶼û
ԣʲôŮαû⡣
Ƕ׼һʺŮʿĲȣ˵ʲô⣻޷ǵԭʼʱ֮ڵϡҰ˻ˡ
ǰǰڵ绰ﳶʮӺ¹˵绰
ȵʦܾͻϵӵôһϢ֪ͨڵæ׼Ӫҵһ˺
ʱһƬ޴ĻС֮쳹
Ļ֮£ȫȻˣһҪкСֵ飬밢˵˵Ĵ㡭
֮ʱºʹŵеһ飬Ƿǳ˳
ϣȻһĳ֮С
˽ϣŮƱȻȻ쳣æµ֮Уÿ΢ţʱʱ·ϢԹ֮⣬ûпСԺȡ
ǣȻ䷢ʱ£ͺúõΪЩĴԽ˹滮
ҲǺúõ˼һҪЩʹȥʹõİһǰվ
˵£һ˼֮
淢ԼĲ죬͹׺ͳһֱû뵽Ĺؼ㣺
ЩҰ﻿Ŷٵ
Ŷٵܱսгʹã
ڽսУӴгҰǸôӦԵ⡣
ʱ˺þãȻǵѩɽµǸҹС
Ұ죬ĿҰֻһһһֵضɽҡľ޴ơ
ôҪǴʱ
ȻһԭʼѪܹ֮ǿеֵסĿҹʽ
ʱҰǶó̫⡣
ôͷ׵ĳ忪˻ò䣬ΪĲս
»Ѱ˼ţ㲻´һľʵĳǽҲĳײ֮ûжٵĵֵ
Ҳôһû£¾ͻֱӱײײá
ʶ޴֮æ취
֪УִһҪһ˵rgôɾܽ
ڻִ󻷾£˸⣬Ҳȥ򰡡
˶ΣôֻǲһЩdiyװˡ
һ֮ҵһ̻ͱС꣬һСƤĸ̻
ϣЩ⣬ʱЩŻȥ
ȻҲûнеϣЩ̻֮ϡ
ϣ˺ЩͼƬϣ㵽ԭʼʱλ棬ָץʱ
ʱųһִڷȥѾ
ڴԽҹӪҵһԱǵ£Ѿǿʼ׼һεĴԽˡ
ͬǣһûֱȥҡ
ǿƤʻ˹԰ſڻֵͣıһ̣˼䡣
һҪҹʡϼҽļһʮ㡣
Ȼڽӿ֮ȴһµͣƤͣ档
ԼĻǴһʿ͵͵ķ˹԰֮⡣
һΣûдӴŽȥΧǽһûˡûصĵطǽ˹԰μǡ
ţ͵͵Ľҵܳ⣬ʼ˸ʱͨܵôһ
һеԱǰɻ鷳̫ࡣ
ǰ¼УѾǱ൱¿һеĽǷǳбҪġ


418 
һűһƿ˱ڵĳ֮ԭʼʱλĹ
ǰ֮ǰ¸߷ڵǡ
ԭʼʱλ棬ȴһĵС
ӹİĳУ֮Ͳҫµ˫ϣе治۾
£µĶһϤŮ
¸磡ˡ
ܹóʱԴµĺڴܼڼгһظ
һ֣ûɵĽԼ񾭶
ʣȥʱЩڳʲô״
һ֮󣬾ʳһ⣬һԼڶʱ뵽״
ô£ַʲô״ƤĲ˳ǰսʿڻòˣ
¸⣬ҡԴһһ˷񶨡
һָųǽ֮ڣһε˵
ǣ¸µСˣЩı˸ϣ˫Ǵˡ
һ⻰ºе㲻״
òֲǧĶȣŰ˰Ķռ˴ͷУӦѾʲô˲Ŷԡ
ǰòʵһʱЩ䶼ô
ѵڻòʵǿˣЩ˻еӽɡ
˳ǽ֮¿һȦǽжô¡
ֻʱ˶ʮ֮һǧɸƴճľ飬ѾŰ˳ϵεĵִ˻ò䡣
˵䲻һģ˰ž֡
ϱĻò䣬ѵүǵҪ١
Ϊ˱ҪİȫǣЩ˳Ա֮⣬ֶûа취׼òǽ֮
ǽʱڣҹʱҲ̫䡣
ЩƤԭʼʣֱڳǽҸطһ𣬾ܺѹĽϢ
ǽֻĻü߲㣬ĵǡ
Ҫǣ˲塢µʱɽһƬŰ˰ĶأڱһƬơ
˵ûоڶӣǶ˵⻷
ûа취ףһԭʼǣһƬջʳʱǹĿġ
ǻò£һпеʱͻ˳ǽ
һƬƵأͶȥ˳οͳԵ۹⣻ǸоͺɽŵһƬأؼķ羰
ҾЩսʿÿ춼᳤ʱĿЩط
ҪǿĻҲͰˣ
ΪëЩڿصʱоͻʱʱ˶һĺ⣬ǽһô¡
һȲĸ߲Ҳǲ
֮ǰʼÿ춼ᰲһ֧ϰ˵Ķ飬زϵѲߣ֣͵ߡǵı
ֻҪԱͼЩء
Ѳ߶ӵ˵ͻᷢĴȣֱӾΪ飬˫ԱһٶҪЩεĶš
Ϊìòĺѡ
ųز˵ͣû˫ĴʱԽԽáŵԽԽأĲ֪ᷢʲô
һʱ䣬´⣬նЩ
㿴ǶһĳϢΪôһӣڳôĶô
˽⵽£һ۵Ķż˳
˳ǽ֮󣬲ǼһȥˣʮڼҵĲ߲㣬ҲѶ
ֶЩ˷ԸȥҵǸȸù
ȷʵҲ˰ĶСͦ˵ģʵҲֻôһ¶ѡ
СУһūǶؾĵտ
˵ֵӲһʣȫεܵռй򵥵Ž֮󣬸ӷ
ҪǣδֹЩأ»ǲſӳء
еķҲ൱ĲЩµСá
ÿһϵӿʹС¹ЩУÿһĶСĲҲٶӡ
ǿﵽִλʷϣƴĸˮƽ
ջе֮
ҲǶʮһٶʮֵСִλıһ󻧼ҵһնֹôһʳ
ȻôһʳбҪСǧˣֻͶô
һĹضСܵĻģ1ľݽµĵȸȡ˹
һ־ŵȡһֲĻ¸ˣڳͷڳһ֮
ߺιι~
ݵ֮¸˾վ˳ǽϣŽŵķʽһ˰СʱĽ֡
СʱĽУǳнӽ˰˳ɵ໰ʣµݲһ˼
ôһϢôͲˣ
ֻôһӣбҪڳôҪ͵ôǺã¸վǸӸȥ͵
͵ٶܳ϶ãûоĸּȥǵָ㲻ö
˵ͷĳһ֮
ԭص˫̾ļһͷа߸ղֻ಻ļơ
գ˺󣬾ȥ
ˣӽ翪ʼǲǻòĳԱµȥȥֻҪ¸Ҹˣÿ䶼Լӣûòطӡ
СǣҪһˣǴ˭¸´ǰ׸ɣúõĸɻϾóԵ~
⻰һǰһ뻹ǳĬеǣ﷢Ļ̾շ


419 ţ
ջСܳ
йһ㣬ϷֲֻˮΪС֪꣬һ㣺
ܳԡﲻܳԣ
ȻҪǽոջС󣬾ɹһٴµʱ䣬ڸϻá
ϵ˵ԭģ
ͨµĺ֮ˮ֡ǡǵװ֬ļ٣ĳʻߣڸҲá
Ǿ֪һ㣬»㹻ġ
ڽϵʱһ桢ζʳԭʼʱǣ֪ʲôСȷʳ÷ʽ
ΪԭʼʱλСɵʳ󷹡
󷹣Ҳִλʡ֣ѿ֮ټҰˡ۵ϣһĵطʳ
ʳԭʼʱλȷӣֱӾǴƤûĥˮ֮һ⡣
ҲԭʼλĽǳԱǳԺá
¹Խһɤӵܲʽһص⡣
ڿڸϣûζԡ
Թ緹֮󣬻ò˽ԱϾǻŶֵĲҵԺͲɼЩĿҪܶά֡
˲˰֣һոӵкҲ൱ĳԣ
ڻ¸˵ָ֮£ôһǧ˷ֳ֮
һϵеķֹҲæľ
ȣнһ֣ǻſϵǹʺʯʵĵһһĸ
ţһǱٿ𣬽Щѱ˳ǽµĿյء
ڿյŴĸŮͬ־ͰСӣǼӵƣһٵߣ
ССǣҲûпսдˡ
¸˵ĺ£ֻ˵˾һǵľ޴ջ£ЩСһľƨɣæ
ڽЩ˵ϵһٵļ֡
ԺʱЩᱻͳһռھһɹ֮󣬲ŻùװŽůɽндء
ߣĽոѣҲʹ˵˷ѵ
ϺĶҪˣЩոѻһഢֳ֮̾ǰԵһϡ
Ҳֳˣഢϵʱ˺ܶѹ
ΣܾýЩոɹ֮󣬵˴˯ܱԭʼǹõָɲݶѣòҪһЩǡ
ڵһٿߣ֮
¾ʹźüʮòУն൱ĸŮͬ־ΪϵĻʳٰ
Ǽӹ۱Ĺߣѿõƣĥ۵Сʯĥ
ָȹͰ»Щͼͼֽһ˸ʮôĶࡣ
νƣʵһʯģĴ󰼲ۡ
ԭʼĸŮͬ־ϵĴľϵĶŷŽеô£ϵƤͻ𽥵ķ
ţСϸϸɹһΣЩȥƤֱĥˡ
ͬʱũ޳£ȻҲ֪ƤҲܹ˷ѵ
ι˵˶˵֮£ҲһֿڸϿܲáɤۣȴܾʳ
ʯĥʽִλûа
ΪЩСʯĥͼƬִλҳġ
ΨһͬĵطִλʷϣЩʯĥһЩӡ¿ӣʲôĴڡ
˻òֱһòƱȴڻҪ뺷ĸŮͬ־
ǺòƶŴʯĥһſűĥ飬ĥۡ
ȥƤѡԵɰ֮󣬾ͱСĵĵʯĥеϿλá
Ȼʮֱ۴׳ĸŮͬ־æ֮£ôѩ׵ۣһԭʼǰ
ңһʽĥˡ
ˣϵʳҲǱĻ
ôʱҪСǧ˵ʳõʳûдʲôµƷֳ
һĻţͳΪѵѡ
Ǵʲôʳк桢з͵Ḷ́òƶǱزٵĹ
ϧǣ±ԭʼλ֮ǰ뵽̫ĿԣҲ˺ܶúûõĶ
ϧǣƫƫûǵòĽĸۡ
ؼʱֻ̣صĺϣڵˡ
е˵õ֮Уһĸ߶Ⱦƾˮ֮ë
˵ʮ֮Ǹʵţ˾˵ı仯
øӵɣɫҲ΢İһЩ
ȻݹУЩѩ׵൱Ĳ࣬òҲ˳ķ͡
ʱѧϰӣһϸϸ
ôһĳ棬һЩԭʼʱǣͷͰݡе㾪Ϊˡ
ǣ滹Ҫ൱ļ²ΪԼôΣ׵ĸ˳
Ϊ˱ⷭΣֻһ֡
ýľߦȣߦһűٽгͷСһ
˵ȻµߦգЩñһ
ִλ棬Ŀ泶һϵɣ
ѧ¸ֶΣڼһڸ˵æ£˳Щгܿͱӽ˷ſˮĴС
ֱ֮Щֻᱻ̳ŽˮУһεˮ
ܿ죬װõ棬ͱϸߵһ
ֻǾһæ׼͵ˣҲǲ˿ķɣΪǶ֪˳Ա̫Զ
ȷʵҲոСˣһֱæߵ࣬ɫ׵ĺչ
ʱ򣬲еӶոϡ
Ҳǵ˸͵ˣʼһʳʱˡ
Ƕ룬ǱŽһѵ棬һСʱţͷͷ
ţҪһ׾ĳƵĺţӡ
ôţ⳴Ƴӣķ㹻ʶλϰ壬ֱ
һ֭Եûޱȵ
Ʒһڣζǰˡ
һʱ䣬ڻòĴ⣬һȥǶڵϴڳһԭʼ
£¶һС
ǳһڣоûɵһɺ
ݵϰ壬ǵĲԼ򵥵˵ǽ󲻽ֳԼá
ôԼͻڴŵУƳƷ֡
ʱ֮Ǽ֮ǰһ⣬¸ˡ


420 ԸΪ紴UOͼӸ
ϵһţ棬˳ԵĶǳ⡣
ִλ棬Թ˸ʳĴ쳯ԻҲǶʵţͲѡ
Ҫеţ⣬ţζʮ㡣
ĥɵۣҲŨѿ˿˿ζ
ڼǣȻһЩŮͬ־ϵһǵںüִλүǡ
ţǿǾʮ㡣
ۺϵһУһװһ㻰˵һţ档
˵ţһҪʲôźĻţӳƵʱ򣬼˵ֻǶǺ
ԵȻҲͦģһ˵ĹŹ֡
źʱͻõֲΪιʱѾøǦУ˲ٵӡ
г˶ֵĹϲˣеص㡣
ҹӶźü֣ǳ콷ЩһⶼǳЩƷ֡
˵ҵʱһţĴͲǻ
ţͷ֮²Ƿ꣬춼ûüһѡ
ڽϣһɵţĻģһϸϸ֦죬Щ˿޳Ե֮ࡣ
ǵ¸磬ڴһ䣺
¸磡ʵ̫óһЩ´ǵʲôʱٳһ
ǻ򵥣ͷһ㣬Եˡ
֮£ǰ˻һ֮˳
Ҳ˵֮ǰܹ뵽ȫ£ϰ˰ߵ׳
ôСǧˣһţĻ֮£͸ɵֶۡ
ǿҪֵӣĥƳۡ
Ҳ˵µЩջһ죬ͱЩԻǣֱǱɵʮ֮һķ
֮ʱЩӻҪΪҰУϰٸṩ֡
ôôϼ٣ֶˡ
ج֮󣬶ʱЩȤĻġ
¶ԸϽģȥ֪ͨһڼҵĲ߲㣬Ƿе飬ȥɽĻȥᡣ
֮󣬾Լжʮʱ伫ˡ
һ֮ǰвľ֣׼ʱĵִòȻλĴ£ѩɽµĲݳ
һȥ¿һµʱ䣬ܻòһˡ
ڼ䣬ǣ浽ǧ˵ս⣻ںڲ棬˵̫ȴǰðš
Եһˣȵĵִɽ֮Ǵӿڴͳ̺С
Ӻ̵ȼСĵİ˻ǰ֮ǰţ棬Ĺ
ŻеĻ֣лߵλһϹס
һַʽڲĻ֣Լʵϵļλ֮飬Լľ⡣
Ȼ˾֮⣬һС˼
ڴЩ֮飬ܱڱʾжУһ鶼ǳ˳ƽĻ
˼
ϵЩҪ֮ǾѶ̫ĻôôҲҪһ£ִλҡųɹ
˵ĸߵ¥Ǯǹôһ㣬ֵǮ
ڹЧϣǳֵ͡
Ƕõʱˣ¾ͽӵһ绰˵仧ǵһӦѾϡ
Ҳ˵Ǹʱʼһˡ
ڵ绰֪һϢ֮¾ǳƵҡվԼҡŵ걨
վϵ˵¸µ23ţҡŽվϹ
ֻ֮Уܶҡ˺ü궼ûҡеĵùľԼҪһ£ſһҡС
ʱƤʹõ⡣
±žϹƣͬгһļƣ߶߶ĽԼԸ
Щµĸ߲ǻûҲıߺ󣬻Ӱ쵽¸ǹԵ
ҲΪһ㶼ûע⵽ĹâλϷ
Ȼ˿ûв֮Уϣٷɿûµڡܿʧ
ָҽ׼ȫװ׼ˣ
̫֮µڼҵĸ߲Ƿ׷׵Χ˻ߵʱ¾ʳһ
ѩɽµĲݳʱ䲻ֻô졣
ǣȫһһ㣬º˺ЩԼҰսʿǸǿս»൱һѵʶ
ԣδȥǧ˴Ҫȫװ˸ǿ֮⡣
ڻò䰴̯Ҫʮ֣ЩڼƻУ䵱ԼȻҪӵĽװĸá
ǣϴηִλ֮ǰ¾ͿԵĽָͼ
һҪĹ˼Щװץʱ
¸ѯ֮һڸ߲̾˾񣻴üɫɫЩװ׼ˣһǷǳǸе⡣
ָش𣬻ľͲ˵
¸磡Щװͼӹ˳ǻüˣ˵ǴûпôװҪٴϺ㿴
һ⻰ҲȤ
ͷͬĵڣһ̵˹Ĳֿ⡣


421 
¸磬㿴ɣ
ڲȼյĻâҫ£վǰĻģŬ˰ͦص״ﻹûһ䡣
֮ͬʱһΧڻߵˡ
ĵʳôһҲÿһ϶涼ɫ
ΪϵڶװҪôԵĲģҪôΪ¸粻˸Ǽǻ£Żɹġ
Ĵʱϵһȫ˵ȺȺ߲ǻһ塣
˿𾴵¸ˣĿɿڴļƣЩɫ˵Ƕõ͡
ֻ֪ǣһ֮УԼһ˫ӡ
Щһ
ȵǱװ֪֮Щ⣬Ȼ˵۾
֮²ǻ˾
һϵ۾Ĵ米󣬷Щѵʵǿŵ˵һ䣬ԼĶԲסĻ
ɶȷʵ
ľϵĴ磬ӵġ
֮⣬һë׵ס
˵ףʵһž޴ƤмλһСûĵԴ˫
Ȼ󣬿鲼һյƤһһˡ
֮⣬»ͷλһñ
Ƕñʵ൱ѿѩ֮£ֻҪ¡˶ñһֱůĺö
˽ǴһͷҲǸӵıů
ڴ˶ñ֮󣬲õѩˮ˳ͷǵ֮УԭͱĹǺ壬ĸ
֮⣬ĵббıһѼǿĹһΪʮ֧ļ֧
ƿƤϣֱǹһѿһѶ̱ĹֱǵĸͿĹߡ
Щ⣬ǻòֹװ
ִִλŸǹͷķǹȻҲǱڳһֳǹ͡
֮µĵطͨλǸڿĶ
ܿڲλãĻഩһ׵ƤףƤ׵ɫϿܿЩƤƳס
ǻֲĸ߲㣬ϵƤײϣͷ
ü԰ڵĻ˵ΪЩĺƤƵƤףǺķ˺Щķ붼û취͸ЩƤ
ջָһЩС׶ӣŷܽЩƤƿ
ԣЩƤڷ֮ϣòƱִλķ̷ҪǿؼʱܾװŵһС
»ڻĵСϣļ޴׿֮⣬˫ֱͲһϥƤѥ
ƤѥȥĶ죬ò˾ͳ˳йһ㲻ϡ
ϡĵطǣƤѥûдӣ鲼˫Ÿ
¸ִλս壬һ顣
˵սľӣǴӵģŲⲻůɹͿɣӻúܶࡣ
սУʮȵĵ¶ܺõĹŲ¾;취
֮⣬¹ƤѥӵĵײλãĻһ˫̥ЬɵЬ
̥ϴŷ·һ棬˽ŵ׵λãƲܸõΪѥӷˮѩﻹܷ
˵ĵһ״Ȼ۾һЩڷս滹
¿֮󣬴ûĸϽ۾⣬ʱ
ãַСǴˣȻǸ硣Ȼһţ˵ߺ˳
һ̣һǿҵĳ嶯
´λȥִλʱȥһ˾Ʒһֽɫװ޴¡ñŽЬ֡
֪һ£ʲôǽ
ȷ۾װ㹻װϱεʮ֮ʱһϵеİš
˵ץʱ䣬ʣµļֹȫջˡ
Щɹ֮󣬷Žɽúõķû¸˭׼
ȥһСˣɽвժһҰ֮ڵҰܹץʱƵѾơ
⻹Ǿ˰ʦֶ֮Ρ
ѾƣȻΪŵУһڵŮԹ˿׼ģϾ̲ҩƣʺЩҪĴүǡ
ܿ죬һ²ϵĽУʮһӡ
ٵ˼׼ʱ²һָˣ켸ڵ黹ûü˵
ΪˣæĴıҳЩڵͼֽ
һߵݸָһָ˼ӰϸϣܲܽЩ˳
ָڽӹͼƬ֮󣬲ǿ˼ۺɫͱùŹ
״̲֮סһ䣺ʲô𣿡
¸磡ǿͼĻӦû⣬ЩСһ֣ҸͿʲô˼ָһĻش
һ⻰²֪
ЩϴӡͼƬǲͬϻЩͼϸĽṹݣָҲ
ͨһ֮»ش
û£һԸЩ޵ģһҪ󡣡
˵֮ȻʶôȥҲС
µĸ߲ǲ˵εѧ峵Ǽ򵥵İ֣мӼЩܸҪһ¡
Ϊˣ²һ䣺
ЩҪҳ֮ǰʱĻҾͽһⷽĴС
һ⻰ָ˶Ķ
ѧЩУ໪ĲЩؼѾϻһռһ롣
Ϊ룬ָΪ˸һС
ָ꣬ؿڱ֤
¸磬ʱ͸Ͽε׼ɣΪϾǲ˯Ҳ˰Щ


422 
¸硢¸ûУ
1ľݵĴ⣬ָ󽹼Ľл֮ºܿľ
ڿһۣȻ˯е֮Сһ䣺֪ˣϾͳҪټлˡ
˵֮¾Ϳʼס
ϵĻʱָǸ˼Ѫһ˷״̬
µоƶһ㣬ôϵʱָźܴĿܽڸ˳
ΪʵԼŵڽڿ֮õľò
ڼֵİҹʱķˣصľ֮Ҵҵϴһһͷ§˯˹ȥ
Ȼȵ´ŹǷ߳˴ʱ
ŷߵɫɵķѡ
ǳѵܼ֮£ָСͷһ˫Ѫ˿ӣȻġ
ھˣٶȻͦָ˳佱һ䡣
Ȼָȴһ൱ϵĻش
öкһˣⲻǵĴ¸ϢһֱǼҵĴ⣬ȵʱŸҽô
˵⻰ʱóί
ϧǣλˣֱһ㡣
ǾµǣԼһĵ֮˿ǵһõġ
ǣָ֮ͬ£Źȥ
һסʽľݣҪķУ¿ָµĺüæ˴ϵĳɹ
һܻŴʽ֮Ϊڡ
ʵϣ¸ָЩͼֽУ˻ʷϳ˴󡢼֮⣬ֵʽڡ
գָ˻ѡִΪ״Ƶʽ
νĴȻ״ϸźܴơ
ֻڷλãŷһִľȵĴӡ
󴲲ͬĵطڴӵûбϴ壬ĸɲݺƤЩ
ȡ֮ģһټ
һ֮ܵϣü͡ԼѵľӹĹۣǱôִţӴһ
Ҳ˵Ź۱֮ȥļ֧ɥĲ
ȻҪž޹ҲҪ߾˵ֱƾǻìͼսʿһ㡣
Ŵȱǣʶһ⡣
ڴӵĺλãһľʵḶ̌ϵţ˹֮
ֻҪһ֣ͨôת̣ܽ
ղ̣ʱȻҪڵļ֧װȥ
Ȼͨϸ΢ĵڣ֧׼Ŀ֮󳹵׵ɿ̣ôϵļ֧ܱȥ
ͬ׶ĳȵĴʹü֧ȻС֡
˵ˣǾһ׳ڴֵıֱɣһŵʼͷ
´˿̷˴ϵڼ֧ǸִļͷģΪδĥԭ򣬻ԵǺܶ۵֡
ǣôִһ
Ƿǳţ㲻ôĥͷĴһЩ֮ҲöԷܵص˺
ĻǾòãǳȥһ֪ˡ
ϸϸļһһָĴ֮µۺͽ顣
һ⻰׼ָһ֡
֮£̧һٺüٽĴһ߳˴š
ʱڴеԭʼӳֱǲѧĻԡ
֮䣬ѵ֪
ڵʵ鳡أûзµĴڣֻĢ́ڵĹǣһ˹㳡
ʱɫҲǴ
һԭʼǣҲǵϴʱˡ
ֻǽЩͬˣʽŹֵĴ֮һﻹ֪λ¸ˣŹڳʲôϡ
⻹ˣϴʲôҲ˵ȺúõĿֲ
ٺŸ𴲵Χ֮£ڹ㳡һƽλãùǽˡ
Ŀ꣬ǼһٲңɽĶһӲʯڡ
һʯϣһľ̿һȦΪİӡ
¹ţôҲҪʯҳһʮֵĿɶЩʵϵв
ͬʱ˵ĵжô׼Ҳ̫аǡ
ܿ죬ָԵתĽϺ˹ң˼֧װڽʱܷ״̬
ֻķ֮ǰҪ¸峡С
üһЩֵΧں濴Ҳˣڷǰ棬ǲǹϵô
֪ⷢȥ󣬻ƫƳ˶Զ
ЩСӲҪ˰ĺţͬʱϲϵ˳ȥ
֮ǰǰһˣ׷ϳԶ
ȵ˱ָ֮ʾѾɵ׼һµߺ˳
µߺУָһѰ˿ס̵Ŀء
һУڴֵĴִһ˳ȥ
һ˷ľ£ͷļ֧ʯڣֱǿʮֵȣԶԶеĻҪϲ١
ϧǣ׼ͷϲһ㡣
Ҳ˵ȫ˰ӣڼһٲ£ҲֻӵıԵ׼ͷ¶Щʧ
ɣʵʵʵ֮УһҪ⡣
Ϊ׼ȷʣĿپ£⿪ѵҪŵʮٷ䣬ǲǴ˵еĸϴ̵ô
һʱ䣬Ҳ޳ɲ


423 òɨä
ٲٲôõҲñȽЩԱԵÿЦͳǹԸЩҪǿЩ
뵽һ֮ҲǷſеǵź
Եָ˵ķԸ
ˡҲôˣ֮𲽵ĸɣµĹһ£ȡǳǰʮܵں㹻ļͷ
û⣬ⶫֻҪľϣʵҲô鷳֤¸㽻񡣡
ָ˵ı֤
ֻϱ֤֮ȴǻһתʼ
¸磬㲻˵ֻҪڣʹһЩĲĵĴиôҪھͿʼɣ
֮䣬ָϵȲʱ¶ɡ
˵ĹǣȻû˵ʲôһеĻȣҲ˵̫⡣
ϧǣڵһ֮ȴ
ʲôһû˯ͨӣоúѧϰҵģ緹úȥ˯һ˾ϿΡ
ָ֮ȻȻʧı顣
лǾ¸˵ʵҲǲ޵
Ҳǣÿڲʱ򣬴ҶҪúϴһ裻ϴװˡûкζ˲źȥ֮顣
ôڻĲΰ󴫳УҲӦõòֲС
Ϊˣִָż½̧˹֮󣬾ͺúõ˯ôһ
⣬ϲμѧϰ֮ǰܽԼϴˢɾˡ
ȻָλӵСͷͲ֪λ𾴵¸ˣ֮ѡϵʱſʼϿΡ
ͲΪʲôԸõľòʼѧϰ
޷ǱһͷҲǸϣһȺҲǷŵ㽫µĸ߲㣬һЩ鷺һĲʽԱһһôζѡ
ϾѧϰԽࡣ
ǱŰ߸ķӣҲܴѡѧϰɼһģԼһĽ
˵һžų˷߶˵֪ʶ
ʱҶԼĹҪҲֻеϵʱŻǴҶѧϰ
ļƻУ²бõҲܿϿεġ
ڿǵˣǶĿǰײͬһֻϵ
ʱˣΪԼĿγһż
͵ʳ겻ҰһˮҰɽ
ʲô鶼¶ԱȣЩƽʱһǣǳԺȵ൱ʵʳȴ˶еʳʡ
û취ʱһϣЩȻţζС
ԣ׼õʳټıʣһ󣬼ڴܣԼ˰Ľ֡
ϧǣһϣȫûȡ¸ֵЧ
Ϊֲʱ¾뵽Ϊڲͬջʱ䲻ͳһ⡣
ڴ˲ֵʱ򣬰չڣǰ΢ĵһ˳
Ҳ˵ҪɳʱõĹľͱˣΣʱԶһЩĻƶ̶ΣԺȥ
ֵģǲʱ䣬ܳĸ
һĻ֮ЩҲ׷ǵոʱ
ڳԹ緹֮ոЩԭٶȿʼʣٶĶļʼոж
ϧǣո֮󣬲ûһηʢʳΪ͡
˵ͣϵǵһ֮󵱳͡
üǸ뺷˵Ļ˵Щǳ˼ıѧ˷ʳˣ
֮һ仰ʲôʱʣµʳһٲµʳԡ
һУæſжСǣҲûһŰǵŵ
ǣԱȻһĻǵĶԵЩɢ
һСǣ΢ļһϵ󣬾ڿƽ̹УֵĴһš
ۼҲɵȥˡ
ôһô˵æ֮£ôīҲһʱ׵ոϡ
˿̸˼ǷЩ;
һ˵ԣġ
󶹡̶СЩʳ˵ҲǲܳԣûоϸպЩ治óԡ
ǻһ;ЩȫǱš
󶹿ɷḻĶƷȺóӪܹƣ߶˰׾õһֲϡ
̶ͻСףŲô
Ҫµһˣɳʳζզεĳʳˣǲһ¡
³ţЩڳЩʱ򣬺Ȼߴһĺ
Ťͷ˹ȥֻūСӣһᡢ˹
ھ£ͷЩŵһ䣺¸磡ӦǵһֵĲ֢ƨͻȻ˺öĺˮ
ǰͼСӣ»Ųġ
ףڵĻò䣬ôͻ˴ҵΣڻԵɺ֮³֣ūСѲ˸ϵ
һūȻôֵĲ֢Ȼǽ
һԺУŬĻԼǵ޵֪ʶʲôĲŻƨɳ˺öູôŹ֡
һѾūƤµĿ֮С
һ֮£Ȼֵˮ
ǵʱºȻʶһ㲻ԣūϣԵɧζ
˵Сиƨë
СӣڴϷĹйͶһ㣬˵鶼ûз֡
Ϊ˲ڻؼҺ󣬰ϼһʰôһ׾ӵĻѻ
ǣô¸Ȼϵˡ
һ̣һǿҵĳ嶯һԼһͯСū
ܺӡرǱ˼ҵܺǲԵġ
ûʰūһ٣һ㶼£׵ʹƽϢ
ΪѾڽϽѧĹУЩܺ
ʱǾͻ֪ϣ˿־Ķʲô
ִλ棬һרܺӵ⸨ࡣ
ԭʼʱλ棬ЩֶʶһȻҲ˵ϸô¸翪Ŀãͽòɨäˡ


424 ӹ
緹ȥһ˴ߵ
Ϊ飬ȻΪ˼һͷ޹꣬ڴİ
Ϊͷ޹꣬ӽԺĵڻò䣬Ϊһòˮϲӵ콢¿ǻ˲ٵѪ
һԽԭʼʱλʱΪСӵˣһոµ
һ棬ʼھµʹ֮
ôһǽ˺üεķ첹ΪʹõƵʹһЩڻǺһòˡ
һ棬ôһͷθڵľ޹꣬ʵ̫ķʳһЩ
Բ޵ǵɡҰˡҰ¸᲻ý˾޹꣬ǸͳԲĶ
ҲǸջʱ·ϰٺˣźϸչһΡ
Ū˽Ұܲͷܲľ޹꣬ǿһڸ֮
֮ʱǿ׻õࡢзСЩ޹ͳ̶ȵĽʳҪ
ȻǿӦ˾޹Ľʳ󣬲ʳ﹩Ӧֱöȱ
ԣŪµû취ιò֮Уǧ໴͡
ΨһֵҵĵطǾ޹һԳԵͦࡣ
ҲҪ񣬲һεĽʳǿﵽĳ̶ȡ
ǣͳ̶ȵһνʳ֮ϵʱ䣬ܹԲȵҲϹڡ
⣬˺·֣źˮ𽥱
޹ľԱǰʱ䣬Ҫøӵή⵹һΪʲôˮԭˡ
޹һĽ֮ʶһ㣺
ôţľ޹꣬Ҳһڹѣһ˺䶬ļҪߵԣ޷õ⡣
Ϊˣ޹ںһɳ̲ԼŪһ
ŵȵ쵽֮ͻſﶬߣԶԶĿ˹ƽ׵Ķһ¡Сѩɽ
Ķߣϣˡ
̫򵥲ˣ߲Ҫιʳǵýʡ¶ٶ֮У쳣ʳ
ϰ˵ңڲ㳡λá
һйԭʼʱλ״ɨä࣬λüʽʼˡ
¡ʦıμƻЩǣһνһЩйڰ֣ԼּӼļ׿γ
ͬʱҲ˼ƻʵϵҪԱογеľһЩʵĵ
˵
Щ֪ʶٶȹ죬ôٻڿγ̵ĺΣӽǼõ֡
ϾֻҪ㹻֣Щ˻˱ɨä
ԭµļƻУһڿǴɽУĻ֮ǰġ
ΪԺ֮Уһû棬ʱʱڼ
Ųҫ£ΰλ֮¡
¸磬һ˽ĻִһͬһĿѧ֪ʶʹ˵ⷽд˳ȥ
ͬʱһصԭʼȺڡ
ÿ飬һλͬҡͷԵж֮£ò˶
һĻĻͺܴľУ
ϧǣܱߵλޣô֮Ҳֻ°ʮˡ
ȵ£ϡʮµԱ
ЩūҵСǣŮǡҲһⳡɨäĽѧ֮ͳ˾˵İˡ
ôԱɽôµġ
ǣѹѹһȺֻܱŵ˹㳡
Ȼ󣬵ڹ㳡Ŀյϣ֮ڽĻ´壬̾ͱѵð
Ϊһ̣˶ķϵĶ
ЩҲ˿γ̵Աǣÿһ˶֪ĻǶôѵãѧϰУǰǿǵר
ûʸ޷˱ڿεūǡ
ͬҲڻУñСԼֳһСС죬ͻŵһʥĿγ̡
ΪһѧϰȺУǼҵСӡ
ֻҪԼҵСӣѧЩڻĲΰ󴫳УΪĸܵʲô
ͬʱ䡢ͬĿռ䣬˽¶֮ȴͬġ
ˣǿʼϿˣȫ
³õȣʼߺ
վһȼյĻԣ㿪ʼ״εڿжһǸİϵһôΡ
ԭΪʱޣŸīֱӾͿʼڿεġ
ǣİٶϳ֪һ̽ԼʱȴһЩ뷨
²֪Ϊʲô¸Ƕվ
İˣǴһԴСϣɵơ
Ȼ¸
ĲУǿǻۺʹģѧϰһΣӹ棬Ҷ
ӹ桢ʥѵТ㩡νš
ųβõӹѧĵһΣԭʼʱλ״
µ䡢ʮֺİٸۡǲϵ͸Ŷ
ջϵһγһɶǵ
ʱЩ˶ֻµжǲҪ˵е˼¸һ׼ͨǺЩ
жĽУϵָСͷµūСӡ
ÿһ˵϶ޱȣҲûκεӵеĶֻУĪƵһ
Щڴж֮ľ޴
ĵطҲɽеĻ
ӵӹ汻ͣͬʱжһ̣Ӱλٴεĸ˳ϵı飬ֻһ˼ơ
ԱϴΣӰ̫ࡣ


425 
һȳǽŵС˶ٵոŰϣһִľ̿£潫ִ1һֱд10
Ϊд̫󣬵ʮд֮ȵŰ϶Щ
û취İٶһǿϴһѡ
ԭʼʱλ棬òƻûн˵ΪǷḻʳṹҲûҹä֢ôһ˵
ǣ»ǵںЩˣΪ̫ԶŰϵּ
ӶɨäЧôͻ
ȻпʵĶ֤һ㣺
һǶŰϵּ¸˵ĽϸϵЩأܲѧ֮䣬òûŰıȻϵ
ֻ˵µĻһ˵
ѵ˵ֻҪЩһԴļһĺķǳϵЩˣڵ
Ȼγʼʱ򣬻һ˳ġ
һûʲôָʮָͷһʮֻЩǴ󲿷ġ
ź«һ㣬ǿѼĽѧС
·ֱÿһӦ˼Щһһ֮󣬾֦ǰд
ɶɨäͻ״֮ǰҲûʲôֽЩ׼ֻʱ֦պһ¡
һǣʮӵдд
ȡõĳɼȻ˵дʱѿһЩ֪дʮˡ
ʱ»ǰŵһЩѧԱ֮УͦıֱĻĸһʵʵĳ顣
ͬѧд9ҿһ¡
˵䣬´ֽ̧һµľ壬ûľ̿д
֮ǰǿľ壬Ϊľֻּ̿ʹմˮëܲǿ黹֮С
ν߲ᣬ߲ѡ
¸ҪǳصĻľ̿ŰдŤŤټһ9
ۼŻģԼڵ֪ʶյĲȻʮֵĻϲ
Ϊ»ڵűļһ̫ڽһЩ
ֲɫ˵һ䣺ٸдһ1
󣬻ǳɹд
ӣµһ˿Ц⣬Żʵִ֪ʱʲô˼ô
֪1ǴһһһЩ
ֲӳɵĻشҳɹ¸Ц
˴Ļģ¸еĵЦݣǿǾԼﵽ۷߶ˡ
±ˣ˸ĵЦ֮
һԱߣֱдաԼĿǰԢֵķʽ򵥵Ҳһ̻ˡ
Ϊˣָ˵
֣֣һǴһգһҲһ졣
˵֮һ䶼𣿶Լ˵ڣϵĻѾЩץ
λͬѧʲô𣿡
ŻģԺĿ
ò˵Ľ֮ǰı֣ȫˢµ¶˴ӵ֪ʵҲɵȵĿԡ
ԣע⵽˻ĵС󣬾æ˳
֮󣬺ǲ˳
¸磬һ졢һյûʲôһաһĻֲģ˭ôĿס
£
ڽʮɨä״εĿμϢ
ϢҲΪǵ¸ʦ׷ŻǼһʮӣûϿ
˻İʮ֮ƽ
Ȼ飬ȻǼϿ£ͬǣȲˣǽӼЩ
Ҳ򵥣µҲǼ򵥴ֱ
һڰϣд˼ӼĿھȻˣһһıʮü֮ࡣ
ʱʱѾǵϵʮһˡ
ʱЩһǻһĹ¾ʹ˵¿ˡ
¿ˣǸһòɨäǣǰѵĻϢȥ֮󲻹ʲô취һҪھˡ
ȻĻİ³
ҹʱֺȻû˿˯⡣
Ҫһ۾ͻ˽ϿУֵЩ״бƵ
Ȼ˯ţɴ·߳ľݣڳǽ֮ڵĻ´
û߳ԶĶ߾ʹСϤĿ
Ļ´ĸջһɻֺ뽻һĿ
ܿ¾ͷֱ˳ЩĿ֮һҲеϤĿӦþūСӵġ
ʵĳòĿѾ˺Щʱ䡣
Ҳµ¡
ѭſֱŻļҵľȥһֱߵǼҵĴͣ¡
ʱ򣬸պǼһĸʨӰ¸˵׷ʲô
ūСӣôô˻ǻᱳҾһ34ô͵9ˣǵڶ١
ڡڣ
ڼУūǰûڳ
Ȼ󣬹ĺĿȥˣǧʼίȰ˵ɫôˣūúõ˯һ𴲺ٱ
Ȱ˵˼֮󣬻ְ˺
ūǺеɸֵ˵СôôıĸɽеɵһҺúõļס348
8 ȫҶ8ļǲû
ܿ죬һ쳹ӵڼޱȾ֮˳ҼûбĻ˭׼˯
һĻµĶûЦǰδеͷͨУ̵Ļȥ˯ȥˡ


426 ̨
֮ʱ֣ڻò֮ççɽ֮С
ͳһ֧ǧ˾飬г˳Ķ֮̽ӿٳһСڷǰš
֮ǣǰ˵ķѾ
ȣΪԭʼɽž˵Ļָ
ʱµ֮£һĵȿٳּС³˹ľӲݡ
ֻ»ſһôͨ·
ңǧ˴ĳУɲϴôʮ˳С棻ԭ˫˲ǰĵ·Ѿе㲻á
µУôҲҪ·һϵĿȡ
ͬʱġˣͬʱĲǰŲһ֧飬һֳߵѿ͡
Ϊ˿ٳһּϵ׳һֱڶǰæš
ǻŰࡢϻŷĿͼڶǰһոµĴ·
һôǰٶȣ޿κεı
ΣΪӦԴڵִѩɽµһݳ󣬿ֵܳĺ״е˾ܵЯ˸ʡ
˱Щ
Щͱ桢ʳõʳҲǴ˲١
Ͼڵִ˲ݳ֮Ǳץʱ䡢еһʱ佫صǰվ
״֮£ﻹжȥܲͲɼ
еÿһ֣һ顢߸Ƥ㵽ʱԼȡů
йһ㣬ԤĶ콫ǸӺ£ڵٿĴϾǿġ
֮ͳ˧֮⡣
ʣµһһ󶼱һٿٿװ˶
¸磬㿴λôìָһĶСּյأ˵ʾ
ì˵仰еǰԲ
»ìľ˼λã޽һ̨ô
֮û̻ش
ſյرԵϵһһֱ˸߸ߵ֮ͣ¡
ţǴӿڴͳһСɵָ룬ȷ˻òڵķ򣻲˲ϹŵһȫµԶܿ
δִλ¿˲ٺڿƼһĺö
˿ϵԶҲͲһԪ൱ڶͯһĻɫˡ
ĳٶһҺųëӼҵľƷ
⣬һʮ֮ࡣ
˵ʵٶëӼƷҲֺ£ı˻Լͷϡ
ôˣֻҪþУ
µԶ󣬷ڹ۲Щ棬һӾ̫ࡣ
˵ˣһôԶҲ˲ٵĶ
üʮĶ๦ܾһָ룬õþȵȡ
Щŵִλ棬ž󲿷һӿܶɲóԭʼϣ˵ʲôʱܾһ
´ôԶҲйϸǵġ
ҪĿģȻΪµԱããĴѩɽУѰЩҰĴӪ׼
Զ̨С͵˻Լ̫ܵ塣
˻ĻȻֻһЩǧҼλı˻ֻ֮ͦõġ
ȵЩ˻ʹ÷ʽ̻µ֮
˵пܣڲҰ˲֮£ǰķǲأ̽鱨
ϣ´һȦܵ󣬶ì˵һ䣺
ԣطͦʺ޽̨
˵ʵìСҵĵطĲǳϽ׸̨ĵص㡣
ڿյҲ֮ĵطһȪˮʯڣΪפṩҪˮԴ
ΧҲ٣ûʲô޵ټʳԴҲ
Ҫòľ벻ֱ֮߾˵Żòڣֻʮҡ
ֻҪｨһ̨ؾڴ˵ȼỤܹ̃òԱǿ
Ȼ󣬸˫Լõֱ淽ʽĴݳһЩ򵥵Ϣ
˵ƽϮʮ𼱵ȣЩݹϢԱҲ֧Ԯ˵ж
ìʾԼ֮¾ʹ˴
ʱŷһ㣬ղֱһֵʲôɣһ綾ߡ
˿̣ӣǷҪ
Ϊʲôڣ߻ûҧһڣֻǽ²¾ԼϵǸһá
ǻûбҧϣڶȻ俴ôһ״ҲŵùǺ
붼û룬һͷ˹ȥȻ֪˺Ч˶ߣֱˤ˵ϡ
ܿ죬µì˻
¸磡кöˡ
´ǧ˵Ķ飬ڴԻٶǰţÿġʮλãҵط޽һ̨
Ϊ˶ԭһľݵ̨ӸͲöá
ÿһ̨¶µǧ֮Уѡͬһʮ֣פ
ɣȥǰվפصԱЩפڷ̨ؾӵİȫһЩ
¶Ȱ˲סšضĸСܲ䣬ЩȫĹռˡ
ڻ˵ɸӵ£ûŰ


427 ټѩɽ
ת֮Уһǧ˵ĴһƬççɽ֮У˿ʱ䡣
ϴδŶ飬һ֮ļ䡣
·һã͹һ񵰵Ĵʱ֪Ŀĵû̫Զľˡ
ӦûҪôСʱ䣬ܳ׵߳Ƭɽ֣ǿѩɽ²ݳıԵλá
Ϊˣ°Եһ
û취һ·ϴ߹һֱȥ̫ˡ
ֱ֮ϣòڵĴӣŲݳıԵشֻʮֱ߾롣
ڼ䲻֪ٴεɽ¡
Ҫ˶ٵɽƹ˶ٵľڡ
֮ѾǾļӿǰٶȣԭʼĽŵװҲһν·̡
ǲҪ·᫲ƽ·̡
ʱʱĻҪͣҺĽһt
˵ܹʱһ㣬ЩԭʼѾ߳һС漣
ϣ˶ǳһ˫ŵװ塭
ʱڶݵͼ϶֮С
²ݲݵĳһɣһŴŲݳڵķ˹ȥ
һΣûʲôαװĶˣԶľͷ֮УĿߵľͷֵһƬݺ
ķ֣ǾϲǺЩš
ϲĵطǣڽ֮ǰԼһ֧ܳ׵ĵִݳıԵ
ŵĵطǣ֮Ұ˵ļʾͻӡ
֪ʲôʱЩҰ˾ͻ
ΪˣڱźЩɣһӾͻ˴֮󣻶µȺìһԼһֱǱ˵飺
ˣìϴβǳز䣬ΪȥΧ֧Ұ˲𣿽ˣǳ׽ɱûУ
һ˵飬ìƣ
ûУЩҰܵıӻ죬һЩӡӪĺۼʲôûи¡
Ϊһ֧Χ˲ӣһͼսʿΪӳġ
ԭìСӣնɱҰֲ޵УΪռɥҰֻǱ
ˣҰæ˰£Ұ˶ûм
ЩҰҲɵƵ˶ж󣬾ľʹջ鱨ԶĴѩɽȥˡ
һ⻰Ҳĵʧ
Ұ˲ʵжǿ֧ܽϮŶɱˣ֮ǽҰ˲һʵ
˳֮£ǰվҲܸɡ
ҲΪѵĽʱɥʧ˵£ĬĬĸߴ󲿶Ӽǰ
ڣҵʱڶжϵ£кȻǰԼĻ
ʱľ
Ϊ֪ͷһ߳Ƭ޴ɽ֣ĲݳΡѩɽ֮󣬲Ż̲סĸиźͻ
ͬʱҲţʱ̶ҪСĽˡ
ȥ~Ƶطôô䣿
һ߶˫ȡů£һ˵š
˵˲ɽְ֮Զ̾һ󺮷˹ǸһرĻӭʽ
УԼ׷ͬʱ̲ס²һ䡣
˵ʱУ̫׵ɽ֮ǰ
´ڵλʮҵ¶ȵĻ
ôһ˲ݳ֮̾ǽµĿຮУȵ֮˭֪ʲôģ
ԭ򣬸޵ĵ֪ʶ
ӦǸ߳һ޴ɽ֣ѩɽȫĸֵŻͬһ顣
¸磡Ǹô죿
ߴһ仰¶ԭʼʱλоʶڵʱ򣬿ɲоЩʱ
»ͷһͼսʿֱվԼ󣬵ȴԼ
˷ֱǳزì͹ǲĺµᣬǿߡ
ǻǱδ֮Уˣ߼ָӹ١
ͬʱȵµһѵִλǽΪصָӹ٣ָǰվ֧һӦˡ
й㣬ڲȨĲǵûκε顣
ع£̾Ƿһİţ
ᣬʮˣЯʳﶼռͳһĹͷ䣬вļһȴһٸҡ
~һ֮󣬵һæȥˡ
ҲʮˣʱʮԶҪҼӺΧȻκҰ͵͵
~ҲѧĶȥ
ָì˵ìȥ˼ǰվ˷֮ǰͲҪϢˡ
~ìҲôѧһ¡
ֻ֮߳µ۷˻Ǻһ䣺¸磬ɶǰվǴ޽
Ҳ֪ʵĽһ䡣
ìʧɹı¶֮ǰһ䣺ţ֪ܿˡ
˵֮¶١
Ҳ٣ŮٴһָСĵĴһֱŵٿУȡһװ˻ľ°װС


428 ¸硢Ͻͨɣ
ɶһɫС˻ӵӯİεض𣻽žֱ˿У߷ȥʱ
ìбܱһȺԭʼֱǿɵۡ
ǵһ֮ſϴڻǿҵĻţǵ°ͻ᲻ʹѾʺ󣬡ѵһ˵ϡ
û취ôŵķӦ޹ǷСֵ⡣
ҪⷽصӡУصֶΣǿǾ˵ǣ޷յľֶΡ
ֻд˵ؼĹ񣬲ͨ
Ҳֻй񣬲Ǹֵķ֮⣬ӵϰı¡
ȻǵĿǰΪֹ˭Ҳûпϰ裬ڴ˵ǵ֪УΪġ
ǰһĻɺеǵ֪
¸ֱ˲죬ʹֶΣǲڰĽ׶Σ
ֻߣһ˾ʹð˹רգ᲻ŭ
йϵЩ⣬ìЩ޵ԭʼǣһʱ˴֮Уе㷴Ӧ
ϧǣڿì˵ʧ̬֮³İˬ֮⡣
û̫˼עͻӦЩ˵ķӦ
Ϊϵ˻Դ˻֮ҲԷһСᣬڵĻǵڶεĲ
еæҵĲ״̬£ȷʵûж˼顣
˻Ĳ֮£ܿͷɳһķΧһ˻ϻ൱Ĳ
Ĺңؾ룬ʵʱͼ񴫵ݻ
Ǿ˵ԶԶûôõЧ
Ծ˵ʲǫ̂ڿвתʲôģҲ൱ķ㡣
Ψһźǣʹõĵ̫һ㣬ر֮Ҳܷʮӵʱ䡣
˻ķи߶ȣҲġ׵ӡ
ֻЩ̫רҵԵĶִСʱңûôũ˵Ǿһͷˮ
ǣԼڵĵصΪġ
˻ھһҵĿУһȦ֮Χʮ﷽ԲĴµΣ˵ǻϵӡ֮С
һ췽ʽ̫ܿɽ֮ǰҵһĵط
ǰʮ֮⣬ҵôһˮԴŷƣɹ˿صڣǳʺ޽ǰվڵء
ϧǣ´˻ٿһ㡣
úõĹ۲һǴĿڵظʱ
ìСӣͨһ㣺û¸ʹô޼ɵַŹרա
ǿܻΪˣһҵֻ
Ȼһ̵ܵµǰduangһӾ͹ڵء
ȵıµĴ֮ǴĿ޺˳Ƴϣԡ¸磡˼ңϽͨɡ
ȥìڶȻ䣬ֳľ޴󶯾һ
ԭֻ˵ǣǿܲ˻£һҵĲ֮£ͽ̨˻׹ˡ
ǣڲԥ֮䣬һű˳ȥ
λòĺѣµĺֵܣزǱͼսʿʹºš硯ìֱ߷ڵء
ɫ׵ĺ֮ǰ󲿶ӵִҵĿڵء
һƽ̹ĲݳϣǼΪټСɽ
ʵ˵һСɽҲǶʮ׵ĸ߶ȣ˵һСƺӵʺϡ
ǻ˵ôһ߶ȼӳ֮
ԶҲܸ׵ģЩϮҰˡ
֮⣬СĶͦһôС
޽ǰվ֮ȫܽһ֧飬ȫİ
С֮ĵطһĶСĺеˮ峺ӦԴѩɽµڻѩˮ
лŲٵڻһ֪ܷĵʳá
Ϊľ룬פС֮ϵؾ˵ȡˮҲǱȽϵķ㡣
ǣ΢ʵ̽һ֮¾;ǰվĽص㣬⴦С֮ˡ
Լľ֮ìʳһ⣺
¸磿ЩҰ˲ʵǿʢڷǰվ֮󣬳СΧסʱǸûа취ȥˮʱô죿
ɵ⣬Ļشġ
һָŰźԶɽ֣ʵʲôûУ
Ȼ֪Լĺֵ¸磬ôʵʲô˼ìʵĻشһ䣺Ȼǿˣɽְ
¸һˣôܱΧס
ţƺ˦ôһ䡣
ȻһôţƵĽ
ҰĲֱ࣬ȥɼܾͺãһǾʹ˵ܵˣڿ̫ĻԶԶ֮ǻץʱܣסҡڵġ
Ȼôһ𰸣Ӳìë
һĶûУʳһ⣺ôҪҰˣϲҲ٣պܽǶΧסˣ
·ŭˣСҳǰɣ
Ժһε׷ŹʼݣǱҴҷ
ϵʳһûòЯ㣬бкְַƴСһɡ
ͬʱ׼ͽʳһͷҵʱ䣬еϢʱˡ
Ҳ˵ֻ޺ǰվϢҲһƺ󣬲ܴµ˯ޱõۡ
ڳԷʱ͵͵ߵìߡ
Ȱ⵽
ìҪ¸ϲ㣬ⲻ¸еһַʽѣϲˣ˼Ҷһš
ԭͷĬĬĪЩɥì֮ںҹһ¾
֮ǰǵ㣬Ϊ¸ˡСڶʱ֮䣬Ǳɢ
Ҫ΢һѰ˼ôһ


429 
Ԥеһݳɫ𽥵İ֮ɫһٷ仯ģųֱ½
˵̫ɽʱﻹҵ¶ȵĻ
ôڽһ£Ҽλõʱߵ£Ѿǽӽʮȵˡ
ԼķУһůºë
Ѿ൱ӷ׵£ȻǾôϵĺУԼ·µ˿˿ĺ⡣
ҲÿһεĿ˵һĹ
ֻ¶Ȼ֮£СϡΧԶɽֱԵλãȻһȻͶ档
ע⣡Ҫ~
һƳʱʱĴɽֵıԵﴫ
Ǹλãϰٺԭʼе׳һſźõĴڼ֮ǰ﷢ߺ
ϻ踫ͷ;ӵĹ֮УǺܿͷ󺹡
ǣոϲõıůƤٴεѵ
ͬʱÿһŴڵ֮󣬾кüæǰòϵ⡢֦Щ
ͬ鿸ԴԴϵ͵С𶥲ѻΪԺǵĲϡ
С𶥲λõıԵУŲӺ͸ӵĺӣΪǰվرһǽĿŵػ
һ޽һõĳǽԼһıϡ
йһ㣬ͳ˧ǿ˶֪һ㡣
ǣʮųԶڱ֮⣬ʣµ˰ڣǵͷŬæ
Ҫ˵Ψһһģ¸Լҵ٣һɵĹ
ȥͳһ£ʳж٣άִɽյ״̬һǶá
еʱ֮󣬴˸׼㹻ˮйʳ
ԭֻ²ԼҵӣͶ£һ˫ֲڡϼ˫֡
Ļö಻
һֱǳϵʮһҡ
~һһͷȥ֮󣬾Ȼڵϣڳһ
ⲢڵϣڳʲôƷı
𽥵Ľͣڵһʱʮȵ£ϵĸһļӲ
ҪǲµȥھһͷȥĽҲֻڵ׵㡣
ʹ֮󣬵²̫һʱ΢һĻ˫ֵĺϵĸ̫ˡ
æʱʷڶλּĺóϷ¡
ѾЩֱ£ȻǾûڴĴʹһ˫ֱ鲻ѡ
ڣ˫Ҳûһ
Ҳʱһֱ߻Źᣬһȥ֮Ȼ͡ѽ~һ˳
Ťͷ˹ȥȻԶĻܹǷʲô
ԭʹһӶŵкȥ֮
ִλ棬ʸֿڵĶ๦ܹû飬ǵԭʼʱλ棬ϵľȴǳԲסˣĶϳء
ƵĽϵİľһӾ˦Զ֮
תͷ£˵
¸磡ȥǲ˰ЩԽԽӲˣٹһǻҪھһЩֲ˶õʱ䡣
Ϊ֪ˣй޽ǽıҪԺг̶ȡ
û˵ʲôõʱôҸɻĽ
ǣָóʲôð취´󽫵ڴһʱҲΪ
ôôĺð취˵
ִλĹഫһĴ˵
˵ڽǧǰʱڣλʷܰͽ˫ڹз˴ս
ܾռμϰ
ΪӪصܶɳԭ򣬸޷ǣۼǲ
ΣĹͷµһ¦飬ɳǡȻмˮİ취ǡ
Ϊˮɱܼ֮Ӳһ㣬һҹɳɡ
ǣܰµ飬ɹ֮󣬲ǻΣΪ
ò˵Ĺˬ浽ôʱ򣬲֪Ƕôٵһ顣
ȵ˴˿̣ѯʣҪƳ֮
֪ĺ£ǲʺԼ
ɶȡɳˮǣҲôһǰᣬܽϵЩɳܸڳа
ڲΪ汻̫ӲôҲڲŻ᷸ô
⣬ʱֵԹ۲죬Ҳûʲôɳ̲ڣܲô£ȥɳӡ
ôǻ˵ġ
ڵʱ䣬컹ϵ¶ȣϽסĳǽ᲻ữ֮
йһ㣬Ҳŷǳĵĺ͹ǡ
գµķ֮£óһǰ취İ취
ڽзľɽУضǶɺ֦辣ͳͳϻɲ𣬽ȡ֮ץʱ䶯֡
һջһôůһЩǡ
ҹʱȼ⣬пܱɢҰǣǰǶĺҲеܲôˡ
õµķԸ֮ʹæȥˡ
Ҳͣ붳ģԼĵȣߺ
Ϣһ£׼Ϳɣҳ֮Ŭɻ֮ǰվɵһ죬ҳԴ͡
òʳ֮ҲǴá
ڳ֮УеľҲڰæӵһһٻòţ档
ôһҲһõһݻ䡣
ԣµŵСĸǴĻ


430 ǣ
֮賿ĵ㣬ģȻǴһС֮ϡ
һִľͷӣ˺Ȼ˻ţʵ֮󣬶һ֧ŵ֧
ʱһȦľͷΧǽһȱڣҲǱ׵Ķסˡ
һĻ£Ǵһ䣺ôǳ˳ǽĽ졣
µһʱ
ΧѽΧ˵ĶλʱУһ۳һ¸ˣԼŵĿǻ
ֻһ̣û˻ᳰЦ¸
һ㣬ȫ¸޹ء
ԹůƤָǹˣͬǸĹӮľ⡣
¸ǸƯĸ٣żڵЦһ仰ݡ
ǣ¸磡ȻǴүǡ
ǵġû˲ҹʱ䣬һЩһ֮ǰ޷ľ޴
ΧСһȦ߳˵ף´һ߶ȵĳǽ
ǵڣŴѩɽǰȴţȻǿյ⣬
ǾŶûУȫԺ˵һ䣺
Ұս£ӵ൱ķơ
졢ҹڼ䣬Ҳ˵Щ˶ǲ߲ݣһֱæš
Ҳ۵˼£ǲŻᵽȼĻԣϹһҲ֪Ǳ˭µƤҵĹϺ󣬾ʹ˳˯˹ȥ
˯˯ã
ǲܵ顣
˯ĸСʱǲǻָһ㾫֮񾭱˵ǻԷ˹
Ȼ˹ߣⳡƺֹͷľ޴칤̡
û˴ߴ˶Էжġ
һҪΪƴľͷôһɵĻôǣλ¸ˣʱͬҲֻڻѰۡ
ÿκ۵ʱ䣬Ҳô̶̵ʱ䡭
˲ϵϵı䣬¿һѵϸߵľͷһһ㶼Ź۵ƣ̱˵ϡ
Ϲĵһ֮󣬲ǴԼĿ㶵棬ͳ̺кʹ
ХĺУһԴĺЩ֮ǳɹĵȼ̡
˻~һ֮Լȫ£ƺǷĸˡ
̵飬ⱲǺѳ׽ˣҽԺһĻŮƱĵģ˲ٵĴ
ûʲôǱһΪҪ
Ψһģÿ콫̵ڲ
ΪһУǸһ֪Ҳ֪ǲʵĿѧ
ķβÿܹܡָܹΣҲڲ5֮¡
Ҳ˵ÿֻ5û£ΣСܶࡣ
ԣϵڳһ󣬻ʣ˴֮ࡣ
ڳ̵ʱ¶תͷȥܿì쳣ͻȵĿ⡣
ô¸ˣڶʲôѵĺöһ
ٳɣ˲á
֪˵⻰ЧʵҲǵͬޣԼ˵Ҳûʲô˵ôһ
ǽе̣ʹ˵Ĵ˳ȥ
Ȼһݳȥ˵̺УҲûлصµϣǱĸеСӣϲˡ
ϾٲֽţҲֽŲǡ
ѵЩʲôƬҶӣ֦СƬʯҪǿЩ
϶ʵ
ڵ̱ʮӣʹĵϵȥʱһŮ
¸磬ҸǱߵĻ̺һλҪϽȥϢһ°ɣ
¶֪˵
ΪٵϤǰվĴУǽеһλŮͬ־ﻹܻǱˡ
ٵ֮£޻һ˫ȣĴӵվ
ȻڽʱУûͬڴϽȥһĴλϢһ¡
Ƕ٣¶һ͵΢Ц
һ˵Ĵʹ
Ϊʱŵʱ򣬲ݳҲʱʱĹһ硣
󱦶Ǵ£Ǳ˺Щӡ
һ˵ϵıһ㣬ͻۡ
٣¿˵ȥ˯ɣ⼸㶼ֻ˯һΣ߻ҪźѲһ£Ű˯ȥ
˵֮¶ᡢìָӹʾţ
߰ɣ˭Ƕ죬Ҫô˸ˣȥѲһȦȻڷ˯
˵֮ìӵһƨɣһЦ
˶ͼǿߣʸáǿЩû⼸ػģͬ۵
Ȼһ˾Ӫ
һ棬žεĽУʱ任һΡ
һ棬Щ͵ڵϣ붯ǣǲϴķ
ֱýŴߴ̱ڵϵǣһһϵߡ
ȥ߹Ƥ˯Ǿʹ˵̱ڵء
ȻҲǳ⣬Ŀô֮Щ˵ǳ׵һɾ
Ҫô˯һЩ˵ǻµġ
ԣûء
СʱҺæһ£ȵߵ˻ӪĵطǿĴʲô
Ǿһڸɲݶϣ̾һƤĺڡ
˿̵٣СèһĸһŴƤ档
ŴµȻǳջԶĵطӶ˯ȥĴλ
գߵ˴ߡ
˴֮쵱Ŀ˳
֪ΪëֻǱʳԴصλ棬ԼΪʲôڵز
ǹˣںúõ˯һͺá


431 ѵõļ
µ뷨˳ǽĽ֮󣬻һļڡ
ҲҲһۻ˵ǣúõĻһ
ڲ֪˯˶ãٶ۾ʱһλε̫Ѿǹλˡ
ϧǣλε̫ϣҲ˸ܵһů
ϸŵƤͷ޽ݻģ֮󲻵һһ㶼䡣
Żůĸоһ㶼붯
ֻԴ𽥵ѹ֮ĵһӦȴǶȻĴһ
ã
֮ôķӦΪ˱ʲô飻˯֮ǰìָӹԼˣ
˶ϢʱҪְСԱӪصľ乤
ССʱΪһΣ¸Ҳ⡣
֮һΣ±˵ֵʱ䣻Ϊˣ»õֻԼһӡ
û뵽ǣֻʣôһûֵ֧õ𣬾Ϊûػˡ
ͬʱԼȥӰìСҲûнԼ
һλòĺѣĺֵì˵黹ֵԼ൱βѡ
ϾڵʱԼţƺıʾţһ׼ʱȥֵࡣ
¼ææ֮УڲݶѰԼһ˫ŵ˲֪ȥѥӵʱ
ٵȻ
¸磬ҿЬŪˣôĽɾҾ˳ְЬˢϽˣ㲻õֵ飬ìϽ㼸ζûѣҾȥֵˡ
һ⻰̲ס쭳һֿڣ
ìӣֵһôȥôòĺѣӵֵܡ
й״ֻ˵ҺÿìûпһĻҲû¸ղŵ
ȻĻìλӵԭʼһᱻµ޳ܺƱ
ò˵˵ĻָǺá
ر֣֮ϸƣʱ۷ĴѧʱڣҪ߳һصСꡣ
һУ˯ô˸Сʱ֮
Ȼûг׻ָѾûʲôˡ
մԽԭʼʱλʱǽ壬ôһȥ
ûͬȰڴλϺúõϢһ£ֱӴֱøϽѥˡ
ڴЬʱ¾ʹһȦ
ֳԱڻ֮ǰƤ˯֮⣬󲿷ֵԭʼ֣Ѿ˹
˿̵ǣûΪ֮ǰʱĹۣʲô״ͺ֢
غ˻֮ǰɢŨϢֽĺɫ
һĻ󣬶ʱ¾ͷеĵġ
ͬʱҲΪԼĵģôһĺЦ
Цִλ˶û£Щһǿ׳ͱ뺷ԭʼҪǳʲô岻ʲǹ¡
******
¸磬ҪҰһ뷽棬̯ɽԵһ¾ͺã̯Ķܿġ
´Χͬʱ˵һ䡣
ζʮ㡢ζŨ㣬жôϲ¸жôʹޡ
ϵһ㣬һԭʼʱλ棬רŹʳ٣Ȼ֪һ㡣
⼸ٴҪúõĽʳ
¸һһһı飬˿ȻٵǰĿС
ԣ
뵽ȴǶ˵Ļش
ǲˣôһ㷽ɽǺúõţȵսԱ󣬸Աǲá
˵֮´Ӵ̱ϵ˽ƷУҳԼõ꣬ŲԶ֮Ĵȥ
һֱŵʱ̷ʳá
һ֮һôѺȣΪӣ´ڵĺ
ڷⶫӪƷŵ顣
¡ˣûκε뷨
˵ִλʳ㾫ķ棬ǿΪóԵĶû֮һ˵
ζԱԣȷʵһּŴһǿҺ͸ߴϵĹػ
׵ġûë
˵һǰ뿪˳زʱ궼ͼҪ档
֪ͷûʱλĴ˶һʧ֮顣
ĶȻûʵϵӪǳ¹ζܣĽĿ⣬ѵͲһ޴ľӪ
˵ͬûë
νķ棬Ȼϴδ䷽棬´һ
ɽĻǿɲһ·ʱ˳־ġ
ǻòɽֳУЩֳɽģڣһķɽѾǳˡ
СͼëǣҰԴ
һֱĵιҲȫҰЩɽ˲١
Ǻֵ֮³ĶУҲǴһţѵõӪƷ
ô׾ӵʳҲŸοĶƤ˳ԱЧ
һȭͷһ飬ӲӲ֮¾Լ״̬ǻָ˾ųɵ״̬С
Ա֮ȻʵһˣԵòʳʱˡ
ΪˣŹһкʱĺЩˣǸ¸˳Ӫء
ǰ˲ݳɽ֮УѰŸֵʳȥˡ


432 
ԭʼʱλڵʱڣѾǽ
ٽźʱ䣬ʵҲǲһҵʱˡ
ԣڳźĻѩڸסһ֮ǰ
дѩɽ֮µݳϣзܺϢĶǣץһ㱦ʱ䣬ʼŬĽʳ
ΪԼܰĺһЩ֬
ЩʳݵĶǣڵʳŵϣѾǷƵݡ
ôóڶһڣ೤һʱ죬ҲǸõĻȥ
ЩʳҰǣȻҲǲŹκεһᡣ
ǶЩһѾһʱǣæµĽԺͽʳ
ÿһڴ˵ΪⳡŬ֮С
֮УǱǡ
ָʹһˣɢȥɽԺͲɼԼżʮ˵£ʼڲݳ֮ϡ
ܿУͳ˺ЩһΪ
кЩһԼƶͱܣζʢĴˡ
С羫һ
Ȼһȥֱӽŷڵˡ
˵¸˵ڻûгԹˣôһѵͲȫůô
͵λãһƬǰ׻İ״¹
˵ʲôҲܸܵˡ
¹ֻҪյõðһֺܰζҪǣǿеĳЩԣЯ֮
ĺöʱִλ棬СЩԿݾƣٶҲӶࡣ
ȺһߡͷģСȺ
ЩĿǰڻò䣬һɽȵֳУ䵱ȮĶ
ֱЩ죬¶仹һЩС
Ȼдһɵ˼ָʹΧΧȥȫĽɱɾ
ȷʵԱ¹⣬ζϱԶˡ
ڸֲ̫ڣϰҲȫάС
еĶЩƤżĺôˣǵһй
һĻǻƤ̫ࡣ
ңѳԵ⣬ҲһЩʵʳ
ҪǶԱĻ¿ΪЩʵ⣬ЩζŨɣҪǿ̫ࡣ
òͷɵĴҲôĳԣˡ
֮һ·֮⼸ʮˣɵʱԶӣǿʲô֮ûзŹ
ǿķҲ᳢˼֧
֮⣬һЩʱѾЩˡڸвѵҰˣҲһһĲɼ˻ȥ
Ϊǳһܹʳ൱ҪάԴ
ϾֽǳĻ
ֻҪʱһĻһǻԳëģԭʼ˵ûȷĸ
Ϊִ˵£ǱȽϵЩ
һˣڲһӵʱ򣬴ǰվġ
ĵ㣬ϼӵʱ¾ѾǴˣصСǰվˡ
ԭܼ򵥣һ˵ϣǶЯ
ȥҲЯˣֺαɸνɱ¾
ֵڶҰˣǹǰվŰٶˣĳôһٷʢĴ͡
ƽʱҲǸЩɡ
⣡ȥɽеֻ飬Ҳȡ൱ջԵĺӣ˸ʱ䡣
ȵǻʱǰվ˶Ѿ˯ˡ
ǿµ˵ջ¸ŵһζͣʱÿһ˵ϣӿڴЦ
Աʱ˶ǿҧӳµĴһæš
ǰվӪ⣬ǳЦЦ
ΪǶٴͣΪףڲܵУôܵǹ
ӪˣǼ뵽˰æС
һͷͷɵһ˫˫ָƤ˶࣬ٷֽɴ顣
ЩҰˣҲǱŵ˱ĺˮ֮Уϴǽһɸɾ
һʱ֮䣬˵ϲ͡
һõֱ˺Ȼ֮䣬һ˽𣺡¸磡ˡ
ʱָżӿŵ¡
ͻȻһ󣬱ܵľʶһ㣺ĵ飬Ƿˡ
ǲôļ죬ͱҰǸˡ
µĲ²һ㶼ûòûǵ֣һ㶼޷ȵزȥ
һվ˳ǽϣԶt棺
ղŷһ֧ʮ˵ҰСӣĿǰʮ߽֮ӽ֮С
ôһ޼ʵĲݳϣǰվС֮ϡ
ôʣǰվЩҰ˵޵УһǱһҰСӸˡ
ܽһСӵҰ˸ˣôǳֵϢౣϸõʱ䡣
Ҳԣʱ䣬׼
٣㹻ʱ䣬ľǽ֮ɳˮķʽŪһ̺͸ߴĳǽ
뵽һﻹ˵ϵĴ͡
һ̵ܵtϣԶ
ǿһĻ
ЩСĿҰǣǷС֮ϣЩ޵е̫࣬Լǵ˵Ķ֡
Ƿǳǵģ·ʼ
ֶֻҰǵѡ񣬶˵ȴһĻϢ
һЩҰܵǳֵϢ˻ȥô˵鷳Ͽɾ̫ˡ
Ϊˣ¶ųµϵĴ
ȫעˣֻҪµһһҰ˶ܵڶһҪץڳ
¸ǽ¡
мӵһŮʮڳǽ֮µĸǺȻӦŵ


433 
ɶʲô⣿
λ¸˵ڳǽϴķ֮󣬺ܶԭʼǣоͷôһɻ
ȻǾܿʮʱ
ǱһڻòĳԱһ·Ͽ˼ϴģ˵ԴػĲĹ
һһ˳Ƴ˿տյĳǽš
ţЩдУһ̧ȷЩ
֮ͬʱһŹſĻòսʿҲǷɿǸ
յЩ˵ĽŵװӣСС̤һ֮
˵ͬһһĴɽĶ˳ȥȻԳ˱ܲٵٶȣŷҰ˵ķ׷˹ȥ
ٶȣп׷ϡǸɵһСӵҰˡ
һĻ֮֮ǰйŹֵĳԹȺǣʱоͻȻ׷׵óһȻۣ
ɲǣǰսʿǿɲӦþͽô
ֻͨһ֮󣬸ɻȴǵ
˵ڳ֮ǰʱЩ˵дʵʲôѵط֮⣿
УòսΣܹ¸˵
֮ĿУޱѵ̬ԶȥʮʣµжϵĴͣҲûеĶǣҡ
ν󲻾ãɫ𽥵İ
ŶʱڵļڵʱһһˣʱҲԽԽ١
Ǻ֮ܿһְԲ£Ƕ뵽ʮ֮Ұˣ﷢ս
³˺þãҲûа취Զпǡ
ˣûǰ׷£ڱĽҲ쳣ǣҶ
û취Դ׷ȥ
ǴڻòʱڴӦ˲Уһصĸ߲һ飺
򲻵ѵ֮£ΪòһϣΪ˱֤ʲôȫϵ⣬Եļս
ԣֻƵǰվȴǰкϢݻ
ң˵ĸԼЩСǣѹĽŵӣ̤˷һˣӦǲЩҰ˸ܵ
ָ˿ʼðʳ
ϵһٷʢʳ׼һڶһĻ
һιǴʮڡòʹĴиܵɼ׹ʹõĴ󱴿ǡ
׼ʳʱĲɵĴҶչֳ˼򵥴ֱĲ
ʲô͹ͷͳͳĶͷ
˸Ұϣ㹻ΰͺ󣬷ֳϰٹ֮ôΧڻѱ߳Ժȡ
ڳԺȵһ󣬻ܼҰЩάء
ȻҲǼ򵥴ֱһЩѵǲóԡζˣ
Ҳǰ¼ƻˣںһСʱ֮
ϰٿڵĴڲͬĻϼȻе֭зڱúĺҹɢ˵ζ
ֻζ£ڻǰҲǶЩĲ
ۼôҲǸ취Ϊ˭Ҳǲ֪Щ׷ʲôʱ򣬲ܹշء
´ţµȿʱ
һһİʶ֣һ䣺
¸磡ǵЩֵܣɹķ֮һԺȰɣǳԵĻҲǹֵֹġ
İֵ£ҲǷ׷׵Ӧ
˵ʵ˵֮еҲǷǳοͿġ
òǰһ˫ֱ˴˵ĺǻһ֧ϰٸ䣬ӻһƴĲӣ˺ܴһָҡ
ԶԶûдﵽױһŵĵز
õĸı䣬Ȼ֧ƾһĲӣս١
ϾսʱԵܶһԼεһ𲢼սĻҲܺϺܶࡣ
ǣ½飬ڻǰĵȺ
еˮ֪ΡΡ
е飬ޱȵʱϵһޱȾϲ
ǻˣǺûгʲô~
Ǿϲ֮£ҷӵһĳţгǽȥ׼ӭ֧ʤ
֮ڳ֮⿴˷һ
ڿ˶УһʮʮһԱ֪֮Ϊʲôôõʱ䣬Ƿǰվ
ڶУһһῸ˼ϵҰ˷²˶ٶȡ
ͨ˷²ܻõ鱨
˵йҰ˲˿ڵж٣гսʿж٣ǵϳЩ¾̲ס˷
üһǶٵ顣
Ϊˣӭȥ̸֮һӵȥȻǸƯӵġ
ȻĻӭȴΪѵĵͷ
ΪͷᣬεĶ
¸磬û׷еҰˣڷ֮󣬸ûһս˼ֱӾǷɢĴˣˣɹҹɫˡ
Ȼ˰һٽŵװӵˣȴʲô𷣶ûеȵ
¸ȴһοû£æôö˰ɣǳԻǻ
ѵõĿοᵹԽľɥˡ
ĬĬ߽˳ŵʱ̲סһ䣺¸磬ǽô죿
ۼ˵ɫǶᣬжΧܼ˴ߺ
ʲôûбҰߣǰվҲǻᱻǷֵģǲʱôôǸϽԷϼʧȥʱ
~ƬĻӦ쳹˷ԲʮԶݳ


434 ʮһ죨ϣ
һźġ׼
Ŀǰ±ˣ֮ΪʵĴ㡣
һ棬֪ʵʵʵϣҲǲô⡣
ԼЩõĻߵҰ˶һܰȫӻȥҰ˱š
ɺܼ򵥣Σķҹ֮У̫һʹ˶͵Σա
ߵҰˣеĵͷߡ
ǣ?
ҹڲݳ߮ҰޣǿɲǲǱصĻڡ
ǵҹʱУԻֱߵ˵Զֻһٽʳ
Ǵŵζζǳʳ
ҲǷǳףҪǽһеֵȫ翵ϡ
ǾǶԼµ⽫һǧȫǲε̬ȡ
ˣҲڴߵҰˣǱȺʲôıҹļӲͺ
һڳԹһ٣˶ů͡ļ󣬿ʼһļƻֻ˵׼
ץʱ޽£һõ׼˼µĳ̶ȡ
ǰվҰ˷ֵĵڶ죬ɫ𽥵ĺ֮
³ԼͷǸС˿ڵ촽ϣԵһ£Լĸ촽
ʱǹɵһĴʹǶ̲ס
һ²ԼĵȣȻæµߺ
ʱΪʱ˻𣬱˻Ʋ쳹
ˡ͵ΪֹˣҶͣºúõϢɣ֮Ҷټ
һ¸˵Щ˲Ƿ׷ͣϵųصĽŲųǽ֮ڵ˹ȥ
ůĻ
Ѿǽƣֵ壬ٴεů
ƯӣŲôƯһȺүǣ׼Ϳ⡣
ͬǰŻòζ
ϵĻ֮󣬵˽ΪֹЩ˲ѾĹˣŶʮСʱʱˡ
ڼĻҲÿνʳʱŰСʱҵϢʱ䡣
ȻʱҲ൱ɹ۵Ĺ
ȣǰŵλãǶոµĴţЩʱڵĴæһЩϵƤʪġ
һ㶼£͸¶һŨŨζ
ǣЩѡǿɽһִ
ɵĴţҲž˵ĺȺͼ̶̳ȣЩҰҪ̧ľͷײһ֮ǰû취һ㡣
Σڳǽ֮ڵĴ󲿷һεʱǱڳһ
һ˶ʮƽСĴӣէһ۵Ŀȥߡʮ֮ࡣ
ʵϣЩطڽʱЩӾڡ
ȵİֻҪոɺ֦Ҷɲݸ϶֮ϸϸôһɳ
ܳΪִλ棬һʱסӡ
û취Ҳ֪ЩҰ˵Ĵһʱͻôʱ䣬ϰʮľݡ
ȻÿŻ¶ޣҲһ취
Ķ¸ˣԼļ֮У뵽һڲ֪ٵļܿС˵УЩĵӡ
˵Ҳǿᣬʡ¡ůǵĹ
ǣԭʼʱλʷϣռŨīزһʵĶͱ˳
죬ĳ
¿ǸͲ֪ʲôʱȫ͸˵Ұ˷²˵
ơաƣ͹ơ
ΪһõҰ˲鱨ºì˿˵뾡һеİ취
Ȼһһ
Ұһĺкʵʲôûеõ
ڽ֮µõһĻϢһҧԾˣеڴΪС
磬ڳǽ֮ĵط
һС𶥶ˣ׶׶ĻǺӣڱǼͨˡ
Աھ򻤳ǺӺ
ľ󲿷ԱѾһȺ͵ĹһڻǺӵĵײæ
ЩæԱ´ߺţעˣһҪЩҺúõʵˡ
µķԸ֮£һһͷľ˻Ǻӵĵײ
էһ۵ĿȥֻǺȫ⡣
ÿһеܼ־֢ߣ˲ͷƤ鲻˵ҪǣûһԴ࣬Ըȥ
Ϊȥ֮Ľ˱֮⣬ûеڶֿܡ
֮Բİ취ҲŲѵĿԡ
λôߵС֮ϣûпܴ֮ĴУܽĺˮ˻Ǻ֮С
ˮǺǸһǻĹ
޿κ֮£ΪĻǺӣӵһķֻܲķˡ
æ˿ڵʱ򣬻Ǻǳ׵ͨ
ңײյļ̣Ҳȫ赽λ
֮ͬʱ̵ĵų˳ſڵλãÿһŵһͷǱִ˳ͷĽϡ
̵ͨãܺܿĽ𡢷¡
Ҳǽϣ֮ڳԹʳľͽ˵Ϣ
ÿһӵ棬Ǽȥʮˡ
ô˼һССĿռ˶¶൱ѡ
Ǿڵһı¯һĻѣ˰ź˵ӵǽϡ
ȻǸеԶԶ¶棬Ϊůʡ


435 ʮһգ£
ʱ䣬ɫոշʱ
ֻߵĵһǸոһУ˯Се£Ѿ׼ʱ˹
飬ʱÿһ춼ͬʱķ
һеԭ򣬶Ϊһ̫ѹйϵǧٸͥѹ֮¡
ߵָߣûûε˯
ΪĳԣǸ˯٣ŵĶ·߳˵ӡ
Ϊǰվͳ˧µҪУܵĴ
ˣסһСʮƽĵӣǳΪˣǰվסˡ
ڿǵǸŮӣʵڲסһԭ
²ǽŴһڵϣֱֽ˯Ŵ
߳˵֮һԶƽʱҪĳ紵˹»һ֮˶
ǰããһƬ塢ҵһѩƮͷϵѩ
ǷӦ˹ѩˣԭʼʱλĺǵˡ
ѹϵ˯֮Уǰδеĺ䣻֮У㶼§ŵ٣Լȥˡ
ѩˡ쵽ˣڰ¶µĺüȵӡ
Ҳһ㶼ǰվеˣܹʹ˵ĶڵʲôֻúúõèС
Ϊ£Ǵﵽ¼ȡ
һ³ıѾõĴ󹤳̣ٴǰվȵĿչ
ɳýˮǵķʽһľǽ֮⣬Ǻ֮ڵһУ޽һߡ̵ɳǽ
֮ǰھӡ޽ǺӵĹС
൱Щɹһεδûб³׵ĸˡ
ӰӵĹٶȵĿʼˡ
ò˵ֻҪص֮ˮǵķʽž˵Чʡ
һѶѵѻ֮ǸտûõѩˮЩɳ֮ϣҲǺ֮ܿرĽʵ
ڼһΣɵŷĳǹһǹ֮
ĽഫһӲһ㣬ֻһССǳ
Ҳ˵ֳǽľƳǽǽʵöˡ
һʱһڵԭʼԱУǳš
˵ǣͨµһ飬ֻΪʱĸǿҵжӵ򻷾֮¡
֮ܺ˶Ǹðˡ
һʱڿճʱĵС
´ЯЩҩУֱιһִҩҩƬһ͵ȡģƵİҩˮ
һĴ֮źܿˡ
ھʱ䣬ӵʱ
ʱǿʼûõʱУǰվɫѾİ
ԭʼʱλ붬֮ڵʱô١
ҹޱȵܳʱ䣬ʮСʱܹȫı֤
֮УʱһƬͷĺƣʹ˵ѹ˵ͷ
ƾ֮УʹµǣһķҡĪѹָо
ΨһһǺϢǣǰվΨһӣ¸˷Ӧ֮ǰʱʣµһ⣬һӵ֬
ɫе㷢ơֵ֬ɲҼӲͺͲӪõġ
ÿ˱ֵ˲һ֬ͿĨһںУСӵ֮ϡ
һĻٲٱԼա
˵Щ֬ΪңһСʵ鷳
ΨһСǣΪ֬൱ޣһκ˲࣬ʱϴˡ
ΪһϴĻиܱ֬ǡ
ҲǲǰվҲһӣһ뷨еĸŮͬ־ڡ
˵һȺүǣϴϴʲôʲôϵˣ
ͿĨһ֬ǣȻǶŴ̹ǵĺ磬г˿һһѩæµš
ǵæµҲ˺ܺõջ
һ׶ߣ˻ı飬޷ʵǵıǽǰվԭľǽ֮⡣
ǿĳǽ֮еķǳˡ
ʮһʱ䣬ս׼£ûеȵԤеЩҰ˴
ÿ˳ǽϣǸ߸ߵĲtԶ˶صİѩϣżЩСһûĶ֡
ǲѩУЩ̫ܳЧ
ѩͣļ϶У˻ʼ飬˻һȦ֮󣬷ĻУͬǹӰҲûһ
ƺߵҰˣûӻǵбš
Ȼº֧£Ϊϲּ顣
һ㶼⣬ʹġĵ˵Уʹ˵İһĶ졣
Ǿ»ʹЩոϢһ졣
ǻָһ;ǣٶȵĿʼµڣ
Щڻò⣬ỬѩܵǣʼΪԼһݼ׵Ļѩߡ
Ȼǰվ֮ѩУʼϰŻѩһܡ
´ʱ䣬ڵģΪЩǣһС롣
ȻЩҰ˴ֵĿԣѾǲˡ
һ֮ļһǳˡ
һ֧ҪǳǵֿģӴĴ֮󣬻ʲôʽǻѩĻ£Ȼѩܸĳ·
ԣһʮԺ󣬲ŴСеǡ
С֮ϣһ·ȥ
ڰϣЩһǾˤһѿĹʺ
ֻźĻѩЩԭʼƤ񣬸ˤʲôүǺŵЦڳǽ֮ĵط
۶ǰɫѩУһ˿ô˵ɫʡ


436 ɽȣһ
ʱزϼ죬µ˷ҰС֮󣬲ҳ֮ĵϡ
Ҳǰվһľʵĳǽ֮⡣
ǽһųǽĻǺӽϣǲաҪļһ졣
֮⣬һƬѩɽ
һ¶Ұսʿһֻĵɫҫ֮£һšǳһĻѩǰ
ȹ׵ܿһĻĻ
ܾͻһ㣺׷ɱһҰˣճɹߵ֮Уеһλ
źǡǵλ¸磬εǸýĲûз
һ·֮ϣֵҰޡӵ·ߵһУûҪλҰ˵С
ڳ֮УλҰڴѩɽĳأԽԽˡ
ȻΪһ㣬λҰĿǰҲǵ;ƿݵĵز
ڲ֮ǰʹЩڸǣֻʮΣʱ̣ŻʹһּǱط
ʹط֮ųĺ֢
λҰ˳ɹӻȥںܿʱͻЩ˵ĴҩλҰʣµҲᳬꡣ
ûкҩôʱ䶼һܻ
ΪطȻٶȣڶķڶʱڴӣҲòУܳŸʹࡣ
һУԤ֧Ԫﵽġ
ֻԴѪ֮УЩѩɽ֮޵еĳޣҰԼֲȥʱ򣬻ںԥ֮Уʹõһط
ȻطҲܵĶһ񱼳ʮ֮
طһϵеЧطܹʱ䣬ڵʱҲǳ׵һɾ
ѩǰҰˣµٶҲԽԽ
صڣԼһͷԵѩ֮ϡ
µһ̣Ұ˾ʧȥе
Ұ˵ȥһ̣ҲǹһɹЦݣǳɹԸЦݡ
ǵʮ֧Ԯ
Ǹ˽⣬ÿһ첿ɳѲ߶ӣǶôĶӣǾ
ôһܷĴڡ
Щ޵гֵϢҲܵһʱ䴫ݻȥ
µʱ͸ˣʲôϵЩ˵ľֶ֮£Ҳ˵ġ
Ȼ󣬲µѩܿڸ
ڶ磬һΪʮһ˵ҰѲ߶ӣͷµѩһ߹
ʵĲпȻԱ
ǰվڵһ˵һ൱ůǸĺõط
Ϊڰʱ¶ȶֻʮȵӡ
ĺ£ЩҰϸɫԴƤʵҲ˵жϵƤŵĻҪһ㡣
ҲЩҰ˵Ϻϣܶôĺ䡣
ɴ˿ɼִһĿǶô˷ָ
Щ˼߹ʱΪ׵Ұ˺Ȼͣ˽Ųָʮ֮һСѩ˵
ﲻԾҼǵûʲôʯͷģѩһʲôȥ˰ǿѩʲô
֮ҰԼ˫֣ڱĻѩа
ȻҰӲʬ壬ͳһӵѲСǰ
ߵò֮Ϊ׵Ұ̲סľ
ΧѲߵСӳѪֻһ˵ʬ壬ôһǳʲôˣȥˡ
ʶԺһҰսʿĶӲҰˡ
ţѲ߶ӵһȺѩ֮п
ԼĪͷ֮һ¥ߵľ޴ɽڣѲ߶˵ǰɽڵλãͬʮҰսʿš
˲ǺᣬЩҴҷصѲ߶ӵĶԱֱӵĽɽ
ڽɽ֮ܿǰǻòռɽȥһټĻ
дèԱ˵첹ƤĸˣŵСӡ
ֻǿһߴĳͨӦͨЩҰ˲£ĵط
ֻǽһͨͱȻòס˵ĵطҪˡ
֪ҰڣǶôĿ
ͨපϣÿôԶĵطһȼյͻѣͨǿ
ֲĵطǣÿôԶĵطϾ͹һҰ޵ͷǡ
ҰͷǿնۿͨоԱһĪį}Ϣ
ֻǶҰ˵СǶԣִֻλ֮УǽϹϵһСôƽ
ǵУĲ
ʮӣѲ߶ӵ˲ߵͨľͷ
ֻǣԵһˣ۵ļ֤һУ˭޷ͨľͷһôĻ
һһƬʡŻѩȺɽľ޴ɽȡ
ɽȵ쳣Ĺʮ﷽Բ
Ķʱڣɽ¶ȣǵ˹ɱ״̬
һɽ֮ȴʮȵ¶ȡ
ҲֹůɽеǴдֲŲõҰ
ǴСһɽȪСɽҲ洦ɼлһֵСУ˿ȻѩΪѵõȪ
ͬʱľ뻨֮䣬ȺķС޲гû
ĺ۷ڻ裬Ⱥţڲݵغ͹ľ֮ǰеĽʳţһ˼һ㡣
ɽмλãȴһ⣬߰Ĵ
ӴҰˣн滹ŴҰСӣ˫ڴϷš
Ϸһһ͡
вͬĵطߵһͷǡ
ࡢҰҰˣ֮УڰֽϵļīɽȻƻɡ
Ұ˲ĴӪΪڣɽȡ
һһĸأջҰ˲䣬ʱһķչ
һ㣬Ǵѩɽ֮ڶಿ䣬޷ġ


437 ɽȣ
ɽȵλãһҰǵʥأǺķʮʱ䣬ǴһֺĽ
һŲ֮֡顣
ЩˣԼǵĵĽ
ͬǣʹôӲϷǳ죬ľϺשʯһʮ׳ľ޹ģ
һ޴Ĺǵǳ֮Ϊ
޹ɽȵʱ򣬾ʹ֪Ĳк
ˣЩҰĿУΪѧЩˣҲ֪ЩЩ޹ǣԴںϹŵޡ
סеģЩҰΪָǷչİˡ
ֻһһȺΪ֮İ
ǣ¶Ұ˲˽⣬ȫԴì˵Ľ
ֻʱ֮ì˵Щ֮ǰһֱôĴ˵֮УҰ˲ʲôĴڡ
Ҳ֪ڼʱȥ󣬵ɥ֮ȮҰǡ
һɽȸأչ˿ڣһܹҰϰٸ˿൱
ҪǣһЩԳǰһٶ֮ǰ
˫֮䣬źܻܶĶ
Ұϣɱشѩɽ֮⣬յЩ޵и𣻰ҪҰһʵּƻ
֮䣬ܿʹ˹ʶ
ֻǶһУĲˣǸһ֪
ڹǵмλãͬһ޴ĻĻܵȼţֻǻ֮Ļ棬ȴһֹɫ
Ϊ֮УȼϵĲϡ
Ǹʲôľģֻ򣬲ǸոúһĹͷ
͵Ļ£Ǳһܵµͷ
һ˳򣬹˻λá
ڴѩɽɽ£ֹһεһλ꣬λûֻ˵һڡ
ǸݳƲ⣬ôӵеݺʵһ
ڹǵĽУϰҰСѡİӣĬĬĹ
ͬʱҲʱ׼ţڰǵķԸ
һ̣λϵĲӣۿжûӵİˡ
˶䣬һλѲ߶ӵӣѹڵϵƣѪ̡
Щտյۿǿ˵ӲĸһѪ
ҲǴµ£ѻŵǼһ
ѪḶ́ʵ˵ʲôӵģ˵֮Ѳ߶ӵͱ͡
ţһĻ֮
ԱŹµƣƶ˫ϥ˳ǵ
֪ڵȺ˶֮λλãΪϵλ꣬Ʈ˵
Ҳգʹ֮ͨѪڿʲôƽϰɡ
˵֮䣬ҲζŵһƤ޷Զķ
ȻһɫӰƤһ󣬷ɿûѪʬ֮С
һӵʱ֮󣬵ӰѪʬϸֳʱɫѾǱһƬѪɫ
һб仯ԴѪʬ⼫˵ʱѾǱһز֪Ŀľһ㡣
治ʧȥеѪҺˮ֣ήһ
ѪʬϣҪһкѪӰޱȵ
ǰΪ˼ڿлƯջû˰ҪĶ
һѪ֮Уǰ̵Ļ棺
ѩɽ֮´ݳıԵشɽֺһСԱλãһС
С֮ϣǲľʳǽǰվ
Ժ󣬻ͬǻõƬһı仯һһĳŹŹǡ
Ѫˣ֡׷ɱһĻ
մѪɫĻ棬ϣһĻĻ֮У˫վ˺ϵᣬ乭
Ϊһ¶ֱ֮ϡ
ͷཡ̬Ļɫӣۡ
~벻Ӳ䣻λˣϴɱѪǵˣͬӲսʿ
ʱλĩǸ˵˵
һ֮Ǽ˵
ɳȥĶ飬ץķ²һһʱС䣺á
ܹôʱΪһڻĲ䣬ѧԺ꣬һ֮ǰ˻䣻СӮ˼ս󣬾˵ѾͲʵˡ
˵ʱλİ꣬·һ䣺
Ĳ䣬ѧԺˣôû˵Щɡ
ԣǧ˵ͲʲôģûбЩ˿ǹעһЩ
֮ĩҲλһ䣺
Ҳû˵˵ǳغǿزλ꣬Ҳû˵ǡ
ЩһʱλȤ
Ƿ׷νĻĲ䣬бѧԺ
ֱһİȻ˵
λҿҪ飬ץʱ䡢ʱĽЩݳԱͳͳĽĿǰϾҪе顣
ǴڵﻰʱһǷɽǰĴڣȥЩɵĶһ鷳
ԣ㻹ϴȥһˣ鷳ɣǸϵܣֻҪץѻһȻҲʲô鶼ˡ
һ⻰Ϊ׵İ
ǵģˡ
֮󣬰ʮ߳˹ǵӵļ֮ϣ̧һ޴ĺŽǡ
һֵĵӣŬĴĺŽ֮
쳹ɽȵĲŽ֮УɽȺȻͷһ㡣
ԵĳҰսʿ֮ǰʲôʯǽǶǷеһУŹǵ֮ǰĿյϿ񱼶ȥ
ܿʮϵҰսʿվ˹ǵ֮ǰ
ͬʱŸҰˣ񱼶
ûеȵ˵ڣһ֮󣬾ʹѡ˽ǧҵҰ֮
֧֮ʵĶʮͷʮͷţ
ŲµѩŴѩɽ֮µʹ˵ĳˡ
Ŀ꣬Ȼµڵǰվ򣻶ڴսʤܣɽеҰˣûκεĻɡ


438 Ϯ
ƤơƤ֡
ϵôһ䣬˷⽨ŵ˵֮ǰĺüʱǾŵġ
ŵɣʵܼ򵥣ⷽԹһ
ڴ˵еıѧԺǳɹıҵ֮ԭڱеҵһݻ㲻Ĺġ
ǣϰʱ
λȵǰŮѣĶ˵ʲôϢβؼԼһҲļ˵ꡣ
Լϰ塢׬Ǯѵѡ
飬ҲǺһɣҪΪ֪μҵļҵ̫һ㡣
ЩǮвļͥ˵Ҳѵ
Ƕμ˵ҪǿһǮǿ˽ǵ顣
¾岻ʱ򣬸պǶʱƤһ֢״֢״͹ϵĴԣ¶˻ؼνţǮһ
ȻĻȻǿƵС˸Ѫ޹顣
ţǷһƨɵծŮҲǱǰŮѡ
ԣѾǳһδС֮꣬ƤơƤֵ˵ǳ׵֮Աǡ
Ϊǻĵûһѧ˵
ȻʱͨʹԽꡢȸָûпѧӷ⽨ŵ飬Ҳһһı֮
ӴϵԺƤͣһ֮
УҲǱ쳣Ĳ
ŵ֮⣬ѾܳƵϱѩĴѩ£ȻЩЩҰˣ㲻úܿҪ֡
ܶˣҹӵʱ
˯֮е£ںԤ֮СȫǴһľȻľʹӴ
һ§Żȡůӡ
Ҳһ˦Զduang~һײ˵ӵǽϣײ˹
¸磡û°ɣǲﲻ
ӱײѹɹһζʱ±֮ûȹԼײκԴǶôе
µĻشģ
û£һجκˣûײ˰ɣʹʹûУҪҸࡣ
٣
ʲôģڼį¶ҹУµŮ֮һСЦѡ
˵ӣܿ˽ݻůƤ֮Уǵһ˿Ц˯˹ȥ
ֻǵӳ׵˯֮ȴûм˯˼
֮УԴë׺ѥӣһƤĶЩȫ׵ķװ
˶ϵĶñ֮¾ֻһ˫۾Ϳڱ¶档
ϵЩ֮ҸоѾһӷ׵£˳
ŵϵֵͲŵ֮ȥ
ΪĪǿҲУǽӽʮʱ䣬Ժ˯µ¡
˯˽ͷ֮ȻԶԶû˯㡣
ǣղһΣǻᱻ˹ġ
ʵϵӦǸʱڤڤ֮иоһɾ޴Σգͷ˹
һ̣ǿƤˡ
˵״֮£ﻹ˯ȥ֮ûж˵Ÿνĵİˡ
ȥô䡣
ƿ˵ſڣһƤӣ߳˵ӵ£ǰһ֮ʱĸиš
ֻǰ֮䣬һǵصĴѩŴбһ
֮ͬʱһĺ粻ϵĶ˹´˿ѾǴһӷ״̬
ĺ֮£ҲǻЩķ䡣
üһ¶ȣʮȵӡ
Ŀֲ£ִλϷһʱ䣬ѩ˵ֱǳ˶⡭
Ŵѩųǽϵλȥ
Ǽӵʱ䡢̶̵һ·̣ȴѾµĶ֮ϣһԵİɫѩ
ȵСŻӣ˳ͷ֮һµĶߵ
ֹ
ͬʱܸеѳǹŹѾ˹֮󣬶׼Լ£ʱ̾к˹
һĻȴǲϲ
Ϊţ֮УЩҹǣǱűҪľ֮ġ
Ƕڳǽıܷ紦ڿȡů
˺У
ش˽ϣԼƶ˳һһĿ֮ҲǷ˳
Ȼ󣬶洫ìϤĻش
ȷ֣
ۼŶԷ˾֮æ˼߽һڳͷʱСľݣǸִڵǶܷġ
ĳǽ֮ϣÿһ涼һ䡣
ȻĻͬһܳԭʼڳͷһ֮£һСʱҲǿס
ڴʱСľгìȼˣŻѿ
⣬һҹӵԶĴľϵСڣ۲Զ
ϧǣϵܼȱͲߣټǵصĴѩ֮ǿ˶Զ
һìϣÿһλøԼ֮Ҳ˻֮ǰ
һŵìҲǲΪ⣬Ƕ
¸磬˵ôŷһ¶ҪӣЩҰӦò˰ɣ
֮û˵
ѵף¶ͳһɳÿ˷һ֮
ǴĳЩˣһҰ֮Ĳʲôʱ򶼲ܷɾ裬ıҪԡ
ϾôŵװЩһǣҲһ顣
ʱί˼빤ʵʵЧϻǸá
ֻǵ̣ǰĻ֮еȼһǰδеΣԺϮ
Ȼ䣬һеվ
ɿĳľ֮󣬽Դ̽˳ǽǽ⣬濴һۡ
Ȼ²㳶˺һǰվ쳹ЯٶȫϳǽϮ


439 һҰ
峿ʱ֣Ӻͱͷͨ¡
ųǽ֮üͷ޳һĴ֡
ҹңǺ޲֮£һ֧Ұ˴ǰڵ֮⡣
ֲģֲʮҰҹĻʹѩڻ֮£ͼ͵͵ϳǽҴ򿪳š
浽˳ű򿪣С֮ϸҰ˴󲿶ӡ
Ǿͻǰվؾǣ˯˯֮Уʹ˵ɱ˳ǽ֮ڣֱӽǶڵɱ
ǵʱΪĪΣֱǰķ͵Ϯ
Ž˳ǽˣ⼸ʮҰһһɱ˳ͷ£˵һûзŹ
һǸ͵ϮֵغҲǾĺ¡
֪ЩҰΪëôǿ
ʱǽӽʱΪǺмͱѩˣûκβҰǣͱ˺ʮü
ǲܱģǽŵװֱӱ̴Ұˡ
ǾȻַ˵ľʹһûзֶʹֱִܺ˷ָ
ʱ䣬ŻֵıǽȻǲ
ôµ֪޷⣬ôһĳǽôܾƾ
ԣڴһ͵Ϯ֮¸ԶҰ˴󲿶ӣҲûһҪҹ˼
񾭸߶Ƚŵ£Ҳǲ˿ķɡ
ƽʱ˫һֱغڳǽϡص
֮󣬵ǰһҲȷʱһϢһϢ
ϢǣţƺţôҲҰΧס¸ˣϵĶָΧġ
Ŀǰ״£ѾûκεĿܣʹеĳߡ
ϢǣʵõκˮԴ⡣
Ϊ֮ǰʱǾǰվУڻ൱ʳȡůľġ
㹻ľ֮ĿǰʱѩУ̶
Ҳһ㣬˼Ҫһ㣺
ЩҰȻôҰѾôѾ֮ľӢҰ˲䡣
Ӫ֮УĴڣһֻһλ
֮⣬ӪһλãŶʮͷ;޴С˲٣ϸţ
ôִӣ׵Ĳ˵ļ֮еĳŴűӵݡ
·ǳڱҪʱЩţܻΪЩҰǣҰ
Щײ˵Ĵһԭ·ǳĵȼ̵ĴţòҲôʵˡ
ΪˣµĵĿɬֻ֣֮࣬
ôЩס
վ٣ۼԼδЧµĸһ˵¸磬ҪҰʳõǽɣԵ㶫ôУ
һ⻰¾Ҳе
ȷʵԼεĲԡȣԼ֮⣬սֵľƣûа洦
ֻڴӦٵ飬ڳͷһٰ͵ʱ˱仯
Ȼ֮䣬ԭǾӪΪָǣҲ˲ָЩҰ˸ɻ
һոմһУ߳Ĺͷǹڵء
ȵķʽԼľ֮󣬲Ǽ뵽˹ͷӵǰվĳǽ𽥿
ǵġµԶ֮£ǾһߣӶûУֻĹͷӡ
֮ǰµ֪УϰǮΰһѾǹݵˡ
ǲҲֻڳڵӪɵ
ǰҰ˲ָӹٵͷ֪ʲôʽǸԼڳӡ
ͬʱ۾ûУȴǶڻûκӰĹзë
һʱ֮䣬ǿҵֳ嶯ڡ
ԣӦͷǼŴ󣬶һһĳ嶯
źǣͷλþ̫ԶһЩԭʼͺŵǱߵ׼ͷܹĿǹ¡


440 û
ٵһٰͣջûгɹĳԵ
Ϊں֮ܿһҵĹսͿʼĵĶУޱȵĿʼˡ
ս
йսľôһӵģ
ΰĲĳԱڱѧԺľӢӣòߵ쵼˻꣺£ͬʺá
˫ֱȭ֮£¶ŶԷĹͷӴĴк
֮òҰǿҰҲãЩһײ˵ţҲա
ѹģǰصĹͷӡ
ӵʮҰꡣ
Щ˳һɣͷӵʲôЩ˵ǳδ֪ͺ档
˽⵽һ㣬õİ취ֱӿ¡
͹׽ݺǸǣŪһݻУ֮׳ɹ
ò򵥴ֱķʽӦûȡòЧ
ΪԭʼʱλУӢһÿһ궼ޱȵĸ߰
ΪԼݣޱԺͬʱ
ǲᡢֻǲмڣͷ¶βԼĳ
ȻµķʽЧˡ
¹ŹֳֳֺкУǸͷӵϣȻĳһ˿ϵı顣
Ȼ󣬶ԷҲѧ˫ֱȭĶ
һζϢҲԶԶųǽƮ˹
߳ϰ㣬λѧԺͬ
İɣµûκεӡ
֪Ͳ֪£ʵҲûʲô˵ġ
Ϊԭʼʱλ棬ôڶͷУҲ˵ݺ׵
ɣΪ˵ԭԲ֪
ڰû˵Ҳһ㶼֡
ǣ⡢˵ȴˣԱ֮ǸĹͷӣȴʲô˵Ĵһ㡣
~һͬҹһį}˿ЦӰͷİ﷢˳
Ц֮ޱȸ̾ĺ
ϰˣΰİܴǰԼˣСһһǱŻ˰ɣΪ֪ŵͬʱҲС
뵱꣬~
ûбϵĻλﻵ˵İ㣬˵Ϻһʱ䣬ܶʵĸиš
ǣ¼򵥵һ仰˲ƹ
˼λİˣû˵ʲôӰ
˵֮ϵıЩΣȷʵеΪԼĹªţеͷǳĲ˼
ƺǸбҪӽݺǵ鱨Լ˽һ²С
ȻĻһ㷢֣ǺһЩĶ
ǣʲôȥǽˣִӵ˿࣬ϸϸĵСģ
һʱ֮䣬µ˼άɢ֪ȥˡ
ûע⵽λĻУȻɫ
ͬⷽؼΪЦԼ˼飻λͷӰ㣬ӵķˣ
ܣһİܻû֮󣬰һʲŶԡ
ˣһЦķʽͼŭңôҿԸ㣬СɹˣҵҪСӵģΪϵʳ
仰ĺ䣬ӦöĵӷԸġ
Ǹո£һϴŽǵҰˣھֱǰ˼֮󣬾Ͱں˼ơ
һҰںŽǵһˣĹԼͺͶӣеϢ˺Žǡ
ȻһƳϢĺŽС
ӪеҰˣֱߵĸʼųǽ˹
֮ͬһʱҰ˸ֵѾڰ˵λãʼ
ǣһºЩ±ƣϡͿսĻ
ɶѡķڵĻһԼģʾ˵ʲô൱ţ
~
һڳǰҰսʿСµλʱ˳
Ϊǽ棬Ŀǰûܵ˹ԭ
н˵Ĺ֣ȫĵһĳǽϡ
ϧǣֻлʮԹִλľƷʣµĹɽկĻɫ
ȥ֮ܲĿ꣬ǵÿ˴֮Ե֡
˵ǣ˴Χĳ棬׼ͷʲôʵҲôҪ
ЩɽկĹͬʱͷ˳ȥҲγһ޴棬൱ķΧ
ಡ~Уܼļ֧תۼȥ
˻ļ֧һߡʮ֧Ŀꡣ
Ȼһ̣е۾һĻˣ
˱Щʼͷļ֧˵ļһ׷ͣ¡ֻǼ˳ٶ֮⡣
ʣµЩŴĥʯͷƳɵɽկ֧
еĿ꣬ǳҪλõļ֧мҰ˳ͷһ⡣
Ұϲһ֧һ㶼Ӱļ档
һĻԼĹŴսӰУЩϲżëһܼ֧ȻǼսͽ
ǣЩͽȫ£ǿȫװżصؼס
ЩҰ˵ĻϾһƤòã


441 ս
~һ֮ڻ¸˵ľ׼ֱһһλҰ˵ӡ
ļͷ䱬Ұ˴֮
δǣͷǰҰ˵ĺ׶
һ֮λҰеС죬ҲſͼսʿʵҰǿߣľͷһĵѩС
˲䣬ӿѪȾ˵һƬ׵ѩء
似һ߻ʮ֣ͷ˴Ľк
ϧǣһ׳ٵ£иû˿ϲ֮ġ
ϣܿıȴеֻغͼɵ
ϴڴѩɽ֮µӪУѾڶҰսˣεսУȻ̲סΪҰ˵ս̾
Ǿѩ֮ǰٶҲֻǿľˡ
ͷ֣üǰֵļ֧Щŵװ岻֪ʲôҰˣѾǳ嵽˼֮
ȡõĵսҲֻаˡ
ΪҰǶĮӣ¶ľĵز
ΪҰǿߵʬ壬ǸոյĵѩϣʬͱһҰŲӵԼǰ
ļ꣬ȫʧȥҰǿߡ
һĻλҰ˵״ģսܵʹ֮£ԷĶ
ʮǰеҰˣͲõķʽֵڳǽ֮ϵļꡣ
ǵϣͬʬ塣
лźܴһ֣ǲҪλмʱֹֻͣǼ˳ĵù
ЩµУʵźܴһµĿԡ
øѣųҰˣ׷׵ĶЩƵͬ
Ѫȵİ취Ҫ嵽˳ǽ֮µλá
ǰδĹԶ̵Ĺֻڼ̵ʱЩ˾ҳӦԵķʽ
һʱ䣬չֳսͱܣէ಻ѡ
Ȼ֪֮ܿǿʼѡ
Ͷǹ~
ѾǽͶǹͳƣѹΧĶ֣﷢µ
֮£ոһ֮󣬻ŷִ֧乭ĹǷ׷׵ĺ˼
ͬһʱʯìǷ׷ǰ
Ƕŵִ˳ǽ֮µҰˣȫͶʯì
ȻʯìҰУǿҪ̭⣬»װʳǹڷ̶֮ϿǲϱԶˡ
ǣ˾ӸµıͶ˳ȥȻӵŵɱ
ҪǱͶеĻҲܽҰ˶ѩ֮С
ȻﵽĿ껹һǰ᣺
ǾͶͶǹҪųǽ֮Щĳ̶ϣЩѧĶֲС
ȥ~
µķһ
ڽٸͶǹ֮£ЩҰ˶Ķͬһ㡣
ǿŵ֮ܶ£ֻʮͶǹĿ꣬ƵҰˣֻһСѡ
ͬʱҰǵķҲǿʼˡ
ʯìǸĹìϰٸķͶǹҰ˵ųǽ֮Ϸ
ڿʮľ֮ЩĹìϣЯȻǴľˡ
йһ㣬¿ǿҵķȨ
ΪòЩҰ˵ĹУûвܹԷ˵ĸվ˳ͷ£һεĹпص㱻кĶ
һʱ䣬ٶǶʮĹìֱк¡
ڶ¸˵İȫؾΪӵ顣
ڹìûзǽͷʱ򣬻Եʮµľ֣Ҳ˲϶ų¼Ŀ
ǷɿֱߵľܣµǰһܼĶǽ
Ȼڡˡˡ~Щ֮УܿһĹìͱڴֵľϣľܡ
ţľֵܵϣ̳ϴһӡ
¸̾һЩҰǳʲôʱ˵ȻǷɿ¡
¶ĿλҲǷɿı߾ٶܵ˸ϡ
λ˵֣ߺԱ~
ʮߺУһСС٣żʱѵ֣ææĸ˹
ǰվҽϵͳʼ״εת
ϵʧ֮󣬻ǺӡԼЩ̵ĴڣҰ˵ʲôˡ
ǽһĽУһԱЯͶǹĶԳǽŷѹơ
һֵҰˣǽеδȫҵܣ׷׵˻ǺС
ӳܵʱҲԵú·
ֻǸܣӽͬһλá
ţЩҰ˲̤˵ŵϺ󣬲һ֮󣬾Խ˻ǺӵıԵλá
գֲѧŶͺͻĳǽĹ쳡չؾǰ
ָоͺЩҰǡ
֮ǰûµʱ򣬾ڴѩɽϳϰǿ֮һ㣬ǽһ
˵ǣҰҲô죬еơ
ڻĳǽϣȻܹٶһӾͱûܵȸǽ͡
ǣЩ˾ͳΪ˳ǽϵؾõһЩĿꡣ
Ͷǹǰ׼˵ľÿһεĹ֮¶ŴҰУˤ˳ǽ
״̬£ҰǵҲʼٵ
˵һʱֻҪͷָӹٶᷢ˵²ɱ¾һĹУȥ
Ȼλ㲻ûɳԮҲûд˳ĺŽǡ
Щ⽫ҵҰˣԾ˵ɣڳǽ֮սš
ƺֻΪһЩѪȵĿģЩҰսʿʬ壬ֱӽһĻǺӣ׵
˳㿴ؾǣʲôķֶΡ


442 ޴ѹ
~һҽ֮УγеһҰˣҲ˻ĳǽ֮
̣ͱѵʳǹֱӵĴظĸλá
Ȼ󣬵ǹظбʱ
ͬһľͷ׮һصˤ˳ǽ֮µĻǺУʱλõĻǺӣ඼ƽеĳ̶ȡ
ˣڱеǹʱ
ʢļһҲͬ˵ĲбҰһ˱֮ǰһη
ͱĹìһּ֣ͱڵء
Ψһֵҵǣž޴ΣΣĹͷһ壬öĿкĹǹʮڡ
Ȼλץסؿڹǹĵù
һεķߺԱ~
ˣһĲսǾʹ˵Ľˡ
ս֮󣬲ϣǿһ亹£ʹ˵ܶһ¡
ŸȴȥһһĴ
ڸղųʮӣô̶̵һսУؾʮҡ
ɱĽߣʮһȫ˵һλԻ͵ʤ
ʮҵУս˶ʮ
ʮһԱЩȫˣǽ֮¸Ϊȫĵ֮С
Щѵ˼ԱŻòҩ۽ƣҪЩԱ»е㲻ġ
ҴҵĽì˼䣬;乤󣬾ʹҴҵĸʱҽԺ
û߽ӣ¾ԶԶ˴洫ɱһҽ֮
ȵȥһЩԱڱ׳İס֮󣬽˿ڵֹѪͷϵȴ
ջòõֶΣ˵Ѫֹס
ھϣЩԱܻܲҪЩԱǷˣûսˡ
Ҫأ׾ӵֶΣĻͻǳã
˽һСʱʱ䣬ָԱǽеԱССƻϴ֮
²ǸϣȻԱǣַһЩɱҩڷȥ
Щ̫ءȲԱֻӲͷƤһֵҩʡ
Ϊ֪սδʼ
ҪΪԱǣܸǾҩʡ
µĹƣһ㶼ûд
ԱľιּҴҵĻص˳ǽ֮ϣܿУ뿴һĻ
Цһս֮󣬳˴λ㣬Ƕǰվؾ
˿Զɽ֮УŴ¡~һ𣬱֮ԶԶ
µĲ²֮Уôڿ϶Ϊһ㣬ȡůĲ
ҰǴ㷥ľʲôܲʲô顣
ۼˣ¶һ䣺ڽЩ̻ϳǽעˡ˵ȫ
һ⻰ı˲
֪Щ§˻֮ƮƮ̻ùʲôá
һ·֮ϣ¸ЩĿأе֮ϽıܷʽԶԶĳЩĴ
ڶҪЩˣǻǴҪˡ
ԼĪǵӵʱǰվڵĴݳϣٴε´˴ѩϤĺ硣
֮ܿ󣬵ϵİ߲۵Ѫֱڸ
֮һУ±˽Ͼ
ȻƤվ˳ǽϣȻǶЩˣ֪һжǶʱ״ѡ
Ϊ̶ȵķѩ£òȻЩҰǵĻûɶӰ졣
ľͷǴɽ˻ȻɳӣľЩ
ԷȻĴڣƵ׵СװȻǺѡ
йһ㣬ҲµԤ֮ࡣ
ֻ浱һĻǰݣ𲽵ԼͷƵʱµȻζ
Ψһҵĵطļܴǿѹ֮£ûʹù
ȻִŵĹ㲻ڶҰǵķ֮ˡ
µ˵ǰķƹ̴Ӱ쿪ʼһֱҹ֮ڽ֮С
Ȼҹʵǰס˻ȥ˯ʱ
߶ƺʱĴˣôľʱƹƹҡһ϶ڳ֮С
Ҳһϵ˯൱⡭
峿ʱڵһߴŴǷ£һߺżɵҰΪ͡
ɼɬҰˣߴ֮ӪҲǳȫ档
ζϣһں˶֮¿Ƿ˺ôľͷû³
û취ǰվУҲ֪ᱻΧ϶ãʳﹻֵ֧Ұǰסˣ
жԾͲˣζ֮ϣʵڲҪ̫ࡣ
ԴηȻ䣬ӵͱ
ţǺææĳ˽ǽϣھһ䣺
¸磡ЩҰڿʼһ㵸Ĳ֪ʲôʲô£Ͻȥɡ
֮æе룬ųͷ񱼶ȥ
ڸһţŵװͲ˻ı֮ϣƲסƽ󻬵صˤһʺ
һ̣µгԵķŭ
ôôˣʵʵڼ§ԼҵôΪʲôƫƫҪȥġ


443 սһ
ѧź˵Լѥӵײ˺ü
˵Ȼ취ԺȻ˫ѥӣóϢ
ǣѩʱ򣬽¿ȵˡ
ҲԴˤһ£һ·ȫС˳ǽ
ڴҴҵĵ˳ǽ֮¿Ұ˵Ӫ֮УڽŵΪô˵һ㶼ûЩڳĶͦŹֵġ
ֻһٶҰˣʮȵķѩУȻһɫĹ˰ӡ
ƾŷѩĴ֮࣬ԸֹһĶӪǰλãʼ˹Źֵ赸
˵赸ֱ۸оЩ˸Ŵ
֮ͬʱеҰҲֹͣ˹
Ӫ֮Яӡ޴ľЩӪ֮м
ǰЩͬ飬ǲζĶ
Ϸһ֣൱ɫ
Ҳ֪ǲеĴܾһٶҰˣϵĳһֹŹ赸
ƺǵϣȫµֱ仯
˵˫֮бҰһĳ죬崵һĴִһȦ֮ƺҲǸӵˡ
ı仯´﷢һȫµ
׼ӶԷϾҪˣһεĽԷӦûȫԸ
֮󣬴Ҵȥĺ
¿ǰҰĪӿһɾ޴ź
ϧˣΪ˲ò䣬һȺڼҵ㳡裬ûнǸ
ȻĻʱһס硯һܴĽ࡭
ƺΪصĵͷߣİЩꡣ
ԤƵѩʲôʱ𣬻ͣµǿܡ
ŵӵʱǳʮСʱķѩһںԤ֮оֹͣˡ
ȻҰǰδǿһιʽĿʼˡ
ڹʼ֮ǰŲİҵҰˣֱɢǽȥˣսʼ󣬻ȫλǣ涼ᷢ𹥻
ƽĻÿһǽĽҲֻһٶˣԾ𹥡
Ǿ֪ǲЩҰǣ֮ҲʵʵĽ
汻ɱǰվҲһ޴鷳
ΪˣֻܴµıУֳȥǽ
һһҪԱֻʣ²ˣԱĻҰ˽ߵǵһ
ءء~һƳŽҰ˴Ļ
֮ܿĳǽ֮⣬ʹɱ֤֮Щ𹥵ҰҲʼ˽
ֻǿǰһУûȥƽЩҪս˼
Աһѷ棬Ұȫһ״̬Ե÷ǳ·
֮Գ״ΪѹҵҰ֮УĵӼС
ǵļ룬̾ͳΪֳѵָţҰ˵Ĺʱߡ
ҰǲǷҰһһĳǰ˵Ա׷׾Űһľܵ״£òеٶ߽ӽ
Ա¶Щͼͨһ
ǰ˵ԱȫЩŰһļһ
ͬսһЩ˽˹֮ķ~
ֻǽȴǲͬ
ȣؾ֣һɢǽ֮󣬳ͷļ꣬ϡ˺Щ
ΣھŰһ޴ľ֮Ұ¶λòࡣ
ҲʹžԹĻò乭֣ǲĿꡣ
ɽկֵļ꣬ڸŰϲ˼֧֮󣬲ûȡʲôЧս
Ǽãӵʱ¡
ζ㿪֮󣬽ĵӸɱԷֳָҰٶȷ
ϧǣЩĵԤϵһ㡣
ÿ˵ߣٶλž޶ܵľҰˣĿڵûһ϶ҲûֵĻᡣ
֮£䵽֮ȱȱסˡ
Ϊ䵹ЩֶܵҰ֮Ͼ˽ס˾޶ܣոտȱλøˡ
ûиĹ֣ʲôĽ
ڸ˲ʮ˵֮Ұ˵Ĵ󲿶ӵִ˳ǽ֮¡
ȻһҰްķ֮Уľ֮ϰٸͶǹųǽϷ
ԭų·żؾֻǷɿĶǽ֮󣬷׷׶Ҫķ
ͬʱʮֲڵľݣҲǼܵ˳ǽǽϡ
ϰٸŰӵҰˣһ˫ѪӲ̤ľݣǼ򵥵Ľ֮£ǵǽӽ˳ͷ
Ȼٶȣһ˷ָ
Ҳǵʱ²֪֮󣬾ȻҰսʵá
Щԭ;Ұˣһʱøǿˡ
ֻǵĿǰ֮£ǳĶǿҲǱ뽫Ǹȥ
ǣһرߴҰսʿɹĵǽ⣻ǻϵĹǹؾƿʱ
¸ûκγɣ׼Ѿõʹͷ˳ȥ
Ȼ󣬹λùϥһЧ
׼ǽ⣬˵ǳǵ֮󣬺Ԥ׵ľ˫ȷйڵأؾһϣֱӵ˳ǽȥ


444 ս
ǰվǽ£ܿͻͬһ޴Ľ
ΪսҰǵǳǵһ֮Уֱӽ˰Ȼ״̬
ͨ˼˳ͷļʮľݣһֱԴԴϵҰսʿϵųǽ׷
ͼϳǽ֮󣬳ɹĽһɸ˵ͷ
ϧǣеĴ󲿷ֵҰ˶֮УͱͷĹָУȻصˤ˵ϡ
Ϊ߶Ⱥ͵Ļѩǵǲڻᱻˤ
ǵʱ򣬹ʹõļ֧ȫڻò䣬ڳ֮ǰƳʼͷ
ȻÿһֵϣҲ䷢˲ʮ֧
ǵʱǸ͹˲ϽʡЩսˡ
ڻòҲչǿɱЧһ󣬻ܴսҰˡ
ʵļ֧ûҪҲϵĶ˼֡
Щɹ˳ǽҰˣҲŸľϲΪǵ˫ţǲ̤ڳǽѪɫĻϡ
ڳǽ׼ѾõؾǣͻὫѷǹڵһʱ̹
Ǵ֮һ˦˳ǽЩϵҰˣϣȥ
ͬʱڳµͶǹ
бǹеҰǣǱ֮ǰķҲ᲻ϵĸؾ
ͬҰһϸԷ˫ԱԷɿսٶš
Ψһ˵ǣؾһĵƵ֮£ռŸıˡ
ԱҲǸһЩǴһϲ˽
ٵԱðͷµͶǹæУһһԱ˳ǽϽ˸ȫĵӡ
Ƶ׾ӣòԱ
Ұ˽ߵһս֮ЩʹһٶǿҰˣȫսһɾ
ϧǣһĽ֮¡
սĳ֮Уȴųǽ֮µĵˣԽԽĹо
ΪڰǸͷӵָ֮¡
İٶ˵Ұսʿʱмսû˳ͷֵԶѹƣǺܿ͵ִ˳¡
˲ֱϵ飬һεͼ乭
û취µĿǰΪˣµĸɵάųǽϷߵĻȶ
ÿһӣµ֡
ľ޴¶ЩĿġ
ΪˣֻܲϵĿ˳ǽҰУвЩǿ߸ɱˡ
һΣĿ궢˳ǽһĵӣһͶͶǹľˡ
ǰôʱؾˡ
ڣΪѰĿ꣬Դ̽Ծľ޶֮⣬պһѵֻᡣ
ವһ֮ҶƼ׼ֱ֧Ŀǡ
λмİӣǰͷ͵
ҲûļҰ˶֣ϳ˾޴ľ֣Ǿǣӵϵľܣľݳ
Ȼǣޱصĳͷǡ
ҲսĽǶΪ
Ȼڽ˶Էһ£ŰϲΪͷȻһ޴Σ
ڱ־꣬ͽԼһ¶׵Ķ
ȻܸеһѸݵľ磬ǲԼͷƤλӹ
һҽУµĶ֮ŷһͨ巢׵Ĺìһزľ֡
˹ì֮Աʱ䶼
ԭڼսУǷ˽ɫϣۿɼٶȱһƬ촽Ҳںڡ
գǰʮӵʱУͳ׵ʧȥ
ʣһĹì֮ϣЩĵǣǸĳЩаŵֶΡ
֮ν벶ȸں
´Ұһ߲ʱҰһЩֳָӵİǣֺγҪɵ
µΪҰսʿǿ̶ȣ̲סͷƤʱ
ЩֳָӵİǣֺγΪҰ˵Ѹģеľѡ
ΪĿǰ̬Ʒչȥһ˾ˡ
ǽϵؾһܻ
Ҳô⣬ЩͬҰһҰ£ȫսڴˣǷǳĽ⣬ʧȥ˱սʤ
ԣ취ɵĹһ£ͳΪЩĵǣΪһѵѡ
ս˰Сʱ֮ǵ˾ʤĹؼʱ̡
Ӫ֮УٶҰˣ²ĶʮˣΪλͷӰĻ⡣
ʣµˣҲλ֮£ʼ׼սˡ
ҪĵطǣǽӪغλõĶʮͷʯͷţһһϵӪǰλá
Ȼǰţں˳򣬰ڳһļơ
ЩҵҰˣ׷ЯŸֵЩӴĺ󱳡
Ļţıֻȵˡ
ڸӾ޴ﱳϣǿߡҰսʿһץŵһץŵҪĹǹ
ﱳϵĸ߶ȣűĳǽࡣ
Ǵıϣ׵ľԾϳǽλãﱳϣͶͶǹ
ڳǽؾѹԶԶ֮ǰĽ̫ࡣ
һĻΪĵ顣
ǣ浱Ұ˳ռһľкµзǴһ
ѹʱЩ̻ʹ¶ûʹá
ڵĻжЧͿʵʵʹˡ
˵һضɽҡĽŲУҰеĹǹصĴţƨϡ
ȻľʹЩ̹һС֮ϵĳǽ˹
ͬһʱҲǳɤߺᣬ׼
֮УһֱڳǽƤڸŵĴ󣬱ɿƵƤ¶ɱ
¸ûжʱ䣬ȥЩ顣
ʮ֣ƴʮ֮Сľȥе̻
ס׷ȤֻĶַ


445 ս
ʵڹ̻ʱҲһ
˽һ̻󣬲ǴѡһʺĿǰƷ֡
ȣԶը񻨵ʲôµǱȽϰ⣻ҪרŵķͲһҲֻܷһö
һڻܶϾһ㣬ֻܱ·
ΣǴ͵ʹõļ̻
̻̺󣬾ڻܶҲǷǳĿɹۣǣ̫ͺķʱ䡣
ԣҲֻܱεķ
գѡĻװʽ̻
Ҳڵʱ˽˼ͥŵ֣һ˶ʮӣƤĳװˡ
ô̻ͬʱȼҲž˶
Ψһϧǣ¾ֳתľƷҲʮ׵ӣҪȡѵЧѹʱȼ
˿̣µĴ£ʮӵ̻ڳͷһ·ſ
עϵһ棬˳µķΪѹס̻ͷʱĳ»棬ѹһصʯ顭
ھʹ֮£Ƿ˵ţҲûһ˿ƽʱʳݶ˳
Ұ˵ʹ֮£ųǽʱ־춯صļƣ̾ͳΪսĿĴڡ
ֻת˲֮󣬾ܳЩȻ
ԭǴڽս˫̾ͱֳ˽Ȼ̬ͬ
Щǰһʱڶųǽ׺ݽҰǣǻͷһ̾ɫ
ǲԳǽϵķƴҵλÿʼ㡣
ԼǴѪ֮ǳ·ϡ
Ϊ֪Щײ֮󣬸ǶôпһԱɰ϶һ¡
ǽϵؾܵ˽ŵµĵضɽҡɫɷ
ֻǶԱǵĶ֣ǲǲܶ㿪Щĳײ취ҪסǵĽŲ
£ץʱ䣬һǽܴ֮װ
Լ¸ָ£ǴЩڵĴӣųǳķںá
֮⣬ÿһӵıϣվһŴսʿ
ֻҪ¸һ֮£ǾͻϵĴһϸϸɫӸȼ
ᣬ󵽵׼ûУ
ԽԽߺһ䡣
ʳôһ֮Ұ˵ţѾǳ嵽Сжελˡ
Ҳ˵ֻҪʮӵʱ䣬Ǿͻײϳźͳǽ
ǵʱȻվϺҵĴ֮󣬻ڲϵĵ˴ķ
ôⶼʲôʱˡ
ۼһĻһǿҪĳ嶯
˵ǣߺʱǰĴ׼ЩĶ
ɿĻһ䣺ˣ׼ˡ
׼ǾϷ䣬ŵȹô֮£̲ס
Ȼ֮£İ⶯˰ӣÿס˽̵ͷɿ
ţ׶೤һͷĴִڣѾһٶ֮˹ȥ
ʱܼͣ״ηڣȡ巢еóɼ
Уͷھĥ󡢷Ĵֱ֮Ӿȥһ׶һˮͰС˿ڡ
Ȼ֮£м﷢ĺ֮
ǲͣ˳ĶԭŬ
Ǽҵ֮£ŵЩҰսʿ˲֮оͱӱϸ˦
ȵЩ˵ڵ֮ΪĻѩһʱ䶼ûˤ
Ǻ֮ܿǾͱϲȹܼ㣬̤״̬
ʣµڣǲȥˡ
ûлҪĿǣǻ˺ŵţ
ԱţͲϱԶˣִ䴩˵ǣת˲̱֮˵ϡ
巢УһǷǳϲˡ
ֻڶţոôͷûнʵϵ⡣
ս˾Ŀʼװ
װܽһʱѾײ˳ǽ֮ǰǱٷһΡ
~ΣĹͷֻʹóֶˡ
ߺȳһ֮󣬾ϵĴǰ̻˻
֮󣬵ǰۼ֮Ҫײ˳ǽʱ
~һһڰʱȻ۵Ļųǽ£˳ȥ
ȻһƬ
һ̣˫ַסǽ⣬˳ǽײһӦ׼֮࣬ҲǴԼ۾
ڴܿЩ󶯾̻ܽЩţŻȥ
˵һ൱ĿԣֻǾΣԹ֪֮
ͬӦģֺֹһˡ
һǽϣҲдٶؾǴ۾ϣԻĲȡõЧ
ϧǣʮ̻ͬʱȼŵʱ
ֺȻͷų׵Ľͷϵ˸
üһҪ˵ˣһЩԭʼʱǣûбǺ
˵Ǿ۾һ
ֻڶʮͬʱȼŵ̻֮£ǵĶгǲ˿ӵġ~бը
棬ҲĶߵͬ飬ھзļС
ֶ֮е̻ȼϡ
ͬʱڳͷỤ̃ҲںĴ֮Ʈˡ
һʱȳɹ¾̽Դų¿˹ȥΪղž޴Ķʱʲôˡ
ǰģȴԼĻ
Ϊ֮ǰڳ˳ǽţǹǰδһĻŻˡ
ڻıܣǸͲҿǽ
׷׵ת֮Сµ෴Աʱٶ
൱һ֣ǶҰӪس˹ȥת֮䣬ͽӪڵĲģ


446 һģ
һСʱ֮վ˳ͷ£ķŵԶ
ڸղţϸϸĹ۲һҰӪеһͬʱսеҲǱͳ˳
Աһ˫ͷʣµı֮
ǴһΪ֪λԴﻹһ˿ĻôڶڵһʱǰվеսѾǽ
٣Ұһ»Ԯ֮ǰǲܼսˡ
ɺܼ򵥣ǸղŵһսϽҰ˴ˣԭǧϵҰ˴ԱҲֻˡ
ܼսģƲᳬ˵
ǰվеؾҲ˵Ŀ
ĿָǲЩԱֻǸûˡֻֻǴˣսû˵ı
һλ߳ϣͷһİٷ
Ҫൣĵ飬ǰվ˻᲻ɱ˻ȥָ֮ӹеΡ
ȻĿǰڱռơ
ʵµУҲûһҪ˳ȥӪеҰһѵĴ뷨
Цǲô
ս֮¿ǿһ㣺˫ԱսϣͲһ֮ϡ
ֺܴܲӮһҰսʿһ
Щܾ󷢿ţҰһѰҺͰ֮󣬴˿Ӫлʣʮͷʮͷҵţ
Ҫ˳ǽı²ΪŴܵЩĳ
ԣʵʵĵȴЩҰ˳ߣѵѡ
ڳͷؾǵע֮£ЩҰ˳֮ǰһ׼3
ҲǽʣдҰսߵʬ壬װţק硣
Уǽϵ˸ûһ˼
ֻеҰǼҪʹ˳ߵʱ
꣬һӵĻƻ֮£ٴεĳӪصǰλá
Դˣµһ㶼ȡ
ô˵ϻҲλУһ־Ӣ֮һΪˣܲôһĻﳷ߰ɣ
ôҲ¼ݻǾʹ˵Ĵ˳ߡ
˵ִλУһλĿ̫ͨһߺһ䣺һģ
ԣλһ䣺
Сһ
仰£ʹ̴̵վ˳ͷ۵λϣֳ־޶֣ҲǱȥ
ʵҲ֮֮Զ¸ʲôµġ
ҪսսĶľ֮󣬻ƾ׵Ϊʤߵơ
ȻµԤƳ˼Ĵ󣬶Էûʲôºݻ˼ֱ֡
һڲҰ֮󣬲һкʩչ
£СȥɣȻ䣬ǹͷӵ˷˻
ϻǹ˵﷢˻ʱһ֮£ϻһѰС
ŹеԼؿھͱ˹ȥ
߳ŭ֮£ԼԲˣ
ԭ»Ĳ²⣬ǵбг˳һѪԳٶȣʱ֪ǡ
ǶԷа취ôԶľУѧĸɵԼ
ڳؿڵĹ֮ǰͷ͵Ҳ֪һԲк󣬵ûС
ֻǴʱ£û˼ƽͷġ
ţһԼ᲻⡣
ΪǵѪٶȾˣ׼ͷҲƵһ׼ȷת֮ͷɹ֮ľ룬µĿھ˹
˸Ӧ֮⣬ôĻ׼ͷˡ
֮У¾ͽӵʱ䣬ϣһֶΣԼ˱һ
ϧǣ浱½ӵʱ󣬲ǾֵķѪٶǶôĿֲ
Ȼǳˣִλӵķٶˡ
ôѧûˡĿҪѪе£Ψһüֳ뷨
ȻƺҪ˵ټˡ
ʱµȴڶȻâ
׼ȷ˵ǺȻâµӰµϳˣӰǵѪʹ˵ӭȥ
һѪ֮İС
˫ʹ˵ǸλϽѪǲô
ʱ²ǿӰòгϡũϡϾλǹڻΰģ
ݵĽ֮УѪ˹ˮΣʼڵѪɫ
գЩѪɫڿзǳѸٵʧˡ
һ֮УΰӰҲΪļٵıð
ȵ˳׵Ѫ֮ѾǱ΢ɲ졣
֪ǲǴܾѪױ֮
ӰǶЦһ֮󣬲Ǿʹʧ֮䡢
ʱЩľܵĻڿ֮£ߵµǰþ޶ܺԼ壬ǵ¸ŵĻ
ֻǵʱѾûκεıҪˡ
ҪڳЩӣʧ֮С
ǲһԵı˵ϣѾ֪İ㣬ʣµЩҰǣԶˡ


447 Ҳٻģ
֮һʱɽݳӵλϡ
һֻĶ飬ʡдԱΪӵǰվ֮Уλָӹٻ¸ˡ
֮ĵطһʮ׵Ļڶ
ǷѾѪǰվȼܵĴ
ڴʱȻһСѩǰվڻڶȼ֮£ܿͽΪһ׵ء
ⳡ𲢷ʲôһҷĻ֣Ǳ¸ֵȼġ
νƻûб仯죬ЩҰ˳ߵĵ죬һǿ֮ʵѾһѵľ
ǰվЩˣ˳Ļò䡣
Ϊ֪ǰվزסˡ
Ǿڲ֮ǰǸոջһ֮ܳΪԻ͵սʤ
Ҫ֪һλ㣬ֻǰ߳϶ѡ
˼άƲ⣬ǴҰ˲λǿϻԼҰ˴ûг
൱ˮֻ֣ҪҰһֻͬȹģĴ
ҲΪƾԼͷʣµЩܹٴεסǰվԣǵ뿪űûѡ
ڣʲôʱٴ
һ㣬Ҫȥͬ죬úõıһС
֮ս֮²ǿʼŴء
ʱҪæŽ˵Աľչ˾Σڴǵȶܳסⷵһ·ϵļ
Щ˵սʿǣΪĲǣѾǸ̫ࡢ̫ࡣ
²ԸʿΪ·ϵڶԼƣӶñʹ˵Ķ͵
ЩսԱǼ¼˸Ϣ֮ճ˹ǻҡ
ǴЯȥǻҷֱǸԵĲЩսߵ꣬ʹ˵Ļع鵽֮Ļ
Ϊ˫ĽҪеĲϿ
ɽֵıԵλһƬԲյأֻҪͨһ򣬴ܽʱٵּС·ʽ̤ϻؼ֮·
˶̲סͣ˽Ų
ǻͷȼյǰվǾþõ˵ΨһӣۿǷ
Ǹ˲֪ٵĺˮѪĵط
ΪĿǰĶ¸һǰվǶǷǳͬ
ǣôףܹ׵ľͻ
֮µɳƵ˵߰ɣڵķѩ󣬴ץʱ·
˵ֲ֮һ䣺
ңõ̫õʱֻ֮ɱģŸǿɱʱһ̵ΰǰվһֱ
˵֮´ͷּ߽С
µķѩУӰôļᶨ
ڳĶ飬ٴεĿʼȻܿͽŨܵɽ֮УֻصĽӡͬʱ
ǰվ֮⣬˴ѩɽķǱߡ
ǴʱȼյǰվǸոշص£һеζһСӵҰС
Ұ˴֮¼ǰվ̽ӡ
һ㣬֪ˡ
ֻǣɳ˼µԱЩҰǽ׷ɱϣûȡʲôЧ֮
޿κε£ڳǽ֮߮
ǰһĻ֮ЩҰ̽ҲҲûĴ㣬Ҵҵɽȸȥ
Ҫʱ䣬һͨеİ֪
ⲿ֮Уͻһ֧Ĵƽ׵һΡ
Ȼǻ졢ҹʱ䣬Ǽŵĸϻɽ֮
һ֧ˣʮӣǧҰɵӴ󲿶ӣóǰ׼ˡ
ʣôһ֧ӴĴѹ֮£ǰվûпס
ϧǣڵʱһķ֮·Ȼ˾롣
ΪˣҰ˴ֲò׵Ľɢˡ
һ㣬Щǣûбֳκεľɥּ䣬ɢ֧Ĵ
Ƿǳǰվ˵ĳߣ޷սƳһβʱѡ
Ϊ˫֮һսǱע˵顣
Ұ˺Ͳ꣬Դָܵ͵ìܣ˫ֻ֮һɵⷽ
˽ʱ䣬ĳһѩͣ硣
һ£Ƿ˻䡣
һ֧ǱǼ֮һҪԤǰվҪֵ괺ĩĴľͳ
еˣһɫ֪˴²ã
ʵҲ᷵ص֮С
еԱǣ¸˻ò䣬ʹ˵İ󣬼žκ
Щսû˵ĸ侫ǡ
ǰǰ󣬳˿µʱ֮Ҳûлþʹ˷ز䣬úһĴ
Ǳǿǿòķ
Ҫһ㶼ȷЩҰ˻᲻߳ŭ֮£Ŷյֲ㷢𱨸ж
ҪĻԼڵĻ䣬ԻѡĿꡣ
֮ͬʱϰٸò֣µǲ֮£ǰв䡣
Ǵȥ˱ǰվУĸϸϸڡ
û˵ɣҲʹǵ͹ˣϸ档
Ĳ죬ҪǴȥһ仰
λ̴˸䣬ʮ̴֮¡
ڻ˳ŮҲϺŷѩʼˡ
еٲԱҪȥ㹻ˣǰ˸Ĳײ
ҪǸ¸ļƻúҪĹҵȼϣԽԽá
ȵ´ι֮󣬾ϵó
ЩͷöæµУ˸ְŵ£һƤʳģҴҵķִλ棻ȵ´ιʱ򣬽һЩһĶ


448 
¡ϵЩֺ졢ϵĶ湻ģСǸմӱϣǸİ
μǴŵĳ֮УӺͽɫΧڲͣĴת
ƵͷۻĲ˵ﻹ˵˵Ц
˵ϡϵЩէһۿҲȷʵ൱صġ
ͷλáһֱǿϣɫĺԣǷŻ˵Сƻһ
˫ֵλãĶˡ
ײĲ˵һС˿Ѿãõ˿֮жʼŧˡ
ϵЩ״ǿҲǺһء
ڹӺͽһ˵Щ궼ůϷл켣ţг
Ϻϳ飬Ǻþ֮ǰļˡ
ڿǴһʣ汦ĶȥȥЩôģܲڶ⡣
ЦɫˣвܵĿܡ
֮ǰܶ˵ԭʼʱλ棬Ϊе˼ǷսʤЩҰˣнµǣȫؼҵ顣
ټ϶ӵȻǽ۵ϸƤ⡣
Ȼڲ֪֮Уͷ֮ϣܿͳĴƬԭϸָڸ׵ĸܲһ
ԭʼʱʱĶǲôܡ
һˣڰʱȻʮȸµ֮󣬺üһµļ尾Ϳʼˡ
ʮһģŽʳķŽʱǻôá
һص¶칫ңʹĸоȴȥӶңǿ˵ܡ
֮䣬¾Ͻȥҩһˣ㶳ҩ֮ڵҩ˿Ϳϡ
칫ҵŶû߳ȥֲòεͣ˽Ų뵽һԣ
ڵҩҲҩֶ
ȥҽԺĻЩҽҲûдľ顣
ɺܼ򵥣طпŶߣȥơ
˵¾ôϹ˷ʱ䣬ҵЧİ취Ƚʹĸо˵
Ϊˣ¿ʼֻϲƶƫ
ڿú濾İܲڻ濾ͿĨ취֮Ҳסˡ
˳˳֮С
׼͵ǮүӣйӵһƱţƨУȴ翪ļһǡ
Ȼ󣬿СǱΧ
˵ܲƶһЩЧ
һ֮ܲ¾Լϵĸ棬ôʹ޷ˡ
ҪȬĻϵ˵һ֮˵ɡ
ֹסʹ˼ӺͽˣȰ飬Ū˹ȥ˵
Ϲſھ˵
ǰⲻѰ˼ŰʦҪôҾȥҵʺ;ʳĻȥһ˱ʳûҵǱһǺ
һ˵ȥ˱ӺͽϷ̾˾
ϾÿһЩʱûмѩ˵װع磬ǳĪڴ
ǣ׷֮£˵һЩԭʼʱѩɽеȤ¡
ͳԼp30ֻչʾ˼ѩеա
ڴս֮ǰĳУǰվ֮ĿյϣԼϵļƬ
ֻվѩԭϣڳһ׵ļ͡
ǰװ׵ĻѩͷտգԶΡѩɽﻹһཱུѩá
һľ󣬶ͬ˵ķ羰һ㡣
ʱƬЩѩ棬ùӺͽɫɵۣķԱӣҲǶڴ
һʱ䣬֮ߴߴĽš
˵ŽһҪҸʱ䣬ҪȥĵطԸ
ЩԸ֮¶֭һЦݣΪ뵽˾ԼƬ֮Ұ˴Ӫ
Ȼ󣬵̻ܾţĳӪصʱ
ǵĲϲ̤֮£֪˾һĵطıȳһࡣ
ȵЩҰǳ߽֮Ӫص¿һľǵˡ
Թ֮²ûмææķذ칫ҡ
ȥ˼һһ൱е飺νòԭʼǣװĸǿ
Ϊ˿̣Ҫһȵ飺
׼һʲôĲȣѰʦǸİӳԻһٷĹ֮³Եķڷ
ͬʱҲȫǰչʾһμǵţ棬ʳţ档
ΪˣڳҵæǮү
ھôһ䣺ǮүдʦһͦҪģ֪ЩʽûУûҪɹʳģҺȥ׼
ãﻹЩö
֮Ǯүôʾš
˵⻰ʱŪһһ׶೤ĴִǶֶʳĵĳԡ
ԱƺȶҵıǮΰҪǸӵĿء
ĽĻӻֳĴͰ֮Ǯүʮ˵
ʱһȸһ磬֤ǸԵķڷˣӼҵʳҶѣĻܳԹٺö
Ǯүţ棬óϷıȻһĴָ
ɶڴ˵е磬ʵûгԹ֪Ǻܸ߶ˣһζˡ
ͬʱеĵҲ׼ŷذ칫ҡ
Ҫŵ⣬ڽ󼸸µʱµװĸΪǿ顣
һϢһϢ
µʱ˳Һ̨һۣǸ222ģûôһѪ³ֱ˵Ļ
ЩѿܲǺܶνģһ˵ʱǰ¡ǧ֣Ȼ¼222ģ99롣
ĶĵǺһ㣬иʮǮӡ
ϵһµľ
ȣⱾдȥÿֻˣỨµʱ䣬ⱾĿȫϣ¸簲һĽβ
һӦҲ˴Ȿ鲻̫ĳŵ
Σÿʡʱ䣬Ὺʼ˼飻壬ڴں֮ļ﷢
Ӧһˬ뷨顣


449 
Сϰ壬һ˵һ¡
û߳ǮүںȻ֮䣬ͻأ˵
óǮү֮оȻеĳźΪ飬Լġ
ʶһ֮¶ʱЩ
ⲻǮүΪʲôԭ򣬲Ըμǵĳȥ˰ɣ
үҪĻô̫һЩ
Ǳظ߶˲磬ǽһӵȥҸǮүôţĴ
ǿҵĵ»ͷ֮Цһ
Ǯүʲô飬ôΪģǲҪӹʣû˵ҪӶ٣үʲô˵ֻҪ˾ˡ
ûСǼӹʣҪ˵飡Ǹû죬ͷô˼ʹˡ
Ǯү˵Ļشţһ
ɻҪ֮⣬ʲôλү˵Ϊ飿
ûеȴ̫ãǮүһϴϴˢԱʹùǮΰ
Ƕ£ֱ˵Լ˼
Сϰ壬㿴Ǯΰ⺢ֻҺѰ˼һкӣһֱôϴȥҲһ취ѧˣôҲиԷա
㿴ҪǮΰҴ֣Ȱæв˺Ͱ̣ȵеѧųô
ǮүĽ֮ûֱӻشвС
ĿһۣǸԼҪϺü꣬ʮݵĴǮΰһۡ
żȲȷǮүһ䣺
ˣǮΰ𣿡
Уʹ£Ҹǿˣ²ܳТӣ˴򲻶ǻô
Ǯүһ൱϶Ļش
ͷͦģ˶
ȻϴǮΰһ£㽫һӸˡ
ƴһ̿ʼ˾޴ӰļһѾڻʮǰĳҹԼǲǱˡ
״ŹķʽͰǮΰ¡
оȻһ˿̣òԼΪǮүһȣǮΰô˵Ĵ
вѧ޵֮ͬģ¶Ǯΰһ䣺
Ǯΰ㲻ϴˣȥҸ㣻úøѧգÿ¸ٿĹʣҪѧҸܸŮѡ
˼ӹʵǰ䣬ǮΰʱӦƽƽ
˺ܸŮѵĻʱ̾һ˷
ϴྫĭĸ첲ôһ䣺ܲܽСңʳӡ
ݵĴ͹²һԵĵͷߡ
ôǰǰʶǮΰôãʶǮΰȻǸ˲š
ΪĺѿǼܲס
˵ôʲôȥԭʼʱλ棬ܸµս֮ϣͼӰ
ԴﵽǿսĿġ
˰칫У˿˼е£ܿһ𰸣
ȻһװƼʹñ˵ǹЩ֮ϣǸһҩˡ
ֻҪϻҩǰԭʼʱǻ̾ǿ١
Ҫ˵Ǵȥ֮Уļػǹ
һЩ죬ܴЩҰǻ
ϧǣһֱǽԭʼʱλıܣŵԼһж߱׼֮ϡ
ΪԼĲִλزŵע⡣
һֱִǿ󣬶ҽвɹǲɹ˸ֵĹǻôһСĽԭ
Ϊɺܼ򵥣ڷϹ涨ǽֹͨ˳С
ɹЩ⣬ܻᱻץġ
ǹ⣬ôʲôĲϺ͹գǱϽﶼû¡
ԣһ㣬ºܿͷҺУһЩǹ֧ҩĴ㡣
⣬ںܶĹңǲֹǹеҲ˵ֻҪǮػܴĹ
ҲûҪһǩ֤ȥһѵ뷨
Ϊģһпܱ˶ϣһ棬Ǹûа취֪Ĵ
¾ǴʱֱͨڹдԽҲС
Ҫܴʲô;Ҫеġ
ʱÿС꣬˼ҺصԱνͣһһ㣬͵ʱͨʲô
νͣӲʱͨزֱûյ³
ЯֲԼܱܲų϶ܷ֮ųǾǺ˵
лūʦһλѡ
Ϊϣ¿λѵһӣ֪ǣҲǵܱߵźܶС
ҪĲƷһЩŵĹջǹ
֮󣬶ǳ۸ЩŶҩǹİǡ
ҪЩŶݷǹһٶ֮ǰе⣬֮һ㶼
ԭʼʱڴֵľܣܹһǹ׵Ĵ򴩲˵
֮ϣҲԶԶĳЩ
ڴλѵϢһµ뷨ȻȥһЩνĹŶǹڡ
ǲɹһĸֹܣֱȥԭʼʱǹ
⣬ڸгŴĳۣ϶ٶע⡣
ƾָ˵գҲǹܵĴ֮ϣһ⣻֮ǹ֮ڵĶûκε⡣
»λѣλһѯһ¸Ŷǹеרҵ֪ʶ
ڶĻҩǹ֮Уһֲģʵʵ֮Уֻע⵽Щ⡣
֮¾͵ȺλѵĻظ
ϧǣϰûеȵԷĻӦһϵ


450 ɣ
¸磬ϴεЩҩƾͺˡŰ칫еĺȻˣɻʳôһ䡣
ڸղţ칫ҵűˡ
ȻλϵͳԺǴС褵ĸףӦǽˣһ߽֮˰칫
ʱ˲һݵʱ䣬ּλһСĵĸס
Ҫ˵һ㶼ȣȫǼٵġ
̲סԼʳһ䡣
û취ļǵãʱԼһǸ˽Ľصһƿҩƣһ㶼ûϡ͵ԭװҩơ
ľƾȣ㲻öʮң
¹Լľǲȥƽҩ¶֮ȫҩҲǺȲ˶١
˵ÿһƵķѾλСļˡ
һĻһƿӵҩҲܼʮ֮á
Ȼһݵʱ֮Сĸ׳ˣǴǸֻʮСһʱҪϵҩơ
ҲܹӵҲѧ
ûУһƿӵҩƣ㹻褺µʱˡ˵ĻشҲһ
˵䲻һģҪǳСôľ
СĿǰҩƹӦ˵һСĸ
ΪˣЦȻǹƣǾСǲˣ
ԵʲôҸϽóȥﻹһЩļȻǵһϻȥ͸СԵˡ
֮󣬳ʲôû˵
ǴӸոµɳ¾һʮȵ֣ؾϹ
üһںԤУ˱ôһ֣ش̾С޴
æ֮䣬æվ֮ﶼ֪˵ʲôźá
ʵһ̣Ҳ¶˵ԵʲôΪѾٶȵĿˡ
Сϰллˣιʵʲôֻһ˶ڱʾһ¸лл˳⺢ӣǾͥ
һεʱӻָһһˣʱҽԺһȫļ飻ҽ˵ӵĲǳ׵ĿסˣԲüסԺˡ
ϣǾͰסԺһ׼ػʡϼȥˣҽĽ˵󸴷ĿҲܵˣȥѧͼѧԺʱһ¾ͺá
Ϣ֮Һͺ˵Ŀһϣ֪һжСϰҩƵãԿ˵лл
˵⻰ʱǽһֱ߬Ķ˹
ݹʱǲ˼˵
ǷһƨծҲûʲôö͸Сϰģȥһ죬ϣ
֮У㱵¾ͽӹ˽졣
˵˶ʮͷ״յ⡣
ǰĻ¾ڵӵпЩЩͽġǽܽˣɵ͸ˡ
ǣ浱˿̽ӹ˽֮ȴǸеһݳķ
Ϊһͥʵĸл⣬һ㶼ûʸ񣬶ȥгЦ
ô˵һۼʧȥоϣС
鲻ǵõ˿ƣܼѧõ»صĹ
һУֵ÷ǳ˵顣
СĵĽһݣΪ˼ȥҲûеȥԲ֪д˺֮ʵĽ죬Сĵղڹ֮
¿ʼͷϵ飬ʼڰ칫нæ
ȣóǮүøѹץһ̲ҩɽȥСﲹ塣
ý磬һѵĸֿЩǴСġ
Σ»δļ֮Уó˽ҵķóȥСԺԵġ
󣬵ӹһѶĳ㸶ǮʱȴǱ¼ᶨסˡ
￪˵ʱڲԾ֮д൱иŵ
ҼȻϣҲһѵõԵ֣һ㶫Ҳֵ˶ǮҲףسСԺҵһɡ
µļֵı飬ֻٶ˵һ䣺лл
ڳ뿪ʱǼһҪ顣
߳˼֮ٶȵķ˻˵
Сϰ壬ϴҽԺЩҩĲ˼ȥò˺ҩ֮󣬶˲Ч̵ܶʱҽԺ׵Ĵˡ
ԣ׼ʱ֮󣬻иҩ
˵֮󣬳뿪μǣһǼ縺ͥصıӰʹ˵ʧѶµɽС
Ǹڳڵļ尾УѾЩձӰ
жڸһϢʵôܡ
֮ǰ뷨ھ˳һ˵ĸл֮˼Щһˣ
ɣ;Ͷ
ҩĲֻҪʵϵҪһϡ͵ҩƳȥֺηܰһǾһ¡
ϸ鷳


451 ֱ˹
˳֮·˰칫ҡ
ӳóԿףȳһˣӸгһƤֵ޷ֹܻ˵
ֻ˵ԣȴǷһµ״
Լϣ֮ǰ¼վҳУʾһδϢ
˳ֽϢ㿪һλūʦѣǸԼϢ
Ϣ֮УԷԼƼһ־Ļǹ
Ҳǵţƺղ۹ǰʹһʮ֮õһֱֻ˹ݷǹ
Ļ˵ȻһʽǰŻǹ
ǣ˶ͺŵķչ֮󣬺ͺŵ൱Ĳڹ棬Ҳ൱ĳ졣
ʵʵʹУ˶װֽӵĻҲ൱Ĳ
ҪǣͷպþϹŶĻǹͼֽ
ԣûжٵĳɣλĵԼ䣬ǹЩͼֽ
һΣԷûµȺõʱ䡣
ܿʱ֮λѾͽһӦͼֽ˹
ṩЩͼֽľ屨ĻԷȫλС꣬ѵõһλŶͬá
ڱʲôģҲûһ䡣
Щ֮ϣǷǳҵݺͽṹͼֽ¿ʼ˼ЩҪЯȥġ
Щԭʼʱλ棬ԭؾѰҳġ
һʱ֮䣬˰칫Ϸ˴
ӣҳȥ㶫ϵǰæտһ¡
Ӽһк֮¾ʹƤĳԿֱӳˡ
ĻһʱСӪҵʱӣǱפصӶ̫ࡣ
СԱЩԻϰ㡣
³ŵʱţпĿ㶵棬һд嵥嵥ݣһЩҪִλɹĶ
ЩҲ˵ԭʼʱλ棬ȫͲ
ֻǰǸλ棬ЩŴôĹǣЩ൱ԭʼֶΡ
Щʱ˵ĲƷҲܲϸ
ϾµĹ֮УĿǰָһǹܳҪպ϶ʹ
ֱһӡһô⡣
ǷЩ»ûһĸ֪ǣֶΣһôõǹ
߳˹԰ĺź¾ǰκһεΡ
ϴδԽ֮ǰԼƤĵͣ
ҲǵʱǷһ۵ʵ򳵵ʱĶӵæһʱƣϾҪˡ
ΨһֵҵǣΪʮʱƣܰΡ
εʱư֮ڱµҡŹУԼûҡƺŵĻ
ôµƤֻܷڼԻˡ
ò˵һ˱˵Ϣ
һֵ۵°ֻĵҵͣһҴ͸ֲг
Ȼ󣬸ոͣƤյһλҵԱ൱Ļӭ
ϰ壬Ҫʲôһʮۣ¾ޱк
õЦУϵļഺð˺⣻˳ģԼƬ
֮˵飬ټ򵥲ˣЩҵԱһ顣
ŴǸֲгģһǵĿͻǿƤŵĿͻ㲻þһҪɹ
ӹƬ¶λҵԱһЦ
Ȼһ䣺޷ֹܣֻҪھС֣Ҫ࣬ҪͲˣԼ㿴
û£ҪҸһ¡
֮һҲûпεʧı顣
ǿʼϲĽҲϸУǻͬһϢ
޷ֹгУõһ֣ǲ20Ÿֵļӹġ
СĹֱ25ס
֮¶ʱ̲ס۾ߴҵԱֱӽԼ˵ط
һϸĲ鿴µóһۣ
Ȼֱ25׵޷ֹܣйп׶ĴСкֱ˹ǹҪִôһЩ
ɣҪװ˻ҩǦĻҲҪȺֱ˹Ҫϲ٣϶ҲֻǸһЩ
Ψһǣʱ᲻ըˣ
һѰ˼ţִ޷ֲĵǹǿеġ
ΪִĸֹܣܱٶǰЩֹôǹҪʵϺܶŶԡ
ԣڲ̫ʱ֮µƤ֮ϾͶһֵĸֹܡ
װ֮ǰʵҪЩֹܶóһ׳һء
һҪ¿ǵһ㣺ȻҲǴ㹺һЩиԭʼʱλʹá
ԭʼʱÿһȵ磬ɶҪԼ͹ȥ磬ֵܳġ
ܽʡһ㹤Ļǻǽʡһɣ
³ڸгſڵУһֶ͵綯ļӹ֮⡣
ڼվƤͰһһʮĲ͡
üһЩܸ֮̾ܵԼһСƤЩظ
йڱεĴɹòԼһģ
һ㣬¿ʼͷʹ󡢸ĳӣҲҪа취ͨȥС
Ҫϵһһλ齷С磬ԼƼһ³
ͷʹĵطܶ࣬ϣеһ㡣
νݷǹȻҪҩӵڶණƴһ𣬲һܳɹĻǹ
ˣΪûǹٸһ㡣
»ʹöװõֽӵһ㣬òֽӺǦЩҪִλ涩
Щûʲô˹ע⣬Ҳû˹
Ҫû˻뵽ͷ21ˣӻʹЩԭʼд͵ս
˵ֻҪֱӶƳƷĻǹлҩЩը
ֽǺǦЩֻҪǰһλūʦѣṩӣֱĳµС
ͷʹǣزŶ׹ЩĹȱȽϴ
һ˽⣬òֻʹ׹ֲϣƳɵĻñ𣬲ܱ֤ݷǹĳɹʡ
ǶĹûʲô·ҲҸҹ
գֻ취ҵϣԭʼʱλԼŽˡ
ֻߣøԭʼһķڻǹײλãһִλʴʯΪʯ


452 ˶˵
ڵҹӵʱ²ǿƤμǡ
û취֮ǰʱӪҵʱ䣬С⵽ˡ
˶ӵ£һװŸƤĻ˿ܻ𲻱Ҫ롣
ԣýoԼ鷳£ֻǵȵ˶߹˲źû
ԭļƻУǴ㽫ŮƱԼһ𿴳Ӱġ
ˢȦʱ򣬸պÿŮƱһ첻üӰ࣬ڼ׷Ҹ˵˵
Ц׷ʲô硣
ͬƱԼһǸӵã
ϧǣС֮УֿʼʹĶ˿ں󣬶ʱεĸı⡣
ԼĿǰģʵڲôʺȻ档
ΪʱŮƱȻԼôһȫݵģָͻôۡ
Ϊˣھŵ֮ǰ˲ɹ£ɴһ
֮µȻæԼǽֻ˵ԣ˸ϡ
Щϣйڸֻ졣
йһЩƵ˵˷ھ׶ʶֵЩݡ
Щݣ¸ЩһԴǣϿôһڿ֮Ѿ˾޴Ӱ
ԺĻǴֱӲƵ׷
һ鿴ᣬôһϵѭţǿö֮ЩһǶѧһЩ
ֻ˺ЩƵ֮
һźܳʱ䣬ûгԹķӻȳײͣǻζһΪ֮󣬲Ƿ˹԰
ֱɽС·ƤμǵĴſڡ
¸ͣ˳³Ŵ򿪵ʱһ·ܼĽеӰżʻ˹
״֮¶ʱһ顣
ΪʱһӦǣλ˷Ӵͬʲôˣ
µǲں£·Щ
֮ӵǮӳһָͣʳйһλ̵鱨
֮УͲ˸ʻλϣһһķ
⻹򳵵ʱĶӵ͵ģ̺òãĿǰûʲôĸǻ滹ͦ˳֡
ȻǸӰ߽ȵ¿ֽ֮Ǹ˻ȥ
ҪԼˣμǴŵ󱣰֮һ´λ塣
壬ôڻ°࣬˵ϲֵô˳֮¶ų´ʵ
µ⣬´λ壬Ȼе㲻˼˵:
Ͼ׼ˣⲻ˵ô
û˵ǴƤļʻ̨ϣҳһų̣һԷ֮󣬲ʾŶԷ˵ȥ
ӹ֮󣬳´ûеϡ
ټ̬ȣ˵ԼĿģ
Сϰ壬ҲǮ˵һ䣬иϴĹôһսѵţɻʲôͦģ㿴ܲܽ£
Ҫ²ΪʲôΪѵġ
ܿ͸ԼĴ𰸣СʲôеģУҲ֪ģʱҪϽ֤
Ǳġ´ƴϲĴӦ
һ̣λϣһظɸУҲ֪Ϊʲô
¾ýλ뺷Щ
ص˰칫ҺСʱ䶼ˡ
ǰǰֽǶʮСʱû˯£ѾֹסĴ˹Ƿ˯ǰǸԼϴһ衣
Ȼϴһ֮Լе˯ˡ
ϴˮΪëϴ֮ͷ˫ϵĶԽʹ
֮У¾ҪȥŪܲԼ˿ڡ
ڱ֮УŸɾ·㻻ϵʱзһӣ͹׽ݺҩ
Щ֮һ뷨
ΪеЩҩòƶڻһƣ൱Чôһ㶳ǻֵ
ͿĨȥ֮ӦǲʲôӦͶˡ
뵽֮´Ƥзֵҩ֮Уܹ˵һƿ˳
֮һͿĨ˿ϡ
ʱԵʵĸоڶ˿֮֮ǰĸоһ¾ûˣȫ˵ҩ
ȡ֮ģһ˵
һͷԵڵ˴ϣ˯˹ȥ
ȵڵڶһ磬ڵѣˢʱܾһ㲻ôĶԾ
״ֱʼϴʱŷԼϡ
ԭѿھȻǱúܺۼˡ
ͬ˫ֺͶϵλã·ֵͬĽԺʱǻʣ´ƿҩͱСĵս˱չС
ȥĺöֱ˭˭֪˶˵á
ڵԭʼʱ֮ͷûҩʹõ⣬ľòʲô¡
ҪҪĻɫһ͹׽ݺǣϾҪò俪ˣ
˲Ūһƿҩˡ
ˣ¸綼ҩסάǵܡӦǶԵһҩ˰ɡ


453 
ʮҵʱμǴŵ⣬վѾǱޱȵֺϲ
һɷ¶ΪǴǰˡ
Եټ򵥲ˣڽʱλӼҵİˣʳҰʦͻһĿǡ
˷ɻ֮ǵĵһվҲΨһһվμǴŵ
֮ǻỨʱ䣬ΧμǴŵһرʳĿ
Ҳ˵һһпϰӼҵĵսĿԼԡֻеչǰ
ǹģһѵõľѵֵôϺܾõţƣ
ԣ춼ϰǿѾˣǰСʱϰࡣ
һӺ͹ӡЩĨϰڵ濪ʼ˴ɨ
ͼμǴŵעҪչΪʲڣԸõھͷ֮С
µԱǣܶԡԵΪҵľ
ΪСϰ£֮ȻǺһϲּ
ȻЩһڴɨʱ
ϵĶЩսսŪԼƷױݣǾ͸ˡ
üһΪϵ֮ԼҲһ㣻Щһָ֮󣬾ͿʼԼˡ
һӣа˰ٸȫһˮµױݡ
ϵƷƻǸȥϴһε֣ޱȡ
һʱ䣬ȻһִʲôҵķԱһμѡСĺòã
Ӻͽ磬үǣҲԼһ
Ƕ̶̵Сƽͷϣ¹ÿٶһصĆˮö̶̵ͷһĶ
ԶԶһһһ
ԭͣʹ˵Ļ˵ʲôڿˣһҸо֮
С꣬ǵıԼͣȻ˳֮С
ڳǮүҲͬľˡ
ΪǮү˴㣬һҪúõ¶һ֣λӼʶһҴ쳯ʳ
裬쿴ɫܲ
߽˳֮¶ϣָǮΰĸУһек
λ̫̫ԴǮΰʼѧˣ͸ϰǮүӣһС֮С
λ裬ĵĻ˵
ǮͷôһͷӣʲôĻУв˺̡дʳЩմֲڵĸͲܿЩ򻹵Ǯΰѧա
ۼλ̫̫ľͷǲҲĬСָ꣬Ǯΰѧյ
Ͼһλĸ׶Լıӣһݳ
˵ϣ΢¶һ֣һֹӲվͰСе˸ɵˡ
ƯĵͰ̣ƯͬƷһ
ΰǸİװʦǮΰҲǳĽͼʡ
ȻڽǮү˵ԱߣҲѧٵգǶԱĻǮΰôְֱڣȡõѧϰЧ
µʺãһĻش
Сϰ˰ġ챣֤һжðƯƯġ
Ȼת֮䣬λ̫̫ͱˣͷһɨѸӣһԵǮΰͳ˹ȥ
صĳǮΰƺûмƨʱ
ﻹڴ˵ٴˣµʱһ㡢һ㣬Сڿˡ
Ǯΰ
ûȥˮеǮΰǮүȥ
ղﶼ˵ˣһжܸðƯƯڵ»һЩġ
ΪǮүð磬ɲǲֵĴ˺ˡ
ڰ˴ϵ֮УһеĴ磻ڻҲ磬ǻеһϵ֮һ
˵֮ǰǮүڼʮǰһλ˵ĴĪ档
˻Ľ֮£ôѧһա
ڴ֮ǰ»ϲһϣ֪йĸ
ڣС궼ǵõԼտʱʱ֮е𺳡
˹Թԣ˵磬˵һ˵ȫΪϵĲɣٳһȫĳꡣ
ȻΪʦг̣׼ʱ޵⡣
ǮүҲûд㣬һһ˵˶ȥô˷ָ顣
ɶҪʦӼҵĹŻųһôҲʵԸ
ǮүҲǳˡ
һ˵ĲʽУѡʮľд䣻ŵʱһڳ˳Խнܵ£һǫ˵ôһ䣺
ѽʦ治˼ˣΪʱִ̫һ㣬һ˵˵磬ֻܸʮʵ̫ʧˣǸǸ
װƵˬУһֱͻľС
ܿ죬¾ߵǮүǮүʱͻǰĵŴӳˡ
ģӦǰ˴еһ㡯
ڣǮүһˣѾǽ˴֭ĳֻʺڹɫƣԶһ˱ǵζ
ǿһۣųͶûõ£ֱӾǿˡ
ˣ¶һ磬ûκεĻɡ
ЦҪʳ㲻λӼҵİʦĻôֱûˡ
ӳ֮¾ʹӵпԼƤǵĻ˹ȥˡ
ôһƤȻһ顣
ûйϵִ˻֮󣬿֮˽˾ܴľ͵ִ
ôһ񳵣һİӶܹȥ


454 ƤС
һӵʱڻĳͨУȺһ£ǿ˰ʦλİӼҵ갫ˡ
˳㣬дŴСӦеԱ
Ȼ˰ʦˣЩǲҪģҪµעܿͱʦԵһӰסеע
һλһס˴īĸС㡣
Ϊīڵԭ򣬸Ϳģī֮µŶ쵰һź촽͡
˷ǳһ㣺һһλƯС㡣
Ҫ˵λСһģµĿ⣬Ӧһҵĸ߶ȡ
˴ϸϸĸ߸ЬнƤ֮¡
һϸ޳ĳȣֱĴµˡ
֮ǰʱ򣬰ʦڵ绰֪ͨЩݣ¾ȷһλƾνرα
ҰհӼսĿԣźܴĿԣһλӼҵŮǡ
ھһλڰӼ˽ʵڲ£ƾôСŵ²ⲻĶ
ˣʶ˸Ů֮¾˷
ҪǵĿǰΪֹμС֮ĹҪ˵˰ʦ֮⣬һǱʳȡ
ҲǱǮΰǣȻλСˡ
һ̣Ѿ뵽ˣһҪλŮһźӰڽλŮǵĺӰƬŴһ֮
СǽϣСһ
ʲôģʵûа뷨ɶ¿һŮƱ
ʦһ˵ĳ֣ҲֳһĶ
ôһ·߳ʱ򣬾ͱ˳
ϧǣλֵˣǷ˿ҲԵ൱ĵڰʦǩʮǩ֮Ǿ˻֮ƫٵͣ
ʦ˲´к
Ϊϴ¼ƽĿûйȥõʱ䣬¶Щ˻ǵñȽ
һʱ֮䣬˵ŵӢﻥຮţջǺг
ֱλǰӼŮǵС㣬ȡī֮hiôһ
ʱһűȽĶ쵰¾ͼˡ
ȥⲻǸ˭ô
Ȼһʱ벻֣ǼǵλǳڴʱǡӦŮʱеһԱ
ҹЦǸͬ־ڼ΢ϣɳԵһλô
һ죬һҲв֣൱ε״֮µ£ܴǻµΡ
ԲۣⲻС¹СôҪ֪㣬ôҲҵĿĽ㰡
Ȼ󣬾һİ൱ĴQ˳
еݣһ䶼û
Ҳǵʱ²֪Լλ˽˾ֵĿٽŴ󺺻Ǹ˲ţȻһӻ˲š
ڻͨμǵһ·֮ϣûʲôֵһĶ
ֻƤ֮⣬ֱӿμǵſڣ³Ǳӭ˰Ϣ֮
¶Ųܴ̲סһ䣺
ܸ硢벻ôţ氡ǻӻһӢﶼôٶӢϰ
֮󣬲ܴĻشһ䣺
ʲôֵģˮľѧ99רҵҵоﲻǺô
ţһ𾪵£˵һʲô
ȫǲ뷨ˣֱǼ˵
֪С˵ʲôôߵѧôͻ쵽˿εεĵزǲǣ
֮ǰһǵһ˾Ŀнһ꼸ʮôҲһ첻ǣ˵֮һжǾͲѺˣ˾ŻԱṹ֮ŲʾͱˣΪҪᣬܰԱ
ҲûʲôҪȥҪϴѧзҪⲻܵʲôεҲӰͼӰ࣬ϵͷˡ
˲ܴĽ¾þõ˵
֮Ǳһ䣺ܸ磬ˣһ
ò˵ʦ˻൱ҵġ
糾Ⱥˣڰ΢ϢһᣬʹߴµˣϽصʳ
ЩԱҲǲཫ͵ƹЩȫ׼ˡ
λΪرαС¹С㣬ڲ֪־꣬ѾǰһӼǸɵһķ
ǰ¨Ǳ˺Щǡ
òƽֻЩѾˣͽ֮󣬾ûпλСͣ¹
Ȼھ׼μ˵ǵ㲻ϡ
顢㡢šһʵ֮УķԱˮһĽȶ˽˰ᡣ
ССУƷһĲȣܿڲ϶ϸߡ
üʶİʦԻҲǿɵۡ
ɵۣҲǾҲΪǱ磬Ҳɰ˴롢С롢ʮӡĵˡ
ɵһЩӣǶôϡˡ
Ҿ˲˺ֱַóһ㶼Сչޣֱҩƺ´Ĺ
еĹڳǰǰվ֮ǰ
ȸŮͬ־ժһЩɽ͸˵Ұµķʽĵġ
̫࣬ҵСչޣһŰ˹ӡ
»ʱȻȫĸ˻
ڴ̳ӵľƷ֮ҩƵζҲǰˡ
ִŴȻĹ㣬λС¹ĶӶȻĹһ쳹
ʱλС֮࣬᲻öӵʳƿԼĿ⡣


455 
ζ̲ЧѣǳʦҪղѵĻܻ˸ܵһɣܲζ
ҲЩˣϲҪԭ
ǮүŪ֮£磬Ȼһڡ
ͬʱǮүЩѧԻ磬Ǳһ˸
׼ȷ˵ǣϰ˴˺˵ǮүѷͻѾǳΪһֱϵķӦ
ǰĲڵĺͮͮģλүܾһʲô
ڰʦС¹С㣬㵽㹻ľͷ֮ˣʽĿʼϯˡ
üһʮˣԵȻǴﵽ˹̵ĳ̶ȡ
ԣӼ£Ȼǳ׵ıЩʳˡ
ǹˬ֮Щôֻ˵ǳһԱйʱЩʹࡣ
Ȼһ̣û˻ôһ㡣
Ǻ̲ҩƣŮǴȻĹһʱ˵ı
֮ͬʱλֳĵҲǱʾ
ڸղڶز֮УʦıȻһ޼ãҪǣԼαС¹С㣬εıֶ˵þˡ
˵㹻ģڵĽĿЧһǺõĳ档
⻰ʱС¹ԭΪ˼Ĺ𣬶ԵЩͮͮСøӵĺˡ
Ϊ֪ʲôԼոбˡ
Ǹֿζ⣬ζʵ̫ˣһ֮󣬸ûа취ͣסԼ͡
Щ֪ĹҲǳϵá
һ֮Чôһһڶô򵥵һӷݵġ
ΨһСյǣڳôʳ֮һɾ޴С
Щֿζζ㣬ĶǷ֬
һ̣СѾԤˣԼڻؼ֮󣬻ᱩǺüôֲĳ
ΪˣŶӿαϵС¹һ
ӽϿʼҪʼһεĽʳ̡
ȻʱλᡢɾЦһϰ壬ǿӢ˵
ϵʱΪṩζĿ
źܶϡʳģƺܺóԵӣħһĽУС㿪ʼЩ
Ҫȵȥʱٿʼʳ
йСǿҵ˽սȻһ֪
һٳͽ֮Ѿǿӡ
ЩԵ·ʱ򣬶еȵ£Ͳܴװ˳õһҺƵꡣ
ЩھƵУʱϢһ¡
ȵϵʱ򣬻һйڿݵ㡣
ֻ߻һ˵Ǽʶһ£һʱڳ²ƷǶôţ档
ȻǽЩ˷ֱͽ˿ͷ
¿㶵ֻһǿҵͳֻһȻŮƱȻĵ绰
˵ڰʦһЩ顣
ϵʱͷǳµĸŮȻһ롣
ϧǣոտʼҵḶ́ϰæȻԱļӰҲΪ˼ҳ㷹
ǺϢȻӡ
˷һѿı߿֮⣻ûʱúõĳһ١
˿̣·ŮƱĵ绰֮
еĵһӦǣףѵȻˣֻ˵δĽģȻܹСˡ
ȻµԤһ㶼ûд
Ȼڵ绰ͷ൱ţ£һҾ͹ҪԺóԵģҲҪֺúȵĹ𡣡
ȻԣϰҪԺʲôû⡣
ŮƱϲּ£˵ıʾ
ʾ֮˳㻹һ䣺ô粻ϰ𣿻˵֪Ǻþûˣⷢҡ
ûУҸˡȻ˵Ļشš
Ҹղſ˹ӵȦȻС¹ŰʦˣС¹һźգǷԽһ£ΪʲôôҪ鶼ң
һ⻰´ȻζѯУܵľ͸е˲
ȻﰵԵһ䣺ȥͣô̫̫޿һôɿġ
ʵʵϣ¸ûаյĹؼ㡣
ԭŵδϰûüһòı˼γ̡
Сͻ״˶
ȥĵ㲻ʱһĿֲĳӣСſųԶԶ
ܿų˹԰ĺ˶ŵ˴ȥˡ
һŸԪŴŵ￪ʼ˹Ŷӵ
ôˣ´λ걣άֻ൱ѡ
һеԭ򣬶ǵСЩNɪĻɫǣȦԭںˣе˶֪С¹СμǴŵˡ
ȻһǵĵҲټһǺ䶯
ǣԭ𱬵μǣɾͶʮϵˡ
ôĿˣºȻδķ޵еŻˡ
һʱ䣬֣صŮƱһۣһҪľ֮ͳԼֻ
Ȼ˽ĵ绰
ڵ绰ͨĵڣ¾ʹ
磬ҪٸũֵܣǴܣάģʲôˣǾ¡


456 İ
Ϊһͣʦ˲ǵʱųּ꣬˳ԵĹһЩ
ԣӦʦ˵Ҫ
һһ㣬ڰ˵ӵʱºͲܴ˲ſųִ˾Ƶһˡ
ʦС¹¿ŵƤ
Ա˲ܴû⿪һܲĿСС
һ㣬ܴλٽŴһİԹ
ƤʦС¹˲ݲݵ˼䣬йǷϢõĿ֮
Ƥеգ𽥾ͱЩĬ
²˵Ϊкһʵڲ֪ʦ˽ͣڴŵһĳ档
ʦˣΪĳЩ㿪ڵ
һʱ֮䣬Ҳû뵽εĿڣ˵˵Щźá
˭û˵˼ֻʣƤУڱֵ̨ĸС
һ䡮ڹ㶫ѾƯʮꡯڴҵĶ߲ϵڻص
ֱ·̹֮С¹ƾΪСƣǿˣ
ŷ~Ϊʱڵ绰ҪõĽһЩζһҪҴȥǳ԰ƿҺòã
˵⻰ʱСһģ˫ֺʮ˰״
һС£ûƤ·ߵĸȥ
ôı֣ôûã´ʱС㿴ɰˣүûʲôֿ
Сֵ꣬Ǳǣ
ǵһαôεεĽšŷ͡ˡ
ȥⳡӼҵżһŷ͡ʱ»̲סһ顣
һǼ䣬ͷƤ϶Ҫһļҡ
ûãе˿ס
ԣò״ʱ˾£æıʾ
û⣡ߵʱҸ̳ӹ𣬶ˣһЩ͹ɣ͸С¹СһСˡ
֮СǶ˵ɫʡ
ҪЩؾƵ֮һ򵥵Ľ
Ӱʦר֪ζĹǶôϡкͲףǮ㣬˶ԸۡԶ:
ںˣ˹𣬻ЩôôóԵļ
ʲôС㻹ûгԵǴŷƷĶ벻óԶѰ
ͬʱۼСԸİʦʱҲ˾
ֵˣҲһŷ~ܲ͵ҩƸң𡢼ʲô˼ҲҪ
£ǹ
˵ô˵»ǴӦ˰ʦҪ
ϵķɻذӼȥʱ򣬲ҩƻСôһЩ
ֻھϣҩƿԶһ㣬ֻܸһС̳ӡ
ڴӦ˵Ҫ֮ۼһЦ⡣
¾ڵղԼҲܿڸԵµĳ棬ǰĴԤʲôˡ
ʮ֮¿ˣ
ʦС¹С㣬иҪ˵ǸΪǵĿ鴫˳ȥˡ
ڴŵǺܶķ˿ڵǵĳ֣ǷĺˣǻƵİţǵ̫ܵӰ졣
µ˵ʦ˱ֵĻȽϵ
ҪΪֲǵһˡ
ֻҪ㹻İʩǷǳܹ⣬ҲᵣЩ˿ǣĳЩ顣
ǻе鷢
ΪǾһܸŵǱ´Ӧ͹ҩƵһ顣
ϧǣǸ֪İԱһס
С¹С¹~
ʦ~
ڶĴкʹãżеĴǣŻ߹Сˣ˻šǰš
ͼӵĿһ㣬λƯСŸܽӴ
üһڹ԰ɽһ鲻УС˾ۼͬһ޴Ľһ㡣
кܴһ֣ʲôСķ˿
ʲôϵˣܱĴ˵һѵõĿ񻶡
ϧǣͷųȻɫİȫñϿԲʷũֵܣӹ԰ſڼһֱŵʵǽ
ڹæµǣǿһӵĺ
ŷ˿ǲϵĳǿͬǽһΡ벻
ֻ˵ǱһЩײĻͦġ
˵˿ڱ֮ϣЦӯӯʾСͰʦвǱôƽ
żļ϶УСǳɵ¶һ䣺
ŷͣҵİԱ
ǵģ㿴ⲻͦõô˵Ļشϧǵôĳ㡣
û취һʱģæȥô
˵ˣôѵҪǮô
ȻµĻش֮СȻĻ
ŷ̫ˣȻҾά򣻻ȥ֮һǸĽģҾˣҪΪ׳һס
ʮ֮ʱĳС
ƤС㣬ֳǾģ¶Ͳס࿴˼ۡ
Ȼ䣬оԼ䣬Ťһѡ
ͷһϵһŭʱˮһɢˡ
Ϊ⣬ֵԼŮƱȻ˿ȻµСϣд֣
Դף
С¹С㴩ƤĳȣϸֳÿԲԣҪ͡;Σҿ۾еֱˡ
ǿҵ̾һϵ
ǡûСҲɣҿôϸѰ˼ŴƤʱ˵ҪǷƨ᲻İ⣿˵ˣҾ㴩ƤһǸÿ
ЦĻشŮƱҲסˣЦĴ¼¡
Ȼܸеһ֧Ʊ͵ԼУڷֽչȥʮָ۵һ̣ʲôӼС㶼Ϊ˸ơdiv


457 Сֳˣ
˵һһŵȴǱڳΪ˹һ㣬ǰȫñΥ͸С
ô˵μһУͦġ
ȣСʱ֮ΪļθݣóԹȺǾýС
һ㶼׷ǽûмӰ࣬ڹ԰ɽＷһĳ
ΣǰʦС¹СˣǾԼܵ˸߹ĴԵ÷ǳˡ
ɶȻ˵ǲôεĻͽĿ
ǰصʱֶƤĴһˡ
ʲôϵˣ
ǿ׳ľˣǽаͷǻȥ֮ٶܴϺüʱ䡣
ǽϵһοǻ֮ľ޴ϲ
ԭΪϴں̫˹ݵĳԣнһݻ磬ѾðʦˣϵһżߵԤڡ
ȻΪӺͽ缸ˣҪæŸŵУԶԶƽʱĿǣϿԭ
ʵûпУΪʦȷ
ΣĹͷŵϰ壬òԳΪʦǿ
ʱ˺Щ죬ٴεվϤտ֮ǰʱȵķһжͬ
Ҳ֪ǲԭʼʱλ棬ĳЩδ֪ıʵԭ
˵λΰĸֻµ־˲ٵԭ
²ԼĿǰھĴ
ϵ仯ܸԼʲôıͺô»δ֪
ڿʱ·Լרעǰδеļ
ڿƻ棬˱ϵܸоֲͬʳģ̿˿֮£ÿʱÿϸ΢仯
ֱͨ仯ԼƵĻƵĵز
ȻЩɷӼϺݡĢƷʳĿƵĿСٶ˾˵Ŀ·
ΨһźĵطǣһĽ֮
Сǿֱ֫Դ˵ŮƱݺݵĥһ
һŤµ֫⣬Ȼһߺݺݵĸ£һ֪αʾΪʲôҪʰɣ
æſʱС¹ǸҪŮӣĿŵĿʮΡ
͵͵֮У¶ʮߴ֮ࡣ
ڿµʱС¹ǳԵɫʣͬΪˣȻﲻ֪Ǵʲô
˵
ڣС¹ΪʲôȻӼᶨΪרע飬пʱҵİ˧ġ
û֮һҲ˵
ҹʱ˴ϵĹ԰ɽܱǳ׵İ
ͷܶĳԹȺǣڳһɾ
ֻЩطĵϣĿ൱ڶźֿ֧ܶʽɫŮеЬ
ɴ˿ɼʱǶôһ𱬡
ҲϰµĹ̶Ӽ嶯ٶŵũֵܣ˶һá
ȻĻָڳʲô鷳
ͬʱС֮ۻ˵һԱǣҲȫ°ȥϢˣȻЩÿһۣҲǾ൱С
Ҫ֪ÿһ˶ڰʦСϣҪ˲ٵǩ
Щ⵽ʱ򲻹Լţ͸ԼѣǷǳáֵôþõһС
μһȦȷûʲô˴֮
¾ȥϴˢǵĳʼһεĴԽǰԭʼʱλ档
μʦ˻һ٣֮ǷذӼҡ
û취Ȼûиʱдǡ
ԭʼʱλĻò䣬죬꣬ڶѾǵִˡ
ĵȴԼһǰվʧ⡣
Ȩ֮£ԭʼʱԵøҪֻǶŰʦ˱ʾţ
ΪʳĴԭҪȥˡ
ڴӦǵЩȵҵʱʱڵæһȻԼ͸ǡ
˵ʦʾ⡣
˳㻹һ䣺ܸܲ£һȥĵط
ҪµĻش֣֮Ǻǡ
һˮԡ֮ƣָֻ˲ٵľ
˵һˣ𵱳ǰվʱƺҪƣһЩ
һ·֮¾ͽڴϵԿ׺ֻЩſ㶵˽ȥ
ҲһԼֻϣȻǮӳδӵ绰
뵽Ǯӳְҵʱϵ硣
ʱµľһӽ
Ƥûпϣ¾ͽ绰ز˹ȥȵ˵绰ͨһ̣¾صһ䣺
Ǯ磬ǳʲô𣿡
µԤһ㶼û绰ͷǮӳ˵
е顢ҲҲ̫ˣǵиСֵĺǰɣӵֲһ漰Сֵļ໤ȥһˡ
֮ǵϵҵѽӳԭ֮ڸһ㷽㣻治õġ
ҵ˵绰֪֮ĴԽƻˡ
Ǯӳ˵εûʲô£һôĺӣǣû¡
һĻĵȥԭʼʱλ档
ȥֻһȺڻòȼˡ


458 һܷ
ӳεҪ鷳ˣ
ڶİ˵ӣھӵֲ֮⣬º͹˶ǰһ꺺ӣ൱к
ڹСϣһЩͻҡ
Ҫ֪ǸΪ׶һСС֣ǳһʲô飬ȻͬﳶϹϵ
ڽһʱͰµ
֪ϣӵǮӳһ绰е֮󣬶ʱͱŻˡ
Ҫ·Ӧʱʱס˱ŭ֮еİ㲻û֮еССѣͻᰤһٶ
ҪǮΰǻһΪμǵԱ֮УһõĴ
³Тӡ򲻳ɲģ
ԭһûûεǮΰھȻڸʰ֮£һ֮󣬰ǳͬ㡣
գλ˵һ֮£ǾµĲ
ڽϼСѧ˳ѧУĴһ£ǲСѧУǳʲô顣
º͹ӣȥһ˾ϵһһλǮӳܵĽӳ
ܲСֲ֮£ʹ
֮һ仰СֲĴ˵Ļô̬ȳϿһ㣬ǮǮõǸǵǸ
ǾСֵطͯӰʲôġ
Ȼȵ¸ˣķ־֣λӳ֪֮Լˡ
࣬Ͳ
˱һ칫˾º󣬻һλƷӹæˮϧǣʲôˮ
ڻҵ˼£ܵĴŷеİ衣
Ȼֻһͨİ칫ңûʲôͬĵط
˵һʲôֵĵطǾǽǵλãźЩװŴţ̵ӣԼװΟhȡЩ
뵽˾ĹԱһæԷ׼ʱ
ЩʱӣҲԵε֣º͹ˣʹ˵ջĿ⡣
ǲûеȴãλӳЦŽ
Сϰ壡ʵСûʲô飬ǹֻǴͨһЩǣϾСҲǼӵĵˡ
ŽӳͨһĹ£
һʱǽӵ൱ס԰ȺǱ棬˵ǾᶪǮ
ÿһ漰Ľʵûж١
Ϊ̫ԭۻĻҲˣǵǼڰĴܿͳʮΡ
ҾľԱţΪһԱԭ򣬾ԻŸܺߣΪ鷳ûб档
һĻǵӡ
֮ʱ׷֮УһжԵ÷ǳ˳ΪСԵһ㶼רҵζͷ
ԸǺܿץС͵
˵ʱ򣬽ӳڰ칫ϵһз˵ǰһͷ
Сͷ̲סо
Ҳʱ뵽һʲô
ֻһʱ֮䣬û취ȷ϶ѣͬʱҲΪԼӺǿҵĺ
ϴҪǼǵһ¹ӺͰСԶ벨һ˵Щ鷳ᷢ
ǿҺڵĵڣӳĽȻڼ
ҲڽӳĽУµľ˱仯
Ա˲Ա֮󣬷ǳ׵ľʱĳβ¥ĹУ˾
ǵѯʣʹĽԼʮ֮͵Ϊ
ֻԱҲź飬ǻĳдôô
Ȼ˽⵽λеľ֮󣬼˸ײǣҲ̲ס
Уڸʡһλ¶
ô˵ĻòҲô׼ȷΪʱײˣȻĸŴ򹤺һȥء
ӴˣλоͿʼ˳ｫʮ˹̡
⽫ʮʱУ㼣鲼˻ĴϷֶεĻȫС͵С
֮ǰ˼ĲУʶûСԸԵѻС֡
˵ҲԵ֣Сһ̣òͬ˵Լ
ǣĪ׽УСֵԼĵܵܣԼҲ˵Уúõչλܵܡ
Ҳ뷨ǳڲԼеĳЩźɣ
ܿ죬оͳΪСõ飬Ϊȫȫչ˵Ķ
ԼûϹѧֶѧĿĵĶСֵѧϰΪСܹӪĳ󣬳ĸ߸׳׳Ĳ۸
оܵΪСṩˣΪӪĶ
ЩСΪúȡûʲôζĴţ̣ͷˮ൱ζΟhȺͼᡣ
ڲʮ֪УûʲôǱЩáӪζĶˡ
֪ٴΣʧ˶󣬳һţ̵Ļƺ˿ڶôʹ
ЩʽԴԭ.
йһ棬жСȥģΪܵһĺӣȾĻë
󣬽ӳָŽһѶЦ˵
Щץеʱסβ¥﷢ֵģĻ˵ЩΪС׼ģһ㶼᲻óԡ
˽ˣСָȫıժ˳
ǣΪëڵһ̣º͹˵ȴûһɸУ˵ĳء
Ĭ˺һֻһ䣺
ӳ˵ɵʧȫҾ⳥ĻܼܲĴˣܶҶ⳥ֻϣʲĺһᡣ
һᣬӳ˵
ٻһ㣬˵ûг꣬ǱеķΣûа취⣻Իǵһϻǧܷ
ǰǧܷȻѻͷˡ
֮Уĸһ䣻˵ŵʱоô!


459 ܺʲô
֮˽⵽˾İǷеһݵġ
Ǹոһ˼ֿʼĸ
һ棬ԼڶСֵΣΪμеĹ̫æƽʱʱ˶Сֵĸġ
û취쳣Ůˣڵޱȵϧš
ҲΪԴԼһе£ޱȵĸмš
ǳ˾ľİ£ܼĴμǵһӦ⣬Ҳûİ취
˭뵽ˣС˻ֵ顣
һ棬Ƕλֻȼ˼εĲУǳڸмֻǳŮĸԣźܴͬ顣
֮ܿۿͺ
ȻȻģͱ§˻ﰲο
§ŰĹӣЩ֪οڵģɵĿ¡
Ӻͽˣ򽻵ʱ֮¿˵ɫѾ൱˽⡣
Ȼʲôû˵¶֪Է˵ʲô
ˣʲô˵ˣ֪С˵ʲô¶Ź˵һ䣬ùӵɫ
ֻ½һ仰ȴùӵıֱˡ
˵ʲô̫磬֪л᲻ᱻؽȥסꣻҪñصĻǾн¿СѧãǾǮүѧա
ŲСӵıԲǮүҲĹȥ
Ȼͻع鵽زţڲеʵʴˡ
йһ㣬ڳ˶ûʲôľ飻Ƕʧȥ˵£ʼ㶵ĳ
ھﵽʱ򣬲ûеʱ䡣
´Աصμǵʱʱʮͷ
ԣԱǻҪʮӣŻ׼͵ļ϶æĽ˵ҵγ⣬ʼʱͨ˵
ڼ֮УԼԼҵŮƱС¹С㣬ڵ˵
ƺδϰȻͬС԰һĽţԼƱеĸֶʳġ
ЩСӰļԼԶپͳԶٵĺ
Ҳʱ²֪С¹С㣬Ȼ˵һȰʦԶԶҪΪĻ
ôΪë򽻵ʱСȴ˵һӢ׷
ÿСΪһ˵ĵʣῨǰ죿
ͬʱҲһ㲻
ΪëȻС̳ӣԼǰʱ򣬻һ䲻˼Сģ
ʱ˲һ죬˾ܳ
Ǹоͺǽ˺ܶ꣬ϵôõĹһ㡣
ȻŮ˵˼ֲүԶǲҪȥϹ²
дĪӵ뷨˶ʱͨĳܣСĵһӦû˵¡
¹ϵķƤõķ˵ע⡣
Ȼһ̥ЩεĳʣʼһεĴԽ̡
ϤĿռŤУԴг˵ʱ֪εĴԽɹˡ
ͬҲ֪һҲӦһΣԼǿƤԽˡ
Ϊεʲ࣬Ƥǿպϵװ¡
ôһεĻΪڼ𳧶ƵЩĵֻлԽҰСװ¡
ƤĻִֻλμǣɲɹ2š
Ψһοǣ޽ܳʱ
ûпۿ޽̫СһĻС͵ԽҰСǿܿϸĶдԽ
˻~
ٶȵ۾֮¾̲סԼصĵһ
ҪǰһʱУǵң¶40ȵܳС
ҲǹŰӵ״̬̫Ѱ
Ȼ֮䣬ΧĻͱԭʼʱλĺľұ仯֮£˭ܿס
ɿ˹ߵĳУǽ˸ֺ·ԼϺ
²ǸоԼϵ¶ȣһĿʼ
Ժƿ˳Ĵţܼ̿ȼ͵ҹ֮УëѩƮƮĲͣӿ¡
ͽ´еһУװװع
ƯͦƯģ̫һЩøոϰ£һܲ
¸磬˰
ƿŵһ̣һǾϲµĶ
תͷ֮󣬻ͳֻֻĻϵ΢â
ŷ࣬Ǹһ㡢ֻ¶һ׵ļһǺЩûû
һʱֵСֵҹ
ڴʲôʱˣû˵һ䡣
û֮æһΪҡĶһ˦ԼۺԼһ䣬¶һͨӱ
İ˵ӱϵİť֮ڶȻĻҹС
һ䣺¸磬ҹһʮһˡ
ϧǣûڽڵʱڻò֮ΪкѵĶ¸ûбֳĶ
ʲôöݵģЩͨӱϴִ
ղ߲ͷÿһǷһ
ΪĿģȻµĸ߲ǣӴɸõʱϾСɵ֪˵
ʱ䡢ǽǮ
ȥѹô²ŵͬʱԼֻ֮ϣµһʱ䡣
Ȼ󣬾ͽһϵףŷѩԼ1ľȥ
Ϊ£û˯á
ڵʱֻȼ˲ů¯Ǹ޺ͻȵķ󴲡
Ȼµıû¸˵ıӰſϴ֮
ȴںܾ֮Ҳû˵һ仰
ҪҪ¸˵ʲô飬һʱȫȻҪ˵ʲôµӰ׵ʧ֮
ûɴķˣԼҪ˵ʲôĴ㡣
ƺϸһԼļǵҲʲôҪĴŶԣ


460 С
Լר1ľ֮⣬һ·š
Ȼ֮ǰÿһζһŲǱö΢ĵסһ㣬ڱ紵׷
ڱôһƣžˡ
ôĴ󣻶ڲʲôʱ򣬶ҪΪ¸һȲķš
ڰȫϣҲʲôҪĵġ
ڳǽϵУԶһڶ¸1ľݵķţʲô뷨ôһͻ˹
ƿ˷ź󣬷˽Ų߽ȥ£Ϳȼյı¯
̸оһɣ˶ů¶ȡ
ֵĹϷţסڷĺ֮󣬸оϾ͸ӵˡ
ͬʱһɻ¶ˮ㣬˽ıǻ֮Уȫȴһ·ŷѩ߹ļ
ֻͬûз֣˿ڳǽĳУһ۲졢֡
ڿһĻ֮̾סԼ͡
·ǿʲô˵һһ㡣
תһ룬ƺҲȻ飬ͲҪʲôȵġ
ΨһҪ飬ǹܺԼͣסܾͺá
һĹǷ֮²ûȲģһִĻȴ󴲡
ѵ˺صƤ񣬻зף˻֮ǰʼ
Ǵϴ֮ǰԼֽŸˡ
ɶ¸˿Ǹĵүǣһ24kĴůС
Ϊһˣľ뵽һ㣺
Լһ¶ϴһֵ§ȥ󣬾ͻὫ˼˯Ӹô
ԣڽֽſһЩ֮²˴
ϴʱ¶ŴϿһۡ
ֻű¯ݹ⣬СܿƯӣԹõƱԼűСèһ
ƺΪԭԴƤ֮¡
ֻһ˳˿¶Ƥ֮ĵط
¶ƤµЩҲһ˵Ļȣ൱˵˵
һ̣Сµ˼綸ȻûɵĻ
ƿƤӺϴıӡٽԼȥȻ˫§˶Է
ϰԵģԼ˫Ʋ᲻صһա
ǵǲǱԭӵŤһ£ʱָо¾ԼСĸΣЩƮ
ں֮ܿСʶһ㲻Ծĵط
Ϊ֮󣬳ָСȥĴЩ˺ܴͬ
йһ㣬»൱ľ顣
ԣԷͲӡ
֮У鲻С꣬ڶԷû֮ǰԼ˵˫ָ˻
˳㣬͵͵뿪ľݡ
ϧǣһ൱ֲ鷢ˡ
һ˫ϸ塢۵ƣȻǽ˫İסԭأͬʱһϤ
СӡܵĻеˡ
ȷϤһλ͹׽ݺ֮˵ЩŬĽţ
ɶҪҸ㣬Ҳ֪˯֪᲻ɡ
šҷǳţ
ݺϵĻشһ䣬ҲСеĿͣȫĶ˻ȥ
ܵ˵һĽ
Ȼ֪ԷΪʲôôԼôһ仰֮дһ
Ȼ͵жԷ֣Լ뿪ʱ
ݺǣĵ𣺡ʲôߣֲǵһˣٶһεĻҲûʲôϵ
һ⻰ԭǵ㲻
Цޱõĸоô׾˰ֵġ
⣬öԷһλ֪ʶԨ꣬һѪָһࣺܶණķֱ𣬶ֻ÷ûһ
û˵Ҫ˹֮Ҳںϼˡ
֮飬ˮɵչȥ
ؼʱ򣬽ݺЩŵ˵һ䣺һΣɲҪŪˣˣ㲻ϲְɣ
£Ǹ⣬Һˡ
ʱ˽֮󣬻òǣһεĻһ޴ĺϢϵʳһֺóԵ˼ĺţ档
ڻ֪Ϣ֮ﶼ
һʱ֮䣬ǶһʱЩˣ֮г˺øС
Ϊ¸˵ˣΪ׼ӭЩҪŻʹЩӡ
ȻҲ˶¸ˣûʵĽɱסˡ
˵˿һ٣ϴļһӵĺţ󣬲ǵݵµǰ
ݹʱﻹĵ˵һ䣺
¸һۻˣ·Щ˫ȷϽһ㶫壻͹״ˣôôĲ֪ˣ㵱ˣ
Сó仰ûʲô˼
һ״ƺ϶飬¸˵޿ָһѡ
ǣڽӹ֮˵ĹŹ֡
ӡڳ֮ĥɵǸӵľ
ţͷɽļһ֭ޱȡ
ټһӣϷḻĴţ֮
ţ棬ʱһڴϣǳԵԴĺˮ
Ȼˣǻ˹һ
Ҫ˵ڳˣǳ͹ףλ֮еľӢҲҶǵһʳ
ţʱǽһüɫС
һʱ䣬Ķ糿Сǧ˶ǳԵĿޱȣôﵽǻЦ
ϧǣĻֲûгá
Ϊڷʱһ߼Ļ飬ڴΪڳأɽĻ߿ʼˡ
ֻҪһ뵽ΪʲôղŵĺС
Щ˼ѵİ浽˻ò䣬һ߼ԭ˵˼
ϵЦݣҲʼ𽥵̣ճ׵ɢ١


461 Ǵ󷨣
鿪ʼ֮󣬻¸˾ͲΪ˾Եǡ
˻ϡλ£޾ϸĽǰվһУϸĶڳԱһ
ΪʹǴݵϢԶԶû˵ϸ
ĺܶ¸˵Ĳ²ĸֽڳǻ״ε֪
ʱЩݵһڲǣ̲סȻ
ǰվפʧܣȻ֪²
û뵽ռͬɥ֮ȮһҰˣôĻ֮£ȻҸȼһķչ
òƱ֮ǰҰ˲䣬ҪֺǿһЩ
鷳ĵطǣȻڰ꣬Ұһ
ôһǵҰ˲˵ӵеƣ֪ʶԨָǳ׵ıˡ
ô˵òҲô׼ȷ
׼ȷ˵Ұ˵ǣһ߱øҵĳԿˡ
ɲǣļһֻһ߳ϰѡ
޵ѧҲָֻͷȥĻҲʲô֮ꡣ
⣬вٵӡ
ĵӣһûǰЩǣôഫкǿʵ
ĻЩҲѧһЩֵ硣
ʵʵս֮ϣԱĻôҲͨͼսʿ
ټҰ˲У˵ţЩޣɵӵſֲĳҰս֮¸޷ط
Ȼ֮䣬Щ֮
ԭڹһ·ϣĬĬļƻţҪȥַЩҰ޵еǡ
ֵķˣòԼһߡ
Ҫƻֻ˵ҪĵģǸεĴܶԷ
ЩҰ޵еı֮£סԼİΣסЩ١ǧһֱغͳ
ǸʲôһЩ
˵ڶУһΣǸΪóģǺطЩ
ЩݣһڲǹעĶࡣ
ҪֻҪǸ꣬˵ֶͨĴЩӣǵ
Щǵľˡ
ĻȻУˮ꣬˳
ꡢ͹λˣɶǱѧԺһҲ˽ĺ١
ԣλ˿ɷܰæ˵һ£ǸʲôһʲôͷǸ߳ϰ˵Ǻӡ
µѯʣ͹׽ݺǣһ㲻ÿɷģ
˿̵һͷԱ֮ɹ̫èһ˵ˬĵϣǶһĹһ㡣
ڿʼ֮󣬾һֱڴ£˳һֻ
òƶڱεĻ飬ԵúһĲɡ
ʳ֮ˮ۾һۣȴǲûκεĶ
ǳ֮ԭ൱رϣһüͷ
գͷЦ˵
ǰĺλ˵֮ǰʱ˰֣̲סзë
ΪǵĹУ˫ϣһ޷ЭսһжΪ꣬ǳаš
аͻǣгȡΪãϵ꣬ʹ˵Ļɢһ
ҲΪڰǰʱԭɰڶָˣֻû뵽ҸȼҰǽһ𡣡
ŶųĽµɫҲԽԽѿ
ͨ˳Ľ˵֪Ϊʲô
λ˵˰ʱôһţģ
ֳȡиطֶΣǼǿǴô
˵еħͷ˵ö֮
뵽һ֮µ̲סһ
æ
ǻʲôϽֵϢͨĸɰֻҪٸʲôģǵĻƵġ
ٸꣿСΰɣΪ궼ɽеҰҪٶС
µ˵ǲ׵֮͹׽ݺǣǷۺɫĶֻ
£ķ
ôϵʱһ΢رĲôбҪôӲǱӡġ
˵ǣǳλغ߿һЩ
£ʼ֪ʶ
ؼ࣬ܳʮ˵ĶϾʺ岻࣬壬ʮжһܳʦ
յϢ֮ѾҵʦɣˣʦյϢȻɽϢɢͬʱҲ˹ҹҲһѡ
Ҳˣ׵ˣ˲ࡣ
ڴʱ͹׽ݺҲѵ˵һ䣬ʾǶڱε¼һ㶼ġ
ʧ֮Уٻеͷˡ
ٸ꣬һǡ
ں֮ܿͰסвԾĵط
ôԭʼʱı߸·ٶȣаԭʼʱλ档
ôȥšȻָϢɢȥȵɣյϢ֧Ԯǵõȵµģ
·ʱ򣬳ͬʶһʲô
ôȷһ䣺ˣѵǱѧԺڶ࣬ܳ٣
һԼѧʱȫУһǧ˵ʦģ
ĬĬĵһͷó͹ˣ̲סȻ
ھŶ٣ûдֱ˵
˵֮˼Ųһ£Żǿɲá


462 йֻܣ
һҰ߼Ļ飬ǴŵӳͷͿʼģǵʮһǽ
̣ʮСʱôĿ
û취ӲʵϣԼĶ֡
һԭʼʱͲļܹ꣬Ч취ࡣ
ҲһĽ飬˸ֵë˸ֵɣóڶ
Ϊθİ취ӳһʵ
ѹǿҰ޵УǶֻܿµֺսʿǣֱӷֳһʤ
ھʮСʱĳ֮󣬴ǴһЩʶ
һ֮󣬻Ҫ齨һ֧Ӵʵǿǰݳ½һǰվһ̵ǰվ
ľһ֧ɵĴ
һ½һļ֮òүǣҪ롣
ʱڻòУֻˣйŮͶͯء
ҪǧĶϵأΪǰԴԴϵṩŸʡ
ĻͷǳĲס
½ǰվɺܼ򵥣Ҳ¶ƻ޷ԣ
ΪڲУȺҰ˵Ĵ֪ʲôʱ򡢴ʲôطɱ鷳
罫սԶĴݳ֮ϡ
һսԣܱסǵ㲻ļҵףսг׵Ļٵ
ϾѾӦ˸䣬Ĵ쵽֮󣬻ṩּ֡
ϣÿܻõֶࡣ
ҲһڿƵĲţȶʳԴϣйһ㣬в䶼ΪҰǵսһͬȵҪ
ڶʣµʱòҪȫת
ǰվһսòĸвߵĺ
˵ܹôǿҰ˴ܴôϲ˵ս
һ棬Ȼһˮĳǽ˹ؼãһ棬ЩͬҪ
ڿս֮󣬻òܶṩһսʤһ˿ʤ㡣
Ȼ˶֪Ҫ˵ʱȫװһʵǹͷҲǲɵ
ǣΪ˾ܵĶһ
еĲ죬Ǻͬһ㣺
ȵǵЩˣص˸ԵĲ󣬻Ὣ󲿷ֵͶǲԴòæ
СԱǰٲ￪״ͱ
Աǰײ䡣
пúرúĹûòųרĵĴװ
ڸǰæԱǾıĻ
λĻ¸ΪһװֵΪæµĹʣһǳ顣
Ϊ˵䲻ôǫݣò¹صⳡսĳɰܡ
ڲҲţѵòæ£ȥô
սЩȨҲչڸС
ĻҲ
ֻòҩòҲսУǳҪһʡ
Ჿÿһֵսһ޴ʧ⡣
ԭʼʱλЩǶ֪һ㣺ЩҰצˣӹһ֣ǻӵľ
Աҩ˵ЧȻ˺ܶ࣬ǻóӴĻòҩԵΪҪ
ϧǣֺµʱɽеǺĻѩ
ҪɼҩӹҩۣΪһ
ǣҲֻڴŻ¸ˣĻĲֵСҩƬ
ڴǽһͷʹ
ҩǮ㹻ҩԴĻҸҩӾͺãһЩͨҩע⡣
ǣԭ´ιҪöĶټҩ֮ѹ͸ˡ
ġЧôʹȥҰ򣬽Ԯһ¡
ͨĲҲˣЩڵĲУЩΪ徫Ӣӵǡ
ܲڵһвԼСİ
ǣʵϻж֧ԮҲһǡ
ò൱ͻ̲䣬ͬǹ˲֮ǰǵڣλ˹ȥԮ
֮󣬰һ˿Ǿήңһƣģ
Ϊˣᱳʹʵ޲ãͺúõ˯ôһǰ׼һٷʢҹ
±δ䷽棬һĸ˳
ʣִλ桢㾫ζķ棬ܵ˵ĺ
˵ҪʲôźĻķƽĻ˾ҲһһķûǳԵľˡ
оϲǸոտʼһζҹѾǳ׵Ľˡ
Թ˷֮һǾͷ׷׵˴к׼ȥúõϢһϡ
һʱǾҪŷѩʹôӻòѧĻѩʽķظԵĲ䡣
λеľ飬Ͻʵȥ
ֵܿɽоֻʣº͹׽ݺȣ̫ʮˣһⳡ棬¾ͱܵĸо
֮䣬Ӷӵʹ
ɶܶණͬһãҲ̰ǡ
ֻǵ֮ǰݺǵͻأ
¸ˣĲֻֽڶôʹãҪȥһҷúõĽһ£
ȥȥ˻ۡ
һĴʵµѿڶ
ܿ죬ʶԼ˵˵£æֱǣҵ˼˵ⶫܼ򵥵ģԼһ¾ͻˡ
ܾ˵ĽݺҲǲô
СµĶߣ˵ôһ䣺
ͬҩЩЩʲôܵ⣬ŶҲ֪ҴûУҪҿ
Լ֮ǰۻĻºȻоڿʵЩ
ţԴǵ˵
ɶʵֻ㹦ܣҪúõһƲŻŪأҵȻ͹ȥúõʾһ


463 ְҪȥģΪͼӸ
ת֮䣬Ѿԭʼʱλ棬ʱˡ
һǰǣǴһЩҴҵŸԵĲ˻ȥ
ЩʱĻò䣬ٶȻָյƽ
ȻҲǾԵģǳͷ֮Ҳڻòһ졣
ˣ˽һٸ߶ȵĶͷ֮
Ͱͣһζķ˳ز䡣
͹׽ݺǣȴǰڳҪռ1ľݲ뿪һ궬ʹڸůĻòɹ˵ļ
ƺһҲģΪԼ뿪͹ǲĳЩʡ
Ļ˵ôĶУҰٷҲԶôԵ顣
ȥ͹ǲҲģڸĻò䣬ôһʱ䡣
ڻϴɵЭУЩҪ͹ǲɵ飬˲ɵ˻ȥһԼͺá
˵͹׽ݺǣǵڻסҲû¡
Ļ͸Ҳûò䣬˶ʮ͵ĸ
ΪЩṩ㹻ʳòҲǺѹ
⣬ǽݺˣ͸ͻǣֵĶʵ
ҪôʹůľУҪôֻڻòЩôе
һ㶼ûȥЩӣ̽òܵĴ㡣
Ψһе㲻ͬǣ͹ߣһ͸ˡ
ֻҪһпУͻȥåǼһЦһڲ䣬ͻåҵŮͬ־㣬һϴĴ̳Ӹˡ
ڵڶʱٳǰåϻ˼Եץۡ
С飬˵ʲôϵˣ
ͷۣǿ־ǣ͹׽ݺסȥǿ֫ҪҪˣ
ҲǴӳ뿪֮󣬻òһǣķһ㣺
һʱǵ¸ˣڹʵ̫ƴһЩ
ΪҰ˲ľ޴ѹ¸絣ڽսУЩ˻̫ɣ
ԣ¸ʳæµţװ
ò˵¸æµǿһ̵Ұ޵УԽʹ
ǣ
ĹУǼĶ
¸磡ڶҹһˣҪǼоȻȥúõ˯һɣ⼸㿴Խ㲣ɲҪۻ˲źá
ͷ޷ָֹܵǵ¸˵Ľ鵽
ļȥˣ𾴵¸˺һЩҪǣۿƣ֮⡣
Ϊˣһڹǣָ´Żǹָ
ڿһϵĵӱ̲֮סˡ
С֮󣬸Ͳ֪˵ʲôá
ѵ˼µǣΪۣͬһͷţһĻ
ĽڣϣܰЩʹ˽֯ҹ
ɶҲܹ
һᶨı飬µϡ
Ȼɷ˵Ķ˵ӣУһҪѻǹЧΡ
ָ֮ˣж¸˵ľ⣬ڴ˿ֱ̼ﵽ㡣
գǷ׷׵ļᶨˣԼҪŬľģ
Ȼ¸ˣ˵ƴˣôǽҲҪӻǹ
ںֱ˹ݷĻŻǹǸ˼ĺ
ͬǲʹûǹ͹ΪԶʵʵսϣͬĸ
ԣòʵʵĹţӵģ
ЩմεĹǣŸ¼ѧͽʼʹʵǹͷ֮
ʹָȣõһ
ʼ޷ֹܣмӲĺľŴǹĳԡ
ϧǣͼֽһЩ¶ִλ˹
波ʱ򣬻Ƿ൱ѡ
ٵڵʱѾʱˣһѻǹûб
ֻ˵ĻǹʹϷǳ¸е
ִλ޷ֹܣӲȷǳĺľƳǹܺǹ֮Ȼû⡣
Ҫ⣬ǳݷװ档
ΪĿǰΪֹ»ûа취ģ׹
ԣ˶ε£ֻܲڻϿһʵʯڿ۶֮ײ壬𻨵ȼҩֵķʽ
ǹеĻҩﵽǦȥĿġ
ǰ˵ղ۹Ϻǹݣʽĺֱ˹ǹ85ϵĻɹʡ
֪ΪʲôûеýǶȡ
ڻҩУװȥִĳ̻УʻҩɹҲֻҡ
Ҳ˵һǹȥ֮󣬾Ȼһļʴ졣
ȡԸҰˣǲСȥЦô
Ϊ˽⣬ֻǴµĹһδεĵ
򲻸ˣæҹԺҵѵװǶȣûĳɹʴﵽ˾ų
ˣץʱϢһ£ȡѻҩòˡ
ճ͵Ļǹ¶ָк
˵Ϊ̻ʹõĺڻҩȷʽǹž޴Ĳ죬Ҳʵһ»ĳɹʡ
ҪսǾһЦ
ͬʱ˵⻰ʱҲɵ뵽
ߺ߶ʱˣ͹ܸ˯˰ɣû˯ôңҾǲ˰ɡ
ȻܿС֪һ仰
ʲô̫ɵ̫ˣ
´Ҵҵ٣ס2ľȥɹһƽġܰҹʱ
Ȼ䣬һħһ𣺡˰ְҪȥģ
ʹ֮УСͣԼĽŲȻʲôͷ࣬Ҳûо鰡


464 ʯ
õֻӣڲ֪ǵʮΡʮһΣ䷳ʱʹ۾
ѡĻһ˯켸ҹ
Ȼо˯һСС꣬ҧһԼ촽һѰֻ϶˵ӣ
һ仪ľԣô˵ţ
ˣû绵˵ĵأֻ˵ţ
ԭ֮ǰʱΪڼֵʱ䣬˵Ǹѵӡ
޴֮£һöûˡ
ƾֻҪȥÿһӾͻһεĳӣûа취Լ׼ʱ˹
ͬʱ˻ֵĲǿҲ˵Ǹˡ
ǣԱСطĥ壬֮໹似꣬͹׽ݺ˵
ִλ£ǽһ
ܹ϶ԷûʹʲôаǽƾΪŮԵ츳ѹԼ
ò˵һ޴ı硭
֮ǰһٶȵʱĴ֮ϣֻʣôһˡ
ҪΪλ͹״ˣܻ֮ǰ뿪ⱻ˷֮ܡ
ʵϣ֪ܵĻòȺڣﵽλˣ
һĹǷһĸԼ˱ů¡ëӷ׵
һУܲԼǿ֫λãԵʹ
ôڻûʮ꣬˭ܾȾ~뵽С꣬а
Ȼǰʹͳˡ
ӣ˫ձͨ£һڵ2ľݵķ֮󣬾ʹ˴󲽵˽Ϊ͡
˵Ϊϵľ޴ģµĶǶˡ
ϵͣڸ»æټһ˹
һڣһȵ¶֮
̣µľΪ֮һֻӣԼһʱȴе
Ҫ̵ҰУе״壬һĿɡ
ʳеɻЩ״ĺɫ鵽ʲô⣿
ӵѾǸ˴𰸣һЩθĴ𰸣
¸磬ҽһŵ¹ޣ˺þ֮㲹壻һѬ˺þãζӦǺܲһϲԵġ
֮У¾ߺţٽǰ̭϶ߡ
Ц¸ִүǣֲϰ֣һҪҹһεˣҪô
ϧǣܿεĳˣ
ûԼҪһ¡
Ȼ¾ͼһ״飬۾Žͣʼľ׽
˵˵Ѭһ֮󣬳൱пڸе;֮⣬ӰѬζ
ʡϼңÿ괺ǰѬһ
ڲ֪֮䣬ͽһ̲Ժһɾδİһ͡
ȻСǰƺʹ˴һȫµĴ
ľ̿ʯǡ
ϵֲϣ˷ĩ״֮һıǹŴʹõֺڻҩˡ
йһ㣬ֻҪִλ࣬˵˾֪Сʶ
Ϊ˺ܶഩԽͼܿС˵£֪õȱ
ҪлЩС˵ǣΪǱµǣֻҪǴԽȥкܴһڳ
Ȼƾִɱʹƽ硣
ͬΪ˴ԽеһԱҲֵһˡ
֪ǲʾԭ
Դϵ£ڳԹһĴ֮ǾͷΡ۲ۡȽҲˡ
ҲԭʼʱĻ´壬û¥
ҪȻ»ܸұһ£ʲôһ¥Ѿ
žȵ״̬´ָȼûҩĲһһѰ˹
ľ̿⣬ڻòǻǡ
ֻǣûдʹͨľ̿һδԽʱ򣬾ͷԸ⼻ڴܣżλŮͬ־һˡ
ڴϣ˺Щʵ
ץʱ֮󣬽Ƴһʵľ̿
Ҳ¹ڵΪ˵ճɵľ̿ڻҩõľ̿Ʒ֡
ΣڻòУҲһֵĴڡ
Ȼ࣬ҲһٿҡʵĻȫ㹻ˡ
֮Ҳ̫ĵġ
ԶĵطһӵС䣬ĵص㸽һͦĻɽ
ɽòƻ΢Ļ껹ССıһΡ
ȻɽĶҪҪɽ൱ḻȻǴڡ
Ҫ⣬ϰʮȥһˣҪûС
ʯԴҲΨһͷ۵ĵط
ΪǰĻУѯеĲĽòƶûпȻʯڡ
ǸûȻʯĴڡ
ִλ棬ҵϣҲû취Ŀ롣
ֻҪȥĲһˣܱЩƤ״λռ˽ݡˡһϵУܵʯĽᾧ
ǣҲǻòв
ôĲܹڳٵʯ
ִλ湺⵹Ҫپж٣ôȴһ⡣
ͷ۵⣬ڴľ֮̿һȺڵŲλ˹ȥ
Ȼһ¸Ϊ̫æ˵ԭ򣬶æɵ˵ĹŹС
½ĲƤһ㣬һһĹ֮ʯǵˡ


465 飨һ
ҹɫ֮УǽϹŵһյ˲ҰɫӦƣȻһľ֮ڣҫǽһõġ
ǣֲҰ׵ĵƹ⣬ȫ㹻ˡ
ȴеָԭʼʱǣоϺһЩĲӦ
ֻЩˣڲֽҩ֮ǰ¸˾Ͱһ´һǰδе
ʲô£ҩĽֹŰĻǳ֡
ΥĻǵڳʮӣžǰʱ֮ڣȡ䷢Ǵ׿㡢ࡢЬʵʸ
ڵı϶ʮӣЩƤ˵Ҳǰˡ
һڹǿĳͷҲǱ¸һٸʹһЩ˼ʱûʲôˡ
ǲ䷢ʵĻǻǳżˡ
һĻ˭ҲûеӴŴҩ䣬͸Ҫ˵ùõͻѣˡ
ǲ֪Ϊʲô¸ᶨĹŹֹء
Ҳֻ¸ӻĲ䣬ֽӦơ⣬ϵĹṩȡ
ÿÿڷΪиṩԴʱ
ǻҪץʱ䣬Ϊ鷳磬ȻڶϾͲˡ
ɻǺܻܿý𣬲֪¸ƶأǶôΪˡ
Ϊ˴˿̣òֽҩ⣬Ǳɹˡ
ôһ㱻ʣµĺڻҩŪҲǲװ
ץŰһ̶СĿ״ڻҩ﷢ĸ̾
ǰϣ⻹ʮҡ
ʱⶼһ˴Խʱˡ
Ҳ˵ΪôһõĻҩִæҹ
֮Իôʱ䣬ڳʮĻҩĿǰϵЩڻҩıֿ״ռһеĺܴԭ
ڻҩĿֹϻҩķչʷУһ൱ʵõļ
ĩ״ĺڻҩǷǳܳһҲЯͱܣЯĹ֮Уᾭը
ȼյʱٶȿһһ㶼ýա
ǽ֮ϵëܵõ൱Ľڿ״ĻҩϣټϹʯʯīĹ򣬾͸ָܱЧ
˵ֹܹ磬˵ĺôࡣ
Ψһëǣ´һλūʦļ˵Ϊ˴ﵽҩĿģڲЩ
Ҫø߶ȵİ׾ƣȽĩ״ĺڻҩͳš
νͺõţŽʯнѹΣٽһ֮󣬾ܳЩ״⡣
ĹУӡʲôģԱ˿֮ڶôµǲô⡣
ǣҪĸ߶Ȱ׾ƣһС˵൱ˡ
ԺļƻУЩøİ׾ƣҪִλǮģִλЯĻôЯ
һʱ䣬¶ǷҪҩһĳɡ
˺þ֮󣬻ǾʹֿļӹֶΣڰ׾ʲôģ뵽İ취
ҹӵʱ߳˻ҩ쳵䡣
ָһںЩ¸߲㣬һӵĿҩȫµĻǹ׼ʼǹˡ
ǹĵص㣬ȻʵϴŴĹ㳡
ͬǣֱھʮԶĵط˰һɸֲϣ䵱ǹС
УűӲѾźëƤҰ
ŷֱƤס̷ȲͬװɵĲˡ
ļƣ´Եһ£ԭʼʱ汾ĺֱ˹ݷǹھɱ֮ж
Ͼ汾ĻǹӦǸŶԡ
ȣǹܱĺֱ˹Ҫ֮һĳ̶ȡ
ִʵ޷ֹܣǸΪÿѹ̶ȣ´ǹװϸĻҩ
Σǹܸ֮ȥ˵ǦȻҲǸ
ֱ˹ǹʹõʮصǦǦʮ˵
ȥӦҲǸǿ
ǹǾͲ±ˣǳ֡
²֣ڵ֪飬һըŵΣ֮һڸ߲ǿҪ²֡
¸ˣֻҪԶԶĳָͺá
ȸҩװһҩˣôһ͹ˣٴǹﵹȥһҩУôһﹻ
ǣƮѩҹɫ֮У㳡¸
ȵ֣ͨѹ˼ǹеĻҩ֮²ǴƤϣȡСӵǦ
ֱǹ֣һһĵ˹ȥ
ϴλȥ֮ôĹһСеĶƵǦȻδü
ǹǦ»취
޷ǽϵЩǦУһСĳڻָֹ֮ĥһһöõǦˡ
Ǧһָͷģһһٶö
װӹǦ֣ٴεĽǦǹܣȻͨѹʵˡ
գֶͷӲҰ˻ǹ¸һߡķʽ׼֮
±ˣ̲ס
ܲԭʼʱλʣͿڵôһһȥˡ
~죬ڰĴһӾʹԶԭ˯ǣ׷׵ľ˹
֪ʲôǣԵľ֮С
ֻǴ˿̵£˲Լ֮Уɵһˡ
Ϊ׷֮£ȻһĿꣻһǺ˵ɢ֮ͷӲҰϣһСȭͷСǶԴۡ
˵һǷ׷һľ֡
ΪĹǾȻ˻һ֮࣬ĲӰûпݵʯһ㡣
Ĺ˭ü


466 ʵ飨
硢~ǹ֮һҹʱ֮󣬾ͿʼԼŲ̫ʱ쳹
ǹ֣¸˵ʾʾ֮£Ŀ
νǹȻĿϼǹ
ϼһӾ˾ˡ
±ˣҪϸһγԣĺֱ˹ǹڸһʶ
˵ھĻǹһװĻҩ
ڸĻҩװ֮£ԵжǶĻҩװʹʺϵģ
ǣҪ϶ǹ֮󣬲Żǻǹڣĥ֮бϣ
֮һڰҹǹ˵ĻòȺУ˿λ˫۲һԣĬĬͷ¸ˡ
ģҹŴ˯š
һǳſѧԣǳ֮Ͻʵ顣
ж׼ѻǹ֮£ǹĹ֮ըţ˵λǹ֡
ΪˣµķĿڴУ׼˵ҩ
Ҳ˵ֻҪλǹĵù֣ըŵĹеܽһС
һŻǹһݻҩǰʮ~
Żǹٶһݻҩһʮ岽
ƺ飬ű仯Ŀָλֵʵʲ
ҲķԸУһԵرִǦȺͬİӡ
Ȼ𲽼ӴװҩĻǹУͷӲĵùҰе˿ǱֱӴ򴩡
ֻڴƫ֮ʯϴ˴ƬĻ
ͬЩֲͬƤ׵ĵˣֻҪǱǹ֮
ڷϣǴһƤ׺¹ƤףǸ͵ţƤ׺ͷ̷Ӳһǹ򴩵³
־ƤƳɵƤףĹ±򴩡
ǣҪİ˼ǹĻ֧Ų˵ϸľȻǱ޴ĳײˡ
һĻ£ΪĹܽʵ١
ԭʼǸΪ͵Ĺͷ
ԣҪǱ˻ϴźľƤƤףҲһ㶼ɡ
һ۵³Ǹ޷
ʮǹ֮ҲͳƳһЩµ
ڻǹ׼ȷʷ棬ʮ֮ڵľϣҵʣ˰ʮľ룬ֻǿﵽɡ
һٲľʱֻҵıʡ
ڸԶľ뻰һʣ翵ˡ
ȻⲢ˵ĺֱ˹ǹڳһٶಽľ֮󣬾ͳΪջһûʲôɱ
ԱĻЩǿԹ硣
֪߶ûеĻŻǹ⣬Ǵǲ׼
٣Ǽʮ֧ϵ
ųһ֮ͬʱĿܼӵγһ棬ɱ˶ֲȷĴ򿪷ʽ
ĺֱ˹ǹȼ˺ڻҩ֮
ȥӵһǧٽҡ
Աִλ棬ëӼak47ǽǧĶܣֻŲ֮
ǣĺֱ˹źܴĲͬ
ʵĹУտ֣ڻǹװִĺڱ˹ôĺڻҩ
ڳɹĿ֮ϱak47ӵҪһЩ
ԶԶĳˣЩǿԹ
һװǹĺôֺֹôһ㡣
ǲо֣ҪٶȣüǿԹʮεĻͻΪֱ۵飬òҪϢһܼĿ
ǹ⣬ֻҪ㹻ĻҩǦܺѹĿϵĴ
˵Чɱ˾ٶİ׵ĻǹȻֻҪĿľԶһЩǻĴƫ
ǲұеĻôǱһӵһЩ
һ棬ΪǹЯĶܸɵ˿ҲǸӵĿֲ
һ棬ǦڻĿ֮ǦֲϽԣͷ֮ڱΡѳɶ顣
ԭʼʱλ棬ҽֶΡ
Ǹûб취׵ɾ˿ڣǦƬȫ
һĻ֮ڵǦƬԵǦжû𽥳ֵֶĲ֢
˵ǹ֮ιҩ
ҲԱǣҵֻҪеǦôܻʹĹҵ
ʯĳɹʷ棬ѻǹһֱǱžųɵĳɹʡ
ĳɹ˵±ʾŻǿܹܡ
ֻǹǼٴΣŻǳǹܱϵĻ¸û
Ϊʱӹһٶ෢Ǧˣ޷ֹǹܶûз졣
ϼʮһ㶼û⡣
˵һǹ֮Ƕĺֱ˹ǹû⡣
飬ȻЩʣµ޷ֹܣĸƳĻǹ
һһ׶޷ֹܣҵһֵ޷ֹܣٸҡ
һٰѵĻǹҲǻòɻװˡ
ˣҶȥ˯ɣǹΪˡԶȺ´ߺ
Щһǲбǹ֮󣬳ֵġ
Ȼֺǿˣ¸ڳϺǸе𾪡
뵽˽ĲУӵǿȺǷ׷뿪
¹Щڽϣ㲻ûΪе˷һ϶˯ˡ
ֻǣûв
ǧŵĳԹȺ֮У⼸ְµ͹׽ݺ
ڿ޴Զ֮ϸϸĹһԼһǹҲסŮͬ־
ʱУһ㲻ͬ뷨


467 һɹĽ
ҹӣڻòǼɽ
һķдʱǰʱлʣ˴̲Ѿǳ׹µĶ
Ÿɵһ̲ڿʼʣԼЩ궯
¾ͶһԵӣ˵
٣лл׼ҹˣҾ;ڻץʱĥһ㻹ȻȥúϢɣõˡ
õġ¸磡ϵʱٸ
ʰ֮ſڵһ䡣
ͬ˵һǸһҪϧԶ͹׽ݺ뷨
⼸ʱûлȥ˯
ʱһֱڳ棬ָŻǹͻҩļӹӰൽ
Ĺ֮ͻԵɽС
ŻĻϣڵ
Ȼÿʱûа취㹻Ϣʱ䣻ĶԱĻǱľ˯ӵɡ
١ûô۲ǡ
˵֮ټô֮Ǹо״̬ˡ
òڵԼǿһ㡣
Ǿ¼ŵϣԼһڻϣǸӵңڡ
ڻִĴ˯ǲڵġ
ٵѯ֮ʾص˼һСᣬǻش𵽣
ˣ϶ûСʱˣԵôණϾͲø׼ʳˣ˯һɡ
͵ĻҲҿһɣǺҲζˡ
ҪȻŰ壻ŻϵĿˮ¸רõϴɾ֮
һഺıӰʧµǰ
й飬ͨԭʼ˵Ȼޱصĺ͸ߴϵһֶ
ΪУǿߵͼսʿ
ʱҲһĽСģΪԼľٶ¸˵
˵ϰָ֮ߴϵͱ÷ǳĵˡ
˵ˣν޷ǾһŻ֮ڳһ̣Լڵø
˵ȫֻ÷ζݡ
˵ǣ̫֮ԭ˼Щѵ£֪ԼǿıҪԡ
Ϊˣܿ͵õ̬ʼˮĥһ
һöɽĻְ֮£òЧʣǻ൱Ĳ
ϧǣ²˲һᣬܸоһ¶ˮԼ֮С
ûвţӻһĻ¶ˮζ
¾֪ˣȥˣˡ
͹׽ݺϵ൱ӵŮˣոն֮˫ˡ
Ȼ۾ܷ֮ԼĲ²һ㶼û
ɢһͷ˳ĽݺһƤվԼǰ
һĶ֮£ԼɫĻ˿ӣһ˫ɫĸ߸Ь
Ĵ磬ԵԽ۵Ůͬ־ƯǺƯ
ֻ±ܵĹһǰһصɻ
ȥʮȵôѵô
˿̳еĪĻ⣬ǿŶ൱䡣
һ㶼ûжԼΪһˣָ߸ϵļӡ
ݺһСգͰ¾ʹ˵
ʱ˵Ƥ£̾ԳĳЩfͬʱҲôݵ±ǻζԽŨ
ϧǣ£ϷЩ졣
ֽǹҪһٰѣЩʹûҩ͵裬ҲҪ㹻ʹһʱķ~
ºĽݺһ㶼˵
û˵꣬Ļͱˣ⿪·ʲô
Ŷеȣһ¡һ˵ɴԼ˵ʵ
ţµҲ￪ںᶨĻش֣
С
Сļƻ֮УǹִԶڻòϸܿأԲ⴫Ķ
ʱ䣬λ͹׵ĹϵǣҲǲС
ΪǵȻʹϵĲ䣬ҪΪЩޱԼŸ
Ȼе͹͹׽ݺЩǹڱصá
ûĵģǰ컹˼Ҫһһǹݺһĵģ
Ǵ˸鹥ƣͼ
Уû˲㱧ҿһǻˡ¾ܾǽһɴࡣ
ϾҪ͹ǲˣٱﶼ𣿡
ݺټĿģ˵ĽǼһѻ
֮£˵ɡǲ᣿׷һ䣺㲻Ǵסôôôͻȥˣ
֮󣬽ݺĵ˵
ҹֿػĲˣ㲻ĻҴڻòҲûʲô˼ȥ͹ǲ䣬еΪΡ
ԣ°ְ~͵ǹҺòã
˵λŮͬ־Ȼǳµӣʼ
ϧǣǿ˴һ͹ףȻǴµһ֣
У
ۼŸʽЧת֮󣬸ְʹ͹׽ݺϣˮһ١
һ֮Ǵˡ
ֻƤ֮ڣúɫ˿һ
ţҲ֪ͳһ̵ơ
˵Ǿɣֵܵһΰ֣˵һؼʱܾһС
ȻȻҡͷ
Ϊһ㣬˴㣺һҰսʱ򣬽黪λٳ
λǿλܱʲôҪǿ̫࣡


468 ٴεķֱ
һϵʱһ˫Ϊҹͨӣ°Ϻ¡
ʹŹǷ˻ǹĴ쳵䣬ҵ˸ոտʼϰĹͷָ
˲˯˼СʱٶȾȵָϻºеͬ˲ͬĪ߸С
Ҳ֪ǹֲϱˡ
ֻǹԼգԼڴһЩôһĻҲ˲١
ڿ֮¾ͷһ
ָ⼸ʱôץһ£Ҵһٰѻǹ㹻ǹͻҩ͹״뿪ʱܹһŷء
ǵġû
С£˫͹׽ݺʩչĸ֮£һεˡ
ǽݺλŮͬ־ʹʲôռĴУ˵ʲôʵĻ
ֻһ¸޷ܾĽ
һһʩչ֮󣬾ܵõԼҪܵĻԴ
ǰĳ϶У¿һνݺûιȥֻ֮ʩ֮
ʵʲôʵҩô
ʱ͹׽ݺͷһƯİۣһϢ
ȢϱͱֺˣϵЩҩʦ׵ûУòʦɣڶûС
Ϊˣʱ¶
˽ݺȻ˽İ취ֻһĽԴҲ̾
Ϊһ뵽ִλ棬ǸԸ⿪ڵ˷Ӵ㡣
ԼţЩй̵鱨
ڲǶôѵľ£ͶŽݺǣ˵ˡɽۡ
˸ɴĴӦС뵽ˣûԵ侾Ӧóܵĳͷ
ôУԶĲͷͨ
͹׽ݺҲ˵˳ɽ֮󣬸˾Ľ취
Щһаŵѻֵʩչ֮£˵ûܿԡ
Ψһı׶ˣ˵ǱѻĶʩ֮󣬾ϻܵһˡ
õģֻήһʱ䣻ĻͻɲˣǾͻɵӡ
ʱҰ˲䰵ѻȻܹ֡
취Ǿþõ˵
͹׽ݺ취ںЩνʹñ׶ˣҲӰ졣
Ϊë֮ϾеĻˡ
йڻǹĴ죬ʵֳɵ޷ֹ֮
ʣµĲľʵǹܣһЩСĻò˵ӹ϶ŶٵѶȡ
ָ֮ʾҲĹ
µĹǼӰһ£ܽ¸˷Ըá
ڱʾšָ֤֮ȴһģ˵Ľ
¸磡ҪǽЩעҪ̭Թ׸͹ǲˣЩǿĻǹҪǸ͹ǲ֮ǻв
ʲôԺ£Ļɫһۡ
Ȼ˵Լ֮մӦ˵ɣ
ֻҪûҩõıܹƺø͹ǲĻҩӦȵǵĻҩ֮Щǹûһʯìá
ָһôһ
Ժ󣬶¶ӷԸѾԷı֤
¸硢ҷһĺˣҩ֣һεԱڹһ
ָ̬ȣµûֱ˵ʲô
ϱȻһĴĴָǶλϻĿ̶ȣĵһޡ
֮͹׽ݺһƱ£Ŵ˵Ļǹ͵ҩЩѩͣϣ뿪˻ò䡣
ʼּķ֮á
һֱʱ̣һڻòĳԹȺǣǵ¸ˣȻǼΪʧûгеĶС
˵ǣòλ͹״ˣһ㡣
һʱ䣬֪ٲĳԹȺڣλ͹״˵ķȣеЩ
Ȼ¸ˣ̻ǵǸ˵
ÿһˣһز~
ֻǲ֪ǵ¸˵УϵʱͿʼˣϵʱ֣
Ȼ󣬿Сڴһ죬ǻ
ڽݺ뿪˻ò֮ʵûͬƵںܿʱͷصĻĲ䡣
ԭʼʱλٶȵĶʮ֮á
Ѿгģ춼Ϲͺơ
͹׽ݺ뿪֮ǰ֧ԮԱЩ䣬ͷ׷׵ԴŸò䡣
Щ˵ļ룬ԭϵĲɼͣȫǱòˡ
ǽеľȫŵĹģ
Ϊˣڻòɽ£һĶرµĹҵ
ССһ´壬޷µĸ¯쳵Щ׷׵Ľ
ĻòԱ׷׵ĸг˼ϰĹѧͽ
ΪľԤƵˣڴ쵽֮
оүǣᱻսԭЩѧͽ֮źܴһ֣һ뺷ĸŮͬ־
ǿʼѧ˻Ŵһ쵽ͣЪģʼְ
ҲǴһ쿪ʼڻ´⣬ΪͣȼŵĶ¯ӣ˹ḷ́ڻϿƯ
ԶԶĿȥһ׺ݵĺϿղͣһ
ҲһĻøոǰԱо޴ľ֮УϵĹڵء
ִһ񼣵±ˣµĹ֮󣬲ǿʼ˷֮á
Ȼ֮ǰ
ҲûĩջʸԵӵİ׾ơ
ŵȵ´δԽƷЩ׾ƵζΣζĻǲǴģƵĿʼ


469 עԮ
ͣϨ𣬵ȴֻ硣
P30ֻ磬µУ׼ȷִλʱ֮󣬿һֻʾʱ
ǣ̲סһ˿Ц⡣
ԴӸԭʼʱλ棬ȥ˵ӱּʱ֮󣬾Ǹλ棬һ塢׼ȷʱݡ
Ȼٰλ֮䣬һߵʱ٣΢ľһ㡣
ƺһ׵ڷִλʱ߸Ƕôһʲôʱ䡣
ǣ±λ֮ǰͿľһϸļ㡣
ֱǼһִλ賿ӵʱ䣬ſʼʼء
˷µڡ
һĻͲõƤὫպڵУһǽ֮æʯĵĹӵˣպǴɵ
ӶĻɣܳܡ
Ȼ±εĳԣǷܹȡóɹĹؼһ㡣
ȡ֮ǰͨ飬Լһһߵʱ٣Ƿ㹻ľ׼
ֻ˵ǲ̫ࡣ
ΪС֮һݲ죬ܴСʱļƫ
ɹص£ڿһԼֻ֮
Ȼʾţʱ301ֵʱ䣻ϵ˵λ֮ʱţպһߡ
Ϊʵĳɹµ̱ò
ŻСЯڶʣһһķŽͳС
˿һСʱһ֮󣬳һˮϴĳ£һͷԼһ˵С֮ϡ
һ̣ûиеļį
һԵɸУļΪ˿̵ҲõģԼĳЩĪͻϮ֮󣬻ڶᱳʹˡ
Ȼʡ裬ŵʱζһ仰˵ĺܶԣ
кӳһҪǵúúõıԼԿۡ
ܰСϣǴ΢Ц˯ȥĴк£û뵽ԭʼʱλ
ĳЩΪһʧ飬ȴǷĳЩʡ
롣
Ұ򣬻жɽֽϡ
һСӳزʹߣھʮ֮ǲ̤źĻѩʵǵɽ֮ϡ
֮һ·ǻµ¶ȡ
Ҳ˵ǲôģԼ˫ڻѩǰˡ
ֻҪʹһֻ˷Ļѩ壬ܿٺɵһ·ǰִ֮ܵﱾεĿĵ֮һ
ΨһͲ䣬̲䡣
Ȼ֮ʱһжһµĵƺͻѩֶΣɵ֮󣬵ִ̲䡣
˳ͳز֮׵Ľ̲ء
ڵִĵڶ죬ǾܵλˣԵĽӼ
³֣Ұ˲Ϣϸ֮λһĴˣ쳣϶ıʾţ
ؼ֦ͬ԰ֹУȻӡ
ȵ˴ů֮ȻԴһӾһȥᰵЩеİࡣ
ųزһʹߣ̲졣
úõϢһ£ȵ;ָ֮ٳǰһڵĲ䱨š
ĴͰ׵ɡ
زһˣȻ˵ĸм㣻ֻ뵽˳ʱԼһλ˵С
ǲǶϢһ֮ٶȵĳˡ
Ȼһӻòʹߣڸճ̲صʱ򣬾ͱһ֧Ⱥڴ˵Ķ飬µȫɱһɾ
ͷλڻò䣬һǰ̶ࡣ
λΪԻòʹޣ˽ıһежλһԸġ
Ϊλ꣬ȻԸ⿴
ǣͬϣѾҰ˺ͰսУԪˡ
˵ʲô϶ȥ
ɾԲʲôĴů֮󣬶ĸ䣬ʱſ
ͬһʱ䣬ھ˵ǧ֮ĺ֮⡣
ڽӵ˻òĴţ֪˰ٶȳֵĳ꣬ɳһʹߴĽԭĳصʦɣڳˡ
ھ˲һµʱ֮һӵʹڷ˺룬˴˵еԭ֮ء
ůͰԭ֮عȻǷǱѰ
Ǵӵͼսʿ״εĽ˴˵ԭ﷢ĵһ̾
Ρĺɽס˴Ұ󴵷Ĵ̹Ǻ磬ԭĶգůʵЩ˷ָ
ͷѾǵ˹ɱĵزˡ
һ˺޴ɽ֮ȴµСѩϡϡ
΢˲ԶźƤˣڶͷϵλãһϸܵĺ
Խˣԭ֮عȻǶ֮ء
ڴ˵Ĳ䣬Ƕôɺʡ
Ȼһ߳ԶԶһ
Щһ޵Ĳսʿһ˵ٶȳ嵽˽֮󣬽Χסˡ
뿪ڣıԼЯҪʹ
ȴһ֮У׳ͼսʿ֮£֮ͱ׵Ĵڵأ֮սʵͲһ
ݵһ㻰˵
صһ̣ιȥ֮ǰڶֱֵϣһһĹŹͼڡ
Ժ󣬳ս֣ز֧С飬ȫ׽
ͬһģǰš
ˣ֪Լᱻ
ֻǿǻᱻȥһĲ䣬һ޴󹤳̵Ľ졣
һ·ϲͣĽԽԽķ²£˶
ĳһգȵ¼ȺУһޱףλ͹ǲͼսʿ
ʣԷԼƵʹ
ֻǿӵĻҲûҲ˵ĲǣȲЩԤеԮˡ


470 Ұ
˯֮ǰʱ¾鷺Ĺصֻϵӡ
źúõһһ˯ʮ˵
Ȼ𴲳һپΥ׷ˣڳԷʱ򣬻ܴڵĺһƿլˮ
ϵЩСԸִλÿһͨ˵
ǲֵһС£Ҳκε⡣
ǣڴ󲿷ֵʱ䣬ԭʼʱλɹ˵֮ǰôС飬ȴһѵõܡ
аŵǣ֪ΪʲôԭҲ֪ǲԼڡ
ÿһ˯Ĵ㣬òƴûгɹΪԭ򣬱˸ˡ
һͬˣƺЩһҲӵһЩ
ʱ˯£ȻԼķָ֮˼¡
üһԽӵĻȴԽ
˯Ժ¶ߣЦһϤˮζ
ϵ֣κԴоһ
ܿ˹ΪŮƱȻϤϵˮζ
Ϊˣѹ£ڲ෭һ֮ȴûѹװȻ˯ļơ
ΪʲôȻڹæôеĳμǣ
ǣôֵ㲻ҪҪŮˡ
ȻԼŮƱԼһСϷŨСJ˵Ĺζ
СֱУٲ顣
Ҳֹ֪ؼʱôҲҪúõһ£һŮ֮Сϲˡ
ңִλ
ܲ͹׽ݺǳֳ֣ϴε۶ӳİɣ
ԣоһ忿ԼٶȵӦͷ˿壬Լյʱ
ȻԼ˫֣ǰ˵Ľһ§˻
Եһ˾͵һ𣬵һխĵ˴ϡ
ǰ֮ǰĳ룬Ȼڴһ֣ܰ޷˵
ϧǣڲķ
µĶߣͬʱӾеʱڱ֮УǸеǿҵĲ
Ҫ˵˫§һƤϸϸ֫ǲһĴС
״ﻹõùС֪꣬Լ˫§ˣԼС̳һŮƱǰһ§ˡ
֮Уɿ۾֮¡
űԼȻ§סϸӣεȥС㲻ǻعô
ڶȻ֮£ǺİӼС㡣
˿ȴǵ˵һزȥϽȻϷſҡ
ʾ֮£ǷӦ£˫֮£ͼС§ŴӴϷȥ
һĻԱȻˡ
㻹Ҽ§ţǲ§źС̳ǱȻһ֧ϸơ
Ťס֮תһʮȡ
ôôɡɵľôĺã
¸պýӼҵС㣬ٵڴԼϷٹһ֮ܽ´
ǶȻľʹһ
һ֮󣬰ӼҵС㼫ɺϵˤµϣһӦµ촽֮ϡ
˲ϻζõĴУæЦŮƱķȥ
Ϊһ̣ܵһޱǿҵɱȻķ˹С֪ˡ
ʮ֮󣬺ʲôûзˣֱ˰칫ҵɳϡ
ٱϿòе鶼ȥˣϾһжɺĲܹ޹Сꡣ
ȻȥƽµߣȻС̳ӡ
˿ȻǷ£ǹǺһƬĻôһ¡
ʱҲ֪ˣΪʲôС㻹û뿪
Ϊ֮ǰһУڲ֮䣬һʳ׵С㡣
ǣλӼҵż񣬾Сﲻˡ
Ҳ˵˼С㣬ΪôһڳԵĽͶڴˣǰڵһ֮ԭʹڽĿ֮󣬺úõһڡ
СÿԵõģһðˡ
ŮƱȻڹæµǳμ
кܴһԭҲΪӼҵС˵ԭ
һ棬С̳Ӳ֪ΪʲôȻڶ̶̵ʱСĹϵǣòƳΪ޻˵ùۡ
һԾΪ˵ﲻܶԼ¹ۣúõͬдһ
ܵһž¹Ȼӡ
֮Уǿһˬĳˡ
һ棬ɶ۹ۣһЩԭԵ⣬Ȼûз¾衣
㵽ĿǰΪֹӻǼᶨţԼ¹żĿܣڿԼҵСǹ
ΪʲôȻôпе⡣
ϰĹأֳʲôͣˡ
ҪԭһʱȻ׽꣬˽⵽Ľ֮󣬽ӹõĹȻҲһڡ
˵ǰһεĹزλŮͬ־
Ƿˣͨһ;ʶȻڹһġ
ͬʱҲΪʲôרҵ֪ʶϣҲֻ˵Ǵպϵӣܸôһزĸԭ
ǿ᲻ûǮ׵Ů
ԼǸ绨Ưŵ֮£ĳЩΣն붼С
ʮӵʱμǴŵԱͿʼˡ
Ϊʱ´ԭʼʱλЯʳģ֮ࡣ
Ա͵ʳģ󲿷ֻгı˻
ÿٵԱУҲһΪˣøʵԭʼʱλʳģӹġ
ԱͣС¹λСһԣҲһ
ֻһˣСԵһʳ
Ҳ֪˵ʲôСӼҶȥˡ
ǣ¿ǰĶһţΪˣôȷĶԼҵŮƱ
ʼûɣôóԣ
ҲôʣΪСԵʳһݻһǣʳ
Ұӣ
ҲۺͻӺ棬Ұһʳ
ЩۺͻӣͬҰһ´ԭʼʱĺöóԣһġ
ôҲţҪ绹óԡ
Ȼû˵ľУѡһĿԵ춼ʳﻹܷ
ڶҰӣ¹۰ӼҵС
ͬʱμеһԱǣҲһ㶼ûп
ӵĴ⣬ûȥһӣֵһҰӣеʵ
״֮£ֻһ
ȻνҰӷŵҧһ֮Ҳûаôôôˡ


471 ָˣ
һԱУºǳԳˡ
Ϊ֣ϵǿ֮ʳϱڹϸɻ˳ơӸ硯ʱ򣬻ҪǿһЩ
ǲصҰӣһɵ˰˸
Ȼ󻹾Ұӣ˲ٲˡһϻ֮󣬻Ǿöŵ·ҲЩˡ
ͬҲûкõȥ
һλϣһŮݣҪϸʳĵİӼС㡣
ڣҲǳԵŶӣĵز
ĳһԼҵŮƱûע⵽ĵУ͵͵˼Сһۡ
ȻڳġȴڿŹġ
ȫϽĿѧ̬ȣҪоһǷд˵УôԶֵʡ
ʵ֤ϣʵĴڡ
ǣԲλӼҵС㡣
ҶѪ֮пйԲֺ鷢
ǿɲµ͵֮У˰ӼҵС㣬첻֮£ò°ͶԲһЩ
ôΣҲ
һ㣬ǵõӪ䣬йʳĺ飬λСɫ̫ࡣ
ڻױƷЧ俴ƯһЩ
ͬʱƺС㷢µĿ֮ĪʲôϸӺԵԽĽޡ
СæջĿ֮˵һ䣺
һ̡֧ɡ
Ȼô˵ģС˲٣ּŮƱڵԭס˸Լһɳĳ嶯
óһӵļŮƱСˣ˷߿
ҲǷһǲСġ
ǻźŵˮζƯӣߴߴŵڶԣźóԵļ
С˵Ҳһּõܡ
ܿ죬һӵļۿɼٶȣֻʣ²һ㡣
Ѱ˼ţǲǴõҲٴʱ
Ȼ䣬֮ĵطһޱĽ
Уޱȸ߿ʺԵķԱλСꡣ
ֻС귢ֽԭǾͺֵ˼ˡ
֪λ뵽ʲô֮Դ뵽ĵһӦǣ
ûˣ˭СƯӣڵˣåˡ
ԭʼʱλεս˼ѵķӦٶȡ
ʵʱͱܵľվһһŷǱ߿ȥ
ȵ嵽˷ſڵʱ˳ֲһߦȡ
üһˣåˣμˣôһӣ쿴һ¸ˣ鲻ӡ
һĻӣжݵס֮
ʧıӰ˫Ӿ˲ޱȵȻ󣬷׷ײŲڰ˹ֵĸ߸Ь׷˹ȥ
˷ŵ£ͿһĻ
ƷС꣬һޱȼסͣƺʲôŵ飬˿ۿУˮڴתš
С겻Զ֮ԣһѼñī˵ʵˡ
ڰһָ֧ߣζ
һĻʱµгһ棺
ñӵУ޹Ůͬ־С꣬Լаĺ֣ڵ֮󣬻ôĵĻζ
ڼ
㿴˼Ůͬ־С꣬ڶίĿ˲ǣ
磡Сȥˣҵİײ˶챻˹ˡ´ߺ֮࣬ߦȳС
׼һȥŷ˵
ںһٴбҪý
ϾؼʱýСǰչʾһүǵĺƶźܴĺô
ԺбһӺķŷ
ֻ³һӺ󣬻̲סһŵʱ
ȻͱӳС꣬һĴӺ汧סԼ˫ۣͦġ
ţһܴĤļĶ𣺡Сϰ壬Ǹͬ־ϲǸСǣ¸硣
ͬ־ôˣåˣ
һ£һ䡣
ֻǺܿʶƺԼʲô
С걻ˣåˣλŮͬ־ڶԷôʵ£ϳԼϲż̲ס
ͬ־ָС겻ҪŶѡ
ȥֵġ
ߵӣһͰһȪˮƿӵҩƣкЩһԴе£ÿһߵƵķš
ȻڷУһζĸͬ־
˴ϵֻϵĲ㣬ڽгԼ׳١
ڸͬ־λǣµлǷǳмġ
ҪԼصһӣϵλϣ˲ôϴһ顣
Ҫǻ˵ĻѾԼű浽Ʋ
ʵϣλȴǱֳ˼Ϊ˵̬ûоµĺ֣ȥҽԺϸһ鶼ˡ
Ψһ˿ڵĴýȥ԰Сҩ꣬һƿҩơ
μǵİ칫æ˿֮һξˡ
֮ʱͬ־ͱ͵˾ƵסúõϢ
ˣιԷֻ˵ǺƤ˼С¹㣬һġ
СһȥƵ꣬˵ʱ˴һĸˡ
ϧǣϵԱͿ쵽ʱСȻĶǼᶨĻȥҰȥˡ
ֻΪ˵£ȴǲôľ顣
ڵŪ˲ٵĺö֮󣬾˾Ƶ꣬Ϊ¶įĸͬ־һٷʢ͡


472 
ʹ˾
ֵǵĳƵĺ׷֮УĲϴ˳
зǸүǵĻ㲻öˣչȽϷḻһЩ롣
ʵ֮ϣڸλСͬ־ڽͿҩƵĹ̶ѡ
Ƶ֮Ȳ鿴һϵơ
Աʱ򣬸ͬ־λõƣھһεƵͿĨ֮΢ļһЩ
ҪƽҲǲһЩѡ
֮£Ҫ׵ĸԭҲҪüʱС
Ҳϳһɫףøͬ־һߵ֣ڶôˡ
棡Ƿԭʼʱλ棬µЩƤˡ
Ҫ¸˵ǰڳͬ־Աһ²úõʰһٲŹ֡
ǣⲻִô
ɲԭʼʱСǻ˴֣Դ֮ҲץһѲľֹסѪ
ţǸøɶ͸ɶҰʱ
¿Ÿͬ־˿ڣʹһʲô
˵ҩЧҩĵƣҪ˺ܶ¹ҩƣλͬ־˿ͿĨһ¡
ǣͳϵЩֵӸͬ־﷢˳
˵־൱£æһٵҩ֮󣬸ͬ־ڸоϺöˡ
Ļ˵
оһȺĸо˿ϳĳӯۻ֮£ҲûаӰ졣
һҲõģҳԲ
ллˣϰ塣
ͬ־űɵۣһмĶ˵
һ⻰µǺе㲻˼ˣЩԼƣԼƨһΪǲӦõô
Ϊˣæıʾ
ͬ־̫ˣҵʱ̫ؾͺãҸһЩԵģһƿӵҩҪٺȵ㣬ҲͦѪƻָ洦
ûУҸлǱ顱
ͬ־ɫЩ֣˵˵
ֻ⻰ֻ˵һأͲ֪Ϊʲôԭ򣬴Ӷͬ־ת˻⣺ϰ壬һȵ㡣
֮£Ҳû׷ʵ׵˼
豭ÿˮ̹һ֮Ȼͬ־£һС˺˾
û̫ʱ䣬Ȫˮƿʣµİҩƣͱȫĺ˶ӡ
ʱΪҩŨҵľƾ˶ٶ˺üֵľ⡣
Ѱ˼ţλͬ־Ƿȵľˣ費ҪȥƵ棬ơƻȵʱ
ĴӸͬ־֣
лл
̧ͷ˶һ۵СǣƺߵеİԻ棬ȻǴ
ǴӶͳһɳһ䣺
һ̱ˣζĲ
Ȼ󣬸ͬ־ȼһɳŵصĳһ֮̾ͱǺȳ˹
֮ʱ̵С
Сڳɳĸͬ־ȳǸԣһλӼҵСС¹ôһ뷨
УһСİԡ
ҲǸͬ־֪С㣬μݼٵϢ֮
ʲôҲˣ˺ҲûһҴҸϵǡԭ
ڸͬ־üζ˵ллԭ
Сμǵʱ䣬ķĵĿġ
²ǻӼҵȦǸͬ־ЩԹȺڣǸ˽һЩӼȦĻ
Ҫ뻪ԱӼȦ滷ѹЩǴľˡ
ޱȹʣ˿޵еĴǣҲ֪˽³Ŷôѹ
ָɱ¼ûɵġ
ʱǷӳˡ
ֵһ䣺ȥС¹ô⣬Ҳɱɣ
ͬ־һ֮󣬾þõûлشֻڳĬ˺ܾ֮΢΢ĵһͷ
һĻ֮Ĳ֪˵ʲôźá
һУʹһʱӼС촽촽֮ޱõĴС
һ棬û뷨
һ棬ִλ˵˲һŵСϰ壬Ҳ֪ôܰ˼Ҵǡ
ƺΨһģǶ˼Сˬĳŵ
ɾ죬Ұӹܹ
ˣֹĻҲǴ˶ҲС
ӾƵ֮´һԴľ⣬һ·ĲзصμǵʱѾϵʮӵʱˡ
߽˵ʱ¾ȵĿԼҵŮƱ˰̨æǮ
ڿ֮Ȼ
Ųӯܵµǰ˫סµһۣһҡ֮࣬һСĵ˵ţ
£ͬ־ҪԼС¹һȥǣȥһ裬Ҳһȥòã
˵⻰ʱȫܿĳ
ԼŮƱȻڱε֮Уĵޱȿ
ֿСԻµУЩḻ˷ָζ㣬ޱȵһ١
ԼϸƱһĳһԶš
ǣһ˻Ķ̶̼ŷҪйǸʶҪ൱Ĺ
ŮƱڴǰ¾ЩҪ
գŮƱǰ˵ͷȻһϸ촽һӡµ


473 
㶼£һꡣ
ڵṩ⣬衣
һʡˣЩֵĵ㶼£ʵʡһ䷽ԣĻǵʲôԡ
ҲǱʾϰ壬ԼеһвͲƷ㹻ţǵһֶ㹻ĺóԡ
ʵҲһϵʱ¾ȻҵСſڡ
ǽԼŮƱȻ˳Ļδı۴gʱĽһ졣
ɶƤȥǣһʱյƤȥǡ
Ĵ࣬ҲľãôһĲʡ档
ºԼŮƱھƵֵС㡢ͬ־ˣ͹˸٣һ·۵糸ĳˡ
˵⻹µһδŮƱԶš
ˣһϲ˯ȻӾͿʼԼˣһϿû˯϶á
һ·֮ϣȻ˵ĸ˺;
ǵʱ򣬲Ųİ˵ӡ
Եҵ㶼µʱ»е㿴ɵۡ
üһټһУѾǺѹѹǧڳԺˡ
ΪСǸͬ־аӼҵŮС¹˶ñӺͿ֣ûдԼݵ˼
ǵǰ̨ȥһλõĺơ
һͨһֻͬʱĬĬĵȴš
˵ǣǲûе϶ã͵ȵһſճӡ
Ȼϰֵĸֲ㣬Ҫ˵ӼҵСˣʡЩӣЩۡ
һѵĶ֮˳ԵĶܸˡ
رǲհצϺȡȼֲ㣬ǻ˴ҵһº
ϰμǵĳУЩƷʼߵʳ֮󣬷ḻζʽ㣬ȻλӳԵĺ㡣
Ǽܲס˼ҵĳӣǽĵĲ
һڶ˲ˮ͸ֲ²Ŀʼˡ
˵ط֮²֪ǴеĿĵأʲôǣųŴƼ̫Ż㣬ֻӳǡ
Ǻųƽѵģװг
ڼ䣬λϰ˳ڴУ¿ƶ治ɫӡ
ȴΪ顢ʮôһļǮ˼ҵϰ忳ϰʱ䣬ֱĿĲǰ֡
ĹУ¾ԼҵŮƱòǰδеĿġ
ӼҵС㣬ͬĿɷЩɱжʹ˳
Ҳмλе㻳Сݵĵϰ壬ܿͷеĻɡ
ЦӼҵĵŮС¹˵ôһڱ׼Ļ
Ϊô顢ʮļǮīϰʱ䡣
ʱţԭǸйֵүϣۿɼٶȶ˺Щֽӡ
ɵĽŲҲüѺͳ
Ψһǣ˺֮УǽһͷɥԼ˵ƣ
ͬ־Ļͬ۵ĹǺòͦ˺ڴš
һֱǳʱ֣Ĺֹжʱĸһ䡣
㡢ʱ֮ô˵
λںܿУѾľˣ֮󣬼ĻһطٽŹ֡
ʱ˵£ûеûõĿ˳
ͬ־ЦݵƤϣҲԵĳ鴤ôü֮ࡣ
Ȼһ·ĲţѰҽͳصʱȻԼҿƱ
һֻֽӹϣһСֵֽӡ
һֻ֣ոշɵһֵֻ£ʮָ۵ǣ
һ̣ǰһ뻹۳ɹС꣬Ǿͷʮ
ͬǣ칷ĸͬ־һλӼҵС֮󣬲ûлκεĻӦ
һΣֵʼͷɥ
ȵҹĻֳ֮Թһ˴͵һˣǿʼǡ
ڷصʱ򣬴ϰı۴gϣĺͱӵսƷװˡ
λãҲǷ˺ЩССĴӡ
ҲǲȻСС¹϶һ൱ʣµĿռм
ǣһĹ֮£ȴûлǮ
٣СȻƽʱı׼ѵһ׼˵ûл
ص֮²ûϾֱμǡ
ǽͬ־СֱͻˣסĲͬƵꡣ
С¹³ʱһߴߴ˵һӣʱ˵˺һĻ
Ҳ֪ʲôܳôõʱ䡣
²ǿųϰڵСǽ˺ͳӣȱ˻
ŴС㽫ŮƱͻؼҵʱ
ڵУȻȴһ䣺
£С¹ˣǻȥǴȥһ϶ɼһʱ䣬һȥһʱ䣬˵ԭʼ֣ɺˣ
һ⻰ʵô⡣
ΪԼҵŮƱһνĶɼ٣ֻȥʮµʱ䡣
Լԭʼʱλ棬ϵЩӣǿǸ㲻þźüµʱ䣬˶һˡ
ֻŮƱ˵ŵϡԭʼɭЩʱϿ˵ڴ
ΪˣֻǵͷӦ
Ҳգ˼ȻԼƵŮƱҲһˣΪԼ뷨סԷ
ԣΨһġ
һ֮Ȼʲôû˵ȴǽԼϣŵһȡ
Ȼ󣬹ȻĲϡ
ڱ´˴ʱͲʱǹɻ˺ӡ
ʯһľӨ͸ƯӵĲϣҲһ㶼ûΥ͸С
һ˿൱ҰԸо
һ̣ԼҵŮƱΪԼ˱ɶ
ȻƱȵ֮УȻ˵С¹ײµصŤһѡ


474 ӵζ
Сϰ壬ʵ̫ллˣе㲻ֵǮĳӣҪǲĻһų԰ɣ
μǰ̨λǰһʮĴǧлĶ˵
ڰ̨ϣһƯĹ֮Уȫһͷͦʳӡ
һ֪Ǹճĵ»ҲһĳӲûлǮһλ軨൱Ĺ򣬲Ǿѡġ
ԣû׿ڵƷ֮ǰ
ȻƶЩĳӣŵ֮ζһǺܺ
ͬ²²һΪЩӣһȥг˺Щѡġ
УһλҪС꾫
ΪĳӵĹȨĳһܡ
֮ΪϴαԿ̬ȣμһЩҩƻȥԼó֮
ĹõĲǺת
ӺˣҲһȪˮƿӵҩƣ666е̫ˡ
˺Ǵ鷳Ĳ֢Լҵò˿ɲһµʱˣڼֽڵҩûٳԹ
ЩһСƿǧĽҩҲԹ١
ǾЧϣôһƿҩÿһЧôͼӰ
ԣٶôһƿҩƣûгԿǴ׬ûУ
⣬666ôһͺϲͼԲԣ
ǣλڼ̵ʱ̬ͷ˾޴仯Ĵ衣
֮ǰҩƣһСƿʱ򣬾һƿҩƲ˵һĳӣʾһԼ⡣
йһ㣬ÿǷǳҪ
Ҳ֪ĸûŵļһϢ©˳ȥϴҩʱ򣬾ԼСϰ飬ȥ֮˭Ҳܶ졣
йμҩƵ飬һˡ
ںˣ˵ѾŸಡļμҩˡ
˼μǵСϰֲרſƳģҩƵôࣿӦ
ҲǣôõҩһƣʲôҲ൱ϡŶԡ
ǵĴܲһҪپҪ٣
ҩһ࣬ҩƵޣЩȻϢĲʱܲ򲻵ô
գλ˼ӵĴ裬һƿҩ뿪μǡ
ڴԼãҲǸҽԺСһҩƻ֮ǰĳȬ
λǰҩʱѾˡ
һĻȻ˹ӵ˵
ڴ軹ڵʱ򣬹ӵסû˵ʲôǵȵλıӰһʧڴ㿪ˡ
ڵݣȻڽʱǲǽҩƵͣˡ
ֻߣһȥһڵ
ΪһʱҩƵֺֹǵ㲡м䣬һټ
һڳԻرЩ˳Իеֻ˵ǸһЩ
񣬲֪жǮĴСϰ壬ֻȨҪһμ
ΪģԼĿڸ֮϶ҩơ
Ϊ֮ȥЩΪĿˣᵽ˺ûкȹҩƣ֮ڵľ޴졣
ǣμÿʮᣬĲôԤ
ǺòԤˣô޶ÿһҲǺȵĲôˡ
Ϊˣ֪Ϊһҩƣֻһȥ飬ðλ
Ϊ˲ķԼеίĬĬĳ
ᶨΪţΪܵίʲô£⣬֮ǰְҵǿˡ
ǰס˵Ĺȴ̲סˡ
Ȼƺ֪Ҫ˵ʲôһ
ڹӿ֮ǰѾǽԼϣһĳӵ˹ס˹˵Ļ
ӳġ
֮УӾڽӹ˳Ӻеһ
ȷʵӹȻʣʵֺĳȣ֮󣬷ḻĹ֭деĸζ
һһĽʳУӺܿͳ˰ߣƺóԵݵĳӡ
һֿĸмУŻĺó԰ɡ
˳Ӻ󣬹ʧȥ˵£ʧȥ˸ղ֣²ҪƸЩ˵¡
ô˼ҪЩҩβģ⻰˵ĳڡ
ڽĿˣΪҩƵȥΪĻ˲ˣȥЦ
кһӡ
İ˳Ƥڼ֮䡢Ͷ̥һĳˡ
Ƕ£һµ˵
¡ҪԺ֮ǰ˲ʿǲҪҵ˻βȥ߼ۡ
֮ĵ˵ͷ
˵йһ㣬һ뷨
Ϊ˵ҩƵĽΣһֹ˵⣻տҲ˴ΪŶӵˡ
˵æŶһΣٶһٿ飬ȵǻսᶼˬ
ڹ˽֮ǰһ뷨ȻͰȥ
뵽֮´ӹóӺʣµһ˹
˵ȥҷ˰ɡ
ӵͷŹ˳λá


475 ֵί
ɫϦ£ʱֵһжȾôů
Ȼֵʮ͵ĺΰȴһ¶Сһ˰칫̨ϡ
㶼ҪסԼĸ첲ˡ
û취ʱյİ칫ҵĴţ˴ҵɽһ㡣
ƺһ̵ķţһӾı֮£ĸҿһ
Ȼıͽʹ˵ĳ
Σʱһֻ߬ΰ绰Ԯ鶼
Ϊʱŵ˽̽ķ
ɶԼǷ˼ҷµķˣ֮ǰǩĺͬ˼Ȩ칫һжӳȥ
Լ˾壬˼Ҳ飡
ΰ֪棬˵ţٸʱ䣬Ҫٲеķˣ˵
⣬һүǻҪ뺷
֮£ΰľԼԺһԲ⣬ٶ˯Ů
ȻΰλʮС̲סһ
˵ǣƲôгŮߺȳһв֮ǲЬ̤̤뿪ˡ
ΰʱдһ
Ȼ뵽ԼҪҳǮʱΰʮֵͷʹ
ǰĻȻǵ˽̽ҵУһûе֡
ÿνӵίҲһЩֵһС顣
ǲôܸϲõʱ䣬ȥЩ˵ĵϰɺȶپơ
õĻܼʲô
ǣԴϴνӵǸùĴίиԼǸμϰ壬ʳԴ
ԼеһУǼתֱ
ȣ˻ȫίӶ֮󣬻һʵķ
һʵķѾæЩ꣬źò״µǵǳ׵ļˡ
֮ھסһݣǱ˳
ҪǣҲ֪ײʲôа
ԴӾ֮ôʱС˽̽һⶼûнӵ
ͺèЩСҲû߶һ㡣
£ʱȥŪһ顣
뵽Ƶ˼ΰӿ㶵ڴͳһʮľɳ
û취ⲻûǮô
ûϲ㽨ϵ仰ѧΰѧʱʦ˵һ仰
ǰǶ仰һ㶼ûзϡ
ֱʱ䣬ΰ֪Уǳ˶ôḻ֪ͺúѧϰˡ
ΰѾǳ鲻ǰЩٶǶʮˡ
ֻǵ̺֮ΰȴǷ̺һ̶ûˡ
УʹϵǮȥ¥µСһ̻
ȻǮǼʣһԪǮ̵ĸһʵ
ȥʲô⡢ˣҪǵǣǮҵ
¡ֻˡ
йôһ仰ΰʮУһֱڼŵĸԡ
Ҳڲ֪ٴΣڽͷĴճѰèС棬йԱ׷ϵȮʱܼĶ
ⲻΰһΣѵʱ
òүˣǰôһ˿ת
ľӴ飬ҹͷȫᡱһֻʱΰɿĿһֻ
һλŮ
Լ绰ϣ¼µκһλ
һ֮󣬶Ͷ·ΰ˳Ϊ㲻ʱ֮ҵˡ
ҲζţֻǮˡ
һΰƽԼֺ޲öĿͻҪһѹȥ
൱ǻĿǣʼͨ˵绰
ã˽̽ϯ˽̽ΰ֪ʲôܰﵽ㣿
Ȼ绰ͷ￪֮ΰͽֻˡ
Ϊ绰λμǴŵϰ£Ǹֵùز֮һ
ʲô˼绰ЦԼôͲȥ
ȻֻʲôֻѣΰҲ᲻ô
ֱӹҵ绰ȥЩЦԼĻܿ԰ɣ뵽ѵ绰ҵ
Ҫ绰ڣ֮Զų
Ȼҵ绰֮ǰһħջ𣺡һίУ벻ӣ
ɶ㡣
ΰ֮ûйҵ绰绰ͷճ̸
գֻϣתԤ֮оֻһ뷨
ڶ죬ٶȻָģΰǵıҽԺ
֮󣬾ֱ˷ʪ߿ƣڵסԺ¥
ӳԼʮʵʼЩ˼ʿС㡢ϽǣŬ˹ϵ
ΪĿģΪλμǵϰ壬ܵͳЩĸ
˵ЩǲȽ鷳ЧѵģǷֱʲô֡
ֻߣЩǼͥȽѣ޷θ߰ƷãЩͥУûзϳصĺǶ١
ΰ֪λСϰͳЩ
鿴ˡˣϴ꣬Ǽ˺ֵײε鶼Щء
ˣֻҪֲҼǮҲˡ
Ϊֻ
ڼʱΰͷϾͶһݺļ¼ݣЩ֮շλϰ塣


476 ȱǮ
λһν˵ķǳ˽̽ΰת˹ȥԤ֮
·ԼֻϾȻټ
Ϊһ򵥵ĶǴĳ
ǺáǻǻΪԼ鷳Ī
ΪܳʱԼһֱΪѵһݼ尾һյѡ
ǵġû
һսȶҵΪ·ķ֮ھЩҪˣܼṩһЩˡ
ȵλΰʵʵ飬ṩ˾֮
ϡ͡Ȼ֤ȷʵЧҩƣֻҪȷʵҪĲԼһЩ
ȻΪҩ޵ԭֻܱ֤*ҽԺĲܹõıϡ
֮⣬ЩҪƵҽҩѷ棬ѵļͥ
ķʽϸǾһʽ̫ࡢҲ̫٣ܽЩͥȼü֮
ϵСҲûоԼôΰ
ʱ򣬶ǻһ൱ص뷨
ǮٶǮ˻ϣҲƺҲֻһֶѡ
ٶǮţԺȷ棬òҲ򲻵μáûȾʳˡ
ǮүգȥҲκεЩ
ڴ·棬ԼСʱʼòƾûʲôǿңһҪƵϲá
һŮƱȻæԼѡЩƣ֮ƺҲԼڵ̯ϣЩ̯û̫
ԣԼ£ٰһЩҪԱҲ
Ҫǣ£뵽ʲô֮󣬴ԼķǸССıչ
üһһЩզɶ⣬¶˵ǰ
һ棬òƴûд򿪹Ľ죻úɫӣСİõǧɽΡ
ԼһݵѩһϴѪɫ֥
ЩЩĲ죬ǰһò俪ʱ˳׵Ķ
һɽΣȡһӸʵĽ׼۸
ЩºͬţĻ¸˽ףȻͯۡƽ
ԣ˻ϵһǮȫ
¾һҪΪǮĵˡ
Ա͵ʱʹӹ°˵ŮƱȻֺ¾ɹ۰ȺС¹һ׼ʱĳ˲ǰ
Դ׽꣬ڽڰæֵ˹ϣ൱һ󲿷ֵĲ
Ӿͺڼ͹ϣЩζ˵ʳˡ
μǵĳҲΪλδϰĶʳãһԼλۡ
һ£һλʳΪԭĴһЩ
С¹Ļǿÿһٶûд
˼֮Ȼһһרõµİ칫װ׷سĸƷ衣
ö֮ģ°칫ҵļС
УһСͷ裬ŮƱȻģεһλӼСġ
ԭޱǵķ裬ҲһͨͷҰ桭
Թ֮ԭȻǴģҲҪϵʮӣŻؼҡ
ȥ֮ǰԼҵƱһСεʱ䡣
ϧǣӲǱֳôһ˼ͱȺСλ۸ǿеߣһֿʼµĹ֮á
ڱߵʱȻֻܸС꣬һǸЦ
˵һһʧһҲЩ
Ϊٹһʱ䣬ҪʼԽԭʼʱλȥˣĴԽǰ׼һͷ
******
ϰһٸĺˣһڽʱҾͨȥˣһܵǡ
绰ͷ𳧵ϰı֤
䱣֤£ҲǴһ
Ϊҵ𳧣ӹһҵǦҪЩǦֵܵñһ챦ʱ䡣
ҪѰ˼ţǹֱ֣ǲݲݵѧῪǹˡ
ʾһϸĻǹֱҪµѵװ֮󣬲ܷӳ㹻ɱ
ԭʼʱλ棬㲻ÿ֮ͻᷢһս
ôһ滹Ҫץʱ䣬ûòһ˲һ»ǹʹá
ôЩˣڽÿ๤󣬴ӲϢʱＷСʱС
û취ڴҲأҲбҪ
ȻҲ˵ֱ˹ֹŶǹһҪʹǦܿ
ͬԭǷŴ˹ӵĻڣʹˣûͯҥԭĻǹʹԭʼ˾ܴ
ֻǸϣʹԶ£ɱЧήͺܶࡣ
ЩǹҪԸĵˣʵȸ棬ҪԶԶִλԭʼ
°ͲûǹԽԽãΪһ㷽㣬ͻǹɱ
ԺʱĴ˼绰ЩԼʵĳһȷǷܹ
һֵ绰ǷǳĲ
ϣƵĸװܹ׼ʱõ֡
ΨһСǣЩӵһĻ֮ǰڵװѹҲ
Ҳʲô⣬˻׼
һȥôһԽҰСȻ󣬵˵һװʮɽԽҰƵġ


477 йͨѶֶε뷨
˰˰ٿ飬̭ƷĶֵװ
һ̨27Һʾϣ˿ɿлĳϣصһһ档
֮Ϊǩ¡
˿һ꣬ϵĵ㿪͹һЩҳһԼţƺһķҵӡ
£ǰôĿѡ
һ㲻֪ѡЩ֮ʱȥԭʼʱλ棬ǲԵ˷òףʡЩЯ
Ͼ֮ǰҪԵĶ֡
ǿһˣҲ͹ǣǧһԭʼ
˵䲻һģִλһȥ
ųǽƵǣܽЩɵ㡣
ȫĲͬˣҪ֣ȥЩԶԶǿҰս
ûа취Ūִָǹе¡
滹ҪúõĹ滮һ뾡취øִʺװµװ
пһԼ֣ܽܵӮⳡ˫֮䣬ûпЭս
ȣϽвţͼģʲôڿƼһ
Ǳ濴ƺսֱʤûʲôҪϵȴ쳣ؼԶ繤ߡ
µĿǰΪֹѾʵڴݳıԵͨһɽУһ޽˽ʮķ̨
ٺ˵ԭʼפһ֮С
ҪģֻҪǷҰǴϮһ·ݵķĸǣ֪Ұ˴ǰϢ
ǣԷѶֶΣҲֻôһ
Ѷ˵Ҳյڶ˸˺üʮôԶĵطԶԶĿ
ôһ򵥡ԭʼֶΣǻٵĻ
ڸ˵
Ұ˴ϮĹģֹɣЩͷ۵İжһ㡣
ûа취ôһɵ˵
ˣǿһɷȼ֪жҰˣܱܲһ֧Сӣ򶼽
ʼʱµһʱ뵽ִλ棬ʮǰͱ̭ߵķ
Ȼ˵ٶ̭˼ʮ꣬ûõĹŶֶΡ
ǣǵԼһſǸԭʼˣҲԭʼĵС˵ǸţүĿǣԶ⡣
էһĻòƻͦġ
㿴ֲ÷µĲõ绰ߣҲɽܼޣĵ绰߸ڵĶϵˡ
һߣ䷢һغ̫ܳһЩԱ֮Զ
Ψһڵ鷳ҪЩԭʼˣշļܡ
Ȼ˵¹µЩӣҪѧּܣһԼѪܶεļ๤
ΪĺôҲЩ
Ȼ󣬵˳£˺ųܵĳʱȴǷ棬ûзۡ
ļҳУСõģߡ
һɵǣ⻹ЩطװʹõװƷ
˵ЩӴȥԭʼʱλ棬ǲӦԼô
Ϊʲôܵĳϣûзûг۵ԭ»ϵһĵң˸ëǮġ
֮Իԭġ
ߵ˽˹ͨ繤ߣǲܵơͬҲΥΪ
ǾʹõĻִ֮С
һû˻ЩָûĶֻĸȱ۵ĳҳɲ
ĸһңûĶ
ûйϵҸĵСԱǰֵӹܵķ
ִоƬķá㡭
˿һ֮²֪Լ飬ĹڼôһЩ
Ҳ˵Ҫԭʼʱλ棬÷ֺڿƼԶͨѶֶεĴ粽ҲǲС
ҪԼҳң֮С
ʱҪãĿǰλϰҲδ֪
һ㣬Ǵ˿̵СܹȷϵģҰ˵һս׵Ľ֮ˡ
»Ǹλϰ壬֧һֵĶ
æһ£ҸСʮ̨ķ˵
ѿһûϵҪһҪ̡ʵͲ٣ûֱ̫ܳ壬ֱӳ֡
ĿǰֶΣĳϣҵһֻѧķ̼
ַֻ̼Ҫӵ˻Уһضɫ
ΪˣһɫһѣҲ÷̨ĴֶΣ˼ͬĺ塣
ıʾԷ٣ǧǧĺ塭
ʵԶֶκ󣬶µڶɹˣʵֻǿһͷ
Ȼ¹񣬴Իöʱ򣬰칫ҵȴ汻ˡ
˳˵һ䡣
Ȼ󣬰ƿź̽һԴ˵
£λ۳ǵˣ˵Ǳʱ߲ȥǵİһˡ
һ⻰æ˳ȥ
֪Էʲô£ϴα˵İһֱǼֻҪɽе飬һж
ҪʮҩƻȥҲûйϵ
ɶʮ΢Ķһ㣬ǻɣй»ͳȥġ


478 Ǯ˵Ŀ
ĳ¼λ۳ǣԼĸˣ
١
ڵʱѾϵİ˵ˣμǶƵĹأͲӴ¿ˡ
ǣֲܵĴȻ֮ڡ
һոտ뿪˵İᣬС˽ʰ˳
ȻЩͱ˷䣻ĴþЩٶóдļ
˿̶һ̳Щá
ϵЩȻеκε֣Ϊϴһμò֮ͿԵĽһصˡ
ке㾪ȵģ߽˰һ
ֻڰУλ˵Ӧλ٣ȴСĵһԣһλȻĺܺáҲ
ϣҲʮߣСš
֮⣬ĸԲװУһǸųŵı
һվſڣޱϣͲҪдĸˣ𿿽
֮⣬ʱдƣܾµƯolŮɡ
ŵģпĹİϸӦֻ֮ڵĽɫ
֮֮ǰΨһʶְ߶Ůԡ
λҵʱǱʳİȣԵҪ͸߶һЩ
һǰӵļưڳǱ֮ǰĳУ֪Ҫͳͷ˶١
ϰ岻˼ˣûȥݷ㣬һˡ
ۼŽ£ͣٵģ֮쳣˵
УԶߵߣڶǴͷˡ
ʱڵȻˢˢվ
¡ػӭļƣ֪ΪͷܿܲӶѣһʱ䣬ҲСеܳ
Ҳ֮£һֵĽ
ϰ壬λǸ۳ǵԿ
֮СºǴһᣬסλߵ֣첻ͣ˵ӭĵμԣ
´˿̵ıеۣǰţ档
ô˵ҲǧɽΣ۳ǵԼˡ
Ȼǿϣһйڸ۳ԼҵļԱϣ϶ڸ۳ԼҵĳԱϲࡣ
Ҳ֪һλǣǺܳԵÿ٣Լеһ֧ӵܰˡ
λԿܣȴԼҵڶĵˡ
棬Ȼһʮүӣүӻ˶ԼҲҵĹȫλԿܡ
˵ԼҵӴʲⳡǵˡ
˵䲻ǫĻλԿҲǵ͵ĳμǣȻĻ߻
ǳ½ڵĸףϳ浹ǲڡ
ţͬ־ǿ׻ԳнӴģΪп漰һʾ޴Ͷʡ
ʱһ
λھϣ֪ٱĴϰ壬ڰ
ĵݣʲô²ôҲû취ҵ⣻Ǹ۳ǣǸصɫʳ
ЩʱԿ൱Ͷ
ԭЩС꣬ܿƽò˵۳Լҵĵϵӵܣ൱ˮ׼
ѵõĹͣȻǿǮүһкúõŪһգðһϯ档
⣬ҩƺ͹ЩͬҲûе˵
òУԿܶڱεķ˺;ˮЩһֱ޲ڣʵϣÿ˳˲ļڡ
˶ҵҩƺ󣬾ͳ׵ķ˿ӡ
͵Ļ˵ﱣСҽϵʱٳԺ嵭һЩ
ͳôණһζǼ֮ǰ׷
˵֮ٶǰ׷£֮кЩ±ƣͥС飬Ǯô棡
ԺʱԿܻʾ֮󣬼ں˳ȥ
ټһУֶֻӱ
֪ȻԷһμǣԲΪ˳һʳһԼĿڸ֮ġ
ôڣӦǵͼذʱˡ
Կ⣬Ψһ뵽ľЩɽΡ
Ȼյ˵һɽҲûȥãֲԵģûˣ
ʱԿܵʾ֮£һµĹİ
ͳһװıӣݵԿܵϡ
Կܽ˺Ӻ־µ˹˵
ϰ壬Ǽɽ˵ʵǰԼҵһæһֱǮٹҲ˵ҲԼҵһ⣬¡
˵ô˵Ȼ֪
ΪԼҵ˵ԿܣͳĶб˺ͨ˵
ԭлģתһǲգ˼Ҳҩܹ򷢵ġ
ԣΪëգ
ۼ½ӹֱӺԿܺϵЦݣԽ¸еһЩ
ţԿҲֱ˵Լ⣺
ϰҲ˵Ҽϸ꼶̫ˣΪʱҲԹ̫Ŀ࣬һֱҲܲãҲЩɽΣٻָһЩ
ԣ㿴ǷܰæҿŪһɽ֮ڵҩĻҲЩģܱʾһԼТģܳɲɣԼǷһ顣
ĻУûǮ
ҲһҲɣԼ˶ԷҪ֮󣬶ԷܸĴֱʱꡣ
ԿܵĽ֪˶Է⡣
ֻ˵˵ʲϣԪĴ壬ӵЩķա
޷ЩǮˣ֮᲻þʹ
ֻҪǶһʱ䣬Ը⸶ľ޴ۣǮٶһ顣
Ȼ⻰¸ҽӵġ
ɵ϶֪ҪǴӦ˶ԷҪ˭ܲµԼһĴܡ
óǧɽΣǿݣϵóֲѧĶ֪д⡣
ΪˣֻܱʾЩҪҵֻԾİæܲҵͲұ֤
µĻشƺڶԷԤ֮ڣҲûбֳĲá
Կһᣬǰӵ֮£뿪μ
Ȼ·ֱͳҵĹϡҩƣλ۳ԼҵĵҲûоܾ


479 
Լ˳Ǵֱʡ
һ߰ϣһ¿ʽľе
һĻϵͼƬһϸĶԱ֮µ̲סľ̾
Կһ˺ȥһտ
滻˽СʱĿϢһǶ˰칫УһƯİװС
Ȼ󣬳ǰĶеϡ
ȻԿ˵ֱԤƵֽλΡϹ˹۵ʿ
Ҳǣ˼Ҹ۳ǵԼ˶ôи
ͳôǱһ⡣
ӣһֱǼᶨΪҪϴһʿѾ絽˼㡣
㲻ʿҲûаʧ
LOGOϣ»պϵӢˮƽϳе֣ٴ
һеսʿǮ˻ӭֱ
һľ۸񣬶Դ˽Ϊ£ֻܵϿʼˡ
գĳҳϿ±ļ۸̲סһ
һߴ˰λһǧһٶñҵּ۸ǳԤڡ
Ҳ˵κεһֱȥǮ
Ҫ൱ڣһϰ֣൱ȵı۴GҪʣ²Ǯ
ȻԱԼ˻ϵǼǧĲʲô
֮²ûʲôͽ˵͵ݻоеһбԼϡ
ʣµŮֱ־ӽ˰칫ĳС
һʵʱ䣬ͽŮ͸ԼŮƱ±Ůѵϣһô
ˣҪ۵ǿһ¡
ʵֵǮǹֵʱԼ͵͵Ļ˼ٿǮ˽ĸ߷ˮ
һϵʱ¾ͳˡ
Լһ粣ûСϺüĳڣǼҳƷƵĶӵꡣ
ִֻܷλμǣΪӵʹõĹ߳ˡ
ţҪŮƱȻݣƤµĲҡ֮⣻ѾǲӵƤܵµ޲С
ȻĻȥǶμǵô
õƤ˳ǵĶӵλƯŮۣҲλ齷Ůѣ͵͵³ˡ
ģΪ˸ɣ齷һɫñӡ
ǣ˽Ҫ£ȥһĶӵУһԽҰС
һǻ齷ָʹġ
ܿ죬¾ͱ쵽һҶ翨װꣻ˸ԼǿƼԽҰ
ӿѿһ൱ʵĳӡ
ǸƷҲװ൱ķȻװ֮ܽ߼ŶѹĴ־⡣
ΣһӵĻ䣬װʲôҲۡ
ҪǣҪƵĻһƾ㹻ˣȫCյļʻտ·
û˵ˡ
ڸ֮󣬾ͿƤ˾ȥ
Ϊʱ򣬾źü绰˹˵ǣϰ壬ĻˣԼ͹
ϻȻԼˡ
ôһϡŹ֣μӪҵûаëǮϵĶţǲ׵ĸ˼ô
Ͽʼһֱ֮ǰ
¶ͬһ͵С۷һС˺üг
û취ǶƵǦжװǦͻҩֽͲӣֱͨͬĻվġ
ЩֱװС
һ϶ƺõ嵥ڸгʼķɨ̡
ʵ޷ֹܣһôֵࣻסҩҲһһѡ
ڲɹҩʱ»һҽҩ˾۴
ûг֣һɨüСҩ棬ôײ
йɹҩƷ࣬ĶһЩڷùءͷЩǳҩƷ
ҩƷִλ棬ΪĿҩԣЧѾرĳڡ
Ƿ忹ҩԣΪԭʼʱλ档
ιôȥ֮󣬲˵ͼӰʲôģЧϣŷǳЧ
λԭڰ칫Ϸƾнһ绰ͻһʮҵҽҩ˾
Ϊ˴棬ҲǷǳ鷺
ۼŶλſɹͻܾһԶϵ֮
£עõǣעҺõһܺҩ
Щ͵ĶֱǶѵʻҵĺȥˡ
Щ͵ĶǴԭʼʱλȥģΪ˭֪ҺֶΣǱҩǿˡ
ھҺĲûнй⡣
ɶǴôûԹ⡢ǻûܡ
Ϊ˲ͱܻҵȷλúѪܵģ⣬ַһУһѧϰˡ
æУԭСտĺ䣬һĶ
󣬵¿³ҵطʱͣʱضϡ
ҪûСûа취װôණ
ӵʱ·ͷе飬Ҵҵĸϵ˻
ãһ·϶ûô³ڷİʮӾҪǻʱȻԡ
һӵ֮ǸŮƱˣųֻٶˮֱ
ȻһĶ
סˣγȥݱУܱݣҪǣǵһҪ͸һȡ
ȻԺ󣬺ݺݵİһۡ
Ȼ󣬹ԹԵĵԴ


480 Ķر䣨һ
ŮƱ֮󣬲֪ʲôԭСµĪЩյġ
зǳԼҵŮƱǳŶɼһΣһȥֱȽʥء
ݵʱ䣬ͻᰲȫķ
ڴŽ׵ɳ̲ĺˮů⣬иζĺʳЩ
ȻҲпܴ׿ֳͣ޷ڡ
ǣֻҪڰȫб֤ԼҵŮƱĿģһ˳ȥ໨һǮ治һ顣
ү׬ǮΪ˸źӻô
ǣ֪ϵЩǱεһУС¹Ϊʹߵĸͬ־⣬Сڡ
Ϊ˾Ӫʳ΢ȥδˡ
˵·ҲǱȽϵо飬϶ǲʲôŶԡ
ǲ֪ΪôСǾе㵣ģһеԼһ㡣
ΪԼҵŮƱһԼôԶ
йȥԭʼʱ˸Ͳһλ飬ΪŲȥһ˲˵ذ򵥡
ߣͲһòã
Ϊˣʰ飬ٶȵͶ뵽ʣʵĲɹȥˡ
ǮһĲɹУСĻбԽԽֱһ㶼ûпռǰ֡
һ͵͵ͣ˹԰ĳλϡ
ҹ㣬еĿ˺Ա׵һɾֿ֮ʼ׼һεĴԽˡ
ͬǣһμǵ֮⣬ѲȦ
Ժ󣬻˰칫Уʮӵļػ棬ȷû˴֮󣬲ǷĽ˵ҵܳ⡣
ʼ磬ʱͨܣԼԽһϵеĹ̡
û취һϵе֮ԽԽС
ǰľ󣬱ԭʼʱľʳں²ǳ׵һ
ҪСպòǹʱͨ΢һ㡢һ㣬εĴԽܾͻ˲ӡ
Ҿ׾ӵļƼСҵܳʱ
˲һ³⾵ͱǽϹҵһ
ֻҪ˳ĿСԽȥʣôһССʧ¾ûܹܵġ
ڼˣ
߳˻´ĳ¶˶֮󣬼æĺڴܼ˵һ䡣
̧֮Լֱֺۣĵӱһۡ
ǿڻش¸磬ĵˡ
ˣѹô䡣Žȡů£Ȼ˵
¸磬ĵ֡СĵĲôһ䡣
һ⻰Ӿܵؽ˸߸졢ֱº£ʱͿЦ
ΪʱͷǺѹѹһƬơ
´֮УЩܼĽУѾֲָ״̬
Ҫҹʱ仹ȻôôĹǺҲʮȵĵˡ
Ȼǰż˵
ǱȽů͵İ죬ô˰ҹʱ򻹵ˣ
֪ʱʲôӣʮȡʮȣǴشСĻ߶ܸȥ
ƺĺԱȥҪ˲١
뵽һ֮µüͷʱ
Ϊļ£òһڳԱʵãǱȽҸһ
Ȼڼ䣬ŷصĴҪͨĹ
ǲô˵ҲڵŷѩŻѵľæڶĴ¯ǽһů
ҪĺУǧصıҰ⡣
Ϊûò¹ܷӳĲܣװ˿ʯĳٿѩء
Щˣ£ܿסô
뵽Ҳû˸ϽصԼů1ľݣúůһµĴˡ
ͳԼֻǽԭʼʱȷʱ˹ûڼ±ϣԼԽʱ䡣
Ȼ󣬾Ƕż˵
ȴ˰ﱾεʸжãҵĻȥ¹˵
˵֮¾ͽƤϵǸñ֮סԼԴʹһšǳһŵĶŷѩųŵλ߳
һ̣гʲô뷨
Ϊ֪ú飬Ȼ˵Ҳͣ
ĶⳤģҪΪЩҰⱼԭʼٵһʲôС
ĸֻЩ΢һ㣬ҲǾ÷ǳֵúбҪ
Ȼ󣬴űֲػĻ¸ˣ߳˴󿪵ĳţǽŵһ
صˤˣǺǽ˱ĵϡ
׿ϵһ̣ԴжǸֽڷ衣
ôЩôô鶼֪ץһ¡ˤһʵ£к޺޵
ǵ㱯ˣһΰػ˲ͱˤһɾ
Ȼվϣ˺˽
һʱ䣬Ļ¸ˣǼĽѹˣ˿ȻںХ·ǹǺĺ
ɶ˹ˡ
¸˽֮󣬻ǸԼķѥϣһЩѡ
Ȼɽ£ǸȻ칤е¹һЩԼĿĵ


481 Ķر䣨
װú֮Եõٿֵͬİ£ӱϱжʱ
ԭʼҵȫ£̾͸еһԵɡ
ͬʱб˵ǸңһҲǳ׵ķ
ţ̲סһ˾ǰͷ͵Եһͬ壬ֿ졣
ʱ˻һѣûˤڵ
˵ҰһڲУôһ൱ɷ׼
˵СѶ䣬ոʮ͵ĻңĻҲֻһǿǸճ겻õ˶ѡ
ҪǷִλ棬һ۵䡣
ʮ꣬˲һһֻǳ͵ѧ
ǣѶĻ˵ңȻѾǸˣôҪе
Ϊòеǡ
ܵװϻòַܵһԼս
ҪĿģΪҰ˲սУ˿ԭͲѶ䣬ԭͲүһ㡣
ԣǲԶҪʮˡ
ȫԴʳǰò䣬æӲײ䱳ֽúĶ
ǣոճĻңͳΪ֧СֶеһԱ
Ȼ󣬽˵Ҫ䲻ٵĶ죻ǶԸճĻ˵Ϊʹһˡ
ÿδӻò䣬ǰŲײʱٻ΢һ㡣
һ·϶ŷѩǰʱƺϵĹͷ죬ǱЩҪĺס˵ĸо
ܻ壬޷ƵĶµ
ڳʱŽرĺѾǾܵ뾡˰취
˵ԼаķƤ޽ԼϣϣԼҪĺԼůһ㡣
ǣÿһĺ紵ϣȻ
ΨһԵһǣǽŻѩֹߣǰĲô
ڻʱǸ̾ͺʹˡ
ųٿ󣬻ѩᱻѹѩУ޷
һǾֻԼĽŲںĻѩһһŲѵŻǰ
ǰֻҪһ·̣Ҫʱ䣬ǽϵ졣
嶼δ׳˵ÿһأһݾ޴ļ尾
˵ǣļǰУҵϵôˡ
ֻǱδԴʳﲻ࣬ǱʡųԲܰæĽÿ٣ÿٶǲһʳ֮£ûҶӶ
һòæ뷢˵Ĳ죬һˡ
󱳸ٿУúҲԼκεһ㣻ԵʳǱԼ١
ͬڣ˶ܿ
ۼˣҳҧǰ⣬ûа취˵ʲô
ôµʱѵУԼҲ񲻵ļͰˡ
ϧǣòưסˡ
ϵʱ򣬻Ҿ͸оԼԴʼһЩѣκͷ֮󣬻Ҿ֪Լסˡ
˵죬ֻǺʱ
Լͻһ·ϣֹһεһĳ䱳ٿǰԱ
ȻںԤ֮Уʹ˵ĵѩС
ȵµ˱ͬʱžļʧȥ˺ĵȥˡ
գЩ˻һúһĲ֮͵صĻ𻯵
ǵĹǻңպЯ´ز䣬˲Ļ֮У곹׵Ļع֮Ļ
ʣµˣǼĽ
Ϊ˶֪Ҫû취Ұ˵ս֮ǰܵĻװ˻
ȻңԵǸ߹Լ
û°ɣҡһ̬Ĳ죬ŵĶűסĻ
վ֮شţû£̫̫˵һЩԭ򣬵ȻԵҰ˯һƾûʲôˡ
˵Ұʱ򣬻ҵԺо͸ЩȺˮ
޴ڴ£ûҵĶľͣЩڳݲ
״󣬷˵ĵĲ죬ֺЦĴ˵
УǸϽȥů͵ĵϢһ£ȻˣôҰÿ˶һСɡ
˽ҰУȻܼɺ󣬻ǴĻ
һȺŹ֮⣬һƬܼĵȥ
ֻǲ߳ʮԶٶȵԴһǿҵѣ漴һͷ˱ѩ֮ϣôһֱ˯˹ȥ
֪Ҳ˯ȥ֮ôпҲѲˡ
ֻƤ޷סˡ
״̬УԼͬĺУһɷ˵𣺡Ҫľͱ죬̧
ˣСӦ֮ˣιҩֳ֮һĺ¶Ҳûʲô¡
ǰɫָ꣬һ󣬶ļ˵
˵Ҳɣá
¸պ¹һȦžͿһε
üһ̧ĵ֮ȡ±һε꣬յ42ˡ
պҩǳιȥ
ֲ˱µķʽСˮῪ͹ȥ˼ĵˮ
Ⱥ˰СʱС
ܿ϶һǱסˡ
ڸУ᲻ջӣԭʼʣӦźܴʲᡣ
Ļ¸˻û֮
ѶͼȻǧлĸм
Ҳ¿ǵϣǸе˲ˡǱģ
ա൱ȱʳϣҲǲ˶ͱڿĿӡ
ڽУ¶üΣǶӷĹеǶˡ


482 Ķر䣨
ԡ˹ﻹУôһĻò䣬ܲڳԵģ
ǰһȺ޲ýԼԴ˴һı֤
˿̣Ѷʮˡ
תƵ˻ò䣬ǸŻɽС
ΧǸůĻʼһǰδеķʢʳƮһͻ˺öྫε
˵ʲôԵѯһЩÿ츺رúǡ
˽⵽춼ʮȵУҰعУֵľѡ
Լʲôİǽȼü֮
ĿģھȻλѶ֮󣬾Ͷòƶ˵Ĳ췢룬һԶ롣
ȻǴǵĲһٵ飬Ҳ
ɴ࣡½Ѷ䱾æʮˣȻԵĻˣȫ뵽ɽС
ʮˣһһΣ
òҲò˶ʳܴӸ˵˽⵽ϸϸĽ顣
Ȼ˵⻰Ĳ֮¾ͺһЩĺˡ
ΪһٶۼŶ׵ʱЩ֪ûԱһٵļһǣòƻźǿս
㲻ЩҲܺѹģ䳹׵һɾ
Ҳ᲻ЩʳǿҵĵţЩǻͽԼĳ
λңٶһȥæʱչһ¡
һµսľͺ¿ʼĿĵЩ
֮ǰոճͣŶӵһѶǣһ˷һɳ̡
ڷ̵ʱע⵽һ֮ǰǱԼԵСϸڡ
ЩڳһȺʳȻһ᲻ãԼӽŻλ΢뿪һЩ
ЩøɫǴСһƤʵ塣
µʱǵĶͷϣ϶һĳˣһ൱ϸܵĺӡ
Ҳ᲻ãЩ߰Ƥʹ˵ôһ
ܲµĳԭ
ӦһȺˣĹһЩԸ᲻κһպͱµĻᡣ
ԣЩ˵Ļûпʼ֮ǰľ֪
ЩճرĹУЩ޴ѣпܱԼĿҪѵĸࡣ
ȻѶΪĸ¡
ɹµǰչֳһ棺
һѪʹ࣬·̡
ؼ䣬һƬװعĽ֮£һЩѿСӣҧһǰ
ҲšţͻᵹغҲ
ŬͼòǸټ¹Уڶ¯ʹ¯еĻ棬ǼûϨ
ҲøĴ죬ӿûȱٹԭϡ
˵ڼÿһĵǧһĸѲ˸ϵ
Уȱʳ
µĿǰΪֹΪۺ˲ԭͶάλĳ̶ȡ
֪Ҫİȥܿͻﵽλ
λҲǲܵ顭
ڷѶһģǳСʱڼ°ɳ̡
޾ϸ˽⵽ˣһڱԱĸѡ
ҲΪЩˣϢһ֮Ҫǰ˲ײ䣬ʼһεļг̡
²ǷЩ뿪ǻȥúϢ
Щɽ¹ĵطھĵӣխӵһЩ㹻ů
һΣ½˿ڴһɳ̡
ڳ̷棬ǳ׵ΥԼԣһÿʱ̲ԡ
û취ЩǣĿǰʵ̫һЩ
ǲڻò䣬Լֱ쵼֮¡
ô˵ҲһڶľηΪһִλҲʮǮǹͷԼһСĲ̡
ΥԼԡ
һĳ̣ڲƵУһѵıصİ취
һ´򿪵ֻ̣ʣȲ֮Ҳһ뷨
Ϊˣվ߳ɽڵĴҹģҽԼһӦ뷨ȥ
٣ΪҪһ㣬Ҫʵ
ߵڣͿûǻһѻǹѩװģıȻš
ʱ֪鷳ȥҼˣüҵ˻ĴΪתһ£ЧӦҲһġ
Ĺ
¶Լı˴ӣк
һµкƨߡƨߵľڵɽһ̵ķ˹
ҪΪ¸ˣ㲻лĲĺö˽µҪԼˡ
ǿɲʲôˡ
ΪԼٵԭ¸һåЩһӵĿزŶԣ˽¸öǻǺô
Ȼ˳ܹʱ
ĻģȴǴ¸˵һϢ
òˣеĴ׿㡢ϴŵһøЩǡ
Ϊʲôһ𡣡
Ķʳôһ䣬ΪЩƯĴ׿㣬ĵΪӵıԼ［һҪĶ
¸ɣȴûĲ˳
ûΪʲôֻǶԱůɻǣЩ˸Ҫȥִаɣû


483 Ķر䣨ģ
ʱһ졢ҹ֮ѶһˣһεĴӻòˡ
֮󣬺úõϢʮСʱѾǻָлңҲǳ˶֮С
Сӿɫöˡ
˵СӣůĵӣóԺúһʱ䣬ڼʳﶼ˳ԵҰ
Ļˣ͹ĲŲ͡
üһÿһˮУҰ˶ֻвһ㣬Ķַʺζ⡣
һٵĳԺ£Сӿˡ
ʵںѶˣĽӶˡ
ôСӵ̫ˣǱĻ˳־ιλƯǿ٣ӵչһ졣
ֹٵ飬ǶûС԰һӡ
Ա֮ǰһУϢһϺ󣬵ڶּѶʮүǣһ챦ʱ䡣
֮ԣӵޱȱһϢʱ䡣
Ȼǻò䣬һλĻ¸翪ˣ¸˵Ĺ£ֺ顣
ҪǣϢһĺ飬ֻǱôһζѡ
ڽʱֻҪǱһúϢһ֮ٿʼһεг̡
үڽƣһ˱
һȺܹůĵУ˳Ժ֮࣬ڵôһʱ䡣
飬붼ѶǣһֽҸ
Ȼһ˵һʱУЩΪ¸˵֮£ǵĸı䣬ֺֹôһ㡣
һ׾ӵĻѩ壬ĦŻѩġৡ~С
ҵѶһˣԷɿٶȻѩǰţܿһòӳǽǳ׵ʧˡ
ڳ˲̫֮󣬵ҵ˻ͷʱ
Щʱ¹ͷͬһһỤ̃Ҳǿˡ
Ȼ֮䣬չĳɽλ֮󣬻̾͸ܵˣϵĺøǿͱһЩ
йһ㣬һ㶼еϡ档
Ϊ֮ǰÿελãŻòĻѾʮֱ߾ˡ
Ҳζţ˻òֵӰ췶Χ
˵ʵִµУѾǶĹǺĻ´ʵѾУԱȽů͵ĵطˡ
˺ЩĻ֣ԽӴ֮¡
òĻ֣Ѿڴ䵱ʱ򣬱ǿ̫ࡢ̫࣬Ҳӵ˶ΧһΪ¶ȣһڵ
Ҳ˵Χůˬ
ΨһϧǣһΧĿǰֻӰ쵽Զʮ֮ĵط
ֻҪǳ˻ֱֵ߾룬ʮﷶΧ¶ȻҪͰ˵ʮôࡣ
Щ޷ӰĵطǲĽ䡣
Щԭʼ뿪òʮﷶΧҲҪżǰĶ
Ȼƺͬˡ
˸֮󣬻ҵûǰܵľͷ˽»ѩٶȡ
ʶļӿǰٶȣý²ŵĻѩٶȸһ㡣
ҪԭĿǰƤ˫ϣÿ˶һ׿汦
ǵڣҶе㲻ġ
˫ϣʱů󡢻ƶһʸУû֪ġ
ÿÿ뵽ԼȻ֮꣬ҲǻòĳԱһ
ܹˣҰͬǴһĴ׿ʱһǿҵλøС
ͬҲˣڴӻòĳԱӹִºζĴ׿ʱǿҵĸж
Ϊǧ˵ıʵ̫һ㡣
ǻò䣬ĿǰǼ׿㣬ܽġ
˵Ϊ˴չ㹻Ĵ׿㣬¸òĳԱ֮ǰַǵЩó
źܴһ֣Ǹ²õġ
ԣʱӹ˴׿ʱһ¶ȣһЩȽǿҵζʲôСëֱлһ㶼⡣
ӵеģֻǶ¸˵ľ޴м
ΪˣжĽսӹϵĴ׿㣬ĦԸоһƶʺᡣ
Ȼ󣬻Ҿͻ찵ص
Ϊùķֵһ׿㣬ǻүڲ֮ǰġ
˴׿㣬ֱůһĶ
ڻǵϣͿĨһ֬
Щ֬ԴȻǻò¸˵ľ£Ϊһǧ˵ıṩġ
ÿصıһΣǰڻòȡһͿĨ֬Ļᡣ
ֻôһ֬ĨϵļСǿǽ˻ҵ˵Ĵ鷳ˡ
Ĩ֮֬ĺȻôǿͱ䡣
ܿڵס˿ڱǵƤϣһıӣۿüëϣҲǹ˱˪
һĺôǸеޱȵ⡣
ԭǶ˿ڵϣĨ֬󣬲Ķȥǵʱ̶ǵһۡ
֬Ҳô׾ܵõġ
˭ֻ֪֬Ҫķʱ죬ڳȵϼһʱ󣬾ܽе֬
ǣܶͬѶĲ䣬᲻Щķʱ졣
ѿ˿ٶ࣬Ҳ˲ǡ
Ҫһ㣬˳غ͹ڵĲ䣬ӻò֮⡣
в䣬û⡣
ǻò䣬⽻ֶһĲһЩ׵Ʒ󣬶Ķˡ
ѵЩѩ׵ľΣ̵ıǾͲô
û˺üꡢǧʯǽټһʯͷձˣҲ֬


484 Ķر䣨壩
ůͰ
ʱ֣ڿϢһлңһȼյĻǰȫ𽥻ָ¶֮
³һڳ̲סĸ̾
ΪһԭʼǸոճ֡
ȻɽеһУϤľԼֽϵָͷһ㣻ѩ£ҪҳһԸĲ
л˵Ҳʲôѵ顣
ȻںҰ£ڱλѣҲ˵ûЧֻûǺúõĶѡ
ڿտĻʮȼֹͣ¡
˻֮ǰҲԼ壬ڻǰ𽥵ů
Ϊʲôһ·һɽУʱϢһµԭʵҲǺܼ򵥣ôһɽʵû취ôˡ
ڻҵļУǰ󶼱˰µʱˡ
ҲôϢʱ˵ҵһСɽ
ǿʮˣȫֻеһԱůɽů
Ҳǣǧôһ·ء
Ա·ߵЩɽֻ˵Ǳˮн
ϢĻΪ˲Ұⶳ
ӵĲ죬ҲҪÿ춼Ĺ滮г̣Ա֤ھܸ·£ϵЩȽϴɽйҹ
ɾкüǹҹɽУ˶ľԼǿ¶ѡ
͸Ҫ˵Ǻúõ˯һ
˿̣ûҷů̾ǽҵһտɽһжҪ鹦ڣݡ
ıݣΧһɽУʮ֮ࡣ
ͳĻòԱ¸˵޽ġ
ҰǺţ磬һͳˡ
һԵɽϪȡı飬һһıݣΪǧŵıṩһʱϢص㡣
ڻòײ䣬еһε·УʱϢصֺֹһ
˵λ¸˵ļƻУʱӪһҪ޽ʮ֮ࡣ
ÿһٶʮϵıݣҪǼĻʱĶһ·ѩϢȡů
һõȡůֶΣһٹ̵ʳ
ڻҵ˰ʱ򣬻źüѶԱһϲæ
ǴٿУóһıǣ΢ûѩ˼֮󣬾װһǵĻѩܵ˻ϡ
ѩڴűǳ䵱оУܿͻѩˮֿʼ𽥵ķ
ȻЩͬϵһ򵥶£ȴȡůĻҵˣ۾Щֱ
ΪǷŽ˹еģ͵ҰˣгָͷСӲ⡣
ԭܶѶС䣬֪˲ɼҰΪʳ
жڻʳҲֻ䣬ǿӵ£Ķ졣
ָ˼ٻġ
ÿյĽʳ͵͵ı׼֮¡
ʱ䡢֮£ʳҲϲС
ԣڳʱķ֮һѶүǣ˽ʳ
ҲֻЩүǣÿ١ҰΪĲ
ʱһ٣ǰ붼飻ӦԵķսһƤöӽлĲô
¸˵ʴȣ쿪ʼÿһ˱ʱҲ⡣
ΰƾ٣ûЩܳһҰˡ
⣬ڷſԼĶƤ֮󣬿ܶһٸģһ·ʱе֪Ϣǡ
¸˵ʴȣľ⡣
׾ӵʵ޷ǧ˵ıÿһⲹ
Ҫٵܲ
ʱָҪٵ⣬޴ʳ
֪һǺܶࡢܶŶԣĺ֮УûʲôȹʳΪĶ
ָͷһ⣬ٵԼſ˺һھ¶ӡ
Ǿôһ⣬ټһҰ˵ȴǸƽꤵĶӣ׵ů
֮һٶȵĳˡ
֮ǰ͸ϵĿĵأײ䡣
г̣ǻڲײϢһϣڶһǱЩصúء
Ȼǵִ֮󣬲ȴ˲һ뷨
ĿһµĲԱһȫµ飺ǱúӽʱĻڰ֮󣬸ϵһʱıҹ
Ȼ¸ôʴȣΪô飬ȡů·ζ⣻ץʱ䣬һϢʱô
ã
ȻĻӦӻҵһѶү
ȻǱ˱֮ǰƺҪװĸһЩúٿ𣬿ʼڵɫУµĳˡ
ŷѩҹɫǰʱкȻ뵽һ㣺
Ѷ䣬ܹ˻òĻǸǶôõһ顣
ΪҲЩòļһһ˴ε¸ֵ£ޱõˡ
Ȼ֪Ҳѡ
Ϊò䣬ǴԼĻֻᱻɣЩ֮飬ʹ˵ɢ
ǱƲѣûһԸôȥ
ɲֵĻһԸؽĲ䡣
ԣҿЦҡԼԴͼҡԼԴЩЦ뷨ͬʱ¶ģԺİ취¸˵Ĺպ
֮ĵõһ棺
һڱǣһϢʱ֮󣬷úûаļ١
϶һң൱档


485 ѵ
ŹǷ£Ϊ̫һ㶼ýĲԼ1ľݵķš
Ҳ֪ǲ˺Ĵ
ܾļʱԭʼʱλ£ֽһ㡣
ȻΪÿιҪһ¶ȼƹԭʵûа취ȷе²Ƿȷ
ѡĻҪůľݵĴϣֻغõС˵
ȥȥʲô¸˶ȥ
ϧǣõ뷨ֻѣһӵ飬˯Сʱ
ڴϴһ죬ζֺ¡
ⲻһϾͱӳѵ£ϵůѵ㡢·
㹻ľݵķţȥӭĺ͵¡
Ȼڴ˷֮ǹܶ˹ͷĺ磬ǵǲɡ
ֻǾ£ǰһ֮
ȴһ˻СһȻľͳĻѩ֮УĻ
Ķ죬ǹȥˣ
ǵǲڣå˵ĺٻһµʱ䣬Ǽļ尾š
һҹԭĶëѩȫͣ˲˵
Ѿǲ֪ڴϿգ˶ʱƣڽϣҲǳ׵ɢˡ
һ־Υ˵Ķգҫ˰ѩĴ֮ϡ
վϥĻѩУֻǱһֵĶҫϣ˵鶼
˵ڶˣһжһһδ죬ô죿
ȻǼӽʱ䣬ϽɹӺ·ˡ
ǣӦץʱ䣬ɽһʮĶҵϣۼƵĻѩɾһСУ
ΪĿģĺ￪ʼһѵ
ǣڻ¸˵Ĵ֮£ŴƱŲӣĻѩæ
веԱָõĲзϹ˼
֤ż¯УڻϨ
ʣµĳŮһһżⳡأſʼѵĻ
һүǣڴ֮Ҫ˳ϵ뵽
ȻҪץʱ䣬˻ǹװʹãиݻǹԣϤݱս𣬻ȫµս
ϣҪصĸŮͬ־ǡ
ΪǣҲǱסǹʹá
ɺܼ򵥣ھ˳֮󣬼ʣЩˣѧʹûǹܷһЩ
˵ɽܳޣҰ˵СϮӡ
Ϊ˸ʱ䣬֮ǰʱﶼóţĻᱻ˵СǣҲɽз˳һŲӳѩ
֮ǰʱ򣬴ǻæűȥˡ
ЩСǣ˵Ŀ֮£ʱУɽ￴ŲزѧϰƵ
ôѰ˼ġ
Ƕţ٣ֻҪʱ乻ôЩţҲܶٱѬճһ㣬νϸ
Ҫǣÿôʮµʱ䣬˶ЩСӵѧϰЧһ
ļݣǼӷھʮڵļӼ
ʱ򱳲㲻СǣؼҾͻᰤһŮϵ˫
Ϣת벽ߡ
Ӹ֮⣬ȻĶĶʹУŵȵ£ϷĿ
Ŀ֮£һгķ
ȻֿһѻǹǣԻϽͣտ˸ֵǰͺ˵Ķ
ЩǣΪǰŲĶо飬µĻǹҲּ졣
ۼһĻ¸е˷ǳο
ΪһĻٶΪʡһǶôʱ䣬Ͷ뵽ǹľʹ
ͬǿǹһ֮ڣܶ࿪һֻǹǳҪ
Ϊ˴ﵽһ㣬˲ϵЩϰ⣬ûİ취
ڽŵѵУһʱܿҪ͹ȥˡ
Ҳǵӵʱ򣬽ѵõĴǽˣٴεסգ̹ǵĺֿʼ
ȻûѩǹҲǰСʱ֮ڣëѩֻͷ
ʱҲǵ¿ʼ飬һѵɹʱˡ
һʮ˵ķ󣬷ֱÿʮˣһŵĶվ֮´ߺ
ʼװ
˲֮¿˲Զ֮ķУһӴͲ֮УͳһָͷСֽͲ
ֽͲĨһ֬ȫǶװõĻҩǦ
ҧֽͲ׶֮СĵĽײһĩװҩ˻ҩС
ǹУҩġ
ţǹУʣµпҩѹͱ£ҩǹܵײѹʵˡ
ǽǦŽǹܣһεıѹʵˡ
һʱĬĬʱ£Ѿǹȥ˶ʮӡ
עλӣķװٶȲ졢Ҳһ֮Ϊһװʱ䡣
ֻװٶȣºܲ⡣
Ϊϣղ۹ʹúֱ˹Ļǹһ֮ڻܿߵ˴Ρ
ǰЩӵٶȣζ൱Ǻ
ѹеĲ֮·һµ
£ȴֻзһŵԱˣΪ˱ųĻʽķʽ
ʱܼǹͬʱһƬǺ˵ڶ
Ǻ˵УոտϵĵһԱɿĴӶеļ϶˵һš
ͬʱɵԱǰһ֮ԭڶŵԱƽ˻ǹ
𿪻
֮յ˵ԭһŵԱӦװܱĲжϡ
ֻһ̣Żڻװǹ
æ£ҩһ㣬ֻװʵѹǰǳǡ
֪ѵҪܶβС


486 
ӭķѩ´󲽵ڻ´֮УһҲΪԼĽŲҴңһСĵĻڵء
Ҫÿ𴲣ûǹԼѥϣϼѴɵϸС
һҲõһٶĺӣ·ʱ᲻Сˤˡ
ֻµ֮䣬Ȼһ˾ϲݼ¸ˣףͬһĳ١
׼ȷ˵ӦһƬ
ѭȥֻǶʮԭʼԼ
ͬһ˵䡮ݼ¸ˡʱԵô뻮һ
ԣ²һ˵Ĵ
ĳЩ˴˿Ե÷ǳļͱǺ˵ϣǶԼĵ֮顣
ȷǵףԵ÷ǳϡ
ϧǣ͵ף˵ĵۡ
ôľöԭʼʱλǣرЩĻ棬ҪһµıҪ
ļʱܵ˲֪ٴΣ۵Ĺάףˡ
ݣף˼ͬɽһθںãǺһǿ׳ֻɽһĸ߸ϡ
棡ףͬһٻǺá
Լǲֵˡ
ǣôҲһѧıҵҲ̫ˣҲ֪һЩƺǲڹֻ꣬ô
֮ЩһУ´ûϵ
˵͵ףǸõˣǸõˣڣȫҶڡ
£Ҳܷ־ˡ
ֻǼһѿЦôһ䣺һģҲףȫҲɶһ
˵֮󣬲Щƺ˸һ㣬ĺôһ
¼ѵǣеһݾ޴ϲ
æļӿ˲Сŵɽ˹ȥЩ˵һЩǿף
ߵɽڵʱ¾Ϳ˺Щɽйڵء
ڵдʣҲ֪˵ʲô
ǵϣֻܿޱȵǰϡ
ЩıԱ˿޵һϢʱУúõĴ˵Ϣ
ݣֻڴƵһ㶼еϡ档
Ҫ飬ļʱ̫Ĵ
˵Ż¸ˣΪ˻ò֮󣬻òͳΪĳԱǣһΪֵĻ⡣
˵òĳԱǣǸ߱׼һ͵ݳ޳Ժȡ
һˮľݣʲô˽ľס
˫ȴ׿㡢һ˫̥Ь򣬴еĴʽ
ǣָʮһεĹ㳡裬ĳԱԴ൱ĺԡ
ǰĻЩǽֻǱĹѾǱ۳һ㡣
ÿαųصٿڻòж֮󣬰ͲůĵܶϢһһᡣ
ȻҲûиһ㾫òĴתһΡ
ǣŻ¸ˣһϵʴȵĴʩ䲼֮Щڱж˲١
ǣôһѵõϢʱС
ʱ䣬ڵúõ˯
ʱԱ˯˵һǣȥ´תһͳΪõѡ
£Щװ˸ʵĲֿ⡣
ϣѾΪҩӹΪϹŻòֹκ˵Ŀ
Ҳھסɽǰתһ¡
УЩȻִ˲ˡ
Ĳ˵ȥһ˱ǾסĵӣͬɾĹзһΡ
ЩһҲǾãƺиӵͺһЩȥԼĲ䣬ǻǿԴϺЩꡣ
ȻΪеȥòɽвΰһ
ǲΰݵĶ󣬲ǻòеö֣Щò֮顣
ǲֲûЩҪΰݱ˵ġ
ΰݵĶǷ˻ߵһϣ˵صĻĲ䣬λΰλ
Ĳΰɣһ棬ǸлĲ䣬ʴȵ¸ˡ
һ棬ҲΪҪһ㣻ЩܾʳҰˣľȫµĽʽ
ֻǣϴóĸ
ϵЩǶ׵󣬺ͼܹĶ
˵λĲΰ棬ȫֵǵĽϵĲΰݣԼľ⡣
ڲΰݽ˳Ļһ£Ǿ͸ӵˡ
ۼŻǰУڿǹϰٺţӦǽϢ
¾ʱͣµĽŲһжЩ˲ΰ˵
ĬĬվ˶ڵ£ڰнԼľ黪ĵλ˹ȥ
Ȼ˾˵һĻ
λԴһССĿռУڵǰվΪ˰ط󣬶˺ЩӰ
ڲǻָȫʢʱڵģƺøӵǿˡ
֮ԳܸоЩϵĲΰ֮£һεϵӿλλ
ʱ£вһ
ִλ˵Щε֮ǻɻ˵Щ֮


487 ޼
ʱ˰֮ٴεķִλһˡ
Ϊľʱ䣬ǿʼзص£ڵִִλҵǸܳʱ
ʱϣպִλҹ֡
ͣϨ֮󣬻ָϽ棬ЩҪʳģϽĴһ¡
ֻź֮󣬵һʱ͵㿪ֻϵ΢ţȦ
ֱȦСʱ֮ǰŮƱȻŷһµȦһ
ѾԵĸԼüˣһŮƱȥǵطΡǴ̡
ڼʲôΣգίܡ
ĸȦеϢȷŮƱһ˳֮ǷĪһݵġ
֮·Ȧ
ҪǿôһʱԼŮƱƬ
ĳӶһȥ֮Уǿ൱Ŀġ
üһǻ϶ǲھһƬǼµȦҪˢƵ˵Ľࡣ
ֻڼܣ˵һٶŵƬУŻȹӡƯñӣڳŸָʳ
ֻߣӾ¡ųţɳ̲ǳǳĺˮϷܡ
һǣÿһصƬϣȻЦĲá
ЩƬ֮Ҳ˵ĿûΪԼĽ飬ŮƱζƵˡ
ĻܿȻôõЦ
ͬʱҲΪһοŮƱӾװƬ
²ʵȷôһ㣺ԼһŰƴЦŮƱʵϵġ
μҵСӣһСܳԵİװֵġ
һǳлСӡ
ȻôƬУ϶ȫȻĵƬгķ֮һݣǷ羰ʳƬ⡣
൱һ֣С¹ȡȻһֻ˵ĺա
ĺգվɳ̲ϡӾµ֡
С¹ΪӼҵŮǣҲμǵʱΪ̫óˣʵǹܲסԼ͡
ʱ򣬶ʳ͸ϵĹƵϽһˡ
ȻС¹ӵû˵
û뵽ǣǮΰǻǵİȣҲ൱ľ
ԣȫǻŵ۹⣬˼ʻǼķûµ¡
˲Լǵĸ£ͷˮ
һĲϻֻһһŵƬ£Լĵ޺Ʒۡ
ϣֻ־˵
򹷣
õʱ䣬ǹõĺܿ졢ܿ졣
ɵһɵЦ£еƬ޺۽֮ʱ䶼Ҫ˰ҹˡ
ʱ²ʶԼͳһĴ󺹣öʪˡ
Ц˺ص׺¾׼Ͻץʱ䣬Щڸ²ͷŵʳģϽķŽ
ֻʱֻȻʾϢĵ
ִֻһ֮·־ȻһŮƱ΢š
֪˯֮ΪʲôͻȻ˹
ŮƱ·Ϣϣдŵģ
С磬ƬܺÿɣҴӾװС¹Ͱȣһĸ㿴ģҪڼԹԵĻ֮иƬŶ
ĬĬΪŮƱģĵһ޺
ȫȻղŸϽɻͷȴ˾£ֻŮʱ
ֱֻͷŮƱ˵춼ˣҪϽ˯һᣬоȥ档
Ƿֻʼ˿һװж
һ˴ԭʼʱλ֮һжԵƽ
μճӪҵҩĻ߼Щ֮⣬ûκ׵鷢
Ψһֵһǣ»ĵһһ硣
»ڴϣĲ˯Сʱʱյһλ˽̽ΰϢ
ϢУһϸҽԺǴߵľ
ЩߵĲǷأͥǷܳеҽҩЩѼͥ˺ЩҲȫС
ʱ䣬ΰһ
ڹϣǱ൱ĸ߿ôһۣԼһβҲǸ൱ɴࡣ
ȻһϣͰµһæ
ڵʱ¾;һŮҩĲӾôһ㲻Ծ
Щ˵ϣ¿Ϣʹ
еĻҲװġ
ͨһѯ֮󣬿ڻشУϵţͷĻɫ
ȷЩ˸ʲô˼ǲ֪֪ҩ֮󣬴ȥ߼Ļţ
ΪˣµߺУһȺߦȺϰѸӵŮԱ
Щ˻뿪μǣûҪ֡һ뷨
֮ʱУµĸֲɹҲ൱˳
쿪ʽСĴɹԶĵطȥһ˸ڵݸǣֱȥ
ϵʱԼŮƱ졣
ÿÿˡ鲻ʱΰṩһϣֱЩѵĻߣṩ˻ٵһ
̶̵ʱУٶͱ˳ȥ
Уɹʻѵʽֻռе֮һѡ
ȵʱһŮƱ͹ӵˣֱĴһк£ֿʼһµĴԽ
ιȥĻԭʼʱĴĿˡ


488 һ
ʱ䣺
һΣԽȥԭʼʱλСʱŵ༸ӵӡ
ص㣺
԰һڱؾԽĳⷿ
һ˳Ͳ֮ҲǴԼʮǴﲻʮƽĳⷿ
ЩѾЩƵǽں͵ذ壬ôˢҲɾĲ
ʾⷿѾǺЩͷˡ
ǣһЩͷĳⷿȴڷŮ˵ľĲúʹɨ£൱ܰϢ
ۡůɫǽֽ
Ǳ൱룬аһɫͯķвҾߣʾŮΪǻ൱˼
ȫǰССռ䣬ǵԼļڲú;Ӫ
ʱ䣬ܰĻ֮£ΨһһŴϣǰĴںĴ˯֮С
˵Թԡ
Լסķ䣬ڵĵӺͿЩѾ൱Ĳˡ
ڷһô£Ψһɾǣ˯˰ĸӣһֱסǼ䷿ġ
ǵġٻˡ
ʮ֮ǰѾǳɹİ˰䣬ĸʽһ
һϸڣҲϴΪСܵ˲е¼ǣ
ðŮͬ־ʱ춼Ҫһºܿľ֤ˣûСֵʲô顣
Ϊǣ浽˱С֣ҲǺ²ѡ
Ȼ󣬹ڰΪʱ򣬵ʲõİο˰
οοţڰĬСֵڴ֮Уһܰķ
ͬһһʹ˵һ
Ḷ́һô˳Ȼ
˲˼츣ǵǹָμͬǳԳԣˡ
УһСǹǱĹ׼С˶Եġ
չӵĻ˵϶ǲôϡͿģ˼ҰôԼˡ
ƯĻɴաֵĻ¶ɼЩ϶ǶС
һУҪĴڼУǷֱȥ˹ӺͰһˣ˫ĸĸ֮˵
ȴպȹ̵С˵¡
Ϊ̫æԭڵʱ䲻£֪һ·ˡ
ȻĻͲǹļ仰ܽŪȥ
Ҳǵ˴һ𣬳һٴͲС
ڹӰᵽ˰Ժ֮ǰһ䷿䡣
øһ֮ǰʾ֮յһڸʡֵס
λƸԱտаæġ
˵飬Ȼ֪ģڽ̫æһնûü
һϵʱʹС𴲡ȥͣȻȥѧУˡ
յĴϣ̵ĺ˯֮С
Ҳ˵ĹӣѾʱ齨СͥУ㷭֮Ѿһ֮ͷˡ
Ҫǰ۵Լҵүǣ̫һ㡣
ɶүǣʱúõ˯ôһǺô
һʱ䣬Сͥôġ
ȵʮ֮󣬹Ż𴲡
ʱ򣬰Ѿһݴͻˡ
ץʱ䣬ŵĽ˹ڵĳӺͿãЩһ˵·ϴɾɹˡ
ڹӳ֮ϰ֮ǰѵõһСʱʱС
ӺͰ˻һ𣬿һµĵӾ磬˵ľ缯
ֻߣһúõһ¡
Ͼ˸סһ𲻾ãСӵĴڣôôķ㲻ǣ
Ȼӳһݵ첻ҵıˡ
˵ǣַʲôѪĲҾ磬ֻǹû˯ãһͻأĵ绰
˭
˯ԺĹӣ˷ͷߵֻ󣬿һδ֪磬ûжôһ䡣
֮һӾʹӴϵ
е״εĽ
Բ𰡣ʦ治֪ĵ绰һΪգֻʲôĵ绰
ʲôµĵ绰˺üΣôҲͨģӪҵ󣬾ͳȥɽнȥˣֻźŶûУͨ绰Ҳġ
ڹӵĽУȻó
ǰӼҵλİˣʳҰʦҲµ£绰˹
Ϊʲô˹ӣˡ
ɺܼ򵥣ʦԼĹҵľǹϴη˰ʦһƬ
ϣûκε塣
ʦ绰ĿģϴμõһڽĿǰʱڰӼҵĵϲˡ
ݷЧʶǳĺá
ⲻʦǰæûôϿһݻ𱬵֮æ绰˵һ
ܰʾòڽϣڻƽ̨ϣзõƵԴϼ
Ϣ֮󣬹Ҳ˯ȥˡ
ϴΰʦʱ˺ЩĆˮʱ䣬ŪһԼķͣ˵֮һǺ˧Ŷԡ
ԼϵӺ󣬹Ҳޱȵڴ֮С
ʱ򣬰Ҳһݴͻˡ
Ȼͱ˼ѪһĹӱڿת˼Ȧ֮󣬾ӵ˻µĴϡ
ҺãһݳۣȻĻᱻˡ
òƾҲûʲôϵΪʱ򣬹ﻹг͵뷨


489 
ڹӽӵ˰ʦ绰ǽĿĵ죬ʮһҵʱ
ʡУһʮСسǵɡ
ԣӦС
бҵ֮󣬻ϾûĹպǶʮСθڿ㶵˰֮
ǷģͳһͰ͵Ķʮ顣
ͬԼ֤һݸ̨ӡ
ڵݹȥЩʱ˵
ӡҹһͰ棬ӻȳ֣ǵøһֵ֡
˵Űҹʱθļһ
ϧǣһĿǰСسУΪеĴ˷ͣһ׵ӣ̡
ٱһĻ⣬Ҳû
˵ˣǰһͷ⣬֪ûϴͷļһһǵǸʮČ˿
˴֮ǿܴʮֵӣŲϡֻɫˡ
ɶ׸˻ࡣ
ǣλӶθ󣬴ķһ֮󣬽ӹ֤Ͱ͵Ķʮ飬æ
ʮ֮һ̨ǰθһߵ㿪һ͵Ƶվ
һںꡢĳ֮࣬һ߿վϣӼλʦһڵĽĿ
˵θҲʲôӼǵķ˿
һС⣬ֻСķ˿ǡ
ڵ㿪ƵⲻڳôڳԱʱ򣬿һʳĿĻѵͲһô
ʵϣҲ
ĿĿͷֵЩЧ֮ԽԵ˵ʳͷ֮θ棬Ũ˺öࡣ
һǮһĻȳζҲζûôˡ
ϺǾȻǽǵһҵӣμǣϰһհܺãϰ廹Ƿˡ
̾ʱθѾǽһ棬ͬһȳһɾ
ȻһںĶУҹͨС˵
ôһ̵ķˮǿǲܱ˷ѵĺöȫĺȥ֮ůľС
˵ʡһƿȪˮǮ
ͰθڵĹһˮ
ȻһʱһУͽ27ĵʾϣ˴ɫ֭
üһôˮ˳ȥ
ҹһѧͷҲ˲١
ɥĲ֮θȴһ˹һı飬ĶĻеݡ
ĸѧֵһʱ˲ˡ
ƽʱθ󻹲ȥԷһ٣˳㽫ķǮЩŪ
֮ΪĻ֣λӼҵŮС¹̸Цμϰ塣
Ǹȥʡ򹤺󣬼ҲûϢ
ѾμμΪЦһĴøô
ǵģԾ
ɴ۾˺һθ󣬵óôһ൱϶Ľ
ΪСʱλøΪѧϰɼãһֱԼѧϰڸĸҪ£ѧϰĶ
֪Ϊ飬θ˶ٵĴ
һֱسǿļС굹գǷһƨɵծ
ԣȷһҵ꣬ԼϹӣԼĻǻ𱬵֮
θУһ뷨
ǽνţ⼸һֱҶӵ壬ǻϾҪϵȥ
ԼҪǸȥĻҲòƷ˵Ĵøֵ£쵽һɡ桢н
˵ǲɹˮ顣
뵽θս˰ҹѵͨҲˣҴҵ߳ɡ
ԭǸλ棬˻С뷽ˮֽͲ
سǹһλͬͬѧһŮʿĦг֮󣬶ʡҹǺҹ硣
θҹسǣʮμ塣
ȻУǱĹǺ
θУޱȵĻ
һСʱ֮һש߷ķУһλͷ˲ٵĴ裬ֻ޵ϡﻩ
һ߿޵ͬʱﻹţ
ǵġǼҵӣڿһ㡢׳һ㣬㿴üë۾ңϴ
ڴߣһˡȴͦűֱνţ˿Ҳһꡢ
θĻŷϵĲһϣҵ˶͵绰
ϧǣôǸ͵绰
ڵ绰ͷȴһֱ˽С
εķ˵绰֮θ
壬ڶҹˣ㲻õ˶°ˣһֱû˽ӵ绰Ҫʱٴ绰ȥʣ
֮νţصĳһ̺
ûٴ绰뷨ǲɷ˵ľˣ
ã㲻ϣ鵽ҷĵַôһȥһǣҵҪСײʲôô绰Ҳһ
ҲûȥҪһˣŶϼһһȥǵôã֮󣬿Ҳ
ãһ͹
θǸɴĴӦ
ϵİҹҲˣΪĲǵȵ仰ô
˽»ˣƢĶ壬ʱøʱԼһҪס˶С
ܸø£μµĴϰ壬һӡ
ϧǣڶһ磬ŹǷһССаθ˶ʱ
ȴڶνŵѾŴС
Ŷ᲻óԵѬ⡢㳦յĻԼϹӡ
һĻɫϴװ²ժõȡ
ӣȥ˵ģǺ޲ýĺöҪȥ˰˰ٹ֮ǲŶԡ
һ̣θеһˡ


490 
Ͼŵһʮ־Ϳʼİ೵һ·λƵĿڵվʱʱѾǵϵİ˵ˡ
СĿռ䣬ӲλθԼҪˡ
ŴС߳˳վ֮
֮󣬿泵ЩãȻͷȻ˵һ䣺
ȥҸȥøĻø粻ǿݵôȥٳԺˡ
һ⻰ͷһϴӡװŰȵθǴһ
Ҫ֪λĿμɶǳġ
Ҳһ굽ͷżȥôһ˵سǾøʱỨôǮ·ѡ
ƽʱȥʮ֮ϸϼǿǴǮġ
Ļ˵Ҳô·ԶûеʮװԽҰһ·̣ǸǮʲô
ҪƢǸһ࣬﹡Ͻɵ
ôһ·ߵøĵҲʲôܵ顣
θ󣬴СûиɹũС壬ôصĶôԶ㲻ûڰ·ϡ
ڳվһڳ֮԰ĺš
һ߽԰Ĵţڿɽµλһ޺Ƶμ֮θ֪ǵطˡ
΢һۣڲԶͣУһͣŵĺ
θУ̾ЩΪòƴøµ⣬ıԼлҪ
ôⱲҪǿĺǲһ
һٶܳǵһǵθ˵뵽
֪ǣĴø£ǹӺͽˣһǵʱòҲĺ׳
ĽĻǾһ硣
ԺθĿˣһӶ˵ޱȳصȣɽ·ȥøʱ
ȴǱνţһѸס䡣
תͷȥʱȴ˶嵭˵
һ£Ҷһĳϵ·ҲĲܿˣȥҸطȻµס
ʮ֮󣬵Żһͦʽ̾װĶ塣
ȵЩĵθƺʲô
һ֮󣬰ŲһĿʱ䣬ڰ̨һŵ
Ȼĵڱ˿Į̇ȡ˸߸ЬԼ˿Ľס
һĸ߸ЬˣƯͦƯҹûƺҲϲԼĴ硣
ڴ֮ĽȴǺһЩʹ
£һһˣŴСĶֱ߽˵
ɫϴӣϿ̾װŬװ˵Ĵү
ǹ͵͵ʹֻ͵͵ԼغȦˡ
ϵЩһüİմϼҵɽ壬ǵ
ݵһͣҲûðεķС
Ϊλүһ̣˼ĸĸ
ԣһеȥ˵
ү˭ԷĻǲѾӪҵˣҪ˸һǳԵġ
֮λ֮ЩֵĴүǷӦ˹
˵һ䣬ðӦеĻ
ŶʲôľȲҪˣ˵ģҪǵϰ£Сӵӡ
ȥϰˣҲ񰡡
˵֮İĵһӦ
Ҫº͹ӣ˽Ǹǰ˵ǸԼκ顣
ۼλµӣôĴү
һʱ֮䣬Щ֪εķӦһǱƭˣЦɾǿˡ
·ϵһ㣬λϿ̾װͬ´ƴһͦıֱĴү
гĴһĿͳһǿ֤
ڱ
ȵ˻ڱ֮󣬿µһҳԼ뻧ϱǸӹϵʱ
μǴŵټæ
ЦǿϰҵүˣĸӴá
˵νŴӿͳһǿ֤ĻڱʱǶİٶ๫ĸʡĳء
һɵλз䣬ʽʽļ¥С
һģԼĪʮ͵Ůͬ־̨Ϸ˳ͨˣٰСʱֻ֮żϻһĳ˿
ڿ棬һϻŵСͷڰĿűֽ
˵ľ峤ܴȻһԽõϣҵһ˿Ƶ
˵λºǵ˺ĸ
ŰűֽɷŮͬ־ţ
Ҹղſ˵ˣȻҵһѣ˵е˺òǱǼȻҪꡣ
Ҳ֪Ѿͷ۹вУСǲɿУҪȥǿС䲻ǼҵıŮ
еĻȻˣҵǸСӣǿų֪֪ףҪܺȻҲǵȻþˡ
֮Ůͬ¾զզĿʼ˱䡣
űеڶഢܴȥǵĶ
Сͷͬ־һεķϣǿСıֽ
ɿ˵ţ
ʲôȻǰ绰˵ȥ˴ôȥ˶ûҲȥСӲǡ
ȥôˣŮ˲У
һ仰ֱӽĺ˵ͳͳĶ˻ȥ
ȻԼŵķԸ֮£ôͳֻʼϹһ࣬ǰǵĸƱ
ŰʦһڽĿĲ
ͬƽĺϣȻͶһʯͷԭƽִλ


491 ȥ
֮ͬǰĶһһ˳УԽԭʼʱλ档
ͬǣһûнƨһģʹʩʩȻ뿪˳⡣
ڴ˳֮󣬶ѯĺڴܼ˵ķԸһ䣺
Ͻҵ˹һҴȽϵĸӣһһһĿжٷֺź˵
֮ڼĴϣԳһ˿Ρ
¸ˣÿδصĻĲ䣬ҪʣҪ˵һ㶼Ǽٵġ
Ȼܶ飬;֮󣬾ܰõġ
ԴļΣ¸ԽԽ࣬ܶණҪ˵û˵ûС
ȻҲ֪ЩϡŹֵĶʲô;
˵ϴ¸˴һЩòƽζĶ
ʱž͸Сװȫ־ӨСмΪţһİǡ
λ⣬ΪʲôСӣô֣°װԭ
ʲôԭһЩİǣǸߵİ¡
֮ǰΪ˱üڴܣһֱԲ乤Թ
¸뼻˵ˣҪÿεУһЩԼϲĶûȥԺ˵һͺá
һԭ򣬼ʹĴȥһζȥ
պϵʱæžλѶлңչ̸˽ⱳеľѡ
üڵ죬˵顣
ȵһ˵˵ʱ򣬻ǻı˶ӣѾǽһζһɾ
ڳ󣬻һۣ
ô𣬷һ࣬óԣ
ȻӾʹˣΪ˹ȰƣԸӳѣΡͷʹ⾷Ρ˯һϵ֢״
һһСɫȥһӵˮ
ڴǻ˾
ܿڼк֮£ʮϹ䵱ʱ˹ۻҵĸʣһһж
ڲͬĲֿУһһķźá
ȱӳϰģʮһӡһǰʮֵĸߴʯķĩ
Ϊⶫ»ǻһȽϴĹ
ǿСһ˵ĸڵݸǣǽЩʯĩǳʱĸ֡
ɣȻΪҩ
ڻò䣬Ѿǲ˻ֶΣϸ涨˲׼شСļɣϣȡԭϡ
ĿǰԼʯóĻҩ
ôķҲٸǹճѵʹá
ǣִλһʯĩͳΪΨһֶΡ
ϾǹֵѵʵʵòϵװЩȡɿеѵУһĥġ
ûȡɣֻ˵ǻŪĿܡ
װжʯʱ»һССϸڣںܶεʱСĵĸʯӡ
һĻ֮Լ³λˣеľ㣺
ӦţЩɫϸӣԼһƯӵĿԡ
ΣӳжĶǺЩֽӡ
ֻֽϴ֣Ը̻
ֽװģİٸֵķͷ
û취Ҳ˵ָǣһЩ޷Ǵͷ̫أķϣϲЩķͷ
Ϊͷĳ֣ռͷȫµĸ
Ȼû취ʵͷ
ɱɱƨɣиİ취ҲҵһȫµͷʽúĹͷƳһʵͷ
ʹЧϣҲһͷԼͷϡ
λãӴſһŴ¶˳͵ͦ͵ģǷЧʵһ㡣
Ҫǣôһʱʱҵõôͷǻ
ЩֽжϺŶʮ֮Ĺӳвλñ˳
ЩȻ齨õġ
ǰվսУ·ֶԱЩ⿿һ˫ŵװҰˣЦһ㹲൱ٶơ
ԣպսУһ֧ٶȵӡ
򣬻׷ɱʹã¶൱бҪ
ʵʽгЧһ㣬ûˡ
´ĶҪЩʱܷ
ʣʱֱַжԶ˿ñ纸ЩͰͺͲ͡
һҩƤĿڡȵʮС
еÿһǶڽһսУܹһ
жĹ֮УҲûվߺŸôˡ
Ե֣ͬһͨһʷķźá
ȵһʣ϶µжϵʱοĨһԼͷĺˮ
ֻһ򵥵ĶʶĲԾ
Ϊڵʱ䣬ѾĵˣɫȻûг׵İ
ͬʱȻȻڹź硢ϵѩƺϴιʱ򣬶Ҫ˲١
뵽ʲô֮æĻصСļʻҡ
ȵͨСϣǸԴ˳ĻĵԴ֮Ȼʾŵǰĳ¶ȣµʮȡ
һ̣ܹȷһ㣺
ԭʼʱλУرĺۼҪȥˣҲǰ£ҲǶʮ졣
Σᳬһôá


492 ̵
¸硢ҪȥϾҪˣҪ֮ٳȥ
˳Ųӣɽµ¹ȥʱһϤͣס˽Ų
ϤȻǸӵġ
ֻ»ͷʱȴǷ˲һĵط
ΪʱһӣƸպ٣ΧһС黨ĲΧȹ
ΧȹȻϴδ͸ٵһС
ڻǵһοˣٴΧȹģ
˵ǴʽΧȹӵϣȴһ˵εСģ
׵һͻݵС
ȻǽƮѩѩ⣬һΪůĵطӴֲôӷ׵Ļ
СԺУʱһõĻ棬ǸһЩ
뵽Щʱ¶ˣִ˵гպһЦݡ
ôʲôˣҪ뵽˸ղԼɫҴҵԭ֮һԼš
Щ룬ڲĶһֱӵķɵˡ
ٴĻظһ䣺ڶӲһʳͺãһʱٳԡ
˵֮߳˴󿪵ĳš
νҪ£һжڸղʶˣ켴켴ʱвһ㣺
Ҷӵʱ䣬Ѿǲ.
ǣӦǲˣ׼ʱ䲻ˡ
һµʱĲҪʼͻװˣҲ֪ĿǰΪֹ췽ĽչΣ
ǰеĲꡣ
Ƕûָһɻװ
µʱԼ¡ЩԱĸµǾòû׻װĿܡ
й²⣬Ƿȷ⡣
ȥ¹һ࣬Щʱֿĵ棬úõ̵ôһξ֪
߽˹֮ŵ纸ĸһǹǹϣŵ纸ָ
ôĿܲһɡ
ѯһʵʸָΪʡİ취
ָ֮µûֱӿڣרĹеָѡԹ
ںӴŸֹܵĹУһ۵Ļ𻨿ʼĽ
ܿ죬ǹܵĶ˵·λãһŵñͱι̵ḷ́׵Ĺ̶һλϡ
Եһʱ䣬ȵñô֮
ָڲԶĹ̨ϣһѴ̵
̵ָͬȹṩʽġ
̵ִŵĻȫʮ幫ֻ֣ǱĥѩĵУʮֳ
õִλ棬ЩԿ
һеһΪǵսʱڵĴ̵
Ψһͬڴ̵ֱλãǱϵһ˿ͷݸˡ
˳Ĵ̵ָ֮˲Ƕʮʱ䣬ͽһ̵Ť˻ǹǰ˵ñϡ
ûǹϣʱʹһѩĴ̵
ڴǹܺԭһ峤ȵĻǹϴ̵֮ĳϣͽӽס
˵ԭʼǣϰʹõʯìڳҲ޼ˡ
ڷι̶̳ϣǳ׵ѹЩŶɫ
ָҸͰ¿⵽Ǻòáʱ²Ŀ˵ˡ
ָ֮࣬ŷ¸ˣִĻĲ䷵عˡ
ǹװϴ̵뷨¿ɲֹһˡ
ǸյĴ죬һƱѵǹʱľһ㡣
ΪǹԶ䣬Ȼ൱Ĳס
ûʮģƾֻ٣ܽЩҰ˳׵ĵڻǹ󣬽սķΧ֮⡣
зеǣôҲþ߱һսǡ
ԱЯϣôĳǹͿܼװڻǹϵĴ̵ΪĿѧͺ
ΪеĻǹװ˴̵߸ǰʱ
ǾһƬͷƤ飬Ĵ̵ɭ֡
Լһϴ̵֮˲ֵĴ̵Сʱ򿴹С꣬кǼѡ
Ϊʲôǳ׵Ĳõս̵ֹҹ̶ķʽ
ⲻھ칤ϣջһôҪǴ̵ǹϹ̶ΣνĴ̵ǸЦ
ʱָһľ׮ΪʵĿꡣ
һ㶼׼ĴɱУĶŽʵľ׮дɱ֮ࡣ
дһΣڱ̵ľ׮У̽ȥŶʮôȡ
ǳһΣҲʮĹ
ɸΪҰǣܴ̽ȥֱһǹ̴ɱȫ㹻ˡ
εĴɱУ̵ιҲ֤൱Ĳ
ǹϵñбŤñеĴ̵εĴ̽γľ׮ûаɶļ
һУΪָһθҵĴɱ
Ϊ󳤶ȣϸĴ̵ֱڴɱжϳأһڣľϡ
һ¸еȽϵ⡣
̵ˣҲǶ¡
޷֮ʱ̵ĵдĸʵһУǵǿںϵôһ
Ըָڽ󣬽еĻǹȫñ
ԼĴ̵죬ȫĸʵһ֮¾Ϳʼ˽ҪĿġ
ָߺߣȥ˵ǹͷжˣǧܽһԱװ
Ǻǣ¸磬ˡָԺǇNɪ
ӣ൱ֹۡ
ѵǧôˣǾϲ׷ʵ
ָûֱӻش𣬶ǴƤͳһСӣһӵ̿ǣװСӡ
Сϣľ̿ŤŤд˺Щ֡
֪Ϊռʮŵ̿ǵֽţָΪڻ˶Ĺ
һСϵݺָһָͷûв´ĻǿǴһ޴֡


493 ´´
¸磬Сֱǹͷסˡ
ָ֮£֮£Ŵһ̵źЩѵľóһӿ˰ǹͷ
˵ʵǹͷȷʵѿôһЩ
Ǵ˿УȴǴԵ˷֮С
ָһÿװһǹͷľӣڵһ֮ࡣ
ɲǴһǹͷ
Ϊһѧװʱܻװ˼ô٣Ҳһǹͷ
һ֣ô֮齨
ÿһˣɻװˡ
ҲҪЩǹͷΪкܴһ֣ЩǴģĿǰһ㡣
Ϊû㹻֬ڳǹͿĨһԭǹͷһЩǵ⼣
ǷȥЩҵطĥһǾһѷ̵ĳǹˡ
ֻҪɱҰ˵ĳǹôһѺĳǹˣ֤;֮󣬻ȥƽòÿʲô
ָµľϲֹôһ㡣
Ŀǹͷǻʮҵʼͷ
Ȼ˵ʮʼͷҪ㹻˵ʹãҲһս֮󣬾ȫĴ
ǣⲻŶٻôµʱô
ԱʵǹͷһССļͷ⣬Ļ̫ࡢ̫ࡣ
Ŀǰµ£㳬ĹҹְٶȣҪ㹻ļͷǿټ򵥲ˡ
뵽֮µһҰģ
ǷµǰٴһЩ׳
ָ̫࣬еĲսǣֶһ
ǰŵսʿһôһףĵڶ£ǴЩƤƤס
һţƾʲôҲˡ
ǾҲòսǣӣⳡҵսУ֪ܶ١
ǣµ£Ϳʼſ˹̨æ
ȴָϣҪһֽ̺СӣǽǱߵı¯Уһľ̿
С棬ԼļУЩʷϵĿ
Ŷۼסס˼ףȫף׵ȵȡ
֮һԣͻôĿҲ»һҪָͷ죬ṩһŵ˼·
֮Ҳϣţ̵ʱܹṩ㹻
ӹ»ͼָ֮һ˼һ߶˸ֵɻ
ǵ֮̽Уʱܿ͹ȥˣеˣȫȻ˳Է顣
Ȼһͣȫֵõ顣
һֱֵ̽Ͼŵӵʱ򣬻һȽʺϵķһˮ汾İס
ʵϣһһ㻡ȣܵסǰظҪĴѡ
ĺȲȣŤŤġѿһ㣬ûʲôϵ
ʱֻҪţƤӽ黡εĴ̶ϣܵסһкظҪĹ
ôĹü̫಻˵
ܼ൱һ֣ϵʵģһõ
λϣЩʵսʱȱٵһֵķ
º̸ָУһֱǿҵΪţ
òսʿǣҪֻǰں˵ǣЩĺ󱳷
һϣǸ۸İ֮
¶Ż˼Уθ׵ָ˵
ˣ״ôˣʱ䲻ˣҲˣߣȥС˺һȵƣϻˡ
һ⻰ָĿˮˡ
òĻʳһֱһǲ٣ڻòУһ¹óԵʳپΪ¸ƵСˡ
ʳ˵һܡ
Ҫ˵ڳЩС˵ʱܺ˳ϵƵĺ¡
¸ˣڻĲֶΣƳЩƣڶʮ֮ǰǿԺˡ
Ϊָ߲ʱҲڳƵʱ׿ڵƷôС롣
üһ׾֮־೤ȫðڸУָһֱζ˺Щ졣
ϧǣջ񲻶ĸҪ´롣
ΪֲʹõģֻвС¸ơ
¸磬ҪһСֵƣִλ档
ʣµЩƣ¸˿˵ˣҪսĹΪЩԱϴ˿ںʹõġ
ԣָٵЩƣҲ˼Ҫһˡ
ΪƵǿջڻѩָ˫ȶ߳˷
ǣǲ߽˳ţָͿǸӣߴҴӰ
Ӻˣ
õһȥ٣ھòõӣϽȥС˳
ȻôͻȻԼ˴벻
Զλãٵ
¸磡زλˣոմ˵ִ˴ڼڰס£Ҿ֪ͨˡ
һϢ¾ͲĽ
ΪϴλеԼ໹һµʱ䣬ͻòļᡣ
ǰ˺Щ죬˻ò
Ȼǳʲô飬ǳ䡢꣬Բܴ顣
Żó꣬ɫҴҵĸ
ԣѾԤϵһʲôָ¸˵һϢ
ɶָȥɣһһʳЩʳȶԸһˣ¸´Ⱦơ
ô´Σ֪´ʲôʱ
ָ


494 Ԯûˣ
ɶϵһپƣ»Լİ˳
ϧǣⳡԱָùͻأ˻òģλĳˡ
ͷΪʲôҪ£ôҴҵĸ˹
ԳݵλҪĽӴЩٲ˵ġ
ôΣҲͶûгԹĳ꣬˶Ӻ˵ǡ
åҵĸ㣬λŮͬ־ΪĻԱ׼һݳ͵ʱ
ոõ٣ΪĵϯʼŪԼա
һСƹ´֮󣬴㵱һ͵С졣
һݺ¹⡢һɽĽ֭ŹǣһβҵС㣻ټһֳɽӹĵ
ֽ٣Ҳں̵ܶʱŪôĲһ
˳زϯϵĲһȻԵñȽϺᣬζϣǳ˺öࡣ
Ҫǣóһ̳ӣʮȵ
þƣǹ
֮󣬶µкŨĳ꣬еȲĶСͲɵľƱ
ԼСڵһڸ߶ȵĸ׾ơ
˲֮󣬳ͷԭڷѩи·һ󣬱һƬɫͱͨ
ʱ䣬ͷͶˡ
ϵһ˫ƶĿ쵽ǰĲһۿɼٶȷɿš
Ҳ֪ͷûˣȾôô졣
գ˴ʳĺ׾֮
һõĳ꣬ǷԼĿӡ
ֻǿһĻ󣬻Ͼûôӵ£ȴ̾ͱ
Ϊ֪ǳʲôϢڵ̯Ƶʱˡ
ȻָͷȻһ£Ҫһ̣ȼһȦ
˵һ䣺ˣд鷳ˡ
˻ν⣿¼Ϊϵһ䡣
֮ǵһ̵ĳ꣬ĪɣһԶﵭ˵
һҰ˵սǿָԮˣҰҵǰʱǲԮˡ
ڳĽУ֪ô¡
ΪϴεĻ֮˿꣬ڶʦѾɳʹߵĻϣɳӵʹߡ
ʹߣǷֱǰҰ򣬽Ԯġ
ϴλУƶϳĽۣ԰ĳܲӰ
ܻࡢٵģɳһԮ
Ȼʱ˻ǰӵʹߣӦǷسزˡ
ڵʵȴûκεһԱ
˵ʹߣпڰ·ܵҰ޵ϮһЩĻ
ĽҲԵþȡ
мꤣ뿪ѨޣǱʱӵ׺ݿ¡
ǲôϮ˵Ȼ󷵻صز䡣
ӵʹߣȫɥҰ飬Ǿ͸ܷ
ôʣЩʹ߱˸ˣûյϢһ
ǵƲǣȻߵУаôһаĶּչ׳
ܻ֧ԮģǺʱĳǾֵúúõһˡ
ǲԸ⿴˲һԷɿٶȣϱøǿͬǲ뿴
½Եɺ󣬳ĺ˾
˵ʶ˳λ»ǵһμͷϣôǷϵ̬ȡ
ĳ귢Լе㿴ڵˡ
ڵ꣬ҲǸʱƽʱ»๥Ĺؼʱ̡һ¶ˡ
һ֮󣬷ʵûԮҲûʲôĴ˵ġ
ʼգԴһҰսʱ򣬶ЩԮǣûи
٣ûָǰæ£ܴӮⳡ޿Эս
ԮĻȻá
ûеĻǸô򡢾ô
Ϊˣ֯һ֮ȸ걨һϢ
ˣڸæԱڶʱвսԱܻװˡ
һϢ̾ó꾫Ϊ֮һ
Ȼ󣬵ȵһ˷ܵĿʱԵĳɺһΪı֤
ϵĻЩҰ˵ţҲҵ˶Ըİ취
˵֮󣬳
ûۼʶĳҲĳ˫ŷŴսʱЩȺţжô
֪Ҫ϶ٵԱܵЩ޴ļһ
ı֤ʱµ˼άʼɢ˿ţ֪ͷ޹꣬ϲϲִλĺܲ
Ϊž޹սʮܵĴ󣬶𷴳棬뵽ֶΡ
Ƿܳɹͷ޹ǷԸͺܹؼˡ
ϴЧ̻´ûҪʹõ뷨
ⷽԭʼֻڼʶ޶ѣڳԹһο֮²Ϊȼŵ̻ŻЩţ


495 
һС
峿ʱָӺһѩ¹£ȻǾ൱ήң̲סһĹǷ
û취ϵʱʲôûֶ˵ʾʾʲôĶûС
ǲ֪ΪʲôӾôô⡣
һľһľݵʱ򣬾ͷůĻ֮У黨СΧȹӡ
ʵƯӣΧȹҲûʲô
ǽֻΧȹƯӣڸ߶Ⱦƾ̼µ꣬ôһЩİѳֲסˡ
Ҫ֣͹͹ǣٶˡ
뷨Сһֱڵ˰ҹĵӲ˯š
ԭţԴһ£΢㡢˯˯ʮӵʱ𴲺ˡ
ҲԼ֫ϢôСʱ
Ȼһÿ˯ʱǻ״䣬һεķˡ
ϲɷʱſڴĽˡ
µڽл˲²ˡ
ôæôˣ¸˸׼Ķˣ˯ôˣ
ϧǣлЩߵӡ
ǳһֱǱȽ𾴵
ǣŷֻǿЦ𴲣ĳСĵ
ˣЩֲԼˣҪȳϳʳȥ￴
ô˵Ļָ׼͵ʱԼ˯Сʱ
йڽ磬ȥһˣЩõȾƵʱ˾˵˵ġ
ΪЩ˵̫Ҫһ㡣
ִҲǾֻԵĿ˴õŻôһһĴٶȡ
Ҳܳøǿģ׵ķ
Ȼƺǵ͹һ㣬Ĺע̶ȡ
µĽ֮󣬳һӵĳʳˣٳһûʲôЩϲܳ⣬ȥɡ
ۼ˼ͷ˵ϣҲ˵ʲô
ԣ·
Ưķĸ̾
˿̣ĳг꣬һѴ⼣ǹͷڰŵʱ˫мֵĲ
һ˫˻ҪУ˵ĳ֮ɫ
·ϣ˰ǹͷҪؼĸˣҪƯϼ֣ԡ
ڳͷı֣»Ƿǳ⡣
ΪһҵǹͷУпŽǧѣǵʱҪزֻװġ
ϾزǸ䣬˶ࡢҪıҲġ
⣬ҲľãûбҪһǹͷϲ䰡ģСΪ̫ԭ򣬸𤵽ϡ
Ȼڲ֮󣬳˵һ䣺
ˣ鷳øˮ
ιۺ˿󣬳Խĸ
֮һʱ¶ųͷڲת
˻ҩó䣬ĳ䣬طΪòľԻܣλҲûп⡣
졢Ƥ䣬д洢ʵĸֿ⣬óһ顣
ңڻòĻǹ󣬽ճѵʱ򣬳һҲ˺þá
Ҳ˲ֿг׼
ڻǹ֮£ٲ֮ʯڣĻǺʯмɽĳ棬óĸˡ
ЩǿûЩԮòҲûʲô˵ġ
ѩ߳Զ˴ϣúõĹ۲һͷȻڶеľ޹ꡣ
ѾСɽһӲĴ㣬ѻ˾޹ԡ
ÿڲӵĶУûһε񣬾Ҫ֮һŵﴢ
ΪֻһĿģöľ޹Ͻʳ䶬еġ
ڿСɽһľ޹ǿĳײǷһ㵣ġ
ڵڶһ磬ʹ뿪˻ò䡣
뿪֮ǰһΣһ֮ͳʱһǲܳٵˡ
ΪЩòĻǹ;޹꣬ǴսΪҪĹؼ
˵һҪػĲѧϰźˣʱ򲻵Ҫ˵ȱϯǰ뿪С
ڳ֮ǰͷһС̳ӣװơ
Ϊ¿ǿˣԭ;ܴͷǶЩƣ˹ͷ档
¾ȵǣ޷ܾͷܾˡ
Ļ˵ٺһҪû㹻ľԱĻˡ
ԣŰ
类ѵһ³뿪˻ò֮󣬾׼Խȥˡ
ץʱȥһˡ´ٹĻ߸պʼӡ
˵һ㶼󣬸ոպòǡ
ʱ֮¾ͿСִλ档
ҲǵһΣûнԼСϵЯռ䣬ȫĸˡ
ɺܼ򵥣ǧڻԺţǻòĩ׼ʳȽϳ㡣
ڴϽеĶҲûֹͣ
ǵ˶ʱ򣬻òĿҲϾҪˣԣǸòһʳԷһ鷢
һҹӣ·ִλܳˡ
ͬϴλһĵһ飬˼ʻ﷭Ȧʼ˵޼۵Ķ
ΨһͬǣȻ˯ĺܳûһ
ûϴ˵õģڼҺܹԵĻеЩ
ĵӵʱװж£ԼǼ䵥˷ȥ


496 ӵս
һճĳ߽Լİ칫ҡ
һ̣ޱҪʹʹϴ裬Ȼ˯һԣ칫ҵĵƹⶼûд򿪡
ͼҴҵģϢȥ
ֻһҵŰѣתȴǷ汻֮󣬻ʹһ顣
˭˭棿
ȣųǵԱ˯ԼķĿԡ
ÿһ˶ŶԱᣬôҲô鷺ģ˯Լϰķ
ΨһһܣŮƱȻ
ʮӣǷһȦַϻڴĳĳɼپƵС
ӾԼһϲҲûô
ͬʱ΢΢Ĵһ۰칫ңְ칫һӦȻ룬ŷļ
µӡУܶСİ裬ƶôһЩ
ԣΨһ뵽ĿԣǵС͵ˡ
ֵ죬֮С͵
С͵Ҳ߯ɵһ㣬μֵǮĶڰ칫ҽܱչȴķϹš
ѵǼޣʹ򲻿չԶûнУ
ֻߣûз
ΪԼʵɷ׳Ҳٻ£һһӰ̨ŵĿվƿһͳԿס
ɳѵΪǷסǣҾû취ȥˣ
뷨Ťƿ˷š
Ŵ⴫ĵƹ⣬¿˷еһ벻
ϢУûʲôһĵϣŴСĴӡ
һɫϴôС
ΪļǵãԼһȥϴѧʱ򣬼ͷνţôһƵĴӣװ˼׼õ̸ǡ
ԼΪִ̫ݺݵͷӳһܡ
ԭ˵ҪȥѧԺͷӣԼ˼ԼһĿŴӡˡ
ȻسǵĳվһٶǮһƯĴ䡣
̸˽ȥʱԼ˲٣ǿĻһɽũޡ
ô˵ҲһŴ깤ʶһЩ֡
֮һѧڵʱûлȥż绰ȥҲǹͷµظɻʱ򣬲Ŵȥ˵˼䡣
Ҳڵһѧڣؼʱ
һУ֪һϢ
ĿϴͷҲصĳ֮ǸͷĬĬĸһֱ˺Զ
ֱͨ˱İ೵뿪Ƿ˼
ÿӵ˵绰֮ͷӱ϶һĲô⣬˵˵绰еݵʱ
Ҫǿһӵˣǻ˶䡣
¼ǵãԼʱЩ֮ﲢǶô⡣
ڻͷĻԼôôĲһ
˼ЩУ·ԼĴϣ˿һϤİĵıӰ
Ӱ·ԼĽŲ˹ȥ
˵ϤΪڵһʱϳǸСԼ֪˶ٴΣԼٴεľǿͷ
İǣʱ˲֪֮
ڵļУǸԶһɽһԼͦıֱˣ˯֮Ҳ΢΢
ȵߵĸһʱܿͷһͷ޽ϣ˴ƬĻ׵ɫ
һ̣º޲óԼơ
Ϊǰˣòƶûʮ꣬ͷĻ׳̶ϣȴǮүеһƴˡ
ԭ˵ʱǴһˣҲϵʱ
˵ԼʲôʸȥЦǮΰ
գߵرϵʱͬϥһޱȲٵһȻĹڵء
˵һ֣Բ𡣡
֮µͷסԼĳ¡
֪һֻϼĴַµͷϺһʼӣûϵģ֪˾ͺá
Ȼ̧ͷһͷѾ
֣ҪٴһٰɣʵֵҪ
ҪĻܻԼùһ㡣
ȻȴͬԼСʱ򣬲֪ٴαһٺ󣬶˰ҹҲ˯ʱһ
ͷӵһ䣺
ûУȥ뼦棬ڼ᲻óԵһŵл
ͬǣ¾ܾ飬˵
ȥɣѾǳˣˡ
Ժ󣬵ڳæŵʱ򣬲ûпڷǸСӺɷѪľͷĬĬĨᡣ
ЦŵͬʱڸԼĨ
ʮ֮ɳϵӣڵĳż
ͷӳʱǲļ仰У֪Եɡ
ԭǰʦһ½ĿˣպֱõθϿˡ
ȻǸ͵ļһҹͽԼĸĸ
ԼͷӵԸȻڽʹʡϼҳõθһֱ
ԭйڽϢص㡣
Ǵ㣬ΧһҸɾľƵ꣬ס
νŵĻ˵ⲻ˷ǮôθҸСùݣôһ䷿ͺá
ͷӣСӵĴ϶ԸһϾС
ͷӵķԸ£ӵ˹ԹԵհˡ
Ƿ㹻һ뼦棬ҲǺܿͱ˳ˣŴͷͷ˵Լ顣
ȻЩ򵥺ᶼ赭дĴȥˡ
ĽģμСٵĻ⣬ԼԼŮƱȻйŮƱؼҵ顣
ĽУӼʮѵõǢ
ǵǸͷһ꣬ǳˡ
һʮĸӵսҲǳ׵սˣ˶֮һսҲֻῪʼ
ֻսУ˵˭սߡ


497 
ת֮䣬ʱ䶼´ԭʼʱλ棬ĵڶˡ
һϵʱ¾ͣ棻Լһݣָͷһ֮󣬾ųԿ׳ˡ
үӶԵһˣμеĴпŵӽĿ
ЩСһ㶼ˣѵùһ˵ͷӶˡ
ʵʱһʹͷӺõˣǺúõתһȦ
ȥĵطȻνϱϲȥĺĸ硣
úõĹһһβķһٺȥǵģǼʶһǷҹ
˳ڻǿһһ̨µֻ
Լɷ˵ģ̳ǸԵ·
Ȼټһǣֵһĵطȥˡ
õθһ߶ȥʶһľưЩֵҹȻǲܵ顣
ȳǡ֮С÷ɳЩٽ˵ľ㡣
һӵʱҲûԶŵүӣúõͼʶһ£ҲǾԼТġ
ֻģͷӿ̸һΡ
˵Ҳϲȥô˶ĵطÿμǿӣǮү´ƴЩͺܲˡ
ԼôһС࣬æҵʱԸϽȥ¡
棡ͷӵЩ˵һҲš
ͷһӾȥĸʱͷǵһ˫ӣĴתƵĻʵĺܡ
˫߹ɽ·ȿ൱ºθС඼еϡ
̨ĹܻΪ̫࣬ڴ治ʾˣҲϣһҪͷֻԭ
θ̨˳ġ
ͷϵ˵뵢Լʱѡ
뵽⼸ʱԼûôĿʱ䣬ټͷӻҪһʱ䡣
һֱҪȵȻδĶϱſϻȥ
¾ͽһ˵вνͷûϵȵȻδĶϱ֮ͷô
¶ͷ˽⣬ǲڵ
ʱ޷ȻͷһţһٺúõһȦ
ƤĴתƵ֪εĴɹӦҰǴս֮ǰһεĲɹ
Ϊˣ»ϸϸгһ嵥жǰĸС
һʱ֮æ˰ʱһų嵥еĶȫɵĲɹ
ҵǣʮĶҲռ˻֮һĿռ䡣
йһ㣬Ϊ൱Ĺؼ
ΪûгԵ£ֱӽӿ˹гһСʣµĿռȫװ˺ܲ
Ϊһλ޹үԵĿģôӦһݳǴѩɽ
»Ľˮܲģ۾ȻҪʮһ
һһ֣ʮôࡣ
ЩʱΪֵĲɹͷǮˮһĻ˳ȥ
Ȼת˵ʱ˵ʹ
ôҪĻһ۸ҲϺЩͷĴˡ
ϵľŵӣո߽˹԰ŵ¡
ͽӵһŮƱȻӴĳ;绰
绰ͷĴС¹Ͱȵ˵˵Цòƶܿĵӡ
ı֮£ŮƱ
£һϢһϢҪ㣬֪һ
˵ʱǱﲻסЦ
У¾֪ŮƱԼЦƾеһϢҲȥ
ΪŮƱĺ飬һĻش
˵Ϣɣ֮һϢҵܶܺһ㡣
ðɣҾ˵Ϣˡ绰ͷŮƱС鷺ش𣬹ȻǸˡ
ֻǻûȻθһ˵ʲôǻϢ
С¹ǰڶ
Ϣ磬ǾҪȥ¼ǵˣԭʼȴ֣ʳ˲ŶͲҵƯŮѣЩԭʼ˸ˡ
£˲ȥǼҵȻ˭ߡ
¿Цһ㣬Ļش
ҪϿˣν¼ǵϵʳ˲䣬ڰʮ֮ǰܻ͵Ĵͳ
ڵĻһϵͷѡ
˵ˣʳ˵Ұˣ¸ԭʼʱλ棬ָɵҲкЩôˡ
ԱЩһЩ
Ȼں֮ܿ󣬻Ǹ׵үǸͬ־½ʵϣҲȥȴֵıԵش
ڼźϸ򵼣һʲôΣա
һʲô⣬֤չ˺üӡ
ձһȦֻֻصȻϣЦӣ˵νĺϢ
£Ұְ֪ǵˣǽ絽ǣҪȥһһˣ軹˵˽㲻ҪֹȥС
ҵ˵绰֮Īĵȼһ̡
Ȼ˵ĹȻûйȻһһǶ˵֮ƺҪһͷ
һĻϢҲͰˡ
ǺһϢ˵ֱһ㣬ëߣ


498 ޳
˹԰Ļ̳ϣСͬһҪ̳ķһгĪ
Ҫȥһ˵ңѾдﵽ޳ļ
ǵģû
޳ݣһ㶼û
Ǹ˵һӽˣʮ֪ʶӵʲôģеǲǹڵĵġ
ǣһòײŸ㶨˴꣬СǸĸ
ۼţҪǸǿһĸ²εĸԼľһķ
Ҳ̫ԼҵŮƱ
йڼ˺ĸ飬˵ƺһֱңԶ
Ϊӡֻ˵׼УҪףŮƱȻȻһϼңҪǵ顣
ڼ䣬ԭʼʱλʱ䡣
еʱҲҪһԺƽϵˡ
ԣڹҵ˵绰֮֮г˺һ±ƣôʣµֻǴ벻
ɶʵ̫ͻȻһЩ
Ĳ˵ŮƱȻûߣǵʱڷŮƱĴڣŮƱնҲܻһ㲻ǡ
Ҳ֪δ˺ĸôһ뷨
ƫƫôһʱԼȥųԷ
˼һʲô뷨òƶ̫ҪˣҪԼųԷиλһӡ
Ͼ˼ҵ˺ЩһˮСײˣҪԼˡ
ԣ¶ɽϵĻ̳ϣĬĬĳһ֮ôһ뷨
ȴһ绰δϰ塣
һ£˺ĸľ尮ЩһĻõ׼һʺϵȥ
ڸղŮƱһ䣬˵ˣҪֹȥĻ
¾ͺãԼ˵ʱһ˫ֹȥǾɵˡ
֪ͬ־ΨһİãϺ϶Сơ
ˣڶֻܺһôˡ
òΪͬ־״ѾǰôˣĸǿеļˣÿôһľˮӦ
ĸﱾ˵İã˵ĻͶȥˡ
˵Ǵ齫㳡衢·κʲôģ֮һλ൱మõŮͬ־
ھϣûһĽˡ
Ϊһ󣬵һŵʱЩʲôǰõģûĹ
˵ЩʱĪćNɪ
һ̣ޱȵĻ˻ڴŮƱ
Ψһ΢οһģϵʱӦƵһеӦ꣬ȥһԷ
ʱôҲ˰һ
ʱμǴŵеԱǶ֣ǵСϰƺеĲɡ
кʱҲû֮ǰĻӦ
һ㣬г˺棬ֻһʱᣬҲû˾ȥʡ
ֱνŸˡ
ڴµ֪Ϊʲô֮ΰવһµļϡ
˵ɵСӣôһôҵȥ֤׼ǳ⡣
̧ͷͷӣ֪ΪʲôеĪ顣
ĵӵʱ˫£ʹĳˡ
ոµĶº㡢ͷͬɹ⡣
ŴСĶУл̣һƿӵҩƣԼһеĴ۲Ҷ
νŵ˵޷ϲ̺ȾơȲ衣
Ը˵ÿֶ׼һˡ
Ϊˣ³֮⣬һ۵ĲҶ
ȻЩ۸ûпܣ֣ΪǮҲû취֡
Ҳϣõ֡
һƯװһҵĲҶ㻨飬ǽòȲէ಻ѡ
ĸĶһЩߵӪƷЩ
Ϊͷӵ˵ʲôȥҲȥĸɵܸԷӡ
ҲôţЯĴ󲿷ֶǸʳĵԭ
ŵĶһЩߵңߣǸǶԶŮ
Ȼһֱûȥ͹ŮƱסСһһ䣬»൱
飬⣬ǰ塣
ܿ죬žͱˣ¿һİףҲʮĸŮͬ־
һȻã൱Ƶ
鷺С£̾ʶǰ˭ˡ
æСģĵĴк
ȻĴɣȻҲǣûи˵ôһ㣻һΪֻôһˡ
ȻڿŵʱԭеŮͬ־һ¾ޱȵ
źǾ£кţ
СǰɣϽ˵˲ҪˣôôණְȥӺȥˣСοڿûУҪҪ̸ˮ
̡
ôڶƮʱʶһʲô
òԼڼʱ򣬾ĸǰֳôһĴЦ
ǣ˭ĸ￴һ㶼ˣ
գ޴С꣬һ㶼ϵĸŽ㣬¶һƤЦݡ
һ̣··ԼҵŮƱڼʮЦ϶Ҳ
˵ҵĻ൱ĲòԼ׬ˡ


499 ج
ҵĳΧһΧȹ£æ׼Ž͵ڶʳ
ɶĵ˵һŵ£ôҲֲԵĶŶԡ
ֻʱ򣬼ͷνţͲ䷳ĽЩΡ
ȥ֮СһҪе磬֪ƤȥĴɣܸδĸһĺӡ
ô˺Щľ֣Ȣġ
֮һ仰ν̸ѵһʱĸļҵĴЩɶһ˰Բ˵ġ
üһ
żڵǸ˭֪νţǸáĴСӡ
һٶĴϣǽһ治ɫ
ȻͷʵҲ֪ڶǶʮһˣȥĸҲû˰æ˵ˡ
Ǹ̤ʵϸɵĺ˼룬ӦôҲԵùʱ
ʱֻ£»Ҫúðһ¡
νŶԼĶӣĽ飺
һСӶǸݵˣѵȥʱͲܷܶԣúõȥðһɿڵķ
Ǻ½Ų˲ãͺƤ˳æ
Ϊˣڴ翪ʼʱ򣬾ͿǮүʱͻһ˼ֲʽ
ҲǶϵһͣ˵൱ġ
ϧǣҲΪһ̹̣μ£֪˽ϣǵСϰҪȥżĸˡ
ڳ֮ǰСʱʱ¶ܿϵЦ
йӺͽ磬һһֱֻĵı顣
ЦɣܻСҺ󳾵һ졣飬Ŭѧϰ˵
ԼģԵƽһЩ
ĵŹŪԼյʱĸŽһ԰æϴŸֵʳġ
˳ģֻ˵ҪĿģһûһš
˵µļżֵܽãĸ״ôЩ
μǵΣƽʱææЩ
Ҫǣ´ʲôʱ׼򳵡򷿣ԼδЩʲô뷨
̹˵λһ㶼ϵĸ˵ʱϸ
ܺõչһ˼õ
ǲ֪ΪʲôҲ֪ҵĿյ׽ڵĵ¹е̨ϣ̫͵һЩ
δĸʱСĶˮʪˡ
һУޱȵţԼʱڳ嶯֮׸ߵСķӣ鷺ĽȻ֣һд˷֤ϵľٶ
Ϊ˵һ㣬ҳʾֻϷ֤Ƭʱ
ԵĸܵˣδĸϣЦǸӵĲ
Сӣİ
͵ļ϶УѾǺȵ¶˵⻰ʱ򣬻͵͵Ķ±ȻһĴָ
Уôһ˿ײĽ
Ҫڴ˿̲֮ϣԵ൱ҺУһȥŵʱ򣬶ҪǿһΡ
ȣͬ־µ׽֮е顣
ô˵СҲǸѧҲģġ
ǺܶԵ˶ʦʽ֪ʶӵθڡ
Ҫǣͬ־ܺúõĺһپˣ´ûϡ͹ԭװҩơ
ңιΪֺδˣǿرˡ
ҩƣ͵͵ķ˵ҵܳУ˽ݻ֮һӼƷҩơ
нݳҩЧЩܶԱȵġ
֪ôһ˵Ǽܲסһμҩûˡ
һҩȥ˲ǷӦĸΪŨҩ
ҩ¶֮󣬵֮俴ԼһۣҲԽˮĸо
֪Сӣóѹ׵ĺöˡ
ԣô׵ƽˣһ㶼ϡ档
ȵǣĸĸ￴ŮԽԽϲı飬ؼĵط
ôܸ㶨ңʵϵһˣСѵһô
ԼҵһԶŮûϢĻɫͱζʳдЩ߸ˡ
С̷С̷Ľţǽһ൱ȡ
ԴˣЩζǲҲա
ޱõһ֮ԵһˮһԼĴ۲ˮ
˳㻹ԼˣȵȻӴλ֮
ڳһˣȥμһԶٷһμҵνͬ־
Ͼŵӵʱ²ͬ־˵Ļ֮£뿪ҡ
˵֮ûõСһԼıģֻһճĺ
Ҳ˵ϵĺˮûиɹ
ôĳ֮Լεļ尾ȷⳡҪļ棬ճˡ
ҲŮƱûڣȻʱھƾ̼£ͨͬ־
ܽԼСŮ֣ԼԼܾʹ˵Ĵˡ
߳£ڵŵʿʱǽһԵĳȵҹ紵ϣҲǰδе
£оԼĿ㶵Ȼ
˳ֵͳֻһŷԼŮƱĵ绰
ϺǣǳŶõʱ䣬椾֪ñˣ֪ôãʲôûС
̵뷨½ͨ˵绰
ȻûԼŮƱúÇNɪһ£˳㽲һԼ˼֮ࣻ߾ʹȻſǻ
¿ȾңҺú¡
˲Уϵľûˡ
ͬһһ·ϿôˣϷһλҡ
ֻûǱ˵ʲô绰Ͷϵˡ
Ҳ֮εĲ򣬶޷ͨûֻУһλ͹


500 
һεĲŮƱĵ绰һ˵Ļеظĵ绰޷ͨʱ
ֹͣһ֣Ǻľٶ
ʼڵĳ̣ŬҡԴʹҧס͡
ͼʹĴ̼Լ侲
ԵģҪ侲
һ֮ǿ侲һ£ֻϵaʼѸٵ
ǸȱǸǷʲô顣
ŮƱڴʲôֻ֣ΪĻ£ڱס֮󣬸ԼԮĵ绰
ȻµָɿĻ䡣
ǸųʵʱĲȫȵaϣʾһƬ˵Ļ͡
շתţ뵽˴վҲûзʲôͻֻ֣Աοǣ˱ٳֵȴ¼
һƽģͺʲôûзһ
ǿһе£зԽĽ
ЦŮƱȻͬеС¹иͬ־λ޵֪Ǵڡ
ȻȻѾ˵ĻôͬеˣҲһʲô顣
ûбűĻֻ˵̫һЩһʱǱϢ
һûгɣֱǲ˳һµĵ绰ȥ
绰ǴزţΪ֪ƾԼݣʲôõϢ
ֱӴλ飬ʶһλ
ҪǣϣͨǸϣʹֶκȥЩסϢ
֮󣬲֮Ƿ˼Ҷ飬ҪβܽΪһжҪˡ
ֻҪŮƱƽĻԸ⸶ԼһС
ǵġûԸ⸶ԼóĶΪһˣӵеĵ
ڵ绰¾ͽеһ̡ĸ˵ˡ
ԭɵͨ˵绰飬֮̾ͱ
ڵ绰ͷ΢ĳһ˵
Сȱ𼱣Ҫϸȥ㱨һ£ҷģƲ̫ʱ䣬Ҿܻص绰㣬ĸ
һ⻰ҵ˵绰£жٰһ㡣
Ƿ¼ҵ飬ǵĵǷ˼ʸûС
ͨļ飬Լϰ󣬴ƴ˵СʱȡõĳɼƺҲ̫⡣
֮ʱ·ߣһһĳ̡
ȴŲ֪ʲôʱ򣬲Żĵ绰
֮ͬʱֻˢ˸ýҳϣ±ʱС
ڴĳУǷʲô
ڲ̫ʱµǰһصͷ
һ׺ݵĳ̣ǲ֪֮ǰʱбȵͶ·£顣
ԭΪԼʱ֮ͨҲᱻƵôεĵزˡ
¶һٳ̣ԼʱʵȴǸôһ޴Ц
ôҪŮƱʲô⣬ʲôá
һε̺Уһһյʱ²ŷʱѾŴĵ绰󣬶һСʱˡ
ţǷҪһ½ڵĵ绰ߴһµʱ
ϵֻҪֻĻϣʾ顣
ɿĽͨ˵绰ͷûи£ΪЩϢͳϣ˶ٵŬ
ֱӵĸ£׷ʲô
ȷʵ﷢һ顣
С¹뾳ʱ򣬾ͱĳа֯ˡ
С¹ˣа֯ΪĿģֻϣͨλǣһʵĻʽ
׼֮һֱûҵֵ̫Ļᡣ
Ȼ󣬽һ㡢ǰԭʼֱתƵһˣںԹбǵˡ
ڵ֮С¹͸ͬ־ľù˾յ֪ͨ
ŵҡǮŻǾڹ涨ʱҲ֮󣬽һΪԪ
ǶԼӵеʵǿҵţЩ˱
ô𣬻ǲ۵Ҳ֪ǲ֯ǲˡ
Ҫ˵һЩĻС¹͸ͬ־˽˵Ĵܴճ
ôһһþù˾ǳΪѡ
ͬ־һλûѣλ˺ͬ־ͷҲܽòôһʾ޿
ֻ˵֮ǰĽ飬ûдﵽ۸
һù˾ֻܣˡ
Ǵزţڽӵ֮ͨ󣬳ƲЩˣԼǱѺټһԭʼɭֵĳ⣬ĵص㶼֪
͸Ҫ˵չװĽжˡ
ڲ֮ǰˡ
аִ֯һµĻϢΪ˸һЩѹǽ賿ʼÿСʱɱһҪԱ
ʣԼŮƱȻпı
Ща֯ЩҪԱ
ĬĬĽ֮Ĭ൱һʱ䡣
ΪǲԼĵ绰ͻԵĳʲô⡣
£ڵ£˵ôһ飬ּ˴ﶼէ಻ѵĻ
飬ܲܰҴزţǸ֯
˵ʱ䣬ܸǣҪǰܵԱУκһëЩǮͻ׷ɱǵͽ𡣡
С겢ǶôУĶȴô
СΣһүǡ
仰ҵ˵绰֮󣬾ߡһĳϣĸ̾


501 һ
ҵĵ绰֮ڵһʱͲͨ˵绰УһԭΪⱲӣܶᲦȥĵ绰
һλ۳ԼҵμԿ˽˵绰
Ⱥ˲ʮʱ䣬绰ľͱͨˡ
Ȼ󣬾һλ˾ȣѹžϲ𣺡ѵǱкϢˡ
ûκεĳɣֱӾǿżɽˣ
ûȷʵкöֻ˵е취ϵʱ䣻Ҫ𣬶ϾҪ
ھĶͰ취Ҫ֮ó㵣˵Ļҽʲôû˵
ôֱ˵˵֮󣬵绰ͷֻǳĬʱ䡣
ȻԿܾǿ˵֣ԡ
ôɴĻش¶ôһЩľȡ
ΪԤУԷҪоһ£ֻߵһһԼǷǮ·Ŀԡ
Ͼǿ˺ܶ˷һʾ˲Ƹ
֪жˣΪôǮܸͳԼһС
Ϊˣ¶˶Էܾ׼
˸۳Լ֮⣬ҲûбĳǮ취ֻҪʱͨܽزš
˵ֱӪȡ
ֻǲû·ߵʱ²ô
˵ǣԿܸɴĴӦ²߳Ϊһ
ܿ¾ͷӦ˹Է֮ԴӦôɴ࣬ͽԼĵϸ͵һˡ
ԼԸ񣬻Ϊ˴ص㡣
ϵЩǵ͸һ
Ψһ֪ģֻǸԼ˽רʱͨˡ
ǲôڶԷ˵ˡԡֵʱлǷһ鵣
֪ʵԼɵһˣ취Ūһʾ޿
΢С¹͸ͬ־ǵļ˺;ù˾ͨһ£и㹻ˡ
ȻԱΪʱ䣬ֵ
Լ취콫ôһʾ޿ҳ
˵ˣԼһԼԸӦĻʵûʲôֱ
գǶĶˡ
ڸ۳ǵԼң̵ܼܲʱ޿飬¸ûκεǡ
Ϊ֪۳ԼҵĵԿܣ޵ĸҲֻŵʮλ
򣬾Ӫ˶Լҡ
ɲܶǰĸһЩϹ۵ңʵĶһЩתõĹƱֵϡ
Լҵʵˮ֮¡
ʱ´ҴҵĽԵɣԿ˵һ֮
Կܣ֪ܽôһʾ˵ľ޿תȥźʣҲԿܣ˸߿һۡ
ȻΪһϸˣһ֪ܷ󻯵ˡ
ڹҵ˵绰֮ԿܷԸ׼ת˵ͬʱеֶκʹʩҲ̾Ͱȥ
˵
ǵλԼҵĸˣͽӵڸ۳ǵ֪ͨϰſɿԱòǱһʧĶס¡
ֹǮ֮һ֮һ·ܡ
******
Կ˺ܿͻͻת˵ĳŵ֮²Ƿеһ뵣
Ϊ˭ܱ֤Ǹа֯յǮ֮󣬾һˡ
Ҳǵʱ²ʶˣҪ֪ͨһŮƱȻļˡ
һεĲ˵绰ĸŽ㻶𣺡Сΰ绰ʲô£ǲʲôˣ
ĸ˵ʱҲ绰ͷıеӻ⡣
һԶŮ˵Ц
ʣһ˵Ǹޱõһϣԣ±ܵķӦ˹Ͳܶ˵
˵֮󣬳Ǹӵĵ⣬޼¡
ǿеԼƽһ㻶Ụ̋ҾǴ绰ллǽдˡ
֮ͷĸˡ
֪绰һͷ£ŤԼĴȣûԼʲô쳣
գһٿĺ֮¶Ѿҵĵ绰С˵һ䣺
ŰģһὫȻĸǴģұ֤
£˽ڵһ绰һεĶһλǮӳ
Ͻȥһ˴ڼɵɵĵţĴòϵĵ绰
Сϵܣʲô飿
ӹ˵绰Ǯӳƺͬǲ
ƺСϢ˵Ϊϴ*ʱĹͣԼֹ˵˳Яְˡ
ΪǮӳʱ¸оĶ⡣
ΪëҶôˣԼȴôĵù
ܿ죬µԼ飬˵Լ⣺
Ǯ磬ܲ˰ҹһݻգмһҪȥһ˴ͦˣ԰ˡ
ô˰æӰһµû£ͷҲûлڱѽ
仰֮µжʱһ㲻֪˵飬ƺԼҲôĵùˡ
Ϊ֪ͷӹʱĽڱҲ˹
ԺʱҲ֪Ǯӳϵģڲ֮¸Ͻ˻ڱȥһľһĳλˡ


502 йµı
ҹӶʱĬĬμǲ̨֮ϣһһĳ̡
֪ԼӦץʱϢһ£ȴûа˯⡣
˿ַ̣ĵ齻֯һ˯ţ
ǲŮƱ˱ܵʱ䣬ڵǶ˵ҵܳУڸʱͨгˡ
Ǳ߻һҪеĴսȴؼĲ롣
ǣִλһ޴ֻǷ˸ϹȥҰ˵һսˡ
ԴˣֻϣһսûͬԼԤϵڴ쿪ʼ֮̿ս
һ㣬֮Ǳ߲ǿʼ
ͬʱϣԼµǣܹԼڳ£ٳһ
ִλߣһݼӼڰеĻգ˵һϾõϡ
Ȼ»һɻϵȥ
Ǹа֯õǮ֮ԼˣȻ¶˵
ҲֻòŵЩɽΣЧõҩλ꣬Լһݳŵ
а֯Ǯ󣬻ǲ˵Ļ
˵ʵʵҲ֪Լʱʲô
һ㣬ܹȷϵģ֮УȫŬԳǸ֯ΪĿꡣ
Щ֪ļһԶ֪Լʲô
ӶͷųУһºǣһСҰ
Ȼ䣬ͷ̵£ߴһŲ
̧ͷһ֮·ǴűƷĳ´ƴ壬߽μǵʴţԼڵλ˹
¿ڣһΪʲôԷڵʱϣȻû°ࡣ
´ƴߵǰȴһ
Сϰ壿㵽ʲôˣҪ˵ҲһܰһЩСæ
ûȻڴˣһ˶صа֯ˡ
֪Ϊʲôԭһûʲô飬ڵ֮ȴǻһ仰
Ҳ֮Ϊ˲ͷӺ˵ģһֱǿеװʲôûз
ǿеαװͱţʵбĻš
Ҹˣֻ΢һ£ҲǶԼкùһЩ˲˵󣬽ԷҪ˵ȥ
֮ʱ̵½Ĵ´˵һΡ
۳Լңһй޿ľ˽ףûе˵֮⣬ԼһҪȥ飬Ҳ˵˳
ȻĽĵ˵֮
¸оеҲǺһ㡣
У´ƴҲʲôû˵䵱һߡ
ֻ˵֮󣬴㶣ŶԷһܽ˵ȥҪǲͷν֪ͷӵĵʱ
һֱĬĬ̵ĳ´ƴ壬ﵭ˵һ䣺
СΣһ˴ɣ
ллˣǲˡڱ֮У˳ڵľܾ
ģȥ˻ܰһæҪʲô飬ֽûǰˣڻܶԸˣָǹ֡
µľܾ´ƴıȻôĵ
ڲ֮䣬˵ôһ䣬ţƵҪͻʵ
ͬʱ´ǿıʾȷʵҲºһĶ֮ǰ֪˵Ĵ壬һǿ
ԶԶûԤƵȥǿֵز
ǣе㲻˼޹صԱǣ
ǣ˵һ
ҳһڣǲҪ˰ɣȥȻŶǩСʱǾҪˣڰ커Ҳˡ
û£ǶУһһ˾С
ӳ´ƴ仰ǻһĵֿ
ĬĬͳֻһݰϣץʱ´ƴ壬һµĻƱ
ڶ˻Ʊ²һ⡣
ڶų´ˡ壡ҵݼûôɣôģ
һԳ´ƣԵĳһº
ɫĻشСɱǰȻϴŵҲһ㣬ǽϵɱرأôġ
˵֮λ뺷ıȥ
֮䣬һ䣺
һȥʰһ󣬵Ȼ͹ſߵĴ£żһǸղ͵͵͵˳ֵˣ㿴ô
һ⻰ǳ׵޷ˡ
Ϊղе˼˾޴ķ֮УһĲɡ
ĻҪ˵ûڿԼ⻹һпԭ
ǣ´ƴ嶼ŵ˼ˣԼȴֵĶûвͺһ˵ȥˡ
ȵżϻ£Ҵܵ˵ط
̿˼װˣŸԵƤҲӸסˡ
еһװУǵǸ۳Լңλ˵
ϳ˵֮»ô£޷λ۳ԼҵĵˣȻ˵ƯЩԼˡ
ЩˣӦǷֹԼǮ·ļߡ
ڽ⿪Щ˵ͬʱ¶λ´ƴı뺷̶ȣּһ
˲ĸСʱķ֮ʮͷʱµ˴׸ļǡ
֮ô죬Ÿ۳Լҵ˽˷ɻֱɵġ
İҹʱλԿܴ绰ʾǸ˳ṩһССİ
˷ɻ֮һȺŮڻӻ
ͷһǳƯʵŮˡ
ϴԿʱ¾ͼλŮһΣȽε˽֮Ľɫ
⣬һװī磬һǱڵĺӸ档
ͬЩ˵ĳ֣һԼṩССİ֪ǳ˰֮⣬żԼá
һ㣬һ㶼⡣
Ϊ·ɻ֮ʹλմõһϢ
賿ʱֹЩõ֯Աûɱ޹Ա
˵һλŮƱСڻǰȫġ


503 ǲˣף´֣
۳ǵԼˣƺΪʾԼĳ⡣
µ˷ɻ֮󣬽ӻԱһСĺӣֱĿ˴һҪš
ţȻǸ¼ĵط
˵ط֮һ൱͵ĴĽӴ¡
һˣһ൱Ļкܶæµŵԡ
ǿǵӰеЩĳĳָһ㣬ǳ߶˺ţƥڡ
˵Ĵ棬С»״εĵü
ǸС꣬ԼȻһһļҲܺõչһ۳Լҵ̵̡
ͬʱҲָӴ֮У¼˻ͰӼҵݡ
ٵķʽʱָӴ֮УǸͱε¼ʩѹġ
ûʲôĺڵͷʾ⣬Ǵһк֮ͽ⡣
λ𲻵͵Ĵ٣ʼΪ˽ĿǰµҲ±ˣ˽⵽˸һЩ
ȣαܵԱһ֮ࡣ
ƵȻС¹͸ͬ־ʣµгȻͰȣǱصһΡһ˾һ򵼡
ϢǣһԱĿǰΪֹûκ˳
Σһ֧飬ѾԭʼֵıԵһƵ׼
ݴõ鱨ͷеĳһӦһа֯СӪشڡ
߸ʵĹѺص㣬ĿԣһӪС
ֻҪǻ˾鱨֮һ֧񲿶ӣϳ
ȻⲢ˵֧ӻ̳չǿеװӪж
ڵһʱϵʱͷŵĵط֤Ųѡ
棬Ͳ뱾ε鱻ִˣΪҪøͬ־С¹λڸԹž޴Ӱ˵ʲô⡣
ӼʲôģʵǺ˵
ΪǾ֧֮һҵشͻԴĻҪǶԴĳЩ뷨ޡҲط
ԣֻҪһǰᣬԼǮ
۳ǵԼͬŵ콫һʾ޶ת˵һʿ˻
ʱλ۳ԼҵȫȨմ
³ָӴĽУɫ
ʽѾ׼ˣʱԽתˣֻ֮ǰҴԿѯһΣȷҪô𣿡
ȷ뿪ʼɣ
ĵͷȻλմС㣬֣صľϹ
ʹڲ仰Уôһʣ֮ǰΪ󵨵ξУľ޶ʽ𣬾ʹ˵˳ȥ
ۼ˵Ĵ𸴣մҲûж˵ʲô
ǽһӢյЭ飬ֱӵĵݵµǰ
½ӹЭ֮࿴һ۵ĶΪǷֱ˱ʣˢˢЭϣдһԼ֡
ЦΪŮƱԸ⸶һе뷨ֹֻ˵˵ѡ
ҲΪɴλò毺õŮմ񶼲
ֻ뵽ʲô֮󣬰̾һ֮
ţһȺװľӢʾ⣬ʾʼˡ
ټһָӴ֮УհĿ¡
ֻڶ಻ϵôŵԵļ̣
Ǹ۳ԼҵԱڰа֯ÿһΪǧεתĳһص˺С
ͬʱָӴеʵʱ⡣
Щʽڻ˺ŵͬʱҲԷɿٶȷɢת˳ȥĲ֪ٴ֮
Щʽȥ򣬾ʧֳļ֮С
ûа취ڶڵʱôЩǮȥѰҵ
ԭڳĴ棬ԴҲûһİ취뻪ͰӼңָЩųƾԱܵʩѹص˻
ֻΪʵİȫûôȥ
ڣľ޶ȫתָ֮Ӵһɫĵ绰
ȵ绰ͨͬʱʱ
һŵӢָӴ
ܺãǵľǷǳ⣬׼ɣٵСʱȵǽƵת֮ǻ֪ͨǾĽ˵ص㡣
סҪͼ׷ʽȥûκεĺô
Ȼ󣬵绰ʹ˵Ķϵ
Сʱʱ䣬ǻ֮ǰԼϷʱܸеôһʱ䣬˵ʱһ
ǣڵ˵ÿһӶǼ尾
ָӴ֮УôɵţһӶȲȥˡ
µǿҪУԼҵĴæϵһֱԭʼֵĵط˹ȥ
ΪҪڵһʱͿµŮƱ
һͬϷɻģһλֳָӹ١
ͬŸ۳ԼҵĸıڣͬλմĸˣǸһֱˡ
ǹҵλǹ
ԼСʱֻʣʮӵʱһ˵ִ˴һ֧񲿶ӣԭʼֱԵõʱӪء
¿ֱܵкЩԲʷĴ
ֻǵʱµ·ɻĶûС
עǶһλָӹڣȴǸа֯ԱСʱʱ䵽ܽ绰ܴ
尾һĵȴУ绰
ڽ˶̶һСĵ绰ָ֮ӹȴĿ֮£¶һѿı顣
˵
źǱЩһˣˣǸûдˡ
Ļûгʱ±ѾֻһתУͷ͵
ֻæҵˣûע⵽
ε֮ǰų´ƴεһɫ
µεȻһ󼦷ɹ
ʱӪȻһС͵ҽƵڣ±ҽƵһʱϡ
ΪжΪ̫ˣųֵʱڡ
ôص£ûбֱɻĴҽԺ
ҽƵʱϢһ¡
ڼ䣬һҽƱʱʱģȥһµ£ڶ֮⡣
´壬׼С
һСʱ֮󣬵ȵλҽƱȥûеʱȴֻĸ˵
Яǵ绰ЩѾǱˡ
Լҵĸմʹָӹ٣æž䣬µ㼣׷Ũܵ֡
׷˲ף˵ټͳ׵ĵʧˡ


504 Сϰ ɶӸˣ
¼˹һı֮Уĸ⣬ǿ׳רҵıڣ´塣
ڼ̵ʱɾķŷڵء
Ϊһ̣ԭһֵ£ӵʱ䡣
ԣڳ´ƶʱһϵжǿıȽ
ֻڷ˺ЩĶУĿڣֱ𱻻˾ᡢȲλ֮
ȫڵһʱһľͷһ˲䵽ףʾС鶼ûгɹ
Ҳڵ֮Ȼţ֤ǻš
֤˳´壬ûжЩԩ޳ֱ֡
ǣ鿴ˣ»㲻񾭷ӦȴǸķӦ
Ҳ˵ûȵǰæ
ĸѾ´ƣһ˶Եȫŷڵˡ
ţ´һһ죬ǷɿĽλεıڣֱӵ档
ȵе֪£ʼӦʱ
´λ壬ѾǽǹͱõУȫȡ
ͬʱһλЯǵ绰Ҳ´Ĺػ־ԼĿ㶵
İչǹѱԼϣʣ˵Ӹ¡
ֽסһ£ȻǳϵĳģЩߣ
Ҳһ̣´λμǵſڡ
ǶŵԱЩԻǵʱ򣬶һСƵĴ塣
չֳ֣ȫǱ뺷һͿ
뵽λܵμǵĺϴ룬˵ǳ´սѵӣͬʱҲһλɥż衣
ɣλ´ƴ壬Ҳһµ
ʱӪصΧһ֧ľ񲿶ӣǰ˱ȽϽĸڡ
ǣڳ´ƴĴ£ŶԷĽŲǰ£ȴǷֲûлѶǾͳɹǱӪء
Ȼ˾һͷԭʼȴ֮С
ĸʴŨܵĹľʪѰ¶ȡ洦ɼĳϣֲٲ֮ǰξͱ
ִֶֻ˵ǵһĳ
еʱȴǷԼص˴һһжô
ΪһԭʼʱλУϰһС
ڿЩʱͬصԼ£еĶޱȵĳ
Ҳ֣ȥԼŮƱڡ
ͷһۣʱӪأѾǿټĳ´ƣԼľ飬ҪһЩµİš
Ҫסǰ£任һǰʽ
Ӫеˣµټһ·׷
ڳ´ƴ㿪ڵʱȴǷǸеƦĳʵڲСϰ塣
Ȼֽ£ͬһͷĺһ
µĶ䣬˸߸ߵһŴɡ
ͷǰ˵һ䣺壬ǴߣһͲԵټˡ
˵֮һȵɣǰٵǰ
״֮󣬳´ҲæĸȥȻǻ൱ǿϵµǰ
ԭҵλСϰ壬Ҳʲôһˡ
֮Уɿǰ½Ųĳ´ƣΪʵ뷨
˵ֻҪǲڹΥҼͣٲƽĹ£´Ҳûйϵ
ԼǰСʱ֮ĳŴϣʱͣ
˴˿̣žӪе˶ֱֻҪǲⱩ¶£ֵĵӻûпܷǡ
ֻǾ´Ȼûаϲõӡ
Ϊ˿̵ĿǰֵҲǱӪУʲô΢ĺһ㡣
Ĵе׷ٺ漼ܣ൱Ĳ
ֻҪ˸˿˳һ·ҹȥҵǸӪصĴڡ
ǰǣҲĴ״һ㣬˵ټһУҵЩ˿С
ֻ£˵ԼһŬĿʼѰټʱ
½һЩȴǳ˳´ļޡ
֮һ״ּᶨսʿ˶ۣʼĶҡ
Ϊ˵ʲô¾һŰ֮ϡ
һȺںǵĳǺļٳ˹ȥ
ľٶĺȺŻˣھУҼԾһӾܳԶۼžҪȫˡ
ʱ֪Ϊʲô
һͷĳǺȻǽһصĴˤ˵档
ӣ⵹ùˤͦأͷĳǺ춼˵ļһ㡣
ץͷӸëڻûʳʱ
Ϊ٣ûп⡣
ǵµһֻƣ˳ǺһһڵϵĳǺȴ㵸֮࣬ﲻͣĽл
ʼգµﶼûг
´ƶǿҵĻţСǲӵţ˵˵͹ͨ
Ȼ֮󣬵ָŶϵķų´˵һ䣺
Ǳߡ
⻰Ŀ壬Լжֲôȷ
֮ʮСʱʱ˳żϢнʳһЩ޶ǿڸһҲõĹֲ֮⣬һֱڸ·֮С
ڼ´Ƽǵú붯﹵ͨһ飬Ρ
еˣ˵Сϰ壬һˡ
ĶʮСʱȥˣǵǰҲһļʱλ嵣ţ
ǲǿСϰ壬ܵĴ̼̫һЩԴڶ˻þ
ֱһ˾߹ּС˵ǰ


505 ҰɣƱ
һͬʱǰΪּ̤Сºͳ´ƴˣǰСʱʱ䡣
ԼĪңڶȻ֮䣬ͣԼĽŲ
ΪǵǰԼ֮ĵطһƬڸߴľ£ľݡ
ҪǣľݵıԵλãһҼĲt̨
һԶԲʷˣԶ۲е
֮⣬ڵϵλã˻ak
ϵ˶ȷһ㣺
ûƾǸνа֯ԭʼ֮Ӫء
ŮƱȻ൱ļʣͱѺһƬĵľУĳһķ档
ȷһ֮º޲̾ͳȥ
ԼǸһǱŻ˵ŮƱϽľȳ˵ǸУӪеܿ顣
Ͼͳ´壬˵սٱ뺷
ҲֽɫĿӣţƥ
ڳ´Ƶʾ£ŵ˳ԶȵٶȽӽӪʱ
ϴͷţѾ˺ֲαװ
˻ӪؽӽӪذٶ׵ĵطͣ˶ֱſ˲ͬľУʼ۲Ӫе
ͬûľͷһһֱſ
ֱʱҿʼһֱǱϵ죬еҹɫ𽥵İ
ҹɫеԭʼУƺøΣˡ
ĳŴĺ棬ĬĬĳ͵ʳһƤ֮󣬴Ũζߡ
ÿһȫ⣬ںζ
ôС⣬ųСꣻ뽫ͶһУȫ³
˵ԣ֪к˶ٵĲͼˡ
ɾ»ǴڡڵĽѳԵҧãȻŬ̽ԼĶȥ
û취ڵǸ
ڽж˱뱣֤Լ㹻Ÿһжɹʡ
˹۲һ磬ۺһ㶼ֹۡ
ܵӪУҪԸʮִǹеòƷǳĶ֡
˵٣ΪУǰʮͬס
յУһܶսʱɽķҳϹŶһĲػǹ
ͣǱүүͶҪˡ
ºͳ´ƶţĳľݴϹŶʱôһ޴ѡ
ǴµС磬ҲסĻк
ͬʱӪе˽Ŀ¡
һڲӪΧ㲼һ߸֮λ
µŷһڣʣµڳ´רҵʿ£ŷ˵ġ
ڰǰǣǿ϶ǲˡ
ϮĻɹҲ̫
´ƴ壬Լרҵ̶ȱʾţ
Щλãʵ൱·ȥڵĻֻŲɵĳɹʣܽеڱ͵͵
֮󣬻ҪķˣȥҵѺȻǣֻвҪһɵĳɹʣڲκ˵ҵˡ
û£ʱҰɡ
һ֮Ŭĳһ£ڳ´һ֤
һ·ϣչֳ֣ÿѧ޷͵ֶΡ
ΪЩСϰ壬ĳЩֶΣûóĳ´ƣĬĬĵ˵ͷ
ԸΪãĳɹʣʹ˵Ķһѡ
ֻں֮ܿλУǿҵĺ֮⣻ΪжôôĲס
ֻһСҹմ͸¹⡣
ҵһĿ˺һʵ٣һѴֲڵ˼Ĺ
һͷ֮ǿȽֱĶʮľΪ׵ļ֧
Գ´ƵķѴӵĹΪ۹ֵԭȥļ֧ҲӦÿԡ
׼ͷϣĿǹ¡
һ̣´ƴһǿұ˵뷨
ҹӵʱյ˵Ϊʱ
Ǳ˺þõˣڱ˴˵һ¿ʼж
׼ȷ˵ҹɫڻ֮£һСĳ´ƴ壬һݵèһ͵͵Ӫؽӽ
ԶĹľԺѾ乭һѿӵһĹ
ڻ졢жУ´ƴʮֵľ
ҪͷˣǸν֧ԮÿԼŬͽжĳɹʻԴôһ㡣
ܵĲڱǣһΣյΪ
ڣɹĽӽһλǰڵڱ󣻰պʱ֮ͬһͷӰĴ
һסڱڱǵͬʱ˫ĽסԴһŤ
ڷ紵ң~У׵Ǳ˲ıŤϵô΢š
ݵһ֮϶һakı壬һİ˹ȥ
Ƚڡٸɵڣľݵˣ֮ǰƶжƻ
챣ӣ˵
ɵеڱ󣬳´˵뵽
ϧǣǼŲڵľ˹ȥвʱֵ鷢ˡ
ԭſ˯ļһ֪ʲôʱ˹
Ѿ˫ַ˰ϣſĳ´ƣڵǹڵλˡ
Ҳһʱܿ
һͻ´ƲûиΪķӦˡ
ΣĹͷһֱӵļ֧ڿ˰ٲλú󣬾׼ǹֵۿ
޴ֱ䴩ǸùԴ䰺ͷ͵
־׼ȳ̶ȣֱ˷ָ


506 ľԮ
ھһЩĪĻУı´ƣ·ǻص˶ʮ֮ǰʱ
ǸʱǷ绪ïĴ͡
һ˵ݣһϵĸؽھͻЩʹıˡ
ʱսǣڻԾĹ
һ֧ųšжӣйٵһӡ
ǸʱΪŶǿ֪ŶٴֻͬһѶ̵ǹж
ͬǣʱ˶ʮ֮
˿ѾûЩŸ߾ȾѻǹսѣһЩΣ
ͬǣΣܻᱩ¶Ĺͷһ֧ޱȵļ֧Բѧľ׼̶ȡ
ոѿΣգ׵Ķɱˡ
Щ׼ľѻǹЧҪãΪÿοǹͬʱòǱǿ
Ϣļ֧öԤ飬޷
Ҳڵһ֧Ŀʱ򣬳´ƻǸСϰ壬ǲײ˹ʺ˵Ļɡ
ǵڶ֧֧֧ΣĹͷ˳
Բһ㶼ѧ̬ȣЩаӵۿʱǳ׵£һλֵεսˡ
ԸģİΣԷ
˽һ£ǽеڣһһľݣһһѲ˹ȥ
У˯еаӡ
´һɵ뷨ûУͽЩеаӣֱӽһĴϡ
֪ˣǲң
һǰһˣһֱѲ˴ľ֮󣬲һСľ֮У˱еĸͬ־
ԼӦ򵼺˾εˡ
ʱǰºͳ´µаӣԼǳ˶ʮһ֮ࡣ
ȻΪڳ´ƣȻռд󲿷ֵ
ͬʱڸɵôа֮²λУһš
ǿһ˵˷ܣһʮǿ˷ܡ
˳´ƴ壬ԼǿҵΥ͸УԭһСε£˳´Ƶʾ֮æ߽ľ
Ų֪ڻԣڳ˯еĸͬ־ĸ
֮ô˵Ϊ˳´ڵˣ˿̵ģĻǱȽϵҡ
ҪԱϰļ󲻶ࡣ
ͬ־һС˧ףӵĳºʹͷϣźЩĴӡ
ǵλãŸɺԵѪۼ
Ǳģһ㶼ûϳλǲʱڹڵýϣԹ¶һλС⡣
Ϊеˣһҵģ
ŮƱΣӵ£ҡŸͬ־ʱ΢һЩ
ں֮ܿ󣬸ͬ־Ƶתˡ
µһ̣λС˲һֽٺľ޴ϲ
ҲھϲУһǣҲûʧ̬Ĵ
ȻĻ¾ͻὫԼϣԭס֪ͣǳӡʲôһţ̵ֻȥ
ȻˣǱ
ٺĸͬ־﷢һֻ̾Ǹл֮ڵĻʳôһ䡣
Ȼԭһϲɫĸͬ־뵽ʲô֮Ц̰ȥ
ֹһ䣺£Աˡ
״µһҲǸ
µ׷£ͬ־ܿ˵Ȼ˵ȥ
ˣǿܻš
Ϊһˣһ·Ѻ͵֮ǰԱĲֿͬĽ˹Ѻ
еļˣס˫ֺ˫š
ǶȻӵĿأаǾԵĲɡ
ҪǿһεεŮˣǾʹ˵ķǣΣյ֣ЩŮӣҲҾʹ˵ܵ
ΪԱĻӪиȫһЩ
ԣǷס˫֣һӸѺ
Ȼ֪Щ˶ŬȻǽ⿪˱ס˫֮󣬳ҹɫ͵͵ӽ֮С
ҲΪʲôܵӪأΧôԭ
ĳͶ£ԭɢаǣǴ˾ˡ
ͬʱҲΪС¹ΨҪѾܵˣҲ֪ܱܲӪɳ׷׷ԭ
аӵ죬޷׵ɳŵ
ǺЩһڵõ֮󣬸ɴһݵģһʵʱ䣬νնֱ
Ļǵùĸͬ־
ϵݣǸͬ־ݶƽʱģĶһһķġ
䵽ⷬزˣаûƭǵĿܡ
Ϊˣ˵һ֮󣬸ͬ־һƬҵı顣
Ҫ֪˵ģûбЩ׷ȥаӸҵΣյֻ
Ȼһԣ͵˽ûе顭
Ȼجĵ£ȴûг׵ľΪ֪ΪЩеҰ޺Ͷ档
׷׷֮ǰҵӵĻǻϣ
Ϊˣ˹ͷȥҪģһаӣȻ뿪ȷ
ɺϵǣǲǳš
ͿakӼڵľУŹǷ߳аӣ˯㲻ǸպҪȥ
ͬʱ˶ֵ˫͵һ¡
Ȼ󣬶ٶ̧ǹڡ
Աºͳ´˵ķӦٶȿһߣԷȴǸ࣬һǰһ̧ǹڵ˫
~һɨ䣬쿪ǹĳ´ƣȸɷ˶֡
ȴǽг´ưһ⡯Ϊʱ򣬶ԷǹҲ̧֮󣬶׼ǡ
˰ϵָϾҪǿ۶ȥ
Ŀǰ˫֮䣬Ǽ˲ʮľ룬û취µˣöԷƫѡ
һ̣漣СϰϷˡ
ΪһԳĸٱһı˳ȥֱĿꡣ
аӣ䱬ۿҪ
ΨһһһģǱм۶һ֧俪ǹ뷨ճΪһ롣
һĻó´һĪ
֪ƫˣһڰˡ


507 ¡
¡ںú£ôҡ
֪ٴˣĬĬ˵ôһ֮һֱסû޵Ȼۿеˮǡ~˳
ֻΪ˲𼴽İȺС¹ˣԼһ˳
գһεıͷޣȻҧסԼ촽ûԼĿ޳
˿̵ʱ䣬Ѿ賿ĵʱˡ
֮˵ǹƣӳʱֻȻɹЯһֻһǰûеˡ
ʱ˻ţӳӪء
ӽʱΪǳҰȤڿ޾ΣգзԭʼС
ڸոӳӪأʮӵʱ
ȻǰʱóԼֻܵĲУһƱ绰
ҲӪУЩа޽һСźŻվԭ
Ǹȫͨĺ룬Ȼź൱⣻Ƿǳ˵ģͨƱµĵ绰
ǣʱǴһ⣬մ߳£һģ
Һú£Ⱦ~
ϧǣԭȻӾƵǰһֻ̨
ոչȻ˵ôһ䣬ֻԶػˡ
ʱ򣬴Ӿ벻̫ԶӪУѾ飬ѾǱˡ
֮£ﻹһӪҵط硣
ЦĶһ֮ЬӶܵ˵ӣֻǼֵǰ
ڷСৡҶԶҰ޺С
ǣɫҫ֮£Щ̾ͷϣӵľ޴ߣԼ׷ƽԶԶֵ
һУͬһֲʡ
˿ʵ״̬ĳǵ֮С
ԱڻŲ·֮£ϴķᱡȹľļ̻֮
Լϸ۵Ľƣϵľơ
ЩʹУһЩĲֵһˡ
Ų֪ܳ˶ԶֵͲĹâԽԽˣ˺Ƕ׷ǹе֮ڡ
ͷһĻܿЩ׷ס
žžž~һУ߲ԶһŹľӵľҵҡ
Ȼһ׾ӵӢ
ҪǹһҪ⼸Ů˻׽ȥʱҪǺڣΪʲôϡ
ЩʱӲûб
ǣ绪Ǿϻ©ƫҹꡯһˡ
һͷټϻԤ׵Ĵҹɫд˳ǵǰƬ̺ͷƺر׳ͻͶǿ˹
ҵһ˽ľ֮£Ӵִ˵еİ֮
һ̣һӹûɱӣǳ׵ľˡ
Ȼʱһ鷢ˡ
˲ֻʮԶŴѩĻ죬ȳζѬӵʱ
Ȼ䣬ȻؿڵöӨʹһ͵Ĺâ
ǽһӣǿһĹâ
ȴó׾˵ǣΣĹͷص˲ƽ
֮ͬʱͷϻȴ·ǿϣΪֲһ㡣
β͡Ըٶȣ֮ĵطʹ˵Ĳˡ
ʱķޱǱߡ
ţͷͻײ׷󣬶ʱһ㶼ûз׷ǣͱһ󾪿ֵĽ
Ȼ󣬲һܼǹ
ͻ׷֮䣬һʤǵʱҲö֪ǳûͼǰǣһܹȷϣ
˦Щˣʱİȫˡ
Щһľʰ
һСůҫ£˻ţǰ
˻ҫ֮Ƿеһжûô˺ˣΪıƽ֮󣬲ԭʼкֵĳϺҰޣԶԶľͶ㿪Զ
ҲţȻҵƱ¡һ˼ҵӡ
ܻķʽΣĹͷǵǰȻǸϤְȫ硭
ߵһϵӣɫʱľҲ߲ˡ
˵ǣҵһʱڡ
һСӲԶĵطһǿ˶еʯڰݴ
ûһǣ˸û취ͬʱҲҲκܹʳ
Ψһģ峺Скһӱĺˮ
Ȼ˻šţſ˸Եϥϣܿͳ˯˹ȥ
λڸĸͼ˵£ƽӣûһҰ澭飬Ȼһ˾ĸûй
ǣʱ򣬷ССİݴ棬ѾΧĳ㡣
Ψһ˵ǣȻâֵˣͷҲнӽ
ҲϾʹ˵뿪ɿڵʳʱ򣬽ŵװʹˣվѡ
͸Ҫ˵뿪뿪ΣյĵطֻǾʹ˵Ľ
Ľ֣Ӱϡ
ѾʮСʱûԶĳԻӣǶĳŲסˡ
ҪǣʱţԷϵĹâԻǼᶨٶɢš
Ϊġ
Ǹڴ£Ȼûһֵļ


508 ¸
һѴӹһѶ̵ǹûЯ£Եһˡһͷҹɫеԭʼ֡
ĬĬĳ´ƺ͸ͬ־ˡ
ӵĿһĻĿһ޷УԽΣֵĹ¶Ӱ
ӪСĳƫٵķһѾĥĲεаӡ
;ƿ֮ʣɵ³һȻʹ˵Ĺҵˡ
Сʱ֮ǰȻһǹӪʣаǣǱȫľˡ
ϧʱܵӪУѾֻʣ˲аˡ
ĳľвҳ
ʱ£һøͬ־ˣǿľ飺
½һ̨ϹŶػǹϵһа̾ľֱ֮ӽһӵˡ
ȵʱ߽ľݵʱ
ͬľݣеаӣȫĴɸһ㡣
Ҳţ⴦ӪֻʣһΨһһ˵Ļڡ
֮ڸͬ־ҿһײбƹ£λԭǷǳӲаӣʹĽԼ֪һС
Ҫģֻٶȥ
ЩŮƱΣ£Եĳˡ
ڳ´뺷ı壬Ҫʹ˵
Ҫ𱣻Ÿͬ־ˣһʱڵİȫϾһ֧Ӫɳ׷֪ʲôʱͻ᷵
Ŀ뿪֮󣬳´ǵ绰
ͨϵǵ绰׵ľϵһλ۳ԼҵĸˣѾ޳˵մŮʿ
ȻҪģӪصıԵȺԮĵ
ֻڽӪرԵĹľУǱ֮ǰ
뵽һʲôĳ´ƴ壬кսսĸͬ־ˣеʬ嶼Ͻľ
յһѻ𣬽Ӫضȼ
Ũ̺ͻ⣬ҹɫжԶ
ҪǣһѴ󣬽ڸǵܶˣ뱩¶ܡ
ӵ˵绰֮󣬴֧䣬ֻܿͨķʽȷӪصľ꣬Ȼֱϵ
λմŮʿҲǳϵĸ˹
λԭһɵմŮʿڷ˫֮󣬲͵˳
ڵ¹ҵ֮ԼҪеΡ
Ψһͬǣ´жڶԳ£ûεĵġ
ΪΪսרң֪ԼһλСϰ壬ӵе޴ԭʼֺ죬ֻȻ
ֻ˵
һ·СܵĽ࣬ǰԵټҹɫвϵǰš
Уɫʾţ⵽˼
ǵġû
Сû˵ķŭ
һλǰŮҵʧܵʱȣű˵һʱ䣬Ҳûķŭ
Դյج֮󣬵Ϊֹ
о˸ֵĵȴͼ尾аӵĳԼŮƱδ֪ĵġ
Щˡ
ԣ֮ǰӪУַ
ÿĸͬ־һЩŻˡ
Щһ㶼ڣ
ֻҪŮƱƽȥôһж˵ǳʲô⣬ʲô
Ȼ䣬һ·Сܵ¾ͣ˽Ų
ΪһҹУŵһ޵Ѫζ
Ȼ¾͵תǰķڷŵԼĽŲ֮ǱŵĽӽ˹ȥ
ԼĪǰľ¿һ
ֻĳּСյϣϵźüаӵʬ壻˿ûˡ
ڿյصıԵһڵϡȶҧ˴ӣؿڻš
һӣµ񶼶ʱΪ֮һ
ƷζεĶأǸƹĿڹЩаӵ졣
˵¼Ĳ߻˶
ճ˲״ȻһͷǵػһͷڸͷϴЩѧͻ
Ϸţж԰ĳϻҲٽҡ
ǰͷԭʼʱλԾ飬ٶٽ
Ҳ֪һͷͻǲǲĳЩ졣
Ҳı죬аǵù֮ŸֵǹеȻǱͻŻԺͳصϤȫĽɵˡ
ȻɵһǹаӺͷͻҲˡ
֫λãӵɵ˿ڣȻҲͻڿյصмſϢ
һĻ£һ൱Ŀο
ôЩӣҲн졣
һ棬Ǹӵĵ
ǹеаӣͷͻļצ֮£϶ȫˣӣҪ˻һý
һ뵽㣬Ӷˡ
ں֮ܿһ˿飺
ӵϼһڴֵɣ˫ֻ֮󣬾ô̴̵Ķͻ˳ȥ
һ
ԭſڵϵͻһŴͳ
ϧǣﲻԶʱĽºȻǺ޵һžصˤڵϣδĻг˺Զ
ɺϵģһֱǸǰͣ¡
±ƵͻǰԼצһصɣͷĶԴ
ڼ䣬ͷͻ
ÿι־ֵĶ˹ȥһĹӣûֹͣŹ
֪˶µػеķŭ˿־塣
Ȼתͼߵʱ򣬽ǺԤ׵һߵǸ뷨ΪӰ
գڳŹУͷ֮¶˼Իί顣
ºѸٵķһ󣬶ǸֲӦ˵࣬¶ԼĶƤ


509 
ȻУϻӵޣĶλãΪĲλ
ڱ˴˼̵սУܵһķʽ
ʤߣĶ
ڿһĻ֮ͣ϶˵ɣ
֪Լӵʱ䣬һټôһײеŹڽͷͻѱˡ
˵ԼȫйһĳȥһٵĹӺ
ԼУֽ굽˼ȻһӾɶˡ
Ȼ򻢡¸򻢡ðպͲһΪ¿ɲǽΪ˷йһ¡
һ־ŴһĹӣһֻĽƣͻĶͷϡ
þĽУǴͻȷһǳĺϢ
ȻżĿܣ˵Ļš
ΪͷͻļУӿɿڵĴ࣬ΪһϢӽҡ
գڼȥһ̣ѡߡ
ײЩ࣬˫˳ͻսζķʽŸɵЩԵࡣ
Ϊͻ׷ĳͻŮƱǳɹԶˡ
ΣͻЭ飬ֻҪæҵԵ࣬ǿͲŹſ뿪
ϻȻԶԶرˡ
ͷͻһ·ζĿ׷٣´󻢵ҪĿġ
ֻѰ˼ʲôϻֱͼסȻζʱЩͷ
һȦλаϣһȻֱ
ôһŮôһ֧ཷϡ
˿˵Υ͸С
ԣæ˹ȥһѴϣ㽫һֱ֧ȡ
ֱȡʱССһⷢ;һλѪɵа־ץסϵһ֧
ţǷĶ°
ȾңԸǮöǮֻҪܻǽͽûϵ
ڹؼʱ̣һ㶼רҵаӡ
¿ǳԵıӡ
Ǳӹӣһ㶼ŸտֻӶԷ¼˺üʿе˺ź롣
֮⣬Ǿλ˵ֻҪ˺ź롣
ܲκƵĽȡǮתˣ൱ıܺͷ㡣
ϧǣ¼Щ֪ٵ˺ź֮¾˦λֱۡ
ȡŮʿֱŵͻıǻǰֱǸζ
ţ˺Щ£һѷ˻֮־Ĵߺһ䣺㣡
λؾ֮еа죬߷߲ƽһ
*****
ʱϣһֱ
ִɫոյķһĵ̫ϸߡ
ֻǾůµʱһû˯ŵӣȴֹסĻ֮С
ȻϵŵһŹâԽԽϡͬʱ
ͷǵλãҲԽԽˡ
ʱ˫ŶʮԶλãͷ㣬ѾǻƶĿǰ׵λˡ
ľ£Ŀͷϸϸڡ
Ǿ޴УͬǵһСƤϣ˯}ûŵĹ졣
ǻŵУһͷʳѪȺ͸õζ
ʱ򣬶İ¸磬Ƿܹ֡뿪һ㣬ӶѾǳ׵ľˡ
ƺʣУֹͣõĿ
֮ǰֹסĻ֮еúź
ǣؼʱ򣬰ԼĿڴĵ֮࣬óһʣĿں
òûõĿں죬ꤵӣһҧȥĳ嶯
˵ɫĿں죬һƽʱһʳܲ
ǻڵĻžѳԵĺܲԼһԵöࡢö࣬֡
ſںİȣնԼλۣ˵
Ҫʯдʲôɣ˵ܱ˿ܴظǵļˣں첻࣬ôֻܸԵдһ䡣
ԺӣĬ˵ͷ
ȿʼİȣſںͼдʲôʱۿ˲
գĬĬ֮Уʯдһ䣺ְ֡裬Բǰ̫ˣҰǡ
Ժ󣬽ӹ˿ںͬ޵С¹
ʯҲдôһ䣬ֻдʲôΪȫǰӻԭȻͰһ㶼ûп
ʣһĿں죬Ȼ
ȵһƳ˴Ϊʣһں죬Ѿûа취дһ仰ˡ
ԣȻ˺þ֮
ʯϣдôһ䣺£Ұ㡣
ȻиĻȻûдΪ֮ǰź½̫õ
˵
ͬһΪԼװɷһԵƤǿɰĶŮ
ǻкö桢óԵĵطûȥûһ֮ůϦ¡
ڽ׿յĿں죬ķ֮
Ǹ˼ʮСʱϨеĹâһغ˺þõ㣬˹
ͬǣһС¹Ͱ˾ֵļ
Ȼȴס˲£ƺƱϢӿһɵЦ
ΪӾãⱲ˰֮ԼѾ㹻ˡ
ȻĴ죬ǲһ׵ʱʱͻȻͺǱסһ
ӵļֱ֧ĳͷۿУ˲ʹе
꣬ǷӦǣŤͷߵλÿȥ
ǿͷͻ£ŬĶǼһѿЦ
ɾЦǿʱȻǰδеů


510 һ
ܵĻѱ֮ҹɫдԵů
Щɳ飬֦֮󣬷ܵĻѱϱСĵ˿
е֬ε˲Ϸһ̵ʱ
˲ӵĶƤУϷһġ~ͬʱҲǺ
ſļ϶ʱ䣬¿ʼΪӣֱϵ˿ڡ
üһ˴ϵʱ䣬İ棬εεӣ˴ˡ
ǵ֫ϡرǽŵװϡ
ܼС˿ڣһȥΪûбʱĴ˿ڣЩطŧˡ
ΪˣֻչһСлŧĲλ
ôӸѰҵȼֲҩһһķ˿ϡ
ڼ䣬ѾǾܵСĺöˣҲӵʹŤ
ֵ̾ǣǾȻûп˳
ţ˺TСĵĸ˲ҩĽѾӣһһĸ
ڴУҵĲҩࡣ
Զһ㣬Ӿ̲סļ
ԣ֮ǰʱﶼŻˣΨһָԼС
ͬʱڴŽ˿ڵʱӶǿסʹûеĿ˳ǡ
´ϣԽٵ˿ʱȴǺ
Ϊ֮ʱǾĴϣѿİ̺
״ͬ۵£̲סֺֺЦֻı֤ţа취ǵϲ̡
ӿ޵ӣͣס˿
ͬʳһؼԵ⣺£Щܳ˰ɡ
£
ζûһ⣬˵ʵζϡʵǲզΣǶ˵ӣȴǹ˲Ḷ́Եǽһ㡣
Ҳӣֱһķ֮
Ŷ˺þõǣᱻסʲôë֮ǰеֹǼȥĶ
Ա֮ȻǿʼǴܵӪˡ
ĿǰӽϵƣûпԼ߻ȥˡ
׼ͷ׳ͻڿɻͬһͷ˳Ĵһ˩˲Զ£ʣµĿ⡣
ȻϵЩ˿ڣղҲ˳ֵĴһ¡
ǣͱ˻ϡ
ʵҲ֪Աӡ¿ӡЩ˵ϻ幹첻ʺԶ
ⲻô
ֻʱίһ£ͷֶûһĴϻˡ
ֻڼʱַһ³ϵ
С¹֪ʲô֮󣬲ŽϵľʹСܵǴʯϣԼдµһӵ֣ȫĨһɾ
֮Ϊŵ׵ľʹ~һ¾̱ڵء
*****
ڸ۳ǡڶĸ߶ְϣŲСҵӢƯİ׹ǾմŮʿлŵһƥ
ɺܼ򵥣ϰԿ֣ؽ飬ˡ
һ֧ӢŶӣĸʱϰ嶣ʱжࡣ
ôʹȥʱϰŭжء
٣ܶ˽ӽʮ꣬Ҹ൱Ķ֮󣬲ǴƴԺְλǳ׵ûϷˡ
ҽְģòҲעȻ޹⡣
ͷһѧıҵ˫˶ʿͷΣһϵ۵ҵһݺʵĹˡ
˵һϰ壬Ľһ²׵ΪԼĸʹá
첻ϰĸĵλҲԭһݸ߰нˮЩԶȥ
һ뵽ЩҪǿŮǿմŮʿЩ
ףһжԴǸһǸǿı壬˱֮ӽ֡
ԣļһеҰҧֻǱаӴ֮ǰ
һĻôմﻹűһµĿܡ
ʵҲ֪ߵĿԻһ㡣
Ϊǰټһԭʼ֣˽ȥ֮ҵǸӪصĿ΢΢
ĿܣǱԭʼС
մﻹǶԴλָӹ١
˽Ÿ۳ԼңǶŵ˷価ܵĶһ֣ˡ
ϧǣһ졢һҹʱܿ͹ȥˡ
뵽еڶ֣һϢûд
ϰԿÿôһСʱĵ绰ҲԽԽ
ڿմʱ򣬺Ȼ͵֪һϢ˲ҵӪأȳЩʡ
棡Ƿȫǲô⡣
ֻҪûܽϰλЭ飬˵õϢˡ
ǣڵһʱͨӪֱ
洦ɼѪսŤʬ塢ĳصӵǣЩûҪǿմŮʿεĶķθ
һˣԵĽȥ֣ȥѰŮƱʱ
ոգϲŮͬ־ȴ޴ĻϢ֮¿˳
ԣֱɻЩֱɢ˳ȥʼһ˵жˡ
ȥմŮʿŶĸߵֹƷŸ߸Ьĸ߸ЬС
ܿ죬ǽһʱҪȥˡ
ҹʮʱλָӹٲεҪŵźô߲ͨʩѹʱ򣬶Ҫʱնˡ
ͬоմŮʿǷϵŶ鿪ʼӪ
ڷص·;ϣ߳˲Զʱ򣬾ͿһĻ
ڸߴľļ϶УһΪߵ£Ůĳǰ
ĻմŮʿܻƽһЩ
ǣеһͷ׳ͻϣͷҰƵĻźͮͮĲ֪Ұ
ͷͻͷϣҲ֯һĻͷϡ
֪Ϊ˵ʲô˶һЦ֮УһŮ̵ͬڽһ⡣
ֿһԼϣǸëŮһǱʱ
һʸš˵ֿڵմŮʿ˲źЩĴơ
߷߲ƽ˳ЩŮ


511 ؼ
ˡҲԻؼˣˣԵĻټ
ӪرԵλã¶ͷ˻֮˲ʹ͵İ֮˴СɰͻĻʾ
ͬʱոձ˻ӣҲͬĶ
ֻǲͬǣǿͷŻϻᡣ
ƴ˿̵£Ҫ΢¶һͬԸǾͻὫ⣬һʵĴè취ȥ
棡ҿİæ
һ·ӣôԶ·̣֮ǰϻ˱ճ˰׵صӪء
Ȼ¾Ҳܴһһһ§һǡ
Ҫǣһεʱȥˣ˻սսǣϰ״֮
̾ǣЩȵ˷
ɹȴ֮ǰһʱУеһǿҵĵ¡
ЦͷţǴʲôģֻҪϻǮͲʲôϡˡ
ôĴϻм
Ҳ֪ʹĴ󡢻ٸһֵ״ӡ
ڵϻָ֮࣬ϴĴæš
ȥǲɼһЩҰСԣʱͣ£ȥĳЩƯҰɼ˹
ȻЩҰǵľı֮֯£һĻÿһ˵϶һ
Ϊ֮ĴϻûǵĶ֡
һ̣ϻ˴˼ĶУ˵İԹ
ʱһʣ˴ֻҲǱȻǸǿеˡ
ɵĻ޻˵
ѵѵõʱӦúúõһЩģΪԭʼ֮õ
ȥ֮ٷһȦĽˣ
գӪػԶĵطµֻûˣòҲûϵƵطҲûźš
µ˵Ļʾ֮£ϻûоʹ˵뿪
Ȼ뿪е㲻ĺ£ķԼˡ
ԺʱɵĴӪ⡣
࣬ùķʽһһֱ
Ȼ֮ǾͻᱻõҽԺУһϸ飬иרҵ˿ڴ
ʱͷ۵ùǺ˵Ĵϻǳ׵
˵ᣬҲأһ·ЩôԶûн
ԣʶԼ֮
ԭŲЩǵͷҲصֵԾ˵ٶԶˣôŲԸΣնбļһԵټˡ
Ȼڿ񱼳̲֮סͷһۡ
ڸܵ˿ڵλϣΪͿĨһЩŹֲֵ˵ʡ
òǸײе࣬Ҳǹڵ⡣
******
һ·ٷеֱϣǰһɲĴ̾ɫаĻ
𽥵ı˷ĶУֵĸݵǶʱ
̲סǳ׵һнɳ
͸Ҫ˵ǣ۵һɷĵĻĻֱ
Ǳǻŵϲ
ΪţǰЩ׵ļ䣬صϤ磬ǳ׵İȫˡ
ɽ˳еֱֱӱĳҽԺ¥
͵ȺĴƱҽԱԱһļƣʵûд󰭵ӱ̧˵ܡ
ţǿʼһϵеϸ顣
£ڸȥʱȴǱλָӹٸˡ
Ȼºͳ´ƴˣֱǸָӴһ칫¥֮Уһѯң֮ķȥ
ͬѾЩЩƷˣרΪǵȺ
ѯУ²ûбεΪѡ
µλմŮʿİֻ˵Ǹ۳ԼҵӰȴһ㶼ûдۡ
ºͳ´ƴ壬ǱЩƷԱ赭дѯһ
ڴ֮һϵй̡
ǵĻУЩ©ĵطûһСʱ֮˾ͱûκεˡ
Ǽڴϼ죬Ļعκεơ
Ϊ˱Ǹ⣬ڼһӦѣǷ򵥣ͬʱбҪİʩϡ
֪һõĽ֡
ҲУ۳ԼΪֹ൱ŬǷ˸۳Լҵˡ
¾ãʭӶ˲ծ˲ԼѾǷԼôˣҲںٶһ㡣
Ƕ¥֮λ粽ıڻ£˸ղŵǼҽԺ
ȵǵִҽԺʱҲ˼顣
ͻĸͬ־ػסһ¼ˣһС¹ķ˵
ڽгΣһǵ
Ӻ͸ͬ־ڲ˼䣬Ĵһ£
ȣε¼ǴӦҪ󣬻ȥ֮ȫıܣΪȥ֮󣬶ڸͬ־С¹ûһĺô
ǣôزŵģһȫѵĸߵҽƣԼ˵ȥôļɣ
ǶҪϻعϤְȫطȥ
¡ͬ־´˷ֱһΣٴε˸۳Լҵ˽˷ɻ
һģմŮʿŵרҵڡ
˲ĸСʱķ֮󣬸ֳԼҵ˽˷ɻǽǵıϡ
·ɻʱºȻλϣǺþõû
ΪŴϤһУʵû뿪õˣһֻĸо
ǲôڻؼˡ
֮ͬһʱڴһ¡صķ᣻⣬ڴж£ǽԾڸõصĳа֯׵Ľˡ
λµϤָӹٴˣһѫ¡
Ϲ˹۵֣


512 ϲˡ
ңǵĳС
ǱʳȣסһһԼĪʮƽĵԢ֮С
ҪǳԺ⣬سҰˣзཱུĴȣˣǮүϴƵЩзûУҲ~
ϵȻĶŮƱԼϣԵʳ
Ϊ˵ЩʳƷֵʱ򣬿еԸǿһЩӵ֮Уſˮ
ҪԺ㡢Ұ˺⿾д~
ͬϵİȣҲǲʾĲ
ֵС¹ӼҵĵŮǣһϵĲеԵԼһЩ
ҰӣҪҰӡ
ֻ˵֮˫˼֮дıȻһ£ʾԼһҪöࡢöҰӣܸƽĵʹ
ΪĿǰǱӻؼңһǱİͽˡ
Ŷһʰ˵̣ȻͲֱӻؼҡ
С¹ĻĿǰ״̬һʱʱҲ޷ʼµĹͨ档
ǺڷɻϵʱӾѾˣ·ɻһȥȵļס£ֱŵ׵˿Ϊֹ
һ̣ĻҪһϡ
Ѱ˼ţʱĨһ͹ǵҩʱȬ
ڵùĸͬ־ʵҲһЩ뷨
ǣʱȻȽҡ
Ҳǰ˼ٵĶƤĵط࣬ڴһ֮ûʲô֢
·ɻʱ򣬾ͱŻ˵ľ˶סˡ
Ҫˣֻǳ˼С¹ΪʱһʲôǲҪˡ
ֻǱŷ˾ǣ˵ŲٵĹͨ棬ȥС
Ȼ˵ڼ䣬ճķˣɳ´ƴȥ
ҩ飬ͬλС
ΪƤˣڰҽƱı˵ʵҲһСˣûаѶȡ
֮ԣɳ´ƴС
˷ɻ֮˳ʱȻͿµѴ
˽С££һ˳Ѿǵ˺üˣǲǵʳĲˡ
˵ʵ˷ɻ£˼ͷŵԭʼʱλˡ
ǣһսʤ£޲Լ̾ʹԽȥ˼ս
ǣűϺûʲô£лµŮƱ»Ц˵
û£ҪģȱʳĵĻôһˡ
֮ŮƱȻЦ绨
ֻЦ֮Ȼȴɫ˵£㻹ץʱȥɣڶعˣڵΰôòµġ
Ƭ̺ǽŮƱĽ顣
ȻڵʱȫˣͲдԽж
ԣ¾Ȼȥһˣ׼һٷʢ͸Խṇ̀μǴ֮
ҪǣЩЧѵҩ
ǣС뿪֮ǰʶ˳һ䣬׷ӣλԵʲô
ϵһŵ͵ĳ
******
СֹţϵĸڶĲԼ©ĳӣڴԵһʳ¡
һ߳˰ڵСſڣͿһĻ
λմŮʿڡݣغСſڣô˵ļƣСıеС
ʱ²ԼǲӦãȥλ۳Լҵĵˣһ绰
ǱʾлҲգǸһ˵Ҳãܸô绰ȥ˵ʲô
ԣմ˵עͣס˽ŲȻִӿ㶵ͳֻ
绰ܿͱͨˣȷ˵绰ͷԿܱ֮¿żɽ˵
ллˣԶĻҲ˵ˣҶŵĻһݡĻ£ͻкϢ㡣
Կͷº˼֮˵һ䣺
ǺãڴСϰĺϢˡ
˵֮˾ٴεĴĬеһλڿųԼμȥˡ
ʣµմλڣȻСſڡ
һĻ¾͵ûп
֪ЩһǶӵıһ棬ֺγǶһֶΡ
Կ˫жһĬû˵ѡ
ߵңһʳ£ٴεĳ˰ȼڵСſڡ
ʱ¿Ķ׼˺ܶ࣬ǸմλڣҲ˳ֵĴȥһʳ
ԣϵһ٣ҶԵ൱Ŀġ
Ȼӣһ֮һƿ͹ҩ£뿪
֮ʱȻСĴ߿
ȵҹһʱμһεڴˣͷν*ţҲ˯˺һˡ
һԱıӰʧμǵĴ֮֮
¾ȲμǵΧתһȦȷûʲôߺ󣬾Ϳ˵ңʼΪʱͨ
ԼٵǱߣһµ¼ˡ
˿̵£ֻڴһлü
ڵȺųܵļ϶Уµֻ
һԭ˯ŵŮƱϢ˵ҩ֮Чϵá
ڵĻԽԽİ̺ۣе˷ܵ˯ž
ֻ˰ͷ
ȵܿʱ¸ŮƱȥץʱϢ
ʱŮƱȴʳһ⣺£֪ʱУС¹дǾ仰ʲô˼𣿡
֪ҶʶӼҵ֣ʱҲˣû취֪ˡ
Ҽסˡ
걻¸ѧϰӢʱһڵѧӣȻôһ˵ʵ
ȫˣղ÷һ£С¹˵˭Ը޸Ǹӡϲ
ȥһϢ£ͽֻˤˡ


513 ҿ
ԭʼʱλĴ죬ȷʵڵˡ
ɹԽԭʼʱλ£̾͸ܵˣõĴУůʵ¶ȡ
һ֣ƿ˳֮
ֻʱһĵ£Զľ۶Ǵд䡢ɽ֡
ɽ磬ᣬ˴еϢ
ڵʱʪвһӵĻڳʱ򣬾ջһ˵ķա
ֻõһУûüºúõĸһ
Ϳǰδٶȣһ񱼶ٶ⣻һλòĺڴܣ
λϣٶǶٶĸŮͬ־
ע⵽˼ڿ񱼶ʱۿλУǸϸڡ
ʱµС~һºݵģԵдһá
ԣûеȼܵǰ֮εıʾһ¸ˡǿҸ̾
ֱӰյص£ھǴ˳
ôˣܣֱ˵ص㡣
¸˵Ĳ·ƣüе벻
һ֮󣬲һβͷĴߴн֪Լٵ˵ʱ׷ʲô
飬ӵΣ
ΪȥŮƱصĺʱһִλ棬ʱ䡣
ԭʼʱʱ䣬Ѿȥ˶ʮ졣
һ㣬һˡ
ͬԼһںʹѩ׵֮ͣв䣬ͳ˾󲿷սŻò伯˹
쵽һʵǹͷ
Ȼ˵⣬ȷʵǳôһ㡣
ǸԵǹˣдĥһǹͷ֮һȫµĸ
ڽսУҲɱҰЩ޵С
ϧǣЩ˵ӦøϵԮʱȻκεӰ
˵һ㣬׼ĳ͹ס
ܹʾĻ
ô͹˵ʦţԼԭЩɵԮһӰӶûп״
ȴó͹ˣзǳĲ
ûԭ꣬Ӧסôһѵ꣬ⳡսͺѴˡ
ҪǣֻܹУòսУΪĹһĻ¸˵ĳٵ
ˣеǿҲĹؼ⡭
ʱܿԭǰݳؽǰվӣȥ֮ãȻûеļ
ҲеǣӼĽе֪
ԼٵΪȴûκЩǣΪԼİΣ
Ϊʴ¸ˣһǶ˵һεĳٵһǱƲѵ鷳
ԣ֮ɳ͹֣вĻС
óһ¾飺ʱڻòȥĲԺͲ㣬Ŀ
˳ҲûòĽ̹٣ѵһֲս
һȴţԭɵ֧Ԯ
һ棬ǵȴ¸˵ĵΪ¸ˣ似սָֻ¸˵ͷ޹ս
ϵЩ֮ǻʤļɡ
ϧǣǵȴһʱʲôϢûеȵȵһϢ
ĳһ·ݹĺɫУ˵һ޴ĻϢ
ɫķԼд߼
һ֧˵Ұ˴ѾƬݳ֮󣬽뵽ɽ˹
м䣬͹ףһɳȥˡʮ֧ĳСӣȥ֧̽Ұ˴
ʮ֧ĳ䣬ֻСɹˡ
Ǵ鱨һ֧Ұ˴ǰķĿ꣬ȻΨһĴͲ䣺
ز䡣
ɴ˷Ұ˲ǴһԵģͽĴ
Ϊˣ֮ǰһֱ˻ò͹׺ͳĴ£Ҵҵĸ˳ز䡣
𡢲ϡҵš
һϵеĶ£˳еԽҰСͬһͷһ״εĿ˳⡣
ȻڴȺСǵļк׷£С˳š
գŴϣͷ޹ĵط˹ȥ
֪ǲΪϵԭ򣬴Ӽ˽⵽˾֮µпʼǿҵĲ
ܾ˲ִٵ£Ұ˴սһôսͽһ㶼ֹۡ
һ㣬ܽܵġ
Ĳ䣬Ǽƽϲôˣ֮У˻ò˳ɵүǡ
ҪܵĻò䶼Ԫͬ
һСһȥ߳ɡ
ԣΨһģǴӲڼѹһͷ޹ȥ֧Ԯ
ϣܸϣ˫һ޿ЭĴս
̤ţԽҰС᫲ƽСϵϣײ֮˴ıϡ
ʮŮͬ־еĺܲжͷ޹ǰ
Ȼþ͹ȥһ仰Щ֮ܲ󣬸ȥܣܹ֮ܲô
ԭڼ״̬ľ޹ظһ䣺
ɶҿС


514 
Ϧ£ССһ´УһпôůͰ
һΣòµˣ¸˵֮£ڹ㳡һյϼ
һΣǰϡϡȺе˼е㸴ӡ
ǰ֮һǴӻòİʮˣǹԱ
һģǶǲ䶥һĳүǡ
һۿ˹ȥ󣬳ܿһ㣬ʮ˵үǡ
࿴ԱУٺͼЩŮͬ־
һڳزսܹӮ˵ĻܻһЩүƽء
ʧ˵ĻǰЩ˶סˡ
ԣԵĳһ֮¶һЩˣ쳣пľ
ǰЩУѹեһ
ȻЩˣǳҵս֧ԮЩߵˣ¶ûܴŶ˻
ݵĳĬǰߺ
ϲʮһꡢʮԱУмﻹų̺ӵĸˣ§ǵĺӳС
µߺУūСǣƽʱһֵСһۺЩãȻ߳˶С
ţǲĶʮͷӣΡΡ߳˶С
ԭʼʱλ棬ֻҪ䳬ʮܳƵһˡ
Ͼ˼ãŸʳӪĲ죬ЩΪͼսʿǿ⡣
ڳʮΪڹڵĲͣмһ١һٵĽʳ
һĲӣ巽Ͳϵˡ
ǣΪܸĳ㹻֣±ʮʮεͷӣҪһվˡ
ڻòŶжʮŵͷûж
ĲԱһ޴漣ˡ
ε֧ԮսҲЩʮͷ⡣
½½еʱԱ֮߳վԭصĶֻʣ˲ˡ
һ֮û˳
㣬ǼĺӲż´ֲǳȥ棬ս˵ĻСô죿ҵ§ǵСӳС
ټģЩŮͬ־¸Ļûհ
Ǽֱ¸磡´ССǣƽʱֻҪι̡¹̣Ѿˡ
Ǳεսʧˣȥһ⣬ﻹҪ֮飻һսΪδսһΰɡ
֮ڳĬ֮󣬲ǳصĵ˵Դ
ţַһµ
ָЩõһУδ临˵ϣûнڣǱȫ¡
֮£ָſͺͼ˵ʲô
գָǽеĻ˻ȥ̾һ֮кһõĹ߳˶С
գһƱ֮Уǿмѹʮ˵Ԯ
ǹ󣬶޷֧ԮС
Сһһʮһûʱ䣬ֻǰСӣһѻǹĻûлǹôߡ
һʮ͡
ԭʼʱĸ٣ֻİʱˡ
ݶѾˣҲ΢΢ֻվ¶ͷһͷԵ
ǣô?
ֻҪ˻ǹ֮󣬻װͿܴЩҰ˾㹻ˡ
ȷ˳վԱ֮·һ
ӽʱ׼һͳܵĿһ㣬ȡһʱҲǵļ˸һ¡
˵ĺʱµЩ
һִ̣λʷϣһŴ˵еŮòƴʱĻò䣬Ҳ˶ˡ
еůո¶˵һ˿ߵʱ
һ֧һ㶼룬һȥеĸ߶ȸǲβĶ飬ڽɫĳҫ֮£ųزˡ
ǵһȺ
ĬĬĿ˻òһһδ֪սȥ
ֵοǣһ֧ɵԱȻ಻ôĳͷǰʱƻǷǳĳ㡣
ȣǵļͷλá
ֶһѣԭʼʱλ棬ǿļǿֱ˹ǹ
һƤҪϣֱĿĸ֮ͲеһͲװһҵˮ
ͲУȫǶװúֽǵҩ
Ϊ˸Աס㹻ս¿ǰһǧʵ޷ֹܡ
òԱһѻǹֶࡣ
ǿ֮󣬾ǸʮµͷҲǽԼŹǵţŬͦűֱ
ȫȻûһ㣬Ҫȥμһսļơ
Ҫǣһͷһǰľ޹꣬ͳ˾˵ơ
µĲȻٻһ㣬ÿһȥ֮󣬶ǰһ󲽵ľ롣
޴֮£·ЩʵĲǴĻһ׵ľͱײڵء
þ޹һֻ֮ҪԺһ
ڻز֮䣬һܲôƽ̹һ㹻Ĵ·
ھһϣָ˵Ľӹ֮
˿̵ľ޹ĹϣѾ䡣
ڶ˿׹̶֮󣬶ʮôִԭľλ
֮ǰļƻ޹걳贲Ϊһƶ̨ʹãǶԸЩţĴɱ
Ǽƻϲϱ仯׼õЩͱȫˡ
ҲûйϵµĸװȻ·ǳ⡣
ÿһλϣһǹ֣ܹڶزôߵľǽ£ȫĿ
ͬʱЩţҲûĹֶΡ
ÿһλϣżСŵչޡ
չбװͣʹõ鲼ЩסͿĨһܷ֬൱
ڵȼ֮ӳȥһɱ


515 ȼյĳأһ
Ϊеǿҵսֵԭ򣬳ҪϢʱ䣬֧бɵԮһ·϶ҹ̡
ԭǰز䣬Ҫ·̡
ڶ฾ŮͶͯСͷ¸ˣ֮ŵ㣬ͽں֮ܿܿ˳زǿԳĴˡ
ͷ޹±ȡΪëͷľ޹꣬˺ܴá
ζܲջ£ͷ޹һ·϶û͵
неĸŮͯǣܹʱʱĻ˹걳֮ϣĴһ˳糵
Խӽز䣬µ˼͸
Ϊǿҵĵţǵ˳ز֮󣬿ѾһƬǽսм
һս֮󣬸޷ܵĲпս
˵ǣһ·ǰ·ϣûз·սĺۼûе·սԱ
ƺǼʱĸϵˣսûз
ڣֻҪǰһɽͷǾܿزǿŴԼԶ֮£¸һЩ
ȻԤơ뵽ܵ¡
浱ɽͷǰһ֮ȴǾþõ˵ǰڷ飬ļˡ
ΪУǿűز£ΪҪҪĴ˿Ѿȼܴ
ھҵȼ֮У޴Ļ
¾ʮ֮Զĵطĵİʱɱ桭
һ֮Ǳе
һĵڣҪֿĲһѣ̱ڵϡ
ˣȫˣһ·Ͻϡϣɻһ㡣
زĴ˿̶ҰǵȼһѴۼžҪڴһɾ
ôʤƺѾԶ
Щռ˻˳үǣǷ񻹻Щ⣬Ҫȥ
ԶȼĴԣ֧Ԯеˣһ
ͬǹƵˣԼĵڶ˻ģҲ׶༪ٵļſǻ
¸磬ڸô죿
仰֮Ԯе˼㱵ˣŷӦ˹ԵġҲоȣΪڻ¸ĹǴڡ
ϧǣĹһ¸ˣ֮Ҳǻŵһƥ
ڵǼǰȥֳ˳ѾһҴ˱Ǽʱֹ𣬴һıȥ취ء
ֻߣעزס´ǣǲǸôµĿʼǨơ
ǨƵһԶ򣬻Ұ˺Ͱȥ
ϵЩѡ񣬲ѡһǷǳΪѡ
岻ʱԶȻݹһɽУĴһǹʱе
˵Ұ˵һսòƻûг׽˵зĿԡ
ʶһ֮¶ʱ˾
ͬǵһıQͬбǣߺ
ȫ嶼УҼӿٶǰͬʱս׼
¸ߺУ˺ȻӦŵ
Ԥ𡣡
ö˻Ƶɤӣåߺ
ȻåûĿУһ󳴶һĻǹʱƬǺ˵Ị̇Ҳ漴
һٸ˻ǹ֮£˲䱻˾ʮŴŵǦ
һǿĴ֮£Ŀǰһڰٲ֮Ұˣڳ·ϵһƬ
ǵϣ׷׵ľڴֵľܡ
ȻŹʱ򣬻൱ľܣȴСָͷϸǦ£׵ľͱ㡣
δǦҰսʿϣһֲ˿ڡ
֮һٰѵĻǹͬʱĿУֻȥ˾ʮӵ
Ϊż˵Ļǹڿ۶ʱʯδܳɹȼҩֵҩ
ҪǲЩǹڽװʱ򣬾ڵĽһЩ
Ƕ˫֮£Щ˻ҩֵҩ൱һ󲿷ֱ档
ôһҩǹеķҩ
û취ЩòĻǹ֣ƽʱŬѵ
浽սʱھ񼫶ȵĽ֮£ܻ⣻Ҳֻоεս֮󣬲ĳɳ
Щ˼ѪһҰˣսеıҲ쳣ǿ
һ𷢶ųˣǹ󰧺ŵ£ŸֹǣȻǵûпһ
ȻڷҰһ˻ͬʱĶŻǹײ
ƺǴԼѪ⣬ײһһֶֿεĻǹ
ΪΪָӹٵåǽߵָӹٵһλꡣ
˶ǳֻҪܳһǹôĲ䡣
ǳ׵군ˣûκη̵Ŀܡ
å֮ڣǳˮһҰսʿĳ
ֻûǳղһſĻǹ֣ѾĬĿȥ
װûǹһŻǹ֣ѾĽĻǹƽȥ
Ȼ󣬳ɤӵåٶȵߺ
Ԥ~
ٶĻǹУǽʮŵҰ˱ڵأܼγҰˣֹǹʮ֮⡭


516 ȼյĳأ
װǰ𡢺ˡʼһεװ~
ЩеһĶϵѭ֮£ǹɵսߣһ̨׼Ļһ㣬ϵת
ÿʮҵĺ֮䣬ͻһµӵ
ÿһ֣ûڹʮǦ˳ȥ
ЩܼӵҰսʿγɵĴ󳱣εĸסˣ˾Żǹ󣬲ʮ֮
ǵ֮Ҳǲô
ҪԭåĿǰռݵĵ൱Ĳ
һ͵Ĵɽм䣬һɽ괦һ·ſһǹ֣Ѿܽ䳹׵Ķˡ
ͬʱƼѵɽ꣬Ҳûа취˶ڵҰ˴Ͷı
ϧǣʱȶסսߣåȴûκεɸ
ǵġû
åѾޱȿ϶һǳ׵սˣĿǰǵıãҲʧСһѡ
֪ˡǲң
һ֧ӻò伱ҴҸҰ˴ǰСʱңϻ˳ز
εǣСʱʱ䣬ʵǹڵĶһЩ
Ҫ˵޵¼ܹһӻò䣬ѧķ¡
ʵϣЩز׳ɣҰ˵Ĵͳֳز֮򡭡
У˵УɽҰһ֧޴Ĵ
ϵж٣ѧϰ˴ѧ֪ʶåһʱʱﶼ޷
ܿ϶һ㣬ЩҰ˴Ĺģ˹ģһϡ
ۺ˫ʵսԶԶһ
Դ˫֮䣬һͲܵͣ޿Эľ޴ìܣ˫ûжīֱӾͿʼս
սһĻĿֻǲ
ڻòǰ׼ڶലʮܵĴܼ£γеһ֧˵ҰСӣȫ
Ȼں֮ܿҰ˵ķҲƳڶĴ
ʵʵϣǻҪ˶ʮ֮ࡣ
ôЩҪļһǾȻҳϮ¸˵ǻ۽ᾧ״֮ڻòӪУһƬĽ
ϮȻǴ¸˵ġ
ɲǣЩҰƳĴ󣬼ǺߵһģһϴεǰվУ˴Ұǣȥ֮ġ
ǣһǶôķŭôŽļҡ
ھս£ûκεá
˫Ĵ󣬲඼֮ڣ˫ʹ˵չ˶䡣
һŻòָ׼ͷԵø׼ôһЩҰһĻΪ࣬ӵŸǿĻܶȡ
һСʱĶУ˫ĴͲЩ϶ڻ˳ƴ
ʱҰ˴Ľǿʼˡ
ޱȲпսУʱ˫ͷϣܼͶǹֵƴĶԼĶֻܴ˹ȥ
ÿһʱ˫ŴԱս
ֻսУ١սѷһЩһľ¶˰
ҪǣͶʮŵĵӣֳָӺս
ֵĸ߶ϣһ̫ԿһЩ
ۼսϵѾԽԽ⡣
ĳءå˵Ļǹ̵˳ս֮ɽλãĽһߡ
Ϊǹĳ룬µȱڣԵĴ˶ȥ
´ûпκεսӰƷָǷǳĲ
Ȼå˲ų˲ԶĵطҰ˾Ͷһһţ
ȻЯſҰͷ˹
ǿͼսʿҲֻбײɵ³
ܿ죬һһͻĳײ֮ɢˣȻɢΪһ޴ܡ
£͹λָӹ١
Ψһľǣһ΢һ㣬֯ڶå˽ʱߵķ򣬿ʼһӡ
ͬʱԵĴһЩ˾һĶϺ
ԣå˸ոɽλãһʱķߣˮһӿ˹
Щսһ֮󣬷·ɥʧеս
ֻž룬һս
ҪåϽϣÿһܹʮͨĵ·㲻øոսķ߶ᱻɢ
̫ʱ֮ǧ˵˵ӹ˷ߡ
Ϊһ㣬Ϊ˱סһԪ͹׺ͳĶϺ󲿶ӣȫս
͹׺ͳĴ
һѪ״£ļͼսʿ̧֪
֮ͬʱһֵҰ˴ʼڳزĴ˴𣬰˳زǿŴҲǿʼȼ
һ̣˵ĩյһĻ̻̲ա
ʮӡһСʱֻߣֻǹȥʮӶѡ
ڻеһķûǹǲϵĿУåղˣʱϹȥ˶á
ֻ֪߹زסˡ
ԭܼ򵥣ǹٴҲЩţ𵽵ò󣻵ȵҰ˴Щʱ򣬹ƾǷ߱Ƶʱ
ʲôʲô
뵽һåͷߵͷȺţʮͷѾǻĽӽ˹
ͷһۣЩǸûӳԶ
͹׺ͳλĹһĴˣĿǰ֪£ûܽµ
һĻåޱȵĿɬ


517 ȼյĳأ
~һƳĺŽ
Դӿս֮һֱսˡ
ȫԱսҲ˺һҰսʿǣںŽǳˮһȥ
ڳ˵ʱĻҡ
ͬǼοֲĴһźȴȥɺ󱳱¶˻ǹ֮¡
ϧǣټҵһĻȴåһ㶼˲
ǳ޷Ұ˵Щָӹ٣µսʿÿһ·Щ֮һܹٶȳײ
ʱЩǹֵĩա
åҲûһҪˣϾҪߵ뷨
ʱ縺ϰٸϣ˶᳷һ
ҪˣǶò֮飬¸˵
ȫ嶼Уϴ̵~
ս˵Ĵηһսǰ¸մ͵ɱåһȻ
Ȼ͸оŵ£ĴһԵ𶯡
ǣеɣһǰЩţĽӽ
ЩҰΪ˽ʡţ
Ż֮Ż𲽵ĳԽԽ죻ȵ嵽˰ٲ֮ڵʱٶȺͳײﵽߡ
һ棬ò𶯣Դǵ
ʶЩ֮å̲סֻͷһۣһ֮£㶼쵱Ŀ˳
Ϊǵ֮⣬ͷһֱ˺ߵľ޹꣬ĳˡ
ڴ˿̣˴󲽶ÿһִ֫£õϳԵ𶯡
Ȼ޹ĳֲص㡣
صھ޹ıϣ¸˵ϤӰֻҪǸӰĳˣåһеѶ⡣
٣ǻò£ս׵
ڿ¸֮֮һֵģԼҵ㡢һ̶òҪˡ
ֻںȻ䣬åȻһʲô֮
ֵĶɽڵλãЩͬǿɵ۵һڻǹ
Ǿֵ˻뱻ģ͸Ͻܡ
ǣոջǴž֮ģ̵ֵǣһӾܾѼһȾͿ
֪ϬǷһ˵ɺϡ
ͷëͷľ޹꣬ոճ˻ǹԭڵλã˿խɽλú
ЩţҲǽٶߵߡ
˫Ųľ룬ƺת֮ײϡ
һŸһŸͣһζײĺ¶ûһ
ڼڳײ֮ǰֻܴߺһ䣺
ϰȫȻעⶼץˣҪ˦˳ȥ
ߺһ֮»µľ޹ëͷٽһʲô
˵ˣ͡ײǣȥܹ֮ܲһҪ֮ʱ䣬ŵĵ顣
ûߺȳۼźһȺ۾ײһȺ
ëͷûгϢĻɫȻкһ֮£Ȼͣס˽Ųſ˵ϡ
ţǽ֫ԴͬβһټһС
******
ײˣס˺ע£˫ײˡ
ˡ~ײС
Լ˿̵״̬ʮ˵ϣԼߵһСС
˲֮ǰҡض
Ҫÿһλϣǰָϵһ̶ܹƤӣײ֮ǰץסλˡ
㲻޴ײ£Լпܱ߸ߵ˦ȥ
գӹ걳˦ȥԶصˤڵϣˤһСʧаĽ
ȵײ΢ƽϢһ֮
æ۾˹ȥһγײĽ
ֻҵײСɽһëͷײгʮ֮Զĵϣһֳĺۼ
ëͷһֱеˣղŻǹߵλãɺϵֽɽס˴롣
ײ֮󣬾;޴ëͷһ³ˡ
ȻЩ͸Сţǵ״һЩ
Ա͸һЩﻹһЩײ˾޴ëͷ֮ײһɽûκε
ǵ֮Уͱײ𵴵ǣǺȶ˶ͷһԭػƵ
ЩС̫ţ³͸ˡ
ʮͷţײëͷĹ֮̾ھ޴ĳײ£ֱӾŤ˼׵
ݣͬһӵСӣӭײһװֵĴ󿨳һ
Сϵ˾ԶԶȴ󿨳ϵ˾³Ϊһ㡭
ǰţ׷׵ͣ˽Ų֮󣬺ЩȻҲ޿κУȵͣ˽Ų
ײͬʱЩţϵڳײб˦ȥ˴롣
Ȼ󣬾ͱɲסűһһĵ
Щû˦ɵʱﶼκĽһ
ҰһɱﵣװĳֶΣͱ¸Ķס˹
𰡣Ͻġ
ݵ±ƹȥʱӦ£ߺ
У걳ϵѹеķڣǿҶġµĸֲĸо
æ˷ֱߵĻǹЩǿǹ
ЩκеŹ걳ϵˣʵֻжʮԶǼǿĺֱ˹ƮҲܴһš
ǣܼǹС
ЩȻκеľͷһĴϵ
ǹһκ󣬹걳ϵûмװǹ
ǽűλϣװ͵һСչޣλһԵĻϵȼ֮󣬽Щԭʼ汾ȼյԶ˳ȥ
Ϊס˳ͷĿǰæڶ
ȼչײֱ֮Ӿͱȼһ޴Ļ棬ԭƽϢһ׷
ȻǲĿĳײ֮£ţϺƤëȼˡ


518 ȼյĳأģ
Ԥ~
åһɽֿڵλ
ͬǣߺȳһʱȫĵĻ˷ܡ
ţåոһ̣ϰĻǹͬʱ
ǵڹ걳ϵĻǹ֣ʼװõĻǹͽɱЩ
ֱʵȼյЩͬһȼ֮󣻵Ͳҽսڶʱ
åǷӳ˹ͬǿɵ˵ĻǹǣɱһĹ
ΨһղŲͬǣΪԭͲɽڣı޹ס˴֮ʵûж
ʱ򣬸ոտǹĻǹ֣ûȥϵĻǹײ
ǽϴյĻǹ˳ֵľ͵˻˰æװ
ͬʱһֻ֣װõĻǹӵٴε׼Ŀ֮󣬵ȴһο´
ϵĻǹ𣬵ȵǹϡ
ҰһһţĺϣѾʣȫıϻȥ
ڵ֮ǰΨһľǷйһġ
ɽλõĶ֣ԼŭͶǹܲ˵ĸȫͶȥϣԼڰ
ϧǣε󷴻ûȡκʵϵս
걳ϵбǣͶǹԼԶʱ򣬾һͷľƵλС
ڴϸǽԼı
ھ޹֮£ЩûκڻĻǹ֣ǾԵõ˺ܶࡣ
ȵֹͶǹǷ䵽ǰһ̣ǲŲæԼԴ
֮ǰս飬͸߹һ㣺
ϵֲʹŹ֡ƮƮķͷʵ൱ķ
ֻҪڷͷһõ֮£ȫܰסһͶǹĹ¸˵֮ڵ˿ܻ֡
ֻҪ̫Բ˶ҵ
Ұ˷ͶǹظҪλãǷΪڴ顣
ΪҰսʿȫͶͶǹҲظҪİϣҳһǳǳİ۰ˡ
Ҫƣڵġ
ȻȻͶǹ޷ǵףЯͬʵʵĴݵǵϡ
㲻öֱײϵؿڵһ߹ǡ
˵ǣһ߹ǵƣһԭʼУĲʲôصơ
Ӱ죬ǼĿս
˼ţɹ⴦ɽڵս⣬ұ澪δʿǿİ֮⡣
󲿷ֵţҪôǱֱӵˡ
Ҫôڷ˿һĿУӽܱߵɽ֣źҰ˴ûһˡ
ͬʱΪɽЩھȼյţ˫Ա뿪
˵ε˫һսʱĸһˡ
٣һСʱҵʱ˫ûа취κνӴˣΪЩȫǳë֬ţЩ
ȼһСʱŻ𽥵Ϩ
ʶһ֮˫еĲսԱĪһ
ǣھƺڶķ涼ռžƵҰһҲͬˡ
һĴУͦıֱվ˸߸ߵĹ걳ϡ
һֱ͵£һ˵ëӼҳƷľԶ͸ǰͬʱűǻĶ
ųزԭڻתԴĿ˹ȥ
Ȼ󣬾Զľͷ£һĻĻĿĵ
ֻĿ֮£ز⵽ȼĴ𣬷·ֻҪȼһУ˿ȫȼ
ԭҰǵȼģһŴزéݡ
ܻӦ£ǧ˵Ұ˷ɢϰٸСӻڳزɨսռܹõϵһС
ǵŵһ飬¸е졣
ϸĻһ֮󣬲žȵʶȥĩǳ֮УջʱЦݣʽģô
Ұͬǵһ޴ջ
Աĸ䣬ЩڴѩɽҰˣԵøӵǡ
ˣڳزܷ̫ĺö
һչޣһСӵʳΣǾϲϺþá
ڵϣһѱʳǹǻᱻЩҰǾϲļ͸Լװˡ
ΪǿЩ˴˼֡
Щ䵱ֳָӹ٣ӵĺ֮£Żǿ
֮ͬʱŵսʿǲĿǰ˵״̬ᱻҰֵĲһǹ
Ȼ϶һ֧Ĵȣĳλת˹ȥ
Щ˵ͬһ޴ջһʳϵľ޴ջ
ȻҲеҰ˶ȥɨսˣǧҵҰˣʼ֮λÿʼ
ŵȵϨʱеļ׼ܹ׵ɵ
ʱǾܷһĽ
֮Ұ˴ǼᶨģһҪһս֮£ͽ³׵ĸϾɱ˲С
Ϊˣ֪ǽˣ
Ҫ͹׺ͳˣϽһС
Ҳǵʱ²ԼôˣôĶһôˣ
ˣ͹׺ͳ꣬ȥˣ
ŤԴåһ䡣
å֮ź˳ֵһָָ˼λˣ̧뿪ķ
Ժ¾å˵ʲôǰ˹걳λôҴҵȥ
ûܳԶһſǻ¸磡ȥǴ˰ɣڲˡ


519 й
£һ·Ŀǰڵصͬʱ
ǰδеĻУìЩǰԲ£͹׺ͳˣǾʲô
ŻΪʲôôصơ
ȣΪսʧȨܵ£ӳȥսʿ
Ϊֶѵ䣬һЩԪ֮󣬻ôһ㷭ıǮ
ΣĹͷ͹λǳˡ
λˣ¾Ļ飬˾һĶϺж
µĻжʮҵͼսʿ͹״ҪȥһٰѻǹɵĻǹԡ
ˣ˲ĵȫ֡
ѹ׵˵͹ֻĶϵطһһʩչ˳
ΪˣΪӵˣȡ˲ࡢǱһ㳷ʱ䡣
ֱλ֮వİ꣬ĵӣ˶͹׺ͳ˵Χ
սһ֮͹׺ͳ˫˫ˡ
Ҳìͼսʿƴһɱ֮£ŽΪƼصԭ򣬼ǲ͵λ˸˳
ȻսУ˽ĳ
ΪĴۣǽʮλͼսʿսֵ£ϼƲ𲻶˵ľȫ
ڳ뵽åɵʱߣʱİȫ֮
͹ˣͱι˺Щõҩ
Ǿιҩ֮˵ҲòƲôֹۣΪڰΧ֮£̫һЩ
ɽ괦ʱߣԶľλãһֻʮƽССɽ
ˣ͹׺ͳλǰָӹ١
ֻڲ༸λĻ£ͬһһķֱɽͬλá
֪Ϊʲôȱλø͹׽ݺ
˽ݺǰ֮æĿʼϵ
Ϊϣͱλ͸𰣬øɾ鲼һȦҲ֪͹׽ݺλŮͬ־սܵεĹ
ֻܿؿ΢΢䣬Ӧûڻš
ѾҩԭĺǱȽϵƽȣӦûʲô̫ˡ
״֮һ
ţпĿ㶵ͳһڷùأغһԵι˫ݵҲǾһԼ⡣
Ҫţùؿ϶ýݺ⡣
Ҳٻ𵽣һ׵òǡ
㶨͹׽ݺλŮͬ־ſʼȥγˡ
Ȼȵһϵƣ¾Ȼе㲻֪־εĸо
ٶùιȥû޼¡
Ϊ¿ǿڳϣȻŸܼ˿ڣرؿڵҪȥһ顣
֪ǰ߹ǣи٣Ŷõġ
ϵһжʾţλͷ֮ǰˣһμҵ˼ս
ΪƣһڴֵİɫìӳСҪһ
Ҳìˣһֱûаγ˹ìԭ򣬲Żóһֱڣĺڡ
ǲγìĻͬǼֲ˶á
˵صƣ͵ִλĶҽԺѾһСˡ
ԣǰȳٵĳ꣬治֪ôźá
һѽ˿ڵǸìγ취ֹѪ
ˣ¹ֻҪγìӳ˿쭳Ѫ쭵׸ߵɽ
ʱǳıʱ
Ͼôһ˿ڣ÷ֶΣдĲҩ۸ȥҲ޷ֹѪġ
ˣ!
´㲩ôһѣǽìӳ˿аγĵʱ򣬳Ƶˡ
µĴ֮
˲ԼеƣǾϲĽ˳
Ժæ׼ҩۡߡɴЩ㳢һѵ£ĵ˵
ˣڲæˣ֮ǰ˰ļطǱϡõһţȲˡ
ҲûϵһһطҲǺòȥһһ㶼
˵ʱΪ֤һ㡣
~һ֮У³һڷڡѪһڵѪУ»˺ЩС
³һѪ֮󣬳ϵľͷһӾͿöˡ
֪Ⲣ³ʲôظŵѪתļ󣻶ǳͷѾǵ˻عⷵյĵزˡ
ΪˣֻͣеĶ
Ϊλɾˣôźȥųŵ
ˣĵ߰ɣܽεļѣܻȡʤ⣬ز䲻һֱȥǿʢȥ
Ȼµı֤֮£¶˰ĵЦݡ
òΡΡ֣ԼȡһɫľƤӣһѽµ
ж϶ĽУĵĽ
˵ɣڵĴУǲܴиꣻĸеһǳʲôˣϣѧЩ֮лܰһʦſ
εսǰҾԤе˱εսʧҽյĴжһݣھͽˣϣܶ
ĬĬĽӹƤӺ󣬶˵ʲô
ԴһᣬѸٵʧȥе
ʱһֱλãǿû˵ìȼزʣͼսʿǴʹ
״һž˹ȥ
֮ͬʱ
ˣҪǲǵĳôû壬Ǿ͸Ͻ֯Ұ˴һս㻹ûĻеĵʱĿޡ
˵֮һף㳷ˡ
Ž죬ҪҰ˴ٶȵսһڲʱҪ֯


520 
ԼϣɾһףһѪĳ֮
ֶųλֵ𾴵ˣλٰĳߣϹһΡ
ţǴ󲽵߳ɽɽڵλá
ڸûԶĵط¾Ͷåߺ
åˣǣӵǸˣųһֳ
֮һ仰ж󡢾͸λŶ󡣡
ˣǸһֱĺúõģһëûУŰٷ֮ʮˡ
å֮æĻһ䡣
ʵͲ֪Ϊʲôֽšؼʱ򣬻Ҫһ׾֣Ҫ
¸˼Ȼ˵ˣ¸ӣհͺ
åشУ൱
ԭʼʱλåû˵ִλܶС꣬ʱ˵һ䣺
ֻҪ֡綼
ÿеܻåʱһ׾֣һǸ顣
ԣڴӦͬʱåɿʮ֮ĵط
Ϊ֮ǰ뵽齨ʱߵʱåûǽòˡ
Ŵ쳷뵽Сĵķ˷֮Ӳݸ
ڣó
֡һ׾֡
ȻԴϴŴһϹ㳡裬ֹķʽҵ䵽˼ʿ
ʵϣһȽҪĿģ
ڸղŵһս֮Զ۲˫ʣµıԱȣġ
Ұһǧҡ
ϾΪߵһϽͣǰܴ
Ұ˵ֻҪ˵ԱûлĿԡ
Ϊõȵ˵ܾͻᱻϻࡢٵʳΣŵѬƺͷ˳
ΪҰ˲УһֹܻӭĴͳʳ
ϧǣ㳲Ұ˴ʵڵĿֲһЩȥЩԱ֧Ұ˴Ŀǰţһǧ˵ı
Ψһ˵ǣǿһ֧װǳ׵군ˡ
һӦǧЩùǶɽ֮⣬ķΧ
ֻҪûӽߵԱһ˵⣬Ұɱ
˵ȥǧ֮⣬Ŀǰܶǧҡ
ģͳ뵽һߵĳزУǿܼһǧ˵Ľ׳Ůͬ־ס
ǧ˵ıǿƴճ
Ļ˫ıԱȣòƻ¾
ǣڸղŵĴ֮УЩڱŻ֮ܵ˵ǣһʱ뼯Щѡ
һЧͳˡ
ɽ˻˪~
ڶȻľ޴У¿ʼ˵ȣߺ
òȫ嶼УʼǲܣǻòսʿһҪսףЩҰ֪ЩӲͷġ
ܿ죬ʣʮ˵Ļǹӣٶ֧ԮԮ
һͷ˹ǵľ޹ëͷµǰ
ţ¸˵Ĵ֮£һǽ֮һ֧Ұ˴ˢˢıȻһָ֧
Ȼ󣬻òһ֧ս裬ֿʼ
졢¶ݡӵۡ
Լ˸ֹǺ׺ݺ֮£µĴ֮£뻮һ˸ֵĶ
Ҳ£òһ֧ССĶ飬˾
¸˵һֻҪò˻ûǾͲҲҰܶһ졣
ͬʱЩԱڿһĻ֮
еͺҲһһ
֮ì𣺡¸ģΪ˸˱ǳزҲԸսһˡ
˵գŽǧҵԱʼŻò䷴ĺ󷽿ʼᡣ
ôͬս衣
ǧҵԱУͬ˿̻òķһźܴһԱǰ͵Сӡ
űԼ߳һԴʯì˷
͹ǲ䣬ҲûثֵĴڣⳡսǡ
͹ǲʣͼսʿ˼˼Ķ飻У൱һԱϴŲơ
һĻͬһˮйķš
һһͬʱһһĲ䣬ʰս
¸ˣʱôǲײ䡣ǲײףʣʮ˵սʿʱԡ
ض䣬ҲԸսһ~
ǣŲүǶû⣬Ұ˲仹˵̫һЩ
ԭһƬտƽϣԱ𽥵ܼܶﶼĶС
ȴǰĴϨ֮ٶȿʼһµĴս
ɽߵܿͱǱߵҰǸע⵽ˡ
ȻͷһҰ֧ǰָָ
ԣǰλУʣµλꡣ
ٵһλλ´һνİ㡣
ǻûϴǰվĴսУΪķɶȴ벻ջǣڳ³˴
¸Զƺܸܵսľġ
Ȼǵ֮£ЩֵǮڴɨսҰˣҲʼ˼հڳһ㡢Ǻʵ


521 ǰǰ
˫֮ǰĻǽϨһ̡
һ˫ĬֱºͶԷһλϵͬһ̱˳
ֻǰҲҪڳ·ϡ
ȻһĬ֮£˫ͬʱ
ͬǣҰ˴һ棬ǺͿԡ
ͬһܾ֮ҰȺһ㣬ĳ˹ˣ˵еһ·ҲþľܵҰսʿĳǰһ㡣
ķ棬һ仰ܣѾӳ塣
ֻҪǽŲ죬Ĺһˣȵǳ嵽սλú󣬾ܽеĹìͱȥ
ֻ˵ì̳ȥˡ
ĹУЩΣպ״
˵Լ᲻УǸûܸɵһôԵþ͸ˡ
֮Ұ˵Ĵսʱ򣬾һȺ⬼һѪҰޡ
Ҳ֪ЩǣνЩҰ˵̳ģǵ̵˵ĺη
УԼ
һʱȴ·ˡ
֪ʲôʱåϿŵĴԭһ׾ľұ
ղ۹ϺǹBGMսġ
Уһ޴ͣĲٶǰţųҰ˴ηӭȥ
ټһͣȻԵû
ΪʱڵĲִһЩ¸Ͳܶµսͣİ
ǰһ̣˵һ䣺ҳ塱
ҲֻҪ򵥵һ䣬ȡͼӰһЧ
ȣΪ߹Ļ¸ˣڶͷ桢ͶΣյļλˡ
ʣµսʿǣҪЩԱǱ׵ļеѪԡ
ô¸ִڶˣֻӡɽڣʲôˡ
ԣһǰʱ˽һ롣
ϣȴǲҰ˴㡣
ΣڻòȴԭԮ·صһʱйε
ֹؼԵʱ򣬷˾޴Ч
ʹŽµľ޹ëΪ͵һ㣬Ǽᶨĳɽ֮
˹걳ϵʮ֮⣬òԱֶһѴѩ̵Ļǹ
Ҳչõгӣһŵ
װõĻǹͲȥǰλϵвһ¶ббָ
ΪǰλãֵεĻ¸ˡ
¸֤ʧ
Ƿǻиεһ𣬽ǵ
Ժʱʿһŵ͡
ǵϣûлǹѧջò䲽ģ2.0汾ּǿ汾͡
Χŷǹĳǹڵڶš
Ժһ㣬ֱ۴׳Ͷǹ֡
мλãЩƵɽկĹǣʱ޽Ĺңˡ
ĹϣǴһ֧ʼͷļ֧
˵Уһ̶һͬǰսˣ
Ԥ
˫ٲ֮Զ򣬾ȵ£ǰķ˹
ҪǻĻǹԶԶûܿǹʱ
ΪǦڷɳôԶľ֮ͱ봩͸Щѿ쳣ʵľܡ
ǻòʵ޷ֹܣļǿǹȫõˡ
ܼҰǣڳܶȣͲõǦƫ
ǣһֽٷǦ֮£̾Ұ˵һٶʵ֮Уһһһѿȱڡ
ϧǣת֮ЩȱھͱҰǲˡ
ЩҰˣǹͬûУֱӾͼӿŲȱڡ
˳㽫ϵµԱֱӵĲ̤
֮ǰɽʱսʽһ
֮ĵһŻǹǣû˵ŵĴ㣬˳־ͽյĻǹݵͬʱӹһײõ»ǹ
ȻڿµȵУĿ
ڴյĻǹһֱᱻݵм䣬һȺһ߰Ľࡣ
һǰͬʱһװŻǹ
ڶЩ˽ڸεװѵһˡ
ǰУЩǵװȻûб٣ҲһﵽΡ
÷ǰˣγһܲϻ
ľ룬˫е֮£ͻѲ˶ٵʱ䡣
Ҳڻǹֵķο֮Ӵľ޹ëѾײҰ˳ĶС
ʱҰһᵽˡ
ʱʱǿҵС
֮УëΪǹص㣬ܼͶǹһŴëֵĹȥ
ֻͶʱ򣬴ë˹ľٶ
Դһǰ֫ٴε˹֮УһͶǹ˹ϣȴǰ˺ûɡ
Ŭĵһ˫֫þ޴ĹǼڵ»
һ˫֫ĵŶ֮£һ·йȥľ޴ǣʲôǰ棬ܻǱֱײɡ
ֻߣǱѹ·ѹһεСһѹΪѪģһš
ô˭ܵס
ԣҰܼȺڸһӴëʱ򣬾ͱײһӣȻž޴ǷǰѸٵı֮С
ۼž޹޷УЩָӹǣʵҲ˼ʱĵ
ǵָ֮£ȺҰÿ˾޹ķâź󷽵ĻǹԱ£
ͼ޹ٽΧ
ϧǣĻǹܼɳĴͶǹͼ֧ҰɱС
ȻѩĴ̵ͳǹסʣԱļ
ЩǦ֧ͶǹҴҰǣƴĹȴЩ׺ľܸסˡ
Щ̵ͳǹȴ׵ľͽͱǰ
գٴοսʮ֮һ״ε䴩˵Ұһء


522 䴩
ȥɣһҪǿƯСԴһľƱ׸İˡ
һ䣬쳹˴ս˻С
һҰ˴УҲжֵҰսʿȻԾϸߣŹ걳ϵ˹
һڰеʱ򣬾ͽһѴսɻʳǹ
һѸݵһµظҪͶ˹
һĻҰһ֮УĽкøоԽԽǣһЩϣ
ֻҪɵԷʣ꣬Ǹʲôӻ¸ļһһֻع鵽ԭȵĹȥ
һǼʤʤζĹȥ
֮ƶλҰǲͨĻɫ
һҰˣûа취ںɱսϣôɤšô
ͬĵԭʼȻǿ
ôһԾܹԾ˽ʮ׸ߵˣҲзǳϡĻɫˡ
ϧǣλŶûüҰǿߣֱ¸ˡ
ڽӵʱ󣬷ɿôһۣϵ˳
ǿôһʱ䣬¾ͿҰǿߣͶһǹڿзйĹ켣
ΪˣԵƫԼһԴ
ȻžĳǹͲµԴˡ
֮ͬʱһֱǽŻµӣ̾˵һ֧׼ȷҰǿߵš
˵ôһǿ
Ŷ䴩˺ŵıлֻ׺ĺºʹࡣ
˵ıݣҲǵΪֹˡ
ļǹ죬Щʱ򡢳£Ұǿɼ䣬ܸɵһ档
ϬĻǹյϴ˺ЩȭͷС˿ڡ
ͬǴһͷŵĻһôɴĽɵˡ
һһ㣬ӿеȥ֮Ұ˴ԭһʿֳˮһĽȥ
ͺڷ֮䣬һͷԴһĲӬһ
һλҰǿɳһ״¸ûа⡣
˿̣ͦıֱվ˹걳ϵ£˼ͷ˸Ҫĵط
Ȼʱ̹۲սϵսǷĳЩ̵֮õȷߺ
ָŷеԱʱӦ䡣
˵һλϵķԱϾͿ˴ˣΪ˲ͣϽܱߵԱ֧Ԯȥ
ֻߣǷֱҰ˴˺һСӡ
ܱǿǣƴ۵ĽҰ˸ϳ󣬱ס
Ϊ·ǳ͵սҪһصҰ˴
ֻпϽͣһֱͣǰսܸ࣬ɱ֣ⳡսʤ
ҲҰǿԼǿսڲĳ֮£ıԵгһ顣
ȻЩķսʿǣʮϱΧ
֮ܿЩ˾ͱȫɱ
Ұ˴һ·Ϊ˷йеƣЩսÿһϣڶֲܼ˿ڡ
˵;ǲҵ
ΨһοǣǰĿǰ̬ƷչȥȻÿһӵʱս
ս˫ԱУҰ˴һռ˾
ͬǱרҵǣȫ߳һײһܼСűƿһ
ʱЩСƿӣķ
СɽһĹǣײЩǰҰ֮Ҳһͬ
ǵڹǰҰеǿҲãЩĳЩطĵҲա
ֻҪϱײˣǻᱻײϰյĽ
ô˵ҲԣΪСֵĵùҵıѹס֮̾һѪģ³
ԱЩײɵļһǣͬһҵ³
ЩײֻˤҰսʿˡ
ǰһˣëײ֮²Ǿȵķ֣Ƿһε䴩˵ˡ
ϣѾǲǵΡǵĴ䴩˵
ȷǣÿһ䴩Ḷ́ɱһǧ˵Ұսʿ
ôڵĻԭҰһܼڼǱһ֮ࡣ
ҪǣӲԶ֮ҰսʿϣЩһֱǺηļһڳη;ֵ顣
Ϊˣ³ֵӦûûгǧˡ
˵ʤŮȹǣƺѾĶһصһЩ
ķ֣¿ܵ࣬Ҫҵ
ǿоҵ˷ܣ´ŷƳһߺǴµĵͷɹļͷٴζ׼Ұ˵ڡ
ǰһֱǰ
޿ɵֵ䴩սԼϳֵľ޴Ұ˴һָӹ٣ĳ϶
ǵۿУû١
Ƕս̬Ƶ˽⣬һ㶼վ˸ߴԶ۲£Ҫϰ֡
ڱ˴˵Ķһ֪֮뿪ˡ
ΪٴȥǲƽҰ˵ʧҪʧ̫ĻҲûа취סһսƷ
ǣİͬʱĳˡ
ǲ֮ͬ£ֱǿƤ·ɳһƬӰ
ȻССӰǵͷǽ֯һһŷԲ׼ĴӰ
ӰڿһŤ֮ձһͷʵʵĺɫӥֱ˹ȥ
һĻûнУһĻìåȸ߲
Ϊֻ֪Ҫ¸սĻôϰٸ䣬ȫ군ˡ
ȻĹǦȫͶͶǹ
ǿӴͷѸݷ˹ľӥҲǴӥ֮󣬲ûлðЧ
ʱȴſЦ
ɿ󱳰һ¶һ߽ǣôûòôϤС
⣬ǹڻϣĳĲλô


523 ھ
ͷǿ֮󣬾Ե༫ѣ쳣񿥺ǿĺӥ
ΪٻȻҪλ֮ĳϣ֮²ʩչĶ
¾֪ĹɱһǷǳĲס
ԣûжĳɣ·־ʹıУһ顮ũϡλ
ʱѡũϡһɣʵǳ
ΪһλũϵӢ飬ڻòܵĹʱȻҲΪǿһ
ԣȻҪһǿλӦǰλõв
ɿ˫ֶλĵͶˣ߸ߵľٹԼͷ֮µɫټ
ͺôһ侪˵
ʮ𼱣ũڣϽ
˵Ҳߺȳһʱﱾܵľóִλһڱ׼ͨ
ȻĻһֳܾ˫Щ˵Ĵ
Ȼõʲôԣߺȳһ䡮ʵھٻЧϣŰĲ졣
ֻµߺûг׵
߸߾һλȻǹâ
ţһͬɫâӰӹâ֮зɿ˳
Ӱһ鲼ۡ󣻾òӰϵڶϸڣڳжޱȡ
սԵЩĳǣܿӰ֮沿
ǿһĻѾλɫ䡣
ΪյĴУһֳӰԽ󻯡ôеҲ͸
ĵĵطӰǵͷӥϸЩ棬Ա̫ࡣ
˫ֵĻòǳԴĿԼ
ֻǵʱѾûֵĿˣһҧ֮󣬺ӥǵĺ֮¡
ڼ˵µʱڿһѸݵ֮
ת֮ǰ׼ķ򣬲ٹԭĿ£һͷž޹ë˹֮ȻµǸͷĿ׶
ŷӥ죬һĴ˹ȥ
ҪЩĳϿֻҪͷвľ޹ꡣ
ôεսǻתΪʤļᡣ
ϧǣӥеĶȻǿ죬ũϵӢ鶯죻Ҳεֲ׽Ȼһץס˺ӥĲӡ
ͬһˣһͷ󹫼һ
۴󹫼ε۾Ҳ취ӳ˵
ֻũϵľӢ飬һźӥĲӣһֻһԶԶɰȭͷ
˺ӥצһȭһȭĶźӥСչһٲ˵ĳŹ
Ź֮УӥīɫһŨᣬϵı֮
ļ٣ӥûëĴ󹫼ķչӥҲԽϡ
ƺҪãܳ׵ıɢ
ͬʱͷӥЩӰòЩĳǣ൱ܵһϵϵ
ũϵŹһλϵϡ
ũϵĵһȭ˵ʱλϹͷһ壬ʹĲһ¡
ȵܼȭͷһȭһȭµʱǶĶһ綯Сһ
ˣЩϿ־ıУͬ۵Ķͽһòѹ˸ĳ롣
Ƿ׷ŹСֱֱʹòعжϰֵָףһֱͱԼĿҪ
ȵǽкָĿ˿ڰǳʱ
һط˶꣬ƽʱ֮ΪһͷѪ֮һ˳
ͷѪ֮ԭͿһϻ̾ή
һ֮ͷѪ֮ͬһһ֮ĺӥɿ˹ȥ
ڡ~һУգ۾ʱ
ͷѪǷɽ˺ӥڡ
Ȼԭ˺֮ܶۼҪ챻ũϴɢܵĺӥһӾǴһı
Ȼ׵ľͽũס˵Ĳӣǿе˳
ˣ˲ӳ֮󣬺ӥչ֮󣬿˶ʮ׵һ˫򣬽ũѹ¡
⵶һһӥ죬ũϵͷȥ
ҲũϷӦʱһס죬ûܵ˺ֶȻ̵ľȴҰ˴
Ȼ¿һĻޱȵĵʱ
֮Уսе
Ҳλĳϣͬʱֵһ̣˫Ĵͣսȴ˫߶˵Ⱦʤ˵
ڿȴǷǳĲˡ
ΣĹͷǵ¸ˣȴνЦ˾
ɳ񣡡
һΣ׵󱳰λӰ¶
˵һͷҲǸϡһȺҲǷţ
Ȼ¶ĻλˣԣûֻһĿܡ
Ȼλһٵġ
ܿ죬λҲµϣҷͬĽɫâ
Ȼ󣬡ϡ̫͡Ͼ˵ӰҲǼսԭһһ̵ȺŹ
գϡ̫͡Ͼֱס˺ӥһ߳ɡũϡӰ壬һӲбŹʱ
˰ǣ˶βһֶΡ
жѪ˶꣬ЩӰԼϵȻܵ˾޴ɵǣͬľͷһͷ͵
һĻҲΪҰ˴ܵĿʼ


524 ʱ˵Ĵ꣨һ
ӮˣǴӮˡ
ǰУɽҰѾӿ񱼣޲Լһ˫ȣܹʱһЩҰ
УĶҪ˳
Ϊսķŭðű֮ģѾٶȳս
ʵڵʱԼûжٴӮĵ
޷ǱŽԴƤϣĴսװˣԼ᲻սʱûôࡣ
ȻһǣԾ˵ķӻǴӮһؼľս
νˮתڴ֮ܵһֵҰ˴ˡ
ΪҰһָӹٴλĳϣΪǿҵɣ˻֮еʱ
Ұ˴һ̾ʿϣȻܵ˻һĴ
ۼ²ΪѾû˷̵Ŀˡ
ʣ࣬ԼĪŶʮλĵӣڵһʱʹǧ˵Ұ˾񣬻λǰĳˡ
ûκһ㣬Ҫ˽жϺøҰսʿߵĴ㡣
һĻҰ˴ʣһʿ͵ĵزƽʱǺηԸҲܵһӰ졣
һȻ£ٴսϿʼˡ
׷ȥҪˣ¸һܷһҰ~
ǧƵʿ﷢˻Ȼе󲽺׷ɱȥ
ϵһ㣬Էеġ
ָӹ٣׷ɱ
ս֮ѵʱ̣ǱάסǷ״εıȿˡ
ϧǣЩֻǾҰǣѾ˲һˡ
Ψһ飬ܶԶܶԶ
һֱӻϤĴѩɽӻǸ֮һůɽȡ
У¶˺޷ǣ׷ȥûǹ͹ԶԶľͻڵء
ֻߣǱ׷ȥ֮սʿô̵ͳǹ׵ľһǹ
ֱʵǿϣڱߵĹУΪһҵĵ˹
վס
ڴϵķԸУ֧һֱǰĶ飬Ȼͣ˲
ţĴϣӶûеۿսϣ漴һĨЦһƵϡ
֪Ұ˲䡣
˫˫Ϊ֮ϰʱ䣬Ż۳һҵһսԪˡ
ʱҪ˵ܼĸ
ѩɽϳܲҲҪ²дĴܵıһʵ
ͺ񲻾֮ǰٵһĻµǵˡ
ԣλ϶ûôԥ;֮ǰܵһŶϺͽһʱķߡ
øԱܹ׷ɱӳ
ֻǶԱ͹ףλĴȻλϸûдԵĶϺ
ǴԼ䣬ͳһݴŰݵ
һʯһɫСɾµͷǡ
ߵĵӺԸһ˻Ǽ룬ʣµ˸ĶֱԱС
ԵĻӹĵӡ
޲ýϵֱϲϡ
ǶɵĿ־壬ԴϵκεΥΪ
գֻĳһƲİɽλãʱ齨һߣͬʱʼ£
*******
һٵĿУåſʼҵĸһͷţһ
ִֻʤ֮˷ܣ˲㡣
žǰĳҰսʿŲԶˣȻһ٣ϵɱ˹ȥ
ڷĵ⣬Ŀһ̡
һǿҵΣɱĶžڵϷ
ڷʱĸܵˣɾ˸ղλãǸղŷӦһ㣬ôҵ㣬ƾ͵Ҫļˡ
֮åžϮķȥ
̾ͷڰٲ֮ĵطǧŵҰѾֹͣӣڳľǰͶǹںҷ
ӣЩҪļһɽկ֮ǰս
ɳ񣡡ѧ¸˵Ŀåôһ䡣
Ƕǰɽկߣг˲м
ֻҪֻ֪ҪϰĻǹԶԶʱߵٲ֮ĵطɵĴߡ
ԣʼк׷ǿʼ£
ӵʱ󣬻ǹûм㹻
ǣһϴıȴʼ
µķͷϣ~ʱĴ̶ΪǰĻԶ֮󶼿˶Զ
һ̣һΣˤ˵ϡ
Ϊ̶̵ʱŹɽһӱߵ޷˵ľǰֵʤĿϲݱˣµһо޴ķŭ
Ծҵı仯˵ڼһЩС
Žǣձ~ԷסԼŲˤ٣˵Ľ
ΪʲôЩҰߡ
ڱ֮£ת۾ͱܳһǱ٣ټķ¸˵ľ
ҪΪڵһĻ̫
ԵĻˣ¸֮ǰ˵һ׷֮лҲԸκεһҰߡ
µУʵֹͬͣ׷
˿̵ĴУǿǹؼĻҩʯᱻˮʪʧȥ˼ʹõĿܡ
˫ıԱ£һ˵ԱҲʣǧˡ
Ұ˴һʧ֮ӦûǧˣԳҰ˷Ӧ֮ǰþգ͵Ŀǰѵѡ
ǣٶȵǿһ䣺
ɣϴ˱ĺŽǡ
ۼµļ֣һϣ֪ˮˮҺ壬ȡŵһŽǡ
ĵıߺͲģĴ
ȻåѾǼǧˣðһʱߺ󣬼׷ɱ£ÿһ϶¶˾޴Ĳ顣
˺Žݵʼź󷽳
һ˺þõսǽˡ


525 ʱ˵Ĵ꣨
죬Щʳ˵Ұˣѵҵ׶ӣôƫĹǡ
ָ£߷߲ƽôһ䡣
֮ĨһʪĲ棬ЩͬСһˮЩ˳ǰغͺ󱳵ˮǳĲ
ֻǲµı̫꣬һЩ
ֲõĶ޼£ոոɵĲϣתۼ֮˴ˮ
棡˿ޱⳡꡣ
Ϊһʱ˵Ĵ꣬ȫ߶ֵ뷨ճΪӰ
ֻоһʱĲƽ֮»ǿʰ飬Ͷ뵽սŵƺȥ
Ͼ¸ţƥܹүη硢Щ
ȻⳡͻĴ꣬ʱеڵĿˡ
ԼĪǴһӵʱʼ𣬵ǵӵʱ򣬲ûͣļ
ƷԽԽҪԽԽõӡ
ƽʱһѵõĴֻ꣬ǸеĵĻϲ
ΪЩ俪ѳأһʺϲֺø
ڵĻޱʹⳡꡣ
һսƺޱȵļ
֮ǰҰ˴ųһѴ𣬳˱յúںʯ⣬زéͱһɾ
ԭٴ˿˿ĺ⡣
ĴУ˱ʪ֮Ȼʧĸ졣
ǿʣû˵ԱĻ»ǿ֧ţǶЩ˵Ա˵ͺЩסˡ
Ҫ˵Ϊ˾ǵʱ
ʹõֹѪҩۺͰ˿ڵɴǲܱˮʪģһزʯʮ֮һԱ޷ɡ
Ϊ˸ڶԱǣһǿڵס
ԱڣŸֵĹߣΧɽæ
ΪĿģǿľһûϵһҪܷ굲ʱ
ǣŴꡢϻһָ£ͳʼһĻ
ڷĿһֱʮļ϶Уһ߶ָһ߷߷߲ƽ˳
Ҳ֪ڽ⣬޼¡
УԼ飬һ㲻ǡ
ϧǣĽǸոյãоͻһ޴ľףȻ޴Ⱥɽص
һʱ䣬ȻҰ޷ľ޴ܣôĿֲ
һºĽ˲͸ȫȥ
ֻĬĬָǰǿÿ첻ܴ¡Ŀѧû취ռ
ԱΪĻ£¶пܱ
û˼ʱڱסҵԱϻϺܶࡢܶ࡭
ҹ֮Ȼڼûм˼
ǧȫʪ͸˵£һֱæʮӵʱ򣬲ڳزܱߵ򣬴㹻ѿ
еԱܹ˻ľΡ
زףеˣȫļ˽ȥһСů
Ϊֳָӹ٣ֱȷϳڱ֮̽⡣
Աڶһı֮²Լִһ˹ȥ
棬ٲһССĻѡ
Яоһߡ˽ص㣬֦֮󣬷˻˿
һΣǾÿζôá
ڶϣı껹š
Ϊ̫Ҫģʱû˯£һ˫һͨӣϳԺ͵鶼ûС
ʹΨһı깤ߣֵķͷ
һͷˣҵͷϡ~Ļ֮УʼѲսϵĸ
ڴУµһЩ
µĶԸå˸ľĻУŴæʹɨս
ʬϵͼڱ־ǽ˫սʬ壬ֳ˲ͬѡ
Ұһʬ壬ȻĶһ𣬺ܿͶѳһСɽôߣ}˵
һʬ壬ǰղֱİڷ
ϺôİŽҶӸǴ˿Ȼӡ
ϧǣĿǰҲֻЩˡ
Ĵ꣬ûа취Щʬзٻֻɴ겻ϵĳˢʬݵ͹Ĺĵġ
Ҫ֪ڵ¿һΪȵĴ죬ǳϸ
һĻ£пʼǿҵĵΪϵʱ̫ãҪĴߡ
Ϊˣֻܴµˡ
ڳز֮ཬһĵУڳ˺ЩĴӡ
ȽҰʬ壬ȫ˴֮УúཬЩʬ壬
һ֮ǵõһϢ
ɳȥ̽ӱ棬ϵʱҰʮ֮ĵطµ˼ᡣ
ֻµļ֮Ұ˻ʣǧҵĴҲûдսһĴ㡣
ǶŴ꣬Ҵҵԭ·˴ѩɽ
Ҳ˵ĲڴҰ˺Ͱ֪ı˶ⳡս
ϧǣʤһûκ¶Ц
ҪΪһʤǸ̫ĴۣǰһǧսֻǾЧ
ų꣬λΨ֮һսˡ
ⲻһʤѣֵҡ
ͻĴ꣬һҹֱϲǳ׵ֹͣ
ԣͣһ̣²ǴһָûѬһЩ𣬼ӽʱΪսл𻯡
ͬʱҲ´˶ϸĹ涨
һµ¼˲׼ٺˮ׼صĴС㣬׼ʳ׼Щ~
æһ졢һҹʱ䣬еƺǻˡ
ְһͨ£߳ĳԱڵ֮󣬴һǷ£ֿһĻ
ڴУյ˾󲿷֦ɣֻ´عͺͺɵĴϡ
֪ʲôʱѾڵͶ˵λϣһϸϸѿһŴϣѿ
ͬ䱦һСĵĲ鿴һѿʱ
λ͹׽ݺ͸𰣬һһĿ˹ڸԶĵطǾϲĴ
¸ˣ͹״ˣ֪ͨȥһ~


526 ̳
һ·ɱĽŲ˳زʣĽ
һǲĻ֣ʯ
Ϊ͹ԱȻܵõŴҪסõĻС
йһ㣬µ˶Ϊ쾭壬ûа顣
ֻǽŲҴңҪ͹׽ݺλŮͬ־£߽ʯĴ֮ȴǱͣ˽Ų
Ϊڽ֮ʯĴ
ìһѢˣزʣͼսʿһʹһӵǰ
Ҫ֪սǰʱΪΨһĴ䡣
زУɲų꣬Ŷʮ֮ͼսʿɼյǿʢ
Ļʣͼսʿյôһͷûʣ¡
ڴڵλϣԭӦǳزĻ֣һֱҪڡ
ڳزڳʱʱٲִ٣ȻҲǵҪĻŪߡ
ڳս֮һزĻ֣Ȼ͵ìϡ
ǣȻûʧǳزյĻȴǱЩҰƻ൱ˡ
һǿʢԪˡ
Ĺһ㣬𾴵ˣսĳز£һĻ֮Ȼĵˡ
ſ֮¾ìˣ˵ʲôοһ¡
ֻǣתһ룺Ұϰٲ䣬һڱεĴսʧأ˽ǡ
ԼУոշһ㲻ô뷨
һ¼вͳһټһһһЩźͰοɡ
Ϊˣּ˽Ųһƫ
ԭճϢһƫУ¼ѾתѹԷСڵĺ͹׽¡
ȻǸתѵλŮͬ־һƯϣ൱Ĳ԰ס
Ա֮ǰ־¡ĵӣһҼģ
ѹУ֪ôĪ쳣
µȵ»жʮӵʱ䣬Сڵĺ˲һǿʼΪϸļ塣
ɶרҵ¸ˣһǷ
һļõȴֹ̫ۡ
ܵ˵ݺĿǰ״̬ҲƤˣϵĲˣֻʣ´СһѪ衣
ͿĨһ㣬׵רҩһ̺۶ʣ¡
ڽݺصˣֻ΢ĺתһЩ
Ҳ˵㹻ҩýݺķȥҪµʱ䡣
ھԴϢս֮£ǳ׵ĸԭ
Ͼɵ˺źܴһǵãھˡ
Աƣ־ϵˣɻӵ鷳
Դ֮ԴĻָ𽥵Ļָ⣬ԭʼʱλҩЧҲǷǳĲԡ
ǶԼƣŷǳ֪
¶Լļ֮󣬽ݺǳԼѵõ״̬ץʱ׷
˻֮һ顣
ھĳ˵Уµ뽪ݺһΡ
ڼ䣬ӵʱݺھ𽥵ήУĴ˺üǷ
ƺƣҲֲ֧סҪ˯˹ȥ
״֮̾һ
֪ڽĺܳһʱҰһ̯ӵ飬ֻԼһ˿סˡ
Ҫ͹׽ݺֵԷҲ
ΪˣŽݺ˵ˣҰĵĺúˣ飬ͽүɡ
µ֣سŵУݺǰδеķɡ
һĹǷʹ˯˹ȥֻ뵽ʲô֮ǿ˵һ䣺
԰ԣ˯֮һ棬̳˿ζ֣ҾҪЩúõĲ塣
£
ڽݺλƤŮͬ־ǸһƤ˯֮
½͸𰣬ڽһҪúõտýݺҪԴϢĴ߶
ʲôͰһҪԼʱı档
˵Ȼʱͻֵ͹һô࣬˶ʮİ̳˷档
һιǴʮӷ
ȻеԱϣʲôˣȴ㹻ݺλŮͬ־Եһŵζֻġ
֮䣬˳ƫ
ڷǰҲ˿һСʱʱ䣻ʱô֮ìѢ˻ǴС
ûиı䣬һֱھ޴ʹ֮С
״֪ԼҪʲôôļȥˡ
뵽֮æìкìڸϽȥһˣеĲ춼ټҪҪ
Ȼ¿֮̾ȡõķǳõЧ
ì֮󣬲һ춼ѿˡ
ǣ仰Чɱò̫һЩìˣ뵽һܽܵĿԡ
ǣλòĺѣ¸˵ĺֵܣǾֱĶ
¸磬㲻ҪػĲ˰ɣôô죬ĲŸô졣
ģһ׼ʱġڿЦü䣬˳ھôش
ڻش֮󣬲ǷӦ˹
ôìСӸȥˣʲôʱ˵ˣҪִλȥˣڵ
ҲǱȽìѵõûϰԵһ߳ȥ
ǶɫĽҪȥˣһ£ҰҲʱ򣬴ǴѩɽϳһԵĽ鷳
УåѢ˵
Ϊǲõ̫õʱ䣬ֵΪս˺ͳ˱ˣֻҪһ㣬Ը⸶κεĴ


527 
ʱ֮Ұϰٸٶȵһ
Ϊ뿪ʱҪ͹׽ݺλŮͬ־
ԣεĻٿص㣬ʯԼʮ֮⣬һƽ̹Ŀյϡ
ֻҪ̧ͷܿͷ֮ϣҲûڱյϤ
ԼҪϸĹ۲죬ھ޴󡢽ڵϣֵЩѿ
ȨӼ֮£εϲ߻飬ڵ൱ĺᡣ
Ҫ˵ڳһϯôһ߳Ժȡһչһ̸ʵһСʣĴûС
ֻǾ͵˴֮󣬻ʪϢϡ
~
λϵ£һǰŵϰٸ죬ķһ̾׷
ҪϰŵУһԱİȫס
Щǵһμô߼ܾ˵Ļ飻ԣһȺϤףɫԵýź;н̫ࡣ
ڳһԭ֪
֮ǰһսУ̫ಿ첻սˣȻЩİףǸոձǵĲ䣬ѡ졣
ɴ˿ɼϴεһʤȫһͷβĲʤ
ͬⲢǾʹηЩҰǼָͷϢɡ
Ĵͳأʲôԭ
Ϊ˽Ұ˲䣬ƹ֮һĴ鷳»ҪȥЩҲǱҪȥġ
ǿҵľģϰٸǰֱվ塣
Ҳվһ̣ԭЩĻ᳡ϣ̾Ͱ
˶ŵĶһλ¸ˣһλĿǰΨһжꡣ
ȴ¸ˣйв˵ľ
ûͬǴ˼ѪһɤӷĴС
¶˿֮ԵƽеЩݣȴ˼
λ죡ҵǸʲôɳٵˣΪҵȱϯŻ³ôʧԲˡ
˵֮¶ǰϰˣ֣صĹ
¹Ķǽ˳ʱڳϰٺˡ~һҲͬվͬڶ»
ڻʱʲôû˵
ȴʵԵĶǴûΪ飬λĻ¸ˡ
ԣĶǲܵǸΪͲҪ
лл~
˵һ֮ûиľѾôǸҲ޼µ顣
ǼĿڣ˵һЩΪ׵ľ
֪ϴεսʧܴ󣬵Ұ˲ͰʧҾھһõĻᣬһ׽Ұ˲޵УаĻᡣ
Ϊǵȵǻָһʱ䣬Ҫ̫õʱ䣬Ҳµʱ֮Щָܻ
̹˵һ˶ԸǣʱҪǣһҪĴۡ
ҾˣϷظԵĲ䣬ܶõԱԱ齨һ֧ȫµʼܸĴۣҲҪһսҰ˲Ͱ
˵˳һ֮˳
ڣͬĲ죬ǵֱۡ
µѯ֮Ͼʮֱ֧ۣˢˢı
ЩֱУŴزì͹ǲһλͼսʿ׵ĸһֱĽŲСܲ졣
Ϊĸԭڵһʱķʽ˶µļᶨ֧֡
ǣžĲ죬ѯʵ£ûо˱ʾֱͬۡ
⵹ǲЩ޵квǲôҪľ
ԭʵõ൱⣺
ΪһǣľҪΪԼµ˸֮ǰһսѾǵĲԪˡ
ͬĻôһվ֮УǵĲ᲻ܳ׻һʧ
ȵǵĲУеսԱ֮ǲʣµЩУܻܲȥ
ǲĻУȼ١ǧĻֻ᲻Ϩ
䶼᲻Ϊ˿̵ľĵز
ԣ³ɵһ֮󣬽⼸쿼ǹóһЩǵڵĳŵ˳
һҰ˲串֮ǰŵٷػĲ䣬µĴûָߵ⡣
ڶսò䣬еĲ޳ṩӡҪĸֹߡиֵļ㼼Щ
еĲ䣬ԸٶȻָԪ
ȻΪ޵ԭֻܱ֤ÿһĲ䶼ֵܷһ֣ܶһ֡
սĲ֮䣬ʮ֮ڲκεսΪ
Ҳ˵ЩĲսԱȫսԼԸ£κεĲ䶼ͼ̲ǡ
а˻òڣܹǿе̲Ĳ䡣
ʮ֮ԭʼʱλı׼һĲսʿ֣µĳɳ
ҲĲ䣬һεĻָԪ
ġһһ飬йսľƣʵ֮䶼Ҫǿе̲
ֻҪ齨һ˵ʽ֧ԮͰͬγһΪӴ
һܴӸԸѺõļ۸񣬽нס
˵Ժƽ⣬ΪʲôҪѪȵսﵽˣҺúõĿѺ͸֣ջԶԲʳѵô
Ҳһ䣺ջԶԲʳԱǣڴĵط
ǸͲţʳгԲ鷢
εʱǶľ޴ڴС
գڳ˵ֱ۶߸ߵľǴͬ齨Ľ飬ԸνĲˡ
ĺ飬ѾҪսˡ


528 ݼ
ɢ֮ڶĲǣʹŻࡢ³Աʼ¸˽иǣʹ˵뿪˳ز䡣
ջԼЩʮ֮
Ų䶯ԱȽڵľٰص㣺ˮӵԴͷ
ʱȽѾǿʼˣȻΪսµԭ򣬱ٵĵһ¡
¸ȻΪžеıҪ
պȽϣΪһεʦᣬȻǿʢʿɱƬݳʹѩɽ
Ϊ¸𡢴е̫࣬ʱ̫ˡ
һʱ䣬½˵šһ·˳硯ĳ滰˵Щڸ˻Ƶĵز
û취֮ǰĻУȫƱͬʡ
Ϊ³Ĳˣεˡ
Щ뿪ʱôܲε¸磬úõĸôһ¡
ԺúõľӪһ˸ӵ׽
νˣְλǶ೤֮Żѡڶε׷
֮ǰĻϣᶼû
Ψһ˵˵飬¹
νˣҲûһԶϵȨٿвĴᣬþֵķʽб
ֻͨһƱܹͨĹؼ᰸
Ȼϰ棬гַԭʼʱλ棬Ȼûô
ôҪıУղʵĲִͬͬƱҲǲͬ
СͲĻҲǴһƱͲĻֵĶƱ
ͲĻǴƱ
±ˣΪҰˡһϵˣ˵ľֱǴʮƱ֮ķݶ
ң˻òƱ֮ڡ
ô򵥴ֱĻ֣ϰٺŲ죬ûκ˾ʲôԾĵط
ǽڳţ¸˹Ȼǹƽǽһլʺ
ҲԭʼʱԣĴЩ졣
µͷ룬ת֮Ϊһ˼ˡ
λʼڴϺ˯ֶûгֹ͹׽ݺλΨꡣ
涼û¶һ£һ֪֮¡
¸֮󣬱˹ΪˣҲ˳󣬵һһͨľ顣
Ȼݣ˵ɶģ
йһû֪Ҳû䡭
ո³¯£ڻĵڶ죬ǴŻòһˣ˻òġ
ڳصĶУûо޹ëӴӰ
ĳ;Уھ޹ëͷ˵ʵһ൱ġ
Ķëͷ˵ķھϵģԸҸط˯ҲԸϼ졣
Ҳ˵ëˡ
㹻Ĵܲƻܱһ£ûеĻ¶˵ˡ
Ϊˣֻڳز䣬һط˯ºϢ
Ҫһ˷˻ò䣬Ҳ˼ʱ䣬ֻ;˳زȥˮԴͷȽڵĻ
ԣȥɣ
ӳزĵڽɫϦҫ֮£һڿһϤĳǽ
ظǿĶȺǺ
һ̣еˣۿڷ̲֮࣬סЩʪ
ǰμǿǧ˹ģĻò䣬һ߰˼顣
ǽﵽ߳޵ĶԱȡ
ǣȵǻʤٴηصʱȴֻвˣǵɽֺء
ٶʮˣڶ̶̵ʱʧȥ˱
ЩսٶУŽԱǵǲŴҰһжʱսġ
ǵ״ޱȣִеǣõĽǶϳء
ϰ䱬һȫʬûʣ¡
սԱ϶£䴩ǰʱ׷ս˵ġ
Ϊ˱͵Ұ˴гսˡ
Գ˾޴ڷصʱ򣬶ֻʮԱ
ҪڼҵսУƹصԱΪж㣬ûа취ŷ󲻶ϵ˶
Ųһҵ˷֮󣬸ûпҰ˴Ļ£ŻĿܡ
˵ķأȻصЩǣΪ˵顣
൱һԱˣƤһǻңķʽ˻
ܱսܺȫսĽ̫ࡣ
ǾڵϣкżŮͬ־òвĿʳðһٷʢʳôҺúõĳԺһ١
صĵڶ죬ЩԱ⣬òֻҪܹµĴٴεæµ
Ϊ˱ģץʱ컨Ĵʱ
ǽһĹӣĲȥõĻ˵궼ջ
ʣµЩӣֵġ
Ϊԭ򣬻òһæǲǧĶأЩȥ꿪ѳĻĵأûа취ȫꡣ
Դˣ¾´δִλʱ
һҪǦܷķʽʱͨδ֪ãһ߲׺
ûûҹæ죬εĲֲæˡ
࣬ûκ˾вԵĵط
´Ų˵Ķ飬ٴǰ˼ˮԴͷȽڵʦһϡ
һЩ粥ӣѾǳһ̵ѿ
Щ¼ԱָȻò䣬Ӣһ
֮ԴǣԴеһ뷨ҪָУҪá
һ·ĬĬǰеˣֱ߳˺Զ֮󣬻ź̲ܶסͷϣ˿Щ̵ɫ


529 
֮󣬼ˮӵԴͷλá
һȽڻڱӳʮʱһεͬĵطٿˡ
ΨһϯȽڻ¸ˣȻǵ֮ѡ
ȫµȻҲŲһļ뷽ʽ
ˮԴԴͷλã˸ֵļƷ֮࣬һСС˽ĵ£ũλȥһⳡ¡صĹʽ
ȥʱ򣬳ּʱֱ֡
ź«ư£ȶⷽصĹɸ侫׼ΪļƷ
ͬʱڴжţʱЩԭеļʱ
ε¸ˣҲһȫµ
ϣؼĹӣԺĴսһˣǿԵĻͷЩܹ
˼֮½еļƷȫͶ˺ˮС
ϣڼƷͶ˺ˮ֮󣬺ˮȥһķ
ͬĵطǣһĪĳ嶯֮£˻ò֣ӵһս
Ȼ״ʹ˵ķˡ
ȣΰλûκܵٻ£ԷĿʼâ
λͬϴεսгʱԵϡ˺ܶӢ飬ҲǴźЦ֮ˡ
˵Ӣϡ˺ܶ࣬һλĹâֵķΧǰδеĿ㡣
ֱӽڳˣȫ˽ɫĹâ֮С
âֵӣ̸еǰδеİ;ģͺʱڣڳĻһ
ǽֻЩλӢЩε£Ҳڵļ
ǣλΰӢֺԭͷļˮȻǱøӵľˡ
ȻһʮﳤľȻĴӺдա
·ǿһþõλӢϿôҲȥ
ڿľ̲֮ס˫һޱϵ̬ȹڵء
ľٶˡ
Ϊͷŵ¹һļǣɽӥһצһۣһ
ԣһɫľһֻ崫˵еͼ
ΪһΪ޿ָ
գڿ֮󣬲ӢӰλķ˼ˮС
֪ĴУһκӵȥˡ
ֻڰʧ֮¸оԼʶ֮УһԼ޷˵Ķ
ͬʱһȽڻЧǳϵá
Կ˸ֵţѾغ͹ıӣһ
ɶִλʷϵ˵ݡ
ǹ޵塢ĪĪɣһ
ĴݳĲ˼һ
ԭУ𽥱ÿݻƵҰݣһĶ֮ٴλȫµ
ȽڵļˮԴͷֱӳ󲿶ӡ
һǾʮһĳ;֮ٶȳʶ˴ݳһ֮õʱ̡
ɽֵǣһ˹ȥʱۼȫ͵ïʢҰݡ
Ǿһ͵ĺ̺һ㣬ɽֵıԵشһ̵ֱߵľͷ
ǿ;ޱȵʹ˵ȥơ΢Ĵ£һֱ˯ĵϡ
޴ĵ̺ϣŭŵĲ֪Ұ
ǲϵҡҷ۷裬ÿж˵㡣
֮⣬Ұݵļ϶Уַ۵ĴĢ̵ɫݳɫҰ׺С
ĺУ˵ӺͻȲԭ
Ҳڴ쵽һ֮ٶ۵ݺҰԼı׳
ֻ֮ҪõʱڣԴԭǿĳ̶˷ָǳʳ
ͷ붯Ļ
ϧǣһ֧ﵽһǧ˵ûЩ
˵䲻һģϰٸ䣬ʮϡʮµүǼȫ
⣬ǧҽ׳ĸ˼룬ƴճһֱ
ǱսҪʧôҰ䣬ǳ׵군Ҳûָˡ
¸˵ƲУȽڳֵּױλʤļʼ
һˣһڴսУͷʲôˡ
ԣڵӵʱ򣬴ççɽִ֣ѩɽ¾޴ĲݳԵʱ
ûκˣ˼עЩνõľɫ
ṳֱ̂˲ݳǾʹ˵ͣ˽ŲȴǵˣŲһȿ⴦ݳ
´Ųĺӣɫص߽˲ݳ̤Ǽ̵ء
֮һСɽЩֻʣЩкǰվӪȥ
֮Ҳһŵԡ
ȥĶǱ뿪ʱµһԣһ죬һ֧ӴĴٶȵĳ
ϧǣһ뿪ЩˣһѾսˡ
գ¶һ˵ǰվĲкĬĬĿԶĴѩɽĬ˺ܳһʱ䡣
ĺһ䣺ڻˣ
Ŷ˲룬һȫµӪ


530 
˹һޱ޼ʡ
һİ֮󣬴Ƿ׷׵̤Ƭݳ״ء
¸֮£ǰվΧʼΪӣʱӪ
һ棬ôеˣܹűʱʱϢһ¡
ٻһ´ɽмĽа棬;ϵ˫ƣ
˰Ϣ֮󣬵ڶһ磬Щֿʼ¸ָ¡
һһתŲһæ
ȣΪƻϲϱ仯죬йһؽǰվԣΪս̬Ѿ˾ҵı仯
ûбҪؽԭǱ¸ˡ
Ȼ¿ʼָŴ֣ɽֱԵĿ˺ʵľĻ
ЩľĻָ˵ָ£ǰĽһӹƳɸֹͳߴı׼ľϡ
׼ڱҪʱЩľϻװɸȫµսе
ڳزһսʱ򣬴Ұ˴гֵЩڶ࣬һҲķƴ
Ѿ¶Ұ˲Ͱǿѧϰͷ
ô˵ƺҲԣΪԭʼ汾Ĵ󣬽ṹʵǳļ򵥡
Ҳ֮ǰԭʼʱû뵽սеĸȵʶķʽսе֮
ʣµķƹ̣ʵҲûжѿԡ
Щ׵⣬Ҳ˵Ŷôǿɽկ
ţȵٴҰ˴ʱͳͷҰһ㲻ûڳĴ
йв¾ûз
ô䣬ķʽҰһսе
ڵģֲɵ
һִλĴԽߣװŵĶٶǧ֮õɵģ
еսеֺֹôһЩ򵥵Ĵ
ִɱһ⣬һʱŪ
ֻǽڸȥû취ؼԵĴŸֹܸŪ
ͶʯЩ⣬ϿǱЩҪԶ˺öࣻȫҰһƳĴ֮⣬ûκѹĽһһĵ١
ͬʱҲõҰһͶʯսеķơ
ΪȵҰһŽЩеʱѾǱ׵ĵĻˡ
֮⣬ǵˣпܱҰɽկĳǽ
Ϊ˼лᷢĹսЩǰ׼õľϣѸٵװݡ¥ǳЩе
֮һ仰Щʳªϰļһ֪
ʲôǧʱ䣬ݻս
һ棬ڵִ˴ݳĵڶһ磬Ƕʮ֧Ķ飬ʮΪһӵĹģ߾ͷһƬѩɽǰĽˡ
ΪټѩɽȺУֵ˿ҵҰ˵ĴӪ
ˣÿһӵĶ֮УһòĳԱڣҪЯëӼҵľԶ䵱۾
ʮ֧ĶУʮΪرġ
ΪʮУÿһڻòĳԱЯ˻̫ܳ塣
ܷϸ߿աӸ½й۲⣬
ȵЩСѣȷҰ˴Ӫڵλú󣬽һսĿʼ
ִ˴ݳ֮󣬾ͬһ̨ôܡ㹻ƤʵĻһת
ÿһ˶ûţֵȷ˵ľ幤
Ϊһսṩܼ
ֵһǣЩҪѩɽΣԱ԰ȫһЩں󷽽׼Ա
ڲһϢʱһ飺
ǾǶűЯڻĲΰλϵĲΰݺ͹
֮ͬʱ˸ϡŹֵԸ
һִλЩ飬Ӧּơ
ж֮£ÿһ졢ÿһ̣źһ֮λӿ˹ȥ
ܸоλӢ飬𽥻ָڳزһսУĵЩ
һԽǿһ㡢൱ο
ʱúܿ죬ת֮Ĳִ˴ݳĵˡ
ʱ򣬱ձ׼ĳߴľϣѾӪжѻɽװ൱սе
ϧǣǰгΪСӴݻϢ
Ƕʮ֧СӣѾǽһƬѩɽ˽ˣһҰ˵ļûз֡
ͺЩҰ˺ͰǰһۼŲ֮ˡ
ûɵнʲôû˶ٵġ
Ҳ֪ʣµЩҰǣ˿һǶڴѩɽеĳǵѲ顣
Ϊԭʼʱλһ󣬵ҲûĵطǹЩ˴ֵҰ˺ͰǨˡ
ǿˣڱȴѩɽӵĻ棬
ΪˣֻǰнÿհʱڲݳϣָԱǿǿѵ
ϣ˻ǰоųµһɣڵĴС
ΪʱޣôһʱҲʲôõ
ĥǹҲ⣬һݴУԭʼʱĿռѧϰҲ֪˲µĶ
һ죬ָ֪ˣӹľʵӵʱ
Ȼ֮䣬һŵӶ̤˷һоĹûûĲ̤۶
ԶĵطϵûǴ
¸磬ǴݻϢ˵ǷЩҰ˵ĴӪˡ
֮¶ʱ;񿺷ʾ֮£ٵæ˴ĺŽ
ھ޴ƳĺŽУɢΧʮ﷽Բʿ
׷ڵһʱԭȵĹźŽĵطҴҵĿʼ
֪սϾҪʼˡ


531 װ
ʱ֣̫λá
ʱ򣬾һ֮Ϊůʱ̡
ɾӦůʱȴ̲סһףˮһ䣺
ôƵطôô~
˿̣ǰλõ£ѵ˲ǰš
һ֧ӴĶ飬ԾоķʽһΡѩɽʵš
ԱɽµĴݳѾǴů︴յüڡ
ȴȻǺĻѩǰʱÿһŲȥǼϥĻѩÿһǰ쳣ķ
ڻѩǰİ취
Цһֱǻϵ¶֮£ܹѩǹ£
֮ߵҲ˺ʵʮȣ˶¼ȡ
ΪǴѩɽشһ겻ѩڡ
֮ÿһǰʱ򣬶ʶץԼʱ̵ܾĴš
Ϊ˵ʲô֮߱ϿûκβԾĻС
ȻðһصҰǻӣĶӴĴ𹥻
ɱɱһλԱ֮󣬾ͻᱻܼķɱ
Ϊȫ˵ɱһ㡣
ΪǴʱʼģ֮ǰʱƻǱ޷ӪصĽ
Ұһһֱ£˱Ĳ˻ĺۼ
ǵȵı棬Щ̽ǵı棬Ұ˵Ӫأֻвһľʱ
ۼһĻ֮Ұ˲Ȼ֪ԼӪر¶ˡ
ԣΪӻٶȣҰһɢɱϮһӾͱޱܼ
Ұ˵µʿԽĸ
Ϊ֪ɽԽ;ĩ·ҰޣŻķٶ
ҲζţֻҪҰķǾջʤʵ
ģҰ˵ӪػжԶĨһϵ麹֮¶·Ļ
֮󣬻ĴܵεͬʱʼŬĻ
һѩɽҰӪأǻһ֧Сӣ˻ֵģ˷ӪصĹУɺռ൱һء
Ϊ˭ĳѩɽĿຮڡ
Ȼһһļ紺ɽȴڣǸɽȻôӴʳ쳣ĳ档
ѹЩҰ򣬻ܷչôѸ١
Լļ䣬˴𰸡
ֻǲ¸ˣԼĻش𣻺Ȼ۽пһȴֹסľ
¸磡Сˣ~
ʵڻĵѣ΢ĳôһ㡣
ոʱ¾Ѿ󷽵ʮ֮ѩϣƬѩ
ڷѩУӰȻĴ˳
֪ЩȴڻܰļһǣѾڴ̹ǵѩ˶á
Ŀǵ촽λͱˣַ˵Ŀֱ˷ָ
Ǵڳһ̣еĴɫǹͷͶǹѾǶµк˹
֮Ϯľ飬֪ǹͷϵɫΪͿĨ˰ĳҩ
ҩЧ˺;ˡ
ֻҪͶǹƤ֮󣬾Ѹٵж
ж֮󵹲Ǿ㱻ι˽ⶾҩȻ൱һʱ䣬ԼжΪǰĸ׷
ǰǰΪжԭ
ϱչǵԱһѾټԱ˵ս
˵ЩһǲöԸ
ϧǣڷһ̣ͽӵʱ䣬״̬㼸Ͷǹ൱ס
һǱķ£㿪еĹ
ʱѾһƬܼĻǹ𣻵ȵ´ѩ֮
ֻܿѾǱɸһ㣬Ұսʿ
ϮοǳСϸĹ۲֮ȷǰСӡ
ͣҲʮһңҪСһ㡣
һһδŮӣͱСϣȻͦġ
Ȼ֮ǰƶϵһ
Ұһϴεս֮ͬѾԪˣҲ˶һʱˡ
ǣۼżִλ棬ҲСѧĺӣֱǰ
ЩڳѪͷһ֣˼ȻǺЩӡ
ʱ򣬻ҵ˻ᣬԼĴ𰸣
¸硢Ұ˵ӪزԶˣһСʱʱ䣬ܿһˣǽҰӪصΨһͨ
һϢ֮³ɹѹе
Ҳϵʬһۣٴε˴󲽣ǰ
Σ⼸ʱһҪҰ˲ͰЩаĴڣһжΪʷɡ
ĵĹһ㶼ûдûһСʱ
ڼǰʮ֮ڿҰˣԼһӦñڱס˵ͨڡ
ڱסͨڵĶһϿ깤ıѩǽ
ǽʮ׸ߵĸ߶ȣͨɱ齽ˮ֮ɣֻȻһģӵ߼ѵķ
Ψһһţ¶ܿдִľ˵ľϹɡ
˹ǳսеҲҪײϺܾõʱ䣬ײһš
ʣһ·ҰСӵķϮΪҰȡʱ䡣
ͬʱһεĳǽϣܿ˵Ĵһ̨һ̨ܼڷ
Եһ̨
ȻҰóǽĸ߶ƣôɿֲɱˡ
ڳͷλãֿЩĳϣֻһֻλĳ֣Ҳ֪ļǲΪķɶҵˡ
˫Զȴǵһʱͷ˶Է
һλƤԼһǳİϡ
ǰĿڣҲεķߺȣȴúɣҪǵӪأǾǵʬǽǰĿյء
ȻһĻɵ´µ
ʼӪָЩսеҹװϾҪϣǵƳǽҪܿһ죬¸ˡ


532 һƳ
ΪںĻ£ôůĶɹһϡ
ڿʼӪʱһôıש޽ڶıݡ
ѩɽλϣǴ˲֪ļ
ⲻ֪˶ˣӲȷǳˣһδ㹻ľӺ͸ͷȸΪ̺ͷʹߡ
ʹЩߣ»ɵĽ㹻Ľϡ
㹻ı֮ÿһﶼһСѵ
˱ݵǣ˵϶ôůٻܽܵķΧ֮ڡ
֮жǰװĻѩһᲱûеĴѩɽܹҪһ㣬ʵѾǺѵˡ
ʱ¸ķԸ¡
ٿУ˺ܶƳú
Щ̫ɢͳʱǲôܵİҹ
ڣó
ڽϡϣ˫ûзκεʵʽӴ
ڽ˳ǽ޽󣬶ڷɭϵӪأҰһҲû͵Ϯ
ֳı֮⣬û̫
ϵʱ¶ûк۹
ӪصָĹһæĿԱֵսеװ
Ͷʯݡǳ¥ЩֵĹеһװ˺Щ̨
һֱæ֮󣬾ܵװ㹻õֹͣװ̡
ȻڴҴҵĳԹ֮󣬴սȻȻľͷˡ
һ֮󣬵һ˫ͨӵָˣûȥ˯
ҲΪԹսǣ֪֮ǰ׼ϣͨﵩװôֵ
óͶʯͼֽһ͵ĴͶʯ
ִλĻʷϣһ֣ػڡ
ʷʹõӣ˵Ԫʱ򣬾Ǵʯҿ̵ĳǽ
ڿս֮ûô档
óͶʯ⣬κе뷨ûС
֮£һʮ̨Ͷʯ˷Ƶ˴ǰЩԶԶܼλá
ÿһ̨Ͷʯǰ˿̶վһò䣬͵Сӡ
ֻۣǸոտʼɤţ൱NɪĿĶһȺʹһֵĳ
ߺװ
ŰСӣģʽߺЩǸװĳǣȻûаԹԺͲ졣
һԼҵСӣгϢԺ
УǽһԲģԼĪһʮҵı򣬷ŽͶʯװλõƤ
ĿǰѩɽȻû취ҵʺͶʯʹõʯͷ
üӹĥıЧӦһ൱á
װ֮ЩСǣǴķµͶʯ׼š
ڼͬʱУͶʯϹס˸ܸ˵Ĺҹɿˡ
غ͸ܸ˵֮£ʮȺ䣬ǰԶıѩǽ
źХĴӣǽϷصҰ˳˿־塣
ʶУͽװõĴ˳ϧǣִɹ˳һξ֮
ͶʯԶλãѩϡ
֮ͬʱͶʯıҲųǽص
źǣʮıֻķ˳ǽϣĶƫˣֱҵ˳ǽ⡣
ķıȡõսҲ˫Աէࡣ
еǽϣ̾ñѩļǽ⣬ɢɽС飻ɽС飬ΧЩҰ˷ߡ
һһܴ̽ľʵĴҵϡá
˴ıδٶȵĵϸ֮󣬽ĲߣҵѪģ
˵սǷǳˡ
ǲȹսһĻ¸ĽѾޱ
ЩС˶ӣƽʱǺúѧϰѧ֪ʶѧȥˣϽµļ͵һûʮеģҳ鲻ǡ
µĽУЩСæָڵĻѩϼ
֮ܳװƣΪ¸òУѡġ
ΪĿģΪ˼Ͷʯĵ
Ϊػǲ٣漰׼Ƚпѧ
飬ǱҪһѧС
¸Ļ˵ЩѡСӣڶŻĲ䣬Сѧ꼶ѧˮƽˡ
ȻҲ֪Сѧ꼶ˮƽͶʯĵеѡ
˭ЩСӣѾԶԶ˲Ĵǣǲѧɼõһˡ
ݵĵװ֮ʮı˳ȥ
Ҳµãһʱʮıгǽͬʱгǽʱü̵ĳǽ΢΢Ļζ
һ̣ҰǵķǾ
ϿʼŰװͲͶʯսʿһֱеӣǧıһĳǽ
ʱ򣬳ͷԭܼĴһҵϡá
ٵһв֮²ȫ
εȫȻǺ·ݡŶƵսʿǰǵĶУʮ̨߸ߵ
ÿһ̨ǽ߳һ㣬涼ʮĻǹ֡
ӸµǣΪṩǿڻΪ˳ǹҰսʿеͶǹӳȥ
ͱǹֵ䣬һξʹһƬ
֮⣬ͷż̷ǳֱųƶ˹ȥڼֵʯͷͱ飬ײȥȴһöûС
ȫǲŲСʱ
Ұ˴ĺ󷽣ƳĺŽΪʱ֪޷סǽˡ
ﱻ׵𣬻ӻȥ
λϵǾҪʬǽ£ܴһǽ˵̾ͳΪһЦ


533 ±
ǰĹһʱĴڴ˳ͨһҰ˴Ӫɽȡ
֮ǰʱֳһ˳ǽ⣬Ұͨйʱߡ
Ҫִĺˣ˿Ұǣڵķز˵¸ҡ
׺͸ǧؾͨĺ
ϧǣںܶʱ֮£ܽġ
ҲǶǰһǽķڵһЩҰ˽õĴ󣬶Ͷ뵽˳ǽϡ
ԣͻǹͶǹ֮ⲻ
һҰ˹ʱߣͦʵûɰʵϵţֵʱûжá
ֻǱһģڰȫľ֮ڣ׵Ĵڵء
˵һǸµʲô鷳ĻǾΪڲսҰһ̫һЩ
ʳѪ˵ĺܴһ
ΪµԭЩȵѪҺܿͨĵϽһı档
һ㣬۵¸˽ŵһ
ˤһѿĴſһδ
гһ֮⣬Ǿսʿ˳絹սУǹڼһ㡣
һС˵˽ţǽзսˡ
Ѿڷ⴦ӪصĻĵֹһε˵ˣйڶҰ˴Ӫ޴ɽȣЩûˡ
ǵ߳ɽ£ǰ龰󣬻̲סſ͡
Ϊǿҵ𺳣ľǾþõ޷ƽϢ
ů˵¶ȣ˻¿洦ɼïʢľͻݣ洦ɼķȪ
գ˼õһĻµлΪһ䣺
ԲۣЩҰ˵~
ɶֵֻûĻһԲ۴£ǰ˵Ѿǳ֪ļޡ
ִλ棬psķ羰ͼƬòҲˮ׼ˡ
ڳ£ִλĻɫ⣬ǣǶȻ羰൱
ڶݵ𺳹ǻǻָ˹
Ȼһֱǲң䵱Ż١ķȶְӣСһ䣺
¸磡ô죿ôж
ѹ£ϽʰԼ飬˹ڲϵԶܿһȦ
ȵԶ֮Ѿ⡣
Ҳʼµ
åųغ͹Աĸ⣻ǽɽȵΨһͨҼסˣһҰ˶ܴߡ
¸磬ͷĺˣǻɣȻһҰ˶ʹ˵ߣǱ
ìҧźӦµġ
ԴҰ˲ͰޣûʲôǱɱ֣Ϊˡ
ͷʾһ£ʾìľ֮
һָֻ֣ɽĵķλѾŴƬ
ʣǾҰ˲Ͱ˫˫ΪҪ
֣ص˵:˶һɱȥ˶עˣһҪע͵
ƽٶһûϵǹ⿿ŻǹܽҰ˻ѾʤǰһˣҲŸ
˵֮ٸ˻ǹΪķ󣬻ɽȵǰ˹ȥ
ʱ硢~вĻǹΪɽԴ
һһҰˣڴǰĹУ׳ıɸ״̬
Сʱɱ˲ǧҰ֮һƬµĽµǰ
ЩֻĽУһþ޴׹ǴĹǵôۡ
ֻǵȴûз֮УЩ󼯽ҰˣڰдԱĴ£һľս
ǲһЩҰսʿ˴ĵ֮
Թ޵Ŀ⣬˻ӽĴһ֮󣬷ɿܻǻ֮ܳΪӵڡ
Ȼ˻ѣеһжȼ
ȵȼ˴֮ûɱǷ׷߽һȼյĽС
ȼĴ´ŴȼյĴǰͣס˽Ų
ټһƬĽʹ˵Ļ˻ҽڼܿڶĸ˺Ͷͯڻвҽкͷ
ڼ䣬˶û˵˼
֮´£뿪⴦羰ɽȡ
ҵʱܹȷɽУҲûκһŵҰˣΪѾɽУʽѲ˺ЩΡ
ʣҰˣһٵĶնɱ
ΪһҰԼŵĴ𣬸˺ܶɻ󣻱˵ЩûУûǰһ֣
ЩҲô⡣
Ҫţȵ´ΰٶȻָʵʱķչĳ̶ȣѾǾ
Զ̾ջ񣬳˽Ұ˺ͰЩ޵⡣
һĹ׵Уһճ˽̼ʬϣҵһСɾµˮͷǡ
ͷУ·һְĴС
ݣϣõһ֣ܹѻط
һջʧûгһǧ˵Ĵ˿ʼѧϰŸּʱ¿ʼ׼Ҫִλˡ
Ҳԭʼʱλ棬ʱõһΡ
ϸļתۼʮʱôȥˣ֪һǷڿԿƵķΧ֮ڡ


534 
һεĴʱִͨλ桢μǵеǸܳ󣻿ǰϤһУȴһֻĸо
µʱȥˣһֱʲôûеԭʼʱ
˵ʱô֮ͲпеӦƣбˮǽЩ
̲סУǳ˿ƼкִϢ
ԣͬһѧһ㣬óһۣ
Ҫǿ˺ЩϣҪ붼еعõĴȻʲôĻ⡣
ϵЩôǳԱ֮Ľ顣
ϰִǣҪһԭʼʱλĻ㲻üͿסˡ
ǹƾͻỳеһУЩһֱڸʳƷλ·Щ
ôһ̵˼룬´˳ŵĿء
ڴ棬Ĵ˵ͬʱ¿һֻºʱ䣬պҹĹ֡
֮⣬ֻϣһʾ
ʾԼ뿪ʱNδӵ绰Ϣ
ǰδеģȥôõʱ䣬ǵԱŮƱͼͷνš
۳ǵԿܣǺһЩԼ˫ĳʲô״
Щδӵ绰Ϣʾ󲿷ֶ׳ġ
ҲǿһĻΪ̫˵ԼһһĽлظ״֮󷴶
ڶǰҹˣʲôҪѰԼڶ֮ˡ
ԣʲô黹ϣԼ˯˵
ڵĻץʱ佫һʳģϽİ֮дȻ˯ϼСʱ
֮ǰָ˵ĸ죬ٿһδᡣ
ڻϺͻ֮󣬷ֱ˺Щİţ˽ּ˺Щˣ൱Э顣
ĻʮСʱûкˡ
뵽£Ƿס˵ҵĴţ˸պҪţһѴܷš
üһȵ¿е֮̾ɵۡ
һΣԭʼʱλ˿ʮ죬ִλĻҲǹȥ˸պһʱ䡣
ȥôãȻ׼
Щò׿ʳģӦǻᱻĵ൱
ǣȵ¿Уտϴϴһεκ
С֪Լ뷨ֹ̫ôһ㡣
ĵ൱Ǳù˺òã
ֻʮƽСУࡢͷҰʲôļֱǱһɨ⣻ҲǸԭʼʱĴнЩϣһĿ档
µԤУһµۣҲʣ˲Сˡ
һװϰٽĹͰӣ˿Ҳǿյˡ
ʣĶЩҩơ
ϴ뿪ʱ򣬻žŸӵҩƣڻʣ˰˸ӵһһҩƣ
Ҳǿҩûô٣²ƶμûˡ
ЩʳĶӪҵУһһĵģǱС͵һˡ
Ϊûκ˵ŸֵǮҩƲȥ͵ǽʳĸȫ͵ˡ
λеĿռˡ
ЯĶǸֵʳġ
һʳĵļʱ䣬ټϽԽʱٶȵıμֽµ
Ժʱ»СʱԼڳһĳ
ǽһʳģȫһһĹúˡ
ΪͷסԱᣬ±ÿյϢңҴҵĸԼϴһ֮󣬶Ƥĵزˡ
ԣֻ鶼һͷڴ˯˹ȥ
ȻһֵΡ
μˡӦԭʼʱλĳƵԭʼڼ๤Ƥ޵ĳæµš
ǴʯϿɳһһ޴ʯͷôӵĹ߷Ĵĥʯ
Ȼ˵ԭľһŲţ˵ʮ֮һƽԭϡ
һ޴ĽѾǴ˵ػ
ûпĻӦһ˵еĽһû˿ɣԭʼʱλֽ
εʱ±˯о˹
ֻһ֮󣬾鲻ǲԤʾʲôòƶԼǸԶ򣬶ʲôϵ
ԣûεĳ£ͷ˯ȥ
µξһĵĹΣʵϣ֮һԤס
Ϊ˿ԭʼʱλ棬ԭĳ
Ҳǵɽ䣬Ĵͳһģһ飬ʵš
λ»Ϥڳزͼսʿء
㵽ĻѾǱץüµʱˡ
ÿʱʶͲʶԭʼͬһ޴ʯϣǰš
ģһȺڰᶯһ齫ơ
Щ͵ʯϣᱻ͵ƽԭϵĵشĳЩָ£һһۻ
ĹУֻص΢Ķһ㡣
ЩΪļ๤ͻһӺݺݵĳ
ˮţƤӣôĽʵ
ֻҪһӺὫǵıֱӳãָûҩƵ£һ¶òˡ
ıʮӣǾֱֶܱӳ
ԣڲļ֮һӵԱֻʣȵļˣÿһǿݵ
ȥҲҪµʱ䣬Ƕֻ߱๤
ͼսʿҲͬĽ
ǣ޷ֵʱܻУĬĬԼ֪һй꣬Լ
ȻǰصԭʼУܵĻ¸ˡ


535 һѩӵҹ
ϵİ˵ӣ˳ַͷϵֻʼ
Ⲣʲôˣʱִ˵绰Ͷõӣڸպǵʱˡ
ϣ˯µʱ򶼿ĵˡ
ĻڿС꣬˯Сʱʱѡ
ôһ˯ʱ䣬һһܳ룬ͷ˯µС˵ȫĲ
οΪε飬˯ôĺá
һʱ䣬˯𴲻ࡣ
ǣһȥԭʼʱλôãִ֪λжԼ
ٸδӵ绰жҪ顣
ǣһͷסԼԴʹڴ˺ü֮󣬻ǴŹǷˡ
ֻصĹǷԴκ¡
ͬһ㣬²Ь˳ִϢҵķ֮ǰȴ˹
ôһʲô״
ֻ칫ҵĳɳϣȻȡС¹ӹԹԵɺ崿ģͺڼҵСһ㡣
һĵɳϣԼͷνš
ͷʹˣϵ˯ʱ٣Ͼͺˡ
ĵμĴתһȦҵıӣǴƴµĽɽ
йһ㣬»ǱȽϵ⡣
Ϊëӣôһĳμǣ
ȣŮƱȻôãҲΪˡҲˣδһ꣬ϼԼôࣿ
˵ˣµ£ƯϣЩ˺ʧˡ
˵ʱ϶Ļ˽ȥĸž۲Ŷԡ
Σӵȥεʱ򣬲˵òײڹ˾뵽ٵô
ڶôˣͲȥϰࡣ
С¹Ӽҵǡ
˵Сûһ㵱ŮǵԾǴǺμǣȥͨͻͲ»
˵ϵЩһСĻ
Ĵ⣬ͷôһ
һĻҲˣΪʲô˿ɳǰĲ輸ϣμشļ档
ŮһСֶһ뼦棬Եĺӡ
ÿһϣһĽƵļһ֪ͷڣʡϼҴ
ͬʱΪ߳ʱһĽŲڵỺһЩ
ֻ˲֪ʲôĵĹڵͶһ£˶ûзѾˡ
ԵС߽ʱνͷӣȻʹһ䣺
ǲ֪ССʱƤˣһʱѹǮһӵĴ̡
ʱҲ̲סˡ
ЦҪͷ˵ȥ㲻õԼẈ̂ըӡըԼһ£Ҫر¶ˡ
Ȼܱ¶£ֺֹôһ
ΪˣæĴ˵֣ҶӶˣҪҲȥһ뼦ɣ
˵ͷϣһ㶼ûʶڳʱ˵ըӵϲʵͷЩˡ
һ۵ͬʱʵˣ
ǰҶʮСʱûԶˡ
ΪŮƱŮƱ۵ǰǿάסԼĹټͷװ˿ô˵
Ȼ󣬵õһɴĻظ
˾Լȥôһˣнŵġͷź㣿
ţԭڳӣ̾ЦһţС¹ıһ˳
һ£
˿ǰ·ǳһĻ
ڶʮǰһѩӵҹմӵ˴νڻؼҵ·ϣһӤ
˵ĵùӣһµ֡
ȻĻͷôôԼΨһĶӣѧ
ɶͷνţһǳӲ
һ֮󣬻ǺܿͰɾž׼ȷȥһ˳ȥ󼦵ȥˡ
ֻûʼӣôôС
ôνͷʶദôʱ
ߵ˰칫ſڵͷӣȻͣ˽Ųһ䣺ӣȥһæ
ѣʲôðæģͷ¶ࡣ
ĬĬ²ţ¶Цһº󣬸ͷ߳˰칫ҡ
»λƵ߽˳һҪԼʲôǼ嵰ˮʱ
ͲںϣͰһơ
˺Ԥ׵һƺЩ±ƣȥôˣͷΪʲôҪң
ȴǸеĪ
ΪСԼ֪ͷӶٴΣķʽŹ
˵ЩûаŹˣͲıһ£ͦġ
ºúõĻζһ£ִӺʱھͿʼ飬ͷӾһ䣬±ƵĻ
СӣǸңǼ棬һδĶϱ
ȻϴβǸ˵ôºһ±ƵĻشһ䣬Ҫ벻ͨΪʲôͷӻʳ⡣
ѵʹˣˣ
԰ôо˵ʱﶼδĶϱѾʼͷӣ˵ֹ


536 㡢
˵ʱ£μǵĳ⡣
һϴĺ룬弦ţͷ׵ݳʳúðοһԼĶƤʱ
Ȼ䣬ĺüεΡJɤ۵ڶ
~
¸~
ŷ~
üһһֺõЦԼչ׷
ڽӽһλú
˫ϸƾ˹Ȼ°ĦԴȺС¹ˣֱĴ˫硣
ֱָԼİĦ֮¡
ĵĺ
ǣ»̲סһ£㽫װżĴ룬ˤڵһϡ顢ϡġ
νڡjian
治ΪΪԼգŻֺԼһʲô·ǺѸ㡢鷳Ĵ顣
ԣСĬĬĸԼһҪסˡ
һ̣ԼΪ˴˵еܸ硣
żԼŮкµ
һ嵰οһЩԼСĸκС
λܺúõ˵ʲôԸֻҪܰ쵽ģʲô˵вС
֮ڴĻУ˴˵Ļף
ڶݵף֮ԾԼƱȻЩ˼˵ǵĿģ
£Ϳ˿ϵҩ࣬ͷ𣿡
λһԡһŸ𾪺ͿĽУ˵ķΪʲô
ǰԭʼʱλڰȼ˵ǡ
ΪͿĨҩǻʱ䣬ϵƾȫˣ֤ͬ
һ̺۶ûʣ£ŷŴ󾵶Ҳ
ˣҲ˵Ĳ
ҪǣǷͿĨЩ͹׽ݺʦţ׵ҩ֮ϵļǻһ
ÿͿĨһ󣬻õЧһһҪá
ԱӼЩĤȻƷЧֱˡ
ϧǣһҩʹù֮ԭʣͲˣ»ЩҩѾǼˡ
ӣÿˮϴˢ˺ЩװҩС«
ǩˢˮһĶ֮ǩͿĨԼϡ
ͺԹɽ亣ζ֮ٳܲЩͻԵùѵζһԵʱ»ԭʼʱĴѩɽϣҰ˲ĵʱ
⼸ӣڴµĹ
ҪǣܴĻƷ
ԱܹԼСøӵˮۺƯϰࡢͨЩΪ˲ֵһС顣
ͷνţôʶйϵǢ⣿
ûͨµĵ绰󣬾ͳμ
ֻҹӵһ£µʲôʱܻǾνţµӡ
δ֪ʼͷ˹ϵ
һһҪŪҩֺõ˵ĲǶôѵ顣
˵ͷ󼦵Ĳ
Žɫ嵰棬ҲǺλӸе⡭
״£źЩӵ˼һ
֮Իڸ˰ȺС¹ͬͷ˵ԼĳֵĿ֮⡣
Ϊһүǣһүǡ
ղΪӶԼ뷨ʱеĵĿգŻԼȻĸ飬ɲҪӰ졣
ȷ˲ôºȴʧ
Ϊˣóһҩλ˸߲ҵȥ֮ζùѵ
ôûŮƱܡδĵġ
ûԭʼʱλ棬ԼһĻҵܻᱻҰһ˵֮
ٴηԭʼʱ£еһж
Թ֮ͺ˿ֵӣһ价һ𿪺ڣŮƱչһ4ʹõ
ÿֿϵĽǷ˸ˣȻ̵ġ
켣СʱǾķμǡ
µĹҪټһУٶǶ˸ָʵʳġ
ΪĽ첻ӪҵԱǣҲϴЦ⡣
μеһУֻظĹ
Ͼôһźϰ֮ͬ˼ʹϵĹμǵԱǶ붪
ͬʱҲڴ㹻ʳ֮еĵҲǳ
ΪµԱǣʱŬ
¸ɴó˺ЩԭʼʱʳģǮүԱУһӵĴˡ
ѵʳʱ򣬴Ҷ˵Ŀġ
ڼ䣬¸ŮƱŰԵĲȣӸвˣջһ̵Ц
״Ľ磬Ҳ׳ŵӸСһŹǣԸС״£Ȼѵõĺ
գûбʾȷľܾ
ں֮ܿСͱ˸ֵĲȣ˼ԿڷҲط¿ӡ
ţǮΰǻҲǹ
ɿϵĲУһĴȣķŵ˰ȵ
ԭ˿󣬳Ե͵İȣ̾±
ȻҪǶԱĻǮүһķޣԼͼ˼Ұײ˵Ӧǽиӵ±ơ
ϧǣǸ
뵽ԼҵСڿˣ˵һ֮ϸĸܴϴӵʱ
Ѿɿļ˴ȣ˳־ͷŽС¹
ԭζĴȣֵͬɽһ
С¹ּ˼ȣڲ˼ͷŽµ˳㻹С꣬¶һЦ
ȥ㡢Ҳۡ
ǳŴȵʱ򣬱ŮƱŤ֫£Ϊʵ뷨


537 ȥ۳ǣһ
һ±ܼ尾Աͣǽ֮
Ȼӣ¸Ǻ뿪ˣǵļƻڽϣǺúõȥһν֡
ǵĻ˵õļϾҪˡ
ȡֻص996һĿϰȻҲҪعأЩʹۺȤִ򽻵
С¹ӣȻûϻع
ľˣǰʡܱߵУΪ˺öݵĹ˵¥̵ļʣֽĿ¼Щ
֮һ仰ɵļھʣ°ˣԱúõĹһν֡
ǣʱ˽֮󣬲ŮƱ˲һᣬıǿвɢˡ
ĽҲûаĲ졣
ΪںȻ֮䣬ͷԼԵ
20Ԫڣ֮󲻵µʱˡ
ļټһĴ󲿷¶Ѿǽӽ£Ѿ˴ѩ
ȻůͬԭʼʱĴһ
ҲϷУؾһ겻ʱУΨһΪеԺʱ
¶£ͬûжͷһ㣬˵
̱˰칫УһʵϰϣһߺŻȵĲˮһڵŵԵ꣬ĿĵϹš
õ⣬æĴɹ
Ϊ´ȥԭʼʱλ棬ҲûʲôҵսˣֻҪϰ복ӣṩڴ󿪻ĺʹֵĲˡ
Լ복Ĵܲ޹ëͷԺһ٣Լһֵŵ
ɹЩǳļ򵥣ֻҪǰĴ򼸸绰Щĵǰ׼ûԴˡ
еӣ˵̫һЩ
ֻǾƤԽԽأʹ˵˯һݵʱ򣬰칫ҵĴȴǱ

ǹӵˣʲôԼľߺһ䡣
ϧǣŽμеκһԱһԹմŮʿ
ҲǸ۳ԼңλԿ˽
˶ԷһԹı飬ȻϹ뵽ʲôĵطȥȷͿ϶ԼʲôûԷ
ʶˣһЩԼԵĵط
⣡һ˻֮һ֮½ʲô鶼ˣԼҵүӻԼȥˡ
ǣ鷺СմŮʿڡ
ͷǳϿҵģԼ̬Ⱥ
ɶմŮʿⲻǸջô㿴вУҽϾȥһ֤ͨһͳȥ۳ô
֮մŮʿԹı飬̾ͻ˲١
漴˵ĻȴǱԼȵ飺
֤ͨЩ⼸ͰˣƷҽƷģֻҪǶٶȸ׼á
⣬үӱһΣΪʲô󲡵ԭ򣬶ڵټ˥ߣԿϣܾĹȥһһ
ۼλմŮʿ˵ˡ
ҲǸɴֱ˳룬֤Ǯ˿㶵׼ϳȥһ˸ڵĸ۳ǡ
˵۳ûȥˡ
˲ŮƱ˽ദʱ˵ʱĻһҪȥ۳Ǹĵʿ档
Ϊˣڴ˴֮Щڴ
ڶദ˥ߣִλҽѧ˵޷顣
ǰ˳꣬аɴе˵ʲôһ취ûС
٣үӻϼû⡣
Եĳ֮²ûմŮʿȳȥرһ¡
ֱӴ˷еıչ񣬽еɽκ֥ЩһԵԼһõɽկ˶
ڱźüֵҩһֱûó
֪Ϊ벻˽£˽ôĺö
ΪôЩĶȴǱǴܲһĴֱմŮʿ𾪡
һ̣λŮʿžױݵϣ鴤ı൱
߳˰칫ҺĹӺͰˣĽ˼䣬տһµ⡣
ֻҪ˳ʳģϰڲڡ
μǵճӪҵʵûʲôϵˡ
ԣڹӴȻOKƣһǵô۳زĽУºմŮʿһߵɽµͣ
кüűغ͸۳ǣƵĳӺװбڣĵȺ
׼ǣʱ̶ܳ
ϳʱ򣬶ߴ˳´ƴߺСϰ壬費Ҫһˡ
ˡ»ͷӦ
ǿı壬Щĵı飬ֲôһ䣺
ȥ۳ǰβԲκεΣգܵ¡صдˣһȥ棬ȥһҲС
۳ֲûȥҲô£СϰҾͲȥˡ
´ƴ˵ţͷҲصķɽµһѴ̫ɡ£յΣμǵıͤ
˳ӵ£ܿ˽۳ǵĹؿڡ
ֻڹ֮󣬳ȴûмļǿһͣһֱȴ³ȥ
Ȼ״۳ǵ£ܵ¡صĶԴ
˵ô飬Сͣʲôʱ񿪹һ


538 ȥ۳ǣ
۳ǣµĺʱڣһޱĳС
ССУŴǺ͸Ƭȸӡ󣬵ͬڷִᡢõۡ
Ͼ൱һʱУΨһĹʻС
ԣֱһ·ķ֮У״۳ǵ¿˻ձԵ۾ŬĿŽµķ羰
ϧǣǰȥħǣǻ켣൱һʱ֮
¶ڸ۳ǵĵһӡʵǱȽϵʧ
˵۳ǲãֻûеôá
ΪкڶĽ棡ûбϤǣҪƯȥ
ҲǳĿеĸ۳Ǳˡ
ôķչ̫֮ĳбøú͸ǿˣ
ֱĴ֮ȻǲŶ³ķգڰʱֵϦ£ֱǳˮɽһ޴ĺլǰͣ
ɣǸ۳Լҵլڵˡ
һ뵽۳ǱǻҪŵķۣԼĻƽضΣǰһլĵƤ
ѾµУԼļһ֡
۳Լҵʵµǰܺõչһ
˷ɻ֮¾ͼ˵ȺͣƺԿܣλһװԼҵˣһʱек
Сʦӭ۳ǡ
֮⣬һվںЩˣƶǸ۳ԼҵҪԱ¡صĻӭܺõıһµ
ͬʱע⵽ǵĳƺ
ȻǴյСϰ壬ڵСʦ
էһ¸оԼһ˵еķˮʦһ
ԼڴԭʼУչֳ֮Լ˶Դ˲һЩᡣ
ǵţƥķˮʦڸ۳ǵͨԵܵӭ̶ȣ¾ƺ
һ뷨һˮ룬εԼϲѧ飬пܴĴ鷳
һһЩӭʼ
ȻµĲ²һ㶼û
ĽУЩ˶ԼҵĺԱǶԱλǵĸˣûʸ
һĺ֮ԿܾͿʼԸŹܼңϢһᡣ
ȻٲμΪСʦеĻӭ硣
ĸ߾۲
ܿĳԿܵ˵ϣһ˿Ǳؼõļ֮⣻ЩԼҵ㲻ðͲԼ̳֣Ϊλ
ֻõԼΪԼ˵ֺͽǿеĿס˶ѡ
ΪˣΪ˻Щ£ɴཫס
ֱӿ˵ҿȲȥүӣʹúֵķܴﵽڴĿġ
Ƭ֮ԿܹϵĴӦ顣
ǵ£֣صŵ
Ǿ鷳СʦˣֻҪμҸܺϴεһʹ˲㣬Լһл
ҪûкĺΣ
Կû˵
Ҳ൱Լ˵𣬼ڴͨϵĸɲô׾׹ġ
ǣΪһ㶼ġ
һɫĸģﵭ˵һ䣺ôҸˣȸҴ·ɣ
ԿܵͷԵĴ¿ʼǰ
ԼҺլĻ԰ϣһ൱С¥֮У¼Լҵλ
¼˵̽綼һ档
ΪСӳԼֺʹƴڴˣټһҵ۹
ĸ۳֮꣬ΪԼż
ÿĸаУԼõǲߣ𽥵˽⣬֪ԼҵĺܶණǱˮˡ
ϧǣͷܶôǮϲȻ֮ǰô
ڶ¥һ޴ķУ¿źöʶвʶȽҽԼһ൱רҵ͸߶˵ҽߡ
˿̣ʮģΧһϵæš
Ϊ˴һĻԼΪһǻϱӵǮˡ
ǣߵ˴ǰʱȴǿһϡ쳣ˣĻȻ˥˺Ľ
ִҽƵֶΣǲЧֶεġ
ߵ˴ߵʱ򣬴ֵѾڻ˯֮УȻҲûпģﲻ֮ڵĻ⡣
ԴҲΪ⣬ֱʹ֮
ֱ֮Ϊӵ»˳Ĵ֮󣬲ŴѧһֶΡ
ЧǲοԷλ
ʱѧһ֮¾г֣͸СҽһӸС
Ȼµ֮¡
ڣӯһĻɫֻвһɫڡ
⣬ȵЩɫɢ׹ҵʱ
֮¸մ˵ʲô
һŰ״ӵĽ𷢺ӣŭҴҵ˽Կܵıϣһڱ׼ţǻٵ
ҿ˹̹÷ѾûκαȵĿˣԿķϣҿǲҪλҽϹˡ
ҽ
Ȼָ֪Լ
ֻǲ·ֱʲôʧ͸ԿܣòǼӣλʲôڣͬҽԱһ˳ȥ
ȵһڰ״ȫȥԿܲ˵
СʦǰòιҸ󣬼Ҹܾ⼸죬ЧҲˣ֪ûֶΣ
ȻУ
.ԿıУµĻشһɴࡣ
ĿǰɽεЧȻѣǻһЩҩĻ;ԵĲͬˡ
Ϊˣ´ıУҳһװҩС«
ιȥָܻһЩŷõĴӣЧͬǻ𽥵ļֱ׵Ч
꣬⼸лָжһⶼûС
ֱιȥ˶ȴд
Ǵһ⣺Ȼѧ޷ͣôŪĸһЩ㲻÷ԼıܸЧ
֮ͬʱ֮¡
ŴϵķУƾյĹһ磬ϵİ׳°ڷ裻һʱ䣬˼ѡһ㡣
һĻԿֱǿɵۡ
ԭУʱޱȵ
뵽ȻλеĴŵϰ壬һʮĸˡ


539 ȥ۳ǣ
ܷⷿƾչ磬ȻС«Ľɫâڶ
һ֮
ֻ˵¾װŪֶΣʹõĲ֮
²Ǵֱ˲ϣϵһ֣һסغ󣬽ҩ˽ȥ
ǻ֮ǰҲװŪ֮ǰʱ
ΪһТӵԿܣԼϸףȻǱ˴ֱĶԴĻ
ôͿˣ˽ȥƺĶԴɲһٴ򣬾׽ˡ
ǣղ¼һĻþþ̵𾪻ˡ
Ǯ١ִҲ˲٣ϵЩǿѧܹ͵Ķ
δ֪죬˵Ǽٵġ
ˣ´ֱιҩʱԿܿκζû
֮Уʲôûи
ȻС«Щ͵Һ壬ʧȥ֪ϸ
ЩȲȥϸףȴ˸¶һӤţ̷ʽĴ˱
ȵ˲һС«ĹŹҺ屻֮
λСʦӦδʦ˫غ˴ǰƺڵȺЩҺ巢Ч
ʱԿҲǱס˵ʲôĳ嶯ĵĵȺ
һĵȺĽûͬԿô
ǽϵһӱʾڶʮ֮ܿԼϸףƽˡ
ϸףڻǴڻ֮С
ԭΪܶչֳʹ飬Ҳ𽥵չ˿
ȵʱ䣬ֹȥ˴ԼǰСʱ֮ϸʹı飬Ѿȫɢ
գͬǽ磬ʼ˯
˴˿̣δʦӦȷԼֶεЧԿܶ
ţƵЧԴ֮󣬾ܹ𴲵ɻˣЧάס꣬ʱб䣬һٳһΡ
ǻ֮ǰԿֲѧŵ
Ǵӣʹ˺ǵصȹȥˣȻµıڳ֣ôӾʹ˵ȹȥˡ
ڣڿǶδʦ˵һ㻳ɶûˡ
õģ֪δʦʲôԸֻʲôطҪעģһϸհ졣
û£óԾͳԡúȾͺȡ
ֵķԸǶЩ֢ڣ޿ɾҩĲ˼һ㡣
еݣ˵Υ͸С
ڣԿѾǲôһС״ˡ
˵Щ֮òʲô֮æĶһ䣺
ˣұγֵ飬ϸıһ£ҿɲΪε飬Ҫ鷳
ԿܵУɹһ£֣صĶ֮
ԿܳɹԲһеĸ
ķʽŷδʦͬǣĽԼԴĶ
Ȼʰһ飬ԵĽһĿͷ
÷ϡ˵δʦúϢ
˿ͷ֮ԭδʦǰΨΨŵŵԿܣֺܿĻָΪԼҵ˵ǿơ
Լ˽մŮʿһֱſڡ
˽ֹκˣ뷿δʦϾټһУܻΪԱ˽ģĳЩ
⣬մŮʿҪʱӺδʦķԸ
ֺףҪ۵㣡
ԺԿܸǲϵæ˶˵İš
˵ϵļ磬׼ٶȵߣһҪԼҵ߱׼λδʦ
׼һݸõ͸δʦ
Լ˶ˣйڽδʦһеˣ׼˵ȥ
֮˵ĵæԿ߳ϸײһ̣оһ
ΣҪδʦֺùϵ
Ϊ֪ԼʮһᲽϸ׵ĺ󳾣Ǹʱδʦ꣬ʲôҪ
ԱǮʲô
˵ˣ࣬Ϊ˻ȡҽԺ÷ҽԴԼЩÿľǳ֡
ԼҾ׼ļ磬³Ե൱⡣
֪һЩԼˣ̬ȹڵһЩЩϰߡ
δʦδʦôϵĽţǽһȡ
ԣڷ¾ܾԼ˵ĶְźֻڿİĦԡУһ衣
û˯õ˯һ
ڶһ磬˯Ȼѵ»һϢ
õȵ֮үѾ˹ȻӶ˵ź֮£һС̲ĺࡣ
ԿܵĿȰοͷүӣȥС԰һȦˡ
õЧõ˷ָĵز
Ȼһλ÷Ŀ˹̹ڣΪһϸ
ȷڶٵĻܣѾͬʩչħһٶȻָһֵĻ
˵ȻǻȲϡ
Ǳ֮ǰ˵ڼ󣬾ͻ᳹Ľ֪óһĻ
ѧһĻλҽԺڣûнԼӸ˳
ϧͼѯʣʩչʲôֶεʱ
ֱǱԼ˵ıڸסˣӽδʦĻᶼû
үӵת֮¾ʹ㷵ˡ
һ뽻δʦԼˣֻ׵ķ뿪¶һ죬ֹʲôĽڣ²ò
ţΪ°ڶĽĿ
ȥͧԼʶһ¸۳߶˵ĵƺ̵ЩǶܰŵ
ȻȴһǿЦõҪ
Ҫȥ԰ɡ
ǰĸƬ棬Ǿ˵ط
ڣһӦøĵʿ԰²ǲȥ뵽ȵʱ䣬ŮƱһȥ棬ǿԼ˵顣
ǰ˵ĻûʺڴС


540 ȥ۳ǣģ
Բĺʨ̬ĺʹ㣬ԼֵɫĿ
ͬմŮʿǣ˽µһЩ֪УֳɣԵǶôĿЦɡ
ǣ԰һС
ǵ£ǹķǳġ
ȵһ󣬻صǳˮԼҺլ£һĴ͵ȴá
ΪµĿζٴ͵ĳӣԼ˿˴
һʡʡǳǣĴõʳðһʢĴ͡
еЩʳڻϣǼӼ˹ġ
ɴ˿ɼΪ˽Ŀеδʦ۳Լˡ
ϧǣ֪Ǯү̫ãô£ܾλؼʦûбǮүܺõȥ
Σν˹ĶʳģҲԶԶȲԭʼʱλЩ
һٴͣҲֻǿԱ˶Ӷѡ
ȥ԰ߵС¥ΪλүӼһ塣
ʱһ֮µ֮£үЩĻɫѾ൱һ󲿷ֵ
ȻŽɫпҲǲࡣ
ǱЩʮ꣬԰ͷһ㶼ˡ
գ¶Լ֣ϸмүӣ֤
ûˣҲùڵ壬ôҲôˡ
ôһ䣬ţ浽˼ƶ֤֮
˵սԴ˿ϣǻȡ˵һͰүӣĶ˳
ǲÿһˣʱġ
һΣ±ʾŸмʱүӶԼĴԿܣǳεʹһɫ
ôһɫԿܾ֪Լϸףʲô˼
޷ǲһд۵Ľδʦδʦûаá޴֣һҪõ˽˹ϵЩ
ֻǣԾĵԼҵ˵
йЩ飬Ҫүǿ
ǣ־ܾԼ˰ŵĻסһĿͷոոԼϴװ˵ʱ
һջˮζմŮʿô߽˷
ϣһ¿ƽԣеĻϣѾźЩŵĸĴͼƬ
²һЩͼƬܴзֺܶĳģס
ڼ䣬漰˶ֵ֣вͬͺͷ顣
մͬѯϣʲôһĿУδʦѡһֻ߼ԡ
ЩŮͬ־δʦһֻ֮ɹһļįҹ
¿ζصĻմŮʿҲ³
µȻףʲôԲǵĶ齫·֮ҲԿԡ
棡˵ЩıãƯĶŮͬ־һ㶼ĵĻȫǼٵġ
ֻգ»ǽݵǰƽԸƿʾŲҪˡ
ˣ
ǶȡӵǣԼ֪еűΣǸŮѵˣֶˡ
ֲûУʱĳԲҲ͵Եɲǣ
Ψһֵһǣƿƽ֮ǰε۹ɿһͼƬ
ڷֲ˵ϵѡûС¹Ĵ֮
Ī˯ߣҲӵ˼ߵ
ûܽδʦôįҹ⣬Լ˸е൱ʧ
ȻûĵжΪδʦķأʼ׼ŵһݶıꡣ
ȥǣ۳ǵڶزЩ
ɾԿܵ˶ûԤϵйδʦ飬Ǳ˳ȥ
һ˵ٶȣѸٵĴ˿
ʸ֪Щ˽൱
ҪԼҶһүӣǷڵ⣬ϵһ൱ҵ֣漰һЩ޴档
۳൱һֵĴһֱĬĬĹעһ㡣
ǵҩҽϾҪҵүӣ漣Ļָ˽ٻ꣬һⶼûеʱ
δʦλ̾ͽǿҵĹעС
̳ϴ˶꣬ͬǧĺһǶڼʱȷѡ
ЩǣΪ˸õҽԴÿܸЩҽԺһʿ
ȻҲ໨Ǯ취δʦùϵ
Щ۳ͲôʦҲŸӵ뷨ԣδʦǺЩʵֶεĹ
ΪԼĽλ͵λԴҲʲô
ȻǶǽˣֱӶǮδʦָ˵ǰ͵ӹ
ΪǶĴʦһ޴¡
Եĳ棬δʦǵʱһͣȻһʲôģ㻹ǺбҪ
ڶһ磬ǵĳӡ
֮óݣһ˾Ȼǡ
һǿտ֮⣬ĳϣԿܶ˵һ۳ǵز
Ϊ̫һ㣬ȫȻҪӵ˴£һƳ֮ջǽЩز
Ȼ󣬳ӳ˹ؿڡ
¿ޱȾȵһĻЩͱϼûĴĵȺڹؿڴ
̫һЩƶǴ
λĻУŵһλá
ЩŶºʱС±Ƶǽһ


541 
ȥǰЩ⣬ȻǸ۳ǵز
ʮһңǻصμǵ£һһ˵ĺ
Щ۳ԼҰæðĶЩزĶ׷
һʱ䣬ſһ
Сڸ۳Ǹڵǣô˵ҲǴ˺Щʱ֮
ûȥ۳ǣǴСﶼеĸۻ꣬Ҳ¶ĸ۳زʲô
浽ڵʱ֪ڸ۳ǵز档
Լ۳ǵԼˣƺ൱һ֪졣
С֪Уűֹ۳ӵ͡ͱӤ衣
Լϴˮ̷Щ˵б֤ĹҵƷ
֮һЩǮĶνز
Ǵ˿̳ǰģȻҲǰһЩ
иģȴǸ󺣲ΡȺʸɻӵƺͺƣйʴƵķκͻױƷ
ЩССľֽӣװôࡣ
ԭʼʱλ棬ҲǼһЩ棬ҲһЩǸûմŮʿǰ¶ӵ𾪱顣
£մŮʿԹ̬ȣ˫ֵݹ嵥һֽš
û취˭δʦĸѾǳɹ֮ǰմŮʿԭǸŵϰ֪
µӦմŮʿҲŶ档
Ц˵ܽ
ǽи˵ĺŲСںòã
ˣڵݹ嵥֮մŮʿĵ˵
δʦԼҵĲЩǲֵһСĵ£һЩ
ЩеϰµŮƷһŮʽ֡ʮ֮ࣻЩǸԱ䵱ƽʱƷģЩŷŵĻױƷҲһ״
װƵĻϳ嵥
ǷӦ˹Ϊëڹصʱ
ڵӣǵ൱һʱ䡣
ԭΪЩܱ֮ΪƷĶ̫һЩ
صĹ涨ƶȣЩͽ˰ҪѲٵʱ䣬нһʲٵķá
Ȼ¾ȵ飬ûпʼ
ʱЩйıڣǽڶزһһȥʱ
մŮʿͳһļ¸˹
ٶȵģһԵϢ
Կŵ³֮ԼһлҲ֪δʦϲʲôһݴ÷ɳĺԼһͧĲȨļһ⡣
ʹúάϣδʦõģԼһֱе
ʱСεԼĴϣεŤһѡ
ôԭСԴУڿʼЩ̲סѬ
׷ӣżǧ£ԾԼҲǳɹʿˡ
Ǻ˽˵ͧЩĴߣòƾʹûҲһֱԼǳңԶ
ԼΪ˺ԼùϵοѪˡ
ڣԼҲҽ飬Եĳ֮󣬽ӹǸļ
Ϊδʦ㹻ĵסл
ӹ˴ļŬѹеļöմŮʿ˵
ôմŮʿȥԿúõ˵һллˡ
棡֪Լϰ壬ὫЩΪ͸δʦʱմҲǿҵĽ
ŬĴƴΪ˻ЩݵиƷʵô
ԣۼδʦĵȻ飬մδʦԽľ
ֻʱ뿪մŮʿûз֣
һ˵ǰŲߣﻶŵδʦͳ˵棬嵥ڴѵز
ЩĶõЩ·ͻױƷ
ǶŹӵ˻ûϰʱɿĲؽԼ˯ϢС
Щö͸ԼŮƱ
ֺĸˣԼӺС¹Щ˵ġ
һѵĸ۳زУõһѾǰ
ԭԤУΪȥһ˸۳ǣҲǻԼһƿƵ͵Ĺӵˡ
ڷֵ˲ٵĺö֮ҲǾϲѡ
رڰˣֻһ˾׷ƷҪ飻ŷŵĻױƷҲǽҪһʱ
ͬ˴󽱵ǣ̾ͻ
μеĻգ˲֮оʹﵽ˶塣
ҲΪһݾϲƽʱһԱ͵ʱΪ˶óԵģǴһǡ
Ǯү⿳ʳʧȥ˾󲿷ֵ¡
ǳڵһʱ䣬ͻȫµƷһȺǣŻױƷͿͿĨĨ
˴˼以Ĺάţǽһ
ķΧУҲ˵Ŀġ
ЦĬĬһÿٴ̣пʼ˴˴θ۳֮еĵʧ
ʣȥһ˵ĸ۳֮ԼȻע⵽ˡ
˵ǣνδʦ˵صĸ˺òԶԶû֮ǰԤƵô⡣
ԣεĸ۳֮С
Լɼ䣬ͻǷԼ˵Ĵ룬ջ൱ʵõز
ʵ˵׬ˡ
ϧǣΪдµ£û˵϶ãͱˡ
һȺ˵ļҲ֪֪»˵Ϣ
ոԱͽʱǾѾǽˣ¿ʼȡҩơ
üһǿжʮǶࡣ
ЩϣУСܾĻ˵ȻͳȥӵҩƣЩ˵Ҫ
ΪˣŵûõδʦĪĸеһЩ


542 ɷΪ
ЩҩĲ¾ͶԼİ칫ңҴҵĲһ绰ȥ
绰ĿǸѾһβ˽̽
ΰ
ҪĿģڽ첡ȡҩƵĹУżΪҪעһµ顣
һ㣬ЩĲô׼ȷİպԼʱģ
ԼոմӸ۳ǻСʱʱôһȺ˾ͽҩˡ
ԣԼѾ׼ȷϢ
һ㣬ҩԱϴ˵ˣЩСԱǲһϡ
ǸֳϤôƭӡ
ӦġڱҽԺʪ߿ƣƵĲ
ΪĶЩԴĻĲ˶չһЩҪ룬ֻӦ
ÿ666ϼǮ˾һƿӵҩƳȥ
һ㣬ȷһ¡
ҩʹõķΧԽԽˣЩʹЧǲһá
ϵ뷨¾бҪΰ˽̽ȥҽԺʵصĽһˡ
ңǱһ̬
Ҳ˵ÿһݵʱ䣬ΰԼһصϢ
ίλ˽̽Ļѣ㲻жߣȫµĽܷΧ֮ڡ
绰֮ͨͷľϲ
ΰȷıʾţͷûʲô飬Ͼȥһ˱ҽԺ̿ʼ
ΪϴεĵУѾĳСʿ˹ϵ
ӦòµȴãṩһȫµϢ
˵£еҲ൱⣬תȥԤҲһ㶼ûгɡ
Ȼ󣬽Ǯܽŵ绰ڰбסһ㡣
ֻͷһ绰֮ȴǳ˺þãû¶Ĳȥ
ɺܼ򵥣Ǹδĸĵ绰
ղڳԷʱ˳ŮƱһ᣻ŮƱڷϢ˵Լҵĸϴ˿˵ˣ
ȻСŮˣô·ɸνҲڣ˫ǲǾһ档
ǵ˽ϵӪҵҪСʵĲɹҪȥһԭʼʱλ顣
ʱ䣬ֻѡڽϡ
ǣԾϴθĸµӡ󲻴
һ뵽ҪѾ˼ĸǰãûõļһЩûķ
գ֮󣬻׳ŵӲͨĸĵ绰
û취˭Լ˼һˮ۵Сײˣ˺ܶණûа취ӱܵġ
绰֮ͨ¶δĸ򸾣Լһ˷μǣһٱ㷹롣
Խ˽⡢ԽδëŮĸ˵ĴӦ
Ȼ´֣أ˶ټ
һҪľȫԱԱΪСϰδĸһ˵ĵŬ׼ɡ
еУڶʳ棬ϸĽѡš
ľٶΪϵһٷ׼
ϾμǴŵ¶ҲʮŵԱˣܶôµϯҲֻҪȥǮү˾ðƯƯ
˿ѡʳĺ߹жǴʱȥһ顣
ϴεȻ¼УΪҪ顢Ǯӳڳϵİæһ顣
ûǵİû취ôʱģŮƱӸȳ
ν˵ˮ֮㵱ӿȪ౨
ȻĿǰķ棬Ҳﲻʲôæ
һԭʼʱرʳģ۵ĹЩܹٱһԼ⡭
ѾǵΣҲһΡ
ʱƤ£ȥ
ԭҲ֪ϰʱŴСȥ칫ңһĲʣ˵ԷɲСš
ֻڴ绰飬ʶԷԼʱ
ڰ칫飬ȻԵôһ¡
Ȼ¾һޱϢֱȥİ칫ңһȱ衣
棡⻹µһΣڵ;˳ϱ׷
ΪǶеĳϣ״֮£ҲԶͬΪ
ϵǣڳϵİ칫Ҳһᣬһѡ
ڼͬһһʮӡ
Ҫ뿪֮ǰһ䣺۳ԼҵүΣ
»治֪һ֮ǰڸ۳ǷôһС飬ǵĳִеĶ
¼йԼĺչ
һʱµԴԺ벻Ǻáǻ
ʱȥһ˾Ǯӳİ칫ңһһѵʳĺ͹ߣֱ֧Ԯӵ壬󷽷˽ȥ
ۼµĵͬһǮӳȻǷǳ顣
ֻµĹ۲£ǮӳõЦ֮£һ˿޷εǡ
ºȹ˼ڲˮֱӵǮӳʲô鷳ʱǮӳЦ˵ɣ
޷λ̫ڻʲô˵
ΪˣǮӳ˺ܴѹ
˵£Ϊ˺һĳԭԭʼʱҵ˰취֮ͻæʳġ
Ǽƻϲϱ仯죬ƨɺˡ
Ƭ֮θѹסеĵģڱ¶ĵģνɷΪΪ
ĺ£Ҫ⵽õĺҲˡ
δʦĿˣ
Ǯ硢ŵùŵùҵĻҿԡ
ӵʱ¶ԴһصͷѶȻݸǮӳһֽ
ֽݶ࣬ӦñȽϵú͹ؼ


543 µĵ
֪ǲ˺˺ºķ棬һ޷ۿ
֮¾ý
ųӣμǵʱһ·϶ûεĶ³
ԣǳ˵ĸϵ룬ŮƱȫ˵μ֮ǰ͵ˣǰİСʱͽƤͣ˺ɽµרλϡ
ֵĺͣһ˿ûΥ͸С
˿̣ѾǽӽʱһĳԻ飬ѾǴӴſڵλãѵŵɽµλá
û취ҵôʵ
Խǿųķ꣬Խȥһո֡
ͬĵЩյķеķԱε飬ҲԻǹ˵¡
˵ǣμŶԽ࣬֡
һ·ɽȥʱŶӳԻеϤף˴Ĵк
г̵ͬ־ܿͽһװḷ́ЩǹǷһɾ
̵ͬʱֳϢĶ顣
ҲѰ˼һȫµ뷨
ǷҪμǿһţпٳһصɽС
ΪԱЩ̻ϢĿ˿ͣЩǰ͵ĲˣԻǸҪһ˽
ֻ»ûףԼǶԹ԰Ҫ
᲻һλĹ԰㣬ĳЩ鷳ŵʱ򣬿㶵ĵ绰ʼ
ԭΪŮƱǰָ绰¡
˳ͳֻ֮ȴǷԼԤƳ˴
ȻǱίе˽̽ΰĵ绰ѵڽ󲻹죬
ôǿ
Ȼ½ͨ˵绰֮ΰͷ˵ϰ壬µһѾ㷢ˣ㾡Ĳһ¡
õģȻһ֮ϾͰ㽫εβȥܵͬһʱ䣬ǵڸһϣõĻһ
ΰʾͬʱֱӸʵݵĸɻ
Ǿ´ҵ绰ʱΰ˵ȥһüͷ̲סĻϢ
ϰ壬һӰһϢ˵ĳʪ߿ƵĸҽʦѾһҩƣ֪ȥﻯȥˡ
˵ʱΰЩĵ
Щҩƣûʲôɣ
óΰʳʱ൱ŵǵԼºĳίлƵ
ʲô⣿û¡
ǿޱȼᶨĻش
УԶԶûлشôᶨ
ԭʼʱλڶඥϣݳҩƣҪǼ鲻ͬѰĶŹˡ
Ȼΰ˵Ѿȥˣ׼ȥ顣
Ҳ˵ûз֮ǰ취
ڸ㲻ûˣʲô취
΢ĶһºʳһؼԵ⣺˭
ǱҽԺʪ߿ƵһʿҸ˵һʮĵ裬ƯԸɺˡ
˼䣬ΰ˺Щششݻͦϸġ
ش˳һ֮ΰǷӦ˹һ䣺ʲô뱾είӦûйϵɣ
ûϵҾʡ
˵˵һ֮󣬾ʹ˵Ĺҵ˵绰
ҵ˵绰£Ҳûиղŵһַصһٷ׼ε顣
ͳһƿҩƵʱһ׼
һԼҩϲѧܣջᱩ¶Ŀԡ
浽һ̵ʱлŵһƥ浣̬չ̬ȣᳬżĿƷΧ
Ҳ֪δʦͷܲܵЩе鷳
£ͳ˶ɳ
ȼÿĶУһ
˵ǣµƲûгãΪӵ˳˵ƨ֮󣬾ͿԼŮƱһ˳ֵټ
Աǵ㱩¶Сʲô
ԣ緹µһȫ궯Ա˷ǳõá
Ϊ˻ĺϰСνҸǮүǳˡ
һ֣ŪԼõգðһƫʡζĴˣӵĲɫζȫȻȫҳԵ⼫ˡ
ΣȷԱҲóߵķˮ׼
׼ȷһݣ顢󷽡΢ķλ
ڱη꣬ԭ󿼲˼ĸ˵ͬǷǳ⡣
ȣµ𱬣΢Ŀһ£ܿһݷǳʵĲҵ
δëŮһȶź롣
һĻԼҵıСŮ޹Ҳ˱ϡ
ΣķĺúܳԣԱǶԼϰδĸ˵ҲǺܺӡ
Ҫǣܿµĸνţһܺദˡ
һˡһţȻҲͬ˲Ŷԡ
ţСŮȻʱ䣬Ķţǵμί
ԣֲǹ룬ʵѾİˡ
Ѹ㶨ĸۼŶ㶨֮󣬷ϵգȻԽõ
գóһļͳ˶ŵıͧƬ
ĸһ´һͧʱմﵽߵĵز
Ψһô˵ϰ屾ˡ
ΪѾĲˣԭǼｾĴŮ꣬ҲŵζͲˬ
ѵҲҪͧЩŶӣ
ôһٷԵĿˡ


544 һ֮
ڷֽеĸİ嶨һҪ飺
ĴڣȻȸ»һʡϼҹ꣬ʱһһ˸ʡŮƱϼҡ
ЩλŮʿȻûг׵˵
Ƕ˵ˣɵҲ֪ζʲô
ˣͬ˵ʲô֮ŮƱǽޡߺƯСǿĶҪ˳
Ȼ֮Уһ˾ͽ˹෭ͬʱԼҲȴˡ
ĸһ˺󣬴ŵɵЦݵ£һͷϢҵĵ˴ϺĴ˯˹ȥ
ʲô¶¶Ǹĵģڴ˿̵жɢ
ˣܽʲô
һ仰˵ĺãˮҲˡ
ֻҹӣǱ綨õӸˣŹǷСܳп˳ͣͣС
ţȻǻؼһ˯
ڶһ磬˯һþ¡
ŷǳ飬ʼһεĴɹ
Ա֮ǰÿһζҪųתһȦµĲɹȫ˵˳ޱȡ
ֱȥһ˹гһũʵ꣬ͽеĶ㶨ˡ
Ψһ鷳һľǣЩӱҪװССǦõĴԭʼʱλȥ
Ϊһ㣬ֻԶ֣һװǦС
Ϊ˲ˣôֵľٶӶ뵽ĳЩõ룬һƫٵڡ
Ÿϣֻ˲һ϶͸
üһΪһæһͷ˵ȵĳУ콫Լڵ˹ȥ
дԽǰ׼
ȻһεС֮󣬿ʼȫһεĴԽ֮á
ڴԽʼǰľŤʱºȻ֮뵽һ֮ǰԵĿԣ
λʱ٣ִλȥһʱ
ʵϣԼһӾ˰ꣻԭȻͱԼС˼꣬ôôչȥ
ȵ˼ȻǸഺ˵ʱԼǿѾΪһСͷˣ
ʱôԼôȻ
뵽㣬з
ܲиλ棬ԼȴΪĹǣͼٴԽĹ̰ɣ
ʱ䣺´ԽСʱ֮ǰ
ص㣺ҽƴѧĳ߼ʵ
ʱϣټһУ԰֮У󲿷ֵʦǽ롣
ʵһźƿ۾Ѿ൱ΣյĿоڽƺԶĻ
ĴоǶôһȵĿѧӡ
ϣ°˯ʵɣֻŲѵĿԶѡ
һҽоٴҩоо
ܲ˳ıҵоĵʦȥռؼһز
ǵʦΪֱֻҪŬѧϰĻһűҵ֤ҲԱȽϵס
ǵʦ˵ҪæôŬѧϰܻҵʧ֮ۡ
ͬʱ˺õʦĻڵʦʱԱҲܺȵ㲻ˮ
ʦȽ̰ĵĻôоļģһجΡ
ܲңôһƷУǳصĵʦ
ڰǰܱҵˣڸֵ˵Уҵ黹ңң֮С
ȴģԶʵֵĻ
ÿҹӰ࣬Ϊ˷ǳƽ飻ϧǣΪһűҵ֤òĬĬ
ڵʦҪ£ԵͨӰࡣ
˵ڰʱòǰ˰СʱʦԼĹˡ
ΪѵõĿҹһλͬѧøԼ˺ù֡Ըʲôġ
дʱ䣬ӵֶûǣˡ
Ȼڴо㵽˵ʱ
λʦˣֽһµĹļӰɣ
һλҽԺ˵ǸҽʦͬѧĳЩòҩƵҺ壬ĳɷ
˵ȥܴΧ
ʦʵƵ豸Ĺһ㶼ѡ
ֻѧáԼᡢǣʲôģ˵ΪӰ
æҹһӵʱѾӰ߸СʱԼˡ
Ϣǣķˡ
ΪˣԼһŨŨĴװȣĺ˼ںԼľ
󣬶ſȵߵһװС͸֮ǰ
ϵߵңŵʦ˵ιͷСԼʮҩơ
֪ǲԼ̫һԭȵķ֣ͷСȻʱСʱ֮ϳ˻
ôһǳ˻þּģҩƣЧܻС󲹡
ҡͷܿ˦뷨
ɵǣʱ̨ת˶ʱԶǣǶҩƵ˷֨֨ĴӡУһݱ汻ӡ˳
˳˱ǿһ֮ȴ̾ɵۡ
Ϊһݵıʾò˵ҩУȴǺ˷ָڶɷ֡
һǺܶǿЧĿǰֶΣǳԻȡĳɷݡ
˵Щҩȫ˵Ǹ
һʱ绰˷֣Լĵʦ
ֻֻȴһħͷƾʲôԼ࣬Ǹĵļһȡĺô
һ˽ս֮ͨһʦֵĵ绰
λʦͱҵˣڹְĳԵҩ
һ̸УλʦִһϵеЭ顣
˵ҽҩ˹ܵṩһݷĽһݲҪоҵ֤Ҳʱְĸнְλȵȡ
Ժҧ۸˼ݣ俴ͨͨӡ
˵ʦ칤İͷһܿ
ڶһ磬ڴѧĳУʣµƷͼ鱨棬ҹϹʦֺһλĸ߹ܡ
磬ҩͶƷԴʼܵĵ顣
λоһ֮͸´һ޴鷳ѾǴԽԭʼʱλ£Դȴһ֪


545 ٻ
ᴵյɽ磬ġһ㶼˸еȵ⡣
ٴԭʼʱλ£ڴ˳Ĵ֮̾ͷԼһĺ
ոմţúõĸһ
ԭʼʱõĴĩʱЩĿʱ򣻶ȴȻ䣬˴ƬĻʺ
֮鱣ӣ¸ˡ
̫ˣһ׼ʱˣûٳʲô顣
ȥ¾ЩڶУͬĳƺȫȻͬȺ塣
Լ¸˵ģһ»òǡ
ڽԼ˵ģʵĶǡ
йһ㣬Բ
Ϊ»òǣѾǰ¸ƺǿеĻΪǵר
һ֣ΪµϵǿԺС
ԱֻǳƺΪˣڻòĳԱǰֻôƺš
ȻĻ˫ΪôһС飬ֱӴ˹
´ڴѩɽҰ˲޵֮󣬻·ΪôһС£֪Сɼ˶ٴΡ
գ䷳ټ˸죬ֿһᡣ
ﲻֵһС£ȷĶ֮󣬲ǰƽˡ
ϧǣôеĻȴ˲֮У͸߶ȵĽ
һҧʮ¾
¾һ״̬˭ϵĸ״̫һЩ
ǿһԼһù˵£浣Լȥ˲ʮĹ
ԭʼʱλôʲô״
ȻĻΪëǿԼĵôļԼֲǵһιˡ
νĸּʵܹŵĽ
Ϊëȥô֮󣬻ôԱڻò᲻ߣ
˵ǣµһ˽֮󣬲ûзʲôֵһ顣
Щ˿Լĵ֮ô˷ܵԭǻòǧĶȫѿأǣ̫ĳ
Ƕ󣬵Щȫջʱ򣬸ǶôҸõ顣
ջٵʳܶôɵӦԺĶա
Ͼûԭʼʱִˣ޷Ƕһڹʳӵı֡
Ϊ¸˵ĵζиӸ£ҲԼĲ䣬ӵһǰ
Щ£ڴһ֮ࡣ
˴ߺˣåϽ˽еĺӶԱŶӣղ俪ʼӡ
£޴Ļٶȵڴ
ϲú˷ܵȥԶԶɽУ˴Ƭķ
ڹ֮⣬˰һӺһ䵱ӵ֮شӷͿʼˡ
˻´壬ȴӷϣŷĻȥǡ
ǴУ۰Ͱ͵ųһӣȴˣܾĽеԼ֡
ϧǣ¸׽Ĳ䣬ʱܵŴ
ײ䡱´ߺһ䡣
ȻСͷ͵죬һϲɫǰòֽӹ˰ʮʮĶСӡ
ڽӹӺϻ˵лл
ۿͨӣǿ˳
ʮĶ˵ʵࣻ¸˵ˣЩɲתӣջܼ֮֡
ײ֪תǸʲôġ
һֿ֣Ųϵĸ֣ײҲһֳǧĶӵǰ
ϻûкȾƣ˶Ʈ
С֮ܲߺŲ䡣
ȻͬһĻϿʼݣ½ӣ˴ҵĶ˳ȥ
֮У²֪ջ˶ٵĸм
Ҳͬλλһջʹ֮һĻ㲻öɡ
뵽һµ¶ʧ˼ڵľ޴ʹ
Ȼô
򵥡ǳ¡أʥһݵӷ֮ʱ䶼˰ʱˡ
ΣյҹõӵĲ죬ȲҪظԵĲˡ
·ǶһӣǶڻòȲȥˡ
ǵĻ˵һȥһĽӲȥ
ΪˣǷ׷׵Ķ´֮󣬾ڲĻ֮£űҪӡ
ɫУ̤Ļؼ֮·
ҲΪĵһ£ȵ³˳ͣصԼһŵľ֮ʱ䶼ʮˡ
һܵĽ֮ӴǳǳЦݽ硣
ڴϷתϰȴôҲ˯ž
ɴ࣬һףŵ߳˷䣬˲ڵɽһˡ
ڻºϰԵ֮οһڵ״
ɹķԼʶڣһµӡǣƺѾĺöࡣ
ɵģһ
ǽջ̫ĸлֻ˵֮󣬲Ż仯
ȻˣԼյ֮ԽԽ࣬ӡǱ֮һʲôá
ѵǴ˵еĵһʱ򣬾ٻ
ⲻܹҲѧɣ


546 ɽ
˵ԭʼʱλһٶȵĻָյһƽ֮
Ұϰٸɵˣŵǣúȥδӵ⣿
Ϊˣϵˡ
С£ʵһѵ֪
Ȼǣһúõĸ֡ŬòϾʱڶޡӿ˿ٶȡ
һֻҪٹʮĹͽ»ָ
ԣô˵Ļƺһ㶼׼ȷ
Ϊôһִλ棬Щǧ飬иִֵ֧ڡ
ʮʱ䣬ָܻս֮ǰ״̬
ôȫȥɽУһԵһᲱֱӵˡ
ֻһ·Сܿʮ֮󣬽Ұ򣬷չԭʼʱλУҸһ
ǷһߴϵĴԽߣֻͳɼ
ǿĽһݣܹĴ
˵ǣϵΰĿ꣬ڴŴѩɽصʱоͿʼ˼
ǰǰΪĿнʮʱ䡣
һιʱѾ൱ƺļƻ
ڶһ磬òµŮһٶˣ¸˵Դ£ũˡ
ΪĿģȻǽӣץʱ䲥ȥ
ֻ֮ǳٶˣΪڴս֮󣬻òɹΡաһڲҵµĻָ˲ܡ
ôܵüȥ
ֻлò䣬ϵĳҵƷ۵ļ۸ڲ׳ȥ˵Ż᲻ϵıֺߡ
һЩıƷòҪһֱ
ټһˣ˵ճġ
ҲͶ췽棬ΪҲǲҪȫ滻װôĲˣŽܹģ¼ٵһ¯жʮĳ̶ȡ
ھʲƷݷ棬ҲԸֵΪ
˵ͷӣЩʹߡ
ǵĲ䣬Ҫò佻ЩҵƷΪսξ档
ĵĸ޹ķʽҲûȥã֧֮Ʒߡ
ȵǿ֮󣬿ɽеҩġҩԭϡջ֮ʳ
˲䣬ʱָԪ
Ȼÿʵ͵̲ͬ޹Ҳǲͬ
ǳغ͹Щ䣬һ޹ټмµʳΣûκε⡣
СĻҲһҵ
ΪԭʼֶΣ̫಻ĵط¸˶Ѱ˼ţһʺϵĻҪƳ˵Ļˡ
ԻòʵԼΪ˵
ϵЩΪ飬ƹ㿪ҵĿԼ󣬲ʲôӡ
ֻҵԴ´ֱִλ棬Ҹһ
̫һ顢顢ʮֵȫ㹻ˡ
ȻЩɽ˵ڲҡ
ĶӦĿǰûоƶһǮӦһ趨
ִλ棬ΪңַӾ˷
ԭʼʱܼһֽ̺ܵɱڣûмٳһ˵
ֽ˵ǺڿƼһĴ
ʱ䣬´˽δӣȫȥ
ۺĻװ˰ٶʮĶһʮĶһʮĶ
⣬ϡײˡƹϡļʮֵĹϲˣٵĶ嵽ʮĶ
ŶҪȵ죬ڴɽµУͻϹƮ
ţһؼķ羰
ҪǣĶܲëͷǸ޴θڡ
ϵЩ»ڿɽϪıϣĸĶˮ
ȵ´ιʱ򣬱δˮӣһɹĳɴ̵ˮ硣
Ƶˮȴż֮
ôڽһԭʼʱλ˴׷ΰ룬ͻʵ֡
ԭʼʱλĵ죬һ¾ɽȵֳ
δɢ¶ˮ߽ɽȵľͷդ֮󣬵һʱͿ˶ǻſǸϤСϡ
Աȥ꣬µĶĹģԽӴˡ
ԴһȥĶ죬ֽһȺʮͷȺΪԼ⡣
һ棬˿űߵλãߡͷë׵Сǡ
ڻ˴ţżȥһ¶
ֳµı棬֪ЩСӣĸڴʱΪµ̡
ǣʼգûжԼ̿һۡ
еһ̱¶š
ŶԶԶкһ£Ǵһк֮󣻱˴֮䶼ԷһһˣæԼ顣
ſװƷ緶
ֳµͬ£ʼԲֳʼӲָг̡
ֳĹ£һĸˡ
ԭǻò̶ӣ˲ʮǮСƷŲ佻׻һλŮͬ־
ֳʱ򣬲һͨĹԱ
֮ʱŮͬ־ֳֳ棬Զ˵Ժ֮ܿ󣬾ͱ¸Ϊ˹¡
ңһֱΪ׿ԽĽ͡
棡ȫԵ£һִλ棬СѶϡĵӱɼ൱Ĳ
ͬ£һչõֳ
ѾǱѱҰԣһ㶼˵¹ҰɽǴŻࡢٵɽеĻͽʳ
ڼѼ˵ɽҰѼ񶼷չ˵Ĵˡ
ϣÿֶֻǼѼÿ춼ջ񲻵ϰٸ
һĻ³˳ɾ͸С
µһɽ


547 ҲԴ
ʱõĺܿ죬תۼǱԭʼʱλ棬ˡ
åǼ˵Զһ㣬ôСǼӡ
ֲïʢɽУ¸ˣĶǰһȺһ㶼ʡĵǣĽš
µĽУһ˷ܵåˣæʮԶ
µĽֻ˵ôļʱ
Ϊå˲Ǹոյ˻߾һܼġ~С¡Ⱦ޴׷״׷
ȻһһĴѾǺȻĵˡ
Ǿ޹ëͷѾµʾ֮£ɽж
Ҫ븻Ӷ
ԣԭʼʱλ棬˵һ㶼ʵʵ
ĿǰҰ򣬲˵ľ巢չҪ󣬸ʵĿںźͷչӦǣ
Ҫ븻ӡ·
ɲǣӲܿٵ˿ڣӱͶ
ûо߹һȦµĹƣһҰӦòִλʡ
ִλʡµݱǿŽǧ˵ĳפ˿ڡ
Ա˵ˣͷȲϡ
סôһҲһӽҳѡ
û˿ѹ˵ĸķչ˿ڹģԼ֮꣬ǲÿ˿̫࣬Ȼ񻯵ķա
ڶ·棬ͬΪߺͽ
˵иĺͷԭΪûȥԲ㷢Ŀ
ܹǳȷ֮ǰ򡢰Ұ󣬸û·˵
Щ֪ڶĳ걻̤УȳС·ˡ
·жٴӣεۡ˶ٵԩ·
ϵЩûҪһ£ķӦĳЩļ£Ѿܾˡ
Ƕ˵ǲܽܵġ
룬Ҫǽ֮ǰ۵С·ļһ¶ȣƽĵطŪƽˡ
ɽϪˮ·ΣҲһЩס㹻ʵľ
һĻĴ˵֮ǰЩԩ·̣ͼһôࡣ
·ƽ̶ȣӵʺϸ·ҪǰĿĵҪѵʱ䣬㲻öֻ֮ǰĳɡ
ȥǵýʡٸ·ʱ䡣
Щʡʱ䣬ܶٵ
ǰΪԭûʱ;·ƻ
Ӷȥһũʱ֮Ϳʼ·ļƻ
¼ƻ޽ĵһĴ·ͨزһ
ȻǰʱԴھ޹ëͷ֮һΣͽһ·ϵľһ·ߡ
ʣµʩѾǱ˺ܶࡣ
еȺУһײͨزĴ·޽ıҪȳ̶ȣҪһЩ
ײĿǰΨһֵĴúء
ЩúĿǰòĹҵУزٵҪҵԭϣ˵һϵ˵巢չҲһ㶼Ϊ
Ҫǽ·޺֮ԭһ·̣ðͿˡ
ЩԱҲһʱһء
棡һɣ½ΪҲԴĵ·Ϊ޽һ
ŹǷľ޹ëͷĲӻǰ
ǾһӴͣ˿֮£·һӾͿտ
ɽг˶Ĵֻһ㣬׳һ㡣
ϵôһأֱӱײϡ
ԭļУëͷǲôµģôʱ䣬ں˯һ
ֻǣڴá
ǣ˭СӴܲôóԣҪĶĵոշѿܲ硣
뵽һ㣬µʹûʲôֿ
ڱ޹ëͷ߹֮Щײ˵ĴȻڶֻʣŲ̫һصڡ
ЩȻҪġ
ʱåǳæ
ûлŲӺͳͷɵĽ֪ŶϵĴڳ
ǽֳʮͷţȫϵ·ϡ
úЩʵһͷϵϣһͷǷֱϵͷţϡ
Ȼ󣬽ţֱӽ
ȥĹҪģֻЯͶߣͻĲƽʯ˴ͺá
Ҳɹ֮󵱳ɲ
ʡϼҵĻ˵ӣ൱ȼա
һĻͲÿľˣΪһִλˣֻĻʶеġ
˾޹ţļ֮·ٶȻ±Ƚϵ⡣
һȥˣǾһҵ·̡
൱ЧʵٶȣӦֻҪµʱܳҲԴͨ
ˮЩԷһĹʱҲᳬ¡
·ϣһЩɳʯ⵽ʱ·ϾͱŢ
ԭʼ׶εˮ࣬ҲԴɸ߱׼ˮ·ЩǾҪǵˡ
һľʩåµүǣҲּ򵥴ֱ·ֶΡ
һܷĵĴԽִλȥˡ
һ뵽ȥ֮ͻŮƱһˣμǵһԱŴͧ档
ڼŮƱ͵͵ĴӦԼһײٵӾ¸Լ
ʱһ뵽ЩµУͳڴ
ֻǵӣæһСʱչʱ򣻾ͿһȺԲͨԱ
ڸԶĵطһ׳ĺӾͿڣòô
ι֪ز䣬Ǹ𣿡


548 Ԯ
˳֮ǰåһŰӣһִͼһӵγ
û취ǿùӦЩͷˡ
ͷţ󣬶ûа취ӵΪˣµֱǰæǿнγ
ǰγˣ³ĳ֮󣬸ɴĹ˰ӡ
һ¿ĻҳͳģåӣûκεĲͬ
Ͳһ󣬴Լֵˡ
Żĵ⣬¿˵״
һȺΪʮ˵Ķ飬ԱѡҲ١
ͷһϸˣͷϡ׵ͷ𵱳ĳ꣬ҪһЩ
Сĸǰ꼶Сӣ
ͬʱʮУǷΪͬĽײ㡣
аԲŸͭĺӣռһ
ڴһȦ¾ƶʮӣǿͼսʿΪ׵һ㲻ñåҪǿһ㡣
ֻǣԭһ߰ǣڷ;޴ľ޹ëͷ
̾ǽԼǿ˷ļơ
ͷ̫̫Сӵʮˣݸߡ
ΪǱЩͼսʿΪСĵĻ󣻾;ʱжžӸµ׷
ֻǲһŹֵĶУһײϵĴ綼൱Ĳס
ɫҴ֮£Щ˿һЩƣ
ϴŵٶ׵鲼۷ǻǾͰĲ˿֯Ͷɡ
ܶĲ죬ǶԱҲǺ
ۺǵĴ磬֮ǰ·
µԴ̾һͷЩżĿܣǳʦɣԮ
ǣ鶼ȥôˡ
ЩԮ٣иëߵã
ǵļʱһЩ˵λֵ𾴵ĳˣǸĽ
뵽֮¶Щ˴Ͳǲôϲ
ȻΪִλ桢ŵϰ壬´ҲǱȽϷḻˡ
ûнԼˬı飬ʹ˵չֳ
һ£ΪɻЩŪŪ˵󣬸ϽϣԼ˹ŰӵĲŹ
ţ¶Թ˿͵ЦݣϹΪ˵
ѧԺӣò䵱꣬λͬ
ȥز䣬ϷŲ𲻶·ֿ̣Ĵ·ֱ߾ˣ󱼳һòϵãλڻòϢһΣ
ȻµĲ²û
Ȼ¹Ϊ񣬴кĶЩŹ֣ǸνѧԺţʲôǲˣһͷˮ
ǰݣԶֵĸɻӣһʵ㣬˻
ݣû˸ð䣬˿ûлɡ
ôһͲͬ֡
ǰֻһƫԶ꣬Ҳһϣʸƽƽ
˵ˣһ·ʱΪŰȫϵ⣬ûнκεĲϢ
·ĵ·ҲǸϽҴҵ뿪˵Թ˿ͷ
һɽϢһõʳ
ҲԶԶҰ¶ޣŸɰͰ͡ѵζɣֱ˯ҰҪ̫࣬
Ϊˣ˵Ļʱ
Щɣڵ꣬ڼλεĶһۺ
еһλߣ»ͬʱ˵
ɣڵɣˣЯɣ¼ˣôϣ鷳ò䣬лˡ
˵֮ƺҲһ߽ӽ˹
Ϊ֪ˣµӳڵĳز䣬ҰƫڣΨһˡ
ͻ͵Ĳ䣬ҲʲôϢ
ͳļҵдЩĴ
ϺǣˣԮˮ׼ͦߵµĽ֮еĵһӦ
ȻȵߵλõʱȴǷ˲Ծĵط
Ҫһɣڵͻϵ·ŻࡢٵѪڣһЩӦմȾȥЩʱ䣬ѾɺԺͷڵѪ
Ȼһ·ϣ൱ս
սĳ̶ȣЩ˶Ե³ˡ
˵һ֧ĶȻ࣬ӵеսȴǿֲ
˶ޣҲ˵ǱŶԣͬʱע⵽Щϵ࣬ǳʱܴæ
ע⵽Щϸڵ£ǿҵĻɣԼǲԤϴˡ
Ҳûɵеɻʹʳ
սزԪ˵鶼ǵȵϵϯһᡣ
ϴҰڴѩɽһսսǱȽ˳ԱҲǲԭ
ЩȥҾƣʣ൱һֵ
պãڽϣЩɣڵ˼ʶһ£ʲôŽþƺҾơ
¸˾Ͳˣ˾ҾƹȥЩһﱻൽκ״̬֮£ܱסʲô˵
ȷĴ򿪷ʽСʱ˼δ鶼Ŷԡ
ӣȵǼʶһ´֮Ǿ֪ʲôûʶӣ
кǰķˡ
Ǵ˸ԵͶߣһȵŻ´ķ·˹ȥǶЩһ·˹ȥ
Ȼõȵ´һɣڵˣص
һ·ϴµأǽӹֿԹʹЩѾЩԶԶ۾˺׵ļһǡ
ôקϳζɫʡ
ȵôһȺˣȥ˴֮󣬲ûнӸɳ


549 ߣһ
ɣڵһˣڻòܵһǣԷһӭ
Ĳ˵һԵ˶ʮλǿͼսʿҲЩ۽˵ǣŶ󴥶Ļ
ôһԵôˣ˵ڻòʷϣһĵĴ顣
һ޴ңòľУ
˵ˣ˵Щˣɶɣڣ𾴳š
ڵճزҰ˴սʱǳ˴ηûòү˺Щˡ
ôһԵʣó̬
¡صڣӴһЩ͡
֮һ仰ۺϵɣ·ǳ֪ЩôЩǵġڡ
ദôú󣬶Щɫ˼ѵ˽⣿
޷Щɫǰ԰ڵʱˣѾǵòٵĳɾ͸ˡ
û취ЩɫûйϼӣͶԱе㿴ˡ
ΪЩûʶǰ԰ڡٶĽҲô¡
ǣ˺ųΪʢԭͣһͨˣٶǿͼսʿ
һУʱͲͬ
ǰЩƫڵ֮Ϊ֮صӣϣĽԭ
ܹĻԭĽǣЩɫˬϺþá
Ҫǣ˵һϢ
Щ·ӵʱ¸˶е㿴ˡ
ǱӵľˣǶԼЩ˿𣬹ƻܹʹ˵Ļ
ôȻұ¸ˣǾԲ̵ģ
ǣ·ԸżٵˣúõðһϺõϯ棬Щ˵ʱ
ò£Էж
Ҫ¸ŽֻίԱд£ǿϴǡ
ʵʵѹ׵Էȥϴˡ
ȥϴʱǻ¸żŻάֹŹСװţװϴˮԡ¶Ķ
ͿĨϡ˴ѵĭ֮󣬸Լϴİװסġ
ȵǷ׷״ӹʱȻǴԼΪͷͷܵĽԼĹʡ
һ㾫ζ
Ĵ緽棬Ͼÿ˶һɫѤĴ׿㡣
Ϊɫ̫ԭ̾ϦµĴɫʶð쵺Ͷ
֮⣬ľʹһ˫ܹʱУ̥𽺵Ь
ûеĻһ˫Ƥѥӡ
ﴩϺѥӣд׿ЩȲȵģѾ˲ôˡ
Ϊܵ¸Ӱ죬ҲûԴϣϸ޷ëʯЩˡ
ȡ֮ģǸԪСƷ
˵Щ׿㱻¸һΣȵ˶ֱ֮ս˻Ա
ϴһΣܻûôϴɾĴ׿㣬ЩһӲ⡣
ʵ֤û
Ȼһţôһִλ棬ԶЩɱع廹Ҫ۾Ĵ磬ȴǲļЧ
ЩԭĴֱǿɵ۾
еŮԣµ˰СϵλŮ꣬гĽɫ
ı飬Щɫϣô
ΪˣЩɫԽˣôôһ磬ҳЦ𾴵¸ˡ
ɣɣһӡ
һλ귽ʮ꣬òƯľʦֵ׷ϲһλŮӡ
һ֮ǰԭûвôľޱ䣬ô滮˹̹;
ʦų޵Ժʣʱ䣬ܹʦˡ
ȻŰʦŵһϰףɽԭ֮󣬾ҵһûֻ꣬ʧȥûжõĲ䣬Ϊꡣ
ӴˣڲϵȨ֮ࡣ
ͬȱһָŲ䲻ϵķչճΪһʹΰ
ϧǣһеı仯ĶôͻȻ
ǸΪԭˮľͲȻͶΧĲ䣬ʼ˴ģĹж
ĹԭԭǷǳƽ顣
첻䣬ΪԳײƽԭ򣬶һ䷢ССս
䣬ΪƵ
ͬǣ䷢սУǵꡢһλ˵˺ܶףͲĴͳ
ǲ˴ΧѪֶΣ岻Ҫʧʵ͡
Էֱ꣬սĽ󣬽˵ڵնɱ
Υһֻܱ²ȻͨһĴۣԼԼ
һԭĹߣΧڶĲ䣬кüչַ
ǣڱռ˾Ƶַ
ȴһûгõսУ˳׵׵ĲҰܡ
֮ܿЩĲ䣬ٶȱ̲еԱΪū
Щūʹţ޽һŹֵʯʾͽ
ǰȥ̽Ϣ꣬ԶԶĿտʼ޽Ľһۣ͸̺ܵž޴а⡣
ڶɣ޷̵ǡ
ǼһֵɣҲĽ£׵ˡ
֮Ϊ˵ϣһ޴ܹڿзУ
ûԭڶĲɣ뵽һľжƻ
䣬ǴĶԸԶĲɣĽ
ʱ˺þãɣĿֲһĻ
һɣڴҪӴķֻͷһ޴ĹʧһĿֲ
գԭʢɣڣֻٲ˳
ɥ֮ȮɣڲԱ˸ԭԶҰͼȥͶλΪ˳ĵӳꡣ
Զ֮أ»ָŵʵ
ԣһ˸ʲôԮһȺɥ֮Ȯһߡ


550 ߣ
һ·֮ϵķ¶ޣЩƹ֮һ㡢Ͳͻֵ׷
ϸո˯£ַļսڸһһԱսǿǱӴܡ
һЩôСɣڣʳǡ̷Ůɣ
ͬǾһجΣһζûجΡ
˵ǣҲ汣ӵԭڸ˴ԱʧӽҰ
֮׷ʧټ
Ǳ˵ǣǲ˿ĵ飬ŽʣλϵĴ֮£ʦ֣ĸʦá
Լʣ²ʮ˵Żһ·ĳزǰ
Ҳӵ˳ز䣬һ˵ܶԱǧսʿĵطǲʹжڰȫĵ
ȫȻ˵λһУΪФһ
ˣΪȻֱԶֱ꣬Ƕһ뷨
ʱǿʢɵɣڡ
ֻȫʢʱڣɶʵˡ
Ұʮİ֮һ·һ֮ǰɡ󣬴δһεڡ
ͬ˵еһĲһǺ
Ǳľ⣬ǽ벿ϢԸõĶдԸɳ򵼴ǰز䡣
ֻǳڸֵ˼ͷĶϾܾЩĺ⡣
ڼ䣬û˵ϼ䣬ǴҴ뿪ˡ
Ҫ˵ЩɽϢһ£һȺ
ҲΪЩ乧ٶҪһֱûз׷ļǱǣ𽥵Ļָ˹
ָǻָеĸ߰һΪԼԭ˵ĸ߰
ɲǣһ·Ĳ䣬΢ǡ
ɣֻһӣδɽҲǿĳЩϣ£Ϊꡣ
ϧǵ۽磬ʶԭﵽʮľͲ֮
ǧˣ޶ԱҲսʿסɽС䣬ᱻɣڿ
ֱĳʱһõĲ䡣
ңλһ㶼עݣ£һòĵط
һ̣ɣʮɵĽ׵ĻΪС
ʵزǼӹһ㶼Ƥ
˲Ա˴ССɽɽŵζŲɼһҰԣǿĻȥ
ԭƺʹΣｻ׵Щʡ
ϵЩ˻ò֮ǰɣҰеӡ֪
ڿ˻䣬ЩһͷʱɣеЩӡ󣬾Ϳʼҡ
ԭȵĸڰ֮ǰѲʲôϡˡ
ǣһ۶ͷУǸִѿɣееĲ֮
Щ뻮һһӲݶ
ʾţЩԶӣ˸Ϊϸĸ֮
ԱԭһѻչҰݺ͹ľһЩӵֲڵĲӡ
⣬ɣܿͷ죬СĶ
Щӵϣӹһѽũߺ
΢İһ£Ͼ¶޷ε𾪣εı˹ũϽĲʣԶԶϵͭ
ԭĴ䣬ʵһھͲжһˡ
ڻò䣬Ȼ׵ıɻũߣνĻò䵽̫ɵ̫һЩ
ʵ֤ò̫ڵĺһЩ
ʱɣڵһ߽˴˸֮ɣеóһۡ
ЩòǲʶʵĲϣ˷ѵũߡ
ǣŸáΪ
Щô࣬һľʵĳǽϣЩٸʱֵĲսʿ
־һʽŹ֣ǲʼѵ
ǽľЩͬԭʲôϡĶˡ
¡ʽɵľݣ״ɣڵһ˵ü֪˽ϣǾͻᱻסµľʱ
ɣŮӣоѵõڴѾ൱ȸԾ顣
ϧǣȸԾĵĺ飬ûɣΪ˶á
ΪЩԭǣȥһ˽ԡҵĵط󣬳Ͳͬˡ
ÿһ˵ϣźŵζ
ԶζǳɽŭŵҰ
ɫѤ£ͷЩɡƷޱȵĽҲӵôһ
Աһݡ˿£ϵʱȴһӡ
ϵľܷʢԣӦɣõһξ硣
µСˣ䣡ƣɿڵĹһжɣþûԹһͣ
ϧǣھһϢ
ڴеʦֳսˣزҲڰսԪˡ
ھ޴ʹжδĵ֮УĹһλųҲǺ˺ЩҾƣܿľ
У˵Լһ˵
Ψһͬǣ֮ǰϣεĴһϧһдۣӽλˡ
ɣǳ⡣
ΪòΪŵδǵԼӸһ۵ʱˡ
Щ֮ûų⣬λ귢ʲô֮󣬽Ƚϵá
٣ЩƷܻ쵽һװɣ
ϳ˺ܾõϯ֮
ڱµĹԡңϴһˮ裬Ȼ־Ĵһɣ͵͵Ǹνһľݵķš
ԶԶûԤϵǣһױ˯µ٣ڴ˷֮
ɣ˹ŮĲӸһ㣬Ǿ޴Աʧ䣻ԱԼòĵȵȣǳ׵ˡ
ǿҵԱеĻ˻ȥ
Ȼӵͷߣ


551 Ϣܴ
ҹʮӣһ˵´Դеľ⣬ĬĬ˲Ļǰһɳ
ˣȫûʶ
ղһƯˮ۵ӣͻŵʱΪܵһı󣬶Ȼص顣
ȻΪһˡ
֪³˶ɣڵľһֱӵ˽⣬ҲŸ뷨
ϾھʹɣڵһˣȻҲǰλɣӡ
ƯͦƯģǼȻԼУЩõ֮£ΪʲôҪŪ
ȫûҪҲĿǰĴ󻷾ǡ
˻ϣĬĬĳ⣬ûһҪһ뷨
һеԭҪԴھϡ
Щ˵ɣߵ˵̫𾪵Ϣ
ȣ֪ΪëΣҪĹͷٳٵĶȵκԭԮ
Ϊ͹ףɳʹĿĵضûеִ
ԭɣͲ֪аɣٶȳ˵⡣
˵Ϊһ͵ĹŹֽԭʼʱλԭʼļҪźһܳɹ
Ϊˣ˷һ䣬ϵĹܵĲ䡣
еķ²ΪūȻͶһ޴Ĺȥ
֮⣬ǻŲ֪֧ĲūӣڲĹнлֻҪǷСģĶ飬ǳһʱͻץ
ΨһĿģͬΪū
Ϊǵķٶԭ̶ӻǰˡ
У±ȽϤ̲䣬ԭ̶ӣͬĶ֡
̲꣬Ϊþûзص̶ӡ
ǾɲʱҲ˲һС״ˡ
˵񱻳͹ˣǲȥʹߣǱĲūӸץˡ
ڻû¾Ͳܿ϶ˡ
ԣЩùûӦû˻š
ΪһϢʱڲ֮ǰԼִλһ׷
ɣ˵ݣ޽Ľһ޴Ľô
ΪĳЩ֪Եɣֻгغ͹ԱҴ棬ŻԼһǿԤ׵ĹΡ
ҸɣڣЩߵĽ
ִλ£˿̵ֱ֣ǿá
ֻ˵ǳ˿ƻõζ档
úõСӲô˿һ޽һë
ѵǸ˺ܶףܱһľװ
޽ʽԴѵǴ˵еˣ
йһ˵Ĳ²⣬лһĽԼ˵ˡ
Ҫִλ棬Ͽ֪ٵĴ֮Уźܶƶţ
ĹŰˣ˵ָ£޽˽ġ
;Щ֪Ϊʲôԭ򣬶ڵϵˣϵңԶǼʵͬˣǽߡ
˵ֻ´һ˼·
Ҫһ˼·뵽˱ɣڵĺܶ˿֤ʵȷʵڵһ޴ܹе
Цµļʶ˵ʲô
ӦúڿƼܹеǷɴòã
޴ܹһһܽɣʯʵ׵ֱӸ˵ĴִӦǿƼŶԡ
ôЩ״Լϣˡ
£зǳպͷƵ£ÿ̶ֳˡ
Ϊһ˳֣ūԭʼ޽ĴϣСҲճģ
ҪһԭΪһϢޱţɨԭΪ
һŰֵĺþãԴɽĻֿ֣ʼ
ǰδе̬ȣҵµĵҪͣ
ϵ£һϢ̳ǰԭĲˮɽ䱨
Ϊƶţһν˺Щףƾɽ˶꣬ɽʥŮ
ȥʱ£ǲûиƷˡ
г޷ֹɵĻǹԶȥ˼ʮˣǷɴӲ֡
飬Щ˽ֵߣôдòã
ⲻȥ𣬸׼ȷ˵˺£ȥĹϣϼٺŵĿòá
ǽɽĻ֣Ǵ˼Ѫһ
ŬĹͨ˵Ȳȵûò䷢չʮʱ䣬ٳĳɹʸߡ
ǻһһôĲϰݡ
Ϊڣ°Խڵȫ£ǷǳĲ
գڰͷ֮ۼŶԷʹĵϵİȥӣЭˡ
յһ˵¶׼һ¡
ҲٴԽΣźִλμǵ飻ԭʼʱʱ֮ٴһȥԭʵ˵
һɽĻ֣ʱĸƽϢ
ʱǴһ£ӵϵƨɣվ㷵ľϢˡ
ӣΪ׼һ˵оϲĽĿɲҪ˼ӵĺС
ֻǾʱһåһȺ¸߲㣬߽ɽˡ


552 һƱ
룬߽һƱ¸߲ǡ
ʶ̧Լϵİֱһֵۣڵʱ򣬶Ѿ쵽ҹˡ
һ£Լ̺Դ·
ʵûа취ЩһԼڰҹԼǰһԾԾԵı飬Ǵʲô˼
ЩǴ򽻵ľ飬֪ôһ
ǲںܿʱףЩǵǴʲô
ôͲҪΪԼ˷Լϸ
Ϊ֤Դûа취յµţʱɰƮ뷨
ǣĳЩеУȽʣ˰ɳ˹ȥ
žֱӿżɽ˳
˵ɣЩһҹú˯ʲô£
ͷåһϵıԵøӵĿе˵
¸磬õһǹѾ׼ˣֻҪһǾܽЩһһ˵
˵⻰ʱ֪ѧһֵƳɵ״һȥĶ
˿˵˳ڶӰӾУЩһķɡ
ºֻҪͽһ㣬û֪Ϸ飻Ȼز֪ˣҲôΡ
˵ʵå˵£κԴﻹһЩ±ơ
벻ЩɫҹԼ˯Ҳˣеүɸëߣ
ɵ˭Ǵ㽫˭ʹ˵ĸһˡ
ǣܿ뵽ĳԺµľΪ֮һ
ķӦҲˡ
ǲµȺǣԽĵǾȻҹ͵͵ģɵɣڵЩˡ
ɵĻǵЩ˵ĳ֡
òˣʵѾ˵ĲˣԼõľ棬ĳЩӰͱ
ɴһݣֱӵ֡
Ƕֺɹļʣ΢ƶһӣȵķ˾ȻżĿԣܽЩ׵ȫ
ʮӣټ϶ʮǿͼսʿô
ϣЩڻϢĴ̼£ѾǺȵļһ
ǽսĻǹ󣬶ԭʼʱνǿߣɱ϶ǻԵĴɱ
˵ڴѩɽһս
ĳϣʮʱǰķУ˲ͱɸ״˾һĵ汳ûϡ
ϧǣ¶å飬ûаȤ
û취ЩϰԵĶƤӵ£ôһĶֵصһ㶫ĸֲ
պĳز䣬ͬŵ
ڽһֱڣҷչԽԽá
ǣܳزεķչڸʵϣֻòĲԽԽ
ǳز䣬Щɣڵȫæ֮£Ҳͬˡ
ʼգЩɥ֮Ȯһɣߣûб£Ϊһвս
ŵһЩ֡
һЩ֮ԭ֮еļƻУܹЧ鱨İ֡
Ϊˣ¶å֣صĽ
ӹĹȻ׼ԱȫɢϽץʱúõ˯컹Ҫȥ·ˡ
󣬲Щһǿεȥ֪ͨˡ
´ͷĻ˾˵еĿľ
ǵȵȥʱ򣬴˯¡ױѾںɫ£˯㡣
Сһ֮󣬻ʲôû§˯ˡ
Ͼ˲ڣֻܹԼ
ڶһ磬ˢͿͨڱˢĭ£λɣڵĶϣԼ˹
ͷʱüͷ飬ʾ֮ĺ֢ǱȽϵǿҡ
˵ǶϣɣڵʹϣֱǷɴڹ֮£һһȫҵ˺
λͷѾɣʣУݺʵǿһˡ
ȻƣöԷԵԼһС֮ץʱˢ
ſʵϴˣǲʲôҪæĵطֱ˵ˣյĹϵ벻Ҫ
Ĵ֮λԭ
˿ﻹа֣ʱֱǿ׳İ¿˵
ˣлл¡صĿˣǼһ£϶ȥز俴
һ⻰¾˼ˡ
֪Щɥ֮ȮһߣлĴһ˿룬е㲻ƺӲĵζ
ΪˣҲû˼Ҫǿ˵˼
ֻˬ˵һ롰ǺãҪڻò䣬һٳʳߣ
Ϊڶϵ岻ô
һµ룬ͲɵϣЩºζʳ֮оʹӦ
ڼ䣬ѧŴе飬ֲֻᡣ
ûаռţƺҪϵµʦŵĴУʹ˵˳ȥ
Թ֮ɣڵһˡ
ȻָåˣϽȥ·ԼĻΪϴԽȥһƱŮͬ־׼
ˣʱ򣬲ǷӦ£ɳһСӵʹߡ
ʹߵĿĵ͹ǲ䣬Ϊ¸ݺλŮͬ־ȥԭ˾ޱһϵлϢ
ʦ׵ܴʿܷĲңֻǱʾź


553 ң
~пôпյĻ翪ͧȥס˰һҪƯһЩӾºͷɹЩϡ
һĵ磬Լʮһӵӡ
ԼĴϰϣİڳһɵƣŴӵ˫ȣûε˰칫ϡ
һֻŮƱȻЦš
죬ηִλĵһ졣
˯֮󣬳ԹһͷӸļ棬׷Լƣ²ĸŮƱ˵绰
ΪĿȻöãϴεһټУ˵һҳ顣
պã죬һѵõϢգһԶŮҲѧһųš
óȻڱεͧǺһڴ
Ӷô绰ʼˣʹŸĸһˣɴĴӦµ롣
ʾһ˯ˣĹμǣٴһ
ЩչĵӾ£°æͿĨķɹͣûһ⡣
Ψһǣִۡ
һ˵Со˹ˣϢܹȽϵ⡣
λС¹С㣬ôͻûлع
ʹһǴ쳯Ϊҵչˣ
һ뵽˶Ա쳯˵ԶԶǰӼҸΪ׬гҲǲ顣
ҵŮƱĵ绰ָ֮ʡϼҵһ绰
˫ͥһ³˵Ļһ˵ĻܾҲô¡
ֻ˵ʱ˺üû֮Сеˡ
Ȼô˵ǰҲ롣
ǣʱϡõ״̬˵䲻һĸûʸȥ롣
ڣһϾҪʡܼܲʱϹ⣬ûκε
λõθȻڼʱû¡
ǣСسǴʱʶĸ˿Ƿǳࣻо֣רʡߵĳ;˽ҳ
ֻҪһ绰֮󣬻һǧ
һ˽ҵר̴̫̫ʡһ·߸ٵĻϵľŵ֮ǰִܵǵμ
ԵģǮ֮󣬺ܶôļ򵥡
ϧǣ̫̫ڽӵ˵绰֮󣬳һỹǾܾרμǵ顣
Ļ˵ִ̫ˡûһ׼
ôҴҵǣôιڴдȺļѼ˵ջ߲˸ô죿
ʱտһ£ҲôķĲǡ
ĴˣǰҪɱһڴͺЩļѼ
ɸʡζüûؼҵĶӺúõĲ壻ΪڵУưõĶӣܻζܿࡣ
ܶôǮԲЩö
⣬ҪЩ׼һ£дһȻ״μŵδϱ
˵ˣۼ궼ֻһˡ
ʱҲŮѻؼҹ꣬ԾͲôص鷳ˡ
һ⻰ȻжЩźûǺһĵֻ⡣
˵绰£űе˰칫ҵõθһ޿κεıơ
ȷıʾȥϵЩ˽ҳˡ
״֮θ˵һ
硢ȻԸҾȲϵרˣǮү˵һЩϲˣȥ
˵֮θһƤԿף뿪˰칫ҡ
˵ɮ濴棬»ΪλϼҵõܣμǰһݲĹɹԱ
μƽʱͨʵĲɹǶеˮ
˽úôһ㣬֪޷顣
ΨһеοǣƸֽŻɾ֪ЩôǿõģõĺôҲµĽܷΧ֮ڡ
ִһ绰ȥһͧϵĴ
óһӦ׼ԺȵľˮʳľͲ׼ˣʱԴȥ
ֻͧҪͣó׼С
֮Ϊ;ˣμµȫ嶼úõϢһ졣
һһģȫĸų˶һڣСϰ䷢ĸˡ
ҪĻֻҪÿЯԱһûκε⡣
ΪմŮʿµһļ۳Լ͵һͧɲССı˻
һͧȻȫµģҲԼڶͧУõһҡ
ĿǰҲǱķǳá
Ϊ˶ͧԼ˸ΪΪ˻ǧһϼʮˣûһ⡣
˵ϵ֪Ϣ֮
Щɫ̾Ǵ˼ѪһĿܣҲ˯ˣ׷׵һţԼӾºӾȥˡ
˿̶쵽ˣһûл
绰֮¾ͿʼѰ˼һ˹ȥԭʼλ棬ʲôܸӵϺͷ㣬Լ֮һԭ֮С
ȣ뵽Ǵߣһˮг
ҲУСʱʵԱŵ֣ɫͿĴ˸ܡ
Ĳ˵ֳӽʵãһһװٹ󣬶ŷɳ۵ЧͳΪõѡ
⣬ĳұĹҪԷõĲ϶һ
ǰ͵ˣڴĳ˾Ĳֿ
Ҫ飬ȥʱ˳һֿʹõķá
Ȼȵǡ˾֪ͨȥʱ
зĳϣֱӾִ˸Ǽٿһļ۸񣬻ԭĲ̥ʹߡ
˵Ķеԩ
Яʣһʱûʲôͷ
ͷֻҪ˵ĵطܵ磻һȦӦҵһЩС
ʱ򣬰칫ҵűƿˡ
μУҲֻͷӽ칫ҵʱûŵϰߡ
ԣ˶û߽ͷνŵѾǴӣм㣡


554 עҵͣ©
ΪǱأǼŵ
μǽӴʣҲ൱һˡ
ǣС¹͵İʦ飬´ԱȴǸûй
˵˵֪óԣôֱӳԾˡ
˭ںЩһֻĸġ
ʣһҵԼʲô޵Ļŷޡֻ޵ĹˣɫġǺɫģ
һ⻰ԴͲѰ˼
֮û޵ЩɫƤ֣ЩƤʣͷӾǲôϳ
΢һ룬ʵ벻ЩԼɺ
¸ɴȥ룬ֱӳȥһôĻ¡
뵽û˰칫ϵ˫ȣʱ򣻼˼ͷӣž~һ¾Լϡ
µʱ߷߲ƽ
ûӣôˣҪԼҶˣ㻹㶪ȥ~
£ҡ
ҩһҺųȫǿҽҩ˾ʼһٶǰɽķңӵȫǿҽҩз
ǿҵУӵһҵ
ǰʮҩʼҹ֮һֱʵǿһҽҩ
ڹڣӵһԱҵ鲼ʮС
ԣ´ǰϣӹƬôһ֮̾ʶ˲
ݴװȵĻᣬԼֻ͵͵һҹ˾
ҩţƥ֮£дĵһ
Ϊ벻Щ˵ȥ˵ҩƣЩ׷ļһ⡣
ʲô飬Щĵġ
Щ˲ԷͶˡ
Ϊǰȫǽ𷢱۵ʣеҩڷֹ˾λ߲㡣
ͬųֵͬһλͬǰò
ҩܲĸ߼ܲã˹
һƣ¸ܵ˶ԷӣЩ˵ʱڱصõľġ
йһ㣬һҪƵ£뿴һĻ
ɣ鷢չ±ˣΪĵزˡ
ΪȻѾһٺҲûõ£ƽ͵Ľǰ鷳
˵ˣǰǰİҩƣҲ˲ٵĲ
ڽһʵҲôĺڡ
ΪڳУһڻס˶꣬ڡͨһܽһͨ
Ҳû˼һڿĿİͰ͵ӢԷ
˫ݵĺ˼䣬йڻӭжӡĻ֮
ֱԼĸʵ
λ֪ǱεʲôԶֱӵɣ룬ûа취ǵҪ󡣡
֮ͨʣ¶˲ı顣
ΪԻ̳ϵ֪ϲôֱ˵ģǵҪ⡣
·ͽܲ˾ĳƵ׼һϯ
Էȥ֮ȳԺһ׾ƣֻеĺþę́
ھϣżֹ˾زľӢŮأĵȺԾžϵա
νƹѮ˹ζ֮󣬲˵ʱ
ȻϵֹҲֻЩΪֵͶĽɫŻ߹
ǰλϰ壬ͷһҩƵ䷽
ȫֵЩˣ߱׼Դһ
ٲһʼκεĹ֮ͨǰ׾ѹζҪĸͶ룬øĹϵ
УǽµĻֱӵķ
ܲĲ¸֮ܲ󣬸ϰֱֱȥҲûйڵıʾȡ
һֱӵ˵⣺
ǴĳһЩر;֪ͷҩƵľɷݣ̹˵һΰ漣Ǹһ޴ĸ
ԣԹ˾żĳ⣬ϣһҩƵ䷽ԼĲԴһ֮󣬾ͻά档
λܲĻ˵ĺƯǶӵĻͱ˵ˡ
ֻţЩ޷ЩҪҩĵԭ򣻾ǳɹƳصҩҲֻЩǮ档
ȻһִһܲЩʴҵһԵ
ֲ˹ؼһ䣺Ϊˣ˾һ൱гļ۸һ𡣡
Ϊһ̸Ա²֪ΪԹ˾˶ٴεҵչ
ȻһһϳͽԹ˾յĵ߾ͱ
˵һļ۸ԶԶҩĵߣʵǵĵǸࡣ
ԱоһҩɷݣҪѵʽͷա
ǮʲôֻҪһ䷽оҩԴٶ׬ٱ
һһԴԴϴ޴Ĵ
Ϊˣܹ˾ٿĽ»ϣһ޴Ȩޡ
ܿ߰ļ۸⣬ܶһЩԴλС͹ϰ壬ӦǵҪ
ϧǣűߵչ۸
ڲµһ𱨼ۣǸոµķ붼ûпʼʱ򣬶ԷѾǿˡ
ǸС꣬һǿӢ
żشһϤĵʣno
ԣöӢǲҪСڣҪȻɴľܾˣΰҩĿչΪ
ѹеרҵԱȰ
벻Ҫϵľ;ܾչȫֻߣ˵оǹ˾һ⡣
ҵǣ䷽ЩǷƷȻòͣȥǰ̨ĲλûԤȥò͵ĻͿԻȥˡ
ͬʱ˶˲Ϳ͵Ķһλйͨܿʲô˼
¸ɴıԼ뷨ǲöԷκεĴ
ΪˣЩʴ˾Ĵ
Ƕʮһ͵ĻӾǲզΣ
ȻԷȴû¶κεĲ飬òվ֮󣬾ʹ˵뿪μ
ֻ֪ǣ⼸뿪μǣ˳֮
λĲ¸ܲãﵭķԸȥ
ϿʼbƻȻλִ䷽һεǵչ۸ֻбε50


555 
һ죬μǵĴűסˣһŴĸʾ
ڸʾдţ£Ϣһ죡
˵ͷʱڴ÷ɳĳ˽ͷϣһԼµͧ
׺ĺţ
ȻԸĻֻҪڰմŮʿһ绰ܽƯĴһһϲ֡
ֻǣʹŮƱ֮󣬾ð׺ĺŻͦȻ
Ҵԭе֣ܹ˵ı
ŹӡһȺӣͧԭдԱӭϣһĵͧ
С¹ˣ֮ǰйͧľ
ʣµԱһһĵĵһΡ
ΪˣĴת
ΪżֽĵĶֻԴƣûбƽϢ
һѩɫͿװһ㴬գ൱ºƯ110Ӣҵ͵Ĵͧ
һ5ңͨѶ顢칫豸ȶȽϵơ
ҪǣܴľͲټʮͬʱϴúõϢˣ
ԣ֮ǰС嶼ûһ£ܲĵط
ò˵൱Ĳ
ǵٳʱ֪һʶͧڳ֮ǰûˣҪѰҵһƽ˾ĺ
ǣλиӢĴƨĻ˵
캣ûʲôˣֱһѵĳĺϰǺ~
Ȼ󣬴ССһʮˣĴͧˡ
ڼ۵ͧϣζĺ磬һ޼ʵĺƵ󺣣˵鶼˲
Ȼ󣬾޴ĻڽĴ쳹
ͧ⺣һֱһࡢСʱ֮˹ĳ֪
޴ѯϰ壬Ƿͣ¿ʼˡ
˵ʵµĺ֪ʶ֪ǵ⺣֮⣬ĸһ֪
ܴһܷ֮ܶǱĺˮ
ʶĺͷżСڴιһܷһµĺõطɶ˵ˣҶɣ
ϲӾľͻӾˮεĻϵӾȦ;¡
ͧ϶ǣܹ
ȾƳĻԱѾó̿տܣԼ׼õһͰı
ڱʳ׼һ棬¿ִһΡ
μǣ۵ĴӺɽЩ˺ЩĴ
Ҳǵĺ˻£ûнЩҩƸĹ𣬼˱֮󣬴˺Сûвϲġ
֮⣬ͰװľơƣҲȫĹܹ
˺ͼͷӣЩȽϲ徻ˣҲͧԴͣȥ԰һЩβһµĺ
ΨһµĵǣⳡĺС
ͷνţһôԱΪϰĸףóĶϣһҪҪһϣڹ԰̳ڵ򾡣
զզˣһ˭ıԡ
ΪˣֻôţɶֻҪ˼ҿľͺá
ǺָĽĿڻЦпʼˡ
⺣ʮݵĺˮõ£һ
ڽõ£һ֮ˮôһȦû̫Ӱ졣
ѿĹʽӾˣºڱĺˮ˺һ󣬻ֳߴһˮ̡
棡ȻĹǣеŮԱһ㶼ϵĸ
ǻ˸ɫʽӾ֮󣬶һķ羰ߡ
ںˮ湻֮һȺ˶˼װϣʼɹ̫֮࣬Ժ˸ֵʳ
һơƵ£ǸɹչԡŮƱͿ˷ɹ͡
ָõĴ֮£ûõС겻ǲźһƣԴоͿʼЩκ
˵ǣŮƱͿ֮ĸС¹ͿĨ
ΪˣȻûע⵽ʱͿ˷ˮں촽һһڡ
ɶ
ʱҲȻߣŴտʼ˯
һ̣ôİãһ㶼ûΪԹ˾߲ĳ֣㷲
ֻ˵Ѿ¿ˮˡ
ʲô;ܵʹδʦȫǽסˡ
ͬһʱĳǾƵͳ׷֮С
ҩܲĸ߼ܲãȥﶼܵӴĲȴò˲С鷳
һλĸ߹ܣһСĵĻ㱨ţ
Ǵ翪ʼͨһЩصĹϵ;ͼλһ鷳ǶδõκεĳŵõһЩȰ棬ǲҪȥλ~
µĻ㱨ɫѿ
ʱִٵԭȻѾȽŬռ鱨ˡ
ôʮСʱĶ̶ʱ顢ϵ˵˽˹ϵûռ
һͼһЩõֶʱ־ȻջǾ;ܾ
һ̣ﻹ֪²˽⵽һССĲ͹ϰѡ
ʰ֮󣬲ڷԸ±ܵͬʱʼϧ۵ĵ
νһbƻʱķˡ
Ҳǻ˸鱨֮󣬾һ֮ʵʩ


556 Ҫ飡
ڽɫϦҫ£ͧ׺ĺţǷص˳һ˽ͷ
ôһʱϵ˶ĺܸˡ
ڷ̵ʱ򣬹Ӻͽ绹ţ´εʲôʱһʹĳ棿
һ㣬¸Ļشǣ˵
Сһָûμϰ࣬ΪԼţ
ٹһʱĻΪϵԭ򣬾˵ˮøӵĺ䣻ˮĻû̫Ȥ
´εĳƻǵȵ˺ˮתů˵
˵ڱεĳ֮УйȻȻϰ֣һδˡ
֪С˵ﶼ˵ˣЩʴҵûһǳص·ϣ֪˶޹ֻ߲޹ľ֡
ҩˣζû뵽
ԼһСϰ壬ôõĹϵɣ
ǣϾԼһҩһڰһֱôԼĻһ鷳
Ϊˣ̲סĦ°ϣոճһӡ
ʼڶδӵУѡһԼΪҪĵ绰Ҳĵ绰ʹ˵Ļظ˹ȥ
绰ܿͽͨˣ½һ£ԼΪ·ֻûдϣûнӵ绰ԭ
绰ͷ飬ѾǼææ
СΣԹ˾ˣܶزŽ˽ӴͼʩһЩСѹ֪Ժ㣬ô£
һԳϵĹģҲæ
йҩƵĲ֮ΪʳߵĳϺˣȻһЩ൱˽⡣
Ҳû˼ɴཫֱ˵һ
Ψһģйԭʼʱλܡ
ͬʱǿһ£䷽ԼǲģЩҩƵĲϣΪǳѰҺռܴΧ顣
½֮󣬵绰ͷûйҵ绰ȴҲǺһû˵
ֻгǵ绰ͷ飬ڽһЩʲô飿
ǶĹעԼԼĹġ
λүӻӣԼͶ൱Ĺע
һ˵û£ȻС㲻䷽ĻֻҪĽСһЩӦҲûж飻ҪĻٴ绰Һˡ
ڱشеĳϣڱ֤һŵ֮
̾ɶˣ֪˽飬ԼشԽȥԭʼʱͺá
ͬʱĲɹʹԽ̣ҪӵĽС
ⶼ̫ԶԶûԼô⡣
ʱָЩ绰ԼһһĻظлǵĵ绰ûʲô˲Ĵ·
ԷָԼͨ籨ŵΪͷһֺ⣻ĺ⣬¿Ƿǳ顣
ǣ¿ʼĻظ̡
ֱϢҵ⣬ŮƱȻ
£һ˻·ôôãǻûУҶһҵطȥԷˡ
˵Ϊδ磬뵽ܶԭ
ĿǰµĿӣֻǻһĵز
ȻŮƱ֮Ծ˹ϵַչһ£кȻһ󵨣һ뷨
ŰӣӲŴһ롣
ȴشˣɡ
ڻشʱıԼļ⣻Լԭʼʱ֮ĸͶͷЩ̶ȵĹ
һʱ䣬Լϵļ⣬ʯһļӲһķ
ǿҵԺɶɣľУ
һȻӣԼƱİգ
ţžͱˣͬʱӣڿ֮󣬷ֱ˲ͬķӦ
ŮƱƯСһ䣺å
ȻѵУС¹Ͱ˲ֵı飬ͬʱ˫סԼ۾ЩǵĶ
ǣ۾Ķټһô
Ǵſָͷ϶Ҳ̫һ㡣


557 δʦ˵Ŀʼ
ϰ˵㣬ȻĳǼĴƵ꣬ݻͳ׷
ڴ÷ɳĳҺʾ¥УСһϺ˺Щ֭֮
Ŭսͼɾʱ
ͳ׷Уҩĸ߼ܲã˹ȴǶֱ߲ͳϵľͣûһԺȵθڡ
µʱѾ˸СʱûгԶˡ
θڼԭʵǳļ򵥡
ŴʽͶȥڵʱ򣬴йĿµ׷
һЩ֮Ŀ鱨һһĻܵİͷ
棡ܷǳȷµİԱǣûǸִϺŪԼ
ܶԸոտ鱨Уܶ಻ѧ֮Աǡ
ţٽЩ鱨棬ܱħһڣЩԱϡ
ȻƶǰϣŷǳĿŶ֮
ڲͼʱȻǾúһš
˭ţ໹ڰ֮ǰǸ˺ݵ£Ȼ֮Ϳʼã
ڽϣһµĿ
ȻĹʣһҺɽķҡֱȹ̯λһ·̯·̯Ŀӵħһܵ˺ƴ
ǣһҵ·̯ͺܿ췢չСꡣ
ڼ֮󣬾ͳΪǱʳС͹ݡ
ǽֻϵЩҲΪһӻͷôһ־С¶ѡ
ȵǣСҩƵĳ֡
ԼھͳУЩǷҩ֮󣬶ںǴϵͳĲ֢־õҩЧ
ֲĵطһϵߵӣŴӸ۳ǴϢ
λС͹ݵϰ壬Ȼڸ۳ǵУһδʦš
˵һλΪദ˥ߣٴȫĸ主
һֶ£»õĽ
ǵģݻ˾޴ۣŪֵ鱨ʾ
λĸڱδʦǰԱȣ»һĽݡ
Ḷ́ǰֲ˼ݶԱȣÿѧ͡
ǣܹεĲ˼飬ǾĽҪġ
ڸ۳ǵ鱨֮󣬲ʶеĹؼڡ
ȣȥôҩưɣֶǲҪģλδʦӳԻ˵۷
ЩøǽֶΣֻ˵ҩҪġ
Ա̺ľ޴棬ҩƺЩ
֮ľ޴죬һСƻһϰһ𣻺ԣҩƾǸͷС̫ƻ
Σ¼漰棬Ѿνĸ߼ܲá
ҩϣλȨܴܲˡ
ĳֻҪΪܶ֪꣬޵ĸԸԷΪλδʦṩ
δʦԵĿ룬ӦǣͻԷҩܵϰ
ֶΣȡһλδʦꡣ
ҲֻҩĴɶһصļáʷƾõĹϴ壬ܹʸ߶˵Ϸ
ҪʲôĻһǶҪ졢ٵˡ
Ϊλ۳Ǹ主ҽεҽһλ÷ĽڣͬǶ൱Ȥ
ܿ죬ĲҲŸζͺһܿж
ڰ˵ң´ѾŰ˷ֱĶӣٶȵĿʼһзʱ
˹ϵһϣ
ֱƹ˾ˣԼĶͷ˾λֱܲϵ˾һλضǿĴɶ
յһУһ㲻ٵĻ㱨ȥ
֮ѡðգðŲϧԼܲõľ޴Σգǲһ㣺
һ˳ĻԼܵõλɶĽͣºԼΪΰԹ˾ĴܲãͲ롣
뷨е¡
Ȼ󣬲ڴһ绰Զ֣е鱨ֱʼʹһһ˳ȥ
ɽķҡݡĳռ޴ׯ԰
ִƼķһٶĹŽĽһ𣻴һС꣬˵ߴϺͷ̡
Ȼ˽˵һжԵôȻ
ΪɽķҵĶ壬ĪϽڶҵУΪϺӵһׯ԰
ĦĵСĪǾס
ңָһ޴ҵ۹ˡĳ˵йҵˡ
ջ֮ʱ˿̻ʱϵľŵ֡
Ա˵ѾǴŴƱˣСеҪҵطkˡ
ɶѵϢһΣ͸ɴ浽Ϊֹ
ǣǾͰյڸһҴ͵ktvһøרҵͲרҵԣʼԼıݡ
ڵһߵһׯ԰ʱϵİ˵ѡ
ȻϸոճŵСĪȴּҴҵֱׯ԰
û˿ֱͣľ߽ׯ԰һ࣬һϽ˽ԺԺӵʱλɽķҵĶǹ
Ϊ֪λ˵ЩĪȻԺ
ȻĪ壬ҵ۹
ϧǣĪͬ޷ĿܣϲȻɣֱĸ±Уһ޴ľϲ
ԣСĪ˷
һ̬Īƹһֽʵı档
Ųɷ˵˵λδʦߵںͳԺ͹ܼһȥδʦ
СĪӹϣǲݲݵĿһ顣
ΪʲôλĪĵˣԼٶȸϻΪϱһ漣
һЩ˵޷ܾľ޴ջ


558 ƽ˾
СĪϵݺ͵λ˵ѾֶһĴˡ
Ҳͨ˵ȲλС
Ƕڻٸ˵СĪֻ˵ĪյһЩܹŵĶ˵ʲôܡ
ԣȻ޲̰˽˷ɻֱӷɵǸǵĳС
Ҳ֪Լǰһˣô򵥵顣
֮ǰǰ֪ͨһ»ĹٸԼͻأ֣öԷĳЩǱҪ
ȻҪǣΪԼľٶλδʦš
δʦĪ˵ͱע⵽һ㡣
ǣĪԺ֮󣬽һ仰ԸȥŴԱΪĻ֮УʼŲصæ
æŽиֵĹͨͣԼ뺽ߵڶ׼
ǣȵСĪһλĪĸһλԶǹܲĹܼңڶԱϷɻ
ܳеʱѾǵϵʱˡ
СĪ˽˷ɻ¿ʽſֱǵǿ
ȵʽִĿĵ֮󣬹ҲҪʮСʱ֮ˡ
Ҳ˵ʮСʱ֮󣬻ʱ9ңִܵǵı
ھˣǰ˵ʱ
СĪͨԼռ˴ɶλҩһµȥ
̡ϣֹͣЩкƻ
ôһǲܴźŭˣλֶεδʦȻĻǳӵǸסĪŭ
һС¡
׼ԤԹ˾ĸֶΣҪвеʱôԷȻϨˡ
֮ڵڶһʱʲôֵһ鶼ûз
˵ķƽ˾Щˡ
ô£ѵǱ굽֮ǰƽﻳ˼һ졣
ȻʲôûеȵԼɵȵɵ͸ˡ
ôˣһжȵһ˻ʱʲô鷢˵
˵ˣԼҲȥԭʼʱʱȻִλҲ뿪ʮСʱ
ʲô飬ӦҲ񻯵
ΪˣڽСӪҵ֮󣬾ͿʼдԽ£ֱҹӺͱ´ƴ彻˼䡣
ԹӵĽȻҪ⼸죬ССһĽӪҵ
ʲôٸ鷳ֱǮӳС
Ǯӳ㲻Ļô顣
ڶԳ´ƴĽ⼸ϰʱ򣬶עһЩеԱİȫ
¶ںߣʵεĵġ
Ͼǻ
ҹ֮μתȦ֮ȷûʲôڿӵ£Ƿĵ߽˵ҵܳ⡣
ʱͨʼʱ
һΣδȥʡ
ȣһʮĶг½ʱһ֧ʮ˵ľ飬ǰԭһˡ
ʼգµӶ
һ˹ȥԭжҪĿҲȥһģһ仰ҩܽڵλãʼʵɽְ
һĻڼʶţƥ֪ʲô
ʵĵȴˣĿʼչ׳
֮飬ȵϸһ˵ɣ
Ǹʱ»ûƨȵ׷
Ȳѣһεԭ֮Уּʯͷ飻˵䷢ֱӳͻսܶͶ㿪ʺ
ԭĲ䣬
ѵټһҰԺȲͲô
һĻһ֧ʮңгС飬;߱൱ԱõĻԡ
֮⣬õ·㡢ʷڳҲһװȥ˶ʮ̨
ݳҸݣִʵķǧͨѶ
էһĻǧľ룬ڵһͿԭʼʱλ˵ƺҲжԶ
ǲҪˣƶϳݣǻִλʵ
ִλ棬ΪڶͨѶģľ˵ĵŲԷĵ粨˺ܴĸź
ԭʼʱλĻëߵ˹Ųš
һ¾ǱصĹ֮£̨֮Ч룬Ҳô
ԭʱ򣬶ԲзĴ飬ܽԶ̵Ĵָʾ
ΨһǣΪշļºһΪЩľԱʼͷ
еЩСǣеĺӵͷˡ
µʱҪúõĽһ¸ˣйڻĲѧĻ֪ʶļǿѧϰ
еḶ́¹Ļ;ûǳĲ̡
˶гз̫ܳЩƷ֮⣬󿨳жһЩĶˡ
ͬʱҲ֪һʱģĲɹûа취ˡ
ҪʲôȥԭʼʱλĻֻһͨԼᣬֻС
ɺܼ򵥣󿨳ȥĶз̫һ㡣
ָͻΪ󿨳Ľܳ¶


559 ݺһ
¸硢ûУûеĻҪ˳һԵ㣿
ƿ˳Ĵ֮ڷĺѶļĨһͻӵ͡
Ȼϵ˿𾴵¸һ䡣
ʱֵò͵ʱ䡣
˳ʱ֮ڵľͺˣѾߵ֣һϦͣȻҫһƬơ
ѧϰһĴ˺СǣŽ͡
üһֻڿĹ㳡оסľ⡣
ֱӾڸ߸ߵľʳǽϣЩűԼҪһȦǣѧ¸˵Ķˣڵİʳ
ʱ˶ʮ֮ɽеҲԽ׳ˡ
˶СӣΪúóԷĺԼСƤЦУ¸ܵһ˵İá
ͬʱҲԽļᶨһ뷨һϽԭҵȥ
һٳԷļѾ˰ˡŸСʱ£һ֮еˡ
ڴӦ֮ǰһ䣺
ˣϳԵʲô
ĺţ⣬ְôһ飬ţͷҰζü˵ζ
ƲǸոշļڲ˼Ļش
˵ԭʼʱסôõʱ֮󣬻ҲӦĻʳ
֮˵ǻֻҪʲôˮܹҳһ롣
֮󣬷еĵ£æԸ
ǻʲôҴһĺţǸʲôţͷҰһС˼һ¾С
ˣ
Ϊʳ̫áˮ̫һϵԭؼﵽٽļôӦһ֮󣬾ʹҴҵ˳
ܶʱĸеĽŵµĵƤ𶯡
Ҳ֪һʮǻȲܿס
³һĽ̵£ٺΪŮͬ־ʵѾ൱ˡ
Ǵ˿ĺţ⣬ζѾ൱͡
һһţ⣬ɵ˰ҵĹͷҰֱ֣ͬĨһͻ͡
ο˶Ƥǿʼ˰¡
Ŵ߹һгŽֿû
Ͻȥһˣ͹״˸͹״˵Ķ㣬еҪ˵
ϴǲȥ͹ǲ䣬ͨԭϢʹߣûΪס
ûķغͳ֣ȻűεẒ́һж൱˳
ţԭ䣬Լʦ׵ǲڵجĺ
һ˵͹׽ݺһ᲻ԼƣҴҵĸò
ѯ˸ϢͬʱͼԼʦʲôһԼʦţ̵ĸעġ
һĻ¾о;һĿɲԣԼŪһĺô
˵׵ĴУµãܹ৵һĻ
ŮƱޱӰżЧҩ䷽
ȻµѯʣûȴһĪøľͷһɵվǰҲ
ôѵСԼּۻۣҪ̲ſȥ£
´ֱֲһ߹ȥʱ
һ±Ʊеûﲻ
͹״˸ûйҲڲѽ¸˼ȥһ͹ǲ䣬͹״˸
ʲô͹ôûѵƼˡ
ȫ֮е£ûȥû⣬ֱôǵĵķ
ûУ͹״˵öˣӦǻָ൱
ûĻش·еһ㵣ġ
ţʱһʲô֮󣬴ƤϣȡһϵƤӡ
ݹʱ˵͹״˵ˣĶͻ֪ԭ򡣡
ӹƤӣ´򿪺ܷһϳĲϴᡣ
˵һΣ͹׽ݺǣźܶ໰Ҫ˵
žֶ̽Σ·ĿʼĶˣйڽϢ
ĶĽУԭ㵭ı鿪ʼ൱ζƺһ൱Ĵϡ
ϵݣģ
˵ûа취֮£׵ŵĵӽݺôԸҰֱԵĵطꡣ
͹ǲǧˣͲꡣ
ѵԭһﵽǧϵĴͲŶôô
֮ǽݺλŮͬ־ʦ֮Уܵ˾޴ίż
ЩίżŮͬ־ûڽ˵
ʦŵһЩ֪Ůԣ൱Ĵڱ̳һ䡣
֮£Զߵ֮򣬳Ϊ˲͹׵ľ޴Թ
ڽϣĸܵһ
֮ǰ͹׽ݺ֮ûаʾװ˶Լʦŵ׵ļ
˼Ůͬ־ѵͲҪӵô˵±Цô
ڵͬˣԭϡã׵ڶɶˡ
Ҫǣ²ͽ˵ȥ
ŽôһĴϣ˵֪
˵׵ĸ𣬽ݺûие˿İѹ
ûа㣬ҪΪ׵и뷨ˣڲкúõ壬Ҳȥԭðա
ڽѧ׵Ĵпԣúöȥ£
ڽݺ˵Ȳ
½ݺλŮͬûҪ󣬾¶ԷôҲܽף̳桢ױƷƯ·Ʒ
˵¸ˣ׼öʱˡ
ûŶȥ͹ǲ䣬һڴѾõĶ


560 ǿѧϰ
±ιĵڶ죬˿һµĻҲԴ̣¸˵±ͣ졣
åһүǣҪһͻԵ¹
ΪЩֵĹһµʱиҪһĹˡ
ҲҪе³Ӳȫγöѷһʱũҷʣӵȥӷ
죬ջһĹ
Ҫǣһ֮УѾ㹻ʱ䣬㹻ĸ߶ȡ
ǲץʱ䣬ЩԵˮĻôпܾû㹻ӪӦЩܼ
Իòĳǣһȫĳˡ
¸˵ָָ£СĵĽа˳ڴϸһѺˮǱߡ
ֻ֮ˣЩյܰæİСǡ
ޱȵϣţȥˮһ£һһ˲ĽС
Ϊ˾һѧ֪ʶѧշĸ߿Ƽ
¸ΪЩùƶһݳµͻѧϰ
һͻѧϰȫǷ˵¸߿֮ǰܿĲѧϰʱ̬ȡ
Ҳǳ˳Է˯б֤ÿСʱ˯ʱ䡣
ǱһֱĴ˽ֹѧϰ̡
˷ָĵطһһСһ󿼵ѧϰɹ顣
ǿԳɼãȻһж˵
¸˵ķǲˮЩСƷǸܵνůҸ
ǿ˵Ļ¸˵ĳͷֶΡ
վ˽̨ϣ¸¶һ˿ǵЦЩС֪η˿¸ˣνĳͷǶôĲ̡
Ȼǿѧϰſʼһ죬ЩСǾͿˡ
ǣżİķͰпߣͼøĸ棬¸˶΢һʱ
Ĳͬ飬ֱһŮϵ˫
ǵĻ˵ܸ¸ѧϰĴУСңҪߴߴģ鲻Сӡ
ˣһޱޣ㰢ðճţźòˡ
ѧʱ򣬲Ҫ˸¸˴ȥÿĽǵ¸˲ӡ
Ǻڽĺܳһʱյ˺ֵֹܶĶ
Ȼ֪⣬֮ʲôȻĹϵ
ִλ棬ЩԽԽǿҩĳ̶ȣ´Ц⣬һһĸ
ͬʱ˻񣬼ոѶȸߵĿ
һԼܹĿѹ̣ʩӵЩ޹İСǵ֮
ȻĪУһǿҵĿ⡣
ôŶ
Ϊһʡũӣʱʼһֱѧѧ֮ǰũæʱڶæ¡
ˮֲȻҲһ㶼İ
һÿʲôϣоʮģܶһŽˮֲ
Եʾ֮£һ簴տѧļ࣬ˮ֮С
һ˵ĶԱݣΪһֵͶ
ϣǣȻΪʱĵͷʹΪıɹͷĺˮ
ϵ飬Ҹϲõġ
ѽɣڵĴǶ̫ˣ˵ɡʲô
Ÿ߸ߵĿţС£ͻأĿˣıʾš
ʵϣȴǷɿĴӶϵϣһĽӹЩƤӡ
Ȼ󽫴ӵݸӣ͵͵ɫٸϽЩպãԷڡ
ɣڵһˣ¹ʱ䣬쳣ͻأõġ
ǹûô㶯ǶϴżӣìһСӵĻǰ
УһλɣӣĸڶС
º󣬲֪λͻŵ£˼żôһ£ЩĹŹ֡
ʱ»ʣµʮĶˮæš
գͳ﹡ϣ˫溮ѵһĻ
Ըåүǣʣµˮ֮󣬾ǰ·ĹϣǸ·
¾ɣڵһˣʼ˴
ȻȻǸǹ㣬һͰķЩһһ˸
Ͼ֮ǰ͵͵ĿһЩƤе
üһ涼һЩֹЧҩϣһӣӦơ
֮һЩֵǮܿĶ
·ǳԷһԼǹʲôģֵ¡صд
ȵϵˣꡢĳ棬֮
ӵĶϣ˵Լ⣺
һ˹Ϊزؽò֧Ԯġ
˵Լ֮󣬾ͷһˣһҲ̾쳣
Σ˵ĵطǵˡ
Ϊڶʮǰĵִ˳ز֮󣬲֪ʲôһո֣֮Ԫ˵Ĳ䡣
ĳˣ֮ǰεս޴
˻ģĿǰڳ˺ͻָ֮УΪûôҩΪЩͨơ
ʹ˻òҩ֮󣬵һЧ
ó׻ָʱ䣬쳣Ļ
Ҳڵִ˳ز֮ǲ֪˻òǸˣǿ֮
ȻŪһŹֵĲˣǳز¾ѵˡ
ز˵˵ʱжŹ⡣
ɣڵһ֪Լʲôóز䳹׵ĽԼΪɣڻָٹĻʯ
ΪĹϵǿĽ


561 򵼵ѡ
ʰ֮лǿҵıС
ϻǰڳ˸е̬Ȼʲô˵£˵
ˣɣںͳز䣬ϣõİ
Ŷһİˣ΢ϸһ𣿡൱ɵı飬źͰ
ģһλ˽ذгԱС
ɶ˵ʡ¡
ܴӶУš̺ŵķḻϢ
ȣԷƺԼķʽǽԼˣǽг˹Ƶ˳ز䣬״ŵ˵ƺš
Գز䣬Ѿ˲ˣ̶ܴ¹Ͻ㣬ı仯
ȻںܶҪ£ָųزһ֧ؼ
Σ˵ɣںͳزʱ򣬶΢ļһ
ڽʱУزָӵͬʱɣڵΧ
ͬʱҲΨһΧˡ
ɣʣµôһˣŬķչز䣬Ϊ˵ķչ׳שߡ
ڽĳز䣬ᷢչһ棬±ʾǳϲּ
Ͼɲ͹С۵ǣһֱԼʦɣڣŷǳĸ顣
λ˵֮飬ҲԸ⿴Լʦɣڣһ֮ضûС
Ը⿴ɣ½շ˲ɵ͵ìܡ
ΪƶĽʦŵĳܣΪա
һһɣųز䣬ŵĴмȥ𽥵ĻָԪ
Ԫ˵ĳز䣬Ҳһָڽ졢õķչศɵľ棬¸е൱⡣
ΪˣṩһóزָİĲʲôԽܵ顣
ԣֻɫǱֳˣô˵ı
ۼλ˵ǳʦųߵĶϣԼĺֵܡ¸˹ϵôǢ֮
һ˻̸ìҲǴһ
֣ͳ֮Ϊ
źµѯʣ΢ĳһ֮󣬿ʼ˵ڳز䣬λ꣬Ԯ
һСӣϣܵõٰķԵĻһµʱõ֡
˵ʱƺǸеԼҪЩֻ̣˵ǲ
ΪˣæĽ
ڳزԱУ󲿷ֶ͸ˣʳϺҲֻо콫ЩָȥĶ㹻ʳ
㣬û˵ǵͷʾԼܹ⡣
ͬʱҲʾ⣬öϲҪҪ˵
֪Ϊʲô꣬ڱ¶ı֮ݸ߹̫ĶϣȻԵĸж
һ֮һԵ˵ʣµҪ
ĳز䣬ҪǷ¡ͷͷͶߣΡߡ
ֵĲҩЩΪвԱûг׸ԭҲҪӻò޹һ㡣
⣬ԵĻǻԤһҾơ
Щżһ£Ϊ޴ͼѵѹ
֮һ仰òĶʲôҪ
ûǮ㹻ԭ֮ǰƶǷֲãֻǿܲܶǷһ㡣
ڻ˵ޣϣǷ֮
ʱ䣬ǷµЩծøֵزһһĽг
ֻ˵ȵ֮ũʱڣɳһ˵Աò䣬ķʽˡ
˵Ҫ֮󣬶ϵĬĬĿ¡
ڵȴ´𸴵ʱоȻ쳣Ľš
û취Ҳ֮ǰԭʱЩʸǲֵһС
ֻҪɳʹߣĳһͲ΢һ䣬ǸصĲޱ˫ϡ
һܵΪɣṩʣ־޴ҫ
ǻĿǰ֮£ǿǹϵԼ᲻ӵĴˡ
֮£΢΢ĵһԴ˵û⣡ҪЩʶṩ
һ仰֮󣬶϶˳
ϧǣûǸ϶ãµ˵ϣɣڵĸλˣܴӦҵһСҪ󡣡
֮һȥһԭϣλṩһ㣬ԭķ飬֮鱨ҪҪһλΪ򵼡
һ⻰ɣ˵ϱ鶼ˡ
Ϊƫ٣ܱǵȫ
ҪеκһˣΪٴεķԭǹ뵽һԾͺµ
ɫˣľԼЩۣеˡ
ΪһȺ˵ӣûʲôϢĿ
֪ɣڵһˣ֮ιͨģĵңһ˴Ŵʣʼصʱ
λɣŮΪԭ֮е򵼡
ǲ԰׵С¾ܲµĳǶôĲԸ⡣
ɣĲʡ鲻Ը˼ûά϶õʱ䡣
ΪȵسһҲһļһľ֮
ǿСϣһոµĵĴ׿㣬ԪСƷСӡһѲɫͷͷʱ
ɣ̾;ãȥһԭʵҲûʲô˵ġ


562 
㶨֮ԭ֮Уһѡ֮
һʱԭʼʱλ棬ûֵ̫һ顣
ʱΪʦøˣҪǺץһЩСӵѧϰ
ڲϵѧϰУѧ֪ʶߡ
һµʱ䣬Ҳһ¹ʱǾܿʼѵշˡ
ϵʱ䣬ܻλɣӣúõһᡣ
ȻĶģݶйԭķ顣
ڼ䶼ùŵ֣ŴƱòĸ߲㣬¸ɣĵʱ򣬰һصݡ
Һһôһ㣬ֲ˴˵ļơ
Ҫԭ򣬻ԭʼʱλϵڵķζһЩ
ô޵ֻʱһصڴˣҲԵ÷ζȤ˵ӻ
һɣԭУϸĽԭ
ָоЩ˵ͺ˵һʵһУʱĺǲ
ɣˣȻΪûеʦʱ򣬲ûʵɽ
ɣڣԭܱڶĿγ̽ڣΪĿǲţֻ¡
ĽУҲ൱·
֮ԭһİһģµԺ
һСʱĽ˶뿪֮
ٴΰ£Ϳʼϥ˲Ļϣλΰ֮ע֮£ʼŬ
һ棬ǿԼڵͷŸ
һ棬ǲϵŴӳ꣬аջݴУЩʺԼʹõ
Ϊʵʴ㣬ֻȥԭ䣡
ԣӦ˵ֻȥԭֻתһ˼
ҲȷԼһˣܹڼ䲻κεΣգһĻǿԼĸʵһΪҪ
ִλŹԽԽֻһµʱˡ
ŮƱϼҹ£һ㶼ԸԼСԩĶĳЩϡ
ʱһţµĸʵһĽš
ֱԭʼʱλʱһִλպùȥһ£ִһʳģִλ档
֪ڽεĴԽС
йԭʼʱλ飬ǱòֱܱԹڣº
ֱʼһ֧Сӣǰԭ
ķС㷵ص²֪ԼԤϳĳЩƫ
ΪӦòᷢʲô£ֻ˵㷢ʲô飬Ҳ񻯵εִλ
Ϊϵԭ򣬲֪Ϊ٣ǣҶ
ԭСĪĻ֮пʼ֮ǰǰ֪ͨ˻档
ǣΪʾĪĳ⣬СĪ˻棬Ҫ˶ǰźϵδʦ
ţϣԱԼ˽Ļ֮УܵĽбܡ
ڽӴȷ棬Ҳǵ͵һ㡣
ǣ´Խȥԭʼʱλ棬ŵҵʱСĪ˽˷ɻ˳Ľ˱
ͬһҪ
һİԱڻӭСĪһ˵ĵ
ȻСĪԼȻĵЩ˲ȫһŸڰж
ϧСĪû뵽ǡ
һ˴ӻֱǰδʦڵĲ͹ʱȴǵõһǵ۵Ϣ
δʦԣһͷĻشУ˵Сϰˡ
ŵɣΪЦһС͹ݣȥɹʳȥˣǸճŲãĴ֡
λϰ壬ʲôʱ
˳ĻỨһ죬ǲ˳ĻԱ֪Ҫ죬ϰܻ
Ϊ˵ϰȥĵطƫ٣ûֻźš޷ϵϡ
һ̣һλһʱϵżʮСĪԿʹǽһ
ȻȻһҾƵס£δʦķ¡
Ȼû취ϵ϶ԷֲˤˣʵʵĵȺԷķأô
ִλ棬±˻ԭʼʱæʱ
Ȼ˵СĪһˣΪָԭֹͣ˶һ˽µĶ͵顣
ǻزţȴûһֵͣĴ㡣
ȻǵĿģʵǴҪô
յСĪһҪ֮Ƕνδʦ
㲻Ͻµδʦֱʲô
ҪôðģûΣգ᲻ӰõľЩ
˵ˣڶǶˣôдʦֲѧĶ֣
һװŪòе㶫Ĵʦˡ
ЩѧֶεǴѧģܲܿЩǰزǰҪȷ顣
ǺµĶ෽飬ǰԭʼʱλ֮ǰѾǿʼˡ
ò˵ڴ˵еزţָ߶ĵ飬ЧǿͿֲġ
̫ʱ֮й´ӳѧҵдҵʧܡǰ켣һ
һЩأԼΪ֪Ķ
̵ܶʱ˵൱
˵ҩԱδ˽⵽ڴһ֮Уֳ˾޺ǿһĻ
Ϊ³ϵС֮𽥽ϵ
Ⱥ˽ķʽ˸۳ԼҵɽΣаλĴ׸ߵСķЩʲ
ϣЩϸ嵥
ڸ۳ǵʱ򣬸үƵʱЩװŪһĲѧֶκЧ
˽֮Уδֶ֪ΰǮӳ˷̾鱨Щ
㼯Ϊϸ鱨زŵǰЩϸ鱨ʾУ͸һ
ֵҵǣЩزŵóĵС
¡δʦӦûֵȡͿʵһµ
ȣμһ˴ƶũ˵ļͥļͥò൱
һǳãмӷֵĿ
ΣСµĸֵУҪǶǮӳṩİץסħͷ
زţµӡ൱Ĳ
ΪˣûչĳЩֱӵжίгԼˣںʵʱġ


563 Լ
ãܸһ£׷ʲôոսֻͨ£ʳһ䡣
ȻСͬȴ˵һ
׼ĳ⵽˼ĻϢ
ȻĴ㣬׼ʱͨϽװǦܿʼ
ֻ뵽Լļ֮󣬲ǻĿǰһС
ԼΪμǴŵոϰ˵ĹӺͽ磬Щһƴͷֵܶܡ
ŮƱˣЩײΪӵĶ
ΪԼʹ˵ʧȥ֮µоͬһľʹ
˵ڷִλ֮󣬲ŷԼֻϵĵ֪ʲôʱѾһա
ǳ޷԰ΣֻԶػ˶ûз֡
˳ָԶػֻ˳
ŵ£æŽϵĸʳģϽİ֮б
ȵæЩ˹ҲһСʱȥˡ
³õ˵ֻŹǷ߳˵ҵ£˳ֵľ͸ֻˡ
üһֻǸոյĿ£һʱ˭ϵԼ
ϵֻѾǷ
֪Ѿжˣûҹʱ˻绰״ˡ
һ˼֮䣬ϵֻˤˮϡ
ȵ¿һֻĻĵ绰֮
ԭеһ⣬̾ǳˮһѸٵȥ
Ȼ˼ҳôһ飬ڰҹ绰ԼĻġҪԼ
ֻĵĸԼ˯Ʋԣ˯
ϵԼԽ֮ǰЩ飬Ǹҩв
̾ͷӦ˹һǷʲô飬һóִеֵ顣
ŻִҹģԼ绰ˡ
ôԼһϽӵ绰ҲǾ˵ɺϣǶԷһֱڲԼĵ绰
Եģһ
ͬܵһԼǵľ޴籩Լͷ»ֹסĶ
ǿо޴ľ֣ҧԼ촽ԼҪš
ĵ绰ڶε֮æĽͨ˵绰Ȼʳһ
xСǱϵˡ
绰ͷ飬ûֱӻشµ⣬иʮ˵һ䣬Ǳд˿̵ɡ
ǣˣȴСԽĽˡ
ûгãָ״̬
ɵ˵С㲻õģӦòʲô£ڵ˰ɣϹϵİ칫һˣҪġ
һ棬˵ӦǺ¡
һ棬˵ǵĴУҪԼġ
һʱ֮䣬¶֪һ飬Ǻ¡ǻ£Լָεı顣
ΨΨŵŵĴӦţ±ʾԼ϶ʱ
绰ͷ飬˵ֱˣˣ㻹ڵúõĵŰɣóϵ˾㡣
ã
³˴Ӧ֮⣬ʲôˡ
ͷɫûзʱ˳ϵһţ泵Ƶר
ȻĴ߽˳ϵİ칫ң˯ĳϡ
ԣλǵĶУҲǸոձϽûá
ɳϣǺһŨŨĲˮ֮˵ľǺתһЩ̸״̬
ʱ򣬲ɫʳһ·ǳϤòԼ˵һεĻ
δʦ𣿡
仰»һ飬Ƭ֮󣬻ĵԴ
ڳϵİ칫˫ʹ˿ʼһܵĳ̸
ӳϵİ칫ֱ֮ȥ˻
ڻĹңһλԶ˴ŵСĪ
ݵĺ֮ӣһҺһƥ˽˷ɻ
ʼһֱɽķңβ˵ΰ֮á
ɫ˵ĴҴңҲǰŻİ·ϣմ˺Щĵ绰һ¡
ֱӺŮƱͷӵ˽˼䣬˵Լȥ졣
֮ôĸɴģʹӦ˷һɽķңһʶͷ
زųϣڰ칫еһСʱܵĳ̸С
˫ѺЭ̡ݡұܺõĴһϵ˫ӮЭ顣
һԼΪĳЩƣһֻܷΡ
ÿһεĳ֣ϵļʱ䡣
Ҳ˵ڰ۳ǵүֶΣһֺ˺£˶ѡ
ڴСܵĽ½еγķ׸֯
֯˭ͻָ֯ɾȥ˭ڼ䲻ʡ˵ȫ̽бܡ
Ҳ֯ͨõô档
ɶҲСһΣ׸ĸ׵һ
ʣµһγ´ԼԼһЩѣһЩʵҪԱ
Դ֯ΪıȽ⣬׵ûë
ڶµٺͱ֣һܵȨ
ڽʱ֯ڱ֤ͬ־ֻҪǺúõطܵκβŵΪѡ
ҪǣκǿԵֶΣҪͬ־ȥһ㲻Ը顣
˵ÿһΣܸĳ
Ҳ˵δʦԼԸ⣬Ȼ˭ΪȻĻ֯ͬ־㶯һԡ
ͬʱµ֮ܵϸıܡ
ڱ֤°ȫǰ֮£֯κжϵƣ˽Ҳõıϡ
ΪˣϸһȻ²ԸΪ֯ıԱҲų֯ɳıԱ
ô´λ壬±֯ٻΪصİԱ
¿һ֮ǴӦ
ôһشﲩǧΰȡ
һЩĴУһЩ汾µ֯Ҳǲܹ⣬ҲһҪѰʵס
ֻҪȰȣǿҵĹС
ͬУܵ͹ذһӡ
һӵеҩ䷽ڸܱ֪ʶȨȻ˺͹˾ǿչ
Ը£ᶨڵṩһЩҩƣػо
ϣоõĿгɹ츣ڡ
ϵº֯ɵЭˡ
֪ԼǸ൱һֶǶԱ˻õĺô㣬һжֵõġ
ôɵķʽͽεΣɹˡ
һ仰˺ˣȻ֮ܵеıӣҲ
ǣ¾˱εɽķ֮С
Ҳ֪֯ϣôСĪЭģ漰һЩصĶ
ǲȥˣΪ֯˵ˣγָĪ֯һУγеһΡ
ԣʵĲʡĲ롣


564 ˷ȥ
Сϰ塢ϽѣϾҪ·ɻˡ
ڹޱӣԺ˯£ڶһ֮æŬԼ۾
ȻԼСı´ƴ壬װӰ
֮˯Ժ²ŷӦ˹ԼΪëͳ´İķС
ǵģһεɽķ֮УԼһǰġ
˵ǻʱŷֲ֪ʲôʱ򣬻һոµĺװһɹһĳ´ƣĳԼ
뵽ڲ֮ǰԼ֯ɵЩЭС
´λ壬ḺԼȫ飻ֻԷĵͷʾ⣬ûбֳ̫ľȱ
ֻС껹൱ĸиš
и֯жͰʵ̫ЧһЩ
Լ뿪˳ϵİ칫ҺⶼһСʱʱ䣬´ƾѾǽ״̬ҰڳҪͬԼһǰɽķҵļơ
Ȼѡ֯кǶԿľȫȷǵġ
ڵ˷ɻ֮±СĪ֪εķҪʮСʱִܵ
ԣڷɻδʦжֵǲ
ǿµĵӰǺһЩƺͳһЩʳǻṩһ󴲷˯һ
ڱεɽķ֮УһõĶλ
ҲףóԾͳԡúȾͺȣȥһװŪһǸĪιҩ֮󣬾ķؾˡ
ԣСĪдСĴǰҲԵ÷ǳĵ
֮УδʦĸαװҲԽԲ
ò˵Ī˽˷ɻȻɽķҴͳרͬһַɻ
ò747װķɻڲװ޷棬ĺ˷ָĵز
ǶԱ۳ԼҵһܣڻԱʡװ޵ĸڶ෽棬Ҳǿ˲ֹһ
ʱδʦڷɻϳһٳ͡
ľһ£˭ĵһĪ˽˷ɻֱһƶеĺƵꡣ
͵ʳ׼õĺз͹ͷЩ
һλŸ߸߳ʦñ˵ֵĶ൱ʵʳģġ
֮ڿԡϴһ衣
Ȼ˷ɻϣΪһУһĴ󴲣µǲô⡣
ĵطǾȻڷмλãһɫĸֹܡ
ɫİӣзɻһЩƯĽ𷢴С겻öôķ˼ͷһܣ
ȥ벻СĪŨü۵ò
ȻȻϲֵ赸벻Ǯ˵ƷζΪëôֵ˵
СĴϣĴ˯
ǽʮСʱû˯Ƿµ˯ߣͨͨĸ˻
ڼ䣬˯Сʱҵ£𴲳һţš
ȻСĪ̲˼ֿ֮ʼط˯
һΣȵ´ƽѵʱѾ˷ɻҪϢˡ
˷ɻ֮µ˵ȺѾõĳӣֱǰ˾һСʱ̵Īׯ԰
ֵһǣӭӵȺУ¿һλ֯פɽķҵ١
ų´ƴ壬ʱİȫ
ȻĪӭӵĳУʮɵİΪʲôȫ⡣
֯Ĺģ൱ĸж
ռ޴ִŵϵĪׯ԰Сֳһμʶ
ڶ֮СĪԴ£ׯ԰һľСԺ˱εĿ
һλϣеήҵĪ
¾ȵǣԼŶԷкԷѾû㲻ͨ˵
ӭδʦӭĪׯ԰
һ·֮ϣߴﹾӢ£кһӾͺ˲١
΢˼䣬¾ʾſʼεˡ
ʼӵķʽϸĹ۲Ī״
˵ʵԱ;ƿһ㡢ľ˸۳Īڵ״һЩ
ȻҲֻǺòһѡ
ŶԷڶϣЩɫֻвһЩ˿ߡ
ƶһ㣺ҪûԼĳ֡λĪʣµǲᳬһʱ䡣
¿ʼĪ֮ʱ
ԭСĪ뿪ڼ˵ʲô˵һЩĪŵλδʦӵľһЩ
żע⵽һСϸڣȴıס͡
ҪĪˣδʦۿУԭǺɫһ˫ӣȴͻȻһһת
һһ֮£ǻֺζ
һĻ˵У˶ЩáĴԣһĻɡ
ȻδʦȻĸˡ
ȻʹҪװŪһߵ£Ϊ˼ıݲǿʼѡ
ֻںԤ׵֮£ǰһ뻹ĵСԺС
һǵ˿籩ǰһһһƬȻСԺϿյƣסе⡣
֮ͬʱĿ𣬼Ī۾
һ̣Ҳ¹ϰһЩĻĪֻһصͷ
֮컯
δʦȻֶξˣй֮ܡ
Īׯ԰˲Сʱ֮¾ߺҪСĪæŷɻػˡ
ɶŸ֯Э飬ǲҪ˺á
ңõɽɽˮˮԼſ˶٣й򣬻عѵڵͲô
ڼ䣬һ«ҩĪ
˵ۿɼٶѸٺת
ֻҪǸˣͨĪǰòĶԱȣ֪ͷöˡ
ϧǣСĪôδʦôľ뿪
ŷɻոһγ;УҪļһ£ôҲδʦׯ԰жסһ
˵ˣСĪû뵽δʦƹ̾ȻôĿ١
ٵһʾزûü¸׼á
鱨Ͽ˵ˣδʦϲֵزΪδʦֹϵһǲˡ
ϣһʢϣʶ˺ܶĪʡ
ڶ죬һز£˷ǵķɻ
֮һֵزλ𷢵ɶģȻ˵ĳϣɽķҵķ顣
ȥǲǸԼ鷳ô
ǣδʦֻһģܾ˺ܴһִŸزֻһֹƷɫʳȥ
ȵμǵʱ򣬸պʱȥˡ
һҹӣվ˼ż˵μſڣδʦ뵽ʱԼг̾Ȼһܡ
ʱĪһ֣˷ȥĸо
룬ģ


565 Ӱ
Ϊɽķҵг̣ñ»ʱ䣬̾ͱô׷
ڵʱ´ڽϣҪԽȥԭʼʱĵڡ
û뵽ǣμǵ𱬵е㷢ָ
üһտʱԵļ˺ЩŵӣܵĶӴһЩŶӵĳԻ⡣
ʮᣬҲǷ̨һκ󣬻żĿڵȺò͡
֮ǰƶһÿһֻ֮Ӵʮ˵Ĺ涨ǿʵˡ
û취죬պϢĿԭͱƽʱһЩ
Щò͵ĿˣһЩ֮ǰҩ¼Уͨ籨šԱ
ȻѾȥ˵Ľˡ
ǶЩ˵ĺ⣬¿൱ĳ顣
һĻЩһصòҪ¾ͲôþܾˣֻõԱҶһ㣬ĶԴһ¡
°ʱԱȺһ϶ʮǽļӰˡ
ڽļӰѣÿ˾ֶ٣Լ£
֮⣬Ե˳æ㡣
ƽʱʱֻƵͷνţҲǽ֮аæϴˡв
ֳ˵ĻͷҲղûȥ鷳
һֱæϵľŵ࣬ǮӳΪ׵һˣڳԺȵ뿪֮
¸ӲͷĴУյ
ó޵ĺţͷһޣȻԼϵһ޴򿪣һ͹˴롣
ûüһ£Ѭǵæϵʹо
ͷνͻأһ仰¸չൽθĺţֱӵĸ˳
ӣһҾһȻʡϼˡ
ѽ
ŬĽһЩţץʱʽԼĺ֮æȰ
һݾԪڣһµʱҪˣҴСͺ÷ż٣ҪһȥˣԼȥ෽
»ġǡȻָԼȻˡ
λõθֱӱ¸ˡ
ҪһʱȻμǵʱ䣬ԵԽϡٺϡˡ
ԭٽڹϵԽԽ࣬ӰʵֻһС֡
ԭȻǰ׼ǰڻнһµʱ׼ȥδŵ
ֻҪһʱ䣬ŰۣǵĴơ
ͼ׼һЩδ⣬ִԼ
ŮƱºһĲÿɷ
ΨһС벻ͨĵطǣƱûһܶ飿
Ϊ뵽Щ˼ЩƮ¡
ͷνţԼһȥĻش
áһһȻȥˣСҲ룬ǰô飬һڼæùҲңԼȥ೵ˡ
һ⻰¾Ҳôһ
ͼԵǮͳһſͷӵ˹ȥ
йſʵ׼˺ܾˣǮֻʮ򣬵㹻մҵʧǷµЩծϡ
Щծ֮Ӧûʮʣ£øĸ߷
²һЩǮ᲻á
ͷνţһƢ˽⣬ԷֻҪǻµظɻͲҪǮ
ʮգûȥҵǷծϰɡ
Ȼ»ǵ͹ͷӵľƢֻ˵͹ͷҪǿһӵ׷
ͷһѽſƣֱӵĸ˻
ŵǿװƽ˵ˣǰʱЩǷ˶ȫˡ
ϧͷӵĵ⣬ȴµıǿҵķ
Ϊ֪ʮծ񣬶һʡũ˵ζҪôļڼʱﻹϡ
֯ߺˣػʳ˼࣬¸˵ͷӡ
ÿ붼쵽һʵݽ𣬵ҪôһǮҪȵĽʡũƷС
Щͷż嵰Ĵָ
֣Բǰ̫ˡһεģ¶Լĸף˵һ˺ܾõĵǸ
ԵνţŬֱͦԼ֫
ȻԼϼӵƣһβµĺףµļ
͵ɤź˵
û£вʱֻҪͺãһֱû˵ܽΪҵĶں㣬ְΪеԺ
ջһ䣬СûмεĿ佱֮
µζ棬˵ĹŹ֡
գӵ˼Ĩһѷۿ֮һ䣺֡ҪҸ뼦ɣ
ǿͷһǵͷˡ
һεĴԽ±ôСʱ
Ϊûаͷӵ˵һϿųͷȥ˳վ˳Ʊһ·ϳԵʳ
ĶǴǰȥʱװһƤĳȥ
ڿͷӵıӰ˺򳵴ʱ¹ʹһ䣺
֣ȱ𶯣ȥӡ
Ȼ󣬿Ŵ½ϵЬӣ׷ԼͷӣСܳ˳վС
ʵֻرʽһͷеĲᡣ
йһ㣬ͷȻŬûбֳǸӼôദӵôлῴ
󣬸˹ӵԱϰ֮ǰ
´ҴҵķμǵĵУûװСһųʱͨС
ϤĿռŤУСǰֵʱ
۾С꣬ԼĬĬ˵һ䣺£ͣ


566 
ڲƽУǻ񾲾ʵĺһ͹úܿ졢ܿ졣
ת֮䣬µʱ䣬ôȥˡ
Ȼµʱ䣬ָͬλ֮䣬һһȥôá
ϣһεķִλʱ
ִλʱͷӷʡϼңֻǹȥһݡ
ʱͨ󣬵ֻĻһϲζµǰ֮ڶȻ䷴Ӧ˹
ȥԪڶˡ
ȫһĵҲζһιȥԭʼʱ֮󣬾ͻһСǰԭ
Ҳ֮ǰδԽÿһηʱܵĴ˾ʳġ
˱θմһ󳵣ټһȫĴμǼڵʱ䡣
ִλڵʱ䣬ԭʼʱʱ٣Ž¡
µʱ㹻ˣڻԭһˡ
ϾԭȻԶǶгֽͨߡ
ǽ׳ĴȣֵȵŷɽŵӵĽܼļǿ·µʱ䣬ȫ㹻ء
ȵִλڵʱһʳļľʱ
ǸʱҲǵμǣϾҪʼŴڼڵʱˡ
ʱϻ֮ҪÿһԱַһݴպôҿֵĻؼҹȥһ̵Ŀԣꡣ
ǴŮƱʡ£
ϵİţ룬Ǿоޱȵá
Ψһ»ûоãֻ˵ôһΪѵ⡣
Ǹһʲôĺʽڣ˲ɵ״̬£뿪ôһʱ䡭
һʲôڣܺʵ뿪ôˣ
̱ϰϵ£˼һ㡣
ڵʱ䣬賿ĵ㻹ӵӡ
ǻƽʱոմԭʼʱص£Ϊжһϴװ֮ӽʱ˯ˡ
ΪôһС꣬˿ȴû˰˯⡣
ڷ棬СһӦԱǻ˵ֻҪ㹻ʳģԼһڣݵʱ䲻֡
ô֯ˣѵ߶ԷԼҪչҪݣ
˵ô²ŵ£Ȼò˵൱һڡ
δʦҲǲǵﳤƾյġ
ôʱʱıչؿôһ󣬲ܷţٴغԭһѧ
˲ڱε±֮󣬶֯ԼĹ
ֶָΣѾܴ֮ǰÿΣڵÿĴΡ
һΣǷ׸֯ˡ
ɶ˭һǶʮԣμǰٰ˳ܵĺˣһ㶼֯ԼС϶һô
뵽¾ʹ绰λ䵱˵ĳϴȥ
ܿͷӦ˹ǴҹʱϣҪ˼ҳϣ˼ҽǱ˯ˡ
ԣ˯֮˵
ϴһ֮»ûץʱ˯һ
Ҫ֮ǰһֱһͷڲϵķƺһҪ飬Լˣ
ǲεŬ벻ʲô顣
ܵĸоܶʱԼĽ˹ӣݺݵĳϼơ
ү˵ʮһ仨ԼͻһǶˣɾôĽ׳ˡ
Ҹô죿ŵ£е쳣
ϴʱ쿪һ㣬ºȻľУ
Եģôʱ䶼ȥˣйڳҡŵӦóˣôˣԼҡûУ
뵽֮´Ҵҵϴ衣
Ȼɱ˰칫ǰһֵ̨ԡ
֮󣬹Űӵһϸߣжߺһ䣺ˡŷҮ~
ΪҳϣԼϢ֮ȻʾԼҡųɹ
̨ƤƷ󱬷һȫҡˡ
Ҳ˵ֻҪһ˳ܾ֣ܽưãҲõĿ·ʱ򣬻ᱻס
һ̣Ц˶ɵһ¡
˿û뵽ԼδʦݣӰϲһֵһС°ˡ
ֻ˵û뵽һ㡣
бܵľųţİ취
ɵ飬ΪʲôҪȥôˣѵһͨͨͨˣͲô
ػϴʼ˯
Ҳ֪ôôаţƽʱһͷ˯£Ȼûܳɹ˯š
ڴϷȥʱֻˣһԼ顣
òԼϴδӴа֯ϣõһ˻Լûнȥ
ûǮжǮЩԼһûС
ǣ˴
һΣڵǰæЩʱ䡣
ҪƾԼ޵ӢòײŵʿеĹٷվغˣһЩȫ
Щ֮һŵ¼һ˺ź롣
գǰҳ濪ʼˢ֮¿һİĳ֣ͬ״νǵɽһеɵۡ
dдʾЩǮΪλ
֮ȷλֵ˻ǧǮ档
Ҳ˵ԼȫŪ˲㣬ŪһǧϢ
ôиʲô£ⲻô


567 һ
ô˰£ǸȻֳˣ
ʮһӵʱ밢ǣһϰ˹ӣڰ칫￴µ̲֮̾סһ䡣
ΪԱݹµеŹֺǱ
ݣۿеһ˫ӣ۶ǳѪѪ˿֪ʱû˯һ
ľȴһֹĿܡ
һԹӵԻ·˵ֻ뵽ԼŮƱˣܻᱻĥӡ
Ů˿ڲǡ
֮£֮ǰЩ͵зӦ˹
ûĵ˹һۣʲô֣ҴûйȻܵòã
˹ӣǶһĵİ
ûʲôҪ飬Ҳö룬һò⣬һû˯ѡ
ȷʵ²û˵ѡ
ֻûне飬ȫĸ˵ˣΪҪȫ˵ùǻ̼ĺЩ춼˯ž
Ļʣ1Ԫܶһ69833ԪĻҡ
Ҳʿе˻ϣһǧľ޿մʮڻǶô
һܱ֧䣬ʲôܸʲôľ޿
үͻĵҲûԼôһ죬ӵôһʾ޿
޴Ĵ̼֮£˯˲ǹ¡
ɽ֮Ǽǧ붼ֻһͷĴ̼Ტۡ
ںܳһʱǵҵɵһ
ɵ˵ǰ﷢û˿ɵЦ
ֻڿϲСʱ֮һ£Ȼһܿһ⣺
ôһʾ޿ĺԼܸʲô
ȺõġԺõģ
òԼûǮܳԵʵʳģ⿳ʳơ
ǻ˴ǮԺȵһЩεĶ
ȻΪҲ˵ϻǮôš
ǴԼԴɵôǱԭʼʱľһŸɵ֡
һԺʮӴ󹬣
𳶶ˣȲȥ飬ͷν֪֮󣬻᲻ֱӳԼ⡣
ѾϵӵС֪ҳͷͻ
ϾһпࣺճԿĻǴүǣֻȢһĹ涨ʵڱеĴүǡ
Щ·ĴŮƱУķʽԼҸָ
Ȼ·ʲôģ¸ϰߴ޵ĵ̯ΪǸԼеʣҲõŪˣÿϧ
ʲôľ㲻ʾ޿û˿ѹ
⣬ΪԼû̫ʱ䡣
һʱϵ˼꿽֮䣬¾ȵķˣջôһʾ޿֮Լܷκθõĸı䡣
ȴһС鷳
һӴʽ𣬾ķ˻˯ʱ𽥵ıֵǲô
ڶŹӺͰһǲõԼ
ºȻжһ⣬Źһ䣺
ӣ˵˵ĿСҪֺüڵĴ󽱣ô졢ʲô
ô죿ȽǷǼʮ¡
ڲ˼֮䣬͸ôһ쳣һ㶼û뵽Ļش
һ㶼ˡ
һ䣺˵ÿ´Ĺһǧôִû߹СӻǮڴô
֮¸Ͻ׷һ䣺ָǺܶǮǻ˼ʮҲٵһǮ֣СӴ
һΣ˼˺ܳһʱ䡣
ǲȷĻشţ
֪֮ڶе㲻֪ôǮˣôǮС·ͳԵҲò꣬Ҳ°ɣҲɶҪˡ
鷺ĻشùӴӰջһJɤӵЦ
ȻԹŮǣ߳µİ칫ңȥ㵱ȻıһʺǸλѵİȥˡ
ǹǸɫĻش𣬵Ҳһöû𵽡
뵽һԣǲǿһʾ޿һĴƻ⣿
ƻԷǿԷڶԺǴ߾档
һĻڽÿ¶ھһֵҩƽȥʱͻвҩĳ档
ʱֱ롣
ǲҪҩƵĻߣҲרҵԱ
ǣո뵽һ£û϶ʱ䣬ֿʼķ
ҪڻĽСûаľ飬˵Ҳָ߶˵ľ顣
ͬʱҲΪԼпգд͹һô顣
¶ѾʽҩƣҪķ桭
ѣȻרʶѯһ¡
ԼֻͨѶ¼зͼҵһеһѯʱ
Ȼ䣬۳Կܵĵ绰µǰһ
ˣòڸ۳Լҵ£ͺһ֧֪ʲôĴƻһʱ൱ĶС
Ϊˣæ绰˹ȥ
ڵ绰֮ͨʽԴһһĽԼ뷨Կ˵ˡ
Ȼµ绰ĺܶԡ
绰ͷԿܣھеĶ»ᡣ
δʦصˣǳϸµĽһ飻ǸһǳʵԱ顣
λѧǿİ׹ǾմŮʿ
գԼ磬մŮʿͻֱμǰݷԼ֮ͷͨ³һ
ôһ£֮һԤУ
ԼһǳĲԼҪҡŵĻǾһҡһ׼


568 𣨶
רҵ飬ȥרҵԱȥ
СΪ仰˵һ㶼û
ڵڶľŵ㣬һݺƻմŮʿͳμǵİ칫ңµǰ
ϣѾǻ˺Ũױ
Ҳ׵ľͷˣմŮʿϵĺȦǽһ൱ԡ
ȻλְŮӢϸû˯ܽôһݼƻ飬ͨӰ˳
ңʱӹؿڹأʱϣʱĸϵμǡ
һ˯һþ£еǺһΣɷ˵ΪλͶ˲ϳԵմŮʿ
һ˴ҰеĴлļ档
бƵļԭʼʱλɽ
ڶ˵մŮʿһ㲻Լ󣬴ڵĳζļʱ¿ʼ˼ƻ顣
ȻСֱ̾۵ĸܵˣλ̳ŮӢǿ
൱ƵļƻУĽ൱һ
ʽҩ롢ţӵķ棬Щ൱Ƶļලʽ
ⷽС׵£ڲݲݵĿһμƻ֮󣬾ȻԼһȽֱ۵֪
ڼƻĺ棬մŮʿĵĸ˶ݵļ
ԼһˣҲܸôĹԾ콨һרҵŶӣԵ൱бҪ
ҪרҵĲҽơ¹ڶԱ
ΪˣմŮʿṩʮ˵ļ½ųѡ
ЩУˡ
¾ͲòϣԱһˮĺУҵԼһѧԺҵ֤ʵôһĺᡣ
⣬ԼѡԱ棬õսǸμǮүôһǿĴ
Զɵģ¾˾
Ѿһ뼦棬СںմŮʿɴ˵
齨˵ŶӣŶоӶЩԱа칫صޣЩմŮʿɡ
Ȼ͸һ˺ţҸתһڹˣһڵĵλ𡣡
赭дĽ֮մ㽫ڹͷȫ˳
δʦİ·ʽҲ̫ɴһ˰ɣ
ķʽƵļලʽͲֶκ󣬲ŻὫǮôһĹ˻ô
үǿһڵ
մŮʿڶ̳УҲûֹôһʵʽ𣻵ܼܡֱӴԼ˽˻ͷϵôǮĵ״Ρ
һ˲䣬һǮ˻εĽתߡ
ţһ̻һӵľ޿Լյңһӡ
֮붼ûзµմŮʿЦһ䣺δʦͲһһǮߣ
㲻ģ
µϴźЦݣ赭д˵
˵˵ĻմŮʿ㲻û顣
һ뵽δʦ֮ЩｻúӵеĿֲ˼ʹϵӰ
մŮʿԵֹһ䣺ôһ治ᣬΪҡ
һʱ䣬ʰմŮʿ
Ůʿ˶˰죬ԼҪһȦ롣
ȻʼԼ޵רҵ̬ȣһЩйڻ飻˰Сʱ˵ĸһŵ
δʦһᾡ齨óڵĹŶӣ޺ûİ칫صЩЩ׼ڴǰɣҸ˶Դ൱ġ
ǣһ͵Ĵƻ൱ķҪйⷽҪõʱ䣬ҾͲֻܱ֤ڴ˵ŵᾡܵĿһ㡣
һ⻰±ʾǳ⡣
ΪλδµŮӢ̫һЩ
ο˶Է˵˵
û£ٶȰУҪҳĵطֱӸҴкˣҵʱȥҵˣӦһЩá
һã֪ٵҵĶٴ鷳
ЩһδʦƨĴδ֪ⷽմŮʿԺһ
δʦҪԸ˰æĹһ롣
̸˵մŮʿ׼ˣȫûһһ緹
ֻ֮ǰںȻʲô֮
һ䣺δʦ׼ƻʲô֣ʱ򣬾Ҫˡ
֮£ǿֱӾ±ˡ
ΪʼգС궼û뵽Լһ봴Ļʲô
ͷһͷƤǷ˼һ֮
Сĵ˵һ飺Ҫôͽʹ𣿡
һ£ֵմŮʿε˵ˡ
ʱ¸ɴֱֻһһԼո뵽ΪȽϺʵ֡
ϧǣ֪ǲνӢͬ
뵽ĺ֣ÿһĶעˡ
ջ֮£һҧһţֻȻƻ򵥴ֱ֡
׼ˣҪֶռˣͿʼ¸ƻҪ֡
һΣûзֱռδʦ¶֮һЦݡ
һĻرǡȻֵմŮʿҪ˵ûһĽʡЩȫǼٵġ
һڽܳʱԴֱʺרҵԣĴƻ֣״±ƶ˳
йһ㣬˶û뵽ġ


569 Ŀ꣺ԭ
ԭʼʱλ棬ĩʱ
һδԽ˻ò£һıѾõԭ֮Уĳĵʽʼˡ
峿Ҵ¶ˮʪϢĳУһѷ˶гĳ
Ŀһ۴ӵĳǽ֮⣬ЩͱȺ
µߺȳһ䣺~
ȻĵһгĽŵӣһҵг˳µɽһ̵ĳȥ
ŶʮгҲһεĻָ֮
ͬǵһŽŵӣ¸˵Ĺ켣ɿͱԱУ𽥵ԽԽСʧ
һ·ɽµµˣһʻɽ£һƬء
·ߵУȫ
ʱڣЩ˺üʱӣѾǹһδɫ롣
ջٻһµʱ䡣
һۿͷУȫһСӵһȻΪõķ羰
οǵıǻ䣬ܲʱŹϹ㴫
֮ǰµĸֹϲˣٳһ硣
ǵڣеÿһ˶ļǵãڵһγֽϵˮʱ
̵֭ˮÿһ˶ñ
ҲϹ֮Уͷһȵ£аķģеЩһһҪȫĴ
Ϊ˱εԭ֮Уºͻò£׼ϵʱ䡣
浽˴˿̳ʱʮɵСȻԱ࣬սͻϿһ㶼С
Ա棬ºɣꡣ
˵ֶΣ̺Ҳڸܳɽһˮ׼Ȼλǿһˡ
ϣ١åġûʮ֮ͼսʿ
ʮˣȻÿһδﵽͼսʿĵزǶǻòٵͨУսһ֡
һ
ЩųΪͼսʿҪ̫ʱˡ
˵һ֧Сĺ̶̲ӣҪ˺Щ
Σװ档
Ϊ˱εĳУ±Ȼ뷨跨ģøִʽһ֧СӵԱܵװ
ָһõĹҲǷѾ˼
ֻʻĳУÿһ˵Դϣһִλͷ
ϴŷ̷֮࣬һ׾ƤƳɵƤס
Ƥ׵㣬һܻסظİס
ϵĻÿ˶һ˫ĥ̥ƤӣСţƤȸƳƤѥ
ҲǵĴ̫࣬ӰСгԱĻ
ȻĻЩ˵һףỻͷһȫס
ķԭʼʱλ棬ҲǵɥĲĵز
ϾЩҪԵĹ˾һЩͭĶ֣㲻ûʯĶ֡
ӵظҪһֱͱҲѳɹƷ
Ȼµ˶ɵҲǳʱȫװһ²˵Ķѡ
뿪һξֻ֮Ǵķ̷ͷ
ֻҪҰ򣬶ʲôΣգķȫ㹻ˡ
浽ΣյԭǲŻȫװ
棬ֱһ˴̵ĻǹٷĶװֽӵֻá
ǵΣʱ̣װǹ⡣
ָȹ˺ܴһǳɹĸƳһС̹ܵĻǹ
Щ̹ܵĻǹ峤Ȳʮ֣ȷʵƿֲ
ǹܰһ𣬵ҩֵҩʯȼǹӵᱻһ
ǹװɰ֮ڽսʱǰһһǿһ㶼顣
ҲԭʼǿҲԱȽϵļ͡
ܻһִλԱ˵ݵ⣬ǿĺֱŪ
̹ܵĻǹÿһ˶һѡ
һһ̵ѶҲûйϵΪصֱɴá
ɱڿɲֻåһ˵ˡ
еÿһˣƤжһѣķ
Ȼµڼ棬ǿսԱûǱһѼǿԹһϽ֧
һļ֧Ȼе㲻á
Ϊһ㿼ǣÿ˻һصʵļͷ
ÿһʵļͷֻʮҵһͷܼӹһǧֻļ֧
һ޴ȫ㹻ʹˡ
ͷ߷棬һ˲Զ֮ңУ϶Ҫ׼ĸʡ
ԤѩʽºѥϹҹʱƤԤ㲶Եʱͳ伢ɺ㡣
ɢɢģÿֶһٶĸ
Ǽĸ֮󣬶ǰٶȴǷǳľˡ
װ˵гôһٽĸأֱǸЦһļ򵥡
ʮңֹͣǰʱ
¾ǱصĹƣҲǰ·̣Ա˫ǰٶϵ·̡
һ·ϣѵС·
гһĲ£ûɶţϰ˱ܵǣϸ⡣
Ҳ϶µʱ³гµˣٶȻһ㡣
ƽĻÿСʱʮٶһ㶼û⡣
ǵϣΪÿһгĳϣһյ̫ܷӦƣöӵҹ
ǰٶȣ¸еǳ⡣
ôһǰٶȣŲǶҪһ£̤ϡӦʻԭĴϡ


570 һµĴ
ˡҸϽò̶ӿ˰
£һȺȫˮСӣ˽Ѿӷɱ˲ڵɽ
ڸԶĵطǵʹ
ǻϲУһ̵ôá
Ϊͼ䣬ҰϺͶ򽻽λãڶһ˿ڵС䡣
Զԭͼһʱ˺ܶĴԡ
йһĻò䣬޷ĵط
лòôĺһٵΪеͼļޡ
֮ϣ̣˶ٱʳ
ѵǵλˣͲ֪Ӷ˵ʱ򣬽ܰȥصĵ
ǻòһ̶֧УЯжٺöǶôƽĴԡ
ϧǣһ֧õ̶ӣûͼڵĶ
ƺò̲䣬˫һҵս֮󣬴һЭ飺
һʱҰĵ̣ڻò̶ӵΧ
ùĶȻҪһˮһ㣬Ѫ̶̲ӣøĽﻻȡ١ʡ
ԣò̶ڳֵʱ
̣ͼ˷ܺͿ
Լһӵʱ´һˣͼĸ
߹һ·ߵɣ֪˴˵һСڵϢ֮¾һ뷨
𣡽һ٣ҰӲĿˡ
ȥһͼ䣬һȺ
Ҫǣ´˳㽫òһ£ЩԷȥò䣬иֵʽס
һ»òĳҵƷܹķΧ
Ǽǰһˣڿǰͼص·ϣһСͼ֡
գµųӣǶֵ£ɽʱ
պһԺ͵һȺСӣܵϢ֮󣬾ͷɽǰȥˡ
˿ͷһĻ
˸˵ԭһλĻˣÿһһǵĶ
־ӨƯС
ֻ⣬΢ôһڣ춼̵ζ
ԴڴĶ顣
ɶƥһ롢һߡ
͵ðġ
似һַ֮£ɽƮζǽͼеСӶˡ
ȻһڳҲûкõȥ
ЩŸΪĵ飺
Ǿһ֧ò̶ӣͷЯʲôҪʲôʺܽ׵Щ
˵ʵڱγʱ򣬶Ȼ˲ٶ
ȴ㣬ЩôʱһĽ׳ȥ
ЩǵоѡĽ׼ȥԭֹĳЩ
Ⲣ£ͼ˼
һߴڵİ¿ʼܳ۵ʣһһͼǰ
ѩ׵ľΡɵչޡʵõСƷ
Щձóסͼ˵Ŀ⡣
ȻǴλ˵һЩŵĽ׼۸
˵̶ֱ̲ʺһο飬֪Ҫ϶١ûһζľΣȻֻҪһɾܻ
ûɽףʵҲûйϵһЩɽûõȥ
Щʲô˵ʱʾٴıУͳ˺һĲҳ
Щҳǰִλ棬͵͵һСӡġ
еݣȻǸҩġʳġȻıʯȵȣЩ״νӴһеĲ䣬֪òҪʲô
գԱ£Ŷٴεĳʱ
ͼ䣬ûнκεĽס
Ϊӵ翪ʼͼȫԱͻɽ֣һϵѰ
ȵѰҵصʺ󣬻ǰò䡣
Ҫǻ˵ˣǰòнףܹٶ໻ϵĸʡ
Ըεѡ񣬶ͼ˵Ͳ
´Ķһֱԭǰš
ÿôһξ룬ǾͻϡֻϢʱһ䣬ͼظһΡ
ţȵԭصʱ򣬻ò佫Ϊһȵڡ
ֻû뵽ǣͳһŲҳȴǳΪ˺ܶಿ䣬˴ұһڱĶ
ΪͳŶڣΪЩһȫ´š
һȹԽԽõӣϣĴš


571 һ
֮ͬǰڶһΪżĸ·ԭ򣬴ͷһˣϾŵֹͣ˼ǰ
Ȼʵûҵɽǰ¡
ܱߵĵҵһˮԴڵĿյأʼһεʱӪ
ϵҲڿյһѴ
ȻåԱͷ죬һүǰΪһΣĽҹ
ʣµˣð˳ֲԵݲݵ˶Ժ
ԴߣΪǱгʼ
˵ˢһϻ֮ͣǰʱﱻƵ̥޲ãñгʱһѵ״̬
æЩ֮ʱͻϵʮһˡ
вýҹԱͻεϣһźƤʼץʱϢ
Ϊһ磬ǾҪ
ĳԹֽ֮һٳʮСʱĳ;С
ͬĵطǣȵˮúõϴһĸԼһνŵװ
׼ȥ˯£ȴǿɣӣһ֣صĶԼ˹
ѾǴӻòڶʮһˡ
¸磡
ڸԶĵطӾѧŻòˣôȵĽ
֮ǰڻò£мһʮ죬ɣͶԻòǿҵͬС
ϾζʳƯƷ
Щԭʼʱλ棬ϡܣ͵˵Ǹ޷ܵĶ
򵼵кЩĳӣʹٶ׻ȥ¡
֮ŶԷﷴһ䣺
£
˵ӻ£ǱȽҪ顣
ɣ¿ھһ䣬֣Ļش
¸磬аʱ䣬ִܵһĺɽˣȵ˺֮ǾʽĽԭˣԣ¸𣿡
νľ
һһֱڳУþδ¶ĵ顣
Ǿɣ֮ǰṩ鱨УֻҪ˺֮һǰŲˮ·ߡ
·߸ŵȱ㣬ȴѡһ
һ·ߣ;ܶССĲ䣬Ϊ̤Աܶԭ򣬶Ա·ƽ̹һЩ
ǷгǰзʽҲǾ̵һ
ϧǣ·ܱߴССĲ䣬Ŀǰвɪɪ
ֵսʱзָʲôʱ򣬾ͻᲨ·һˡ
֮Ҳźܴļʣµײ䣬ЩĴеĲūӡ
㲻þͻ䷢ҪսһǺܲ뿴ġ
ڶ·ߣڷɽһ䣬һܼˮǰȥ
һܴܺʱܿĲūӡ
֮Уͻ·̶һʱʱҪɺӵö黨ϸʱ䡣
·ѡ񣬶кáл
ԣôõʱ֮Ϊָӹٵ£Ȼûо׸һ·ߣ
ϵڣǲܼȥһѡˡ
ΪˣϰԵĵȼһ̣ʼ˻֮ǰ˼
йһͬǶһֱڵǵ飻¸ɣ̸֮󣬶˯Ĵ㡣
ĬĬĵȺǵ¸ˣôһҪľ
֮󣬻ڱεԭ֮УʱҲ̫ڳԣԭµ˾ϡ
˵!߾Ĵ·
ڰ·ϣĲūӣʱ˾͸ÿгķʽ˦ǣʱ۲Щǡ
Ȼ󣬷˼ˣܿΪƣĴ˯˹ȥ
ڶ޽ݻһɫƤ˵ִֺȫܽº˰
ȼյһ£§˯ĺ
ֻ˯úûз֣˯֮еʱڵҪλãһöʵ˺ЩɽĻֿ֣ʼˡ
ڸܵʲô֮󣬺ȻһƵ
֮£ԭûε£ʼһŹֵξ
꣬·һӴ˳ȻֱĴʱӪУѸٵֱ߰θ
һУӪ˯ˡ
һľУҹûһûв
ûȥûˣô꣬ûӪϿͣá
һĪٻ£ű˹ȥ
еٶȾˣǼ̵ʱµǰͳһ޴ɽ
ɽͬʱµһǸҰԭķֽߣɽ
ǵµ꣬ת˲˺Ͽ֮ȴûмǰˡ
ǽ䵽ɽУһ˸ߣɫľʹʯͷߡ
ţһͷ˰ʯʯͷɽ֣ųɽϷķʼѸٵǰ
֪ɳ˶Զһǧǧ
ԭдɽУһ˼̤С
СɿµǰˣһУֲܷʱһصС֡
ȻͱԼɹԶԶ˦
գ·е꣬Ӧǽ˺ɽʱһǳ͵Ĳ䣬ĳµǰ
ʱµڲϿͣ
ͬһĬĬӪص£ܹ쳣ĿڲмλãһʽھС
˵ΧۣʮͷһȺϴɾӱ˼Ʒ
ϵЩƶһԭʼʱλ棬ʢʽ
º棬ⳡʽĿʲôԼΪʲôʱ
ʽϵ꣬ѾǴϵĹڵأﲻϵں˼֣
ԤеߴˣһҪȾǡ
ʱǴ󺹵£ͺԤ׵˹


572 
ڶʱ¿ǰһ޴ɽ̲סо޴Уɵһſ͡
ԭʼĺɽ
һȻ֮µĻֺִλνĶٽ漣ִȻΰǰҲһĲֵһᡣ
ϣһ֮
ʵСӦǵڶοˣȻڿǰľ޴ɽ֮б𺳵һ
ͬеˣҲɣɣڵӣ˿̵ĸ˱ֵԺһЩ
΢һı֣һɵĳ֮ǰУѾ߹һκˡ
࣬ԭʼʱλ࣬һǿ
κΰĶǾ֮󣬾ͻϰΪֻ˵ľˡ
ͺͷһǿգôҾƽ
һԭòЩһӶתûȥǡ
״εĿ˾޴ĺɽ֮¶Ŀɿڴ״òҲǷǳĺ
ֱ˷֮
Ȼʹǵ¸˵һ䣺ߡ
ȻͬһһȺСϴСĶ飬Ĳ̤гĽŵӣźʻ˹ȥ
ҲǴһ̿ʼ¸о˵ڵɽ֣ʼʵԵ¶
ұ󣬼Ͽгµһˣʵ˶͵ɽϡ
ǰʽǷԽɽʱǵĽһ·ҲûС
ǧʱЩҰԭ̶ӡˣڳĲ̤֮УĲȳһĴ·
Ƕ͵ɽƣŶгɽḶ́÷ǳķ
Ҳ˵һڴһǣûһȥµţһĲ̤УӶǸŶˡ
Ҫ״ڽг̲鷳
Ǻ¸ɴ˿г˫һķʽʼʵ˿ֲһĺ롣
˶еӣҲһ״
ǵʣСϰ㣬Ҳûжѹ
ɽǴʼģڼڰɽλãϢһϡ
˵ڶң˺롣
ڽʱֻҪһгɲ˫Ųʱĵڵϣһ³ͷ
ֿ죬ɵɽˡ
ǣɽλóһٳ֮󣬴ض飬ȴǳٳûеȵ¸һϤģ
㡱
ֻ¸翴һ˸ߵİɫʯͷǿҵԥ֮ɫ
֪ٴΰߵľåѧһ飺Ҫͼ¸״̬£ȥ
¸Ŀǰĳɺԥȴûĵһǣèץһܡ
ر֪¸˵ʲô
˴˵һУǻһ⣻ֺõ񣬿ԼΨһ١
е˼ԣ٣ȥ¸£
֮Ϊ¸ʲô£û߹١һʹûй
ԣʱǰȥʵõѡ
ϧǣֱӴԼõջһİۣǣһֹ״̬ͣ
ֱʮӵʱȥˣ²ָϱߵķһټİɫʯͷ
ﲻɷ˵ľţǴߡ
˵֮ٴοԼг¸ˣŰʯ󷽵ɽִ󲽵ȥ
å˲֪ΪʲôŴ·¸ȴߣƫƫȥ·ûһŨɽ֡
һ̣ȻǿʼСûκγɵִС
֮ǰ¸绤ȫĶжΣʼ֪ûɽУѵǰ
ת֮䣬һѾŨܵɽУǰʱ䡣
ʱȥ֮ڶ÷ǳǱ
ԴŨܵУľ޴ģ֮ǰг·ϡ
֮⣬ԱЩֳɵĵ·ϣɽҲ˸Σա
սǿǿҲܹɱʱ֮󣬶лкü֣϶һЩƤˡ
ǷʤҰޣǵĻӭ
˵ǣ໷֮£жһǰָִеĻ൱ļ
Ϊ¸ϣһԽԽı飬Ǳܵľͱ͡
ôʵҲ죬İһ
𽥵Ƭɽ֣öɽĻ֣ǳԴҩһԽԽȡ
ͺСϣһֱһ̵ůһ㡣
Ȼ˵¶ôʹ޷ܣ׵˵ܲһõ
İʱ֣ɽоһİ֮Ȼǿɽ־ͷˣ˿ʼҵطӪĴˡ
ҹɽУǿɲҼӦƸ·ˡ
ˣåߡ˸ԵͼսʿɢŷֿǰͼҵһʵӪء
Ҳľ̬гǰ¡
Ȼ̫Զǰæ˾ϲ¸磬ǰ淢һС·ӡС·


573 סϵĲ
ڲ֮ǰƬɽиոһ˿СʱĴꡣ
ʱǶеÿһˣһʽ£һ˫ܿ쵽ϥǵĳͲѥ
Щ֮Ȼðǰµˣǳ˲ٵĿͷ
Ҳⳡټ꣬õʪ
ˣѶϵåߵʱ򣬲ǷһɽеСС棬˺ЩĽӡ
һӡҪʮЬӡ
Щһ·Զӹȥ൱ĽӡƲ⣬һСʱ֮ǰǸով
Ҳ˵Ʋ̫Զĵطһԭʼ˵ڡ
ǴŽϣǻһĵطҹǼ˯ʪǳϵɽУ尾һĶԸһ
뵽Щ֮ϵƣ˼֡
׷׵Ĵ˾֮һ·µĽӡǰӿŲ׷ȥ
Ľӡ˵õ·ꡣ
˰Сʱ͸ҵϦֻͣʣ˲һʱܷ·ϵĽӡԽԽܼˡ
˵δ֪һز䣬ԽԽˡ
ֻڷһ״֮ȴµʾ֮£ͣǰĽŲ
ţǽ󱳸ĴУһӦĻ׺óԼװ
գǽһºӣмСͷ־һװõĳֱܺ˹ǰ˹ȥ
һУǴż̰׵壬Ƕλá
´Էս
ֻһıҪѣΪ˭֪صɽУδ֪ĲܲܽкúõĹͨ
Ϊܹȫķػò䣬û˸˿Ĵ
Ȼǵǳǡ
µǰʱѾǴʮֵľ
δ֪ɽУһеĻôĪҪ𽥺ҹɫǵܵ˺ܴӰ졣
ǰ˴Զ֮ǰͷå
Ȼ䣬ǴһСġ
ǰåСĵԤͬʱʮʯìʮ֮ϣŷͶ˹
ʯìڿзʱƿʾٶļ졣
¸ķԸе˾˼ʱķӦ
Ƿ׷׵ԼԴʱķɿĺˡ
˳һԶʮڿзԾʮʯìѾȫ˷С
ʾЩߣͶǹϵ׼ͷǳĲ
ϧĵطҲͶǹ׼ͷڵľ׼һЩȫظҪλãʰ׸סˡ
Ҳ֪Լôôڣ
ֻΪԼʣеөһԷͶԼһ
ڷĵ£ҲؿϰһͶǹ
üһڱͶǹеһ̣δָܳˣٶʹϰٴεľס
ǶȻɽĴƬǡʯм
Щ˵һͶǹУ̺Ƕôľˡ
һʮһֱݵµϣǱһһ
ɤ۵λе㷢Ҳƺһ
ôнˡ
׼ֵļһƻЩǿһͼսʿǿߡ
˲ԼƣæֹۼԼ˺е㼱˵åˣһ㿪𷴻Ķ
ȵסȱ֡
ţǶͶǹͶ˵ķߺûж⣬ֻһ֧Ұ̶Ӷѡ
˵䣬µʾ֮¡
ɿӦ֮࣬һңѩ׵ƹӳ£ֵƷ¶˳
֪µˣһⰤ򲻻ֵļơ
ЩʳεȸƷܺõıԼݡ
һͶͶǹȻľֹͣȻһҰźܴ죬Ҳǿ
ǶеˣǵĲͼ
ûκεĳɣ¾һߣԼӣֱһུӵͼڱ־
ˣӶ˵һһհ졣
֮Ӧ˹۲֮һźˬ
ҿꡢǿͼսʿǿ޲֮巢ģǸղǣԣӭԶȥͣǽܵ¡صĿ
¡صԣ²ǳ׵һ
ΪֻҪ֮鷢֮󣬶ԭʼʱλ˵Ͳı
õƤӵ
Ŀ޲Աһ·Ͽԭʼûʲôͬ
˫ڼ֮󣬾ͽǰǰˡ
ʮԭʼĴ£ǰӣڵ˿޲ء
ʱ²иеɽеܲ䣬ͬѰĵط
ǾסĵطʲôССɽ־˵ԭéݶǡ
һ֮ϣһ㣬˲һݶķӡ
˵ЩһľʷӣĻ൱ľɺ£¾ڴУҪȥ
Ҫ㹻ʵĻ˯һһζ˵
»˼ͬʱ޲Ϊ׵ͼսʿָ꣬һ˵
Զѣȥǵɡ
˳ָ˹ȥ̲סһ
ԹԣôһôһѡԣӦݡ
µԴУѾǴߵǿ£ץһʵǼ֮¾ϰ׸ߵĴ
Ķɣ¾̾
վ£ŶԷһ̡
䷢ˣԷΧƤǺں֮󣬾Լʹ
ôϹˡ


574 õ塢
סϣͬһĿ޲䣬Ȼһǧˣﵽͱ׼Ĳ䡣
йһ㣬֮ǰûԤϵġ
ÿһϵУסһ˵ı׼￴ٸݡ
״ſ޲䣬ٸͥɡ
һͲ䣬ûë
û뵽ǣڿ޲ôƫ١εּ䲿䣬һĴڡ
һλʮ꼶ĺӣһЩͷ鲼ĳۣͦġ
λһ˲ְλ
λ꣬Ҳǳĳš
һεĿ꣬ڲзһʲСӣһλСӽӹݡ
ԭԵúܳ
֮УҲԭĲԶԶҰֱԵǣ޷ġ
ڵ֪λ꣬Ȼһ֮ͬ
ģĿ꣬̾ԭ͸߹ĽӴ׼һô
ݣҲǿ޲ڵء
ճ޲ļЩҲǷС
ԣΪµ˾еĻӭ磬ҲǱһٶǧƽһнС
ɽз¶˼֮ľåˣǶͶ̥һĳԺ
θ޵ĻɫҲǶʳ;ˮǳȤ
ṩľˮһںһĹ
ǿ޲ӸĺȺУķ൱˼Ūģһֱǿ޲ز
Ϊϧԭ֮ǰԼݣûа취ÿ޲ó
ܶåЩɫ˵ЩƲƾ
Ƕ˵ζʮĹǿ൱ãִܴλȥŮƱȻĹǣһᰮζ
Σϵʳһֱеķ˶黼
һķ˶黼ɾ֮󣻶ﱻ˺Щºɣ꣬ʶҰéݡ
ƹСļҲһԵ˽ȥ
Ȼ󣬲ʮص黼ͱ˺Ҷཬ˻˿
ڽлһ˵ȻһĶʡ
Ǽܲסֿ޲丽ز黼Ϻõ˲ѧĵزټ˿ʱ͸˼ŨĹľζ
ԵʱһƺɫĴζûӣǴá
Ҫһֱڵɽ֣Ĳʸòƶ˺ܶࡢܶࡣ
˫ھеͬʱһЩͬķ飬Ҳ൱á
ԳԺȺȼ䣬˲õ鱨
֪һɽУȻźЩĲ䣬Ϊָԭڴˡ
ԭ򣬿òĳЩĹǣûе˵
ҲСµˣǴӶһ֪һŵӡˡ
һٱ˵Цľ֮Щ಻סĿ꣬˿ʼ׵
ȻǴ̶ӵţܲġ
ȻᷴԿˣ顣
ķԸ֮£ǲŴһåˣԽгУôҪʶ˳
һܹ׵Ķ࣬ȴһ㶼ġ
ΪС㹻ģ¾˵ǿ޲ϼ»һ֧ԭĳ̶ӵ
ûòƷЩһܱô
ǳ޲нףټһĿ޲䣬Ҳ˶ٶȥ
Ȼһεˡ
ڿ޲ҩʮҵĺơ
ǰʮֻѾǿ޲нɵɽ棬Ǵµͷȥ˲һ㶫
аˣָѡʵǹͷϵһѡ׿һ
ϵЩ֮󣬿޲Ҳ׵ˡ
Ȼ֮Իһ״Ϊ˻һɲ¡õɫĴ׿㡣
ҧĿˣΪ̫֮Ķ
ȻĻǻ׿ʣٶ໻ϺЩʵǹͷˡ
û취˼һͲˣѵͲҪӵôܲһ̶УһĴ׿㶼ָϰ
֮󣬶Աν׵Ľеǳ⣬еԼ׬˵Ŀ꣬͸һӵ
ﲻֵͣĸţָõĴ׿㡣
ıʾлл˻ˣǻò̶ӣԶǿ޲õѡ
ɶȻο޲ļҵף챻̶Ӹˡ
ܻôĺöÿ޲ʸ뽻׵ĸ߲ǣе˷ǳ⡣
ôһӵ֮£ǿҵζûСѬ˹ȥ
ôҲ֪үǣǶûϴˡ
ŽǸղŵһӴ֪ԼϱմȾ˶ʭӵ£ϴſЦͬʱ
оǲǿ԰ԼЩϢˡ
һܼӽʱһˮϽԼϴˮ裬ЩƺѾԼϻʭӣмĸ
ʱ򣬿˵һ䣺
ЩȥɲĻˣǾͲᱻЦˡ
ɲ䡢ˡʲôʱ顣һ⻰֮ϴ鶼˵ˡ
Ϊ֮ǰľУ˵С·һֱϣ;ЩĴС䡣
һֱǰĻͻɽѾԭĸλˡ
˿̵һǸνɲ䣬ӦεھдͼĲ䡣
ҲڵöɽĻֲŻͣ
µ׷ʺ󣬿ش𵽣Ҳ飬ԭϣͳǰɲˡ
ѹеļæıʾ⣺
̶һ£һ·ҲܻиӦ
Ϊξе֮»治Ҿôֱӹȥĳϣ޲ı֮Ӧûúܶࡣ
˰ɡܾ¡
Ľ֪ͣһµĿܣ̶ӵĺöȻ٣һ·ϵĲڶ࣬Ͳߵɲ䣬ıˡ
û£ȥһɲ䣬Ϥһ·ߣ´Ҳܶʣȥɲ佻ײǣǾǸˡ
Ϲµſھ
Ҳ޿޵ĽڣӦУһ죬Ҫ׼һ¡
Ը£жʱĵĻϲ
ǳ֮£Լװ滻ıһٵķ
գڱ﷭һЩͷСá
¶Ϊ̴ʱھʹŵСãŷǳ̵ĸ顣
ںԥУ»ǽ⣬˿Ҫ
ɶõ塢㣬СӡҲΪһִλĺʲõ顣


575 ۽磨һ
Ϊܹ޲һˣǰǸʲôɲ䣬µڿ޲һ졣
ǺбҪ
֮ǰһʱĳ;УеҲ۵ĹǺˡ
һѵõʱУо󲿷ֵʱµ˶ڳ˯˯ּ֮ԡ
Ҳڵ磬˯˵˲ڿ޲䣬Լܱߵת
ȻеˣͳΪ˿޵ЩСǣΪӭ
ΪʣıǣʻгĺǶЩСž޴ջ
ڶһ磬ʮҵĻһ׼
Ȼ󣬿ʼµ˽飬ž˵Ҫһôãִܵɲ
˿޲Ա֮µǰٶȾԵ
û취޲֣ȻҲ߹ɽеСǿһֱСܡ
ǱгٶȣһӾϺܶࡣ
ΪչЩ˵ĸ·ٶȣµֻƵĵŽŵӣǵٶʼձһ¡
ͬʱΪ˲ٵĽ
ԭǼһңֱóЩռ˺λá
µˣſ޲һжû
ΨһģǶٶٶҰĹľСѬķ黼
ͼģЯĸء
Ȼǰٶȷˣķõıȴ¾÷ǳֵá
Ϊһ·һ֪֮Щһ㣬ס˺ڶಿ䡣
Ƕô⣬ֻôڲͬ
ûп޲Щ򵼣֪ǻٿЦõ״
ĵϣµڿ޲Ĵ£Ͷһʯ沿СͲ䡣
ʯ沿䣬֮ôһ֡
ǲвŮ١ÿһͶÿһ˵ϣһɫĶǴһʯͷ̳ߡ
Щߵͦ󣬳˿ڱǵλ⣬λö
ǸǶϰΧһƤĻŮֳ
ҽǴ߾ˣЩڵ̵ʱ򣬹ƶǾܵ˵ķ׼š
ʱЩߵȺµ˻Ϊ˴˵еɽҰ֡
ǿķӦٶȻ㲻ʱֹµ˴㶯ֵĶʶУŻ˵µˣͻһֵǹȥ
Ȼ󣬹ƾ˫һݵս
˵ʯ沿ԱȻһЩſŵ̶֧ӣȴǱֳ˼
ҹڲé֮⣬һž޴
ǳһӵĿ⣬кЩϡŹֵζӡ
Ȼ󣬾ΧŻѿʼһôһ̣´åпʧ䡣
һʱ򣬾ȻûдǸһź
ۼСһ񣬹֮µ£Լֻʼһ׾
飬º޲óԼºݵġ
Ϊھ̼£Ϊò䡢š㳡Сӡ֮ƵĻģʯ沿˶
֮ܿĶ跶Χ˻òСӡ
ʯͿ޲䣬ٺˣòһۼǲС
Ҳ֪ʱԼôģΪĶ֮Уûõʤϳ˺öΡ
ʱһʱˬڶϳ
ڵڶ𴲵ʱ·з״
գǰĶģˡ
Ϊʯ沿죬¶ʮǵĶ飬׼һǰɲ䡣
ʯ沿Ļ˵˭ߣô߲ߣ
һߣϻһһ£һɶ㳡ģ˿ĺͿְ
֮ͬʱгĺ棬˨һͷ÷¹
÷¹棬ֱһСƤӡ
÷¹ƤĶʯ沿ĽЩȡһЩҩۺҵľΡ
ԭǴ㲻ϧۣʮ˵ĴǮ
µȡһܷųֵp30ֻģôԸ⣬Ǿʹ˵ˡ
һΣһʱ䣬ĳ磬һ;²䡣
ҲΪʯ沿ʱ򣬿˱òЩƷֳһӸŻˡ
ھ˵һ²䣬һξʱ
Ͷ½ˣǵȻȥһֽǲ䣬ڴЩأǼסһҪ̫
ôһǻôġ
ֲһ䣺һֻʯͺֽǲ䣬һ·֮ϣܶĲڴϣԼϲúͶ֮Ƕעһ¡
ΪһִˣôͬһˤΡ
֮¸磬ڵĴ˱Ʊҷģֳˡ
ڰСʱ֮󣬵¿˺ֽǲʱǲֳˡ
ΪһȺҲڹؼλãϵϣǡӦ˵һţһ⣬ʲôûеĴСүǣ滶ӭǡ
͵ͣºòײǱԼĵ顣
ͬʱåЩɫ֪ˣֽǲŮԳԱ˵ʱ̾¶Աʧ
Ҳ̫İǰ¸˸ЩûϢļһһӡ
ȻһĻ¸ˣϴŰˡ
Ȼ˵һЩѧϵĺ棬±ʵҲ֪ͦһ£ЩֽǲŮͬ־ǣôţ⣬Լװġ
ĬĬģԴԲĳЩľ֮
С̲סСֹһ䣺ȥҲܹɡ


576 ۽磨
һ·еƳСǰͬʱ
ÿһʱȥ֮󣬶ܻǶһЩ
ʱԭһ̶ӣһ޲ĽУܹһ˵Ķ飬ܿͳˡ
û취˭лò̶Уʳζô㡣
ΪޣҲǸܵһԺȡ
ԭʼ쳣˵ζŸɰͰɵʱ򣬸оҲǺó˺ܶࡣ
̶еĻЩˣ˵Ҳôĺ
һЩ桢Ź֡Ȥ飬һеʱ򣬴ǵԴԴϵĽ˳
һĻԭһĵĸ·̣ڷǳΪһܡ
Ҫǣ¸˵ôһֻ⡣
ÿһϵӪʱЩΪڴʱ
ǵϵӪʱ򣬸·һܹúõϢһ£Ǵһ¡ص㳡裬Ͼܽˡ
ÿһϣЩܵļһһֱҪڵʮһ㣬Ż˯¡
ʱ»Щÿôڣ᲻ǵ⡣
˻᲻Ӱ죬ڶǰٶЩ
뵽ǵ£ڿʼǲӦֹͣÿеĹ㳡
ʵ֤еĵĶǶġ
ֻ˵ЩΪ˲¸ˣϲǸֻͳƴڸ·
ԱһʱϮ֮ǰһ·̡
ǺÿһǸʱ¾ֻںü˫ڴУ۵ĽԼֻӳ
ȻһȺֵүǡ
Ǻһżͣл趯
֮ҪͣΪֻǷŵҲֻΧԱǿЩ
⻹ûʱΪļûз¡
ȻΪһܶʱûа취סġ
ڳ״󣬾Ǹδ⡣
˿̣һ黼ļȣе͵¾ۿˣ鴤Ļ棺
ĳλүǣΪһת貽ǿҪˣͲԾߺȳһɤӡ
Ȼ󣬲λүǷӦԼʲô顣
ϵһλүǣһλͬһͬˣ˳־һصĴӹȥ
еĻȸԾͳͳһƸ˻ȥ
ôһӳȥŶۡ
λһӵүǣһԼһָӡ촽ʱƮݡĵ貽ȴȻûͣ¹
·Ӫʳ衢˯ټĸ·
һ㲻µɲһ·ϣÿһ춼ڲϵظš
ʱţеԽԽࡣ
һһĶ飬ͲǵˣĲ䣬ɷ˵Ҫǽˡ
ȻŨӳµСϡ
һͷĳ飬ÿ춼ҪһٶȣϵԽԽ
źܶ¼Ĳ䣬һʱѾǵ˺ܶС꣬Ȼһһε
ڴӿ޲֮󣬵ʮʱ
һС˵Ͳ죬ʮĻ˽СѾǺƺƵĶС
ԭʼʱλУԴ˺ܴԡ
һ֮£ڵظʲôԵı־ֻ߲ЩԵɫ
ͻὫϵЩΪԼ֡
йһ㣬ڵزϣԵ൱ԡ
ԣ¿һ׳˶ȴһ׶С˲죬źüʮͬ£˶鶼ʱ
Сӣھиɳˡ
Щ˵ϣûпЩ־Եص㣬˵ĴӡĶЩ
С˲ĳԱҲǰһ㣬ҲûκεĲͬ
»ʹ˲һ޴ĻɣΪԼǲߴƬ
һŰˡˣЩϡŹֵ壬ҲħӰ˵ǸС
СǣȻ¼еЩˣŲٵķֱ
ڶҾƵȺãȴڤڤ֮һ˵ơ
ǵһλһϰٽʯͷСУ֮Ʒһˮľƾ֮
һĽףС˲һǿҪ¿ʼˡ
ͷܵʹãٶȻͦɽ򣬼ϺЩСͷľƾ˴롣
ȻЩǻ˴Ǯǽ׵ľƾ
ڵϵʱ򣬾ȫˮһϺ˸⡣
֮ЩϿܻûִλ棬ĳЩ꼶СѧߵС֣һ˫˫Ѫ˿ӡ
ټĶУĴ´ܣǱҵСƢʮ㡣
ôʱʱ޵Ĵһ϶û˯á
Ϊˣ°¶˾ģ´ҪƾҺ壬ЩûƷСӣԼһ鳡
ڴӿ޲䣬֮ĵʮ졣
еĶ飬ǳһǧˡ
ǰһ죬ǿֻһǧ˵Ķ飬һӾô࣬һжǹ鹦ڶովˣһŮĴͲ䡣
ִλ棬Ұʡ
Ƿǿʳ˭ȭͷһԭʼʱȴǴһۡ
˼壬ŮеȫŮˡ
ƽʱԣĲ䷢սЩĶŮͬ־
˵ĻòҲûʲô˴ڣˣûлýŮӪء
˵ǲκ˵Ľ롣
ڲÿһӤڸ֮ӣͱ͵ܱߵĲȥˡ
ǵĲûˣηܺ⣿
´ӿ˵һ㤵˵ĳЩҪʱǻҸˣȴ~
ȵһùʱ򣬻ᷢԼһɡ
ɾ˵طѬƳģζ൱Ĳܵеڶಿ䣬һǵĻӭ
йһ˵ʵһ㡣
֮ʱӶ¸Ӱ룬ƺǿҵĿС
ǧүУ¸ˣ᲻С⵽ĳЩ֡
ԴˣֻǸ٣
Ϊսʱһ߲鹤߶е˵Ůͬ־Լ²Ǹ졣
ԽʱҪ˲⣬Լһȡƴóѵġ
֮ӦһǻЩ뿪ԼҵѾһʱĻɫǡ
һʱӰĹ㳡Ҳ
ÿӪ֮ὫԼͬ󹫼һɢ֮󣬶һŮӪصܱߣʱôתơ
̽ͷ̽ԵĶֵƺڴʲ׷
һĻ²ûεĽֹ
ĳϣԹһλĴ棬֪Ūֵ֮󣬷ζϺüˡ


577 ɳ
ʱһĹȥٳ·Ҳһ㡣
һ·ϵķ羰УŨܵĲ𽥱ϡ衣
ڲбб¡·ǰĹУĺҲ߶ȣҲ𽥵Ŀʼ
ٴ˳ֵģԼϵһӣ˵ʮŸʱ
˵еɲ䣬ۼϾҪˡ
Ǹϵһᣬϰţõֽµķʵֻһ򵥵˼
˽죬Ѿµ˴Ļòʮʱˡ
ˣǵִеĿ޲䣬ٶһӣҲǹȥ˶ʮ֮ࡣ
һ¹滮еʱ䣬Ѿǹȥ֮һ
˵ǣòڵִɲ֮󣬾żĿԣܽһöɽֵϹڡ
ʣµʱ䣬Ӧ㹻Ǽʱķȥˡ
ͬʱҲǽһ·ϣ䲿϶ϢʼϳǸδɲ䣬һȽӡ
ɲ䡢һ˿ڳʮԭȻĳͲ䡣
˿ʮľͲ䣬ȻǱȲϰڣͲƺʵ
ԭУҲĳеСһĴڡ
ͬʱɽУ˿޲ڵڶಿ䣬Ȼɲ䡣
ͨ·¢ϣʳεƷֻܴɲ佻ס
ˣɲЩڶֲ䣬ʵŷǳӰ
Ҫǣ˺ɽУƽЩ䣬Ҳֹ
䲶ūӣʱѾֵıԵش
ĿǰΪֹֻвΧС䣬˲ūӵĽͶ֡
ֱӱɱ׳ǳΪū³
ȻϢ֮Ĳ
Ϊһڲ꣬Ƕǳһ㣬ŲūӵĲ֣Ƕ䣬Ҳεİȫ
ͬĴ
ĳͲ䣬Ҳе㵣Σ䣬ûֱӶɲ䷢
ǣʹߣ֮ǰһҪ
Ϊɲɲ䣬ṩ˵
һ㣬ɲλ꣬Ǹܾˡ
˵ڹʹϣЩūûκε
ǿ׳ˣǸһĹϣпΪ޴Ĺµʱ䶼סͱˡ
ΪڶĹ⣬ЩǲȥԶԶûеʱ򣬾ڸֵ֮С
ҲΪʲôĴϧ۵ĴѰͶ뵽Ǹ޴Ĺϡ
ƺǶ޽ǸĹڣе쳣ļȡ
Դڹͬвɲڶֲ䣬˫ܿһļϡ
ΪˣŻ˱εĻжев䣬֮Իһٵģ뱾εĻˡ
Ϊɲ䣬ǻһŴ
˵ڻϣṫһ޴ܣһֲ䣬һ޴ƽٵİ취
ʱպһֵʱ
гһˣǰǳȺĶ飬ĳߵɽ
ȻԼǰߣʱ
ǰģһ޼ʵľ޴ƽԭǰһСС꣬ûκδڵļ
С֮µλÿʼһƬ˹еӿ
ֱֲܷһɫȫӡ
ϧǣ㵽ĩʱ֣ջӵʱŵЩ룬еһ㶼ࡣ
Щŵ滹źܶɱĴڡ
˵һƣƽһĶջж٣Ķزһˣ
ԭ򣬹ֲ߲ôء
ֻ˵ЩֲǸûչˣһָ
Ϊ棬ܿڶ࣬ѻҪ߳һͷҰݡľԡСЩ
ķ֣Բһ棺
ÿůʱЩɲֲǣһѻҰӲݺ͹ľһɾ
ȵĳһ󣬵ʪʱ
ǻֺĹô˳ֵʪ֮ϡ
ȻòƾûʲôȻˣڼʲôʲô˵ڡ
ֻҪȵ쵽һջͺá
ΪƽԭŴƬʺֲأֻҪһջ൱ʳ
ףǵµݣ
еءԡƤ
ʶ֮ԼĻò䣬Ϊ᫲ƽɽϣӳǧĶʱľ޴
һʱ䣬µǿҵĲƽ
඼أмһĶǰ
һֱٶʮľ֮ǰڳһ޴ۼء
һȦ޴Ƴǽǽ߶塢׵ĸ߶ҡ
ҲΪһǽĴڣ¸Ϳǽ֮ڵ
ӿϵЦݺɣ¾֪Ǹʲôɲڵˡ
ߵһ޴ĳǰʹͣ˽ŲΪſɲսʿţϵԱݡ
ͭʵĳǹΪĶ̽
һĻʾνԭСǶôĲǿ
ڴǵʱ򣬵Ⱥſڵ£㿴˳еһЩ
ԶԶt֮£νɲľۼأһ޴Թһϡõĳƽߡ
ܼĽڳزЩΣûéݴСݡ
˵һĻ£оûеġ


578 
ĳɲ˽ǳǳأһϵе̲黹ͦġ
ʲôݵҪǵĻԼӣԼְϣһ˳Ĳͼڱ־
˵İ취Ȼ򵥴ֱһЩǾԵЧ
Ҳԭʼʱλ棬Ĳ޵УõһֶΡ
̲飬һһͭ̽һС¼຺ӣڽš
һǰĸԱԲΪλǡ
̲һ֮Сµָ֮£ͻһɲսʿԱǡ
ȻԹһС˹֮󣬾ʹµ׷
֮ϲĿһ˵
ɲ䣬ڱεĻ˷ǳǰʲôܣζѵİʳˡ
һ˵µҲ¶Ц
аΡԣа׳ԡסĻᣬõġ
Ⱥ˴жʮֵ֮µȻòôһС飬ǰ̵ˡ
Ȼʵ֤Ҫ׳ԡסЩһжˡ
Ϊ׵С£ڿһµ˵ĸ첲ϣһཱུĻɫӵͼڱ־
ɿĳԼͭ̽
ǵʲô䡢ΪʲôôֵĶϽ˵ǵ⡣
С¼ҵķӦ֮£ٰͭǹ~һ¾ָµˡ
ע⵽ˣµ˵Ķгϵװ¶̰ı
֮ͬʱͷԭڿֵҲǵָ߸ߵľͶǹʱͶļ
Ҫֻһ̶ӶѣûκεĶ⡣
߸ߵľԼ˫֣ʾԼûκε£æĽ
Ұ򣬻òһ̶֧ӣⲻɲ俴ܲܽһ·ýڵô
¸ո˵꣬һλСεıʾ
Ŀ꣬ڶûǵ죬ҲǷ׷׵ķӦ˹
һ̣һ·ϵĽУг㳡꣬Ϊµǵ뷨˹ؼá
Ϊµ˵˱顣
ǵġ˵ûǵȷֻǸ̶ӣ֤
Ƭ֮λСòΪβҪˣĳЩ
һ֮˵ǰɣˣԴȥס˵ط
˵ԭʼʱλ棬ǰǰʱôˡ
һǵһΣԭʼӪĳǳ֮С
ˣλСµĽŲ߽֮ͦµгǿҵڴС
еˣҲɣӣֵĻ㵭⡣
åûϢӣһһĵĵһǳڣĴתƵ
ɽڽǵӼӸУһʱ¶ɡ
ϧǣܿеڴУȫǻΪʧ֮ǰжôڴھжôʧ
ߵ·УǺĻҳ̤̳Ǻ˵
ͬʱ״йһɢ·ϣСӣֻүǣ˵ڽŷС
ҲҺãļʱﶼûꡣ
·ϵŢĿֲ飬¹룬ǿҵͷƤ顣
֮У¾ͽϴŵķͷǸ͸ַ
ڵ·ԣܿҲһɫɫéݡ
ЩéЩ󿪣ֻڵķźܷЩéݶסõģûзκεҵ̡
Ϊˣ֮ǰҪǺҸ¥ɶġһٵޱȵʧ
Ϊ˴ԸסڳҰĻӦһЩ
ʮ֮Դת˵£ǵס޵ĵط
ָһ䣬Щͷеҡҡ׹éݣС˵
ʱķӣסһҪɰ׼ٿɣֻʣڳԵĻԼ취
һ⻰˵ʲô
åͲߺƾʲôѵʳޣס⼸ƷӶҪ
סססͳȥСһ˵
ȻڻòĶУôһˣǶǿɲ䣬ҰĲʲô
åڵʱһס
˳ͳһѸСݵ˵λСµ
˵λˣЩˣڳסϵʱ˰ɡ
ʶСһ£ֲܵʵСԶԶǿǰͭ̽ļͺͷ
λС£Ǻÿ˺ܶࡣ
һ䣺ѵס죬Ҳǿ㹻ˣҪסĻ֮
µССéУޱӵİ
ǰδеסѵõ
ΪԴӽɲĳǳأʮ֮ʱڵĻ־ǰδе˷
Ա鷳ĴүʵΪе顣
һʱ¿ʼåȼˣټһǳתͼ
ӶΪʲôԼһջָ
ʲôֶΣǸ鷳
ϧǣ뱾صľڨСǣһǶóˡ
ǵĴ̽Ȼûлðõ鱨
ƺɲЩˣܵһ׼ⲿԱ͸¶йһȥ
֮£ֻȥ˿޵Ȳʱסص㣬Щ˵ʱεĻʲôݡ
ϧǣÿһ¶һա
Щ첿꣬һֱڻУûл
һֱǵĵڶϣɲһεļʽʼˡ


579 Ԥ
ڵִɲĵڶϣһʽʽʼˡ
ֻҪԹһ̣źܴļʣԼΪʲôһΡ
˵ܽһöɽĻְ
Ȼ󣬴µţʹƽķػò䣬ֲԺȵСӣԭǴ
ϧǣ¸ûа취ǳʽĳذ벽
ֻ˵Ҫʱ̣éݵĴŶû취ʮ˱ʱסé
ĵɫ֮£һڷš
ѱĥ쳣ɲսʿ߸ߵľ𣬶׼վéſڣ̽ͷ̽е¡
ڵļé֮⣬Ҳͬһ״
֮ǰλµСѾú˵һС¡
˿̣ȴǰһѿ˿Ŀȵ
ͳͳĸʵţ˵ˣЩߵ̶ӣϱܳߡ
һ⻰һԸˡ
ôȥʽֳһ˲ԶæԼƳôãһǲȫ׷ô
ֻǿǰһɱ㽲ɲսʿ
뵽˫ʵԱȣǵķӲȥĴ㡣
ЦɲһԱ֮ܳ˵ĳͲ䣻ҪǴʮ˷ַӾǱˡ
´ػһ£ﵽȥĿʱ
¸ˣϵɲдåѾǿһµ˼
޷ȥʽϣȥ顣
ѾǷӦ˹¿ڣǴߺ
ߡλ߿һ£һ㶫ڷˣ㿴ǲġ
˵֮ʹԼ䣬ǰΪҰΪѪӰ񵶣޴ɱ
С£Ļ
ò˵µʱ֮ЩԭӵԭʼѾѸٵĸˡ
ѧ˻¸¸ֶκ˵ôί
ͬʱåҲţԼɱȻǱͳȥˡ
¸˵Ľ̶ȣ´δصĻĲòһѸáϡе
Ȼåѵõһ֣ȴһöû𵽡
ֻС£ĿޱĿå˺һɱ
һ㶼Ļ
ٸһףǸͲ֪һļ룬ɲжҪҪ˵ôƵ˿Ӷȥ
ȥ
йѿӵľݣôүåһŰˡ
޵û뵽Ϊʢ֮أԭУЩ˾Ȼϲֵĵ
˵ǣ˵ôһ֮
λСսʿ쳣ζУʶԼıˡ
æ֮£æĲһ䣺
ҵ˼˵СӾһɫĿӸңҶǽϣųȥܵĻᡣ
˵֮С¾ھ޴УҴҵ뿪
ǣСµ뿪ǶԽеģЩͭǹɲսʿȻľͷ׮һԭء
һ͵͵ȥ뷨׵ĳΪӰ
åɱͼλС½л¸ʱ
ǳмڸʱסéݣ֮һյϣһʢļʽѾ׼ˡ
εļʽھĳϡ
ξмһΣҪΪ¡һЩ
ΪһĲУһӶǧˣںɽеһٶ䣬ǧŵԱ
˿̣ƵĲԱһ޴Ŀյؼˮйͨ
ΨмһڷżƷͽмڣԵĿտôһˡ
Ŀһܷͬ
˵εΪƷԶԶϴθΪķʢͷ˶
Щž˿ۣͷϴŸֲҰ֯ŮӣҲԵĲͬϴεЩףԵøӵһЩ
ΪϴεļУЩŮѾǱͶ˿յصм䡣
һɲĻ֣ľ޴֮ˡ
ϤĿ꣬СˡʯȲ죬ҵĲ˱εʢʽ
ڼֳһƫٵλϣܹҵǵĴڡ
ҪΪݵĹϵҲܴһλˡ
ǾܹʢļʽЩ˶ԼĿǰλãûбֳκεĲ
Ϊͨ˰Ļˣ֪ͨһɲ䣬ͶѪļ롣
Ǿ֪ˣλߴ˵ϢһԤ֮Уܰⳡƽٵߴˣڵ
Ҳ֮ͨǰĻˣ˲֪һܡ
֪ǰɲһպΰ꣬Ǵ˵ôġ
ԤеĽ죬佫ٵⳡ޴ƽ֮
ԼʣΪۣһһŨصռⳡռеóһԤԣ
ʱһλ֣߳Ͱɲ䣬ɹһƽ١
ԣѹѾԽԽʱλߴ˾ͳΪһľݡ


580 
¡صĴͼʽڿ׼ʼˣΪ⣬˶ϵĹ˵ϡ
һѱɫĹСԼ֮
ʵѪЩ꣬һһĹ˶
дʡʲôδ֪ĵ¡
ΧɲһټĻʼȦ
˺һ֮ʾԼʮĵӣ԰ռʽ̣ʼж
ȻЩӵæ¡
׳˶ĸڱһͱĿڵҪλ֮
Щһڳ鴤ļƷʵͷѪĵӣֱӽ˻֮С
ͬͣ˽˴С
ԭȼյĻ棬һߴλãֶȻͰθʮס
һ棬ڳ˾ӿֳϲɫ
ľ飬˵ǻɲĻֺ֮飬ӺⱾǾ׼ļƷ
ôһ֮鱾кܴĿΪָ
ǵõ֪ĶλԤеߴҵ
ۼһĻ꣬˲ԼѾһˣСһɰ͵ϸ첲ȣԽˡ
ȻЩĵӣֽĿתЩԸֻ߲ԸΪƷŮӡ
ȻЩƷľԴɲ䡣
ΪԼԱȡԼ֮飬ҲЩĲס
ϴεļʽûлκָĸԭ
εЩŮӣý׵ֶΣŪġ
Ȼʱͷ·ǸܵĳЩֵĴ·һ㡣
Ȼ䲻ͣ趯̧ͷտ˹ȥ
һͻأĶȻڳ˵ע⡣
Ƿ׷̧Դͬķ򣬾ʹ˵Ŀ˹ȥȻǿ˽޷һĻ
֮У߸ߵĹһĵ
ĵɫЩʵҪҪɫӳ֮£ǿһŹִһ״⡣
һɫƯǧĿС
ǸŹֵƯһǧ˵ĲʯòƶҪһЩ
ͷλãһļǣԣźЩӵĴһС˺ܶϸϸͻ
ݵĴ֮ڳ˻ӳ˹
֮֡ϣ
ӦþǴ˵䣬һܹеǿ
֪ǿţӴĲĹ˲䱻Ͱ
ʶһ֮ڳ˶
һЩһģѾʼͼ
ⲢЩ˲¸ң˵ĿֲܣͲֵܵ
ϧǣʱ뿪ƺһжѾ̫һЩ
˫ֵУǿĶһļϣһ޷ֱӵâ˲ʹ
ȻһӼϷľ޴
żʽλãŵùӰٶȷɿ
ٶôѸݣڹ֮˶Ӧ
һλùˣŻʱֻгһģ

ţһ޴ĹסΪģΧôСһ
֮󣬵ȵҴָ֮
ܿĻĻЩ׼ļƷҪĵǣȫ׵ʧˡ
ԭλãֻһĴӡ
ڴ֮УԭϤڱһƬӨ͸״ʱԭʼеʯƷ
ˡ
ҵһĻ֪ö˵ʹ˳
ⲻǶĹһ꣬вʹģǶԼ˵İ
ǵʹǽûκθı䡣
һϮˡ
֮ܿǸ棬ִĹٴεı
һ˹ĵطǸһļǣЩڶĴϡ
Щ֮ϵĹԱС˺ܶࡣ
˶ţֻҪ֮󣬸ûлĿܡ
֮УǾͿʼòĿǰΨһ飺ϰԵͬһǵ֮
ǣһ㣺
ռڳ󲿷ɲԱǵ֮ڸղŹŹֵĹǷ񻹽ڵ⡣
ת˲֮ЩʮСٴε
һʱȴû˼ֳȺУǶԶԶĶܱߵ
ľ޴һʱ䲻֪öϲ
ϧĻϲûά
Ϊ֮ܿԶʹĺ¡ƺʲô޴صĶˡ
ڳĺܶˣ뵽һΪ̵ʳǽ
ţĺɱӳ⴫
ߣǸϽɱȥжԶӾӶԶĴɱٳһĻһ߲ˡ
߸ּУĶ£첿ǣĴ
Ϊݺʸڶԭ򣬱εļֻʽıԵش
Ҳڸղŵ˺ûܵ˺
ΪӣÿܿƶϳʲôƵһУԤıѾõһ͵Ϯ
ΪԼС룬˵ɣ
ȥôĻˣȥôλΰԤԺеߣĿǰ⵽˼£ɲ䳹ˡ
Щ˵Ľô죬ǵӳȥҪǡ
ȻĻƶҪȥĻ́ʯͷˡ


581 ̖œ
ô̖œ
ȻµԼϤʡһǿɬζֹ
֮ǰʱû취ȥʽĳ￴
Ҳһֱ쳤ԼĲӣǱ߲ϵĴţͼܿһ㲻ƽ
һĶЩɲǣûнֹ
Ҫ֮ǰǴÿõһɳ̣Ŀǰȼ֮ζĳ
ǾǺԲֹ飬ȻЩ˺еִ˲ˡ
ǿֻҪµ˲ǵţԼͲʧְ
Ȼ¹ȻԸԳĿˣһЩܲƽ״
ͬʽֳһսĳ֣зһ糡棬һһĿ
ͬǣս֮󣬷ɿëӼҳԶ¡
ܿĸӵҲһЩͬѰĵط
սϣһķ庺֣̖œ
ȻСһʱʱǷǳ벻ͨΪëһһǳǿƼе⣬Ȼ˷ĺ֣
ڼʱ¾ͷӦ˹һ㡣
ԭΪ̡֮ǿһɱʲôս
ǰĿƻС˵еӰе֪ʶ˵ͷŵⲻһսУһֵһСѡ
Ȼˡ
˼壬ĹӦǷЯЩһõ֡
һССգôĸͷĻ
ôһսţӴ󵽺̶ֳȣִλЩʮˮĺ˶ĸ
ǰһȥҲǻƹǰĶѿһ㡣
Ҫǣսǲǻܼܲʹã
֮ܿ¾ͷԼսǷ񻹴ڵĹǺе㲻Ҫ
Ϊʲô̖œԼûа취ӵڿƼ䣬Լûпɽ䱨
Щ޷ֹôĻǹǰֺڿƼ
λŮ꣬ȫԼԼҲôɣ
һʱ䣬뵽޴鷳£Ӷˡ
ͬƾ޴һĻåǿһĶֱӵĿɵۡ
֮ǰɵҰ˲Ͱ֮ǺеϴԼ϶ǿš
ǰһĻ£ĪţµıѩһѸڻˡ
ɣλɣڵӣڿ̖œ֮󣬶ʱ뵽ʦɣڱһĻ
һĿ־壬ٶȵı˳
Ҳһѽסûһ̱ڵأҲǲĲ
µ˵ķûгõʱ䡣
ӦϵЩ⸱ڿֱӽɲĳǽҳ˼ʮĴ֮
Զܣʱʹݹɱ
ºܿ;˹Ҳôѵľʶˣ
ɲ䳹군ˣǻָû˺ͼֶΣ޴Σʱ
Ӧˣһн׼
׼֮ǰѾɣ֮ûϿָӹ٣Ҫøֲ䵽ڶ֡
ԼսӵĻԻһЩ
ſڵЩɲһѷżʽĻ᳡ȥͽһλʱ
¶µˣߺ
졢졢еĿ׺ʱս׼ȫҪˣгӳȥԽԽá
סˣһҪӣֻҪңһƽİǸȥ
ǵġûһţƺĻ¸ˣˡ
ϵµͬʱǿһƥĶ֣˭ƶţ治
ʲô鶼ˣֻһΣķҹһӳȥ
֮ҲǽµװһĸԼٴεȥ
̷Ƥסף̵Ļǹɱ̵ȵȣһٵڼ̵ʱﶼװ
֮ǰķгˇNɪԺ
ڴ˿̣һһװȴû´ߵİȫС
ͷϵȻų̖œСھļ⸱ڹϵЩҲжֿ
ôĸϽСײ㡣
һȣ䵱˶åһϷİųһĽš
ǾӵٶҲû취
֮ǰʱǷɿװеװһ·ϻõڶཻȻͿгˡ
Ϊ׳ԼƣÿһӦƶˡ
ѩĵƹҫ֮£ͷǰǻҵȺ
û취ټһɲĳǳУǳ׵ˡ
пֲǽ֮˷֪һɱĶٵĽߣָӹٶҵɲ䣬ûͷӬһĻҡ
һҪȥʽֳǵ˾ȳ
һˣȴҪȥǽĶദȱڣЩȫס
֮ûһָӹٵ£ټһɲУȻܶԱս
Ǹûһͳһָӣǵʵս˴̫ࡣ
ûĻɲԭСǳ׵군ˡ


582 ǣһ
֮ĵطһƬƬȼϸߵĻ⣬µӳǵ;õָ·ꡣ
ΪɲĳǳУéΪ
Ϊڳǳнéݣ¸ĳ꣬źܶé޽λãЩں俪ĳǽǳ
һʱ䣬ɲû꣬Щéݷǳĸ
ԣЩЯĸ£ûκεѶȣͽ俪˳ǽܱߵéݸȼˡ
Ǿҵȼһ޴Ļ档
һǲԶԶܵǳ޵ļſڣͨһȱӳȥ
ȻɹȥĽһǰ᣺
һĴɱ֮ǰǰĸϵȱڴ
ͣϽĵͷ
չһ·֮ۿгһȱڣֻв׾ʱ
µȴǲòĴ˳
Ϊǳң¿˴սʿѾͨ˳ǽһ׿ȱڣԴԴϵĳ˽
Ϊһɲ䣬Ҳʲôû
һٶԷǰסȱڵսʿ˿ڻսš
ϧǣӳȱڵһԱУȻʮͼսʿ㣬лһǿꡣ
ǵģûһսս˵ꡣ
ʱǸոչչ·ڣۿһĻ
һɲСӳҴ֯ʮսʿһųǹԴѹ˳ǽ
Ǵٵӳһ߳ٶȡ
Ĳսʿ齨һõķ͡
ò˵ɲСӳָûаʧ
΢ֵһεս˵и౾ԮԴԴϵԷ֧Ԯסǽȱڡ
˫ս̫һǹǰ
ĽУһλֳֽˣϷɿ˷֮䣬һŤľ׾
׵Ĺģ󣬵˲֮Уǽǹеһ롣
ʣµһھ޴ĻУͬλСӳҲǱЩͼսʿ׵ľͱڵء
ȻЩǰ߳˺棬ǽٸ㡢û͵ķС
˫һս£ӦǺܿͻᱻȫɱţ֪Ľߣʹ˵ӿ˽
ǣۼһĻ¡
о޴ʧ֮£òгͣϽͷĿ
Ҫ֪һ֣ܶ治֪Ķ֣ôǿеɱһѪ·
Ҫǣеһλ꣬Ȼһ׵ĸ֡
һ͹׽ݺҪǿһĶ֡
йһ㣬ڴӻò֮ǰѾõ˻׵е£ӶԷʩչֶϾܿ
ԣΪʲô׵꣬Ĵ
һĹսʲôʵѾҪˡ
ҪǣڳǵĶ黹ûбϽսϽĻȱں·ӳȥѵһѡ
֧˵ϣһ֧ŵ
˷׷Ťųͷһߣʱǰӱ˺ӣɹĵת˷
ţǾͿʼ˽ŵӣ뿪ȱλá
ò˵µӦʵ൱Ŀ١
ǣλ׵꣬һˮгԾǲͨĶ飬Ͳǳɹ뿪
ԾʱһصĲĳɲսʿͷϡ
ôһŵصĲ̤֮£λùչʾĲ˲ͱŤǵͱˡ
һ²̤׵ȴһͷһԾʮ׸ߵĸ߶ȣŸո𲽵ĳ˹
־˵ٶȣţƥһͿ
ųλõåٲʱֿʼ˻ַ
һʾݺǣҪ̫ࡣ
״֮ûκεĳɣڳŵĹͬʱͽӵʱˡ
ڶȻ䱻Ļ֮У乭
֧ųһֱߵ˹˹ȥ
֮̾˳ӵʱ䡣
֮Ȼ˵ľܹ֧ϸʱӵʱˣϲ֪ҵγ̶ȵսòܵĽʡ
¼Žŵӵͬʱ»ͷ˹ȥ
Ŀ֧ûǿĶ֣Ǽһ޿ɽĿУȴлĹǽ׼ĻԼ֧
Ψһ˵ǣϻʩƣҲòͣ
ųӲʮԶλã׵ˡ
ֻ˫ǵһž˵ĵԣ˲ֵ֮׷˳ӣ޷Ծĸ߶ԵһЩ
׵꣬ٶȶ㿪µ֧֮
åıλãʮԶˡ
һͷʳӥһ㸩µƺһʱܽͶĹǽͱåıġ
ɾʱһĺ
åˣѶǹͬʱָԥĿ۶˰
Ȼ󣬻ϵʯô˻ҩֺ󣬼˴ƬĻǣɽĻ˲ȼ˻ҩУЩҩ
գȼյǹŵͲĻҩ˲Ͳ˾޴Ķܡ
ЩƿֲĶܣƶǧŵɰѾǼ֮׷ɱߡ
ֲ湥Χûܶȥ
ɳһ£ŽŵԶԶ뿪
λȫǷһܲڶС˿ڵˣڵҵİš
ȻȻǿССɰû취ɵ
˿ɵľʹ֮£ʧȥж
λ˵Ĳ״Щ׷ͼսʿǻͣԼ׷ϵĽŲ
ûһǹУǶסˡ


583 ǣ
һΣ˦һ׷֮
¶ųӵǰŬŽŵӵĻĵȼߺһ䣺ͣһ£յĻǹװ˵
Ȼ󣬾һɲ𣬳Ӿ¸˵ͣ¡
˷׷׵ĴŵӵͳһſŵĶװӵ
ɿҧֽ֮󣬽ҩӵһһװе㷢̵ǹ
ͬЩԼһͬǽԼϵĳ̻ǹµװ˻ҩӵ
ͬĶԷװʱɫϵı쳣ء
ɶʵְڳһŵĳԶԶԤϵĻҪ⣬ѾΣ˼㡣
гʼʽһ
֮ǰʱѾȥܱߵǽζݡȴ쳣ҵս
Ҳ֪ʲôԭĴľˡ
ԭʼеľӢӣڴ۵ĸĴײһÿһǵĳܻ̽ôһ
Ҳǻǹĳ䲻⣬ÿζѸٵս
ȻĻֻҪʱ΢ô룬ǾͻᱻսʿΧסҪôսҪôͶ
֮⣬ûеڶֿܡ
ǰγǳԣڵĻʱѾǹȥжʮˡ
ƽʱൢϸʮӵʱ䣬һֵһС顣
ǻڣʱÿȥһӣһȺܹӳǳصϣͻӵãһЩ
ʮ֪жԱɱ˳
һʱ䣬ǵ³Ƿǳҡ
ȻԶеԱһǰԲϺͶܴʲᱻЩԱɱ
һ㶼Ϊūȥϻı
װӵĹĸԼһͼԼӾܵƽһЩ
֪ǸûͷӬһĴҳԳˡ
ҪʱţǳԵĻᲿ䣬㲻ֻôһˣγǵѡһҪزС
Ϊˣ¿ԶദĻ⣬￪ʼ
ıγı࣬ȷʵܽټһǳأеȱڶȫΧס
ǣһЩطıһЩٻһƷĿܡ
ôһλãһˣ
뵽ʱʶһ㣬ԼǰεĳǳԣΪëÿһζʧܶˡ
Ϊ֮УͬʱҲźɽһѡ
ǱʶľΪֻҪӽ˺ɽУܸ׵˦׷
뷨Ҳûд
ѵһλָӹ٣Ͳ뵽ôһǳԵĵ᲼¸ı
ʱ˾
ָɽȫ෴һ˵ǴǣһξݿУҲҪгһ·
ȻٴγĳӣᶨǸ
֮Žŵӵ£۾Ȼһ
һ˱أܹ׳ǵڣʵϣǸԶԶĿ꣬н·Ҫߡ
˷ܣǿСĳһȺ
ЩУ˿꣬˴ЩʯͷߵСİǣϤѾ
ĳЩ֮ǰվһҵս
ǽеʱ˴֮һ˿ϳ˻ңдЯŲԱ
ɤӣڵһʱߺ
λүǣǵĻ͸һλˡ
ûʲôûʲôװƴĻᡣ
ЩûͷӬһļһǣһ󣬱ܵľͼӿ˽Ųųӿ
ǲ˵ǲģѾһĵݡ
ССĳӣһһ㶼Ķ飬Ŀеһǽȱڡ
ͬһȺ٣սʿ
˵ǣûԴԴϵĴӿ˽û򣬾еͼսʿҲûиղŵļȱڶࡣ
ԣ¶Ķˡ
ԣûٴεĵͷߣǶ´ͣǹ֮ɿ𡣡
Ǿڸȱڣλϡ
ʮѵĳֱܺ˹ͬһʱ俪ˣһĻǹУЩ˶ʮ
ڿǹ¼װʱ
¶ֹؼʱ̣֪ôֹͣ˽Ųļһ
ɵվŸʲôȥɱȻû·ǲȥԶԶս֧Ԯ󡣡
еĴ㣬ȷʵҲ
Ψһû˵ģԶԶĿ¸ȫ⻹Ҫһ㣬ȥĻǵгô죿
Уæ񣬴ɱȥ
ȻڲĻǹУǲ˵ؾܿ챻¾һա
˲ףһȺں֮ڣһͷ˱俪ĳǽ˳ص㡣
ʼգǰ󲻹ǿΣеǸգһֱǾĵڿС
Ҳ֪ǲʲô㷢ĺû
Ȼǲʲôʵһ㶼Ҫ
Ҫ֮ĹһֱûмĿ
ȻʱǶ⴦ȱڿһôµ˲Ҫ˵ӳȥȫʬһ
ڸոճǵһ̣֪һϤεļһߺȵ
ߣһ֡
֮ˣʱǾǴûоҸУ˵Ľ
ȻһȺɫ¿֮һƬֵӰǵС
ֻǾʱһƬܼ
̲סͷһ۵£ʱû˳ΪһȺŹŹ֡ϳһǴ׷ѸٵĽӽ֮С
ϣ˵Ҳ֮ڡ


584 ƾʲô
֨һУ´һгɲ
Ȼһֳ˹һȺĳ֣ɫ׵ĸսʿ
ߺȣжԱ
ÿԷһˣһжϺܵסЩ׷Ļûмӵ
ȻߺУһһʧԽͣסλá
Ժ޲Լ೤һ˫ȵ̬ȣĶԶһƬ֣ҪĿ˹ȥ
ĺ٣ûһ
ڳ֮ǰһȺԭʼǰ
ЩɶɵĴӻ⣬ĺһжɱôһѪ·Ļ
ɻһжͬΪѾɢˡ
ҲЩ˵Уôһ˿Ļ룺ֻҪԼܵĹ죬ܽԱ˦Լ
˵˵ӽƬ֣ӻԼĲȥ
֮飬ͲǵĿ֮С
ʶƲΪֻ֮ٶȵĵ˽ŵӣ¿гһһߡ
ôǿ˭ܵĸô
һȺ˶ӴģܲЩ˫ȵļһ
ǣַ߷߲ƽ˼ٶȵĿʼ
׷å֮æķԸҪˣиϽİѵƶˣҪЩ׷ע⡣
å֮󣬷׷׾͹صһյյͷϵӦơ
ԭǺҹУĿөһСӣһӾ͵͵
ʱһȺڲ֮ǰĺں֮ڣٶȵıͷԷɵ״̬
Ȼ¶û뵽Щ׷ٶô졣
ԭĻֽһﱼٶȣҲǱǽ·̤Ķгٶ΢Ŀһ߶ѡ
Ǽ֮ǰľƣûǰӽֵĿܡ
ǣĳľЩĽԭͷɿٶȣһء
ȻͷЩֱײȺС
ûͷ˺ҵĽ¾֪ЩļһŶôһҵ³
֮£µ˳˽гųһֵĽ⣬û˿İ취
Ҫʲôһж̫ˡ
Ĳ̤УܸоԼ˫ϵļ⣬ԵʹС
˵ǣǰŲ̫ԶҲֻһľˡ
´ǵŵųҲҪôһ·̵ʱȻһϤİѽ
µһʱ䣬ٵ
ʶһʲôʱæĻͷһֻۣڳӵλãŵһгȴٶԽԽ
ɫܿٵгģؼʱˡ
Ҫǣʮͷر׳ĽѾǿһɱ͸Ще߶顣
Ǹûй˳֮£ɱߡ
Ƕʮ֮ٳ˹ȥ»ܿΪһӿٵʱ
ûκεĳɣһɲһĵ˵ϡ
ʹ㽫гͷȥٸȻ֪ľԮɹʷǳͣҲûκεĳɡ
ֻʱ߷ֱһ֧첲ץס˫ۡ
ֹµͷĶµгǰɽֿٻ˹ȥ
ͬʱǻĴſǻ
¸磡߰ɣˡ
ץס˫۵ϣľˣҲһеŬûһ塣
гļУҲԽԽ
ֻܶų˻ǹɱƴһٴ
٣ҪֺͷεļѡҪԼңһġ
գ±Żֵʱ
ҧסԼ촽ȻӵԼϵĵǹ߿˹
޴Ĵ̼£ʧǡһľͷ˵²֪ԭʼʱλûһĪ˵
ǣЩ׷ֱԵûм׷Ĵ㡣
µķأЩ󱻳ߡ
ΪԭҲ˵ߣɹӽ֡
׷ûнֵĴ㣬åȴһ㶼ģǶгҴҵĿҡ
Ҫûǳ£ֵ
һӣپһСʱ
ȷЩ׷û׷֮ǲһּյ̱·֮ǰкľ
å˻ָʱ򣬿յϵҲԽԽࡣ
ߣо͸ǵĽŲ
ֱСһּյϣܿٶˣû˸ļߣӳԱҲôһˡ
һǵʱ򣬼һɲԱʱһǧˡ
Щδļһеķŭǻһȼ
ڱ֮ǰǣåϽЯ˻գĿǰǷԵİȫ
ǿһеķŭڱˡ
ôҪЩӣʱһܵıӻ죬ϺĽ飬ôˡ
Ҫǣôδ
뵽£ҲƲסеķŭȥһڵϣӦʯ沿ĳԱľߴ
Ǹùˣ˺üŲŷӦ
˫ۻסԼͷ֮࣬ķ꣬ƾʲôң
ǰƾʲôˣ
Ȼһˣһֵܷ˴ҺܶĿ֡
ֲҲô˲ǡ
ʮλͬ״׷׵Լ
ͬʱ״åҲǴ䣬ԼһѶ̹ܵĻǹһƴƺϾҪʼˡ
ʱһߺ
ס죬˾ʸ㣬Ҷûйϵ
ȥֻǿڲ༸λĻ£ߵǰͻأĹڵء
ߺݼߴˡ


585 Ĳߴˣ
ߴˣȫҶߴˡ
һ±Ƶ£ͺüλֲ죬ĽУ֪νߴˣһô⡣
ҲͨЩ;֪ߴ˵ľ֮
СУôһʵӵ뷨Ĳߴˡ
˵ǰɲһ죬ţꡣ
һĴ֮£õһǿǴͲɣɿķչ׳
ɲշչֳͲ䣬ʵĻʯ
ҪǣλǰҲǵǿߵ꣬Ԥ󣬲ٵⳡΣ
׼ԼĴۣһ֮󣬸һԤԣ
֮󣬵ճֲֿһƬϵʱһΰ߽֡
µһܷͬе
λΰߴ˴£аĵ˽ᱻܣսظյƽ
ɲ䣬ʱľ޴ܡ
ҲĻ֮УΪ˺޴в˲Ŵ֪ġ
뵽ڲִٵʱ˸ܣҲûǸʱܴͨ
ĻΪЩһǺԼ
ΪǸʲôԤУеݶȷָ±ˣǺϵĳ̶ȣֱеһͿ
˵ǣеŪȥ
һָӦЯĻǹ
յļھǲϱԶڿʱڶߴһŻһ
еʱµΪ㹻Ľʳ
Դûûǹ𣬲κεһеˣ״ǹ
ڳʱ˻ǹʱ򣬻ܳ׵ƶ¾һԤеߡ
ܷеָȻǼС͵˻
ձȻ˵СҲĿԣܹһ㣬޿ġ
գĿǰΣ״
ڿ˻åĲ£նʱ򣬿˼鷺һУҲûκ˻ɡ
ǵĴ֮£һвбܽǰڵء
һɲǴ˿̿µʱۿڴͼˮ
ΪԵĲ䣬һϣˡ
ǣôϸӵݼԤеߴˣʹ±˵ûУ
ûνߴˣֲ⣿
һ뵽ҪЩˣ޽ɱһգһǿս¾űܵų⡣
Ҫ˵ڵʵҪԸźڿƼĶ֡
ǽִλ棬ЩţƺɽķҵĴܴӮʵս
ڶӰƷУɽķҵĴǳóֵ
һգ˶ʤ
ԣȥôԤеߴˡ
׸߿յ˻ּյصΧ򣬷һȦ֮󣬲ûзκε׷
һǳ׵֤ǰȫˡ
ĵɫ£ȸճ¯ߴ£˫ڴУԶһʯͷĬĬĳ̡
ĵĲԸ֮¶ߴ˵ݣҲôų
ɺܼ򵥣Լǲߴˡ
ԼݣƵһֶ֣һٵļƻܹ𵽹ؼԵá
ϾЩˣܶõԱԼҲǶʮŸ
ԣòֻжʮ˸ˡ
Ҳ֪ɣڵɣӣǱոŻˣ֮ǰսзʲô
ڣʧ䲴˿յصıԵ
˫ıסϥǣƸһĴģﻹʣ°ֵս
ԣֻӲͷƤΪνߴ
һһȼУ𣬶ڽжƻһ뷨
ҪҾĿǰʵ״
ĳ֣н޽ȷ֮ǰһ²⣺Щ˵ĵ϶һ¹ʡ
¹УӦöٳһЩë
йһ㣬ճ֮󣬽ֻ˶£μڵḶ́ܵõӡ֤
㣬ĳЩϵԭ
ΪʱͻΧǵʱֻҪ࿪𼸴ΣǸûпܴӳӳ
һֻҪϸڣƶϳոһЩ
˵ʹϣŶƣûнܿƻĿܣ
ΣҪĲԱһӦⳡΣ
ִλĵ̫棬һһ˵¾ðĿǰ״ޱȵС
ȻƾĿǰЩбܽǽյвҲ뽫ٸȳ
Ҫᣬܽܡ
ϵ㣬ſˣ˴ȥ
˵ӳǳصԱ£׳ǵԶ˻åˣеļĴĶ
µ֮£ʣµЩ˶æ
Ŀ֮ǵ岻ãԤߴ˵Ҳû˰Υ
Щ˴ʰģʼʱ
һɲǳصķٴĬĬ˵
٣鿴ô񣬵ǵһҪúõĻȥҲһȳ
Ҳǵʱ²Ƿɽö֣֪ʲôʱѾǳ׵ʵ


586 ¸磡ҿֲȥ
ԼĪ賿ĵӵʱɳг˴ϵսǳ׵Ľˡ
ƽϢĺɱɲֹͣеĵֿ
ʮ˵ɲ䣬Աۼ²Ϊ£ɱ˳ǳɹ⡣
󲿷ֵԱĴ˳
ڵֿ֮£ǲòʹ˷
Ȼ󣬾һĴ˵ϰΪսж
ֿҵһһǸɱˣɱӿɲԱĵֿ̬ȡ
ս˵Աֻ̫̫Сףͬǵɱ
ΪЩ˶˵ôǷŽǸ޴ĹϣЩԱҲ˼죬ͻᱻֱӵĲ
ʣµЩ׳Ůǻסս̬ƺ󣬾ܵĻ׽
һǿƵĸǽȱڣмĴλá
ʱʱģһһķ²˳ǳأڳĳúͿ
գټһǳأϸѲһΡ
ȷʺϵķ²ɵóʣͳͳתƳ˳ǳ֮
ǳиéݣڴǵʱ˳ֵĶȼȻ󣬻ڰҹĴУѸٵľ˿
õȵɲΪ˼˲޽ɳǣͳΪһ׵ء
һ̣޴ĺڳǳص쳹
֮ɲĴҲûѺƵū뿪
ʹЩūʼɳΧУЩѾܹջأʼһûûҹչ̡
Ҫ䱾εжĿ꣬ɲ˿ڡ
ôһ޴ĹϣÿҪĵʳһֲ֣ЩͬĶ
һ̣ȫå˵
ǶԶŴ֮λãԶ˻Ź۲죻Ķ鷢ֺ͸ϵ֮ǰľͳˡ
õϴһ֮ЩľСӣҲå˵ļΪ
ϧǣåεŬδټһӪУܷλá
ĿǰǷ񻹻ţδȷ
Ψһܿ϶飬ٵͣµĵطûзκѪĴڣֻ˵٣ûеɱѡ
˵ټ˼ͬķ²
һӪأȻǴľˡ
Ա䣬оӪʱ㡢ͬǴȺŹֳһĳ棬ӪأҲ·ˡ
åˣŬѰλõʱ
ӪĵУһľդΧĲյϣ˱ϸĿ
Щˣսʿڶ²оѡġ
ǽΪһЩصսƷڷ֮󣬷ЩеĴбսߵΪ͡
Ϊɫġ䶼Ƕ٣ȻǱ
ĸһһıסֽţֻЩζ񣬲ϵĴš
ֱһӺȵ죬Цĳ
ǵһ˫ΪƾĴ̼ͮͮӣڶĸ˻һ
ڿ˺۵Ŀ֮󣬾һѿ˼ϡ
ŲԶΡֻ΢һĽ󲽵˹ȥ㿪ʼһΪʤߵȨ
ĹУЩظͲҶЩ˵ʲô
;ֵļУһ췢˶˶Ѻ٣
ԱĸˣǱ
ָ¾֮󣬱õʣټλʺͷ飬ܱģ
ǸĺӣԼ߹ʱ
Уʱó׵ͬʱ˾һλӵóѡ
¸˵ˣԼҪǿĻȥԼȳȥ
ǣֻܶ¸˵ԼôԱۣԣӾβԹԵ¸˵ķԸˡ
ٴҧԼͷԼΪһʬʱ
Ȼ䣬һ֮ԶĺӣȴһȻصʮ֮⡣
ԭһˣһŽ߷˳ȥ
ڳŵˣ൱̵ӡΪҲһŽ׷ǳ˵Ķ顣
ڵĺЩˣһķ²˻
߷ɵĺӣļγ֮󣬲Ŵӵ
ųŵĺӣŭ˹
ʲôĶӳǲ㣬µսʿһܡ
Եúܵ
ڵĶ֣ﵭ˵
֪֪ڷ˵ʱ򣬴Ϸʲô˵ĶִʲôҪܣЩͬˣһ𽻸״˴ʵġ
״˵ֺǳ׵ˡ
Ƿйһ㣬˳־סһ鸾˵ͷһžȥ
ߵʱﻹûһݻ
һᶢŮ˵ģȵ״֮һҪŮ˴ңʱһϡ
λһ仰ٿοһ䡣
Ĳģһ״˽ңһһսԶԶûһ۵Ķࡣ
ϧǣı˵һĭصϡ
ϱ¿ĭɣЩ
ȻһзëĶ˷ܣָ⽫ЩĭһķŽԼ
һĻа
¸磡ҿֲȥˡ


587 ı
ʱ䣺ɳǱ֮ĵ졣
ص㣺ɳǾַϷֱʮ֮һС
ĳž޴ĺ춹ɼ£һľͷСľݣΪλߴ˵ʱء
Χʱص£ۼԱǶǧҵĲбܽ
Ҳ˵ͨǰʱ£ǧɳӳҴߣᵽԤλߴ˵¡
Ҳ˵һ˿ڳʮ˵ĴͲ䡣
Ȼ˵ӵɵҲʣЩǧˡ
һҪһ޴ĲУǿҳһֵοĵطǾǧˣ󲿷ֵĳԱһˮľ׳ӡ
ң滹һĵӡ
ΪڶĵУλֻǷǳһʱڸǷǲʽ
һŵļ£Ҵ
ͬλӣɲЩ˵״㲻
ЩҴУһԱڳǵսˡ
Ա͹ҵˣʣµЩ¸Ĳҩ䷽У𽥵Ļָ֮С
˵ûи´ʲô̫ĸ
⣬±Ӫɳ⣬һӪ㹻ԶڿеգҲѾڳƵĵڶͲ֪١
ǣΪô˵ڳĶע⡣
ӪˣʱʶķΪԼһֲĶ֡
͸Ҫ˵ܹһѶȡůͼӹʳˡ
ǺòףܱﲶҲֱӵĸƬ֮󣬴ǿҵѪζԡ
ϵĻҲֻܻȡů
ҺԭĩҰů̫࣬м
ЩѵĻûԶ֡
ҪԭΪԤеߴڳˡ
п˻ɲԱߴ˵û˿ɣڸУҧ
һ̫߸ߵĹϡ
ĵ͸˺춹ɼµľϣӴ˱ֱվڴһϡ
ͬԤеߴˣһɫĻۣһ˵ϡ
ÿһӪصߣڿһĻ֮󣬶̲סǸϵӰ񣬼ᶨеġ
³¯ûߴˣѾһˡ
Ҫǰһ׾ӵľ塣
ľ棬ľ̿Ϊʣ¼ݡ
Щݶ⼸ʱåһȺΧӣһһݻ鱨
һһݣӵľȥ
գµﻥӡ֤лĽ֯·ٵ鱨
ȣ⼸ʹŷ²ոӵΪ
ȷĿǰ䣬һȱıȽ
ӣЩ˵ĳ֣ҲûжũҵðĽ
һĻԭʼʱλǵֵũҵľͲ䣬ÿѴ¶
ȵ̿ʼ󣬹ȫͶ뵽๤Ͳūˡ
ﻹиʱ䣬иֺջĴĽȻΪΨһӦֶΡ
һ㣬¿ʼѰ˼֪ûпʲô
Σͨ۲ͶӪ˵ѯʣȷһ㣬սʱȷʵԵø·
սʱ֯棬ɲǿˡ
ǲ֪Ϊʲôڸ˵װϣûʲôͻĵط
ĻȻԸֵͭΪϣûзôһĳ֡
ڶսʿǿߣȻǹŰӣֻǹһЩֻڱΣõƤ
йһ㣬¸е˷ǳ˼ĵط
ûЩǼսֺڿƼĶˣΪԭʼӹǻв֪˵
һĻͲò±ˣԴչ˷ḻ롣
Ŵ󵨼衢С֤һģ
˺ڵдΪƾĿǰãƽԭ岿䡣
ȻôҲûӦò
ɹ򣬽Ϸǳޡ
Щ״ôãûа취䣬ս
뵽ϵĿ֮
֪ΪһִλĴŵϰ壬֪ԼҪһȺԭʼӲ˰Ķ֡
СµУŶôһѹ
ٵıҪλöֵķɣĿԶûˣ־޴ѹЩҹҹ˯˯ˡ
ĻݣǶżϻġ
ȻҲ֪ϵĲ²ƶϣѾһԵʵҪȷЩҪ鱨ӡ֤
ȷϵĲ²⣬Ŀǰ뵽ð취
Լ취ԻһĴ͹ϣȥ۵Ŀ˵
ֻҲ֪Ϊ˷ֹūƻжķ̶ȣһǷǳܡ
Ҳ¼ƻеһǱ룬˾޴Σա
ԴˣЩ岻֪òðôһ޴ķա
ǺƤ˵ԼȫǼٻ̫ŲµĶޱϧԼС
ҪԭΪԼǹҵ˻پͳûָˡ
ʱľ⴫˻ļ
¸磡Ƿˣڻšûܵʲô˺ӣӣҪˣҪٷˡ
һæǴ˵ߣȥ


588 û취ȥ
ɫϦ£һִϵ£ëӼԶԶԶĹ۲ſʼص
ʱ֮ɳ֮һƬ޴أȫոһա
ԣ˿̵¾ܿһ
̤ڱոһյϣЩǱķ²翸ŴССĴӣ֮£һ·ϷķʼС
Ϊ̫࣬һǳʮ˵ԭ
Щͷ²ųһ޴󡢿Ķ顣
ڶн䣬һڷ²ĶֻҪôһ㣬ͻűӵսʿǰĳ
ҽСģο˵ʱ̶ڷš
һĻ֮Уһåָ¡
ټһоУ˼е١
Ǹӣ˿ͬżٺŸˣڶ鿿мλãϸ񿴹ܵ²ϵǰš
ӦܵĳЩŴϲЯκεʡ
ͬʱԶԶԶ۲£״Ҳ⣬òûп˺ĺۼ
ɾҲ޲ô˳ȥٸȳ
ȻҲֻ֪ѣΪĴģоҲ·
ǽ²Юڶм䣬Ŵķӡ
ҪǣŽٶȾ˵ԭʼ㿴ǧ֮ڡ
Ϊһ飬ɢǰ󲻶߮ӵ쳣ֲĻ
·ǳţֻҪԼ˳ȥ΢ıôһ£ͻᱻЩ߮ס·
Ȼ¾Ͳÿǣһôϵˡ
ϧǣȥİ취ʵֵһʽ
ֻǿпеĳ嶯ٵӰԼԽԽԶճ׵ʧ
ʱ´ɤ˱һ
ϷӪؿᣬȻϵж
뿪ӪĲбܽţܷĵ˴ѵȡůõı¶ˡ
ڻϣֵĴζ˵
ʱü֮ٶܹõζȴûа취ˣһ¡
ΪӪĵλãһߴľ֮⡣
һϵδ˵ĸ߲飬ڽٿС
Ա˸ֲ꣬һЩɲյС죬⡣
ֻʣ˻òˣɣɣڳӡ
µһӣȫļָ߼Ļ飻Ҫ½ļƻЩֵεİףһЩǳؼô
ڽ˫ע£λߴˣһһ˰ţ
͸λ죬һϷеĸԲ䣻ҲʹúֵķһҪµʱԱսǴ
ǲûֻ߲ԸĲ䣬;ĺΣʱԼȥɣ
ʱִٵԸ⣬û̫ʱ˵Լǻһֿǣֻô򵥡ֱķˡ
ȻʵҲ˵̫ࡣ
ǰѾÿ˶Ҫԡ
ЩԸ³λԤߴˣڱνΣ֮󣬿ܶǵЩչĳͷΪ
ɲܵĶ֮УǾѾеһ롣
ֻҪǲУֲеӪأܻбƵôһ졣
Ȼɲ䷢һУǵĲݡ
ֱĻʱĳ̶ѡ
ȴ䣬һ֪鷢ƴȫԤеߴƴһѡ
˵ǻгɹĿܡ
Ϊˣ˻ĽһС֮󣬾Ƿ׷еһ
֮׷׵ĻӦһ䣺
ǵߴˣߵָʾ
ڿ֮¶ɲԱλӣһЩյСǡ
ϸϸĶ˵Ľ
һǴϾͳȥϵжԵĲ䣻ǲǸԤԣ췢һкͣȫĸĲ䡣
ǣнǸİ취ǲǵĲ䣬Ҳܵɲ³ô֮ͬһˡ
עˣҪɢɶ֧Сǰڼսɱԣһܻ䵽ҪЩܡ
һ䡮ܽǸ˵ڳ˼
λɲӣ̾ͷ׷׵
Ǹ飬֮ɱҲܱҲʾִܹ
ϧǣЩĲбǲ֪ʵûжİգܹһ㡣
ֻȻ쵽Ĺϣȥһ᳢һ¡
һȥֵ¶Լµǣһϵаţ
ûȥţҵȻͻò䷢ɳһ֧ԮҪ䵱򵼣Ǵɽй
ģʮȵ˵֮󣬼ǵðѲ󡢿׵Щǣܵһǵս
һһ̨עⱣ硣
ʣµˣһӪأȥһƱġ
֮һڻòţ˵ʲôͬ
˵ǲ¸Ӫ򣬽ǸΣȥ
ֻ뵽ǸǿǵΧ֮
òпʵ¸˿ʼһðա
ڻ֮ĬĬ֪
Ǽƻеһжǳ˳ҲҪѴʱ䣻һԼһ£׼ʱϻȥִλ뷨ǳ׵ĻƵˡ
ǵڣѾ˲ôˡ


589 Сʱͨ
ڶһϣӪеԱһӾһ
Ϊ֮£縺ŸڶԱһͷֱǰͬķķֱˡ
ܹעһ֧飬Ȼߴһ֧
˼ɲ򵼣ĶҲŸոմﵽ˶ʮˡ
Ϊ٣гûʹõǣ˾һ֮󣬾ˡ
µ˳һ̣ǧĬĬС
һĶţͬһ仰Ը֮鱣ӣߴһ˳
Ϊ˶֪ܲܽǼֲмƻҪһ㡣
ڴףµһ·Сϱߵķǰš
һ֧ģĶУɣɣڳӣͬǸһСڶ
ԭǲòƱŻӣһ뱾жġ
䰲ȫĴӪͣȴǳɹֻʧܵϢݻˡ
Ȼҹʱ͵͵ܽľС
ȻҪرķʽһ¶¹Լĸмοһеķơ
֮󣬾͸¶һܣ
֮ǰһ˴ͻΧǵĹУĳסȱڵһսʱ
һһǹ˹ȥֱӴԴĵù꣬ȻɣˣɣڵһλϤʦ֡
Ӳ֪ΪʲôλΪڵս˵ʦ֡
ȴǼĴİսΪų˵߹
Ҳ޴ķӺѽ
Żɣӣ⼸ʱһֱǴֻ겻״̬
ֱĻУ¸綼ҪȥðյʱǾ˵ʦŵĳ¡
ϣ¸˵Ҫģӵе֣ԶԶǵԤڡ
˵ϢҲûʲô˵ġ
Ȼ֪Ϊʲô䣬£ôΪµ߹޷Щ˲ѣΪͽѡ
ĸٶ࣬ЩҲǱҪȥġ
֮ǰʮʱµ˶ĸ·С
ҪԽӽڵĲˮ·ϲʱֵѲСӣԽĶ
Ϊ˾ܵ٣¶ԼĿģһ˶ҹжʽ
һأСĿ˹ȥ
˵ǣԶİһ·ϵСȻǳɹܹ˺ЩĲūӣûбֹ
ͬҲΪʱʱҪû׷һ֧صĴ
֮У;ĵ൱ˣĳһճ֮ǰǳɹĽ˼ˮ
һɲ򵼵˵
أѾ̫Զˡ
ֵһǣҲǴһ쿪ʼڳ˶öɽĻ֣ٶȻصֿ֮ʼ˻Ծļ
ǰͬǣĻԾڣû¸еĲʡ
ڵһֲֿٶȣսԷ
˵䲻ĻڵƾǱɣڵĶϣ˶ϻҲֻ߲͡
ʵʵֻսʤҲֻ¡
ϧǣսıǣҲ˿£һ˾ͽνߺա
ͬһĪø顢Īľͷһ
ͷϡϣź֦Ҷαװ£˸ַ˵ĳϣԼϲ
ĳľԵһֱǾԶһ۲Զ
Ĺ۲̣µѾĽˣԴһǰִΧҷǸԵĽغ
ºµˣһֱĹ۲
ͨǵ۲죬ռڶõ鱨
ԭǰӦһ鷽ԲʮĴݳʮūͼ๤Ĳ̤֮£ͳ˲ݶûʣĻԭ
ڻԭĵλãһ޴ĽѾ֮һĳ̶ȡ
Ϊ˴ﵽ˵Ĺ̽ȣÿ춼ڶľ޴ʯϣһԭľ֮󣬴Զһ˴˹
ȻЩʯڼ๤ָ֮£Ҫ˽档
Ϊʩʽһ̽ȣȫѳġ
µԶ£ūƴ֮£κԤ׵ľͰͷ͵غǾҲû
ǵʬ壬ᱻ๤ָūϵ˻ԭıλú־
ڼ䣬һǳӣ΢һµĶûС
Ҫ˵ܽ𻯣ǵĹǻлعŲ֮黳Ŀܡ
ˣҲڻԭԵϿλã˵ͺպѻʹһ˵ѵõʢ硣
ЩѻͺյУܿһ˫˫ͨӡ
֪Զ֮³Ϊܶĩĵôдġ
һΪɵߺգһֱͣ˽붼һյϡ
յΧŴսʿ֣Ͻκ˵Ŀ
ֻ¾ȵǣԴһ˵ִһ쿪ʼߺվûг
մ˿̵̬ҲһЩͬı仯
ϴɲͬĵطɫĴϣ˴Ƭ̫հһĶ
һĻµԺĳһϤĹʣ
Сʱͨӡ
㲻ȷߺǲûˡ
֤һЩ²⣺ҲĿǰöֶޣ̫ܾ֮ܳܺ󣬲ʹòһΡ
ʱµҲûзƵˣйյ鷢
׼ȷ˵ʱոûκ˽
ͬټһϣƵҲûгֹûнйѲӺָ޽顣
ô˵ûм
ôϢ¾ƺԶԶûԼԤô⡣
ͨ⼸Ĺ۲죬ǻҲ˿ؾͻĹɡ
ҹĻһεĽ٣ڵҹɫ֮£һūֱ𱻹ѺͿ֮µ׼ʼȥˡ


590 
ʱ䲦һ㣬صµ˸ոյִ˽صΧƨſ˹ľԶ۲ʱ
ҹʱ֣Ļľ޴ʯ
Աز䣬޽һӵʯΪͲ䣬Ǿ޽ʯڹģϣٳʮϡ
ôһ򳡴Сʯڶͼǿߺꡢūڻš
ֻķΧȫǾʯǰΡ
ʯĺΣǿĿǰϢĵطȻ䶼ݲͣҲûʸ񿿽ڡ
ֻλ״ˣʸ룬˷ͺָ
ÿЩǿߺ꣬ڲ⿴ʯʱҲǳ˿ȡ
λˣ˽ĻԻ͡
ǻԤڲõĽ佫ͳϵ岿䣬Ϊϵİ
һȵķΧ֮£ʯһ䷿
һλ˵ϣѾǳһٶ꣬ǿȴͬŮһòס
λԭ־岻ѵŮħͷȴ쳣Ĺһ˿ɴᣴǰ
׼ĹˣѾ˰ϵʱˡ
ڼ䣬¶һ΢ı飬һλµŮū
˷ĴϣЩԭʼʱλֵ˿ǲҪǮһڴһһ㡣
Щ˿ļֵһͲϰʱ䡣
ʸһŴϣ˶Դȴһһ
ǵġû
һĿſСӵĹ
ͷ֫һΣͷλãһͷ˳Ľ𷢡
¶ƤϣȫǸܼ
ЩܶѾŧˣȵǱʱЩĻƺɫŧҺϢһĶζ
ͬʱˣҲѾ˯൱ʱˡ
΢΢ŵţһ㲻ĺǳ⡭
賿ʱλе˴ˣ֪еˣ˹
һʱѾǹ˺ܾõæǰ
æǰæŽ׼õţ飬Сڵι˵ȻŻ˿СĵΪһ塣
ȱţ飬бɾĿˡ
֮󣬾һߴﹾ࡯׸Ļ
Դˣȴһ㶼⣬Ϊ֮ܿ󣬹˲ϵһŹֵϣͷ
ҳ˯⼸ʱ̵ĽǷ˳
֮ٶȹڴߵϵףæش
˴ˣһԼū֮󣬹̵Ľٶȼӿ˲٣չḶ́ʱ䣬ܽ޽ɡ
̫ˣ
ʧ˵˵
ڷɴʱ̫ܵշ̫ˣҵ񻯵൱أǼֲôʱ䣻ԻҪļӴ֣֮һҪ޽ɡ
ǰһĹڣڼѹûκεĲ
ͷĻظ
õ˴ˣ־Ĵھ󣬽ٴεĿʼиū빤ء
״֮
֮ͬǰĶһٴεŵ
սʱ֪ͨһһṩģۻԴ㹻һȵսˣֻҪȵҵյźźңһҪһС
и޷ȽܽʱȻҪĵڶݻ޸Һʱ䡣
ٻ꣬Ǳò
һõĳ׵ĺ
֮ǰսʱλ˴Ǽǿһ֧ҩˮµĻ
ԱõĻԻδʵһصġ
ԣԷ޽ǸŹֽʱûκεĳɣʹӦ
ֻҪԼúõĶ꣬ΪУ
ݵĽ̸֮λ˵ľֿʼή
ʱţȷʵ𽥵ĶУʣһ֧޸Һ޷ƺת
͸Ҫ˵ϣЩʲôҩĶ
ҲΪ󲿷ֵʱ䶼ڳ˯С
ֻؼʱŻ𲻶һ㾫ңսЭս
е˴ˣٴεĽ˯ʱ
ʲôæ˵
˴ˣϴεսǷһЩһĶһɿһˣҲϡ
һ仰λ˾
ϧǣгӦơԶǹЩϽɻսƷ֮ĵʧ
ͣǲм˵
޷һ͵ĳֶѣָߵӵһﶼһȺոѧ˼ĺӶѡ
ùˣеı㹻һѵˣǲ֪ͼƻһعƻĻ
˵֮λٴεĽĳ˯
ջ𸴵ףҲûмĹڷˡ
ʼʱ䣬ץһ²е飬ҪΪһγֻ˵ūʳԴѰһùĿꡣ
£󴮵˳ȥ
˴󲿷ֵĹǶһӷԸ
ǸϴֶŮˣôСĵĿˣӵȥעⲻҪ˾С
ڶһ磬ٱӽ˽޽Ĺϡ
ΪϵԱ̫࣬ǸûзôһССϸڡ


591 Ӧ
ֻĻϲһ⣬µ˿ʼһμ飬󱳸ıУЩеʡ
һ̨бõһ׵أҪͨѶߡ
⣬ʱµ˴ӻòʱ򣬶һǴס
֮ǰһ̨ӪĻģʣµ̨ȫĴ˹
ǱεǱһ˳Ļôͨȥķϵ
һ棬Ϊ´ֻǱȥʣµһ̨ҲʱĽнӦ
һ棬ҲɳĻĵϵµĵ
ѹļ֧һѵɱǱʱЯȫװˡ
̵ĻǹΪʱ򶯾̫󱻷ˡ
ϣҲǴһķ̷Ƥ׺Ͱף֮Ϊӷһ㲻ֻܱȫ档
аǸͷҲһûдȥ
֮⣬µ˵ıһЩҩҩҩۣʳЩ
黪λ
ӻͼʱºԥľʹǣΪѾǿһֶˡ
ΣգϣλڵӢ飬ڹؼʱԼһΡ
˼֮µֿһӵɣץʱ͵Ϣ˯˼Сʱʱ䡣
ֱҹʮӵ
ʱѲƵʿʼ٣Ҳòôľ裻˯һµˣ˸ҡ˹
Ȼ´å£èһĴӶصĹľԴ˳ȥ
ǾǰʱĽŲһǰǵĽأʹ˵˹ȥ
н䣬ȻĶӶֱۡ
ʾå˸ϽΣҪ˸ټ
ԴӳŽԼע˫ܷ֮ԼһӾ˺Щ
ǸԶĵطҲԶŲ
ʾĶ£һ˵Сæͣ˽ŲԼӰһ޴ʯ֮
ȻǸողǶغˡ
һӾͻѵѲ߶ӣ˹
üһЩԼĽŵװϣȻһȦǲ̤ϵĽŲ÷ǳ΢
µķӦʱпһͷײ˶Է
Ŭס˺ȵѲ߶Զ֮µСļǰˣǵǰһƬܼūӪؿ쵽ˡ
ò˵ϵǳʺǱ롣
ϣȻ˵һְԲҹʱ֮󣬾ͱƬƸڵ˵ֶѼָ
һõΪµ˵Ǳṩ˼ı
Ҫ⼸죬µѾѲ߶ĻɣϵΡ֮󣬻СʱǣεǱǳɹˡ
ֻǵʱµȷǷ
ôټһϣڶūϢνӪأʵҲһȦդΧͷһéӵ
ʱĻʳЩū״̬ܲ
ҲźҲôūǸߡ
ˣЩūӪصôɭϣ㹻ģܿЩѲ߷ȥ
ǣӪ̫࣬˭֪ĿǰһӪС
һӪһҹȥ֪ҪҵʲôʱΪֹ
¸磡ҪһһӪʰɣֻҪǼٵˣһӡ
µĹ֮å˵
һ취ȻɵҲΨһİ취ˡ
ֻҡͷܾåɵ취åֵУȻǾʹ˵ı۾
åٶȿڣһ¸ˣжʱ䲻ʱ
ºȻ۾ָԶһӪ˵ٵӦңһ档
˵֮ٶȿʼǴӪسˡ
ϵåèץһܣΪڵĵطʱԣ¸ˣ
ɶʲôӦûô
ôô
һԾ֮½ץסľդĶˣƾһĽʹå˷ӪС
Ӫ֮ǹĳζûн¸Ѭιȥ
Ǵӵϣһһš˯ūϣɢǿζǿҵζ൱ĳǺܳʱûϴˡ
ҲµˣһνĿЩϵū
ĳڳʱؿ϶ĵ
Ǵ˿˯֮һ㶼ûвǵĵʹϣһľӡ
ƶЩǻҪİȥźܴһˣʮ춼ȥˡ
åֵǣ¸ûнκһʡ
ֱȺļǰһ˹ȥڼ䣬ǲȵ˺Щ˵壬Щ˯˶ûѹ
֮ºȻͣ˽Ų
ȻеƺȻɢˣڵ˴ϵ¹ǰһС
ҲڶȻ¹£ǿ˯һդϡ
Ȼע͵֮£ǸܵʲôһӻԼ۾
һᣬһ˵¸磡Ҿ֪һġ


592 Ӧ
ҹʱ֣¹֮¡
һ΢ϵĴĳūӪصĽ
գǲ֯һӪż߹Ѳ߶ӣûзһ״
ڶѾ˯ūӪ֮Է
ʵǷµӣᡢޱȶ˵ôһ䣺¸ˡ
ţȻŷ̸飬ʹһ˵Ķһӵ
ţ˵¸磬гԵô
ԵȻУһϡĺö
Ǵӻòʱ´һӵķ棻ʣµļٱץ֮Сǿһֱ᲻óԡ
ɲ˴ó
ôҹʱҲõˮ
ǺЩûгԺã۵ӣҲǽϰ֮һȥ֮ࡣ
ڿʱ򣬷Ǻô
֮Լƽ̹СӣѾԱˣ±νʱ򣬾ʹôһʳ
ķ棬Ȼûö˵ӳԱ
ڶʳ֮ԿʱھɫϺת˺ܶࡣ
ۼˣæĿһԼֱ
ڷ˴˿̵ʱ䣬Ѿ쵽賿ĵʱˡ
ϽåȼˣʼҴҵĶ
åǴ̨ڹϣƽʱ취һЩ㷴յҵĵ籨֮󣬾ΪӦһ
֮åæĵԴ
һӦϡͬʱļƻһ··ϣʹ¸˵֪
Ȼûа⡣
Ψһǵĵĵطåɫ֪֮Ҫ˵ˡЩ飬һһǺ֡
ڷշϣĿԡ
ֻ˵һ뵽ֲ鷳⣬ǾͷѡĻɽһս
ʵϣֻҪ΢ľһ㣬ǿܹ㽻Ҫ
ڽåֽ֮עתƵٵϡ
԰Եܲãа˵ǿƣһĸٲһǵķҡ
ǿ˵ʱ䲻ˣҪץʱȥˣˣϰżӵˣȳȥ֮ȡ
˵٣һ뵽ЩϰζоʹһڵĿˮ
ȴǸһޱĻش
¸磡Ͻ߰ɣʱǲ뿪ˡ
Ϊʲôѹɤӵ£ŵķ
µ׷ʣٿЦŽ
иɵļһӵ죬ôһʱͻһΣĸԸĸǸ¸ˣ̾ͻġ
ɣôŪ
ͬһȵβ͵ҰݶŤ
ټ״֮æĽ
¸ĺˣҲԸģֻΪӦϵǸƻһˣåһᱣҵġ
ӵ鶼ûåȼɫһԾĵԼԴ
Լؿڣıʾţ
ǰǰ¸ҷĵȳȥֻҪǼһڣپͲܵκε˺
Ϊˣºݺݵĵ⼸ɫһۡ
ǵطԣ似ĴŵװӣͻЩɫ˹ȥ
Ҫ֪Ҫ⼸һ˵ôȻҪʲô⣬Ҳȥ١
ǹףЩɫҪǲԼֵշѡ
Ǽϵһѹ̾ͻ˺ܶࡣ
˺һֻ֮ǴӦٵ뷨뿪֮ǰЯʶٵˡ
뿪֮ǰ¸åһص
˵ʲôå붮µ˼Ȼһok
ǰһʱ䣬¶һ˴Խ˹ء
ڳɹĻص֮ûйͣںЩԱͿʼҴҵķˡ
һΣֻ˶ʮʱ䣬ǰȫɳӪء
һ˵֮Уػһµʱ䡣
ȵصܵӪ֮󣬷ı仯ѾǴеˣٶˣǱ˷ԲʮɽС
Ϊôãɽеϰٸ䣬ĶԱ
ľ޴ѹ£ûκβ⡣
գ㳲ǣôһ֧ӴĴǰˡ
ǵĵִҲصĻļæĿǴҴ齨һ̵֧ӣʼŲ󣬻иֻ׵
ÿ˯ʱ䣬ûСʱ
ͬʱͨ籨ϵУҰԮڲǵִеС˲丽
ʽϵʱ䣬Ҫ֮á
֮Եôõʱ䣬ΪϢĲ䣬ԼԪûиԭȻĳΪ˰æˡ
ΪЩߣǻᵢһЩʱ䡣
ǼԮ֮µͷܶõĲӣ̾ϡ
˵ԭʼʱôãǵһָôһ֧ӴĴ
ϧǣ˵ĴǰЩ
Դˣֻϣɲʹ˵£㹻Ĳһˡ
ֻҪˣ¾ܺһ֡


593 ׷׵ִ
֮ʮʱÿһ춼ǹôĳʵ
ʱţӲͷƤߴ˵̫Ҫȥ
ȣΪǰҪĹȻǺץսʿѵ
ѵڴģս£ͺϣϾܶԱս飬Ҳ˹ģȺŹ
ô޵ʱ̫ĶҪͻա
˵Ҫղͬļּ򵥵ĺŽĵĻ裬ľ庬嵽ʲô˼
ǿս֮󣬾һһĳȥ
Ǵ˳̻һк˵΢ôһս²һȺѼһİˡ
ΣȻװǿ޵ս
Ϊʱǳ޵ԭҲǣչһʹЩ׼ˡ
ǣһЩľܺƤףս𵽺ܴá
ٺܶЩսʿսе
ȻԲһЩƤƤ൱ޣΪÿ˶һɽе챻һɾ
ߴ˵ָ£䶼ѵϾʱ䣬ʼ֯ټס
ִλʷ˵УʱڵЩټױϵټܹǹ룬ŵˮﻹܵá
ϧǣڳټףЧҲǱȹŰӺһ㡣
Ҳװټ׵սʿӰ϶һǳǹɱڵֻֿǰ
Ϊʲôֻǹ֮Ĺղ
˵ʱڵټףЩıټ׵ҪεͩͽݺɹǰҪѼʱ䡣
ڵǣôʱ˵ڡ
ɶպʹһˡ
һ㣬µУŽǧҵĽ׳ˣûдͶս
ЩսʱΪزʹá
ʮʱЩһŬ׼Ÿֵľϣȵָǵִսе
һ棬ĴĲɼҩȻ󽫲ɼĲҩļӹһ¡
ЩҩҲսʱҪҽƷ
ϵæµ֮£ʮʱֺܿ͹ȥˡ
ĳһź磬ҰԮǵִӪصıԵ
յϢ£æͷ飬ϹȥӭЩԼĵİס
֮ǰеĵ籨У¾֪ˣ˲ˣλ˰æˡ
ȵµ۾У֧;Ĵʱе㾪ǰơ
Ҫԭڶǰ˾޹ëͷӰ
йĵ¸ûڵ籨лðϢ
ɽʱһƾ޴Ŵ˿һᴩ˺ɽͨԭҰĴ·Ѿǳ߹ģˡ
¸~
~
˫ĿƬеĺӲ˵һɽХ쳹
ϧǣ¸ûոǡ
žëͷʼͨ
ɻĶëͷݹȥһϢëͷôҲˣÿһ˶ʱ㲻ҪôͲҪˣ
ʻãһ֮µëͷټԴϣ̾¶һί˼ı顣
߷߲ƽĻظһ䡰ǸݺŮ˵ˣβæĻ겿Ͳܲˡ
֮æŲ޹Ӱλÿȥ
Ȼھ޹ټӰ֮¾ϲĿ̧ǰһϣһ͹׽ݺ
λŮͬ־ĵ֮ǰĵ籨ͬûἰġ
Դˣ¶ŴŹǷŮͬ־ıȻһĴָһص뷨
ӣԡӦɩ塣
Ҳ֪ǲǾ˵ɺϣʱջһһĺϢ
ڲ˵Ĵִ֮Щɲʹߵ˵£ԭ꣬ںļʱһһĵִˡ
֮޵һ
µһͳݣŴ˵һ·̵ڶಿ䣬Ű˳ɲ궼ˡ
ɴ˿ɼɲʹΪ˸𣬸˶ôļŬ
ЩǰԱУʮССɣ㸴ĲԱҲŹ㿴
ҲǴǵ²ĴΪʲôôǿߡ
Ϊյ˫ѹ£һҪôͶҪôѡ⡣
ÿһ̹꣬Ȼĸ
ȻôĲǰڲ֮ǰһµĳжһ˴ֽ³
ǣǷһ롣
ֱ۸֮£֪ƴһս⣬ԼĲûκεĺýˡ
Ȼ֮ǰ
Щͷˣ۵ĿһλԤеߴˣǲֵΡ
ؼǣܲͬŵǼֲ
Ȼһϸܸ߲Уߴûʧ
ܷУ˻Сһ֮ң磬Ķ
֪ˣߴ˵Ĳ֮
¶˾ģߴðһεԭڴһϵսƻ
һϸļƻУǿһܴĳɹԡ
һڲǷ׷׵ĸϻظԵأʼռƻе׼
һ𷵻زģߴɳʮЯ߷顣
ʮ飬Ȼûа취в䶼䵽һ
ҲǷɢ֮ʱеĲ벿䣬յߴ˵ָʾ
Ǻڷĵ粨ʼԭĿвϵĴ
ڵ粨ĲϹ֮ͨ£ʮƵԭʼ
ֱԭʼʱλʱ䣬˵ĸʮʱе׼ˡ
¼һʱ䣬֪
һ˳ĻԼڱιʱУ׵ĸ㶨˵ľ޴鷳
ֻһǳ׵ûָܼʱĸϻִλˡ



594 һ
ţʮʱ䣬ܷزˣ֪ǸŴͼڱ־СҰûУ
һռѵõʮҵʱϡ
ûκνԶһƬӣ˽ϻǰɣ˵뵽
ʱߣڶಿĴԾ޴ǰš
֮ͬǰܶγһһ޼ʵĴƽԭϣĴһεĴŷսƷʼǵĲڵء
ʮʱ֮ǰһ˵ĴֱǸˡ
Ĵ֮ǰһľյϢƵĵֿ׼
ĵֿûижɶš
˴˵һǿ֮£ܱӹһĳǳأֱڱ̵λú俪ˡ
ۼֿؾҲܵ˻ԵĶδ
飬Ĵĺöһ
ųǳصȱڣԴԲͼսʿͶǿߣ׵ɱǳȥ
Ƕôҵս֮Ǿջ˽ū
ԼùĲ䣬ո֮Ĵʳ
ڼ䣬ڳǳΪӵֵһᶼûϣսѾȫˡ
֮εже˵򵥵ľһغķһµĽΡ
ȴǵģǷز֮һʱ䡣
Ȼ󣬵ȴһλΰ״ˣٶȵѡһùĿֽ꣬ǵһ֧ʼʱ
˵һֱȥ
ֱϵв壬ǵͭǹ֮¡
ж֮ԼЩӵڴɵڵĴӽһƬ޴֡
Ϊ̫ԭǱּһȥ
Ҳ㶼ûʶôһ򵥵гʲôΣա
ּҰڴĵ֮ǰͱŵԶԶˣĲ䣬ҲûеϮǵĴ
ڴвĲ䣬
ΪǴŸūԼܻ¸Ĺ
ټһ֧ûһпνеĴ
õʤѾˣ˴ûߵİʹ⣬һ㶼ûвֵʱ򣬲ûоƬķ
ûʶѾʱûĴԾŵĲūˡ
Ĵּһ֮ɺȻ˲Ծĵط
ڸܵϣŶһɴǿҵĺ⣬ڿӵ֮ȻĴĶһ֧ͭͶǹͶ˹ȥ
ת֮䣬ͶǹûŨܵС
Ȼ󣬰һ޴ĲҽУһؿǹӰϵ
׼ͶǹͶµսʿΪǵ챬Ľк
ͬʱҲ׷׵ĴϵǹһͶǹ
ϣѰҵñεгжôһȤ
ȻܿǾͶԼЦ뷨ڵӶˡ
Ϊںֵ֮ܿһĺŽȻĺŽ֯iڣ쳹Ƭ޴֡
ĺŽУ춯صĺɱ˳
֮һģľ˵սʿӴɱ˳ɱ˰ڳһֳ͵
ȻϮĻң˴Ϯ
ڶݵ±֮޾ĿȣʼзЩūĴʼܵС
״ڷһʼʱ򣬾ͱޱ
ڶжλã֧оڣʾսһλ졣
ٲ֮⣬ԶԼоɱĶ֡
ĺӣһ˳
Ҫ֪ԼĿǲһ֧ӣ֧ӶȻϵĴܶá
Ƕ˺״ˣ˽ļƻɾ޴Ӱ졣
Ƭ֮ǴӻӳһɫʵعŹֵӡ
ĳɫİ֮Ĵ״ˣܵ˵Ҫ֧Ԯ~
ǺڿƼͨȥĵ粨˲֮󣬾͵ִǧ֮䡣
׵䣬ͬһ
һϢ֮׶Ȼɫ
Ȼ֪õ˼µ䣬ʧȥһ֧صĺ
Ĳ˵ǵ޽ĹڣͲܹġ
˲Դϴγ֮󣬾һֱ˯е˴ˣĿǰûдӳ˯
Ҵҵ˴ߣĺ
ĹϣŰӡֻΧһƤåһһǰб壬ҧһִ
ӵĶһ޴ʮϵʯ
ôصϰƵģҲֻԻٶȣһǰƶ
ֻҪʯƶٶһ㣬߼๤ϵıӾͻ˹
ǰʱΪһС°һӣڶûƸԭåǿǲٰôһ¡
ڲ̫Զĵطһٿﻹ§һͲ١
սͲˮιЩһū¡
йһ㣬ǲᱻ๤ֹ
Ϊÿֻܻòһʳǿǵסǣǲˮ履ƤĻǾ͸ӵûиɻˡ
ޱʹļ尾£Ȼ䡢åеͷⱻסˡ
̲ס̧ͷһۣһͣ˺Щľ޴ֿʼԤ׵İεضԶٵķ˹ȥ
ʲôٿӶٳ
һŭåĶŶһЯžıӣåͷͳ˹
ǿڴеһĻåֹεͷˡ
һץ֮£๤Ƥޣͱ׼ȷץ
λŭļ๤﷢ŭһȭͷһȭͽ๤ɷڵˡ
ţˣεļ๤档
֮һ̨ٿеķȺкεһϸϸߡ
Բĵ籨٣һ򵥵Ϣȥ
ۡۡǶĸѾǽᰴռƻСʱ֮󷢶󱩶



595 
¸ˣձĿȫȥѾԭƻ˽Ŀǰһս½չ˳
¸ˣĸѾ볲ǽᰴԭƻСʱ󷢶ģı
¸ˣѾ˶ָλãʱܹ
¸ˣ~
رԵԼʮ֮һŨУ˷ıϵλߴ˵Ķ
ɻòһСӰСӣɵĵѶ
ǰһһСǵ¸ˣ㱨ǸսպͷϢ
һƬǱŵһǧ˵һ֧
ǽϵҹɫҹ˶λǱġ
֮⣬ԭɣʮ֧ĴֱҲͬʱ˶λãʹ˵
Աһ֧ϻٵһ֧
γһ޴İΧȦĳǳغ͹أ׵İ
Щ׼˶ʱĴڵõߴµ֮󣬻ڵһʱͬʱ
ھķʱ䣬ͿǼߺգʲôʱܱȥ
ǵġû
ǧ֮⣬һɵķսʵ¿ڳһն
ֻ߻һ˵ЩڼƻУԭģеĲս䰴ձ̯ƴճһն
Ҳ˵ܼ䣬һ֧䣬Ȼáһ
ûгɹҲû̫Ĺϵ
ֻҪܽո뿪ֻĵɹ˺þõ̫ռһЩ
ȫսôһжֵõġ
棡ΪնҲҧ˺þãвһѵľ
ңڴƻ֮
һĲǣҲڳʱĳĬ֮󣬷׷׵ͬߴ˵취
ΪҲ֪Ҫ뱣סʮٱ˵ɣҲΨһİ취
Ӹղյĵ籨ҲŶմŵĵ̨һ֧ж֮ǰѾ֪Լ˵նӣǽɵ൱
Ҳǿսս
ᱻǸɵĹнǿֱӺͷҶûʣ£ԶԶĸһЩ
ڽӵߺգɹ˽֮
ǿбסеĳ嶯ĵ˽Сʱ
ĵȴǵȴåڹϵĶʮūñǰһ׼
ҪڵȴţһҪ档
һյִնսҶնչ˹Ϣ
һε̧󣬿һϵ֮
ǴһСӣûǴڱڵɤ
¸ˣݶշ͵ϢĸѾʽִսѾ˵һļձʾǽսһˣߴꡢ~
˵ʱλСѾǴԵĿǻ
Ϊ͵˵ˡһвҪ˿֣ʹ˵ƴս
룬һ޷ܵĳء
ʵƶпƻ£λִλͨͨŵϰ壬ƽ
ֻѾǼ縺ԭʼʱλ棬һȺ԰Ƹ˵˵
ټѣҲֳԼļǿ
Լһ֮ȵע֮£¿ŷµ
ȫսҪ˵нˣؼĹв֮鶼עǣ~
~޴ĺ
ɱεص֮ͬʱŭ
ʮ֮ĽأǸԶǳУɱ档
޴ŭڷԲУƬ쳹
ǽ֯һ˶Ȼɫ԰
ȥɣе档
һƤͷūĺɱУһʯͷһޱʹ޵ļ๤˹ȥ
Ǹ๤Ƥ޳İ
ҲǸ๤Ϊһ㲻ֵһС£ĸһľ׮֮ϣڳİп
ϧǣڵʳȱλū̫һЩ
ӳһʯͷ׵ľͱ๤㿪ˣҼ๤ֵһǳǹͽū̴˸ɰͰ͵š
ֻʱ֮ǰūȴǴЦݡ
ΪŸūõҲһ֮ǰغõľͷӡ
ǿֲת֮ͽһļ๤û
ʮūڱǿѹȥŭ𣬶Ȼ֮䱬֮
͵ĲݵϣɽһССĻ磬ԭĴ𣬸ֹ
Ϊūǣסؾͼ๤Ǿ󲿷ֵľ
´ŵһ֧ͬɱĴûܵôĵֿ
ݿһս£һ·ƽ˽ĵ
Ӧϵūеؾͼ๤ȫɱ
Ȼǵȼޱʹ޵Ľϣܵȼһ֮һ֧֮ʮ˵Ĵĳǳɱ˹ȥ
ʱߴˣҲûа취ֹЩ֮䣬ֲɵ͵ìˡ
֮Ĳ֮䣬ֻһ



596 
һ·ſൽ˾˵Ͷʯʹ󣬲ϵĶųǽϵλãбǵܼ
ÿһʱһʯڡ
Գǽؾ˵ɱˡ
֮ͬʱ֪ٵݱ߸ߵľ֮󣬴ڳǽǽ֮ϣţһܼĽߣЩųǽҶϡ
жôţ棬ڵ䣬Ŷôĳޡ
־޴ĳʹڶսʿǲĶųǽ˳սӸһʼﵽ˰Ȼ
¸ոһִĹľϵĽһ
ǳǽϵؾ΢һ¡
Ϊ֮ܿŴȺ˻ŵĽߣ˫ֺ˫ʵǰ߲Ѫǽŵ׶Щ򻬵ϣųǽ˳
ϵЩ״һ֧
ǴճһƬ𺣵Ľأϵ֮һĻֺս档
棡ǲһߺգս֮ϵľ޴ӳɡ
֮ǰʱǸôĴ޼ɵɱ¾ͱԭĲ֪ٴˡ
ԣʮϵĸǷ֮
ǵĳƣ幫һ㲿ĻƺѾʼ˵ʱ
ڴ˿̣ڳ߲֯£еĸ˺ͰСӣ˳ǽųʯͷ
ǽߵ̫ˣൽԶԶǵĳ
ûʲô𹥣ûʲôҪضΣΪιǵصͻλá
ֻ˵㹻Ľߴÿһǽϵÿһλãȫصͻλá
ҰĽ֮£ǵķѾҡҡ׹
һĻµǳļ򵥴ֱ
ѹѹͷĴһ֣Ȼλߴ˵֮£ʮ˼˹ǵĶС
ǵļ룬Ƶٶֻ졣
ڳǽϵؾ۶ȺһܼĽߡ
ÿһУ˲ӿĶΪصľĺǵǲ̫һЩ
~
Ȼ䣬һ޴Ļս
ٻǹУԶԶսָӵߴ£οĿ˵ľܣ̧һִľͷˣѾɹײ˳š
ܿӺǵŬƴɱ£Ѿǳɹĳ˳С
λã˵һ֧ѾŴ󿪵ĳŸ˹ȥ
Ҳ˵ֻҪһӵʱûа취¶סţôǾͳ׵ˡ
۾ԽԽӿ˳ŵʱ
Ȼ䣬һִĹʹ׼ȷ⴦󿪵ĳϣĳšͬһ޴ĳ¥Ӷһŷ档
ǰȥǧˣת۾ʧȥеϢ
һĻ˶̲ס̧ͷһա
ܿڳǳصϿգΪ뿴һĻǼֲٶȵĳˡ
˵ע£ԼĪʮ֮ʱ䡣
ִӶ˵ļϣٶȽһִأһĿ꣬ųſڵЩ
µٶ̫ˣЩǰʱŴĽߡ
ԶһķӦ˿̶ǧھ˵ĸлΪޡ
ԭܼһУһѿһȱڡ
յĺȻ֣ɵľ޴˺ս˫Բͬı仯
˫֮ƣ̾͵һͷ
ķǣһӾƱг˾ֵķǣɱýڽںˡ
ۼڲ̫֮󣬺ò׳˳ǽŽʮŵǣͻᱻȫ
˵ǣµָӹǣҪĳ֣ԵûȽϵĵ
Ϊյķأҷ飬ǵԤ֮ڡ
ǵļƻУǧ֮ǴնսܽյȫģȻϲּý
ͬ׼ջսҵʱϻ
ǶĵľطôԶնսϾһս̫֮ࡣ
ԣǶĽƴĴģҲҪǸ
ڣЩùյĹйҵǾͿҸԵˡ
йһ㣬һδʱеߴ£ͶŸ˵ġ
޹ģߴȫսսˡҲû·ˡ
ɵ۵һӣ´ߺ
״οڵĿֲ̧һĵĻòӣܵĴ̼̫һЩ
һʱ֮䣬¸˵֮£ǾȻûа취̷Ӧ
ֻ´ظһʱƯѾһ˹鳣ڴô
޴Ĺ£ϸӰôһĹ쳹
һ棬ʱΪս˵ķ羰
Щ֮ǰѵУ˹սʿǣͷһ֮ٶ˻ǰɱ
ǵĳ£ո֯һߣֿʼҡҡ׹
ȥҲ̫þͻ᳹׵ı
ڹһ̣ƯգѾǽȫģʽ
һҼƵʣϷ񿪻ͬʱСĸڹҲһܼ¡
ͬ۾һ׼ȷ̶е㷢ָĸڹÿһܴ
Ƕİƺ𲻵ʲôˡ
ôǻ˺ôӡѽ
еߺգ´ıȻԼָ˵
ʱǶԱսʤû˰ɻˡ
Ӧò̫ãҲʮ֮࣬ĳǳؾܱ׹ƣȵܽǳظƽˣ
ڵӮˡ
ΪܾϲĿյڻȻֹͣòʣѾǲˡ



597 Ļ
ڡϽ
ʱ˴֮СµûϢĽгôһ䡣
ո־ſеձȻָƶűӮ˵ʱ
һ޴ıӦͺԤ׵ĵˡ
Ͳľԭڲòʹ˵ͣϮ
ߺյĲߣƺҲԤĿǰĹʽ޷ս𵽹ؼԵЧ
ȻЩܼ˽ߴУСһЩĹһӾͣ
ţһִڿʼܵḶ́һǰδдִĹѾ𽥵
ǽˣҲ˵ʧ̬
ǣܵ޴һһ׼ĶԼ֮¾û취ˡ
칭ǿ
ʲôʱ˶սˣ
ô̴Ӯ֮Լȴҵ˵ĻҲΪʤû˿塣
УѾܹǳƶ
ڴ֮ĺܶʱԼᱻϵ̡;ҪЩͷԵĶ
ܣˡ
ⷢǿӵߴ˵й٣һ˫һװ˵ĴٸܵĹ٣
ڱ֮Уͳ󱳰λ
ȻȻģߺȳôһĻ
ȻµԤһ㶼ûһĴǶڵλкġ
˵ǣڼڷǰá
ũϡгϡϾλӢľ޴ӰѾǰδе״̬ǵǰ
ڿնյճ˹ȥ
˫ԶԶɰϺЩȭͷƺ׼źڿƼգʼһŹ
λӢ飬ղλá
һڱ˳ת˲֮رִĹ˵ͷũϡ
ʱһŴ۵ĹâԲʮ硣
һ۹â޷ֱӣҲµ˫ڹߵĴ̼£ʱʧȥе
֮˫ָһ
ɿĴӱͳһīԼϡ
ֻǵȵٴε̧ͷȴǿֵһĻ
ɣ⣬˿ǽ˺֢޴ļģʽ
ִִĹأһһĶſλ֮ӰԼٶȣϵķ˳
ļģʽտʼ졢
²һִƺķ֮£һʱ᲻Լը
ϧǣη졢
ټһն̴һǵĶദλϣð˴ŨŨĺ
ǾƵʺһ㶼ûܵӰ졣
ʼգնûг׽壬õץ
Ϊշ蹷һĹ£λӢֵķǳѣԭӰ𽥵ıģ
֮ǰľ飬֪ҪӣǾͽ᳹׵ɢ
Ȼ˵֮£Ȼٴεֻǵɢ֮ԼʲôֵЩ
Լͷôˡ
ͬһĺ۵Ķͽ·Ŀʼ˼ţԼʲôܷŵָ߶սеĶ
ֵһһķˣЩûƨá
գʶǸӡǣһһһڴ
㼯Լ;ǵӡǹע˹ȥ
һĹ̴һʼӡǾǱһ޴ĺڶľ˽ȥ
ת֮䣬֮ǰеԺĳ;ѾǱ˴롣
и룬;ͻᱻͳͳɣ֮Լֻ᲻һɵӡ
лڱӣһвûз
Ϊ˵ɺϷˣλ֮Ӣ鳹ɢһ̣ǻΪһһ㣬ǵĹĻ
Ļͬһûµ壬û˰ӡǻΪĺڶ
һĻ֮󣬺ڶڳԱһѾǼ׵;ҲڱӡǼա
ţһƳڿͻأ
һЩͷĿλãɿĿʼ
ȵһĹյںʱͷȽϣһεľ޴Ѿ֡
޴ռͷĿУϴһƬռ䡣
©Ľһȫĵһʵ
еʱԭЩ濴µİȻ䷢ʹ˻֮
ţòƱŭ
Լִβ;ϸ֮󣬾Ӹµһβ;ͳ˳ȥ޴һƬλõĿռ䣬鶯Ť
ڱգҪһβ鶯֮¡
һ̨ºԭʼڶֲգһһĴ
һ޴һٵ·ǡ
Ȼ󣬵ڵصһ̣һǰδеľ޴ıըԶԶĳƣڳ¶һƨ˵ϡ
ȵ˱ըҳ𽥵ƽϢ֮
ͨһصĳǽټһǣڸղŵıըʧ֮һ
µ֪ߺ군ˡ
ô赭д֮䣬ͷͷˣҲⳡս£Ҳǵ˼Ļʱ


598 ֪ʶ
Ӱͬʱǵĺƴƣճֺսתֱ¡
λӢ飬żڵĿըļսԼ޴İ֣ɽһĻ
˵һУºڳ˵ѡ
ǹɽһľͣʱʱľһ䣬ಡ챻˳
յıըͻҲûдսͳսˡ
ӦĽߴУ֪˭ȵĺһ䣺ɱǣɱЩļһΪЩս˺ͱĲ䱨𡣡
Ȼµһսֿʼˡ
ֻ׼ȷ˵ʣԱĴ֮£ʼһһߵĴɱ
һĻͺЩԼͷϿʼˡ
ǰһսڿͷ޴İ˵ͬһȺһȺ֮ս
ܹεļңȤ
ϣĳȻζּԻı֮
ȻǶ£ʹ˵Ŀ˵ˡ
һŹŹֿԣڷԲʮлص
ǸٻҶСӣҪؼˮ˯ȥˣҪҪһһȥ
Ҫ϶Ҫ
ڲ˼䣬ôĻش
ŰУǶôţƺֵô굽һϡ顣
Ҫһ̣µķһϣһܾĸϻػò䣬С֮ǰִλϣ
ʱ㹻ʱ䡣
ڻò䵢ôһ죬׼һԭʼʱλزԱǷ
Ȼոߺȳһ֮󣬵λôĹ̸ܣ黹ûг׵Ľ
ûۼλףһе˽
Ϊˣ¸ϽĲһ䣺ɶܹԵһʱôһһС´һ£ֻҪһСͺã
аɣÿ㡣
Ĵһ֮Ƽһڿչ壬ļ
ٺͽݺˣĿһ֮
صĻȥ﷢ߣһȥʯ￴Ǹʲô׵׳ʲôģһǶ档
Դӿս֮´ûмλһٶ䣬˵òӡ
ܽɽԳͬ˵槼һʶһ¡
ҪǣЩȻ÷ΪֵˣͬǿҵȤҪʶһ£ǲҲһԴȵ͡
ֻйһ㣬ûб¶ѡ
ΪٻǹǿʼͶս
һġ硢硢硱ǹڷһս
ɢɢսʿھ֮УʯµˣɱһĹ
Ȼڻǹǹ֮¡
ӽЧͶͶǹ̷Χ֮ڶѾЯž޴ܵǦϴһһֲ˿ڡ
һ·ϲ졢֮䣬ͬȺһֺʯԽԽˡ
֪ɺϣĲ
׹ٵߺգըʱûвԭʼʱλ棬ȫܳƵϻֺĽȺ
ʯǰĹ㳡ʱȻͣ˽Ų
Ϊڽµλøһڵ·壬ĳЩǺ͸ѺСƬ
һС꣬ЩһһļŽԼı
ֱװ֮Ŷߵåһ䣺
ȻǵðҴһ£սעһ£Щȫռſܻеô
֮åæͷʾˡ
ţߺһ䣺ȫ嶼Уϴ̵
ΪǵĽŲϾҪʯһȴ󿪵Ĵˣ͸ܿûͷӬһǡ
ЩǣĻһյĸ߸ϡ
ûзµĴˣʯķУһһ˹ȥ
һ֮ڵöɽ֣ڤڤĸӦǸɽŮˣڴ
ǣڳս͵ˣͻɱ˽ȥ
գһȹϵĳشţåʮǿ׳үǣײ֮¿һ˼Ůˡ
֮УȷˮһŮˣλס
£û°ۼΪķʣȴĳ
νˣһϣǸεû
ʲôģǳ׵ûָˡ
ͬʱҲµүǣܸһһһλ޵УƯһŮ˵ķɡ
ԭһѶ̽Ŭ˶һӵףȴǷ
ƺڱץסֻɱ֮ǰһҪǸ֪ʣ;ɫ׷
ôһǿҵԸԲĴĿء
ϧǣεŬ
ö̽˶̡ҧԼǶŵʹˤǸɫһûɡ
ֱȻһǹ֮
ǿŻƯԴһŵǦֱǾʹ˵Ĵˡ
һүĿɿڴתͷǹλÿȥŮͬ־ݺһ߶ųĻǹ
һֹһ䣺ţôĽ顣
Ҳһ̣öɽĻ֣еԸһ׵ĿʼһӴʧʶ
ֻڴ˿̣鷳£ȴûйעϸڡ
ױɱϵһɫĺӣ˵֮󣬷µĽżǰ
ͷ֮¿ںλãһзĺ֣
ȵͻ޸Һʱϸ˥ϵٶȴ
ܰʾƷ¶ͯһĲ𺦣ղڶͯ޷õĵط
ڰȫϵĿǣƷ˷ֹͯİװʽ򿪰װеķʽڻ໬֮ߡ
Ȼںһϣת9527֮
뾡˰취ɫӣԶľʹˡ
ɴ˿ɼ顢ѧϰѧĻ֪ʶǺкôģڱҪʱ𵽶ôؼá
ĳʰ֮£һСƿɫҩˮչµǰ
ûжٵĳɣŤƿǵ£һ⵹Լ
һϤζµĿǻ˿ǲС꣬һ䣺
ȥζôȺţһ


599 ؼҹ꣨һ
ص㣺ִλ԰Ŵſڵλá
ʱ䣺128š
ǻɻʷϣѾǧʱũ24գҲǴͳеҪСڡ
ʮһҵʱ򣬹Ӻͽˣĳ
ͬһǵ˵֮󣬻һǮүðζԱͣȻΪϵӪҵʼæ׼
ͬǣڹӵϣ˼ŸմӴӡ֪ͨ
֪ͨϵݣйڴǰʱھӪҵϵİš
֪ͨݣ򵥵һ㣺
λ˿ͣΪϰҪŮƱϼҹԭμǽũ25տʼż٣ԪڹŻῪҵ
ףҴڿ֡⣡
ϵЩݣǰԭʼʱλǰӵȼ˽˵ġ
֣صĳŵţڼڵڼ䣬ҹʲôĶ㣻ڷż֮ǰһսԼϡȥ
һһ21ļڣ˶˿
ϧǣۼ춼һӪҵˡ
ϴȵʱϰȴȻûл
ӵʱŴһ绰õȴͬһظ
ãûĿǰڷ
˵һ㣺»ĳֻźŶûеɽ֪Ҫʱ̣ܲ׼ʱĸϻ
ֵģӵ߽μǵĴš
Ȼǿ°칫ҵĴĴˣڰ칫λãϰЦĿǡ
ƺĿǰ飬Ǻܲӡ
һ죬ֱӸЩԱһȥϰֽ
˶зݲ˵ǼոְûжõļԱҲǵõµĹΪս
ǹӡ硢Ǯү´Ƶ˼ؼ
ÿһ˵ϣ쵽ʮֽΪս
֮ʹֽ𣬶ǸĴ˻ϣΪΪһ֣ܺһֽôֱ۵ĸϲ
֮⣬ҩƺ͹Щÿ˶õƿķ
ҪһһʮĴ㣬ʮʮһȣΪ
Ǹͽ𷢷ʱĳ棬μǳ˻Ц
ϣС֮һȺ񿺷ܵԱǣѾһĹˣ¸ǵļ۲һΡ
еѵõķ꣬С⡣
һֱֵ賿ĵʱ˲Ǵžⷵ᣻һϰʱǶʮԺˡ
¡ӡˣȴȻտĺžơ
һ֮ǰǸʱμǣֻڰ÷ʿſڣ˼ӵǸʱһ
ΨһͬǣǸϲؼָ׵İ÷㣬Ѿ˹̨󣬿ſӾˡ
˵ǣʱȥˣ˵ȴԽԽˡ
лл˰£֪ô򵥵˵һ䣬ûа취ҺͰĸмлл㡣
ϵʱѾ֪˶ٵĹӣִһӵơơ
밢˶һ֮һ¾ơƹޣ˵˵
ͬĽȻû˵ͬǴһơƣ¶ʾš
Ķⳤģᣬʱʱᷢ֡ũߡĹ¡
Ǵ󲿷ֵͨˣ֪ʲôм
ֻ¶ơƹӺȴǶˣͬ˵һллллҵֵܽǡ
Ϊ֪ѵʱûЩ˵ĻȡůԼûа취һֱļ
ڼ䣬ֻҪĳһεиûдõһС
еĺܶʱֺγһ
ȸơƹӣϵġ~ıڵϣҲԽԽеҹ˺һϵľơ
֮󣬵һĵĳ֮иоϤů
26գμԱס¥¡
ƤʻλϵĹӣӴ̽һԴ¥ϴ
ҪٻױˣϾʲôͿҲǴƯһϱ
¥ŬװԼİ֮ϻһ䣺
֪ˣϾͺˡ
ȻȻǶžӣһüʹԼüëΪǻһعӵϼңδĹš
ľ޴ѹ֮£ü˳İ
ʵŮˣֺγ
Ƥĺϣһ·С֣һ˷ܵԼĸ粨УŹӸϷ
⳥еʧȡʧ½֮
δĲڱųˣΪμǺһСѧͽԼӺͰ˵ĸɶӡ
һ˵ͣʵС˶ٵĸɶӡ
ǣһȱ˼ͥů˵ʲôġһʵҪ
ͬһʱǵĸվǰŴСĽ磬ͬűһƯʱСС꣬żƱȥ
˵ļƻУʡʡᡣ
˸ٰ֮һȥһٶ๫ССĵطȥСĸĸ
Ϊ̫Ľڼѵ߼䣬̲סԹһ䣺
Լѵôһ̨۵Ĵg滹һ̨ƤԼҲˡ
֮С꣬Լϸָĵ˽׷
ȥҪһǧ˰ٶ๫ॸò
ϵĴ̫ãһɵЦ
գڳվлһ֧޴Ķ飬һ֧˵ŲͬķԣǻͬһؼĿĶ顣


600 ؼҹ꣨ȫ꣩
27ţȻ˵õģһȥʡϼҵӡ
йһؼҵ飬ͷνѾĴ绰ȷϹüˡ
֮׼һˣιһڴɱˡ
һȵϵҵʱ򣬻ܳһɱˡ
Ծǿͷ˵֪Уһݵϰ£֪һţδʦ
Ưʱ򣬶ǳԲϼЩö
һ·ϣΪĳ̫࣬пܻ³⡣
һϵʱһ䣬кЩŮƱȻͱԼĽ͹ˡ
֪ŮƱͶûԵС꣬æһ뼦档
ûòֳɽ
եĴͼһѴ̵Ұл˵ζǿҵ˷ָĵز
ϧǣСèȻʳȴǺһĲɡ
Сڵĳ֮࣬ʱʱĶ
£ҵĴû⣬㿴ϵױǲ̫Ũˣ᲻᲻ϲ
δϰ֪ĵӾ𴲡
ԼĽ꣬·ױЩһϵ¡
ǳǵĻظ
һⶼûУǼҵȻǰͺÿÿˣһϲģˣϾˣҪǰĿˣ
֮ӣĵĺһۡ
Ҵҵĳ֮ڶﱻ°˴µı۴g㽫ͺװˡ
ǽῪʼһ߰ٹг̡
λڸм͵õθλùļһڵõ·ɻƱĳŵ֮
ûɻǵŷɻȻȥˡ
ȻϼڵСسǣûзɻڣֻУ⳵ȥ
һ׼֮ʱǵϵİ˵ͷ
ʽ֮ǰ¿˳ַ˼ʻλϵıʱ뵽ʲô֮һ㡣
֪ǲƷ⣬̵һ·֮ϣǷǳ˳
ֻǵӿǵʱȴǽڿ˸١
ŮƱ˵һ䣺ȻʱȥһˣҸϲǵĸ㣬ȥʱҲü
Ʊ˵лЩӣûвʲôͬ
ڵ˵ط֮Ҳûһ³˳ϡ
ˣӸͲ֪ű³˵£߹һ֮ϵòѾǴ䡣
һеı仯Դѧĳ
Ҫܸߣǵɽöֽ֮󣬶¾ûκεѶȡ
£һݵյݵ㡣
һһٿ֤ΪǼʱ֤Ȼ󽫱еĶװһ䣬һľǵַ
ڼ䣬ռС㣬˶ӵĵڶãݲݵĿһۡ
ȷʲôΣƷ֮󣬾û˸Ĺע
һӸ£ٶȵĻص˳Ͽʼˣȵ˰ʱֵʱμϤһУѾǳµǰ
ûκεĳɣʾŮƱȡ֮
Ĵһѷ̣µı۴gʵôխĴϣ·ߵˮ
ţͨõθĵ绰
ԼٵĿԵǱߺ
ѽˣڴڲСĽӿˮȥˣϽȥǽϣ³
ˣҵĳеأһҪеæ
ŵУԭһ±ƵȻȻЦĻ֦Ҳ
һһδŵĽŸУǶǳ׵ɢˡ
֮29ŵ磬
μˣ׬˴ǮνżҵС£Ůȥҳɱʱ
һʵԱ£˾ĳоԺſڡ
һ죬оԺԱڵĹš
ΪıעдŵһռԺʿһҪԭ
տݵС£Գǩա
ǣС飬ͱµһоԱա
ͬʱڰȫϵĿǣڴſڵıͤֱӴˡ
ˣ˭ôģֶоԱĵĴ˿ݿһֹ֮
Դḻ֪ʶרҵԡ
ܿʶˣеĶôĲͬѰ
ײײ֮У§ſݺӵǰδеٶʵ˹ȥֱײʵҵĴ׷
ȻŶԺʿ˵һ䣺ʦ㿴ʲô
֮Ѿʮ꼶ԺʿͬһһϲĲϽ
ǸССĿ䣬˵Ѿһ޼֮ı䡣
ÿóһһ⣬Ŭķֱһ֮ͻ˷ܵĽ˳
ЩӦʯīϩΪϼӹоƬôһںİӣͺпʯīϩоƬĵ·壻үļȵһꡣ
СӣӦһδ֪²ϣƾָоӵ߶ּѵܡ
У̫ĶҶȷеľ;ͿƼڸڵԱһĽз
ˣ֪ͨϽ伶ߣûеõһӬܱŽ
ԺʿµоԱǣæĴ˵绰
ûΪЩʲôСɡ
ǵ֪˵Ȼ֪ЩľԴֻҪƽ⣬һСֵļ
ôҵĿƼټʮôࡣ
˵ЩǶ˵á¡صһ

ʱ202죬ܼ600³ͷһʮ֣ⱾϮģǸһ˶䡣
ŵⱾдˡ
һһӦǱȽůĽ֡
棡ⱾӦʱɼõһˣǾôһãȴôѵ̵ͼ䡣
㵽ڣÿʱԺȻ̫ĵĻ棬˵
ûԷ£ڼ׷ϯϣֹס档
ųӸҧˮڹϽɡ
賿ļžͷС¿´Ȼӭ½ǺɡɾЦôļ򵥺Ϳ֡
ԭʼʱλĶ죬ŽŵһȺòǣΪδǰ
ǵСֻһĵº͹ӣȴǻȭͷ޷˵ĳ˷ӡ
ͨľƾУǰ봩Ư۴İϵľ˾Ʊ
ϵЩǰдļ飬ûйѵ׷
ԼȻдˣϸëǮġ
֮ѡֺõģǴдСˬģƺҲôһ£ҪһĿԡ
Ǵ99꿪ʼͳŴЩ깤Ĵ壬һ뷨
ŵĴ壬Ҳĳ嶯֮£ѡ˴ʽڸһϡõ
ԣҲûѡ
ͬʱҲڴţдֻãѣ֮һı䡣
вʱŬΪԼͼˣú÷ܶˡ
ĻдⱾƺҲ൱顣
ϧʵ֤彫һжˣһʧܳԣһĻһɵˬġ
ȻʲôľȷͬһůĹ¡
˵дⱾҼҵĲͨ硷ɼãҲûкڹ
Ҳn󣬵ȵΪƷĴ壬ддƽůС¡
뾭˲ϵ֮ʱµĹ£ӦûӵĶˡ
һ䣬гֵڵΰӣںܶǿĻҲǲֵһᡣ
ҲΪедһڸĵط
ʵϣǸճŴ򹤵Ĵ壬һ൱̼䡣
ЩΰӣײԱ˵ǽһţơ
ˡеңĥĥ˵˲٣Ҳ֪˵Щʲôʱɣ
ллˣЩһֱ֧Ŵǣ±ټ
飬϶á
ȫױ̴ΪĵĳƪС˵Ũ꣡׼ñһ
ʾĲ̤Ź֮ŵӶȷһڷɳ۵ĵʹžԭʼ񱼶ÿһ¶ҡض
һ̣ǰ̴֪̯᣻ʼգֻŪִλ棬ö⿾ѣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ