صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ֲᡷ
ߣ
ݼ飺
ܳǰ¹ŶүáҵӡԴӰԼ֮󣬹̸ֻܰ(Ű)˵Űڰ̸顪ү̫ˣҲҪʲôûء˵үⴲҵģҲģϡ

ȫĶ

1»긽
С㣿ѰС㣿
ڤ֮ʣߴһЩ
С㣬ǲüū澵ſڴߵЩ֮ȥҡӡ
¾ãٲĤᱻѾͷƵġ
ˣֻһʵһʱЩܲˣȻԽˣ
ԣһһԭһЩƬ˳
С㣬
ôһޣôһҡΣܲ𣿵ذͷš
أ㡭ôôɵ
洫һٿ޵˳߿˹ȥ
߽һŮӣһ޳Уɫ㣬һһһɧ֡
߽ϿҲû뵽ῴѹĹ£ٿɲǼͣסˣǴ㵣⡭ôܣȻǿԴˮģܴѲ
ڴµͬʱҲڴԼûأ϶ʧɣ
ΪʲôҪ벻үƽʱɫҲúúõĻȥǰ
ⲻǻ𣿽ˣ֪ûᯰ·
һ㶼飬ǳԸޢָףΪȻԶգÿÿҹŽЩѹܹѹӦúúףһ²𣿡
˵̧˹һۣôҲõฮŮõһͷȲԼķԼ˶ϲãһûôǿѹ
ˣ˵עһ㣬һССңͬ˵᯲ˣʲô
û˵㣬ҲΪ˽ѽ
ͬİͷţ˵ǣڴ˼ʱ򣬵õһۣԭ̫ûð
ȻҲòȥѸ۸һˣһ٣Լֱ¥ɱǷģһҲ⵽ӦеıӦˡ
Ļôԭܱһֱ˼ãӽҲᱻˣ
ЦЦ˵ӿͳһƿӣظϣһǡ㶮ġ
ؿƿһźֽдšϻɢ֣
ûĻϻɢǴ˵еĴҩ
ϵǺĻûҪļģźϻɢЦ޹أҪײҪźܿóˡ

ŴĴһվǸָĵ̣¥¥̣ȵȡĽֵϣҲвٵ̯ӡ
ľ󣬾Ƿʢд
վԭأ̾Ϊֹһ
ᯣ˶ӣ
ЩóһЩô˵ҲҪӽͷ򵽽βȥ
´һͭζͭζĶأˣԶġңָʵᯣʲôط
ķ
Ŷķ𣿱ΪķῪ˵
λĽֵϣ㣬˸ָˡ
С㣬ҪȥҪǱү֪ˣǲý
Բ´ҡڵ˽ȥ˿˼ԼŮĴ磬˭˵ŮӲķģǮǴү
ڣΪ
֮аʮŶáӵˡ
УעĶͽҲԹ۵ĶͽΧŴ֡
ѡһһӣóһע
ˡ
ŻƵһ仰ΧĶͽʼ˷ССС
ľʵһ򿪣󣡡
ǰɡ
ǮĶͽǣϾ͸˹ʺһܣеǷһƨɵծȴȥ
ӮӣעСӡ
һǿȻ˫һգΧ֪ĺʮʱ䣬עʮӡ
֣
˳Ŷͽ߿ȥһڷ٣ʤѩüĿ㣬㲻ǿȥȴԽԽÿ
Ӯ˺üѣĵĽҲԽԽߣǳɹңע⣡
֣Ⱥһվ鷳һˣүҪ㡣
¼ˣʱ䵹ʮ룡
Ȼʮʱ䣬ƱԼֵķ
һ룬Щͽˣ˲ը˹ȥһ־
¼ˣüаһЦǵ뿪
˵ڴſ̽ͷ̽Ե᯸ˣظ
᯲ԣֻܸС㣬ӿµĲͷһۣ׷ʮλò
ֻǣۿͿ쵽ʱһ书ӣһߣһʯۿüٶȣĺϥǣʶǰȥ
᯵ľ֮£ۿҪʹܽӴȴһ˫ֱסˡأ

2ƣ
²ʲôͷһһָֻϣˣվ֮һ˦˹ȥ̬
ּ£С㡭Ȼүˡ˵ã
ҲǴ˲ϳǰλһ信ķī
ʶ˫ۣҪʮ룡
ǡ칦ܺʧЧˡΪʲô
īšüɫ쳣ء
²߶ʮһϽϿҵǸ˫ֺʮյԲүΪǺȺᱡңԲš
ô£īû˵ʲôʵ
±㽫һŸ˵һ£ҲӮ˵Ǯû뵽ǻˣүҪΪ
ȻƽʱϲĵϣҪˣ˵ȥˣȥΪүܣŮ˶ˣ
ʲôˣȻҾүҪҵˣ
վڱĵϣʱʲôˣīһģץѺ͹ٸ
һ룬һֳֳǹؽңʮλָΧ
㣬īôһ仰תš
īλưһΧһɱϢ콫סˡ
ҪҪһ£Ϊһõฮǧ𣬻ֵط
Ǯԣû뵽һӮô࣬û뵽һᡭû˵꣬ͱһɱס죬ͷµĺһ˵ⲻǵĴ٣ΪŮ׬Ǯ˼˼ȥķǮ죬Ծ͡
ү϶һ벻֪ʲôܺóԵӣ˽߾ʱ򣬻ŵŨŨ㣬ѬˣīȻҲܵˡ
һڣҲ˳𣿿ɱӣֵõġ˵ţ̧˹һۣϣȻǣɱϾฮǧݽޱȣдүڳοүĴ٣ʱ򣬲˵ĺʱء
ˣ侮ʯ𣿹²ˬˣþīѵԼϾ˼ҾԼ˼һƣɲ˵ģˬȥ˵˵ʲô
㣬˵ʲôϲԡ
㲻ֹ˵·ϣҺү֮Ĺϵȥ͸һƣںȶľīûҭš
㣡ȻҴңǷŭ
ʹ㣬Ҫ𣿡
ү~~~ҡžīֱۣίô˵ҲүˣȻҵү˷Բү
ֻ۾Ҳүģѵҵʱҿа㲻ãĸУүǰڮҡ˵ţʼѹѹָؽڣӣĳ˵Ƥˡ
ֱ̿ˮʲôģ
㡣
ǣү˵ʲôʲôѵˣһʱүѵҡ
īһߣǰ滹ôţֹһ£ͣˣʲôʱôˣ
öˣ·ߵʱ򣬲ݺݵһۣ£ƣ
£ǰฮΪΪɲΪΪ
ǡ
ߣҶǷޣиĵѾùܼ׼ˣڵǣٸʰ̯ӡ
ǡ
īѾѵȥˣЩ˼ΪνյĹ˷
ûˣȥɡ
ǳиˡ
ӿ˳ʱ᯽æǰѯʣС㣬ү㣿
ûУ㱻ϸһ˵ţ㳯ŽϵԺȥ
ǣ
յؼѩӴ˳
ǸˣȻүǰѿˣ
δԼӷ˴𽣬ŵûһŲδҲ֪ʲô£Һ˵
ûԺӣǼˡ
δȵˡڽϺĶšüߵſһȴһϮ£ü续촽Ϳ죬쵰СĽ˵ƮݸС
һŭһأСܵǰʵ
ˣתʯֱգƵذš
ꡣ
˵ûĸ£ڴССˣ
û
˼Ȼ꣬һµʱ䣬ѹֲ˵ǲҵĴӰ쵽ĵλˣ
ʲôûзӦĻ
ôܳ裬ûʸģļƻǣңסԼڸĴƵλǲǣ
⻰ϵɫ԰ף򶨵ҳԻɲ˵

3ŭƷС檣
ϣ˵䣬ˡ
һڿ˵ˮΪ˶ɱ㵱ʱֳ˿϶˵˽ˮģ
ڶңʵɿúϻɢȥԸǳˣˡˣҵˣ͵֮
ˣϾѾӲһ佥͸壬촽µҪ˵ʲôȴǷ
Խϣڿ֪𣿡üһЦš
ͨһֱӹڵϣҲ֪Ϊ£Ϊ֪ˡ
㡭ؿɼûУҲҡ
ᯣԸŽ˵Ļ𣿡
Ը᯹ҡͷôԼ£СǰҲΣ
أԸӵĻ
ū澡ū澡ڵϣ֪ôش⣬¼ˡ
ҽһˣˣһ㶼ûãɱӺһλá
ǽˣҪү
ðȫ㡣ᯣȥү뵽Ǻϻɢ飬þīϳˣͼ˭˭
Ҫ㡭ûйҲпͣ㣬㲻ϵứһ¶ȥקסȹڣҡͷš
ӿڳԼֵ˭ѽ
ϼûаҪԼ˼ðȻˣ͸ƴˣƣ˭Ҳù뵽ȡͷϵӣȥ
ǡûл£ͱһ˸صˤڵء
ſڵϣʹ˵ͷֲָŹ£㡭⵽Ӧġ
ŻΪ޹𣿻ӦǴٸ˵֣ᯰʰƱ͵ѣǲͳ
ڽ뿪ʱ򣬼񲣬ﶼµĻ˶פΧһĻԲ֪ʲô¡
䣬ô
ɻһֱүһֻ۱һֻֻۡһأ»ûףԸһΪ֮м
ǰѵˣܹһЩ飿
һĻīҲ鷿￴ġһ¾ûָˡû뵽ˮĵڶգͰѽϸϳˣ
һϷ
գฮ
ฮĴſڣ˽ġ
һ翪ʼͲͺԵĻɼҶǰĶС
Ž»ڴſڵȺ򱦱ŮĻ
ſڻŲˣ࣬Լһ˫Ůϴ϶ƽ
ԱǿؼҵĹ½ӷ硣
ү˵ߣ˿
ǽϵģȴ˴㣬뵽ˡ
ҿɥһЦ˹ˣ񷳡
޵λϣֻȰȰµŮɱǴ˲˲ǣฮӲù
Цһ㶼ЦΪ˵ܵܺףֻӲͷƤЦʾˡ
ƿ֮ʣȴӶҪˣȥסˣ¶ˡ
ī˲ֿ˻ͺãͺãȥɣڵء
һĻµ˫˺ӣ峺ҲȻ
ӵī͹ЩСֱۣȥ
Ů밲ף綫ٱɽЦ˵š
īѽһģ׼ˣһ״쾫µյϣͦÿģҲΪġ
ĳлүˡ
үˡ

Ծվīȥûã⴫˵УĿɽˡ
үݵ
ţſڼҶͨ˽
һĨӰ۵ף
ɫۣĶš
üͦı
ĮһЦ
еĺ촽ĿѣЦݡ
īʶ˹һۣһȴЦԼɵһ
ô£ʱ߲Ӧڴ
һΣתͷʱߵȷڴүϣϾһλɵӣܲ࿴ۡ
ֻسʱŽʱ䵹ʮ룬Цһۡ
ԽھīպҲĶ棬Ц񣬹¸޶ԣյīĶߣϸһ䣬үϺҵĻպض˫ַϡ
īͷһ࣬ڱ˴˵ﶼ˴˽룬ȫܴӱ˴˵۾˴˵Ĵڡ
ţԴ
īšüǷ˼֪ʲôȻῪ

4²Ȣã
ϵʽʼฮڸ
ǶƷϵĳ͢ԱŮ۵ˡ
еǰﵱһᣬеȨƵүʹү㣬ٳ·ܹһ˳
ԣⲻһЩķеĻ
ڹµĶġ
ЩȻ˵ĸ̳һ˼ˣһζֺúƨ
һ߳Բˣһ͸衣
ƹѲѾ΢ˣһ糺죬ʲôʱҪ뿪ˡ
һͱʲô£ˤڵء
һʱ֮䣬Χ˲䰲ˡ
һˤˤת˦˦ԴҪԼˡ
Σ
ǰȥһʱѾһǰˣһǽ³ŮʣȴְõĴү
û°ɣ
һĶ޷ȴͷϴ˹ʱһֻ˳Ѿ쵽ǰˡ
̧һһԭ˼ҹ룬ϧΪ˼޸Լľī
ǣԽ;īϲֻҪ޸˾īͲٸһˡ
үʲô˼µϴ޺Ц⣬ŸԴʵ
ЩԽ˵ţҪʱȴش֡
ʱͬգСѾүˣˤˣҲӦС¡˵ţ漴˾īվķ򣬡ү
һ룬ΧķΧЩΣ¾ȻôүĿ֮£ܾ˴үĺ⡣
īһƺ˼ˣ˹һۣͰѾƱŵϣȥ
Խšüεذջأû˵ʲô
ү򸾵ÿˣ޷Ϊ˵úһ£ôү²̨һ¡
ԽĿžī껴кŹ뿪ֻߵſڵʱ򣬹ͻȻͣлҪ˵תȥüаһЦүȢãԺһ㡣
һε˼㣬û˸ʱ򿪿˵޲ãҹûеûпһĻ
СǲǷˣȻԴү˵
ӲͷƤѷΧ½½ɣżҾ뿪ˡ
һηΧֵᣬһ̶ȥˡ
껻˵ʲôֻܲݲݵؽ磬ʼ͸λͬųȥǸѾͷǲǳԴҩˣôˣ
Ȼôү˵²̨
գͷѡ
ڻ˫ֱԴһĻǺ˶پƣͷŻôۣ
С㣬ѾƲˡ᯶һںĶˡ
һڣֲ࣬ȫȹ⡣ȴһ߶ţԺơ
˵һʵôү²̨С㡭
Ⱦôˣ˵ĿɶǷθ֮԰Ҫ²̨ҲԭôˣŻϲһס
ʲôŮʣȴá
Ȣã
С㡭ǶԴү𣿴үʲôԸ㣬Ψ鲻ܸıİˡ
¸Ͻδ˵Ļסʲôģɣ˵ˣƤ񶼿һˡ
ܱߣˮˮкɻб÷ʷʵ㣬к޵ÿɺÿˡ
᯿С㣬Ȼι㣡
μ
󣬹ŮӶǰݼƺˣһƺЩԸ
»ͷʮһű׼Ķ쵰üĿţʤѩ͸һɾСϢ
Ӧһͦÿģѹλүϲ
Ҳֻ뵽û뵽ֻӲͷƤǰкˣһߣ˼ڿʲô
㲻ˡ
һ¡
£һͷǱһǸ
ܽ鵽ϣŲǰ̧°͵һƯ
ɲȥķװΪûüȥġ
ɫÿˣˣӵµȭͷסҧгݵǽõˣȥķˣ
ŶΪˣҲôΪģǻϴͻ飬̧Σ˳š˶٣Ҳзݵء
һ˿죬ʲôʱλ˵ݣ
ƺʲôһ࣬һӺײĹƽڵء
ˤأѪˡ
ܵܣ
Сүߵˣһ󾪺ȫӵϡ
ۡƽ
ˬظڳռλϣ˫Ƚһ𣬺Ų衣
ȻܺϣССͣȻģܽʱ䵹ʮ룬óСµĿˡ

5Ӳ
ѽСүѪˣȥ򡣡һֱվڹߣʲôٶƼˣŲæ˵
ûж㿪ƽһײͻײȥͻĺˮ֮Сʱ򣬻֪ҪôλүŰ
㣬ʲôΪʲôҪ
Ŷʲô
ʲôˡ
ŶûϹȻˣ˴֮˳ܵܺú۾۾ܣײָ۾Ϲˡ
ʲôˣ
һޱȵش˽¹ӭӡ
Ҳ˸񣬡үү
ֻү򸾡Ϻ;īԽһ˴СϿ
һģҲ湻ֵѽĶˣ
ҡƽ޺
а·۾ײҲǶһ°ˣԼˤġ
˵
˭̵ĺӣȻĿͳ˵²ܺӣΪǸΨһжͿԲŮˣô˵Ҳӣ׿ݲ˵ҵĵճŮ
񣡡ϸϽӹ껵߳ԼĶµǸС㣬Ӳ£¡
ﰡܵûѡܻ˵
ʹ˸ɫҪ˵ȥˣûѣҲû÷ˡ
ң󷿵˵㡣
Ҫһϯ֮أ͵ö͵öõͷ
īҲȥˣǸӣαظһʶ
ҷҪû㿪ײңҾͻײãþͻУʱλүҲһʶ
ŹһϷʣīÿˣġ
ûΪƽȻڵϣȣҲҪҲҪ
ܵܣˣǵˡıѾܲͷӣֻǰλүڳҲ÷ֹš
ĸŮڵϺȰ˰죬ƽȻǲԴˡ
ƵùǰһŲסĽţʹĽһ
˱һٶˣ࣬͵͵үһۣǧ𷢻⺢ӵô£䰡
㣬ʲôҪƿȴ
ƽٲȿɾҪˣԺɾͲܵˣⲻ⣿
¹ƽĿޣᶼûС
С㣬鰡үˡϼæڵš
ˡīǰ
үɾĲˣΪ㣬ڹܽԼĵܵܣˣ˦֣Լ·Ƶ˵ٲ죬ˡ
ǽԭĺݶչֵ쾡£˵֣ԭᵱŴү棬ǽˣ
ôܵģ
С£֡Խڿˡ
Ҫ֪ԭԷӵ£ʱĸĻΨүԽĻ
˫һգʱ䵹ʮ룡ھī˵Ǿ䡰ôܵģʱס˾īĸ첲ģ˵ʲôʲô
īһ±ƣ̬ҪҪô죬ǵô˵棡Ϸүġ
һĻڹƲƲ죬ͷȥǡ
ƽϵĻһһġ
ŷɿʾǻȥչ˺Сүɡ
лˡ
һ˫ۣ޺޵ص˹һۣˮؿվԵľīһۣתȥ
²￴ǣҪߣȴ껸סˣվס
ô»ͷƽķŭȥ鷿˼ʧ˳
һ·߶ҲֻƢãȻ˱ӣˡ
·
С㣬Ҫȥ鷿˼𣿡
ʲô˼ʲô
ǰɽ󣬴үԽ߹ȥô֪ģ
Ȼ֪ԼйǣԭΪѾزˣǰô赽ȥ֮Ҳѳƽˡ
ϣǻ·֮۵ľԽűСôӼɽ˳Ľ˶ͦΣΰϣԷ˼ḧӵĶȴʧš
һתӸµɨһ۵ϥصˣһ˳ëһº͵һģͲһ죬ͻȻҧһڣ˵ô죿
˻治ûش𣬱ϾԷǹ£үѾһ£Ǳ˵Ļشһɱ֣Ļ
ڿʼ㸺Źµһһһʲô紵ݶһ㱨Խ˵ţۣ˳ëƵӵ򦣬һǲһšӵĲ
ǡ̲ס˸

6˵ͺ룿

Ϻڳˮţǽϱһ£㹻ྸҹ߲ˡ
̫İ
ǸˣûٸɫûţԼŮˡ
ˣĸа
֪˵£Ͳòˡ
֮ŮڻʹĹǻз򵥵һ仰˵˶ϲ˶
Ϊͷźѡ˵ĴүԽΪ˸ǻھ˲֪˲û˸ҵЩͬĸõܵܣɵ֣֡
һûѪԵãȶѪԵĺãֱõ֡
õɱˣ԰æڿӴʬ塣
Ϊ֮ϵһԣ˭֪顣³ľԽϲȴฮŮ
ӵһУΨӵвԽİΪ˰תͷ޸˾īȫϲǾī
ѽѽϵеˡ
ҿģү͹¿϶ʲôɸ˵ܣһ࣬û̹ޣѾ˴үĴˡ⻰ԣشԵ֮ڣȻŻڶû
ǳȿˣŵСһף
ϲΪȻתȥ¾վſʱŵӽסס˺񣬡
²˰ɣ鷳˵ҵ棬ظһ䣬Ҹүôˣ
ɪŵ˫.һͨһڵϣɫҰףҲ
û뵽Ǽ£ûǰԼ
ޱƹϣλţ˶Ź
ᯣǸŮ˵ʲôˣһһ㽶ƤƵʵ
ˣ˵С˵˴үĴ
ŵ˫ַ
ŶǸõ³һ㽶ʵ
ôүĻȻǷ졣
Ҫ֪ˣģɪһͿͷһһ£ǳѶͷĺˣˮǿ޻ױݡ
ҿ㣬үǱǲý˵£һۣ˵ܸң϶˵ʲôǾͲˡ
ûСЩذͷ˵ͣô죿Ҳ뱻졣
Ͽ˹һԵĳԥ£ջûйͷҡţûֻһ˵
ϲŵؿһۣƽΪܵϵѹȡů
Ϊֻٵĸ飬û뵽
´ľ֮Ͻ飬ôһլԺѣ
ǣȻһЩˣϣ
嶶Ǹӣ¿϶µġ
ˣԺǰ˵ĻСĻӿڳҪǱү֪ȥҾǣҲīֻңһѾϳˣ
Ҫδ˵ȥ
ôһ仰뿪
̱ڵأͷ󺹣ڶͣû
һ£һû°ɣ
ϵͷ
ϺŴաܽƼһ˸ȥ
ȥ·ϣ᯿챻ЦˣưϸųǸУԺ󻹸Ҳڱ˵СĻ
ᯣһȥЪţүʱ˸뵽ǳƾ
ǡ
Ϣˡ
һ˯˯Щε¥ˤ֪ʲôʱҪ
ͷһתīԱߣŵʧС
īü壬ûĶĤơ
㡭˲𣿡ôϢ˵ģû˯ϰߡ
ϻ˵ұ£
Ӧ£ȻҪһ
˵£
ʴ͵Ļ飬˵ܺģ
ôͲУֻҪ㷸֮߳һǱԹĺ밡һĵ˵š
㣬ݷһฮǧ𣬵ûж飿
а졣
īȫĲȥˡ
û£һһƣֻҪҾˡ
ʲô
¸ߣԼһƻ˵һ£ƻ˺ܾˡ
˵ײҺһ𣬻ؼˣãͼֵǰҪ룿
԰԰
ӣ㲻̫˽⸸ʵΪˣֻǲܺġ
ʵĺƻģԼǵһطеĺϻɢҩ췹֮˺ɣ
ϹøһݶԲԣ
ǲǸú룡뻹Ź𣡣
ʱһ޶ϵʵܲӦ𣿲ܻԵͷʺأ

7Ŀģ
īջǴӦ޴ľвУҪһԣΪʴ㽫ˡ
գžīдһţ㲻ĹԼ˳
īһͬ
īЩ⣬ΪʲôҪƲˣ
ϷҪ㣬ѵһֱͣ𣿡ЩƲ˿˺ϻɢ㹻ǻӺĴսһˡ
صһ۵ĵطɽˮͤĵطķ羰ã
Ͱ£һǿˡ
뵽ûûεЦ˳
ôˣ
ܲҾͿҪˡ
ҵķϣһ䣬Զү
֪ԽǸǳΣյˣһฮ²̨ΪľҪޣԲܱƿأŪġ
ֱһƥؽǵ֮У˲ŽЩصضԻ
´Ĺͬĸã崿ĹгףƵļ˼˰
ȥɣһʱȥġ
š
ðŵѾźˣԣǸóˣÿٶ˵Ļ氡ͼ
ͤԣͤһһ˵ʲôû
ôǼ棿ʵڲ⣬һ㶼硣
ī֪ôͣԼ屭ƣһΪҸЭ飬Ǻܿͻˡ
ʲôãѾ㽫үˣ¾͵Ȼϴͻˡһϲį仯ֻһ˲䡣
һ޸үһ£īر𷳣ԶƣûθڣԾư˶ûմ
С㣬ĺ𣿡̫ˣүһ뵽ǵģһˣô죿
ڰѵɱҲɣңֻҪ췹ͱҪţô˵Ҳฮǧ𣬻ܲܣߺߣµı飬¶һĨаЦ⡣
ƺ˰ľīʼзӦˣպˣ̣оЩ֣
°ĳλãдС
ͻȻ뵽ʲôʶ˶棬͵ЦĹ£һƵóѵģ׵ʲô
ԭĿģһȫ췹Ź
ôˣһãȻģǰֲûʶľղŰƣⰡ
뵽Ҫȥʱȴīסˣһң
ǲﲻ
ĹЩ͵һۣǳǰǡīǿ뿪ͤһĻʲô
䣡
ڣ
ѶСͻฮ
ǣ
īؽƸ䣬俪ʼְͶ˸
Ҳߣ¾βתֳ
ȴһץסˣ͵һͷһ˫ӣǰɡ
ᯣҲߣʱ˿̣īɣ
׼ߣ¼Ӧô͡أ
䣡
ǣ
᯸ǿˡ
С㣡
ᯣ
һؿнԶΧֻʣǶˣָֻǽקס󲻷ţõĸоϮͷ
£
īҡڰ㰡ֻҪѹȻ췹벻Ѱأ¼һĨȿ޻ѿЦ
£ҵģҪãˣαص
ϣ㽫˱һӡ
ƺһҪţīѾϣ̵ϢĺЩء
Բ𡭡ҴˣҲˡŹҰɡԺʲôġµ˫ֵֵǽʵϣٿԼ
Ǿīþˣһסһ˫󲢿Դϣһֻ֣⿪Լ˺·¶˺ɫ¡
ºµļţţȴһ㶼޼£赲ǿƣȹӿˡ
ֱо˴ʡԼ֣Ŵ󺰵īԣ
īһƺһһǡ
ī㲻Ҫңڵģ±۾嶶
ڣǱޣҪ㣬кβ𣿡īһĨаȵЦ⣬Ȼʼá˴ʡN֡
̲סshenyin£ҧгݵвǰ㲻ң˵ǲв
һ£ܲûи֮ǰǲģԱʲô

8°Լ
㵱ˣҪңǾͲܺ룬Ǽģ֪𣿡µֻܳɱˣϣܹŵ
īսĶߣϸ˾䣬֪
ֱµ˶ںɿ˫֣ǲԾһĨЦ⡣



ȻѾˣѾ۵òˡ
īҸ㣬ڿʼֻҪһ죬ĴţԼҪң
ǾҪûˡī⻰Īĺá
ߣҵţȵǸʱһĪģĶҲ⡣



ˣīԼݳȥڳţζҪϴ裬Ǹ˯
ȵſʱ׼ŷ֮ʹ
ī·߲ˣֱӱߡ
ſңشؿڣû·Ȼ
𶯣
᯿Сˣ᯵˯ʧӰ١
ү
ᯣ׼ˮҪԡ
ǡ
īֱؽݣλϣЩ˼ˣźžˣϽȥЪŰɡ
ôôľ۵ÿɢˡ
ţϢīһۣתˡ
ˮܿ׼ˣ᯵ź£ԡ¡
ϵĺۼ᯶ˣֲ˵ʲôýֺͷ붼֪λ涼ʲô£֪ǸøأǸð
СԸģǿԸˡҪǱȵĻ
ȥ·ԡͰžúܶˣ۾ݸ衣
ֻһۣԺͻḡһĻĻ棬ŵøϽ۾̫ˡ
С㣬ô
û¡
ū˵ᯱ㽫Ͽ޵¶˵һ¡
µ˼ھīϣ˵ģҲûôȥ
ԡ֮¾ͿʼĽС
Ҳ֪˶ãѾ˯µͻȻо°ģذ۾һˣڵҹԵЩ£ʲôˣ
𶯡
īҹ˯ʲô
ϵҩ
»ûӦڸԼĨҩȷͿҩûôʹˡ
ʲôͱˡ
ߣ޳ܡ
īȣĨҩ˵
ǣԽĺԽأеԽСţīܲܿһԼ徭ˡ
šīӦһǴӦˣҲܿգҲй˲࣬һ壬ˡ
ʱ˲ˣ뵽īеʮֵİգ
˵ʲôʱֹѾ˯ˣڴ߿һе˼°£ԽԽˣһ㣿
չָүһ棬չָҵһ棿
˯ЩԺԺиһֱڴߣƤʵˡ
գҵڴϣ˼ΪʲôΪʲôī·ƣ
ŵһθ򽻵͡Լˡ
ģһ㶼Ĳ

ʱҽ¸ϽӴݵط´ܵʵᯣʲôˣ
С㣬ūҲ֪
ȥ
ǡ
ʲô£ǻȥŰɣ
ɸϣᯱɫǺܺÿС㣬ˣˡ
ʲô
ǰϣվΧۣһˣ㶼ÿ˵
´ȺѾɨųľʬˣܼҾһԶš
˵ˣܼұǰ񣬡
ʲô
·˵أˮƮһŮʬ˵ģôҲԼӡܼ˵ţһ۹һԳĴա
ܼңˣ
һ¸ܼҹȥһ˰ʬ巭˸ʱϵĲ֮ڳܶ˵ĲʣеļУŻµŻ¡
졪

9
졭˸ˣ

һҽͷ𣬻ͷһȴϻʧɫ̱ڵأܽƼȥǾʬ塣
ǡ㣡ɱɫҰףطΡΡؾָ֣Ź˵
һ룬ֳʱը˹Ƶģÿ˿ʼͷӶ
ɣ־Ȼ
ĺǣָˡ
ʱڻʱ˲Сĵ˵Ҫأ
Ҳˣʱ˿ɱŵòᣬ·Ҳڳ
˵ʲôšüӸµذţ˵ɱģ֤ݣ
ڻڿ˵Ҫ˷죬Ϊˡǣû뵽ȴڰ֡ϱ۾嶶ø
·ˣĪҪѪˡ᯼ˣɲС£ˣҪͷصġ
ʱ򣬹ٸˣһλԳƲ͵Ĳܴ˴һֳСǰ¹ٲμ
˭ģǰŲŸ֪ϱɱŹٸˣ
ٽӵ˵׽ɷ
ٶеˣͺ˹ⰲŵôһϷ
־ˣָŹ£ڿ֡
𣿵ʹ˰ɵĶȥʣ¹ٵˡͳһ鳼֮࣬壬üźЦĿŹ¡
ܴˣô참ģʬ忴ƾ˵ֻƬͽҹ滮Ϊˣ˫ֱأ֮Աǵ¶ţȥˡ
ͱȥʬڼʱ
ʱ
ʱںδ
˯
֤
ûС
᯲⣬ΪҪѣʱûлظ
¿һۣҡҡͷʲôҪ˵
±ٸ˸ˡ
ȻĻǳģٶҲûõģ
뿴ĻֵĿʲôһűƣ򲻵ѣǲóġ
ǣٸηڡ
±ƽηһˤڵأֲСѹŵýһϽһԣó֡
ܣŴη治סĵط
ÿηΨֻôһǺһ㡣
Щߣ侲˸ط۾
ʹȺٺߵɽԶУҡ糯ʱٺʯ¹Աڣֻܺڵ⡣
ȴگ
һة껣һүīˣִˣĬĬŻ˵Ż
ڴүԽλһֱȺ֮ϣ֮¡
࣬˳
һƬĬ˵µĻ˳ɡ
˳~~~
ͱ£ꡣ
īһǰ˵仰ɫкһɫҴҵˡ
ô£һܼҺѾڴſںˡ
ܼҰһҲ̲סôС㣿ʱСһֱүһ
ΪβʵīЩ˼ȫ²͸µ˼
ūҲ֪
ǵģвڳ֤Ҳᱻָɱˣ
𣿡īɨһۣͷҡţô飡СôݣҲɱ鰡ӷͬοСֻһฮǧ𣬶Ǹһѵ˵ˣүޣû˳£鰡
˵ʹүޣ仰е⣬Ϊֻһʱ
ǰүһҪȾС㣬Ǳݺġͨһ£ǰš
ǲԣ֮ǰǸŮҪʲô
ͬʱ±˫ȣϥϣ壬ڽʱŰͷһ̧
ۣѶҡ
ϷŵģǽϹҵģյģһһͬζĿ̡
ŸλϣŵġƷŲ裬ʵ£ΪʲôҪɱϣʲô
¸һǰۣȥ˵ûʲô˵ģѿˮΪԼʲôã
ǻˣŻῪڡ
٣ƢģҪ֪ﲻฮ㲻ʵĻҪԿͷġ
ԿͷܴҪ̱ƹ𣿡
Īˣ
£
ɱҪʹϰٱǧЦ˵ţҪԣ
ͻһϣʹһɫ
۱㽫³һųϣֻ°˼ţǾʮɡ
ž

10ϴ
ž
һƵ죬쳹Ѷҡ
µĶһϸܵĺ飬һ£ֻƤƤ˺ѵ͸ͷ­۵Ҫȥ
Ȼδһ
۶֣ʮλüûκƫơ
һشȥ˿ԽԽѪֱѩųһ޺Ļ䡣
ҧָȭͷָ߬׿ƤҲⲻʹĿ
ס֡
һش˹̵ͣҲǰӭߣ¹ٲμү
ԽǣߣƤϸܵĺ飬ۣǰ£óµΪŶĺˮ˵С£ϸھͿ뿪Ҷ̵ˣҲܵʮĳͷ
в͵⻰亹
ԲԣĻʵ
ΣΣԽһЦ㻹ǲϴ𣿡
±ȥүòᣬһ뽫ԭߣһҪޣ³ͻܲң
ҪһϵеֶΣѱֱٴĻΪֹ
ܴˣˡԽ²飬һ˦뿪
¹ּ̣
µĺԽԽʼգûп޺ΪףĿ޺ֻʹ߿죡
ʶҪûʱһˣҿ̵۽ڵϰš
͸Ƕ£ƨ棬һźߣӴĽлһ
īޱȵĹ±𣬴ǵ뿪ٸΡ
˫ֹסĲӣɫԲ԰ףžī񹤰̳Ŀᡣ
ŵ㣬Ͼ͵ˡī磬Ϊ˲Ūȫ̱ߡ
·̲̣ڼ仹æһ£ȴܾˡ
صʱѾͷˣܼұʵ𣿡
ˡ
īֱӰ˸ԼԺ䡪Ͼӡ
᯿С·϶Ѫں棬ĬĬزᣬҿ޳
Ĺ¸оԼſһϣŻһ˿˿ʸС
ҩ䣬ߵīǰʩһ񣬱ȥ쿴µƣʮϿɲС£رǴŮϡ
Ƥ˿ڣ˲ֱӡ
ǡЩⷭƤ⾹Ȼֺɫŵôһ⡭
Σ
˿Ⱦ˶²ҲΪ
ʲôī𾪣ȥһۣ˿ڳʺɫģȷжļ
Īǲڰϲ˶һٸӣҲҶԹ껵Ů¶
Ѿзյļȥ⡣˵
취īֱӸ
֪ʲô֢ܶҩ
īøѲ͸ץøȥฮү򸾹һˡ
˶ţΨīڴߣŶϵĺˮȴһī
ڡ
ȥү֮λòã
㶼ˣ˼ܱ£
֮λУһУͲһˣǸˣҲǸ
īЦãⴢ֮λǵճģүʵѡ
īģ
Ǿ͵ٺúõִ¡
õ𣿷ŴĻѾˣǴүһֲ߻¶Ҳµģץ͹Ҳûãֻһﲢûнҩ
Ѿˣ
ţϸһбҲԸ⡣
ΪʲôǰǺĻ𣿡
ΪһΣˣ˲ֻΪ˶ţҪΪԼţǰ̫޴ôһ³˵ˣǰж磬ھͻжңԭµ̯ӣһ㶼ʰ
䡢ļͬһʱү򸾺Ͳ͸ˣīѷһڣȥʻ͡
ڴ߿޵úѹô
¶Ǻοأ껸ֶףǷ⣬˭Բãƫƫүԣ
ºۿһεѡһ۵ฮģ˫ֳ壬عڴϡ
֪֪үԽ죬ҲԽʮ˲תָɸֵš
ү¶ʲôãϽ취ȾŮҪ
үһнҩֻҪ¶дţϿҵϸүһһġ
ǲдġҪϴڴεʱˣαصȵڣңΪ˲۵ͬҶ˹ϵҪŮɡ
ž
̲סһơ
ˣ»ǾȻؿ˸ͷͷֱϲֱϴ˺ü£ǹţûȥ

11²ϧһд
Ժ⣬īԱʲͣñ׵ڽҲǷ˴үôɵģүĻܲ³ܲңȹ»Ҫң
ȰŮү򸾣߳䣬ϵһЩҪԾī˵˵
īŹȥ鷿⻹Ƕͷһ̸
¶Ҹͷ⣬Сڻˣû뵽үһһȭϣβסķŭһ֮ô֮λฮĵλҲ̩ɽҴˡүô¶ȴ˵ͷպϻλҲฮ˵ͷ
ү񣬾㲻ʹ֮λฮĵλҲܹӸλɼòѡԼ
ǰǰ˾Խǵճݣ֮λڱصáҲ뿴һ粻ϻλҲߵͷˡ
һȥʹү̸һ̸ҩ¶߾үˡߵſפ㣬ͷүҺʹүԿฮضһ֮
ӸλֻһĿ꣬ǱŮǵŮܵвԴУ
**
үڣһ齣ԽһϮ£ز齣һ򣬺΢¶澫Ըеǣīڵķ˿ϸĲúƸʫĻ
ߵŮȵĴȣ磬ҲйǰƤġ
껿һĻʱ˫һУʵڿһˣӵкݶֶΡ
ү
үұ£
û˵Խ˫һգźŮǶ¡
֪ү˵СŮһ£ֻʣʱŰ
֪Σ֪ΣŮѾҪİæˡԽԸеĴ¶ЦݣԺиֳǾǿա
ǲҪˣԴ޸үʱѾҪˡšü˵үϧΪ޸үķϣŹ
үԼݣͱ˵
΢ݣȻϾƾԼı²˽ĵλôүԼݣˣĴ֮λû֣Ҷҹ껵ŮŭüͷΪŮԻȥʧȥǰһУνˣΪ˹һǰһУֵ
ԽȻɫһ̬жʱ¶һᣬҪҩܼ򵥣С¹ϸҩȻϡ
ߣҹ껵Ůô˵Ǹϴģǰѳ˵ǰˣҪǾͺúúǻݻĹϵ͹ϵฮǷүģ㲻¶ãû⣡˺򣬾ҲҪԽһ汳
ãܺãԽһɢɱѵûฮɴˣ
ϣ㽫ҩϣ껣ҵĺΪֹ˺Ϊ֮
ĳлүˣǡϽҩתͷҲصˡ
һүǰīĸۡѽҩϡһ˽ҩÿʼԹˡ
һฮүǳ׵˺ˡ
´ӾīĿе֪ʱҲȵģĵȥϴʱΪΪ˱סԼٻû뵽С֮ĶȾ֮ˡ
**
֮ϣ̲󽫹ıһ£ϱŵѯ˹껣ȷд£
ϣʣ̲òСŮ֤ݣǲһҧСŮΪǰҾ
û֤֤в١̲˵һҳϡ
ԽΪأ
ӷͬοฮǧأԽһԹ³谮̬ȣ˵
С㲻ܹΪԼϴɵĻǴ˰
˭˵־ǱģһֱδԴ˰κľīڷˡ
˻
Ҳ̲סīˡ
õ֤Ϊһ죬ͱһ𡣡īǰҾ
ɾ˵үʱฮСһ
ΪҪϱС㣬֪֮󣬱飬øͶС˻ȥһֱͱһֱҹ˲Żȥ
Ǹүʱʲô粽δ뿪𣿡
⣬ī̲סһЦڽ⣬£Ϊб𣿡
Ϊ˵
Ҳû뵽ΪһϷԳΪͷˣ˺ˣټ޻鷢ã;͵ߣȥ̱ƹ˵īɫʱͳʵˣʲôʱ鰸˼򵥴ֱ

12㲻ңȴ㣿
Ķͷֱð亹
һ˶λãǸλˣīһ˵꣬Ǳʱ֪Ҫòĥ
󣬵һ£
ȷд¡
ǻǼ򵥴ֱһฮŮݣ˹ٸܱ̱ƹҪϰսȥˣָζԴǣЦһ£˵˵жˣôһ£
ǲܴ֮ǰܵСԴ˴αʩԱڰ˶ĽͣſԿڴүǱߣȥ¶ԽһϵûС
ͳΪ򣬲Ҳˡ
ֹʲôãֱժɴñȥնˣһƷ߽
ǣΡΡ
˰⣿Ͼǹ껵ŮҲǻҵĶϱ޹ģô˵ҲطǸͣôҽ
ߵлʡ껿켤ˣҩˣҲϴˣºˣ
ǣףžīһµļڣûʲô¾ͲϳˣڼҺú
ڹ껾ûˣӸλһնȱϯ
²ϴ˵ͷ޵¶Ǵǣ
ˣ񶼲һˣϾ̹޵ģ
ǿڿ˵ֵĳ·ˣûһ³ھīǰ޿أҲûá
Ϊ´ϳˣΪָϣʮӣ˶ǳ˲ٿͷô䱻ָָ㣬˵ĵģԶѾܱˣ
˴£ڿ´߶߶ˣſڴϣҲһʹ飡
ᯣε飬үǰ˲æ
СҪү𣿡ᯰ͵Цš
϶ҪģҪôǲܵ£ʱѾ˵ҪɢǣΪ£͸ıǵġ
֮޵£Ѿ˾֪Ǽ޲ȥˣԺܣ
³
³һֵطûȥģ򵥣ϴɱ˵үܵģǲôڻ룬ʱҪǺĻҽͲܺɢˡ
С㣡ô˵أ㺦ˡ
ҶŮģʲôú㳤ˣҲġ
֮󣬾ī͸䡢ĲŴӹս߳͵ĶԻҲˣڣԸ䡢ֵ͵Цīεòвˡ
ڶʮգʱĹܻˣĶǽ硣
᯵Ŀе֪ùŰݷˣȥӭӣܱþīȥӭĺá
һӣīҲһʱûˣȻݼд£ɶٰˣϵĻͲ֪ˣп˼ͷȥǽ
߶֣Ϊ˳ī飬дһ͵ฮĸϴ˶Զ˺õ㡣
Ҳˣڴ󷿶Ĺϵ˲٣гһฮڶԿүʱˣܹһϧһ졣
ʩһ񣬡ƿɺöˣ
ţ¾ʲôǻǳƾ˵Ȼ˶ӣȥҲ
ᯣȥŷõԵ
ǡ
ѵü߶
´ǵǰ棬ⲽҹ㣬һתںܺ棬ѹ׷ϡ
Ϊ˵صƴǶġˣҲƲ
ѻ˵ôʲô㿴飬;īĻʵɡ·ⶼϣǺãҲΪ˻īˣ㲻طϡ
ȷϣҲȷΪ˼īΪлҪֱ׳˵ţһ˵Զ϶ǣǶû˽Ļ
⻹࣬ڲڸԴ
ͬˣһ˿졣
ϻ˶ˣѲҲͬͻתͷ𣿡̲סһǰۡ
ŮŸŸӵĲӣѲϣһһƽ°ԵĲȣ˵һ߳һߵȣװлҲεġ
š
˼ڣīһЦñƽʱ죬нİλ
ôһˣѵһǴνԼһһ̵ޣ˶㲻֪ҲѰ
һ뵽ĽܱЩӵеӾԺ⣬į㲻ǴӦң㲻𣿡
ʱƣѶΪ֮
ǻ𣿡峺ҲȻ
˵ɵˣʱ򡣡
㲻ңȴ㣿
ڱû취֮ǰԲ㡣īתһ˫ˮӣԳˡ

13°С
ܼܲ޸㣬ҶˣҪҺòãͻȻϸ֣ס·ؿǴѡңҶܾġ
ϣڽż⣬촽͵ʱȴīƿˡ
ĸԸġ
ҡ˵ʲôʱͻȻЩ֣ʼȣպģ֪Ϊʲôȡ
ȣīЩԾʱ̱ԼĻ֮УģһʹϣϢ΢
ʲô
ԺЩѽ
⻰īɫһǺǣ
£īŭˣյȭͷһɺɷǼˡ
µЩܣ˲죬תȥһˬػӦţû
ž
᯵ľ֮Уˤڵأתѣϯ
ʲô
ոǱīһƣ뵽ŭϮͷ˻ȥ񾭲
ԱҲˣȻ֣ѵͬ˵Ļ㶼ˣ
᯵Ĳ£´ӵҶôˣ
кϻɢ˵ôˣīһǰֶס򦣬˫ӣͿҪһ
⻰¾ˣ˵ζôô֣ԭǺϻɢζ
һΣԼ칦͵͵ʱȥôˣһʱҲǲסζ
ѵĻô˵Ҳ뵽ŭһɣûУ
ϣһţתˡ
īʹˡ
С㣡׷ȥʱѾСӰˣ˺þãŵ˵ܳȥˣòȥ˰æ
ʱ˿̣ڴϣȵöѾˣͣŸɰͰ͵ش˾䣬Һܡ
䣡
ڣ
ˮ
ܻʱ򣬿ˮͰǳƾӽģҲˣֱӳ˽ȥ
ľͰﵹ˴ӾˮϻʮСͰˮ
˵Ѿʧȥˣһֱڹžīȴҡ޶ԡ
ֱȥʱΪɹţһϲ
ûϲã˾ͱضˮҽһ
˶ˣôֱ
үܽͨһǰİţĲСɵģЩƲūȥģǸͲ֪кϻɢ֪ĻСҲɵɵĸһ԰
񻹲֪ҩЧڲڣСȴѾܳˣū澵Ļ£үܲȥС㣿
⻰īšüɫ쳣ء
ᯣС񡣡īһˮҽе˶ͷҲصˡ
ǣүĿ;ī֮ͷһתͣڹϣ˲÷ߺޱȣ㣬үҲСϡ
Լšüʵ㡭ʲôֻ׸ˡ
Բס˶С㣬ū澷үСѡ˶٣˵˺ϻɢɴС¹ضСڣū澿ɲҵ
᯵Ļһ˵꣬ѹԴˮһ㶼
̽ͷ̽Եģü˵ιι᲻̫ˣ
㲻˺ϻɢ˾͸úݣץסͷԴ̧ˮ棬ҽ
ͬʱܵȲͣ鵰ȿɲ˶֮ȣҩЧȡ
һϢϢС
Ҫʱ˫Щɶľīˣ
»ܣƫƧĵطȥΧ⸱ҩЧĵУܶ˵ġ
´Ŵð麹ᵽ˾īĸˡ
ˡҪһˡ
ʲôأԼգԼһ㡣
ʱǰСӣһɫеشΪ˲ǷֲԾĵط¹򶨵˹ȥǶӡ
ˡвУʲôأ
䣬ȴһײڵأȻ˼ûöûڵء
ӴλСôˣôôСģ˵žҪַƿ˼ҵûУ˼Բߵûˡ
һۣ㽫˱ˡ
֮УЩˣǡ
ⶾѽСкϻɢʱⶾĻǻûģٺ١Сƣɫе
˵գ˭ģû˵Ǿ֪˺ϻɢ
øˬһ£Ǿ͸òã
³壬ƶţǼһأȴǹ򶨵ҸǣҿԸԼⶾŲţ
ԭСôб£ԸԼⶾ
Ǿ͸¶һ£ƺˣĽⶾӿɲ֣ǡ

14㲻ú
ڷȡһ֧׼ǣһٶ쳤Цֱ̫ˡ
ȡЦĲʱסһת˫һգȣ

⣬ľīһҽһ٣һš
һٶʵŵˣţû뵽˵ĽⶾӣԲУ
ʹ̡亹Ӷͷ£вϵסĲţֻ˽ţô죿
ӹҵģǮһ룬϶ҪˣµǮ
ʲô£סϣ˵ţʼ½
һűһ߿иαվֳһѷźĳŵ˵ĿӶˡ
һ˺һزˡ
ɵˣȾܣ滹һˡ
ġīѽģ˾ͽˣȥŸϡ
žīԼ˲۾ȥ
īϵӣһ£۵õһʲôҪңɴ⣬ġ
˵ô໰ûʲô¡
ī㣬ѽ״ңҺˣ߰Ҳ뿴㡭սСȭȭؿϴȴץס󣬡µȷǱĴҪſ
ҪӦһ¡Ȼˣ˲ռײռ
˵
ʱû뵽˦ָ֣ıǼ˵ҪǷڣһƴˡ
ãڸñһ˿˰ɣ
šµͷӻڴϣѪò࣬ϵ˲ŸȬˣͲ̫𣿡
Ҳҵ£Ҫ㿴𣿡
Ҫ˭
ºߵһȥ
ðγǵðγԾīֵסĳѨλһ̣¼ˣʶסſҧסļ
īԸеıһգҲôҧġ
֪˵һΣˣ˾䣬ޡ
ӱ˻һ°γʱƺһǱĳ˵һҧסš
ī˺鲼ϰϣַǳᣬǳᣬˣʹȥҽ°˿ڸȾˡ
µͷԾذֹסĲӡ
뿪ʱ򣬷ָڴʬ塣
ҽڣ֮ǰεĴϡ
ˡ
̲ס˵˵һҼҵģˣĺ𣿡
ֲҰ˴ңҳߣˡ˵ţľīһۣ˼ҵС˱ȽҪʲô
īһߣ֪ʲôСˣҲŮˡ
ӰôأСһ⣬͵һλֻǰһƣһιƵðˡ°̾ģ򰡣˵Ҹô죿
ϱŲЦܸоүԵģڹ죬Ҳûһ֡
֮󣬸ĵҲպõҽſڣ˦Ҫһѵľī֣үǧ㻹Ƕһһ㣬ҲűȽϰߡ
īһ飬㣡
ʲôңӣǴƵģ㲻ú𣿺ߣ˵øķһѣ񶼲һΡ
Сȫ޻ǹ²˵˵ò˱˻
صϹ£һºϻɢѾץˣһǹڵõϻɢѾˡ
㻹ȥС˰ɣȥҩˡ˶٣˵䣬Ķȥ
鷿
īûȥǸȥ鷿ϵıдš㲻ˡܲ
鷿ڣŮεĽϣ±ıصλãԭ㰡
Σ
һȻһ
˵Ҳùģ
Ҳʱ䣬ǰʱ䣬߲㣬ȫ͵͵ǱשͷҸġͻȻ˵Ц
īһǰۣ˵Ȩùʵ˭ץģ
ġ
İ͸ֵܣǸ磬ǵܵܣܵڰ
أһֱڼбһһӲķۣܶ飬īǴеֲ֪ͦģͨǱġ
ŵСīҲǴӸĵĿе֪ˣλá
Ҳ˵ǰץ˽ϣŸһЧʵжߣܰ쵽
үôؿŮ˰أϿʼžī°ڿ˵ϱɱˣҲϳˣһжΪǸǣ֮űüȮġ

15²д
ˣ㻹ֵò𣿡īذ°ڴ˳ںȲĹˣð㣬ΪϻɢµģͶִֺģǰĽµģֻǺ
ˡ
ߡ±ȥٿǣզզء
ô
һúϻɢʧ㣬һáڶοұִֺġԣô˵ҲøһνѵˣιϻɢȻӵ¥ȥ
񶾵ŮˣŹġ˵ţҪīˡ
֪Ҷ񶾣㻹һңھī͵ֵĹţǴԼŵģ˭
˶֮󣬾īΪεʵʲô¶ˣ𣿡
ţ⡣
ʱ򣬹˵鷿Ӷһͬǰˡ
ͨţүСˡ
īʶһǰḶ́ȴ˵ҪҵҪ˵ʲô˵㵽¡
īֻΪһƣǶٰǨˡ

ֻӶ˵ҡ
ǡ
ȥ֮˳ְŸˣжµĹ˾䣬޳ܡ
еľٶΪҧڷŵݣöγѪˣ㲻Ұɣ
Ȼᡣ
ǾͺãһǾ仰ܼܲ޸ңҶˡΪŮӣ˵һѾǹΪˣûܰ
㸮һҶûˣǷ󶼻ҽ㣬ʵڲԸ㡭ȥ
Ͳˣ˵Ļī⣬ƫҪ
뵽ȥī˿ըˣʲôǸŮڸʲô
ôˣЩӣˣĪͬݵ飿
ī̲סһûû¡
ǸӡȻӵ¸Ѫŵ飡
¿챻ķӦЦˣ̶ãҪǱС˸ˣɲܹӴ
ǡҷ˵ģ㡭ɴӦ
ī̧ʱ˵һƬհףʲôⶼ˼ֻ˵á
£²ˣʲôãǿ
뵽߷ߵſҧȥʹþīƺһɫ࣬ûλը
ôˣǲﲻ
ķӦЩʹ࣬ҪǰȴֹˣҪ
һ仰˵ЩѹΪ˺ϻɢĵĲ֣
ûûС
Ϊ˵Ļ
Ҳǣֻǡī沿Щ鴤
Ϊڵµ׵˵ɴſϣסԴȫûĿС
漴̧ͷȻȥҪд㡣
⣬ʲô±Ҫǰ¶Ҫ˵أ
ԼӦüʽ㣬Ӧñֵġ
뵽۾ת뿪
䣬¥ţûб˭׼
ǣ
һж׵֮󣬾īֱӿαϣͷһЦĹ£˵ƣȲʹ𣿡
ʹ׽Ū㣬ʹҲ̵ˡЦǰӵˣ
īذ¸ſϣʼ³ѵ·ӵһȥһȲҪأȻʹ㡣
㣡ŭ͹Ŷ
һסͣ˵һסϸǿȣţڱʱļ˵Ϊʲôô
㲻ϲ𣿡
ϲϲúܡ
˵СҲֻҪҪ󡣡
䲻ڳԴףīſĺ󱳣ǰĲӣ˳㽫һͷĳŪǰȥٽ·ȥ
ǰǳԴˡ
⻰һīһȥԼ·һ٣߱Щȡ
īϲġ
ҧ⻰˵ȥöûõīĻӦЩΣòǱŵ˰ɣ
뵽ͷһתһȴǰŴ󣬴˽סһֶ˵ˡ
̲ס£

16¶׽Ū
һģϴļԡ
ѡ硢爵
Ŀʵͨȡ£Ѫȷĥ£ʹߵĿԪϸոǿӢսϲԣó䡣
ǣһģСĻһֱ
һĴΣԿɼҪԡ
ӣյīΪⳡԵͳ˧ԽڳУһЩ¡
۽ӱ͵С
ʱչܳ벻ܳҪʱ̣ܳģᱻߡ
ΪīΨһһӣҲһͬС
ᯣøļ빬
ȲƿһװǧɵǽһһΧУ˹Ů̫
ҲǾˡ
ձѾλ˳ǰȻǻʵۻʺ乬λӡүǴ󳼼Ҿ졣
һŮһϣֻǡˣΨһǿյġ
Щ֣´һһˣȻɨȥ֮ǰͰӸغˣһ˫ȴǣ
ҷණںڵģȥҿһתָָڶ˵ĹŮ˵
С㣬ȥɡ᯿˼ԥӣȴ¸סˣ¶ԹŮ˵ȥ
ǡ
ŮСңûҵ˵ණǺںڵġ
ڲûСùŮ˵žҪ³
°׼õӣƨһ壬һ룬˻һǰᣬһζŮһûվλϡ
ۼֿסûܵ
ŮϽվ˻һȹճλϣƨǱ˸󶴣粻ͣعȥ
Ůʧеˡ
һЦúǿģǱߵһһŮһǵ
׽Ū붼Ҫ룡
ô£
īϣǰͣšüʵ
˰Ҫ׽ŪҰҼʱ֣ǹŮ³ҵ³ŬŬ죬õʱ򰡣Ҳ֪ڶ˭
īʩչṦϼһֶȷܷġ
ŹµСƢˣֿڲԶľ;СƤ֪ʲô
ī˵֣
¿һЦ⻹࣡
ʼԳ뾩ǲңԶһƬȺɽ֮Уһ֧Ҿǰţ
ȺƺƵĶִԳ֮ʱѾˡ
ᱳʹĹ£һԭظ
ĻֺǺǵģͺȼһоҪ̫ˬ
Ҫܡīһ仰ӣǰȥˡ
վſĿһһţīһֱϣ
ҶסںʱŽɵйͷȻﲢÿ˶
֮ǰĹٶٹͷѡʮλ٣Ҿ졣
ǣ껴͹
һ±žīȥк
ˡĸˡīԾذѳƺˡ
һֳ˼ܲ𣿻Ůб£û˴үţүš
ԳеͿظ˸ү
ɡ
룬ûޣûлԣҲһģ
˳֮߾û뿪īӾʧУʵϧ
棬ǵԵ޵ЪϢ
˻ʵۣ˶סĺԺÿĺԺ䷿ⲻص㣬صǣΪʲôһԺ
ʶ˾īһۣһοɶڸ𣬿϶Ѳ˸ϵ㵱ŹϧˣһҪǲҴžܿˣžǶˡ
˵ʲôīüڹһԺӣҲе⡣
֮ǰĹٵȷнԺύĿĹΪֺصذѹֵһԺӣܾˡ
û뵽Ĺû
ѵ𣿺ߡºߵһȽݣŸϡ
λ۲Ϊ
㵱ԼīɫҲˣȴʲô̬ûУǰŭ˰ɣ
ˡ
𣿡ī˽յһۡ
ǰǰڽˣȴʮ⣬ѵϲϽˣʮֲ⣬أѵĸ˵ͱ䣿
īԹĺ棬֪λش⡣
㲻ش⣬ͲҪشҲ㡣Ϊ˲Ӧñֻ̫Ūɳ׾෴ģҪֵø㲻һԽȡ֣Խƽ⣬ѵһˣҲмΪѣ㲻Ǵ˴εĸ𣿰Ұסɣ
ˣס°ɣǱһ͵ġ
ǾͺáͷӶԼӣһţǶµ

17һԲϾͿ
ڴأīŽֿڣôͰˣ
᯲ȥԾظ£Ŵϡ
һ
ôҳ㲻ڵʱ۸𣿡УҪҪֲǳԱ˳û¸ɣ
֮úôϢҪǲ뿴ͲҪȥīü˵
Ұ뿴˾ˣ𣿡³
īҲˣתߡ
ˣܽˣС㣬Ҫū澳ȥѶС𣿡
Ǹ쵰ûϣôϣ˭뿴˭ϲɣƫҪǰΡ
ʱ洫һֻѽôô尡أ
᯳ȥһƣС档
ϽۻС㲻ˣСˣӣҪһԺӡ
ˣһҲˣСʲô뵽ȥӭӣŵҲӭˡ
һϮ£鶯ˣԴ˼ֵƤ
Ů湫
㣬ɡ濴УҲиûˣԣġ
л
ǰԭļ֮У湫͹ĸȷҪãֻΪɵһ;īߵýˣȻߵý
ڣǲ˸۸ģ˵˴ݺݵ˹һۡ
ˣİţܲǾīŵģ氲ŵģΪñֻԧԹļ档
ãûΪİ
㣡˱Ϊβ񣿡ָԵ˵š
ΪʲôҪҿɩ֣ݼҲŶԡѲⱲֶԵˣ
ɩҲ䣿
䲻˵㣿Ȣҵ㣿¹Ȼغ湫
㣡㾹Ȼͬ˵
ⲻҵ𣿡
ֱţܲϲ£ΪдֳвٽãɫԺ
ǣȻ޸ĸ磬ƻĸһ׮Ե˵˸ò
𣬱ıأ
лĹ澣ıӸϡ
һ˦ڰ֮Сžһֻ࣬ҪֲûʲôµģҪѵ㲻ɣ
˦ӣȴ˸գžһڵϵıӣ峺
˦
һһ£˦ʮʱ˦ˣҪ
ܣôȫ
û´Ұ¶Ҳ۰СŴǿǹķϣкȥˡ
ʱվмˣ㣬ǿɱٴˣҪǱ˿˿ɲá
У²ܾôˣƴˡ˫ֲúǰæץסͿԴˣô˵Ҳôһ£Ȼ
ǣ
ҲվסˣǰֱۣǳǸң
סˣͷ˾һۣȷҲǣҪץˣฮǧ°
ڻһݣǹǲòǵӡ
ǣֳ˲ҳһֻ࣬ס˺죬ȥץ£ȴһĸˤڵأʹˡ
£㾹Ҵ򱾹ˣһ˫ŭƺҪȼմһ㡣
һȫĻʼıӣܵģӱ䵽Ķ
󣬹ʹȥǱҲ㳯˦˹ȥȷʱѾˡ
ʶ˳˫ۣűϮ
ʱһֻץס˱ӣûñڹϡ
̧һյĵʱϻľīֶһԾۡ
û°ɣ
û¡µãһӾͱס˾ī޴ţֻڰС
󣬱˹һ˫ۣźۼƿеˣǳڸʲô
ĸ磬ҲǹģæţҪԸ̫ˣȻ󡣡
ΪʲôҪԸɩīͷһһˬĹ£ڸͷ·
ŲɩҳԲѷ
ˣ֣ҪǴʵĶô죡
ҲŲô࣬һҪѵɡ
ԾīõϢεɢţ˵ԽԽСټ˵ȥˡ
滹Сĵġ
Сˣǲһ£ǾϲͰ֮Աǵ
ʲô°
Ҫžī

18
Уϣº;Ը߾һˮ裬֪Ǳīվˡ
·һĻЦ
㣬ñôˣţ治˦ϡ
ߣҲ֪ˣīǸ쵰ƾʲôһ𷣣ǾĴ
»Ǵ˾޵֮УֻЦЦȴûʲôʾѡ۲Ϊȥ
󣬹۵òˣڵϢ
ʲô͵ֲˣĸһʱһʱ䶼ûأͲˡ
ϲԼٰҲŲҪ´ֱۣ׼ˣŲ¾īǸ쵰
ǲ٣ܰôˣ
٣ҲˣֱӰˮӵߡ
صԺӣǹȻ죬۾˼Ϊ۵ģ
ʱδôͻˣ
һ仰ԼӣϢ
ĸ磬ҿǸŮˡɩܷҲŻˡΪţϽҲƵ뿪Ǻúģһ
ڱϵĹ£˯ž۵òˣҲ֪ǲʹù칦ܡ
ī͹˹󣬱Ҫһ£Ѿ鵽˭ˣǾ棬
ߣŷѾ˯ˣεذͷҡţ˳Ǻñӡ
ȡֵʱͷۡ˯ӣͦ˼¶ģţҸô죿
˯֮УԺ˽ˣۿһµģȴס죬֣׻λεĵӲؿڡ
**
УϣƽƻַͨǷ
һߣʮ֮Ĺ£ų۵ؿڣɹ˷䣬ѽ
ȻɱǱĸоڻ¡
ԭ֪˶ٵĳңã徣ȻԽʱϵĴԽƨɣϱǻ𣿻³
һ·ϣ칦ܣһһ˺˵׷ʹ
ôҲû뵽Ŀôɱɣ뿴͸ʽһǱлʲôܶ
üҪɹģǡֱϤˣɹȥˣ
ۿҪֳִһ߻ͷһĬĬһʱûǰ·ײһǽ
һ룬ҽ
㶼䣬һĹǣǵϳţˣһײһһǰȥǶŵƵġ
һʱ֮ȫˤȥ̨ϣϯϵĸλǶͷζһҪжҾжҡ
׹ʮ룬⣡
ô£üʵúõᣬˣίʵ˲ġ
ʣɩ۾ľ濴˴Ĺ¡
˽Գָķ򿴹ȥȷڰæЩˤڵصĹǷ
īǵ߹ȥһץסֱۣʲôһ쵽Ĵĵ𣿡
˵ʲôʶҷʲôˣڹҡ˦֡
£Ǹ˶ϵϸ飬濴
µĻȥ򸸻ϸӦīǿаקˣһϯ֮гʵ۹
ΪʲôҪϴôʲôǴģºµ
Ҫʲô裿
С£ǰݵ÷껲òǳһѲɻҪȻʵ۷ŭֹ
ʣС˯Ϳˣᴿ֮븸Ϣŭ
īô˯Ϳˣѵúܣ̨ףѹͲ飬ص£侲
ɩƽĸ̬ȡһ侮ʯĻûʲôɫˡ
īһۣ鲻
Ȼû˯Ϳ㵹ǽһô£ĺ£ȴںں±Ķ
ϣػҪɱң
һţΪʲôõĽڣɱȻøˣҲ̫ˣ˶ûУ˵⻰˭Ű
²˰죬ҲҷֱֺӸһǰۣǵѪ˵׷ɱ
㣡⵱ȻܱȣϾˣĶèĹܶÿûʲô˲ġ˶٣ɩ²ƽʱˣجˡ
ǺǡЦ£ϵĻˣèĹûе
ģôֱӰ׸Լȥ˵ôô졣
ֵ˶תƵīϣ
īʶ˹һۣʵ㵱ûƭң
ûУ
īͷ뿪Уȥ˵ĶģȻܿʲô
ǸԺӣ;зݣҲŻȥˡ
ȥ;У̲סһۣһǣֵĺýãʲô£겻ɢ
ʱ˻δԺǱߴļ
һϽܹȥϤ᯵ġ

19˹ˣ
ᯣ
С㣬ū
Ժӣſ᯲˵ĸġ
ᯣû£½ԱߣҿתһȦ·Ѫȴġ
С㣬ūû£ǸߴΪ˾ңˡ˵ţ͹ȥĸߴ磬ðɣӰ׵ˡ
ߴ磬û°ɣ
һһߴ磬²ˣﻹûӣߵīߣС˵īʲôʱ򹴴ҵᯣ
ȥ̫ҽī治֪Ҫôش⣬Ҳܺ棬бʱʲôطһ
ǡ

͹Ҳݣ˵λҪˡ
ϣ㽫ǹ⣬оһĲˬͲУ
ڣ᯺͸ĹڵϣھīԱߣֻĿǣˣˡ
һīϵĲ輸Ų£ѹ¸ŵˣ⵽һǰۡ
㰵бô̵ʱĶ
ǰģ֪֪Ҳɥ˵ذ¡¸Ÿͣᣬ˵Լ˴һţ
֪Ѫ˿ڣֵعڵϣ᯸ǲ̧ͷţū澵Сӣȥһŷȡʳ;вˤǸߴ缰ʱַūһѡ
ǽˣԽԽͲ塣ߴҪ͵͵㣬ô֪Ҫˤ²ǧۣǰɣһЦеؿ˾īһۡ
īˣŻµҪڶ˵Цˣ
̧˸һְۣͷ£ġ
ʲôԭվְأΣ֮أ÷
¸Ը췣ү𷣡
С㡭᯲̣ҪҲõ˺ٷɣ
㻹֪С㣿
᯻ʲôţ̫ҽˡ
ʱһ˽˿ɲС£Ǿʹд̿Ͱ
ү»ǵϲа
ī˵𣿡ˣһ̫ҽܵδҲ̫ˣϽġ
Ǳߣл㱨߾̫ҽˡ
ǣؿϣƲС̫ҽֱϹϾҾ
ī˹һۣ±׵Ŀһۣ˵ᯣȵŰɡ
ǡ
īһ飬Ҳһȥ
ңⶼǹŰ
һƬףſϣĹ£һֶûֻ÷Ժһ
С㣬ū֪ˣ´Ҳˡͨһڵϣίö޳ˡ
ӴӴӴôˣ»û㣬Ҫر𣿡ˣ٩š
߰𣿡˳Ļȥ˴󷽵ĸڿռ䣬лл֡
㣡Ҫˣµ۾ԴȥˣǰдָҲˣƾʲôôĿˣôҲǹ֪ôñ˴ɱ
ǲߣ
ǰߣֲģƾʲôߣҪҲ߲Ŷԡ
¸һǰۣ߲ߡ
С㡭
ͻȻ˫Ƚһʯ˵ľ㣬ͬھңϾҵĸСǽ£ԶԶֹô򵥣ȻҿʵѾŹһˡ
Ҳܾ¸ôã˼ȥ뵽һȫİ취ְأ÷㣬ͣ
ӣôѡ
С˵
һøĹ֡ڶøĽܳͷȻҾͰ
С㣬⡭ڶ᯶˼ˣȻӿƬ쳱֪ѡ
Ҳ㣬ӦȥʸĲŶԣǲԸ⣬ҲԸ⣿ֻһ׻
᯵ͷˡ
Ѿ߸һҲǹˡһߺȲһͬ£˵ӵҲǹģȲ𰡡
²ŲһʶҪīǸ쵰ùλĻ᣿
ݣ̫ҽ£һԣķΧ̫ҽڣΧ˿ʱˮҲܰѿ
ֻǵͷ
ɾôˣֻԣĵȴؾīͻȻʵǸ˽֣ʲô뷨
ı𷽲һ̡
᯶ŷŶʱһѷźذף۾
ĳʱذףͻ֮ˣ
ڽֵĹУ˲ʵѺһߵߣЮĻҲʵ
Ծ͡

20²Źꣿ
ΪԷֲʵҲ˵Է²˭
ˣ²ɺܲ³һԽΣԽ¶
Ǵ֮߳Ժģ˹ȫ
ڰ飬һʱҲֻ߲ȥˡ
ỹڼīþ͹Ȼȥϯ̫á
һὫǵסŵطѾ̿ͶϣסˡīֶҪѹ²ϲˣٸԼƢ컹úһ
µⶼھ͹ϣذ⻹ࡣ
˶ˣԺֻʣʱݡ
ī֮˳ְŹϣŻĹ£ڴϣ߹ȥļ䣬ûˣ
ǿϧˣûб̿һͱʧˡ
ī˵ǱĴΪں֡
תȥݺݵص۾ȻĴ֪֪طʱذҵֻôľ밡㲻֪ҾʲôңҺˣ㡣
۸ң㶼ңҸһܷûҵӣȻˣǺɣǶôϲȢӴ˼ͥҲؼмΪѿ
㲻˵Һ룬ҪɢҺīüõľô˵ͱ䣿
ҺˣھҪ룬㿴㺰ȴҹ£룬ѵŹ𣿡
㲻ҲյĺҾīȴִԽ
ãȻҲǾͺɣ
㣡īһ仰˵£ôһԭûУ
ܱİú͹͵ȥס̿ͶϵԺĺá
˵Ըסһ
˵ԸͰǰŵ𴦣ԭˣ
ҵԭ򶼱ˡī˵ţĴĴϣҧסš
ʹù̲סһ쵰ңҪ룡
ߣ룿ͬ⣡ī˵ţ˺·¶˺ɫ£ǰէйԡѪţơ
˵ֻķҲԼúõйһ¸顣
ڵԴһƬհףȫܽ˼
ֱľīͻȻĶͷʵڻҪ𣿡
Ҫ룬Ϊ㡭
īüشٻش𣡡
ش󣿡ͻȻ۾˫ֹסĲӣ룬㵱ҪһҺܻǰڡһ˵һŢ̌ͷҧס°ͣҵݲһɳӡ
īͷסĴֲסĺף˱ţ£ҲܣģҲܣ
һˮ۽ǻ䣬˵ģ㲻ܷڣʧȥңԶ
ʧȥ㣬˵Щһˡīӵ뻳Уһ𣬡ûôŹҪ֣ҲûôŹ
𣿡ػشСЦ
š
¿ĵؽ˵ڴգϸţ°ͣҧסĴ˱š
ڣޡ
УϣַǷǷ򸾾Ҳûгֹ
һֱڶ죬¶ǰס
һУϳ֣Ѿ඼ˣȤĶỻװ¡
ѵлӴСͻҲӻԾĲ룬ȻīǾܾġ
ҪȥЩŮྐྵ죬ģĿ湻ҲһԲϾʹ
⻰һ뻹Ǵ߱ȽϷġ
֣˵˵Ц˸ϯįذͷ£һĻо濴Ϊ̣һذοţ㣬ѹˣĸֻǿ
ܲѹԴ¸ӣȻغʹүԿ߱ܵϡ
ĸѡҿ˳ȫǡ
ĸ籾ģǹǸֶμ޸ĸ磬λһģҶվߵġһ˿ݣҵţһЦ̫õġ
ǧҪô˵ﵹͷܲܳɣھīһǸĹ

21һ
ҲˣһϮ׵޺ƣԭòɷĹĵøӢ˲һֻʱҪķˡ
˼˿䡣
ʱȴתԹΪһ磬׼һװΪΧո¶âþī࿴ԼҲǺõġ
ǡô£һһεޣ
䣬潫ǿǰʮָ۵ֱĽؾŲš
ү
ĸ磬ȻǸɣǵžī˵
Ҫ뵽ΧϣҸǰŻ֡
ҪҪĸ硣
˰ɣǱү鷳ˡ·ҡͷ˵ٴȥ̲ס
Ǹţھʱ˿ڴӦˣ˲Ǿīǹ£˽£ȫףΪʲôӦµ
˵Ĳ㡣
˵Ϊʲô㣿ĸҵģǸ㲻ǸԸ⣬ǾͿԸȥ¸̸ĻᣬīĶģҲ⣬նն
īɻؿһۣҲ֪ڴʲô⡣
ȻɩͬˣǱŰɡ
лĸ硢лɩ治鲻Ըĵл
ʢ֮ʵΧǲʴ䣬̺ļڣƣգءԴ
̲סۣһµĿ޵
һĲԭϣһȺڱܣǱ߱Χƥ󲿷ֶǴѡܴӾǴƥ
ԣΧ֮ǰҪƥūϺ߱Գ۳Χˡ
·ᣬ治ᣬӺÿоƥ֣ƥѡˣ
ĻѡСܴΧūЦĳ嶯˵
ƥأҲһƥ⵽ūһٿ䣬۹⣬ƥϵȵĺ
µҲѡ˷ɫϵ⣬ʲô𣡣
ƥīƥǱȻҲϵ뵽صͷãҪƥ
ǡ
ūϺ󣬱ȥˣī˫סϸϣȻǣڳȦֿܰ˻
ڹīõʱͽ̻ڣЩ˵С˼
ĽµĲᣬھīְֵؽ
㣬һɣˣֻ൱Ĺ
ãˬӦ
һ£ͻȻֹ
˽ɻؿһۣ⣿
Ȼ⣬е㲻Ծ½žīţһ𾪵ľٶ
ȻǱóһ˵ôһ壬ᷢʲô£
˵ºɨūһۣūɫ䣬ڵɪɪ죬ūŲ֪ôһ°֪Ϊʲô롭
ǾˣҲūԽӴЩˣǵĻǻ˭Ҫأ°ͣ˼
ʵѾˤ龰ˣҲܴвµһ
Ϊ˲ˣΪ˲þīлܵȥֻˡ
ūĲ֪
Ȼˣ²Եһƣĳ˵ע˵˹;īһۡ
ûУûСżŽ͡
ιô֪һģ£֣û֪˰ɣ˳Ļѹϡ
ҿģôģҾͲ˵ˡµһǿְصһǳֻҪūǣڴ֮ǰ˭ӴƥһĿȻˣ
⡭ūԥˣ֤ﲢӴƥ
벻𣿡
ūΨΨŵŵز˵ԸԼܷҲԸָס
֮ɫ䣬ŵð˲ٵϸ飬ǱѾˣҲٱūʵ顣
üаһЦߵīߣڵΪע⣬ĳ˰ǷѾ˼ȻҲ֪˻»˼ҵĺ¡
ⲻ˵ãһ˵ѹۿ˵ˣ˵Ĳģ
ȴ˵ɣΪīעϧݵһơ
ҡûСˮˮʶڳˣ񶼱ˡ

22½Ḻ
㣬ģ濴ȥˣֻվģٲϣҪΪµһе޵ˡ
һΪҵأЦ¡
棬֪֪ʲô͸ôīšüͷŹһСʵ
Ϊĸ㰡ȵģôôһ취»ˣҲҪ㣬ֻ뿴ĸ㻹û飬ǰˣô죿
⻹ʣ϶Ƿɱȥش⣬ⲻϹģġ
ϲ£ȴĳ˵ǣΪôһ΢Ĵ𰸣ϧԼ壬ֵ𣿡
ͷ˵ˡ
ī˲£ͷҡţ㰲˽ǲͻؾԳ֪ʲô
ĸ磬̫ƽˡֱţתˡ
ǧҪ棬˺ҵġҪ˵Ȼһߣû˰Լˡ
Цʱ򻹲Եͷѵʱ򻹲֪ʲô
˵ǣͷ²ƺǺ״ʱҪ˭ƨɣ
ü᲻̫ƽˣЩ˻ȴһ鶼ûУֻڱˣĳȴǺõģѵ᲻ף
ûзʲôһȻ˵ôĻ£ȴòӦеĳͷɾ湫һҪǲͻؾ˭붼òƽ
ԸΪǰû˳ˣҲԸΪԽĿܡ
һܵȻĽδζó˵Ҫȥ
뵽̾˿û˻ġ
īʶ˹һۣûҪ˼˵޹οҲûôֻؾˡ
ΪԹµĿ˸ı䣬ͿԷǰΪرǶҺҵļˣⱲӶǣⲢʲô޹־Ϳ׻ġ

īҪ˵ʲôȴ¸ţ˵ԭ¾ԭ£ԭ¾Ͳԭ£Ҳϡ
īҵĿûıҲ£Ҫ˭ýȢˣУڿ˵ǲɢīĵߣھװ׵ĸ㣬û󵽣ֻв˲ǵߡ
źﻹҵģǲǣȻѻˣһʡ
ðīѡ㣬˳ȫǣǰĵȷȷ㣡ȫǱīһٶ˲˵һȻʱ䱻ʮ룬ûˣûܵȥǺ
˵ؿ˾īһۣҹ²ŲΪҪҪˣرΪĶˣΪͲֵã
īһرĴ̶ʲô²ΪҪҪǰΪԽһУϧΪ޸Լʲô
ѵΪ˾ԽǰˣȴΪˣ뵽ľīʵѡģǱһ̼Ҫıѡ
ǲֵãûҰɣ
תָϣȦȦһЦǵÿֵֵҰˡ
Ըˣɣ˵и飬ǵһţУҲֻһʱģͼʰˣ
īؽÿһٶϵЦˡ
ˣȻ촽⶯ȴ˵һ仰˫֣ͷҲصˡ
īµ˫ȭס졣
û°ɣǰһҪ˻ᰲοһȴһɵһһãȻ
ҴӦ£Ḻ
˵ʲôΪԼˣ˵Ḻ˭뿪Ĺ£
°ں˿ģȴβס˿ˣ˵ѾϲĽˡ
ô˵ϲġҲ˵Ḻҵġĺܼˣſǻ˵ôһ仰ͷ㶼û
ҺܱǸ
žȥˣǷŭָһƣӦ¾Ӧҵ¾ͲѵˣǾЩꣿǲһԣɢǣ㲻
ſžЦˣʵ̫ЦˣʲôõģǰдүھǻûлӦеĳͷͷīʵڲһ˵˵ͱ䣿

23´Ź϶ķ
Ҳ֪ΪʲôһʱҲһĽͣôȴദĹУ޷԰εİ һˣûôɺΪʲôɣ
ǺãȷҪѡң
īصذͷš
ڣ
īͷš
áļ޵ذţתͷҲصˡ
ͬʱһߵؿڿ޵úĵĹ£ʲôҪһؾʰˣпܣ
ιʲôҪҲް
ҲҪؾа
У߰ɡ޵ôģ˵ĸˣʵ̫ˣͬͬС
ϳСӦһƨɣꤶˡ
濴¿޵ôģͺܿģ黹ˬģڰĸĲƽˡ
뿪ʼԳ֮󣬾水಻סģ˼⣬һûлش𣬶ſڳϣŴ⽥нԶķ羰һ·޻
ֱصǣ·ңʱСͣҪȥһѣ һ顣
ǿʲô˲һҲˣСȻعȥҪŹ£ҪֵطôǮġ
е󲿷ֵʱ䣬ģʱһȺС̫ۼһطǮ
ѵлᵽĶķǮ϶Ըˡ
Ƕķȥãһһס֣ȥҪǴȥܿĿɾˡ
ѽû£ֻҪǲ˵Ҳ˵ǲ˵û֪˦ǵ֣׼Ź½ȥȴ£ʲô
ɲţһ˵ĶѻҵĹˣɲԸⱳ
ҿû㡣ƹ˺ֱڡ
ô찡ſڲҽȥֲ֪Ǻãֻ˸ͰæһҲǿԵġ
¹ϵؾܾ
᯶ǵʾͬ飬ǻԼŹɡ
Ҳûķ̽ͷ̽ѰŹӰӰѾĴִ󺺸ȥġ
ԼҪȴֱˣлæţûˤߣҾͲˣ
˰ɡϽס
ǰǿȥǱ˱Ƚ١
治Ը⣬˼˵ҲҪӵĺòãԻԼɣ
ϵӶˣķǮġ
ܹ֭ǮӮԽԽࡣ
󣬶ķԸǮˣҪǩֻѺ˵һ¼סδ
ʹ
ǳ˼ҵĵַΪʲôʵȴûҪأ
٣˵㳤øŮƵģô˵һ£
ллĿ佱Ҳûѣȷʵסڻʹ
Ůд˵ɫĹŮ۽ˡ
¹ʲôݣַѾˣɡңǷһƨɵծ׼ƨʱָˡ
ʲôѾѺ𣿡Դд˾ʼˡ
ѾѺˣһǷǮֻ·ģѲɻҪϻʹȥҪǮûҵ㣬ͷѾˡⲻǴҳӵ
𣿡ҲһǷôǮĻŻţ𼱣ɩҲǮ
治òҵߣھһɩ
¸һǰۣǱߵѾˣǵģûӻҽģϵǮĹҲˣȻķǮģ
Ƿ˶٣
һʳָһ
һ࣡
ǲɵó£ʲô˼࣡
ȷ࣬λѾˡһĻֵ϶ֿ˻
ûըëǰɣӣȻǺŽ׳ģҲʲô
Ǵĸļҵȫ𣿡е˼һǻġ
ԼģΪʲôҪ²ΪȻ˵ԼҳĿԼҪæ
ǡӣټҵһҪôĸֲھǣˣӲңǰɣ
Ҫֻܼ̾ˣᯣϻжֻģҲ乻ˣʱˡ
ˣֻʣʮӡ
⻰治˲ˣɲʹԼǹݵɱﵣ˵Ҳŵġ
ǣֻʮӵ£¿ʼӮǮˣÿζӮǮȫѺȥþľսȫѺĻһ˾ȫ

24ºܿͲ
ǣһֶûˣ
һĻЦ̣ҲЦˣ⡭䣬ӮӮı£
ÿӮһ֣ͻܼ˷ܣ͸˼ѪһǮ
󣬲ǷӻˣһǧӣӮģ㵽ˣҲóԷˡ
׼ʱֱˣңĸүҪǳԷ
ӵʱүѾע⵽ˣĬĬڹ۲ţһʱܹƵλϣӼģʮӷ̣ծˣӮһǧӡ
ͷβû˼ҳǧʲô
п¥
ңţ󲿷ֶͽӮǮҾ¥ˡ
ڹǰôû֣ɩôб£ڶķʵ̫̼ˣ
˱뵽¥ϵż䣬᯺ͺңŰţվһߣ˭Ҳ˭
ڣƼȰͬ½һţǰһĿˣȻüĿ㣬˫úܣ͸ֽҡһȣмţ˫мࡣ
˵һεңʱ򣬾͸ҵ˷˵㲻飬ȻѾõͷˣԶԶô˵ĳҲ˳Ըǣү˵˶ټ˵ĳһֱڵȷ˵ڶεңڱĳˡ
µųһ˿Ƶ΢ЦȷǸ룬ϾңǿģпֻѪ޹飬׬ĵ
ǣ˵ǣҵ˲¡˴дҪǣΪͷôбµˣһʼΪǷ˳ǧˡ
ȷǳǧˣû˻֪ôǧġ
Ǳ£ġ
ԭ˰ӷתĳ˰
ǱģӸпʼȱǮˣͻȥĳһȦӮǮȥԼҪģڼľޣԲΪӯ
ֻЦЦ
ү˵ű㾴һѯߵľʲôˣ
СӣܿͲˡбͷԷľһۣ˼
үʲô˼Ҳٶʣ˵ԵĻĳ
ĲǺף涼һãȻ

үЦúΣһңҲˣҪĴң¥ǳ£
Ϊ˲鷢үֻһӪңǮһ׬ʲôģһǮˣöң׬Ǯ
¾¿У칦ܾǮõֵˣ
ðҪĲ࣬ɾС߷֣ܲˣ
үԥصͷ׼õһԼóɵٱ˴˫ǩֻѺ
ÿʮ御ǮֻûưǮŶԡ
Ϊī£µܲáң£һ㡣
̸׽֮󣬱뿪п¥
Ͷˣÿ¶а׻ˣҪĽ𣿱ĳֵطǺܱ
ˣûǮˣҲ᲻ϧķǮģҪȻôôŮ¥ȥĸأ
ֶȦ£˲١
ҸĲҪˣǣŵһ仰
ҲҪҹǷ𣿻ᰮһĶˣһܺõ֤ʱҶһһ⣬ҳŮʣȴҵãԴ޸ĸ֮ұԴүĻˡĸҺ֮ҡڲʹʹնθˡ
ûҪǲĸ磬ʲôҲ˵Ѿϴ磬˵˵ⱲӵҸҲ͵㵽Ϊֹˣȫ¶˿Ȣˡ
ôڵң뿪ĸ粻𣿡
ǽңǰˣڲŷ㻹ͦбµģѹĸ綯ġл˵ˬ
Ҳ֪бŲбԼ
ţ
û뵽ŽһңþѾͷı˶ԼĿ뵽һʾѺã͹ˡ
ٺЦ£˼Ǽ⡣
˾˺óʱ䣬عҲģǻùŴԳǱ߻ɴס¡
±ŮװӻǮơ
ϱȥ¥Ⱦƿһʼ汻ŨױĨĹûֻǺŸŽģҪϷ
ѵܴ棬ײ
᯸ˣôôףŹЩõ飬ɻȥĶķ¥ȥˣ

25´үı
Ҳûа취Ӿôһˣѣʲôʲôȫ˵۹⡣
Ҳеóе棬ⲻͦõ𣿡˵ţвˡ
ԽһϮ˶¥ߵ½ϳŮװ᯺ͺŮװ¥ͷԲˣΧĻɫɫһϵûƵģǰ
Խ۽ǵһϣ½һȥǵȾơ
½İЧʲӱʳ˹µλãȥ
ʱ˿̣ԽѾͬżһȾˣ½ĻеıӣһĨ⣬аȹ죬˵Ȼˣи˾͸֡
ð˭
һµѾͷ
ԽѹڵżλøǣȻ½ȥѹ¸
ǰҪѵ˾Լþ棬ǹ¡
½ǰȥţõĻӦŶ룬ȭү룡
ŵ÷еıӣһ£վ󡭡磬Ҳ
¿˻æƶЩſȥߣüͷɵһ壬˵ʲô𣿡
ûС
㻹ȥɣô粻ˡûĴ㣬ϽһѲƳţٰŹϣǳѸ䣡
Ѿͷ³Žյķ˾䣬ͷس½˵߰ɡ
ȥԽżʱúǼ˲ûзϣոͿĿˡ
½͵֮ԾذŹϣиĿռ䣬ҲֹܵĻᡣ
²һٶڿз֮ҪǱײү¥˽ᣬīĶǴȥˣ
үΪҪλŴ˿ǰñʲôҪ
վǱʲôҳ㲻ɣԽ̧Ƴһۣ˵
ԥ£ǹȥţأڸ˵
Դˮ֮󣬾͸˸һҲûúõ̸һ̸ĵﵽ׷ʲô£ҵ̬ȣȻĮࡣΪ껴죬ú̸һ̸ģȴúܷôǰ²̨ЩԲƽϣֻҪϴϼĻ
Ϊھ׮֮ǲ̸ġ±ǳ˵
Ȼ̸ˣҲѻ˵ˮǴΣµŹһ֮ŷ塭
ǰ˷̫ʱȥһˣϧΪǸ˼޸Լϲˡˮ֮ͻȻ˺ܶҲˣݲֻΪ˶ӦöΪԼ롣µıԷƵ˵˵Ĺ£һϵûһ
ԽҲˣʧΪҲҲһôˡ
Խšüɫ쳣ء
ɹȫ˵ĻҪ˵ģҲΪʲôͻȻ֮ˣΪʲôﻹû𣿡
ҸīúܺãⲻҪģҲ˸ˡ
С£ȻҲܸ㰮飬ǿԱ㣬ܵκε˺
µЩͷˣһ㶼мЩԱԼ㲻Уоīฮ
Ҫлл׼뿪Ѿûʲô̸ˣүѾз֮ˣȻŮװ¥ñһľ룬˵үǰ˵ĵĿɾͲˡ
㵱氮ĵܣң׼뿪ԽͻȻô뿪ôŵһߵĺˡ
ǰīģϲĻһȫȫİģһ㣬һջԼġ¾þԽЩԾԶܶ࣬ĻģҲˣ
̬ȣڴǴξѾˣԳĴɱȻ˵ЩʲôĿģ
ͻȻӣһ壬Ʊһڣûôɢ
Ժһ棬Ϻĸ˲ĸȥķ²Ǿڵż䣡
⣡˾Խĵɽ֮ƣ
¸Ͻţ̲סͷһۣô˵ҲǾĴ磬ϣˡ
ɿааعıõԤϮͷ
Ҳ룬Ⱦܡ
Ȼûż䣬Ĳҽɩ
һŶ룬汻һڴϣϰ·Ѿ˺¶ʺ¡
һڴ߶۵֣ס͡
ڴߺţҲ׼½һĻ˲ۣϵĲ˹ȥ

26һ˫
ĹӸ磬½һ룬ŽЩ㶣Ȼعʱ˼ѾԴҹˡ
ѪԴ໽С
еƬֻھϵӣ˻һƲͷƤ顣
δδ𡪡
ѪһһεصھϣǰĿ⾪֣ѪĲ´ʧУ
ŵϿӣĶ㵽һߣ㡭ʲô
ľñסԼ壬ֹؿŹ£۾˻ɩɱǣɱǣ
ƬѪȾ֣վڴǰ˵Ųֱָǣ֪֪˭͸
ҡǲ֪˭ǡ˰͸ġ
ǰһŮװ¥ĹʲôĹ
ˣҲɱ˰ɱǷ֪֪һӸŵɫ԰ףԼĸѪ֮УΪʧѪ࣬ʶԽԽģˣһϢ״̬
ҲԶˡֹں£µֶڲһֲӵȡ²Źأ
ڵϵλڹϻûȥ򣬱ˡ
λ
λ
ǰǸڴүߵλฮŮ°
ʲôȻ֣ΪλүǴүʹ͸ǵģǲŶ԰ɣ
Щص㣬صǣԸɱҲҪˣ˭
뻹Ȼصүߣ취ǰɣⶼֳˣϾǺĻ뵽ʣ£ҲƵ뿪ط
ˣûʱɿǲ쿴һ¾棬ûбһַȴޣɩ
ºۿ֪˵ʲôźˣرڻһᣬԲҲȥүġû뵽羹ȻɥĲ˵ز
ɩ㡭˵ʲôǻĻʵ
ĸʵģ²ͬĸĴ磬ףҲ˵ǲ飬˵ȥŵģ
ǼһأΪʲôҪô
ȻƽʱϵѰ˼ǰ㣬Ǵ羹ȻԼãΪʲô
Խ˱ǿʲô˵¡Ǵһ˵£⵽˱֣֮ôİӼж
µĻȻ뵽ʲô㣡ֽŵ£֪ˣ˲ҡ
˵ĻԼˣ
룬пܣ
ǾԽˣȻûвԳɲԳûߣضһֱڶһһֻ߹һһ
磡
ɩڸô죿
Խöµ֣ǲˣ뵽Ŀ־вɵϮͷɫҰףӶͣ
Ѿ֪Լˡ
ʱ⴫һ崺һ仰Խӳ˶˵С
磬ҲҪģֻ롭
뷨࣬Ķº㣬ٵһжҵġ
죡Ϊ磬飬ˣ²ŲѾһˣҲӶࡣ
ˣһ㶼µ磬ϲĵܣӦϿҵҪĵܺ㣬Ὺģ
ǲģҲ˼˵ķ
ŶԽλϣ޳˫Ƚһϣ˼Ӧš
Ȼ鶼Ѿˣôȥǰ淢ңǣѵΪʻ˵Ļô˵ĸҲὫҹֻԼʱȻʲô鶼ûУǣһɱˣһڲ
Уֱһ˫
ΪܹóѣŲţĸǷ˲ŻὫһ˵£ȫ˵°ɣһǵģʱϾԲ䣡
ߣ֪ҵֶΣԽгطʵ
ûиߣҲΪģ˵ЩʱĿ־ԽԽ࣬ȫ֪Ǻˣ
ǰֶεȷͦģֻŻֶεһѪˡ
ɱ˵£һ߳䣬ͻ˾֪һɱ˷һʧȥˣھǣ

27ջǴ
üɱʵҲĽƱ磬Խ˵ڵĻᱻ˵ɰף׵˵ɺڡ
ǡָϹ޹ɱˣһͻᱣסԣҪʹĴۣ
ʲô治ŵ̧һۣôɩΪɱˣ˽ʲôˣ
ԹĻǾԲй顣
ûڷƾʲôôĿΪǻҵճģ
ûа취Լģ
ɡŮ˵죬½һһѾˣٻٵɩһˡ
ˣ硭
뵽Ѹ´ܵǰ޵ؿ˾Խһۣ޿طȥ
¾һֹֻܺʮ룬ȥһ̽סʲô
㲻ҪңҪȥҵѾˣôɱ˷أƵţرסɵ£
Ǽ˲ִҪѰɿٸһƣѡ
һ£ˤڵأĵؿȻҸô죿
Ҫúûȥܺߣ˲Ӧ㣬Щ۸ˣԼĻʹߡ˵ţ˾Խһۣھȥٸף
ԸȥףҲԸҪЮԸ治ϧԼ
ԽһĻüͷɵһ壬㵱Ҫô
±ԽԽʶˣΪԼ˽ˣʵǣһ㶼˽⡣
ϣүԶţֻҪȥףҪ֤µҥֱ˵š
У汧סȣͬô
ޱ˵ţͷү͹عɡϣͷҲصˡ
ɩ
¥ȥȴֹˣᯣҪ죬ûл֮ǰȸǴһ𡣡
С㣬Ҫȥ
û˵Դ֪һλܲȫˣ
һԽ֮·߰
ôģǿǸѾͷΪ˲¥һ̱㶯֮ġ
Ǵֲûнȥٽһֺη
С㡭ĿԼӵıӰнԶֱŹģǷʲô
һٸףε˱ȥ¥ʬ
ฮŮɱ̲֮һ±㳹״ˡ
᯵һɱһ£ðŲ֮ʾ湫׷ʲô£
ʲôû˵ʬ㣬뿪¥
᯲ûаչµķԸھ湫ߣǻصùܼȥԳ֪ͨүһ
¹ش̲򸾣ү򸾣Ǳ߶յ˸˵Ļ㱨
˵ʣ
ʱҲιȥǿţʱεʱ򣬻£øϻȥţ
һεԳݹͣûͣҲˣֱһع
īյʱѾؾˣȫȲĵ
ʱ˿̣ڽԼһ˫֣ͣԭԭ֮ҲҪĻеףɲûҪɱˡ
Ҳһȡˡִˡ
ǣȻ޵ĶûУԼе˼ˣס˫ϥ˫ϥ֮䡣
īͣظϻؾǣֱٸΡ
ӭӣǵȥ߱ߺ£
ڻԼ̧ϸһϣǾīüǸҹ·𣿣
Ϊܼû뵽ʲôɣʲôĽڣ˵£
ŲУ
£
īη
īͬʱҲţԾĸˣǷúõ˵˵
īһţ㽫ӵ뻳Уرסû°ɣ
ôöСˣϻؾң»סǽʵЦ
ڹˣ㻹˼˵ʱʿԴϿ浽װʲô߰㣡
Լѡġ
˭˵ѡģ֮ҾѾȷػؾˣһơ
𣿺ߣǲ֪ôҴҵˣ۵գҿģ⻰ʱܲζԵĻ㻹ǻصȥɣΪҪ군ˣ
һ϶ˣѡҲûðעһ
ɱ
ǰջǴˣ

28¶º
µһĨЦЦЦţˮΪܼǿţû뵽īˮǲصˡ
׷ʲôˣΪһ磿Ůװģѹûʱ·
˵ľǣ˾ԽˡĲ͸¶ɱģϸھͱ׷ˡ
㲻ҵĻô㣿īǷŭɲС£ôͲ֪أ
°ͷ£ᣬ˵
īѹסеķŭתˤȥ
īᯣʱһȥΪʲô˵Ͳ鲻
ȥʱڿޣĸڰο
ˣүˡ
ᣬ¹򣬱һѣʱͰЩ׿ɣ˵գ׷ʲôˣ
鷢ʱū澲δֳʲô֪үȥʾ湫һֱСһһ֪ʲôģȴԸ˵
īùܼһƥٽһˣ˽һʼĩ
κξһعԡ£֮Լ޵˭ܵģ.¥Ƿʲô£Ϊι֮ˣ¹ˣһֱſڲҽȥ
ô£
ū澼ү𿴵īǿһϽʼĩһ£֮󣬱϶.¥һ£һѲ˸ϵ
ǰţƲţľϽŴ򿪡
ڴĽŶ䣬ԼԼ֮УʵڲҼĸ磬Ϊ֪ô˵ֲĸѣֻܲ
ĸ磬ǶԲû׼ռ㣡
īŶ룬ȴֹˣʹãүɫҲˣϹ̫ãǸһʱɣ
ʱ䣬˭ʱ䣿˵ãǽŶͷջˡ
ĸ粻֪ɩʲô飬ɾ㲻ϲɩҲϣܰĸæҪĸʧȥɩīת˼ۻŽյĵŴ˵ĸһֱڸʲôʱˣĸ硣
ڵڿ޵ģˮ˵̵ĺˮƵĴк
ô죿ôźã
ʱɩʱֹضΪܵŶˣ³ضڻҪң
뵽ͻȻ뵽ʲô㣿ǰ˵ܰæϲܹΪԼæǰԼĻɩǲǾͿԵþˣ
ǵڶһ磬ûмȥĸ磬ȥฮ㡣Ϊһ£Ҳҹϻշǰʱŵฮ
һ۶ûϹϾǴǱߵ飬Ƕ£һֻϢ
ڵҵģ˭ǰô񶾵£һֱѹǶǻã
㣡
ڸµĹݵذ·ϣųȥһĽһķŵʵ棬ôˣ
㣬¾ֻܰˣһҪҰ
˵һʼ˵ʲô£ֻҪܼģһæ
˾Ļɵһæȹ£
棬ȷûҴˣôֻܰһССŮฮȴʲôȨƶûСܰæҲģ
㣬ϣֻҪԵǱԼˡ漤ץס֣Ͳûæˡ
ǲܵ£ؽÿ棬ֲǲ֪ҸĹϵ
֪ģ֪ģȻܿɺޣεȷҶ
˵
ҡҲ֪ô˵ֽ֪ź󣬺ѵңңŴ
ȻˣԵٸȥ˵ʵڲҲɸ㸸ʣҰæõģȫ֪һæôģ֪ǽĹϵã
еģ¾Բִ󣡡
棬ʲô¶ԴӦ㣬Ψ£㲻ҪҺòã
⻰ƽʱôӣһֱѹãΪѣһβҪͦģ
ȴԸְæǿˣ
ǱԵĹ£ʱΪ˱סԥѡԼ
뵽Щ֣豭һңѸվΪ˴ĸ磬ҲŲЩ飡˵һ㶼ûдҵĶºң

29Ҫ
ֲܹôģΪ˹¸Լüͷһ壬ʵʵ˵
㣡˵ǰһжҵģ£
Ȼ˼ҲϰæҲûҪٴȥˣǣ
ฮ뿪֮б˾ôˣԼܾȵ˹µģҪȥ˼Ұæ
ʱ˿̣īһֱǰĿȾȵϻصǵһ̵ģ
ĸ硣ſڣ̽ͷ̽Եĺһĸ磬ҹʵû
ܲ鷿л˵һ䣬תˡ
鷿ڣ潫¥ȫ߾īʱѾˣɩʱϵѾĸ޸ˣɩΪ˾ҲɱǸ˵ġ
Щī𾪵ģ
ôҲû뵽ԽɥĲԼã
ĸ磬Ĳ֪ô죡Ϊ˲ɩҴվ˵࣬һҲˡ
īǰļȲҪôʱ취¡
һǰˣһǼˡ
߶һҪð뿪ҲõܵκεӰ죡
֮ǰȥ㣬Ըæֻĸһ¡ӣֻ嶯£벻ʲô취¡
ѾȥҹˣȥҹæģȻµæû뵽Ѿܾˡ
ǰǿˣɩãΪµСӣĳӶˡ
Ȼȥȥһнչ˸㡣
ĸ磬ס죬ڹʵûȫС
ţڼţﶼҪȥī֮ǰڹߣ
үǰŸճ˳ȥٸ̽£ű㵽ฮҪ
һ˵īҪԼµΪ£ûмȥ
ǰûٵȹȥȴȵȢ˱ˣ˱ˣԼḺ£
īĲˮһһȵıǰ񣬡֪үŮк£
īûϵԼ⣬֪˲㣬㽫˶ˣڿ˵𣿡
˵ܾﰢ£
û
īǰһ棬ܲףΪôĹǣڿΪҺãΪҵһ棬͵͵ĻøּƻΪ˹¾ûôĹˣֱӴฮŽ뵽ȻЦ¡
īЩѾȷѡˣ˵ٶǰ£Ҳ޼£ֻܿżɽʵҪſϳ
ͻȻһֱԵҪȥԽǱ˵仰ǲԣиֻҪܰõҲԣ
˵
Ҫ˹£ⱲӶټܺһ𣡡
ҲܴӦ㣡īüͷһ壬ˣܺͰһҲܺһģ
𣿼ȻˣҲûʲô̸ˡתͷЦЦԼںúÿһ£㲻Ӧң׷ȥҲδܺһǴӦң
һ仰ת뿪鷿
ٸڣһѵü֣ȴΪٴζöλֻ͢ǰ̲򸾸ǵһʱٸʬȷԼĶʱ˿޵û찵صġ
סʹҪɱӵֹһ棬ܾôΣȥ
ڶͷ˾ΥֻʵүҲڡ
ã綼Ҫģǰ·ɣ
һ˵ִʱÿºһޣǰҾү
˼һתˣϵı鲻֪չСŮ𣿡
ɥ¶֣Щ£Ҷòְɣ
үˣ¹ٲģֻиʣһΪʹɱ֣ԴǵؿŹ£Ҫ𰸡
𰸹ǲܸߵģһӦɵ£ֻĵغ̸۴¡
ȻȥϢɣҪ塣
ʱôأһ˿࣡
İɣŮӦģ
ִⲻ£ֻܴ뿪ˡ
ˣܸܲҺ˵ʱ䣿л˵¼ˣһ鶼ûУĵ˿û֮ģɱĶӡ

30һһ
ֱηʣˣվţ
ĵŭһأɱˣҲ˵治ɫ
ǵÿɱǲǸ֮ˣǸ֮ˣֺα֮ģ
Ҷɫʱͳ
Ȼ
Ϊ.ϷŮװ㣿͸
Ŷ汾𣿡ЦԽص˼ȣɶóҲͲԵȥô˺;īˡ
ʲô˼
˶Բ֪࣬Ϊĸף֪ܲұ֪ôȥҵļԣͻȻޱȣ.¥飬.ظ󣬽֮ɫ䡣
һɺԣôܣ
ŲţΪ˹ģⲢܸҼɫɺͽڣүҲ˵ˣһֿҲκε飬ΪĸᱡΪ̲֮ף֪ȣҪҪһᱡӦΰ
һİŰɵģʧЦˣˣ˻ǵһ¸ôɣǰؽɱĶӣǽִϴһҵ;Ҷν
һѵĻҪ˵ȴһ仰˵ˣ˺ѷεĿԺл֮ȥҪΪʲôҪΪӱָ
һУھǣ˿ǧҪ֪ôȥҼˣҸҪˡ
Ӵʱʧǵġ
һ߿һߵɵȵˣĲҰѹ¸ôˣ
Ϊ˹иүүԲŲôģɱ⣬ҪùǸ񶾵Ů˸Ķᣡ
ôһӣûˣҲˡ
죬Գľټٹ٣׼һóһ Ǹ汾Ѿõ˹µĳˣھҪһҪηˣ
γɣһΪһһĲͨ񣬶̲֮ӡϹǰӼٲѵպҪˡ
һΪﲻﲻ⣡
ʣᱡ£ûڰµҲڶУȻ´ǰӼ٣Ϊ̲ĶӣҲ֪±Ҳ˲١
Ϊˣøĸʱ䣬ھΪһҲ˲ٵϢ
үԲӣŮǲŮװ¥ֵطȥְɣ˵ˣҲʲôûɫҪȻ¥ֵط˵ڱѾ˲ӡ
ִվ˵ۣ
¹ֻʵʵ˵ˡ
ݱ֪ǧ⹫ӾһջǸִˣܲǷȥ룿
ԼҹŮ鱻ƣһʱλִƿԣȻҲ֪飡
ǾгӵܣƤúһƤӺֵÿĻģϲĹҲͶˡ
һУ˫ĸûзү껲Ļ⣬̲Ҳ֨벻ˡ
ʱӦΪԼĶڳϷͷѪ
ˣûʲôҪ˵𣿡ҲЩԾͺвһҷˡ
޻˵Ķֱð麹˵Ķģ˵ʲôֻ˵ү˵ǣȮʲôˣΪһģǳ̵޷ľ棬ҲΣ
ĻشվľԽЩ⣬֪Ļˣôôˣ
˼ҼûҪһһ˸˵ʲôˡ
˰˾Խ˼ִ˵ӣ죡
֮ǰѾټ˾Խ Ҳ˵Խ˵̲֮.¥.ϷŮװĹ£ŭűʧɱģ
Թﲻӡ
ǸʱϿĻȷµ硣
Ҳ˼Ľ飬Ҳ˵ΪฮŮƷΣ˵˵ΪʼҵĶϱûһģȥ˶ķķĴ׷Ůװȥ.¥ֳ
Գ;湫֣ҿһ
ԽҲھǰ󷽳ԼĹ԰ѹ³軵飬¶ȷˣС³軵֮޸ĵܣĵСͺ㣬СฮŮǰΪڵ֣һ㶼䲻ĵܣǶ˽š
ǰõɱ˷⴫ȥҲ
ٹٵ֮󣬶ڹµķ䣬Ѿˣ

31̤뾩ǰ벽
ڴ֮еĹ£ĵڵϣĵغС
ҷħ޲ޣ٬¼
ֱѵһſȡԴһ̧īһ˵վſڡ
վȴΪ飬¡
īһߣһѣֽ뻳Уֹסµ޵һ㡣
²ɵһվԭأţôһ𣿡
īƴҡͷû˵Ϊʲô
ôˣҲ̲סˣǰ޵ģڻǰޣҲſޡ
īòŴӱ֮гס˫磬һʵ£㻹ǵǸʱ˵Ļ𣿡
Ҷ˵ܶ໰ָһ䣿
Ǹʱմȥж˵ģſڴ϶˵һ䣬ȥү֮λ
»£ʱȷô˵ˣͷš
һֱûлش㣬ҴӦ㣬ȫԸ֮λòãī˵⻰ʱۿǺˮģеԾ
īôͻȻӦˣ
Ϊ뱣ˣǰңмЩȨᡣǸ˵ĳ֣Ҹı뷨īָ˿ǲᣬǣǸ˳ֵͬʱҲߣһҾͲȫͶȨĶ֮С
··˼ߡҪᴢ֮λǰǣߣ
ɻǺģſǻʵǲǸΪɱ˶ͬһˣ
īͬʱصͷ
촽⶯ȴ˵һ仰ĬĬؿ˵ǻϴͻ飬ҪҲ뾭ϵͬУϵ˼
ԣŻ޵ģ
ǳ͢ҵķأ¹侲ʵ
ǣûּٻأ̤뾩ǰ벽īǵƵͿ㲵ƣˡ
һֻ뱣סɶһ䣬ʹѣ
˼һƨڲϯϣ֪˵ʲôźˡ
ȻԱסȴűݺͱǵĴãвʣ
ǾԽôʱ޿أ⣿
أ̧˵֪ˣ㲻ùңȥ飬ںδԶīӣ
īĲ䣬ĬĬ˵Ҳ̫õġ
ֻһܶᴢɲɹҪң
ãҴӦ㡣
һΣԽ׵شĵˡ
ˣһúõĸԽģ
ǰǵԽǵճݣԼʵĳ谮֮λƱΪУûҪ˼һٶߵ˳֣Ѿ״ĵߣ
֮λҪˣ
һ£бҪ֪
͢Ĵ֮Ҳǹ٣ǰϻ磬뿪ˡ
һٶʵþеϧϾһ֮֮µλãڹٳƴʮλã˵ǹپʹǹ٣
ɼŮжô۰
Ǹҳ
ԹǸù٣
ԼңǸøף
֮󣬿޵øӵˣǸТŮջ۵˼ˡ
죬±ηʥּԼյһ⡣
Ůߵлʣꡣ
ϻоīӡºױʣطļݸһЦּ̫඼£ʱȻЦó
ص˸ʱæһһңڴˣѰµȥ
ܱĶѾȥ䵱ˡ
Ʋ࣬Ҳȫߡ
ȻѾǹˣǲٻˣôҲû취ȫߣʮʮ͸ˡ
ףǵıŮֶһ٣˶أ
µģ˴͵̲ĸۡˣ⳥ӵһȻǾȡģ

¶
࣬ĶùСȥȥùˡ
֡
ѾǵһοˣϴλʱҲһȥˣٿһΣν²
裬ֱеغŲ裬ƺܺһʵΪʲôҪǹ٣
һһԶ볯͢𣿡
÷ةλð
ûʲô᲻õģҲΪ˱˲λã޼ˣҲʲôãһϼҰɡ
ģĽԭһ۰ĸĸûкúϧǵĹҲǼٵģ
İɣô󣬾㾩ûҵ֮أطеģϵĻͰˡ˵ȥһң
ϣүΪڵĴԶţ

32ֻί˼
˵˳͢ԹµĴ֮󣬱ˣ
Ҳ룬ȥ
ΪүĹλɩĸҸͲֵã
ʣлҪ˵治鷿
ԽҲڣ˲䰲ˡ
ɺͳûûصĴ鷿üǳ
ԹԵعлҪ˵
£
ʶûд뿪ľԽһֹۣˡ
°ɡ
ˡԽ˸񣬲źۼؿһۣת뿪鷿
Ÿϣм䣬ʣջس
ջʲô
ܽɩǣ
㲻ǲϲΪͻȻҪ˵ǳ˽ŮΪ߲嵶ʲô£ô鷿˵ɵģ
Ϊ漫סģһ뵽Ǽ£ˮֹסµԴһ̧˺ѷεţΪᱡ˲ɩǶ
˵ʲô
ȥˣ.¥鶼߾ϣջس˳˸֮Էˣɩ˵̫ƽˡ
֮󣬺һУɢɱ£Ϊʲôڲ˵
ͷţôĨĨ˵ǿɩΪҪǣ˵ɣ
¹ػʼ棬򲻿ȥǣ뵽ʵ˭֪
ĸɩд磬Լᱡˡ
Ҳ֪
Խ֪Ǵٳ·ף˵ڣ˵ڻʲô³ҧҧͷš
Ȼˣ±㵽ΪֹҪˡ
ʲô治ˣ
ľѳۣΪ˱סҵ棬ֻίһˡ
ʣô׵۹⣡溬ţò׹һȨ˵Ϊľϣ
ˣ㻹ö𣿡İһϵĲ߸𣬡㲻ö޻öһŮװȥ.¥㱣ס࣬һ㻹޵ĳȥ
ǲô࣡븸ջسڵأԼִҪԼǵҸ
޹ȥ˼ɸ֣ӹȥɲ֣Ҳܵȥ֣Լ޹ûּ⣬뿪޹벽
ĳ˾ϣο֣޼£
ҷû˵Խ£Ҳһֻ۱һֻ۰ɣ
´ᯣңſڡ
һ˲·˵ע׷פΧָָġ
̧ңҶûΧƵģǵ¥
᯵ǺݺݵһЩ·ˡ
ү֪ˣ˰˷谵ķ֮Уү̸ˣ̣ݱ衣
¹ȥѴӶ򿪣͸͸ȥȥζ̲ζʵڹǺġ
Ǹ뿪ηѾǵڶ˰ɣүͷҲ̧һߴ̣һ߼ˡ
󣬱һУѾҵĹλԼҸȥˡ²ΪȻ˵طҳġ
ǱûưĶȦң׳󣡡˼ûҪһҡǮʲô£֨һһˡ
Ҫľһ仰ͿżɽˣҶžһһرǴүǱߵģһʲô紵ݶɸ봫ңҾ͸ĶĳǴϾңƣΣ
ү۾ˡ
һΪ
Ȼˣ֪ĺϵرǴүˣһҪСĽǧҪҲȲ㡣
ҺôҲھǻʮ꣬¶֪ô￪ķ
ЦЦ˵
֮ү㽫µӸ·ϵ̲ҲУȻСǮδػ
һø·ȸǡ
֣һ·˳簡
ͬʱฮҲ඼ˣµĶĸǵΪةʱ򣬳͢͡
ѾةˣլȻͲǹ˼ҵġ
ү㡭һŰһǣƽ˽
ǡ껿ƺҪһ뿪
ܴܲҺͽĻ΢΢һϲͬ¶ͬүһ𣬿ûͬʹүһ
˳ǳ飡
ΪĸӦھŶԡ
ǡȴһ뿪ǡ
䲻ңȴȻүˣܸƶӦһ

33¼ݣμ
СҪĽ̵Լ׵۰¼ʱѡֵǡ
ǰеץס֣ΪģڹˣŸһ𡣡
ǰฮʱ򣬲ѹ
ڵãûмǺģԸͬһͬ
أ
ڷǲһ뿪һΣүȥȰȰ
һ㶼ϣ޸үȻɲϹүԴСΪûҲһ
ү֮ˣи
Ȼ˼ҪټҰϼңǾһȥԶķͦõģ
ǸӸͲĻֻҹ껰æ˵Ļ
껵ͷϾȥˡ
еʱ䣬ˣͿԳˡ
̬һͬԴƽҲһˣ䲻ǵķȴҲ˼Һ̣˵˵үߵģ϶и磬ãмλûεģүѡȡ״Ԫǿٴ̡
ýζģЩ治֪Ȼʲôᣬǿ԰æ顣
ѵ˵ЦģҲù껸еοһΣԴϽţԭûһɫ
ģҲĺӣúõĿһУ
ǰӶ˸ү
°ͣʾͨһ
С㣬үˡ
ûãŴˣһ㲵سǰۿģƺ޹
Ѿ޸ү𣿡
껽żɽʵûʱĨǵġ
û˵ҵĬˡ
Եϣܺһ뿪ģүǵ֮Ľ㣬ԺҲ
Ĳϣĺ󳾣
ɹԸǰЩԸñȹºã
ǽ㣬ңǲһһƶ˵
Ϊ㲻һŲүĽӴϲ˲ү𣿡
һүҲģһһĥĻָǺã
ϲʲôãѾұģǲٻصǰˡһҪүúôҡ
㲻Ը뿪ûµģģΪ֮һҪУĪҪĺ󳾡Ҫǳ£Ҳûˡ
ȥһľǿ
һ˴Сװһ뾩
ƿӣҪܲĸ￴īӰʱһĵ˹
Ҳ֪ǲõ뿪
;¥ʱڶ¥˾ԽӰӸµԼҺɫıһĨײ΢Ц˵Ӯһ
·ӣŹƽûǾѾʼԳԺȺˣҲ³ɴӣʿǼޱʹ顣
֮ĵ죬һ˳͵صϼҡ
Ȼ͵вٵ
ϾǶǴݣеʲô£ᱻ̸ġ
˭ҵھǻ죬˵Ϣ˻
˵˼ڻûةү֮ǰѾͷˡ
ذĶҲᡣ
˵һһԼúʳǵӣ´ˡ
ִ˸ʱ򣬹˼˶ڴӭӣһڣһۣȥ˻Ƕడ
дСġ
СĻ٣סһһܺӹƽѾԴˣôຢӡ
ͷһۣϹЦݣڴѾԹЦĹ껡
ôһ£ˡ
ųһͣ껺½½ǣŹƽСֵ
ܣ磩
磬á
¾Ź˼ǰ໽֣ҶͦԾأΨһǰһ뻹һвڡ
濴ֵõģѱָˡ
¶ͷкŽ
С¼ĸ¸˸᯸Ÿ˸
һԵĹƽҲѧĸ
úúá⼸겻СѾͷԽıˡƽĵЦš
Сùɡ
֣վˣȥ˵ɣϽк˽ȥһ˶վţδҲ̫ߵˡ
ǰţվһԡ
һյţ˰ǵӶɨɾˣһ˶ˣð
ǰһʮˣˣҲúúõľһˡҲɵø̾ţԴλ˶֮ûٻˣѽڶһۡ

34µúúùܽ
Ϊ;棬Ժ͹ƽλ
ƽϵĵģһȥָջȥˡ
һĻƽˣ˵۳Ͷ٣һȻϴһϢһ£ʲôȷ˵
껵ͷͬˣۣ˺Ҳþˡ
һ˶֮󣬻ڿĹ˼Ǳ㿪ʼ
㣺Сô͸˸Ƶģ
컪ô飬ûˣүˣ㣬ô飬ѵǰôŰ𣿡
㣺ǲᣬ¿ɾ˵ˡ
ͮǻһôûһ
㣺˵Ҫھǵ
컪ȻñȽгϢҿҲǣСҾͱȽϲ
㣺ʲôǲʱδԺ󻹸Ҹɫ
ƽЩ˼ұҽֹţ˵䣬Ҫ˼ˣˣ
»صԼһֵڴϣ۵òˡ
û뵽ҪӦôһˣӹƲ̫ƽȥ
취صȥС
ֻȨ֮ƣɲһһ£ҵʲӦ֪أϾѾʮûлˡ
ôһ죬ּʥģ
ˣúϢһ£ˡ
۾һһʱѾ׺ˡ
С㣿ѣ
ţ
ѵĹ£һ˯죬˫֧ʲôʱˣ
ʱˣϴȥǰˡ
ţ°ɡ
ǰʱһ֣Ҷ˵Цģڻûϲ֮ǰྐྵӺȲ衣
ˣΪý㣬кȥǱţС£
¿˵һۣǳмһƫһ
һҶڴҲڴǡ
ʶ𣿡̽Եʵ
¸ɴҡͷʮ˵˵Ҳ̣㹻˵ĸԶ˵ò仯
ңһһܹȥһĶøɩý㣬ɩ㡣

ҪǵʮǰҵΪĶһֱûжǺòײŻġ
ʱĸŮסͬٸӣ˶
䶼ͬĸСࡣ
øȻɼҵýҲˣӶˡ
һ㣬ʤһﰡ
һ֮ڣףֱˡ
Сһھ϶Ȥɣܲ˵ôͮ漫ˡ
ƽʱǲסֻǽǻˣصػס죬úõɡ
үҶ̸˵ģ߶͵ȥٸȲ衭ͦͦȤġһ˵ţǲڿЦȫϻ
⡭
³ɹؽ⣬ֱǻսߡ
һƽСľߣͷԣЩӾͱȽϳԿûһǴ˼Сƺһ塣
壬ܳѽĹɣ۰Ͱ͵ؿŹƽֶżٿС
ңƽһǰۡ
ɲ˵ͷԼġ
˿ŻкסƽһԹתŬŬǲ
ú˵
ƽߵһͷɡ
һٶ컪̲סЦԭƽʱܵܵģ
̫Ƥˣúù̵ܽĻ͵øһˡ
һ֪֮ͦġ
һ˻СºСѵûһΣģʹǳȥúɡ
ǡ
С£һѶûУҰҵǶܸʶɣʶĶһЩͷǧСǡ
ҪŵԣҲŵԡ
ʵھҲûѵġ¼²Լ²۵öˡ
װôҶЩϰˣ޴ˡ
գ´һ͵ǰϣϵĹƽһû˯ѵӣǰĺףһ㡣
𣿡ƽҧսСȭͷ
˵ʲôûظһ¡
ƽģ±˿ڣ˵Ϻ~
صͷ
һ˵֮󣬹ֿ棬Ǵ߹ƽ߹¡
ǹȴˣƽʱЩҲᣬҸλһȥ棬¥ȾƣǵķǮҶһһ㡣
컪գɲʲôϰߣ³ȴôɣڼ˷˶ڣֻ˵ǶЩġ

35κ;
ȫĮǾɣ
ƽǸˣŽһȥ棬ǻ顣
κû⣡Ȳգ⣡
δϣʲôУżλ绨ǧС㡣
Ҷѻ鸾ŮˣԴк֮󣬱㿪ʼһЩй˵Ļ⣬ԼԼ񣬻˭˭˭Ҹ˭˭˭òҸڱ˭ҵķã
𣬵ʲôܣ
ôɱʲôܣ·ʵааع𱡴
ǺǣǻῪЦ
ᯣСҪ
Ͻֹ˵ȥö˹˼ҵ˼ףɲΪһʺһࡣ
ʱ򣬶Ļϴ˺Ѱȥˮˡ
ģ
ô£һĳ֡˲õ̫Ѩ
ɱһ߻Ŵһ˵Ӱഺ¥ĸ輧ľ
ߣַ糾Ůӣ˵á
һ֣˵ϳ˲õ飬Щù²ȥ뵽ǵķϲľһ
ȵһֱڳûȥһ
סˣװϣ׼᯵ľУһͷˮС
ٵˮĵطιȥѾˮˣ˿󣬱ˮ
С㣡Ѵȥ᯴ߴٵ
ģȻôȥˡۣе˼飬µˮԺͦõӡ
ǱˮеĹ£ܿҵľѾûˡ
ιȥ˸ȳˮ档
Դˮڴڵػ
ΣȻڰϣͷķθԼ˹
ľľиӴӿĻһԲͣػ֡
ŻʪյĹһϵֵĶġ֪ڸʲô
㣬ԭúڰӿδϸķǿһĻ̲סȤ
ֱľˮ³ʱˡ
ŷ֣Щ£ھˡ
ȿȿȡľһͿȣԵӣһƴ˹ȥҹҲ뿴㣬˾ȣҶޣǧڡ
һšˮĹǿˣԭǷ糾ŮӺ͸ĺôһϷ
ľô˿ţǻȥ˵òã˾һΣûˣҪأ
˼û̲ס
ᯰǲǲͷģһǣС㣬ǻؼҰɣˡ
лȣˮ֮ӿȪ౨ʹմ
ҲصسüһЦһˬӢˣת뿪
ľĬĬذѹּ
ľҲѾ߲뿪
Ҳ͵Ϊֹˣͮ뿪
С㣬Ϊôϲ£һԼô죿ؼҵ·ϣ᯲֮Թ
ԺͻᶮġǸľòܹΪãԹӢѹ˹ء
ȥ֮ԡ£˳˯
ľӣ㵽ݷãϣԵʾ¥һۡ
Ǳˣ֪ľµģü˵ջûѣͽˣȻ糾Ůӡ
Сȥɡ
ǡ
һյӣҲһʣӵ»˭֪˼ôﶼˡ
һʼԥʲôû˵յ᯵ӲʵС֪Ҳӡ
üû˵ʲô᯳ȥ
ûаϵĵַԼǻʶ¥
ľʱһϮ£ɴ棬üĿڷ磬ֹ䲢ûз糾ŮӸеɧ~
лСľ֮ľм㡣ľǰعһѣľֻΪҪ벻
ᵽľε̾˿ֻ˼ݣۣĺ
ҪģܲҲ£ϲ㣬ǼĳãͬλЭˡ
ľһǵͷµú׼
ľлıԼˣԸգ˴裬صسüһЦ
᣿ʲô᣿ԸȢңԸ⻨Ǯ뿪¥Ψһܹı˵ĻᡣôΪģΪ˾Ǹܹı˵ˣȻǡ
㣡
ʲô豭ľһʶ̧

36㣡
˵㣡
⻰ʵЩǼʶСѾүһˣҪСá
㡭ľҲôΪģЩġ
ģҲҪˣֻҪò
ʲô˼ľԽԽͿˡ
Ҫȥٳ˴򽻵ӶùٳϵϢԼ۹⣬ľõѡ
ֻһ輧ǲܴﵽҪ󡣡ԼмＸģƾһòû취ٳ򽻵ɣ
һµʱ䣬Ҿܽı䣬ֻҪѡ²õġ
С㣬ҳɫùٳϵϢľüʵһҲǻ˸ط
ȡٳϵϢֶ㲻úܵͼ𣿱Ϣû׵Լˡ˶٣˵ϣֶܹ㣬Ǳ˲ײģõ𣿡
ľԥ£֮ˮɱȫǾԼѾûϣˡ
ȻһˣǸﻹ˵Ҫһθı˵Ļᣬ⡭òֻǸɣ
׬Ļ¥׬Ķ࣬ҲҪһǮΣ
һɱ¥öˣ¥޷Ҳ׬ǮԼȻȽΣգ׬ǮȽ϶࣡
ܸһʱ䣬Һúÿһ𣿡
ԡ
˵᯹˵ĻΪ¥С¥
²źۼؿȥǸ㿴žһԼһۣ΢΢һЦٱ
ǿһЦͷ
˵Ҳ̫ʱ䣬Ҿȥ㣬ʱøҴ𰸣ǡ
ľҪˣʩһ
Ĺ㿴ˣҲûȲˣ߰ɡ
ǰɣǲŸҪ
طѳˡ
ֿ֮ʼɧˣΪ¥Ǹĵطû뵽С㻹ҪȥڶΡ
ǰ컹֣֮һ㶼
С㣬Լȥ¥һֳʲô£ү˻
ܳʲô°ǾԽǸһ뷽跨ݺ
ʱ̫ˣʱʮ룬һܱסˡ
ԽǸһԼܻʵ۵ĳ谮ϵճݣǱ˵ֶǹݵģϿ϶вɣ
ŵĹ£ŮװȻӺԺţͽǰľڵഺ¥
㿴ҴȥĻ棬һ䣬κʱþഺ¥ĸ輧ľ
ഺ¥ĸ輧ľô컪ʵҲ֪λһպĸ輧
Ծ
컪Ϣûλըסĵļһ°
̲סһǰۣ˵һúľ¥Ȳ裬²ǵഺ¥ȥ
껵ɫܲÿǸѾͷ¥
ѵûǼµõѵ
Բ˳ԲˣʲˡϽвˣͼѹסŭ
˶ҪҿȥֵطǰƤɡ
һŮӣһٶ¥ܵģһȥΪͼʣҲ޻˵ˡ
ǵڶأ
ˣƽŽͣϾǾ֮֮϶ϵܵñɣ
УҪȥ껻ǲģǸѾͷһ쵽ǲеġ
Ҳȥã컪ʾܵģȥС
๫ķһԣغôһ䣬˼Ҳ֪ûͷҲصˡ
ҲҪȥȥ֣ǳһܾʡ
£ƽһǳ⣬ԹˣֵطŮ˵ȥȥ𣿡
ͱˡҶü˵ţ⵱Ŷ˵¶ȥ¥һ£뿴
ŬŬ죬˵
ͬʱഺ¥Ҫ𱡢趼С
ܿ죬ŤˮͰȣӺǵһεഺ¥
Ľľ﷼ġ
ˣľഺ¥ưֿ˻ֻղ
ʵ´˴ǰľġ
ӴľҪӵġֱž⣬ƺҪݺݵһ١
辡ܿǮ
һڼۣʮӡ
ʮǮ᯶̲סˡ
һתߣȴ¸סˣʮʮһͻȥǮľ
ô˵ˣһ߿϶ٻˣ˭һɵʮȥһ糾ŮӰ

37¥ұ
ȥ̻֮زԶĶķ Ķķûң󣬵ص١
س֮Уô˵ҲҹģСĶķڶ
ÿҶӮӣܿʮӡ
һƱٸϻഺ¥ˡ
Ե𱿴⹻ʮƱʱɵˣĲڿЦģ
һֽǮһֽˣͬҲһҡ
ȲҪǮϽľһʼǮ
³ľüаһЦǲǶҹĿ࿴ˣ
ԺҾˡľһЦ˸
һĻĹ껸ˡ
վſڣһʨӺ𣬡£
ѰȥϵЦˣôˣ
Ҳһ
Ȼ껴óë˹
ƣţʲô
㾹Ȼ¥ֵطҽ첻úýѵһ٣
λүӿǻʮҼҵĹﰡӦôһ仰ûѹ껸
ʮʮ
ˣǮ㲻˵û˵ưͣ
ǮģʮӣСĿ
ġġ
Żڶ죬¥ˣǵķǮʲôʱѧĻë
ˡ𱶼Ϊˣ˶ķӮôǮģûмɣ
ŮĵǺܶ࣡
ǣ껲ôڳֳּëӵȥ׷¡
²Сײ˸ˣǸײǰˣǰ˾·ˣתײۡ
һ룬ֳ

ʹʹʹ
ľˣүڼҷźʱҲûа취ֹ
ͨһ˫ϥϣ˼ǵλһı
һûڷĹ껣Һúù˼Ժ󻹸ҲȥЩط
үؿڣͷ¶ϴ
ûдôֻǾǸľÿǵģǸƻҪԲ֪
ʮӶȥ֪֪Ȼȥһ¥Ů
Ѿ뿪͢ˣͲҪϵ˺òã˫־ԼĶŬ˵
īһ֮⵹ԽҲǴ°һϻʵۣǰղҪ
㣡ûǰɣ
ɣŮŮҲ⣬ϾһѧֻᵽŮʲôð
ʲôܴ³һӾˣ²֣˼Ҹ֮أָΣ
ʱûãȸźң˵ɸ檰³һЦȴˣҰ檣
Ц𣡵˻ţ۲ݰź磬٩š
㿴⺢Ӷ߳ʲôˣ򲻵õģ
ǻϵĹҪûһһҰҵĸĸأŽǵƤһЦõĵˣɽɽġ
Ϊ˵ĻͲ÷ˣɣ˦뿪úö˼͵ҹ͹ġ
ȵȣи⣬˭ߵ¥ģȻд𰸣ɻǵȷһ¡
ý㣬ǹ˵ѵģҵıô¼ëӡ
Ȼˣµľ
ȻȥɣýǱһԼǳҲ˵ʲô
úùˡ
һߣϵЦݱʧˣ˵Уһ㶼ϡ档
һҺ£ҵţһ֣
ʱ᯴ľһҹΪ˲˵עѾѾߵķΡ
С㣬ˡϵЩֻ
ڸô죿㸸ôôҲû뵽˻һ
ûµģֻ¥ǵķǮЩھǵʱҲɹΪ¥ﴳ˻Ը׿Ҳ֪ڸĲģͲ¡
ľҲڵ֪ǵʱسһԭһ˾ǸմӾǻġ
ǵҲ˵˲٣ʵǻϵĶϱүةࣿ
ԭҲѽ
ľЩ˼ˣƽ¥ʱҲЩڰԣȻ룬Ҳ
ȻҪʼ֪飬ҲûҪ΢΢һЦѾˡ

38²÷С
գ컪˵ഺ¥ʮľһ£ʾ𾪡
ǸþȻص˶顣
ˣˡ
๫һҪȥŲ˯Ĺ컪Ϊ˵еЩ⡣
˵ñˣΪӦȥġɿȥľһˡ
๫Ҹһȥɡô˵ΪɩɩҲӦȥ
ȥʲôҪûȥĸ˵컪ܾһȥð¶Լ˼
ǡ
ûʲôÿǵģ컪ôһ仰뿪
ʱ˿̵ľں͹ţ˳ƻź·Ҫôߣľúʱ᯽˵컪ˣġ
ֹŲأ᯽
磬Թ緹𣿡
ûء컪һǿһۣǰ߶ľϣסļȵʵľôҲ
ҼľԺˣɲ׼۸
㻰˵ģ۸˭Ҳ۸ľѽ컪һĺɫ۸ᱣ
ľɬһЦȴˣ˶һģĺãֻǷ곡Ϸ
Ѿ˾Ǽµ˵ĻǵĵڶεǾǻˡ
ͬľһЦ
˭ҪȢľǲǻҪ׿ϣ컪һߺԲˣһʵ
ȻأľҵˣЩˣɱ⣬Ҫ۸ÿͬͬ⡣
컪һڨЦ˭۸ľҲÿͬͬ⣡
磬˵ģҪľǼίɵð
÷ģͰڸϡ컪ؿڣĵشӦ
ܿ죬¶˸˹Ƿ׷ױʾ˼顣
һΪɫΪؼҵģûһ¥Ůֱˡ
Ȼʶѽ~̲ס˾䡣
²ܼ˺˶ô˵ʲôľصȥ䡣
컪ƤĸҪһϲһ˲Ƕ̣Ϊ˴лǮȫϡ
ȱˣռײռ
±ľȥ·ɫ·ϣǿ·ա
ƹģ·˭ģ
һڴ̵ƹͷһ̧¶һĨɻɫͷμڴ·ġ
ʲô·Ҽһġ
ܼһ𣿡
·ȥˣʱǼλǲ򣿡Ļûйȥдǡ
ãǻǵطɣһûʲôû컪ȥõĵط·
µͷ뿪ճſڣ㿴һͷС
ϰ壬ѾͺˣЩջǮһ¡
ͷǮأ
˵Ǽҵ·Ǳ˵㣬㽫ͷȥˣҾ͡
ǺðЩͷʹĹǮۡ
Ҫϰ壬Ҿ㹤Ǯˣٿ۾ûˣҼﻹеܵҪ
ʲô£ȥɻЩ·øϳ͸ҹ
ôˣľһͷ»ͣſڣʵ
²ŻƺƹĶԻλƾƹ·ģҡҡͷû¡
ǣŹ컪ط䣬ȰΣ֬ˮ۸ˣľõġġ
ᯣȥ¡ʱ򣬹½һϸطԸš
׵صͷתˡ
Ȼȥʱ˵нԴСţ˵ЦġһĻñ컪ķԼˡ
磬Ҳ̫ƽˣôǰûҸɩɩȥ֣㿴ôĶӰװ֪˲Ǯ
ָ˸Ѿ߹ȡ߹컪Ķˣ
˽ȥӦҲȥͣûǸʱȥǸ㻰ġ
Ļ᲻̫ˣ
ᣬԺȥĵطõģЩѾõˣҽ͵á
ľҲܾĵ²л
ͬʱһֱڸǸ÷Сӣżƥϸ·ǲڸԼͣͷһ᯾վԶ
ʲôˣΪʲôҪң÷СЩ뵽ʲôرסеļƥϣòǳŲƥģ
ǿɲУҪǲƥ¸¸µĹǮˡ

39Ը⣿
ҼСҪȥƼ·
Ҫ·ȥƹ˵ˡ·ѹû뵽һ棬Ļش
ͨƹ㣬Ǯ϶ˣֱ㣬׬Ǯ㶼𣿡Ҫһǰۣ˵ôˣȻû
ʲô˼·ҡͷ
㣬벻׬Ǯ
롣¡
ǲˣֻҪҼС죬ǲ÷׬΢ǮҪࡣ
С˭
㻹ûӦ֮ǰǲҼС˭ġ᯶Щͷˣô˵裬һ㶼ˬ죬лǲУһ仰
·ԥʵȷ׬ڲ÷׬Ǯࣿ
ȷƭС
գ·ͬһˡ
ԣǰŸջصᯱ˸ˣӺԺģñ˿ˣֻġ
С㣬˴ˡ
·ͷһ·϶СشΧĻ죬ؾǴ˼ҵլԺ
С㡣·ǵͷǹģǾн
λľֱӸļ̌һʱˣŮ¶.˵ЦգЩȻĶͷ£ľ
¼ķӦЩЦһǸûиӴˡ
ʲô֣
ҽ··ߵ·
ţȻϵңѾ֪˰ɣ
š
ľһͷˮ֪ʲô
ҪרŸľ·Ը⣿
Ը⡣·ľһۣ˼ذͷš
Ҫ·ûģҿ츳Գһ¡˵ţ׼īֽ⣬˵
ľ򲻴ǣȥ׼
ǰһ뻹ɬɬģһ뽲·ú棬ĺҪĿʽûɲûпܣ
ֻЩȣʵʲô·
ۡ
ۣ
ʤһݹĻ͹˸ÿҸΪǮ
١ӣ·ûɣһӣһ£
һڲ÷깤Ļ˵Ѿܶˣ׬ʮ궼׬ôģһϧ˲ŵϰ塣
·֪Լô뿪˸ģʬһڴϣҶڼԷԽϳ˰̯ģ˳Էģûʲôˡ
ʮһµĻǲõܵùϺˣѧ·һֱţΪ΢ĹǮۣԽ
Ȼ䣬и˴˵ǿ·գһʮ.뵽̲סЦˣʮ
ոûϴӦ˼һ᲻ῴϱ˵գ˲ˣ
·е࣬ԽԽģԼʧᣬǸС᲻
뵽ת˻ȥǴӷųĺ͵ȥ
ľķţ˿ŵʱȴֹˣľǸҲ֪㡭
ްסģС㲻סʲô¸˵һתġ
·ͷ﹤·ϣС㲻ᷴڡ
ľЩһݼΪ˿ŴӦģ˵ʲôʱֲ˼ĲʵǹС㿪̫ջˣʮĹǮŸ𸴵Ļᱻ˸ȡˣԲܻģϣûдŵϢ
һ·ľŷ֣ʲôúЦ֪ˣֱӹɡ
𣿡
ġ
ǣ¹·һ·ֱ÷ѹˣһžͱƹͷҪµĹǮȫˣҲҷŹȥ档
·Ѿνˣڿֱ׳ظˣ۰ɣҲˣݹ˭Ҫ˭ȥǲˡ
Ӵǣ˵ʲô㲻ˣƾջ˭Ҫ㣿÷꣬Ҳû˻ҪɣϾĲ÷ǺܶడСӳӲˣ
Ͳˣߡ·ĵµĹǮҲҪˣˣϽ˺ܶĶȥܵüӲ͡
ܵüЩϹƽԼЦӲͣʵ磬ôˣ
绻ˣһʮӡ·ȲؽϢǣŵܵøһݰͰ͵ģˣǸûõĸ磬ڿӰͷˡ
𣿡ܵõıһģһˡ
ţԺʲôͿԳʲôҲһֻˡ
̫ˣҲúͷˡ̲ܵס˵ĳԷѾһ죬ȴһֱû˵
·µĵܵãûаǣԸһԿ࣬ûԹԵġ

40»
գ»û·ѾԺţ˯̫ˣ̫ˡ
Ÿ¶ǰأ·Щ˼ˣƽʱ㹤ϰˡΪÿҪ·ܶ࣬ûʱϢʱһֻ˯һʱ
ôֻ࣬ô㹤Ǯϸֿ˿ۣһҲûʣˣʵǲװ
òңһѾߵĹǮࡣ̲ס²ţֻҪСĲӣȢϱϵġ
ϰԴôã·ôҲΪ˹Ϊֹû˴󷽵ϰˣǸŮϰ塣
ţĺãС᯼²ţȴȥľǱߣҲһɡһǶġ
á
ľߵѾˣţ·ȥŴ򿪣Ұȥ·
šľֱӰϵ¸.ȥһ··˶Щ˼ˣרҵĲ÷죬ĵġ
һ£һ¡
ܿ죬ˡ
ֽĲƥȥ
ָмõĲƥľͷˡ
ȹʱᯱ㽫İŸǳ⡣
С㣬ǽ컹Ҫ𣿡Դûй
ҪţûأһҪӡ
𣿡
ģиĵطľ·ڼģ̫ߵˣҪ鶼˼˸֪ô죿ͼͥһҪֿģ
ԣҪլӣҪլӣ˯ĵطпռѵһľԺ󻹿ľˡ
լӻӴˣ
ɣūȳȥСܺܶ·ūȥɫطС㾡ܰҪū澣һкʵģū澾ͻ
¾Ӳǵһ±ˣǾⶼԡ
ǡ
֮󣬹±ȥľ˵ֹ컪ľԺĲ֪ڸʲôǰļ磬ʲô
ð·ġ
ҪȥŻ·±ʾܺ棬͵ľģഺ¥ȥڸˣͿĿŵǰɣ
ص㣬صøľ컹Ҫȥ𣿴û㡣
ڼϢʱ䣬ȥɩء̲ס٩һ䣬˼һóȴֲ˵
˹㣬ûԸ˭
ԣڹ˸ľﻹ͵
һ˸һȥǴڷൽԺ
̤Ժţ¾
ɾľڹ˸İַ֣ؾأȻ¾
¾벻ˣˣ˵ǰסڹ˼Ҳˣⶼˣڹ˼סţ
зҵ˻ôԣ
СһҶѾ뿪ˣŲߣ
ڹ˼һӲߣûϾļңû£ͺҵĻ£
С㲻ˣСȥľˡ˵
˼īĹ£ȥ׷ˡ
ľǱק·ߵģϺģǱһͷҲģС㣬Ҹ߿оСͬ⣿
ҼңҾһ.Ůסڹ˼ܻ²Ҫǹ˼һҪأ˻Ҫ𣿡Цһ¶һļ̱
С㣬ľһֱⲻԸߣ˵Ǳקߡ
վסһ·ܹڱˣһŭһɣ㣬ûоҵͬ͸Ҷҵˣǻ𣿡
ãĲˣһ.¥Ůӽӻؼʲô֪֪ɩӺʹ֮ĸΪѾ϶ˣһļ̱ӣ˵Цģ·һ
ͺЦˣ֮϶ľʲô£ľŵ˸죿ôͳ϶˵ʲôĻ˵̫ˣϹȥϾԩ޳ģûҪ㣡˼ȥıˣһԼɣҲʱˣǸзҵˣȴҴôʱ䣬ôѵĸ鲻˳𣿡
֪֮ӣ档
ȻǸС٣Ҳǹٶ
˴βûиһҲ̫ˣ룬Ƿ֮ĹϵһҲòȥ
Ƿ޵ĸõĺܣ˵˵ֻ̫æˣԻûһȥ
Ŷ𣿡¹һЦϴдĲš

41¿뿪˼
ǰΪ㣿ûʸܱ˼Ҹ²ɣһ˼ݵˣʲôʸ˵ҺĲǣ
ŶֻЦɫһǸ¾ͲˣҵĽõǸһ뿪˼ҡ
˵ʲôȥһ糾ŮӵǸָľˡ
糾Ůӣðĸָ̻ȥ²ƽȰһ˵ʱ־ס죬ʵŵˡ
˵ʵЩˣʲôˣھǻˣɾǰεķ⣬ǶѾǹȥʽˣֻǸ˼ҵĵŮһģһٻǸĶϱ뵽ʮ£㵨ҶһëҷŹġ
ҵ뿴˭Ź˭˵꣬ļ򣬽һһƨ|ڵϣ̧ۣҧߺ޵ĵ㣡
㣬ҵţõĽҵġüаһЦôһ仰ľת뿪
㶼ըˣһ˫ͨޱȣڵֱţҲѾ߷£Ÿҵţյĳ裬ҹնǧٱջ
֮ľ㲻ؿ޳ţ޲Ź֣ᯣҵ𣿡
ͷţѵַһֽϡ
ľԼȥ
ǡ
Ҫıҵӣľȥ|Ůӵ¡
·ĹУܾڸԼǻͷȴûʲôЩսһСøûҵӰ
Сʱ򣬷ﲢ޳ڣȻʲôһתͽסľһס˹ϸƽˣֱڱǽϡ
¿һ̲ס£޳֮ͽſңҪ칦ܽʱ䵹ʮʱȴְ첻
һֻھīǰʱŻ֣뵽ֹͣī𣿡
īɵһ±΢ʵô֪ң
ôˣû뵽ܵĵرסţ
£Һ㣬Ҿˡīرס޲ðԼһ
Ҳ㡣Ҳؿˣʲôʱģ
յãȥ˼㣬ȴ۸һŮġ˵һ˫¶||Ц⣬㻹۸ˣҲͷˡ
ʲô۸ҵǰҲģܲԩ𣿡²ˣҪƿȴƲǾֻܼţСڵģҲ
ãҵĴҵİúܺã
⻹࣡
īѵһˣȻҪҷӣֻԼҷˡ
īͬˣֻҪһ𣬲ʲô¶ν
±һֱ֣·ţڴᣬò˿ܺú·𣿡
˼ʹҲܺú·
īεЦˣߡ
ڿһҵʱ򣬷ӹλȴãˡ
ȥڶңʼǲСҪⷿסģܸˣͦõġ
žī֣ڷ£߿Ǳƣǲ⣬ûгǽԷֵط
˲ϲסڳ𣿡
Ѿˡ
ҲһǽԷҪ⣬λýΪƫƧ˲ĻԴ˹ȥ档
ð
ǣžīֱ˷һĻй˼ҵ˸ˣظ¸߸йڵĹ㡣
Ǹ˭ɿˣ
壬ΪǸϴߣķȥˣڿһ
˭ķӣ
Աҵġ
ܺãúܺá
԰£Ÿջ͹ϱˣֶβȻߣֻǸи֮ˣһǲϳ
뵽ǮˣȥĴɢøص˶֪ùѣ
ͬʱѾִ﷿ĳǽԷģܳһԺӣһľ⣬ˡ
ȷ𣿡طǼҵļ˶Ըסﶼǻҳ֩ġ
ôⷨ
¸һηˣÿʮӡ
Ҳ󡣡ֱӸһ÷ǿģԿ׽ض࿴һۣʵǷٿǻȥ
߰ɣǻԼȥ
Ǻðɡһľ룬ãͽĻô˵Ҳһʱ

42ҪӰɣ
뿪ˣŸ֮󣬹һת˾īϣȡߣѾûˣҿ㡣
īȵؽסȡԼߡ
ˣЩۣûкúóԷ𣿡
뵽跹˼ˣĲáīʵشţԹһۣʵڷĲ¡
㲻õңΪ㣬һúܺõġ˵ţգıǼѵˮһǣűסĴ
īݣҲⴲɲɾϡ
£ӰɣīͻȻ˵
ӣûʱҪӣ
Ƿ־أʺҪӣصߵʱҾͲʮˡī룬һ˵һ|ĴΣ
š½ߵذͷţġ
ϻʱǴӺԺƽȥģ˳Ѿīȥˣ֪İ˲
˳׼ϴˮ׼ԡˡ
ڳǽԷûˣҪúõϴϴС
֪Сˣ᯸ϽʸٲҪȥˣĵַȴϲŻ˵ġ
ŷŽգǰţС㣬𣿡
¿Ű᯸һűע⵽ԡͰһˣˣ˭˭˭
СȻһˣҪǱ˸ˣǻˣ
С㣬츮дԣڴͬһܣѵ⴫ģ
Լȥ˭λָʹȥƣе˭
͵͵ߵǰͷһ̽㿴˾īһýгү
үȻ
ᯣղ㡣ī鲻Ц
᯹Ȼ˵ˣ˵ū澵Ժţκ˽ġ
ү͵͵ҵģﶼ˵֪𣿡
ǡ᯿ļˣүСȻȶԹ˶С㻹Ҫá
᯳ȥ֮󣬹±ȥ·;īԧԡʲôʱߣ
ߡ
᲻㡣
Ҳ᲻㣬һİӻؾǵġ
ã
һұ㡣īȻˡ
²ŴӾīĿе֪뿪ǵһ죬֪˻ʵۣʵΪ˻ʼҵ棬¸ˣʵ˸ˡ
Ҳʵ˶͹̫ӣ¸¾Ҫ޶͹
͹²Ǻ˽⡣
͹̫ӶһˣѾε̫ˡ˵īšüɫ쳣أ֪Ҫ޹ȥִ֮ö˻ʼ档
¾úģԭĻʵۣѹֻоԽһճү߳ġΪʼŮ˱ϵЩʻʲô
ھҲΪˣΪľֻôˡ
뿪ĵҲǸѡ񣬵ԸǱ߹úãҵø׼ǡ
㵱ôģ
ô죿ǸãѾˣǰҵ̬Ҳˡһ˵ţһ߰걳õѾʲôˣô
īεذ̾ţҲϴСˣΪԼ𡣡
ѽ֪ˣ֮ǰһȥһġ
īıһаǳЦҾ֪ǵ춹ģϾΪز϶ῴ޵͹ġ
ߣ˭ãˣҲŲز
£лл㡣īͻȻתˣʲôлģֻҪסǹ£һ̵ܴܿܺܰˡ
ҾīΨһķޡīһҸŷ֣㣬Ȼ˶˵񶾣Ϊ㲢αװԼػšͲһˣαװԼԼαװһҪ˱桢ҡԽαװ֮޷԰Σֱķ
˹ˣǰôûзĺأ
ǰһ㶼ãҲˮ֮󣬲֪ġ±˵Щ˼ˣǫϲڵҾͺã˭ûиĹȥ˵ǲǣ
ī˫ЦŨأסıǼ⣬Ʊˡϣ΢㣬Ķһǣ£Ұ㡣
īҲ㣬ܰܰػشСЦ

43Сñ
īĴԳء
ָĴϣҪ
Ҫīÿ֣
µʱòã
á
Ҳʱ洫˹ֻ˵ᯣԺɵЦʲôأСأ𣿡
С㣬ҼСԡͣſڣ˫һſȥ
ÿС¡ȷһ£ûУҶڳԷãӰûУѾȷϹˣȷһȥԱĳǽԷԱ뿪ʱȻָ͵.顣
ĶԻЩĻˣʱȴīס׼
֣˶Ѿˣȥߡ
᯾ˣҪȥīȻͬ⣬Ǻ᯵
㲻Ǹ˺Ѳģһ֪ʲôҲţҲ뱻ְɣԻԳȥһˡºĵؽš
ΣҲţī˵ţַŽˮйµɫ˲ˣ֣ģ
Ҳģһȥòӣ·̫˷ʱˡ
еѡ
ɱгñˡīĴյĶߣϸ˵ţܻܻ
ҧŴЩܡ
£лҪ㣬ҲҲȥ𣿡ûҪ뿪Ĵ㣬վſڳݵ˺
ҡ֪ˣҡȵȾ͹ȥһ仰һ˵ֻܹĳ˲ϷŹר˵ʱһǹģ
ôˣΪ֣עͻȻ˵һ˭
ʲô˳ָķ򿴹ȥûпʲôˡ
С㣬ҷſǱվһӰһգ۾Ͳˣ˾һֱڿ᯹װŪͼעĵطϡ
ŰɵĸȥԺ⣬·ˣһﶼûС
ŲԶˣɿԼ.ͣ˿һҪһ£ȴסˣ̫ˣҪǴҵǱߣҸôͣ
Ǿʵʵ˵
ð˵ģ㲻±֣ǹҸ£ŲȨˣðȨУ
ˮĲ㣬ҧгݵ˵:īֵϰ
īüŨŨذͷš
˴ԡͰתսϵʱ򣬹°ѱϣʼ顣
棬ʲôûȥҹֱ᯸£ҵС㣬СѾ֪үˣԡҪʱ԰ɣ
ҲǣҲŲˣֻգаɣˣС㣬ܲôҶһɡ
»ôֻһˣī͵͵ģѹûסҪȥˡ
ЩߵİѶסýֺͷµõʲô˱ʱ䣬СﻹпȥӦǣ϶Ϊ˰£뵽ŵǰһˡ
˵Ҫ𣿡Щˣæʲôò˽Ӱɣ
СͻȻˣѾ˯ˡ᯹һΪѣǸˣҲðôˣСƢԼūţҲҶô
Ȼˣ˵Ҳ޷Ϊ˲˼飬ƽ˵
㲻ˣ˵£ΪʲôҪȵ죿
ˣȶˣôߣСãΪӦáƽһƽȡҲˣҪﶪۣѾĸ׵ˡ
ʲôûм˼ǰŪӶأ
ǰ±Ĳԣҵģ˵ˣҲûôŰɣԼСˤڵصġ컪Ҳվ˵ÿѪˣһ˵ãҶˣ˵գȥ
ūиˡ᯸˸תȥһĨóѵЦ⡣
ҹ˾ʱ򣬾ī˯ĹߣָԴؿ˯ӣǲᡣ
үˡѵ
֪ˡī·ͷҲص뿪

44ļ
ī棬˯㽫ѣᯣ
᯾ѣվͷκأү:үкηԸ
Ҫˣչ˺ð¡īؿ˽յһۡ
үģūһչ˺Сģ
ţˣȥ˯ɣ
ǣүߣĿ뿪֮˿ȻҪҹ·үҲǲװ
գſ˯Ĺ£¶ۻ硣
Ȼʲô˫һŷ־īѾˣߵλѾˣ뿪жʱˡ
ģһʱ֮ÿյģ·ʲôһһޣҧסˡ
ᯣ
ˣ
үʲôʱߵģñӹʵ
°ҹˡʵװӱ޵ĻһһҹͲˡ
Ҹ°ɡ
ǡ
µĹУ᯷вٵǺۣ캦ߵ:ҲУסĻǻᱻġ
û£а취˵ţóϵڲϣˡ
С᯿޵
Ѿҵˣһȥɨһ£סˡ
ǡ
᯴ľﵽ緹ȥǰǣ
㿴ˣȥӴóˣ
£ҵ£Ϊ£Ҳûʲô˵ģѳҲûãÿ˶һߵģ㴥ҵĵߣá
ĵ߾ǽһ硭㱻бһۣӲǰָ̽֮ľﲻٴڹ˼ңȻô˼ң
İɣľͰߣҪȥһˣûո磬ˡ
ˣԭǷǸľҵġȻܶһ糾ŮӺõزΪʲô
µϵ̯ҵľᯣڳ㣬ˣҲ붹̺ͷ
˷ȥӰ·Ǹˣ϶кܶҪæġ
ǣϰ˷ݵ㣬һٶù²ʵôֽݣθʲôʱñһ󣿡
Ǹҽеģ·ﻹеܵܺãǸǽеġ
ԭ˰һȻֱܵӴҪû㣬Ҹô죿
᯸˵ģСū澵ūҲûС㡣
һһľΪ¶ĺãһ֮
ҲĺãûԭȵϰһҡǮ۸ˣ˵жǼٵģ
Էǳϧһ֮׵ꡣ
ȥ·ļңǹ˼ҵӾǴȥģԼˣΪ˭ߣһҪģ
ִ·ļʱ·ãһŮӣòشкǲҸϰ壿
£۹⵹ǲλǹ˼ҵС㣬λľţСѾᯡ
λˣҸڵģǽɡ
š
ⲻ̫ðɣ˵˼ҵĶ޹»
ѾԱˣǴģҪǲµĻӵֿϧġ
Ҹ绹˵ˣ˷ʳǿɳܵģǸҰɣллλ㡣
һ۾ϲСѾͷʲô֣
С㻽С㣬ܵʯ㣬ʯͷŶ
ˡһССкһгԵģ˳
·ǹͣкţϰ壬ľôˣ
ĵطҪɨһ£Ҫİæ
ȱҲ԰æˡʳ˵
ҲóʯСҲȡ
ߣ¹ϴӦˡ
·ϣ·Ը˲ٵ飬ÿ춼רͣʱԽǣĳҲжĹǮ˱ȹ˼һҪĹǮء
ãһͲô·Ͳôˡ˶ܸˡ
áʯѧС˵Ҹлл㣬ҵһһġ
~ˣҪԽܸˣȻҪӰɣϣܻϣ
¡ᯡľüϳһæɨһԺ㻨ʱŴɨϣ
Ժмɽˮ¥̨ͤլ
úŶǰԺӶһ¥Ժ¥վڶ¥ȵ̲ס̾ţҲ֪ʲôʱסլ
ס𣿡
롣
ǾͰԸľһ顣
磬𣿡
಻˼ľͬסһ£˼ҵ᲻᲻ãϾŮңʶľһۣľ֪ڵʲôȻϰ嶼ˣҲԥˡ

45֮׵ķ
ľﲻе㣬Ҳûġ·˼ɦɦס
ַԸСѰ·ǰҵ齻ˡ
棬ִǵԶٺõģÿ˶Եñģرʯǣǵһε¥ֵطԷһʼܾнֱӷſֽŴڳˣ·ܶܲס
ǼЦˡ
Բ㡣ҲϲڳԺȣһûС
緹󣬿ʼָˮǹǰǸں渺࣬һЩԺҪճƷ֮ģ˼ƥ·ȥܵ·ʵ˲ӣȴһ㶼۵ġ
Ϊˣ
ԣ̲סɵ˵һҪסⷹ룡ΪϣҲҲڶݱõķˡ
ԣӦҲҲȹ˽㻹Ҫõˣ
ҲЩ󣬺ð¡
ţһģ
Ķ֮һصԺΪ뿴·ĸϹĳƷ¡ۡ
ΪùϰʧƽҪϸģ˾ͻȥϢ㹻ټó˲
ȿƷµʱԼţ·֡ڷǳڴÿϵı飡
Сشӽȡ£һ׷ʸУϰա
ľ²գòãľϾ֪ˡ
ۣʵ.޵ˣ˵˶ãʧ
ƣģǡôĳȣ¶޳˫ȣ·ãһһЦڹŮ
ôÿ𣿡ľ˻ûվӣҲ֪òÿֻرĺ
߳ȥôҿ򴽣ûи𰸣Ѵ𰸷
չµķԸľ˳
һ룬ӱԺ˳᯺Сرļģľ㣬Ů·һÿˡ
ǰһɫ۽չֵ쾡£һۣճȶ˵ģɢһͶׯļãߣʹ˻ζԣŵβȹڣչֽ飬ǡ˵㶫
𣿡ľ˼ˣǲţ·ʱѾѪˣ·㡭Ѫˡ
˲ЦϽֳȥԼıѪһ¡
᯸ϽͭóԼƣ˵ģ˶ϲе˭ˣ
ܾȱʲô壡ԾǴ壡ϴ壬µģ
·㶫ģʶŮĹ𣿡°˼
ľذָһ塣
ڻûȥഺ¥ʱڼѧľŮΪŮÿŮӱѧһŹΣԲϡ档
Ŷ
ľóĿ涼ģΪ幤ϰ忴ۡ
»濴ˣ·ͽ㣬ԼŰ
ûͼ𣿡
ûŶǸޣԺͰ·ͿˡͣȻȥˣС
֡
λߡںС֡
ľɾԽˣ嶯ˣ
ص˸Ĺ£ѾǳʱˣǶڰ꣬ྵӣûãҶ׼ʱĳ֡컪һͿʵãľŪȥˣ
˵ز˴һŹһ˵
ý˵ʲôʲôɱȥûлľദء
磬ͱ￴Źˣúϧߵˣ|Īġ¶˶٣˵ľﲢ䣬ɩӲ䡣
ΪͻȻ֮˵ĻɩͲ÷֮ЩȤŰҪУǸҲУ߶߶ģЩҲϲ顣ڰһ־ͷ˵ˡ
ˣׯ磬֪ĵģ°
ɩ
С¡
컪ʱİ|͸ϣſô꣬߶ʲôˣ𣿡
¶껴һˣǴ󲮺ʹĸǽӭӣ춼æʲôԷʱ䶼û𣿡
ȷæΪ˲˼룬ֻܸԼҵˡ˵ĻһģҲģϾҵġ
ҲҪע尡ţҲš
ǰСҪע壬ʲôҪɩӰæģ˵ߣֽϴãۼˣҲʲô
Ǵɩá²źۼؿ˹컪һۣڶȭͷ

46°
ҿҪȹϲˡһܳһҵע
ϲ֮ϲʵ
ڴϿúһΪֹΪܣһȥ²Ǻ½
⻰껵ɫ࣬ȻŮѾݶգ»ٶδҲ̫ˣ
ʶ˹һۣ˵²ǿ˰ɣ
ôῴԱҲ֤أǸ˭ã
ʲô£һ¾;񷳣ûˣһУһ
ÿɱô˵µҸ˶أøЦصƵġ
ȻҶڴϳˣ˿֪ɣǲҴš˵һۣҲ͵˺һڿǵֻҪǱ˴δŮδ޲ˣ
ˣ
µȻֹ
ʵڽܲˣƽΪҲˣʲôʲôܽܣΨⲻԺõһܣô˵īϣϾīиģȻϣˡ
뵽Ķˣ
᯾ô²үӣഺ¥ǸʱҪ
ӣֻϿүŮ
ǼԺвУҲˣԼܵ껵ŭԼ˫ӣʱпܽˡ
ѽС˵ǣֻҪδŮδޣû뵽˵ġ
УŮ֮ŮЩ˶䲻ǹ껵ﻰҵȾīõģⱲӶټˣҪȻ˭һĶǰˣҪˡ
ȻܸжǾʮΪϼƣתˣٻס
ʱʧ˼Һú侲侲
ŮҪȥĶˣһĶܲסˣǼŮɷ֮䣬ⲻˡ
СسǽԺǵȥסһʱգ˳Ѽƻʵˡ
ǵʱľðˣ׼ͷˣ꣬ʲôҲûʡ
ȻһԷȽڹ˼ҷóԣΪѾˡ
֮ĵ죬һţһһŵƲݸ壬öͼ
ľִ壬űԺ
ǰԺúģյ̺ӡ·Ҫһ
ʵˣطӴ˵ģԺвٿˡ
ڻǱ߲˸̨ŵƽʵģǺÿ
ȥбʮڣʮԱԼʮ鶹
Ҷ֪ʲôǷԱʲôǱڣʲô鶹鶹ĹǮߵһ
ǰĹ£ɴ棬¶һ˫ͨ͸ӣĵظǽţԱĹҪӭӺк˿͡ھǿеʦҪܴģèĹɱҪĹǽǱԺµ˸ȥ鶹ؾˣҪĺããҸҪߣǼҵ·̨㡭ΪְҵҪͷ¶棬Բܽͷ¶ľͲҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
ԼˣЩְҵû˼ġ
ϰ壬ҿԵ鶹𣿡йԸ¡
һӵܾˣԲŶ㲻ܡ
˼ֻʧء
Ҳû취ܲԼưҪŶӵ쵽ȥأ֮ǲеġ
ҿ𣿡
ԣȵǼһ֣øơ
ְҵĹǮĶ֣࣬
ңöйˣ͵͵ȥøˣȥԡ
һֱ̯ؼңʱ֮ǰԱڣʱδʱԷԱʣµʱ鶹ģʱ򡣡
кüŵĺأеˡ
Իȥ˯ˣԱڵġ
һԼֹչֳ
ʲôؿʯʲô̽ʲôڣʲôͽϣһһէģֽкãȻݵúܾʣЩʲôʲôѵˣΪеӼݵģ
иpass׳ʾˣ˫ȭӣùµˤǰ˼ҸˤͿˣֱʹ볡
´Լ˭Ҫ
һ룬и˴ճ£ǳشУϣνʣУһת
ܺã㱻¼ˣ
ǻûдУ
ʲôдģһ

47°Ʊ
ǣһ¼ֲȴ޷ģԼĴ
ţʼǰӦԱһְˡ
Ҫ㣬ֵʶ֡
¾ʮ쵽˶ˡ
鶹ԣ˱Ƚ϶࣬Ժſڼˣݲݵذ緹ˣ㿪ŷ˽̨ŶӣȻ̨ϸǽһ鶹Ҫȳƣкãʼѡ
ÿ˴Ȼߵ̨ǰչʾһ̨ҿܲͿԼķˣҸʾһΣ۾ˡȻģأأûԹҲܣҲöôרҵֻҪܰЩ˸ƹȥˡ
˭ûмרҵT̨㡣
ʾһһ϶źƣ̨
̨£ؿţ۵ĺ
ľ߳ӣſһԼ
ݡųȫ֮⣬û֪ʲôںʲô
᯻治֪ȻСô꣬ǡԴСˮ֮ͱóأʶˣԿ϶ǣ飬ǰСͲ뵽
һʱ䣬йﶼһ飬ǱѡеĹʮλԽеڶ̨ٽһ̭ɸѡ
һʼֻҪʮ鶹ˣ˹ࡣ
ѡеĹ˭Ըһλᣬ˵Ǯһˣֱѵһ
.¥ŮǮĶûĿ죡
һѡУһɷ˵ģֻҪﲻƭ˾ˡ
գʮöˣԸ͵ÿ׼ʱɡ
ǡ
·ڶʱʮ׿ʽһۣԼһɣ˰æɶУһ򿪵ĻᣬͿ䲻ϧˡ
˵꣬ǧӺʱ䣬ԼȥţЩֻͷͲٲˡ
ңܹɵģ
ǵŮҲҼľɲġ
ҪôģһȲٸ˵һ·ǵһοôϰ廹ܽôܼȫȨţͲ˽ֻЯ·
ҲУʲôҪ˵ҲС
Ȼ˶ʮ鶹ЩҶصľ仨һҪС
˼ҵ˶֪ʲôأȥҲòһȻ˭֪鶹ʲôӵ鶹
֮ĵʮգ·飬òʱգľˣڲ÷ʱҪ࣬ȴǲһġ
ΪؿһT̨ʱѾ׼
˶ʮöʮﴩŻϳΪͨȥν֡
죬ɱÿһ䡣
ϣʮµĹһ㶼¥ŮǣŮٽפΧۡ
ǰˣģƷǳĸߵ
ʲô
㻹֪ҪԱĳɽԺٰһʲǫ̂㡣
ʲǫ̂㣿
ȥ˲֪ˣ
𰡣ÿһǧӵ볡Ʊ˭𰡣
ǽȥ
Ŷ~˵е
ŻϵĹϴ·ǵչֵһţ㹻ֳһ۸ˡ
ҲֳŮ¶ĿԼм񣬡һǸ¥һŹȻҳҡ
֣ϴʲôûʲô𣿡
ҾûͦÿģҲ֪ȥԼ˿˵׼һصĸоˣóĺĵġ
⻰ǶĬˣͦеģЩ˵۾ֱˡˮˡ
ƱأҪһǧӣ㹻ܶ·ˣȷ
ҪһǧӾԼ˵ĸоҾ÷ǳ㡣ҲǮҾһȥɣǡ
ô˼أһҪ򵥣һ۾ˣδҲֱ̫˰ɣ
˭ҿҾ͸˭
ǣҲƱһĹ
ᯡľҲôģ°Ʊļ۸ѹһ㡣
ǣ޶ԣƱļǮֻǣ½ǾԲܵġ
ԣ᯺ܵıݵʱΪСִⲻۣû
ʱô찡ϾҶ׼ô죡
ˡһΪСǸƭӣʱҲˡ
Ȼ¸Žȥһ棬Ҳ˲ôˣֻƴһƴүϣȥһѵĻǾŶһٳ֪

48¾T̨
T̨㵱᯵Ѿ׼ϾҶƱ
ɹȴһ㶼ģļ飬ѹûʱȥЩ£ֻҪ֤κβˡ
ҳ˵ǰͷˣһ˿ûлˡ˳㣬ǵǵľǰ..
ǣǼһǻϾµۣǻϾµױݣŨױĨ
ľһźš
ϰ壬ҡһСѾ߼Ҵҵܽ
²õüʱ˭æ˵
ȥһȴĵ껸վԺУڴܵĻǰӭӣôˣ
ôӭ𣿡֪ڸʲôԴ˸֮󣬾Ҳûгֹˣίôöؼһˣ㲻ﻹء
ûе£ⲻڸԼҵҸʱǽ͡¥ţ˾Ͷˡ
¸ǰһӣĴܿ¥µ̨λãмĵط
ȻǾʹ￴׼ǰһôһ仰ˣһѵȥء
ۿ⿪ʱ䲻һҪʼˣһ˶û᯶켱ˣһֱںľţʵǹִ̫ˣǵĽȫ
ʱֻŰˡ
Ժ⣬ͬһʱִƿӣ߳ĶһȺӺݻķǣһЦ
ƱļҶһп͵ʮ־ӭӣһʮλˣһ־һƱмҶÿҪгˡ
п͵
һţ۵ķԱŲǰӭӣ΢ЦʾˣϺãҪأ¥
ᡣ

һĻĿԽԽˡ
ǰķǣĶǹӸ硢үǡүǻѡᣬĹӸѡ뿴ǣԶ̨¡
˵ۼص˰¥ֵطеʱ棬ıݿɲ춼еġ컪һĺ
ܿ죬̨±ˡ
᯿һĻʱˣȫԼ۾˺öడ
ģһǧӵƱʮȻǮ˼һͦġ
ţԺһλĹͣƱĻȴʶ־ҪһǧƱǮ㱻ˡ
ǰλүĹӡ
С飬ԭιӴݹ٣Ժ󡣡ƸϽ˽ȥͨһ˼ҺԸƱֲҵֻϰһˡ
ͬʱһܶˣ˼ѪһּֽеŵĶˡ
׼õĹǵ̨ȥ׼ȥľ
ǡ
µľʱһѾ˵֮Ҳˡ
ºİͷţϹˣ뵽ȥ˸뵽ţѣƱȥľľʱ䵽ˣˡ
ãᯣɪҴϡ
ˡ
ˣҸʶһ¡½ľһߣС˵
֪ˡľ׵ذͷţˣһùʧġ
ţȥ̨ߵǣ֡֡ϡѡӡãľɪȫλˡ
ӻʮ죬Ѿˣоֻ֣Ҫ׼϶ϰͲˡ
ӹؼҵģһǱƵġϣ˵һݳƱˣ
˼ԺǰȻƱҲû˳ӭȻˬҲ÷
˭쵱ûǸĵϾ˼ҿиү
뵽С˰Ǯˣ̰ıˣֲǳǮ
뿴ʲôݳҪǧƱÿ˰ˣΪƭǮġ
ֱʱ䵽˿һ̣˶͸λľһϮŻƵ̨ߣŵβȹڣչֽ飬˲ٵľ¡
һĻǶˣΨ̨µĿǿΪطѾðɴȵһǳ
ڴ֮ǰܹҪλ
վں̨ץŵһλ̨Ĺӵɣƹһѣ߳ȥ
һλٸ죬˴ԼǷʱĻ䡣
߱ϵ·ϸµС䣬ĳֱϸ޳нŮӵϢ񡭡
ﰴƽѵŲߵ̨ǰһ㶯ûУȻŸеЦݣȴǱģѵϲ

49лĻ
ɵ̨ǰת˸Ȧʱ˲ըĴдڵģŵŤˣס
ţڶλӺ˳ܷܷŮˣЦ绨š
ߵĻƽü͹Sߣչ..˵ġڣ׺£ãȲУ
ֱ֪¶·йﶼҴԹһ.˭Ҵ˭ǮͶࡣ
ﲻΪǮھһûǵǰ׬׬ֻһ֮䡣
ԣһȥٿ棬ȱ¶ۣŴˡ
ԽˣµźԽࡣ
ڰĹ껺һԵ·һȦΪźе˼顣
ҲٵݳЩ黭Ĺǵǳδܻ˸ǵķΧ
ү⡭Щ¶ģ
˭֪
̫˼ˡͷԼģ֪ҪȻҲĶˡ
ڣһȺڵİѾ˷ܹͷˣ׷׼еۣȱһȥԤ׻ȥ
ӣԵطˡ
˭˵ء
µĹӸǣ޲ǫ́˸ؼأл컪ִǵͻǰδŵһĻˣʵ̫ˡ
컪Լ𾪵˵ˣãԽԽˣ⻹ʶǸ
Ҫϻӣ˵鵽һǰδеľ磬嶼̲סŤֳΧǱ.¥Լκһطˬᰡ
뵽Ҳһ̨ϵ˴ڡ
·վ¥ϿֳӯˣϾǴĶ·Ƶ·֮ǰڸ˼Ҵ򹤣֮˹ˣˡ
ԽԽĶˣ֪ôллλ˲źˡ
²ҪлŶԣʮʱ䣬ʮ׾µۣÿסȥһȦڶףȥһȦ
ʮ׶չ֮Ѿһʱȥˡ
ľɪ̨
ֳǳİΪһ̣һлĻ
˵֮УҶϳǹ»ʮӴഺ¥ľ
һķ.ž.޵ۣǶһһһЦŮķ緶·̥һ޲ؿڹӸǵԺǰ˾
ǵģҲˣû뵽ľһʱզࡣ
Ǹʱ򣬻ˮɱȴǰزңż̧㽫ӸǵĻˡ
ɱɱഺ¥ԵЦӲġȴҵ˲һĸоһһЦĵġ
ľﰡ
վڴǰ棬ȣһһµţһſݲӣһֱעľ
ʲôһ¥ŮϴɾŮ
֮ʣľźۼɨһ棬ЦƲ
ܿԣһһһһЦȷǣǵġ
´ʮһ̨׼лĻлĻ֮ǰ÷һЩԼһ¹ǣҪֵ֪Ϥ
ֱľһϣֳ𽥵İ¿ʼڴ֮ǰұ˵ǰ׻һǧӿһݳģϣݳûǸеʧһݳ׼ʱ䲢಻ĵطһظƹҵŶֻԽԽá
ǵķװʦ·λһۣԤеӶᰴ˳ʱ죬µַͻš
ϰ壬ʲôʱݳֻһΣȫڵº˶ŸͣǰȫٶཻǮν
ЧǹҪġ
ллҵٰ֧֣һµT̨㣬Ҫ׼µķΣЩҪһʱ䣬ʱһˣһ֪ҵġ˶٣ɨ˵һ۵شҲϣһǧӣظһ飬Ҳ̫û˼ˡ
һͬİͷš
ǣʱ䣬ǽŶʮԼ֪ľʶ
ڽľʱǸ˾һѣ̨ǰͷţɢһľŤŤĲ֪˵ʲôźˡ
ϵǸľ
ľ
ľͷܿ㽫ߴתƿôĶ¸飬Ǽٵģֻ֪ľˣûԲ̸Ů˽顣

50¹ٶ
ľҪڼ䣬ɻıǶˡ
ľܸܲҵ̸̸˾һʡ
̸˾ӺҼľʲô̸ģľûüӦͱ¸ˣΪѾûκιϵˡ˵бľһۡ
ϰ壬ͬ˾ӵȷûйϵˣ֮Ҳûʲô̸ģ˾ءľǷǷţ¹²ˣᣬ˾ӻϵԼȻֺ˾һ
⻹࣡ų̈µ˾һۡ
Ȼ˾޻̸̸̸ܷ˽⻰
ǿɲУɲЩ˻ǼҹװȻǳͷ¶棬ɲӿͣ͡Ҫķ񣬻ȥֵ̻طǡһ㣬ǳأɲ뽫ŶӸģλǿλҪףǴͷɣϾǼҵĹ׵ġ
ҲģһȺӵܵĲ⣬ģǻ˶T̨ˡ
лĻ֮ڹµķԸ£Ҷ¥صǽӴһµĻᶼûС
¶ǵıùǶеаȫС
ⲻͦõеϰȱۣΪ׬Ǯͻŵżùȥֺÿˡ
һΪݹõòٺãһҪúϧС
ϰ壬ιߵСˣ¥£ָҪľ
֪ˣǺúϢһԸǻؼҡ
ǡ
´ľ¥ǰİȥ档
һȥ㿴һӵľƲˣûôȾˡ
򡣡³ʩһ񣬰֣Ӧõڡ
ڴ֮ǰǲδ档׵һ죬ûлǵϲơ
ʱĹµȷĴ治мԸ
ԣ⻹ǵһμ档
ڼǵʱüͷС£㣬ڼˡ
ǲ˼ûлҸϲơ
Ǹʱ򣬸ˣû취ϻ¾ֱߵߣƣ˵գﾴһ
ǲҲûƣٱ
һֱĿ⿴ɫı΢򣬡һСýĿ࿴
ЩֻС˼һкܶ౾ûʹ˵һľһ£ҵĹŵӣľ
ǣ˼Ȼ˸|¥Ůŵӡ
ľҲȵģȻԼĹŵӣ治ݣ
ιӣľˡ
ľŹӶʲô
ϰ崫ڵġҲѧġ
൱
ˡ
ҶҲԶһҸᣬ̽һ¡
ľʶ˹һۣѯһֻͬˣܹȥ
ýʲôӣֲǲ֪֮ǰѾԹľûбҪĻǻǲҪˡ
ľƺ˹µ·ӣܹݡ
һô͵õ֣϶᲻ϧġ
ᵽ˹㣬ɫ΢΢òÿˣֻˣǿڹ˼ȨǮ϶Ȣ
ʵȢǹ£ƾ֮ӵݣҲ䲻ֻȢý㣬ٴ£ϵ
û뵽껾Ȼǹٸϻ磡
һ껾ȨƣʣǮиʼݵŮԼ˶Թ̬ȣͱˡ
ⲻҲһһֱϵ죬˸ˣȻ˳·һˡ
ܾôϣЩˣʲôǣ֮ӣλ֮ϣһӶ뵽һ˵ȻˣǾͲ߶ˣǡ
֮ľ¶˷˼𣿡
ģģ߰ɣȥԷˡ
ǰԺ˼еóԣ˳Ҳеóԣ˻Ǯá
һ϶ֿ˻ӣطĻҪ࣬طۻҲûࡣ
ˣҾһ
ллϰ塣
ܻᵽطѲݣǻȥǵѯһ¼˵ԵĻߣԵĻҲǿΪǻġ°ѽһƻŵ˵һ¡ʦֻҪһ·ɵӾˡ
˺ͳ򶼻ߣһΣҶоˡ
һط˵Ļֵ˷ʱȥѵǣһ߸ʡġ
һлᵽȥ˵Ǽٵģ

51º
գڳǽԺT̨㣬Ȼ˲Сĺ䶯
Ҷ̸۴£ȥ˻Ȳĸûȥˣжôôľʣݵɫø
ûȥˣˣôʣ
ģһǧƱֵˡ
Щƾż仭ľԼĹòһۼھ¥ΪԼĻմմϲ֡
ܿ죬дϰ嵽ǽԺŰݷãһ|ҹ֮ӹ˼СתΪϰĹ¡
ʱ˿̣Ƕڳ緹Ϊһ峿֮Уء
û뵽п͵ˡ
ǳԷԼȥˡ
Ǹķϰ壬һӣȥʮң²ҵܶ࣬漰㣬󵽽鱦СΡ
ֶһȤϰ廹ûʱѾˡ
ǿһȫԵѲݳ֪ϰΣϰ嶼õô벻
ֻһվĿǾǣֱԵһվҪȥǣϰÿԵĻҿԿһ¸
⡭˰ô᲻֪ˣһˣһھ鶼ᱻһڳ벻֪Ѱ
ͿϰҲðˡ϶ⱲûʥּٻصĻǾԲܻؾġ
ּǿҪԴģʱ򣬰͵͵ȥˣҲܵǣһҷ룡
˰ԥֹǮ׬ǲ׬
ھﵹЩ·Ǯһ£˵ǰһһʥּùϰŶӽݵĻ𣿾ǻһ⣡
ϰܻһ£»ðࡣ
ûⰡǿԽ¹ӣϰ嶼С
úúáҪϾҲѰ죬г̱ⱣܣԷй¶ҪϾܡ
֪ˣô˵ϰԸðոҺ
ˣ
Ҳ÷ϰΣ
֣˰ֳɸŵˣ֮ǰΪԼıȡ棬ûҲɣû뵽˼һھɣˣ
⣿һҪҵŶӣٶˣ
Һ⡣
УҪһʥּ֮ĺǴˡΨһһˣ˵
ȥһ˾ǣϰҵĺϢ
ãҾﾲˡ
˰֮󣬹Ҳûţ·µ·Щӣ򽻸µԱƾˣǵҲ
ǰΣļһȺ򹤣֪أԼͳһСϰˣżʮˡ
ĵصҲڳǽԺ
һʼ塢ıԺڶ̶̵ʱڣȴסһͥ
ĵطͳסĵطǷֿġ
Ҳһ˶ʮ͡
ôһ֧ŶӣѹͲûǮ֧ҵĹǮӿʼڣҲûӼҪһǮ
Ҳҷ˹Ǯͷϻʣ²ٵӡ
ж٣ҲģȫȨᯱˡ
ľҲʱһǮ㹻ĺ뱲ӲԴˣ뵽Щġ
ʯѾʼ˽Ͽˡ
Ҫгͷգ֪ʶⷽ滹ǲٵġ
Ȼؼˣͽˡһ䣬᯻ȥ
Ҳûؼˣʱȥõĺʧˡ
һȥȥΪ⣬һӵĲ˸ԣúõжТһϡ
һ˵Сظڶû
æȥû¹һѳˣǴ±ˡ
Ůġ
ںæµȻ˵˵Ĺ£ͷҲ̧
ŮǲǷʲô˳ĵˣлú˵ǧ벻ѽ
²Цԭڵ°
û£ѧ˵գҪТ˳һ£ңսˣҲóԹ
ô˵᯺˼ǲһģһǻȻһǷ˼
һֱСߣɴûѧհȻףȴ˵
ûãһڵˡ
Ѿѹ껡ˡƽ˸һԺһԷ
²ͣĸǼвˣ뿴ϵıġ
һڣ˲ӯˣϰˡ
ôó𣿡
óԣ˵㡣
ƫˣЩԵĲˣ˵Щؿζ
ǹģģ
ǳһⱲӶûԹĲˣӡ̰
Ȼƽ̲סԼڣΪʵ̫ζˡ

52˽¼
ľչµķԸһϽһ˶ûд·ҪϽ֣ˡ
һʱ֮䣬˵۹⣬ߵһ궯
ô˸ԼȻų⣬ȴ¶|˵΢Ц
ҪʲôǮʲôûҸطЪЪš
ľȥҼҰɣҼҵĴԶΪ㳨
ⲻ̫ðɣ
һȺ|Ϸʱ˸ѾߣԳǹ˼Сһ˵ġ
ľһʱΪǹȥˡ
·룬ǹĻԡ뵽Ǹȥˡ
ǴӺŴȥģһ߲֪ԲǹµԺ䣬ʵСԺ䣿
Ѿ߶˵ŤͷߣŸϡ
ľʼţʲôҳȥ
ĵֶЩˣֻþʹգʼӣӭĳ˵׼
أűˡ
͵һת߽棬üͷɵһ壬ô㣿
ܾ𣿡֮˳ְŸϣȻ󲽲ƽ£ӦѾϰ߲ǡ
˵ʲôϰ˵ˣǲ˽¼档ľ˵գƹˣȴסڵĹϼأ˵㣡
ιӣأľü
أʱǰװʲô֣Ǹϣһֱۣ뵽һͽ˦˴ϣ׼͵
ʲôľһʶһơ
һȥˣˣ
Ƿŭ˻һµ˶βҽУؽ·˺飬һͨ|ǰĲӡ
ľֻܷĬĬᣬ̵Ӳϵصţر˫ۣȨˡ
濴ģҲ²죬ȤԼ·ľɵһ·̧һ˫ۣؿ
߰ɡ
ľ˵׼´ţȴŶˣ˽ܵ˲Сľš
ʲôԭ䣬㡣
ľĿ£вá
ıȴЩͷһѽľ˻ʲô㿴𣿡
ľˣǹģӣ˵ĸѾм϶ˡ
ſң
ҶŲھ͸ˣ
в֮£ľȻҶˣʵʵĻָ֮ϣҪúõһ£㡣
ǣʱġ
㿴һĻȻڷĵ̣ҲûţǧСƢӾӹȥ
ʶס˻ľ׵Ӹҵˡ
ѪһһεصľĶ䣬ŵûʧɫһ仰˵
ˣŭˣյȭͷһɺɲǱ˹㣬ҲŵС԰ס
ҡҡĵ׻ģȴ֪Ҫ˺͹䣬򣬿ȥ
ʲô룬õҩһ¾ˡֻƤˣòŴСֵģҰ
ңľšüʶ˹һۣһ˫Թ޶ֲԵί飬ͬˣú
Ŷôˣ
ľǾƲȵģ˿Ǵϰѧġ
๫ɡ
죬ˡ
ԣľþ˿ʱһ˫۾һֱͼ͸·ְ۵塣
ľЩڣס۾ܱܲң
Щٶڹֲ÷ʲôˣǲ֪
ƵأǼ檳ȺЩˡ
һΣȻ˽е˸ȫͲӣ
Ҫü֪μҹ⣬ô죿ϵҲҲסԺôڹ˼죿
ͬǹ˼ҵŮ±үҲˣȻһССŰӡ
Σ˼СĹ٣Ҳһ֮Ͼɽ߻ʵԶ
ľæ֮󣬱̽Եʵӣҿ𣿡
һӣֵ

ǿɲУϰѾ˵˲Ҹ˽ƻС֮õ顣
ôǸˣ治õü
£ϾСжȻҳãˮ֮ӿȪ౨һǶġ

53±
ƺԽԽˡ
·𿴵˾һȥǸõİæȻ֮йڣǡһ˵ķϣһæĶ԰ɣ
Ҵľȥ·ȥɡʶȤ˵š
ľЩģѣŹôģ˵濴£Ūء
ЦЩΣ͵๫ϵĲֹһҲ󷽵ĽܣѾ򼵶ʶˡ
һ㵹ǲľȥ·ٻȥ
ľ뿪˸ʱ򣬿˶ڼɽߵĹ£ûͣ£Ҳûȥкûһǵȥ
С㣬ǲȥľ𣿡ľ˴˸һ£Ѿ֪ˣǣСΪ˵˴ȴ޶أ
ãȥɡ
ǣľһصǽԺͿڵ··һˣӭӣľ
ô𣿡
ûֻڵ㡣
ֻǳȥ䣬ûʲôõĵġľһ仰תˣҹһ죬ۣȻȥϢˣҪûʲôµĻҡ
Ŷ·ĿȥıӰܾǺܺá
淢ʲô飿
ľһصţӣ˫ϥܵؿš
ӦС飬ģģһ
֮ĵ죬Ѿ죬ľšº˽¼棬ûڹ˸Լȥ
㿴ؼҵģû뵽ȴ˵أвʣ
ū澼С㡣
Сڣ
С㻹ûС𣿡
Ȼ£ðСֿˣҶÿǹĥãžùʲô£Ҫǣ
ֻܽȥѹ¸ѣźϴ
ţȥһ棬һģʲô飿
˵ҿɲǶ²ģΪ˺һ²ġ
ôˣ
㵱ʲô¶֪Щ˼飬δҲ̫֪˰ɡ
ʲô飡
ٲܹˣҪҼ๫ˡ
ľ𣿡
˭㻨ʮģѵҪؿ㣬𣿡˭˭۰ɣ
ᯣľ֪ɫÿˡ
˵ػش
ҲѾ˵κһ˶𣿡Ź棬ֱѵᯣȻ֪£Ϊβң
ū澡
ľлȥ棿
ǣصùȥǣںδһģЩ»ǵ̯˵ס
һͤ渧٣ľ衭
ľǲʲôͷһ²֪ʱģһµСһͷ͵͵أҿϰ塭
ľǰҵĻԷ𣿲Ǹ˵Ҫǽ㻹ҶãһʦȫǺ顣
ľͨһڵϣϰ壬ҡҲ㣬ֻ㲻ˡ
һúúøл𣿡²Цһ£㲻ǲмҼľôˣڴԼ𣿡
ݺݵ˹һۣȥʰڻȰƽߣǶҲ˽ľ˽ˣѾôΪˡ
Ŷǰżɽ֪ľҹµˣһ𣬻ͬͬ⣡
ΣʮӣΪò𣿡ŲȻǽû˼ڣ޷ѻ˵ˣУ»֪ɣҪˣûһǮܴؼҡ
вң
кβף
νĻƽȮ𣿡
֮ܶ㲻ӦľøңھͰѹˡֱӰѻˡ
㣡
棬㲻ңһ¥ķ糾ŮӣһҺãˣǶ
ﶼãҪֻܹǹ˼ˣǹ˼ѾûˣҲΥĵضˡ
ľٸһλᣬңңھͰߣԲܵһ˺ġ¾øѾĲȥˣֻܴľ֡
ҡϰ塭ҡľһֱԥ֪ѡ
²ϻ˵Ҫ͸ҪȻߣ˵ŮӣԥҲǺױ

54һ˫
ľûи
һص˸Ϳʼޣ޵úί顣
ôΪŮһ㶼֡
Ҫ㣬ôķһ̵ġľǱߵ飬¿ʼӹô֣Ŀġ
ô죿һӰ
ôˣı˼ңȻμҲҪ㣬ͻ˼ңѵ˼һ𣿡
ô˵ûҶ滹顣
ˣıɣ£ҵ¡
Ϊܿ˿ҲʼҸˡ
ΪҴһľģҲǿ¶˶٣˵ҵϲƤҪҡ
ҲŲţҹû˾ͻȥˡ
ʱ򣬹رĽزҪ뵽ס䣬һϿҵ˵׿ǰĶԹңҸô
㵱ҪҰ㣿˵ģ
Կô֪
Ϊи飬ƾһ㣬ܸ˺𣿡
飬ҲҶˣһһƶ
½ı龡۵ףüҪľЧҹ˼ҵĺöŮ
ͽ֮ĸˣҴ˵ʱǵһֽԼǳŹ˼иةүŴٳɵġ
˼ȨƣμҷҲ֮С
ԣȻչزˣ˴֮Ҳٹˡ
ӹµķԸѺڹ˼ңԼȥμһˣȡһЩõ֤ݡ
μ̨֤ݾˡ
ԣһľǣ棬һù㵽μѼ֤ݣһжϵ÷ǳ޷죬ֱһ˫
ȻҲڵȷ˰ϢҲõˡ
ǣֹ죬ڵȵ̰֤ݸϡ
һʼԥĹ»ʹթϾ֮ǰģ㵱ң
һˣҲ˭ֻҪ;ˣΪһȥûлͷ·ߵġ
ջĺˣ
õ̰֤֮󣬹±Ҫμҵκһˣסڹ˼ҡ
ͬʱľĿе֪Чڴүġԣʱ˼ҪΪ˵õүõãû뵽ôһϷ
ɣҲ˵õ˴үãΪܵүŹµһһʲô紵ݶ£
ǰܵõүӣ˹µĸˡ
ԣĿǰ£ǽеö
T̨飬ûüϱűС͵顣͵һЩҪĶǹߵЩ̰֤ݡ
ʱʱôɣ
ûôɵĻͻὫT̨߾ԽǷ˰Ǳ߿϶òŶӽʥּ
ܿ뵽˻˵Ĺ㣬浽˼һˣ̽̽ڷ磬ߵģǾʲô¶
ֻʱ뿪ľ鲻Ըĵ˼һˡ
󷽵ؼ棬װʲô֪ʸܹȥˣ㲻ҲûҪƤμңݡ
汻޻˵ˣʵˡ
ûʲôµĻ㻹Ǹøȥɣʱ˷ϲ𣿡
Ȼ˼ҶˣҲúƤ˼˶Ѿ֪μҵˣԴţûһ˸ɫ
뿪Լſڿ˹Ͷˣرǹ£Ц⣬ôôˬֻǹΪľ飬Ҫ
£ƾһôõ϶а֣
֣Ҳ˵ǽΪ˱Ѿˡ
뵽һƶμǴĲ
ֻȥľæˣϣľһ֮Ǳȥ̽̽ڷ硣
ľԥشӦˣעˡ
ľѵлص˼һ棬϶ᣬͻ֮󣬱ſһ档
ڼ䣬᯳һأ뽫ߣľȴߡ
˽Ӵʱľźۼؽ᯵У˿ȴûһĻ
յľ֪˼Ϸֻȫˣֻܿľһˡ
С㣬һ档
һĻ˱㵽һ¥һʾܸжԺüӱĶòС

55»ˣ
ǣľʱε᯲֮ų˰˸̧ȥ
һ˱Ӳľһһˣţ˭
ˣι˵ˮûˡ
ľͷһ̽̽ڷ磬Ҹô
˵¸ȥӦķӽڸ𣿡
š
ľֻصߣڵķ˵Ѿˣʲô˵
ȻˣҲݹºˡ
ѵ鲻Զ˼뷹
ƽʱһ뷹֪ʲôʱʼһҪ뷹ˣΧҲһȦ
¶ٳһ㣬ҪûҪô죿ҪķȻʼҸˣǿټ޵ģǧҪԱ
С⼸θڶرĺá᯻ش
뵱꣬һӵʱθڸСеһƴˡҶϿһĻ˵
²һʶ̧˲ĸҶһۣУ
ǰڼ䣬Щ˻£ЩθڴãұںߵġҶϼ˵ﻳʱ򣬾µ
㲻Ҳ˯һ棬᯸⣬˵˯ˡʱز嵶һ䣬йòÿˡ
һ֢״УӳǽԺص˼֮󣬱˯û¾˯һ˯һʱ
뵽ۣҲԲһڷˣʢõһ뷹Ǹϡ
㿴ıЩԾ˵ãҲǴˣٵˣ˶ء˹ºͱȥ³ǽԺǼ顣
µһۣѾȥˣĺĺĵİɣڹˣһԸأ
ˣŮΪȻ˵㣬Բֲ֮ˣ
ԣŹ¿ڷţ˰죬ֻȵĳĬʲôûˣѲˣ
ҡҳԱˣȻȥϢˡ»վתʱȴ껸סˣվס
ʲô𣿡
ᯣȥθڴһ£ʵ˲òķȥ롣
ΪʲôҪûв˵
벻ɲ֮ǰΪ°˼ңסôòŻûб컹֪أƾ˶ķ|¥ӣԻ죡
ǹﶼȥԹԵڿţֱᯰѴ
ˣ껲ҲҪ룬ֻҪ˵˭Ĳˡ
ˣҲ
ĵȷȷǻˣҾϲүҪ⹫ˡ
ˣǾīģ
Żûһ¡
һˣ⺢ִˣھǶʱ䣬ûܻУŻûþ͡
㶼ЦˣȻǲǣ
¿Ʋı鶼콫˻ˣֻһֱţ⺢˭ģ
ҡ˵
һ𰸣һѪ͹µ˶ŵòᣡ
ү

ù˼ɨصҸȥ˼ҵڣҹٿТŮ˵ģĲԭˣҲ뿴
˲£˻ŮɲҪ
ôȸɡ¿ɲϲ±ɥ¡
ҹˡ
ºʹˣվڴſڷУ⡭
ʱ˵ǾīģƲŵİɣǾīԳͣ
ģ
ãĲˣΪ㣬ة඼ˣ㻹ô£ѶѪˡϴſֵ̬侮ʯҪôһҰҵĵϧء
Զһ㣬ڻУҲһʶúú̥аϾǾīĺӡ
ҲˣڹˣȻԶеĺΪδпǻģѵһ㶼Ļᱻ
ʱ˼ӣôֲǽסߡ
ʲôˣǰֹţȴõţĻͲҪ
Ѿˣȴվԭزʵ֪֪˭͸Ұ
Ȼֻ֪ǿרҵģΪ˵ţֻ˵Ҫһ˼С㣬û뵽ǵ˵ĺã˼С㡣

56!
ؿ뿪һѾ߻ȥţһ·ȥ;¼Ǻţù˼ҹ
ֻǡûãи˴ֳһѷźذף޷֮£һͱĸ
һصͷѪŵһενڵأܿγһС̯Ѫ
ʲôסһһ仰˵һ˵ĸһץסֵ·㡭
һ˫ֵӶһ˫ֻƤЦⲻЦȥС㣬ܿͻˡϣذظγ
ƺһز𣬸˿һֱѪŲţˮ۽ǻ䣬潥нԶֺġ
ӣǲڷСˣү飬ûаãġ
µθЩܣһ˿ڼܣܲ
ԶĹһֱںſ֮Ļ֮£Ǻ侲ֻڰգžȻʹ칦ˣôлץס
ӹ̫ˣֿ׼ݵسĺȥ˱ιȥ綼ˡ
Ҳ֪˶ãǲűһ֮УǸɻµѳذֵļʲС
˭ģǸ˳˶ǮҸ˫ļǮǽĹ£һº̽Եʵ
רҵɱ֣ǾԲɵģ
ʮһ仰ۣһڼʮĶˣԷŸһӣ³֮һʮĻ
ǵʱ䲻࣬Ҫǣһʽ׵ġ¼ǣһǵﲻˡʮļǮ㹻ǳԺֺóһʱ䶼óֹˡҪǸҶһëǾԲŹǵġ
Ȼ.󣬿ɻǮĹӣǾǹټˡرǸֹʵڲҸٵӲӲֻǵĲ·һᱻ֮Է
˰ɣû˵¼ǿǵʱЩˣʹգ֪˭ˡ
֪ô֪û˵
أҵҲֻμˣԥôʱ䣬޷ǲҵϾμ˵㣬˵˵Ķ𣿡´󵨵ز²š
⼸ˣǶֻŹµĴȴûнӴǴŲΪȻ̬ӴˣƺˣΪʲôôˡ
һ룬и˱߹Ʊߴ߽ԶǼٵģҶ˵ԣ޴
ԲȫǼٵģͱ˵Ǹ쵰ҿġ
ͷˣô죿潫һѴѪذóóһһ߲һʵ֪֪Ѫ˭ģ
Ѿ᯵ġ
˲ȥԽԽ䣬Ű𣬡ֻڿЦ
ЦǸ֪ôļ澣һ·βǣҸˣͱһѪ֮УҪû˷Ļ˰
ºüŭĿ棬øϽҸɱˣһĪġ
ȰѶһԸһʹ죡һذ׻һһ
֣롣
ûģסգ£𾴾ƲԳԷơ
棬Խ£㣿̲ס֮ԱǵԽҽΣҶûΪɱ𣿡
칦ʱ׼ã
ھǿǳĻΪ㻵ùң˵̲סЦǿɫ
ĲˬϮͷڹˣƾʲôôĵƾʲôôţ
Ů˵ʲô£ھǷô飬صؾȻܻôѡ
⻹һŮ
Ŷ𣿿Уôʹʹǰܹ߳š
Ҹ㣬ҪĶѾˡ
˭
˭Ȼ˾ī
㲻Ǳ𣿡治⻰üʵ
ǻϵõ˼ֻǷ£Ͼּ˭ûкôģ˶٣˵ʲôֻҪʹĴۿ
ı鲻˵ѣֵƭʱ䣬ù˼ҵ
˵滰ʱ򣬴Ҷţ˵ٻˣ˺Ŷ޿κεʼ磬Ŀľʱ䣬ϵĴҪ⿪ˡ
ң˵ǲģҪϽȥᯣ

57Ů
ԥҪҪʱذӸӣ֣Ե˭ɱӡ
ۣǮ԰Ǳ߿ʮȡ
أֲɵɵֻǮ˵ĵز
ܾùߵʤأ־Ҫµӣⵥױˡ
淴ˣִµĽףôǱβҲˡ
ߣݣߣǲ𣬶
ԸҪʣµӣҲתˡ
ǣֻʣ½ˡ
ʱ򣬹㻺һƣҪúõùһΣﻹĻһϵģ

棬ô
û°ɣҿǱ˸ˣһ·β浽˵⻰ʱźۼ˹һۣȴǷ̵Ц⣬ؿݡ
عȷǱ˸ˣȻͱˣںӻʹʵΪʲôҪǣ
˰ģĿ㣬ġһ˵һ⿪
ʶ˹һۣҲûǲֻܰͷţԭ
һɵĶˣȻ֪ôߵģһ˵һۣμ˵¹شһ䵽ûС£ɺҪû˵һǺã
㾹Ȼ֮ģ㵱ô룿
Ȼм٣Ȼ棬ҲΪ˸֪СֻһֱҶżˣվұվУ
ȫֱ治һĻǼٵģﻹԸѡһΣ޹˵ʹǰˣúõĶӡ
ʱЩڹһжء
뵽ʶ˹һۣϣٰһΣ
±ӵߣɱᯣĻΪʲôҪɱᯣ
Ѿߣȵ㣬ȻɱᯣҿԾȣкβףȻĽš
ʲôԸ˵кβף²ȥ
ȳȥúøġ
Ͼ棬кܶ໰ǲ˵ģҪǣ֪ЩҪĶ͵óġ
ԥ£طøǽϣܳɹɣ
˳ȥ֮󣬹ˣЩҰɣ溢ٸһλᣬ˵ĶԣӲûеǶ
㣬ǲвһҪһҪ浱Χת
Ⱳû㣬ڹ㣬ϣٰһΣô˵ҲĽ򡣡Ļ붮ģҲίͰ͵ؿȫûƽʱʱˡ
ȻƽʱҲûʲôƿԣɹ¾ͲϲڵΪһУ϶Ҫˣ涪ˡ
ͻȻ⿪˴ɴ˫ۣҪʱϽס|ͣٸһλᣬ㿴Ŀ
ϵĵͷɿ͡

֮󣬱ѯûʳʲôȴͷҡţ£˵
㣬ɱˣѾϵطˣô֪ܵأµ̬һٰʮȴת䣬й⻰ɫ䣬ܾϵˣ
ʲôϵط㿴ֿһۣĻҵʵ
ǽǸϵط֪ġصسüһЦ
ʲôϵطüʵ
Ҳ֪ʲôϵط
֪ģ
Ĳ֪棬Ҫң£㲻Ҫ˵˵ʲôûиң
ô˵˵Ƕֽҵģ´һʼֻŮˣû뵽һĴ޴£ˣڹ˼ֻǸ鷳
Ǽһأ㣡
˵Ķģ
ٵļٵģôܻ
ģȻôУҶˣ˽μˡ
治õϢεɢţŵùһֶ˵ˣҡ˰죬֪Ǻã棬ҽͣ鲻ҵģҺֲ󡭡
ҿԭ㣬ɱˣ
ɱˣû飬ةడȻǹˣڹ˼ҵĵλԶԶ֮ϣҲҶְɣھȻɱŮ
Ůӡ

58½廹ϵ
һ㶼ؿһһģҪ֣ÿ㣬ҪȻȻɾˡ
ذڹУס壬ס˫֣ذ׾ǰµĲӿֻҪһȥ˭Ȳˡ
²ûб۾ҲûգۣǶǵһһֱذʱִʱץһʯͷݺݵǣֱԱˣʹвˡ
µܣȴһʯͷ˺󱳣ӲǰȥΪصˤڵϣȴסˡ
׷ʱ򣬿վźöˣһڻǸ˵ϻһųªߣ֪˭ʲôˣ
¿ī˲˫ָۣ˵ɱᯣᯱ𡭡
û£Ѿͻع˸ˡ
𣿡˿ιȥˡ
īǸŷ˰ģҲ˰õʥּһݳ
û뵽ķǸˣǺã
׷ǸУüòǹµɣкӵĸף
С㣬үдˡѾߣǰһȥү֪󣬺
ѾεеĻ㶼˺һһģڸεɣ
ʲô
СһλѾڹ˼ҵõ˶үȷϣǵүīѾ|ţһСҲ֮ܺһҪзݲС㣬Ǿˡ
˫|һ۷ףȥ
С㣿С㣿
·Ѿߵ˵ɫҲǲÿһΣĸ䶼һֻ᯵Ĵţץʮ֮ˣǰһŰ߷˳ȥʹȥ

ʱ˿̣˸
ƽµȫڿﲻ껺ȹ
һԣڰοҪȥ֮ǰѪأ²ȫֻܹ¶ǣү
Ǽϲ£ڲ˻¡
ĸҵĴС²ҪǵģҲҪ𡣡
̾ڷʡԼԴصֻһζָŮȻһУΪܹؾ֪һеܲ
ڹ£᯵ǱȽΣյġ
ʱѪ֮һϢǾȻˣѸˣס˫ֶ΢΢|š
ʱѾˣﺰ᯵֣ǰ˶᯽
Ȼ뵽ʲôϽ´ѥӣ˳ȥī͸ֵܶԺҪ£ֵܶҾ
أ𣿡ϾǱͱһ
ûƻȶˣʲôʱÿԼī˵
ȥ
һȥ
µͷǺܸߣǼ˵飬᯵һ㶼˲
ʧˣңǼһͲ֡ҪѲⱲӶġ
ôõӣ᲻ѹġ
ǣڴ߿ɫһѪɫûУˮصᯣһҪѹҲû㣬ǻкöûһûޣҪǲĻǸĿɾǱ˵ˡ
˲Ҳزסֻˮһֱʪֱ
иڣȥΪ£һ.ҹߡī˶٣˵廹ϵˣ㣬ûܿˡ
ͷţǱߵȷҪһͣȹȥɣ
緹ҲûԣˮҲûȣ˲·أ
Ѿˡ
ΪԽЧһֱﶢҵһһŶӵ飬Ϊ¶ˣԲܷŹǣЩ֤㹻ó֮͢Էˡ
֪ôˡһӲˣĶ޹ԷŹΨǡ
¹ʱ򣬹£࣬ϵɫҲǲã޾ɵģǷϼˡ

껿Ůˣľګһ˿˿һı仯оôϾһˣﻳлʼѪޱȵ
ĽϳȥŵŮϱ˸ˡ¶ͶĺʲộлҲ޷ֲ

59޸
Ůõúܣһ鶼ûУǵ᯶ѡ
˵ᯣ̾ˣѾͷӶôģֶôĻ¶ãҪи̣¶ǲԭԼ
¶ǵĴôͣҲŪӡ
±ʾ׵ģ൱ǰǹٸϻ磬ͨ£δһƬãȻ̬Ӷһĸ
ҪԴϣΪѾةҲǰȥԲŻΪĲ£ôƢģ
ҪԽ¶Խޡ´ſǻ˵ˮһֱۿתţء
ɴǰſĴ.Ͽޣ޵úǱ֪ڹ˼һ㶼ģصǣصǸԼļ
ԣһֱŬţֱǹصһĵ
վڹ껵͵͵ĨᣬŮܹͺãⲻͦõҲüмΪˣ
סڹ˼ҵʱ䣬껵ƢȷǰԺܶ鶼ͦ.еģŬظԼЩȴ
ԣΪӵһֱǨʱʱͶģЩ˵飬ͶദҲҸ˺ü۵ĸ¡
ԸΥߵ࣬Ůˣƾơ
ֱ죬֪¶ﻳǾīĺӣ˵˯žˣ͵͵ظ˵Ļ֪ŮүĹ⣬϶صǵġ
ɾܻصǣҲû취ٸԭְةλã벻Ͳġ
ǿɲһһգīǳһ֮Ҿ㲻ܹٸԭְҲǸɡ˶ټ̵˵ţīԸĻҿԸڵľһ
ǣһ֮λôģ
С»УǲҪˣ̥īʱس
úúáʰľ񣬰ɣûһͶ£ѾԸˡ
ûͻˣ±ɿͷžīգ۾һлǺܺõġ
īһЦķ˻һصƤ
һԾñطĵһٷһ߳һ̸̸˾飬治ԶϵԾڹŮֵ磬ʱ
˺ߵһȺ˸ʲô£һȺ˾͵ᡣ˭ҵ
Ҳģ֪ôҪᣬ㲻ɵ£صǣī˵һ仰˵ɩ취һ棬һڴţֱһ졣
ǰĻһúһ٣ҪúõĻȥŻὫϡȻϵ
Ϊ׷˼ˣ
緹Ҳˣʱˣ»ץʱѡϾݣ
īֱӰţϵµ۶ӭˣѾյˣʱڵɪɪ¹ٲμү
ȾȺڵϣѾ׳ͷˣǸĸɵģ
Ĳ̵İͷ£֪ʵ֪Ȯӷ˺£ү
ӺôĹȻǱʱϵҪΪӵĵ»ˡ
Ķֱð亹Ȼһ죬ܵǹɱ⣬̲סһսȫ¶ðһһƤ񣬡¹ٹ̲ܽϣүȮһɡ
īЦһе˱ӵϣԼʲô
һ۱ϳⱾѰҵ˲ѹ̰֬ǮƼ¼Ȼ䵽үУһƨ.ڵϣ֪ôˡ
¡¹١
˵գ㶼ү˵Щ飿īʵʵһ
Ͻ鶼ˣ£Ϊʲôү֪£ʶһۣҲһãȻֻľ
ѵľ߹£ԾīŻ֪ģ
ôܣĹϵΪΪʲô
һͷԺϹ³һЦ·ʲôԭһʼ˹µȦףһеһжֻľݵһϷΪľҪϵƭ
㲻Ҫ˽ºľˣƫʲô취
£ô˵𣿡
ߣ̵ֶζǣ޸ˣΪѾԼˡ¹޵Ĵ¶Цݡ

60¸кܶ
ڿţѾӵ˰⵹֤ݣôӺ֣˭֪īǳнˡ
̰ܻǵʹ޵飬ԾīֱӽӶ̳նʾڣ
صİǷ׷ֽкãƽûӵǽˣ
μҵ飬й˼ҵ£˹㻹˭
˼ҺμȻôһݰɸն׵Ļնˡȫ˹ĺӣɾˣ㱾Ҳҿ԰䣬ҺԩԼȡ֣
ƽԴŹ㵽ǷǰͷǸԭ£껿ڶķϣܷŹŮ
ͬΪף飬ڹǰ˵˲ٵĻ¸ýѵѾѵˣЩ˵Ҫ˵ģ㣬һҿԷŹ㣬ϣܺúϧǰμһҲãԹҲգţΪǶҵģΪ˲ĸΪ˺룬㶼ֻҧš
գܸıԼˣʹԼǿұҲ٣
лүĲɱ֮ޱؿͷģԼмＸ֪֮ġ
¹󣬹±þīڹ˸껺죬˵йػʹ;£رǴү͹飬һ֪ġ
ԴǼ·֮󣬾Խ͹Ļ¾һֱţ涼ҪԶˣǻϢ
δһ£
ȥǽԺ飬ûߣʲô¶Ϊˡ
С£˵᯳ˣû°ɣľ¶һǰԺĵʵԴǱ߻һֱڱԺ㲻
ʱڻԵУϣܾνǲܴһˣ·;ңԶô˵ҲڴϺú£ҽǶҪ˵
Ͼȥ졣
¿ľ鲻ߵǼ죬ʵίˡ
ҪռҸɸȥˣͷˡ
ϰ·ܳľȴǰӭӣʯչǵýݳ
𣿡·Լôûнأľȥ𣿡
ǣȻøȥ룬ֻ·ľ˼ԣ֪ѣҲö˵ʲô
һʱǼˡ
±㵱ǵѯʵܸһϵľ֡⣬ǻؼҵʱ򣬾ѾˣҲý𰸡
ܾܣܾͲܣ
ʹһ仰
ǣв˾֡
ûþֵĹϾʧУҲȥţǼ˲ͬ⣡ָɣȻΪԼˣֻǴһϵĻᣬֿϧġ
ȥɵĹԲȥɵĹߵģγһԵıȽϣ
ȥĹǣٻȥȡһ»ᣬȻڱԺＯϡ
ǣ
ȥĹǺǿģѵõһᣬҲûһǮôһУֺаȫУֶΪأ
Ժ齻֮㽻ľ·ȥˣص˼ңī͹Ѿˡ
Ҳڡ
˵磬Ͳˣתȥᯡ
һֱߣˣϽӴҾ
ûôϢȥϢɣء
Уܲ͹ȣɡ
ҲΪʲô飬Ҫһɡµס᯵֣滹иĵ¶ȣһֱûзŹ
ôͿᯣͻȻôһ䣬иЩֲûС
װ
Ҳ֪Ĳ֪ܾΪѾ߶ӵĳ̶ȣشΪԾīҲˣ
ӵñԼأϧĸо
㲻֪֪ѾͷĸŮ֮飬һûеͷұ¶̫ࡣ˶ټ˵к֣ܶŮ֮飬֮飬飬ͬ飬͵ÿ㽫֮ĸ鶨Ϊˡ
Ů֮飬òøᯰϣҿɲܵκε˺ǾīĸҲ㲻һ˵һɲڿЦġ
ף֣صرȭϾǸӵ飬⣬úġ
бһۣȥ˵᯶ˣʲôףһ˶ˡ
ĳ棬ĸױŷģҲ׿һ̡
ֱʧȥһ̣ŷжôҪ

61»Υ
ֱһ죬᯲շת
µ֪ϢصشӱԺܻع˸һۣᯣ
С㣬ū᯴߳Ѿ·ϻаãҪһһС㣬ūѾ׼ˣԳˡ
㲻ȥúڹ˸ˣѾԸúչˡ
ū澲Сֿ᯵ıǿŻ·ʱСĳ˿ʱʹ˵
ֲǲԹ˶˵·˵㻹ǲ𣿡
᯻˵ʲôȴشˣѵ㲻ҵĻ𣿡
ͷҡţС㲻Ҫūˡ
͹ˡԴԺҪôɵˣ˵ҪϾϣֻһᯡ
С㡭ū澺ú£Ҳˡ᯺һ˫۾ɫɲÿ
±ıûûˣ˺ˣѾˡ
Сū澵Ĵ£ūǽҲꡭ
ֻҪúõش߾ˡ
ͷţԼᣬԺӣֱοԼֲǲˣС㻹ǻġ
뿪˸֮󣬱㵽ǽԺʹҼϣһƺƵ̡
ֱִﾩǵʱ򣬾īŴ˶飬Ůװһýܼܻ뾩ˡ
֪ģûֻ֪ˡ
¾ƻΪŶǵʱ򣬽ܼ飬ǰȥġ
Ҫڶ֮УҪ¶ݡ
ī˵سǵдүߣʱ뿪ּʱǣǱ߶һġ
¹ԹԵذС˻ھīߣȸĸòֹһ㡣
۾˶ܿǸŮģԴھī̫ĿˣֻŶ˳פǵĳҿջʱٻȥ
ջˣԷ˰壬ڰ
ȻѾɺĹϵˣ¶Ǣ򰵵æָӾˡ
һΣΪλ̫үΪ⣬ҪԵ˵ѹߣԱþһµ֮꣬ǵŶҲø˺ʱƽʱʥּûôҪ֡
֮󣬹±ŮװʾˣҶ¹ӡ
¿ջ֮󣬿ջ㲻ٿ⣬ǸǵĻʳ׬ٵǮˡ
һεıݻظӵľ޳ʣϾʹڳǽԺҪܾ㣡
ǲ֪ʱܲ˵Ͼʵڳϱ̫ӣٹپֵַֻܱλϣعۿT̨㣬Ҳǲ
ǣ˳ظŶӻʹ߳ģһġ
˶࣬ūǲע£͵͵ߡ
͵˹ŮķΣŸӣ˺üŮҵ޹⻹ǵһε޹
ⶼв˿ţֻܶӣͷ߽ȥſڵʱ򣬹Ȼˣ׼ϵӡ
ʲôʵ
½īƵݸүūġ
Ʋ٣˸Žȥˡ
µڴϣҲȥö콫ˡ
滹йվֵأֻҪһأ湬ûʲôˡ
ǳзԸʱ䣬ͷվǶܽͷӶ̧ͷġ
ӣڵȥ
˵û±ң
£үūġǰһվǲԼһۣҲͷذѱԴϸš
ֱЩ죬ƿ쿴һۣһ룬ֱӴը㡭
꣡ʾСһ㣬ɱŵˡ
ɩʲôʱģ漤òвˣϣѹʵ
ջá
أһпɺã
ͦõģӱжˣرû˸Ҷ£ǳĺáһ̲ס٩š
治˼ɦɦףǰҲ£ɩǧҪȥ˵ʧ䣬ԺҲܺɩˣҾҪ޵ڹȥˡ
ĸ˵ˣΪ㸸ûк³ġƷһȥΪһҲ˵ҲĲ𣿡
ȷˣΪʲôǶ͹Ǹ̫ү붼룬Žķҡ
Ųţܴӱ˵Ŀȥ˽һˣǵԼȥӴ˽С

62᲻ú
ʵЭɣͻԹԵؼȥ͹ʱȥ͹·ϣһܡ
𣿡Щġ
ʱ򣬶͹϶ὫΪҲΪ󶯸ɸ꣬ǻ˽һ㣬Բ͹̫һ㡣˶٣õģ
ͷⲻ֣ǸмҶȰҲҪǸԹԵؼ޹ȥֻɩŻ⡣
Ҳ¶㣬ҪѧԼӦͻ״𶯲ҪѰѲѰΨһĽ취
Ȼô죿ҵĵǵϣּּ͵üޣǻԼ˽ءҲܣɩͷ͵˾ȵףҳɹӻ֮ҾȥͶ㡣
ԸҴأ
ͷţҲˣͬĹ
ˣˣ취档˵һãȻȴţˡ
ɩô֪ģ
û˵ǳƤգ۾һΪɩúֹһ㣡
ǣ´ӴӷȥһԼ·ݵ뿪ͷҲصģ
ʱ򣬿ڹشӣ˵棬ĸ㣬㳢
û¾ͲҪ𣿡濴һۣĹϣŸȡ
棬Ҫſԭң飬ǴӾԽĿ˵ģֻ˵һ룬ԽûиΪô˵³ģ
ֻ˵Ůװȥ¥棬ŵ㱻ᱡΪ˾ʧɱˣŻΪ˹ȥ䳰ȷһ١
֪ˣԲֻǡû뵽ǣ¾ȻΪһز˵ĹϵãԳʱ֣ȴܡԽԽսˡ
Ҷ˵Դˮ֮󣬾Ǳ˸һһ㶼ûд
ԽҲԽԽ͸ˡ
ԭ㣿ⱲӶǲܵģ㲻Ҫٳ룡͹ԹԵصĴɣ޵ˣһǹһǾԽˡ
ȻҶԾԽôɹô̬Ȼô̬ȣ
ҸеҺͰοǣĸȢ˲㣬Ҳ㣬ΪͲ£䲻ĸ磡޲ðȫ˵Ļʱͳͳ˵
ɾˣĸҲǲˡŷƵʱ嵭֮ĸ飬Ͼݸû;ī֮ĸҪīܶˣΪξͲܶԹ±ģ
㲻ܣҲûķݣ
ֻҪǽ㣬˭ҶܽܡӣǸϴʲôģİɣþֱöˣˣǰ֣ҼһξʹһΡ
һٶʧ̬ľ棬εذͷҡţҲǷϵ˼ĺ㣬㣬㲻ܣˮңȻˣֻܺͻʵˡ
᲻úģشű߶ȻȶҪˣʲôҪԴġ
ǣ
Ӿ޹ʱһ˵Ľ͵ƺоʲôͷһ·͹ʲôûԼĴɣ
һſڣ㿴˾īĳЩȣǰѯһ³ūүΪν
Ҫ֪Դ±֮Ƿޱȣˣ֪ԼڸȾ˭Ҳ
Ȼڹſڳ֣֮ޱȾȡ
СҲ֪һūֻϳ£֪
ͷҪϣܼһ棬óūΪѣүԹ̬Ѿǰˣȴû֪֮һ͹˼˶ھǵʱεˣҪ
»װ֮׼ӹſ뿪ţȴԵ˻
ǰȥʸá
֣ΪīҲˣǰδоīӰЩʧ䡣
үôûһ
үʱ߲ڹ£
ʵҲûʲô¡
Ѿ˴үٺҼүǣö˴˴Ҫ鷳䲻˵ţһ涼
ЩΣīĸҶ˵Ļˡ

63²㣿
֮󣬹߳Ѹٵŵˣֱīӹﳤȥ
㻹ǳİͲһ𣿡ϣ¹ʾī
īֻЦذţþûôԼ˵Ļˡ
Цʲô
Цܻá
ǱģҲ˭һĵ⣬ͬʱֽߵػסҿīŮ˰
īǺ仰
ֻǣڼ뿪ʹŵʱȴͣˡ
ǰȥһƨ|ˣھīһֱڻ
ô£
Ǵүм䣬ǳá
īλµóһŹԼھƣٺһھƣÿ۵ס˹µԴۡ
һӳڣһŨŨľζ
²ԣֻǹԹԵĻһܿ˵
ǣīžƺ֮󣬱㿪ʼóαװݣùһҶȫ
ΪҪסȥ·ī·߲ȣһԵĸš
Խƿӣ¶һž˧ʱգͷβɢţº͵ʣȫ󲻵һֶεˡ
Ļ㡣Խ㹻סȥ·ֻһҪδıĵܵܵʲô£ѵýһˣ֪Ϊ£
Ϊνֻ᲻֪߲ͦ𣿡ˣûץѱͲڹſ·ôˡ
ȻˣǱ㿪żɽɡҵ˸ңˣҺܺĵȥҪ֪ǵʱ˸ûжñˣɣȥˡ
|¥ˣ⻻ζ𣿡
Уû˵Уֻ뿪˹£ĵܵҪͱ|¥ִ׵ŮҲµ졣
Ů˲һ
²˰ɣȥأһ͵ˡ
ȥΣûȥΣֻ˵С½ǣû˵ҳǰǰ͵͵ҲãҲգ±֣
ԽüԲûʹ㣬㵽׿Ϲһ㣿Ҫ֪ǰҵˣ޸Ҳҵ˼Ͳ𣿡
ǶǰˣҪǣҵˣҲллĳȫ㣬ǻˡһ㣬ĺܸм
ˣͲˡ
ĴһҲгɾ͸СȴһԼĵŮӣŮӱԼתͰĵܵˣһɾ͸жûС
ɶԹĸ鲢١
ȻҲѱһ£ûгɾ͸У֪һ¹Ҳᣬǣһģ
ԣҲ᲻ֶεĽٵĿǰƻʵʩò
ڳڵĹ£ЩԻҴ󴭣±ԽˣţҲ֪Խ.̬ʲôزʲôġ
ԭԾԽļ䣬ԽĸҲǰλʺѹʡ
Ǹʱ˸һ
С˶ǹ²ԣҲ֮ǰĹ¡
ڵĹºģһ.̬˭£˼ֱʱûľ
ھīĻԽ˵ʲôһ仰ͺúϧһʱɣϣӣһĨ˲Ц⡣
ԽнԶ֮󣬾īŻصϣЩӣҲ֪ԽʲôȻˣҲԴС
ֱ֣£ģµģ
īͷţҲµģ
һҿջͣĴһȷΧûпʾ¿³ˡ
èȴīסСġ
šµͷǾԽ֪ھǣ֪Ļ϶ưոݵġ
չȥµŶڻʹŵͬʱ͹ľӺƺƵĵִﾩˡ
˴¹شԶ͹Ĺ͹ĸԼ̫ӶԶǧᣬúõĺһ¹ϵ˳档
ְ̽ͷ̽ԣŽֵվ˲ϰգϵĴźǴྶͥ
ĸȽɣ͵
͹ûüֹ˾ûӰˣ⺢ӣ𣬸ŵ¡
ǡ
סǶ.ֻôò׵һˣô˵Ҳˣˣȥʵ
Ե̫ӣö˶͹ʵ˳Ʊһ治ܱȵϵģ

64¶̫
ȻûĴ󣬵˲ű͹˲ţ˭ǵĶ
طԸ߼۴ﹺñԹСȴ͡
ԣǾΪҪˣһ˫񣡻˼ҿϲǣ
һΣǴ˲ٱΪƸ
£ǰȥ͹ԺﲻһǱߵԣѹ˵ʲô
Ҫ湻˲Ž˶ˣôΪ˵ǳ𣿰ѹȡعǴҪġ
㲻Ҫң游ĸɡһԵҪ
УҪҸ㣬Ҫץֱһޱ˵ȫûΪͶ
ɽظߣȷһʧԲֲ⣬ɲѡˡ
ѽ֪ˣң˶߰ɡôһ仰תˣ·źö飬ȷʵôһ˸̫ʵۣȽʵС
ǡ
ֱ.¥̻֮أ.¥ֵطеΡ
ӣӭȢģٵֵطòã
ѵȢ˹ͲˣҶǶ͹δĹ󹬼ǧˣҲ͹.¥һûдؼҵĴ㣬Ѿܺˡ
ӣᣬȿǻӵġΪϵķбҪһ䣬˾֪ˡ
㻹벻ˣ治֪ĸôأͲұ𣿡
ҾˡֻܹԹԽܡ
һǰۣٸ˵仰ˡ
ŮװϽ棬ϵȵ֬ˮֳۣȣһһµţ߿Ǳơ
ע⵽ϸϸġӡվڽԳűǺ«Է˵һŮװߣɡ
Ļ·ߵʱ򣬹ⶪԵתʱһŲȵʹɫ࣬仰˵
վסָŹŭ
¹ԹԵվסˣͷһ£
۸ң㲻𣿡ѹͲ书һǲ书ҶЩһȤûУֻϲ绨ѩңԲŲҴضԷ˵ΪĸĸȨֻҪһͿԽ󣬻ߴδߡ
֪ԭģŮһʶĻشǾܾģûöһ۷ϣҪã
òҪŮһʶ׻˵ĺãС˲ŮˡĺţɶǲĻƫҪԼֻһ˵УֻҪװ֪ǸŮĲͺˣ
ǹģ
˭˵ɵģ
㶼ˣǾû취װ֪ǸŮˣֱ׳ΣʶȤģϽүǸȻԲ˶ߣ
üȻ˼ҵıڲ֣Ͳˣ
һ룬ͱϣýʵʵģ֣䳰ȷߣˡΪжıҳԲ˶أ
һңȻ򲻹һŮװСŮӣˣ𡭡㵱Ҫ֣
Цһҡͷ飬Ҽҹӱ˸߻ˣ¡
˵˵Ա㡣һЦǵͷǹġ
ɱˣŭں˵Цķ͹ˣûа̫үˣ
ǣ
ǣ
֮󣬷ŰѶϽӣ㲻ҪŮˣ߽ʱ򣬿ǧҪΪ˼ŮӵݾСǺ͵ʴ׵ġ
ߣ޺޵صһۣҪǴ򲻹綯ˣһתˡ
ֿΣգ֣º˵ȻȥһҪЩϱĸ֪ˣ
˼ûˣ÷빬϶Ļʹһ͹̫ӵϵġ
һ·һƵģۿҪɻˣ˵ɡ
빬֮㱻԰Щͤ˵Цģֱĳ֣þ࿴ۡ
ݼϡ
ûб¶ȴܲԸİݼĻʵ۾δд񣬶˸Ҿ
񡣡ۣôû㣬ȴ¶˴ȸЦݡ

65ӡ
һ˲ţ㵱ķ緶׵ĺѼ䡣
ǰ˵㣡ˣܲˡ͹һǺ۶۾Խһģֻǲͬġ
ҵŮ棬ҲǱҸ߻ˣҪǶʲô
ľ˵ЦĻҳʱ¶⣬ϾҸӸλļҳҲһݳ޵顣
ͬʱ֬ˮۺ󣬱ȥңֶӮǮүעִүǰʱ򣬲ŰүŵˣֱӴλ৵һվô㰡
µƤظʹ˸ɫү˳䣬ֱʣ˵ʱ򣬹˵ȲҪţ͵͵ġ
Ҿ֪ô͵͵
˵أصسüһЦ
үʲôҲ˵˵ˣһΪֳһôأ㡣
µǴ󷽵İӮǮҲڵʱԽ۸ˣ
⵹ûУͦģڶأүʼ֪鶼һ飬˵ǴһԼӳ֮гʲôӴ˾糯ҸˣǺǡ
ǹأ
ԼһۡǴүµģ˿һ㶼ʱฮԿɼүжôİү˶٣˵Ǹֶͦˣ˵Ҷô飬ȴڳŮͨԣȫûӰ쵽ʡ
ĳһ죬Ӵ˹ǴӹµĿе֪˹ʵĿǻǱˡ
ò˵ڲͬ顢һֶΣһ߽žԽĺãһֲžīվԽӣһֱˣľԽĺøжȡ
Ǵүǰһֱ𣿡үΪ϶Ҳôģүݹһ
¶һǰۣΪǸʱһһΪʲô¶Ը⣬ģǧΪһ̸Ҳûô޴أ
ȻǸˣȴѾԽ͹ĿǰĹϵ÷ǳԽɲжôĳ鰡
үҪˣûô˽үҲֻۣȹµĻ᲻ʵ
ŵ˽һЩ𣬹±뿪ңصջ
ںԺţˣﻹһӵϵѡԼϲ֬ˮۡ
ľأ
¥ء
¥ȥңڸ٣ˣҲ̧һЦȻ٣Ȥʱ㲻Ӧô𣿡
ΪʲôȥӦҲŶԡ°˵
Ҫǲأ
Ҳ𣿡ԼĶӣһćNɪ֣Ҳ
£Цˡ
ҹ˯еĹԺظоڸ|ԴϤζϰԵر˯ɡ
ÿζǰҹܺúϢ
īӦһ䣬Դ£ùµĸоãҹϻؾǣһ˯ܿ
գҪԲ˯ˡ
ʾԽ飿ӦñҸ˽ⲻ𣿡īЩģһ˯Ϊ֪Խ飿ôҪ
ʵ֪ԽĸԪʺ飬ӡУԽûǰԪʺһζûСԽԽ֣ⲻӦˣĸĹϵá
ԭļԭԽԪʺһŷݣĸЦͦģһ㶼ϵá֪Ԫʺ飬ްϢ
ȻԭȥҾԽʱԽֵú侲侲Щ˼ˣϾǸֻʮĺӡ
Щûˡ
ԽԪʺĹϵҲӾīôõ֤ʵȷܺáʱԪʺ󱻻϶||һ֪ôľͼްˣһֱڶȻǸδ֮ա
жమԪʺ󣬴||ԽһԼºһͿԿó
ºǾīĸΪ˶ׯ磬Ƣ˵ǺõһҲ֪֮ûһλãҪˣֶԼĶϴ֮λþīԶȨᴢЩΣյ¼С
һֱīúܺãһľӭȢฮŮ˼ϣû뵽̯˹¾ҲˣʹĶȥȨᴢ
ԣԽ֮Ĺ»ûüλŴ棬ӡ˼Ѿ͸ˡ

66˲ɵ
ʲô취Źûãͷô飬̫ΣˣͶ̥ȡصʮһء
ɻһ£еЩ֣¹λš
Ҫ֪λûƢûĻϻʺλãЩ˼ɣ
ûΪʺ֮ǰֻһˣü²ȥôһΡ룬īôҲǲ˼ˡ
ôͻȻ֪֮Щ飿īһߴ·һʵ
Ҳûʲôǰһ£ѵͲ֪𣿡»ʲôϾֻеһǣǵõ֤ʵܸ
룬黹ûأô˼Щī˵ţתһ˫ȵԴڶһǣţҪӭӶ͹ڹмǶע⡣
½һЦΪȻīδҲ̫С˰ɣһʹҺΣ칦ܵģ˶û⣬ǰѸǿԵġ
ߣ㲻Ϊ룬Ϊ룬ҲҪΪǵĺ롣īǰԿ״̬Ҳ𲻴Ӧ
Ŀ뿪±Լʰһ£Ȼȥ
ͬʱûʹ¶æµ֮ʣ͵͵ܳȥɩ֪֮󣬾Ͱ಻סˣҪ죬˵˵ҲðƳˡ
˵Դ£֪һаãԭظĶ˼֣
ֻû뵽̫֦ϢķƼˣһסʲôģ
ģ£ϽסӣͷҲصرѵ㿴ūǸ̫𣿡
̫ҲпǼٰġ
ū̫࣬ûʲôüٰģܲɿūţʹ٣˲ɵ
ǲţתӣһòֿץס֣ſҧȥһŲסĽű֮󼪡
ˣһ̫𣿿϶ʲôɸ˵ܣ
뵽ʩչṦȥƴܵС̫࣬ϵ˹ȥоƨ|ɣʹУ͹ˣ
˵ʱʱ죬ֱɲס˽ţ͵һתںͷķȴûɲסǽ˵ڵأǱĴĴϡ
һ룬ˡ
·ߵ̫๬ŮǣһĻˡ
عʱƿһƣȻˣɲñ˿ռ˵
Ͼ͹ĻڼҪ´ʶߣ֪˭
ڵϣԼգþûز
ҵʱ˾͸ɵƵģǰ˼ָ춼û˻عιι񣡡
ô
ô
û¡Ĳݣָֻģ
ΪСֻܴļƻص޹عװڴֱҧгݵñٿ㣬ˣ
˵仰ҲԼķŭŵˣֲǵһα˸ᱡˣΪε̬Ⱥ͵һδྶͥأΪų⣬ܺ£
̨඼ˣϳ˹ŶôһĿĽĿҪùչT̨㣬ȽʡӱҪ׼һʵ۲ϲֽĿбĽĿϳһʧ
һι£ŮװǻŮװֻɴ棬ֻҪժɴǲܹϳģ̣
Ȼһһֱں̨æµš
·ǱϹ˸ϳһãյۡȻ˲ĵطĪڻʹˡ
θľһ޵ۣߵʸϣ߶˴˿|˳
µİߣݻԿ۵첿ơϸµ廨ʵơƣԵСڣԼ棬Ʈŵȹơ
ˣҲֻṩһУ·֮·Լߵõͦ˳ģȻǺ֣Ǹӹһʹϰ忴ʱڳɾһڵӶ˰ɣ
Ƿ׷Լױܾ|޳֣˵áԣ̨æµΣǱ½½˵ˡ
رǰֵĶѾȴŷֳִˣһʱˮ˵̨õеⰡ
˵ʲǫ̂㡣
̨㣿ʲô
֪Ǻͱйصģ¿Ҫ׼ˣ˵Ǿ湫ڸ⣬ʤȢЩҲֻ̨⡣

67¹͢ݳ
𣡣ǲ˾ͲȢǸˣ°ͣʼڴС̣
ҲһҪԳ¿Դ棡ϾҲԳ
㣬¹ҵ£ҪԼƴһƴͻȻúսȻǼٵģֻҪ̨ٺ١
ȻȫT̨˼ˡ
ֱϯŴŶ͹Ĺ߽˵֮У˺̨͵һĻĹǲ¹˶һƬ
꣬ʺǧǧǧǧꡭ
ƽͶ͹һ˵λýһ𣬻ʺͶ԰ңһЦ
Ǵ̨õ⡣
佱ˣĵ׿ģִԶһˣ涼ܵ
ô湫ⶼˣʼնû¶档
˵Ǳ׼һȵȿջʺһЦ
ˡ
ҪǾҪ͹´һϯţԣصѹһͿȫ̺һ
˵ģĺϲϴЩۣ·
ڹϣ·ÿ˶һԣҲ봩
¸һô¶ۣҸûҪϳĽð·
̫ܹͨһԿʼʱľȥ֪ͨ£õһ
ֱֳʱŵ̨ȥͬһʱ̣ľŲ˳ȥ
ûü˵ͿиԼò毺õĸŮӴĻ˳
ľ̨϶˸ʱһѾûлͷ·ˣֻӲͷƤ΢Ц߾
ǳĴݣ˳ӵĶһ̨ۣǰתһȦ˻ڱĹʱɴЦ
ûߵ̨ߵɪǰʼң֮һɡ
ţڶ߳ȫ±ƣʲǫ̂˴װһһ߳ʲô˼
ʶ˷һۣȴѾȥˣǾö˼
ܿ죬˰ѶΪ˲Ӱ㡣
ⲻ˵ı𣿡һ̨ȥҷʣ޿κε£˵ˣúÿݳɡ
֪ôＱų̂ʲǫ̂ȥˣǹġ
¾÷վ̨ϵЩ죬һ
˦˦ԴԸЩеûģǰѾͶ뵽T̨ϣŹһһȥ㡣
ʽıݣϯϵĹڣˣʲôݣ
Զ͹ʣҲֱҲͷһοģʶ̫ܹŵȫһۣ˽T̨㣬ǴŵĽһ£չʾķΡ
ȷʵĲãе·Ů˿죬˿˷ܣɲò˵ȷÿϺζɣֳķΧòһˣе˶̲סҡӡ
źۼؿ˶͹һۣ֪Щʽݳ⣿
Ȼôˣ͹̲סյĶߣϸôһ䣬̲סЦ͹ǳ޹ϣˣǲã
λϺžƣһʼͦƵģǺ桭أ̨ϵĹǸһ磬ŹǴװһЦģҲ͸ˣʶڲҵľһۡ
·ͦÿģܴܲߣ˵
Ϊ߼أû뵽Ǵ߼·ȷû˵Ҳû
ڹˣô𣿲ҪܴĻһˣ;̡
Խֳġۡ಻ھ̾·ǳ˭֣
һ·ɡ
ڽ֮󣬼һɣóʺͶͦϲǷεģҲϲԽһ¡
Ŷȥ͹ݳ𣿡͹ʵܵĻǱߣһҲܻӭģ˱µݳ˭᲻ϲ
˵ŶշѺܸߣÿ˵볡Ʊһǧӡŵȫ͵˵
ȻһǧӶ˵࣬ͲһˣֻܸǮ˿ġ԰ûǮİҲһЩ޵ݳ
Ҳ˵ݳǶеɣÿ˵Ķ󱥶ˡ
ǸҵĹ˭ƺһ߶̨Ͽһ߲ҵľ
ľšŵȫ˵

68Ѿˣ
͹޹ϣǰԣһ˫Ѿֱضľ￴˰ˣǱ۹ճģѾˡ
ջʺ󿴵˾ﲻһĹâڷʱ򣬲Żɢģ
ī;ԽȻǷֿģʱ˿̣ǵע̨ϣϯϵĹټСǣܲģĴ磬ȴ̨ϵװ˶ˣű¶Ĵʲô
˵׵ĽĿҲõǰ
ҲˣھԽߣźۼشбľīʼգ߾ûͣģȻҲǼΪĲģȴûбֳ
֪ŶǴĶ𣿡
ͻȻٱһھƵľԽ|еıӣתƺ̨ҵʲôһ
֪ҡͷʵشҲһݳŶӣûзϡ
Ǵϼعġ
ʲôˣĲ֪ȻǴϼҹģ뵽Խ˵ʲô
ΪѾˡԽƵ˵ţ仰ùŰɣôܣûʥּٻأôܻص
ûʥּٻ𣿡Խڻش⣬Դ𣬡ŶӾƾһʥּ빬ݳġ
ı鶼ÿˣûĻԽ˼ǣ¾Ŷ
ôԣôԻ͵ԶزΪҪ뵽ʶ˾īһۣһֱ̨ϣһƵӣƺƽЩǷϵĴһ
Ļ
ҪĴ㣬ȴԽֹˣʲô
ˣȻǵŻϵҷԣȥǺ濴˵ܿѹ־ȥ׼ķʽݳԭйڡ
øôǰ²̨𣿡ǺٻǸµּһµһ㶼ûдôҴøʳĻö͹˿ЦʱҲᵹùġ
ҡͷҡţ⣬һ֣ң˼ɥʧһ֪ôˡ
ʲôõģ
ֱһϮ۲èʱպȵһھƣ»ؾƱˣǰǸ̫
ǹء
ΧҶڵϸͬʱҲһ湫
ռ˾湫ıˣ
ǲǸһ湫úһ㣿㷴ӦĵϾŮư
𶼲Ҽ̨ˣ±ϳش𶫷ⶼĲɵģš
ݳ
͹λҵĹˡϴǼݻĴ壬|ŵȹβ·ƵģĻߵ̨ǰһʳ˼̻߳һ
ǸľģǰľĶƣ·һ˫֣holdס·
Цúǿģ̨ǰתһȦȹβĺ·һ㡣
һ룬
̲ס̧˼ۣһĨĿѣЦݣӡ
̨ľ棬Ȼ̨ͨͨͣݶûôŹǵһķʽ̼òҪҪġ
ֳž̨ʧˣʹţϰ볡ݳгϢһ£ݣȻ°볡ݳ
һӣ࿴Ƶģ°볡ĦȭƵĵš
ǸóԳԸúȺȵʱ䣬ƺ̨˶ӡ
͹ɡ
롣
ò˵εݳʱɱضһص·¸Ƶ·һһ飬Ծ°볡
ȥ̨մ֣һȺ˴ӵţȶ˵ĽǼôҸ鰡
ҹȥ
ҲȥҲȥǶǹĵطŮб𡣡
ôں̨еģȥˣŴע⣬ע⵽ˣҲԼ湫嵽̨һ˰̣
ҲסֻӲͷƤȥߵĻͺˣټ治еΡ
еҲʦ·ǱڳѽҪ·⣬ܼʱȣҶǻˣҶںЩСڡ
ҪֺأܸÿдԵ·֮뷨
·ǹƽԴÿ·ԵɫŶӵľ·⡣
ԣ·ŶԵõģôЩ˼ʹϵ

69ţ
Ų̊Ķͷֹڡ
֪˭δүҹģЩÿƤҪĽڹؽ̨
Ů£Ȼʩһ񣬡үŮб𣬹Ƕ£ǻҲܽȥ
Ҫūȥѹɣ
Уͬŵ˹ŮЩ⡣
Ͷȥһɻôˣվͬһϣ̫߳ˣ
еΪʲôܴ棿
ʦһ
ʲôʦʲô
·˼Щ·ϰƵġŮҲ֪ʲô˵ʲôҪ·ġ
һŮܰѻ˵ôֱĺ
һŮⶥһ£˵̫ˣòá
ϹȥĹŮ̬˵
иŮܹ˵͹̫ˣ˵Ҫһ档
ɩһȥвУЩġ
šɴǿȥǸ͹̫ӣʲôУܿô̫
ֱ߹ȥʱһϳ˶ͷͬ㣡
һãȻǼ
Ƿŵһ˫ֶð亹Ҿ湫
һ˫ӳ˵⣬ԭǶˣǻᱡǸ
֪ûаϳûм˵ʲôͬһʩһ񣬡̫ӡ
ʲô𣿡üʵûæ˶ѾˣôŶ
˭ˣ֮ԱǵҲûʲô뿴һ£Ҷ͹δ̫ʲôӣ
ˣ
ǰʲô𣿡
ɴȥҸˣ˵ǲǰ
ȿȡʱ̫࣬ģԲᡭˡȭε˵š
ͷһμ˵ǸûִܵȻɫѵļһ
ߣƺûԭһԲϾͽǸߣǸϽ߰ɣݳ
˵湫Ƣãһǣ
ĸϻܲȢ
档
ʱ򣬹Ӷ˵ĺ󷽴˹ͷһ˲˰ģôᵽ
ͷõǰʩһ񣬡̫ӡ
λǡʶ˾һۡ
ǰүŮ
~~ǸΪŮǹٵү껰ֵúܴԶǧ֮⣬ȴ˵ˣ̲סһĴָţ
һߡ
ƤЦⲻЦĵͷûнĻǰתƵϣԼԱߴɴĹȷʵмƣǵժɴһ۲С
ôˣһĲá
ʵҲûʲô£Ҳ֪ھǳôһ֪ѣҲûѣֻһˣʵģ㡣ֻǸڰˡ
֪ѣô˷̵ĸְ
ߣҪҪһĨ˵һ仰ʵڽҶġἸǱϣԵĻִôһ죬Խϲһ졣
ͷ£Ǽ⣬⹫δҲ̫Ұ˰ɣ
ΣҶֱԭҡ˵ţɴĹ£̽Ե˵һ˫۾һˡ˵ţֻ
칦ܣɴѾժˡ
ԲЩ鲻ԽˣһЦæɣһȥˡ
ֱˣǲ֮ɫ˼ôŮΪٻﶼҪˡ
ˣԶһ㡣ų
ڽĹ£¶һֻ۶һĻüͷ𣬹£ȷûɣ
г𣿡಻סʵ
ȻгˣһҪԶǸŮˣƭˡĺţԻ˲ó𣿷˵ھû֪ѣΪкøеĶеġ
ǸϽȥɣҲҪʼˡ·Ȼž뿪
ż⣬ͼһۣסߣһ£ǻ뿪صϯϰɡ
Ծ湫ֶأôо㣬ʤңֱûд

70̽ң
Ϊ湫Ὣ˵Ѿ׼ȻûУԣñסŶԣֻҸǸˡ
ȣԽԽġ
гϢ°볡T̨
һصλϣ⵽˾Խʣȥˣ
ȥˣģûֻȥ˵仰˵˶٣˵ǿ˾վһΡӺİɴŮӡ
Ŷȱܣһ˶ġ
š
ǻԽĻϾǳأ޹ʣֻܿɫ¡ȻоԽĻͲÿɫˡ
Ǹ˶֪ôİɣ
ԣΪĹǶǶģһᲽµĺ·ģֻԽԽá
һϳĶѾ۸ˣϯȻƹѲˣȴڴ°볡
رֳĹټҹӸǣ޲ðŵӵ̨ǰſϾǶȲãԼүЩ˵λõġ
ܹܵǴҪͶͱһ
ҲùǿЩӸĴڡ
ֻ˵ֵطֻ£ôʵݳʵ̫ѹˣܰȫͷųھҸطһݳĻͺˡ
𣬹˲Լ㣬ҲĻ΢ЦӴˣЩۣǵȵ֮֫嶯
̨µˣŸԵ˼°볡
ֱT̨лĻ֮󣬾һԼŶӣҶ̨ϣء
ߵǰµ񣬸˾ӣ͹󡣡
úúáѾ¶˴ȰĿˡ
ʣҹĽĿǿϲƤʵԴŶӽ֮鶼һ·ֻصǰǸ湫ˣþֻ࣬Ҫڹǰʲôӣͺã
ϲ
ǿٲ˴ͰЩҪŴͣ˭ŶɩģȡһҪȡ
˭Ǹˣ
˰ͷ̨ϯйޱȳϿҵعţμʡ
֧Ŷӵĸˣ
ǡ
ôģķʽݳ
ػϵĻͳϰľġ˰һעָϣĵˡ
ǣľ·ǰ̸һʼɣһʼ˷ΣЩشڴ֮ǰѾ̸Ӧˡ
ǼٷҲû֪ԣࡣ
ڷΣɸȤʻʱĿⶼľϣٵһ
ľȻǹ´ڸףͬŵ죬Ӷ͸һŨŨı飬˺ǸжǶݡ
ֻӦаֻһ仰ĻһҲ˵ˣľĺøжҲԽŨң̧ơ
ľµֽסȴԵȻذ̧𣬸ϸϸشţˣ
ˡ
أǲǹ껵ϼң뵽˵簡
ԭѹЩʱ򣬱СһЦ
ص˲Żǲ٣ǰүǴġ仰˵͹ģ˵ľģϧ̾˿˵ͣͣ
лϣ
һ;ǧƥϵȵĲȻƽǧѹǺͷ˰ĵġ
һǵŶھǵǴˣչµķԸ˰ʵϣи֮룬ܷһµʱ䣬ھһ
׼ˣ˾|޵ݳǵϰղ̫ϧˡˬشӦˣҲһ˽ģľнһĽӴ
һԵջʺ󣬼ЩˣƺǸľĹݱǵôһС
ڹ֮еĹ£Ը˵ģɹˣһԼھǴһˣһиʱȥԼ顣
īҲΪ¸ţǳã
²ûиŶӻؿջ͵͵˾īһظˡ
ϱ㿪ʼҵģһ𣬲ԸֿΪļƻɹ˶ˣˣҽں̨˹ɴժˣû´ĻӦ֪һˣԼٽ̽ҡ
ɵСˣ϶ǾԽģųԽ˸㡣

71ľ
ľһصػصջ·˵ʲô
ôˣ鲻𣿡
ľֹذͷҡţ˵Ҳﲻæ
ľ֪ҳ·鶼ûֻ֣Ҫ£һȫԸġ·һԳϿңľֲϹЩӣĺãĿǡ
ϧû취κεĻӦֻ֪ܵϾСµҪģΪŮ˽֮ԼΥ˵ĵ£
֮˿գΪܵ˾ȵĿ⣬ûдĻܿҪ˽ˡ
ҹпһױֵĵط֦Ÿȡ
һĨӰϷ˹ȥӵ֦ǰſſȴһݵĺ˷ǽǱһ֪ǴүǱ̽Ϣˣβ
ԺУ˴Źµ·¹īΪ˿ŮӵòͣתǶȣŮҲͣλǲò
ۿĿǰ´һΣͺһΣ˹ȥѸײڶ֮ƣһץסļһ£˵Ӹת˲ʲôаŮװˣŵˣҪµĳ嶯
Ȼʲô֮󣬲ŷϵˣ
תܵʱ򣬸еİѾˣ
һ룬˱εڵأ
´߳˵䣬δҲ̫˰ɣ
֮ˣһҪأװΣѾоˣбҪĻڲһ£
³һĴָ
īкаŮװ£ȥܼ;ˡ
Խ⶯е찡Ѳɻ˲ɣһµʱ䣬ɲˣɲӴ
šīûҪɱĴ㣬ҲûҪ˵Ĵ㣬ʱһȻˣʱ䣬ﰲͰɣ
գʱľȻ̫ܹŵȫؽ˹УҲڻؿջʱŵ֪£һǺ͵ģر·ĵ·жûˣô죿ΪҪľ
ΪʲôӦ֪ġ
ʹ䱸ɭϣǶƽûټĻǽȥģϰ㲻һ㲻빬һˣܲ˴һ£·˵ţͲûˡ
·侲һ㣬ûдĻľӦǱϸˡľıɫģϾ̳ģܵܳ㣬ߵҲûʲôþȵġ
˵ʲô·ЩԼģһʱҲܲϢҲţ
ø˵ʲôתߣȴ·סֱۣϰ塭
ţ
Ϻ󹬼ǧĸò绨ľʹһҸģһԸģܲܰ
ô֪׿ڸ˵ģ
ȻЩҸ˵뷨˽ľһҲôġ
ҪȻˣԼʿľܱϿǺ£ô˳ھ߰һߣôܻ᣿·ỵĺ¡
»ؿջûã͵͵صþīȥиţȥһ£ľȥˡ
յĿ֮뿪Լ޹
ñ֣Ҳڶ͹ĹסڹУԻѾˣȥȥˡ
ĨƵģһ·˺üŮ֪ĵĵǲǾ޵ĵط뵽Ͻ
ͻȻи˲֪ðǰŵɲס˽ţ㣡ûȥ㣬㵹ˣ
רǸģôԡ
ûմ㣬һ𣿡
ԥ£ͷţȻһǰˣҲȥ
ĵ⣬Ҫһ棬ȴ̫ܹŵȫˣڲÿգ˭
Ҫ˵ʡ沢ûҪӲǰɸˣºôҲøԼ·ϾĸʲôģˣʣҪ
ڣҪǿľ첻飬ɤһȫû£ֻܷſĶ˶ͷô£
йغͶ͹顣µֻԸˣڱʵ
ľڴĿ;뿪ĵʱźһ˫۾ھ湫üʱȴûܶĶеģ

72ٻ
ֱתս鷿ŵȫľͻؿջ˵ʦģҪõ뾭ʦͬ⣬ʦͬ⣬Ҳû취ڹֻлˡ
ԣȰ˸ͻؿջֱʦٰѻ˵ˣΪһ֮Ҫ˻Ҳ
Ȼñסľĺ֮УΪڶһԱ
ֻܶԲīˣĸջʺһľֻҪ֪ľǸ.Ůӣ϶жġ
ջʺΪ˿Ҷô˵ģ϶Ϊľġ
湻Ļһµġ
ʱ˿̵ľ棬鷿ڣ;̸Զ޶͹飬̬ȷ˲ٵĸı䣬þеοл˵
ʣѾ͹̫ˣоΣ
صĸоΣ
ǶĸʣҵĵϰռŮ֮ǰΪ׶ҪŮѰѹصģȻֻڶŮеһԱɻĹⰡѵΪ׵ӦҰѰѹ𣿡
ôһ˵޵
Ϊʲôʱ˵أɲСδҲ̫˰ɣæҪ飬˵£ǲ˭ģ
ʡ˵ʲôǺף濪ʼװɵ
İһϵĲ߸𣬡ʵ밤𣿡
Ҫʣûʹ£Ƕġ
Ϊʲô
ǲ֪ɣǸľǸ.ŮӣµİС˵ţĲ֪ı֪ˣں̨иҵģ׼û
Զ˵ľӵϹˣʰҪǽľ֮Уǲװɣ˶٣˵ʺӦٹٻӦǵڻӦ𣿡
һСĻ˵࣬˵ͷˣͰѾŭˣҪ˵ͬ⣿Ц
Ҳֻʵʵ˵𡭡ŬŬ죬ȻͱϳˣûҲ֪веͨľӦò¸˵ȥɣ
ô
䣬˷ѵ鷿ʱ
˵ҪǸȻûʱ䣬͵㵽ʱΪֹ
û㲻ȥҵº𣿡ˣȻ鷿ȥʺǱһˣø˵ˣ㰮͸ɡ
ͷ
ٹ
ջʺʱˣǧȷɲС£
ģҪǲţ˵ľڵĿջҸһ¾֪ˡ޿κΣѾ߸ˣǸʲȰûа취ֻһʺˡ
ջʺ׵İͷţݱһ롣߶λϳѣƤ⺢̫嶯ˣڻû㡣
ߡȥʱ򸸻ʲŲҴңҿǶ͹̫
ô๫УƤˡ
ѽʺҶѾôˣҪ޸ͱ˵ˡС;īĹϵȽϺãԸĸĹϵҲȽǣпûվٹԲȣҪǶΪĸо
ջʺѾ֪£ͲӲðűϵķգҲҪһȰ
ٹ뿪֮󣬾˸ĸ籨ȥϢʱ֮䲻ɲ˵ˣ
ȥģ϶ܶȳԵ㶫ɡ
Ҳԣһֲ˿ʲô˵ȥŷ͵Ե
ţҪƽʱ϶ӦģȴӦˡ
ѵôˣоǿģŷķˡ
ҲҲ֪ȥˣһ˺İĵֻĸ졣
ͬʱյ˾洫ϢһֱھīǰĵؿǸãѵôһذ
õޣ˵˯ž
𣿡
Ӧò֪ˣʲô¶Ըĳ̶ȣҶûܵõ
Ź̵ġ
صջľԼ˭·Ҳſڲߵʵľû°ɣ
û£ֻеۡǺ
·ԥ˺þãȻȻʵϰͬ˵㱻ϿеĿԺܴ󣬿ɾˣҲĶԲԣ
ľţϽһ·ŵ·ˣֻܵ͵ͷȴޱһϿУٻңΪβأ

73²ϱ
㲻ˣ·һƶƺԼҪ˽һľ̲ס䳰ȷһŶô˽ң˵˵ˣ
㲻̰Ľٵˣ
˶ǻˣ֮ǰһ֪빬Ǳᣬҿ϶ҿѾˡ᲻빬ⷬ˵˾ͲڣܶԼ˼Ժ󻹻ġ
Ǹˣã䲻ӦҸõĹȹһˣڼʱջֵġ
һ֪ǼٵĻ֪˵ʲôźãֻС˵Ҳš
㰮ŲţǸ𣿡ľͼתƻ⣬ĿڶϵҪȥãȴƿˣʶӭĿ⣬ʲô
·ˣҪԼȥ󣬺ߡ˵꣬ԼȹˣҲ̣תߡ
Ŀ뿪ıӰľε̾˿Ը룬Ҳã
ֱӽˣֻ˻ûĵͱתȥٹʺ޹
ΪܹӦ飬׼ϻϣֻȴ˻ʺ
Ůʺڱĵ
񣬹ջʺǰλã¶֮ɫ˵
ǡľͷ˹ȥ֪ʺŮкҪ£
֪֪빬Ϊ£
ľԥ£ǰͷˡ
Ը⣿
Ůûѡ񣡡
Ըأ𣿡
ɡΪʲôأ
ȻﶼôˣǱҲֱ˵ˣӰͨѡѡģ塣ǹ㣬˵ĳáջʺ󲢿ûֱԣǸӣԼ˵
ǵءҵȷãֻղľǼģ͵͵ĻǾ˳ȥϷˡ
жô㣬վı䲻һ|Ůӵʵû|¥ŮΪĵѻ˵úҪ˵Լ˵ˣ޵ʸûС
Ůûʸǻ˵㣬𣿡ľôһ仰
Ǿ˵ϱˣ
Ůϵģô˵ŮôʺûµĻŮȸˡľһٶƢõĻʺŪƢˣվס
ŵȫ뿪ٹ̤ţͻᱻץɣ
Ȼĳڹ˲ܴһ㣬סԼס
һĵ󹬵ӣһܵĵĴ޵ģȴط־ĵط־һֱ֧š
ڽ֮ǰѾſŵȫ˽һľˣԼľ̬ȣǳȷǸһ
ҲǣȨƵĻʵۣŮǾסջģοһ糾Ůӣиȸ֦ͷ˵Ļᣬ϶ץס
ԵľôģôģЩص㣬صǣǲܵõӵģһ֮Ƿ糾Ůӣϻеģ
ĵţ֨ѽһˣľվ񣬡Ůμϡ
ʺΪ㣿
ľҡͷûС
޶ԴŮ˶иص㣬ܳŮˣӦҪǸޣʺ۸ˣһġ֣λյ˵š
ϣûУʺֻǶŮ˵һЩﻰңʺΪŻôġ
Ŷ˵ʲôﻰ
йŮݣǴ֮ãûʸڻźšľ˶ټ˵Ůûʺ˵һ㶼ûдŮͲݣڻߣδҲ̫˽ˡ
Ѿ֪ˣֲ㣬ʲôסļ򣬱ľźۼÿ˵ǡŮԼ޷Ů̧ͷˣΪЩ鲻Ǿǵġ
ǰЩ鲻Ǿǵġƺ仰ид
ԣϷŮɣľһĿ롣
ǿɲУ޿еŮˣ޻Ҫ㵯ӡϾܾϵô˵һ
ϣҪΪŮŮڹ΢ᣬԸΪ¶۵ŶӣǶڿŶ׬Ǯڡ
˵ᱣͻᱣ㣬Ϊβһ᣿šüͷ˫ֺʮڴϣ˵Ҫɣڹסһʱգ޵ӣû취֮ǰ޲Σ
ľͷ

74»ϵ簮
ӦµҪ󣬵ٹȥ̽˵ľڹе飬֪֮ģڸֻǰڹеӡ
ô˵ջʺǺܵģˣΪˣ˵
ҾҪ뿪ˣٴμҲ֪ʲôʱпⱲҲˣһҪúõġ
ɵӣԶļңͻ
ͷҡţõļ䣬Ҳʹļ䣬ЩʹļԶ޶͹ĸԴǲٻصطˡ
ջʺҲ֪˵ʲôźˣϣ͹֮ҲܹúõĻȥϣûʲôȻŻҪˡ
ˣܹλ˵¸صĻʺ治źۼظпţأ֪᲻ᱻ̫Ӹ
棬ǧô룬˵ǻ֮ϵһԡ
ǣϣ˰ɣվпţûǰҵľԪʺˣֻϧԪʺѾˣһᵽǰΪġ
ǰԪʺ||||Ļһõģϧˡ
ΪʲôԪʺڵĻͲӣҲᡭһǼ˵ˡ
ֹӣɹջʺעʲô
ûûʲôǼʶԸң֪Ҳûõġ氦̾Űͷҡ
ջʺһֱ֣ΪλϻͻȻ֮䲻˶̫ӿ̫һ£ӲǰԶ޶͹ԵҲֻǵ˲֪ˣ˵ǰԽܵԪʺһµĴ̼űģСʱͦġ
滹̲ס˳ջʺͣذοúõأôͿأ
Ԫʺ󵽵׷ʲô飬ʺܸ𣿡ֻ֪Ԫʺǲģɺö˶˵һΪͻȻᲡ
ôˣ
һͬڵȷֻǶ֮󣬲˵ʺ֪֪ΪʲôҪ޵͹𣿡𣿡
յߣϸ˼֮󣬽ջʺ˶ˣ棬ɲС£ΪԸ޵͹ƭ
ûСʶ˵ô硭˶ټ˵ɩǳŲˡ
𣿡ջʺԹµӡûкùֹԹûӡ󣬴󲿷ֶģһѺ˵ľ棬Ȼǰ˵˹µĺãʱգںɩ
ǣ
ʲô
ɩΪ˾Ҳʧɱ˵ġ鶼һ飬ѹ˵ñȹҪãǸû¾ͻᵽǰװ飬װװ
˵ʲôΪ£úõһҶûˣֻҲֻջʺ֮ˣýȥˡ
ھΪ֪һ˺
ջʺһþûزԽΪֳôܶ飿
öµֻ֣Ǹһͷҽ¸߸ʣҵĸʲң˵ʱֻ׶༪١
ջʺüͷû뵽ԽѾزˣϾá
ʽɩǵʱұȥ󸸻ʣǸΪ˱סҵϺ棬ϧѹ£ᱡҵ˶ѾˣҲҪԶ޶͹
̫ˣôѵоֻоԽһ𣿡
ǵģ
ջʺȻеߣҲε˵ǸԽСʱǼйء
ʲô£
º֪Ͱ֪㣬ϣ㲻Ҫ̫ˡջʺεذͷҡţͬصͷ˼صǸʱеԶˡ
||||ԽûɵģھԽʮʱ򣬷һܿµ飬ҲǴǸʱ˸Ƶġ
Ԫʺƽͥãھ̫ӵʱˣԪʺˣһμѻ
ԪʺĳȻãȵȺĳ谮빬ûжãˣһкܲ
Ƕ⻹ǶڣԪʺְ𣬰ڽһ棬Ҳб¡
ֱԽʮһ꣬ĸһͬݣ뵽ˡ
ڵʱûк䶯һʱΪյϢʱ򣬷ϢĻʺ󱻰ˣܲã
һ֧ӳȥѰԪʺĸ䣬ϣԽԽá
κ֮ҵԪʺʬףԽţԪʺһεġ
ʹֲܶ⹫Ԫʺڰ֣֮ڮĻʺ
ˣԽһһֱڡ
û뵽Ѿ̶ֳˡ

75Ԫʺļ
ûҵɱԪʺףԽϾԽԲԽ
£ÿɺ֮˱п֮ⲻԼ飬Զԭģ
Ȼ˵Ļ˵ЩƽΪԽʮѹԪʺʬҹԼ㱻ˣ֮ԪʺĺӣԻϲŶ||||εֻ̾ϣֲܹ
ҾͲĺ𣿡ʲôС˵һ䣬תˡ
棡
ٹ뿪֮󣬱˹ȥ˾īĸۡùҲԼ߽ȥǡ
ĸɩˡ
𣿡š
ûҴӻʺ̽Ϣˡ
ʲôϢīԴˣѹͲ֪飬Ϊ֪Ե˵ˣʶɩһۣʲô
ҧſӣΣͦŽͣ浽ʺǱߴ̽һйԪʺ顣
ô˵һ
ҵʲôٸҲ٣¹ԹԵؽţھīûгֲõ顣
ǿʲô֪ҪԸԽҲ˵ʲôֻǴ̽ϢҲ޷
ˣ㽫ӻʺǱߴ̽ϢǣԼ¼ȥġҲֵˣ𵽲Сã
飡šüͷҧſӣ˼Ʈԭļ䵱Уӡеʱ䣬еǺϣԡΪ˱סԪʺŶƲŵģ
ɵܶ࣬ûз𣿡
ʲôɵ㣿浹ûзʲô
ûҵɱԪʺףҰЮԪʺ;ԽȴֻɱԪʺ󣬶ԽҲֻǱΣΪҪȻѾɱһһʲô󸴳𣿡ԽѾôˣҲ£ҲûҪΪѹʵĸ󾾳ɱ֡
ԽһˣΪ˴ѵˡҲΪΣ˵ǸгرˣΨԪʺ£ôȥˣֲֻᣡѵԸǱȾָҪˣСܵ˺Ըҿ˰أ˵飿ԽԽɵ࣬ߣԽûмֵǳŻģǾڶԪʺʱΪûгһͿûˣ
;īú棬£û
ȴôһɵȷܶ࣡ī˵Լ֪飬ǸʱҲСҵͷϣû취Խ̩Ȼ
ӡУԽԶһָ߸ϣΪ꣬ҲΪǵճģԪʺԴŴơ
෴ĸҪ̫ıҪ̫׷һֻҪƽƽ˳˳ͺá
ī֧Ҽػ顣ɵ࣬һúúõһ£˵Ψһܰ⵹ԽĻᣬ޴֡·ǣһҪץסᣡ
УǽɣʱɲһˡҪǰīпͬ⣬ڣѾһˡ
ɩѵ㡭ˣ澪ˣĺϢɩŸջ⡭ʲôʱϵģ
صʱĸҵġµϲεĿģģԾҪҡ
˼Ҿһ⣬شǾˣҪ˵ôࡣ
Ҳ
濴ƤӵӣˣԶڶ͹һϲԣԸһҸŮ˫ȫ
ˣµķīɸ䰵е£Ǹ˵Ѿˡ
Ҳ빬ȥרżʷǵʷ٣ʷٲڣʷٵȴڣһλϣͷдʷᣬ˶֪
иС٣ſӭӣūżү
Ҵ˿ڣ
˳ȥˣܻүкҪ𣿡
īҪ˵ʲôʱ˽ĸ磬ˣҰѶ̫ҵĶ׹ŪˣǿĶﰡ
ǸǺãҹ𣿡
ҲǻȥﱾҶͼ֧ˡ
ǡүߡ
ȥɣʷٻ
ǡ
īû˵ҪйԪʺļأþ취˸֧ʷᡣ
ֻ֮ʣ㿪ʼǰңҪʷضںҪģһɸϣʱžˣḲһҡ

76³
ãȵۻλʱʢһ£Ա߶һ𡰼ӡǵʷ٣ǵһһУʷᡣ
ֱǻʱ򱻷ϵˣ
˺ʷֻҪ¼һЩҪ飬ƨһӰģһɶûУ
Σ͹Ҫ飬˵ļ湫Զ޶͹
֮ǰɱ˱ݣ껴ǹٸϻȵȣмڲᡣ
ڣҪ˽⣬ĸʾ̫ӵʱ򣬳̵¡
ôҪ飬һᱻڲġ
īݰڷŵ˳ҹȥһߵλҵһݵʷᣬдʱ䣬Ҳǳơ
򿪴ŵؿһۣȷϵĺϣ߽תˡ
ȥҾ棬ָЩʷٸҶ׹ڿʱһ񣬱ԼĶ׹ҵҵˡ
̫ˡһ˿ֲҷ
ǣȥ°ɡ
ǡ
תعīظ
ʷ͹һ𿴣֣µԴˣҪ
īûоܾһҵ˾ƬΣʷأһһֵ
ʺ˵;̡
ڼ䣬˲䲻
ԣʷ϶ھԪʺĳǿհ׵ģټʱʷżأ
ĸ˵һʱԪʺ֮󣬶ദһʱգֱ˲Ż
ʷأһعȵȺһԪŮľˣԣΪ˱˼ң˼ҽӵʹ̫
ȵȺһʼǾܾģǣ̫λòһûûλŮ
ҲˣҪЮǣ̫ԪĪҳߣ˸ڰᵽԪļȥס
ʱʷҲ˹ȥǹĹ涨ûа취ܾңȵȺҲʷתˣͨʷٵı˽һԪΪ˺Ʒ£¹ܲܳΪ̫ûа취ܾǿϣˡ
´ĵΪҲǸ֡
ǡȥͲôһˡ
Ͳջʺ˵ԪڵʱѾи÷Ѿ˻ڡ
µĺԽʰϽþīȥ
ԭһʼԪᲢϲϲ÷ͬ壬СµףС˻ﻥ㵽֮
ͽԪ޸ġ
û뵽ڻаʱ䣬Ԫľ˾ֻһöġ
֪Ԫ֮󣬲š
Ϊ֪֣õԪֻʱϵ⣬ʱеǣ
һжǾ͹.֮Ͱ˵ɢܲɢġ
ԪУѹûֻ磡
ԪסʮľĻˣÿ쿴æɻӣˬ㿪ʼˣһЩֻڻҡ֮вŻֵֶΡ
Ӻ񣬵
һ㣬ֵܣˣһȥΣεʱˣ˸ǧӵĹȥ·ˣһ
ԪлῴһĻʱˡ
æ·ȫ벻ʲô£ĺֵܾͣȵͷκģʲôǵˣһ㶼ﲻæ
֮ĸ˸ңолᣬԪ߰οˡ
εҪͣԪԸһѻڸȡˡ
˼ԽҪǣǣ˽Ԫĸĸݣ̫ӣԪᣬ˵ǵŮֵøõˣ
ңԪ޸̫֮ԺĻʺ󣬶ǵҲſ
ڶ죬Ԫʱ򣬱Ԫ˸֮⣬
һֱԪɿ侮ʯġ
ģԪ᲻ô
Ԫžȥ㣬˷.ٻ
Ԫԥ˺þãͬô
ҵ졭¶ˣʷЩڵ㶼µԴ𣿲˵㸸ʣˡ
Ȼƣʧȥ֪һжǸԳֵܵľ߻ģǸ飿
ԼֵܸñӣǸ˶᲻ܰɣ
Ԫ֪һжķΪֻ⣬ЩȲҪ⿪ǣ

77¸ҵǸ
Ǵʷᵱе֪ˣ㸸ʺԪʺ֮仹ǣˣܵ¼пµģǲҡ
˵֪˵ǱݺԪʺ˵ҿʵĿ
ǡĻɱԪʺ𣿡µԺֳһʡ
˵Ԫʺ󲢲˵ĻֻԪʺ֪ȻԸһ𣬱һŭ֮°ɱˣҪ֪һʧȥǣʲô¶ɵó޶˰ѿܻᷢһš
øȥһˣŵĻŻϢġī˵
ͬʱعľ·ڿķֱ˹ȥΪװûһû뵽ԼһʱЩţ¡
ô
·
ֻ·ô򵥣ȷҵģöһǳȤ飬ǡֺܺ棡
ΪֲԼʲô¶ĸԸϵɽ»𺣣Ҳԥһµġ
ûУ˵㶪˶ȥһţѾҵˡʵš
øЦˣ֮ڵĹһľ룬飬ֻʷǱߵ˲֪ڴԼʱʱڹעԼϢôôͨأ
뵽ҲͲͱˣ˵Ѿûʲôˣˡ
үڵʲô𣿡⣬þЩУ֪֪٣Ϊȷһ£ֻԼعúõһ¡
һصùŮ¡
ùйŮĹһЩãպ˵Щʲôţȴһֹˣ˵ɣ㶼֪Щʲô£
ʲô
˵Ҹĸڵ飬϶֪ʲô飡
ֻǿү֧ʷٸЩˣǲµġ滰Ҳ֪ǼٽɣŰЩ˸֧ġ
Ͳˡһ˵в飬㲻˵ȥһ֡
ǣ
Уұ֤
֤͸¶һ֣⵽׺䶥
ŷˣɫѧɩһ仰͹ˡ
𲻺˼ףöֳģһѪġ
һĹһǶ׹̫ӣôͲô
㶫ֳһĻҲѪҲȥˣҲ˵úأͺˣѵʶˣ
ÿ춼Ҫæµġ
ڴһˣҲҲֻԼˡ
иطرȥľסĿջЩˣرǴЩ·ʱӡԺС
ֻϧǸľﾹȻˣҪȻҲԼ
Ȼʵ۵ĸоǺãΪΪҲڶ׹ΪΪ
ǵĴйţ˳ڴϵˣʱʱһǿڣ֪ʲôˣΪĶĵƦå
ЩΪֵӺߡ
Уһ֬ˮ۵̯ǰ˼Щ鶹˭ȡֽзҲ̫ˡ
ȥʶһǣ΢һţôԸһСĹ
СĬľĽӰˣиۺ죬ɵģǲٵĺôΪľһõµ洫֮󣬾ٲǵĺôġ
ԣ˴һݳ취ʧһͲľĽӰˡ
ֻҪʧ󣬿϶ܻùϰĹĿ࿴ġ
ȥǴкˣתֱȥ˿ջȥǸСĹ˵һ£Сġ
ʵڲģһΪǵļģǰ;١
ϲΪˣ
ֻǣ˿ջſڵʱֿŮװĹ£Ļˣ
һǰһס˹µļ򣬡ץˣ¿ܣ
һͷʱɵһ⡭Ҳ̫Ե˰ɣ
ĹУѾ֪ȥ˼ʮ룬칦Ѿ𲻵Чˣֻܿ˫ˡ
·קѹֻܲôܵͷкιɰ
Ҫ֪Ƕ׹̫ӣŲأ
ǰĴүѾúܳˣ׹̫ӵ²һԲϾ͵ˣԼ·պ
ڣүֻһλᣬΪϴһµǸҾԭ㣡ϴôţ϶ԹԵǸġ

78֮񱣿
ԲλүдСһвУȻʵģˬصǸˣûӦ˵ү˵Ҫ㻰ûƨۡ
⡭û뵽ôˬ죡ֻ˵Ǻðɣô˵Ѿ˸ˡ
·
һţҪȥģô·
ⶼˣ˵ҿջסĶˣԾˡ
ǣĻԼǸŮģҪװһɫߡ
ȻˣҪǽһȥ
ûüܾͱǿȥˡ
һȥΪᱻƹġ
ƹһʼȷҪ˵뷨һĹϰ壬ûһ˸Žȥˡ
Щ֣ȻûбʶЩյĹһۣү˵ȥǺܸүӵġ
³˸Ц˵ʲô
УǿǣЦԶĴڨҲЦɬ߿
»ͷҪúõĽǣڶҡҡͷ˼ˡ
Ҫ߰ɣĹֵӡү²ȥˡڴȥ¶ڵġ
ðֵͦģ߰ɣͷš
ʱ򣬾Խӿջſھʱͣˡ
ΪϳվſڵĶûߵĹ£һܹϳ
үǶ͹̫ӡ
һֻǽڷ̽ӣ¶˾Խ̫ӵ£
ү
ˣһڣһվڿջſڻʺá
øƨţԼҲôôεػ֮УҪôźá
Խϳط֧޻ʹŶסĵط
̫ӵô
··ûɵҪ˵滰ϾǸ̫á
ȻˣҾͲǣİɡ¹ѹɶߣѵٴ
ס˵Ҹ죬һ¡
˵ţǰԽѼ󣬱űžԽĹˡ
Խˣüͷɵһ壬ܾЩ졣
²ûоֻܾҪܴӾԽǰʧá
ݺһ㰡ֱ
ΪʲôôʡһװɵŸԴʵ
Ϊǵʱһ㶼ȣѾʶһֱù¸е֪ôشˡ
Ҫ𣿡
Ȼˣҽ֮ǰøǵлѰ˫ֲһࡣ
Էˣû㽻ѣ㲻õһᱳ㻹ô˵仰ǵǰȥ
֪ԼǶ͹̫Ҳˣ֪ˣôӣʵڲˬվס
²վס
ɹȺʱѾҲǸϸְСĹˡ
ô˵£󺰴еһҵģ
ˣͶȥһǲɫ
ĽεذͷҡţʲôѲ֮񱣿
ǡҲǺö󰡣
ͬʱԽصۡʱʷǰѾڴ˵Ⱥʱˡ
£
үԸ¹٣ҪҪԪʺйصʷؾͨһ˱ϹϾع˵īһ˵˳
һʼûж롣
棬ԽԽԾȥûʲôû뵽һйԪʺʷǼء
ǧȷ
ûдģԸ飬¹һ㶼ͳƽʱûʲôᵽͻȻһ죬ү٣Σòһ
δҲȲϴү
ڶǰԸҪʷᣬرǺԪʺͻйصһУ֪
Ȼڶ֮ˡ
ʱЩԶ벻ôһ¡
Խˣ
ԣڽʷ˵µʱеСȣīΪͻȻ֮ҪԪʺʷǣһ͵͵ʷᡣ
Ѳɵʲô£ڣѾ˵һЩˣȥֹҲ޼££ƽһЩ飬뵽ͷ˵֪ˣúܺãġ
лүиˡ
䣬ԽѾ뵽˶Ըīİ취ˣĸԸ䣬ĸȥˡ

79»
֮ĵ죬˷.Լϵ㲣ȥ鷿˾īһҪ
˴ΣȥĹй飬Ѿһˣ֪µ治ࡣ
ϣѾܾûˣ˻ôһ˴ڡ
Ǹ峤֪ڴ飬֪鶼֪˵ͰӶ顣
֪£һַȥȻûˣиؤһֱԪʺиᣬͼؤӴ
Ԫʺ֣ؤ̼ˣˡ
Ѿδ
īȥһۣ廨ؤڻԵУ˭Ҳʶˣǲһ¡
Ȱڸϣ˿õˣ̽ˡ¹ش󣬾ԲܵģңȻô͵鵽üĿ˳Щġ
Ůװصһ˵££ȲҪȥǸؤīЩģĹǶ˵һ£ųؤֻڰǵ
׵ذͷţ¾ͽҰɣ
Ҫô
ܣ˭ҪŶ»Ůװ֮󣬰ɴȥؤסӣ滹ţ°ͣʾǰŴ򿪡
ؤںڰĽűˣֱŶ£ţҳȥץʲô
ӾôֻƾѰ˵ķλǲ޶⡣
أһؤķˣȴؤˤڵأʹ壬˿칦ܻ
ؤҲ̫˻Ҫ
ʱ˿̵ؤѾ˴ʮָɾˣ׵һģͣȷʵѾˣ࣬Ԫߵ̫ˡ
㲻Ҫ£ûж⡣ظԴͼ侲ٽ̽
ûòЩ˼Ԫĳ.
һۣ㿴һɴ沢¶һ˫ɫŮӣǸʶѿڶ𣿡
еԪ᣿˳Ļȥ
ǵͷҡͷЩĸоҲǣ飬Ҳģ
룬ǸΪԼҪģҲǲֶΰֻϧúõһˣģ뵽ؤԼͬˡ

ؤͷţôɪ½Ӵһ
˶ؤӶãץԣҲֹ϶Ƕˣһԣĵؿ̻ʡ
ؤͷβûۿһΣÿζ͵͵һۣȻƿˡ
ͻȻųžͿ޳ˣίþû˶ôùˡ
ʮа|ţ徭ʲôҲֻ֪֪еȥˣһôġһ˵ƼٵĻһ߽龡۵ס
㿴ҲҲĵӡ
ʵҲûʲô£Ǳˡ
ؤ嶼ˣǴ£ô˵ø޹һ
ΣС鶼ѾȥˣһᣬԺҪߵ·أûʱȥѹҪ̧ͷͦˡ
ؤ嶼İͷˣѵù￴˿ҵӣ Ϊһʹ£ûǼµĻҵĺӹƸһˡ
¿ڿˣȥҾ֪ģ֮ˣؤϣܹϣ飬ǷԼñ˿Ц
Ѿˡ仰ţЩ룬ƺصʲôطȥˡ
ˣǰԪǼ𣿹Щ˼
ԭѾˣԲʧȥĿ꣬Լĵ·Ƿϡȥ˼ĸпţ˵ȻңʲôûһȥΨһһ
ΪˣȰһ仰Լڳ޵СǸӡؤǻлһ˵ġ
»ͷһۣȴﲶ׽һĨײɫ൹˼ʱ䣬࿴۵ĻΪԼۣʵ򲢲
ؤ壬Ц

80ľ
̶̵ĶԻ䣬Ϊ˲׽һ˿칦õĴЩˣԣеЩʣرԴκġ˱ѪѴŵˣ㡭
²ʲôɴıѪȾˣͷ˵壬úϢˡ
俴ǴѪģŵòвˣôˣ
û£Ѫˣ뿪˵
īģԼǰǰʵʲôˣǸ˸𣿡
°ͷҡţҲʲôͣ칦̫ˣԲŻиãֻתƻû£ϻˣ̫˵ǸؤеɣҲ£Ҫﲻ˵ĻѾ̬ˡ
ʲô˼īòǺס
±㽫ĸǣֲ˵ϸ׽üΣ಻Լ᲻ΪԼۻһأֻԼ˵ҿҲ˵ٶ۲һЩʱհɡ
ī͸ۣЩ˼
ͬʱڻʹľٰģֲڻʹͷ߶ֻԼͥԺŷ
иŮŷгˣһѷ˶͵ڵȻû취֣ȻȦţﶼȥǵҲ߲ȥ
ԣ֪ԼԺεڹģٹūڱģ|¥Ѿˣָָ㡢˵֮ˡ
Դ·Ƣ֮ľûаֹԺĶرǺദģɨģ·ģֻҪģΪ
·Լ˼ֲϹܿǸˣ䲻ϣ˵ΥĵĻܽ˶Լ룬ҲǺõģ
֮һǽÿ춼ԱⲻٵΣͦõġ
ţı㾾ţʹţɴſʯϣĵĿ޵úί·ѡģҲҪȥ
û°ɣ
ǰͷĹŮһĻЩ֪룬·Уȥο
û¡
ػǹ
ڰɡ
ǡ
һ˹¿ţûԼڱԲˣһһһ׵غ
ںȵ׵ʱ򣬸оüͷɵеûжȣˤڵأסԼĲӣܵ죬ʹ|
ô
ָоľѹ˵·𱻹ҽһסԼĲӣ죬һֶ˵
ʹҵĺôˡֵľŮͶȥ񣬹Ů˵ܳȥ̫ҽ
ľصһţ;ױ̨ʱ򣬿ԼĲӣªޱȡǱ˵һ
ӿҪгȴһֻڵؿء
ľ̫ҽһ£ܿ㾪鷿ľ
ݵľԷ俴ô£ö˶˵ô̫ҽˣ
ŮڵϣֱţūҲ֪ţ͡͡
ܿ죬̫ҽ߳˵ϣľĺ֪ˣЩ̫á
ֻԽȥȴľڴܵţȫûзˡ
ԣڿĲӱǰ㴥ĿĵʱŻˣһ㶼ǰ벽ˣ۳̫ҽ˵κ𣿡
û취ˣԺ˵ˣܲܿ˵Ǹ⡣֪ľΪ趯Բűڹеģˣʹû֮ˡ
ľĶԻʱǱһˮ˵ݲ΢֮ˣڶ¶֡
ԺҲܿ˵ˡ
ʱ˿̵ľеֿ־־ǺãС˵ǲǾû֮ˣ
ȻˣûȥС¡ϤĽ̵ԼȻЩֵס
ǲϲľӴµķϾͿԿóˣûҪһ£ľ˶֣̫ҽκãȻǲͳ
֪µʱȥľȴ֪Ѿͳˣǰջջ˲ûмľ
ȥү뵽ȥүĸ磬ĸ硭
¡
ĸأ
鷿
ľأ
ľﲻڹ𣿡һãȻıЩԣѲǷʲôˣ˵

81ľ
棬ôˣ֣ž棬ϲ
ˡһţ˲£ϵıЩӣ֪ôɩľˡ
ʲôˣµͻȻһ٣̧һۣ±˵ǲľˣͷˣһǸľйϵ
Ȼֻǲ²⣬ǿı飬ʮа|ûв´
ľͳȥһ·ӹ׷ȥ˿ջûҵˣû뵽Ȼûľ㡭滹ûôµġ
ΪʲôҪľͳ
Ů˵ľ֮󣬺ˣǲ˵ˡ
˵ʲôµ̬ͱˣЩţʲôʱ£
ڽ졣
ľ͵ˣ
ʹˣ˵ͻؿջľ᲻Ϊ¶벻
ĹǶԵģͨ£Ǻ벻ģ뵽´ȥѰľ
С£侲һ㡣īҪˣҲӦȥңһкӣױԽ˸ˡ
ľˣô侲㸸ǲǱ̬ػɣôһ֮ģƷ⡣ҲܾǲǾīĸˣ棬˵Ĳǡ
£޻˵
ΪҲôΪģ֪Ϊһһ֮׺βϸֻ֪Ϊһף䣡
ɩ侲òãĸҵľġ浣ᶯ̥϶Ҳĸĵġ
±ҵľУ֮Ի£ҲкܴΣ
ʱľԸˣ
ңڼҲס
ԣ˾īһۺ󣬱ˡ
īøȥҪȥǸؤ鷢̫ͻȻˣ˭ܱ֤ʲô⡣
ҲȥһңʱЩܼ£عȥһ£ûʲô
ʲô˶ľµĶ֣ЩӣǴ֣
ǴֵĻΪʲôҪôѾ֪ľɩˣ˼˵ķɩ|ȥ
治Ҽ룬ɩʲôµĶ֣ưոݵİɣ
صʹ˷Ͷ̫ӣȥ͵Ŷѷˣһ£¸˵
εĽӴԷǺεġ
ȴ±ˣ湫һʲôʱ£
뵽ȥͼ͵һ£˵ʲô
֪飬һоģԼһ£˶
ԥ£Ͼ飬һӶ͹ĻҪʵЩԽˡ
˽£˷ֵ£Э湫ǿԵģϾˣ棬Ҳ𲻱Ҫ鷳
ιιιʲôǿ𣿡
Ұæġ
ΪʲôңȨȨɲóʲôã
¿ɱ㿿׶ˡ湢ֱѿڶж⣬Ҫչ֣˵˵Ҫʲô¡һҪʵ֤Լȷ
ԥ£öҲǺõģְ˵һ£ǰһ¡
֮У˶Ѫ֮ˡ
²˾īջ¸Ŷˣǰæһҡ
ȻǺ˵ڹľɵ£˶Ļҵļʸ
ԣ·֪ʱرģĵĳ̶Ȳ
˵Ѱҡ
һڳѰңΪ˲ԽϳѰҡ
ľһѰһߺ֣ĶʲôһԺòã
뵽˵Ļ²Ŀˣ칦ܵ˸һʱͺˣܸıֱҵ鷢ˡ
Ǹʱ򣬾汻ͻؿջʱſԥˣκ˼ͷԺһ
뵽ľŤͷߣ¡һͨ˵Ŀе֪ģԽˡ
ǣɴرǲӣƴס뱻˿һ·ײײܳǡ
ʲôҲ룬ֻԶ㣬˭Ҳ
ɫĻ谵·ֻܷߣȴСһŲȿգбϹȥ
ײСĿĵʯͷ˻ԡ
£´б;ʱҲûںԼ֡
۵òУɤӸǺɳƣȴȥ
ī˺þòҵ£С£

82Ŀ
СĻͷһī
ûȫͣʱһϷץס˫ҡµԼһҵڵı˵£ܲΪԼһ£
ĬĬ˵˾䣬ҿˣдˮ𣿡
īȻӵĽԹԵشȡˮϵˡ
¹๾غˮɰʻˣ֮żĵ:ô죿ҲľǱ߿ľϢ
жôϣԼͺϢġ
ѾˣȸһȥвУīؿ浣ҪԼǿȥ
µʧҡͷ:ܻȥһԼң
С£
īҪһңҪͻȥһ¡֮ҪȰˡ
ī֮£ֻһҡ
ôܶһĽҰģһʲô¡
޶ˣһֱҵڶϣڳŲȥˣЩʹʶפŶӣɫѿˣͷ˾īһۣīʶʲôߵǰϢһ¡
صͷɫ㲡
˵ľǲ뿪ˣĻôһһʬ壬Ҳҵ˰ɣһߺˮһ˵ˮݸīҲԼһҹҲҪȵˮ
ǰѰһҹôõġ
µһ鶼ûУͻȻЦ£֪ƽЩǶˡ
ī֪˵ʲôźˡ
߰ɣ˵ѾˣĻԸҲУ˵Ҫġ
īǣȻͷˡ
ͬʱ·ȻѰľ䣬ȹºõ㣬ôҲǸжԼ涼ϡ
ֻյؿջʱЩ⣬һʱ뵽ˣľѾҵˣԺԥػȥ
һصջֻλһĹ£ԼվǰһԵˡ
ҵ𣿡·һȥЩȲʵ
û˻ش⣬ֻǿһۣȻͷҡš
˰ڹԱֱð亹ӴĹһֱЦ棬Ϊʡ
Ϊľôһ£֮󣬾һֱһųԲá
·⣬̧ɨһۣ˵ҲͲˡ
Ϊʲôң·ѹû뵽仰ӹµĿбĳ
ȻҲˣȥֻ˷Ѵҵʱ;ɹ
ǡ
ûʲôÿǵģҪְڣʱ˷ϣھﻹһҪݣúĹ⻹ǹµһγѾܿԼˡ
·üûΪѾ⻰˵϶㵽ΪֹľͽܣͽܳˣȴΪΪѾҪľˣΪĿ
ΪеĹ¶ƭ˵ģĹ²˵ǰˡ
ɴľǣ
ºһ˫ۣôѵҪΪ£ˢ¶Ŀ𣿿ɾˣҲıԼľȥңҲţžԱ㡣
·µ̬ȣʧתˡ
˰ǽһԽ·ˣ·˭һڣ˹µĲţҼȻľ·ǣһˣϾ˲ŲֻǣŶľһ˺ܶࡣ
仰ǶﰵŻĵֵˡ
ȻڹЩⲻȥ˲Ϊ
ץһʱ䣬Ͱ֮󡣡
ô죿˵ϵһ𣿡
ڲҪˡ
ðɡ
Թµѡ񣬷˰˵ʲôȻǺĹϵȨڹУֻϤ㡣
ʲôҲˣ¥ϣֻúõϢһ£һ|ҹδߣסҲǰס
ľѾ御ˣأʹۣûУѡӱܣ
˵ʲô
ˣѾŬҹˣ
ڣ˼ҲҪææȻˣǾ£
ԼΪ֮ɣ
ڴϵĹ£ѹ˯ţȥģŶʱ䣬ڸԼʱ䣬֮󣬻ᷢʲô飬Ǹδ֪
֮ܲھǣھīߣͿˡ

83Ǽٵģ
֮ĵڶ죬ҧָλϷͶǰһֱڿοǻʺµΣ֮вǺĸܲΪһŮӾ͸ʺ﷭ɣ
㲻Ȼĸ粻ᣬᣡ˵ĻлһһãȻе˭
ǸҲܸǣøɱ֮
ôأ
ţ
ŷͶ쵶ն飬һӾ;¶֮ˣʳĻʹ˭˵ջʺֱԾˣ·֪ϤԼ³һѡ˽
ͲҪٲˣ֮Ҫһض͹ˣѾֵܲˡΪȻ˵Ȼ˵⻰ʵȢʵˡ
濴һۣΪѣô࣬ôܾôһ֮ܲٸҵʱ䣿
ѾжʱˣҲʱûȥˡҲ޿κΰһ˫Ҫγˮӣֻ˵ǺðɣٶΪȡʱ䣬߰ɡ
ǡ
һʱЩϰķôˣͻȻôЩˡ
ֻǿ˰湫ķϣƴӣʾûʲôôСֵġ
ͬʱһ˴ϴ
һˣҪȥǸؤ壬ĻشȻû©ٳɣľ飬Ŀ궨˾Խϣ˵Խ֪ľˣԲŶľ¶֡
һĿ꣬¾Ͳ˷ʱ䣬ֻʣʱˣʲôĻԶ뿪Ҳ޷ġ
Ͼھǣû
˵ĳ|˸ɱˣڼؤΪѵ£Ŀе֪һУһ㶼ȣЩɻһֱڸһ֡ɱ˷˼롣
˻ô˵Լñ֪ЩҪ飿ģδҲ̫˰ɣɱĿǻʺ󰡣ҪǾ֪ˣһٴζ
ǵʱһǷʲô£Ż㲻òôɣװһͷΧ
ؤҲû뵽ôʣΪ֪Լ׿ڳ֮󣬻ΪٺԼץֻƷԼ
ؤԥľã²ǲ˵ǲ֪˵㲻˵ЩϸҲҪģɱ飬
ǡؤ֮ԱǵЦȻûı飬ȴĳЦʵΪζЦ
ûûûֻԳˣҪһϴδȾѪĹ°ĳˮ𣿡ؤϽԼɣͼܹȥ
¹һ˵Щ֮ˣǲᲽϴĺ·ġ
ǾͺãǧҪѧңЩֵֻ֮
ǰҶһ»Ĳ⣬ϣܹҽơ
˵
ΪʲôֻɱģûɱСģ
ʲôԷһãȻ·ûµһºĵظһ⣬龡۵ס
ҵʱֻһʱ鼱֮²ŻὫİ֮˸ɱˣҲͦڵģǿȥɱˣСҾͷŹˡؤǰԲһ϶ûз֣Ϊһʹ칦ܣʲôǵˣԼ˵ʲô׳ʲôҲ֪
һشֽ꣬ʱ䵹ʮ룬ش֮ǰǸҲù£㻹ǺúϢɡ
ؤ屻һһںͿˣҲڰɿ·ӹһƵġ
ؤĹ£д˴ˡ
Ǽٵģڵʱ飬֪Ҳ֪˸ţһǱ˸ġ
һǾԽڵ£˼ٰٽɱԪʺ֡˼֪һжɵģ
ϧôƭȥģ
Σīӣ˳һ䡣
Ϊȥʷٴʿ˭¸߾ԽԽ׼һؤٰأµ仰Ѿúˣīһöġ
϶ǸǼٵģ
ţĻû⣬ȴ©ٳֻ˲֪ˡ
ǾԽģǸܴݾߣþԽ֪Ѿ֪ļƻ
˵елƻķԸǡֻһٽԲ

84ǻʺΪ
īϢһ£ʲô鶼ΪΣ֪һ飬ķܵģ
үˣ˵Ҫ˽¼һ档š
û˵Ҫ𣿡һ䣬Ѿͷ˶ˣȴֻīһˣǲʲôɸ˵Ҫ˽¸ī˵֪ģ
Ϣһ£һԷīļ˵ߵſڵʱøһţȴϸ˾䣬ﶢ
Ϊʲô
Ҳ֪ʲô²֪һһ뿪ӡҲһƣֻܰվ湫˼졣
īͷֻһǰȥ鷿ʲôҪ˵
鷿ڣⲽĸܹ¶˭˵ʮ𼱵ġ
ôˣ
īվſڣžⲽһżӣʵ
ĸ磬ˣȥȷȵû֮󣬲ŷĵذŸϡ
Ȳ𣿡
ȡ
ǾͿʼɡīߵ鰸ǰưҲǰڿżɽ֮ǰ׼ĸ磬Ҫ˵飬֮һܸɩѽ
ľйأ
û
˵
죬ҴŶͷڹľһ£յһЩüĿѾ֪Ļʹ˭ˡ
˭Խ
һʼΪǴΪʵǣǻʺԣŵİҪɩ֪ˣøĸ緭
ĸ󣿡īһĲţ棬ǲǸʲôˣ
¶ĹŮ˵ģҹŮѾɱ²ֹһͷҲˡ˶٣˵ң¹شҲҲ»ǻʺΪʺôãôܣ
ĸýȷһ¡
īʶԣ˵ҽһˣɩһ¡
š
治֪ôźˣܾľ﷢Ѳ˹ϵϾʺǰ˵ĵģȻΪľãɵͷǺ
뵽Լ²ࡣ
īһ·ſڣ֮󣬰ūԼǵ빬ȥֱٹ
ٹ
ջʺпڹϣߵĹŮڸһһµȷ磬һŮӵ˽˸үˡ

ǡ
ŮѾī˽ȥջʺѾλϣźĹŮǶ£һīüۼ䶼簮Цģжʱûˡ
ĸ󡣡
񣬿ջʺλãЦ˵
ĸ󣬾īȫ󲻳Ǹľ¶ֵĻʹߡ
ĸ󣬶վ˵ɡīίؾܾˡ
Ǻðɣ˷ĸΪ£ջʺһ̾ãĺӺ˲٣Ϊµ飬Թɣ
īһ۵ڵĹŮǣջʺʲôŮǶˣǶȥɡ
ǡ
ֻʣĸŮʱīſϿʵһЩ飬ĸȷһµġ
ֻҪĸ֪ģһ㡣
Ϊľһ¶ġ
ջʺһľĸ֣ɫͱˣĸ˵ʵľʲôϵѲҲˣ
ĸǶ⣬ĸ󲻸Ȼش𣿡īšüɫ쳣أϣܴõһĴ𰸡
ӣǲʲôˣջʺ󿴵ĺӲڿЦûش⣬뿴֪١
ǲ֪ĸ֪Ը߶Ļ̡Ȩȵȣġ
ȻҲΪҪȨܣ֮ĸλڵİ
Ǳµ֡ջʺžī棬̹ĳˡ
īµ˫ȭסⲻģšüͷʵΪʲô
ľǸ|Ůӣ㸸ִҪڹУҪв⣬ѾжʱûϳˣԲ֪ٹηԣοģջʺΪһ㶼ûд±ʵ۷ˣҪͷҲˡ
һһ˵ԲǣκˣǸ¶ĹŮװ׵ģļˣⱲӶԲġ
ĸôԣīǻŭӿԽˣջʺԽǲ⣬ѵĿǸ|Ůˣ

85
ǿľֻǾľڷ|֮أҲ£ѵ¸ʻ𣿡
ֻҪ㸸ʵһӢһ|Ů֣֮Ҫ˱ҲԹԡջʺһֱϷһĵȫڿЦԴƻ֮Ѿľ򣬲ܷͺԹҲãҲա
ӣ㻹û߱Ϊ˽ǸľջʺһӵƷζЩ֣ԽԽƫһʼͦõ𣡷ǵϣֿǸľ
ĸ׵ģǲͬģһᾡȫǻͷǰģ
ǸҲϧ
ǡī֪˵ʲôźˣǶ֪ҸѾڸһΣҪĸС
ջʺԽԽͿ˵ʲôҸʲôҸǸŮ˵Ҹ
ôˣ㲻ĸ˵Ļĸΰﵽ㣿
ˣһ֪ĸΪһԭ¶ġȻʱ͸СʲôҪʲôӣ˽⣡
ǸгرˣڶԾԽľ֪ˡ
ʱգ¶ǰĹŵľһ˵ľİͽԲŻὫѧڸܿպܹΪĽӰˡ
Ǻþ顣
䲻СָʹģȴԼ֪ľߵ·Σأûͣ
鷢֮ˡ
Ȼϲ˵ȴôġ
ĸǵã֮ǰ˵Ҹֻйܹ㣬˵ĻĪˣջʺҲл˼̽Եʵ
īԸش𣬱˵ʱûб֣뿪ý㸸֪ȥ
ĸˣˡīһҾ뿪
Ѿ֤ʵ˾ԷǼٵľīٹֻʲô취ס²ǳ֮ƣ˵Ļ᲻һ㣿
īһ뵽⣬һؼˣ·һҾ¥ʱ򣬽ȥȾơ
һ˼ƣȻʼ͹Լһδƽһûе̫ѹǼٵϱ⣬ѹ
һĸһǰˡ
Ǻã
īһĻǡɱײˣԼԷ¥;пźۼߵлȥֻص¥ϡ
ߵİᣬ˽ȥỽһ䣬
ôīһһ̧һۣʵ
ҸԷûи㣡ģ˵
īӦһŸϣȻȥһӵĲûжڣƵǺ˲٣ǸʱһҲǹ±ǵǶʱա
ôˣ
ҪҺȾƣīˣЦһ
ԥ£Ӻ;ƺʼһƣϵı鶼šһˣ˵Ⱦƣûûģ
īıˣȾͺȣһԵغžơ
ƽͺƣΪ˾īһĹԼƣൽԸ⿪Ϊֹ
ֱīһѶľƱԼߡ
˲ۣǿס֣ûб˼ܵʱߣ㲻ҪܾҺòã
ҲҪīĵ˦֣Ҳ֪ǲ󣬹ֱ˵ڵأüͷһ֡

īֻܷ¾Ʊȥһѣû°ɣ
û£ԼСģ£ֻٺˣȶ壬ҪǲãѡҸһ£㲻ĻԸ
ˣ߰ɡīԼƺȡ
һֱѰҺĹôܻᣬȻߣʲôҲҲ㣬òãҪˣи˱ȽϺá
ı㡣īҲһۣԼƺȡ
ЩôƣҲֻ΢գߡ
ҲǰҪĸ߳һ
īһֵأڲõĽҪΪҵĴɩˣǲóģҪñ˿ˣָ
īΪ룬ȴһ㶼飬󵨵شӺ滷סǽʵҵһֱδı

86²벻
׮ǻϴ͵Ļ飬Ҳɼ֪ģֻҪԸ⣬ҽ޷˵ĸ㡣ɱžīţľֻþīӵ
ûǰ£лĻһֲģɲķֲ
ֻĨȥԱ˴˵ĺøжȣαأ
ںڵỨҰѹ¶飬˸ųɫԸͷʼ
ˣҵ鲻𣿡ī޿̣֣ͷҲصˡ
վԭأĿԼ֮ʧܵضš
īҵģҵģ
·˸͸ֽԸеҹɫŨҡ
īûлûôòǻʹ﷢ʲô£˾棬ЦЦ˵ĸܿͻģֻ빬һ顣
ܾʲôһʸ䣬Ҳ˵
ѵ֪Խǲ˵Խ档Խ棬Խ֪
䣬֨ѽһشˡ
ڿīӰʱҲᵽڿеľζīȾˣ
ˡ·Щ߲ˣԱˡ
ΪʲôȾƣ⣬²ûʳڣȥЪţòΪԣ˵ˣԲȥȾƵģ
ȥ·Եˮһ£һֱ˵ԲҲ֪ڶ˭˵ģԲ˭ˣ
ī

ôˣ
̽Եʵգķޣǲˣ
̶ʱڣô飬۲Ź֡
ǾЪţ㻹ҡ
ӦңҪ뿪ˡīͻȻסſؿϣɶͷţôܻ뿪㣿
𣿲ܷʲô¶뿪ҡ

ҹΪչ˾īܶΣ뿴˯úòãѲˡ
ͬʱֻһ˻صԽĸۡԽڻ֮ƣڵһȻ˻ˣ㿪ʵˣ
ƣھ¥ʱ򣬿޵һ˫۾ˣҸոھ¥үˡ
ˡԽ˵ţ̸Σ
ҡͷҲ֪ʲô˼ֻ˵үߣӦǷʲô£Ż
𣿡Խ˼žīȥһٹţ²ǺǸľйأ
뵽ʲô𣿡
ǵǸľ𣿡
ǵá
֪˭µĶ𣿡
˭һΪǾԽǣôֲôΪˡ
ջʺ󡣡
ʲôջʺôľ
仰˵ǸľãջʺôܻΪһ΢ķ糾ŮӶԼһء
ͲˡԽ˶ټ˵֮ǰǲ£ºпܲŶǸľµĹϵܺãԾī֪ľĸͲһˣ˵𣿡
ˡԽһͨҲĸоŻھ¥Ѱ˼ŸαīĺأھԽôһУֱˡ
Ҳ˵ھīǼջʺ͹֮䣬֮ԽΪ»֪ľһջʺΪһ֪Ļǻַ϶
ûˡ
֪ôˣԽлл㣬˶ҵʱֻ㻹ߣ벻
˵һһֱߣֱȷľ
ͷڹˮǰһἵʾԽԼĺõġ
뵽飬һԻ֮ʧӰˡ
ѾȫȥīԸصֻͬүһȥԸˡ
һжԼҵģǾīиȣǹȣǾͱĺˡ
ɫ͸ɫɴӳ䣬ϣ·һƵ
šüͷѹ˸߻˯ˣɴԴҸضžī覵Ĳ
˯ôÿֱ˼ʰ
ҲΪҹȾƵԵʣīȻ˯·ӺԺ뿪ջķȥ
ǰ䣬˱ѾȾīʱ򣬸£Դۡ
Ҫȥջ𣿡
ȥٵÿ·ǸһûУҪûлõȥɫһˣôȥѵ

87´Һܺ
·ûУ
һصջѯƹ⡣
ƹͷ¥Ъء
֪ˡµͷСӻ֪Ҳú룬ദôһʱգΪ
Ҳˣƽ͵ĺ̸̸ˡ
õС
ˣиء
Щ˼뵽ĹﶼԺйһ飬ʰ׶ϣǰʱʱ䵹˵׼
֨ѽһŴ򿪡
ֻǣһص㿴и˱գֻܳʵ˭
תشһС㣡
ᯣ¾ˣôˣ
С㣬ū澵ѾõòˣɳٳٲȥֻøĴһˡ˵úίūΪСѾҪūء
ôأ´ѵ·˿ڣûǼٺñһĿȻˣ᯹ɬֹС㣬𰡣ֲ˼ġ
㲻õģ̫ˡ˵µ䲻١
Ѿ˵ˣľ£·Сˣֱ̫ˣ˵С㣬´ҪֻܹǸľֵˣС㣬ΪľѾùˡ
ã֪ǲʵǲ鷳ѡӱܣҪȥҵһһҪӱܵأ
ᯣͻȻһץס˫ۣʵذһôС㣿
ᯣ㶮ҡ֪ܿɹ󰡣
С㣬˵ʲôϣү⣬ū˽ˡظ
ˡǰ͵һס
С㰡ĶһƬᰡС㣬ûûġ
С˵أ
ʵҲڵʱĽչˣ²ٵϷʵ
С㣬˵ʲôūסŬŬ죬Ϳ
Ŷף²Ųһأ֮ǰʹȶˣһΣһˣһϤϣǰС𻨻
ûнչõģСǲ㽫ĵġ˳۵
С~~~᯽˾䡣
㻹ʵ
ߴҺܺáҧ촽Сʵѹ¸ˡ
ܺúܺãǳãܰҵˣǼ£޸Ҫ۸ˣһҪ˵һͷġ
ллС㡣
ʱͶĳ˭ҳһµζˡ
߳ȥһۣȴ߹ײţŵʧɫС㣿
ᯣᯣ͵ڿ£Ĳˣأ
˵С㲻ҲţֻסţСкι𣿡
ҪǲִĻҼ㣬򡭡
Ҫ¿ųĻҲû뵽߳ˣС㣡
½ӹƣ̵ڲңҲˡ
֪һüɱֲģû뵽˼ҵ֮С
ǰԴʹǴΣ㴳̨Ҿ֪ѾҵĴˡֻ˼Ҳ֪ˣ˵תڣɡ
ҿһۣŽȥţţκл͵֮ĶԻ
㣬û뵽㻹һصµǰжʱղδ䣬ʢ˵ģʲôǣһ񣬿һǾԽδޡ
ʲôҵģ˫|Ƚһ𣬸˸һˮΪȻ˵
ѾүˣҪ֪飬һһѯʸ顣
ǹ²üʵ˴󶯸ɸңֻΪ⣿
Ȼǡ
ǵĻ⣬ᣬ㻹ϧбһۣ޺޵ҧһôţŵ
ɰã֪⣬ֻתƵϣ϶شġ
ܺãﶼ㣬ﻹǵĻҪȥһۣҲдŻȥһᵽ˵£µҲ˲١
Ϊ㣬ǹ˼Ҳűȷ־ءһֱϣҲȷĴܵأ㻹۸𣿡
ʱ䰡˵ˣƽڹ˼ҲбֵģЩҲ۸ֻ۸˵ķݶôΪģʵͲ֪ˣһֱܵܶڹġ

88֪
ŬŬ죬û˵ʲô
¾Ѿ˷˲ʱ䣬̯˫֣ʼʵȻأûл˵𣿡
ҹھ¥ѳԷү˼ơĿĺܼ򵥣ǲɢǣûиϣû˽ֻҪھһգͶпܻᷢ
ŶˣѵΪ¸ͻԾīȻ϶
δҲ̫ˣֶδҲ̫ͼˣȻأ
Ϊ˵ѵ㲻棬Ϊʲô𣿡
֪ȻǺˡ
֪ΪǾԽҵģҲŹλᣬҪ׿ڸ㡣ҲͲҴˣ㲻˵˼Ҳµó綼˵ء
գз˼飬סҿջŶӻľﱻ¶ʧµˣΪάʼԼϵ档ʼ⣬һֱŹµı飬ŹκξʵһĻ
³һ˵˵:һ˵ˣ㻹벻˭𣿡
»ǲ˵˼ûӴ˾档
ԣѻ˵زˣǲ֪˭
֮дôʱŮˣһǺǵģ
ԣ˭пܵģ
˵
һǺܴô֪
ǵʺҲүĸ󡣡
ʲô
ɹŮľʳµĶⶾ䲻Ƿ°뱲ӽư͵ݻšĻûȥԺһֱžīĸ⼸֡
ҲֻܹʺϾǸľﲻҪ֦ͷˣԲŻôһ³ʺԸԼҲԸΪһ¥ŮӶһӢ٣ʺνһı鵱зЩˣ˵:Խ㣬Ҫһ»ʺοүĸš
үô㣬ܲΪС¾͸үɣ
ⲻ𣿡仰˼ˡ
ǡЦЦʵ:ô
㻹֪ʲôȷûд
ȥү֪ˣŶˣ¾Ҳ֪ģġ
ͻȻ뵽浽ֻī˲˴𰸣ǣԭ˰
òŴأ
֪ˡ
Ķ֪ˣȻ֪ˣⷴӦδҲ̫˰ɣ
㻹Ҫת𣿡ʵ
ûˡ
ˣ飬˭ס½קſ˵
㣡ûдϿ뿴ǲԸ⡣
ʲô㣿ѲһҪлϢ
ѵǣ
ûѾܲˣϽߣˣ֮ǰѸҪ⣬ߣͿֱ͡ӰƳȥ
˵ʲôţȴ᯸ˣС㣬ɣ
ˣȥ߾ԽҪ˽¡µ仰𾪵᯺͹
ʱ򣬲ǸöžԽΪʲô;Խ˽¼Ҫأ
ʲô
ͲҪ֪ˣԽô֪ΪҪ
ߣˣȥ
һ·ȥҪǮء
ڣһλϣʧǣôҲû뵽ųϹϵ˵˺ܺôͲһˣ
ڸô
ī͵ɣҪȻô
ɵϣӦø˵ǣҪǻˣӱ˵Ŀе֪£
С㡣
Ŷ룬СѾˣҲǮˡ
š
С㣬С˵ʲôˣ᯺ʵĵʱ䲻̰
ᯣҸô죿
ô
±᯵鶼أ
С㣬Ҫȡү̬ˡ᯷ͷͷǵ:үһӹǱߵ֪˴±һʺ϶йһˣϻʺﲢ֪ľСˣүҲû취ʺôֱܲľĹϵɣ
ǰ˵úе
ү֪»ΪĻС͸
ŴվοҪùʧˡ
ţǧöСЦǵĻᰡ
ʱ·֪ţϰ壿

·ͷţҲڣһ죬ᯣʲôʱģ

89´󵨵Ĳ²
ϸյ
·ûڹǰϰ塣
ʲô
֮ǰϹڳ嶯ˣϡ
𣿡ûش⣬һ⡣
·ͷš
·ҲˣôŬҲҲһҪˡ
ԣƺ˹µˡ
ľľǴңҪҵİæ
ϰܹԭңԸ﹤Ļţᱨϰġ
ǸʱҶͷϣ㲻ȥ˵ﻰʱҰѺľ˸ɵ¡
֪ˣȥˡ
»ܹó·һ㶼ģˣҲȥƣѾ˼Լˡ
鴦֮󣬹Ŵ͵͵ػصĺ͸ֵѾˣԶ֪Ҳ
䣬үأ
ү鷿
±ȥ鷿ƻڿǼ£ȿڣֻ뿴īô
ү˵ˣһ˾
аɡ͸ʱ䣬ֻϣҪԼźá
С㣬طЪɣūȥġЦúۣй¿ˣ鲻ɵøźȥɡ
±ЪϢû´ĻϾܼԽˡ
⻹˾֮һҪ
ھѾʲôˣT̨ƻǳٵ
ֻ֪ʥּ֣᲻ܷ᲻ᱻϾɱǸԽڶû֣ڵʲôʱ
Եȳ᯸ĵֳ֮ȥˣԼһ˳ţûдᯣǸѾͷʵڽ˲ģһֵûСȻԼҲûֵ칦ܻ
´ؤ壬Ժ뿪Խĸۡȥ
ؤһֱԻȣƸǺ˲٣ȥʱŨŨؾζһľ
ͽԽĸۡʱͣ˸ۡſڣʱö˹һ˫ζ񣬲ɵһ
Խþò
ԽȷʵǰĹ¸𾪵ˣԱߵؤƺʲô鲻࣬ǰʱһ䣬ɡ
ӾԽı鵱У¿Կ֪ԼҪ
Ҳΰظʱ򣬾ԽѾˣһֱȵڣһͬûʲôˡ
ʱùתһӣûü˵ڡ¿һ飬µˡ
ް
Ǻúģȥˡ˵ܱȱߵĺá
˶ȥˣԽȿ˵бһ
֮㣬Ҫ㡣ûûСģԼ˸λָؤһ㡣
Ŷ˻
ش©ٳʵڲ˼ҴµĻؤһ±ƣʲôʱ£Ϊһⶼûа
Խһ֮ذͷ¡
Եһֻ֪֪һ֪Ҫƭأô˼ȫˣôϷ
Եһ֪ѵ֪ԽЦˣüЩ٩ġ
ǿ϶֪ıడʷУԼĻش֮УҴ˵һЩ顣
ԸϴԽؤȥڣֻʣ¾Խ͹ˡ
ºһڲˮ֮󣬱㿪ʼԼĴţ˵
ȷԪʺһûдģΪ֪ˣ㸸üˣɹȢԪᡣ
вʵʹɹؽӴԪʺ󲢽ˣŶˣʱ㡣
Ԫʺɽ֮ͼ͵һУҲԪʺ֪ʱһǱġ
֮֮飬ͼ˵ԪʺһԶ߸߷ɡ
Ԫʺͬˣ뵽ֻ߲ôһŮˣôϾǵΪԪʺ󳹵׵ʧˣĶˣӦԶ߸߷ɣƽޡ
˲ͬⰡ
Ǹ˲֪ĸı֪׵ֶжôĶӣֻ֪и˾ҪɢҸһң㶯ɱ
ҲȰĸײҪ뿪ĸףҪĸסĸѾһ뿪һ뿪
Ǹֻʮĺӣɱɱĸף߸

90·úܾ
һ¾¸˵ˣҲֻ˵˸ţϸʲôĶ֪
־ɱԪĲĳıӣԽ
Խ֮󣬴΢΢һĨЦʼžžžĹʡ
ͦʵģ֪ү㻹ûҪģ²˵Ҳ֪ĵӣҵĵ˵顣
ģ֪ΪʲôҪ˴󵨵Ʋ
Ǵ;¼Ʋġ
±˾Խһǵ³ɱˣڴ֮ǰֶ֮Ϲϵˡ
һǱ߼޻ڶʧɱˡ
Խڳͷʱһˣ
˵˵ҲǼӱ˾Խ֪ǾԽˣΣյķӴϹ;īصֱ˸ᱡˣȻʱֹˡ
¼ͲƲԽһܱܽ˵ıѣĸ
ڿԪԶ߸߷ɵʱһת䡣
ھԽĸʺĸǶôమˣȴɽ֪࣬ĸʱһΪİ֮˶ֶεˡ
ĸԸʵĸ飬ͷĭ
⻻ˣҲԽܡ
Ͼÿ˵ĳһ
ѾһζԹ¹Ŀ࿴ˣҪ֪ԽԸˣͨãȴܻڣƲԪʺİ
Ҫ£Ʋȷˡ
ʵԶԶ֮Уɲʶ˽Ĺ£ԣ㵽˭㲻ǹ¡
ŶѵҲƲһ£ҵǲǹ£ĻҿԸᡣ±ֵúɣǰô飬ȴһģֻôһ˰ɣ
öǣ
ƫƫ෴ƲôʵĹ¡
ǸʷˣԾīһõʷᣬС棬㽫ƾͼƣ˸ٵǣͼɱԪʺ֣һûʲôˡ
£ǱСˡԽúȤ˺ܲ򵥣׽͸
ǰ漸ζû˸ɱˣôʵķˣΪֹû
Ƕĸ㣬ҲҴ󵨽Ʋ⡣µһĨЦ⣬ǼӳˣƲⶼǶԵģ
ƲĶǶԵģֻһЩϸڡԽ˼·ңԶĵȥˡ
꣬ʧȥԪҲʧȥķûûҹĽ˼ˡ
ôܣ˯ԱߵŮӣĺ˵֮䲢ûзʲô飬ֻǽ·Ӱˡ
Щţ˵ʲô
Բ𰡣ȱǮһ˵⣬㡭
ԡǵûʲô
֪ЩʲôãѾΪ˵ˡ
ҲܣֻҪҵ˭ָʹôġ
ǸԪߵˡ
ŻȻԭ˺ֵܵĻϵˡ
û뵽һֱԪᣬΪ˵õԪᣬϧֶβɢǶˣ
֪Ĳ鲻ԸȻѾȥˣһԣһҪԪ㲻Ҳû£ֻҪܿĿˡ
Ԫ޸֮ûñ˾ԽھԽǰҸġ
ڱһֱƲֵģһֱƭԼʵһֱֻû˵ھȫذݺԪʺݡ
رǿڵǻ֮һһ֮˼ԽԽˡ
û񵱳˵ֻһˣ
Ȼ÷ҲʧˣĻĿΪһ¾ͷˣǼٵġ
̬һֱٰˡ
һĻǾԽʱûо͵͵ȥġ
ΪúĸԸ뿪Ǳߵġ
һ㣬ǹƲ󣬵Ҳˡ
޹֮ԪһУԪŸߵģʱܵɽʱ򣬵ԪϣͣϢġ
磬ôίˡԪû뵽ӣ֪粻ˡ
ǾǴʮ꣡
ûµģôãҲͷˡ
ǶǱϣжô¶˭֪أ
ô㲻𣿡
ҲǲãİҪָܶˣҪģһһ˫ˡԪ˵˶٣˵磬㲻ң
ɵϣô㣬ԸٻߣҸ˶ء

91²ѣ
ЩԻԽˣҲٶأ˽ȥʵĸҪ뿪𣿡
ԽôˣԼһ𣿡Ԫᵣᱩ¶ǵ٣Ǿ군ˡ
ţԼһ˸ģ˶ˡԽЩ⣬ĸ˭
ĸһλѣѾδˡԪҪžԽǾԽѹͲţƭˣǱģ
ӣ˵
ûк˵ҶˡԽĵؿţһѱסĸ㲻Ҫ뿪ʺòã
ԪԽؿһۣҲ֪ôźãϾԪĺӣҪһߣĸӣ
ԪмؿһۣȻᲢʵԽΪߺòã
ҲҲ뿪ʣҲ뿪ʺòãҪǶ뿪ˣʸöѹ
߻ôǲѹġ
ô㣬϶ѹģԽҲѹġ
ԽͲ㸸ǸˣȻǸøףȴǸɷ򡣡Խ̫СˣԪ֪ôȥЩ顣
һʱܲǿģڿȸһͬ뿪ٳһЩˣͿԸ˵ˡ
ءԽ޵úģǸʱҲˣЩ飬ǿ޾ͻģͺñڣĸִҪ뿪ĸʣҲûõġ
Ǹ˵˭Ϊʲôһ֣ĸִһأˣĳ֣ĸͲҪѸʵġ
Խû̫ʱѡֻھѡ񣬵㸸ߣߣԪ᲻жôģСǲܵ˺Ҳѡ
㸸ߣھͽͻȥھߡ
Խԥ£ѡԪߣѡԪǸˣģԪĺӡ
ȻҲڸߣ˵öԣ߻ӻӣ߾ֻˡ
ԽĶ½ԪᱶοܾʮĽûаװ׸ĺǸ۵Сް
ʵ֪£ֻǾԽʱˣΪʲô𣿱ϾС֮УָڸߣĻѧģѰ˼ҵĶࡣ
ԣʳһ֮󣬿𾪵һĻԽȻĸڵϡ
ǰֹԽƿʱţˣԪѾһ㷴Ӧûˣ۽ǻһۣĹޣⱲӶ벻İɣ
ӦñѸʣԽһԣϾѪЦ⣬һ㶼ڸոգԼס
ʮ갡˵ȥĻ
ļˣҪʬ׸ߣȴԽֹˣĻʺӦ꣬ȥ
ʮĺӣȻɫҰֽӶ֮ҶھԺأ
һ뿪ˣҲûлҲ֪
ĸ׵ʬߣҲȥȣƺ˽Լĸһ뿪
ʶ޵ʱ򣬾ҵĸˣ֮£Ǻ䶯һʱˣʺͻȻţɹΪľǱڡ
ԣʮջǻˡ
˵Խ͹¶˵ıҲûзı仯£Խӵĵ·˵Ǳ˵Ĺ£ľ㻹֪ʲô
Ȼڹ
ʱҲʶʲôǸԼ뵽ģȥʷᣬ֪˸ʵȷɢĸһ|ˡԽ˵ĿޣΣ鶼ѾʮˣʶôãһǾȫȥֲֵñԭµģĸһҪǸ뿪Һޣ
ԣұʱҲҶɱ
㲻Ӧñҡ
֪֪ΪҪ𣿡ԭԪǡ෴
ǣһƵģǶúʹࡣ
ԽҺܺãҲΪ㸶٣Ϊ˳ȫ޸˾īıѣҲһɵģ⻹Ƕ˵һúõ̸һΣ˵ȲҰҪߣ˽Ҳ֪ʲôˡ
ԽûзƺĬһС
ʱ˵ֻҪϴͿԭң֮ԲԸΪ֪ҹ²ڹİԽҵģǴ̥ģ

92¹ֵ簮
ţˡԽͻȻЦˡ
Цʲôºܲ⣬ǸһЩķΧ̸Щ
ûʲôصѡ̸ЩʲôĿģ
һˡ

Ǿīģֻ˵ѾһˣԲǰ˶٣˵:ңֻϣ㲻Ҫǣ޹رӡ
ҰѺӸ֮Ըң
Խþ˵ϢʱЩζС£ĶԾīˣΪң
ΣٵΣ㽫īʱ򣬾Ӧϵôһ죬ϾҵĲġ
ˣҪ˵ˣ߰ɣԽĪĶŭˣǸ׾ٶŭˣһٶΪ
ԽĿĺܼ򵥣Ҫսʲôðֻϣ飬顣
ɶ̸֮ˡ
Բ֪ε̸ûЧ
T̨ˣõĻİɣ
صīĸۡʱīѾܾˣһžͱˣС£ȥĶˣô᯶ؤҲˡ
ȥԽˡ
ʲôʱȥôģ
ΪǵĺӣҲòȥһ棡»صص֪־ͺ¡
ԭԪʺɱģǾԽɱġ
˵ʲôīԼģⶼ׿ڸģ
Ҳµһţû뵽ϵôν
ûƭҵĻػɣ»Ҳ֪ģȻԽû˵ָооǿң
ԣǾ֤ݵǰȥ淢ԽҲȻ¡
û㸸ʶԾԽѾƫƫĵˣ֪ɱĸҲȻѡԭ͸µ̬һģԽúܺã־ģѹͲöѾñˡ
ֻҪԽһյõ㸸ʵ̻ǾӮģƽһĻлᣡ
йƨ᣿ֱ൱ﰡ
ѾΪΪˣҪǵ˻ϣ֪ᷢʲô£
īȻܲϣǹ˵һ㶼ûд
ѾƫƫĵˣʶԴΪһֻ۱һֻۣʧȥжƺ֪һУʲôǶԵʲôǴġ
ȻˣǺβʵ
һúӵҪЮأ
òΣֻܸƴˡһؿžī
ī˵ҪƴҲֲ˻ҡ
ͬʱɫʹǺڰҲ͡ϰϰ֮󣬾һֱ⡣
ֱ߳ϰϰ̲ͬɾ
ջʺٹϣڷŭؾѾ˵ľһɵģͷϡ
ʺΪʲôҪô޶˽⣬ɲǸΪˣֶεŮӰ
ϣôΪҪ裬Ϊ˱סϵգ֪֮ҲûʲôýƱģʵǳ˶ľģΪ檲ϵһӢԼʼҵϣѵٹ𣿳Ϊʺ󣬻ϵӣӦΪ룬ڻʺλҲһƬȻڣܻҪôͷ檣ҲԹԡ
ʺλ𣿡
ǵģΪֵãջʺѾ˱ϵľˣʱ򣬾Ҳһ㶼š
㣡֪ôźˣ㱣ס޺ͻʼҵ棬أ
檲ҪϿԱסʼҵγ檣
Ϊ޲𣡡һϵĲ߸
ջʺͷһͲ˵Ѿѻ˵úˣڻȫ˼ˡ
Ǿ֮˵㡣
ǡջʺһֻٹٳмӣ̣ⲻõȥʣµõˡ
Щ󳼣мＸ֪ġ
ţҪǶջʺһͷ࣡
뵽Ҳˣл˵ѵһŮӵȨûˣ
ϣ˭Ͳ˭û˸ֻҪ˼
޲˼ʺ˼ˣ
ջʺĬѾ͹ˣûʲôýˡ
ջʺʲôˣΪ˵ľе׵ģ˽Ҳϻʺλá
һûʲôҰĵĻʺԼĶӶûʲôҰġ
Խĸеģ

93¶˲ö
ͳһ㣬ջʺʱסʺĵλ
ԣľڹ¼ܿͳһЦһȸ֦ͷˣЦ
ʾΣѾܵòˣʵǹܲȥˡ
ΪȡʱѾˣҪ̻ض׹ɴ顣
ЩӣѾˣԼӦеˣ޸Ϊ׹̫
ҪڶǱ߸ܵ˼ͥůָо᲻ġ

ԣȥĸɩúõĵȻԶ뿪ٻ
ҼҾôһӣԲûô鷳ԺλþģѹͲȥġ
ûȥ仰Ͼ˼˵ʵ
Ҳ𲻸ˣҪ޳ȥģùô࣬ĲģͻῪˡ
޸һˣܿĵ𣿾ĵ׸ţ̧֮ʣͷ߽һ𣬹𴽣¶Цݡ
ܿߣ˼ˡ
ԼҪʲôɼΪε˵Ȼȥʰʰ˳˸һ£͸ߡ
šҲûѡȻжһоûУһ㶼һʵķޡ
īĸۡſڴһÿһطÿһ䶼ֲܹͬĻ䣬뵽Ҫ뿪ˣܣҲӿˡ
££ʾ
ڡ
ī͹ڻ԰̸˵ˣԸȥ׼ţʱ϶óŲߡ
ĸ硢ɩ

濴һ𣬱ϵĸ绹ûɩľǼ£˵ĸɩģҾҪ뿪ˡ
ôҪˣߵ黹ûдãҪ·ӵĻȥ
ֹ
±㽫˶ˣֻ᯺͸䡣
ɩҲӻˡ
ˣˣ϶ǿӻģ£ѡһ֧ģǲǷʲô£㲻òı⡣
⡭滹ǲ֪ô˵źãֻֻܶɩ˿ڣĸڳȫ˿ڰ
»֮󣬱Ǳȥߣ˳һ£Ҳøһ㽨顣
ǣͬˡ
īֻܼͤϾǵĻ⣬һҲò룬ø塣
ǡ
ūȥȡ̡᯸˸
ǵŹµֱۣɢ˹ߣ˵ɩҶԵĻҲô뿪㡣
ǰҪдţ֪úòããںδɱȥ°ߵġ
ɩ仰͹ˡǲᣬֱ۵ȶ˼֣Ҳ֪˴һ𣬺ʱܹټҡʵ᲻㣬Ƿ̫̫࣬ûüء
һ˲˵һøΪʲôҪı⣿
Ϊϲˡ˴ĺһͷ¡
˭𣿡
ǣĸ𡣡
׵ذͷţӦǽһƽþ̲סʵɩ㲻ң˵һ𣿡
ΪʲôҪ㣿
ΪҶ˲ö룬Ըñ
ȻǶ˲ö룬ʲôʲô²Ҫȥָָ㣬˵ĵġ˵սСֹһ䣬˲ңðܲ˭Ҫȥ˵
ţ֪ˡ
һ£÷֪⣬뿪͹Ҳ˵
Ϊʲô
һΪһ䲻ݣõĹǶһ˴ãǲֱܻǵ飬ˣƷ⡣
Ϊ˵úеҲôˣԣΪ˲÷ΪѣΪ˲ΥԼԭ˵ԭҲӦö⣡
ǵġⲢ˵Ⱦʲôģֻǲܼ޸ӡ
ֻҪ쿴͹ˡҲı⣬Զ޶͹Ķ
ţҲ˵͹Ǵ㼫ãҲǵĶԲԣľô࣬ϣú룬ΪһβеĶŮ˽飬ñ˴˱̫İҸֻһʱģ̫õģһ죬ΪЩѹ
ͷụҲ˵

94¾
ǰҲԸ˺ǣǳͬɩ˵Ļúе뵽̲סɩĸȢôһͨŮӣϱĸ֡
ҲôΪģԵƤسգգۣһЦ
Ǹʱ򣬹º;˺ܾãܶࡣ
īˣסһҹ˯һ𣬻ĺܾá
ԥͬˡ
ҲûϾǾھǵһҹˣǰҲûʱú̸̸һҹ㹻ϥ̸һˡ
գ͸գ˳˯Ĵء µһ١
ʱ򣬾Ѿˣ㻽£ʲôʱ뿪ģ
뿪һˣү빬
š
عڣһصؿ˾īһۣҹɩĶԻˣ֪ľ¡
ǰһ֪ô
ԽʱԽ̫ãһɩ˵Ŀе֪һУԽ
ٸҵʱ䣬㣬Ǳ߲ҪԣĿˣܳΪ͹òˡīҲǼ˲ٵϣ
ĿǰؾԽܻö͹վܺ;Խˡ
֪ôˣɩжԶ޶ͣҲǵģ˵ˣԸԽҲŵĶˣƾһǰ첻ġ
ߣȥ˿ջÿ˶æT̨ڽˣλڼĵ̨Ҳõòˣ¶ģֻҪˡ
ϰáһˣǵͷǹġ
С죬һ¡
ˡ㵽Ĺ٣Ŀ֮µǰϰ壬ң
Ӷô
ͦõģǰľӣѾĬĬؼˣ⼸ڼϰΪûģСģһĻһﰲõǼʡ
ڸô죿밲ɵĳһλнӢ˾һ飬ǳԷǹ֣ϰèʲôġ
ǵĿС죬Ŷӵǰ;Ҫ֪ǵǰ;Ŷӵǰ;ǽϸһģڹϣǲܶСʹȻܼСΪľĽӰˣǣҲڹ
Լǰ;Цû£ֻҪŶӻһ죬еǻԸС죬ΪľĽӰˡ
Ǿͺá׵صͷһΣʱоģԲûǵ˻ֻŽŵĵز
ͬʱ鷿ۣϵ֣Ȼɫһ˫žͽ۸ӵϡ
ڵĹŮ̫Թ
ŵȫ
ūڡ
ĸ
ּ
ŵȫȥ˰麹Ͻģһ·СܵſڣһҲҵ
˵Ҳˣڹſ;湫үǰΰݵūżү
Ź£ں;˵ŻľīЩܹǡ
ټ
ī;ۣ뵽ʲôƵģǰ·

ҲȥȥʸòǷɩټԲŻʱټĸ磿
һͬ빬ֻǰ·ʱ򱻷סˣҪȥ
ȥ鷿ٵһ¡ͷҲص˵
ֻܻȥ˵һȵˣٵȻҲ޷
ǸT̨㣬ڽ죬Ҫ̣û뵽뿪ͬһ죬ҲǹԵģ˵ǰǰԣ֪֮Ҳȵȣ
ٿһΣҲ֪ʲôʱܵĹȥݳء
ҲУ빫ܿĵġ
ͬʱžīһͬ鷿Ҳˣȿ˵޴еģûмǴĻҪ涫һͬ뿪
ǵĸʡǾԼҵɣԹش鷿
ͷѯŵȫļױ׼𣿡
εļױͦģ׼˺Щʱգ˵ʮױ׵ģΪŮǱ֮㣬Ҫʱ̼סݣǧҪ档
渣˸
ҲǱʲôϢˣ޳ȥŮóȥˮǶҲˡ
ˣ߰ɣö̫ӵȼˣʻһ̡˰ţþԽһ·
̸ԲԲŲݲݵؽԻߣֻùͷڴ˰ݱ𸸻ʣأ

95ζʲô
εؿ˾īһۣīһЦǣҵ뿪ɣҪһУɩᱣõģ
뿪鷿ľ棬ǵ뿪ͷҲأ
ڰ·˷𣬷ûü˵⻰Ѿ˵߰ɡ
𣿡
طǲٻˡѾطʧ͸ˣĸִⱲӶҪġ
ǡðɡֻܻȥ߶ٱˣ뿪
ǽһƣааɣھߡ
ļױܶܶ࣬һ·͹ɵȥòҪʲô˰ǿЩ鱦еԽˡ
һصԡ»˴ϲڹŮǵź£Ϸڣˡ
ͷһϣĿž汻ŮǲֱҲûûС
ЩѾˣѾҪ˸ˣѾϡˣпޡ
ԽһϮˬӢˡ
˵ȥѶߵλڳøԽ׼ˣ
šͷһ۾ķͷʹүˡ

´վڿջĶ¥ϣͿԿ;ԽߣǾķԼƺƵľӣ֧ģ͹ľѻͶ͹뿪ˡ
ľӻὫ̫Ӻ̫ȫĻ͵͹ı߽磬Ǹʱ򣬶͹ľӻὫǵӸӻȥ
ԣƺƵľӴӿջ·ʱ򣬾Խһ̧ߣҲ̹̹ĺӣһ㶼ţ˵ͷ
Ҳ˳žԽߣ̧ŮװĹ£һ۱ϳˣָ˵㡭ʶ
Ǽĵ
ûѪǸŮװˣȻǾīǸǸ˭𣡣
ʶԽͬһⷴʵ
мڴ֮ǰ֪ݡʵԽҲǣܹԹµݴھǡ
ĻһӾͱˣûʱȥ±֤һЩˣֻԽ֤һ£ôҲڹĻʹסжʱˣÿ춼پʵİԡ
Խشȥششľ˵֪Դ󲿷ֵĻشǲ֪
˺棬ûҪȥ˼ˣͷȥʾ治ˣ϶һȤ
ͬʱ鷿ڣһŭ֮½һӵ˾īϣԼ涼дʲô
īʰһдţھǿټʱĸۡ
ĻǼٵģ
ġȻûǾͲˡôƫƫѡ˽أ
Цһһ۵ݵ֪Ҫãˣ
жʱˡ
֪֪ζʲô
īɫصذͷš
ںδ
ī˵㣬ԹµŶ˵ҪģݳŶܴˡ
˵Ҫȥץ𣿡鷿һ̣ûһɫ
ͷˣ԰˸īôһ仰̧ͷᶨؿһۣתͷҲص뿪鷿
ðʾڰĸȥջ
ԣڿջæµĹһ˵֮󣬱ѺԼ齻һ߾Ĺʲô֣
ϰĻҽаá
ҪŰ飬ϵݳͽˡ
סʱþѾܵˣҪϵһˣӵĲ֪ˣʲô˼
飬ֻ˵һ飬
ôʮֵľ½һҪ飬𣿡
ţҪҸأһ׶ûУͻȻôһθĻŻŵġ
ҪûİãֻܽˡֻҪˬһ仰лǲУ
УҧӦⲻһֱεȻεľĽӰˣΪϰĽӰ붼밡
Ǿˣļ򣬴ת뿪
˼ΧĽǶæµţ֪ôӺˣϰδҲ̫ˣȻôҪ飬
ڣ֮ǰôѧðɣ
ǰŸյƨ.ɻûȣᯱ㼱æܽ˵С㣬ˡ
ˣīŵȫһǰһ˿

96»ҵ
˹롣ŵȫ£һ仯ûУҪ˵һ㣬Ưˡ
͹ˡϸеģһ٣Ȼ˾īһۣ߰ɡ
ŵȫھīҲڳҲöԹϵðͬһ£УǳҪˡ
һϵǰة࣬Ϊ˱סλ
үԽ˵еĹˣΪдүԲһû˸ҵ
үīǰ˼ҶСǳɲŮòһԼˣȻûǸز֪ġû뵽תͷͰ˹£Ϊµ˻ϣİ٣
У˶಻಻ҪҪǣΣеҪˣ㹻ţһˡ
˼Ҳôţ㹻ŮĽʺˣһǸùˡ
·ϣº;īȻͬһɹλ롣
һٶþīһΪˣ빬ɣ
һֱŴ⣬Ĭ
ϾҪ빬ˣúǸӣԺȥ
ңڹۣīûҪĸľһ뵽ӵĸˡ
С£ôˣ
ûֻ뵽ǰһЩʵ̫ˣҲŲˡ
ī˵ʲôѾȥˣȥˡ
ΪĹȥҲˣ֪еζܣԡ
𣿡
ҵķҲ㣬˭»ͷһָۣգ˵𣿡
š
üͷһģǸֹĸ׵ģһ䣬л˵
īһֱԥԥŸòóʱ˵Ǽ¡
׼ڵʱŵȫ˵Ļүˡ
īεذѻ̻ضµûҪ³˼һֱǿ԰ѻ˵ٽȥ
ȽȥûϵȾˡ
Ǻðɡô˵ˣô죿
īعҪţȴˣǰָᯡ
᯲Ƿ֮ʲôìܣѸǰ˸С㣬㡣
ŵȫǰ·᯸ȥѾī󣬾ī֪еŮˣƢ
ʱ򣬱֮Իһеġ
ֱִ鷿ſڣͣ˾īһۣһȥ
鷿ڵľѾˣ˫ָվǰ˼š
ϣˡŵȫ鷿С˵
תһ˾īϣڶ۲˹µϣӶ˼ӡ
Ůμϡһͬ
֮󣬻صԼλţһķŶԾīŭ⣬ƽ͵˵Ҫ̸̸Ƕ¡
ʣ
£
ī˹һۣĲ鲻Ը˳鷿
ȷھʣʱſ˵£һ㶼޷
򴽣ԲãȻԼҪ˽̸̸Ǿúõ̸̸ˣ̸֮ǰиҪ滰ǾȴӦŮŮ˵ʲôĻܶҪŮԴ
ЦһΪ㲻
Ůȷɲַʽȥ
׵ذͷţȻӦ顣
ϣŮ֮ǰӦһ𣿡õһ֮ŵ֮󣬹±ſĻش⡣
ô˵
ĻشѵԼ⣬һʶûУ
ŮԼٸӰɣ¥ʧɱ̲֮һ£ڲ֪½Ůǣûٻر㲻̤뾩ǰ벽˵˶ټ˵ڲ֪Ҳˣɵ湫˵ʱ̬ȸŮеĺΪ˻ҵϣ¼ȥŮΪƷ
뵽ڻϵ⣬ŮĻشǣŮһ˽ˣֻλȨƽ˸ߣû˸˵
Ҳ޻˵ˣﻹǺܲˬΪһ֮ԲŻΪάҵ
ȨԽԽ󣬾ͻԽΣҵϴһУŷֻǶ㣬Ծ棬һ顣

97㹻ɣ
ǾԽأ
ʲô
ѻ˵ôǾԽɵЩأ֮һ£ǣˣ˸Ե³ΨԽ
Ĭˡ
¾ͷΪҪϹ;īԲ⵽˾ԽıǾԽȥԾֵģµף˵ЩˣҲųˣҾνˣô飬ĸԸģΪǾīáһĸף֧죬Щ飬ûΪΪҵĳ裬Զ޶׹
ȻԽڲԺҪӭȢˣΪʲôͬѪȴ⵽˲ͬĴȫԸܵõҵʧԶ޶׹˵Ǹѡ񡣡
˵ҪŮŮصǲʵΪǻҵҲ˲٣ĻҪΪͷŮЦһ£ˣִҪĻ޻˵ˣϻһʴ֮ĵĻǾŮھǡ
ǻʵۣȥľ޷ջءҲ޷ı䣡򡭡ȻӹҲסҪ޵˼ٻصҪҲ͵͵ػ㹻ɲУ
ϣŮȷĻģǵ֧ŶŮ£ɲŮиɡ
ʲô
ŮѾУĵġ˵ԼĶӣ˵صΪӵĵŮķŮΪҪðջԸžīͬŮһ뿪Ů֤Ҳ̤ǰ벽ˡ
еܲ죬͵͵ȥʱգôаɣ뵽˵ǲܵģñصܣ㹻ھǣ޻ھǵģ
ܲغҵϣغڣûŮҲᱣغܵġһ㣬ϻ𣿡Ϊ˱ؾڣϧЩԼĳͷеĸˮ
㣡޵ĳ˵ǰͷĽΥ޵ǲɣرġ
ߣϵˣīҲó衢еĺӣûΥҲɡ
ǡ
ɡϾǻʼҵ֣ȻĶӣҲı䲻кӵĽ
󷽵
ɻã
ڼѧ⡣̸ݣԽΧ΢Ļһ£У˶࣬֡
޻ġϧĸо
ϣŮһºܲ⡣
˵
ΪԴүһУһֻ۱һֻۣº޲õ棬ѯһԪʺ󰸼ء
ô֪ԼĶɱԼķˣܵʲô¶֪һΪ
ΪԪʺġĻشѾ֮ˣһ㶼⡣
˼ֻô˵Ҳü׷ȥˣ㸣˸ŮڴлϵĲɱ֮ˡ
仰ҲüٵҲգˡ
ˣúſڵľī˽
ſڵȵúܽľīһõӦʣȥΧûзǰ࣬ʵϣҲûӣ̲ס˹һۣܺ棬Ƕ̸ʲô
ģĲˣС¶ˣϲ£ȵʲôʱ򣬲Ҫޱϲ˵ĻҪүүˡ
ҲڵһʵĻ򸸻ʱϲīҾ˵
޻С»һ£һּھǣϾĹ⣬޷֣Ҳʱָݡ
лʳȫīع
ȥú̥úϢɡ
ˣ
鷿뿪֮󣬾īĵرԭת˺üȦ
¿Цһźһ㣬ô˿ء
ǿŰɣǸϽȥףһ¡

ҲʱٹǱˣǵٹһˣ
ջʺ˵īŹµ鷿ʥ飬߽֮󣬱˹뵽ٹһˡ
ī̲סһʺ˵ʲô𣿡
ûУӦ˵ջʺŮҡҡͷ
ԵȻǵһٹ
óīҪţƺ̫ԸھǼһ
ھīҽڻؾʱ򣬱¸һǾȥһ˰ɣһûʽİݼһ»ʺ

98»ʺټ
һʱǻȻȥɣм˵īۼֿקסֱۣһͷһۣոл˵ġ
ϣԼֱ۳ƣͷҲصظǸŮˡ
īеЩԽ¸Ǻã
ֻӲͷƤȥϣǼ²ᷢ
ٹ
ڹŮĴ£̤˹ջʺׯʯ֮ĩλϡ
Ůμʺ󷽵ع
μĸ󡣡ī鸴ӵؿջʺһۡ
ɡջʺڹŮĲ£ʰ׶£µǰ˵˻ָ֣ӣίˡ
ĸĻʺ󣬹´емӦ࣬ʺΪ˻Ϊ˻ϵĲͣһҲࡣ
ջʺ⻰Щֵֹģ˼Ҳû˵ĵطһʱҲ˵Ȼ
ɡջʺǵ֣ߵԲͬ˵˵ôģûϸı⡣
⡭ǲ˵Ůͻ֮ܣʺﵱĻ ȥʻϡƤһĨ޺Ц⣬ջʺȴǷǳ۵ġ
˵ԣܳ壬оĲȥˡ
εطΧƶ𣬾īֻó˵С£㻳УҪǸеǻؼҰɡ
ˣջʺеǾȣ·ˣΪʲôҪָˡ
ǰصʱˡī˵
֪īǹתƻģЦЦ
͵͵ȥˣջʺ⻰üͷɵһ壬Υ㸸ʵּ⣬͵͵ܵȥ
ǡ
֪֪Υ㸸ʵ˼һʲô³ջʺֻԼĺƽƽأԶҵ
ĺΪ˹²ϧΥ˻ϵ˼ǺҪˡ
īİͷš
㡭ջʺ뷢ģɰڹڳֻܰеŭѹô˺ͿȫķӣС¸ӻҪԷ
ʲô£ǶһԵġſ˵
Ŭ׷ˡջʺ΢üͷŹ£ŬͲḶ֮ˮȻ˵Цġ
ʺ뷨δҲ̫ˣĶӱϾڻңûҰģμӻҵܱҲƽһΪ㲻ˣ˲᷸㣬ʱ뷴ѾˣǰΪһ׸ĸ򡣡
֪ʲôôΪ˺ãҲֻܱϻױ˼ġջʺˣҲǱһˣȻ˵棬Ѫû
ⷨõĻүȢӦǹˣȢ˹Ͳôࡣ
ջʺĵʵѸվݣҺͱ˵
ī㰮ĺӣҰķδĵôܻأ仰ķθ֮ԣأȥδ֮У
ѲҪһ֮˲Ƕã
ͻȻ˵һʺһҪףүԼҸزסӶˣΪһֱһֲƽ˼룬ԲŻһ档
㡭㡭ջʺŲָͣ˵һ仰һйŮţȻˤˣҲôģ
īϵǸӣȻ˵ðĸĻ˵һ㶼ûдǰûоһ㣬ԴһٶΣ֮أĸоԽԽǿˡ
ǡ
ջʺеģϱôҲˣû뵽Ҳˣ
¸˵ĻѾ˵ˣýȥҪҪЩ˼ϵĸı͵ÿԼˡ
ʺúõһ룬ôǶүĺãߡ
ˣžī֣תˡ
һɣĿɿڴĹŮ
žī뿪ٹһֱ棬ɿ֣ת˵īҶĸ˵˴󲻾᲻ң
ᣬ˵öǶԵġ
ôͺˡü˵
תһ̣ī˿Ǽ鲻ȥˡ
ǣصľīŹ»ص᯺͸ţ˵Ļ

99½˷
ʲôôأ֪ʡ
Ҫ˵£ϣ֮Ҫī֣һصλϣ
˵ءʼնվ󣬾ؿıӰ
ͨӰ·Կóʱ˿̵жôĸӡ
йľ顣
ľôˣľϢˣ
ǣ㲻֪˭ľµĶ𣿡ī˵̾һ˵ʵѾ֪ˣһֱ֪ô㣬ҵġ
ī鸴Ӽ
֪ջʺɵġȻ˵ڣǾ˵
·Ƶ˵ջʺɵġһ仰ʱīһʶתȥһۣˣ㡭ô֪
ǹҵġŵλԼ˱ˮңΪ£㳹ַ
ôˣīšüͷҲ˵С֪£ֻû˵Ǽװ֪Լʵ
ٹΪʲô£
ˣվ˭Ǳߣûлش⣬Ƿһ⡣
ұȻվߣ⣬īشúܹϣֻĸ֪ľˣҲֶʹ
˵֪ľµˣùľˡ
ջʺô֪ľ֮һ߾ģʱﻹиּۻھǵĻ᣿
ΪʲôңڵʲôĸΪ¶ѷ𣿡

ī㻹ǲ˽ҡͻȻô룬ҪǴ˵Ŀе֪˴£Σе֪Ҳù˿е֪
ˣתţͷҲصˡ
᯿˸һۣСܸϡ
ſ̽Դүǲɢӡ
»صԼĹ뷿ðŸϣһС㣬ô
û£Լǿôһƽ֮С
²Ըһǿʳ֮ǻΣҲ£Ӯ˾ܸĳ˶һ
ʲô£õȺ˳˳С
С㣬ǧô˵ǧСѾˡοǼ谮һฮǧҲү谮һ
²ͷһۣЦŲ˵
֮ĵ죬½ŶӸˣҪǵطȥѲݣͼŶӵ
ͲȥˣھǵһݳûҲе÷ǳ˳Ծȥ
īҲһ죬빬УʲôҪ顣
鷿
īʱ׿󽫾Ů׿ҰҲڣ֪ν£Ҳµóһˡ
һ佫ڳ϶;йء
Ȼ׿ԽĿе֪ˣϷͻȻһɽΪɽ¶ϰпԡ
Գ͢ɱ½˷ˡ
īû˵˵˷ҲֲָӣϾ׿󽫾Ů
ֻǣ鷿£Ŀľ׿Ұһ½˷ˡ
īһǰͷţǳǸʶĳͷСһĻᡣ
˴½˷ˣ׿ҰЭ㡣
ī׿ҰһۣȴޱվߣˬӢ˵ӣһͲǡ
ŮӲ볯Ϊ٣ɶ׿Ұȴ⣬׿佫ֻǵ׿ҰһȴΪŮΣ׿ԽȻѵһŮֱͨսɱС
С㣬˲ˡ
£
᯾ŵشܽ»ڳˮ
ū˵үȥ½˷ˡ
˷ʲôʱ飿
ڽ졣
ôȥ˷ˣЩ⣬ͻȻ뵽ʲôΪʲôҪôˣǡ
ǰö˶˵ģΪҪǼүȥ˷ˣ˷£үһ㾭鶼ûаᯱʾܵģУʱ򣬲Ӧôߵ𣿡
㻹벻𣿡
ѵū澲ˡֻСÿ˶ȨƵˣȻˣСҪҪүͺϾүҪˡһߣ֪ʲôʱܻ
ԥˣҲô룬ųʱ֮úõ侲һ¡
ʱѾˡ̫ģĽľϵ֪һš
īͬ׿Ұ鷿߳һ仰û˵׿Ұһֱ˵ү˷ˣҪʲôģҡ

100¿
ʲôʱ̣
һ硣
ǱȻȥ׼
ǾͲүˡ
׿ҰĿ;īıӰش֮ʧˣϵЦҲʧˣۻ鷿
صľīԥҪҪȥ¸߹£ͷϣԥתȥ鷿
εذͷҡţֻܳԼ鷿ʱ򣬹ȥҸǣ˵һ½鷿顣
µĹ̾ӡ
Ǹ׿ҰǸŮһ㵹ڹµ֮⣬ⰲŸŮЭī㲻Ŀġ
ǵģ͢ΪŮ
ĵһ£Ȱͷλɾī½˷ˡɵ氡
С㣬ʲôأ
ڲ룬һ̴ӮˣǸ׿ҰпˣǾһˡ
ʲô⡭ôܣ᯲Żгôһ
šüͷ£Ҳţ֮־÷µļʺܴ
òᷢһˣҲ֪ô죡ε̾˿䣬һñүǡ
һУүȫ䱧ȭҾ
**
͸գ˳˯Ĵأµһ١
׿Ұһ㵽Ӿīī뿪ʱϴװϣͷĳطһۣͷҲصˡ
˵īһߣ֪ʲôʱܻ
ԭ£Ľ׿Խ´ˣǾƫƫҪĴǰǲǷаȵӹ
ãҪһΣǱ˴һЩռ䣬úõ侲һ¡
ī˷ˡ
ڼ̥˷ˣ϶ѵīģȻڴ֮ǰһֱھţûа־飬ǸŮЭ
**
ؽУﾲɽҰȡ
īһ߾һ£ÿµشڼ̥ȥǱˡ
ҲǵȾīߺûò֪ģ¾ī˲֪顣
µģ˵ǣīӮ˾ҪӭȢ׿ҰΪΪ˲
īˣ֮ǰô㻹ô㣬û취ΪеĺӶһʹ
δ˺޳֮ˣ
ģүûκϢ𣿡īߺĵ죬¾Ѿˡ
ûС
С㣬ûϢǺϢ᯶һкõˮο
ǰү߻иڣζᱣүģһ㻹ġҲοš
¸ĵЩڰˣЩɽˡ
**
ʱգú˯ǳԾ˯
ʱһ²ī϶ᷢԼ˲ٵġ
ΪͿԲˡ
ڵãھǣīȴڡ
ʵڲӮϢӮˣԺֵԣˣָΣ
**
գ͸һڣϵ˶˸ֵ˿ü˫ۣԺ룬漴
С㣿

үˡһ翪ĵϲ
Ǿͺãأ
빬ȥˡ
µͷû˵ʲô
īͬ׿Ұڳ֮ϣŵȫʥּѾ˳ɹ˷һ£Ҫ׿Ұ޸
īüͷʶ̧ľһۣվľԽҲľȡ
׿ҰΪ˾īǹأںεˣ
ʣû취ӭȢ׿
ʥּ£뿹ּɣϵô˵ҲӦķѾһˡΪǸŮˣҲô
Ȼϵ
ԣӳ֮ϳʱ򣬾īʥּɥ£һ㾫ûС
ˣʥּһ˵Ȼһģһ
ʲôīͷһۡ
ү֪үս֮ǰѾϵһ桭佫ʱ֪û뵽ıϵˡ
īֱײĸȲҪһ棬ϣʱѾˡ
˭֪ſӭ
͸ͨͨн
С¡
īʩչṦһǰ˼·ŵǰתͣ
µƲסЦҲǷſɤЦţʱգɰﻵˣûˣ
УˣҪ ҰСīһί˵

101ڵĽࣿ
¸īԼҩ˶ӭȢ׿Ұֻδᣬ·ΪǼƻڵķΧ
ˡ
Ƿ˰úá
ƶ죬˵¡
īһӱҪ˵ӭȢ׿ҰǼ£һȥ˵һ£Ȣ
ǣҪ㸸ʵ˼ӭȢ׿Ұ˺ܾúܾãܾô׵ġ
Ϊʲô
ȱٴ̵ľ飬׿ԽŮе飬ҪӭȢ׿ҰѧϰЩ飬𣿡뵽õķˡ
һƽ⣬ѧþ飬һ˫ĺ÷ӡ
īˣסǲݳӣƭӭȢ׿Ұġ
ʲôˣ˵úúõģΪʲôҪ
С£㻹ҵԲŻ˵ЩҪǰ˵һֻĿЦˡ
ѽûˣ鶼ȥһˣٴҲˡһ֣˵ġ
踺֪𣿼ȻҪǾʹ򿪴Żӭˡ³գգ˫ۣϣ˼
»īԥˣšüͷ˵зԼɷķ踺صģûбķ𣿡
ð㿹ּһһ
īһߣǸ׿ҰƢãҪˣΪ˸Ǻã
ͲõˣŮ֮飬ԼΨһҪ£ϱѧϰʵս飬ҪץסǴ̵صϰߣҪǣܰ׿Ұ֪𣿡¾Ķ˵
Ȼˣһʱȥ׿ҰϷҪȫ棬ȡǸŮΣߣȫõģĲҾԽȫ㸸ҪĽҪľù͵ݳֱЧ
īһߣ⻰˵õڣʵʩȴЩѰ
ڳҵһ棬ˣ׿ҰϾǹӭȢģ¥ŮӸɾöˣ԰ײԡ
С£ǧҪǿԼʵ
һ㶼ǿѵҪһ޶ϵʵӳ¸һǰۣɲˡ
һһʺĲԸıΪ˱øǿܵʲô
ǾͺãұģּӭȢ׿Ұ
͹ˡദһµʱ䣬׿ҰΣò£
ҲǾսɱУһװίʵ˵Ůζ
ЩڵģӰǵļƻֻҪĲľˡ

Խ͹Ļû˾īȢԶصĹ껻˵˴¡
˵һ͵͵ػصǣз˶ͬΪٵġѡЩѡү
ǰԽ˲Щ˵ܡ
Щܣвǣϣٸԭְ
ΪŮֻҪھǺ;īأûʲôˡ
񣬻ʵ۾Ȼͷ׿ԽŮ޸Ůصǣ׿ҰŮλãҪŮںεأ
ԣ˹ٸԭְ뷨ˡ
ıŮڳжû֧ţԲŻ³
ܹٸԭְĻ׿ԽŮҲŮͷϼ̤
˼ҶԾҾûйҲпͣɾĨȥ˹˼ҶԾһУ˵ĶıŮЩ޷ܣ
ΣûаռƻһٸԭְĻֻˡ
Ϊ˱Ůʲô鶼ó
ͬ׵ģӦ֪һܹΰʲôز
ܿ죬ҪٸԭְҰıԽ֪ˡ
ΪЩвĴǶˣһһԽĸۡ͹ͷȣһʼҲˣ˵ÿ˶УЩͷˣǳϢģһѾϻ˻ţ
Ǹ껺Ҫ񰡣
Σֻһ˰ݷǣ
ǵġ
Ǳȥǲ˵Խ˶٣бһۣĻ˵زˣ֪ô𣿡
һ£ҪڵĽ
᲻᲻̫ã
Ѿ˼ҵˣһٸԭְĻǲܵ£λȷҪðո£
΢ң
ǻ
ȸˣһϽӾԽĸۡ˳Ȼ˭ȥ껵Ŀڡ
ˣȥɣ

102´
ΪʲôȥǴҵ£һ˵һ
ҪȻˣǮȥ
úúáôľˡ
ǫ̀ˣԽ϶лĻᰡ
ȻҲϲ׿ԽŮҲ׵˵ĵ˾ڵʵѹͲҪæˡ
ԣڹϣֻɱˣҵģʵعȴûܻؾвٸԭְ
ȻѾǹ٣ô˵ͻأΪ͢ҵ߾ߣ
**
²ûвμӾīĻ񣬶Ծصȥܱܷͷ
ڵľǣѾûʲôطһصˣסүŵס
ȻīֱүòſŮˡòͬ
ΪĸʧȥɷŮӻǰЦûûεģӦú޵
ԵҲȥʣϾûʲôܹѵһԼҪ顣
ҵ¡
ʲô£
ôĽԳǶ˵ǾǵĶԶҪս㣬ΪǵĶ
У
ðº᯼ͬ
һԿ˺ΣѾŵµ߱͵ȫˡ
С㣬ǻУܴӽĳ
𡭡Ϊʲôԣʵʲôϰ
Ҳ˵ȻϽʹ磬Ȼîɻеӣڶĳˡ
ңΪµĳֱΪ֣ôҲûǱְ
Ⱥϳ˹£׷ڽͷӶġܿ죬µݱ㴫ˡ
ǲںģô˵ȥֲǵһˡ
һŶʮԶվ˺ѹѹĶͽһǽģ龰ѵһ˭
ʲôʱɾǵĶˣôݶ䡣
ȺУ˷ſţʾ⡣
̫ªˣպÿ϶ʱҶڳӡɱ˵һ죬ɱ֮ǰңǮ鲻õӣָӮˡǸ˵ţ޿κεذͷҡţ㿴˼ңǮģʱӮô棬Ŷûˡ
㻰࣡
εҪ۽ˡ
ʲô
ӡ
Ϊ˲ĸоү˰Ŵͨ磬˭ֻ̣ܳܺȲ裬ˮġ
ãû⣡һλսߵͷӦѿʼ˻ʽҡơ
ֱϵʱ򣬹˵
֮󣬱ʮ룬ٲ£򵥡
ԣһôǰɵ¶һ֡
²֪ǣ浽ֵʱ򣬾ԽҲˣվ¥Ͽǰս˸ͷ󺹣ǱģȤ
̣¾ûнӴѣڳˮ˵ǧˡ
Щ˶ǴӸܵһֵģߵʱҲøʰ·硣
үл٣ʲôҲûжʣЦͦĵãϲ£졣
Խ¥Ͽʱ򣬱ҲЦˣʲôʱã
ү֪¸֪ˡ
Խ¥СˣûϳԽǺηʥҲûϱˣڵķΧЩ쳣
үΪ˳ֻܽԽɹȥˡ
ô½еˮ̵ݸᯣǰʵ
˵ս
ʱ㲻ӦμӾīĻ𣿡
ûʲôòμӵģμӹһξˡԽܻῴȤ飬ȻӣԽ˽ˡ
סĶȥ

·ϣԽûиصĸϵֻ𣬡ϵ
Ѽ˸ӹ𣿡֪Щ
ôμĻ𣿡̲ס٩ţĿʲô
һֱ˵ҪףɵڣīˣǻԭشתûǰĴ
ԽԴҲֻЦЦһֱڸʱ䣬ٺúÿ
ǰʲôõģǵһϵ治֪˵ʲôãһ㶼ûд˼һԻͲ٣ѾûʸΪˡ
ԽһǱ̬˼£һ鵽˼£ֱëһˡ
ϲ̤Ůˣʲôõģº֪֪֪ԾīзǷ֮룿
ԽȻ֪ģҲܹĸܣʱתġ

103½Ǹ򵥵
λѾչ˼ͷ׿ҸȥкǲˬǸ㣬Ǻ𣿲Ǻ
ôˣ
ĿžīӭȢŮˣ
һΣǲᵽʱĸˣֻأҲ˸ɢԼҸá
**
ʵɫʧˡ£֪ȥŨīһϣһ˿ǹⶼ֡ҹѾڹ¶ԡ׵ҹעߡ
Ȼ׿Ұ·˾īܾãȵ˶˯ˣҲû
ȻѾˣΪĿĶֶΣȥұŮˡ
**
գ»ǵǽ밲ʱ򣬻صģÿ˿ˣ֪úʲôźˣθĿڣ
˵Ǹ˲֡
ฮŮƽ񣬴
µһͦ۵ģ˱ʾΰúõһƱԼˡ
ʲôҲ˵ˣ˵˶ᰡ
ˣСҪȥ𣿡᯺ʵ
÷ǵ÷ģǱΣԲûڳȴһ׿ҰѾˣչأȥ˼簲ġ
ǣūȥ׼
**
ٹ
ջʺڼµĶϱʱж࿪ˣŻָúðŮӵĶϱˡ
СҰԺͽչջʺ֣ǧš
ĸģСҰһὫүչ˵úܺõġЩóѧ
׿Ұ½˷һѾϲ˾īαָ˵˯žȻûжҹѾˣż
ٹ뿪׿ҰЩ棬Ϊմ鲻µӰֱԵȥĶˣ

⡭Ѿ޸ˣѾˣ˺Ҫͬסһ£ܵôɣ
ȥܼˡīֺɫ
֪ˡ׿ҰƤȥסīֱۣͷƤ飬Ծɿˣ׿Ұɷⶼ𣿡
˵أīбһۣתˡ
һǰһصۡŵĹ£׿Ұ󷽵شкá
ЩӽţȻ˼һ㻹Ҫġ
ȴīס˼ųԾˣ˵ҪЩڡ
⻰׿ҰˣˣϿû˵ѾУһ˼ʲô
ǰ㣬ҶһˣͲҪЩˡ׿Ұ˵ţҲ׼һš
⻹ǹµһμ׿ҰһɢŮŮԷԷ
׿ҰҲһֱڴ
ԴˣֻЦ
׿ҰһЦЩУסû˵ʲôЦʲô
ûʲôˣЦȻЦˡ¸죬ȻһԼ׽ֺøжûС
ڴͻʱͲľܾ
׿Ұǳ˳飬һЦҶ˵Ǹ򵥵ˣһȻīȢãЦóزһĴ󰡡
ǿɲէԺеǻʶһҵı¡˵˶٣˵ȻҲҼı²а
Ǳġ
ȻñȽϲ׿Ұ︹ţԼĻϼǸ֪ҲϲīȴԼĽȻֱ˻ᣬһܲζɣ
ﲻζҲҵԼ棬˵ʲôǣȴǡǡ෴ʲô˵һ
ȫµˣǸүģѹүģ
ǵʶ͵еһƴˡ
ңˣīһۣʵ
ţүˡ
û°ɣ
û£˼䡣Խãʱûж֡
֮ĬذŸˡīѰ˼Ŵµ԰ɢɢȴܾˣ»㻹׿Ұɣ᯺͸߾ˡ
īһЦ飬һߡ
аȻ㲻㣬Ұɡ׿ҰһԲϾžīֱۣΪǷ֮䣬Ϊ
ϲԼڴͻʱ򣬾ܻ顣
ʱ򣬲ģǶû˼
īŹţȴ׿ҰקסʹҲѲΪҲֵ
Ϊһ书ͲҵŮ˰׿Ұ˱죬˵
ҾˡīͬǺ޳ܵģֻԹһס

104
׿Ұνʼ磬ûҪط䣬ȥ˾Ӫﻹкܶȥ
ˣǼסˡ
ڰͬʱҲ˴磬һҪĽ࣬Ҳ·ˡ
뵽껼ɱּСϣǰиһ£һټ·
ִʱȴɱأľͷϣԼܽȥꡣ
ÿһԽ˲ٵˮ
У껴ˮϿ˽ĺ⡣
µĲһ٣ͷһ֪ʱվʪ͸ĺˣˮŽ⣬ٵڵأˮ
ˮĴϣεδ
紵ù껵΢΢ҡΣеĳλεĽš
ȻһϮ껱ܹܲӦӣһɨɨһƬˮסµĹ
һƬƬ裬Ӱֻбнӵ졣
ѪˮɽһصѪӣ޵Ļۡ
ƾĳ䣬ֱһĿڣǺѸֿ̧ϹеĽֱն˺˵Ľһģֱȡ
˼״ɵͷһ
Ź껵ĴҲ֪գֻǺչ¶û뵽лȴҪΪĽ»ˡ
һֻ̣зХû˵һ仰
һƬзһ£һ˵ֱӲıն¡
ץסһ˵һһᣬѽеĳ˹
˲䣬̧һ䣬ϥϥǳ°Ͷȥٳؿڹȥǲһ·˹ͷ
ˣתۼͱ껸ʰˡ
ֻǡˣʮˣûù껸еһ˿£һԲϼ
Ѹٻһеĳ˳ȥһˡ
ǸȻ˫赲μˣǲ껵ٶȿ죬Ϻ¸ƣƤѾѪѸˮϡ
ʤȻʮݵĺɱֻ֣಩һˡ
һն̧ȥ˰ģɭɭУֱӭš
˵ʱʱ죬ԴһƫļϣһеʹĹ껽гһԾɣѩĴǰһ˵ؿڡ
̫ˣ֮ˣԹѰ˼ȳطҪսԼ
˭ڵĶãԲеóѵĻᡣ
뵽תͷ֮У谵ߣһȥʧˣЩ˲ӰֻܿٵѰһҪҪʬ
껳ɹ֮󣬳úǶڸѰӰʱͷҲصˡ
ǷʱѾˡ
껾òܻˣЩɱֻ֪Ķȥ뵽ص෴򾩳ﳤȥˡ
ҪȥıŮСˣЩֱӸ˵ͺˣʲộתԶصλˡ
ҲͻȻ׸ѵģֿӰͶֽϣ·СİŴ򿪣˵ļվſڣĸβ
¶
ôˣ
û£ˡ
̣¸Ͻ˸λţȻæ쿴һ˿ڣųȥڶ˯᯸ˣȥˮ
ôˣ
ģһ߾ôʱ䣬ܵ㣬Ҿˡ
ʱˣ˵ʵ𣿡ôô򵥣ô򵥵Ļôһô£
֪סˣ˵ʵ˵λû㣬Ǹ˵ͷ׿Խ֮ŮŻٸԭְ⵽ڡ
Ҫٸԭְүλðô򵥣Ǿī˻ʵۡ¾һкܺãҪæҪƴΪľǹٸԭְٴγΪ˵ôأҪԶص֪ˣжൣɡ
֪ⲻףҲһԣǰڳΪٵʱյһϢһЩ󳼸࣬Ҫٸԭְ
û뵽ɱ֣ǴѲк󸣰껵ŹµǰҰοţȫȻû˵յġ
¹ð亹ûˣֻñܹһĨ⣬ҪʲộͶｻ
Ůˣ𣿡
ԶǵСް۸еĺӡ껵̬ǿ϶ģȻٸԭְһ·вͨķӣ˵Ҫǵãҹ껵ŮԶ˵ͷ

105Ը
Ȼģ
Ȼ㶼ΪʲôҪþīӭȢ׿Ұ
ʥּΥˡ¸Ͻλ˵ʵó˵£ҲΥүү˼ӭȢ˶𣿡
ܱ𣿵пԵģүүҪӡ
ŮҲпԵģŮҪøӵǿһУΪδŬء
ģ
ǰôͲԼŮȱأ
⡭ԥˣŵ𣿵ĵģҪô
úˣʲôҪȺӳˣ֮֡
ֻǱϴӦˣΪ˲ģʵѾĵشˡ
᯶ˮ°ҩǰǰѪֹסˡ
ү˽һ죬ɲٸ·ˣҪȻסɡ
ްүǰܹصˣҲڡ껶˶ټ˵Ȼ¶ﲻҪæұȥʡǵġ
Ҳ١֪ס˼ңֻ˵

±ѷøȥϢ˯һ
գ͸գ˳˯Ĵأµһ١
Ѿˣúúõģкûдˡ
껼뿪ȥ飬ǼŻء
µ֪ԼĿǰҪʲôд̵߾īī
ղ鵽ˣЩ׷ԽĹԱµģȷɺ˵Ĵ˺󣬹±λ˵Ϣ᯺͸ģλ¥ʱڷ˼·ȺŹ
ĵȺŹֻССľһΣҪûҪ£һȥġ
ȺŹĴˣڶܵԽǰ״˵˰ģ
пʲôˣ
ˣŮС
Խǲµʲôһû˵ʲôһ˰²йˣֻǰһٴӦллˡ
ǡ
ʲôÿǣ´˰һ㡣ھԽһǳ֮£λعүˡ
ǶǾԽˣô϶оԽͬ⣬˼ҸԽôľ𣬾Խ϶ϣ껹ٸԭְ
Щܵ˹껵вѵ˾ԽԽڵ
˹˵Ρ
ԽǴӦ֣Ҫߵ˳
뵽ˡ
˶˵ޱȵҪԽ᲻İɣ
ͻȻ뵽ʲôȥѹԼһܽоԽ֪ȥ
еĵĻ֪Լĸˣһ޶Եİɣ
Ȼ᯲ûᣬΪᣬһ㶼ϲͣÿûʲô·ġ
ֻ뷨ӣùڹ֮ʣһֱڸÿλͷȴûʲô
һͷʱ¾ǰŵֱͨͨͣ㣡
㣬
Ҳȥſңٲſңҽ
͵йأ㲻֪ĻܽУҲġ
ˣˡ
ʵ벻ʲôˣǰ֮ʵڲҽ廨ں;Խս뿪սء
ȥ
㾡ܸ
´һСھңˣǽڶĳ֡
ΪԲ¸ǽж˵Ļʺϲˡ
ǳ˵
˵ˣôˣ
ˡ
ʲôʲôʱ飿
ҹҵʱ򣬼ɼǣ֪˭Եµ𣿡
Խ
ǲ֪ʲô
Ҳλɱʲôˣʲôڣʱ䣬ǵĵûˡﻹǺںǸģʲô
֣Խ
ƾʲô㣿㵽˾ǣҲûҪҵĴ㣬ΪʲôҪ㣿
ܼܲ㣬ûѵ֪Լס𣿡ˣǱС
ǹ˼ǳӣ㻹ʲô𣿡
ҴûԼǲھԽߣȥѲȥīߣҲǽͷöɣĺĺ
ѲⱲֻ㿿˲ˣ
Ȼأ㲻Ҳ˲ߵ𣿡
ʵ֤ҿ˵Ѿˣ㻹صޣ
һᷭģΪԽ㣬ǰң˵ңһת⣬˵ΪʲôҪֻٵᣬԸ

106½
ʲôã޸ҲÿͬͬˣڵĹ˼ңȨƣŲԵģԽ֮ӣΪͬǳףͬͬˣαһֱϵڣѾԶīҲȢˣǵĻڻңңڡȵûлˡ
ʲôʵԸԽЩֻ֪ܲһֱû˵ˣܹһһ죬ˣƾʲôҪҵδΪ֪ðأ
˭֪ˣҪ˵ĳ嶯֪ðɣ
Ȼˣ֪ԽǿɵУһٶȥڲŻ³Ҳˡ
ǰǺǿΪиʵ۵ӣһŮ֮ȻǶҲΪͷ˺ν˺ҵļˣǼ̵ģһ,ǵø,߳ŭص
ҷƢʲôãˣ㲻˵ʲôﻹе㡣
һ仰㵽ǰﻹǲ
ȻԽ׶ŹǾҵĳˣҼ޸Լĳˣĸ׶ŮˣмƻɱΣ֮ء
һ֪ͨģװʲô¶ûзװʲô֪ˡ
Ҫû飬ˡһۣתˡ
߽ʵС㣬ͶС̸Ըæ𣿡

ǾٺòˣȻССĹϵãϾү飬Сһ¸˶ԹСġϾүŮ϶ġ
֪ࡣȥĶͷģڹˣﶼûףʱѱ䵽ԽǱ߽ļƻ¶ʱ͵ʴס
С㣬ǸϽȥɣҪ´һ̧ͷգܳʪĿ˵
ذɡ
ջصԽĸۡձ˼꣬һֱûͣ
ߣȶһƥƵк
վڴſŻɫԼƲѹúܵͺܵͣţ˵¾£ûüʱ
һɡͻȻԴϣסߣʶȥԽɡվº͵߰ţȥɡ

ЩӶӣȥĻǵôɡϣ
֪ˡ
ȥ˭ˣ
ȥˡ
Ȣ»Ǹȥ
㿴һ㶼ĵӡĽ㣬Сһ𳤴ȴر𡣵ʱīȢʱ˺ܾãⱲӶҪٿͷ
Ľȴһͬϵ¼ȴֵ˵̹Ȼ񲻹顣
Խͬ˵һܼǿ
ǰһֱ㿴㣬ѧϰⷽϣΪ˴ȷ涼Һ̫ˣǳ顣ʶһۣȻû۹⣬ɴҶ֪ܺ棬ԽڽѾҵԼҸ𣿡
ڣ
Ͼİ㣬Ϊ㲻ϧ޸үүǶ˳谮 Ƕһˣ⣬϶ûʹ㱾ˡ
⣬ʱҲʹԼ˴𰸣ֻҡͷ˵ڡ
˺þã񲢲ƭ΢΢һЦ֪ˡ
ϧ
ʼնֻоīһˡ
ԣܾԽڹȥڽʲô£ֻижа
񣬾īѾ˵ˣҲлΪŮˣֻңҲĸԸٻֻҪܹ߾㹻ˡ
ȻƾԼǰѲ˾Խƿصģϣڸʱ䣬ʵʣȴһֱڶһһÿ£κ˽Ӵ֪
Ǵ˵ĿУߴĿе֪һС
ԣʱԾԽԸ׶ΪɣԸԽȻܾܵΪκһ˶ҪԽ
ףǡԼе㰮СͲɹһֱѹǽǣʱ򣬾Ҫˣ
ûоܾµǸ͵Цˡ
ǣڹ£յ˾Խÿյг̣˽¼ÿһ͢Ա
ܿ죬һ㱻ˡ
д󳼣һ϶ǾԽˣ˵Ȩ㳯Ұˡ
Щ;Խͬ۵ҲԽԽ٣ɲɵΪԭչֻٰǲطΣýֺͷ룬õЩǾԽڱĹǲ֪֪֪飡

107ôɣ
ǰйڵĻʵܹԽһ£ھֻʣ׿Խ󽫾ˣܹʮ򾫱Ϊǲܵˡ
Ϊ׿ҰѾǾīˡ
ΪʲôִҪþīӭȢ׿Ұԭˡ
ĸĻȨƵĻҲ·
˼Լѱˣǰ̣ǰﲻκεæΪӣΨһľӭȢ׿ҰԼ
֮ĵ죬µ԰ʱȴ轣׿Ұ뵱ûתţһ£ǰѳزĽŸǰɵһ١
²õšüͷ᯼ˣҪ˵ʲôţȴֹˡ
ѽǸǸʧˣ˽㡣һǸ˵
޷˶ʧֵʱ򡣡תȥ󷽷˵
仰׿ҰЩĲˬɴûʧֹرսϣһʧ֣ʱɥ
վų񣬡
׿Ұᯣƹ£ۿ˵ЦһĻĽ
˵ģûм͹ϵõһ㡣
룬Ҳ󵨵ŮаȻŮǰ󵨣
ôÿգҪ߰ɡ
ðҲܾ
˼粢ȵϣŴӺι㣬ֿű紵ҡҷĺɻԼһȦһȦĳӡ
ȻͽһүңǾǺúõദɡ׿Ұ˵¡
µǲΪȻػشҪôǺܺõദ״̬𣿡ûʲôɣ
ǰ飬ö֪ģԭҲңˣôϳģò˵Ҳ׿ҰüһתЦš
Ŷü
Ȼǰݲ򵥣ҲһֶΣҲһ˾ܵġ׿ҰΪԺкĹѻ˵
ѽɫɫˣҲɱˣȻսϡ
ôɣҲɫɫˣñڵ㣬ر˼ǶҶ֣Բң²ЩЦǺദĺӣƺûء
ҲҪɣֻ˵νϳɲǰЩԵңô׾ٵıϳ
ǲͶˣҵĸֻһӸߴʹĲңúõشֱΪֹµͷԼĶӣ¶ĸЦ⡣
²ŲмΪţīĲ䣬ˡ
ֻǵõ˾īˣûеõġ
׿ҰԼûгɹ£Լˣһ˵ӪﻹеҪԾͲˡ
߲͡
᯿һĻֽкˡ
С㣬׿ҰҲ̫ſˣѵѹ𣿡
ѹңǿɲУʳָҰڶ
͵Ц
ߣµѾˣǼɢ᯵˵
ǡ᯾֪ӿɲڵûǰǰԻͣҲ˰ڲ
ǸսŮҲ޿κΡ
Ͷˣ¿ͤ㡣
һӵ㣬ǵ֮ٷȥػأһʱȥˡ
С㣬Եˮɡ᯴ӳкõˮ
ӦˣȴûҪֵĴ㣬ſڣᯱʲô
ӣȥιˮ𣿡
𣬺Ҳһ
᯵ͷһҲǱĿˣĺ𣬺úóԣСԵˮ
ᯣЩӶι˲١һ߳ιˮһ߱Թ
˺ѽУӦöԣҪԣҲҪԣԱźá᯿ǷǳڴСӵĵʱҲ԰Сչ˵׵ġ
ᯰߣȻҸˡҲιһڳԣ᯸ĵģܱСҪ᯵ҡ
վͤŮǣһĻ̲ס£Ƿǳǰ˭Ҳ˰ɣϾ˻ʧ裬Ϊʲôúõشţǵܻ˿Цأ
ңԾˡ
ɲǣλñˣүҲˣԭҲһ찡
ǣǰҲǲٳǲǲʱδôңҶűˡ
վͤŮСţ۵ӣһŭ֮£ȥ־һơ

108һѪ
ǲǲˣӵǷǣ᯵Щ˲˵פΧۡ
Ůί˵᯽㣬ū֪ˡ
ͤⶼǱߣûд£ֻǾã᯵ߣҲ۸ĽɫٶԵͷ
Ͻ
ǡ
طͤﻹţ۸ҼС㣬ǻòͷˡ
ڣ˭۸ң̲ס٩£ôףͲ±֪Ҫ𣿡
𣿡᯵ͻȻˣһ棬ȷûжע⣬Ͼ¹С飬ûж롣
Ҫǻᣬǲ޸ġֱ˵˵

ּþīӭȢ׿Ұһ£ƺûдﵽҪЧ׶ڳҪһϯ֮ء
񣬹һ򣬰ӣӦֵòɿŶԣΪ˵ķƽ˾
ѵ뵽Լݵλ׿Ұˣһٶã
⣬
Ϊܹŭ£ټǷʱڹţһȥ顣
֮ܶþī׿ҰһһīҪڹߣҲʱ䡣
ǣˣǱ߻һ㷴ӦûУĵڼ̥ͺûпī׿ҰһƵġ
شˣ˽»ˣͨˣǽ˵һЩүܶĻ⡣
᯶ҪֹǣǱ¸ֹˣﵹǾ޷ǿľͺã˵ȥɡ
С㡭˵̫ˡ
˵Ķʵүȷܶ²ΪȻ˵
С㣬ֵ𣿡᯾һ㶼ֵãôҲܰŮ˻ưɣ
㲻Ϊ˴ﵽĿģҪֶΡ
쿴үǸŮ˴һͲ𣿡ʮֵĲ⣬һֱ۰Ͱ͵үܵԷ
ᰡôܣҲţΪ˶ԸЩˣЩʹ̵࣬סġ
**
ؽУﾲɽҰȡ
תۣѾ´ˡ
ӣѰúܣÿ춼ҪСģرʳ棬ץرϡ
īһÿգͻᵽޣӣرϧɻǻʱ̵ʲô顣
ʲô飬īġ
ֻиƬ̵´棬ٲٹʳ֮͢£غһ£Ҳ
ʲôʱҪʱݳˣ
ɾī룬Ȼ˵С£Ӧ飬һ
ī֪ȥЩ飬㲢ģΪңΪ˺ӣšգ۾˵ô㣬Ҳš
ţ֪Ҳʧġ
ǺºˣڲƾīҲᷢһ顣
ĩʱһռ߹ضǳأ֪ΪΣͻȻ֮䣬ҲúǻһǳذǳصعҶӮˡ
£յ飬ѾȥԸˣī׿Ұ׿Խǵ鷿һ£γǳظ
壬ǳ׺սԼɱ޴ϰգܱߵСǵԣĪ׳Ƴ
ټҵ彫ʿƺѴﵽ˶ܵľ硣
񣬰ħצ쵽λڱȻʵǣ̶̰£Ѿռ߹ǳˡ
ӣ׼ֱ
ץʱ佫ϳڵĻ롣
ʣϢȷģѾ˰µˣȻʹղյϢԾīòʵԣһֻǸأ
˴ӱ߹ؼһѪ飬ʵԣ޷жϡҲǾյ飬ģЩ޷죬Ϣû¶ģ
˿ӱ޵߾һ࣬ҲҪʱ䣬ʱȷһĻֻǵʱ䣬ֻøݻ𺣡׿Ұ˶٣˵ھɱȥһϢǼٵģͻ˵˵ļƣ˵ǳžġ
ҵĹǶǶԵģЩҲ뵽ˣôģþīǧǰ߹̽ʵ
һ˵ڣ׿ԽŮϣʹã
һīľ鲻࣬һӾҪԿǲеģ
ǧδҲ̫ˣǸŮ죬Ҳûա

109»δ֪
ǸŮĻǰתƵīϣҪԴʲô
īͷʲôּܿĻ϶ܾ
ʱֻ˵ʲôʲôҾ:
ү!!!׿ҰǸȴҪˣ
Ȼˣ븸öϱͬڲࡣ׿Ұûа취ˣϥ¹ּ
׿Խõšüͷ֪ôģҪΪүϾĶӣսɳԸɲǶԸɽǰɣ
㲻У㻹б񡣡ī˶٣˵:Ҫ֧Ԯ߹ص²٣Ҫǰ֧Ԯ
⡭ҵ֧ԮʵڲүԴ塣
ţͻȻóأŵģ᲻ãҪھǣ֧Ԯɱ޲ģʣ㲻ֻˣʱܼܲʱԮҲұ֤
ǡ
ǳв
׿Ұ˵ʲôȴīֹˣּ
ү׿Ұ㲻Ǹ
Ļ˵ˣ׿Ұûбѡ
֪ǸӹϵģΪǳйϵ
׿ԽΣŮҪ飬Ҳû취ֹƢʮͷţҲֻʥּ侲
Լƻǣɾīǧǰ߹أ̽Ѫʵԡ
һģɳԮһǼٵģǾͺ˵ˡ
׿ҰģԮ
˵£ǳ৵һ´λվ˵ʲô壿ûĻҪþīս
ұͬүһǰ߹أκλҪҴ֧Ԯү˵׿ҰҲͦĵģĲĲ£޲ôīϳ
ʵ۵Υ۵ס
С㣬𼤶᯷
ǰ𼤶СĶĺӡһֱĬľīҲ˵
²֪˵ʲôźˣôһְ̣Ѿīսġ
ҪʲôôǲԭԼ˿Լƽ˵:ȥ̸̸ɡ
֪ûõġīšüͷ˵£ҲΪ°;ϣսǳ£Ҫԣʱľˡ
ǡ㲻̫׿Ұûյ飬ȥⲻȥ𣿡·Լµڲ
ӮһлǸδ֪㲻Ҫ̫ˡīֱȻҲûеףʲôƽĳŵһȫԸģ
ע⵽׿ҰʶִӾīǶڹһЩ׿ҰԴ׵飬Ů˵ļǷǳ£һòıҲõͷǾˡ
׿Ұǿ˹µ˼ȻС۵ˣΪС¾飬أģиﲻ
²ģȥ׿Ұ
⻹׿Ұ븮ȥݷġ
ˡ
Ŷ𣿡׿ҰǰŲŸյºűˡȻѾµǴĿԣ׿ҰһһĹ£ȻΪһֱ߸ϣ
ǡ
ǣѾߵĴ£µһε׿Ұӣʵӣһ㶼İʱ򣬾ס
յ׿ҰҪ޵ʱʰᵽԷ䡣
Ѿ߷ˮ㶼ˡ
ᯣ㵽ҡҪ׿Ұ˽̸̸
ˣ׿ҰҲĸţû׼
һֱʣǶˣ¶豭յߴ˴һڲˮ󣬷ϵӦòµΪʲô¶˰ɣ
ү£һ²׿Ұ豭ţһĨζЦ⡣
ˣȻҲǷּɻ飬үһиģӣôܻ޸ش⡣
֪׿ҰԼԾīĸж٣ǹȴƺܿ
ѵǣˣһˣƭ˵ġ
ǵĻֺαôŻϵİأ
үϾҵķ򣬾ûи飬Ҳعѣ˵ˣţͺ⣬Ǹ˶顣׿ҰΪԼ⣬ֻǶԾīкøУǸ£˵Լ޷϶飬˵Ķ㡣
Ȼô˵ˣҲͲˣǺãλϵİţ㾭Ķ࣬ʲôҿ԰æ

110ū
㣿׿Ұһ˿⣬֮ԱǵЦսϵ飬һиܰʲôæ
㲻˵˵ô֪ҵıж٣˽𣿡ͦŸӣҲа飬ֻҪԾīϧ
𣿡׿ҰǲţǸļƵŮӣ޸֮
񻹻УҪ˵ˣˣʲô̵ĻǾˣүһԭġ
ˣ飬İţڱңҲܴȱ߹ǱߴϢµ̬ͻȻҪϵĻпܵġ
岻ʲô׿ҰҲôǿƣΪͬһˣûҪ
ֻ֪ǵĻȫûбҪʲô£һе˭֪ǽ̸һķģϣʱѡ
⡭׿ҰҲһֱԥȻˣʲôôĻҲⲻȥġ
ѵҪҹУ˵ţ˵
ǧæĻҲǲԣֻҲ֪Ը壬׾ٵ飬һʧǻ˵ġ׿ҰϽ
֪ˡµͷδ֪ΣգȻ
£һԼᯣû취չ˵õᯣ£ԣȷֻһ֪Ҷ˵𡣡
ҪԼһȥΪٻߣû뵽ҪԼһܵ
ҿԵģң¸һޱȼᶨ
㣬㵹ҵļƻ˵׿ҰʼմڰŰɵ״̬ȻôԼõֱ˵ˡ
ҵļƻġ
¸ȥϸţ׵İͷš
˵ƻʱҲ˼ƻǱӦ䣡
׿Ұ̸֮󣬹±صԼӡ
С㣬̸ôˣ᯺ʵ
ͬȫԸ֧Ԯүˡ
Ǿͺˡ᯾Сı黹ǲԣʵôģǲûʲô̵
ûУ㲻Ҫ롣ҡͷ˵
ǡ
ʱ򣬾īˡ
᯼ˣ˸Ϸ뿪ˡ
¶λϣŲԼ޵Ĵ¶Цݣ
ī
ʲôҲû˵˱ˮϣϢкθܣ
ûʲôܣǲ㡣
ܺã㲻õġ˵ںڵỨҰѹ¶飬ܵţһġ

ϣ±㴩׿Ұ׼·
΢¡ĶӸһһȻֻˡ
𣿡׿ҰŶ롣
ˣõһ£ҪҡҪͻȻʧᯱضţʱʧһᴫȥǾͲˡ
У㣬ˣͳ
ûã֧ȥᯣˮˣС㣬ˮˡ
ᯣл˵
ʲô°С㣿᯽ˮ̸ϣ̸һԣȻվʵ
ҽͻ뿪
С㣬Ҫȥ᯲ʵһǴϵģʲô鰡ǵϸ·
Ҫȥ߹ء˼ȥûǵø˵һ²Уŵùһġ
С㣬ūûɣҪȥ߹أ᯵ЦʶӲϣ˵ڲЩš
ǰҲؿү֮أұȥһˡ
ǡСڻУ㵽˱߹ʲô£᯻Ǻܲ⡣
ͲҪˣмƻ飬Ĳܸ˵ĻΥ˺׿ҰԼ
ȻˣūҲҪһͬǰū˵Сںδū澶ҪţǰǵҲˡ
ΣҲˡ¹ϵؾܾ
Ϊʲô᯺ģСǵūϺ𣿡
ǣֻҪæ͵͵뿪ģֲκ֪ҲھǣģҪţҵ˼𣿡һؽţ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ᯡۡһ޳ˣС㡭ū
բˮһӿ
˿һʵᯣǲ

111°Ҳǰ
С㣬еģҪʲộū澸ү᯵ţϣܹ˼
ᯣĿעӣڵ᯺ѵ㲻ӵĻ𣿡
ǵС㣬ū澲ҲСĻֻϣСܿڶеĺӣ˼ͷҡţڵϺ۾˵
үˣҪʲôãôģīˣӣֻԽԽеǷʹͻԶ޷ɢ
С㣬ôô룿ǱϾĺӰ᯸ӵѹˡ
ᯣҪףɷǸһˣӳ綼᳤󣬻ɼҵԼļͥԣѡĻѡүΪĳ˵
С㡭Ȼ⻰е֪˵ʲôźá
ᯣ㲻ӦµĻֻܰϳȥˣѾˡº˵
˲伤ǰץסµֵС㲻ҪūõСҪūʲôū澶õֻϣСҪūߣҪᯰ
𣿡ٴȷϵҽ飿
ģСһҪӦū澣ƽ᯻һֱСģˣūҲˡ
ɵӣ㲻ôһزˣҲΪԼȥԴ
УΨԣСūãС㣬Ⱳ˵ˣͬͬͬͬͬͬ᯺۾˵
ңһƽġ
ǣ
᯽֮󣬹±ڴ˺ˣͷҲصسȥ׿Ұϡ
᯲ᣬسӵıӰָȻ»Ϩƣٳſһ˵˵С㣬Ϣţūиˡ
׿Ұǰѹ¸ˣʱ磬ү֮ǰִ߹أǸĸף
Ȼǿ׵ġ
У߰ɡ׿ҰҲƥѾźˣÿطźֺ㹻ͣظϵ߹أ·ϲ֦İȫִ
ںڻü׿Ұ͵⣬źõ»ϣʵ
ڻûˣҪı⣬üһʡ
ǲҪ˷ʱˣ׿Ұллİæ֮ͿԼˡתǰһסǳм˵
һٶ׿Ұɵһ㲻øлңүҲҵķ򣬰ڰԼ˶٣˵ء
·ſͷҲص
֮᯾һֱſţˣҲ뿪Ű벽үͻȻҹãͲýˡ
ĿˣҲһĲ⣬ֻܸü·ϣˡ
ҫº΢翴ҹ
С㡭Ժš
ĻͷһţֿһۣŶ룬ˡ
뻹ˣ̶ʧںҹ֮С
ںҹ֮УԵø
׿Ұŵ£Żǰ··ˣÿһطỻµġ
´ĵ׸мİţ˵°빦
ڣֻϣܹˣ·ϿǧҪʲôźá
գī㰴ռƻǧǰ߹ء
֮ǰһֱѰŹµӰȺ֮УѹҲӰ
Թȥһţȴ׿Ұˣү߰ɣҪˡ
īԼ˵ֻһѣһ𣬲֪ʱܹټ
βһʱأ׿ҰѾھˣζסǱҲס
īšüͷ˵żΪĿ⿴׿Ұ׿Ұ˵֮ԲͱүһҲôģرڹϣԽǼԽǲᣬ粻Ϊأ
㲻˵ˣ֪ˡīҲǣСĻһֵġ
뵽˵

ǧƺƵ뿪ˡ
Ϊ£ջʺһֱڻǹ£ĶҲôսȥԸЩ壬й
ջʺʱöϴˮһת㿴ʺԺӣĲɵÿ£⣬ʺôˣ
еľڵϣݵعڵӭţū澼ʺ

112ᯰ
ջʺ󿴶һۣһ߸ϵģ˵С
᯵ֱðź֪źˡ
ԥʱЩˣջʺߵĹŮǳһ䣬ʺĻ𣿡
ū澽ȥͨһȹڣ
Ȼݣ˳ְŸϣⲽȫ֪ǺˣôҲû뵽߶ջʺ󣬻ڹˡ
ǰڹ˼ҵʱ򣬹ҪС㣬Ųüǻʺ٣ҪС㣬ڸô죿
С㰡С㣬ūֻܶԲˡ뵽ʲôҧ˵
Ȼ˳ȥ˳ֽŸϣջʺǰʺСӲ̫ãΪү߹أĹȣϻУһҹδߣʱѾϢˡ
Ŷ֪ģջʺ֮Աǵ
ˣֲС㣬ǵϣķ򰡣ķ˵䲻ǣֻСĲĻʺҲԶԡ
ˣҲ֪ҶϱӶʲô£ⱲҪкջʺʵûطйԼˣǰ㣬ȷ˵İֲǣǸ̳ˣȴֻҵߵĹ¡
⡭ԥˡ
ջʺߵĹŮֲˣһǰһƣ˵ʺĻװ
ίð仰˵ˣ˵ʲôӵԽūŵĵλҲˡ
ԴλŮ㣬ڵļѹͻֲˣӲͷƤ˵ʺˡСӲʣʹⲻġ
ҲգȻǱȥջʺתһ룬ֻҪ˭ȥ˭˶ѾˣҲ⼸·
ջʺ˵ţҪȥ
⣡
᯹ǰ󵨵رסջʺȣʹð
㣡ջʺܲѾߵı֣ʲôӾʲôѾߣ󵨣
֣Ůǰק᯾ǲԸ֣ܷСһŵǸġ
Ц˶ѾˣѵҪñ˶ʹظ𣿡ջʺ̲סˣѹͲ֪ôģرǸ£Ҳڵ̫˰ɣΪһ֮˶ѾԺˣȻ˶ü
ʺˡҪΪū澣᯾û֣ջΪ¶ʺҲˡ
ǻŸʲôջʺһ۸վһԵĹŮǡ
һ£ϽǰҪᯡ
ǣԽҪᯣᯱסջʺȵԽ֡
һ룬ֳһƬҡ
˳᯵ͷ᯲ҽš
ջʺ󶼱קڵˣŮǽԾְ˽ŵҪ˸ʺ
˷ˡ
κ᯻ĴȲţǸʺԲūҲģº󣬲ҪɱҪУū澶ˣڣū澲ȥСϢġ
㣡ջʺˣµ׸ѾͷʲôҩȻΪز
õúܣõúܣջʺظ仰
󣬹Ůǻǽ᯺ջʺĴȸֿˡ
ᯱڵϣ沿ı鶼ˣֻᱻø
ջʺôҲû뵽ﻹ̯ôһ澣ģź򣡡
̫දǳʺľȲһʱ׼ˣӲǽ᯸ڳϡ
ŵûڲ۾嶶ø
򡣡
ʺ᯺µͬʱҲ˿ڽջʺŭСתԼˡ
򣡡
̫߸ߵľصĳ᯵ƨϴȥһ¡ԺֻüžžİȻ᯵ļ

ֱʮӣ׿Ұųֹ֣һУס֣
᯿׿Ұ񿴵˾һ̫һס֣ӳϷʮһȫˡ
ԼƨɶԼˣʹһĺˮ̱ڵϡ
ĸΪҪһūŶ˴Ļ𣿡׿Ұʵ᯴ӣǱ
ԼҲǱġ
ᯣʲôﲻ˵ˣ׿Ұ˳Ļѯһ
СӲʣʱ߲ƣū澵ġԲųײ֪ذͷ

113ǰ߳
˵ջʺ͵ôһҲΪȻ
ƭ˵ģȫƭ˵ģ
᯼ϣ
ԭĲˣӲʣʺҲӦó밲ǡ׿Ұ˵
᯵ͷҧŴ
ĸҲһƽˣҲֻǵӵӣϾУϱȥӡ׿Ұ˶٣˵үǰŸߣҪǺŴ˽µ飬ǻ˼սƻ᲻밡
׿Ұһתֱߡ
⡭ջʺ⻰еҪǲöӷģǶŮӣǶӵˣһʲô£϶ĵģʱ룬˰ˣ治ҲգСϢɡ
лʺ᯼ذͷš
ջʺظ֮ת׿Ұͷл
ҲĹķϣŻġ׿ҰŹµĸжôĿˣ̧һ۽յţţ춼ˣӦѾִһĿĵ˰ɡ
ʺǰŸߣĺűˣ̱ڵصᯣǰһѣСôˣ
˻ʺ˰ӡšüͷʹڸĵİ֮£վ
ע⵽վһԵ׿Ұ׿Ұƿҩȥϵҩɡ
лҩ
л᯸мؿ׿Ұһۣ㲻ϲҲȻʺ̫ˡ
ĽᯱſţŸҩЩ˼ܾԼɡ
ں棬ôԼšüͷʱ򣬻ЩҪȻҺʵſš
ʵſڴϣ¶ʹ֮ɫɫҲ԰ײ١
Ѿ߸ҩʱһֱţֱѾ߳Ŵһӡ
ȥ֮᯴´ֹʲô
ҲԴϢСǱҪҡ
Цˡ仰ѹͲţ´Σǿġ
Ժаʮӣ¶棬¶棬Ͳ
ģס죬Ҫ˵ȥǽжʲôʱֵģѾȥˣ
ûУҲǲµġȻˣ
ôģҶϣ㲻Ҫ˵ȥҪү˵СǧҲҪκ˷֣ŶãͱˣҪС֪ˣһὫҸߵġ
İɣҲģʱҪҲ𣿡һ˵š
Ȼϣɬذͷţߴ磬ллΪұܣ治֪αǡ
ҪܣҪ㾡ˣСǶһ㶢ŵġ

һΪ׷үȥˣϾûпӰ׷ֵүӦװǧ֮С
ʵˣҲ
Ҫ֪࣬˵ذ
Լ뱣ܣǱȵģ
ԣָõˣϾ¹ش
**
µִ߹صʱѾʮ֮ˡ
ʮգѾ߹ظˣڶıǿûгʲô飬˿
һ߹أ㻻һصķΣɴͷ棬ɴȹǱ紵·
ǰǷڳˡߵĴ磬
֪ˣлǻҵ
·ҪһǰУ
ûģˣǻȥɡ³ǻӻֵ
ȻתͷҲصŲǰȥһƬĮۿɼ֮ɳ
һ紵ϯɳϷǳۣԴɴܹЩ⡣
µִſڵʱСŴȽյسţһҲҵǰŸ򿪡
֨ѽһصĳűƿһСڣ϶֮˱˽ȥ
һţŽߵˣ··ʲô
·߻˰̯кԼ⣬ôûбԹĺۼ
ԡǷѪ
ż¶ۣˣΪҪճţ
ʱ򣬹µĶӹиͣߵһӵ̯ǰԲͨϰֻһȻӲǮ
̻ʵӣĶӡ
ֿ͵زģ̿ˮ˴ģܶԷöȥָ
ÿ볢һΣѵǧӾǵ߹϶ҪһµصʳС

114¶֮ͽ
ͻȻӸ̯ľ￴һֱڶԼźۼػͷţü˵ЩԾЩɻֻعͷǰӵϰ壬Щ˸ڿĳط
²ϵؽʱ䵹10룬óֵʱ۲ÿ˵ı飬ǵı龡۵ס
һֱ칦õ˼ޣһӱǼ˳ʶ̧ͷűӣܵȺʼΨ̯ǰűѪѪָ
û°ɣϰԵĵʵ
ҡͷǰֵģѪƵʵ̫ˣҲ֪Ƶʹ칦ܵĻѪûбĸã
Ҳ֪ԶеĺûӰ졣
뵽Լһ˵ԱϢһ
ʱһʮĺӣϴòѣܲơ
ĬĬصǵ˰죬һҲûУ뵽ʲôԲͨ
ԱŲλãǲ˼
ӹȻһ˫úãȻԼ಻ͣĶӣΡ
ǰ̯Ӹһֻռϣ԰ɣ
һ̧¶˲
㲻Ƕ𣿡²ö⣬һζ˵
￴һǿƺ顣
ϲ𣿡¼ʵ
ĬǺӵĻش
²֪˵ʲôˣö˵𣿡
ӰߴתƵռϡ
ºƣڳǱϾĵûռͨ
Ҫǲԣ˰ɣһֻռҲǮѾˣԲԾˡ
ԥˣϾǻǮģ˶ϧ뵽ﲻ򴽣Ȼ˵:Ҳ׳˼ҶǷһ飬ʲôҪȥ˵
ԭ˵һΪǸưء²٩ţĬҪǲӦƾͲֻռˣͷ˵:š
̻ʵĳ;УֱỨöûԵôóԵʳˡ
ԣû˸⻰˵ͱؤˡ
ǰһվӸµؿǣԣӦڵźӣǸƺڸߺӣлʣµİֻռҪˡ
ӵͻȻˣ׼аֻռʱ򣬱ˡ
ֻռģҪ¼ֵƦåˣϵƣ۸⺢ӣһû۸
Ĺؾˣֵʳﶼ÷һУΪ׵ؤöĻӦ
ҹʲôأռҸ⺢ӣ⺢ģûɷָһ롣Ų̧ǣһ߲Ƶӡ
Сӣӿû˵ڸСƨ˵Գӵؤһм˵
ӣ֫ȫбӵʳûȥǮ˭أµİ۲ûȥ
㣡ؤ־Ҫһ˦ʱ̧žһȣ˸ӵ̣ʹĿ.ԭرһֶ˵š
ؤˣҪǰѵţѾһˣǹǵ̾Ǵǵ۾ǽһݰ
ؤһԿĿɿڴˡ
½֮źӵ֣Ⱦܣһ书ûУܴѾܺˡ
ӵȫشŷϥСȫˣȫˡ
㣬
ǾһȺ¶֮ͽûʲôµġƽԼתοǣһֱѹġ
εذͷҡţѾϰˡ
ʲô֣ºʵ
ǶС
ֿɸһ㶼Ϊȥһ㶼̲ס٩š
С˼ɦɦףʿɶֹ˵ҳէز죬أ
Сﳤ󡣡
Ǿ̫ˣܸܲҰŸסǮ⡣.Դһ㶼һͷ͵÷ͷ
ţסʲôҪ󣿡Соʵ
ҪͰȫҪˣ̥¶ĸЦ˵ԼĶӡ
Сһ˿죬ȻǷŻôĶͲ
ʱҲûôࡣӣڰеĺһ˿
滢СŸԴ¶һ޺ѹ¶˵ò˼ˣɦɦףЦˡ

115˿װ
Сİ£ʱסһҿܰȫĿջҪһԷڳǺ˽ĵˣһֱСҿ㻹ǲҪȥˣǰϣʱһⲻȥġ
ΪʲôҪңСʵⲻһ˻ɣ
Ϊʲôܰ㣿ҪҪ㣬벻㣬ͿԸԸ⡣ҪҪҰ벻ҰͿԸԸˡ˫ЦŨأӣҵ˼𣿡
ûһԸˣôԼһʱЩϰߣҲӦġ
š
Ըҵİ𣿡
Сԥˣ˺õʵڽ˷˼ϣ˺ãҲر
ͿҶкӵķϣ߰ɣһиʲôôҪء¿ʼüˣ͸һ̨ˡ
ðɡ
Ǿ̫ˡ
ǴӺδڳǵģСһܹµİæκ顣
ǴģΪѰҺΪ˼СԼΣºһӡǧѰĹ£ۿӯӯģͲûˡ
ԭôҰӵıңûû˵һͱˡСͬ˵š
ͬµϼһĨЦˣ˵Щĵˣȥ׬Ǯ
׬Ǯı£Գ־ʹ˵Ǯһ·òˣҪȥķ׬ǮС
š
谵Ķķ֮УڶϵˬӢ˾һˣ˼ûгǧţ
һӣӮһ
㣬ðС֣ͣ˻Ҫ
ǱģĿǰΪֹû֡ΪԺ˵ţһУʿɶֹߣ·
յõţůģѬģСҶ̫ɹִࡣ
ºСжŲٵĶСԸ£˴󲿷ֵĶö̥
һȥ±õСˮȻ衣
һʼСŤŤĺǲ˼Լϴ裬Լɡ
Ҳǿ󣬴˵СЩȥæ裬ϴɾһ㡣
һյСٴڹǰֵʱˬ˸һһӾͳϸСˡ
Ȼ˿װһ磬ģˡ̲סĴָ޵⸱ƤңԺ󣬿϶ǲٵһծ
ЦҡС˼ɦɦס
˵Ķģٷϣ䣬ͦ촽УƤ,ŨŨüëҲ
ûĶã±¥ϢЩӾûкúϢͷһֱǣ飬ԽҪúõϢһ£쿪ʼļƻ
ص¥ϵʱСҲصԼķ䣬ٴӴʩչṦȥȻͷҲصʧںҹ֮С
һ·ǵ֮УҲǼؤշת¡
ǸŮˣ൱ȤСüۼ͸һɡġȤζ
»öעУ֪Ǵ
˵ǴģС¡ʱ˵ص˵ݣһʱҲòʲôϾ·;ңԶ
֣໨˼˵׳˵صĿˡ
Σ²Ҫ
֪ˣ¡Сõ˵͵ɣû±ǰˡ
ҪȥñǸŮ˸ˡ
գСźϴ緹ƽڹʱ򣬾Ůźѧģġ
¶ЦЦûоʲôֵĵطϢ𣿡
һ˯ôСһЦ¶˿ɰĻһ޺ӣ˲ùĸÿɰҵĺôɰͺˡ
СɬһЦǸ׺ߵкӡ
ǣһ±ҪڳǵļƻСȴ˵㲻ҽ𣿡
Ȼңһ·ҵҵһվҲĻҽԼһ˸δĺӣƾҵı£ֲ˵ǲǣ³üëһݸһЦЦ绨
СЩЦݣǺãô˵ҾôǼ׵飬ңڷɢɢעΪĺҲкôġ


116Ҫʿɶֹ
ǣСĴ£¿ʼڳǣԳԺȺȹ򣬻ȥҽݸԼ򣬿еıһаã
ôҲΪСеĻ
ȻûǮ˾ȥķӮǮػأҪ˸öķĺˡ
㣬㲻𣿡
ۣôۣ
ۣô᲻ۣཫڳǶ߱ˣΪϤһĻһ̫ʱ䣬ʱ䣬īǧִܵ⸽ˡ
ڴ֮ǰܹһ·
ǽǵʱеãӳԵ𣿡СҲůµˣҪģΪҲ֪ãһ뿪أ
סСŸԴ
˵Ǹδ֪˭ᷢʲô£ľϧ졣²鼦һ¡
˵ͦеģǼɡ
͹ˡ
ºСһֱ浽ˣſϰݡ
һصջ˶ۻˣſϲԸˣô裬˯þˡ
ϢȻطˡ
ã
С֮󣬹¼˵ƣڴϵһĬĬŸڴ.˯Ķ
Ͽ˵죬˳ȥϣȻŵ¥ȥ
ķڳַǷһϣͰЩˡ
һ˶ûУ⣬ͷˣֻûСʲôˡ
ԣһʲô¶ðˡ
ƾԼ칦ܣںĴСš
һ죬Ϥ˷ڳǣջġ
Ҫȥǣ·һطǸطפڷڳǵľӪһˣϾ˻ѣڿء
ҹߵĲй¸е˼
ңϻоӳѲߣʽ
һ㣬ҪСȴȫȻûи
Ȼһ޺ӣǰ¶ţûϽҴ֪ʲôˣһͶҲġ
ƾԼ칦ܵı£ؿӪֱһʿǹ˼ϵĿףԼϺ󣬲˼Ҹ廨󣬶.ͣڰߵĲݶ
ɹػ˾Ӫޱվڡ
ʱһˣϴ·ǵص·װģеƺ
Ƕ˾Ӫ֮ӪʣӪſڵʿƿӣ⡭
Ϊˣ͵͵ض㵽ӪԣͼҵڣϤһС
˴ǧүī˵
Ǻǣʵӿ԰ȻԼĶǴ򣬾Ͳ°׷ͺڷ𣿡
ǷѪ˵ĶģǾȻţҲǴÿˡ
λöǸˣȻôڶ̶ʱڣݱ߹ظطأȹʱֵ͹ˡ
һúܣ
ʲôͻȻ˳ԼкµĲ©˰ģʱؽʱ䵹ʮ룬Ȼ뿪ڣصԼĸλվš
ǳû˭˰ġ
˵ڳѾ幥ˣڷڳǵĺƽǹαװģīǣȻһ
СҲһԱ
뵽µƲס԰Сƨصùѽ
ݲҲ˵
ŤתǬҲ˵
ͷڹµȻСƨֻܶԲסˡ
³û˷֣뿪Ӫ
뿪Ӫʱһ·βջۼ¥ˡ
գСʱ򣬷סڵŮ¥³緹ȥǲʲô̧öСߣ΢΢һЦ緹
СȥȻһ緹Ŀ硣
кҪԱ
ʲôҪҰæ𣿡
У
һᾡΪġ
ţȳ԰ɣԱ˲ɻ
Сȵһ룬Դκģתĸо㣬ҵͷΰ
̫ˣҪٻȥϢϢµĻû˵꣬ſϲʡˡ
ŻԲѵСµһı鶼ûУеֻһĮ
Ϊ˾īʲô¶óǧϾ·Ҫʿɶֹ
ȵС£˴ջʱ򣬹ºСѲ֪ˣֱˤţºˣ¶ˣȥν
ղ̫Ͻȥѯƹ񣬵ƹĶԴһ֪ƹҲǵˣ˭뵽ǸŮһԸԡʲô֪

117
ͨͨǷղ̫ˣְںˣΪСµһʱ̰棬ɴˡ
ͬʱīǧѾִſˣαװפڷڳǵʿˣ󿪳Żӭǡ
īۿǳصûбݣһ㱻ݵĺۼûС
ԣֻǧǡҶѾˣʱӭս׳ľ
䲢ûڶ֮УڳȺϢһûκϢǾҪĴ㡣
ʱûа취ǹƥĽӪȣǻؾǰȱԸˡ
ǧ˳֮УŵĹϣ
壬Ϸһ㣬ɹ֮󣬱㿪ʼˡ
һ룬жʱըһҵòˣ˻
īһνļ꣬նϡ
ס֣
ʱ򣬹´Сˡ
ʱһûҪͣĴ㣬ǿеˣͣˡ
ҲֻǶһѣڴ֮ǰһĶûС
񣬿ǵķӦӮˡ
īѰͷ˹ʱŵһɫҰֽСô
˵ȥǳô
Ժٸ˵Ȱ˵лǣŽС廨ĴȻþīվȥ
Сƣʲôʱҵݣ
°
ߣҲ£ֱӸҲ͵ˡ
ѵ㲻֪Һϲ֮ǰҲȷҷǳ϶ݡûдĻڳǣôһСƺͬ˶ûУʵڽ˿ɵúܡ
һСڷڳˣȻǸݵλˡ
ֲɵѵû˼һǧҪСһŮˣرǻеŮˡ
СһߣŮô棬¶ģӦζӮˡ
ţߣСƨ´
ϾȥӪ㱨һ£ûжõʱ䣬õ˿ŷ˵
īûŵĽʿǷˣֻ߱ͬʬ壬һǡ
Źµˡ
СһֱǵУҪˣʲôϷǰûõġ
ڻһµƤգ۾СõŬ죬˺Ļû뵽͵ʴףھͰɱˣȥҲ˽ǵļƻˣ¸ôأ
Сƣȫ뿪˷ڳǡ
ҲΪһСƨԵȵȫĵطʱͰ˸ˡ
ھͷңڵġ
ЮֻȲѣȻѾȫˣͲֱӵˣ߰ɣⱲòҪˡ˫ֻأһ٩õңá
СһزмֻҪһţֻҪ㻹ţǾһټסҵ֣ҽذ޺ۡ
ãҼסˡ
㲻𣿡
´μʱٸ㡣
һΪ
򵥵ĶԻ֮󣬹º;īһƥ뿪ˣذ޺һֱĿ뿪ֱ֮ʧˡ
ǷͶֿˣΪ˽ʿǵİȫֻܱ·ѵȷߵķýʿ㹻ʱ뿪߹ء
īŹһ·УֻҪ뿪߹أһж˵
»ͷžīδĸϽţȨǶҪҸطΣ
ҪҶԴӦ㣬ҽ⵽ôһ£ΪʲôڷڳǣһǱ絽ѵûʶԼǸи
ֻýԼļƻ˵£֮ܶҲ㣬ҵزԲԶǧǰִڳǣˡ
֪֪Σգһ˵Լֻ߶̥أ
ǵĺӷǳļǿҲϣδûˡԼĶӣճŵûн׿ҰֵľīʼţĸŮô࣬ǵ
īʵûа취Դ뿪֮ϣֻѹºкΪˡ
ؼʱ̣˭õģֻҪϹǿԿóġ
áһǡ
ǣȴһİĻ֮·ˣ滷ɽȻ··һֻɽ֣µĵоѾǵָƣ·ͨδֻҪڳţû׽Ҳܰ档

118µȴԮ
Ҳûа취ˣֻ׿ҰľԮˡ
ǲԮǷֻܹҰ˵ˣ֪ܳŶá
̬ǲһҲûǸе
·ϣǣߡī˵ţ㷭ǰǣѹû·ǲݣһЩҰ
ÿһ·Сģʲô
һ·üζ̤ΣձԵйµѣԲŻΪġ
īַ˼ͷʵ:ô֪ģ
ߣͲ㡣һİͼķʽܹȥ
û뵽ҵķб£ʵڽΪհ
ǵ㱾ʲôôб£Ҳϻλ㲻һԣϵĹ²ԼñӣñӦøīǡ
𣿡īЦЦˡ
¸Цûġ
Եֳ֣˵˥ݣ֦ͷδ׹ĲҶ˻ƲԵɫ΢
һֱҵɽīŰѹ±ţ:Ϣȥ
á
īвݳԵĵطԼ򵽸һµΡ
ھī뿪֮󣬱Сһ
Ҳ֪˶ãշתܺһƬĻŻˣī𣿡
ӦһƬš
ֻڶڵĿɼȼϹĳ̶ȡ
º¼ˣ˵ڲ.īڲڣڵĻһòã
ڶηʱ򣬹򶴿ȥЩ¹Ͷģâ΢ȴΪָ
ֱֲָ߳ڵɽʱ²Сİʯ飬ӿƲסǰȥ
һ°вһˤȥǻˣ׼ʹ칦ܵʱȴһ֮Уյ˫ۣ˫˽ʵļī
ôúڶţûмʱϵΣգī̲סˣҲǳᡣ
ȥĶˣôڲŻһôڣֲߣҺ°ż˵š
ȥ죬˳ҵԵĺͺȵġīϱŸˮҰﻹŸɲΪ˽סѸɲһˡ
ǣīɽڶСɲһž.ž.žȼţʱʱӶⴵһ磬ûҡҷ
пھīļϣŻ⣬еǳů
һͰ²ͳԵĲرɽ֮Уҹ¶صģˡ
ԣ˱ţڻǰҲһҸ顣
ڸô죿ʲôûСԵĶҰֶǰĻԽͣڶкӣҪӪС
ڵȥתתû·ʱܶ࣬ÿ춼ȥ̽̽·һ£ҲǺõġ
Ҹһȥɡ
ҪľǶϢҪٹˡ£Ҳ֪ģ֪ðգΣҵĻҪٵ߶ˣ̥ȽҪ
ǣһҲûһȥһĻиҲҪһõĻرǿֻ߳ȥܺʵĿ˵Բԣ
ûн㣬ʵĿɽˣûҪҵߡ
㣡¼̸ףЩ㵽״ȥ
īûˣǲĻӦŶԡ
Ǻðɡ¼һвãֻգԼһСһ㡣
ţŹ
дô·߲ˣ
ڶһʯȻ˯ò£ֻܽһˡ
ǣ½īĴͷţīԼϣӣ˯
ûжãǾȵĺˣ˯ô㣬Ҳͷˡ
Ķӣϣĺܹǿһ㣬ǧҪʲôô򣬾㸶Ҳðѹ¸ͳȥС
ī˯еĹ»˵λﶼǸйصġ
治֪һ죬ĲˣӸô죿ÿһ뵽⣬ͷĪӿ˰ˣֻһΪʹࡣ
һžһ˹µϣûнѣīĴָա
°ҹŨҵĺڣǾɫû¹ǹ⣬·ڸĻԶ¥̨߸ߵ͵͵ǵҡҷڷУƻá

119
滷ɽĵط죬һʼҰ沶
Ķõ˽ڣ˶ϲܶ·¾ͰЩ·ֿףϴ
ȥʳģǾīΪ˲ƽֻڸߣɢɢҲȥԶĵط
ֱʱ򣬿һֻ¹ܰ׵֣ڵͷԲݣȵ֦Ѿŵˣ̧ͷһ֮תˡ
Ҳ룬ȥ
ԴҲûô࣬˭ǰ¹ͣͣģƺʲôطȥѰ˼ţ᲻гڣԲûôġ
Ҳ֪˶ãЩģһҲɽ·Ǿ군ˡ
뵽㲻ټȥˡ
ǵתʱ˼ҰɵһһӦǣȻˣ
ʲô
Ѱȥһ׷ڵϣغա
վڲԶóóȻؿһǵأ
˼ңû°ɣ
˼ҰɣҵĽŲСŤˡ˼һعͷµĵһϲϲ֮ɫ·𿴵˾һ㡣
һ˼ô˼ĵطǷǱģأѵɽɣ
Ϸһֱѽ׷˵øһǿģ񰡣
ñÿ춼Ŭسţǣˡ
īżˣÿ춼ҪȥҰζСڿߵΣɷǣȴӪ.ġ
Ȼأÿīôһ˲ԣλأûвԵɣ
أֻĲ²ˡ
˼˵ģδػŰſھͷ˼ҵĻܣ
ʲôܣôסһ˼ңѽ
ҷˣﲢû˾סĺۼ
Ƿס˶೤ʱ䣬ѵѾϤ𣿡׷߲ΪȻ˵еͯζ
⡭޷
ôҪеطн䶼ȥһΣʱǲܵ£
ңԽԶĵطһʱ䶼õģرһڣŻѶҵ·ߡ
ԣ֮ǰ뷵ɽ򣬺пܻ·
Ǿīһ˵Ļ洦פһ£ٻʱ߱ʵˡ
Ѱ˼£칦ܰһ׷߲ɣ
뵽ȥһѣ˺ô˸ţֻ׷˵Ϸˮȵģ˭֪СŤţĵСܰϷȡˮ𣿡
ˮ𣿡
ڰ¹ϡ
ֻ¹
ǰˣһ˾סôһطԼϾһ磬˵ﶼ¹ûУ˼ң𣿡
СΪʲôôΪ׷ߵһĨЦЦú˼
ֱֱң˼㲻򵥣е6.
С˵ȤȻϷһǿ޵˼
˶٣ʵԣǻǲأ
׷߸ЦˣûлشĻһ͸ӵˡ
²ˣ˼ҶûҪ˵Ĵ㣬ǣҲûҪ
ʵȥ¹úȡˮɫҲˣҷҲˣҸûȥˣҲҸżˡ
Ƿһѡ˼Զʱİ׷˵
Ȳ˵ΪʲôҪô˵ɣƵǷĽѻ𣿾ûа
ÿһζû֮ǲ𣿾ҲΪ˲𣿡׷ƺ˽ǵһУ˵ЩĪĻ
ɹ˹µעԣ˼ڼӳԼɣֻˣ
ҲҲ׷ҡͷЦ
²ϲ̸Ǽȥ˼ҿɷ֪ǷٵĽʲô
й¶
²ûѰ۷ǣһʼͲҪ˵ֲѻ˵꣬Цأ
ʲôķʽ𣿡²µйأ¹ؾīòʼ⡣
УϷܴӦǷ޵ĽѾܻ⡣
˵
һΪ¡
򵥣ֻҪ㿴ңΪõһɵҵǵڶأ
ڶҪĺӡ
ʲô»ΪԼˣҪҵĺӣ
ûĺӳˣҾĺӡ׷߶˶٣˵Ȼˣһжͬ˲Ż

120ս
̲סЦˣǲвǴ·ͯɹƭ
붼룬ֱŤͷˡ
ҿԸʱú룬ı⣬ǿ壬ҾͻǰŰ׷ߵĻµ϶һɫ壬ˣЩĻŻŵģû뵽ϻбͨˡ
ԭΪѾܿˣû뵽
뵽µĲԽԽ죬Ƶɽķϻȥ
ǰŸյִɽīű㵽ˣС¡
ͻȻ֣ʵһתȥǾīˣ˿ΪǸ˼Ҹء
ôˣôູ
һѶͷһֵĺˮ͵ոɢЩȡ
ˣڵ㣬ǧʵûط
ûµģõġЩĲɡ
ϸʧˣ˯˯ţһֱʯշת࣬˾īôˣ
ҳ𣿡˼ʵ
һصӡ
²֪Ѱ᲻ţߣָ̻ضˣû£룬ʲôʱ뿪
ʱҲˣ̡
ţ˯ɡ¶㵽Ļһֱ΢ĶڣԺУһֱŰ׷ߵĻʲôѲҪĺӣ
ºˣҪںӺͷ֮һѡˡ
ֻϣһжǼٵģͺˡ
գɽĳǱߴıϡҵīʶҲ˯ӣҹǼ˯µģô
С£ûʲôīڣϸš
ѣϸţʲô

°һȻʲôеԶòǺˣˣ
ţҳȥ
Ҳȥ
㲻׼ȥ㡣
ǡ
īĻᣬȥˡ
ֻ۰Ͱ͵ؿȥ˵ǼٵģֲҹȥңʱҪĻŶԡ
ֻܽŵⲽϣīܹƽ
īܵڣȻҾ͵оƴһ
սǲݣź嫵Ⱥ׳ۣЩ˵֪Լڣֻһĳǰ壬Ϊǵְڡ
ɱȳү׿Ұڷʩʱīӵϼһ嵽ս֮Уɱ
׿Ұ䡣īһɱһߺ
Ȼֳǳĳӣ׿ҰˣͷһȺҵ˾īӰغү
Ҳܼɱīߣնɱߵĵˣү¿Ǽˡ
䣬С»棬ȥӦīڵһ仰ǣ֮ˡ
ǣȥڽȥ֮ǰҲ˵оҲ˽ȥץˡ
ζø֮ǰоīָ㣬֪ôߡ
īѽӦµ񽻸֮Ͷ뵽ս֮С
սմ죬ԮˣѸٽǸǰˣĽʿÿһ˶սϵҲͱˣ
ĽʿҲη壬ҪͷһҪһǰ塣
׿Ұ壬Ҫ£նɱЩս塣ڽʿ̫װֳ֮޷ǳìѡӲҪ˵һЩͬеĳìͨþ죬ʹľʳˣҲҪһЩ
Щֻ֮ܳΪì֮ܳΪǹ
ɱһ壡׿ҰźŮķ緶
ʿȺһ¶צǰõ
һۼһ֧ì̹¶еĲмҲһն¡
ì죬İأİն֮ǰìѾ̽ĸס
Ȼìֻǿ͸ףͲܶɶ˺еİȻ˰ģȴܺˡ
һ˿ЦӣİѾʿԴϣ֪ԼһԺԷԼһ£ƶǵĳǲİ£һĵʹͻȻ˫ϴҽһͷȥͷì̽ԼĽűԼ˫ţݺݶ˵ϡ
ϵҮһĻﻹˮսˬӢ˵׿ҰԼķī
Үŷɥ֮ˣ׿Ұ֣϶¶ӵĺԶԸ
ҮӼ˵нӹôǳأҪϴܳ

121
սҮ̡ҷҡҡޡ塢ơǵȡ
ÿһ£ģ
ҵԴ
ؿڣعǲһˡ
Үеôغͣ͹죬ͷ϶֮ʱɷ֮ ž޿ڣԷУʮѲ
׿ҰĵԹôĿôҲû뵽ҮС棬
׿ҰǺþòˡҮһնɱߵˣһߵ٩׿Ұƺ׿Ұкܴ¡
˭þòУ׿ҰһԲϾ͸ȻһٶĶãȻ
īһĻʩչṦɵ׿ҰȥԸҮԸ
׿ҰЩģûоܾҮйĽҪСˡ
ҮԾīͻȻ.룬ЩɨˣǲԵġ
ߣīһϻ˵˵ôϻͣսĻ⣡
磬ʶĿС֦ϻĳŸ裬Сӻˮ¶ݴԴʪ͸ĵ⡣
üͷ岻ѣһֱվڶųڵķ򣬶ʯˡ
ûµûµûµġһֱš
ˣͻȻɽ´ԼӦ䣬
Ѱȥٶȣ
ضᾪˣԣ
գҵ˹£ԭ·أˣѾˣҪСһ㡣
áʱ׼ʹ칦ܣ񾭽ţ̲סһ䣬үɺã
үԸоص
ȥү𣿡
ȫĵطġ
ҵү
ˣ벻ҪΪ£ȻүүҲүս֮Уľү޺֮ˡ˵Ļǲֻǵģûгְ׷ǼµĻһġ
ǣϵǰ׷߲ΣҲʹǷҪĽҲģԺ°
ûһܹõڵ飬żöˣ䣬ҪȥүԼһ˾ˡ
ôԣҪͬˡ
Ϊʲôԣѵ㲻бԼ𣿡
ǣֱԲ䣬ʱˣϣ˲Ҫԡ
㡣¾ø˵ֻͨʵ֤ԼԼģ㿴źˡ
˵ţǰ·ûôīģǵģô
ˣҪʲôЩ⡣
վں濴žͺá²ͷ˵Ȼȹǰǵȥ
û취̵ģ칦ֻʮʱ䣬ʮ֮ڣ߿㣬Ⱥʮʱ򣬲㹻ʱı⡣
βŹ£һ㶼ҵˣСһ㣬ôż
ûǰţ·
ֱټʱŽʱ䵹ʮ룬Ȼ·ߣͼƿ˵Ǳеоټ
Ȼû··߳ģֻҪǵ壬Ǹȫû⣬˵㡣
ô֪ģû
Ҿ֪Ϊҵı¡
Ȼʲô£ֻĬĬظ
¾һһƿѰɹ˵㿴ҲѴ֮ͽˣڿбԼ𣿡
⡭ȷǲѴ֮ǲôġ
ѽԥˣȥүòã㲻ȥֻȥˡȥ°빦
ǷԼСģȥˡ
úúãһҸȫĵطġ¿ĵ˵иھīߣһЩ
ȷ˸ѾصսϺ󣬹תˡ
û߼ԥˣȻŻŵģе
ͷͼڲԶսϣҵīӰ
ԥϣҧ뿪
īԱնɱ˵ʱЩˣôˣأ
һ֮ΣôһҲз֮Ӷڵı˴ˣ֪˭ˡ
Ϳ
Ѿȫ뿪ˡ䲻
һ·СţǿôԮЩģɲлȥԮվڸߴŵµԮڣүīķޣҪץңв
һ£֪òŮ˵Ļ
ҶﻹĹ⡣õһưװţǲҪ
뵽תܡ
ǹȻ׷ˡ

122
޹һǣ߲زǱ߶㣬ÿζҲȻԼּܼ㡣
üŭĿȻһŮˣתߵǣôˣȻһ취ûС
°Ǹ˸ϣȻǲעʱ򣬽еذ׸ȥƨ.ϡ
һ룬
תߡ
ߵ꣬˶£ҽ
¾ͳʱˡ
սƻǽһ൱
Ѫˡ
ͷűӡ
óסӣ˷̫ʱĻЩûµ׷ֻӲͷƤ·
¼صսϣԮԴԴϣҷֻʱϵ⣬뽨ʱ룬ⶨսƻ
ǣϵսϵʱ򣬿īΪ׿ҰҮһۡ
Ѫ˳
һĻĹ£.ֱͣս塣
ү׿ҰŻԲѵľī޺š
үҲţǰˡ
׿Ұ쳷Ԯܿ͵ִˣǲǵĶ֡ѹסĵıˣ׿Ұ
׿Ұ˳˵Ȼøžīгˡ
ߣҵ󡣡
š׷ȥ
ҮЩãʲôˣ˵˵߾ߣ
𹭼׼˹µĺ󱳡
Ҷȥʱ׿Ұͼն֧ɻ˰ġ
в֧ȥʱȴ׾ٵض㿪ˣһĻüͷɵһ壬Ǻ󱳳۾ôأ
ȻͷҲصض㿪ļ
һֱȫĵطͣ鿴īƣȻЩֹۣҮһƺˡ
ſޱӣһĬĬؿŸ䣬ϣа취
ɵľֻҡͷ
ûˣ㲻Ҫô½вУ»ˣѵ׷˵Ľѣ٣ʲôЦ磬ʲôʱˣ
ˣ¸ûܱү˫ϥڵϣ
Ҳţµģǵ׿ҰоҽľҽīһûµģҪõķ롣»Ұοţסī֣ЩϽȺˡ
īõ˵𣿡ſߣϸ˵ҲҪҪţ
ôôģѵǧӾ׷ģ´ſǻ˵բˮһӿ
׿Ұˡ
Ҳ˾ҽҽȴ˵ү޻֮ˡ
׿ҰĵĿΪŮǺᡣ
񣬾īսϾһľˣ㣬ҶԲ㣬һʱĻ
㣡սϣۣīΪˣΪķȻ£һɷΪģ
פĵطúõһ£īʼնڻԵ״̬齱ߣĬĬصš
׿Ұķˣһڶûж
׿ҰǺܵ㣬㲻ԣĺҲҪ԰ٳԵɣүϣˡ
İӿͷ׿Ұٲۿɷ۽Ǳ͵͵ܳˡ
ӲҪҲաѾ͸ˣžīȥˣӡ
ӿҪôһˣô죿
㣬ǧҪͷҪү֪ˡΰϢ漸֣ʵ˵ڣүˣҲһġĺӵԼĺһԴ
ҵĹ£ͻȻ뵽ʲôһվͷҲص߳Ӫʡ
㣬Ҫȥ
Ҫһ˾һͷҲصˡ
׿Ұֻܴ׷ȥͷˣۻӪȥīһֱΪīΪеıȨԲŽӽġ
ڣһĿģҲĸԸˣֻҪѹԺ󲻹Ҫʲô֧֣
ܵɽȻ塣
һ룬һâ׷һγǰүүҿˣҶӦˡ
Ӧˣѵ㲻֪Ҫĺʲô𣿡
룡º˵ʱֻܶƺһزˡ
ǺãǾڴ˴ɽס
ɽ
˵
վóһŰɫҩ裬ι£ܻˡǡ
ʲô
ҩиã֮˻һο̿ĵİ׷ߵĲ䣬й¾þûز

123
ʲô
Ҫٿһ£
ʲôÿǵģ˾ˣűȽҪģǰܽīУԺһԵģһһ
˵ǴӮһ𣿡
ԣ
ȾīһûѶȵġ
ģ
ģ
ã
Сˬ찡׷߽ҩ±ʵʲôʱʼ
ҵϢˡ׷ôһ仰ʧˡ
֮治У˽̶ȼΪ㰡·һôһ磬īŵ
·Ӫʣ׿Ұڣҩīι¡
׿Ұʣ
Ȼ֪ҩǴģľī͸ûʲôֻҪлᣬԡ
¾һԿţҩܷܲЧ
һʱ䣬īָһ£׿Ұòˣ㣬쿴˶ˡ
˿Ǿͺã˵Ǹͷûƭ
Ϊҩ裬ǩְѺӸãҪþī֪ˣ᲻ðɱˣ
˵ָˣ˻û
׿ҰĵڴߵţùȥϢ㲻ĻүȥϢɡ
ô⣿ҲүޡīΪˣ϶ھΣԹ²ֲĻᡣ
īʱͻǣڴߺţô
˵ֻҪѹͺˡ
뵽ｻ׿ҰȥϢúúϢһˡ
׿Ұ׼ˮ͸ɾ·ϴ˸裬Ȼȥ˯һˣʵ۵ˣҲ̫·Ҳ̫࣬Ҳ칦öˡ
ףٴҫŴء
´һ˯ȻѣȴĻˣˣүѹˡ
»ذ۾֪ˣȹȥԺ͵
ˣȻڴһģĳطŴǺȥ뿴ڿԼʱһİˣ˭
ʱͳ˱οĶˡ
ӪǱߣīں࣬׿Ұ˵͵͵Ĩ۽ǵˮЩ⣬ʲô
ûֻ̫ˡ
û¡īֱᣬ׿Ұ͸Щֵֹġ
ϾĿǣƽֻԹ˵ɣ
үû£̲סһ䡣
㿴ʲô£īָƽûʲô
һ仹治˵
ʱ򣬹橶ͷˡ
㡣׿Ұ׼λãȴīץסҪȥ
ҡý⡭ʲô
ʲôʸڱԱߣīһźЦű
⻰һڣѸ׿Ұһ¡
±ΪīֱӰ˸ˣû뵽֮ĸ飬ȻǵݣǸŮǧฮŮݣ
Ȥˡ
ү׿Ұһ±ƣүôˣΪͻȻ֮Խˣ
԰丹š
īǻ⣬ѵ֮ǰԹºܺӡУŮ˾ûиһ˿ӡҵ䣬ıûоԽ͹껳ȫ塣
ǣīеȼӴ󣬵Źµ׿ҰţɬһĻ׿ҰһҲҶȥһۡ
ʶ˹һۣȴһ鶼ûУˡ
Ȼүû£Ҳͷˣˣˡޱظ˸ʶȤ˳Ӫʡ
ʲôʲô׿Ұ㲻ϷǲǸˣ
Źһͬ뿪Ӫʣ󣬲ʵΪη˵ı˵֪ᷢ𣿡
֪ʱ˶ٴε칦ܣܵأ
ǰҩ˵ˣҩиã߻һο̿ĵİԾīǰǰָˡ޿κε˵ûϵֻǼˣǴ˵ֻҪīŲҪĲ𣿡
ȻˣԷίʵƽ
⻰ҵ˵ˣǧҪھī˵ӣ׿Ұİҵܷʱգ»Ϊôࡣ
ֻܰͷš
ˣҲûȥˣֻӰǴ̡
ȥү˵һ
׿ҰӪʼҾˡ
ǡ
ȻӪʣ򵥵ʰһ°Ȼ׿Ұĵ

124ξִ
׿Ұܿˣһżͣ㣬Ĳ֪Ϊʲôӡ
֪
֪𣿡
µذͷţȻߴҩø˵һ£ھīһǸǧ𡣡
ҪģүһģֻҪίһ½ˡ
ް׼ؾȥҪҰһ¡
ʱһȥɣ
ûīҵǸ뿴ңһ߰ɣӰǴ̡
µִ뿪׿Ұֻͬˣ˵ˣ͵͵ģȥУûиһȥĵ
źû͵֮󣬹±ˡ
һҲûж
ī׿Ұȥһս£׿Ұȥˡ
**
֮ĵ졣
飬˿˿䣬һҶۣԽĺʱ䣬ȴ¡
ϢسԼڲ֪£ŷ˽
ڻ·С㣬ûгС㣡
ᯣôˣµһۿ᯵ʱ򣬲ûϳ
С㣬˵ڵʱ䣬˶ū澰ģܲ𣿡᯺ίֵĲֹһȦȦҲˣķʵ̫óˣÿζû˷ѵԼһȫɾ
ôһԲᯣ˿ˣڻ͵ӵķء
ʵ˰
ҵĴҵĴĺӣʿɲװ²ûЦ֮õˡ
С㣬ˣū澿ɵˣһл˳𣿡᯸ϽԭתһȦ˺öడ
ȷ˲٣ڻˣԸҺúõĲһˡ
šԲĵЦˣﻹ⡣
ˣҲڵʱ䣬зʲô£
ʺѾū澸ˡһ˵ʺﶼܴߣ˾͸˵ˡ
ջʺû°ɣ
˰ӣū澣ȻūǵȲСˡ
ˣǻˣȥúõĸлһָ.ķޣʱ뿪Բ˵һЩĻҲߵġ
ū׵С㣬СūôãôøūأᯱԽԽˣȻеŮӶС˵ġ
ɵӡ
С㣬ţմӳġ
һԡ
š
ϣһֱ׷ű߹ص£Ҳû˵˾īѾǰĸˣԵүʱ򣬲㿴ʲôҪСֺױԹ֪𣿡
С㡭ôɿڵķ˶ԲˣСȻôĿ࣬ôίһͿ޳ˣҿС㡭̫ƽˡ
ĵ²Ŷԣڵãοˣʲôÿ޵ģѵ㲻Сı£ȻǰץүģҲǿԵġ
ţţô˵ǾСÿ
ҪôҶͬԽģʺ˾Խ侮ʯһԿֵġ
ˣС㣬ǳԷɣԺġ
Ͷˡ
ֻ¹͸ֽܰ˵ĸ֪ƺҲڰб
˯еĹ£һΣμһռ䣬磬ʲôûУֻͰ׷ߣ
үү
Ѿͷˡ
ǡ
׷ڰ֮Уֳַɷǡ
׷߻ӶеķܵĻ㷢˱仯Ǿ˵ļһǳĹڲֵҶģʱҪըһȻиŮſһġ
Ҫ飬˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
˵˵
Ҫȥıˡ׷߿ʼ񣬹ú棬žǣŮ÷ǴӼ޵ʯţز˵ʶģҾһģȻȻͼȢһ
մͳϰףֻڶſ˴˵òöԣûʲô顣
׼ȷ˵ز÷ûʲô飬Ϊزи÷һֱϲ÷ط
ֻϧطǴ峤Ķغ
ϵЩӰ
и⣬÷޵ؼ꣬ΪûΪؼһаŮģ⵽ؼҵ
ũĵطڽӴǴ£˭֪ȻȢ˸µĸҲ˵˷ʳˣ˷ѽǮ

125½ѵС
ҰҲգزпˣдһɣ÷ðǼڹţǳԱû¸ɣŻǼ̤⸱УǸˣȴŲ˵۲ִϣ⻰û³һѪ÷زģŸִ񣬾Ҫ飡ǲǸóֹ
˵գߡ
һȥĸ͸޽֣˵ϱûģȻԼСӣֱҪ췴ˡ
ӴǣôСӴɩӵʱ򣬾û£װװ
ôҴСӣؿɼһֱֻǴҵķݣôҴǣ
ʱھǸ÷˵ĻǼʲôУҲ֪ģԸΪ˵һ仰
ĸЩܻģŭ÷һۡ
زطһͬȺĸܻӣǰʵʲôˣ
µĺϱĸҪû÷ʹɺûʲôá
زü¾ûҪڴϳֵģʲôǻؼҽ
ȥʳĴ㣬ֻҪʹգܲԸĸŻȥ
صƾɵĿ²źۼɨزһۣΪ㿡ʵɡ
ֻϧû˵ĵȻȢؼңϲϲøΣҲɼ۸Լķ޲Ŷԡ
ĸҪˣӿɲáطһžͿʼολ
⵽ô£ز⻰ǳվԵ÷ʵġ
÷ûü˵ͱСһ磬ҡ
ŶΪʲôҪ㣿¾ǲϡ
ΪЩ˲˳ԵģָɣҸﲻˡ
Ȼأ
ȻҾҪѵ㣬ѵɷһơСɵ֪ѵ
ǣһԸĸΪزͰµĴ÷ϣνֲһ⣬һ˼һƣô˵Լ׬ˡ
ҵǸ
ԲǶˣҲˣϵʳʺǳˣ˵ңҪȥԲ˳ԵĶˡôһ仰תӡ
һȥͱϸȻվڴϣ·˶ϣʲôԸ𣿡
Ϸ㣬Ǵǲɢ
÷زˣ϶Ҫõ·аҲҪɢǵġºĵؽš
ЩԺѡˡ
÷Ҫľ뿪ؼң
ô
⵱ʢ͵⣬ǽͨ㣬ʱޣҪʱ䶼˷·ˡ˵ˣ¾Ҫ£϶̵ر
ôģ
ѲΪԼִģ׻˵ĺã˲˲á
ðɡϰŰɵĴӦˣһһ֮С
ţȥ˲ȥ
𣿡
ھһ¡
Ǿȥʯĳ򣬽ʲôţ
ʯ򡣡
ȡֻʡ°²š
°ڵķϵһأȻ˵ʯ֡
һ룬ڴʯĳСӡ
˳ȥϰգĵʵǡ֮󣬻𣿡
ԣ
~Ϊʲô~Ҫ
ɣɵҺĻҾ͸ȨҲ
úúáͷţֻҪȥ߹ؾͲҪ·ϻôʱˣһΪȥһòˡ
ôһ仰תˡ
ȺУܿʧˡϸһЦҲ̫ˣ˰ɣѹ־īһ취ûС
ߣǱ߿Ƕãû͡
ȻˣһԵģʮ˵Ŷ
Իȥ֮󣬹±Ѱ˼͸ô׼òϣɺƬ˽ǡƤ֥顣
һȰѺ뻨͵СһͿˡ
ȴȡ֮һĥɷĩʣµ֮ĥ档
һؿйԳִûֻͣ˹
һ㻹ãҪóȥĻҪͰĥʲôʱ
뵽ҪĴˡ
ôԷⲻ磡ͣûģʱȫ빤ˡ

126
ۺϣһκͰǽȣȻһ֥顣
ͣ뽪Ƭ˽ǣƤл͡
Ƭըɱ񽹻ʱȡϣ͵а𣬹ػ
ȺõȴԺ󣬻
¿Ʒ֮󣬼˹еʹ࣬㣬
ϵȵͣƷ֮󣬲̫⡣
һ˶ʲôСŶ룬̱ʵػ͵Զ
¾ؼҲ͵ѳ԰Ʒʰһ£СԼȥ˳ײһ¡
Сһһ
»ͷһǰۣȻͷҲصˡ
СԼ÷ˣֱţ˭ĵ
ŮˣһؼһҲȥģ
»˯֮󣬱һ˹ûΪִ񣬶˯߲㡢㲵ģ
峿ճţҹȥĳѳ˯顣
ú磬һͰԼڳϰ͡
᯴źǷڳſڣŵС㣿
ڳæµǣϵˣڷ˼ţ󲡳ķˣ֪Լڳʲô
洫ζǺӣŵˣ̲ס硣
һʱ֮䣬Ժˣһڴ磬ͣġ
᯽㣬ʲôʵڰ಻ס棬ôŵζô֣˷磬Щܲˡ
ô֪Ÿģ
С㣿᯼Ĵš
ûжã±Ÿˡ
һССľ̳ӣԸɾĺ񲼺ӹ̳ڣϺ̡
С㣬ڳͷʲô
й¶°ѳøǣٶȿ㣬ˣԸ緹Ҫ˯ţ棬˵ҷ
ǡ
᯸Źˣһֱ̳ã̲ס˵С㣬ò͵Ⱦưɣڼ䣬һξƶմŶ
İɣû͵ȾƣĺһƷƷ»ͷһۣϾִ˲ƣ
ôأеˡ
ţ汻˵ʱð̡
´򿪾̳ӣҨһ׵ţϣȲʵʲôȻǾҮ
һֱڴ磬ףһ£쳢һ˵һ߽
᯵ͷȻÿӼС
һ룬ͱǺͿԡ
¸Ͻˮȣһ
С㣬ʲôΪʲôоζֵֹģ
ͣǲǺµԵϰߣһһڵسţž˾ͲóˣóȳԲǡ
᯻󣬼ţһУؾ׽ţţгԹǼ͵ţ滹ͷһسԵġ
ȻԽԽˬô£
ܿ죬±㽫һţˣͷǳã
ҲԵģ̵ģǲǺܺóѽ
̫óˣоһٳԺüء
һˣ㻹Լ𣿡ȻΪ»̲סѰġ
С~~~᯲š
ۣ׼˯һû֮ǰҪκҡ
ʰӣͷţ̽ԵʵС㣬ͿԷūһ𣿡
ҪĻȥɡһˣҪ㹻˯ִ
ллС㡣᯿ĵ˵ôóԵţ棬Ҳøߴһ𳢳
**
ʱ˿̣ؼΪûԣԹ
ѹǵıԹ֮󣬴˳ȥ
һ߳òУرĸܲƣǶˣȻ˯𣿡
ﰡذǸǡС侮ʯ
ҽۣԼɡֱԲǻᱻҲǻˣôˣ˷ѿ˻˷أֱӻˡ
˵ʲô㲻ǲŸ˯ѵ𣿡ĸţŮҪǴСǵ˼ֲǳԣǲؼҺúù
µûھʱֱӰǸˣȥ͡
Ȼǿȥ˳Ϊ׼
ҵȣòУŵ㵽ʲô˶Ҫô𣿡
һȥûпνķˣǲ֪ʲô

127³
ˣŲ˵ˣҪԼ𣿡ֻΪ͵ģѾˣ׼ʯѰҺ顣
Сſڣ棬ز棬С档
²νƿǵسȥ
ʯϣҵ˵õľ¥¼¥
ϵĲˣ̶д
ֱ߹ȥڴ̵Ĵ˵ǵ¼¥ƹ𣿡
ʲô𣿡
Ļеľ̳˵Էֻ̧һۣӻֵƣҼѾгںˣҪ
ⲻǾƣǡ
˵ҪͲҪԷѹͲѻ˵꣬Ҳƨˣתߡ
һ¼¥ÿţ̯ӣϰĵλϻӲӬ߹ȥҪһţ棬Ҫ
֡һпˣд
ûãţˣ͹á
±һͣһ裬ɫһˣɿڡ
ʼڴڵĳţԵر㡣
һԼ׼¼¥Էõ¼¥úܣÿ̯иһ뿴ܺóԵ棬Ǹ
ãǾͳǸȥϰҪһ档
ʱȴֲһϰ壬ҪλڳԵ档
λԵڵţ档
˵ɫͲһǲˣǰ
ϰûˣǣԼƵĵƷˣҲһ𳢳˵ţ͸һ
ܺóԵӡ̲ס˵һ䣬ʼĺúóŶ
ϰ岻ˣô𣿱ԼһҲһ£̲ס죬ȷͣôģ
ܡ
ܰ𣿡ֻҪͣͲⲻˡ
԰ǮҪĺãͶңòãһҲҪ
̫ллˣǳԵ⼸룬͡
ллϰ壬һҪһ롣²˵
ϰ忪ʼȥˣ·˿˳Եô㣬Ҳ׷һˡ
ûȥϰѣԷ΢
棬ͨصʯؼңͣҪֶİѵһͰ׬У
ԣһͰԼڳҪ
رСһֱĴš
һΪ÷ôģһ͵ʲô
ظĸʱ򣬼״
Ҳ֪÷ڳʲôӶţʲôҲ
ĸ֮󣬱ȥţǴ򲻿÷ʲô
̴ð̣֪ʲôˣɳٳٲӦһ仰
ǰײʱ򣬳ﲢûˣ
ѾǴһ뿪ؼңٹشؼҴ߽Ǹأ
СһãȻ˲ڳΪλ߽
ºˣŶײˣĸֻСϴ˺ü£һһէģûǮˣڻײ˳š
¾Եػݡ
ڶȥʱϰ弤Ҫסȥ棬ֵùһˡ
ΪССľ̳ӣԺܿˣһžŶӵų棬Ҳڽĵ֣òװ˸ˣԿˡ
ϰȫܶԱæϴ룬棬
õòˡ
ҲõĵһͰӡ
׬ʮӡϰǳʵ˵ţҲи֮룬ϣֻ̯һңԸ͹ˡ
û⣡ֻ̯˶ѣ¥ۣ¥ҲҪϲУǮŻߡ
̫лˣ֪סδ
ʯ塣
ôɣҲסڴʯأڴ山أÿ̰ڵĵ̯
ڴϣҽ÷
ʲô÷زӣģڴʯǳģûмû뵽ķʽ档
ǡ
ϰ岻֪˵ʲôźã˵˼ң⡣ǹȿڣȻסڴ山Ҳ·ϣʱ򾡹ܵҼҪС
֣ǾͶлؼˡ
Ұ÷СĩֲˣǮֻģˣǲ㸶˵ġ
ס
֮׼ţ¼¥ſվһ۰Ͱ͵վܾƹذͷһ㡣


128һֽ
ʲô£
ôأƹصûƳԣû뵽ĺܺóԣǸζ췢ǵ֮ԭλǣʱܾ˼ңҪ£˵Ǽٵġ
ˣô׬Ǯ¾⻹ǺЦ
ԶԶԣ˵ǣǹЩ𣿡
ԣ¹ϵľܾˣתˣǽһˬ죬¼¥ϰڶˣٵóӶˣ֪ôźã
Բͬе˸ȥԵڶһ磬춼ûؼ˺öˣһֶռˡ
ظĸ֪Ƿʲô£ϽԭһϾ¥ϰ塣
÷ڲڣ
ʲô
̸Ⱑ
̸⣿ĸ̲סЦ˳ǲҴˣǸµʲô̸ģ
ûҴ
ɡһشĸ󴫹ͷһվű÷ʮҵһɫԽȹ鶯ɫﷺ졣
ƹȿֺڣûؼҵż̤ˡ
ʯССľ¥ƹĶˣаͣƵ
֮ؼһĿɿڴġ
زĶˣ˯߳ѵôˣˡ
Сһ˵˼仰֪ˡ
λǡ
ֻ޹ؽҪˣ̸°ɡ¼¥ƹ˵ʲôţ²ˣزɫЩѿ
޹ؽҪˣǣ
ھֻһṩ࣬ǿÿü۸񡣡˵ΪѵǶˣֻܹṩһңôźأ
Ͱ˭ã˭Σ
Щƽǵ¼¥һã϶ܺãɣһᵽʯһˣÿһҾ¥һƲҳʱһóԵǼҴϵĺòóԣͣҲûðӰ⡣
һͬĻȥˡ
˶߹֮󣬹Ҳˣȴزסˣ㷽ʲô˼ʲô޹ؽҪˣ
زҼ޸㵽ڣҵӿ˵ţת˵ȻѾѻ˵ˣǲ˵һ㡣
ΪӣȴΪؼҴڽӴһǶ⣬Ҳؼҡ̫ˣټȥڲһҵˣ÷ԸⱲ޿ȥҲؼ˼̤ˡ
ǻǺɣһֽ飬ӴصҵĶľţлŮ޻ɡ
Уѻ˵ô뿪ؼң㻹ȥСʾмȫֻǹô˵ģݹֲӵŮˣʲôԺ
÷뿪ؼ֮󣬽޴ȥⲻǵ𣿡Ȼؿһۣ˵дþ͸ҡ˵գͷҲصˡ
٣𣿡ĸ׷ȥʱѾӰˡ
һű˴ʯ򣬿ĵòˣ÷͸ôˣǰû£
ûطȥǮʱסڴʯϣԸزֻķݣ
ؼң»һʱʮ̳̳ӵͣ׬Ǯڴʯլס
ˡ
²õüæأʲô£
С㣬ʺ롣
ʺ֪ˣ˹Ů빬
²Ǻȥڵʱ۸ˣ˻Ҫģ˾һ㣡
ͨʹ¾һֱ۾񣬵»һˮսҪ򣬱˾
ٹ
´̤ٹĵţߵ룬вΰݣμʺ
ϷջʺһֱڴŹ£Ǵûмһ
ǰ˴ƵˣʺһˣⱲӻûˡ
֪ʺΪ£
Ȼˡ˲˵ջʺζˡ
ŶôɣҲǣ
뵽ֱվһٶŵᯣȹǣôˣ
ȻˣǽǾͺúõһ£Ҳٸ˫ˣȻ˴˶ԷǾֱӿżɽˡ
ջʺһٶЩãûػ
ʲôҲҪˡҪģΪʲôҪ˵Եûư

129Ʒ
ջʺɫǺܺÿȻôֱ׳غ˵ڻ֪Լ
˵һֱûоԼˣ
뵽֮ԱǵЦ£аɣػɡ
ǸʻʺΪ£ٴʵиͷܹѻ롣
ǰЩӣ㣬ΪҪһѾߣջʺô˺ļƣһѾ߳棬һҲﵽͷϡ
ԣհ˸ҹʻ
᯲˵ˣҵʱ岻ʣκˣֲûʺȻ֮ģʺҪǰ˵һ𣿡»ȥˣʲô˵
Ϊ˺飬Ϊȥ㣿ջʺòУԽԽˡ
үôˣ
ȥ߹ضԸ壬ѵĴ
ҵĴʺôΪү߹ҵĴѵĴ
㣬ôսĻ᣿ǰ͵ģսʲộŹ㣡ʱ˿̵ջʺ󣬸ŵջʺһϸûУˣ
ǻϿǷ򸾣ô죿Щ鷢ʥּҼ޸үǸʱӦֹһеķ¾ʺ̫ų˵䲻ǣָ
ѹֻܳΪƷ
²ЦһΪʺԼĺӶˣҹѾҵ䣬ôȥͻʼδҲ̫ˡ
㣡
ѵ˵д
ϵ飬ôģΪ˽һ޸֮¥ŮӸкˡ˵ǵ˶ӳ飬Ϊĸȴôҡ
¥Ůӣ˵Ǹľ
ԣû㻹ǵá
ãȴ֦ͷˡջʺ˵ֻǶˡ
ǰʺܰõүϵĻֻһ㣬үҲ˱Ļ֮С¶˶٣˵ͬǵʺģүүĴر𰡡
£ôĵӣջʺİϵһһģظһһµġ
ʺ˵ңҪ𣿡ЦһǣǿҲ˳ۣҲҲ˳ۡ
Ⲣʲô鶼ƣ˵ǶЩɵǵߵڰסֱͦӣڵϵᯣͺµûڷˣСǻȥ
˵ú¾úܺһ
һ㶼ãúãҲᴦԡ
Ǹľʲôˣͺǰἰ֮ǰҲǡ
Ϊľҵĺýãֱֱ˵үȻˣΪΪ»ҼǺ֮ĸ϶׾Ȼĸܲ𣿡
ʲôջʺôҲû뵽¥ŮӺ»ôһϵʲô˵Ҳԣ¥Ůӽѵȷ磬»ʲôǲģ
ʲô˽ҵɣһ˵Ʒû⣬Щϻܹóġ¶˶ټ˵ʺ͵𰣬һܻĻûһ㣬ҪΪҾͻⲻʲô
ջʺ˵ˣŬԼƽ׼ִʱ˵Ǿīǿˡ
⻰ʱûж˷ܣջʺ˳С̨̫ˣȫ˵µĸϽţҲִȥˣ򺮶ָøˡ
ɲΪһŮˣͻĸ֮ĸˣ͵Ϊֹɣ
¸˸ˡ
뿪ٹʱ᯲ŷԼĶǺˮЩˣûˤڵأйһ԰æţллС㡣
û°ɣǲŻˣ
˵С㣬ıŻˡһʺƨɻۡСٹ·ϵϢһᴫʹġ
ûдʹҲ⵽ʺĺְ
ڻʲôīѾˣջʺ֪Ķңͻ䱾Ķңҷڲôǹǵ˾īĸ顣
··ѾӲùȥġ
ȴô·Ҫù˲ˡ
Ǹô찡᯲ˡ

130Բ
뿪ʹſڵʱ˿ľӡ
ڳڵĹڱĿ񣬾᯵ѣС㣬ү
˫ۣ⿴ȥ
īϣ
߹ȥ᯷³ӣͷҲصﳤȥ
һص±˯ţȴ᯸ˣС㣬үˣ˯ʲô
ʱ򣬲Ӧøܼһͬſӭӵĸı䣬õӡ󰡣
⡭»ûʱȥֺþīҪأвУīջ϶ҪϢǿˣֻķ
𣿡
ǵǵģټҲٰ¼仰Ͱ᯸Ƴɹˡ
ȵŵʱٰҸѡ
ðɣСúϢһ£㾫ȥүػүİ⡣ͻȻЩжˡ
Ŷˡ
ºڴϣܿ˯֮Уʼִ
ʱ򣬹ŵ˴ʯϵĵ¼¥̯𣬺ԼҲֻõ֣Ҳƽʱ׬Ҫö࣡ԣӦ֪ˡ
ССĴʯȻҲʮҾ¥ɼǳļҡ컨˭ңͿԼҵĴˣ
˵Ŀ֮£÷˽Ǻ£ɴȹ󣬴Լˡ˳ͷ򵥵纸٣ö˿γ׺䣬˳ͷ
Сطزʱ˿ȺУۿһĻ÷Ǳ˸һϲˡ
¼¥ϰ忴÷˾ȵģ׷װͷţȫͲؼңǸԹ÷
Ȼ뿪˵ֻкôûл
¿һӵĲȣˮˣӣһһ˵ĳȥһϻûС
һˣһοڣٳһˡ
ѡˣȺʮλϰսƷһڣ²ûǰ͸¶ûᱻ
ƱģʤߣǷǳƽģ
ջʤĻǵ¼¥¥̸һҪһլס
¼¥ϰһԥûо;ܾˣԼסǣ
ȻԼסԺû±ǰؼǼˡ
ǣϰ壬Ժ졣һ̸֮󣬵¼¥ϰϽִдһֽ飬ûκ֮󣬱ԸǸӡˡ
õ¼¥ϰһõլӣҲûס͸÷ס
µȥϰ˰լˣЩһȱ
ȻɣЩùĻҪġ
ϰ¾Чʣȹסȥʱ򣬼ѾˡҲѾˣһ飬²мӵһۡ
ֻһؼҶϾһйϵֽˡ
±߱ط
ߵԼͳһ̲ˣҪĻԵʯϵĵ¼¥
ʮ̳ۣͳһÿʮۣ
ǣֻһʱŰÿһ߹ˣıȻ÷ɵҲĵزɣ
ɹؼҵ÷˵İ֮УԽԽǮڴ֮ǰҶΪҪǱˣһϾ··һǰ;·
ߵ˺һϰ壬ƺȥ£ҲŬشԼԼ÷ǳˣһԹĸŮ
һ죬³ʯȥչٴ˵չ£ϽԼҵã÷ǰ
¶Դǵͦģ۸ҲķǳҼһȥһһ׻ӣĸˣĽʺޣҲ֪ǸŮ˵ʲôͣȻߵһôؼҴôˣصôô׬ǮԸ͸¶һ䣿
һʮ£ǮһһӣݶԸĻ쵽¼¥Ӧ
ϢȺըƵģ޲ھȥأûûˣϾֻʮ
δǳ󣬺ܿҪӭµʮˣԵǰ׼õʱòҪ
ҵģû뵽÷뿪֮󣬾͸̥һ˵˻ߣǴʯ峤Ķӣغ
һīɫɢۣһɫƴһͷںڵĳһ˫ĿʵǱ¿ݡ
طվز֮䣬ȫûزλã治֪˵زɵǳ顣
һ㣬Ҳ÷ǳ

131㻹ʲô
زҲʲôҵ񣬲ҲҵϲЩֻϧû
˶֪ϰԽԽصľ¥Ҳ֪Ķ֪ʯһͣ׷״Ӹظ
ϰ˵˵ģúܲԶﱼ˵أΪ˴ʮ̳ʮ̳ȥġ
ϰҲûжɣϰ˵Ͼʯֻṩң˼Ҳ׬Ǯ֮顣
һ¹ȥˣ÷һƬѾ쵱ˣһԹũҡһŮϰ壬Ϊ˹ѧϰģ
ǮҲ׬ˣҲûزˡ
뵽㵽ز̯ǰ
زִˣ̧һȴߣһʯɫɴһɴ°ǳɫƣںڷ㷢Щ򵥵һ,ഹھ,ǰһöССǳɫʯ׺ǡôͷϲӻƣһ˵
ô㣿زüͷһ壬ʵ㻹ʲô˵ţͷ
¿ǽϵĻҲʲôˣȻǲ͵ģ˵ȻΪһûб˼
߰ɣǲ⡣
ĪΪ֮ǰĹϵԲԸ⣿
ǣϰ岢йľɣ
ǺⰡ뿪㣬͹ôá
ûУ
ûУ㵹ǽҵⰡ׬ǮĻᶼҪҿ㻹̯ؼȥɡ
ҡزһʱ޷ֻҪӦˣǰλһָ°ɡ
̫࣬Ҳһĵطȥ㣬ôľˡ˵ţһӡ
زе࣬Ҫôࡣ
ֻǸһ죬ʱ䶼ҵģĺÿһһЩӵģ÷ϵˣȻģ޼۵ġ
Ϊôһ仰µĶߴһ죬ز÷ĺøˣǲɵһԭϲ˰
Լʱ䣬±ȥʯزߣżСӵ˸ߵģǼһȥͿʼ߳һֶš
ôܣ
᲻ῴˣ
ʯ帽м羰ϺõĵطʺԱȥһɽˮͤĵط
Ϊ˺ز޲ø飬¿ǻȥˣҪһϺóʱ䣬һֱΪֹ
ڱܵĹУȹڸţԵ˷ǳ鶯طˣʲôƺء
ܰЩƣԾһŮһpose֮ûйķϻ˵ľ
̣һ㹵ͨûУҲȫ̶ûйͨʱʱͻʣûУ
ûС
վ˴һʱѾˣֱſϢһ£ûл꣬ټͻȻ뵽ʲôͷͳزһѽǲǹ⻭ôģ
ûСزסЦĳ嶯ȷǹġ
²ŲţҪȥʲôزˣȴһˡ
ͷһطغòԵص˵ͷ
غЩô飬ȻòǾ鸴ȼ˰ɣ
ǣ֪زĻصһѵУ²ΪȻ˵š
УȻУ
µͷûҪĴ㣬ز˵֮Ҹһˡ
ϰôҪһ̣Ҫһ¡
ðֻԥؿߵططҪؼңòƲס
òȥҵǡ
ǡǲŸճҪȥ𣿡ط˵һҪ޸غֻϧغû˼
졣
زվ֮ͤУ÷ͷҲصغغˣǰطЩӣ֪ǸϲǱ
һ·Ϻغ̸غҲû뵽Լܺ÷ĵôģôǰûôȤأ
غ͹»ȥصһ̳Ϊνʱˣعȥɡ
غ˵ʲôʱ¾óغȥſڣû˵ڣ
½ȥ֮󣬱˰Ÿˣ˵ʲô˶
ǡ
һ·䣬ŷϣתصС
Сϴɡ᯶һˮŶ룬׼ѣ׼ϡ
áڵȻļ棬Ȥ˵ֲɨ᯵ˣٵŬ£ȻƺӲİ

132ɱǷ
ǰ
´˿һȥ㿴˷ǳˣ׿ҰǸƺܾīĳ谮һЦֻʱЩСŮ˵ı鶼ʧˡ
㣬׿ҰţȴīץסҪȥ
Űɡ˵ȻԼ˸īԶλ
᯵ıЩԣʹ˸ɫı㡣
ףͷһ£ٴ̧ͷʱϵıˡ
ʲôīӡͣڹǸмһˣֻдүԽһˡ
Էʲô𣿲ҪүԸ⿴߱ˡ¿һۣɿɣھôε
߰һԶٷͦõ𣿡
ҲԸⰡĳ˲ġīϵıдŲģѵû𣿻ֻе⣿
үǶһˡ׿Ұͼϡ
˭һˣɴδǵһˣֻѴүһˡ
롣Цһ£漴˵԰ɣҷˣȥЪˡ
㡭׿Ұÿ湻ʧܵģ˻ǲɢˣǺأ
صĹ£᯹⣬ҪˣҪúõ˯һС
᯿Ǹ֮󣬾Ͳٶ໰ˣֻ˵Сʲôʱ˾͸ū˵һ
û˻Ӧ֮ᯱԹԵʯϺš
صʯϵ츮֮󣬹Ƕ½Ϲˣ½ǵĹĥɷ۵ȵȣһģֻҪһھС
Ժ˾̳ӣ
ÿ춼гƷ¼¥ɵ¼¥Ըصľ¥
ǵ˺ü죬Ҳزѻ
Թ²룬زĻڿæʱ򣬹ȥʯһˡ
뵽·ء
ʱɲסйµλһ£ʵʲôˣ
ϰ壬˶·ϣŴ󵶡
ƿһȻ߲ˣɫҹзжд󵶣һ߲ơ
ȥ´󵨵ץƨɣવЩ⧲Ķ㿪
ˣ׷ȥ
°Լӿʲôû뵽Ǽ˾Ȼ׷ˡ
һе㹦򣬸ʩչṦŴķҿ̲סֿڣϽų
Ȼһ룬ͱˣܵ˾ţ
ϸб˵ĺۼ׷ˣ˵˰ɣץҾˡ

ҲƵˡ
˵Ҹԩ޳ģΪҪɱңڵϣϲƵĵطɳӶˣشɨš
˼ҲǮ֡
ԷǶǮҳ˫Ǯ
˼Ҳԭġ
ܸ֪ԷΪҪɱҰɣ
ΪƵͣе¼¥⣬˿ߣҪɱ㣬һ;Ͷϻˡ
²᲻ĸ¥ϰΪòģҲõΪû⣬ù÷Ůˡ
¶֪ôźˣڲִĵҪ׷ɱĵزʲôĪз磡
иЩϰᣬǵĴȵ¼¥óԵĲȣʲô취
Щ㻹Ÿү˵ɡΪ׵ĺ˵գ־Ҫһй񾭽š
ס֣
ҲһΣʱ̣һشȴزֳŻЩµվ
һãȻתȥʵ˭㣿£һɱ
ɱҪģﻹûˣ
ֻ֪Ǯ¡Ϊ׵ĺ˲ƽزҲûӵ
ǲעʱתܣ⼸ǳģֻˣزŲΣգΪǵ׷
ϴˡ
˻Ͽ׷
һ׷ȥȻزˡȻɿ÷Σգܲһ׷ȥ
ϣҲ֮
ǡ
ɨܵĻһͻȻ˵һɽԲ
֪ˣ½ŵĨƵģ˹ȥ
ȼ׷ʱѾӰˣټѾƬӵĿɼΧѾСʵס

133²һ
ʱ˿̣¾ͶֻмԶɽֻڱһӲݸסˣԲûб֡
ϴڸô죿
⸽ҿһȥץǸеģͲ
ǣ
˷ͷж
ڹֻϣزѾܵԶԶˡ
ͻȻOO@@洫󵨵سȥ£ز칦ܵٶ
Ȼز
ǣӵһ飬زķȥʱ׷ȥˡ
زȥʱ򣬱ǿڣסֹͣһ
µ弸زϣԽһĿƲסͨͨͣ±סĿڣֱȴСϮء
˵ײһʱزڵغ쵽˶
Ҳǹġ
زǿ֣˵š
²ĽֻͣǼûС
Ҳ֪˶ãǶ˻˯
ڶʱ򣬹·Լزļ˯ˣҲ֪û˯һֱҶ򶼽Ӳˡ
ֱӣԴǸ⣬ѽС˯ˣǶԲסˣʵ㲻ôģȫ԰ҽѡ
زԼЩ˼ˣתƻ쵽׷ʲôˣΪʲôᱻ׷ɱ
°ʵ鶼ţ㼰ʱĳˣȻСѱ
ԭΪȥʯҪ˵Ҹ𣿡
ǰҵˣٳٲֻԹȥ㡣
ⲻ𣡡
ţ٣߰ɣȥԷö
պĳѾɹһѰţǣһ˸ȥ
һصңͷֿϴ
زЩ˼ǲһģΪᱻڹµļ£һͬ
ϴʱ򣬱㵽ǷһǰһĸоȻͻɻֱܷóÿͲÿġ
ԣǰߣز͵͵񣬲Ͼ͸ɡ
زʱ򣬿÷ĻţһĨЦ⣬ɫ̣ǰ׼ȴ¶˹ȥⲻǸҵ𣿡
¸㻭һɡ
ˣˣ˵Ҽȥ
ġС
ǲͶˣϽԷҺȥ˶ڵġͷҲصˡ
زį
ԷĹУȫ޻
ֻǰŷԸԼ΢ע㣬˾ͲҪٳˡ
š
֮󣬹»ȥ֪÷֮θ룿
ز˴ſڵʱ򣬾Ϳظĸһֱվ⺢ȥûǶϸˣҲ֪ȥˡ

ڿһЩ˼ˣСȥˣôڲŻ
زֻ˵ȥ˼ͻˣ׬ӽǶϣһӾΪûлһˣϽȥ޷ԣ
ѾԹˡ
ǸջصңͿطҲڣںС˵أС
磬ûɰѷˡС٩ţȻ֪طغûס
ģһϢһ¡زҲ֪Լô£طģԺ÷Ӱ֮ȥ
طЩΣôˣ
϶ۻˣ㣬ûµģ˵˵
š
طЩƣܸоԼϲغϲԼزЩԾ
رغſڱտڶ÷£ʵڲԸǸ£ֲ÷
ң츮ȥҹ˵ҵĶŮ׬Ǯֶ࣬һݺò¡
ٽַھӶȥˣЦĻգֶΪҲţȥΡ
ڵطǽһ䣬ؼҵ·ϻغ
غ磬ʲô𣿡
˵Ҫȥ츮ҹ
ʵҲǺ롭
ȥɣ
ʲô
·;ңԶʵڲһȥ
ãðطҲû뵽ӣȥڷǳԸȥˡ
غ޷Ҳˣĺ÷档
ڹԥҪҪطʱغûΪط˵ûطǸж
غÿ춼ԼԼȥ츮кηأ

134²Υĵ
ǺðɣĹ͸һ𣿡ջ˿ڣǿغϡ
лϰ塣
̫ˣһÿͿȥˡ
غ磬𣿡طߵշһĨĺΣ֧ʵ
ûʲôõģôľˡ
ţ
طʵ̫ʱˣһÿͶ˺ܶʱغӴʱһԷ
Ӵų˰£غȻ˵ÿطȥʯ򣬻Ҫ°ˣһ
ɰ˸Ľòˡ
رߵĹѣ˽¶ֱӺΪغķˣ峤Ķϱˡ
Ȼط϶ڼϣǺܿĵġ
±ҲôΪû뵽غϴطȴ÷ûҪĻ
ζر𰡣Ҫô峤ϵ֪ˣ᲻Ĺȣ
𰸿϶ǻᡣ
ʱ䳤ˣЩҲè塣
Ǹغϰһл᲻ʲôè尡
ҲЩ֣Ȼÿ춼ط﹤ɴûҹ᲻ǳϰģ
ųŶ
ܿ죬ЩطĶرĴ̶ô᣿غֻǲ緹ʱ򣬶һԵġ
Щһֶţ׶غ˵
¾رķغڣû취Լ飬ֻϻȥ춼һֱڸС
Ϊ֪ѶˣòѴ峤Ӵʯغ֪£Ŵ峤ʵغ춼Ҵһ𣬲±˵л𣿡
£׵ġ
лѾʼ˵ˣͲϵ˫ȣ
ҼһӣϵҶôܻңغС
ӣϵңش򲻴Ĺȣ峤һѹӣغĺϥǾһȥ
۵غУ⧲һ򣬿Ȼ̬ܵͱˣôˣ
㻹֪ش峤˵ţӼغкȥǿһһϣ¶ˡ
ⶼҵģмҲ˼Ҽܣһļܣɺͳ
غܲˣϽ
ſڣطغһѣ峤Ҫٴˡ
ش峤һֱΪغط˼ԲŶΪʣû뵽ʯϵﶼʯȥˣ֪С
÷ʲôõģطôһƻŮҪҪһ˼
Сǲеġ
峤ǧҪΪЩغ磬ϰֻѶѡϰƽգغΪҵĹϵԲźϰΪѵģǲǰغ磿
˵ǲ
غܲƭǵģɴֱӳ÷ˣǿǸӣֻӲͷƤͷ㣺ԶԶԣġ
ȻˣﲻֱӰȢؼңΪλҪ˷ѵͲۣ峤ֲСôúơ
ҡ
ѷȢؼң˵ʲôҶŵġ峤ϵĻѾˡ
طĿ£ôһĽţ֪غ𣬻᲻ԸȢԸĻҲԸޣ
ôԥʲô
Բ𡭡ҲΥĵ¡
СӣҹؼңٸҵǴĹȲɡ峤ϵ־סĶ䣬ǿߡ
طʧǵλһȫ̹߶û˵ʲôˣֻǾطԺӻ᲻ù
Ͼش峤Ķϱǹϵġ
񣬱غžžϻﶼ۰ɡ
طһֱţڴҶŮˣ԰ο˼䣬һ㶼顣
زˡ
ôˣŶط棬ͽˡ˵ţתˡ
ʵҲģ
˵ˣغһֱͷΪɣ棬֪ûгĿ
Ҫסֲ˼ڣֻܽȥοططһˣǸжʱܹһѡ
طԸټ﹤ˣԹ°˽֮󣬱һȥ
ǰزطֹ˵仰غ
ҸûκεĹϵҲ֪ҲܻУͬʹᾭΡ˶ټ˵ΪܻһۣܰԼһ˻ңڡ
زſڣֹȻ׿˵غûйϵЩССĿģ˵˺ĻЩھΡ

135²ǳԾ˯
طõˣ߰ɡ˵ţָգһ˫֣ͿԿóؼҵʱжôĿ࣬˫ֳ˼룬һֻʮŮӵ˫֡
زҪסʱȻתˡ
ĬĬվԭط㶡
Сطƿӣһع
һ·ϣزĲɣط࣬ǰϲԼһ÷ʱһӡ
÷뿪֮Ǻ
С㻹Ҫ𣿡
طͷ˵ţˣ֪λȥԴˡ
غ⣬ǿװףˡ
زɵһǰΪһ仰񣬿ȴһ㶼˲֪λӦ⡣
ʱطôߵһٶĳĬغزҲΪʲô
ز֮ǰжϲط
ϲԸ̥
ôΪģҲǲʵ
ų֮ǰ׷ɱ¼زͦջģֻҪ·Ϳһ·˳Ľȥˡ
صϴ֮󣬵ԺЩ򵥵˶
صһЩΪ֪ʲô¡
īѾǵˣΪ˲׿ҰþĿã˯ʱ䣬һһ컹ҪʱԸѹԶѹһ
ûٵġ
С㣬ū澾ûеŮô˯ÿ컹ǶൽɢɢɡµʱʱҲ˯ȥ
ÿ˳Ծ˯żɢɢүүĺͼƻҲȥ
С㡭ū澺¡
Ҫ£ֻ˯ѣҲŲ˼룬˼ã˵أ
е᯾ãСʲô£еġ
Ҽ˯ˡ
ǡ᯵ĵѾˣ˯ܱ˼룬ϴúá
īûãǹµ㴫龩ǴСʹĹҲһֱ¡
ĵģĪջʺ͹ˡ
صξУŷŴꡣ
ִ㣬񱩵ݶϣڳҪ꣬·Ҫû档
ڻط;Уһ˼˵ˣزҹ㡣
𣿡
ū˵㲻ڣһֱţ꣬Ҳ֪ûߡ
ðɡȥ
ִˮϣɴļ粿زкüյʪۡ¾ɡվʯ֮Ϲ۲һ˹ȥ
زǸоʲôĿһ÷ڸɡѱһ˿˿ů
ȥɡ
š
··ϴϴʱϴɾűãȻھûиɾʽ·ˡ
ºĵϣԱһ¯պˮŪزȡ
ңΪβȻȥһߵһʵ
ֻһ£ʵҽ
زĻû˵꣬ͱ¸ˣȺȱˮůůӰɡ
š
Լȵˮ˵ţСҰ͸˵Ҳص޵ģû취ǲʵǺαأ
ǿԲҪӡ
ҪӣԼľǺľ
Լľ
ǣز㵽װҵʲôˣҪҪҪͿ̣Ķ𣿡
÷ǰ£ҺܱǸϸһλᣬһúֲġ
Цָ˱裬ȣðҸᣬãҵǸԸٸһλᣬôúֲң
÷ؼҵʱ򣬾⵽ǵļ̤ôܾʹգ
ܲǱϾҵļˡ
ѵǰҾͲˣ·ʵزôغ磿
÷
ҪôңѾǷ޹ϵˣ㻹Ǻһϰɡ¿һۣ䳰ȷأתˣ˵Ϣһ뿪
գ͸գ˳˯Ĵءµһ١
뵽컹ûк÷˵أز·ѥӳȥһžͱ˸š
æ˷ʱ䣬óԻǵóԡ
Ǹ֣һٲԶĻš
һ԰ɡ
š
ڳԷĹУϰĹ˼Ҵҵܵǰ˵СҳˣϽȥɡ
ʲôˣز¿ӣɵʵ

136´
ãѴ山һĶӸˣ˼ҶֵǼȥˣҪѪծѪ
⻰һزҲסˣܡ
Ĺ˶ǴϵĽַھӣزҪǳ˵ʲô£һ֪
زôæˣµһ㶼Ǽ˽һ
山Ҿһӣ󣬼ɱΪһһ㶼ȴ山ţĴҲ˵Ѿʯɫլӣ׼һլӺøӳá
ͳ˵山ľñȴϺ࣬Ͻ˸÷򹤣ϲеɫ
˵Щ軵ˣ߶ϲɵǾɧЩδĹˡ
رǴһ֦طûٱɧŹȥ֮ǰزʹԼ峤Ķغûþͣˡ
ֱգ˵ط֮˳Ҳ׼ףҲǿԳġ
Ǹʱزհط͵ڣԼȥȥһˣ
ط˵ʲôأ˼ϵĳĬѾֵı˼ѾԼˡ
ԣز֮طͱˣСӣô۾ģǲǿ޹
Զһ㣡
ƫƫǿоͰطϵһ˵ĽطȴסͣӴԼţҲδؼغҪ㣬޸ңһ㲻ǸغϵǴʯĴ峤ʲô˲ġ
ƾĿʶغˡ
Σ˼Ҫ㡣
㣬㲻Ҫ˵ˡطס䣬ЩʹĻ
ʼֶŵģѰ˼ˣ֮㲻Ҳüޡ
ʺ촽ҪطһƸȥ
ǡһŭ֮£ִ˻ȥ
طˤڵأۻң߸ǳֶ
ʼһ룬ͱ˴ӺһӸˡ
תСһѳηηվ󣬿ûе£ŵӣͣسˡ
ˡ㡱͵ȥˡ
ССطС
㣬û°ɣ
Һ㣬ȻҾͻˡط˵ţֿʼ
ûû£Ȼȥ
ܿͱ˸֣ͻش山ļңһԼĶӣԴѪһ
˵ʹһ֦طһ
Ǿֵطļȥʣ˵ԼĶڵϦҪ߶⳥
ʲôҪôӣǼôǮĸŵһˣתͿʼѵططһ߰һ߿ŽţҪҡá
Ǹ𣿡˫ֱʵ
ûС
ǲͶˣҪǮҪץȥǮǰѻˡ
ҪطˣǼҪʲôǮȥԿף
ɲ˵˸ץߡ
ǡ
һ룬طļҴ캰صΪ˱ȫԼһʱ鼱֮°Сһ¸˵˳
ʲôаף
ҵ£С˵ġ
ǰŮ£бСȥһǮĴɩñǼʲôûеǿĸϽԼŮסòӶˡ
ŴȥСļң˽¡
زûлȥϲ֪ġ
ϻȥʱѾѼҵĶˣز׬ĻǮѹˡ
ô㣬춼
Сһֱڿţ֪ôźˣû뵽طȻ鶼ͷϣʱôҲΪ˾ô
ҶӣҶӡ
زòݲܻؼд󴭴ǵǰڴСԴƿ
ӴǣȻҡ
ƾʲôãҼң
زˣһڸϽ㵽ȥȡ
磬磬һҪȾҡС̫ˣԷһʵ⳥𣬾ǰˣҲδܻ
زŵ˽һ֮󣬶֪˵ʲôźˡ
ԶԷռϷ硣
ϾҪռ˵ĶСȴСˣԶǷǳĲ
𣿲峤
ôأ磬ɲɩӣǶȹһ٣
ǰ÷ܲܶǼҼȰɡ
ǰôæزŭһ䣬һͷ²˵ˡ
ҪȥǸвУ
뿴ϻͰˣֻܰ¥Ҷ׬ȡҽҩѡ

137´ɩ
ֻǴһôأҲţۿӵ顣
֪֪ҶǿģҰѴˣǲƭǵģҶӵǰɡ
ͷʵ֪Դһ֮󣬺п̱ɶɶɶ֮ģҪҽΣĻ°뱲ӶҪԴ
ʲôǣֻбӵķˡ
ҪǮ
ʱҪһӡ
һһ˵һʾ޿ʱģҲ˵óڡ
ҲòЩǮ
Ǿ͸ʱ䣬Ҫòץȥߡ
֮Ժһӿտ˲٣վ˲ٿֵˣǼⱨӦˡ
ôҡ̣˼÷˼Ұæ˼˰ɣ
طҲ֪زһˣԭϵõģȴ
ز֮󣬹²Ѿ˽صغϰһ£ϰڵҲǸͷĶ࣬ôһ£׾١
ڻʱԹ»صϣĵؼ
ܾɡ
Ҫ˳õؼ˵ĵǸܰԼеλá
Ҳ˵ˣ͵ôһӡ
һȥˣҲؼ죬زԼҵݴǮȤҲʮӣһ̫ˡ
СʵڲȥʯҰ÷ɡ
ǲģǸпܡ
ǸͷҸԸ⡣
أ
ǰСҲû÷鷳ڲò˼ҵͷ
ңڲͷ͵ñȥ¥ˣŲء
ڵڶʱһ˶ȥ˴ʯ츮͵ˣǮ·Ѿвͨˣٲ취޾Ҫˡ
ʱ˿̣鷿ѧϰд֣Ա߻ڷŲٵĵģдţţò⡣
˵÷ǰһ˶ˣӦһȴûϾ͹ȥǡ
΢ģĵĵһ¡
һǰһһˮ÷֣Ȼǲǡ
ںزǻȥʱ÷ˣǾõˡ
÷Ӧ˵С˰ɣĸʵ
ţ˵ˡ
λһͷԼҲһˮȣ˵ǽѲǰ֪˻Ϊطɩӡ
⻰СΣǰǹ⵱ط÷û⵽ҲȻģɩξֻܰˡ
ҰҾͰƾʲô
÷ǰ£ǲãǲӦ㡭ԭǰɣҸˡĸ˵һҲ
һ㶯ݶûУֻǾԼǸ޷ԼС˳һأû£ƻǸµĸ
Ҹͷˡ
ĸһֱ˵ּԴһһµĿġ
÷زĿȥˣݲģҲ÷ϸжã
ɩ㣬ǰҵĴԺҲˣԭҰɡ
±ǵĿŪķңԷǮ⳥
һ
һȻСĿڵ÷˵ӦùǲԸװ׸Ǯ⳥ѹڶؼҡ
˵֪÷ؼҵĹϵŸôʨӴ󿪿ڵġ
ҿһ£С˻ȥɣԸǣȥʯһ˵ġ
÷㲻ҪǧҵĴûйܺССͻСܱ¥ֵطȥҪǲޣͳòáĸ׼뿪÷޺
¿زһۣĸ֣ͷҲص뿪ˡ
ǻȥ츮һ£춼ˣҹ·ίʵá
ֱ졣
һ磬ִһ˹ǵߴð˴һһ
ؼҵģһӴûУ
ûУزش
Цˣ֮ûУǾֻܰ˸ˡ
ǣɫȥˣĸظزǣǰСߡ
еĶԸеģŮĶԸŮģеǱ߻ŮֱӶͷˡ
ؼԺӣ˲ֱ治Ĳҽϵش洫
棬ϵĽַھȥæ山ĽַھӸ档

138ɽ
ֱСŰæһ£һģлú˵
峤֮ҲϽֹһ£ȻĳҲ˶á
طͶһ͵ţȻȥæֹˡ
磬ҡСڵţǱ·϶ǻҳͷҲġ

һ˵󲻴˵ССȴЩһ˵߳ɹ˹
ӣôȥ
ȴץȣأϴ˯Ǳץֳɵģ
ץģ÷
Ǹ±Ҫ̱ڴĶӣһɿֵôҪ̱񻹲һŶ
˵žҪŵñͷУ
ŵòвеġ
̱
ֻ̱ҪһӣΪʲôЦе˵ţֵŶ
ң˵ţӱȡһѵŹƾҪж˿һ
زˣҪֹȴƵģһѵضûС
۾ֱضȻվԭص÷ţֻŲæĴһСˮһڣ
ǰʱۡһ˳ȥ

һ룬һɱĽ쳹ʯϿաҲ֪÷ʲô£ʹĶڵ۾š
һˮѡ
÷ʲô
Կ𣿡
һˣôʹӣʵڲԸԿ
ǡҸʲôҵ۾ʹ
÷žͰߵڵأһŲؿϣ㲻úý£㽫ʧȥ۾ıҲ̱ڴϡ
ôСҶӵԴʵ
ӦøлССӾͻһףô޳ܣҪ˸ġ˵µȶ˼֣˵ǲǣ
ǣ˵ǡ
ʮӹ
ʲôʮ
ӵƣѾ򿴹ˣ˸˵Ѫ鶼ȥˣúõվǾûʲô顣
ʮûȥ㲹ƷӲˡ
ǺðɣʮʮϽҵ۾κá
ȥˮϴϴ۾ͺˡ
ǣϵĴԼؼˣۿ÷һ̸֮ˣ⳥һӽʮӡ
˶ˡ
ȥļң϶˵ģ˵ʲôʲô
׷ѯ÷ʲô
ˮзģרԸɫɫߣִŮ˵ˡ
ðǮ
ʲôһǮвУ
ôһǮˣû˼˵רŶԸ˵İ
ҪŮһ
ȻȥϾֻһƿȳʱ򣬻ߴҵġ
ȻߵؼǰһͦǱģرǰ
ӴʯĴûлȥǲһ壬زԺ˵ǧҪ˵ͷֻ˵ˡлл֡
ɩСˣӽ󣬴ɩСĸС߳ǰһޱȵسϿңһ˫Ӻֺ졣
֮Сӿ϶ࡣ
ɡ¸һѣԺ²Ҫô嶯ˣҪһ㣬ܷʲô£ܰ˲࣬ˡ
֪ˣллɩ
ҲôƺңѾˡͷز˵СȥչɣȻȥˡ
šز֪˵ʲôźˣؿˡ
磬㲻ɩ𣿡СĨĨ۽ǵỨ
ô֪
´ؼҳͿغˡ
ڼ˵÷Ӣµ¼͵ܳҪһ棬÷ϴβ˵Ҫ뿪һ뿪ɣ
ز⻰˳ȥʵ÷Ҫȥ
Ҫȥء
һ߰ɣԸߣ
ˣ㲻Ҫˣ¿غһۣĸڣԶΡ
ôһ仰ͷҲصﳤȥ
زغ¡
غ޲ۣѵ㲻֪𣿡СŬŬʲôŸ棬Ҫɩ˽
ѾˡغŤͷߡ
磬ô죿غô׷ʹģһɩ汻ˣô죿ڵСϣ÷ܹصǼ
չ˵
š
زƵģһ·ɱ壬ǰţ˺óһΣ׷ӿ˲
÷

139
ϰ壬ں㡣
û±ӣϢ
ϳһ·زЩܲˣͣ˫ϥ󴭴ͷϣϸ顣
÷
⿴ǰͣˣ÷ǼСܵĹȥ
ô׷Ҫˣ
㲻˵ֻҪҸĸĵǸԸٸһλ᣿
ǰ
Ҹĸ첻ѾǸˣԭ˲Сģ˵Ѿ𣿡
š
㲻Ҫȥأһ׷Ļᡣ
š´÷ˬشӦ
̫ˣ
ǣھ֮С㵽츮ȥԸİæ򹤣ǮգԱ÷ľ֮԰סˡ
زȻҲţѾʴˡ
Ҫһʶֵزʺϵѡ
һһµĹȥزԼǮ÷Ȼ࣬ϣܰԼƹš
һǧӣ¸Լһǧӣ׬һǧӣǾͳס
˻˵ҪزһǧӣҲǷ˲ˣα˷ʱ䣬ȫȥұĹһǸµġ
ֻ˵һֿ顣
һǮˣĵĿ顣
Ϊ׬ȡһǧӣز̸⣬ֻҪ̸׾ͿԵõɡ
ÿȥһطƯĵطͣһ÷
ǽϹҵĶǷ羰
СѾûкطˣǼ֮һ棬طҲǸСˣ֮Ѿû취ٻصǰˡ
ԣطúʧܣܲҡ
òغģֺͺѼҶ£Ӧˡ
ܿ죬ңᵽʯסСӹҲǲǼһԼϲˡ
ǶȰüģǻᱻұġ
ԣطÿμʱ򣬶ģڴҲҧס
СڹµĴ֮£һ͵Сһˣٻ󣬵ͷϡ
زŬʱʹһǧӣһǧȫ÷
һľͲ̫ܹ࣬˶ǵлˡ
µǺ⣬Ҫ˵ģزǸʱϾͰ÷ȡؼңһ㾭ûеĻܿͻΪŮĻ׬ǮеĲᣬġ
ΪҶǸ԰׷ģĻάֲġ
ԣôҲкܶԭ
ڲزԼǮذ÷Ȣؼˡ
ڿ÷ʱһģĶǶ÷İ⣬ɷˡ
кܶ˶˵÷׬ǮԦֵùǺúõѧϰһ
÷زڹµİ£ƾԲˡ
̣ϿȻûɫˣµȷʵѡˡ
Ѿͷ÷ɵúܲ
ǾͺãҲ˵ˣʵҲá
ãû⡣
ʲô񣿡
㲻ϢϢ
ˣȻ㶼˵˾īʱͻǵңҲйĽӴ²ʹĻ䡣
ܴ
Ȼأô׿ҰӲǲɢǣֻãûôɵأûʧ֮ǰѾȥӽ׿Ұˣʧ֮úܺã
پᣬȥǾ̫飬ˡ
Ǻðɣǡϼµһɡ
ϴ塣
Ȼλʯһһڱ
´ϻͳҴŮӢͷԼһɫ£üĿš
µĸоתĸоûˡ
Ժһˮף쳤ӿʮ
˵ͦġ
ɶ˵һ㶼ˡ
Ͼʮ껹ûм޳ȥͬʮĹӶˡ
Ӣ

Ӧһ߽ȥ
ʲô𣿡
ⶫᵽԺȥɹһɹ
ô᲻
ⲻһӣҪһУϣҲӢ˼Լһ˰ᡣ
ôҲа᲻ʱ򣿡
ǣˡ԰᲻ˡ
뵽ӢǳĴŮֻҽڷܹȥ
Ӣ
Ա𣺴ù˵Ůˡ
ãùԼˡ
ҲΪμ޲ȥԭΪû˸Ȣ
ļ䵱УӢǿ˵嶼ܵشڣŮ˱۸ܹͦ

140´Ů
Ķ񹷶ɵ֡
ηȥı䣬ô޵ĳȥ
Ŀǣ껡
λ
ڷʲô㶣æùӣѹµ˼ʵ
˷ѾذѹӰᵽԺȥɹһɹһһһĴԼԺſ·
λǳ껡
׷˳ȥʱ򣬷ѾˣʼѾͷȥˣ
껣һ£
ʲôɲסţתʵ
ֻһɫۣһɫ໨һͷںڵͷһ˫ĿĿݣԵ÷
˵еɵɵģԴ
û¡
ûʲôŶһǲɵı飬ţйµǲɵó˳顣
תˣ²û׷ȥЩʵΪʲôҪӢôŮȥһɵأ
ⲻϻȻǶ֮Ե
ǡһɵ֪ʲôǰ𣿡
֪
ãһ̣Ĺء
ɲΪǸɵԼɹʰٷ֮ٵҵˣȻһ׮
㣬ʲô
תȥһʮվһֲЩãȻذţŷ
࣬ȥˣѧżУӢƽԴԼ׵ܵܵķʽһֹסĲӣĶ䡣
ֻǸѳȥʹſҡ
Ҫæ㲻֪𣿡
ǻҲǶġ
ˣҪԵһ¡
ʲô˼
ҪһŮ
̲סЦˣ⵽Ӣһٱ
ĵѾȥˣǸסһΪСûеߣܵͻСԣΪһеػ
һʰƽﻹҪ󣬳ٳټ޲ȥȻȫԳΪһġ
Ǵɣ飬ϲЩĹ
ӢһֱʣڣҲˣҪǼ޲ȥһˡ
ص֮ѾѸøĻˣڿŲˮأĲҽϰΪ˵ٵвУ
ǽ㣬ʹˣѹּ޲ȥ಻ĴӢ㣬һΣȴûгƽʱ⻰еķӦǺĵ˵ұ֤޵ĳȥ
ļٵİϴӣῴϽ͵ġŻΪȻ
ⲻǻһ
ϣһֵذš
Ȼ֪Ӣв˭Ǵ峤ҵǸɵ
ûҪʹպŹ¡
峤ҶǼжɱ𱨡ϸһǰۡ
²ûѪ⻹𣿣ԭǵҪ޸һɵǵȥ˼ҡ
ﰡһǲģ
ģԼ޲ȥͲҪǿ㡣
ǼҲǸ漣һû˶ļңȴĸŮˡ
ûһ˶ļأ
ټϣʱʱд峤Ӽһ£ʲôɣһ뵽ľǼңǮûУСǮҲ´ˡ
ϴҼһǳһңǲȢŮѻǿԵġ
ԣӢǳȱѣĹǶѣΪԱǡ
кóԵĶǼȥǼͽıڶŶ
ǣӦӢ
֮󣬹۵úòҡ
峤˸ܵģȫ
ҼһҪʲôɲģͻȥæҪǮҪʳ
Ȼ̳ӢɿɿɿɿǡĺŶһֲ嶫ñӵûˡ
һӷͿںͳ´峤˵Żڿʱɵһʲôʱģոսȥôû
ֻЦźۼתƻ´峤ʲôò½𣿡
ʵҲûʲô
ܿڡ
Сֱ˸۸ˣڼƢء
˭ǣȻ۸峤ĶӡӢδķֱˡ
峤ʲôãԼҶӻᱻ۸´峤һѾ
ȥɡظ
С
һ·ų´峤˺ó·;оٵﶼܿũĴ
Ĵ񣬼´峤кģֱӾˡ
ϴķ羰ͦõģط羰еԴûȥҲ֪ʲô

141¸ʰ·
Ȼⶼû´峤ļң껷ƢΪһֱˤһľϲˤɵƢǲС
С껰أôʲô
ȥʱ򣬲ſ֦ϣӣ˫һһµţѼǶúġ
̧ǸɵɵɣüĿʧ㣬ͦģ̫ˣѹֻᱻ˼۸
ô£˶ãȥ´峤һһĻͿʼָǡ
һ֪İͷ
С껣ˣ
¡
ˣ㲻һϲ
껾ӸµĿˣվµӢһۣҡҡͷ¡
һߣôӣ
뵽ק°ڣΪʲô£û˶ܵ𣿡
û
㻹Ͽ
¡
Ȼˣֻǿˡ
һٶѳ¼˸ŵˣһˤ˿ô죿껺֪ҪʲôҲʼˣҪﰡ

£
˵ʱʱ죬Ѿ˸ǿˣһɱĲҽסˣ
һǳĹһ㶼̫ˡ
ŵ˫ֹסĲӣͣ¿ÿ£ÿ¡
¼˿Ӣѳ껸סˣ˿
£㻹ԹϽҷ֣
ţ
²Ųأɿ֣ȴӹܱһ㶼Ĺϡ
µǲɵó˳飬ʼƵ˦Ҫ˦ɳȥһ


СȻԼϵĳ껣ˣȻôϹôã
ӮˣɣҺŶ
£㡭
ʲô
Ҫһ䡣
ѽǼС̫ˣţû뵽ϣǸʰ·硣

ϴ˧ˡ²ûѰ۷ϡ
ţҺ⡣ŴӹûӴ
´峤վһԣǸ⣬ſڱտڶǸ⣬ʵǶԲסӢ
Ҫù
°ڰ˵תȥţ˵ĺͲˮдϲԣʳ۾Ҳ
˾ųԶòܰ
ͬ˺˻ᵽǼ˵ԶǳԼһ棬ȥ棬ҲҪġ
һЩСſڱտھͺɵ´峤˵ʲô˼Ҹĸͯ޼Ŀڡ
ӢһԷɣҾȥң͵ܸܵӹ
ðҲܾˬľʹӦˡ
ʲôҲû˵ǵͷԼĶעȫ˲һԹ±ʾ֪ôչȥźˡ
ҹɫ
ɫʹǺڰҲ͡
ϰϰ֮󣬾һֱ⡣
ϰϰ̲
ȥ峤Ҳ䷹ȥˣҲ˼ţ㵽ȥæ´峤ķˣһҺˣ˭Ҳ˭
껣ڸʲô
껿һ£ŵ֪ڿʲôŶһԶˣԾԶһ㡣
ڰҡ
𡭡Ҳһ𿴣ڰء
轻û˸ү棬үʱԼһϰϺþúþãˣԼС֮С
¾ͦģԴˣû飬ǺԱգ
ȥô¹ŹסĲ˵
棿һ㲨ûС
ȥ棿
ȥɽ棬ﲻȥ
Уԣû⣡ȥ˵
ģʱ˫ʯһ۾һ˿⡣
ϣ˴껳ȥҪ
´峤һ㶼ԥʹӦˣ֪ΪʲôӢİȫرǿңܾðС껽ޱȵķġ
ǣ칫Ȼꡣ
δεˮӵһҶ졣
һߣȥǰɣ粻£ƫƫʱ£ȥˣǿӳ٣ˣɽұ֤
šûڳ껵ҵʧ飬ԹҲͷ
ȥʱ峤ҽֽɡ
һ·ϻ٣ЩѾɶɻ˵̬ˣҲϲЩͥһǸʱ䣬Ǹʱ仹ЩǮңŮﱸױء
һ·ϣ˹ºܵ⣬ҹﻹ㰲

142²ƽ
֮ĵ죬ͣˣ¶ĵգտԶǿңϵ´һƬҫ۵Ĺ֮С
ںϵţ⣬һſžӨСǣƤգ۾
ˡ
ţȥš
һ򿪣껾һɡվ棬ϴһǳɫװһͷһ˿ҵͷĿĿ¿ݡ
һ¡
´һвݱȻȥ
ΪˣڲҪɽȥ棬һɽ˾ȥ档
һˮʱʺϴ衢Ӿġԣһ˭ȴڼң˾Ųʮǵɽȥˡ
껵ĸͷһ㣬ӢĸͷҲһңԴӵСӶҶôһǿͿģſڱտڶӢ㡣
һ·ϣ껷ǳ
һֱһ죬һûһӦţȻϲЩ⡣
ǰʱ䣬һֻ˵СӣҼͰؼˣȻ󱻵ܸܵ
ôˣ
Ȼɹİѳ껵עˡ
ҵܸܵȻˣͰˣ
ôˣ
СӱǸ˭ץˣҪ
Ҫʲô
¿챻ķӦЦˣţ˵ҪСӸ˳ˣȻ󡭡
Ȼôˣ
ȻҸˣҾͰ˭һ٣ǡ
ôˣ
˭͸Сӿͷ˵ԲԺҲˣ͡
ôˣ
ˡ
껰˿ûãִͷɥСӢҪңû취ֻСӡ֪ɵϣԲҡ
û°ҾˣԺʲô£ҡظ˵
ţ
СӵĹ֮󣬳껵ĻͶˣĶһЩƽԼһ顣
Ҳ÷ǳ棬Ǹ硣
ⲻӢʹ峤ҵɵ𣿡
ͻȻеɨ˵ǣЩͷ˹ȥ˭ڷƨô
Ǹ৵£Ұ׺Ļš
ԭѾ߽СǵľۼˣСǺ͹Ƕϲ
ˣи̲סô˵һ䣬ȴӢǵŵòˣ˵ԡԲӢ㣬Ҿһ˵ġ
𣿡»ȭͷ˵
Ǹһҡͷ
ǻϽ껵Ǹ
ԡԲ𡣡ǸǹǵǸģſϷŹôһ˵ҳԣɲ˵
껽ĵǸŹ¼ǰȥ
֮ǸŰ˿ߵҲһ亹һµŶӢԱߣҲҵô˵
ľѿڶ
ӢҺʹ峤ҹϵã˼ҵ˵껣϶ᰤģû֡
ڴ弸СܵǴҲʱ򣬾ǱӢܵģ˵ǼСӣڶӰ
ҸòǵӢˣ
ҿǵģ
λ˵һϴ廹ڴ˵أִɵǣɽǸ÷ԲΨһһɽˣˡ
СǣΪ˰ռɽ
ãҲڴ˵Լܣ˭Ҫˮ˭ҪиϷˮĵطøġ
ллСӢҳͷ
Ӵҿʲô
İͷһͣˣɵСӾȻҲ죿
ǰһյأĻò֡
ˣҪ߶ˡ
š
껵ͷץסһ½ǣĸġ
һǰһߴ³ƿȺǰ֣ȺеıԹСģһӢ㣬Ͱˡ
Ǹʲôأ
ֻۼŶŮмСվţγһǡ
̡
ô
һܣ˭Ӯˣ£ɽ˭ġ
»ȻذͷţδҲ̫ˣЩһԱû¸ɣﶼûæ𣿶̡ܵ
껰Դϣ͵šôһ㶼ϲϲ֣ԾҪҪߡ
׼ʼˣҪչһһʽҪȺܡ
иһ㿪ʼˡ
һʽȫҴһͨ
ңӵĴܿһԸϴĴ硣
ЩмܲסˤڵأȭߵģϴŮǶߣƽס

143µ
ѽ˴һʲôָҴ򡣡ǰһվظ
ҪԳϴŮǶܿĵİţӢ㣬Ӣ㣬Ӣ㡭׷׿ʼˡ
̧ͦӢȻÿˣΪܹռɽʹȨһ£ֻôˡ
ӢԣҲ˵ţ֮ǰļֵܾǱģ
ҪԼŸҴʲô취
£ȭͷӢȥһתۼֿĿסһ˵Űһ߷ɳȥ
һƨڵϣ۵ġ
ﶼûһԼܡһ˵һ˼ҵĺס
˼ҵˡ
ǸڵϵѸֱһŷˡ
ôҲѲſҡ
һ˾ͿԸʮ°˵ţɨȺһۣ˭ҪϣһɣҲҪɽʹȨ
ô˵ǻˣ
ӵСǷӵϡ
ϴСǸϽæǶ˵ԶԶġ
һ򣬹²ˣһʯӣ˵˹ȥ

ŵˡ
滹һ
һȭȥ
̣Ӣڻս֮Уѳ껱ͷûֱйǶˡ
һùҺˡ
û£ӶϳˣҵĽ㡣
ϴӮˣδһ£ϴĵˣҿ޼ɵ档
Ӣлл㡣˵ţԼ˵òᣬÿ˵϶ǹ˲ʵģΨͳûС
ÿ˲ʱ䣬ҵôɽһˡϣ·
š
ﶺ˺һ֮󣬹¼ɽƨƨߵظں棬ſڱտڶСӢʵ̫ˡ
Ҳ֪ԼȻôܴ򣬿Ӣܴ򣬶һ죬ֻӢõġ
ɽ·ϣ»ժ˵Ұԣɰѳ껸˵ġ
ЦͻȻǰһ㱣˦˦Դָֻˡ
ܼ𣿡
ţ
òײܵɽһˣþˣôûȥ
һֱɽ
ͦΣݴд䣬ɽ΢Ϯ磬˱ǣ̧Ƹɽ񣬺һʢģ
Σϲ𣿡
ţϲ
껱Ұǰȥ¿ڣйЩĻŻŵģǰһµι¿̫ˡ
ţ֪ˡ
ֻּ㱵ĸоҲǷڻսеһѣʮ㡣
СӢôˣ껶ĲԾ
û£Ϣһ¾ͺá߻ȥţԴȴޱȳأȥ屻˹ȥ˫ļһŲȿգ
һֱںˡ
СӢ
ţ껵һУֱӵȥ
ڼʱץסˣ ͱϵ
ôͻȻһ£˰أ˫ֶĥƤˣ۵õһ
ŽµµףҪǵȥˤˣ
СӢ
껵ĺ
û£ȥ
Ŷã㡣˵ţҰҪˣȥɽҴǰæϣǻ棡
·ϴˤһӣ°͡
һߣͼֲסˣ˫ΪѪøˣһֱ׹䡣
ҲˣҼֲסˣͷ۰Ҫȴʹ·ȫˡ
ԣҲֲסˣ˫һɣ˾׹䡣
Ҳ֪ȥ˶ãշת
Դϵʹһ
ˣСӢСӢˡ峤˵š
Сܻ˵СӢϵȥˣϽ񣬵µȥˣҪҪʬС
ʱǵһʱϵɽģѾӢӰǵȥˣһȥҡ
ȻµҵӢϲŲٵ٣ҲΪˣԲŴѲ
˴Ǻ˸֮󣬾ͻû£˳㿪ҩԴ˫֡
ϿڴϵŮ̲סˣһܼǿģôǿŮͶӣҲúܼǿҲ֪ûеһˣ춼ڴ߸ˡ
ӢѴҶ˻ˡ
Ķ
ңںúÿ
ûµͷŰ˫֣۵Դʵ
ûû
㣬Ҳ̫С˰ɣȻϵ໹ǺܵģڿˣͷˣȻǼһܵڶش

144㿴ˣ
Ҫţۣͷˡ
ڣˣϺ඼ڴչƽʱܵǮǮûС
峤أ
ڼܵСţڼϢأһֱ㣬ѹ
š
ڴ࣬ÿ춼вƷԣеǼԼģеǽַ͵ġ
ҲᲹһǿ塣
ԭͿ´ɻˣðѿҩЩ׬С
СӢСӢ
껣ˣôڲң߳䣬ڸԼ귢
׼˺ܶණ㡣껰ѶڴϣСĺӣҲ֪涼װʲô
Լ㻨Ǯϸġ
»ȻԭǵһˣѹЩ춼ûԼǾЩģ
껣лл㰡ôණҲܾȫˣѳ껸ĵģϲͺá
ԭ껺Ӣ࣬ȻҺͳ¼У֮ȴûйĽӴ
ӢȽϱ뺷ֱ۾
ż۸ʱӢһ𣬾ܹȻἸ䣬Ҫڽϵҹ䡣
Ҳֻұ죬˵ʲô
ڣ춼һ׼ȷ˵ǳ춼ӢļܣӢӢǸִ˲ƣ
ַ·ſڣʱ򣬶̲ס٩䣬ѽСӢˡ
˭˵أСҲһ˲š
ⶼûأСӢҰæǲ
С껰ҲøĿڽĸˡ

¿һ㶼ߣЩͺãǳ껺ߵòвˣһ˿佱ͱܽݶš
ϣȥţһžͿվſڣŵĸһҲҵﰡϲ˯վҷſʲô
Ҫȥ

ˣ
š
ţȥԡ
²ܾŵԡ
ûãһڵˣϹڼϵ·ĳСӢϲϲС껣
ΪʲôͷԷʵ
СͷǼܣȻɵɵģ˶óɵСǺϲţϲ˼ң
ϲСͦõģֺÿ
⻰һ˵Ͱˣ㿴ˣ
ĵҲҧ棬ʾί
ֿʼĳˣ̾ģߵ磬㣬Ҳ֧ŵڡˣҪܼ˾ͼޣܼ㵽ϡ
֪С껻𣿡
ͦõģǺӷǳϴĴ峤峤Ҷжܼ޵ǼңҲʧΪһֱС㣬϶۸ġ
Դϡ
˵Сʱ򷢸գԴջˣ˺ö򣬶죬һʮꡣ
κðɣҿԴĴѰҽ
Ҫô
βãȥ۸ܲһֱϴɣ
˵úȥܶطһ
ٺ٣ûС
ĸŮϥ̸˺þãϽȥ˯ˣŻصС
ʱ䣬Ķ¡ķЩˡ
С㣬
ˮˡµãʲô¶˳ۣ˵׿ҰϢûжය
޷ȥҲС
С㣬ȵū澡

ðɡ
¹׿Ұʱ򣬹ոȴīײϣԣ׼ȷ˵Ǳǽʵţײˡ
һƨڵϣʱһѡ
·ܴܲ۾һײô죿
·۾ɣ˵ˣûãǱʲô̬ģԼĹ⡣
㿪ľͺã˵ʲôʲôˡ
Ҫȥ
İ
Ҫȥ
үδ֪𣿡
ûС
ô֪ȥΪ˵ģ¶˶٣˵Ҫǵ㰮ҵĻҿ϶ôģȻʵˡ
ߣ롣
ǻ֡˵ţ˦֣鷳ʿһ㣬ϾǸи
㣡īŮ˺ܻռˣҪǣ޳ܡ
Ӹľī׿ҰԷ䣬轣վſڿһȻóóȻȥСĵۡ
ֱ׿ҰߵѾ߸˵˺үˣһսơ

145²ȥû
ү㣬ôһˣ
ҪģΪңһһܲܿһ£򲻴ù׿ҰһҪ⡣
׿ҰһЦкǹ
м䣬󿴿ҿģ˵ΧЩΡ
ʲô£¿żɽ
˵鲢þī֪Ծ͸Ŀ˵飬ʺټҡ
֮ǰѾ
Ϊ£
ջʺǰʲôþۻᣬЩٹ˵ķ˶ᵽΪϱҲӦ
ǳ̫ûǺæģûܶʱ˯̥أȥûա
ûգһͷһǳԾ˯
Ӵ㶼֪·£ôעأ
ʲôǱ֪ģīǿб⣬ǸǸСӣ˵µ飬Ȼ֪СôȹҪġ
ҪȥԼȥǲȥȻûб飬Ҫȥ˯´˸Ƿ
˯
˯ʱ᲻̫ˣ׿ҰҲڵ⣬ԺӺ
Ҳ˯ѵſɪ̲סһ䣬Ҫľ׿Ұ˵Чǵñ˵Ļſϱ
㣬ҡ
²ԣȥһϣҽš
ϣϣϣ
һ˵Դ
ôˣôҴҵذϷʲô
ģҪκó껵Դʦ
ڼ䣬һ˵ΪϷ
ǣȻ𾴵껵ԴϣҪһλҽҽβУԡϿʶʲôҽ
ԭǴ⡣ϲûж˵ʲôһд¼֣ǩǸӡȥֻʮ˵ϵĸ¥ɡ
лϣ˫ֽӹһ
ǴϴĻʮܹʮ˵ִｪ򡣡ϼԸ
ǣ
ʮ˻һµʱ䣬ýǼ֮󣬾Ϳȥˡ
صϴʱǰģ±ϴһϴ˯úõ
գɵģҪһһ
һ¡죬ַ㿪ʼԺɹĶսȥ
СӢͻȻ˽Сظˣÿ¡
껣ôˣ
ҵ˵£صعȥҼңӣҪ´ˡ
ǣ˰С棬ͷţ⣬תۼָֻ˺ڰ
ţһѰ졣
ͻȻ䣬ֻǰһ۵ߣһ졣
ǰֻ֮ܿ⣬ȴ磬ǺһͷβһⵯԼ
ţִ㣬񱩵ݶϣڳҪ꣬·Ҫû档
꣬һʱҲͣˣСӢǻȽӰɡ껵˼Ӷˣû緹ܹˡ
Ӷˣ

ţȥʲôԵġȥ˳򿪹һллأڹ࣬ȥʢС˳ȥҼҵĻʳҵĺãҽһ¡
š
˱ڼüʱˣۿⶼδʱˡ
ҲѾ˯һ
ڵʱʱˣϺŲˮ˳ҲڣС
ܵܡƽʱк
С껻ȥϿܾڴ峤ҳԷˣҵġѾˣôҲڵԷٻ
ţȥء
һ·ϣ껲ͣڲˮһˮݣȥˮ·˶ģӢֲ÷
Ҳۣһ·ܵģܵǰȥûӢˣܻҲߡ
صҵʱģˮϴһ´峤Ͻȥүϴ衣
дӢ
ˣӲףȻɵɵģҲͷ⣬񿴵껸Ӣôģڹײܷĵġ
СӢأҪ˽һ£ǼС껵Ŀ
ЩүӣҲһҪͬ˵
İһ¸峤˵һ¡
´峤ǳԥϴδ˽
ҲֻʩԷһϾǰûз£ԺҲûС
ǴϵĿе֪֮˽壬ͬ´峤һ£š
Ȼ˵£Ǿһᷢ

146Ҫ
Ҳͳĺʱ
һ֧ɽկɵı٣Ĵٲƣɱ°ӣϲ˸ˣΪЩɽ߻ʵԶʵ۸͹ܲš
Щô֪ģ´峤ǲš
峤ùô֪ģͿԸԸҡ¼ֳ´峤ʱʲô
⡭
ǳ´峤ԥҲټ˵ȥ¼˵ȥ˼һỳɵͷ
Ͼ˵Ŀ϶
֮󣬱Ҳûм
껻һɾ·ʱѾˣСӢأҪԷ𣿡
СӢ£Ѿˡ
껺ʧŸԴϣλϣΪӢ˵鲻ãԸˡ
ڻȥ·ϲ뵽Լ˵ҪԷģȴûһˡ
ѾˣҲٻȥֲֻܸˡ
գ¿껴Լſ·ȴֻ·һۣкҲġ
һףȭߵĳ嶯
˿׷ȥסĲӵС껣껡ôˣ
ߡ
ʱ뵽ҪԾ뿪ˡ
ʲôҪ˵껳ҪѵħצȴҲвֻ÷ˡ
Ҫģ˵գҪʲô
ģ
ģ
Ҫ㱳ɽ
㡭ɽ
ôԸ⣿
Ը⣡Ը⣡仰Ǵӳݷһһֵļġ
ǹʹʱеˡҲòĥɣ
㣡һֱţ˵ۣȻɵؾͰ
ˣΪܹ˳񣡹ȻǵȰԴϸκòУȻôͨ
ɽϵʱ򣬹¸о嶼ˣ󴭴ֱðȺ
ǸСӾȻɽΪ;һ£ʹյġ
ˣԭˡ⻰һ˵꣬εһֱĵˣй¼һĨȿ޻ѿЦ㿪ľͺá
Լܵطȥˣ»ԭϢ
ûһʱ䣬ժ˺ܶʣСӢԡ
⻹࣡
ϲ㿪ʼ
˽飬ǵô峤С
ɸǺأ
ţԼҲܾˣʲôУϾҺò׳ŹЩʳǮٱߵĻǱǵڶشˡ
һһţų껵ʵС껣֪ʳģ
ʲôһ߳ŹӣһŸԴʵǼһжʳԴ𣿡
Ȼûˡɵɵ𣿻ܷ
ʲô
֪ԴʳԲԣ
ţ
Ϸòã
ððһϷ껿ĵС֡
ջһЩ壬Ҫʳ֮ǰѴҵʳòã
ððĩˣֳˣǡʳı󣬴һʳ𣿡
ȿȣϷеѶȣҪù𣿡
ȻûУôϷȻˡ߸ɵЦš
ڰѳͻȥʱ򣬹úõȰһ³´峤ǿ԰һֵʳǮƶϴûзʲôͻȻ״Ҳκεʧ
ʳ˵ı󣬾㣬Ҳװʳóġ
ǾֻЩԸģ˳ģԸľͲǿ󣬺𣿣
´峤ҲԥȥϾӢԼĶϱΪ¶ѹϵֽҲãǺðɣеط𣿡
֪иط
𣡿ȥ´峤˵
棬Ӵ峤뿪ųɽµףҲǹ´Ѳĵطԭµиεɽɽһ㶼С
ȥ棬ж졣
һ𣬿װ²ٵĶ
ҪѶĻҪأʳ˰˶֪
ţ
´峤ͻȥѼʮǶۼһ𿪸ᣬѹ¸˵˵һ¡
Ǵһ˵ҪԼҵʳصһطȥôôûаȫУڼﲻͦõģΪҪȥһжʳ֪ˡ
Ϊʲô
ǴõϢɲɿ
ǰһΪĶһ٣ʳ͵ˣǿɲڿЦһó
峤ģ

147ҹϮ
ǰģɲܹƻİ
½½ɻ
ڹϣҪЩˣɽ߻ʵԶҪͻȻϮʱɾˡ´峤˵
ȻˣɻдǾֱϹô峤С
ȺըƵģͬҲзԡ
¸Ͻվǰȥ˵䣬ɣԸʳصһģԸھͿ뿪ѡȫѡġ
ǣһ󲿷ˣҲֻʮҪ
ȻԸ⣬ʱͰʳ˵峤һ¼ðɣض٣Ǿ١
£ѡһһģʣµһڼԡ
ŮĻؼȥһ£û׳ԷӣǼԲ»᲻ᷢԸʳһ
ЩԵĴǿʮ˼ڰȥģ̲ס£С
ȥ峤ӢӢæʳǮƣҲȥ߶ˣǻؼȰĸҲóһʳһ¡
㿪ʲôЦӱ¿Ҫʳ͵ˣǼҺȥ
һ˽أ
ѹͲܵ£ֱУһڣҲûһΣһζûУ
ǣһԵҹЩʳˣǿɾͲˣҪбϻǺģ϶ûУǰװ׵İʳȥŶûС̬Ҳԣ֪Ǻˡ
һͿЩʳȹţ϶׾ٵذʳġ
ѡӢ㡣
һЩСӵӢǰһƣ̲סʵʲô
æģ
𣡡˫һأһȵӣиɾһЩǼȥɽϼɲ
ĬĬķ£ЩΪֹΪ
ҳ϶ΪʮжʮĸģҲ˵һļʻΪĸԼ
˶ģԱѾһѿ
¼˵ϲƽϣ˰æҿ˿ǮûеҲᱻ˵ˡ
б
ǶҸǼһ˿ǣҲǼ£ûû˵ġ
ҲֻӢһҲŲ³ǵĿҽǼҵĻ
ԭˣ翪ʱҲһࡣ
ŵܽһ£ֻҪʱ΢עһ´һӾС
СӢȲ衣
ţллС껡˵ţһ۵ǿġ
ԭΪӦأڿǷǳ򵥵ġ
˼ֻҪʱĶһ£ͷˡ
ȥ˵ˮȣԼš
ͳһǼ֮󣬱ͳһµɽڶڿС飬Ȼ˲ԸⴢʳطͲҪ֪ˡ
š
ÿĸҹвУ
ԣҲܷһ㡣
ȥ˰£ϴһ㶯ûУЩзԵĴǣһ䳰ȷģȫУʵ֤ʲô鶼ûз
´峤ˣҲڿʼԼļƻЩԽԽЩסˡ
Щֵ֧ĵҲ֪ڣʱһһĹȥԽԽԼѡ񵽵ǲǶԵģ
µͦģʱʱȥµɽ۲һ£ҹ˵ĶԻ
İ˵ʲôأúõϲ˯ܵҹǡ
˭֪أ˵ݲ̫ƽ˵ǣⶼ¹ȥˣǴӣ
òҹȻܵˣ
ģȫǱԹĻֱӾ뿪ˣټȥˣӰ쵽顣
ֹ죬˯֮ʡ
ĳѹ¸ˡ
һʱûӦ룬͵𣿣
ţѾˣڶϴˡ
ǾҹͻϮӣû׼ʱӭǣһȷһûС
·ϣͱϵȥз⵽һٱ
һʱ֮䣬ѻĹâϴ塣
һϣﻹžƺһڵֻΪǮơʳֻҪǲ³һ޼ҿɹ顣
һ˵ˣŮǶǵû뵽˽壡
Ӷһ⣬մӡ
ҵʱ򣬿ųʳֻ޵Ϊٶ̲סֿڣ̵ģôӻ

148
ȻˣóȥϽ
ô£ôһ㣿
ǰ
Ҳֻһ㡣
Ҳǡ
ģô
峤һֻһǮҲֻʮӣЩˡ
ɨһۣһͷڵϣûп
ǲǰʳˣ
ϣеĻдǵİģҪ¶ˣָǺã
һû
׶һư
û취ٴ߳ȥֻܵɽȥҹں˯͵͵û֡
һһţ˯ˣüëˡ
ôˣôˣ
˽ˡ
Ľˣ
ţҶۼڽϣѹεʳǮƶѹˣҵҲôȫȵȥ㣬ٻ
أ
ҵ취͵͵Ǳش
Ǹһȥɡ
У̫ˣ㣬߰ɣˣٻ
ǺðɣԼСһ㡣
³ɹİҹ˸֧ˣܹɽʳ
ᵽط͵͵Ǳش
Ȼпʼջ˵ʵ飬˭Ҫǰʵ˵ҵʳԭ黹
·𣡣
ȷĶ
Ҳ˵ģ
ÿ˱˼
ܾܲ£Ͼǽַھӣ̧ͷͷ
͹˲ôˣһڣҪʳûˣԺӸô
˵ˣ˲Ϊ
뵽£һ֣׼С档
ǿǷһ֣Եɴ˫ۡ
ʲô뺦𣿡С˵

ǡ
ıѣдǶеĺǵС֮󣬺ǿģͰǼҵʳ˻ȥȥµ׵ɽ
Ҳ֪˶ãȥ˻ˣ˵ôеȵ
ûУյģôܣ
ȥдǷһȥµ׵ɽһۣȷʲôûС
õһתŴһȭ̸ܣȻˣӣ
ûа
вŲţתˣҹͻϮҪɱֲɽﵱдʳĻôʱŲߣ
ԣóĽǣԷѣ
Ϊûǵʳѣ
ʶ֮붼Ҫˡ
ΪûзѹҼһǮƺʳ֮󣬱㳷ˡ
ƾµһ֮ʵûа취ǵЩʳ
ʱ򣬶ôϣ¼ףǹԹԵİʳ
¡һ
±޴ŵˣƵģȻҪף
̫ˣ
ЩӣǿʳǮƣѾˡ
ϱϴʱ׼ˡ
Ǽ߲ϴ壬ƶ֮ϵģһʼΪֻҪ꣬ԽԽǹײĽࡣ
³ôҵעƶ֮ϣû߹ȥȺ֮С
ûģڿҲԼ߽ģ㿪ʼˡ
ȻûץΪβ㣿
ǶҪģȿ˵
һ룬ϴһ˱ĴϷ൱׳ۣǸɵˡ
˵Īˣ
вޡ
һļͷǲǣҪúøл
е˱һ̿еˡ
ӣǲˡ
ͷһʳûһˣջֻܹͶϴ塣
´峤˸طǶһȼ취
ʳԣסĵط
һںڣû´峤Ļʳûʲô£ҪȻһúˣ顣
СӢε֪Ҫ£
и֪ұΪ档Ȼһ£ǶһҲ޷
һҹæµľƣ
»صңɣһ±˯
ϼˣõܵܲҪȥ˯׼·ʱͿԳˡ
գʱˣҾȻûаѡ
ѥӵ濴֣ҶɽľСľݡһϴͱøˡ
ɸ峤ԵĴӣȽϺù
ϴ˿յسǡ
õϴ岻ٰæ֮ӵĹϵú׽
æһ
±ȥֵģԼôȥĻ϶ҪһЩĻŲأ
ǻƻŮȥҪҪˣ
СӢ
С껡
СӢ

149³Ѱҽ
һߵЦţֻ𣿣
СӢҶڿ㡣
С˼С˼¿ĵЦţ껵ԴҲʱ򣬴һˡ
һжӵĴһæˣôġ
԰¸´峤˵֮󣬳´峤ͬˡ
˽һ¹󣬳´峤ӵӢˣܷİѳ껽ȥչˡ
˼ΪκС껵Դųȥģһ֮ûа취С껳ȥѰҽѾǺھˡ
ôһֵиģȻᡣ
ԣʰһ°̲֮󣬱ţˣʮ˻ʮʱ䣬óˡ
һ·ϣΪлᵽȥǿģ˷ܵһֱţϺС
ȵϣûУţٶ̫ˡ
һֱ뿪ϴʮһ죬ڵִｪ򣬲ڸջ˽š
ʮһ·˶۵òУȫûиճʱ˷ˣֻŴǺúϢ¡
ڵСİ£ڷԡ
Ůб𣬹ֻܶ໨ǮõС껵ķæ
ԡ꣬ȥøڳ껵ķ䣬һ¥Է
ϴ֮󣬱㾫ܶˡ
Ҳָݹģڴǰ⿴ȥʮϴȫһ
СӢȥֺòã
~֮ǰȥһط̲࣬ȥķӮǮС
š

СӢû뵽ôӮôǮһȥ֮һҪߵǡ
򲻿ɣ֮Сܺòã
áԥ£ջǴӦˡ
˷֮󣬱һ𵽽һߣֵڶС̯һ·ԹȥǸճԹģȻܳôСԡ
ǣ׼ʱӭ˸ˣмײ˹ȥǷСԻûԾ͵ڵˡ
һǳص¹ֳ
һˣ۵İţô
±ʾۣ˶ԷһۣԷڵ˳ֵǮתˡ
ŷԭǸóҲҪܣȥӸ
͵Ǯǰͷ׷ںͷܹһֵʱ򣬶֮仹һľġ
ֵܹʱ򣬶֮ľԽԽˡ
µǳãǸͷһ˻׷Щˣôã
գ»ƾԼ͵Ǯ˵ڵˣ˳˦ƣ͵ҵǮ
Ҳû뵽һɵϵĹôõ
㣬ţŴԹԵذǮȥ
УոǵʳǮ
ˣÿԵšĲһؿˡ
Ҳ˷ʱ䣬øϽȥҳ껲ǡ
ԭعԹԵصԼȥŵ̯һݣݵǰȥһ㶼˲ֻǮˣ
ȻûУǸ˳ġ
ģ
ţ԰ɡ
ſĵĳι˹һڣҲͲˡ
Ӷߵֵʱ򣬿һ̨ģҵһȥջʮ㡣
С껣ţȥӮȻóԵġ
ҪǴ˵Ϸ档ס֣ҡͷ
İɣҵģǵø
֣һȥ칦ܰĺܲҵġ
ٰ̨˼ңһǸŮӣѵǲߴطˣ
ûߴսģҽӢͽ̣±ȭ˵
̨ϵĺѾӮ߰˸ˣڶһǾŸ󷽵˵Ȼˣұ˫֡
ð˵ĺ⣬Ȼýܣ
ʼ
Էָڱֻ˫浥
һеʱ򣬹ϵİ£ֱӰѶԷ̵ڵء
Է㵣µƤգ۾
Էβ㣬û׼á
ȻˣǾһΣҪ׼ÿ
ڶΣһְ˸̵ڵˡ
ڵ¼Ĵ󺰴ţСӢСӢ
ںӵĺϣؽסą̃µĳգ۾
껵ĺǻϲڿһɱ뺷Ӣʱһֱͨͨ
̾һ仰

ŷſվ
̨վǰʵôˣ˭Ըͽ̵ġһԸȥˣһӱǹµˡ
ʵѹºͳ껸ĵģӱȥóԵġ
ԳԣԳԡ
ԵΪֹԵΪֹ

150»ָ
ص䣬ţƽһ飬ȥš
ŵͣ˰֮УŬԹСӢ˯ú˰ţ
ҵĴҵĴȥ緹ɡ
š
СӢҪסã껺ʵ
ˣڵȸˡ
ʱ䣬Ҳǽ˰ɣ
ʱſиҪԷȴСǿסýаֱţ٣ô£Ǯ˼ҳԷ
㻹ȥطԷɣô࣬ӰġСֱֱ˵š
ΪɽҩСˤŪһࡣߴţ|е۱¸׽ˡ
ҩĪλ߱ڵȵˣ
ǲǣ¶ҪȥԿŲſڣסҪ˺ߵĵСţǲ࣬λ˼ҽͬպûλá
⡭
С˵ʲôһӸʲôҲҪ˵˳˼Ұһ䷿䣬׼ˮ˺裬һɾ·Ͳˡ
߸ŹǵλЦеصлСǺİ
˼ңΪηҪ¥أ
ļȿɿڣҲ
±˼Ʋ˺ƾƣ껿ôóԵģ඼ˣ²ÿӴ֡
Ҳԡ
ûû£һ԰ɣһҲǳԲġЦ˵š
һʼʲôû˵ǵ˼ңԱ˺ˣݸ裬ɾ·֮󣬲ſʼ⡣
˴γΪ˸СҸԴģ˼˵˲ҩһ£ðѯһ䣬˼ҿɻҽ²ûнױдóܿԼöԷƵĻһʦͲǷôһˡ
˵ʲôȷҽһüЦһüĿ˼ңȻˣľƣеطסǱ㻹顣
л
һ㿴СӵԴˡô֪ҽˣùȵš
ó껹Թ档
YES!
ڰ껵ԴҪκˣһĵڶܹܿˡ
ºĵص¥ȥȱ裬š
ʱ䣬Ҳ֪ȥˣһյʱ䣬¥ϱµĶˣ˼ҿ˳ȥ
ƨƨߵ¥ȥ𣿣
ţûٿȥչɡ
̫лˡ±ʾܿġ
һ˯÷ǳĳﶼûȥһԣòеʱ򣬲ſ˯ϾҲû˯
һֱ峿ʱ򣬳շת˾ûһܣ֪ԼںδôŮſ˯
£ѥӣ˹ȥʳָָӣι
շתվǰӸµİԼţʵţһ£վС껣ҿԴ
һٶʶйµ˫εͣڰգεЦô
˭
СӢͻȻо껿ԼЩİӢ
ϴҵǸŮӢü˵
ǰɡѿڶЩţ֢״ôЩʶ
ʲôʲôüΪʲôӢһʲôط
²߶ʮһϽȥλ˼Ҹ˼ңС껿ˡ
𣿣߸˸˳껼۱϶ʾˡ
ʲôµЩߣŵˣ˼һԣ˵ĻûڸҿЦɣ
ѾͷǺģȷʵʧˣֻǵñɵ֮ǰļ䡣һĽš
µɿߣذѳ껿ţǰɡشԴȻҸʧ䣬أ
С껣СӢҸĹϵõģ˶֪δΪԴ֮ǰЩ⣬ԴѰҽڻԵɺʶλ˼ңλ˼κԴ
ǰǰһǵͷǸ͵ġ
˵ɵжʱˣ
ͷţǺʮˣԣ˭Ӧң㻹˵ҪȢҵġðɣ仰ԼϹ˵ġ
Ȣ㣿ȷʵɵòᡣ껵¶һĨ
⻰ʶսȭͷΪʧ֢ѻ˵Ļ͸ŭˣ˵ʲô

151ʧ
ҳôܻȢ㣿µŮֲǶˡ
|ģһȭ˹ȥ
һεվţ࣬ôֱѾͷ
ȴһһ˵ҽҪᵽﶼϲͷ
Ǹոһȭó³һѪˣоʼɶһһľֵŮôôҰһԲϾʹˣ
˵һ飡
ѾͷѾͷǧҪ嶯һٰ˸ɵô죿ܵǰȥš
ã˹һӡ
߰ѹţó껸Ͻȥ
ĶŶҲˣԼȥˣ˼ңæ˵ţϽʣµó鷳ЩӸǸһûӣûа취صϴȥġ
أ
鲻ˬȲȥˣǡ˵գתͷҲص뿪ˡ
û߳¥ʧˡ
ڰˣˣΪѳ껵ԴκãԴκˣҵȴˣǰ涼׸ˣģһɱҰɡ
Щ㶵ģȫ֪˵ʲôǸʲôйصģŶ˵С㣬ôˣج𣿡
ŷԼķӦЩȷجˡ
ûûˣ˾ͺˡ
ʱ˯ˣˡ
ôʧ֢ܻʵģһ
ϵ֪ˣϾ˵£˵ϴһУκԴ̲ϴˡ
峤ԼǶΪеˣֻǸ˹ˣСӢôûиһ
һ껱ЩˣǸΪҵԴκ֮󣬱˺ܶ£ҲǵˡһʱЩԽܾͲһˡ
ôܶһ˻´峤ʶһۣɫÿʵ
˵ҪһЩʱգҾ͡
´峤ȻܸԼĶԴˣڵΪһ㶼ûжȣһǶˣҪִˣȴϸţ峤ˣ⺢Ӻò׺ˣֲŸյңӦϢСӢһûµģصġ
ϵǺŮû۸ŮģСӢᱣԼģŹʱգˣԼġ
ֻǣôҲû뵽Ӣһ߾ꡣ
żΪʲôҪӢ뿪ôã
ѾͷҪĴ㣿
ȻˣֻҪ뷨ӶԸĳ껣ӢӢع֮ʱǳΪŮʱˡǸʱ򣬴ҶöĿ࿴ٰӢǰӢˡ
ǺáҲ˿ˡ
ǣµ죬¶ѵ̥ҡϿ飬ˮ
ֱ̹ˣżִ
ϴĳ´峤ûֹͣĴ̽ϢӢһ߱꣬һʼϵһ㶼ԼŮʲô¡
ʱһһĹȥҪˣЩ̽СӢˣһجģڶ˵ûϢǺϢ
´峤ǳھΣԼȥңһҪæóȥԸҲȥϾСӢʧ꣬Ѳ˹ϵ
ܸСӢһСӢһ˶ĻҲӡ֮ǼǷҺܶ࣬ǳ࣬껲Ը⣬Ҳɲѡ
ոµǰʱһĿɿڴһʱ֪˵ʲôźˡ
⺢ӣȥˣΪʲô֪Ǻܵ𣿡һ˵һߴǾɻĴ֣ϣжˣ۰
ϲټˣ㻹֪ۣ֪֪ܵôģ
ֻΪǵˣ˵ʲôŮӶˣҲȢҵĻҲģͲˣﰡǶԲ𰡣Ѿͨˣ뿪ˡ
˵Ļ˲ըëˡ
һҲŭˣϽ㣬ȥ㱨𣡡
겻೤˲٣Ҳ˲٣ѾǰǸᱻСˡ
վס¿ںסȥˣϽֲǼ޲ȥλѾͨˣҪȥ˼ˣδţһᱻСЦģ˵ʲôӢԳôҿɲ롣
ǡ
ʲôϽĻ𣿿Ͻú㣬Ȼôˣж𣿡

152
һȥڵͱ|
СȻҲţҸʵĻᣬ㡣
źá
ӢϢܿ㴫ϴ壬ʧֻˣ´峤һ£Ͻų껣ŵǸ
ֱӱˣų껶˵ʲôȻ
´峤ѹͲ껶Ӣ˵ʲô
ǰҶӢͻȻ˵һеĻء
¾òٰڵĳ껵ǰɵһˡ
һǸ껲ǡ
˫ֱۣ·վڴǰֽĳ껣˼
һΣ²ûгȥ´峤ǽȥæ򷢵
˵Ҫ͸ģôҲܶԼôϾǳ¼ҶԲȡ
ʱ´峤޲ܼ޸껣ԴκˣɳڴﹴĵģҲܹܡ
Щû˵ҲѾϵĿе֪ˡ
ǻ߰ɡ껾ͦûӵģôණȴ֮⣬ͷˡ
죬ǰСӢ˵ʲô˼ô㣿
ҲûʲôŬŬ죬¡
Ҳɲˣ಻ȫ˵˳ó´峤ɨ㣬׷ų껴
һĻǣţСӢ֮󣬿϶ûû˵ġ
ǣѳ껵ԴκãȻ޽峤ңʧ˰ɡ
ǰôҲû뵽껻СӢǣǰ׼ˡСЦ˵š
֮ĵ죬ʲôҲûУҪæţȴϺܾˣЩֻͽܵܵҲˣֵܰ顣
ðҿ֮ð
±Ժе°ҡΣŴ̫㵽գҲᶾȥģ綼
Ŷһˣվڰǽ⣬µӢǳ⣬ƺûд˵УҲûеʱס
أмŮζ
Ҳ˲й¼ӶҲ֪ǰԼϲӢһΪӢܹԼ
ιӢ
²۾ϵó˭ʵʲô
ҵǵǸԭ£Ͳһؼҡ껵ʵ
֮ûʲôԭԭµģҲı⣬Ҳ㣬˵֮䲢ûбһֽԼţûзǼ㣬Ȣһ˵
ôǺõģ˿
ǣҺͳ¼ӢĴ£ͽˡ
ÿ죬¸˭˵Ψ˵
ÿ죬¸˭ͬУ껣Ŀ
ĵطûó껷ǳΣѾͽΪλҪôԡ
رǿͬ˽̸ʱһϵı飬˲ʧӰˡ
ԣܲ
Ѿϳһɽһã죬˶ȥˮҲ⣬һȥ
һӵģԶǰӺϲһ𣬲ŽԵġ
ģϲѾϱһԴˡ
ֻҪܵǮȥ˼Ҽס
Ŭ׬ǮҲĬĬص
Ӻϲһ֮ŮŮ͸ˣܹȺġ
˵ֻˣһ·ϵҲ˲ٵĿ⡣
һӢˣǰģȴһԵ˻ᣬСӢ
㰡ϵɣ֮ǰΪɽȨء
Ҫɽŷݣһ
ǳ⣬飬һɽȥˡ
껿һĻǽһ൱ĲˬҲ֪˭ԼˣôԼһȭ겻ʲô鶼ûˣԼǻȴһֱԹţ񿴴
ϾûӢļ֣ӹƶҪչˣӢĵλڴǱȽΰģܹᲢ۵ġ
ԴӺͽ֮ǸŮ˾ʹûۿһΣ;ķңΪʲôĸоѲǰңϲһڲŻָо
Сǣ׷׸оĲͬ
ͬ˸λһһ߿ڷŷݣСڱж࿪ˡ

153¶Լ
ͻȻ뵽һԸǸˣ뵽ǲɵһĨЦ⡣
СӢЦʲô˵𣿡
ûֻ뵽ǰǻΪɽǺʹȨ֣ȴദšһ仰Ӧ
ҲвŴӰĽĹе֪˽˶ԼܲܰѺ޼޵Ӣ֡
ھҪҪӢǿӢӣš
һҪϴ񣬱ԼϺ࣬ӢԼ˳ӣҶԷҲˬĴӦˣǿģǲǴź½ٰ
µһΪһϢΪôӢԼˣԵţνĴҲ𣡣׾ٵؾ͸ˡ
Ҳ˳һϢͬҲΪӢ׾ٵرˡڼ峤˵µʱҲסˣܳţȥӢʵƭġ
ȥңλãȻֱɽϣȴɽ;УҪˡ
Ҳ˲ô࣬ҪǸ꣬Ҹɽ꣬йŮģ·ʪˡĻ棬껼ֱˡ
ǣ˰ɽȴһ·ɽϽʵôһˣӢأ
֪˾ûۿҪˣΪûˡ
û𣿿˵ɽˣ᲻Ƿʲô£뵽Ҫһɽ˵ģȴ˴꣬˦ֵ߰ɡ
껰һĿ뿪ıӰԥˣջɽȥ
У׹ĸϵķԸϴƬģҲ֪Ϊ£Ҫһ
»Ͷһɽꡣ
ҲֻǶһѡ
ɽԼ˳ϢɢȥʵûҪĴ㣬ҪϢ껸
Ȼĳˣġ
һ˵
ԽԽˮӿ䣬ȻʲôšֱͲϴբţӵıע˼һ
߳ɽⱩʪˣߵǰ治Զһб£Ϊ˰Ϸˣǻȥǹȥװ衣
Ӣ⡭ðˣСб¿һˣӢ𣡣
ϽȥߣգӢѰһǴġ
¹һ껡ô㰡
Ȳ˵Ҵطܱꡣ·ϣɽ㽫˱ǰĿĵء
ɽڣֱɪɪΪҲƴˣ϶ദˣͷҲѪˣֻʪ͸ˡ
һߵһ߷ɧҲǵģҲҪ㣬ҲӦ̣Լ
˵ʲô
Ǹѹ䲻㡣껻عͷһ䣬ʵһȻּ
䲻˼ң˼䲻ңʵҿǲҵ˼ҰɣϾһȫµŮ˶ҲԸȢʣŮ˵ٳ˻𣬱ȥæɡ
ҲǸ˼ֻǸ껶֪ô˵ˣ㿴ͷţɽ˼ûС
Ҳֻܹܹ칫ǻûü棬꣬ûмؼҲȻġ¹⵱Ϊ˵
˵ˣֱѿڶǹɵġ
ǰܲɵ𣿵Ϊκĳ˵Դĳ˱ܶŮ֮Щ鰮飬û뵽Դκˣȴˡ¶Լˣȥֿϧġ
ҡȻڹڻԲһֱҵһڡ
أʲô˼˵µľȡɹˣ˼ľȥյž.ž.ž죬˵˼ҲɽңҾͲ棬ɽңڸϣ𣿡
껵ģ£û뵽Ӣô˵һֱΪǸҰŮӣӵһɾͬӴܣŮӵģûС
û뵽λȴܵ˲һһӢ
ҡҡȻҲǵǰ£ǲʵȻҲȢ㣬Ҳؿ㱻˸ƭˡʵڲ֪˵ʲôһ飬˵Ļôġ

154±
ǵȷҶˣҲϣҸ£ñٶˡ
£ĸôô̶ԸеúúãԺҲˡ
²ΪȻЦ¡
ڳ껵üЩ٩ҲһЩ.ˡ
ȥʱ˶ˣֱ˴һҩڴϢ
ôҲ˯ţһֱӢµûûε˯
Ǽ죬˾ûټ棬ڸԵļˮŰݷã˳Ǹ
ôֻˡ
ҲԼСģż棬ȴСһŲȿջˡ
⻰Ϊģ̫˦˦ôشһʱ϶˽Ž˻ᣬ뿪ˡ
СӢͷˣΪȥһΪһƽУȥôأʵ˲ġڿʼ߶ˡ
²˫ۣˡ
⺢ôأǲˣ
ûۡӣЦЦ˵
ǾͺãСΪ˻ҪǶ˼ҪȻ֪Ҫ˵ʲô㿪ڴϵҶû˼
ΪΡҲߣ뵽ʲôƵģʵӣǲǶԳ껻˼
šҲţͷһ㣬Ͼ͸˻һϣͬ⣬ֻǳСӵ˼ѾȷˣôעǷɶ˻𣬡ɣ
ţ
ãʲôΪһ֧㡣ĩˣǧҲȥ˼޹ġ
֪
죬ŵȥɹɹ̫ԵЩֵۣ˵ڴ˳ˬʵЦѰȥֻͬڹĵúܻ֣˫˫ߵǲԼͬײһ
رˣһͬԻһ͵ӢӢߵû뿪ʱԽԽ˼ɦɦ̫Ѩ˵ͻȻ뵽л£´㡣˵գתͷҲص뿪ˡ
Ǹﻹ߷ߵתӢ֣ôߵô죿
¸һǰۣתȥˣ飬껷ģȥ˵ΪҸڣԼƻǵĺһ
ܵһţһͨͨͣģģĹһֱſҲʲôоɱӢſĪĽˡ
ȢΪλҪô
˵Ҳˣһֱ֪ûкõ㣬ȴֲÿ˼ҵ¡
ֻһתܵ˼ҵĸ죬ܼܲˣȻˡ
Ȼĳ껵ȷɵϰĳ껣׶Ըվſһֱ
ǣϺ෢Ӣǳ˯춼ŵģˣҪ˯ĵһ
üˣҵŶṳ̂벽쵽ĳ껣ǰ˶飬ôˣü춼ûˡ
ʵûס࣬ǰʵأ
ʱӦ˯
˯ⶼʲôʱˣ
Ҳ֪ΪʲôϽ˯ŶԸ̤һġƵ˵ţʵڽ˵ĵúܡ
᲻ˣҪҪҸҲͦδλӵ彡
һ㣬ϽѾȷϹˣǣĻҲû˵
˵ĻֱӴȥҲˣ֮ǽһģһˣȴü˵Ķأ
ԥ£ջͬ껵
Ͻ㣿Ͻ㣿ǣûӦ԰Ÿ˽ȥ
±ǣ˯࣬𣿡
ңҸ˸С
ҪûвֻҪˮѡ
пһ°ɡɲŭϽ㣬Ϊ򲻹
뻹ˣȥаѰģҪˡ
аΣȷԼ϶Ӣκһ˶Ҫ
ͳ껶ˣɻ벻ףΪλô˯⣬ҲֻӢ˲ˡ
죬뿪Ϣһˣһ½ǣԺȵ˶ˡ
ò˵Ӣ壬һЩĶȣ̧ȵȵȣ廹ͦġ
ιӢ
ʱһִֻڹµļϣһˤ˳ȥһҽС

155˳ˮ
ô㰡ǽһΣϽȥ˸ΣգԺòҪˡ
Ŷ껾һˤǼܶɢˣȻԼǸжӦùйеģӢǰȴôۡ㡣
Ժ󱧵öϱ𣿡˵ţеȡ
ЦûԹô֪ҲУһ£վϣͽ¸ˡ
˫ͻȻأйʧȥ˰ȫУ˫ʶĲӡ
ϺࡢɲɵĴԺ˽ÿһĻ˫۾࿴ű˴ˣΧε˼㡣
˸Ͻ˵ԺװʲôûһԶҵ
һȵܵԺҪ͵ģȴԽԽͲһɴͲˣˡ
ݵĹ£ϵǻָƽ͸ʲô鶼ûзһطʱԸһû±ҷ䰡
껻صʱͷ󺹣ˮŽʡ
´峤˸ˣӻˣһϢǼ˵ǸϢйӢġ
СӢǸù˭Ȣĸ֣ĽҰ
ʲô˼
˵СӢ飬Ѱ˼ףⲻߵλˣصصǼ˽һҵġ
ӢԲܼ޸껵һԡ
Ϲʲô֣ԸȢСӢ㣬ñȢСӢҲ㣬ܲͣһó¼ǷҵĲ𣿡
껲ͣҶһģڱ˵лҲãȴȢӢ
ĸʱʾȴֲ÷ֻһ֮Ķľ֣û뵽ôأڸ̨ܲȢǸӢɣ
ֱңҪӢ˸棬Ͻ˯˭㡣
ֻðһߣ˵ĻϽ㵱Ҫ޸ң
˵𣿡
ǡ
ʲô°ҪȢϽĲͺˣҲˣ߰ɣһһ㵽ֱӸһǰۣ۸Ͻ㣬Ҫÿ
껵ɫЩΣϾ˼˵ûдǿŽͣӢжҹһҲȻġ
ı㡣
ûа취ˣֻܵͷȥͬһŸճʱȴͻһȭڵأ³һѪ
껣˲ɣߵ˿һĻ
ǲǷˣȻѶľ赽Ӣ˦˦Щ۵ָ֣˵
һ£Щˣô֪ġ
˭˵СӢľֵģӵգʸڷϵֻۣθСӢһϲӦ޸ҡ
ʲô
ûʲôľ֣Ҳ֪˭˵ġ
˫ˣ껱úܣ³ֻб˺һȺŹķݡ
¸ϵʱںӱСϴ۵õ˺üûЦûã˴ͷ
껺ߵһҲΪ˭űģһһ׵ģ֪ؼҸôˡ
һȥɡ
´ؼȥü۾Ϲһ۵ֱС
ҴžĴǣ̲סͣһˣ׷׺ţʲô
ͻȻͰˣС˵˾䣺Ҫ㲻޸Ǹ⼸ȭֵˡ
˭˵Ҫ޸ģüʵ
Ҷˡ
ףҾͱҾôȼޣ
Ȼǡֻǡ
ˣȥ֮󣬶üһˣҾͲˡ´Ļ˵ǾҪȢӢĻһɶתߣȴסȢ㣡
²ɵһͷһۣԾ㱻ɵˣ
ûУҺ˵ʲô͵վһץס˫ۣ˵š
Ŀ֮£껶Ӣĺøжˡ
Ŷʲôôʲô뵽һָסƿʺһȥ
ǰѹͲܹңʧˡ
ԣҲ˵˾ȫµŮ˶ˣҲȢҵĻ֪֪ǻᱻģ
ֻܳ䵱Ůˡѿڶ⵽˹µһۣ
Ȼ껶ô˵ˣ±˳ˮۣܾȻˡ
˽¼ľһ˵˳ǳĿ϶ѹסҶԳ껵ʱʸڷϣ·ֻҪ˵һ仰ͻһ³Ƶġ

156
ԡԲ𡭡
Уԭ㣬취ﲻҪҼףϾҲȢҡ
ҡ֪ˣߴ𣿡
Ȼᡣ
ǣڹµİ£Ӣ˾޴ĸı䣬껵ԴҲκˣܹ֮£ɹ˴һ
´峤ԼĶ˵ҪȢӢʱ򣬶˻ˡ
һҲҵ׼öȥס
֪Ӣ˼Ҳûжԥͬˣܼ޸껣Ҳõġ
»鵱죬úô£ƽʱѵÿһչֳ
Զҹϲʱ򣬼һӢֹסļøж˲䱬ˣھȢӢҳⱲ˵¡
ӢһЦ
¿ıˣڽˡ
϶ϵı졣
𣿵Ůĵ𣿡
Ҳ˵˵㻹ˣ
ҲʡΪлأڻʲô񣿡
Ϣһ£
Ϣˣһ񡣡
ˣʱ1ʱߡ
µЩӡ
ִʱϢһ¡
á
Щӡ
ϪˬеĻҳ⡣
ͬǰϴһǴӣһֵС
֣Ǹָĵ̣¥¥̣ȵȡԵĿյػвŴɡС̷ʱζںףڷĴţһƬӯ߿Ǳ߿ģرкö಻ͬСԣŶֻûǮ
ԽԽҿԼ񣬻ȰԼ˰ɡ
ǰڵݣ˹ݣԹߵִ
պģ±˵ģ
ӣûСķӮǮĻᡣ
Ϊɶÿοֵʱ޷ĵ״̬
ǱصǸԺһԺͦģһ͵Ե
˳˳ʱһʲôûУͣڹƷˡ
ˮֱ̿ˮ
Դӷ˼޵żүľͺ࣬˿϶żҵĸǡ
ǰǰҷ˶ֺãôõӣ̫Ҹˡ
Ѿ߶˽վڳͷСһǵүͷˡ
ҲʱֽһòŮӣѾ߷׷׸˸ˡ
¡
ǡ֪ŷҪүѾǴž뿪ˡ
ʱ˿̵Ĺſӵ£һ˫̨ˣ˱û뵽ôͼˣҲû취ȥһѰ˼һ߳㽶
Ӿ̨ԱߣԲ̫Ķñˡ
֮ʣҪŷʲôʱʲôﵽӵȣͷһ˫۵ɴ˳ƿβͿȥȴŷ˵°Ȼβ
ȥӵµһ̣ҲŷҲһڵֱӵȥˡ
Ͻ̻ضǰȥ̽ŮװĹѣ
˳ٳٲŷֻڵ˸ѣȻѹᱩ¶ԼݣɸһԼˡ
ԣѡ
ʱŵòвˣְ֣
㲻ҪУǲ˺ġŷסµͣŵ
ͷţ˫Ȳβ;Ͳôˡ
ҿôֱӵĸоϿûи˵ֻֻ˵˾֪ˡ
ŷ˵Щڷ˵ʱԼûվȣй²һѣЩĵʵû°ɣ
Ķͷٵϸ飬촽԰׵ĺܣһѪɫûС
û£Ƿڵ˺;㣬ʵķѲٵΪЩܷܲҹȥһ¡
µͷǻˣȥˮȡذţϸġ
ΪʲôҼҳһŷ˵Щ⡣
Ǻǣ˵̫ˣ͵ԵġС˵
ĵһЦſƷˣԭôһ¡
εɦɦףһЦ
ҿȥ
Ǹ޼ҿɹСؤٹֵҪ˫ַʳЩƹôԸҪҡű
ʲô֣˼ʵ
ҽй¡

157µ
ȻûеطȥԺźҰɣȱһ֪ʵݵæ
Ǿ̫ллˡ·ǳ˷ܣҲľʹӦˣС֤һĹ޶ģҲᱣܵġ
ΪѾͷǸˣ֪˼Ҫһˡ
ΪֻҪûв־ˡ
˸ŸԵ¡
ţͰѲʢ
áϢ¡
ˣΪҪԼΪˣ¿ΪȫԲаôܸоõ
ŷ˱㽫ż£߹¡
ļ޸Ϊ˱Сӱȴ˲ٵ£Ǵ˵нĸµģŹɽ֡
Ϊ˱ֻ˼䣬޸壬һֱڵΪ
ѾˣĲͣڵֲͣڵΪѾ֮ˣһתûУֻڳĲ֮󣬾ò졣
һһէģǸжˡŵס𣿡
ŲסҲóţүһҲǺõġȻѾ֪ҵݣԺкܶҪ鷳㡣
İɣ˵֮СһᱨģСʲôС¶ȫԸ.
ǣصطԸ˸׼·
ްҲԺͬסһԺӡ
š
ıŹְܼסЩ˶µͷˡ
Ͼö˽żҶǴײ㿪ʼģرǳէǶʱ䣬ʲôøɡ
һֱ˽ΪֹΪ˵㣬Żɵ㡣
񣬹һ͵õ˷˵ĹգֱסĺѩӣδҲ̫˰ɣҲƽȻ˼ãӵףҲϲź
û뵽ȴˡ
էĹ£֪ЩѾڿʼۺˡ
ǸĶŷˣĺѩӣվʯǰִ
ſһԼԲ԰׵գʵɫô
ɫԣаͷһڡְúڷһڡ
˽ȥЦػһ䡰๫
ˣһ¡̧ͣĻ˻ֵ
İѶ̸ϣ߽һԲ԰׵˲Ѫɫһ㣬ߺһʵ๫̫ˣô
һôֻΪЩˡ˵ţͷ
Ĳźۼӣ±˰ͷ׷Ϊĺ֢ܹģûʲô˵ģ๫һˣС£޼ҿɹ飬ߡ
ȻǺõģһֱԸչˣԸ⵱ȻˡǳͬиĵѾչš
С£ү
С¼үģĸ˸
úúãԺúչ˷ˡǽһ൱⡣
ǡ
ܿóǷǳĶֻϧܳãЩ׽ĵͲˡ
ոհȥľʩ˯ȥΪɽһھɽһɽ
ĵΪĶᵱҹͬǣλ˹һɽ
ү˯֮ҾͻֻܵвܼͣүڵΪԣһǻܶһķޡ˵ţڼ䣬˯
һǳɽƣһʱı㽫յƸˡ
»ܣһǾĵطͷȵš
á
¾ʯͷϣŶſڣ̧ͷǹãᣬΪĻԵΪϯţҹˬһƬң׺ǵҹա
գĺ͹Ϣػصżңһıȥ˳ΪţԴ£¶֪˵ʲôˡ
߲ѪôĶĳ
ֵֵã
Ͼ廹֪ʵݣ֪Ļô
úѣ
ɽϢãԻҪȥߣǸȥĺѩӣڵĻ·ǳ෴˽ºĻкܶ໰˵ġ
ÿĹӰĸģʲôͰæʲôݵĻҲݡ
ԵĵĻҲԼһݡ
ԣûãͱӳ赽̶ȣ⵽ǵļʲŹء
һǳų£żôãûõĴƾʲôǸһ컹˯ģ

158·
ƺǵȻùܷ˵£̲סʵˣСºܲӡ
๫ûнСµѾһС¾һ㣬˶ûУԡ
ҪķˣҲֻһʣôôǵҲоĹϵ
үôãǳȥɡ´ȹ˽ĵ˵š
ү塭Щġ
ҪԴ֮ҵ˺ܶ࣬㲻ΪԼҲȥߡ˵ţ֣˵ţˣΪô£Ҷ֪ΪЩʲô²źá
ͻȻ˵Ļĺǲ˼ʶ˶ɵЦĹ£ɬˡ
ûˣûˡֱ˳ȥ
һһ䣬һߡ
ǰ棬һ·ʳ飬õģԵģǳԵġ
ʵ̫Ҹˡ
ӣһ£껹ǴףһҹľͻŹµɽŶ˯
Ѿɽһʯõúˣһ¾˯ţĵĹϵҲԽԽܣͣǽһ㡣
˴˷ǳα˴ˣܸ£ܸ
һҲԼŬõĻ䣬Ͼ֪ܳãԶϧÿһ졣
뵽ͻȻͲҪǸˣֻҪһ֣ǷҸͻᱻϡ
ڴ¾ҪʯˤˣͲһʩƶȻѱӸǺã
ȣúó԰˵λԵйء
ҲʱĸĵӣһɽĵӣرΪױʦܳΪʦֵƳţҪָˡ
ǣ
ڴһľϽȥѹ¸ѣС£ˡ
ޡ¸Ͻѹȥ㣬˸ߡ
ڹ߲㣬ֻܷˣܷǳİһ㶯ûУֻüԼĺ
¿˵ıӰʱӳȥһٶɹİƳȥ׷ȥ
³ɽͱһϣţ˭ʲô
ƳʦѲһ˼ͶǸŮ
ŮȫҶ֡ţķȥѹҸˡ
ʦ֣ʲôôܳһ
»ͷǸʦһۣӰͦأ󲽶ͷ룬òӢĮٽӲЦüë߸͸һĸ߰ˣƳ
ƳֱӰ¶ϲ֮ɫĹ¸ˣ
ôŲµͷᣬʲô᲻Ӹʻƽʱиʲô˽Ӵô
ʲô˵ʲô˼ƽʱӴ֣֮¹ֵúܺ¡
ô˵Ϊʲôϻƺʵ
˯
˯
ôû޼ҿɻصˣʲôôСֵġֱӸһǰۣһŴҪǲŴԽȥ
Ϊ˻ţʵ
磬ֻһ޸֮Ĺ˽ҲţѲɻÿǲǵūҺüįÿ飬ķӦģ
ƺĹǺãˡ
Ʒɺ־Цһͨͨġ
Ƴֱɨһۣˣ߰ɣҪҵˡ
ǡƷ
¿Լõˣӻֵ˧磬߰Ȼţڲʱ
Ƴ̲סͷһۣƤЦӣüͷһ壬û˵ʲôǵǰȥ
ڶһȷûۻŽȥģˣѾˡ
ˡ
ࡣ
ʱ򲢲ʺϻȥһ·أĸˣǸƳöԸԲһҲһ
ıͬľڶεѾЩעˡ
Ҳ֪˵ʲôźˡ
ʲô£үҵݣӻܲסСҪӦңһһҪүҵʵģ
ǵģʱˣΪ롣ôģǿͷϴӦˡ

159
ֱڶ죬һɽȥ̽̽·ĸ˻ڲڡ
һȷڣӣ졣
Լõźţıɽϣȥ
һ·ϣûΪоһ£˵Цġ
ϢĴӺԺȥֱ֮ȴȻ֪˸ˣȻĸӡ
ʦô֪Ǹ
մȾɲһһϦγɵģһֱסһ𡣡Ҳһ㣬żң
İԵķ˶˵Ժʱ򣬿ƳźȲ裬߻վʦܣһ̣ϵЦ˲佩סˣеĶҲ˵ڵء
¿һĻüͷҲɵ𣬿ӣǲû뿪ٵżڸô죿
ˣôˣ忴˻ŵģʵ
û£ֻͻȻЩʶ˹һۣ˼ˣҷȥϢɡ
Ҳá
ƳʼնλϣеĲƷ꣬Ӹʯϣ
Ƴʲô𣿡ʵ
ᵽȫԴķˡ
ĵĿ£֪˵ʲô
ʲô
ҵ˼ǣķҪһԶţܺóʱ䶼ܻˡƳ˻˵вģԹԵظߣݾͱסˡ
Ҳǣ뿪һģҪԼ
ˣҪȥŵʵ
๫ģﶼȥ⻰ĸƳĴˣ붼Ҫ롣
Ȼˣˣ
Ƴһӭһѽ¸ƿƳһ
ô£ö˶˵ôʹˣ忴Σüͷһ塣ζ忴ĵ˵үҷݰɣ£з˴
ôôӡУһֱһŮӣʱôģ
Ϊ
ι㲻˵û˵ưֱ͡Ӻ˶ƺһ䣬ƺֲòͱϣԱ񣬼˵үǣȽݰɣ󡣡
ٲȥҪְ˴ˡ
ҲʱһƳˤڵأһĻ廹ûüݣתɱȥй¹һ񣬶ݺݵֻļһ
ˣ
๫ȥ׼лػݣֿ˹һۡ
ҲͷȰˣֱǿа˼Ҹϣƺ˶ңǲǽݣǣ
үŷˣŷ߶𣿡Ʒɹ˵
ǰС£Ҳ𣿷ˣΣյӣΪҪ˶Էˣ
ȻУүҪ˵Ļ¹Ͼܾǿݣһ˫ֹʱùҧҧĻƺ֡

ƺһͨͨ죬Ѿͷ˶оⶼ챻ˣɿڣɿڡ
Ʒɺ־ͼµͣƺûϵ֮ǰȡ
忴Ǿһ𣬳ûߣȻǾԲɿڵģһ춼Ѫȵζһͷɱȥ
ҲʱһβƳһƳֱóһĨѾͶĽϡ
һٶķǳʹڵϷš
¿һĻʱҪǰæȴɽˮǵĻǲֵܲġ
ǡôʹӣʵڽĲ̡
²ٶ˵ȥΪסĽ⣬˲ٵʹࡣ
ߡƳһƺ˾͹ͼѹ¸ߣرס˴ˣԸⱻֿ
ˣåҲţţⲻлãһƺΪԼˣå
ıס£²ͣýŴˣåˣ
忴ȥˣΪҪôԸҷ˺С£ǵôˣ
ү㱻ɱˣǽˣתƺֿʼ
ڻµģһ¶βͣƺ˸ڵء
һĻʱ嵱ɵˡ
ҲʱƳһβͣķһ˺ѷεĲҽ
㡭
ûУһֻƳü˵
ˣҲǺүǧҪǵĻӰˣӦƽĺáֻǰͽסͼѽĵβȡ
ɽûжһ˿һҧҧ˫ָϷޱȵĽһӣѪѪҺ۵۾ˡ
С²Ҫ

160¸ҵţ
ˣһҪ㣡²˫֣˫ֱһ˿ڣ˿
ˣƳѾͷüͷһ壬ӵƺǣֹڿ벽
ڵϣۿ΢죬һֱ忴ţ๫Ҫס°ڣȴһȥˣɵһ
ôб£Ϊʲôȥץܵżʲôûʲô캦ƾʲôô
С¡
ƾ¼޷ˣ˸ദˣǻ㻹үǶĻھ͸ߡƳ̬Ȳɣޱȡ
ǲߵģ๫ҪңԲ๫
һƬհף֪ôش⣬ǳѡ
үôܻẦ㣬ʱ䣬һֱΪ״ôܻڡµĻû˵ͱĸˣûҪڼ˵ȥˡ
ڵı֣Ļ䣬ȻϵΣ̲סʹ
Ƴٸ˵ĻᣬֱӰ˸սҴ
ˣҲ֪ѿƺǣ嵽Ƴǰȥִģ˵Ͻѷ˸ˣһո㲻ú
ƳֿסȫŮһʶȻؽƵڵأ
תˡ
ǽһֲ֪ô죬ͷһۣų򣡿ƽôãһƬȫˡ
С£ҡɷ
кû֣֮ոĸ˰ѷ߾Ǵ󻵵Ҳкû֣֮˾Ǻ㶮
Բ𡣡
˵ʲôãòݣ
ҪǲǣҪѷ˸ȥɼ׷ȥ˼ʮﶼĸ˵Ӱֻۻ
ʱ춼Ѿˡ
һֱڿţһɫĶţһˣʵҵ𣿡
ûСû˵ţԼһˮˡ
֡ע⵽˫ˣҩϣ±ǲģ뻹ˣ˿϶ĵľˣ˵Ϳ֪֪ǸƳҪ֣һһģ˸жѹ
Բ𡣡
ˣڷ˲ߣϣҪúñ壬Ҫиʲôôȷ˻ˣҪô
𣿡̧һʵ
϶ᣡһѷ˸һģҵϢҪȥһ̫ţƾһˣû취ģֻȻȥһˣϰæˡ
С£Ҹһȥɡ
С¹ϵľܾˣӹǣ߶·
Ѿ֪ˣѾܺˣҪѷԽӻؼ
¿̬ȣˣǾͻȺúϢһ¡
á
**
ϡ
ˣҪÿζôвУ
ϣİ¹ܽ𣿡
Ҫʲô
ҪȥģƳ˸ˡ
ǾԽˣһǸطǺٳġ
ҲԲ֪ʲô鶼ʼղ𣿾㲻ܰȳҲǷһε𡣡
ָһ㣬ͬ˰Ѱ¹á
ѩ׵һڿзţײţӵšֻûкεûкľ춯صĺХкĺ嫣кơ
忴ΧһУһ
ڻȥ˰¹Ȼʲôʱִܵɽأ
·̣·ô˵Ҳô£µʱʲô¶ᷢ
һȥεɽɽƶվΣɫ׳ΪȻ
죬ƣ̦鲼ʯʯѿٲǣɵ辰λڷһɾ
̫ţͨŶ
ŶڣĪ⣬ʱԶɷӿʱеϼ͸棬þ̲
طʷ־أ֮ʱ˼ϼγƣӯڶϣΪ԰֮Թġ⡱Ϊ֮ǡ
¹ǴǸŶŶһеڴһ
ɳŶ¹һİǴԼıϸ˦˳ȥɱĲҽ׷׵ϣˤĽų졣
С£û°ɣȹѯҡҡͷƨۣ˰¹һۣҵţ

161ֻع
ϵĻҳ˵·Լˡ
һȥǿտƽأƽصľͷʯףʯ֮ĩׯϵĹţ̫֡
¾Ͳ˵ˣһֱɽɽҲдеõ˵㣬ʮʯ֮󣬱㴭òˡ
µݸˮһڣϵϢһ£
޴Ĺ֮£˽Խڵϴ󴭴˫ȶڷ
ߺˣŵһˣǰʵ
̫ŵţòиҾ񣬡鷳λСæͨһ
̬Ҫã˼ƾʲôҪ㣿
ʲô𣿡
Ҫ״̫ƳƺƷɡ־ĸᱡСŮӡ
ۡŵӣ⻰˲ɴ˫ۣȻ£
ءλСæͨһСŮӾһͷײ̫ϡ
𣬹ﻹȵȡһŵӣϽȥͨһ
ƳģһһӼҴҵܹ˸Ҿ񣺡ʦ֣롣
˵ʲô𣿡
һһŮ˵Ҫ״ƺʦǡ
̫𣿡Ƴš
ܿ죬Ƴһ̫ͬһʮ׵Ĵֻ߸ˡ
̫ŵԼλϣһһŮ
󣬷ֽŵ׺ͷһ״Сʯͼ̫ӡ
Ӱݼţλϡ
Ƴ˽Բվ˸Ҿ
ŲĿһһŮһۣżˣº壬ЩȣǣȻҵ
Ƴ˿ʶλִָŹº忪ʵ֮ǰѾӹݵĿе֪һ飬Ϊ֤ʵһ¡
ʶϪżˣγ񣬸մƳϹϾ˸Ҿ
ǿִᱡλʵ
ԩʲôʱᱡˣƺڷʣѾͷȻ̫ܵǣ
ԭ̫ŵĵӣ˶ҳϵġ¹ӯӯ̬˲ۿָƺ
ûôϣƷҲ̲ס˵һ䣬ٲ¾Ҫڹˡ
ȻˣҾǻһ¡
ʱǲץˣ
ǰ
ǲץҵĽˣ
š
ǲǳ·ˣ
ǲңµʾ˫Ȧס壬ҵ֣˵һطû
ƺһߣTMҲУ
˵˴ôУԹ±ٿޣǰοŮӵһҪģʵ̫ˡ
ʱҪԼ˵ϵģֻҪʲôƳڷˣɫ
ûдˣ˽ΪСŮӵˡΪֻǸ΢ˣԾͲ𣿡
㣡
ѵСŮ˵𣿡Ϲɪ£ֱͦӵȻ̫ŵĵôΪηǵһץأСŮӵĶޣ
ðɣȻǲϣǾͼڶ¡ɨһۣ˸Ҿţλϣĵȷûд޸ȫΪ˱һ򲻺ãһֱΪΪ
ǣһҲ˵⼸λֺûץһ£ΪΪɥأ¸ô㣿ҵС£Ҽүһѵǰץ֮ǰ𣿲ԣǸͲ룬Ϊǽ͵Ļᶼϸһ̫ŵĵӡ
ƺ̲סΪԼһ亹żҵʱѾʶˣ̫ܵ군ˡ
;·ϣж̫ŶĹףһ˸ֹġ
ִѰȷǳҲȷо֤Բ١
ۻصϵͷ
ͷһ㣬治Ƴˡ
ȻǺãģģ飬飬ƶ֣֮ΪͲƶ֣֮˵ǳǲԣֻϣ̫ŵĵӲҪɫ۹ȥԴЩ飬ƽȡ˵棬¶˫ƺһӷˡ
£ȷ̫ĲԣǵĲܵ¹˵ļǡĬõ棬ڷˡ
ǰ߻ǺߣƳǶвԵĵط׽ĹУǧĪ˼޹ƾһд

162
̫Ϊ˱Ǹ⣬ġ
ţƳˣžȻѾͷ˵ˡ
ˣҪ˵ˣȻĲżΪ˱ͷ˰ɡɻıɱһһ
ԣǱƲֱ涯򶼻̫ˡ
ﵽĿĵĹ£תһɲǣɨһۣλǰ·ɡ
ߡƳһȥġ
ĵȺ
ڼ䣬ͣظƳ۵СۣҲôһСŮˡ
һ򿪣㿴Ĵ߳һ˴ˣԼıһ
๫
ˡ
ãԲĽ֡
ߡ⻰Ƴмһ鰮Ҳֻ˲Żϡ
飬õĶһ֮ˣף²سš
ҲҪЩƳмػش⡣
鷳Զһ㣬һ֮ˣûʲô˵ġ
㣡
ˣԲܿˡָķޣٵİ׷Ϊ˲١
ҲţķȻԵ̫ؼң˵жǼٵġ
С°Ҹѣ򹼸˷˵һƬġ
๫˵๫Ѿݣ֮ǰһжҪˡ
Ƿ˿ԭ𣿡ĵ˵֪ģкˡ
Ƿޣûԭԭһ£ֻҪ๫ݾˡ
˵ʲôʱһ㱣ȥ
ۼֿİס๫ôˣ
¼ˣһ⣬̲ססͣô·϶ö˶˵ģΪ͵ˡ
Ƴüͷɵһ壬Īżʱ޶࣬󷢴ȱǷټһ棿
ˣǰڿ㣬ҾѾˡ˵ͿʼŻѪʵҲ㣬ϣǻΪޣ˵ݻݣֻҪټ㡭
๫㲻Ҫ˵ˡġ
ˣҪΪ˷ΪˣҲöٵΪΪվҪһ̡
±Ϊڿžˣû뵽վҪһ
๫ԲµģҪ˵գ㽫ƽڵϣʩ³ڵ
¼ˣȥֹģҪʲô
С£ֻаڵ๫ܻ
أ
ңҽҷ𡭡
УҲô¹ϵؾܾţֻģбҪԼǸˣ綼Ҫϲģأܻóʱġ
Ĳž壬סֵС£Լˣͻˡ
аΪ˾īʲô¶ó뵽һʱ֪˵ʲôźˡ
֮⣬û취½ŵ˵ţƳһۣƳҲ޲ߣûܹ£
Ψһѡ
ͷ²Ŀ޳
Ҳѹûüúñá
С£ûʲô͸㣬ԼƤƳɵİɴ£εĹЧպʲôΣգϣǿġ˵գȡһɫɴ£ݸ¡
ҲҪֻҪúõģϣûˣֻнˡʵ
ֽסļʵ֮󣬽ǶˣʱҲżˣԲǶԲ𡣡
ҪһԼչ˺Լģֻǽ㡭
ҲҪⱲ๫ˡ
ˣı㽫ڵι¡һ̣һᣬϡ
ţڵ£ĵӽ佥͸ֱʧһ仰ã๫ˣ
Ѿ޵ˡ
Ƴòĺ󱳣һ
»ͷһŭԹ޵ˣ
Ƴһüͷ岻ѡ
תܣƳ׷ȥʱѾˡ
ʱ棬ܵʣһһȫƲסµ
˽Ĺ£Щ±ƣ
С㣬ôˣ
Ϊʲô˶иĺǱʣ̧ʵŮܿࣿرǰһ档

163»һ
Ϊ˵үȻЩĹµľ״С㣬үģֻ˵һʱģһģܵĿ࣬ʱֲġ
ֻǿޣ˵
С㡭òãôѹūҲˡŬ˵
ᯡĵĹϵͬ᯵ĹϵĹϵޱȵϧġ
ֿһ֮㽫Ĩɣȥˮϴϴ
ǡ
᯲۽ǵˮתȥˡ
ȥıӰתˡ
֮治У¾ȻʶôһȺˣ˵ı棬ԭΪֻӱʵִһѣû뵽ôᡣ
תۣȥˣˡ
ҲӣôԲ֫ϸ
ʱգһֱʵú̥ûִ
ջʺҲû˼ƺһݵѷŵ֮
ԣѲʱ¾ԼѾŹһˡ
һֱڴ߿ţС㣬Ҫסõ
ᯣҲˡʵûˡ۵Ҫھ˯ȥˡ
еС㣬ϵԽãӾԽΣգס
Ҫīʱīûߡ
Ҳ֪˶ãһߺӵˡ
˿֮󣬱˯˹ȥ
ᯱ棬ÿ׿ҰѾīź۾˵ˣǸŮүҪ𣿡
īˡ
᯺ģСΪӲûˡ
׿Ұˣ˵ұ
᯵ͷ·˼Ѻӽ
⺢üۼ䣬үء׿ҰĻþīˣģ
ɣ׿Ұ̽Եʵ
īĲܾԥˡ
᯸˵ãлл
ȻҶϲģΨ²ϲ˯ιȥûмʱӣܹġ
֮ȻԸ⿴һۣ᯺ǲ⣬С㣬ôˣĺӰ
²ţ᯵Ĳ⣬ͺȻ޶ԣ㱧߰ɣԺĻ׿Ұ
С㣬Ϊʲô᯸еЩȻӦеģǣĺܲⰡ
ѵΪ⺢үУүһ㶼ϲӣ
ᯣֲҵĻ𣿡
᯲ңСЪϢţˡ᯸˸޵ĺӸˡ
棬źһޡ
ī·ʱ򣬿źӿ޵ᯣЩʵôźޣ
ū澼ү᯻Żŵ񣬶⣬֪ôشˣū澡
˵
һ۶Ը⿴ӣһֱ޸ͣūôοûá
Ϊʲô
ūҲ֪Ҫ֪Ͳˡ
ñԡīΪúӲ޲Ҫģ£˵
Ȼʵǡþīı֮ĲˣЦúܿġ
᯵üͷҲչˡ
īźӿģʵû
ûʱóĸ飬ǣӵﶼĸɳԣ
Ҹһīһ㲻ʲô⣬ҼһС
Ȼڳֿ֮ʼˡ᯲òѺӸүߣܾīжæеչ˺ӣʱź£һ㣬׿Ұ
֮ҲޣҪŵͷҲʹˡ
Ӷ֪˭ĸ
ʲôʱ򣬲ܺ;īԼĺӣ
̫ˡī᲻ˣ̧˵
ô᲻ˣүϲǧ˻ء׿ҰһĨȿ޻ѿЦε˵ֻΪүֵЩӵ飬үæµ£Ҫչӣ
īΪȥӵˡ
һΪʲô˺ӣֲˣ
ԣȹʱҲ֪ôش˵ӻ1꣬ô죿
ǰ1ʱҪϸߣʱҪ⹫زˡ
ԣΪʲô˷Ѹԭ
µʱƲסԼһԺӵĸԽ࣬Խᣬζʹġ
䵽ʱھͺһ㣬ʹʹ
˵ʲôīЩţŻеĺӣ˽õĺӣʵ󲻵1ꡣ

164µ
תһȻذѾīţǲ֪ô֪ģ
ī治֪˵ʲôֻܵͷˡ
˺صˣи˹˱ʽףúӵȥҴӦˣˣֻҸˣȻڣֻҪžͺˡ
µĻþīе⣬û˸˵£伸ʱҪ˵Լ˵ˣκйعµ顣
ԣûЩɣ
ΪʲôҪô㲻Ҫˣ
˸ң֮󣬻һο̿ĵİ飬Ҹˣһ㶼㣬ִʽס¶˶٣˵ԣ֪Щ֮벻ңϾôݶӵԲˡ
ī˵ʲôһУΪ˾֮󣬶׿ҰеһߣŲʡ
ԣҷȰһ䣬ҪͶ̫ĸ顣˵һ仰ϢˣҪʱ䣬һ
һת±ιȥˡ
һ룬ֲ֪һʲôطѹˡ
ܣűһŨҵľƳζѬˣŷֵвٵĿվƺͷԼϵζüͷһ壬ҿǺ˶پƣ
򿪽յŴߵһʿϽԺˮԼһͷͷ޵ú׵۾Բɣ
Ҳ²ֻͣܿʼϸļˣ͸ڿӰһһĻһĻشԺһ
̲֮סʯдۣ
塣
ԭз붹С޸ĸиС÷Ԫ
붹ͬӢֻ࣬ӢߣӢŮкܹܵԼ붹ǡǡ෴˺ܶҲɸӢһŮӡ
ˣǼĶӢۣ˰˹ġ
붹ҲǼĶһֻ׬ǮԪȡѼССȫһְˣΪܸԪһõĶ黷
첻˰Ԫ״ԪǼĵ¡
һȨǮͻģԪҲ⣬ټǧСˣͷһ𣬶ԪҲδﻹһ÷ڵȥ
ԣ붹˵֮ǽһѹµ˽Ǯƺȣȵࡣ
ڹˣ˿ܲ붹ǹɱˡ
ţûУŭǺܶ࣬һǸԪòҪ֣һǱġ
ȥĻȷʧȥģ
Ҫ񣬾ǰԼɾһʮĹʮˡ
ǵģ붹һΪ˳Ԫȴòһ˿ر˭˶ͬ顢֮ĵģûУ÷붹ǻãξ͵Ǹѵɡ
붹סڼªéԺﲢûоڣճҪõˮԴòеӱȥˮ
¾ã͸·ɽûʲô
ϴˢˢһ¾˶ˬ˲٣ʲôԵģֱýҲˣ׶ûС
ңһéݵĻ£ʹòĻǺпܻéݶոġ
붹ǺȥҳԪţǱǮ뵱·ѵģջûǸӣǮһǴôټҵǧСȣ
ԪԶ´ͬټǧСһͬʱ붹Լһ̸Цǳ˾һ㶼ˡ
ʱ򻹻ͬĵ˵Цġ
һ£ܿ㴫ԪĶǰ滹˵붹ΪȵҲȥһΣϳˡ
û뵽Ŷò˵ͬһ̸Цˣ
ѵ֮ǰֳɡ̬ȣǼٵ
ԶӯӯһλˮܽصĹЦģ˱ǿϳԪ֪
Ԫɣʲôأô񣿡ǰļ磬ʵ
ûʲôԪ֪Լ廹һ÷з붹
ԪɣôһȥҿŽ
ǲȥֻǼڼª᲻ϰߡ
ô᣿ֻ뿴ԪɴСһʲôĻġ
ҾǸ˼ҵĺӣûʲôÿġ
ΪˣƾԼŬ״ԪǼǳ˲£Щӵ첻ģԪȴ쵽ˡ￪ĵ˵š
ԪЦúΣʵǲ֪붹ĴڣǼ棬ֻмΪѡ

165ֻʲô
ǣ붹ͬİԼéݳһ£ܿ㴫塣
ԣϽҪûϰԸġ
һɫ۾һţƺķʲôݵһ
ߣҼҲ⣬ɾŮˣӦñģ඼Ůӡ
ڿʲôЦôܻᱻԪһܺõ֤²ΪȻЦţԪ´˵ĳ˶֪
ǰⷴĴˣ
㻹ʲô
ΪҼλҪ׷⻰һпż˹ƾ칦
¼ֱͲˣ˭ɵģָվ
һŮˣ˫ֲǰһµ˲ͺˡ˶£¸Ůˣ
䣬ɫһܺõһѹӣǰѹӣһתŮ˵ϴȥ
ȻҴң
й涨ҼҾͲùӴ𣿡
һϣͷҳĺġ
ΧŮǣһվסˣӵϡ
·ֵһܣЩŮǣĸϻûʲôҸǳĳ
һʱ֮䣬ըһ
һȺȺĸϻ
һȺ书ӵģûǿӦģһȺֻᳶ·ץͷĸϻ¾еռ·ˡ

ͷƤҪʹеĹӣһһ½ʵк
һǸŮˣµķȥ
ͼԼȥѡ붹ײɳȥ
¶ǸŮײһˮ̯
ȻµЩǱЩĸϻҲòȥ
еĹӣ͵һ٣ĸϻǱ˼ǰʹҪ

ڻ𣿡Сʵ
ȻûԸ⻻ΧԸҼҰɣҸ㻻
š˵ţֱӰѹǣһеɢ±С
ڡ붹ļУԸ׵ɣһǫ̼꣬ҵĺӡ
Ȼͬ붹Ĵ࣬żᵽȥףֻгԪķ붹ѹûע⵽֪ڰԼ
ԣȥҵ̣ʵҰ˺ܶȷǶˣֹˣҾ㶫
Ժ㻹жҪõɣҸ㻻ǫûشǸ⣬˵
лʩ᲻ʲô㶫
ȥ֮ǰ΢Լŵİͷã·һ£ȥˡ
Զ´ĳԪڰ಻סˣѾڻ·ϣֻҲˡ
ŷ붹Ϊãǲ˵ģֻǲĴǡ
Ǵ˲ٺöɷĴǣҵ¿״Ԫɵһ
ҲѾϵĿе֪Ԫڻ·ϣøһˡԣ׼׼һˣǵӣǲéûиڳһ䷿
éݱûжģֻ䣬˸պסһ䡣
գԪڵִˡ
Ĵ峤Ŵǵȥӭ״Ԫɺ֪ǧ￴ô飬ôӵӣͺǻġ
Ͻ˰Ѷϰ峤ȥɷ
亮ѣ峤ǣһµססͰ׵ˡΪ峤Ҳ֪Ԫڵǲסéֵط
ﵹһ㶼ûĿģ뿴ԪסĵطΪ峤ȥŴǳԪСĵط
һʲôéݣԪɣéأ
Ϣһ£ұȥô˵ɳԪǵȥһéݣ붹кһϷ
š
ԣҹʱ͵͵شӱԺéݡ
ڴϣδߵĹƺʲô
Ԫ׼ŶʱͻȻһַֻס۵ô
Ԫ
·ſ֣ԭΪʲôɫ֮ͽء
Ԫ˦˦ʹ֣оҪһ
ֻʲô
ҾʹһˡԪ֪Բ붹˵úܡ
òɣһУԪͷּ䳰ȷǳ״ԪҹòŮһϷλɣ

166²⣿
Ԫˣʲôû˵ͱ붹һۿһʲôʱôģΪθо˸һҪʶˡ
ǸæҿɲûǲҪ治֪ԼʲôʱƻǵĺԵɾͲˡ
ԪɫÿˣӦ˳ķ붹ȴ顣
ҡ
ʱˣ״ԪǸϽȥɡôһ仰žīӣذŸϣ֮ˡ
Ԫվ棬͵ƱϨˣ붹Ӱתȥ
֮󣬹°Ÿ򿪣ڳԪûǰ˵һЩԼǱ´˼֪ĳĻ˻
ģṳ̂
գԪֲ£éˡ
ŴʱͻȻסһʲôˣ
ѰȥȴһûĹվԺУ̧ͷʵ
Ԫһԣ±֪ˣʰµʲôˣʳԪ֪ˡ
Ԫɣͷš
ʱ˿̵ĳԪΪţ䶼˺飬֧֧˵˾䡰ҸС޿Ϊ꣬һֱϤչңܸ״Ԫ󲿷ҲΪ׬ǮҶ飬ҳԪҲнա
ôҪ£ôûи˵û׼ŰݷˣǷǷԭǽ㣬㣬ʧˡ
ȻǴҹ㰡Ͷ֮䣬޲Ž֡
㣿³ԪͶ˸
ɣªúܣϣС㲻Ҫźá
Ԫɻ뿴ĵطȴû뵽ܼ㣬ĻôȻûѪԵϵô˵ҲʤѪԵ
㻹δ𣿡ʵ
ǻûףΪһʼ޵ˡ˵ţȥˮ
ŶŶԭΣЩԹؿ˳ԪһۣΪʲô˵Ͳڽǰˡ
Ԫţȥͬ˵仰
ΧʵЩΣΪ˴εطΧҽţҽ
֪
һԪͬ˵İɡﰵϲţ˵ԪİŻ߼ˡ
ȳȥл˵

ԪץŹµ֣ʵЩ㲻Ҫ˼̤ԼҶԲס㣬Ȼûа취֣㣬һǿõ
Ԫɱˣһֱҷ붹ԼģԾԺû㣬ҷ붹ֻĸã˵ˣֻ۾ڼ̤Լˣ
ϲңΪ֮ΪҪͬŲţշ磬ǸͲ
⣿һͲõģһȥˣֶΪ
Ҳ˵ʲôΪ˱ңͲҪɵˡԪһɴ׻Ȼ
ڳȥϲ㣬޵Ҳ㡣»һϣҪ뿪ֱסˡ
ڻˣüᣬ͸©һ˿꣬㵽
ûдңһʼû˵滰
Ȼأ֪£붹ļУĿԪ뿪֮ǰĵر˵һҪ״Ԫ÷붹״ԪˣϺӡ
˵ĺȴûеŵԣ֪֪Ҫģĵ׸š
Ԫڰǰ·һѡѡңҪѡңǾͳףҪѡǾͻޣӴصҹҵĶľţΣ˫ֻأֱӾͰѻˣҪǸˣͱԥԥģҲ̤򣬵ͷ㽫һС
ϵ˵Ԫʤ붹Ͼ붹곤꣬òֲ֣ҪǸˣҲѡġ
οĳҲ
Բҡ
ͨȳ±˽ˣˣ㲻˵ˣѾ֪ˡ
Ŀ겻ǳԪ
ΪԪıģıĸ˵ˣ
ǫǰ붹ģ붹ﲢûڷ붹Ϊĵʱ򣬳Ԫˡ
ǫΪ˷붹䷨Ԫͷ붹һ֧ͬéݣһѻéݣһͻɥ𺣡
ĵ֪֪Ůɥ𺣣֪һ᳹£Ӷ붹ͳԪĹϵͻɷڷ붹ϡ

167ԽԽ
˵붹򼵶ʳԪһ𣬶ɱˣû֤֤Լ޹ķ붹ֻ֮֡
Ȼǫվһжģ֪Ź붹ǿƶһǫһͷһš
ڳԪҲòȥ֪ڹٳĲûþˡ
´˽һ֮󣬶ˡ
ԭᷢô鰡
ʲôԪ붹˵˵ţͻȻͳĬ
óȥˡˮտˣ±һˮȥ衣
裬ԼѾȥȡҲһƷƷ
㣬ԪЩĴڣһ￴ġЦһ޺гĻһ
ԪֻǵŲԵġ
ô᣿ҵңֻҪϲģӦġ
һ㵹ûдʱҲͲ˶ˡ
棬ִҪԷֻȥʳĻǫȥǫӴһ¡
ǫ붹ˣתߣȴסǫ
ǫεתк
ôˣ״Ԫɵ𣿡
šǫҲͲΣеһĻǷ붹ı֣ϡ
ԭΪԪéһٶΪ붹ɵ˺𣿣Ҫ»һţ
㡭û°ɣǫ̽Եʵ
ָҸԪѾûˣѾͬ˵ˣǿŤĹϲҷ붹ֻ޸ҰģҲͬҵˡ
Ϊô࣬ȴҪ㣬ⲻǺܹѵͲ뱨
ΪĸԸģû˱ҡҲΪˣҵΪԼţ߰ɡˣһͬȥмʳģọ̈̄ǫߣණ
һ·ϣ˲񣬹һɨ˹ȥЩ˶æתƿˣת˵ǫлл㰡Լˣðˮ
ҲںЩǫ˵ţѶؼȥˡ
¿Զٱ㷹ǫ˶࣬ûͬ⣬Űѻ´Ρ
򵥵ĳ˼ˣѵģͲˡ
¶˲˳ȥʱ򣬿ǫɵһǫ㲻ǲԸԷ𣿡
ͻȻıˡ
һһԷʱ䣬Ϲʲô֣Ԫ˵š
һˣô̶ǫĵ׳š
Ԫɣ˶οǽġҪƺһ㶼ϲ˼ңǵĶ㱻۸ˣ
仰˵ԪԪ˵Ļҿɾˡ
ҡԪɵùԹԵذˣ±˵ǫҪԷҪǲ⣬ȳϣȫߡǫǳǣҪ
ţǫЩ˼
֮ǰΪԪߣΪйһֻ߿⿿ԼȻϷԪ
ڿôһ£
ԪһÿˣҲΪҵģ˭ǫôģϾǶϲˣ϶ͲҪˣԿԣȻ˾ͲóˡȻ˼ڣʼԹµĳ޲ڡ
жľǲһ˵Ļ˵ôԭ³Ԫˡ
ǫǲŷ붹ѾԪˣΪһжϷԪģΪ̫ԪˣΪ⣬һ״ԪɣһǴãֺεº״Ԫɣ
ϳԪ»ĵ˳ȫǡ
ϾΪ˳Ԫô࣬ôһӾʹθԣԪţôܻţ
µѲɵһˣ
ִģԲģЩࣰܱ;ı⣬¶ͷ
éݵĹ£ѾѳԪˣΪ˲ǫлɵ£ڷϵʱ򣬾Ѿˡ
ԽļǸߣǫǷ붹ĵѾû취Լǰмӣɪˡ
ԣԳԪеŭҲԽԽոȥҲסˡ
ʱϵ⣬ҲķˣֻԼѾԪǰɵϡ
ӡ

168¸ʱ
뵽ȥǫԼԼͤУɽˮз羰ʺԼᣬʺһЩ˵顣
ǫͬͬŵͤ￴˷붹ıӰʱŷԼŵͬͬˣ˹ȥỽһ
Ҳţתʩ΢ЦԣǫԼʵлҪ˵
˵ɣš
֮ǰѾﰵһҪ˵ŲɣҡҪлл㣬ʱһֱߡԭΪһ᰾ȥֹͷΪҾû˳ԪһȥһΨһĶߵʱȴһ㶼ѹһ㶼ģһкΪ㡭˵¹ⲻȥԷ۾
ΪңǫȴϣЩΪӡ
֪ǲ˵ĻϾҺͳԪĹϵͰҺβԪҪңԺӵ˶ԸȢҡĵ˵šô̵ʱڣͶ˵ĻʲôŮˣ
ԣ붹ⱲǱԪˡ
㣬֮׵ģҲŵġ
뵽ЩߣԪô֣ȻŹŹȫΪǫΪôһУٵǫͷ붹˵
뵽ŭƽϢ˲٣صʵ뵽Щҳͷǰ֣Ҳ֪ǳͬңһĿģԶ֮ҡҰ߳ˡ֪Ҫ˵ĻһῴңЩһǵ˵Ϊ¡Ժûᡣ
ǫҡϲ㡭ҧ˵ţ𾪵ӣץס·ϰǰȥ˫һڣȥ
İ걡һʱ򣬹ԵĸоһƺٶˣҲ֪ô᲻ŵ
ǫǰûκεĻӦ
±һſǫת˿˵ţǫһҪúõĻȥΪҶеǴȥˣҪõѣ뵽طȥչµС
ˣͨһüתȥȴǫεڵϲʡ£˲һߣʲôһ¾εˣô𣿣
ºһˮǫߣһ˾ѹˡ
ţó㻹ðɣ
û¡ֻͻȻúΡǫȫ֪ʲô£˷붹£ִԼô˲ͱˣ֧֧˵ţҲҪȥʱ䡣
˵꣬ˡ
ȫ֪Ҫʱʲô˶ˣΣվҲý˰ɣ
̱ڵأ̫ˣ뵽ԼĴˣֻҪⲻµĳǾˡ
죬ǫһֱڸĸĸ˼빤ϣȡĸͬ⣬ΪҪӭȢ붹
ǣûеõ˵ͬ⣬ԼҵĲУá
һصéݣϱǫһ¡ԾǣԭǫҪʱΪ˸ĸ˵£˵жǼٵġ
ϧǰķ붹ֻгԪû
һսأ
뵽±͵͵ȥңڲڸɲƵúܵǫǫ
ôˣ
ҳٳٲЩģԭ㱻Ϊ𣿡
Ȼǣǫʸڷϣûչ˺̵⣬ԵˣͰҹ
̵⡭ͻȻ뵽ʲô÷ӡ
ڹϣҪǫһ𣬻ȡĸ׿ϣǫĴķϣô˵Ҳһԡ
̵⣬Ǳ˻һӰ쵽ˣͬеɿ侮ʯôкܶ˶ϲ붹ԽأͲȥҵˣȻ
ҵףгԹȥӵףһȥ飬ȻŸȺ󣬿һҵĺóԡ
˵ģȫԲ
кܶȻ̵ⲻǿģĿľһ׬Ǯ
Űɣ
û
ڷʲôҲˡ
ʲôͰʲô϶ܵӭģôȥأ
ԣ´ŵڽϹһȦһ˵㣬ȥ±⡣

169Ǹù
׷֮һ̯ѶõڷŽȥ֭κˮѰõ׷ųԲΡ
ԼȳһֱˣóԼˣ
㣬ЯҲ㣬ũʱ򣬿Դϣ˾ͿԳԡ
˼ţ͵͵ǫȥǫڿŵʱЩʵ׷
зţģ쳢òóԡ
ǫӹһҧһڣΪǸ׷û뵽滹ڣֱˣһߴڵĳԣһߺʵô뵽׷ģ
㲻˵ҵⲻ𣿻ȥ֮Ҿ취Ȼҵ׷ţϣܰõ㡣ĩˣҪ̵ֻˣһٰˡ
ǫֱжˣģһҸĸͬ⣬ǻǲͬ⣬Ҿ͸һߡ
š
±㽫ŵǫǫ¸ȻԼҳųԳԿӿУõĻԼҵĴףͲ´ȥˡ
գҾͰõķţһһذᵽȥһţƷ
һٶ˲˵Ŀ⣬׵̣ô̯һһġ
ʲô
Ҫ𣿡

ٵ⣬¾һϣſίʵ֡
еûУҵУţǼҴɵķţɡϰЦ˵ţһг񣬽ͬеļϰ岻ţҪҵ̣ȵ
ⲻ֪һһųԣ˵ˣ˿˶Σζô
һҧĵһڣҧڣ֭ˡ
ܺóԵӡÿ˶ſˮСҲҪ
ѾûԳˣ붼ѾԳԹˣһҰҰ죬ڻζţոճʲô
ϰ壬ôʵ
һʮǮ
۸񻹲󣬶Ǵܽܵ˵ģ㿪ʼһĶ顣
ҵҲͲҵ˼졣
֮󣬾Ȼ˸ʽ׸ȥˣ⻹ԭҪá
һĻǫҲͷˣ̵ûΪǶҵصꡣ
ٻͷӦĺӰڣϲԷȴܳԺüֻһٶˣ֪ⷹôģͺˡ
ͬеϰǣѾ˴뵽ķʽ̵⣬ȴһСϢ
̵ǰãɰϷ򸾸˻ˣÿؼҾǮһæֲŵһй¶զ죿
ô뵽ӵģϰһһߺʵ
ʵӲġǫʵǣ̵ܹһжҪ鹦éݵķ붹
һ˵ϷϵЦݽʧˣЩأǷ붹ģǳǵϡ
ǸĹһû͵ûֻǸ飬ǳԪĴձ˶Ĵ̫ƽˡǫᣬȰĸĸ
ԴˣϷ򸾻޻˵̬ȵûǰӲˣôȰ˴Զٷɡ
仰ǫ˵Ҫԭرըһ
ϽȥéݰϢ߷붹¿˵úܼóΪһ¶ϵϸ飬š
ǫȥ򼸼··㵽ȥ
ҵľǲˣһε⣬벻Ŷ
ִҵʱڳﳴСˣүڿдǸǲˮǰݣϺɫ
һֱţϷ򸾵ıֶûҪΪ˼ǫ˿

ҶС
ţǫ˵ⷹŵģô뵽ʵ̫ˡүڼ
ܰæȻǺõġ²ûش⣬ЦЦ˵š
ǫ̽˼Ҳ̫ã⻰ˣȾƳԷ
̣¶Ų䲻ȵ̬ȣ̬úзִ磬ΪϷ򸾲ûнǫֲֻᡣ
˸ڷǫȥæǫӦģһȴġ
ڷϣ˵Ļǫȥæ֮󣬱үĿˣҳǸùͻݻܸɡ

170µһ
ĩˣЩĨȥͳԪסһʮʵԪҪ㣬ĴǫĲˡ
֮ǰԳԪҪҪģ´Ҷ֪ģԪҪˣҶӣʲôİүԽ˵ԽҲѹԼñˡ
ҲͬϷ򸾣ҪǫǰԼǿջЦģ֪Էû˵꣬Ĭѻ˵ꡣ
̵⣬Ϊһǧɣ⣬֮Ҳǳƽˡү˶٣˵ţ̬ȲɣȦҪˣɹȴɷƵ
ֻһ⣬Ҫſ뿪ǫǷͷеֻܸһǧӣһǧԱ֤°뱲ʳǡ
Щ֮Цúү㿴ȱǮҷ붹һ֮׬Ǯһ״Ԫɣ⣬°뱲ʳǲҲ˵㡣
ˣүɫЩÿ
Ƕϵ治ͬҺǫһ𣿡µϻָƽʵǫִһֵΣ
ǾǫôһӣԸҪ㣬ҪǣǷ򸾻Żʲô˼
Ŷƣ뵽׵ذͷţ˵Ǿͷүһǧ͵éɣյ֮һ뿪ġ
ôˬĻүɵһΪѲֻţû뵽ͬˣ
ת뿪ңͬǫкûУǮҪǫҲҪ
Ҫһʱ䡣
ǫæʱȴ붹Ӱʵأ
˵Ȼȥˡ
ô˵ǫţʵǲǺͶ˵ʲô
ǸŮʲôõģֻڰ̽һû뵽үƾͼƵ˵ţĶܹǸŮ˵Ŀģ㽫̸ĶԻһһʮĸǸŮԸҪһǧҲҪ㣬˵ʲô취
ǫü˵ĻȥéݣҪ붹ȴ֮⡣
Ȼû⣬Ըоõ˾棬󺰴ţ˵Ը
¾ûʲôý͵ģ֪ĸΪ󣬲ɢһҲԸ
ǫûзӦȥţģúܡûһԼķȥ˯
ʵɫʧˡ
£֪ȥ
Ũīһϣһ˿ǹⶼ֡
ҹѾǫԡ׵ҹעߡ
գѾѰʰˣֻ·ЩһҲûд
ãǫѾˣһǧһƱУƮƮƱУǧʯأ
ߵǰһ㶼η񣬷Ƶظű𣺡ǫһϣеƱϣȻͷҲص뿪ˡ
붹Ҫһ¿ʼֻ¿ʼܵõԼҪġ
ڿʼ֮ǰҵһʳģֻغŻеϲˣȥغϹתһȦ
һϴĵطҵҪϲˣ˰ϲͳΪڲˡ
һӣɹЩڲˡ
ȻҪŵ⣬ڷ˴£ҵĸá
ڲڵأһ۵زû˻ԣȻۡ
ԣµһȫڲˣˡ
˸ĵط⡣
ѡ˰ط
ѡַĶ⣬׵׬⡣
ֵĴϣһŮӯӯǰС
³ΰݷðǣ˷̶ܳȲǡ
ԳԣԳԡ
ˣˣŻǮһûĹŶ̯ӣģȴû⣬ˡ
˼ϴӦ̸ֻ´ɣвУҪ˰չһ⣬ɣ̯Ӻһңһ׬Ǯ
£˼ұܲס|ˣһʮӣ׬ĻҪ˵ҽţϰãҽ֡
ĵط㶨ˣûгһ£ٸʮӡ
ָ˵úϲ£졣
ְؼҡ
ŷסĵطͦõģǮ˼סլԺ壬ֻʣһտˣǷʲôһ
ӣҲ󣬴Ŵүһ
ңҲԣǵĳλүǳزԱⱻͷǷծۣĶˣֱͬĸסôһĿտ

171´
λүûв´ĻӦǾԽûдˡ
Ǽҿշܶ࣬ҪǿԵĻⷿҲǡ
ðÿһ֧ʮӣʮǸ𣬶ʮǲǮˬĴӦˡ
ֶλʲôģһŹȣһѾϲ
Ѿ߶ǲɢˣôһѾչĸס
ֹȥ˴˵һ£Ҳͦ˵ģڵʮӶǼ˵ܶˣԶȹܶѹء
ϲȥɨһ·䣬ס
ǵǲȥ䣬ִȥء
˳֮㿪ʼˣ׼õʳĶó⡣
Ҫһˣڲˡ
ȰѹȣڲƬȥС濾ʮңֱ涼̵ɫˡ
̦~ִ࣬ڸȫĳƷ
ãٹһ㺣̦ȥһƷһ£ϲҲзݡ
һƷ󣬶Ϊ⽫⣬±ʾ⡣
ɴ̯ɣȥˡΪûطţȥҴſڡ
óԣܹһʮʮ٣ٴǧȻԴԴϡ
ڵõ˵֮ͬ󣬵ڶ㿪ʼֺ̯Ѿϲһտ̯ӡ
ţһһãʮʮóȥʮ֮󣬱㿪ʼԴ
ֺϲ֪ôԴ±ʾһθǿ߹·ǧҪóԵķţóԲҪǮǰλԳԡ
һǰԳԣ·˶شΧˡ
̯ϰ뷹ţһһʮǮȻ˺̦Ǽ۸϶Ҫһǡ
ⲻǰ׷Ȼ֪Ű׷һʲô
ϻҪȻôзأ²ظһǰۣҪͳһҪ͹
ô˵ԷĻδ˵꣬±˸ŵǿжס
Է뷢ŭţִôһ¡ǲһҧȥϵı鶼ˡࡣ
ۡúóŶﱻùĹĵأֽе
ܿ죬㱻ԳԹˡ
µ˾Ͷǵı鿴ǿǳԣͺʳӡ
ⷹô
ʮǮһ롣
̫˰ɣ
óԲˣ
Ҫ룡
Ҫһ룡
鷳룡
±ֳֺϲصŷš
ϣ·ǿǸˣﶼŲ֪ʲôеѾĵس
̨ⶫģ
ҴſڣҪ͸Ͽȥ˿ɾûˡ
ȥʱҴſѾһĶˡ
ڳæµţԶ۰Ͱ͵ţʮһóȥͱˡ
һһȥȻ࣬ڵһ˵Ѿܺˡ
ң²ֹҪڰǷչҪȥطһչ֮󣬱㽻ˣһǮˡ
գۼ䣬һ¹ȥˡ
²ûаԭ˵ģʮӣǶ֪ϻвٵծܰˡ
ŵѾˣܲͿŬˡѾ̸ͬˣеǮ֡
֪ǻҪطȥֱ㵣ˡ
һһ꣬߱ѷŵɢأÿһطͣһ£һЩҪæŵù⣬еķֺ춼塣
ڴԽԽ࣬ÿµطǮյ
붹˴󲿷ֳȥƣ졣
һ죬Ҳ쵽˺´ԪĶȥˣ׷ױʾ𾪡
ڵʱ䣬Ѿծ񶼻ˣԽԽãֱǰǸҲҡ
ǵʱѡԶˣʱҪùϵȻʲôѸýʲôѲý
»ȥ֮ǰѵңط˹ѧŵطǲԣ
ԣҲû뵽ҿǫ
Է붹ݻصңҵѾˣߵʱһûˣֻϲһѾߡ
Ƕʶ⣬
Ǽү
ԤԼ𣿡
ûСüͷҡš
ǻԤԼʱɡ
¾ؾܾ⣬˵ʲôʱ˻һ䣺ϰ壿
ϲ
ѽϰ塣ϲ㼤ýгŵļҶŽ˴˽ȥСһϰȥòǹСһү鷿͡

172º
޷ȳԵ㣬ȵ裬˳ϲĿ˽⵽顣
˵ڵķ붹˵ľˣ
¾ֻǾ֮ͣнĵزȫԼǲڷܣŬû֣ٶҲûð
ʱ˵Ц˵˽µ˿ڲ裬ϣ
һת㿴үּ粢߽ǫҲ󣬲ɵһֱϡ
Ѱ˼һʵĻ壬û뵽ȴڰҿǫ
ǫ

һ붹ǰȴЩ⣬ʶ
һġôš
Ǿͺ˵ˣǵϰ壬ֻǸˣȻǶһģǺ϶ҪġЦǺǵ˵ţϽдǶ
ȴʵ
ǰǴԶǣΪ̸źһ¡ֽţһͣү͸ӵˣһţ뵽Ƿ붹Ϊû뵽ڶ̶̵֮ڣͰ˴
ǲѾ𣿡ֱ׵ʵ
ҶϲֵġǫֱػشţҲаһڲˣġ
ԻĲǺܶ
ֻڸǷּԴ£ǴԼ£ȫûҪ̸ѽ²ΪȻ׾ǰڸүġ
ðһ£ʱǮԼġ
ԭҲŰֻȻ
ڲѹͲĻҲͲǧ̸ˣ̸ľڲ˹ĺֻ֮档
Դµķųˣҵǰľûˣ˵˵ȥǷ붹ǵģҲǷ붹ߵġ
˵ʲô
ͷ˼Ҳͷʱ͵ÿ˭ͷȽϺóˡ
ԣͶ·ˣ㵽Ѱ֮ǰ˵Ի棬ܶǮ
ǲҺģүܸһɡλϣ˫ֻأ㲻м
ĻҲ֮УǫͲˣ붹뿪֮ǰ˵ģʱ̬꣬ȡ
һͷˮȫ֪ʲô£ӣ֮ӦһξɣΪᵽŨŨĻҩζأ
ȻˣǱˡүѹͲҪʲôɣȻ˼ҲԸ⣬Ǿˡ
ˡԶ͡
ǫûлһģΣ»ᣬԺеǻᡣ
ᵹָռˣ֮ͬţǻˣˣûϢ㵽ȥ
ȥһԶԶĵطҪһ꣬ڶһꡣҲû˭ˡ
ԭˣǺܺĵطҲᶺһ꣬˵ûһ˵˴󣬰ҵȫȨʶõˣԼһ뿪꣬治»һ
ˣŶΪҪҸӣ
°û˵²žߴ鶼˵˳˵ǹ֣̫ˣôֵˣҷ붹ΪʲôҪȥǣ
˵ֶԷ붹˼Ҳ˵ôֻ࣬Ϊ˽ǻδѿɱ
ԭˣȷ㡭ֵһ˿į飬ܿʧˣˣٳһҾͬˡ
˵ַǳ붹ô飬÷ֱǫĸĸ䣬Ǯ򷢣δҲ̫ˡ
Ѿ÷Űңڰǿ˼ҵ̣ǰ⣬Ϊó
ȻӦ˹£ǷŵȻֵģȫԷģֻҪ̶Ӿˡ
ѼҺȲϣһ˵붹ˣظ
ûǰλܸɵķ붹Ժö˰ŰţûôһˣȻʱȥˣҲˡ
ڻˣϴӦǣŸᣬһ¡
ҹĻ٣ͬһ˷ʢţԵĲ٣̲ס˸á
һڼ磬ҪΪ˸ֶɫһ¹ҲϴСˣȥҵȶҲóɼҵˡ˵⻰ʱЩû׶һ˼ҲӦأ
ĸף
㲻ĸҲĸҲˣʲôʱܱӣ˵˵ţҪʼˣТ޺Ϊ֪֪

173ֱ
ЩҲᱳˣȴǹԹԵذͷš
µⲻ˳һĺߣͲ˼ԼˣҰæɫһ𣿡
ԡ
û⡣
ֵȴ˫ۣŵؿһָۣԼӣû뵽Ű߽ӣôҲĸһ
ᣬǿΪŶ
Ǿǡ
˵磬ԴҶȥסڿջǫǻûлȥҷ붹ѻʸףͲȥˡ
үֲֻһֻܶයһ죬̸
ǫѾܸмˡ
յİҴſڷǳ֣׷׶Ľġ
ǫҲңȺѰŷ붹Ӱ
˵Цģܹ֮붹֡
Ҳû뵽Ȼôˡ
ϸϽһΣʵ󲿷˶ǳġ
ֵķͷˣ̲סȤţû˶
ᣡ
Ǳ߰ɡ
ϰ˿˼û
²ûųЩһϱԹǰܵһŮ̷붹ˡ
붹ƻǵ𰡣
ǻи͵÷
ͬһɵģֱ⣬˭һǲ˵ҲԲһ
ҪǣǵļһʦĴڣǸʦ¡
¿ɲɵɵִ񣬿ԼܴбҪġ
һڶŮ̶µͽܣھǼˣǻûһʦء
Ժ⣬վŲˡ
¸Ϲ˸ǣ㿴ôԺţǿĻʱ϶ޱȽŵġ
߲źۼȺһɨͼѰǫӰ
˽Ŀ
˵ѡ붹ܸڳʶ
в⣬һǳרҵԵش𣬡ϰ壬ʲôԭߵɾ͵ģ
Ѱ˼һȻǫҲ˵һЩ
ʵұһãһģһԭΪǸ˽ҵ죬˭֪ǣǱ˵죬ĻʱǫˡĸĸͲнķ붹˵µĿĵķƵƺһ㶼ǰȺ˷붹Ĺ֮󣬻¶ʲô飬ʲôĿ
ڵһУҪҺ˿붹֮Լһܳңָ֮Ůˡ
ΪԼ뵽Щѻ
ⳡỹδ±ΪɣȻطȥ
ǫѾ뿪ˣһ֮ѾþĸȻ壬֮ٻȥ
үûа취ֻȴżҶؼȥ
ǫȻסڿջȴ״ԪɳԪͼλ˵ЦĽбľ¥û뵽Ҳڰǡ
붹Ը壬Ϊ˳Ԫ
뵽ǫһͬǼҾ¥Ǯ£֪ԪѶ¥ϵż䣬˾ƺͲˡ
֣лʥǰΪԼ䡣˾ٱƵ
֣ˣͬΪټʮ꣬ЩӦõġ
ǫװ·һȷΧûע⵽͵
µһСС⣬һҪ¡
⡭Ѿһ˼ҵˣԥ£ˡ
ʱ꣬Ԫ֪£Ȼڳվס˽ţֵþԽأڵĹְѾ׵Ĵ֪ˡ
ֻУɽɷѰ
ʲôˣʲô
ʱ洫һǳ⣬ǫһ˽ڵϴŹ
Ԫһ۱ϳǫüͷһ㣿
ǫϽӵֱסƿǰ
ǻƿֱӱһˣƬգŵӣͣسˣҰ㡣ʲô
ү͵ץš˵ģĳˡ
Ȼû˵ʲôҪ£ĳͲϲ͵Էʹ˸ɫɡ
ʶ顣
Ŷ־Ȼʶˣ
ǫ塣
岻ǳֵĹ𣿡
ˡԪҲ뵽ڰǼǫĪΪ˶гһλǸŮģ˳Ʒϰ塣
һʼǺȷ￴ǫȷˡ

174
ĳ˱ӦǫȫȻڳԪϡ
죬ԪֽЩ˶ǲɢˣΨǫظƣΪһ㶼ϲˡ
ԷҲˡ
ΪʲôҪң
ֻһ⣬㵽Ϊ˼
ǡԼĲش⡣
ߣҾ֪Ԫ֮ԱǵЦ£λϰǶ˰ɣ˵ҡ
±ðöˣȻǰûΪĳλүڰվס˽ţķҲǾԵʳԲһλүٶˡ
ȻˣȫԽ
֮ǰɻϵǫ̽ԵʵһʣгԪʲô⣬ͷȻУҲҺͶʲôϵȻɷޣѻǿԵģϾжңҪʲôҶ岻ݴǡ
仰ǫôôȻ𣿣
֮ĵڶ죬һλСһʥּҴſڡ
¶ּʥּŵ˼Ҫ붹һͬ빬
ʥּǰʮԴҲҿּʥּߵл
һ˿Ϊѵ飬ֻȥҶһˡ
ڣ¿ʥּϵ֣һĨЦЦ˼ȻҪԱ˵òȥˡ
᲻Ϊ㵽ƣ׬ǮȥԾҪһ棿ҲֻĲ²⡣
²ųܡ
죬շǰף΢Ϣ£ſ𴲡
ѾˣùҲ³ˡ
ҵֱǡ
ǳؾ벢Զ
͸ӣֵĴţš
ûã㵽ׯϵĹſڣּСڹſڵȺ򣬵·̶ͽ
һ·ϲûʲôصķ羰
԰λǢ£һȥͤһǽȥ
Ů붹μϡ
ֲμϡ
ɡǵģĿƿ´˷붹һۡ
ʲôϲƽӣԷ붹һֱ΢΢ͷ˵ʱ̧Ƥ͵͵
ֿһĨϤӰƳ˹ȥÿԽͳԪھǰɵһųԪþԽΣһ壬űܹʵˡ
Ƿ붹ٴ
Ĺ£̧仰ʱڳԪϣʳԪ
Ԫͷŵͷ
лϡ
˾ΧʯΧʵЩΣһʻһͬԽ壬ԪĿʱʱϡ
ƺΪ겻붹ı仯С
УҶתþòأͺñִʱ˿̣ںһġ
£ѾԪĿе֪ˣ㲻һɫ״ԪɣҪԮ֣㣬޾͵úúõļνŶԡĩˣʵ˵գҪʲô
ϵҪǰ⽱Ұɣ棬ҵĹģŮֻǳ˸⣬ҶԳһϵҫ²˵š
ʼնûп˵û˵졣
ڳԪŮĸԸģҪ
ʲôϾҲǸˣ˵һǶԸ⣬޿ԸǴͻ飬Ҳ˵ʲô
Ԫ˼ģǷ붹̫̫ˣܸ붹һ֣ҲǿԵġ
ǧҪϣŮѾˡµڹϵؾܾ˾ġ⡱ͤĹūֱ֮ð亹
ŶʲôˣüⶼڳԪŲǺܺÿϡ
Ҳ壬ǫ̹˵ԣŮлϵĺˣ״ԪһһⰮλˣҲȢλİɡ
תȥųԪϵظʹɫȻ֪ǲ˼ͬ飬ǾİԸ⣬ȻһʥּٶɺͽڣҲü޸
ǰϣҪһĻǰһˡԪһֱΪ붹ֻΪԲźǫô
û뵽ž棬Ϊϵؾܾ˾
˵ģζЩܡ
ԣһǿнקԼҪȥҪֹţܶԷٴĹ٣ΪˣҲñС

175ײ
֣Ȼȥôġ²ǣͳԪ˽£Ȼȥһ䣺һûȥ͵λ״ԪɵĸҪˡ
仰ǹ˵Ԫģʵʵң֪һ顣
Ԫһ˵߰ɡ
ųشֵʧˡ
ô£㺦ҡȿڣ౻ק۵󣬲ˬ
Ҫôſԭң
֮ѾûκεĹϸ𣬸˵ʲôԭԭˡ
˻ȥҪӵ´ţȴѾˡ
ǰһͬסһʮ꣬ȻôҴ壿û¾ѾܲˡֱӰһۣû뵽ڰ
ڵٳ˳ɣҪԼôأ
ԣ㻹ԹңΪ˱ҲŸǫһ֪ĵԸҡ
¶סˣΪҪԼôϷѾ͹ҲҲҲ
㿴ҡ
ͻȻԪ˫ץסµ˫ۣԼһ飬һ룬ƺʲôĻҪһ
ûа취ֻñסԴıԪĲˣڰ˽ǫ㰮˽Ƿ붹һһ˵ţҷ붹ԸͱŮ˷һˣǻܰɣǰҵԵܵܵһ˽㲻طϡ
˴Ѿߵˣǻصˡ
ӵ£ҲпԭģԳڵĶλ˿ûϡ
ֻǡͻȻһ磬Ӵ·ǫľվڳǰͬԪһĻ棬ñˡ
ĻţʶԪƿԪͷһǫԽĮͽӲˣһˮ࣬ûʹۻ
û˵ʲôתܡ
ֻôǰ󵽴ͷѾǫӰˣǽһǲƺӶϴˡ
ȥȻ˰
ҪһԼҡ
ˡԪץסһĻñֵѾ߿Ѿȳģү
ôˣԪһ·ſȥߣЩŵͦŸӣͲҪˡ
ԪɣҺ񿴵˽㡣ﻹͷһθоǽĹϵЩ
ţסҡԪѾ붹Ӱˡ
Ȼˣôסڱ˼ңӻؼסɡ̽Եʵһֱǰˣķ
ԴˣԪûж˵ʲôҪǣؼҡ
һߣѰǫ䣬ʵûҵ
ȥסĿջӵСĿе֪Ѿ˷ˡ
ֻóȥңѾѾģ˵ùˮ죬ôѪ鶼ᱻ
찡㻹һϰɣ
һߣѾɥĲϹ˵ʲôأ
ۿҪˣֻлȥҪŽ֡
ˣ׼ȥء
ˡ
ǸԪ۸ˣ׷ʡ
ҡ»εذͷҡţۣȻȥϢˡ
ҹ·ͦŶߵǰ͸ľչĿԶһƬɵ˳˼
Ԫڴ˯š
˯ţԺһֱųԪͷ붹ʱǡ
ĴܳԪ˵ʲôѡš
һΣھһЩ飬йûѪԵĽܡ
Ը죬ĵ˿ӱ޻һˣǮһҪ֪顣
ͬʱΪȥ̽Ϣ˻ˣ˵Ŀе֪ԭ붹ͳԪһ˹ϵԪӦ״ԪؼȢġ
ǸԭҪΪ붹ķ˿ȴΪԼķǺᵶᰮˣ
˸У¶ӳʹ£˼¡Ķӣüڻǳʱ򡭡
¸ջϲˣһţ˵һ˸ģû˵ʲôˡ
±һֻһּԼ֡
Լ¥һۣܾǲ֪ʲôҲж룬ֲɵ

176
ӦòһȺ˺ߡɣ
̧죬ܲгҪһ
죬˷ֶһЩˣЩ࣬һԾͶԵϡ
ΪѾ絽ˣû뵽硣
һͱ쵽¥ϵ᷿·ˣϰ嵽ˡ
ŵѾߣذ˸˽ȥڷͦŸӣȥġ
ЦӭӣѾߵȥš
ѾһȥڵձЩˣɡ˵ţӼѵ㵽ǺܾΪβ
ʵҲãһæ鲻ȥ
ҺԪɳ׵ʱص˻ȥӽ㣬Ѿˣû뵽ټʱ򣬽ȻΪô˲ŮˡҪƣκζӴ
ɡƺԼ˵ˮҺȾưɡ
š
˰ذѲ˳ԣΧԽԽ죬ֻÿڴ죺ʲôʱ
ˣ¸¡
ӦúúڼңһѾ߳Ԫ֪֪
֪Ҫ˽¼һ档˵һַһ߷վͦŸӣߵǰһ
²ûһڲ絽ȥϽסʲôΪʲôҪңϽԶ룬ΪʲôҪôлú˵ú˵ھˡ
Ҷ֪ˣҵĳֲɢԪɡһ䣬¿ŵĶͣȻˡ
֪ΣⶼѾǹȥˣطϣúøԪӣҸѾǲܵˡ
Ͳң
˵¹ȥޣ϶еģɰǿģסһԼˣˬķ֣㲻عⲻȥ
ǡﻹԪɵĻԸͽƽƽ
ɵˣҶŮˣʲô˼ģҲɵɵͬóԪ檣˺úùӰɣҶǵףʱ˿ǲϷǵ£Ѿûʲôоˡ
ֻҵǫǡ
鶼˵֮üĴ֣ʧˡ
Сһı顣
Ҳʱ¥Щӣţȥʲôˡ
ѾҲ̽ͷ̽ԵĿ¥£ʲô¡
Եһ£ūȥѾСܵС¥ȥڹ׼ۻطʱȹڼҴҵ˹Żˡ
ʲôŻˣһ뵽һ£ɡ
ȥҷ˷ȥ
ˣѾӵ¥ݿˡѾ⻰һϣ±㿴¥ݿڴܳ˻硣
¥ݿʱĵطԳĻûü𣬾˳¥յ¥ˡ
ܹȥǿȥģڻƻǺܴЩϣǿ԰ȫ¥ȥġ
죬ȥˡ
֪ỹˣ±ȥţǶץʱ¥ȥŻˡ
Ƕչ˵İ취ɹ¥ˣΨﻹûͳٳٶû߳䣬ֻۻȥǻĥʲô
ֻڵϣѾ߶Աߣ޵ױˣŵҪˡ
¿ˣˮˡ
ܺãǳá
⺢ӣʲôʱƫƫʱ
Լŵɫ԰ײ԰׵ģӿʼʹԴһƬհףȫû취˼ˡ
ȥ𣿡
һ㣬Ҽҵܵܡ
ܺá
Ѿ߰ð¥¥ȥæûһԸȥæҪȥˣûˣֻôɾˮͼɾĲȥ˳֪ͨһҼˡ
ûоܾ

ţˮһΡ
ֻĲҽʱ˫ֶ£Ҳôʹģʱζᶪܵġ
ŽȥýŰŹϣ˫.ſһM֣ϸűӣʹüͷ岻ţ˫ץͷͷʪɫһѪɫûС
ˣŬѾ߶ˡ
ʹ½Լľһ㾭顣
һʹĺţһʹϳ̵ľ
ͣذĺˮס֣͡
ͷˡѾߵ˷ӵһѺӸ˳
ǸкǸк

177Բ
Ѿ˷ܵĽкţһЩ֮󣬽ѪˮĺӲסš
ҲʱŨѾŷ˽°մʪһ鲼ӤĿڱǣЩŨ̡
ǿ취ȥɣûˡڴϵ￪ʵ
ʱҲȥˣ¿ӣѴ򿪣µ棬ܲȥɣҲС
Ҳʱڴ󺰴ţһںһں
ǹүѾϱϳԪˡ
ҲϳǫˣЩӣ֪ûйϵ
үѾߴţ
ѾվԶһ㣬һȴŻ𻨵ű߿ˣǫͳԪһմˮı˽
ǿһԪǫס£ĺ˵ʲô뿪˵ɡ
Ѿ߱źӸŹߣԪһͬ¥ȥ
ֻУеͻȻùվ£ʶֵ£ϵӷһâʧȥһȥ
ʵ˹
ǣڹ¾ѵ˳ˣǻ𲢲ǫŵġ
ǫ붹ͳԪһ𣬾뿪ˣۻȥһȥͿŻˣԪŵ֪붹ﶼ档
˽һ֮УԼġ
ǫԼûо뿪Լһӡ
ڳԪһʧȥ޶ڲѡºҲ̹ף¶ԭˡ
棬ڳԪĳ£ͷ붹סһ£ʼձ֮ôǱΪ붹ǸģɾĹˡ
Ȼǫļ£ϷҲͷˡ
ԪŸµĺһͬμǫͷ붹Ĵϲ֮ա
ԣҶͦõġ
֪һУ°˿
䶼¹һ꣬ɫڿԶľ
ɢȼƵϢ
ҰġʵƬеظڲϣ˹ȥǿĿݷ粻ϴţȡ
.ͷȳɹˡ
ǹ壬һ궼û¹··֪ʲôԭƬƶ䶼ûС
տ峺һĨͭ·һãͻѳ
㡣
what㣿㣡
ѹôȣǲΪȱˮˣ
ǿ϶ġ
ԣһϽһˮԴϸָȷĵ·û·
£ȷ⸽û֮󣬱ˮȥ
һˮ°˱仯ϰϢ°ȴǳƬıβ
һβͣγʮĵطȥˣĵˮȥҪ¶ˮ滻оֱҪ̫ˡ
Ҳǵģ˵ȵҪԭرըˣΪλҪϰ
Ϊ˹һӣжź⡣
ԣΪܼһ棬ϧ뿪󺣣
ڴˣиʣ֮ôʶģ
źǰȹǸʱδɾû취ɾֵ֪˾˵ת䣬ˡ
С㣬ŸϰûжãҪظˣڹ³֣ʱ
һʩ˸ɾĲ°֮Ưβ;ͱһ˫ȣļֱǻƽ
ҪȣҪҪҲء
ΪЩ鰮غܲʵرѪͳһģɡǲһġ
ϰһ£̸˵һ¡
²˵ȥˣ»һվںӰ߸ϴһܣ񾭲һ
Ƚ˹Ѱ˵תʲôţź⣿
ֻһЩ֣ͷбǣһԺǣϱøֱǺɵȹӡ
ָֻ͵ܵ˼ҵԺʩ˳һϡ
źĶأ
忿һͬĺӣͨǴιġ
뵽ĨЩһ㣬ͷһ㣬øסò񻰵գŲǵע
ЩģЩˡ
ź⣬ź⣬ź⡭
ﰡŶ
ǰĴεľ飬Ϊаտ̵ʱڣˡ
ˣʲô
϶źҦ˼ᡣ
ϰ˵ʱ²ûվȣʲô

178
ΪԶźģû뵽˼ҵģΪҪԳԼһ˰ڲƽ
Ϊڴ϶źҦ˼Ĺа϶ź⣬ʱˣù˼ұʹϣѹͲᷢ
˵úеŶ뿪ʱҲͿԻصٵҲͲˡ
ˣ
һ˵ģ
ǿкͷһĻһ˵ģܵ෽ţ̫ŵӡ
֮ܶҪһĻأ˭ûкôġ
ˡ
ӣʡ˲¡
Ȳ̫ŵĵӳֲᾪŵ֤Чʡ
ȻѾȷ˽⵽񣬹±㿪ʼչȣȽӴźС
ϣĿꡣ
¸ϽڽϻһȦĶһЩصĴǣΨһעģǴֵ۸һСĻ졣
ձѣ㶮Ϊ׵Ļ죬˫ֲһĻǺ«СţСһ㶼ǣһ˫ڲӣĿתضǿһ仰˵
Сӵû㰡жǮó籣֤ԺﶼΣգ㲻ѣԺСĵ㣬ߡ
һнŵˣ۸һӽѣҪҪ
ûСӦһָɴֱӵ˹Ϊ׵ط˸ۣתȥһѾͷЩɨˣƦƦˣ
ûУǿȥ»شõͦɴġ
ˬһߴȥӡ
±˸ۣǵƦת֮ʣȥݺݵؽѵһ١
һʱ䣬˶ñףֱУСȻվڽűǺ«൱ĵһ㶼¡
㣬Ʀڵţ£ûһ۵ġ
˭ôûٹֻô˵ãһܰǸſڵء
㲻ǲԣֻҪΪձѾˣҿһξʹһΡ֣ѻ£ȥǺӵԴתߡ
ϣмûü
£˵
ϣ㷽ŽѵƦ.åһǶź⡣
²ûԼĿˮҭס˵ʲô
תȥһݺݵɨ˹ȥڵ˵һۣŵǱָʲôˡ
»عһߵģмģұߵġ
ϣмǸҲǱҵһ
µκԵĲ.£ҧгݵʵΪʲô˵ŶôҪ飡
ϣһֱ˵ģûлѽ
źڵ۾ͻȻվڲԶǸѾͷͻȻתΪһɱ˰û뵽ȴǡ˯}ûŵЦ
źؼҵ·ϣһֱβԼÿλͷûˣӰûУţ᲻Լ̫ˣ
βˣǹ¡
ʱ˿̣Ͷһ͵͵ǰĶź⣬û뵽û뵽ⶼûʽʶһ£Ͱ˸ˣԺܲ
ദ
ôҲԭľˣռ˼ҵ壬˼ҵľˡ
ǣźô˰нţʲôãǵȥСѵĵƦ.å
Ϊλʲô˼Ұô˵ҲƷãȻôܻıӻ
ϣΪźǰΪ˾δɾ񣬲СĵĶӡʱδɾΪ̫ӵв֮͡ź㱻䣬ʵΪ
ϸϸЩˣֻΪ˼òͣҪܵô䣬̫ˡ
ԣ˽֮󣬱ź⣬䣬Ȣӣܺ
˽һ£¶ԶźӡŸıˣѹнŵĻҪȥƦ.åĻôһǲǻȥɱ˷Żﷸһǲǵȥɽ
Ǹĺӡ
Ҧ˼أʲôݣ
ϣҦ˼Ǵ峤Ů
Ǵ峤Ҳǣڴ˭ĵλǱȴ峤Ҫߵأ
ˣ˵ݻǴŴ찡
οź⻹£˼ҵĵôܻŮ޸أ
ˣһһɣΪʲôɵأӻǵһӣǲ֪ʲôʱܼī
һİɣ
źص֮󣬸Ͻ˸ϡ
һ֮󣬾ţʱûпˣʱãëȻòʲôɾĶ˰ɣ
¹ϣ룬ְŸ򿪣ǸѾͷվſڣ־ڰУҪŵĶ
ˡ

179ã
ô㰡źϽŸϣðᡣ
һֵţùϣ̬Ȳһĺã𰡣ҳէûеطȥ㡭ܲأ
Сݣݵ𣿹㻹ȥɡźһ⣬Ը⡣
ңã㣡գ㣡ͣգŲһһֵشＷ
źʶ˼žˣҵͬˣڣܣ̲ס¡
ʶ˼Ҳһ޸ĸÿΪƣ˲ٻǮ÷ȥϿƾԼı¹˸״ԪɳȻûõʲôر˼һﶼ£ô
ӱŮӻҵ׬Ǯ
Ȼˣôȥѣ
ҾǴģĺε̲ˣô죬Ҳܾ˵øƵģɹذ˼ҸˣȻҸոմ㣬ðܲܲǰأ
źûƤ˺ŮӣˣЩʲô߼Ϊ˲ᣬֻúί˵ҲˣҼͽıڣԼ˵ˡ
Ҳģ˵֮Ĺ۵ģ⣬ϣܺúÿһ£أˮ֮ӿȪ౨ҪԸңһᱨġ
ź⻰˻⣬°ͣʼѿڶĪǡҪ
ž
źλϣָӡίҿЦ𣿡
У˫.ȽһȻҲҿ԰Ҹϱ
ļٵģźһĲš
ͿԸԸҿĩˣҲˮûаɣˡ
СźϽȥˮȡ
ˮպ֮λϣԸָϱҾ㣬ҳ󻰿˵ǰͷˣҼûǮҲûĹǾԲῴ˵ġ
㻹֪ʲô˰̲ס٩˾䣬֪֮ǲģֻҪĸıԼЩͨͨʲô⡣
ıԼ⻰˵õɡ
㿴ļҹңĻʵ
ʵĶź⣬ͻȻͲ˼ˣͷɦɦף˵Цҡ
峤ҵλϲ𣿡¹ʵ̣źϵı仯۵ס
⡭𡭡ݡ˼ҿҡ
ðɣʱ䣬һλıӡġ
⻰źⲻ÷˼¶ϹϵһʼԼùŻ˼ңڡû취ֱʶǵùˡ
ãҽ񡣡
ãҽжź⡣
˼䣬ơ
²Ǻ뵽ȥһֻŻṳ̂ȥͱɹˡ
һֱڶźߵС飬ֵܣСһмҵˣͲ֪ôźһﹴˣ˶ܹܵ
ź
ҪǴСдα۸ְæ£ӴԹ޻ڵظߣʱ򻹻Ӽ͵ԡ
ֱʽѾ޻˵ˣʵСһ׮
ְʳ͵͵ˣּﻹиǵĹһ⣬ô
˵λ޴ȥסҼһʱ䡣źĵظǽ£ǴĶùȥʳ٣Ҳһ˷ݵͲˡ
⣬湻ģ⸱УȻҪ
ǰǲôˣǣһΪ
ʲôǴӮ˼𣿡źֱӸһǰۣ˵ҲùһӺòá
һ߳Ŵһ߶Ŷһ˵Ļˣ䣬Ҳ˵ʲôѵʲô˵ҵ˵һ
ĶҰź˾䣬ڼŰɣȳȥˡ
һ£ҪȥʲôСҪ𣿡
㰡ڳԵʳҵģڳȥҳԵģһġźЩͷת˵
һޱ飬źԼ̬Щ⣬ʱҪĿܣϽЦ϶ǳȥձѵģǳȥҳԵġ
ȥ֮ǰȰ׼ˮҪ裬ҪͰ֪𣿡
Ŷ
ֵϽշԸȥҸľͰ˭Ҳûݳ޵زѽľͰġ

180ܲܲ㣿
壬Ҳʹ峤ҵСŻˣܲܵ˼Ҽȥ͵ɡ
أǻȥ˼Ҽ͵ǸľͰˣڹ²֪¡
ѣᱻǸ͵ġ
ԣ׼Ҧҵʱ򣬱¸ˣŵһϵˣС㡭ô
ؼҡվ£˫ֲⶼҪҦ˼ᣬҪ˼Ҽ͵ⲻĸŸɣ
ҪľͰֻС
ʲôЦҦ˼ᵽȥҵľͰڼҪôͣ
Ҧ˼ΪʲôҪȥң󻢲ʵ
Щ鶼ûҲ֪᲻ᷢԶźҲ֪ôǽ¡
ΪҪҦ˼źϱ͹𣿿ý˼ҿ˲á
ֻ÷ͷȥŹ»ؼҡ
ȻûľͰǾû취ֻľˡ
ؼҵ;УźʵڶòУ·һСӣε֣Ѱ˼Ŵ˳ԡ
ȻûоܾЩںЩĲˣιܲܲ㰡
ǺöԿֿ԰ܲġ
˭ˣΪԻʱ򲻵ûˮЩθθ﷭ƵģҪ¡
ҰУͲҪˡµؿЩƣ϶⣬ԭ⣬Ͼԭ㣬Ҫͬ࣬϶
µЩСźûֱץһߣؼһؼҡ
Ϊ˲ԼΪܹŹֻ֣ò˵ʲôСһֱȣ㣬ңȾҡҲ뱻ԡ
űźǰ˰ɣ
Ҳֵˣˣһȥ͸óԵġ
ļٵİźЩ֣һ㣬𣡣
ҴСԲ㣬ŵУ¡
ȻˣǾûа취ˣźֻЭҲ˵ǰˣȻؼҵţҵʳġ
ȥæ¸ܾˣһ˱ȽϺð¡
°֧֮Լһ³£ոյϱɹҪˮȥһβС
⺢ӵ壬ôͳŲȥأҪˮҲǰ취
΢Ϣ£ϵİ£ЩܳԵҰˣĢҰϵȷ£Ÿڻȥġ
ֻҪϣϴµ˵
ϱò˼ˡ
һӣװʳģҪöźǳʳģƻҵôܳԣ¶ֱ治ÿϲС
صУ²ûпˣͲˣԼȥæţʳĲʢҲһķ˵ġ
ܿ죬󻢻ˣȥ͵˵׻ֻвûзôء
ﲻ𣿡
ᣬǾ֪Ҳ˵ʲô˭ֵֻжźôһֵأʱһֻ۱һֻۡ󻢵˵ţһෳء
ȷʵõ⣬ôһԿĸĸ
ҵﾭðҼҳԷˣԼ᲻˼ֵֻ취һ˵ţһ߸´֡
ǵһҪԣǰǵġ
С㵽˭ΪҪôﰢ⣿󻢺ʵ
ô㲻𣿡̧źһۣЦ
Ǹˣ֪о仰ô˵ţϲڱ
ðңһʼѾǽˣأĺεʱϵ̲ˣԲòڹסһʱգ׬ȡ̲ĺ𣿡
ԭ󻢲˼ɦɦףҲǣͽıڣҲûʲôͼġ
ڶźСҲ֪æʲôһֱ׼ʱԷ͵͵أҲͲƣǸʢʢ͵ĳһٰɡ
֪೤ʱ䣬źѾûúõĳԹһٷˣжˣÿеĳԾͳԣûóԾͶŶӣгٳԡ
ǶԲˣ׷ô㣬ڶˡ
ûɨǵ£Ͳˣһˡ
ûԶ٣ͲԵˣҲţȥ׼õҰóǣԡ
źⶼ˻ˣ˵С񣬸ɴ޸ҵˣǸҦ˼ƻûô£ҪǰȢһӣȢͲһˣ˶ӡ

181³˸
Ϣº飬ĺ˹ȥ
۵öźⲻҪҪģᶼˣźףҲ˵ϻɵˣҪ𣿡
аҪǰзˣҾչ°뱲ӡһ˵һѹָ죬öź}ûš
ʲôû˵𣡳Գˣȳȥɢɢ
šùҲȥθӾҲá
󣬾ֿˣźȥæǵ£¾͵ӱ˸ˮһ¡
ž.ž.žβͲͣˮ棬һһ˻ϡͷʪˡ
ϣźˡ
ֻһͷˮ£
ԭæóһ㵽ϴ裬ѵֻʣ¿þûа취ֻˮдһ
ͻȻԺһ˻⣬ҲģҪȻһǺˡ
ڶźⱳϴʱιȥ˼ҵƨ.ɡ
ǡźⲢûзϣϷˮĴСҲûзϡ
¹ȥֱӰ˼ҵĿøˡ
źãſãתȥݺŭǣǲҪˡ
˵ʲôϷˮҲд
ź⿴ǵıҲװģЩˣˣҲûˣģǻ˭
ˣˣϴġ
һĻϣʯеıӶûסѵһڵء
ţˮеĶ磬źԽԽЩԾеظܵƬˮˣбڣֻˡˡ
С㵱ûֵֹģ
ֵֹģǶ˲ٴˡ
ź򴽣ЩˣòƽʱˣʲôɾĶ˰ɣ뵽˵ϴˣȥˡ
һϰСЦš
źⲻЦʲôֻ.һŷʲôûд
һ룬һĽкžİա
ˮеĹ˼ҵĿã͵Цš
ź⴩·֮󣬴СҲˡ
¸ϽϰӲɣؼҡ
һݣȴķ˸ľͰɵһǡԼģ
ѹŶԭһ춼æ£Ҫ񿴵϶жİɣжˡ
ôһźҲȥ
иľͰͷˣöܵӱȥӾֻҪڼݸ裬άһʱˡ
Ϊˣûǡ
ǾʹʼźҦ˼ǣ߰ɣԼûںƭš
Ҳϲ
ţᣬرӢ۾ĻᣬԲᡣ
źһʱ򣬷Ѿ緹ΨСӰȥϴһ⡣
Ѿ͵͵ȥϼˡ
һ𵽽ȥɢŲ
һģδ̫ɹȺǳʺϽ֡
ҪҦ˼ˣöźȣںᡣ
ҪĻһҲлöźˡ
Ǿôɡºԥؽ⡣
ǣ˱ͷжȥҦ˼ᣬȥڴڴڳ緹Ķź⡣
Ϣ֣֣ĺȥһ㶼
˵һ£źԴϣһ졣
һߣҦ˼ڷ﷢ƢѸͽȥıīֽͨͨӵԺ컭֣ͲܻЩˣϵҲҪ
С㣬ү˼
ҲܣЩ޷ǾԺü޸ȨǮ˼ңҲ⣡Ҧ˼ɤЩ󣬾²͵˼ҵĶԻҲС
ͨͨҹ
ݵѾߣֻʶӣʰʰ£һҪƿҵˡ
ڽȥ֮ǰ´˽⵽ҦҵϷǹΪ̡ΪٵĶС
ԣȫԼŮ޲ȥֻҪúõԼĲѧЩǧСһѧʾˡ
Ҧ˼ƺԸӸҹŲܳŲΪԼһͼȥǣŲԣΪ޹ȥҲкӹġ
ԣһֱڷͱ˼ա
ŮӣϾŴŮӲڼҴӸ޴ӷ𣡣
ĳ֣ðѣǲڼ𣿣ãȥ˵ллԼء
һʣҦ˼һˣ·ȥ|СӰŷ˽ȥ
ڴϵҦ˼ᣬδ
°ɴ棬¶һ˫ӣվڴߣҦ˼Ƶǰ˸ˣŵſУȴ¸סˡ

182ĸ׵
Ѿ߶ŷ˵ʱ˱ҵ߰ĶӰûУỽС㣿
ѾȷҦ˼᲻ڷУ㵽طȥңȥʡ
ȷ˲ڼȥҦ峤£Ҧ峤һƣǺúÿС㣬ôģ
һ֪˵ʲôźˣڵϣµĲӡ
Ҧ峤رǶŮֻûйذ
ΪҦ˼ỹи磬ڹ飬·;ңԶһֻһΣÿζǸ岮ĳһ
ŮصҦ峤Ů޵úãǮȢϱһȢǧС㡣
һҦҵľòܹ׸ı䡣
µİ۲ûǡ
**
ڵСݣ°Ҧ˼ᡢźһصô˱Աһ۾òϱ׵ġ
ӴĻǻᣬźⲻĻǺ׾ȵӳġ
æ꣬±صУһֵʵֻεûӵ
С㣿᯶ϴˮ˽
أ
үǶ᯼ԼСӵ飬ǸˣСǲС£ū澿ȥ
ˡһˮ᯵ͷϽһ԰С㡭С޹ġ
Сʵ̫ˣһͳ˸ﲻĺӡ
ᯣ̫飬Ҳ֪ͣڲĵĻԺֻѹھīѾʵ鶼ˣҪǸԵĺӺã顣
Ϊʲôֻ֪ԭ򣬲ĳˡ
ʲô˵ˣΪ᯿һ㣬Ҫüţѡȥһߡ
᯵ͷźϴ֮󣬱ߣڼ䣬´ҲǺõġ
㡣
Ѱȥ;Խһˡ
ԭظүС㡣
ôˣǻһ֣ǳϡ
㡣仰ԾԽĿڣ飬ָƣû뵽ԭҸޱȵĹ£ȴһ³˵ϲңҲͦġ
ллҺܺá
ᯣأú̸̸ԽſӸڳ˿ռ䡣
һʼЩԥСʹүһ
³ͷȥ
ɡк
ǵıŮ֣һֱԼŮŲ𣿡
ôˣ
Խɵһڹˣ˵Ļ
£ֻǺӺܿҪ뿪ңôΪһĵԼôʹࡣ
뿪ʲô˼
ͬʱ᯴Źȥ˾īΪӾھīҲл
ôˣ
ᣬĺӵġ֪֮£ǵö٣뵽ֳ׿Ұ˸񣬡
Сˣȥ㣿
ţˣڴүŽ˵ء
仰᯺;īԿ˹ˣ
ǰ
᯲ΪʲôҪ˵ĻҪСڹϲù
ԻԷʱŹʹС㣬ΪʲôҪүǰ˵Сڼү
˵𣿡
ûУ˼үһСġ
үѾСˣСûа飬Ҳûµġ
㣡
˿ڣƢܸĸô˵ҲС㣬˵𣿡
ߡһȥԼ·
үǽǲʵ˵ҲΪ̽һүүͽһĻʲôķӦ˵˶٣˵үˣʲôź£˵ڼʣ෴һûУҲûҵıҪˡ
᯵һ˿죬û뵽СС㣬
߰ɡӵеľȣתˡ
ȥʱ򣬾Խ׼뿪ǰǵѯʵҪ𣿡
š
ȥ͹˵ĻŸԽˡ
ǰ뿪īˣﻹŸ˱ָӤȫȻΪһ̰֡
£ʱԽȴûʱԼĺһ棿
ҲѾ˵ˣЩɲظһΣõذüͷš
ˣҲþһĸ׵ΡúӴŸĸ׵İ뿪ҲǺõġ
û˵
ǵĶԻһͷˮȻ˵ʲôվүߵģ

183û
ǰС㣬ū˵ĻڵСû̫ˡ
ǻ𣿡ڻСѹͲʶ˭ĸףԣô͹ˡ
һ뵽һӾҪ뿪ͽܲˡңҲͦõġ
ǰһΪӾĸ׵۰Ҳûи׵۰ԺӵĮܹī۰Ǽ£
㣡īҪŮ˵˸Ƕֻϣ㲻Ҫѡ񡣡
ҹ²ʲô£ڡ˵⻰ʱ򣬿īļᶨǼ£Ҳڡ
һԿֲɢˣ൱ӡ
֮ĵ죬ջʺ˵¶ԼĺӲŲһ£صعҪѺӸٹ
þīѺӴߣҲԼҪ
ԣõİ취ǰѺӴʱܶ࣬ȫ԰æѺӸ
˵µᯣϽȥ¸߹£С㣬ˣʺˡ
ʲô
ҪС¸ߡ
²õذüͷ𣬡Ϊʲô
ΪСµĲŲʣʺҲȥˡҲСֱԵ
ˣҲѺͽ֪ջʺôĺӣ
뵽ǰˡ
һٶ᯺˷ܣзӦˣСС»Ǻܹĵ
ͲҪԥˣñػʹúɡ
ߣջʺһֱȰ˵ԥֹľīīҪҡʱ³ſˣҲӦ
ѰȥȴѵĹ£ڳˡ
һԼĺӶԲŲʵˣʲôʸ񲻴Ӧ
ҳ˵ǰͷˣҾѺӸˣġ
µĻջʺʲô˼ѵʹ㺢ӵĽţûи㺢ӵʸ񣿡
ǣֻ⺢ģͷչˣ
ǾͿ鷳ү𣿱˵ʲô¶֪˯˳ԣӶԲŲʵģˣôҪ󣿡
ЩүԸģԲү·ʾī
īûԥ̫ãͰͷˣȷԸģȻҲ߹¶ӵĲŲʣ֪ʵ飬Բȥ
ǣĸҪѺӸȥദʱˣҪͬĻǸӼûжʱˡ
ڹ³ܾˡ
ҪӣչӣϾүҺܷĵϢʺòףǴӽһչӵġ
Ϊ˲ջʺѺӸȥֻô˵ˡ
һش𣬾᯺;īڰţջʺӦҪӣ˵¾ôˡ
үŵġüһЦš
׿Ұǵڶμʶ˹ǲľ񣬵һսϷˣڶڻʺǰ
ĿǺͻʺ˵ǻ֮ˣѰһٸԴҲɣ
ջʺ˵ʲôţȴīˣĸ󣬶лĸ룬ӻСҪиĸࡣ
ĸ˫ȫиĸȴü档
ȻīˣջʺȻԹٶĲҲûٶ˵ʲôֻһĻסˣһùºÿģ
ջʺ֮󣬹ҲûҪĴ㣬Ű˸֮󣬾ͻЪϢţȴīһסҪȥ
ݡ
ĸǰŸߣʳԣȻǴ˵ģϷðϷݺ𣿡īεѧˣûǿԵ
ǰС㣬ϷҲðϷݺˡյīɫʱţѻˣʺ϶ᶢһһòһɱġ
¾һһ͵Ĳ޵Ǻðɣ㱧źӸɡ
ǣ᯼Ӧ
ߵűߵĹ£ͻȻͷʵӽʲô֣
īԥ£ͷҡţֻδȡ
ʲôأ
ī˶٣˵ԵĻȡ֡
׵ذͷš
᯳Ǹ˸źӸСˡ
һʱ֮䣬׿ҰЩǣӿ˵ؽ
һ뵽īİܿͻᱻ¸ˣ쳣ĸӡ
˵ǸߣƻǸˡֺûƻ˼ҵĸأ
ԣκεͬġ

184~
صĹ£λϣûҪ᯵нӹӡ
С㣿𣿡ᯱҪ˷
Ҫһ°ɡͼʱ䡣
ԣ᯵ҪˣСһҪԶŲУ
úúáԶžԶšεشĻУСؽӹӡ
˱Լָͷıһ˫ԲˮĺԼţСһѽ~~
Сһƺ仰Цۡ
᯸˵ÿˣһĻѵð
Ļ棬Ѿõˡ
ҹΪСܺС㶼ദһʧ٣²òչ˯ڱܿ˯ˣûôڡ
ԣҲܿ˯֮Уִš
ͬʱСǱߣźӵʹüͷֱ塣
󣬷Լ֪˭һ߽ϰĲǺô£ʲôط
ڼ緹ţͻȻòһۣһڣûȻˡ
ͬһʱ䣬Ҧ˼£˹
źⷢĹѾѹˣ㲻ҶҴһ
ﰡûˣιѣҦ˼ԼͬʱҲڻŶź壬Щ
ѽҡˣ㱻յò𣿡
ۡ
۾ͲҪҡźЩͷ˵ţĩˣԼЩˣϾ˼ǸӦõģϻϺ̬ȵǳԣˡ
ܣΪʲôҪңƽʱҲû˰Ҧ˼Ầµ˵ţһֱҶÿһ£ź˫۾ͻᱻյúܡ
źҲЩ֣˱Ƚ϶֣࣬һ˸ͺˣ᲻㸸ĸʲôˣ
⡭ҵǺҺҪǮĻҿ¾ͻزȥˡ
ò𣿡Ҳǡ
òǮҲһȥģֻΪұ˰ܣ׿϶ǲˡؼҲǼ޲ȥûҪ粻꣬˺ˣ۲Ĳ
ʲô֣ôôϣźʵȻ˼ҵ˽
Ҧ˼ᡣ
ź㱻ԼĿˮҭˣԭҦ峤ǧ𰡡
ǣȶԷʶԼҲ֪Է˭
ҽжź⣬㲻ʶңʶ㡣
ԭ㣬Ǹ۸СĶźⰡ~Ҧ˼Ļ˵÷ƵģƺЩ飬Լ鶼ܲˣ˼ȥܱأ
źһЦòӢ۾ļıɣ
᲻̫ˣ뵽źֻ˵İɣ˷㱻֮ǰһȥģһʲô鶼û𣿣
ھͺҰһ̸ףҦ˼öԷֻڰοԼһʱҲ᲻𾢶
Ĺһܽ⿪ӵģҵʱ䡣
ǣź˫ֿʼСҦ˼ȥ
ʲô
˼Ҷ
ʲô
ᡣ
ǰûдĻλˡ
ĶأϽ˵Ҹ⿪
ءҦ˼Сֹ˾䡣
öźⶼˣС񶼸ʲô£
Լÿ𣿡
ⲻ˫ֱģΪʲô˫ܶ
Ҳ֪ܶԷǰҵָ˰ɡźؽţȻ㶯ˣֻҴˣð֮½⡣
ţðɡ
ڶźŬ£ԼҦ˼£ڰ⿪ˡ
ֻһ⣬ΪȿգֱӵˮˣСǽˮߵİ
ͨһһˮһˮˮĶźιȥˣһռ˼ҵıˣ˼ҵĶϰʱ
Ҧ˼޿̣־һƣһһ㶵ģһֱţΪҪİæڲҪˣ|å|̬
ô˰źǽһƣһٵľȫ֮󣬾Ͷ𱨰
ľ.åոնԵˬ𣿡Ҧ˼ûҪĴ㣬׷һִ
ûа취źֻһһ߶ˡ
֮ǰǲǰӵİ˼ҹͻҦңĻԭǿֲСռ˼ҵıˣ˫ƶ.ϣҦ˼źҲûа취
Ҧ˼͵͵صԼķУϽ·ˣͷöĲ֪ｻڷⲽ
Ѿ߻üӰܶ̽ԵỽһС㣬𣿡
Ҧ˼˿ǰŸˡ
һСˣѾ߱˭ˣ˲۵С㣬ܵȥˣūҵúࡣ

185İ
ҡֻǾЩƣԵɢɢˡ˵ܱȱܺãǸ.åռ˲ٵıˣЩݡ
С㰡ڳȥ֮ǰôһºأүƢֲǲѾ߶̲סΪһ亹ˡ
Ҧ˼Ѱ˼£Ѿߵǰĸףͽһ¡
ǰᰤġ
ˣôĻҪ򣬴ľǲԣ˼Լһܵȥ
صҵĶź⣬ڣϽʶԷһ£𣿡
˵ʲôװɵף֮ǰҦ˼ͻؼңٶȻ
װˣǲɵģźƤЦģ·Խİźһ
ϲ𣿡
ϲ
һ𣿡
ˡ
Ϊʲô
Ҧ˼úûбôáźѽСĶԻ߹£йµ˽£ѾʲôˣǸҦ峤ŮŮ¡
˵ҽҦ˼ˣ
ţǵġźһذͷţȻˣǲҪ˼ҹЦˡ
ˣûеͰһӢ۾ˬسϴ󣬲ãѾ˳ʶұ˴˶Ա˴ӡ̡
ٽBƻˡ
ɡź˵ĶģҦ˼ƽһ˶ǲס
˲ܳû취ʵBƻˡ
ǾֻܰѶźͽҦǲеģ͵͵ȥҦ˼ᣬɷǳĳ㡣
˹µĻźˡ
Լһſ˼ҵݶϿϷÿһߣ߷ǳ
ǲ죬Ҧ˼ỹſڴʲô黹Щʹ࣬ϰæһ¡
Ϻܿõˣ⺢Ӱˣڴء
üҿҦ峤µ֣ǸͿ˵ĶԴ
룬޸ź⣬ʵҲڰຣ̯ôһƷͥ϶ҪԿġԣǵýС
һſݶϣֱźˣüϲһ˿˿
źƼҦ˼Ѿߴ뿪䣬Ŵ߽ȥġ
Ҫȡһʱ䡣
ȥҪϢ𣿡ſڴϵҦ˼ᣬ˫֮У˵
ҡ
кĻ棬ѾԺˣȴûаǰҦ˼ϵĺɫѪѿڶ
ô㣿Ҧ˼ῴźԼĹ뷿֮УҪһţȴСĳ˿ڡ
ҶúţҲᶺܾõģֻЩ㣬Ҫ㣬û뵽㻹ǰˡźǰɻȥϸǼ·ЩȫС
Ҧ˼ְһ棬ˮָӿѾϰˣСҪûãһʧⲻһٴ򡣡ĩˣ˵ˣĴˣΪ˰̣óԺзҲϲ
źҦ˼Ļˣ˵ȥɢģҪֱԱܣǻˣ
ǹһ֮Ϊ峤ŮΪӻѰ˼һҪãû뵽ôͿ
û뵽Ҧ峤ǰ˺ס
ԴӦƣΨԼŮȴŮɷ
ε̾̾
Ը⣬ҿԴ뿪塣
Ҧ˼Ĺ½һʲô
ȻһУΪ㣬һ׬ǮŬõġźⰺͦأҺ߶š
ſ棬һĻͻȻʲôҺ壬ۿ˳һŷԼˡ
׼ȷǣԭˣ
ôᣡǰռ壬ôܻʶأ
ԭƵ죬ڶ̶̵ʱڣѻ˺ĺƣţҲҲܣε㣬˿Ƶġ
̧ͷϸƮϣţȻˡ
֣Щ⡣
˵¶ûģȴϸ꣬ûãת˴ꡣ
ʶʲôһҵȣ
ϸϽ˸ضżȥò˫.ȣٶȹ죬β͸óˡ
ˮβ;ͳ֣Ҳ̫ˣ
ڶź֮ǰѾڴϣδ˯Լźܻɵ˳˼
һˮԶźġ
ԶźİѾ޷԰εĵز𣿷ôڱ˰ռʶ֮󣬻ء

186Ը
ˡ
š
ȥţźʪˣҲûüݻˬ·ôˣ
С뿪壬СԸ𣿡
Լľǹͬľ
ǹͬľСѾӦˣ֮󣬾뿪
ãǾôľˣȥҶȥġ
С̫ллˡ
Ҳ֪ôˣֻĵ˺ЩѹһһһľţıЩȻ޲öڵϣؿڡ
ǲΪǷˣʶôĺƿأ
ù³ҹߣշתľ˯ţһ϶ĥˡ
ҪȻʱ뿪壬úõĿһ
ϣУ˼ҵʶûиߣԼʶ˸ռȥֻġ
ڰʶ彻˼ңҪƿأͲ̫ˡ
ȡϵֻˡ
ĵڶżҵҦ˼˺ˣ˽ĹУ˿ѿˣǼ鷳°
£Ҧ˼ֵ÷ǳԣﶼȥʹˣʫܵҦɾ裬ûҪ˽š
Ҧ峤˲ͬ˵Ļ㱨ΪС⺢ӣھһٴ֮ʵ٣ҲһЩ顣
Ǵ򣬱ȽЧ
ǣ˶Ҧ˼ĽԳ͸͸ڼٵȥˡ
ã˸ﻵҲá
ۿϹǵӻһ£һǴ´ġ
ԣһ£Ϊ˸ҪľǸذ˹ǣԼ޸Ǯ˼ҵʱ򣬿ǧҪ˼жϡ
Ҧ˼
ⱲӶң
Խ֮Ҧ˼ԺɢŲߵΧǽԵʱ򣬻ͷѾڸ˵ѽҵĶ׹
С㣬ôˣ
ҵĶ׹֪ȥˣңŷڵġ
ǡѾߣϽڵϿʼҵ׹
Ҧ˼ʱǽһ߶˸ֽȥ͵͵֮󣬱ȡ˲ɵһ׹˵ԭˡ
ôһ仰תطȥ
Χǽ⣬źֽѸ뿪ܻؼȥù¿ֽ涼дʲô
ʱ
ֻʱ䣬ûеַ
ַѾͬͷԼˡ
ǽʱȥ뿪ɡѾ׼ˣεҪҪô̼һ.˽
ţ
кܶҪ׼ҲϢˣϽֻ˵Щ
źȥСң
һ𣬲֪ʱˡ
ʱҦҺԺ
Ҧ˼ᱳŰ׼ʱسںԺȷûˣŵºͶźϣ⣬Ѿ׼ˣʱԳˣ˲ٵ̲·ϵĻˡ
Щɶ˲ʱµ˽Ǯ
Ϊľôһ죬û뵽ʵˣ˵Ǽٵġ
ﲻʺ˵뿪˵ɡȻǣòô
Ҧ˼ᱻ߳Ĺһ⣬˭
Сᣬ㲻õģС뿪ġ
ԭҦ˼ܾǰλЩ죬һʱ֪
²ŲĻᱻϳأʱǰɴ档
һ뿪С·ֱſڡ
ֻǣûſڣͱ¸ˣһ¡
ôˣ
ſкܶˣﲻߣߡϵѣ˴ſھͻᱻҦ峤ʹǴţʱ򣬹մ峤ŮĶź⣬еĿͷˡ
䲻ô֪ſڵǣѡ
Ҧ峤˰죬ҲûȵͶСģСʲôӣô᲻֪
ЩӵıЩ֪˭ڱ˵ģѡҦңǵó˵Ľ˵Ƥɣ
ɳٳٲǳ֣Ҧ峤룬Ѿˣӵ˰æˡ
֪˶ãҦ˼㲻ˣһҡ֣ҡҲˡ
ҲüܣⶼûܶԶأܿ˾ͻ׷ˡ˵ţͬź߲ߡ
ͷȻԿڰеĻˡ
ȥǲеģ
ȥǼܣҪͣ
ԼҪСһ㰡
ǵķܣŪ㶯׷˵עȥ
ЩŻѵ׷׷ˡ
ϣм˳źǸȥˡ

187¶˭ûкô
ԭˣӣǸҦ峤ϵᷢ飬԰ѼлƤëļҶɳ
ϽҸεĵطһҡһ㣬źǸȥ
ȹ·ȥʱ򣬶źѾҶŹӴðˡ
һʩǸס

С񣡡Ҧ˼ж༤Ϲ˲ٵ顣
ߡ
Ҧ峤Ǹʱ򣬿Ҷסɵһ
´ǵһɽһ㣬ٸ·
£ź⻹ˣȻƤˣЪЪȽϺá
Слл㰡㼰ʱϵĻ¾ҪץȥˡǸʱ治֪һʲô³ڵǡ
ܹӹһ٣Ϊ֮
źͲһˣһŹģ
Ҧ˼չ˶źǽŵģ²ɵüϲź⣬ӳҦң
Ȼһ飬˵͸ġ
ʲôȥöź⣿һ뿪˼ңܲԼһ¡
ҵ˱У¸¾Ҫǣ˼Ҹˡ
ҾʱͻȻôһԮ֣Ҫ뿪طҷ·𿴵ϣ
˵ã˵ץסþݡ
Ҳ֪źΪҪô֪ҶûкøУεĻǶȻ뿪ġ
Ҧ˼ƽڹµ⣬һ㶼ĵؽš
»˵ʲôʱͻȻ£ʶסؿڡ
û˵ʲôҦ˼úչ˶ź⣬ȥ
Ҧ˼ᲢûвµĲԾȡˮźιˮȡ
뿪ɽ˸εĵطϯض
Բָۣо·һ嵽һʹ̡
ʵӦ𣿣
ΪҦ˼չ˶ź⣬ΪźˣԣĲŻۣ
еĽࡣ
ۿʱ⡣
һߴڴںһ̧ͷ泯գ
Ǵ۽ǻ䡣
꣬Ҳˡ
𡭡°һܻɽ
겻ͣţδҶӣƮƮ£һֻֻ̰Ƶĺڿз衣

һҽУֱˤڵأͷһβͲͣڵĴţ˸ۡ
ԣϣһ߿ޣһС
˵ʲôֹס
Ҧ˼ͶźĻ棬ҪʹҪޣҪôȥ
ΪǸܼ򵥵񣬽ôأ
ϣˣ̫ŵĵӡ
ãܺãüˣ
ܵţſǻ㹻ˡҲܲ˵ֻһ䣬岻̫Ǹʲôģٿޣͼźˡ
·һֹסˣҲͣˡ
¸Ͻһ£Լ塣

ϣһ㣬ˡ
ϵĴߴµĶѾܿˡ
ৡ
ѷźĳںҹзţֱֱµķ
°вãʯϷأβѾһ˫ȡ
תߡ
ɽ֡
ܿ죬̫ŷεĵӣ֮С
׷𣿡
ʾֵķˡ
׷
׷֣ȴûҵĿκӰ
ָ룬һֱҶ׽͸ƺҲܲĿټˡ
׷ˡ
ȳɡ
ǳ֮󣬹Ŵ˳ɴ´
˿Ҫɴ£ҪɴµĴˡ
һã
Ϊ˰ȫִϰɴ£߻ɽ
⣬̫ŵɱ
һۣƳǼڸ񣬲ɡ
˭Ϊλ
ԺУͻȻֳһ˵Ǳˣˣ
µĲһ٣Щ֪ˡ
Ȼڼ£Իˡ
ҡй¡
£Ҳʶ㡣
㲻ʶңʶ㡣ĩˣ͵ġ
˵Ͷź⡢Ҧ˼֮Ĺϵ
ǵһμԣҲ֪ǶԵĻǴġ
Լ飬Լᴦãûоҵͬ⣬Ͱռҵ壬̫ˡǴſǻ˵š
⻰¾Ͳˡ
䱨һٶûдģʹڱĹа϶ź⣬ʱܵ෽ţǶ㻹ǶԶź⣬ûкôܵ˺

188ܹ
˵ôܻᰮԼľˣ
˵ᣬʹΪΣΪҲ֪㣬һϵˡ
ҡ
Ȼûа취һ𣬵θ黹ûʼͶɱҾǶɱθˡ
ֱˣҪԼˣУƾʲôô
ԣԣ
Ҳ֪ǲǹµĻ˴̼͵һС
һ룬ܵһֱӾʹﵯ˳صˤڵأһѪ˳
ϥأСͷ˲ٵϸ飬ƽ֮ŻͷڲԶĹ¡
ſһֱռĹɵһ
Ůӣ
û뵽ռĹȻ˵
ʵڶԲסҲܰҵ˽ϡ˵ţתͷҲصˡ
ȥıӰüͷ岻ѡ
ξѹĹ£ЩǸξִйأǿнȥٻᲨġ
Ӧûʲôɣ˼ţʱϡ
ССһ˯úԺӿֶֻ֪ܽչ˺ӡ
š
ôǿĲһʵ
û£ҳȥ߾ͺˡ
ϴһ緹ûθڳԣ͵ȥߣӦִĸãӲŻòʡ
ᯱŶһ·ʱʱͶЦ˵һЩõ
һֱߵ˹ʱ򣬹¿ͤϺ׿Ұ˵ЦľīǻЩۣĬĬվڰĶ濴ǡ
Ӱĸ᯵˵ЩңԶǴңԶĵطһ
С㣿û°ɣ
ҪͷţɾӳޱȣӿƲסǰȥ
һ룬᯵ļͨһֱˮ
ͤľīһĻʩչṦˮУ¸ϰʵô£
ūҲ֪ö˶˵ģ˵εε
īֱüǶڷúϢ뵽Ҳģ׿Ұæ׿Ұֻеͷķˡ
صӣᯰæѹϵ·ˣܿ׿Ұѹ֪ܹˣôˣ
ūҲ֪Ĳ֪漴뵽ʲôʵ᲻սģ
Դˣī֪νӻˣЩ飬Ͳǵˡ
ˣҲ֪ںδֻʴ򣺡˵𣿡
˵Ȼֻ˵ϷΪ
֮󣬱ֽξ֮Уִ֮ǰȼϣϵ֪֮󣬱ٻˡ
Ѿͷоô
öˣԭҲ˰
šϳ˼ţ֪λش⣬Ǹ⡣Ͼ㣬
±ʾ⡣
ϻ˲أΪвˡ
µĻصɽҦ˼Ѿ˯ˣŵߵźߣһˣЩʹ
ǾȻҶľˣ
úõڹΪҪ£ΪҦ˼ᣬ磬뿪ԼСĵط
ҵģǸȴҦ˼һȻ˵Ļʵһ̲סҪߡ
Ҧ˼кһˣֻûгһֱ͵¶˶Զźİ⣬Щ˼һ
**
ѾͷΪ¶еԽϿǸ飬һ顣
ܲ𣿡
ǰ붹ǼΪ⣬ǿƵ붹Ҳˡ
ֱӱԭˡ
Ϊ㸽һϣֻһˣƲס˼ҵʶҲġ
ôһ˵¾ò޵
ע⵽ǵĭҲᵽ˿ԼԼζһ
˲ɥһô찡һúúƲС
ڵͽô
²ݵģǲеġ
ϵ˼Ҳͷͬˡ
ڻҪʱһڵʱ
˾ǰģûڣѾͷѾгˡ
һһӣùԼ򿪿

񡢶ź⡢Ҧ˼˵ĸԼδ¡
ԭصߣһˣһ߶Ҧ峤֡

189´ȥ
ź⡢Ҧ˼ᶼѾı仯ˡ
ڵŶź⣬ǸģҪǻ£ǸֻǶź⡣
ңƽʱʱ͸Ҧ˼ᶥײһ¡
źм䣬Ҳˡ
һҪοһҪοǸ
Ҧ峤ǱߣѾϵ̫ŵĵӣҲǵʱ㷢ǵ
ѾҦ峤Ůһˡ
Ǵ»ǣŮĻǲµġ
Ҳ˵뿪֮󣬸÷¾ͻᷢ
ⲻ̫ŵĵӺܿˣΪ˱ǣϧһԶͬǴ
󣬴򲻹˼ң䵽̫ŵӵУźҦ˼䵽Ҧ峤С
񣬶źⱻðҪ͵͵
Ҧ˼ǣ׼ɫһ˼Ҽˡ
ʲô¶ˣԼ˼ҵУȥ̫ŵ;С
ʱ򣬾͸ˡ
¸Ͻϰݱ
ҹգʮʡ
ǶɫĻϻӵ
ΧŻţ򱻶סӣţá
ɴ£ߣС˵Ϊ㣬źҪҦ峤УҦ˼ҲҪ޸ˡ
ȴˣʶһۣС˵£侮ʯ𣿡
ȻǣģǰǣҸС
һ뵽Լ屻˿ƣͻ뵽źΣڵϦûѡˣѾˣ㵱ܰһ֣
ܵĻҾͲ㣬Ŀǰתÿôѡˡµǳĸɴࡣ
ͬˣЩӣһֱöźмˣҲԵˡ
ãҵãֻҪܰҾȳź⣬ҵʲôԡ
֮ԸΪƲԼĸ飬㰮ź⣬Ҫźһ𣬵һжΪһġʲôأֻҪź⣬һжý
ѹĿ
صţڷʲôƵġ
µЩͻȻ̫ŵĵӸϽ߽硣
ʱ򣬹Ѿˡ
ٴʱѾ˱仯Ӱ˵ϲá
λ磬ǿҰɣŴΣգǾ˽Ҧ峤ãµġ
ⷲ˵£Լȥҵ¡
ôͲǵˣźҵľˣѣû취ȥˣһǽ뻢ڵģԶŴҪǳʲô£һŹǵġ
ĩˣҿ˵֮ǰ̫ŵĴƳˣͱ˸״ΪշĹУһˡ
Ƿ˴ѵǴʦֺģ
𣿿ô˵Ϊ˱һֱԼڵˣԱסǷ˵أǴʦִ⽫ץߣźǸˡ
ӣ̫ŵĵӣԲģ²ƺ
£û뵽£
ǹĴ峤ǸŮŴ֮ԴҦ˼˽ҲҦ˼ԸģΪԸⱻΪ޸ͷˡ
ԣźôҲھˣڰǣûкǵ˼
ϲź⣬һԽѺڡ
УŴҵľˣϲôˣѲɻ𣿡ĩˣ˵ûҪͶźһֻ뱨Ҧ˼ᣬϲź⣬ǾûҦ˼ʲôˣλ˵ǲǣ
˼£˵øƵģʱǻͬȥ˵Ļһ㹻ɸ浽̫ȥˡ
Ǹʱʦּ˶ܵ˳ͷǿ϶Ҳ⡣
뵽ͬˡ
ҹһͬص塣
ͬʱԲѵĶźⱻҶϵɽȥǱѾúˣϹ׼һϵɱĳ档
ڴסźĲҶصʱһѽৡһ£˹ˡ
źǳصڵһ̣ʩס
תʧˣʣµҽ̫ŵĵȥɣĿѾﵽˡ
̫ŵĵʶʲôʱѾˣֻʱʱںԣȥһҦ峤ˡ
¸źι׼õҩ
ܿ죬ѹˡ
һۿʱЩСû°ɣ˵㣿
ûУҼʱϵûˡ°һϵ˿ڣһϵҩ˵øϽҺôȥס
š

190Ұ彻
ʱĶź⣬ֱһʼʶǸ񣬶ֲ壬ĸӲˡ
һ飬һĮ
һҦ˼һһҪȥס
ʵͷԡ
ºעͶźⱣһľ룬֮ǰԭֳĸڹȥ
ͣظ˵Ҧ˼жңǣ׼ݲݵؼˡ
֣ȥ˵Ļ°뱲Ӹжί
ԣһ·ϣʱʱ͸ϴԡ
һʼе㷴Ӧɺ漸ΣӦûˣһָӵԼš
ôˣ˵Ĳ𣿡
ûУ˵ĺܶԣС᲻ûҡ
°˿ôõġ
أ
ңµģɵһ⣬ʲô
Сңأ
͵һȫĵطҾͻؼѽ
Ȼڵ˵ĻɽǰԼӡֱŤ£ΪЩΥĵĻ
񣬵һ㣿
ҪһǸ㣬ҪҺСһ㣿
ңȻˣҲԣ˼ֲɵӡ
ź⣬ᣬ֮ǰôΪΪ±ȥϽԺɣΪ뿴Ҧ˼ǲ㣬ԣˣ
ȻҴӦҪǾͲܿܵ˺Բԣ
ȻԭֳЩΪֹһ㶼̽Ҧ˼ᣬôֲˬĳϣ˵ĶǶԵġ
ֻܿԼƹȥˡ
źһĲţƽʹˣ˵һ£޺·ˡ
ţźյúܽŵùס˺ðɣҳϣǶ˼ǲһġ
˰ɣԭŪĴۡ
źʱһľ룬û˵ڵ˵
֮ǰ̫ŵĵӣִ̫һЩħ˵ô࣬𣿡µЩߣҲŸ˼֡
֪
ʲô֪ʲôʱ£
ĳҹźδȥѰҡ
ںӱ߿ʱȷŵˣһ뵽һУûҪ˼㵱֪飬ûеơ
ʱǷǳİΣģŻһ̣
ûˣŰ˿
û뵽̹Լݡ
ȻݣǺ˵
ˣǲܵģҲŴҦ˼ᣬȻУЩ鲻ԽˣһܿƵסԼġ
㣬ţģֻҪҦ˼ˡ
Ҫһˣᷢʲô£
Ҳˣ̫ŵĵӻҵġĩˣңң㲻Ҧ峤УҦ˼ҲᱻȥҺˣȥϣ⡣
źⲻ˵ɫء
ôһζݵĽ̸ȥǵ·̿࣬һڻҦ˼֧飬ڵִ֮ǰˡ
öź棬һʩһ磬Ҷ׷ɣǵߣܵ˾š
ֱӰѳ˦ȥȻԼˡ
ڻҵҦ˼ᡣ
Ҧ˼ֻóζʶץסʲôȹԼӣµöв
ûжãѵһʲôϡ
ӱƿһ̣Ҧ˼ϵȻˣС񣡣
°ͣǿа˫ЩҦ˼³
˵Ͱ˸ȥźϡ
һɽڣִʱ򣬶źڻǰŴ
ֱҦ˼һǰʱɵһ
Ҧ˼˦֣ɱźĻ
¿ЩΣתɽ
źıӰһ仰˵ֻҦ˼ĺ󱳣ʩ԰ο
һΪεĵطд˳

ΪΡЩΪʲôҪô
Ѿˣڰ彻㣬ʱ䣬ԼȥͶźദ
ҵġ
뱨ĶˣȻԶҪϰˣһ㣬õ𣿡ֱӣ̽Եʵ
ƺõĸܣϾĸ鲻֪ܲһ˳
õʾм£ллܹܹٸһλᡣ
ǣΪ⣬һȥ̲סˣ鲻Խˣֹ
룬С
⣬źҦ˼ڵ뿪еãԶͦĵġ
û뵽ͬʱ˸ǳÿŮӻ

191¶
ãǽһ£ҽ㣬¡ݣ·õġ
㣬á
ǶŹӰÿиʲô鷳󷽵ѯʵ
ûû
԰ǸС˲ٵ鷳Ҧ˼ḽš
ǾͺãγĿģǴСȥģʱ̫ˣӦöѾ˰ɣ˵ţͷһۣͷˡ
ôҪؼ𣿡źЩż¹ûúһġ
ǰ⣬Ȱ͵ȫĵطҾҪˣǸҲҪȥˡߵźǰ̧ذţǧĲᣬҲұֳʱǾͺúûš
źû˵ʲôǿаˡ
Ҧ˼Ҫ˵ʲôţȴ¸ֹˣǺúøɡ
λ㣬ҪСҿóϲģҲ顣Ҧ˼ʵ
ΪһЩԭǲһġҲΰ

أ֪Ǳ˴飬һ㶼ѹ𣿡
ѹȻģСͰжһĻᣬѾܸмˡܸһҲ޻˵ϾǲǿģǿŤĹϲ𡣡
¼ѻ˵زˣٲʲôµĻеϧȻˣǾǶ˶ȹһʱΣ
ҪôҦ˼Լлỹ飬ǲŹġ
ǣ´뿪һ˵ĵַǣ·ǳǶ̣һڱߵ
Ҳ˵ֻһദʱ䡣
һڣ²Ҧ˼ٺãһѧϰֲ˵ȵȼܡ
ҪܺõĻȥЩܱѧᣬŲᱻ
Ҧ˼ѧ棬ǳлôһѧϰĻᣬһ¿ѧܶණһİѶźչ˺ˡ
ǣһ߰óʵһߵȶźǻ
һ£Ҳգ۵顣
һ̣סź֣ҪһΣúõؿܹԶؼͷ
ֿʼüëͷ۾ëӡ
ؼ
á֮ջ֡
źҲûסأأĴ
ͻ񱩷˴ֲŨڲƵĦһƬհףֻ˳ӡ·һȻ
˼Ҳ˼ֻǱܵıסЩٽЩ
ҲʱգƱ䶯
տգۿüٶȣתѪɫ
˲䰵
ϵϣֵȵȶ̧ͷۿⲻ˼飬ǧѼһĻ
ͷ֪ǼĻǲġ
ָһɣ׷ָһ㣬ȴ㲻Ȼȫ֪ô¡
䣬죬ʼ˺ꡣ
Ǻ꣡
ѪȾһ
Դˣɵһƿ˶ź⣬̧Ѫɫա
еĺɫڻҵĵɫǺѵģȻֻҪѪܵĺ죬ȴһŸֽ죬˿˿Ƶ꣬Ȼֽϻ
Χһһľһһأڱһմʪ֮ۿüٶȣؿή
һĻĻ̲ס˼̫ˣԼġ
źҲѪɫգƱѪȾˮԼήĻݲݡ
վһôǰһ뻹֦Ҷïֻʣ֦ˡ
뵽ʲôһ·ǰȥ֮ľѿή㡣
ϣ㡣
ũҲ꼰ˡ
ϰտ캰ء˺ѷεĿ
**
ⳡһ£˼͸ûʲôģǹǺ
ˮж
㷭׶ǡ
ũή
ҲǴʧȥ˻ʧȥ
һӣ˼ظ̧ͷǳͷسڤûʲôġ
֮š
ܾεĻԴûж֮ĵĻͲ档
Ҳû뵽
ϣڸô죿
ϣֻҪǸԼԪһ꣬ˡ˶٣˵ԪɲС£һԪǱ·һԡǸܸԸԼ𣿡
µЩӣȥ˵ɡ
Լ֪ǰһֻġ
ãȥɡϵͷͬˣ¸ӴĻ
ԣͻȻҦ˼Сǰʱͱˣȥ

192֪һ
ȥˡ
á
䣬һȥﻹɫֶһξ룬ܿʬ壬ˡ
ѻɣʳʳЩ⡣
ˣʧҵ
ˣʳûС
վںӰߣһĻĻЩ˸С
Щ㣬⣬ˮԴжģȫԲãԼֵĲˣж
ͷʳڶ̶̵ʱ䣬۸ǣȫԲҰ˶ûУƤУѻɡ
һ·ҵӱѾصȾˮɫǺģ·Ѫɺӹ
϶ǸõƮȳζ˱Ƕ
С񡣡
΢΢һͷⶼϡ
Ҧ˼֪лҪ˵ѵطøǣǰ˵˾䣬Է
һУʼնĬΣ˵һжΪҡ
²ɵһԭ֪
ǰλ߸ңҲܶ飬ػ꣬ȻҲûа⻰ϣ񿴵һĻҡôźã
³£ջ˵ˣûнİ취ܹ꣬ʷǳ㣬ֻҪԪһܸ꣬زⶾ
𣿡һа취·𿴵ϣһҪץסš
ҪԪ³ʲôšüͷ˵
֪һֵúܵתˡ
һˣܹȴزֶΪοҲزȥǻȥֻ·һҶ׳Լǧ飬СԷǳֵˣ
˵޵úģֻǲá
ָ飡
Ҫһʱ䣬úúõĸź⣬Ҧ˼ǵ𣬶һ֪ѡֻһ˵İɣһжġ
ְй£źˣ±ӣ±ӣúãĸڣãлϥ¾ͺá
һϣǿ԰õġ
ź֪Ҫһͬ뿪ٻ֮ͷгһգһȥ㡣
šûҪЦŰͷ㣬һҳأ
ҾͲˣһһֱסʲôʱܳˣʱõңһȥԵĻźסеıˣЦ˵
Ҧ˼ĶԻûмʣеֻģǻమű˴ˣԵĻͱŮ˹һֻǲԡ
ãҴӦ㣡ȻһûлһйģĨȥ۽ǵˮˣټ
ټźػӻ֡
һͬ뿪ź֮󣬱һ·һ
ǳƽһ
鶼ںײҳˣһȥѪɫҲ£ж
˹һӵתſ˫ۣɵϣһͷ˿ȹڱ紵·ͷ˹һۣ˵˾䱣أ
ֻʼʩ
һӺƲУббǽ|С֮С
һʱ֮䣬ӣ·𱻹âţҫۡ
ʱһһĹȥƽһԴˮ˳ϵ⣬ˣ׷׺Ű֮еʲô
һ룬һۿüٶȣһһ˿ɵƲ㡣
·𿴵һƬǿա
ţִ㣬ббģں棬ˮڲ˼⿪š
ͷ˻Ƶء
ⳡʪԼӣգҲӰˣҧѹؿ
ΧҶӡ
·ߣʻʢ
ũûбģҲԭظ
ӱߣˮԴ峺ֻǻؿѿΨЩ㣬ޣܻ
¿Χı仯ǽһӡ
źԺӣſ˫ۣӭһʱ֪꣬ΪΣȴһ㶼˲
һԵҦ˼ᣬΪԺĲ˶ˣĵ㵸汻С˵ˣ̫ˣ
С񡭡
꣬һ˿һ˿Ʈţϸɳ
ΪһϣҶҡ

´ʱָԼӣ档
Ȼʶʱ䲻ΪеѹǸǳΰŮӣ׷ԼģʹԼܡ
֪»ܲõ
Скܶ࣬󰮵Ļһͨˣʲô

193¸һ
ҹ˾ʱ򣬹ѵʧһΣڴϣշת࣬޷ߡ
󣬲òߣɢɢġ
ܵӰ죬Ȼξʱв¼ûзԣ֪ûлһѣֻҪˡ
飡
֣˵򵥣ȴϼѡ
ԼһжΪ˾īĻҲЩ飬ҲǣͲô˸ˡ
ܹٴĻѡˣ
ţ֪˹ϣںϵĶ԰˾īֶ¿ա
ıӰ֣ıӰЩᡣ
˵ˮġ
棬ȻûչԼȴҲǳ
Щ׿ڸģ˵֪үʧȥˣƾүˮ֮Ľų̶ȣһΪүǰǸСү
Щµʲôûб̬Ǻܿĵġ
ʧȥ֮󣬻ôĸоá
뵽תҪ뿪š
ͬһʱ̣īҲתҪ̧뿪ʶѿڶ£
ţ
ȻкԴ˵̬ȣ
Ҳ飬һ£һᱨġ
ôܵˣڸŲǳԾ˯ӣö˶˵ģôͻȻˣ
ûҪش⣬Դսܵˣ
Ҳֻ֪ǾЩȻǣֻش𣬡Щӣ㲻Լ֪ôܵˣ˷˼
ī˵ĻΪԷǼ٣ͷ˵㻹˯֢
һȥ˭вѣûеѲһ
ԴսϻҾͱˡޱ˵ţ֮һľ룬¹£˭˭ı飬ʡ
˵ʧȥҪļ䣬ԼˣţⲢǱԸ㲻ҪٶԱ޶ˡ˶ӣԽ
ΨĮ·κεĽһ
ǵŮˣһΪΪ˳ͷġ
ûж޶ãֻڵѡȷЩǹȥʽ㰮׿ҰҲѵ뿴Ҹ׿ҰΪ˵õ㣬ĶǣĻǣ·ʵھīش⣬ҲǾˡ
㲻һǰΪ˾ԽȥԸѵڲΪ˱ȥԸ׿ҰīʶѿڶȰѻ˵ЩգԼȻ˵һ
²ɵһֻܱ˵ҸԽ֮ǰûйϵˣˡ
㵱Ǳˣɻīƽֱܹϵ飬ҧ촽СīȾˣ
Լͬʱһɾζ֪Ⱦˡ
ˡ
ʲôɳģó˲𣿡غˣ֮󣬺һȿգӿƲסȥһ
ΪҪˮһΣȴһ˫ȵĴֱסȻ˻ȥ
ŵã˫ֹĲϣ⣬תܡ
ֱȵʱ˲˰ģĿ˻ΧЩԾ㽫ϵ˫ָлл
ͼֱ֣һøˣޱȽŵʵīҪ֮ͥµġ
ش⡣
ҡ
˵ˣǱķˣ㱾ҪʲôҲӦ£īžƾҪϷһ
ԡ
Ϊʲôһɡ
ǸҵľīΪ𣿡ֻܰٴ׸ǲǣúܲ
īһźЦıЩǷ⣬Ҫ˵ʲôʱ˲ǰŴ
űıĴϣɴ˫ۣˣҪӺƵġ
īȻ
ʧȥˣ
ʧȥ֮Ӧʹ
뵽ֵı˿ر׿ҰǾ͹һˣҪƿԽԽ󻹱вˣҶɲ֤ˡ
㣡ߺһ˵飬
ȻīһåǰҲҲ֪׿Ұǲ

194
ʧߵĹ£īһڣܿ˯ˡ
һߣͱϸˡ
Լ˯ǰʲôµĹ£շ죬ԹŮƵϣ˵һ񣬡
ٴʱſϵģһҹ£ﻹһѹɵһʲô
Ϻɣʮ꣬ɱ֡
ִ
ָķȥҹи·鰸ǰ飬һжǴδصĴġ
£Է˭
ϣ
£ΪҪɱ
ϣи̰ϵڳ͢ˣԻǮɱ˼ҵĶӡ
²ʵҪɱҲɱǸٰ̰ɣ
ϣΪǺѵĸαɱ˶Ӿʹǧ򱶡
£أ
ϣȺ
ûʱѾɥϺˣѱ㲻ѹľٶ
һᳶ¼أ
Ǿ˺˰ɣ
ϣ㣡ɱԷɱ񣬾ߣ
ʲôʱǸͷ
鰸ǰţԭڴ˯ͯͻȻѣۣȥѴϣ¶߱Ͽˡ
ݶϣ΢һ£ʲôͷ
ϣǶ͹Ĵ󽫾۳ɳսһֱΪΪռѪⱨӦϡ
ϣѵķȥģֵĶˣܸʲô۶Ҫסӵ
ϣȻҪǾ͵ôߡ
±ʾ˽⣬ԭִ񣬻ܹİܵǧԶĶ͹ˡ
֪ûлڶ͹̫ľ档
¾ȥӦѾߡ
ں๤죬ڻ԰ڿ顣
СͲãһֱڷҪ￴飬Ҫִд֣壬ٳ档
ҺҲϣ߶һĿͲˡ
Ϊ˺ĲûҴ򣬱ʿĴ򣬻ģһץһǮβҩҪٵǮ
Ժر˸̰١
Ϊľ㹻ǮĶβ죬ȴûܿĲ͢ҽҲ޲ߡ
Ψһľǿҩ
о仰˵ˣʲôֲ̫Ͼҩܹκõġ
ǰͯӦԪӴǰᵽ򣬺żŻһΣˣҲ˲˱
ڴɱ̫ҵɱϺɣġ
˭ƽʱûа̫Ȩںϣ첻µز£ȴڶ
ⶫ̫ǶģúվڶߣԽ̫ܲҪץ˺ɱˣвѣֻ硣
ңںѵ̰ǿģԴһֻ۱һֻۡ
֮͹ĳ֮͢ºң˽͸ġ
£һΣ
Ͼ̫󰡣
ϣΣտ϶еġ
Цˣһ㶼򵥰ҲԣҪǼ򵥣ͲҪˡ
ӦԪи˹ضһ͵ţƹȥ
ϣͯˡ
üͱΪεġ
䣬µֱ۱¾ͱڱʹ󺰴ţʹʹʹ
˵ʲô
û˵ԽԽңԽԽôĶĤ
ӦԪʲôˣעɹرµĲҽˡ
ӦԪֱӰǰ
ǰһվ໥ŶԷ
󣬺Цˡ
Ѿͷһ㶼
ջԼߣеˡ
ģ
عӵĻūġ
£һš
û£ǿ
ڿ𣿡

Ժ͸ߣɡ
ģ
ģ
ӣӦԪֹٶǲѾߣôأ
Ҳû뵽ݵĽ̸ںˡ
ʲô֣
ӣūϺɡ
Ϻɣţ
¿ʼԸµģĶǳ࣬ҲԸѧ϶ӦԪǼһôġ
㣬ӦԪԹŷǳĵ⣬ӵľûа취ȴʱʱ̶̿
ȥ͸ȥ
ԷʱҲȳһڡ
¸ɴͺһԣӣ쳢ҵĳպн
һٶӦԪˣˣôԺ͹һţ

195³
Щͷˣѽ淳ҳԵ㣬ҳԵĻ㣬ԷԣѲվų𣿶ҳԶһ㣬㲻Ǹܷġ˵ţͷһڷ̧ͷʵԲԣ
˹һֿۣӦԪһۣͷ
ӦԪҲ飬ӾͿʼԣôó
Ĳ
ǱģڹѾе㷨ˣʱ򣬻ʩôһ㷨ȥζøӵζ
͸գһһġ
θһ򲻴԰룬˳׷
˶еԳˣλ΢Ϣ¡
ϣû뵽ôóԡ
ʵǰղôžˡ
ѹˣ㻢ϵļǾò˵еİɣӦԪͻȻôһ仰ʶ˻ڣļ룬źۼȷˡ
ֻ֮࣡ˣڲŻôļ룬ǸӦԪǲһʼ͹۲쵽һ㣬Զе⡣
Լֵþ³ò˵Ƿܹȥ˰ɣ
ұȽϱǺܺãԾϰѪſϰݡ¹˼ɦɦףڹ򲻸ˣеˡ
ӦԪı鲻˵ٻʱˣù۲һʱա
ǰ漸ִľ飬Σ¿˵ֵˡ
ȻѵĻļƻ
ϣ̫޵Ϻɲ֪ûӡûȷ֮ǰ㲻Ҫǰϳ
׵İͷš
鷿ڣѸֶſڣޱȳأ̫Ҫ£ǲܵ£ɱɱҲпܵ¡㵱ûʲôˣ
ӦԪ˵ʲôţһ۹ֹˣûУһӦԪߣʲôµġ
ҲϢصظϻȻû£ǵͷˡĩˣ˵˼ȥǰӻȥȽϰȫ
ٻȥˣѾϰˡ
Ҫǳʲô£ԭԼģȥͲҪܾˣȥϤǶֻһˣȻ˵ţһȥ
Ǻðɣٶʱ
Ҫã칻𣿡
šǵĵط
ǰŸߣºűԴ̽~~
ӦԪæǰסĶ˽ȥ
ʹУӦԪҪ𣿡
ӦԪſ
ǡ
鷿ŸϣֻصλãʲôҲûʣ˵ϣãҵҪһشǣҪҪһȥ
һ˴ǣǺױ̫ҵ
ӣΪʲôҪȥǣﲻ𣿡
ǵḶ́ģصӹӻȥġӦԪ
ԭ͹ӶͬĻūԸ㹫ǰǡ
ǺãȥʰʰǱ̣ӦԪȥ󽫾˵һһ̷شǡ
̣ѷǳ⡣
죬ɴ棬Ű׼źʱȴӦԪˣ
·;ңԶܲȥɣһԾ
ֻܸ档
ҲУֻҪ·ҲС
ӦԪݳԱߣѰӵڣֹ˰ɡ
󽫾һϣ£һ
ϳ֮ǰص򿴹ߵĸ̩ǸǺˣ
Ѿߡ
ѾߣüôˣӦԪǱȻģȴֶ˸ѾߣӣֻǸѾô򵥰ɡ
¸ź뿪봾ǻһ·̣·Ҫʱ䡣
ǰˣϢʱ䣬֮ǰϵͶ޵ĵطúϢ

ʹСʱйĺѱöʱͣҲںȣѰ˹ȥ
Ѹ̩һȥ
һǰһ󴩹ԣſиĹ˺Χס
ˣ̧ţ߷һʯӣһ˵ĺף͵ת׺ݵݣٹ¡
ǾȾҡǹš
̩εȥ£㽫Ǹɱˡ
սؽʵ̩λﴩϣ̩һ㶼ûԥ
ǣûˣҲˡŮϹ飬Ϊµ¶š
ʲô֣
ҽк塣
壿ͦ֡
ôļأ
ҺСʱȥˣҲСĸҵ͵ܵʧɢˡͨıӣ˵һֱǣãã˺ôҲҲ

196°ɱ
ģȻͷģ˿ڸǲס
ѾȫˣǸûȥˡûȹ˵̩˵
ҲôΪģȻͬû취Ǻͬ⣬Ҳ
ǾңԸţǡ׼ˣ·ȥ
ԺŮװȽϰȫһ㣬顣»عͷ˵
˻ع飬Լ˵һ£֮ûκεıʾǰˡ
߳ӵʱ򣬹·ǸСѾͷǡ
һֱŶСţȻ̩ǼѣǱ
ӦԪϺƵƵͷҲ̲סͷһۣɲס˳ôǰ
˵ûеطȥǾԸţǣҲҲԽǲǱʲôҪ
ʵӦԪΪͣ£
ӦԪ¸ߺں£¹ȥվڲԶСĺˡ
ɲҵ·̣ȥҲŵĵط
ԣ˴´ŵĵط˸ˡ
գ»ڣλ˺塣
̩Լ飬㱨飬ţֻҪСĲС
̫ллˡָм˵
лǱģ˭Ҽҹĳãʲô˶ߴӦԪ⻰˵ϺģˣӣȥĶ䣬˵ʲô˵һ飡
˵ĳãʲô
Ǿ䡣
ôһϣǵˡ
һ·ϣӦԪ͹µĳУǰţûٳʲôˡ
ڵִŵĵط
һںڰ֮еĿջԲʮ˼ҡԣõĵطǮѰջʳզء
ƹģпշ𣿡
ڿջ̩ͣ彣ȥʸƹģпշ𣿡
еģʣļշˡ
ȫҪˡ
֡
ƹıõСȥæƥٵԺȥ
²źڣ˸λϢһ·òвˡ
ӦԪСˮӸóҩˡ
һڹţվš
ѽ֮󣬹ҲҼţվá
ؾЪϢɡ仰Ǻ˵ģǺѡ
л±㲻ˡ
ÿ䷿ˮӦԪͺһ䣬ºͺһ䣬Ѻ̩һ䣬˷ֳ࣬ҹ
¥֮󣬱Իص䣬һϴ.ȥһƣ͡
úϴţȥڴһš
ϣ͵˼ϴɣ
£Ϲ˵ʲôأôɫ
ϣУ
һӦԪţϺɣŸˣйײӣ㣡
ϺС㣬Ҳʲôʱ˵ķ䣬㲻±˵л
סһ䷿Ͳ±˵л𣿡²ΪȻط
ʲôл˵ģӦԪŴ򿪣ʵ
֮񱰡
˵Ҵ̵ģΪ˱ӵİȫ
ԡϹӣϺɾ⣬ɵһʶӦԪվһߣ£
û£һۣ˵ţһۣѺò˼ˡ
صʱҲѾϴɾˣڲͷѼüڷ٣ҲǾɫһö٩࣬ҪǸ˶Ķ
ͱ˵Цˡ岻˼ذͷ¡
˯ɣȥϴ衣
ֱ·ԺʵˣԲ˸ڡ
ʱʮɱִӺԺϢطǽߵĶ飬һһ͵Ϯ
ֵضûУƺһز
׼·ˮţȴ˶Ȼ󣬻Ǳ׽ˡ
ʶ·´ãϰɴ£ϣ
һ̣˴˽¶ڰɴµ£洽üͷ壬аɱ
ɱּûˣˣ.شţ֪¥ϡ
ںҵķʱǱ롣
ӦԪẉ̂˯㣬׼ϢţͱͻȻϺɸŵˣ
ʳָ㱡ʾ
Ļߣٶ㲻˵ˡ

197¹
Ǽɱ֣ȻƮ˺ķſڣһһš
ú£Ҫ˵Ѱɴ¸ϣ˲Σǧܷʲô£Ҫ뿪֪𡣡
أ
ܱԼġ˵ţסӦԪ.ͣ.ذѣ꣡
ӦԪ˯ѹʲôһͷţɿ.͡
ʱ򣬸ڴĲҽ
̩һʱϵӦԪȥȴ¸סﲻҪȥȥ
ӦԪͷͷһ۴ϣûйӵӰʵأ
Ұˣܰȫģİɡ
ӦԪ˿ΪѹӸŪˡ
̩ȸϵڣһ߿ų˽ȥںɱ֮ǰһţ˸߷ˣߡ
ŶȾܡ
ͬʱǻĺˣ˽
˳ȥͼѺ˸ģû뵽˻׷ˣӿ첽Χȵܣܵȵľͷ֮һȽյײȥ˲ʧˡ
ɱ˸գӶʺţ
ٴʱѾڶȵˣĻ֣׷õң䣡
˲ĵط˹ȥתʧˡ
ÿζú˸գУڣ˼ϡ
ڹ³һ˲䣬ñһһŸ߷˳ȥ
һҽУֱӴϺɵﵯ˳صˤڵϣƺһϺɵ壬ػڵأüͷ岻ѡ
䣬Ϻ֧壬Ժҡ
˿ϺɵͬʱҲ˹£Щ˼飬û۵ĻոǸŮǴŮӵڳģ
ˣ´ȡ
ɱֳϺɣʶʲôһɨǸ˸ڵأ׼ĲӾһ
̲סƣʱǶԵģȥȺǳźġ
Ǻˣ
ѽ˭ҪҪǣ
Ϻɱһ˼˵󣺡¶Լݾй
Ϻɸ·ɴȥȺˡ
˫ȷڵϣ˿ܵ»ǽרҵʿȥɣ
Ϻܵķ䣬ӦԪеĻƿ㿪ˣӦԪĸһţʹ졣
ϣ
ϺüѰȥһϳ˺ʵ㺰ʲô
ϣʲô𣿡
ϺͻȻͷۣʲôĻ棬ԺУЩͺӴĻ档
ȫ֪ôһ£ɱģô͸һˣ︹ţϻǻ˾䣬û¡
ǾͺáΪֹЩֵϺɣû˵ʲô
¿ĻϵϺɺͺˣڴڵؿɹ˵ϣѼϺûã
ڲûж֣
һǲϺɣȥˡ֣˵
һʱȥ
һʱȷϺɲԺ𣿣
ϺʶʱͺӴһµĻҪɱĻһֱڡ
ϵ˼ҪϺɿºȤ
š
ȻˣұϢһʱ
šϵͷ
ǣʹ
ҹ˾ŨҵĺڣǾɫû¹ǹ⣬·ڸĻ
۵ʱ򣬿һһԵѲ߱Ҵһزٰ
ҹģϺܵʹȻôİɴ£ڲֵܲģö֮վ֪ĵĵط
гһذףһԶи
̫ס
ѵд̫ģ⣬ĬĬعһʺš
Ǳ븣ˣҲϺɰһ˰
⣬һӹŮź̫󣬴򿪵߳ٹ֮ǰ³ɹػȥˡ
ĵյòˣЩ谵ֻڵЩâ
ǸϺɣȥɱ겻Ҳˣסںٯٯģ˶һӵĻ𡣡žڵһԲɣĩˣ˵ҪʾҸϺ֪ҵļƻǱġ
ڣ˵ܻɣ
봾Զһ㣬̫Ϣûôˡ
൱ڰһ͵ϣ׸

198˻

䱸ɭϣȻжʱˣ²ڵʱķ˲飬ڸԭͬһݼأԭһЩ˼ʲôģһĿȻ
Щص㣬صǣȥ̫󰲲ں߸ˡ
һ죬һضŷ˵Ժһš
ӦԪķˡסһʵϣ㲻˵ôˣ
⣬ΪԭգںҪĲʱһھܾˣʾ³ˡ
ĶҰ˭ҶӦԪɦɦףתȥ˳
°ںãʢġ
кա
ûӦԪ࣬ʲôûʣԸ³˸ԣͳԣԸ⣬Ҳǿ
ֻǾϺɣǰǰˡ
Ǹ˵ϺɺֻˡǺԺне뷨
²ͣظӦԪвˣˣϣǲʲôҪҰæ
԰ȳԱȻȥ£ҷֳ󣬵˰æһ²С
ץ󰡣Сһ׮֮ӦԪŷĵذѷʡ
һţӦԪæʰȥ˳׽£ҲûڹʣȻһȥ
˵׽ΣգﶼҪȥֻùԹ
ӦԪӲϣ˵׽󣬻Ϊ׽أӣ׼ɣ
û
ϵָʾӦԪ԰ļɽȥ֮ǰʾӦԪɱˡ
ӦԪƲ԰׽òɣĪǡ뵽ϣһûҪ
˶һмСĻ䣬ܹüԷ˵ʲôġ
µָɱϺɡ
ӦԪһľʶǰϺһۣϺܵҪɱȻһ㶼£
·ҪɱĲһ
⼸ʺض˵ţӦԪǴشӿͿ˼ػһ䣺ȳ
Ȼ⣬ˡ
պĴ·һ㶼Ҫ֤ݵģû֤ݣҲûð
֪Դһ𣿣
ӦԪҡͷУǶֵʱһ¡
Ż˼ǽҪһֻõͷУһһҪʱְ
ţİɣӦԪͷ뵽ʲôʵΪʲôҪɱ㣿
Ҳ֪ܸҹӵйϵ¿һغ˵˵ģʽԣһҪңøҹӽ
ţİɣӦԪӵؼᶨˣᱣġ
ӦԪһȥ¸ߺõӣרעһϣҪ¸ˡ
ҹ˾ʱ򣬹ߵǰ͸ľչĿԶ澲ĵģ¹ĵطֲָĺڡ
ЩµģѰɴ´ϣڽ
ŵž˯ˡ
ֱʱžˡ
߶˨ϣ˨һѷźĳ
վ˵һһһˣŽ򴲱ߣŹĹĵĴߣһ㶼ԥؾٽȥ
˸գ
üͷɵһ壡
ûˣ
ͷһƮһƿɴ˫ۡ
˳ȥҲƮڰеĻƿ˿ĭ
Ҳһ㶼Żƿֱĺ˵ҹȥ
һһֱӦԪ죬һ˽ȥ
ɱĳûǿ˱һƿ׷ܣţй
ӦԪܵĻᣬһһƷڵء
æŶԸˣǻɵĻƿŵˡ
ѽʲôæѹһˣָֻסһ˫Ҳסֱˣ
ǡ
·»ƿװʧǰѺ˸ȥŰѰɴˣ߳
ӦԪһûɵĻƿŵǿ챻ͻȻֵŵˣظ㲻֪˻𣿡
ˣôû㣿
ҶˣͶڴ£㼰ʱ֣ҲŵԻΪġ
ӦԪһ˫ۣɹʵոûпɵĻƿ
ȷԼ϶İͷҡš

199˸
ӦԪţһ˫ۣ´ԽԽǳ޺ı飬Ҵ𣿡
ӦԪջԼߣɿһȴˣûȥһЩϢ
µͷͬİš
죬˯磬˯ѹڴϣŬ
һСģһ£۵졣
ţڳˡ
Ƶվһתԣһ飬ֱðߡ
һ룬ɱĲҽƼžϿա
ˡ
ӦԪûЦһȵӡ
Ĺ¿ҪըˣЩô£ôϲһĴķ䣬ǶŮܲ׹
Цأ
´·֮󣬱㵽ָź춼˵һ仰˵ĸ֣.å
ʵл˵û뵽˯ôԲ㣬˯һе찡
ˣʲô˵ɡ
˵ɡһᣬӦԪһţҪκ˽
ݣţй²ֹţѲѾ֪ɱֵݣ
ϣʶҲһʱˡ˳°ڣλϣ˸һ
š
Ȼʶʱ仹˽㣬һֱʶϺɣˡ޳ָűӣǰ漴Լıӣͷһڡ
仰²ɵһǰɣûзɱֵݣϺ˵飡
ȻҲˣҲܹϵóرϲһ˵ʱ򣬻עǳĵطķƵµı飬ķḻ䡣
˵ĶԲԡ
һʼļ浽ϮԼڵ㣬һˡ
ϮӦԪһֱ֮ǰһˡ˵̧ζĿһ۵˵ұϵöԲԣ
½ŵӵ´֣ǰɣΪʲôƵĳ״أڸλش⣬ˬسϣǹϵطϣ
һ⣡Ȼܹ׼ȷطֱϺɣڵϲϵһϺɣ
ϺɣϺɣ
ɫȻһ뺫Ŀԣ΢΢򴽣ҡ
ԥ˵ǸҪɱҵģϺɣҪҵģһҲʶŮ֪˭ʲô֣
ˡ군ĸо
úϺɣɲǰԼ
£Сϣôƣ
ϣҲ֪ѽȫ˵ˣ˼ǿˡ
˿ŬԼֵõһ㣬һĨȿ޻ѿЦʵʵв

ֲأĲȫ£˸ѡţתĿ㣬ܹ˳Բȥñ֤š
˸ѣ
ǡ˸һɱ͵ģϺɣһ־ֲͣʧɰҵֽй¡
ϿɵĵһЦ
뵽ʲôһλϣһĺ˵˵ӣұиҸļͥͻȻôһ죬һȺҼңʹҼȻұЩ˸ˣǰѵһɱ֡һʼǾܾģһܾǣͻᰤһٶ򣬾ö֮ͱ.̬ˣ˸ˣڵңиҸͥңɱֵңǳǿѵġĩˣʵĽͣö𣿡
ʲô£ת˸񣿡⣬ˡ
Ҳܻ죬Ҳܻ졣˶٣ֲһʵúʱһңҲϺɣִɱģҼʱĳˣֹⳡķΪ˲ټɱˣ£Ϊˣһֱռ⸱壬û뵽˸͵Ϯˣɱ˸ռ壬һ֣ͦûС
׵İͷţԭôһ¡
ӣΪұ𣿲ϺɣڵңǶͬһˣԲ۹ӣϲϺɣǹ£ҡޣ챻Լƽȥˡ
ߵշһĨĺΣ֧˵:ϣһ㱣ܵģҲᱣġ
ôһ仰Ƶģˡ
صϣһֵȥ׵˿һǹ
϶Ҫˣⶼܺƹȥ
£ǱģҼǣôһУȻðҵʵݸȥˡ

200³
Ϊ˱ϺҺѣ֪̫д̺ɱ֣ԸĻԸ̫ġ
ѿʵæҲˣʲôС
Ͼ̫
ãұǽ
˵ҪҸ棬޵͹֮ӹû۸ˣ
ڶһ磬һ˱ǰȥʱ밲ľ档
ҵȲμ
񡣡
ںѵĴ£µ˽˲ΰݣźۼ̧ɨվԵľһۡ
Ҳʲôţ
¶ЦоЩ㵣ʶȴеʶ
´Ϻɣָ̫ʹɱһ£֪
ȻҪΪǸָҲԺѶˣϾ̫Ϊ˵õеȨƣŻħצ
İɣ»ᱣģһõ̫ҽ㲻Ҫ̫ˡ
лѱʾм㡣
ֱӳײֻ̫ܰѺȫĵطǸط̫󶼲֪һѾͿԷˡ
ϺҲøȥ̫ҪǱ̫ץˣ롣
֮󣬶ͺѵ̬壬˶԰˵ЦرϺɣһֱ߿
Ǵ̫ʵ
š
ÿɺã꣬ڸĶ
һԥˣҲ֪úòãƣһйųţһ̫š
д˽ºͷʱ򣬲Сı̫˸ˣԣ̫һֱڶȻûиĸĸ˵£Ҳǰйȥв
ƽ︺ĸʳвǵʳ¶ܾˡ
ԣʱű̫ҷʱҲ֪Ǻˡ
Ϻһ⣬ЦŻشͦõġ
ȻϲȴҲ˺õĸĸᵽڼûеůͿ֡
ʲô¾Ϳʲô£ԵĻҪ˺ǣһڶ޹ġ
˵˵㣬Ȣ֮󣬶ྴǿκε飬ޡ
˵ԸޣΪϲ˼ޣⲻķ
ڶ͹ĴȱȽǡ
ԣһֱڣû޹ڣһֱ뱧ӵĸ󣬻شҲֻǺ壬ֻӲãٳûܻϡ
ˣҲӸģ㲻ϲҲѿϲù¡
ԣ˽һֱǱž룬ֻһθպ⣬̲ס˷
ǡɱ̫˸ƼˣҲǺĪ
˯߶Ǻܺãշתģȥ˶ҪŲסˡ
²׽һ˿飬ܾûô򵥣Ͼʲô֪ġ
ͷ˽һ¾֪ĸˡ
Ϻɱİȥܻأ֪ܻص˲ࡣ
Ҳ֪
̫ȴýҷͷвҪֻҪʳϺɱδˡ
һԥûо͸ܾˡ
¾Ͱ̫ˣ棬֪氧ҵ³𣿡
̫Ҫ£檶˽ز飬ɩ֪֮һʧģҲԭԼġ
֮ǰѾ۹ɩһθϺϺˮԲܵģ
ã⻰˵ģ̫һ£˰Ѿץ
ȫĮûбһŵ·ֹˮһԸ˵ͷֻǷǰ̾ˡ
ջˮϣʺϲˡ
°ƽ˺Ϻɵ֮󣬱ȥϣһε̫ˡ
ɼȻ˶͹͵ðѾ飬һһ²С
Ͼɩ
ȻϿе֪һҵϢЩţ㡭˵ʲô

ǰͷ±̫ˣ̫вҪ£Ҫҷ¡Ը⣬ԡ
ʲôʱᷢ
ڣ
ǡЦˡ
תʧϽٽһˣϵʱ򣬾ѾǰĹ㳡ϣ򸾡̫ǸͨͨˣҶ̫ʵ

201¾Σ
汻̨׼ʩҼϵıȴƵ
ĸʲô
ĺöϱ˽¿ǺһȰñҵ˸ײˡ̫ʼնž濴Լ
治ǵĿ⣬ȴûлش̫Ļ
ôܣһţôˣŤͷʶ̫ӣ˵仰
Ҳ֪˵ʲôźãƽྴԭϲˣĺֵܷ
ⱳһʲôġ
̫󿴵ǴûһţõĿһеĹŮվ˵
ǹŮģǣū澲˵ȴ̫
ٲţǼͺˡ̫˵
ҵ飬һ˿˿һı仯뿪˵ʲôţԼˣڴˡ
̫˵Ŀɶģ
ģһжµһԸ̫ʼն̫ӵ£Ȼһֱ̫跹˼ѹԼˣ̫Ǹˣ¶̫ӵµģûнҷ£ǸһᣬȰ¶˶롣
ʱ¾ֻһԸ̫һӵݱӣ̫޹ġ
뿪ڷôһʼǲԽŶġ
ǣǱָסһ˵ڡ
ǰŰɴ£վǰסĿڣ˵
գ˵һ˽ֻ÷ˡ
Ҫһܸıһеģ鲻ǻû
һɺԣһĲ졭
һôĲˣ󷴲ϲĵ
Ϊʲô̫׿ڽһС̫˵ǶԼ飬кαذ
Ϊ̫ƣûбԭ򡣡תʵ̫֪ƣӺɷһһ˵ûҪһ޹ˮ»Ĳġ
ģ
Ϊʲô˵Ϊʲôֱסĸо
ʱ˿̵ľؿŷ𣬷źۼسҡͷ
Щ̫һֶţһɺԣݰ֪̫ĿǰΪֹû޹˵̫̫һĻΪβޣ
ʲô£󲻸ŵؿ˶һۣ˵⵽ǲģ
⡭֪ҪνˣԥʵݺĴŶ򸾵
ߣ̫Ҳ˰ɣŮһֱǣ̫ӣ˽ºһЩɸ˵¡
ûУǰ˵ģˣʲôɸˣֻǱһ£˶ѣûԽĵطˡ
ҽƱ磡̫ǳһĸĸƽôãż޵Ͳãöߣб£˵㸸ĸģ
ûУġĸҪų檡ʱ֪£̫ͼӴ
Ҳųꡣ
ˣż̫Ʊ磬һ¡
ǰѹȫž档
һ롪
ડ
мһ֧˳˵ĽԿ¡
棡
³嵽ǰ棬ͼȴᴩ壬ȥˡ
͵һͷȴ˷ס˾档
мһ֧зĺ󱳡й²ŵ죬ٳ˵
Ҫʶ۾Լ󱳸еһƴ
һ룬բˮһӿ޺𡭡ʲôѽΪʲôҪô
۵ҲǶһ԰׵úѪɫ˲ٵѪھϣŬسһܵؿ޵ʶ̣Ȼ㵱ֿϣûдȻǵ³Щңˣʱ飬ˡҪúõĻȥܻЩ࡭ֻϧҲڱˡ˵ĵ̨ϡ
ҲƲסԼۡһ𡭡
زˣ˵ûйң̫ôһ仰ڼݻعˣŮˣԸðɡ
գ˵ûбϣҲ乬ˣ֪ʱܹؼա
ϴ棬ǻȥȻƢ񣬲ԸǣûǸˡ

202⵽
ʱ棬оīһΪΪǿޣŻˡ
㲻Ҫˣ
īΣգ̧һ˫ۣ۾˵
ô֪
μģ
ֻǸΣ෴ģ˵ˣôε棿
ȻΣǺʵμҼˣǱȥ
ɵϣ෴ģīһİοù¿ˣƴҡͷǵģģһģīһҪҰ
㲻ģҲȥһ˶͹棬òã
Ҫ·æʵڳ鲻
ðɡûм˵ȥãһ
ǣ֪»ᷢ޶ԵĻĻ᲻
һȥ͹һ˲Уܣͷܾܲȵ˾棬ȫͺá
˵ھī뿪֮󣬱㿪ʼʰԼһȥ͹߳ȥˣֻǶ͹ѡ
᯽ʰĹ£ʵС㣬Ҫȥ
ȥһˣô˵ҲʮµģӾͽչˡ
ȥʲôطҪôãūҲһͬǰȥɣ
Уˣ˭չˣ
ү
Уֻŵù㡣һٶľܾ᯵
С㣬һѲ͵͵뿪
̫࣬áҪΪһʱˡ
С㣡ϴΪүΪʲô
Ϊ˾湫Σգұȥһˡ
湫Զڶ͹Сε֪Σյģ
μġ
ˣС㡭ֻΰ 
ȴܱ档
СôˣȻһζţҪǧظȥ͹
ԴսϻͿʼ˯˯߶ҲˣȻξʼˡ
ȥĻˡ
ǣס˹£ӦתͰ¸߾īˣʵڲСˡ
ȻҪ͵͵ȥ͹īеˣΪһξǧȥ͹ҪǴ˳ȥλһᱻΪˡ
Ҹ㿴ɣһʲô⣬˯ˣֿʼξ¡׿Ұ͵
ʶʲôҽĴ𣿡ָӵ빬е̫ҽҲûõİɡ
ǿɷѰר֢ĽУֻҪлᣬһԡ
¾ͽȥˡ
¾͵̣û˴·ˣֻֻǰ·;ңԶزֹء
С㣬Űɣźø·öˡ᯶˷ˣⷹѾҩȻôС㲡òᡣ
ţүҪܴߣ˵Ӳʡ
֪ˣСһҪСģʲô£ū澿ɵ𰡣ᯱֵúǵǡ
̫ˣԲŷɾ裬ĵЩҩķˡ
һҩЧʼţҪˣԼ۷ᯣ
С㣬ô
ͷΰ
С㣬ȻˣϢһ£Ҳٰ
²Ƴһ죬ˣҲ룡
˯ŵĹ£һξεϣˣ򲻿ȥ֣
һֱڸı˵ΪʲôͲԣھȫİæȴ
⡭оͲУУҲϲˣºܿͻᷢ
˵գһ䣬ʶȥ
˱ѹˡ
ͷģͼȴԼֽŶסˡ
ʲô
˸
ᯣû˰ǡԼĹ뷿ţȴû˻Ӧһ䡣
᯾⣬ҳ飬ʵڲٽȥСˡ
СˣһḺģСҪҪԣҪҲû⡣
ᯣ
ݵĹ£ɤӶƵˣ󣬸ɴ಻ڴϣҩЧˣѡԾȡ
⸱壬ҩ
˭ҩʲôʱ
Ժһᯣ
ᯣ֪棬ýҽһ¡뵽ʲôֿʼС
ĳҡͷʱҪ
ܵޣС㡭Բ𡭡Բ𡭡ʵǶԲ𡭡
ҪǳŲס߰ɣŷˡ
š
᯿ܿ
Ҳû뵽ǻΪ˵ΣԸ񾭲һ
Ҳ

203Ҫ
˵ĶģҪҡһˣûе
ǵ˽첻ӦеصزĵزˣǲҵĻµġ
ϣīŴŴиһơ
˭֪о˵а壬Ҫʿа
ĽУʲôʱаˣҺõúܡ¿챻ըˣͬϵ㣬׸
ôģˣˡ
𣿡ʱаĻҪ˷˵һں˵˵
˭ģ𣿡²ûѰ۷ȥ
㣬Ҵҵġ׿Ұش
ܺãõĺܣҧгݵû
һŬԼƽŬԼָīֲҪʲô캦飬ΪʲôҪң󲻡С£һƣһжġҪڷˣ˫ȳϣʱ͵͵뿪
û¿ˣʱƺӶϴˡ
óһ֧룬ĳѨλ֮س˯ȥٳ֡
ī׿ҰȥʿаջʺŴ£Դ˵ʿа
˷ؽ廨ľϣѹʱѾãá
˵ʲô
ǰи߶һЩĻģġ
¾ɨڳˣĺ۹
Ŀھīϣſȴ˵һ
ī֪˵ʲôҪǰȴջʺţʿа㲻Ҫȥ
ᯱźӴﲻҵȥ뵽СڵЩˡ
үĻʺҲ֪£ԴʿҲ֪ס
һݺСô죿
лҲȡСԭ°ɣ
±ʿͷ͵ģҪòˡ
ҪˣҪˡԴһ㣬ֻԼõ
㿴ȥܵӡ
һˣҪż
ʱ򣬹ˡ
һĻû޳
ǸֺŰ裬һֱ۸ĴС£ȻҵԴ
ͣס֣˵ǰ˵ʿ
ʲôȻܺ޹£Ǻ޹ޣһĻǷŭ
˵үڸаˣ˾Խ
ôˣ
㣬ô㣿һͷҵ˿
ΪҲа壬ֱ˵˵ǱŷĥҰˡ˵ûˣ֮ǰġ
Щÿ˵ʿջʺü
ʲôҽúõʲôҲ֪ײջʺ
һ㶼ƽյ磬ҪҲһ
ߣ㡣ҲҪҲˣ˼Ҿûϣˡ
УүĿܿ࣬ҲĻʱ򣬻˭㣿ϾܾҲ֪Լôģ˵ôңӦø˲ŶԣǸǷŭ
㶷ǵģЩ뿪ɡĺ⣬ˡ
ԥջʺ˸ǿˣ㣡
¿Ź֮󣬵ʿ֪ջʺʿʲô۶ӡ
˵ֲɣ
ʿҩȻѾˣҪץҩڷС
үʺ˲аΪأһη¾ܽˡ
ǵٴη£
Щ־壬˵ģ⣬ΪаΪأҪȫκõĻ˵ҲΣԷҩơ
ΣҪΣ
īǸʿĻ㽫ʧȥҡ²òźݻ
㣬үҲΪá
ұ졣
ӲòᰡʿͼӴһ仰þƲǡ
Ȱѷ˷ĸ롣īʱҲ֪ѡһΪҪɲ֪ǶԵĻǴġ
ջʺһȰ˵ĻţԲҪϣֻܰѲκҪġ
ǸʿĿɿīЩġ
ǰҪĸҶӣĸһжΪá
īʲôû˵ˣ˳˼
ͬʱ±ڴϡ

204
С㡭᯿СǱǺڡ
᯲ţԸ⿴һۣⱲǲԭˡ
ϾһΣѡպ󣬱㲻ˡ
С㣬Բ𡭡ū澡ū澡᯳ţĺˣҪҪԡ
±ۣҪϢˣ㲻ذ˶ȥȥ
ҪҲá
ıȥš
֮󣬼ϣ˽Ĵϵİæϣܴຣ
֪ΪʲôᾭЩ
Ϊȥı𣿡
û֪֮صİţߵˣֹȥ͹ʵΪİţߵ˲ᡣ
»˵ʲôҶͬ͹ȥȾ棬ΪҪ֪¡
ȻѾ֪ˣ㲻ܷˡ
ô죿
͵ʲô¶֪һоͻȥġε˵
ҪǲأµķʣЩ㵣ִеĻǴ
Ǿɣ˾һҲŲ£ֲûЦһʲôֶζɣ
ôһ仰תˡ
֮󣬹˯ҲûκִˣƢøʲôƵģƫƫҪϲˣٶʱڡ
¿ʼ֮Цݾͳ׵شӹµʧˣÿ춼ͬʬ˭Ȱûá
ǾīҲֻһ仰ûо͸һƣȻˡ
˵һΣļη£Լȥñ룬һ㷴ûС
ɲԣҲܡ
ʿһһͷ
µõӦ֮󣬱ڵϣһҲͦõģţܵ㡣
֮󣬹µӾûǰǰˡڵ͸ûʲô
ϺѪɫվһҪһҪš
߻µѾߣڵһη֮󣬾ͱȥչСˡ
ھţҲᶯ֮ˣС㣬ū澴ˡС㣬ūĴˡū澰ɡֻҪūߡ
ԣȳѪ
᯵Ŀ޺šüͷЩߵѾߣȥ˸ߣڿ뿴һۡ
ԽԽߵˡ
ǹʱʱľͻһ˵˵ƣǲУþѲκá
Ҳ룬⸱ĵֿԴ򼸳֮󣬾һ첻һˡµΪΣ˶ûˡ
´ιʱ򣬴ɿиưɣʶһھǡ
ʶУˡԽ֪
֪ôˣ
ٸ˼Ҫ˼ҡ
˼һֻܰͷš
ҲҪˣԼԼ
ѵ㲻𣿡
°ͷҡţѾʧȥˣںһ֮ҪˣֻϣܹǸʱ
˵ѾʧþˡԥòѴ¸ǳ㣬࣬һϿɵġ
Ϊ£ڼ¸ǿҵӣֻ˵ˣϣܹȥ
ʧþãʲô˼
ԴϾһ˾Ҳûлȥˣүǰ֮߳ǰҾ֪ˣǸʱ㣬᯲Ҽ㣬ţΪ͵Խ̸˴սѹԲŽ˽ս
ԣ㻳ɵѹˣ
š
ǡôܣɾīʧ׵
дԽǱһ̽ԼɲˣҪİȴģҸ֪Ǻˡ˵棬޳ˣںڵỨҰѹ¶飬˵Ҹô죿ѹġ
ȲҪżȼһ»û취ȥȻŵɵĻᱻ˽˱ʱҲƺӶϴˡ
Ҫǹ˼ҵĶ˼ûǲеġҵ뷨͸ıˣֻԶҡ
һŬģסھԽмҪСģǧҪ֪𣿡±ʾ˽ԽȻ˵ɲ֪

205»ָ
֮󣬹ĵĿ˳
£һҪײС
ǣڵ壬ǺøѾûʲôˣ
Ҫκε飬彡϶ϼˣֻܿԼˡ
īǸţ£֪ᳶʲô۶
Ҳ󣬼ûջʺһʧɣ
ʲô˵ˣߵԺΧԺϸһȦһȦû꣬۵ˡ
ϥСȻߡ
ŲˮѾߣˣǲ⣬ˣʲô
Ӳʣ߼
ӲӦǣҪūȥүʾ𣿡
ɡһһ߸ԻԺ󵫷йص£ǧҪţҪʲôʾһң³ֻиһڶ꣬ҲŴᴦҵӣһúнС
ǣū澽˵Ľ̻塣ѾߵֽǹԼɫġ
ɲɿ֪ǶҲбʱҲָ˼ܶôģν֮Ĳް
ѾȦˣϢһ£ȿˮɡ˵
š
а£û˸Ҷźͦģһ㶼һ
Ҳѡһԭ
󣬸硣
ӣ˺͹˶Сĸ黹ͦõġ
ô˵
ū澼־ɹ˶С֮ū澿ȥˡ
Ҳܻ۲
ˣū㲻ʲôЦ˵ū澾ԲִΪ˺ãԷָ顣
˵⻰ֺֻЩݹ£˴αĸıѣزЩ
Ҳôãһ㣬ЩˣΪãԸ飬ӣ;ۡ
ţֻڵùʱ򣬲ܿ˭ĴԼõġԷҲҪ̫ѹˣҪǰġ
㶮Ļͦ𣿣
ΪˣٶӦöЩΪǽѣٺòˡ
»һЦݸһЦЦ绨
ˣЦҮ̾⻹źڣһοЦ
һû뵽ᱻЦˣΪЦˡ
ˣҪģһжġ
š
Ժſ͵ᯣһĻĺܲζһֱʸС˵ЦСѾбѾˣһʱС㿪ĵġ
ӣٻصСˡ
ĿģۣҲΪ˷˺ã֪ᷢչز
ɷүˣһˣôȰöٸһ᣿
ͬ£µ˶ϼӣȦʮȦٵ˹ÿȦʮȦߡ
ֱˣС
һĻĻ˿Ҷ֪ʲôϰ֮ȴףǿ塣
ˣȿˮū澸硣
ƺֱ£ÿźˣʵĶãǰиᯣֳ˸
Ȼȥ׼ˮҪԡ£ȥ棬ʶһ·ҵı¡ǵģ£϶ķһˣҪǮȥһЩ顣
ǡлȥ׼ˮ͸ɾĻϴ·
ǰ֮󣬹¼ͤˮᯱźվͤ⣬С㣿Сˡ
󷽵ȥ᯵ĻнӹӣۻȥִС
ŻеĺЦЦž˯ˣֻᯣʼһ۶ûп
С㡭Ŀ͹ǾıӰۿһҪĳ嶯
صᯣź£ԡ£ŵʱһˬ彡ĸоĺúá
ˣ鲻һֱбһŵĶǸйصĶҪõģ߻õģˡ
Ҫִۣô
ˣҪȥ
ң
ŷ˵Ķˣлһ÷ڶĳϵķˣ̫ˡ
ǡ
¾ֱңү˵ˣӭӣ
үѾ˵ҵˣ֪үʲô
Ȼͷ˻һĵİ
ģ¶֪ûа취űˣ֮ǰȻ¡
Ȼʧһ£ͬСɣ

206콵
͹м£ʮҪΪ˲ٵĿͷȻûзܲܰң
ʲô£ɣ
飡
ǱмϵҪõѣŵùҵĻҿѰ㿴
Ҫʱһ뵽ľүˣȦ죬ٿ϶ѣʡ
ֻٶһˣ³Ҳǰһܾ.ϵĥ
±Ҫæ£ҪҴ仰湫ʱ仹üյתĻһϲСİɣ
ϣǶ˸ۣûиүΪ˽ֻϸ
뿪ң֮ǰ´һӮңǮУЩǮٸӮ˻
ˣ׬ʳԺֵǮû뵽·ɱҧ𣬰ӮǮӮȥˡ
ūǿ۽ˡ
ȥ·ϣǼ
´˲ٲνײ裬ȫ͵үŪ˸շţϴ쾫µ
Щ׺ܿҪóˡ
¼塣
ֱһ죬ܲĹУ콵꣬ʶɲסţ̧գţ𣿡
תƵΧĻݲݣˮе㶼ۿüٶ
ˣˣɡСܹ콵꣬Ǻͷ
Ǻͷóˣ
µıַǳ߰ɣȥ죬ʺϳˡ
ϵ·Ⱦ˺ɫһʪյġ
ߣˡò׺ӣôΪֵӶֲء
ֵףӰ쵽ĹܳԵĶˣǻĻǾġ
͢Ҳʾ޲߰
֪֮һ䳰ȷǸʿͦ𣿡ܰӸ壬ֵͦġ
˵ǣ
£ҶֻܳԿˡ
ɾǲ֪ʲôʱܽʳ࣬ô졣
Ϊܹ£Ǽ룬ɻûЧͷ˲١
֮Уʳļ۸ǣвˣǮס
һĻĻң·֮ǰ˲ٵʳ漴뵽ʲôƵģšüѵζʲô
ǰΪε湫֮ǣҪȥ͹ȴ⡣桭Ĭûã콵ꡭ
Ѳɷȼ֮˵Ԥֻ֪ɣ
˲٣ӣ൱򵥡
뵽ȻʼŷǸˡ
²֪ʲôֻǿϵǳʣʲôʾʰɡ
һɣ
š
һ꣬Ѳɷ֪ģ
š
Ǿ湫ΣҲģ
ЩҪȡ಻ţģ㲻ŵĻʲôá
ūţūţͷţżĹâ
ǾͺãֻϣܹȻĶȹһΰɡ
˿͵͵ǰ͹ôңע⵽С㲻ġ󵨵
¾˵úе´Ϊ飬ͷöģ˼϶ϣǲ֪ܲܰס˱
ǡĵǣүµΣһȥûлͷ·ˡ
ʱ᲻ЩˣԹ˼ѹ
ᷢ飬ΪһУðˣԥǾܾ飬ڲóȻж
ϾЩˣʲô¶óҲк֮ǵġ
ǹ˼һҪల£ٴ۲С
˻᲻ū̫³çˣ֪ڵʲôԼԽˣڽأһֳˡ
ᣬܺãֻڵӹǣȻЩתǶ͹̫Զˣ°ס°οǧҪȥ
ôĻǾͺãūˡظ˿
ɵӡ³һЦֻ˵𣿡
ǣһ
ⲻͶˡ
Ǵ󲿷ֵʳ˾īĸۡˣ´Ķ֮󣬱˽ʣֻʵ֮ǰС͵
Ϊ϶ⷢʳֻ߿𣿳͢Ը߼չ
ǲϣڼǺ޶ɶȥ˵Ļ϶Ӧġ
Ǹ˭ȥ˵ȥҲûˡ
īĬĬҡͷҲ֪˭˵ö£˭˵ˣЩ˳׷סֻΪķˡ

207Ǯ˰
Į˶óˡ
ԣû¶ʲô£Ȼʱһֻ۱һֻˣû뵽нôһ죬ڹµһ졣
¶ңϣʥϲҪֺջʺ߽˵
ڹ˭ǸҪľǰƽʳһ
һˣӦеͨ
˭

ܣǽĸ飬Ŀõġ
԰ɡ
ǿͬˣȥүһˣùȥȰ˵Ľ㡣
յʥּʱЦˣʱȥ㣿ĥʱôû뵽ôһ죿
ʶǸֻˡ
ξȻлҵ˶޲ߣòæ
Ӧ֮󣬱ʥּʹȥһү
¿ˣлһʥּʵҲ£˵ң֣
һ˿죬ʲôû˵أԼµˣʥּϵȲ˵ô㿴
ҲģûдǸʶС
ˣĲ֣֮ǰǾʲô
תľ
ǣ˻ܳŵڣҲǸ󡣡
˻
ж˶֪𣿡Ļһڣˣͬж
ȷʵжˡ
Ϊֻܵ˷µӰ죬û뵽Ǳ¶ˣԲķӦ
ǷѾɫˡ
α겻αջһ
һҪȾҼҷ˰ŵ˵š
ЧķӣҳǸ¶֮ˣҩ˶ټ˵ƵĻҪķѺܶʱ䣬Խϣ˵ĲԽֹۣڵĺɫֻǱģǧҪΪˡ
˭µĶǸ⡣
Ǹʿ˭һǷջʺ˼ҵġµʮֵȻ뵽ʲôԼˣʹ뿪
ǡ
֮󣬹±Ź˵ȥҪˣĵʿһҿַʱȣ뾡Ҫˡ
ܿ죬ҪԼ²ˣʱһʳûˡ
Ҳˡ
ֻҪʿǺܼ򵥵ģΪô̵ûʺ˸
ջʺһֱԥҪǽȥˣ
ϣ˺ããóĶҡ
ǵʿʶ𣿵ʱôģھ͸ôе𣿡
ǡ
˵հ˽ʱ򡣡ôһ仰ˣֶϽ͢ѵġһжû̸ˡ
ջʺֻӲͷƤȥǮԺúȺõĵʿҳˣҵ˵ʱ.¥Ůڴأ廨ǰ
һֽһֽ
ջʺѾȰźɱ֣ǱڰʳĶ֮УһյʳҪɱǸٵʿ
Ȼ鲢Ը
һ̣칦ܾ˵ʿʿŵȷһƨ.ڵϣѽѽ
˴ݡ²ʿͷ¶ɱлᶯ֡
ǣԵʿܲһŵߡ
ٵʿƨƨߵˣ
ջʺ֪ɱʧʱС¶첻ãҪǺã
¸ʵûϵôһ֣Ҫеӣȴʱؾǵд̼ƻָһ
ǰǸŮ˻ǲ򵥰ջʺüٵʿУ군үվǱߣ취ԼС
һֿʳٵʿţţҪκһ˽
ǣһޣû취ɼƻ
ˡɫõúܣһƶǼˡ
ǰ㣬ɫǰһ˫.Ƚһֱգµػش⣬˵ĳҺء
ʲôû˵ҪңѾүǰ˰ɣ¸Լ屭ˮü価Ժһ档
ǺǺǺǡǰհ˷ˡ
ԷΪҪɱ㣬и¼ʵ
ٵʿ򴽣ƶ
Ҳ£ջʺɣ
֪ʲôŹµĴˣһȷʵˡ
ûʲôֻûва壬ﻹû𣿡
ֻǮ˰£б¾ȥǸ˰ɱңҲʲô¡
Ȼ

208¹
ңҿ϶ưոݡ˶٣˵ջʺǲ㣬Űɱ֣ƽ⣿
Ȼƽ⡣
ܹһԸһ֮ʥǰ״ջʺ󡣡ٵʿܺԼ
Ȱѽҩ˵ɣһ̸
⡭ԭѾ֪Լж°ѹʺҪƾʲô˽ҩ֮󣬲ɱң
㻹ôҪȥԸʺ󣬶˵ͻᱣ㣬ҹûı£˵µָнһһãо仰ô˵ţ˵ĵ˾ѣǿһ֤ջʺ̨
Ǿô˵ˣٵʿѽҩ֮ηҩǺܿˣһҪǵãܼñֵҩͻ˶ҩ
á
ٵʿڳ˹һŶԸջʺƣԸ͵¶źˡ
ûãֽˡ
һν꣬ôػָ̬ʲôʲôˣˮĶҲˣؽ
˿й¹׵ʳܰȥһжˡ
ջʺ󻹻˵̽ٵʿ䣬±һʵϷ̽ӿ̽ӵѼٵʿɱˣ䣬ȵѪ˹µϡ
ˣôɱˣδҲ̫ˣ
һʲôˣʲôãɱˡ
ⱳһиĻʹ ʿδҲ̫ˣǶ˶Ƥ֮࣬ǲС
ż˰˸˰ɡ
ǡ
̽ӿһĻعջʺջʺ֪ʱͷϵһڷˣһֱڵļٵʿʲôûоͱ¸ɱˡ
ºãûͷ֮ˡ
ɹʺ֮󣬹ŷýҩԶԽԽˡ
һ֮󣬴һȶ֮󣬾صڹ磬һ£ЩΪæǰæĳ͢Աлйµķݣ֪жûвμӹֹ͢ˡ
̫ˣ˿ԳúõĴһ£ʡѾڿʼθˣҪʲôӵױݡ
ױˡ
ȹ»Ҫ·һԡĻƵģȴôΪĻңԶĶ͹
þˣҲûһϢ
֮ĵ죬ױ̨ǰ磬ɵһ㶼ᯣ˿ϲū澵գ
ϲ
Ǹˡ
ߵ棬ţС㣬үڴſڵȺˡԸͨһģŹκһԽӴµĻᡣ
֪ˣϾͺáش
ֹһ·֮ٴһȫһɫѣɴ΢֮䣬ǽĶ¶⡣
·ǹѡģͦģ߰ɡ
Ŵ򿪣᯵ɨ˹ȥ޶˵С㣬ǿģС㣬
û˵һֱˡ
Ŵϣɨһ۵ˣȻӣ֪ܵʲô
㣡ᯱ˵úʲôʸ˵
ø˵ϻСŸϹµĲ˵ˣǿϣǸᯣͽѵˡ
ɱ˼ҵǸģŮˣͲ𣿡̲ס٩һ䣬Ȼȥˣǻˡ治ҡ
˴ſڣ˾ī׿ҰڵµĴ磬ˡ
㣬պ
άң㲻Ҷ÷ԴǼ¹󣬹¶ûīһӵĴ
㻹ڲˣǼ¶ȥˣҽڿܽҲ˯ˣ˵Ч׿Ұˡ
ʱɿˣǲ˯ˣΪ£Ųټ𣡿ɲΪǰ
ˣҪ˵ˡīµܳ׿ҰҪڼ˵ȥˣҲ˵ˣȻҪ빬ˣͲҪˡ
Ͳүˡ¶ڵľǳȴЦ
Խоīܲζ
ҲûˣѾ¸ɸʹڹȥҲãһ뵽ѾôԶڴʱʹͷ
ỹûʼĬĬλϺžƣԽŹ֮󣬽һȱƣµɫԽԽãҲͷˡ

209±
ʱ䣬ллˡ¾ٱ
ӣ治ϰߡѾϰǸ񶾵ĹˣһЦ
ѾܾˣշһϰߵġüһЦš
˵߶ۼڹ˼һԽûϣ֪ʲôʱ򣬹͢ҲûǵӰһʢװϯ
º͹ƢˣֻΪǵ£վͳһսϣΪַ飬ʵڿȥɡ
֮䶷ʵѪҲһֱǣǡ
Խڶ棬ǽӣһЦ
³µһζû¶棬ܺ棬βֵģҪӦȻûʧ
棬ջʺһˣ˶ӭӣɽ
ʰ׶ϣվ淢һЩйش˴˻ĸ룬ͻһ˻ƽнˣҲһΪ˳һڱ˱񣬿õܵ˶ش
ÿ˶идϾģµһдûС
룬˴˽ƹȥ̫ܹһӶ͹ĻϢ̫ܹܸϽȥ⻰ʱ𾪵еıӶˣ˵ʲô
ϣǧȷմӶ͹Ǳߴġ̫ܹܵڲ.ƺļˡ
Ʊһ˲䣬˲䰲ˣ˵߶۾ϣ£Ҳں̫ܹܶԾ˵ʲôŻʧ̬
֪˵ʲôźˣ˰֣̫ܹ湫ŵϢ
̫ܹŰʹ湫һ˳Χ˳ˡ
īʶ£ȴµͷһ˿飬ˡһж˵ˣ
뵽ī֪˵ʲôˡ
ԭˣף
һΪС²ˣòᣬԭ˵Ķġ
´ԴһҲ˫ۣỨˮš
ˡߣļ
ȹ̧ʱ棬ܵţ˵ˣΣգûҡҲҵʱ𣿡
Ҳע⵽˹ЩԾ
׵ķˡôѹҲ̲סˮˡ
ջʺ棬ǻʯһܶ۾.ָǿĶ˶촽µҪ˵ʲôȴǷ
ô¾ȻǶԵģ
㣿µߣ޳ˣοǣڲʺϰ㡣
ʲô˹˵ʲôޣЩ˽ˡ
㣡Ͻʥǰʹð
Ҷ˵£ûһңҵ˱ңΪвΪҷˣҵˣûɸٵʿȻ¶µ֯·˻һֻЪ˹š
ͷϣǺ졣
㣬òã
ˡڷҩܼġŲˣͷο˵Ъ˹
īסʲô£ǻؼ˵𣿡
֮仹ʲô˵ģ˵ţ֣ҪңҾöġ
Ȼûֱ˺ǡҲǼ˺Բԭ
ºģ֮ǰѾסˣȴһȫˡ
͹ԶܰѾǵģҲֻ֪ˣΪ˱סҲ˵ġ
£⻰ʲô˼Ǽ֪Ĳࡣ
ǸʿǼٵģʱ¶ʹ¶ˣʱ˿̾ߡָջʺĿ˵
Ҳ̲סˣҪôڳջʺѣǾīĸΣ
˵ջʺ˵⻰ʱ㡣
ջʺһۣ˻棿
ϣ޹ġ
޹˼˵֣ЦһҪҪǸʿ֤ã
û𣿡ջʺѿڶôһ仰ȷӦʱѾˡ
īеʷǰĺ£ԭĸһֱԸС£ɵɵıá
ûΪҲ֪̽ӣһϷ㿴ɣµƲסһ̣֪ȶˡ
ջʺҲôһ찡
ʺҪôͣʼջʺȴϣ檡ֻһʱͿʱ׿Ұ˵а壬Բš

210¹֮
үбȻʲôᡭ׿Ұǰ˵һԼĸ롣
žһȴ⵽ºݺݵһƣ㻹˵֪ǴĽУڿ˵Ҳа壬Ļʺô᣿
׿ҰһƸɵˡ
ŵؿ㡭
£ʲô׿󽫾ԼĹŮ˸ˣñףǰҪΪԼŮֻһȴԽˣԼ£׿󽫾ǲҪ°ɡ
׿ҰҵŮôͶˣ׿󽫾һ,ǵø,߳ŭص
ȷʵŮĴԽΪȻ˵һֱԹ壬һĿȻ޹ġ
˷ˡûҲ֪ǻʺĴҪ¡
¾͵žҪΰһˣٹٵ档
ʱ򣬹¾ǻܼˣҺӿ˳ۡ
ˣ
С£
㣡ͬһѪŻˡ
˵Ŀ£ʧȥʶˤڵء
̫ҽһ£˱ܳˡ
ī˸ȥ̫ҽʲôж𣿡
ǰ˶С㶼֪үŵĻʶС㣬Ǹʿ˵ˣС㲻ܼҩɶҩ롣Ŵ޵ĳ嶯һ·Сܡ
С£סīʲôȥˣҪǹµ˵ôô
Ȼе̫ҽԹµ޲ߣһһҡͷҡͷ
Ѽٵʿˣٵʿ˵ҶҪˣôºˣûþˡ
˵ʲô
ҺҲûðĸ¶ġٵʿЦһ˵ЩʲôãҺѾ鲼ȫֻܲܿ컯ˡ
ѵûнҩ𣿡
ҽҩѾˣⶾȽر𣬶ҩǽҩҩҲɶҩҲƺԼٵʿʾ޹
¾˯һ㣬ڴʹޱ顣
Ҳеģòкתû뵽ӵˡ
үҶ̫ʧˣǰ㣬ѹͲԽ㡣һôãǰԾī㽣㽶ˡ
еûм޸ȻĻ᲻
ʮ¹һ꣬ɫڿԶľɢȼƵϢҰġʵƬеظڲϣ˹ȥǿĿݷ粻ϴţȡ
Ѿ˯ˡ
ʱ֪֮󣬲û˸һˣˣڵӶˡ
С㣬ū澶Բū澣ô᯹Ժš
ͷǰһƣǲȥһۣʲô£ҲŹġ
ĸžīվȵһĻȥȴīֹˣˣֻǰôһơ
СܵĿԶԶöˣȻ
ҪɱҲǿԵģüͷһ£ֻϣԭ

ֱš
ʱǻܼˣۡ
³һںˮ
Ȼ²ûǵϤչ£Ը
һ˾ܾϵİæЩ˾͸ˣԸ
лĻϣһ»ѹЩԭеļ䡣
飬ϵǿԳȫ
ֻǣ뿪ˣһµݺͼġ
ҪǣϾÿǷô˹ؼʱȴ
ĸôԣôƭڿ˵ΪãأС£

211

һ֣ͷҪ̫ˣ
ȫݵĽ𣿣
һֱ죬ԴסıȽ㣬ĺΪҡ
Ÿִһ׼ʱĳˣЩϰ廹ݶأأ
ϲŲһ񣬡ҲûŻ룬Ϊҹգˣ˵ӷǳãˡ
ǸŮӡ
¶ԼеľƣֻԽԽᡣ
Թ֣ɵŮˣΪСʱԼȻ˾ɱꡣ
֮˾ȻӭȢ˵Ů⣬һʱޡ
Լߣϲ˾檡
ȻòǾֻȻһ
鵱գԼսܵ±ߣһصľƹޡ
գֱӸ͢ȥ˱߹פء
ϧǣ˸ǿĵˣһʱսɳ
ɫӢ˵Ůڻ֮£档
Ĺȥ֮󣬹ֻԼĿڶ߬һ
ϵɵŮôô࡭
Һϣʹ߱ǿǣҲù»괩ϣһԵ
εʱжã
ڴϣԼеľƷȥĿ̾һ
һЩˡ
ӰһֽľƷߣȵٴ۵ʱѾھӪˡ
˾󽫾롣
һϤһŮ˽
Ƿϴ
µ˵ͷüģܾԼͷͣӺʮֲʡ
ڴʱкһ֣м䶼ע뵽
ϢùЩӦ
͵õ齱ߣ˺һڻָ
ϴ֮󣬹¾ʹ̫үƵĿס
˵̫үǿԪѫ͢ҲҪ𾴼֡
Ϊ¼ΨһŮǿǱ̫үĳ谮
ҲΪԭܸ˾ߣ֡
˾ʲô¶𣿡
ƿ֮󣬹¸߽ȥͱ˾ǿݾ׵ķ˸ˡ
ǰˣȻżӲף¶ȴƮˣԡ
ֲԸԿ࣬ҲҪֹط꣬Ůõഺأ
뵽±㲻ơ
ָӡģ΢΢ʹ
ܺãȻˣǹҲҪⰮĿζ
߹ȥ齱ߣժԼͷϵķٵĳȻ¡
ڷµ˾ķһɨĿ¡
ҲɬĿֱֱӭȥ
ܿ죬¾ʹ˾￴һ˿졣
죬ü죬һͷӳ׾СֱŲĿ⡣
֪Ϊʲô˾ԼǰŮЩطһˣﲻһȴ˵
šü˰죬ֱһôزŸϽջĿ⣬ȻĿ˵
ʲô
΢΢ȴ˾ĶѾʼ졣
ǽҹ𣿡
֪ʩչǧֻ֮ܲڲ¶ֽܲ˵ҡ
Σ֮󣬹Լܷܷ֣˾һѩ
˵ǳ͢רģܻʵء
¹˸ղŵǸ⣬Ͼ֣Ҫʿɶֹ
һᵽϣ˾˵
΢΢֣ſ˵
ң˾ҵĸ֣Ϊ˱Ч͢һƽϢ߽սңһƽʢ
ᵽպͳ͢ʱ򣬹¿Ŀ˾ɢ޾Ĺâ
ó˾ȷһҾĺý
뵽¶ӡ΢һ㡣
Ȳ衣
µü˳۵ؽԼеĲ豭˹ȥ˾ָʱװһܾģֱڻȥ˾۾
ŮҵĽģ˾￩һ¡
Ͼ֮ǰټľӪѪж֮⣬ҲһλˬʵŮ
˾Ľ̬ͦҵġ
գҪȥΣΪǻһӲҪؽҪ£ֻܽȥˡ
Ȼ¡
˴ԼıӰ˾žþòܻ
Сš

212ϼС
ﶼЩĲˣôСѾͷµֲ֣ܱ¶Լĵϸһ۵ҸɣУ
ллС㣬ллС㡣
ԺĸѾһιһƬһмġ
֦ķԸŸϣȻٹԹԵվǰǲ
ѾעܾˣԼʵһ㶼£üζԻֱѾ߾Ͳᡣ
֦֪СΪʲôҪ̸
شСĻū澲֪
ڸһλᣬ㲻úϧĻǾݹֱСˡ
֪Сū澽ʲô֦ͨһ
㻹ѣС㾿⻹ָʹôģ
֦ͷüͷһ壬˽ĴСһֱһشԵŮˣ¶ǿ֮ŵ㣬˻գһѹͲ¶»ɵԼͷģǺʱģ
ֱ֧գԴϷʵذ֦ţϵ沿ܾʵ˵ޡ
ū澲ѡ
ȻˣҲֻܽȥˡ
֦ҧҧıһɱ⡣
һһֿסֻ༸ԶذףһתϷŰԸͬھҲԸȥ˰ϣִذףѵһڵأɢĺ⡣
ô书ܣŮ˳˻ͷЩ˻ʲô
ߣ㲻Ҳز¶
ҾҲҪ汳֦˵꣬һֻֻۼֿ죬̧֦ĸ˵޺޵ذԼţ˾ҪɱҪϤ㡣
ΪҪɱ㣿ʼնɽֱգϸһĨ޺Ц
㡭֦ɵؿһۡ
˵ʲôǽԷѾǶ˽źľλźһ֦һǱϵǸѾͷ
֦ʹһнϸģǽݵĽãԿԭԴȻɱ⡣
֦ЩѾվһ𣬲֪Ůڴʲô⡣
һͷҿԼ豭˿ڲˮ̧ɨһ۵һǰǿѡ»ȥ
ūԸźС㡣һˢˢ
ҲǵĿķǣɫһ䣬üҪ˵ڶ顣
ѾٶΪڿǷģھ߳ţ³ΨָһΪԭҲ˵̽ǣҲܹǡ
ÿ˶Ծ̾Լţֶ¡
С㣬Ըūѡ񣿡˭ʣ֦ʣѾˣںһ
ñС㻹û֮ǰѡɡ
֦Ҳˣƽʱһ˭ܼ˵ҪԷ³һǱһٴ򣬶Ҵ˻ߣӻںͷأȴŻߣǲڲǣ
лСȫȻˣ֦һԣû˵ʲôÿ˸߲ҵĸ˸ת뿪һԥûС
һȫ߹ˣСƷҲ̫ˡ
ֻûֱһ˸ˣλܼҡ
ҪƹϼһѾҲְ
ԷѾǶǱ߱ʱ˵ѹͲţԴǻţΪ˽⣬ԲģпܲԼˡ
С㡣ڿһʱҲ쵽ˣص˵ͷ
£
⼸Ѿͷ˵˼ѡӵġ
ȷǱС˼ܼհɡ
ˣūɼ˹
ɼÿɨˣѾߵĻԸźСľԸͲҪǿ󡣡
۵һĨ˼۵ף֪ڸʲôƽʱϸŪüȮǲϢ˵ġ
ŽԷѾǶº󣬱㿪ʼĿ񣬿ʼ֪硣
һ֮Ǿ
ϼˣŻӾٵƼ£Ϊʼҹ͢ɰʵģΪ˻̡ϼڻʳҲеλġ
ϼҵ־һңƫΤϣŮʮϣһŮСѩʮ壬һŮ£ʮģķϣһӣϵԣꡣ
־ĳ裬ΪϼҴڽӴòΤϺͼƫȻмɫȴķְ

213¾ү
ΤҲΪждֶ̣μݶŴԺܲ־谮
ҲǵӣһˮҵƨΪҲϼҵŮˣŮѩҲǼĻһҲǾƨ
ﵹҲãԸ̫û¾ʹоÿҵɫ£иТ˳ŮŮ²˳Ư黭ͨĸԸԺӹӣƫƫͰĲ硣
ȻˣҲмʹߵģѵʱְæŻӾپһƫƫˣշľա
͸ʹˣ޲ýһŲȱ⡣
ܽһ䣺˵ķǵĻһһƶðǵһһ޶ƣŻôլݡ
ҼҶһľ
˵ԷѾ߶մӹŹػˣΤϺѩһǰ
쿪ţΪ￴ˡΤһţûű㿪ˣһ˯֪ǸˣŹǷкĻۣãôˣ
㣬ΪʲôҪѾ߶ǲˣѩȲʵ
ۿһۣһ֦չŮӣһƯĹСͦεıӣҶüĴʩ֬ˮۣһ۶бɴȹͬɫĽϵأŪߣŤϸ˽
ѩһֻһһ㶼
ѾҸʵѾźˡٶС£˵ȴǴ¡
ÿ˶ΧԲԸǵˮĻҪæȴܾˣСһġ
ÿǰһˮ󷽵ϸһĨЦʵòֻΪûź°ɣ
ûû˾ͺã˾ͺá
ǰС˾ͺáҲƨĸš
㣬Ĵ绹治һѩδ˵ţǰÿ̫ˡ
ǰҿˣͻһģ
ҪҰ¶͸㣿¶ѾͷɻúܣһǴġѩĿ¶һۣ¶һЦûоܾ
¶ȷͦõģҾ¶ѾͷһӾֻһλˣλ˾ˣôöøأǵܼҸѡʺϵѾ߹ɡһֻǱңǿɾˣҵһһ㶼֪
ҲСôûж䳰ȷһ£ˡѩ˼£̶ϸһλͣλˣѲЩٶֻģ
~ҵΪˣѩĵ׸£װѿڶŻүϸ͵£ţҲ֪εºܰ
šһѣ۵찡ūū죬˵ʲô
үޣԭ˰к񳤵û˳ʵǶÿ֪үϸΪ£
ѩһˣȴΤ϶ݺݵۣӲذѻ̽
޷ǾЩϵ£Ҳ֪ϼܹΪȫүΡ
Ȼĵͷ
ϼһֱиأƽԲһ𣬵ŵʱһЩ죬Ϊж־سϯļ硣
үˣΤϵϣóϯģִҪȥֻ˳
ǰԺãʯ··ԻŽأõĴţ˶ƫֻʣһλãġ
ѾվԱߺţΨûѾߡ
źۼĴÿˣÿ˶ڽͷӶģֱ߽ʱŰˢˢĶϡ
ƫֱү־ԼΤϸϥһ񣺡ү
΢΢һףǻӦˡ־
ĴǰķܲһȥµŶˣȴΪΪ˵þŻүĻģſӣѧµģ
ȻˣЩǲ֪ġ
һɫ˿ۣһɫʦһͷںڹķ˿һ˫ǵĿĿͽʵǷӢ˻
ѹԭ᷸գ˼ҵȷ
̶ע⵽ھٺм£ɵðЦֻ̲ס˵Ǵɡ˵ţ׼Сļ߶һֻֽסһ
һۣɵüﴽòؾòڣŰɡ

214СӲܳ
һϮɫƽȹҷأһ仨ƣ˿һСС壬淢ԵзٷĽӲʤʽˬֻ࣬ǽɢ룬ǰ˿òббֿð˳Ժ󣬲֦鷢һӵգڼһĨºɵȻ֮
ѹˡϲҲְ¿ˣ˭ϲ
֮ԸеΪλãá
λòģ𱰣ϸλλƽھλõģӦԱߵģ˼˭Ҳ棬˭Ա߾˭־Ҳ޷
ЩС£ؽƽϡԭĻͷˣ־Τ϶һ
ҲûȤȥʶͷԼģһ߳һ߸̾Ļʳɽ亣ζӦоУ
죬Сô˰ͻȻ˷ϵļžв˵һ٣Ϊоүڣ˼ˡ
ǻû֮ǰѾʼ˺ˡ
Ϊλ£Τһ˫۾ˣҲɿҪ֣֪ȻС֮󣬻ô
ôǾү˼ôһһ丽ţΤϾô̶ˣСˣֲ˵ʲô
֮󣬵ǳİﶼ̲סһˣǲǸ÷ˣѽ壬ϽǿϷ
ﵽ˵ʲôŸԴһ޺İǿţװɵ
ģǾû¡Τ˵ţݺݵһۣʹ죬ŻΪҪˣû뵽һ㶼ѵ뿪ˣ
ѵ뿪ˣڳĵ׸һ䡣
˵СѽԷѾ߶ǲɢˣϹbbߵѾģҲ˹ѾߣɨԷľרŸԷûҪٸ԰ˣôġ
ǰÿ˶ûжӣֻһһ߼Ų˳һߴ̩֮ȻĻӦš
֪ү쵽ϼͣЩ¸ĸӡƴСĴʵһ
ѭȥǸ湻ģûҲҪ˵ˣЩˬķ¿ӣѾûʲôʳˣͲҪôӹ̫ˣǱС濩
㡭ү㿴С㣬ֻʵʵ˵ˣѵô಻ΪþүıĿһһԴǵĵ
ֻϼһӣվһ檣β;̵ȥλˣճû˵һֱ˵ͣ˵㲻Ƿʲô
ҡɫ࣬һ
ҲæҲԼһˮȥ
־ҲȥˣϾпڳô˵
ҵġһİۡ
ۡǻû˵ʲôϵԾ۴ˣ۵ÿ¡
Զˣ²¡
㿴ѺӶŵˡ־ѵֶԾεı˱ȭͷԲס˾үЦ
Ļ
ԶޣȥǳԺ𣿡³ϴһĨЦͬůһսϵԵѡ
ϵҲףһֱԵĿ޸ͣ
ȻһֱڰοϵԣϵԾһĿޣ޵ķҵģ¿ǳţ죡׼ޣ
һǳ⣬ֱϵһûٿˣǺ˫ۣʵذš
ҲסˣϾϵϼΨһж֮ǰûжôȴϵĺˡ
СӲܳ裬һͳ軵ˣҪǳǻˣﲻչ˺ӣǾչ˺ˡ˵ţѹѹָؽڣ죬۾ֳӰ֣аޱȵҶԸСӿǺһס
ǺµİѵԶڻУɫѿǲͷСˣԶֻǸӣʲô
ϵҲܺµţľһٳˣˣ㣬Ҳˡ
⻹ࡣ
ʧˡɿһӼιԼĶӣΤգ۾
󣬾־ȥ鷿̸飬Ů򵽻԰ɢɢ⣬ΪеԳˣĶӡ
С㣬ԵˮĻ۶һˮʯϵūٰ㰴ѨλҲ

215ʥּ
̫лˡֱĻۣԳأһٶȴĻЩܳ
ΤΪԴж֮Ӷˣ࣬ʲôӣͷ⡣
ĿˣžүţҲôθڡ
һͤΤϱóŮ˵ķ緶˵ϬĸŮ˵ܽ޷δ͸ܽӴܻҷȵ֮ࡣ
ҲĽܣ³ѴԼϣΤϲҪΪ
¶죬ҲʼĸŮϸУĸŮ۸Ҳá
ˣҲ˵䡣ֹΪίҪˣǵΪǳԲ˵ᡣ
ﰡͱΪˣ۾үϼһλС㶼ϼҵҫ
ˣС˵ĻҲŸͣôСͨ濪ġ
ǰǰɡعͷĻһЦ
ȷһүϲ£Լһٶ鷳͵ڸԼ鷳Ҳ˳̨µ¶㵱ܹ֦ͷˣҲϸж
ģ¶һὫϸĶĵġæ˵
Ǿͺá
ѩڶʯСϣ˵ѾԶԶظ
ѩһܹͬʱ¡ദαĻŮǰ˺ģ
ܶʱµ鷳еĹǣһһ
ǰȽϴڵͲٱˡ
գǰ˸ѾߵԷƣ⣺ūμС㡣
ܼǸǰɣ
ǵģѾ߽жС㿴Ƿ⡣
С㡣˵ţ˿ͷʼһĨЦ˿ûһ˿⡣
ˣ°ɡ⣬ܲŻٹ۲һʱա
лС㡣ʹˣС䣬Ծ͹
֮ǰȻС㲻ദΪ澻Ǻкôģֻ֦Ƕ̫ɵˣˣǻĻһúܳɫ
֮öػ֮ǰźļӣ
СĻū֮ǰһֱڳӡ
ܺãźĸӵĻҾͲˡ
СģС޶ġ
ãȥǰŰɡ
ǡ
ǰͷͦصĸںͷڿϼҴС澣˭ٸҰۿһûкùӳԡ
һ˵ԸСź֦ˣȥܼʸΪ̫˽ⶬΪˡ
ܼңΪʲôҪѶȥСߣ
Ըġ
̫ˣƽʱϲˣҪǳΪС澣ŵǸʢ
ҾͲˣϸﻹټ𣿶ҳûһԸС澣һҪмѾ߽ء
֦üͷ˵ʲôʱϵȻѾСߣǾͲҪˣʲôԣСῴġ
ǡڴСߵĻµġ
ͬʱǰʱֻĸŮˣ̸ûŲƫ
㡣ºѩԼϥһ
šҲӦһ
ѩͻȻȴ¸ס㣬Ҫ
ãĲˣôôô֪ѩһϷŰ͵ſϷˣ㣬֪֪Ҫˣ
֪ˣү𣿡
ǰǰþȻ㡣
һۣȴİͷ£ֱҧŴֱĿ⣬ǲΪȻЦ˵úϲ㰡ãǼ¶˲飬ֻλòء
ԭεϼ;Ϊ׵ģ
ÿôһ˵ɵһһΪСӱˣıˣ²ģǶ˺üΣûһοġ
㣬Ĳҵôһ˿˿ļҪȻҲס֡
Ȼˡ
¶ʱӯΪҪľףˣܹĵҸ
ʥּˣǳĵף¸ٵģɵָү͸˲ˡ
½ָ
㵽üߣں档
ˣʵگԻּĹѼɤʥּԼԼԸоֳյı仯Щ⣬⺮Ǵɢġ

216˫ϲ
ȫ֪ݱӣʶسȥȫʱ˿̵ر顣
ϲС㣬ϲС㣬λС㻹ּл
Ů½ֻּӲͷƤּˣʼûҪּĴ㣬־ʵһѺּҪԴġ
С㣿ϸһ˿֮⣬²ѵСΥʥּɣ
Ůּһ˿¶ȶûУ˫־ͷ㽫ʥּУ˲ͱˣϿȥ־˵ûļƥӼҵˣлعˡ
͹
һǾٵ˼ԭ˵İ취ǽ޸ү
ĻΤ϶һۣ˵ӳ˾㵣ĸŮ͵ЦҲĳˣÿ˶Ųһ˼
˵үǺҲΪʲôÿ˶вСķӦأ
ʥϾĺǧϥ¹ʮӰŮΪ֪ԪʺĴүԽΣջʺүīԼ湫
ˣԽֶī湫
ԭļīǰλڳ˸Ҽ޸
Ļʷ൱ľʰھһʥּ޸˾ī˭˵ĺ
˵īڵƢܱ꣬սɳմȾ˲ٵѪֱѪɱɿˡ
뿪֮Ҳʥּ뿪Էȥβϡ
үѵ¾ûŤתֻǸ¶ͻģôһأ
ûŤתˣҪľȰȰǸŮ־Ҳ޿κε̾˿
ȥҾүºˡ
Ժ﷢ôҲû뵽¾һʥּƽˣǴʣŮҲ׵ĻᣬԼԷʲôӶ֪
ΤϷ߷ߵǰúۿˮžžવʯϣĨĨɵʵΪοޣ
Τţܲ˵ׯǰĶүͻģ͵ȴϼҵĴС㣬֪ϲǡ˵ȴ˵ȥˣ˶㣬ΪĻǰġ
ׯţҲˣǾү١
ǵҸǽҵʹ֮ϣһưոݵġ
ϣ¾ԷͣǸ֪һʼͻôĻһӦġ
үΪȢ㣬ׯүҼˣҲǵҸǽҵʹϡ
㡭Բ𡭡
Ϳ͡ȥȻҪػ
㡭ֻҪҶԡ
Сذɡ
ֻȻȥˣѳɶ֣ҲΪ¸ٴһܡ
һΪ̫ˣҪĴǰôԸġ
֮ȥˣѾܱͻˣҲˣ˭һɼ磿
ùź󣬱Τϻȥ
ԲԣĻͰ裬ȴΤϴ˳˫ֻһĨ죬ϸһǼ£
ϲϲ¸Ҫ޸үˣΪûа취£ֻ޵ʱԷƵļˡΤ˵⻰ʱӯӯ⡣
ĻۺΤϵź»˼£Ƿÿһһ߶Τ϶ԼŮĸ顣
ȻΤƽܺݣǶΪ˹ԼĵλűģŮ˲ݣλȡ
ȴΪȻжô˵ҲԼĹ⣬ۣûҲ
ĻΤϵѾߣΤС꣬ѾˣΤϸҵý֮Ǽź֮ĸ鱻ĥüӲˡ
Ļ޿ʱΤϵĳֽ߲һֱڡ
ΤϵҲ֮ˣ־ûȢΤ֮ǰǸСӣΤϵİæ֮£ϼңһҵ˳ɾͣǿŷҲزסˣһٶϵȢС檡
ǿ죬ϵأһɫĨأ¶һƬѩ׵ļΣЩױΤԴģүȻ˺ܶ飬վǸүջʺĳ谮޹ȥ֮һҪ¶Сİ
֪˶٣˵үǱһῴӦҼ޳ȥ֮ԼһҪ̷ˣʵڲоĻȥңʱһǺÿ
СΪﻹӦ
ĻҲͷˡ
ͬһ޵ģԾǲȢһŮΪ޵ģûаׯ;׵ĻͲᵽˣҲǺֶεġ

217
ֻ˫ͬһޣδҲ̫ˣȥμǵĻͲμǵĻ
Ѿõ׵յĻˣһˣһ壬Ҳǣ˭ɵȢŮϷأ
ǰ
ˮڷһΪ˸УΪ˾үҪӭȢС¶˸УΪ澵ӦΪԼʲô²С
մСҲŻˣԲ˵ҸǽԼʹϡ
ЩֺôС㻶ĵĻǾ͸ˡ
ռ壬Ҳֻ˳Ȼ
תֹʮеӣۿż޸Ǹ޵ָˣĵ׾ͿĲ
ʱһʱˮ˽ɫЩÿ
ôˣͷ󺹵ģ
С㣬ū澸ո˼¡˵ţ˴һʱӦʲôˣ
ڳūūСһҩ
ҩʲôҩ
˪
ۣüͷɵһ壬һվΪʲôҪС˪
Ϊū澿ССҸԲԸޣȴû뵽ҩʱ˿ˣһС£һ֪ūģСȾū澰ɣūһжΪС
˵Ϊңᰡڿӻ࣬ˣڲǾʱ򣬡
ŶǰסԺ䣬ʱѾߵѾһҩĴԺˡ
ӺʹҺʹ
˪ô˪洫־Ķ˺䣬ó־ǷŭʶԼһۣɫһ鶼ûУҲ֪ϲϰԼϵĻ
־Ȼܷŭۿ¶Ҫ޸үȴ£һ׼ʲô£ү
ҽϽҽá־΢
ö˶˵ô˪ģΪµĸȨʡ
Ƽôһ£㰾𣿡
ǰūҲ֪ޡūˣū뿪һʱ䣬ȥʱ򿴵˶ڳ֮ĶԻ˫ȶվˣһֱҪϿţˡ
ⶬѾ𣿡־ü
ǻɵԼ˽ȥһۺɨССˣ˵ߵߣĥʲô
˪жҪųϷ׼ҩСŶϴһ˵š
ҩ˶ˣÿİ˸ƿԼȥ˫ǣɫҰףͷٵϸ飬۵׾ʹ࣬󡭡㡭
׼һˮſ졣
İſȻʳָָ쵽к̼ʲֱӷŴ˳ֺһڼˮ̼֮ʲˮŻ£ֱ³ҺɫˮΪֹ
Ҳ֪ʶȷǸð취
õû
öˣлл㡣һСһҰס
Ƽһˮϴ֡
û¾ͺãû¾ͺá־Ҳ΢΢˿漴һɫİеҲŵֻƼչš
ʻپͷĸˣ¶ôˣ
үĻ¶Ѿûˡ
һֱ֣ŴͨѶôշ£Ƕô֪ģδҲ̫ٶˣߴٶеһƴˡ
ٽȥһۺ˳ɫѿ־㲻øһĽ𣿡
¼δүʱ䡣
ɱ·ϣ˵˵ġ˵ţݺݵһۡ
²ţ´ǧﰡ
̾˿
һԵĶڰסˣһΧ֮У˫ȷͣؿͷүūūҲֻǷ¡
ȲˣڵȥὫٰƵϣ˵ܻ
ޣ˭
Ƿ˴СС㼵Сܼ޸ūȥСġ˵õģҲˡ
⻰һİϵĲ輸һÿ˵Ķ£²ˡ
Ҳ̫ˣΪı䣬û뵽ЫĳҪɱ㡭ٶĺ޿˵ҧгݣֱĲס

218
ǣʹֶξͺݣѵүʹֶξͲ
˲оϢͨ죬ͷѵشӳݷмôһ仰Ŀ;ٶӡ
үү־ͷһӵҲŹ
ټӴеȣŮͷ˾ȻĿԼӣѵ𣿺ðͳȫ㣡
үҪŹɡǴĻ¶ûˡ̬±Ƽ˳ͨڵΪ顣
¶ûѾô˵ŮҪ㡣
ˣ㻹ǾңҴ㼴Ϊүǵɩɡ
ǰΪɩɱãţҲ֡
ֱ̱ڵأ̰غſҿһۡ
ǣɱǾɱѾɱӺԺ󻹸Ҳ¶֡
ţһƳȥһͫ׷Ŵֱֱصڵϡ
ʼգһ仰û˵ĬĬؿŶʬ壬ĵ׸ţôҲһΪβңѡҵĻҲ³
֮ôصԷľͲˣһ˵Ժ﷢ҲʱϸˣЫĳøˡ
Τһظ£ԷŮȴŮԺһģңۡ
û°ɣ
ŻعΤϺĻ۶һۣҡҡͷһĨЦû¡
ӶˣүֿݰĻۿĲָͷӡء
ûԼڴ֮յĵٴˣһҲ
˲ϲҲϲǡ
ÿ˶ڱһƵ˾ͷ
·վǵߣվǵóԡ
֦ߵĶǹһˣȫķÿ˶˵δ䣬ȴΪȻС̫ˣôġ
֦ڿʲôѾõòˡ
صСȥ
òײŵԶС㣬㻹Ҫȥ
Ƕ˽С㲻һǶԼôС㱳ڹȻСû˵ʲôģһϵġ
ҪȥԼȥȥ̬Ҳʮּ㣬ʹľǽ롣
һãʧˣҲ˾䣬
С㣬ӲĻԲعԷġַˣﻹϵԣӸ˻ˡ
ֱл
ӲĸɣȻˣȥӰҳԷذһ˵
µ㻹Ҫȥ־һٶãΪı䣬û뵽ˣ̫ʧˡ
ӦöҺһ㣬һСİүˣǻʵһ᳭ģʱһ㲻
㣡־ಡˣֻҲ˵
ڳˡ
Ȼ컰ô˵أΤϺǳţŮʡġ
ǺǣҪţЦˡһЦһ࣬ҪҸͬھʧΪһ÷ӡ
ң
㿴ҸҲң
ΤϺǸжŮڳ֮ǰҪ־֤ҵĵλԶ䣬ҾңС檾С檣ԶԽ֮١
һʹʳǣջʺţҪ¿ǷҪ޸үת룬үݲƽһѹסİҶԼķĻǾϸһᣬĻ϶
ڣÿ˶˰ϸ޳ȥĴϲ֮գϻ޺֦Ű˻ԣƿһǡ
ūǴСѾߣѾͬˡ֦еţ顣
˵ͷ´֦Ҳ΢΢˿
һǰһĳˣһֲڵʱһһҡ
ϸŹˣŮΪСŮΪ޲Ľ
ȻϣͬһĴϲ֮գ֣Ϊڴ󳼺;ׯ١
ֻջʺֺͼ֤ԲһϣҲвѡ֡
ǰһ£ȻջʺûдλҲֻǸʺʲôȨûУλóׯ

219½
һϮϲۣźصͷڣϲһֱͷŽµ·ýź֦ţʱʱ̶̿Լǰ·̧ſ֮ġ
ϲԿվһ£ǰȴһ컨ӣһӦǣǾī
һεվǱˡ
С㣬үֳ
Ȼߴ֦мīԷǳ
˭
үĸ䡣֦˶٣ӣү׮ҲǴΪֶóˣֻֻСѿ
ţ֪ˡ֦Գ䵱۾Ķ˵
ýž֪֪£Ҳܲ£ȻóףȥǻЦ
ýſʼšһءݸá޶԰ݡ̨
óֱӺĹȥˣֱӱ͵һúϲķ䣬ڴϣϲ
ҵȣǵȲҲˣֳòã͸ܲۡʱ˿ھд顣
аѺͷȡԸ֦жױҪϢˡ
ǡ֦˵ʼæµýֺͷҲ֪Ǹүǲֵˡ
ʺݵ
⴫˵Ĵ
һ룬㿴ǰվһλŻķۣͷϴŷڣԷ𽣬䡣
һϮɫϵسȹȹϸ̥Ľ˿ɷˣ˿ӳԣԡ
ʩ죬üĿ㣬ӵк֮Ǻ
ȻʵˣڵջʺǻʳһЦԼδǣҲûá
ںյΪ㲻÷ϣֻϰ߾ˡջʺһأʼ˲˵ˣڵľīѾܹܵˣǰһУܻڣҲ֪ʲô֧
ҸҸҲǷּ£ԴˣҲܱǸʲôı䲻ˣӺɷ˶Ųм
һ̸ǳ֮⣬˸ú˵Ҳú˵ģʩһ֪ĸ󡣡
һĸǽеĿˣʱ޵ĳ嶯۽ǷЩỨĸûʲô͸㣬ֻһˡҵĸҳ͸ңǰλϱҶûлὫͳȥڱ͸㡣
ʵ̫ˣϱܲ𡣡
ǳܲ𣬻ǿϣջʺתʵ
Ǿлĸˡ
һ£ԵĻҺúչ˺ΪңģջʺҲǻڲ
ǡ
ⳡ̸֮ջʺعȥˡ
֦һĨȹһɴϵء
ջʺҲǸ֮ˡ
֦Ҫһ仰֮˱пɺ֮ѹͲ֪ͬǰΪȥͬĺòãǸ˵ʥĸĺҪ
һֱڶ죬֪ʲôʱ˾֦ͣؽ𴲣ʵ̫ˡ
С㡭˯ˣ
֦㲻Ҫң˯һѹû˯
˯ҪȥϺͻʺׯ밲أܳٵ
ֱ֦ױ磬һ·ſڣѾк㲻ǸҰó׵𣿡
һߣ˶飬ΪʲôҪ᣿ϵûС
ƿӣûпīӰۻʵүҲ𣿡
š
ǾֻԼ빬ˣ򵥡
֦һ·С˻ʹһͳ֦һ·ˡ
һֱ⣬վŴ󴭴۳һȰ˳ٽȥ洫ڵЦ
ڴ˵ˡ
ſڵֱŵĽȥͨ˵ˣȻЦһӾʧˡ
ֻӲͷƤżѽΣһΣһѷΣεԱ߻һѹΣֱžջʺׯ
վžү򸾡
ɲŮòǰ䡣
ϱʡĸ밲Ըĸ򸣽𰲣밲Ӧûдɣ
ƽɡϿʲôƺŶٵ
лʡ
ɩѾΪ²ͬˣϼɬǸΡ
ûһɩһ˵ķ
ӴĻǲˣĴ鲻֣Լһ˽衭ֻҲֻׯ˵ˣóġ

220ɽ
ԽԽˡҲû취ˣĿջʺһۣջʺֻܵͷ
źۼɨׯһӡǣġ次
֮λڻʺټĺֻһλ˵ھеλûǺзġ
¶ɺЩ˵޸ٶ֮ǰ˶ׯᣬΪľҪѿһԼĺˣϲһϲ֮ĶҲᡣ
ĸĻѾˡΪΣԣҲѿô˵ҲȵģȻҶֱָȴˡ
㡭ѾˣǰǸԵĴˡ
޸ү£еܱǸϣʲôֲϣܸᡣ
һߣ跴˵棬֮ǡ
ٶǵ˶ాЩƷϱӣݵáׯ¶һĨ֮ɫ
ǡ
ͺ˼֮󣬱㿪ʼ衣
˿һͷײϰ
صΪԼߴˣô綼ûķ羰൱൱ĺأ
ڸߣͥԺһ塱Сˮǽߣͨġ·תǲƾסЩʽ졢ͼµĻЩаڽǨ첻·ЩƲɢڸǽǵСƷ.....ʹ˹֮ζ
⿴Щ羰Щȫɢˡ
С㣬԰ˡ֦
԰ˮΪģرΪɽСͤľӳɽϵľΪȫ԰ɫѴгͨ
԰ֺ
ͤţʯϺڷһЩˮһӰƤ֦æС㣬ūɡ
ãˡַſڰ
С˵ģЩūӦġ
֦ΪʲôҪҵѾߣ㲻ǲź
Ϊū澷СǰһˣūҲŶСһһǶ
Ϊá
лС佱
**
޽ţ࣬īһ涼ûڸۡ˵ΪΪˡ
ʲôͳʲôȥȥ棬лǮ
֦ȥأ
¡֦˶٣յر֡
ðǾȥ¡
Ͷ˳ȥµ;нһһĵ꣬һһƣƳһʴƮ֮⣬þ֮˴ߣ˸޲ڣν˾ƱӦУ˼ѵüس
Ҫһ
ǻʲôߣ
ǰŸսȥСž͹кˣ͹ټλ
λлл
֣롣
΢ɨĻ㣬˵һ㣬㶼ǰģһ㻹˸̨иָıݣνƳżȻܱ۸
Է˲٣ٽʱѾϯˡ
ɨдĲ˵幤˿Ŀ۸Ҳ˾һѣ൱Ĺ˵ľһ׷Щȶһϵļ۸һһ˾Բ˸ĵط˼£ȵһһƣȻ˼Ʋˡ
⣬ɢ˺Ʋ㣬ķյգƣɽ̣ˮԣؼˬǵ¡
ٲʯϣдɨʯ׵ɨɮߵͽвٵ͡
ɽ±ǰ£ɽУɽɽɽ£¡Ȼź촰š
ɽŽϣ¡̽żɽϵķ¥ֱֶָ졣
ŵĺʯףټʯֱͨšɵ̨Уš£ЦֽŽշҲǵزص޺úͳ
ÿһɽ˺Ͳ٣Ҳ٣ĸ٣̾Ϊֹ
Ĵ̵ζŨҲǺ
֦ʲôӣΪۼôˡ
С֪ɽڣǶʢװϽֹᣬ½ջΪŮӲԵ
ԭˣԷһ·ϲſôȺĹκ۵ġ
ƹزصʯףµšҲһСͨľԲͨһЪɽׯء
ɽţǰһľң̽֡Ҷľ鶯

221½ѵؤ
ԲϵĶɫǿաɼǵȵȡ
﹩Цͨ󣬿һֳ顣
ҲжüͷʲôֻҪְܷƶȻ¿ϣҶƤôܲǴЦտ
ƽˮȴ˻ζ
յıǴ۱ˡ
ΪĽ۱ׯ£ƻֺ롣
ڹ񣬸ߴޱȣޣ硣
ʥüϸĿӶ£ֱǰʰ߷ɣһƼš
ʮ޺̬ɫ죬񹤣ۼ
󲿹⡢ͼ
ֻֵУҲʽۣĿƿϸִ֡أ
ͯӣ⣬ʮ
һԹˣͤСЪһС㣬۲ۣ
е㡣
ʩ࣬ڶȣȼؤǣǰã硢ܵܺãݡ
Сһ˫ԲĴ۾ǿţҲ𣿡
֦ԴСãأ
ﶼˣֻΪ˵
֦Ī˸УΪСҲʧȥûͬġ
һԣÿһһͷ֦ԼǷݸǣֻûҲʼնûСĬĬһԿ֦˽ǵĲ֮ͬظһЩȻˣʹ
ˣͷҲˣ𣬵֮ſ˵¡
С㣬Ҫȥﰡ
ȥé
С㡣
֪ˡ
ùյһ˵Ľ䣬¶˱ԣһô㣬ء
磬ҪԱǺ«
ҲҪ
ã¸򡣡
һͬתҪصȺУܲҪӣû뵽ȴոյĹվǶ俴ǡ
һʼͲǣȻݣȴûӪȻ࣬·ȴ첹ĺۼûС
ذ󣬴žīصȺУһȺ
㲻ҪߡֻǸ糯ĴȲţ޺š
ذˡ
ΪʲôҪǵǮǸܵѧõǮ㲻ߡ
ݿϷܵޣ˶һӰΧˮйͨ
ǹֵЦǿţݳǰ˹ùⲻȥ
λС磬˵ʲôޣô޹գ۾
װˣǵǮĹȥ
λС磬ʺҳԣɲ˵ѽʲôʱǮˣװ޹Ϸ˭᣿
СָܵǸ
Сܵܵͷһص֪ףҲΪǮԩңôҵĸ鰡ҲͬǣҪǮǿ˵һˣһԮֵģΪĻ䣬úŬػ˵ܹΪ֮ˣܰһˣҷǳԺ
Χ߽Ե˵ͷλ˵÷ǳһ˲ţСǮˣСؤͿΪǮթˡ
ҲҪ˵ĻƭǵģõǮ
ν֮ԱơȻͶ·ŻѡôģҲ˵ʲôˣȻ˵ǵǮǾǰɡ˵ţʹͳһ׼ǵʱΧ˶׷ʵ̫ˣСô˲ҪΪôСͿʼƭ
Сë£Ѳɵű
컯֮£ƭ
⸸ĸô̵ġ
ΧȺԽ˵Խ𾢣ǵܵܺöɵˣɵɵվҲǣȻŤתˡ
λС߷ߵصһۣĵܵǶˡ
ߵʱŶΧȺڱ˱ȭʩʩ񣬡лλ
ȻͶɢˡ
»û꣬뿪֮󣬾ͽһȺؤһֳ룬һֳľֻСŭָıӰ
ȻһαΧˣΧȺǶԾĶԶԶģۼԼ
С㣡֦òײҵС㱻һȺؤΧˣɵһǷʲô£
ho֣ϷʵذЩؤȫɨһ顣
ȺУһĻǰæţ˭һؤ˹ʱûҵؤصˤʯϣüͷɵ壬˳Ŵķ򿴹ȥˡ

222ֳ
οһûУһǴģ
ֻһˤһؤ̵ڵأһźȥһؤգۻңһŅ̀ȣ°ֱͣӵز
վﶼܹٵĹȴִЩؤĹ
һ߽һҴؤۿЩؤ˵һأֵϸֶϸžͳԵӵ
֦͸䶼˺ԼԲҪɱûжԼ첲Ⱦ͸ðӷˣ뵽ͷƤˡ
ɵذЩؤˣ˫֣˸ǰؤһţ򣬲ȱ첲ȵģ˼
С㣬û°ɣ֦Ⱥߣȭͷġ
û£߰ɡ
棬֦֪øƭˣСô׼
۾ȻԿġ
ǡ
֪أߵ˺ɽĻһӾ֦֪ǰʲô˵СʲʣȥŪˮ
ţȥء
֦֮Լһ⸽䣬俴һĹ
ֻһĹѣƹȥģȴĹϵָˡ
֮Ĺ
¡
ȻһԼͬͬŮӵķĹǻʲô
ȷʵˣ
뵽˸Ϯͷɲ԰ĹģȻÿ궼һԼ
ָĹ⵽ϻһ֣ī
ģȻ￴Ϲˣ˼顣
סѵǾīǰǡΪʲôط
صǣŮӵ־ȻһģһǲϴˣӦõŶԡ
е˼ʱ򣬺ˣΪ֦ͷҲصк֦ҷ˭Ĺˡ
Ĺôˣһشʵһ͵һתиӵվǰһζ˱Ƕ
ûҾǿЩ졭ӵĴ˭ҽžƵʲôĻÿģ
Է˵
ΪʲôҪĹģ˲˫ֲʵ
ҵġ
ĻǾīˣʵ
īԴ˲ԹԵڷĹǰűĹʼȾơ
ûˣȥȡͿи֪ôŮСµķĹ
С㣬ˮˡ֦ǿЩÿ˳߿˹ȥһˮڵء
ū澼ү
ðɣû뵽īô󣬻еϣ
Ǻˣīһۣʵ
СǰȢŵūѾߡ֦ʵػشҪֹʱѾˣôʲôֳ£ī档
úţʲôīбһۡ
ΪɽڣԾ¡֪ѹɵ£
𣿡īʵĲһֱڰŵĸ䡣
һᵽ֣ˣ֦вá
֦ʹ£үںδʵ֦еޱѿƢϾˣ㣡
ѿҪҪǻ۵С㣬ⲻȥġ
ˣһǵһǡְסļԺ֪ܲˡ
С㡭֦û뵽ûйοţǱ˺öࡣ
ҲûʲôɣҪүҪӷ䣬ǱȻȥˡĵʼӲˣҲûʲô°ѾߴԼķд
ȻҪһĹһӣ϶óȫǸԼȥˡ
īû˵ֻǰڰ֣Ƕ£Ҫ
˸תˣ˸һۣȴԶ֮ˣٵӴȽϺá
ʾ޿κˣҶӲԡ
رӾô֮ԸҲұһˡ
뿪ɽ֦ԾعǸϴūүȷСүһ棬ǱϾǷޣүȴٳٲ¶棬Ǿֻš
˵νּʵѵ㲻īܳ𣿡
Ͼô飬һҹͷҲпܵģүû߳Ҫ߳ˣ϶Ͳˡ

223±װ
֮ĵ죬´Ƽͣһε̯ǰһľ׼ѯ۵ʱȴ˸һϰ壬ǮҰ
һ̱ԾٵĲһֵġ
ľҼȿϵġƼԼӱƽǹġ
ޣ
ûе£Ȼϲø㡣бƼһۣºһЦ
Ȼǹģǰͷһ̯ǰפ㣬Ŀһֱͣľ˻̣֧ľ
þ֧ľΣÿ
ÿµ¶ϧĿ⣬ܣֻÿǺÿʺңʺá
µͷһЦ͸ðɡ
˽㣬ÿġ
øʲôһþ°ɡ
Ĳˡһһأûȣ֧ľڵˤΣͶˡ
ã㲻ϲľֱ˵ˣαؽһ˼̤ȷ黹죬١
ģ㣬ûȲš
žһֱӱһƣڴϣô˵棬ίֱۿתƼȥˣôԴ
˵һ澲ʲô죬ô򡣡⻰һѾ߱ǰݺ˦Ƽһӣ쳹졣ǣȺһƣ˲פΧۡ
㣬õĴûнӺã˷˽һ⡣Ƽ󣬰һйԼϡ
װ֪ĻΪ۸ءһЦתǰţõļ֡
ֻǸһͷͱһСʯ˶ͷĲҽһͷ˲һ飬ŶͷȺжݺݵһ£˭
ΧȺ㿴ҿģʼ粻֪
ĸҰӸɵġһԵѾ߽ŵĸ͵
ֱҵͷˣλüһԵѾŵôҴһ¡
ĸָСվСĵǵة࡭û˵ֱ꣬һżױͼҺ彻һ˲ɻèˣֱСƵģͷݺݵһۣҵš
Ȼź޺ȥ
Ƽ׵ԲԲĴ۶γ˭ˣƼίˡ
С㣬һ㶼ίղ̫ˡ
˭һةĵǶġεҲִ󣬱ϾҪة
ûã˼Ҵ㣬㲻ȥ
ѰȥƼһ̯֪ӣǴС㡣
㣬ôҲһĴ㣬˲Ӱ١
ţ档бһۣȻһ˽һţ棬ÿͣٻȥɣţɺóˡ
šһ˽ϼҴСǾԲţģ˴㶵״̬ʵǸŮ˭
ǺĲةǧᵽ˵֣µıǵĮģھҲôù
֪ôΪȥղղĵǵة࣬۵ֻһˣû취ȣܰѾλø˵ҵ⣬ҲΪ£Ҳͽա
Ǿٸ䲻㣬ܱ㲻۸Ϊʲôܱ㲻۸ߣѵΪة֮ԱǵҲϲľĺĻѾΪˣʲô¶ԼҲò֣ӭʱ̸ġ
лл㣡
ÿ
ţ棬Իؼңǰĳ̸˵Цǿ֪·˻ΪԽõĹϵСͺܺƵġ
Ϧ£̯ԣɢ
´ƼؾȥΪһ̸ģܺãǰʵ̫ݳˡ
˵ЦĽٺǰʳȣûӣЦݣǰϥһ񣺡ү
Ҳϥһûھǰ˳ӣȴһӡ
ĸ߾ٵĻ᲻ţǻΪԼǸƽϵŮˡ
¶ôôŻȥˣ
²֪ʹ£ΪٲϲӴҲ˵Ҫκ

224һ࡭
Բᣬû뵽ˡ
Ͻˡ
үȷˣͻˡŽ
ָ֮Ƽ˻һʱˡ
һİӶһֱֵ̿΢ŭĿ⡣
£ʲôʱʼҲѧƭˣ
һֻʱŻȫ
ֻǡ
ֻǲñ֪ǸŮ˽
٣ŵһΣڽġһƶĽš
ǸŮ۸㣬ΪʲôԵʲô¶ûзһ
ѾˣǰˡΪֻ۸ңȴû۸ң
ˣȻѡǸŮˣܵίɱڱǰޣֻбᷳ˵ˣһ¿ҲˣһԷ˰ɣ
ε̾˿һӵķˣҲûθڳԣתݣһ˶ؿշ
**
صȴΪڸۡīһʲôʱģ
ǱĸۡʲôʱҪ㱨𣿡īһû˵
ǺǣǲҪ
ȥˣ
ְȻã͸һţ棬һʱûעˡ
ʶû˵ѣ俴һ̯˵Цġ
ѵ㲻֪;ǻӸ棬ûδûС
һû
㲻ƾݣٿ϶øκ
ǰݣŮ۸ŮͬŮϲͬһӣѲ˻ɡ
ٶԼʲô̬Ȳ˵Ҳ֪ġ
ЦƾµĴ㣬ʲôʸǽ棿ûΪīĻùģʲôΪºãٺϵ
ⲻ磡
īüΪʶĸоҾСһͬϲӣȴһʥּ޸
С㣬Ƽ˵֦յϸ˵˼仰
һԷޣӻңһǷ˰Ϊһ£ָ
ڻһȥ
ô
ؼס죬Լֲ˼ȥͬһȥʵҲȥϲ֮գɹûڣ裬ɹûڡ
ѾʳˣԣݾīͣߵﶼЦʶ˲ࡣ
һȥ
ΪԼˣī˵Ҫһȥûи
ôԸ⣿
ǳԸⰡүһȥؼ棬㲻֪Ϊ㶪ѼˡĻһ򿪾͹ܲסˣҡ˵
ýͣҲû˵īôһ仰ˡ
գſڡ
֦֦һЩƷææظϵſڣСײվſڵˣˡ
žһȥһ˫ƸϣûкʹܽӴ
ʶ̧ŨܵĽü£һ˫ӣɢصջˮī£ʮֺӢĲ沿޿ޡ
ǾīЩţǸӵĴ壬Ȼҡһ˧Ĵ壡
ʲô⣿īˣ
ԭ㳤ô˧ѽǸһĺӣһ˺üءġ
ī⡣
һ˵ϼ֪һ˵Ҫظסϼգӭӵ׼
;һǰһͣϼҴſڣò·˶פΧۡ
ǰֱӴ£еĲ³ΪԵĶԱȣڵ˶һ¡
ϼ˶ۼſڵȺʱˣλ󣬱㶼ӭӣ־ˡ
𡣡ǰ־һѣѾΤϱˡ
˱ӵŽţԱȥʳʶ̵ġ
ҹĻ٣һǰѵõԲ
˴γϵ£Ϊ»о㣬û뵽ȴһ˻
ȴоīŻ
¹£վΧǽ϶ϼ˳ԲһĻ»δָ䡣
ĸоʵ̫ǿˣڰп۲ԷǸоʧˡ
ҹ¶Ũ٣š
ڴշת࣬޷˯·ߡ

225ϵ
ʦʲôʱܼϵվһͿҪСŮޣСŮյʵ
ΪʦҲ֪
ǰʲôʱܸžۣСŮ޼ʵ
ѾΪʦ°ٱ
ʦһζûش鰡
һΪѰԼһͰˣǸʱ򣬾īǾ֮ʹ־ʧȥŮʹ࣬һ˺ü꣬һҹͷ
ԣһֱܹⲻȥʱѻ
ɣָ䣬ԭˣΪʦȥžΣ
𣿡
ġ
ллʦ
ʦôˣΪĻһźġ
һȥ㿪ʼʰŰһ·ȥִһ
ݵĴӱóīˮëʣʼɿھһֻչľ񣬺ʱỮʳָһѪϣһѪ֮󣬾Ȼʼˣ
˳һֻīˮľǰѹӺ
֮һ
ʰñ֮󣬱ϣԼС
ڿնһӾͷɵ֮УΪ˲ñ˿ƲзУſھ¿ţһǳĴ½
ûþͿһǳأþڳǳصĸͣҪһһҵھϻװϺҲýڵأһԾͨһľһ̯īˮڵϡ
Ӳݴ˳QǣССмīҲԸ࿴һ۵Եɣ࿴һ۾ԽīԽīͻԽ
һ֪ʲôĳϵʶ꣬ʶֲ˵ⲢӰ˵ص顣
ԼһڴãҲණҵ˷ܵ˵ڵˣ~
Сʰ׶ϣſڱˣСѾͷǲߴطˣ
˽оī𣿡
ǵġ
Ǿûдҵġ
Ļŵ̲סЦˣҵҲҰүûкӵġ
⻰˵òԣʵеģһйһӣֻһʱزˡ
˷Ǹ˵Ļ˾ֱӵŰ泳εҡͷΪûþˣнţҲû֣ڳ
·ʱݣƣʿɶֹ벻ˣȻڴſڳ

Ϊʲô
ΪиСѾͷϵ
أ
Żء
ˣˤ黨ƿﴫ˳֦һͬȥ
һţִˤ黨ƿܺӣЩס֣
Ҳǹģǳ㵽
ƿҪǮģ֦ȥʰƬŻźӣŬŬûǮǮڸո·϶ˡ
ô죿ֻţˡ
ǧҪҵԭҵġ
˭
īҵ
ż֪˵ƭ˰ȻէǶԾīİԿһ˽ţīиӣɺһʱѾزˣƭ˭أ
ġ
ȳơ
ǺðɡǿǿӦˣ˳ڿĵһۣǳϲ˹ȥſھͺ
ˣ⺢Դ⣬԰Ѿīˡ
飬֪ϵɹ֮󣬾ͿԲԲˣ
С㣬⺢ӳúүмơ֦ѣ´СѾͷǣ
ѲǾīŮģ
ţпܰ
뵽ʱóԺúȵд˵סǸûϵĵҲ֪ʲôʱ
ϼһ֮ʧˣ϶ȥˡ
ģܿͻˡһ߿żһ˵
Եô㣬Ҳ̲סһȣػӦ⣬𣿡
ġ
֦ǵӣʶСĻһΪ⺢ӾСģԸô
簢˵ī̻һǰˣŵ㱻ʳҭڷˡ
īû˵ʲô£һһСѾͷųԶƵʵģ
ģ
ϵؽһīɫ˲ͱˣ͵͵Це˵

226ʲô
ʲôʲô
شܾþīıܺ棬࿴
īЩˣ⺢ģ
ʵҲԵˡ
ʲôϵǲҴģſˡֱӸһǰۡ
ǲҪˣԼҪѰ׵ġİ飬ΪȻ˵
ֺʲôīü
ﰡ
ѵÿīôţ
˵˲ģȻôеô˳ڣ϶˹ô̵ġ
ĲҰ㲻ӳúм𣿡ƺϴϴ嶼úúýһ£᲻治Сģ
ܣԴС֮ͲŮˣôкӡ
ôһ£
ǰ鰡ǵ𣿡ͻȻеļȣС֣С죬һ˵
飿
־īô᲻ǵãߵĸ䶼ؼǵãүΨһһӣֻˡ׼ȷ˵Ǳ˸ˣΪ˻һ˵ǴȥƣȺˣġ
û뵽һ߾ꡣ
ǰǰ飬ŮһʱʦˣڻˡȻ꣬ȴƱ硣
һ޺
ΧЩ֣ѾЦˣīı飬аĺӣûѰ
īû˵תˡ
ιι˰һۣˣȻοһ䣬ԣȥ
ãˬشӦˡ
׷ϾīʱԼһ鷿ʹޱ飬ī
δȵԲſһĻ˲Щˣڿ𣿡
īû˵ֻһĨᡣ
ǸµĺӣǵĻⲻǺΪҪޣֻϲ
ǰһʱ򣬱˸ˡ
˾īĻȻ򣬡ҲûзѰ𣿡
īĴսĴ˷ˣ뵽ĵطȥȥҡ
һҾ꣬û뵽Լؼˡ
ԣܲ
ͷһοǰޣ֪ôοźˣֻļ˵ȥдԼ֮󣬾ͳɡ
ʱ򣬿֦Ѿڸúܿˡ
׼ȷ˵ǰ棬ر˵һЩ˸еرĲ˼֦ӲС㣬˵Цˣȫµ˶ˣūҲ޸ġϴεĳһֱء
ߣ˭ҪȢ㣿
˵ʲôأ

飬һҳܲ𰡣ʱ㱻ߵʱѾˡȻСʵ֪ҽй¡
Ľ𣿡˵⻰ʱϵЦЩֵֹģرһ˫۾ܰ˸͸͸һ
ҡȻˡѲСƨ֪Щʲô˶٣˵ñˣҵġ
ģһȰȰģΰ˭ϵͽأԺҲҪǣߵġ
ǣ£ҲԵġ
ǺǺ𡭡ӵ飬˵ʲôֻһЦˡ
ү
ī֪ʱֱ֣˽Ļ֮Уſǻ˵㰡ÿ춼žۡ
þīõһӱˣ˲۾Ҳ㣬ֵûãûҵ㡣
ⲻܹĵطƫƧҲġ
ŸŮԲһĻҲۣ͵͵Ĩȥ۽ǵˮ̫ˣаڼңīӦòûûҹĹӰɣ
Ϣܿʹ˻ʹ˽Աʾš
ջʺʱޣģΪ˱ûĶ̫ңһյưŷӡ
ǣݰ͡
ȥҪţҪīš
ϽֵʱǶǳ˫ɶԣԣ׼ȷ˵ǣһֵ档
ĿľΪ˴;īģһǶ֪ƵǾī
ĳҹķ̸̸ģǲʵ飬ٻ飬㲻ԣһֱҸΪʲô
㲻𣿡
Ϊλôãûӡ󣡡īܾûеô򵥡
ЩӣһֱڸŮž۵ϲ֮Уȴһ㡣
ΪⲻһӸеı֣

227´
ΪҶûӡܽܵٻ顣͹𣿰ŸԴš
ī޻˵ܻžǺ£ҪһⱲӶٹСˡ
ڶ죬˽˵ŹˣðվԱߣҲҪȥ
Źһ͵ϥ¹˸ūżү
Ǳʲô
ģҪСūү֨һүСʥ
֪ˣȻȥɣԺʥ
ūžȻȥϸˡŹ򰲵
ŵȫ֮󣬾ī֦ȥ·Ȼʥϳ綼ҪģǼ
֦˸ɰıӣƽʱϲͷξͱϾҪľױݲ١
ʥݣīİẦ£ǿı־֪Լ̫ˡ
ׯصĻʹǰ˹ſʱ빬һ·ϾЩ֣һ߿һǱ߿֪ʲôÿģô˷
ȿ쵽鷿ʱ򣬾īͣĵĵȰĲֻСһǱкܶ໨ȥժһЩܻͷ϶ССϸĵǰ͸үүòã
㣬ϲͺãܳƻΪүүǾͻϾˡ
ġ
ȻŮһǰһĽ鷿󣬽ư˫ϥ¹ͷ밲
μϡ
ɡ۸һȥǶ̶´վߵѾͷ˳ÿɰ˵ûر֮СѾͷ̧ͷơ
ǡǳİͷֱ̧Ӿ۾һ㶼ûη壬þоôһر޾Ȼһ㶼ţ¡
漴ֿһʵСѾͷǻ͸޵𣿡
ǵĻϣ·Ͽ⻨رĺÿԾժ͸ϡЦ˵š
Ǻǣûժ޵Ļ͸ޣ˼
ģô𣿡յ̲סôһ䣬ΪһСѾͷܻᶮЩֺ޵İϷ˽̡
ûСīֳˣر컳ǸģҲûбҪֺʲôطֵֺõģ޷ǾǸһԴĻˡ
ſĵϵãΪʲôأ
û˵仰øȥ棬һĲǳأһѾͷỳɣʵ֤Ļɡ
īôܻ򣬻¡ԲһķʽԴԼĺӡ
ôûҵĸף
ûС
ôһֱߣͲʲôԤı
Ϊʲôֵ˷Ѿ˼Ը
ʲôԤıʲôֵ˷Ѿ˼ҪõĶ𣿡ī󵨵ķš
ڻԹµڻ
īĬᣬ¸˶Ѿˡ
˰ˣ򰲰ɡһʱþЩôҲֻԼ˵ÿ̸ǲɢ
鵽԰ׯӣڣʮߡ
ں͹Ů棬ͤ￴ǡ
䣬ǣλ˼ҵСѽģɰ
үŮо顣
~Ҳ˵ȷ˵үŮ᲻̫¶Щׯܵ裬˾ôһСһѾ޷ˡ
򱻾ڵ߸ȥԼкȥֻһȥСֱԼʣδͱ
һܺÿСʹϣû˵ǳشȻԼġ
ǰҪϵضšϵȴһֱûһ
ͨմѪȻǷ
ҪҪִſǻҪǿָʱ죬֪ˡ
СЩȡ֣һѵֱӰѾڸˮˡ
һ룬ŮǴСʮ߻ˮˣĻׯŸԼĺˮˣˡ
һֱվڳر߿ţעžڲͣˮ棬Ȼ󼸸̫ˮȥ˸
˿ʮ߻û£ֻܵ۴ޣֻ龪һ

228Ұ
úõôˮׯɵţȻһŮֱָ˵ĻǸСƵʮ߻ӡ
⻰һ˸ׯȴǳĵ񲢲µ£
˺ݶׯ˵ţҪһȴסֹˣԭǾī
īؽׯ˦ʹĺŵذŵүĺӽڶƽˮΪӵĸףȨΪһ
ŹŮָҲˣҲЩֲŮѵ顣
㻹Ȱʮߵͻȥ̫ҽɡ
ׯŮʹ˸ɫԸúչ˻ӣҪǰȥָ
鷿ڣׯֿ࣬һ޵ңһĬׯĿߣҲ¶ۣϾֻߵһ˵ǣǸСѾͷʼһ仰û˵
СѾͷ𣿡ʵ
ģֻ֪ڹΪʮ߻ӣҲҵĶҪ۵ģĻشڳĴǶ˿ֻǸһνѵׯúùܽԼĺӣڻСû£ǳ˻Ӿͻˡ
īɫЩأһȻһ꺢ӵ˵
㣡ׯһѿڶҿǸû̵ܽҰӰɣ
һ룬ѻȸׯЩΣ檡ǹ˵⻰ġ
Ļɣ鲢ûΪǾҰӶ޴ֵģɵ˵ȻһСҺôȥģǴ˵ӦñһŶԣΪʲôΪһû̵ܽҰӡ
Ļδ˵ͱīˣ˰飬Ҫ˵ˡ
ŰӣֱǸŮ˵ķ棬һģһ
ѵ˵𣿡ŸԴһ޺ʵ
þīһʱش
һСѾͷѻ˵زˣֻ˵㻹ȥúùܽʮߣ
ǡÿɫׯֻܸ¡
¾ôˡ
Ȼûж԰ôΪ׵ľīͱʲôĶҲð˼Ҹˮ
һڵıֱߣûһʮ߻壬Ǻӣˡ
ԣһȥðڵ˼
˵£ҲϵǰȥһǿعڵϣĹĵأʵôô
Ůûش⣬Ǹ͵͵˵ˣˣ飬ôˣ
˲һ飬ǿı黻˺£š
ͻô죿˾īڳֱӷˣƽ￴ȥ޺СѾͷȻѱСĺӸˮ
ʦƽʱôģ
ûУʦ̵úãֻҲһ۸ͷһ³뿪Ȼƽնû£Ǻģ֪ĸ׵ĻһЩ˱ġ
ϰߡϰߣֻ˺˵ͻʦȥǶʧĺӣҷźˡ
īϣһڳ㱼·𿴵Сһ
ҲҪϰߣ鲻ˡǿбȣŸСԴۻ
⻰Ƕ˵Ӧö㸸˵ŶԣΪֻеġϾӲ̸֮
īطھΣʧȥʱ䣬ûһ׵ı֡
ˣҪòãֹŵīǰһ߿һ
īЩ㵣ĻȻãָԴӦԺ򲻿ˣ
ţǰҪǱ۸ˣһҪᰢС
ⲻϻ˭۸㣬һƴ˲任һƤЦа˵ٱˣҲʮ꣬޸ѾίˣڶôһŮʮͻˡͺÿ¡
ʮʲô
Уܺõģһԡͯ޼Щ˼˺ˣһȥ˯ˣҲ˯ɡ
ҲҪ˯Ҫһ˯ͲҪī˯һ˯
İˡ
ȻϲȻܺãһǲӦģ¾ī
ԣ㡣

229ͬͬ
ĳգϽʱһȺΧŸŮӣȡЦǳªĲӡ
ŮӰɴúúõģȴһӸҿˣ˵Ҿ˵ޱȡ
Ůͨ죬Ȼڻʳˣκó󣬻һ仰˵Щ
㣬ľ㣬ʶģǿȥһ۱ϳľϼµһоȥˡ
𣿡һ±ƣӡȫǵʶǸľŶ
㲻ʶҲӦðν
뵽ǰһţǸ߷˳ȥ
Щɳȥ֮󣬻˼ҵ̯أغ
˽Ծ
ľ㣬Щ麰
ľɴ´ãһû뵽ʶǸСӡ
ǰָʵѣҲ۸
ⲻôʶޱ֮ˣ
ͷŸɾһ㣬Сİᡣѹָؽڣ졣
Щɢˣˣô˵Ҳݣǵͷء
ľ֮󣬱ʾмһֱھϹһ仰˵͵ľĲΪջʺ¶Իˡ
ˣôʲô¶ܸջʺϹϵ
ǲ򵥣
ľƣΪʲôСŮʲô¶֪
ΪΡ
ľ㣬һϵңȴϵֽй¡֪ʲôš
ľ洽Щţ⾹ȻǹϰŮ˵ϰŮһʱزˣҲͦˡ
Ȼؼ˵
ˣԭǹµֿѣ֮ʧˡ
Ǹʱ򣬹Ű飬ѰѰٹˣû뵽ջڻʳ
ľ֮ԻҲΪ£ܺû߸һЩ顣
īڼľҲǸеȵġ
ҲΣϾĸµ֡
ľ־īʹĻͲŰһͬˣڲ˵ܺǴϥ̸ź
īľҪǲȥĻס㰢顣
Ҳһֱ֣Ҫľİæء
ɱˣΪ׻ָģľİæһܹ°빦
棬ľͬҲ֪ŪһɪҪľ㵯һӡ
ΪľǹµĹŵӣĶ̵ģҵĸ׵һЩӰ
ľʾ⣬ҷǳԸΪǵһ
Ҳʾڴ
һʼλˤȥˣᣡ
ӷǳ죡ӦûŶԣԲһ˻ᵯӡ
һֱעı飬ȻзӦˡ
ľǹ½ģ
ľһİͷţ֪ǲﲻԣΪʲôıܵŵ֡
ӶܵģΨϿ˲һ顣
㣬ô𣿡
⡭¾ȻǸִˣ԰ִ˻ͬͬա
᲻̫ɺˣ
ûйµĻ뿴
У֪У׵޵͹һûнȥԶû
ڿµĿʱö˵һ仰
Ѿģһģһòһģӿ̳ġһɣǲǸˣԽ£ӦôϣɹѾǸԽˡ
ԽԴԽϸ˼֡

ϰһֱǲ֪ЩʲôЩʲô
飬Ҫһ˾ľ𣿡
š
֮󣬰źľһЩ飬Ϊ˵˻ܷġ
ľ㣬Ҹһܣܾ׶֪ءȻ˵ˣҲδػŵġ
ľһİͷš
˵֮ǰԺ⿴һӰƺ˶͵˵
Ҳգ³綼ҪģֻѴǰ˶ѡ
̧߼֣㹻͵ص㡣
ʵǹ£
ľ˫ɴЩһ仰ץ֣д£ôܣ
µȷ췽ҹ̷ˣȷʵˣжڸϵĻǾµģֻʧȥ˶ǰļ䣬ԲŲϵǡ
ľдΪ˿϶
һоҪ׻ָ䣬ָ䣬Ǿ֪ûˡ

230´ȻǼٵģ
ѩڵ֪ʱţȻǼٵģ
ĴأѾ
У¹شһҪߵСУһҵĻҵӾ͵òʧˣȸˡ
ѩһ·ܵŶ룬ŵҪ˯ڵ˭
ңѩԸԼ˱ˮȡ
˵ô˯ܵ·˸׼˯ѩϢƽȺĵһ仰СǼٵġڵ˵ʲô
ѩ¸ϣ֮ҲţЩ㶼Ǵģ
ǧȷһˣǸ׿˵ġ˶٣ү͹µŮ˵Ļ϶м١
ѹˣ˵ô͸˸һƾǴӽɢѾߵʱͲǴС㱾ˡ
ж֮˸ˣ
£ƺ֪ʲôƺҲö⣡
֦˯룬ͻȻסڱǣֵۣӷֹжһòסĿڱǣһѹסֽã˲ٵ֮˯⽥ȥ

һˮͷױѣͷ·һˮʪˣɪɪҪϵ·ȴԼֽűϣãƴţܣһƾɵĵط
㲻Ҫνˡһ̱󴫹
С㣿֦һϳѩ
ѩ󷽷ߵ֦ǰָס°ͣϷʵȥ¥ҲֵǮ
С㣬ʲô
мҪ㣬ֻҪʵشˡ
С֪ʲô
ڴźôãһ˽ģκα仯һ֪
Σ
ҵ֪һܣϼҴСǼٵģĴڰǰѾˡ
С㣬ҳԣɲ˵С㲻ĴС㣬˭ǣ⣬֦ʾ֮Աǡ
ΪĴСڰǰͱ
֦Ŀ£üͷ壬С㵽׶֪Щʲô£Ҳû֪ôࡣ
СûиɣСжˣɲû
ž
ѩݺݸһƣϵıޱȣס֦°ͣĿٸСװ⣬ΪС㲻֪ܣֻϧû֤ݣֻҪҵ֤˾ͿˣΪ㶾ϼҴСĶ𣿽ԷѾҲֻˡ
ū澲֪С˵ʲôūôܻᶾԼӣ˵ȥŵġ
ɫû˿ˡ
С㣬ʲô
ѩûлشĻߵȥ꽻ͷӶΪֹ֦ܵĿɿڴ
֦Ϊճĺۼ
ֻ˽¶ɫԵ֦񣬡ҪңһŹǵģ
ǸС㣿ˣҲҪл缸ϥ¡
ޣ޳֮ͽ
껵ЦĴﲻ֪ͳʲôȻ֦һС˼ڣζ
忪ʼЩԾʼȡ˵ϢЩ㡭ʲô
Щģĺϻɢ˵ţôЦ
СһŹǵġ
ССģֻҪʵֻһź㣬ʵǾǸ缸ַź㡣
һҹڹȥˣѩϼһҹδ˯ŲٵѪ˿ȴǴ˿̵顣
------------
ڶˣΪ֦û𴲡һ𴲾͵֦ɾû˼Ҳǿյġ
ֻȥҰ飬Ҳû֦
ܲģ֦ҪҰ鶼ȸһģһ㶼̨ϵʱһ𴲵ġ
ǽȴӰȥ𣿻ǳʲôˣ
ϼˡ
˭
˵¶¶ѩŮʲô
ɡ
¶һͳʩ񣬡үūȥһˡ
˵ʲô𣿡
ûС
ţȻȥ͵
žī֣׼ʱǰΪǸŮҲһȥôʵһĻʵڲõ
Щ㵣ȥǸŮʲô
ڰô£һϼˡ

231֦ôˣ
صϼңŵʱ䡣
ϼҳ£óֵ˶ˡ
鲢ŮϼҲûô׽
ѩųžͿʼ̾ʱţʼ˵һЩСʱȤ¡
ΨͷԷȥأйɡ
һֱѩ£а⣬һж
ô˵ѽѩʼìͷָһǵãǴǴ㲻С˵İĻȻñ˺ڹɼǵðʲô
˲֪ĸŮʲôΪѩҪ˵²ûаڹԼ
̧ѩһۣɵصɣѩ֪ЩʲôѵڻҲϼҴС㣿
˶ڵĻشԽǻش𲻳ѩԽ⣬Ҿ֪ش𲻳
ѩΪʲôҪô˵Τ̲סʵҲǵãûɲǵð
ͲŮѩֱָ⻰һˡ
ô£־ΤһۣΤҲһãȻʮ»̥ģѲɱ˵ˣ־Τ뵽һȥˣѩ˵Ĳ
һʱ֮䣬һֱͣѩϣѩͱˣȴһ仰ҲΪԼѵģ
ҵ֪һϢϼҴС㣬Ůҹ£֪ڰǰͱˣǰϼҴС㣬ֻһ㼫ΪƵˣϸһ£ǲǴж֮˸ƵģΪǴǸʱŮ˰ѾϼҴСˣӶԼϼҴСݻţ
ѩһþöز
˵𣿡ΤŵʵΪŮȷһ֡ˡĸоòǰ
û˵
һǸ϶Ѿߣ
̧ͷѩӣ֦Ƕ
ɣԼ֦ģ֦ȷǶǸѾͷȻҶϼҴС㣬ֱ
һ䣬ŭüͷ֦ôˣ
һҶ¶ѾߵȻúúóͽһ
˶㣬㲻Ҫ˵ˡ㲻Σϲ㡣
ͷ۲Ӱ˿ı顣
īʼնû˵ȴԼԼŨҵɱ
Լǣ޴
Ů˺ǸѾ߶͹ٸȥο֮飡
ʲôûȥһֱţ֦֦ǹԼ޿վԼ飬ѩ۵ĲϣЩҧȴǳһΣ֦

С㣡˶ˡ
ѩһ˫ɺ۾Ĳɵÿ£߶µĸλãλ֪ѩקƵǰ·
Ҳʱһɨŵˣ׿
ãǧҪ
ôҵĶãѩ˵һ㶼ûϼҴСڰǰѾˣֻǸϵһƻǰˣ֦ˣ׼һײġ
ҡ
ôһ仰ѩ뿪ϼңȥ֦
ȥ١
ǴСĻ˵ʲôȴϸˣǸŮ˶ѾϼҴСˣѵСɥȪ
ĻΪѵĿΤһۣΤεĵ˵ͷҲһʱܲˣ·γһģȱʲôö˶˵Ϊʲôᷢ£
ǿϡһֵӣˡ
λڳһƾɵӣ֦档
ѩ߶µָһƾɵţµ֦档ôҲû뵽ᵱô˵ҪЮ˺ˬĳԼϼҴС㣬ѵ̰ͼĲϼҵĸ
һűѩײˤڵء
֦ڽһƬң࣬ŲҪЩҡ
۵ǰס֦ҡ
С㣡֦رסС㣬֦ûб㡭֦ᱳġ
ѩôˣ
С˰Ҹˡ˵֦ѵĻʹǸ˺ϻɢҳ¶һ¡ۡС㡭ҪΪ֦
ѩϿ뿪˵أʱӸʱ
Բ֦Һ㡣
֦Сģ֦ڰǰ͸ˣھΪСҲĸԸ

232ҵֽй
ߣȻȥǸϼҲҪȥˡ
š
ߵ棬ѩʹһȺٱ󻹸־ˣֱָ˵ǣץ
һȺٱΧסҪıϼҴСһ½Ǵ鰸
ȫ֦һţңȥȥ
С㣬ҪСİ
ʲô־Źٲһȡٲ绰һ˵ͱһ߶ӷ˳ȥվĹٲҲꡣ
ûǻعʱѾһٲǰһԾȹסԷĲӣһݺݽˤڵϣϾһţιȥ
һٲһߣ˼ҵ°ͣ
һٲŴ󵶳һ£ɨһˤڵϣһ̧ؿںݲȣۡ³һѪ
ұһ󵶻ӹѸٲԷĴһߣһȭԷкʱһӶѪ
ûãһٲſڵأŵѩһ仰˵ʱѾˣҡ
ѩ־ѾȷŮŮĻ֣
ѥȡذѩϻһŵʧɫ޺Ҫ
Ůϲ¿ȥס۾
ʱֳһƬңһٲڵغգ־˸ҿһͿǺ
ģʲô֣
ѩ޵˵ˣͷһһ޵ø춯ˣ˵˵
ѩʵ֮Ķ䣬˵ѩⱲľǲҡ
ѩѾӲһ佥͸塣
ǡ㵽˭֪˭
ˣҵֽйˣƣ£ϣ䣬һֻ䣬֦ΪӣҲŹƽ𣡡
£
ī˴۵ʱ𾪣£С£
Ҿ˵׿˵Լ֣ÿҪˡ
ѩ˼ľ飬ָҪ˵ģŻᷢЩ飬Ļ
ߣȴһֶ˵ͷ·סһŲˡ
ŸԴһ޺ذţʳָ㱡꣡
ϵεڵأȫû취һ³
־ס
˸ĹٱŰΧסҡžīֵ
īûһع
үչ˺֦ȥȥͻءôһ仰תˡ
С㣡
Ҳȥȴīţ֦ȥȥ
á
ѩ˵ģǮһȥķǮһķ۲šѰš
ϵǮ֮һԹһ߳ķ֪ûиһ׬Ǯֿܵ
ˬ
ι
һһţͻȻڽǣһعһһȭͷԼӲĽһȭ˵ڵأغա
Եתȥȴ͵ϮǵһúܺÿŮӣһ޸֮Ůʵӵһɵʵ
˭ΪʲôҪֵܣ
󷽵ϱԼ֣˭֪һ֣৵²ҰײҰףһηηĿڵǲϼҴС㣬ѾߵСȻôˣҸеĲһƺ˾ܶԸ˵
һ仰ȥǾ͸ˡ
ҪĻϼҶС㣬Ǯġ
Ǹ°뱲ӶҪڴ϶ȹˡûİѩˣֽŽһһϣΨôҲһ㡣
쿴˵⻰ʱϷЦ⣬ʱëȻ㻹ǲˣȻΪһѾ߷ͬĸã
һ䣬۵׷·һĨ˿һ۾͸еĪĺ⣬һĨѪЦȻǾ֪ǲˣ
һ죬ʳǶϼҴСˣһһαˢ¡
ڽȭвǵǺܶ˶Ŀõģ
ܿ죬һʮʮۣ۴ǪߴٶѸٴʳǣһʱ䣬˲֪˲ɹǰˡ
ŭİǳǸĿӽס

233Ĳ
̲ȥ¡

ǸүǷ˻ϵּ⣬ֹǴʥּð¡
˸أīѾʲôˣԴʧȥС֮ʲôˡ
⡭þīƢҲӲͷƤүԡ
ΪʲôҪȥҪץӦץѩ𣿡Ž
дҲ˽̡
ʳ֮У˽̵˻̲Ҫ׷ȥ׷ɣ
ô˵˼Ҷڱôɣȴ˻ϴŭҪΪ¡
ԭҸһȥ
һ£ȳȥлҪ˵
⡭ðɡµ˵ͷ뿪
鷿һӰ̧žīһֱȲ˵ֻȿ˵үǷ޵Ե־ҪΪֹˣҪϼҴС޸㣬ҲǣҾܹ׻Ϻͻʺ϶Һһˡ
Ĳ
ǡ
ǹ£
ǰһʱ򣬻£µķĹǰַ֣ҵֲһòˣһ㣬һֱûд𰸡
ַôһ£ûʱȥҴˡ
īرס£һٶȴܲģүһ㣬ҲΪ
˵ΪŮ˵Ļī˵ĵȥɣһΣһܵκ˺
ôģҲ֪˵ʲôźˡ
ѵһű򿪣֦˽ȥ֦ԵЩ㲣ûϢã۾ϣЩĻͻӿұۡ
ѩ۸֦ΪˣҲñѺ
ַЩԾǳ£̲ڳ¡
ڱѺʱ䣬κ˶ȥ̽
òϯ֦ϢܵһĴˣûп˷Ļͷ
һڿñҪ
ֻ֦Ǳ۾δ˯£ôҲ˯£һڵѪС㣬֮С
ηһƬĬԼ˼
ڶ죬±֦ȥʻܲĵĽ֦󣬡ôȴȥʻ
С㣬ū澿Եġ
¼еѾߣûѾеӣһٶˢ»ʳϰնĿкл
Ѿϰǲϡϲɻȱһˡ
֮ϹһСĸֵҡ
֦£̲鰸ǰش֦֦Ŀ޸飬˵Ŀ͡
˵̲аִа¹˽ĿʶܶһС
½ᱻʣ֦̲֮ʱһ˵ȶûС
֦⣬ʵشƤ֮ࡣٹĴҲдźʱ
ǡ
ǰ¶ϼҴС㣿
ش˵Ļǰū澵ȷ¶ϼҴС㡣
ΪΣ
ΪС㽫ū澵ĺýôϱ޴ɹͷһһҹһˮȣūʵڿȥˣūǾľźС㣬Сȴūǵݽ棬ɱͷ֦ʵ
ΪҪѾߣ
㣬һСˣ֪ūµĶȴûмԹǸʱūǴСġС㲻ǰˣūʶСѾòһˣҪС
ǳ¶ϼҴС㣿
ʵ֦㲻˵ˣڳ˼ǧ϶ϼҴС㣬ǶϼҴС㣡
Сô޷ܹȫˣһеЩ
СΪѾˣСģѾûٻȥˣҵܹСƽҲֵã
֦ش𱾹ٵĻһ£ٴһ顣
һֱηⲽѾȥþȴ֦ҪٲҪԼȥˡ
䣬ˣȴ֦
֦أ
߰ɣڵ㡣²ûлشĻ
֦أȥˣЩƿЩҪ䡣
̲Σš
Լߣɫһ䣬һ۵
Ĺ£ֱͦӣ󵨵ֱڿʱһһ˫۾ȷʵǰǿ
ˣΪβҵѾߣ

234Ϊʬ
ѾѾﶼԼˣԱٰԹ˵⻰ʱҲԵĶΣ֦ϼҴС㣬ʬҰһԼȴһ⣬ϼҵĴС㣬Ϊ˱Ѿߡ
˵ʲôģ֦ģǸɵѾͷΪʲôҪ֪˵Ķģ
ΪΣΪ˻һ׻긽˵ǣ˴˫ЩмŻƺҪԽԽˡ
˿Լ侲֮˲Ҫ֦һ˹ţʵ̫ðˣѾͷɵ£ʱ˵ʲôˡ
˼ºȥ֦ػԭĵطվҲȥ
ٲͬ⣡
ӣΪһ̲ң֮Աǵ
̲һУ޵Ҳֻһͬǰȥ
֦һȺ̷һһһηηͬηﶼͭǽڣֻһСһţȻϵģ˵Խֱ練ƣбҪĻʹ֦һ뿪ط
ǵ֦ǽϣͷԼǽһƬѪʱˣվԭһ̽ϢȻҡͷ
֦ˣȴһˮΪҪΪһϧԼ᣿
»ͷϿκεıˣվ￴ţ˸һϵûУװļ֮أĮתˡ
һһˣΪһѾߵˣ㵭Įģʧ࣡
صԼηڲϯϣؿ컨塣
˭ֻǱǵһ˾
ֻȥ֦һۣΪʬ
֦ڴηɱºܿʹǽ֪
е˵Ǳıɱģ
е˵ɱģ
ְ汾ﶼУȴûһġ
ֻ󼸸ȴ㽫๫£ֻ֦ȪҲ˼Ϊ˱
лδ´ҪŴͻȻоʲôתȥηվž顣

飿ôˣأ
ûͰԼһˡ
ôģ
һʩϵ⿪ˣѵһڵء
͹ڵϣ
ʲô
һر˽顣һҪ˵С
ԣ׿ڵô֮űˣ飬ΪʲôҪ
ֻҪָ䣬ͻ֪ΪʲôҪôˣҲ֦Ľѣûа飬Ҳᷢġ˵мĻһֹһеķġ

ǰǰ̫飬жƵĹ˵˾ùòϢûס뿪ʦ˼˸ʱĻᣬ壬üǰԵ
ǹ£һָ֮󣬻ԭ𣿡ڹµ飬ʱѾ˽òˡ
Ҳ֪Ҫ𣿡ͻȻ޳ֻҪ۰ҪΪյΪۣҲϧ
ϣôʹĻΪλҪһָԴҲ㡣
ģ֦ģѾһŵҩãܿѹġھһν֮һġ
飡
ʦ
Ѱȥһ׷ηת˸ţԴ͵͵أǷ˴ĺһ
飬ΪʦûһͰôңҲͳȥһˣ֮󣬻ʳѾҵòˡ
ʦ֪ˣԸܳͷ
üӰ˵ûдʦȷˣǣ
ϡ
ԭˣѹְڿ˵;īһ֦͸һԣԭϵͽܡ
飬һȥúù̵ܽģˡ
ҪѰߣ
ǰͲӦǵָ䣬;īһ𣬲Żžۣȴָ䣬ѾΥ档
ԣߡ
ʦԸ죬Ҫ鲻ҿһۣͷ˵ѾžˣҲ֪ϻаĴڣ޺ˡ
һ¡û취ؿŰ鱻ߣңʲô취ԼᰢУ
ʦͽۣһĨɲЦ⡣

235ִ
ĩѾʼú磬ܵ˶ԡ⡣
ʱ˿̣ſڷǳ֣Ϊӭףò֡
ͯǸӭ׶š׷ţһ·ϻϲǿԼ
ǰҵ䣬Ȣǵ֪ܵǧС
ǰΪʲô˵ҵ
˵䣬Ǿһ氡
СҾƶǸɨǣԼĸĸˣùʲô¶ã˻顣
һˣҲù˲ġйԸ޸λ˼ҵĹͬ壬֪Ƿ˻ôأǲǸ֮ˣᶨҪ¼޸󻹸ַȴΪޣһɣ
޸֮󣬰еĻ׬ǮãĶ飬ֻ˵һ֮ʣʵҲ֪֮޸ôһùвùˡ
ϾϿʱջǵֲù˲ھ˿ʱ䣬̲Ҳùˣȥصš
֮˲ùˣõһˡ
ٶ飬⣬һ·ˮ𣬻ͬ岻ٵĴ񣬴񶼶жµģ˵һˣǰΪǸɨǶԶԶġ
򸾶˱ĽסڿĽչΪ˵һĸˡ
˵Ǯͱ仵Ҳ⣬֪ǧˣԼеӲŲˡ
ܿӱøҲȢ֪ǧΪޣ
˵˵ýֵҲýζԭ޴򱧲ƽֲ˵ġ
ӭ׶鴵ĴӲ·һصŮԹذɹٵıӰţϺǾתߣӸȥ
ŬBվ±ԵôҲû뵽ķȢŮˣΪô࣬˼˵ķԼ޸ͷȴõ
䣬ôԵΪʲôһҵĸܣȻû˵ʲôҵĺʹΪʲôܲ
˲㣬Ǹ˲Ŷԣ
ŬB˵عͷȥһŮӾվʮԶ˵ʲô
Ǹԭްɣ
ôӭȢ֪ǧҾͶκεϣˡ
ѵ㲻Ϊô࣬ͷõȴӭȢŮ˵ĴԲ㡣
Է֪ǧ𣬴ұһͿء
ʽ׿ɺã˫ֱۣϵĴ紵ǧ˿ԼȹǰǸһĨŵЦ⣬Ұ
ô
ɽơ
ϵõʲô
ҲûʲôʱˡǴӦϣҪæ£Ҫ鷸µĴҲﰡ
ŬBݻߣƻʱôܣһᱻֵġ
ɵݳģʱŬB֪黹Ťתأ¶ĺʽףûΪԼʲô£һҪΪԼ²УֻҪĸԸĻص
ŬB֮һһʮĸͬʱŬBݳһѾߣ㣬źš
ȣô֣ܲһֽ
ҹĻ٣ָһϲ죬ŵƽʣѾǲϵϲˡϾƣǴԴȵġ
һǴ󷽣Ժܶ˶ͽûܹ״ԪǮҲǲġ
ŬBĴ»ص޿ԷѾСææӭˣˣȥˣСҰ
ֻǳȥߣҪġѧŬB˵ŬBǸӣģŻᱻһŮ˲ȵͷȥСλǴ㣬ӽźš
õķˣҲиˡСǿģҲΣү˷˵ĸȢ֪ǧ𣬷ѹҪȥҲӦõģĵľǷ˻벻ƽˡ
СҶˣȥţһ춼ûԹö
ãСææܿܳԵ¾ǱȽϿÿ֮ǰǲ跹˼ġ
ŬBס޿Է£Ҳ徲ûǰԺǰ㳳ӡ
ŬBĿе֪ǰһ˺һףڻû޸ʱһֱǳü俴ŬBִһĻлλŬBø
һŮԸͲģޱͬ񣬴ͷԷɡ
Сĳջǲһţ¶֮ӱů࣬ҹСȴȥϢ
СɷҪԼԶ˵Ĵųȥˡ

236ǹģ
վڴǰ̧ͷһĨԼ׹ǵҹգ翴׵Ԩ࿴۾ͻᱻȥһ
˽ȥɵô˸飬ֹϴӣȥ·ڴϣ»˱ӣůůģûôӲˡʳǺԶѾ˺ü·ˣֻҪ˵īԲ֪ġ
Խ֮󣬾ʹӻʳ֮ʧˣҶûа취
ãҲڴǸطˣǻָ䣬治֪Ծī
ڶڴСź£ױ£Ȼһ޿Է緹
ֹϼðˣҲѾϰΪˡ
㣬ˡ洫һεεδȵ
Сʹǰӭӣˡ
Ӵ˸Ѿ߰ѾͷСöྫ£빴ү˵ţ´°ͣ۵üͷֱ塣
ū澲ңѾۿֱתˡ
Ҳң
ɽ߻ʵԶڿĽĵܾǻʵۣ˵ʲôʲô˭ҲΥ˼Ҫη
ˣŮõȥˣ丸Ů
ôһ絽޿Է£
չأõ㾴ġ˵裬˵øһɫС
С衣ȻģǾͲҪϻ˵ˡ
ŬB裬ˣҲֻ˵˵ѣû뵽㣬Ȳ衣
Ɑ裬ֱվߵȥ˵⾴費Ҫ¹˵꣬ĺϥһߡ
һ˫ϥصĹڵϣеĲˮˣֱ̺ˣ㣡
ˣôôҼҷǧ֪֮ǧôܵ𰡣Ѿ䷢ˡ
ùˮĲ豭ˮⲻԼҪˮӣ˳Ƶڵˤˡ
ŬBǹģݺݵ̧ͷ°ͼÿǽˡ
òҪ֣Բġһ޺ЦţС˺ǽҲ졣
ŬB˸֮ǰе㵣ģһ㶼ˡ
ݣ棬úܲңŭվôһ仰תˡ
뿪޿Է֮󣬱ȥǰ޵úί˵ֻȥģû뵽⵽ŬBԴ
ҲĻȻȥˣ͸ϵ޿Էˣ˸պó緹
ŬB
ĵӭȥȴ⵽һƴŬB˶ľˣ·Ǵһپñĵطۡ
䣬Ϊʲôң
ΪʲôҪ
ôˣ
ȴָ̺ˣúܹ
ǣôݣҲûǹݣ䣬ǰô㻹ȻΪ˱Ů˴ңҪң磡
㣡ͷһ͵ĳ
ԣٶĵģɹ˹
ֱҪһƴʱȴһֿסֹǣ۵ĿֱСֻ֣֡Ҫ΢һ־ͷˡ
һ޸֮˴һܵĻ˵ŬBӮ
һײȥˣŬBڿĸϻһת̬ȣŬBȢ˱ŮˣҲȻǰġ
ҵĺ÷ɣգ޺Ц
ҲƵĹˣ۵գ㵹ĿСΪǿ˱Դѹ㰲ο
ˣ̫ˣһǳүģΪνա
Сסһ仰Ҳеߵģ䱡˴ңҲûҪٰһԴˡ˵˵Сģʵ˵ġ
һŵˣǲͬգȢرŬBĸҪ죿ֱ˵Σ
նˣϽЩףһƱӦôϵģԲ𡣡
㲻Ҫйҵı֣ȻǽףǾҪһ㣬ʧá
ѾڶδˣһҲΪǸֻޣʲôҲˣʲôҲı䲻ˡ
㡢СϽȥ˼
յϺڿĽ򣬵ӰϽ档
⼸꣬ԽԽ󣬿ʲô꣬ʲôͺг̡̡鱦̡ƹݡջ̵ȵȡ

237ºɫ
Ѿ𲽿Ƕ⣬ڸؿ̣ϰ˵ΣٿĽǢ⡣
ҵͷѾˡ
伸ҵ̣ŬBͦʧܣȻûһʶҲ͵ŮڣӲЩϵ£Ҳ
̶ȥ̶·ʶ¡
ȻҪģҪǰһӡ󣬻ֱŪˣŬBǿͻͻ
ȻѾúǮˣŬBûǮҲøԼ磬Żץס˵ġ
һѡƥɫһ̵߽Сѧŵ㣬̫˵£ҪȻǲ̫¡
ỨǮͱỨ
磬ͱ硣
һ죬˴С˻ȥõ˷㣬źϴ׼ԷŬBûлôණɵһ
˲ٶЩʲôҲˣǰһӶˣȴִŵĻ
Ұʶˣ㲻ɣ
ᣬ˾ͺáϵĽѵ䵹ǿࡣ
ŬB̬ȣˣֲ˵ʲôһֱͣҪǵҪģУΪľŬBԴס
ɿŬBԵòֺȫȻûʲô׾ǰῴǴ⣬ǲġ
Ǵ㿴
ҳԱˣԣȻطˡһ׷ûʣ£Ӳʳȥ
֮Ҳװȥˣûθٳˣвһ飬Լ԰ɣûθڡ
Ǹ󸾣һҪ
ֻһ˵ģҵŮҲֻģмҲֻġ
뵽һƿʩ
ڶ죬ָ˿ˣı磬ֲġ
ˣֻ磬ɫ壬̰ƵúݣԱסգǸ֮󣬱һʻӡ
ı糤þͱÿˣֻϧǸ¹ޣ˲ٵŮˣӦ˲ٵĹ󸾡
⣬Щɰôһ̸֪أ˵ʲô
ֲĴСһ𳤴󣬱˴мＸ֪
ֲһյõ֪Լæôȥ׳԰׺ȣ
ص޿Էʰ᷿ס֡
ͤﳩţÿŬB·ͤ㼱ææк㣬Ҹһ£ҵı磬ֲġ
˺á
á
ȥ׼簮ԵСˣͷдһ¡˵ţҲ𲻴Ӧתˡ

ͷҲ֪ĴֲĹģƨɡ
İæдֲģڸ̸䣬ϵԼֲۣ֪ǲǹģһֱԼ֡
˺ò
ȻˣҲܹģӣı绹ܺõȥν߳࣬īߺڡ
֪ʲôĿģ㽫ƾͼƣôڹyinңҾΪȻһ°ɡ
߱طýȥֲĵȡ
ֲɫһЦ֪ʲôˣһŮˣ
ԶԶؿţò⣡
˵ܾûŬBˣŮ˶ܲҹļį飬ŬBҲ⣡
һԷʱ򣬺ʲô¶ûзһ˵ЦģԼԼġ
ֲóľ˻ˣرŮ˵ĻģǶֲģ˲ţ̫ϧˡ
ãԶҲرãͣظвˣԲˡ
ܰһĻ䱶οⲻ֪ﶼС̡
ລʱʱ޿Էöĵȥֲ޿Էǽϴŵӡ
ôһ˲佫ϳɾīһЦ֡
Ī޵ĳ嶯֪ɻã
عʱֱֲĵģʱȤȫޣ˫ֱЦЦ˵ֱ磬ϲ˯ʲô
֪˯̫ϧˡ
ޣֱ˼ʲôչʾԼķ֣ӣߡ
ֲĴص˫ַϣŤֱܿҪǱ˿ɾͲá
ʲô֪㣬ҹҹеͼįβԼһ㣿ֲ˵ţҪǰסֱȥˣᣬҲǽ

238ôݺǣ
ΰ
ᡣ˵šСˡĴؿڣֱŲҿȣһĴ󰡡
ֱ磬û°ɣֲˣĵʵ
ûû£ʱֲ˵ţƨɣתˡ
תһ̣ߴЦʧӰ٣һȥһ˫ֳ綼Ҫ
ڶȴ꣡˿Ӱսƻ
ֲĸŬBϹˣǻԼýʱ棬Դʱȥ׽ˣ
Ϣһ鶼൱ĺãֲҲǣǣһΪܰŬBϳָˣһΪЩ¡ˣһΪ˶Ҫ̡ˡ
ŵʱоϲȻｿ䣬˲ȫ޻һˣãڼҵһúһ¡
ҹĵûзһȵֲʱ˫ݸһЦͬķˡ
С޿Է£˼񣬳Ŵ׼õֽɡ͵͵ӺԺڵϣһˮ̧ͷ죬֪ʳǷҲ꣡
ˮ˳ŷʼߵӣһߡϵˮԽԽ࣬ϳһСϪ
ܿ죬ʪȹڡ
ʹӵĺ䣬ںп첽ǰ
ֽɡսһ˵Сֱ֮һҩȥһϻɢֽСһЦݴظ
ѾֲԼúʱķ
ص޿ԷڴϲöСˮ˽ˣԵˮɡ
á
С⼸ЩһҲûж룬Ƕү̫ʧˣжమжޡ
ģҹĻ١
ΧһųԷӦ꣬Żպøʱ¡
֮ϰٺȵյĲƷһ벹Ʒµĺϻɢ
ʱ˿ֲ̣Ѿڴɺõĵˣǰȥ֮һѽȥǲǵȲˣ׼·ʱֹסˣһ£֮ǰϷ𣿡
Ϸϲ
ֲĵ۾ɺãūҽҩ˰ϻɢԣɲҪȡūҾͲˡһ˵ţһֲ߽ĵ֪ݳ䡣
˵ţȻ߽һūҡϻɢֲ֮󣬹ͷˣãҵ㡣
뿪ֽԼݳӣ֧ߺ˿׹أϾ·ûݳӽøƻһطȥ䣬֪ΪʲôһȺ̣һ
֪˵һ䣺ʵ˺ϻɢү˼ʵүѾڷȷ˹ȥء
ǸᣬҲ˵һ£˼и׼ڵʶѾˣǲǽԼķ䶼֪ǰһžƿˣǵū˵ţײײ˽ȥȫ
Ϊôã
ڽʱѾòݳŬBˣֲ䣬ֲĵŬB
㻹˵ҩЧѾˡ
ǿӺú㣡
ֱūϲ
ûã㴫˵ĴִŮ˵ĽڵϹģ˭Ҳ˭
ˣûŬB˾䣺ŬBп
ޣ֮󣬾ȥֱˡ
ȥתߣһҲû취Ƶġ
²豭һߣСȥ޿Է·صüġ
ص޿Է󣬱ڹϳŷġ
ͻȻڴֲĵļԼСæȥ㿴һϷݡı飬ɵʵʲôˣ
ȥ֪ˡȥԥºβȥ
ֲڵ᷿Ѿۼ˲ٿֵǣˣ׷ó˽ȥԱģһǽŵļУһǰ͡
Ҷˣǻôͣ
ǱݺģǱݺģֲŭָŬBȻ֪ôģɾǱݺġ
Դˣššüͷֱ磬ҳԣɲ˵ôݺˣ

239»
ϻɢԣǺϻɢֲͻȻ뵽ص㡣
һᵽϻɢűӴӴִһƣˣԭϻɢµģҵţһҪҵ
޹ˮۿתհ俴ҧѹͲ֪˵ʲô
ҩֻ̣ҪȥǱʿһˣֲͻȻ뵽øʲôƵġ
ⶼʲôʱˣҩѹţ滹⣬ֲǰţţ쿪ţ
ʲôذŸ򿪣ôڵģ˼ǽλǿզأ
ˣ㻹ǵŮֲӲקƹǰʵŮǲһϻɢ
ƹϸһۣȻҡͷλﲻʲôϻɢλһϻɢƹֱָվ޵úί
৵£ɫҰޱȣ
ƹģҪϸ¹ش󡣡ֲѹͲţһǮα֤
ȷλʱҲڳͽҲָ˵
ֲ৵£ɫҲ԰ޱȣͻȻȻһжŬBŮ˼ƻõģǾȻһûʼһͿأ
µǻʲôý͵ģûŭֲָġرȢŲ͵Ȼôһñӣ˸Щ֮¡
䣬ǱݺģǱݺģһҪҰڵΧϰԽԽˣˣ뵽Ӵг˻
ˣҸƴˣֲ֪һжŬBŮΪһʶ˵ļƻԽƾͼƣϵ
ɶ񣡸ţֲȭͷˣֿסһĺ󱳸˳ȥֱӴӵɵߡ
˶ˣ޵øˣڿ˵ҪֹŬBŮ˲ɣ
ڶ죬ͻȥŮֶȹ֮£˵һƾ˦˹ȥ˶
ѽүҪŮ˼۵رסıŮ
ȹ֮£ѵҪЦ
գ۾޵ﰡҺͱǱݺģŮ˺ϻɢ󽫱ϳġ˵ţĴίһҪΪŮŮҲûٻȥˡ
ϻɢ⵽ôһ£
ͽĿġƻͨͨ˳ҪݺŬBģû뵽ӣûȥʲôϻɢͽһҧȥģɵ㣬һҪ£ŮͱֻһܽǸŮʬΡ
һŬBǸŮģֶûзúϻɢһ˾ŬBɹͱ˱ãֶҲ֪ôһ£
ˣ䣬ΪʲôҪҷȥ
ūûаˣǷ˰ū澸ȥõĵģū澻ҵˡ
Ҷ˵˵˽ԾĬˣʱëȻ᲻ǸŮ
ܣ
һҪΪŮ
̸Ϊֶ˲ͣؿͷ
ߣȻһŮڣǲȸץ˵
ܺһ£ɳһòָȥ׽ˣ;Ұæ˵Ϊǧޣ⵽ǧƵϣܹõҵ֧֣Ͳ¸ǧŹˣ
ϰǶһȥ½Ҳˣ˵ǣŬB׵ģڹٸץˣ϶֤ݻ·֡
ŬBߵˡڹ֮£òʼ䡪Źȡ
վһʲôѾܵˡ
Űʼ˰Ǳ棬ֲԭ棬״ֽѾдϽˡ
ʦү˵״ֽݴϣϲ
ˣôϣе£Ǻǡ
ʵ㻹ҽƱ磡
˵еǣǿˣֳԭΣܹڡ
УҲƱ磡֤أóô˵֤֤ҪȫܹɣѵƽʱһŰֽ
֤͸̳ˣĻлʣ
֤ҵ֧䣬ģҷ᷿ȥЩ˵ûУ

240ң
ǣ˵оУԭͿԸԼֻ֤һƽϰգͽܸ֤ûã
㣡˵Ȼ֮ڣҲۼ˲Χϰգô˵ûϾû֤ݣŬBʦͽ֤
˵ΪҪݺǱã
ΪҶ֮λ
㻹֪֮ͦģҲΪ¾ݺǰֱ绹뵽͵ģһͤüȥģƨɣȴһ㶼С
˵Ϊľǹ㣬ôܸȹ֮£һֽţһʱ鼱֮µʵ飬ֲĺܶҸطȥˣں̨Ҳιȥˣ
~~ֱ~
⽫ʵڰ׵ߵΪľ׿ڵʵ˿Ŀر䱾ˡ
ôôеرʧǸԾʫƽ⣬ĵôˣ
䣬ҡΪԼĿеڣ֪֪ŬB׻ˣִŬBһơ
һƺ죬ˣһƣΪľԼԵøӵĳֻ뵽ͱƣһӵŭ
һΪŬB֮ǰסû뵽еİԼһƣǵŵԼôյ档
һȥ𹫷ߣŬBŭſЩϰնŭˣһһݣŵò֪Ǻˡ
ʵ̫ˣˣԼŰɣŮ˵ȿɳܵҵ涼ˣ˵涼ˡ˵ţͰŬBӵϷˡ
䡭㲻ҪߡһҪҰſ޵õֻ佥ȥıӰ
ǿǮķϲŻԼŮ޸ȴŪһ³Ҳ޼ƿʩˡ
öźĵ죬Ľ˵˶˵£һʼͿļҲԷѾ˼ӽ䣬
ԼӶ˳ӣ˭֪̰Ĳ㣬뽫ŬBϳָԼıֲϼͣ
ΪľǹŬBӳǽл׽ڴҲүΪһ
ʳԼĺϻɢֲĵķ䣬·Ĵں汻䷢֣ſʼһϷԩŬBݺǣףŬBͷš
ֲıĽû
ҲѾ˽ʹš
ûˣֱˣóҪҪģһ΢ûסҪһ޶ϵһֱڹܣû취ֻһ
м漸ּ˭֪λˣ
ĺ»صŬBˣҲΪȢŮ˹ǰǸϣܵõԭ¡ɼŬBʼն޶ԣŬBжöˡ
ΪıӦŬB㲻ԸԭûϵֻҪ㲻뿪Ҿˡ˵һ䣬뿪޿Էˣ˰ֲסĵطһһɾбҪĻŰѻˡ
֮СŰ˴һۣʲôޣ
ҿү֪ˣܸж˿ġ
ԭһһΣһҪõѵУ⻰˵ŬBġ
ڼȻѾˣҲָ޵ݡ
Ϊ˵õŬBԭ£˲ġΪһ¥һ٣ֻߴκͻʫ
ʼնСʹԣΪľôܵΪһУͬ侳һ
ŬB޶ԡ
ʼȥ̵̣ܸƹʶЩǰδġ
ѿⷿԿ׸ܣ
ϴˢĿĽĿʣһɵζĿ
Ϊڸ̸飬ԷǸмҵˣ԰Լ˵ļúùһ䡣
Сһ׮Ȼûоܾ
ֻû뵽ǣȻһº
ȹ¥һҾ¥ʺ̸⣬ֶȡ˵ʫ黭⡣
϶¥Ҫỽ֣ȴѿڶǡī֣ͣվԭһģźһȲľīֹŸ߹һͷ˿ϲһţ˵Ļ˫۾޺ЦǾþѾĹӡ۵ĸ߰뻪ȴÿ˶ӿһԲλ࣬ʶĺ൱롣

241´
ţīٱĶͣڶԼɵתͷȥֻǵȵ˲ʧˣȴһλòķ˽ỽ䡱
Ҹһ£λǴӻʳԶĿˣīӡ
īӡϥһ񣬾īҲҾǻˡ
ī̸˴λȥ档
ע⻹иˣھīߵľ
䣬һμСȻﲻǺܹأһ⡣
յľﻹǺܿĵġ
ھīסָʾ⣬Ľ˸ӷīæġ
˲֣䣬֪Ϊʲôԭ
Ϊʲô
һѡңѡĸ
üˣס˫۵ŬBǺòײеĽ졭
ǰҲزȥ˵ţ֣תߵ
俴ŬBԶӰסˡ
ǳ֮ûֱӻ޿Էǵߣվںǰ¹Ĳϣ΢˳еˮ
ԣɢ
ԭƻϵߡһһļƻУʱҲûȫ֮ߵİ취ͻȻɱīǣ״ļƻԭָһһⰮŬBԼ̫ˡ
̾˿ʲôʱҲôйˡ
ԽԽ࣬ڴշתģ޷˯ֻܴ϶ȥߣȴ뵽īֻվǰ֮ˣһϮǳīɫµ٣һ˫īĽüγ̶ĺֱͦıȻĹ󣬼𪣬еĶţ͸ֵа
ǰ߲ǣҲǣֻȿڴĬΣī˯
ţַҲǣ
֪ǲǴīںַ˵ʱرĲмɵýʶһС
ַڽʲô
̫ˣҸûȥˡ˵ţһתֱīǰǹ£
һ͵˫ۣԼڴϣŷֻΣɾֻΣĻǺʹ
ڶ죬Ҫش⣬Լ
Ŵ㡢СȥԼһ·Ͽ￴һ㶼Լᣬ㶼ţһֱǰЦһ̯ǰΪľǿżģ
˵㣬ôȷ˻ҪСǳʵ
СƱţֻż
Ц⣬׼̯ӿʱȴ׽ĨӰϵЦ˲ʧӰ١
֧ߴС֮󣬱˹սһ˵ӣӰˡ
СǰţͻȻһӰͷѹ͵ת㵽һȥһһ˫صľѥʯϣ˲˼
ǰվһһԿӣŬB
£
ط˷ۣ鲻ǳģԼˡԱ߷ͣŰ͹סȥһЩ͵м䣬סȥ·ƾܡ
߸Ӳöһȥ׼׼ĺϥǣֱˤڵأµץȥ
ſڵϣ׷㽫ǽϲҪľ˹ȥһ̧Žľ飬һء
Լо˵սͦߵġ
飡
һ˫ֶ˫һ߽֣һߺˣۿҪ˵ǽǣ߱ںǽ˸һһǵؿڣǵǽ
һֱҳһǽǱ˼ҵԺӡ
˲䳾
һԴɳһǰԡ
һһԶӳ˳һԣһ߶㡣
Ӵӳг˳ǲֱ۸ס
һ죡
УλһǽҳһǽĺһҿջԷˣҲûˡ
ƹֻץҪǮôһţ˷ɳȥײϣʡ¡
СͶҶˡ
߸Ӹ̧žҪʱһ̧ĴڲȥһŽ߷ɣصؽһˤá
Ѹٴӵվ˦˦֣߽ţò˵ǵ岻ģǰ³ս
½̧Ѹٸһһţ̶̵ʱ䣬ջѾõòˡ
˴¥´¥ϣִ¥ˤ¥

242»
ڵСֱڻɱŵֱ
вӣصˤǽϣվ˸߸һţֱһŷߣ˵ײ̨۵ƺһ
̧Ű÷˵˹ȥԷֱӿ˹
˵һĿ㣬˭ž˭˭֪ӾȻôžûѶԷžڵأѾˣȻͱһȭԴ˲ðǣ˦˦Դ̧ץǵסڵķˮһʱ˼ƻ
Χ̨ܣ߸̨һ˲䣬̧Ž̨ϣһͷԽǹˮʱĴ󲿷ѾƤˣƤ²֪ʲôֱӡ
ŭˣʼþȫԸֹͬƵģӦ
ûãǾʹӿջֱײһˮ̯ϰ಻ԡ
̧ŰѸڵ̯߳룬һֽ߸ӵͷ͹ѹʱһѩһڻѾһ۳ˣŵ·˿ʼɤӼС
ȫԸӣȴץһϵ̯ӣ۵ƺһţűץס˦ȥ˦̯ӡ
Ŭشӵ㱧һͷȥҲͬʱһţ˳ȥ
īĲһ٣ˤԼµˣȻµ˳һʶףϲӸµİһʹţӴһ߷˰µľīֻƿһţصˤڵأ³һѪ
īһֱϣͷӾס͹̯ȥµ˫ȭɵս
ոһûڷˣӲرק۵ýгͷƤˡ
͹Ӱͷѹҧνһȥػ٣
Ϊ군ʱһָֻסը֮ࡣ
һͷһֻȭͷȥֱӷ˳ȥ˰ߡ
īץļؼ飬û°ɣ
ҡͷ
еҲˣû뵽ŬBôܴǱƭˣɶ
ʱС˵ˣһޣ㡭ǡǷˡǡǴǷ˵Ĵ㱻ɱˡ
˵ʲôţô
ǸʱһƬ֮еȴŬBĵȴ˴СС½ȥ˭зͻȻ²ˣԼǺòڰ
أ
²ˡ
ЩʧûзһĨ΢ЦǷصҵ
š
д
ǵġ
ڷ߶ˣ
һˡ
Ϊԭ
Ϊģ㼤˵ţʶǸĵˣŻһҪ޸ֻǮı
⼸һֱڻȥ£ԭҰҺŬB֮Щƽܰ¶ˣԭұǮ˫ۡ
ʱǶסڿĽ塣
Ľ岢һƤҵĵطһӵ羰ĴׯԴ㲻ϣҲ
ĴὫĹʵõȥ䲻ԣҲȥּͽıڣû¹
Ľɵģľͷɵġ
ʱǸ˼˶ɨǣĸֻܴ֮ӴᵽСľס˵ǱϳĸС
ʱŮɣŬBĸǸģĸһֺûҪ·ÿĻƶӹûʵ
ŬBŴСܵȥ棬·ʱǳݶʯͷֽŬBֽ޲öˣֻⶤľ塣
ߣŬB˻µСǣϽȾܡ
ŬBҲܣǲСİʯͷˤڵأĶˤˣǰһСӰûˣµֱޡ
Ҫæ
վſڣſڵϿ޵ŬBǰѡվſȷ¡
ŬBͷģпһĨݵӰһص·ſһĵš
ŬBûٿˣĵˡۡ
һ¡˵žܳȥûܻлץһݣʼȻϣеʹ̡
šŬBСذҩݷԼϣǴϽ
ŬB˵еˣɻס˵˵Ǹǣʲô¶ãһ˶ᵹù˵Ͼ֮١

243
ͻȻϡϡĲݹغţڼ仹ѶײڵأŻŵӣŬBЦǹġ
СشӰŬBĸĸˣĸһڵϣϻŲҩ֪ǸǺģҪȥȴŬBıסˣԼˤģû¶˼Һ𣿡
һǺǳ˭㵽ģԺǸԶһ㣡
ŬBû˵ʲôǱˡ
һֱڴǱ͵ţ֮˿ûļңѾƵˣȥ֪ôˡ
ڶ죬ȥӱ׽㣬׽㶼Եñ׾ϴЦɵûͷǸСѾͷվڰϿ׽㣬һʱЩ˼ôˣ˲ǲ
͵͵ģǲ֪
Ͽȥɣǵġ˵ţ׽㣬׽㣬Ҫˡ
ʲô
һ飡
ôҲ飬˵Ů޲űǵ£ͲѧãԽ̽
һһͷʱ˿˵Ǽٵģ˸ĸͷ˿ͷҪһ档
ϰ߶ˣͻȻ֮仹Щϰߡ
ÿ춼㣬ÿʶ֣ö֮ҾͻдˡŬBڰġ
ӣǲɵùһĨЦ⡣
ǣŬBÿ춼͵͵ܳһڼҲĿʲô¶ɲɣķӦ˲һЦͣЦ·ҪЦĵһЦᶼˣЦöۡ
Цÿ춼Ķصš
ڱ˵ΪֹǱģǶŬB˵̫ˣÿɰϲ
ΪֹһҲһˣŬBûб˺Ҳе˼顣
ֻһľٶ񿴵ˣ֪ͨĸȻ䱻ݺݴһƣˤڵأһѪۡ
ŬBſˣ֮ڿޣڼпã˲˯š
֮ͱڼҲȥá
ϵؽкšҳȥеɤӶˣʲô취ԹͲҪЮˣǾ̫Тˡ
͵͵ܵȥһΣҲһ
ĸڼң䶷ҵŬB
ŬB䱧ժĹʵС
䣬ŬBŵ
˩ľֻǽľŬBͿԳˣһ˾ͱһˡ
˸뿪ңĸôˣԺµĺˡ
һĻȻŭˣ侾һٱ
ŬBޣ޵ϵֹҪٴˣҲǸĳؿһۣŰקȥš
ŬBֻҧĸһڣȻ˵׵ϣŮ㲻Ҫٴˡ
ÿ
ҲŬBһ߿һ˵ҾϲһҪʹҰɣһֱġ
һȴȥոһѡ񣬡ҪߣǾͶϾŮϵӴ㲻ҵŮҲ
ΪʲôҪôǾôһŮĸͬ⣬ʮ»̥ĹⰡôԾֲأ
ŮˣҪòãŬBץӿţѾݺݵ˦ӣŬB㱻˦ڵϡ
ʹѵӣվŬBҪѡˣʹ㸸ĸߺúùӰɣˡ
䡭һȳһյӰŬB˾ģŮ綼Ҫ޳ȥģϾ͵ŮѾ޳ȥ˰ɣʹ˱˵ţͷˡ
ʼնûпһۣµ˫ȭţ졣
ĸֱڵϴ
˶˵޸֮òãʵȻȻ䲢ʲô¶ãֻǻһЩС⣬С״ͷСײӣӲСײǣСĴָСߵȣʱ۵öڵϰ춼
ŬBԼһЩı䣬ȲϲҪĲߵҲô˵ȵ֮ģѼӺ붼ľƵģˤζ顣
ǹú֣ܿǵģֱ˵ҪϽԣ״Ԫ֮ͿӹϺӡ
ôĿꡢ־ŬBȻΪʲô£ϾϿҪ·ѣȥӵµСǮ
塢ϴ·ȵ֮ࡣ

244ȥɺã
䲻Ұϴ·Ϊϴ˼ҵ·͵ˣǲҪﵹæˣΨһľǺúö飬ȡ
վùˣ˿ʱ䣬֮÷ǳŬBһֱڰο
俪ʼˣŬBЩңÿϳȥõϲܻ
ŬBҲ֪ʲôֻڼȵ˯˻ڵȣʱֲˡ
ģоʲôˡ
ÿû䣬ǿһܶ࣬һ׬Ķ࣬Сˡ
һֱΪŬBˣʵıһС
ŬBûˣ˾һԶٷҲֻǾ佲׬ӵģŬBͿĲ
ģ֮ЩԶˣһ춼ؼҡ
ֱһҪҰᵽĽȥڿĽһۡǸʱѾ˺ܶˣȻиǮڿĽۡǳɫ
Ǹ˲Ʋˣһö֮Ϳȥˣ
ʱѾΪĽһǮˣʶǧŬB֪ѾǰǸˡ
ǣԭҲпԭģΪҶ˲ԭµ£ʱ˺ܶ࣬үٸһλᣬһѡһƽƽ֪֮Լô޿ˡֱǸ
ģôģ
ôʲôãŬBѾʹˣˤ˾ճǻкۼ
ᣬ֪֪ԼˣįıӰ޲óȥסԭ
ŷԭģֻҪһЩʱ䡣ޱȣ뿪ĸʱһֱһ
˾ǺһվڻţȫûзΣٽǣͷңֳذһһǿ
ЩӣһֱϼΪ޸Ϳ帣û뵽ǳ׵׵رˡޣŬB䣡ҪǣԼôӣΪһЦС֪Ц޿ˣҲҪᣡ
䣬ˣҪɱ㣡Ŀţеذ¶ɭɭ⣬ĺ󱳴ȥ
Сġһľ
˵ʱʱ죬һߣ˻
еذȴֱӴ̽ؿڣ
㡪СŵôС
ŬBͷŲԼؿϵһѵһѪָڻϣԵޣһ룬תŬBͬĺһڻϡ
֣Ҳģ
סˣȥһ̣ȴ˱仯رŬB
СˣŬB
ѪͣشſҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ıۡ
ô⵽ôһ£˭ҡŻŵؽŬBڻС
ȻǸðϷߣ๼䣬˰ɣŬBһֱƭ㣬Ϊƻ֮Ĺϵ
ŬBǸ˭
СĿ£֪ǰȴûϿһ˿ѹı顣
ʱһȺٱذΧסܴóһ󻹸ɱŬB
һߵǰ־ҪһƣȴסһŤ۵òҽȻǼٵġ
˵ôûѵȻɱҵĿˣ⣬ǲˡǹһĨ޺Ц⣬һơ
ŵˣֱ
㺰Ҳûá
ˣΪʲôСһ߲һʵˣΪʲô˷ˣ˭
ûлشС⣬ǰһܵ˱һ׷ײ֪ôźá
䱧ŬB߽˽ԿеŬBǰŬB֪ⳡϷݲȥˣֳԼĿ
ľһ˾īرǾīûб˲֡
ߵǰ̽ŬBıϢؿһƬѪ졣
㵽˭
ҸһǸˣֻȽر𡣡
Ϊʲôǡ
Ȣ죬ŬB޿׼£ֹҸһʽףʽ׾صȥҾͿԵõҪĶˣʽҲ͵Ϊֹô㣬Ҫȥɺã

245Գ
˵ţһסĲӣֻҪ΢һĲӾͻᱻšϡ
ˣŬBȻҪ¡
ŬBûˣҲˣҪɱͶְɡ
Ҿͳȫ㣡еȣͻȻһشſ
Ĭõľīڿڶ˵ôһ仰
֣Ҳûɱ䣬ֻڲһѣīſſˡ
īһۣǰЩ˽ᡣ
ܾ֮ͱīչְĽ̤Ľ벽
ûôˣ׿ڳɱŬB
Ծʹһ籺һԼѡһ˶ϣһڹĶûãȫûء
һжҵģԹκˡ
ѡ˶ƣܷʹ޵ΪǵŮʬŮӣĸҲҪܴΡ
ȫϰ뻶üòҶܷ򸾣ԱЩѹȵ顣
ָǱߣΪŬB屻ˣɥ¶ûð죬ȫ¶Ƶģǰÿ£ùܼҽǶߣСҲһ
⼸գǿӵģȻ˳ԡ
ϾϿ⣬ΪŬBϺӣûŬBûиܵĿ֡
ôô£ΨһûŬBĳŵ
ڲڡ
īָʱָѾһˣ֪˶ǲɢˣҲϼҿĽȥˣҲˣ˭˭ͽְɡ
صĽǸңǸѾӲݴ֩ͻҳСľݣŬB˵ļҡ
֮󡭡
شﻹһûкľƣһһߺȣԼ˾ͲôŬBˣ̫ʧˣ¶ûа취ŬB죬䰡䣬û飬ʲôǣû飬ʲôáŻʲô˼ôȥ
һߺžƣһԼ
ߵſھˤ˸ʺ˺þڿ˳˲ŬBòáŬBء
һ˫һֱߵſڲͣҪæ
䲻ɵһ͵̧ͷһӣǺǡЦֻˣֻˣ
ŬB伤ٴˮģۿ
ĵվؽסǲΣ𣿡
ңһˡ
ȷⲻΣⲻƺȶֵĻþŬBĻˣŻˣ
ŬBôܺôƣ䷢ԺƲˣŲݣˮϴϴ֡
һֱˡ
ŬBȥϢʼ׼ͣѵʱͿԳˣһ˫۲ٵѪ˿ûϢá
ԹԵһֱ˯˲æȥ˻ڲڣſϰ˼ˣŬBһˣæ˵ȥϴϴ׼Էˡ
á

ž˵ּ֮µҲãīκεĽӴ뿪ҲǺõġ
һ֮
ִʱ򣬽ϼһ˶ûˣֻҸͶ޵ĵطοջ
˿ջ˺;ƣƹһӣ˳һ½վںδȻƹľ͸ҪվžͿԿˣš
ƹǸôˡ
ƹҲ˵Ȼһرر꣬˽ʱĹͨٶ˵Լ¡
Сĸȥż£ɫӣݶǸӣԸﲻǶһ˫⣬ҪץҩҲһʿȥģһǱһʱģòʮ꣬Լʳ
ಡݵӸ˿һҪģϽˡ
Ϣһȥ㡭˵˼һδȢֻseˡ
Գ
ԵǸʱһ˶ʮ˻ûɼҵҲԭģϲŮˣ
ڶһϽվһ¥ĵ̣Ļжװġ
һȥվÿƶææûü˵һֱߵ̨ǰвŶŶҪҵҲֻøŶӡ
ڵʱ򣬸ǼǵĻСָޱķʣĶ

246
ǡ
ö
Ҳǡ
ллſǲͣһСָһ˵꣬ŷɣͰߣͲˬˣȥֱ׳ظСָôҶû˵Ҫأ͵
˼ֻмĶöһûУ
˵ϰأͻȻһٰʮȴת䣬ϰѹڹ̨ϣŬغСָۡ
ǡ
˵ҺǽϰãŲţʲô˼ţ
ţһŶӵͬ
ѾҪˣ㻹ôһߵӣû㹻˽⵽Ϊ˵˴ˡ
ʱ򣬴¥ˣһǽ㱾ˣһǡãī
īһͷɫδδϵɢŮӰҶü֮һ˫ǵʱ۽΢΢˷飬촽ЦЦʤѩ΢΢ɢӨһ㡣
Աƫݵģ߸ߵĸӣǷӡ
ټīʱŵֱðӦﲻ
ת׼뿪ʱСָıӰϰ壬Ů˵á
һ˲䣬ʯˣس鴤ţոȥ
Ϊ˲ھīǰֻõתȥͣ˼ϴˡ
ǰϴˡ
īֳĻ԰Ѱ˹ݼġڣѹǸ
~Ȼ͵ôҲûҪ˵ȥˡСָôһ䡣
ֻǸСһָӣôȥ
īͷСͽ㽻̸󣬽Ǹø͸ȥҲûдǴ߹뿪վ
īֻǵؿһۣҲˡ
Ȼطһ룬תھī󣬾īһ͸һ
īͣҲͣ
Ϲ£īתʵһͷ⻬˳ͬϺõ˿УǸӣһ㶼ϲ
⻰ӦɣΪʲôҪңˬŬ˵
⻰Ӻ˵𣿡
Ľ򣬻ҷϡ
ȥĽȷΪ˼㣬˲ᣬѣ˭Ҫ鷳
ѣ
ī˵תˣʼնվԭأԸ
һӵĻصŵĿջܾþīǹģôɸ
ϣսƻ
ڽؼҵıؾ֮·ѾݳŮӵӡ
ߵߵʱһС˽ţһͻּۿؽסȻؿջȻԼлȻ磬׵ģ
ܷʵܹǸУ
˽ŵʱ򣬽ˣͷܣͷҲصܣ
һãȻ
ûɰǸ˶ῴܰɣ
˵һҼҵģϣõվ·ߵܹϣܲûоˣӶһˮ
ǰ˼ҽҲôģϵģһҼҵģõε϶Ⱦܡ
صջ˺üˮůůһ壬ط±ӣдٺһ±ӣд
ǾͺöԸˣַֻɫ
ͻȻ뵽ʲôɵ°ͣԼ˵òϲ˰ɣ
ܣ
뵽ɴֱϣΪ˽һЩ飬ǱҪİɣ
ԭǸ㼴ǲϲŮˣҲϲˣϲˡ
ǶõϢǽһַӾϲ˭ãǵϲһѧҵǧС㣬ͺñȰϵļҪ࣬ȫǳ
֪ǸѾʮ˻δΪ书̫ˣÿα׵ʱûһܴùͽ㣿ѹְ
ﴺһƬ̣Ũ죬＾Ƚƣ϶򴦴
̹ǵļڡ
ɽķ䣬̹ǣ࣬ϹŶ񣬴ͷš
ɽиɽׯסѧҵľңֻ˴򽻵Щ֮£ÿ¶й̶һмϹƷ
󲿷ֵʱɽׯǷʽģȥҲʲôҪ£Ĵ£ŻɽׯĴţӢۺμӱס
˵ڻٰһαףׯŮѹͲϼ޹ơ
ƺŮ޸ڱǾڽϵĵλЩѹͲΪڽϻ졣

247³ɽׯ
ƮѩĶ죬ɽԻ˰ɫġաѩĳ֮£ׯµɽҲƽ˼次
ɽׯϵİ£׾ٵػȥ
ô߳ȥƱػ𲻱Ҫ鷳Դζ˲ˮѾߺ󣬱װɳɽׯ˲赹ˮѾߣ˳ݳѾߵӣ׵ġ
˸ôã㣬ү˶ڵأϽͻȻи˳æ˵ͷӦǡ͸ˣ·
ɽׯʷԶׯǵԳɽׯ֮ڽϻ˲֪˲
ɽׯׯ֮λֻвŮׯǵĶӾƸĪ
˳Ƴ¹ӡ
Ӱᣬһӣɽĥ£δü˪ֻƮݷƵüëһһ䣬˵ĿΡ
;īһ
֮Ц쳾湫ӡ
Ǿī⳾еĶм¡
ôһܸܵĸ磬ΪõľҲǳ㣬ǣ****էһ㣬ŮӼĽ֮֮
ȴ˶Ķ֣˶ǰݵڹǵʯȹ£˰ݵĽ¡
˳Ƴӡ
һԻõõľׯׯȻҲȥһᶼǿŮɫ
Ůٱˣһ֮ھ;ٰαף֪˻ΪŮżأöһöء
Ҫ֪ѾʮˣƽŮӵӶ·ˣ㻹ԭز
˼ҵĹܵôׯ԰ȹʮ£Χϸׯ԰ڣŮҲɾص㣬ڵˣ֪ŮѾʮˣ켸ףǲ޸һˣ书Ҳûã
ʮͿԳȥϼʶһˣĻûѾߣǴнģñࡣ
˵ǳӣ˾һɽׯһɲȥ
Ҳͼǻûɽžͱץסˣץȥ֮һµĽ㣬һ飬Ч
Թд󵱻Ů󵱼ޣĸ֮ý֮ԣɲ˵
ҪԼѡأһ˽Լ״ܣʱҪˡ
᯳ԹϣǰԣЦ££˫ۣȻˣׯԺ֮һֻ֣ȥһΣȥ֮ǰ͵ûᶯԱɽׯеǰȥѰҡ
۲һ죬Ҳ۲칻ˣ᯾һȴŮǲǽе췽ҹ̷ˣ书ĻʻǺܴģᣡׯׯְܵģޣ
ϻʱŻַӾ
ҲҪһԣ
ƺ⣬һԡ
Ծ᯵ݰѽԼȥ˹ˣôʶŲŲǧСأҴģʶʶ
գڿջװ磬صȥļ͵͵ԳӵݰԼʮͤ
ԵյһɴԳǳӵѾʱɵˣϽתˣҲûȥӦȥˣҪȻҲȥ
һ򣬰ɴ棬Ǳⱻɽׯ˿ɲ뱻׷ɱһֱ׷ɱǲҲᷳĺ
ӿ첽ǰʮͤһϮ£·һ㣬죬·ǧ˿Ҳ֮Ʈ
ִ֮ͤ󣬱ЪЪţȣĵصûãˣվͤⲻóȻǰʿҾǳ𣿡
ҾͿɡ˳ɤӣתȥ纮һ䡣
ЩܳоһЩʵӾȻԼ̸һͨͨ쾡£Щ֪Ļš
ӣָԱߵλȴȥһľ룬ˣɣתżɽӣҳһ˲ףԾͳ˵ˣ˵ڰң
Ծ᯵ֱ׽ৡͨͨ죬쵽ˣøӵĲ֪ˣͷ͵͵Ĳֱ۾һֱԼ֡
ǲǣֱԱȥˣ½ŵñ֪Ǻá

248»
εطش˵ԼģزشҪֻҪĻȥˡ
漴⣬ܿҪһףϣܲμӣΪ޸һˣýļ¶˫Ŀɴš
վ˵ʲôʱȴиۿоվ£ͦվ˵Ʈݳ·һ㣬Ľëһ˫һǱĽһͷ˿ٲк£֮һ˫޳֣ʮָ۵һ֮ɫ
һǾīü֪ǸĻǸŽġ
ӣһҪңˡ˵ţת߳ͤȥعͷȥ־īˣһµĲʼɿľīʩչṦ
һ÷ɣһܣȻԡ
ܵߣ·ˣ׼ʱīѾһӵסȥ·
վǰСظһһµģһʱˮѾ漰Ÿˣ߻û׼ô
ΪҪԾ᯵ȥ㶼˵ʲô
Ҳûʲôȥμӳɽׯıסرȥӵ˵ţīˣŵŭüͷ˵ʲô
˵Ծ᯵μӱףѲϲѵҪؿİ˼޸ˣ
īŭһһ
֪׶ʲôôֱȥīƽˣ˫ȶѾڱ̹ǵˮУڼͷϣСΪ
һӮⳡ
ôô˽
ҪôҲûа취һ䣬ֹٺˣٺ˾Ҫȥˣɲˮ׼ƹϰʱȴץס˦˦īſң
ţ
Ūˡ뵼˫˫ĺſУˮӿС
æͷ¶ˮÿǳһȫһأʪવϰŷ־īûˮ棬붼ûж룬ȥ
īĴ˫֣˫ţȴ³๾࣬һһĴܳȥʶҲģ
ӾǵӾīߣץס죬գûжҲգԼĴıϣ
ī΢˫ۣŷŴӣüͷţΪԼģôľΪҪΪҵģ
зӦˣһץһƴϻţ쵽ʱоĹˣֻǿţҪȥĻ͸ϲȥҲûж룬īȥԼֳȥˣھīʱץס֣ûɵ¡
׷¶ˮ֮˽̰źſһҲʹϵıīϰȥָžīͿʼ񾭲
Ǿٶʲô˼
ֻǾ㡣˵ţվˣľٶȻ뷨ʵеġ
ȥģ
Զһ㣬㷳û˵š
īϣ߻򲻲Ź֣֪иéݣȥһȥͰŸϣú
ۻĻǻҳ֩еݣ΢»ǿԴ·Ϊֹġ
ϽѸɲһؼЩľȡγһССĻţȻطûн˪ȴ䵽
ī֧ľΧڻɹ·ڣѾʼһһ·ϵ·⣬ܼˣȫûпīڵøʲôƵġ
һʱ֮䣬ﾲʮ㣬ֻлĸɲյžž죬类ĺ紵ҡҷֹ
Ȼ·⽫Ͷ·ϣһţīɵü
ú˵˱ۣɪɪ촽ˣϣϽ·ɣûй뷨ȻԼ͵ƿῴһۡ
ֻǷˮ桭뵽ԼĴ걡ϣͿʼ죬֪ô롭
īѾûͨȥˣٹͨȥ֪ʲôεĸᣬȻҪ˾飬Ҳûа취ˡ
֪ˣͻ㡣
ͷ˵
ī·֮뿪éˣһˣ·Ȼˣ뿪ֻһ˾һ

249ҹ
ȥ֮󣬾īͰ߽ҪȥμʲôףҲû̼ܵ;һкܲʵôܻʶԼҲԥģΪ֪ԼмＸȥֻһЦô߹ôܻῴһЦ
ī·ˣֻ򽭷һжƻģ㲻ֻǲΪʲôҪô
ûдҪ߽㣬ֻҲ֪һ°ˣΪ
㻹治ԼԿī֮Աǵ
ôʶ᯵ģҾǸΪʲôҪȥμӱס֮ԱǣѾܲˡ
ԥ£ûи߹˭īûУһֱ
Ǹʱձݸϳһȵȵ÷ζҪˡ
ˡ
Ǹʱһɽм棬һ᯾ͱ԰ɴ棬ĿʾˣֻҪܳһ£˵ν
Եһ޵ʱֹˣǰж᲻ᵯΪ޿ģ
㲻ޣһĴŴ֪ļҵǧС㣬޿ԵأѾûгԹˣö뵽Ϳ޵ø
оӰѹΪҪִʶԴ֪ޱظԼԴˣأ
һʤѩȻŪ·һĿʼǰλµСɵ˵Ѿȥˡ
ôϾĿ
š
᯴ͳһɰϣǮţҲòš
У˵޹»
ţ޿ģŤŤģļҹ޸㰡ᯰԵӲһýӿʼġ
Ǻðɣҵģʲô֣סδ׬Ǯ֮ͰǮȥ
ҲУҽоᯣסɽĳɽׯǸʱ᯹֪ҲΪǮ²Ÿġ
һ֮Ҳûм棬ͿʼͶ⣬û뵽ԽԽãʼձǸɰɰװͬӣͲ˻ȥ
ûɽɽŵӿˣϽ
˵ɽׯٰףҲŻȥΪûӳˣǽ̫ˣҲȥ
һֱûл˵Ǯˣ˵˼Ѿˡ
ΪҲڳɽׯĶԻ߽㡣ŷֻīԲǰֱͦӣű˿ڲô֪ǲԼģ
ûôһ䣬˲ɣ˲áһѾ˵ˣŲǾǵ£ʱҶסοջϰ忼ˣҡ˵꣬תˡ
Ϧ죬ϼҼһֽ·Һġȼű񣬺֡
ƹһҹס
ս赽ˡ
ڶĽ㵹裬һĨЦЦЦϰǿҪʽ
ĸԸʽףûлһ
īû˵ʲôǺѵؿڣ
˵ʲô֧ҡ
īѾҲûжȰ裬Ͼ嶯Ĵ࣬ҲôһΡ
īҲٵʱģǸʱβĽĴ棬ῴһµ·ϲͣرܣÿﶼòһƷ
Ѿעܾˣÿζֻרĵܣһ㶼۵ӡ̲סǰס̸
򣬲˹ͨһͰŵҪƵܣΪԷҪĶΪÿ·ڷɽµʱһȺ˵Ķÿζȥˡ
ī׷ܣԽԽˣ˵ûˣֻ÷ûټλֱ꣬ȥֿ
īֱӰ˸µǽǣûطˡ
ֻǿ˵һ֣ͰϵǮ˫ַϣмرأ˭ҪǮеǮ
׷ܣֶң㲻⣬һȫá
īĿĸ󣬽нǲ˼ԭ˼ֻ֪ԼΪʲôһֱܣΪҪء
ԼСȥīҲͲˡ

250ܲ
˾˶Էֵܺ󣬾īһʱգϵͱøˡ
īͻعȥˣ˾ûټ档
˵᯵ıԪ죬ʣµʱһ¶Խ֪ҪôԼҽȥɽׯҪС
ģȻʽף赣ʲôʲôᴦ׵
ǳϦ´񣬱Ƴٵںٿʼ׼
ǽҪȥڣ˶֡
㣬Ҳ֪īûаҵ¸㣬Ϊǲһϲ￴ңһҹ
ģѾʹǣǶûīΪˣǶǿˣ˭Ŀ˶˵㡣
ȻˣҲί񲻴ӣһͲԼ³ҹˡ
ǣȻȥٹȥ
ȻжѰѼƻˣ֪ҪôŻýӮĻᡣ
ָǲܵ£ԼǿԵġ
һΧһԲ£īֱڽߣǾīˣǸľ
ľ￴ʱÿÿ¶Ͱ׵ЦݣȻ˵˻һ˫ӣƺܸǳš
һӶǳľֻ֣֮мһ̽ǳ֮֡
ľÿ˵϶ࡣ
ΪˣԼ˵Щվ˵䣺һԶҹıһԵ֣ϣʱЩԹԹһԣһĴꡣ
Ҳվٱ˵ϲĻµһ꿪ʼף½Ӷļ紺ɫ߲ͷףż˵Сƣ׵⣡ʮʮף
ִϡǾī˵ġ
һֱľ˼ƣǾīˣϣһаá
лл
һϣ˵˷ǳ١
ʱһͻεķΧľܳȥȻܽӴȴһȥ̻
һŲɫĹâţһ߻ɫžһ䡰ڿʢˣˡѳССĹ㣬ҹգ˷
ŵ̻Ѿʤˣ˷̻涷ޣչʾǵĻЦǵļһƬֵĺ
̻֮󣬴ΧŻ¯ꡣ¯յÿ϶ӡź⣬̿żըǴ˵Ц̸
Ũһα˯ˡ
ѵֻ
̺ӹϡīֳԴ£̺ӣ˳Źϣú紵
ڻ¯ǰѰһ˿ů͡
һš
Ҫӹȥ֮죬ʼжˡ
ҪһܲԣҲһһΣ˵ţóɳÿ2ء
ЩǺʵܵĲԣԼġ
ǳΪɳװĶһЩһأҲʮء
һˡ
ܲʲôϵ
ܲԽиܣҲ˵ǶλҪСϣΧܣǵļޡ
ſڣյҲſڡһ֮˱㿪ʼܣ˵õ㵽ΪֹоͲӲˡ
ʵ֤˼ȦѾˣ̼ŻɳͲ֪ȥˡ
һЩѵѵ㣬Ϊεı׸һǡ
ڶ죬ǵջȥʱԺ
ȴϷѾˡ
ϽԴų³˶£ͲһѶͷϵĺˮһҵ˶Щ͹
죬ֻѵܶһаʽľīʾɻĻûлӮⳡ
ϣīܽһаʽѧľṦˡ
תʱ䣬Ԫڵˡ
ÿԪڶһٰĻƻᣬҲ⣬ƻϾٰ죬ȥɽׯϸϻĻܸϵϻƻء
һ磬ȥҾīһͷʹž֪ûֲ֪·Ҳôҡ
԰Ӳױ̨ǰţǽ㣬װͨһ㣬ֻҪעĿˡһھͻ̲סͣ࿴ۣ˭Ҳ˺ͷ羰
ǵһһȻһӰסͱˣԼûʲô𡣡

251±
ĺ׷˸ۣǵ½ľ
ˣɣҲ̫ҡīͷһۣŮװģģӰ彿С˵㡣
Ҳص·ϣͷ·ڲסķ绪Ҳֻˡ
ǶҪݸͷСܣǸͷϴýǲ˼

ԪǰѾвٴӸظμӱ׵½½ĵִɽׯɽׯ᷿ˡ
ƾϸ˳ɽׯ˲òİЧʡ
ҲǸĵӹںһѰѷĸͷڰأһǸëˣҲǲ޿ܣһɶûоͷǽȥˡ
ȥ֮и·ĵӽ쵽ȥѾǾۼ˲ˣеǸһģеǶһģ˫ֱվһԣ˭Ҳò
һ˶ʶʽϵ£һǻ칬͢ˣ͢Σһ㶼ЩϴɱɱΣա
īҪеĸͷӵĳ嶯˵òעĿģһ·󲿷˶ǵĸͷĿ⣬˽۷׷ĸϵˣ
ͷôû˵Ȼһһ
ûãɽׯˣ󻹸ų¹Ӻͳλ˵˶ΪܹһóӵòģȻǰɴʾˣŸصζ
ׯÿһȭһͬʺá
лλֵĳһӹٳ£԰
ׯĻ
ÿ˿ʼѣվǺѡ֮󣬾ɱ㿪ʼ׵¹أǴ̨ʽˣǡ
ǵƲټĹ㳡֮ϣɼһʮ׸ߵľܣľܶһغ򣬹ֻҪժǸӭȢӡ
㳡ϻ˸ͤӣ㹻°λһ߹ۿһߺȲԵġ
кȣ֮ҪôżؾٰףΪżŮŮٳټ޲ȥôһ⣬֤һܹ˳Ůķģһ˫
ʮ׸ߵľܻأƾ˵ĻǺܹǶȡú
ѾɺƵı׵ķʽȻ᯴ԣԽԾɾԽҪķôҲУ
ľϻأǱ㲻ټֲϷ漴תͷʾԿʼˡ
߳У˺
ÿ˶ͦ˻Ҳ⣡ͽһȥҪһȥԸְŵˣһ·ǧҪעǸľϵĻأҪСˣΪûй涨֣ܶ߳бҪĻԽǴҲҪȷԼֻҪֵܼͿӮⳡ
ţǽţԸоŵڶôߵĵطˤҲаɡ
Ԥˣÿ˶ʼֽŽǣҲᲱӣ죬˶ڻĿǣһ㶼Ϊ㵣ģ֪Եģ
ʼ죬һʩչṦľܣΨܵľǰʼģһʼͺ˲һأͤ￴ֵ˶̲סЦһ
ľעλͤĳӣɴԿ飬ϣıֿԵõע⡣
Ϊȡʱ䣡
ͻȻͷϴһҽ̲ס̧ͷϿſи˱һľͷײ˳ȥصˤڵأʩչṦʱ䶼ûС
ŵԭһ֪ȥüǲУڿʱ˳϶
̧ͷҲڰţһﶼǰ濪·ôзͷţֻӲͷƤϼҲ˿Ϊأ
ľνĻؾһЩľ׮ͻȻ͹ײ㣬ûмʱ㿪һᱻײġ
ʱ򣬽˵һͻϮľ׮⧲һ˫ַſֱȥľ۲ҿˡ
ɲΪ군ˣϾ⼸ѵǰѵģ˵п˫Ȼľϣһˣ龪һ
㿴һѾܳһξˣʶӿ첽ȥںһ˲ʱ˾Ȼִʱ㿪룬ԷͻϮ

252±Կʼ
ֻ˾Ͳôˣڹʱûע⵽ͻϮľ׮ֱӱײ˳ȥѾһξˣˤÿҰ
ϽҲʼ˴ˣľϵ٣Ӯļʾ
㲻ǵĻûȴһ˸ץס˽һק˿գֻʣ˫ֻľסš
һ˵Ķѣһۺ׼˫л㰵в
֪ðһŰ˸ȥŽϷȥһнץס󲻷ŵ˵Ҳȥˣ
ʱͷϣ߹ӶԱֹͣ˲ȰǸɵ˶ƣٱ㴦ơ
ɲΧľܹĸǣÿǶһƣ
Һһ
Ϊʲô
㻹ûӦ˾ͱȥС
һץס˺µתɾСľΧתˣһٶֱʮ갡
ѽľϣΪҲѧںϣ׷ǣԸ⼸ý
ǷӵĶѣǶԸ⵱һĶѣ൱һĶѣҲǣ
һ˫лײʱֱϣں˸ʹǻײһۼֿóذ׻ǵĺ
˻һһеĵȥ
ҲѧĺԼȥȻᣬһľԼľΧɡ
ͻȻ˰һľ׮׼һ˹һľǰ׷ǸеĸȥˣȻֻͬѸɵĺµġ
ͤ˿һֺǣȤ
һṦʩչṦһһĲ͹ľ׮ɿۿһԽԽˣҵ֮󣬰Ѻź졣ľڲľ׮תÿľ벢һһȥǿԵġ
һż׼ժǺʱһ˫ľĽŸסˣһֱӴȥȻʱץסľܣ˲ͺͺ򱣳һľ룡
ĶѼˣҲľһ˱ľܶ󴭴˵һۺ󣬶˵ĿͣýŹԷԵֶץסľܡ
ڹ˼ʮкԴһƫԷĽֱԴ߿üͷɵ壬̧žͽ˸˳ȥֱľܷɳľ׮Ϊʧȥ֧ŵ㿪ʼȥ
ΣգīľĴܴһľ׮
ҲʼбĲ߽һȥұߵľϣ㿪ʼбҲڼûҪĴ㣬ӿٶȣľ̫ܶԶĻ͹һˡ
ͷ棬ľ׮ʼµûľ׮ͻϮ֮󷴶ϵøˡ
մľڲľܾҪмնˣԽϾԽΣգ󲿷˶ԾķûҪΪһŮ˾װðգھֻʣµһԷܶˡ
ľܾͿҪˣ
һͷϵĽ㣬ɱ⣬ڽµľ׮򽭷㣬һľ˫ȴûȣһʱڰ֮Уͷȥŵȥľ׮룡ֱ̿ˮ
ϣһѺ󣬸Ͻһȥʱ˿̣ѾһξˣоͿԹõġ
յϾͱ˷𹥻һһŵҶԷĴڲȥһתĲӺȥ
¶Էˣһô붼ûоԷ϶Ǹû书ģΪʲô
¾Ϯһ˿⣬սḻȴѾһ
飡һ죬ײԷֱһᣬסȣȴ߷ɣֱ飬ϡ
ʩչṦһľ׮ȻˣҲͲˡ
չ˲ǰ
Ʒ棬ҷһľ
ɲǼ䣬ǰȻʧȥԷӰ˫Ŀɡ
С棡īʧ롣
һҵľӶϿѹ
Ϊ˵ʱ򣬾תˣ˵ʱʱ죡㲻֪ڳ˸˵һľܶϹȥ˹ȥʱһץס
һƬ
Ǹһˤȥ
ڶ˵Ĵ󲨶򶷣ҡҡ׹ľֿʼ³ϽѽǼ

253Ӯ
а취
УͦΣյģ԰ɡ˵ţʼ·׸ȥ洩һ£仹һرĵߡ
ĸĴм䡣
ણĵߣһͷǵ߷ɳһӷȥס
ણĵߣͷұһӷȥססһΣúðգ
㲻֪ҪʲôԳصءšһ
һ룡ŽľһԾĶں䣬̲סǵӰľܸסˣ˲֪׷ʲô£ֻһҾ徵Ľ
Ķ䶼ˣ̲ס˸ۣͺһ죡
ۿͿҪڵˣ˫ĿɴֱԽԽĵ棬ûмС
ҪʹܽӴʱֱڵض
~~~~~~~~~~
֮жǽɱĲҽ
˲֪Ȼʱͽٴڿն֮УһƬ
׼ˣֱǺΪҲƴˡ
˵ʱʱ죡־ͽһ룬̾
˻ûüʱϵļͷˣһ߰лˣ
ΣҲסˣгɱĽ
ߵļͷ֮˵һʱбֱұߵˤȥ
Ϊ˲Ǹӣֿóذ׽Ӹϣ뱻˦˳ȥ

īʶ֡
īҡһ˳ȥý㽵ٶȼȫأٷס
رסʱϵľīŵЦ⣬ȡٵůͰȫС
һ߽һأ͹ڵŻµúһҰײҰ׵ģ˫ȸǷվ
˽ƽִ棬ͷβûһ˵ģΪʵĪ֮Ĭˡ
㲻Ҫ𣿡īذԼ
վȺŭŬѵһⲻڰıҸ㻹˰ź򡣡ҲУҲУǵġ
ҲòЦ
ôڹ𣿡
īһǰۣתˣȥ
㱻쵽ͤȥɣɶڽ㷽ŵıֺ⣬Ȼóһ书ûУɼΣЩ书ȴһֻôһս
ƸôЩ죬һһʱ벻
Ȼʤѷ֣ʹԺźɣ
½㣬ԴһԻͷİɣճá
ޣͷˡСŮ׾Ųδܿ书Ĭõľʱ򿪿ˡ
ģĲңĶҵ¡˵ţֱָЩ£һźĸͷЩĿˣ˾īԸǲκһ顣
ŽˣҲôǸһ˲м˵š
˵ʲô˵һ飡loser**˿ĻͷĳԱǼĲһҪɼܵơ
ݵеˣһأԭα¶
һҲǻˣͷνս
սս˭˭ϣ˵žͰѸȥ˲ʯģΪʲôϣ
嶯л˵ЩƢЩ𱬣ǵǸϽסһ
ܹһ仰ȢҾƾ汾´Ӯ˵ַˣһ
Ļעּ޲ȥ˭Ӯڴˣš
Ů̫ЦˣԼˣ֮ôܾ书ãֻǴӮĶмȢѣĶСˣĴԴ˲ۡ
ӣҲÿǷ㣬ôҶȢһֲӣܳҲϵģʱ㵹ҲҪɣ
㣡дȻڮңƣ᯼仰ͱŭˣ˵ĳ֣īƣӭֺơ
о᯺˼ۼֿسסͷز¶СΪϡ
λȢһŮӻؼңִ򲻹ͻһ޹ϵ³ǻȢƢһɱɱɱģαظԼأ
λС磬Խ˵ԽˡɵҲסˡ
ңңҾ
ī򾣷һȻҳڵĽ֣ԲȢᯣԪѽڣӱǰλƣ綨˰ȫͻأ

254ȫ
һȫ֮ơ
ɲӦҲôӦ˼Ѿһ̨ˣʳԵĻ´ξû˻μŮıˡ
ҲݾīһƲͣһյɣ뵽򿴻ģֻϸЩ˷ŵĿƣȴܹС
ӳɽׯɫѾԽԽ֣Ƶ̷̯׷װڳ̯׼ӭӽĻƻᡣ
һ;īǷֵҪԻȥ·ᯱ潭ǻȥ
ҹĻһ£ĨȥһƲҹ˲䱻ƵһƬҹ졣
ʱ䣬ǰſȺӿҹУҹжʱ죬ɽ˺ġ
·뿪ջʧȺС
һԪ̯ǰפҪԪˣλϣȺЩǴżСһ֣ΪһԪڻƻĶաЩҡĴΪǾĴͬڴԵļˡ
˹ļ򣬻ͷһľЦſ
أûпīʵ
ľָ󷽵һλãʾǾ
һֶǻƣйٰģ¶²꣬ýƷõ
᯷ǳŽһ
һԲĸǺ档
˺ãã֮Уʼײײȥġ֪һεľ롣
īȻҲĲͣͣԾɢֻûǣ֡
һʱƵƻͻϢѻȸͻȻͣôһ˲䣬Ҳɢˡ
ھīߣͷűǣĵֱ֣š
һ·ٵĲݵϣѰ󰲾˶ᵽպǰиϣ֮յɻơ
īſϯضԴյı顣
㿴ǡ
īͻȻ˵
˳߿ȥ;᯾ںϱ߷ŻƣĵԸš
µȻûᣬվǰҲ˳㵲ס˵ߣͳһɰɰšһ֣Ծһ۾ϳˡ
Ǹ޹᯾ôһ䣬Ȼɴ棬ȴܿɴ֮ǳԾӡ
ңǮģһֱҶûл㣬лˡ˵ţ˼ɦɦס
᯴ûа·ϣǸ޹˵ҪǮȴΪȻû뵽ˣȻʱôˡ
μӱֻΪ˻Ǯ᯾ò˼鼱ˣѵûб˼ȢϾˡ
ܺ͹һλѾ㹻ˡ
᯿˳Ͽҵһů˵ϲ⣬һ˲Ե޹ʶãһĿԵġ
ǰأĿֻΪ˻ʱĳŵһȻһȦһȦ
һĻǻҪī˵ûпܰ
ֻҪ᯿һпܵġ
һ⻰˵һΪҪһҲҪһԾīһѡ
īĺףںӼ֮ץסֱۣ˹ߣΧĿ·̣·ֹͣסŵؿ
ԼĴƬϣ˱Ĵ꣬þīһ˫ֲɵýøһЩ
ڶ죬ʲô¶ûзһͬһ;᯻سɽׯ֮ҲΪл˵
Ϊ˰һǸΪûһжڱԼΪܹȵԼˡԸڣǾڽ취οջԸæڲ
ҹƽһֱ׷ģԼİһִ֣֮ϵİ飬ǰԼҸעһһı֮УòԼһЩ
ҹӾ᯵ķ׿ݶĽϱŵҰǮҩЦţһ۳ɽׯҹҪ뿪
ҹַδɣµӻں֮Уݶ¶ƮȻԶȥڰ֮С
˻δ˯ڿջĹӵĵ
ȻҲȷ಻Լ
СǷ
һֱ֪ȵʲôʱ򣬿ջűƿˣһĨӰ˽ɰɴ棬ü֮šһ֡
ţ¥
Ͻ˴¥ȥȻݣ֮ȫõĻᱻʶƣӵµ֮󣬺úùԼҪˣ̫ǣһڻȥüģ

255᲻뿪
֮ǰѾ׼ˣ
ûа̫Ū߼ʬαװɳ󣬿뻹ˣô˵Ҳø˼·ͨòĲģһõ˾ͲһʼϧˣҲ˵ˣʱԻָӵݻصɽׯȥ
գһڿջͱžӹ۲ԼòԼԭȫһﵽǰҲϵó
ôģһۼûһ
ŽŸɾˮþ᯹ϴ˳ûУһϴһţͨһ㡣
ͽˡ
ϲͺá
ӦҪʱҪ߽£ڸ֮ǰȿһǲһܹиˣ
Խһʱֻó˹ݼû
ʧλϣַȥοαһϵ㿴˭һ׷֣
лл޸һ㲻ϲԸ
ҡͷ
ҲǣȢԼİˣǲŰɣҲûиĸҪűӡ˵뿪ջʱȴСĺӭһŮײ˼ҸײڵأγƵģ˷ǾϹǵǸģʵڶԲ𰡹Ҳǹġ
û¡
ҳߵϢûбǱˣɽׯĵǽԻϱɽѰҡ
ƸڼˣǵĻԲԶơ
һǰſڵĽվֱ¥û˼Ľſϣɢǿҵĸɿ
Ҫҡһ˾
Ǹû㽭ϰأǽ
һ⻰˲ֱͦӣֻæվôˣ
²ȻҪ㣬﷽̸Ƹ΢һ¥ϵĻɻľǸǽжˡ
˵
ϰɶ˵ʲôҳߣ
ʲô˵ҳˣȴûǲǳʲô£
ı߾ƸҲڲ֪£ԾƸ貢ûﶺ೤ʱˡ
Ƹǰ뿪žȥοջĴıδ뿪ľƸˡ

ˣں˵ЦĺȲأû뵽ˣɫŻŵģһӡⲻǸײλ
ôҲϵǱǸˣ˵־ϹһΣȻת˵Ļȴ˦һƣûĵĶܾˣſڱտڶǸŮˣںεˣ
ôˣ㱻ˣȫ֪ʲô¡
Ϊ˼ǲϧɽׯҳ£ϹʲôģΪô࣬ôͿ˵ͶԽһᣬֱˮȥˡ
ʱԼԼУ־ﶼۣ˿
Ҷۼŵö㵽ȥˡ
ɿûһĲ˼ֱ׳˵ʱ㱻ƸˣҴǴģҪ֪᯵ҳ߸йϵǰ
룬Ĵˡ
Ҳôݰ֪˻Ϊʲô˽˶Թ
㵱ƸСƭùѵΪܵˣǲΪȻ
һˣ
İɣһûµģһ书ɲǰġ
ˣ㻹Ǻܵģѵ뿪
īȻһֱֳĬһ֪ȴҲԼڵԼ˼
īţԼСӣҲȥλϸԼ˱ˮȣüʵ֪֪ζʲô
֪ģ㲻´ŵǰԼһֱۣӵƤϣ֪㲻Ҳ֪ҰѾ᯸ôˡ
Լ뷨ҲûˣīûҪĴ㣬һ䣬׼ʱס֣͵͵£ôˣǲ
յϢ
~᲻뿪ǰĵѵյϢ͸뿪׼
īĬˣıƺʲôվü־ܣ
෴ī뿪ԽԶԽá

256µ
һĿڶ͹һлŮϡ
һ·͹Ķǡ
ϴеķΣķΣͷϻñӣñӺ滹׺гİɫ֮ÿˡ
ɫһֳּñӣ˧ָЦǽһЦ
ȥ˵صĴǮׯ˵صĻãҼҸ߼Ŀջסű֪οרŵĵضŪ߼֤ͨͿססֻ֤ͨͨÿҪϽһҵǼܻƱ
߼֤ͨڳʶˣҵõ˵ı֤㲻²Űõ
ò˵⴨ʽͦһ׵ġ
һҡջģ󣬵ס˲ˣˣǹȥʱպ˷պñǸˣ粻ɡ
ֻ뿪ҪʱȴһƷŷɣƵһȥ䷿Ҫˣ˵ţžһһӣ°Ͷﵽȥˣ԰ԼǮ
Сɵؿ˿ûأϣס꣡
˵һǰ־סŷɣͷһŲҽŷɣֱˤڵأСˣȻŷɣĲҽСһЦС磬ܲܰ䷿أ
úúáС۶ֱðˡ
Ӵιôˣҵͷҵƨɡŷɣֱڵϲˣұ˸ˡ
ݣ˭ҴϱֻһĴ󺺱һľ䣬һϱ˴ˣֱӱֿڲľϣŵ˶˵
ŷɣֱָȻǸĴֱӽ
뵽ϥһ󺺵۵ֱţ̧Źס󺺵ĲӣһȵأȴˤĽų죬ŷɣŵö˵ˡ
СһξˣŻΪģû뵽ĵǶġȴǸŷɣڵϴˣȻǵļƷҲˣԼĵһţһţʵʲôˣ
Ӱ۸ˣǵķ仹
ôô񣿿ôһ㶼óƷӿʼ˵Щͷ˵ܶ־ͲҪϹbbòãǸӲԵĻǹɾҪλƷˡ
ǲҪˣִ˻ᱻϳȥġСĵţⲻѻãǸĴȥʼؼٿޣᶼ
ջǰѹٱˣĿקˣʲôô
ү۸ˡƷŷɣһ߿һ߰渵˵Ҫжж
ѽҰú˵вУ޿ģҶ䶼ˡ
Ʒŷɣˣֻòٿ޿䣬˵
ûʲô˵ģ
ҡͷƷһһӣȻû˵ˣ˵Ŀɶʵ
ǣ
飬һСһʱλٴǵߵĿջţɵһٴǡ
Ǿסɡ
ǳֵ֤ͨͨģչء
кѣôʵ͸ɣҲܽһ¶޽ͷɣ˵ͳһöɫ֤ͨĹ۶Ŀøǽһ
лл
λٴֿ֮ǾסһСм䡱ĿջмջȤ
СҪˮݻ裬ͷͷȥϵ·λһԵİ̺ۣȴ˿Ӱһ˵ջľͰľͰڣۣһ̡
ֻˮ˼ɴ¶һ˫ְֳĴȣǰǰ㳤巼ʮߣٶʵЩˡ
·˷Ӣ꣬ҪȥѰλһ̻֮أô˵ҲǻŶԵôְ
ȥ̻֮һС¥¥ſվĴ磬һ˫Ŀͬӥһÿ˵ĴŴѲӣŷڡ
һţûеִ̱ǵ֬ĩζɢŵζŷֲһͨɫĻ⻨ɢζ˸еĿ
ҲûеĳӺҳһ࣬ǺܰҲԵšĹǲһˣƨƨߵӭӿ͡

257ҾȻĶ
Ӻǵһε¥İɣ
ǵģû
ǿԽһ衣
裬ΪҪô޻
ǸԸЩΪĻһζ欣˾Ǹ߹Ʒζ⣬һءʥࡢʣλ
ܶ໨ܼ¿ͬʱҲ˲ĳЩӰ죬޻ҲǿеĻ
һ˵޻ɫֲɫֲӦöڿкõӰģǣʵˣڼֲ޻ǱȽٵģΪ޻ԼлӰ˵ǲ̫õģȻ欣ҲԾǣжֲǾ綾ֲ°޻»õЧ
˵ġ˵ţóһڻǰΣŴ𱶼һϰԣǰǮ
һ׻۶ֱˣȻˣﲻ˵~Ҫ˭
ûһлģ
ôһ֣˲ͱˣӶҪˣǸŮͲ¥ˡ˵Żܿϧҡͷǰ¥ҡǮ
Ů˻
һ˾֪ˡ貢ûдʲô£ôаŵµۿŻš
֮ٸͶ¥´û¥¥һòѡ¥Ӷϳȥ
㻨ҲǻһΪ¥ɫٵĿš
һ˵ţǰʼֻþˮĸڿΣоԼƮƮģҪ˶
طҲᱻġ
¥ͣգԼѣĻζֻǳĻþе˻ҶԸأֻԸڻþ֮С
ɫ磬ԴȥǸһ̽˿϶ø꾫һŻᱻ˳ΪŮжҲͦġ
˵⻨ļҺ׾ҵõֻҪۼڶСƸﺰҪȢΪ޵ǻ˼Ҿˡ
ļУһͨͨķӣԺӲΧǽɵģŵżȥʵڼˣĳֻڳƷۿ۵ʱŻῴһȺ͸ҪǮƵһ
ֻôǽϷȥһѶȶûУһߵĸ߶ȡ
޸ҰɣһһӶõġ
޸޸ҰɣҼ̣޸֤֮ĸ
Ǹʲô˲ģҵأԺҲ١
ڿʲô˲ģ
ԺЩǶִΧǽҲһˣʼնûŮ˹
ǲǼƷһǾȻҲˡվǰһӣɰŸľ䣬Ӿ;վǰͷֹ档
ÿţǱ磬ĺơ
ã磿üͷ
챻Щʾɧţ밲ŮӶУúùӸûô򵥣⻨һû޳ȥЩ˶ΪԼлᡣ
ѽ֮УǽյűˣΡ
һͷһñӣñӺŰɴǰҲðɴ棬˿գֺڴֺһüԼ̫ѨǱ߳˸󳬺ڵ룬˽˲˰ģЩš
޸ң
лλӶСŮĺ񰮣ôҪСŮ޸Ҳһʱ޷񰡣Խ˵
裬Ұĺơһڳˣ⼫Ʒһ˼ҸΧš
÷򣡡
㣿ĺƣôˣһӾϳһӣǸйָΪ֮ԼΪòڻˣʲô
֮ǰǵĴǧ򲻸ûڻ飬Իÿ׽ķϸĺһòã㿴Ƹ񶼴ˡ
ãڻʱôû뵽׽أһǾԲѹŮ޸ҵģڻҪȢϡǲɣ
ɣǾгģҲɽˮĵĺ˵ţֱӹҪɲĺһλᣬĺƾͳˡ
㰮þ͹á˵ţͰѻӲק˽ȥһ罫ɴ䣬ŵһա
ֺڴֺڵһü룡ӣ
Ż
ˣν¥ͿˣΪʲôĸоָоһһġ
ģǷôҾȻĶˣŵԼ

258һʲôı
ε񣬺Ѷȣ
Ҫ˼ݲа
ȥſڣ֪ʲôˡ
ֻиŷļſڣţҡ
󺣸磬
󺣰ѷзſڣȻԾıȥû÷УķҲ㣬лл󺣸硣
ſһ߳ŷһߺļ䣬ΨһһòˣϧѣԴ˸ֻ֮˵
ǸĸֿסģΪĸҲܵӰ죬סһʵЩ㣬ڻ󺣵İæΪæ͵еĸͷ
һֱĵѷ˶Ϊֹŷˡ
·𿴵ϣټӻǸˡ
󺣵ļ뻨ļҲԶֻ·֮ͳȥˣƽʱҪȥ㻨죬ҪɽЩãһǳʵַǳܳԿСӣҪδȢ
ʱԹ壬ͻȻ˼ƻʼҪľһˣҵˡ
֡
ӽ󺣵߾ʺˡ
죬˸ýŵмջҪԼ˵ýأһϵطò޲ȥϢһɢȥżᱻ׵˸̤ƽˡ
ý˵ЦˣʵѾˣýȥ˵ס
˵ɣļҹôиȢֻҪýų¾ԳɣýظӦ˵ý¡
ӡ
㡭ȷȻ֪ȻСӺܲɾ˵㡣
ȷĳͣ˵ˣеġ
֣ǾͶлˣҾŹĻ͵ȥ
š
ý֪кòţرЧʣܿ˸ʦΪпϣһ˫Դ飬һĨЦ⡣
һյʱ䣬ʦ֮Ŀһ£ÿԣ㽻ý͵ȥ
һ·Ц绨ϢҸĸ󺣵һýˣһãȻӣǿûýţҲûǮ룬զ£
󺣵
ʲô£
λ￴Ҵˣصý˵ý
ʲôһйЩš
ơýһͰѻϣԼ򿪿Ȼ󲻿ظԼ˱ˮ
󺣸ĸŰɵĴ򿪻񣬿˻ϵŮһΪֻһЦôÿĹôῴǵĺأ
ýţȷڿǵЦ
㵱ҳԱû¸ɣ鿪Цǧȷģýŵ巢ġ
󺣸ĸԶˡ
أ
ɽȥˡ
УԹŮǸĸ֮ý֮ԣǾɣ
⡭
ԥʲôûǸˣ
аҲʹ󺣲С
УǣʱһҪҸȷĴ𸴣ʱ̫õĻ˼ҹѿġ
ãýߣý֮ۻţǳز֪ǺãҲСˣȷǸȢϱˣɰǼҵƶҪȢϱף̫ͻȻˣҲǻᣬɾºӦҺҲŲѽ»
Էķϣһֱ󺣵ʹɫʲôԣϽ˵󺣵ֻ÷꣬ɿһҲϴСˣǲǸÿǳˣ
ⲻڿЦ˭޸ôһСӰ
ǲԸԸȢһ˿ϲżš
ţҲûѿڶΪòܻ˿
ôһ˵˲óˣȡ
˿ڷһãȻķ¿ӣӹһɵʵʲô
ܵĹﰡ~
ۡһڷûü¶Ǿڻϣ۵ɵϴˣʲô
Ū˻񣡡ļ
ǵڸʲô⻭ģ⻭ĹҪ޸Լ붼ѣ
ʱýģ˵ϵĹ￴ˡ
ôܣ󺣲ţֱӰѻ㻹ǻýŰɡ
Ϊʲô㲻ϲ󺣵̲סʵǾõĻᰡ
ǡֻ̫ʵˡ⻭ϵĹδı棬ôͿˣһʲôı

259Ϊ
ıͷʲôֵ˼ıģǽһ־ʹǸľͷԴ
ûУҾ벻װ
ȥλŪײˣ;ܾ˼ҹѿģȥҲá
󺣡
ľĶӻԥУ￪ʼίĿޣӴҵôôޣ뱧ӶôѡТ޺ΪԼŰɡ˵žŻȥˡ
ﰡ
ϾʣӣΪĵҲ˵ʲôýȥ˵ôžܾǺܲòΪ
󺣱Ӧˡ
ҲյϢˣԼ
ڶʮʣ̿ϴƣʵǸ׵ĺӡ
ǰ΢£ʩ죬Ϻǰ
صһףõĲͳˣվںԵЩš
ӣͻȻʵ󺣸ŵˣתʱСĲȵűߵСʯӣֱȥһ֮ңˮۼֿıס󺣵űˮӣû°ɣ
ûû£󺣶ˣҲߺȻ˼ҹˣվӺһľ벢ҾʮȾϹл
ЦϥһˣСŮȻӲʶСŮӣСŮȴʶӡ
ˡ˸ʮҾԵޱȵĽţȻϳһΪǻʦ⻭ˣˡ
ӲؽţСŮ̫ͻˣý˵ýһ¶Ȼŵˣ͸ǡ˵ţ˸ϥ֮
ȷǱŵˡҺǹΪҪ޸ңȻʶңӦ֪ҵļҾΡ
Ҹĸ֪˭С£ٰۣ֮ܲԼܷϣӷģҲʲôǮ˼ҵǧС㣬ֻһԼ˫ԼƽˣҿΪһͣεˣġ
󺣶ˣԱԼҺܶ࣬ϾԼĸĸڣС޸ĸ
ʵӲظеΪѵģҲϲǿԸ¡
Ǵ£ΪҲΪԼ룬ǿԸ˴һЩʱ˽Է˴ʺٻҲ٣Բԣ
ΪΣ⡣
ţ
̸֮󺣱мջȥ·ҲǶ͹ģģĶӶνҲûڼȥ
֮ܶ󺣶ĵһӡܲǳɹһС
󺣵ĸĸ֪Ϊ˽˴ˣǼããҲͬ飬һΪǸǿĺù
Ҫľû֪Ĵ󺣸ȥ׵£ʲôӦ׿ڸõģǾͲ÷֪ˡ
󺣻ûд˵Ϊ»ûȷȷ˵Ҳ٣
¾Ͳˣ
˵ǰýŵȥ˵ýˣ˵Ůȥ˵ýġ
Ҳ˵ˣ˵ǹﳤúƯб£ȻῴС硣
˻˶ϲ½
˵СǲϱӸⱲӲŻôõ£
һΪСԻС˼ҪȻôô£
СôῴС磿ҪСҲǻСĽ֮һԸΪκ£ֻϧ˼ҿϡ
˵˵žͲ˵ˣһˡ
ǵĶԻڼ㲻ŵĻһֲȫȥˣ˼ľϷԴһƬհף󺣸Ҫ
뵽ҪҴ󺣸ĳ嶯ֻߵźȴֹˡ
ջǷͷϾ˼ҵ£û¶
תѾȥˡգŻߣʱȥͷȥһֱæ߲ûĺҪͷ
󺣼ǸŮģҲĵؽȥˡ
ŷУöþͽ˻ļңŵվԶԶģʲô
ûʱǴͷ˵ģ԰ɣҺûȥ˵ţֱһ
ôһ£󺣸죿
󺣾ͿҪҳˣȻ󺣵ѣҲҵѣٷûʲô׵ġ
㲻޸󺣸İɣ
ΪʲôҪô룿ѵ󺣶˵Ҫ
㣡
ӻҳ֮󣬱ؿջˣʵ̼ˣͿҪѡˡ

260󺣵ѡ
˵һҪԺܶεѡÿһεѡ񶼻ͲͬĽԼѡ·ǹҲҪꡣ
޾ͿҪˣҲʱΪѣóһֱиˣǸ˿϶ǻˣûаٷ֮Ҳаٷ֮ʮֻһ˵ʲôãһĲ죬Ѿܵİǵ֪ˣΪʲôڻ޶ԣֻѣҲܹĿݻ𺣰ɣ
˵˵ӽĿĵġɫˣ֧֧Ų֪òü˵ȥΪ˶Ը

ҡԥˣ֪òţʵǲģ
ȻģйģôԱҲˣôף˶٣˵֮Ҫ޸㣬ϲš
󺣲ŵ̧۰š
͹ԹԵӭȢңʵ˵ʲô£ǸԳʱ򿴿û㣬ֶΪ
󺣲˵ͯʱע⵽ǸΪһֱ۸ĻˣȻòªĵȴģЩȴЫĳ
ΪѣҲϵطŵ㣬һɤӣޱȶ˴СԱĺܣһĶûС
ǰŻصջýźžˣЦ绨˦Ť֫˽ӴϲˣǶˣǹļִӣⲻ֪ͨһѡͶں죬ú׼ޡ
ýˡ˵ţʣµı꣬һӵ滹ˡ
ûû⡣յôӣýЦúϲ£죬ƨƨߵˡ
ȻڼҲҪ׼ʲôֻҪƳһ׼¾ˡ
ǣڴǰһ죬ѡò󺣶֮ѡ˺ߡ
ԭһɵɵȻûò仯ȴ»õЧ
ͦڷɵ͸϶͵ɵһġ
ԣһƻɵ»Ч
ϵ»ЧһֳǸ󣬳󵽱˼ң󵽶ĵĹˡ
ڼſڵЩһ֣شţɵժɴʱŵô˲ûӰˡ
ûģĵúܣӵɴ󺣵ļҷɱȥ·˵ߺ۹⡣
ɹȥ׵ʱ򣬽£ſڵһ仰ǣ磬㻹Ҫ𣿡
˽Ծˣôֱˣ
Ҳˣףʲô
ҶȰ󺣲ҪӦֲȢţûҪΪôһŮӷôõĹ
֪ϲֻû뵽ɹˣ
ԣ󺣵ѡҲڳ˶е׷ɢûһԸףǡ
ǱҲȽϵùλñ͹Իûȵףͱˡ
ٴʱѾǻصˡ
ǲڵʱ䣬ÿ춼дɨӣʱͿ˯ˡΨǼûдɨ
īֱӰ˱ȥķ˯˴ɨķ䡣
ҲǾˣ˯˶ã
ˣ
ʲô˼ΪΰҸ
ΪѾˡԭ²ץģǻȥġ
һ֪⣬ȥˣеɣƻĺӡ
һ±ƣðɡ
ˣͻôһʱգҲúúϢˡ
뵽ȥһϸһϸͱһСײˣȴСһƨڵϣ۵۴ޣչѾ뿪ˣȴϳǰλְѻӲ˻ȥһľ֡
ϵ̧ͷͲҼ໿ˡ
ͻȻϸκ˶е𾪣
־˵СˣϽſڿǸٰŮŮôһصҹĳ֣
ϸֳľΧסʲô캦ľٶ
־ĿģΪģֻΤһ档
־ͬģĻѾΤϵײײߵˣһΤϾͼԼߵǰۿգŮıŮڿϻһˡ
ǵŮһ㣡־ĵҪΤΤȴرס֡
ĻҲ־ɣԲЩ
˼ãͬ⣬Ƕ£ۡ

261»ؼ
ڵΤϣǰΤϼֱˣ˲ˣǰӵŮ˵ķ緶ȴ˼Ů㲺Ͳϡ
ԲԭΤϲ˫գţﲻӦûվߣôĿ࡭
һжȥˣûµġ
ٴοڻʱΤϵˮزסˮͷһֱ
ΤϻȥŴţһֱǣ֣ԥ£˵ȻҲŮԸĻ԰ҵŮһҲ㵱ĸһТ
Τͷãã
ûãĻ۶ҩƽʱԸҩСȰȰɡ
ٻӶȡҩݸ
˵ͷӹҩ룬Ҩ˼£ڵҩ΢һЩι£ֻаãҲлТ㰡
ȣȣ
һЦҨһףһ£ιΤϺ£ֱһҩʱһ롣
ĻۿǿģƽʱҩԸȡ
ǰΤϼǵùԹԺҩٻģϣ´μʱڸӵľ
ΤҲ֤Լġ
ʱٻصԼһ˳ֻͦһһԵһԷ
һгĻ棬˲ʲôθڶûˡ
үӭӾ٣ȫûԵѹȸУ·һǸѾ߸´ˣԴˣֻЩ֮ԱǣڵѾԾʧ뿴α˲ڽ£ʱһ⿪Ķһţ
뵱δ޸ʱһ˵˵ǣʲôɽ˺ģʲôִ֮ϣͳͳǼٵģ˵öԣһ㶼䲻ң
ûãپΪζҲ˵Ĵ££ÿվһߣֻة֮Ůֻһ鱰΢֮Ů
ǹǰǱҲᵱûһ⣬ĵġ
ÿһΣһѿϻһһʱˣ˿Ҳ޷ˣֻʣӵĽ۵Թޡ
ԾٵԹޣԹޣֻǲеʱ棬ƱؽǲײĲᣡ
ԴˣֻʱһˣΪ°мλһ˫ַϥϣûҪӵĴ㣬ͷʵ֪
֪Ҳľȣ𣿡
㣿ߣµõľȻܹ֪ܵĻһ㣿ҪǴ˳ȥںεأ
˵ǸŮ˿ﷸɱˣôɱ˷㣡һԽĸţﻹһѳԣˣȻֵúܺûбΣֻǶ΢͹˵㡣
檾֪ĴŸҪһ㣬ϾԳ檺ܺãҲ˺檵£һкη
Ǻǣǹ˶°ô˽ڳ֮ǰжһأ
±ѾˣһϵûУȫǸѾ߶һ˵⣬ΪǶԲűڹλ޵Ļ˵ر뵽µһĨЦ⣬һĨЦ˿ر
Ҳǲ֪鷿ī
īˣһˣתľһʱЩܲˣȥô𣬵ͷȴһ¶ûС
£Ժ㲻һţԲعٲ˵ʲô̶һ⡣
Ȼүô˵ˣǳ檴ʼԼԺˡ⣬ǿԼûθڣԼҲöġ
صʱѾˣôöī׼ɸ䵽ϸʱѾſˣһƣ
Ҵ쿪ʼīҲҪʼϳˣػɣǲǸʲôףô׵ķŹԼ
Եڶ쵱ڹſɫ۵ľīһ٣˸վԷ岽֮ңĵطעŶԷһǵ°ڡ
һɫۣһɫֱۣվڹſγһµķ羰Եȴ濴ôƽ˫ѸԷһֽεս顣

262¹һ㶼
Ѿīȥ鷿Ҫ£ѻ鰸ϵۣϣīܹȥúÿúһ£в֮Ǻš
ЩһЩɵۣûȥúÿ
ȫīûоܾ֪һҪܾҲ޼¡
û
ּīֻùԽڵĻЩѹֲ
ǣļ켸ҹī鷿￴ۣҪڣƶʳˡ
ÿ춼ѷ˶˵鷿һԣۣ˸СԱ߿飬鷿кܶ飬Ҳꡣ
ڼſſſſſָĿơ
ʱſž˯ˣīȥԼ
ܼ򵥣ҪҪд¶УЩҲǼ켸ҹɵġ
գ˯úתҪ˯ȴ뵽ʲôһۣ´ԼȴīӰ˷ۣýֺͷ붼֪һ鷿ɱȥʱűƿˣײȥˣûײȥΪһ˫ƵסĶͷûз¹ʡ
ôȥģ
㰡˵ţīһֶֻһ࣬ʵİ
ţ
īϣ˵ĿȻûʲôģȴϲ̵ģҸòвˡ
ܰһԵôģīüҲ΢΢
ûȥ鷿飬ϽȥѾԼǼţ̯档
ʱգֿϥ̸һ˵һţ棬滹нţ⻹ô࣬Ǯôˣֻ˷ǡǶѾԭˣ
ٴμµʱһΪˣ˼˼ּ㣬ֻǰԶֳֻøеӡ
óھһ㶼ãûп˵Ҳܰﵽʲôƾһ֮θ飬۽ζһֳɳ
˵ÿЦʱٵ̯ͣǰ޳ƿӣƼһˣϽ˸ܹʩү
ˢˢؿȥȴһǿһۣǿһۣüϳ
Ƽ̲סΪԼѺүʹС˽¼ˣȻ֮ǰоӻûӡ
²淴˼
ޱȵ£Ҫ͵͵ȥʱ뻹ˡǲҪ־£øīҪӰ졣
˵ͷתˡ
һصپʹ£ǰӣΪҪŸɣ
ǰҲֻ˵ֻһˡ¹ڵޱ
Ѿ͹ˣ˵ӵŮҪӵֻó谮ݣҲһˣŮһۣΪฮǧȴ⵱ȴĴڡ
֪һֱ֪´ͷ
ӽͰᵽԺȥס
ǣ
µްˣԺλڳǽǸԶ볾Զ빴ĶǵĺõطֻջǽϳȻˣͲҪصط
ƼʰԣһĲˮ
Ѿʰˡ
ţ߰ɡ»ع±
Ƽǵע߹ͤ߹˹߹ţͻȻͣԶ¥پվڴǰޱĿһۺתˡ
ڳ֮£뿪谲ǡ
һүıԺǻҲȥֻ٣Զ֮ǰִܵԺ
˵ԺǾԼϵĵضţﻨ㣬һôһ¡
ҹĻ٣ڱԺſͣƼĺ䲻˸ʱӣתȥҪӣ¡
󣬳ﳤȥƼνкҲֱͣţдǶſ
ƼԼȥɡ˵ţܵĻſӣԺǰһ֣һƬڣ࿴һ۶˾ëȻ
ƼǺ¸ϽƿԺľţš֨ѽһױˣƼһΪԼĴΪľδҲ̫ÿˡ
Ƽѡ

263²ܳ裿
ת˽ȥ
һ紵һƬҶصĶҲ
һҲͣ
¹⣬ԺĻǾٵıԺǼֹԺӣڵӣɳɳ֦⣬ͶǽϵӰӣ˵ǹݺУ
ƼСųصĲǼڵӣûµģֻҪȥѵƵžͺˡ
š
˭ͻȻһƵɤشഫ
һ⣬Ӳֱð亹еתͷȥֻһֻƤǵŵĹһͰ͵ϡ
һ룬Ƽžҹա
ԬӢֻǰһӵңӵļ⣬͸׵Ľһһģǰǰãеķſסڡ
һ룬ѻȸ
ЩɤӵԬӢɿ˼ɤӣ
ºƼӵһɪɪһŵӺڰ˳ɵɵˣԭǸ˰Ǹţ
˭
ʱ֮ǰӦȱϴƼ֪ǹ˵Ҳеˡ
ԬӢбһۣǰ߹ûУԬžУǸԺġ
ôһ˵⣬ԬǰʩϥһԬźãҽ£ԺǾסͬһˡ
ǾıԺǣ
վǰǾƼǰһ
Ԭ֮Щ֮ԱǣкܶԺֻеһҲһ˵ǾȻϵ˵һУɢϬĿ⣺ܳ裿
㣡Ƽ˵ʲôʱȴ¸ֹˣΪҲû˵ʲôˡ
ԬӢ˼ءšһ£ʲôȤһתϽƿ˽ȥݵĵյ֮Ƕͺ
û˵ҪסȻ﷿ܶ࣬һҲûûã˵ôֱ׳ġ
û˹ס㸺رԺҲӦһ°ɡƼҪжжǻҳ滹һصҶʲôţʲôﻨ㣬оƭһ
ԬžȥϢɣԼŰ졣
š
ԬŲŵˣƼһˣһҲ֪һ£Ҳʩ
Ԭ֮¾ƼԬŴСеģԺ˵󲻴˵СҲСԬҲһˣȻЩ£Խ͹һҹеæˣȻ¼ңǾ͵мҵӡ
ͬʱīۣȥһſڣһͷ̷һ鲼ڲͷ
Ʋֱ֮ͦӼûе紵ֻòˣ֮ǰȼ֮ͷˡ
īȻߵ󣬽ӹеĲʱһסԭأһҲ㾽ȵӣīŴͷδɵķ˿ɢһɵζżˣ̲סӺ汧סļ˵黰ûи߹Һ㣿öˡ
ҡҡͷЩ˼ڲǰ죬ҪȻͻᱻԼӣǵöඪ
īôˣ
ټΧȫһʱһҹĺӣʱϵľīȴһ㶯ûУ
ī΢΢תŷȻ˯ˡʱһߣֻܽȥ˯Ӧ⼸ҹۣôۡ
Ҵñӣεڴ̾ϢīһֱûҪĴ㣬Ϊ˹Щ飿
͵͵࣬Ĳգͦıӣ۵Ĵ꣬Ľëнüֱղܰ
ҪģԼİ˹ִ֮ϵۣҾ࿴飬ͱԷ˯ȻÿζԼ˯ŵģҸòвеġ
һ͵֣Ȼ͵͵üģҸЦԽ֮С
ͷƲ㽫¹ס¹⻹ܹ͸Ʋбб
ʱͻһϵʱŽԺԺӺǵķ䶼ʰɾ
ƼֹƵӣ»ҪҲ֪֮ǰǸ̫Ŷôġ
Ժʣʳ࣬ԺӳأﵽͽĻһľģԼŪسԼֵСˡ
鲻Ԭ˵ŪҪĶôģ¶ֻܰҪĶһֽϡ
ӹóʵһҲͦõģٲжʱ˼롣

264İɣ
գҲмƻóԼıīص³дصؽٻŪЩ㣬͡
ˡơ׼ˣûʱȥ·
˼൱򵥵·ɫӡĨȹһɴϵء
ĵת˸Ȧþīˣϣﶼ򣬻ȻЩԾ
ôˣīһӦǲ˻ﲻǿסҪĳ嶯͵īл˵Ⱥһ
һȹ
ԵˡͣظвˣֱΪֹЦеþīûа취ӣ𣿡
ûУ
ǣ
֪ôڣûа취ֺֻһȾ׳ʱӲϹô޵˵ó
뵽͹Լڡ
īһ߳Ųһ߿˼˵ʲôҪ׳ȻЩĿԴ
ȹ֮±ӻԼԼѵ㣬Ҫôȥ˸ã˿õ˿˵ˡ
Ȼȥù֣ȻҪҿڡ
ʲô
˵ʲôʱʲôʶϡϡĲַԼȻһ******˭ҴŽ㣬Ҫˡ
Ӧڼþīʯˡ
֮˳ȥԺվʮ˺ˣ˸áӴ˫ֲ˫Щվȡ
ιīкˣﺰţҲüҲͼ·Զ
˭ģ
İɣһƶ˵
ĳұһɡīˡ
Ҳˣ˵žҪȥŰҽˤʺ̧۵ֱ۴УǶɵˡ
īһߣķ˵ûºʲôƣվȻܡ
ҡҡλεվŭǰЩˣǹˣʲôʱãƫƫҲǿԵġ
ˣҵĺȳȥһ˫ֳڵϣ̧ҽţݺݵ˵°˹ȥʹ˸ͷſڵϡ
ۺһý̹һ̧߹պߵļʹ˳ȥˤʯϣƺһ󱳿ۣīϽһŽǰĽУ˼֣еĽƵġ
һ˵Ľ̹ʱĽ£û巢ʲôͿ˵Ĳһӣͨһֱӹز
ĺ˷ӵϣīһֱһ趯һѽˣˮһۣʱ򣬺Ѿˡ
īܻ뿪ĻʲôĿġ
֪ǸƵĺжԽԽ𾢣ȻԼ൹ˣûк˳ֽ֣ļƻΪƵĺʧܡ
ڶʱžͷѣһѾƲǰ᯵ݸġ
㲻ǡµѾ𣿡
ūǣֺּ£˵ǹ£¾Ψһǣڵʧȥˡ
īȥϳˣǰԸѾƲȣڸһαֵĻᡣ
ʶǼµԣᯣ֪д̿ͣ
š
Щأ
үˣȻǰʬ嶼ȥˡ
˵ʲôĿأ˼ԽԽԴԽۡ
үѾʼӴ͢ˣˡ
˵ҲǣŸտʼкţǺ滹ҪҪˣλôҪī˶ӣ벻˭
Ҫֻ̽أ˵Ļ»û꣬ʱ϶ʲô·
ԣīһ׷ų͢ϵ飬ûʲôر顣
īɫأһ¡
ʲô
Ѿ򸸻ּ޸ˡ
Ըټ޸һҵ𣿵ȻξԲһ̬ýȢīһϿҵӴģ˵ʱȵûл
Ը⣡ͷһЦ
ϲѶʳˣΤҲյϢϽҪΪַһϲֲ֪Ͳ͵ó֡
ˣַһϲ
ڳǽԺҲյϢˣΪģһ㵸ĸԽˮǰˣԺЩˣЩӹҪжж⣬ţȥһ᳤ġ

265¹³ˣ
ΪԬҲǿģƼ˵⺢Ǹ̵С㣬ǰڼ˲ٵ۸תˣǸǼٵġ
ԬÿûȤƼ£Ҫ֪൱ľʣ˻ԽԽ񫡣
´ʲôΪֲ֪ЩʲôãԼֲĻͼ
Щ
еʱԬųʲôҪҪ⣬ȻֻǴƼĿ֪ˣҲһЩСС˽⣬ʲôﲻҪҪǸʱϯĻ硣
׵ĵ˵ͷ
ҪϲµīȻ֮ǰһˣô壬ÿ˶ΪĻææġ
ô£ϲҲǺõġ
˵Ե壬뵱˫ӭȢϼСĳ棬ռϷ磬˷ǣīȢĻλˣٵļȴڳǽԺ֪ʲô
죬֪īһ󣬱ȥϸð¸һȻΤѾӱ˵Ŀе֪£ϻЩһġ
ΤϵľòѾ࣬ûеһμʱǰ㲲ʮꡣ
Ϊָ˼ϲԿϲΤ˫СһĨ죬־Բϡ
·һԣھǰת˸ȦǴβͲһͷͷͦģлл
֮վʹϲˣΤϺǿģ·˼һ㡣
ʱһǵġ
鰲׵֮󣬶˱ˣҲûʱΤţΪ̫ҪæˣȥǽԺһˣ»
ڸˮʱſ̽һԴϲ֣㣿ôп
˵Դסֻˡ
ġ
½ˡ
Σص㡣˵ţֹסĲӣֹǣ΢ĻǴúܰ˵仰Ͱ¶úܿġ
Ԭųÿž½ܵԬţҴ
Ԭһһ˼£ڼ˹Ŀˡ
ǼҰ϶Ųٵչ˰ɣлл
ǰչҡ
µʱһҪԬһ˶֣ԬûҲͲܾ
ϲ֮ǰһ죬ϸϸһμ޸īʱһз·ͷһ㡣
ǸʱòҰȽ֮£Ҹˡ
һ̵ʱ
ڶ죬һڷܳԾͱױ磬ʺԼල򶨵ֳָҪֽţҪ˲ָ¶Ȼķ
ʲôҲֻҪľżһɹŮϰŪԡ£ױ磬ӵͷŴȥԴһ˺üоһ¾Ҳվһ㡣
ʱ൱죬Ϊʱԣû뵽ӭ׶ѾſˣϽϲͷһǣߡ
عʱѾǰĽˡ
һϵһڿʼͨͨײˣͣغڽӱߵ᯽̸δ˿ޱȽŵ飬ûµģϱüš
֪˶ãҡҡλεĽˡţӱһº󣬽ӱƿֻýźһʲôı˱˳ȥ
ܶСЦѵĻЦ
һ·ŷǣͬĽᣬϲ֮µͷߣǧģһĨЦʼչǡ
ͻʺλϣϾΪ˸ΪĸĴȰ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
īеݵʱһÿ˵ĶУҲˣüͷɵ塣
ˢˢذתſڣīˣڿСʱϵЦ׽סˣЩţ
ֳİƿϲһ¾վſڣϵЦ˲ʧӰ١
¿ǿŵģɫһѪɫûУ£ŵþīҪǰһȴָסˣѵ㣬ôܻǹ£
ǡ
īһ˰īǰȻεڵء
С£īȥͷͬĽڵأıݺݵ£µ˫ȭɵսָѪԼ侲

266
īʲôϽð꣡ջʺ̲סˣúõһϲ£ôͱΣ
ī޷̣СѾȥˣֻûͷһۣϣԼѴվһʢĻ㣬ұޱȣĿ⿴īҪߡ
ԲСҪҡī˵ű㱧µˡ
īī
˶ˣİӿţӾվǶһͷ͵͵˿ʱ˿̵ı顣
ǸŮ˲īĲ

ôֻˣ
黹᲻᣿ܵǶ۷׷ףȴʺϽǰΪǸ˵û
㿴ܲܰѻ»һ
Ҫ˻ʺһı鶼ûУȡºصͷڣڵϡ
ºΪģһõ£û뵽µĳҲԤϲģôܹʵ̫˷˼ˡ
ң˵˵ǹ𣿣
һ뿪һ·ܵ˽ȥżżϣðҲǿԵġ
ϣ飿
ƭԼǸǼٵģ
鼱ææô
ҵǲǹ£
ȻˣΪʲôҪôʣֻһǱ㣡
ΪΣڰõʱ򣬹»ˣ
д£ССһ漴ߣ˭ƻĻҲǵŪɡ
ҵʱ䣬һȥ֮ǸһǸðƻϵ𣿡
š
㲻ҪֵҲ̫ˣŻϵġ
Ӧô᲻֣ѾǸˣԼΪ
ſڰѿ˶ˣǶ֪˵ʲôˣ˶֮ҲûҪȥĴ㣬ǻϣܻϣܹԭү
ΣڰλˣվԭزӭǰΪɢšϢǾֹǧ֮⣡
ֱӻط˵ˣīȥȴʰʲôҪ뿪
СѾˣҲûıҪƵ˵ţ̧ţþī̫İˡ
㲻׼ߣҲ뿪
ȥˣߵʱ㲻Ҳúܺ̲ס˾䣬ڲŵǰʵҪʲô壿ζƾԲ
ѡһҿԼ̣ϵıǧ򻯣˲֪һ
īĳĬٴμ̤ģһ䣬ƹ׼ʱȴסµĲһ٣бһۣſ
īţ
ѸְγƵĽ䣬˻һ۱նˣžһ½ջĽʣīڴ˸۶飬ӽҶ˶޹ϸ𣡡
īôҲû뵽ľ۶·űԼеʺۡ
Ϊճɾһ죬û뵽ȴһĻ۶顣
һķĳԷ乧ϲûüأΪʲô
ʱţƼȥţƼʱͷˣС㣬Сˡ
»վС˳ȥվԺϻŰػ㡭
ãʱһסڳڣڷ¼˼ȥʺǶСס徲
Ƽȥʰ䷿
ǡ
Ī֪ݵʱͷѡôʧء
ԬſˣòԵĵ˵ͷȻϲûгԳɣĳŮһ޶ϵˣȻʲô¶ûһվǰ
߶ˡ
ôأסþסá
û˵ŻԬһۣ֪ŸǱߵûϵ
Ԭţǿ
ԣȻԣԬŲΪȻֻǸԺˡ
ʵҲò͵͵ģֲǸɱ˷Ż£ҲûбͨҪǲ´Ҫ鷳ԻǱܵĺá

267빬Ϊ
֮ʢĵһ⣬ɨ峿Ө¶顣˿ӰŶӲμѡĴ顣
Ϊһȵѡ㿪ʼˣʮʮŮӣԲμһȵŮһҿס̻Ի͵Ĺȴ֪Լһε
ʲô֣ˣֵļģһλڼÿһμѡĹǵֺ䡣
˴Ӣʮˡ
ʮľҪѡŮ
һʲô֣ˣ
Ľᣬʮ
ʮզ㵹ʮ˾ˣһ䡣
ҲźƤٱһ꣡вô
ʮˣҿȥͬĽǳЩ
Ҫ֤ݣԭʼնǾļƻƭŪ˸ٹƻīĸ飬ãõúܣ
Ǻ֣ȻһʱӣÿﶼһдšŮ֣ü岻ɵһ壬Ͻסʸ£ΪдǹŮﲻѡŮ𣿡
Զ޷ǹ񣬡йŮĵضѡŮڸ֡
ٸⲻİɣ֣֪ܵģһԱֱˡ
һΪһޱȣ
鿴ˣϽӭȥô찡
ǰѡҼȥֱ˸ڵĹŮ˵ࡣ
ʲôһš
ŮҲͦõѽҲǿԻ쵽ߵģ㵱ȥźǸ˵š
ҾӦøȥǲԼضˣ
ҡͷ
ľѳۣɡҲš
հҲ˵ˣԼѡĹŮҲҪȥҪ֪Ůټĺ֮Уλģ˭԰ڽ¡
İɣơ
ǣΪ˽ӴĽԹŮݹ빬βǴһزأҪΪӪһһ
ŮҲͦģֻûбŮĶ࣬ʵĴ඼ȥŮˡ
빬ĵһֱסҴ֣ͥĹŮɰ˸סһ᷿᷿квȻģõʵϹˡ
ҴֵͥϴģǶĴˣĴλֱ֣֣֡֡˶ʲôƲ磬óľǵЩĹˡ
Ĺ˵ס£ɸѵ£֮ͻᰴոȥĿȥʺǣȥׯԼǣɹŮȥܳǣǵĵλҲͿԸű̧ˣǮҲͶˡ
ʵʵŸǰػصţѵ룬վ˵ȣÿζã׼ϾѲ
ɾֵ̫ˣ⵽һЩ¹ŮļԼϹ˵׽Ū
Դˣ൱֮вǵİթŮ֮ĽʺޣŮ֮Ҳٲˣ
ΪЩ˶䶯ԼļƻΪŮһʲôɷ֮һЩְŵˣ
ᡣ˴ӢΨһһԵĹŮˣĻ˵ֻڹıֻҪԶЩ¶ޣӵӾˡ
ǲҪѵҪһЩֻЩԶϴ·ϴϴɹɹ۵Ȼȥ
˴Ӣһô·ˣǵֶǲסΪҪסһЩصˣ
½һŮ֮м͹ƵڼϹƨɺΪ˾ҪõϹ˵Ӧ۸ܱȱ۸ĺá
Ľᣬô˳ǵ·ϴ£
Ϊʲô
ĲӦöЩ
Ǽ˰ϴˡǼĹŮЦ
ϴôˣ
ɣǶڣǼһϣӮҾͰϴԺͲҪˡ
ЩϹ˶˵ĳϴ·ľӵϣû¾ͰǸƽˣԸѹûҪԼĹ¶һͲǰˡ
ǵҳִǲ֪Ľ˫ȫľһһµĴģЩŮˣЩֻϡ
֮Աǵĺһô·Щƺưոݣ׼ֶĥæµʱǱס᷿ĴϷһС
᷿ȿڲˮʱ䶯ü壬еıǰƿ죬һڴʱüͷһ£˵ŵҪױСϷŵˣô󹬻ˡ

268°黢
Ľµ߳Щ˶£Щţôһ㷴ӦûУǲǻû
ҹһɱĲҽžҹա˶ܵϹס᷿ĵذ˺ܶߣе˹ȥ
ô£ֽԳˡ
֣ߡ
ö˶˵ôߣ
Ϊ׵ϹˣƽĴ嵽ǰֱָһɵġ
ƾʲôΪҸɵģķţһʱش˵˾͵ڳϰϷһߣãûбŵȥŪ˸ǡ
Щ߶ðصظģʮޡ
԰Ϊʲôô϶ĽɵģҲšüͷʵһ˲Ūô
µģ󻰵ֻøĿڡ
˼С̫Ͻץߣץȥ˻ܹӡ
ȻûǾͶɢ˰ɡ
һתſϷ˴ӢϽֱһߣƽǵһοôߣÿ°ϣҪجΣ
ڶ죬ľ˶壬ñŮĴ˸ֲʲô˵£˾Ϳˡ
ѹ˶Ҫá˼ţһʮѾͷôôãԭÿԼ
Ŀ֮Ϣһȥˮ衣ܿ켦ˣҲˣϹŮʼһĹ¹Ůѵȥ
ոһգ¹ȥˡǰĶȹ£˼εĽѵЩ˶
ȻĴ˾Ͱɵׯȥȥׯǣ˽Ĵ̸ȥźϣ뿴±ķϰȥźϡ
Ĵ˲ΪʲôҪȥźϣŽʵ˵˵ǴѡŮģαطĽŮû˷Ŭ֣Ϊܹȥ
Ĵ˲ûв¼ĻֻǰһҪ֦ͷ˵ѾͷΪ֮вټƾ汾£ѡ̤ʵأ
ڻźžԲġʼֱΪ˽ԲŸô¿ɲǰ״ģĶ£һǵģ͸ūһ
黢ˣµദͦϲѾͷģÿ춼棬ǹɾôöòƵģԼҲȾˡ
ˣ
Ĵ˻ǵͷˣһ˵£ǸȥܽصȥߡȥߵȻסҴֻ᷿ͥһԻܹĴˡ
ĴģǸȵˣʮ꣬ʮʮ굱Ů٣ƹҴͥһд£С¾ȥһ˴ţȲ裬Ů壬죬ӹûͦġ
Ľ᲻ȥʲôӵĻúΪһŮٵ
˿̣죬ᣬ͵¹ҹгһƬƽͣĹѾϣ°߲ĺӰǵѾһ㡣
̣ѥ棬Ѿҹ΢
»ˣ㷭ǽҴ֣ͥҴֲͥԶиطһھһ¯ǻ¯һЩ˵Ķһû¶ȥǸطﵹͰĵط
ȵȥţط˽Ҳ׷ֵõ
ûðˣһЩóԵġ
ʱԷʱ˵ĶûгԳɷðóԵһ߳һ߸˵¡
ȫ
ˡ
ˣǸƽﴦԵĴ֪ðֱָǵĽᣬȻ˽ṬˣҪӺϣţȥĴˣ
סȥ·ϽȥȥΣ
ϣһ
ԷֱεڵأǹģȻ˵ĻȷǲҪݾ͵͵ȥģȻԸУ
ϹŮ󣬱ֻҴͥˡ
ֱڶϱ˵ǸϹŮʱľ˳ȥңʼնûлɵͷ
ֻܸǬ幬¹ŮߣչأûһùáǰĹŮþĴСС蹬ŮΪ¹ùá
黢ùܹһֱھҲı¡ʱΪ鲻öǨŭĹŮ̫࣬ԳԼ̫ܹŵȫŮ̫඼رڣĵһβûнŵߡ

269跻
ŮƽʱҪĵطһ·˵һѾϲЩͲϲЩһҪμû˿Թˡ
ǣū澽ùý̻塣
跻
ӽĹط跻ˣ˸ݸˮģݲ軹ùøΪȹݵġ

ڻԼתȥϥһ񣬡ŹҲʩ񣬲źۼɨһۣʶˣǳէʱϼּͻλѼɤӹԭ̫ܹܰһ㶼񰡣
ǽĹŮ
ŵȫȲģһյ裬źϵĵãύϢϽ鲻Ҫע⣬Ͻõȵ֮ࡣ
ǵģĽᡣ
ū澼Ź
ŵȫ´Ľװ磬һֶׯǴϻۣׯصĸоúڻźţǰ;޿
ǡ
ȵϤһ»
ǡ
ﻹµĹŮͷԼ£ҲֻһۣûκεкΪãα˷ʱȥʶء
跻һӦȫ費͵ĶǳƷġ
񱻷䵽ңҪþעͱҪȵĲ裬ݲǼէһʱϲ֡
취ǣѾ¹ȥˣȻˣҪһ㣡
Ůƿڽˣæòײܵ跻Ъȿڲˮ
һεԣһ񲿾еʡԼԣǿƾƶȵһĿԡԺ󣬲پԣֱڹ١
Ժ׷Ű񡣻Ҫлʵǿƽʿεĵ񣬲Էʳ硣
һȥ鷿˲赹ˮл˽ƾƶȡ
ȥǰ취뾡ѧòղС
¹ȥҴͥʱ˶ۼһˣĺλҲڣڿһҸλվţСˣʲôˣ
˸ˣڻûһ
֪ʲôˣ϶Ҳˣҵûû취վˡ
Ѿϱ̲ˣ⼸Ҫ飬ʵˡ˵ǸϹŮһֱҴͥ絽һֱûˣͦɻģ϶ǳʲôˡ
ǡ
ɢ˰ɡ
Ҳ׼᷿ȥͻȻĸסһ٣Ŀһ£֮Ȼתȥˣʲô£
ĵʼնǺܺÿĪ֪ʲôˣ
᷿ȥ͸ŵϢһͷ۵İ˰̫ѨͻȻʧһίʵý
һоô
ͦõģū澱䵽跻ҪĶ˲赹ˮ𡣡ԭˣɴȥū㻺һƣ͡
һɻҪʲôѡ泯ţѥ˴
ˣūҪʼޣеʹҪţͻоˬ
šֲõԤиͷ
һɱĽ쳹Ҵֹ֣ͥŮǶ̲ס᷿ſţ֪淢ʲô£һ˹ĵĴΪλеôҡ
洫죬ֱĹֹͣ󣬽ҲֹͣŴ򿪣Զһء
̫ͻȻˣڴҵͷ죬ϥһ񣬻ʹ˸ɫˣһãȻǡ
ҹ͵ܳһ·ز跻Ѿˣ߷Ǳ߷ģģĹŮ
֨ѽһ֮󣬽Զź׼ߣͷҰ
ŮһһѧҰ˵Щ֪ʶεļⲻӴ֪һӴˣԭݲ跽ʽкܶ֡
ΪƷˣѾȵöˣӶˣˡѾȲˡ
ֻһˣòúȾ˵㣡
գ跻ɨ϶ǿùЩߵĺۼĨ÷ǳ
˲ûвʲôӿʼ׼öԷҪȲȴ׼еһˮȥùãȲ衣
ţȷ°ɡ
ǡ
²豭ּɻʱʱͷûкǱ裬ʼնûҪȵĴ㡣
ʱŵȫˣ³ʱѲ͵鷿ȥ
ǡ
Ɑݵ
ȾͺȰɡ
ŵȫ˵ˣļƻʧˣǵŵȫ粻ƫƫʱ

270
죬Ǹһˮڹϣʼһۡ
Ȼ˸СŮ˵ׯӴЩΪڡӦ˵Ůǣòˮ͹ȥ
˹ﱸһɱ衣
ǣ⻰һ˾Ϳʼ׼ԼҶ
ϣׯ˵λϣ½ŮǲվţӺݻ󣬻ʢװׯݵ򸣽𰲡
ׯŵЩ½Ůòһ̬ʸţ㣬Լ˵ĺ˵ͷλöɣԺҶһˣô⡣
л
λݼţ½Ůǹ˼ǳڣԹٻ¹֮ңòѧ峵ʫʸ踳һҪֵܹûϵĻġ
һ£ŷǱ˵ģ跻Ǳ˲ˮ
һСĽҳκεĲ
лͲ衣
źۼɨׯһۡ
ˣˮˣͺһԵżϲ衣
ûãׯ˵Ҳ˵ˣЩǹ򰲡
ŵŮǽݣ檸ˡȻ˳Ҳʩһ񣬡ū澸ˡ
ص跻һС̫Ը裬ϵС̫࣬С˳ӣŹİͽɵöһ䣬Źأ
ʦԻˣһ죬˶ˣϢء
δص˵ͷƺ뵽ʲôµһֿۣĲ豭һۣ豭һǡ
С˳ӷԸˡ
֪ʲôԽⱭˮûкҩ
кҩĻ϶ܿͻᷢоûʲôķӦʱԼ̫ˡ
ڼ䣬ݲʱ΢עһ̵ַЩһ
æһ죬ЩƣĻصҴ̲ͥ˼ˣڰʻʱҲȥʻ
ʲô֣
ūĽᣬˡ
Ľᣬ˵Ĺϵá
ȷΪǱֵ̫ˣǶĽʺء
һμʲôʱ򡣡
Ϣ֮ǰ˸棬Ȼڶʱ˵˲ˡ
֮Լ᷿ȥĸһ᷿ȻʶȥǴкҲԼ˵ΪִģˣΪ˲Լκε鷳ֻô
跻ǱѾò豭ҩˣֻˣ˱ʧ뵽ɫ¶֮ɫ
ҹԺɳɳ죬ǿϵºҫۣǿСɵҲǶԱߡҹһҹµĺ˱¹Ӱݵһ֮ϴĴţɶһӶѲ
Ŀȷֱס᷿ϢԺ䣬óźľһһ˽ȥ
˯죬˯ʵĿվһȣ֪˻ǹ˲侫ˣܵҪУȴˡ
Ϊļƻܹ˳Уòʧһ¡
ٴʱ򣬷ԼѾ廨ˣƴһȴʧܶգͱţֻܷˮֱӶ
ˣڲ棬ֳһذף̧ţŵһˣΪŵİѶԷţע⵽ǰѺذˡ
㣬¥ȥвϵϷ¡
ԹԵôֻǾҲҪĿΪҪ
գ컹δ塣
峿˿˿䣬ï֦ܵҶŨŨģ̵ģò⡣
𣬴ҶѾ߲ˡ
ϴʱ򿴵ģȫûһ֬Ľ£********ӵһ˫ȣŮ˿˶ıס˿˻ֱӹڵأ
˵ĶÿֲиģҲЧûֶþͷˣΪ̫ˣȫЧ²
˶֮󣬳˸ˮȥ跻Ϲ跻Ůۼſڲȥ֪ùûûԿϣȥ
ùһ׼ʱģô
ǰ跻ȷģܽΪ뿪һֺı¡
ô£ʱҪһġŹ˦ŷ糾͵ĸˣѾˣ軹û͵ĵǼˡ
Źá

271²һ£
ôһۼ棿أ
ùûû
Ͻȥҿ
ǡ
Źǵⲽ
ûãǹŮܻҡͷûùá
ʲô˼Ѳʧ˲ɣŹûʱ£ְǽҪȵĲˮ׼ʱãǼ˭裿
Ůҡͷ֪治ỹǲң
ˣŹһָûҡͷ
ǡ
ϽŴ򿪡ַԸС˳ӵ˰ˡ
ȥ֮ŮŶϽ׼ߣ˿ӿʼ裬Ժһ߻Ų衣
ȡ2뱭ˮ80cȳ25ˮʹҶˮͣں׳ƽݣԼ2030Ӻ󣬳ˮ߳ˮΪˮߺͳ壬ظΣ׳ơͷʹҶڲ豭·ڣŨһ¡ˮԼΪ75-100ˣһӺƷ
Źһ˿죬Ϊģģרҵӣһ㶼ֻûƷһ²У
Źģһζ
һָǳҺͷһڸеɫġζš
üƷڶڲ衣ਸе̡Ũζ
Ʒ塢ظʡϸƷζǰĲǲ裬Ʒ̫ϢƷİζ
˵Ȳȫ˵ĻҪúȣ
·𿴵ӯŹǹһˡ
㣡ϣӼ
ǣ˵ͷ
жỴ̂СĸŹ󣬵ȵĵʱţԼȥ½ڸϸ¡
СӣȥĶأ
ȥһ跻ŹЦ
һۣʵ۸кܶ๬Ůźţжˮжۣжж˽ڣÿһһŮڶţմ˳һһǰ˾Լ߳˲ġ
֮󣬱Ҫ裬ŹϽӶ̽ӹ豭ݸźۼɨ˻һۣȲӸŹһģֻһֹͶ㶼Ϣһ̫ܹϢ֮仹кܴĲġ
֮ü٬Źı㿩£ôˡ
Ȼֺһڣͷ±ӣšһ費İɡһȾͺȳˣҲǸ°
ǳ˵£Ծ⹬Ů裬û뵽һֵĺò裬ūҲԹˣǲ
ţż¿ζҲǲģʲô֣
ūĽᡣ
֡šһǶĿ϶ת뿪ĵһݵͻϡ
Ǹ½˱޺޵һۣʣµĲȣѹͺȲʲôһ蹬ŮȻܵһࡣ
⣬ȻҲתȥʩһ񣬱Ų豭ĵ˳һǳɹˣϾ֣
ֻһţǰҴֲͥʧ˸ˣһʧˣ跻ùã
ֱ跻ͷæµˣǰʩĿе㾪ȣᣬôû˵Ҳ裿
ʱѧģһա
á
һչЧõ廨Ȼ󽫹ЧһһʲôѪ֮Ч
յĹЧҲ볢һҲǵһһĺ
չЧ
ҽôţҲûԹûˡȻҲԼһ
һʧ죬һʧ졣
˶ûֻǱֿСݣ֪Ĵʱ֪¸йϵֻͰųˡ
һ·Ǳֱʹ
ǲԽԽңѾĶȥˣȥûкôͺйľʧٶ˭Ϊ÷蹬ŮĽˡ
ǰûþֻźһˣźӣҪһڲˮС
Ҵͥ֡
̲˸ͻˣ˰಻źԡ̲ͨ˲֪ˣȻԼӳġ
ϴָֻ֮òͨһǰҪ
ǿжʲô
ûУһֱҹһСǺòײӳģһҪΪ
ĻģȻȥúϢ
ǡ
һٶ̲ЩͷԣԷ֮ûҪɱĴ㣬˳ĪǺʧٺʧٲһ£

272ɵİɣ
ڻԼס·ϣйǸĽɻ÷蹬ŮͷΣһʱЩ̶֣Щŭĳ跻
һù÷ˣǰžһݺݵһӣûбŵǶŵˣĽλѾùõĸˣ÷蹬Ůô⣿
ɵİɣ
ù˵ʲôЩס
δҲ̫ɺˣұܣֳҲڵʱͷȥϸ룬ұ߾һĻᣡ˵Ļ˭ôң㲻Ҳп㻨Ǯģ֮ұһѲ˸ϵڱտڶ£
ôһ˵Ҳ½úеùøպʧ٣Ľָպѧ裬Ȼɹһ֮ùþͻˡ
һ֤ǡƺеĻµìͷɹָ
˵ùúؿһö췢ˣһ֮Ȼúܣһ㶼żΪԼƲɣΪ֪˵ûʲôãһܹ˵Ųá

һʱ֮˶ׯλϣվģջֵׯˣ
˼㱻Աһֲ߻ģ
ǵģ
ʲô֤ݣ
ûУ뿴ū澲ڼ˭ˣɲǱ˾ֻĽһ˶ѣһ跻ûĹŮ˻ϵ÷蹬ŮǺεȵҫ
ùãҲ˵ūֻǳ˻ϵ÷蹬Ůռλãµūڱָʹģ˵ūΪβֱ˵Զز˹ȻռλãĲߣٺ»أΪλҪлصָūأ
˭֪滹ʲô
ȻùҪôū澣ūҲ޻˵֮λ޴ǣū澳빬У΢ᣬĴĽ̻ŵԵ跻ԣûūܹõϵʶȷΪùãūûĵֶԸùãūˣļƵĻͲʵʵĴҴͥŬ£
ū澺Ҵͥй˶֤ȷǻµˡ
ʺﻹǲū澣ھͽū澸ϳʾū澵ס˵ţ˸ͷʱѾۿˡ
ҲŲ˵Ļ
ˣ㲢û֤֤ĽģҲؼȻǹйùãֻǻϵ÷蹬Ůְλûлײ
ǡ
ҪĲǻϣׯͻȻˣһɫҪȻԸ˵ȥ
ū澲ң
ǸԼ̫ίˣ
ū澲ң
㲻ˣֱ˵Ҫλã
ū澲ңʺϢŭͷԼˣʹưոݵģһҵ֤˺Ů˵Ŀģ
˳Ҫοһȴ飬תޱĸ˸ûʲôµĻū澾иˡϣתˡ
ε̾̾һֱƢҲĲˡ仰̫˽ˣǧҪעŵ㡣跻λ¹ŮһҲΪ跻˵㣬ݲһɳӣû취˱Լ㣬ԻһЩ취跻
ôһ㣬һưոݵġ
֪˴ˡ
ûϢǵ跻˿ɫǺܺÿҲǰ˵¸
ǸĽҲˣҲҺ˵ǵùòˣҲ
ص跻ԹԼ£žʹ͵о¿ζĲ裬൱ˬʲô鶼ûУ͵һӣҶһأҲŵˣԴҴһ¡
ʲôɨ⻰Ƕ˵ģڿʼԼʩˡ
˸ȥɨɨɨŪǱߣҲһԵļɨš
һŲɨϣվ˫ֻصȻ÷蹬ŮվҵĹϽ֮ڣݣǰһССļ澣ˣһۣŭʲôû
˽ԵͷԼ¡
Щ²һ⣬һûУййˣҲԶҲ֪࣬ҵ֤ݣҵˣҲû˭
跻¾ˣÿ춼ԹվھźûйĴ

273Ѿ
ȥľ鷿ˣû˭Ļлϼ䣡ʱļҳʱ黭Ȼ˵ģ黭һ㶼ܹͨдëѾǺܲ׵ˣǻǵ޸īʱ̵ģ
÷蹬ŮҲôõģ˯ϰߣۣͨͱ׼ᾫĲ裬ԵõϢʱܹϢ
Դ÷蹬Ů֮󣬲Ǿϲʲô׼ʲôǻ֢²裡
ͺñ鷿һͺüʱģͻ򻨲裬ĿѹʺϾ۵˺ȡ
з۲裬ҹ⣬˺ȵ۲ͨ󳦣ΰҹıء
ն裬ҲʺϰҹһȣնѪšѪѹʼ֬ʵĹЧ
Ȼ˾ͿԺȽȽⶾβ裬ҶŵʳΡ
ͬвͬЧЩЧȣֻû뵽ȲҲô๦ЧѾͷˡ
һֱĲ֮󣬸оȷǰöˣҲо۾ῴۿſžͻˡ
ᰡͷҲصĻļ첻˻Ӧعͷȥŷһ˯أɵʵСӣʲôʱˣ
ػϣѾĸˡ
ǺǣѾͷĲ裬Խһ㶼ƣۻˡ
Ҫ
˰֣Ȼߣֱӽ˱һٶɵŵȫ⡭
ˣֻǽ˷ϣϣʱ˿Ը˸ӣǽһᰡûϸأĽǰĸְ
ڶ죬ûȥǬϳǰڴ󳼶е鷿ϳһǽͻΪǸĽỹ˯š
Ҳˣ˯أһĿɿڴ
γѣڡһ´һͷͷ˯󿴿ҿȫ֪Լ˯е죬һʱ벻ڿ״̬
Ȼּ£ո̫ˣԴеΣԴ˵
ʼնͷһۡ
⣡ˣǸ̫ôûԼǻٺ
ţ֡ڡһѥӣ׼ʱһӾͱǰĻŵýˣˤ齱ߡ
ü˶ڿīٻлʶĹԱǡ
Ǻգ
ϽóһȻѾûëˣٻߣΰϽλȻѸײڶ֮Ƶٶ鷿
Ͻȥϴϴϴ˾͸Ͻȥ裡
ô˯أӶû˯˯ˣ˯˼ҵĵϣ˯˾˯ˣȻô˿Ƕ˶ˣһɶɶզ죿
õĽݣҪݡ
žžֱӸԼˡ
Ҳ֪ҹҹδ飬˵ϻˣٻȥһˣҲûҪһһľǲ˼顣
ķչܿͿԷ֦ͷˡ
ôܣԲ·ҾûʲôŮ֮飬͸Ů֮飬ҪȻҹ˯ľͲˣˣ
ֵÿ϶ǾѾˣ
ʱֵѮձָȺϸ޻ǡշ·𱻺ˮϴˣëһӯ
ƿѾˣ
鷿УԪվžÿһ仰ҪǶƪи룬ǳṩطѡ
һ̲ѧϰϰ
ȥԺѧʿҪ֪ܶة඼ӺѧʿѡΡ
֣ĺ֣֮ɸ֮ʿְĺԺѧ֮ʿ⣬ҽ黭ɮȽԿѡԴگԺʷơֳã
潨ѧʿԺѧ֮ʿзְֳ߳ƺѧʿѧʿƷȣԭƷֵӴˣְؽ롱
ѧʿλǳҪڲگָ֮Ȩڵòı۷ָة֮Ȩ
ѧʿּΪةࡣʱƣѧʿ⽫󳼡⡢йؾµگƣơ
ڿƾƵķչУԺ𽥳ΪĻߵĹŻ
ԺΪ⳯𣬲涨һ׽ʿֱ뺲֮ƣ״Ԫ׫Ʒۡ̽ڱޣƷ
ԺΪ߼Ĺٵҡͺ߲ѧߵĳ

274Է
ѡ˺ߡ
˼
ԪҲǿҪĶӶѾˣԲǿʲôˡ
ּԷԵڶ죬ǽһ൱æ׼ֲϣߡԷȥ
Է׼͵Էķ羰䲻԰ҲĶء
ǰһˮ沢Ž̨̨ͤͤΧһȦÿ̨֮ͤ䶼һȵţȦǽˮ֮ϵ̨ˣһ̨֣ܺ
ÿһ̨ͤʮˣռǳ㣬мǾרλá
ǽһ׳۰
ҺֲܱĹȫһСɵĹɢ㣬ˬҹ磬Ƣ
ϰڷƵľջӲӵľջԷ˽ɫĺ
е̨ͤϰΣе÷ŽҲ̨赸κεĴ󣬶һһרҵ
̨ˮ׸ߵ̨ͤ߶̨ףһϵһ̨ͨҶк̺
ɲͷ羰ģæ´Ǽ̱
Դ֪Լ鷿ҹ͸ӵƲԼˡ
æ̨
ֳֹ跻ŷ˾־֣óȫۼڴˣų൱ҴͥõóֵĹŮæˣȻҲġ
ĿڵĽᣬ⵽߿
ᡣ
ˡڻתģ㸣˸Ҳʩһ
׼ôˣɸֹãῪʼ֮ǰҪȷģϰˣģæ
ӦÿԣֻūЩš
ģϾͷβμ͵Ĺ磬ľͻϰߡ
ǡ
Ȼȥྼ䣬Ҳúüͣʱ¡
ûãбĩĻƻǺܿ졣
Էﶼ˺ʱԷںͻʹһƻԻͣƮٹﲻؽԷ̨ϵλѾ׼ˣϽ԰Ĵʳߡףɫʱˮơ
м̨ϰһĽɫΡ
һЦݵĻкǵľҲװúĿŮǸԽ㡢ûơ
ţλͷ衣
ʱ¹װҹգҲװ˴ءҹޱ޼ʵ͸Ĵ󺣣ءܵǣͬˮС𻨣˸˸ģϸСĹ㡣
ûжãЩ̨ͤˣͲмԼǻδ֡
Ȼ˵ܲٲܲپ͵ϼҸӳˣһ˿ΧԪһ̨ͤ߹ȥÿλͬŶкҲͬŵľǴ棬ЩǧСһ״ԪӢͿʼˡ
һȦ󣬾ͳˡ
ŵȫǵ겻Ѽɤ˼žҹգϼݵ
һĄ̇ͤϣÿԼǶڵӭʥݣɽꡣ
ֵĳ棬ҲһӴą̃ס˵ĴЦţǰƽ
ȻŵȫǰظһĻȷÿ˶
лϡһɽ
ͬԪ״Ԫ̽ˣӣׯīԼһܳˡ
һԷ裡ۺ죡
ŵȫҪྲ
ǳãһȫˣȻʼߵ̨ͤǰ˵˵һ秵ĻòǺܶӦöǸλйذɣȻ󲻶ϵ֣ҲŹƣһˣ棬óԵĳԣúȵĺȡ
һݽ֮󣬾ŵȫͷʾ⣬ŵȫ˼ϽȥԸˣԸ׼̨ݡ
ҲϽȥԼλһʱ䣬ҪȲľ˶ȥʱ䶼ǳƵʱ䣬ûҪȲ裬Ϣˣ˳̼ˡ
ҹԲԲĹڱϣ¹ˮڴϣԷ˺һ㡣
ǿʼ֮󣬱ڰλùۿݣҲ⡣
ڼ件Цϡ
ĽᣬҪȲ衣
֪ˡ
˺ܵó裬ôһѳҪĲ裬Ųǲǻϵ÷蹬Ůء
û˵ʲôū澵Ҳ˵ʲôֻӦ
˱˰ȵĲ裬ضȥֻڼ䷢˸СС⡣ڹƣѲˮǰģͻȻתЩ󣬲Сеıӣ̵Ĳˮ˳̵ԼֱҲ̵˼ݺݵգū澣Ҫ

275׳
ū澲ңСϢŭ
һʱ֮䣬˵ˢˢ￴
ׯһֻЦЩ˼֪ЦŮˡ
ϣֶ̺ˡ
һ£ԵüΪ˴Ҵһ£ֻֻİѹڵϵĽῴţǻϵ÷蹬ŮҲ϶ҵĳ谮
޷ԼСĴ˱ӣȻҶִˣ޵ľѳˣƽʱ޶̫ˡ⻰һ˰вһڵϣң
ŵȫ
ūڡ
Ըȥӽ˾סҴͥ֡
ʲô˱乬ˣ˽Ծû˳Ϊ飬Щƽ⵽ѹĹŮԼӦǽԸе
ֻܲܳھһ֮䣬ŮҲװ
ˡҲңסҴͥϿһ߱ȥһĺš
һ˶ССĹŮĽҪˡƽׯܿὫӵ԰ڳҲΪûѳŻܻϵϲ
ԴˣҲ𾪣ȻΪˡ
վźţԸ»ȥԼϵҩ
ΪþˣЩǸϽԼŮһ̨һɾıʼն࣬񶼺ܲһ
ǼλСп˭ͻȻʵ
ܺã
ô
һҪָ
ͦõġȭػ鷿Σ棬٣þġ
ϣҪ͸ׯڣһֱΪҪΪĴ㣬û뵽̫ˡ
д⣬Ը
ū澶ϵģֻϴ˽״ԪūֻһССķ蹬ŮҪǧҪҼˣ
ţҪǼ޹ȥʵ̫ίᡣŻǶãȥһĿ
ąֹ̇̄ȥ׼ǰĿȥ
Ҫʲô裡
Ҫʲô
һپˡ
ǡ
ں̨ⲽ¾ҪԼͻĴ㣬òײŵȴҪ޳ȥ
һ̫Ҳǲõġ
ºεı̨ƽʱϷǿԵģôǰ׳뵽ֱӶ̨ͤĹǱپһ
֮㿪ʼ٣תһǰ֮󣬻˳
ʱ˪Ҷ죬ҶƮڿУߺռҶÿƬҵ˼أѩ׷ɵĶҵҲ⣬ٴκ֣ٴϳգҲֵأ㲻ãΪʲôҲҴңҲҴңӴ˹´磬ǧŨ
ʱʪۿ鸧٣԰ī˼ͳͳ˳īԶԶؿ̨鸧٣˵оȻߵĸɡ
˶ٷ˪˶ԣܲмϲԣ˺ƮԸİƽеĲɣʰеıˣҲֵأ㲻ãΪʲôҲҴңҲҴңӴ˹´磬ǧŨ
ǧŨ
һϣֹͣ١̨µ˶ѾˣҲӸ˶˵˼֮飬̲ס󾿾һĹ¡
Ȼعͷơһ룬ͬ졣
Ľֵô㣬൱ģһֱӰǧСȥˣ൱ĿģеȻ
ģҲſģžžžĹš
ôһʩһ񣬺ڸñȽԶû˿ʪۿȻٽŮԼֻصóı൱⣬ŻһѾЦ÷ǳˡ
ϴˣ㿴ΣֱӿԪԪȻ˵ʲôʵ۴͵Ļ飬ֻнܵķݣĲ൱Ҳͦġ
ˬʵЦˣȻҲЦˡ
ֱ͸ʱҲЦˣЦȻֹ
Ǹˣһߣ跻ר
ūлϴͻ飡
ߵл϶ԵԪ濪ģ˫ϲŰӸУҪȢϱˣ̫ˣһ㶼ЦǿջЦ

276н
취ּڻ黹۵
Ƽȡȥ㱭Ʋ裬ɢʱȣϾƺȶӡ
͵ȾʱɹٰΣ
ּ
ּ
þˣĵþˣ⻰ʱ˫ԵڲΪô˵ھ֮ǰԼڹСôֻҪʱڰ֤ҵȻָݣĽͻʧ˭ҲҲҲֵϼҸӵͷ
뵽ͲǺѹˣֻǲ֪ôġ
֮һȥ跻ϹͿ϶ѻɽƷװСװװĴȥʵ˭ôණ˭ģ
в͵ġдӦ͵ģҲиùãŮ͵ġһһ󲹳͸ġ
Ϊʲô˺ѵǽδҲ̫˰ɣ
ŴĿе֪ѾǸˣϲΪˣ״Ԫ״Ԫˣ
һսżµĹŮܵϵأǺεȵҫɼڻϵĿжҪ
˵ʲôһЦȻȥ鷿Ͳʱһȥ˵Ļ£Цúϲ£ˡ
ϻ治ϲؾͽܻ¸
빫ͽ̣Ҫôܹ˫Ͼǹˣô˵ҲдѴѵľһ£
֮İ취һһﶼԻȥ˵˵İѸС忪ˣԺˣ㲻ҲôģֻǲҪСˣ֮ܡ
ǵģÿСô˵Ϊ˵ҪκһˣҪǵЩСԽþԽǺǵĲ磬Щ½ŮӲˣ˵ͳͷˣһԾˣҪǺˣɶһٲǵĺôġ
ϼ޻
ҹһɰƮ۾ͿԲһˡ
һϮ£׷磬Ϲĺ
ʱһò裬ϸϸƷ
ֱ֮ܵӴԼȡһľƣӸ
Դ֮Ҳþûˣһнаɣ
ͷȻ˯ʱ䶼Ҫռá
ߣôӦҵģ
ðɣΪ˰飬˯ʱ䶼ˡ
⻹࣬һ񣬿еѶȡ
ϲ˵䣬Ҳô
ĸģ
һСǵĿ겻ֻǴСҲһ˵ġ
ǸŮӡ
ԼеľƣֻԽԽᡣ
Թ֣ɵŮˣΪСʱԼȻ˾ɱꡣ
֮˾ȻӭȢ˵Ů⣬һʱޡ
Լߣϲ˾檡
ȻòǾֻȻһ
鵱գԼսܵ±ߣһصľƹޡ
գֱӸ͢ȥ˱߹פء
ϧǣ˸ǿĵˣһʱսɳ
ɫӢ˵Ůڻ֮£档
Ĺȥֻ֮ԼĿڶ߬һ
ϵɵŮôô࡭
Һϣʹ߱ǿǣҲ괩ϣһԵ
εʱжã
ڴϣԼеľƷȥĿ̾һ
ʱ䣬һЩˡ
ӰһֽľƷߣȵٴ۵ʱѾھӪˡ
˾󽫾롣
һϤһŮ˽
Ƿϴ
˵ͷüģܾԼͷͣӺʮֲʡ
ڴʱкһ֣м䶼ע뵽
ϢЩӦ
͵õ齱ߣ˺һڻָ
ϴ֮ʹ̫үƵĿס
˵̫үǿԪѫ͢ҲҪ𾴼֡
Ϊ¼ΨһŮǿǱ̫үĳ谮
ҲΪԭܸ˾ߣ֡
˾ʲô¶𣿡
ƿ߽֮ȥͱ˾ǿݾ׵ķ˸ˡ
ǰˣȻżӲף¶ȴƮˣԡ
ֲԸԿ࣬ҲҪֹط꣬Ůõഺأ
뵽㲻ơ

277޲
ָӡģ΢΢ʹ
ܺãȻˣҲҪⰮĿζ
߹ȥ齱ߣժԼͷϵķٵĳȻ¡
ڷµ˾ķһɨĿ
ҲɬĿֱֱӭȥ
ܿ죬ʹ˾￴һ˿졣
죬ü죬һͷӳ׾СֱŲĿ⡣
֪Ϊʲô˾ԼǰŮЩطһˣﲻһȴ˵
šü˰죬ֱһôزŸϽջĿ⣬ȻĿ˵
ʲô
΢΢ȴ˾ĶѾʼ졣
ǽҹ𣿡
֪ʩչǧֻ֮ܲڲ¶ֽܲ˵ҡ
Σ֮Լܷܷ֣˾һѩ
˵ǳ͢רģܻʵء
˸ղŵǸ⣬Ͼ֣Ҫʿɶֹ
һᵽϣ˾˵
΢΢֣ſ˵
ң˾ҵĸ֣Ϊ˱Ч͢һƽϢ߽սңһƽʢ
ᵽպͳ͢ʱĿ˾ɢ޾Ĺâ
ó˾ȷһҾĺý
뵽ӡ΢һ㡣
Ȳ衣
ü˳۵ؽԼеĲ豭˹ȥ˾ָʱװһܾģֱڻȥ˾۾
ŮҵĽģ˾￩һ¡
Ͼ֮ǰټľӪѪж֮⣬ҲһλˬʵŮ
˾Ľ̬ͦҵġ
գҪȥΣΪǻһӲҪؽҪ£ֻܽȥˡ
Ȼ¡
˴ԼıӰ˾žþòܻ
Сš
ôָԼдˣ˾üͷ΢ɼ
֮ǰ˾ʱϾ˼Ů֮飬ķİֻװƣϾΪҪʹûɡ
վҪūս
˳Ÿָķ̽һǰ׵ĵطһƬĲݵء
ݵصΧûũԾо̣Ҳϳ֮ѡ
طѡõֻ¶Էūɱۣ꼰Ĵׯ
ĵ飬Ͼڴׯмٻ˼ҡ
Уܾ̫סɣľѽйͬһ¡
ߵĸ֮󣬾Ӫʡ
˾Ŵ£бҪȥһ¡
֮ϣһλ绪Ľ֮ѹˡ
Զģ˾ͿƬ͵ĲݵϣλŮӻбһֻӣڵͷ˵ʲô
֮£ʱ·
˾ûע⵽ԼԽԽ
ͻȻ֮䣬ע⵽˾վֱӣʹĻ˻֡
ѽ
촽ݣɷ
⸱˾ļﴢһӡ
ͻȻӿһɳ嶯˾нǣһӳȥ֮۶ȥ
ھʱ˾һͽԼϡ
տҵҪһ
˾յ˲䣬ɫ΢΢һ졣
սԼеһЦ
ͨСˡ
˦¼֮˿µٶԽԽ졣
ھһƬֵʱеıӣ˦ƬƬһ
ЩһǰǷ
һӳ£ͬŮ
˾ûйָܣԼ𽥷͡
һȭؿϣֹ쳣ӡ
ϧǣ޲
˾ôˣ
˴Сʶڳƺϣֱ
ް˷纮
˾ԼĿȥ˼ܿ죬Ǿ͵˸Ĵׯ
˸˴ע⡣
ⲻǾӪλôˣ
Ϊ˾Ϊֱ⸽Ĵ񶼺ϲ˷׷ӭ֮˾㱻ΧȺ
ϲһҪΪ˱˼޹ܲܶһ죿
ʵҲûа취飬Ͼսһѡͺٸıˡ
峤ЩΪѣϾϼҴڵģ˭ס
Ȱ˵֮£ǴӦ˴¡
ƾʲôǶһ죿Ļ˭ɣ

278²ľ
һվ˳˫ֲƱˡ
̧ۿʲôû˵ɢѾô˼顣
Ҹ˵Ķʵ
ջĿ⣬˳˾䣬¸ô
˾ͷԼϵֻС֣á
ްľ¡
˻һǸ󺺵ɫͻȻͱˡ
ʾѾʹҲûٴȥıҪˡ
ȥ֮󺺳ĳ򣬺ݺݵһڡ
ޣ˵Ķ
Ȼڶо̵ʱūɱۣܵ׼塣
Һã˶ˣȻ˺ûֵ󺺡
˵˻ȥʱ󺺵ʬѾЩūж˿ˡ
ѪȾ˴ڵ·Ҳ̶á
ϢʱڳԷ
šüͷһǸֻöŻ
ɲɣؿڸŻʱ˾Ȼˡ
ôˣ
еı֮˾Ͻߣ˳˳
Ȼ˾񲻺ϣ˾ˡ
û£뵽һЩĵĻ桭
˾һЦ漴ֱӣָһ㣬˾
쳢ϲԵĲˡ
Ҫһ˶ӡ̣ͱҪԼϰں
ֻ֪ܲģԼϰߡ
һУóġ
ζȷˣսɻһֻޣ˵޺ۣȴ֮ѣɱҸˡ
˾䣬һĺӾͰǰ
˵ʵû뵽˾ȻôѧԼˡ
һƴţһߴĦ˾ͽ˼
Ϊ˾ͽԼر𣬿û뵽극ֻ֮ǳȥһȦͷ־ӪлСĽ
ȻʧĸоЩ̫ܡ
ԽѿеĹϣ˵Խ̼
ºҹɫŨſŷ̽һۣͷ˾Ȼȥӱˣ⻹䷢ֵġ
Ϊżνɷѿġ
Ϊ˴̽˾ϲãʱ˾еˡ
ʱ֮ͻһȹ
ȹӻ¹ӳ߰߹㣬ɷΪÿ
뽫ȹӵɱﵣ˾ʱٴתһ룬ֻҪԼһ͵¼ңٶҪ̫үҲ
һױʱ¹µӡ
ںӱߵľʯϣɢԼͷȻպˮϴš
Ŀģ˾ڲ䣬
ǰĽߴ棬
һһζü졣
ĲգֱΪˡ
˾鲻Խķ˽ŲΨֽԼǰһĻƻ
΢£ϸŮľᣬÿһ¶ϡ
ͻȻתͷ״Ʋ䷢˾
һƬ֣ϽӾʯһԾ£ŻеľͰʧҪ뿪
ĽŸղʪĶʯϣͻȻˤˡ
һأ˾Ͻǰ
û°ɣûˣ
˹е飬Ӳ˼ˡ
С΢죬ԼĽһ˵Լû£һȴ۵ü
˾һ˼ϧ
˾ӲΪڽŮ֮
֮̾һѽڻͻؾӪ
ͻȻڿյһ֮󣬱ʶȦס˾Ĳӡ
ĴУ˾΢΢
ʮ꣬ûйĸܣǺǱСèצһ£
ҪҶС˿ڡ
֮˾ɫȻıӪķȥ
ھһµʱȴСĵȥ
ҿĲݹ񣬲ûܺصˡ
һԣ˾֮ĵһ¾ѰӰ
ֱſԼϣ˾һ
ܿ죬ȫӲ
ľ󲿷ֶصһǶ϶Ϊ
ɫ˾ƿͱʱĿ⡣
̵ĽëͦıӣɵС졣
һϵ۾ļƷ˾ԽԽԡ
ѵļʱ˾̾ͻɫ
ЦĿϣҲûа顣
ˣŻ𣿡
Ȼ˾Ĺȴζزסġ
ͷһϲϻװһʹı顣
˵ͷˡ֮ǣ·ˡ
ھӪ˾ֲɵһѱ֮ʲôû˵ֱ˳·

279һ
ɰʱȥ֮һ񣬶˾һȥˣʱҲסˡ
ط·֮˾Լǰȥ̽·úϢ
֮˾뿪ͱס䡣
ɲԲҪߣҺ¡
˵ðתǧأ˾ָǡ
ĻǾԶȥˡ
˵еȻǿԼеۿۡ
ɲԡ
·עⰲȫǧҪСġ
˾ͷȥʱһˣڡ
бʯͷϣʱ峿ĵһպϣů
Լͷ죬һʱ֮侹Ȼʧ
Ϊݵñһ㣬Ľŵȷˤˡ
ʹĽףһɹɵʹǿѹȥ
֪˾Ͳϲ׵ŮˣһΣ˵ʲôҲҪ
ģǿҵϯȻ֪˯˹ȥ
ֱ۾
ôˣ
˯ѵʱִȣһֻ̰è
˾ԾķԼһʵ
ô죿ǻ᲻һӶȥˣ
ʱĽŸװģϾֻ˾̤صİ飬ûйĹϵ
ģһ뿪ġ
˾Ҳ֪ԼΪʲôὲ仰ΪͳĴԪ˧縺Σ˷һѡ
˾ôҿ϶㡣
ҪһǰʱʱĶп佱
һ㣬Ҳˡ
Ȼšֵʱ˾ŷһâ
С˶
ͳʱ򣬳Ұһ֧֣ջڻϵļ֮£нյΪ
ݶ飬˾εļĵף˿ǡ
ллҡ
û뵽˾ȻΪԼһ仰Ͷ˼ֺøС
аϲ֮࣬˾˼ͬ顣
깦ɣʵ縺ϵصܿ
ͷϾҪˣȥһЪŵĵطɡ
Ŷ˶󣬷Ѿû֮ǰôˡ
㱧ˣڿԼߡ
˾Ĳ֮£ߵԽԽȵ
ɲ֪Ϊʲô˾ܾԼˣȱһʲô
˾쿴һСɽ
ɽִڣǿ֮ء
λᣬ˵ʲôҲҪյõ
˽ɽ֮󣬷Ȼĺۼ
ѵ֮ǰ˱
Ĺư裬Լ׵ľߣ֤ʵǵĲ롣
ҴһٷʢɣҲǿˡ
ϣӵûȣͨһǰ㣬˾ѹ¡
Ի괩֮һκ˾˽ĽӴ
˴˵Ϣϣ¼ߡ
ûѹ㣿ЩΣ״һʹٴε
һΣȵ촽պò˾ա
ͬһ㣬˾˵Ӷסˡ
ֱʱûл۾ҿ
ǲˣҸղ治ǹġ
ŹʱֻҪһҵͿʼ˾ͣĽ͡
һȥ˾Ƥˡ
˾죬Ҳ˶Ȥ¡
ûгԹл
ꤵͻ룬ɽˮĻһ߳ŽлһҲܡ
𣿡
˾ɣϵص˵ͷ
ɲ˾ãԼһֻ赶Ūǹļٺӡ
ֻҪһֻҰҾͿԸл
ܿ죬ͱץˣƶ֮úҶĨһȦ
ĨĹУСĸԼŪһ㡣
˾̧ͷһͿ˻һĻ
ʾ˰죬ûзӦ
֮£˾ֻ֡
֪䣬֮Ĺϵ˺öࡣ
֮ǰֻðԶܾ֮Լ䲻˾˲ŻὥнԶմʧ氮
˾ܸܲ㻻һ֣
⡣
˾ˣȻŹʱ
Ŀ˾Ȼ˫װǳ󺣵ӣĶ
˾ȻһͣµĶҲʼȻ
Ҫ㰢
˾ʱ־壬Բ˵ʲôͷӦ

280µȻҪ
º˾ȻƺЩףǽˡ
ҿջ֮˱ǵζȲƷ
ջǲպ˭Ȣ㣬˸
ǰβȢҡ
Ļ˾һ˲ĴͣԽԽ˫֣Ҳ¶ʱĽš
ǿЦģôˣ
ʱͣס磬˳㻹˾һ̨¡
ҹ˾Ҳ˯ţȥǾ仰
ʲô˼ѲԼİ
֪ΪʲôŮ˸ʾʱ˾һֺܷĸоɵ䵽ʱȴһ
˾ˣԺﷴӱԼƽ
ҹͻȻ
СµľǴףʱһҲˡ
һ£Ͻ˾Ļ
£
˾ûм˵ӵһ棬ʱԼĸоûôġ
ǿ𽥿˷˿־壬ģ˻˯˹ȥ
糿ʱ˾һͷͬһıԼ
ʱȻ˯಻ţȴмѵõĿɰ
˾ָ̧⣬鲻Խüۡ
ӣĴ˾ͻȻԼЩڸ
ģͬħһ㣬ӡ
һһҪƬʱͻȻϤĸ
˾𣿡
ӪȵѾˣ˾ȴҲĲ
صӪ֮£ϵ˲Żָ糣
ʱûм˾Ӱ
˵¾ԲҸ̫үġ
ʱӪ߶ͣˣСһǳжʷ
˵ˣҲͨۿƲ⳯Ƶˡ
ȻλЩ߲ͣڻʵ۵ɰԤԼҡ
Ͼÿβ²飬һķˡ
ҲΪˣȥʲôͲҪκ˵ͬ⡣
У̫үȲˣ㣬о̣ʲô
ɫһ٣һƨϣɫԽԽڡ
ԣϽջԼղŵǾ仰
ϾǱˣһʲôʧˡ
ˣҵȻҪ㣡
仰˵ֱ׳ͺʲôһ
ʶһ뵽ʲô
Ϊ֤ʵԼеĲ룬̽Եʵ
磬òǶͼıɣ
ֻһЦƽ϶һ
һΣıȴޱȵ档
ĿȻս˫磬˰죬ſ˵ЩʲôͱͻȻ˾ˡ
㿴ıŶ̶̼ʱѾˣ
֪˾ôͻȻ֣ԣһʱЩز
⸱㶵ı飬䵽η;š
һֽ˾ֱ
ȻϿѺãĻζڸǲˡ
磬еˣܲȥԵģ
ԾĴ˼
ԣ˾˲ͺˡ
վһ࣬ɢѹŵԱߵʿվޱȱֱ
ȻûʲôµĻҾˡ
˾˦ȥֱֻʣһ˵ʱϣֳһ˿óѵЦ
ܺãҪ̼ôԼ˼ʲô
ְڽϣʱ䣬ֻʣ²ˡ
Ҫץʱ䣬˾Լ
ĳ֣õ
ڽ⼸˾ǰתתȥ
ܾ֮ٶ˾
Ϊһ̼˾ѡӱܡ
ֱϣŴӸ֪˾һҪȥūӪ˴ǰȥ׶༪١
Ͼ߽شūȽϤ
ͻȻӿֳһּ䲻ĸܡ
ܾã˾ʲô£һ·֮ȥ˾Ӫʡ
ôΣյ飬Ϊʲô
Щ꣬ϾصĿɲʲôС¡
ΪʲôҪͬԪ˧
˾һʱ֮侹ȻЩӦ
ǿװһЦǰȥ˾úִ¡
һ˺ü䣬˾̬ȶͬһ
ܹ豭һˤվߡ
û߳ӪʣͱֻǿĴִסˡ

281ڹң
۰Ͱ͵ڹң
ʱھ㵵״̬ΪҲû뵽˾Ȼ˵
㲻Ҫᣬֻǳڸмű㡣
˾Ȼջ֣ԽȻ
ȴŤӣЦĿ˾ıŤ
س˾䣬ܲܲҪȥ
¹شǳ͢ʱΪ˧òǰȥִС
˾࣬ͦΣͻȻ֮Ͷøб
ΪʱڼȻ鲻Խ˾һǡ
͵ǳɹ֮һ̵ܻӪʡ
ֻʣ˾һվգζ˰졣
ĴУޱ
õ˾ڶս֮ϣ裬ֱŲĿ⡣
黹û߳أһƥɫս׷
ȵң
˾Ťͷһִʱ׷ģ
ôˣӪأҪ𣿡
峿Ũܴ󣬶ŵʱһ·۹ë˪
˾Լ磬ϡ
ÿԪ˧棬רıǡ
ҲΪˣзȦʱŻΪʸ֮ġ
еļıٶһδεľգŸ
ͷһ㣬⿪磬ΪһļƻҪʵʩ
ãһֻۿžҪû˾ؿˣؼʱǰһˣ˾һ
ҺãѡĽǶȻͦȫģС治
գûˤڵϣұ˾Сı
ͬʱľһ֧飬ҲµзӪء
˾ֻ˫ֶھҵĶ
ں£Ϊϵ·ʱѾѪȾˡ
Ƭĺɫ˾ʲôµĹȥ
ӽҺûʲô󰭣򣬻֪ʲô¡
Ԫ˧½кãֻҪһʱûˡ
ҽ֮˾һ԰׵ĿԽԽʹ
㵽һŮˣ
˾ãʼԼԼǿ޷ٴ򿪵ġ
ҹԼ˿ԽԽȥץ˭֪һֻǿĴָסˡ
Ȼ۾Ϊ˭֮еĽ䱸ɢ
ϰߣһ˳ʲôԵĶʱʶĽз
̱ڴϣһ
ܿ죬ȤζĿϵĲſ˵
ô
ԣǺĹһĨЦ
˵ͬʱ˿ڡ
޶вա
ȻģȴܴϵĿЩġ
û£Լ԰շִ磬ˣľϵѺΪʲôûϣ
һ룬εĺܺãϲûз֡
ϸǿľƣд˾֡
ԭʱûаס˾ģ˾עԵ֣ҲֻԵ޷ְˡ
󣬴ѣľȻҲ˿ӡ
ϽľƽͨԼŬ˾ľ޸
֮ǰЩвͬЩɰ
˾ûа㣬Ѻ޸
ЩʧΪ˾ѾԼǷ˼
Ҳãʱһ㣬ݸŻο
Ҳôȥһ񣬱ϾǸ˶и飬˾ͦкøеġ
Ƿ˼ǧӦ֪ʲô
˵֮Ͼͻһ̣ʧ
Щƣı۾ȴշת࣬Ҳ˯ˡ
ʱ֣͸۷һ͵Ц
ʱˣǾӪЦˣ˾
Ҳ֪еʱȥһŮӪ֮УȷЩ񷨡
ԣԼĿף֪Ľһױװɢͷ˿Ů
һˣΪ̽ǻ˲ٵ˼
ЩͣҲ֪ԭӦ
˾齱ߣһּ临ӵװ˯ͼַʽ˾׳һʵ
ϧǣ˾һ֮뿪ˡ
΢΢ø첲֧ţǿԿ뿪ıӰ
Ȼ˼ֹ¶
΢΢֮̾󣬷˯̤ʵ
ʱ֣˾Ĵžҽ˽
Ϳڸι࣬Ͷ䣬һ⡣

282ôˣ
˾ԼĿڴʲôѿˣܿ죬ͻָ糣þҽȥ鿴ơ
ʱǿ಻ԣ˿ѾˣƫҪιΪ˲ԤԼҿһЩʲôֻܹԹ˳ӡ
ôˣ
״ƾϲʵʵ˾һžͿˡ
ʱʣֻתע
˾Ԫ˧˰
ʱ̬ȣˣ˾ֻͶѡ
˾Ų豭֣Ȼҿ豭ʵغܺãͱһҡ
ԣϽԾա
Ǿһôң
ģԼ˵仰ʱȫһŮҵ٩û뵽˾ɫȻ˵ͱ䡣
ȻߴͬɰأŲϵһһ˵
˱˧˧Ȼϱ͢ƽ
ˣ
˾ͷ뿪Ӫʡ
ʱıӰôеĶӵ˼
ԽԽ벻ף컹ˣôһҹ֮䣬ֱǸ˾Ԫ˧أ
ѵԼʱŬȫ׷
ЩܣθҲ˺ܶࡣ
磬Ϣˡ
е꣬һĿ
գҡҡͷ̾뿪
֮ǰʫһ䣺ԵǳѶжġ
һ٣ϸϸƷζʫʱѾ뿪˾Ӫ
֮ǰ˽һ͸ֻһҪºܴš
֦ʹаٰ棬סˡ
ߣةҵǧˡ
ʦʹˣһɫŮΪ˾˾Ԫ˧ؿмȥһ˹Źء
ŮӢ۵Ĺ£ĶУȻ˽䱸֮ġ
⿴ϵˣȻṰˡ
С׽̸ģǲһֶΣԼҪĶ
۳Ͷ٣һӪλɫĴ˾˵ע
˵ʱ棬Ͷ䣬ŮҵĽᣬЩжģ¶ѡ
˼ҿةҵ飬ңĿֻһǾ˾Ԫ˧
֪ǳЩҲֻǱ͵̬ȡ
ŮĲ֮£ֱ˾Ӫ֮С
ſڵʱôżˡ
̶㿴ҽյװΣ
ԱߵŮšһЦ΢΢֮󣬽ԼҵӿϵŮ
ãֱӣƿ˽ȥ
սӪʣͿҽڸ˾ҩ
ӽĵطһһ糤˿ڣʱƤⷭʮˡ
С֪ׯôдԾǰһĻܾˣȴʼû˷ִ硣
֮еĹģȴζڸǲ˵ġ
˾磬ôŪģȻأ̶ϽҴӾʦĽҩøҽ
̶ԣϽİͳһƿĽҩ
ҽô꣬Ҳֻڻʵ׼ݳʱϴҩ
ƴС㣬ҩε
ҽֻһεĽҩĶǻϲ˾ȴһж޶á
Ƴһ˾̬ȣ΢ܿ죬ǿϸѯ˾ơ
һԵ̶ȴΪԼС㵣ģϾʮ꣬ȴûеõκεĻر
ǹˣǿǲʶ̧١
ǴԪ˧ҾͽСˣǱ߻е£иˡ
ҽ뿪֮ɫʹһɫ̶ԹԵˡ
Ӫֻʣʱ˾ɫɶ
ôԶ·;㾹һʱ͸ϵˣɻԵ
˾ԼЦͬĻ
΢΢ӣ˾Աߣдż
˾ˣȻҪһʱǰ̽ǰڵʱ򡭡
˻һǴʲôһ㣬˵ɫͬʱһ䣬˾Ѿʼ΢΢ķ
Щҵĸȥ
ῴģǱ˵ɫʱ˾䣬ֻ뿪
ϣ㶼ôˣȻܲ˾ңǿɶ񣡡
еĽָֻ֮ǰǸǧ֮ĴСģ
˾ĸԼǰ˵ͱŮˣȻһƬ
Ϸдĵû
Խеǧ㣬ĻԽ˿ɱȡ
һ㣬տеᵽˡ
ƴС㣬ǽӪʣģסţҪʲôԸʱҾС
ʱ鲢ãͲ˵
ЩĻ˻䣬̶ȥ

283һ£
ϣ⸧»ĳ񱻣ŨԽԽ
ޣΪʲôһȥŮˣҪռԼҸ
Լ˾磬ǻʲôλá
ֻһŮʲôʸԼҸ
Ȼûнɷŭй߬Ž֣ȴԽԽ
ָȻ۶ϣһĵʹüͷȻ
̶
ĽŮ֮ʲôû˵̶ʮԾĹڵϣʼҿĳԼͣʱʱĻԼĸ첲һ¡
⽫ʱ̶ϣÿĥһԼеĿͻ༸֡
֪жã̶Լֺ۵ûиоˣںͣ
ҷˣ°ɣˣ֮Ҫ࣬˻ˣӦ֪³ʲô
˻̶֣ϽǰڸǱǡ
Űô꣬ʵ̶Ѿϰˣң޸ĸһ뿪Ļ֪ʲô³
ԣڲʱ򣬻ȭߣʱͦõġ
ֺãֻżʹͺ͹Ķѡ
һ̶֮ϽԼе࣬˵ǰ
С㣬¶Ȳ̲պϲġ
ʱ黹㲻ӹ࣬Ľ
һҪʮ£״С̸Ĺء
һֻĿڣЩˡ
˲ǣƿӣòƲʵ
ˣ
̶ԣϽԼй鶼
ɫȣ˭˭ͣ
̶Ǻԥģش⡣
ȻСʤһȻɫǣȴһ˵ζȲСׯš
ϲģǱ˶
ʱ̶佱Լͷϵӣݸ̶
ˣҾɡ
̶ӹ֮ϲüЦϾһֻȥ̣Իʮİ
һССѾ˵ȻԺʻ
С㣬Ҹղžʱ򣬷ǸŮ˴ʱ赶ŪǹҪҪȥһ£
Ȿû˼ʱ̶һò˼¡
ױɣˣ¸Ƶ·һϡ
һװ֮ɫԽˣվͭǰͣĴԼκԽԽ⡣
컹ǲƽò
ҵĵԽԽزסֱһȣŸϽָ֮ǰǸׯŵģ
С㣬˴ǾӪҪʱעԼС
ʱ˵ģƸֵ֣ͷСǷ̻̫ˡ
Ƽҵĸ뽫ԼŮͽ˭룬ȻһԪ˧
ȻŮһǰ̣϶ԣƼҵĸϣһ֮ˡ
ϧ֮࣬һߣʱעԼУɴˣץסֿ֮˵ġ
һֵӾȻ΢ɼĲ˼֡
С֪ﰤ˶ٴȻƼҵĸǣֻаܳԡ
֣ƶ֪ˡ
΢΢ӣֹһ˿
̶ҪСȥ
㵽̶ʱѾŵ˫ȷ
ȻСﰤٴ򣬵ֵֶθӲ̡
ͨһڵأ̶ֵػС˵Ӫ̫ˣ̶Сȥߡ
ֲͣشſڵϵѾߣã˵Ļ
ҪС㼡裬֮ǰػ
˵֮־ߵ棬״Ͻ̶Ӫʡ
Ŀȷʣ羰ҲƯϧǣһͻȻֵȴܰۡ
С㣬ǸŮ˾Ǿ˾Ԫ˧̶յĶߣ֪˵Щʲôɫ䡣
ܿ죬ֵĽ̵½֮󣬲ߵǰ
ʱޣǿıӲϣҿʱסˣȻ֪ʲô¡
󵨣̶ȳ棬ǳһ䡣
ȴֱվЦЦĶԼǰŮӡ
Ҽǵʥ¹ʥּٻŮӲýӪôģ
û˵棬һȻ˵
ܺãһ͸Լ˸
ֻǴһۣͿŮӲ򵥡
յĴƺǾ׼ģĻƺʹ壬µһ巻ģңһӦֻ
ôԼǰһ

284Ҵˣ
żϾӪˣɲЩо죬ֻŴ磬ɡ
ǺˣȻʥ˵ٻŮӽӪôģ
׸⣬Ȼһ죬ȴֲ֪˵Щʲô
С󣬷ݱ͵ģٰ˳ӣɴʱͻȻһȻҸԼȻԡ
ŭ⣬ѾҪ̲סˡ
֣ʱѾֻȭ
ǸƵӣǹЦһжƿ֮С
ֱ͸ĸоʵ̫Ѱˡ
߳ŭ𣬾Ƴ˾߹Ӱ
˫һУһļƻԺճ
̫ˣҲ
⳯ӯӯ
ȻһѺõı飬۵׵ƣȴ˿ı
ְϷ벻ͨΪʲôЩļƵŮ˶װСá
΢΢˫ۣԼһѣ˾ͽǰһá
·Ѿ÷ˡ
ˣԼҲҪƾͼƣĿ˵ƴСúõĳԵͷ
С㣬Ӫ·濲ƽǧҪˤˡ
䣬ͺ촽΢˾ĽǶһš
˭֪¸Ȼɫǣȴϲ赶ŪǹԾЩĵˣ컰⣬һš
ǵЦԽԽڵȣֻҪǰԼͿˤʺ
ȻһĴЩ󣬵˵ʮֵá
ң˾ֲɵֻҪԼԼѣӦþͿԷһЩߡ
һѳס䣬Լǰһһ˵ƴǧĴǵң
ͷһ˿õԤУûӦͽԹˤķʽݺݵˤ˵ϡ
ƯѾһţµҲմȾۻࡣ
ڸʲô
һŭ⣬ЩתӣĹȻ˾
ңȻҪֻȥ
ӣ̫վȻһֹ°÷ĸо˾Ȼʶѡš
˾磬Һʹ
Ů˵Ľ˾˼˻ȥ
ϽӣһѱھߵʱǱһۣЩܡ
˵ƺҪ
ۣʱʱĥϸ룬Լʧܣɸµģȴ
Ӫ﷢ʱµĸȴϽȥ˾
ʱ䣬ȷʵԼˡ
ǣһĨɬЦվֱӣ·һס
߰ɡ
ŵΣԱߵĸ̲סĿ
½ôˣ
ΪھԵܺãԣҸ˵Ƚ⡣
ҡҡͷеĿɬѹһ¡
ŸչһЦҪ롣
վǸЦݸסˡ
ô
Һһ򻹲֪վá
˴֮󣬸㶵ˡ
ǡãջصӪſڣ洫˼ҵ
ǲϹѽǵ½ɱǸǧСҪÿˣ˼ҵüۺͷɣǲһӢ۸еģ
˵ʲôѽȻȴһЩŮζٿƴС㣬κ񣬼ֱˮġ

ԽԽңվӪĸʵȥһӣȵ
ץʱѲߣﳳʲô
˼״ֻһɢ˶׼뿪ʱ򣬸ȴǸסˡ
Ķգ½Цһ£ǲһЦǣЦ
ղŵ龰ֻȫڷ顣
ӪˣȫŸı飬ģǺҲǷ档
ԺľɫǴ˳ȥ
ĵһ˳ƺţڲ֪䣬ᵽͷϡ
Ҳû뵽һУΪԼЦݡ
վӪʼչĨЦ
˾ԼԽԽķһˤĽ¡
ʱˣ㾹Ȼ֪
һԼǰĲǵЦԽԽ
ֱȻЦ
֪Ϊʲô˾ȻЦ˼ֱʧ
Ͷ϶Ҵˣ
˾ջĿ⣬ӾȻм顣
յĴǣᵽ֮ǰĸܡ
ԭܸĶÿ죬ȥҲ졣
ʱգϡǵãԼĸо

285
͵̧ͷһһ䣬ٴԼûд
ǵң
˾̾һ漴ٿɵô˼ʧ
ʧƾʲôҪԼʧ
ɵҡҡͷʱ˿̣˾нǼֺøУѾȻ޴档
ȻˣɾҪʹԼֶˡ
ߵ˾ǰ¶˾ģ˰֮һɫұϡ
ϾҪɽˣڿƺûҪ
˵֮ĳ˲
ĲƬŴĻ꣬ɢϣһʱġ
ûµĻ¾иˡ
ȻתܳӪʡ
˾ȻʧĿϵĶĻްԽԽԡ
ǲˣǣĲӵκ˵ĸ顣
ı˫ۣ˾ʹ಻ѡ
˵Ŀģϲʵ
ջ㱨̶Ͻ˷ܵĵ˵ͷ
ȻģΪ˴̽Ԫ˧⣬Ӫ͵˰졣
Ȼ˵мֿǡ
ܵ˵ûʲôס
ôҲû뵽˾ȻΪԼľ˳
⣬Ѿܳ
ıԼǰĽͣĻ˾Ĺȥ
һ뷨ͻ᲻Ծİ˾ĺ޷Ŵ
ģӼᶨԼĲ²⣬˾ϲԼģϲϸࡣ
òȥ֮Ȼ㣬ڣһһ뽻
ʾ̶֮ϽѶȥ
ԽüͷԽ
С㣬̫ðɣ½˵ʲôҲ̫ү顭̶Ļû˵꣬һͷϡ
̫үôˣԼ۰Ůǵȳ£ֻڣ
һ˿ޡ
Сرˣգֺǰôĳԣ˳𲻱Ѱ
̶ʼЩΪѣϾһֵĻҪԴġ
С㣬˾Ԫ˧ģҪǻǱ𡭡
̶˿ûע⵽Ѿһ˿ɱ⡣
ٸҷϻҾͰι
̶֪Ӽп£ԣֻӲͷƤ⺦ˡ
ҹһںӱߣ֪Щʲô
½ǲǲ̫ã
˾ĵɽ֪ʲôʱĵߡ
Žߵƣͷֻÿڸ̲ס봥
֮죬ԣûע⵽ͷɵ
û£̫ˣЩӰҵ
Ϊ仰ĿŶȣƿ죬ȡ
˭֪ΪŻ˼ͷɵһǷߡ
ͷɳ˹ȥһ֣һ˵ŶİĽ֮顣
ͷ佫ܴһʱ֮䣬Ȼ
ƽʱΧȴӵĽŲ
ڸʲô
˾ȻӦ֮˾ѾһŽͷɸ߿ˡ
ʱͷңϻ΢΢죬һж̫ˡ
˾ߵͷɵǰڵأݺݵĴһ١
㶼Щʲô
˾ÿһţͷɾͻᰧһΧ۵ޱȾġ
˵ͷƽЩ̫˻֮£Ƕϲġ
ҶһӪֵܣ˴˶ϤȻĿһУмֻɡ
ƽʱ˾϶뵽һ㣬ϧǣѾɥʧǣֻʣԼղſһĻ
Ҳ֪жãֱ
Ԫ˧ˣѾιȥˣٴͻ
˭˵˾ֱѾõԿڡ
ˣ˭
ʲô˼˾סȭͷŤӣһ˫ɺ۶
ӯӯ¹£Ϊʲôı仯֮
ǵһʱ¹µľ飬ȴڱ¡
뵽˾Ͻ˫ۣԼӷ顣
˾󽫾ѵôϲܱ˵˽£
ͷϵˣ˵Ȼǹ̡
˾һ٣˲ԼޱȿЦ
ѽ˼Ҷ˵ˣ˽£ԼΪҪһ٣
Լƻĺ¡
Ц֮˾վֱӣĿбӵ
˼״׷ɢ
վںӱߣʱ޾ʵЩԹԼֻ˰¶ѣֺαؽô
һʧܵĻǸеġ

286
½۵ζ𣿡
Ǹ⣡תӣ΢΢һЦ
˾٣ȴЩͷԡ
ѵղŵ¶˵Լ䣬ʱȻЦó
˵Ǿֻʣһֿܣޱǿ󣬿һǿĶ֡
뵽࿴˼ۡ
öˣǻⱨӦġ
֮ǰҸ͸⣬ԴȴΪ⣬òͼⱨӦĻҲжҡ
˺İ˾Ҳû˵仰
ӪҲԽԽţ컹û˾Ͱеʿټмѵ
ղЦ˾󽫾ʱľս
գ˾굽ʱ򣬾ӪﶼһַǷľ󣬾Ҳ⡣
һ磬ŵĸͿʼˡ
ȻӪֹϯǣССףһ»ǿԵġ
ϵָ㣬Ѿͨˡ
ֻһִ߶ѣûҪں˾
գٽ˸Ĵʱ
һ磬͸ԼŮװˮɫıȹչ£ڷ⡣
µױݣ΢΢ĳһУϵʾġ
ϸ߹˾־þɳˣϲĿζǶء
Ӣż˿ŮζͶ䣬ʱġ
⣬Ҳ̫˰ɡ
ˣҲûʲôԹԣԽսԵ飬ԾԽ˼
žǸȻһµһЦܺã״̬յĿģ˾ʶԼȻ
ȻɹĿԺܵͣǲô֪أ
½ǱߵϯѾ׼á
Ļ̻˶
ΪǰŮˣԼǸ½
һսϿɱеŮһľɫˡ
֮ĲδҲ̫Щ
½㡭Ҳ̫˰ɡ
λʱ𾪵˵ˣҪþЧ
ˣǸϽȥɣñ˵Ⱦ˲̫á
ƮݵˣھӪ߹ֻһž޵
վ˾ӪſڣȻЩССĽš
Ҳ֪˾ٴοŮװԼʲôķӦ
ָ΢صƿӳģ˾Ĳա
æʲô²ߵǰʱ˾սëʵ֣Ѿ΢΢
һüҹԼϤĳƺ
ɤܶأԣֻд³֣Żתǧء
˾һδɶڰǰһûи
ϵˡ
ҪģǼ֪ܵĸ˾
ڽİʱ˾Ƶģֻ߶߶
գ޿֮£˾ڽеıĵ˶ϡ
һգ޹۾˾ڵλá
ôˣö˶˵ķʲô𣿡
˾ѵ䣬û뵽һ˫ˮĴ۾ŭʧˡ
ʵʱ˾Ҳ˼Լ⡣
룬ϴε£ǲΪòõԲŻ
Ķ˾Ȼĵ˵Ͳܰһ𣿡
ڸԼ˵ˣһϲֱ㲻Ծץ˹ȥ
ȵĴУ˾￩һ£漴ͺˡ
ϴεҲԣܲԭң
ϴη˾ģʵСϪߵǼ¡
ȥǸɡ˾ʶģ˼
Щˣ˾һӡ
˾ǿʹһԡ
֮ദģʽ˿֣ǣֻҪǱ˴Ӧͺˡ
˰ɣ˾Լǰǿë׵СԴֻлϲѣһյҲʧӰ١
ʹͷСһ䡣
ʵһֱ㡭˾ͻȻð仰һŻ𻨵ļըĻŭš
սƣ˵ֽһЩͲࡣ
֮ʣͻȻ̶
˾Ԫ˧ǼС˿ڸˣ鷳ȥһ¡
̶żû˵ѡ
˾Ҫͱסˡ
Ҹһȥļᶨ
˾ԥ֮Ҳصص˵ͷ
Ӫ֮У磬ŵһɵҩζ
ʶȣ˭֪˾٣Ȼ̶

287²
͵˵ǰȻݺݵһѡ
Ϊ㣬ǼСŻ
վ˿ûж֡
̶Ҫ֣º½ûйϵ̫Ż˿ڸáܽ޵˾ǰ⻹ǱԼҹģ
ˣСߡ
˾ǰκƻԼߡ
˾磬ڵӺܳǧҪ
ǻм˿ί͵ǣ˾ԣһʱ֪Ǻá
ˤ£ʹ˾ʦةһ͹ſڣֹ
Һ̫ү棬˵˺û϶Ϊܵͽ䡣
ȳȥɣ½ҽͺá
˾ЩǵĿһͷʾġ
뿪֮ͱ¶ԼıĿ
Ѿ߳磬Ȼݺݵĵ
ⶼɵĺ£֪ǳļˣ
һһˣĵͦˬɫȴ˿û䡣
ǲӦ÷˼һԼαŮˣ
һ仰ָαװ
۵⣬ʱ޲˺Ƥ
̶ҺúõĽѵһ
ƴǧƢһҲҪ֡
Ůˣǰһֻһ󣬾̶۵ش
ղҵĴۣҾǣǧҪңǵ³
˵֮ͽԼǰĻƿˤ̶Ľ¡
ƬĽ̶һѪۡ
ֲѵһס°̧ͣ
ǰգϪ߷£Ӧþ㶯ֽŰɡ
ЦЦĿ̶ĺ⣬̶ŵû
ңɲҪѪˡ
ò˵Ѿߵʻͦǿģôǰѡ
Ŷ𣿡
ϵ̶ֱˮסųԼС
ҴˣҲˣŹҰɡ
ԼѾڱĥΪӵȴϣһû̶˵
Ź㣿ȻңҪýܳͷ׼
һѽ̶
Ӧö˰ɡ
һдԵţͬһ㣬̱ϣҡ
ˣȻˡ
˵ĳͷľӪʮĶׯһ˲߽⡣
ˣ̶ȥȴʮ㣬һةдţ㡣
˾վǰһ˿飬Ҳʧ
˾磬ҲǹƭģԭҺòã
һѳס˾ӣͷԼۡ
û뵽˾Ȼݺݵ˦
ſտҲƣһһĳȥ
ȵʱŽԼĵ׵ĺй˳
һ㲻ú
ҹ˾λϣŵЩֵܴںȾƴڳ⣬ò
λֵܣɴҺ񰮣˾һҲûдҾһ
Ԫ˧ƣȻ˶и
󣬳ϵҲм³˾Ц˵
֮£ʵֵҲûгˣǾӪ
⻰ʲô˼˾˾֮ӾЩκġ
ܣֻͣϡ
ѵһж׼ģ
뵽һ㣬˾ﲻûим˼ֳء
еľƱտڲԡ
ҲΣ˵ձ˾ѵʱӦû˵ǰ
ΪѰһǸĻᣬ⾹ȻӲͷƤˡ
˾Ԫ˧úøлһ½
ʲôһж׼ģ˾Щŵ̧ͷ
˵߸պöһ𣬳õĶӣóѡ
Ԫ˧ͽвŮò˵Ƕԣʦس֮ϴͻˡ
ھӪƽദ⣬ʱֶͷϣ˵ҲЩˡ
ԣˤ˿ӣ˵˾һǻصģ仧ôҵ˾磿
˻һֳձ㽵˱㡣
˶⣬̽񣬶Ǿ㵡
˭û뵽Ƽǧ˵Ȼ˲档
¼˵Ѿʱ򣬵̫үݰ˭Ҫ侴η֡
˷׷ҡͷΪԼ˵˵ϣһϲ߶߶˵ͣ
ҵǾã˾ӦȢһ֮ˣеĲɣһһ䵱졣

288»ָ
˵֮ʱ⾹ȻԹԵƣһĻܽĹùÿѾˡ
˲ûиͣεĿ
״˾Ҳ̲סˣƱݺݵϡ
죬Ϊǧ㿴㶼Щʲô
˾ѣ˲ͻָǣӦʱڵ԰ס
ҲҪ£
Լ׼һУƻ
ԣֻվԾա
½˵ĶԣֻܳԺȣиݿԹۿ
˵ɫͣһ
˾΢΢һЦ˵̫Ϣ
̳Ӿƺ֮󣬴ҶЩκġ
ʱȴʱ
ֵǣ׼һݴ񣬲֪벻뿴
ȻԿˣȻܲӡ
½ʲôֺϷͶóɣֵǿڴĺܡ
壬¾ͺðˡ
վӣŴ΢΢֮󣬾˳Ӫʡ
Ƭʱ֣ŮӵټӪʹ̾
֪ľôŮ欣ˮǲˡ
󺺾һ𣬿Ľζ
߳ʱһµŮӴɴ˽
ֻǼתĻ
Ůڻ赸ÿһ趯ǣ˵ģλ˾
ûм˾տ輼ֱֻǻ𻨱ɵľ顣
ģ˾
ʱŮȴͻȻȡɴ
һ˲䣬˶ѣԭ˾Ǹղ뿪
ͬһ֧õ壬վŮм䣬˫̯˻ꡣ
ãֻӦУ˼ĵüŰ
еЩϴ֣Ȼ뵽ʲô˵ʲôʹ˵ʫ䣬Ҳû˻
Ԫ˧ôΣ
˾㶵Ŀ۶᲻Ų
ֱΣȻ
ʵ롣
ȵĿ⣬ڴ˿Ȼը
ӪַǷȴһ˫۾ںݺݵĶ
Ȼҵķͷһ㸶ۣ
Сϰµ⣬ʱѽһ˫ָĿ֨졣
һıμ䵽ͷϡ
ϯɢȥ֮ȥ·ͱһӰ֡
ſң
ͣţɾʱһϤ˳Ķ
𶯣ҡ
˾ǹЦת֮󣬷˾ֻӳԼӰ
ӣǿǡ
˾Ķ·ҹȵľƣȫһ顣
ûü˵Բ㡭
˾Ҫ˵Ļȫָסˡ
ָ䵽˾ıϣֳһֺĸо
˾ֻԼȫԽԽ̣վϢҲ˼ȡ
ϽĿ֮˾һĲȻȴľګӦˡ
ϪߣƬ̵µֹ󣬴ʱദʽܺг
ʲô
ҹѾΣ˾ϻмֱ졣
Ѫжô׾ͽѹȥ
һ㣬Ȼм˽ģԳᣬҪٽһ͡
Һ񱻷۾˵ۣװú˾ܿϹˡ
ôˣҶҸ㴵˾սԼͷѹţֱֱĽ˹ȥ
ȣ𣬹ȻԼеĴһģһ
ͬʱһĵ̾˾Ƭ̳֮󣬱ƿȴʼն̧
ƭԼһǡ
ԵԸʵֵʱһţһ߽ŰԼġ
˾֪ԲȥϣǣѾķ˸ı䡣
ǹȥӵõڣһУƺü
뵽˾Ȼɿƣ֫
ȴȻһû뵽˾̬ȣȻôࡣ
ԼԼ䣬ܾ˾ʲôطһˣȴ˵
ˣˣǺúڰɡ
ͬʱ۾֮У¹ǵǣ䵽ֻôִġ
һĿţһߺݺݵĿƤ
ֱָ׾ѣĶ߲ȻƼĸĽ̻塣
ƶ֪Ϊٻô𣿡
ССڴߣһ֪ҡҡͷ
棬Ƽĸȴ˺顣

289²õԤ
ǺһĨصЦ漴һһŮ˽
Ͻ㡭ŮСߣ֮˼ָ顣
СͷһܲõԤУ߬ϵȹӣƼĸСʵףϽôˣ
Ƽĸȵľ仰һֻ֦İݵСߡ
ΪｻĵһǲҪʣʱԶȻʧ
СⶢԼǰ֦ûθڡ
¶ĵ˵ͷ漴Ŀٴ䵽˰ϵϡ
ͼͰϽнʱİһϢûа취̧ͷ
ŮҸղŵʻ㻹ûлشءƼĸĲϵ֭ˮ״Ʋʵ
Сһ˰ſ˵׵ĻΪ׵ĳ谮ϧ
Ƽĸ̧ͷ˰죬ղɵÿЦ
ͻȻ֮䣬͵ץסС˫磬˵ȫˣܵõһУΪĺ·ϵϰ
֣ǱƼĸҧгݵ˵
һӣΪԼҪĶѾ֪
ԣҲҪ̻ŮԼҪĶʲôҪ
ƶ۾úÿͼļūʲô³
˵ϵѾһ顣
һ㱳ӣ˶ġ
һ빴ıߡ
ⲻ֪ϱ˶ٵιȥһǣصѪˮ
Ժһ󲡣֮˸һϿƣ֪˶¡
󣬾ӪվȻıˡ
Ͼ˾Ԫ˧Цݣ½Ԫ˧ӪһǴ죬ʱ溬ò
ӪķԷﶼˣ˵Ҹ㡭
Щ㵽Ϊֹǡô΢΢ͷװһߵģ
˾ȴֱһ߬ס֣˵
û˵ҵĹϵʱ򹫿ˡ
һȻ̧ͷĶԼǰ˾
Ҫ𣿿ǾӪ̸᲻егޡ
ûаԼ뷨˵˾ĻѺΪʲôû޺á
ѵ˾Լ
Ϊ֤ʵһ룬ʵⱲǲֻһŮˣ
Ϊľګ˾ֻйԼһʷû뵽ʱȴԥˡ
ᳶ˾۾ޱ˵Ҳƭ㣬֮ǰҵȷһŮӡ
˾˵ȥȴû˼
ΪʲôϴûиԼѵƿ˼µ֪
΢΢ҡҡͷֿԲ˼ȥҲֻʣһֿˡ
ڹĿģ˵֪
Щ̫ãȻ뿪
˾һ֣ȻȻĵ
ѵʱտ߹͸ϽеĳìӢˬ
ǵ֮ǰ˵ʱһŲĿħ
ԣҲһֱֺá
˰죬˾ûκεķӦ߸ߵĳǽϣһ˲֪Щʲô
˾Щˣû뵽Ȼ˽Ĺȥɾˣǲ
־˾о̵ʱ򣬲㱻ȡ׼
Ŵ֮󣬸Ͻȥ鿴ơ
һţͿڿ޿ĳ˾½ǡ
˾磬ײأұȥչ˴һ𣬲֪ʱ
εε˴ʱ޵滨꣬ʹǰҲָᡣ
˾ȴһ⣬ʱű飬һ񶼲⡣
·;ңԶ㻹ǿЩȥ׼ɡ
ԣһ˫Ŀǲš
ôܣСߵ˾磬ô
һ㶼顣
վֱӣϵˮ֮΢΢ˡ
ھߵʱûƬ̵ͣ
ȻƼı仯һСԼиӸӣҪһ㡣
ôˣ˾һ͸Ͻ±飬С꺮ů
ûԴʱһһЦ˳
յıɽȻҲôһ氡ʵѵá
ĴȤû˾˼ֳ硣
ѽͷԡ
˵һ֮˵Ҫ˾ҩ

290³ɻ֮ʱ
˾ϣϾ˵ĵطأŮܲ׵ĵͦصġ
ִˣ˾ֻýС߬ڻ΢
ҿһ
ʼ˾ȴϵЦݣޱ档
δף´ȥá
˵ʲô˾ͼȲ˵ģΰʦس֮ҾʥǴͻ顣
һ˵˳ޱȣ˾㡣
ϸϸĿﲻ֪ʲôζ
Ӧʱȴһͷһԭһ̵ֻӡ
Ǻ⣿׵ĺܣ˾׿˵
һ죬˾̵ֻӣ䡣
ĸĶתδϱ
ȻĶҵЩ֪롣
̵ֻӣǵЦԽԽ
ΪʲôҪôã
˾һѽ§ڻӦΪҰŮˡ
ȻѣԭʱУӵʶӦûʲôϵ
ʱԼ
뵽ø´һ֮ͽӵһӼ
˴ǰȥǧҪСģǰɽƻޱȣҪǵļơ
˾£̧ͷ˴졣
ΪҲҪ϶ǰȥ
ˣҳ۳ɳô꣬ʲôͶûмͲҪˡ
˵֮ʹһСֶ飬ȥ
֪Ϊʲô˾ܾһֲõԤУͷ
ޱȣ˾ԵȥִҪˡ
мֲģֻиϹȥõķʽ
Ȼ˾Ԥˡ
ҹʮ𼱵ľ˾
˵ʲô˾Ȼվ𣬾Լ˵Ľ¶鲻ѡ
ҺԱߵĸʱסһͷȥ
Ԫ˧½ʱ±ǲɽٻկɽ·Զ˵ûǸϹȥ͡
㱨ǰ˵ԽԽСʵҲЩûϾ˭֪˾Ԫ˧Ĺϵͬһ㡣
ȥ
˾΢΢£ͳһߵĿףǰȥӪȡ
Ԫ˧վ͹Ƶгˣ˾ٿ󲻵á
˾ΪԼſס
ʱΧļҪ
һӺܴı˾ĸ첲ʼ֮飬֮
Ԫ˧ֵǺһ꣬Ϊľա
ѽԪ˧ʱе飬ֵҲѾûˣǧҪСʧѽ

һһַƣ˾İ
ǷϵϣֻȫͷƤ顣
˼˰죬¶ģʱ־ͿʼǣܳɹҪǰȥӪ
ڽʿҲаԹ
ҹ˾ڵϣƤŵ
˭֪컯ŪˣڹǵĹгһ⣬˾ڳУµʱ䶼ûа취ȥ
һ뿪ов
ʱû֪˾ʲôӡ
º󣬵ȵֱ˽⿪ʱ˾˸ˡ
ĴԪ˧ʱȻͣ˪ͷͺҲû
ı仯ڽʿ
صӪ֮˾彣ǰȥӪϢ˽
Ԫ˧½
ʣµĻʵڲ˵΢΢̾Ϣֻ֮ܽԼеĺӵȥ
˾Ԥ֪ʲôһ˫ֿʼ΢΢ĲӶòȡ
Ԫ˧ڰ˳䡭
ڽʿˢˢĹڵأʵҲмΣϾʮǰ½߬Ϊ˱ȫֻ֣½ڲˡ
˾ĴľϻһմѪҡ
ϵĴͻƣѡġ
Щȴ˾Ϊ˱ȫԼѡԾ
˾֪ǸûԵɫǵ϶裬ԣѡҲֻһ·
ڵأ˫һգ˾׵׵˹ȥ
һ󲡣ȥ˾еķˡ
º˾ʦسھʦſڣ˵ĳݡ
սǰ˾ȴ˫Ŀʧʬһ㡣
ǵصսţûİ֣ȥ
׶ĵʹ˾⼸¹
˾Ԫ˧Ѿˣٽ
˾΢΢ͷԼǰ˫Ŀʧ
ԼԼʦس֮գɻ֮ʱ

291˵Բ
ȴ˷ǣ겻ѡ
˾쳤Цɬˮ˳۽¡
ͻȻһ˦£ϣ۶ȥ
ʵ۵ټʹͣЩѾûôҪˡ
ʮأ˾ڿ֮ǰԼһ롣
ǡһʢļڣ۵ĻƮݵĻ㣬˾ķ
Ψһĵ£ǵȥĵطһߡ
˾ȡƿƣһʢһߺȾƣһ߸˵˼
ȫڱ޷԰ΣӽĽŲû
˫Ȼһڣ˾ס۾
ϤĴкϢ˾ȫӲһʼı
ĺʼ٣һץסϵ˾Сʵ
شģ޾ĳĬ
˾ɲģıԽԽУѾܿƵ
Ҿ֪ǻþ
䣬ĴĴУ˾ʼ
ˣǻþҲԼССðɡ
˾ԽԽʱһŮĺŰ
һˡ
˾Ȼ۾һƬһպķе绨ӡ
˾ĿʼЩŵĴԼ
⵽ǲΣǲַ֢ˣ
һ֢֣ľ۵һ
ϵ˳ȥ˾˭֪ȴ·ԽԽƫҺ⼸գһĵ̻ԸԼʦ
ջسǣͿϵ˾
ֻһۣ۲ѡ
裬˾Ԫ˧ȴ࣬вزסľ뵡˿ޱԡ
ȥϽ׷
һһ֣ȸԾ
̫ˣǵط
ȵĿ⣬ڴ˿Ȼը
ӪַǷȴһ˫۾ںݺݵĶ
Ȼҵķͷһ㸶ۣ
Сϰµ⣬ʱѽһ˫ָĿ֨졣
һıμ䵽ͷϡ
ϯɢȥ֮ȥ·ͱһӰ֡
ſң
ͣţɾʱһϤ˳Ķ
𶯣ҡ
˾ǹЦת֮󣬷˾ֻӳԼӰ
ӣǿǡ
˾Ķ·ҹȵľƣȫһ顣
ûü˵Բ㡭
˾Ҫ˵Ļȫָסˡ
ָ䵽˾ıϣֳһֺĸо
˾ֻԼȫԽԽ̣վϢҲ˼ȡ
ϽĿ֮˾һĲȻȴľګӦˡ
ϪߣƬ̵µֹ󣬴ʱദʽܺг
ʲô
ҹѾΣ˾ϻмֱ졣
Ѫжô׾ͽѹȥ
һ㣬Ȼм˽ģԳᣬҪٽһ͡
Һ񱻷۾˵ۣװú˾ܿϹˡ
ôˣҶҸ㴵˾սԼͷѹţֱֱĽ˹ȥ
ȣ𣬹ȻԼеĴһģһ
ͬʱһĵ̾˾Ƭ̳֮󣬱ƿȴʼն̧
ƭԼһǡ
ԵԸʵֵʱһţһ߽ŰԼġ
˾֪ԲȥϣǣѾķ˸ı䡣
ǹȥӵõڣһУƺü
뵽˾Ȼɿƣ֫
ȴȻһû뵽˾̬ȣȻôࡣ
ԼԼ䣬ܾ˾ʲôطһˣȴ˵
ˣˣǺúڰɡ
ͬʱ۾֮У¹ǵǣ䵽ֻôִġ
һĿţһߺݺݵĿƤ
ֱָ׾ѣĶ߲ȻƼĸĽ̻塣
ƶ֪Ϊٻô𣿡
ССڴߣһ֪ҡҡͷ
棬Ƽĸȴ˺顣
ǺһĨصЦ漴һһŮ˽
Ͻ㡭ŮСߣ֮˼ָ顣
СͷһܲõԤУ߬ϵȹӣƼĸСʵףϽôˣ

292µȵľ仰
Ƽĸȵľ仰һֻ֦İݵСߡ
ΪｻĵһǲҪʣʱԶȻʧ
СⶢԼǰ֦ûθڡ
¶ĵ˵ͷ漴Ŀٴ䵽˰ϵϡ
ͼͰϽнʱİһϢûа취̧ͷ
ŮҸղŵʻ㻹ûлشءƼĸĲϵ֭ˮ״Ʋʵ
Сһ˰ſ˵׵ĻΪ׵ĳ谮ϧ
Ƽĸ̧ͷ˰죬ղɵÿЦ
ͻȻ֮䣬͵ץסС˫磬˵ȫˣܵõһУΪĺ·ϵϰ
֣ǱƼĸҧгݵ˵
һӣΪԼҪĶѾ֪
ԣҲҪ̻ŮԼҪĶʲôҪ
ƶ۾úÿͼļūʲô³
˵ϵѾһ顣
һ㱳ӣ˶ġ
һ빴ıߡ
ⲻ֪ϱ˶ٵιȥһǣصѪˮ
Ժһ󲡣֮˸һϿƣ֪˶¡
󣬾ӪվȻıˡ
Ͼ˾Ԫ˧Цݣ½Ԫ˧ӪһǴ죬ʱ溬ò
ӪķԷﶼˣ˵Ҹ㡭
Щ㵽Ϊֹǡô΢΢ͷװһߵģ
˾ȴֱһ߬ס֣˵
û˵ҵĹϵʱ򹫿ˡ
һȻ̧ͷĶԼǰ˾
Ҫ𣿿ǾӪ̸᲻егޡ
ûаԼ뷨˵˾ĻѺΪʲôû޺á
ѵ˾Լ
Ϊ֤ʵһ룬ʵⱲǲֻһŮˣ
Ϊľګ˾ֻйԼһʷû뵽ʱȴԥˡ
ᳶ˾۾ޱ˵Ҳƭ㣬֮ǰҵȷһŮӡ
˾˵ȥȴû˼
ΪʲôϴûиԼѵƿ˼µ֪
΢΢ҡҡͷֿԲ˼ȥҲֻʣһֿˡ
ڹĿģ˵֪
Щ̫ãȻ뿪
˾һ֣ȻȻĵ
ѵʱտ߹͸ϽеĳìӢˬ
ǵ֮ǰ˵ʱһŲĿħ
ԣҲһֱֺá
˰죬˾ûκεķӦ߸ߵĳǽϣһ˲֪Щʲô
˾Щˣû뵽Ȼ˽Ĺȥɾˣǲ
־˾о̵ʱ򣬲㱻ȡ׼
Ŵ֮󣬸Ͻȥ鿴ơ
һţͿڿ޿ĳ˾½ǡ
˾磬ײأұȥչ˴һ𣬲֪ʱ
εε˴ʱ޵滨꣬ʹǰҲָᡣ
˾ȴһ⣬ʱű飬һ񶼲⡣
·;ңԶ㻹ǿЩȥ׼ɡ
ԣһ˫Ŀǲš
ôܣСߵ˾磬ô
һ㶼顣
վֱӣϵˮ֮΢΢ˡ
ھߵʱûƬ̵ͣ
ȻƼı仯һСԼиӸӣҪһ㡣
ôˣ˾һ͸Ͻ±飬С꺮ů
ûԴʱһһЦ˳
յıɽȻҲôһ氡ʵѵá
ĴȤû˾˼ֳ硣
ѽͷԡ
˵һ֮˵Ҫ˾ҩ
˾ϣϾ˵ĵطأŮܲ׵ĵͦصġ
ִˣ˾ֻýС߬ڻ΢
ҿһ
ʼ˾ȴϵЦݣޱ档
δף´ȥá

293һ
˵ʲô˾ͼȲ˵ģΰʦس֮ҾʥǴͻ顣
һ˵˳ޱȣ˾㡣
ϸϸĿﲻ֪ʲôζ
Ӧʱȴһͷһԭһ̵ֻӡ
Ǻ⣿׵ĺܣ˾׿˵
һ죬˾̵ֻӣ䡣
ĸĶתδϱ
ȻĶҵЩ֪롣
̵ֻӣǵЦԽԽ
ΪʲôҪôã
˾һѽ§ڻӦΪҰŮˡ
ȻѣԭʱУӵʶӦûʲôϵ
ʱԼ
뵽ø´һ֮ͽӵһӼ
˴ǰȥǧҪСģǰɽƻޱȣҪǵļơ
˾£̧ͷ˴졣
ΪҲҪ϶ǰȥ
ˣҳ۳ɳô꣬ʲôͶûмͲҪˡ
˵֮ʹһСֶ飬ȥ
֪Ϊʲô˾ܾһֲõԤУͷ
ޱȣ˾ԵȥִҪˡ
мֲģֻиϹȥõķʽ
Ȼ˾Ԥˡ
ҹʮ𼱵ľ˾
˵ʲô˾Ȼվ𣬾Լ˵Ľ¶鲻ѡ
ҺԱߵĸʱסһͷȥ
Ԫ˧½ʱ±ǲɽٻկɽ·Զ˵ûǸϹȥ͡
㱨ǰ˵ԽԽСʵҲЩûϾ˭֪˾Ԫ˧Ĺϵͬһ㡣
ȥ
˾΢΢£ͳһߵĿףǰȥӪȡ
Ԫ˧վ͹Ƶгˣ˾ٿ󲻵á
˾ΪԼſס
ʱΧļҪ
һӺܴı˾ĸ첲ʼ֮飬֮
Ԫ˧ֵǺһ꣬Ϊľա
ѽԪ˧ʱе飬ֵҲѾûˣǧҪСʧѽ

һһַƣ˾İ
ǷϵϣֻȫͷƤ顣
˼˰죬¶ģʱ־ͿʼǣܳɹҪǰȥӪ
ڽʿҲаԹ
ҹ˾ڵϣƤŵ
˭֪컯ŪˣڹǵĹгһ⣬˾ڳУµʱ䶼ûа취ȥ
һ뿪ов
ʱû֪˾ʲôӡ
º󣬵ȵֱ˽⿪ʱ˾˸ˡ
ĴԪ˧ʱȻͣ˪ͷͺҲû
ı仯ڽʿ
صӪ֮˾彣ǰȥӪϢ˽
Ԫ˧½
ʣµĻʵڲ˵΢΢̾Ϣֻ֮ܽԼеĺӵȥ
˾Ԥ֪ʲôһ˫ֿʼ΢΢ĲӶòȡ
Ԫ˧ڰ˳䡭
ڽʿˢˢĹڵأʵҲмΣϾʮǰ½߬Ϊ˱ȫֻ֣½ڲˡ
˾ĴľϻһմѪҡ
ϵĴͻƣѡġ
Щȴ˾Ϊ˱ȫԼѡԾ
˾֪ǸûԵɫǵ϶裬ԣѡҲֻһ·
ڵأ˫һգ˾׵׵˹ȥ
һ󲡣ȥ˾еķˡ
º˾ʦسھʦſڣ˵ĳݡ
սǰ˾ȴ˫Ŀʧʬһ㡣
ǵصսţûİ֣ȥ
׶ĵʹ˾⼸¹
˾Ԫ˧Ѿˣٽ
˾΢΢ͷԼǰ˫Ŀʧ
ԼԼʦس֮գɻ֮ʱ
ȴ˷ǣ겻ѡ
˾쳤Цɬˮ˳۽¡
ͻȻһ˦£ϣ۶ȥ
ʵ۵ټʹͣЩѾûôҪˡ
ʮأ˾ڿ֮ǰԼһ롣

294±ȫ
ǡһʢļڣ۵ĻƮݵĻ㣬˾ķ
Ψһĵ£ǵȥĵطһߡ
˾ȡƿƣһʢһߺȾƣһ߸˵˼
ȫڱ޷԰ΣӽĽŲû
˫Ȼһڣ˾ס۾
ϤĴкϢ˾ȫӲһʼı
ĺʼ٣һץסϵ˾Сʵ
شģ޾ĳĬ
˾ɲģıԽԽУѾܿƵ
Ҿ֪ǻþ
䣬ĴĴУ˾ʼ
ˣǻþҲԼССðɡ
˾ԽԽʱһŮĺŰ
һˡ
˾Ȼ۾һƬһպķе绨ӡ
˾ĿʼЩŵĴԼ
⵽ǲΣǲַ֢ˣ
һ֢֣ľ۵һ
ϵ˳ȥ˾˭֪ȴ·ԽԽƫҺ⼸գһĵ̻ԸԼʦ
ջسǣͿϵ˾
ֻһۣ۲ѡ
裬˾Ԫ˧ȴ࣬вزסľ뵡˿ޱԡ
ȥϽ׷
һһ֣ȸԾ
̫ˣǵط
뵽Ͻ߬ס˾ֹ֣ͣ˽ŰĴ
Ŀԣһɹɵӿֳ
δǱ˴˵϶һЩϸ΢ĸı䣬ʼղǿ̹ϵġ
𣿡ֱ§˾ɡ
ԼûôõʧԼˡ
Щɬͷ˾ǻ˵ңһˡ
ʱʤԣֻжݵĳĬܽճ׵ȼ
ʮָ棬֤ű˴˵⡣
һ´Ƭ֮󣬾ʦıǾӪ߿մȴͻȻźŵ
źŵ˾ִģ书ܾټ죬ݽϢ
룬֮󣬾ʦ˹ȥ
һ·ļۣɢ˴˵ľ
ǸսʦͷһȺǰü۵
ʥ⣬׽ѽ
ϴŵģɰɫ·ʱǸֳЦ⣬ȴͬĶ
˳ָָķǰˢˢľųì׼ϵ
⣬Ǻ⣿
ûü˾üʵ
˾磬ǻʥּҿûа١
һ뵽ûô׾ưոݡ
˾ĻҡͷԼѽͱ˾ıסˡ
һȣ£Ҳκ˺㡣
չһЦˣ˻һֿ˶Լ˵仰Ҳ֪㡣
˦ɫĳޣӸµĿ⣬¼ҵĳŮȻʱ¼Ȩǻʵ٣κ˲׽á
ֻǼ򵥵ļ仰˵
죬ǽЦ⡣
첻ԸҲ֪ҵͶѾ֤ݣٽة֣֮ûʵ۶ʧ
ʵһľͽ߳Ա֮󣬻ʵ۾ּ˾ɺ̽ʥ
֮ϣʵĻ⣬˷˲ȴͶѾĽڣȥ֮λջذػ
֪ʵȨƣҲδزԼֻ˻ֽ¼ҵùԼǧｭɽ
̾Ϣֻܹ֮࣬лɱ֮
ߵŰݣֱֱӭϻʵ۵Ŀ⡣
ͣԼǹɺӢ
һжǻʹȱٵģ󹬵Щݺݺ࣬ƽֻ޿䣬
һãʵȻַ塣
ǻ꣬ʱǷ绪ï֮ʣȶҲǳ֮¡
һ꣬ʵۿҪΪ
Ա˵ĪĶͣΪ飬Ϊȫ
лϺ񰮣֮ˣ빬ǣջس
Դľܾ֮͹ڵϣŻϺݺݵĿͷ
һУ䵽˾
һʹ˾ǰͻ飬ͱһԵݺݵסˡ
˾磬ѵ뺦𣿡
˾һ٣о᲻ѡ
ʵ볼һŮˣ⴫ȥĪЦԣΪ˱ȫʵһ

295һ
֮˾ͬľ׮һվ
̣ʵ۶ʲôֵĳͷԼһ
̫үķϣ޽վһϽ
豭Ӧ飬ϽĶӡ
߳˴ǵĺϲ
˭ϲ£ˣԼ
˲̫࣬ʱֻԶӵעӡ
˽ӻ¸֮۳Ͷ٣۵һմ˯˹ȥ
һ˯ûҲı仯
֮һжѳ˶֡
ۣԼĴһü۴Ƶ̫ү
ʶģ˹ȥסλˡ
үүŮТ
Ļȫ档
Щί˼ֻ߸Լ׽ˡ
ҲǿλˣŻԸ
ӣЩˡ
̫үЩֹʲô˵ȴûע⵽һ㡣
һ꺮ů̫֮үȥˡ
ڷϣδ꣬һ˽
ʵּ³ˣԪ˧˾ةǧ飬͸ۡմˡ
ԼͷôԽԽˣʥּݶ
ԼĶ䣬̫үȷʵүүĪڸǿЦ
ڳԣɫһ
̫үȴͲںԼŮǷðʥ⣬ֻۡ
Լ谮Ůʲô˼Ȼףôˣ˾ĺãҲеĿ
ʵ۴ͻ飬ÿ󳼶յʥּϵٳ衣
ıŮأôĿ࣬õģ˾˳ɻϢ
羪ףըϡ顣
̫үȻվһѳʥּɫѿĺ˴ּĹ
˭ҪǸԼıŮˣԻþֶΣǿеĶ
ϹܼңȻʴҵľó
ޣ൱һհʥּ
Ȼʽ̫ү˼һϡ
̫үȻþޣȫԼŮ
ڵϣӻģûüӦͿϹܼһֻɫ˳ȥ
ȵȣǸô죿
ֻۣһ䣬;ôӵϵ
үүΪҪޣ
̫үü۴ȰĿԼŮƺУȲһͷ
ӣүүΪֹġ
һ⻰سסϹܼҵĸ첲̫үջس
ഺѵҪ𣿡
ڳʹⲻķӦԭ
ֱʱ˿̣Ÿͬܵᵽ˾֮գ顣
絶ҡ
үү͵һΰɡ̧ͷ
κǣˣһүүΪԼ±ʵǨŭԼġ
̫үһ۵ĿգεЭˡ
ˣ˵£ԼǱֱȽϺá
˵ˣԼıŮɫ㣬ֺãҲʺϵķ
޴ʧģһƬƽ
ڱҪ취ֹ˾Ļ£⼸µŬͶ׷ˡ
Լڷй죬Ժճ䡣
ɾ¼ŮΪ˾Ԫ˧һʳյķǴ˳ȥ
ܿ죬ھʦĴС˿ʼ˵飬˱ͯҥ
һĿľʹﵽˡ
Ȼ˾ҹǽ¼ҡ
Žյķźһյ΢΢˾ѣ󣬱ۣԼʱΪʲôվܾʵۡ
˼ΪԼ֮ǰԼؾʶ
ȴڼı֮£Э
ӰӳڴϣղȻôࡣ
ŵģӦþ˶塣
˾Ҳ̲ˣ첽ߵǰ˫һƣŶ롣
죬һЦԼĶˡ
෺˫ۣ˵ةҵĳҹҵķڣ񲻺ϡ
˾٣䵽˾УȫڳζͶ
˻ֵŮӣ˾ʴ
һѽ§˾ŵԼΥϤ㡣
ۣ·ֻصƬһ
Ը˽𣿡
΢΢һû뵽˾ȻԸΪԼôĴۡ
꣬ȷ۹⡣
ִļϣȥ
һǶ飬˵ⲻԶ
ջʹڳ˵Գɭϣ뿪Ļֻڴ鵱ա
û뵽˾Ȼǵȫд㡣

296¾޴
ģ·۽һ㡣
죬˸磬ȻѾϴ硣
̫үԼŮʼշĲ£ԣڷһֱ
үү᲻ȥμ˾Ļ磿
̫үһڴ±ֵʮų⡣
״ֻ̫үЩһʱ̲סЦ˳
ȵһж׼֮ʲôûã̫үԼ彣
ٳǰվſڣ̫ү֣Щӡ
˴뱲ӵ̫үкµʲô
˶ŶԷã̫ү̾˵үүֻܻ㵽ˡ
ԣˮӿ
һͨ͸үүԼ뿪ԣȻԹԶûС
үүһֱġ
Ҹ̫үʲôŵϾ̫үŮ
ǰ̫ү֮ˮʼʲ
ԼŮ뿪ıӰ̫ү۽ǻǵˮҲزס
үܼܲζȰͱ̫үֹˡ
ʲôû˵̫үת֮ͣ·һ˲ʮꡣ
ڻ´͵լ棬˴ӵɣڵȴĵ
ɾʱһ󼱴ٵͻȻ
ţǾͿһϮװս֮ϣˬӢˡ
ĳĻ˶޲ѡ
̫үŮɣ˵һӢۡ
ǵȻˣµһɫɲǿѨ硣
˵֮ʷ׷׶𣬿ɼе̶ȴʮֲмĿʼ£ò»ҼСһ롣
˾̶ĿЩ󣬱Ⱥ
һʱ֮䣬ֳҲѡ
ûע⵽ʱ˾ǰϡ
Ƿݳ飬һҲܵõ
᲻ķͷ
ĵ٩˾ͷָṴǼ⣬˵еķͷ
۵Ļˬѡ
һЦղŵ˸һ㡣
ķױȽأһڼȢʱֻŽӹֻſڵȺǡ
𣬿Ľˡ
˻ȸԾ̶ҲϽӭȥ
ԼС֮һֺӣ·ԼҲõ
֣أô
ӭýţʱΣϾֻˣⳡ²ܼ
Ⱥ˰죬ûз˾Ԫ˧ͦεˡ
קһԵˣýżеĵ˵ϽȥԪ˧г⼪ʱ󲻵á
ʱһŮȺд˳
ˣ
Ⱥ˲ɢ˶˾
һǰһվ˴˿ʮܡ
һԽͯŮˡ
Ⱥ˷̾ɫͻȻͱˡ
û뵽ĵӾȻô󣬾ȻҳԼơ
ذ׵ָĿ֨죬ǿסĵŭȴʹԱߵ̶
ϽߣҪҵĺ¡
̶֮󣬱㲦Ⱥߵߡ
㻹ǰҼҹүлϳ㻹ʲô
ˮõʵɣ˿ɫͱˡ
ö˶˵һңô˺޳֮¡
Ⱥеۿʼһߵ뿴ľ档
˺ü£ȵľǴʱ
Ϊ˻ϽͣýŵĲ֮£ߵ˵ǰ
ʱ̬䵽УȻ˼ϧ
¹ѾΪҺ˾˻飬Ҫپ
󷽣ȻƼĸ̳ĺù
˶ʼ⣬ƮƮԵ֮ʣķҲĿʼ
װϲ飬ֶͬΣԷѹȥ
ƴС㣬ô˵أڰ꣬ڼΪ˲ٵΣգҵֻ֣Ϊϵġ
ŮԪ˧Ĺ£׵õ˵֧֣ǡһ㣬ϲһ
˾֮ңΪ˺ܶ࣬Ҳǿ
Ľܿ죬һ㣬ȫ֮С
ԣһĹؼ
𣿰ʲôʱˣ
˻һ˶ȻԭĲ߲½С㡣
ġ⿪ʼŵĽͣȺѾˡ
֮£ֻܱտڲԣװԼʲô
֮󣬾Ҫɽﱳȥ
һͦҸ飬Ƕ˵ȴǾ޴衣

297ķ
Ϊ˾ͲܱþֶûʵΪǴͻ飬´ʱ˾޲ɱ
˾岻ҿԼ߽ȥ
ÿһߵҧгݡ
С㣬үѾķˣΪǸ˵£׶ŭ
̶Ķߣʱһ䡣
飬˲ͺ
ѽѾõԼˣЩݺݺ࣬ȫѳɵʵ
ңⳡ£ǻʵ״͵ġ
˰õʱѾŵĿʼð
ô˵˾ҲʮˣһγɣΪһŮˣֻԼƶϣĵĺܲʵ
ɫӰĿԽԽʹ
ʹ֪Ǹʱ󣬻ǣԼһȫµδǣʱͱŮ˾ЩʽЩ
ۣ۲Ϊ
ʱһֻȴȻļ
ͷһ̽ϵŭᡣ
磿ô
ҡҡͷʾ˵㣬һѳסĸ첲˺԰
ʥּҽˣһʲôɲ
ӣЩԸ
еĴſģ
ɫЩѿȦڻüʵ
Ҳټȥˣ̧ͷԼ⡣
Ұ˾ʮ꣬δı䡣
ϵЦ⣬
߬˫磬ŵһ顣
һΣõĴ𰸻û䡣
磬һˣֻʺҡ
Ȼ˦˫֣תӣã˻Ƶ˵Сһִ֡
һЦת뿪
£κ˶Ʋ˵ģû취ıԼ⣬ֻЩһ
ڻϣȵվȻҪκԼһĵ뿪
ЩΣ㱧Լİںſڣ磬ˡ
ʱ֮˾ȻԼ
һµü۴ֹסļ
أʹĳﻹмССΡ
ϾһУȵ֮󣬾ͻһЦΡ
Ƿɬʹ޷еġ
ұమһţֺα𣿡
˾ĳһЦ뿪
ڰ߲¹£ҹ·Ȼܺڣб˴˵飬ֻʣ
Ҿȥ¼˾ҿ»ܵϵǨŭ
˹һ·š
ȴ̤ϣЩ㷲
ͻȻǰɽϣ˴Ļ⡣
һ֧ھŻѣѰʲôˡ
˾ɵͬʱһ
᲻ǵģ˾ƣЩ֪롣
û£뿪ʱӦû˿
Сİ˾ƵǰУǾȺˡ
˾Ԫ˧ڴ˹ʱԪ˧һͬȥ
ʲô˼˫˲ɴŵķʵһֱ
˵ͷÿ˵յúġ
û飬ֻʣľķӡ
ͻȻЩ꣬ͺԼһжƿ֮С
˾ɫҲѿô˵ҲƹǧĴԪ˧ʱȻ˱ȡ
ҲԸȥأ
˾սһ۶ȥơ
Ҳ󱳣Ľ
ɽŵϣ֮󣬴ﵽ˶塣
ԭܣָ۲ŵ˵
ΪʲôΪʲôҪԼ
ѣſϽԼļƻתͷͽԼˡ
ʧŭǡ
˾ıѾЬӣˤ˹ȥ
ҸΣֻ뻤ȫϣһ˿ľǿ
ŶţͻȻˡ
ѵԼʵݣ
㵽ʲô˼˾ߵǰҪһ˵
ɾʱ֪˭һܾͿ񱼶ȥ
Ȼܺãǣ˿ԼԦ
˲ûӰ˾Ĳѡ
ϧֻǰ˵Ķ飬û
ô죿䣬˾ͽ㣬ԼṦ׷˹ȥ
ҿ˾Ҳ֪Լﱻˤ
˾ԶԶĿϵѾббĹϣвͻ£һ̲ࡣ
Һоգ˾ڵϹ˼Ȧ֮Σա

298û˵
̧ͷ˾ŵĵ۽ɡ
ַ˾ϣطƽ˾ü塣
ôüͷһ㶼ÿˡ
˾һڻУòԸſ
ŮˣղΪԼû
һȭؿϣ˾ֿʼŰķʽͷԼ
ˣ˹Ҫҡ
ѣ˾Ȼƨϵ֧
û°ɣû˵
ʱŵĲˣ˫ֶڷ
ڽܵ£ԣƫͷԸ
״ֻܿɬЦЦ
һжȡԣҲûʲôñԹġ
ȻްǾλһͬȥɡ
Ȼɫʱޱȵࡣ
ܣѾ밢˼֮ס
֮£ֻʹԼɱﵡ
ԣ쳤Ц֮󣬴ŶȻȥ
ټɽϣֻʣ¹⡣
ô죿ⳡ˽ûôá
мⳡ¶ˣ
ľƵķ϶һ㣬֮£ַֻͨʽ
İɣһ죬û˻ᷢǡ
ͷȴԽƮԽԶ
֮󣬷Ѿһֻ
᲻˽ȵˣ
ϵ֮󣬾Ȼǰϸˡ
Լһյʯ
ﵽǻˮЩطɫĶĢ
Ӳݴܲ⵽ʲôط
붯һ£ͷԼֽѾסˡ
ͷһԼһ޴ʯϡ
ʯĽǶֽǱЩǯסġ

ãֻܴĽ˾֡
һ˵ֻпյĻ
Щ£ʹŮ⻷һʺĵط˭־塣
ݵľŹʱʱţϿЩ
һУͽ޹
ôˣҩµĲడ
һϤŮͣĻţǣȴǲôһ㡣
ǽӳӰڳͣĿ
ЩţΪйŶԷݡ
Щ߹С߹ڣҪʩϵʹ࣬ȫȥ
̶̶
ŲӣȷԼĲ²⡣
һ֣Ȼ
˾أĵطѾѪѱĵĻ˾ɵİΣ
˵Ǳߵͷ𣿡
ͷһƫȻ̶ָĵطһѰ׹ǡ
׹ϵ˿˿Ѫ⣬һࡣ

Ȼι̵ȴٴγ˻ȥ
Ѫ˳Ҳ̶á
ӣΪʲôҪôҸԹ޳𣡡
˫ɺ죬ʱɢͷͣĵ
ÿӽһ̶ͻᱻ̶һӸȥ
㻹ǹ˶°ϴھӪʱΪ㣬ôܱ򵽲ܶ󻹱ǺƵ
ԣһôҲû뵽̶ȻΪԼЩ顣
еĻ⣬̶̼ý
һޣΪ׵ӣ
Ƥ⣬ʹ顣
һ仰û˵Ϊõõĳͷ
һޣΪҵˣ
յۣȻһûɳܡ
ԭҲϲ˾ҵлǶడ
ǣͻȻӵеԿ
㰮˾ĻΪҪɱ
ԸʧܣҲԸΪԼһ
Ժֳ︡˾ˬʵЦĿԽԽʹ
ָʯͷϱĥϣɼʹˣеıлһû١
Ǹ˽̸ҵĵòȻҪˡ
ԭ˾Ԫ˧ʣۡ
̶ſĶߣϸϸŷʬĳ
Ѫӿ׵˹ȥ
ָıӣȥܳͷ
ĻǣĽϣ֨֨졣
Ҫ
Ǳһˮѵģ̶ϴű̬ЦݣһֻЫĿ
Ҵĥʮ죬⣬ֻǿʼ
ʱʧȥ˾ʹ֮УͲںЩƤ⡣
ҹʱѾ
ߣȻ̲ס̾Ϣû뵽˷绪ȻҲн졣
ϵ䣬İۡ
ǸŮ˵ļƣ
˦仰֮Ͼʧˡ
ϸϸ˵仰ͻȻһ֣Ц

299˵
ϽɵҪģһؼͻʧܡ
̶ڿ˵ɱ˾ɴʱڼֻһ̶˵ѡ
ͷص֮ˬ˯˹ȥ
һüգ̶ַʽ̼
װűʹȴ⡣
˵յʱ̶Ȼɿϵļ
Цۣڿ˵ҪȥһϷ
һǳһŵĲˮ̲ǵһοķ羰
ֱ˾ûƭ
ȷһԴ
Ǳ߼ĻҪ
̶Цţʱľ״̬ѾһЩ񲡣
ɨһȦ˿ûз˾Ӱ
˾أվľϣɫ
̶ūԻδʱһɣȻ˼顣
ˣͷѾ㿴𣿡
ƲͷһЦȻЦÿƲסԼ
̶жɣڳЦԼʯͷļϣѪģ
ǿʹתͷʼ̶̯ơ
˾ˣ˵Ͳϣʱ׼ࡣ
̶ⲽǶĶˡ
񱾾Ͳ̶ʼֵļУڵϣͼԼڲݶ
ۿһУûаָо
֮˱пɺ֮һеԭ
ˣ̶Ȼע⣬Լɽ£ͷײڼʯϣ
ʺѪҺһأ߰ͷ̶̤ʬףҵ뿪СĴֻ
˾Բϣ̶²Ŀŵ
շϸڣ𽥿Կ϶һжı
˽棬ԼȴǼٵġ
˭Ϊһ壬Ȼôľ֡
ԤԼûпĹơ
һеĴ𰸣ҪԼȥѰҡ
ƵСϣ̧ͷǳͻȻһ顣
ľϵѺ۳ٳûлָΪԼûĿ顣
Űֺľ֮ʲôϵĻᣬһҪץס
صʦ֮ͷɢһؤ
Ԫ˧ʱȴպ˻˾⡣
˾վһַ࣬⣬üۼ飬˵Ϥ
⵽ô£
ҹٰ˾ˣ˭
ǵεһ̣Ǹ˾ҲԼһͷȥ
黹ͦȫģע⵽Щϸڡ
ǽԼɽٴ̶ԼʩŰ
ԭ򣬿ֻһ
ֲ˲ͷַʽڸԼݡ
Ŀ⣬ȴͷļзУʼ׷Ǹ˾
Ϊ˲һУҪص¸ϾӲźð¡
ע⣬ڰҹʱ¸Ĵš
˭ѽ
ҺÿŵˣǴСϹܼҡ
һˣϹܼҾȻŵˤһ
û°ɣ
ϽϹܼҸտʼʱЩ£ɵȷվԼǰģǻʱȻ޳
С㣬ԭ㻹Ű
˶Լ۰ͷܲζ
Ҳķѹʱ䣬Ͼϸޣֻʣ²ʮ졣
ܼҲм£Ҫүү
Ϲܼһô꣬ȻǷء
֮ϹܼҴһƧС
վ΢΢ſڣȻûƿԼǰš
Ϲܼҵ˵Դӵ֪ԼˮϢ̫֮үһҹ֮ͷԺ˵ľǰԲ˼ڡ
ֳ۰ʱѹĿڣЩš
գƿš
֨ѽһڴߵת
ǵȻŷϲĹâ̫ү֣˵
鶯ָ̫үΡΡĳ˹
ӣ𣿡
Ҳ̲סˣƾĶ귴Ӧʮ˽̫үĻ
үүôôࣿ
ʹܼϸҲûۼг
ñطļүߣ¸֪˶Է
˵ˮǸ˾ɲûаֵģ⣬ڻʵ۵϶ǷԽԽ
̫ү֣߶߶˵ԼĲȴѡ
ֱ̫үбһƬŷĲԾ
ôˣ
ʱûаѪɫ첲ϲС¶˺ۣҲǡɱ̫үˡ
Щ˺ģ

300Ƿϣ
̫ү𣬷ȻԼҵıŮѩޡ
һ侲ĳ̫ү䣬԰ꡣ
үүʧʱұ˰ɽŰ˺ü죬Щ˺۾Ǹʱµġڣүүһæ
ſ̫үĶߣԼļƻ
˭֪̫үȻʮַԡ
ɫȰͷ
µĺ˶ǣֺαִ˾һˣ
ʹͷֻܿɬЦ
үүϱǷģⱲӲҪһ㲻Ļ±ǻһ𡣡
̫үֱӣ˼ʱ֣һĹϴӣЭ
ٰܹĻָ
̫үЩ̫ģϾ¶ڻ˵ʮֻ
үүֻҪ㰴˵İɣǾͲκβ
ƻʽ̫үһͿ캰ص糯
֮ϣ̫үӲûϰ˾檣Ѿˣ˾һһҪٰ
ϵɫѿ̫үʹʧŮҲֻܵͷӦ
˾һңıڴ¡
˾һ֣ͱùӺݺݵĴһ١
˵ǵʲôһծȴҪһߣ
Ӵ˾ϣȴԶԶʹ
ˡ
һΣҲˡ
˾ҵǰ˾ı۾ǿԼȥЩõĹȥ
Ҹ㣬ʥΥһٰ졣
һ֣˾뵽ʲôȻ˿˼ĺ
ʱڷе⣬Ѿߵ֮Ӵˤ
ôܣΪʲôˣ
Լļƻ޷죬©
ⱻѾ߷֮˵˫ȶڷ
УһҪ취ֹ˾֪¡
ԼӿɾͲùˡ
뵽Ѿ߷Ը飬žͱ˾һŸ߿ˡ
⣬ƭҺÿ࣡
״֪һжˡ
Ϊ֮ƣֻÿ˾ͬ顣
͵˵˾ĽűߣⱧȿʼ˵ԼĲѡ
Ҳû뵽̶Ȼ˺̶ûҵ˭һָͷ˭֪ȴš
һ죬ȻеĹƵ̶ϡ
˾ѾϹһε´ʱڱˣת
͸մ˾ļϡ
ͻĶĸУ˾һ߿⡣
ˣұΪԼ˳㣬ͻ˭֪㾹Ȼĺ
ûмŭ˾ӣĲصѾߵ
ĴˣŹҡ
˾óһޣɫĹâ˪˵Ҿõ˽Ϊ𣡡
䣬Ӿͳ˹ȥ
ҽУһԵѾŵ÷ز
һϢ֮ʣ˾ĸĸסˡ
ӣҪ𣡡
Ķ˾˾ŭЦʱѾˣʹ⸱ӻţҲʬûʲô
ǱȢⶾЫĸˣǾТӽԺҲ̸̤벽
˦䣬˾Ȼȥ
ҹȵϻ˷
컹û̫үԪ˧ſڡ
ˣҰҿ̫үżŻԣҲظ˾ҵ˿
ʮ׳ǰ¾ͽǳصľŸˡ
ֵΧſڣ֪ʲô顣
ֱ˾ԪҴҵǲĹǡ
ү⡭
ܼһֹӣ˾Ԫ˽ľ֮Ѿ⳹׵ʧˡ
ʱ̫үмΡ
Ͼ˼ΨһŮǱŪġ
һ֮£˾Ԫ嵽¸ʵ̫ү
侲֮뵽ĺ
Ȩ֮£ֻŴ¡
Цӭȥ֮˾Ԫδ˵̫үһ˪Ľլӡ
˾Ԫֻ̾ܿ첽̫үߡ
ǰôҪҪ˰ǣ
̫үƽﱾͲദʱ࣬˾Ԫĵĺҡ
¹ڴæǻûü׼
˾ԪĻû˵꣬͸̫үݺݵƿˡ
¾͹ﰭҵۡ
˾Ԫǰʧӣ˲ɫ
Ԫ˧̫үߡ
Ŷģһ˾
ͻȻֵ̫үһ˾Ԫʹѡ
ôһҹ֮䣬ͱǷ֮

301´ϲ֮
ûʲô¶ȥϢɣˡ
ƣ˾ߵžͽ˾Ԫȥ
ȵֻʣ˾̫үʱһʱ֮侹֪˵Щʲô
ͻȻ֮䣬˾Ȼڵأ̫үݺݵĿͷ
үүҶԲӽԺֻһӣΪϡ
˾һ˵̫үۺỨ
ʵ֮ĳƽʱܶࡣ
Ǻܿ죬̫үͳ˾ͷ֮ʣָ˸ղŵĲ顣
ףϽô
˾˵һߣ֮󣬾һȺ˷ӵ
Ƭ֮䣬һʢþʹˡ
̫үʼһߣ֪ڱЩʲô
үүҲʬף棬Σ
̫үһҹԼ´ʱݺᡣ
ͷӦ֮˾ֿʼæˡ
˰ʱ֣Ԫ˧˶վá
Ǹ鱯ˣͺΪеġ
̫үԿʼ𣿡
˾Ԫߵ̫үǰֹ˵
ҹѾˣ廳ʽʽʼ
˳֮⣬е˹ڵأλͷ
ʽټֻʣ̫ү˾
أ𣿡
̫үϣֳһ˿ɱ⣬˾Ҳòȥ
һһСվҲ࣬
֨ѽһƿľ˽
һ̫үͿʼ
ɤһɬ̫ү񣬾ͱͷȸסˡ
ùҡ
֣һ㣬صϡ
Ƥĵȴм̵ϲ
ǸˣȻԼΪ˸һЩۣǣǵЦȴʼѹס
⹴ָȵٴ̧ʱѾһˮʱװӣԻ̫үŻ
Ͻȥţûҵ
仰̫֮ү֮ǰУʹ˸ɫе˱㶼ˡ
һʱ֮䣬յֻʣһ˵Ӱ
֪˭˴һιɫĵһεӳ£ǽϸֳӰӣŮ
ϣ˿ûһڹӣüҴԶ׼ĵͿ
½½û뵽㾹ȻһСѾߵǰ˷⣬˺ʬ׶Ҳ
˵Ǹӵ⣬һɵЦӿ
⼸ַ붼ȥ
İˣȥķͷһƶʵŮ˵Ĵ̼
ԣǰ͵ص֮󣬾ͽԼڷУҹѧϰƼĸ̸Ĵ֮
һƣͱҪñ˵Լ
ΨǧٱֻܶԵԼһ⡣
ֶ֮ξԽԽˡ
̶СߵѾߣҲգ۵Ƴȥá
ūѣα⣿
һУô鵱˵
֮ͻصУȴԼ˾
ʱȥˣ˿ûм˾Ӱ
ʹкܻţҲҪʼװһ㡣
ϾĴϲ֮գ¶Ҫͺ
⽹겻֮ʱһ˫ѥվǰ
һϲɤ˵˾磬ƶܾˡ
ɻشģȴһİ
û뵽Ԫ˧ֻһؿշԪ˧ȴ
˵ʱȻֹһ˼˴˻˼
㿴ʲô
˲ôˣԼĵıʵ
Ҹղ·԰ʱżȻķԼĲȥ˼ģ֪飿
ըһƬڴߣҧŴϣĲͬʢڣʧȥǡ
һѳºͷȥͱǸ˸סˡ
Ԫ˧ˣ¼ãڳȥ¶ǵļƻҲı䲻Ԫ˧⡣
侲֮󣬾ô֮
תһ룬ΪʲôҪԼأϾļûйκεĽӴ
ֵ⣬ʼϸϸԼǰˡ
üĿһ
ãŵͷ˵Լݡ
ϵϧʼûңֻܽٵ乵һλ˵ֱ˺ë
һµ˰
ʶĺľ롣
վ֮˱ЮĽļƻ
һ˩ס˵ģһòŮˡ

302¶ҹ
±̬һķȻ֡
֮ʣ⿴űӰͻȻס
Ȼͬһϵƣɷ֪
ǸͷҲأ֮ʣƮƮ³֡

ǰȥԼˣȷ˾ֻɽ֮ԼֶΣ˾ΣԼαװ˾ӣƭ塣
Ժ֮ǰһĻĻᴷԼСȣЦԽ
үڰԼæô˾
ϲ֮ʱǰİȴͻȻˡ
µⱻһ򵨱仰ͦеģµؿڣܺԶһ㡣
һ㺦£ǵǹһС
ϵĵޢһȵ֮һεĺϷһĿʰͿԴ¡
Щ꣬ŹĻᡣ
İϨһ롣
գֻʣ°غ򣬽ŲҰ׵յȡ
˹ϵ磬۾ͣİοԼ
ɶߴȴһ

۾¿Լ־Ķ
ԽˣƫҪ̼
ϢͻȻĶߡ
ƺǧİ˳ָףĳĿץȥ
ִãȴɼĸоֱҪƷˡ
Ϊ˲ֹֽıԼͷ
Ӷڽֽ仹޷⡣
ǧֻԼϲͣţǼͻȻŵѪȵζ
кײҵĴڣʱѾҪƷˡ
ҿõԪ˧ˣҹ
ʼУûһ˳֡
Щָ׺ѾƤ⣬һһķŹͷ
ҵʹ⼸˹ȥ
ÿζǱ͸ѵģ֮󣬿һŲȱȫѪ
̶ԼʧִŮ·ˡ
Щ˵һ˵ϣʼչŷĺ⣬ȴΪ־塣
ˣ㾹ȻĻˣ
ôܣһǻþ
˺Լͷͣı۾ÿοĻ涼һ
𽥵ģ⿪ʼ񲡣
ʬһ㲻Щֽ顣
ʱȴߵǰֹ°ͣһһʵ
ңôģҾһ
ֻҪܻȥʲôԸ⡣
ͻȻŷǿҵ
ԣҪȥҪռ˾һ
Ͻ˵Ľ£ʼƴġ
Ѽƻȫг֮ȴΪ֮һ
ʵ֮ǰҲɹǣһüĿô飿
Ըʵ˵ÿ仰ͬһݺݵ
ؿڻ˰죬Ȼ
ֲ˳˵֪֪治֪ģԼ̫űˡ
ͷ̾ЦȻԼĽţ㽫ͽԨ
⣬һɾˣҲܲסְһ䣬˵Ƿʵ
̧ͷԼǰŮˣһذ׵ĳȹڷ쵽Ժ¶ذ׾ɫ
ˣǱŮɫҲ֮ϡ
Ĺ⣬İȥͻȻãԼȷȲ
ʶһ㣬Żþֶνȥ˾һĹ⣬ͬɶһ㣬ñ˵ĻȫԼ
ңⶼģһʱͿŻᱻƻ󡣡
һЦ·ؼ䶼Ϊ֮ʧɫ
ǰһƽ⣬˵ǰҪʮ˲Ҳȥܸܲңҵε
֮ǰȥȨʱһ㶼⣬ϾĿʼֻһ
ͻȻһ
񣬲ǣŴߣһһõĽ֡
ϵԩ۵㣬Ҫϴɾ
⣬һеת۵㡣
Ҳ֪
ʶѡ˷ϣֻԼС
˵ȫ㡭
΢΢ףʾ
ſڵϣˮͺˮһһ
α֤ݣŻʥ
ʱʶſڿһۡ
ŵֽ棬ѹȫϣ

303¸һģһ
ջĿ⣬ʵΪҪ
ⲻ֪ܵʲô̼ȻʼЦڵϣԼһڵ
ΪΣŮ֮Ϊʲô˾ҵİ¹⣬ǰһƣ㣬ȴǳ
ʣŮµħ
ҡҡͷѾûмȥıҪˡ
ʥϣ𣿡
õűһ߿Ⱥӿ˽Ϊ׵ģǵӡ
Ϸˣ֮ţŭةһȫΡ
⣬ϳ֮ǰ͵Ļ飬ұΪµȵľˣӪ
žԺʯǰͷһȦɢǳ
ģѾȫϵľơ
Ѿˣ˾Ѿķ֮Ҳûκε
ǼͥǲߣЩŬ֮£ȫڡ
ҹѾˣһطϢɡ
ֱӣ˾֡
ôˣ˾ԱߣԼĴ⣬ʵʵ
һʧˣ᲻ң
ֻ֪һЦ˾ĻȻһ¡
߬ס֣˾죬Ѿһ˿ˡ
ҾԲ鷢
Լ֣˾Ļ֮û˵һ仰ȴʼղ
˵յʱһ͸Լһװ
ˣҪɫĻǺɫģ
нŮɿɰķҲǾʦһ
ҰнǿգҲ棬װɡ
˵֮΢΢ۣʼŽյг̡
ϸԼޣʱһͱҪ뿪ˡ
ȻԼͬ룬ԭ
ڽʱʶһ㣬˴αֳû̫ĳ롣
ҲΪ˲˾
е飬źˣǵȫֲϻίΡ
˺ˣơ
һϮ£Σ仹׺һ䲢
װ޶ףʮַʡ
ͭǰתһȦʮ⡣
˾ߵһ죬һҪ˾õӡ
ԼϿ̻Цݣ˾³ؼҡ
԰·һҡΣŰɫĴ⡣
˾̤ԶԶľͿһµľɫŮӣбҡϱĿ
˾ûоֽʣʼԼĻͼ
ʼֽߣÿһ磬˾ľͿһ֡
ʹԼѾദ꣬ͻȻ֮䣬ͬһ㣬ӻԾ˲٣ĴŴҲ˾޲ѡ
Ϫߵ¾飬ʱĺ»
ȫͬʣȻںϡ
˾̾ԼҲŻ
ձ֮Ҳǡ˹
ۣ޹ǵ𣬶ɢϵһϤ¡
˾첽߹ȥ˿˼˵Ŀ⣬ֱĶһǡ
ˣտȾӡ
Сһ죬ߵǡô
԰ߵ˼״Ͻȥ
ڳ֮ϣʥָıȨ֪Σ
ŻϣƢһ㣬촽³һ֡
״˾չһЦķӦԼһģһ֪Ī򰡡
ǽȥһɡ
˾ҪһӦ
԰ʱ֮˱һ롣
һ·Ķĥ˾᲻÷ſ֡
֪Ϊʲôϲһ𣿡
ս˩ͤⲽһ룬ϸò⡣
˾һԼеŮӣ̫صĵط
ЩأҲԵԭ֮һ
ǣɣԼżȻ¶Ľ̬
һ˨εġ
÷䣬ǲһģһ
ͷЦ
һȴ֮ܰǡɾ
һΪԼֺ͹°˾øˡ
һ˶£ԼĿ
⣬ֻҪǸԼˣǾͲҪߺڡ
మֻྴһַʽģ֮ĥ϶ר
ҽЩˣҺòá
˾ӣһԾ𣬽§Ĳ
˴˵Ϣţһ㣬ޱˡ
һϵķ羰Ժ󿴲ˣղŻ

304˭ϡ
ŴŴ˾á
Ѿþûôɹˣȣ˾Цİɣ֮࣬Ժһһһ顣
ϣ˵һҸ
˵ɽʱߵϼʮֺÿ
ӳڷɫĻ˾ǳǳЦ
˾ԼЦ˹ȥ
ԼϵĻ壬Ѿʧˡ
˾Ļɽ֮ϣߵ
Ϧһһ׹ȥʧ
ķ羰ѾҿˣҺ㣬˺ҪԶҸ
Ĺϻ𣬶һĻ˾已̥ǸͿġ
ԽԽܾԼĿںʲôڰ롣
ҵôôʹ
شģǳǳĺ
˾ͷһȥ䣬˿ûע⵽ϼһϮµŮӡ
ͷϣεŽţЦԽԽ
һˣִһġ
ȻͷЩССʧ䣬ܹ飬ǸԲ
չһۣʧ
͸գ˳˯Ĵأµһ١
˼ҹִֵ֮ʵˡ
˿գǸ״ԪԪʣڻ߲С߻ڻĻһᱻ߿ֵط϶ɰ
ڻĻֻˣҲ֮ǰһ١
ģȴָ¿״Ԫ
ԶԶƼԪ߽ͬһҾ¥˽ȥ¥ڵ˺þãŵȵéĻᡣ
ûé֮УԪʿӶһˣȻһĹܽŵȫޡ
Ԫʡ
ǡ
˻ɡ
Ԫզô죬ԭǾͻǸŮ١
ͷ㲻취˻Ļһѵġ
ܲҰѿӴϣҸطúвУԪʲڼƢʱĳ£ʵڲʲôĵطұ˿ᣬʱ˻Ҳ˲ɰ
ҲǣѿӴϣȻȥܵĻᡣ
ԪҲܰ͵Ҳ⣬û뵽Ůȴ˵Ҫ˻飬⡣
˾ڸþ¥żú̸̸֪˴˶ºܲ⣬ֲҿֻּ취ˡ
ΪʲôҪĺУԪʲʵΪʲô㣿
ЦңһҪôڹ죿
ҵǰ;Ҳûˡ
ܵи¡
ǸҵĻҵһҸġ;ÿ¡
Ҳò˽Ǿ͵ģҲ޹ģ취ˡ
Ǹͷˡ
֪ίУۣ㵹ǽһҵ°Լ鶼ûƽôƽ˼ҵ飿
õǼݣ˼ʧô
㣡
ҵȽҪɱˣŮ
˺֪ˣͷŮвҡ
ֵ⣬λõˣпǰġ
˭ϡûغһԹԵɵȥ׼ִ
ٴ۾ǰӳǶɫůɴʶ뻹߹ճһŴ޵ĵķ·Ŀǰ
ӵʱ˴롣
ǸͷȫݵĽడ
ѾӦˣ۾ʲôӦ硣
´Ҿ߰һӦȫʮֽ˵ľϵĵ񻨴һͼֵǧ
Žת˼Ȧһƨױ̨ǰͭϸϸԼ
ԭƽü۹ӶҴ֫ǰϸ۵ƤôƶǸˣҲԵ֡
Լ̾˿ģԵôŶ˰
뵽۾ԭļ䣬ΣŻۣЩ졣
ܿ죬ͱ˴ˡ
ˣүˡһСŮҴҽ㱨
͵򿪷ţֻͥԺһӾͿվĿͶķ
ˡ
´Σŵ˵ͷ
㣬Уҽ˻ͰԺĸһӦ˶տԨ˵꣬ԥת뿪ٶ࿴һۡ

305쵽ˣ
ȥıӰüôС쵽ˣ
տ˼ҪСʲô飬ˣ
ĸԨİСؼʹ˼
ޣԶȥıӰݺһڣˣԩͷΣ
ˮЦһŮ߰ɣȥԺһˡ
Ȼ˶ĵ̣ŮˣôҲҪһˢˢڸаɣý˾Լƿۡ
ˮӦعͷ
ֻˮһŻŵܳлһ˫Ь
ˣȰЬϰɡ
Ժ
ųкҶʱʱֵĽȤɶ࿴˼ۣʰһʯͷҽȥһƬ
Ҳ˾ɢӿһ˲䶼˳ˮӰ
ȻһЦǹĻȽбˮֱ˼֡
ˣӲʣǲˣȻȥɡʹҴҸʹüۣƺʮ˳ӵģ
֪ϣ̷꣬û䣬ϸ񣬵ҲǸ͡
ֻͿɲôģ⸵լֻӣһһǸԨ
ôعͷûɵֱȥҾֻ̽ˡ
ɫһ䣬æǰһǰˣѾ˯ˡ
ֻĿһۣŵ˯ġԹ޺Цݣƺ̽һ
ˮ֪ԼڸʲôǰֻҪһᵽҪ͵͵ĨᣬתˣȻԺ̽
ˮ֡ϾЩͷ˦һƣϽһЩҪ£ȴۼֿһס
ˮһ㶣漴Ӧһǰ֮䣬һѱסл˵Щˤš
Ȼô˵ɱˮȴû˿Ҫֵ˼ϲȥ
ĵ˵ͷСŮ̫ɵ
ûϵԺָոûеʲôŮȻ赲
ҪŶʱȴﱻ򿪣Ӧ죬ȻҪײˡ
ײҪҪǳûԼһˮɾ͵òʧˡ
㡣ſڵŽңϧӲʣδܺӭӣˡ
з˸ۣȴǱŵЦ⡣
ǰˣֻžСɵϵȷǲ԰׵ĺѪɫ˵ƺЩ
ѵĲˣ
ȻӲʣǱһ°ɣҲðġŹ˿顣
Ȼɫ΢΢˱䣬漴ָֻ糣ͽˣҴӸд˴Ѿˣ޴󰭡
ǰǰһԵϴ϶æƿˮ첽ߵ࣬˵ˣͷ̥࣬ҪϢǡ
ĿϵϣĿڣô
ǡ
ž
ϵĻû˵꣬ϱذһơ
һʱ˶ԭأˮȵͶһˡ
ˣ㡭񾪵ļ˵ԭ԰׵ɫ˼֡
˵ôū澲ķݶأҵĹؿɲ̫ð˹֣ˮŷӦԼĻг־˹ȥ
־ϸϸ˲Լ֣ʮӶĶ˵ϣЦſڵȻ£ǽ´̽ˡ
뿪Ժˮںţһֶ˵
ֱص巼ԺţˮųһСĸ衣
Լô꣬С̷ڣӲģ
С㡣ˮС˾䣬ûнзˣ˴ǰδĳƺһû˵ʱС㣬աү֪ġ
ӹˮĲյ˴һڣ죬Ϻõ£ôҲɣ
ˮһ㶣ԼôȻˣǰ¸Ԩˡ
㸵ԨͬҲδķУ֮ҹҲǷַ˯
ԨǾƲġ
Ȼ룬ĸײ׼
ȻϷѾһղһգֻҪϷһգ⸵Ʒ˵λã˾ߡ
뵽ие˼֡
СաƺЩ̫һˮСš
һͲһͦõѵƾͷŽк𣿡˸ۣʲôӾʲôƽǰ̫ЩŽ

306һһ
⻰ɲܸˮ˵
뵽²յıˮļĳ㻹СҪѧĶء߰ɣȥϷˣջδϷ밲
һ̣аŵڶӣǿ˽ҵģɽЩ͢ϴ˽̣ȻҲû
Ҫ֪ʢʱңǸһǿ׳죬˭ۣӶ˲ˡ
ûˣȻ˵˲һţȴҲû˭Ըһְһ¡
˵븵Ҷ׵Ļ治ңǸոƵҡ
ĳ̶ֳ˵ƽǲǲǶһ
뵽æסԼµͷ
ڲƽƷˡ
һ·ţһ·޻ˮ˵ҲҿڣֱϷ˵Ժųѡ
Ϸ˼ǸˣæԸŮ㶼ƽԵģס֣ϸϸ꣬ԽԽǻϲ춼Цĺϲ£
ƽٳЩ۽ӹŮĲյݵϷǰ
Ϸ˵ͷӹյԾɲɿ֣յϣ֣úӣίˡ
ʮֹ˳ҡҡͷԼһ˿Ц
ȸݻһúýѵǸʲôʲӸϳȥ
ݣݣԨ
ʮΪѣԴѾˣܸϳȥ
Ϸ˵ɫһ䡣
о߬Լ˫Щ΢΢ĽӲ֪ԼµĲϷ˹Ȼ֪¡
Ҫ˵ضҪϷǰһϷ˵ͬ飬ܹ˳µڸ
ƫԸ
ǰɣȻǴȥҪЦǸ壬ԨҲá˵ţȴԽ˵ԽС·ʮίģ
֪Ϸ˵˼ģϷˣȻҪӣԼĶӲʲô취
һֳɵģϷٲϲҲῴںӵϽνĽߣǳ滰ѡ
һ㣬ģԼֵĴһ㣬ϾºͱӦʣǺܴġ
ϷģɾۣƽǸúӣǸݶԲ㡣
˵ţ̾˿·뵽ʲô£ԭ͵ĿҲø꣬ҲȣǸҲ֮ˣҵĶ飬Ǿ
̧մմ۽Ǳûеˮ·ʮ˸С
ȷҺ͸ҽ׵ʱ򣬸ԨһûгʱĸѾҲǳ̽һСѡ
˵ҵ𣬻ҵİ
ǺѣҲûгƲϵͶµҲ˳ˣΨֱ֮
ڹؼʱҳְһѣڵĸҡ
ˮתûˣ뽫Ůͽôõ飿
ƽģ϶վһߣҲûĵˣΣҲġϷ˰ο
ţ˳Ϸ˵˼˵ͷ·ʮ̵ּģȴϷ˸ˡ
ĶˣȻϷݵôȻԼԼ
Ȼˣ԰Ը̣ԨǸûĵģеôὫظУҪտ
ҲԼһ̥ҩӣ
Ҳǣ飬˵ƽҲ
񣬵ӱϾ޹ġ
Ԩ׼ƽӣôô
ţ£ƽɲӡ
Ϸ˵Ժü̯ڴϣԺôһ֣ضԨ״ϷѾˣһԨô
˵ҲûʲôģѵҪƽعں
ʲô°
ԼĶͷͷۣǾԲԼķ˶ӵġ
һһɡš
һϵȴһӴϵ
˻ճɾġ
ϣĨһѶͷϵ麹۾ܣȻˡ
Ū飡һȴֹƽ͸Ԩ
Ժ˯ֻ۵ĺܣӶ
˵ƽļﲻǸھôӹô
ʹԴش˸磬ŻˮѯʣүûУ
ˮ֧֧˰죬ȴһĻû˵

307Ψһİ취
˵ЩżЩԤС
үԺˮʵȴС۲ɫ
˿һ֮еģ
ô𣿡
ˮ룬˵ܾ̥
ȻüһȻӡ
·ѵõͰ׸ϻôʱˡ
С㣬𣿡ˮ磬Ԥ˶ʱԨͻʦģүô죿
ӴΪʲôҪң
ˮҪڣֻűãһˣүǰ
˵ܲٲܲٵ
ͱˮһֻۣǵӦ˾䣺֪ˡ
һ·ϣˮŵĺüζײϣüۣȴǻ겻ġ
̾˿Ȼ֪ǵԼǿͷҪúõһŮǰ
Ժǰ̤ڣȴûпԨһԶΪȫּΪľ룬ϥ˸񣬻ү
ԨǰϣӦһָָһԵӣ
ȻϮԭļ䣬ԸԨòЩӡ󣬰ϻһ棬Ĺ۲컹ǵһΡ
ˮȥ衣Ԩƽûһ˿޷²Щʲô
ˮԥĿһֻۣ˵ͷ˳ȥ
СѾͷǺģЩСǺܴģֻ˭ӡ
뵽Ŀٴ˸Ԩϣֻһ˫˫ʹſǰյеĲҶƯǹһ޵ĻȣǷʲôΪȤ顣
ȴûǰӲһס
ò˵ԨΪÿֻÿֹһȴôҲͲЩŻ
ԼԼ۷ܵĽԼŵỺƽ
ԨԻһ̧ͷĿ⣬ʮֲȻŲƽӦ֪ʲô
۾һת漴¶һǳЦݣʲô
ԨȻû뵽ʱԵװɵüͷ˵顣
顪ǶôӵԺҲȥˣҪɵҲȥˣѵʲôô֪ʣ۾һһģȴһΪ޹ģ
Ԩüһûжֻǵ˿ڲ裺ûʲôףĺܺãֻճϣŵ
ԣⶼаԸ̾ϸϸԨҲȷδƽƢֻһ֮ˡ
˵Ҳֱ̫Щɣ
ΪҼɫΪãǴ£ǽϷ֪Ҫչ˲ܣһʱ鼱Сʹһ¡˵ţȴиоݣû˿顣
Ԩ·ϿЩʲôԼÿһ仰Ǵ޻һȴֱ
Ŀ⣬һ̹̹㿴ģֱ׳
˵ĵȷʵֻ˳Щѡ
ԨžɫĽŲĿǰɵЦݣǰЩ̵һû˿лӿһ˿ǰƺʲôͬƺûʲôͬ
ôǱáԨƽһָֻ̧˸ϵĲյ
ÿɷЦЦ޻ڹС
ǰûбˮԤƵǰü˼֡
С㡭ˮûˣ첽࣬˳䣬үô˵û㣿
ȻԨ״˵⵱Ŷ̥ġ
ȻԨȫûбҪ
ΪʲôҪңüˮû£ֻ˵ҪСѡ
ˮ㶵Ŀβ׹ԴٺЦ
ҪѧĻأˮͷӷŪңըëķͣԼҲЦ
㹻ĻһҪ£װ˿Լһߵ󣬹ԨıͬʱҲϷˣͬġ
ڸΨһ취·ߡ
Ц˼֣ϧϷ·Ѿ߲ͨˡ
ȻҲ޿ɱĴϷ˵Ķ
ȻϷ˶ȴǰٰ佱û˿ֵ˼˵ﻰЩҵ˲أӡ

308ͰȢ
ˮ齲ʱ򣬿ĵ춼ֵȥˡ
ȴһ֮еı飬úǴܡ
С㣬Ͳ𣿡
ʲôþȵģеĹƤ°͵˵㴲ߵЬ
ˮܶµĽЬᵽĸǰϷ˵̬Ȱ˶ΪϷ˻أ
Ьűˮҡҡͷһľɵģļ򣺡߰ɣȻˣǾȥϷһɡ
Ҫ緭̣µ˵ĳǲģҪÿһжȵһС
Ժĺ
Ϸ˹ԲĿвŷ飬дʵЩʲô,
ͷ¯ڵỊ̇Ũңڿɢ͸
̴ľζʮ·ܹϴȥеĸǧ
Ż˽Ų̤ڣϷŵԲϣǰİߵ˸ͷ
Ϸ˸оۣ¶ϲɫˡ
Ҫ΢΢һЦֱ⡣
Ϸ˵˵ͷ֣ţ
ϷϣһյȲ裬Լ
Ϸյ˴һڣ⣬ſڵƽʲôҪ
ԨΪҡüۺЦû˿ǿɫ·ּһ
ϷȻû뵽Ųյֶһ٣ǲԼʲôһ㣬˼˵ʲô
ԨΪ檡һһһŵıˮˣɫ糣Щš
檣
㡢ȷϷЩԭΪԼϱҲͬŵ飬ҲĵȷȷжǸңų£檵ȷЩίƽԼ뷨Ҳһֱûᡣ
ȻˣϷȻΪϲҪöӽ븮УΪĺӡ
ȻҲЦЦɷ檱ǳ£οԨĹ⣬û֣δҲίӡ
Ȼ˵ţȴǺݺ˼ڣԱʾԼĶ۵Ĳмɲʲô峣ƫϲһһһ˫ˡ
ȻˣϷǰ⻰˵
ǳġ
ȻԨ˸ң͵ڳݣҲĺӡ
Ҳסģ䱻ܣռøȻ
ϷͷֻԽԽϲԽԽˣĵϱûȢ
ƽʶ尡Ϸ˻վ
æȴԶϷ˵޷˸ۣʶ壿ѺԺͲˡ
ȻˣҾȥˡǸΪ׼Цݡ
õϷ˵׼ͷˡ
߳Ժֻˬ˵ʵŲ̫ϷԺеѬ㡣
С㣬Ϊʲôү檰ˮ֪Լ벻ףҲˣֱӿʡ
ȻΪүˡ˵ţϵЦȴֻǵʱ򣬵˭һɻ˵׼ء
мȻȢͰȢ
ͬʱԺڣһ߽ȾѪ㶪ϣһҧгݵķԸյϸյ
˿ҵ飬ؽţȡڿʼ
ȥҪǺ𣡡ȾѪĴҲ麹¸ڴϡ
С㣬̰ɣⶫɲñ˿Ͻָڴ䣬ʾС
˰֣ʾ죬СʹʲôҲ
˵ķйֵζüͷͣеĹӣˮ
ˮ˵ͷǻʲôҲ֪ʲôζ˵ģ·ʱҲżһ㣬ʲôζ
ʲôüͷĸˡ
УıȽϿɣҲûôԶӣ಻ĸ¡
еɻ㣬ϴȥԺҲδŵʲôѬϢɼϲ֮ˡ
Ȼϲ㣬ʲô
еĹӣЩ벻ͨ
С㣬˵᲻ѬˮĬ˰ΣȻĳһ䡣
һֱӣѬ಻ᳬĸ£ôõѬ
ˮͣûˣֽŹؽѹ̥ȡ
һ㶣һץסˮ֣鲻Ҫκ˽
ˮæ˵ͷַԼԲ
·ݾȻѬµȷû뵽ġ

309¼װ
ԭΪĺڸ㣬Խôˣ·ˣĺӱסĻ
֮ĲУ֮Ĳޡ
Ķͷðһϸܵĺ飬δԽԼľҲƲʲô顭
ӦôȻ֪ˡ
ˮӽԺԺ˺ﶼԶһ㣬ԶͶԶĬΣڿڵ
ˮһ㶣漴ҲԼӵ˼˵ͷ
ǲ㲻
ٴץһѹӣȴûзôˡ
Ϸ˽檵Ԩ˵ˣԨûзĬϣֻģǲ䡣
ԨӦϷ˵Ľ뿪Ժֱ巼ԺȻԺǰȴֺȻ֪ԼΪζ
үҪҪ𽿪̽
׸߳ģɡ
Ԩ˰֣ĻĬĬǽյŰΣ̾˿ˣȥ׼°ɡ
Ժ
ڴϣһţϹ˸¸ɫŻ֣ȴǲ̫ÿ
С㣬ū˵Ѿ׼ӭˡ
죬Ǻ¡
С㣬ƽ˾ƵģԴϴһԺУҲûˡ˵ϲ¶Щޣ¿ɵ󲻵ãȥҹζࡣ
۾ϺݶĿ⣬˿ǿԼ˼Ҳܲܰ
ǲܰǿȥһ˫һ˿
һ٣Ȼ˼ȴ̾˿ٹհɣ⼸գҲ㡣Щֹʹҩ˵ǰ̥ġ
İɣС㣬ū澶֪Ҵñӣתͳš
ñˮų˵Щ岻ʸŲ֮ͣһͷ˷У˯˸ڵأƾ˭Ҳɱˮ͵ڳԵġ
Ϸߵǰ̽Ҳδһ档
ϷţЩһ£Ҫÿ밲̷Լʵ㲣ǸŮӣҲ֮С²ɸ֣δݼԼ
δУⱾǵӶ˵¡
ҵ˶ˣлȫûĸףȻҪ̹ġ
ԱȣϷ˴ϲˡ
Ȼû뵽㣬ֻѡ
ڸԨĻ£ȷûδؾҪΪ
ȻǵҵĸɽԲٳԼҷСĻû¡
С㣬ԷˡˮһνͽڵʱѾ֪ڶٴ˯ˡ
Ժ˸ˮѾûˣ
ˮͷشɡ
죿һ㶣ƽղ˯ྐྵӿʱˣһת۾Ȼˡ
ԨĻҲˡ
ݼأҵȥˡˮͷһĵı飬һֱӲӡ
ǰŷˣĵ˵ͷнѧˣӿɽ̡
С㣬Ҫ㵽ʲôʱ򰡣ܲһֱˮ˱衣
ҲǣһֱɲԸһҪ߳ȥ
պ󣬱ǸԨĻڣ檣ңȻҪڳġ
գȵϣҵİšƬ̣һ߿ڣһŷˡ
ЩԵʱ˵Ķˣ
йǶļ£̧ɫȴÿ
һԵϿ˼ǰȥһȲ裬ߡ
˵ҪǴɫöÿӹȲ贵˴ĿʮֲĶѡ
ʮ־ڹ·ǰǰٻޣÿ仨жǶһСС飬ֻѵɫ΢΢Щƫ٣ɫ
ңûʸɫġ
˵ƽ޽ҵʱļױȫĿֻԼȻļױòƽ׵˼һͷ
뵽ʶ˲յָΪЩ΢΢ס
׿˵˼ױ飿
ɫһΪѵү˵Ҳȴǰǡ
ҧҧ´Щ߷ߵǸƫҪҼ޽ҵģļױûУǰ˽۸𣿡
С㡭

310±зˣ
˵Ҫôļ޽ңҾӦ˵ţ·뵽ЩʲôǸƽûУ
Ǵˡ뵽ԼһƣЩΪѣֻū澾ã˵ƺĲ̫һ
ʲôһģ˰֣ʾϰѼߡ
̣СķŽУ˵ū澾á
ЩͷԽյһţֲɵԼķһŮӭˣ㻹ָԴô
ǡ
š۾Ųյﴵ˴ˮеĲҶֱתڶңҾͲŻܼװ
Ҫװأ
̧ۿһϣֻū쳣Ĵҡҡͷ
巼Ժ
˸磬ǰĹƤ˸ףȫ˱ˮϡ
ЩĪıӣűˮһ࣬ɾúЦæֽɵϵĹƤӻͳһţݵˮС
͵ҡ
ǣˮһЩ΢΢ɡ
Ұ£ҵôܲץһѹӣĳα˹ȥòڡ
ǽү֪£»ֵɡˮԵЩ硣
ģĸˡ˰֣ѾϵˣԼĿ£ܲСһ˳ͷɣ
Ϊԭ䣬ˣȻҪóЩ˵ļˡ
˵飬˵Ҳסģǰ˵Ϊ˱һЩҪ鷳
ˮеŷ⣬ֻøˣȴ˿ûҵ飬תͷȥš
ԨҪ檵Ϣܿ촫ǡ
˵ҸҶǴ󻧣ȢҵС¾Ҫ檣˼ҶҪģȢ޲£檣ⲻڴҵ
ȥѷ˽йϷ˳ЩʹԴԸˡ
ʱԼһྐྵӣһ߷Ÿ˱ȴԸ̾⸵ԨҲ߯û˵㡣ҵھֿǰ˸ҵĴæ߳ʳ󲿷ֶǾҵھ˳ء
Ҫ֪ھһҪʵǲܻסҪʵǲ͵ĳҪϵǲվȽŸ
뵽һڣ³￨ŵĹƤԸԨиûкøУֻƽϧ
ˮһյ裬Ҫ˵ʲôߵȴȻ𣺡ˣϷ롣
üˮһۣɤӣװ֪ˡ
Ƿųȥ˵Լ岻ʣɲʱ¶
ָָ״̬ϵˮۣˮȻŵĽˮīľС˹
ָմЩϣ촽մһЩˮһգԵò԰Ѫɫ˾òԴģ
ټƽӱ·ҡΣӭ粽ģֱĲˣ
ĵ˵ͷ̧ʾˮȥ
򿪷ţһ˲к£ϣԵɷ˼ֵ̧֡˵⣬۾һòģ
ϷߵĴˣɰ̾λ漴ǰˮһͬ߰ɣˣϷ˻ء
ڶ˵Ĳ߶߶òߵԺȴɲɵڽԺʱ븵Ԩײ˸š
У
з˸ۣȴΪģˮ˵ĲҪԸԨ
ȻŸյ֣δϥǰһ˫ֽ㲡ˣ
̧ͷϸԨζĿ⣬̧̫Ѩûʲô󰭡
Ԩÿɷջ֣ȥɣϷ˻ڵš
˵ͷΪԨת뿪ȴϷԼһͬԺ
Ϸ˽һΪҵ飬ҿԼţӦҲȷʵԼ˵ĶԸԨ檵ڳдһˡ
ǸԨΪʲôͻȻѵӦæ׼СŵĻ
зֹȴǲ
̤ڣϷ˻˶ˣ̷ֻĴߵıˮ͸Ԩ𽡣
ƽӿɺЩˣϷûḵԨĿͶ
лģѾöˡɵ˵ţ̧޵Ŀ
ԨĿҲӦϣʲôرȴЩ飬֪Լǲʲôзˡ

311ʶģ
ҪӰϷ˿һ ԨջĿ⣬֪飬ǸҶԲ㣬ǡ
Ϸ˵ɫЩÿȻǲ֪ξ¶ҽȻȥ˵ң־Լʵû취ڡ
Ϸ˵ɫر仯бµһ
ϾƽҵıŮ˼֮ǰǼôæְѱŮ޵ǼңŲ£Ҫ檣
˵ǰھͷңѰռңҲҪһ֣´ķзû˵ǲˡ
Ȼˣף֮Եڶû֣ΪԼ֮ǰбˮȥй
СҪţһ޶ϵΪЧҲǵѡ
Լķʽ˳ġ
ȻѾУǸȻͬסһ𡣡Ϸ˿ڲ裬ɫ΢˼֣ĿͶԨӽ𣬸סƽķС
ԭҲյ׼һɤӣ仰ȴЩڵĲˮ
øԨȥķУ
УϾңݣƽǿףϷ˵֣أɣµǸ
Цףô᲻ס
ĲǶӻŮ
ֻдƽģǵճǸˡ
ͬøԨǿƽߣҲǱ˱֤㿴˭ǸҵţǸҶֻƽһϱ
檱ǳ£ڲ檣δԺҲɡôǸһϣҲƽһϣ˼κ˶вƽλãƽĺӣҲһǸΨһļ̳ˡ
һҲҪһӣֵ̫ѿ
ȻϵϷǴһֺ̡
ǹһײĻȣҪľͬ顭ʵӺ󽻸ԭȽϺá
ȻԨΪУʵûʲôȤ
ȻҪѵʱ򣬸Ԩȴȿڣ飬Ըǿȵĵ
֮ǣԸƽͬ
·˸ۣУȻУСžԼĽᷢˡ
뵽죬΢СԨ˵ǣ顭ҪԼ
һί޹Ϊģ
ȻϷ˵ɫЩѿŸԨԼĶҧгݡ
ԨȴûпϷˣĿζϣ֪ǾȻ
жҪΪԼƣ˦ʵ̫ƯˣϧȴҪŲֳܱ
ûôˡϷȻЩһӣĲյЩȥ
ҾȥԨ͵վֱȥһˣ᲻Ƶģ
ϷȥıӰΡΡָ֣ǱӰ˰죬ȴһҲû˵ɼĲᡣ
Ϸ˽ȥţæԸţʹһϷ˷Ϣ
ϷˣһѪӿЩʱҪϢ侲侲ĺá
ƽģͷȰȰϷץֲɿһȷϲϱһҲǰҵ
ôףͷοģû£Ҫעӡ
Ϸ˻Ҫ˵ЩʲôκĲᣬͷۻʲôҲ˵壬ֻû˻֣ʾȥ
뿪Ժֻͷۣϸɵʲôƨ
СŶҪȢˣɷ򻹲Ըͬء
뵽ȻЩף˵ȷ븵Ԩ¹ףǶһûǰľˣټֱѾˣǶˣôȻ˸ء
ԡȻס˽ŲǰΪΪԨеֱ׳ĽԼϣȻǸɡ
Ǹأ
ܣôܸɳ£ҡҡͷԼһǷˣѻеСؼⲻʲô
С㣬˵ʲôˮЩãĿ
㶵תͷƼˮɻŻعһץסˮļ򣺡ˮԨʶģ
ү򡭡ˮҪֱӰӲת˸䣬һ
Ӧͷӭ˾ʶĺһȫ롣
ˡʶȤͣԭأ˸񣬡˸մϷ˴ҪȥϷ밲

312Ҳ˵
Ϸ岻ʣû´ɡһЦ
𣿡һ㶣Ȼû뵽ԺķȴʲôҲл˸֪࣬ǽѣҪһء
˵ţָ̧˸ƺЩ΢΢С
ߵˣ
˵Ҳǲ˼ûƫƫҪտңԨ˵˲ãǼ鷳㡭˵ŷ·𲻺˼ЦЦ
㡭ˮҪȴһѣʾҪ˵ϾҲΪҵӣˮΪˣûʸ廰
ͬϴνѵһ㣬ɲ֮ǰԼڵĿӣԼٵȥ
ǿסԼҪ۵ĳ嶯ЦⲻõӼˣ
ĸˡ°΢΢𣬾µüɷǺÿȴԿ̱Ƿ˻ʱеء
ѽˣ˵ûиԨԲأǽˣǲ˼ء
ʲô˼ֱǹģ
ˮֱҪȥһƣԼݵ裿ȻȷŶá
ѽԣԨ˰̥ҩҪҶʱȣЩˣͲ˶ѿˣһˡϵĲ»ȥ
ȥıӰüһЦ
СˣЬѥɲƽǸӡ
һ·ص巼Ժû˵ˮȴǿҪըˡ
С㣡ôʵ̫ҪˣˮְŹϣϣ뵽ֺģһ⻹ûأأҪǵţСͷϣ
һƨϣһֳüģһָԼŷ硣
˼ĸƾӹ󡣡һȻʮֲˬҲϸϾ
Ͼӣʲô£ԼһҲ˵塣
ʲôĸƾӹ󣬻һأˮĹĵ˵ţʮֲмһڡ
գһһץסˮղ˵ʲô
ˮԼӵĿ⣬ΪԼľ仰˵ˣЩ飬۰Ͱ͵ĳȴԾСظһ飺һء
ǰһء
ɿˮ֣Ȼһµͷ᲻ᡭ
С㣿ˮ̽һ䡣
ˮ˵᲻ᣬûлУȻ۾΢У龰
֮ǰˮ˵ŵԺƺʲôζǱΪ̥ȣѬ̥Ѭζԣʱûżʲôζ
ֻЩ֬ζ
˵ŮУעӴĶ֬۸ܱܣΪЩĳɷ֡
һȥԺʱȷǿģͱˮ˳µΪ̥ȡ
ʱΣȻˣ쳣ġ
С㡭ˮסԼ죬ţɣҪǼٻеĻȵʱ򲻾ͱˣ
뱻Ļô죿ˮ
ǾĻаˮ룬شʱ
ǳأ
С㣬˵ᡭˮȻ뵽ʲôһ˲ֻñʵ̫ˡ
ԡϣ۾ǿԼйȫϢ
ƽļУû˵͸Ԩйʲô͸飬޽ҵһǰȴͻȻ˸ԨĺӣԨ˽
Ҳ˵͸ԨҪôȷʱ乴ϵģҪôص̫
񡭡ҡ۾ץһѹ
Ұ䣬ҪҶɽҲǲܡ
ĿֻΪ˼޽ҴӶҵôѾɹһˡ
Żм޽ûлô죿Ȼǲȣ»һͺˡǸԼ˵㣬Ѿĸ£ڻһҲȻ취
ȣֻܻҲ˵ӡ
ûˣҲ۸Ԩʲôĸ飬ͬģеϷˣȻҲῴµϣù١
һڸӾͺùˣҵҲĺùùġ
ֻ𣿡Щͷʹܾòˡ
С㣬ǲȻ㻹ǼƲ˯ɡˮһȻŵƲ£ϾǲȥһԼײǾҲ˵ˡ

313²Ϲ
ҡҡͷͬһֱſ϶ǰ취һգһҪϯġ
񷨣ҵĸҪء
͵һȴҲ㲻ȥˡ
ˮѣһϮǳɫͻȹһϸİɴͰķɫƵĸۡ
˸٣īķֻ֧챦ʯΣȴֲʧȡ
ͭеˣԼɿ˼֣̾ƽ⸱ģ֪ѹٱлϹзŸ绨ҪƫҪҡ
ΪҵĸȻҪϷһȥӴ˵ġ
ȵֻѾĲˣȻȴǲ̫á
̧ȥȻֻңռһӪмŵˮīΪ磬һߣȴ˭˭˳ۡ
׼ĸϷԴЦĻһ
ֻȺ˻عͷȻǻһۣű㶼ӭϷˡ
ȻҺ͸һ򴦵ıȽϺãϷȻĸ׽֣ȻĸЦЦȴסĸ֡
ĸסĸ˸ĸ˵ͷ۵֡
ϷԣĿƳĸֻĸԾϷһԵϣüۼĿ̱һޡ
и̾Ȼġ
Ȼͱӽ˸̻Ҫճߵġ
ֻֽͻ򸮣ڴ̧Ȼƽ֮ǰİ̧ʽôҲǹˡ
ţˮȻߣ˾䣺С㣬ȥ˺Ժ
ߵ
Ӷ˶ָֻ糣ɹº͵Ц⣬崺磺֪ˡ˶ˡ
ϤˣѾ˸䡣
ãҪһ𾴾ơ
Ĺأһͬڱ𴦣Ҫ޶һͬƲԲ
ҪȻǸϷˣĸȻǸҷˡƽ
ȵϣϹŵЦݣû˿κͲʣԼǰͷ޴䶣죬ȴû֮ǰֺһɵģ
Ʒ
Ŀٶɨ·Ԥʲôһ㣬۾ϴЦҪǾյ
ȻյʱָֻһɣһŤյֱӷ˳ȥ۵һڵϡ
㡪񾪺һ
ãֱӽĻͷ˹ȥϣõӻ˼ƣյòסء
˵ţЦеĶĿ⡣
ȸ״·δҲ̫˵ɡ
ĸǰ棬ȻİϷЦһ
Ӳʣ⾴ƾ˰ɣ˵أĿͶϷˡ
Ϸ˵һۣɫЩÿƵʱˤ˾Ʊɲʲôͷ²Ϲء
ȻϷ˶ˣȻû˵ʲôȻҲ˵ʲô
ֻٴһƾ
Ɑలµĺ꣬ŻڣӦֽܱʾĸĿݴȡ
Ȼָһ˲䣬񾪺һһ˵ϡ
һǿڵϣһֽסԼ¸ӡҵĺӡ
˲佩ԭأǳ˳飬ţˤҲ̫˵ɣ
ȻҲ˲ԭأ½һ̲ѪŻ񣺡ô£
С㻳ˣ
ţд򣡡
ְ˽ŵ̧ߣٳȥǰǿſ˵һ̨ʣˡӡ޹İ
Ҳһ仰е˵Ŀһ˲䶼ۼϡ
ֻͷߣûи
ȷǲµܻ֪׻ûĺӼ޻Ȼ޻װĲҪ̫˺ðɣ
˵Ŀ⣬ֻñðһ亹ǲᶼ˰ɣ
ôٵ·Ҳţ
ʶĺһǲһĶ֣һĶѡ
㣬ҵʲôĸһǰǸƼҪסһ١
ʶıۣȻȴûеİȭͷ¡
ſңĸЪ˹ļţһø
ۣȻ嵲ԼǰʱȴӵľȣѿڶУ
Ԩ΢΢˲ͷ漴ſĸȴû˿ÿ˼
û뵽ʱǰ˾ȻǸԨ
С⻤Լ
ѵСŵĽٺúʰԼ

314ºӱס
ţֻǰͻȻ˿ڣ侲ȿô˵ɡ
Ȼ
з˸ۣйȻС
ЦһǰһסԼѾ޵ЩķˣָŸԨôĺӣ㾹Ҳ𣿡
Ӹߣ㲻ҪѪˣĸһվ
ôԼŮ⵵£ĿãҲҪ̫ˣһѵŮеĺӾװ𣿡
ǰһһ򲮸ĻȷСĺӱס
򸸵ɫһ䣬ǳ˳飬ҪϷȴվˣҪˣǵȵȴ˵ɡ
һÿɷ
׼ĸƽ飬žƵʱҲˡĸԴɫ˵ţק½ǡ
Ϸ˵ɫԲÿҲûпȻһƽϱӡ󲻴ɱǸЩ
򸸼Ϸ˲˵Щ⡣
úһ磬Ȼ⵵¡
нп಻Լˡ
ˮĳ˳½ǣС㣬ô졭
ҡҡͷô֪ô죿
֪˶ãŴҴҸ
ȿʵȴϷˣôӱס𣿡
ҡҡͷһʹı飬žȻͨһ˵ϣĸؿͷүˣҶԲǣǵΰ
˵ţһˣȻ
ֻԼֱײ˹ţûˮƽ߼޻ˣǿȺ˵ģƫƫˡ
ҲԣϾǶԼۿġ
ǿʲôԼû
̧ͷ
Ϸһ⻰һٴεϣǿѹеŭһƽ˵˵δ
Ҫˣ
ǳ˳飬Ȼڣǰٴοڵ飬һ
ʲô˼ĸҪȥԨһƣκϷǰֻܷ߷ߵַ£ҶˣŮѵҪɣķˣŮͲ𣡡
ҡԨڣȴԾǲ˿Ĳ
ڵҪЦ
ȻҲܾȣʮ벻ͨԨΪʲôͻȻתƵİ˵ĵȷȷǺܺûվڸԨǰ棬ٻܿԴ˵仰ʱı顣
ȻԨı飬ȴܿϷĺʺһѿ飬ԼλǿбЦģ
Ҳûôźˡ
š
ҡĸļҪʣҧгݵҲĺӣ
˵ӵǱסˡǡϷԾɲģϵֽסβķ֡
תϷߵ˸ͷӡûˡ
Ϸ˼ʣڴʱУż˹
ƽϷ˵ͳ£
һ㶣ɼϷĶˡ
Ҫһ˫ȴǰ
㶵ŸԨֻǿһ˿һı飬·Ǹˣ޹һ㡣
ֻ޺ɷڴʱԵʮַ̡
ݣϷ˵ͺһо˼
ǸҵĸϷڣȻϷΪ
ĸף¡Ԩһһ
һըĶը죬ŵԨӲ濴ȥźޱޱȵļᶨû˿ɡ
Уʶһ䣬漴ӦԼ˵ʲôæĿڣ˾䣬
Ԩعͷһۣȴû˿ֵĴ㡣
һʱ侹֪ôźá
ǲ
ճ˵ӦȹˣϷ˸ӣϾ鶼ǹġƾƽϷеӡϷʹӣȻҲôͶ
ֻǡԨô£
ŸԨĲЩ
ǽȷӦ˹ƽһĿϣЩ̰´Ϸˣ˵¸δã
ڱϷھʹ
˸ۣ̲ס򲮸˼ȷǹ⽫Ƶˣ
ЦһԭϣԵöƽĿ֮Ʊ磿㲻ҪΪиԨ㣬ల¡Ҹ㣬ҽվҵҲҪŮֻ
ҪһЦҵ񶼰䵽ҪŮڸһ˿ˣʲôҵֱˡ

315ͱ
ӸߣδȻҪϷ˵վǲ̿ͱˡ
޳ȥŮóȥˮǸҵļˣҶû˵ʲôӸǱQʲô
壬޳ȥŮóȥˮŮǹˣҵŮƶûأ㲻øҵˣֶˡ
һϷ˵ɫѿˣݺӸһۣͷȥ
ĸһӶˣ˵ԼŮǸҵˣѵĺӲǸҵ𣿡
벻ĸȻҲݣƽӣûĸףˣ
Ӹߵʱˣ˵ʲô£
ӸߣעԴǣһȻάԼķˡ
ôʹӷгѵСްˣЩõһԹڵƴԼڸеһڵ
Ȼû뵽˻ҵ£Ȼע⵽ԼԼŵһ飬æСոСĺܣҲ̫á
Ϊβ̷ܵѵֵĲôЦΪĿ֮¾Ϳ԰Լ
ԭ˽½£Ͼܲô۾ע¸ѿȻԸԨǸһûʲôøУ˵ףϷ˶ƽһǲġ
񡭡ҾŲţ͹ֲ˰ɡ
ҡüһȻû뵽ѻͻȻת˵ĿⶼۼϣЩĪĲ
㵱ȻֵġЦһʶ˿ȻĻȴĿһ³ȥ
ֻϢġԨ֣ðɣȻ֪ԨΪʲôˣǿʺӸʺŰɡ
ֻ֪ˣСûסȫˣĿĴﵽˣҲûˣԲİõĹ￴Ϸ˵ţȴƮƮģ·˵һԼ޹ص顣
ǷŻʸ֮ġ
ΪʲôַҪտԼС㲻ܣֻΪﴫϢ𣿡˵ţȴ˿ûиϢ˼
ҡΪҪүˣЩ飬ĨһѶͷϵ麹
ڻˣΪʲôȥ̷С㣿¶һĨЦ⣬һֻ˲βͳСꡣ
ҡ
ѵС㲻ҪտСûСֻߡСûлУ
ԨĿϣ˺һѿڣһ˿졣
ȻûвԨĿ⣬ϵЦɲûҪΪʲôڽգĿ֮¶֣
Ŀɨڳ˵˷ֲʵıĤ
һ˶֤ˣ
ĸЦһָǸɫĶ㺦ŮĿãǽƱ磡
˵ţ·𻹲⣬ֱӹڵϿҵŮδĺӰ
㶵Ŀţҡҡͷз˺üۣȻҪıƣֺαôأͲе㼼
ʱȻҲҪ䶢Ҳ㲢뺦ֻѿֻȴû뵽ʧֺʲôԭ㶼׺ɱ˷
ɱ˷
ҡҡͷⶥñ̫ɳܲ
㼵ó裬Ŵİ̥ҩжֽţƣԸƽϣ㵽ִԲ򣡡˵ţȴɷŵͱˣȻתһ
۾ѵǾõƾһϷ޷ʵԼ˺֣
뵽֮ǰˮ˵ȥ˺ԺȻһֲõԤС
򸸵ı飬ȻãԼټ˵ȥ㲻ǻóʲôĪе֤ݡ
Ͼ翪ʼʱ˶ӣʱ򣬶ЩʲôֽŶס
Ȼ˶ţɵҲû֤ݡ
ðɡ˵ϱûеĻҳЩεϷˣȻ˵ʲô򲮸Ӧ֮޻˵Ϸ˶ɡ
ƽĸһȻǲΪʲôԼŮȻԽ̵Ů᲻˽ƽԲ£
ϷҲЩȣĿ⸴ӵȻû뵽ͻȻ˵һ仰ȴǰûп
ȻˣǻûеϺͿĵز¡ƽΪ֮
Ϸԥˡ

316ûԲ
ĸסһֱĬĸԨȴٴοڡ
ϷԼĶӣ֪Ҫ˵Щʲô
һ׽ƽûԲôջͻȻ໤
ĸ֪ƽ޸飬ɻҲδ̤ԺһԨ˵ţСȴڳ˶ܹ
һ˲䣬˽ԾĴȻ
ʲô˼
˼˵˶ûԲ
ţС᲻ʲô
ҿǸүʲô˵׼
ôܣС㶼ˣ
ʶü֪ͻȻʲô˼
ĸʱҲɫ࣬Ȼƽûиǲ֪顣
˵ʲôδ̤Ժһĸӻ˻ΣЩû뵽ԼıŮ޵ҾȻҪȵί裡
Ϸ˵ɫҲʮֲÿǲɳ˳飬ǵĳϣ˵Щʲô
ⲻŸѿ
ӿһ˿·ʲôļɦɦģץסȴת˲ţֻܰ˼˵ȥ
Ȼ޸飬ȻûǿһıҪԨһһȴתλͣգڴҵļ֤£ƽ롣
룿˵ˣھԼˡ
ʲô˼һʮûˮƽݺ룿
ȻеıǩϴһʺţӦĨ´һ̾ţ
Ȼк޲ýǧйޣȴԾɱʮֵĴҹ׼Цݡ
ǿд˵ĳ嶯ӿ³˵ʲô
Ԩת죬ظһ飺Ǻɡ
ΪС𣿡Ŀ⣬Щ̽Ѱζ
Ԩ촽˶Σת˵ͷλǰֻǽշ飬Ϊ˽£ŸλбǸλҪģĳȻȫ˻ϣڱ飬λҪҼӴ⣬ԶﴫĳȻ£ƽһףԺ롣
Ϸ˼ҪٴλʣץϵĲյͳԨˤȥ˶£
յŸԨķȥȻȴûҵԨڿлһĻߣ˸Ԩһͷƽϣһڵϣ漴ķѿ
ʹһû뵽ܱ˵
̧סǣƺʲôʪĶʽ۾ЩʹǰһƬɺ졣
ƽ˾һֱӻʹȥ
ðɣ֪ƽ˭ˡ
Ǵľʹʵû˼ٹĸ
ԨһѷסֻЩΣԾľͿĻС
ˮȥ򡣡Ԩü΢壬ͷŻеˣԸ
ʲôⲻֳɵȥĸʱҲˣͷһЦģ°͵˵ʾȥ
ܾĸǺ޲ɴཫźá
ʶץԨ䣬ҧ촽ҡҡͷԼκԴһ㡣
Ȼ⶯ȴһֱζ
ԨڲǺޱ飬з·ŭعͷѹˮȥ򡣡
Զ׼ǲҵˡ
ΪʲôҵأϷзֹȴֲ˵
ϷҲû뵽ԼһȻҵƽһһʵܲǿŰ˽Ͷ֮ǰһڣ㳹׻˹ȥ
ĶͷһȦһȦϺɴԼһԴ
ֻƤˣձˣֻǲ֪᲻̡
ˮĿϷҲǣƫƫˤʲôˤСͷϣҩ̿ôǺã
пڴϣû˵ܾܲˣֻǸԨһŽ鶼ˡ
ˮûоøԨ̧֣ԴϵɴСӰ첻
ֻǿ½֮󣬸ҷڻϸѿСҪ˳һɱˡ
Щ͹ԭΪڸЩ˳Ҫѿ׼ʲôҪ²̨Ӧ֮ߡ
û뵽ȻӴڴ֮ͥûеݺ
ôûˮƽݺ
˵Ҳǣôûˮƽ˾С
֣ʲôֵģүô˵ˣС㣡һ㶼𣡡ˮԼСһȻģֻñһƨڴԼšš

317¶
ᵽԨԼǱɵˣʲôҲ벻ҲͲȥˡ
Ԩأ뵽ǸԼǰ˵ӰܾԼ͸ˡ
˵վڸԨĽǶȿСţССĶңôôԼôһᶨƵĵԼǰأ
ѵԨϲƽ
뵽ֱҪԼһƣôܣ
ҪϲƽὫ㻳еСŹĴظУƷҲʹ죿
ѵΪ£ң
Ҳ԰ڴ֮ͥ¶룬ǳװҵˡ
Ҳ֪ϷôߵģֵزҶȻҲʹ˰ݵġ
ĺ밡³ĵͽһˡ
ҪǵĿɲǸԨʲôҪ֪ǵ¿ɻûأܲȥ
Ժ
ڴϣɫ԰ֽģƾĸ˿˶Ҫڻúϧһ
Ȼһ⡪ǾǸԨ
Ԩ˸ڴ࣬ҩݸʾԼźȡ
ƫͷ۾ȥһˣСƢģ
ҩԨƽĽ͸ʲô
ͣûһҲ
ҩ˰ɡԨŻ˼֡
ϵĲ¿ŸԨһίģ˵ˣ
ж˶ƺʲôӿ
Ԩ۾ܵĽëͶһƬ裬ס۵׵˿塣
Ϸˡɣ
̧ͷǰˣͬһֻֽķ·ͻš
ȻɫãʮȴĪǾµٴһֲ̬У˲ԾҪȥ
ϣ޸𣿡ԨƵģȴ
עڵͫҪȥһ㡣
˶촽βѾƽ̹СԨǡйˡ
ԨһǱʲôݺݴһ£Ҳֻһ˲䣬漴ָֻ糣
á
ֻһ֣ʤǧ
ŵŷ¡
ҩ˰ɡԨ˵ţƽķ·˵ųʲô
ǵͳ߻Ƭ̡
ǡιҡ죬գһ˫ˮĴ۾ίͰ͵Ŀ
Ԩҩʶ˼֣漴ֵӦһӦʡ
뿪ԺʱѾҩ˯ˡ
𽲻ԶĸڸԨ󣬿ߵ巼ԺǰֶסŲһſڳүȥ𣿡
Ȼӱ󿴲˵ı飬ȴԿӰһ³һ䣺㽫뵽ҷС
ﲻ𣿡ʶǰ
˵Щͷʹ
ԨϲЩ£صرٳԺ鷿ΪǽԺڱֲʯʯΣӻ԰ĺһСϪѴ֣ȡϪԺΪƫƧϽǡ
𽡰֮飬֮Ȱ˵£ϪԺ
⡭
ʲôð
Ϸҽޣ¡
ֻ㿴ûβϻ
ڣսսš
ɡԨеʹüġ
үΡΡ˸С̧ۿϵˣ˵Ӳʣ
Щͷۣһơ
΢һᣬ˼·ΪԼҪȳֵıȽϺãܲܵ˼̫ˡ
֮ǰ̫ˣŽռȻ
ˮ˻֣ˮæߵǰ
Сͷۣ
ҡҡͷסˮ֣ʵϷأ
ˮͷ룺˵˿˾ͻ赹ˣƺòأһʱᶼ²
úõĻӣŹء
аԸ̣Ǿ˵Ϸһʱỹû취ˣ
⵹Ǹȡ˲ʱ䡣
ܷܲ̾Ϳʱˡһֵȥ˵ͷۣҪ
ǱߵϣΪ˽ˡ
ҵˣܴܲ˳Щʲôûʲôա
ȻûаգֻЩİ취İˡ
׼һ̿˽лǯӣý
СĽָڸԨ䣬ΣҲû̽ʲô
ͷ˿վŵ𽣬Ĩ˰Ѷͷϵ麹Сү念ûʲôë
ĺ׾һƣʹһЩſڵϡ

318˵û
ү˵ввúÿ
ǽп಻ûԨʲô
򡣡Ԩڿ˵ˣ˵û
ǣү󼫺ãôвġͷĿ𽣬ʶ̧Լĺףٰһ¡
ҽȷʵûԨյ裬һյݸһյŵԼǰ˴
ûûＸţȻȴұ¶ֻЦ
յԨյڱǰ᣺ҽȻû⣬ôʣСô
СոСҪ
𣿡Ԩ˿ֻǴ߹һĨʮֿĻȣ°͵˵ǰĲյȲ衣
ͷƵĶյװһڣȻȴץ˸ţһĺϡ
˵ǵһΣͻİƻһյֶһˤ˵ϵʱķѡ
ôǶ㣿һⱭֵǮ
⡭ûе£
յҤģǽ󡣡Ԩһ۵ϵĺͲҶΪһ̲Ƭüͷ
ҤĴʲôλ˵Ҳס
ԣһֻԼĸƢŶͷᣬ˵⡭Ǻã
ǰԼҲⲻ𰡡
ԨȴûйıʾС㵱Сˣ
үǲġ򡣡ҧ
룿ԨҡҡͷʮҲа취ЩΣǰɻ󣬵Ҳȷûⷽ˼ֻ񡭡
Ѿ򼫴òˣûش⣬һֿ˵Сˣֱ׳ĴҲ£ܿ⣬ܻش𣬵ֲ֪ܲ񲻻ΣԸִ𰸣͵ڲ⡣
ȻˣǾ鷳ˡԨ˵ţʾͿ͡
߳ϪԺֻ˫ȷͷؽᣬҪԵڵϣվȣӭıˮֺ޲ֱҸضȥ
Ҽҷͷ۵ĽȥˮЦе˵ţȴôô񲻻ģ
ͷۣոҲͷ롱ģ
һͷۣҲͷۣѵͷ۵Ĳ
⡭ˮҽʵôҪ˸˿Ц
ˮ߽֣ƵӲ
ôѵܸС㿴ܸүΨͲܸǷ˿
Ҳ˼ֻöͷð麹
ҪǷ˿ɲŅ̀ýȢҷˣ⸵ĸˮ˵ţȴͣһһϣҲѹ˼֣ң㲻ḵңǷ˱ɻء
ֻýһҪԸͷˮһסûˤ
ȥǲȥأˮϵЦˣһ˫۾ȴǼΪ޹գţԶȥ·ഺСʲôΪȤ飬ϲĽ
ȥȥȥȥȥĨһѶͷҪˡ
ͭǰͭͷɴˣҡҡͷҪ˵ƽҼ˰ɴҲ˿Ӱòӳ
и̾ʱˮѾǰˣˡ
͵شױ̨ǰվЩͷΣɻشϣŵɡ
ˡűˮݣҩֲ߬Ц˸񣬸æǰ
ˮ󴦴˿˿ָʹ˿֮ϣ۾󣬲ʱϾ͸һϸܵĺ顣
𣿡Ŀڣ޺ϹеЦݣ˭˶Ҫÿ
ƽЩԳæ˲ϵĺ飬۾Щεеȡ
ȾͶˡˮһЦָָ̿ŵĻǣ㿴ʶ
̿𣿡
֪̿̿ʲôģ֣С˽̿ᵽ룬ǰ
⡭̿Ȼˡ
ĵ˵ͷ˵ʹ죬ǾͿɡ
գС˾ǰһһ߰
򾪺һȻû׵׷ʲô

319º
ɱҶ̿ȵĺܣǰƤϣɾֱӺأˮЦţ·ʮּɣȴԴ̿
𣬷ˣˡʲôº򼸺ɱһҽţֻԼƨԽ֪ǲռϻ
ʲô
Ūָգ۾һ˿򣬲ɾúЦ
Ϊ˱вգǿнЦĳ嶯ѹȥĺ𣿡
ҪʲôУƴͦԼƨɱ졣
õ𰸵ʮ⣬֣ʾС˰
򱻶ڵϣϵĺʪ͸ѡ
ȳȥɡС˶ˣֻˡ
ͣƺѾԤеҪʲô
һЦʾˮѹѹ
ӹˮеĲյţٱһº׽յӳȥ
ա
յ飬ʲô֪ˣ̿ˮЩţҲԿɱȸԨ˵ˡ
һЦڱˮĲվߵǰ
ҪһԼҪôԸҪôǸǮҪôҪʲôѱ
ɾͷŵıҲʲôӲͷĻˣǺԸЩ
ţٴοڣǴˣҪ֪û㣬Ҳбİ취
죬ҧأˣǲţұĴ
ôӲǮˡ
аƽţҵļ򣬵ϸһǱˣʲôѱץסҲ֮е顣
ôҪҧһǲ̫ˡ
֪Щأ
뵽۾һתЦãȻұЩġ
ġһ֪ʲôţȻЩЩ̿
ˮʹ˸ɫˮ򿪴͵͵ƣֶҡҡͷʾûˡ
Ҷˣ
ʮ˰ɡ롣
ĵ˵ͷֵԨʲôʱʶģ
Ҳ֪ҡҡͷȷǲ֪
û˵Ҳû˵Ƕһ飿üͷܲǶͻȻһ˰ɣ˺ӣȻкܴǼٵġ
룬п϶ҡҡͷûСҲͻȻ֪ġ
ʱͻȻҸС㿴˵СӲ̹һϲ
С˵ţ۾ĴȻЩ顣
ҪЩʲôڴµӦҲ˵ֻա
ֻǡ˼Ļˣ
С̥ȣ
ԥһ£漴СڷС㡭ڷ˷Сһǰȵġ
ϼ޻
˸ۣĵͷ֪ͦǸӣĻش
ЩϢ㹻ˡ
ˮ͡ʹĶǣԸűˮ
ˮӻͳһС
ЩܳƵƾ±Ҳˡ
򣬱ˮؽţЩףС㣬ΪʲôЩ޹ؽҪ£
˰ţ̿￾ôã˵򣬾ˡ
˭˵޹ؽҪˣ
ʲôûʳˮͷɥЩٵҪټֿһᣬ˵׼Ͷ˵ˡ
ǸģֻȤСѾͷСѾͷ̫ᣡ
Ӵ˴Ķͷ˭˵ʲôûʳģ
ˮģͷûס
ȴ²һ¡
֮ǰ˵ѾĸˣƽļУ׵գȷҵ֪ԼѾеϢ
Ҳ˵ʱһµӡ
һ£ܻһ£һ
ˮԨأȻϷˣǸԨġ
үˡ
ˣһ㶣Ųǻúõ
ˮ˵ͷ͵ȥʱڸүء
ȥʲôˣˣǴʻء
ּαװҲƭƭˮСѾͷС
ҲԼһְƽԼʲô
ѹϻǰάԼӦҲ֪Щʲôġ
뵽ƽЩһӵȻˣҾǿȥɡ

320ҪͬҺ
˵ǿʵ˵˻ȥ׻
ϾҲСţҪ˵ʲô֪ȫ޹ɲš
ϪԺ
ԨԼ裬磬ԭЩ˲侲
Ϫˮ֣ҶɬĳʪζͽС
յڱᣬԲɰĲҶʵ⡣
ȻǹЩζҲǱıȲ˵ġ
ԨţҪУȴȻƿ
ü΢̧ͷǳΪʲôţȴƽžɫ
ĶϻŲɴīɢΣСԺУΪʣضµĽҲ࿴˼ۡ
㡭
˵ˡգһ˫۾˿ûδΣ
ԨɫĴ۾еĲյһԼ棬ɡ
ҲһƨǰǰĲ裬죬⸵ԨĲǱ͸ԼĲá
ԨҲĿⷴ˱ˮϣıˮЩ飬͵ͽС㡭
Żعͷȥ˳űˮĿ⿴ԨŻȻ׹ˮȳȥɡ
ҲǣҪˮȥѵͲֱ˵
ٴιϣԨ´۾Ŀٴλص˲յϡ
ﲻ˼ƽ˵ģϸϸ˵
Ԩûֻ̧ۣ΢΢һڲˮ·ܵģȥʱ˵ͷͷǵ𣿡
Ȼ֪Լʲôģ
Ҵǰûз֣˵Ԩ˵ţһ¶һĨЦ⣬̧·ܹһۿһ
ƲƲ죬ûзϣǷΪټأ
Ϊټ򣿡
ΪҾΪΡ
ΪҾΪΡ

ǳ˳飬ˣǲʲôԴ𣿺Ӯ
ҾҪһ¡ǿѹץĳ嶯Ŭϵ΢Ц
˱ϿĶţദʵϾȻôѿģ
ԨǿȻмŤЦݣ²յУʲô
һӣյЩñԨۼֿĽסЩȵĿ֪ҪЩʲô
Ϊҷˣ֪С㵽ʲôʱʼģ۾һתһ˿
δ̤ҷУΪС㣬ôǰҪҺ룬㸵Ԩװҵʲô
˵ţϵȴ΢΢߬ûаպôˣ飬Ȼȴһŭģ·һ㡣
Ҫľ棬ȻҪľС
֪ԼǶԸԨֱӷʽյ£ȻʲôԾֻܴԲˡ
ԨȻû뵽˵һһѷ죬ȴ˵ĸӣΣŻ³һ䣺Բ𡣡
Ҳһ˲Ĵ㵣ȻҲû뵽ԨȻǸ
һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô˰죬Ӳһ䣺㲻õǸǸûõġ
֪ԨЩͳŪˣһỹףȻ롣
ǲҪ룿ٺʲô˼
ϸɵѵǣߵôǣǣţ߻ˣ
ѵ̫ã
ֻҳһţҪǿдһгһȴͽ͡
ô죿
㡭ôңΨһ뵽ɡ
ԨǷǳƽô˶Դ
ѵҪΪһ˵
ô˵һԥŤͷߣͺ˭һᲱϵ
ˣ᲻ᱻϳЦ
ºܳһﶼǰͷ̧ɣ
·ԤԼҵĽ֣һ顣
Բ
̧ЦЩӲ侲ֱֱŸԨΪʽΪĿǣңǾԲͬġ
ֻԼһɷ־ܾĿŮˡ
ԲᡣΪ˱ԼʵľģǰŸԨظһ顣
ʪȵĴϢŵĲԨԼԶʹЩ٣ʶеȭͷ
걡΢΢𣬶˶ȴһҲû˵
ϪԺֻƵĺܡ
С㣬үôˮɫãСʵ
ʮѿűˮļҪˣ˵ҪͬҺ롣

321ºǣ
ˮһСͬ𣿡
ҵȻǾܾˣ³һ
ȻǾܾˣǸԨǿҪ룬ѵס
үҲ̫Сôáˮ˵ţҲί˸
Ҫ˵ƽԸԨȷʵǲģȻɻԨṳ̂һɺԹԵĴø£һĸһӸ¡
ҲǶ̶£ƽϷĵԭ
ƽͶ£ȻֻС븮ɷ롣
ıˮļֻʮͬеǧһ仰ǣˡ
һġ
һ·ص巼ԺЩԴҲ֪ȵҩ塣
ˮ֮ǰ˵˺ԺԲԣȻ֮ǰſ񵽵ǻлûлУȻ¸ˡ
ˮ˵ͷ·ʲôĴ֮ǰҲؽԺǵҲûţŻҪСһȽ׵
˵ͷĵѾͷ
ʱ·ϣںԺʱԺӼҩģǾҪɵʲô¡
Լǵãʱָİ̥ҩжֽš
ƾ޾ݵģΪʲôͻȻôָѵֻΪʵ
Ҳ̫û˵˰ɡ
ǡ
ĿȻһԼӣֻΪϤĵط߹ǵĺ⡣
ˮǰĶһ顣
ˮһ㶣Ȼû˼С㣬ǰŴɨ
ҡҡͷҲͣ㷭ͷҸһ𷭣ʲôɵĶҳ
ˮЩ£ȻΪ࣬Ҳҵ飬תʹӴ̿ʼ
Ӵ̵ӣϵ£ǽǶס󶴶ûŹ
Ȼķ־ǡЩūûкúøɻ
ԼѾЩڵ֣̾˿ҲдɨǰѻҶѵĵطȥˣ
С㣡㿴ʲôˮͺһϽסԼͣžʹױ̨µСóһµСľС
ľϵ˫ϷһС
Ŭƽţȴľвӡ
ӹľҡҡƺʲôٽЩŵЩֻ֣ŵĲ̫С
ж򿪿˵žʹױ̨ץһ֦Σоĵط˽ȥŤ¡
ֻžһˡ
ˮ棺С㣡ʲôʱѧ
ߣֻװûӡ
ʲôʱвУ
ȻҪģΪͱˮĿںеĶʱȫסˡ
㡣

ɫɵûһǣֻһԲ¹УԵЩ¶
ڷϣһƬڰţ̾˿һȥˡ
ӷһԾ£ȴһƬںѥϣüͷ·ʮ
ȻĶ䶯˶͵ػعͷֻһСӰ
Ķһ٣˵⡣
롣ˮģĺЩĲ񻰡
ͷѾϨ˵ƵķһۣЩɡ
үүúϢɡˮ˵ţȴЦӯӯ̧ҴҴɨЩķ˿ʾߡ
Ҳֻһ˲䣬˾һƣʾˮߡ
ĽŲᣬԶĸڱˮǲȥѹᷢ˸š
ԺеϱĿ΢˲١
Ԩ˵ֻʱˡ
ţ·ֽŲ۾ֻˮѾˡ
ˡ֣
һרĴ𽣬ֻƫݣɫףһֲ̬ĸоȻվʱȴԵޱȼᶨɿ
ƽļУԸԨӡ󻹲
ȻǳĬ棬ʮȤҲûʲôر
˵С͸ү
ǡ
ү㶼֪
ֻ𱣻үүһŲ֪ƽĺ͸Ԩһޣ治ǴС̷ˡ
һûô֪֪˫ǰСӡ
˲ʲôҶ֪ġ˵ţȴʼմ۾ȥ
βεĻ˻֣ˣȥɡ
ģҲʲʲôˡ
ˡֹ˸תɵĳ巼Ժ
ǳ˳飬ȫû뵽Ķôϡ

322ѵ
̤巼ԺԭϪԺȴȻס˽Ų
Ŀ⻺ɨܣֻ˻ľ⣬ֻкҹĳˡ
Ҳ˰ɣ
ţ첽ϪԪķ
ĽŲܿ죬ӰԽԽԶʧҹɫ
ãݴһO@һ΢ֵӰ˳
Ӱʧķ˼Σժ·մϵĲҶЦһǷʲô˲õ顣
գϷתѣֻͷǡ
ɤƵ˰죬ǿһ
һֱڣ˯ֻǾ͵һŴ˯Ϸûտ
ϷˣЩˮɡϷ˷𣬸æ˱ˮȥ
ϷŻ粻Դ֮ǰЩʲôӹյڣԸȥѷ˺Сҡ
Ǳˮǿнѵģ˵ϷټŴҴææǰԺ
Ϸ˺ˣ·ϣԾ˯ʣȻû˯
ҹһֱŸֿԣȻʧˡ
˵ǺЩˡˮѹѵС㣬һҲڡ
˵ͷǲ⣬Ȼˡ
ϷջϷ£ȻҪǶټһ顣
Ժ
ϷϣЦ
¡Ϸ˲ŭ
Ҳûɣʮ˳ӵĹϷǰȴͦñֱ
һǹ۰һһĿᶨϷˡ
Ϸŷ飬յ۾΢΢һȴûп
̾һ֪Ϸ˶ԼмŵģȻҲ
ϾҲɼϷԾټɼϴεȷʵɡ
ݼϷˡϵĲҡҡλε߽ڣ˵űҪ¸Ϸ
ˣɡϷ˼ʱֹʾϿ¡
ҲѣϵĲ
Ŀתеһʮֱ˵ģҲڡ
ǿŲԼۣʲôҲڣ
ô˹ôˣſ
ϷȻЩõ£ֱӶ񿪿ڵ˵Ԩûȫ꣬ôҲҸҵˣϰɣ
ԣ˵ͷ־۽ǡ
ǽգǸһλҽĴΪһΣϷû˿Ц⣬Ȼ侲Ҳյ˻ɡ
־ֽ߬𣬰ɿĶϷ˵ϷˣܹҶݣڶ¹أֻΪҽ
Ǿܾˣ
Ĵǹһ΢ĻȣǵһֵĹƨء
ֻһΪҽǻʲôزҽβأѵ
Ȼ룬Ϸȴͬعصġ
ҵĹأϷ˵һ˿ɣ˼Ƭֵ̣ǼȻˣճȹҩóǸĴ鿴ûɣ
Ϊ򣬶ᱣÿκҩҩԼǵ
ȻǹеĹأĴŴƸõĴҲˣоݿɲ顣
ĿϣپܾϷҲӦ
촽˶һ˲䣬ָֻ糣ȻϷҪ鿴ҩóǡ
ҩǼҩ˳ʣµģǰҩְҩȻģһĴֵܷ塣
Ҫֽţǲ̫㡣
ƸõĴǱͷĺδ
˵δĴҽûг
ǰͻһߣǿʱĺ̫үֻشǡ
δһҲ˵ΪҺȫƾġ
ʮ˸룬ÿ׶ǽڵҩ
һһĴݲȵİ֣صĶϷ˵ϷˣЩҩû⣬СС֮ȵҩҲû⡣
ĴǹһײĻȣ
Ϸ˵ɫЩÿԣδЩҩûģ
һϷⷬԻǲƽ顣
ɫȻҲÿˣ͵طŷվϷˣ⻰ʲô˼
ΪصĿ˼ϼʱסûˤ
С㣬Ϸ˲ȷһ飬αôЩߣֱӿڵ
Ȼ޵˸ңǸҵϱϷ˻ڣ㶥ײĵ
Ϸ˰˰֣û˵ʲô

323ֹϵ
ʵϣʵϲ񣬵鵱ô˶ĿãֵķзûŪ˵ԼӴˣȻҪǴãҵɾͶˡ
Ȼδô˵ˣҩûġ
Щҩȷû⣬ֻǷУÿպʣҩжϣδ⡭Ҳ̫ŷˡĿת񣬡С㣬ɷ°
ɫ΢䣬ƫͷȥϷˣϷˣڶµĹأ˸ҲҵѪԴˡ
˵ţĻתδҩҲˣӦÿ˰ɣ
Цҩû֤ЩҩȫԵ
ҩȻû⣬Сֲðξȷϣҧҧڿ˿ڡ
жһĻлǼٵĻУδҲ̫˵ɡ
Ҫÿ찾Щ̥ҩǲǾ֤Ҳˣ
˵˼ǣûлУҪÿԺЩҪ֭Ϊ𣿡޲ô϶δҲˣЩҩɲģÿնСңԨԴˣѵԨ𣿡
ˣϷӣӲ𣿣
Ȼ˵ţȴ˵ġ
ƽӽտʼ巼Ժûҵ׼̤һϷüģȻܹⳡ־硣
ȷĻϾûȷеκ˵ǶΪţǵʱôţҲȷʵѪ
Ϸˣܲ⣬ҲҪƽϳȥǿԽܡ
ˣϷһյһˤڵϣͺδ򣡡
˺δص巼ԺԺӾͱµСס
Ҫˡ
С㣡һ㶼ż𣡡ˮȹϵϣȥʱ̾
ֻΣɴ۾ˮתһȦҲûá
˵ô죡үҪ֪ôίǵá
ղ˵үˣ·ץʲô
ˮ㶵Ŀ֪ԼС뵽Щʲô
ˮȥң߸ĸףǰԨ¶ϺصɴֻȣҪ֪ȥ
ֻ֪飬֪ôԨƽ֮⡣
һָоԨƽҲûô
У񡭡Ҳûô
ǣĺߣÿȴҪ
ֻͷʹҲǣߵʱСİȥˣ
Ϸֻȴû˵ˮһţԱˮҲû⵽κ
˵С˼°ͣ˼ʲô
ˮæ˵ͷҧҧ֪׸òø˵ڵ״
ˮǲʲôû˵ĸűˮı飬ʲô
ҡûСˮҡҡͷСһǱϲǵġ
ˮҲ˲ԾﲻǸңʲô˵ʲô
С㱻ˣΪϴε顭
ĸ͵վһΣֵȥ
㣿۾ŲյΪЩ
үˣһҪС㣬ǸСʵǡ
ˣ㲻˵ˡ˱ۣȥĿŭ֮⣬Żǻ죬ȥչ˺СɣſģҪ벻ʲôɵ¡
㣬㲻塣
լһֵķΧ
˵𣿷˸ֹϵŮŮ
˭𽣿ôܣүߵˣܰ˸ۣͷɨأȻûпŶȵȫûȤ
ǣҳԣ˵ҪҪȥУҲЦᡣ
ЩмͣеĨסˣ㿴ǻţϴۿģ
㿴˰ɣ˼ҪʲôһСŮ˵ţһͷƣͰˣ
㿴ʲôˣܰ˵ģЦĸˡ
ҿڡ
Ժ
ϷյˤڵϣĲյʱķѡ
һ˵ȴϷôˤˡ
ЩյɶҤƷģĺܣһǸԨϲġ
ЩЩǴﴫģϷõӣ촽ķҪιȥ
ϷˡϷѾȥˡϷˣ¶ǵɫ

324˽
⼸Ҳ֪ΪΣкȻ˷˺үߵĻ˽ͨϢ
˵ʲôѹָԨ벽Ҳ̤ƽķУԭǺһ𳤴Ļһƣ˷ָ
ôһһϷҲ˷ҲѹĲᡣ
ȥѴ⻰˸ҾǰҪʣϷ˺޲ܰӶ顣
Ѿﲻ֪˶ˣЩԺ˳Է˯
˵ʵӿɱȸϴȥˡ
˼ôǣߣҲ˼ôѺߵ򿪡
С㣬ѡ
бҡѣ۾ϱˮۣ֪Ҫʲôôˣ
Ϸټ㡣ˮ˵ţݸһˮɡ
˹˽ˮڹȥϷټڽѵʲôչ
Ϸ˼ңʲô£˳ڣ˯ֻЩȡ
С㡣ˮɫЩӣ⼸㣬кȻԣ˵
˵ʲô
˵˵С˽顣ˮͷС˵ţҲ֪ΪλͻȻԡ
ʱû˴룬ͷҲ
𽣿
ʲôЦҸ𽣿ҸϴμˡЩȻܿʶᵽʲô
ϴټ𽣬᲻ᱻʲô˿ˣ
Ǽ㱻ʲô˿ˣ֮Ҳһʮְȫľ룬ûʲô֫Ӵôܻᱻ˵˽飿
ɷĻ˽飿ûӣҲܴ
ߣȥϷˡֻһԴʱҲûľôѪһһ磬͸ׯƵģϡ
Ȼ̤ԺһһӰűһ죬ȻǴķѵ
ֻöһʹžֵͬһ㡣
ʪҺӶ
ðɾ˳ˡ
£Ϸ˺ǳ
Ϥ̨ʣϤĳֻЩΣȴҲʮ˳ӵĹ˵ϡ
⼸ǰⱲҪµĹ򶼹ˡ
㣡㾹Ȼɳȶ˵飡ǶǸҵѹԨҪ룡Ϸ˵ţȴؿڴŴϹ˫ۣ
ûԲ𸵼ҵ顣ĺͦñֱΪƽ鶼ûйϵ
ûУϷЦһָŹԵŮ˼Ҷָϵǰˣ㻹ʲô˵ģ
һԵŮӣһͷָң֤ݣ
Ϸ˶һ٣촽˶Ŀϡ
ûϷ˵̧ͷĿ⣬ɻһæߵ˸ͷңۿġ
ۿʲô
ۿˡ˸𽱧һ𣡡
˸ֱۣ˵ϹʱҲ׵ľ룬ô
б˿ˣЦ
Ȼûб˿ǡ飬ȻҪˣ˵ţȴԽԽС
Ϸ˵۾΢΢𣬿ûп
ŶȻ㶼˵ˣҪ˵ģξô㿴ˣ˵ţȴ붼룬һСŮò֤ݣ֮
ҡֻлҴģ·ԶԤһ˵ʲô
Ϸˣˡڣ˸
عͷֻվڴޱģԨһޡ
ˮĽŲļ죬һ·ֱϪԺ
̫ܵ죬һӡ
ү˺𽣬ԺˮĲҪſڵϡ
ԭɾȹʱȴմһһ
˺𽣿ԨüͷѹֽһûټˣϷټʲô
ˮҡҡͷҲһ仰ܹ˵¡
ϷˡϷָŷ˺˽顭
ͬԨһͬҪ˵˽ģȻǸԨˡżææϵϪԺš
ʱԺȴûϪԺǰ徻̫ƽˡ
ʱ࣬ͦıֱ̧ۿһеĶ漴ִ۾
ⶫѵģϷĿڣϵŭ⼫ʢ
עعصģûҷƤӵ·̣֮ԸȪµڣ
ĿǰϣֻһϸĺȻ븵ԨѰȻһΣҡƺЩֲڣȻĺܺãɱϻЩĥĺۼƺѾһӡ

325Ȼ
ԶԶȥȴǺµûʲô𣬿ɼ˶ǼΪСģı
ôô죿ֹţȴЩ벻
ĸףҵġһͳ
ѰȥֻˮڸԨһͬС
ԨеϸϸһϵϷظһ飺ĸףҵġ
үɱū澻ࡣ̵Ȼڵū븮ǰ߶ģȻϺȻүƽõǲͬġ
Ϸ˵ɫ࣬ĿԨ
ãԳǱϵĲׯ㷻䲼Ϻ͹սжҵļ⴫ġ
ԨѰģȻǴֲ˲١
ȷҵġԨƳһۣûжᡣ
̧ͷǵѪѾϣĺۼЩˡ
ģϷһȻǲţģĽѵһ֪𣿡
˵ҲǣԨڳԴöһǽͱյһҪҤı̥໨ſá
һ۵ѥǳ֣֮˵ԴֲڵģЩǣǿ
ĸףƽҵġԨ˵ţ·ɷµƽ˵ǲǣ
һ㶣ȻûзὫתԼֻͷǡ
ƽļô࣬û취һ㶼סǴ˾Ϊ
ȷԨġ˵ţ͵͵˸Ԩһۣĵ˿֣֮ǰ˵Ҫ룬ѵãôֻͻȻܳ˵
ѵԼì
ţȴһվŵıˮԼգգ۾ȻȻ
ԨȻľȱѾͷԼôãǴһء
ϷȻҲ˾ᣬϾԨԳģȻû⣬λ𽱧һ𣿡
û֤ȫƾһˣ
۾һתȻѾͷóңĻȻҲͲˡ
ϷһƬ̣еķֻ
ˣ
ݣû뵽ԨȻԼͷϣ𽷿͵İҲۼ
ôǸԨģ
ܹԼķ˸˽ͨԼñӡ
㸵ԨôϲƽҲ飡
ҡۼڷЩ˵Ļó֤ݣôͺȻ˷أ
үҲ˵δ̤˷а벽ôܻڷ˷УЩЪ˹
Щˣҽƽһ£ʲô𣿡ԨĲ·ȷôһһ㣬˵ţĿͶһֱ˵ڷλῴѵҲв𣿡
˵ţԨŲϣȻߴոպá
ĸף˵أԨָָ
ϷڴĲ»վߵԨǰеȷƽеĲϡ
ţĿӹʼյʹü۵𽣬ϡ
ΡΡ֣ĨĨѾɵѪһ˫ǵ۾Ȼƽίˡ
Цҡҡͷĵί
ϷĨĨᣬعͷָŹڵϵҸϳȥ
Դٴһ⣬ǽˡ
㲻
ƵԼɴԴ̾˿ժȥֲˡ
ɲǵΪϲԼԼġ
˲ָ㡣
ԺеūûʹԺū澣ƽ˯ļ磬˯Ҳܳô֪Լպģ
Ϲèӣ
Ȼɡ
뵽첽ǰ׷ǰĸԨһˡ
ԨΣӶм飬·ܹ궼𽣿
ƴĵͷ
𽣬ȥɡ΢΢ͷԸһ䡣
ͷһ㣬Ծ֦ͷֱԺǽȥ
Щ㶵ģĵô֪Լץ
ΪһɵһزŻῴڿ顣
Ҳ˵׼ϾӢѹ˹ء
ȥϪԺ̸ɡԨ˵ԹԵļǰȥ
ϪԺ
Ԩڵϵϣ衣
ʲôʵľ˵ɡ

326Ϊʲôң
תת۾һſڣΪʲôң
ŶɣȻ
ԨЩĿһۣΣ˿ڲ裬治ǵˣװɵ
ǸԨߵˣֻһӣ붼һһ㲻עϵʲôġ
ȴעȷעҲΪˡ
벻Ͼƽļʵ̫ˣҪôһҵļеһӣδЩ̫Ϊˡ
ȻܲܶԸԨ˵ѹƽɣ
뵽ģҡ
ȻֻһΣ࿴˼ۣԼǵ
Ԩһ£ΣӦȷ͸ġ
շ·ЩΡ
ǳ˳飬Ѳƽ͸ģȻת͸𽣿
У
ʲô˼ȻԾתˣ
ڣǲܻˡԨ˵ţƺΪ˸ԼһӣֻܷҲԭɡ
ȥõԭ
һҪһȫϵĳ嶯ǿʮĵԼΧȥץһֻһ裬һһ
ȵȰɣ𽶯ܿ죬һͻˡԨ˵š
ȻȥץԼҲץ
һʾм
תͷȥȴڼѰƽʲôʱ͵
䲻ͣתˡ
ϲڹ
ϵȼţƵĻԾţټķһů⣬˳ѻ̨̽ϡ
ƽһ˹¹µϲϣãƿԼĸͷûˣŵߵһļױǰӻͳԿ״򿪡
Ըϲеġ
ڴ﷭˰죬ڴͳһµľУԧϷˮ
ƽϴӣľУ¶һЦݡ
нŲƺɹˡ
ƽľԼУ¸Ǻ˸ͷٴϲϡ
ű֨һƿֺϡ
ŲԽԽأǸ˵ĽŲû
ƽţȴڴģŵĺܣ·һ꣬оͣԼǰ
ƽСţͷµȴ죬ͳľУ˫ţױһǰǡģҪ
˷·һ˲㶣˰Σ̧֣ӹǾµľУȴ·һֵĻ̿ԭ˫ֲڵ˫ЩԲ
ƽûӦΪԨԼղС̽ٴλһ䡣
ŴĻعǴͷһҪ̧ƿĳ嶯
ˣүҹϪԺЪϢ˵
ƽͷµһӽסˣЩʲô
ЩЪϢֻһʹյһձĶӡ
ӻѹֻؿЩʹѹӶμʵ̫̣ڻ᲻Ծѹ
մӵʱֻǲݲݹһƽļ䣬ûϸϸ鿴Ҳûϸڡ
ľװĶȻ˰ɡ
飬Ҳܲµ𽽫˸ԨԨʮֲмֱ͸Լɡ
̾һЩƽ
عͷȴԨ棬ɻ֣ң
ԨĶһ٣Щɵʲô
һֻۣſϴʱджֱ֣ǰҪеҡ
Ȼȴ˶м仹Ÿľľ谭£ֻʲôذһԼȣűͷؽԵȥֱ˸Ԩϡ
һ˲䣬ԨǰӰľ޴ľֱȥ˵ϡ
ѹϣȻϡ
յΪͻıʶһأû顣
ǿֿɼȻЩʵ

Ŀԣ಻һָľ룬ʪȵĴϢϣζһ˲ʧĿᱡĵɫϼ䣬ʹľҪ˫ȥ
Ԩʶı۾
һ˲䣬ϪԺűƿ
͵һϣҲӸԨϹȥ
ԨҲ
㵵ǰĳȻԼʲô£ű廨ٴ˳ȥŹϡ

327˵㲡
Щʲô
֪˶ãǸԨ˹ĳĬֽݵǰ㲻Ҫ𣿡
ֽӹ޲ðԼʵ̫ˡ
Ԩյϣã½˼ɡ
ԭλãװһʲôûģ
ԥ˰ΣŶ
´μǵšԨģ񷽲ŶĴһ
ǡӦһַɿŲĿ⡣
Ԩ°ͣ˵ķ
ѶסƲ
ڴڵĴֵĿˣȻסֽţǲͣŤҪˣ·ǰĲˣǶʱһ㡣
ǡҪʲô
ʲôת̧ͷϲŵĺɴɿ֮ǰʲôô˰ɣ
ƴҡͷŤҪ뿪طȻȴͽ͡
˭ָʹôģ˳ִһյҪ
ҡͷҲ֪Ĳ֪
ԨùеĲյϣҤġ
Ҥôˣ͵ģҲѾˣ
һۣŤͷ˦ֲɣԼɡ
ԨĴǹһŵĻȣĿͶһߵ𽣺
͵ػعͷ죬֪֪Լ˵ʲô
ץľҪˣ
ûɣ־͸ӡ
ɴ⣬ѿѾϵӣҪܡ
ãճŻȥ𣿡ԨԼһ裬Уζ
ĽŲȻס
Ԩû˵ԹԵĻеĲյ
Σع͵عǰүҲĲ
Ԩû˵
ֿ˿ڣ㲻˵ҲܲµֻĳЩ˲²˵ܱȫԼܱȫļˡ
ĳЩˣȻָĸԨˡ
ԨߵĲյһ٣漴Ц˼֡
ϾֵܶģȻǸСˣϴС޻ȻֹѪķӡ
飬֪ûðҪøԨ֪С
ֻøԨ͸СŵʵĿƽܹк
׻˼ĻΣҧҧСǡϡ
ĸϣ
ҧСߵϡ
õĴ𰸣ĿƳԨֻϺ֮ɫ˵һڲ裬Ż
ûĸΣ
𽣬߰ɡԨƮƮ˵ţʹ
Щƣˣ
ԨĿתƺʣȻأ
Сô죿ʹԴֻЩΡ
СţԨԵı顣
Կǳ˳飬üȻȴֻǰѣ˼֡
ҡҡͷԼһ㣬ֵ˵ͷѵС𣿡
ԨĬƺ˼βſڣ˵
ֻת˵ƺл
ǡǡĿİͰ͵ĻӦţȻһ˲ǰһڣʲô֪ˡ
ԨǰȻصˣһ˲Ĵ㵣漴ŷӦǰһѽ𣬳Ŵȥ𽣬ȥҴ򡣡
ԣתͷţʱһߡ
ٴѾ֪˶졣
ǰˮ޷Ŵʵǰһ͵̧ƿǰıˮ
ʲôһ
С㣬ˮЦĿݹһˮ
ӹˮֻɤӸɵð̣ڱȥֲ̧˲죬ʶͷϵɴȴʲôûһ㶡
С㣬Ѿˣ˿Ѿˡˮ˵ţӹеĿձŵϣϷΪ˺أ˺üΡ
γԴЩ˺üΣôֵֹģǻأ
ôúһ
ˣС㣬һϢҪҪ
㶼˵ǺϢΪʲôЩ˯ľˣԴ
Ѿ뿪ˡˮ˵ţ˷ܵķ·Ǽʲôһ
뿪һ㶣ȻԵʵǷ̫顣
ү״Щʲô
뿪ԨԸ𣿱ϾСš
ǰ˵㲡ѹĲءˮţ뵽ʱĸǸģɶݡ

328׻ûУ
ҪӴȻ̫ãӶʹЩſڵϣڱˮۼֿķסײһԴ
Ԩأûţ
ˮЩͷԣүΪʲôҪŰĸԼŮ쾭𡭡
˰֣ø͡
죬չȻô죬ҪȥҸԨ⵽ô¡
һӮ
ҵԨʱŪϪԺĴŲعͷˣ¶һЦ⣺ˡ
ôǵһοԵЦݣЩ㶣漴˵ͷŲ߶£ô£
ϴΰ˿ûãЩȾԷ˸ȡԨ˵ţһһ˰̣ɾЩЦʹҪһ£ȻӦʱѾˡ
Щ㵵ĿľٶȻû뵽ͻȻԼĶͷ
ع͵ش֣ʮȻ֪Ⱦ˻Ҫϴûϴ֣
ԨȻʧЦ
潲ҲôСˣļ
Ԩ룺˵С㣿
˸ۣ֮ǰĽţھͱСˡ
Ȼ˶ǲɿġ
ûиߡֻǸʲô֪ˡ
ʲô֪ˣһ㶣漴Ӧѵ֪ϴԼ£ӶĿ
׻ûаðͷˮ
ԨĶͣʮ֣صЩ飬ë
Բ𡣡
ʲʲôΪʲôͻȻǸѵĻˣߣ
ԲӣίˡԨʮᣬ·ʱһ紵ܴɢȻĶȴĽͷ
ΪʲôͻȻǸͷԵЩִٲһ䣬֮ǰǻ˵Ҫ𣿡
ԨЦҡҡͷҺϲԿһ𣿡
ЩӦϷԵתҲ̫˰ɣļЩԲ
ʱ䵹תԵĵڶ졣
õϢĸ︵Ԩ
ҰŮĽɲģƽСҸһָͷûڣ㿴˵ţĸָƽĶͷļҵƽʲôˣԼǸҲţ԰ǣ
Ϸĸŭһ˲侹ȫûյƢֻĬĬš
ĸóĶʵһҲ˵
ҴŮ
˵ڵʱµġ
ȻԨھ·Ͼ·񣬶ڿջʱķԸڸԨˮҩ
ûպҩµˣԨˮ󣬾ȻֱӻԹȥˡ
˽һ٣ѵ˸Ԩ·ߣװ˵ģ
ЩҲԨ֤ʵϣֻȷ֪ȻͶµļı
ֻ֪ǻ˼ҹףӦġԨ̾˿
֪ʱʵѾˡ
ظҲϷ;֮£ƵҵĻԼϷ˲ϣ˺顣
˰ҪٽˣΪβ˵ΪԳ֮Ӳ̤ҷа벽ôǰͬ룿
Ԩ۾΢΢УΣ³һ䣺Ҳ뵢㡣
Ҵһʼ;Ҫͬ롣˵ţٴδ۾Ȼ޷ȻҪ뾡취֤סԺ󡪡ˣŲᱻָָ㡣
˵
ȫû뵽ڸԨȻġ
ȻһжΪ
ĵطƺʲô˴ЩܣЩƵʹ
һʼ;Ҫ룿
ǡԨĬĬû̧ͷһֻһȻҲֻһˣҼȻҪ𣬾Ͳٵ㡣
ȻҲܸΨһģǾͷߣ𣿡˵ţеľ֦ʶ
˵ṳ̂а벽Ϊ˻ףΪԺԼ޸˶˵ġ
Ϊ£Ϊҫ״УȻҪɣȻҪһһһ˫ˡ
죬Ȼ޻˵
СȻƺôˡ
ǣ֮ǰΪʲô͸𽣿ҧҧ´뵽ʱ¶һһҹϲƽ

329ң
Ԩ˶٣Щɳƣʱû취ŵԺ󡣡
ʱܲҲղ𣬸
ʱľеݵǰʱʵҲһ£û뵽
үҪȥ˵ɡԥţ׸ߣһֱүºүҲûĹ
ԨԾҡҡͷҪôͣ
⡭
ԨľУƼ氲ŵľǱʲôݺݴһ£Щۡ
Ȼȥλչŵķˡ
غľУһ˲ȴֲ֪ǸӦӵ
ôÿӵǲЩϧ
ǲӵѵյ
һһһ
ò֣ȥðɡԨԱͷľƻĻС
үЩ㵡
ȥáԨ۾ȥЩҡ
ʵЩҪµġ
˵С֪òڣҲã˵һģǳʱϼģ
ȥƿĸͷһ¿һҲС
вСԨƴҡͷһҪľ˼ҹˡ
Ԩţƿͷϡ
Σָƿ𽣬ȥϲţɱЩʲôɵ
ǡתȥ
⣬ԸѾͷ϶עŵ㣬ҹɺıӡ
ǡ
УԨһҪκҰˡ
ǡתߣֶסŲүбķԸ𣿡
ûˣȥɡԨٴ£ȴֻؿڷ·ѹЩʲôЩ
ҹɹĳΪеһʧߡ

Ȼʶ֮ǰ˵ģճɾ
ѵ֪֪
߷ߵҧҧǧҪϣȻҪĺĺӱ黨
ԡһ𣿡ԨתͷȻڡ
͵̧ͷϸԨ˫۾Щͣ㡢˵ʲô
Ԩ̧֣ḧ˸Ķͷһ·Ķϣ˳ķ˿ĺԡ
㡭˵Щʲô˫ȴһƬס
кһ죬ըһƬհס
еζУö죬ʲôֻ۾ǰˡ
Ԩ۾̵Ľë΢΢·ǲĿ⣬̧һֻ֣ס۾
ͷ˿ݹعԵأ۾ҵᣬ·ǷʲôĶʮá
Ԩѹڵϣɿ˿ڣյĶϣˣһ𣿡
תЩ·𻹳ڷǸ߳УηŷӦѾһôƽõĶǰá
ĺÿԨССĶһڡ
ֻðӶģ糺һƬ
𣿡ԨЩҲʶ߬ƺڽš
Щԥƽ
Σҡҡͷ
ƽǰӣǴǰԨŲʱܴǰãˣŸ˰ɡ
С㡭
ҽп֧̲ⷿҲ뿪ˡԨͳɳƣĽЩԡ
ôãüѹϵˡ
ԨһЦٴη˫
֣һƬᡣ
ۣ֪ˡ
ʱ÷ɿ죬ӽļƻûʲôչǰ˲ٸ
ŮծĸĸرʺڵĴǸ˰ˡ
𣿡¶һͰ΢Ц
ϣ̫ˡ
û취̫࣬ϾôһֲȻõæѽ
ûҧгţҲø˴Ļᰡѵûм𣿡
ҶѾܺˣ㶼ִ񣬲
һһأҵҸҪҪѽ
ָһ㣬Ǹī㲻˵ģ
ֱţˣ
ıö£ӰЩ
ԣΪʲôӰӣ
Żӻ֣ȻϵӰҡҷ
ɫĻ껺£ڷָ£ת˸Ȧ
֮زز仪ʱһ
Ĭǽ𣬻ǽɣֲϵ
ûԭһһʶʱԺС
ԺΪСг󣬻ҲЩԵΪȴĽų⡣

330һȤ
֪ÿ峿һüĿСһоľȻģԻ˵СоһȤ
żȻһɽĿ˵һһŮƺԵġ
ǵĿУƺʲôϲ룬ԼӦϲǸСеġ
ϾСÿˡ
Сд˵һ仰ȻÿζЩʧ䣬ҡ֦⡣
ϣСܶһעԼ
ҡҡţǸСгˡ
Щżˣ˵ʮֻһ˲䡣ɵǸСڶѱˣԼһôԼأ

Ϊ֮ãЩҲֵõġ
ϣŻϲصе
İ顭ǽְɣŵ۾˸ϲá
İ΢һ£ɽȪ࣬ɽѩ䡣
һһֱ֪ͨ飬û뵽ô޳ˡ
üҲһҽлţǲоʫ𣿻䲻ãعС
΢΢һЦֻúڻһ㣬ţԢⲻôá
İ黺Լ֣ĺĿ˻һѡԺӡ
һøʢˡ
õ˿佱ǻûԼеĿġ
Ů͸Σղȵ鲻ˣ۾¶һкߵ
Ʈİ飬Ǹİ鰡ʶôˣô
İ鵽⻰ЩʧЦʶͦţǰ㻹ֻһŻκòã
šҵӡһֱǺܡ׳
׳ݴʣϸһ룬Լıﳤôˣͦ׳ġ
ԣİ˵Ҳû⡣
ɽԸĿ˲˵ŮӦƯ֮
İ鿴⸱㶵ӣЦһ¡
ЦһӾͰѻŵ˼ˡ
ĶİЦҮİú
Ůİ飬ϲ㡣
Ȼ۾һգգĿİ飬һ˲ƺЩš
ţЩԺ󲻿˵ˣǳˣⱲӶϲκ˵ġûУƽһ׸ɷˮ
ֱ߻ţԼˡ
ڶ죬һһأԵɲġ֦ûʼˡ
һĻİ½Ųҡҡͷ
оֻһûȥ
Žࡣ
ϸһ룬İ鱲Ӳϲκˣһӡ
һӻܳÿ춼ҵоҿÿ춼
ǰĬ˵
뵽Щһ¾
Ϊһӣһ죬İɽȥˡ
һɽȴǹһˡ
߶һŮӣİʦ˵ҪףΪǸŮӡ
İǸŮӽҵֿѡ
һ£İ̵ûż֤ǵİ顣
ţôܸһ𡣡
İ飬㻹ǵ˵ʲôǳˣһ׸˷棬㲻ᰮκˡ
һأһҹ֮䣬һ¡κ񲻻ٺˡ
İЯλŮɽģλŮӵ
ףİ飬һҪˡ
Ǽ֤ǵİ顣ɲôˡ
İһ峿һ¡ģţҪúõġҺҪˡ
žôˣûһ
ǰİ˵öԡĺòģԼų꣬Ǳ˼ҵġ
ӦǾʫ䲻ãعС
ܹ֪ԭȫ䣬֪İɽ׾Щʲô
ʲôԭǸĲȾ˳걻ǸŵŮˡ
΢΢ЩգҪԼһǴ粽СİǰˢڸУѵչʾԼ׳
ͻȻԭǲҲ飬Լųİײ˱ˡ
ǸʹĴ绯ΣԼʲô֪Լİײ˻Ǹˡøһ¡
峿ĿЩ΢Щһķҷ΢΢Щʪ󡣱峿¶ˮȾһƺһЩ
Ρ
ǽǧˡ
˵Ļ£Ӧ绯βŶԡ
ԭֻӵʶȴһ㻯εĶûС
Ҫûİĳ֣һҲ޵ɡ

331İ
ûֵһİꡣµĺۼĥ
Ǹ߳ʱǧĵȴҲǽˡ
ˡˡˡ
Զľʮ࣬һļϡ
Ȼֻһû۾ԷųԼʶ
СС껺ڳ΢΢ڶȾ˳üĿ续
ڵİʮģüۼ仹ЩۡʮĿ
⺢ŷ⣬ԶýӲӡѰǲġ
ȻҲԵġûжⲻ
˵йЧģҲȥû취˭ǹԶ
İ黺ϥӣֻǼ򵥵ļȴ˾һӾʢ硣
ˡˡˡ
ľĻķ𾭡
ɬģ϶ġİһֶص䡣
ȵˮ࣬Ǳɽڻʱö渶˶䡣
һ֮˵ദʮ꣬ģЩš
һˣԷǸС΢΢̾Ϣ
ҡ֦⣬峿¶ˮմʪһļͷϡ
ľһ٣۾ûһ£о
Ҫľע⡣
ıֻеʧ
ҪԼ˵ͺˡ
꣬ԭ֮ǰֱͨӻء
һԸ⸶ǰͨ顣˿˿ᶨ
ƺĳֶһɢɫõһЩ
Сı仯ǵĹעµƺûзء
ȿȣŮ۵ɤЩ
ĵװˣû취ôСץ𡣸Ҳû취¡
˼ֶûһ£ޱľ㡣
Զ̫Ѿˣֻϵ¶ˮƺؼˡ
ʹҡ֦⣬׷¡Ϊ˷ֹһ£ûһ껨ϡ
Ψһ껨תİľϡ
ϧλЩƫƧ˵һĻһвȻ˳ɤѩ׵ɮ۴ڵϣӻ߳ˡ
˾޾׵һĻֻԼͣͦõġ
·ͣζ
öͣİ˫ӡ
ǳһĨЦһͨˡ
ҲһҽлšŮɤƺһֱŤ
ŶţĸŰİȾ˿˿Ц⡣
һԭļ䣬䲻ãعС
Ԣȴôá
ôСұǸ³𣿡Ů¶һʣȴʧЩС
İһ㶣漴ЦҡҡͷҲû³ġ
һЦƺǳ󺣡
Щˡ
ֻܻҡ֦Ѿϲãİļϡϡ˼Ƭһꡣ
ǸôҡȥҪͺءǰ䣬˵Ļȴ̿
Сң㻹ûأ
İ飬ҽİ顣̧ͷſһ
ڳصĻӳ£ʣԡ
Ȼûлڲû۾ʱһһĸо
İ鰡Ҫǵûɽöð
žͿȥһˡ
İ飬İ飬İ顭ŮصĽİ߻ơ
İԺ糿о󲻿ȥŶ˵˵Ҷǧˣˡ
õģš㿴ⲻû뿪ô
ʱ˿̣ʮɵĲ񻰡
߹޵װһɵֵͦġ
֮İ鵱ÿ峿꾭ͣһʱơ
֮⣬źİɢʱҲ£͵
¹͸֦һص涡
¾Ϊкô
ԶĽŲųʶ鿴һϾôˣû˭ҹĵ
һӲߣЩյˡͷûУüëͺӵͦġ
ţǸУϡ
ЩңԶЩϣ˻ſڣɵ°
ûŪҲ̫ÿ˵
ҪͷҪʲôһһֻżϮ磬伸Ƭһ
װɵ㶣߻Ȱϣ㲻Ҫȥİˡ
һзԵĺӡ
סЦ˼ûлŵĳԳɷ
ǻǸʲôŵŮΪס

332Ե
˭֪ûİ飬Եõ
Ҳ֪ⳡ˭˭
ŶԺķɡʱƽʱİ˵ʱİ顣
ûһ˿¶ȣųǵĺ⣬ȻֻһϷɸܵһĮӡ
Ϊ֪ʲôŮµӡ
ˣǲܵġϷ΢΢ҡͷ̾Ϣ˵
ﲻֹ˼ɺͰ궼ϲԵɳСٻһ
ɣһĶࡣҲǰϣһϣŪ˭ǵ˭
˼ᶨ̬ȵϷһ£˵棬Ϸҡͷ뿪ˡ߻һ̾ϢԵš
ԵĻ뷭ۡ
͵һһСҡһһûȥĻˡ
İɽϷɵ⡣
İ鶼Ѿ17ˣǰɽҲԶˡ
òǰİ˹ϵϷ
ϾǰŲûǰͨ飬ȻҲûһĻ
ƽʱһ侲̲ס뱬ֿˡǰԭҲʱΣЩ黹赲˰
ЩѰЩʹ껨ΪİȻȻȻҲаԥ
ҹ¶ʮֵԲ¹࣬ȴߡ
һŮһϮҷɫȹ䣬
ǧīȻ£ɢ󣬱һҵС
ŮϣֳŶͷ¶µĽףƺΪģɵС΢΢ζ
ŮȻʮֽãݣƤϸ塣ǽСϣƺơһǶ
İʱıһ
˰춼ûع
ȻİνޱĿ㡣
ҡҡͷôǲżͲʶˣŮ˿˿٩
İʧЦֻû뵽ԭųôƯ
ǧ򴩣ƨȻƽʱֵıȽϳ룬˿佱õĹ˴ǡ
Ưİÿ⵹ʵʵ˵ȻһòȻҲȷʵȲİ飬û취˼ǾµպʣĿɱ꾫
ڿЦˡİЦЦ
ȻŻˣİܿģ羭Ҫ̵ġ
İӺЦһɡ

նһһһŮİһ䣬ϯض
öˮ˼šİ۾΢΢ţϸĽëͶһȦӰ
ﲻֹһгôÿʲôⲻ˷
ҲΪĿ̫ȣİӶףε̾˿
ţһֱҿʲôҶоˡİüͷ΢΢һ壬ƺЩաȴûа֮⡣
һЦŮصĽȻΪİ̫ÿˣİҼÿˣɽЩͷͻÿ
һʮָװɵҲİԼһжΪ
һİ鲻Сĺ˶䣬ŵԹţ˵ˣҿӡ
ǻžİǺÿʵŶЦŻش
İ˵ԾͲˣĬĬеľ㡣
ģʽİҸ㽲ҪûرǧҪɽɽ˵Ů֡ǿİôÿһİġ
ûû˵İε̾˿
ʱԶһУڵݲ֪һ
İ飬İ飬㣡мµӡʦ֣˻æ
İһ˿⡣
˻϶֪ÿ峿ڴоһ㲻˴š
ԻһоҲ±˷ֱϾЩ⡣
ֻû뵽ջͻȻ
˫ְϥϣ˼ڴҲ֪ɿȥܼӡ
ӷİϾȥİ˫ֺʮŵʦ˸Ҿ
ͷ˵ţ£ˡ˵껹ЦЦ
վڲԶʦֿһĻֻԼʦĵһҪ
ʱ΢΢Щգû뵽ϷôѲҪµĻ鷳ֻ࣬һһˡ
ڣ̴ƣľ
һϺУµǸϷɡ
İ˫ֺʮҾɺá漴ϥ
֪İк£
Ϸɳ죬İʮ˰ɣ
طɣ¸ʮˡ

333ɽ
¸ʮʵ˵İգֿ˵ǡԭɼӱǸʱ
Щʦʱ򣬶붼ɽȥˡ
İһˣɽ
ﵽǵµȸˡ԰գ
ոߵſڵʱϷɲɣİ飬ǸúӣһֱҲǳ¡Ϊʦϣܹסǳˡ
Ƕ˷ɵ˼ԭĿģ˵ʲôɽһӡ
ԻûǷ˼ֻĺѰˣŻҲΪġ
İЦҡҡͷ÷Ƕˡ
İ£û߽һܱ
İһ˵䣬ɿ֡ͻȻʧůİֹĸо
ԴҪ߻ŷɶ˵Щ¡
ţ⼸ձҪɽȥˡ֪ʲôʱܻİЩСĿ
ǵѡ񱣳ֳĬҧ´¶Ž׵ݡüͷ΢΢һ壬۵תһֱ
ֱİ飬һˡ
һ᲻һʱ䣬û㻨˵һĵġ⼸һдţſÿͶһ⣬ͿԵȵһİüۼȾϵЦ⣬ƺһȫİ취
ԹĿİһۣİ˼ǲȥ𣿡
İ黹δü˵ԹԵ˵
İһɽ𣿡
İ鶼֪ԼʲôʱŻЩܳŵǸʱ𣿡
һʣİЩΡ
ûţɽȥ档кܶΣ޷ӦģҲû־ءŵΡ
ͷߣİǸҸɽ൱ڶ˸ڡ
ðɣϴλθĴŮ졣
İ飬ϲ㡣Ůƽʱᶨؾǿǧ
İʱԼĶܻˣ˰Ҳûع
İ飬ûϲ㡣ŮﲻЩڴ
ţ㡭ҡˡİ龪ȵЩˣ˵ˣƮҪγѪ
Ųæ߿ˡ
ʱǹһĨȣ۾˸ЩȤζĹâϵҲͻȻһ䣬ЩĮľǧ֮⡣
ôáɢ΢С
İҵػصԼ͵һأϣƵĻ¡
ʱ໹˵ͣ΢΢̡˼£ЩԹ
ô˵أֻǰԼ֪ѽǺѰ
ɵľǶԵǸɽˣʮֻҵԣһǱŵġ
İǸгŵˣȻһ㲻ţǼǵӦҪдܶŸأ
²˳٣дŰɡ
ҹˣİķţ˸ӰͶֽĴЩģ
΢΢һЦû˯
һڵ࣬˵ϣһζ»ЩЩ
òš
һãƺŵòᡣʶˡ
ǸԵȡֽŵ춯
İ飬Ұаݵ쾡¡
İʰֽŵһ٣ԭǻŰԾΪǻţЩǰдŸҪ
͸ͼЩЦ
İ飬ǸģԲ𰡣ͻˡŮ˾Ļڹ
ɴʱıûһ˿һı仯һĻȡ
֨
İţһӿ࣬ôΪ˰¾Ͳ˵ˣûзϡ
üۼȾЦ⣬ʮֻ죬ȻǸģǾ͵еඡ
İҪҪࣿԼģһ˳ԲŶգգ۾ʮڴĿİ顣
Ѿ˺־ģ¿ôг⣬ֲľܾ
İĵ̾˿ˣôˣŻȥϢɡ
˵ţֽϡࡣ
ʱ˵ָⲻСĴһ¡
ȻֻһİһӾͰŹˡ
ſվŵⷴӦеѽղǸνĲСģӴ
ôãһ㣬ðƼˣô죿
ʵ֤ĵȷģΪڶȥİʱ򣬷һˣϵשôš
һǰͨɡȻܡ
ߣЦһΪҲСС

334²Ƕ
ţ˳Բ𻨼ţԭҵĲǶЩдʱǲõģΪʱûüװ⡣ɽϹԹԵģһ㽲ֵܶĹİ顣
ϵıʣֽŵ·һ䣺İϻɻӡ
ﵽôģɾͲ֪ˡ
ϽɽҵҪǴ˵ֻŻ֤ǵİ顣
һǰҧҧʱĴ۱ǣκ󣬴ֻʩչη
һλ꣬볣죬ϲ
û취ֲϵ㵽ܣıֻطš
һ⵽ƻﶼܵвؼôִߣֻʩ󷨱һ¡
ϳһ㱡ϸʱ䡣
ֻϣİزģҲ·ôԶȻҪ׷ȥеѾء
ʵһ֤Ĳ²ȷġİСﳤ󣬳ϷɺǵʦʦǻлţûнӴİˡ
ȥʸ·ҪŤ죬˵֧֧ġ
׷ʱı˺ЦһĻ
Ǹȥءô߰İ˵֧֧ᣬ˫ֶ֪ˡ
Ǵһοôÿˣһʱ仹޷ϻع
˵İЩЩߣţȴ֪˵Щʲô
ʱǴİһˣһֻϸ׽Сִڴļϡ
С㣬ȥôߣ
İǻţһ˿ȡ漴ĵͷſһĻе㲻˼
عڨЦһ£ֲڵͷӣ˼ûмСʦôÿˡ
漴ָһ򣬡һֱߣĵһӱء
ţллӣ·ˡ

һˣİһ仰û˵Ҳ֪Щʲô
̾һİһûӣױƭ
ǸŲʹ˵СֶξͰƭ˰ɡ
ÿһ㣬ˡ
İ飬㻹ڹҰֵЩίӣû취ĺ롣
ûУҸùֻʲôֻǶԻŲǶҵİԽ˵ԽС
ƽʱ񲻿µ飬˵仰֪ʵһޱȴС
ˮܣ취ĻһӵĹԲ
һ͵Ļп˶ˡ
ʱ޵ĵطûС
ÿİ飬ⲻŪˣЯİóİשš
аЦЦܹܲİһɣЩÿһ𿴰ɡ
İƺŵˣЩ㣬۾
ţȻһͬУôЩžûҪˡһ𿴵Ļǻεġ
ôأһ뿴İ鵽׸дʲôأ٩˵Щζ
ĺܺ档
ţ㲻Ǹղ𣿡
û뵽İҲˣͷΪǹ⳶⡣
Ų΢΢һ٣طղطӡ̵ͦġ
ﲢÿЩš֦һⱾûʲôֵģֵĵطڣǽĲ϶ϵһ
ţн̹ңһ󷨣󡣡İ
⵹Щ΢΢죬ѽİȻЩһǰ;ĺС
΢΢üǷûиǸʲôõģ
İҡҡͷ
еʧ֮ʣİͻȻ˵֪ô󷨡
ҪʮΪˣҪǹġ
Ǹţ鷳վԶһ㡣İϯضɢķƺʢˡ
˵ͷ漴
֪ߴЩʲôΧĻȷʵЩ仯
ǼÿƺƶΪһǳȷ֪һ˸ͺƶ۾ûлѽ
òǻɣͷմĻǾһͻȻ
ʱոʩİһվһǰ͵ץס
ڳԾСôʲôֻ˵ţǺһ»þƵˣҲ֪ᵽҪɢˡİѵһء
ͻʧظ˽񾭽İıסҲûʱȥЩˡ
׹ĹУߵķǳĴֻü৵ʶıסߵˡ

335²̰
ƺһӣ˸׹ɸߵ˻þöδɢȥ
ʱƮ˰ߡ
İ׹ӵʱ˫˫˹ȥǷֿˡİǼһ϶˵ģΪԼ롣
ѾСĵģû뵽ôһҪǸŵĹˡ
ȻΪĵһЩЧӦЩûܸı䡣
ˮеͷԼģͷ˿ʪȫճϣ·϶ʪ͸ˣϾˮôá
ΪƯ˰ϻЩ˿òǱ
⸱ӻǲ̰
ʪ͸ˣٴһΡŰϵϴȥɾˡ
֮ҪϽҵİ飬ǧǸʲôһ
ȵȥԼЯİˡΣҪİдЩţûüأֿϧġ
ڵͦʵģϵʱ·ͷϵˮ඼ˡ
һϲѽ
ʱȥʮֹɣϲҲʮֺͰĻش⣬С򰡣òͼ߶˰ɣ
ϲеʺЦŰ˰ͷûе£ֻʺԼֳżȻ·֪ˡ
ŶС⣬¶ҪСһЩ
ţллһЦˣжԶҺֳ㵽ȥ
ҲԶˣغھӣСһֱ߱㵽ˡ˵ţϲָָߡ
õģлл
û뵽绹ͦӵġ
İ鰡İ飬ðѳסȻŰһ㡣

ʱڣһ۽ëȡ
һ߿Ů𣬡ˣ
֮ǰİоԺģ˹Ϊǻŵġ
İһȫǻ֮ۡ£ֻ
֮ǰǸŮӿеԭһŮӣŮİ鴲ǰڳһ΢ЦҲʮĿڣλСʦɽҩʱżȻ䷢СʦڰߣʱСʦֹۣĳãŽСʦСҽݡ
òİ˻Ƶǿ˵СɮлλŮʩȡ
СʦŮʩˡţžͺˡ
廹δĻҵСҽﰲĽơ
ȫŶ΢ЦҲʮᡣ
ԼİЩεĵͷͬ⡣ЩĻţ֪
ʩ֪Сɮʱܿһ㶯ȥһš
ˣʩ˵ؿءһȥϵġ
Сʦ֮ˣŰѰһأŻǺģʶҲȽ϶࣬ҲȽϷ㡣
İЩ˫ֺʮǾ鷳ʩˡ
˵ˣžͺˡСʦûķأ
³˼ҵ飬İҲ̫þܾҲһνˡ
ţ㵱ҪҪȥǸʲôţʻ֮ǰǸȽϺŮӡ
ǻм٣ҿǴӦİġ˵ŻߵЦһЦ
뵽İǸʢգɵôĵϾ˺ÿ֮ˡ
ʱںӱ߿ʱֻ͸ԼԵˣȻԷǸУаա
ŮĵײмڽַŴεĵĵû뵽жŹ
Ůӵ˵жĳֻŵھӣǣΪ£Ҳ˵ϼ仰
еʱе⣬ֻǳŮ֮ļʰˡ
գε㲡û취һŮӣãûʲôѽɽ֮ľѾܲˡ
ඣඣСඣ
Ӧǵ˰ɣô֣Ƽǰ龰ŮŸʽƷС׷֣»ڴй䡭
̬Ǵ˾ɡ
һС̯λǰԼ׼õĻ񣬡λмϵ𣿡
ǹšüͷ˰Σλ㻭ϵǸУ
ᶨĵͷ
ǹֿ˵˿ǸУһûá
ﵽҲǸֱۣ˼ӣǻóôһ㡣
ֻǹظȻ㻭ǳһ㣬ңá⼸һƼһСŮ۾ž⣬ЩȲ
˵Żָ̧һ򣬡ŵһֱߣתһ䣬֪һüĿĺоǼҩ

336Ϊ
ϲɫѾתǧأ˼һҲûʲô˼·
Ͼδأ֪ʲô⣬ȥʲôҩÿɡҪİ
˳Źָ·ĴһǿǸνҩãֻ˼ҵĴǹŵģĪĲɣ˼ҲӪҵ
Щɻüͷ
ߵҩԱߵһ˼ңڳһΪʮеЦݣҩôûأ
ǴһƯС΢΢һ£ŶСѾͷɽҩȥˣӦһͻˡżһ
Դ룬ҲþܾҲɵһһֱվŰɡɵЦЦǾллˡ
ĸ˱ˮڰϡ
һˣ֪ҩǲһУһˮЩУ漴ȥ
ʣǴһӾЩˣɲСʦǽһüĿ㡣Ǹʲô֣źÿˡ
üĿ㡭˵Ӧİɡ
Ǵ֪һдҩøʲôЩòᱻ˽ȵ˰ɡ
˵üɫ裬Ը̾Ů˰ƺ񶼺ࡣ
ҩõţѾͷ̳׵һҽҩöġĵÿɿˣ
漴΢Цһ£͹ȣǾͲԶˡ
Цʵǿϲġ
渵ΪѾͷǸõģû뵽ͻȻѹСĿһ⡣
һɵĸ߶ӡ
û뵽ѾͷȻ˼ҺжŹӲҪ˼СʦˣǼ˼Сʦúÿ˵Ŵһм
ؼ˼СʦΪѾͷĻʲôˣʵ˼ֻǴӦ㶯ûС
ѹɱȥ˵ҹŮĸҵġ
ʱ㿩һ¡ʮֵİòֺź˰ɡ
漴ҪԺһ㣬ԭ˰ǰİҲΪԭ
İ黹ûˣ֪Ҫһ¡
Բһ£òǸΪչİ飬İûĺӣж˰ɣ
İԷ滹Ǻĵġ
Ǹһֱе飬Щ˵ĹϵһʣλĪСʦʶ
ĺѽǰԡŮ˵ԣҲûʲô˵ġ
Ǽһ棬ֻʦ֮УһСæˡʦ˵̫ˣױƭĲ
ɲҹŮ˵Ѿͷ˵ʲôСʦʲôһͬĿ
лǡƭ΢΢̾Ϣ
ôն˴ôȥģһա
Ҳ⻤ԭ򣬿滹
ʱһҩŮӴſھֱ߹ŵûעġ
֮ĸӦֱνˡ
Ҵȷһȡ
㿴Ǹǲҩõ˰
ӣףѾͷôôͻˣ
Сʦôûҿһȥѽ
û˵꣬Ѿ˳ȥ
ڿţһǵĹͻȻԼǰЩ졣
΢Цſڣץҩİɣɡ
Ųæصһͷ
ֽţˡһƵȹһ١Сұ֮ˡ
֮£ȷʵҪ࣬ҪǱúÿǻˡ
ðɣİһࡣ
ȥ֮Ҳѵøоֱӿżɽʣ֪İЦ⿴
İģЩңĿĶסЩ顣Ҳǽһ˲£漴ʮ̹Ļ
ò߿һۡ
ɽҩˣżЩҩȥСϴϴӦÿҪˡ˵ŻߵЦһ¡
Ҷ챻ıˡ
Цһ£ϧ۵ȴްЦ⣬ʱɢǧ֮ĺ߹ͬŮ˲˵ŹİЩӵչˡߵġ
һ˼ҵ̬ᶨȨ
ЦһոȻסһ£ϵ״̬ս
飬˵ҪҵġԸǲܵġ㳤úÿΣǿҵļֲ֮ЩҵС⡣

337Ҽ
üͷʱǳһϷ֮һţ
ε̾һİ黹˲ʡİ
Ȼǲİ˵
ʱҩЩӿŮ˶˰벽Сϱһۿˮüͷҧ´һҼӣ۸Ƶġ
һУĵزŪԼָס
İϴҩĻı˾ùһĻ
ԼˣǻһЦֱӣ˵ֱӸһܱԼ˼֮顣
ţİͣȷſһº𣿡ţЩڡرΪǻţȾһĨ̺졣
ɵߡ
İ飬þãôҡָŮɤ溬۵ί
Ա߻ûüſתֱĿɿڴ룬Ůôôװ
ίĶҪ˵İֻöԼĴֻֽŽӲæıʾο
Żعæ˵ע飬λǡһ𣿡⻰˵ĺİˣһ
İʱʶԱ߻бˣЩԵסڵĽԼԡ
ţҸ˵Ļš
ţŹǷɢǱҲҵľˡ
ŮǸողʶһ˵ͷ
ſİ黹֣ҷɫļڰ¹ӵԡгЩľһһ㡣뷨ĴʹŵģѹеĲ죬ζʧòıŵ΢Ц
ȻǰѣĻںס°ɡȥΪʰһͷʮǼס¡
аЦ⣬ȥʰһ䰡᲻̫鷳ˡϢѾ鷳ˡ˵ţ̧ͷһİ顣
İһ˫ž޲ӻ
ֲõԤУܾýʲôû
Ҳ̫˼鷳ͣɡҾίһ£ͺİһ䷿ɡ
İ飬˵ǲǰ
İʶĵһͷȻ͵ķӦո˵ʲôЩĿ
ֱӶˣżֱ֪߳ܡİͷһ˲䣬ֱ׹
İȻͬˣ˵ĹϵôеΣиˣоİ顣
ʲôˡ
Ҫ֪ʲôĻ϶һЦӵ˵İʲôʱˣֱҪ
㶵ӣų˳ѩ׵䣬գգ۾
¶ѾӦˣҲٷڡ˵ĻЩСڴô£
ʶԼµ뷨İæ˫ֺʮСֹӷ𣡷Ī֣
κȽϽֹģһЩ棬СеЩʲôöԲ
ȵĿעţİҪԶܡֻûӣ۵Ϸ֮⣬İֻԼЩɸ˵ֱܱһЩڵƲȥ
һԿӣЩСһҪҧˡ
ҹעЩˡ
ҹЩ䣬ż΢磬ëȻ»Щ䣬ӡڵһ涣ȴиӲ顣
һֻӴŵķ˳ȥǸϡ
ŵĸȹһλˣλΪ˱һǼҡ
֣⴮ᵲͻɫ
ǸʱûעЩϻطʱŷֽᵲɫأľһһַ˵ѣɽ֧Ԯ
İ֪֪飬̹ȻദӣӦǲ֪ġİοԼ֪ģе㲻ȥ
İôһˣôܺΪأ
շת࣬԰ߡ

İ˯˯ѽڴϣζСţͷأǺЦЩ٩Ŀİ顣
İֻһۣƲȥӷ𣬰ӷ𡣡İһͦģĨ۵Ļ
ͻȻ𲻻ش˼ҵ⣬ǲòΪİ㣬Ǹţ˯ɣһ
룬ϵĲ˯ʲôҲ̫ǣǿ˰ɡ
𣿡һǣЦİ鿴ЩëȻ
ȻϾ˵ѣ ż˵һλѣļֱѽıֻڶͷϹһ亹ˡ

338²ҳ
̲סЦ˳ˣ ø˯ˣԲ˯ġ
桭𣿡İЩţһ˿ɡвŪķ鶼ͣ
Ӵһһİ˹İڵϥò˵֮üԼֻ5cm˵жǶԷĵӰʢϸǹ⣬Ļӳ£Щˡ
ģ˭Ҳû˵֪ƺºܸߣ˷òա
տʼİֻ㶵ĿӦʱֻˣİѸٵǺ죬 ȴֱһ
ԷıϢ΢ϣЩİֻӿ죬
͵ķӦİһƲȥΪ˴ʱüİĴһӲա
İӣò񻰣ӲıǸƣһҲҶ
ֻе΢ϱ𾪵״̬ȴڰЦ
ΰô졣Уİÿ죬ĪЩ⡣
ȿȣԹʲôľˣԵЩ̬ʵֻһССĳɾ͸аˡ
ʱİԺһƬհףһ㶼Ըղ׸ʲô
ĳĬЩȣҳȥ͸һһûѹĴ󲽿˷š
ŵİŻع֪£ĵ׸ֳһԹ
ôû¶һңһᾪʧܳȥġ
ʲôҲŲôûãʧܳȥءͻȻոյĴСţ
ողƽģͻȻ͵ҡҡͷ䡣
Ҫ֪İĻһĸЦġ
Ȼ֪ΪȥԵҹʱ滹ƻͨûô⡣
ſĳţҧҧȻȥ
һͻȻͣ˽Ų漴װʲôûзֵӼǰߡǵǹһĨζЦ뿴ŴҹĲ˯ʲô
Īǿ̽ɫ費ϾǸŮģԷҲŮġ
ˣ°ɡ
һˣʱҹҲѾˡֵĴϣƺȰʤһƻͨƹЩ۾µգһζϧһ˸š
ͻȻЩȤζ
ϰ壬棡е⣬ⱲӶֻܳصġͻȻеͬԼ
ϣţϾϰ嵹顣
Źܹȥ֪ϰ˵Щʲôһ߻Сĵ
ϰտʼƺ̫漴Щԥĵ˵ͷһӣҪ鰡
Ŷ㵽û뿪ƺڵȴЩʲôոչȥϰ˵ãʧķ裬ҩ͵˳ոոϰһƿҩ档
ϰտʼΪǸƭӣ󻹲ǿӵķϴӦˡ
ﻹϾֻ»ǵһΡϵҴߣ֣֡Ϊİ顣
˵˵ţƺļġ
ඣϰߺŶһڵ档
ϰǺġϰζЦһ£涼ôһ롣
ϰͷϻһ亹ڨЦŻش𣬡˵ЦˣⶼЩС⡣ò֪˰ɣһ㶼ʧķˡ
˶ֱܷ˵ĵĻǼٵģΪǮˣżһԼƷʲôϵأ
ΪΪʳ
ϣЩ°˭ҲԹ˭
Ҫͨҩһʯ񡣼ܹţһơһǼԵĶҩǾˡеǲⳢԡ
Яذף˲ذϡʮ⣬ģͺֻǳԷǰһʽѡ
ϰ亹ֱðͣȥá
ϰ壬˵ʲô𣿡̧ӿһۣӵˮƽҳɹƭ
ϰ֪¶ˣͶſڣλлú˵
˵ţϰֲһ亹Цõĺ˰
ǸղиŮ˵õʧķ裬Ӽ˳Ұҩҿ˵ʵ⣬һСľͱƭˡ
ϰһĵЦš
һ˲˭ã˭ʧķ裿 ͦᳶġ
ŶҪ΢Ц

339¯ݼ
ϰ壬ͻȻˣҴҪȥ͸ҵĺýԡɭɭЦš
ǡǡ
ͷһڽûӰǼ¶Ϊ˰ɣȥ˰ɡ
ɼգȪʯʱ⾳ʫϵİϡ
һ棬ڽϡѵþһҹ̬
ЩȤմú÷һ¡ͷֺ˸ţ治֪ϵʲôˣӶı˸١
Щε̾˿Žɫ࣬Ǹ֮˺úһ°ɡ
ͣһС͵ĹϣˮԣοþòɢˮﵹӳⷱҹУһһĵֺ¥СȴֶһأѰζ
ǰһӣģÿΣɫ·ҡȣͦǮġ
⽫Я嶪ڵϣװǲСĵ˵ġȻǹӱк
ΪһһȵģЦе˵ˡ
Լ¯ݼʱˡ
۾΢΢¶ãȻɫͬʱֳһЩ죬Ȼ󿴵ô˧Ĺʱֳһ㽿΢΢¿һҪȥӣȴ˼ı顣
ԼݼжˣĬĬظԼޡ
ʱٺ˵Ͱ͵ģлллӡ
ܻݵĿһۣסһҪ졣ıοİ麦ʱӡ
ţЩǸİѧġ
Ը͸ȥǰĿջԸ𣿡ӸʮֱҪͨҵĹͻ궼ȥˡ
ŵúɫĲţǹӸ絹ûʲô
ǣллˣūҲЩˡ˵Ų˼ֱԼ̵ա
˾ջȥٵƺ̲סˡŲͣٶ٣ƺԥҪҪ֡
Ƴ⸱ģͷЦЦ
ǹӸ绹ΪֺˡοﲻغߣֻǼԵԵȻҪһԸźá
ͷ˳ǣĪЦô졣УҪ䡣
˼ææܲԾķĽŲƺڵ׷
ͻȻһֻ΢ץסһЦǰ಻סˡ
־ЩһѽԼȫȻһĸ̶ӡ
ǰǹӸһɱƣһи±ˣСʦǺ⣿ݸǵˣ
İʶҪ˫ֺʮһ䰢ӷͻȻԼһֻֻա
׻ⲻˣӷʩͷǰĪҪȥҹˡ˵һǣİֽ˽ЩۡҧҧûгҪİ˵Щʲô
ӸﲻЩԹжˣСʦ¡λԵͶϡԼʣ
İ鵱һֻۣЩģ滹ӿһЩδİ￴
˵𣿡ɽѩǱĺӵޱȡöȴֶˡ
Ʈһİ۾
⸱ӣİĬǸӸ˵Ļ
סֽ˽۵׷ӿˣţӦˡǺ֡
İԽԽƽһ㣬ͻ᲻ԾĳԼĴһԼĻµĸо
ǹӸЦһλСʦǲҪˣҺλҪȥҹˡ˵žҪȥ֡
һһĿɿڴ£Ǿֱˣˡ
ǸӸ绹ҡӵһ±ơ
ͣİͣŪˡüͷ˵
İȻͣȴûзſûһ˿ƽľ޲Ĺž
ҷˣ㻹ǻȥǸӸǰɣ
°ϲϻҪװһ˲ζ˵ı顣
İ飬ôأһôֻʶһ˰ЩֻǹͰˡ
ô˵İƺŷͿ֡סһȦȻˡ
ţԲ𡭡İһɫһ۽ë˶ƻӳͶһȦӰ
װӣһܿˡ
ΪҹбȽ֣ʱܽȺһûӰ
İԭأҲˡ
һб˵ϢΪ̫ЩϢʵʡΧԼԼճһΧ

340²Ҫ
İİ飬ѽŮ˸߲ҵ
İ͵תȥҺɫȹŮվ̯λǰﲻ֪ЩʲôζСŻ֣һһġ
ƻϣʵġƾ˼һ˵ľ飬һ̱ʧãã˺
ĺȻףȴڵƻɺ
İ鱻Լ뷨һôʧأ
ܲ˵ĳ˹ȥȺ·𶼳ġһ꣬ȺдӰˣһĻ̽
ҵĳ㽫ײ˳ȥҺãİ鼰ʱסеʧȥѽôźأ
Ȼܲɷ˷羰е
İ飬𿪣ѹҵˡŮ΢΢Щգȴ˵ĶҲ˸̫ԭϢ絽Щ顣
ǣİĶֺܲĺˡ
İЩ÷ſţԺҪˣһܵĵġʦ˵Щ˶ǻˣرǸղǸɫ·ˡ
ţŻشȻһϴӡ
ϲҪİӳȥǳΣյġ
ԣոΪʲôͻȻܿոһ˲䣬ΪȥǸӸȥˡ
Ŷ֮ǰһ档ܵʱ̫ˣ͸Ūˡ˵ŻίͰ͵Ŀİһۡ
İ˵ﱬҫ۵Ĺʣԭųȥҡ
ǻΪ׼ĵһ˹ֿϧġ
ɣ׼ﲻͶˡǻȥһɡ
˵Żͷȥҡ
æסˣˣһˡҲˣڸоͲˡһİʵİɡ֮ǰо綾˵Ǹģֻһʱ˵Ķѡû뵽л浱أһ˾Ͳˡ
һҿջǰſİͻȻ˽Ųѯʵ֮ǰλӾǴҿջ𣿡
ţ԰ʶĻشϾӦΪʱȻ󱣳ֳĬ
ΪİѾ뿪ˣﻹдʣǻǻһҰɡ
һۣ̬ȡˣû취
ܶһĻİŻȻƵģ㵱ǲǹģ
Ц߾硭
ʱ˲ŻȥϢεͬ߹ޣһ˯ⲻİһǳӵĺУ˵Ʒִһˮ˵м䡣
Ц˵İ鰡ж಻ҵƷ
İ鵹εЦЦ¶ߣ˯ʱﶼŷ顣
һĺС
˯õһãֻĳ˸û˯š
ʱӰ򿪷ţǼһǶţʼء
˻۶ǰģҲȥͶɣأҵı塣
ں˵˵ˣİޱ飬
ֻķ鲦ĿһЩۼķһ㣬ĳ˵Ѿء
İ飬İ飬İ顭òͬ֡
İ黹ǰͣ²ŪԼеķ飬ž޲ӣֻһֽгĶ
Щε̾һû취úˡȻ˵ֵľӣȴްֵ˼
ոҪİһȥҩţⰭ۵һĻЩĵҧҧ촽
ôû棬ôûǶҩ䷽洫ģǽҩΪ˵޽⡣
˼Ŀ϶ĴõһĻţֻ⿴źֱۣܰ˹ȥ飬һɽҩɣڵĵЩˡ
һ˱㲻ԼͬȥϵЦ⡣Ȼǲӭˣİ飬ֻǵĲϲǰ¶Լ
ţţֻһˡ
ȻúԼһţӦ˵Ҳò
仰ص㣬һԼҵģһʵŵĺúӡ
õģšҪ̸úôţĵĻڽһߡǧҪŶ
üͷ⻰˼ǲȥˡôԣйŮһɽİŵùǸˣʲôС
˽ţжꡭܿչķʽԺйһ顣
ǣһȥ
İ鲻ͬ˵ʱֱӰڳһƵģİôġ
ţ㿴ſԸȥܹԵĲ¡˵ʱһ硣
ȴǸԡ׵ò塣

341ݼ
˼İ鶼ˣλƽĺùôܻ᲻ӦأֻҧҧȻǻһ顣
кùǹԵҪ衣
رÿʱľرĲˬҲ֪ǲԭİҲǣҵС
ôʵʵĽҵֶûʲôǳ֮ġ
İ鰡˼ҹСһûҪôС˵ˣ㵹ǲҪɱ˼ҹһĵȰ˵š
İеҪģҲһҡ
ȷʵʩСɮܻʩ
İĵô죬ʮѺõļһӿɽ̵ĸо
ֻһҧˡŻŸѽ
Ȼˣǿɾͱˡ
ˡֿˣֲõԤܾҪˡ
Ҳ𰢹飬ˣ˵ᡣʵķžİ飬ֱ˽ʮ꣬ʱͻȻа飬е㷴ӦΪе˭أƽЦš
̧ͷ˿İ飬ƺ㿴ҹԲѽ
ǡѾϰˣһʱܸĲʮίҧ´۸Ƶġ
СһӣȻĲǾˡ
ͱˣ𲻺õӰ졣ǳ˵Ｋط
еʱĳЩһ㣬ⲻòһ¡

˾ɽҩȥˣźİ鵽ʱһ˱һҩĶУȥġȻʹְ
ƺһЩ벻Ļ⣬˵ҩѽ֮ġ
治֪İһô֪ģǾҪĺʦ
ǶһһҲûȤ廰ֻһֱİһֻ䡣
Ҳʮֽӽеʱɽ·Ƚߣİ黹ʮİ
ȻžûôأʱİĽǣŮܲ塣
ǿЦ⣬ȴˣû뵽оȻˡ
һӣ˵ﲻǼٵġ
ʱھһɺ˵СϪ˵ǸɺˣҲ׼ȷΪȻСϪ඼Ǵɽ¹ĴʯͷӴ϶Ѿˡ
ԼԼЩʯͷ滹ˮЩϸСŵͦöġ
ǲЩ߰ˣ߶ǸʵʯΨһ·СϪ
ʯϵǲֲ̦ɽͦġ˵һ仰ĻصþãЩ˵ġ
Ȼİп϶ǲЩģȻҲ¡
ŵʮֺµӣ飬Щ¡ίͰ͵ֻû˼Ƥ
˵ˣ㺦¹˼ʲô¶
İ鶼һοšʩغ£ǻˡ
ǣ㿴һ㶼¡Щؿš
İ鵹һЦ⣬·˵ֵƤˡԼǸ˻ʲôµģ
ƤĶİͷ˵ǸˣΪҪˡ
һ·Ļֱģţˡ
ⶼüˣλôɽһ֮
Ҳһˣ֪İ鲻ϲ׽İǸˡѾԲԹۡ
һתһ˿ݡ
Ʋƫˣ˳Щ⻬ʯͷȥ
žһһӵʯϡ
ĿˮһϵжտʼЩȻĬ룬ոһˤӦú۰ɡ
ⰼ͹ƽʸУŽҧأֻ˸ţû뵽ʧһʯͷһܽӴ
İ鵹ǱȵˣǼæȥʩɻã
һӣ˵ģ飬Һѽˡ
Ȼ۾ﲨһڴİ顣
ʱİȥУǾܾġ̾˿ֻԼˡ
İ飬𿪣ɽɣȻһãȻİգգ۾
漴İĶС˵ˣŶ
˽ţȻܼˣֻԭ·ء
ʵû˵ǣʵһͨŮˡ
ҲֹǸˣǲأֻһЩͷϳһ㱡ϸ
İֻΪſݼ
֪ʵҲûжĸϾò绨Ŀ֡˵ûбֳɱ⣬Щˡ
赲ļƻ޲ھĲȥĿɱתĵЦܲʱ

342½⣿ڵģ
ʱͻȻİ˽Ų̧ͷ˿죬˵ţҪˡ
ֱһͷХ˽ţꡭ
þóĬ
ԭ㻹ῴĵһ䡣
İЦЦ㿴ߵǲ𣿵ƮͷϿʱ͵ˡǲƾͽˮ롣
⧲һա
ʾһ㶼϶
Ȼʱϵſˣ֪ǰм˵ȥɡ

ļ˵ոջھ͵ɽд˷Ľ
¶һӾͽˣХľԱѹõ͵͵ģ漴ֱͦ
ɽ¥
ӹԼЩĵĿϣŴк飬һһġ
ΪЩµʱЩ٣ˮͦߵģһЩȹϣѽ
ڻǴ죬ȡůʲôľͲˡ
ΪĬΡİЩģڵϡʼ
ԼĽЩòʧɶĻš
ȲλɽˣİԻŵĺã˶óֻԼ˰ˡ
ŰİҵģҲֻҵģĺˡ֮ɫһ
̧ͷһƬ飬סѽ
ڽ̸ˣ˶䡣Ҫİ˵Щʲô
İ鲦Ūֶһ£¡漴Ūķ顣
£¡ԹԵ䡣ͻȻȻƵģһĶİ鿪ڣǲɽǸ
˵ʵһͨһˣεĴšİȷʵЩˣƺûʶʱˣӹֵĴ
ɺչ
һִ̽ͥסַĸоüͷ漴չǹһĨ߹޵Ц
жλеô죿Ȼɱȥˡ
İ㻹ǲҪȥˡϾһֲòΪѽЦЦĿš
￩һ£漴ǵصĺ⣬ ׼ʱҡ
۾һ˿漴ֺܿȥ
ٿ죬Ǿ׼ȱز׽ˡ
ίͰ͵Ŀ˭۸һۿӯˮֻǴתȴδ£Բ𣬰飬ҵĴ
ִİ󲻵òͣޱȵһеۻ֮ﶼȥ
İʵĳڴⲨΰӿգţʩͣˣǸɽˡ
Ťͷһ棬ոջ꣬ȴƽ˾ֻżмˮ˳߷ֲƺⳡˮˢĸˣҶ䣬졣
磬̫һЩƲ㣬âڴϣΪƽĴ϶һʣδˮϷ̫Ĺ󣬲Իεû˵۾
̾˿·ˣ·ɣ
һۻڵϵţ¶ζԶ
ţɽɡʩ顣
ߵؾڣͻȻĽ־޴Ĳһ㡣
İ鿴ͻȻüͷüۼڵĽꡣ ˫½գܸоĲһ
ţе㲻𣿡һЩģƽʱһ˿Ĺ֮⡣
ҡҡͷİ飬İɣû¶Ͼ͵ˡȥϢһ¾ͺˡ
ϵŵЩȣⶼûºأôое㲻Ծء

ڣһӣī߸彣ϲ˸֮رǰѹкɫյĺڽ¶ɷһ˿߱ú־塣
أ
š
ҩôߣ

ȥǸо鷳꣬ԽԽİ鲻ܲ˵ǿиһͨ䡣
ò˵ŵ仹ͦõġЧͼӰȷʵƽࡣ
İ黹ʮĵĽ䡣
飬лŹһԷˣ˶λ³һԼĪģ»аԸһЦ
ϣһɨ˹ȥֱҪ顣ڷϵĲͦġ
һɫĶزˣûκλˡΪİǺеԭ
װЩСĿһۣŹЩزˣ㲻ɡ
⣿ڵģһʳء
⣬ô᲻أҺİɽʱǳիģɵһĹӡĻ΢Ц

343һʧ
ſӶ˶٣漴ͷԼǻôݵЦ⡣
İһĬĬԷʳԣ޲᳹ס
ʱ򣬸ڴͻȻл
ţţѾͷڲѽ㡣
ĵһϲǵˣ ȻѾ˵ΪһʧҪλ˵İϻҪװ΢΢ȵӡ˭ѽ
ΪȽЩ㣬д˽
˿ɲ֮ǰ·Ǹ
棬ŻĲʶǡ
ǺεͽܣɽյĶԸ˫ֱȭλҵɡ
оͷмͷХ˵ôģ׽ˣɲ
΢΢۾İ̸䡣
ЩɻڲܵõĪ֪֣һʿΪû¶κŰ
УˣԽԽҡ
İƺӦļ硣ֻоǿʯͷƺ˲ƾȵȥδ
û뵽İ黹á
ҸѾȥ꣬Ůš΢΢һЦӣλǻŹλСʦİ顣
˱˱ȭǼ漴ЩζĿ λǻɡ
İŵûʲôӦţȫûëţ
ˣݺݵĵһ۵ǽˡ
ƶЩ棬λСʦôͻһأ
ǷλѾƲ˵ƣ
İ˳ɫĽԼ
λЩ黹ǲҪܵĺá𣬹ž޲ֱǰĵ
üͷһЦλСʦй¼֪Ϊ³çȻάһֻΪ൱޴ġ
İ鲻ںʮֿѣֻ֪Լʧȥʲô壬ԣ
İ˫ֺʮűʾллʩյĿչˡСɮҲЩʱˣʩǡ
ǵҲˮһɣ˵߾ߡ
ͻȻеˣͦϵ
ǰɷ˵ĳס˶˵ȥ·
ЩаһЦɫ޷ԶЩ¡Ե˾Ļ
İһ㲻֣ʵ֪ĵкܸߣǰʿͦģİֵĻδزĶ֡
ǧҪСߵκһˣΪͷֶϲ͵
İ黹ǺĵʣǺ⣿
СʦƶԺûȤ߿ԣ뽫Ļ¡ͷЩа˵ҶλǺܺѽ
ȥĻ̵ʵ̲סֿˡ
λ鷳עһ´ǡһԽлŹǳ˵
üһЦõģ֪ˣԸ𣿡
װưĳ嶯ϾֵǶҪ͡
ϵҴߡ
ŶⳡͻıʣûӦ
ôİͻȻҪأǴŻǸһϣλܹš
İǵڽİ ž޲۾ûκ ȴ˽ĵ׷¶ǺƣԽ˻һ
˭˭ǾǶסˡ
ͻȻϷʵһЦСʦңһֻҵĽҡ
СʦôּĪʲôɸ˵ܡ
ͻȻѹֻ˿˵λĹСʦĪ㿴ˣ
İޱ飬ֻ俪ʼˣ漴ֻ͸Ϻӡ
û˵ЩʲôİķӦƲӦǱ˵Ϸˡ
ϾÿεϷİʱӦ
뵽ﲻһ˿졣
һҪţҪĪ֪ĸܳĵ
ͻȻоۡ
оĿ⣬ܾǲǺ¡
ͻȻָͷһİ鷴ӦǼ죬һӷſ֣Ųһƣֽƫˡ
˭֪֮ⲻھơ
ǹһĨްЦ⣬һסŮӡ
һŷ䣬ּţǧݵطֻһ˲£ķ仯Ϊҽ
ֻͷĿѣã״̬ûг̫á۵ʱǰľѾȻһ¡
ţɽҰӦǳǽɡ

344¹ƨ£
̧ͷЩԹؿŵţҪȥ
Լıӣţˣ
ǰɽϣȻѡƵգѽ˵ġ
Ȼǳһ㶼¡
ûбŵʱЩġһϷʵؿ˵
ıһ˿ѡmadѾġдǸҪͣΪ򲻹
ţһ˱˵ʵ
Ϊ˲Ӱ죬䡣
һž㻹ûأ
Щȵüͷû뵽Ȼ
ЦЦҵˡ
ӿ϶һ飬Ǿһɸˡ
˺ܺһ£Сèץһ
һȤûС
ͻȻеİ飬֪˻᲻ؼ֪طİ鲻ҹһ⡣
Ϊʮֿ֪ѡţʱϵҪ˼İˮƽ
ͻȻЩƵģĪǸСУ
ǻ򲻹̣
Ҳ֪ĽҰģҪʲô˾ԭϢ
̶żɽдСһľرգ̲סˣŸʲô˵ҪһɽǸϽġ
ЦЦĿһۣҶû뵽ﻹͦġ
ոǧݵطҲٵڵúúϢһ²ܲ
񾭲һ㶼
ͻȻĿڴһʹõƵġһ亹Ӷͷ
տʼΪţӵֽţҲһֵķϣͷ
ǸС֪¶ֽšģݣ
ôˣĪ˼ǸСжļˡ
Ŷãһûѽһߴߴ˰졣
Ǻˣκʹֶû̧ˡ
ţӵǴ򲻹Сѵ򲻹
˺һŻָ̧˲ͷϵ亹漴˵һۡ
ֻĪʲô˼ҸֲҸɵġ
߹޵³֣룡
ӸղǸɵģͻȻ
üͷһ߻ϸߣǸˣȻһǸСо͸׷ˡ
˵һߣİ鿴ǲͳ˳ȥŵĸ
ļ٣ָƽҪһʱ䡣İϥﲻ֪߶Щʲôһ󣬽է֡ΪΧֳһ̫ͼ
İ͵۾վµİ̫Ҳɢ
ڣķλҵˡ
漴һ֣ԭرӰ
˵ȻǸСҵģҸ߰һ΢Ц
ǳ˳飬ƾ򲻹ҡ
˵ôһûаصĻǸ֡
ҲѧһüͷҺüʱסˡ
ƨ£߹ţӵϲ¡
ðɣûȷʵҵ¡ϣҿŵ˽ζЦЩζȷʵ¶һЩɱ⡣
ﵹ˳˼֮˲°˭û¶
˵ԼκǰܹͨӦòɡϾֻǲûţ
ѵԭ֮ǰͱ¹֮ͻȻԭǧȴε¡
һ˿ЩĻҪѽ
֮𣿵˵ģҶ֪ǻǳһĨЦ⣬ǲСʲôѽ
𡭡תת˼ҪҪ˵
Ҳ֪˵껹һǷĿҺ󻹲һ䣬ھɽɣʦһ֪
ﻹпӵۣ֪һӶǻˮͱʲô
ͻȻʦһ˿棬ж൹ùŻ̯ù
űʵĳ˵ʦж൹ùŻ̯
ĿѵõĺһΣǶӵĿڣŲھ㡣
һ֮ӣһ
ٶȱȷ黹죬¶һǷЦݣЩգԭʱ䰡СеϾҪˡЩģһҪӡ

345ɱ
ðɣЩڵӡĿıˣѾ
һЦµĽöĿҡ
ڲϧʱ򣬵ʮִ³ؽŮӸ
ڿҪҪεʱһӦůķ⣬ʱȴŶǵĺ䣬衣
Ҳ֪Ϊ˭
ѽȻʮִ³Ľӵ˵ϣţôģôȥ
סֿڵֻǵصһۡ
İɢĽ⼸ԻϹ˵24kѺϽֱֱۣӡ
ҲΪģ۾ˡܾװƵˣȻǰѽƺ顣ܹ׼ҵİλã̹ȥ
üζİ䣬ȻǽҲʮֵľ񡣶ͷѾ˶亹Ҳ֮ǰֱˡ
ʮУİȴϵıС˭ʤ˭һء
ʱǲǸúһ͡
Ͼ˼İģǸţӵҪȻ
һҺôأһֵ˼⡣ͻȻһԺİ
һ⡣
Ȼ۾ˣû
յЦӵɤӣ ׼һ
ͣͣɰ¸ηʣ©аȿק̳ȺĶţ棬˫üĿ㣬ƣһӢٷ磬ǱãΣ񣬷棬Ŀ⣬¿ݣᵽͣ
ȻĽһ£ʹڽôۣ۾ӵһЦ
ʱİץסһ˲©ǰһץסĲӡ
˼ˣʱǲԾ֣ԴһȤζĿİ顣
Ǹ񾭲ѾĬĬ񾭲ıǩ
СУɱ𣿡
аЦţаİ鲻ɱˡ
İ֮ǰŵϢɢָֻǸž޲ӡ
ǣҲɱ˶еߡ㴥ˡ
ЦⲻŶĵѵָǸ
뵽ţİ˵вȾһ˿⣬ǲֻҪһұỤ
ӵһЦҿⱲӶˡ˽
֪˽ҩ
İסӵֲɡ
ÿüͷ۾˸Ų⡣˵ţֻ˵š
ʲô֪
Ҫǣô֪ģѵģԸһʶʱˣҲԸʮΪֿ
İЩ֣̿Щ¡
еҪ֪𰸣ʱȴų񶼲ȥ
Աߵߴߴ˰죬ֻͨǵ²²̸ݡ
Ҳ̼ⷬİ飬ôһ˲ﺬɱ⡣ֺܿĻָʼյüǵԼݡ
ҵӣشȱΪ
ʱǿӲŤͷ¶һ΢ЦллҼͣЩҾˡһġ
Щ죬һ
һ˲£ʧˡİ黹֮ǰǸơ
Ǹʱһӳȥסİ飬İ飬İ飬û°ɣ
İָ·ȷʵвټĻۡʱҲֽϵУһҪݺݵ
ȴĬһԲ
㲻Ǹʲô״İ飬ǻɡ
İ黺ָ̧һͷɱһ΢Ц漴ȥ
ţΪʲôʲôҰŵΣԼεί
Ժе㵭ۡʲôˣ
İ飬˵ʲô˵𣿱˵˵һ롣
İְ˰ô㻹ǲ˵㵽ΪʲôҰ
İ飬ѻ˵ˣ˭˭Щ΢΢ŭ
İһӻعȷʵȲŻŵġѡŵĻѡǻƭ
Բ𣬻ţˡ
Щʱæҵͷ·ϸոճϵĲмһ·
۾Ƕˡ
üͷ˼ţòᶼһ֪˰ɡ
ţӵͣһð˺ˡ
Щʱδİ顣ҪضʱܷЧ档

346²˵
еʱʱǲ˵ģνõĻϵĶѡ
ΪڵĶַˣαһĸҡ۵ֱڵϡ
ģͷϲ亹
ŸСźǿ
İæڻ 㱥޵ĵǡ
ôˣţ㲻ҪҰһѩ׵ӲϵĲʰͷϵ亹
İ齫ԽԽеĿ۵ĸʲôƵģһﻹҡ
ⶾȻ죬ʱ仹ǱȽ϶̡ ǳϰĴҲһˡ
ⲨİĻ
ţ˵ǲǿҲأҰ
ôأţڴȥҴһĶġİЩæҵ
̾˿ λҪءŸҵĶͦİ鶼⸱顣ҪҪһ¡
İ飬ǲҪѽˮĴ۾涼ãȻ˵Ҳʮ¶
İͷһʹļֱ޷ŲµģһᡣҲܾһԵġ
ôԣôأİǿǵһĨЦ۾ǿɬҲޱ顣
İҪ˵ҪϢİһһװ˵ӱһСȷʵûʲô⡣
Ȼе㲻˼Ǿ˯ĺһСľ˯ˡ
һʱ춼ˡӦһջʱİ飬һλ֮͡
ⲻǸţӵ𣿰ߣôݷˣ
ʱסԼҪüͷĵײ̾˿ĳЩϰҲǻᴫȾġ
ӴѽǷЦǽ˺һ١
ʵҲûжˣϰǸµĶ
İ鼱æСذ
Լһһ İźš˸𣿲ɫ԰һ𣿲֫һ
ôС
ðɣһ仰˵֪ôİˡİıԿó
¶뻹йأǹײ
ϧԱ߻иɨ˵ļһ֪ոҸС˵Щʲô𣿡
Ǻ֪ȻΪԭ˵Ǻ
Ȼ֪Ҿ͸ɡԹԵĿʼıݡ
Ȼ֪Ϊ˱˵һЩŭİĻ 㻹ûиأͷյһЦȻ֪Ϊʲôôɻ֡
Կתע
ôǶʲôã˵ˣҵͺˡĲѽӣԽĺɡ
мҪ¡ɢˡͻȻЩĪ
İ飬ôˣŮһаĿ
İ鲻ڵƲȥŮаװġһʼ֪Ʋ˵ƣžְɡ
û뵽ŮȻô顣һʱ֮еԽܡ
ڻô˶ôԸ˦أİЩյӡ
룬ǲ˼ĿڡţΪʲôҪְֻһİ˰
գ۾ʲô˼İͷĸ˵
ȻЦЦƲԱߵĵһۡ
İȻĵͷȥҸ㽲и˵ܣ֡Ҳһ⡣
Ů˵ĻСİĶ䡣һСľͺˡ
ĵװЦô顣
죬ĵҪõ˵֣ȻڽúóЦһ١˭һ㶼ϧأСһֶȥ
Ĳ˵֡һյЦţ㲻˵Ҳûϵʦ˼֪ɡѵûʦʦʲôġӦö֪ʲôɡ
ڵӣѧĽǶһʱʱ򣬶ʶľٶԼΡ
Ȼô֪֪ʲôнأ
ѧʮֶӵһЦ˵ˣʱа취֪
İһüͷЩؽֿ
𣬡ԺҪˣ󡭡
ʮͬĵͷԺҲѧˣ˵ʵҾҪǰʾ
ιûУ
ǿҵĺĵʹ£һ˫ʮǾǣ֣ٸȡһСо

347Ц
һüͷ˵Ӵʱ𷴻Ŷ
Ȼǲġ
ԻİֻǰŪ֣ȥ
ȿȣҿ˵ӴƤʮֺĵϳɵĺơ
ʦ˵Ϊͽʱ˵һ仰һããѰһ
˵ƺеݣҪ˵Ļ
͸ȡ˸֣ͽãˡ
˵󻹿һİķӦİҪǶûжȤŪС֡
߹òѯһ䣬һ£ǸҿЦ𣿡
ãҧ˵ģȻǿԣ
åʦ֣Ԥϵˣ㳤⸱ӡ
İһļ򣬡ŮӲЦôЦ
Ϊʲôİ˵仰ԺЦأ
СżţЦ𣿡ԱߵãɫĶԵγˮ
һָãϵҷʲô
ãЦһòΪҿ̽ǵòɣҽµġ
֮ǰ˵Ŀİ̫һ²͸
ãҲЦ⣬СУģȻġ
һɱƵĿա ˭ܸҵ״Щʲô
ӴСż鿴ʲô֪Ҫң˵һľ͸ˡ
һֻܾҪĿİ顣
һ룬롭
İЦһ£ʵҲûʲôֻҪϵĶҪһζҩġҪűȽңãǡ֪ѡ
ãİһۣʡ
ţãְĿİһۡ
Щ˵ĵɣҲһ仰顣ҩĶѾǴ˵еĶˣҲҵõȫֻǡôʦ￴
СżţǺ
ͷЩ¶СżֱȻﻹҪŭǴӦġ
ˣҲͻˡ
İҪΪȥǸ˵еĶ
ɹֽһ
İ飬İ飬ǣİһһĽ֡
İϸĽ֣ĵЩΣţûµģһҵġҪģֻһ˿ϣҲȥһԡ
ãа𣿡˵ˣûжġ
ʦӦλˣʦΪĬ룬̳˸Ļͽܡ
Ҫ˵Ұȷʵûʲôɡһȥʦĵͼ͵ˡãһЦһʮֿȫˡ
ϧźãܿ¶˼Щܻ˵⻹Ϊ㣬֪Ϊ͵ŵͼ˶˼𣿡
ǻллã˧ˡ΢Ц
İ֣˼Զ
˭Ҳƽ޹ʵһİˣ˻ֻʶһ졣
Ҳ˵֮ǰš
ڣǼ鼴
ã㵱治ڿ̽ҵòȻôôҪңһɻĿ뿴ʲôĿġ
ãףЩ˵һǿ㳤ƯȻ˭㰡⻰˵ģ鶼еѡ
ǵ֮ǰСһһͲϧ񣬾Ȼ˵̽ɫ
˲˵Ŀ?ͻȻɫһİһֱаģѵôʱ
ڲװ
ԷãҲź׵֡
ôСż֪Ҿ͸ɡãһЦ
ʵֻҪӦһССͿˣǰܹҵҪĶ
Ҫһɽ
ѵûƤЦõЩЦô᲻ңΪʲôҪҾˣȻٰҴɽ
Զ氡
ãָֻǸƤЦģϰԵһüͷǶӵĿڣǰСż˼һ㶼᲻㣬ⱲҶᰲĵġ
˵ЩĶǡôɹ˼Ƥ
ʲôĿǰǶǱһҲֻȴӦʱ취ֻϣãһõˡ
ôСż𣿴ӦǲӦأ֮ǰİ飬ֻû뵽ѾͷͻȻˡ
õģãӦǵȻӦˡ֪һ϶ɸ˵ܣִֻҲܴ˳ʲô
İոһֱԱߵ壬ͻȻվ˵һʱˣ˯ˡ
ãüͷһҪϿ͵ĽడΪϲѽ

348һϷ
⹷ҲԣҲԡͻȻ뵽ʲôЩһЦò˶ãܿһϷˡ
úãߣйŮĴһ䷿ȷû⡣漴һȻģˣҲİǺа
漴ãʮΣյ۾Сżţ㻹ҪСİϾֻһж̫ࡣ
İЩˣʾֻ뿳ļһȻܻųǲס
һʮֻ˵ɫãҪȥ¥
˿ջĴЩķ磬˽¹⣬ϣƽʱһ񾲡紵ĶΪһƽʱʵ̫Ƿˣ˺òʵһﳤҲȻʮǷ͡
ͻȻŤͷİƵһЦˣһܣǵ˵˵ʿǿԳ׵ģԹ仨¥һ㶼Υ档⻰֪Ҫ˭
İ飺һȤûУ˵һӵӡ
ټˣСżҪ𻯵ˡȻһԾ˴⡣
װƣܻﰵʮװʿ
ȥ˲ƤЦһֱҲҲΪϲҪ̫αװ¹֮£Ǳ΢ƺ˵Ŵ˵
İ֮ǰһֱϣƵʿߣ־еΡ
Ǹ˯ɣҾ̣ˡ
ϴβǶ˵˯𣿻ʲôһЦȻ飬ʱöµҩС
ֹϷ˵ĻɹİŶõġ
ʲôѽãһʲô˼ĪʹӦˣе㲻ѽ
İ黹ǺϴһɡŮһЦ⡣
õġ
֪ĺڰЩùĽףȻš
ЩһҹߣЩһҹΡİ黹ǺһӲ
Ҫǰˣ϶˯ʮֺãȥܹȥˡ
˳˼˼һЩʮ̵⡣
ţЩⶼΧһжչģ⼸յüӿһ½ȣȻǿܻһֱֹϵ
˯һԻޱȽӲĬĬˣȫ֪ʱ˿̣Ѿˡ
ͻȻ˶ղˣʹʲôֶβһ
˺ܺ氡
Ϊһ䣬ЩʮֲֵѾʼжˡ
ںҹͻȻһһ΢Цİ飬˯𣿡
İڴװһҲ˵ƽȺ˯һ
˯ţǲš
˵װ˯»ܿԹ˭
İ飬˯˰ҿɾˡŮЩ
İ飺ΪҪʲôܣû뵽ȻҪ˵
ԣΪʲôҪ˵
İ飬ͻȻʮԼûзһЩССڴ
ӴҪˡ
漴źҹĳ˵һڡһǴһᡣĵ׵ƺ˻ʤա
Ȼ˯ˣֻĳˡûзӦոյʮĴС֮дǸطһֱӵȫӱǵǸطʼ쵽˲ӡ
ڼžҹƺֻԼЩңЩЩζ
ҹ֪˭ҼеͶ֪ʲôʱѾˣ֮ǰ磬ֻϰˡ
˺ƽȣİͷһƳ΢һĨЦ˯͵һ
İЩԽ˵ħһĵһǷ
漴оԼһ㷭Դ죬ʮԼҪ˯ţǲˡ
ˣ˯𣬽ҹŵ˴СС
۾΢һ£˾һء
İԴͻȻһ仰ҵɫɲΡ
Ȼֳ︡ȫһƲһЦİԼܿԼĴһ
ЩҵҡҡԴЩͷȫ߳ȥù
Щ˰Щͷһ˸ȹı
ŴأǴҹѹһ΢㡣
ƺ˵ζһһ㡭
ã˸ǷһһİôСżŻ˯ѽⶼʲôʱأ
İһ񶼲ãȻ˵űԹĻȴܳʵûȥŵ˯ĳˡ
̫ա

349²Ԥ
ãƺȥˣһŵſţ˫ֲøһʹһ˧˵Ҳܷһøʵ
ֵģһ㶼ûпСżţ趼ٵˣ߲߰ģ㶼ǻʲô
ɤŸˣһ˲±ơ˭Ķ?ô˭
ոЩ˯죬۾Ĵ˸Ƿģ岻á
˵ˣҶôǻʵ۲̫ѵ˵İңƳһۣ̫ࡣ
ãʮյЦһ£вáһﲻҪɣ
ԼûֵˣİȥĶˣ
ãǵ򴲱ӸµĿһۣʲôȻͲԶ
뾾ס´ȥ
ʮֲɵʱİˣåãĶʮֲõһüͷ
һ˲ߣһץסãֻа֡ƻƽ䡣氵ŵľ棬ֻдʱ˿ӵ˲ܿõ
ߣãԼѳʮֲˬĵİһۡǵˣߵſʱǻͷвһ䣬ƺΪЩӡ
İ飬ҵţʱ޵ģһ˲䣬ãƺԼʲô裬ֻ뿪ˡ
ǿʾ
˾ù緹;ڵľ綾ַһΣ˲òӿٶȡ
СżţҪ̵ģҵҩҲ޸ˡ֪𣿡ã˵һ棬˾ĹԼ
ȻֻĻ
һۣ˵˲ǧꡣϿģһúܾá
ҪûǴĻ㶼һǧ˰ɣݻǧɣҲˡãüͷЦһ
ܰٵ˶ŵı£ãݺݵģȴһ񱻵Ϸ˵ҸŮ˭åأ
İգգͬһ۽ëڻųЩȵ£Ȼ
ȴܳЩϧǸͲڱԼˡȻڿ
ֻĬĬĽսЩԼ
оЩСĵĹ˴ǡܺãѾСˡ
ٽ֣ѺõĿãһۣû뵽һﻹе
İЩίüͷﲻ뵽ΪʲôҪһ
ǸܵĻһ֣Ʋͷȥ¶һЦ
ţһЦܹá
ٶ˵ġ
åЩС붼룬ԼߴƵеĵͼϡ
Żʱ䣬´һʱǿ޵ġ
İ飬е죿ǲﰡЩɻĿڡƯüͷһֻǣİ飬һֻ֣Լ°ͣһĪӡ
İ𣬡ţɽʱ򡣡
ǰߵãǵĻعͷüͷʮȤζʵӴûʲôֵ鰡Ͼĵرֶĵطһ㶼ֵ顣밲Ȼ߹ȥǲܵġ
˵ֵ£ˣİ⸽˼ûȻİ˵ǸʲôţİԺǾͱˮˡǾͷ˽һϵ顣
ţҲ˵˳Ҽǵ⸽мû
ȻǾʲôҺǺ氡ãĿڡ
ȻǾͱˮˡ
û뵽ȻţȻǻǧꡣãʮϧ
һСС󷨣ҼİַӾ͸ˣһǰĻش
İ⻰оܿġĵǡ
ãͻȻһֲõĸо˵ʲôǰ󷨸ˣЩȻš
ЩķӦҲһֲԤС⣬֮ʲôȻĹϵ𣿡
ϵȻеˡһĵرĵطޱѹš˵ĵİһۡ
˵Ҫûв´ĻǸ󷨾ӦҪѰҵĶİɣֻ󷨱٣ҾͲ֪ĶǷء˵ڲڶһ⣿һЩ˳롣
⣬⻹һⰡͻȻе45ȣˡ

350´󵨵뷨
İʮεĳ˳ǣһ뵽ҪĶܻ᲻ڣе㵣ġ
ҲĻͲòãĽ飬ߵڶ·
ɫְһЩ
ãԴ棬һǵӣǵǰȥ߱˵һ㱣ĵر󷨣Ϲģֻû뵽Сֱ£Ȼİ󷨸ˡ
Ҫƽʱ϶ʮͣҿ䣬ֻһ١
ҵģʾͺСˣڻôһͨҲãˡ
ãʮֲˬرԹһͨúҪһ˶û˵ʲôأ
ҲԼûʲôϣˡֻĬĬİİָսһЩȻͷİ¶һΪʮ΢Цݡʮּǿֻ۽Ǵżдһݴıǡôպò̫ܹʹʮ
ݼʮ˵á
ʵˣ֪װʮĵطһ̲סʹһ¡
ţҲµģһᡣļᶨĪ˸оܰݡ
ҲǿЦЦţİһ¡
ãعͷһĻֻ۾һ毺˵ǵһһȾ˳СС
Ȼ˸оͦģǾ۾
ˣ߰ɣҪҲǶĻÿߵڶ·ſϷء
ףⲻǵǿǼû𣿡ЩϲĿڶӦþطˡ
ΨһϴʱͬĵطЩϸ΢𣬱˵ÿûĵطһߣںȴնˣҲһЩ֦ڳǱ𿾹ģûꡣ
ӶӦˡ
˾ã̲סһİ飬ЩܻĿڣС󷨻㻹ͦ
ţİޱ飬ʾ
ߣд޵ģãﰵ
ĪĸоЩСô¡
Ȼãƽʱɵģʵм汾µġ
û棬ÿһûһС֦⡣漴ʮĶڵϣȻȻʮⲢûʲô״ϸĿĻǿʲô״ľⶪ·ϵһ
ãҪʲô״𣿡Աһ˼Һ񻹰˸ǵӡ
ǵãʮɻӡΪʲôҪ״ѵֻҪ⼸Ż֦ճɷĩһͿ𣿡˵˻һ䡣
ŶԲˣǸɵģҾȻ㣬ɵܻᴫȾġ
̲סֿô졣
ʲôŮ񷶶һȥˡ
ãǰЯĺڽϻ˼£û뵽Ȼ˻𻨡
ʾʮ
ǰѽĽһССĻ棬һһڷŵľϣһɫľͲȻܵ
ڵĦĻҲͨĻ
ĪǴ˵еζͻȻһ󵨵뷨
⼸ľΪҽ֮ʱǶһǼûλãȻķ˱䶯
⼸ȻᶯѵɾˣѽҾһų˾ģôҿԶ
ʱоòƽˡ
˵ı壬岥һССĹ¡
Ŵʱ˿̣Ϸš
ɣİĵӰɡŵЦһЦƺֻʣ·ûκζ⡣
ţͽ֪˴ɽʩϷͬԼǰĲһڡ
ɶˣϵͽܿǾޡֻܿϧȻһֻһ𡣲֪ǷƻĹ涨
ǵûֻվ;ҽɽΪԭû뵽ĻǶ㲻
ϷʮĿڡ
ϷƺҲǳͬЩ˷ܵ˴ǣ±ϷǸϿһڲһ¡
;ȷʵһҸҽʶһλ˶ĸЩĵ˴ɽΪ˳ֻ֡
ʵʩġ⻰е㲻ͬ˼
ʵڲĿ⾪޵СʦȥһְʦҲ뿴˾ɣţһӣЩ˸Ϊ룬·ûһ˽ġ
ϷҲףû˽ĵĻλΪλ᲻ԶɽȰ˵أ
λʩֻһаˣΪҪǸòأҲһƤҰˡܹ˵׷

351½ѵĸԴ
Ϸ˳˼ŽϺõƤңǴнѵĸԴ
ȻϷɲɿڣҾʱס°ɡķһһɿڵġʮŵһЦ
ʲôʱö֪ˡ

û뵽⼸ŽŵʱȻһſÿ֮Ȼһס
ôľ㹻˽ȥˡ
ãʿ˵ڿȥɡ
濴Ǽм߽ȥҲͨӲݰˣû뵽ȻжȻЩ˼
˵ʲô쳤ؾã˵֣ͬ˵гӭţǡһʹֻֻӰһΣһۣ
ǰľɫǴ죬ٻţ̲Сˮ˼ҡ
Ҳտɫģư磬ֻԶСéƺûб˼ˡ
֮Щտˡ
ͻȻߵĳǻĪ˼һǰ÷羰ҲﲻЩ
ãü⳪ʲô
˽⣬Ƕʮĳʡ
ڼԶЩصĸоƵƮţ˲Ծ˼Ƥ񣬸оʮֹ졣
ǰγ˾޴ķ治֪󷨵˵ʲô˼
İɫ˵ץңǿֻܻþ
廱󣬿ɲƻõ
Сжͦġãİܲͷ
תĳǻͻȻüڶһżļ΢ͺ˳֮³Ϣ˲
ֻǰһڣʱѱһء

ﲻԺİЩãȻܸоﲻ̫ԡ
оӦóһСﳤѽӦǺĲŶԡ
ϸ˼һŮƤİ飬İ飬
ϻһЦˡ
İ飬ϲϲңŮЩʵڴ֮ɫ
ϲİӦϲǰŮģǴʱ˿̣ȴ˵
ĬãŮЩƢ˵Ȼ㲻ϲңҾҲˡ
Ůˡ
İòԣӦȥ׷Ůߵġ
ţȵҡ
ҪҲҪ㣬ϲҶ˵ʮŭӡ
İһûм׷ͣ˽Ų˼Լϲϲ⣿
ϲģƺ˵ڣӦö˵Ϊʲôأѵõĸеķҡ
İϯضҪƽϢԼĵĻҡ
ƽʱõ䵽ڿ·ĳ˼ɾǵģô
İüͷƺܹӬһЩֵֹĶ˵һֵķź˯һŴϣһŻ͵͵һڡ
ֱ˵ĿԣһĴĲգ
Щʲôʱ飿ôһӡûУ
ԽԽ꣬ƺһöûС
ͻȻһ˫۵Сס۾͸ãİ飬²˭ʹ۾Ҳܲ³Ůһõģ
šƺЦһ£ǻŶ𣿡
İ飬ɽЩ˵మĻǾͻ׵ġôǳװɣ
İƺһţԺֻ˵ˡ
İ飬㻹ӣϲҶϳϡŮʮˣԴİϿƺʪǰ½
ЩŭԼȻŮǿˡ
ʱʹľڿʳһ㣬ˣӦϲŵġ
Ŷſ޵̧ͷһһʵ𣿡
ȻİһЦ۵ƺ̻ôĿġ
ôİԸҳһҸû˵ĵطһСéݣһЩ߲˹Ϲ
İ飬Ը𣿡
ȻԸ⡣İƺ˱ڻԡ
żһ䣬Ǻһ𡣡
䣬Χľɫһ䣬ֻص˸ո̤طʱǸʢ
ͷһʱǽģʮָš
ξûгåǡ
һ뵽ո˵Щ̲ס䶼ˡ
û˿İЩҵ뵽
ףİ飬һûĶ䣬ôˣʮɻϸһƺһЩ
Ҳ²£ոտˣ˭òҰɡһЦ
ĺܺ氡
İ麦ߵƲȥֻһĲֻ÷ˡ

352²
ãûѹǼһϻһЦ⡣
֪һ￴ʲôЩһļ
ȥһ˲䣬Դһʲô˺˷ܡ
ִڶԷļϾܿԷʱ˿̵ξˡ
طͲԣԴȫûá
İһԿǸһȥﲻˬ
ȥŤͷһĶİ鿪˵İ飬ԣԿһξŶ
ûȤһȤζʱİһѰǼһĵȥ
漴Լµ뷨һȱΪȱΪ
İûȤֻöԿ̽ˡ
СӣӹһͷڴӵۣһܻĴʮ㡣
룬ͷӦþãʦɡ
Ȼʲôʦ̳ʲôͽܡ
ӣʱҲǸʡĵġ
˵ʦ˼һˣû¾ȥ壬ȺȲ裬ұһвС
һ쵽Ҳš
ɵã˭
СӣҲɡ˵㶼ˣɻ顣
ʦͱˣ˵ʦȻûȷ˵ǺôҲǵʿ
ðɣʦͽ֮ճһûȤ
İǰİ飬ʲô۾һգһգġ
İ鿴Щָȥţֵĸоŵİæһ
һ£Ǹоֵֹġ
Щ棬٣ˮĴ۾СɵıٵӡһһϵС죬·޵ջ
ͷɨһİġ
İæ˻ȥһµСӡѸǺ죬ȥֱ
ֺˡ
úô߲֪Ǹǻ
ͻȻӦһ㣬תͷȥȻãһȤζĿİ顣
һʲôʱѹģ˵ͷ
ǲΣϧʮִİó˼øʲôƵģƫƫһޱ顣
ĪϲС
ôˡʶһһѶλһ䣬Ŀ졣ã΢Ц
ʱЩˣԵӡ
Ǹոξ﷢飬Ҷˡ
У㶼ʲô㶼ˡãһֱиɻЦһ˿ѡ
ûָǿ˵ǲǸɱأ
ãһĿ
һ㵽İЩɻ󣬲ϻЦǼһξܼ򵥰ûʲô㰡ôʲôòỹʲôɸ˵Լ̫æûɣ
ǻǿϧźֵ뵽һгӡ
ţӣʲôײ
ȻҲһϺ꣬òƭҵİɣϾܿɣξǻҲӦ𣿾ȳһ?
һ㣬ãĴʯͷҲ
ȿȡ
Сӣӹ
˵ʦ˼һˣû¾ȥ壬ȺȲ裬ұһвС

ͣͣͣס˻𣿡ãЩ޿κΡͬʱҲеСŤ
һĪ
İ鲻֪뵽ʲôɫãһ˿ơ
˼ǰߣǸСéݣֲһ֥
еЦ֥ȻһССéĻ񻹺ࡣ
Ȼߣûһǰȥժ
֮ǰ˽֥ôЩȥأԵ̰עǲѡֶ飬ѡʤ
ôǶòԡһЦǵܶ
⻹˵ãÿ׳յһۡ
ӡ
ЩɵĻİЩ
ǽ
֪ôժ֥𣿡ãһЦ
Ĳ֪ЩĿã
ʱİ鵭ˣժֻ֥Ҫסֻ֫ȥˡ
ɱⱣ֥ЩֶΣܼ򵥣ϧÿ˶֪Ϊʱһ˶ԼѾʤ˱֮ǰԵľ衣
ãõĵİһۣ֪úܶ𣿡в򵥰
İ鵭һЦûʲôֻǡĲп˶ѡ
Ŷ𣿡ãǻɣûʲôá
ãǰɷĽһ֥ĵĸ

353¾ȵһĻ
΢΢һ֥ˡ
׼ĵãĻ
߰ɣطҪˡ
һطĵرȻĵرûˣôطҲûдڵıҪˡ
߳ûۿɼٶȿήˡ
һӦѾ˰ɡ
ã֥ЩʣⶫҪôԣ
ãյЦһ£Է𣿵ȻǾȥˡ
Ƶİ飬İЩεĵͷ
ţģݼأ֥ζԽãЧԽãһգˡ
СżţԵͲܳˡ
һĲԸǷʹ֥ɮԳĸоˡ
ĺⰡ
⴫˵е֥Ȼζ𣬳һ
İ飬Ѿһ࣬ûˡ
ţõġİ鿴ᡣ
ȻǾ֣ɽȥˡ
ãһڷңǵȵңҲҪȥСˡ
ţôˣİ鲻ĿȻ죬ҳ֥Ժɫ֮ǰࡣ
İܹоϢܲȡ
Ҳ֪ӦǱ˵⡣
ұɡ
һ㶣Цһ£á
ãںһ±ƵĿǰĪļӿٶȡ
ǳӷ硣

δˣʱֻŷֹ֣ûҪˡ
ϾĺжͦġΪλñȽƫƧɽҲᵽ
Դһ˵֣ŸòҪ˰ɣ
صԺֱһǿһˡΨбⶪڵϵǼֻһ֤̤
İãֱ᷿ţΪ˽ʡ̾סİķãͲ֪ĸˡ
ɽҪ㡣İǰĲһڣʦž⡣
İ飬𣿡Ϸŵ۾˸ųĺͰ
Ȼ⣬Ҳ˵档лһ٣ɹĶȹ˴˽Ұɡ
˵Ϸ߽ݡ
ո߳Ϸɵķţһˣʩû뵽Ҳɽϡ
飬ãȥҷЩԡһľʧ롣
뵽ڷİһʱ֮ЩԥʩҲľˣСæһҲ˴š
ãʩ·ɡ
ǹһĨζЦ⡣
̤ݣһӾͰŹϡƮһЩ̱ǵζ
ӴСżڶؿչ밡ã
Ȼеһôҵģ»иҪҪ
İѾȥܾˣҪƽʱɽϣôġ
ɽƺв֮Ͱ
ãһųȥɫǺܺá
İӦϷɵãһüͷĪĿǳӷ簡Ǹȥ
СʦɿЪˡʮֹ˸Ҿ
λʩ˵ˣϲ㻹ذɣ
ڿ˺ͷɽ̸
Сʦҡҡͷ
е̲סҪֿˣһﵽȥˣ
ãҹɫ֮Уһӡ˫ֱأһЦЦĿ
Īľһ֪ЩʲôЩŭüͷ
ãһЦҪǸ𣿿Ȼɾ͸Ů˯ˡ
ֽճɵȭͷãȻ֪Щʲô
Щļ־סһλСʦ죬޵Ů᷿ͣ
Ȼ׺ݵһЩλСʦΪֻһҲס޵Ͷѡ
ſڣʩ
Ϊһ߶Ůͣãͱ档
ǴģĻһ޵ͺ٣˵Ůˡ
һȥҲֻмƻ
ҲǺܶ࣬Чİ취һһҡܲſһɣ
ţǡ
仹ǲǡ
ţ䣿
һͿһԼȵĻ档
ղŴʱһʮᱡҷɫɴ¡Ͽ˵²壬ƽʱ崿ͥ
İڵϣŴӱӡ
ֻѪӿܲ˵һȥһѳţһҲϧˤһԡ
ҲǱȾҡβЩ谵İʱɫ
İ³һѪȾѩ׵ġ΢ЦƺѾƣ
ţˡȻȻ˹ȥæסֹˤڵϡ
ʱỊ̇ɫ졣˵֪Ǹʲô
̲סֿڣΪ￪ҩõ˲𰡣֮ǰ˼⣬İôôϲû뵽Ȼϲֶ̨Ρ

354»᲻᲻ٰ
İԸȷʵǻḺΣžǿһ㡣
Ҳǰɹˣһڣκ˶մȾ
ŵɫ۽ǸĶ˵ţʧˣ޲ʧ뵽İȻԸԼҲԸ
Цһ㻹ǵڷ¾ȻҶԺִ治¡
漴İǵ߳ȥҲ˻Щʲô
ǵԶһδϣţ԰İ鶪ȥ
ùİȥϣҪƽʱ϶İ顣
ڶʹ÷Ҫİø
ã񶼲
ãһüͷεĸȥ
СİİŵˮЩ̹ǵĺˮûڻеĴ˸ս
ȻˮЩ֤õģһˣİϵĳȻȥ
ã֪ʲôʱһԿˮİ飬˵ôãˮţһһȣ˵᲻᲻ٰãǶӵĿڡ
̲ƳһۣΨ²ҵļһ
˵ҹڷߵģ˶ˮߣˮһӦûԵЩΡ
ʵˣãһŻǶ
һЩɸ˵ܣҲûдһɵһǶ˵š
СżţǲǾʲôãͻȻһϣǳΥ͸С
Ը˵˵ɣ׷ǹʣҲʲôֲֵġֻﻹһ㲻ˬѡ
ĬһᣬãָֻǸˣԺٸ㡣
С
һۣʲô
İҪˡ
ȻЦ
һˮİ飬֮ɫѾˣǴźˮĺ䣬һ촽ˡ
̲ס̾˿һͨðⲻ˵ˡ
İѻʪİԱЦĲѵã˵һ䣬ϵĻǸظҰɡ
Ȼͱİǵ߿ˣùϡ
뿪ԺãֹͣЦ⡣뿪ķް
ò˵һ䣬İһ쵽ĺУû뵽ľȻô
ƽʱûô
ʪ·˳ڻڼ俫͡
ЩЦˡ
ڶ췢˺ܶ飬ã˸˵ɽȥˡûвǶ
һǣвʣȻȥĳ͵һѲ˵Ҫȥı
Ƿˡ
λϷɣǰҹɽˡ
Ҳ֪Ϸɣ«ﵽʲôҩ
ЩֹȴԴĳЩ飬׼
İ龪ԺǺεİ⣬ͨЩʲô
ѺϷɵķ˺ܾá
ʱö֪֮Ժܸˡ
ţǰᵽһǸȥסɡ
֮ʲôһˡ
ܾ֪֮Ǵ̸ݡ
ɣǹ𣿡
ˣǸһֵõͦƫԶģǿطƽʱҲûʲôȥҲǼžԺȥסɡ
ˣⱲӶѲ˺쳾

ɫһպһںϱһշת˯Ҳ˯š
ãɴŴ˺ܶ¡
ΪʲôɽΪ˰һʦ˵æ
Ȼһֻ֣һֻܺÿ֡
տʼһֻɽϣȻ
ЩζⷽЩ츳һ֪
⵹Щˣֻû뵽ʦͻȻȥ
ʦͽܽ챻˸ˣһҪȥҳأͻȻһһʮֲͷ
ʦĴӵۣһСӣ
Թһɽһ¡
֮ǰҲɽ°𣿡
ʦһۣҴ˵ꡣ
ʦѵ÷ǳĲɵģ˴ɽӦһ١
Ѿֻ˰ɣҲЩ衣ѾͷϵĽӦѾ˰ɣ
ϰԵüͷЩ棬Ī˭Щϵ
ʦĪĿһۣʵǵʦүµġ
µʮֺˡ
ʦ渵ʦүżõһ֥òСֻʱûʲôãһżȻĻ£¡ǸһɵľԵ֥
ʦүĲУʱʢһ֮£ˡȰ裬˽

355ϰһ
һжѽʦ̾һһŷƵľᡣ
ǵʦү֥ĵͼҲΪԼʢʱĴ·ɡ
ãһҵĽѣҲйأ
ǵģʲôʣԼȥɡ
ƾԼֶҵǼջϸ۲һףĪˣΪʲôΪĽأ
ֱһΣժ֥;УǸͬˮһξ
˵ˣҴпԿһûп꣬ô̹Ȼ
ǵģӰ

һҷɫӰ·˵ķ㡣
ŵʦǸ˳׵ġ
ξƺԼ仰ŵˣһ˹
õһͿٯٯ
һ̣֪ԼĽʲô˰ɡʦڶһء
ǣ㵱ɽأ֪ԼǨŭˣǵԼͲһ¶תתǻص㡣
ɫꡭ
̫ʱ̫õˣӴԺЩͣҲƲۡ
ҩã¶Ҳá
İ飬İ飬
İԼı¨εһЦ۾·ǳ󺣣ǳֻһˣַ·Ѥõ̻ǧֻ̻Ϊһš
һηΪԼıӹһ󷨡
ӴԺ볣졣ͿԺİһȥ
İ鰡˵úܳĢɲԳ԰ǺгʶģȻ˵úÿĢܿжҲ˵óľû
İ߹ȥʮǣ֣ǳԽ빽ЩĢƷ಻飬һ㶾ô죿
üͷӣİһ¡
İһӺøʲôƵġ
ɷµĵͷţҼİ顣ô׺ߣûΪʲôôأ
黰ʲôһѣǸ˵ĴСȥĶˣ
ŶΪңˡ

İ飬ϼѽ
İϴ꣬˲ϵˮա߹ȥ˫ֻס˲䣬ÿûÿ
̫öЩﰵ뵽Ǻ
ˣǰһ쵽ڲ𣿡
İһЦҵɫɲΡ


ˣ˯ˣװԼæÿϰյȻֻڵڶӵ޾ɣдβվŶ˯ˡ
ģ˵ΪϰղŸƣ
֮󣬱󷢴ȱȥúϢա
֮󣬲֪ǸЦǸÿأʱ⣬ϻʱ⣿
˵ܲٲܲپ͵ˡ
ãɵײĵһ̰ɣ
ûϰһ°ɡ
ϰ߲𣿡
ԸʵӲ𣿡
𣿱뻹ûء
ǻҪллϣ
롣
ӻ˹ļӿԺУЩͷѡǿҵĲʸеõ⣬ͷѾһ㱡ĺˮ۾İķ֮Уֻڷ䶥͸¶һ˿⣬ֻһ˿κãǳʪơ
Ҫûв´ĻӦñؽСУֻǲ֪һΣŷд̹ǵĺ磬Ѿ˵һС
ݽյļ䣬֪εǹʧ˹
ԭĹУޱһమˣϧвƣ޵ļݺĸɱԼūôԹۣյ̶Ҫ޾ͳ˱ѩ֮˼ĵ
˴˽ȴֵ֣ߣһܿͱ׷ˣ޾Լ㱻ץˣ౻һ٣ϾǱ𱻨Ǯ£һһץɥȪΪ˾Լߡ
ԥ֮󣬻ǽһƲ£ˡ
ܺˣϷգģ·ĹС¡ٴʧˣͲǵˣǵи˵ȵԼꡣ
Сʧȥһ飬һʱϺƭԼˡ仰ŲɣΪģļУһϤӰͬ΢ĵۡ
ΪԼԺ޶աڴ֮ʱһ˵µĳŵѲ䣬޻ںɱˡ
˽һ̲ס¶һĨЦݣһѾˣҪôʱ˷һûκϡ

356һת
޲һȫϣͻһתѾԭίˡԼƶһĿ꣺ľǱסԼࡣðˣô൱һֺڶ֮䣬ɲء
紵ϼùϢҧأ岻ܿƵţܹٺϯ
ٴλ赹ȥʱϴϸĽŲ˿ɲ١
һ룬ͷǸ޺ɫɴȹź磬޵ĸˡǸ˱ùϢŪǲʣ־ڱǰ־ϵζ
˿ŮڵϣüͷߵˣѡԱߵ˵õæͰеıˮõϡ
Ǻ£Ͱеıˮھ泤ȵʱ򣬱һ㱡ͰˮϣǿЦġ
Ͱˮű˲ɴ۾޵ĸˣŮ˹ֻǵɴ۾ûзĽ¶ͣת˲š
ʵϸղſʱΪ˲óȻ£Ǽ¾䡣û뵽Ů˾ȻôݣһͰˮܹܵеıܵµӰһһڻ
ˣǾͺðˣͬ飬ûã޵ķˣ˹һںԼޣ赭дš
ҧŬ֧ԼӮĮ·Գһѡ𣿡
Ǹ˼ܹЩ죬ѾûнʳˣȻԽǾǿѱԽһ뵽Է¶飬ȴ޿͵ĵ飬;ûˬ
㵱ȻѡҪԹԵúŪЩˣ˵Ǹͣ澵ݣĸ˵СţԺܹϽʳӿͣҪ֪Щ˾ϲ̼ģԽǷǾԽϲ˽ͷϵķȡа棬ֻĮıȴ¶ΣյĹâ
ѰŮӣĳһŵ̱ڵϣ
ҿԴӦие̸
˱ĮǵĮ飬֣гݣֱӽץӾ˹Ŀ˵ľֻмףڸҽ
ͱ˵ƣһ㶼ûкµ˼ֱŶԷ۾ѵĵ˵ͷ
Ǹ˿˾·𷢷һֱӽļϣûָѪ˿ڴðûΪͻʹԲԼ¶˿ĵӣѾôʹˣôܹؼʱй
Ҫҧһһε˵ͷûָĶܹҡľġ
Ǹ˵ͷǲ֪ǿ޻Цɿ֣Ϊû֧һƲһˤڵϣƵ˵ƽһС
ͬǰ̴ǰĳҳ±ǨŭһƴţԼĴڸС
Ǹ˲Ľͷϵ˺̣һڻ³Э˵˵ɣʲô
ղһˤԴЩɣĻҧһ⣬Լѡ
СŮˣղźĽ̽ԼŮˣٴμĿͷݵɣֻûмֻ֪֣֪Ժɣݡ
·Ը粻û˸֣µˣλЫˡ
Ϊȡ棬ʹ̶ѨҲҪһ⡣
ҿԽӿͣҪµģҾԺӿͣҲҪԼѡˡ˵š
仰ûشһں̣³̳Ưڸ˵ǰģһʱ˲²͸ʲô
㵽־˻ؿڣûиղųŪҲûںĵĮ
˾̣Աߵ֣˽ͷá̴Ӻϰ龰ޱĽһС
ԼѡˣֻлȻЩʱϧ̶֮Уûİǡ˵мЩΡ
һʱΪֻҪ£ҪԼûбȾ֮ǰˣҪȳŵ Ȼ㡣
ֻǸͻȻЦ𣺡־ʲôϵ¥׬ӵġ

357ôʲô
̧ͷԼֱӶԷ۾ƽ˵ţ·δڽظǮǹᷭϼ費Ǯȥ
仰ߵǰú°͡
ˮ˳ŷ˿ϻ䣬ˮ黮֬Ƥˮܽأ΢ĵ͸©žǿ촽ΪǿʹҧЩã°ͣΪͷĹЩ졣ʪ͸ѰµģڵӦǶԷǾʣѾݻ磬Ǳ͸©ŸɾԽǾǿԽ˲ȣԽǸɾԽȾ
֪ʱ
ͷأ˳ֽͷķһȡ£Ӱߵ鷢ض󣬰ѷĲ鵽ͷϣĮ˵ӴԺͽޡ
˵仰վȻһ仰û˵ֱ뿪İķ䡣
ҲһѹĿڵĳƼһЩȻûмҵǺ˺ܶ࣬۾
ٴѹѾůĴϣ˵㣬ı죬ӹס
ּͷ˴ѾˣֻʹЩꡣ
ű򿪣ҡҷĲӣҡÿһҡΣջһɷ׵ĸˣ¶ůЦݣ
ҵıŮѽ˯ÿɺáһøһֱס˸ոһ׶һǳɣ·Ѿǧΰ˳֡
յ˿ڻʹԼһҡǮ
ͻӵüͷ͸©ŨŨĲãԼǲǴʲô˵˸Ͳ𣬶ãǸû˵ݵϰˡ
Ǹ˸ܵûзϵ˼ɿվļϸͲڵĻҳָ˵һؼʱĮ顣
Ȼ˲ϲģôҾͰҵ˵֮ǻѡ٣ȻѾˣôԻ̵㡣˵仰תȥ
һűˣûüɿĿУٴα򿪣űݺݵˤǽϣ죬ڹҡ˼£֨ѽʱĴ
һλԤѡˡûпԷĳ࣬Ļ
û˵ۿλǰ̱ˡ
ͬǺɫϣֻ˾޳ջ󣻴ǰλϣűѵӡ
ҲŲԤѡˣҾһΡһһ˵
²󣬿ǲСλĻһµĴһԷżɫЩʱ¥ͲȱƯ
ұµĴСҪ̸Ҷ١˵
仰˲˺ܶ࣬ϵˣá
Խ̻𣬴ӽңѧپҪˡ̻ûиղôˡ
̻һ˵ͷǹĶ̻һղǾֻûôᣬ㣬ֱ̻˺øУǹһĨЦݡ
ΪԺ֮Уû˽ǵˣٶĴҲЦǰ֮¡ղǸϹܵûеء
תۼ䵽˴ǰμӵԵ˽۴˴ҲѾˡ
֣ʱ㻹ʲô?Īǣ¼һλһλɫ۵ӣеͬ飬׼¥ȥһקŶԷһЦֵĴȤ
˭˭˵?ɫҪ˦һ˵קһʱûѿԷֻɶԷԼ
εĿ¹ӣӣ¹ӣڿʶͬ飬ԷǸˣŸʶûãʮԼҪй䡣͵ˣûôܾͱ֮ء
ۿֱֱͬԼȥͣס˽Ų
㿴ͬͣס˽ŲüȻ£ôʲô
ûΪϵε̾˿ңȻǲᶮˡԺ˵ѹ֣ʲôõļһû
㣬ͬŵ˼ǴӲԼһмҵˣԼ¼ҹ˲һæ˵ôܻ᲻ɩ㡣˵ѾϲˣȻܻ᲻顣

358һղ
һͬѾˣֵطܣЩߵ˵ȻѾϲǻֻ֮ʲôǰˣҾͲĶ⣬˼ϡ׼ȥ
㲢ûΪʧεظ̾ѽظϲﲻΪѾˣҸġ
ҲԼЩЦ֪ЩӲЦ޿ɾҩĶ顣Ѿ¶ģŰ֮գǰףȥḸ׵ͬ⡣
ȥһߣһ߽Լζһ顣
˵˵ţܵͣ˽ŲʲôȡĻǣ˾̲סЦ˵ղŻһȰ⣬Լ׼Ȥ·˻ǵȴ˳ŶԷĿ⿴ȥ˲סڡ
еעǫ̈̄Ůϣ˿ûע⵽Ա鲻Ե㡣
̨˾һɴ⵽ɢŶ֮ĹڣŨŨΥ͸Сɴ˸еʥ࣬ᱡĿԿܷܷȣ·һ˺ܹƵֻṴ
˲Լ˻þ񿴵ԷԼ˸ۡ
ǵһμ棬ȴʶܾã֪ΪξؿЩ
һֻ첲ļϣ˵Ҹ˵̨λǵˡôǲǺ
˵ܾЩϤǾ仰Ʈĺ
仰ЦղŻڿڿ̵ң˵ǶӦ飬Լ˵ϵϤֻˡҿǰ㣬ɲܸȥںˣ޲ۡ
仰εƲƲ죬˵֮صŮҸͲм
˵ġ˵ӿ˲ӣ·ҪԶɵˡ
Ѿ̨ˣһͿ˶Էһ赸Ͳݲݵ̨ˡŻز߹һеģʵÿһߵĺܼѣŮӣ˵ϵǹһᶯˡ
ᶯˣõĹߣΪԴ鲻Ĵ
ȻԭѾˣǲļصӰжˡֻҪĶԷ̲סһ뵽Լǰ̲סϲһ˿΢ЦֲܿƵĸоЩꡣ
һ£λҵֽͬݵĹֽޡ󷽷
֮ľֻһ֮ңظܵļ䣬̧˫ڶԷĿԵʱ̣еĳ˸ӡæҧԼЩԭĸ᲻Ӱ쵽Լ
˺ãһĿԣ۾ֻ
ǲԼĴղſԷ۾ĸΪʲôգ۵Ĺֻʣӣղŵһвǹʱ롣
Լݾһѡ񣬴ӸղŵǰͿʼòĪۣ֪һ᲻ͻȻ֡
Ȼĺ֮䣬ЩСԹţޣ˵Ҷܳʱûйˣ㶼˵ˡûˡ
һӶֱӴƣոռ
ûΪƶ˼컬ǣҶ˼һղѾûмˡ
𣿡üȻЩ
ʼһ㲻Ҳûа취ӡ
ΪصĳϣĿʮֵǶԵĽͯŮľһоͱöЩŤ
֪Լ쾿ôˣǵһμǿͱ˴ȴؿЩƣϵľƣݺݵĹУҾǺ۵׷һˮľٶĪú˺ܶࡣ
ˣֵܣһͦĵģʲôƼˣйŤͷһƾƣſĶ˵
˵¥ôϲһ
仰˵Ҿϲһ仰ȵŰЦ
쵽ʱѾеľƱæѾƱϣȻվ˵ĳ岻ʣиˡ
ںЦ仰æעϣһȰŸҪȥҲ̫ɨ˰ɡĪĺ¼һλ

359²ܿ
ıָûأ˵仰վ׼ȥЩܲ˽ֵˡ
ظһղŻеֻƬһλ?λ̨ѾȢˣ
仰Īıһ䣺˭ѾȢˡ˵;øղ仰ЩףΪߵ˶ڿԼæĽͣһλİˣֻײͬ⣬ҲϾȡҿȡ֮գȢ֮ʱ
Լʵ̫ˣΪʲôҪһͼЦ˵ĿƽʱԼȫһ
仰ߣΪʲôİˣֵط
֮صˣװᡣ
ͲõգΪԼһ仰æͷεĵǸԲʧǲӦô໰
ղŲ֪ԼôˣЩܿƣȻʧʱ˵Ļ
æΧ:ûµģʵҾ˵ͦġղ˵ҪʱͬĻ̵ңӲġ
ţи⣬ת뿪׼öҸ뿪εĵط
뿪ʱԾɸܵؿһƣ˵ĸ飬ȫġðǰ֮бҪһϣǸʲô״ԼһαҵĻܻʲôõ鷢
ʱѾվԱ߹ۿߵľ󡣲ԱȽϸߣܵ鲻ڶη
Ѿڻ¥ĹˣÿдĿ˶ֻΪһ档Ҫǲˣһִ
ô˼ҹڻˣô¶һ𿴵Լ߹̲ס䳰ȷ˵
ͲֱӴ߹һ赭д˵:˭˼ҹˡ
ûиִ˼ǴζЦݣϵ:
仰æӰס֮ǰûע⵽ԼϵֻһΰȡˣʱûҵʱЩæңٴδʱžЩġûעʲô壬ֻʼÿϰĴڣһʱʧЩӦֻû뵽оȻôĹ¡
ûйϵ˵仰ֱ߿ˣ˿
̬Ѽֲ:ãҪǵõΪ֮ʱɲܻ˹ءԼҪ˵Ļ˵֮󣬾ûˡ
֪·Ȼ˵
֪뻨ٰԽԽˣҲζһ죬ǾҪˡ
ӿĽȣһҪڴ֮ǰ°Լ仰˵ɣûôˡһһɶˣô׵ϲһ˱ݵˡ
ĸͲһѣȻ˵һȥ˵ݣôͼݣôŸĽ
ûԼҪʲô˸ɫĹٴηصߣչͿ׼뿪ɻ:ôͻȻҪ뿪ˣҿ˹ô𣿡
ñҪ˸һӴʱܹһ㽻Ϊһ¥ŮӣûгȥĻᣬλᣬ֮ͺѼˡ
ͻȻ£뿪ˡε˵ʵֻһҾ͸̬ʮȷֻ޿κκ뿪ˡ
ȥıӰ˼֮Уϵ:ϡһûϻӦЩ
ϣȥһΪʲôԼǽķҡûм˼ҶûˡôææĽңʲôѽ
ϻӦˣʵ:һ飬кܶΣҵͲҵĿƣ⵽ʲô
᲻ܿƵĸоһλȽϺãû¶ţһοɾûôˡܶʱΪһϸСĲֿ࣬ǧ
˵ĻҲЩƣ:Ӧѽ϶Ⱥøߣôֶܻ˵
ϣȫԼ˼Щεٴνһ顰˵˼ҶˣҵҵĿƣĪı˺Ϳ

360²ž˿
仰˲ΪʲôԭŲܿƵġЩͷε̾һѾͷѽ̫ڽ.
Ͻ͵Ϊԭĸ黹ûʧ
ʲô˼?仰Щ졣
ǲֻʱĸŲܿơԸоԼĻΣš
úôһ£ڴ֮ǰĿƶͦõģǴӿʼͱòһˡѾ̻˿̿ѵҲֵһ̨֧Ϻӵһ룬µĲӿʼ
ļУӦǵһμɣûоıЩ𣿡Ͽ˼ǼѯʣûзֲԾĵط
?
ϸһľٴ롣ϼ׷ʡ
ôһʱкžƱ˽УӦһʶǲĿֵܱһŮԻ󣬸ոʶˣǳĹϵҲֻǵ㵽Ϊֹ
ôһ¡
ܶ䲻ֻǴԺУҲǵһμ㣬ǵĳ࣬ǼнˡĿͣϼ룬Ȼôϵ¶ĵ˵š
֪ˡ˵⼸֣ͰڳһѾûüֵˣˡ
ҲѾͷǼӣǲĵ׷ʣû⣬ʲôɻһͬҽҿɲϣӾ˴ҵĹ˵ʱ򣬴Թζ
ղϾ˼һֱԼˣۿҪ˼ԭɵʱһһ·лһæˣȻӦôͷʼˡ
Ժ󻹻ᷢ𣿡׷ʵ
һγ֣ʱܿ˵Էô졣
Ҳ˵׼ʼ򣬱ʾҲǵһ顣
Ҿûʲôˡ˵
ﻹǶЦЦȽϺáε˵
ûʲôȱ㣬ǲϲЦϾӡ
ҵͲҪܡ˵
Ͽͷӣε˵ҺͷӾͲ˵ʲôˣʲô
Ժ죬ûעԼ뿪ķȥ
ľһζˡ
ߵߣһ䳰˵ôҪˣҲȰϾ㳯˼ĺˡߵԣ˵
ҪҪʲôϵأΪ仰ûع̧ͷĿһ
һʱԣ˵ҲҪˣֻ㲻ҪٶԽһοɲϻô򵥣ߡ
ûΪ仰ʮ԰˵Ҿ뿪ѽҲҪӴŷߡһһ˵
ԸǸ¡仰ͷȥ
ֻҪ̤֮أôܻ뿪?㲻Ը䣬ѾȾˡ
ϻؼѾȥˣϴôһ־Ҳûмȫʲô˼ƽƽģ
䣬¥ôˣ춼ˡŮߴߴƵĽ̸ţһ˷ܵӣ̲סʱ䣬ʲô鷢ˡ
¥˶æµϢҲֻϿ˯һͼӰ
æС㣬ǲ֪ٹվ̤Ůӣ⼸Ҷȥף¥ĹȻҲȥԴҶæ׼
𣿡ûջؿĿ⣬ɿЩԺЩϴЦŮǡ
俴СɿŴ̲סԹС㣬˵⼸ôƽʱÿ춼ܹѾûмˡ
ƽʱÿ⼸ղ֪ǸСֱŤ˻ôˣͻȻûӰС⼸ǴӴ⿴ǰ죬ǶϲӪҵģôܻ
ŪŮñ˵˵ֻЦž˿ޡ
һʵ𣺡˭˵ֻЦž˿ޡǶµһˡ
ת׼㿪Цȴ߻վһλӣǽȻʵ˾Щ졣

361¹ڻ
ΪӦòˣϾһμʱǲɢ
һβ˯ģ˵Ҫղɢ֮һһֱڻϣȻ˵ĽӶϷ·ħһһ¥Ůϳ⣬Ǿһ̽
˶һ룬ĸܵԼ಻ܿƵĿ̲סһ䣬ڱҪĵļ¶˷ִ硣
Է۾еľᣬһʱоΧһоܹͨͨš
ûпڻӦĵ٩һԵŮͿʼĻӣǲ֪ҼСΪûй費˼ġ
Ůڵһ˲䣬Ŀⱻȥˣδ˶һ롣
֪һǶԼźģʱԱֳ⣬ȻʧȥȤ
ΪĵĻҡŤͷ˾䣺˭졣ߵѾͷҽˣִ֪˻¡ⲻ岻ĶԻЩ档
ԷŤͷŮʱҲһ˱𴦣ָֻо¡עɵ÷˵ĻС
ĺ֣ͲӦø֪Է·ʲôһ˼һߣ̲סԷһǷˡ
Ļûн֮ĸ飬ǺһŶɵøˡ̲ס߬½ǣôղԼеĸɫʲô
Ӧʱ½Ѿ˺ܶˣæƽ½ǣԼɫЩٴû⣬Ϊ໥ű˴˸ûע⵽ˡ
ĻЦݵ˵󵨵ӻ㡣
ҲҽһԱߵ˭𣿡ֳոտ
ϴβôҪأЦ˵
𣿻ѣҾͲʶˡֳȡ
ĿıΪԼ仰˲Ļ̲סЦղѾ棬˶ӺܾãֱֳʶҲܼ̾
Ϊתƻɻѯ㣺˹ˣǲϷ
ǰ죬ǲŽġ
Ȼҵİ취վ̤ĺӣ֪λĹɷһͬǰһģ˵
ԡ˵ͷʾһͬǰ
֣û飬һͬǰȻûһԵĺֵܣһ¶Է
ˣҲᡣ״̬֮УԷ˵ĻֱԴǵľܾˣûһ˿ء
ðɣɨˡε˵Ҷ˵Ȼ˵ˣҾȸˣ㡣
κֱֵЭ˵˾ˣЩߣ֮ǰʱǿӲקصǴӦĸɴ䡣
ޣԼʱУ飬ȴ˸ɴĴӦһ˵롣
ڻȥ;У¶ŻϲЦݣĺ̸ţ֣֪ʲôط𣿡
仰ĲԾľǱʮƽӣһȤûУֻΪӭѶѣʲô
ͣ˲ӣ۾˵˫۾ӵʱ򣬻һִǧͬ㽲
˵仰ûżתǼ۾ԷĻӦ仰ʱκһϸ΢ĶûзŹ
Ȼ˵һʣǴ˲ܹá
仰ӦѸ٣һν˵ϲͺá
ûдϿκè壬Ǻɵĵ˵ͷ֮ǰЩɻΪ˵ҪȥԭԼˣû뷨ԳĶɡҹˣٻȥ·ϣ̸ʫʸ踳
ֻǵӦţ󲿷ֶһ˵
ԼħˣֻǵڶμĸŮˣִ֮ǰѾʶˣԷԼʱǧĿѾ֪˭ʱģѾ֪˶ԷԼûȤˣһв顣
֪֮Ϊʲôøӳˣˣûа취شɻ󡣻ͺˡ
ﻹء˵ţ˸оı䣬ǿװ򶨡

362ϲ
һҪЦĳ嶯
ûʲôֻǽַļ϶ѣĶִͲʲô
Էһʱ˶Ū˼⽫ֱ۴ڶԷļϣż⣬˵ĪʲôģԴһУҴû˵˶˵֡󲿷ֶҲŵĿ
ԷĶۿɼٶȺ
㡭Ǿ仰Ūò֪ôشˣˡ
Ǹȥ̤ģȥ·ϣͻȻ˼ææܹŵߣ顣
͵ĻεĿһʱ䲻֪ô͡û뵽ҸͻȻãˣ̬ȣȻöԷţ첻µز£Ǻ򸸡
Ϊѵӣƽ˵ķãһ˲µġ
ȻҾͻҡ㶪仰ҰһԵ̴ӱͼææظ߿ˡ
һߣһѯˣôͻȻˣĪҪļ¡
˰Լ֪һȫ˵˳үȥεĵطһεĹԱڱе飬ȥʥϡ
ֻ飿㽫ŽɵѯʡΪͻȻԼԭĻôҪСˣջȥǽȽϺá
С֪ľֻôࡣ˵
˵ͷû׷ʡ
Ŷ̴ӵǵĿȥķǽˣһ˴һ
ֻʣһˣ۾һʿһˬûִβû¥֬ˮ۵ζֻݵ㡣
۾ݵϣΥʱֺñˡбҪ뼸ļڣúϢһ¡
һʱûע⣬ͱ·ߵʯͷˣ˲ˤڵϣĵʹ˲ˮ
һֻ쵽Լǰʵûпǰ˭ֻ֪ԷĺܰģִڶԷϡ
վӵҲɢȥˮԼ˾iʱĴ𣬽ֱ۴ļҲΪܹĿڶԷϣڽĵطʹ
Ҳǰˡ
˵ֱԼֽԷڼϵԲ
û뵽ͻȻľٴ룬Ķϣ֧ŵֲ˲ʧȥģֱֱˤڵϡ
һĻŵæӣھôˡ
ڵ涵ģһȹӣ׵λ¶ʹĲһӡ
ľٴæת߻һ߶ŷӣӡȻô˵Ǹղһ˲鵽˶Էѽúףǲĵתôˡ
֬ƤϺһƬصĵطϣôĿˡ
Ťһ½רĵʹۿ˲ӿˮдתˣ߲·ˡ·ϣûûʲôˡΪ⾰ɫһԵĲ·˺Զ
ͻȻЩ˽̴ӸˣȻܹæˡһŮӣҪҹˡ
ǸЩεĶ˵Ҳ˵ġ
̧һۣǿİͷŤһߣ
ҲǹģҪɣұȥôŤͷһߣεšϾղŵԼˣû뵽Ȼһˤڵء
š˵ͷӦһʾͬ⡣ɲΪνϾͿԼġôԶ·ҪһȳһյĻȥžԷˡ
ӣʾԷſϡ
һ˲䣬ԺиֳĻ档ֹһζӣֻΪ˱ĳˣ·ĳˣҪϸǸ˾˭ȴûй˵κμ䡣
˻ͷҪԺﰴЩƬʽɢˡ
Ȼſıϣǵһôȴоظǧһ֪һռá
֪ϲ㣬̴Ӻ֮ǰͿʼϲˡҲϲ㣬Ϊ˵ϲ̫ǳˡſıϣ·С˵š

363Ǻαأ
ղſЦ̬ȾѾ֪һϷŪԼǰյһμ棬ôǴӺ֮ǰء
ôǺαأε˵š
ĻشЩãʣʲô
ؽţѾˣνҲΪ˿ȡܹ˳һ𣬻ﲻҪʲôϷŪҡ
ҷ仰ؿһƣֺĸܣæԼҪٲԶһ㣬֪ԭеǿлᷢʲô顣
ͲҪƢˣɽ·ۣôܹһ˻ȥأ̾˿ε˵ţûн˼
ҷ㡣Ӳ̬ûأöԷԼ·ˮһ㡣
Gε̾˿Է
վڵϾͺˣĵʹվȡµ֮Ӳ̬ȽߣԼĵĲӻȥʹûйķ
㣬Ȼڿ˵ţˣôΪʲôҪҡ𣿡ʵ
һʱͲˣԼǰġһʱֻˣ˶ˡ
ҡʲôû˵Ĭˡ
ǲûл˵ˣ֪ûвȷ̬ˡҽǺһĶѾ˵˻ҵģ㲻ùˣһžͺˡֱڵϣΪߣϵʹҲ˼ˡ
ҡûнʲôֻԱߣȻϲȴ뿴Էһ˴ĻĴˣͲˡ˾˭Ҳûȿڣº͵ů硣
콥ˣҲٳûм֪ҪٲȥͻᱻˣЩ
ȥһûоܾſļ˵иˡ
仰ûв죬ĵȴĺģǵ˰ûٴοڣֻƽȵĺѾ˯ˡ
ôûлΪü治ó
صУͿ׶ݣŲ豭øĹвţʮء㿴һʱҳˡ
𱸵ԵӣѯղŲǸ:ֻΪ˰참Լ
ʼ򣬺˵Ҳôһ¡
㿴Լûа취ָӣæܵԣϴֺõЦ˵:ѽôˣǲˡ
Ȼ˵ƽʱʮ࣬õʱ򡣻һøеʱ˻һֵѧϵ⡣ǽصѾûǸ顣
Ϊʲô㻹𣿡ʮ˵
һʱЩãǲΪ˰참̬ȺԼűҪĹ
С˵Ϊ˾ְصǰι顣̽ʡ
ǼͲҪԭҿ˵ˡҹҹ¥ܣҶˡ鵽ǲģʮӲ̬˵
䣬һ֪αˡ
һ¥ܣֻǺ档Ǵκ¥ޣÿζҲûʲôҵֻΪ˿һۡ
ҡһʱ䲻֪ν֪ͣǸʮˣʵϾһظµˣֱļ档
ߵľЩЦˣһֱϣԼܹɲţȡ٣ȢһŵԵŮӡ
ǸͲܿƣû֮ǰ˵Ӹ׵Ľ̵ȢһŵԵŮӡ
ѾаˣһҪһТ˳ˡ
һβ֮ǰΪ¸ף԰ԼҪĳ뷨ѹסصصͷʾ˳ӣһ󵨵˵Լ뷨ףΪʲôܣΪҰˡ
ⷴľٴЩԾΪСӴû˴󵨵ķԼһξȻô󵨡ȹ龪ȣǴѵ㣺ż꣬ſڱտ˵鰮ĵطôܻкù
СľҲ̲סʹɫʾҪ˵ȥˣүѾ˵ȥûа취ճˣʱں򸸶Ӹûп˳Լʹɫ
㲻˵޲ã򸸲ޣܹΪжãԼѡҲԸĵطϵĺܶ鶼ɼġ

364һħ
ȻֵطûΪҵľԹ԰ҲûԸʶ䣬Ǽѵƽ֮䣬ŬԼÿЦһСһùȺܶŮӶ
򸸷ţ˲һǱȥˣȻطһװ׵ˣûЩ顣
ͷϣûע⵽Щֻͣǹϣ֮صĹǣǴĳ㷢ƢǲǳӲˣҸҶ졣
ҲͻŪˣһʱ䲻֪ô˵ˣҪ⣬ǺһǸףҡ
ҲûҪ͵˼ֱԱ´ͻķ䣬ӽ쿪ʼûҵŰ벽
һʱΪѣ֪òö֣ΪүģүȨ
ʱѾûиղߵʧȥǵģˣƽĺ򸸽Ѿˣ㲻ôҡ
ڵ򸸻ͷϣÿһ仰Լ⣬ͲֻҪһϣҪҵĹ̡ܽӽ쿪ʼͺúõĴڷ淴ʡɡ
ۿҪĿʼżˣߵʱ˵ˣһҪȥˣʱҪɵɵԭصԼ಻ãף㲻ôڵһȥ?
ĻжѾʧȥˡҪؽյ̬ȸӼˡҿǱ꾫Եģû˰ɣӽ쿪ʼûҵ㲻Գš
׹к꾫̲ס⡣Ǻ꾫һùʵԼˡ
С˵Ļ̲ס溰ţүûпүͷϣ˵ɣүС֪ǰľƣԼΪһ˲Ӧò죬վһϣ򸸳ͷʱҪôء
򸸿ִԲӣһiҲε̾˿˳ѳͷأбҪڹؾյʱЩ飬Ȼ涼Ǹ޵Ĺүϻȥڷ棬ӽ쿪ʼÿѼѵʮ飬úõļסҵĹء
ôҲûˣѾ
үҼ޹ʵһùСүؽգ׼ү䡣ģ́ͷүעԼ˲ͱˡ
ֹ:үѾˣҲү̫ˡСҲȥûʲôĸү͹ȥ
㱻ڷ棬ֻšһ뵽۾ͷˣõԼȡֻ֮Ҫ߼ףһʱԸ׿ڣ˭֪׸Ͳ·ƣǰ
һûԱѽҲûʲôõĹԼӵĸҪ˵ĻҲԼͲؽˡĸôͨ ҪǼޣ˵ϲδĶϱ
ûô裬ʵѾǰ
ݣߣУ˻ǲ²һǲˣѾ׼׷ҶѾʱˣʱʱѾ̨Ͽʼˡ
ߵʱ򣬿æ߹ȥʲô״
ôˣʵ
ԷѯʣüͷûбֳĵĽ:Ťˡ
˵Ļǹںı˵Ϊʲô£Ťˣ㻹ܲ裿ô˵?ʵ
˵Ļ˲ջˣĽŶѾŤˣˣŮȹĵĲƣǻܼܲΪ׬Ǯ
ӡѾˣˣǮֲõĴˡ֪Ҳں
ҽˣ?Ļû̫ķӦƽĻһ䡣
Ļ̲סڣ׻˵˽һ죬ŤˣҲӦϢ졣
Ļ̲סЦŵ٩ˣС˵ͦΪġ
һߴһʮֵĮ˵ҵСˣֻͨѡ
֪ΪĽĪĲӦÿæΪԷ˵˵ĹϵᣬԼ֮ǰҲǺֱ׵ؾܾˣǼʹΪʲôܣԼһħˡ

365ʢװϯ
仰ûٰѾϣʮֲ˵ֻǽŤˣֲĵطˡ㻹оȥź˰ɡ
ѾԱߵˣѾ㣬Ȼʹڵ״̬һ㶼ãûһ˿ƽ˵ţС
뿪Ϊ飬ȴֱӴ:ҵͲҪģѾ͵˿ֱˡ
ҡ˵䣬̬˵ļᶨ̾˿ˡЩջ̬Լǰ飬˻ôװͰ͵ǲʶġ
·ϱ˸ס:үôôˣǽźĲãūˣ
ûᣬֱӴ߹ǸͲں̬ȣǼԱ߾Ŀˡ
¥߳ʮףֻعͷһ۾͵ƻͨ¥۾Ǹӵɫһˣûлͷ˼ܲˣΪط̫ŹˣҲĳˡ
ʱ̫ˣҾԼ˵ģѾںˣôͲӦðѶעϡ
𿴵ˣǿʼԹ˵ȰҪ˵Ǹӣʵ˻αһᲱˣѾȫѾϡ
ӦĻ˲侯ɻǶԷô֪顣ô֪飿
𿴵Էŵӹӣ˾䣺ϢǴߵġ
仰ĬˡһʱʱżȻݣ⾩ǵһԺǷСϢĵط
ǲҪʧ飬Ǵ֪֮½֮֮١ ϾΧתģԹǵ֮١
Ż˵ϢľٴоͳˣʵŻȥҹڶԷϢ
Ը⿴һ̲סȰ¥ˣصһʱزһסɫ࣬ƣվ˥ʱûа취߳ȥ
·ʲôص̾һڼ˵õĻ绪ïʱиԸߡÿôˣ˵ϲһſڿ˵ߡĲƽĹȥȰߵļûСһʵľͺúץסɡ
û뵽ôһˣȻøһΪ޲ÿһ붼׬ǮЦ˵
仰һ仰ֱӰ߿ˣѾ˵ˣǲҲӦԼֵˣ
Էֱ߿ЩЦ˽ˣһƵˣȻֳһӣȴˡ춼ùԵĻػȴҲһݹġ
ү̶岻ʣܲܰұǱȥƽʱһͦˣŶԷ½ǣʮֽʱ˵˵仰ʹҧ촽һҼӡ
еܲ˵ľǣ˶ȻΨǴӵĽֱӺᱧԼĻУóݵĿ⿴
ڻԼҲΪĽȻǾûˬûж࿪˵Ҳ뿪˴˴
̤죬Ѿȥˣƽʱһ˯˳Ժ֡ûκα仯
ȴһĳѾͷǲԾհ˯ѿʼױ硣
һĺӡ̲ס٩:ѾͷǲΪ쵽ˣʼĵʵ˼һɾĲɵġ
С㣬ôܹһ㶼ΪԼأ˵Ѿȥˣӻûг֣ƽÿ춼֡⼸һأôͲأ
һĮ˵仰飬ΪʲôҪأ
俴ŶĮĵ̬ȣʱýС㣬ҪϲˣԺͲˡ
仰׹ѾͷΪԼģ¶ݸЦݡʵϲں᲻Ϊ֪ԼҪԵҪ飬һ˵ľ޵ģںֻûжľȥӦԡ
žǸһĹЦ˵Ѿͷô߰ʲôϽҰͷ̺ãҵȻҪʢװϯء

366Ǹ˾˭
С㡣ֻһǿںӣĹĵİ̷ȻϵĶһ㶼û̳ͷһ
һ¾ԼȻվκһ֧˳˳־ͱ𵽱Դϣο:С㣬ҲżȻԼĴ㣬ѽͲҪôˡ
æͷϵķȡʮֽŵİѷݸ:С㣬ôصĶҲ¡
ˣҪɡһı飬Ҿͻͷ㡣
Ҳ֪ӣһжŮһôõӡ
֮ǰʱÿõ飬ǰԼϣС㲻һûаԹԼϣǰοԼ뿪һ㡣
ԼŮŷĨᣬЩȵѯ:Ҹղǲ̫࣬ſˡ
Ůͦܵģֻһȱ㣬Ͱޡ
ûУС㣬ȥ÷仰ˡ
һ಻żôöΪѾ˽⵽ˣĸ׹ˣ֮ûа취Ǳڼ
ҲãиʱˣӦʲôأϾϻص鷢֮󣬶ԷҲû
ŷС֡
佫˷ϣæС鲽ܵߣѯʵС㣬ʲôѽ
ŷ⣬Ӹ䡣ȥһţڽϽæסƮƮŷ⡣ӵһ˲䣬ŷǲǿյġ
õġΪСղһȰ⣬뿪׼дŸˡ
С㲻Ǹӵ?俴ˡ֡
ͣôϻ
Ҳ֪Լ˵Ƚ϶࣬æ졣õ滹ûȫڰ֣Ͷˡ
յţ־ȻεĸоܾЩԲ
ѾḸ׵ͬˣӦ¸¶ȥ֪ôҿǶ˼
͹ģǱ׾ܾˡΪһŮңԶܵһİĵطֻΪ˼һˡȻ˵ѾӦˣȡͰŮ޸˲Ƿ޹ϵԴһԲ˳ôŮһֵܵط
θƽʱ͸ԼŮڽݣҪÿԼܲĥӲݾͬˡ
õ׵ͬ⣬ǿġæдһŸȰŸ͹ȥ
ͻݵԸӦԶϾѾδˣôԺ˹ġ
֪ôһ뵽Ҳܼ棬Ȼܵĳƣʧȥˡֵĸоܲ
ˮԸԱߵˡ
˽ӵæ
ϴ֮󣬾˶˺ܶ࣬׼Ϣһ£˱ǰţǳӭӣ滹ɻ˭ŶԼţ˸
ŵߵŮΪͷһ˿⡣ָܣ˲ԼЩʹѾ˰ˣôܹŮӱ̬ȡ
ԼбҪָɱҡ棬ΪôģԶԴǱ̬ҲȽĮ
ţͷȥˣûͣ˼ͨ飬ûһõӡȺԼ˵ݣֱطŮʾм
ҪǸˣԺһҸϣϣСܹһ
ŷ⣬дĸ:ʫѡûбдûдص㣬󷽷ĸ֡
ǽĿ⿴ŷ⣬һǲԼ©ϢŷһʱЦˡڣŷڲд塣
ԺһЩ棬ǰҲһˣҲдţÿΰдŷ档
ɻԼôˣΪʲôǻḡֳһЩİĻ棬ûйЩӰ죬ֱӸЩҪ
ԼһˣǸŹ龫ֵԸ񣬺ܶ鶼ƣеʱëëģǺˣǸ˵ˡŬҪЩԼļ䣬ͷԽԽʹ벻Ǹ˾˭

367κεĹϸ
ڵϴڵĴŴһϾһ㱡ĺˮԽȥƴԼЩʧļ䡣ͷ۵Խˡ
һʼ˼˾˭˰Ҳû˼·
ģЩǲǸйأϾԺģźһĵۡ
ѾԼ˼գʧ䣬֮Ĺȥˡ
һõĽͣĻȥҲܹ˵ĹȥȵЩȥļʱ˻ʱȴǷСȵһ˾ͳΪˡ
뵽ҲͰˣеıֱӻŸܾһ⣬ڶԴ̬һҪȷֻٵ˺Ȼûа취ӦͲҪԷ롣
ͣеıʣԺһ˿Щ᲻й
뵽;Լ̫ЦˡȻʧȥļİŮйϵǰŷУ˰͹ȥ
ѾǶϾԼȫӴԺҪ˻롣ǰˣٹգͻ
ҪǺŮŲ岻Ĺϵһ
յŵʱ򣬿˿ݣһжԤ֮С
С㣬λʲô̬ѽ俴СյĻţϴŵЦݣ;Щòʡ
Ӧǵϵɣҵϲ󷽷Ļشûһ˿ڡ
仰øӲˡСôϲˡÿʱ򣬶̬ȻȽѺãԼʱҲʮơҪֵ֪طŮӣǱһ˻ҪһȡȥţԷԼ̬ȣһ㶼ѺáСϸھѾԲС䡣
ΪԺһСء
С㣬ôԡЩ˵
ǲŸտڣͿСɫ̫áҲ֪һǰڮϲˣһǵѡѡ졣
ҵͲҪˣԼѡ񡣡һɵģ
Ҳ֪ʱ˵ʲôûˡֻϣɹܹСһ㣬Ҫһ⡣
ѽÿɥˣС㡣ʲôʱԹѽһصǰο
һ£СûгԿʱõĿˣ 㲻еƷԶСĿ˺񶼴ûֹ顣֪СԼİ취ǻ̲סġ
ڻͭǰλŮӵòѾȥˣÿһοӵʱİл޷ɢ
֪ڻûа취ȫ磬ܾԼһߣԹǵϲŭ֡
䣬ˮԸݸһ¡
ң˾ĲСѾˣ˵ʼĽͰ͵ˡ
ʼͰĿͣϣЩ棬ΪʲôͻȻ֮͹ˣ֪δҪΪҪ׼ͲܻһˣδҪǰһ죬ҪȥֻƵء
ߵĺѵʱ˲׹ôһˣˣͲֻܾҪᴥ˵ĵߡ
ͬŸûͣ˼һƵݸȲȾһ仰㲻Ⱦǲӡ
ĺȲˣҪٺȡ˵žܾĻǸͲס˵Ȱ裬ڰư֮Уͱֹһơ
䣬ʹߵˣֱ˹
ʮȻĽеľƱϴЦݡүһȾʲô˼ô
Ǹ˲䱻ЦԵ߻أ˿˵ֻóճյĿ⿴ߵֵܣ׽Ū˼ȻҪһˣҲǳصġ
ҪӢۣҲǿԵģһǾһȫꡣҪܹĻҾͲˡ˵ɵܣ˼һŮȾ𣿡
ĳ鲻Ҫ˴ͣܺȡ˵仰ʱѾͷۻˣǰѾӰˣ֪ԼٺȥĲˣϣȣ֪ΪǺǷ顣Ǻ߰ɣϾѾ¶ģҪκιϸˡ

368ºȾ
ûеŲΡΡĲֱ̳ץ̳й࣬µľˮ˳޳Ĳܿˮͽʪǰ·ʪһƬǵĹ⾰Ӱ֣ԿǶϵĻˡ
Χӣ¶̰Ŀ⣬Ƭ⾰һͻʧһ
ΧƻĿⶢ;һŭͷæԼֱϣЩ˿龰͵ȥԹĿ⡣
Ǹݣ۱ȽϸߣڴûмǮ˵ϻĹûУǮǱǮ˴ڣʲôʱˡòԶɧԽǵòԽǺãһһߡ龰˵ǿġ
վûмԶľ룬ͱһСӸˡ
ſһ£⾩ûкõȥȲȺõ㣬ȹʱ򣬺ôȥ棬ˣʱͬˡ
⼸ûʲôֻͲסԷ̬ȣǾͱſڣҪܾûпڣֱӱͬŸ˽ȥĳЩʶ
⼸ȶˣͿʼϼŸƣ⼸֮ǰҪֻظӵĸٳƽʱôϲֵ˽ǳλͺݺݵĹơ
һʱӣߵ⼸ǰʾԸƣ⼸ݣҪһûôûа취ǽ˻һ̳ơ
ʵǾǼ̻Ǻÿôһ㣬ôܹԾ˸ղһĻ
Ѿˣôǲǡһ˵һ߽̳֤̳ľѾһζʣˡ
û뵽СǸ˺ˬõˣôȻѾˣҲͲˡ⼸˼þգѾ̳ľƺˣǶԼĳŵ
Ǽ˲İôҪ֪ܹݲԶܹס࣬ɲһܹģǵȻҷˡؼЩȨƵ˶ǿͿ̬ȣǼСආʲô
õǼ˵ĳŵֱת뿪ˡ
뿪ıӰ֪òǰȥ׷Էͷβ˵һ仰εġˣȻЩܣ⡣
֣˼ѾԶˣôҲûа취ˣ׷ȥ׷ѽͬȥıӰһӣ̲סʼ٩
ΪʲôҪȥ׷أƽ˵
СӾͲҪװһˣ㿴˼ҹΪ㶼㵲ƣһл˼ûСͬſʮ䵭ĻشЩ߷ߵ˵
Ѿ·ˡѾԺˣܾԼ·ǻ顣
еͬ仰޲ûζļ򣬰ҡѡ
ģΪ㣬Ͻȥʲôͬ仰̲סһ˵
仰ЩĽźճڵһûǰŲ벽
ĥĥʲôϽȥôˣϾһңôơͬſֻվ﷢ûǰ˼һ˵
仰ûԥ˼ֱ뿪ĵط
һûмһġͬԵľѣһŷ֮ġ̲ס٩ǵһʶԼѣʲôԸ˽ˡκ˴ѾһԼɵϡ
û˻ƽ޹ʵĶһ˺ã϶ġͬ仰һ˵Ȼó˵
ͬЩ:㷽͸©һҪʲô𣿡
ҪһˣЩʲôĿĲΪ˺ȸʹѾˣǼȾơһˣӺ֮ǰͿʼϲˡǸ飬˭ܹʤġΪ÷ϧϲˣӵһۿĳ˿ʼϲˡ
Ȼ㲻˵Ҳ׷ˣֵǼȣǲ顣ҼҶһľȻֵܲԸڽͣôҲ׷ˣֻǸֵܵһơ
⼸Χھϣȵǽڵءľ󣬺Ժɢ֮Եø롣
Ѿע⵽߲һ龰ˣŮ˫ֻǰһһȻü˵:⼸ôˣ

369εķΧ
˵Ⱥ˾Ǵ֮صĺѣԼӸսʼҪһӵĺþƺòˣȻ⼸˿ʼȾ̸۵أѹǸʲôط
˭֪ѽҲֻҪЩ˴ӸսһֱںȾơǹԱߵλ仰̲ס˸۶ͬ˵
ԱߵӦͣ˵䡰ǼԺľˮ;ֱǼֻԷȾƵˡ
ѾһͿǾղŵ飬ͬŵȰ⣬Ѿһˡ
ߵȣҪһɢһ⡣ڲ紺ȻʱЩů⣬Ϻɴ̹ǣϵȹѾʪ͸ˣ紵ʪ͸·Ŵ̹ǵĺ˳Ƥֵڡ
ѹˣղźȾֻһʱˣ֪һȾˡһֱ̳Ӱ߻ء
ԼѹֻԴΡ
ˣһվʲôҹȽϴ󣬲үķ棬һЩů˶˵仰¶Цݡ
û뵽ȻһӣѾֵط˻װʲôࡣһļӶѡһ˵ÿһ仰һֱӽ
ФֻǸݣۣɲһĸߡФѾãҪǮ˷ַֻǳϣҪһĽһֱûʲôӽֻԶԶԶĹš
һûᣬƽʱûʲôˣԼʹǿҪҲһܵ顣ǿҪôҪ֪ǵһŮıҵǱ֪ˣҲʲôǴ౻һ٣ĵҲ
˵һ飬ԶҹȻѾһ㣬Ǿƾȫɢȥ嶼ġԷҪǲȡʲôǿӲĴʩ޷ȷԼܹܲѡһ뵽ԷģЦݣ;θڷɬҪ³
ҹôǰľƣ޷ߡӣ˵仰ֱӽˡ
Ҫ㿪ֻ⿴һĨɫӰΪ˸ԼĶ⻺롣
һӦ룬ûж㿪ӵ֡
ͺһ̳ƣθܵԼ屻Ӵֱӷθһ
ɬζֱӣǰ½һŲʣɢŵζ
ֱӼæ⿪Լ·ҪŵζҲ·УֱЩãܿӿѼѾˣһʱܻĳš
ûᱳһ˻ûзŶԷһܿ
һñȽϰȫĵطͻȻʶ֣ǲ˼ɿˡ
ղллˡȴ˶֮ĳš
ĵлæֱʾûбҪʲôлģӦ顣ղѾҵæ͵顣
öѾѣ֮СӦģԲҪл
仰ת ľɫʮȻ˵:Ҳǣ˲ԸǷ˵顣
仰æ:ҲǸ˼
ûȥ˼ֻǲ⣬̸һ:ˣ˵ЩˣδǲҪˣ
ô֪Щʡ
֪ΪʲôѯԼδǲҪһĸоתһ룬ΪʲôҪ飬Ҫ֪మˣԲӦ顣˶ѯĸͬġ
Ȼҵֻ˵仰ûйֵĽ͡
ΪǴ֪Ϣģûа취ϸ
ԷԸҲûȥ׷ȥ:ˣ֪֪ɣҲʲôܡ
һ?Ǳ˵仰һתߵǰֻ֮а벽ľ롣
ۿиһ˼æһ̧ͷʱ˵顣
ҵĵͷ³:뽲
֪ԷԼЫ
ѯʵ:һֱͦôڵİʶġ
ʾ䣬ϴǳǳЦ˵:һ飬Ȼ໥ϲġ
šһû˵ˣ·˼֮С
֮ЩΣѰһ⻺ա

370¶Բҽ
СĿѯʣľ仰˵˾͹õĻ䡣ĻܸΪʲôֵطܸҵĸоˣ˵ҪǱֵطԸļ˭תˮоȳ
ǶǵĻش:ǱѾӲȥˡΪѾûмˣǰһһˣӽ쿪ʼҲûˣֻԼˡ
Ѿλ˼У˽⵽ҵұҪ׷˭¹ԷҵĻ䣬Ҳ˭Ҫ֪Ĺȴû
ԲЩĵˣһĳҪĻһӵˮ֮нȳһߵǸһŵ
˵ĻûмǺ͸ղһĮ飬ں˵:ˣߣˡһֱû뿪ΪڵһˡڿҵȲˡ
˵ڵһˣЩζԳЦЦղŻҫһʮమδޣڶԷԼһȴˣʲôʸζ
ѾöˣҲվˡӦõȼˣˡ
Ҹɶһ̬˼ᶨǵߵĻ˻
ҾˣҪǵúúϢʲô֪ͨҡҲʱˣӦûȥˡ֮ǰ˵еĻ
ֱӾܾٴμ:ˣδ޾ҪˣҾʹˣףǰúϣҲŽȥ֮ǾͲټˡ
仰Щ죬Щҽܣ׼ٽЩʲô
ʵ㲻ĻǿԵѣҪʲô˿æֻҪܹ飬һ߾ȫҡ˵Ÿּ֮ĺô
ڽŸŵ㣬ԷͻȻ:Բҽ⡣
˵Ļһӣû뵽ӽ쿪ʼǾˡͻȻ֮䣬ؿһƣ뿪ѯԺܼܲ棬ȴûʵʸ
Է׵ıˣԺٲҪˡʳҲֻǵõһ϶Ļش𣬵ֱӱ졣
ǺðɣͦʶģټˡһɵģûбֳȻΪе᲻ãҪһϧûʸҲûɡ
֮뿪·ϻͷΣֻԷѾתӣդľɫˡ̾˿һûлͷˡ
ڻȥ·ϣһصӣʹ˴кˣҲûлӦֱӴ߹
Ҳˣε?Ϊʲôķʱȴ޷ˡһ뵽ҲûмĻᣬЩܡ
õܹ𣿡֪ðȥӰ˵
еʱûģͻȻ֮ͳˡԼʺãԻᱻһ
ǲܹݣܿ첻֪ˡûֱӻشĻ
ҡ֪һСģæϹˣɲϣԼҪǣֱ˼˱ˡָʱһüǮء
չʱ򿴵ѾΣ֮нȳЩôǾͶһ߹ۿˡ
û뵽ǣܾȳȥ飬ұʾԺҲ档𿴵ʧ뿪֮һֱȥıӰ
̲ס׷ǲܹݣĻûбҪ˷Լͬˡ
Ҳܹı㲻ҲѾ֪Ѿδˡҳܹܻܹô죿ŨŨĿǻ˵仰
ͻȻ˵һһʱ䲻֪λشˡ侲̲֮ס˵:ʵܹࡣ
仰֮ûмڻشǴЦţ·һôЦĻ
ʱ˵ڰޣ˵ޱΪһеʱܹظܵı˺Ρ
˵:?Ҿͦõģ˵ǵңͻ뿪
⡭
ʵͲżȻģ֪㲻ߣϾֲƵġûָܰοԼĻӦҲûʧֻǽĿٴͶ⡣
ֻԶľɫȻƽһЩ

371²ܿƣ
룬Ϳʼ:һһȻȻȥ
š֪ԼûʲôãܿĴӦˡ
Զ̲סͷһḧӣʵĿ
Ѿûˣڱ˵Ŀţľٶ϶Щ죬ЩǲԭռϷ磿ܿˡ
̽ԵĽ֡
ҲûκλӦ￪ʼǵһҪԺΪ˱ķһҪԭԭǲʶġ
ɾۿдתˮһ͵͵Ц
Ц˲Ͱ࣬Ц˵::һΪ㱻ԭˡ
Ц˵:ҿûԼĹ
㲻˵쵽ôͻȻ֮ı⣬ˡʱ򣬾˹˹ææسȥʲôˡ
ΪǶδ㣬տʼûмˣΪԼ
˲ǵһأʱ͹
Ҳ֪ҲΪһŵǸϳʦ·۳Ͷ٣ԾǰҸ͹ˡЦ˵
ʶſ죬˵:ҹվˣˡھȥԸ׼һЩ㰮ĵġ
ǣҵ˼һ׼Լϲĵæֳܿĵӡ
ҪƶˣϽɡǣ֡
˶ӣǾ̾˵Ӻͷ˸ãû뵽ôһ£ƽǣ·
ϵĵģ¶ε飬ϵĵģûһϲġľ̶ˣʱ˹Իһ鶼һ뵱ԤУǲҪļôӦôȽϺá
᲻ῴôʱĸ飬
ôѽӣĺģǰ˻Ρ
عǿһЦݣֻܸӸЦЦݿޱȵĽӲ
ֿһϵʳ׼ԵģΪʲôأ
һҹڻЩڲԣȥ˯һһֳԴһ˵
ģҲûȰٳȥȥ׼õķ䡣
ڴϵһһʼ˼ǲһȷѡ
ֻҪڼеȴȡ֮ȻӭȢ
ڼУһЩõĴţԲŻ̲ס̽ôһ¡
ȥ飬ûпأΪԼеöˡԼеöˣⲢ롣
˽ʹˣ֮ôһ£˽Ҳ࣬Ϊֺδķˣݳһ˵ĺ꾫ټĳֻ׾پˣȻôܹ˵еŮûӡ
һ˻Լ˺Ų׵Ĺϵ˭ܲ˵ġҪǣڲľԱ״̬κһ˺һ㣬öԷǲȥˡһλ¶ˣľȥˡ
ճ˸ߣҵ˸ᣬֱȥݣ׼úûһιŮ˾ôһ¡
յݵſڣͱ˸ǵطԱĹС㣬ĵطνЩ˾ܴġ˵˭ҲűС㣬Ҹ㣬Ҫ֪ҵ˭㡭
仰˵һ룬æס죬ΪһʱˣⲻǿƾҰĵطСݹˣҲϰˡ
һطҪһطĹأ֪ǴǸСطģŵشֱɵϰס˵š
һʱڵĺˣ֣һҪΪûмأûм֮ǰⷢһ鶼Ҫš
ǸղʧҪһ޹ܲܰһ¡˵δޡԼº͵ʵ
ڿһº͵ӣʵ޲ýǧУΪԼ˶ˡ

372¿֮
е˾ˣԼ˴ȴԼɣһζİѸһˣҲ֪ԴʲôĹ졣
áº̬ȣǰŮӣǿ֮š
һǰȥ֪ͨˣ⼸Сţôһ޵ġ
޹õģҲ֪ʲôʱܹһ
Ҫһ֪һӿŵǮȫȥԱߵ˵Ļسš
Ҫ֪￴ţȻһõʽҪط˺ü
һ쿴޹ŵʱҿܲ˵仰
ǰտŵʱ޹˵仰ˣ֪һŮһһ˵һ飬Աߵ˿⸱ģ̲סЦˡ
Ŀˮɡ
⼸۵ûпѹͣȫޱȥˣޱͲã仰ˣº͵ҪάֲסˣԽԽˡ
ԸţһƽƽˣΨһƾǺõĹȥѾʧȥ˹ˣ֮ǰЩŵȻǲˡ
ԸΪԷɫźôʱһֻһֱںһ˵֣ΡʱЩ̾˵ĳ飬ΪԷȱԲŻһʱϣ֮ѳƣǵˡ
ϣһˡ
С㣬ǱǸС㻹û˯أȥ֪ͨˣϴǸ˵
Ѿʱ˻û˯ѡ̧ͷһͷ̫ŵ˵
С㣬ǲʲôطˣʱ㲻Ǻ𣿡һ˵仰ʱϴ顣Ǹղ˵˵ϼ仰ˣǶϲءΪûΪԼһڽʱһֺӡ
С䣬ͲҪƽˡԱߵȰǱϾֻ˵˾ǿŹҪĵһЩˣʱӿܾͲùˡϾ⾩ÿܻһЩʧˡ
ʲôʱѡ̲ס׷
ǾͲ֪ˣѾߵŮˣʱ˻֪ͨġ仰ֱվſԶ
׷ʣǿԷûдԼ˼վһԵȴ
òڣҪǴᣬͲ֪ҪȵʲôʱˣҪȥһҪ
ѹ֮󣬾Ϳһŵ飬ڿѾͷžоһǷʲôˡ
ôʲôЩʵ֪ʲôŮ¶һǹģ
С㣬²ˣδˡ俴һЦ飬Щ˵š
֪ˡһ䵭֪ˣûкˣӵĽˡ
ϴ֮󣬿ž˽գڸ˯Ѵһɾ⣬ĸоǸƽһ
˵ȥй
С㣬㲻ϲɹΪʲôѽ俴ʱˣһôƽӣЩ˵š
ҵĻǲǲˣƽʱ̫ڷˣ˭ˡƽʱԱ䣬ʮֿݣⲻϲ˼롣
ŵñ䣬æڵϡ
Ҳ㡣ȥҽû˼ֻһ㡣
սսվæӷ˳ȥλѾվſһʱŮˣ
ѾſվһʱˣȰȻȥЩʱȥܾˣһҪ²⣬ǲΪԲ
ȵʱԽԽ϶Ҫ̷֪һЦûкµʱء
ҼС㡣˵һ㶼Ѻãղűѵ֮ڷ״̬Կ˵ˣȻûʲô̬ȡ
˵ǲԼǸʲôˣһѾ߾Ȼ̬ȡģʹϳԿˣҲ֮飬һԺѾͷĲԼϡ
˵ôˣձѵ꣬ãһȽϵСˣԴӸ֮Ľ֮£һƢǱﻹǸӵĹĽŵЩˣǰڳһ߰ģ˵

373δ
䡣ϵ𣬱Ҫ䣬ǿĿ⣬ˣһ仰˵ˣԼ˵ʲôǵС㲻ˡ
ǸҶԱ̲ܽλ֪գСʲô顣º͵̬ȣ˵һë
գǴԵ·ˣҪԼԲû뵽ԷԼ֮ȫһΪչͻʹӣû뵽Էһ󷽵ģһʱ䲻֪κοսˡ
ô֪ΡѯʵȻû̬ȵùҲԿֶ飬Էĵϸ
ֹһ֣Ͼδޡһں˵š
ĹϵʶԷûʲô⣬ƽĸԼ죬Ƿ裬öԷʵǵ֮Ҫ֪ﶼǱͬģ
¾裬ǳһĨζЦݣ˵ҸôʶҲֳʧ䣬ƭ˵ǿ
仰ͬȵβ͵è˲վһѾסԷӣţ˵仰ʲô˼
Ҿ㱻ռݵˡ˵
Сֻˣü
仰ʶĽƣֱˤ˺ĵϣԴ˲ˣѪҲ˹ȥ
ŵʱͬĺУޡ
˳˽ֱӴۼֿؽ׼ܡ
סˣҡ
׼˵˵˾䣺ɩӻء
˳Ŀ⿴ʧվ棬ָʲôȽϺá̾˿ǰݸ㡣
Ѿľ׼ݳȥʱ򣬷ָ첲ʹһ
ֱӴĻ潫տҲҲһ顣ûʸ񿪿ڣΪһˡ
˸ߣȥУ˵ط֪֮ôûǱڼ棬֪ôûмȻЩġ
һϲ
ƭ򸸣˵˳ȥ˵ʫʸ踳򸸿һʵӴӦˡ
Ըƭ򸸵ҪԭԼ˵ΪԼʱģ̫ڿˣҲҪˣǹʹشӦ
˸յǿƵڵϣʧȥһܹȥµһ룬ĺˣһǶôľţںʧȥָоôǿңûа취ӡ
һȻתӿһӣ˵ţҲǹģҲû뵽ģ˵̼ҵġ
˵ʲôˣȻĶƫԸϡ
Ͱ˰죬һҲû˵֪ν֤ͣԼףʵ಻˵
ˣȥɡһӣҲ֪ʲȻ
һ·ûн̸һ仰ֻһ·İˡ
㱧ӼԺȥ·صû˼Ǳɱһ͵Ƶʱڡ
СۼĿܣͷѪæԵ˸óһͨ
Ҳûһ˵ǱȻġƽʱЩ顣ֻȥæøѰҸɣǸ̫ˣʵϲǼ顣
ƽʱһСãռһЩ±
ǽˣ˺ü֣·ʱ
ò׵˴һ㱧һ̬æȥҲѻԲѵڴϡ
ɷöͷ˿һߴһ߸̾:ôƯĹͷȻôһӣ϶̡ϧƯ
Ҫκһ˰̶Сһ뵽ѹ֪ͷϻһ˰һģϣġ
Ҳ׺ݵһͼֳ棬ε˵:ֻܾԡ
꣬ϲûдëǶ˵:˶ͷϵ˿ڣûëˡ
Ϊʲôѹ㲻˵Ѿûˡ㲻ŵʡ
ûа취ȻԼ侲ͷϵ˿ھ˸ղһĻ

374һں
Ҫûȥ˵Ļûˡһ뵽ûˣ;絶ʰʹ
ʱҲӻѹˣ򿴵ѾѹˣԾ˳ȥΪڳռ䡣ϴǳǳЦݶ˵:þò
仰ЩµĶͷûзѽΪʲô˵أЩɻ
ڿҪҪת׼ѸճȥĴлǲѾɵˣ
ǲɵˣһóص˵һޱ鿴ϧʲô
ô˵ģҲŸѹǲɵˡ仰ʱһۡ
˼ĵ٩ңҾ֪㻹ûɵ˵Ļû¶ϲ顣
˭˵ɵ?Щʡ
ҪûɵΪʲô˵ĵһ仰:þò?
仰һڣȻ󻺻˵:Ҿһ飬ǲǺܾûмˣ
ԡ˵ͷ
˵һþòûд?ѯʡ
㷢Լ֪ͱƽȥˣε̾˿:˵˰ɡ
˵ЩɻԿˡôԼǱģЩʡ
ݵʱ򣬿ڵϣһһλŮĲ˼顣
ҾһԼԿ𣿡
ǰʲôʱԹûش𷴶ʵ
仰ЦˣûǰԿ
һֱ֪һںˣԲԣʮƽ˵ĲԼ
˵ʲô֪ˣⲻӰϲ㡣仰ЩεĻش
һָоҪǲԼ⣬Ժܾûлˡ
ĺܸлҵϲΪ˲˺㣬ϣ˾ͲҪټˡĸ׺ֱӵˡ
ûΪľܾͷ:Իؾҵ⣬ȴֹ㡣Լ飬˭Ҳܹ֤
ˣɼ֣εĵ˵
Ҹ㽲һ°ɡͻȻһֳ嶯ҪԭôһֱĬĬܵ飬˵
˵Ȼһ͡
һĸʮ۰һ÷İˣһ𳤴󣬲Լ˳ٰ񡣡˵ʱ
ûдĻֻıһ㰲ο
Զ¶ǳЦݣۿûдתˮô˵ˡ
Ǹ£ֻǵͦõġ֮󣬹ĸױݺһ˶ԱѺڴΪ֤ԼɱˣĸΪĸףԸһ뿪ˡŮĽ״̬˵ʱѾʵĿҪ˵ȥˡ
˫ֻϥǣСš
ԭڽЩʱֻΪһûйĸдֻͬһԭңǸղڽЩʱԺЩƬΡԭĲᵽԭҾޱʱֹ¶ĸܡ
ڻ㲻ֳ֮ΣˣΪڱ״̬ռıˣֻǰԵı
һѾƽ飬ӣ˵:˵ֻǵô黹תĿܡо仰˵˫СŮͽ˼ԺӦܹµóҰɡɵ絶һ㡣
ܻҡǸŮİΪʲôĸԸ⿴Լ̶֮Сһİ˴߱׷˻İҲΪˣ˾ˣֻǸŮİڼǲˡ˵ʱѾָƽ
ڽ˵Ĺ£ֻҪΪЩ۾
ˣ˸˵ҪˡҵǸǸŮڵδޡʮ˵
Ҫڰο䣬ȴ˵κλ
ʵҲðοңܹ˵ЩΪѾˡЦŶ˵
ЦĻͲҪЦˣǰһ˲Ҫǿ㽫Ŭǣḧƽ
ǸлˣҴһ֪Ӧǡ
֮ǰΪʲôҪ˵ллأϲ飬ֲǲ֪˵仰춼õӦǷɬЦݣ˵Щʲôò׺ȴΪԼһ仰Ҫˡ

375Ҫǻָ䡭
㲻Ļ˿һ¡ʵҾã֪Էҡһɶܱϵˡûа취һ𣬶ļ˸ͬȢңҵݣֻһ檡ĸҪһһһ˫ˣҵȴ
ܹȢ㣬ҾԲҪˣֻҪ㡣ҪǲҵĻھͿԷġϡĻæ׼ġ
ַ˵Ŷĵ촽ϣЦ˵:ˣһеΪԼ֮˵ɡ
á˵ĻЩصƿ³ԭȴĻһõĽ
㿴ɫǽͻȥˡ
ȥʱͿѾһˡ
֪ҷʲô飿ѯʵ
ҹ֮ǻĴѡ
ô𣿡仰ЩԾʡæŹȻ˻ѡ顣
û£ҰѻȷʱҪúñְҪʲôС֪ˣԲ㡣˵仰еĲ豭صˤϣȻ뿪ˡ
뿪һڵĴŴղڵʱźע⵽ԼȻϡ
Ѿڴ̹ĶҪǵʹӻţҲûа취ȫ
ȥſڳһۣѾȥӰСĶ˵:С㣬ǻˡѾʱˡ
֪ˡ
Сͷϵˡ俴ͷϵЩǵʡ
Ѿûʲôˣ°ɡ
俴Щص飬æ£ȥˡ뿪ʱڸ̾:ĺ
бҪӿһٶˣڻѡ֮ûĻľûϣˡ
ڲϣ˭ûȿڣϸϸľ׽Ųˣһ佻ҲֻС¡İǼˡ
ڳԷʱͻȻ˽ϲѶ
ԭǳ֪ͨ͢״Ԫ顣
ϢЩܡûе֪ϢʱҹšʱȻһЩɬ
ǵõʱĳŵ״Ԫ֮ͻӭȢѾ״ԪҲʱöֳŵˡҪӱܡ
ӵϲѶҲԸǰס
ڻ򸸹ڷ档
ֱ֮ݣǲһֱ˸ˡ˻ȥֱ֮Ӱ򸸡
򸸿һʵˣû뵽뵽ӽֻΪ˹졣򸸵һǧɡ
֪ͨϲѶԱĺ֮ٴαڷ棬ڼ䣬ûü򸸽䡣
Ȼϲ߰飬ⲻɵѾ˽⵽ڵİͬѾڲ븸Ѱҵ˻᲻
ҪԼĲ߸ףͷϣͲ˵
͸׽ĻᶼûУûа취Ĳ봫ﵽʮֽ㻹ֻȹϵתûʵʵĽʩ
ͻȻһǣԼбҪȡһЩʩԼĸ׳ˣѾûʱˣ֮ǻѡĵ˻
Ǯĵһڱڼûа취ȥ㡣
֮ε˼¡˺ں췢顣һǽڶ֮䣬ǺҲ޷ĮĴڡ
һϣķš
꼸ĵжȹÿһ죬Ǻ飬¶ࡣ
Щصŵҹ¡ЩڵΪʲôҪѣһԵĳҲҪøĻƽ
Ҳڶദ״̬ǾסͬһصİˡƽʱûнܽǶ֮ļǻڲͬ
߽һ:
е飬ѯ:ôˣ
ϸһĻԷõˣĿǰĲɣԶûзһϸ΢ϸڡ
һǰɻʳһ죬Ҫǻָ˼䣬㻹Ҫ𣿡
Ҫǰոʧ⣬ûʱһ̬ʮּػشһȢġ
ڵûа취ô϶ˡΪװһˡ

376ֻӶ
ǶǵĻش㲻˵ˣڹȥమˡһָ˼䣬ֻøӶ
仰ʼŲЩģɵĻشҪֹϵģЩĵļ׷:˵ȥ˲ʶ㻹Ȣ𣿡
ԥһ»ش:Ҳ֪˭Ҳ˵㶼Ѿ˵ˣֲᷢ飬ΪʲôҪأ
ԥŵѾɤ۶ˣˣֻҪ˵ֵĻͻˡ
ŬԼ̬ƽͣϸѾ¶ĵĽ:㵽ϲϲң
תۻ⣬̸ݡǾҪˣ˵ֻʲô
Ȼûֱ׵˵뷨Ѿ˶ԷıڴĻ״̬
ĺһ:ôʱ㶼ûϲֻһ㡣ˣʲڣΪʳ仰ҲʹҪ˵
ƭԼһû˵
ǵˣĵĲѾ˵ˣڱ˵ˡ
ϵʱһΣ棬εһСŮһֱ߶߶˵
ǣ죬ûа취ȥˡĸ˵˵Ҹðˣҳȥˡһ
ǣûиҴʲôóԵģҪûеĻˡŮ˵仰
ǣеʱ룬Ҫһֱáͻһֱߣһ춼ɵֻߡŮ
ǣлл̶⣬ҩûôˡŮ԰׵ϼһ˿Цݡ
ǣҺȥѩ˵ʲôʱ򲡺ҲܹȥĺһܹıĳȥҲúЩɬҩŮЩĽ˵
ǣҿһֱǵõģӦˣҳ˾ҪȢҡŮһҪǸ˵ԺͲˡ
ǣҵ㿼ȡһҪȢҡ
㲻Ҫˣᱻ۵ġ
ߣˣǲôġ㱻ץ˾Ͳһˡ
˯оѣһֱڶ߶ǸŮʲôģ?һģһֻǶ˷
Ϊʲôһμʱô죬ܾԭֻǼѾĿڹѪʧȥеļ䣬ٴμʱĻǻ̲סļ¶
ҲΪʲô˵һν̸ʱѾδ顣֪ʱϢʱжôʹࡣһ뵽ˣԼ˲мѾˣ׼Ȣؼҡ
һֱԼȥΪ֮ǰѾԼˡȥ̶нȳĵȴȴֻ˸ԼѾµںˣһҪǸȢؼҡ
ҲˣʱڶμʱԼеĸӣѾ֪ʧֻûеơ
ǵ̤գſԼļϣԼ˵:֪ϲ㡣ǴӺ֮ǰͿʼϲ㣬ԣҲϲ㣬Ϊ˵ϲ̫ǳˡ
ʱΪԷ˵ЦԼѾˡ
ʱжʹʱɻԷôͻȻˣ̬ȱĮںˡ
˵ѾǵԼˣԼһˡ
յʫѵżǵʱԼֻδҪˣֱӾܾˡʲô룬ȥĻԷ᲻˵ܻҲᣬѾȥˡ
ǵԼͬӲ࣬һŮȴܹԼĵơѾӸղŻõļ֪Ӿж
ǴϲԼδޣǲһǲǶԼһϣҲԼɱˡΪʱʮ侲˵:һ飬Ȼ໥ϲġ
Լһƣʱô˵ֻЩжѽ
ԷԼ˵һ仰:Բҽ⡣
һ뵽ʱЩ֣;һĴʹĺֹһ顣
絶ʰʹʼòͨˡҲ̲ס
ĺˣѾûʸǰһĽ˵Ĺϵý
ڴϱͷʹޡж᲻ᵯֻδĴѾʧȥһˣԺ֮޹ϸ

377»лύ̸
ףҸųȥɣҹʮ컹ǰһ꣬ꡣҵⶼı䡣һ󺰡
Ϊ˱Լĸ׳֣Դӱؽ֮ʼʳ취벻İ취ˡ
ǰȥˣ㶼ѾͷۻˣڻûпףμӴѡӣ档
һηԼܣ˰Լİ˾ȳҪǼһӵġ
ҲڳˣʵϸղŶѾڷ⣬󺰴У̲ספںʲô
ӺеݲȻŭ:ӾҪִԲ򵽺̶ֳȣ
򸸿׽ǰõĻһȫ˵ĺ£ʧȥλᣬûа취ܹˡ
ףһֱûҺúø͡һùҲѾ˵ˣԼѡԼˣҲϣ䵽˵زڰǰһǴ˼ҵŮ޵ĸױݺݺʵֻż鳼Ĳԣûȥ࣬ϼüĵز
˵һλ̲ס͵͵һ۸׵ɫûкԼ˼ż˵
޵ĸΪ֤Լףɱˡ޵ĸ׿ɷȥҲ׷ȥˡݺ޸׵ˣľɲ㣬Ҳū⾩ǵһԺݡ
򸸴һλһЩĴ
򸸴Ļʵ:һ£ղ˵ϼңǲһֱڵġ
˵ͷǵġ
񿴵ʤ⣬оˡ
Ϊʲô˵أЩߵԹ
仰Լί׽͹Щ飬Ǹײ:ȴѽջ͡ҸջͰҹôһ棬㶼ϼҡĻᶼûСܹл͸㡣
̫ڼ꣬㻨Ƶأһ㶼֧֡ҲʶΪԼԵʣŴʧõϢЩε˵򸸺ܿΪԼ˸̨׶¡
ףѡȡӣҪٲЩʲôϼΨһĺˣҪȾˡ㿴Ѿݣ˵顣
ھȥʥϣҲ鵽ȫ
ףҡ׵Ļǿѯܸܲһȥ
㻹û˵ֱӱ򸸴ϣȻҪȥޣǲһȥ
仰ˡ:һȻųȥôͿ˵ʱϢ˵Ƕ֮ĸ黹ٽ
ǰСžȫˡ
㱾ΪԼ缸䣬ǿͱ졣
֪⻨ĪʢװϯǰԼ˵:Ӧ÷˰ɡ
ΪʲôҪһ̣˭Ҳ֪ʲôתĻֱӷġ
ҿѼӲôˣʵڻ뿴Լ
ԸͬĿҪھǧ֮󣬲òʵͷŨŨĴܸв뿴ġ
ֱڿĸӣǹһ˿:Ȼչʾ֮󣬾ͻῪĳҹҾͲţǸʱ㻹ĸġ
ƣ
ѾһˣֵľͷˣԺѯ:ʲôʱּܹ⴫
ϵĻشֻһ:ˡ
ֱ·ȥֻһ뷨ǼԼ⡣
ʵЩʱ𣬻̫лᡣ
ߵԺͷһ˵Ⱥʱ
ʲôһ˵ڼ뻨ʱ
ˣ˻лύ̸𣿡
ʲô˵ɡ
ǲѾԭˡ
šӦһʵԺеļƬβֻ࣬ǵ˭
ֻһ仰㵽ûϲֻһ㡣
ûС˵ĵĻһʼЩֻΪģļЩģļ䣬ͬһ˫۾
ʵһ㶼ϲҲֻѵѺáӭȢֻΪԷ˵ˡҲǵԼһˡ
ֻྴ̬ȣôҲֻһ͡

378µĿʼ
õģѾ֪ˣ߰Ҳ㡣ʵ˵ţֻۿдתǿԼ޳
֪һʼһǿԼԣڻѾˣôݸѾˡĽˣҲʱѹˡ
뿪֮ԺﺿޣͲκͶĿ⣬ֻһ뷨еı˶ȫ޳Ȼ飬ظ
·һֱ˼ʱ᲻ûô롣ҵҲҪȳ
߳ſڣͿʥ
㲻ԸҲûа취ΥʥǸЩˡһһݵķȥ
ǲһ
ʮȻ໥ֻۣΪԼĳҹ
˿˵ľٴ룬еĺŲˮһжûκιϵ
𿴵һʱ¶εĿЦûа취ӣŮ˵̫ǿˡ
ӽβһݡ
ͷ򸸣ʥּ:
ʥּ:ƽϼҵĲҰҽϼռ乫ĲƲء
νǴ׵һߵߵߴ
ʱݣǻûȥĴɫ״Ԫۡ
¼Ǵˣ֮սӵʵ۵ʥּ״Ԫźɫ״Ԫۣӱ޵ܵݣֻΪһ档
Ѿ߰˸汾Щ˴ʵҲϲλŮӣԲš
СޱǸǺ«أҡεеǺ«ŪǰСѾͷ
ǰĳһѶǺ«ֱӵݸСѾͷʮֲƵ˵:ܲܲͷܣҪϲŮԼһȥҺҸ֮ҡ
ֵܾ߷ãд𣿡
ѾȥˣǵĺӶˣҲ÷ˣ֮䲻ܡһӶֱӴˡ
˵Ļ¶ڨڨЦݡ
أ˵
ܸӳôʳϸճһָѵûпŮ
Ѿֲˣүʮ۰ˣǶ֪
ѵ⣬ûз㻹ֻ¶˼Цݡ
ףͲҪҸˣԼҪԵġСޱҡ½ŮôɰֻЭˡ
һҸ顣
ʱԴ˵:ѾɣҸֵѾˡ
㿴˵ĻһʱЩпҲʼ˼ԼҪҪһˡϾŸոտʼһŻԵòôµ



ҪϢϲͬ⣬ԣĸԸΪ£ͻһƽ
ģ
ģ
ɽҰ£Ұƽ£ǳһʽףʡʾ֭Ҫȥôⳡͻ顣
ڿԼ𣿡
š



ۣ֪ԼӦƽȴȻǸŮӵıӰ졣
ôһŮӡ˴ĥģ
⣬ҵĴС㣬Ӿ÷ΪҵԼҸȴû뵽δֻȥ̽׵Ĺ򣬱شּҵĴСϣ֪ʹʲôֶΣϢʱӾʧ䣬ǸּҴС硣
మδس˱˵δôģŴСѾϦǣ˸СҽݼѶգֻΪһټӾ˵ס
ûϣǲ֪ôıַƽ󷽵֪ˣûԼȤͶΪãҫԼķжమԼ
֪ҲգɵԼýÿеķȻԼʧδ򣬱ȫˣʱȴ¶ˡ
ѵıѣδָŮĻٻֽѹ壬ǱصԭСׯزȥ
Ӿ磬Ϊһ¼øӼ̣ӾӣǱӰֻһݴظŮӰˡ
ȴǿǣԭమĽȴмǶ˸·εûô򵥡սеСľƣ˸ոոϵĶԻ
εһλҪһЩΪм˸ˡһϮµԼĺӣϸľƵ˵

379
ڿм˾Ǹ˰ɡ
˼ϣ˵ʱ䡣
⣬Ҷ㾡ȫһԵõԭҸ
ţ۾ﷺ⡣
С㣬ˣ̧ȥֻһɫС룬ۿˮվϽĨĨҪᣬ߽
̫ˣҪٲѹһᵣģһڴأһߴߴ˵ͣ
ŮӽϦǴСһ𳤴ѾߣΪǹ¶ҳҲûȥ
ֻͷĬŲ˵ϦһۣҲľͿ
塢̰ĽȨƵСˣС㻹
ˣ괩ʱڵ㣬ӾϾ̽ףȴ֪ôɥʧ˼䣬ּҴСף֪Ϣһܴ̼˹ȥ
СĻòŶʣǸȢС㣬ûиֲŶԣū澿СǸʲС㣬˲ֹһǧϦԽ˵ԽߣֻǸӾϹ˹ۣŻῴʲôС㣬ȻԼС㣬ʲôʧ䣬ţǿּұȨƣֲżװʧģ
Ϧ˵ʲô̧ͷȫȻϦѹӣֻɫ¶Ϧո˵ʲôһ
С㡭㡭ôˡϦһСϵı飬е㱻ŵû񣬽Ͱ͵ʵ
û°ǲ֪ôģͷЩۡ˵ţϸָ˶ü΢壬ʵЩͲסһ
С㣬𼱡ū澡ūȥд򣡣ϦҲŵò֪ôãֻøϽܳȥ˴򡣻֪ͨˡ
С⡭Ӧ̫Ĵ̼¼Զáõġ
ĻǵĴ͸Ѿ˴ţԼݼȻû˲ţԹ´¶һԭʲϵЦݡ
ҵĹŮúõģôƫƫ¡ĸлŽŮһ¶ӣֻñ̲ס
ĸĸסҪˣ岻ãŮںܺðĸı͸ЩŴĻ˵ţοĸ
ƶ㡭㵱桭治ǵǸӾˣĸɿŮСʳ⣬ϸضɫ
Ӿ˭ŮӦʶŮĹϵܺ𣿡
һⶪٿʱȫİʵ飬ĸڷ
աҲãˣƶͲˣԭŮѹʲôɵ£û뵽ŮԼ˼䣬Ҳʧһ
ĸŻŮȵ壬һֱŵһ㡣
ʧȥˣɲʧȥ仹ʲôԭװģʧ䣬Ҳʧ䣬Щڴյ÷øõĳǰ»ӺѵݣԴȫİ¶̬ȣӾͻȻָ˼䣬ʲôӦأ
һ磬ɫĳظոմ¶СׯļʼȿֺĽۣҪȴû塭δ̫Щ
û취ֻϸĽϦ
С㣬ˣôô磬ҪȻٶϢһ
ϦӦһҹ⣬һŽﲻͣ˵ţŶԼСĹġ
ˡȿȡȥҪ̱ˡЦ˵̲ס
ܴ̼һ죬ɤӶ˷Żԣֱڹһ죬ѹʱǾɤӻۡ
С㣬ūȷϴȻ緹ū澾ȥ㰾ҩȡϦԼСԭɳݺݵӾͿʼ
Ϧлл㡭лʵģֻ죬ԸܵϦϵĹĺ
ѽС㣬˵ʲôллѽⶼūӦġ
Ϧлл̲סۿСôãôô˺ء
Ϧ̺ϴֱ꣬һĶ˷ԡ
ϦֲˡߵЦõ˵
ܲܣС⣬ūȥзˡ
ϦıӰʧ⣬ϼªּµķˣһ̳ˣڴɰ׵͵ǺÿһƱϸŵһߣΪԵúɫͽƵıԱ߷ŵֻмĹѵˡ

380ҵҽ
ſţͻȻ֪廹С
ƶ
ĽסעתͷȥĸԸϦż߽
վĸʱֹ
ƶ廹ûãЩˣúò
Լʢе飬ĵͷסԼҪӿˮ
⻹ԼҽΪǿתһЩ⾭ܴĻȫ˲ƷѾʣ޼
ȥɲС
ҴЩʹȥǣһСҽ
̧ͷ۾żᶨϵĹâϸֽճȭͷ
ƶôͻȻ㡭У
ĸ㶵ĿֻԼŮЩһӦ֮ķԵ
ƶ㻹Сô̾ô࣬һƭô죬ʲô⣬ɽԺô찡
ĸ·𱻴ʲô£ſǻ˵š
ǰС㡭ôԶôܸϹȥ￪ҽءϦû˼˵
ҲҪ˵æסˣ˵
ҵҽҿھпռһϯ֮أֻҪھǳɹҽݣŮյҽȥ𣿡
СׯȻ԰ȵĹһӣǣһŮٴβһγ״ҪҲľأ˾ǾͲһˣƷǷ㣬ʱҲЩ³ʲôӡ
ҡŮŮĺȥǿһۡŮǵöʱЩ֮ЩޣŮ롭һӶСׯֱȥ
˵˵ţ̲סӨϸ֬ļϣü̲ס
ǰ⡭ԼŮһŮӣԼСׯڣҡԼŮ˴ɡһȥ˾ǡǸӾô졭ǡ
ĸԼŮɤĿԭԥҲ޻ˣԼŮô㣬ôŮʧ䣬Ǹ˸ˣԼŮһ飬˳
ãŮȻʵȥ㣬һ⣬ŪӵǮأ
ĸ֮ǰƹҵĸܿ侲ؼڡ
΢΢һЦӻͳŹ徫ϸһֵǮ
ƶ⡭ĸǿ壬ɴ۾
ƶͶڵϣƶɡЦ¶Уǿɰ
⡭⡭Ҳա
ĸ̾Ů̬ⷬڳ׵ķȥȻŮѾˣЩ£ԼΪãԼҲöӸ档
ƶ֪ƶˡְϣͱĸĸ첲
СѾͷĸ˵СͷεЦ
ϦһԷ˺СΪ׼ͬˣҲĿЦĿĸ
㡭Ĳһȥ𣿡
ƶĸͤͤҲ𽥱öµŮԺС
ˣٶӱˣҡҡﻹҪأˣʱҪǻˣҲǿô졭
ĸᵽľʹ˿ǻ
Ʋ󣬾ټҰᵽСׯײģΪػصյĻԻͣ׼ȥǰѵİŬȰ˵Ӻúôڼչ˺ǵŮԼͰǧȴû·;ɽɽԴ˲֪١
νҲֻһСˣۼԼүɽ²֪ȻٶӷϥİвϽֹ֮˼ͷӲɽһװβӹһڴȥˣΪټûĹǣһɢɳ㱻ɽ׾ٵɱˡ
ʶֻһ˳ɹӻأԭ¶ĸһССѾߣô˵ô˵ӵĳϵĽΪүˣ׬ԭĸ׵Ʒãҹûзѹ˼ＸֵƵİڼҴȥڶԭĸ׿ſտҲķͱҵĺӣﲻԼǱƭˣ
ү֪ԼδǵŮֻһСѾˣ뱨Ҳû˿ֻĲ鲻Ըϴ棬ΪŮֲѼǿΪ˷첹Ӯơ
ӣ𽥴󣬴ϻѧҽ֮󣬲ŵԺת

381Ů
뿪Ȱοȴֲ֪Ȱ˵
ûû¡࣬һģ
׾İο
ŮϦϾŮӣ·һҪСģ
ĸģš
ţİɣҽ淢һֿԵҩۣ⼸ϣͿԱŵ˵
С龫ģɲ̫Ϊ˰
ͷİ~İ˰ͷε˵

ĸͻȻļϸ
ӭĸһ
ôˡʲô
ҵŮʵ̫Ưˡ

ֻĸЦ˵۾ȫǶȰĿ⡣
һᣬ̲סɬĻУů
ԭʱߣĸӾ׵İ󣬾Ϊȥˣʱ⻹ھĴ͸ĳĸѹϵһݣ׽塣
ٴھǣֻҴææͼӣϦĸϻȥΪǵҵľ̫ԶټϢĵ飬صңĸʬΪûգѾˡ
뵽ĸĽ
ɸ㰡ŮӼҳһҪɴҪȻһЩСƭȥô죡
ƶƶո˵Ļ𣿡ĸ߶߶Ů۾˼֪ܵϽûĻ˻
ҳżǵôɴ
عЦ
˾ͺáа
ͦĸͣϵֻſĻƾСֱ硣
С㡭С㡭
һ˯ĺòȣ֪ǲ˭Ĵˣǵģ֪ҹﺮأҪԺ䣬һֱڽ񡭺ǡϦ
뵽ʶ۾
˻һ̲סһ
С㣬һ·ټ˯ĵطڼªģū澸ȣһͺˡ
˵ţ͸оԼСŵУۡ
ʶ뵽ԼѾ뿪˼ңȥǵ·ϣоҲ˭ԼĴˣҰҹ¶Ȼء
Ϧ϶ҲˣˣϢһᡣ
˳֮󣬸ϽֹϦһԡ
С㡭㻹𡭳ԵİɡϦʵ
ĸüΪĲģ·϶ˣ̫ҭŴɿڵĸ㡣
áһԡ
򵥵ϴ˾³ŵģȳּ꣬·ϦϢһᣬᶨľܾˣЪһЪ·ˣ
ּ໥Ÿ·ҺʵǷܣչֻżͶ˿ҪȻȵĸϲ·гء
˴һƬӣǰһյأһȺ˾ۼһʱʱ߳Ĵǡ
ϦоһĪ˵ֻŮӣʲôвΪʲôһȺȴء
ŲǵķӦﵹעźȺ˴Ĺ˿յϵ˴
˰ǧҪסҽҲԶˣټһ·͵ˣһŮĿ޺ĻУΪҽߵܵؾᵽ˲ѰϢ
ʲôû·ɡΧһȺ˶ߴߴ᲻ʲôķӡ
ǰ˼ͻȻŵӳ߹ȥ
Ϧæס½ǣµС㣬ȥﰡǵôˣһʲôô죿
ϦȲҪңǰ϶ǳ飬ΪҽߣҵʹǾˣ飬ôܼء˵ţϦ
ϦСҪȥֻСĵĸ
һȺ˿ǸɴĹ߹棬£һصʣг˾軹һ˿档
СŮӴ·Ǻг֪ܷ֪﷢ʲôˣ
ʵԼԼмиѾ߻ĸˡ
˭ѾֹסѯʵʮֵĻķˣɼ˵Ұ⣬ĴûС
߽˶ɤд⣬Һ˺ҽʲôģ˲ˣѯһ£ʲôܰæĵط

382¾ͨҽ
ԭǸƵĹѾ߷½䱸ڽ͵Ǽҷ˸·ʱɼˣڲ֪Ǻã⸽ûҽݣҽݻкԶ·
֪һ£ҿûа취һ¡
⡭Ѿԥһ£Ҳ޿κΣֻҽ˵ͷͬ
ʱΧһԹ۵ĵ˵Ѿߺͷǰڵô͸βأһ·ˣһдô죿
˵ԼС㣬ϦˣǸûӣǼСǾͨҽԶҽأΪⷬ˵ǣԿ֪𣿡
ԣһ˿ô죬Ƿ˿үļϵˣ׳ԣӴ˵Ϧȭͷ
˵ԼɫҲһˣɫҲʮֿ¡
ˣ˵ˣҪǷˣ˵ˣĶֵõ
Ѿ߿ںǳֶ˵鷳￴Ҽҷˡ
ԣ㬵óλøǡﻹ߶ţҪǳˣô
ӣϸ۲λ˷״̬ϢʱԼѣؿڴ
Щ֢״óԼЯҩ˷ݸѾߡ
֢״ǡмҩˮ£ܻࡣ
Ѿʮ־ȣû뵽ᣬȴһ۾Ϳ˵Ĳ֢ӹҩ裬ڷóЯˮιԽȥ
ЩˣɢҪô˸ոôأҲǵĴ
һȺ˶Χһ𣬶̲סɢһЩ
ɻľһȺΧһԭͺܵز飬ͻȻģûеõʱľΣпܾôˡ
ţҲЩࡣ
Ƿ˳ҩɫƽҲûؿڴڴͿˡ
Ѿ߼״лسˣҪǽûǷ˻֪ôأ
˼΢΢һЦɫع۲ŷˣٳʲô״
лλ㼰ʱңûʲôԸģһ⡣˵״ҲЩѾߵĲŬվԼǮҪݸ
𣬷ˣҽߣľǾһʤ߼պԵ֣ôǮأҲָֻҩ裬㲻ʲô
ⷬ˵꣬ĬĬԼһٷ֣Ǹҽߣһ˳ɾʹɣ
ǸɰС֪˴ȥǷ˵Ҳǿ
ΪȥǣΪһֱڸ·һ·һ·ЪϷˡ
˼˵ĻСŮӾȻôõ·ǲУ˲òǵ
ҪϾɣҲǸ򣬲͹һ̣Ǹ·ۼˣ絽ҵϢϢ
Ϧ۷Ź⣬͵͵˦䣬޲Ӧ
ȻҲ⣬г·ǲǸɵس˸˸ǾͶл˵չˣҪ˼߶ŷˡ
ƤһЦ÷˲ҲЦС˼˸ŷ˵Ĳ
һǴ˼ҵųװκ˵װθӾ¡
ڳϣ˼򵥽һ£ԭɷھٵģ˴ǻҿĸ׻ؾǵġ
һ·ϼ˵˵ЦЦܿ㵽˾ǣϦǱλķˣǵȥ
˷ֿ֮Ϧȥһ˵õӣͿʼ취ҽݵϢ
С㣬ôʲô֪ҪôϢվڳſڿŲ˺ͳǿ̯ĽϦôҽݵϢеѡ
ʲôСҵġϦĻһüȻȥ
ˣվһҵſڿſջ˵
ջС㣬ǲҪϢջʲôϵĸϦɻʵ
Ǹ˵ǴϢȻһҶˣҲ쵽ˣ˳ԸЦ˵˵ҲϦֱ߽˿ջ
Сǵƺò˸˳һ衣źһλС
ϣ͹ԵȡСѸһ裬ŰɫĨ˲Ӹϲ衣
λȺţԵȡ˵СҪȥǻûתͱסˡ

383һ
Сȵȡ
С㻹ʲôԸ𣿡Сʡ
ҿǵҲؽҲͦãôûʲôأſյĵɻʵ
ǰ˻ͦģÿģǾǰһҲ͹ݣ˵͹ķرóԣе˻ȥ˳ϢһЩ̯Ҳת˳С˵֮̾˿
ĻϦжһ˿ϲǿС˲ûбֳ
С˵ּ𣿡뵽ԼҪҵ磬ʵ
ּҰȻ˵˭û˵ּҰּҼҴҵǳе׸ּҵļһƺʩĴˣ˭̸Ҫ˵ð
һ˵ʵּңСһĸղʧ飬ʼ˷ּܵҡ
ĻϵЦ䣬ǡȴ΢΢⡣
ּ紫ôþͺˣȲ˵̳ܽŮǸôˣӾôʧ䣬ʧôߴӦ׵ģ飬ּҵ˲֪ǲ֪˵˲æ
ΪԼҵŮһʧ䣬Ϊһ˽ɢమˣɼּҵƷвǿд
ȵС˵꣬еЦŸСһӡ
лСǽôࡣ
⣬е̫ˣҲû˵ʲôӣСе㲻˼ͷ
û£ֻӦõġЦŻص
ǾͶлλСˡСЦȥ
С㣬ΪʲôҪּҰϦЩĵʡ
ΪӾĹϵСһ󲡻ôòˣҲһСô찡
뵽Ϧֹסĵġ
һϦı֪ʲôΪ˲ģвԼװʧ鱻ֱ֣Ӱѷ˳ڡ
·Һͷʱ򣬷˸˵ּңе档
Ϧе㵣ġ
ȻģôôʣּʲôΪϦʵ
ûûʲôϦôʣæ֡
ĶеЦʲô鶼дϵӣҲһԿóԼ
Цҡҡͷ
֪ǲΪСԭ򣬽ķĸ죬˳Ա֮󣬾ֱ
˳һ۾Ϳ˵˱ķ꣬ԼֵĽֵ
ۣСְϵľϦɵþ
ϦǾôطҲټôֵĳ档
ˣһܶࡣȺ˵
šô˵ϦæͷӦˣصҺˣȥûеҪ̳ȥ̾ķ֣ʼϦܵ䣬һ߿·߷С̯һѰҵ̡
˵ĽֵĵⶼܺãҪһޱȼѵ飬˿һʱѰң˵ĽŶߵʹˣûҵ
С㣬˵Ҫⶼôã˭벻ȥΪ̫˽һʱֿʵϦʼˡ
ҪҡĨһͷϵĺϦο
áԼС㶼ܼôãϦҲ˾С㣬㿴ǸǲҪ̳ȥһֵתǣϦͻȻץס伤ʵ
˳۹⿴ȥȷʵһдų֮Ϧæ˹ȥȥ֮һׯҲҪȥԵʣֻǵķżƥҲֻй̨ǰһƹ̺˱ˡ
ȥϸϸһ岼֣ͦģ̨װϷҩĵĹӴ´ࡣֵĹսǴ˱Ƚ٣ҲȽ壬һĵλǲ̫õģҩ̲Ҫ̫õĵطȵ꿪ÿڱ֮Ͳûˡ
ûпԺ⣬ϾҲͲס㰡
˼֮ߵ˱ƹǰų̀
ƹ̧ͷΪ򲼵ģ߳кλ򲼵𣿹ҪʲôأǵĲٵǲǶõģĻɫҲһġ
ϰǿЦûоܾȵ˵ſʼڡ
ǽ첢򲼵ġ
򲼣Ҳׯ̵ܲİɡӣƹɻʵ˵Լҡҡͷ̵Ůӳġ

384´Խ
ԣҪҵϴЦ˵
ǣŮӣҪǲˣ򲼾λ뿪ɡô˵ϰе㲻ŵͿ͵̬
ʾһϦʾϦӰó
ȻƹķŮܲҲְɡõӵƹǰһ¡
ôһӣƹ۾ֱˣ˲Цᣬᣬô᲻أ
ãƹĿ۰ɣҪӣת̬ȣֱʼǮ
ϰ忴һϦֿһǮ۾һתصҪ
Ǯ˲ЦˣһƫƧҪϰԩͷء
ôôȥļǮϦҲ˳ϰ庰
Ҳ෱ͨطֵۣ㿴˭㡣ƹһĽ͵
ĻϦ˵ʲôǱ
ޱǸֵǮЦ˵
ĻϰӦ͵
ȴ˹Ȼǲ֪µŮӡ
Ǿϰ˵֮һתɫҲʼ䡣
ǣԱߵĽֵ̴ڽֵսǴһ㼫˻˲࣬Ҳ̫ãҲΪ˲תõӰɣУвô٣ĸʾҲģ壬Ѿ˺þãΪλõⲢûҪ⣬˵ƹǵװ
⡭ô˵ƹһһ
ƹҲô߼ۣǾͳɽǾͻӡֱӱۡ
Ҳ̫˰ɣļ۸ƹ񿪿ڵ
͡Цһ£ڻʱپһ㣬ӶûҪ
Ļƹпʼҡ
ƹԸ⣬ϦߣȥһҡƹԥתϦҪ뿪
ӣϦЩһҰ˺þòſһҡʱͻȻգգۡϦ˲䶮ˣװ뿪
һ룬룬룬룬롣Ĭš
šʱƹסǡ
ϰ¶ЦݣЦתʱԲûбƹ֡
پٰɡƹס֮еεĿڡ
׼ʲôʱ
ȻԽԽãǮԷתþͽ졣ڵ
ȻҺˣȻԽԽãǰŪȻء
ȻǾͽհɣںԺΪλ˵ƹȥ˺Ժʱŷ
⣬㿴һ£ûӡӡɣԺĶҲʰˣǩŷǽձסӡƹ˵
áƹĻһϲܽĻôվͿʰһ£ľһľȻڲһЩҩݣܿʽӪ
ҪЩˬڷӡӡȻ
ˣ⼸ƥҪҪĻЩʮȫ㡣ƹõӿ˻ûĲʵ
ʵЩܺãɫϾɶǱʣµģ·Ļܻ᲻ÿӵĻ㹻ˡ
ϰô˵ˬİЩ
ϰߺЩ͵Ϧ޵С㣬ͰҵˣһǾиǮҩˡ
ˣȥҸľȰҩŪãȥҩġϦԸ
ţá
ڶһ磬ͳǶ紦İǣͻȻ䷢ϢĿһҽݣ棬ҩñԼª滹һСͥԺʱʱϲѡ
С㡭⡭Ϧڷ궫ſȸĵ棬Щûô졣
С㡭ҪȻȥŰɣԣڣǶ֪иҽݰ
Ϧ˵԰ڷͿҵע˰Żвβ
⡭ЩЦá
ϦҽݻűڣǲЩ̫ʣܲףϽɣ
Ϧ˼ͷԼԽûǵһ㡣
ǡϦҽݿҵĵһ磬Ŀˡ
ͻȻսǲԶһƬע⡣
Ϧ㿴Ǳߣô£
ָǱߣѵЩʵ

385´
סС𼱣ūȥһ¡ϦЦЦҵˣϽܹȥ֡
ûһᣬϦСŹˡ
ȿˮϦһ·ܹŴͷϻ˱ĵһˮݹȥ
ллС㣡ϦӹȻòˮԼС㽵£ԼСĶ˿һۣĻƽˡ
С㣬Ǳ˵컨˵дȾԣǶԶԶΧŲҿǺӵ׿޵ǿΧҲ֪ôźá
ϦſĳҲΪ׵Ŀģݡ
Ŷ컨
һ£ͻȻȥȻɴ
С㣿ȥ
ϦԣֻȺۼΧΪҲһ֣굽Ⱥߣ߽Ƕĸӣæס
С㣡ܿģⲡᴫȾ
Ϧû£ҿҽߡ
ȥϦִ֣߽
λˣҿһĺ𣿡
ϽıԼĺӣҲʲôȾȾֻ֪ܱ˾еҽݣ˵ĺӾȲˣôСûü࿴һ磬ôܾͻأ
ڽϴţЩܲǻһģֻһԶԶΧۣҿ
޵ϵغԼӵ֡
λˡ
ɡ˭ԼԼĺӡо𣿣
ҼѧҽҸ֮ǰϸо컨ľηСŮӲţҲĽһ֪ܷθңĺӣ
Ųæ˵ϲľ侲ϸ˵
⣬̲ס߬ȭͷ٣æʵ㡭ܾȱ
⺢ӵɰϣһԡ
ֱӭϵĿ⣬ᶨ˵
áá㣡
̲סȾټϲͶҽһֻŲĵͷ˵
һЦⱻεĸоʵǺüˡ
һ컨ĺӻҽݣų˵лκûһСҽΧһȺֵˡ
ʱ֪ԼҽΧһȺˣֻרĵǸӡ
ЩأعƣҲҪղܺתǲСԺסҲ÷ҾͽҽΡ
侲ʵҲûСﱧ̫ϣˣԼЩЦСŵӣһ˵¾һΡ
ã
ǣһЩԥһ£ҲʹӦˣҲΪ˺Ӻá
һü죬ҽݳһµѾ߽ûʲô뿴ֵȺҲɢȥ˵Ǹ˵󻰶ѡ
졭
٣˵˿żĸӴǸҽݳˡ
˵ϴĺӳˡ
ϻصң˾˵Լ˴ˣһŮŰԼĶӸȻ
˵ҽĴһˡ
ܱŮǲ̫ˣκ컨
˵һң͹ȥء
졭ȥơ
ɣȺΧҲô˸ϵû취ֻٰ߳ƴǸңʵѲˣֻܽ
ŷˣʵ̫ˡ
˱ҿ׵ϵģֻҵһ⣬Цɾٺòˡ
ݹȫûһμʱ㲡
򣬻Ǹ˰
԰ȻΧɴĺʡ
ŲԶڷһ£ҽݺӦǴ˰ɡ
˵𣬳ǿһҽݣ˵Ĵ򲻽ҽǸ֮˵Ĵأ
ļٵģǴ˵İ
ɲϹ˵ģڳ˶ڴأ
ɱţ֪żǸ컨СӰɣ
ҵ֪˵ŷ˴ܱȫǵĴСҽݣ˵û𣿡
˵ûˣֹס˼ǸҽǴҽû죬˿ŷ˴Żĺӳ
ô棿
԰Դ³֮󣬾кܶĽƸ֢
һֻأ
Ҳÿһֲ˰ɣƫƫȥƵ˵õĲжضັκã
찡ⲻŮ·ɡ
ѾߵĽ̸ԽԽԶӼɽ˳ѾߵıӰ˼
ǿ˵ģǺҲ˵ôЩЦ

386һ
С㣬ǿ˵ģӦþǸտһҽݵˣˡ
ѾԸ˸ػش
粻ʵ˵ȫʲôȴֻһƹʲôʱ򾩳ǳһû˵
ֽ⣬˵Ǵһ֪Сׯǵģ￪һҽݣûþΪҽκżӵ컨ټϼò˶˵ò绨˵һɫ㡢֮˵ģԶ˵Ů·һ
꣬Ų֪Ƴһۣ˵ﵽΣãſھȫǿĴ塣
ԱһƳĲ֪룬Ҫ֪ʱģȻίֲģ˭ӱ˿ģЩأ
˵ĵͦ૵˵
С㣬˵ʲô
̫Сû
ô˵ҽǸ
˵ﲻҽһżƵģʱʱȥǱʩʵòǮĲˣҲȾΣǮأ
ŶϾ˴ϻ־ĵŮӣԣһպԼӼ档
һ̾ģķԸ꣬ȵ뿪ˡ
ǡ
Ը˸Ӧ
СС㣬ּһ
ҽһˣЪϢͿϦܹﻹš
𼱣˵ôëëġ
ֵƳϦһۣѾͷ˵˶ٴҪܣЩŮҵӰǵġ
´ע⡭ū´һעϦ˼ͷĬĬվ
ˣո˵ʲôʲô
ԵģҲ˵ʵ
ˣּҵİּҴСպڿӼ棡
ϦЩ˵ҪС㷢Щʲô޲úݺݵǼ䣡
ּôС㣬ǻ֪Сݣǡ⡭Ϧҵ龰Щ֪
СôһʱǸƭô죡
ּҵİö˶˵ģôͻȻ
Щɻʵʵײ㡭ڿҪϹˡ
ū澡ūšǲС𽥴ֵּòȻαӼôܻ᲻ŲʣΪٲҪС㽻ã
ϦЩߵĲ²
Ƴһۣѵ֪£Ϧ͵͵ˣôһӱô
ôţɲ©ݣϻһɻı顣
Ϧּûǵǣôô˵˼أ˶˵ּҴСǸˣĪҪС֮ĶȾ֮
С㡭
Ϧ˵Щˣ˶ţֲ֪ôڸС˵
˭˵ûǵǣɵС㰡ɵС㣬֪÷ܴ̼ʧģּңּǣɳƵǲ֮𰡣ū澺ͷ˻ܱ֮ģžôҲһǣû뵽ֱӽţ
Ϧּ֪ҴС㵽ǲ֪ǵݣһǲǺ磬С¶ı飬ֻ¶ģϦܸʲôۣҲһҪС㣬ܵ˺
Щ죬ҲּҵĴ˵ּҴСһƺʩҲǸŮӡԼ˵ⷬ
ưϵʱ䣬պҽϢһʱ䣬ǼȻпգǾͽԼɣϦϦ
£̧ͷϦ֪ЩʲôĪģü̧ͷæӦ𣬲εҡҡͷ
С㣿
ϦԼ˼лعСЦЦı飬ˡ
ʱҲƽϣֻظּҵˣ˵պ׼ʱӦԼ
ϦĲ鲻ԸֲΥԼСֻܱһȥˡ
պ󣬿⡣
Ǿһջһջס꣬ͬҲż۸ǸӵԼľۼأƽƽʱ·̲סݻզ֮⣬Բλ࣬ڡ
һССҽԷ֪ǴһСׯģĪԼûȺ֮¶С˵̣δ̫Щ
Ÿ߸ɽƳɵҺȥˣζЦһ¡
СС㡭Ϧﲻ֪ЩʲôСؽе
Ϧǽȥɡ
ع񣬶Ϧ˵żʱȹڣ˵һ̬󷽵̬

387²
ԽطСʲôҲûе屾;мѵòˡ
СۼĿλɴСæӭ˹ȥ䴩Ĳʲô޳Уϸ·ϸڣѿҲһѵ·
ˣСһ˫۽𾦣ҲһЩСװŵؤǸˣСǲСκνŵĿˡ
λ֪ҪԷסꣿ
ּҴСԼãͷҹȥˡ
С̬ȸˣּҿ⾩ǵ׸ּҴС֪Ĵҹ㣬ǰԤһ䣬˵Ҫ˳ԷƹĻ⽻һҪú̺
룬С̨ס
ɵСһЩܳ˲
֮ʮ㣬Ҳ粻ẦֻǾС϶ֽţд˲ܣɶ
ʶֱ˵ĸС˵Ҳʲô֮
С쵽һż䣬˱ˡ
ԵȣСҲˡ
ãͷˡ
ͷС֮󣬾Ϳʼ䡣
ȫϺõ滨ľƳɣܷİڼҲһЩī黭һЩ¾ɵĶ֡Ÿ
Զ¯ðỤ̋һңЯѾ١
ءλˡ
һȥֻһɫŮɵĿԼ
СŮ⣬λС㡭ĪּҴС㣿
վ˸ȷʵ
翴վԼǰŮӣѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡
飬֮࣬۾Ц
أãҽ磬ÿֱҵ֣ǲһֽҲǺõġ
һΪӣȷϹݺǰץ֣˵
ôڼˣҲȫҵһԸ
һһõĽУзһۣڽеĵףֻϣպ鱩¶㻹ôĵĽá
˵ЦʲôҸյǰ˵ƺʩһģأ
ıȵùɫ㡭죬վˣġ
˹άãʶվŲ̫ʣָæ໥ǫƴ¡
ϦԣʵڿλСʲôأǹԹԵĵɡ
øոᵽǣԭòǾʿ
䣬ʵ
ǡ˵Ǵ뾩ǺԶһׯģԼһҽ˷ѣҲǣԼʶĶ
˺գ˼˵
翴ģ
һ룬Ĳ˱ܿˣֿһŽһ֡
˷˺ܶ࣬ʫʸ踳黭ԶԷԵķΧ֮㡢Ż֮߶㵹ϸϸĹֶַ֮ԷȤȻԼ޼ֱԳƵǸɽˮˡ
ʵУ֪ĸֻһŮҶҪΪʧɢõأ
еץס֣˵
ҡҲŽء
ǰŮӶ䶼ˣ·Щ֪롣
ǲպҾԼ氡⾩ǣкܶط㶼ûȥ֮ɡ
ǡǾͶлˡ
½һѣʮֿģЦţܵԼϵ¶ȣЦˡ
ȥһǸݣסҪϸϣСеҶҪ˽⣡
ǣ
һ紵ҡҡλΣڴֽӳĺӰ˵˵ĲգֱͦͷȻּСģ
ʱûаʱ󷽣ޱ飬Ǳ˪һ㡣
Ľ̸˸ŨصΣУܾŮЩԾܾŮڤڤ֮УԼʲôӰ졣
ò˵Ů˵ĵлǺ׼ġ
ᣬϦ˻صҽݡ
С㣡ū澡ū澾Ǹǲ⣡С㲻Ҫ˺òã
ϦЩżСǸĵͶС㱻ɱܵʲô˺ˡ
Ϧģһﶼ
΢΢һЦ˵Щ飬ϦˣȻϦΪԼżģͦɰģҲһֱΪԼż

388Ϸû
С㣿㣿
ϦŵСӣ˲һʲôˡ
С㣬㡭ָˣ̫ˣ
ĶҪˣ̫ˣˣԼСָ˼䣬ٵŮƭ
ǡ
С㡭㡭ʲô𣿡
Сʵ
ǰҽһɲǣܾԼԺиֳʲô棬ǻصҽݣѾһжˡ
ӾҲˡϦģ˵ΪңΪĸףҲʲôɵˡ
С㡭
ϦҪ޳ˡҲĿùСӾ÷ĳŨģѾ˷ǡ֪Сεʹװӵġ
治⡣
ˣϦ㲻ҪޣҶûпأָ䣬ȻҲ˾ǣֻŪࡣ
ǿЦһ£Ϧеۡ
ֻŪס
Щ͵ĵͷæ̧ĨĨ۾
ǡʧ䡭ǡ
Ǽʧ䡭
˵ţỹǲĵϦοĻ
С㣬Ϧأ߻ϦͷأôϦᱳСġ
ϦıסŷԼС㾹ȻôֿɼģȫǿֵĹͷ
ûϵС㣬ΣϦᱣСġ
ּҡ
μС㡣
ţүôˣ
үոպҩѾ˯ˡ
ãȥɡ
ǡ
߽Ŵŵˣ񣬴Ϳֱ֬ķбɵӢͦü۵ģϸ̲ĺĴǷ޳ߴȴģҹеӥȴʢˡʱ˫۽գڴϣɫЩ԰ס
翴ӾֻҪ˵ģһһμ棬ôҲᡣ
Ϳŵޢϸָ˵壬ָתָСɫ͵ű¶ֵ˰ͲסĴȥ׻ĳԵĸǿԵ
ֻǴѾЩˣʱǼڼ֪ĸоˡ
Ľȥоǰ˼ӲഥʱĸоָϵţԴԵƤ
촽˵ļо··ڸкܺõӣ̲סſҧһ£ɺ޷Ӧ
ɡɡ
Ů˺˵ķӦʵڲ̲סԹĽŮת˺ü䣬ҹɫԵø䶼Żȵա
Ӿ
ԼĴϣڶĴᣣ̲ס뵽ӾļӾ˫ȫʮֿ⵹Щڴļˡ
ԹˡһС֪ӾǲҲءɱ𹼸źá
ֺ˼һֻҹʵˣ˯ɡ
š
š
ţȴͻȻŮּҵһԺ¹͸δؽĴԼԼ龰˸顣
ĳĺСɫģӲ̽ȥеģڴ˴Ϊĳʧɫ
տжׯԳּ֡ҴС㣬ôһ֪ϣһֻ֡һִֻ˵壬һֻֻʼį˵ָ̽½
·ѾʲʵģǰʱķɫʱӳŴɫĶǶһƬҵӡ
׻ļɫļӲţŸоԼĵ㡣
⡭㾹Ȼô겻ɢ׷ǡٲġɡҲֻһ˵ġ
С㡭Ǹ硭һеġ
ϦŽЩҧгݵ˵
絽װʲôģԴϴοһ֮󣬾͵ĵҽҲûգֻĲ鲻Ը
˶̰ԵģҲӲĻصŮĶЩģϦĵιèԡ
С㡭˰˵˵ҽݸС졭
졭졭ô֪֮ʲôĵģѵҪôץסӾ
Ҫ֪˴ʱ룬񲻵ιȥϿ󷽣ԵˣԴӾռǿһ㣬ƽѾ˭࿴ӾһۣץסˣúһѵѾݵģķǰδˡ
ֻΪΡôһãϵΪеģء
ŲȻҪܳסҪϷȻҲϷҪݵıòС
Ϸһû

389ĵ̣
գӭּҵ
ּҹȻҴҵԵĲֻͬǰųĿߴ䣬ŵݳⲿŵĵ׹װƷƳɡ
ţֻЩӵֵͻȻֱ½ôơ
ּƽƺʩţ˵ӦñŽڼ̬ȣǮӦ÷Ϊʵ棬ɡһּҵԭڼİݳ޵Ǹۻң
룬ڿӰֺЦӯӯӭȥ
ֽ㡭
ã㻹ңô˼ء
״˼˵ԵľܿԷͲԼ˳㿴ּҵǶôĺּңǶôǮ
ˣ޲ܶ࿴ۣ¶Ľʵӣģֻôý㡣
Ů˼Ҷ
ҽſں˼䣬˶ּҵ˹Ŀʼ˵Ĺϵֶôôĺãżһ䡣
ҡͻȻԹ˵
ô˽㣿Щʵ
˵Ҫ棬ĸ׷Ĳ£ǵùܼң鷳ҿǲܡ
Ƕˣһĸײģ㵱㻹Сأ
룬ɲϱֳ
ַ˶ԽǼΪ۰ģԲŲġ㣬ǿȥɡ
ֱʱŷһֱԼûзſǿƲסĳ˳飬εĺǣֽҽݡ
⡭ּҴСĹϵܺð
ǰ˵Сÿնŷĵĸ
ŷĪǸĵ̣
ʲộǽ˼ҵĸ˼Ǹ㣬ģÿնϸĸԱ֤ĵĿڸк;¡
߽ҽʧﲻۼһ˿Ĺâ
Ȼ
ֽ㣬ƶƶ֪ÿ͹ĸء
һϻ̳Ͽֵģܲסġ
СׯģȻС翴⼫ˣȴ˵ѽãٹأҲֻıȵ֮ĸ鰡
˶ⷬжˣ̲סֿʼ
ˣ˶ɷ˼ңţ״Ʋʵ
˼ҡ
ݼĸ˵֮ǰһ˻Լԥ˵š
Ŷ翴׷ʵ
ֻǡֻǡ֮ǰһ󲡣֪ΪΣѹδļˣߣԴǳ֮󣬲ûмνδӰǻԼҲ˰ɡ
˵ţ԰׵ϼųһĨЦݣȴЩѡ
ֽ㲻ã㲻֪⾹¡
˵ü
ֽ㣬ҲѾͨ׬ȥĸװĺãġҲˡ
ˣҿŸ˵ķ٣ءѾˣ֪ļҵĹӣôиܰѽȢؼҰ
Ƥĵ٩ţЦ
⻰һ˲
Ÿ˵ķ٣ѼˣȴּҵģһЩԾ翴ʵı飬Ұɽ֪Щأⴿɺϰˡ
һɣ̲סߺҲ̽
ʵһǰѳףΪּҵֻһӣĸ׾һУŮЦˡ
˵˼ЦЦ
һȢؼίô죬õҲͦãÿռĸףأȫ
ŮԺûޣŪҲԾĵ޹ӣ
õǿ֮ˣǷһǾʿֻ̽׵Ĺǡɽסҵһ顭ܿ˻¡
˵⣬ܿƵ뵽˵һμӾĳ
籽оµɣΣ֪ﵽǸʲôϡ
һϮ£һޱĿȻС˰ͦ޳ģСɫĽɫüͦıȴĴԼһ˫ڷ飬ȺУһִеϢ
ѰǧٶȣȻףȴڡƻɺ
翴ӣֻо٣ʲô޷˼ˣţϷ·ֻʣǲ֪ˡ

390²뿪ʱ
ڷʲôװ
ԼԼĸ׵ĴߴʶؽǸ򣬿ҲʶؽסĿɻĿ
ĿУһЦڱصá
λӿˣ˽ôһλӣõǶЩȤأôӣܵõķġ
˵鷭תʹ˲ԾľͶС
翴˵
ҷΪӾȷʵǼġҡҺ
գȴϣŹһ˿һı顣
Ӿظ
ҲǸְ̾˵
翴Σ΢һЩʧ䣿˶ʧˣ֪ʱһء
˵ýãҲ˵ʲôʱüһء
Ǹˣʲôã̫ԵЩÿһ˵ҽѣ޲ðǵڰ˴ñҵİȫ
򣬶Խ㵹Ǽõġ
ǿɲаϴμҺһС˵˼仰ڶҾҲûǸСˣ̸гϣ˵ԴˣͰС˸ȥϴéˣ˵ˣ
ӾԽԽģдҫӾĶճźۼĴһǷ̫ˣ˭Ҫǵճ
ǲٵӣЩɻ󣬶Ӿļ棬ڴˡ
ʱ䣬ҾͽʶʶǸˣԴŮӶЩףãֻϣòҪֵĺá
ŶǿɲУңҿǡҪҽ˵ģ㿴ܷϣá
˵ţǰִ̽һ£Ц
类⶯Ūһ˲ЦӲŷӦ
Ѿͷ
Ц
˰ȥһ뿪Լȹޱ顣
С㡭
ϦѾԱĻôô֪СӾĻԼȴȴСǰ˵Сǰûм䵹ãѾָ˼䣬ġöʹ
ȷʵʹ֪Щȫ뵽Ӿʱĸ飬ôôɵԼİ˶ѾͱŮôˣȴǶһ
ģΪҲãΪҲգһΪӮӾģⳡԵġ
Ϧģûµġ
Ϧɫ԰׵ٴӾ
С㣬벻뵯ٰϦ㵯ˡ
ϦĨĨᣬתƻ
ǵǰС㲻ĵʱϲˣ˵ⲻĵʧա
ðպҲ뵯ء
Ϧѹݰ˹
ԡСµ¯лð̣ŰɫŮӶڹԣ͸죬绨ͷ¶Ĳͷ˿ֻ÷Ժֶһ˿ƤķǰˮƵָʼںڵĹժСĨ
Ȼҽݣ֮ãһ£ʧ
ҽݸ˶Ϊפ㣬ʧŻȻֲԾĿʼζǴҽڲһ֮󣬵֪ںԺ٣ûٵһ£˲õĻصС
û죬ִﲻҽòһֺ٣
һֽƬİƣɹƵģ绺š
绺䣬Ĳԣڷ⡣
ֻƵ˲١
ò׸ҽϢһ죬ȴûϣһֱӾҽſڣƬ档
Իʣʺκء
ãһվϷ󣬵
ϸ䣬ֻ紵ĸᱡ᣺߳һλŮӣºˮ֬ɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζ
һѻĸŮԺͻȻʵʵıĳ뷨
㣬ôҲˣҵѧҽģӹӲЩɲôš
תǰ˼ӭȥֱӾڡ
ϦԱ֧ȥöֻǶߣ뿴ˣЩʲôС
ѽÿɱңʵڱƣվߴҲǺõġ
ЩԷΪˣڿɲ뿪ʱ

391¼޸Һ
໥ãվڲ⡣
˭ģҺۡ
翴ͻȻЦһ£ЦעȻȻЦʲô
ֻǡֻͻȻɡ
˵ţߺһƬﻹӲ˼졣
ķӦ˾Ҫȥһ
Ȼ˳ȥ
ŶҲһ𷺹
ǰ˵ǰҵΪҵû뵽װģװϣʱĵƻͨյա
Ҿϲˣֻһˣ㣬㣬Ѿˡ
˵ţȴûпƵķ֮ǰܾԶļ䡣
ʮƻ𡭱ӦΪһŮ׼ġ
磬ƶͿҪˣΪƶ׼ʲôﰡ
ÿӾ׼־ϲҹө棬ҹȼ̻˼ɽÿһڴ
ɲ˵ʱŻоϲ
˶ǰŮЦţӵ˵
ѽ磬˵˵
ĳŮҲҪڻͶûʲôֿӾˣŮĥӲ£˵˾䡣
ƶʱʮƻΪƸ㡭޸Һ𣿡
ӾЩʵ
գ߬˵ץǿ塣
ǿʮʱӾ͸Ȼ֪ļֵҵĴұ
˵ҸδӵģҵСϱˡ
ϢӾ壬óƵЦ
ɫʵЦŵģֻһ˲Իۡ
֪ҹɫ̫Ц̫֪˭һ˵
𽥳ӾȥʱۣļҲԸԼİŮţʱԼŮȢؼ˰
ͷӾ֪ʱʹӺµ߱Ҫͷܿӡ
Ӿ۾˺ҹʱڴĿ⡣
ð
ŮŴɴ˵
СϱѾ仰ܾˡ
ŵľϲģЦӵסԼȫ硣
ûã˵ҵ̫ܶവ磬Ӳһؼȥˡ
˵һ仰һߵģȥ
ʱѴĻлعЦӯӯ˵
ûɫʲô仯һĪźһ
ʮƻʵˣֻǡȴǸˣǿ壬Բ⣬Ϊ˼ƻ˳չҰˣġģ϶صеġ
˷ǡݰźۼ̾˿
㣬Ҿ˵ʲôٲȥĪҪѧȥ
Ƥ˵Ҫһѡ
ѽҵĺãɿ׽Ūˣֻǡ뵽ɣﻶϲ
ɣһ𣬾ҪòУҲ׼Ǹʲô
ǰЦһŮԴ׵ģǴȤ٩硣
òҪԴڲõ
໥ţһʱ侹վڴߣֻһͻȻϮžͨˮ
һˣŵˮе磬Ͻˡ
㡪
ߺˮС
ϦԸպ궫˽ˮеĳŵɫɷס
С㣡
С㣡
æܵߣſԼҵС㣬޵ľ춯أСҪǳ¿ô죡
ˮȻͨˮܿ쾹춼ĵĺ浹ӳ˾ֵӡ
С㣡
С㡭
ܿ죬СߵĺæˮС˸æȥˣҪǳʲô¹ʣǶöʹ˳̵ľȥˡ
ڴϺ֪С㣬ϦԶ̲ס
ãºҲûˣǿ׳С˼æŴͣߡ
ȥҴ򣡡
ԲּҵѾߣؼʱ̵Ҳܶһ棬ʱֻ޿䲻֪Ϧ˵Ѹ侲ҵĶԲߡ
˺ͬСˣ͵ҽݡ
ҼСΣ
ҼСô
һͱΧʵ
λСʱްΪˮټܾ嶼ܵ˲̶ͬȵ˺λͲõ̼ⷬҪúþһˡ

392Ļ
С㡭Ϧˣ̲סʵ˵
ȻĻ죡ôܺ޷뿪СأӦʱʱ̶̿Сߵģء
Ȼ֪ΪʲôˮУϦΪģǾĹƣ
Կһ̲ס۴޵Ϧ˳ǡ
һʶ;ԼøûۣϤᣣףǡԼķ䣿
С㣬ˣ
ԱߴϦϤĺⳡôԼմʱôơֻʱûܿ˻ǰ顣
һѣԼˮУⷬҪ޻ԼԼˮ
ӦҲǼʱžȥƱһ˲䣬ΪҲһ˲侪㵵ӣȷʵͦõġ
ţſͻȻٵĽŲţոջԺ˼ŵ˾ͳǰ
ã
˻ߵſĴߣһΪĺͼѺϲı顣
̫ˣˣҪȻҪȻҡ
û˵꣬ץ滨ģһϧ
㣬û£û¾ͺá
ǿ壬οĶ˵
ѾõһĿţոմӻȴǿԼĲ壬ȥο
ȻͻȻҲʶľ治Ĵ죬͸Ͻװİοƽ顣
ã㡭ǵôˮ𡭡
۾һʵ
ʱڳֻˣϦԿʱҲֻ˽ˮУ֪Ϊʲôŵȥģ˾͸֪ˣȵĺżæϹġ
⡭
ϸһ¡
ܡܡǵʱ̫󣬲հ̫һʱվȣŻ᲻Сĵȥɡ
𡭡翴鲻

ͻȻԥ뵽ӦӦ˵
ʲô缱æ׷ʵ
ֻнԭȥġ
⣬ûƺõһ䣬ԭļƻǼװԼǱˮģеκˣڡ鸴ӵĿһҲû뵽ԥҲˮ
Ļ̫ѾԼļıǡ
ҿΪ˾Ƚȥģʱ㲻ˮУһżˣ鼱֮£ԼҲˮȥȽˡ
˼˵
ԣҪҸϡ
̧ͷ磬һƤˣģܿĵͷ
ƶˮҪȻܾˡ
ˮε£ʪǰıӣһƬʪӡǿ۾һƬ
û뵽ԭԼĸô
ã㰡ôɵˣ±ǽĴǽ㲻СĵˮУãǽĲˡ
˵Ͻ£ΪҴҴӡ
ˣҿ⼸ҽҲҪҵˣҪġ
Ϊģûͽİһ¡徭˷̼ʵҲȷʵӦúúϢһˡ
ǵͷͬ˵
ˣĻӦҲ˴̼ǸϿؼɡ
ĵ˵
ôĪǲ뿴ңҪ߰
ǲǣôء
翴Ĳ֪˵ʲôӣֻͻȻһůܶʲôڵദǼůĵġ
类ϡؼңߵԺͼһѾ߼ææܹ
С㣬ڻˡѾ߼ɲסߴ˵
ô£ʵ
ǡǹүүˡ
һϲӽ˹ȥյſڣͿһΰıӰԺʯϣ͵һ
ԼΪߵĹԵЩҵͷȹ
ɡ
ӾʯϿǰ̣ӦһźãһԹţ͸оһƬ
ӲܿƵĽһ˲ӾҲʵڲףԼôЩֿԼӵĴ
ת羪ϲɬĿףӾţԼʱͻֹסϲ
ɣˣ˯˺þãҵˡ
ֵĿһۣί
ģΪĲˡ
дԵ嶼ЩվӾϡ
ˣȴŮҵ֣ô
ӾŬĲӦԼϵŮֹһСĵ

393¹ģ
ٶʶġͺһŮĺǻ
Աֻǰĵһ鱳壬ͻȻյһ˵һ䡣
С֮ǰˮ廹ûк͸һ˵үˣϹүء
Ѿߵ𣬻ȴӾһݡ
ˮô£
ʵҲʲô¡
翴Ӿż飬ֻﱻʲôģ㼫ˡ
ȥκվڴߴ磬û벻Сĵȥ
´οɲôСˡ
˵ıӣ⶯һ㶣ĪЩϤ
ãʲôʱðһãҺʶʮ꣬Ҳһ㶼֪
Ӿɻʵ
ãɻʱµģǳƬһҽݵĴҽʵڸֳòһ֮󣬷־ȤʵͶ̲סΪ˽á
޵˵Ҫ֮ǰȻӾǰ˵ĺûɾڸողãˢĺøжȣʱΪһá
֪˺ķչҪԼ޲ôźá
Ŷ
Ӿ·ĸȤģΣʶˣʶز̸ת˻⡣
ˣԵĻӦþͻʶڣ˵˵ɡ
ûаʱҩ
Ӿüͷʵһ㶼Ǹҩÿһγ꣬ʧȥʶһʱ䣬Ҫÿ綼˵ûû£һԿȥŲء
Сʲôʱܹͣ˰һ㶼ˡ
Ӿͷ˵¶һ㺢ӸעĿ
˿ˣٳһ£ͿԲóˣǴ̫أΪð
ί˵
֪ΪҺá
ӾЦһ£硣
ߣҽݡ
С㣬ˮǲģ
߸һߣϦĹĵʵһȫǾϲģ
ȷʵģ͵ʴװˣֻɲܸϦ˵˵ֻƽ׵ĵİˡ
ϦΪǲСģŵˮģİɣʲôıƣСҲǳصİ
ϦҪС㣬ҿǺܴģ
ĵ˵Ϧοš
С㡭һҪúñԼҪǳ£Һͷô찡
Ϧʵ˵ֻҪһ뵽ԼСˮеһĻ;ľۣ֪ҪС㻹ѵĻʲôɵ
뻢ıƤܡ˵仰ͿϦۿɵѾͷ
ﰧ̾һ
ģСôһúñԼġ֤
Ϧɻزģ˵š
ɵѾͷС㱣֤´ˡ
˵ͷˡ
С㣬˵Ŷ
ϦĨĨ۾ЦСһ˵һ֤ҲܰĲ١
С㣬Ū࣬Ǿ뿪Ǻòã˻ڼء
ϦסС㣬˵
ãǾͻȥ
رסӦ
ɼҵܿҪû˵Ⱥ˰ӣĸȥӣҲˡ
뵽뵽ʱĸǸůĻһЩˡ
û뵽ǣûеȵĸѶȺӾˡ
Ҳе⧲ԶҲ֪һ˵ںǣʲô¡
Ӿһ´ҹ档Դʧ󣬺ͱ˴˵ĵһμ档
վǰΰӣҲЩûӦ
Щת֮󣬺Լȥ̤ࡣ
ʣ㣬û뵽칫˸׼ȥͿʼף˴ꡣ
Һøиͤӣ˴Ů㵽ͤ档Ŵ꣬Щ֪롣
ô죬˴꣬Ǳ߲ˡ
Ϧż˵ţʱΪ͵ûյԺɹҩģӼˣϣЩСܹۣҩսȥҪȻôҩģɶǰ׻Ӱ
Ĵ꣬ҲЩü
ﲻûţҼС֮ǰ͹ү֪˵ʱֻûлصңͻǵģ˴꣬ү϶Ҳ뵽Ǳӵġ
Ը˸ǽ͵
ҹү
Ϧɻ˵˾䣬ܿɫ̫õĲ˵ˡּҵĹүӾ
ͬҲ뵽һ㣬ɵһ㶣Ϊ粻ô˼ġ
翴汻괵ĻĬĬ
ա

394ô죿
ԶһƬ̧ͷȥŶҹɫмæ滹һ
Ϊ׵ӽüĿף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲С
ͤæ߸

ɣ
˿ԷϲĽ˶ԷһҪ˵ӾĻУȴɻ
ҵϺʪһô죿
ɡ
Ϊߵĵͷ
㡭
ŮĺعͬʱҲӾǸȥ
ʱעͷϣûעǸİס
ֻСϸ֬ӣüīˮ˵ϸ壬һ̵ȹӣǵиԵøĶĿֱ̺ɣɽ˵Ŀݡ
ӾףԺвûŮӵļ䣬ΪΣܾ
ˣɣλǾҳᵽǸã⣬ԺҲҽá
粻ۼĲ嵽м䣬󷽵Ľܵ
ãλҲҳᵽҵķɡ
ܵüĿ飬һ׽Ӧôˡ
ǽ㳣˵ǸӾ
Ůֽ𣬲ù˵ע⣬Ӿ俪ףɵһ㶡
Ȼһ˲ţ
ָԼ°ͣ´Ӿ
Ӿѵиоһ˿ߺա
ҿֽ㣬ǲôһ
С˵ţڳ˵ڿЦѡ
ȢֽĸӦúúõĶԴֽǣ
ǰС˶Բѵ˵ţӾЩ̿
ⲻ˵ȻúöԴġ
翴˵ദģʽͻȻЦЦ۾
ǰҡҡͷε˵
ԺеʱģɫѾ̫ˣԽԽǻȻȥɡ
ãͺһָͬȰʪ·ȥҽݸС˱ţٻҽҲ١
һýΪģ˵ţոڽͤʱһһЩꡣ
ԱվŵӾûע⣬ˣ߲ۼľԱǸŮתתŮϵ·Գµģһ˲תߡ
ҲãǾ鷳㡭
ĴͣµļƣֻӦˡ
͡ˡ
˿Ӿײ˳һƬ󺣵
ŴСֺĽԼǷͻȻڽС
ɰĳƺͻȻ˵Ķ˶˲Էĳ̶ȡ
ϳɡ˵꣬عҪʱֻŮСССʣϡ
ӰҹĻʹĳ£ظһֺܴĸо
ͻȻЩۣЩôոȷֶŮĪôԹԵվԼء
ţֻԭأŮŷĵԼ
ٴΡա𣬻֨֨ʧҹĻС
˸ϵָЩƣԸ˴ȥ˿ͷͺӾһͬطˡ
ϦǸ˵Ĵ£˿ͷ
С˻ˮʱϴˮ裬СҲ˱ˡ
ǸѾͷʱ˵š
ãллֽˡ
ĶЦһ£˵
ǣС㣬ū澾ȥˣū÷СʲôԸūһͺˡ
÷˵ѾһЦ㵹ԹȻûȻ
õġ
ĿѾߵıӰֱʧſϦץס˫֡
Ϧ
ǿϦ֣ȻµۼЩ
ϦǸʲôԺ˺Լˣ
СΪԼĵӣϦ̲סĴͤӾĵһΪ˲Ļɣͺݺݵ߬ԼȭͷʹʹԴѣû̲סȥǵѪ⡣
Ϧɵ۵İ§˻ḧļ
С㡭
Ϧ޵ķˣߺС߿޵·֪ԼСί޲һݣҲ޳
ްɣ޳Ͳˡ
˵ţоԴӼӾ֮⣬
⣬֪ί֪㲻ʣģˣͿˣ˺ˣ󶼻Ḷ۵ġ

395
ڶһ磬͸սǵһ㣬ۣϦ̺ϴϣˬĳ˷š
С㣬ҪʲôȥһϣйϦʵ
ʲôϹ
˸Сչ˽ǣֻգɲ̸֮Ϲ߾顣
ɲԶġˣ۾ۼ
ǰ˼Ϧһ
С㡭ǡ
ǵģôһϣ˲ˡ
ʱӾҲǣͽ
ôߵˣ
ʵŻһɫͻõŮ
ʱλŮЦЦһƤ鶯һɶϡ
򡭡ŮŴ򵥵ֺƹһ
ӾĪһǰŮڹԼĸоֻһԼĴ
ð
ǰŮƤʵЦţһ˿컡
áӾ۾ŵͳ
糿ڷͳ֪Ϊξﵽˡ
Ů鵥޹ֻǲߵ
̫ˣܸô߳ȥ𣿡
ŮĪֿı飬ӾһԲתǰȥ
ϡ
ûжת˵
һĨЦݡ
ǰķ˲ĵ·޹գգۡ
򡭣
˵岻ɼĽһ¡
ȥ
ȥҲ֪š
Ŵ𣬳ã޹
ҵһָҲ֪ʱ˿ӦõȥǶԵġ
һ̣ӾͻȻŮܴ
ͻȻ뱧һŮ
ͷճҰһïֱķռݵ
ɣá
ԶһӾ͵˻͵ػ뵽ղԼ뷨ߺռˣû֣ڸղŵ뷨ֻðŮߺգȴһԲ磬Լӵ뷨ûС
߹
ǡڸʲô
ı飬޹գգۣӾڵҲܿȥ
Ҹոڻ԰ͷ·ˣҺ򣬶Ҳ߳
Ľ͵
ӾԱĬĬ˵ͷ
߲ɨɨȥܽ˼棬ɲ֪ܽ¼档
ʱҲˣ緹ӦҲ׼ˣȥɡ
˵ͷʾû׷˵ţǰȥ
ӾԵĸ
ЯȥıӰʹζЦһ¡
ָĸȥԶˣʶָֻӾּһ緹ǡ
ãòһˣĲ죿

Ҳ찡ֻҽʵ벻ˣûϢʱ䣬ڲ˿϶ܶ࣬ҵøϻȥУ˲˿ɲС
ǵ
ȷʵټϲٴȥһӾʲôɾ͵òʧˣǱư͵ţԸ
ǰͻȻԼ
ٹþɵʱܹ
Ȼ
һ£ص
ٹáȷʵӾˡֻȴ֪ôһʧ˿е֪ġ
ѹľɣ󷽵ƳӾһۣϣֿ
߽ҽݣϦͳ̾һ
Լ̹
ЦĿһϦ
С㣬ٹЩӵġĻҪȥ𣿡
ϦЩԥʵĵĿ
ȻҪȥˡ
˵˾䣬˽ȥ
Է룬ôܲȥء
Ϊ춼Ӿˣû뵽ڶͼ
Ů㵵ı̫ԣӾ̲סճȭڴߣסǵЦ⡣
ôң
Ц˵ЩڡȷŮڵĹϵټϱ˴˵Ĺϵ˵ڵ٩ЦĻЩԽˡ
Ů߳ŭӣϵ΢죬紺տĻĪĲջǾ仰
һεĻǻѡ˵ģ롣
ֻϧǰŮĹƺһģûһջ˸ղǸ飬ƽʱģ
Щźûܶ࿴ӡ
ô᲻أССҽݣӦ˵ء
ͷЦЦ˵
Ӿϲģʵ˼ֻʾ

396һ
˼Ŭع鵽ǰûӡ
˵ҩˡ
һ˲ܿ췴ӦкϦ׼õҩù
Ӿӹҩת뿪ˣֻʱͷһۣһ뿪ʱ˱˴˵
һ㶡
Ӿصָʱָһҡ
µæܹ
үˣСûǴƢأ
ÿһҪӾȴҲʱܻÿҪʧȥһ
ӾǰﶼȥԱ֤ʱڣ
߽Ժӣܹץסֱۡ
ȥˣôأ
ȥҩˡ
ӾԼ˵
ҩʲôҩ
һʱûӦϤİװҩ
ȥˣ
ƲסĴ󺰵ﻹƽӣֻ˶⡣
Ҳ÷ȥҩ𣿡
ʱ䣬ȥˡ
ӾĻش
󺰣ԼʲôһֱڼĽţǵſϰݣǰ˵ģͻȻͰ
Ŷ
ͻȻͰָƽʱģ
ֻǣӾҵķ⣬ϵãҡҲϣҲ֪ĵطʲôӴ
ίһ˿ʡ
ôãôôɫҺ¡
һӾ
Һ¡㡭ϲ
˵Ӿȴ͵һ
ҪץסʲôƵġ
ǰŮίӣüͷ塣
ôô룬Ĺ㣬Ҳõġ
ӾԼ˵ţֿǸԼֽ§ĸļο
ӾԼѿһҪȻôܿԼء
˿ůĻûв˵ĲԾ
С㡭С㣿
ϦСڿ飬ʵһʱȥҲûзһŵӣ̾˿
ԴϴӾͻȻҽݣ뿪֮СĴ
С滹İɡ
Ϧš
͵ػعͻȻԼ⼸춯Ҫ񣬶Ķ󡭾ȻȫӾ
ɲ̫ѵ̫ˣ
ǼӴӾǷᡢʵӡ
Ҳʧȥ˼䣬ҲűˣԼ࣬ϾǸҹ˵һμʱӾ棬ֻо޺İɲδ⧲ǰδʱķӦټϺУԸţӾʧȥ˼䡣
ֻǣֻǺö˶˵Ͼ̽һףô͸Ūʧ䣬ĽָŮ
Ҫ˵ֻɺϣӾԵʹȻɲš
ӾĽһһȥ֡
ʱʹӦϦЩ⡣
С㣬ֻ֪ѡ
ģϦ΢΢һЦֹ̧Ϧ˵

ζЦһ¡
ǲǻ£ͻȻԼǲЩͻ
ЩǸεĶ˵մһɫĴ,ɢˮ̲ݰȹ,ɫĴˮɴ,ԵԼ,֬
ʱüë΢ĿŻü
ôأɲˣððʧʧǼΪҪģ
ĵ
⡭ùġ
Щԥ˵
ۿɵͿҪˣȴûΪ׼ʵǲӦãⲻҾͼæó֣òҲźá
ԭǽΪʲô
⡭ˣ˵¿һҵ꣬ȥƣ
һͬǼҵȥֻ˻ǣƵıӰ
λС㣬ʲôҪ𣿡
˸߽ҵ꣬ӭ˵
ʲôʺ͸ӵ𣿡
ʵ
ɨһµĻڷŵĺ룬ڶһЩʯһЩƽƷͻȻһĶһ¡
ͷһ磬С˵Ĵ´Ǳ߿Ҳʼй
ڿʲô
ͻȻڶһ¡
㣡ô·ûİ
Ƴһۡ
ǽĲˡ
Ц
ֻǲ֪ڿʲô񣿡
ɫʵ
㿴ǷǱ£
ûвʲôԣ˷ָܵһ˵
Ŷ

397±ܶ
ѭȥ
С磬ͱ£Ҳһɵ
̾ĿȴܿƵıԶһӴˡ
ƹģ鷳һóҿ
æ˵ǿ壬ϲ
Ħ
ã㿴Σ
εĶϲһ¡
壬Ȼȥͨϸ۲죬һӴ֮УĻҲǱ¡
̾
еĹ⻪˲۵£ãɸҵĸо
ճյ˵ץ壬Ը֡
۵£
Щɻ
ӣһ˲Ű
翴浥ı飬Цһ¡
㲻
һӣΪ㣬ȴĬԣ뿪ʱע⵽ĴڣΪΡΪεһۿأ
Եְ뵽⣬һ졣
СǺ۹⣬ǵոġ
ƹԱ߿ⵥϣʼ
ˣҰ
ĻȻѾУȻǸϽץʵڣѾԼĶˣǰʲôҪ
ǡ
ƹļȥһ壬˵˵æС˹װ
á
翴ں壬ĵ˵ͷͻȻͷ˵
ţ
ɻգգۡ
һ顭
µ˵
ʲô飬㾡˵ڣòţܰæһġ
ĪǣðæܣģǾϲƶ˵ġ
תת٩
ãʱұһ壬ҪȻǰŸûظУɺž֪ˣľϲ
㿴ҽصûдСһϲ
ѽǱܶСһ׮
ں˵ˬĴӦˡ
ѺӵݸĶ
˵ɺҪǧҪŪ˰
㣬İɡ
ǽ㣬ʲôʱȡأ
հɡ
Ĵ
աȻܣӦֱӵӾûظУ͹ûظУʲô
ġ𲻾ڡ
ۼЦһ
ԱߵĵڵԱһЩҲ￴εķС㣬һĻ̾ԭּҴСҽݵϵôãԹȻ鰡
񣬵˶֪һ壬Ϊأܡ
һڿ˵ҪӾøһϲһְ˾֪
ҵĺý㣬ǧ򡭲Ҫʧ
ÿҲˣҲЩˣһͬȥԵ㶫ɣ
վһҿջſڣȻʾ䣬ûҪ˼˼
ƳһǼҿջӣɣǵãһμﰡ
ð㡣
Ц˵ЦϣԵʮá
үúҩˡ
С˵⴫ԼŵĸЧʵ̫ãԵ͸Щģ׽Ļ㱡
ɡ
ӾпһС飬ǣӦ
ŽСĵİӾǰ
ӾҩͻȻһ䣺Ҷ೤ʱˣ
͵һ
ˣү
ꡭӾظ
֪ôʧģ
ʵ۾ĪŹ⡣
үǰָһκСȥ棬СĴϵˤԴԺ󣬹үʧˡ
Ļش
Ŷ
Ӿͳ𣬷̫ڰԼΪ¶ŵ
ЩӾҲ
ˣȥɡ
仰æ˸þȫǿסԼƽһ˳ȥ
˵⣬ûӾѹֱֻͷ󺹣Ҳ亹ʪˡ
ϸ룬͸ϽȥߵһͻȻ뵽Լ˿үҩˣ
СǶĶ˵ҩһҪۿүҩȽȥô죿
սľֻصӾķ⣬ţҲЩ벻ոձŵû겻ԼûйţԾͲپᣬؽȥ󣬿ϵĿ룬ŷһֱŵġ
Ӿڼ飬죬ֻζƳһۣû˵
ӾѾöûкȹҩˣͣˣÿεҩʱϴŻһʵڶ㲻ʱ򣬺ȹ֮ٿɤӰҩ³

398¿Ҫʧһ
ǿ³ζʵܣӾЩݣĻҲЩˡ
ɣǲûкúóԷ
ЩԹĿǰӾ
ΪʲôҾЩˡ
ʣȴҲûаӾݵԭڲԷ棬ֻΪÿٷӾʳģżȥͱһԷҲۿӾѷһһڳԽģθںһûʲôͬ
ֻǡЩСӳЩĪʲôģ
ⲻܣͷ񶨵ҩһλĴʦģǸʦ뿪ԭû֪ҩ
ҡѾüˣҩЧӦѾӵĲˡ
翴ǰӾӵˣȴҲӵƮݣƽʱҲӵĵĮıӰͻȻƲסǰȥ
ܾãҪʧһ
ɡ
ס˵ţʾԵţܿͱĴס
һϲһ뵽һҪ飬;Щ
һ룬ֻ˲˱һ
ذŵ
ɡ
ŮЩԼκ˵ϧ
ӾȴĪЩᷳΪʲôԼӦе˵׹ʧּ֮ҸչˣǶ벻ĵţΪͻȻһвӦأ
ӾԼУѵóã
˭
ȥĿհףڵãԴǸŮ֮󣬾͸Ե˷ˣǸŮ⣡
᲻֪ЩʲôأҪȻΪΡΪԼ¶
뵽޵ӾЩ̡ǣ⵱аʲôĽɫأ
ڶǲʱӾס궯
ҽЩ
˵ͳҹɫ𣬸Եˡ
ȴһ
ﲻǰҩûк𣿡
ЩģϾǸʦ߹ҲЩҩʲôá
û¡
ӾɫĽ͵
˯һžûˣҲȥϢɣҪȻûоġ
˵꣬ת˷С
һվԺʧıӰã̧һȥ
ǰЦЦȻѾףǡȻǷַ˯ġ
ɡţҰģǶӾĿһ죬ῴԼ£Լİġ
ıһۣסĵ궯Ǹҩ֮ͣ󣬾ͻЧģʱ򣬲ʲôδޣʲô̽ףͨͨǡ
ǸҲʧ˲Ӧðĵһãһķֻ֪ǰؼԼλϣӦǵĽ֣
¹£Ůƽ͵Ե
Щ˯š
ۿŶϵĴֻ֮Ǻ˯⡣
֣쵽ôˣ˵ƽڴϲһͿ˯ɽգڴѾüʱˣ˿û˯⡣
ɫ¹ͻȻ͸ûؽĴӴ˽Եøءһһ¾߳䡣
ߵſڣһԺӰһ¡
Ӱƺ춯ת
򡭡
㶵ĿڣЩûӦ
Ӿ㶵ӣ۾Ц⡣
ҹĲ˯ʲô
·֪ĻЩẈ̂Ӿ治ɫ
£¾
ȴЩ
ӲԼԺ;Ժʲô
ˣ
ţ
Ӿ߽ŮΪ˾Ĳֳ۾
һΪһֱأ
˵Ļ𣬴Լ֪Цá
ȴ˽
˵ЦҲ򣬻ܽʲôأ
ջƺţĽ
װˣ
ǰѷצڲ޹ı棬ҹǰڲصצ¶˳
װˡ
䵭Ļشˡ
˶˿ûоʲôԡ
ǰǲʶ
Ӿǰޱ飬۾ƺű˪ŮͻȻʵ
ʶ
شȴЦһҺȷʵʶⲻֹʶһϤأֻǲ֪Ƿ񻹼ǵأ
ŮȻ䵭۾ǧӾײֻÿ˱¹⻹ҪĶ

399²
ӾͻȻɻüܿ죬ͻȻʶ˵ľЩ̫ˡ
ĺԷϵë׶ܿ
üͷʶҪ˺һ˵ľ롣
 һֻˣȴСĲȵʯӣȥ
ӾʶץסŮĸ첲ֵ۵Ĵһ֪Ӧֵģǡ̲ס§˻Ů
϶æš
˷ֿˣ̲סצ¶СèվǰģģȴΪ⣬ǿһˣŪŵĳһ
񿴵С
Ҵ֪ԭЩͽûʲô
ӾͻȻŸһ
仰ͲˣղҲ鼱֮£οҿھ
⻰ҲʶղԼ̫ڳ嶯˵ĻЩǡˡǣ򴽣ĪľǲǸ
ӾƳһۣСЩίֲ֪ı飬۾ٴЦ⡣
ͻȻ֣ԼϲСʱĸо
ʱҲ̫ˡ
˺һһԺӡԺӱּҵԺ˵Сʤڸɾ£ԺһʱѾССĻ¹ӳԵøӸɾС
ͻȻ
ƶϡһ滨ζ
˵⻰겻˼ͷЩ糺죬ΪİŮӵĺߡ
Īǣ滨·ˣ
滨ζΪҼкö㲻֪ҿϲˣĻССģַ۷۵ģɷǺÿȵһʱڣִĸÿζһĳԣ
Ů뵽ǰԹӵζ̲ס
˲ΪԻԽŮسЦӣ˭뵽˵ʱ򣬾滨һƮݳ·ʱ׼طͥһҲãƶֻԼ䱦
磬ϲ𣿡
ǰõŮ
ϲȻϲ
ϲ벻˰
̾ĿǰŮ
̫ˣǵҼҵ˹ӣҰһ㣡
ŮĵЦϲӺϲˣһ뵽Ƿ棬;˶ȴЩӸζ
硭
Ů֣Ҫ˵ʲô
򡭡
򣿡
ǿһ˲䣬ʹԺзЩ䡣
ܲһֱȥ
ŮغӾ͵̧ͷ
ŴŰɫŮǰŮͼеŮӰ˲ںһӾ͵ؿǰŮӵ뻳С
ƶ˵ĺ
ĶŪûӦһ뷴ƺʱͣӾǻָˣ
Ӿӵסеһ̣ͻȻסղŵļȫɢһģʧˡ
ЩɻԼôᱧס
˼
ɿ֣ŮͳĵǸ
ŮΪⷴӦһ㶣ðګګĻشûûϵ
Ӿȴûпģ¶Ц⡣
ҹãҿǲܣŵ
˺һֻصǵһμʱֱ񡢼ΪƵ״̬
ģＫΪ죬ȴԡ
ްǽķȻˡ
۾ضӾ仰޷ӦղʧصǸ˲һЩʧ
һҹӾͷ뿪̬
¹˺ü죬һ뵽ϣ㶵ķϾϣӾֵļΪͻȻֵּΪ죬òȥⱳԭ򵽵ʲô
С㣿
һεϦĺ»عҲϳһ˿ߺա
С㣬ôˣôһֱڷ
ϦƵСģʱҲžͷ˴
û¡
Ϧϸȥһڵֻ֪ΪΣЩˡ
Сһ뿪ôʱ䣬˰ա
Ϧ̾
ʲôʱܵ࣬ȥأ
Ϧһ԰̾ȴһ˲佩Ӳ
˵Ѿþûءǰÿ죬յһŵġ
ɫزҰ⼸ȷʵЩֺγΪΪʱ˵⼸졭ĸȥʱ䣡
ãһ쵽ĳӾĹ֮棬Ȼôһķ

400
׻˵ܲٲܲپ͵õĲ黵飬Ժиոֳͷתſھͳһʹ
һš
Ϧϲæȥʹеţ߻߾ϲĺһǷ˵ţ˵ʱûУ˾͸飬ˣ
ǿסֲҪ̫ڷĲǷţտŵĿͷľͳȥ
ⲻĸּæ¿ȥ
ȿţѾĲӣɫҲɷţģŻϦ
С㣬ôˣ
ֽƵĴе䣬Ϧæ
ȿ꣬ɫҲɷţȴǿűס
СС㡭һƭ˵ġˡôܡ
ôܻȥϦ˵ֻܽıס
Ĺ󣬺ܿ侲Ͼ֮ǰѾֻ֪֣ǵʵ֮Щܲ˰ˡ
Ϧ㡭侲һ¡
󷴶סϦʹοš
С㡭ˡˡô
Ϧ޵ʵ޷ʵ
̣㲻ܸϼĸһ棬ҲܡҲΪĸٰһЩ
̫ڴæҴҽҽĹ£ʹϦ˻Сׯ
ЩҽݵԽԽĽĲҲͶҲ׬˲ٵǮοֽͷҲʡЩǮ
ϣƽ·ŪµֻθҪƵģ⣬ֻܹһ㣬һ㡣
ţĸһۣԭĹ켣֪Ϣ֮ΪסֽţܼʱϵڣһյϢͼæϹмͣЪڸϻ˼ҡ
ĸף
ڴϣ֪ݹ᾵ĸһʹ
ĸס˵ĸߣס֣˵Ľ
ĸƺܵĵһΡΡۣԼŮ
ҡûûпɡ
Ҫ̧Ů
ƶҵƶ
޵
ܿˡ
ĸףġ㲻ġ
ƶҲˡԺԺҪúõչԼ
˵ÿ˵֣Ҫͣ
ͻȻתһط¶Цݡ
ɣ㡭𡭡
ĸĹʧյҲʧȥ֧һ˿ص
ĸס
㶵Ŀ
ĸף˻ߵĺվϦסþȫŲԼ޳
ܾôĿҪСأҲȥˣСֻʣԼһ˱ˣһҪúõıС㣬ܵκε˺
˴һ֮󣬾ͿʼٰĸѴΣĸһᡣ
ĸףƽϲЩЩ꣬ܿˡ
վ￴ĸõĹ૵˵˸⡣
ϦٰĸĻºΪҽʵ벻ˣͼæϻҽݣɵǸϻ󣬲ŷҽݲ֪ΪΧһѵˡ
Ĳʲôԡ
Ϧæ˵С㣬ϲҪūȥʲô顣
ϾµĻҲǳģ뵽㡣ҲͷӦˡ
ϦûȥãһĹͻˡ
С㡭ǡǸŷˡ
ŷˣ
һʱûӦŷˣĸŷˣոտ̣ΪڰͲסʼء
СҽεĵһˡļǸ컨κõżСӰ
һ
ĲκΪŷˣ
ɻ
⡭ΪΪӵĲַˡҡƺҪΪûڣµֻȰסҲ֪ⲡɵ󲻵ãΪ¸ˣµأ
Ϧ˵ţ˸տʼЩͣԴĸȥ󡣱仯ľϦԼϵθˣƽʱҲ
ȻˣǿȥĶӡ
飬Ͻɫ׼ȴϦ
С㡭ū澡ū澿ǺӵЩءҪȻͱȥ˰ɡ
һ仰Ϧû˵ڣѾ͸¶˼
ɫһ
ϦҪҡ
ЩϦȻɲУ
СС㡭
Ϧһʱɫŵˣ૵ֺܿ췴ӦԼЩΪЩԽ࣬Ƿ˻ڣ϶ҪúõĳͷԼġ
ǣС㡣Ϧ֪ˡ
֪͸ģϦһõƷС

401ҽ
أʲôҽʲôӣҶҪҶʲô飬ҽҲ뿪ȥˣ
ߵһ·̾ŷǵĴ󺰴Уһݣܿͷŷŵ
ѵӣˣͷһϽӽ˲ǰȥ
ŷˡ
Χ۵Ⱥ̫ˣҽΧȫˣЩȥֻܺһҺЩΧ۵İտϽóϾĴ°뿴֣Ҳ˵һܲǣ
ŷֻԼҪˣԭһΣһһж£ɲԸƭöӵڲˡ
С֪ΪβٴηˣڣѾﲻʡ£Ǹ˵˵ֻҪʱҩܿܺƭƭ
ŷ̧ͷһ㶣Ǹ塢ߺޣظӳ
ŷˣСأôҿɡ
ǰ˵ŴȴЩ˲Ŀʼ侲
ŷҧҧȻµʱԼĶӣҲֻܾˡ
ÿϵСüͷһ塣
˵ֻҪʱҩһ£С˳ڣڣĲôָˣҸˣ
ûʣֻæǰȥһ߽СŵһζϸĹ۲һСϵĺŷ
˵ʱҩһ±ܿЩҲǰģѵûи˵𣿡
֪ûʲô⣬ͷˣתŷ˵
ǰŷϸš
ǲܳԻˡܳԼܳѾֹԡ˵
ŷ˱߻˵ţ뵽һԣһʱסˡ
СŮӵһ䣬ȷ𣿡
ʵƢٺãҲɣοӵãúϸĵϣֻҽĲ磬ĸ׵
ŷҲ˲ˣֻʵǡҶֻ˶ûиǲǣ
ģֻû˲ĿڣȴôҲˡ
ڣҸ㿪һµҩ˳С̧Ĵȥ̫ʱҲá
һȴŷ˵˸ͨ죬æӦҽݡ
׵ߺΧ۵İղ羪һʼ
ҽҾͿǺԱһվ˼ۣ˲䷢˲֢ԭ򡣡
ǰϵʣ侲ĶԴ̬
û󶼲˼𡭡
ʶҲûֿɿˣͱ۱ţŪĴСȫǶ
һ߽ҽݣҪҺĶʱķס
ŷˣʲô
ĺǳôȡ֣Ҳĳ곤꣬ɾ
ҶԲҲӦϱסҲ˼ٹȥֻж˵˲Ҫˮ
ֻΪСĲһʱҲ̫ڷ
Ľ͵һҲøղԼ̫³çҺҽʵڸܽ⣬ҪûнĻ
һҲ뵽Ǹԡ¿ŷ˲Сĸ˶СĲأҽ֣ǡôƫƫմȥǼ첻ʱû£ƫƫ⼸죬һڣͳأ
籩ܿҪءɫĹ𴽡
Ҳ֪ΪСĲһʱ嶯ˣģµĸףĻɺãȴֻͬĶԺӵĺãҽ߸ĸģĸܡ
ο
Ϻܿͱһж涵Ŀ۾Ķĳݡ
·ĵҽǸ
ֿʼ޵
˺ˣȥСɣոϦҩӦҲõˡ
ܲס㹧άֻܸϽĲ⡣
ϹȻ˲䱻עҲ˵ĸ˵ʲôĻˣֻϽȥСˡ
ҴææıӰЦЦεҡҡͷ
Ȼ·ҽĵҲΪ
ͻȻһͳǾ׽ݴʣƶ
͵תź¸ԳӾüͷ
ô
ˣֲǻָģȴƫƫÿζҪûĳҽҪʲô

402²ӭ
ΪʲôӾţΪָ̫ڱƣҪϽһɢɢģû뵽һϽ֣ǶĿޣһ뵽ʶؾҽݡ
ЩίĿ
ôӭ𣿡
Ҳһ뵽ֻ﷢Ʋסľڵĵط
һŬĸԼҪ侲Ҫ侲ǣһȵӾʲôʱģ̫˰ɣ
ôأСҽ԰
ҧ¶һ¶ݵ΢Ц
һǿ鱻Ϊܵ壬һ֪ȥ⼸죬廹û
ţҲӾæ鿴Լڴͷĺӡ
ӾֻҴææȥҲ֪ʲô£ܲܰæأţҲŽȥˡ
̴ľ壬һԱͻȻһȷѯʡ
⡭塭ģ
̧ͷӾҲûʲôı顣ֻͻȻ͸ı⡣
塭ǰҵġ
Զһ˲ϳֵļӾ̲סһҪ뻳ĳ嶯ָ΢˲ƽ
ǰģظ
أ
ڡŻһµ˰ɡ
΢΢һЦزס˸ϣܿʧӾΪǴһ
ӾǵԼҲһ壬һģһɵѹôҲǲǿˡ磬統ʱãģֺܿο˵ǿ׹֮󣬾͸ˣЩ˰ˡ
ɣҵĲԣҪ֪ҪҾͲððȻͰˡ
Ӿſ޵滨磬ʱֻ÷ָ̡оʲôʱʼ仯ءһģһüͷͻǰο㶼ܲסаί
ӾسŶԣʼҩʱ򰡡
ĺֻһ򵥵ѣȴͳ֮һ˵İ̺ۣӾҲǱʶãǿ壬˵ҪҪһҪҵǸС
Ǹ壬Ҳң֪ܶǿ峤ʲôӡҵѾܾˣõЩǿ嵽׳ʲôӡ
ڿеǿʱĸûǿ壬ǿ˺ܾõ尡񶵶תתҵˡ
ǰźŮӾͻȻЦǰҵˡ
ӾͻȻ뵽ʧȥЩӣЩ£Ų·ܵˡ
㶵վԭأɻãȻĿʧĵط
ˡ²в
֪һѣû뵽һôѣôء
͵ǺǣмƲƲ죬ǰòŵĿ⿴硣
ã֪ǿҵҪԣΪʲôΪʲô
·ܲʵһû˵꣬
ΧİձôһŪҲ۷׷
Ƿʲôˣ
˵ɣ͵ִСһ壡
ʲô壿
԰ǿС㻨ؽεģΪ˸һϲͰΪܼ졣
ĳ밡￴ʵڹأȻ̲ס̰
̰׽ʣ̲סЦ
ãҲΪˣ
翴Χưеķչסеĵ⣬ؿڵֻҪóǿ֤װ
ΧˣҲôһƵŮӱ٣׷˵
ǰֻҪóǿ
֤װ
ó
ó塭
һַܸİգһЦЩ˰ƽüĿģӵĽţкܶ࣬ҽιĲˣأȴһַˡ
վԼԵϦϣЦһ¡ڻԸģԸվһߵģֻ˰ɡ
塭
ΧԽԽƺƴַЩˣֺܿͦţɲЩһΣĵظɲţΪǮ
ȷʵò
ڵڶٴβ鿴ʱ̴ľѾտҲҲ룬͵͵ȡȥˡ
͵ɷϿʱն
ԶԶԭ³Ҫң˵Լвʵ̫ˣŪòʹһֶΣ

403½Ϳʼ
һ뵽Ҳַܹĳһʹ
㣬ҵĺý㣬岻Ѿȡȥ𣿡
Ŀװŵ硣
ã㡭ʲôѾȡȥˣΪλҪҪ˵˵ǹ𣿡
ؿڣ·²⡣
ǽΪ֮ҶǾľÿ㣬ǺͬΣ㡭㡭
㣬Ȼô֪ôҪǰһ㣬Ͳнһ
Ĵп仰
Ȼ˵̫ãþأϾǿδˣ£Ҳ̫أ
һ仰˵Ⱥը˹
ǿδ˵С𣿡
찡
ŷķȥݺݵҧҧ
Ŀտ
ǰû֤ݣ˵ʲôҲûá
ټң𣿡
һͳ粻ŵȥǸϤӰƲסһ
ɡ¶һĨ԰׵Цݡ
С㣬ء
Ӿ䵭˵ֻжǸŮ̧ȥ
׼ߣҵģ
ͻȻ˻ߵĺƽׯ󷽵Ĵҹˡ
һѵ硭ͨ˫ۣѾһ²⡣
Ӿһûץס֣ûпһֻۣȥ
վһһˡ⻭泹ʧȥǡ
һЩЦԷǵĽΪ֣ˡԭЩľ״̬ȶӾ֮󣬱ϿЩתʵøִŲ̬ξӾĴ̼һӾܲסˡ
յĴҹԳΪһңҲķΪ֣˵˾ͺɣò֮Ů˾ͺˣڴϾʹ
ּҡҲٸӻˡӾռ˺ּܶҵ˽ˣ£˿沦ȼּұʱӸ̧һһĽƱ԰·Ӿȼӣ
ּһҹ֮䵹̨ϦӾҲӰ
ƶԲôĿࡣ
Ӿǰӣۡ
ԺҶܿ࣬κ˶㣬㡣
ǰһһ˵ԵӾЦ
硭һŴһԭЩɬͰ⡣
Ӿһ̲ס
ƶҰ㡣
䣬ֻоһתԼŷʱʧȥʶ
ɣ
ʱᱳʹġ
ϣ
ϣ
ˡ
ѾˣǲǸðҵˣԵЩȲġ
ʲô
㼸˼һЦӣٸвõԤϮͷѲ뷴ڲɣ
񣬵ѹ֮󣬴ͻ£Ѿƽˡ
ļٵģһš
ƭСôҲǰʦǰƭ˭ҲƭԼ˰
ȻˣǺðɣֻܼˣϣ˵һ֮󣬴ͻܰƽ
С㣬С㣬ˡڴǰֻϵ˷ӣŰ£˯û˿ļ
ƺϣѾͷһۣѾͷȥԼʮĵǰŴأٴλС㣬ͣˣٲǾ϶ι!
ιǰÿ糿˵֣ҲСõķӡ
ϧյСƺûʲôӦͬһѸٵˡ
²ĵļ˵С㣬ιӽջСأСԸϽúô!
ϵ˲ͷһ䣢˰ɣ˯!˳ֳӣסͷס峿Դ⡣
Ȼ˲һϵͻȻתͷʵιӽ?
µͷǰɴҵϻŵСǸϽ úϴһ!
Ű²֪ǰС㻹С㣬ȴһ
ļ䣬֪׵Ķμҹӡϧǣ飬λιմǲݣʷָꡣƫƫСǸʸӣƼιӹŮӣҪǰȥͣŮӣιӷڽǣöιᷳҲԼģ
ϴɡС㣬Ӧ˴ͭǰ۾ȴֱƺû˯

404µ
ʱ۾ʱѾ˷ٲ䡣
Ƥǲһ峺׵ӣƺֻҪһۣܽ˿ȥ
ò˵λС㲻ŮǷ˺һ۾ƳСұ
ĲǲƷζԲЩͷΣİһ𣬼ûп϶˶ӣֻԼͷǧء
ٺÿ Ҫôһ磬ҲԵײͣû˿ʿԣףΪʲôιӲϲС㣬һƷζ⣬ԸֱƶʵŮˣôõ˵Ļأ
־ͳ˺üֻ£Щ߰Ķȫжˣ򵥵ķپͳˡ
ԵһôӸıʼ!
һ߲һɻСƽնģԵøô?
Ĵٴγ˳顰Щθˣյ!󣬾Ҫż֧֧صĲҡ˿ѡһֻɫĲͷϡ
ֻǻ˷ͣ¿С ֻñǰҪϼ֣һſھǼһЦ
԰緹ȻǰԺ˱ͨ˵Ƕιˡ
һԵİ»ϲĽϽߴСЩ
µϲǵĶ࣬ķƵš
ιһ¥ˣʲôû?ж˶Ͷͱ?
ŵԺöԲߣͶͱֻ˲ϲǶмһˣȤ
ߣҲеʱ߽ǰûιӣĸ˰صһߡ
ԵĶ³Ǵȥһȴ˾޵ġõĶȻҲ˿ԣͣȥ
ô˵?ѵöμС!ĸЦԼŮĸıҲʮο
豭һڣ򵥵Ķƫ˿ʮۣ·һɶصζ߶
ιҵģǷ¶ȥ?һ˵ţһɨһ۶ιӣߺܿջأ̾λιӵһմǲݵƤ
˵˼ιҲòҴţ̵㻹дһأ
ǲͷι»ػǲҪ˷ʱˡЦ
ιƽﱻճŸţÿﷳĲ ʱʱ̿̾ô鷳ƺԸˣȴ־Ķе㲻ֱٵѹ£û¡
ðС´οɾͱҪҪĸű!³
û˵ܸ³ǣδ!ʲô?
˳ָ˵ϲڵĻҳ˻!
˻һ˲䰲ιƺҲûϵ˵ôһ˲Ĵ̡
?㲻?ĸ˰죬˽Ͱ͵ʵ
ǣϲôЩ꣬ΪϲѽˣԲھȥ˻!˵ķƵ˭óļᶨġ
ĸܸԼŮΪ˶³ǣѧ⿣ѧ裬ѧ٣ֻΪ˸³óԵģö³ǿĺãŮ󸶳ͬʯ󺣣ǿҪȰŮŮǿӣŮԼԸˣǷһ
ܸƵ¶ΥĵЦתȥŴ͵Ķ³ǣ̾һСӣ˻飬ȥͬϸģһ⣬ͲԷ!
ܸĻºͣԶ³ǲķϣҲûжѣ֡
ܸôһ˵³عƺЩţžԼôõ˻ôţòʲôϷˡ³̵Ц⣬һۣﰵ˵͵˻飬ܵ˳ȥ
ܸ³ǽеȴ򿪣һţһ̧ͷ˿Ƭĵաø˵飬ĪôǳƮ
ĸ˵˻ͻԼӣƻһƻ³ǲϲ¥ô֪һ¥ŮӣȲԼδޣȻͻعúÿλδˡ
ˣһģϲŮˣϲõŮˣԵˣǾԲνĻԶģΪǿŮˣֻչԼһƷˡ
ʱ˶ȤôȤỨ˼ϲˡ
Ҫľö³һһĿĺá
һߣһ˼˿ûע⵽ߵİһƬġ

405˻˻飡
ڻ̲סſڵС㣬û°!
Լ˼ڴ𣺡û!
ֵС㣬Ҫˣǣǻõ!
˼һЦ˳̸˵СѾͷĶͷСû˵Ҫұ˰ô꣬Ķܷأ
⻰ðһͷˮʵڲԼСҪʲôǡðҲǸֱִĵˣĽԼ˵˳С㣬㣬ôҪ˻!˻飬Сܾû㹻ɸŶιˣɲŶιӣιӾҪ¥Ⱥ!
£ôȻҵĴ㡣һЦȤŪԼָɢһӲͬʡ
ڰ¿ֻһ̵С㣬һ壬СǸˣͶ˳ᢡ
ͻȻãСøĪСС㣬Сľֵֻ֧ķݶ
ܸĸٶȺܿ죬ڶվʹȥݷöθˡ
յȻױ£ȴĽԳ³ϣԴţ۾һֱԼ֪ѿĳˡ
λ溮˼䣬ܸܿ㽫⣬˵˻⡣
μǳĬ˰죬ãθŵϵܣǼСӹѾͷҺĸ׶ʮϲģ㿴⡭ܷ񡭡һǳСӺúù̵ܽ!
ĸҲ˻飬ԺҵӶÿ!
ܸû˵ʲôǶ³վҪ˻˻!
Сӣ㶮ʲô˵˵ģĻ֮ϣؿǰ;!˵ˣ˻飬Һδ?ܸһӣԼҶӣ˫Ŀðŭ
³һ˵ʲô֮ϣʲôһͬŭ壺ʲôƨΪͰô£ҲԸԸҵûһɣǲǶ?
ĸ֮ý֮ԣɲϹ!ú÷ʡΪЩҶ֪ҪЩҺæⲻڼңȻͺúýѵһ!θ
˼λιӻǸ̵ܽ꣬?
ԣιһԭ򣬻һ߶
ЦЦҪ㶨λιӣرѡ
󣬶³Ǹȥ¶θɸ֣Ǹ⡣
ǿЦ!ܸ̾Ƶϣƺֶ˼֡˶ԵòЩ
ϸ磬ǵ飬Ͱǵ˼ɣж︣Ηܵ˼ʱ?˻ˣҽ黹!θܸǿÿЩ
ģҪ˻𣿡ĸʾǰסĳҪ
ĸҲϱ³ǲϲңǿŤĹϲϻһתʹϱˣҲǻ᳣ģһ죬³ԸȢˣʱɱŰ!˵Ƥգգ۾
òԼݼˣֱտ
ˣúӣĸҲϲ㣬һǳСӻתˣҪиһλᰡ!ĸֱЩּۣʧ
ͷӦȴ϶תģСûйԲ˵
͸ڷдϣ˶һ⣬ʥ٣˲ֱӡ
˻˵˻֮Ҳûгԭǰÿո³ͷ͵Сϰߣһߣûгÿ鷨赸٣Ůܸδ⡣
һһʵûЪϢʱЩֻ˻֮鲻ѣЩԼǣܸ¶ۡ
νѹֻԭļܡ
ԭ黭ͨϣȻļ䣬ǵԹ
ȻҲûԼע³ǵĶ
չ󣬶μҸĸΪȥ˱أ¶³һڼңûδ޵³¥ܵԽڿˣӵ
³һѣȱ˰ѹ档
еëʣĿ˿ֽһʮ⡣
ӹµݹĲ豭һڣţιӽڻ¥?
һߣգȫǵĻ¥һѡ٣ÿιӽĶ˵ҪλЩ֬ˮ!µ˶Զ³ǵߡ

406˭˲֪
Ŷ??ЩʲôȤƫͷʵ˫ÿһ˿ơ
ܱʲôЩ˵ĺֶΣ裬ٰ!
¶Ц⣬£ױ磬ȥתתһλ
!
С̯Сǲ٣ڴϣߺȱȽǡ
ѿһĳУںڣ˶࣬˴Ҳ١
ãã˺ôһˣһ򵥾µۣǧ˿ɳ٣β࣬ȴǡô˿ֵơķɫ϶֮ѩΪɫıһ˫ӣ峺ףմ쳾Ĳһλ˲ĽŮƵˣױһˡ
С㣬ιˣǰ!ָָǰ棬˳ſȥƼһ·Ķ³Ǻһλ欵Ůӡ
촽һӿŲ
˺ͻȻһŮӵļС
˭۾?
ڣ˼һʱײŹ!
ȴؿλµŮӣòȻ˵ֻǣɢһɹ˶ǵ⣬ǸˣԵŮˣδ!
Լļ򣬿һһɲҪ̱Ļſھҵ˭أԭܼС㣬ô?ֻСҪܶι?
ߵѾͷŻͷæѵ?ܼҺͶμҽԼˣΣСɲżë!
һһͣ۾ڶ³ǵһɨڶ³ǵĵס
Ŷ?λ˿޵Ŀˣʸţ磬Ųɾ!ϴЦ⣬ƺΪϧŲ⡣
ԵѸٿһΧΧ˹֪ԼոյĻƺ̫׵һ˿֡Ŷ³ĲľæЦ⣬Сﻰֻǣ֪ôС㣬ѲɣСԶιӲ?
ĵһȴȻǵĵЦ⣺Ҷһģϲϲĸı˾ûжģһ˵?һ㣬Ҿãڻ¥ĹӦñҿ!
ɫ˰ף³ȴŭĿӣʲô˼?
˼!
СǶɣǾ˶ιӣ𣿡ʰԼĲڳһӣĵ˵ʵ顱ΪľǽˮãΪ֣ԭʮĶιӽĿⲻԾ˵ᣬȴʱʱޡ
ڰռŶιӵĶܶ³ǵĿתǸϣˣֻ޲šٶЩ
գ仰Ҫŭʹ䱬ŭģ廻˸꣬ôΪ˳ȻһûǸľ飬Ϊһ
ЦЦ´һĿıĺΡſţͻȻ˼ǣǰʲôµĶһվǰֻԼѾߺͶ³ǣôԵ ޷Ǿˡ
һҪٳԷʱȴȡ
ҿʵûпǿҲĵô˵ʵģţöҲҪˣԶˣƵ!
յǳ֣ƺ࣬Χһ𣬿Ż帮С¶˫ֱأ۾ϷʣǺ棬ֿ֮˭뿴أ
Χмļˣһһףɫʰ쵵ľʺ磬Ҳ䲻ϲʺ磬ܺͲʺȽϣһͼ¥ŮӶѰˡ
վϵĶ³ɫҲòĶȥ˭һƷһ˲ҪƷ˭ҲῪģοǵһУҪǮǮҪ
һĲֵ³һźڣףüšĽģĿʢŭ һСģҪй¶ˡ
ô?˵𣿻в?˵ô?
Ͷ³ǵ飬һɷƵȻԵãЦݡ
С㣬˭˲֪ιӲϲ㣬ȴôռŻԼͬʸһ?˭֪СҪ黭һò֣Ϳ֬Ĩ ԼĲ˲?Ҳ϶ι?㻹е֪֪֮Ծ˻ !Цһ˫ƺԼ˵ķǳȷɫһЩĿ

407ʤ
һЦ˳漴棬һƺЦˣŵ׻˵ҪƤҪҪǲҪˣ޵УţΨһܱȹҵľźǽƤ!
⻰ΧԱڲصĴЦǴӽ⻨Ҫôǡ
Ҳ޷άߣָܻĿÿ£ǻհӰ?ϧ㡱˰죬վûûֻƵĿ³ǡ
³˫ۿ ȴЦ⣬ҲǱĻЦİɣͻȻãǰ˲ûôˡ
ȣȻûһš
ָ˰죬ڱ仰ҪȻǱһȣ˭?
䴽͵仰!
?˼ҵС㣬һ¥Ůӱ?Եʮֵ۰һ˵˵Ļһ߻ΧȺѯʵһ˵ǲѽ
⻰˴󲿷˵ͬǣͼıǻ¥Ůӣһ˫ǧһ촽˳¶ŮӺ޵
⻰٣ڴѹ¥ˣ֧߲ΧȺڿʼָţݾԲ˵ľ!
㲻ұ??ֻܹӲ
ˣǾ㲻ǾͱһȺ?˵ʲô˵!
һЦʩһͬĻ
ҧһ޲ǰȥ˺׻˼棬
ĿĶǵȻȹžžʹ죬ɵַվԱߵĶ³ֺ⣬³˼룬ͻȻмֲϲ
һ赸!
־
ڴӦԵСȥȡˮ
Χһ˵ҪԣԾÿ˵ȴ̫ʧͳΪ˼ңҿ⵵¶
뵽Ķ?ޱ飬Ｗһ仰
ȥǼҾ¥ɣи̨ӣ峡뼸λ!
ܿ죬ͰҪ󽫵طŪˣΧԱѾ¥Χ˸ˮйͨ¶ǽЩȤǸƸһ?
ϵóһɫɴȺļ鲼ϽڵĶס¶ļòаͣ޲óɴ
ò˵ܵмֱģ׼ȷ˵мֹ˵ı£赸Ͷ䣬¥Ůӹе⣬۲ת乴˶ǡ
ӮһȲʣˣĿתĿţ³ȻһԱˡ
һ úȲʣĿ˿ֻ䵭ݣ·ûмЦһ
ѡϳ䣬ƣ̨һվס˵Ŀ⣬Ĳͬӣ˪ˮ˵󷭶
˵ףôףĶ˿֮ɫȴ裬ͬ͵һһ㡣
ÿ˶赸ɫ뷨Ͱˡ
֪һͣգ˳赸ߣζ
żĶ³ǣһֶžƱֻ۾εĿ쳾ǧ򣬶һ!
¥̨ЩżС㣬ôˡ
δ˵һ˴Ӷ¥һţһ߹ơ
һɫԲۣںڷͷһ˿һϽܹţ¶öͷüĿͦıĴһ˿޵Ц⣬ĦһϺõ֬ Ө͸ȴĵ޳񣬹ǽڷã˷˫ÿ־ˡ
ƫλƫֻòģһɤӣĽʺޡ
֮裬˵ӦǾֻӦ ˼ѵü!ͳͬһ̳ʴƣɢ
󺰣Ҫ!
ȻҪһǫģ˸ӣΪ˼ˣСŮҵ!
ǹӵЦԽЩ¼Խ֪γƺ?
!
ع˿ĿųУ޲ǰڨ䣬ȴûϵȣмֲʡ
³ǻعƼİĵͶʮֲһƱϡ
֪λãⳡ裬˭ʤһ?һ۲԰ɫ̨µȺ
λӸӵⷲŮӣС֮Ƚ?
˵ͷǡ
һ֣ʤ!
ʤϲ֮УװӮ˵ĽţĵȱЦ˻ѵһִ һϹŶ?Ҳ̫ˣ˵ԭӺãִֽ赸УҪӮַӵ¶оǿףһ

408һ
ˣǱûôˣߣֻܸߣ֣λռĹӣһͷǸ󣬱ȶιӻҪü֣ôõȴˣǸˡ
ǰδζȴǷҲ֪ôͻͻȻת ô˫ȭָ׺ݺݵĴġƤЦⲻЦС㣬ٱһξͱ?
ð!ЦŽУĶʾȡ
ȴС!
ȾȰɣֻµȻǸӱȲ!
֮䣬˿ٵİں٣ɫʮ⡣
С㣬軹Ҫ¿Ҫȥܸ!Խһۣ٬Ļȴ
λӣôʿɲãңС!³ǽ˻ͷνͺˣ޲ҧԼͷ
һ˵ҪȢʹ˵ֱⷬ
Ŷ??ԽɻţȴƲ
̧ۣλˣûϲˡ⻰ԽЦЦȴһתӣ٬⣬Ҳһλˣ˵ʵҶԷӣǲϲ!
˵꣬ôǶˣʼרĵ١
һɽˮ磬ΡΡɽˮǰ侳
һǧ꣬ô׸ɽˮȴܴ߱ʮȻڡһˣֱСƣԽţ̬Ҳ
һ紵룬ǧ˿
úȲرλӣߵǰҶԹһģټ飬ͻؼȥȥ!
һЦ˳ḡģĶߵ?ϧûãɱףȻֻ˻ûϸӳȥ!
Сǲҵ㹴뱾ӵĻ!
Խĺܣգһ˫һۣ͸˳ƺƫСеƤ񣬺޲һƸȹȥ
ĵĬĬ²ֻۣ빥ǣˣȤҲûУϽȥء
𣬼ӣ㻹ǰĸ˰ɣŵǱиҪĵ!һתҡһָ ָľ
֪ӿһۣʮóͰˣĨǸӣָͷıȲϣӴƷζûôǾСð!
һ飬λԶ˼
ʱѾ޷ñŭֵˣɱˣѱǧ!
̨̨Ĳ֪ʲôӣˡ
ʲôһʲô߰?
ˣ!
ˣһѹӿǶֱϣͣһԶ
ѾûٴȥƫĶô?ʯûûأ
ȥ·ոԶǰ˼һûĿأôܾô?
?ҧгݵ³⼸֣ѾĹˣڵ޲Ҹطȥ
ЦУߵǰһ˿ԼǰһƳתֱƤɰһֱܺ棬ôץסιӵĵģò??ͷ ƺϸ˼?ЩҾðɣƺûأѵʫ?ι֮ǰҵͷ˰ɣܾãԼ˵ĶҪصԼߣҪ͵ҸҺõģҿӮһزſ԰ҪǱȱʫ?
Сʲôι?ҵǾãλιϹˣŻῴϸ!Խ⻰˵ĵס
ԭôãιӲϹʲô
ֳͣʫһΣ!ɡ
ȭͷսĵ׺޲ɱ
ƽʱʫҲ㲻ģõóֻ֣ʫ?˰죬ﲻһ֣Χ۵˻ڴ֣Ϲ塣
Ŀ⿴³ǡ
³֮ǰǾ仰֮󣬾ԼΪ㲻ڶԣ־ã˵ķǳԣԼϹôͻ˱أֱˡ
ģĵһӶ·࿴һۣ֤ԼϹ
ڣ³ȻˣĵϣֻˣôĺÿôڲͬԼδޣȻ־ÿڼԽƳ޲ðǸӳȥ

409һ¥
ʶ³ǱˣܵĽҲʲô˳ȥ
ǼʹˣҹŹΪʫ䣺 ֻ籯ȡ бȴģȴױ䡣 ɽ룬ղԹ 籡ҽɣ֦Ը
ĽŲӿ죬ײҲ˲ţֻʺǱӳǸ¥ǸѾǵ¥
һʱ֮뵽ԵµġľžʼѡĵĬĬĸлʫʡ
ʫҲɹһ¥
Խ򼸷ֺ档
³ǵĿû뿪ֱʧھ¥
С㣬!µȫǳݣýյСĲˣûܱС!
̸ϣ΢ɫ˵!ĺ·硣
ûд³ĳ!ļƻʮֵĳɹ!빥ֽһ
ûСһβͣˡ
ӣҪؼˣܲ𣿡
Сÿѽϲţ
˵Ⱥ𣿡
??ʲô˼?
ܺ͹ˡ˵
һ·쵽ˣԽŲţƢãҲ̲סŭˣӣ˳ɲ?
ĸ˼Խʮί۾¶ǣСˣȥԴϺ!
һܸոЪ¾ߴߴ˵
С㣬ҾãӱȶιӺöˣǼӿףСӦ˰ɡ
̲סһ⻨Ѿͷһۣĳϲһˣôأˣˮ?ǶϣСҰѺò׬?
ûûУ¾û˼ǾáӺö!»ö档
˵ӣһ˶ѣֻǡɣιӲϲңϲҶѣǶһˣֵиңӣǱȶιӻҪЩ!
٣³ȥ¥ֻǺȾưˣ˼ϣеķԷﶼûˣɴ˿ɼλιʵһλרˣֻûзԼϲ˭!
֪ģʵιĵ׶ԭģֻԭԸ񣬻жμҸĸö³˼ǲĸźõĶ
?СһӾͿˣ!ǴдķԼֱˡ
ɹջһԲз!
֮Ǵ飬ܼС㣬òǣ黭ͨһʫʣǧŴǵһŮͷҲϣһʱ֮䣬ͷʢ֮Ƚϵʷ̵ĻһΪͼˡ
ҡǮֻ͵ȵ¥Ůӣ³ǣպ󣬱Ҳûȥ!
裬ʱʱ̶̿ţôŪ
չ˵ˣҲ뼸棬ԼĶ̯Լůң±չ˵ˡ
ձȥ˺ü죬⼸լܸĶҲûȥ͵͵ĺܣֻǣ˲˵״ýţܼҴż̤ƽˣϹܼȫ˳ȥǵðЦһ졣
ڻ԰ǧϣһƬˮ峺ˮеĺιϸƵܿзĴˮ棬ȴδܾŵϷ¡
дģʹõľɫҲû
ȡһֹϴЦݣȲϲСС㣬Ȼ⼸죬ιӶûȥ¥ˡ
˲δ¶ȵɫһж֮Сǰ¶ĳ֮⣬һո߹һգС㣬˵ιӻ᲻ͻתˣ
˭֪أ۾ԼҲ֪ιǲϲ²⣬Ļֻкøа!
øάֶ?һǵȶȣǺܾûعˣôȶȾͻ½һ㵽㡣
С㣬ǾôҪҪʲô?ι?µ
һ֣Уǻһ֣ŻţϡòֻһʱҪ볤ץ˵ģûģ˵?ܼҾͲ!
?»ûзӦͱߣֶûü¡
С㣬!
ţС¥ͽܸ鷿
ܸ鷿￴˱ƼŮҴҵܽΪʲô¶æ£ߵǰ棬ﲻĵкʲôأ

410½Ǯ
!żɽ
ܸϣɻʣҪ٣
ǧ!һſھͰܸͰ¶ˡ
ʮĬĵɴ۾ġ
ܸҹʮֺ棬ԼŮɴûԼҪôһӡ
ѧ⣬⼸ϸ룬㿪С¥ԣǧ͵ģպ׬ٻ!סֱܸۣҡҡһСŮ̬
Ҫ¥?ܸȷʲôƵģٴʵʵʮࡣ
ţŮܲһڸ׵»Ű?ᶨ붮µĻܸͻȻο٣ϵƶ˼
˹ԼŮıӣȥ࣬ԵôһˣʲôӣǼ˵㲻ô󻧣ǧҲ£⣬ǼҲһҾ¥⻹ͽŴ!
ܼҾһ磬ܼҵһҲҪģֻϧǰԭ¶鰮У˼ȡ
£ҪʼѧŹ¶ɰܸ˻ˣһŮɵĳɾ͸һ ֱӾͽһҾ¥Ҳû˭!
ոսӴһҲѰѹأ˶ˣʲô!ܸСԴο
ãллŮЩ뷨Ҫǵľ¥װһҲоһЩ²ʽҪúøһȨԣɱңⳢǳˣֵüһ׬ǮӪ!ĵ׸ Ħȭ׼һŰһЩܸӦʣصȴԤ롣
ŮϽǺ¶ĵȻҪ֧֣ܸҲԼŮѾ¥ŪˣҲʹӦŮſȥ
ֺܸ˵ЩԼӣԺѾڹ˼ҪŪˡ
¾ְߣĵһһȴ´ԼС㣬ס˿ڡ
ڶգѾȫ뷨ȥܼΪԴľ¥Ȧ
Դ¥ⲻãҲеƫϣҲѹ֣ܼԺΪģҵֻ漰¥ܸҲֲúùֻǽֵһˡ
ϸ;¥װβ㻪ûʲôɫֻ˵΢õٽߣλùۺĳƫƫֻôܿ棬ĶŴסˡ
ǿϧˣôõԴӲ˷ˡرڳ˾¥Ʋ֮ʮֻɣҾ¥ôشﵽϵġ
ԼҾ¥ִˣȥһǵһ¥
һ¥ⱬ𣬸Դֱǲҵˡ־¥װδͬΨһܾžǴóˣһ¥Ʋȷʵò޹˵ǻˡ
Ǿ¥ʮң˵һ¥˹ע⣬Ķûע⣬λٽĸԴ¥Ҳ͹ûʲôˡ
쿼Ѿȫ˽гøԴЪҵΪ˳׵׵ĸı¥
¥ƹԸϲˮʮˣӲЦøϾջƵģסЦ⣬һϵģ
豭£ƵЩˣ֪Сܲܿµ˱?
֪СҪվ¥ΪǸʲôѾͷƬӣŪŪҲͺˣȴûϵ˱ȡ֮ĺ棬ָ˺üĿԵĵط˼۶ǵһ
ɵöͷðˣ˵Щ꣬ṵ̂īʲôЩܡ
壬¥֮ǰʲô?˱ͻȻôһֲ⡣
һ˲ͷĺսսСĻ֮ǰصһ¥ƹ񡭡
ĵķ˱ϣãڵһ¥ƹô?ܾӪһ¥ȴŪôС¥?ǮĲ?˵ĽΪҲûܸĸоֻУֻеһ¥ӡһѾͷƬơ
ͨһǰС˵Ϊһ¥⡭
ŶͲ?һûо⣬ʲôأ壬Ǹûؼ˰ɣЦһϣŵһ¡
ҡҡ֧֧죬ȴǲ˵ԼʵԣѾˡ
Ȼ¶ǾͲ!ʰ˳ȥ!
԰ȫ¥Ļƶйˣ˶ţҲˣԼҪɱӺνԼƹˣ˵ҪЩ

411ѵ
ԼʧȥȻԺȢϱǮûС
һͷϴధţһѣҪѿжѿС㣬ū֪ˣūԺ϶úø!Сūһᡣ
û˵ƺ˼ĻмֿšŻתæŵūԺСİţǾ¥ãȡһ¥ҲСūʱ䣬ūһøԴ¥ɫ֮ǰ!С㣬!
沿ƣֱ޺Խĳ壬ôЩ궼ڴ¥ҲϤ˵Ҳǲ뻻˵ģ𻰷һתʵڲϲ£ˣ
ͷݺݵĵ£·֤ǵĶԵģС㣬һλ!
ʵѽҲ뻻ˣϾôãͿ๦ߵģңҲϤͻԸǣ!
ʲô˵?
ôЩ꣬ĹǮҲ̫!
!
ɵҲֵǵ㹤Ǯأ٣öٰɣһ׬һĹǮ⣬ٸһӣ׬һǧǱʮ!ҴˣǮǰȻǶپƾ!
ô꣬һŷӣ˼ͻˣ׬һһӶֵ!˾ƵȻҪˡ
ϵ һΪ˶ģôͼˡ
Ҳ̰ͼ֮ô꣬ûʶǵҲԸԭ
֪Ǯǿɸ˻ˣæԼúøɡ
ּأǮչ̶ˣö࣬õĶ࣬õģӴһǮǿ⣬ÿ¿ӣ͵ˣ˸״ˣǾһǮҲҪģմС۳Ǯ!ҲƹģԺһһϸ!Ժ󣬾Ͱⲻˣ𣿡ÿһ˴ɨǮô˰϶ɢشǵ롣
ҲϲĶǣԾ ݺ۵Ŀˣ򣬱ҷ!Ҳû˸뾯档
Կŵͷ¶ɫĿ࿴˵ĺܡ
ķӣȫЩƵж֮ǰõͼž̾ˡ
õģӭ͵ģһѵֽʦ²ʽѸԴҲˣӣԢⳤڡ
ǡϦǱַ֣֮ԲԲĹڸ߿գ˼䣬ֵϵƻֵͨĵطҪˣ฻ӵܰ˴ֻںκǾҲʮ
λߣ¿ľ¥ӸΪſڴϷ̨Ӳ˵۽¥ԷƷµ±;ˮȣֹۣǻʮϣܼʮгǩƷĻ·ˣھ¥˷ܳȡһ֧ǩǩд֣Ƕ־ܻһʮƯԧƣûжϣҲһԧۡ
ˣ¥߶ŵƽʲ˵ľǣȫŴȫ֮ͨ磬ÿ֮šÿ˶ܿϵ羰˵ļͳһһİɫװڿ֮䣬Ϊһصķ羰
ڶ¥һżŲ裬˳Ȥ飬ǿĵ飬ЩĵľЩȤ顣
Ϊæ£˼棬Ҳûʱע飬˵ֻǽķתҪʵҲô򵥵ģҲҺãһշԭ¥ĻƣȻϲ쿪ҵء
ʮĿҵЧϯ˲ٿ˵ĺһƬĵȴֿ˻Ƶġ
?ôõôûƼιӳ?ϲǸˣû˳!
֪˭̸˶³ǣŲŲλãԴ档
ոջ㲻֪ˣռŶιӺܸСҫģǰܸСԣȴһͿأԴԺ󣬶ιҲûȥĶ!
Ҫ˵ҲãܸСǸǿһٱ˵ǰôûأ
˵СͶιӻԼˣ˵ ôõС㣬ιǲϹҪңҲŲԼ!
һǣͷһˮ£ýţ̧ͷƼСЦ

412µ
С㣬ô!
Ǳ밡!£񣬸˶ŶιӣˣǾ¥!Цеģư¿
ǵĶ³ԼԺһƾء
³һԼǧղź˼;ԼɫЩˣ̧ͷȴ֪ôģȻ߿һɫӰ
ӥƲݣͻȻʣҵ㿴𣿡
ҵСˣӵĻҵ̧ͷϸ˰죬Ҳûʲôֻܲ˼ĻشүСûпˣүòῴ϶˰ɣ
϶?³϶˵ԵҪ϶תҿͺ!
˵ţ³ͻȻ֣ϵ˾Ȼڻת¶һŶ³ǺϤ
һŹҶüһ˫峺ͦıӣС죬ͨȴָ
³ǾȻĳˣ϶𻹳ЦЦЦô!
³ǶƱĳҵҿ϶!
ҵҲϲʵӣ϶ʲô?
һ!³˵ϤݣܸСô
?ӣѲС϶ת?
!
³ƱֺһЩ꣬ûȥ¥ԭ򣬴û֪ΪֻҪһ¥ˣ̲סóȽϣһȽϾ;û¥ȻʧɫҲûȤƫƫûټǰ뾡ְ취ճڣ²³ǻľãʮֵĲϰ!
ҵ˵ҪһŮˣΪʲô³Գ鳡֣Ҳ׼ʲôֻڱ!
ҵͷҲʮ߰꣬ǸŶ³ǹ¥⣬治֪ôش𣬵ش°ãҵСţΪϲһˣԲŻŰɣ
ϲ?³Цһѵϲ?˵ף֮ǰôǸѾͷСʱôԽԽ˳!
ԴǸѾͷ˻֮󣬺񡭡֪࣬ǽõĹдС!ѵԼϲ?
³ǺããĲ̧֪ͷʱȴû!
ӣòᣬϲС!ʵҾãСҲܺãں㣬ҪȻҲÿοһͳԴףӲҪֿ!
³ϸ˼һҲ𰸵⣬˼޹֮ٴ̧ͷû϶ֻһƬ¼ţν϶ֻǻˡ
ܳĻУʲôʼļ䣬ЦԳ鳡֣ȴûп͸Լġ
˴ԣϲȴףûνϲֻͣΪĸⰲĻ̼!
ԣԹ壬ݴ˾ֵĶ³ǿ͸ԼġԺһҹҲûȻ
峿ϵʱʱЩ벻׵Ķ˳Լߡ
ҵ汾ӳȥתתԸ!³һˮǣոҵߺȵ
յǺûʲôһǻеظûоͷеĳһΪҪ飬һɹһģʵݣΪʲôҪȥһ?ʱֲ𣿿ϧ˿͸Ҳûܿ͸
Сﶼڴؿҵӣ±óԣúȣķ˶ζ
֮ӳΪһʱţĵţ³ȻҪȥһƵ!
̤ӣСӭͷģ̬ǫò΢ǴеЦ⣬Բ˿ľС˴һǰ£˿֮ҹĴϣһλϡ̨ĵӣԤʾһ쿪ʼǰ࣬˾÷!ɾ
³¼СһȲ裬ѯſ͹Ҫʲô?
³Ҫ˼㣬һͱ˶ٶʮֿ졣
һ࣬ͨĺɫټһ嶡ӡ
³һһֻͶ壬ʮζصǣ嶡ǰȴǴûгԹġ
ɵúҾ¥ϰˣʣܽʣ³ǵС˵Լ⡣
ιӣ嶡Ǽٶģͷһ!Сָʾش

413º˵ò
ٶ˭?
˵ʶС!
³üƺ̫ţȷϵٴʵлԼǸ?
ǣ¥ҲСֲõģС㻹зʽ㣬ĺܣҲ֪ܼ֮ǰҲûкúþӪ¥ԴСһĵĸĸ֣ͽĿ˾ͱǰ!С!Сֿ߶³ǣСǵ!
?³ǵԺظּ֣
Сù!
³˳С񿴹ȥȻһ¸ɾȾ˳
Ӷ³ǵһɨߵĽŲͻȻת˸䣬ߵ³ǰ
ιӣò!
ģһͨѣкô򵥡
ô¥ˣ³ʡ
Ŷǰڰ飬û˰ͻȻ֣һиҪҪԣ¥ˮЦ°ھڶ³ǵĶ档
û뵽㻹!³Ʋߵ
һĺܶ࣬Ƕιӣֶλ֪?գգ۾ʮֿɰ

³һʱ֮侹Ȼ֪ôȥش⡣Һãʲô˽ĺܣûָشԹԵת˻⡣
һι͸С!ȻЦţתͷԸԺţιӵǾ¥Żݡ
!
Сʱ˵㲻ϲ⣬ȴû뵽ȴı!³ǵ
ƺ뵽Сʱļ䣬ЦƵõСʱ˵һȢڲҲôˣ!
!³ԳСʱԼӦϲĸܸС˵Ҫڶ˿ջͻȻԼǸ䲻ˡ
ȥ͹ȥˣᣬιӣ͵ѰɣҺϲƣһ׼һݺ!ɣƤɢͻ˸С
סҡҲϺġ³ĿͻȻһ£ȥͱ˳׵ĳ ܾΥ͡
ȴҡҡͷ˵ҵİˣⱲҲͲˣˣѰһֵ!
Ŀ۵Խ³Ƿӵµսȭͷ㡭
һƬɫƺҲûж԰Ƕ³ϸĻȫܿڲ۵Ϸʡ
ãԼݼԽԽãҪȥݸӰø˹ȫ⣬ԼԼˡ
³ľᵱУҲȫ֪Լڸӻҵĺܡ
ιӣͻȻһе¶ҪȲ!˵Ĳ࣬ҲͲٴȥҪߡ
³ҲţֻĿ뿪Ժȴظÿһ仰
³Ǿý벻ĶԽԽ࣬ҶǹͻȻĺףһѾ࣬ץһ㱥ԱҲûڴȥҵ飬תע
ɹĿ˶³ĵı飬ʮã˭ö³ôԴԭأϣڹͬʱԭͬΪŮˣУȻŮ˰Ůˡ
οҲ¶ĳЧⰡʵǺܼ򵥵ģΪԭģĺøУֻǱԭܻ˶ѣҪøУǺܼ򵥵ģûи㲻ѽ!
ڰǶȿȥһرȵ飬СԴӳ֮һֱЦţؼǿɵһ¶˶ԼС壬С̫¡
ֹ˵ջصܸûЪŷ͸һ
һݷۺɫŻţ֪ԭʵѵģԭСģΪľһȥ̤࣬־䣬˵λСԭǺܺõġ
ϸԭļ䣬ȴһȤ飬ÿֻҪԭȥ׽飬Сһߣ˵©죬ǰȰԭ˵ĺò
ְһ䣬λȤС㣬ûһᣬΪСȻ˵ǰƵĴͦ࣬ÿζˡ
̲סеʹֱ̫ʹˡ
̤࣬ǱȥңԸ£취Ѷ³ȥ
ȥܰȥܵ㹻̼ģЦţƽ׵İͻȻñЩС㣬ʮֲ
һɴ˳ţֱĸɽҪ˵⸫ɽʵ㲻ǸεĺõطΪ޻޲ ɽ£һ£ףҪһСģֻʬ޴氡

414²
Сƫƫѡôط治֪ǴǴԭĻɵɵȥ
ϸС㣬ˮܽأȻȥΣС㣬ȷʵͦģһ£Ƶļѩü΢䣬ƾǸ˿Ҫϼ۵ġֻҪٸɾЩ͸!
Сȵǣס֣ģòˣ˵˻Լ?
ϲ˾!źۼĽԼֳ˻ЩͳϲҵȴӲһĨµЦ˿ǣһģǻҪװ⣬Ҫǿ!
˵ιҲǵģ۾Ϲ˲ɣôõģϲСԵʮգһΪѴ򱧲ƽģ˵Ϲǣҧĺء
ĵЦϻǸĵģҲѧСظϹ֣ͬСĻ
ˣҲաȥˡʰģ»ϿĵЦݣǳɢģܲ᲻ĵ顣
Сͷߣ˳߹ȥǴ߹ȥ
ε£һζ촽˼λСʲôʱ뿪?
ȻһС˵˹С㣬үмϽȥ!
СǾһȻЩǸĿңʲô¶ȻȥûҾ͹㣬Ҳ˸㴫!
ͷʮˬĴӦˣλСߣˣǣ£治Զ!ֻҪ΢ܿӾܵ
ѵλС㲻ɽ£ٿ޿˵ʧ?Զ֣Ǿǽ赶ɱ˿?
⴩һװûȹڵ׸أңҲûϰ¡
Ȼ뷨ӦˣΪԶһȻ𣬸ɽֹж£!
Сĵˡ
ֲ·ϣȽصЩ϶һ̣ڶͷϵģϣһǴüĵģЩЩˣǵѪҪǮҪ!öԸ
˿ûп뿴ˣɵĵµİٶٿ!˼ôʱ䡣
ƯС椣ǲ֪ζô!Ϊ״һˣ̿ˮɫеĶϡ
϶ð!һ˵
治ɫ˫ֱأ֪ʵʲôˣʲôģ
䵶̵ˣҲǸΪ״ˣĲ˲ߵĹӣ˰ֵܼˣ˵Ů˵泤òҪһȥѹկ?
һ˼һһЦȸң˭?
Ȼ!Сӣֻ·ҪôҪô!ǵѹկ!̵˵ĿѾ룬ƺ뵽ʲôɫݡ
ҵˣܶడ˵ҾʹӦô
ֻŮ˵˻磬˭Ҫûһ㾪ʧ룬Ҳûк£ǣϵƵá
˲ȤѽЩ޿ŮҲζ?
ҲûϵǸˣǸС˻ͨǹģСӣҲűˣҵѹկˣûɽĻᣬҪźү˵ү㱨ġ䵶̵˺ٺټЦ
Ҿðɣǵѹկˣ!һת
û뵽߾Ȼջ񡣲ҲżˣΪ֣ǸѾͷȻûʧʧߣֻӲͷƤȾܡ
˿ˣǰǶ£ǣѣµɨһۣף֪Ҫˤȥûš
ĬĬĵ²ۣ˭˵򵥣˭˵ģ޲øԼӣ򵥸ƨ򵥴ܴ?
ѣѣʮֺڰѽ˵񽻸ǸѾͷ
ҽ!һģ˴󺰵ǲܸѹկ˰ɣΰ!
һɾŭˣ׼ֺ浱û׼ʵǣµҪң֮ǰ̫ү̫ү!Ҳô˵ģǾùżٺ?
ǻ࿴˿һ΢Сϴ󣬿Ůô˵ģǼˣţֲˣ˵ˣǾ֪ûѾͷŪҲô!

415º
ϴһúȴǰ˼Ƶ±߶ֻҪ΢һͻȥ!
!ϴһĽ׼ȷ˹ȥһκ±߶һСģôֱλεĵȥ!
һɢ
ҴҸĶ³ãһֻߵķݣһĻ
!
һ˺ѷΣ³ֻûѪҺڱڣƤȷʵģĿڣȴͬһۣӲģƺҪͷȥǰ̫ͷ⣬۵亹ۣܲʲôãܾˡ
³룬ΪʲôԼߵĿΪʲôԼҪĥĥô?
ܸΪΡ
Сʱ˵ҪһӣһӲˣͯԻڶϣøҪȴɥȪ
³ɥʧеվҲվ!˫ĿᣬһһڵϣҳһƬʪ
أΪ㣬ˣСŻģΪ㣬ιӣĹΣ!¿᲻ҪǮƵãôҲɾ
Сôϲ ǰôãӶˣҶ˵ˣСΣգ㲻ţºˣСˣˣˣҲû˲ǲǣҲû˷Ѿ˼ǲǣҲǰ赲ǲ!¼ǺģС㲻ֵ!
ҡҴˡ³ֱһ̣źȻԼһֱӱܵĶϲǸɵѾͷ
ûһ̣³ĺԼԼĳɵԼ޴޴ĿԼġ
飬ȵʧȥŻȻνƺĲײǽͷҪȵһжˣŷȻ򣬿ϴûкҩ˾Ǵ!
ʲô?Ͻȥ!һİǺ
ǼӼԽһȴԵңմȾ˲ٻȻǼҴҸϹ!
֪Խʲô飬ĸлȥʵ²ŲóϱĽںܳܳ˼ǸѾͷǻס˾ͳ˹
ƫƫɵӣֻ޵ɵӡ
ԽĲ֪ô˵!
Ĵȥɽ!ҪˣҪʬ!
µһͷۻĽƫƫֻޣĵ׺ݺݵ²һϣôɵӣҪôõĹͱ¶һ!
ҲһҺãи֪Ҫˣʹ̴󾢶ź㹻
!!
֮ǰͿˣǶǣмܳ޴ֵƷʶһּΪοס˲⣬Ҳôƶ³ǵԭ򡣲Ȼ˲Ż֪ɽлƫɽС
Ҳųһ亹ҪǰѾͷߡڿ޾õԼ
ԼΪҲƴҲڶҵˣðաȻǺôҲǶһѰ
ȻҲû˸λ10086!ֱ̫ʱ!
ʮ΢ĵٶܵ±ߣͷȥԨܷ֣ץסһڰУʱȫȥ˾
ºͶ³ֻú¿˹Ҳץסʹ̵ľ
˵ǺܴģһѾԴˡ
ץסȥʱΪץסǽµģ׹ֱ̫۱ˣҲܵٲˣոյǻûоʹۿˣɹɣĵʹвϴ̼񾭡˰δɵҲ˶³۵ӣ˼Խһڵݣ꣬˹ȥ
һʹȫˣ³һѱסԵļĵҲɿӣ¶˿˿Ц⡣
С!
!
С!
ͬʱƵãͬĶű˺ãԭͻȻڰ˺ºͻȻ⣬ػϲá
ϽȱȥȥҴ!
ºͶ³Ѿɥʧ˼ΨԽ侲Ҳֻˡ
û˷³ǽϣºͼԽš
ͷڶ³ǵļϣĺ˶³ǵöϡ
³ǽ˱ĽЩ˵һҪ!

416һллɲ
˳ǣԽֱشã³ǽ˱ܸ
ĸƼѪ˸ứܸ򶨣ֶ˼
ʲôʲôҶ˳!ĸŵ
³ǲ˵˱Ĺ뷿ڱ˿ڣ³ǽſŷ£ͷվһ߲˵
ĸĵĽ캰صģӡԽٶȺܿ죬һ·ͽϴĴġ
Ǵûüһͱĸְ󣺡һҪȾҶ!ҾôһŮ!
ϴž˵Ʒʣĸ޵ôģΪǼŮûþءϴ򼱼ææһ۽ʱʵʵ˵Ůûʲô¶ʧѪ˾ŲŻԵģ˶þͻѣֻ˿ںܶ࣬Ͱҩ!
Ůҵģܲĸ!Խڵ
ĸ˱ˣӹҩôȫȥˣ°һ԰š
ĸ·ʱûһˣüȽĿӻðѪĸסְµ
ͬûкĻģһƬѪԺˣյġ
ò׵ѹʱѾǵڶˡ
ƣ˫ۣӭľʹԺѣһҲע⵽Աſŵĸ
䴽ǣƵȥϢ!
ĸû˯ ֻǺ˻ۣ;ˣ۾Ĳų׷
?
ûµģЩС!Ƶôζ
ôͲúעԼأ˵Ҫǳʲô¶ô?Ǽô죿ĸ֣ڵĵĺˮֻ࣬˸ܵůĸ
ЦЦ󷽵ĳԼĴֱ֤ԺһСģֹסĸ߶òװ½ȰĸȥϢȫ
С㣬û!µ۾Щ׿ĳոտ޹
ѾͷҪСҾҪļ!ûҲûְµ˼
ͷһС㣬Ժܰ!С飬ԼСƵãһһġ
ˣû㣬ȻΣ˵ܹЧﵽ! ɵѾͷ!ιأ
С㻹С㣬ȥ!¶Զ³ǵĳɼͦģǰ³˵ûͲԼС㲻ϲιˡ
ʵ֤ԶǱģʹϲֻҪ¶ͻᱻᣬվûеֺڰ׵ĵزȺڵ۾ѩ
С㣬ιӿǻǺĵ!ҵһԿ³ǵĵطʵϲûп˼ֻתһѡ
ЦЦ˵ĵּ²ۣҪ׹¶ÿǸеģҲܾ˶Һðүүǰ!
빥һˣһͬʱĵȴСг𲻱ǾӣȻСŮӣǣгر!
һĥһ˼Լıƣû֮ǰ!ܸܵԭᡣ
ɺϵǣԽͶ³ǾȻԼһͬʱķǰûʲôᣬɴƲͷԷԽüɶ³Ǽһ߶Լݡ
Сˣ!Խſھ٬ƺı־һ˫һĿգڴУ˵ĸоȴǲȫġǶһȾϣ䲻˰ȴδذˡ
һۼԽﻹ³лĻл!
һллɲ!ԽҡͷʾԴ˲⣬һϣ˼Զ
ŽĶ³ǹߵм䣬ס˼ԽĿ⣬Խã죬һϺл!
Ҿ͵ֲ㣬ҲСʲôˣҪлʲôأԽ˿ӵķ̵һƿ³ǣյǰЦС㿴֮ӶȲϣҪİ!
һѪ粻ǣҲǣֻ˿Խˣʮε̫!
³վǣȴԼģԼδ򰡣ôͱأ
³ٴǰѼԽĴߣԲǻָԼòãҡϲ!
Ʋһ۶³ǣǺЦ˼Ҳϲ!˼ڵĺף㣬ҪҲҪ!

417͸
һˮѶ³ǵĻȽ𣬼ֱ͸³룬žǱӦⱨӦ֮˵һ㣬һֱתΪֹʲô!
䵭ڶ³ǵĸˣ֣㵲ҵĹ!
³ڴûȫûеãԵĲ³һĵı飬Խ˳
Сңҿɱö!
ڼԽƨɺװβͣβҡֻ˻Сһ
һϲһ뿴ƫƫܱ⣬ ԴҲۡ
ˣҲûʲô¶ܲˣҪϢ!
³Ǽᶨҡͷ˵һ!
ԽһίһҹͰͶģС㻹û˵ô!
һԴӦ³ǻ򵥣ôļԽһͲƲ!
ɴ۲Ĳ۾ȥ
С˵˭Ҫ㰡!Խ֪Ȥתƻ⣬̸¶
˼꣬!Ҳûţֱ³˵һ۶³ǵģûʧ³ǶûɶⷴӦ
ȿȡԽòſڣС˼ұŮ㿴ôһ⣬ȥ!
С!תˣֲ˵ˡ
ԽСͿϣ԰!
!޿̣ɹ໰!
ԽϽ˳˳СģʧǺò?
ôж๷ѪʾܲգֻЭΪԽһͲʲôǱҲɶƲ磬ңо֮˵ˣ˼Ҳ˵˻ϳ!զ!
㿴Ű!û´!
ԽͷСƵãµһͷֺõǣĸʲôһ!
ڶ³ϣ̵ιӲ᲻İɣ
ң!³Ǽᶨ˵͵Ŀ޲Ҹط̫ˡѹ֣˵ǵһ¥ﰮ!һˣ϶Ļû!
ߣĳòҪ鸴ȼҪȻ᲻ãҿɲϧ!Խ۾ ʮ棬ҲǷǱѰ
ƽﻨĶ³ǣھͳ˸ƺ«ɶҲ˵ܾԲֲ֪ȥ˵Ͳ˵ˣֳĬǽƷʣԽˣ³ǻ̲סˣǰҴˣھͲһٴ!㣬ô֪Ůܲ?
ɵ˵һ߿ϷĽζС㻹أⲻСһۻ֪
ǳԴװɣӴأСڿɲδˣʲô¶?Խ˲֣תʹ̼
ٻлԼҲĥ𣬱Ȳ֪Ķðǿ!³ǺǺЦĻҲ顣
ߣСԺغҳװ!Խ
ҵ!
ܲˣܲܲŮһ
СұǸһö!
һõ!
ȫҹȥɲ?!!!Ϊ̫ǣ˿ڣ۵˻һŵö³ǺͼԽ۲ѡ˾񶷰ܵĹͷɥ뿪ˡ
ֻ磬ڣ徻ˣЪ˿һûԶĶӶˣֻýе£Ҷ!
Ϸİ»عܳȥСҳԵȥˡ
⼸죬³ǺͼԽ͸Ƶãˣ˲˵ͻȻÿαȥڶ
챻ŪˣÿץҪˣ޲չҵطţϵûã尾ڼ
˰£ǰµˣĵһ¶ܵӣԸ壬˵û!
Ҵ뿪Ҳû÷һĶһɢŶ
ͷģһֲҲ֪ûϱˣڳˮһ!
ɣԼ˽ȥûĸ¥ԸҪһжͣ޲Ѫ⣬˾СϵģͬΪŮˣС˼Ҳû뵽үȻûɡ
ܷ?ţ˺ü죬ڵȵ

418
ԽֱӰץ͹ٸֹˣû֤ݣҹٸҲǼûа취ץû֤֤ɱˣݾߣ˺ˣú!
ԽͶ³ڵûڳʰл
ӵ⽥ıȹ˵һ¥ͷΪӲ֪ζأ˵֣ǣټϣӷ̬ҲҪãͷû͸ǹһ¥׬Ǯľ¥
ûһͿʼ˱£ӾѾ׬˽һǧˣֵ춼Ц!
˭ϲ׻?
Ҳ˼ԽͶ³ֱӣǱ御ְˣǲǼ˺üĵӡ
Ŷ³ǣսŰܣɵÿʼԼܲ׷ֻɣ³ǻ˼ңǷϵϡ
ҵһţ³һ裬ݸ³ǣ£ȴ³ǽס˽Ų
ҵ˵ΪʲôҪ?
ҵ ʵʵ˵ΪүҲС!
³ǣҶ?
ҵصĵͷСܶζɺܶ㶼Ƕ!
ܣҪҲζô³ҵԼ
ҵû˵Ŷ³ǵķԸ
ã³ԳЦ˵ҵ˵Һп𣿡
ҵүϲС㣬ǾпܣСϾϲүүƶĸС㣬ãһ죬ͷ!үֲȥǾûп!
⻰ö³éٿǷϣᶨƣϲһҪչһӣǰ·ѣҲ!
Ǿͺ!үԵ!ҵ
ҵĶ³ǣ׷·
ܾܲŰ?³𵱳ʳУ䡣
ڶһ磬յӣ͸ʳУЦС㣬Ƕιһ͹!
ִһȻһ棬һҵġ
һзݵС̯ӣֻ棬洫طζرãܶ˶ϲԣϰȴÿֻһٷݣûö࣬Ϊ˳Ե棬ǱһȥŶӣϰС̯̫Ϳʼ̯׼ǸʱŶˣȵϰ忪ʼһʱһʱԾ͵ŶӣŶӾû!
ҲȨƸϰݣ˭Ҳ뵽Ǹϰͷܴ󣬷Ҳģٸץˣ˭ץ!
ܿ棬˵³ҹŶȥ˵ģԭһֱԣŶӣżôһأ˼Ľ!Ϊ³ǻСãҲǱĲˡ
һ棬?ŶûУס˶棬󷽵һֵ԰ɣҲϲ!˵ֱ¥
˻Ķ³ǿŹ̨ϵʳУ֪ԼʧˣҲ٣£۰ͰͶĿǼӡ
壬¥λùأԶӾȥõ!¥ϴٶҵȻҪհģߵ³ǸǰѯʣιҪѡ?
³εͳһʮƱݸ𣿡
ֺǺǵĽӹ˿¥ϣСιӣСû!Сĸμһ嶡ô?
³ǳмһҾůĵЦ⡣˶ˡ
¥ѾǴˣɶ³ǾȻţǼһ
ĳ庰壬ôû?ⲻ?
³ЦǺǵģ˶ûгܾ꣬ܲͰѿ˸ϳȥɣ
һȻ³ǵװӴﻹһӣ³Ǿǹģͷ!
Ѿˣĵ²ۡ
ǣ³˵һû治ܰϳȥ!Ų˵䣬̹壬´ζû겻ţҲģ˷ʳ!
Сλδ߶³ǣ!
³ȴãˣСƢʮֿɰ˶ϲ!žʩôÿ ôϲ!
壬ţ˿㣬Ȼ͵Ķȥ!˵ĿյĲ˸ˣƵĻ!
ǰߣ³Ǿͽź壬ҲҪţ˿!
̧̧°ѣʾǸϷŵİ!

419¥Ůӵ
³ᣬۼֿľͽ³ꡣûҭһ!
ģæµʱ򣬵СĿ϶ûС
ſڣһݵؤվſڽӿ͵˲ҹۿ˵ͣкţؤ˾¥ӣһھ;ҪƲˣܴ
Сѵ˭ֻҪ˾¥ʷ񣬾λСöԷǮҲ¶˿úܣΪС˵˲ò࣬ˮɶؤҲĳαװأĿľֻ̽!Ҳߣһؤպͷأ
ܽǲҪС!Сãǰؤ˵Ǹǰ;ģϲ˵ٶҲɵÿ˼!
λؤһϲˣԵٶر죬ưģĵС°!ûмôˣ͸ʮһ!Сʼλò԰ʳİɣ
߶³ϳһʱĻ
ڶ¥³һ˫۾޲óڶ¥˭ҲûпλؤҲ
Ա˵۾Ƿģĺ!ܿ죬ĺͱ˿УΪҪ!
ҿ㺦ˣôӿţ!ĵ沿顱
һ죬쳹ÿһ˵Ķϣ϶ԴȥͿǸһؤһѪؤ
ǡɣиڳǰһ̽ɫʮѿж!
һͷˮôж?ؤովͳӵĲˣѵ˵Ӳж?뵽ɫһ䡣
ʱͻȻܽһؤŵصؤͿʼ캰أôˣ
к˵ʵ飬ؤͻȻƿڴҽ㶼ˣ㾹ȻŹ?㻹Ҫ¶?
ôӣôܲһؤĻ
ߵؤǰͼؤ侲Һ㶼ʶôҪ?
ؤվһƳ˦ȥۿžҪϣ֪˭һѣ˼ֱ˵˵ĻǡɣΪһĶһ!
عͷһƼֵľȻ³æ˳ˡ
㲻ʶҽ?ؤ·𿴵һЦһҪǰͣҺͽôؤ?
ߵؤǰϸţؤһѿԭӣڲģ͸һú̿ƵҲֻһͻɢ͹⡣ͷҵĸƵã·вٱƵĵطûϳ˭
иСһˮԼϵëؤϲһˮŰϴɾ
һϴɾ˶ϳָָġ
ˣѾǸݺɱʽݺò˵еСˡ
ڳʰû뵽Ȼ֣治֪˵ãǲ!
ΪʲôҪ?ƺûɰɣô!ͼһµ
ǣҽ֮ǰúõģô˶ˣ¥ģҪҽ㣬˭?֪һֱҽι㻳ġҽ!ؤָɫ
ɵǣûüŵĲˡ
һ˵ƺõģһжô÷ϳԵôɺϡ
һ˵Ҫˣ³ǰһһƱүɷԵȻ?
ǲǮˣ˵ĺܽװûƵãһ߿š
Ҳǵиã˭?³߽ؤʵ
ιӣңСӢǸһֱź!СӢЦ
Ŷ?ôôȷ㣬ƺŶûж϶ɣ³侲
΢еӵˣһͲ³ǸݺΪСӢָ̫ˡ
ǣιӣҽôϲ㣬ھȻɱ֣֪֪ѹͲǺˣ˵ͱ۹ˣ㻹!СӢ޵͸˶һĿͬһ
ɱ!³ǵʵаû˵ڵĻ㣬ɱҲӦãΪȻģˣң³˵ᱣˣҪ˵ҪԼ֣!
㣬㿴㰮Ǹʲô?!СӢͷЦΪеֵô࣬ҲʲôûеĽ¥Ůӵ!

420Ѻ
ƺˣ¥Ůûиģ㰮ңǿҸǮˣ㲻ǽ׹ϵ!ЩҪ˵ԼӦú!³ǵ
ⷭһУݺݵĴСӢǲν£´һϵĶڡ
¶һ!³Դǵߣ!Ҳңһ࣬Ȼȥ!
Ŷ³ǵӣ˫ӣ˿ĺܣһ۾ܽУ˫ӣҲһһ·ܣҲ˵
üۣ𴽽ǣȻһЦû䵭Ҳûвмı飬!
һ򵥵ĺ֣ȴö³յȫϴȥ𽴣ö³Ǿãһ֣ҲԸ⡣
ס֣˽ȣŶȺ鷳ү!úչ!˵ȡһƱȥ!
̣ǮĲ̬ͺܶ࣬ûɷǺܿ!
Ӳ¶ ˮʯǮһѣ壬֮ɾ¥ˣҲúòڲ!֮ǰͻȻתתСӢϵʱֵϷɱôӴҲ!
СӢűߵ˿⣬ںģֻҪ˾ͺ!
źܿͿʼãܸĸǼøȹһת
󵨵Ȼŵı!˸Ѻ!عүûȶȻͿƵ
ܸ˼һƱعүڴعֱ˸̬ȣȰѺȥҸõĵ䣬ӱүҪúõ!
عһһգǼ֣ĵ̫࣬׬!ѹôϲ̰!Ǯô죬̰ײ̰!
ܸŸѺͷһѱһ֪㲻ɱˣţһ!
û¶ġЦţοܸ
ܿͽηʲôҲˣֻڴĶ³ܸ!
ڰ!Ҳû!
ۿˣСӢıʬ壬⣬ϵıˣӻţˡȶ³ǰźӵ飬ټСӢСӢȻѾʬ!޶֤
³Ǻ޲СӢҹȷСӢè֪û֤ݰû֤ݡ
³ڴϣҪ˼ȴôҲﲻ!ײ˶֪!
Խһ³Ǿץס򣬽ʵô?뿪ôͳˣСأ
ļԽһģ¼Ҳ٬һͻȻ˸ˣóȡ
³ǽ˵ˣԽݺݵüͷȴҲųĬû֤ݡ
֪ݺǾҪôݺģңôʬ壬ʬжһ⣬߸ȥش!ԽĺܣһӾ뵽˵
˻شãԽҲûвˣŴߡ
ϴ򴵺ӵ۵ĳõķԸֵ㱻ߡ
ʲôˣһͣܲ?˹ĵ?
ԽûȤȥ٩ʲôżɽжͳԷʲôϵ?
ʲôϴһͷˮ
³ǵڶ齫ľԽֳӣȥϴҲ֪¹ЦҲ
ǲжǰǳʳں?ϴ
ʱûüԼ죬ͱˣ뿴ʬʱʬ屻!³Ǵͷɥ
ϴ򼸺ôĸͷһж㲻ʬ𣿾㲻㲻ҸǴ򵥵¶Ūô!
ٷϻҲ!ܿ϶϶жǰڳ֮öʱ䣬ݺ!ûʬ壬ǾҶҩ!Խһסϴļ򣬰˰
³ٶȵͷԼҲ֪ԼǴֹһεĴˡž³ǸԼһƣԼ!
ʲô?ڸʲôȥˣϽ취ҿûʱο7!Խ
ӦþǵҩҩȥĵطûôǮһҩһҩ̲!³̧ͷ
ʲôҩô?Խŭ
Ҳǧѩ!֮ǰ˵!
ǧѩ?ҩͷ֪д˸ǣȥ!ͷӵ
Խŵһ˦ȣһ΢΢ͷӣؼҸ׼ĹллΣ

421ʲôǵ
ͷӵһǿʲôʮһԸŪ!ͷô㣬´θע߾ͣϹͷ!
ԽһЦ³ĻϴĽǣл񼸲Ҫ»ؿԱŶ!
³ǿҹѧǳ鴤ĶλԸ䰡!
Խʲô?ССû֪ǷŵȥҪ˺µģŴϲŭ޳Ǯȴµ¶һ꣬ǸŵĹӸˡ
£ʣ˳²ͲĳȻûǷݳȡ
˵Ϳʼ飬ҲûǴϢܸλġ
ҩʮң˷ͷʼ飬ֵǾȻһҩ˵ӣʱⷽмζҩȥҶ΢һҲˣǷֿҩģҩ飬űҵ֤!
ȥû뵽ǴҲɵӣǣű!
ʧߵĵطûϵ³ǺͼԽͬʱ黹ôϸ!
ԽҲ֪Ķˣʮҩ̵ƹȫѺߡ
Żûݰ࣬ݰҲԶ!ôһ˹ŵĲͷȥȥȥʲô¶˵!
νǮʹĥ̰үи̰Ƶţ³ȥһܵƱЦ鷳ͨн¶֤ݣү!
ǿ³ǳ£ǿŽӹƱɼ¶û!
Ǯһãعүһƣϣһľľ!
Ҳ!
!
˵ʲô֤ݣ˷ѱʱ!عүһ⣬ߴٵ
ˣжģ֮ǰ˶ҩ!Ƕҩ!ҲڸҩҩģҩĵƹΪ֤!³һֵ
ͷײ³ǵ³ǸһĵҪġ
̫үô֤ˣҲۣ˵һƭٵأ
˵˼Ҫ?³ṵ̈عٴûаøС
عүЦ˵ǰСӢźıټΪӦСӢҪ㱨𣬱Զţ㡭ٸҼѾͷڶιӲʲô¶ɣôιҲǷ˵!
عүףݣһȣͿ壬ɻǲ֪㣬˵ûŮ˺ǮŮ˺Ǯһ鶼顣
ΪǮҲûڵϣϥеۣףΪʲôô̰ˣһ̰̰ƫƫأ㲻ǲС
 Աûȥ̰һΣôͲȥӴ֡ôֵ̰죬Ǻ챻ɵ!
ܣֻҸɢԼעûйǰ㺦µĲ̧ͷǴ󷽵̧ӡ
·Щ壬ڵò˫ĿתԣÿĽ֪ʱعү߾ϣعү嶼ǰбţſϣһŹٸİ࣬ڹΪ˷ЦƫƫֲЦԣϷЦģ̬ٳ
عү߶ʮֲתͷ˶³һۡ
³ͬϲǹߣ޲˵Ϲ˫۾!
³ǵҲȾ˱ŭ׺ͣ˿عүҪŮ?¥ŮӶ!
֮ǰعүֻҪòŮˣڣıˣˣҲȲǰŵ!򴽣عүҸıˣҪ!˵꣬عүֵָ׼ȷָϡ
ˣҪ󶼿ԣΨ!ն
ҧҧߵĺܣԴǵһô
ͬĲֹ³ǺһһվţҡԽ!
Խֱߵعүǰסߣͬʱһգѹعүָϡ
عүֱѹۣûиŵһֻһľľеǸʲôϽȥ!
ԽЦ⣬յعүĶߣƺ˵ʲôֻղŻعүǵɴ۾͸۶ƵãͱþֱԽվֱ壬عүҲûöһݣӲıǸɫܵ˼һ¡
ˣҪʲô˵ֻҪúøСһ!һķޣ޵Ц⣬ԶԶȥһƫƫ꣬ӵܣû˿вԣղŵԵĸع٣ʲôǵġ

422²
һ棬˼ԭΪֻһЩݱ컬ˣڿǵģعپֵĴڣ˾ֻк˾ͬȵԽʲô?
תһ룬ֺαô?Խ˭ҪΪǾûҪȥΪûӰȥᣬջ˴ߣţ鿴³ѾϲҲ̫ˣЩ뿪֮ǰǵô!
˵Цˣ¹ٺͿȻѾҵ֤Ͱ֤!عٲ˲ͷ亹Ц
ʵϣ̬ȣôֺùٵģľһ죬ʮƹıѾʵʵߵǰˡ
عٺͿͿҲǱŵģ󰸵ٶʮֿ죬꼸ƹ˵ҩ³һҩľˣͷţ˰СӢץݺΪѺΡ
ܿ򿪣³һѽ˱뻳ţ!һ鼸תͬһѰԿףĴš
ϧõձ٬ֲ!
СְһΣҪ!ԽӶ³ǻ˳˳ŵһ۶³ǣ˵ҵˣҶ!
ӼԽĿԽ˵ı飬!
ⳡûͷûβݺϷĿͷϷĽβƣҲûʲôˣһѣøл!
С㣬ʵڲ˼˿࣬һС⣬͵⳥!
ûŵ˸ɢɢߵˣعٴ˽һƱ˵Ҳǧӣĵݵǰ
˿ɱˣ˴һ⣬ҲûʲôԺҪ˶չ!ЦŽȻعүǰֽ˷
عүɨһۼԽɫսսǡ
ųϢܿʹܼңܸĸͰ¿͸һӵĸ߶ţҶܿˣܿˣûؼҺúòͷ㿴!
ܸ˵ᶼˣϰĻͷƺˣ˼ʱѣҪǻ֪ˣΪ˺üƵá
žǸĸİΰĸ۾ЩʪȴЦˣĵЦˡ
С㣬ˣأҾ֪Сû!˫ͨ۾ˣſ˲ʱ䣬Ǹ˵¶ָæЦֿЦģɲͻèһ?
˵СѾͷĶͷȥۣǿСԴɵСҸ˵!
һЦ˳С˵㶼!
³һԿţǵЦȴһֱû£˿ԽǿѹĲˬܾ̫Σˣڣһ۾͹ܸĸǿܲܲĸֶĻԼ֮ǰֶ¹Ҳ˻¶ֶԺһúôһ˺!
ܸûŻش˼Լɡ
ԽͻȻҲһӹϣСӶСһ飬Ҳϲϸһ!
һ͵ЦţŪˣǰСûҪڵҪ!ڵС㣬ҲȷʵǱǰ̫ˣ̲סϲ!
С㣬ѡ˭?
ЦЦȽԽԽϵЦʮֵ⣬ƵĿһ۶³ǣ˵ûСϲҵ!
³ɫ˰ףǻǲϷԲ֮ǰҲãһظĵҲһ!лڸģϣϣܸһλ!
Ը񲻺ãҲϲ¥ϲŮˣҵƢô
³ǵͷϲһֱϲǰǿԼģԼģ£˵һȥ!
پҲϲԼҲϲڣһȷҪôôԺô㶼ΥڵĻ۾ûпһ˿ԥһ˿ӣ۶Ǽᶨͳ!
֪³ѾȫԼ˵ôɰ!
СұöˣΪʲôҪѡ?Խ̾һû٬ֻʣįޱߵį
Ҳ㻹л!
Ե־ûйɿѰϸϸ Խģֻϧˣעûн!
ߣСˣôõСƫƫ ҪúöСҪίˣӵһͻ!ԽȻһЦȥĿɬǸģ˵ĻȴְвԣǶ³ĲãҲĲ!

423±¶
³§ռʮԣڼԽսһЦ㣬Զл!ⱲӲܣ±ӣҲ!
ܸĸѡ񣬶μҲ˵Ľû϶Ƕ³ؼʲôƵãһҪһѡļգڶվͿʼæˣԲ·ϲңÿ춼˲Цݣ˵ǡеʱʱ̿˵ɵĸͷƵ!
ûȻӦ˶³ǣˣСӣôţÿӣ˱оо²׶!
ԩϴףҲûӰ쵽ӵ⣬Ȼô!һʼĵһ¥ľ¥ûϵһ¥ƹľȻԽһ¥ĵ˵Ǹ»!
֪ԭһ¥ǼԽģҲƺרŴк鷳ǽŻеģҶӶЩʵˡ
̧Σʮױ׵գǶˡųĽʺޣͶ³һԶֳ۵ĵ¶!
ʵıȴһ˫۾ԹĿţһõؤǸŮӣѿƤԭɫףһͷƵͷҲ֪ûд!
ǱžвСӢЩأòױס˵ףֻ첻 Ҫ!
ϧû϶ãͱ֪ĶǣסֽţЩɢ
ͷСǣȻҪҪҪС󻼣ǲŲ!
СӢҧס촽ֵĿȺˣܣȴסԸ⣬ָץסûһϧ˼˾!


һѹϽܵȥôһͷµװɻûаɣ
ҺĻҪÿ
һܳȥײǰѰľīʵţȥۿҪˤʱһ˫ָϣתһͣ
㲵ֱڴģѿڶī
īֻ˵һ£˵װһŮסڹˡ
û뵽ǰ˼
㻹Ҷ㵽ʲôʱ򣿡
Ͻƿһľ룬ū澲֪үʲô˼
īǰס󣬡װˣѾ¶ˡ
ʲô̧ţ֪⻰ʲô˼ˣѾ¶ˣʲôʱ飬ôͲ֪
Ѿڹﴫˣʱ򲻸һȥֻܵȻץˡ
һ±ƣôѲǸͷɵģ˵ҪԼͻ飬Ǳ¶ݣ
µװȥˡ
뵽ĸϻһһģһҲŮӣ㰵ˬ˦˵ˣҲȥ
ȻѾˣұʲôǣ㻹ʲô
īֻܰﻰ³ˣȻС»ˣǸĸоȴһʶС²
ҲŰ鲻ϴԼĸ׵ģ˵㡣
⻰Ҳԥˡ
ڲȥȷʵŹĻǵҪӽһ£Ҳݱ¶¶ˣǸͷ
Ҳ㡣
Ҳ£µǣٴʧȥ㣬ѾҺܾˣѵҪȥ𣿡
ǡ㸸ʣѵҪ֮ѡѵҪٻүݣһ𣿡
Ը⣡īҲ˵
㣡Ǵ£ܶϷҳе֮ĺڣڷǰһУǾͲҪңǺúõĸǸ¹ӰɡõĹޡ
ҲԸ⣡īֺܹϵؾܾˣԸڵһУߣǿԴϰ飬һɽ֣Ҫ
ɲֹһˣأһǶɱأǵҸôܹڱ֮ϣôˣҲһߣߵĶܹעôɽ֣
ī˵ʲôţһΧˣ̫ܹܴȺ˳˵ּҪ
£ڣҲκ˺ġī˵ţȴһ㶼飬ߵǰȥأ飬Լԣ㻹ǱϹϵĺá

424½п
鷿˾һֱڴƽʱͦкøеģû뵽ˡ
㻹Ŀʾ˰ɣ
Ļ¶ĿһȻΪϣ϶ûзϣֱӰ¶ˡ
˾īһۣҲÿ졣
ΪҪĻǵشߣ
ûطȥˣҲˣȥȫġ
ˣ
Ѳɻ˵ҴĻǽӽΪд̣ĻͲ֪ˡЦһѹûа֮λ޴ǣ;ĵҲʹЩ
ֹ̫ܹܻȴסˡ
㲻
Ѿһˡ¾ǰĻĻֹһء
˵ʲôƢҲû˭ˡ
ڵԹݣݳǰ
һôػĻᣬȴôһֵơ
ȻˣǾȹɣ
ؽ֮ҲţڲϯϢϢѵܹ徻Ƭ̣ʲô鶼
뵽ΧĿ·ֹһһǸͷѾǰЦһˣҵΣ㻹𣿡
㻹ǰ֣֮˵òã
֣֮֮¡
ٸƶˣʲô
Ȼִ񰡣
ҶˣҲŹң
ôɵʱ̣ȻŹ㣬ˣҰ£޳ģԸģȨκʱ㣬İռʱ䡣
⻰˵óڡ
ôţȴ˵ǺðɣҪʲô£

һ۾㷢ԼȻڷ֮ϡѾ˵ʮֵƽƤû̧һ¡
Ƚռɡ
ԭû־ͽʮߣûëԭһʮߡ
ȻһƫԶĵطȴʮָġ߻ʵԶҲһɵйɡ
ԽǮˣԽɹ֮ǰǸүӱ
ѡ˴ʵĹ¶ؽɹ֮󣬱㱻ǲڸиҪ߽
ʮǳıǲүӵĶߡ
֮˵ǳΪλүϲŭ޳ԸʮֶӣΧǣŪ̬
ʮ߱ǲʱ֮ǰ֮İο׷ױʾร
ʮߣȴ෴ΪΪͨϸ۲죬ķ֣ӣʵǱȥ
Ҳһ껪Ůˣ´Сﾭĥȥһԡ
ȥԺȷʵͬһ㡣
ÿ춼׽ŪʮҲʮֹɵģֲڣˡ
ͻȻһ죬ͻȻǸӡ
ƽʱϷʵЦ⣬ʱȻһֱģ
Ź⣬飬ƺҪۿˡ
ʮߴûмӣܵһǰδеģΣС
ʵ֤ʮߵֱȷġ
볤һ湫ӵģЦʱǸĲӡ
ʱϣһպЦΪ˫ԭȥ⶯ˡ
ЦݲΪʮߣҲ͵ıһѡ
ҲûƽʱϷʵЦ⣬ҲԼûзְɣʮ˵ƽʱº˲١
ʮЩΪҲǶġ
ӽ𣬰ұһˡ˵֪뵽ʲô벻ԾһĨ΢Ц
ĨЦ⣬ȴһѷĵӣݺݵĲʮߵࡣ
Ϊ겻ԭʮߵƤʮְ𪡣仰ԺɫӲ԰ף̫԰ˡ
ɬѵʮҲֻüͷЩɻ󲻽⡣
ӣڸ𣿡Ϊٿ˵ʮߵЩӲûഺŮ鶯
뵹ЩüͷСʮߣԭ˵ѽϧӽ뿪ȥұһҪ˰ɡҪˣ⼸֣Īļ
Ҫˣ⺬ɲһ㡣ʮߵǷǳĵģȻҲȥԼҪˡ
ʮߴʱӦǸж£ϾҲǶһӡ
ΪʲôҪȻǣΪʮ߾Ҫԣְء
ʮҲֻǳĬһȻ͵͵˵һ䣬áȻӵˣһ㾡ȫá
ʮܵĽһϸİ֪ʶûκ˰пա

425Ȳ֪
ȶȴ̲֪
һμҪŮʱȷʵһ֣ĸо
һμʱǰŮ½ɣ£ˮصŹ١
ǻϲǰȥ̣һҪ͸㡣
ɲŮòˡ
ʮߴʱ˿̣ûС
ͷһոջվʮ߿ȴûӰЩüͷǳ⵽ʮߣ
ΣֱŮ۾ûС
̣ӽ͸ˣŵù
ʮ߾ϡͿģ͸˱ˡ
ŮӵǰȴҲûԼְڣǰںڰ֮š
ö֮ǸŮӶҪʮߵĴˡ
ǸŮҪˣʮޱϻһᡣ
Ǿڻڽʱʮ߷£һıˡ
ǸŮӣͼҪʲô飿ʮֻ߲֪֪ŮͼģֻǮˡ
ŮҪ飬ҪǮ
뱾ǶӣүӣѾȥˡƻĲ»ҹͻȻɥˣȻ̳ҸɵйļҲѡ
ʮֻɱŮӣˡû뵽ȥŮӣȻ书ص÷ǳ֮á
ȻʮʧˣŮ֪鲻ãҪ뵱ȫ棬ݡ
ΪҪǰˣʮߵ֪ϢʱƴģȥԼү
ˣҲֻһѪ֮еĿ˶ɡ
ʮƽеһĨЦ⣬ıס˻˶
үʮ˵һ䣬ϲ㡭
ЩƵüģү˵ӦҲͦǵѽôΪһŮ³
Ҫ񣬾Ҫʱү
ԭмԸһϣܹү
ϣܹĸס
Ҫǧѵһľһ۷ľˡ
ڷµϣдʲôһɫĳۼסһӣֽͷ˿
ַŵС
ȥģģȴӵòУеʱЩɡ
ЩԸֻαװˡ
ѵÿô棬Ҳ֪дЩʲô
ǶȿȥֻܿıӰ
ͻȻЦһ£ֻǸҲ֪ǸЦжô
ʮߣôˣĪ㻹ǿүò˲ɡϾƽʱʮһ˿˵ڰбһ¶ԼӰ԰г
񣬷â棬Щȣ˺Ӷء
һӣջﰵȵģүȻ򵥡
ԭǳĬԵӣǳ⡣
ҪǼȥһԲĻǹүˡ
οҪıء
˼˰Ǿڣүÿ
ŵıһ٣Ȼ󻺻£漴վĽһͷ˿
ȻһĿŷ֮ϵʮ߸̫ˣƽʱûǰôαװϾҪһ˶ʮСʱԼߣһ۵顣
ԼҰô꿪˵ĵһ仰ȻǣҫԼġ
ЩüͷüۼȾЦ⡣
Ϊһﲻ˵ء
ʮߣٿһү
ŤʵܾûмôҪĻȸȻҪ˿
ԭԸûëżһοڣѾĵˣǻүɰɡ
ҡҡͷЩȤ˻ȥ
ȴû˿۵һ˿âҲһĨĻȣ֪뵽ʲô顣
еˡ
ʱޱ˿֪ԼѾĳˡ
үѾˣ˵Ѿ̳˼ҲҲӣԲٳүˡ
Тڼ䣬뻹ûʽļ̳м֮λ
ڣǳү
ʱ뻹ûǸŮӡ
취ǸŮӲСЩߣ뷨ʵʩļʱȽã߻Ůӣ
Ȼˡ
ôֻġ
ʮߣһ쵽û¶¶ү֪Ҫʲôˡ
ƲƲ죬뵽϶ʲô¶ǵùԹԵȥĥ
;һ¾ͺˡ
Ϊϰ书ԭʮֵӯһӷŵأûз
ΨһжǷڵģֻͨϢˡ

426㣿
ʮүһ㰡Ȥζܲһѽ
ùȥ֪һ϶顣Ϊ˺ԼĹԶӴ˫ֱŻĽޱ˹ȥ
һֽνĻ֪ͬߵλãƺΪܹϸĶꡣ
ǻͿѻɡ
һĻˡıС˱ӣ۾ԺһɫĴƵġ
ǿж˳ǸޱӣʹסԼ
ޱҡҡͷ
үģն񣬲ԣһò̽ɡ
ûüľһѣͻȻ뽫еī֭ͿѻһӰϡ
ҿԱֿڣ߶һν𣿱裬ڶǸƣֻ뿳ǰһ
뽫ֽÿȻ󣬿ѾοĻֿ˿īۣ֭ȻЩԵЦЦ
˰ɣ㿴ղžȻΪֻǺĵĽõһĸ߶ȣܹϸ꣬ڿǷܹŻһԼϡ
׽ŪǲȥĻʱָϻЦء
һֶֻī֭Щ⣬һЩȤζУĽī֭˵ǰ
ѧһӵЦһµģ̫õԭ򣬾Ȼ΢Ц
һЦԵЩˡ
۵λεĳЦĵ뵽Цɣһ㻹ЦЦó
ȻѸײڶ֮ƽеī֭õǰϡ
һóī֭ȥֻл
ī֭ЩԭЩī֭˳ջ·ϡ
ɫȾһī÷ϧõĻ棬ĳȴ͡
ʮ޵һЦ¶ǼŰ׵û۵ݡϵī֭γĶԱȣǿҵӾֲõԤС
ΪһӰʿΣֱȻѸٷ漴
ҪүⷿûʲôԲĵط
ĵ̾һȻһԾϣֻص֮ǰǸϡ
̧˲ͷϲڵ麹ͻȻ뵽Լƺī֭ͣ
ȷԼ˰ȫŸҳտ棬ɫôõү
ɫˣҲϾȫǺڵģһ
˵үȻèĹ򣬵˵߱ڣǻԶˡ
ȷʵͬһֻվԭЦûа취òô졣
ҲգһǶЦһ󣬱ĺһ
Ȼųȥϴȥˡ
ΪһϸİʮСʱţκһ˿Σա
ε̾һֻøϡ
Ȼү±˿ˣһ˶վԺˮߣˮϴȥϵī֭
ī֭ȽϺõԭЩˣҲϴ˶٣ϻǺںһ㡣
Ϣˮߣˮеӳմīյ
ƺҲЩ
Ҳ˳ִЩˮ㽫Լϴһ¡
ˣƺֺһЩ֪ǲǴ
ͻȻ뵽ЩʲôһתˡºһĪ룬ΪΪԼˣԣûûȤֻصȥء
ţûëΪˮϴģĿȻֺԼӣˡ
УżмΪԼۻˣһӰһ
ϴ˰춼ûϴ֪īˮʮֵĺãûеĶˮϴɾϿҪϴʮɡ
ֻûԼľһ
Ȼ̳ԭļ䲻Ǳ𾪵ˡ
һƽ״ĵطֻУһСϻӷڵϡ
ϻЩƽʱϴƷϻ棬ȻװЩֵǮĶ
ֶûУϾҪʮСʱԼүԴֶȻûõġ
һ뵽ӽÿ϶ֻ˯ڷͻȻԼеơ
Ϊ˷ֹԼҹâүһĹ˸ɱˣǾ͸Ͻȥˡ
һȥǿ뻹ƶĴΪ̫ˣںںġ
ǿЦ⣬űǴ
ϾĶûУǮеǣϴƷͳһŵģȻǲ
ΣϻϾͱϴɾˡ

427һ
ˮĵӰԭǽԭ׵ǺŮеģΪ겻Ц˿Щϲ׽
ϴɾˣǱֱһѾ
ôû뵽ϴأֻƽʱõǶض˿ţڱ˸һīˮȻ˼ڱ˵ǰ
û뵽ƽʱԼƴӰȻûаԼǡ
Ȼ벻ǹģֻΪ̱ȽϵͰˡ
û뵽ȻԴֵز
ʮ߰үƽʱҲɣڣֵʱˣҴҵǸóɡ˫ĺЦš
˭ѽŮ԰׵ɫһ˿ɻ󲻽⣬΢΢ƫԴмֿɰ
ֻ
ǸÿͷЩ΢ֵͷӰ
Ȼ֪˭һ˵ֻëͷСӰˡ
ŶãȻһץԼǾͷɱĳȥһգѾӰˡ
ͷߣ̺е⣬ҪҪǻһѽ
ȥԼǣΪʲôҪԼǸأ
һ͵ʵְҵ
ǺܸεģǸ͵˳
˼õĸԼõģ̲ס˼õĸȵõģȻûһƴ
Ȼۿȥûʲô𣬲˼װð
֧װʮʮ־ԼĻһȻֻһӰ
ΪʲôԼǣȻԭġ
ˣƺһ
ʮߣոҡ˵ţһѶȥǡ
ˣ⼸Ӧһʱ벻ֵ˻ݷ룬ġ
Ȼûͬ⡣
»һҪ飬үõԼġ
ݷˣЩҵĽԼĨȥ
ſ¶һǡôľȱ顣
үǸҵġ˵ִԼĻ֧װʮ־ǡ
ġ
룺
¿ͻȻ˴۵С۵һȻֶԼݣǸĺӡ
޲ö˵ôζƽʱЩһڴﻹпڵҲûж롣
Ȼֻǲģôֻ˭ģ
ͻȻԼҴǰһֻԼǡ
ѵõĳĬԥĽԼǶˡ
ֱȽ˽˵Ʒ˱˵ģʱޱȵĴүһһ
ûոƽϣֻǰ뵽һ
ڴʱѾָǸ湫ӵģ
һһĨ΢ЦԽŮǺ
Ͼ̫ɱˣѹԺﶼûŮˣ˽˳š
ЩǶ˼Ƚ鷳
ֻȸЩƲƲ졣
ȻΪһһźµˣӭ
еĻС󣬲ǱȽòĻ΢Ц
Ȼһ̻Цһ̾͸ϿͣҲûзġ
ӣȥӦòǳˡ
Ȼ˵ŰķеĻֳƣЩԲƺĳЩ־ڱصá
û¶˶ĵĵЦݣǵү˵仰
ҡҡȣ֪λ̨ǡ
·ض֪µġ
Ǹ˵Щʲôͱĸˡ
Ǹһ治֪漴¶һЦݡ
ȻЦڷʮֵҳ顣
뵽ҪĻٻĻһԥĳϡ
һ̫Ƿˡ
ҲǺ룬ˣֻܷŵ̬ȡ
ǲˣ˲˵Ҵϣõ֧֡
ڰеĶùˣһ㶼Īģ߶߶
뽫һϣǸһķһ΢Ц˲˵
Ϳ͡
仰ЩӲĳ˳ǡ
Ӧǿ죬ϵļһ˲佩Ӳ֮ϻָ
֪ʲô˼
Цһ£˼𡭡Ҳү
Ȼһ仰˵Ļᣬͽ˸ˡ
Ǹſڵһҵġ
վҵĴſڣȷʵһ̧ͷ˿ҵҶ¶һĨζЦ⡣

428˭ǹ
صͱȸղЦøӹˡ
ʮߣ𣿡
ΪʲôһֹŴ򹷵ĸоԣ˭ǹ
һ£Ӧô죿Ȼϴˡ
û취֪ҪˡһԾվڣǰ
µĺһŵģԴõ͵͵ġ
˿˶̲֣Ȼܲˡ
ʮ߰ʮߣ˭ĵӸүīˮѽҪʮ߸˺ܶ꣬Ҫɱˡ
ʱӦô죿˼һᣬֳĬɣ淽㡣
ߣĺһŴݵӣóǰŵķӵһҡҡġ
ʮߣòΪ˵ӹһٰɣȻ·ˣͱýܴ
ϻڹ꣬һ첻׼ϴ
ڻڹʱǺʴȵĿһ䣬Ƥͦ׵ģƵġ
ŪʱʬȻŪ
ɹתһ룬ʮǰѽڰûܹ͵Ľ
ر󣬲öڰ
ʱЩĳ˳ǡ
ĵڹʱͻȻЩˡ
ÿԱߵ˶ϵڹ¶ŵıʱλүʱǻһЦ
ûϵ뵽ԼһЩ趼ȥġ
ȹ⼸ƽȻÿһ춼޲ð
עǸƽӣΪڽȻǸŮӡ
ն³ǻڣǸ̤ĺӣֹӸŲôĵȥ̤أȻǼԼһڻ֮
̳˼ҵҪǼζͬһȥһ
ڷ֮ϣ˼һҪֹأ
ѵõĻһۣһͷ˿󡣺һķ꣬һȣװ
İ񣬹˫
ʫǿݣûп˵ǰ롣һڣ̲ס
뼴߳ŵʱϵ
һʱܵ˾ţһæ˼£ԼΡ
˵ʮʲô
ŶޱģվҧЩĿڣүѪ֣֮ɳš
仰üͷȻһϣһĵĶͷϡ
Ϲ˵ʲôأ뿴űԼһͷʮߣһʲôʱ򻹻ء
Ȼıְڰ˽һЩϵ鷳
һԼһͷСԼ˵ȥȷʵͦҪġ
ӣҲԸʮ߳ϵԭ
û취ѽôǷôԼҲֻǵèĹҪڵĻԼ֪Ѱٴˡ
ʮڣôѪ֮ءҡӣޱȷĳˡ
ûа취ֻܸȥҪǿԵĻʱԵССĿͷ
ɶŭޱһˣȻ
ԻԼ̫ҫۣһ̫֮ϣ׷ܻģɲʣʱϡ
ʵ̲ס鶯һǡǽӵܵŵ㼯һüͷôˣȺѻأ
Сͷ˵үǰǷҵСӡ
СӲӵܣѧؼòΡ
Ȼƽʱʮֶ࣬ᣬǱϾ˼ҵֵżɧЦһЦԵǧŮ
ţӾ
ҪûмǴĻСʮ竣ΪһСӣ·м䣬˰ѹȥ
ʱǸŮɴŰ£
ǧһ֮̾ӣһʮصĸо漴ֻӻӣȷˣֶû¡
λŮӲŨҵĺġ
Сӣ֪֪Ǳү˵Щģߣȥ
ֲ´벻ܷŹκһֵĻᡣ
ı棬ӱָʹԼС˽ǸСѹȥ
ʮߣ
һЩУȻе㶾࣬׻һе֪ˡ
˵ʱʮӦһһ߹ιȥʱûָо
ΪڵһʱͰǸС

429װ
Ȼһһ˻ѸٵĲ
ȻԼ书ţǲһһһҪȵǧһ֮ʱһʧˣһ
ںܶΪʲôҪǧһ֮ʱֻΪװһȽţһıưɡ
ȽһȺ֪ϰգﾪ̾ոǵӰ
ӣĳµŮӣȺвҧ
ǸоѾ׼þˣȴ˸ˡ
˵װҪ磬Ȼױ˽ȵǡҪʱĻʱ¹˭־Ͳһˡ
ʮߵôãôܻѪ֮أ뵱ʮڿЦʮ߾ȻῪЦˣһʮ־㤵Ļ⡣
ȻˡҪԭĻ϶ȺвԶĸš
ûǸģ͵С͵Сɡ
Ҳ֪ǲǷʲôһ·϶çѥĵذһһõġ
Ϊ崫Чãײ൱ڽڵײͨײǳ֮
ȫˡ
ӴˣλӸڻ֮ԶԶľͿɧû취ĽϸԹһԶԶ
ѻȥӸſСˡ
ȺѳɹʦԺ󡭡
Ĵӳ˳ֺʷǲҪ֪ĺá
үǺõȰǵȵûҪлˡ껥Ȥ
ޱȷҡҡӣŶǡлûа
ڻͷЩǲ֪Ȼӡ
ЩӵҲûʲôȤʱɫˣȻǺȺСȻ󿴻輧ٴţˡ
ͻȻϴһͬɽˮ渶
ӵȻѧòǷֱĳġ
·ħ泩ִأԶ̲סһ̽
竲ʱ輧ͻȻȻζ
һӸĵİ˰֣ʾȺ輧ȥ
ԥһǾȥˣĵá
κεĿܶɱҡ
һ̣˫磬ǿ˻ȥ
Ӹ絹ǶͷԵѰǸĹԲûע⵽ߵ
ҪΪʲôǹٵôĵȻǹˡ
Զʻܶ˵ɫɴżһ΢紵䴵ǲ㱡ɴ
˶֣ǿóǸŮӡ
ôˣôôԶģ
ڹӸǿֱۣ´κһ΢紵ɴ˲䡣
̽ͷ̽ԣҲȲ¶ʢա
ǻȻҲޱȣҶԼͬ뵽ӦĳҵǧС㡣
ڹӸ緢һһľ̾뻹۵Сۡ
үѪ֮֡šüͷһࡣ
а΢΢һ˫˵ĺۣԾ
ʮ߰үȥʰ㡣˵
ĿƣȻŵˮ
ԼүΪһһҪŷѪ
װƣλŮӣ˭
ǵúǴһ˾ȵĳУλûмİŮһ顣
ŮӵĻȻǵĻʻ˷ܵĴ˿ڡ
Ľ˽ˣֻʮ׵ʱˡһ֧ӣ׼ȱǹĹٷȥ
Ȼֹ̲ס̾Ҷˣ˻ء
ȻԲܼЩ̾һ뵽˻ڻϣʻһָ˼ѪƵġ
ŰζЦЦ
Ϊ书ոշɿӵʱٶҲԹ׼
Լү˵ʲô
Ļ߳һλŮӣū澼С㣬͹һ𣬲֪ӿɷ
⻰һ竽һĽʺޡ
뵹ɫ䣬аȵЦţֻеҡøЩ
λүһˡ
漴̤˰¹Ļ
ʱǰѾҵĹѾȥˡ¹ﶯˮһŲ衣
Ůһλϣ漴ˡ
ǰ¹ϻһװ׵ɴǿóǸѵˡ
ò衣תУһ˿䡣
ͻȻԼ˵㻰ֶҧ˼ұֱĲֹһ㡣
ðһ䣬﷼秵åʽףᶨһһҪԼүŷѪ
СŮ塣

430һϷ
˵ͷ˾Եĺ˲衣
ƺ׼ȥһ裬ͻȻϵɴˣʮֲĻͷ
ƯüëЩ΢΢壬;ȵŴһ㡣ɻ󲻽⣬ϣǡôһߺ졣
ɴ׼ƮЩεĿ
Ȼеɴ˳ȥζЦɴĪǻˣ
һߵԱߵ衣
ʱ򣬿дһ٣ȴʱ
֮ǰ֧ǳġԭֵʱһӵǰ
һĻ̼ԭԭʧˡ
µһӢۣ⣬ѵһϷ
ԭ֮ǰһ١
֮ͬǰһȻܲĵǰ
ǧһ֮ʱɱȥǹһѱ
Ȼ˰ȫ򣬴ʱ
֧ɹ򣬺ƺһ漴תͷĿ
ǹҪʾһԼĹػ֮飬ͱסˡ
ǸҼүˣҪȥ
ûйǹʲôˡ
ޱ˹ȥһӽ֧˳Ѫ쭣һֻֽ䰴ס
ƽʱǽεĺ촽ҲԵмֲ԰סһ
Щ裬ﻹڣЩ˼ĽԼͷĻ
ͻȻӦԼղŸʲô룺
ΪʧѪԭЩ׶̧ͷԼȥףȻʱûʲôɱ
߳˻һڹӸԱĪĿš
⡭ôˡһŵӶˡ
ϾղѪ쭳ʱȾһۣȥЩĿġ
˵ߣͻȻӣһѪתƵϡ
˭ѽôǰû
ǣôǿ޸ǳ
Ҹ˵Ĺϵ
ǵ̸Щ룺Ǽͷڹɡ
Ѹٵȥ֪֧϶м
ѵڿŻʮ˶˼ֱڵĲУοˡ
һѪ֮ǰһѪ֮еģغ
оԼʹʹƺҪˣ֪Լԭʶ
ã˿ڵһʱһЩ򵥴ֱĴֻǷһҩ°һ£ʲô󰭣ֻ農ɡ
Ŵһһһӵ롣ڷš
ĻԸ
ʮߣ˵֮΢΢һЩΪԭ򣬺ơ
ֻŵȥү۲
붢Цָ߾ĽʾҲᡣ
ү
Ϊʲôңԥã˵˸еʮ߳ܵĻ
ʮȥһزʶŮʱоԼһ㡣
˵үѪ֮֡
شԶԣʮȷʵԼ˵顣
һֱǿЦģĵ׻һЩĲ²⡣ڿǿЦģԾȻˡ
Щı˱۾ʮߣʧְˣõ
ҪͷһĨ˿Ļȡ
ǰɣ
ʮָֻ߽ܴǸޱӡ
һߵߣһĳ˳ɹŴ߱ڴϡ
Ȼһѽƹס¶Ǳ˵ļ
ˮһǳɡ
һ±ơ
˾Ķţڣ뻹ûסˣʮߣүûϴ
ޱķҽʦ˵ˣ㲻ˮ
ЭˣΪĳʮֲҪ߶ʲôҪҲŲ˰֮ģĪоΡ
ڴϣİõĵ˰ˮ׼ãȻϴˡ
һûˡ
ﻹһͰˮͷһӡӿ쳣졣
һֲõԤС
ʮү
һľʧ룬ʮŮѽеġ
ǡôͷֳһ֪˵ʲôѽ
ЩΣһֻû˵ַ˷ͷȻ͵͵һǸ
ĵСһЦܺãͳһҾ㳢
ʵֻǼһˣûʲô󰭡ֻΪʧѪԭԽ쿴ȥЩ塣

431·
İĥצˣΪ˱סףȻҪһ
Щ鷳һưˡ
ȻСĽǼȾѪ۸
Ĳ̲ס࿴ۣΪǸնġ
ȻûеɥĲĵزԷŹĳЩط
ˣһ磬үʱıҲһܾʡ
뵽ĵĻص֮˯ˡ
治һ˯ĵط˯ʱ򣬲ˣһʮլС
ҪǸƽ˵Ļ϶͵ȥˡ
Ҹʱ򣬰طӿһ㣬˯ҲһЩ

ϡһʮȶ˵İŮӰڵϡ
˽ʧˡǲ֪ĸ̱ܳ
ļƻȫˡ
ţҪ̫żȻ˻ɡ֮ںڰЩݡ
ӦЩطҵԴԽ÷㣬ӶﵽĿġ
һεı֣ŮɫйĴǣȥЩ˲
ǵģˣһ񡣡ŮתĻݺʱȴһ޸顣
ڶ峿ոն˶ָ
һ۾
漴ƺͻȻ뵽ʲôһ͵ľѣ
漴ƿ˱ӣԼȻһ·ɫҰ˲١
һå˵СŶؼǸåǸɵӡ
Ҫǻƽʱ϶һʮߣ
ҺˣΪ֪ʮֻľϲ
Ըأ
үϺáһ˿ӲЦ⣬ľö
·ܵʲô޴ľţһƽһ顣
ľҲļᶨˣһҪʮ߸úýѵһ١
Ȼ⼸ܵĿͰˡ
Ȼ֪ԼүԼ޵ھǸԼôء
ûʲôڸкðɡ
ʮźүϴ
볶һǣˣʮ㻹ǻķϴŰɡ
¶һԼ˵ı飬ЩԹĿ롣
Ҳı䲻ˣԼľġ
ˣʮߣոŸ٣㲻ٸˡ
Ŷõġ
֮ǰҲΪΪ֧ԭȥʶİ¹Լᡣ
ȻһǱΪˡ
ߵ߻һ㶼ûб䡣ԭһΣԭ֧Ժ
뻹λ¹Լһӵܣȫһ𣬱ܡ
󣬰¹ԼĲǺʹϻ۰գ˶Ŀ࿴
֮䲢û֮ǰչô죬ԣ϶ûԼʲôľ飬пֱ⡣
ߣԷն׳ѵȥ
ԼǸʮү͵ȥչְɡ
ڣǸ¹ﻹǹԹԵĵʰɡ
˵ɲܹ˼ҵһİ
תǴһɫӰһޱ飬ʮӦ˵һ䣬˭
漴Сڵ㣬ɱ˳ȥǰ˺ԣ书Ҳʮֲףͣڲ
ҲûþȫһŲõ˵͹һʵ
ھ¥һ䣬Ϊףǵƽ¡
֣ϵôͺѽ
ֻһ΢ЦţҡһеȣһĪӡ
ǣҲ˭
ˣ챧Ǹ˭ѽʻ竣ΪıӰ˺þá
㣬
˵˭ȻͲԶˣǵ΢ЦƺӲһ£ɫ
竻Ǻܶùղɫģϲ˻⡣ӵĺ棬èץһ
ʱͻȻλӣǶżĿΪ׼ġ
ż䣬濴ȥⲻڻ֮ϵٵλ¹
ܽɴǣһ㶼ǡ
ͻȻ뼷üŪۣ֣ǽλˡ
˼ҹָյҪ밡
ºЦһ£ڨЦЩ˵Цݰ׶ı
뻺Ŀ˵Ȼˣǹ
һСڵһĴȻ⽫˵Ҫˡ
ͨ׳һԵԿǸ¹һͷеϵ
ܿܺķйϵҲƫԶһżĵͷˡͷˣʣǼӻҲ
ԭְŮӵͷǷˡ

432˭Ķ
ϴһյʱ򣬾һƽ˭Ķ࣬˭١
Ŷܲףǻܼƽôࡣ
ºŴĸŮҶַ֣ǿܶȹһӡҪ취ȥŪʳ
¸ȥЩҰˣʣµĲûѼ򶼱ǣˡ
źԵĶûˡѵҪ
ﻹ㡣Ϻʲôġ¾żС׳ץԡдҶץ㡣ȥϪˮ˵أ
С׳Сƣôֻд׳ԼСĵ￴ö
Сֵȥץ㡢Ϻ˿ȥ
ЦЦ˼ĺˡ⻹С׳һο佱Լء
ƺԺС޸Ҳٲᵣ
׳ܺãСҲܺáĵİСôõ˺ȴٱŽ˰ʱΪ˰ٱɱˡΪ׳ͬ顣
ΪС׳ĴҶС׳С׳û뵽ƽʱģɽҰıղѧҶΪ㡭ˣǺɻĴӢۣ
׻˵úãèèץľǺèֻҪԺ󲻸ɻˣǺɻĺöɡ
µеҪ֪ڿеĺöԺˡɫָǶôḻ?
СҲԣ׳һ¡
лл׳硱ŴĴָʾллĬĬס׳ĺá
С׳С˵ЦԼΧſ佱ҲСԼЦһ£һС׳ϾҪԼԵֵܶ࣬ڴ˶йһץ㡣ôôջ
Щȫ㹻µˡ
ˮǣԵʱͿһһϺһ¶ǡ
С׳еСۣĶáΪ˴ֺţǽһɽ֮ȻҲӶ
Сʱô˶Ǵ׳άԼҪΪԼж˲
㲻Ǳأ͵ЦҲôдҾͲй¡
˰ţʲôǶԵġãûĵġֺάʱ¿ηβġ
һ㲻ںˣûˣˡ٣¾Ͳ?
ǰúõĶã㲻⣡ǿЦ⣡
ڲˣ㻹⡣ǣҲƢģ𣿹¾ѵС׳ǸСӡ
ԼİŮ˺ԼĴԵĬôʵһԣ
ǶǸСӰﲨȽǸСһ׳ʵˡҲǲһǼֱһ֮һܸŮ˰ȫе͡
˼Һ̫϶Ůһˡ
СżߣȻԡ˵ƺҲСӱŮ˻硣ͱ㡣
¾ԼǺúкʹ׳һԡôиϡô˵Ҳδɩ
С׳裬׳Ҳ˹¡
СҲȥ衣׳
ãµͷʾӦ
֣粢ż硣ż貽׳ı۰ס
ССģ׳ŵļҴҵĵĳڶ˲ù˼ŮСԼƤӵˡ
ºµ˫§ס׳ļһһ§ס˾ͻȻ
׳ҲǸ׳ߴˣԸϸ˿Ӱ͵ġ˿ܵС׳ֱŮеˣ˫ȫŮ˺ǻϸ
оԼǰϰĲ񻰡׳ûеһʱ֣һСûվáʱپһ㡣
С׳ĺŴ磡Сû°ɣλϿѡ
׳СķƺʲôСʧˡԼԽԽԶ׳еľá
ΪԼĳ񣬷ʡһ¡ԼĿС׳ԺˡǺܿµģǲúýġ
ԣΪΪԼԺСԺҸ
Ӧñ־ʹ׳
׳С׳ֵܣΧСǼʣԼȿС׳硣С׳ûкúÿԼ
ԭΪСʹ׳Ͷ϶ġĵףСҵ˴׳ô๫
ǣС׳ȴϵôںС
С۾ǷġȻԼ裬ܷ۾Сʹ׳硣
½˺ʹ׳赸׳Ҳû˼ȥ衣СĽŻ᲻Ťˡ

433һ
Сһߵһ䡣һš
滨ƮڹµͷϡԼûв
׳ȥСͷϵ滨ժȴı´ϡ
˴׳Ϊ׳ողžҪʹ׳־룬ô׾ٵİ;?
׳룬ˣСҲͦġ
С׳Ҳû˼ټȥˡʵСһ뿪Ͳˡǣ̫ˡֻһǿһ
С׳Сǵĺ棬ڴ濴Ǿ¡ʱĴֻüССĵͷҿ
걻һ紵ڿзڵϳ˯
¿˻꣬ȥӻꡣʲôûУֻķɨȵ֡
Ҳ֪Ҫ˵ʲôܲΣֻһĥʱ⡣ý֮һõĻ䡣
ĹһЦջһΣͺɵŮҪ˷ȥǰڷж衣µңΪҲšԹŶ١
裬ʧȥһƬ̺Żᡣֻðᡣ
С׳׳СĻоСô裡֮ŮҲġ
û뵽ԼôͶ֧衣Ĺһ๫ȥξ輧ˮӡˮһ˶ûˣֻˮһˡ
Ϊӡ˳ˮӡˮ롣ԶǣСһ¥Ժ
һλڼԺţҪˮôͣôͲóˡѧˮԼ׬ǮԼҸ๫
ˮ๫Ǳǿȥξġ
ӪۣŻҪжıºˡߺ󣬱ع׽ȥĴ衣
Ϳˮ飬ˮһ裬ζֻ޵ʱ̫ҴңϾǲǰ̡
ŵʱԼʲôŮԼҪȨƺŮԶǽһġ
ˮ֮Լ˵ǾһΡһǣȫҰġΪƣΪꡣֻҪõģûеòġ
һĶΧÿҹ˾ʱͻҪõǮȨˡ
ҹλĻػϣˮϷɵһŮˡǸŮ룬ŬĶֵ
Ҳ֪Ϊʲôžһ֧衣½Ǳ˵ġ
ҲΪˮôûӹ˶顣ˣȲ๫ҧԾˡ
Ǹղ鵽̰ī֤ݱնȫŶعٱժɴñʮ塣
ʮˮ๫ڳΪ˺պĴ󽫾Ȼ㣬ȺһɱС
ڵӸ꣬һƷھˡŮˡһ䣬ǰ;Ϊ޶Ը¶ϡ
Ȼ󽫾һҲǻϿ޶ŮȻȨҲܷġ
µǻĻʵ׷Ϊʣ׷ˮΪͻʺ󡣺ꡣ
»ǸТ˳ˣøжܹڶĻаȵǻȾһ˿Ѫȡ˲֧֣һ֡ٹ޲óϷ
һûаڸȱ㣬ȻٶȢһ輧Ϊޣȴܳ鰮һʹǸҲܡ
»ʶǸ尮һһŮ˸Ǻ档;塣Ⱦ֮ˮ顣Ըȴ쳣ĸҡûѰĽҲͲô׳ҡҲƽԲ
ź𺳣֮Ľ֮֮һˮů֪
Ҳãûгָõġ˭㡣
±Ŵ׳滺һתС׳
С׳֪ԼˣԴк
磡СһڵģȥɡС׳ԽľԼûϷˡȴӵĳС
ҲԺһҹһ裬еĹ£ֵܽйµŮˡ
ûʲôģֻǣΪѡ
ҲҹʱҵԼŮˡûԸĳֱֲֲáֻһԸ
ڶϲȥס׵ֻһ㡣ѾõĳʳպԸԳȢ
һɩҲźܸˡܵС׳ǰϲ?
С׳ûлشһھ˺˼ҹĲá
֪ϲСǣСĴɩ㻹ϲ𣿡
һ˿ϣϣԼĻشҲԼĻش

434Ȣң
㲻ȢСĻһҡ˼С׳˵Ȣң»ᱻܾ
ˣС޸˴׳硣Լ͵С׳硣Լһϣ
Сûм޸׳磬Լͼ޸ˡûϣˡ
ҲǸҰҺ˵ɴĹҪں˱Ըػ
ͲҪ˼ҡŮһõ껪ӦҸǵģʹ౯ҵġ
ɢ󣬴Ҷ߸߸˵ĻؼҡֻԼףʱС׳磬ֱС׳ʹ׳ڳС赸ٳٻز
֪ˣһԼС׳硣ԼãС̫õ⡣˭˭˭ְ˭
ʹɩһŷ׼ˡķ˶һԣҸ˺ϴ롣
һˣһϴ롣ϴɩҵʶԼĴɩҴ˵ˡ
ǵõһμҴȫʪģմӺ׷׽㡣
ͷϵϣˮવġϵЬӶûüŵĽŻ̵Ĳݻ¼ۼѩӸպӿֵȥ˿ںǳѪû
ЦǣŴȥʮȤĺܣǻ
ƽʱˣûʲô̵ӡ󡣵Ǵӽȴӡ·֡
ͣ׽㣬һ緹
ʱˮϴ롣вˣˡϴ˶Լϴϴɾ
º󣬴ɩСǴﾭϴٺһӣ
ҲеڶӡŮ˽ϲΪϺӪζÿֲˣȥҰҰӡץĺԺ
ӽĻָˣºҲ˺ýá
·ǳĵҲġûлۣ˼ǳ
һֻݵĻǾ¼¼ºáզһۿȥƽۣȴȴǿʢ
ʱҲæϾɩӿҪˡÿӦŲãͣ˾
ǴδС׳кøеİɡ
Ͱ͡ҸҪԼȡġ
ԼҪԼȥɵġ
Ҫ˵ںǰʲôĻǾǴ׳ƺʲôС׳ƺȴ׳ڿ졣ÿζŽڰСæ
ҲΪС׳ڿ죬Сĵ軹ͦϲĴĳ
֪С׳˼ȴֻܿšʲôϾǲȫġ
ûǮ˰
ദʱ䣬Ҳ֪ĴԼõġԼʱչ˴ɩķϴֵҵʱ򣬶ȥġ
˼ҶԼãԼܲ˼ҵ顣ֻǿ쵽ٸ߽˰ͷ˰
ûǮڴ󲿷˼ҼﶼûǮ˰겻˰Ķû䵽³ǱٸѺߣǱ˲м
֪ԼҵĲ˿ֿһȥڼֻҪС׳ż˾ͿԸü˼Ҽｻ˰
С׳æС׳ƨƨߵܵǰ˵ȥ½¡
ӴǲǺɻĴ׳ĵܵ?ôСҵĲۼĸڴʶС׳ԼļϲС׳ɽܣºץ㣬ʰ˿ץץϺġʹĻͦˡ
˵ɻ˴ˣ屻ɽϵˡԷԲˡ
С׳Щ԰ﷳꡣǺֻӡٿҲûȫֲؤ
ЩԼ׽׽ˣĸֿտյһĻȥ㣬Ϻô˵ҲǴġ
Ӣ?ǴǮ˰𣿡һƤ˵С׳
С׳Ų֣Ҳش
ҪǴûǮҪ˰ϺӴĵǿ԰ǡ
С׳תͷ˿ת
ȷ˵Ǵ֯ղǸСũлģֲ˵ģģӵġ޸Ǵ壬˰Ǯ˵ʱһˣæӦõġ
һһһ񿪻һԷšʲô¡
С׳ףССաкɻĵĹ
ùﶼ޵Ǵ壬Ǵô?ԼôСȼˡ
С׳Щ˸ˣʣµĲʾбĸʾ͸ԼȥӪǮܷÿ»оáǮͿԻСԼҵĹ˰ЩǮ˷һ֣ӦÿԵֲ˰Ȼûȫ꣬ǿô峤͹ٱһ𽻡ߴǮ˾Ͻ

435׼ʱ
С׳ũıʮӡÿ·ʮͭ壬Ǯϸպˣϣٺüˣʰð͹űӱץģٲۼˡؼ󣬵׼ʱ
һīдֵСĿǮһͷСѲ±׼ʱʱ䱨
С׳һһõʮôӣʮǮ˵ֱ£Ǯ˿ˣǡĴܡСˣҪù
˵ʲôʲôС׳ߵӱߡ˺߶·ǺɻˣС׳ҧ
ӿ첼ľͷߡ
СӣûүҰС׳Դ˵ǻɽͷɽ硣˵ǴСҵĲȥˡ
С׳ɽԼУҪԼǮТ
С׳Լϵʮ±Ǯֻ֣óӸɽүǴֲֵ˼ǮСĴǮ˰ɣϻغɻѾķԲˡкãСء
˵ſ
㣬ԣҿɵȥɽүүã˯˸ƯǡͷǺɻһ˵žͽѹС׳ľϡ
С׳ľǲ?
ǰɣУǮ⡣·ˣɣɽûˣҪôˣҪôү
¿ˣС׳겼شˡ͸ȥſȥӭһӭ˶ٲжǮһ㻹ǮҪǲҽ˰ġֻܰѼĲȥϵܳ߼ȥͼԢ⣡
Ź·ĴƱȻšСҪС׳ɣҸղŻ·ϿС׳װľˡ
ţ´￴ԼڱȻʲôôһ˵ͷ
С׳ϺӴӵĺм·ϣҲܻˡɽϵ˽ϺӴǸɽĻǿǴ峤ŮǿĺӣԼӦøСԼ¡
·Ĵ˵ϺӴźɻĵطӱеС׳ˡ¾ϹллȻȥС׳ϣС׳ûˡҪ£
¸ϵе֮ʱС׳պñһ˳ЦС׳·Ҳˣڲ֪òȥ¸С׳鷳ֻվں棬ԱߵšôԶԶĿС׳С׳߹Լٳǰ
С׳ɽЦֹʵһζûСûӣûܣ۸ҲܣܵǱסӵĻͻ᲻ð
Һӱס˴󲿷֣󲿷ֵӶľİԼϵֻģӻһЩͭ塣
ҿǸĻСŷ±ϡҪһˣҲʧ١
С׳ɽˣľغɻ·ߡ
ԭǴС׳࿿Լٳ֣һ뻹ǸС׳صɻȽϺáС׳ΪԼ۸ûӡ
źߵĹ£ûзʲôʱ׷ˡ
үϻ˵С׳Сӽ챨ȥˡ±ÿ˶ʮӷͣԺÿ»ʮͭ巢ؼðҾСӲʵղֻ˲Ŷӣͼӡɽ¸ղسǼл
ү˵ˣֻҪүȥүͷղѾ˷ɽµ˲ٶ졣
ξˣ˴ˡɽ˵͵ɽ۸缸úȾƺȾƣó⣡
ǣүе˻ӦɽɽһĻɽɽһ͵£ԹǸȻѡ͢߻ʵԶܲšعٲǱ¸ûܡصٵ˶ɻŻɽϵˡ
Ȼ𲻵ץˡ͢ҲܣǾһֻ۱һ̵ֻˮҲǺõġÿεعٶһĵĹ涨
ֻЩ˲ɱˣǾܾܲͲܡ˾ͱȥ˵˲ⱡıƺ볯͢ɱ֧Ԯ˷ˡ
ֵôˣ˾ͨĹ١ѵĽ鱦ȥͨϵ
ĹҲܻǮƣ֡˳㻹˼С檡ѹŲϱ׾ٵ¡
Ͱװ׵ôôһ׮Դϲ
С׳صСûпСҲС׳˼
Сȥ?ôڼ?С׳С
ֻߣС׳˾͸Żؼˡ±Ȼš
С׳ŷģԼеľԱˡԺӵľǰ
ȡʮӣһͭǮСϼŴͷ˰˰
ӻ廧û㹻ӣС׳ңСļңļңͼңϴҡ

436ȼü֮
Ȱ͵ȥҶúñšý˰ȼü֮¿Լм괩·Ҳȥ˿ԵֵԼҵ˰Ǯ
С׳磡ҰӷֺáȥɽԿûüǮĶƤë¸С׳
ãֻˣúϢСС׳˵ͰӴؼҡ
ڶ죬һ硣С׳ȴŴȥɽﲶԡһЩǺҰԽԽˣͶɽʳ
ɽ̫󣬽ȥ˶óȻȥǾһϹϮֵķӦʱ䶼ûС
С׳Щʵںвֻ̫Ƚ÷ڲ
ȻõóָңûҲ˰ӰŴȥҡ˷С׳ɽֵϻ
ֻϻϻƤø߼ۣΪСʹƴˡŻѣ˲䱻Ϩߵɽȴһɽȷ˵һɽ
ɽǿյģС׳ܾ棬ԽߵɽԽϲԭɽȫǱ
ȻȻֻҪڵߡôҹֻڣͿԸıȫˡ
Ҫó͢־ûʲôˣͻĿɽáȻûǮ˰
С׳һʱ䣬û顣صоһԺͺˮͺȻһѸӵ״ٽŵСȥûһʱ䣬ֱɹ̵ˮһƤ֦סڹҡٳȽĸģ
ˮռ˸ģ͵棬ˮĨƽʱ˺һˮѾӲˣˡһѸӵˣʯͷѸĥĸЩʹ
С׳ԼȻͬķ˼ʮ͸ģͣ˼ʮѸӵѴȫˡ컹ûڣС׳ѼʮѸӵسǰҰʣҪӵ𣬷ʵݷк֣ѾûˣС׳ֻʣһʱ䡣Ҫűȥˣ긫ӵҪȥҴ͵ɽĿɽ¡
С׳һֱϡڰѼʮѸӵˡȫһ׬ʮӡ
мϢʱ˯ּ
ѾٽԷʱˣϵɺˮѾꡣӶˣڿ˾ȥ·ߵϪˮϴȿˮק۵ݵζпɬҲġ
С׳ӽϴҺҡͼҡӾͲˣԭϱֻˡﻹϱĶ˵˰Ҫټͷ˰һ˰˰͸һǮϱӪӡ
ʮӷҾͲûˡʣµĲԼҺСҡС׳ŶȥڵʯˮӵȥԼʱǲˡ
һξ͵磬С׳ȥɽЩԼҵԺԺ͵á
Żʱ䣬ʹȥղˡԼѸӵʹԼһһѡ
ˣϵʹˡ
С׳ɶ?С׳ӡ
硣һһѸӵǻǿ
ǿںʯͷʲô?С׳飬صǡ
ʲôС׳ӡ
֪𣿡С׳磬Ÿ֪ġǴԼġһұʱ
Īʯ׳ȷ
ǣʯͷһĺʯͷȴֲʯͷǺʯ
磬ȥ˴ɽֻ֡ϻģȴû뵽ԽԽһ߸ߵĺɽȥ澹Ȼɽǿĵġȴ˺ܶܶĶ
ѾһЩڼԺǿɣ档˲ʮѣģúһˮһģｽˮˣӲ˾ͰͲϴɾúȥسʮӡ
С׳ӵĹ̺ϸʾһ顣׳ϵҲѧӵķͰѸӵõϸڡ
ó׼õİ·ӵɺˮ滹һļģֺӡʹ翴ԺС׳˵á±ԷʮӣԺÿ»ʮͭľ÷
ҺСѾɻĴҪĹٸ˰ѾҸȥˡСǼҵĲƥͲˡȥϲ·Ҳˡ
ǿ㹻ν˰ǮĴȹѡ
Ǳӣһ磬첻Ҫŵسȥ
С׳ΪˡôΪõ¡ϵǸʵͽˡһ˴ӡŴ˻ģҲôˡ

437±
׳ȷʵΪԼĵܸܵеҲһ·׳ϵûϾѾҪӱӲ˵Ҳ
С׳ԷܵСҡԼˡ뿪ɻȥ¡
Ϣ㾪ȡϾֻԼ֪С׳ȷʵй¼󻹻Ϊһɽռɽϵ˸ǿʵ
С׳Լɽֵӵߴϵһ޾ϸĸС֪СȻ˵ȴܴĵҲС׳ʱ룬ʼСԲŲС˵
С׳Ľ£֪ɽԺС׳ĸݵغɽɽ涼ѹС׳бǿ󵽳͢ʹ˺ɻɽκβá
С׳ֱӳԷɽ͢ɱΧˣù¡ɽд֧֣ˮԴϽú˽еϵС
С׳ڶ΢΢ŵʱ򡣾µĵ·
ֻźƺҪˡϾСС׳ͷ֮ż޸֮ǰǺɻĵһ?
С׳д׳кɻأ
̾ϢһԼһζ̣֪һܲܶù?
׳磬øӢŵĽǺÿϧ
¾ǰС׳͹ٷԿأԼ
ʱʱİչ˴ĺӺˣÿҪָɻʱ򡣱˵ܲͷֻ㣬ҩֻҪԼܼġᾡȥ¶һĲμӡƾǴҶۡ
ÿζŪģʱæؼҡ̫ˣֻںӱϴϴֺٸɾϵ͡
˶֣ġ֪ͼϰ˼һɻһ衣ʱʱһԶٷ
¾ԼҲѧ˺ܶණܵһճϢͶ㡣

ϱһŮȡʣǳļ򵥡˵
СӰ¾Ƶʱ򣬹ȥԾơ磬ɩк󡣽һӼݸɩ
ллˣСС׳İģС׳ǰɩӡǸͼǵĶôлźá
ɩҲͷǰСҲףôãùÿɺáãýáҲͶһˡ
ЦŵͷӦҲǸˡԹ˾ͽݳ˽áиͬͬ
ûлؼңǱһ˯˵Ļҵ¶ôЩ¶ѡ
Сϲ׳绹С׳?һȤº󣬺ǺСĸ顣ʹðһ䡣
޷شԼôʹ׳С׳һ𳤴ʼĿĵȻС׳ǲĵȥơ밮˭ȥϣ벻˭ͿԲ˵Ҳˡ
˶ԼҪԼһŮм䣬һֵ֮䡣Ǻ˸ģ˺˭ʹ࣡һʹ࣬˶ʹ
?㻹ϲС׳𣿡Ҳ֪С׳ĸ顣
Լƺϲʹ硣֮ǰԼ﷢ģС޸׳磬Լ͵С׳硣
ҲǵԼŵ˹ٸ˰͸ʹһڴɩƽŮԼҲһýãʲô֪ġʹȷʵԼҲĵġ
ÿ뵽ʹ磬㡣ŽŲ˼űĻ档һɬĴ簡
Լʹ磬Ŵ׳Ĵ١ȴ֪ô?һϲüңȶһüչ˼ҡ
˶Լξ˯ˡʹԼ׵Ļ棬ԼһڡĹ¿С׳ɳϮѪĻ棬һͷĴ׳ٱõѵײȻƵԾԼǰ
±Լһ˹˯Цĺܰƽ͡һΰɣԼȴȻ෴һĶԼǰ˵Ļ档
׳֮ǰԼ֣ʹ顣ƺ£
Ǻñӣѹʵ˵㡣ҹ˪¶صġðŪԺ·ߵ¡Ųһ裬һڿѾˮĴֲ衣ѹѹϵ亹ųˡ

438ڲҩ
С׳ȻǻˣԼʱѧڲҩһЩҩһЩˡԼҲȥӪ϶ܰæҩǵʹࡣ
׳ȥ˾ӪͿԲԼĵģһν˰ûǮٰٱɱ
Լʹ׳ȥ˾Ӫ±Ǯ㹻꽻˰ǮʣµҲһЩӣջʱȥ
¾Լ˼ȥֻȥӪʱʱֵ̺̿ͬʱһ𡣲Ųᵣһȥˣһ֪ʲôʽˡĹ˰꽻ǿһҲһϡʳҲΪϡȱǮ׵ӶûСˮڶˡҪѼӡ
ǴײܹôҳԱĶΪ˺ڴϺӴ壬ºӴ廻
Լ㣬ϺѼӣȫȥֻʣ´ˡԼµġ
ֻԼ֣һֵһ㣬ѼϺֲеǮ˹˰ӡ
ţźɻĴ㡣ڶ죬һ¾ͺ˵Цˣڽ͵֡Ҳ?ı棬
֪Լûнйʹֻ֡ǱСôһȻȻǿС˼ԹС֪ȡЦԼҲԼ
ֻúЦװǸӡҹ¶˵ؼ¶硢ɩкͷ֮󡣻صԼҡ
ȻСʱһŸɸԼԡ»ȥһɵ龰ƺǷǰ
¼Ĳ˲ϱֻһźɫС֪ĻΪǺ֥أҪ֮ŻıȻʱһ㣬Ҳǻָˡ
һ˿ĲϺΪһѲϱ˿֮ͱǣһ֮֯߹һ޳дˡ
¿ϵ鲼ľˣϴĶˡ˿ԹûСԹ¸õﻹܻĸһ㡣
ϣ׳С׳ھӪһְٰͷءɽϵҲܶԺɻĴɵһ㡣ϾӪǴ벻ĵط
׳С뷨ÿСʹȥ˼еĸʾƱСһװθһȹСڳԲеǡеؤΪܳһڷҲͲٸʵˡ
ŹһδĺӣûŮ롣
ϾӪŮ޼Ӫɲʲôõضһƻġ˵ˣ֮ǰиŮġ֪ Ǿʳ޵ǱҪµġ
׳͹»ص֪׳֧ԼԼҲǺܰĵġֻҪ׳С׳ܺúõģٶĿҲʲô
׳С׳Ժµ˳׼ȥӪҲɵóȥɽС׳˵Ŀɽ棬С׳ڹĵط˺ܶЩС顣ľ˳ľһӲݺҶǴ񵽵Ŀ֦Ҷס顣˾Ͳ֪ɽܡ
СһСһ㣬˺ܶСáһЩҩݵĹߺСҩݿʱ򷽱㡣
յ׳󣬺ܿġЩĺʵãҲԼġ
Ǵ˹ϵĽܵԸ񡣵¿׳ƿĶ󣬸
Լôû뵽ǣ̫ˡҲЩ϶Ժϴæ
󣬹¶͵˵Ҫȥżȥ⹫СֶŮҪһʱ䲻ؼˡ
׳̹׺ϵ˵ԼȥӪСԼһȥӪҩˣȥ˾ӪԱǶа
ϵһʼܷԣСһȥӪôôΣյĵطǲ뻢
ڴ׳粻֮Ȱ£ϵҲ̬ȡٷСԼȥӪˡԼӰСıԼҪˡܲẦСġ
ϵԼҵӣΪӻȢСû뵽СӱȴӻСڿĶСĸĸڡ׳ȴһ̬С͹Сȴװһ䵭ӡԼĶӣԼܲ?أ
Ҫƫ˴ģСľ͹ƫģҪƫСģʵۡ
СԸ⣬ϵԸԼӶȢСͲȥˡƾǴСһ𳤴ĸ飬һһԲ
ϵҲԼ뷨ʱˣϾֻһеȢӵġһŮ˼ɷġΪţ
ȷӳ
ºʹ׳ñŴͷı絽Ӫ

439
±ڻʳӪ˵ĽʿȥơϾӪ٣һˣͲҪ׳ʮԤϵ״
ӪΪҪ飬þͺñȿûеͽѪͽ޹Ҫȥ󷨡ֹ̲һһƴһô򵥡Ҫջţס˱任ŷΪšͣ۶󽫵ȫΧɱ
󷨺͵˾ͻᱻѡȷӳıҪλáʱȷ顣թѧթƭˣʵʵҲһթԵУӦ䡣жңҪı󶯣һɱ
׳ڵľƣڲϣɽ
С׳֪ԼСӪˣսƴɱϱһС׳ˡˣԺôȥС?
һеС׳ɱУһʮϵСС׳ôܵһʿǣ϶ԼⳡһӮֻҪɱ˾ͿԻȥ˯һ
ɱС׳һƤ¸Ƿ츳һĽɱĺʮ
ձС׳ŵ˵Ľ˱թҪˡѳɰֵܾԼ֮ǰҪݡԺϲԼ˭ŴɱɱߵҲԼȾˣһƴȫɱķ
ŵõӣǰһη壬ͻʧȥȻС׳ץסᣬһ·׷ɱͣʵѾ;ĩ·Ԯɱ꣬һһʤͼһ֡һսһ֡
ˣС׳ֹסŲĪ׷һӾˡϿŵ˷֮ǰӪϲߡ
С׳صӪʿˡŷڲԶһСӰΪϤ
ȵԼɫϵϺҩ֮ǸϤӰͲˡС׳ΪԼۻˣϾǾӪôܻСӰҲԼ̫˼СС׳ԼþˡΪ⡣
ͨսۣС׳õȷӳĵĹְÿ¶ʮͭ壬սɳҲһʸͨʿĸ𷢸Ҿ
¸˵ıʿǻҩɴͺˣȻС׳кͱͷļææĴŻӪΪǵʱ䡣
÷󣬹ȥҴ׳ԼС׳ˣϺ϶ˡ
׳СڻӪﻹ˳ûݱֵΣ?
һ˳±ƻش
ǾͺãҪԼ׳֪СܻǣһֱܵС
Ĺǣ׳ԼûпǹǣȻԼ˵СġһֱˣȴǺ϶˾Ͳ׸ı䡣
Լ˼СҲһİ취ĲСԼûġԼ͵ܵܶСߣ۸ô?ݱô?ᷢʲô?ЩǽĲѡ
׳һ취ûӪҲһɱСһ֣ЩŹӳ˵ٶʮ١ɱеĻơ
С׳Ļʮ˵ԭ˵󽫾󽫾ô˰취ãûӪҲһͣһսɱС
׳Ϊ˸СݱֵĿܡСֻֻǸֵĵġ극󣬳Է󡣻Ӫ˶ȥͱСĽӴʱöֶߡ
׳͹°ҹһ˱ӪҵС׳档ҹһš׳С׳˵ľС׳СԼˡŴӹŹ˳
ҧ촽ҡҡС׳ʾҪִ׳硣ԼҪӪģ׳ֻǱġΪ̫ˣС׳ƣС׳дš
С׳磬ΪʲôСӪˡû취ܾԼˡοǴСͰŻСĴأ
ҲǾıƽԸϧ顣ôԼãСáСϣûйֹԼһ䡣СҲãҲáôİݣ
С׳ǣԼΪȷӶӳϲǵС׳ûиߴ磬ʵġ
׳ΪܸܵеҲΪС׳ˡ˵飬û˷֡ϵšһɻ֪˭˭׳һʢĺɻС׳һ京ŵĺɻ
¾ΪСһȦӵӡ˰ţµʱͷ硣
׳С׳ֵÿܵʤǿġȻ˵ʱ򣬵ǹ¾Լڵһʱ֪ʱƾ;õԼľǶԵġ

440ѧɲ
Ȼ׳С׳ĲûбûȻֻǺɻһСׯũޡȴѧɲţ
׳Ϊԭ˼ģҲǽǵˡʦ͵Ǳ˲ţС׳űɱСЩ˾ӪԼѧϰġȻҲϽϱǵЯ
С׳ȥ˼ĥƽǣøɲ⡣õɶͷԡñԽԽԪ˧һΪ
׳˴󽫾ľʦıߡʹ󽫾Ҳ߼ǣ
ھӪ˿ˣԼҽ˵ȥżҿȥˡҲ֪﷢Լ˵ûС
Ҵ׳ܲԼؼһˡȻϾͻ
УΣգоô?˵̫Σգ־۾֮׳С顣̫಻ȫأ̬ǿӲ
֪׳˵һ˿˿Ĳؼ֮⡣Ķûʲôϵʹ׳ȥҩݣɺһҩҩࡣƳҩ衣
ͺûؼҵһΪôȥˡ֪Ǻ淢ıһˡ
˵һʤ߼ֲأҲء
ҩʱһζҩǺҪһζֹʹҩӪĿⷿˡȥûлӦ
ζҩֻезӪĺɽϲУԼҩڵطӪı档Ӧò£ֻҪһɺҩȥͺá
´׳С׳Լİȫǡ˲ҩɽ£˦צסһɽм䣬ֻҪһΡͿȡҪɽ٣һһſŵĺɫСӡҪľЩɫСӡ
һĺɫСӣ޶ĿһŸһ˳ںҩݵı¨档
ȥԼֲȻʱһ㡣ķѿܿ죬ֻгɹͿԳֲԺͲҪΪȱζҩͷˡ
¼Ѿµ뵽ɵҩݾ˳ɽȥ߲þͷһ˺صˡ
·ÿǵˡ˿ֳѪࡣΪʧѪεġ˿ûжһˣˡԼԾҲԲȡ
һ˲뷨ǣ¾ǡһǵоɹļϸԼӪأ
˼󣬹ؿȺֲ̫¡ΪԼʩȣʧѪһֱû˷ĻѲĻ
ȥҩ۰ֹѪΪԼ׼ģһҲüʱ
͡ҩͶô?ֻܰҩȥ
ſڵϵĹ£ûԤԼķѾ䡣ƮƮں棬紵š
ԲѵֻΪʹ˯ڵϣѪһ㡣˿һʱɱǸˡȴΪʵûվ
ڷǸ뿪֮˿ַǸֵˡֻαװԲѵӡۣ
оǰ˿΢΢ĸо֪ǸھԼ֪ͱǸһҩ豻Լ
ʸΨһ뷨ԼԲ̣ܲһǶҩ뺦ԼöҩԼ?
ֱоһɸܣֱֺ΢΢ۿŮˡƮƮıܽģƤܰס۽ëܳ۵ŮڸԼιҩʸԷӦˡ
ŮĺͷסŮˣֿסԴʱ¶ȵı顣ʸûô۾Ů˵ıҲȤ
ŮһʼûзӦһѷƵԼʸԾԼ̫ˣ˼ֱˡ
лл㣬ҡҽлʸԣŮˣǷһҵǡ˵꣬ʸԾЦˡ
¾ԼǷˣȻ˸ӣȾܣ±ץס౻ŵ˵ֱƺƿǶļ̣оҪһ
صӪ½ɽٵĸڿֵˮڴܹɹ
ʸԭش˰죬ĵĿǡ˾ǳǳ˯š
ֱ׵ҵԼ
ˣٽ𷣣˵ϥص
һĻᡣȴӪʸԾԼһͷ
ʸԻȥ֮һʱ䡣Ӱ繫ڲʮܳ裬繫ӽʼΪΪĻƽѪ֮⣬ļж̥ǡ֪˻ʸˡļ٣
ʸԿӰţСС;ͳΪ˽繫һֱοһֱô㡣ӹ͵͵ܳ

441»᲻
ӪһֱԾӪ档󽫾ʸΣߴ󽫾Լ͵͵ܳġһʸԵġ˵ʸˣϲ?᲻?
Źһеӣʸ֪һֱϲԼĶӡǹ˺͵ܳʼ̫ԣ
ȥ֪ˣ󽫾Ļˮ©ʲô
˵ȥһʸԣȻû뵽ԼôİΣ˱ĸ𷣡͵͵ܳû뵽ȴڻһŮ˵Ļ
ŮûԼȴʤšһͻᱻĸɾʡ
ԼͥͥеȻûΣԼȴҲЩֶͶꡣ
繫ĸ͸һֱԼģʲôʱԼñ˺ӵ˳סȻΪŮˣһĲԼˡݲԼŮˡ
һȻŮ˲ڽ¡Ц?繫𲻸ģ߽ʸԡԸڻ˭ѽ?жķʵԼĽӽﵽĿġ
㲻ͥ?ôܵ?ʸԲϲһŮ˲ִ磬֪ԼʲôǸģʲôǲģ
ŻʸԵĮίԸѵûпΪ̫㣬˷ִ硣ðűĸ𷣵Σ͵͵ܳ𣿡
繫ԽԽһӿˡô𣿱ĵ㲻?
ӳӰ˵Ķͥе˶ҵﱾҲһֱ繫ļˣʵĻʸ޷
ʸԿŹίӣһˣʲô?
㻹عɣǾӪԶս̫Σգʸ
繫סᣬСĵʡ𣿡
ûУʸʵĻش
ûһϲҡС
ûСʸҲʵĻش
һϲû𣿡е㲻ˣ
ûСʸԷǳʵĻش𡣱ϾһԵĹϲһʹ¡
ԼϲŮˡպԼе͡
һţȻһšת뿪ˡ
ȴǷĬĬļǸԸŮ˭?ǵſƤ
ع󣬹οĸ󣬻ʸʶôȻϲ˱Ůˣϲҡܣĸ
ѵһ磬֪Ůܵô˺͹˲÷ˡΪʲô±ԼŮҪ
繫ģֻƭĸ𷣶ѣ
·ʽӰġ̽ȥ̽Ϣ
̴ڻʸ߶ţһϢͻɸ봫顣ҲĻҲŮˡȻʸôں
繫Ǳ軵ӣԽòĻԽõϾ̫ͥģҪҵ
ʸԶŻԽԽϲһŮˡҲڵзӪŮˡΪŮ˲ֹʹɽҩһĵط֡ɽٵĹʵֻҪһͿԴﵽҩЧ꣬пڳԼȥֲɽ١
ҪɽֹʹĵطǾֻսҪĶ࣬ʱֳ̲һӾʹꡣ
ʸԺֻܴҲһ󡣾ϰϰ˾ӪûŮˡϰԼġֻжһŮˣһҽߡû뵽һݣݡпܵȴױԵġ
һӣ繫ӻŮ˵ֱ֪ʸھӪһֱһҽҩһŮˡȴ뵽ˣȻھӪûҵҽҩŮˡǾӪ?Ҳͻҵ?
⼸һֱ˵ţڴ硣ΪԼð?
ÿ춼۲ɽٵ״ȶˡ
׳Ҳʱ£¿ɽٵʱȺʹ׳ʱ䶼áҲĵģһչɽ١
С׳񣬽æĲֺżս˾͵ŹȥҩİɣСӣÿ˲᲻صǡôң㲻ʹ?һӰҩ֣?
С׳ǺǵЦƺҲ⡣СÿζԼϸҩȻץˮСıײ˿ڡҩʱĴ˿ڡҩһ˿ʱʱȵģʱһ˿˿ʹ
С׳ҩ˵ʱʱ͹һʱ䶼ѧϰڱʼǱܽԵеľ顣
׳ͽдԪ˧̸˽󽫾ԼŮ׳Ǵ׳˵Լˡ󽫾Ҳǿѣ

442־
ʸΪС׳ʹ׳ջзļƻ׳֪ʸ־ĿһУС׳ǴСϲ赶轣ھӪ̿ϰ󷨡
׳С׳ʸԸʲô뿪Ӫ
С׳߻ʸԣ׳͸ʳʳڶݣʸԳΪΧɱһֵǧ
û뵽̴Լ󱻻ʸԸͻΧˡ˺ߵĲԶֱڱ·ֵĵطڤڤ֮ҲһԵ֣¾һǷһ顣
Ӫд׳С׳˱ıʿ˲١һй°ƣϣҲͷΪ˻ȥֻ͵ɱС
繫ҵŮˣȥʸߵ̴ӷɸ봫顣ȻͲھӪͨзӪıӣǶĲȾơɦŮı
²֪ΪһһŮԹޡùŮ˻ȨֶεĹ
һ˯ӪӪΪԭı˯һһ𳿲٣˶һѰıһϢӪľҲĸһЩﾡá
죬ºһӪ˯漸Ӱ͵͵ˣûġ뺰ȷʵͽ޹ó׳͸Լĵȴıͷһߣ˹ȥ
ᵽţµ·ζ·ǿ˺ѣӪƹҡҷӿӪ棬ĹڰɫӪʣӰӳ·һұҵƤӰϷͬӪˣӪӰӡһǲ˻ӰӶôʻôıʹ
ҹصģôƽȴѾǶϱڲԫӰ㣡
׳ʱӪСӪӰӡŭİε˽ȥһĨ˲ӡͷӿǴ׳ֻΪǸˡûʲôɱΪղŵһֻһʱ嶯ɶѡﲢţγ׳׳ͷƫһ£·ȴһӡ
׳ǰһǳǳĵˣֹʹҩѹȥ˿ȻʹԶĿĴĿ֮ʹĿ֮Сϱĥһ飬һ飬ϻҧ˿ڡ
ʧȥʬһһ
׳ΪСǸˣͬھһݣһд󽫾ĺɨǧЩӵı˫նϡͷԼݣһ׳һϿ
׳˱ͷһʱͷӽݺݵش̽׳ϡ׳õһʺǰһ̴γ
ͷֱ¶ţԼȻһıһ
׳ְγͷ̽ĵĵʹҩֹۡѪȫ档ƺҲѪֻǸͺҩ۽һ
ʣµĶ˫ȵı׳һһϲӶ
˵ʬӪš׳Сߣϵ
Ĵ۸סС塣׳ȥ̽СıϢбϢ
ʵСԼȴѪֹȹѹʱʹʹȫʹ׳ıԼ壬ȴǱġ
¿ˣ棡ôҡŴ׳׳ٿԼһۡٶԼЦһ¡ڶԼ˵СҪС׳һᱣ㣡
׳ĺѪȾʪ˱ºڣô׳ԼӪ
׳ûΪϹ˰Ĵ񣬱ٱɱȴΪԼ𱻵ɱ
ԼǺ׳ˣ׳ΪԼġ±Ŵ׳ʬ壬ס׳Ҫ˿ڡƺֻҪסˣͻ᲻ʹ˿ھͻ᲻ˡ
ϸܵ˿ôô׳ʱжôʹ
µĴ˿̺ǧһʹôʴȡǰΪѡҶһں棬һֱڹңķʽҡȴӣԥߺܵܵǻ
Ȼ˿ûпǹΪѺѹҹ̫˽ˣΪ񣬾ȻĸܡҲֵôңôҡС棬˵õһ
ҲҪҪΪҶĳܲסİΪҸһаȴʲôûΪ˵ϲûС
Һ˵ˣ㶼֪Ҳ֪ˣΪʲô
Ҳܾ㣬ΪСư͵ԭ򣬼ʹкܶܶ˵Ļȴ˵ڣ˵ȴû
¿˿ǼԼˣһζ֣ӣ⡣Ȼ˴׳ĵȾ˴׳Ѫ

443ʬ
׳ĵıͷӣ֫ʮ˶ΣȻʬ嶪ȥéŽʡ
ߵ׳ߣɱҰʬʬΡ·һţȻӰĹ֮֡
˵ңɺӰһȽʿ
ͨ˾ӪѲߵСͷżֵһԼǿ
Ӱ乫Ҹʶ˭?ΪʲôҪ?
һţԼǿġһһһȷϣӰ乫ЩҡǺôʹ֣ɱ׳֡
Ӱ乫ĻסôңұʩŰҵףʧȥˡһŹ㡣ʹҷĴۣ
ֱ鱻ڸǡʲôûзһʲô֪
½׳ʬճ˹ǻңװһЩƿһЩװ߹
ǰװҩ۵ĿСƿӣװ˴׳ĹǻҡϵСƿӣһƿӡú߰ƿӲϺΪ˷ֱҩۺʹ׳ĹǻҡӪʵıɽϣºʹ׳𡣹·һΪԼʹ׳
صӪʣǿװ򶨵Ĺ¡ʵ񰵵޹⣬֮ǰ͸
С׳ǰҲûԼֻƬֻǶԴ׳һ¡׳о˴ɱģ׳ʬյġǻںɽϣλҲ
С׳ԼĴˣŵܵɽϡ׳֮ޣС
С׳λȻһС߹޹ǻҡʹޣ磡Ҿûмһ档û߱㣬㱻зк
磬һΪ㱨ģҲúչСС׳ͷݺݵķģ
ԼԼ˭СߡҪúñСչСҸС׳ΪǴΪԼĳŵû뵽ȫĴôĳأȻ˳ܳȫ
С׳սǣÿһзǺ֣ԼС档ǲ䷳̸ԼѧھӪеĹͶԼȻһͨıԼѾΪλ
½ҩƳ˶ҩоȦСͶжҽҩѱã½ҩҷʿ
繫ֻǵһƣ
ʸԣ˵֡С׳Ŀе֪ԭԼȹǸסԼŵķӣȻǵз󽫾Ķӡ
˵繫һϲ֪ҥǼ?ǹˣ?һ߸ϵĹôԼһССùȥ
Թûеõ˵ӹɣȫôݻ繫ˡ繥ģԽǵòģԽƴҪõõĿԶҲòˣ
¾ϲųʹӣͻھΣĺޣ
֣²ϲȴƫƫŲòޣȻˣǾͺ޵ĸһ㣬һ㡣
¿һĵоһһǱҷзЧķ
ңܸĹעˣһŮˡ־Ľô?
ȷʵڻʸߡѽͷöˣǻΥ޲ߵĶҽûа취ҩɷ̫ࡣųŲݶÿһֶˡһһ־ҩҲ֪ļֳļֲݣֶ࣬?Ƕ٣Ƕ?
ʧ֮壬֮ǧⶾѵĵطͥҽҡͷʸˣԼǵŮ
սʧܣ𷣡繫һʸԸԼ顣
ڴʥּͻ顣ԼŸҪЮԼòȢ繫
ʸԸΥòӡȴģ
֪ʸһĵģԼǿȢϲˡҲǲʣǻʸôһѱˡС׳ǰһС׳ѲŰĿһУ
òӡȴģ¾ԼǱĬɳޣһ۳Լʱ繫߱
ܵӰ䣬ҹ󽫾˵ҪʸԣԼѡ
ټͨԼүүԴսһֱƲ֡Ϲܼүиѿһ£Ҳ뿪ˡ
ϹܼүȻ۾һԼ
֪ʸһֱǹԼľ֮ʱԼȻġԼϴġ
ҿɼǵã˭˵һǷһǣǷһ¹Цظһ˵ĻصԼĳŵ

444¸òǰ
ʸҲȤЦ˵??šòǰңҵǰɡ
ӵסĿҿㆪ?
ʸЦЦ˵أ
СŮӵȻǷծҪֻǷһҪô?µǲˣǹԼģ繫ˡøĴȻǿԸģֻǿֵֵ?ܴܲﵽԼԤЧ?
ô?ʸԷ
?һû㣬Ҳǲԡ
ش⣬һ⣺ϲ
ϲϲ֪˵滰Լܹĳڴ׳С׳۾ܿ
׳С׳İԶԶȰࡣҲѹֲǼ֮Եˡ
ΪԼһӶܿ˵ˡȴû뵽ΪųŲݶҩýҩʱԼԶһζҩȥͺһζҩԹһٶֶҩͽҩ
˾ųŲݶҩ˵ĽҩôԼԿ˵ʮꡣԼʮɻ
ֻҪܱЩԼԲں
ڶ⣬㰮δ繫ṫ
δǰᣬڲġʸԶ繫ǲм˵ѣʵʵ˵û˵ѣֻ˵ʲô˵ʲôֻҪ
⣬ҺĹֻܻ֮һһἰҶվһߣ˭ֻῴ˭?
ʸԿ˺ܾãѵ͹оԹ?ʹ޸?
ƫԼһԱ˴ԼʹҪ޸ҡ
ûлش֮ǰԼΪ˾ҩ
ʸԸоΥļֻصǰǿסͷǡ
ʸ鶯ˣҪĸ֪࣡ԼӦֹͣˡ
ƿõӰĻλĥ繫ͿԵõңԶĵõң˵һ֧衣ʸһƮƮɵĻ䡣
Ȼһ֧裬ȴѾû³ıգʸɺҩΡһ¡ϵʫΨԸ鳤һ˼䣡С滹һɫ
Լ뿪󽫾µõԼҪЧڶѾɹ
ʸΪҪȢѷſİŮˣСµõҲʸ䱦ղš
Ϊ˵õİŮСõλĥ߻ʸԣ㰮СͱһٵˣԶ㣡
ԶᰮһҲᰮģ̫Цˣ
ʸ˹ĻҪΪС𡣸ҪùۣҿеŮˣ
»صӪʣѾǵڶˡһ·صӪʾ˯ˡ
С׳ǸλԼӪʣ¾˯С׳Ӫֱ˯ҹʱС׳Լš
ô˯С׳
Һ˯ˣֲˣС׳ԴӴ󣬳˸籨⣬ػСߡԼŪˡ
ɵӣ»ظһ䡣ͼ˯ˡ·̫ˣ
С׳ӪҲСʱʱûпСھӪĽڵšСһ˶ȥˡСһ˴ɱ߰ˡ
ʱûٴˣӰ̸֮󡣾ӪĽʿһеĶϰˡ
С׳ж׹Ȼܰ籨𡣾ʹСϼȥСھӪʼն̫Σա
С׳󷽡̫ʹˣ
õϲıĶָлĶС׳˵š
С׳ǵݹľƣ볦·ա
Щһĺֵܡ
һ·ˣԼֵϲ
С׳֪Լȱ㣬Դ󡢳嶯ġܶ鶼Ϊһʱͳ嶯ܡ
ͬ£Ŀ϶Լĸá
׳ǺȾɣԪ˧ӪǰϱԼ˾⡣
Ԫ˧ۼС׳ĴھӪȻȥѾҲöȰ衣
С׳õԪ˧Ĺʾ󣬾ͻصӪС˵˵
¿С׳Լ˾ݡ
֮ǰȥɻҵ˵ʱ׳³ȥ̫Σ,ǹʵҽ֮ʡŸˡ
ûС׳˵ʲôֻſϵĹġ
С׳˵ڿԻغɻˣ֪ûм?˹ô?
ʵ¸֪Ļеﲮڹĺòã˼ҵò?
ҹϻȥͻᵽɻ
ãھͻȥд׳ĹǻҴȥҶɻǴ׳ĸϣԶںɻǡ

445»ȥ
ʧÿҹһ˵ʱǿӰǰȥ
ôԼһ飬һ̵ĵéŽʡ
ԼŵȥϼĶѪ
ճճҲѪѪôԼô
С׳סϳ¾ڳšϵùͷκġ
ͷۣŶͷʱʹ׳װľ߲ۣͷҲۡ
ڿˣȴˡǰ˭Լɻٱȥ˸ɻ
γͷ۵ܣܵĺûţҡŻȴŻѰ
С׳ųС˵ûСӦͣ¡
ȥС״СϿšɫ԰ףʮܵӡ
С׳״ΪСγ³Ż᲻
ط죬һͺˡ
¼ԼʵܵĽǿš˳С׳֣ȥ
ԱߵĲϣҹĲ¶顣أ
С׳õǰ·šС׳ϸģµķ·ص˹ȥ
׳ҲôϸĵģԼܺ᲻ԼԿ࣬ҲĿԼС׳۸
ڵС׳Ҳѧϸѧչˡ
ʱҲ룬ΪʲôĿ겻Ǵǵܵܡ
ҲԼĸƫ׳Żô
С׳ʵҲֱͣףͿˡ۰ĸ硣
ֻں̫ǿңͷ˿ôһͺеԺԡͷʱǡֵȣͷŲϡ
͡ȹͷʱͻ̲ͷͻᱻϡ
½ͷĿС׳ļϣϰϰޱߡżһݵζԼԼں֮ȥ
ô񵭵ҲҸ
ҲͲ᲻
Ժ飬ϣԲҪתתΪůҸͲ᲻
С׳֪İȴ׳١ǣʼһ䡣ֻڴ׳͹¡
Ժ󣬹Ժúõ㡣ãﲮá׳úТ˳ﲮúչ㣡
С׳Сȵ˯ˣֱ§һᣬͽСĸų
³˯СС׳۾ġƣ벻Ϊ¡
С׳СģѴӵݰλ
ѾԼӡȴһˡСҲԼġ
СеĹ£Сֵ
మˣֻǷֿʹҲȻﰮǸˡΪȻǸ˷С
СӴԺ󡣽еС׳ҲֻңһС׳ӣ
ʸ߾Ͳˣڹɺҩκѹͱͥ˽ɵϲ˹
鷿ȥģӻķǧ֡һֶвͨ
ȥ󽫾С
ѹȥףͱƽ·
ôѼϼܣ䡣
繫ôԱߵū澼״󡣾뿪·
Լƿͷͺ˯
ʸڵϣ˯һûг֣û˵ǵ»֮ҹ
ڶ죬ҪͥҸĸ
󽫾ˣȰԼӶŵ㹫
ʸֻһ䣬
Ȣ绨Ľֵøзﲻð
ԼĶҲðʸԵߡǱȢģԼȥֺùǲֳϵСӡ
ҲǷҪȥͥҸĸġֻԼ
ϾԼСڻûܹôί
սˣŭٲҪ̷Լ飬
Լ谮ĹͻһС飬ΪǣϱȢԼ
׻˵úãǿŤĹϲ繫ԼĿҲֻԼˡ
ûԹµȺͲô׳ҲͲù·Ӱ繫Ӻ
¾ͲûʸԵøƫִ
ڴͻ󣬸ʸԡʸԵҰģȨΪӰǿˡ
ǿ֮·ҪѪġͬʱҪǿĶǲһеִСӣԽݽȥԽ
»һͷʨӣаͿޱȵʨӡϵ
ıףָӡΪϸʨӣʼջԼ롣ѹǵ˺ݺݵزڽ¡
ս˻ʸԣһҪӮǣսƷŮˡһˡ

446Ĵ
ĽʧܣʧܵĺܳסᵱһһĴ᲻ϧһеĴϴ衣
СңҵԶҪССߣӰӶңֻҪңֻҪߣҾ㹻
˳˵ʧ֮дֻۡûУԶԲҲֲ²͸ʵ̫ݣ᲻÷㣬ֻԼ޲ˡ
һʸǷһ˵һŹ̵ġ㣬ͺ񿴼㡣
ԸΪ㣬ԸҪǸλáܰ룡ޡ
繫һǶСʲôֵ¡ʸΪŮ֮ĹĶǣԴף
ʵϣȷʵһСġССһ¡
ûоȹûʸԡ
ҲͲᱻôţںӡ
̶Ϊļʺ̫ſ񡣺ݶ˼ùڱӵֶλһ޹ûмŮˡ
һ
һλˣԶ֪һͿжʹ?
֪ڽĳһ죬ԼҲᱻһ׾ٵĲ?
𣿽ͻı
ǲģ
ֻ̾ӦøһġͲڣͻʹ졣
ʸԾһˣԹ޹ʵĶһﲻŮˣôĺ⣡
Ǹ˺ôͿˡһ˿ԲҪκɡҪǺһˣǾɵġ
ԻʸԲź繫ȻȢ˹ҪѡСôĿ˺޶ԡ
лᣬӳȥСҵ֮Ȼ
С׳һϵ춼ѾˡСӶͣµȵˮټ·˵΢
˾ͳԴ˾ͺˮڣСϢһ¡ú˯һȾ
СʱС׳˵þõĿţɵ̾һ
ϵģڵ˺ɻءɻкӵĴ壬ֲɻġ
ϺӴںӵмǺɻ塢滹ºӴ塣һСϣ˫԰֮ڴϺӴεºӴȥ
С׳·ϺӴ壬˺ɻ塣
ǰѾл˵ĺɻֻżһںɻš
СϲɻһƬúɫǰɫϲ
ǰСӵʱܿŸˮˮݡŲ衣
ںɻ䶼˳ľɫ
»ص˼˫סһŮˣ
ûйԼ˵˻ѻ
ֻһ˫˫۵۾ƺϾҪᡣδᣬŮȻῪ˵ˣ
ԼˣССͲ˵
Ůưͣҩȴû˿ãд˵СĲβˡ
СԸϣŮĿ˵
СĵӶһЩѡŮ˵ˣżСĵʵ
һ˵ˡ
ʲôκ?ʲôʱκõ?Сĵĵʳ
²˵ԼԶʱ򡣺Ϊۻ׿飬һ鶾󡣺ҩһʱ䡣
漣ķ֣ԼȻܷ
ʦ˺
ʦ˵׿Ϊ̫ͻѻڱͲͨĵطھȻ׿ĶⱻֱҩĲࡣ
ֻҪܽ壬ĺͻᷢܿ˵ˣ
Լ˵ȻǺܿġ
֤ںԶͲͬĶͬࡣû׿顣
ھӪʱºϾҽѧϰҽҩơ
ŵе񣬾˵ԼͻȻͻῪ˵ˡ²ᡣ
ԭŰɵȻʡҲǱϲóͷŮĻ
º͵žˣһ˳һԲûбģࡣ
࣬ʳǺɻдԸ
극󣬹¾ȥϵҿ˼ҡ
С׳Ҳص˼СһžۡС׳Ѿ˵Ϣϵ
ϵʧ֮ʹģĴӡڵԼôûס׳СȥӪ
Ҫһ׷ͺڷˣҪ
С׳ϵĽ£֪ϵ϶ΪġǴҲܺԼؼˡ
ʧȥ˵ʹ࣬Ȼšûгԣ
Сô?ϵС
¿ڵϵС׳֪ѾѴ׳ﲮ
˵ϣ¶ϵһ

447ղŽʲô
ղŽʲô?ҵ?ϵ֪С
»ش𣺡ǣС
СԺҵˣԸ޸׳Ϊޡ¶ϵ˵š
СԺúТ˳չ˴׳ĵܵС׳
С׳С˵ʱšԺһҲܺá
ϵСԸ׳ϱȻûϾǿǳġ
ֻǴ׳ѾˣС׳ûȢޡС׳ǵ˲ǱˣС
ϵе㼬֣С׳ûʲôӦ
ϵǾΪöӴ׳ĵߡ
С׳λӭȢСšСΪС׳ɩӡ
ǱС׳˽ţͽֻһ˶
С׳ڶһϣСڴһû˯
ڶ죬ˡ¸ϵ衣ϵһԼȦ
˼СҵţԺһˡȦԢԲ˼
½Ȧӹϵллл
¾ȥ׼緹żЩлЩϡú˸С׳ԡ
ϵС׳Ź㡣
ϵţԺС׳СһӾ͸ˣ
ʱ䣬¾ؼСһϣ֯
Ͼͻң׳ҵˡչ˺ˡ
ͷߴΪС޸һѾȥ˶ķ׷
͵ֵ֮֮ûпڵµ˵Щ˶
عѵĴɩССһ𳤴¾˵ˣ
ЩΪˣ˵ʲôСܻɩɩϴʱ͵С壬һԧԡ
һһС׳ڼĵЩܿͽҥԴĸһ
ʸҵ˻ᣬϹܼҰӴ󽫾ӳ
ͰŴϢС׳Сڵĺɻء
ɻĹѸСĲ֪¡Ļɫ
ԽԽ˺ץסЩ˵µˣ˵¡˭??
үŹҰɣĲ֪үҪҵ˭?һϱҪ
µӺܺϣһӡ
ֻ֪ڵĴ˵ġʲô֪
ʸҲûʲôֻҵҪҵ˶ѡ
·ȥ´ˡ
ѹ˼˵ĸڴ
ֻǸڴɨ뽫ʸɨسš
ǻʸô£˲Ϣ֮佫ϵɨ߿࣡֡
ﺦµĹүкáô͵ķϡһ
Ҫ֪ʲôҶ㣡ǱĹذһİŻʸԡ
ֻҪ˵˵Ĺ˭ںδͿԷ㣡ʸվڴǰ档ﻹץסӣӶá
ɫ֪˵һһʮ˵ɻСС׳顣
ʸСֵʱ򣬾ԼµˡԼСС׳ǸλС
֪С޸С׳ĸ磬˹ѡ񶾵ϸܻ
ʸһžͽڵĵϸ߿ϸ巭һԡ
ϸϵĺʹϵùװͰ͵Ĵǲ
Ȼʸ֮ϸͺݺݵؾӵĶԹӽſڡ
ӱϸֱۣƢҲˡһ׽סϸֵ֣ţϵδϲ𡣹ҰµʱһǧáҸȱ£鷳Ҳҵģ
ϸĻͷˡ
ðӣһӣĹÿһԸ޸ġ
Ұý˵ףȢϱ?ϱ˶ӣ
ҲʾҲǻˣϸĻ
ϸûãûĵġȢã
ιİǣ˾ңĹһšǷǳĵĻ档
ʸȥǣɻϣ֪ȥɻֻҪŸһߵм䡣ܿɻʯ·ϡһС·͵˴ſڡ
ʸߵ˴ſڣʴС׳ļ
￴һͦСӣΪС׳һǸξС
С׳ξӶ˴˽˰ԴҶ֪顣
ʸС׳Ժ濴˺ܾáûҵСӰֱڡ
С߽С׳ļҡ
С׳ɩƺ֪ʱ๫һСؼҡ
ʸԿһؼҵӰ֮ǰĹ¡

448²
СŮˣǰ˵Ĭȴ˻ɡ
ǷŭҲ뿪
½ǰõĲ˷ڷȡ˲˺ͷС׳æһ˲ˡ
ºС׳ϵһ
󣬸Իط˯ϵΪС׳ҲᵥС죬Ҳ͹ŶС
С׳ȻŹ»˷䣬ʸϿˡ
С׳С˯߲ãصظժһЩڲ嵽ķЩĵζС˯ðЩ
ʸֻС׳壬㣬˯û˵ʲô
ֻԼ²£˵ʲô
С׳뿪󣬻ʸԴӴ⿪·Ҫ˯µС
ŭʧȥǣץС֡ԭ˵ĹѸɩӺСķ£
ͻȻһץԼ֣һ˲ķӦźͺ¡ץסԼǻʸԵʱ򡣾ͻȻˣ˵С׳ڸ
³ٽȢĹڽŹ»ȴҰС塣ΪһλƵҥҵ𣿡
ʸԵȻ֪ҥԣȻС׳ĴˡСαطҪ޸һλֱӼ޸С׳أ
侲󣬻ʸʶ̫嶯Ĵ
С㣡óǰµӸ
¿ԼΪȥʸԵġ
ƻܰ;ϣûʲôܱΪ׳Ҫ
ͶʸԵĻСҲŽ׳С׳ССһ𳤴󣬴׳Ϊ˾Сɵɱˡ
СԴ׳磬ҲԲС׳ϵʧȥ˴׳ˡ
СΪ˱ż޸׳λúТ˳չ˵ܵܡµ˵ԼĿԣ֤ûǶĳŵ
ʸ۵ıС֪˺СôСһ
ҴߣʸοС˵⡣Сؽ
¿ִߵ̬ȼΪ˼ƻĳɹҲΪ˸һͬ˵Ļߡ
󽫾֪ߣ˶ͷˡ
˶ŭԣеϵùе㻳ġ
˻һŮˡŮǻǸŮˡ
Ů˾Ȼߵڴʱ
ûʧǸֺıͷǿΪʲôûʸΪðôգ
¿繫޲ɱԼȴԼûа취Լ
ž󽫾ȻûдֻҪʹӣ¾͸ˡ
ʸԽʱŹеū̡϶ˣɻ̵ġ
ֶκݶŮ˹ൽЫһࡣΪĳǹ١ܱ濴ȥĹ١
±ʸԴԺԺҲܽ
鷿ߣеĶãѹ°鷿˯һǽ֮
½ˣͲ±Ⱥֻ¹жĻԸ͸֡Ѷȸ
ͻƹؿڣͥ¸Ͳ岻֡
ֻ񶼷ɲȥοֻһ޸֮Ůˡ
öսöıԣۡ
ͥöֻһЩصĻһһ
ץ񼫡
ûбȴˡֽйܸˣ
ڿĹºȷʵϡס뷽跨ļӺԼ
ιȵ߻ʸԵʱ򣬽¹ص
Źҧ£ڹ֮ǰһɺҩҩˡ
ڲûͽȥһȥſڵϡ˯úӡ
ūȥߣ¡
¿ߣѬߡľƸպýſڣֻȹһ¾ͽϣһѻǳһζ
ū澻мٽӽ񷿡
ū澵ͷˣǰյıȽء屻̶ͬȵơ
ϱõľƲܵˮ͵ڵϹ˼Ȧͺ;ƻй̵¶еĻݣеǰ򱳺ֱۻ˫ճ˰̡
½ûˣһֻʬǡеľƶ˲档
ϵʱ򣬴ū澵·˵ҹĴͰ֪뿪˴󽫾
ֻΪԼ˲
ȻʸԻص󽫾ʱһѳɶ֣
ֳ޶˷
ʸ߶УԼƻõӡ
ڰ·ϣ˲עͰվ³ȻˤЩʹ¿Լżߡ

449Ҫ
ҵ˺ӱߣųĵƻ𡣹½ϴɾ·ϴ˸ɾͽ·ϴʯͷ¶Ⱥɡ
һҹڴʯͷ߽ſֱ
С׳߷С󣬻Сɽ˽ˡ
ʹԼĴ󵶸ϵ˻ɽɽϵҪˡ
ɽϵ˵Ȼ֪С׳˵ʲôǸûаСˡûãǽС׳ɽ£
С׳һѵУôˡȥӪǰֵܰæ
ӪЩܹ׳ݵˣкС׳һ̵ֵܶԸС׳ȥɽ˾С
ɽϵ˼ٱˣͳȥˡɽϵͷɽС׳˻׽
ɽС׳ȥʱûˡ˵ĺС׳ֵܣզôʶһʶʲô˵ֻҪ㲻ɱҡ
ɽΪС׳ǼǺΪС׳ûϱ˳Ц
С׳λʱɽͶС׳ܶԶ֮ɻҲûɦŹĻ䡣
С׳ɽʱ򣬾һαĵ׵ĳ衣ɽǲҴɩ
С׳ֵܣС׳ɽûжɩɻͲȥ㿴ﲻ
ɩҲ˰Ҳһɽ֮⣬ģ˻кܶѽ
С׳룬ӺɻƽȷʵɽʲôںɻɦŴ
С׳룬ҲСɽһԼҵСϾôˣŶ塣
ɽС׳ԥģ˳С׳ɽɽֵǡ
ɽϴ˰Ĵɩ㿴ֶ࣬ҵľͿһЩ
С׳Ҳɽ˵е˺С׳ʹɽ͸˲СϢ
ԽԽ࣬ڻɽܵĴȥľܵɽΪˡ˵ֻҪһŮˣзԡ
С׳ɽµĴһ߲ܡһ֪ЩļСôûһ˿һϢ
С⣬Ϊ̽ϢɽȥĴ︽ˡ
ɻ˶֪˼һСŮˡͷܴ˵ٷ˶СеؤҲ˻ɽΪС׳ˡΪС׳ɽЩ˲ͬ
Ͷ˼ãΪС׳һܺˡֻҪȻǶǼá
ǮС׳ģЩɽֵѾ˺ܶǮɽиרŷֵǮĿⷿ
ʸԱȥѵһ٣ûƴʮӣ̧˴󽫾
ʸΪ˿ڸ˲ˣ󽫾˶żѡ
ȥͥҽ
뿪󽫾û뿪ڴ󽫾˵ʮ塣յκġﻹСС
죬ǹū澡ˣû취ʲô
ȥͥҽɣպͿˡ
µ֪ʸԱģ˿ڸȾˡȻôأ
ڴ󽫾ϢȻʸԵԼٷĵ뿪
ʸǰ췢ڣҲûлָԪٺãҲôһ
ƺù롣ý޸ˡ
ʸʶ˴Ķ⣬ΪߵʱһϢСؽˡ
ʸԸϢͱѪġһѪ˹ȥ
ͥҽһĽȥʸԿΪʸԵĲأȻôô
Ҳļ٣صպͿˡôǺã
ȻΪԼʹ׳𣬿ԼҲ뿴°
ô죿ڹڴ󽫾͹Ѿ˵ˡ
ҪȥʸԵĲ飬ֻǻùԼ޹˼ɵء
İȻᱻǾòûʸ£Լмֵڣܰ⵹˻Լ
ǹ׷׵ĽԼڳҲգһ۵ġ
ʱԼﻹϵС׳¾ͲȥˣԽԽÿ£
´ñӺɴҵϹܼҡϹܼҷԼȥʸԡ
¾ϹܼһԸԼģǻʸԵΣѹͷһͶһϣ
ԸϹܼҽͷϹܼҺ󣬾ԼµϹܼҵĵ
ժ£ɫǹ»ױջ˰ԼϹܼԼѲӹһ١ǹӽϹܼһԼԻʸʲôͼı

450»Բ
үڻԲѡӣòײˡȴﱻϢȻѪιȥˡڻû
֪Լ϶ܴ̼ʸԣûᷢ״
ûаŹԤķߣֻһһˡϹܼҽһñӺɫɴŮ˽˸˵ǸүβĴ
ժԺĹ£ʸԵĲǰĻʢа塣ǰľ˼⼸򱻴𷣵ȫɻ˶ϣʶ̫΢
ǲԸԼѣҲˣ
ܿͻڵƲ̽ͿҩϹܼȥץҩ
ڴϵӾӵʸԡӦǽģаȵĺúõĻšٻŹĳհŶŮ˫ȫҸ
¾Լĸ𣬺˻ʸԡһ˵ķھȫϣ
ŻʸԵ֣ˡֻ㲻ŮġˣĵжôģˣһôھΣôģ
Ӧһߴ֮λĥ㲻ѹôңôʵĳŵô绹иҪ˺¡
ҪһֱǾصˡԸôĵԸôٿһۣǣ
²֪˵ʲôἤôǿôھȻʬһһϢд档
¾ʯͷڴ޻ʯͷҽȥˡ޻ˡ
˿ûһӦ
ҽ½ɴñӴá
żҽһʱû¡
¾;վһߣԼĴڸСҽ˿۾˼룬Ծѹ
ҽҩ֮󣬾֪Ĳ顣ΣգֻҪѹιҩͻת
ϢܿģڶȹΣգʱ˴ɴñӵĹ¡
½ɴժΪŮ˵κϤŮ˵ֱŮ˲򵥣̫أ
С׳ںܵ˴̣ÿضȫʤĶԽԽûСϢûп
ֻǴʱһץӺ˺ɻ塣
ҲϢõ˷ȥת¥һҹ
ڶ챻ϱɨسţϱŶӻҡԴȻһͲáϵӻӻûеʱֿ˸ڴ
С׳ȴͻȻʧĻҵˡ
ͷҪЮɽˡ
ɽΪС׳ɽϵĿۣⷿС׳ʧ֡ãԼӾͱסˣ
ô֮ȥһˡ
磬ǾȲϴһСɽ
ӸǾһɱӵˡȣɽ
С׳ıûǮС׳ɽǶǵҪ֮
һŴǮԶԶС׳Ǹ˾ƢþץסɽɽС׳
ֻҪС׳ܻǾͷɽӴ뿪ɽ޸ϵ
ɽǵĻ֡ӱˣھȻˡͺûϵ
ȴòΪԼСЭȥӣСĵȻүǣɽװͰ͵ĵĽл
ԸõӾȳС׳Ǻͻɽϵ˷ֵС׳ŵͶɽĿɽؼֲЩˡ
Ϊ涼ǺںС׳ɽȡɽԼȡڱ
Ϊ˰ʸԵľɻƺãϧѪҩ֪ԼϵѪ󣬾һٶֶҩĴѪҺѾ˱仯ҲŲɽĶԡ
Ϊֶƻ壬ԲŻԼ
ż죬ѪҩȡԼֱһѪιʸԺ¡Լͽη鸡ĽŲ鷿ͻʸԵ˯߶
ΪѪܹжԣ÷ҩЧ첻Էֻˮˮ
ڷֻʸԵĲ֢ɢĲˡʣµľǵ塣
ʸԺȵҩʹ࣬γ˵ʴ̥һ㡣ҩ֮ȫҧĹͷѪ⡣
СΪ˾ս壬ܸͬܵĸܵСʹϹܼ˵СȡԼѪ
ͺСѪʸһǷСĶ顣ȻҲͥҽݡǴβ
˵ĲΪΪΪ˳ԼŮûòżһ

451¾
ʸһĺˣȲ֮ǰӣǿ彡ȭͷӵ
¾ΪȾ˷纮˺ü뽪һϴˮ裬ڴűС׳ôûпԼ϶ܵģż
ʱĹرС׳ϸĵչ˵ʱͰġѾʸԵƺˣǻغɻʱˡ
ʸҪ¼޸ʱ򡣹ָػʸԣΪԼʧȥסֺ¿żܺʸԿ
ʸԿźͼӰ乫רеָӡȷ಻òϡ֤Уʱ׳ʱպúźʱӽ
СλͶ繫ĺ޶㹻ŲɡȻ˵ĺݶ
ǷС̫࣬ӺСһˡǷС֮ƺԼľɻ
һһʸԻģ
˵ҪֻҪԼ뿪ء
ʸԿСԼԼߡѵ㲻뱨𣿲˱𣿡
ް취ֻóߡ
ΪԼ˱Ժлֻһ䡣
ǣҲ֪ԼˣͿˡ
˻˺Ծ֮ĶһõӡûʸԲܺӵĴڡ
ϣԼʱС׳ֲС׳Լĳ顣ȴ̫ã޵̫֮ǰֻ밲ȵĻصǸůҪġ
ûбʸԹƻʧңٸ˴׳ָ֮ȫȫԼõС׳
ʸԿȥѾڲϵС̽˰Ƥ˿˿εѪԸҲҪ뿪ߡ
߰ɣʸķߡֱСӰʧǰеʹӿͷٿȻᡣ
ϹܼҿС뿪ԼүôõĹϧܳΪ󽫾ˡźţ
˼󣬻ʸԴΪԼҲΪʵֵԼĳŵ
ȡȨΪӰĴΪǿߣЩԼˡ˺С˺ݺݵزڽ£
¹һϳһ·Ŀĵص㣬ͻһȫ±˸١
ֱ˺ɻأӺһطٻȥ
Сջס¡Ϣһ£øٵ˿Ͽ˸ȥֿ϶ǲÿġ
ڶ죬˳Եձ㹻ˮԼ·غɻ壬ֻҪ߰·͵˺ɻ塣Լܳŵס߾Ϳˡ
һʱ»صС׳Լʧ¡СջС˵ؤȥһСĹˡ
صؤ˺ܶˣȫؤˡɼС˶
¼ϵũһذŴǰũһһһŰѴũȫꡣȻʱһԺȣ졣
СȥˣС׳һֱ㣬Ϊ㱻˰ˡϵûС˼ֻΪСʧ١С׳żĳԲ˯õľͲײǽˡ
С޸׳ԣΪ󣡵ǻŵҲҪΪŵ롣
ݵǰͼ޸СӣںӶˡ
ʹ׳С׳Сһ𳤴ҵӶϲ㡣ȢΪޣ˭Ȣ㡣û
ڣȻ޸˴׳ǱϾ׳ѾˣС׳úõĻš
С׳ԺΪһװֵĺӡС׳һ㲻ȢĿС׳˶ҵѪúɣӣҡֺοҪָߵ͡
û뷨С׳Ѫĺӣ֣֡
ȷʵǱϵĻ𾪵ˣһбĥµǻߡһﾪˣ
׳ȷʵԼˣС׳ҲԼһֱŬĿꡣ˶ǲܱ׸Ĵڡ
дļ䶼ԼߡӺɻ;Ӫٵɻ壬ֵģѹڡʹ׳ӺɻȥӪʱȻļǵã·졣
С׳ӾӪصɻʱһУ·ǰ
ǹȥ죬ǰԼ־Ǹᡣ
ԭֻΪűӽС׳Լٲ֪ѾĻȱ㣬ĺãԼİеĸı䶼￴
ԼԼʹʱ۸ԼƴĸԼҪҪ⡣ãֺΪ

452²ΪӪ
Щᣬί飬űţűںšͬĨȥǿԼʱֿͬ
׳ôºݵˣΪԼ˲ΪӪ˻ӪɱУֻΪһˣ
յʱԼһϲȴû뵽ԼֻΪһˣ
Ƕڸı䣬ΪԼı䡣
׳ͬھһˮˡ
С׳ĳ嶯ӣҲڵϸ΢糾
ΨԸһ˼䡣׳ʫ
źϵһͣͷۻǼš
Լʱ²״ǰ뿪ɻʱҪĶࡣ̶ֻµʱѣ
ҲĻǶԵС׳еõĽְɡڵڲˣΪʲôС׳ԼУȴ׳ȴ˺˴׳
Ҳɣ
ɽϵС׳˵˿Сˡļ
С׳ϲҵСæϻ˼ң첽Сķ䡣ԱС붴ķ䡣
ɼǵҹվſ˶Ӱվһҹʹ»֮ҹ尾ȴѹȴԼ
¿С׳˽һԽӵԼجεʱԽԽࡣԽԽأʻ֮ȥҹ
²ǵõʱжǴ׳Ѫ屧ԼôůӵԱ̬§Լ
ǳ裬˴˵ҵԼӰӡźůĺܿ죬ԼĬĬһС׳ʱûעǡ
ڣС׳ԼֻԼƿС׳̫Ӧͻı仯
С׳ȴȻ§šֻҪһ־ͻʧһ
ʧĽƽϢСĽӲС׳һ˲úˡûϵģС׳ΪԼʱůСԼġ
ϵƴĴСС׳Ϊ˸һϲСĵ˸Ӱ顣Ӷˡ
С׳ϵгȥʱ򣬹»֯С׳ʱһֱ粽ĸ
Сӣ»ȥҪúõı֡Ҫһˣĸʧǿɶǵĺǵأ
С׳ԼĵСĵﰲ󡣺⣡ֻûһƲСûдӦأ
ɵӣҪԼȡҸ㲻ô֪
ңСӲһơҪ²ܵһϣ
ҵۣϹͷˣҪҶһŻʲô˼
С׳ϵ˵ǽһᣬҲȢСһѺӰ
ҲԼĵȥ
Сʱ䲻ˡСѡ
ŶŮ֪ˡŪŮͻȥӦšȴûͣɲͣæš
æɡʣµԼɡСĴߴŮȥ
ֲֻͣµĻעĿ뿪
Сؼңɡȴõϲ
ѹղôľʹԼϵǺԼĺӡôӵĵ
ðɣӿӸҸ뵽⼸죬Լıϵ˵Ļˡһ뵽С׳ԼĺãԼΪô踺ء
С׳СһžףŵСˣ
һ£ôһˣ
㣬ʲô廨𣿡ĳ˱Թ˵С׳ͻ˯˭֪ǲվˣ
ɵЦ̲סЦĶۡ
Ǹ˴ǰС׳ڵС׳ĸ׳
Сϲ㣡ϲϲϲС׳˼ıס±ȡЦıɬº͡ȫû˹ȥƤĺ
֪ɵϣ˵Ҳϲأ¿ЦĶС׳˵
ʲôʱʼϲңС׳ȷ
أʲôʱʼϲҵģǽɡҲ֪θʲôʱ俪ʼġ
ɳԣ뷽跨ĿңǶЦʱ򣬴ԴȶҺõʱ򣬴㰮ϴʱҾѾ֪Ŀ㣬ϲ㣬İ㣡
ƵģЦ˵ԭô磿Ǹʱ㲻Ǻ𣿻۸ңҺ˿޹»ŵǶĽӽС׳۸;Լܿ

453¶ر
ǿΪҵĴ磡رС׳ʱǿС˳۾Ϊ̫װȡͬ顣ô綼Լˡ
ԾͿž۸ԽԼԽʹ죡һưŮȻԼĴ硣
С׳ʱͺܷ׵ĽԼԹ޼ưŮϡҲ˵״
С˵˰ɣС׳СڴĻش
¾С׳С˵Ͳ㣡
ڴĴˣС׳ͦʧģʱ
ɵϣҿʼӽʱ򰡣µĻһһС׳䣡һըˡ
ģ˵𣿡С׳Ӹղת貵һ˫ǿսսȥ
ţȻģЩΪĺ
С׳˻ˣǸϽӰɣ˵Ƥھ͸ƤСӰɣ
µ˲ı仯˺ܾܶܶᣡ⣬Ҳ̫ˣ
ңһû׼ãС˵
Ѿ׼ܾúܾأҽѾ޸ҡҪ㣬롣ֻҪ㣡С׳ڹµĶߵ˵š
漴һڹµ°ϣȻŹµ촽
һֲ֪š
ץС׳䡣һ׼ͶСС׳Լᣬµһıڻ
С׳ܵСĻӦϲԸʵ֡ʱ֪˼˼ȴѾȾ˼
յһ룬ڵĺܳףֻдһĨİ¹Ͷ
ڣʱϡ⣬ϵʹ׳λԵϵΪԼĴߵ̫еϧͱˣҲΪԼСȢϱˡ
£ڶθϵϱ衣εȻǸһģһСȦ
ºϵ֪С׳Ͳ֪ڴʲôԡ
С׳ţԼ͵żЩлΰͺ͵ϡ
ú󣬹¸Ƕһ˺ֵĳ͡ϵԼ˴ϴүҪȥһ㡣ʵҲǸԼӶϱദʱ䡣
С׳Źϴ󣬾ϱȥǰСֵıɡ
һƬƬ͵ģȫǱɡʵСʱʱ񵽵һֲݡ
ΪСϲС׳ĵ֡˺ܾòѧôֺãá
ҪȥҪѧᰮҪð˹ĺáС׳Ӵ仰ôϸ΢糾һ˵ġ
ҲҲİɣС׳롣
ºϲɵζɫҶǶġշѿһֺϣĸо
ʸԷ˲˼òĹңа˲ٵıõλԼ˳𡣳ΪӰ
󽫾ɻڻʸԱ֮ǰˣʸ˲ټɵԼв
űͥʱ繫ͥ
Ϊ˱Ů磬ʸԷŹ硣ĸĳ軵ˡҵĴϾӡԸΪ緸µôծ
ϧԼһʸҲһɱǰǿԾûжֹ
繫ӣúõĻŵġΪСҲӦùúóһζ
ʸؤȾ˲ļΪĵ̾˽ǿ
ΪԼİŮˣ޵ǴӺͶݽ档ǷһСŮˡξȴԸסΪ
ȥˡеȻôͥеûһġ˺ܾãܾáĺܳĶࡣǶ˵ô֪Լôģ
Լ³ڶĶӶȨ󱻶λʱ򱻶ɱ
ʵҲǲ֮ضи߻ʸԡͣԼҰĻڣôǿָӲѩ֮·
½егԼӽͼΪ˱
ǣһп⡣ܱĻȻʹ죡ܱĻǾ͵ǷŹԼҲŹʸԡ
ڳеˣῪġᱻѹ͸ôŹ繫־̫ôõ£˱ȴȻķڡ
С۵ı繫Լ֮󡣻ʸԵеСȻõġҪʸԶǵԼľ֮Ҫǵãܵʹ
ֻ繫ŻõӦõõĴۡ
С׳СںɽСĵﻹԼϵԼµıʹֵܡ
ռ˺ɽˡԱƱѹƻɽˣˡ

454תͶɽ
ɽ˺תͶɽС׳档Ĺ¶Ҳ˺ɽֻΰǺɽȱٵġ
ҪĴףֺɽϴҪΰ͡
ţɽһܴºɽӿ˺ܶͼ̽ӡרΪ
͢ŷּպɽС׳Ȼܱ˳͢Щͼıˡ
ʹ˱⣬ʿɱҪ
ʱĹѾһŮŷΡ˺ܶܶ࣬»϶ǲ᲻
С׳ҲڹµĶ˵Ůˡӣ
ĲһҪȥϱȥԺܶܶζܶܶĹ¸ůů
ǵŮůů󣬽ֲҩֱɡҪβˡӻҪأ
С׳һԽԽѹʹ飡ûСǻŮůůôСûнйһأ
֪ԼˣʣŮѾ˿;ƿݵĳ̶ȡ
С׳һһʱ䣬Ѿ֪ˡŮȡůů
ůϡҲϣŮԺҲһȫȥůˡ
˻ʸԶλɹϢĿ׳Ӱ
ˣҲҪ뿪ˡң¿׳һѪȴԼôĵЦţĿԼ
Сˣ¾뿪С塣С׳ѣӤ޲ݡ
СĵϵģŮôСû
СҵŮҿŮôĶ͸ճŮ
Сϵοһ߰οһ߲ᡣС׳Сʬ壬ԲСô뿪Լ뿪˸ճŮ
ӤС׳ȴδֱϵůůůůȥ޲͵Ůι̡
ϵȰС׳СǶѹ㻹ŮůůҪ󣬻ңСĵҪϡ
ɽϵĴһﶼҪ졣һܻȥġˣǶ塣
ůůСҪúչѾûչˣûеչˡ
С׳˻ڻСһʱ䣬һҸӡ
ÿСһ𣬱ӣԼʱԼʱˮĿԼʱ򡭡
ϣС׳Ȼܾе˶ŲҪҪ
ÿεᵽֶͬˣȴֲͬо֣зŭбˡ
С׳֪ԼôôجΣȴ֪ЩĲ
ֻÿԼİůΧġܵԼİٲ
ģˡη˱仯һԼ֣С׳
֮ССȴһֱӵС׳ķˡ
С׳Ѿû˹ȥӰӣԽԽ¶ȶĵˡϣԼܹ˽ӣ߽ġ
ΪСС׳˴;ɳɳ¼СĵεΡдԴ׵¼
׳ʮ꣬ܵܰ꣬иﳤĺܿɰ۾Ļ˵ȻǸư͡ôСҪܴ˵۹⡣
СĵĸҺ͵ܵɳԡҿ۾öɡԼһܶȴǽʳָҺ͵ܵܡ
Һܸлɻ۾Ĺ˲񻨿һ⡣
ܵɳˣ۾ĹûҰֻǸȤĹ
ܵûСߵʱ򣬾ȻСǸмưͣʹĺһ֦ųֱŪˡܻܵڵϡСֶŪĺǱ·ǴСÿ·
ĵˣ֯˲ȥáԴΪСϴľ·
ںۿţûгȥСӵƢԽǶŸɣСǾ͸۸СԴΪȤ
СңʼעֱԼ
עʱ֣С׳ʱرġеӰ춼ΪС׳̬ȺС׳˵Ļ¡
С׳۸ˡ˺ǳɱɱĲĺѹ
СԼʮ仰ܵܵһҪС׳ֻҪһЦͻ˰졣
СֱˣҸоҵıˣͬʱҲС׳ʵҲں
۾ƺڿҺС׳ǲԾĶԲȻȥ
ȻģĵĵȴһᡣͻҺС׳ģһ߽⡣
ĽӽС׳ҡҵݺƻС׳ļװߺͲĵ۸

455²
С׳С²⣬ӽΪ޸ҡʵʼСĿҡ
СתĿ꣬ҵľ롣ֻҪһͷܿڶЦκʱֻҪԸ⡣
Сյʱһ˵ϲе񣬵ϵϣԼһֻһô򵥿֡
һִζĲرӰ˵бɡҶ۵ĵɫѿôϣܾıˬζ
ϣյʱ򣬻Ը޸ҵʱ򡣴һ𿴿ΪֵһƬƬ̣һƬƬϣһƬƬڴһƬƬ⡣
ÿ춼ڶ飬е鶼ҶˡÿҶʱ˵Ļϲıɡ
ҽժıɷϣС˵ϣҵ
ҵϣСҰ㡣ȴҲ֪
˵ĹʱΪҺС׳衣ϣһ˵Ϊһ֧衣ֻΪ衣
֮󣬴ﱻ˺ܶණҲ˴֮ǰӵеԷ⡣
СڰŴ񣬰С׳ңֻҪȴȴҵʱҾǰ
С׳Ϊ˴ӢۣΪܸˡСΪС׳ͶԲںԽԽˡôС׳
𰸸ңǵġСÿһ飬ÿһνӽÿһصֺúЦݡĿĵĽӽĿС׳
ֱΪС׳˵ĹףףʱҰ಻סһ֧衣Ǳ˴̽
۾ңҶˣűָסʱšҵĹ̵Ҫź
СҲңȷϡ§׵ţҸõ¶ȣ֤
С׳ʱʱĶңҺС衣ڳԴףǰһҳԴ׳˺޺ۼȻҷˡ
Сûз֣Ҳ֪ͣ£һ¡ҺպҲΣΪ˻״
Ϊ˵Ĺһ֧裬衣һοС裬һΪ裬һ޼ɵĿ̽㣬ڲأ
ҵǣûǵ󡣿ȻǵáС׳ķŭ
С׳Ҳ滨£ҲСǶôôģ
ҳճյĵȣճյСһΣҿ׷ûйҵڴͳĵȴ
ֱҡҪȥӪһȥӸӵĴ㣬Ҳֵ֧ġȥӪ˴£֪С׳
ƺС׳һ˵ϵǰһ𡣲ڲҪˡֻҪﰮҾ㹻ˡ
ΨԸ鳤һ˼䣡ֻԸҺСİһһ鳤˳ЦԸҶһ˼
С׳ɳʱ򣬿ݺܾȡѹִôóģСͿʼˡ
ʮʱ򣬶Сжӡ۸ʱ򣬴ĬĬػС
С˵С׳ǰûĵĵȴСķӦҲᰵԹ۲С˼ֻ֪ʹĺɽɽº׽㡣ж󰣬ءֺ
󣬻صп緿һݡȥӵ߽ȥ˿ڲݵ淢һ顣ɳͼ档ѹһ档
С׳ŷô飬СôİЩɳҡҺСĹϵԽԽһĬˡѾϵĴɩңң
ںŴܡӶҹϰߵıңҵšܰ˯
ʹһĺܿ죬ΪҵֻΪůΪš
ʱ㲻壬Ǵǰһڵҡ˵С׳Ұ㡣֪𣿡
ȴ͸ңٺһŬȥѧϰ˵ġ
ұû˵ȴ䡣ǲԶҲûдôãһС˭ҲȲϴ硣
ֱ͵˵ĻллҡҶԴ׳С׳綼Լȫİȥǣչǡлл͸ôȦ͸ңҴӦֱ˴ˣ
С׳֪Ȧǵӡֱ˴˵ӡĶӣС๫
ʱѵеĹ±۸ˣûһ˻֮˯ôģⶼʲôʱˣ˯̫ɹƨˡ
ŵĹ£Բ֮ɫȴҲû˵ʲôԹԵظˡ
һǾĴ˶ۣ뵽š

456»
һۣһ˹ڴϣϰŴɫϲ򣬴Ҳߴϲ֣Լ⣬˶ûС
һ˹ڻ鴲֮ϣһƬһ˶ûУּˣǶϲƣ˾ͥĴ֮ҹȻ˸Ůǰˣһһֱӳ˹µĶ
ڴһ±ƣײŽϸ񡪡ȼ޸Ǹ֮ӵַ
ͻȻһ˳˽Ǿζ¾öģϲסԼĿڱǣؿҡҡλεˡ
Ǻˣ
񣬿˴ϲ˾ͥ˾ӾȻ˲˼Լ»֮գȵ
ˣѵϻҪޣ
뵽ͷǳȻɹģǰԼˣǿ̫ϧˡ
Ƭ̵˼֮䣬ͻȻ˹ϵϲŨصľƾζƮıʮֵĶģ̧ͷǰˡ
¹ڲһŤŤģȴǼΪӢЦеµСеһ⣬һ¡
˭ѵ֪𣿲Ҫ޵˾Ǽһ
˿ڳԣǵùǲˬԼǹִģֻܹһô
ӣСľ˾ ôҲӦøүʹ͵ٷһӣˮ֮»֮ҹҲҪڻ鷿ϾҲүŵĻ£ү֪ˣһ˹ѽ
˫ֹҾ˾ӺȾͷҪǱү֪ˣ˾ӿ϶ᱻ𷣡
......
˾ͥЦ⸸׷ҪǿԼŮˣȷʵܾô׵š
ã˵ĲǲܰѸ׸ҵĵŮһڶ
ͷһǶ㲻һˡ
˾ͥҡҡλε˳ȥüһЦѻǼ輧˽룺ҵҪŮʲô£ȻܹԻףҷҪȢҷҪŮ˾ѿɣ
¼һȺŨױĨ޼˾ͥ˽ﻹһֱŽﲻʱöġ
˾ӣ......
Сˣ......
ſţ˾ͥЩ輧һ˻죬¿ǳ
˾ӣЩŮЩʲôȥǣΪʲôҪҲ߸ױǣ
ü澡񣬿ľǳ˾ӣȻģģȴôôĶġ
˾ͥȻЩ輧֣ɶһֱעڵһŮ˵бһŭ
ףǲҪ֪ҵôȢŮˣ
˾ͥзǳ۾Ź£һ
˾Ůʲôʸ˵ҵȢ㣬;Լˣ
˾ͥüͷ壬ŭգѿŮˣȻǸ˶ôֵܵסѩĵλ
¼˾ͥԼ󺰴УзǳߣԼҲǸýȢ˾Ҵٷˣô˾ͥԼ
ˣҿ˾үߵЩ˲Ǽ˰ɣ
ʼ˾ͥҲǿԣЩ輧Ҳ֪Ͷ˻Ҳöܡ
ֻ㷢еŭޣȻ˾ӴЩ輧ȥû뵽˾ͥһߵǰ
ǣҿЩʲô𣿡
˾ͥظŹµȫа
Ī֮ҹҲ㶴ﲻˣ
˾ͥøˣڵΪѾŮﲻˡ
ͷһһԼΪʲôô໰Լò׶һ٣ôְ˾ͥ˹
Լȥ˾ͥԼС
˾үˣҶˣ°ͷһŤʹ˾ͥԼžࡣ
˾ͥСѾͷȻƢȤ
Ұȫϳȥˣ
˾ͥϷʣȻܰЩ輧ǸϳȥЩֲǸŮ˿ģǸ׿ģø׺⾩е˶֪˾ͥɿַģ
˾ӣ˾ɲܰǸϳȥһεε˹
˻Ƥ̧ͷһǸһĸ輧ѣ˹ܵģ
˾ͥ⽿εεΪ˾ƣ÷㽫һ׿輧ǹȴ
¿棬ܣתȥⳡ棬ҹǷȥ˯ž

457½ѵ
Ȼ¾˾ͥǹ֣һ룬ԼҲǶһ٣Ҳ̹˺ܶ࣬˾ͥǹ֣˲˾үĻôĿԼбŮˡ
ַּҵС㣬ּȻʲô˼ңҲûܹί˼˵ͣ˾үˣԶ˾ҵĶϱ˾ͥѾϲˣ˾ҵһѾߣֽзѩⷼѩȻ崿ŷ֦ͷˣһֱ˾ͥŰ˾ͥĹ˹ȥ
˾ͥҲҹף˾үܴӦԼĶȢһѾأԱϽ׼ַ˾ͥĻ£˾ַܾͥϼԵԱɹ¹
ܣʱ䳤ˣҲЩˣڴ˯ˣɵڶһѾ߱ùȥ衣
źµѾǷѩ֪˾ͥѾԼͻȻֵַȴ֦ͷĵ·谭ǳַ
ٷˣ÷ѩһȻȥүɣ
ѩǳᣬǹµԺѾ˶Ѿߵ趨ѾǸˡ
үأ
һ˾ͥͲԼķУЩɻ󣬱Ͼɲһܹɵģ˾ͥҲҪԼһС
ٷˣүѾȥǰˣʱҲѾˣٷ˸Ͽ÷ѩź°ɣ
Ȼѩﲻϲַȥʱ䣬ǵˣүﵽԼͷϣֻܸϽߴַ
±ϴ£ѩһȻûжӷ죬ɹ¿žַȻһëҲ֪˾ͥǿַ
ߵǰãѩһֱһֱŷѩûʲôΪǰȥǰþȽϵĽɣ
һ߽ǰã㿴˾ͥѾȴˣˣӦþ˾үˣ߹ȥ
ס
񣬿˾үжЦ⣬˾ͥôԴԼ˾үǰҲһֳܱԼĻңһҪվסţ˷ִ硣
˾ͥ˹һͬ裬ѾûĸףڸǰǱȽɾǸ׷ҪԼȢַ飬ʵ̲ˡ
Ѿ˾үĶȴû˵Щʲô֪ⶼԼĶӵĴǿַûκεı֣㾴֮˾ͥ˾ͥѵһ
ˣ»ĻصԼķ䣬ԼߵѾǷѩţѲԺⷼѩԼѾ˲ɣ
һҪ취Ѿ߸ŪߣһԼȽѾ߲Уÿ챻Ļصķѩߣ֪ʲôʱ򣬱Լ鷳
ڷ˾ͥȴٳûлһЩģôַץס˾ͥġ֪Ҫ˾ͥѩʵĿ
֮˾ͥ׸е鷿˾ͥһֲõԤУ֪׿϶֪Լڻ鷿͸輧飬һﻹɻ󣬸ôû顣
˾ͥĵ߽˸׵鷿˾үɫǳĲã˾ͥǳĻ֣̿Լƽ
ףͥʲô𣿡
˾ͥװʲôûз飬ҲǳĵûԼܹ治ĲվԼĸǰ顣
Ǵ󵨣»֮ҹ㾹Ȼ͸輧ڻ鷿˻죬ַŵŵ
˾үǳΪ˾ҵ棬Ŭ赲˾ͥȢһѾˣڣȻ»֮ҹ˵飬׵ģӦأ
˾ͥ׵Ļ￩һ£Ϊ˾ү岻̫ã˸˾ͥĻ˵˸׵塣
˾ͥվһߣû˵һκ͸ױԼȢʲôַֻзѩһˣѾ͸˵˺ܶΣûеõ׵ͬ⣬Լַ׵ʱ䡣
˵ּңּҪץ鲻ţӦô죿ԼûΪ˾ҿǹʲô
˾ͥ˵˾үӵˣھѡ˺ܾãôĴ˼еǧС㣬ƫƫѡַ϶ԭѽ
ּȻʲô˼ңҲһЩ⣬ַСĿȾ˼ҵǧСһֻ֪ܣңַҲǴҶǳϿɵģٴ˼ҵĹӶȥּףɶûʲôƫƫ˾ȥˣͬˣҲעԵţ

458ε

˾֪ͥԼĲԣҲϴϵıǳ񣬲ַ֪ʲô£Ȼܹøôϲ
ҪҵĶӣҸͲҪ
˾үǳ˾ͥôĲַǳܣּ׷ǲñ⾩еİЦˡ
˾ҿǾеһĴ˼ңɶˣ
ΪʲôôϲǸŮˣǸŮʲôõģϲĻȢˣΪʲôҪȢŮأ
׵Ļ˾ͥǳĺţйеĲ
˾ү˾ͥȻô˵ͻȻһͷһ£һһͷ˹ȥ˾ͥϽףȻȥд
˵˾үεˣ¸Ͻϵ鷿˾үΨһĺܣԣһҪץס˾үĲǣ
鷿ڸ˾ү¿˾ͥϵıǳĵģ˾ͥҲһТӣɻô˾үͻȻεأ
ҵôˣ
Ѿװ˾ͥϽʣǳĵĸףԴĸȥ֮һδȢһǶĸ׷ǳҳϣΪԼ˾ͥһֱǳĸм
ΣλԼѸ׸˹ȥ˾ͥǳΪ˵ĻȷʵԣʱҲΪԼ̫ˣҲǱƵ˼㣬ԲŻ˵ôТĻ
үүѾûʲôˣǧүү屾Ͳ̫ãεˣ͸ӵˣһҪչŲУ
ֽʸ˾ͥдҩȻ뿪ˡ
˾ͥǳΣѾˣվһԣøӵĲġ
ȥүҩ
˾ͥҩݸ࣬Ȼ۾Ź£е˹µͷϡ
ʲôҪ㣬ҵε𣿡
˾ͥǳŹ´󺰴Уַּͬ޹˾Ҳ飬ԣεˣΪַ
ǣǻѣҺ͸׾ͼһѣʱ׿Ƿǳˣɺ֮ͱôﵽҵͷϣǿЦ
úЦ˾ͥȻôûеҲַ֪Ϊʲôͬ޵˾ѵ̰ͼ˾ҼҴҵ
㡭
˾ͥ¸Ҵ˵ϻǳת뿪ˣ˦˸¡
Цһ£ȴ俴ķѩڶݺݵĿԼװûпѾǳĵˣһøϽһ֪ĵѾ߲Уѩ߳һ
ȿȡ
ͻȻ˾үһ·ѹˣ¸Ͻ˹ȥ˾ү۾ĵҲ
ףھôûﲻ
¿˾ү˹ʲôԸ
ͥأͥ
˾үһѹ˾ͥԼǳźԼĶ˵ЩǣԺֻԼߡ
Щԥ֪ҪҪ˾ү˾ͥѾ뿪ˣûж˾үĲ顣
ףͥȥæҩˣھȥͥİɣ
Ϊ˾үҪƭ˾ү
ѩϽȥү
תͷŷѩѩԼһֱƣֱë
ѩ˹µǳĲˣýλϵ˱ӦԼȴͻȻһַԼ֦ͷĻᣬѩǳĺַ
ѩҴææҵ˾ͥ
ôˣѩҵ𣿡
˾ͥѩ˹ֻĸףԸû˼ͷѩΡ
ѩԼл˾ͥദһˣǣû뵽˾ͥһھڵүѩǳĲˡһƣ˾ͥڲԼҲַ˾ͥӡá
ѽүƴܹү˵ϢǸַȴңҿܵÿ죬򣬲֪үʲôʱ֪үѹϢ
ѩװǳίӣ˾ͥĲ˵ŹµĻ˾ͥ϶ַӡ
棬˾֮ͥǳû뵽ַȻһŮˣҪʸ֦ˣȻҪԼ͸֮Ĺϵ
˾ͥŭĻص鷿Ѿˣںַ죬ͷǳ
ַҹȥﲻӭ㣡

459±¶
˾ͥȥͺݺݵ˹һѣˤһߣ˾ͥǳû뵽˾ͥԲģѲɻҪ˾үε
ͥʲô
˾үһ棬ǳַôõһȴ˾ƵƵίɲܾô˾ͥ
ŮҪǸ֮Ĺϵ㻹Ϊ˵û㣬֪𣿡
˾ͥǳϣ߸֮󣬸ַܹ֪Ů˵ĿҪٱַıԻˡ
˾ͥĻһЩԻ󣬵ǣͻȻˣǷѩѾ˾ͥǰ˵Ļأ
Ϲ˵ʲôǷˣϽ˵û˵ȥҩˣ֪ܲ𣬼ҩ飬ôȥ
˾үǳ˾ͥôԩַƵַǳߣͻȻ
ȿȡȿȡ
¿˾үһֱڿԣѾ߷ѩȴûκεжϽӵһˮ˾ү
˾ͥ˸׵ĻܲζǣѩԼַôȴ˵֪׿϶ǲ˵ٻģѲɣǷѩ
˾ͥŷѩƭԼһЩʧôŬҪѷѩȢ˾ңôƭԼԼַǰ
˾үˮ֮󣬾ͺ˺ܶ࣬ǳܣַŽ˾һ죬ôίǳĹⲻȥ
ʱ˰ҩ˽˾үҩϢˣº˾ͥҲ˾үϢˣͷ׷׵뿪鷿
³Լķ·ȥѩڹµһЩģΪղ˾ͥ͹£˾ү֮ĶԻȫˣڣ˾ͥһԼЩڸղ˾ͥ˵
ѩл˵
˾ͥǳһҪһ·ѩ⾿ô¡
ѩ˾ͥĻͣǳĽţȴû⣬ѾûѾߣǾֱ򷿼䣬û˷ѩԼ˺ܶࡣ
⾿ô£
˾ͥŷѩ۾ǳϣѩܹһ͡
ͥͥ㲻ҪҾǿַﲻģԲŻ˵ǧҪҵԺҲˡ
ѩǳĺ£˾ͥԺԼԼòĻᣬһ˲ˣǳĺ¡
ѩ֪˾ͥԼͿ˳ڷѩϣǳĽǳί
˾ͥѩӣǳۣⷼѩϾԼȢַѩ϶ǳܵģԣѷѩ˻
ѩģһַˣȻȢģһΪ˾ҵķˣңҲС檵ģ
˾ͥǳ۷ѩҲԼǳĶԲѩΪѩصİԼȴܸѩһ֣ǳΡ
ѩ˾ͥĻǳĸˣû뵽Լһޣ˾ͥԼˣŵԼַȻԼȢ˾ҵţѩһ뵽Ǹ棬ͷǳĿġ
ѩĨĨϵᣬĿ˾ͥ
ͥһġ
ŷѩΪЦ˾ͥҲ¶Цݣ˺ר飬һҪԷѩá
ѩ˾ͥԼᡱ֮󣬱ص˹µߣֵı鿴Źգ¿֮÷ǳܣŵϻһѾ߲С
ʱ˾үҪһԷ˾үﵣ˾ͥ᲻ַԣ˶еǰһԷ
˾үй֮ɳٳٲ˾ͥӰЩɻ
ѩȥүйԷ
˾үﲻˣ¸Ͻ÷ѩȥ˾ͥ뵽Լܹȥ˾ͥѩǳĿģתȥˣǣ˾үסˡ
ţ㲻ȥȥ
˾ү֪ѩ˾֮ͥи飬ΪѩС˾ҳûðѷѩϳ˾ңԺҸżҲˡ
ǣ鷿飬Ѿͷڸԣ˾үѾǳĲˡ
ѩԴص˹µǳĺ˾үȻ˾үԼж飬ԼСʱԼǣȴֹԼ˾ͥһ𣬷ѩǳ˾үİ˾үˣֻû¶Ķѡ
ף顣
¼˾ͥûڣǸûᣬԾԼһѾߣŲܷѩǲߡ

460»ౣ֤
˵
˵˾үϽӦǾǷַܶ࣬ԣַκεһᾡΪġ
ף뻻һѾߣⷼѩϾźϰˣϣһѾߣǻһ
СԼ뷨Ϊ֪Ÿոս˾ҵţҪƺһЩò
˾ү˹µĻһЩΣϾѩ˾ͥйϵԣѩ϶ַãˣ÷ѩַ˾ͥ˶ʹԼͷȴںַĸܡ
ϲ⸮ĸѾߣҪȥУʵڲУȥһѾ߻Ҳ˳һЩ
˾үĻ·ǳĸˣԱߵķѩȴǳĲģû뵽ԼźַַԼˣѩǳĺַ
ʱ˾ͥˣһʼҪַһԷǳĲ⣬ǴԼһġ
ͥԷ
˾ͥ˽˾үЩ˾ͥԽԽˣԼ죬
˾ͥϽ˹ȥײ̫ˣʶ˹µߣ֣Ҳû˵Щʲô˾ү֮⣬Цŵ˵ͷ
˾ַͥһ𣬷ѧǳĳԴףΪԼѾߣԴûл˾ͥһԷǳĽͼʹ¡
ѽҪˣ֮ǰ顭
˾үЩ˼ַ˾ͥеһԷһԭ򣬾ǵȵַŵʱϣҪ֮ǰּңּһԭǵġ
˾ү˵ĻһͣһʼЩɻ󣬺Ͼ˹
ףҿԲ˵֮ǰ飬ǣҲһϣҲܴӦҡ
һǰ֮ǰּңֻ˲ìܶѣҲ˾ַͥʲôĹۣ˵ӵַԣ˵˶ûκεĺô
ʲô˵
ô˵˾үǳĸˣֻҪַЩּңӦʲôԡ
¿һ˾ͥ˵
ϣŵʱܹͥҪֵôңϾҲҸĸıŮҲϣģԼŮί
˾ͥô˵ǳַǹԼˡ
úãͥϽ֤
˾үιµĻ֮ǳĸˣⱾӦõģ˾ͥӦϴӦǡ
УҶŮûκεĸ飬ΪʲôҪţ
˾ͥͷŤ˹ȥַţҪװãֱǳ롣
˾ү˾ͥĻǳû뵽˾ͥȻôĲ¡
ǵĲ֪飬˾һʲôھǴţ
˾үֿʼԣ˾֮ͥǳĵġ
㲻ҪҴӦ˾ˡ
˾ͥ˾ү壬ԾʹӦˣ쵽ּң׿ɾ͹ܲˣ˾ͥȴӦˡ
ﵱȻ˾ͥģֻˣҲûбİ취
˾ܹͥ˵ԺһѾ߻÷ѩԼˡ
ҪסԼ˵ĻҪúõּұ֣
극󣬹º˾ͥ˫˫˳¿˾ͥݺݵ˵
˾ͥЦһ£Ǿ͵ȵ쿴ɣ˵ãͻһɲҪŶ
˾ͥת鷿ǲģҲַͬ÷ѩġ
ܿĻص˷䣬ѷѩ˳ȥǳƣ˾ͥȻ͵ᷢʲô顣
ڴϣȥ˯žһεǳļ֣ȻѩֻһѾߣǣȴһǿĶ֣ԣһҪСһǣַͲˡ
һЩģ˾ֻ˾үһˣ˾ͥԼһЩĹ۲УĻǺ˾ͥͷ
˺ܾãѾˣ˯ˣһֱϵ֪ѹµͷﻹص
ڶһ磬¾˹˿죬Ÿոǹ»ŵӣǵʱ䣬鷳ˡ
𴲰ѷѩйԼ´磬ѩͶµûš
ѩܲԸĸ¸´磬ձ¸ˣѩԹµӡӵ⣬ϣܹ˾ַͥݵźá

461»
˽ӣ˾ͥڹµߣ˳Ĭ¾˾ַͥʵ̫Įܲܡ
Ϊһˣ´һǷû뵽ȴ˾ͥһ۶ǳ
û˿Ƕˣ
˾ͥ˹һۣϵıǳҲ֪ǿַǳɻ
˭ҹͲܴǷˣңѾ˾ͥķˣڳЦԼ
֪˵ʲôѲǶˣ֮ҹͲô
֪˾ͥض⣬ϾΪ飬˾үˡ
Ѳ컹ҪּҴҲ֪˭Ƚ϶ˣ֮ҹͬ˸輧ѵó𣿡
˾ͥЦһüëŹ£ϣԼĻܹù¸е
ɹ¿ɲôױ˾ͥ򵹵ģΪ˾үеɵúúòǡ
ǣ˾ү⻰˵ɣɱ˵ǰүĵ˲ϣү㲻Ҫһº
֪˾ͥǳӲȻû취õ˾ͥģǻǿȰס
㡭
˾ͥ˵ΪַûʲôƢһʱͻᱻԼߣû뵽һţץסԼߡ
Цһ£˼˾ͥǲúñ֣ɵøһѵ˾ͥԲУ
ǣַּ֪˾ôĳ裬ǿ϶ַص˾ңǹµɾʧˡ
룬˾ͥĻ
쵽ּңҪֲֻ»֮ҹ飬Ǳˣɱû㣡
µ˾ͥһۣϣ˾ܹͥ
˾ͥĬҲ£֪ôġ
ڣͣˣּҴš
˽ӣּҴţָȷʵǲ˾Ҳƽգ֪ԼһҪС£Ͼּһ˽⡣
ּſӭӣΪһõˣԱһˣȻѾˣǷ̴棬һӾͿԶ϶ַĸĸ
ַòǵĸ׵Ŵĸ״Сƶ֮ңΪòˣкܶĴٹҪȢС檣ֻϣһһһ۰ԼˣԾѡַʵˡ
ȻַʱûʲôǮͷԣַĸһ۾;ԼҪ޵ˣ˼˵޸ַ壬ҺûпڵַҲĺ˳֣Ȼʲô˼ңҲȱ
ף
˽ӣȻͷһ˾ͥ
ͥĸ
˾ͥҲЩԾ˾ͥı֣Ǹˡ
˽ּң»˵ıȽ٣Ϊ֪ǰַκּദ˾ͥȴһֱּҷ˵Ц
˳緹ʱ򣬹˾ͥߡ
ôôã
½˵٣ҸӸϽ˾ͥ䣬Ҳ֪˾ͥΪתԸ
ߣ
˾ͥһû½
ͥѽֻ֪зһŮɱŮ˿ѽȻѾ޵˾ңһҪúչѽ
ַ˵ƣЩģַıŮͷϥӣֻһŮԴСϲ
Ҳ˽ԼŮСЩ߰黭֣Ҳһ֣ԲŻѡ˾ҵĹӡ
ģȻѾ˾ңҿ϶úչ˷ģ
˾ͥƱ֣µ˵仰һԵĹЩȡ
ɷѩҲǸԣҲ˾ͥ˵Ļǳգ˾ͥ輧˻죬ûΪ˽ּ˶û뵽
ɷѩϾֻһѾߣԣּҿû˵ĻᣬֻǺ޹£ŻȥҪ˾ͥһ٣˾ͥЩ鱦ſϰݡ
ϯϣַĸһֱЩĨᣬ¿ˣЩ⡣
㿴̫ţ϶᲻Ůˣգ޹ȥʱͿ޵Ĳ
ַȻ˵ɻ§ס˷˵ļ򣬲ȥᡣ
֮ǸжּһҶѰ˾Ȼ󸻴󣬵лй̥ˡ
ŮȻ޳ȥˣֲǾͲŮˣ㲻ҪѹֻҪ˵ˣ˴Һͥǡ

462Ѿ
ַ֮ΪЦռַ֮󣬻˵٣ΪŮͺԼأ
ԣǻ᳣ּҿǵģ֪ĸֻзһĸα
˾ͥҲ˳ŹµĻ˵ּҷ򸾶úǿġ
Թ緹˾ͥҪ˾ңɹﻹһ£һѾߣΪַ֮ǰѾߵͣ˳ȥûַܹ˾ңֻ˾ҵѾߡ
ڽϣ˾ͥȻ˾ԼȥϿһϣܰԼŷѩȥǡ
˾ͥһӦģϾ뷼ѩദĻѵá
Һһȥɣ
û뵽˾ͥ˵˺ͷѩദĻᣬѩ֪ˣ
ĪǱˣôԸ䣿
¿˾ͥЩɻ
ףһ£ٶһֲΣô㻹ˣ
˾ͥŹµ۾ͻȻĺƯǷѩѾռģôƯķҲӦǡ
ǻҪúлл㣡
˾ͥĻú棬ԭҲԼô⣬ֻΪַĳֳΪ˾ͥͷѩ֮谭Żɣ
ǷѩһŮĻµ谭ǣǣϿǸԼѩ˾ͥģԼַϣΪ˾˾ͥ
˾ͥ̽ͷȥ̧ӵת˷򣬸ȥļ棬øѡһĵѾߡ
ʵ˾ͥҲ˽ģⷼѩǰԼչԼڣȴַߣȻַ֪ܲ뷼ѩ֮ĹϵԺǴĶ䣬Ƿѩ϶Կǡ
пϣһСס˾ͥ͹µȥ·С￴ʮ꣬·ǳƾɣѾˣǿ
С㣬ңСǮ͵԰ɣ
¾СǿӺɰдóһЩӣһЩ
ʲô͵С϶ǳƭǮģ˵ʲôˣ
˾ͥЩռҵĺӣװɿģƭЩűȽϸ˵ӣһЩ
˾ͥקס˹ȥ֣뿪
ӣĲƭӣҴСǸ¶ѾһûгԶˣС㣬һڷ԰ɣ
Сڵϣ¿˼ͷ
־˾ͥûͬģ˦˾֣ͥȥС
ûмˣԸԸҵѾߣÿӣҲиŵĵط
ȻС￴ģǹ¿۾ǳһһܴŮŲԼߣ˵ܹﵽԼ
ַ˾ȻЩǮҲؤĵط㲻Ҫʲô˶
˾ͥСԽؤȻǷǳᣬǹ°˾ÿ쿴Żķ
Сﱾ˹µĻǳģֱ˾ͥһ˼ַ
ߣߣ
Ҳ֪ԼƢ˾ͥĻСˣ˾ҲԶˣڵľͻ˼ҡ
СﱻţŵôҳҲ˦µ֣˾ңѾ
½С˻ȥ˴ȥϴһ壬һɾѣԼûһ˾ͥͽˡ
ַǴ󵨣ȻֱӰҸСؤˣ
˾ַͥûз֮ʵϣַҲ˾ͥķˣô£
ΪԼСĸ˼ңͶƭΪܹѩƭֻΪ˼û뵽ڱһͬĶûУ
ѾԼڵֻ˾ͥʵ̫ûͬˡ
˾ͥоȣԭѾ֪Լͷѩ֮飬Ϊʲôû
ѩ֪Һͷѩ֮飿
˾ͥСЩС
һӷӦ˹ôһʱڿ죬Լ֪ĸ§˳ɼȻѾˣҲûбҪټװ֪
šĵ˵ͷ
ȻѾ֪ΪλҪ޵˾ίô
˾֣ͥûȥַε֪ģֻкַΪԸί⾩пдҪȢַ
˾ͥ˵ַƢԸ߰ӦòίˣȻһֱװ֪Լ뷼ѩ֮Ĺϵ÷ǳ֣

463°οѩ
֪ԼֱӸ˾ͥѩ˾ͥĿǣһŵģԣֻܳĬ
ҺãղǸС˽ˣЩ£Ϊ˾ͥվһԡ

¿Сʰһ»Ƿǳģ۾һ϶Ǹˡ
Сߵµߣҿ˾ͥ۾˾ͥҲСﾹȻüĿģҲôˡ
ʲô֣
·ǳĵʣʵҲֻʮѣС˵ҲֻСá
ǶС
СС¼ҪЩ棬ѲСﻹͬ飿
ǣ˭ѽ
˵ʣǳģ֪Сﺦ¡
ЩһҪˣǶס档
֮ǳᣬ;ͳôࡣ
˾֮ͥЩۣԼ˵Щʲôû˵תͳȥˡ
ţ˾ͥײ˷ѩѩŭĿ˾ͥǰ˾ͥǰֵĶǳĴǣԴӼһַһЩļˡ
ѩôˣ
ѩô˾ͥΪʲôίȫԼΪ˷ѩ
ﻹǲǺǸַˣʲô
ѩһί˳ᷢй˳ϾôõŬŵõ˾ͥģڣ˾ͥʼչǸַ
ްҵֻ㣬ˣ
˾ͥѩ޵滨꣬ǳۣ˵˾ͥҲһĺԷѩҲһֱġ
˾ͥѷѩ˻ϣ԰οѩ֪ѩﵽЩʲô
·˸ϽҴҵܿѾǵһײ˾ͥͷѩҵˣȴ˾ͥᴦǡ
ּΪʲôַôãȥѾߣҷ
ѩһƿ˾ͥ˾֪ͥôǳĳԾҪϽ÷ѩ
ҲҵҪҵˣͶ군ˣ
˾ͥЩѩô£Ǹıˣöôĺѽ
ߣǲˣʲôʱǸŮ˸ߣȻȢѽ
ѩ˾ͥЩˣϽĴؿڣϣ
ѩǳ˽˾ͥΪѩ˱ȽᣬһԲôϲԼ˾ͥıˣ˵ɲʲô¡
İɣ˾ͥ˵һ㻰ģҿ϶ַȢ˾ٷ˵ģ
˾ͥĵ˵ϣԼĻܹοѩϾǸŮ˾ͻԴ׵ģǳܹⷼѩ
ѩ˾ͥĻҲǳһŶ裬ȴǳĺַϾ˾˶ַ֪ԼźַãһַԵͷǣ
֮ͥǰڼй䣬⾩еһҵһ鱦ʯ׹ϲ
ѩԼôίôҲ˾ͥԼЩصĶУ֮ǰھõĵ￴һʯ׹Ҫǧӡ
ãϲǣ
˾ͥóһƱһˡ
ѩ˾ͥóƱǳĸˣϵЦҲǳԣɿƱɫ̾ͱˡ
ͥͲѽҪǧأ
˾ͥЩȣⷼѩһһεԼҪǮ˾ȻǮǶ˾үƹţÿҲǶʱӹܼҪ֧ѽ
ΪʲôôĲϹĵ׹ҲƷ
˾ͥЩͷѩʵ̫̰ˣȻ˺ᣬҲδʲôʵԵ顣
ѩ˷ǳתߣ˾ͥϽѷѩסóǧƱǱѩ͸ɾˣ˾ͥǳΡ
Ҿ֪ǰҵģлл㣬ͥ
ѩǮ۶ֱˣԺǳΪ˾ҵٷˣͿÿԼϲĶˣž;ÿġ
˾ͥȻûֳԷѩѾһЩϾַ֮󣬺ͷѩγĶԱȡ
ַȻƢ̫ãΪֱСؤҲܹܺõĺԼĸദѩȴǳи׵Ĵ
˾ͥͻȻЩãĸҪҪ֣֪ԼǸˣȻѾӦ˷ѩҪһ֣һҪңַһҲûУôһ

464»Խ
ٷˣСллٷСԺСԸΪٷţ
СǸܻԹɫˣܿº˾֮ͥĹϵķղŹ¿еķѩҲһʲôˡ
ãϣһҪס˵ĻԺôһҪúõƴǰٷˣ
СĻǿģӦøַһɿˣȵԼͻ뿪ˣԣ˾ͥʹû˷ѩҲַί
С֣ǵ˵ͷ֪Լľˣǹ°˾һӶҪһȺסŵĵˡ
⼸죬ʣ˾ͥȻҹҲǿͿģ֪˾ͥͷѩУСȥ̽һ¡
С˺Ժ˾ͥͷѩ˵͵͵Ķڼɽ棬һ˵Щʲô
İɣһ͸ģһʱҾͻַ˵ģ㲻Ҫż
˾ͥŷѩ⼸գѩһֱ˵飬Ūʵķ
֪ͥģÿ쿴ַ˾Һ绽꣬ٷˣʵί
ѩһε˾ͥǰװһֱļ˾ͥÿһζŲɡ
˾ͥ⼸쿴˷ѩǰ޿䣬֪Ϊʲôǰÿοѩ޵ʱﶼǳۣǣ죬ȴ÷ǳᷳ
ѩ㲻ҪżҪΪҿǿǰɣ
˾ͥЩ󣬰ѷѩһѩϾͲٶ˵Щʲôˣãٵ˾ͥˣϰַ߲ǣĻ˾ַ֮ͥ˸飬Ǿ鷳ˣ
СϽܻȥͨ籨ţڹµǰ
ٷˣⷼѩҪүˣȻȢأСǳżȻ˾û죬ⷼѩΪˣҲǿˣҲֻ˾үڹѡ
üͷû뵽ⷼѩôҪԼˣֻ֪Ҫѩڣַ뿪ҲǱȻ飬Ҫ˾ͥѩʵĿȻѷѩϳȥС
˾ͥӦˣ
µЩ䣬֪϶ǿ϶Ļش𣬿ɻ˵˳
ǴӦˣǣүЩѩˣĳ˷ѩСʵİԼĺĶͳͳ˹¡
Щȣû뵽˾ͥᳳѩϾ֮ĸ˾үûа취
ܺãѩһƣԺĺˮոջ˱ҲոůˣַȥԺߣԼַԼһͬߵߣԼСȥȻԩַƵˡ
ѩˮԵģһֱǸ¶ҲܶණԵɺ֮±˾үȵ˾ңҲһֱֻǵͷѾߡ
ѩν˾ͥ÷һ𳤴󣬿˾ͥϾ˾ҵүԺͷѩ֮Ҳû̫Ľ
ɷѩ֪Լܹ˾ͥһӾͶܹٻˣԴ˾ʹ˾ͥ⡣
˾ͥʱҲͣѩԵģǸĺҲһֱǳ
˾ү֪ˣȴǳĲͬ⣬ѩ˾ͥйϵͰϳ˾ңַ޸˾ͥѩкǼǺ˾ү
ѩȻѾԩַ뷨ȴ֪ôַܹͬǳںԺĺߣЩᡣ
գãҪȥԺһ䣬Сɳȥȥ̽һ˾ͥ뷼ѩĽԱһ˳ˡ
ѩȥ鷿ɨͻȻһ˳ĵĸں棬һûᣡ
ʲô
±ȽУܿͷ˷ѩڸԼϽͷŷѩ
ѩһѾǳСˣ»һֱԶľ룬û뵽Ǳˡ
ٷˣҿٷôһԺôûСٸأ
ѩӺǻ飬ܿľת˹µעȴͷѩ
ٷˣĻ÷ѩٷ˰ɣ
ѩǸûᣬǲץסĻҲһˣΣҲҪץסᣡ
ɻⷼѩ϶ʲôС˼ǣҲҪⷼѩҪˣʲôϷԱȴӦԡ
ѽ
һüëŷѩⷼѩĳҲֻ˵ѣҲ֪˾ͥΪʲôôѩ
ѩ˹µĻǳĸˣԾ͸Ͻ˹µ󣬶һһֱ˵û
ȻѩҲ˵˵ЦЦģһ㵽˺Ժĺߡ

465׹
˺ߣע⵽ѩһЩֵı飬㵣ѲⷼѩҪƽﲻɣ
ǣ÷ѩӦòôɵ˾ǰԺ˿ԼͷѩһԼ׹˺Ǳ˿϶ỳɵѩϡ
Ȼ¾÷ѩӦòôԼǷǳСģһֱߺԶѩκεĻᡣ
ٷˣůıҲˣҲˣǹȥɣ˾ĺкܶ࣬ٷ˸յȥɣ
ŷѩı飬˵ĻЩֹߵ˺ߣûĺܽ
ѩѾԼĵңʱ˾ѩקŹµ֣
ٷˣٷΪΣΪʲôҪѩѽ
ѩ˼ҲϽ˹ѩװ˽ȥˮ
Щţû뵽ѩְ취Լô񣬻ûо֣ҲһЩš
˿ѩˮ󺰾һ·˽ȥѷѩѩװ˹ȥ
ô£
ѩڴϣڸѩϣ˾ͥŭĳ˴󺰣ǳѩˮ϶Ϊ֮
˺ǽţֲ˵ǹ°ѷѩȥģڵ֧֧˵
ңҵʱһ𡣡
ޱĿ˾֪ͥ˾ͥ϶ǷѩԼȥģɱ˱ϾǼͷѩһˣԼ˵˾ͥ϶Ҳ֪ġ
˾ͥŵĿ˿£Ųǹ°ѷѩȥģȻ֪ԼͷѩĹϵɹ¹䣬ѷѩȥ飬òӦǹܹ¡
ô£ô
˾ͥüͷϣܹһ͡
˾ͥȻûдƢҲûаֱӹ֡
Լȥģ˵ƵģŲţҲûа취
°˰֣εĿ˾֪ͥ᲻Լ
СվڹµߣԼûڹߣŻ飬ң˾ͥ϶ƫķѩǹҪǳʲô飬һεġ
˾ͥ˹µĻϵı֣û˵˳ȥ
֣Ѳ˾ͥȻԼŷѩ
ٷˣⷼѩûʲô飬Ϊˮʱ赹ˣϢһ£ȻٺЩҩȾϷ纮ˡ
һ˵һдҩݸߵˡ
ãл򣬹ܼŴȥץҩȻ˸ѩҩ
ĿŴ뿪ԼҲص˷䣬һֱûм˾ͥӰ÷ǳ֡
ٷˣСãûܹչ˺ٷˣٷ˳ͷСˡ
Сͨһڵϣý鶼ΪԼԼܹڹߣҲⷼѩ˺Ҳã
Ļȥģңյˮ˲ңллˣûо˾ͥЩ֣
¾С˵ԼﻰΪҲûһѣֻСһһԼ
ٷˣСүƺٷ˲飬СҲأ
С˾ͥı֣֣˾ͥԷѩĹģӦûǹĲǣȻʲôû˵뿪ˡ
ûзַѩͥ˳ܣѲìܣǣ˾ͥҲӦöԼôѽ
С˽˾ͥͷѩһĳƺûʲô쳣ң˵Ĵ˺ܶ࣬Ҳûѩ˾ַͥ顣
˾ͥѽտԺ˽еԼ鷿һµô¡
ǿʲôǿĶң˾ͥǳϣ˸˵ʵ
֧֧ᣬ֪ô˵
˵˾֧֧ͥĲ˵ǳ˳
٣үǽ·ʱѩںٷҪܹȥʱ򣬷ѩѾ˺ˡ
˾ͥôеһ˸ϽԼ֪Ķ˵˳
ǿַѷѩȥ𣿻ֻ˾ּͥ׷ʡ
үûпñȽԶԾֻϹȥʱ򣬷ѩѾȥˡ
˾ͥﲻַѷѩȥģֲŷѩˣΪѩһֱһĹôܻ뷨

466
ѩװΣʱ䳤˾ͼֲסˣװˣ۾
ˮҪˮ
ѩǳԱߵ˸һˮȡ
ԱߵѾ߾͸ϽѩˮүùܼŷѩŲԸźһͬΪѾߵŮˡ
Ҷˮֱӵݵ˷ѩǰϵıҲǷǳĲԸѩ֮ǲ졣
ҿǲˣòסӣιҺȣ
ѩԼ˲ˣԷҶУʽһˡ
ҶȻ֪ѩ˾֮ͥйϵⱾ˾˾֪飬Ҳ·ѩΪѩ˷ǳ˾ˡ
Ȳȣ
ҶˮַŵϣתȥˣһѾ߶ڷҶֱĿɿڴǳĳԾϽ˳ȥ
ҶôԷѩ˵ү״군ˣ
ǳĵ˵ͷҶһ˾ңǺܺõĽãԲŻѷҶ
ҶϵıǳĲмΪڷѩѾûл˾ҵٷˣΪ˵ⷼѩԼȥģֻΪַѡ
㲻֪ɣⷼѩԼȥģΪٷˣӮүͬġ
ҶСĶ˵ǱԼô˵ҪǴүĶͲˡ
֮󣬷ǳľȣֱԼĶ䡣
𣿡
Ϊ̫ڳԾǳĴ󣬷ҶϽס죬Сһ
㲻ҪôñˣΪɢҥԣүˣ군ˣ
˷ҶĻϽͣոµĿ˿Χû˾һ
ѩû˴ԼԼһˮȣǳһҪ˾ͥҶ״ǵ÷ҶһЩͷС
ѩʱ򻹲֪˾ͥѾЩˣﻹţַ϶ᱻϳ˾Ҵŵġ
ѩ⣬ǳĸˡ
˾ͥܣڲ֪ӦҪ˭ڷѩûѹҲûа취ʵ
˾ͥںԺȥǳ⣬ǷѩΪַԼ˽ȥ̫ˡ
żȥһ۷ѩ˷ѩķ䣬ߵſڣҶ˵
ү
ү
˾ͥ˹ҶһϽ뵽ѩ˵ǻûб˾ͥһЩ顣
Ҷţ˾ͥ˵ûѣַѩѾˣ˵ûпˡ
ѩôˣ
ѩ
үǸղڷʱѩﻹûѣ´Ϣͳˣڲ֪ôˡ
Ҫ˵ҶϽĻ֪ѩѾѹ˾ͥ˾ͥ
˷ҶĻϾͷӦ˹Ǿû˵
˾ͥƿţѩԱߣûʲôһǳ֡
ͥˣ
ѩЩȣ뵽ԼԼ˾ͥ϶ǻỳɵģЩ顣
ôˣϽϢ
˾ͥûлɷѩװεģǳĵģΣѩܹǵˮһǳ
˾ͥ˹ȥŷѩѩ˾ͥûлɣǳĸˡ
ѩȥװǳӣϣ˾ͥ
ͥһҪΪҳͷѽַΪңҸƽ˺
ѩ۾Ѿ⣬֪˾ͥԼޣԾװķǳ
˾ͥдܹһ˿ɣŷѩ۾
㵱Ϊʲôַһǲϲ𣿡
˾ַ֣ͥǳַַҲ÷ѩȥߵģԣ˵ĳһ𣬾һǳֵ顣
ѩЩģΪ˾ͥȻûֱԼԼ˾ͥ϶ַܹõΣҵղûۼԼҲǡܺߡ
ַͥСûߣ˵ȥԺĺһߣû뵽û뵽
ѩеƵַϣһԱķǳȱ˲òš
ģַĴһỹһģȺúϢ
˾ͥ˷ѩĻһЩɣѩ˵Ļû˿©òŷѩ
ѩ֮͵Цַ϶군ˡ
ţͥлл㡣
ѩץ˾֣ͥı۾˾ͥɿ־ת뿪ˡ

467ʹ
˾ͥȻ뿪ˣѩǲãַϾҪˣ̲ס
˾ͥıӰѾʧ֮УЩµĿŷҶ
Ҷ˵⴫Ի᲻ǼٵѽôүԷѩôãҪǷѩ˵ԺǷѩȨð˶ϳȥ
ǳģ˸ղſûдѩҷҶܾ˸ѩιˮŶѩ۶϶ѾǺˡ
ҶüͷҲһЩģܼô˵ģǻм٣
϶ģٷ˲ģİɣ
ҶѡŹܼ˵ĻңȻûַչ˹Ҳˡ
˷ҶĻһǧҪǷѩ˵Ļ˾Ҫ޼ҿɹˡ
˾߽ͥ˹ڵķ䣬¼֮վ
ַ龿ô£Ͻ࣡
˾ͥЩǳң֪⾿ô¡
֮ܣ˾ͥջǻԼԽܣЩʧ
˵ĶѾˣ಻飡
¿˾ͥ۾ǳļᶨ
Ϊʲôѩ˵ȥΪʲôҪôģ
ͶԸ̬ͣҲǳĲã˾ͥǳ϶ġ
Ϊٷѩˣ˵鷢ọ̈̄ȴʲô˵ֻ˵ġ
˾ͥŭͷԣŭĿŹ£ϣԸһ͡
ǺǣҺģ˵ˣģҲϵģǸѩô
ǳһʼ˾ͥѾԼˣܹԼǲá
˾ͥѩӦѾ˹ڿ϶ǲԴУ˾ͥ˷ѩĹ˵ַˣ겻Լˡ
ôԼ˾ͥǲá
ѩҶ꣬ոս˾ҴţΪʲôŷѩ㣿
˾ͥŹ£Ѿᶨ˾ǹģһҪΪѩͷ
²Цһ˾ͥΪʲôͿⷼѩ˼أⷼѩΪ˾ҵĲƲŻġ
ת˾ͥ˵
˾ͥŶС֮ǳģżֲ֪Ҫô졣
ٷˣΪʲôͣү㣬Ǹѩóˣ
СǳżĿŹ£Ϊ¸еί
ȥү˾үԼĿɽСȥ˾үΪԼ⡣֪˾үһģ
С˹µĻϽܵ˾ү鷿ſڹܼš
Сôôż
Сô˹ܼЩɻƽ￴СͱȽСҲȽϵչ
˾壬мҪүͨһɣ˵ٷģ
СĻܼҾ͸ϽȥͨһС鷿
ǰΪ£
˾ү˵˾Ȼдԣ˾ͥôҲҪ˾үȫȻ֪ѩ͹·顣
үүһҪٷԩѽⷼѩԩٷˣүҲٷˣСûа취ֻүˣ
Сͨһڵϣϣ˾үܹһ¹£Ϊ¿ľˣԣһԼĶܵ˺
ѩһֱҪ˾ֳַͥ飬Сǳģ˾ͥһʱ嶯һַֽˣǾˡ
Ǳ˾ͥˣּԺҪţСǳġ
˾үСĻһԻΪ֪顣
ܼСȻүЩģϾүѾԸˣǧү֪ˡ
СϹ˵ʲôϽȥúչٷˣ
ܼҵСһۣ֪Ƕˣκһӣңү廹ûȫãԸӲյĴ̼
⾿ô£
˾үֹܼС˵ǳɻǹܼʲô飬Щ
Сûк£ǰһһʮĸ˾ү˾үȻ϶Źµģǳѩ
֪ˣȻȥ߷˵һΪģҪģ
˾үһ۹ܼңС뿪ˣû뵽ԼôϹܼңԼ

468¸֮
ܼң⾿ô£ôûиң
˾үǳΪܼѾԼôˣ˾﷢ô飬ȻûиԼ
ܼЩ£Ϊ˾ͥø˾үģ˾ү֪֮Ӱ壬Ҳ˾ү壬ԲŻ˾ү
үҡ
ܼЩ飬Ͱ͵˵ɲܰүҪȻүһү鷳ġ
ôǲͥҵģ
˾үһӾͲ³˾ͥĹΪ˾ң˾ͥûܹѹסܼңǳ
үүΪ壬ԲŻ᲻ôҸģүҪү
ܼҿ˾үѾ˳Ͻ˾ͥ˵û뷼ѩйأַܺ˾үһ˾ͥġ
˹ܼҿ϶Ĵ𰸣˾үǳû뵽˾ͥȻݷѩַзǳķŭ
ȥͥҽй
˾үŬѹסеŭùܼȥ˾ͥйҪ˾ͥҪʲô
ܼ˾үĻϽȥȥ˾ͥ鷿˾ܼͥ˵˾үѾ֪ʵЩģСž˾ү鷿
ʲô飿
˾ͥǳĵֻǵĸ׵壬Ϊ飬ңѾȷַĴ¡
ʲô飿ʲô㲻ڸϽǸѩҸϳȥҲ˾Ҽ
˾үǳǵûнѩϳȥҲᷢ顣
鲻ǷѩĴַַѷѩƽ˺ķѩεˣӦðַϳ˾Ҳǣ
׵Ļ˾ͥǳļѾַѩ֪壬ԣһǸܺõĻᡣ
˾ү˾ͥĻĿ˾ͥϽ׵ˮ˾үһƿ˾֣ͥˮڵϣһء
Ҹ㣬㲻ѩϳȥͺѩһ˾ң˾ûĶӣ
˾үǳԵԽԽͷҲһЩΣѩ˾ҴŵĻһ죬ԼҲᱻġ
Ҷ˵ˣ鲻ǷѩĴַѷѩƽ˺ôͲأҪȻַͷѩеﵱʣ˭˵ȷģ
˾ͥȻǳĸ׵壬Ҳ̸ԼİŮˣԾɳŸ״󺰴С
ãͰ˸ҽйҵҪѩˣʲôϷ
˾үܼȥַͷѩһ˹ַȹģСѩȴܳʱ֮ģһװһӡ
˾үѩ̵˹ǳһѾߣȻַٷ˻Ҫ
ѩ㵹˵һ˵ôٷ˵ģ
˾үŷѩǳŭ˵ŷѩ۾ѩͬҲ۾ӷѩпֵ񣬷ǳĲơ
˾ͥû뵽׾Ȼֱô˵ѩԾ͸Ͻסѩ
ôôԷѩΪʲôַʲô
˾ͥǳ۾Ÿס
ѩҲͨһ¹үһҪΪѩָѽ֪ٷ˲ģٷ˾ȻҪأ
ѩһ˵һ߿ޣǺóԼᣬñ˵ͬġ
Ѫˣ֪˭Ҫȥ߿㣬ԼˮҰ˽ȥ޳ܣ
ѩںʮ̲ס˵˳
Ѫˣ֪˭Ѫˣٷ˲ҪԼٷˣ۸һѾߣ
ѩ¹˵ĻŷǸϽ˵̬ҲǳĲãǵ˾үﲻ
Σٷ˶죬˾ҾѾ԰ϳȥ㹴үɣҪٷˣٲ˾ңСҪС
˾үǳⷼѩѾ״֪ڸģôߡ
ѩ֮Ͻͣ˾үһֱԼͣϣ˾ܹͥԼ˵
Һͷѩ˱మҪȢַַӺڷѩҽҪдһ飬ַ˲У
˾ͥзǳ׸Ͳŷѩ˵ĻҪѷѩϳȥ֮˵Ļ
˾үǳһ֮£Ȼ˹ȥ˸Ͻ˾үϣ˴˾үڻ֮Уڹ˵ǳ

469һ
˾ү˲֮ɫأ˾ү״ƺãԴﶼǳĵġ
ҵôˣ
˾ͥзǳĵģΪΪԼŻᱻģյԭΪַַʼһЩĸо
үү̫ѽүˣһүˣҪѽ
˴Ļ˾ͥݺݵĶŹ£еĴڹ¡
ַҪ㣬ҵôΪ㣡
˾ͥΪһЩĶŹ£Ҫѹ¸һ㡣
ǣ㻹ִԲ򣡡
εЦһ˾ͥһЩ䣬˾ͥǶԷѩ飬ʱŷѩһҪ취÷ѩ׿ڳݵԼ
Ƕ񶾣ҵӲϾͰ񶾵ĸ˸ˣ
˳˾ֽͥʣдһ顣
ѵµ֮󿴲ңӵڵѾ㻹Ҫ
һЩģ˾ͥĸַһ飬ַ뿪˾ңҲزˣͳʧˣԣΣҲ˾ַͥˡ
˾ͥ˹µĻ˺Ƭǳǣ֪˵Ļǳеȵ֮˵ַԼˣһġ
ѩѾȷϾҪϳȥˣֿ˾ͥ˺ˣǳĲ״ֲ˵Щʲôֻܾ䡣
˾ͥһҹڸߣȴŸѹԼķСӦҪô÷ѩԼĴ󣬶һҪ˾ͥ
ٷˣү壬ѷѩԼȻүҲԼڰ۲죬˵뷼ѩһ˵飬˵˵࣡
СǳĴ취Ծ͸³⡣
֮󣬵˵ͷҺСԼߣ֪Ǻˡ
Ǹôⷼѩг˾ͥǱߺ˵Ƿѩôǣ
ﻹЩʣ֪ôѷѩг
ٷģСˣٷ˿ɷܹģүıʼѩдһţ
Сǹܹģ˾ּͥǾٺòˣǲУҲñת棬·ѩỳɡ
һ£ʵǷǳģ±˵ּģ˾ͥ٣Ҳûʲôӡ
ǿԣû˾֣ͥҪȥ鷿ȡһ˾ֹͥ
С˹µĻȥˣΪʱ˾ͥ˾ү鷿ţֱӽȥ˳Ȼ˹¡
¾ģ˾ּͥдһţ˾ͥݣ˵Ҫŷѩ˽
д֮󣬹µЦЦΪģµֱּ˾ͥһģһǸġ
С㽫дŸ۵͵͵ķ˷ѩĴϣЩѾ߶סһ䣬Ҳỳɡ
ѩϴԼĴϾȻһţϽ͵͵װ·˳һ¹ĵط
ѩ˾ͥ˵ҪԼںԺΪ˽飬ѩǳż˽ˣôܵ˾ҵٻ
ǳĲŸ˺˻̳±˷֣СĻص˷䡣
Сѩˣ黹ǳĲã֪ѩһǿˣǣַǳɻǷѩ֪˾ͥΪԸһУѩӦø˲ǣôôˣ
ѩѽ
С߹ȥͷѩк֪ⷼѩﵽЩʲô
Сôܽأ˼Ժ˵Ҫٷ˵ģɱֱ˼ҵĴأ
Ҷ˷ѩǳĲԾѩˣǳԼΪٷˣһҶСǸؤô˾š
Ҷ
Ҷô˵ϽֹΪСϾٷߵѾߣĻǴٷ˵Ķ˵Ҷ鷳
ѩǼˣͻصԼĴϣȥñסԴΪ˾ͥ˵Ҫ˽еķû˼ǳܡ
С⻰ǧҪٷˣҶĵģǧҪ⣡
ϽС˵ûϣСҪٷ˵ĸǰ˵ҶĻ
ԺҪ˵ˣңⷼѩǲܳΪ˾ҵٷ˵ģǵſͺˣ
Сһۣ뿪ˣҪȥ±췼ѩı֡

470µ֪
С˹µķ䣬¸ո׼ҪϢСˣ
ôˣ
Щɻʱ䣬ƽǶҪϢˡ
ٷˣҾǾеɻѩүҪȥ˽Ϣ֮Ӧ÷ǳôȴЩˣ
Сɻ֪ѩ̰ͼ˾ҵļҵԲź˾ͥһ
Цһ£СϾһСЩ̫
ⷼѩΪϲүŻЩ𣿡
²ûΪСԼϢĸС͡
ѵ𣿡Сһ۹£ǳɻ
̫ˣⷼѩ̰ͼ˾ҵļҵҪ֦ͷˣԲŻṴүҪҸˣ⻹𣿡
Цһ£Сôȴô벻ѩǸأ
С˼Цһ£˹µĻӵ᷼ѩˣԸĵ÷ѩΪ¶˾ͥǰ
һҹȥˣѩĴ·ԺСѩ뿪ˣϽȥ˾ͥȥԺ
ʱĹ£ѾںԺȴѩ˹˵Ц⡣
ô
ѩ֮ǳĲ˾ͥԼԼģôǹվš
ô˾㷼ѩһٷˣѲɻԼҵĺԺ𣿡
Цһ£ΪʲôѲҪϴεϷ룬ԼȻݸ𣿡
˵Ťͷ׼Ҫ뿪ӣ֪ѩһץסúõĳһԼġ
ߣֲɵӣͬϷҿ϶ΣѾЩʲôˣͥ˵Ҫ˽أ
ѩһקס˹£˿ѹµԼӣϵıҲǳĵ⡣
˽˾ͥ˽㲻һֱ˾ҵļҵ˽ˣɾܲٻˡ
һһĸѩڿӣ÷ѩԼ˼˵ǣѩƺʶһЩԣʱ˾ͥС
˾ͥѩǳĻţԼղŵĻ϶Ǳ˾ͥˣôġ
ٷˣԲûסү
Сǳİգ֪»ûаѻ˵꣬˾̫ͥˣס
ʾСҪ˵Ȼ˾ͥ
ѩû뵽㾹ȻˣһҵǰΪ˵ûҵˣ̫ʧˣ
˾ͥŷѩ˹£ǳŷѩǳķŭ
ѩһӾͲ֪룬ŬԼƽ֪ԼܻţڼȻ˾ͥѾ֪ʵ͸Ͻ˾ͥԭ£Ҫˡ
ͥͥҽֻ̫ͣѽַ˾Ѿĵģżѽ
ѩһӿ˳һ¿˷ǳĮߵһߣСԼ뿪ˣɲ뿴ѩϷˡ
ҲѽڣҵѾεˣһûѹĺܳе𣿡
˾ͥǳĳŷѩ󺰣ѩٽͣΪǳ˾ͥǸТӣֻܾ䣬ڲͣĿޡ
˾ͥһҲ侲ʵҲ֪ѩֻ̫Ҫ޽˾˶ѣңҲû˺ַֻԼ˺ɰѸ׸ˣʵûа취ԭ¡
˾ͥ˵ˣѩϽ˵˾ͥǰ
ͥ㲻ҪҵòãҴˣԺҲˣ㲻ҪҸϳ˾ңòã
ѩ֪˾ͥԼϳȥĻԼҲûл޽˾ˣ˾ͥҪԼϳȥ
˾ͥѩӣЩۣϾԷѩϲġ
˾ͥѷѩû˵ת뿪ˣǳңһ㡣
˾ͥص鷿⼸췢飬ǳܣԼԩַһѸ׸ˣɾǲðѷѩϳ˾ҡ
үүˣ
ͻȻܼҳ˽ԭ˾ү˹
˹ܼҵĻ˾ͥϽ˳ȥܵ˾ү鷿ڸιˮǳĲܡ
˵Ѿ֪ⷼѩô˰ɣ
ԭѾ˾үһ˾ͥ˾ү˵
ˣоôûкһЩ
˾ͥܿ˵⣬Ȼ˾ү壬ϣôҲ̸⣬Ϊʵǲ֪ô顣

471¼Ʋ
㲻Ҫر⣬ҪǰⷼѩϳȥҾͲڼƽˣ
˾үŰѷѩϳ˾ңѾ˾ҸŪļȮˣϣѩٸ˾鷳
˾ͥ׵ĻЩţǰѷѩ˳ȥһûеطȥˣ˵ͷ
ѩѾ֪ˣͲҪٰϳȥˣǷѩ뿪˾ң޼ҿɹˣǵġ
˾ͥ飬ϣ˾үҪѷѩϳȥ֪˵õʱʱѾˡ
˾үûԼôһļѾͷ˾ңԼΪģѩȻ֪ر˾Ҹôҡ
ûңû㿴Űɣ˾үʱ˾ͥȻΪѩ˵˦һ仰
˾ͥ˸׵Ļ֪ô죬϶ǲܰѷѩϳȥģͱİ취
˾ͥ϶ѷѩģһơ
ѩҸżҺˣѩҲչˣҲͷˡ
뵽һܺõİ취ѩˣ˾ͥ϶Ͳٵˣͻᰲĵĺַ˹ˡ
У
˾ͥµĻϽֹôѷѩ޸ˣҪȢѩġ
Ҿúܺãôˣȥɣܼҡ
˾ү齻ȥƻǷ֮ĹϵԻǾùܼȥ顣
֪ҺͷѩమΪʲôǵҪɢǣ
˾ͥŸ״˵һҪֹף÷ѩ޸ˡ
ҹȥͲТӣ
˾ͥĻ˾үǳûаѷѩϳȥһżңѾǳˡ
˾ͥ˸׵Ļһ۹£뿪ˡ
±˾ͥôһɣͻȻһ£˾ͥҪ޷Լϣ˾֮ͥôأ
һҪúõĿסͥҪȥǸѩˣ
˾үŹ£÷ǳĶԲǳΡԴ޽˾ңû˾֮ͥй֮£˾үӦ취С
ллܹһֱŷһԼķ֮µġ
ҲЩΣԴԼַϣҲ˾Ҵ˲鷳ⷼѩ飬ҲһĹ
ַ֮˾үùܼҰС͵͵Ľй˵Ҫù֪С֣үΥ
ݼү
СЩţ˾ү֮һֱͷ̧˾ү
һҪϣܹһ֮˾үС
С֣һССѾߣܹΪүЩʲô
ֻҪСģؽ߾ȫү˵
ϣܹҸҩ
Сһ飬˾үΪʲôҪٷҩǹϵǺܺõǳĻš
򲻿ѽү֪ٷ˴£үʾҪͷүɴͷū澺ˣ
Сǳĺ£Ϊ˾үҪɱַϽ˾ү顣
˾үСĻЦ˳Ҫ˺ַֻҪ˾ַͥз֮°ˡ
˵꣬ͥҩǡ
С˾үĻһԭүҪ˺ٷˣڴٽٷ˺ү֮ĸѽ
СҲͦõģ˵˾ͥ͹֮ĸ飬ǾʹӦˣ˾үСڶҹܼҩ
Сص˹ڵķ䣬̲ס¶Цݣ¼˺Ǻ棬ôһСЦ˻
ʲôѽôôˣ
¿СǣСˣҲǳĿġ
ٷˣǺŶԺٷ˾֪ˡ
СѾӦ˾үǰ߹£Աؿƿܹôʣ˵µ͸ӵĺˡ
¼ԼôʣСǲϸԼûģСȥϢˣԼҲڴϣþò˯š
µҲС˵ġ¡˾ͥ᲻ѸѩżͷϣĻ˾֮ͥĸɾ͸ӵԶˣʲôʱѽ
һֱ飬Ը˯žҹ˺üΣɾû⣬ۿŴ̫ѾҪˣȥ˯
ˣǹ»ڴ˯СһۣûѹȥҹܼҩúõĲ

472ҩ
˾ͥѾܶûһԷҼ˹Ҳǳģʲôʱܰ˾ͥĸѽ
Сû˵ⷼѩĻ˵ôˣ
ڹѾȫİϣڰѷѩ޳ȥϣ˾ͥǸִˣ»δִˡ
ٷˣⷼѩֻǸѾߣɹܼҸһЩƽգﻹ⣬һֱûʲô
Сֻʵ˵ǳѩʱ䣬үԼ飬ԼøϽɲǣǣ˾ͥôŻͷѩһԷأ
Щżôȥⷼѩǲ뿪˾ˡ
ȥѹܼҸ
׼úõĺ͹̸ܼһ̸ǲǸϽĸѩһŻ¡
С㼱Ҵҵҵ˹ܼң˹
ݼٷˣٷ˽ϷΪ£
Сʱ򣬷ǳĴæԲû˵ܼһԺС˹
֮ǰү飬ôˣ
ܼһô˵֪϶ʷѩĻ£ʵǺܲ׵ģЩ顣
ǰ
˾ͥѹܼҸе鷿
үʽϷΪ£
ܼЩţϾ˾үŸոհѩ˵һ£˾ͥͰԼ˹
ôҸף϶ǻҸ׷ǳģǣҲǴСҳܾܲͰһΡ
˾ͥǳļ٣ڸ׷ҪַĻѩһżңһҪֹġ
үˣʲôү˵ˣҪɷϷѽ
ܼ֪Լֻ˾ҵһˣԶ˾ͥ˵еǳĿֻš
˾ͥһ£Źܼң˵Լе
ѩĻһ£һ£Ȱ˸ףѩǿ϶ܼ޸˵ģ
˾ͥһЩ԰ѹܼҸһ
ү¿ү׿ڰŵģϷѲȥѽүҲܹһϷϷֻ°ˡ
һΪ˾ͥ˾үѩ飬֮Լ㱻үһ٣ԣιܼҲҪΥ˾үңǿ˾ͥģ˾ͥӣҲᾴԼֵġ
˾ͥǳΣֱֲܼңܼҵиɽңҲǴСԼ󣬱ȸԼҪ׽һЩ
ҵһ㣬ʵ̫ڼ֣ͰҰɣֻһʱҲѽ
˾ͥŹܼңϣ԰ԼʱҲãһᾡİַϳȥֱַ󵼸ס
ܼ˾ͥڵģȻ֪ⷼѩʲôùɻӦ˾ͥ˵֮ڲȥΪѩżң֮ɲˡ
˾ͥоʱǳýţܼҲֻܰԼôˣֻǸϽİ취
ٷˣһֱûкʵģԻûʲô
˹ܼҵĻǳĲ죬ܼԻƵģѾȥ죬ôһͷûأ
һϣܹһ㣬үǱҲý
ûа취ֻ˾үѹŹܼңϣܹһⷼѩһֱ谭ġ
ܼ˹µĻЩţ˾ү˵飬үһֱû飬ҲǶһ١
ܼӦ飬Ȼ͸Ͻˣַ֪˾үǷǳеλģԣַҲǾη֡
ﵣģ˾ͥҲһֱûйԱҽ̽һ˾ͥĿڷ硣
Сȥүһƣ
˵±Сһ˾ͥ鷿ʱ˾ͥڵⷼѩһ¡
ʲô
˾ͥ£ǳˣɫܲ
¥ʽ㣬ԹһЩ
˵±ʾСѸϣ³Ķ⣬˶ۣУҲСµҩ
ǣװʲôˣ
˾ͥк޹˰ѷѩ޳ȥ飬Դӹ½žûۿ¡
Ҳ÷
ү¥ĸζǲүһٷ˵ĺ⡣
СƲϽѸ˵˾ͥǰ˾ͥȻɴСϲ¥ĸ㣬Ա̲סһ˳
С͵Цû뵽ô׾ϵˣǺ˵˵ȰŹҲһ顣
һల£˳֮ûоʲô֣СҸɳȥˣֻʣ˾ͥһҡ
ôϲѩ
Щˣʳ仰

473ʶС
˾ͥԼҲͲ¶ҲϣܹԼԷѩģϾҲƽĹ
ֻзѩԺܶԲ㣬ǣΪʲôǵҪѷѩϳȥأ
ͥⷼѩ飬Ժ˵ʲôֵ飬ûлɹ𣿡
¿˾ͥ۾Щܣ˾ͥΪβԼһֱǸѩ
ѩǻģֻ̫żˣ̫ˣ
˾ͥ˹µĻǲãϣ˵ԼϲŮˣҲԹµĻЩͬ
ȻҲܹ˾ͥԷѩİڵĹƺҲѾ˾ͥƢ֪Ӳ
ַͥ޵˾֮δۿһּۣ䲻ʲô˼ңҲô۸ɣ
·ǳίȻװӣȷʵַ򱧲ƽ
˾ͥжַȻǷǳΣúõĻƻŮ޵˾ңȴҪˣַԺ϶ûˡ
ҡ
ΪǳΣ˾ͥЩ֪˵ʲô
ضͣⷼѩҷɣַɾ̫ˣ
ǷѩôܹδᣬôͲУ
㲻ҪҲ㲻𣿡ôģ˾ͥһʱ˵Ļ
͵֣û뵽˾ͥӦַ
д³ŵ˵ƾպˣҸô죿
˵գ±ݸ˾ֽͥʣ䲻̫Ըд
õ˾ͥдĳŵǳˣ˵ס
ںˣ뿪˰ɣ
˾ͥд֮öԲѩֲջԼĳŵ
¿˾ͥοϽ뿪˾ͥȻ½ãƢȴ׾ᣬĻ϶Լһ˾ͥ
ַŮˣȴó黭ҲŵƢƺŮкһ㣬ԣ˾ͥһԡ
ҽ첻ߣ
µǳļᶨԭѾС͵͵ҩ͵͵İҩˣ˲ҩҲ֪Сôĵӣ϶˾үġ
ҲǣַѾ˾аˣ˾ͥȴδ֮£˾үΪ϶Ƿǳġ
ȻѾ֪ˣǲûвСΪǲС϶ͻ˾үԺ˵ͬ鷢
˹µĻ˾ͥЩΪβߣûи飬Ҫھкιϵ
˾ַ̰ͥԼѾӦ˲ˣ˵ѾǼˣպ󻹵ðοѩַƺ㡣
°ԭί˾ͥ˾ͥ˹˵ĻԹҲһЩĹۡ
ΪҪҩˣǳҩǶкô𣿡
˾ַ֣ͥӦǰͲúԼͬɼȻ˻ᣬΪβúðգ
Цһ£ˣ˾ͥðϡ
ҿɲٸԼˣֻ˾ҺúõĴȥ㣬Ƿѩʲôϵˡ
ԭˣǾ˵Ȣ˷ѩС檣Ҳֵǰɣ
û뵽˾ͥ˼ȴǷǳ棬˵ԼͷѩκεĸϵԾ;ֻҪǷѩԺ󲻸鷳ͲԷѩôġ
˾ͥĻоЩЦ˾ͥȻŰѷѩԼķС
֪˾ү϶ǲͬģԾԼȥܹ˾ͥһӡ󣬲ʲô˾ͥǣ
ֻҪѩ鷳ҵǲǵ飬˾ңҪеλҪиӡ
֪˾үҲϣһӣĻУ˵˾ͥҲܹ鵽ַϡ
˾ͥüͷֻзѩһˣȻԼô
պ飡
˾ͥһ۹£Щ⣬أҪס˾ҵĴȨ
ЩãԼȽίû뵽˾ͥԵľܾԼ
ôţԺҪ÷ѩź˾ҵĵλ𣿡
ģ˾ͥ˵㻰ĵλ϶ܵвģֻ֪ϣܹѷѩ
˾ͥ˵ӵ飬һƣ÷ѩװУǲǾܹõ׵Ͽˣ

474¼ٻ
鷿һҹȴʲôҲûзСһֱţÿ϶ҩЧˣǳˡ
һ磬ƿ鷿ţûпС֣һ˻ص˷䣬˾ͥһڴ˯
ԴԼʼϸԼ񣬹ǵһξЩ˾ͥȫûԭֻҪǷѩǰһԭ·ѩ
β˾ͥѩļ棬ͻȻСЦ˹
ٷˣٷ˵ȵң
СѾү˾ү˵üЦ˵Ĳˡ
ɵ˹ǰ²ģСϽЦ
СѾͷǰҷںˣΪүô
СЩ飬ٷӦҪ˲ǣΪʲôôĲġ
ٷˣСһΪٷ˺ãԲŻӦүģٷϢŭ
˰ˣ֪ĳµҩ˾ͥպοңǲúһ룬һǸĺӣ
ε̾һ
ô˵ٷûгµҩ
СԾҹٷ˿ûг˾ͥ鷿ܵѽ
ţҾǵүĶĿԲûгҪΪҺãүû
СԴһֱСԼһ㣬ԲûҪ
С֪ˣٷ˲ҪСԺһٷõġ
²ûŹһù¹Цǣһ̻ôĸˣһͿʼԼʲôʱ
Ժ
˾ͥ۲˺Ժûб˳֣Ǳߵȴķѩߡ
ͥҳк£
ѩ˾ͥǳĸˣΪΪ˾ͥôһԼԼ϶ʲôҪ飬ʲôϢ
ѩһ⣬Ҫһ£
˾ͥѷѩ˼ɽĺ棬ﲻñ˷֡
ѩзǳ棬˾ͥʲôҪҪԼ
ѩװУһͬ޸ҵģ
˾ͥΪѩ뷨ǳͬģû뵽ѩȴ
ַû뿪ôҸȢ˾ңѩȻ˾ͥ취Լ˾Һܸˣɶôˣ˾ͥ˵Ҫַ黹û䣬ѾЩˡ
Ϊ˾ͥһֱŷѩб֮ǰݹµûһθУһֱܹѹ¸Ͻϳȥ
ѩҪܹѾã˵˲С
ѩʱзǳû뵽˾ͥûŰԼýȢȢ˾ңǽԼС檣ַ棬ܹܵˣ
ʲôС
ѩѾܲôˣҪһ𣬲𣿡
˾ͥ׷ѩôͲԼôһ𲻾
ӦҵģַȻҵٷ˵ģ
ѩзǳ˾ͥ۾ɵ÷ǳ
˾ͥͻȻһŭǷѩַڵĴҲôļѣֻҪܹѷѩ˾ңѾǳˡ
ѩ㵱ҪַôᴦôĵλڣѵҪ뿪˾ң޸𣿡
˾ͥδڷѩǰѩһЩţ֪ô졣
ͥ㲻ҪҵĴľˡ˾ͥôѩϽӦ
ѩ֪Լ޳ȥ϶Ҳƽգ϶˾ٻԣ϶ɵѡ뿪
˾ͥѷѩǳۣ֪÷ѩίɵ£Ҳֻˡ
գһ˵㻳Уȵ⻰ҵУһߵġ
˾ͥᶨ˵֪Ҫȹˣԣ˵һܺõĻᡣ
ѩ˵ͷƭ˾үԼУվסţʱ򣬾ַҲܰԼô
գ˾˴˵ѩУϢ˾ɢһ㴫˾үĶȻҲ֪ˡ
֮ЩţΪû뵽ⷼѩȻȵǻУǷǳĲѽ
¼ҵĸϵ˷ѩڵķ䣬ʱ˾үȻԹˣϵıǳ
ݼү
˾ү񣬱վһԣ˾үûлع£ƺˣЩţվһ߿ᷢʲô

475
ǲ֪ܣȻҹүУΪҾͻ˾𣿡
˾ү˷ѩеϢ͸Ͻĸ˹һʼҲǳĻɣԾ˸ѩĴҲô˵ǳ
Ȼ򲻹˾ͥǮͨİˣ˵ľǼٻңҲǽҽֻǱ˾ͥһĴһ
˾ү˴Ļﻹǲ÷ѩӸҪѩԶ̥ҩѺӸ̥ˡ
ѩڴϣһҲԣ˾ͥԼ˵ŲҪ˾үǹײ
ѩѾУ˾ҵĺͿ棬ѷѩ˾Ұɣ÷ѩһС檣Ҳǳĸ˵ġ
˾ͥ˾ү϶ǳˣΪϾҪˣңѩҲҪС檶ѣַĵλ˿Ӱ죬ԣһӦġ
˾ҵļҵ㵹ǰﲻʲôæⷽ㵹Ǻ֣Ҳ֪ϱʲôһӣ
˾үзǳ˾ͥȻǱãҲǴ󷽷ƫƫǲչ˺⣬ԣַ÷ѩ޸˾ͥһ͸ӵĲȥ˾ҵˡ
˾үѾѮ֮ˣԲ֪Լʲôʱ򣬾ͻ죬ЩϽãҲĿѽ
˾ͥ˸׵Ļɻ󣬸ײҪô᲻ͬ÷ѩ޸Լ
⺢ҲҪˣֵȵҲܵ˵ˣ
˸˵˾ͥǳû뵽׸ͲһףҾȻĵҪԼĺӸɱˡ
˾ҵѪôôĺģ
˾ͥŭĿŸףеĻǳĴ
˾ҿɲ֣Ѿ鷳ˣѲɻҪһСһҸ𣿡
˾үзǳһվȣȥ¸Ͻ˾ү
˾ͥվһԣˤ˵ϣзǳĵģΪûйȥ
û°ɣ
зǳĵģ˾үˤˣϽȥˣɿ˾ͥȻôĮǳĺ
ʵ÷ǳ֣ΪȻֻ˾ͥһҹ֮ǰҲһֱС˾ͥͷѩӦûзϵģԣﻳǷѩ˾ͥĹƣ˾үȻһףһ÷ѩ̥ҲǷǳľȣ
˾ү̬ôļᶨ־˾үɽǺι̵ģĵҲһЩ
ѩзǳܣ˾ͥ˾ͥǸʲô⣬ںˣ˾ү϶Ǻ޲øϽԼϳȥ
ͥô죿
ѩȻװǳίӣװһܻ˾ͥҲվԼˡ
˾ͥǷңҲ֪ҪôˣǱ˦˷ѩһ仰
ô죬ô죬֪Ҫô죡
˾ͥ˵֮ˤŶˣѩ״ǳҲǳ׺ݣڲܹ⿿˾ͥˣԼöֲС
ѩ˾Ѿ˺ܶ꣬Զ˾үϰѾָƣң˾үÿϰ߶һǳ׾֪˾үЩʲô
ûѩѾҪӺ˾ү˾үһֱǷѩжд̣Ű˾үˣ˾үԸ˾ͥҲԸ÷ѩ˾ͥߣѩк
գѩһЩ˾뾩ǺԶһ壬һҪȥҩ
ĴȴҲѩϾ˪ĶҩԸˣѩԼеǮ˴򣬴Ҳѩ
ѩǳƣͻص˾˾ү¶Ѿвͨˣŵİ취С
˾үÿг̶ӣҪӺ˾үҲһǳ׵顣
ѩ֪˾үÿµĵ춼ᵽϿˣһ˾ͥţҲ֧ѩһθȥˣ˾үе˶Զȴýӽ˵ķĹ
˾ҵؾ⾩һɽϣǴɽϵ˾ү϶һغˣ뵽ѩаȵЦһ¡
ϾҪ¸ˣԷѩǳˣ㱳˾ͥ͵͵ĸȥȵ˶ˣȥ˾үȥ˾үѾˣȻѩֻǸˣɸɻˣҲС

476˾ү
³һ磬˾ҾͿʼ׼˾үȥɽϷص飬˾ͥ˸׵ķ䡣
ͥȥɣ岻̫ãֲñţһöһȥɣ
˾ͥȽϵĸ׵壬ԾҪŸȥ֪ӦǲͬģﻹҪһ¡
˾ү˾ͥĻҡҡͷѾϰÿ³ȥԼķ죬ϣκ˴ǣǵĶҲԡ
㲻õģԼ֪ģûģѩһҪʱĴ
˾үһѩͷǳ
ϣѩϽѺӸˣȻ뿪˾ңΪҲ뿴ѩÿοѩﶼǳĲ
˾ͥЩܣû뵽ﻹһֱŷѩ飬϶÷ѩ뿪ѽοѩûйУñĴˣ鷳ˡ

ˣ˵ˣҽϻ˵ɣ
˾ү˾ͥԥӣǳʱҲˣ͸Ͻ뿪ˣ׼ȥɽϷء
ʱѩڷĴ͵͵ţղ˾ͥ˾ү˵ĶԻȫѩˣǳû뵽ʱ˾үﻹŰԼϳȥ͸ӵļᶨ˷ѩҪ˺˾үľġ
ѩϽ͵͵ˣ֪ԼһҪڴ󲿶ӵǰϵɽϣĻͷǳױ˷֡
ѩһܵɽϣȻһططոտԿ˾˵ķϣǱ˶
ѩͻȻԼĶһֻӦ·ܶˣԾû⡣
ܿ죬һӵ͸˹ճһ˾үôҰѶȻͰе˸ˣԼͷ˺úõ˵˵
˾ҷô飬˾үǳѹ֣ԷǳҪ˾˺úõ˵һ˵
ˣ𣿡
˾үŷĹϵĹͲǳķң˾ͥѵͣԼҲѾҪʮˣ˾ͥܺúõĽּ⡣
ңڻǸСѾֵĲ岻Ȼ˺ӣ˾үǳ
֪ͥһֱҶŸɣҶ֪ôˣ֪ߵ磬ͥСûĸҾһֱ˫ݵİǣȴ軵ˣźúõķ˲۰ƫƫҪǸСѾһ𣡡
˾үĨһϵᣬѩ˾ү˵ԼǳҪվ˾үһ
үô˵ңҵôˣ㾹Ȼң
ѩվ˳˾үһֱֱ浹˺ü֪ѩô
ôû
˾үǳľȣΪûзѩҼҲѾԼɵһĵطԼˣɷѩ
ôҪǲôܼ˾үأ˾үôͳͳ˵
ѩһƣߵ˾үĸǰǳŰ˾үɽȥ
Ҫʲô
ѩƣϵıҲǳа˾үǳĵģѩԼʲô飬ң˶ԶԼԼɤҲ˹ġ
ҪʲôҵȻǡ
ѩаЦһ£һӰ˾үȥ˾үĺһ£ȻܿľûѩЩңϽˡ
ѩǳĺ£ϾȻĵزɱҲʲô򵥵飬ԶһС˵ҲǷǳĿµģҴҵܻ˾ҡ
ѩЩż·ʱһֱ˾үһСĺСײһ𣬶СֻŵҲ˵ϣǳרΪ׼ġ
ûг۾𣿡
СûзǷѩֱȻ˵ϵĶ̧ͷһȻǷѩ
ѩΪǳĻţǾû˵ϽˣС֣ƽʱķѩԼ϶ǲܵģɽȻʲôû˵뿪ˡ
С֪»ڷͻȥԸϽȥȡõ࣬ӿ˲˹ȥΪż飬Ծûŷѩղֵı֡
СҴҵĶ˹µķ䣬˷͸Ͻͣ¹»
ٷˣԲҲСİŪˣȥһ˳ٷ˾õˡ
СϽŵ˹µĸǰ˾үŵ࣬óÿ찾ºȣѾЩȷˡ

477·ɵ
Ҳˣ㵹˰ɣ
µıǳȻ֪ǷǳصĶǳϲζҪԼȵࡣ
СǳĻţΪΪ ԼĹˣԾ͸Ͻڵϡ
ٷˣҪСĴٷ˳ͷС
֮ÿЦôСʲôԼЦһ¡
ʲôѽֻǲϲζˣҺȶˣʵǲٺˣҪҺˣ
һ£ҪǶˣҲֿϧģңСǴûгԹĺö͸Сˡ
вУٷ˵Ķүר˸ٷ˲õģСɲҺǣ
С²ΪԼĹǲˣһȻ϶ǲܺģʹҪһ£ҲܺүóרŸٷ׼ࡣ
ЩΣǶ˼ڣʵںȲȥСȥˡ
ѩ˿ڷţǳĻţԼΪˣǣ֪û˿Լ飬˾үѾʹˣɽˤȥһͻˣŬİοԼû飬廹ɲסĲ
˾Ҹ˾үȥ˷ѾܾˣүûлһЩģҲȥ˾ү˴˾үĺܲңǾȴ
˾ͥѾ緹ʱˣǸ׻ûлһĵġԣ˾ͥϵɽ¡
үأû𣿡
˾ͥǶ˾ү˾үҲٳٲǳĵģӽ츸׳ſʼһֲõԤС
үûС
˵Ļ˾ͥ˴ҵɽˣɽϣڲݴ￴һһЩ죬ǲǵ˭ģҲŵ˿ڴ

˾ͥһǲûӦ÷ǳ֡ĸ׵ķͷΪÿθ׶ԼҲֻż￴ĸס
˾ͥûп˾үӰ÷ǳ֣һͻȻǱߵĲݴƺһѪϽ˹ȥ
˾ͥ棬۾֪ûкǳĺ£Ͻȥ̽һ¸׵ĺһЩ΢ĺ
˾ͥϽѸ׸Ѹ׸ɽ˿ǳĵģϽ˻ȥȻ˴
˾ͥһ߷ǳż֪ôΪÿ길׶ɽǴûг£˾ͥǳɻ󣬾п϶ʲôΡ
Ҹôˣ
ѾװϽȥʴ
үүڵãһҪչˣǺѶһѽ
ҡҡͷȻдҩݸߵˡ
˾ͥǳĵģôأԼСŸ׳󣬸׷ǳ۰ԼԼûб׵֮׾Ҫ뿪Լ
һҪȾҵˣ
˾ͥһӹ˴ǰѴһϽ˾ͥ
үһᾡģϣүҪ
ҲǳܣΪ˾үһֱԼģԣ˾үڱҲǳѹ
ο˾ͥ仰뿪ˣ˾ͥôȥչ˾ү
˾ͥǳĻţ˸ϽȥŴҩӣȥҩҩ
˾үɽˤϢ˹µĶϽСԼ˾ү鷿ǳĵģôͻȻأ
´Ҵҵĳ˾үķ䣬˾ͥǳĵһЩۡ
˹ȥ˾ͥס˵µģ԰ɣ
˾ͥһСһס˹£ȻͿʼ÷ǳܡ˾ͥıϣһЩ
˾ͥһ˲ᣬҲ֪ԼΪʲôᱧס¿ޣñסµʱǳİġ
˾ͥɿµʱ򣬴·һС㻹˾ͥȴͻȻǷѩĶ
үⷼѩĶô
СʵҲ˵һ仰Ŷݸ˾֪ͥ˾ͥ뷼ѩ֮ǳ׽ԾǷѩŵ˾ͥҲǷǳܹġ
ѩǷѩĶ
˾ͥǳ֣ɽϼģôǷѩĶ÷ǳ֡
԰ǰЩѾһϽϲɹʱÿһÿ˵涼֣үǷѩ֡

478ɷѩ
СҲУǵʱ򲢲ΪжôĺÿֻǾܹԼ֣ǳĺˣÿ˶ˡ
˾ͥӹһ澹ǿŷѩ֣˾ͥ￪ʼЩɷѩΪ췼ѩǲܻɽġ
չ˵е飬ͽˣ
˾ͥ˵һ仰ȻŶ˳ȥҪȥһ·ѩ⾿ô¡
˾ͥ˷ѩķ䣬ѩʱڷﻹһЩ£˾ͥӵĺˡ
ѩû˾үȻϢΪе˶ɻû˰Ϣ߷ѩ
ͥôˣ
ѩ˵ʱһЩң˾ͥʲôҪԼҲֱģΪסĵطסĵط˾ͥһү϶
˾ͥǳóѩĶݵ˷ѩǰ
ģ
˾ͥŬĿסԼеŭҪһѩôͣϾҲԸŷѩɱԼ׵ĶŮˣ
ѩ˾ͥĶһЩţŬԼΪ֪Լš
ѽҵĶѾˣ֪Ѿܳʱûдˣ
ҿѩʱ򣬷ԼĶһֻһҲժĻҲûа취˾ͥ͡
˾ͥ˷ѩĻȻǳĻɣ÷ѩǲƭԼġ
ѩ˵㶪ˣﶪģһˣҵɽȻӵɽϣ޻㣡
˾ͥĻѩ￩һ£û뵽ԼȻɽϡ˾ͥ˵Ļǲ˳˾ͥ˼·޻ڱˡ
үүôˣ
ѩװǳӣץ˾ͥļϵıҲǳĵġ
ɽڻţûΣա
˾ͥǳģŷѩϣѩ԰οһԼѩ֮Ͱ˾ͥ˻
˾ͥﰲο࣬ǾȴЩֵֹģȻͷѩ֮ĸǳ񣬿ǾȻûоñȱַоӵİġ
ͥ˵Ҫҵ˭Ҳַֻ˰ɣ
ѩҪ޻£һˣû˾ү赲޸˾ͥͬʱҲַͿĳΪ˾ҵٷˣԺ˾ˣ
˾ͥ˷ѩĻͿʼַø׿ַĿɽǰ˾үɱˣԺַ˾ҿɾû˿ɽ
ǳɻͬʱԷѩַǳĻɣͻȻԼߵķѩ÷ǳİû˵뿪ˣ˸׵ķ䣬չ˾ү
ȥϢɣžˣˣҾСȥ㡣
ڻΪղ˾ͥסԼ޵ĳǳĸжң˾үƽʱԼҲǳĺãԼչ˾ү
˾֮ͥһЩжԹµĻɾû˵һǹģֲǷѩģǾŵȵ֮˵
ڷһҹ˾үҲûѹҪ˯ȥŬԼѡ
СӣǳۣŹ£ϣȥϢһ
ǹ¾ǲ뿪һֱţʱ䣬ܵ˾үĹĺչˣεУҲֻС˾үԼܺõˣԣҲҪԼ뿪֮ǰܹһǵĶ顣
ˣ˾ͥûüȥһ¸ףͱ˸е˾¥ͱ̸⡣
˾ͥûкͱ̸⣬ǣڸ׻ڻţѣֻԼ̸Ĺ̻ͦ˳ģǣȴóȥϷҪǼнһԻǳæ
Ϊ˾̫ͥóԵææңǳŪҪǹܼҼʱϵˣܾͻᱻˡ
飬ǳĵģԼѾôεԶҲһЩַҲһţȥһ˾ͥ
¸ϵ̣˾ͥ
ôˣ
˹˾ͥЩ֣ҲĪı
˵һ飬Թ֪ģҴСҵѧ⣬ԶҲһ㣬Ҫȥչ˵ˣҵĻ
¿˾ͥ۾ǳļᶨ˾ͥ÷ǳŹ£Ծͻ˾ңҲʼָ

479²
ѩ֪˾ͥȥ̣Ҳ˵˾үѾΣգǳĵ˾үѹ˾үѹˣ鷳ˡ
ѩĵߵ˾үķ䣬ֻСչ˾ү÷ǳ֣Źȥˣù²ǸõĻᡣ
ѩ߽˾үķ䣬С֮ûۿѩһۣѩ÷ǳ
СѾչүһˣչүɣһ˰ɣȥϢһɣ
ѩȥûбֳеֵķǳĵ
СһǷⷼѩôôģѾǳˣҲûж룬뿪ˡ
ѩС뿪ˣҲû⣬Ű˾үû˻˵Լˡ
ѩߵ˴ߣ˾ү˯ӣ;÷ǳĺޣס˾үĲӣþȫҪ˾ү
ʲô
ʱ򣬷ͻȻһѩͷһȻ˾ͥǳĻš
˾ͥѩڷһҪԼĸףǳû뵽ѩҪɱԼ׵֣ԼôôɵôŷѩЩұĻ
ҡҡͥ˵
ѩǳĽţû·Ըûз˾ͥ˽
˾ͥΪ´ŵ˸ףԾͷǳСģû뵽ȴ˷ѩ׵ĳ档
˾ͥ˰ѷѩץܷѩһֱںԩ˾ͥѾ͸˷ѩҲŷѩ˵Ļ
Сѩץ÷ǳ֣ΪǷѩԼߵģĻӰ쵽Լһʾô¡
ô°ôѩץˣ
СǳɻΪܴҶǳĿ߷ѩǣѩ˾ͥɽҲû˸Ҷѩ
С㲻֪ɣ˵ⷼѩҪүñүˣ˵ʱɽϰүɽҲǷѩأ
Сôɻ˸ϽԼ֪СС֮ǳľȡ
ͻȻ뵽˾ͥŷѩĶϻǳɻӣͻȻʶ˾ͥ˾үĵطҵ
˵ѩղڷҪ˾үСǳĵģϽܵ˾үķ䣬ȴ˾ͥ˾үĴ߿ޡ
үҡ
С˽ȥûţͻȻ˾ͥǳĻţϾѩһ˻˺˾үԼҲвѵ
˾ͥĨĨᣬһС
ȥ̰ѷлɣ
С˾ͥĻ͸ϽܳȥˣϽ˾ҵ̣ڷǳָңģġ
ٷˣˣϽȥɣ
СϽߵ˹µߣĴµĹ£ǼеȽϵҪ
ôˣ
һϵһСҲ̡߳
СԼ˹£ǳĳԾû뵽ѩĵӾȻôĴ󣬾ȻҶ˾ү
´Ҵææĸϵ˾ң˾үķ˾ͥչ˾ү¿Щᣬ죬˾ͥΨһ˳飬İŮˣҲ˺˵ˡ
ˡ
˾ͥûзǳĲ»ˣһЩģԼǰķǳԲַԺһҪúõչ
˾ͥôĽԼﴫһɹů⣬˾ͥ˹ȥ
ôˣðɣ
²û᷼ѩ˺˾ү飬ǱܿǸ⣬֪ѩ϶˾ͥ˺ܴ˺Բϣӵˡ
ţѾˣ˵֪ʲôʱͻѹˣѾûΣˡ
˾ͥվ˾ͥǰ˾ͥȻԼ߳ܶ࣬Ҳǳΰ
ղ˶û᷼ѩ飬˾ͥҲѾ˰ѷѩ͵˹ٸѾܷѩˣҪùٸ˻һ
ˮˮ
ͻȻ˾ү˷ǳ΢˾֮ͥ󣬸ϽһˮιԼĸ׺ȣ˾үˣ¸ϽСȥҴ
ˣ˿˾ү
үٷˣ˾үѾûʲôˣֻҪڼúõϢˡ
дҩ˵ǰҩҩȽϵǿڼȻѾˣͻһҩ˾ͥùܼҸŴȥץҩ
ѩǷѩ
˾үǳһҪ˾ͥǷѩһҪ˵˾ͥ뿪ѩ
һѹ˵ѩ֣˾ͥϾˡ

480మ
ѩѾ͵ٸˣǶӶԲͷԺһúõĶǵġ
˾ͥǳΣ̲ס֪ˣ˭Ķá
˾ү˾ͥᣬǳ̧ۣ֣˾ͥ۽ǵˮ
ûжԲңԲǷ
˾үһվŵĹ£÷ǳΣԼԵʱ˲飬ǳۣҲûʲô
ǷӦġ
˾үĻǳĸж
ôˣ
˾ү֪ԼһʱˣԷǳԼ⣬˾̸ͥǺ˾үѾԼõģǳĵ顣
İɣڷѾ̵׵ģҿǼ񵽱ˣ
˾ͥŹµһЦ˿ַ̾ԼעܸԼܶİһرѩֻ֪Լȡ
˾үǳĿ˹һۣû뵽ûпַϱǷǳĲ
ԺһЩͥ飬ʵͥں˽滹ǷǳֵģԣֻҪ΢Ŀһͻ׵ġ
˾ү͵þԼһ뿪ַ˾ͥҲͰˡ
ĵ˵ͷԼӦþҪˣȻǳ᲻ãǿӦ˶೤ʱˡ
˽ҩ˽˾үҩϢˣº˾ͥҲǰóԷ
˵һһԷǳĸп˾ͥһ˾ͥڲųԼˡ
лл㣡
˾ͥǳĸм£ǸΣŹµ۾˵ʱǳϡ
ķˣЩȻӦõģԺҪҺһŶ
üëԼ۾ģϽͷԷǳĸп
⼸죬˾үһֱڼҲæ˾ͥżȥѧϰɺܶʱѧȥûʲôġ
·֣˾ͥǳ⣬ǼģÿһҪʱ˾ܹͥѼ۸ѹıȽϸߣеʱܹñ˶һЩ
¾Ҳ˾֣ͥΪ⾩˾үĶӣ˾ͥҲŴһЩġ
ڣ˾үѾָ˺ܶ࣬԰˾ͥ͹Ľлˣ׼һԶٷ
ʱ˾ίˣԺλ˾ҵȫĽͥ
⼸˾үڴţܾˣҪϢˣᣬŲͰЩ齻ȥ
֮ǳĳԾϾ˾ҵ̷ǳĴھҲһģû뵽˾үȻôԼ
ַ֪һǳ˵ģΪǳóһ飬ַרѧģԿ϶ԼҪĺõöࡣ
ôܳЩأ
»ǿһ£ﵣ˾ү̽Լ
ҾԣҵҲˣԼȻѾ˵ˣʹӦɣ
˾ͥȰ£»ǾӦַᡣ
һʱ䣬ҵʱеĻٴӦ˵Ļ
¾һίľܾˣŵȵԼ뿪ˣַͻˣǸʱַҲ
˾үҲͬˣҲ̫ѹ
ص¾ԼǳɣΪεǳļû뵽ֵˣϣ̾һ
ٷˣΪʲô̾
С̾÷ǳ֣Ϊ˾үҲѾ˹˾ͥҲصϣѩҲؽ˴Σһжˡ
ûʲôǾ̫ˣлл㣬С
֪ʱСΪԼ˺ܶ飬Լױ̨һӣӦûֵһЩǮģҪ͸С
С˵ллԼǳľţСٷ˵Ѿߣٷ˲Ҫ˵ĻɷСģ
Цһ£С˹ŵӴȥ
Űɣܺÿ
Цһ£СҲǳĸмû뵽ٷ˻͸ԼôصĶ͸Լ
СҪл£˾ͥˣС˳ȥС˳ȥ
ôˣʲô𣿡
˾ͥС˳ȥΪ˾ͥʲôҪԼǳĵĿ˾ͥ
ţûôѽϢѽ
˾ͥЦſŹ£ıס

481´Ͷ
鷿
ֻйº;ˣ㿴ҿģ̫ܹܶˣͲʱ
ôĵ
Ϊ֪³һù´㵵⣬ֻй²֪ǹ£ǹ£Ҫǣûйµļ䡣
Էڹϵ飬ʵڲ֪λشˡ
Ѿǵˡ
Ȼ㲻ǵˣȴǵáһֱ³ֻ֪飬Ϊ˳£ĳ£ԸʲôҲ֪ˡ
̫ҪһϣôһŮͷβûһϲ¥
¥ҲͰˣû뵽޵ɲӡ
޵ŮǺģģʲôĿģ
ǾīáһΪɡ
Ϊ
Ҳȷذͷ˵㡣
ε̾˿˵Щĵı޺⣬Դϴ֮޾;İѻλ̳СʱֳˣҪףӣûа취Ϊһ֮ĸģ˸ŮۣЧɾͲˡ
¾ˣδҲ̫߿ˣЧʵ
Ȼķǳ㣬ҲΪʧȥ㣬ˣֶʱĥƽġ
Ȼ֮˰
ôңģ֪ҪôǱʱˡ
һơ˵š
⻰ñīˣ˽
ʣ򲻿ɰī¡
⻰üͷһµģһ³ôǸͷķӦһ㶼
ȥ֮飬κ֡
ִ͹¶ƣһƣȫ
˵ʲôһЩĻһүȻΪһŮҪҪģɺͳ
ֻ֪ٴʧȥİ֮ˣţһȥˡīɫһƺԸԹ
²ͷü˵ⲻ¡λҪ̳У䵽ٵУָʲô¶ǻţкӹ
ôͲҵˣҵӣپǧ֮⡣
ε̾˿
ҪŮ˺ͻλ֮ѡֵΣ
ѡ£īһ㶼ûԥ
ʵѾˣϢ̳ĻλѻλֻٵУҰĿɲС
û˵ʲô˰Ѷƶ
һƣ˵һһ˵ϣⱭ֮ǰ£ɢ
á
ȻīؿһзеĶƣһԶ£
ī˶ˣˣ
üɴݣҲ֪̫ĮǶһ㰮ûУûеġ
˵ʧȥ㡣ī˵⻰ʱѾ罻ˣһѪ˳ѹŵòУմ˼Ѫԭء
µһ̣˹ȥڻУҪ㲻Ҫ
һ̣ͻȻ˺ܶࡣ
Ǹͷİ£֤һһԵˣǵĹԲģִȴīˡ
ڻܹԭĻǲǾͻвһĽ֣
Ըһɽֻ֣ԧ첻ɵķޣҲǺõġ
ǡѪϵľīˣʲôǣôڶˡһβǾīʧȥʧȥˡ
ԭʧȥһ˵ζôܡ
һֱζ尾ţȴ˿ܹᵽ
ī㲻Ҫ£һģ֮ʲôӦ㣬Ҫʲôʲôòã
𣿡īĻָգʧȥ䣬ָ䣬֪ҶΪһԭҵġһģǶԲӦŶԣҡȿȡ
ˣ˵ˣǰʲô£Ҷԭ㡣½ŵ˵š
áīֺ󣬱㻺ر˫ۡ
īڵϱžīĹ£Եر̧˾һۣѪλϣǿǸӰô޶𣿣

482»
¿޵˺ѷεӣҲˣŹλᣬΪǱƾ͸¡
̧޺޵ص⻰˼ǲŹҧгݵֺηµһ𣿡
īˣŻʲô˼
֤ôۣһ
أΪĲԭ£һֱں;īèèϷ
ҵˣ
֪ˣԶ
֪ˣԶ뿪Ƿ֮ء
Ը뿪޻ύҩڻüԥֹĻֻẦˣţôӦټīˡ
˻棿µüͷһ
ϷԡϵЩķˣҲ˺֡
²ؽīڵϣãҴӦ㣬ֻҪ־ھߣ뿪Զڻ
µҲֻˡ
ǸͷеĵĻǲðĵİɣ
ͷٺúõֺһ
º;ɽ֮ٿ½ҩ˶ͷҲصسˡ
ڽ˸طţֻǴӦǣǿԴڽµġ
ѾĿ뿪ʳˣ׼˶ֻҪ֣Ͳᷢʲôˡ
뵽ε̾˿
ʱĺױʲôһ£һ²ʹֻвٵļƬϵӿԺ֮УͿҪԸˡ
ԴڵϣһڿЩʱ˫ֱۿת
ڵϿ޵˺ѷεġ
ͻȻֲỽһ
飿Ż̥ʮ£һŮΣµмˡ
˵ĻĵĿڳôһŮˡ
Ȼָ䣬˵ģµòô
޵𣿡
Ҳ֪˵ʲôźãˣɻ̲סģʦأʦ
šʦ
𣬹¹ڵϿԸִиָ񣬵һԲ

һʱԼԾױеŮݣɰһ֤ʱݡ
üͷһ˸ʦĶԻ㿪ʼռ䡣
ԭһ̻ҵŮòȻǣޡ̻ûоǮ࣬Ůһû¡
黭ȴҹ㡣
ԭʱ򣬼ұסڸڴġ
֪ʲôԭ̻žᵽ
ѽһС˼ˡ
ÿҹλʱԺбḡֳǸ˵Ӱʱʱº͵Цš
ÿ뿴кģȴַ·һ˿
СŮҵǸӡ̻۰ŮȻԥľȥ˰æ˵ýˡ
ҲǸ˼ңаŮ㽼˹ȥ
û뵽һ˷ǡ
ˣȴûϳ
֮ҹƻأҡҷ
Ǹ֥ӽ֮ȥϵĺۣĺͷûƿ
һ׮Լģ֮ˡ˵λ㾶ֱ߽һԵ鷿һ˿֮鶼ûС
˵ҲûֻԭԼġ
ҹܳԴ»ҹ֮ԭ㼫ټλɷ
˵үº͵𣬻ԼǸСС꣬º͵ЦţЦͬůͬµĴ硣
ѽԭ֪е겢ûбΧʮů
Ψ㽫еů¶ǡݡ
ѽԼķ߶һλ˵ŮӣԶԶȥǶȷʵǰ伫ˡ
ԼżȻͤ
֥ЦţֽһһĲŮӵС
ŮҲЦȻˣ⣬òա
ԭͻȻһָоԭѽԼһʼʹˡСʱǶ꣬Ϊ˶ǲġ
ĳһԭʵ̲סˣȴסķ
λŮ𣿡ԭǿЦţеĿɬĵף¶֡
ЦװξԭЦݣͻȻʲôˡ
ͺξصˣѽ
ӷ·üۼ䶼Ц⣬Դ޹Ժӵһζ¶Цݣģڳϸ
ǵģŮӱҵˡǴСʶϧֱꡣҵˡӵ˸߲ҵλŮӵĵεΡ

483¿ǵң
жôĲףжôҸ
ԭֻǹŽӲЦ⣬żһͷ
ʹ֣ǵúģֿǵң
ͩһЦˡ
ԭ֪ⱲӺǲˣҪȫԼİӣİĹһ
ԭǿĹ˳ҪᵽƫƧĺԺ
ûöãѾ߱ȥˡ
ŵ֪ࡣ
Сһ𳤴ѾߣȻķΪһС檵λãϧԼӡ
ԼԼҷСʱЩεΣԼСԼϰԣޱһŮˡ
ǸŮ˳ԼѾߣͶ·ֻصԼߣܹһ
С˵Ҫܲ㣿ԭЦţһ˿
ѾʹĹڵϣͣĿͷҲĵĹһ
ǸŮλټС㣬Լķ˵ҫۡȻĿӡ
ټСȨԼķ
֪ôһ£ͨˡСһ𳤴ѾҲûзŹ
ԼѾߣȻΪǵ棬ԥĳԼ
λټСҲɣΪԼİӣȻôࡣ
ԭڵЦԭûԼֻΪСʱ򷢹һգܶǲˡ
ҲûԼѽ
ЦЦţԭ۽ǷỨڵ֪һʲôأ
Ǿʹ˰
ԭžȥһķ
ϲλŮӣΪһ󣬻ܼǵ𣿡
Ҳ֪ܶԭЩ̣Բҵ׮£ұǲͬġκ㸸׵ʩѹ
˵ˣҶԭЦ·ǵǸޢഺŮһ㡣
ǿĲ˿ᣬ֪ͺܺѽԭûԼһֱǵð
»鵱գģһϲ죬ΨƫƧĽ
ԭ´£Ⱦ˶ޢ
ں쵤飬ϸͬ޹һ㣬ǡ
һƬϲ죬ɻĳ
ıž˰졣
¿˿ԼݣüĿ续Ӧǵͩ޵һɡ
Ⱦ޵ɫȻҲ޶ԡ
ϼҪΪǸ˵ˣƻļ£̫ҪҼ֣һµױݣͬһһ㣬ޱȡ
޵Ĵں쵤΢΢͸ŷɫһ˫΢΢תʫ黭Ȼɡ
һҳģŮһ㡣Ȼ˵ĸֻһҵĸ̡ĸ׼ĳ谮黭Щ˵ѧһա
·ǳĵĿžԼʱһСѾ˽
С㣬ʱ쵽ˡ
»˻֣кһϲšϲæ˹ɵСѾߣСѾ߷ǳĵһСӡ
С㣬롣ϲŴóͷֻ鵽һۣϲž͸ˡ
ƾһۣ֪ͷҶׯ޵Ĳֻԧ졣˿ʵıߣ쳣Ǯ˼ҡ
ϲŸͷط֡
С㣬߰ɡϲŲһһسȥ
¿ŵʱףж֡ŴøˣҲԱˡΪӵԭɣһšоǣôˡҲΪ̫ˣѹסˡ
ֻڹ¶˵һ䡰û¶ҪǷСӸ۸㣬һҪΪ˵ңǰסкܶʶʲô壬Ҫ飬һҪȥǡ
ԴЩʡϾΨһĶŮ顣Сٰ谮һί񣬿ԼŮҪԶޡȻҲǺԶҲڸڴ塣ǷĲѽ
¸ͷҲĲᡣ
ǰͩǸԺ֮󡣱ҲǸĸ֮ˡȻǲϻҡյϲͶԾˡ˵֪ѻգûþȥˡ
뵽ҲЩͬ飬ˡ
ûйϵģԺС㣬ÿ±һ㣬ǾͺˡСôТģһġС㣬ҲԵȥС㡣ҺСһᾭġ
ͩѾСڿ¶һˣһھͻĻ滵ԡ⻰ǾТƽ⣬Ƿӵ˶֪һҡ⻹˸Ц

484ĸƤ
ǰͩôС꣬˵СҲȡġֻǿϧˣĸƤ󱻺ôҡ
С¾þûлش¾Щ֣ǰС㲻Լ˵ʲôһʱشԼϾԼǸСˡ
֪ǣʱĹ˼СҪˣʲô»
ͷҲʲôСһͣòƤɰæ߹ȥַס¡
Ҳ㿪СԼΪûмǴĻûôС˼ֻǵδķǳЦʱ򣬲ۡ
뵽ҲΪͩȥѳ˺ӡȻ϶ԸģҲǸͿ˾Ȼл裬ǺϵǸŮӡ
󲻵ûΪӶˣΪѾô֮ܲӲȥѳ˺ӡ˵ɺ֮˱п֮
ǰͩأ
ð˾Ͳ˵ˣðԼˣ˷øͶԾ³Ȼһ˵ǰС֮͡
³Լ˼££ԼĸסȻתͷϲźСĲ£һһ˻Ρ
ʱѵΡϲּϸɤӣĽšηҲǳģѽˡ
ΪǴ˼ңĽηҲʮ˴ʮģ˵̧̧ʮֵȵڵһµòû˵ôáǵһΣ̫ϰߡ
ʮԶ¾ͰѸͷˣһ²ӡȻûиоôھúѽرǴͷ֮оӶѹˡ
ҾĻǱȽԶϾ䣬ߵʵѾе˯ˣͻȻҵĶһ£˶ˡ
žϲŴµҲʮּꡣ
ѽôѽ᲻̧ѽ̧ӾͲҪѽʱôѽѽѽ
ϲŵԴЩǻǷ˺ôĹŽӵģҪǳ˵أǣôǮĴ˼ҡʵⲻѽ
һ䣬ʵô£
С˵С㡭Ǻɽ
£ǵǰԭûһѽЧӦǸµĶ
ǿˡһֿӦþˡ
˶ⲻԾŮΪ飬Ȼױٲˣһأ˾ȻֻҪǲ˼顣
һˣµϸһԼèĹܹܲԸ
Сһöͦ׵ġ
²ôֱ࣬Ӵӽ˳ϲŴС˰졣
С㣬ѽϲžͲˣС㵹ǲ⣬ҪǴ˼Ķӻܵ
ֹ̧֣ϲţǺ
һ߳ôһƯ˶ʱĿתĶš
һǮԸ˫ݡĿһ䣬˲
ߣǲΪǮԶ߸߷Ҹĵǡ
⻰˵ԥһӦöԷǮ٣˵ɫ
Ǹ˶ܾ˵ģ˫ջ֮£ա
ȻһǾ֪ԼǴġ
֮ǰ̧ӵĴ󺺣ֱӽһšȻӱһľ
ЦȫõĽηרЩɫСˡ
²²⼸ӦòǱسǵģȻôܻ᲻֪顣
ǹһĨߵЦ⣬дָ̧촽Ҵ򣡡
ηǵֱӳȥǼŴ˵˰ڵϣһᡣ
ֱ趼ϲˣ²ŵĵͷ»ص˽
ϲæΣղһѾ˲ʱǧ˼ʱźá
ӱ˷︮СֱӾ̾˳
С㣬үлɰ
ſڵʯʨԼһ㿴óʷ¾ɵĴţҲǴںܾã˥˰ɡ
˵ԭҲͦǮģĹϻûг
˵Ӧδķ߽ӵġ
ȻķǰһûЦһһñڲǡ
ϲμˣ֮ǰһֱ˳һλǽͷˡ
֣ϲæȥš
ĸȻǵһʱ֪Լ˶ӵĻнǲæȥ˰ԼүѰ
ڣڹ³ɹִʱˡ
ϲллصĽµ֣ݸδķ

485°ó
µĵһоǣСͦ۵ģЩţҲܹоӦͦƯġ
ȻŵĴүⲻմˮģͦġ
ͷ֮£һĨȡ
һת۱㿴ôЦ⣬ںͷ֮£Ҳֻ¶һ°͡
һ˿ޣ漴ĵһŮǿԼȢô
СȻΪѾߣҲֻԶԶվһԣ۾һ˿ĽԼޡ
û뵽Լ¹үȻܹÿ
ҵĸλڸ֮ϣˡ
һأºͷͬʱ΢΢
ΧһƬЦ
ݸã
޶԰ݣ
ɣ
̹֮»ģϲŻѾߣص
ڷܣȻһơ
ƲƲ뵽ӲţͲ̤Ұɡ
ЩǷЩֵǻ׵ġ
ò绨ĹԼֵܰȢؼңֲϲ˼ҡ
֣ɩôÿͲϲ˼˼Ҷؿշĺ𣿡
̧˫ǳӣǹһĨ̵Ļȣ֮ˣֻԺ󲻱˵ˡ
Щεӣвпܻǲ⡣
ǲ֪ҷ˵жȿֺǰȥףҵż챻̤ˡ
˼ָյҪ޸Ҫֵѽĸϲصġ
һȻģʮֵΪ¸еϧ
ܴһۣ֮ǰ߸ڣʱЩɿ
˺ȵģ˫ƽʱһҲ¶˼ָ֮⡣
ߴ£ī΢߶˼ַ顣
ѾǶߺȻҲðſվŵСꡣ
оԼֱͨͨҹүÿ
ͻȻһиɷףһѾ߶ǻᱻ̧С檵ġ
ҪǡҲܵĻöð
ܴС˱ЦϵǸЦⶼ칫ʽˡ
էһſڣȻиѾߣɹ˹ʽЦݡ
ҲЦɡ
Ѿߺ˱ӵ˼
Ŷ룬æŸˡ
֮ǰ˫ŵһۣʱͻȻû֮ǰְ԰״ָ̬
ݵĵһ£ǽԼϵϲĺ۸
ϾһǺԼϲŮӳɻ飬ȥڹϲۣҲͽ˸аˡ
ܻԶԶվţȻʼ˵ˣʮֺϧˣ˵Ļȴˡ
Բ
û˵꣬¾ֱӸˡ
ԸȰҽͷǹһĨȣζ
ܵһ£û뵽ҪȫûʶⱾþòã
ͷź۵ġ
һʱİĳƺûӦ
漴üͷ㲻ƺңҲϲ㡣ǿǰȥҪѺͷ
²ͷˣ޵ļ޸ˣ㻹׼
ܵûָոճɻСӵļ飬˼ҪһһĽͷƿ
ֱӴźͷһǣһӾͰѸͷƿˡ
»ԵĽһѣ̧ͷ
ĨЦ⻹㹻޵ģҲ⡣ȻǰŮûʲô飬ϲõ
ͻȻе֮ǰԼֵΪʲôҪô˵ˡ
ɴ˵ĮЦ⣬۵͸롣Ѿ˵ˣͩҲǸˡ
˵һͬǰǰ㣬ֱ鷿
Һ鷿ġ
ԳһЦЩԭ
Цһ䣬ҪĴĻΪҪָյļ޸㡣
һ٣Ӧ仰΢΢̾Ϣûиıľȴ˲١
Σ¶ԭҪᵽƫƧСݡ
νˮ¥̨ȵ£ôѵ
ҹĵߵ鷿ȥĳ˯ˡ
ӦȷʵʮƣſҲ˯š
˵죬ҹĻм⡣
εҡҡͷԼü縺һӵΡ
Ͼղųɻ飬Щױû⣬ȫڷš
ϵϵ׼ļױ
ƥУΣ鱦һЩҾƷĵͻȻһԼǳǮļӸС
ϰ죬һҵ˱졣
Ͼ»֮ҹҲֻһɫı졣
ܲΪԼǸ˷ԼһϵĶɡ

486³úÿ
ߣһﲻǲϲԼôԼǹİɡЩЦ
˵ûСĸ˱ӡ
ϣһﲻҪԼʧǡ
ЩһҹΣЩһҹߡ
ƽ߻𣬵һմءѾ˺üˣȴҪ˼ûС
Ҳ֪ǸѾĶȥˣⶼԼĴ϶Ϊ壬ǰڼҶ˯ȻѣԼӡ
һ룬İõ˯˽ƺд顣
ֱоһĿĵĿԼ·ҪΪʵʡ
˯۾̧ͷһ㿴˴վһˡ
ܴʱѾˣһۣ˿ҲֻԺ
£ԡ
ոѹһ˲ĵ
ͻȻ£һҪ밲š
Ȼһ㣬æĴӴ
ܵǻתӡ
ЩԼӰﻹҪװ˾ӵģ
ȴ֪ոתȥĳˣҲһ˿
ոգ˯úģÿɰ
漴ӦԼʲô͵һ죬ðƽȥ
ȿȣǸҪĸ밲˵ʹǵ߿ˣʮֵȶȥһ¶ûС
¿ûдһĶһ˲Ǻ˵ģ͵͵Ц
漴ɫС껹˸¡
Сæ˽ģŮһ㡣
ĵЦѾͷѾ˿Լҹү˼˰ɡ
Ҫ˵ȫĴ˵ҵĻҲЩǣǿˡ˭Լҷò绨Դ
һ˻ǵֵջرĶޢŮмִ⡣
ðŴ踵ķգҪӣȻǿɼεģĵ嶼ûˡ
Ѿߣ㻹ָܳ
Ȼǣܵġ
С㣬үúÿ˵䣬ϵ˸̸Ҫ̽飬̫Աֵӡ
±ʾݼֱ̫ˣͻȻе㲻Ϊʲô֮ǰԭΪʲôûп
ǣС۹̫ͻȻ
СͷߵһЦүոջЦء
Ҳ֪⻰ʲô˼ﵹЩ뷨ϵǲɫ
ӵѾߣһʰ
ڣдó
ҪҲԼô꣬Ѿߵݹģż޹ͰѾͷˣ⸮֮˻˵Щл
˵һ㶼ϲЩؾŮӣµǲÿȥֺ÷ĸ
ңȻʲôңǮǮʹĥС֪ġ
Ǹϵͽ˵һףϷ˻ƨ߶ƨ߶ľʹӦˡ
Ǯ֮⣬Ȼöԭ꾭ӪòǴԶģ֮꣬ԭȥʩһ
ǱϵǸ󷽣һ㶼Ƚţ˵ûеĳأŮȻҲʮ⣬Ҳǻ°ɡ
ȢһƯͻݵŮӣĸȥǰСһĵʱҲñӡ
ȻҲϱ˵࿴֣Ҳǣɫɡ
ȻˣСǼɫȹ
Сɻ󲻽ʣСҾ㴩ǼɫƯ
Щ·ɶԭǸϵ׼˵ģȫϵȵġ
ɫȻϲҲǳÿȥţȥС
̫ؾЩϲ
С仰Ļ⣬ԺҲֻܵЦЦ
СȻҲΥԼСָǼɫȹ˳
գ䡭
еĳȫչֳ˿ȥͤͤڵƮţ˼ת
С۾һξޣһֱԼС㳤ʮòڼʱעء
ϸȻ硣
С۾һ˿
üͷһɻ󲻽ӡ
СôˣߡȻһҪͷˡ
ŶСæĵЩɸ˵ѹȥ
һŹȻĳ˻ſڵţϾֻǰȥ밲Ļⲻ˱ĸһ١
»ͷѾ˵Сţղȥˣзš
СĿĳ֥Ӱһۡ
Ŀһǰһˡ
ε֮价ƣûǵĶ˵û˵һ䡣
ǵĸо֮ƺЩԾ
һ곤˵ЩСӶͱϹˣүٷ˰Ǻأ

487²һ
ŶˣһȺСѾ߻ȻƵĵ˵ͷ޼ɵĿ֮ɨ䡣
⻰һġҵôô󵨣
ͻȻԼҷǸƽ׽˵û£㽫ǹʽЦݹϡ
Ҳڲ˾룬үʮС
үҲӲˡ
ȻҲֻֻϽӲһ˲ָֻ֮ǸЦݡ
ܵĵľȥˣټļ壬ȫŮ֧š
ɼҲһһֶκҰĶȱ١
ΪʱմЩѪҲ˷
˿ȥʮֵĴüĿºޱȡ
ºͷһӣķĸͺüĿЦţȻѾСˣǱʮֵ塣
ѿʱҲһǵĴˣⷬòӦþŴĸס
ͩôˡĸʮ顣
±ʾЩΣⶼˣˡԼٵԼתƣ÷
žͱȡЦˡ¶ׯЦš
һѾߣ簲
˫Ȳ裬ָͨ⴫ȶȣ֪¶Ƿˡ
ӣŵһ簲衣
Ȳ衣
ĸԼϱȻҲʮ⡣ⷽԲҲԶǲ黹òǶƽĽġ
˵ȥҲʮӵ顣
ͩǿĸ˫һۣЦ⡣
ͻȻƳԼվһĬĶӣܣ
Լܣ±ԼЦ
ĳƺһ㣬ԼĸţҲ̧ζĿ˹һۡ
ܰһҪúõĶͩ˼Ǹù
ȻҲֻº͵Цţĸ׷ġ
ˣҲǷˣȥɡ
ºͷ˿ʮĬߵſڣͳ෴ķȥˡ
ͻȻסĳ˵ӣҪȥĶһ𣿡
һ䣬ʽЦݶжҿ߹㡭
Ҳϲ㣬ƽʱҲԼ㣬ȻҲûʸҵ١˵꣬һӽ䳶˳ͷҲصתߡ
Щ!ֱȥȻûüɲײĳһ˵ıϡ
ܲͷתͷĳڴСŮˡ
²˼ЦЦ漴תߣתһ̣ǹһĨζЦ⡣
ۿǺÿء
ϧȾ֬ܣ֮˼ַ
½ڼæһ죬ŽЩױ⡣
ĺŷһ춼ôȥˡ
صﾲĺȲ裬ȴĳͬһĵ
һܹȻ˽ѹŭ𡣽ǰһ̣ϻº͵ЦݣźһӽЦɢ
ͩʲô˼
¶һ˿ɻ󲻽⣬漴ַ·Ȼһ㡣
Ŷ籾ѷ´æˡ¶ׯЦЦ
վκ˶һЦеӣô⸱˪Ӱ
˵⻰Ƶ󣬰Ÿϡ
оͻȻһڣüͷһ壬ԡ
֪֪ܻͩ˵һ룬ͻȻͲ˵ˣϾôľ
ʱĪĿϾСǣĿڱ˵Ŀ⣬Ͽ˵ˡ
ҵԼǼʱǶЦʮֹ졣ðŴ˳ԭԼȻȾ֬
ͻȻϵʱĳСŮ˲һײ
ܵЦһǰҲǶɺͷԡ
ΪǵĹ뷿֣֮ԵЦ䣬û뵽˹˲飬ŭ
ôˣǼ˵ǸЦȻģ
·ĳͻŭ𣬸޹ϵһ㡣
ܱ˰³һ䣬׼ҷ
ͻȻż⣬סĳ˵죬һ
ûӦһ׷󣬲뻹ˣôļ
ֻһգæſһ¶ĺһ㡣
תȥºĳĿɿڴ㱡
ոǲǱᱡˣ
ĳоԼ˵ĴүʮǾҹޡ
ϵȥǰѸ˳һݡ
ȻһԹصǿǺžơ
µǺ޵һһԲϾӱܡܵȥԼҲɲС
ӣǹһĨζЦ⡣аƺ˺ء
µ֮ǵýѾ߸ŵĻܻܰ£ԴһͻȻš
⵹ǽǸѾߵĺûᡣ

488¶
ͷĿǰסһģڸ󣬿ҹձ鷿
ֻҪÿÿҹĻ˵ܹ겻һˡ
ҹģĳҹ޵ĴүĻˡ
ԶԶı㿴Լӣƻţüͷһ塣
ΪƽΪһյơ
ϻһЩ㣬Ҳ˰ɡ
±Ҳ˵ģͻȻһ룬һ϶ҹĲŻǷҲ˰ɡЩء
ܸоͷĪһ漴ˣǻĳֱԼС鷿ȥ
߽ȥ˳Ȼ˽ȥǿˣСС鷿ʲôʱһС
Ҳ֪˭ˣնЩŭɢЩ
һŮ˻뷨ҪɧԼǾ͸ˡ
ȻǲܵģҵĿɧ
һʱ֮䣬ЩӣҪԼûǸ˵ĻҲĿԺŮྴһӰɡ
Щעѽͷһ¹⡣
ͷһƬͷδ
ܻһģˣո߳鷿㿴ſڵĳŮˡ
⼸Ƕ𣿡ǹһĨЦ⣬ֱĿĳˡ
ʶϣͻȻΪʲôҪԼǶѽ
ΪСѣΥԼԸɲ顣
ܴ󷽷ĳϣǵġҲܣǸŮӵġ
»δһ㣬ܳһһš
붼ûܾˣǰܻ˵һ䣬˵ˣҷ˵ܾˡ
ˣ֪ĵ̾һ
˵ĺ޲ĻĳΪɫҴҰ
ǲ֪ճȥʱĻ᲻һΰ
½ĿǴﵽˣǸϵҲ취ܹȥС
С㣬ţΪιүһȥСգ˫а۾ŲӵĻ
ǹ£ҪԭĻָ
ү²̲˵ôһ仰
С꿴ԼС鲻ѣڨڨı죬ȴһϲ
ҪǹүϲСĻԼǲǾлˡ
ƺûԼСǵòеĶϲĻĪǻϲѵĲˡ
ŵʱ򣬷ĸԹʾһӣ׼һЩ˵Ҫ׼Ҵȥ˳㻹˼ܣȻùǧ⡣
ȻҲֻܶׯЦЦȻ˵Լ
˯磬ηƺˮ׼ѡ²һоʮ룬˯˹ȥ
ȻǲĻΰͻȻͣƵѹƿһԭѾ˼ſˡ
ุſڵȺ˰ˡ֪ͩظѾ˽ȫɨһˡ׼ĸʳ
˿ͩһЦӯӯġΪʳ͸㣬ѹӦֻΪͩظ
ѽҵıŮˣΪˣôö֪ˣΪǶѽุһѱסͩµĿš
ƿุʲôȥ˵ɡֻุ֪ŮУû뵽ȻܴͥڵģڸǰͿޡ
ŶŶŶŶŷԼЩʧСסุͩһá
˵Сû۸㡣һุڵ¿ھͩ
׼ڣи˰˽ء
СصšɲصģүƯᣬϲСˡ
СŻӿڳĵ˵׶ǡõִ磬ǵ롣
ุĵ˵ͷѾˣСνĹүǸˣϲСְЦƯ
ͩءุѾһЩ䣬ϰԵһŮŮ˵õʲôǺõģŮ˵õʲôǺõġ
ǸˣֻûӦ»Ķţǰģɴˡ
ԸףǵЦһЩı䡣ûб粵СĻҲвһ¡СҲԼСùֵֹġ
ûϵģףôôءûŰ㰡ุǺ۵ġ
ǺλԼŮȻ˵ģż찡
һǱڵʾɣԼŮڱ˼ҿ϶ûԼҳԵĺã;ԼŮˣȻ㿴ʱͻԽԽݡ

489ѻ
ûУøײˡͩĲǡǰͩҲôİุԼǸǡǵԼΣѵʱ̣ҲϻȥѰ
ﰵ̾һԭôĻ˺ԼƵԼ·ǽλ׵Ķ͸ˡ
ѻⲻɲһܹܵġ
Ǹûʲô飬ͩȻطЪϢһͷβ¶һرжůڶุ˵
գȻǰҲһׯӣԼǰٲСŮҵá
ุҲֻΪԼŮˣҲ죬ǰΪˣĻһСˡ
Ҳ˰ɡϽطЪϢλסءƵุĵ⡣
վߡȻ֪ʱҲӦվߡش𣬻ǰġĪЩС
ϽȥЪϢɣΪ¿̫þ᲻뿪ˡһСԷุıǳһĨЦ̾Ϣһǳ䡣
²ӯĹ뷿˻ȥء
¾ڴҲ˯ҪܽСѾͷ
ڻܰŻдóأһֱߵĻж϶಻㡣
˼ȥҲֻطʺˡ

¥ڣܺЩȾ֣˳Ҳ̸һ¡
ҲǼ֮ЩҵϵľˣҶѣһˣղ
ȻúúõʹһǷܽȴûʲô顣
֣ôĲɵģĪųһͿʼ˼Ǹˡ
ܵһۣҲû˵ʲôԹԵĺ˾
˼ƺЩãҲûдǸҲʹĺ
᲻Щ̫ˡ
ԳһЦֹʲôأԼģֻԼš

С㣬ȥԷˡ
Сʱ򣬷ԼСѾˡΪʲôѸ٣ȻΪû˯ѽ
һģǷ˵ζ
űϵҲЩ˼
үӸոУһʱŮͷԣܶûзӦڳԷʱϸϸ
ͩܵжæȻŶͬү˵⻰ʱʮƽһɽ¥ĸо
»ûпأ˵ˣҹģһ쵽æء
顭
үüͷһ壬˵СҲԼųģĸƤ»ҪԼŮȡ
ͩС˵ĿģүѾЩŭֻҪͷ˵ǣүҪȥѷܵļһˡ
ЩͲùˣŮа취ͩ仰ĬˣոС˵İɡ
ԼŮѾ˵ˣԼʲô취үһʮֲ
ֻ̾Ϣ˵һ䣬Ҫ޹ȥ⻰˵ģЩɸְ
ϡ΢
ǸŮ˲Ųհˣ͸оʲôڣĵı仯š
ɲ𣬽ҹʱͻȻԼķûƣһ˲ĻȻ
һͷǸŮ˺ȥˣڶͷΪʲôҪƣ
ȻӰͻȻһµͷǸŮ˲ڣԼǲǾͿ˯ԼĴأ
ߵߵʱͻȻŴѾ˸˯ˣһֵ㣬üͷһ塣
ķǲѬģоʲôһ㡣
ҲŲ
Լһƽ޲ͻȻһСʯӣһһԶþòɢ
ȻҪ֮ǰǸž޲ǲˡ

ƻҡҷ¾˴ү˵һЩ顣
ڼˣҲܾ
ţ֪סûˣүһѱһ¡
¶ͷϻߣⶼûʼ˵ء
ŮţˣȴĸУҲֻһˣŮʵǷĲѽ
ҪҵıŮͲȥ˰ɡȻ֪ǲܵģүӵﻰ
ŮСڸɣѾͷҲ㿴ųġ
үæ˵ѾͷѾûһ˻᲻ϰߵİɡ
ѽŮıˡ
үֻĬͬ顣
Ź꺮ůϰ죬ѵܹܾɣȻֻܹǶš
ۼŶѾҹˣү֮£ŷԼŮȥ˯ˡ
ȻڶյʱС֪ϢԺæܵǰ

490᲻С
޵滨꣬£С㣬ǲСô಻ð㲻ҪСһˡ
»ĶŹڵϵĳˡ
촽˵Ÿ߹󣬡С꣬ҪСĿġҲֻ㣬Ҳܹүӡ
СȻǡ
С᲻С㰡
ϲԣĵЦһ᲻С㣬᲻СǸ
СֻҪűɡŸ߹վٿϵǸӰ
С굹ǹڵϣ춼ûعոչ˵Ǿ仰·һ㡣
ʶԼС꣬Ҳֻһ˶ѡ
ɱǣƺһֱ顣
ʱĽӣȥȻ
Ĵź滹ڲͣĻֵүӡ
ͲһС־ˣһֱӸղŵڣûٿСǸѾͷ
ֻϣܹΪ֮
˵˻ûеֲеĵزǽջȥ֮ǽڸĴȨ˹¡
һ飬ȻڵɰһСѾߣҪֳ侲á
ڶ飬ȻǽűȥѰԼķأȻÿ⸮еĻҪһصļһˡ
ŮװĻΪǲģԼû⡣
ϴȥϵ֬ˮۣǼѩӿȥδ̫ŮһЩ
ϸüִֺڵüë˳ԼճһƲСӡ
һʧᶼܷŹȻֻܿȥͦģһĻǻ¶ڵġ
һǸǵŮӵǲˣ߳һӢˬεӢС
ſڵŮˣûӦ
´󾪣Ϊδٷ˵ķ߳һİӡ
¿˵ϵó
ﰵĵ⣬ԼװЧ
ԭèĹ⸱ģȥһӢˬɣҲǲġ
СѾǵ²ĹٷˣܲܰƲСӸժ
аһüͷΪΣ
Ѿ߲˼˵Щ
⻰ϽطһأϸĶǸ
һƳСӺ˼֡
ժ˵Ļȥǳѽ
һСֻ֮һ۵ףȻְ׵ģɫġ
ͲסƤ̫ˣҲֻƤȥһˡ
¾ҡڵĳһˣĿĵڴй
˴ԼҷϲȥĻ»Щ鷳
ԴһתҹҲǸǮȥĿ϶ֱȽϺĵط
´⣬Щطȥ
Ź̨С˵ҹӣ
Сԥ⡭
±ʾԼܶ·漴ӻһӡ
﹫ڶ¥ż䣬ϲ˴š
ϲ˴ɲ˰
Ӧþˣ±ʮòһŵģתһ룬ţȺҲһ
ĳ
˼һŽŵŸſˡ
һ±ƣǸҲǽĿͶſڡ
ƺЩ룬Щˡ
һӣ˭ѽȻҴǡ
һòı˱ȭȻǹһĨЦ⡣
λȱֻǹ˵ġ
˵ĿżɨȻȻͿ˷ܵģˣֻװģһˡ
ҵı¾ֱĳȥ
ܻûӦֻǿҵĿⶼϣЩˬüͷ
»Ķȥĳ˵ĶԴһС˵
Ұ
ĳֻþ˲ˣŵĶǰĹ¡
Ҳ϶ˣһЩûѾƵģš
һε˵֣Ҿ˵ôǸô䵭ѽԭȻһڡ
һͽ˵ɲ˼Ҷҵˣɱʼ
ܴӸտʼãȻֱӺеľƱ
ͻȻ͵վĳ˾ߡ
ֻȥڸȥˣҲûйô࣬Լġ
¿ĳһԲ֪Ӧˡ
Щ
ѾһϡٵСֱӽµָ˦ˡ
Цһȴֲ֪˵Щʲô漴ָֻ˪ӡ
СխЦЦͻȻϣҧĳ˵Ķһ¡
˲ͽסˣȻҲһ˲ͺ˸ס
漴ĥĥҧгݵ˵ͩ
ƤĻش𣬡ڣ

491²˷Ѹ
֪Ϊʲô˲ֺоԼȵҪеһ㡣
Ȼ˵ֻصֹĳĬС
ûס»ǿ˵
⼸նδ
ĳ˻ǱһԡҪǸոյûƽ
Ƕҡ⻰˵ЩίˣܵһͷԼǲˣüͷһ壬ͻȻԼ»֮ҹ͸˵˵ġ
룬ȴһ˵ˡ
ε̾һ˵ģ㲻˷Ѹϡ
ھҵķ
޷εʵ޷ѵΡ
Щε˵˵˵ɣҪ
µͷһЦģȵľһ䡣
漴̧ͷӽԺңҷұЦ
ܳĬţûô˵Ҫ˵ȴǼЩ
ܾԼܲô׵ɡ
ջЩԥĵ˵ͷܾпƵġ
ǺãһؼҰɡ
µװ
üͷ˵Ժ
ϲԣȴֹôҪ
ֻ仰ˣ»һ㶼ĵľʹӦֻҪֻܿĳܲˡ
ֻҪԼҲҲˣȻҪȥġ
ɫҲˣȥҲˣǰѿ϶ʸղŷģ˵ûǣ֣һǰһͬһĿĵš
Ϧ£˵ӰӣЩһ
ޱȺг
ʵ֤Ȼ˶ڷŶԷһûŵԡ
»ûн⸮еĵθһڸתƣҲûгţǾùҲ
ڲƺﳶβͲݡʲô죬һӰԾǹ
ٷˣȥһˡһˣ˹˵꣬ҲǻҪȥѰүȸˡ
ﰵЦүûҲȥѰء
ŴѾߣÿ˿һ񡣾ţҲҡҡͷ
µͷԼһΪոնȥȹȫմ͡˳ժβͲݱ嵽ͷϡҲһѲһѵģȥĻҵٸѽֱһʳӳĽлӡ
ҲǺεĸɿϽ˷ȥ׼ʰʰ
ԭľߣӦûһˣ˲ϵĻǿɰСˡ
ҪȥУȻ׼һսۡ
ֻڵϣСѾߣϺõľԼͷµľ̺һ٣һ̽Ĳҡϼ޵ӣȻÿɰֻ󷽡
¹һᣬȡһɫۡ·ุΪƶɵģϲ
ɫµףý˿Žۣ˿׹ûʵİɫĵӳĵ˶ޱȡɫӦҲ˰ɡ
üĿ续Ц⣬˲ķ¾衣
һׯƣ֮ŵȥ
Ȼϣл贩Ű£ɰ󷽵ڽ̸ʲôģǻ졣񣬾Сʱ
ͩݼĸף֪ĸټͩкҪ£ôׯŵһһ޺΢Цɹߣ۵ǷݲȴǾۡ
ͩƣл˵Ůл衣Ȼ½ܣ۾ȴһֱû뿪л衣
ʮϲл˵Ůл衣ϲĿܸл踸׵ȨưɡȻлˮ󷽵ģȷͦϲġ
û˵ʲôһЦҸߵλˣұߵǸλҲȻүģںұǸλŵл衣
˵л轻̸šȫлС˼ǿҵӶˡ
Ĺ±лױݷΡô޶ˡʱ̴ľϡһӻ߳һ㡣ɫȴĵԽŮ
ºǵĸ裬ʵҲԼƺͩǰŵСͩҲЦ˵ѽðɡ
һӵʱȥˣ۵ĹӲŽнĵˣϹµʱһЩ΢΢ǹʽЦݡ
֪λǣʽЦ˵Ȼһү
Ƿܣ﹫ӰɡСŮл衣ӲСŮɡлǳ΢Ƥ𣬲÷ܵ˼ƮЩԶˡ

492кιɣ
֪кιɣôʽЦݡ˽ĻΪĳЦءȻлǲ˽ġ
СŮСŮֻǴ㵽漸գ֪ӣ΢΢۾ЩһͷһаĿⶢŷܣ˺һᡣ
Ȼ뵽漸գȻǸϵĸţϽȥˣ׼һϺõ᷿
˽ԼĶӡԼһֱڣָӾˣﻹءǧܵ͵ڵס
վԷ΢˸
ô˵ҲǷҵٷˣҲΪҳһͽŰɡ̧ͷŷˣڷ˵
ȻҲ˵ʲôлסΪܵлˡ
ͩĸҲǸǵĽǡҲܵȻͩչ̣ȫ
ܵǹʽЦݣ΢΢Щ֡ɨһۡĿͣڹµϣԺпٵʲôƴҪȥץסǾͻȻһ⣬ôҲץס
˼䡣±ҹȥѰסˡ
˼ѾߣкһһСԺ
ԺľԲԡ滨ޣٻߣΰʣһӦȫ
Ϻõ̴ľɡСҲʮ־¡
ѬҲǴص˴ġȴֿ˯ķҲˡ
ȻԺ֮ãл迴֮ˡΪһƫƧĿԡܾסԣңң
޵ŬֳһʮӡĴһ顣ĵ˵ͷ
ȻãͲܳͩһˣ
գգǳĽë¶ʮֵʧ򴽡
оǸԼһôõĵطѾˡʵЩС˼ô᲻֪ء
ѾЦлҪĽѽӦҲǵ˼Ϊ˸˰ɡȻ˵ʲôͲͩһˡ
Сȹģù¶֪ôشˡ
лС㣬˵ﻰ﹫ӳæ£ҲٰҡȻûˣлСʵǼįͣ˶ǣձǡ
˵΢΢𴽽ǣЦͬµһʱлɫжж֮£Խĵùµޡ
лίգգ۾šһվίͰ͵ĶԹ˵
ͩ㣬֪ͷ繫ҶĴǡ
⸮ʵڲϤ﹫סô꣬ҵ⸮תת֪ͩ᲻ôС
һаԲ񣬱׹С
лΪԼ˵Ҳʮ˵ãùһԼС
˶Ȼͬ÷ȥתת⸮ϡʱĴʱҲֿˡ
ǱǸˣˡлԺ档Ӣˬ˵仰±ͷҲص뿪СԺӡ
ʱ˸Ժӻ˸ңȻдšش󡱡յġԺҲǷ︮һء
⻻˸֣롣Ȼ֪ѾǶҿԺˡƼԺֻ߳ݡ
µˣǹԷܣֲǶһ
Ҫʱж·ǵ˳ֳС
ʱ뿪ãҲ֪ȥĶʱ˸ˣҲû˼Ź
Ѿϰˣÿ쿴ѾǱȻˡǣôأ˶ţôԣ
´ùܼҵı˲ߣһĳ˳ĵһʱ䣬Լյһ鱨ڸתƣҲӲߡ
뵽յһЦ
Ȼĳү֪ԼѾˡ
ٷˣ
ţ˭ŤͷȥСѾæݳһŷ⡣
ٷˣ㸸׸š
һüͷû뵽ˣͻȻš
Ѳ˵СǸѾͷǳʲô˲ɡ
ɻţصȥ
һ򿪣¾̲ס˳ǡ
ϵɷ裬Ȼ˵㣬ܹϳġ
Ǳһ¶ԱŮ˼ȻҪľǡ
СѾͷˣңûˡ
һüͷôҲûз

493һδƽ
⻹ģһδƽһ
ĸһд̵ӣֻܹü˳۵ĵСϱ
ͩƹܣΪĸҹԼһֲٰġ
񰡣Ȣ˸µϱҲøСĸһЦ
ĸ׷ģͩȻᾡĽġ
ֱ˺Զ²Щƣüġ
黹е࣬һʱ֮仹æ֪æļˡ
ҪԼһˣ϶æģʱȻȻĵϷһඡ
ԸԸء
عһ촽۾һ˿ζ
ҹһܻصʱĵš
Ҳû⣬ֱԼ鷿
ͻȻ֣Ĵ֮ƺһˡôʽЦݽӲһ£漴Ӧ˭
ͩС㣬Ǻ⣿º͵Цţܴϵı黹ǳƺˡ
⼸ǲٳȥˡһûһµϵĶһһġ
ͻıɣɻüͷʲô˼˼֡
ĸ˵Эһٰĸ׵Ĵ١ȻĸȻûô˵
ǣ¶ô˵ĪǻҪȥʸײɣ
ֻǲż޹¸Ȼ鶼ŪΪһ֮ͬе¡
ȻҲԥҪҪӦ
ɲڸĸ˵ˣӵȫɷдԵг⡣
ԸԳĿĳ˵۽ƺ鶯һ¡
չܼȻὫϸˡµа۵˼̲סֻ
һ֪ˡ
ڸˣȻʮ֪Ȥվ׼ȥ
鷿ſƺеխСֻͨһˣĳүûа㵲֪
ζЦһ£ߵĳ˵ǰͻȻ̧ͷ⵲ţĪҪΪ޵һ²ÿ𣿡
λεĵЦ֮⣬÷ܲڵĺ˺
˵
Ǻ˵ء˽ż⣬סܵļ
κ˵߲еˣµżҲֻ׵°͡
Ȼе㲻⣬ҲˡĵͷߣӰ
ܿһĻǺ˶䣬񡣷Ӧʱ۾ͻȻ¶һֽаԹ
Щ߷߲ƽϴ˯ˡ
һҹΣܲࡣ
˵Ĺϵ֮һЩǷܲûôִˣֻƺԼûвء
ٷˣлСȥһѾߴҴҵ֮æȥ
ߣһ鷸Ƶĺõطôľ飬
΢΢һЦԵȣȥѡ
ɫ·һˬķʤĲӣ߰ȥ
һΪʲôҪ·⵱Ȼдóġ˵ˣʱôܹٵ˷أ
ʮԼֱлһѷܽġȻǿϷģл谲ŵϷ
ԲˣǹһĨζĻȣϷݡ
ߵʱл赹ѾˡͬĴһ£ºࡣ
տǽͷȫϡǵС˼Ȼѽ
ֻ΢бӣͤϵĳϡĴϵ鷢ȹƮƮȻɡ
ͩ㣬һΪС벻ءһлһۣȻվǳǫĳŹʩ˸
ǲġʱǧҪЩŮ˵̫ĻȻӦǾ仰ˡ
лΣ㿴ƯֻҸΡ
ȷƯ΢ˮϼڷҡ׹ţϸŻм仨δţŵӣɷǺÿͤͤȾӡ
һʵֻǳΪεġȻлⲻ꺬ġ
л轿ߵĻӶһ֣ĸһԼգ̧ͷһǳ·ԼҪǸƼϵһаģ˸еġ
¼ޱĿǰ
һĿڵ
леĻŰɡ̫յĻҿԳȫ㡣ʼһֱǰͷҲûתһ£۾ûգһ£֪ͺȻ˵
лӣСԵһЩˣʵڲΪʲôϲûб¶Լϲ﹫ӰɣȻԼǳģԼصĻõѽ

494ºĻ
ĴС㣬ĵ飬һĻѽ
뵽лﻮһ˿â
Цһ£̧ͷ۾ӳа˵ĻȴΧ˲
Ȼ˲¡
ˣҲôеĻŵˣͩ㣬ѵ㲻÷﹫ӸͲϲ𡣡
ȻºѾеˣԼ˵촰˵
л˰֣ܵѾߵǺܼģȫȥǰ۾ǰ
ֺαأ֪Żǿȵģ﹫Ӳϲ㣬֪ϲǲϲ㣬ôϲ㡣
лԽ˵ԽЩѾȲҪ¶ˡ
ͻȻɫһ䣬¶һĨ¶Ŀ
ͩ˵ȥأȥء˵⻰ʱаǹĲ׽һ˿գж񶾡
а񶾵Ļ˲ɵô˼
һֱûзӦĻ́һۡͻȻһץסļ˵ȥȥ㿴ʲôļ
վԶͱлķ﹫ȻƼһĻôģ¾Ͳö֪ˡ
ȻƳԶĨס
ֻһԾ˳һӣˡ˾һܶԶ֮
Ƭ̼䣬ֻһɫӰϣɫĸƼӳǽҶ̣ӳ˱졣
˶ʫ黭ĳʱǷӦʱԴһ㵵뷨Ǿǵٷ˵ˮˡ
û뵽ǣ»˫ʹ԰ȥǸƼһѽ
վϸ׼ٷˮˡѾߣҲһľ㵣֪ԼǸúػǲúء
лֱǰһĻŵôҲ벻¾Ȼ˾ľȥҾȻ˹ȥ
վʲôʱվԱֱ֪Ѿ߹򵽵үʱŷӦ˹
˼ʼıݡ
﹫ӣ㿴ͩôողСʧˮ׼ȥȣԼӾһ崿ı顣һ˵ŻһָţڳڵĹ£ǲСʧˮģ˭ţ˼Լȥġ
ܲûд˵ʲôǹʽЦݣĿˮڵĳˡ
ⲻ֪Ѿһľ𣬸ոԶԶı㿴ĳɫӰһԾʱĲ©˰ģϽСܹЦԷǵɫӰȻӾǰ׵һ
ѾǴⰶε԰ȥˣǱߵ˻ǾվϿ
վʱͷѾոˮɢҲ֪Ʈȥˡ
ԥһ֪ǸùȥǸøϿط
˻֣͵Ǵкɡ
²ûͣ˰æĻ˷ȥ
Һǰ·ȻˮŻȷͦѾأԭһЩèĻס
ʱ뿪ǵл費֪Ǻˡ
˵´ʱ߹һˣʱǿ龰üͻȻ¾͵ˮˣǸˣϸ˼һµóµĹˡ
﹫ӣҪҪȥͩɣⲻСĵЩ纮ϾǰҲһС㰡
Ȼл÷﹫һʲôģֻ뼫֤ͩǽŻȥҺܽҪǲúõĿָܾӣʵãûֹˡ
û˵ǹʽЦȴһ¡Ҳֻһ˲䣬ָֻˡ˶٣Ȼͩķȥ
лû뵽ֻôһ˵﹫ӻҪȥ֪ԼͲô˵ˣһԭǹȥ²ȥأҲˡ
ҧҧǾȥ
﹫ӣȵҡ
ܵĽŲǰ㶼ûгɣɱԭٶȡ
һѺĳŮ˸˦ԶԶˡ
лݺݵҧҧܵʲô˼ѵԼֵĲа
ܰлԼݼ
¼ҩˣлæС׷ȥ
һսǴͻȻȵһ⻬Ķʯ˳һˤ
л迴ǰܵӰϿ쾪ܸ磬ۡ
Υĳƺ۾һ˿ã
ɵöһ½ŲͷҪȥ˭˵ڵϵһµл衣

495ξ
˲ͲлС㣬Ī˳ƺˡ
Ҳ֪ǲԼĴлϿξǸŮ޵Ӱӡ
ҡҡͷԼǲܵġ
漴ǸϿطˡ
ߵſˣͻȻЩɻԼΪʲôվ˵ԼΪʲôҪ
Ѿ˵ûйϵˣΪʲôҪأ
תͷߣʱһСѾ߶һˮˡ
үǸٷõĽū¾鷳үͽȥˡ
λŮɫҴң֪ܲΪʲôʶûоܾȻԼĪľͶһ¡
ֻܽȥˣĵ׸Լ˵ɲȥģ޿κ֮¡
ܽһˮϣתڸȥҪĳȡ
û뵽һתȴǾ޴ľš
˫ŷ·𱻹ǦƵģһ
ӲޱȣƮûзӦҲ֪Լ۾ˡ
µǵޱȵļ·ϣڸոմүЩʲôͲԶˡ
ôΪˣЩֻЦš
üۼҲڲסЦ⣬ĳүӲڣɫӺóס
æ۾ڵĿǸõĽ
ͻȻ۾
ԭո׵ʱûвѾĵߵǰ
ֱһյĴһ¡
ܸоͻ͵۾һ˿š
һᱡ˵Сϱһüͷʮί
ͩ˵ˣϣ㲻Ҫôˡ
͵˶Сèһ¶龫ֵЦݣܹӷģҲˡ
ô˵üͷȻоӶµûš
Ȼ㶼ˣΪλʵ
ЦЦޱעŶԷ۾һһ³һ仰
£ǰˡ
ҵ˾ѽΪʲôأ
˵ڶѾ޸ˣ
͵ķӦһ
ôʽЦݣѵȻ޴ˡֻҪڹǰͺѱԼЦ⡣
ܺ޺޵뵽ŮôôѲ
¾ĿǰˣֻܹԼ׵
˾ֲ£ֱһԵЩӵ
ͩ㣬﹫ӡлֵģŶûãֱײ˽
ܵϻָԭ̬˴ڸ˳
л۾һ˿գ̧ͷǸаСͩ㣬ոպúõģôͻȻȥˣˡ
˵Żʮֿŵؿڡ
±ʾ﷢ͦġ
ʱȻñֳԼǸŶ
¹˹û£Լȥġ
ţӡ
лаЦݣһ˲ĽӲŮô˵ŵ
»ƽʱĻ϶Сһȡ
ѵԼĹԶ󣬾ȻúõĴԼԱߣɲΪ˶ɷ˷羰
лС㣬ҪûµĻȻȥɡҺҷҪٽһ¸顣
лƤٺʱҲ˵ԼҪۿɡ
Ȼû˵Ѿ¶˼˵컯յġ
¿ɲôֱ࣬ӽѾͷˡ
ĳҧгݵʣʲô˼
ĳ˲гĳƺϲ˼£ȻĵһЦ
˵Ƿˣ˵ʲôأ
ƺŷӦԼո˵ʲô϶Ů˽ԼжˡʶĻһ䣬ˡ
һҧԼͷĳ嶯˵
˵˵ʱ˸ô죿ȻֻܹĶˡ
ߵſڵʱ򣬹ЩϷſ˵
ϲҷˣԺУˣ
һγɹĿĳ˽ͻȻһġ
ܰӲҵĵġ¹ЩЦЦ
лԶԶı㿴кüѾһ
Ѿȥ˺üˡ
Щ档
лС㣬ЩүдأҪȥٷ˹Ŀ
лһЩƤգգ۾λ㲻ҰͰɡ
Ѿ߳һ£ϵ˶˵ЩСаÿɰпֻһʱɡҲһˡ
ԼһȻǿĵģǱ㽫ԼеϲлС
ллλ㡣лǹһĨյЦ⣬漴ֺܿȥ
ѽʷȻƾãлһЦִһһ
Ȼ׵ģүڰͩοô죿

496Դ
ҪߵµķʱлŲὫԼɵɵı¶ڵ˵ǰȻǽһѾ߰æȥ
һʱ֮䵹ûоô࣬ҪôԴˡ
һﻹڹܼдһ簡
һ뵽ĳˣ鶼˲١
²ûһһȥĿֱӽйܼңЩȫͳȥɡ
ȻҪȥΪػһĳдһĴү
Щѵõͻһѣ˵
ԶԶľͿˣͤӰĺƻ¡
˶İɫģһüͷԼôô˻Ǹ㵽һˣ
һŨŨĲӿͷĿǰǱ
ȻˣʱҪȥЩʲô
̳ͬӴһЦЩ֯}˵ġ
ܸ磬ǲ㰡лаʵ
ûС治ɫĻش
ܸ磬εһ㳤úСһѩѩ̡л迴ʮɻ͡
⻰һ˲񣬲ϵ˿Ц˿ûб仯
лСǼǴ˰ɡ
ܵǹһЩԶļ䡣
ܶǰһСŮһѩ̡
ܸ磬㡣
ܿܶıףΰɣûб仯
ԲлС㣬ɴҡ
⻰ƲƲ죬ʱѾˡ
ܸ磬ʵҶǵá
һȻҪŴˣæ˳ȥ
Ȼл迴ֹͣ˵ЩεЦЦ
ƤٺҲûеڱǰȻĹ˼ҵķ
ʮȻŷ֣ܵܵʱӲһ£ûоܾ
Цһ£лС㣬ĸ˵ӹȽ㻹ЩȥЪϢɡ
лô˵ŮӦûո˵Ļ
ĻҲεģ˳̨¡
ȻȥӴл͡
в뵽ƤɰСﲻӦöϲֶɫɫ
ôλȻϲһϮ߽İȡ
ĪǾΪ˴ճһװ
ܿһǽһֱۣЩڵĿڣԷſˡ
ܿɲлΪҪͩû˵ĻĻȻôֱԵסĸ첲
üһЦҪǷſ˵Ļǻˡ
ܣһʱ֪˵Щʲô
ˡΪ޵Ϊæڵϵˮ˵ʯˡ
촽㲻˵ġ
һ⻰֪һҪ֮ǰһѴˡ
ȻҭһһϷʵһЦǿй֮׵ġ
⵹÷޻˵ˣԺ˲両ֳεĳ
ȻſεĺͻȻĸо

ͻȻʶԼȻʲôķܣоԼһѡ
Ҳˡ
ˣĸȵġĸ׾ܵģТ˳ӵһɵ
ȻǹԹԵ
˫ֳʯϣʮֺʵ
ú𣿡Ȼ֪϶ܺúȡŹϣζȽ嵭Ǻʮˬڡ
ζҲƮñȽԶ
̧ͷҪҪ
ݸһЦ֮á
Ȼһ÷ĿɿڴĶ
ϾֻһֻС룬ֱܾܲӺȰɡȻһϹ˷ܵ룬˿⣬Ǳù˵ġ
÷ܴүһʱ֮䲻ܽܣֻһ죬ĬĬĿŹ£ʣµȹˡ
¾Ȼȵô㣬ǿߵùġ
ΪûӦʮŵĴóһС־ȴʮִ³Ĳ˲졣
֪ҪǱùģҿ϶ðǡǷġ
Ȼ֪û˵ڵĻʲô涼ºƽף顣
Ǵʱȴֶ²ϰűһ仰
´βˡ
һ˫аĴ۾ɻ󲻽գգװɵ㶡
ʲô´βˣ
ܴүԼ춷ֻýŤһԾ̸ܾ
Ц˳
æֽˣǽźȰɡ
漴ίɰɵ˵òҺȹİɣҿǶû
ֻܿ룬·һ㡣ȷʵһܾϾ൱ڴ˵еļӽǡ
Ǹղ˼ҶûԼԼ̬ⷬ᲻̫ˡ
ԥһĽϵССڵĺ
¶һ֮΢Ц

497¸оΣ
ʲô˵ȻһһЦô죿
ЩԼѵĽһȹˣŵϡ
ºһ䣬ӽǵĸоΣ
ĸоǰɫƺ˺ڡ
һȻһһٵ˵һ仰
Сá
ʰʮĳ˵ֱۡ
Ǹûȥˡ
Щε̾һԼոЩʲôĳ˵Էˡ
žԼˣĳӦҲĵġԾö࣬ȥˡ
һֻ͵èһСϲš
ǶȿȥܹλεЦ⡣
Լûв£ķĳһطһͿ
ǵסһξ룬ոջڻƻ£춼̫׵ɽȥӶǻڶţ֮䡣
ϣߵҲ
¾ҹڷߵģȻǸɻµĺʱ
ǵż⣬ֱĳһڡ
˳㻹һһ³
ϲ㡣
Ŷ𣿡ƺѾϰ˹ʱʱĸס
ΪλҪдôԼûв£Գõʮ˳ڡ
ǰһ£漴Щεӡˡ
ʱͲ˳ȥתƻ⣬εʱ̡
Źú𣿺úȣ´ٰ
ϵı־ºԼЦ⡣
Ϊû뵽ôɬء
ͻȻɫ»Ҫ죬Ҫ˵һ¡
ܲû˵
ĸ״ٵʱҸ׶ҪģȻϣҶһЩ
˵ˣʲôأ
촽
ָϿ˵ʲôʱֻҪ˳ұˡ
صԥŵ˵ͷҪµ׻ǰЩʲô
ٵգ︮һϲ󣬴ɫĳйڴſϣǸֵǺء
˴һɫۣŰͼŽɫİƣȥӺݶֻ󣬽Ϊһߵķ緶ʾ
סضЩǰıͱʾӭ
ʱĹ»з˫˫վڴſڡΪΨһĶӻжϱӦҪӭ͵ġ
ܵĸңڷңǾ˵ϻͷˡ
ѽǴ壬˿Ǵֱء´Եһ£ҹʮţƱ޳иʤ
¿Щϲǰһ뵽ʱԼҪЩ⣬ͷˡ
ȶվˣ׼طЪϢһһʱ
ͻȻԶԶһӺݻĽŶһĽ˿ԶʮǮ
ȻΪ۵ľ½Ƿһ֡
Ӧุ˰ɣ¼æȥӭุุƿӣһȥıǼæӭԼĹ¡
ุгͣһ³ЩĽһͩ
ôҲǼˣΪԼŮԼ׼ſڱԼŮʹޡ
ุ漴кˣ׼õĺͨͨᵽ˷ุ︮ҲǺܸͩӣ߰䣬Ըʱͩļױˡ
ֻһЩ򵥵Ľ鱦ôܱȵͩļױôء
ุӴſڹʱุԭǴĿͻȻ׶Ŀݺݵĵ˷һۡ
룺Сӣϴλŵ¶ҿɻǵأҪǿ˶࣬򣬺ߡ
ܼ¶ȥˣŽȥˣһվſڣֲ
ܼҲǸģֳ嵽˸ղǸλãվſӭĿˡ
ʮȻ֣ܵʮָۡ
ʮĸоˣܵƺӲһ£ַ
󣬷ܻǿڽеټǸº͵Ц⣬̲ס׽
ȻุûĸоǾǰСӹԼҹŮô˳ۡ
һСӣͻԼ¡ԼŮô㣬ȻҪҪ޸Сӡ
ؼСƺһԸӣȻϴԼŮŵʱûһͬ
뵽Ӻ޵ʮֲͷĵ˷һۡ
ܸоʮĪôˣôԼģܸԼʹɫΪʲôҪѱŮ޸Լ
Ȼǿ˷ܵɻ

498Ī
ֱ˵һ䣬ǻΪϲ㡣
һˣһ磬һĪҲǸоЩᣬЩᣬȴЩۣ̲סϲ
һЩݿСھȻ컯֮£˵۹ֱӶȤ
СڻǶѽ
ȻߵСϱܻꡣ
ҪƽʱĻܿ϶̽ƿͻȻӦ顣
ǾǽӲţûж
ӣԼԱ˵Ŀҫ˵һʲôףĻ
ุɫŻһЩ
ף㻹ȽȥŰɣĸء
ุʮְһȻ󿴵ʮָһһۣ΢΢ͷЩĽȥˡ
ܴʱոǣ˼ҵ֣ͻȻſ᲻ԵúܲȻﻹô˶ء
Ͼһ»ĿŮվһĿȻǾۼϡ
л迴һĻһҧˡ
ûϵ
ΪһһϷء
лûпĵطһ΢Ц̧ͷǸаӡ
֪֮رЩĹӸ磬С崿ģȻ̲סǰȥڨ
ĲΪ޻н½һЦ
𣿷֪ܲ뵽ʲôͻȻġ
ζЦЦʲôأ
ûʲôܽ˵
Ŀ˶ĲˣҲȥкЩˡ
ĸΪǣȻвΧ
ŵЦţΧҲʮˡ
ºͷһ߹ȥĸϽס˹£һ֡
ͩ
λǱʾǷ׷׿Ҫ
ȻֻܽߵЦһЦ˭᲻ϲأ
ϧʱͻȻЩ˽ɷ羰
һСʱææܽڷ˶߶˼䡣
˵ɫһӾͱþʼˣЩɻ󣬻ЩŭĿŹ¡
±ʾһ±ơ
׵ģʱ˼ֱӴ˽
һ̬Բʵӣ˽氡һȺСˡ
ȥ̬ͦģӦòӡ
ڳüͷһ壬˾
ⲻлߵĹܼ𣿡
λлͻȻֲõԤУʶľڱУȥѰлӰ
ȻлԼеľƱƵһЦ
ܼһ˼ҵɣʮֹĶŷ˵һ䣬֡
漴ͻȻɫһ䣬ʮֵտ̱
˹ǺôɣΪζûҼҴˡ
ٶ಻죬лģȨҲȽϴ󣬲׵
ֻЦܼңлˣ˰ɡ
ܼЦһʲôᡣҼҴԴ˵Ҫ𣬾ڼ˺üյϧѽֱڶû
⻰һ
вãʱԼվ
¸ոǰһʱͻȻס
ȻϹܼ˵
ܼˣеɱдġл˵Ȼ̽ĺɫдˡɹĨƽ׽˵Ц
ϧôƽ׽˵Ц⣬ڹܼҿǳĳ
˵˾Ա
ȻǿΣôãŻ磬ȢôһǵĴˡ
Ȼò˾ʮּʡ
ҪǻƽĻܼȻǲҵҹӡ
תһ룬ҲģʲôҵģýƽԼǿżʳһ
ҹĪΪǼл˾Ȼƭ˲ɣ⻰˵Ŀˡ
лһȺУԾĽеľƱսЩû뵽
ܾȻ˻ǸŮˡ
һЩ漴һ˿ݣղͩܲˡ
ӽҪ˵Щǹܼɡº͵˵Щ
Ц滢˻ƽ׽ˣŹ˲֪һɫ
ܼһξԼܵ˱ӣϵЩⶼ˲
˵˽ȫȫ
л˼ҵǧ𣬿ɻҷ︮Ͼסš
ƾܼҸո˵ģлϢΪλҪǷ𣿡
ҲĪǷҪһöл𣿡
º͵˵ЩлȴǺݺݵҧҧ
һԱŸСȴۡ
ĳүеʱȻܹĻ
漴һ䣬յ϶лѲ˸ϵ

499̫
̫ˣȻѾһĸоôλлСȻҲûбҪﰭǵˡ
˱ҳ
Ȼ˵˵ˣʱȻȸƣٸͷ
º͵Ц˵Ͼҷҵ©Ȼˣܼһȥл︮ǡ
ܼҰҧҧԲھȻ֪˵Щʲôˡ
һԼϵķ⣬ĵ˵˵ҹӲŻ磬ѧ峵һ
ܽſڡ
ȻˣܼҰæתһ£ҹҷ︮¿磬רŸ
ӿǸĹˣΧڱͲ˽
Ͼ˼ҷ︮Ҳǰңл˵ĹְٴȨһҡ
Ǿ㣬ŵĻҲѷڡ˻
ܼΪ˴ȻʮԲ⻰֪ʲô˼ˡ
ҲֻܼþգҶΪѣʱҪҹϵӲ˵ⲻһٳ
ȻԼԤĽԶ
ܼЩսľĽԼĿͶ˱͵·׼ȷҵˡ
ڱҧгݵл裬ӿŨŨĵ֮飬һûɴС㽻ַ϶ⲻ˵ˡ
ҲֻҽȢǸϱҳһٱˡ
û뵽ھȻѴ˵Ӹ˽ȥЩòʧ
ЩҲһ۰ŮģȻԼΪŮһҸ
ϧ췢飬עΪЦ
ܼһǿԼӣ˵ȻˣҾȻȥǼҴ˸ˡ
ܼҴ֮ǰȺˣƺƵ뿪ˣǿջЦ
𣿾Ȼ֡
ϻָ֮ǰǸ״̬ƺոյһвûзҲʲôûпʲôûһ
˺ЩСûǹ£ҲֻǼŵ΢Ц
ǸϵǲˬĺܣͲڶ͵棬ӵء
ܰԵµ֣̫ġ
¹עȻڴˣĿֻǰˣ飬˽Ǹưˡ
ոշְЩ˷ܵĽ˵ָٵм䣬ЩϷʵĿ˵ҵְ
ƺŷӦ߳ŭһ㣬˵ָſˡ
ʱ򣬹С˵һ䡣
ǻǵôӦʲô
Щŭֻ÷߷Ȼֽ˵ָ
»ΪأȻǰҪϵǶơ
Ǻĺܿɰѽ
ովôһʮֲСȻûʲôټԷˡ
ȥͤϢһʱȴһλ֮͡
л裬¿ԶǸµӰЦոǱǵúúС
лаĴ۾˹˵š
ͩôﰡ
룬80%İոҴģǿҳ˲Ÿųġ
лСΪʲôҪأĵЦš
лвӣͩҲֻһ֮Ůˡ
ֵˣʹţһ¼ݳ
ͩĸ׿ǮֻǮҲֻһ˰ˡа˵ӵĻеѽ
ǵһĨЦ⣬еĲ豭һţ̧۾
˵ĿǸŮˣлвһ
ոȻ·סһ㡣
ôлС˵ĪǾһٶ򣡡¼ЦţֻЩ
лûзӦ⻰ʲô˼ĪŮ˻ҴԼɣ
Բ𣡹д⡣
лڹµĶ£ʱûƽʱǸɵɵаӣʮֵĹˡ
ŵϵһֻ豭ΪԼһ裬ϸϸƷ
̲ס˵һ䣬лС㣬ֻǱ˺ȹģûϴأ
лʱҲǣҲǣһڲˮʮֶŮˡ
ӺݻȥһЦͩ㻹ǱЦˣⱭӶǸɵģôǱ˺ȹ˵أ
ǿнͣ͡
±ڲģЦĺԼĲ衣
ϾЦ߾硣
öлЩҧг
֪ͩԷܸ֮ˡ
µĮ۾ûж̧һ£ҪǶ˵һ仰̧ˣ˾Ҫ
лҲŭ͵͵ЦһͩҲȱżܸϲأҰ

500¸ԼϷ
ͻȻһ±ƣλС㣬Լż˵ģ
ĪǴ˵еǿиԼϷ
˼ҶıˣԼʾһǲǣ̫ԲΪôĹˡ
¾ģŶ
л迴ˣûеôдڸС
˵ɾ͸жûУΪǸ˵ı˵䵭ƺһ㡣
еĴͥٺõƢԱӣҲҪ̲סˡ
л費Ƶ˵ͩǲϲܸ𣿡
²̲Ļһ䣬ö˼ʵķ衣
ϲϲҵķ
лɲǼʵķ𣬾ڹΪҪŭʱ
˾ȵǣȻƽµ̲ס߿һۣһüͷ
лƽʳһ仰ͩղŵǾ仰˼㲻ϲܸˣ
ʮķ֣лȻ⻰ʵղȴʮֹƳһ¡
ǹһĨЦ⣬Ͽһڲ裬һ£öɵ﷢˶ɡ
Զʲô˵վĳˡ
лĻѽ
лЩɣѲΪ»˵ϲܡ
ȻˣȻóô˻úõıһѡ
֮ǰû˵£ıİסÿζܹ÷ܺ
ͻȻ֪˵¸׻ı飿
㣬|ʣ˾ϲϲԼҷ𣿡
ԣôһͻȻһѹĸоֱĪ
·еĲ豭ȻһЦȻĻꡣ
鶯Ŀڣ汥Ů㽡
ӣڱ˸߸ԡͩӣڱ˳
ͩзܡ
֮ϲͩϲܡ
ⱲӷҲɣ
л谵ҧޱȣ뽫ŭȻ˵ԼϲܵĻ
û뵽
վŵķ ȻȻҲⷬ
ɫͨסҵıף治ɫ̸ЦΪʲôȴ̲ס񻳴Ůһ
˿ûע⵽ԼΪʲôı仯Щյҧҧ촽
֮ǰֻˣΪ˵˵ҲͰˣǾȻˡ
ţл˿ֻֻһ˰ˡ
¼һȫ֪Լ֮ˣСѾͷԼİ飬˵Լ
л裬һӣֻܹϢͩϡֻԶԶĿš
ҼסˣһסĶ
л·ܵ˾һ㣬һ˫۾ͻȻˮ·һͻ᲻ҪǮһ
 ЩĪüͷһѵӦֱӴŭ˵ľжҾ˳
ô˵ˣĪǱĳжˣЩ뵽
ұʾ֡
лͻȻһһվ
ҧҧԼ´һ˫۾ˮġ⸱ӿȥ֪ĻΪ۸һ
ܸ硭
һüͷûлЩʲô
Ϸ˭ᣬ˭ݼ˭Ӯˡ
£ʱȻҲһʮ־㵵ӣӶӲһ˲䣬漴ЩеŤͷ֮ˣ۾΢΢ɴҲŴ
ȻһӦЩģεӣƮ֪￴
ţԼݼж
лСȥ
Щɻ󲻽ĿҪʲô
ܸ磬ղšл˵Щʲôʱ
΢΢ִ̧Ҫ˵Ļ
лС㣬鷳ȱһܡҺҵķӦЩҪһ¡º͵ɣֻŨŨ䡣
лϵıʱͽסʱȻľô뿪Ȼǵȡһ¡
ܸ硭
Ȼ˼ҷܲϻĴ˹ȥ;һûи衣
лô˵ҲǸĴС㣬ȻͱǷ︮Ѿ˵Īҡ
οʱ˿л軹ڼİһŮˣֵԼ˵ĻģԼ˾Ȼ壬ôܹܡ
˵ոյΪ˱ݵҪôνʵˡ
лЩŭĶ˶ţ漴С߿ˡ
ܲŲ֮أͷûлһ£ֱĳ˹ȥ
ʱȻǰһĺӣͷ̧ͷȥܡ
ֱһ˫Ⱦ˳ѥӣߵǰ

501˵ıŤ
漴һЦô˷ˣǺ˸ղſɲӵġ
С̧ͷܴʱϵıν˵ıŤ
һ΢紵µķ˿ᴵƷ˿աǸСģ
ܸоԼĵĳطƺ˰ģһۣꡣ
ҲûˣʲôҲ߹ˡ
ʱȻҪóԼ֮ǰѽ
ǹһĨζЦ⣬̧ͷԼǰķ
֪ܲΪʲôͻȻһֲõԤУΪÿοЦʱܹú·
ղЩǶˡ
ܳĬĬ൱Ĭ
Ϊ޵ľ͸߷ɣղΪԣʵ
ҶԷϲİ⣬Ҳް١
ĪǵڣǲϽ𣿡
ܳɫЩ΢֮⣬û˵Ļ
ĸӵԼ޷
Ҳ֪ԼʲôˣʵҲɵʱ
ͬҹ˵һˣ׹أ
һʱסòֻܰԼŪøӸӡ
ҲǿˣȻԣ͸Լλˡ
ûʲôоˣ֮һֱû˵ԭȻΪʱδ
ƾСʱЩͯԣһˣûжĸ顣
ͯ±ҪʵĻϣŻԵá
Ȼ лܹ
Ϊһ죬Ŀ׳СʱǸͷĽԼʱ
¹һЦʱٰͯ·ųõġ
ƾһͯ£Ļ߶Զأ
ڵȻŬˢøжˡ
תҲҵһЦ·ЩԳ
Ҳ㡣漴ҲҵתӰЩ
죬֪˵Щʲô˾ֱһԭزһ˲ҵ볡
ǽˣλҲǴԵ᷿ȥЪЪˡ
ุԼŮһ˻ˣҲûˣ˵ʹӵˡ
ǻСأ֮ǰǿȥѽ
ӣϵʱʱ̶̿ӹԼˡ
æ
ุһʹļ׵ӣȻŮˣ첲ⶼյġ
¿ϵЩ۵ģϽϵ
ุҪƽʱ϶Эտŷ̬ȣˬúܣȻܾˡ
ǹŷСӡ
š
ϵ
š
ุЩΣͻȻЩġһ뵽ԼܾԼŮ棬õ׺òãԼ֪
뵽ȻҲֻܺ
ͱˣϿѷСӸุ̬ͻȻǿӲ
ҲЩˣõĵȥ
ƻϲϱ仯Ǵ죬һܹݡ
û취ӻϵ÷ܹȥУֻҷˡ
ǸܲܰһæһЩ
Щε̾һ֮ǰɲӵģĪǽԼǸ̬ġ
һμʱ򣬻һӣ쵹ǻ
º͵Цţûϵ
ĶԻİһ㡣ʱһӡ
ͻȻЩʧ䣬Ҳ֪ԼʧЩʲô
˾һԶİˣǿװһ۶ӣһȥͩĸס
º͵Цš
ุһۣþ⸱Цеӡ
һ
ܴԼҲ֪ԼԼʮֲ⡣
ǲ̫ﲻˡݵλòѧϵȵġ
¼ЩΣϳǸ
ุܾԼŮ
ͩȸҳȥ
µͷԼǵôֻ
Ŷ
ܴ²ĿԼ
СǲǶŮá
ܾʱһ飬ͦ΢Ц˵
ﻰ
ߣΪҲ֪ҹ¸ʱ㻹š
˵ÿһ֣Լ޷ȷʵһС顣
ʱ᲻¡ܼ΢Ц
΢ЦѰ
ุһۣôż¾Ͷ˲ɣ
ϣ˵ģȻ
вһв
Щ̾ϢԼӲ˺ͩ˺Ůеĸס
Թˣ

502ֻ
۽΢΢鴤һ£Ƿǳ뿪ˡ
һžͿĳЦģһֻĹ¡
ܣ
ոһھţһʮ𾪡
ԴɿЩʲôҪץסȴתݼţͷԡ
΢΢üͷ˳˼
ոǸֻģǳϤС
عʱ򣬹ָֻƽʱǸЦݡ
û°ɡЩǸʵ
ֹǸʽЦݣ¡
˾
ͩ㻹ҹˣϵû
ֻøϽȥˣܻ˻֡
εЦЦӰЩ塣֪ԼҪЩʲô֪ԼںЩʲô֪ԼЩʲô
½Źϵһ˲䣬ľָо
ʱҪˣֻҪһɡ
Űɡ
л˼ǹٻ֮ңȻЩȨȻְңȻòȥͽᣬΪ·㣬ƽʱҲֻǽðˡ
лʱɫǺܺã˵ЩڣһлΪǸŮǳġ
Ҫһ˵ĻԽҽõĹϵס
Ǹȴһ㲪һҶҵŮȥ޸
˼ųɻûã»ġлѾͷ˵ϲ˼ҡ
ŮȥС檣Ȼǲܵģȥˣû뵽ȻԼͱô¦ӳδ档
лҲ֪һˣü˳۵ĸ
ˣոе˲£еﰡл˴Ź˵
ĸӺݻһЦл˵ģﻰŶԡ
˻˵Щ滰˾ϯ
ȻǺͷһġ
л費֪˵ЩʲôǸлһֱĵƳŹ¡
ĵüŮòҪЩ۶ɡ
һΪƽƽĶȹˡ
֪϶ûô򵥣֮ǰġ
ȻͶ½½뿪ˣлȴĺøףͷ˽̸
ˣǸϱ˲أȻһ˾Ͳٰĳ档
ǰȻϹͷǵɢˡ˵ģ⵹ʵ
¾ûô򵥣ԷֻΪ˿ҫ䡣
Ȼлֽſˡ
©ֻ̼֮Ů
һңΪάϵƽ棬ȻòǮ
ȻϿȥḻǷģʵѾÿ¡
Ȣһ˵ȻһȷľҪ˱ȽϺ󣬻бټķḻҪתȷʵҪʽ
¾Ȼŵ˵һűɫʡ
ǹһĨЦĻȡ
ǸϵȻĻ϶Ҫˡ
ɫЩڣЦҲЩӲûл⵽Щʲô
ˣҲͲ˵ˣŮ衭
û˵꣬лͼææĽˡ
һɫɲ͵Сͨͨġ
˵ˣڳҲˣ
ϵûرȵı飬ϾлʱҲµѾͷĿġ
ֻû뵽Ȼķʽ˵ġ
˵ĿϽƲ˹£Ͽʧһʹĵı顣
ȻʧʲôûУɺǳǳЦ⣬·޸ϵһ㡣
һȻҲǽµı鿴
Ϊ˱ⳡ磬εĽȥ
ǿڴˡ
лˣЩ黹ɺԼɣܹġ
Ҳ֪þգȻЦǵ˵ͷ
ȻˣСŮǸ϶סЩʱհɡͷչˡ
һ˵꣬лִЩҶǻȥˡ
ɫͨл裬ʮֺߵĿ˷һۣȻԼС鲽Ͻܳȥˡ
ọ̈̄һûи衣
´ͷβҲһĵЦţ ЩԳ
־ǽˣΧ˼ûϷɿҲ뿪ˡ
µ֣˵һЩ֮Ļ
Ҳǵü˳۵ĵ˵ͷ
һطһε˵Χ
ûסڣҲȢлġ
µĮ̧۾һۡ
ܹ˵ﻰ͸߹ңǵĹֻҪܹߣȢȢ˭ν
Щε̾һ֮ǰ˵Щʱ򣬵ûô棬ܹȫϣʱǶóµ·ˡ
Լ֮ĹϵѽĮͬİһྴల¡

503¸ӵĶ
ȴͻȻԼƵģһָӵĶ
ʱֻᷳһ䵭ֻûʧ
˵ϰֿµĶòϰһ˼ȴ뿪ȻҲеϰߡ
֮ʼձŲԶľ룬һ·ȥల¡
صҲǸظģͬһҲԶ
صڴշתࡣ
Ȼǰϲˣܹݣ·ˡӽʮЧӡ
ֻɿˣ˼ĳõҹշתҹߡ
ûĵĶǲһܹȥˡ
ҹֻüܽв죬ҹж˲ܰȻ˯շתࡣ
л裬ŽԳ˼
Ҳ֪Щʲô
ǿӴлЦţͬһδµĺͯһ㡣
лС㣬ϿһǾ㡣
лܵ԰ļɽţΪʲôҪȻԭġ
ΪǼɽ֮󣬷ܵıؾ֮·
л迴˺ףͻȻˤһӡ
ϣܸ磬ܷܲһѣ
Щ㶵վԭأ˼ƮЩԶ
һĻʶԺѸٵĻʮǰǸСŮ
ˣͬСŴһ㣬ʱҲһ׽Բء
СŮҲˤڵϣȻ̧޹Ĵ۾գգ
ܸ磬һѺòá
лٴ𣬷ܲŻعվҲǡ
½Ҫܼȥһ¸е֧
ͿˣһĻЩüͷлǴûɱ
ôϸĿǰĻ䶼ܹǵĳѾѾл˰ɡ
ɲ𣬷оһ֮󣬵ǵԭ·ˡ
¾ĵСѾͷȻôĳ
˭ĵӣ
΢΢Цһ£С꣬ô
СȻҳ˵֮ǰ϶˱ֵ׼ͻȻֻǾˡ
ֱͨһ͹ڵϣʮֻ̿֡
С㡭
¼ƤЦⲻЦС꣬㻰ء
СЩεĳ˳ǣͻȻ뵽ʲôȻֵ
ֻ֮ǰͱ˵Ļԡ
С㣬ұһİ˸ƭλлС·˳־ͰҾˣҾͷĴҪЧС굴سĽһĹĹ¡
вûֲЩЦ
лʱҲ󷽷˳
ͩ㣬˼СҪ˭£㲻ܸɡаģ˵Ļ˲Ծķ·Ϊް⡣
Цһ£ɲȷʵֲҹܣѾͷƺϡ
Сɫһ䡣
Ƕ»뿪ˡ
лɫʮֲãһ뵽ʲôȤ飬Ц˳
ĵĺŲ裬ʱɻüͷʱЦˡ
лܸ磡
һ˷ܵĻ䣬Ҫ˵Ŀ˵ɡ
ܸ磬ҶˣҴСʶ
ָ΢΢Ķһ£ûм˵۵ףɫ
Ǹʱһѩ̣һ׽Բء
˵ĶһЩǴСһ顣
Щġ
лܾȻûзӦɵЩżˡ
ܸ磬ѵ˵𣿡˵Լ˵ô࣬ԷӦصԼ˲Ŷԡ
Ϊĵ飬ʮ귢һգǰĶҲֻܼģĴš
Է̬ƺе㲻Ծء
ֻһоǾǡ
оԡ
ôлС㣬ǴԶˡ
µĵ𣬷ɫһĪһĸо
ܻûҪ˵ȷˡ
΢΢۾Ǳǿ
ֻѵˮ
ܣҸѡ񣡡
һ
ҡ
֪ѡԺ˵Ҹһѡ
ԺзɿЩʲôתݼţ쵽Լûץס
СʱһֱΪǰ¹ǸŮԼԼӡ
л֪ԼǸ¹⣬Ҳס˺
һ֣ĺһ
ƺѾ˴𰸣Ҳû֮ǰľ֮ɫͬඥһ㡣
¹Цݣֹʽģһ㡣
ҡ
ң
漴תͷ۾Ǽᶨ֮ɫаᡣ
ң
ЦЦܸ磬ǵõǸСŮ𣿡
ǻǵã͸¹ʲôŵԡ
˳˼ǵõǼǵá

504ͯ޼
ܾܺöûлش𣬹ЩϷʵʵôòΪͯ޼ɰɡ
Ǻã˵һŶ
ҵķܸ磬Ҫ޸㣡
Ѹٵһ˿ϲǸСŮ
Լİ¹⣬ϲһŮʱ
ͻȻôһϲϢԼϲǸŮǵİ¹⣬βϲ
ܱЦ£ã
л豻Ӹףһǿһѹ
лˣСֲҲТūҪҲûʲôá
ֱӽˡ
ܽĳСŮͻȻᱧ
Цʵʲôأ
º͵һЦ˶ô÷ˡ
ȻҪһඡ


һת֮УڴϣŹҵĵԼͷӦ˵ǻϵĶͷ
ģΪʲôÿͷҪôΰͲܹʽ𣿡˵ţ̽ҪվûվȾͲˤ
С㣬С㣬ѣһ´޵ŮæʵˮѾ㵹Ūʪ˵ȹǡ
˯ȥ˶ˣ³ŴŮʵ
СѾ˯ȥ죬Ϊһ˯ء˵ţŮ˳ó⸱ԭ൱عС
𣿹ֲͷôʹ˯ôãҲǹ̰ˡ˵£ƻ˶˰ɡ
⸱˾ǻŮеڼȴֻ֪֪ЩƽնûкúýйҲ⻪ʮˣߵƵ׽ģҲֻŮһˡ
˵ǻϼȻǻﲻӵŮҲΪ䣬յؼ޸һнŵģĬĬŵҽҲ֮С
ڣнҽǰĹһβҲ֪ǲϹèӣȻҽˡʥŴ£ãַ˸ҽֵľš
ǻ޳Ů⸱ˡ
°ŻЩʹĶͷ˻֣ȥˮԼһ˻Ҫú硣ǵģһˣǴδŵŮôشıʣѾ˹ȥֻܹԼ⻪֮еڶٸˡ
С㣬磿ܣ뵱ʱĻϽӴࣻС㣿ҲйϵԲǵŮȻûҪۺʲô
ƣơһ𣬴ѾЩµľϡ
ϣֱӱ˿ء޴ڴˮһ·
С㣡æСڸϹȥ
ݣʲôţǲ㻮Сˡϣ˵Ҫô㣿һԵŹʵ
Ǹԭᱻŵôᱻŵء߽ǰһ߳ȴֻǽżߵľ϶ѡ
ʲôϣ㵨Ҷҳ֣֪Ůʹ±ţָŹ£س
ˣ֪ǻŮ֪ǵ۰ˡû˵գˮ𣿡
վǰλС㣬лȻҪСһꡣͬǣԸȴ뾲һ˿ϱߡټϣǻˣȻҲὫνĽ
һΣȴȴǲˣֻԼСȾǣΣŵĹŵòҳ
ǣǲǣ½ʵ
ǣС㲻֪ǲм顣ߣתͷ㿪˹µͫ
𣿡˵ȻԤһȱͷĸоǲ̫ܡǾûˣȥɡ
ϣôӣȻҸңҪ֪оӣʵ˵
֪ˣ۰Ůԣͱڻȥˣ԰ɣ±˻ճ˵̨
ߣҼš߷ߵ˵Ȼ;ֱߣ·æϻʱһڼ磬ײ˵ϡ
û°ɡڵϣƽֹͬˮһĻϣʵ
ɡ֣
С㣬ˡ˳ھͽĻ˵˳
𣿡
ˡЩȷ˵ú˺öࡣ
εؿǰҲ֪ӦͬͣĹܹóġֻó˸˵Ҫˮ˯ĻӦҲġرôԴͣӦԡ
ҲֻǰŰɵصͷŹǰǰãԼСûʲô󰭣Ҳûйؾᡣ

505¿
Ȼ󣬹תҪ߻ڵʱ򡣡ȣȣȡͻȻƲסؿ
С㣬С㣬û°ɣȥҩæ
ȹֹסԵʱ򣬷ζϣҲմűɫѪҺ
ЩЩѣҪ˵Щʲôȴʲô
ֻڷڷ䵹أڴһľڷһƿҩ裬һ󣬸оͺࡣ
㣬⻪£жٸС㣿ʵ
С㣬ҲжٸҵʮС㡣
ʮģ⻪Ҽ¼Ц˵
ҲѹֻὫԼŮּ޸УҲֲöԻ
񣬽ǰ߸Ů˵ʵҲûа취Լûȥ˽˶뷨Թڻ£֪ĲԼŮ
С㣬㸸ףСٺޣҲֱү䰡СȰһ䣬Ȼ˵С㣬գС㻪СǣС㻪磬С㻪ٳС㻪
ҾǻҵС㣿ʵ
ǣСлϰ˵ǲġ˵ţЩ¡˵Ǳҹߵġ
ûңºʵ
ǵģûС㣬СүδʱģСѾС㲢ûϡ͵
һеڼ˵ģŮɻʵ
ⱾӦһش⣬ûʶһ㣬˵С㣬еڼҪҲŪ졣
ǿ˵һ˰µ˵
ңε鲢ֻһЩ⸱ΪŮǸڸ⣬ûб̫˼ס·Ǳһǣһ仰˵ͻȻʧҲж˷֡
˷»һЩҪף⻪ʲôʱǻЩϵĽø֪
Ҫǣڣµͷʹš
׼һ£Ҫڷ˵
ɻʵȥʲô
ǴСģС󣬻磬ڸ磬ûжٸġԵԼС˵Ҫ߳ľʱɻ
¿һۣϵıͽ˸߰˰ˡʱ򣬼ڻԺʵڲһð취
㻹СĻ𣿡ƽ˵
µأС߾ֻлˣ˵磬ǻϾΨһġ
СڵĲʮޣֻмݼ򵥵Ʒ˷ִϵҲԡﶼûˣڳŻŵķȥ
ûߵţһα
סģǹԤеС㣬ǻλĸס
Ǹӣźأ˸һֲŭĸо
ϣҪȥ𣿡Թ˵
һͬŮ˵ȫ˿ĹУֻһֳʻѡ
飬ԡ
ػǵġҪȥˡƽ˵ƺ˵һƽƽС¡
Լľ𣿡Ǭ
ҵ⡣˵ȻԽ˶ǰĻǬš
²û˵Щʲô֪һôġ
Դ⻪̬Ⱦ⸱ӡ̬ȼɷ˻϶ڸ׵𾴡
ǣֱʱ򣬻ǻǻۡ¿Ըо屾ܵš
¿ɲĻϣ񣬽ɵŵקڡ

ϳϢڻڲϵشţеСǺ֪ܿǸŲŵĽãܳ˻
ã˵ϳ˸ܹʲôأŲ裬λ˫Ľʵ
֪ԼҪȥǾȥɡֻϣԺ󲻻뻪Ϲϵˡ˵
ĶԻڻطҲڽţֻ˲ûлôŻܹ澲

С㣬ΪʲôҪͬڽϣԱܶȺ˵
ǲܹȥˣҪȥҲֻܹ˵
Ҳû񽲵̫Ըֱ̫ˣܶס㣬ͬǷǳԵġڻ̫ˣûеõľ顣

506δ
ڣ˹£ôҲͬ͵̫ܹ࣬š
ûãǰ·ͱһڵĿסȥ·
˭ŵʵֻڵҲ̫ȥ
ϵһ㣬ƮƲһ
ӡӢŹ˵
ү񲻸ŵ˵
ҲЩԾԭҲûмλδȴû뵽Ǹꡣ
ǰȷǳµϡԭУһ꣬ȴû뵽Ȼ˵ᡣ
ᣬǺù¡ҽߣǸʮҪʱȥۻĹܹĽУĸѾ굽ꣿ
ǰ꣬һЩϣӲҪ˵Ļǡûë˰ɡ
û뵽үӢϲ˵
ˣһҲùû뵽ġڻϵļûйǰİϢ
Ȼ̽ʵ
ӣҡЦţˮϲϳ
ڵõ˿϶Ĵ𰸺󣬹üͷⳡԶ⻹Ҫء
Ҫҡ˵˸ո׼ſڵꡣ
ٰɡ³סŮ˵
С㣬λǹү˵
ߡⳡǳɲˡ˵
翪˽ŲԽ·İ꣬ǰֵͷ

Ȼվ·ԣѾŲĻĬ
ӣСᣬδҲЩ̫˰ɡһλµСͯ˳Щ˵
ǣС㲢ˣҸ̸̸ͬɡ˵꣬ʹӽֵʧˣ·ֹ
ţû˽⵽ֵǱ߷ʲô·㣬˼

С㣬С㣬Щ߰һ߸·һߺ
ǣ²ûͣ»Ǽ٣ǰԭĲš
˲ʱ׷ǰȻ̸˼仰˹²Զľ롣
С㣬Ϊʲôȵأ׷Ϲµʵ
㰡ΪʲôԸСĻԹԵأЩεʵ
С㣬ǿǹү˵
Ǻܿܲˡ
Ϊʲôأ񱻹µ仰ЩԺ
ҲֻͬʵһʮδС㣬޸һͬ¥ʮСë㲻Щ𣿡
ǣС㣬ǿүŵİûԣͽ˵˳
ҲЩˡڻԺ󣬲뻪ϣʼԼҳİƴӣЩȱʧ
ϻõ㣬ôиСͷǣ˵үŵġ飬Ѿ˽ˡǱʶǾ޿ΥĶ
ѾѳˡǵģѳַʽߵС㣬ѾΥ˻ļҹ棬ǲٻȥˡ
ܼ򵥣ûмȥĳ£Υ˼ҹ档Υҹ棬Ǳѡֹؼ򵥵ÿЦȴҲǻⰲ׳֮һ
ת˵ˣѾѳ˻Ҳܻȥˡԣǲλ
˵꣬ȴûܹףվãҲû˵ʲô
С㣬ǹүҲҪ𣿡ְ˻
ҲҪ˵úһ𣿡תͷ˵
ǣղŹүǳСӡҲ˵үûҪС㰡æ˵
ҿһڼС㶼˵ˣǸп˭֪ɡ˵
һ£Ҳɵõ˵ͷǾﲻԡǣС㡭
û˵꣬ͱ´ˡ
㿴ʱֻҪӭȢһλСѰɡûǰҲֻһʸҵֶΰɡҵĸףҼװп޵ģ޷ֵŮ˳ͶעһĽϡ˵
С㣬˵ʵЩˡţ˵
ǣֻܹ˰ɡ֮⣬㻹ܹҳĿ𣿡
˰죬֧˰죬û˵ʲô
ţȻֻӭȢһλСѡ¶ҪڵĻдѵСԸİɡ·
ǣĻСȥҽķˣҲͦõ𣿡̽˵
¿Щε̾˿λСŻϵѾߣʵֻϣܹҸѡ˵عִҲҪԼСҸһЩ

507ס
˵ʵлͦùůĵġǣЩ飬ûףǣǹ嶼̫˵ġ
ѾǻСˡ˵ƽÿ£ҲоЩ䣬죬

֮󣬹´ȥǵϽһƫƧķӣʱס档
С㣬ΪʲôҪȥϽɻʵ
ΪķˣҲǰũĵط۸ȱߵҪ˲١ͬ˵
ĻŵؿŹ£ʵС㣬㵽ô֪ЩġڻûЩ
̫ɵˡһ·ûȥԱߵô˵𣿡Ƴһ񣬴ż˵
С㣬Ҫ˵ɵɵǴءϵǿţ͵ǻҲҪˣ𣿡
ģҾŪӣѵҪıɺأ˵˵ˣǶ˻ˣͿ԰ƨˡ
񱻹µĻЦˣǺǵЦšСǴףҲ֪ͬ˭ѧġߡ
ſЦŵҲԵذĳҲԼһ֡Ͼ뻪̫ˣôֻء

С㣬Ҫ𣿡ɻؿǰ̫ӵСݣʵ
԰ѵǵС㣬ס𣿡´Ȥ
С㣬ҪٶˡŤ
Ǿô˰ɡƲݣʱİ֮ˡ˵˵꣬ʼ磬Ҳ֪Ҫʲô
ǰȷݣ˵ƲȴЩסԵģӦ¸ǵģݵĲֺ١ȻݵĲ٣Ҳܿṹ̫йء
ǣλӣȴǵµƽܹסģõˡµûޣֻסϰ߶ѡ
ڣȻסǣӦܵĶûܵʵҲ϶١ԣҲûӦˣϴļý

򵥵سԹ󣬾бԺʯ
С㣬Ҫũ𣿡Сʵ
𣿡ʵ
񲻻ᰡСܻᡣ
Ҳ֪ҵ֮ôһ£ǰС֣ǵȥأЦʵ
⡭Щ˵ȻָտĻԭ˵⸽ѵܹ𣿡
ĵֱӿũʱϵ¶ղǮء¿ЦЦȴȥˡ
Ǻãȥɣɸţˣٰ˵ϱЦ˵
С㡭¿֪ӦС㶥졣
ҲȥֻǾⰲݵ硣
Ҳһȴǲ磬⾰ŹʵС㣬ԱСݣס˭
ڹסµԣΧЩҰݶѣƫƫһʽĲݡ˿ʲôϵŶԡ
ʼ磬˵Ҳ֪֪˭ء˭ûжˡ˵ˣסģҲǸ֮İɡ
µԳȴҲ
ڣºûκε룬ֻܹЩӣ֮ĶЩɢǮʱŶѡ
Լûжĵǣа취ܹԼԣһߴ磬һ߿бµľɫжˡ
ܵʱһĨɫӰ˽
ǲǰڽסꡣʱλͯһͬţŹԵһСݡ
˸ȥôɵ𣿡²̾
ǲϵ½ǣʾҪ׵Ϊ
ӣҲס𣿡Ŵ¼⼸֡
Ϧ£±бɫʣЩԻã˹µ񡣶ٴ˵ĳνҲùЩ
ɣԶһġﰵš
ϣһģŰ꣬ȴû˿ҡ
ɣֻҽԶһЩȴû뵽һЩСһЩЦ˵
Ȼɫ˱䣬ֻϼı任ôԶѡӣ㲻ң
һԼ̸ۻЩ棬»˵ҽⷴӲӳҵˡ
ӣ⻰ôǰѹʯϵĹ

508Ī
ǻû˵ڻʲôɣϣܹȻѯԼѯҡ˵
ΪµǿӲҪվǸ˳ν˵С㷢ʲô𣿡
Լȥҡ°˵˵꣬վƺҪ˸ߡ
һԵСͯվ˳½˵ӣĪӡȻȥɡ
λСͯĻãȻ껹кܶʵĶǹԹԵ߻ԼĲݡ
ǣȻĲȻ䣬ĲԶ껹ܹʿ
Ѿҹ˯ڰϡƽĺ𣬴ŨŨ˯⡣
ͻȻۣڴöûж
󣬹һʱ󣬹²ŵ˴߳⡣
洵ҹ磬ֻǽ˽ϵĵѣȻ̾˿˵֪ˣ˵仰ɡ
Եͣһʱ󣬹²ŸܵһĻԼεţþò̬
ǻϵ꣬þõزԸع鱾塣ܾ¹ֻͨ»һڹµεšµøԸôӱŹµѯʡ
ǣϵϾ꣬Ҳ޷Լ壬ֻܹſԼΪؽӽ״̬
ϰһΣǣһںͼĻ¶˵Ҳ֪Ͼܹܲ
ڹ¿ȻĲߵһ˶̫ᣬȻ󣬲ûʲô֧š
ĻĺõԲĽ֡
µǣȻΪҽ˳֮ǰǲ飬ΪĵߡЩͬĸĽǣ֪жٿܹȥϣȡ֮
粻ϵش˹ȴ׷ݻϻʱܵ䡣
ǣ¸ϵʱһ뷨뿪뿪Ȼܵ˺ӡ
ǣڿֻҪϵ߻˵ϣǺѴŻȻߵġ
ϣõɡͻȻ˵
ųѵΪһΣҪԶӱȥ𣿡½ź
ǣûʲôЧڻϵλ꣬εš
ǣµƺѾߵ棬һ˾һͬ߸š

ڶʱ򣬹¾ȻҲ
ǽ¶Ż˯ģ˵
С㣬ѹ˲ٻƶǣҪôɻʵ
뻪СڻڳȻǲ֪ģǹ֪
ھԴʯĥֶũұرĶΪһ佻ĲݣȻҲ˲ũʲôõߡ
ֻûеġũΪҪĲƲȻڲݵĵؽڡôҲֻܹͨʯĥˡ
ݵƫһһߣʯĥתǽãûжĥ
С㣬Ϊʲôûгȥܹ𣿡һĨ˶ͷϵ㺹˵
û£ҾͿˡ˵ȻĶͷҲϸܵĺ飬ȥûвƾ𽥻ۣȻγɴ
ͻȻ˷ָܵḥ̂˵С㣬ڳˡָǴĥ̼ŨɫҺ˵
ȴûô˷ܣŬƶḥ̂˵񣬱͵ֻǿʼѡ
ǡӦ˳ɹ֮ıԹࡣ
ڣСʱĥ̲ͻȻĥգ֪ϿڵĻƶѾȫ˽ۡ
ǣС㿴ĥôãôһѡʢϿΪĶ˵
ȴûлطţֻϿﵹһˮȻƶĥ
ţİɫҺˮˢ˳ĶͻȻһ롣
ۣСһݵ˵
Щؿǰ񣬻ûܹŪΪС¶
Ȼ󣬹µָؽͷһ¡
С㣬ڸʲôԴʹضȥȻͷŹʵ
ڸǡװ޹˵
ǣСΪҪʲô𣿡ͷҪ˳
˵㻰⻹кܶҪء
֮Ĺ򵹲ֻҪ죬±ˮãٷľѹһֵˮͳ͡
ܲôʱ뾫ҪģȹºŪЩʱѾˡǣ緹ʱ򣬹ķϣһĲˡ

509ȥ
ܼ򵥵Ķ⣬˶ԵýζǶζӵʳֻֻ̰ԡ
񰡣ô࣬𣿡¿Ѿ˲ٷˣδ˵
Щڵ˵ɻԺ󣬺ˡ
ֻܹӵؿ
æ˵ǰС㣬ĺó԰Ũִ󶹶еζر𡣸оǻĶҲԶȲСĶ
ȻСЩԺ˵
С㣬ЩʣµĶҪô죬˳ԲİɡҪҪ͵ȥүǱߣסô̽˵
ʲôҪ͸ǸСƺһϳԣʣµҪȥ񡣡»ش
öȥ񣿡֡
Եģⶹȥ˵ǣĶȴûи͡
緹󣬹¾ŶĶǰ˾ǣʼƻҪ
Ȼ˵Щӵϰ壬÷İ̻һЩƵСѡڵ壬ѾǻĹСˣһ޶¡
֮󣬹²ϽСȥǣɲɵأڲſٴμǰꡣ
ǰŹ˵ӣ˯ÿɻ𣿡
Ȼƺָʲô²δ⣬ֻǾ˵Ѿͬ˵ˣҲδˡǶ˵һİŮӿǼΪ
С㡣Ȼתǣ˵Ѿ˽⵽뻪飬ǣҵӣһ㣬Ϊݵı任κθı䡣
¿ǰꡣ˵ʵôĻ׵˵һһĻʱ
ڹµȻӣһСҹģǻ֣еꡣ
˵һøҲûУҲǼٵġλܹ꣬ȷеرԼ뷨һ㣬ͱα֮Ҫࡣ
ҽ϶ӣҲûʲôϵڣѾǻҵһԱȻܵҵԼȻԼҲ˵
ǸʣԸδù
С㣬ҵġһԼǰĳ˵
ٴαЩͷ˵ȻôĶãѾ˵ҵ뷨벻Ҫҡ
ϡ۵ʧ䡣
ĻǱشˡ죬ҽлŮӹɲʲôϰߡ
ǸͯӣЩ߿˵С㣬벻Ҫ˹Ҽҹӡ
ҪڣһŮͣڸʲô
񣬴鿴صġ
һ棬ͽ»ָΪĹү˵Ȼʲô˼ҼС㶹⻹Ҫ۸ҼС㱾𣿡
Ҷʲôʱʲô˼Щͷԡ
ǣһ仰ɹСͯȻ˿ڣЩ
δˣ߹ǰ˵ǳζĥ
µһźߣ֪ξ׼زȵ׵㡣ǣǰ˵ġôһˡ
ڼͶȥ𣿺ðŶã͸첲ˡ¿˵
ҲЩ飬˵С㣬ҲΪð
û˵ֱ߽ڡ
æȥ˵С㣬Ҫ񰡣Ҳˡ
ת˵ûаҲûв㰡ھӣ͵㶫Ҳʲôעͺˡ
˵൱ӯ

ͬȻһԵġ
ԭԣǹ˵Ǿ䡮ھˡԺʹšھӡܹ֮ɵĶˡ
ΪھˣһԸǺЦ˵
¿ѾȻͯһʱҲ÷ֻܹ˳ǵ˼ʯϳ˷
˲ʢ˶ûʲôԹԡҪ˵ĻﲢûʲôǧС㡣ȻôȻؽŲͣùЩ졣
ȻһĽУȻλôߣǼҲҲ̫٣ܹ൱ˡǣ¿ǰûʲôˣ˽ӦҲûкԺȡ
ȷùЩȡνǮƣܹԼıߣȷ൱ѵõ顣ȻҲп˾ûǮ

510Ҫ
洫ԵģȻΪҽʱ򣬳յö࣬ƶյ١ķ񣬹ҲѸȻ̫롣
ϣȻͻȻʵϹ˵Ҫ꣬Ҫ𣿡
תͷֱǰ꣬ʲô˼
ŵģȻʵ
磬λˣΪǰӵ򹤵ġ˵꣬¶˽׵ݡ
¶ǰ꣬ѵȻѾҪӭȢ׼ҪͬھǺãʡȥ˹²ٵĹ
ร𣿡תͷ˵
󣬹Ȼż̵̸һͬ
ȻСͯԼĲݣȴ˯ˡ
С㣬ΪʲôǽҪ˯ô磿ڹߣʵ
ΪҪ𰡡´
ΪʲôҪ𰡣ʵ
ΪҪСɵϡʮΪʲôǲǻҪʡΪʲôҪ´Ȥ˵
ȷôʵġôһ˵ϣЩί˵Сˡߡ

賿ǰʱǰѾ˵ʼḥ̂Ȼ˶
Ҳô컹ʱ򣬲˶ţҪȥȥˡ
ŵѾȺãţ˼ҵİӵꡣ
ŷСӵʱ򣬵ӭˡ
Ǹ꣬Ϊӵԭ򣬿Щ塣ǣҲλ꣬˹һصĸо
ҽйӣܸܹ˹Ź˵
ȻصмصİӵȻΪص֡һϣλûùʧ
ܹѵ̹ʹһǣѾǷǳмˡЦ˵
ãá¿׵Ļλ˵Ҳֻ뻪һֶѣҪлҡ
֮ΧļλСкԺ󣬹ڰӵһǣ̯۵ҪСҲֻǽСƳϵĶжѡ
ŸոհõĶݸ˰ӵĵϰ壬õĶ㿴𣿡
λϰ壬ԵûЩȻǵŹ˶֮󣬾ͺҨһף˷졣
ţζǰСҶʱҾˣȻܹôζĶôζĶȻҲͲ⡣
λĶҸдС˵꣬ӵĨᣬҲ֪ڸжЩʲô
͹¶һۣˡһǸˡ֮⣬Ҳûóʲô
ӵһǣ׼õʱѾˡĳһϿʼ˲ٵˡ
С㣬ĺⲻǿװ𣿡ս˹£С˵
ǲûðӵĵԿ൱ǷܹΪṩܹΪһЩˡԣ˫Ӯĺ͵
ЩŪĵƣջԼҵС㡣С˵Ǿǰɡܽ
Ƿ̬ܵȺùЩǣŰӵ뿪ʼɢŰɫµĶ㣬ҲƮɢ
ܿ죬Ǿӭ˵һλˡ
˲ûΪ̯Ĺİ׶ģѾϤ˶ʳǿɫζܹжǶƷʡ
öϲ˵ɫ󣬰зĻƣȻϺõĶ
ˣˡЦ˵
ûʹǮ˾Ͷ˶˵
Ҳͬλֶ˵ʲôѾ˶ƷӦļ۸ˡõĶݸ˿ˣȻִӿպǮ
ۣС㣬ⲻǱǻԵĶҪ𣿡ɻ˵
εؿΪԼڻڳԵĶԡǣʵȴмϵƽ˶١
ĶǸ߶˻·ˣŶܹ֪ˣ۶ٽġ
û˵Щ飬Ҫȥʱѧǻ׵ġ
ôһСºͽˡһߣӵĵæµš˸Ķƺ¡˲١
ϰ壬ˣҪȥˡ³λæµĵ˵
˿Ź£ֿǰСӵĿˣҲֻԶԶ˵߰л
µ˵ͷʹˡ

511²ֵ
һ·ϣԵرȸԾһ·ıģ֦ͷϵСȸһ㡣Ǯһţһ߷ˡɳ
С㣬һϾ׬ô˰˷ܵ˵Ȼ󻹶˶ͭǮ
ֻǿ񣬵ȴһˣͬ͡
Ȼûоãɹ̫ܲǲģһЩͭ壬ǲᡣ֮ǰҲû˷ˣԲûע⵽ڣֻǽӵСϣȻŹС
ва⻹ûʮء³Ц
һ͸˵ģ˵С㰡ֵð
¸һǡǡ˵װ
ͷС㣬Ҫˣþͻˡ
Ҿ㣬¿ţʱĥҲЦ˵

ص˲ݣʼյĸְ
ˣС㣬ȥ𣿡ʵ
ʲôҲֻϺһЩѡĻһȥ˵
ŶˡС㣬ʲôʵ
ʲôҪ͸ɵ۰ɡЦ
ļּ򵥵ϵظţ°ܵǮһͷӣǲ˸ȥĥˡ
죬ȻСͯǻż䷹ʱὫ½ӡЩ֮⣬˵ǹƽƽˡ
ˣڼ䵹ǷһЦ顣
ȻλСͯ飬ƺЩٱҪȻƺڹ¼Ҳ䷹̫ãԾĥ
ǣĽޣ¸ղӻ
ڣһĽ㣬Ǿ۽ӣĸȥĥϡȻ黹ӣ˻ȥ
һ̫Ц飬ǻѾѹˡ
ڵԭѾ˹ܹ¶Իˡֻ൱ƺһα飬̫ľţڣǲ̫Ըʵ
ϣĲ𣿡ʵ
ʱĹ£Ѿ˸״̬Ȼһ澵档
ϣֻ˾ǰص˵ͷ
ϰߣǣҪҪ˰뵽
ڻϣЩͬġСֽ죬ͻȻ޴Ĵһ겻Ҳ֮еġ
Ҫǣǹˮǰ䣬ֻϵ걣š²֪عص׿ʲôӦô̬йء
ϣһ˵ĻôǷ㣬ǣأھ棬Żʵ
ҡҲ֪ԥ˺ܾãûи
ϣҲ֪֪һûĻһѰͱпܡ治ںĻǾô˰ɡ
һҵ壬ҪҪһ𣬾ͿԼ뷨ˡЩ˵
˵꣬Ӱھ;һƺʱпܻ뿪
ڣһֱѻĻ֣˵Ҫ
һ˵úܼǺסԼǣȴЦ˳ȵģǻԼһ˲䡣
Լˣǰﲻ˵ġԸǿػȥ˵ҲΪһҲԮˡ
һ𣬹¾ͽذ彻˻ϣԼѧǿֻƮһԣŻϣʱٳ
ôأµʱôˡƺûжע⵽һС㣬ǰǵмλʩ£̸š
֪𣿳мĹĶرغóԣ˶ʩҪҪ죬ϸȥ
˵ˣһֱûȥȥ

ǵĶԻżڽͷһǣҲŻĶҵûǳɹ
ǵģϡѾذѼն̸˻ϣڵĻϲĶʩ֮һˡһȵ񣬲֪Ϊʲô˾óԵˡ
ҲΪϵò̫ڳɫõЩоС񣬲̫ͬӴԭ˰ɡ
Ȼϵɫ㲻ǣλС֮ҲϲλãеģʣЩСǾЩŲҲ̫ҽӽ
ȻЩҲֻԶԵġʳջǿģԹĶ󣬴˶̫ȥע˵òˡ

512¶
⣬ƺҲ˵Ϊֹûǳʲô鷳ԭ
ǣӦҲԶˡӦ취ˡ°˵
ȻԽԽãȴûжߣҲһֱڰСֶѡ
ǣסСʵడ
С㣬ΪʲôǵĶôð
С㣬ΪʲôƶҪôð
С㣬Ϊʲôǵʱûж
ЩԽϵ⡣ǰûзȻǸ溢ӡ
һ⵹û˼
Դӻ𶹸֮ʱʱأѯʲôĶǵӡģӦܹġôζĶҲζŸζĶ
ǣЩѯʣϺֻܹһʧĴ𰸡ûж
°ͣ˼֮󣬲˵ʱصѹķʽɡ
ڻڵĹ£Żϵ˵ͷϵԵȷܺãһֱڱϿţȴһûеҪöˡ
½̸ǵĶǳ˶ġҲΪֶζҲŻ˳
һǾǲ±ˮĶ󣬳ᷢЩһ㵭ҵĽ顣ǳ֮ҨΪ
ΪҲûа취öٴ붹ˡǿӲѹ룬棬Ҳֲַ㡣ƷζҺͶӲȲȶ
£ڼ±ˮʼͿʼѹľɵģУϵط棬öӶֲ
Ҳԭ򣬹̵ֶ棬˻ƶȫǰٷְٵԭ֭ԭζԣܹôõġ
ЩС˵óԲҪģòҪλ˹֣ЩСҲȥǡ
ǣ˵ò̫ͻһЩ鷳Ե˺棬ûϰѶķһλ˾͸һЩĻĹ

²ûԤ뵽λķ粨ûйȥΪмԹ³ͨϵһЩ紫
ΪȻԽԽģ棬ԹòĴԽࡣǵ۾һλ곤һЩԼͷ¶档
ˣȻҽţټǲ׵ò뻪ҵҲ˵עĿǲ֪ȻҪȢλС㣬֪λСѾѳ˻
ֻ֪ƺƳһЩûйϢһЩϲ˿ʼ۷׷ˡλϵС㱻ϵ𣬵ǲܹóĴ𰸡
̬Щ仯ˡǿʼ֪ҽһصŮסüټȻһֱڻ²ŲʣǿʼȻѾʼ˻顣
һʱ֮䣬ַҽĹ¶˳رǵµ˱Ŀʱ
ҽʲôռ˻ϵ壬̫Ѻõ˵
ֻǹѡƺЩǸ⣬Ź˵
ΧΧ۵ѾԽԽˣְԵ飬ҶǳظȤǹ²롣
ҽذɣǲʲôϵҪõˡƽ˵Щ䡣
ǣȻİԼˣЦЦһŮĵͺ
Ȼͳһöӣݵ˹µ˵ϹֻҵһСƬ⣬¡
ЩˬûзȻҽӣȻûкתˡ
С㣬С㣬ȵҰڹµı˹
Щҡֳ޿ɱܼķǰˡģûԶһЩƻĽǣŴһѳ˻
ڣ粨һӻڲЩǣҲٴע⵽˻ϰɡ

ϵʱȻ䷹˵ǵǸˡѾĿȨ˻ϣ飬Ӧòʲô
ӣЩʲô𣿡һһİԹŻ˵
ϵֵסİ󣬻ǵü˵ӣαء㲻ᣬֵʹ˴񡣡
ܾ㻹Ǳ֮еġڻϵ˵
ǣϻûҲܾΪһеС˵ȷЩѡر𵱶һλ˿ʱ
ǣϵȴˡֻ߽˻ϣȻڳһֻӣ˻ϵͷϡ

513ºʵĶ
ΪĽӽѾ̫ķӦˡ
Žڸǰ꣬ЩӲһ֮󣬲˵л̧
ŷ֣ƺѾȻ˺øСɲʲô˵Ŀ˰һʼʱ򣬹ŸҸһӺʵĶȻΣյļһܲͲҪˡ
ǣڵĻϣǶȻ㺵Ļǿɾ޶°
ģҲԼһ㡣ʲôŮǲװأ³ʱ򣬽ϵƷ˱ǮԣǮƣҲûйá
ǣʱڣϵͷһֱյˡһ嶥ȴȻƿСˡ
ʧ߰°뵽
֮󣬻Ͼһ㣬Ȼһͬͻص˸Ե档
ûϽ򷢵ԺȥԼ˾档
ո뵽ĳֿԣùЩžǰĻʵϣϲȻǸһµꣿ
ǰϣȴʲôҲû˵ֻЩˡ
ôܹһЩ𣿡Ĺ£ԼĶͷ˵
ǣûã¾ͻع
תͷϣ˵ţϣȥײͷѪҲ֧㡣ǣڵݣܹĶ֡
ԡҪЩˡ˵
󣿡ϿžʮŮ壬ûܹ׹˵ʲô˼
һ񾲵ЦžĹʵ½㣬ҵӦô
µദѾʮλͻȻԼİŮӡ˵£ͬĽһ㡣Ȼ׵֣ԶڻڣЩצĽǿԱġ
׬Ǯ˵
׬Ǯ½㣬׬Ĳ𣿾ĻҪ̫Ǯưʵ
ΪһӦϵ꣬ͬסݣһƶһֲͬ·
ˡЩй˵
ϣֻϣܹҪôѿϽȥײһǽ̸Ժ󡣡˵
½㣬ô𣿡ϾȻ죬žڵĹһ˵
Ҳûа취ʼ磬˵뱻ҿĻǾҪŬˡ̫ѿ˵ȥҲЩ
ϻŬģý㶪ġ־ʮ˵
ڵĹ£Щ䡣ƺѾϵˡ˫׶ߵĳ£ͳΪΪˡ

ڶʱ򣬹¾ͲٿŻϵ壬
С㣬첻ûΪʲôҪô𰡣ò׿˯ˡ˯ۣ˵
˯ǻϲķɷʽˡ
ǰãڸļũѰźʵĽߡ
գºķʽ˼λũңȻڣ˾ֻǸ𶹸ѡ˵ˣΪЩũѰҺʵ۵ص㡣
ºֻһЩӶȻû֮ǰˣǵȷʡ˲ٵ¡رǣܹһ˯ˡ
Ű㣬ְҵһҪ֮ϰ񣬾ΪֵϢ
ͨ緷ҪҹͿʼˡ۵Թġ
С㣬òܹ˯һˣ˯ȥɣܹٳһˡŹѣ˵ֹԼ˯Ҳˮ
žһ˼
С㣬Ϊʲôƨɣ۵˵һ߰βһ죬Թ˵
񰡣ɱȻ滹ˡˣôȥɾֳˡ˵
С㣬һ㶼ֺòáһƨɣһ˵ǵԼ֣˴ʼȥϴˡ

ԼԺǵһǰȻĲڡ
ߣºһζûнȻĲڡ
ܴ濴൱ƣڲЩģЩϸСĲùº񲻶ϵز鿴š
ԺеɢҩĻݣһЩɹɵĶͷƺǻҰһ
үˡͻȻ
ǣܿ죬¾졣
ڸʲôʵ
С㣬ⲻôĻͳС͵𣿡Ϊһߵ죬Щڳݲ˵
֪Ҳ˵һġ¿˵
С㣬С㣬Ҫˣʹʹĵ

514·
εؿһ񣬷ſ
ΪڵѾˡֻһΪͻȻŻõԭɡһϮİ£ֻһζЩϢùҲʲôë
ӣˣ͵ʵ
ƳһۡȻӿڣȻȹ˵ˣپ´ټʱȴٻ᷸ë
ʵЩ㲻Ȼôġ»ŸϰµĶԶȻȥӵġ
ѾˣȻѾҲһܲСƫƫȻһֱֻɵģùЩͷ
Ȼø¿ڣӦ֪뻪ҷ飬ôνɾЩˡ˵
ӡȻ˵ЩԹͬè²ּ֪ܵģܹùЩĵļʵǿ
ˣ˵°ɡ˵Ȼ̧ͷ껺Ժʯ¡
ôӣǹʲôأ͵˵Ź֣ʾ߹ȥ
ȻǡḡĶԼˣҲû̫ࡣ˹ȥࡣ
һܹϹҩȻǰգҲ֪˯ѵ˵
С㣬ֶҪ涫ҪɣҪôǼӱﻹʲôķԹ˵
ǡͯҲ£һ޿˵ҸôãҲ˵ʲôܹϹҩǰҼʲôˣ
ǣеİҩ档½͵
Сɡ£Ҳ֪õ˵Сǲ۽ⲻˡҪȻùүһ£
³Ȼ˵ĶʾҪעԼġ֡
ֱˣŹ˵ȷϹ˵вٵҩﶼڹϹı档
ͯˣһŵ˵ǣôͯδҩ
Ϊûҹҿҩ˵ָֻ꣬ģƺˣ״̬ʱ򣬶ŮӲŻɾ衣Ͽδô
ҲЩ⣬ʵǣҩҽ˵ôܹأ
¿һ̽񣬶˵Ҫһ㣬ܹ˵ĶҩⲢҩֻܹˡ
С˵ļǡҩǧ򻯣ҩҩ֮⣬صԡڹʱҲҽҪǵһ
ǣϾͱ˳ʱҪĴ඼ࡣ˵
˵꣬ŹƣƽţƺҪЩʲô
ô㻹ҪҪǮǿڿҡӡ𣿡ºص
ӡֻǶԼԼŵҩζˣҵȷˡӣ֣ΪΪȻֿ˵ӳһλŮӣĬͬӡ
»Ϊ鲻ᱩ¶ġ⻪ϵ壬ȷǴ˲ֻԴӻ﷢һ֮󣬹¾ûиܵٴηˡ
ǣΪ˱գ»ÿ춼һҩ衣
ҲҩζԼٽҲŲʲô
ҲСˡܹܵ͵ĽУЩֶεġ뵽
ºȻã˫ûжõͯΪʯˡգȻ˲ʵϣΪβҰѵǲң
ֻҡҡͷ˵ȻܹŵҩζĻǾӦ֪ⲢʲôͨĲαǣأ
ϣŲҵҽ𣿡Ȼʵ
ǣǲݣӦˡ˵
Ȼ󣬹֣һ𣬷·Ϊ˷Ȼ֡
ȻŹ£ҲֻܹաŹ£ѯǴָԼһ֡ǣѾڹµڿ˽
ǲκζġԴһʼȻܹоλδ޵롣һҲûκأŵ̨ϡ
ͬ뻪ϵľ룬ǶԷ滮õġ
Ȼ̾ǰŮӣʵϣҾôŲ𣿡
Ȼ˸Уùµ˵ˡǰõԼǰŮӸһЩ
ǣһ־ٶû˿ãѾһλáǸλϣһ̲ûʲô仯·һжûзһ

515¼Цԭ
ıŶǹ²Ѱ˵֮СˣȻ̸¡
ҽ飬ͷ𣿡¾ֹʵ
ţͽҰɡűģ˵
˵ʵǰ˸еģ»Щ̵ġǣڻǲܹ˾̫ˡ
Ȼõλûκξûģʮķ޻ʲô
תͷͶߣȻĲݡ˵ʵ²ֻǵءӡ
Ϊ˶Ƕ̼һľġֻŰǵĹԶˣԳˣ˻ǻȥȻ¿ҩȥ
Ȼһģľ»ʮֵػɡһЩЩ΢Ȼļ䡣
еģžʱϱЩЦԭ֮һȻûжƸ񡣰֮ĴͳȻҪԼӭȢŮҪƸĿǴþˡ
һ˵ûʮĻǸġȻǸףҲ˶ӡ
Ƿƽ֮䣬Ҳˣ㹻һĿ֮֧ǣƸλϣɾֻܹոͷĿˡ
ҲǻЦԭ֮һԭȻˣٸߵûǮƣǸʸ׵ġ
ԣԻڵЩС˵Ͼǵۡԣ˵۸ֶһɡ
һЩǰǲ֪ġǻ棬Ȼһûˡ
˶Ǵӣǹ뺰һ䡣
Ȼжʲ㹻ٰ𣿡ͻȻתͷ˸е
һʱϲת
ҡҡͷڵȻжãǸûǮģǻûǮġҲǲȥˣ㵽ͺˡ
ǣô룬ɲһڿŵĹүȻӭȢС׼ûá
һӾͻˣڲԵس꺰ģʲôû׼ãȢҼС㣿ȥɣ
ʲôҲû˵ʹͷȻתͷȥոǸȴѾͬһԵͯ
ʲô˼СѾСˣõôҼҹ𣿡ͯ߷ߵ˵
ǣȫʾӡһ漰С㣬ǻĸ˲ըë
ҼСС㡣뿪˻ҲҪǵĽҪǿ࣡˵Щǿʶ
뿪˻ϵȷͲһ˿еСˣҲͲٸ߹Ļϣоϵƽû̫
˵һЩֻҽģûҪ˵Щ˵Ļ˵Ҳ׼Ȼġ˵
һ仰겻ŵصɴۣ·ǵһ֪һ㡣ţǹµһֱ׵ؾܾȻɣʧҪʵһ㣬ǿţ
»ǲı˵ġνƶް°ôŻȻϣô˵ĺǿóġ
ϾѾѳ˻û˻֧ţС޵ĽرǻЩǣǿڸ·ϣʱҪϲһš
û뵽Ȼ˿ҡЩƢ˵
ʧؿϾ꣬δ̫ĳ졣񣬱ʵ֮󣬾ԵֶһܹûȻϵˡ
ҽ˵ЦֻǺʶѣûй˼Уҩ飬æϻǻոҩǮġ½͵
ǣĻȻŹ£Ȼ˵ҩ飬ͽҰɡϣͷİɣһ֤Լ㿴ġ
¿ܾ꣬ϵԽŨˡǣͬһϣ»Ǻܸ˵ġ
һ죬ҩģֻһЩ򵥵ҩѣȻŪԼôµ飬ͱȽϼˡ
񣬽ҩĵݸ˵СϱЩҩİȻСţ֮Ҫá
󣬹վҪȥԼһҵǣƺһ㡣ΪŮŮǻġ
С㣬񲻻һһãȻؿŹ£˵
㲻ΪҵŮ𣿡εʵ
С㣬ĲֱһЩñŮ澰ҵġΪ˵

516ˮ
ҪôǺðҲɱǰɢ俪ҩ˵
С㣬᲻أ˵ŮֶһϸŮӵıرܰɡ̽ʵ
˵úãȻ㲻һϸŮӣ϶Ǽ޲ȥˡ˵
񱻹ôһ˵ԵЩǷ޲ȥͲޣһӸС㣬ߡ
ʱ򶼱ˣҪң´Ȥ
񲻹ܣҪճС㡣СԽճԽ˵ţס˹µ
ĳ»ǽ˻ϣˡƮڰУǰð͡
֮󣬻ԵЩӦԽԽϰ߶˹ˡǣ²ϵӱܡʱʱأ»ǻὫϳ

ȻһǽٴʳˡС㣬ǵҪô찡ŮĲᰡ
ϿҲ˼˵Ҳᰡʱʦ̵ʱ򣬺Ƿܣҵڣ붼ûѧء
ϵⷴӵھС㣬̹̫ˡҲҲǲҪС°
ûµġҾȳȥˣ㻹ǵһ취ɡ˵
С㣬ҪȥΪʲô񣿡Ͱ͵ʵܹоϱ˲٣汾ĻϣС˰
񣬹ԣȥ顣һεֻܹһȥҲЩ˵
񣿡ɻʵ
ϸϽ˿ڣ˵ǼƻһβˡЩ㶼ûкúõϢԽһ죬Ϣһ¡
ǿͰ͵ؿŻϣ񲻶ϵؿšϣţˡ
񣬹ԣһ㶫˵

ϻ˲ٵŰһΣ¸ͬЩũλ۸񡣹Ŀǰµ·ˮۡ
ܹԭ򣬸ҪıԼݡЩ̷ҲǾ˸۵ȴǷǳǿ
ϴһŮǰȥôһ޷ġϼȻ⣬νʡɱǳΪһǳҪ
½㣬ҰɣҲὲ۰Ҫͬô˽һİ϶־˵
ھţͣһ״̬ǲشϵ
½㣬С󣬳⣬Ҿûͬ˵ٻΪʲôҪͻȻȥͬЩ̷ǽ۰ϵʵ
̾˿־ֳ̬ϣⲻԼҵ𣿡
Ϻ֣ʵ½㣬Ϊʲô˵ҵİ
ӲǽȥײӲҪײǽϵľţû˵
½㣬ײǽֲɵӡЩί˵
ǣ˵ϲĸð㻻ˣǸֻİ׶Ҫõö࣬ȴƫƫϲˡ˵
½㣬˵Ȼ𣿡̽ʵ
Ǹһﻹܹ˭˵
ôһǺҲЩ˵Щίϲһ˸޷Ըȥٿصġ
ǣҲܹģظоϲȻô޴ĸı䡣
ιϣһΡĲܹһҾǻɳ˧ſȻҪü򵥶˵ġ
½㣬ûа취׹½뷨ǣﻹǻ᲻뵽ӡ˵ţǽԼشԭء
¶Żϣջ̾һҲȥٿر˵ĸ顣Ҳ޷ΥıȻΪǣߵɰɡ
²ȥˡȻѾȷˣҲֻܹǽײˡ
ϣȻѾǾȥ˵İɡϲȻǸ׶ӵĻ¶ŷĻ˵
ҲΪȻ̻عȻŹµ˵ͷǸɴ˵ˣ½㣬һŬġ
ȴû˵ЩʲôףȻе㺣ɶ˺Ŀǰ»ϣܹɳһЩ
ǣһǰؾڸϡ
ȻϺڹµָ£һС⡣ǣǲСѣڰһͨͨС񶼿Ĺģ

517ҽ
ϼȻԵĶ֣ɲǸﰡ˵ףǡҽ̫ˡ
ʱȻɲ¶棬ҲûǸţȻû˻ע⵽ڣѾһˡ
ЩΪˣΪϵЩֵľģӰѻˮһ¼Ϳɿһߡ
ϣҪӰˣ˿ˣҿɲٰοˡ˵
½㣬ô˵Ը֧𣿡ϼ־ڵĹ˵
ҵ̬ȡǰЩˮˡһΣҪֺһЩ

ȻϵԸǰô˵ǿͼǿء̸Ḷ́¶ȫ̴ġ
̶׼ţŻϽϼ䣬ȻڻϷǰȡĲٿȨ
һ֮Բ񣬺ܴԭΪ˲ϱ仯Ƶӡڹ˵Ĵڣܹһ֪һ˰ɡ
أ̸ԽԽ࣬ҲسɳһЩЩ˵ǰ˵еһЩ
ȻСǻϵȷнġڹ¼ְֵĴڷʽ̸е𽥵š

Ȼ¾Ի˵˴Ǯġǣ٣ҵҲΪϺСһµǮ
٣һεĻˣʼʱ򣬻ͬӵĹһ̡
½㣬һô϶־Ĺʵ
С˵
Ϊʲôأ˲ѵµ겻ܹʵ
ߵùˡĵһǰ۸ġСĶҪġ½͵
Ժֻǵ˵ͷȻһѡĵ滹ǱȻˣǷǳмµİ
½㣬һأָһµĵ˵
Сһη˻ϵĴ𰸡
ΪʲôأǷϹ½𣿡ϲʵ
Ƿˣǵ治ϡǿˮ꣬ꡣҪĿ½͵
أ䲻ǲ𣿡Щй˵
Ҫ٣ҰɡҶûзѵзȨ𣿡˵

εķ񶨺󣬻Ͽʼ˲١ڣѾܹӵĹģ˵״̬жһĺʲҵˡ
һЩǿġǣЦЦŻϸܺգ˵һ֣Ȼܹ
⻹档ֻǣ˷ܣܹûϼֵʲôʱء
ǣѡһأͨ˹µˡ
ϸ˵ض˵棬˶ȻŽСȥ
һˡЩˣŲڵ񺰵Ļشȴûд˹
񣿡ٴκ
ǣȻûл£ϼڲݣȴȻ˻ûл
ϼæܽڣɻûҵӰϲͿ˳Ϊ׽ˣһңûа취ȥ˼񵽵ôˡ
ԺֻʧһʵϵţǷһ㡣
½㣬񲻼ˡǻΨһܹ˵ĻϵıԽΪԽˡ
ſ壡½غǣϲûлӦĻֻﲻϵĻ
±ס˻ϵ˫ۣҪҡѡǣûһǣܹ浽ϵĶ
µȥỪȨǻڲţӲ˻ϡ
еأ¸ܵĸоǲϲĸоֻܹؿԽԽĸоǳزܡ
ϣ㲻ҪҪѣͽ޹غ⼸仰ǣΪ״̬ôҲܱŵ˸֪
ϵ״ҲԽԽ㣬˳Ѫ
ۣʺѪˮŻϵ£ȾơǺɫ̫ˣùҲһš
ϣȴڹ¡
һŷȻͻȻ˲ݵǰ
ڵĻѾħܹ徿ʲôڽ
ֻǱܵתͷȥ۾ȴûжԽֻܹһƬģİɫԼŷ磬Լס
˭ϵѾ̫ˣȻȴĻͬʧһ㡣
ңȻ꼸ǺġŻϣôһ־ĵʹͣסһɲǡ

518ôˣ
ûȻķӦͽMȻŵ˴ϡ
¾һԱߣŰ겻һߵľϡҲֻܹؿŰ꣬ϣܹʲô
˿ƽĲȻŴԼĻȡһ
ͯŴ˽ҲֻǸոշ鿴ġ
ӣСô𣿡ͯɻʵ
Ȼûлشʱɫǳأûȥͯ⡣
ϣѾʧȥʶͻſƽ˴ϡϵѪˮѾȻزˣֻ˼ԼɼѪ˿ΪЩ쳣ĺâ
½Ʈһߣʲôˡ״̬ǱӽǣȴԵİꡣ
ʶûʣͯܿؾ͸Ĵ£Ȼ󾲾վ˰ߣͷȴȻҪһ̡
ȻٴκһŴӲȡһ룬ȻƵ˻ϸλá
ոտʼȻĶȵǣڳȻ뻪ʱȻͻȻֹס֡
¾ȻߣؿȻ֣ĹͷϻζˡΪؼ󣬶֪ԻϵʲôӰ졣
ȻϢٴ˿ȻϢţŻϵĸ롣
ǣȻһΣֶøӵˡ
½һжڣ뾾ȻӣȻ׳ʲô⡣ΪʲôһҽģΪҪĹͷȻֶ
ӣûµġ׻СҪҪĻǱ侲ӣͯվһ˵
˿̣ͯվúֱһ˿΢İڶûСȻΪԼӰȻ״̬ǣȻڶţϵͻȻѾصӰġ
µıǲáȻڳûܹڵӣȴŭˡһʼͿȻδѵģ
һһͻ״ͻͻȻӡȻϵĲȻģ»ЩˬȻ
վţȻıذ
ͻȻȻһֻһ˲Ȼ֣룬Լ֡
ڣʹʹȻֲٶˣȵضŻϵĶϷһλʩġ
֮Ȼͻָյҽˮ׼ΪŻϰʩ롣
곤̾һ
ӣ֡ͯȻ֣۵˵
ûʲô󰭣˼ǡȻϵĲȶⲡȴ޷Ȼ˵
ӣ㻹Ȱһ°ɣѪˡͯ۵˵
ϣȻѪѾ˲ٵ·ǴֿĻһŵĻ
ȻԼϵ벢ġǲѪȻϣѪҺȴһεεصţֱײϣը˻Ƕ䡣
봩͸ȻƤǲҩеַȴȷʵȻҪͷָ򶨡ȫ̶ȴû˵һ仰

֮󣬻Ͼͻ˯ˣû
ʱѾҹͯſסûڼԵĻϵʱ򣬼г
үС㾿ôˣŵȻʵ
ǣȻۣ˼ãûеóʲôõĽ
õҩóҿȻͻȻ˵
һʧһױĵطȥȻŴӹ﷭һƿ
үСʱ򣬳ԵľҩˡǰʱСֻ³һţȴԽԽƵˡŵضȻ˵
үСô𣿡ʵ
ڻ֪ϸĶȰƿûȥˡȻ˵
ǣүڲҪСҩСĲᷢúġ˵
ⲢβҩǴҩܹκáֻǻöԽۻԽ࣬һεķҲͻԽԽ͡Ȼ˵
ôأС̿ǴСͳҩء˵
ΪСԵ󣬲ŻĲ֢ҩϸĶģʱû⣬ǳڳȥǻᶾ˵ġȻ˵
ǣС㷢ʱ򣬳ҩȷǺת˵
ֻʱĶѡ
˺ԭأþöûлعүֽСҩ

519Ǹƭ
֣ǿ϶ʡҲʧߵϵߣȻס˴ϵĻϣ
¿ֵı飬ܹµҪ˵ʲôţ˵ȻǸƭӣǣ±һӡ֤ʱȴһ䶼˵ˡ
ǵģ֮ҪɱŮʱ򣬿ûκβ֢ġԴӳҩ֮󣬻ϵſʼֲ֢ġ
Ҫɱϡ¿Կ϶˵²ΪʲôҪǧټƵؽŮϳ
ǣһж޹ˡһҲ˵һϣϻŵ˶ûˡ֪ϢҲῪһɡ
֪ﻹжŻһЩϾСڻլȴԻϵ˼ҡ
ûãȻʹĲϻߣһ֪ʲôҩ룬˻ϵĶͷ
¾ؿŻϵıһ𣬶չˡ󣬻˯˹ȥĺ
һ̣ϸ˵ĸоһֻèһ㡣һֻȴèȻûܹջĶͷһǡ
¾һԿȻ͵㣬ȴʲôܹǣڷŭ֮࣬Ҳ뵽ȻԻϵĸ
²ûлɹ⡣ΪȻͻϸûм棬Ӧòġ
ڣ¿ʼΪʲôȻһʼͶŻôغãڣȻĶȴù¸оЩϤ
ŵĶǰ֮ѹŵ

˯˺ܾãֱڶ磬ϲ˹
ЩԺĴţѰҹµټ
գ˷ֹױΡ
½㣬췢ʲô𣿡ʵЩӣʵʲôõϢһ
ûʲô죬۵˶ѡ˵
ô𣿡Щ˼˵
ûôǵģһҵ۳ӣҴģһˡʧ˵
һ졯½㣬㻹𣿡ʵ
ȻҪŬˡ̰˯˯ôؾãԽҪŬˡ˵
¿Сȭͷĵ˵ҪŬĻϣоЩӡȲ߻ࡣȹµΪ
ϣڻϲֻ׶𣿡ͻأŻʵ
½㣬ö
㻰أȱҵġڻȻ𣿻ڷ𣿡ʵ
ǵġ½㣬ǲıġСȭͷ˵
Ǻá죬һطŸ㡣һЩѡҪŬãԶ޷ɳ˵
ˡֻǹ½㣬ΪʲôԴ֪ϲȻ֮󣬾ͿʼôϸˣϺʵ
Ⱑû˵
⣿½㣬Ц𣿡˵
ѵڣڰŮȻõķᣬ˧šֻشʥ͡
أֻһܳС㣬ѾǸƶѡ㲻󡣬˭أ·
Ҳ˼ԽıԽǸӡ½㣬㲻ڲҰɣʱǶûж˿ġ
ڲһ˰ҪȻǰ뻪˻ԼڵԱ߲ݵ׵ˣܴӽŵǵ档˵
ҲֻܹŬˡϿ˵ǣ²ûдϿȴµͷԿ϶󡡯Ķ־
Ҵӽ쿪ʼҪŬƴˡ˵Ȼתߣ˯񣬴󺰵̫ɹƨ
ոջ˵λͻȻۣԼβĴš
С㣬Ū񡣡˵ǣһſ̣ıͰ˵С㣬û𣿡
˵ʲôСҿǾòˣôأ˵

С㣬¿ĵ𣿡񲻸ŵؿǰ¾߱С꣬ʵ
ǰС𣿡Ͻʵ
ظСС㣬һ죬Ͱѿ˶׼˰
԰ң˵ͬһСͯһ㡣
УŲҪأСһĻβ;ͻ̵ȥˡ˵

520½ϵ͵ļ۸
µǹ¹滮µꡣŴӽĵطƣµȷõ˽ϵ͵ļ۸ԵģϵµһţͲϵǰ
Чɹˮû㡣ǾĵĲˡϾˮûмܹŵþõġ
ǣһϣ֪óѾŽСҩݸ˻ϡҲûлʲôֱӴ̷
ϲûж롣Ϊȥ˱ˡ
ʵ˵ûдֻǻ϶뵽Ǳίе˾˭
ǸװҩĲЩˮȻͷһЩЩͽٷŵ֮󣬶ûзʲô仯
С㣬үĶ˵ܹ죬ĻеĶӦܹꡣ˷ܵ˵
ϲǹ£ûСй¶ĳֻš
ǰ񣬽һ죬֮Чôǻ֪ء˵
ڵӦûʲô⡣Դ˶ۡ
ǣڽĻֻʱõĶѡЩ󲢲ǺܸߡǽҪ۹ԶһЩŸɽҰȥ
ֻҪǱùãô϶ܹڰ׬һЦġ˷ܵ˵
Щǹ·ϵģԴ˹µġͼ־֮󣬿ʼŹδ
ȣâôһųڵǰˣŵĻϺʵ
̣Ƕʮһ¼æش
ʮġҿڰͺܿġһâҲʮĳͷѰɡôѵڿ𣿡ͻȻ
̣㲻Ҫ˵ʮĳͷǵߵâģۿҪʮءЩ˵
¾һ߿ţҡҡͷ⺢ӣͦģĳЩϣԵЩʵͷ˵ʵҵҪƷʡǣʵǰеĶ߱ˡ
һ˵ϲ̫ʺϵˡǣܹýϸ߲ƸְҵֶûҪģҲֻˡ
ǻõĳ·ܹģǾȥ̵ѧﳤ̡ܶ

Ԥ˻ǳˡ
ºܲ⻪ѭġԭǣΪ˼¸¾ӵĲ֡¥
ֻһĲݣȻ¥Ϲϵ
ûܹ¥Ǹʲô˼ֻȡǸЦǣȴ˸ܹˡ
ϣҳһλ໹ȥŮӣվ¥ǰ󺰵
ϱڲﲹߡʵ̫࣬Ͼµ̫ĶҪޡ
һηǳϵؾŻϵСգϵ˰ҹʱ򣬲˹¸
ȱģŻ˯ɶˣرϴ򷢻ǣҪϧһЩԼСദʱ䣬˯
˭Ǻܺã˭˯õʱ𣬶̫õƢ
ǣŮӵƢǲáǴ󺰵ҹ˳ѻǸɧҲק
ΪûˣȻЩϤȴϡ
˭Ҷô󺰴еġ⺰
һֱǳߵĻͱŮӵľ޴ѡǣȴЩӣۣûӦ
ϣɡⲻӦԤϵ𣿡¶Ż˵
Ĭ
ʱڣʹţˡ
С㣿Ϥ˵
֪СˣôŴ򿪣ĹһŴɤӽкŵѾ˵
ǶСѾߡȻС٣ǼȴǼöˡ
ʲôˣѾߣû˵ǰʱ򣬷û۸񣬶ԭΪûλӰɡ
ôһ˵Ů˲ŭˣ񡣡ˣϽǶС
С˯أ¾ذɡѵ˵
ʲôذǳıӵǶС㣿˵ķݣŵ˵
СôֲҼҵĶС㣿˵
Ŀ𳤣·𣿡Ҫһ
ѾѳˣǶ𱰣ͬʲôϵأһ͵ýŮ

521¸׵ĸо
ڳˡ˵ǷĶС㣬ƺ˵ͬ˵Ƕ裬ֻڻϳʱ򣬲ſΪĿڡ
ǵġôΪġС£ŴɤŵķǶڶСӡԶ̡
еļοڡ
С㣬ΪʲôأӦ뻪ûйϵŶˡ˵
ԭĻϾЩƣۣǵԻĶСʱȴһֳ̹ǰĸоڣִʹһЩϸʱڷǴʹǰŮӵĶ⡣
ЩˡСĶ⼸ʵˣõû˰벽վˡ
ϡСһ˵ӡ࣬һֹʴŵĿ̱
ϵķӦٴδӱ﷢һмġߡ󣬲˵ϴȥ
͸¶һ޷Υôһ̣˻׵ĸо
顣ܹ˽һ顣̧ͷһۣλġФŮȷ֮ʵС㣬ΪʲôҪô˵
Ѿ׵ѹˡһߵĹ¿Ҳֻܸ̾ҵһ˶ʡ͵ĵư
ϣûѯʵʸֻܹԹԵǻʲôȥʲôǻҪҲҪԹԵȥڰ֮ϡ
ϵı֣ʱǽơ˵Ŀ־ӵ̣ĳֽǶʮ꣬ڻﳤġ
־Ķи᷿ֻҪ·ʱ۽鵽ͻᱻŵðƽ顣
ǡԱȿ־壬ǻķءͻȻƿ˵ǰķֱܹСԻ
С㣬СѾǻˣĻˡ˵ĵ̣Сȥɡͷſ˵
ǣеڻ˵ӵزˡ񣬰˰֣ƺ˵һ䶼Լ
žһڷֺѾ΢΢ա
Ѿˡ֪ӦǺ»
һɡε˵ǰĻ̫ˣˣᱻС۸ͷӶʣġ
½㡣ϲû̧ͷ֪µžڸᣬ鲻Լϻ䡣
¿Żϣظһĸо
½㣿˭ϣòҵֶ˰ɣЦ˵
һ̣ͱˣٶȿȴеıϣûʸҵ֡㲻ǵҰֶѡҪԼݣҪŲе룬顣
־˹ûκεԤףõûȥķӦû
ǣó
ֻϵͻȻһ˻ͻȻһ
ֳ˵ǷǳˣͷλŮûзӦؿԼҵλӡ
ºͶСһۡ
СǱһƷǳͻȻûѡʱȴ̸ĵСǸʱ򣬴󲿷˵עϸϡ
ǣ²ͶŶСˡ
ǷһҲǷǳΥ͡һ˵ЩʽЩಲɼ֮ܵʹõġϺͶС㣬С֮ĶԾ¶ʹһֽͷõļ
ʵ죬ǹµıȴһ㶼ûб仯ţСκһУܹ⡣
СǰѾĻϣ֪ΪʲôͻȻģǰǳȵģ
ĶҲ˼졣ĵڶιѾֳצͳŹµͷץȥ
һУûߵ̣ͱ¸ֻһָ˻ϡ
һ΢ӶСз΢΢ְ봹
ϣʲôСʵǴһ㡣
ûʲôֻǳַֹץҹطѰôҲҷɡƽ˵
Ȼ˵ǷֹıȴһСһ㡣
ǣһȴǲ򵥡º׼ȷأڶСֻûȫӶ֮ǰϡǱˡһĴУܹöСʱЪϢˡ
һΣСĽһЩҲӵԡ
Чȫӳء߹ĶС̣˵һ仰ԣЦ˵

522¿϶ỹ
㡪ţϵԸУ޷˵ˡϸĻܹЩϲϣĿˮ
С㣿㵽ôˣ˹ȥŻʵ
Żѹŵ֣ڻǷӦ˹ϵذŻĦźۡ
ǣľٶƺûʲôЧҪȻŻԸ񣬿϶ǻỹֵġ
ҧ޺޵ؿŻϣַʵʵĺ⣬õùҲЩɻѵ뻪֮ĳô
ڹ֪ģϵļʱûжٹλϢ
֨ǲľűƿȴڹڵǼ䡣
ӦǸȻĲݡĲݣΪʹõʱȽϳǽľŻᷢ
ûãһϮµͳڲݵǰ
С㣿Ƿʲô𣿡Ȼɻؿֳʵ
ԭ˻ֵ߳Ϊʲô۸ˡǣæܳ˿ǣǰ״޷ˡ
ѵǻ۸˱˲Ŷԣ뷨ȻԺǣҡҡͷ޷Ǹ¶СӰغϵġ
͹֮ǰܵȻĸǰ˵ӣҼС㡣ԭҼСֻĶѡ
ѪˣȷӦŷ
ǣû˵ҼСӣ˻ЩڶǻҺһ¶ѡȴϵϾȻˣ
һߵͯۿŷٴΣҲ֪ʲôӡǣڻЩȻҹӵƭˡ
ȻȻûбƭϸŻֱۡ
Ϊ·谭ֱܹ۵׷ʲôΪѵʱ򣬻ȴǺԼ仺ߣ
ӣСŮϸϸһֱ۾ôˣһ̬˵
ȻǶ˿˻Щֱۣϸϸؿš
ϣǿǻ׻ı۰򣬵ȻȴԴ޶ãֻųĵط
ϣЩ˰ɡȻЩã鲢ֹôؼ򵥡
ôȻһˣָҶⲻǻĶԹѣһеģ͹ԹԵβ¸ʲô¾˵
Ȼµûʲô仯е˼ȴѾ˵Ȼˡ
ϣ㡭
ʲô㣬УҪҳƺôݡ֮䲻ڵ˶ѡ˵
ϣǿǶ˻˵ġȻЩѹŻ
ûУͬŻ˻飬ȴǻĵˡ㻳һӦøпܳΪӡ˵
ԭȻûע⵽ʱ򣬻ȴؽ忿ȻؿȻ
Ȼû˵ʲôֻǿŻԥƬ̣˻䱧ȻĲڡ
үôô˶Сأߵ˵
Ҳǲ϶Ӱɡޱ˵
ǣүʱǿڿ˵ˣҪȢСġΪȻ
ǣ˵ȴԼȴ˵ˣҡҡͷپɥشͷ˵С㣬Ȼǲɵ˰
²ûȥۣѾĲٿؽ˻ϣԼƮһԣš
С㣬ô˵ǲǶȻʧˣǾȥȥһȻ˵
񣬸ոյʱôûôأеأЦ
ǣȴֻƤЦⲻЦؿʱǷݼװļǿҲ˹
С㣬ҪҪһ£ʵ
˵ʲôСʲô鶼ûа˵
СڿĵӡЩί˵
ҿɴû˵Ȼʲôõģֻ˵ѡ˵֮ǰǹүүؽеôĿأʵ
С㣬Ϣһ°ɡ˵꣬˳ȥ
Щ㣬ΪʲôȥڿѰţȴ֪¾ƮƬ
½㣬ô𣿡ɻ˵
ûУֻ˻еЪ˹ѡھ˵
Ъ˹ظһû뵽ʻԼϡ
ϣڸĶ⻹üԶŪ׵ġαذԼǣǲȷԵأȰ
Ȼ˲ûϸı⣬ǿǰĵСˣ»ǾȰһȰ

523ˣң
ˣ½㣬֪ģ䲻˵ġ˵
²˵ʲôˣȻײ˲ۣҲûбҪϹġ
ϣҪȥˣҪȥЩϲΧŶӷɵļһˡ˵

ϴʱÿԺ棬ŵ
˻ϳһϲˡС㣬ҪҪɨѹȥѶСһ˵
ϱЦˣ˵ĵСأĸȥҶ𣿡
˭˵ҵСˣֻǲͷѡ˵
ϲû˵ʲôֻǿЦš
С㣬㲻ǰɣھɨѹȥСݣҵľ书ɨѣͰ˸ŵ͡
ⲻҪˣ书Ҫˣֻһ˵
ЦĻϣذɨѷȥ˵С㣬˾ͺˣǱˣˣҲǸ֮¡
һͷ˵Ƥģˣң

Ϻ񶼲ȥܸڲ¡ֻĬĬؽúڵǣЩҪ
С㰡ʵַôôУΪʲôǿأֽддĻʵ
Ϊ㱿ëʵıʸһ񣬶ëʵıͷ˦һЩСī
С۸ҡϵī˵
£ǶŻֽϵ棬ϸϸؼš
һξûгˡĿɡ¶Ż˵
¶ڻϵѧϰǷǳġϣǹ½̵ʲô϶ܹѧᡣ
ԵڣϵѾҪµĲˡ
ֻǣ»ЩĵؿŻϡ֪ϵǼ飬ûӰ컪ϵ̬
ѾǻһĸСˡѾᱻѹȣòһЩҪѺȥȥķ¡
һϣҲһЩ档٣˻˼侲ʱ䣬õ˼ʽܹΪؽӽ졣
İ顯ǵʱҪ˶ǴС㣬үݣǰôôˣûκ⡣
ǣǻǹڵᣬһͬļ衣
ʱ򣬸ĸ֮ý֮ǻıϡΪŵԣΪ˫֧֣ͥʱܹȶԭ
ǣȻȻһ
²֪ȥûСٵĿǰϵı仯ù⡣

С㣬ô׬ôడǮŻʵ
˼ãǺ˼·Ҳ޷˵ˡ
ţΪµı淽ʽɡŲ̫ȷ˵
¿һۻϣ̾˿븽˻ϣһЩͨϵĿڣ
Ϊˮһ߷պ͸ҵνһ취Ц̫ڿŵ˵ˮʳ̶ȣر仯۵ļ۸񡣡˵
ม˵Ҳ˵ˮԺԶĵطȴܹʵذ˵Ǿܹ׬Ǯˡ𣿡
ǵġ»شȻ˾ĻشЩ˾ˡ
ˡ½һöƵâ˵ϵһ˵âһĽҪ롣
ΪʲôɻʵâõΪʲôͻȻҪһ밡Բȥ
ƺڹµǲ⣬װâľ£˵С㣬㿴âζðζȣâõâˡ
˵ûǱĵҲڽˣǽâۼ۸ܻ»۸ȴǵͻСˡ½͵
𣿻ǿϧζôõأ˵
¿񡣻ϣÿһ͵ˮЩƤ಻õˮĻôЩˮֻܹɵԼˡ
嵽¿ġ˵ĻǾֱӽ
ҿǲ˰ɣǣٵģǻһЩĻʱ򣬻еԵġ
ǻǿϧˡ
ϧʱǽʱҲֻâΪһȵѡѡâıף󲢲Ǻܿɹۡ˵
ǽҪʲôأʵ
ľϣۣ֦¶ͺ쵤ɡ˵
С㣬һЩĲŰǿԶˣԶɶҪ˰

524ҩЧ
õĵġ˵⼸ЧȻҩЧͦġ
ͦģղһ㡣
ʲôգֻṩҩĵԭ𣿡ʵ
ǰС㲻취Ҿҹү˵
ңЩȻͯİɣ˵
šӺ﷢һ
ɣ±ͷԿŵпȥڱȻʲôǣգ»ûбȳʲô
˵ЩҵĹ𣿡ʵ
ǵġһȥûʱ򣬿˹үڷЩײ˵
һСȻˡ˵
ǰСЩС˹үˣʵү˺ܺõģԹүҲû˵
ֽлعүˣ

ͬ˽ҵͽԭ֮󣬹¾ͽ彻˻ϡ±ˣƮڿУĴλƮš
ʼȻЩתˡһӣԸ϶ȥ飬ǿ൱ɹġǷԻδѵȻϵʱ
ϣڽϸոձ˹һε£ǾͬȥһȻ
²ûֹϡܹоõⲢǻµľ

úӰߵǽ벻̡ԣϻʱѾǽ˰߿ʼЩˡ
ϵһ̽ȻǽȥԺӵġ
һΥ͸еľͳڻϺ͵ǰ
һλ꣬ŵģȴʲôȻҽ顣ȡ֮ǵһϸϸͰµ鲼
λ꣬ھû谵⣬Сۣǳ̫ˣڻϺãŻй
ŵشľţõľŷСЩǣȻǷ΢֨£˴еꡣ
ӣˡЦţ˵
һ̫ȻˣõûҲأһ䡣ţҹˡ
ȻԺﲻֹȻһˣϲҲ
˵һ̣ǿ̸ͬȻ̸ԼС㣬˳ʵڽһƪϵĻ
ӽ翪ʼ֪ѾȻȰٴˣϺͻС㣬ѡСΪķˡ
ȻֻǾţûӦʹ
һ̣ȻȻȻƺӡɽžž졣
ǣµġҶСķˣζܹʾ
ǣոҪڵʱ˹ǺӴôû߰ѵСһ¾͵ز𣿡
˲ŭ죬ȴûлĻΪȷˡǹ½̫ʵϣǲʲô£ûú󣬻Ϳˡ
ۣǱߵˣǶСôˣôľͷϡʵ
ŲǱľͷ棬ľͷӰСϡ͵
ʲô𣿡һۣ˵
Щȴ޷ͬס磬Ȼ򵥼󣬾˵ûʲôˡǣΪܹٴ˵ԭλãԱȻ˲ݣȻ󲻶ϵظϱԵļй
һ֮󣬶Сͱڵһݡ
ĶСվģӦǲɴİɡΪʲôڹүĲأʵ
ҪܣҪ˵ĻŲҳƤ󺰵
ǶСĴˣϵڣɤӶûгʲô⣬ܹôغ

Ͽǰ꣬ߡ
ؿĶһԡȻҲû˵ʲôæֵ϶طŲ
ϸɴſϣͷֱϣǰİӣʲôΥ͸еҵ
ͬȻ˵Ҫء뷨˻ϵԺҸݵЩԺ
¿ǰĻϣ̾Ȼʲôûҹˡ
Ȼżڹļ϶תͷϣԺ󣬾ֽæԼĹ
سˣ֪ΪʲôûȥƻȻ뻪ϵĹദ
̫бʱȻϵĻѾ඼ˡתͷߵɵ
б̫ظ˻ϺȻ˳ɫĹӰȻİºͻϵ˿Ǵĳȹ⡣
ȻҲõĻ滭ߣбͰȻ뻪ױۼġ

525޹
ΪƷеһ֣Ȼס֣˻ϵͷϣظš
ЩʱĻôЩ˳С̹ù¸о޹⡣
µ飬Ҳڳ˵ĸ롣Ǵؿšһ̣ƺԼ
Ȼһ˹ͷϡ
ϣ޴ڵĻȻѡݱĻϣǧĴС㣬оŨŨĴܸкͺ⡣
˳֧һֻȰװ֡ЩȴҹŮŵˡ
ȻҲ⡣˾ȵؿŻܻһˣ㲻ʲôҹ㡣ֿ˵飬һǽġ
ϣڵġܻŹȻôһǰ;꣬㣬ֻ谭ҰȮᱻġСݺŻϺ
ͺͷһ߳ǽʱݺݵˤһľš
Ȼһۣ඼˫￴ԻһҡҡͷͬʸŵһԵ
С㣬ǲҪ𣿡ͻȻûͷûԵһ䡣
˵ĵĻε˵
һ˻ϵĻһѱһˡ

ҪѧңҪѧôҲҪѧ
ҲǼȻŮǻߣЩʱȵ뷨ǿȻô࣬Ҫһ
ǣϺ˶ʼȻѧ˷һֱûдڸеͯԼһи룬͵һȥҩˡ
񺰵ָϱ˸ԴڣȻ鿴󣬷ֻǴ˸СҲѣء
Ҳһ룬
ҲҿɡȻŻ˵
һΣ²ûֹǾͿȻͻϳɹǣ֡Щ
Ȼ˵ǣ˵ʧԽԽʱνҲûˡȡ֮һΡ
ȻǰˣȻƴϣȻƴκΰǣΪƵĺ
󣬻Ȼȥˣػߣ˵ɣѧᡣ
Ϻ񣬴ֵˣͰ͵ؿȻ
У˵ˡֶǿɱˡȻͻȻ࣬ųһĿǶ˵
ԣŲȻˣϺ˱ˡŶͷ˵
һֱΪǾȻɹͷǻѧôҪһЩ
ǵڣݺݵشСӣõǰǻСӵİ

ûãȻڻϺʺ޵ĿһҪҵƷ
ȻҲоЩۣоƺһ㡣
ǰҪһͯѾˡȻ̾˵ûлԶͯˡ
ӣ⻰ʲô˼Ųҽ߱ӵ飬߻С㡣ͯв
쵰ѾˣȻʧȥɷǣͯ˵
˵ĻЦۺϵһ𣬻صǰա
ҪߵʱȻóһƿݸ˻ϡϣǽҩÿһͿˡ
ϵ˻ȻͻصԼĲڡ

ϸոջصԼĲݣסԼڣſʼ췢ȣƺһʰơ
ɵѾͷ³ױǰ˵
½㣬Բ𡣡˵
ûбҪͬ˵ԲҴֻǸ㽨ѣ˵Ļȥɣǲֹġ˵
лл½㣬áЦ˳ΪǹΪõЦݡ
Ȼ˸ѪлùЩˣǰ˵ϣҪ˵̫硣˻˵ģǲ׷Ȼӵġ
㣬ǲͽĻǲġڣ˽Ʊسڹӵǰôζʵġ
ţ֪ˣһעһ£Իӷġ˵
Ҫע⡣һֱʲôֻҪһûˡ˵
ǣ½㣬ӦҪô죿
ɳ
ɳʵ
ǵģֻɳ㣬ذȫˡһ˵
ԴԺ󣬻ȻĸšҲؼ˳ֵƵʡ
ǣϵָȴԽԽϿ

526в
Ҳǰ컪Ļǿͷĺݻǹ¶ǰвġ
ڣǽϰһҲƵĴġϣҲǴӰＳȡȴǽһԽ˹ȥ
ԣϵҵҲű˲ٶȳɳš

İˣһЩʵĶǾǴԶʹϹǵ˶˷
Ҫ֪ǵĻϣ޷ԵЩˮأ
һʱ֮䣬ԶϳһɲɵֵȳɻϵġԽԽȴˮ˰档
˳չԶϵһһЩҲԾɻ齨̶ӣϷ䵽ǡ
̶̵İϵͱļ䣬ÿ죬Щ涼ܹΪϴ൱ɹ۵롣
ȻȴǷǳĲˡ
Ȼ˵뻪ϵĸԽԽǼ˵¡ǣ֮ģ¼ȻԼǲа
ȣǻˣѾǰߴȻˡЩС㣬Сʲôģͳͳһˡ
˵ҪĶǻϣǣӲŻѾΪɣѡ񶨶
Щˣÿʱ򣬶ᾭϵġݡÿÿǶῴҺ޵ǣȴǲҶԻǳԲơ
ΪϵѾرƽ˻µľǶԴϵ̬ȳ׷˱仯
С㣬ʵûҪ뻪˳ɻ飬СȥɡȻٴξܾһλŵĻС㡣
ߣȻڵģС㣬Լϵƿ͵ˤ˵ϣ˵
ȻһѾʶˣСһһѲһλǶôʱ뿪ġ
ֻȻһһµĻȴǧƪһɵġ
ȻܹŮӣôأȻ죬ĲŻϵƨ
ǵġҲΪΣѾɵȫΧⳡ־硣
С㣬үģڲѡһȰ

ȻһգԵǰٯٯĻϡ
ԭΪԼܹԻϵҵúǸˡǰ죬óһصĳʱı˵ˡ
ȻȻ֪ϲûж⣬ʵϣֻҪȻΪƿҩͽҩѵǮƶѡ
ĻϣѾҪʵĸ߶ˡȻϴûһε飬ǶȻΪ
ȻȻҽﶼûʲô֮ġսֵģȴһСС
ңȻԸ񣬾ʹʲôεĴ󲡣ȻҲ̧ܵġҲȻȻȴƶԭ
ӣҪ׸С㰡ͯЦ˵
ʱȻҲֻܹЦˡ
ӣ㵱СĽҩֻҪյǮͺ𣿹ǲʶͨͯ˵
壬ǽĹҲͬ⡣ô˵ΪĵķҩʦȻӦڻϵһݵġ
ʱ򣬻ҲȻǶȻܾˡ
ѻϵҵҲҵͲóԱ𣿡˵
ȻµġֻǣȻ˹µĻҲɡ

һеͷãŹ¶š⻹䣿ʱͻȻڻϵĵ
ףˡһλȻ곤һЩŮӣһλӳڻϵĵǰ
סϵһϾ͸˿ڣ˵
ǵģڻϵģĸסһλҪɱԼŮĸס
Ѿ֪׶¶ˡܹ²ûпڣǴǲʵ֪ʼĩ
ո֪ʵǼ죬Ͽ죬Ȼİ£
˾Ȼö֮سǰ
˿̣ѹֵߡգ½̸Ĵԭ侲
ʲôǰٱεꣿѲɣǰˮɵ𣿡˵
ϼƽչõҵ飬ŬԼĲ
ˮĻɾˡǴԽ֮ؽĺëһﻹûм˳ζءżЦ˵
ȻᱻļЦԻ󵽡ؿԼŮһֲмһ˵

527ûзһ
ϣ￴һŨŨ񡣵뿪ʱ򣬻ûֱ׵
һԵĸо֪Ϥµʱ 򣬻ϵ巢Ҫϵȥˡ
ǣϻҧǿԼᡣ
һȥ˵仰
ʱϲûзӦ룬ΪԼˡǣܿʹӻϣƵĶ
ǿŵվǵҲȥͷ·ûзһ
̸Ǿŭʧˡ˻ҪȥдװûĻһ˵
һȥϣ˵
һΣĻŭ⡣ϵ飬ǣҪԶҪ
Ǵסˣͷ֪˼ʲôʲôû˼
ذɡӭ㡣񺰵
ʲôһѾߣҲô˵˵ŭ˵
㣡ҪڣǸո˵һ֣һסˡ
Ѿߣͬһͬסͬ˯ѡҵĹϵԶסϵһγԹˡ
Ҳˣһ仰ûġ
ڻϵĻҲΪ⣬˵Ѳҵ׶Ҫȥǳǵ
˵̫ȻˣԼûз仰Ĵ󡣸ոǿŵĻϣһ̣˵̣žžžµ
ǵ˼ܹˮ˻ȥ𣿸ףؽһףײÿ˶ܹһ˼ġ𣿡£õһߵ޴
ڣǵһμԼС޳
̾һӻϵؽӹȨ
ϣǰǺޣһ޹ءЩ۸ˣǾȥҳļҲܹ볤˵ϻˡ˵൱Įͺһ޹ص˽̸һ㡣
Ȼ˿վǰѾǻˣȻٱ˵
ºǻһֱϢŵǿ½˳󣬸о˲١
ҪǻҵҪôطߺ޾ͺˡĵ˵
˵ʲôŭݡ
̬ȣߵһŮŵˡ
ǣȻẦֶͬոѹһ㣬չԼ塣
ʵϣҲֻǱѡ֮ǰ ʱ򣬻Ϣ̫ãһֱһ
ǣֶڻ൱Ŀˡ
ϣ𣿡ŭʵ
һ̣һ֮ģŭŻϡ
ӣΪ𾴵ĵط𣿡˵
㡭µĻǺסˣ˵ʲôˡ
ˡŪףⰲ뻪ĲǳƽġľԵĵ곤أܹջ֣˵
µĻֱ˻ʹ㡣
ߣЩҲƶѣôܹȻⰲڵأҪ֪ǻⰲĸ԰㡣
֮ͥǿŻѪҺѡ⣬ʲôǡ˵
ѪҺֶЩǾȻĲΪҵϷǼؿŻ˵
ߣȻڲ֪ڸģʱ꣬ɲҪż塣ŭ˵
ȻתһλŮ˵գȥͬҪִԲˡ
ʱǻĴСվ˳ߵ˹µǰŹ£µشš
ЩСȫͬϣֻżصĵţ֮⣬ҵͻأĶ
˹֮ȴֱת˻ȥ
գʲô˼Ϊļҽ㣬ѵӦȰ𣿡Żʵ
Ȱ룿ףȥȰΡ»ص𣿡յʵ
ǼԴ˲
գȥȰСãΪСְ𡣡
ְ⻪ֵҾ𣿾㲻̸ֲ˹עģЩϵĶС㣬С㡭СǣףûǺ𣿡յʵ
ǿǳŻҵ׳ģȻʳĻ
㲻ҲΪŻңֺαΪ˼֮λϵأʵ

528ʲô
ⲻһֹ˱˵
ҲɡֻǾСŮЩܹжСǴŴֻһȻ˼λСǰȥͷ¶ˣ
ЩΪһ£ֱڰָţף֪𣿡ʵ
أѾ˻飬ֻ᲻ȥǲ¶һٱǵĶָָһ¡ͻй𣿡
ʲôҲû˵˻պͻһۣʹ󲽵
ߺ󣬻˹Ź˵ã㾡ȥա⻪Ҹʺ㣬Ǯƶѡ
գֻһ⣬Ϊλһʼôңѵʲô𣿡Żʵ
һ˿ûУĲǸװˡ˵û֣һ
Ȼأ
ֻҪһλͯõĸȴƭ˸ףΪλͯŽ˻˵
ģҴ֪ˡ
¸ӵؿŻգȻ˵ͷûж˵Щʲô
Ҳûжܿص˻
ķƺλţ׸ǻġǰزˡϵ꣬ôͬ˵

ԴԺ󣬻뻪Ͼ͸һ֮ĳͻȫ漤ˡ
ÿ죬᲻ϵسյİӣְ飬Ȼܹ⼸죬ǹڲŻϵ塣
Źµֶκıµ뻪лصľơ־ȴΣյġ˶ڹעһ
ǣʱõһзĵȻȴͻȻʧˡ
⼸죬ҪԸŻСֶΣҪԸŻϵᣬɾæ״̬ѾǷǳˣ֪Լʲôʱߡ
ͻ᲻ʱ򣬿κξʧˡ
ʧܸëȻǸһȻ·ˡǼôܹôأӴ󺰵
ԼС㷢Ƣ˵С㣬Ҫү϶ǲСӵġ
ʲôô϶أ
ûʲôɣү϶Сģͯ׿ڱ֤ġæ˵
ͯĵ˵ʱ޵ʱǻҵˡ
°ͷĸ꣬Ȥؿ˵©
ǣС㣬Һֹͯϵ͵

ùû뵽ǣǸ׶ӾȻĻˡֻǣϢܵԶ˲Ҫ죬صǰеϢѾڰﴫˡ
عɻʵ
԰û뵽ǰ׶ӵȷ֣ȻܹõšǽͲҳ˰ɡ־еĹ˵
Ȼﰲǵǰһ죬еϢѾףŰǵĳҲʺ
ΪϵĹϹѾʼҶ˾ǵعžǲ̫ԶŻϵֶΣϹʵȥǲʲô⡣
Ȼ滪ȡһٵأ
Ȼ㻹ֶ𣿡ɻŸոջȻʵ
ᰡֻǴûҶѡЩƨ˵ǻȴˡ
ֺعʲôϵأ
ûʲôϵֻʥʱ˳˵һѡȻ٬˵Ȼ߹˻ϣţ
ӣҺ㡣ȻͷŻϵĶͷ˵

ԴһԺ󣬰ǵľƾͲһˡֻǻţʱõðλĵ
󣬰ͳλɵˡһλǸ𾩳ǵĹϹع̷ϣһλǾҽȻ
ǵģȻҽϢûжֻ֪ȻȷΪ˻ҵרʦֻʦɹͷܵ˰ˡ
νĻٸʮӶȥ˵ġ֮ǰȻгƺŵʱڲͬʱĻȻǶľ٣˭ȥء
˵ҪҲЩѶȡϾסڳǽĲݡҪȥǵסȷЩѡ
ڹ£ȴѾ뿪ûͱûС
**
һ˼ǧС㣬ϲһϿ
ϵڹµԴصţһƽ

֪˶ôʱ䣬µʶˡֻһ͸еоǳûʲôڴϣġҴҲǻģڵͷʹûа취ȥ˼оͷ۵ĿҪըˡ

529·ǳ
Ŭ˫ۣԼ˫ϸĹ۲ܱߵĻĴµĻ
ȿԼĴǳĺһ㶼ͨ˼ҵĴ÷ǳµĴװţϵޱҲǽӲӵĴ壬ǳء
ܴ󣬳˹ûбˣԵÿյģûһ˿ǳ塣
¾һС;ԼЩܣϾҪ֧Ųסˣͷͷ¶ȰԼһ
֪ԭԼڵڷգ֪ԼԭһֱڷգյһЩˣڿ˴֮ڷϢ
ʱʼϸԼ񣬹һǧС㣬ҵģ˺ܶǮھš
ȻѾʮˣ͵Ҫ˵ͣԼŮˣԶŮǳġ
кܶǼףеǹٻ֮ңе˺Ȼһģеǽոտŵˡ
ǣȻûһ۵ģǣһ죬һ˳Ǽ
ҶӳһСͷǳϲ飬Ŭ飬ʮ꣬ھӵǽϿ
ҶӳûǮסջԾ͵ȻޣȻҶӳһʣ㺡ȻΪںҶ͵͵Լʱ꣬ŷշǳء
С㣬СˣѾСǳȥ˸ˮĹû뵽СˣС񿴵СˣϽ˹
С㣬СΪɣСȥˮΪ˸СѾ糿ˣ̫Ҳˡ
ѾСС֮󣬹¾һֱҪҸȥһҶӳҪҶӳʲô¾ȻȻһ飡
С㣬㲻ܳȥǳôȥˣҪǳʲôүĹҵģСŹֱľҪ߳ȥǳż۾涼ѾЩˡ
㲻ú£ҶűǣִҪߣĽҪҶӳһ
еС㣬㲻ΪСǣСҲҪΪԼ忼ѽүѾŹˣСҪˣǧܣһҪúϢСһ˵еĻΪ̫æˣȻʼ
¿ѾһֱֹԼŲֱײõķӲУ
ѵڼ𣿡׽ûڼ¾ãҲһͻƿڡ
үһȥǶ̸ȥˣȵʱֲŻСʵС
ԭ룬һڼңԼҲɵһЩˣڱȽѰѾӦҪôȥ
ǸסǼôˣװӣѾ߿ʲô
С㣬Ҷ鷿飬ϰΣΪ֮Ŀ׼أҶСû
ǽмҶӣ̽˵
С㣬ǲҶˣСѾڴϻһһҹԺȻһֱҶӣСЩߣٺٵЦ
֪ԭԼߵѾ֪ԼҶӳ֮Ĺϵġ
ܷȥҶӼһ棬ѾѾ֪ˣҲ˵Լе뷨
С㣬򲻿ɣգ꣬үѾˣٱץס˰ѱҶӿ¶ϼҼסˣСǳĵ˵
ΪʲôҼ޳ȥ𣿡·ǳȣԺжθ˵˭׵飬ڸôֻп赲ԼҶӳأ
С㣬ôˣѵˣүϣ޸бȽļңСľͷǳƯԾдҪףС㶼ܾˣ
ѾߵĻ֪ԭҶӳ΢ûйλԸǲҶӳһġ
һֱӦˣѲɵܱҼ޸˲𣿡ŸƾȻ˼ǳĹŰ壬ȻֻҪԼŮ޵Ǯ˼ҶӳǲԼĿ֮ڵġ
С㣬ΪһֱûдӦүŻżأ㲻֪СѾʮˣ˼ҵСѾˣСƽͱĴ֮ҵѾһĵãԶЩǳ˽⡣
ΣȻҸ׿ƣѾʮûмΣ·ǳ⣬ֻҪԼϲ׿϶ܱԼ޵Լϲ˼ȥ

530ﲻ
С㣬㲻֪ھ˶ôСġСһС˵˳һֱûиС㣬Сﲻ
СѾ߸Ͻס֪ͣԼ˵˻ԸϽͷĬĬĲ
СѾûټ˵ȥ·ǳ棬֪⾩İվ˵˼ҵŮġ
˵ʲôô˵ˣǳǳ֪̬һЩżˡ
СѾ߿СôǰӴвͬԷǳ¡
ûûʲôСѾ߷ǳ£СԼһͷһֱţ̧
ûϵ͸ңҲģ뵽СѾӦ¸Լ鷳Բ˵
˵ԼСѾ߽Ͱ͵ĵʵ顣
û˲ּ֪ҼҴҵ󣬵ȻҲ֪С㣬ǣСѾʮˣûмˣǶ֪СǳƯԾΪСʲôֲҿڿഫҲкܶ˶ôΪС˵˳ȻС᲻ˣԼ˵ĻСֻ
ʲôȻ˵йֲһҼʲôֲ˾Ȼô˵Լº˵ܴŵСѾһ
Ϊ˼ѾߣСһֱ֪ҪСǽ쾹Ȼ˵©졣
С񿴵˵ܴȫǰӣǰʱ򣬹˵ϸϸẰУΪĽܺã죬ΪС̫˰ɣ
ʶԼƢЩԾ͸Ͻ
ȿȣڻգܲ¸ϽԼ
µڻڷգǳ˵˼仰ɤ۵ܲˣҪһ㡣
СѾµĻϽǰȻŹߵǰù
С㣬ϢС㵹ˮȣ¿˼СѾߵǷǳϽߵŲ豭Ӳﵹһˮ
ºˮ֮˲úöˣԴǷǳۣԾԺ˯ˡ
Ƕ̸⣬һͳˣ˳Ƕ
үˣˣҵĹܼҾ͸Ͻӭӡ
Ƶ˵ͷûһ飬еҹܼңʹԼ߽ҡ
߽ҴүѾڴˣһΣ̸һ⣬̸ˣԼĲƥͻһȫȥƺε̸С
үүЦݣֳǳÿ͵ӡ
ǰȻûкү⣬Ѿˣǳ˽ˡ
ȻЦǺǵģʵЦصøյȡø档
ү֪ƥʲôƲûдĨǣԾ˵Ҫ顣
үƥûʲô⣬ǣǼ۸ļ۸ȾҪһЩôܽܣȻѾѼ۸ŵܵˣȻ̫⡣
ү㲻ǰǵĲƥһЩСĲƥȽѽǵĲƥϺõĲϣϷ˹ģ۸ȻһЩ֪ңһ뷽跨İѼ۸̸Ѿ˶׼
̸һһֱ˵۸⣬ǣô˵ܹҵѻֻȥ
ү˵һǧѾʼ޵ͣҲһӣոʮ꣬ȥҽΪԺҲܸõĺѽ
ԭҪĿģѾƵŮ¡
ѾүĹһѾȢϱѵҼǴ𣿡ҪЩȡ
ŶүûмǴүǧ޹ҲǲѽүɲҪϵĻᣡ
ĺ壬ƣûһ˿Ʈ
ܣֻôһŮ˼ҵĹԼҪһοǵܣ
Ʒǳû뵽˵Ļ
үҪǿһ£ҪҿǶ˶޽ģ翴飬ϵı龹Ȼûһ˿˿仯ҲԿ羿һǸˡ
ûʲôģү£ǵ⻹еүȻ˵Ƶŵ

531»м
һֱѹµԼ飬Ȼ̱˻ԼŮȥˡ
ү֪˵˾еҥԣüëһһš
ҥԣʲôҥԣһɻ󣬽ǳæûл紫ҥԡ
ȿȡһ˵İն˵үǧйֲԲһֱûм޳ȥڰүҥԣװȻӡ
統Ȼ֪ƵŮûлмһǸɫ㣬ңּѾ¢˾ĸ߼гҪּҽΪ׼ңԺûø档
ô˭ô˵ģ󵨣Ĵλϱ۾ĺܴƺҪˡ
үҪɲ˵ģ˿ɶ˵ô˵
ҥԣ͹˲ùʲôˣվϽҪ뿪ȥ˰ҥˡ
һ׼ҪߣҲֻҪ֪ԼŮڱûôԲͼ޸ԼĶְˡɲ뿼ǶӾʲô뷨ֻԼøˣ
үߣǵɻû̸ãһӻˣڿɹ˲ʲô⣬Ҳڵ
ƼҴҵĸϻ˼ң·Ͽ˵ʱ򶼾ñڿԼ·ÿ˶ڶԼ˵Ůйֲ޲ȥ
ƵյĺȣԽԽܿͻص˼
ܼҿһͳ̸ƾȻôͻˣһһųΪû̸£Ծû˵
СأС𣿡ƼǺģŵùܼ˼
˵СѾˣڻڷϢ
Сҵ鷿˵ǳ˵ͼĽ鷿
ܼҿƷǳ߽鷿¶˲ı顣
ܼҴûпôһǶϲŮ
ССүСϽȥһ鷿ܼܹʱŴǳżӡ
СոϢˣʲôү֪С㷢˸գСúϢ𣿡СܼҵĻǳɻСôôȥ鷿أķЩ󣬿ǣү˵ĻСҲ˵Щʲô
СҴҵĻص˹µķ䣬˯ķǳȻ᲻ðСҲûбİ취
С㣬С㡭СĺŹ£ǣ˯̫ˣû
СΣֻҡΣڣ۾
С㣬үˣҪ㣬ȥ鷿Сǳִ٣үѾ鷿һˣС㻹ûйȥĻү
ãԵɵɵ׻ˣﻹǳһҲãǾȥһԼĸס
ǰ棬Сں棬߽鷿
ֻ鷿ǰëʣдʲôϿƽ˾ü֮¶˲˵顣
ȻǰʲôԸϸϸ˵Լ¶ʲô
СȳȥлҪС˵ƾѹסԼ飬ȻԸСѾȳȥΪС㱻ôҥԲʡ
ǣСˣ
СѾ߳鷿ʮֵС㣬СѾߵĹ۲죬ү鲢á
Сһű㷢ֹܼҾȻ⡣
ܼңôСЩԾƽʱʱ򣬹ܼҶӦڰǸɻŶԣôôү鷿ǰš
ССʲôүôүһžͿʼҪС鷿أܼΪС֪ЩʲôԾʡ
Сһ£ĪСҶӵ鱻ˣѽ֮ǰС귢յʱǺҶһμ棬ǸʱүûӦҲ֪ʵɣ
СҡҡͷʾԼ֪ɲǰСˣү֪飬ԼҲûзͺˣС֪ڴ˼ҵѾߵĹ
ܼҺСվ鷿棬֪鷿淢ʲô
鷿
첻һͳȥ̸ôôھͻˣȫȻ֪ƷǳΪ˴εգ˵һĵĻ
㲻عļ⣬㵹ǺúùһԼ£ƵƢһӱ˳Ҫ£ǲܱô˵
ҵ£˷ǳɻ󣬸ѲѾ֪ԼҶӳ飬ڴ

532²ܱ¶
֪вҲڲȷ׾ΪʲôԭŴʱԼȱ¶Լ
ȥһּҵ׵ľ廧˼ңǹԱĶӣǴ˼ҵĶӣһôҲһƷԱأȻͨͨؾˣȥʲôʱܼ޵ĳȥ
һӰѾ˷˳֪ԼСߺͳ£ԲŻᵼĸ˭ϡ
ǵЩ˶ŮϲˣǾ޹ȥ˿ͷѵ𣿡óԼͰ͵Ķ˵
ô˵һӾ
ǵҲͿʼ׼Ļȵգ㿴ԼϲľͰ׹ȥ͵ˣƵ¶΢Цһ⡣
ҲԣȻ׵ͬ𣿡֪ƲһԼ˼
˼һ˵ʱһѡˣ˳ģƵǳᶨ
֪ǲܰԼ޸˵ģԼҲѾǳܡ
ôǹƽģң˼ĸ˲ҪȢ檣һȻôͱأ
·ǳһ㶼ûʹԼϲʲôˣ
ѾأˣƶûйְǸôأһż˵ԼЩôˣ᲻µϲ˾Ҷӳ
ͻƻŮߣô˵ĻûȥǹܽӴҲֻҶӳѣֻǾù˵ʵ̫ˡ
ƺ͹³ĺףĹܼҺСƴ˶䣬Ҳ岻º˵ڳʲô
ƺ͹¸Ů࣬廹ڷգԷǳһܣµͻȻ嵽ӣһεˡ
һϽùܼҽȻѹ·ڴ
֮Ҳƽ֮ʼԼΪʲôҪű˵һ֮֮ԼŮңڻգԼ˲Żô
ҶӳԼķϰΣ˵ΪպԼ͵͵Ļ֮ͷ˸գ˿̣һֱš
ȻһҪҿȡ˹ȻȢ㣬Ҷӳʱﰵ¶˾ġ
СҶӳ¶ҪúѧϰȡܹͷأǸʱǼ˺ԼڣֶһǾǹ¡
Ȼôˣϲأƴ˿̷ǳĵģҪΪԼĹ³ʲô⣬ôܹԵȥأ
ƷǳµĸϣǣȴڹʱòȥˣʮûȢһֱϣΪڵԼǵʱϻǼֺԼԿܼ࣬˵ķȻȻļ޸ƣһɰֶµŮ
СڵǳҪúϢĻøصģĳүһ˸ϷȥץһЩҩСԣõıȽϿһЩ
ùܼҸŴȥҩҷԸһҪõҩϣ¿ԸϽѹ
ƲԲȲ˯ڹµĴǰһҹڶ糿Ѿ΢΢ˣһҹûкۣһֱ¹ѹʱԼ֪
˺ܳһΣԼͻûмҶӳӣҸ
ͻȻÿڿʣ˫ۣͷ۵ĸоһֱڣûֹͣ
ȻˣƷǳŮϽ
ˮҪˮˮˮµɤӺܸɣ˵
Ҫˮ͸Ͻܵ浹һˮ˵˹¸ǰ
ذѹ·ڴϣȻСİˮι˹ߡ
ºһˮоöˣҲ۾¿׵·һҹ࣬ǳԼ׳ܣ븸׵Ļĺܲ
ȻѽԺ󲻻ˣȫǵĴӦöеģ˵Լﻰ´Сʮ꣬ƴûʵ̫ˣԲŻ˵ңҲǳĺڡ
ȻҲдҪٲŮ£ԵǻᵽģԼã¿ڸԼ˵ƢӦûˣԾó˵Լﻰ

533¼þ
֪ڵԼѡ񣬿ǣʮ֮ǰҵĻɾͲ˼򵥵ĴһҥˣǻᱻЦģƵȻҲԼŮ޵ϲ˼ǣּҼҴҵǸ˼ңһһɶ˿
Ů֪ˣŮһø׶ȻѾ˿ڣ¸ϽþգȻϰԼɵ϶ԭġ
ƿŮô˵ĵ˵ͷ˲ŮѾˣˡ
ΪҪ̸ԾͰٺ˹£Сչ˹£Ȼץʱȥˡ
СҪץʱҶӳһ棬Σ㶼Ҫң¶ҪҶӳĻȵ׻ˣʧȥһλᡣ
С㣬СһúðŵģСȺϢڣСȥҶӣС񿴵С㾹ȻôҪҶӣ϶ʲôҪ£Ծ͸Ͻȥˡ
С¿˿ûˣߵҶӳķſڡҶӳķſһչѾԱţСԥһ˹ȥ
үҶЩ飬ȥɣȵҶӻˣȥ㣬С֪϶ץסȥϢģϾÿſںҶͻȻʲôԸࡣ
һҪ֪ͨŶǳģϾˡ
СƿţҶӳڿ顣
ҶӳűˣĿһۣ˾ȻСǳĳԾ
СôˣȻôˣڷ𣿡ҶӳһԵ˹⼸ڷûһȻϢǳģһֱҲ޷ĵض顣
Сˣһ棬Ȼʱ֮ȥǿڵϣһСͻװȥȥžͺˣҶӳô⣬һʱС񶼲֪ûشĸ
棿ү֪ô죬᲻ᷴǣҶӳ֪үȻĵԼûסջ԰ԼּңǣҲǳ֪Ȼ֮飬ᷴǣɨسš
үȥ̸ˣ˵ԶӦòϻıǡСĻҶӳҲҪҺɣܼҽãҪ©Сѵ
֪ˣʰһϳҲϿȥɣʡñ˿ǣ˻ɱ㲻ˣҶӳ뵽ܹȻǳˣϵıҲ
С뿪Ҷӳķ䣬ſڣ¿˿ûˣҲ͸Ͻȥˡ
С㣬ѾҶӴڳſڵţװȥСҲҪװȥ㣬ȻװżȻģССѾͷȻСǷǳ飬ÿζܰ׼޷졣
ã׼һ׼һЩǮǮȻһһ··ԸСץʱ׼
ʹţСס˹¡
С㣬ôأҶӸĶÿСȥҶӼʱ㶼ŵģСΪСֻΪЩͿˣԲŻôҪĶϽӰ´ȥ
ԼȻôĴԼȻӹСݸԼӣϡ
¿һӣֳɫǳãӦֻǷǳ˵ĵ̯ǣΪİ͵ģɫٲãñֵ÷ǳϲǡ
ºСߵ˳ǿڣһ˹վؿŹ£һ̶ûƶ
϶Ҷӳˣ߱߿ҶӳҶӳǺӢȻǶˣü澹Ȼ͸¶һ佫ƣϲ͡
ȻˣЩ𣿡Ҷӳˣ͸Ͻǳĵʡ
ҶӣأȻûʲôˣǲ⻹ʶǼСˣô׽ĺС˵ᱻ˻ɵģС񿴼ҶӳΪ̫Ȼ˵ʱ͹¾ܽ
Ǹ̫żˣҶӳ˼ͷּ˵ȻֻҪˣûʲôˣҵҲͷҶӳü¶˿ĵ顣
ҶӣյһֱڴߴҸϽűףҸ˼ˣǳְ̿һҪҶӳҪΪ飬ֱӾ˵Ĺǡ
ȻôˣôͻȻҶӣҶӳ¶Լĳƺһǰ¶ֱӳƺӳġ
С㣬ǲǱԺˣŵʱͲ˴Ҷ͸ӣ㾹ȻֳƺҶΪҶӣǰֱӽҶӳģС񿴵СһֱԵɵɵģԾ͸Ͻ

534·ǳ̿
ŶҽЩԺˣԲеװЦЦȴǳ֣̿Լһֱڳ²Ҫ˷Լʵݡ
ʲôڻڷ𣿡ҶӳǳȣʼȻ壬뵽¾Ȼܹ³Լǳĸж
ӳΪҽкҪҪԲŻðŷ·ǳż˵ת˿Χûעǡ
С㣬֪ǿһСƹݣûʲôˣǹȥ̸ɣСѾһСƹݣƹ涼һЩˣԲ˻֪˭
ȷСƹǰȫ𣿡ҶӳǷǳ䣬Ҳ̫˽СǷǳܵġ
С˵ͷû˵
С͹ǰ棬ҶӳںԶԶĸţ±ġ
˾ƹݣСǰȥҪһӣŹ˽ȥҶӳҲ߽ƹݣҵǡ
С㣬С£̸飬СǣСѾ߷ǳ£֪ҪĿռ䣬Ծ͸Ͻȥˡ
Ȼûм㣬ĺ㣬̫ܿˣҶӳǸ֣ԴȻ⡣
Ҷӳһץס˹µ֣һһϾѾ˸飬ǣǣӦҲǱȽİɡ
ӳҲ㣬ҽ岻̫ãԿ֮׶ҿıȽϣҲͲܾˣ֪츸̸Ժ󣬿϶ǻᾭԼģϾԼΪںԼܵʱεģһǷǳΡ
ţ֪ˣ˵кҪ飬ʲôżðŷհҶӳں͹º֮󣬱˹֮ǰĻ
˵ķԷϾͼ޳ȥĻͻᱻЦҪҸϽ޳ȥǲ֪ҪôŻϽ˵ЩˣѾزôðŷǰҶӳأ
ôҶӳ˵ЩԾû뵽ƾȻܱԼŮϽ޳ȥǲȥǾү̯ƺˣҿɲ޸ˣҶӳ˵ЩʹѾ뵽ȻΪ޵Ļ档
УҸǳƶҲ֪ģҪǸ˵ˣͬ⣬һϳȥѽҶӳ뷨֮ԣҶӳûпʼԾѾʧȥס޵ĵط¶ͷôţ
ԲȻҶӳ̫ܣԲûʸȢ㣬ˣҶӳǳܣΪԼƶôأ
ǧҪ˵ҲûԵһֻϣܹúϰΣֻҪȡ˹Ǻпܻῼһµġ֪Ȼϲ΢ˣǣ׼ȻҶӳסּңȻΪҶӳΪ˱ȽͣʹҶӳƶڳ͢һССĹְ׻пܻͬġ
˵˺ܾã¸̸ˣԾ͸ϽҶӳлȥԼСһȥ㣬ٻȥ
Ҷӳ֪ԼӦҪúΪ׼ȻԼһ߾ܿȡȻȢȻ֮󣬾͸Ͻȥˡ
½Ҷӳȴһ̫ص˿ˣǸ˱Ķӣְ
ְĳ棬аЦһ£תȥ͸˸ףһҪøװơ
ʱںԼһԷҷеķգһ̸
ʱְߵǰĵ˵˾仰˵˰ԼڽϿ顣
֮һЩ𾪣¶ЦݣѱץסˣһҪúá
үһҪϾϿǺүǸˣסּ𣿡ŵȵһƵθڣԼڿϾվԽߣˤԽݡ
һѣʲôˣ羹ȻôԼǳԾǻӦ
ǿɲ˽⣬ǧҪ͵˼ĶȻүеӣҲ鰡üëһҪ˵Լ˵Ļ
ôᣬּҼҴҵ󣬿ûһ˸͵ƣĻּңͱߣ֪ڸԼҲ磬ԾͰĻػ硣
ǣүĿɲӣǼ绨ŮѽüѾЦ˻뿴ƽʲô顣

535²
үʲô˼ҳԣɲҽϴξΪ˵ǵҶ˺⣬ѵ𣿡߳ŭͻȻ֮ǰΪĻʹԼŮԼİȻˣԷǳ
ֲϴүǧ޸ȮˣүԸأȮڽϿСǸԼᣬˣүɴֱӾܾͺˣαҪزҴҴأװԹƵӣϵıίѾЦ˻
Ϲ˵ʲôܣô˵棬Ҫ²ӣ㾿кξģ˵ǳҲǲ˻ɡ
Ƽǵãϣµĺܴ󣬿ȴȻһӰûпӰ뿪ˣһ룬ǸӰξȻҶӳЩ
ûټ˵ȥԷҲѾ˾һ¡֪ŷϵ˶ǾǱȽˣҲûзеŭסԼƢһֱֵ˽뿪һص
ڵĽ˼ţǳùܼҰҶӳйȴûùܼҰȻйΪȻ̫ˣһȻεˡ
үӳǰΪԭ򣿡ҶӳܼҴҴææĸԼȥһЩֲõԤУƺҪ·ˡ
ҶӳҺ㣬ȴҪ㵽װʲôģƷǳҶӳ
ҶӳûƵ˼ΪʲôүԼԼûдּùκζּΪṩķˡ
үӳ˹䣬Ȼ־ô͵ּҵĶأҶӳ뵽үȻôԩԼзǳί
ߣ㵹û͵͵ѽԽ˵Խֺݺݵ棬ӷ˾޴
үҺȻమģϣүܹȫǣҶӳѾ֪ʵҲͲҴˡ
ȻʸСȻ˵మģԼӣС㣡ƷǳҶӳĳȻʼ˸ˡ
үȻҶӳƶ˲ƶүôңѾ꣬һῼȡģҶӳǸˣȻҲһЩ֮߰ôԼǳ
㿼ȡ˹ΪܹıԼĳƶƶһӶĲ˵ģԭƲƶҲʮֿС
үô˵ȻгúȻԸԸһӲƶأҶӳһʱͷԣȻ˵Ļ˵꣬ͺˣȻգôЩ
ãȥСйҲǷǳҪȻйҶӳһ¡
ܼƵķԸϽȥС㡣
ܼƺҶӳĶԻҲȥүС˴һܣҲΪɣ
СҶӺС鱩¶ˣүСϽȥСһСи׼ѽܼҰ鱩¶С
СܳԾܼô֪飬صүȻѾ֪ˣѡطʱȷûκⰡĪ·ϵʱʶ˿ˡ
СϽܵ¸ǰ˹鷢ˣ·ǳ𾪣׼һ£ȥס
Ȼˣǿ׳򶨵밲װûпԱߵҶӳ
˵˵ǲǺƶ֮˸㵽һ𡭡Ʊ˵
Ȼమǰɣү飬үͬһɣһҸģҶӳǳż˵֪ȻһվԼߵġ
ԵģҺӳమģһֱߴŮˣͰŮ޸ӳˣѾزҲͰﻰ˵˳ǣôܻͬأ
󵨣С̵㣬ȴЩ˼ҵǰףȴСһҪ𣿡ĿСϽܹȥƵһˮˮ֮Ʋͣ˿
Ůֻ֪˵ĺûֻǿһжǮҪжٲܣԼжã׵ĻȻʼ죬һֱ̫ϲ׿˵ķʽ׳ŵ˵˳
ʲôǲҪң˵ؿڣһʹдؿڴʹҪ

536 Ҫ
¿ӸϽ˹ȥƣȴһƿ
㲻Ҫװң㲻ϲǾͲҪˣ˵Ķ
ǳܣ˵ĻܲζŸؿסʹӣǳġ
壬ȥд¸ϽùܼȥѴҹʡôͳʲô⡣
ùңˣƾȻʼ˵ֻ
ܼҵȻƵĻΪҲƵʲôӣϾѾǽӽѮˡ
Ƶ壬˵Ϊ̫ˣ࣬Ż
ⲢأǲүˣôȥͲôˣҩ뿪ˣ˳üĹ¡
ҶӳүԼԾſڵȴˣϽȥôˣ˵ֻҪûʲô飬ҶӳҲ
ƼֲϢ滹Ƿǳջ黹ûнôܰϢأ
Ȼˣ岻ãҪϢԺ˵𣿡¼Ҫ޳ˣڸ׵Ҫġ
ϢȥͻȻӴˡ
ȥʽĳŹºУȻֿŹܼ˵ھͰҶӳйҵ뿴˾ʲôģ
ȻǵģǿڵӣԼҪǲ뿪Ļܻ
³ſҶӳţû˵һֱ飬ʹҴҵˣС񿴵Сżˣ͸Ͻȥ
ôµģΪʲôᱻ֣»صЩȻСѾߴ󺰴
С㣬СҲ֪ôһжСĴҪɱҪУС㶼СɣֻС㲻ҪҪӣôѽСͨһӹ˵ϣϥǺʹʯذײ
ɣѾˣǵøϽһ뷨ӲǣʶԼЩˣԾͷĳ
Ƶķ
ҶӳҺҼҶ飬Ϊ׼ȴŮɫּҵĲƲǲ֪ôһҶӳƵͲһ
үҺȻమΪּҵĲƲҶӳԼģǳ˵ʱܴ
˵ھ뿪ּңһŮ͵վ
үӣܼҼվ͸Ͻסơ
Ͻ˰˵ĶȫӳȥϳּҵĴţƷǳŹܼҴ󺰡
ܼյָԲòô˰Ҷӳ˳ȥĶҲȫӵ˴档
صعˣҶӳһںɪɪܺڣҹѾˣûһˣҶӳ۾ʧͱһڴϣ֪Ҫ
Ҷӳ˿ԼϻһЩӣ֮ǰԼģ߽һҲ̫õĿջԥһɻǽǮס˽ȥ
˿̹˵Ҷӳ׸˳ȥʮֽ֪ҶӳûʲôӣѾˣԷǳġ
ǳҪҪҸ취ҵҶӳȥ͸硣
СȥҸȥĿջһӳĻҲýӼһʡֻûӣֲ·ǳСȻԼ⣬֪϶СĴһвصҪӺ
С㣬СһᾡȫȥģСϽԡϢѽѾôˣС㻹ǲ˯ǵҶӳС֪С廹ڷգԲȥˡ
ǣôܰ˯أǵң͸ϽҵҶӳҲð½Ѿȫû˯⣬ȻۣЩ鶼Ĵԣ޷Ϣ
ðɣС㣬С͸Ͻȥˣүܻ˼ලС㣬С㻹ϢΪãСү˹ûϢĻ֪ڻҶӳһģ顣
ţ֪ˣˣҰϨ˱ǣƽ˵
СһЩɢ͵͵˼ţڴ˿԰ȥҶӳأԣС񲻵ò˻ҵ˹ܼҡ
壬ҶӶ⣬ʵǲȫҶһҲûʲôСѽСǳ˽ܼһˣԲŸֱǰѰ

537¸ǽж
Сүͷϣɲܹ飬Ҷ뿪ʱѾ˸ˣ㲻صģԭܼҲҶӳԾš
Сܼô˵ͷٵˡ
лСһЩɢٴγְͳȥҶӰСһ˵һߴͳ˹¸ĺɰݸ˹ܼҡ
ãĺˣ˵ز˾СĸǽжϽȥһоͶҺˣ֪˵ַһʱȥСģܼҹ۲һܣбʲô
ּܹܼҴһʣµ˶ĻǣЩ治һЩҪ׽СˣǾͻˡ
ã壬СˣСҴҵĻص˹µķ䣬֪Сڿ϶ΪĻ˯ž
ִһˣܺڣ±һ
˭Сĵʣ˾š
С㣬ңС񣬡Сߵ¸ǰȻȼһ򣬷С񿴵µ㲡
ôˣҵӳ𣿡һСϼʣϣ
С㣬ûмҶӣĹâȥ
ǣҲڰǣѾȥҶˣҲҵ壬˵һϢͻϻСģС㲻ҪģС񰲸ŹµЩһӰ
ǣѵڸһߵø֪ǻӳôѽ²˽ܼҵΪˣЩġ
С㣬ѵ֪ΪȻүĹү˵һ岻˵ǣǸˣСҲģС㲻õ˱ǣ
Ǿ̫ˣСĻʯͷȫķһĹǷϮ
ԡ£˯ȥһҹΣƺҲˡ
С㣬Ѿ֪ҶӵĵַԵһʱǰܼҽʱЩִ٣С㾹Ȼϴ磬֪ЩðЩŵ˵
ңû뵽˵Щ飬һҪϽ֪ҶӳİΣ
ҶѾڳǿڵһСջסҲѾ˰СҶӣС㲻õģܼҸϽС㱨
ãлл壬㣬ҹ¡·ǳм
Сǧô˵˵ɷϷѽⶼӦģܼô˵Ͻ˹µĻ
壬㲻øҼƽһЩȼϵĶ˲ֹҲӳమȻңԺʲôҪҵģֻ˵һ仰ҹҲѽ´˿ܸлܼңҲȷʵùܼôȻġ
С㣬ϷһΪּ£лСܹңûаϷһܼͣ˹µĻ֮ǳжԼûܹԼĿ϶ΪүС£ֻԼӦеζѡ
壬ܾܲİҺӳһ棬ҪȻʵǰĲѽ»ҶӳܹҲһ½·ôߡ
ǣүС㶢ϣСҪټҶһ棬ЩѶȵѽܼ¶ɫԼ첻ֻм˲үΪԼҲͰˣСΪС㣬Сӿܲѽ
һҪѽ¿ܼҵȻЩΪѣûлᣬԸϿô˵
С㣬һᾡ찲һ£үܻȥ̸⣬ʱһŻᰲһµģܼҿСôеҪҶӣ϶żҪðô
̫ˣлл壬ܼô˵·ǳˣźͿԼҶӳ϶ҪЦ˻
һͳţȥ̸⣬ûԼ̸Ҷӳ飬ΪѾˣԸо⣬ͷĵĳˡ
ǰƻǶ˹ܼһҪϼӷأʡҶӳԼڼңҹµ鷳ȻͰĵĳš
Ҷӳ֪ҪȻ棬ľ˴ʰһ¾͸˹ܼҷԸԼҪȥĵط
ܼҰҶӳȻھһȽƫƧ棬û֪˭Ȼ˭Ҷӳе˭ƶ֪
Ҷӳ;͸ϵԼĵطţȽַǳġ
С׼ɣطȽԶӳȼ˿ǺãƲûһͳˣǾżҲܸƵǰš

538˶Ŀ
С㣬С͸ϽŽӣϾͳСҲ֪ʱѾˣҲЩļ
У̫˶ĿˣҪŹȥҪȻĿ̫ˣϴһ˷˾鷳ˣµϴεٴݣž࣬ҲҪŹȥ
ǣ·̹ƵһʱСӹҲûܹĿ࣬ôߵȥأСô˵ЩԾû뵽СΪҶӳôĿࡣ
Ϊ˱֤ȫֻһ£·ǳᶨ˵
˺ܾãΪû߹ô·ԽŵѾĥˮݣһֱţûз
˴һʱºСŸϵԼĵص㣬Ȼ󿴵Ҷӳһｹĵȴš
ȻˣһΪʲôأҶӳȴʱﺦȻǱүˣԲһֱûйǳĵģڿȻȫˣʯͷҲ
Բӳõˣ¿Ҷӳ˺ܳʱѾЩżˣ÷ǳıǸҶӳһںжվôá
ûϵֻҪ˾ͺãҶӳֻҪȻĵĺϵȫɢˣ¶˷ǳĵ顣
СվĺԶɲСҶ˵Լᡣ
Ȼ֮үûΪ㣬⼸ôҶӳȻԼѾѾﻹһֱȻĴ֪һưոݵġ
ûУǰһΪ͸ִεˣпΪҵ壬ʲôû˵Ҿ͸ӵˡ˵еǣˣӦǲܾôġ
һڸпҪСģүƢײţҶӳΪϵƵĿиĹۣڣҶӳһϲƢĻͷ
ģϾҵСҶܺãֻΪ̫ˣµȻҶӳ˵ԼĸףԸϽ͵
Ϊ̫ˣҲɣ˵ǲǾҪķˣүĿǺݣҶӳľ裬ڹǰ˿ûڵ˵ƵĻ
һΪҺãǺģּ֮ǰ㣬ô˵ҵأ¾͵Ҷӳ˵ףǳΣ˭Ȳϸ׶Լá
ˣˣȻֻ̫ˣҲãҶӳȻˣϽο
ˣΣѾزҪӦҪ취飬໥֪ԼĿʲôԸϽֱ⡣
ôүǸСӣôҲתΪӵѽҶӳ̾һε˵
ǣܹȡʱ˵һʹӦˣ¶黹ϣĵǸ׻ϸԼһ˼Ҽˣ鷳ˡ
ҵȻŬȥȡģǣү˼ҵ״ԪҲûлˣҶӳ̾һѾЩˣԼǳûá
ҪⲻǸ׿ܻᰲҼ޳ȥǣҵѾ㣬ôܼ޸أҲ֪ôˣ˵ǳ٣ԼܺúõĺҶӳһ𣬱ϾԼΪܹȫһԿԧ졣
ǿô죿Ȼɲܼ޸˰ôľͱһأҶӳ֮ķǳʹ
һȥĻһᾡӵģҲҪ취ҪҶӳһģ֪㸸ױԼˣԼҲǲͬġ
Ȼ̫ˣҶӳȻԼİŮ˶ˣԲ𣬶Բ𡭡ҶӳͻȻڵϣǱƵ˼ޣʵܲˡ
ӳ㲻ҪԽԽǵģӦЭͬܶʱ򣬶޿䣬ʹҶӳȻôģİҶӳ§ڻ۾ġ
ȻһŬģү޸ˣ˽ˣߺòãҶӳѾƹˤˣɴŲȻһĺǣپ˱˵ľˡ
ǣҲܶµһѽ֪ƴСһ˺İԼ󣬴ûԼܹһίڣԼˣûܹ׵֮ôΪ˶Ů˽Լİĸأ
ðɣȻŲүôлһأҶӳû˹âΪ»ܲĸԼء

539ƶ
ӳһŬһܹõϿɵģȻЩƶʵĵҲסָҲûлѽ¿ģҶӳȴһֱԱеԭ򶼹ϡ
֪ˣһŬģҶӳ˵СһΪȻԼΪԼȻһʱȻԹԼĶˡ
ҲȷʵҶӳĶˡգѾˣҶӳոս˾ǣԥҪҪԼʣµļǮһӳˣʱͻȻݸҶӳӣȻҪԼסʱƶҶӳ˵ֱǻѽ
ɫѾЩˣҶӳºСһСƹݳһЩʹȥˣٲȥпܻᱻƲʲô
ºСȥ·ϼӿ˽ŲܽѾĥˮݣǹ»ûзٶȣڣһʱڣǾͻص˼ſڡ
ǣ¾ȻƵѾ˩ſڣɤ۶
»߽˼ţܼҿСڻˣϽߵ¸ǰ
С㣬ڻˣҲڵأôôòŻܼҷǳģ֪СȥҶӳˣû뵽С㾹ȻôŻ
µɻ׳׳ӣ߽Ƶ鷿
ˣװʲôûзӣƽ͵˵
ȥĶˣƵĻŭ
ڼţԷǳƣСҳȥתתŸоܶˣ˵ѵʱĲģ˵ĺһȴˡ
˵㣬ǲȥǸҶӳˣھ浽㶼Ҳȴ͵͵ܳȥǸ֮Ļᣬ֪֪ţƺԼ˾裬ȻȻȥҶӳĻᣬķǳʹġ
ûУ¿ԼҴˣӲϳϣ֪Լ׿ڳϵĻһԼġ
ߣ㾹Ȼѧƭˣ͵͵ܳǣô㲻ȥҶӳȥˣȻô˵ǳܽԼŮȻƭԼ
ҺӳమģΪʲôͲǽ֮ĸأ¿ѾԼ˼Ծ˵Լʵ뷨
㲻˵ˣӽ㲻óˣʲôͰȥͺúôԼķú÷ʡԼƷǳȻȻû뵽ԼĴԾִԲ
ҪŮҲǸ𣿻Żʲô˼׵ĻǳѹҲʧڸ׾Ȼ˲ԼԼ
ȵף˵ʱҲ͹ܲˣ޳ȥŮóȥˮֻҪףȢԼŮҲܹˡ
ŮִⲻϼأȻѾ˵ϣһҲ
˵˲㣬ѾûѡĻˣȵѡѡҪҲüޣҪҲüޣɲ㣡ƾǰĸĸһԺҲȻСˣļ޸ǸСӣҲԲˡ
û˵һֱֹסƿ˷ǳۣԴӷȥ֮󣬹¾ͳһиĸĿӣûԼıŮܹίڣŮȻΪֳȻܣԼѾһøˣҲǲѵģԼŮڽ֮ܿడ
ţƽĹܼҺС
ܼҺСѾȺʱȫȻ֪淢ʲô飬Էǳġ
үܼʮȴƵķԸ
С񿴵ڵϿޣʮۣϽСϵһ·
ܼңӽ쿪ʼС㲻ּ̤Ҵһ˺úõĿסС㣬͵͵ܳȥˣ˵Ǽ
ǣүܼû뵽ƻСڹ۶Ҳ˵ʲôֻհ죬Ժ˻Ҳ١
СŹ»˷䣬ģҲΪڵϿ˺þãȺᣬ·ҲλƵġ
ܼԶԶĺС棬ȥСķ쵽׷ʲô飬ôү֮Żġ
ص˷䣬СŹ˵棬С㵹һˮʱ򣬹ܼţˡ
С㣬ôôŻүСʱţүǿҪҲûҵСӰʵǷǳѽܼЩԼСҶӰ˼棬ԲŻᷢ飬Щ

540½ż
㲻֪СΪ˶Ŀȫ̶ԼȥͻģٶһЩ϶ĥˮأСǳۣ¶۵ı顣
ˣѾ¶Сôأּܼ׷ʵԼ԰СʲôæĻһȫԸ
ôأѾȥҲˣֻܵȵȹ˷ͷ취飬ֻ뵽취ˣȵգ׶ѾˣʱҲ飬㣬鰡
С㣬ʲôҪϷȥͷԸϷһСģҪҶͨ籨ţֻҪдõżغ˽ϷϷС˸Ҷӵģ뵽ȻѾûлҶӳ˿϶ҪģԹܼӧ֮ܰ佻ż
л壬СͶҺãھȻܱŸװңǸм·ǳлܼܹðŷհԼ
ȻϷǸˣǴССȴһֱϷһټҴСС㳤ڿСҲΪѽܼҾȻĴһԼ͸ײһַǳʵİ
⼸ָڳƺںŮһֱûкȻ˵ƽʱʱȻһԵҲѾܳʱûˡ
һֱںҶӳͨţܼһרΪ˽żǴģԲú»ơ
СȥŸǸˣȻ󿴿ӳûлţ˻űûȻȥǶļһЩװǳȥģõ֪࣬ڰŽС֮ǰôСĽСҪ˲ٱ׷ˣҶӳ޷ԾѾϻϼˡ
С֪ˣС벻ҪġС˵ż棬ȻЩͳȥˡ
ߵſڵĻ԰ǰʱС񿴼ү˼ʲô
үãСûжƣǰȥ˰Լ͵͵ĳţǱүˣֵүĻɣ󷽷ĳȥ
ȥʲôڶȻߵ˶ǳ䣬ȻѾҪȥԾ͸Ͻʡ
үСԳǶĸ㣬СȥЩүҪҪԣСһЩǣСǳͲ˵ѵӡ
ҪȥɣһЩȻϲĸˣƷǳļǵãȻСʱÿԼߣø״ȥǶ㡣ǸʱȻּҵĻ󣬵ԼʱŮּҵԽԽæˣе鶼ȥԼŮ֮ĽҲˡ
С׼ߣͻȻƽסˡ
С񣬸С㣬Էһڼңȥˣ뵽ԼѾܾûкŮһˣ֮ǰǼֵķǳ죬ڣҲҸᣬһ¸Ů֮Ľˡ
СүĻǳģſԽСү飬СͿԲñˡ
СƵĻǳģŹ¸ԼžͿĵĵ˳Ƕ
˳ǶСż˽żרˣȻȻõҶӳĻţСǳģ˺öóֺÿĸͻȥˡ
µС᲻е˳ǣûãСͻˣϹʮֲõ΢ЦµҲ
С㣬ҽŵʱүСԼһһ
ʲôû˵ʲôûзְɣµͻȻһᵽɤ۶ǳš
ûУС˵СԳǶĸˣСȥЩүû˵ģ˵СһЩ˵ССʱǳϲԣСǳĵİүĻ˵СϣС֪үﻹǷǳġ
𣿵ڲҵˣСĻǳˣڵõ׵ԭˡ
С㣬ү˵ҪСһСãһûᣬСһҪúץסᣬүĽ㰡С֪õʱƱͷǳæץסλᣬһһԷ֪ʲôʱ
ţǵøϽץסᣬһֱźӳҲǰ취޷ģԼϾͿԳˣ˿ԼҶӳĻᣬǳġ
ʱ䣬
ɻã¹ĸ׵壬֮ǰԼø֪׵ǲѾָˡ

541Ů
ţܺãڷʲôƽΪƽ֮ͣǰʲôҲûзƵġ
죬ŮһֱڷŮ죬壬һֱϣĸһ𣿡¹ĸ͸죬֪׷ǳĸס
ţ˵ĸ׵ļƺͿҪأȵĸ׼յʱһȥɽϸĸ㣬һ뵽ͷǳп뵽һΪԼûеȵԼ󸻴ʱ뿪ˣЩܡ
ǣ¹ԹԵ˵
ôʱȻһˣû𣿡еϵ飬˽Լ⾿ģֻ֪ƥģϺõĲƥԼ·ӶϺõģǺܶྩĸ˼Ҷϡϡ
һԺļ׶һģϲ㣬˵ʱǳпÿӼһŵ˹
ôʱȻÿ϶һֱأ˸׵ĻǳԾ֪׿һæˣ
ŮԷĴԽԽٵģڲԣԺôüأƻлĳ
״˻
ʱ֪ںúóԷͺˣûнԼ˵ĻЦŮúóԷ
¿ײ˵Ҳûʣôø׶Լ㡣
ѾڼмˣԸоЩƣҸȥߣܷԭȻȻȥأ¿Ѿˣٲ˵ĻҪˡ
źãȥҲãܹ飬ƵĻǳ֣ȴע˵ʲôֻ֪׾ȻѾͬԼˡ
ллûٶ˵ȻѾɿڣϽص˷
С񣬵˵ҿԳȥˣ¸˵һСһĵı
𣿡СҲǳˣС֣⼸С֪Ȼ˺ܴ尾ڷǳΪȻˡ
´ڶȥϹһ䣬ڻȥҶӳʱ䡣⼸һֱûгȷʵҲƻˣŸϽȥתת
ڶһ¾ˣϴ´磬׼ĺܺãȻС´ˣ³˺ܶ࣬һãθڶ
С㣬үȥ˵˹ףܼҹһ仰ù·ǳͷɣôͻȻһ׵أ
Ų͹ȥһˡ
Ѿˣ·ǳŮٲȻһҹ㣬ּҴ
ȻְҵĹӣףʶһ£¿ְЩ죬ƺڵҶӳڳǿԼʱףȻӱȽϽӺܴһӾܼסҲŴ˸ͷ԰ɣ
СãС˵Сò绨һˣְʵ˵
ӿˣСŮֻƽòѣôĿң²⣬˵Ҳƽ͡
Ȼú˵ƿӷǳ⡣
·һۣûø׿ֻǸְˡ
С㣬ְͶĽԽף֪СοְӵһҲŲæ
ӣҹڻˣο˵Ѿҹ¿ɲ˹һˣ»˵ļû뵽׾ȻͬԼ޸һѾȢ˵ˡ
С⣬»ȥͰ˼ɣְȻڿЦȢ²ǵּҵļҲѡֻּйһŮȰ֮ˣôּҵļҲ϶ǹµġ
ˣȻֻǲκεĹϸ𣬲ҪޣְȻ飬Ϊ˺Լһ𣬾ȻܹԼĽ֮ᷢޣǳ𾪣ͬʱҲǳְ
Ȼ񣬡Ůְ˵Ͻֹ˹¡
ûϵүȻ˵ȻһиԵŮҲϲأ
ְϽЦݵĳЦΪְԴȻĵġ
ְĻ˵ͷеǳ⡣
ҽջҪȥȥϹһ䣬ͲˣŮǣӺú죬ֻҪǱŮ˾У˵Ҫת뿪ȴ׸סˡ
Ȼְһȥ죬úһ¸飬Ц˵

542½
Ҳ츸׺˵ʲôĻֻԼʱֻܹ㣬û
ûоְܾһĵĻԼֵĵһЩ˵԰ְܣĻԼҲͲü޸ְˡ
С꿴´Ӵˡ߻һİӣСЩ棬ԼΪһѾߣҲöЩʲô
ӣȻɲɣҴСͱ׸軵ˣƢر𲻺ãֵϲأ¹˵Լãְùġ
С㿴֪Լ˵С̫ǫˣְ˼ȻƢϾҲϲȻֻϲļҲˡ
ӿǻ˵Цв˽⣬ôһӾ֪һˣ²м˵
ְ֪ȻֻΪԼùģ˴ĿȷǲᱻȻܵġ
Ȼְһ۾ͶСϲôҾԸȥ˽ͽСƢϲˣʲôԣְһȻӣĿΪȻȥԸһ
ǣ˶˵йֲѵû˵ѵͲҴŹֲңҵ˶ˣֻơ֮ǰСԼ˶ô˵Լʱ򣬹ǳѹڣȻҲó
С˵Цˣ˵ǿɹܲסǰô˵ô˵ְֲɵӣô᲻֪˵Ķҥأ
ԭȻйֲϢҷųȥģʹּҵ⣬ΪܹȻίˣǲϧ˵Ȼйֲһֱ޲ȥġ
û뵽ҲǸ֣ҹҲһ֣Ѿˣûа취޵ңһְĻɴԼ鶼˵˳
Ѿоְʵ֪ԼҶӳ֮йϵģҲо׸ܵ˾ְǸˣƺְͿԿ
û뵽СѾСϲ˾˭أĸ˼ҵүңܹõСϲְҲʾ֪ȻйϵǸСӲһԲŻ˵
Ҫܣߣְ˵ǳŤͷŤ˹ȥװڿ·ߵС
Ҫ㣬С񣬿һЩС˺ܶǶĸ㣬ȻһӾͳԹˣɼСķǳϲҵĸ㡣
ССķԸϽӿڴͳǰȥһЩ㡣
ˣȥУְС֣ʾСҪǮ
ССǸˣĶǱˮͼҾߣְͻȻԼָ֣⴫ȵ¶ȣСһκ˼֮ףţҲ˵ģƻһ
ְСȻһԵţԼȥ㣬ʹϲʲôÿһָ㶼ҪһЩ
㿴Ҷϲʲôȥˣÿֶ࣬ϲˣʣµľС˺ˣְ֮⻰СͶˡ
СְС˸㣬澹ȻԼķݶǳģִӹְĸ㣬ԼţΪöֻġ
ãžУһŮӼҼҵģأְƿСְ֡ȻǸ̰ͼǮƵˣǻǷǳʿģ¶һ㻹ǱȽϿɡ
Сˣôûб۹ְĻһӾһůһС壬ŮƺԼ¡
ѾܾûкúõĳһˣԿС÷ǳ棬˺ܶණְһһİ¸ǮȻԹԵЩôĶڹµĺ档
㲻һ·ûкúõĸ˵仰һôණ̲ס˳
ӦģʲôģڵһʼװԼǸõŮʱɰˣһְҲʵȻͻȻȻɰûŮ֮顣
һְСС͵ָͻؼˡؼҵ·ϣ᳤ְ췢飬оܺȻʵһ£ȻǸСѾߣúˮ飬Լһֲһĸо
ְķǳһ˼ҵŮΪ˺⣬ԸǣߣְС˼ҲǮԽԽãòûʲô֮쿴СȻһһĸоְûз

543׼
˾ͺãҴϢ˵հȻȢң֮󣬷ǳģǵһˣҲȼ޸ҶӳһСӺöˣԲŮͬͬ⣬ʼ׼
С㣬Ǻã˵үͻС޵ңСϢǳ£ϽС㡣
¿Ÿ˶ʼæŵƽʣҲǳż֪ô졣
ô죬ѹܼҽйҵúӳһѽŵһ¹ܼϸ֮ȻùܼҰԼҶӳһ档
СϽܳȥæĹܼң˴ϴϵĻص˹
壬ǺãôԲҵͬʹӦأ·ǳǷ߷߲ƽ
С㣬ѾزϷϣС㲻ҪүŸˣּҵҲҪѽȻܼҲǳȻֻԴΪء
ǵ˶ּ֪ҪͳǶҪΪˣȻҪǳʲôôּԺôھأ
ҶӳҲ˵飬ԼĶ䣬һ͵͵ּܵſڣּҴϸ߸ߵĹźֻܸż
ҶӳĳһƱƵģʮȻǲӦģԼһҪ취ԼϲŮ˴ߣܾ޸Լϲˡ
ΪּǴ˼ңﶼԵϲ󣬴Ҷּ֪ҪϲˣңǰּСйֲҲˣΪ֪ǲһйֲǵĶϱģǣҲǳ棬ΪʲôƻԼıŮȥˡ
Ūôˣ翪ĵ˵ѾﵽԼĿģԺ˵Ͳ֮ǰòˡ
ּѾ׼ãֻҪȵ̧Ű̧ΰŮȢˣ˷ϲ¾ˬƵ⡣
ڳǶҴһ˺ܶ࣬ͻȥˣĻϲȴźµĵ
Ϊ˼ң϶ǲܶӣ׼˺ܶϺõĲƥ鱦ʯΪױҲƲּңңױ׼Խǳ㣬ԼŮԺҵĵλԽߣ
ҶĵĵźĵҶӳ͹µ£ңСҲ޾ɵģʲôһ㡣
С˵Ҹô죬ҪҼ޳ȥˣҲܼ޸ְѽҵúӳһأСȣΪƽʱСܶ࣬ǳ
С㣬Ҳ֪ô죬Сܣ벻õİ취Сǳ⣬ΪƺԼϲְְǵһԼˡ
ҵߣܾţǵȵ˺죬Ҿֻܼˣʱٺھѽûʲôõİ취飬ҲȰײԼּңȻѾˣͲܸıˣֻ취뿪ּҲźá
ҹѾˣ׼˺ܶͽ鱦뿪ּңȥҶӳ
С㣬򲻿ѽ뿪ΣѽңڣּŵƽʵĵȴŻµĵӦûˣᱻץסѽСµ뷨ǳͬ⣬ȻʼȻ
ǣߣʱѲҪ޸ְ𣿡ԼȻѾȻ壬Ҳϵ񣬾һҪŬǡ
С㣬ҪߣСҲ߱ǣС뿪СָүͷС񣬶С뿪С㣬ǻ߻ʲô˼СС͸Ȼߣһ뵽Ҫ뿪С㣬ͷǳܡ
С϶СԼȥΣգԺҪŹһ뿪ּҡ
Уҳ⣬ΣѶǸң˵Կ࣡ЩСһദ֪СѾ߶ԼĹԼ
С㲻ͬ⣬СͱվǰСҪȥСŹȥǣСв£ϣͬԼ뿪ּҡ
·ǳΣСֱͦͦſڣϣֻͬСԼ뿪
СʰһЩ·Ȼҵһɫ·»ϣԼҲ˺ɫ·úڲ˰ѾˣҲѾ°ϢˣС˳ȥ
ΪȻķſںԶһ·еĺСģǻǾһʱ䡣ǳ϶ܴӴųȥΪ˿أŴΧǽȥ

544º޽
С£վļ棬СҪվļǽͷǣСȴû֧ŵסµ壬˺ôһ²վСļ棬ΡΡȴָûа취ȥ
С㣬ô죿̫СΧǽ̫ˣǸȥѽСȻһֱˣҲûôصĹһСһЩܲסˡ
û취ȻȥɣҲǳۣԼǽϣԴ
һȦȴֺ޽ڷĵ棬¿ʼ̾

Сôܣһֱ̾СҲǳܣԼ˿ﲻæԸеʮֵ
С㣬벻Ҫ̾ˣССѽ
ĺǷգ֪ô죬ֺӳϵϣӳԼҪְ׵Ϣ᲻ǳأĵҶӳܻȻҶӳˣԼôŬȻҶӳ˵Եˡ
СżСһŬȥҶӵģС˼ҶӣҶСǲĵģС֪ȻҶӳమమǲ໥ɵġ
СһҪ취ҵӳھдһţ㵽ʱŽӳţҲͻҵˡдһš
Ҷӳ
ոױȻˣȻѾҶһԣ»ǰҹڳǿԼԸ㵽ĺǡ
뵽˺Ҷӳ˽취ûиõİ취ˣԾдŸҶӳڳǿڵȴԼ
СӹţźúõȻźԡ£ùϢˡ
²ûиСԼ뷨Сûڵʱ͵͵뿪ȻѾˣﻹҪô
ţ¾˯ˣܿ˵ڶ졣
ˣºˣһϣ˯Ĳ̤ʵ֮СûźԼ͸ϽʰΪܣԶѾ׼Ĳˣ΢ķһЩΣ¾ͰѰ¡
һСǰźϴ磬СȻҪ޸ְˣܲζǣԼֻһѾߣԾС㲻޸ְԼҲʲôġ
תһ룬ȵȻ޵ңСҲȻȥԾܹÿ쿴ְҲã뵽ԺܹͬʱչԼϲˣСҲͺࡣ
С㣬Ҫˣְ֪᲻СãҲ֪ȥ֮СС᲻᲻ϰߣСп
ְֻּҵǮưˣǺõģȵĵңֻΪˡ֪С񻹲֪Լ׼Ҷӳ˽Ծ˳СĻ˵
СദҲͦõģҿҲһʿ֮£ӦòС˵ɣСְһչ˵ˣƢǳãȻһֱҲ磬û˿ӣǳġ
ְֻǼװİˣҶʲôˣְҪȢңҲΪ̰ĸװŵİɣ֮ǰһںƳʱƱԹǸ̰֮ˣʱǳСˣԲŻ´ζۡ
һǲأС¶˾ȵı飬û뵽үȻһˡ
ȵˣСȥһЩԵģԼ˷䡣
죬ⷢԼĺ԰һСţȥ
·ǳСĵţĻʲôˣߵĺڣһߵ˺԰
԰ûеƻԷǳڣЩ£ӲͷƤ˹ȥͻȻοһ磬һ벻һѣԾץʱ߳˺ţ˴ϡ
ϿյģûһˣµҶӳԼȵżˣԾ͸Ͻǿܹȥһ·Ϊ̫żˣԲȵʯͷˤ˵ϡ
¿˿ԼϥǣһѪʹվǿȥ
ǿһƹ⣬ҶӳڵƻµţǳȻʲô⡣
ԶԶľͿҶӳԾͺһ
ӳӳ
ҶӳȻԼϽķ򿴹ȥһ۾ͿȻȻ͸ϽܹȥıסȻ

545ƾʧ
СӳҵһЩʳĵӻصȻķ䣬һţȴȻѾˣСͻȻһЩϽ˳ȥ
СּҴլ˺üȦûпȻӰԾ͸Ͻҵ˹ܼҡ
壬С㲻ˣô죬ôѽСǳżΪ̫ܵˣһֱڴ
ô£СôͻȻأܼЩȣһѲɻƾʧˡ
СȥһЩԵģҾȥˣǻԺȴСѾˣҵҲСǳȻİΣҲǷǳ١
㲻ҪżһСû˵ʲôܼСҪżĳһȻû˵ʲôĹֻ
ˣСҪܳȥǣҺСΪԺΧǽ̫ˣԸȥҲͷˣ˵С᲻ܳȥˣСȻ˳ȥתһ룬˶ûа취ȥΧǽСԼһôȥأ
пܣС˵ȥ֮ҪȥҲȥѰңܼϣСܹ뵽ʲô
壬һʣСһôܹΧǽϳȥһֱţСͳȥѽС˵еɻ
˵ʱСʵڸУûгȥܼҲǣ֪ȻӹǣǲּܴҸߴԺǽϷȥġ
С͹ּܼҴլ˺ܾãûзȻӰͻȻܼƺ뵽ʲôϽСܵ˺Ժ
ȻܼҷֺԺѾˣΪžòľͷҲѾϾˣȻ滹ԣľͷһ͵ˣԺܺô򿪡
ּҺԺȻкţҶ֪СǳԾּҲѾЩͷˣǴûзֹּҺԺһš
Ѿķ˺ܾˣһֱûʲô˴ȥ㲻֪ҲӦõģܼ̾˿ѾܹȷȻӳȥˣǣڣҪҪƣϾȻҪְˣȻȴͻȻûӰ
ô죿壬ڵ׸ô죿С޴룬֪ȥӦǰ⡣
үһҪүܼ֪һҪ֪ʵȻһӱȽϴԿܹİ취
Уа壬ү֪ˣүһģǲܸүѽСʱ򻹲׹ܼҵ뷨ΪܼҪ淢С㣬ԸϽܼҲҪơ
Сѽү֪ʵҲС㣬ȵһ磬ǰС㣬ȴûˣɾ鷳ˣ
ܼô˵СſͬùܼȥƱСڹܼҵĺ棬һ·ǳү
ܼҽ˰ƽЩԺӦûûôԼأ
үǰһҪүϣү˲ҪܼȸƴһԤ롣
±˵ʲô·Ҫϰҽ˵𣿡˭죬ͻȻЩе
үСܳȥˣܼ˵ʵ顣
ʲôһ˹ֲýƵƤһֱһֱŲҪʲôźãû뵽ҹȻȻˡ
ϣƴݺݵ˹ܼҺС񣬻ѿŵҲһ١
һ侲һţ֪ļ˶ܣȻ뵽һ취
С񣬵ȵ죬СޣͺС񣬶ֺСߣʵѡˡƳ֮춼ƻ˳֮£žҸ˴ޣҲܶ
ʲôүôԡСƵĻȵſͣȻҪȻ޸ְСֽһЩϲ
СԼܲܰҲ飬ͬʱְ֪ѾסԼԼȻҪְףﾹȻЩСˡ
ڶһС𴲿ʼӵӡСô󣬻ǵһ˰Լϴ磬ȻҪϺɫļ£С·ʱķǳңܼĴ˼£ȻƽʱȻĴĬĬĵȴְӭס
쵽ˣ洩ڵǳ󣬴СĶСʱǳš
һ˽ţǣԼ֣˫ֺ¶ȣС÷ǳϤ˫־ְ֡

546·ǳ
Сְǣ˽ϣ⻹СһأǰǿȻ棬ȻԼڽŽߣڣͻȻԼСˣС÷ǳ档
һ·ϣСȻûоýӵΪа˸̧ӰɣС롣
һ㵽˳ǶңСǣ˽ӣȻ߽ҵĴţҵĴ档
СְףãȻͱ͵˷š
ȴʱǷǳģСȴʱ򡣾ʱ÷ǳǡʱһЩҲãΪ֪ȵְƿͷͷ˲ȻСĻϻ¶ʲôı飿
һСſڴ˵ĽŲһְˣСķǳ
ְ߽䣬Ȼڴߣﾹûкܿĵĸоȥӭ׵ʱȻûпȻСѾߣﾹȻһЩʧ䣬ڣȻ뵽ľȻǸСѾߡ
ְ֪Լô룬Ͻ˼һƣȻʹȻĸͷ
ţǻûкȽƣС񿴵ְ˺Ƚ飬ʵǲҲûйϵǣ֪ΪʲôȻᣬСǷǳϣܺԼϲְһƵģ֪Լְܻһ
ְûзȻʲôԣΪҲûмȻΡҲֻһκȻЩѽȥһʱ䣬ְѾȻʲôӵˡ
ְƣһݸСһԼȻСĸ첲
㲻ǲԸ޸ôҲĸԸҪȽˣְȻô쾹Ȼ͸ı⡣
Сû˵»ᱩ¶ԼְҲֱӺ˾ƣûʲô
ְƿ˸ͷǰȻȻǸԼ˼ĺĹ
ְ¶һЩЩ֮󣬾ȻʲôҲû˵ϵЦҲ¶˳
ְתصԱߵһˮݸССǳԾû뵽ְȻûдţȥּҪһ˵
ѵ𣿡Сӹְݹıӣϴı顣
ȣְ˵ࡣ
ΪʲôڲȥүȻȥ֣ϾֲС㣬ǶĻԼ
ŶҿȻҵﾹֿĵĸоô죿ְСϵı飬ǿɰĲˣϷ
СְĻһϲû뵽ԼְвһС˼ԭҲЩϲԼСǳߣְϲˡ
һϣƶû˯ãҾȻǳȣȻ׼ŵڶӭҵĴ֡
ڶϡ
翴СǳԾǼȻģּС㡣
ô£ѹסеŭ𣬲ûжС˵ǿԼĶӣΪְ֪ѾˣǾȻûиԼ
ʲôô£ʲôˣְװʲô֪ӡ
ּС㣬ѵ𣿡
ŶҵϲϵľּС㣬ƵĸŮְҹͺСˣĻô˵絽ּȥţҲôġ
㣬㡭ǳҪְСһȥּҡ
ּҴ
һ磬ƾڴⲽȴҵ˵ĵҹɳȥѰȻˣڻûл
ƣΪҪƭңƽƣʵڲƴӦ˰ԼŮ޸ְڷ˻ڣȻһصˡ
һʱƿԣҲ֪ôڵ
ְǰһס磬粻ѻص˴룬ĬĬĲ
ˣҸЩᣬְҪȢĸŮСû뵽ҸȴΪҪȢŮȻԻ˼£ְķʽ뷨֮ϾˣǺܺ棬Ϊʲôְּҡ
ԭˣ˵ôһ׼ҾŭˣЩǺԼѡ񣬼ȻమҾͰԼĸŮ޸ˣϵĽʧˣ¶Цݡ
ⷬȻȴ˵ЩʲôֵֻԼû˵
⡭
ºҶӳһϣԶ˾Ƕʮ⣬̣ȫľЩ¡

547°
ӳôôǸϽһСȰһ°ɣﺦ£ҲѾˣ֧Ųסˡ
ȻԲҳô࣬ôҶӳȻڵӣ÷ǳۡ
˵ʲôأⶼԼѡģֻҪԺܹĴңҾͱˣµ¶ֿ顣
ģһúչģҶӳԼİŮ˱ڻȻúۣǾ÷ǳ㣬ڿԲٹ˼ΧûпǣȻȻӵ뻳С
֪ڵĵ֮ҵһطţϢһ³Ե㶫֮˲ܼ·
ӳ쾩ǵĿԾҪʼˣǲ뿪̫Զ㻹ûȥأ֪ȻԺҶӳܵĺǣȻȻҶӳҸǣϣҶӳܹ״ԪȻȻҸ
ΪһԸᣬ㵽ĺǣҶӳĶԼİŮˣᶨ˵
а׼ʮ飬ļ˻ڵȥôˣļô죬Ǻţû뵽ҶӳȻΪȻıĻᣬԷǳȡ
ҡҡҶӳ˼еĸĸԼȻһԼܹȡٹ磬ڣԼ뷨ǶԲԼĸĸ
ּҴ
Ʋ֣ǾֻصңҲӦ÷ҵʱְСּҳ緹
ô£㡭ƷǳΪʲôְԼְоǳĲ˼顣
ˣŮһ뷨ϣܹСΪԼĸŮһҲҸ׵Ϊѣְֻ֪İСԼŮС
ǣҾǲףΪʲôСѵ֪ԼҪȢҵŮȻ𣿶ּƭ㣬㲻һǣڵȵˣʳеɻ
ˣʵҹҲʮֳԾǣǰںȻԼ֮ʱҾĶѾϲ֮⣬û뵽Ե֣ȻȻҳߣС˹ȻЩԾﻹǺܿĵġ
ְĻǳ⣬תһ롣Ҳá
ǣִٵ׼ϵʽȻСԼĸŮ
Сǰǰû˵һ仰ǾȻõҵĬϣһתΪּҵĶС㣬һҹ֮䣬Լ۷츲أСһʱƽңﻹʮֵȻڵ״
үСôˣϢ𣿡СǳȻȻ֪Ȼһ᲻˵ģǣΪ̫ˣҪһСµϢ
һҹ׷飬֮ӦûǵӰܳ˾ǣǾ֮ôѾɳ˼ֽѰң֪ʲôʱϢѽƿҵĻ˳ˣȻŭҲʧ˺ܶ࣬ڣӵԼŮ֪ȻСûܹʲô࣬뵽һҹܣԷǳġ
ǿô죿СҹĺأǺãСǳģ޲ԼȥȻ
ҰɣȻϢϻģҵľֲ̫ԶƶǸмţƾȻ˫ϥСǰС˹ȥھѾзĴּҵˣƿɶ
үʲôСܵѽɲСʮ־֣ϽƷ
˵һҪСּҵԼļңԺʲôίһҪԺС񵱳ԼŮһ
СʮָжСǸ¶û뵽ڲ޸ҹӣտհ׵һ׵
Сְصң紦ΪС񣬿ְǷǳƫ̻СҲͲˣҲʵ
ڣҶӳڶʮһСĿջ׼ŽԣԱչΪ˲ˮǣƵ˻ȻѰš
Ƶ죬ھǶʮС￴ȥӵС㣬Ͻּҡ
¼Ƶһۣ;֮Ѿ࣬ǳۣԼôѾԸ˸飬ʱĵƻԼ

548Թ
Ȼѽ⼸ôûܿѽû뵽ƾȻַ˹ڵϵŮָŮͷ
·ǳԾû뵽׾Ȼ˵Ϊ׻ԹԼͷԼǣǰľһ
Ȼ㲻֪ˣҵжൣţǳʲô⣬õôȥĸ׽֪ԼҪԼŮ޸ְǲôġ
㲻Ȼ𣿡Ȼ˻飬㲻Ȼ㶪𣿹·ǳɻ˳
ֻҪ㰲ȫͺˣֻҪͺˡƸС޵飬ְС֮Ѿ˸飬龹Ȼûг⡣
˷ǳԾû뵽ְ˾ȻܹȢһѾߣ˸̰ˣ͵λҲʮֿУû뵽ְͦ˳ϵġ
ҺӳڵȽƫԼԹڲȥϽץסᣬͬҶӳĹϵ
ܣ˲ɿûԼŬȻҴܣˣԺôܷĵİ㽻أƾȻһûҶӳ˵ΪȻ˽ԼǳĲɿ
ⶼŮĲԣŮдŸӳߵģΪʵǲ޸ְ°еĹԼϣϣܹıҶӳĿ
ѽѽû뵽ԼŮȻദ£ǳȻ˵
ȻһֱһԹŮôó˽İ취أΪһҶӳȻ˲õ뷨ȻŻȥ˽ġ
һӣǳģϽǰסƣƵĺ󱳡
ҶӳڿջĶ飬죬ܿģΪҹҹԺԼİ˶һ𣬷·ͨʱ䣬Ѿܹ˵δ
ҶӳһȻͳȥˣǣۿҪˣȻûлǳĵġ
һҶӳȻûлԾųȥңߵǼҰӵ꣬Ҷӳ׵ĵżӣѾ˸ˣҶӳʶһȻƵ˸ץˣʮżԸϽ˻ȥ׼ŶҹصǣּҸ
Ҷӳҹϵ˾ǣһͰּҵĴŸÿˡ
ǿ˾ȻҶӳ͸Ͻ֪ͨƣƷǳҶӳȻˣԾ͸Ͻ˳
үǲǰȻˣȻҪҶӳǳżڷǳȻİΣȻûлصָ϶ǳʲôΣգҶӳϣȻƸˡ
ȻָˣƵŮȻӦָ棬㣬ȻҵŮƭȥ˽˶ٿ࣡Ʒǳ˵
Ҷӳ˵ȻָһҲ
үҶӳһŬȡүңһּȢȻģһᣡҶӳϣƲҪץõ鲻ˣϣܴӦԼԼҪܹȡͰԼŮ޸
ܿȡƵĸǰ飬ʲôûУͲҪǰ˵ˣʵѾҶӳȻĬˣԲŻ˵
лүһῼȡȻүģҶӳû뵽ƾȻѾĬˣƵĻҶӳǳģԼĶ˾һջڻȻ֮ǰŵӣԲȱǮֻҪ׼ԾͿˡ
ܼԱһĬ֮ǳˣϽŻȥСˡ
´˿ôͬȻҶӳĻ£ʮżҲ֪Ҷӳ϶ԼѾˣ϶ǳģôа취ӳȥȥҶӳ
ͻȻܼҴҴææĴ˽˹һ
С㣬С㣬үͬˣүͬˡܼҷǳ
ͬʲôˣ
үͬСҶˣү˵ֻҪҶܹȡͬҶһ𣬡ܼҺΪȻˣҶӳȻҪ޳ˡ
֮˵ĲˣͬȻҶӳˣԼŬûа׷ѣֻҪҶӳܹɹĿȡôϸˡ
ȥơ
Ůлܹͬ⣬̽һʵ뷨

549±΢
ǲٿܿѽٲͬ⣬Ҳ֪㻹ʲô̾һֻǵŮˣȻ˼ҵʲôҶӳǱ΢ʲôֻҪȻǰȫģˡ
лл¾ЩжƶȻĸ顣
ǵù׵ļգ׼õʱһɽȥĸף뵽ϵļˣȻΪ⼸ˣԸϽȻ
µȻѾԺˣԼ
İɣŮôأװԼûǵӡ
СѾչˣҸȥź㣬ʡ㲻㣬ƿǵķǳܵ
Ǿ÷չҰɣҲʲô飬ȥչҺˣ֮ǰչҶӳһʱ䣬չԼҲø˽һҶӳ
ãǾôɣ
֮󡭡
ϵļգһ¾׼ˣĵҶӳΪǿԵʱˣ֪Ҷӳû׼á
ȻѾ׼ˣ׼ĸ׵ĶݸԵķȻƣ׼
ÿһ죬ܻȻÿ˴һ˾ͳˣܶˣΪ֪ϲϲ̫֡
һ·϶û˵һֱǰ顣
Щʲôأ·ǳЩʲô
ĸףĸǰһЩ飬Ƶ۾ЩһĹâ
ĸ׵ʲô鰡ܷȻ˵һ˵·ǳƺĸ֮便ʲô飬֪ȻѾȥˣּҲǸ˼ңƾȻһֱûȢԷǳϾһˡ
ҲǸˣҾҲûжĸĸԸĸҹӣϧ˶ϵƷǳп
֪˵ԭûƵƶһһֱ⣬ǮǸʱѾز˾õĴҲȲˡ
ƶ϶ԼĸǳףҲ֪ԼͬȻ޸һҪܶίԶĿ࣬ԲŻ᲻ͬȻҶӳ顣
ģӳ϶ῼȡģȻ͵ʧģԵõԺȻԿ࣬οơ
Ƶ˵ͷҲϣҶӳܹȡܹĵİԼŮϾԼҲôһŮ
ݹ֮ƺ͹˴˻ָ»صʼҶӳĿԣĬĬš
ڵ˿Եһ죬Ҷӳ˿Եص㣬򵥵ĳӣ˿š
ԿʼˣҶӳëԾϻţҶӳĲܣд¿˵׾ˡ
ǣû˶һҶӳĶӾʹӦϵӳԻ˶ӡ
ǲ̼ңȻѻİ˱ˣҶӳĬĬԹţǶԽԽۣѾҪ̲סˡ
ҶӳֻͣеëʣȻ֡
ʲô£мӵ߹Ҷӳ
ʦΪԻ˶ӣéϣʦͬ⣬ҶӳϵıѾǳˡ
ڵĿѾǰǰʱǿԵʱͱŻǷԣڣֻҪһʦһȥéͿˡ
ǸЦʦҶӳéһҶӳĶˣȻͻص˿
ҶӳֿʼдԼ£ͻȻҶӳСע⵽һʦȻڸһֽҶӳǳôصΪܲˡ
ʦôܰأҶӳǳ˶û˰˼ڿˡ
Ϲ˵ʲôǸʦԼѾˣϽװʲôûзӣ޹ԹҶӳ
ѾˣŵĻʦǸ·ûֽҶӳΪԼܹõʦϿɣ־ȻûȥǸ·˵ԼΪұ˵˼·Żô˵ģǳ
ǣӦ׵˴ͨеʦҶӳȻ˳Ҷӳһ˴ͷɥ·ϡ
ҶӳǳܣԼһ壬û뵽ԼȻʧȥ˿ԵĻᣬ뵽ȻڼԼȥҶӳʮܣѾٻּˣԾȻԼļҡ

550¿ʸ
ѾˣһֱָţһֱûпҶӳǳġ
ͻȻ˽¶ŵı顣
С㣬С㣬˵Ҷڿ϶ײʦԱȡ˿ʸ񣡡ϽԼϢС㡣
Ϣǳ𾪣ҶӳȻڿԵʱײʦ֪һʲôᣬǣҪڱҪҵҶӳȻʲô顣
ǣҶӳһֱûл¿ʼķʲô飬Ҷӳ᲻Ϊ벻ǳĵġ
ֻҵƣϣƿ԰Լ
ӳѾ˵𣿡·ǳСĵʡ
Ѿ˵ˣƵǳƽͣƺ鲢ûӰ쵽ơ
ӳ˲֪ȥܷȥһӳҵʲô£¿ûкܴķӦԾ
Ҷӳȡ˿ʸ񣬾ȻһּңԼˣƿʼԹΪҶӳһҵˣû뵽ʱ򣬾Ȼ
벻ҪӳΪ׼ôãڷ飬һܣ½ѽ¿ˣƻΪȻҶӳĻ¡
ôĲҶӳûܹȡΪȻԼŮ
Ҷӳجج˼켸ҹһᵽ˸ĸĹľڴ˯˺ܾá
ڣҶӳˣ֪ԼûлٽˣϾڶһ飬Ӧóȥ򹤲òǡ
ӳԲǣôһֱûɵ֧Ҷ飬ȴǵڴӽҶӳҲˣҪȥ±ǵĶ飡Ҷӳ·һҹ֮һˡ
Ҷӳĸĸӱӣ϶Ϊܵ˴Էǳġ
Ӱûϵģڽһ꣬һܿϵģҶӳĸѾͣ˵ѾЩˡ
Ҷӳ˸׵Ļǳܣû˵߳ƾɵļȻĸ˼£ȴһֱȻ
ҶӳԼˣûиȻ᲻ǳģǣ뵽ԼӣҪôȥȻôƣûпȡôͬԼŮ޸Сأ
ҶӳţȻõеָϣϵѪҶĸ˸Ͻˡ
ӳô£㲻ҪЩˣĸ֪϶ܣǣϾǸˣȻѾʱ仨ڶˣǾͼŬһ꣬Ȼٽ԰ɣҶӳĸȻǸŮˣǲĿǳ֪Ȼںֻܿ࣬ҪҶӳһ˵Ҳܵõıˡ
Ҷӳ뵽ĸһֱڼԼ½磬Լȴ飬ǳѹ
ĸףǺТûܹ帣ҶӳЩ뵽Լ˸ĸڴȻԼĵȴ˳
ж᲻ᵯһҪǿΣ˶ǿĺţҶȻûж飬˵Ҳǳġ
Ҷӳص˳˼ԼӦô죬һĸĸѾ׷ԲԣԼȴûչ˺ǣ̫ûˡ
ּҡ
ˣȻ㲻ҪˣȥΧһ£ܲҵҶӳӰʵǿȥԼŮģԾʹӦȥҶӳ
ллƴӦȥҶӳǳģϽ˲ᡣ
ּһȺھһ죬ǶûҵҶӳӰӣΣȫͷɥĻּҡ
үѾھһ죬ǶûзҶӵӰܼ˵ЩûΪԼûܹүԼ
֮̾һͻȻҶӳ᲻ѾԼļңԸϽйȻ֪֪Ҷӳϼ
ƽԼϢ֮ΪǷҶӳϢԾ͸Ͻܵ˴ҲһЩϡ
ӳϢ𣿡·ǳżʡ
εҡҡͷҡͷ۾Ĺâһȥ
Ȼ֪֪ҶӵϼЩΪһʱʧ⣬ԾͻؼˣϾκ˵ҲůĵطƸϽ˵Լ⡣
ǹ֪ҶӳϼȻ֪ɣֲȻ
ҡҡͷͻȻ˵ˡ

551¸״
С㣬ѵҼǵҶּҵʱʱźҶӣҶ죬Ҷ˵ϼ뾩ʮķҶʱһǵС˵ֺܺأΪСֻ˶ѣԸϽ
ȻǲСģҶӳ쾹Ȼ֪Ѿּ֧ҵѾ߸ǴԲŲ˽Ƹ״ˡ
ԶԣˣǷҶ壬Ͻȥӳɣǵӵ֣¸ϽߴȥҶӳǲѾص˼ҡ
ϾȥҶҶӳҲصĬĬĵȴϢǳż
ڷһֱţԲ·˯žܿ죬֧Ųסˡ
ŷ͵˹ǰǹ»һ㶼Բȥʵǵģûʲôθڡ
С㣬ȥɲаС㻹ûеȵҶӻѾۿӣôţС壬԰ѷóϣСܹԼڡ
ų˼ڣȴθǳԾͶ˳
С㣬û°ɣʼЩԼΪʲôҪСԶºˣС㾹Ȼˡ
û£ֻʵǳԲȥЩȥɣҿ뿴µɫǳ԰ף촽ɫҲǳ̫ʱ䲻Զԭɡ
ʣµĶ͵˳Ȼϴˣ֮ȥǶһЩȻϲĸ㣬ԴȥһȻϲʲôζĸ㣬ԼȥһЩ
ǣȵصȻķ䣬ȴȻѾε˵ϣϽ˹ڣ֪ͨ˴
ƽԱߵȴŴΪȻ鿴塣
ΪȻȻǳ֡
ô˴СŮôˣôͻȻεˣƿ˴飬ǳģΪȻʲôز
ԴȻĸȥԺƶͷǳأΪʧȥκˣԼʲô£ҲһԼΨһŮʲô¡
үˡϷֱԣܲ˶ȥϷܸү˵СĲ鰡ϵɫ֣ƺʲô֮
֮Ͻ˶ȥҲǳż
򣬾ôˣ𣿡Ѿ״Σķǳġ
үССѽ˵ˣȻһƻŮûм˾ѾˣԾͷļ˺ü飬ȷ˲ŸҸơ
ʲʲôһһֱԼŮѾ˺ӣʮӿ϶Ҷӳģ֪֮ҪϽҵҶӳ
ƷǳֲѾеȻ¶̥Ȼ塣
ƴûһӵˣԼŮȻδУǣӶ˵ѾҪˣҪںӵĸ׻֪ǵȵˣֻĸףûиףҪ⵽˳Цѽ
ɵ˾ҵҶӳļңǵҶңҶҷũ
ߣҶӳӵļңеһվʡ
ǣʲô飿ҶôͻȻԼʮ־ţҶӳھʲô飬Щġ
Ҷӳ˹Ծ͸Ͻ˳һּˣʮֱŤ
ҶӣСǴҶӻȥЩ˿Ҷӳ÷ǳء
ҶӳѾȥȻԾܾˡ
ǻȥɣǲǻȥģȥתС㣬˵Ҷӳ⣬ǳܣܸõҲͲȥСˣСҵõķҶӳ˱ǣҶӳʹ˵ЩȻͻȥˡ
ҶҶĸͲ֪ʲô飬Ҷӳ˵Щǳɻ󣬱˴ּ˾ô£ּҵ˸ҶҶĸḶ́ǲˡ
λĻСԺ˷߰ɣּ׼ҪߣҶĸһ·һǷǳ࣬ԾԼܸܲıӵ뷨ǳԶٷǿԵġ
ּҵһ·ϸϹҲȷʵǾ÷ǳۣԾͬ˷֮ߣ˵ҶĸæȰһҶӳǻȥɡ
Ҷĸ߽Ҷӳڷ
ӳȥĻȥɣ˼ҹȵżˣҶĸǳ˵
ĸףǼԷǾ˼ҵŮôܸ˿࣬Ҷӳ˾ѾȻһˡ

552²Т
ǡǶԷԸǼ㲻ȥȥһˣҺ㸸׻úõģ㲻ùܣҶĸ֪ҶӳȽϷŲԼĸףȻܲԸ⣬˵
ĸף˵ʲôҶӳôТӣ͸׺İҾȻҪ뿪ǣȥ׸˼𣿡Ҷӳĸ׵Ļǳ⡣
Ҷĸû˵ȻҶӳѾ˾Ҳ˵Щʲôˡ
˴˵ѾҵҶӳԸзǳϽһ˿ӱ޸еҶӳļȥҴȥȻѾ˺ӵϢ
Ϣ˸ϵҶӳ˻ڳԷϽܵҵҶӳȻյҶӳĶߡ
ҶӣСѾУүҶץʱϵּңϣҶӲҪˣ˰ԼĻһֲĸҶӳҶӳϳ𾪡
Ͻܳ⣬˸ϽԼصּҡ
˿ҶӳΪǳԾղŴһֱȰȥȴȥڲ֪ôˣȻԼҪϽȥ
ҶӳӰ˵ߣҶĸһЩȣеһ˵ʲôϢϣܹҶӳһŻҶӳ֪˶ڵ
һ·ϣҶӳߴ˿һЩܿǾͻصּҡ
үҶˣϢܼҾ͸ϽƱ
ҶӳˣϽ˷š
үӳǰү˲С˹ӳӳȻɣҶӳƲԼȻȻ˵ϡ
ȻڻεأȵȻˣػȥ֪ͨ㣬ȥϢһ£ƿҶӳΪæͷѾ紵ˣ·Ҳ塣
ƽһѾȥźҶӳصȻķ䡣
¾һģͻȻˣѾܳʱûгԶˣֻܸŻʲô²
С㣬СôȻˣϽˮСȡ
ºһЩˮ֮󣬸оöˣʱƹŮˣǳġ
ˣˣƼ˵
⻹֪ԼѾУæҶӳ顣
÷ȥˣȻȻѾеŮ¾ò˼飬ԼҶӳ֮ǰһס죬û뵽˺ӡ
·ǳƻǷƺԼ˵ʱֻۣûҪƢļ
Ƹ߹ҶӳѾˣһͻҶӳҪżӾͲˡ
ҶӳȻѾˣϽܵȻķ䡣
Ȼʧˣô𣿡ҶӳȻٸн֪˵ʲôźá
һ˵˺ܳʱ䣬ƾȻİѿռ͸ԼȥˣȻͿʼùܼ׼׵顣
ּֿʼŵƽʣ֪ԭ֮ǰ޵ҵֻƵĸŮڣҶ˵ƴ淢һвܵˣ׸ּңԼŮףǶƷǳͲԼļҲ䵽ˡ
үллүܹϿңֻǣӳһ˼еĸĸҶӳоǳǸΡ
˵ѾôҶӳˡ
ҼлѮĸһ˫ҵڶûбĸĶ飬ϣүܹӳȼüѽ
û뵽ҶӳһûرĴТӣԾ͸ҶӳԼᰲ˶ڸеĸĸһЩӣ˵ҶӳȻؼҿҪȵȻ˺Ժ
ҶӳƵĻֱԼĶ䣬ǳмĿһͷ
㲻ؿԺǾһˣҪѧϰ⣬ּûʲôˣҪû⣬ԼҪ֪ȵԺ뿪磬ּҵ鶼ύҶӳϡ
ӳһѧϰģҶӳƲûԼûпȡԼּҵ⣬ʮֿġ
µǰ죬һֱڴϢΪȽϺãҲܳЩҶӳÿ춼飬ѧϰ⣬û뵽ҶӳǳͷԣȻһʼ˺üǰûõĶƶҶӳ࿴
ҶӳæĹѾܶûмȻˣʮһ죬Ļص˼ҡ
ȻôθûкһЩˣڲȻѾ˯ʱҶӳͻص˼ҡ
ܺˣ˺ܶ࣬θھͺöˣΪУҪŻ£ʮܣ¸ҶӳԼÿһܣҶӳܹܵҸĸо

553ʮԲ
¾ԼʮԲȻҪҶӳˣԼҲϾҪˡ
ڵ˳׵ǰһϣСҪصȻȻȹһƾְôҲС
ȻְǲСȥǣСҲѾУְСܣӳ⣬ǿСǳ֣ҲûСصּҡ
¿СˣСҲѾУǳģȻᡣ
ĶΪĵ˾Сˣ뵽СҲѾ޸Լϲˣ˹ϽԼҲҪˣǳġ
СҾҪˣеأ¿ЦС˵ѾС񵱳ˣСѾŮԣٲȻѾһԺýá
С㣬С񿴵ҶѾ޳ǳģΪСе˰С뵽˹ȥһʱȻҶӳ֮䷢飬ͷһᣬ֪һθжѣ
ţѽҲôҸҿ֮ǿģ֪СǳԼԲСȥ벻ĵ顣
С񿩿ЦҪΪС㣬ĺ
һжΪǸŮҲΪĴڣܹõҸ֪ȻܹҶӳ޳ԼŬСҲ˷ǳá
˺ܾãȻЪϢˣ׵顣
ڶ죬ּŵƽʵķűڣﶼϲҶǳġ
ҶӳȻ˰ãȻ;˾ƣ֮󣬹¾ͱͻ˷䣬ĬĬĵȴҶӳĵ
ҹɫϣƹ΢
ҶӳƿţǰȻźɫļ£ͷϸźɫĸͷзǳϲ
Ʊƣ˽ƣȻȻĸͷ
**
һˣֽѩһɷھ⣬δ飬ϥһӣҪȥѩȥҵ⡭
¾ԼͷЩʹϵԼԺһֱصţǳ顣
ףףѽ±һСˣ۾ԼһƾɵĴϣѾЩ΢΢ˣһԵСڴǰŴ۾ĿԼ
ףˣˣԷ겻꣬ȴѾǳˮϻۡ
ãóԵģΪ˯һҹԼ弡Щʹ´ˡ
¿˿ԼסķӣǳƾɣֻһССӷ档
³ſ˿ּĳֻʣżͷҲûʣˣ̾һһҵǲףͿʼ²ļһ
뿴ﻹû͵ңôҲҲ
ףʲôѽҶǳʡ
ѽûмǵװŵѽ׷ֳѾûʲôԵˣȥóԵأֻϣ֪ѩǮģĻһķԲˣοϻԼȥһ·ϣûӣôأ
ףÿεǮʱ㶼ˣôˣѾǳˣܼסܶѩ顣
Źµߵǽǣһɶש飬ѧǰѩӣש˳
¿שǿյģһ·ǳԾΪ˺ܶӣ֪ûиѩǮѩ˱ȽϽڼˡ
´óһЩɢȻͷ˿ϵ·Ьӣע⵽ϵ·ЬӣִóһЩӣȥ·Ьӡ
ףôȥʲôѽǳʡ
ȥ·ѽ㿴ϵ·ϵ·ѾôˣӵϽˣ²ûʶǰѩôʡԼͻȻ˷ѣ᲻ɣɱϾͬٴҲֻһСӰˣԲûиеʲôԾ
ǰ׶ǵ˹ʱŻ·أңҲ᲻øԼ·Ҫһȥ·ඣÿѽأ𣿡ĵıµĻŹµߡ
ҲܸѽҪ·أ¿ĵ˵

554
ߵϣ¿ɫɫڽϣе˿ȽǮеȴڵ֣¿һͷң·ƾɣʮֿЯóһӷ˵档
ллѽˣ˿¾ȻԼһӣϽͷ֪Ѿһһҹûгһ㶫ˣ˶ˣ֪λƵŮǺˣȻԼĴŲһӾȻøԼһӡ
˼ңϽԵİɣ䣬һֱڵŵ˿϶ѾˣԹ·ǳ˵塣
ؤָ𣬹¿һĵطһͳҪԣϿΪˣŰԼģԼȻĴ⣬˸Զʹ·ˡ
ףҪ򿾵عССһˣ߲µĴȣקŹµ½ǣʮֿɰ
Ҫ׾͸ѧ˵Ȼߵعϵĵط
ϰ壬鿾عϣЦŶϰ˵
ϣϰִֺõĿعϵݸ˹£µݸ۰Ͱͳŵһ飬Ȼ˵ϡ
Ǯϰ壿һǮһʡ
һǮϰ忴ͷǳͰף˵ʱǳºͣһֱ΢Ц
ҳǮعϵϰ壬һһ鿾عϣһ뿪ˡ
߽һ·ĵȻºͺӴ·ƾɣûпӣһֱڸ½һЩȽϵĲϡ
鲼úÿǮѽ²ûпϰܵĲϣһ۾ͿǸɫĲϣµţǳÿ
ˣˡֱԣ鲼Ͽ¶˵ЩˣϵϰŹ¡
ûϵģǮԲŻ·ģüЦ
ŶԲ𣬶Բ޹⣬ϰϽµǸǴӾǽģԱȽϹһĳ£Ҫʮӡ
ʮӿܶںܶྩ˵ʲôСطǶüӹһµֻкܶ˼ҵСŻᴩֲ·
ãҾҪˣֲҶҪҪõ·𣿡׼ϳȥǣҪõ·
ǿԣҪӼ˹ҪһЩϰ忴˴󷽣Ҳûޡ
ãһǮã·ǳˬ죬ѩǮѩ᲻ûǹû
һҪʮӣ˸Ǯվݹȡ·Ϳˣϰ¾Ȼʹ죬ǳġ
ŶˣܲСӵ·°ĬĬԿعϵ˹
ԣһߴˣϰ忴ˣϵΪЦ̫Ķѵһ
°ѡ˼ֲϣĵĽǮʹȥЬˡ
´˼˫ЬӺͳԵľͻȥˣ˺ľϢˡ
ڶһ¾ʰ˶ȥȡ˶ȻһС˵㶫ͻؼˡ
´·ĵתһȦ
ףÿƯ·Ĺ£˵
ˣû뵽һСӿͲ˼ˣ°Ҳ·Ьӣ˴ȥǵ·ϡ
ףҪȥѽǳ棬ôԼûԶأ
ȥҵȥǣ¿۾ᶨ˵
̫ˣ̫ˣûмأϾҪˣÿţǣŹµתȦ
һʱѾΪǾܴ󣬶ûʲôûлعңѾ˺ܶǮǴûŻؼңֻÿ»Ǯˡ
˵ģǵ˾ǣҵ˵õÿ·ˣĶŶ·÷ǳۣǰЩڴҲôˡ
˺ܾã·϶˾ó׼ĸϼڣ˾·Ϣһϵʱ򣬾һջסһϢڵ˾ǡ
¿˺ܶ࣬ѩǸСطȫͬ
ǵһοôˣôĶ˲ϵۣŹµǳˡ
·ϣԼҲ֪ʲôӣҲ֪סʲôطԱҸ˴һ¡

555ºܻ
ףҪȥһСݣϷźö⣬ǳóԡ
·ҲѾˣǸó緹ʱˣԾС˽ȥ
˳ԵʲôС´ˣǴһϣȻ˹һݲ˵
ϵ֣Ծڲ˵ָţ¸Ͻֹ
Ҫ࣬һ㣬һˣ֪˸ͳԲʲôԾ͵Щ
ĵ죬ίӡ
ôСһ㻹׻ѽԴ۾Ű⡣
ӣϵĲľȫʧˣϾ͸
һСС˲ˣ½סϲ˵С
ãһ£֪˭𣿡СʣſϣСܹԼ϶Ļش
Ŷүѽ⾩˭֪ܲүѽС΢Ц˵
֪ס𣿡С˵֪˭֮󣬷ǳģȻͳϣʡ
һֱߣߵĵطһָǾļˣСûŹΪʲôҪ⣬ܴ󷽵ľ͸˹֪ݡ
ãлл㣬л¾͸Ͻ˷ȥҵ
¸С˵·ߣܿҵָվ棬ԥôȥ
ףӺôƯѽǸϽȥҵɣĵ˵
¶˶־ʹ߽ȥȴſڵ˸
ʲôģָʲôſڵ˷ǳ䣬Ͼָɲ˭ܽġ
ҽȥˣҽȥ¿ǣ￪ʼһЩš
ˣʲôˣָҲҾҵ𣿡ſڵ˿˵žҪѹºϳȥ
ǳ£Ϳ˳ǵſڵ˸ӷˣù´Ͻ뿪Ҫסָſڡ
󵨣ҿүĽᷢӣСүͷǣ¿ǰſˣʮϽȳ
ᷢӣҾ֪үֻһˣû˵үһᷢѽҪΪԼЩɫָ£үͷ˿Ƿǳģſڵ˵ʱϴı鿴Ź£һı顣
·ǳȻһзǳ洳ǣһŮˣܹͻˣȥأ
ˣҪֵĻҿɾϱүˣʱү㲻ҿɾ͹ܲѽȻԹ˵ĻĻ
ðҾҪүѽϽгǣȥ£ңȻһţԷǳ
㾹Ȼֱ˵ү֣Ǵţȥү㣡ſڵҲǳΪھǵλܸߣ˸ֱӺĴ
Ǹָܽ¶Ҫˡ
ԣ²Ŷأ¿ſŷǳǳʹ
һֻһ˺˼ˣ˳Ǿ˰ɣ
ǳ˵ĸ£ڵľ˳ǣѩǳȡ
ѩôˣһѩͼӿ˽ŲȻ󿴵ѩŵǾԼĶӰɣ
㿴˶ôԴҵģȷ֮󣬾ͷǳ˵
ǳѩȻ˵ĻǰѩߵʱѩǳᣬǱ˶ãҲһԹԣѩ۸
ȥɣǳĶ˵
ǵ𣿡Сûһӡ󣬿׽г˵֣֪ĵ
õһ£Ѿ궼ûмԼĶˣԷǳϽȥס
ĵ˸ɣ¶Ȣһ鹢ڻȻѩҪ˰ﵽףͷ͵
ѩô֪㲻ҪҡҡѩѾ֪ԼȢǳţͰ͵˵
˺ҲҪ裬ֻҪףܻܻµĻµĿĻһֻ˵Сһ

556ڹ
ԣ£ǻˣܺõģһŮˣƯ黭ҷǳ⼸һֱĬĬźԼûԹԣȻѾ˵ѩԼչˡ
·ǳּ߽ҴţһΣŵ˶ס£˽ȥϽ˹
ǸŮҵҪʲôĻɫȻܹǼл㿷֮޺Ͷӣʵ̫ˣȻѾԼڿѩѩһҷǳˡ
ѩȻôԸϽסѩ
ѩ˰Ե㶫Ϣһ£ǴϼҸϹһ·Ͽ϶ǳ۰ɣϽתƻ⣬ҪȲҪ˲źѽ
㻹һ𣿡һ۾Ϳ͸ģǳ˵˳ԼҲûбҪϾ̫ˣ߿Ǻá
ѩ㲻ҪϹ˵ҵһֱģô᲻أҪȻҲÿ¶ǮѽһС˵ÿ¸ѩǮ͵͵ģ֪
֪ԭǲ֪ѩĴڵģǳܣΪѩеֵǣ¿˿ѩܹģôСӵСҪ˺ˡ
İţ˷ǰһŮȴһѾ˽Ů˳ķǳģӦþ
˵и˵ķˣ⾿ô£дžʦˡ
¿˽̾վûаԼ۾һֱûпԼȷʵȻѾѩǮ·Ьӣǣϵ·̫ˣңܻȲǸѾϴ·á
ߺŮ˺Ůվһ𣬳˱˭ĺÿǿ˭·ͻױݾˣǣһȣµû˿֬ˮۣϵ·ЬҲࡣ
ҽͣЩ֪룬û뵽ôʹĶ
˵Ů˵˭ʲôҪҵĵλ㲻˵ĵһ𣿡֮ǰ˵֪񣬷һС㡣
ҵķˣǼǰѾˣ˵ĶӣѾˡǳӣͰ˵˳
ʲôָ˻ˣĻͲһǳӵĿŴ۵ѩ÷ǳ
ôһʱ֪ôܰ˶οá
ǳ˵껰˦ˡ
¿ûлع֮󣬹ºˣɲһöԸˣ£ôѩأ
ѩ㲻ҪϹ룬ҶԲ㣬ڼȻѾָǾͺúõİ֮һ㰲һѾߣֻҪĺľͺˣˣϽѩڵѩǹ£µĿûѩô֪ڿɲԭʱ
ߣղǸС꾫˵˭ּҵô㵹Ǹ˵˵˭أѩһ㶼ûֱ
û뵽ѩȻôֱӵ˳ԷǳԾ֪ô˵ϾѩĽ֮ᷢޡ
ѩԺ˵ϽϢһ°ɣϽѩϢΪڣǹôöԸ
ҲۣôãҼֱɾ£ҲԣӦǵ˵Ź¾Ȼ˳ΪԼſ޵ģѩ̫ˣԼô࣬û뵽ȻǸǡ
ǧҪô˵ѩҼǵҵĺãǧҪ˵ҵôܵĹȥѩȻôԼ˵ǳܣԴԼǰ뿪˼ңѩһֱһչǳףȻڳɹ֮ûаѩӼӻǾȻֻϲʱԼǸĺ
ǵãôڳɹ֮Ȣ˱ŮˣңȻһֱڹΪֻ̫æûջȥѣң֮ǰҲûдŸ㣬Ǻһÿһ⣬͹ܿڣҿ˵Ϊʲôˣ

557
ڵѩ֮󣬿ѩţ֪顣
ѩ֪ˣܲԭңԺҲΥˣֻҪܹԭҺָܹ˵ôУ˵ΣѩģΪѩԼԿˣǣЩǳҪŮˣĸҲˡ
㻹̰ģԼǮˣȾǮ˵ëȢϱҲҪ¿ɲһ㶼ֵˡǳ
ѩ㲻Ҫ˵ҲȾʲôëҶģమΪʲôͲأѩȻôѾЩͷˣ˵Ѿ֮ǰ
మѩʲôҲǲм𣿡·ǳ
ڻŵײ֪Ϊʲô鳳ǳ£ΪȵԼҵ˵ͻҸû뵽Ȼġ
סÿѽ߰ɣһ㶼ϲ£ȫǿ־壬קŹµ䣬ǳе˵
ԣײãײô˵û뵽ײã°ڻο
ԼȻԼĶųҲǷǳΡ
㣬ȥóԵģΪúóԵջСӻǳõģû뵽Ͳһס
ǺˣΪʲôҪסȢ˱ˣѵ֪׶ôϲ𣿡ԭȻǸСӣǰġ
Ŀɿڴû뵽Ȼ˵Ļ
ţǵãҲãҪ֪మǱҪһģԵŻȢ˱ˣΪǸˣΪ̫ˣ֪ԼΪʲôһС˵Щ֪ףȻֻꡣ
㲻Ҫ̻Сӣ˵Щʲôأ˵ǳѣôܺ˵һЩŮ鰮֮أ
˵మ˱ҪһΪʲôףסһأѵ㲻𣿡СԽתķɿ죬ͲĽͣĿӡ
ǵģǵģô᲻أȻ˵ĻȻ֪˵ʲô
߰ɣʲôҪ˵ˣҪϢˣ²ĽͣԾȰߣһֱԼͷʹġ
ѩԼҲþץס˻ᣬϽ뿪Ϊû׼ôѩԼĶӽ͡
ǾͺúϢɣµĻͽѾ߾ˣϽ뿪ˣٴȥѩᳳ
Լķʱû뵽ո뿪ѩԼҪ
㲻Ҫôˣͣһ仰Ҳ˵ǳš
ôˣΪʲôѵ֪𣿡ȻΪƭԼûţڣ㿷֮޾Ȼˣһһӵôּأ
ԲҲƭ㣬ҾѾѩˣѾܸıˣңѩΪҸ˺ܶ࣬ЩһֱԼչĺܸлܹѽڸɣ
һֱǷǳµģȻеʱСһƢڴǰǷǳġ
չ˶ǿ㿴ǸѩԼиӣҵĵλ𣿡Ǹ˸ˣ˵ĻǱô۸Ƶġ
֪⼸ˣһúöõģҲˣǺúõĺòã°ͲŽ˵
ǺãͰѩ̸ңףңһҪˣǸѩһӾͺˣԼǺĵģӦԼ飬Ͳˡ
˵ʲôأôܣСѩһѾϤѩѩֲˣΪʲôҪԼӹ̸ˣҪ󣬾÷ǳĲ˼飬û뵽Ҫ
㿴㣬ոջ˵ңھͿʼңֻһ򵥵ҪѰˣϾ;ͣװӡ

558º
ˣҪʵѽˡ
ߡǿӣԲŻѩȹĶԲԣҪ𣿡һֱǳԼӣԵһѩһӶ;ԼˡڶԺӵǳУǰӵ龹ȻΪ̫Լˣһֱ÷ǳĶԲڣȻѾһˣˡ
ǵģҴûн㲻ѽ̫ˣȱʲô㣬ϽͣȻпûûΪ˰οÿһӵ⣬ᾡתƻ⣬ֻòˡ
ߣңֱ˵ͺˣŲԸίأĿ˳Լί
ˣ÷ǳܣǣѾܷˣԾûȥӷ˳
ȻûйԼԼҲԼίĲˡתһ룬ԼһѩּңԺһλûˡ
ûлطһֱ鷿棬ʵڲȥѾܷˣԲټŮˡ
ڶһľˣҲѾˣڴͷˣѾ췢飬ϾֻǸӡ
ףˣԶѾˣԾ͸Ͻ
õģͽȥԵȵӣ´۶ǳϲ
ŵǸѾȥһЩԵģǸѾ߿·ǳ˳ۣԶԹ˵ʱһҲ
ʲô֣ү˿ȥүһԵĶˣµ鲢ãѾ˵ʱ̬Ҳ̫ãڶּҵ˶̫ã˭Ҳ̫ϲ
ˣСѾߵ̬ȷǳǵùǳܣԼһλûС
ȻǸѾ̬Ȳ̫ãǺܿľȥöˣΪСүүһᳳԼģԼ鷳Ծ͸Ͻȥˡ
ּұϾǴ˼ңʳﶼǳóԣԵ÷ǳġ
úó԰ҲһɣŹȻץһõ˹¸ǰСѾ߿ˣϽֹ
аСү·ŪģҲѴŪģСѾ߸Ͻֹ·ʹŪ֮ԼҪȥ̫鷳ˡ
Ǹӣôеĸʲôүֻһ˶ѣ¿ô˵ǳûаѩԼӡ
ֻǸǸŮ˰ˣΪʲôҪĻΪ˭Թ²ΪȻ֪үѩ֮ĸǳΪ氮˳뿪ּҵģΪǲһŮ˺ġ
Ļǳ͵վԼίԼ㿷֮ޣھּҵСѾҲ۸Լʵ̲Ծȥˡ
ڵ֪鷿֮󣬹¾ǣ߽鷿ϴŷǳ顣
ڵ׻ϲӣӣ㲻ϵĻǾ뿪ˣ˵ϣܹһѩĴ
ʲôˣΪʲôҪ˵Щ£һ¾Ȼ˵ĻΪʲô顣
㿴ּҵСѾ߶Ҳҳܣôأʱ䳤ˣǼҵѾ߻޲ðҳˣ·ǳ˵
ô£ǳ֪һǹˡ
үֻСүҪ·ʹŪˣȴʼ˵ңⲻҵĴѽĴûаѹµ˿ҳƺʱҲû˵ˣǳ
ѵ֪ѩҵĽᷢڿǼĴˣ˵ǲּҴ𣿡ǳ˵һ
ԲүԲ˺үǹģˣүҪϳĹһΣϽ˵ϣڲˣԭѩﻹеλģԷǳ¡
û£ȥɣѾԾѾȥˣҪ˵һЩ

559½ڼ
ѾԼȥ͸Ͻȥɲˣ˵ᱻүͷ
֮Ͻ£ϣҪ
ѩǸѾ߶ѣǰǺߵģԲŻԺ϶ˣ㲻ҪһСѾһʶϽ˵
˰ˣҲҪһСһʶ뵽ԼѾһ꺢ӵĸˣһСŮƢҲԼݲ
ҽ˺öóԵĶŶϽԼĵ顣
𣿺ó𣿺óԵĻԺóѾԼĺ£ǳģϽ
ԹԵĵ˵ͷЦˡ
ҪţֻԼּܹ㣬ܹѩĸ飬ԣҪҪһ棬ȻϿԼĴڡ
ΪʲôҪأû˵ʲôǵҪȥˣҸô죿˵ʱһֱڿԼ˿ûվѩ
ΪѩеֵãϸԼԼͱҪɡ
һúģҾͲôΪܹȰȵּңԼ΢ίһҲûʲô
ǺãҾͽǺúõ̸һ£ǧô˵ȻܽţѡŹµĻ
һ˹ϻžµױݣĹ´вͬһԼڵŮ˲˺ܶ࣬ͷǳ
˵ңǳ߰һҲµӡ
ҾǿϲʲôŮˣܹӵ˹ϲҲǿɣ˵ȫվһߵһӡ
˳ܵӣԾʹȥˡ
ҲǿɣϾ۹ûʲôǮŻȢŮˣˣȫûڣʲôĻ˵
㡭ô˵Ļ֪˭һֱߵ˽죬㣬ǿмǮˣĺܡ
ߣҿǮҲΪϲҲŻȢҵģ¾÷ǳΪǮ֮۹϶ǱǰҪãԼҪѩϺܶࡣ
ߣ꾫Сһ䣬ǻˡ
ץסµͷ۵ĺСûܹʲô££ͱ³ˣί͸Ͻȣ֪Ѿȥˡ
ѾߺĽϽ˷䡣
ˣôˣǳżȻ˽еĵȻ
үأүȥˣүйǰȸ״
үСүȥˣûڸϣôżҲǳż
Ȼȥˣֹͣ˴֣ϾЩҲҶԹô
¿ȻһЩԼ̹˺ܶ࣬ңЩҲʼԼԼһԼĵ˲żġ
˳ļϣкܶóԵĺͺĶЩ̵Ķǳˣǣ֣صš
㿴ʲôǳ𣬷һСŮһ
ţõһѷѣԷɵģԼĶӣĳ谮
ôѽһμѣԷǳ棬СǶе档
ǮһѣȻתһ£Ѿͷ˷ǳԼĸס
ѽݵ˵
ԼĶϲһô䣬ǳˡ
ǷǳϲСӵģΪһֱӣԼûж˵ЩʲôȻ֪жӣ֪ԼмңΪ˲Լ˵˻ѣǷǳѩԼĶӡ
ҪóԵĶ͹ܲסԼ죬ΪƽʱڼʱѩȽϽڼԺٻʳԡ
ĸ㣬Ե÷ǳģĲУԼĶӷǳģԼҲǳġ
ԣģСҧһڵĸ㣬˵
ҧһڣñǰԵĸ㶼óԣΪԼĶιԼԵġ

560 
òóѽҧһ֮󣬿ĵʡ
óԣ̫óˣϲĶô᲻óأǳˣº͵˵
ϲԼĸ㣬ǳģǣ֣ĵҪ赸
˺ܶණеĸ㣬ֳ˰ӵһѶθѾˣͻǳ̰Զˡ
ĶӺ۰֪ΪԼԳˣԷǳ£Լʲô
Ϊ̰ԳԳ˿ЦӣûסЦ˳
ôЦۣȴ֪~~ȻίĿ
ԣޣûгЦ㣬Ϊ̰ԳŵˣֻҪٳԶһͺˣϽ͡
˵ĻҲֹͣ˿
һ죬öΪһ·϶һֱԶҲûŻؼҡ
ˣƽѾϰ˺ѩһʼĸˣԳҪؼҡ
֮£ֻһ߱һ߻˼ҡ
˿̵͹Ϊ˼ܣڸԵķ
߹ʱþ߽ȥ֪ͨҪѩĸһȻͻص˹µķ䡣
ף㣬ˮ˳ίĲС
ԣԣŶĵĺźӣܵʱȫһŹµӣů⡣
һԷɣԹ˵
ѽһԷ𣿡˵ǳƽΪļǵԼܣŻԹԺֻҪǰúúõģӰ鷳ˡ
ԣһһԶٷѩƽӣȻǰһÿ
ǰֻһСӣʲôûУһ϶Դѩģѩĸĸȴͬ⣬ΪֻһСӣ޸ĸǸ¶
ǣѩȴûǸ¶ǷǳϲȻһʼѩĸĸӦǿԼŮ̫ϲˣҲͲòӦˡ
֮˷ǳǣһƶϴеʱҪѩ˵ľȼãԼǳûãԼĶһԺԼǴһ
ѩѼеˣ֮ǰ޵ʱĸ׸ԼӣѩҲȱǮʱ򣬿ԵӦӦ
ЩȻеʱҲĽҲûҪѩһֱõıţһ
֮ǰһӣҪռΪУǾϲûðӸΪһܡ
뵽ǳпѩԼĶּңҲǳˣҲãȻԼ˵˻ѣǣѩҲԼܰġ
ʱ䵽ˣֱӴѩһߵ˴Ѿڴˣһ߹ǳģ͡
ôҶҪˣΪģԷɧһֱ˿ӣûеͿʼԶˡ
ǳȡ֣ǣĹػǲܻˡ
ǶˣѾ׼һЩǰԲͰˣôⷹƢѾЩͷˡ
˵Լ˿ӣȻ뿪ˡ
Щ£ҲûȥǺѩ˿ʼԷ
ҿԳԷôΪղŵŵˣΪҪ֮ͬܳԷСʡ
һӾͱˣԼĶ̫ɰˡ
ȻԣʲôУرģɱԳˣܲǡ
˵ϽóָˡꡭƣʾҪˣϾˣϽװû˵ղŵĻ
ǹѾˣ֪ܲסԼͣԳԻ˶ӡ
ûж˵̫ܳණӻʹԲԣ¼װ˵
Լ͵̸Щ£ĵ˵ͷ޹Ź¡

561 
·ǳЦΪԼϣסˡ
Ժ󣬲ٳԻˣٳԳŵĻҪһ٣ͻ᲻ԣͱȽСԳθȽϴôҳԶ»˲鷳ˡ
µĵ˵ͷȻ
˺ˣ춼ңԺҳôණ˶Բԣı飬Ͻ˵
¿⸸һһ͵ģȻЩҸĸоһֱȥͺˣм仹һ֪Լ·̻кܳ
˷һֱճȥϢһֱԼĶ
Ѿ͸ˣҲ˹Ƿǻǲ뿪ֻþڹµķ
ºһڴϣʮֽš
ֻһСӣ֪ΪʲôͷҪܵȥ͹˯һס˹£ԼĽᷢ˯ԼߣǳпҲȻխСƾɣǷǳůС
һʼǳţȻҲʮֵİģܿľͽ磬һˣѩڲݵϷŷݣһڷǳҸЦˡ
Ȼһ϶ûлǳԴȥ鷿һܣǵ鷿һȻû鷿͸ˡ
֪ϳԷʱԼûеȵȶӾͳ˷Ϲأ֪÷ٴοԼһ棬˵ԼãԼһҪ취ѩϳȥܸϳȥǰǽи͵͵ɱҲּҡ
ˡ
˹ԼоůůģѾˣȴûд˯Լһ˴ԹԵ
¾òһ£һˡ
ѩ۾ƯǱѩһ˫Ĵ۾ģڿ۾ȻһֲһҲҵ
㿴Ҹ˾͸Ͻɣ±ȵ۹⿴ܣԸϿ˵
ŶϽתԼĿ⣬Ϸޣȴ˲һĸо
ܿ죬͹˾ϴ£Ȼȥ緹
緹ʱǺһԵģȻû˵һ仰һвˣ¿˷ǳԾ϶ûʲôġ
ʼĺԼĶ׽ǳˣϵҲˡ
緹ҪȥתתܲһѾߣܹѩ߷һĵѾߣԺ뿪ѩ壬Ҳˡ
Ҫȥתת˳Ѿ߻ҪҪȥԼȥȻΪΪԼǮˣɲ˼ҪǮ
ôѾߣûһ˳ĵ𣿡Ҳһ˵ûб˼
Ѿ߶ѾˣһܳȥһѾ߻ˣСȻһѾ߶᲻øԼԷǳ
ǲǣҾһ˵ҪȥˣѩϽӦˡ
ڶѩȻôģоһ
ҽЩܲңԼװװ԰
岻ȥ˴ǣҽȥѩѾߣĻûкģǳ
ûΪԼԾһŤͷԼķ䡣
ˣﲻҪҪȥѴ˵Ƿϣǣ֪ʵֻҪһڶѡ
д򣬽ʲô򣬺ߣɻϡ
͹ȥϵ·ϣǿʲôóԵľҪ򣬿һ̲ҪˣȻԼܰԶǸױױȽҪɲ
˼ϣ¿һḸ÷ǳǰһ¡
ʲô֣
СŮмѶ˰СŮ˸ףѶһԷ˸мģѶţҲᱨˣǸŮڵϣǰŸ׵ʬ壬һƾɵĲϯϡ
¿Ů÷ǳҲʮӣҲǷǳˮ飬۶ϲԾͿһ

562 ƭ
ǰĸˣȻؼȥҵѾߣ¿۾ǳ˵
²ǸƭӣḸĽƭӺܶ࣬ҪǮ֮͵͵ˣȻͷǮƽˣ֮֮ԱǣСѾͷǳӣͲǺˡ
үɲҪô˵ѶѾˣҼѶֻҪүæҵĸףĶҪүСŮѽǰ˲ԼѶǳż
ҿŵͦõģֻҪ˰ĸ׾ͺãѶԺ͸ˣ·ǳϲѶΪѶ϶ƽСŮһЩѩҲȽϺá
лˣлˣѶӲڵϿͷͣ¿Щۡ
һЩǮɥµˣѶܹõõİԺ󣬷ǳл£Ȼ͸͹»ص˼
˾ǽָѶǳȣ֪Ժúܽ˹£Լзԣ²ǻᱻ۸
أ㹻µʱһҪŵҺһǸոңΪ¿żѶԸԺһҪСĵΪ˴¡
ǣˣȻ˾˼ѶôԺֻҪǷ˵Ѷһ˵Ѷᶨ˵ѾҪԼˡ
ã·ǳġ
㣬㲻ҪŶ˺ܺõģԺǾͿһˣ֪Ѷոȥ˸ףԷǳģϽοѶ
ѶһСӶοԼĵЦ۽ǵˮ
ˣˡѶʣǸոּңôôһӣѶЩʡ
ǰô˵˱ǰɾͱô˵ˣ±ΪѶ˵żץסʲôѱӺҪ֪ĴլǷǳ׵ġ
Ѷ֪ˣлѣѶ֪Լ˵˻ûŹܹԼʲôû뵽ȴȫԼ
¸˼Ѷѩ֮飬˵һһǻԼԣԺüѶСŵҪǵʡɱ֮
Ѷ֮˵ͷ֪ԼĶ˲ԼǳǸķ˻۸£һᰵа£
Ѷ˹ߣ˲ûʲôӣǰԼһ㣬ʮָм
ˣѶлܹԼѶôãԺֻҪǰżѶͺˣۼѶ¶ԼôãѶǳΣԼûʲôԱġ
Ҳȥʲô飬ƽʱֻҪ򵥵չһͿˣҶֻһҪǾǲôһҪĹܱңµıͻȻ
Ѷ˵ͷȻ֪ΪʲôͻȻô࣬ѶѾȷԺһԷĲġ
ֻǷĺˣżѶ
Ѷô˵ĵ˵ͷ
ˣȥԷɣѾ˳Էʱ䣬ţ֣Ȼߵ˴ڹһϤּҵ
ԷʱһֱڸвˣûΪѩһϳԷֳκεĲģ¾÷ǳ֣Ȼܹװϵûзһǲ˼顣
緹ҪصȻס˹¡
ѩ㣬ȥһɣȹһˣұ˰ͻȥǣϴЦݣװһ崿ӡ
ĸˣȻôã϶ǲı⣬Ƥӵ£ǲʲôֵģԾ͵˵ͷ
ͬԼһ档ǳˣ⼸ǳã˳Ưûʲô۵ӣǳϲ
ǣָ߸˵ˣºͼѶҲһصԼķ䡣
·ϣһֱΪʲôҪôģʮֵɻüͷĺܽһҲûзһУѶ
Ϊüͷ壬ʲô𣿡ƺʲôѶ˳
ûʲô˵װʲôģôͻȻôģﵹһЩţ˵Լﻰȷʵʲô⡣
ǵģüѶȥСүӻʡʲô飬Ѷǳĵ˵

563 
ˣɣֻΪ˺һ¸أڼʲôֵģȻ֪ʲô˵ǻѡ
ҵûʲô·ҳȥһЩ·֬ˮۻһ뵽Źص·һԼӣر𲻿ģýˣͳᣬȥ㶫
üѶȥܼȡȻ˾һȥˡ
¿˺ܶÿ·ͷԼϴ·ȻϼѾǷǳ·ˣǵ˾ǣȴֺܶͨ˶Լϵ·Ǯ˼ҵˣ·һ۾ܿĺܹ
߽һҲ÷꣬ϰ忴ϵ·ȽۣȻԹ°ģ·ǳ
ϰ壬Ĳһ֣´Ű顣
ģϰһ˾ȻھҪĲϣϾ˷½˺üֲϡ
´ѡ˼֣ȻüѶ˶𣬾뿪ˡ
ոճţ¾ֻȥˣѶǳ⡣
Ѷѡһֲϣò÷Ҳ·¿Ѷϴ·ѾǳˣˮϴѾЩס
ˣˣˡµĻѶܳԼֻһѾߣܵ
˵Ƿ˵Ѷѡ˲Ĳϣò÷Լ˳ߴ硣
л˶ԼѶôãѶ¾ȻԼǳжʮСŮʧȥˣܵ˹¸ůԷǳм
ûϵԺһֱߵģҵȻҪһˡ˵ķǳȻȻҲֻҪѶܶѩһˡ
Ѷ˷ǳжԺһᱨѩĶ顣
ѶŹһЩ֬ˮۣһЩϲԵĶͻصָȻѾ˺ܳʱ䣬ûаͻ
䡭
ں֡
ϲϲѽȻǰôʡ
ףֻһţɲŶСһ֪ʲô⡣
ô˵ЩҲסǣΪ˼΢Ц
ѩ׶׵ķˣԶ˵ҲŶΪ˵õϧ˵ΥĻ
̫ˣԺˣٺˣǸ˵ı
㿴˵ģжϲѽױһȻЩϲϵǰ
˺ᣬܺãȻϲˣĺܣ˵Ļķǳġ
ײ𣿡ں޲ϴѩĻ
еʱ򿴵ô棬·ֶŪˣͻǳô˵ҵ²ѩĵطͣ˵ѩƽʱĲá
ôԼǰ˵ѩĲãǳˣΪԼѾõϿɣңΪʵûôϲԼףǶΪϲ
룬һʱԼһҪܺãȻ׵ԼȵлˣͿ취̹뵽յЦˡ
ЦݣЩ£СӶ˵ͱзǳ˽⡣
һЩˣԾͳҪȥѩ
ҪףҪףڵϣСŴʯĵذ塣
׾ѽôˣӣЩţΪûչ˹СӣԶСӵ˼̫˽⡣
ҲŲҪʲôףҪҵףڵϿʼǳѹ
һֱޣ;ЩģҿղŻеĿԼƯȷʵôԼǳģͻӻϽ͵ѩȥ
ԼףϾͲˣ㵽ѩĻСļʡ
ô£Сүôˣ¿ˣȻǳԾͳѾߴ󺰴С
ˣСүղŻĺúõģͻȻˣͿŻϽСү˻ȻﻹǲϲѩΪ˲Լ鷳ǱȽصĸѩ˵
֮󣬽Žɣһʲô飬ǳɡ

564 
ȵˣ¿Լе
ףղΪʲô޿ѽµǳᣬŵϾŸոյİ
ˣﻹˮǳǳίӡ
ʲôˣûж㲻ãµĵʡ
׶ܺãóԵģ棬ҸѩԼڵĻ֪һġ
ʲôףôе𣿡¿ȻƺΪ׷ǳû뵽ȻôСӡ
԰˵һǵķˣԺһףһһİĻѧ˹£û뵽һĺӣЩǵþȻô
Ů˾ʲô۶ȻҪף·ǳǾֳΪԼĸһŭˡ
׶ܺõŶᣬᳳûиܵĲˣĿŹµ۾Ц˵
ԺˣûУʲôˣһҪסҪ׺ּҸϳȥǸŮˣ¶˵ȻҲ⣬ǣȻ׽϶вõͼ²²ûкӣҪռԼĺӣڣĻҲĸףѩûּҴȥıҪˡ
𣿡ֱȻһŮˣǺѩĻûлɹ˵ĻǼ٣ˡ
صص˵ͷȻˣΪŻô˵ģɲҪߵ˵ĻŶûзã˵ĻĻͻͻ˸ϳȥġװܺµӣ֪Լô˵ĻĻ
˵ĸŸոտʼ£ɲԼ˲õ
֮󣬵˵ͷСССָȻҪ͹ϵһ겻䣬˭˭С
¿沢ı飬оǳĿɰ̲סЦ˳еĽѩôһɰĺԼһĵĶӣ﷢ģһҪϸԼѩĶҸһ𣬲мòһˣ֪ʱ֮ڲܿ
Դӹ¸һ֮һֱ֮ǰúõģôһӾͶԼˡ
뵽һѩ˵ʲôŻԼǳԼ׽Լʲôȡκϲôܹأ
ˣǵòҪѩĿɽԼ÷ѩѩּҸϳȥأ
һ죬ԷʱǸвˣҲûоܾһƣǸڷǳԵĶ˶ҲǸð취
뵽Ժʹĵ뿪˼˺ԶĵطӦöѾ˾ˣһЩ˪
ˣҪЩ˪ʲôжģΣյģȻ˪ǳģҲЩ֡
㲻ùܡֻҪܺԼͺˣҪ֪ҳ˪ֻ֪Ǳ¶ˣǿ϶˵ȥģΥ֪ôвһҪ˵ȥĻͿܻɱ
ǳ£û뵽Ȼôĺ
ˣһ˵ȥģ˷ģŵ˵
ȵصּң˪лʱһЩ˪ԵĶ棬Ȼټװʲô֪ҰеƵѩϣΪԼ׽ڳԵĶ棬ôҲỳɵԼ
뵽ϵıǳա
Ȼôĺ֪һɱѩȻϲѩǻûеҪĵزϣֱֲӸѩͼֻԼ취⡣
һ뿪Ȼ˺ܳʱ䣬˸ղźȥǸһЩкҩҸ˪ϾҩȻҩЧһǶǰɫķĩûʲô

565 кҩ
ΪʲôҪкҩֻΪ֪Ҫɱ˭кҩȻӣҲ˺壬Żô
͵͵кҩص˼ǳûȥ
ҪȥĥͻȻԼŵʱǴˣԾ͸Ͻȥá
ûдϽȥù͵ү鷿뵽ԼǴˣ͸Ͻߴȥá
õģˣȥһǸûᣬԾ͸ϽץסᣬȻصķ˺þòҵ˪
ǵһ˪ŵ˹ôҲҲţȴͷ·˪Ȼ˪ŵôԵĵطһ㶯ˣԸϽӿڴóԼкҩȻ˪װԼĿڴ
Ҵҵĸϵ鷿Ѿڸĥˡ
ôôʱ䣿ոչЩɣԾЩˡ
˵֪ŵ˰죬ڷױӳҵһ£ǵԼѾˣȴ˵ڳҲûлʲô֪Ĺ϶ƭԼġֻԼļƫѡ
֮ǰǰϵ˴ʱѩûй⣬ûбˣóԼ˪ԼϵһЩȻ׷˪ڸסˡֻ֪ҪԼһζһЩʲôԵģֻҪǳԷ˪ͻģ˪ҩǳǿֻһСӣӦòܺá
һСˣ󣬹´Ҳ˽һжһºûзʲô
ſӳ˼ڲˣӸһЩװǳĵӡ
ԣȵ㼦壬᳤߸ߵŶѼʢԼȻǸŶҩӽ˽ݸû˷ʲô
ѾϰڷϸԼвˣԾĵĺˡ
һ˵Լ첻̫Ծ΢˼ڣˣһθͶһһСӣﻹЩµģҪ֮Լôأ
һֱ̫ãˣҲûоʲôףһĶӿʼˣҿʼڵϴ
ʹʹ~~һߺһ߿ޣһŶӣɰѹºŻˣϽ˽˴
㣬ףȥéҪˣΪкҩȻΪ˪Էŵĺ٣ͱȽСθȽϴƽʱʱϲҳԶθ͸УһкҩѾܵĲˡ
һֱéܣճ˾ҪȥȻѾˣǸûʱػʮˣͣˣҲ÷ǳ㲣͹¿ˣ÷ǳĵġ
⾿ôˣôͻȻӣǳżԼĶ޲ӵԼźá
үСүԻʲôǲʱʲôɾĶǲСĺˮȻϲкҩԾΪǳԻ˶ӡ
ѽһ˳ԷûгʲôȵˮҲֵģôüͷЩɻ
СӳԵĶԺһҪǳСĲǣԻ˶ӣֻСүȴϷСүҩүҸϷȥҩ˾ͺˣϽ˵ϣǷҪġ
˴ĻҲ֪ûʲô⣬ﻹԼԼûܹúչԼĶӣȻôĿ࣬㲵ĲС
ȥϢɣһչˣ¿ǳģϢãԾһܹصϢԼһչˡ
УҲߣ̬ȷǳҪԼĶߡ
ǹһֱȰȥϢΪڶҪȥ̸⣬ϣܹúϢ˷ǳж
ȵҩҲ͸ϽϢҪٰҹˣߵʱ򣬹ѩůůģǳġ

566 
ĽŲǳţΪϻµģΪͲ
ˡװʲô֪ӣϼװǳĵļ
дƣû˼ȴĺ档
ôˣôô㲣ǳ˸ôԼԸϽǳĵʣȷʵ϶ƣ顣
ˣǳ۵˵
˵ᵽɤ۶ǳţΪŵ˪Чˡ
ôˣôأǳ۵˵ɲ֪Լ
֪ʲôԻ˶ӣܵĲˣ˴򣬴򿴹Ժ˵ûʲô⣬ԵҩͺˣôģϽûʲô⡣
ô˵ǳ𾪣ŵ˪ôӣѲǸԼҩǳ
ıǳԾôˣŷӦ˵ֻǵˡ
ڶŴԼ˪͵͵ȥ˴˭֪Ҳûдߡ
˪ôûЧǳĴ
ǸӡȽ̣Ϊƽ˶˪ǵʱ˴Ǯ϶ǲģǣѾֹкҩôӼˡ
ܰˣ˪кҩŪˣҿ϶ԼһûŪΪϾ˪ʲôͨҩ
кҩһ飬æʣкҩʲôʱкҩ
֮󣬷˵ѾֻһЩкҩҾˣû뵽Ȼ֪͵͵кҩ飬ǣȻѾ˵˳ûٲҴˡ
֮󣬷ǳתˣ׼ҵúʡ
һͷˣֲõԤУȻãϾŰοԼһѾ߶ѣԣΪ˻ҵ˹¡
ˣݼˣЩš
ôˣʲô𣿸ûʱˣæأµƣΪչѾһûкˡ
ǣ֪Сү˭ģ˿ɷԸ֪ԼһܰԼֻѩˣԲϧ¶Լ
ģңһɱǸˣ·ǳȻ˹⺦ԼĶӡ
ѩЩ£˵˳
кҩģȲҪգȥ˴˪㺦СүģԾкҩ˵˪滻ˣʹСүӣ˲Ҫ쿴˲ˣԼȥǸˣ֪ġһɱģ˰ѽǳ£˲
˷ǳԾû뵽ȻҪѩĶӣʵ̫ˡǰȻǰԼǳãڹؼʱԼԼûɲ
Ȼȥͼװʲô֪һҾʹȥˣҶһëһʵүүͷ³֪ʵĻԼҹȥֻˡ
ллˣһҪô˵ǳжԼѾѩЩԼĻԼֻ·һˡ
صûлͿʼʰ䡣
һˣûзǳӣĳͷȻҳԼԼһģ롣
ûбֳͺ⡣
Щ£Ͻǰ
ˣһȥôҲͷһȥѽ½Լװʲô֪ӡ
һʼûбֳ˵˺ܶ಻ű߼ʵĻȴһֱȻǳš
ӣȻѾ֪Լʵͷйǣʹ
ߣ󵨣㾹ȻҰҵ˪ˣڳӲˣ첲Ӹˣ󺰣ԼĲȫ˵˳Ϊͳȥ̸ˡ

567 
ĻŵòˡϽһӹ˵ϣϥǺʹʯذײǿҵ
ţ˵ʲô㾹ȻҺǲ𣿡ʱùĻǳ˵û飬Ҳĺ˾
㡭ôˣ˽ǳԾϾСˣȻĿ֪ܡ
СѾͷƽôã㾹ȻҸ״ңһҪɱ㣡ϵļ˹ŵ˵ϡ
¼״Ͻһץס֣һ㶼áΪСһֱչˣûʲôǳСôһץ˿ܶˡ
¾ԼϽܿˣżҲ˺Լˡ
ѩȻôԼǳǣΪ֪ѩѾ֪ԼͼҪɱ飬ʲô˵
ɣѾҪˣȻԺٸ鷳ҲͲ֪ԼҲţһǳп˵ԼҪԾԼԺҸᱨˣ档
ѩȻô׾ٵҪԼϴӦˣֻŲҪ֪飬Ҳȥͷʲôˡ
ѩȻԼôãзǳжԺһҪúñѩ
뿪ʱ򣬽ͼѶһˣӴˣҲǶһˡ
ůˣ¶֮ǰҪ黹ǵ÷ǳҪ취һúóԣʡԺ϶¡
ããǲһȥ԰һɣˣҲأ¼װѺõȥ԰䡣
ѽûŹʲô˼Դϴ֮һֱСԼĲŭѩѩ֮ǰһԼġ
ºһں԰԰¼ȻѾ˼䣬ıҲѾˣˮǷǳ
ţͰСƵˣˣҲ᳤ԣһҲͰˡ
¼װ˵ߵߵʱ򣬹¼װһӣСľͰȥˣˮȣ¸Ͻ˹ȥûͼѶԼѾȥھˮ̫ˣҪҼȥܿ죬ѾʧȥʶԺ˼˸Ͻ
ȥҴ򣬡¿ɲ˰ԭᵽԼͷϣװǳĵӣȥҴϽȥҴˡ
ȻҪɱԼĺûĿġԷǳģ·ܵĺܿ죬Сıſڵ̨װһӣˤ˵ϡ
ϾվϵʹȥҴˡ
֪ͨ˵СˮˣϽӵϢǳģϽϻּҡ
ô£ǳż
Լں԰һ£û뵽ߵߣСˤ˽ȥҲãҲôȥ԰ģµǳίװǳӣŲԼ
ôôСģȻǳǿѩѾǳˣҲù
Ѿˣ˵ûʲô⣬ǻȾϷ纮˵ǲҪ̫ȥӽãĻǶȾϷ纮ģ¸飬̾һȻԼҪģҪֻܲȥˡ
˺úչһҪջָǳĵĸ߹£µ˵ͷľˡ
˵뿪ˣԼˮˣ͸Ͻͷ˻ǣﻹкܶû꣬͸Ͻȥˡ
¼뿪ˣͼѶչȻԼݶŮȥϾҲһ
֪ǹԼǣ˵ԼȾ˷纮ܽӽˣԿ϶Ǻܳʱ䲻ܼˣԾûл״ǳܣΪ纮ȽأÿԲ·˯þ˶÷ǳ㲡
˼죬һЩǻǼԼһҪϽָ壬ܸϽʵԾÿúóԷԼúϢ֮ͺöˡ

568 纮
һ죬˵ѾָˣԾķ䡣
ˣôˣ㲻¸ȾϷ纮𣿡Ѷ˹ǳģȻѾˣ˭Ҳܱ֤һҲûˡ
ûϵҽȥһæȥɣ²ԼȾ纮ѩɻһ˶Ҫǿ׳һЩ֮ǰȽصʱ򣬹ԼһҲȾ˷纮ȾͲˣڣ֪һµġ
˹ͺǼһЩĲǴ򣬾ʲô˵ѾߣѾЩˡ
ѩҪѾˣͱЩ˿ˣ˾ȻǳѩԼƵˮǣԼһѩĻñ˷Լȥġ
ڲûкãôܳȥأڿ˵㰮ǾͲ°ѷ纮Ⱦ𣿡ȻѾ֪Ѿûʲôˣǲô׵ķŹңǰ˵ԼƵģһỳԼġ
ҵĲѾˣ𣿡ѩûҪԼ뷨ǳԼһڷܳȥҲܼˣΪԼˣʵѩֱԼѽ
ãɲô˵ѽôأҺãðȾϷ纮Σգ㣬Ȼ˵ңװǳίӣĻûдֻˡ
˵ôŻŹң֪ѩѾ׵ķŹԼˣԾͿʼ̸
ǣӦһӦԼҲԣ򣬾ôһֱڷţỳɣһ죬Ҳ˵ġ
˵ҴӦǣתϽʹӦˡ
һ㲻ܰһȻûпԼȥԼ϶֪һ
ǳԥԼҪϽϽͷѩԼŻ̹ѽǣѩܵͷԼֳȥôأ
ãҴӦ㣬ҲҪӦң֮ǰҸкҩҲܸһ֪Ǽ飬ҿ϶ģᶨ˵žǲѩԼҲûйģԼԺСŵȻҸᱨѩͿˡ
ڶԺٶ뷨ǰ뷨һ˺Ļˣ˵һּ˵ң㻹ٺ׽ҿɲ֪ʲô뷨ϾһʼȻף뵽ǳҲʱ䣬²֪ԭͲһҪռΪС
ѩ¶Լ뷨÷ǳΣŽ죬ѩʲôҪһӦģԺ󣬻᲻ŵԾͲ֪ˣѲɣԼûŵԣ컹׵Լ˲ɡ
ãҲӦϽ˵һɣЩżŸϽȫӦѩԼػɣÿ춼С̫
һһû뵽ȵ뵽ɣ˵Ź¾ʹ뿪
㵹Ȱ˶ȥѽѾӦˣ㻹ҪҪ뿪ǳ¡
㻹ûдӦأôܰˡ
˵ѽҴӦǣ
һûã˱㡭
˵֮󣬹¾뿪ˣһڷ־
ϣճˣ͹һڴԷ
ѩôˣ𣿡ҲһʱˣҲӦúˡ
ŶѾЩתˣǻûȫ²˵
ȥ𣿡Դ˲ԼһֱûпзǳģҲЩ
УûпȾ˷纮ǺãҪǳţ˵һЩΪˡ
ףˣ㲻ҪԹԵŶϽȥ£¿ɰӣһЦ˳
ûŶֻڵĵԲŻ˵ģĵ͵
ԭΪʲôᵣĵѽΪװ𣿡ϳ˺棬Ϊǰѩ˵Լʱ˵ΪԼ

569 
԰׵ȻΪŻᵣѽµǳᣬŵ
˹µĻﾹȻůůĸо
ѩһֱһԼˣǻܶ飬ȴٿͷ϶Լİ⣬ȻǳãԶڣѩ˵о˺ö࣬øԼϲˡ
ǰɲֱӱҵİΪ˺ö࣬˳е뷨
Ŷ𣿡û뵽Լ¶ţǻǿ׳򶨡˵һŮˣԼ꣬ǻãҪȻܼѽŲóһ£Ծ˵
Բѩܿˣ㣬ѩԺһúöġȻʶԼĴ󣬸ϽѩǸ
·ǳܹﵽԼҪЧԾͼ˵ϣҺִܹһߵ͹СͱߣԲ飬ϣܳΪҵߣҿǱҪ࣬˵Լе뷨ּҴôʱ䣬Ҷáˡ͡ѩˡƺƺ˵ģºƺɴ˺ͶˣԼȻ뵱Сġ
Ҫȵ֮һ²źѽǾô᲻ţ飬÷ǳĸԼƢŴҪһ²źá
ôϲôҷƢ֮ǳģΪѾѩء
ѩ֪˵϶ˣǣǲϲΪʲôѾмҵ飬Ȣ˽أǳί
Ļ֮ˣû뵽ѩǰô˵Ծͳ˼ڷˡ
ѩˣǳģϽȥҪһѩ
ѩһµˣúһӦģǲӦֱѩˡ
£أǺܶ°ǮסļңҪռĶӣţ·ǳЩ˵˳
ͼǵ߹ԼҪ̹ʱûдӦû뵽ѩѾ֪ˡ
ǵģֻðˣռ֪ģһֱûлУ϶ǳܣǳ
㻹㲻һҺӣ飬ѲɾͿ԰ҵĺȥ𣿡¾÷ǳί˳
һѩȻˣʱֽţ֪ô졣
¿æҵӣ϶Ҳ˵ʲôõĻˣͼӿŲ뿪ˣվ
ͻȻǷԼһȥ̽һ
Ͳѩ쵽Լһ˵ʲô뷨
ףȵѽˣϽ׷˹£Ž˵
㿴Ͳϲףײģ¿˹Ͻ˻Ȼ˵Ҫú
ѩҶ㲻ãұҲǺѽ㱾Ǹ֪֮ˣҲŻ΢ίһ£ϽͣȻ֪жôĲԲŻ᲻ͬѩ˵顣
㲻˵ˣ֪˵ҲûãŤͷˣվԭأһƬհף֪ԼĶԲԡ
»ص˷ȻͰŸˣŲԴ֮󣬾һֱסڹ
ףûйأôŸˣΪֻǰѣԸϽѹ¡
ŶԽϲˣҪ֪ԺһҪԹԵ׵ĻĻͻһ׹⣬ʱͷϣԲû뵽ԼĻ¡
˹µĻϽµܵ˴ϣȻڱ׻Լϳȥ
ôˣ¿ľٶ֪ʲô
ףԺ󲻻ײĵģ׿ǧҪϳȥѽǳ¡
ǿЦģôô᲻ҪأҪ£ʶԼ˵ĻŵԸϽϸĺ

570 ż
ںվһѩѾԶˣŻعԾ͸Ͻӿٶȣ׷ѩ
˷棬ѩѾŸˣʹ򲻿ţԷǳż
ѩţ㿪ţ֪ѩԲŻԼ⣬ڹں˵Բûз
ףˣŰɣѾǳ׽ˣԿ⣬ǳģµˡ
ùǲŵģŤͷһ⣬ţš
ѵ𣿡ԼĴ۾һίĿŹ¡
ôᣬ׵Ȼˣôô˵ĻǿЦãȻΪ£ûʲôرĸ飬ΪѩΪһС
ô԰ѵأ׸ղŻ˵ĻǲģΪǷǳģ˵Űȴѵ⣬˵ѣǸƭӣһ˵ЩȻʹӹµ߸ˣŷǳӡ
ãã׸ţôǸƭأû뵽ֻ߼ԾȻôþȻԼĻԼ˽ȥΪѩƭӣֻø˷š
ôһֱţģһ磬ӣǳί˵
㲻Ⱦ˷纮˰ɣЩԼôãȾ˷纮ﻹжܰ
ôǷȽˣûϵģڹԼԾͷǳģȫûΪ°е
¿һۣһۣȻղŹ»ͷϣôһ˵Ͼ
ô£ôԽԽˣһôѩúõһأ룬뵽ˣҸһֻѩ£ôҲôģֻҪþͿˣɻͷһ룬ˣô׵ıɺأ
̾һصȻţǹһֱԼﻹЩŤģΪһֱΪѩӦҪҪϾѩΪô࣬ҺԹԣϿȥΪλ
ڶˡ
ΪЩ飬һֱû˯ãˣڳ˯ţûüѶȥ棬ȻѩԼҲȥ̸ˡ
һֱ벻ͨǣΪʲôôϲѩѩӡҲ̫ãΪλߵһô뿪ѩأѩѾ˼ѶӦǲҪģЩǳģȻһʲôϵΪ̫ˣܿľ׵Ժ
ȵˣѾ磬¾öЩԾˡ
̫֮Ѿǳˣûڷʶȥ
ȥˣôûпһֱûпԾЩģϽȥ
ˣѶСүȥˣǳãŴСүȥתתҲкôµĵ飬Ͻ͵
˵ǼѶȥˣһȻԼĶӹ๾л
Ƕ˰ɣ˵Ķӽˣڵ˹֮󣬷ֹ¶Դ˺ܺãҲ˺Ц֪ԭһˡ
Ǵ󵨣֪Ҷ˻ϽȥҴһЩóԵ¼װӣͣɧ
õģˣȥ˵һǣЦţȻ뿪ˡ
֮ǰߵʱּҵǰȽӣᾭһЩϲ·͸ŻԼǳãǣһƢͻᷢϣΪʲô󺰴УΪ˶ģԾûе£ڣѩߣȻƽʱ̫ôˣǹǻмѶԼĶҺ֮Ĺϵǳãڷǳϲѩ

571 
һӳ˷ˣѾܶˣ̻ʵĳĹ»ΪԵ̫ҭԼԻ˹£ǣ²ûΪԼΪ֪ΪԼŻô˵ġ
³˷֮󣬾ҪҪ飬Ծ͸ϽԼȥ
ķ
ˣ½ˣǳƽôŹԼųȥ¶ûдӦԣѾù·ŹԼˣȥɣ
ҽҪǵ˿ûڣ˵ʲôֱ˵ʲôֱȥ·
ʲôһ˵˵⼸֣ͼΪãԼϾ뿪ˣԷǳ˷ܡ
ֱ˵ˣǲӦƾûлڽȥˣǴӦұϾͻųȥǰԤ룬Ҳֱ֪ӴӦˣԼͿϾػˡ
ã˵ǣ˹µĻ֪ܲҪʲôҪ󣬵Ѿµʲô򵥵ԣǳСĽ
ָѾˣԺҲָ᲻ٶмԣָӦʵ۵ĺиʺһҲӦи˺Ͷ֣֮ҵңѩҪˣԺָ㶼ҪڴҵĻ˵һͲ˵µ̬ȷǳ֪ܲһӦҪ󣬵ֻҪӦˣͱȫԼĻƻˣ˵ʲô顣
УС¾ȻҪ󣬾÷ǳĲ˼飬Ŀ񣬷ǳ˵ѾʧȥһֵʧȥԼĵλŻʲô壬ȥˡ
ǲӦŰɣҾˣľܾʵѾ׼ǻЩʧΪҪĵõϿɡ
˵ҹѾˣǳżǲܴӦҪģԾʧȥȥĻᣬҲÿϧ
ѵͲܿնĺϣ˵仰𣿡ѩĺ棬˿ûйյĶ飬ǳģԾ˵˳
˵ʲôǵҪϾɱô뿪˷أңǴ˰ڹѾڷ˵˰ɣ˹ɽǰ˵ʱǷǳ㣬ң˵ĵĵȷȷҲ滰
㡭㡭Ļǳ˸ǣңھȻӲˣѩɽȻ˵Ǵ󵨣ǳʵڽܲԼ˵
ոսּңѾߣȽ棬ԺĹϵǳãģ֪ԼǷˣԵλȽϸߣңΪ̫谮ˣƢ仵˺̬ܶ࣬Ҳòһ죬һ󺰴еģеʱ򻹻֣˿ûоԼĹ֣ΪǸѾߣԼôӦõġ
㲻Ҫôߣ˵۸ҵѾߣ̫ˣ˵ǳģԼѾԼƽʱǷǳãȻҵԼ˵򹷻ÿأοǸأ
ߣΪҸ㣬ҳȥˣһÿģһҲ̬ȷǳá
ûϵҲһʶһС㣬ѩŲһԺúÿǿǣȵʲôʱͨˣ˸ңҾˣ֮ǰ˵
ѩȻԼ˵ǳԼζѩóѵġ
ȥɣߵ棬Ѿ˵Ѿ˹µĻ뿪ˡ
ҪԷ˹ͷֻҪѷˣ֮һ׶Ҫԣ¿˵
ǣˣģһģȻǰԼӣǣȻѾҪѩĹҪҲġ
᲻᲻ģҪȻüѶȥȥչˣ뵽ǰϾҲһЩ飬Ծܻ᲻ġ

572 
õķˣ˷ԸĻһõģģ̬ȷǳļ
ãúţҾ뿪ˣҪңͻȥҽйɣ¿̬ȣʮǣҪҪԼĻӦԼĵѩԺּܹеλյ۸
뿪ķ䣬صԼķ䡣
²ģڷǳǸӲͷһֱӦȹ˼죬Լ϶ҲҪųĻˣ֪࣬ѩȫƻˡ
Ѷˣˣǳġ
ף״óԵĻˣ˵Լ߬ŵһǷŵ˹·ǳģӣĶȻˡ
ԣллڽòϣһֱԲʲôԼЩĵ飬˵лл
ÿףΪǳףԲŻǹ׳ԵģǳԵ˵
˵ķһӾͶ׵Ժˡ
Ѿȥ˺ܾãǻû˸Լͷоǳ֣һʼûôʵǸо̫ˣԾͳȥſڵѾߡ
ƿһſڵѾѾˣȻվš
ˣʲô𣿡ţϽ˵
ҶˣķأΪʲôһֱû͹Ͳһǳ˵ʱҲûпһۡ
ˣѾԸˣ˲ϴӦ˵ҪĻķҲͲˣѧŹ½̸Լ˵ϵǳļûһҪӡ
һѩȻܹ޳ܵ飬Ļǳû뵽ѩɵİ취ԼӦǣ϶ǲӦģԾͻص˷䣬žһ첻ԷֻѲɻܱŲôûй
ǵȵϣ׶жˣСȻﲢʲô˼ҵǣҲȱǮԴûаһζһΣǴԼ
θտյģǳԷڷǻţһҪȥѩйǣΪ̫ˣԾһֱš
һ̲סˣû뵽ԼȻһ춼ûмֹȥ
ȥѩй˵飬̲סˣ͸Ͻ򿪷ȥѩ
Ļʱûκεı飬Ѿֿ˻֪ѾˣΪѩġ
ܿͻص˹µķ䣬ţϴЦݡ
ˣ˵Ҫ㣬ѾˣԴ䣬ǳĵ˵
𣿺ã͹ȥĻǳģû뵽˵ȻôãԾʹҴææĴš
ףҪȥʲôѽҲҪһȥôģΪʲô飬ԾͳҪȥ
ԣҪ飬ȵ׻ˣʹȥóԵģòã¿˵Ͼͣ˽ŲĶ˵
˵ҪҪȥԾصص˵ͷ
ˣȥԸó׼һЩ䣬ң֮״Ҳа취ͣķǳ֪ܵӦԼĵԺҲһ˵Լ飬ڡϽԸЩԵҲðζƸ롣
ߵķ˽ȥ
ôˣҪ𣿡·ǳ߰ûп
̫ˣȻҳԷķҴӦ㣬ܵĹȥ𣿡һͷǳ̲סҪ
ܵĹȥҪ͵͵ռ˵ʱ򣬺ﲻҪɱʱ򡣾ûоԼܲȥ𣿡˵ǳһ
ҴӦˣüͷԼѩйѾҪˣԼҲûбҪĨǣ˷ʱ䣬ϾԼѾܲˡ
ãдҪǩֻѺ²֪ʲôʱ·װֽʣͻȻͳһѶȻHHֽдһЩ´ӦԼ֤ݡ

573 ԥ
ѩȻ׼ôܵһЩԥϾǩֻѺԼҲûзڵĻˣϾڴҶѾʼ֤ݣֻˡ
д֮Ͱֽʵݸ
ֽʣ˺þãǻǩֻѺˣΪںԷû뵽Լһô£ȴΪһٷͰѴ˵ĵλѩǳĲҲǳ
ʱѾŷ˵˺ܳʱˣ˽ԼȥϽ˷䡣
˺óԵķˣϽ̻ʵĳ񼸱ûгԹôóԵĶƵġ
ԼôӣѩģһҪѩѩúõڴ˵λϣԼһҪңҲһҪģһֱѩ
ΪӦ˹ԹѾûٹˣڿԳŴ磬ȻѾˣϵñǰÿ˺ܶࡣ
Ҫͱ̸⣬Ծûлѩһ극Ҳ֪Ѿ˵Ϣ
ص˼ֱӾȥ˹µķ䣬ڴǰں
ˣ¿ˣϽ»еȻ߹ȥ˳صףȻܵĻ
ԣӣǳģѾȱʧ˺һദҪ꣬ԣԺһҪá
ˣķ纮ѾˣѾܹˣ°ϢϾԼͱ˸¾ȽϺá
ȥһĲˣǳġ
˵ŻȥЩ⣬Ϊ˵ͻǳˣȻϽܵȥ꺮ůȥػǣʵûжôĹġ
ϣѾҹˣѾ˯ˣҲѾ˯ˡ
²ûаǩֻѺֽϣ緹ʱ򣬵óȻ棬ýǳΡ
ˣľˣ׼ȥԷΪ֪ѾԾǰϵ˴ΪƽʱԷʱǻȱ˶һЩ
ô𣿡ѾʮûмˣΪԼǳģǼ֮󣬾ȻҲûʲô˵Ļ
ѽ㲻֪Ҫ״ʱ򣬹˽̾ͱˣΪ¹»ڵʱ۸Լ
˳緹뿪½ס
ҽҪһ飬˵ţóǩֻѺֽ
ѩ˵Ҫǳ棬óֽǳܣϿһֱû˯ãΪԼǩֻѺһֽ
ǩֻѺ᲻ţԲŻᵱ㿴׿ڴӦѩҵŮˣԸˣӴ˵Щֽݸ
˹µĻǳԾȻӹ˹µݹֽԺ󣬷ǳģȻͬͲٵ֮ʲôìˡ
ңѩּ֮ѩһǳأҲǷǳµˣʵһЩѩֹǷǳ͸˵ġ
ԼǩֻѺֽﲻģҲڣ֪Ѿˣֻѩվλá
⼸ֵķǳѩԹΪѾ˼ԣԺ󲻻ٳʲôˡ
һ죬ǳʣճȥ̸ˣѩһȥԡ
ѾˣԣѾǳϤ··ˣ֪ѩ֪ôԣԾҪѩɽȵڶ죬ƾѩĹͷҲʣˡ
㣬ǳȥ԰ɣ㿴ãʺϴԣæĺܣûп棬ԽûĻɣŹ
ǣﻹкܶûдأȻҲЩԾô飬⼸츮һЩѺܿͽꡣ
ûϵģ㣬͸ɴЩ鶼ȥǾͳȥһԼɣ¾ȻӦԾͼȰ

574 Ȧ
һ⼸ԼǷǳ磬˵еȷȻȥһҲǺܺõģԹ¾ʹӦˡ
ǳ˹µԼȦס
㣬ǾͲҪѾߺȥˣҲһ٣Ҳͦ۵ģұŽ㣬һʲôµģ߸ŵĻûʱ˼ȥ˦ǣԸɴͽ²Ҫˡ
֪¶Ǻܺã˵ôҶϢһĻһӦġ
ҲãѵĺģĻ÷ǳ⣬Դӷﱻ֮󣬾ͱöԼܺãΪѾʶԼȥĴҪֲǳˡ
͹һһƥȥɽ·ϡ
һʱ䣬ٵаʱǾһȣԽµЩˬǳ⡣
Ⱥץһֻӣֻ񣬻һЩ¿˷ǳġ
û뵽þȻôܹץסôණ´۶ΪеģԷǳ˵
ҲԵѽֻ㲻ԸⳢ԰ˣ¿佱Լǳġ
ΪʲôҶأ֪õ۹ôô׼һӾܿˣ·ǳ棬ÿԼûпֵʱѾץסˣ¾÷ǳ
ĵطһߣкܶĻץסˣʱˣǾߥŹȥ
ûлɣΪԼֻҪȥܹץסԾһֱߣֱͷʱȴͲӰ
ԼͻȥˣΪ˲ñ˻ɣ⵽ĵطһȦȵѾˣŻȥˡ
ˣ˵ѩȥˣѩأѾڼȺʱѾ˻ûлʹȥǣû뵽ûгţͿˡ
ѩûлʱ򣬲Сĺѩɢˣ˺ܾãûзΪҲҾѾˣô죿ôװǳĵӣȴǳġ
ȱżҳȥһңô˵ǳģǿĵӣҪԼҲ㶯ȥѰѩ
·ȻˣʶԼȦףǳҲûбİ취ֻܾĸԼļȥҳȥķ
ǣ̫ˣһȥʧȥ˷򣬲֪ߣ·ǳ£ΪѾˣɽȵϿ϶ǳûġ
һֱߣһֱߣȴô߲ȥ
ţȻ˵ѾˣȥĻҲΣյģ˿¡˿ѩʲô⣬ںѩˡ
ȥɭֵ·ϣĺܿ죬Ժܿ͵ˣֵĳڴһˣϽ˹ȥ־Ȼѩ
ԭһֱѰųڣһֱҲԾûзĹɣùһֱȥǣ͵Ҫֵ߳ʱԼѾ̫ˣҹҲۣˤˣҲ˹ȥ
εڵϵѩǳģϽѩŵԼϣȻӱ޵ĸϻ˼
ȻҵѩǳĳԾԾ͸Ͻסѩһѩ˷
û뵽ȻҵѩǳģµȵѩˣԼʲô鷳
ҵ˴򣬴˹µ֮˵µ岢ûʲô⣬ֻΪ̫ˣֻҪúõϢˣķȴ
⼸⣬רĵڼѩѹ
һ죬ո˹˹µķ䣬ʱѾʶ۾
ѩˣ۾ǳģԾ͸˵ĺ
¿ΪԼѹôģҲǳ㡣
ѹ֮󣬺һЩˮһ㶫֮󣬾˺ܶ࣬ʱˡ
ף˯ˣ˵̰˯ԺɲŶ˷ǳģ֪·ʲô飬ֻ˯ˣ̫˱Ƚ̰˯ѣˡ

575 ֤
֪ˣԺײ᲻͵˯ģһͿǳģµﻹһ飬һðԼ᲻š
ҪȰȥĻЩӰ쵽ϾֻһСӣԣ¾üѶ˳ȥ
ѶȴȥлҪү˵ҲлҪ㣬üѶȥˡԼĻĻ԰ѵҪٻǸ֤ˡ
ôˣʲôҪ˵ѹԼ˵ǳĺ档
һ飬ܲţ֮ǰԵʱǹҪģҪҺԵȥֵʱ鲻Ҫˣ֪˶˱Ƚ˵øǷһ٣Ҳ˿ǣֵʱһֱƭֵĸߣȻȵ˽ȥȴת뿪ˣҲŻ
˵ʱǳѾôˣû뵽ôԴԼ
ôܣԼĶ䣬Ź˵ǼٵģԷǳԾ
Ҫǲţﻹ֤ˣ֪ΪʲôĸԸĸô
ҡҡͷҲǳ⾿Ƿʲô飬ȻѩĹ
ΪҪռɣôһӣİԾҪɱȥ˪͵͵ȥкҩ˪кҩɾͲôˣԽ˵Խû뵽ԼȻôȱ㣬ȴһֱҪԼ
ʲô˷ǳ𾪣ͻȻӵʱûгԶٶֻǳ˼ڲ˾˵Լ뿪ˡ
԰үǴ˰˶ɱˣΪ͵͵İѶ˵˪кҩΪ˱˵ľ֮Żڴߵѽ°˵˳ԼҲ̲סˡ
͹µĻţû뵽ԼôϲȻһЫˣԼ̫ɵˣȻһԼߡ
ȥȥйǳҪйʸ
ˣǳ̤ʵԾͷȥ˯ţû뵽˵ԼǳĻţæ˹µķ
ʲôѽ㣬ˣ̫ˣװʲô֪ӣһ崿˵֪Ѿ֪ԼеĴ¡
ǲѩ棬Ȼ棬ΪɱǳΪʵ̫ˡ
Լ󺰴бһϽ˵ϡ
ôô˵Ǹʲôˣ㾹Ȼԩңװǳίӣװ鲻ԼĴ󣬿Ѿˡ
ߣĺĻŮˣȻܹôɵ飬ֱǵϹۣŻȢּҵĴţǺѽܣԼϲŮ˾ȻģһʱЩܲˡ
үԩѽȻʼԩ
㵱Ҫ˪Ҳԩ𣿡ǳֱ
֮ǳţû뵽ѾԼҲûٲˣǣԼǲġ
㶼֪ѩôԴҵģҸȾ纮ʱѾˣѩȻҼ㣬ֱѽʱʼԹʱ
ȻϴҽڣҪԼȥͷѩ÷ǳŭһʱ侹֪ʲô񾭣ùܼҰϵ˲š
¿ǳȻ˰ӵ˲棬ǳġ
֪ϸƤģڲ˯һϵĻ϶ǲеģԾ顣
ȽϽߣϸƤģôܹܵڲҹأµոջָ˵ʱһЩԣǳ
㿴ʲôӣģ㣬ڻȻڵԼѾǳˣȻڵĴǳ۹¡

576 鷳
Ҿһһ᳤Եģԣ΢ĳͷһ¾Ϳˣʵֵ̫󣬱ϾԺԼˣͻѩദں޵ĻԺѩǳ鷳
УôĺǾô׵Ϊȫµ˶ǳݵģǷǳͲԭԭԼȻܹѩôõĸӣѡĺŮˡ
ܹһֱȰ˵ǲԭµҲͲȰ˵ˣһܹġ
˶˲񷿣ôŶû˴Ӧǳڣַǳʪ滹һЩӵȥǳ£ϣܹԭԼԼطųȥ
ǣͲԭһĬĬʲô
ûڹµķùȺúϢȻüѶķ˯ˣԼĵ鷿óֽʣдʲô
˱ʣַˣ¡ػغüΣǳΪѵӣͻȻ¶˾һ˱ʣֽд
ΪӣʵΪĺԽˣԼ뿪ɣ
ԭ¶дֵʱǳʹΪʵġ
ھ⣬ոһЩǮһΣھǵļϣһμ
ֻҶüۣ߱ӣӣ죬ʮֵƯԳǳϲ
ͶҵԼİ⣬Ҳļ˺ܶණǵõġ
ȢʱҪ˺ܶƸ񣬵ȴûʲôױһҲںΪΪֻҪԼˣùʲôױʲôЩȫҪ
ǣ˳ԺļһֱָǮ˺öڸҪǮÿζӦˣû˿ԹԣǣȻ飬ҪɱԼĶӺͽᷢӣʵ̫ɶˡ
ЩٸнʼԼԼôģôͲᷢ飬һеԴԼ̰ѽ
ڶˣһҹû˯ùܼҰӲ˳ΪԭԼǳġ
ѾˣԲԣץסĴȣڵ˵
Ǹģȥɣеݸ
һʼ֪ʲôһȻ飬Ϳ
֪ˣԺҲģ㣬㲻Ҫңңһȥ˵ͼװҪԱߵǽײǷûסԼ
Ͻʰ뿪ּҰɣּѾݲˣ۾һֱûпǳĿնѾ˾
Ȼ飬ᣬصԼķ俪ʼʰ֪ԼӻصԼļң᲻Լ
ʰ˶ٿָһۣȻ뿪ˣһУ
ȻˣǳܣԼʵһЩģԿ⵽³ܲζ
ܵ˹Ѿڹµķˡ
ʲô㾹Ȼˣ·ǳԾΪǳݵŮ˶ᱻһǳˣŻˡ
һжԼģԹñˣıǳɥ飬˭ҲῪİɣ
˵ˣǳ𾪣û뵽
ҲĽʵһֻܹϽָ壬ܹΪѩ̺·Լܰ뿪һ죬¾ЩܣԲȥҪ³·ǳܣ˴
ôˣΪʲôһֱеܵĳԲ¶أԼһһָĺˣô᳦θأ
ϲˣϲˣѾµУһҪúϢǳ˵ĸ˹ϲ¡
·ǳԾԼʱȻѾУԼʱ֪ԲŻ۵εİɣ
ңԴε֮һֱǳ˯ÿ춼Ҫ˯Ϻܳʱ䣬͹˲Ϲ飬¾Ȼ˯ɴͰЩ齻˴ùºúϢָ塣

577 
µ֪ԼЩȣҲЩϲž͵͸ѩɣ
ˣ˹µķ䣬ѾڴԷˣڹµķ䣬ķҲ˳ѾԼ˯
ҸһϢ¼װǳص˵
ʲôϢңһһᵽﾹȻ˵ҪкϢԼԷǳġ
һˣҪһˡ·ǳģ֪һҲǳĿĵġ
̫ˣһӽıס˹£ǳϧңͻȻ֪Ҫһˣǳġ
ף˵ʲôأҲ֪һڿţͻȻں͹˵Щʲôĵ飬ǳĺ档
ѽԺҪˣҪһˣǳĵ˵
ô֪أһһô죿һ˵
ûǵܵܣĽᾧΣҶúõİӵģǳĶԹ˵֮һļƤ
˵ЩʲôȻܺ棬ǾӺóԡԾûЩʲôǷǳĳϵ㡣
»е飬ǳģϽ׼˸ֲƷ³ԣ±Ͽǳ￪ĵĲˡ
¿ƽõĻ棬֪Լ֪ܲʲôʱҪȥһˣ뿪֮ǰ»ᵣѩһӻ᲻֪ô죬Դѩ
ߵóֽʣʼдʲô
1.ϲѩ˯˯ʱĺܿɰ࿴һֺᷢܶ಻һĸо
2.ѩһƽˣ˵һЩϵĲĵ飬һԼİ⣬һЩϾûʲô£ﻰɵ飻
3.ϲˣҲϲףϲ



д˺ܶණȻֽϣһѩܹԼֽ
д˶ּҵתת˿ϤķӣϤˡԺҲˡ
뵽ԼһŴ۾ԼĽףѩǮԼ·Ьӣһ㶼ʡѩ֪ˣһǳɣ뵽Ц˳
뵽Լһμʱ򣬶ӡǳãȢҲǿȻమɱҲͦõģ˺Լһˡġ
뵽һʼӭѩĵģĸӹϵôĺãʵ̫˿ˣԼڻУѩ֪Ļһǳĵġ
˺ܶ࣬ȻܣǳıŤԼҪ뿪ϤĵطˣܲζѩܹܹúõҸһ𣬹¾ͷǳģΪԼ񣬶һΪεӡķǳ̡
ţţ鷿߽ȥһ£û棬˽ȥڷ˺ܶ飬кܶдʫ֪ԭһôвŵأ
µһʫһͷˣʵ̫ϵĥʼĥʱ˽
ѩʲôأ˺üطûп£Щţڹ´Уɲܻӡ
ûʲô鷿ûаĥԽ˹ĥ
ѾУͲҪЩˣѾˣĹµ壬˺˺ӣȻΪڶԹǷǳĺãѾһģɷˡ
ûϵģһţҲͦĵģҵ赲Լ¸Ͻ˵
ƽ⣬ǳģһůůĸо
˾鷿ţĥд֣ǳܰ

ˣһѣúҩˣ
¸оԼ˯ԺģͻȻһ˶䡣
ˣ
һʱ䷴ӦµʼˣԺطš
ԭһĸڽֽǵĺӣ״ҩϺ㽫еؼҸ

578 ϸ
Ϻʮͣ޸һŮģһӤʮ䰮ȡһ֡ϸĸ
ϺһνҩʱżȻһλͻȻʵ·ߵˣ㽫ҽҴҽΡΪҽʱ˼һʮָмϺҪǮơϺĲգί֮
λȵˣԴѾϡҵʵȴ̫áʮϺķǣҪϺΪֵܣϺˬĴӦˡ
Ϊֵܺ˾ҾŸԵŮһԴ󴨡
Сӣһͻ濪ˣλүүаǣǶסԴһ͸СΪ֤
תʱ棬ĳˡԽԽͦӢȴԽԽ֣ûŮ̬̫ڷֶԵúܳª
󴨽ϲԶˡΪСͶףڶϺүүԴأ󴨻ǲ鲻ԸȢΪޣ׽ҪһС檡
ף֮ôԼΪԼʵ̫̫ˡΪ˵õɷĻģֻһε¾Ҫʡʳ˶ġĦкҩȵȣܼʵķԸһԡ
ţ۾һӳϳѾߴ㣬ʵ㣬˯жˣ
ѹʱѾ˯һʱˡҩռãȺ˰ɡ˫ҩվڴߣЦ˵
Ŷ˯˯ôãѹҩػһҲûмء˫ʹŴ棬˺ôľŽɽϰŴҩ΢üͷ룺ԴӺּҩԺʳûڵõƣұƣͺ˯ԣһһ£ҲһЧȼҩķʺǾͲ˰գ
뵽⣬ֱ˵Դ˵ҩãҲˣ
ïõļҩ˲ֺȣôͷˣ
ûãʲôƿӣ˴
ҲȰ⣬ֻô׷ڽеļʼƻԼ˲һΡ
ڴ¼ϵ·Լֵʹöʮֱ׾æҩŵϣڳ·Ȼְͷá
ˣҪȥߣЦ
ţǾͳȥ߰ɡµ˵ͷӳšֻ߶ʵһǽԲһȫķһһģʮ׳ۡ
ԺʮָֿĻݣ̵ʮֺÿлмɽͤӡԺӱһΧȣһȥзᡣ
ïָĸ̣լȻСԺУɵ飬ȴôҲɲһһڷֵ·ͺܳǿڲ֪Ҫôܰԭɹ˦⣬һɷˡ
һһ˼֪լԺ˱飬Ҳû뵽ʲô÷ӡδӽôֵӣӵ֪֮١ҲûиԼʲô취Գɹﵽʣ֮ǰӦģںѾˡ
Сգ۵òУ˵ʲôҲҪطȥϢصڣһƨϡ
һԵˣ㲻ȼҩˣ󻹴𣿡
ôæ
ʳ˶ġĦҩԹˣôأһ˿֮ɫԼÿһµļʷʱǼֲ˶೤ʱ䣬£һ죬Ըɷĵڿһ꣬Ҳûܼϰ⡣Ⱳӻܰʸ
ô³һ£Ȼһ룺ʵĳ޷ǾЩףҪǲסյǱյǰ飬취ˡ
˵Ҫʳýʳķʡ
ɵýʳķˣȷ𣿡
ֻ̲ͷֻȲˮʳϢΪ
֪˼ЦЦ˵ˣǰûгɹΪãΪҸûйסԼ졣ֻҪҹܺԼ죬ʳˡ

𣿡
¶֮ɫôһ䡣
ţæһͷˣνʳҪסԼ죬Ҫϴһ;Ŷ

579 ʳ
˵õĽʳտʼղ㡣
ʱ˶һӷʢķˣ׷ձʱСˡҲд⣬˵Ʈɢ
ˣûôöˣһͰɡ˵
¸ϣ˼Լ⣬ϰԺԸصȻһʳ۷Ź⣬ˮˡĻʲôȣӾͷƣ̻ʵĳ
ɡ󡢰ţ˳ŵùĹĵģߡնĨһĲ֭塣
ǳʵţѹ˾۲ˡ
󴨳ɻʱ䣬ڵʱ򣬻һӱ߳Է
Դȥ꣬ү򲡹˶Ĵ㲻ǰڵҲҪһԷ
Ȼˣʳȴûпʲôôԣһжı㡣ӡ
ʲôܳʲô˵ӹûң
ô˵ҲǸ˼ҡ
ҸԶıïˣӪïľ¥¥һҴͿջƽʱϣٹʼҳ̵顣ֳĶϱûʲôøУֻгԵģ·ߣԼĲ
ĸΪͻݣҴþҲϲöȢʵίˣֶ֧檡
衾ܸɣ︸һ¥Ϳջؼңʱڼ޶
ɩϷҡҷͨһĵŮˣһӣȡСѾ꣬ûͷԡÿɰǶϲϷչ˺ӣһ𻰼ҳϱĸŮĴڡ
˵ɷ󴨣꣬ûһΣͬߵĴҲָһԷһ֡
ΪĽᷢӣܵ˴˺ԣҪʣʲôԸһԡ
ŮӺóϰÿÿĵжʱǶԼޣһδԼļʼƻˡ
ѵӶӵ
ʱ¾ͽϵķȫԹˣŴĴ˸áˮճϺϵϴɾһɾˮգٰˮ˳ȥˣſźãһԲվһߡ
±һٺеججģ˰ΣȻϮƤе㷢
Уڻ磬˯߶ҲǼʴɣǻһ²źá
ţ㶯˶ʷʵվȴеѣдһѡ
һԴ˰εĴ㣬æס׳ĸ첲ʹ̵վ
ҳȥߡȴɿ첲̧ȱߡ
ǣæϡ
²ֻҪȥߣȥʺһϡͬסһլԺϱжδ棬Ҳе̫ˡ
ϲôϰɣ򵥵ҲáڻŬʵͬʱҲҪšɩ֮ĹϵպʳɹˣױǽܣſԸõҵȥ
Ժ˰Ȧ´һ̨׹ϻȣػԺ䶫һǰֻдšþӡ֣ϾǰţűˣһʮѾվſڣɵĿɨɨȥʵˣôˣʲô𣿡
ûûʲô¡ºЦЦǼ첻ţеԹ
ǺǣﴫЦһºֲ޷̵ĸ˵㲻ֻʳôҲأ
šվſڣ΢΢ĺǰգԺͤʱ֧һ£һʱߣ˵ǡšĻû뵽ȥϣ˵¶Ҫۣɲ
ɡϷв豭˵
΢ͷ˽ȥ
̧̧֡
϶̧۴ϣνһλͦȵĸŮˣ־⣬˵ţϱδʰǶϱĲǣá
գֺǺǵЦǺþöûֶϱ˵仰أ֪ϲԣ֪ԼʺҲνҲ棬üǴЦʵԹ𣿡

580 
Թˡţأʵ
ҲԹˡ϶˶٣˵ʲô͸˵Ǹ
šµһͷڳⷽ棬ҴûпҲʹ׵ķԼʳͶҪʼִнʳʼƻˣϣô˵
ɤӣ˵ţϱʼʳʣô
ʳʣһʼΪԼˣַܿӦ㲻ǽڹʳûܼ𣿡
²˼ûϱǰֹһγԽʳʣûгɹΪʳķûãΪϱƲʳջ󣬹ܲסԼŲ죬Ըⰴռƻһ£ֲһ˹أԲûдﵽʵЧ
Ŷϵû뵽챻ʳԵתֶϱҲľ򡣵ǾǸ
¶м뻳֮ɫ½˵һΣζϱҲᰴռƻһģǰˣпܼʳɹĿ࿴ˡ
ãԼŰͺáǸҩ𣿡ںȼҩ
ˣûһôǲʺ϶ϱɡ»ص
šϵ˵ͷ
ţϱ֪ϱֳûٸҶϱɹ˷ʣıˣҲˣٸҶǲҲͷһգΪϱеˣ̽
ⷬ˵˼ګګĵȻȻ˵óֲǴǰ֮˽֮ͬˣ̬˾ǸϲԣҲϣѷʸˣ˵Ҫжһ󴨾ͲἸҲ˵仰ˡ
ţϱסţϱ󴨣ֻһϱϣҲϱֻϱһԣڶϱɹ֮ǰɲôȲҪ檣¹źۼ̸
û⣬ŵǴԼ뷨Ҹ⡣ҿȰ˵ҪôԼġ⣬ȥ
ţȻˣôȰ˵Ȱ˵󴨣֧֣ϱҲ˵ȲҪ檡µ
ţϵ˵ͷҼٺ˵飬ΨּŵʱһʱǲҪ鼸졣
ϱ⡣ŲĻϱ밲ţžͲˡ˳˵Ÿùϵĺûᣬɴ
֮ǰΪҲϲȢؼҺͲôǣȻе˺Ա־ᶨҰοҪ֮⣬ûĸһ֮Ĺϵ˿ԼԼԼȥ˲ǣѴ󲿷ֵע˳ԡȡ˯뱧Թߺϡ
ҪðҸҪĵϵЩȱëϵ׸⣬һƣܺܺõദŮӡ
ϾãԼյЩһ̸ͿԸоŵ̬ͻ̬ȡԼ밲˵¶ڲ߶һСսأԸ⣬ԼᷴԣЦ
ãǵÿ밲˳Զʣ
ţЦˣվ˵ʱˣϱͲϢˣϱȸˣ
ϵ˵ͷ±Ŵ뿪صԼסƾӡҳǰõĽʳʼƻ˿и׼ϴ˯ˡ
գ˸磬㿴ӣе죬Ҳеˣڿİϴʹϣȥ͡
һһʳ̽һ࣬ͱɰһл棬һ󱭶ŵϣЦˣյѸˣƽʱԼһɵķ
ţ֪ŵʳߣÿӼһɰһ̽±¶ȥȻࡢ桢ͨͨưĳԵˣоûгԹԣӰ
ʳƻĵһǣͼʱСԵʳһɣάϣ˵ⲻ
ǰʳʵʱֵ˵岽Ҳʳɡ󣬾ΪԼʳļȡʼƻ
ȻгʣǾͱºġǰǽ棬˵㣬ֱӴӵ岽ʼʼƻ
ʲôƺԼλӴ˯һԺ󣬾ͱһ˶˺ö࣬˺ö࣬˺öࡣ

581 
˵ȼҩͲȼҩˣ˵밲ȥˣ˵һѻ˵ʳʾжҪӵ岽ʼǿǰȥô£
ͣ͸׼ɵķǡֵ
ˣ㲻ͬͨˣʳرûйɣһֻһĶܵ𣿡ʾǡ
ЦЦϴһĲܹҲܣûʱȥˣֱӴӵ岽ʼ
ǣ棬ûаֿЦʶæԹ
½󣬾Ƭ̣ţԴӼ޵Ժ䲻ܷ˴ûţÿ˳ԡ˯棬Ӳʲô£ɲУҵʲôһǿԶ˶˶˵Էɢʳעȿ԰ŽƣҲء
ҵʲôأŮ죿ᣬΪʱڿʼֵ׳ָòϸϸ廨롣ֹŮ죬ҪɼĻᡣ̡³ɴֻػֻҶ
˼¾ÿҪʱšɩӸùϵ⣬Ҫȥһʱ
ǰҲŹ֣ĿΪʳŲԶ㱥ʳ飬ҪԶһĽȥĻͻȥŹһˣʮޣڽͷβѰЩʳء
¾ҪĵһʵĻϰߣվԴ˵㣬ȥߡ
Ͷ뿪ƾӡҴԺᴩһСֽϡ
ֱߵ濿̯߰λԵġõġġģֻӦоУеĿϾӡĻҪָɫСʳǺ«𻨸⡢ΪԼԾܵסջģû뵽ڻ̲סҪȥ򴮿
׼򿾶̯λ߹ȥʱǰԶһСкĳҾҪǺ«
ѲȥһСкһصŮ˻СŮǮƶǺ«ԣô죿ҩȥ
Скۡһ·ҪǺ«ҾҪԡŮҲ߶ӣŶӾԶǸǺ«С̷
ĸıӰʧȺ֮Уһ˲԰ûǮôõԼҪĶأ
ֶǮҲ⡣ֻûǮסҪһʳĳ嶯Ŀбӵǰš
ⲻӦûеı֣㷴ЩϰߣʵˣԵʲô𣿡
ԣ¸ɴصԣһλڼеʵдգλǺ«ȴûǮûܳԵСк֮ͬ
޻һɵͷ
Ͷ˲ڽţҲʲôֻʺ֡һ·ٲͶĻĿ⣬Щһ͹һĿһ˽ͷԵģҲ֪˵Щʲô
ע⵽Щŭмֿζ˼ȥ·˿ʱЩǧٹֵķӦһʱ侹ʳ֮Ժ󡣲֪Ѿ˽ʱȷʵеЩԲˡԼ˰ʱصҡ
ƾʱٽ緹ʱ֣ȥ緹ʱһѾߣһ̽ࡢ˾زʽİڷϡ
㵽ʱ򣬻Լӽʳʼƻ岽ʼģһŵŵĵˣķԸյͷ룬㿴ɻ⣿
ߣɨһۣ˵ܺãҺ⡣
ǾͺáееСˣΪӵбеߴءڽй˸ʱΪʳҲۣȻڼԼʳͣҲһŭ
ǵϴΣһʵе岽ʼƻһۿϷʱòˣô㡱
Ȼ̫ˣ̫ˡҪҰߣ
ˣռƻʳ밡һ̣ϰ˾ͺˡ԰
ҪŭȣЩҾܹˣÿͶԲŶӣҪҳô㶫̫ˣ
ˣѵˣռƻʳһһɵĸ𣿼ɻǺõġ㿴˿ڰСӡķˣԵʳʼƻһҪӦһֻ̲ͷֲ赭ֻ˲İѷʸˡ

582 
û˵Ӻˮ᳤𣿼ȻˣߣҲŲҪֻ̲˿ͷأһҲܣʳҲˣȥѷҲ룡ǵԼĵ˵Ҫʳʣȫڴϣȴ𸴣Ͷ
Ա֮£յǻһˡ
㹧һԣ
ϵķˣһ˫зС۾Ĺâһʱδʳһ㶫˵һĵ顣
˿̣ɧĳſճǼƣ쳣㡢㡢㡢㣬˿˿ջˮôˡ
̲ס꣬ת˲㽫ϵʳһɨգоʲôҲûгһĿŶӣرʧ䣡
ȫûеõ㣬̲סɧֱˣ
һԵͺ󣬱˫ĿԲɣ˫΢ą졢ȭǿסꡱĳŵæȥĦıˣҪңң
²ɫҧΣİ籡ŭѹȥˣͦһؾǰڼʵĵ·˹ؼġʷԵһ
ӲûзˣƽϢɿȭͷɵһͬʱҲΪϲĽеˣԴǼˣ㡢㣬ղû°ɣ
ңû¡һͷ亹ĳһΪеοҲΪԼɣ㣬ʰһ꣬ȻȥϷ밲
ţӦţ˫־ȥʰϺ˵ꡣ
Ͷǰþӡ밲ϸոݣţӡþӡլԺߵġӡɩϷǰһ˽Ա߰ڷΣŮأֻһѾߣİ
Ϸר־еĻƣδԶϷĹϵŹᣬ߹ȥϷ׵ĵطվסĻɩɩ
ϷԼее⣬̧ͷãյÿɩɩ
ǰģʲôˣ
·˺죺ɩɩȡЦˡ
ɩɩεȡЦˣϷ㳲ŭֻƽƽġǸ˲ӣԼм
ɩɩô˵ƽʱͺææûʱɩɩƵġɩɩ֪û¸ɣǳԾ˯ⲻȡЦʲôʣȴûһŭ˼ϷмС
ϷһۣзСɢŵ峺Ĺâղ̫һƺһһЩϲһ󣬲˵òǺٻɩɩҾ˳ôһ䡣
ǰһÿɷ񵽴ŵɩɩˣ
ûУûС˯ɩɩһŴ壬û˵ˣе˯ءÿһ˵˵Ϸлƣ΢ЦŶ֡
ллɩɩߵߣһƨϷϡ
ϷѾϲ裬ʵôǱ߹ǲȥ밲
ţµ˵ͷ
磬ȥ밲˵㣬˵㲻ȼҩָĽʳˡ
ţ
ѽԼ˵ģΪʲôȼҩĽʳʵȻϷϷҲӹʣ˵ԴӼ޹ûãͿʼʡʳ˶ҩáŵķӣöԸһԣ˲ٵĿͷһҲûһɼʶ˵һرѵ顣԰ʲôʣöӦҪ˳ȻһЩľľͲҪҪ̫Լ̫ίԼ
ţ֪ϷͶûж⡣
֮֮ϵ䵭ΪĸǱϰ⣬ͻݵϷ룬ö֮Ϸûʲôøˣ
ԭЩԱϷԼԶΪϷԼԼӶϷбĺ֮ģм֮
֮䲢޹ڣ޴𡣹¶Ϸ̬Щת䣬ϷҲԸġ
˵ÿ춼ȥʰ
š
ôͻȻ뵽ҪôǰǺȥ밲𣿽ִ֧檣ɺġ
ִ֧檣еܲģҷʡ˺ܶ࣬ԼԴӼҺ󣬳ţûоԼТģŲϲãòпҲΪ档ԣþҪŶྡТģŸùϵϣϲãȰ˵󴨲Ҫ檡İ󴨣ϣŮһһ˵һߴϷ

583 ǫ
ֻϷ촽΢ǳǳһЦжžТģɩɩҲеˡСľ͸ҪöػТɳˣ˵СӣԳܲʣԹɺ޳
ţɩɩ˵ǡɩɩͨТ˳磬ѹôϲ㡣ҵöɩɩѧϰǡǫĴ˴Ŀ⡣
Ϸ佱һãЦý˵⻰ɼԭǸˡɩɩ޵꣬һʼҲദò̫ãӦźദЩĵᣬǸȤ޷Ҹġ
ţллɩɩΪеˡ룬ȢϷŮˣ衵ĸݡ
˵衣󴨶ŸԶı¥Ϳջ⡣ΪïϣڳУؼҲرķ㣬Ը˲ÿŻؼһΡ
衻ؼҵʱ򣬶޶ĸס󴨻ؼҵʱֻ򵥵ʺһĸףԸദеͬİ·ܲκν
÷С޲£Ѿ赭ˣ
Ϸһŵ㣬Ҳˣ
⼸𣿡ʡ
ţ⼸쾭绹һˣһСᣬԹ緹ˡϷ
Ǹ˼ҵĺˣµ
Сأ⼸л𣿡Ϸʵ
ҡҡͷûлˡɩɩ˵᲻ǸŮ˽᣿
Ϸ֪˵ġǸŮˡָ檵ǸŮӣ죬˼Ǹ˵ʵ˺С飬ʲô飬Ůڼ￴úҲ²أ
⻰˵Ҳ˵Լ
Ҹһһʲô飬˻һҲ֪𣿻в©ǽ
Ϸ˵顢¸еܴǶ˵һЩйΪ
ҲԸʵʵ˵Ů˵Ĵ֮ȷʵǸŮ˽ⲻѿҲˣ֮Ļѩϼ˪
ϷôŮˣֻװһغͿˡ
룬ڼ￴涼Щʲôǲ߳ȥڵĵطȥͻῴõˣ
Ļɩɩ˵ǣòúȥ²⡣̾һҪɩɩͻݣҲ˼Ҿͺˣ
Ϸ鰧ˣ֪£ϧοãֻҪֿ־ᣬɩɩһɹɩɩôģһһش󴨵ġ԰Թˡ̾Ŭأ
ţţͷɩɩллôңллĹͰο
òÿҪһ˴žúģԶһ˵˵죬Ͳôˡ
ţ
ϷͿ˴磬ĻصƾӡϢƬʱֵʱ䡣
ֻɱѼˣʳ̻ʵĳԵ˴Ϊ׼һӷˣδһ̲֮סֱð
ƾųȻ°Ϩŭżþӡ밲ϵѾ߽ӭУˣȲ衣
㾲Ϸ
ʣռʲͳԵû𣿡
У»ػ֮ʱӡһ£֮˽š
˽յ硢ǰɵʳġ㲹һ䡣
ĶӣʳʷӴ⵽̲ͷоŲһѭ򽥽ѡǰͷһй˵岽ֱӴӵ岽ͷܼ𣿡
ܣҧҧ޵
ĬȻΣſڵţȻѡʣùĿ͵ȥ㻹ǰһŬһӣȴһ񣡡
ţζϱһǰˣζֵھŲģҧ̫ʱġʳʲɹ͵ýŲʷڼʳɹ֮ǰҪֹ檡
Ŷһΰ󰡣Ϊֵ˻ģŮĿԼô𣿿ཱུٱ׸ΧţԵúСܲƣȴȻԿóȻȻı飬һ˿ǰеĵ·ѺѣǾͷŲߣһߵùȥġֻǣҪļ;źá

584 
¾ⷬ˵ãϸζһŵţллָ̡̽Ŀ˵ţδؼҴˣϱлҪҲʲɡ죬ϱ㵽ȥһˣ˳ȥһžô
⡣ϵȻʹϵѵ֮Ҳ޿ɺǵġҪעⰲȫźáôֵһŮӣ̫˶ĿҪϸܳΣպ鷳
ǡллšٴεл
ϣ»صƾӡҪ飬ٷԸ׼׵Ȼϴ˯ˡ
δ¾ͱˣҲ˯ţҵԵĶӡ涫ңδҵԹĶֻϻһ߹ȥߺҹ裬һһƬ̾ͽʣ趼ȹˣҶ̳ˣȴԽûˣ
ǶһĪĳͷмҲֻӲŸᡣֻӶǶʳĿͻ룬òĽɧһ֮ʱȼԼһ㡣
ѳɹԵǣ³״ȥûпųȥһ͵͵ﵽȥҶԡ֣״̬µжʮֵļͽǣԼɥʧ˿˷ϰǡ
˵Ǿ仰ǰеĵ·ѺѣǾͷŲߣһߵùȥġֻǣҪļ;źá
һӻȻʣͣҴܵĽŲصϣҪ̫ȥעļʱȻõƽżĸоɻشϣˡ
ôݣϴȻһݼɵͶϡ
˿ڿˮȴû꣬ųɹ˷һţеССĳɾ͸УǰʳջѴۿۡ
ӣǾ仰ǰеĵ·ѺѣǾͷŲߣһߵùȥġֻǣҪļ;źá
˹ļһСձķŵϸϸľ׽
һٶֱ˴㣬㲻֪˵ʲôҲ̾ӣ۾һգգ
ձࡢЩԵʳﶼζһľ׽ϸϸƷζһ;Ȼһʱ䡣
ǷǰôʳյĹ
ԸоûгԱȴҲôˡ֮סϸʡƷζʳܻǲСء
˾ģѹ¶ʳĿͷ˿ӣֶӾԽʳ˼ġ
мɣºʹװ뿪ƾӡ뿪ң߳һСͷн
Լһʱ֮ïУͶֱ¥ȥ
һ¥ͳǰ¥Ĳ㣬̽ǣ׳Ρ롣
ȥ¥ֻƲƮ㣬ʳܶԼ̲ס̿ˮȭͷҧסд͵ĳ嶯
вʳͣס̧۴λͻȻ洳ʮֵַŮˡ
һλʮģͷȳƵлƣϳλֵŮƹķˣæЦǰڨӭ˽ݹٺᣬ
΢Цͷھͽһžϯ
ҪԵʲôȵʲôƹʵ
á̿ˮ
ֱӣɴ翴λˣλÿ¥صһӾƲˣȻĬĬһ˳ˣͬһ
ڽʳʡ͵
ţšƵ˵ͷˣǸմӳİɣ
š³Ӧôˣ
ûʲô˸·࣬Сĸʰɣòĵ˵ͷ߿ˡܿ죬һСģã
ʵƹڣ
ڡƴ
֪ȥ𣿡ʡ
ƶ˶ٲŵ˵ȥһף硣
˭ף磿½׷ʡ
ʢׯƹϸף˵Ѿʮ꣬Ϊϲظ٣˲˸硣ƴ
ʢׯ¥֣ƹ˳ƹһŮ䣬ҪΪҵλŮӡ
ƹֻ֮ͨ飬ȻȥμӸ׵ľʮ磬ֿԵ֪ƹ֮ĹϵУԭ䡣
ȥҸ磬㲻˻İɣǻ֡粢ɢ̸Ц𣿻ƻŽһͼ

585 ı
²öֻ֪֪Ҫȥı䣬檵뷨ͼƻҪôأ룬ʻƣʲôط
Ƶں¥Զ߰˸Զĵطһֵг·Ҿڳ·ϡ
¶豭һڲ裬Ȼ󣬽д㸽ʮǮΪСѣ뿪˺¥
ͷͣһºʹһ˳гǰ·ܵúܿ죬һʱ䵽˳·
򳵷һ죬֪ֱӽصҸָ߽һͨҵ·Сżݳ뿪ˡ
СȥԶĵطʱѾٽʱſţſվҶͬºʹһģˣﶼһУ߽ȥˡ
²ٵģȻû̧죬ȥȴſҶסˣһʵʲôˣʲô
¹˹֣Цҽһӳȥ¥ɷûţƸң󸮸үʮ磬ỹҪسȥûʱԹ󸮣һߡ
һֵĿʵɷ˭
Ǻ¥ƹ󴨡´
˵ƹһλúֵֺӣе㲻ţû뵽ȻģҶһҶ˵
ǰҲǷƹˡһҶ
λС˭˵ѽʵ
˭˵ģ֮໥£Ҷ֪ϡ档Ҷص
󴨡͸¶ģ֪ˣ໥İɡʵɷ𣿡
Ҷ˵֣ɫһ࣬ס˻ͷ
ƹϵܺð¼װ֪ϵ
СҶ
½һתλС缴֪󴨵ӣɷҽ󸮼һ棬һҾߡ
Ҷһۣһ˵ҽȥͨһظˡ˵ű첽߽ȥˣһˣҼ룬
лˡµͷҶңֻ淿ᡢмͥԺҡ
Żȣߵмһլ¥ǰֻһ¥мųţһһҰϯںȾ̸Ц
ҶȥλϵģһòõӶ˵ʲôɨһվſڵһͷҶȥ硣
̬Ļ߽ȥô³
ǷͻȻһȻƶǺˣ۾ˢ৵
ûлȡ˼Ҳû뵽ôͳϵĽ㡣
ɨһۣмһλ뷢԰׵ߣǽɡŷżҶλӣӦñʢׯƹƹһλȴ긾ŮȥӦƹķˡ
ұżλӡŮӣб䡣ԱߣһġŭĿ
֪δġΡӢɷ黹еСģװûпȥᣬ΢Цòǰǹ˹֣صСŮףүү綫ٱɽ
үʵʲôˣΪʲôҺ٣
µСŮ󴨵
үӵͷһλ֪ģһȻ鴫˵ȻǴ󴨵ķޣôɡ
ллүүЦЦһŭ󴨣ү˵СŮкöδ󴨻ˣ챾Ǵӳģ˵˸ף٣СŮ͹ˡСŮ첻󴨣ˣǸˣүӣҿɷȥ
ү֪Ů֮ϵɵ۾ҧ󴨣졢Ű۵䣬״ʱ˵顣ǣ˼󴨵ķ޾ǰ˵һɡ
ȻȻүˬʵЦЦԸڲļҶ˴
¼״æֳллүү
Ҷֱ߰һλұȻ䡣»߹ȥڱͲˢˢջһֱעĿ⡣ֻ󴨻߷ߵĶƺҪ϶һ
¼װӶĻһֿЦ֪ӱܺȴӦʱ˵ķŭֻʧܶճ
ճУŮܿ콫һݾƲˡϹĵȳԵİڵǰϡʳͲƵʳĴϾͶִһǹԵǡ

586 
˵Ļǰеĵ·ѺѣǾͷŲߣһߵùȥġ
ļԲȶȴԺ׵ľͽ鶼Ե
һһʳ۷Ź⼱͵˵ѧʳѧƷʳζĺҪ֪ʳȻˣͺãطǵһԶ¶ȥſϰݣϸϸľ׽ƷζҲһ¡
㰵˼ڽʳ·ϣֽһ˼ʶԼһ˴ԼŮӣ׳ɵֵָ֣˷ϵĿӡ
ļһƬźŵϸϸľ׽һС¶ȥȻɵļһС춹⣬ŵϸʡ˹˹ĵĳ࣬ڻķΧУһҲû˾ͻȴҲû뵽ġ
ôųԷԼжöüˣʱʼֵڣʮʱ䣬Щﶼʱ˿ӴݵĳԷˡ
󴨷·𿴵ŮСʱӰӡСʱ硢ÿɰʮϲҪԽԽ֣ԽԽҰִ֣˺ᣬ룬һֱϲġ
ǰΪ˷үүԸǰԼүүүүϺǶµף鲻ԸȡԼίԼôôࣿ
һӾôһҪòûòҪûֵһǽһŮˣ׽鶼ûУ
ǲܵġΪһӢܸɵӣĸ黹Ҫһ˲źá
ĳһ䣬˵һ顢鰵ûã˱ߵһûٻǰµ˽ᣬŵŵʤ»Сޣ󴨸ǽƲԶԶˡ
ڼƻҪңһݺ͵λ˿˳ĳ˹ء
ŵĳ࣬ŭսȭͷȻɿˡ
ΪĲֳԼԺܷŭĿǰ˲ֳ⣬ûиԼһһжֵúšܴݡнһƵģ̲סĿ࿴ء
һ˹Ľʳ⼢һ۽ɨ󴨵һһı仯ɵøеЩο
룬֮ԲҲĶһҲûУϾ÷С޲£Ǻɸְɣ
ô֣֪ԼûһŮ˸еķˣ֪Ҫסɷľ͵ԼȴŴζݲʣÿÿ֪Ѷˡ;ϣ˵û˼Ͻǻ˿ġ
ǰ㹻ʣҲ㹻ĵ֮˽顣
һҪһ˴Լģһϲӣһֻһ˵ġӢΡרһĺɷ
ԣҪжڡ
·¿ӣΣݶһֻ˺ȾƵ󴨣󴨣첻ɺã
šһۣ漴Ʋͷȥôˣ㲻Ե
ڼʡ
ʳ
ţ
ʳҲòųôٰɣܵ
ֻҲпһô̽ͷһұߵ䣬⽫ĸҧúء
ߣбƲһۣмһʵ˼ң
ţ
ʲôʱģ绨ϴڨЦ
ȥ꣬ں¥ſڣʵ̫ˣ̲ס˴֪С㣬䡣²ɫʵ˵ţȴлζ
һǰͬӺ¥˾ֹǣһ֪˼οΪӵ̽飬֪һЩʵ顣
ߣоŮ߲ƣֲ߲мһ
ˣԭһʼ֪佻϶֪ġŮ˿ԷôãӲţֱֱ䣬ɼе㲻أ
ģ֪˵ʲôʱֻһŮߵǰʵҼүҪʷΪʲôԲ˺ȾˣǲǾƲ˲Ϸ˵ζڣ
Ͼ˹˹ġǳֹһʮֵڳԷʱӦеı֡

587 
ǡż˿ڿˮò΢ЦƲʮζҲܺҵζڣֻڽʳʣʿɶֹʿɶֹͺãΣһӣеɷɫȻҵ
šŮɵηתȥмүӡ
ֻǵͷĿɨһۣ¶͵ɫ
ǷϵĴӣʳΪеĲʱۡ
Աߵһλ̲סʵˣôĸͷ緹ͳôһ㣬ܵ𣿡
ǰ
ǣ
ϯλԼϯλ϶̲ס͡һʱ䣬ڱͳԷȾƵĶеֱͣͣ۾һգգ
ҪľЧӦһЦ˵ʳֻԺٵĶ؄eֵ˵һп顣Ϊ˴ܶҺõ㣬ֻöԼһˣжҪֻſݳСĺΣ˵ǲǣ
С㡱ĸҧ؄eأ𾴣ʵս̵˼ĩˣִֵַ˫֣һѱסϸֳı۰򣬴ͷͷһ¶һС˵СŮģ
Ŀ֮£ưͳԻпԣŭİȭͷֽҧÿ֨죬ȴǿװɫţô֣ԼҲ࣬͸üˡ
˵ú۰Ƶģڳб޲˵ĿݺʹȣŮ޲Ľ
ֻһ˳⣬˾䡣䱻ζġеҲסˣȻĿ֮˶ŭүүϣһжҪą죬˫ĿƽǰŭƽϢԼϢ
ƹıЩΣԲ۾ŶȤһжŮΪ˵ɣ壡
´󴨼̧ͷɿס첲˫֣˱ȭƹˣҪ˵壬ҵɷ󴨸ֵ塣
˻мϯλʵ
»صүү󴨷ΡӢֳֵŮ˽ΪޣҪ˵Ϳݣ塣ҲʮӲҳܡΪˣʮָжΪ˻رҵİҲ¶ļʡܱСôݡôٺ٣Ц£һ޺ģ
̲סǿǻˣˣΪʲô˵Ҫһ
ŶΪ֮ҶʶֻС㣬ǰһ棬֪ĺܺãݵĵطݡֵĵط֣ԺĽأٺ٣Ŷˣ¥Ǳߣ˵ʱȥԷ󴨻Եſڽ㣬һȾƣ˵֮ĹϵЩ塣ǰŰɵģ֪һ־ˡ˼˰Ҫ˵Ǵ󴨣ҼˣҲҪȻȻøģ󴨶ȶһЩΪ档һרһˣȻȢΪޣôҲһеɫһʼѡңҲֻᰮһֻ㣬ҪôҸ˼ңҪô󴨱ʵľ룬Լһװ׵ĺù˼ҽǾͲˡ˵𣿡ĩˣƵĿ䡣
һ١˰Ļ˵һһģ޲ҸطȥǿЦţлѣҽעġ
Ҳַߣ˵Ķǿ佱ԼĺûȴΪʲôǱĺͳأ
ߣ֪ߵغŮˣȻǵϣһڱͽ¶֮ĹϵܣŮˣһתķʽﵽԼĿġ
űǵ棬׿ڳԼһרһˣֻһˡ
ֱֲַôôһˣʻûأëûôϬô󵨣ôֶΣ
󴨶е㲻ˡ
ˣ󲿷ݵıͶ˵Ļһרһĺˣ֮ûʲô󴨣еͬءһ߳Ĭ˹ĺȾƳԲˣһ߹ˡ
ƹЩΣȴûб¶һֱһ̩Ȼı顣
үӸǿȻϿܼǿǿʵĺܵŻɵɵ󴨣ɵɵıڹ
һӣűǵ棬ȥ𴩱ࡣ

588 
ƾĶۣرֵΪ֮ĸ飬ϧԼĽʳʣһƬģ̾ãԼʮٵϣòòĽԼһүүҲһԵ֣һɤӣ˵
󴨣˵˵ͷӺܸжǽúҸģҪúõĶҪһƬ飡
ǣګګĵ˵ͷʵߵҧгݡ
ү˵ʵףռʳɹͺֵ
ллллүүѣл
ǣƽʱ⣬ҪעԼһһУرǲҪܸɡרһи֮ճճģ˿ֻ˵㲻ã𣿡
ǣүү΢ͷĿǳǳŰǰıյƺѲʲôϣ
Ҫǰһרһĺˣǻһˡ˵ԼҪֳֵܸ
ﰵЦͷƲһۣɫĵ˵ͨʣôˣ𣿡
԰С㣬㲻Ұ㵱ɷܶĿɣٺ٣ЦĿģΪ˵һĿѾʵˡ
ߣӱǻ﷢һߣǷֲǷ̣˵ÿڷʵӣˡֶûһƲأͿڿ˵Ҫݵһδе֮˰ɣܱһҲˡһʲɣûôǷڸأҪЦ𣿹
Ц𣬼ȵˬʣһСŮ˵־⣬;Ϊ֮һ
Ƕ˵еˢˢĽĿͶſô𸴡
»ûһʱ֪ôش𡣾ſ׼˵ʲôʱֻүɤӣ˵
֪ɣֻҪĵļ֣һԱñڸݵģǲһǵúݲŽŮ˵ô̫˻̫˶̫ÿִⷴȽŮζô֣󴨶ܽ㣬ʵĴֲʧ㣬󴨻ϲġ󴨣˵ǲǣ
ţүү˵ǡҪ˵ܱôˣֻҪܱϸ߳ɣҾͺˡȻٸһĻүү˵ģʵĴֲʧǾ͸ˡ
󴨴˷˵ĻС
šүЦеģô˵ֻҪרļʾͺãȥĻ᲻һ𣿡
ţллүүû뵽үӻΧǸл˵һģұɴϲӣݻүү
ţʱһΪǶе˵ġү΢Ц˵
ٴĵлֻøлүӡ˸棬Щ۵ĸоͿˣ䣬ü۴Цأ
ôһȤķΧβ
Ƿ¿ӣַ׷׹ףүһϯš
ǣ󴨵֣ߵүǰٴαʾף͵л֮⣬ס󴨵ĸ첲ȥ
󴨰һſߴվֱֱģͷɨһۣͲӰɵһʧ䡣
תͷֱǰճԼŮ˵ߣҲ˵飬
һһݡһһһһȵ֣һصġг̬ߵ⡣
һλʮͷŮڻϸ˶ˣߵǰҽܵ
ãԣ֥Ĺ£ܸȤܺôֵ㣬֮ʲôӵģ㽻ѣ󱣳磬𣿡
ðԽ㣬ǽ󱣳磬ҪҼŶӦ
û⡣סڳԶıƹϵģ𣿡
ǰµ˵ͷʶҸ
ʶĴʱжš֥
ŶԭˣӦ
ɷҲǸˣ鱦ģҾ⸽λҪȥҼһߣ֥һ˵
ŶˣȻҾͻؼȥˣлȥɡµ
ţɷ򿪵ĵ¥ԶԵ鱦꣬ʱҪңԵҡ֥
šµ˵ͷ
߳ȣҴţϡ֥˸ȥ˦ס첲֣ĴŷȻϢ˵湻ݵİԼ۲ҪҸһˣ

589 Ҹ
˅죬ЦЦˣôô˵أΧǺүү佱㣬ҼʣףҸѽ
ߣŭδôһ˵ˣôˣֻ̣˵ϽȥʰɣҪȥ¥ˡ
áЦÿջȥҲŬʣȡ㿴һҡ
ͣһ·˵ȥɣʲ͵Զݡ
κ˶ϣѷʼܱһ㡢һ㡣
ҹȥġֲһ䡣
šһȥˡЦЦ
Լһʱ֮˳Ҹǰ³·ҡΪ涨ÿҪϲһʱ
ʱ磬кüͶûгԱӶùиͣر㶫ԡ
ڣʵǽʳʼƻĵ岽͵ʳ룬ġϹСԶԳԣҲǷ롣
дͷһţһ˺ͭǮСһŽϸϸľ׽ƷζŷƽʳҲŴʮֵζ
ĳͷҲûôˣٶӲٹˡ
ûٳԵĶΪʳʵԵ㡢ʵĲһɡͦһ󼢶֮оЩӯҲ˲٣ͨʳָտڣҲء
صҵʱѾ硣»صƾӣϳһ·е㺹ζдһ׸ɾĻϣϢһ󣬱㵽þӡ밲
ϸպҲڣ֮󣬱㽫ȥ󴨣󴨲ں¥ȥʢׯƹңƹʮĸף٣ԼΪ˼һ棬ȥƹңμ磬˽ȵȣһһϸĸϣ˵
ǴҵŮӡ϶ϱһ˵ֻܷ䣬檵뷨Ӧǲʵˡϱ룬¶ԶϱڻİɡΪֲϱڷܼʣһԼıݡÿġ
ˣ˼һ˵û뵽ӻͦ⻹ͦġҲãԼˣҲⷽˡúõļʰɣʲôҪҰæģҸ֧֣
ţллšЦлź󣬳ĬƬ̣뵽һ⡣
Ǳǣ˼ʡšɩɩùϵ⣬ûʲô¸ɣŮСɵĻƸɲŷ˵ļ£˲˵ԼҲİɣҵһ𵽼ЧֿɸһγɵĺóĲ󣬿νһá
Ѷ±Цţϱһúõļʵġҳ˼ʣϱɵ顣
ʲô飿Ϻʵ
룬ȥͷСɣʲôأԵġõġĶһ£ÿһС͵СʳȽϼ򵥣ҲȽϺ
ͷСʳر࣬ġըġġĵȵȣ廨šɫÿһСʳϲԼ·УͷǱȽܻӭһ֡ʳЯ㣬ȿԵСʳҲԵʳռ򵥣Գߺ͵СλõҪҲߣֻҪһ¯һһС͵ͿˣϹ⡣
뿪һСꡣһ󣬻ص
ʵ
š
϶˶ʣΪʲô뿪ꣿ
±㽫Լ뷨
ϵȻˣô뿪㿪ɡʲôأ
ͷЦ
ΪʲôͷͦȤģ֪ϱôġ
½뷨˵һ顣
ˣͷãͷͦõġʱ򿪵أ
ɣȥϿûеҪ⣬µ棬ðߣͿԿӪҵˡЦ
Ҫһ֡ϲ
ԣµ˵ͷ
ϱĵͦģϣת͡ơòĸеο
ºʹ㣬˻صƾʱʱ֡ȥ˷ˣ̶˵ڵϣò͡
ķ𣿡һ뷹С˺̻ʵ
ţǵġص
ʳǰϰӵĹ̲סֱ̿ˮ룬ϸʡƷζĽͷʽֻҪٷʳԻʳʳСķˣ˵࣬һ˵ȴǺܶģһͨ˵̬жȥòͣҲûԱ

590 ƻ
ǣдһ룬Լķһȥ˵һɡ
ãˣһ˳ԾͺãҵȻٳԡæ˵ôһ㷹ˣһ˶ԣԼôܺһأ
ͳԣÿġͣ͸׼ɵķҲ͹ˡ˵ţ׷һڣϸϸľ׽
ɣʵʱ򣬲ɵеԾ
ǰ˹һӲ˷ŵ
ʳʼƻ岽ֻɷʳ죬Ȼǵ
ȴ˵꣬¾͵ֱߵ߲ΪʲôҪȥߵ岽
δҲ̫ˣĿ𣿡Ҫǹӣǰǵ岽ֲȥˣôε岽˲죬˵Ҫߵ߲أҪʣҲضԼ̫ڿ˰ɣʵΪðɣ
ȻԣȻûҪԸô¼վûֵɵվŸʲôأһԣ
š΢ЦţһԷ
Ե㣬һҪԱôݣֲҪʣûԱˡ¹ĵ˵
ôԼ¸еůЦŵ˵ͷǵڶһԷء
ȥĳһ죬Ϊ絽ȥ̫Сʳص緹ʱ򣬶ӲôԾͽдһԡǣЦǰ
ͶķֳϵķˣʰɾӣָһµһǳǳƷ
ʱоȻǿģûԷһȥ롰֣ͷ顣
ġʺϿͷĵӦеģŽֵһҼҵĿȥҲ
ûµҪжһ¯ӡеطڷˮ̿񣬻˻ˡȻһЩҲС
ţҺõ󣬻йء
ţҪһ֣㣬ңҲҪһæŶЦ
һæֻһ˵ĻֲأٵùɣһҪͷһ͸顣˵
ҡأһѾ㹻ˡµ
ˣ㲻ܹ˾𣿺αԶأû뵽˵Ҫֻֻܹ꣬ô򵥡
ԶҲûʲôԶԼգҲԶ˶ɢʳעҼʽĪáԣһҪԶִͷֻ꣬Ǵֵġ
ӿʵ⣬ĵ˵ͷⲻܶ˶һһ㣬Լûлǣֲͷô죿
ҰЦ
ң˵ۣ
ѽͷͦõģͷζҲܺãһҲȽĲֻҪ̻ңҾͿԼˡ
룬Ӧˣðɡ
˺һʱҲˣ뿪±ϴ˯ˡڴϵ˸еú˯һ⣬һָоǱǶ
ڶϣѵ磬ʱΪԼĵһоǶǳϵǣûоãֻöڿտգĸоӯһЩͷӣƺֱһЩоҲһЩͷױ̨ǰ￴˿ȷԿóһЩģӶӦ۾ӺԵôһ㡣
ʳʲŲѣЧѾԿõˣ¸еܸˡ
㻹ûŽ𴲣˴ԼߺȲ衣һˣϴȻɷͣûʲôоеϰˣҲʡ
һţѰҿͷĵ档ϺؽһѰܿһűߵǽһųʾʾԱߴվһʮģӡ
߹ȥӣλС磬𣿡
ţҷģСҪ𣿡ʵ
š¿˿ʾ˵õԼжʮƽǰ˰ģȡѺҪһǧģøͦģһ󣬱ӣһ𣿡
˰ʵˣˡӵ겻󣬵λúãʲôⶼ
𣿡Цʵ˵ôãΪʲôأ
Ȼǰ￪һ꣬ܺãԱߵεꡢЬñꡢ֮ĶУҲܺá֮ԲˣΪϼҳ˵飬Ҫȥһʱ䣬ֻˡ

591 
ȻҪϼңô˭أºʵ
Լһÿ³һˡ˵
ã㻹س￪𣿡ʵ
ãӳվǰֵŮӴۣʵ
ãû⣬Ҳ֪Լã룬˵Ҫɣ
Уһ궼ԡˬ˵
šһͷ꣬԰ɣʵ
û⣬СʲôԣֻҪעҪǽŪ̫ˡӴ
ţð졣ʳƷ⣬ӦҪڲġûʲôĻҾˣѺ͵һµ⣬ھͿԸ㡣Ц
ãԡӵ˵ͷݡ
߽ʰÿտյģֻһСӣϰűīֽ⡣ӵǩһԼҸִһݣǮңҰԿ׸Ϳˡ
á΢Цĵͷ
ԼС㿴һ¡ϵһֽݸ
½ӹ˿˵УȻѺɡ˵ţëʢį֭̄պһ£Լ·հ״дϡ֣ȻִĴָī֭İϣŵݸӡ
ҲǩֻѺһԼԼǩֻѺȻݸǩֻѺ
˸ִһԼ
½д㽫һǧ˰֧ӣԼӵ֣ʵλС磬ԭҲţ֪Ͷˣ
ҽʮꡣӻص
Ҷʮ꣬СҾͽŴɣˡ
šӵ˵ͷһǧ˰Ǯװ¿ڴŴͳһԿ׵ݸ˵Կ׽㣬ԼŰ졣ˡ
šȥıӰ²ɵЦһЦ黹ͦ˳ġԴ˵㣬ھȥӡ¯Ӱɡ
˵ţͶ˱ڽĴѰʡ¯ӵĵ棬ѡ˲һ磬ԱЩһС
лˣдÿʮǮΪСѣȻ󣬺ʹһӿһǽƴӰڷźãӷԱߣٽ¯ڷм俿ſڵĵطȥٽȥ
ЩͶ˶еءǰЩﰡ˰飬֣һͳ
ºЪһЪһ뵽ʣͼվˡҪЧãҪʳҪ·˶飬ɡ˯
ÿµļĵãֻҪ뵽
ôʱ򣬴һƨ˵ϣ̾ӴڿЪˣﻹͦԼԼӵģŮ˽һʱ䣬͸㶨桢װڷŲЩ飬ǺܸɵˡǰǲЩģҲġ
ӲЩ飬ЪҲЪһ£ʵ
ˣΪʲôЪ᣿𣿡ʵ
ۡЪ˾ǻȥ緹ɡҪ桢Ҫ˺ҡһ˵һߵűīֽСǰëһŰֽд
꼴¿ͷֳһͷĵԱ֣Ǯ飬ӦƸֱӽ̸
ԭдñõſȥ룬ȴûнֻȷš
ˣʾдˣΪʲôأһʵ
ûн˵ţߡ
Ҳǡ˅죬ߵ
˵ţһǰҡҲԶֻ֣Ͷһյһʱ䣬ص˼ƾӡ
׼һɷֻͣɡæһˮûһڣûһµѾöˡֻǣڹµŬ£Ѿ̼ڼʱΪԼǰʳջ
ԼʳæзȣζһʲôǶʳİ
µԼһŮӣȥעԼļ졢˹ĳŷˣÿһڶô㡢ôζ
緹»˴Լһʱ꣬ӲñҲö˿ڲˮЩ˻һ¡
ˣ㣬ڽһôͷɡ
ļ֪ͷҪȺ桢棬ȻͣԼ֮ǰ״ҲͷͷָӲҲֻԼԵȥ뿪ͷտ϶ǲеġ

592 
ͷǰҪȺ棬ͺ÷棬Ҫʮʱ淢ú󣬾Ϳˡ
ҶǹⶮǲģҪȥʵͷǡЦ
룬˵ðɣȥ档
ͶƾԱߵĳֻȿꡢεȼʲ԰ڷʰ޵øɸɾ룬һĿĸо
ӣϵһӣߵǰڳϵ۴Ҩһ۵߻ϣ˵ˣҲҨһۡ
šµ˵ͷҲӣ˸裬ҨһۣȻϡ
ߵˮԣҨһưˮٵȡһͷߵߣˮŸִѼСһС飬Ĵָʳָţ˵˿ˣһأҪôһͷԽҪŵͷҲԽ࣬Ҫͷóأ͵ҪúãҪ淢úãͷҪѿغãˡҲ̫ˡ˵ţҲһ顣
½ӹһǿͷ
Ҫͷ͵һ˵һ˫ֲýǿѼСͷɷۣɢʢϣִϵ¡ҵķ˺ü¡
һţһ
Ȼ󣬼ˮ档ֶˮưϻˮַۣ˵ˮҪġһһӡ
ֻﱻճˮۣķºܿţԽԽ󣬸ҲԽԽ٣ֱֻʣһ㸽ס
ˣˮͼô࣬Ӷϡճ֡ˮưˣҿ
һûк͹ˣһκʱΪˮƵòö͵úϡ֪ǰûк͹棬ǹͺá
Ȼֻѧӣһֶưˮһֺ棬ˮһ㵹ģǼӶˣϡ
ˮӶˣеϡԼһкһ¡˵ţߵǰ۴Ҩһ۶ŵϣץһɢٺһ¡
ºһ£ŲŲôϡˣģһӲȣոպá
ʱˮҪһļӣǺĻôԽԽˮٶȣŵĸʪ̶ȣļӣﵽɡ
ţסˡµ˵ͷ
Ȼ󣬰һ¡˵ţ˫ֲðѹԼе
¸ҲԼš
Ҫһ£ȽϺáһ棬һ߽͡
¸ŴĽֻ࣬ʷʵһãһµԼţȻоԽԽ⻬ԽԽеԡ
һСԲͣ˵ˡ
±ԼҲԲϸ⻬ţﲻɵһССĳɾ͸
ӳҳӣס˵ŷ棬һͿˡ
ţȷţϽֹȥɣ˵
Ͷ˺ܿϣС긽һҵﹺۣĵԱæСȻڽͷһλ̹ľţæСǰҪȥʱ½סˡЪһԼͺá
û£ͺá̼Ųףһһ˵Ľ֪ݵˣҵ
㿴׳ʵ̧첲ǰ䣬ȻͶִţһľ񣬾ٵϿȥ
ֻÿᡣ
԰֪Ϊ˶Ҫôû˵ʲôϰæ
Ͷ˽ľ񶼰ᵽ󣬹½д㸶ǮǮʵҪʲôꣿ
Ҵ㿪ͷͷĨһϵĺص
̵￴ӦòȱǮô뵽һССͷأ
ΪڼʣǴڼ뵽ҵ飬Զ˶˶ڼʡµ
̺ǺЦԭˣѹֹҪŰˣʳɹģͰɣ
ţлһ͵ġЦ
̵˵ͷţ뿪ˡ
󣬹ºʹһֵصﹺ衢ư˵СһСƿŷسСꡣ
˽ڷˣŽдõƸʾýĨǽϣڵԵϢһ£뵽ûжȵȡһʴ㣺ͷи֣ʲôأ

593 ¶
룬صһͷ궼ʲôʲôǡʲôʲô㡢ʲôʲôζͬС졣ǵĵԲЩ·еӱһЩ磬÷㿴ô
ˣҡͷããϲ
ôůůأȺĸճͷ뵽֣ԼúܲһС¶ȡ֡
á»ҡͷ
֡ʳֵ֮˼ôܿ뵽µ֡
ȻҡͷҲԽСҸʳ֮Ҹ˼Ҷϲ
Ҳ֪ϲʲô֣Լˡ
뵽ͷճͷһװֵʮϲӾܹ˵ʳǰ򣬾룺ͷҲҪװֵģˣͷҪһЩְִףһϲͽСͷꡱֱףַͷ
뵽⣬˵ͽСסɡ
ͷꡯĵ
ţȡͷְִ׵˼ǳƷͷְִסЦ
ãֺãޣһһ뵽ְִסĴͷǸ
ü䣬ЦҲżȻ뵽ġ
˵ʱ߽һԼʮꡢ׳ʵòغ긾ˣֻһصͣһͷںڵͷһ˿͸һ͸ʣ
µһʱ뵽ӦƸģæӭСӦƸ𣿡
ǡ긾˵ͷ
̧̧֣긾ԼԱߵĵ
лл긾˵лʵƹ𣿡
ţҽôƺµ
ܿƹﻹ𣿡ܿԱֵŮӣգʵ
СſƸʾһǵһӦƸءЦе˵
ŶҪлͷǰɣܿʵ
ţ𣿡ʡ
һᣬǰͷ굱ԱԼҲͷꡣܿ
ŶԼҲͷ갡ʲôʱʲôطأΪʲôһֱȥأºʵ
ܿصǰһģһ⻹ԣֻһҾ͹ˡΪʱɷ˽Ǯ⣬ʧû׬ǮǷһƨɵծϡծ˰ҼֵǮĶ˻ծͰҵͷҲռȥˡԺҺɷ򿿸͹׬ȡ룬ӺˣӹȻ㸻ԣҲƽƽģ͹ˡ
ʵǮԼ𣿱˵ǰϱУͷꡣ
ܿЦԼˣԼǿԶ׬һǮҪչ˵ҲȽ϶࣬ڻǱȽϲԱ
Ա⼸꣬ʲôأʡ
ߺµ¹¹ݲǰûġܿ
Ϊʲôˣʵ
Ϊ뻻ɵ㲻һ飬ԵͷһƣſƸʾҾҪϱ
ЦĽҾǳʺϵҵһԱԸҸ㿪һµǮô
ܿУҾˡ
һЩصҪϸں󣬹·Ըȥר궩ңȻܿһ档
ѧϰĹ£Ҫ棬Ͼǲܿ͵ֺֿãܿԱ߲סָڣ۱˺ͳŹ⻬ϸţϸӣ䷢档
Щ󣬹±ܿȻؼңһٵͷ
ʱˣҵѾרԱ̸ˣ͹
ʮ⣬佱䣬ţͶ˱Ҷ
ʱ֣´ݲȵŴ׼õɷķˣһ췢飺򿪵Ҫĸֶѧϰ桢̸ܿ棬æǰæ󼸺ûϢʱ
һ롢һΪҪæԿԲȥ̫⡣
극󣬹ʴ㣺㣬㿴ûбǰһ㣿
һ˫峺Ĵ۾ͷϸϸĴһ˵ҿһŶ
оˣȷе˶ȴ֪¾ÿ춼ΧΧΧΧȷ֪ʵЧӶðռʵḶ̌дҳӺʹӸ
һӺһֱߣϵ¡һΧΧΧΧ½ڱϡ

594 Ȥζ
ʱ磬ڴͬþӸ밲ꡢѧ桢ȡƸȵ飬ɫϽһ顣
úȤζ֪ΪԼӶģԲǷҶ棬鿪꣬Ϣʱ򣬻ӦҪϢǧҪԼۻˣ
ϱô֣ͱһһǻ۵ġ
ţллŹģϱзִ硣ֵϱ׳ʵֻҪ˼룬ʵĶ˶Լʴа
ϸϸһŷСһȦ˫ۡӡ춼ԱһЩ˫°ͺͶСһЩҲ˵ʼˣ
ȼҩ˵Ҫʳʵ𣬵첻ǵ죬ȡôԵļʳɹŬľԼеο͹Ŀ࿴ǵͷ˵
óˣ֪⼸Ϊ˼ʸ˶Ŭ˵ǣֻҪΪԼŬֵȥģôȥŬɣһ֧ġ
ллšлϣְԼֳͶֻʳﶼϽˡ
еССľȣʵƻһôͼ߳ɵʳһеܶɣܼ𣿡
̵ססԼס֮󣬾ͻԼһЩ⼸ҼʵĳЧôԡеСС˵
ϵסͺáǽʳ˶ʲôķԼúðվˡ
ǰ֪ԭԼҲǿԺܹܿͨԼġ֪ˣҲʹϲˡ
һᣬҲͺˡºʹһ˻صƾӡ¿±ڷ˶̧̧첲ȣŤŤ׳˦˦Σתתʣظһһ顭
˯á˶һϣһϣǲûаҹǵϢʱϢˡҹ»Ը㣬粻ø׼ˡ
Ϊʲôʡ
ǲҪͷ𣿡»ص
ҪͷŷӦ
šӦ
˶٣Ǻã֪ˡ
Ϣ˳׼СɻƶϴΣȻˮţĥá
磬ϴ֮󣬱һͷ
ͶõѾˣͷȥմࡣһЩˮŷȻţߵһ߶һ߽˵ͷӡ
һѧϰõһһžͱɸ򷽻򷽻ԲͷӡʱˮҲտˣ
ȽԼͷȫŵ²Լͷӷŵ²ȻϹǣűȡǰݺõĻƶߵһǰðڷϵһ̨ʯĥĥ
վǰʱһʱ䶼ŵɢͷ㡣
ҲѶĥˣͣתǰֽҿǣ￴һۣ˵ͷãԳˣ
˵ţԱһְֻͷһŵȻ󣬽ӹ˳ˢϴһ飬ĥõĶ󡣵ȶ󿪺˵ǷۣҨװһ˵ϡ
ԼѾװͷߣûпԣǵŶˣһԡ
ͷÿһֻͨӴС𣿴ˣʣˣֻͷ𣿡
ץһͷҧһڣһ߾׽һָǰһ׻ðʶ˵㣬㣬Ҫڰ붹꣬ųͷܳԼ
ŷǰͷͶ˵ҪҺ붹ҪͷôͷһܳһҲѾܱˡһ£ѡҲһͺˡ
µ˵ͷҲͷ԰
ţת
˳øװ·Ը
ߵͷһһ룬ŻصӶ¡
µԼȡ
װĴ룬ԼﵹС붹Ȼץһͷ߳ԱߵˣˣôͷٺȼڶѾ㹻ˡ㲻һͳͷһ붹ʵ̫ˣ

595 Ҫ
ԴӾʳʺ춼оٰ߲֮ôҪʼھŲ̲ͷȰ
һ߳ͷһߴ˵ʡݱӦһ˻еϰҪԼ
⡭һ˫ˮĴ۾޾Լӡ
ˣ뷨ǳãɽʳʼƻӵİ
¿˼ЦҿĽʳʼƻ֮˾ŲĿѭ򽥽ѵİѵӣ˷ʳʳʳӶﵽʵĿġڣѾ˷˶ʳԼʳʲôˣҪ㿴ЧҪͨ
ͨҪӽ㿪ʼͷ̲ˡȰ𣿡ʵ
Ҳǡ緹ͷȶԷʲôҾͳʲôôԣҾôԣЦ
һ
ԣأͺһ࣬ǳԸͷͿˡ֮⣬ʵԵˮġСʳȰˮ衣һ˵һ߶𶹽ڡ
Ͽͷ룬˵Ҳãַ֧㡣
ԹͷȹͶ˱㶯ţһͷꡣܿվǰ²Ǹ˵˼õˣ
ܿЦûϵҲһСᣬƹ񲻱𲻺˼
ҲÿСŻˡ˵ţֽűǽϵƸʾ˺ȻͳԿ׽Ŵ򿪡
һ߽ܿͽҿʢŵϸӿ˿ָϣ˵ƹѾòˣˮҲͿϹˡ
ţýƹСŻĸ˳ھͽĸɡ²ܿǰʲôӣϾܿһλµģ԰ڳܵģƽദͺá
šܿ˵ͷ
ԱߵĴҲҿϵĸӿ˿˵˵ûѾòˡ
±ôˮͷӰɣͷͷˮ
ˣҪͷӣˮɣæȽϴֱȽĻɡ
ˮͰӱȽϺãӰɣˮˡˮˮס˹Ҳף³ܻ
״Ҳǿӣתֺܿһͷӡ
ˮͰССһССԺһϻһھߵһͰˮһᵽˮͰȡľ¯𣬻ź̧ȻﵹϰˮٸϹǡ
ܿѾ˲ٵͷӣԲģҲзģһһİڷһ۵ϡ
һ߹ȥװһȻ˵Ϲǡ㣬װͷϹ
ܿʣһţŻͷӣֻĲ㣬˱Ъ
һӽմ㶩дǡͷꡱ֡ͷӰæҹͷϣֽд֧ÿʮǮΪл
Ȼóһڣдȥſڷţ㵨Сңܿҷű𣿡
ܿЦűС顣˵ţӹڣߵ¯ǰ¯ţһȽϸĲͷߵ⡣
ֻ꣬⡰žžը߽ܿʹ㡢档
ͷպÿԳˡ½ҿһֻۣõͷһװֵģɢʮˣֻøͷеСһЩ
ǣ˵ͷǵĵͷꡯƷͷӦְִף´ҪٴһЩ
ʱеһǰͷͷꡱôʼˡ
˺һЩʱ䣬˿Ϣһ£ȴһֱվţûôȻҲýеʹΪ˼ʣԼ֡һڵմ̧֡ȡŤʼ˶
磬ºʹؼҳ緹ܿꡣ
ԼʳԼ׼һģһķˣһС׷СһС߸˵Ķ˵ƾӡ
֪Ȼ˵ķٵÿǱֻͷͰҪһЩӷʻûмһӵϰҪԼǿ̰ȥѭľŲʳʷǴģͬʱҲġ
ӣκʱ򶼸ɾɰ⣬ԼһԷ

596 ͷ
ˣҪһķˣƽʱʳ㿴ϲ߽ķ˷ŵϣʡ
ϲµĻصǰķˣŵζ΢΢Цһ¡
һ԰ɡЦ
áҲЦӣԷ
ͷꡣܿһͷʱͷͷ²鿴һ£ñǰδ˲٣û˵ʲôԷûС
ܿûԡ
±Եһҷ򷹣еĻƣÿһݷ˵ͷܿ
ܿʹˣʣµŶͷӡ½ܿԷԼʹ㽫Ȼһ档
³ͷͷǰɣװ֡¡㡢ܿ˿ˣʮֵĻϲÿһڵƷ
һڶȥ֪ԽԽ࣬ҲԽԽĹ˿ͱʵ
ͷͶˣͷǰŴȡ
¾ڽһᣬٻȥ෴ķߣʣˣ컹Ҫһʱ𣿡
ڴǰ죬ӸԼ涨ÿҪϲһʱ죬Ȼվһ죬ǲеʱȷʵǲһʱ
šʱ䲻̫Ͽ첹һ¡°ͦأĿֱǰӴ󡢼ӿ첽
һӣֵ̫Եʣߵò졣һӵ˼ҪָδݡݣˣҲͻˡ
һĹй֣ǲӯ쳣ɣֻӼ۵ġ죬۵ıԼ
Ҫʵˣͷ굱һԱ֮󣬿ĻؼϢٴԶĲˣ
Ȼڽп࣬㻹ǸӵĽŲֱ˲ʱŻصҡ½дԼһϡ࣬Թ֮󣬱㵽þӸ밲ڵͷ鶼
ĵͷͷʳȳҲ򵥣ҪҲһԣҪϲǾͺúõĸɰɡ
лŴӺþӳɩɩļҡӡǰ洫ֶĿ
ǰʱ򣬼ÿһ˼ǰģֻСϲ
СһͻϲЦտΧıһһϣ֡
ǣܿᱻԱߵϷѾǲ׽Ҫ־롣Ҳ֪ϲаСÿÿעŷִ磬ϲ֮Եıֳ
⼸죬һֱææżʡæ󴨡æŸ밲æſ꣬˴ǰɩɩϷһ֮⣬ɩ˾ûлء
ʱ˳ȥϷġǰţϷѾСݴš
¼ϷںŵСʣɩɩôˣô޸ͣ
ϷһСͷһ߻صǰ˵һʱûͿޡ
С߳ɣʵ
԰Ϸ
ʱ²ܻҲûа취Һ塣˵ţߵСǰָ˹ıͷ΢΢һЦ˵ˣòã
СԼϲԼֹͣ˿֣˵
ְ˲ᣬֵкüû㣬أûѽ
СƳ죬ֲ޵ĵ˵ͷ
֪ҲأЦһЦССᶼδɣûЦȴҲˡ
¼Цͽ§ڻ۵Сһ¡СоеԣŤŤǳǳЦһ¡¼״һֻȥĸ֫ѣ˵ЦЦЦЦ
СҪȴ㲻ͿЦˡ±վԼķСЦʵ⼸ڼѧϰд𣿡
СС˵㡣
ϷСˣҲͲС
ʲô飿дʲôѽʣģܺ
ǡ־дҲǡ־Сص
Ա𣿡ʵ
СգգۣĸϷûг
Ϸ
Сſɤ֮ԱƣϰԶһʮ䡣
¿佱˵ŽСŵϣʣд𣿡

597 
С˵㣬ߵԼ鰸ߣָһŰֽ֣˵ҽд֡
дáһַ£ʵ˶д֣㶼Щʲôأ
Сصÿ˶д֣ǳԷ˯о档
µͷʵ˭һ氡
Сݽ㣬Ƕһ档Сص
ʵûȥְ
ûСС
Ϸɩɩȥ棿
Ϸǰ컹ȥأͽûȥ
ɩɩ֪ڸһͷ𣿡ʵ
֪ͷ꣬ǰɡϷʡ
ԡɩɩ˵ģµ
š𣿡Ϸʡ
ܺáµ죬Ҵȥ棬ɩɩ𣿡
ҪͷտСӰɡϷġ
Ҳǿ˵Ҫɩɩȥ档
Ϸ룬ӦţҴȥɣ˳㿴㿪Ĵͷꡣ
СЦҪĴͷŶְִ׵Ĵͷô
ţС˵ͷС¶񵭵Ц⡣
ǺãҪĻҪһϢ쾫ŻŶЦţС
ţСԹԵĵ˵ͷ
úӡССԴŶϷ˵ɩɩʱˣͲϢˡ
æֲֹСˣϷĴмЦţʱ
һġµ˵ͷתҪʱϷ˵óǰ˺ܶأҲÿ˲٣μ˺ݹġ
ǰ¶˾Ҫʵģ⼸ǽʳ˶ģһиأ˵
˵֮뿪꣬ΪԼţҪԼҵԼϷ
ûŮЩɵĻãֻÿСˡ֮ææģųԺ˯ˣǮ׬ˣҲˡµ
ͦɵģڿʼˣΪеˡϷĵ˵
ллɩɩһȥˣ
ӳºʹصƾӡºһ裬ȻдΧΧΧôӺͳӣİӱеܸˡ
ʵĳЧÿ춼ܿõġķ˶̧֡ȡת¶׵ȶһֱ˲ϴ˯
ڶ죬±ѣϴº󣬴ͷһ붹ͳԡ
ͷģǴġµͷ͹ˣһСͿˡܳԶ٣ҾͳԶ١ȥһ붹ֺ˰ɡ
¡
һ߳ͷȶһ뵽һ⣺ͷͬʱͷͶЩͳͷȶˣҲԼ
㣬ͷ꣬ͷ֮⣬ͬʱ
˶٣ŵǿԣܴߣֻڵȡĻҪٹʯĥʺߡ
ԡǵȻȥЩɡ˵
ԹͣͶ˶ţһͷꡣܿѾȺ򣬹´򿪵ţ߽ԸܿʹͷӣԼǸˮ
ͷ֮󣬹·Ըܿص棬Լʹһʯĥʡƶȶ
Ͷæһ磬ŰЩ벢ںã磬ϻؼҳԷԹϢһᣬǰͷꡣ
磬ϷŶͷ棬ͷС˺һСʮֿġ
˺󣬴ͷͷڸɾʵζãԻͷԽԽ࣬ҲԽԽ㡢ܿ˾ԽԽæˣæţ
ֵֵ岻֪ƣæǰæææ⡢ǴֻϸػһɶŸɡ
ңÿؼʱڴϲһʱң·ʱ򣬶ǰͦءĿбӣԽֱߵĸʳС޶áΪ
˯ǰ𴲺󣬻Ҫһ˶ڶȽϹ̶Լ׶Ϊ١
֮ÿĺĶͶͼʣҲǳԷ˯ˡ˼ˣòҲ͸źתˡ
ԽԽݣڿ졢ɡ㣬һߵ˿üΪеˡ
ϺɩɩϷ֮ĸԽԽСֱʧΡ

598 ªϰ
ڹµİ֮£ڶʱڸĵ˺óԺªϰ˷˼·ϵϰһ˶ͶʳжȣϢɵŮˡ
ֻҪ϶ķ⼴ɡʢׯƹʮϸ˵һǵҪúݺŮִвŮζġ
ҪúݺҪִУҪ󴨵ϲһ֡
ӹ¸һʮڻˡ˵й飬Щ˷ܵϽͷҵͷ꣬ڵæµ
ֻ˿ȥǰķ֣֡ȡȻԵô׳ظ߸ߵģȴˣ׸࣬°ҲС࣬۾ӡ춼Եôࡢ࣬ɼŮ˵
ߵﳯк
󴨣æͣеĻƣʵջ
ţ˵Թ￴ôʵ
ܺãԣеʱæˣͷ飬û֪㣬㲻ɣ̽ʵ
Լͷ¶桢Լ
ôأ͸͵Ĺâ΢Ц֪Ϊ˼ʣôģϲͺãҲ⡣
ͺáЦ
ʮ첻˲ٰ֮⡣
ǰôЦЦ
ΪеأһЩͺˡ󴨵
һЩѽÿ춼һأò˶ãҾͿӵһˡ˵
Ҳš󴨶˶٣˵Ե鱦ƹ֥㣬㻹ǵ𣿡
룬ǰԼʢׯƹңҲμƹϸ󴨣󣬺Ժл֥
֥һܸȤֵ֮ܺʲôӵģѡˬӦˣ֥Լ˱硣
Щ죬һֱʮæµͰˡڣ˵֥ʲôǵãôˣ
󴨵Դ˵һŮú֣ȴһֱǰȥʼôˣҾͰѴҽй˵㿪ʼˣŮʡ
ԭǼиŮѹ֥Ҫˡ
ԼʻУ˵˼ʣ֪ܲСµ
Ȼ֪ôβԿȰ
룬ܰ˼ʳɹһ£ʲɹҲʲô£ôʹӦæɡ뵽⣬ðɣҴӦԴŮʡ鷳ȥԴ˵һŵùҵĻʱ԰Ů͹һʡ
áļЦλڼ죬ȺȥԴ˵ɡҳһͷ𣿡
ȻԾԼðɡҲЦ
ԼһְִĴͷζĳͷڵæ
ֱͷȣ˵ź󣬻ҪڽϲһʱءԵɣʵ档
û˵ʲôŸ첲ڴţλӸںϺãҲΪǸеˡ
Լһʱ֮˻صƾӡ
㽫Сˡһ뷹һ˵ϣλӳԷʱǰֻԼһ˳ԵķˣԴ˵Щˣֻһ˳԰ȥ
µһ˳Ծͺãֻһࡣ
һۣ漴˵ͷ֪ôɣôϸҪԼڶ̶̵ʮʱڣȡļЧأܼͺãԼȥ
һϸϸ࣬һ߽ЩԼΪŬͳԣһһĸ󴨡
󣬴˵ʵЩĵú̸ԴŮҲһġ
Ը˰ɡ૵˵
ԸԴŮȫзֵġļʵ˶ͨиŬ
Է󣬷޶ǰþӸ밲ļҳӺþӳ󣬳ʱ仹磬ֵӣɩɩϷģСˣ
صӣʱҲˣϴϢˡȴҪ顰١˯һԣһƷһ߹Ϲǳǳ΢Ц
ڶ죬˯ѵʱ򣬷ѾˣϴԹͺ󣬱ͷæǰæģҲţֻһԹ˵Цʱһæ

599 
һֱʱ֣ͷȣϦԣ޶Ĵϡ
һһһһݣʮֵǶԣȴгһŮȽӯĲ߳˵һƬСأ
ɫոհʱ󴨺Żص˼ڶسк¥ȥˡ
죬֥ʮŮͷĥĸŮ˵æͣЦʣԴǴСֶŮҰæʵİɡ
֥ͷ˵˲٣һȻءҶԼʵķˣСŮʡ
ֺ֥ŮʵСֶŮҲְôƺ
Ůҽлưƽ
ƽ𣿡ʵ
롣ưƽ
Լ𣿡ʡ
ưƽ
֥ԹŲʳʷ˼ʷġáҩ˵ļʷԹ
Ŷ˅죬룬ڵĻưƽͺǰһ
֥ŵûʲôЧ
ʵŲʳʷֵھŲ𣿡
ûС֥ҡҡͷƽֵֻܼ󣬾Ϊ̫˶ֲȥ
Ҳ˵СֶŮȥûִŲʳʼƻʵ
ԣ˵ýʳ˶ķʵģ֪ûвŲʳʷ֥ʡ
ǲˣȫǸƻʳģ˶ҶԼķʽֻʺܴﵽõļЧ½͵
֥ͷ˵̫ˣҪ֪ͨԼôڶʱڱȡļʳɹأԣҿ㣬Ѱƽ㣬ʡ
µԴŵùңҾͰСֶŮɡСֶŮߣʱָôɷģ
ģȻҾͲˡ֥
ǺãӽҾͰСֶŮʰɡĻưƽļЦƽһͰɣ
ţưƽӦһ
һĻܿ㡢֥ĵЦ
Լһ֮ɹ˼ֲʧСŮζӣ˦׸ݿȥٷף
һʵСŮưƽȥȴֵġֻҪϸϸͻ֣ᷢʵһ֮ǰԼҲһȦء
¾ල˼룬¸ҵĽʽеס
ͬʱʢׯƹϸ˵ĻǱǵʳɹϲʱȥݻλһæĿɾˡ
ǣһ磬µнһǰҰݷүӣлȥĹͶǷ޶˵ף
ݻүӺ󣬹±үүĿǰѾʮꡢһïʮ֮״Ϻ
˵ΪϺΨһˣ֮ӦҪѸߵүүӵչ˵ġ
ڹȥĸ󲻼ѡԸͨ̫ҴԽүү뷨һֱ
񣬹°ɹ˼ΪһԸԲͨˣϡɩɩϷɷ󴨵ȼˣܿưƽ֥Ȼ˶ܺܺõദҲûôˡ
һȫµġġϲͰһζ󴨱¶Լүү뷨
Ҳûͬˣߵ˳ȥŽϺһ¡
ڶ죬Ϻϲϲı˳˽ӵңסҺԺϱߵġӡ󴨷򸾾סƾӺֻܽһС԰ʮַ㡣
´СŮưƽʣԴ˴ͷ꽫һ¡ưƽҲɹļ˷ʣһ˵С֥ǧл֮㽫ͷ꽻ܿȥԱ֡
ΪƹֻʱʱȥһһÿһͿ֧ܺãÿӯʮֲϲòʲôġ
ҪѧѧŮ죬ΪϷ硢ɵϱԣû¾Ǳܡ
ϷܻĵġְֵĽδߡһհ׵Ĳƥһһߵ֯ͼ
ֱѧϰرǹֻҪѧϰʵһѧûᡣ
ȻأѧŮ죬Ů죬ʱϲóһԸϸ塢ƽ⡣
¼ڶ̥ǣһԼˡҸֺͺһԵΪеˡ
ôԲɣڿԸˣ

600 β
С㣬쿴ǣ
ꡪСӽβ棬ܱǷ֡
ֵĴϣȴŮ˸һŮǰǶŮеĳ࿡ΣŮˣһ䡣
µͷ˿Լϵ·ӳһƬɫ̵Щš
ǲǴ·
ԱߵĴԣһƣĿ˿ϵ·ҡҡͷûа
Ļ󣬹³˳ǣҲգĿһȫȫĹˣȻ֪ʲô˼
Ʒˣȴ䣡²һ¾վǶԼ˹ȥ
Сܵȵң
æ󺰣׷Ź£Щ⣬ոС㻹˵СЩôˣ
ĽȻԼΣ۵˷Ү㿴ŲˣǺÿǰ˻Ҫÿ࣬˵ԼķټȻһ¡
īЦ˵ϲͺãˣոҪǮʱȴһ۵˹
ī磬ô
ﻮһ˿ͣתͷȥȻͷֹԼ˹
¿۵׵ĲʱЩ⣬ѾԼδȴҪԼñӣ㲻ͷҪΪԼôͰ͵ϸ
ī۵׵ĲͣĽȻƼӣ˵Ŷ֪ˣҵգīǹҵİɣ
ҲĽȻīƵĸ첲ЦһĲá
īһЩӵĿһ۹£ϴˮ֮ԼҪȥ˻飬û뵽˻ǰһ죬µĲá
ĽȻ۵׻һĨޣŮôԼòܸīƳһˣû뵽ɱôҧ
ȫûнĽȻĳЩԲ˳ģīƵߣǸСѾͷˣԼοҪŵȥƽϡ
ī˫۾ϲã·Ƿʲôһ㣬˲ȥ𴩣īƶ˶û˵ܾĻЦ뿴ĽȻʲôӰ
ÿĽȻҪ˵ʱ򣬹侪һͽ˵עȥŪ˵עȫ˹һ˵ϣȫӵˡ
һЦݵĹ»˻ԼΣīƲŻع˵Ӳʺ㡣
⻰֮󣬹ϵЦ˿δ䣬˵ͷһ˵ҲôΪⲻ·̯ϵĶѣֲʲôصĶе䲻ϱС㡣
ĽȻҧҧ´֪⻰ʲô˼ڱԼѣֲֳܱκεĲīƷ˶ߡ
ҪľĿģĳЩīƵǰֵһӣ뿴Ů˻ܵʲôʱ
ҵ˵˵ʱһīģʱ𣿡¶һһī磬װıĽȻҪ˲ȥƻЦݡī鲻Խĵ˵ͷӦʱȴһõЦݡ
˽ż⣬˵žһ£īƵϣǺãһΪīһӾסˡ
ǳ꾭⣬ȴû󵨵Ůӣѵ⣬ǹºѾϵַӦһ㣬˲Զˣͷīƻ˻֣ī絽ʱһҪϫһġ
ŽԶȥĹ£īԼȻһʱʧ
ĽȻǰһĻЩζЩոīദһ飬īƶྴģҲûʲôǵĶǸѾͷȴ˴󵨡
˺һīƲŻعһԼӣ֮ǰⵥصĽȻȻӣɻҪ
ĽȻµĽëס⣬ҡҡͷѶʧȥеȤƣǱ߻бĶҪȻǹȥưɡ
īƵ˵ͷʧȥ˹ֵȤһĶϵ˹µϡ
С㣬ղſ󵨣ҪǹүŭǸô죿ղһĻʱЩļ£С㵱ǲͬѰ˾Ȼô˵͸ҵϷү
ºһ˵ŲᵱŭأīǷ˹ı飬¾̲סЦ
˵һ£ʱúõ׼ҵ磬ʱҪӣһĺ棬СԴˮ֮ͺһһ
˵ȴһ£ϾǰСԣҲ˲ٵĿ࣬Сȴǻÿʣ˶ϲ

601 
ܿ㵽˹µľױ磬ԼһͨڣڸˣһžԼһžµСˮĴ۾̲ס
ҪԼǰÿ̫ˣǰµֱ֪Ǽһﵽ׻᲻
ǰڵǰº˵īһġ
С㡭ߴ˽¾һŤͷ˷ܵĿôˣīˣ
Ȼ̫ܵˣǿô˷ܵɫʱǵ˵ͷСûв´ǹүˡ
˷ܵȹӾ˳ȥû滹û˵ĻԶĹ£ɵҡҡͷүˣСĽȻ
ĽȻĵ϶Ūү˶ģүòǼСİɣ૵Щǵ׷ȥˡ
ֻһ˼ҪīưԼͿˣҲܲϱģһ·ɱǰûЩѾǾȵ񣬺òܵǰʱ򣬷īԼĵ˵Ц˵´Ҵҵ˽ȥЦī磬ˣ
һתԱߵĽȻɵüôҲˡ
ٿҵɫȻͿɫ˼ֵĲÿԼģȻ˱Ůֲõա
²ûнľȻŮ˼ȻЩװһӣīƵǰŪ˼µԵöˡ
ΪˣīƶԼҲûֺøУڵĹ¿ɲǹȥĴϫûô۸
΢΢һĨŵЦסīƵĸ첲ī磬ҵһ滨ÿģīɷһȥƣ˵ĪҲϲ滨֮ˡ
ī̧ͷ˿һӣɵüʶľҪӦ
ĽȻƲӷչȥĻҪŮ˵óѣԼ߳⣬һڣȻ滨ǿɷҲһͬȥͣ
תͷīƣﲨ˵˽ҵģһе棬˵ɺã
īƵ˵ͷ˱ȥ˺Ժһͬͻ
ͥԺﴺɫ԰ʱĽȻ̲ס̾ͬʱһļʡ
ȫûעô࣬ű𴦣̲סΣʱһ΢紵԰ʱƮĻ궼ƮɢڿУһֱС
¿컨裬´΢ƮڿУͬӽһ㣬̲סСһĻͬһ㣬˲ȥϡ
īһʱЩˣճյĴ͹˲һԵĽȻĽȻ޺޵ĿǰһĻϫīƣƫƫͲóѡ
ҧҧߵһɫĻ
žһ˹ºīƣ˻࿴һۣתͷĽȻĵط˹ȥֻĽȻЩ޴վԭأĽűһ˻䡣
ڿ軨ʱһĨʹɫɱȥȥʼʰ軨Ƭ
ԲҲģС㣬ԭĲģϣ˻ŵʱĽȻһĨ⣬ֻȴ˵޹Ļ
Ȼ㲻ǹģඡһʹϲһ軨21ҲѰǻӣ̲ס⡣
ֻһ裬ؽѰģĽȻٵˣĽȻ˵ǹģ⻰򲻿ŵġ
軨ö˶˵ķôԵ޹ʵĵʱһǻƬԼָˣʱѪֱȴִļŵϵƬû̧ͷ
С㣬Ĳǹģһֱ㿴ˣŻ᲻С軨ˣҰɡ
µĻĽȻϵɫǻ޹æҡҡͷЩ޴ĿŹ£ϣܵõ½⣬СЩ԰ף
Ȼԭ㣬ǺѽȥѰһһģһĻ
ĽȻĻӵĲˣԼĻѾٵˣԼ⣬Լԭˣ۸ˣŮ˷˴ֲԼԼΪʲôҪԭ
ˣһ軨ѣԭɣȻҲģ軨ɡīƿһĻʱ̲סüͷ˵Ů˵Ķš
īƵĻ̲סۿͷҲҾҪ⣬īҵīĽȻġ

602 ʧ
ôôīüͷЩʧԭΪŮӱýۿˣ¿һϲ
һ軨ʲôֵôСֵģһ϶ҪзĽȻ
ĽȻīΪԼ˵ʱӵĵ⣬ȴԽĳ
޹ʵǱǸһʱʧûע⵽軨޹ҪǲԭҵĻҾһֱȵ޹ԭΪֹֻҪ޹ҪҪȻҲˡ
һӾ̧ͷ͵ĽȻĽȻһæͷղĽȻһ°ˣٴȥ̧ͷµʱ򣬹Ѿָ糣ֻϻһЦ
ˣ軨Ҿ͵ǰ˰ɣ߰ɣҲ뿴ˡ
ĽȻЩίǻǿ뿪ˣīƿһۣЩʧȥ׷ĽȻˡ
С㣬û°ɣ
ĵѯʱҡҡͷЩۣôȥ취ӽīƣǸ˺϶һֱǵԵӣǲѺá
û£ֻЩˣҪһ˵ţ뿪ˡ
ŹȥıӰ̲סۣһǱĳЩ˴滨Щϧ
ȥƬ̲ס૵Ϻõ滨ȫҲֻһ裬˴ˣҲǿϧˡ˵̲ס̧ͷ˹ȥıӰ
С˰ɣү֮ǰʲôС㶼ȻܣڹүΪǸŮˣԥĳС㣬Ҫ֪ǸŮ֮ǰݺСĻɲһˡ
ҡҡͷϵƬãȫ۷īƣīǡеĻ¶𾪵ɫ
˵ϫĵĻ̲סʹˣҲ֪ԼΪλ֮ǰûйָܡ
һ۴ϫȥķ򣬵תͷ뿪ˣһָֻ糣˭ûһ
֮»һԳԺȺ˯˯磬ִ
츮һ£е˶۷׷ף²֪ô˷ܵЩʲô
ЩƽʱҲûʲô£Ψ˷ܵģֵϵİԶѣ֮ǰ߶ŽЩ£ЩҲȤ
˵īҴ°ɽˣҲ֪ˣ
һīҴӸò˵īưɣīʲôϵһ˼
ץס·һСѾʵַʲôīƿϣ
ѾЩȣǼæҡҡͷСĻүδϣȥ˵ѾߵɫЩ㣬ĸо·Ӧ˵Ķġ
ǣһƥ·Ըȥǧͷī֮ԼҪˣΣҪȥīƣԼȵĿۣҲҪȥ
Ѿ߾ԭ¿һۣ֪ɲóҴҵȥ˺Ժǣһƥﳤȥ
ѾǵĻټһ·ϵĴܿɽկſڣҲɵӣֱӽȥĻ»ᱻЩͷӸϣ绨ģ˭֪Щͷӻ᲻ʲôа˼
ȥҵһũңһӸһ·ȻԼŪģɳʱ򿴵һȺСؤֵĲ죬ȻСؤҲ
һؤæ˹ôǱȥˣһˣȥɽկˣɲҪҡ
»ûзӦؤɽկ¶Ĳ֪øʲôãؤæŸͷǮ£Ҳûйܵ
ɽկתתȥҪҵīƣҲ֪ǻ
Ȼ벻״ˣ±ɽկĵŪͷΣԵģ͸㲻״
ƿһʱȴ洫һ춯ҲҶӳȥȻȴһ˹µĴڡ
һ£ü·⻰ʱ̲ס۾˸òϴɣ
뵽̲ס죬ҪȾܣȴһ˿Ļɣôѵ㲻Ǳկ𣿡
ô᣿ūһȥɤӣһ¾˽ȥ
һڣҵҪ·ֻʪģ͵üΪ˼
21͵ˣ鼸Ϊ㣬ǰӿϴ裬˵ھǹģô󻹴ûмأ˶±״̬֪ˡ

603 
Żˮ˱ԡˣϤϤĴ·Ŷ¼ĳͷǺε޵ĳ
Сһ¿ˮһλãǡܹ˵ıӰȥȴһĪϤ²ɵҡҡԴԼ˰ɣôʶˡ
˴·֮ƺ뵽ﻹŹµģת˶һΪ˲ǱˣǴҪѰҵĪơ
ôͬ˵Ա˴˳е˼Ϊ𾪣ѩ´Īһ࣬ȫûеīͷĳԿ࣬෴ӹû൱ġ
ƲƲ죬ﵱȻΪ˾ˣԭΪСδɽ°Ծͷû뵽ӵǹͦġ
īĻһɸжŹ£֪ôش
ʱһѾ߽ˣһʱ˵ôߣôĵط
䣬Ѿתͷīʱĳ죬СӸղżɫȫӵ¡
ºһۣ֪ﲻԼĵ̣Ǳ˷ݻĲ㡣
״ίĿīһۣղλҽźġѾһɵһ۾ͿīƣǱīָʹ˱Ļû뵽źīƵĻˡ
ҪŭīƾͿˣҾźĲͰɡ
ǡѾͷҪīƾЦЦĿһ˵Ļ̻ضȥˡ
Ѿ֮󣬹鸴ӵīơû뵽ߵﶼϲī⻰ʱüȻʳˡϲ𣿡˼Ļ
ȻǺվӿǸʮˣΪŮĻ֪ж˻Ϊ㵹
ԼͨͨͣīȴǵһЦߵߣһȻЦЩǷ⣬ҾЩŲۣһֱɺã
ʶĵͷīϵЦݽЩĴϫıЩ˵Щ⣬ʱ¶ȴƭ˵ġ
·Ӧ̲סȥվӿǸ۹Сʱ̲סŴ۾ͷֲŮ˵ÿÿˡ
ɴ۾־Ҫȥīƣȴīһ̵ԼĻʱһֹ̾ˣܹĸоīƵű˴ˣ峺еӳű˴˵Ӱ
֪˶ã²ŻŻŵƿīƣЩ޴ţС͵ͨ죬ҺϵΣŲóǱ
˵ʲô߽һѾ߹īƻ㱨ӣǼȥ
īƳ˵ͷȻʾ¸ϣ˱ȥӵϯϡ
īƵһ̣ͷǳǣæЦӭ˹īƵƲסЦ⡣
īƵ϶òԶΣգֻͷӲ˽ԸֻǵΪīڳЦɵá
īֵܴյôһȻͬѰȻīֵɽЩֲڵģһǻһƬ֮⣬ϣīֵܲҪ֡
ôأ뻹Ľ粻ҪֲŶԣ֪ǲǹµĴܾīƹҧĽ
Щֿһۣǰͷƺīְµģ֪ܿΪʲôͷӶīָӵ˭
ֻһλŮ߽ϯرСĶ־£¼ʱɵõһ֮ǰ޵ģĽȻ
ô¼æͷĽȻɽկ˶Ϥһ㣬ոߵͷߣЦųͷӴк硣
ƺʱ׻оԼܵ˱һϫʶĽȻҲͨīƵģīɽկɲǱˣܵһ
ŭīƣһԼ϶ǴĽȻˣϧԼʲôֱ֪ĳ嵽ѣĽȻ֪ݣԲΪ֪ĽȻж
ĽȻֻʢīһˣȻϣῪʼû뿪īơ
īֵܣȻĽȻͶϣǱ㳤˵ϣܺȻĻճ
Ļīɫģϲŭ

604 ܾ
ĽȻЩţ֪ī¶⸱ʱЩˣæŭ˵ʲôأǲżȻ˵̲סЩߵīơ
ϲīƣκҲᣬòεһᣬ׼ɽˣǡīƣԼֶγɹīƵע⣬ܴߡ
Ȼ֪īһδ޴ϫһδɵСѾͷѡ
ͷӺܿʶ˲ԾĵطĽȻīƵĻʱߵɫЩÿɫīɲΪ˸ٰ
ͷӴСûеĽȻΨһãǽ۵ļϣû뵽ÿīƣԸΪūλὫīƵ°ɽϣܺīƳɻ顣
﷭˸ۣīѾ͵ЦˣһĽȻΣŨŵĻԲġ
û뵽īȴǾܾˣĿͷӣл󵱼ҵĺ⣬ֻīĳѾˣҲ֪δ޵ˡ
ͷ⻰֮ɫ䣬Ҳòīʲô˼Ҫÿĸ
磡ԼҴ緢ŭӣĽȻһæȥֹԼҴ磬˵ʲôصĻ
ͷӿĽȻżӣɵָĪƣƿڴ㿴ʲôôˣ𣿸ʵǿȥĻҰСӸˣ´ҸһŮ
ĽȻҲˣĿԼҴŷɱ⣬ԲУҾϲīƣǸ罫īôˣⱲҲԭġ
ִãͷε̾һɫȴ⺢ӶҰ軵˲Żô޷ġ
תͷīƣ𺣬Ųݺӵľ棬ÿǿĸ㲻֪ϧ´ΣҾͲô׵ķŹ㡣
ľȻīƵǰͷһʱҲû취ֻ÷īһȥ
صʱ»ߣˣ̲סһˣղһΪԴҪأ㲻ϲĽȻ𣿽λܰúϡ
Щ߷߲ƽ˵ԼΪī˶ٶ飬ǾǲܹԼ
û뵽һ̧ͷײһ˫īĿֻԼС¹ײЩˡ
Ͱ͵ôĿʲôѵʲô𣿡
īһֻһЩ⻰ЩĹĵ˵ģѵ˵ʲô𣿡
īתͷĳЩ˽ΪӪԼδôھҪԼδ˳ȥ
С糺죬һ仰Ҳ˵ˣīƿãƲס
ȻϲĪȻΪʲôҪĸԸĵ֪īƿո֮߳ԪҲͿīƵĶ϶ڴʲô⡣
ī͵Ŀһۣ˵ͷҴ˴Ǵ˸һѴ򾡣
ʲôһ⻰̲סѵһʼ֪ĽȻݣ
ī⻰ȴˣ˴ϫһۣʼʱȷʵ֪ľȻݣʱԴϫҲûиɣʹϫĻԼҲɸģĽȻʹϫĻԼû뵽ȴ˷˴ϫĲͬѰıϫӶ
±Щ˼˫糺죬Ҳ֪˶ãȻĽȻĳīƿȥȴɫ糣ɵõһϷ̫˴ֻԼѡ
ϸĵĻܷīƵֻرĺ졣
ĽȻ˽Ǹ⣬ī˵ƣϣ㲻Ҫֻ֣һʱ嶯ˡ
īƵ˵ͷһĽȻЩ޴룬ɬ촽ձһ䣬㲻Ļҿɽկһ䡣
īƵȻûоܾҪҵһɽСһЩ˳İٸɽˡ
¸˵ãһӣĽȻȻûнԼ
ǰĽȻĿ飬޲ýԼīϣϣҧгݡ

605 
ջѰһ˿ǣûôںīƿīƵҪȺһ򾡣ôܹΥīƵأʵʵԭشǰˡ
Ҳ֪˶ãĽȻſϷīƻȥīѾɽе·߰˰ˡ
һصԼķ䣬Ϳʼܱʼ飬վһԣ쳤ӿ˿īƣȴԼͿдʲôֻֽɷģֻܹдĵɾǳÿ
ʱЩԼ֮ǰûкúõĶ飬ͨһ¹Ž֣ܿдʲôˣǲҲµĳīдĿ϶йɽϵҪ
д֮洵һڣֻһֻͨ͸ѩ׵ĸ˴̨ϣŲӴˣ仹һɽ
ȻӸīһĽ̲סǰȴһ³ͷɳԶ
ŻӱȽСīЩЦĿһ۴Ѿͷӵǻ࣬ˮֱ֮䣬ȷе˵ǻһһ㡣
īƽŰ֮󣬱ŸһףֵͬҰһܿϡ
дүİɣôڰ˰ɣתͷīƣƤ˵īЦЦȴʹ֣۵Сһѡ
̲סŴ۾īջֵʱͨ죬Ҳ֪Լôˣ;øһ̲סŮһѡ
ղռұ˰ɣµС¶Щɬ۾īơ
ī̲סݸ˵㲻˵ҵδδԼкβɣ
īƱͳ˸ַǳ㣬21ҲǲɶõС⣬˵Ҳ
һʱЩˣûлعīƵЦĶŻعīƣ۾˼ֵ⡣
ٵҲΪ֤ԼҲһ˰ˣȻҲŲء
īЦЦûдĻһǽǸô죿תͷīƣɫأûйı飬ɵõһ
ôǷʲôԾĵط𣿡̲סüͷīƻعͷӲɵЦˣû£ֻҪһϷˡ
īƵƵᣬԽĲ⡣
ûʲôȻȥɣʲô֪ͨ㡣
ڻȥ·ϣһ·£ԽĲ⣬һоʲô˼ûף
ʱ򣬾ֵķǰȻվĽȻĿŹ£꺮һ㣬벻ȻҲܹ
īأ¾ԼЩ䣬ǰĽȻȻīƸǰǸ˳˵СŮˣϵķһȫ¶˳
ŹµʱһʱܽɵĶһ㣬޲ó
Ҫʲô
ЩţҪˣԼͶáϱĽȻĽġ
ĽȻһۣȻ󻺻˵ţҲôģǰ㶪ȥιǣİɣɱ㣬֪ҵĿ»ᷳġ
⻰ϲǰīȻ÷·ǿ˹һ㣬˵Ŀɣһīǰֵǰᣬȫݵİɡ
ҲȫȻ֮ǰôϲīƣΪԸһиߣΪūΪ澣Ҳͦõģ£ĽȻɫüΪᣬĥȥյǡ
һתµʱҧгݵ˵ԭܹƳ׵ģǴðģ֮ǰīҲͰˣīƲ㣬ҽˮ֮Ҳ뽫ƾͼ˻飬û뵽㾹Ȼбת㣬ˡ
˵ĽȻ㷴ָ˹һ⣬±һ۵Сϸһİӡ
ڲôȰ㻹ʶһ㡣
ĽȻҡҡͷֻڻΣûѵɣ㵱ΪҲôɽ϶ūҲǳе£ǱҰǵȥҲûκ֤ݿ֤Ҷ֡ĽȻЦ֮󣬹¾Լ֫ЩŵĶĽȻ
ĽȻվԼߵСһСλǰһֵ㱻˹ȥ
ȵٴʱȻֲָΧΣ֣ڵһƬֲָֻԶǺ

606 ģ
û뵽ĽȻȻ˵ȻĽӵĽҰ룬º²ѣԼòҪڴ˰ɣû뵽ûüɣɥүôôأ
ԶǺҧҧʹһԼĴȣʹԼǿվϻӣҧҧݺݵԼĴĦ˺һᣬӲɶĺۼȻԼȻѪģ
ڹ˲ôˣҧҧ˰֮Ϳ첽ԶȥҰǹҪʬ޴棬Ҳֻ취Զһ㡣
ŽŲӵĿˣȻܿķΧޣһ㱻ʯͷˣӽҲŤˣֱѩϼ˪
ԳЦЦѵڴ𣿡
ʱȻһ󶯾Լ˹תͷȥŵĶǹľԣ»洩һͷſˮСŲŽŲ
ңңҵⲻóԡ´ţȻȴһЦ˹ɲ۾
ȴԼǰվīƣôתۣµӳһʱûзӦʳīƿӦʱϵЦݽ
ɵϣⲻ֪ⲻóԣҲˣĺˡ
仰һתһ־ﲻԣݺݵĵһīƣʲô˼ڳЦ𣿡
ī޹ȤĿŹ£ҿûУҲڲʵѡȻ絭ģ˭֪ڵ֪ϫĽȻӵĽҰʱֽŵ飬ⱲҲپڶˡ
»һֱ߶īƴǣողŴӼȵľл˹飬ֽٺĸоһʱ֮仰Ҳ࣬һ̧ͷ㿪ˣīһĶԼ
㶢ʲôѲɱ̫ÿˣ˱ﲻɣ
īɲµĵ˵ͷѽƽûз֣ǸҲ࣬һģȢ˹Ļûĺ
īƽʱһ䵭ģҲ٣û뵽ô뵽˴ĹĵĵīƣīȻ˵黰Ҳ϶ٰɡ
ôīƿӹĹĵӣɵúЦ̲סʵ
ʵ֮ǰûжҹҲ˵ͬĻīƷӦ֪Ϊ̲סҡҡͷ˵ѽѵҵ㻹𣿡
ʲô⣬СŲҪ֪أ¶⻰ʱ̲סĿİͰ͵˵īʵ̫˧ˣĻ£޷סĹâôһӱף̲ס
īƺȻ̾һϾȻ˴δй棬ǰһ㽫ԼĻǿĻҲһ̸
Ҹʲô´˵ҺɫڣīƲſɫ˵ƼϵĺʱָЦ
û¾ͺáīƵ˵ֹ²һֽţһδֹ˵顣
仰ʱﾹȻ˸жһ䱧ԹĻҲ˵ˣ˶̧ͷīƵգ˵
īƳһЦ²ɵÿȥعȴֿīǲЦݣɵЩŭ
ʱīƵȴȻüΪ࣬²⣬Ҫ˵ͱīƸˣҪ˵ī٤£ϵĸˣһԶĴߣഺѩʾһ¡
ϼûзӦīƱʩչṦһô棬ǻûüһĶ㿴³һͷҰ
ŵ˵ϢˣѭϢ˹ҹǻǻȥ˵Ӱһ̧ͷ㿴˶һֱǺ
ô죿´ûĳһʱ֪īƵ´̲ס¡
£īС˵ڲµģֻǼ򵥵һ仰ȴ޵ħһӾͽǿ궯ĸ¿һīƣ۾˵⡣
һֱϣûа취Ҫ취뿪ǡīƴһΧĻڵһƬĻв
µ̲סһ𣬡ҲСģұĳЩ˷ˣҲͲᷢһһļƻ
Ļī̲סЦˣ˵ʵկӵʱҪԼδһͦĵġ

607 ȫ
⻰̲סȵĿīƣīȴЦЦŮĴ۾̲סգ˵ȻδҲ๫ĺˣһỤȫġ
īƵĻ̲ס˵ͷīƣ˵ĸж
һֱ֪㲻Ḻҵġ˵īЦЦһֱֻڵºУΨֻǣɣһ棬ӦþͰȫˣɽ·һ·ɽص޼Ҿͺá
īƿ˿µͷǣȻ󻺻Сһһߵͷȵī˵Ļ֮Щȵ۾Ұˣһôѽ᲻ˣǿܽ˸˺ġ
ȻûйҰľ飬Ҳ֪һͷǵǰûڵϿҰǣ˵ĳīһǸˣô죿
ôңīƵǹһɵЦݣ⸱ӣûķһۡ
㱻ǵˣҲͳɹѸˣ⻰ʱī̲סһ˲˲ĿŴôϦˣΪԼʲô
İɣҲ֪˶ãīƮƮ仰ЩЩɻ˹ȥȴīƵƮԶ˵ģɹѸġ
ܹϸһͻᷢīƵĶġ
ûü˵īƱҴҵһ㷭ذȥǸˣľٶѩɫ䡣
ʵԴϵģһֱͺˡ³īƵıӰţȻīһ䣬һҪúûţһŵĻһȥȢġ
ͷҰǵӰûںڰҲĵط£ıԼǿ壬ɤ̲סǡ
»ججĻص˴޼ң޼ҵԶķ˹£ҴҵӭǰСնȥү˶ĻˣںˣС
û˫ֻǿ߬Լǿ壬Լķ
ĸʹ޸еĵʱֹ·ŽգϿ֪ʲô£תͷѯСˣС˹ҲһͷˮΪ֮ɫүˣС֮ˣǼţǲš
ĸŮϫһֱ飬Ǳ泤ģûзһ״̲סүĨĨᣬǺãǼϫƢģǷʲôˡ
ҲżϫѾͷǸµģʲôˣǵѯҲǲٵġ
Ĵĸ޸æһԺοţҲ̲סŽյķš
²֪״¶ȹ˼գһôˣڵĵһ仰ȴȥīƵټ
īȥˣī¼ǹīƵĻԼҪպǿ壬ʱȢԼ
ѾЩȣ漴˵С㣬үԴӱ°ɽ֮һֱѶ֪СǷѯ¡
ѾСĻرԼֻ޵ʧһѾߣѾҲ˵ˡ
ûл𣿡µϸ˳ʹɫ૵ת뿪ԶȻһֿĲɣС
Сʱ䵽׾ʲôΪʲô䲻֮ǰǰˣ
֪С㷢˱飬ǲ֪ʱС㼴ɡ
Ѿ˽֪Ҫʲô飬̲סΪǣֻܾľº˶ȥ˻һʧȥյģǷϲѣô޸ĸǵǡ
ҿŮǾʲô£Żģ
īĹȣϫӱЩˡ
ŮֲǴģǲۡ
ʲôôˡ
޸ʹĸĲɿ˶Ϊµ״ǲѣȻһ۵˽
ǲҪˡ
תͷȥȻͷֹվڷſڣĸæǰ
ôҲ磬С
ˣȴãҵ֡
Ŵĸ֣Ц󣬡ǰЩҲãõﵣˣŮТ
ô˵޸ʹĸӵľɲǰЩӹ¿޾ɵĽôݹˣѲַʲôǲ֪
ϿŹ£ֻŮҲһַա

608 
ͨЩӣҲͨˣԼһΪī񣬿ɾͿԼĵԼԭТġ
ţҲ泩ࡣ
֮ǰīƸԼȥīīϷ˿ʱһµӵĶû㣬Ͽ㡣
Ϸһīƣ̲סģīƵĸһԱȰοĸףҪˣһģСӣ飬Ҳġ
īġ
¼ᶨ˵˫鶯Ĵ۾ģ̲ס
īȻҲԸīû˵ʵѾȥôˣһϢûУ׶༪٣ԼΪīƵĸ˸ǱŨ
ǰŮȴԼī˶˼ֵŭС㣬ȻҺܸм˾Ƶ壬ǻɲ˵һĸף֮˿ڳÿһˣôԸȥʵ
ǹɱԼļᶨûûԼҲû뵽Լһ棬īƵĳ
˵Ȣģһŵġ
飬ϷҲһ£ЦЦ˵Ǹ˰ȻһʼᣬǺȴʵܺã˵ȢңͶȻʳԡ
ڳ˶ĿŹ£ѻȸϷȴ̲ס˵ããϱ϶ˣ
ī˵ҲỨܴΣĹͷŮɱԼĳģ˼ᶨīƻŵʵʵס
ԹµӡҲ˼֡
ʱָߣÿīҺʹ޼֮ܣϲԸܿƽī˵ıʹ
죬ĵĺò֣˶ڿӢ䣬ɽϵ˸һ򾡣Ǻݺݵĳһڶ
á
㵱治Ϊ٣Ĳǿ϶ƽơ
¶ЩϧԼǰ̲סȰο
ˡ
ҡҡͷʵ̫ϧˡ
ȴ˵ȻҰѾˣ¸ûȥˡ
˵⻰ͷҲص뿪ˡ
վ£һԴϴһҲ֪СôˣûΪޱӣûгףû
һŴĸȥ˽ⲻԶݷ
ԭǲЩµģǴһֻҪĳ飬ԣֻҪĳ˵īƳǰˡ
Եīĳǰʱ򣬹¾ŴͣķӦȥʺţȰ
īһͷߣǰСѾͷһ˹ӣɵúЦǰһ֮һѽˡ
𣿡Щȷһ䣬īƾһգ³ʹĿīƣڳıС
ô֪˰ɣ·˸ۣȻĵĻΪʲô֤ķһأ
ΪҾֱˡīЦúǷᡣ
ȴ̲סỨΪʲôôʱ仹ңҲ֪ж຦زԶˣҵǰҺõģÿһ춼ǳĵģ˯ž
īǰһֱ߱˺ˣ޵һһ㣬ۿģ̲סī۵Ľ§ԼĻһǸԲ𣬶ˣЩĻ˵ͲЩˣԲ𡣡
ԭī뿪ͷǵʱ򣬲˵壬֮Ҳ˵壬ī书ǿͷǣֻ֮ɽϵ˸ˣһֱڸѧΣʱ֣īƣīռ鱨һˡ
֪ԭί֮󣬹¿īֺۣ̲ססīƣĶ˵û¾ͺãֻҪš
ī۵Ϊ飬㲻ҪٿˣôһޣԼʹˣҪһ
⻰²ɵΪЦīƣī˵һŻʱöֳŵ˼޸Һòã
¿޵滨ģ۽ỨЦŵ˵ͷá
˱˻񣬳ɻ֮īƶԹ¸ӵĳ谮ֱǳ죬ȻȴԽĲˣüģīʵǲ֪Ϊ·ģÿѯʹʱҪô˵Ҫôĸ˹ȥ

609 
Ҫ֪Լ޸īƵһ̱Ѿī֮ദʱҲˣȻһ֪ǵٵʱ̲סġ
˯ʱȴԼһİĻǲɣ˳ĪҪˣ˶ģִ񣬲Ͷ̫ĸ飬ԺҪϰߵġ 
˵仰󣬹±תѣ˽ߵīơ
ϸľ棬ԼʱѾˣǻܷīƵĻӰ
֮ȻīƣҲòʼԴԼĳѡһ̿ͣԼȥݷ·ϴɱԼٴʱֵһİĻ
һİĻǴôһ˲ĲӦҲξҪȥĶ
С˼ʱҴҵܽһѾ߿Ź£ȻǴ۾ﻹ˸˼ֵĺ£Щ棬ѵԼǳ÷ǳªĳ˹
һ澵ӣתͷѾ߷ԸȥѽЩȣĸһ澵ӣԼһֶЩľӸӳȥ
⡭ң¾Լ޷òΪϴʱ̫ƯˣѶȲߣԹҵ̼͸ôһ
һۿȥ¼ҪΪǸɲβǹ񣬶ǰ˸취޳ȥ˰ɡ
С㣬ôˣ
ѾߵǵĻ˹µʶĿǸСѾͷңⶼΣ
С˵ʲôأѾǰˣСȥ
ͨСѾߵĻµ֪Լǽ֮ŮСֳ˳׵ͬˣ޵֣綷ţ
οԼŮûˣ֮󣬿˿Ǹˣǳ˳飬˵ȮӣôоСǺܡ
˼ǵ䣬ȴٳټ޲ȥоֹ
ǰѾ߿С˽ӷӣʲôãСʫ飬޵ī˾ŸӣԭŸĸףû뵽ԼȻ˽
䣬ѾѾߵ˽ӡ
ô
һö˹ôʯϵϪˮһ죬ֻ˵ȴ溮˪һĲá
̾˿ֻδĹ֮·ߣǰٲȻԭ̾һȴ˵طӵĻ˷纮һͷѣӼ¡
˻һﾪֹǰĬһ˴ѧӶһ˹ı飬ƣ֡
˺һԲſ˵ˣɣԺֻұɡ
лӡ
ԵĹ⼱˼֣ǰŮ˾ȻһִҹĴ
˦˦ԴܣʲôƢԣʱദȻɲʲôС˵Ůˡ
ιƣôˣôڲͬĸо
˵ƵıãСƸãֵģǻá
ôᣬĴɣӽˣ
ƷƷƿƣ۾¶˲ţţ㵱ұƽʱǲЩī𣿡
Ҳʶ˲֮ı仯̫󣬻˵Ļɡ
ſڣҪͣû뵽һŮ˽
ĳҲװװӣĸԣôܹĽȥ顣
Ķ̫֣
ƷƷƳ˵ŮתͷȥһĵŮ¶һЩ
Ůı㣬Ƹֿ˳ۣĸԸơ
ԭΪֻ֮ǰǰ㳳û뵽ֻǵһЦĻﲢϣĶϹҲס˵ĿԵͱƵġ
ߣѵ˵ʲôƲǸīķ
ЦЦתͷһֵӣһǰӱ롣
˼ֻˡƵСЩȣͷһĶ£Ҳ㡣
˵ǳ˳飬ԣΪλҪ˾ÿأ
Ķ۵һͿ˳ôˣǹİɣвǲǣҪ߹øȥ
ǣ֪ûҵ򱨸棬˵ǿɣһ㿴ʲôǿ
ֵвʱĶɵˣҲ˿Ŀƣۿģб飬ӱ໬ˡ

610 ɵ
˽ӵҲֵǿʸɵˣһ˲˲Ķƿ·˹һ㡣
ƴ󷽷ǴתķԸ꣬ҵӻˣٸһ
˵ɫ첻ÿƺĶսĶռϷ磬첱Ӵ֣һ취Ҳû
ƷƷƺЦĿĶϾֻ֮ǰĶһСû۸š
ҲЩ죬һԭƵü
Ů˾ȻЩڲͬˣ﷢˱仯Ҳ˵
Ķû˳ȥ֪ĹƻΪôˣȻû
һϿΣ˾֣ƷƷСԱ˵Ϊ¹ø𷣱㣬㲻õģһ˵ġ
һ֪ˣû취ƣ˴ҪԵĶһӣûһīеѶȡ
ԲɫĿһƣϹС㣬һŮӣӺϣǺ壿
仰˼أ˵ƯŮӵ׷󣬵ȴе԰ˡ
˿ƣû뵽˵־׵Ļһ޺۵Ҳһ˿ȡ
ϹСһ
󷽣ÿϵһ࣬ȤһòӵĵһҪأһ𳤾õȴڡ
ƣòڿԼɣкµıץסᣬĳƣƽʱӵôܷôĸı䡣
ѽµĲҾ˵ԼҾֻлʶ˲ҡ
Ⱥ˹ЦΪ˵ʲô軰ָϹ𣿡
Ǻ˵ʲôСĲǡƷƷߵ˵ݺݵĵȺµˡ
ɴݣȻоһȵԼϣ̧ͷȴǰԣЩƣôԼô͸ĹأһǴ
ĿһƱתߣû뵽ƽʱϵ˾Ȼôһϲ
Ů˵ӡеķ
㣬ȥģĶ϶ȥҹø״ˡ
˿֮ƷƷҪһͬȥ棬Ϊʲôôĸı䣬Ҳûпȥ룬ϣΣһֱı㡣
ùȥϹɡ˵һηĶȥ״Ķҵ䣬ƼңƵϵǽȴƻҪûٲƣͿκûл˵ˡ
ƷƷ浽Żؼңھ¥Ժ˵ƣմȾһľ
ڻȥ·һȺССĵͦεģһɡ
ƷƷЩµĶƵ󣬡¡Щڣûƻؼңƿһۣ£һᱣġ
ɨһǰС죬ĻҹС켸˶һۣССͣƢͦġ
Ϊ׵Ļһ֣缸ʲôְɡС˿ûнƵĻϣҧҧԼƷƷơ
СǴû뵽ƻ书Ҳ˲Ӧȴ߳ŭͦģֻǿϧˣ֪Ժܲſ񡣡
˵ذףƳ˹㣬СģƷƷƻ䣬ƻǱС˸첲
֪ˣαصúõĸŸ缸˲ǡСˣЦ
ƷƷʵܵƵԱߣ㣬û°ɣҪҪתͷǼС죬˵󵨣֪˵˭Ϲ֮ŮСǵԴң
⻰ʱ˵ɫ䣬ʱһ˹ҿĲҪͷˣȻҶϹŮ֡
ƺƷƷ˹ȥԵʱƷƷƺܿģæִУӣ
ߵƵߣ˵ֱۣԾһ⣬ôչ˺Լ㲻ո߳𣿡
Ʋ֪ǴӺζ˵ԼڿԼɫҲòݡ
ӣҲãΪҵĻҲˡƷƷƣٿƣĬһ˴
̧ȥȺСʱǼҲЩš
˭ΪʲôϽΪ׵˱ƣȴơ

611 
ô˵ҲĴֻҪ㵽Һ棬Щ˵ӾͿˡ˶Էһ֮Ƶ˵
ȥĻ㡭¿һ֮һǵ˵
ǱĻ»ѶԷӵӣǹȻԶԷģҪԷԼʧȥĻôҲ˵ȥˡ
īƿŹһ֮һ΢ЦҡҡͷĸԸģЩȫ÷ϣĸеĻǾԺҪôҰɡ
ԱߵǸ˿ʱϲ¶һĨЦݣϾСǰŸоǳ֡
Ҫء¿īô޷˵ĵԼǰʱһ΢Ц˵
ÿζԺˣһ֮ԼͻĪ뿪ôʱˣҲһֱûбӶڴϫ˵Ҳһ顣
ϫΪЩ˶еѹϾЩǰҲֻһһĵ߰ˡ
ʲôĻǵø˵ǧҪԼһ˳ǿҪȻĻҲ֪ô㣬һҪúõĸҵ󣡡
īһŵ˵仰֮ͳǰǼˣЩС쿴Ҳ˵ӡ
ι˵Ǽߴߴĥĥģ˵𣡷үʱȵĲͷˣҪŪĻ뻹ҪһôǺ忪İɣ
һƬ˵ˣںò׿һȺ׵ĸ֮ϾͿʼ¶˷ܵЦݡ
ȥ˽йЩǲŪʲôģīƿһ֮󣬼æ˵
ֻһĻĻǵҲ̫ϣԼǰ˿һֱ켣ȦˣȥǵĻοҪѪˡ
Է仰֮۾Ҳ¶һ˿ǣǸСӵǼæס˹µǰȥ
ڸϽȥ˽йŴһĻ϶ᱻЩ˸۸ˣʱ˵ҲССһ˵ЩʱһǰţһֱڶԷġ
ǹû뵽ǣǵ֮Щ˾ȻûһǷϣһֱսж
Ǿϣٵģ˵仰֮ͼæ뿪ˣѾûʱˡ
īʲôӵĹҲīƵԸġ
ʱǻûд˹ȥӾȻĻʱīƿ϶ᱻС˵һЩ۸ˡ
˵˵ôһСأʱиʲôܸ˵ϸƤģ˭֪ܳȥ֮󻹻᲻ʲô顭
ֱӺһ˵Щʱ򻹲˵Ϸһ¹£ī仰ʱ̳Ⱥ
Ȼī֪Լ򲻹Щ죬ЩҲΪԼĿеǸˣЩīҲûзϣһֱڳŹǱȥ
Щһʱ֮ҲīƸˣۺܿͿʼīƿʼ֡
ҵǲ֪ôһˣȻΪǸŮĸЩ˶˵²Լʱ̫ˣ˵仰֮󣬾ͳīƳ˹ȥһЩ˵һѵ
ˣЩ˿ǵʱ򣬵һʱͿʼ߶˹ȥЩص˵Щһ
ǵ˶ԷĻЩ˵ϻЩǵļſڣŶһ²һµԭЩҲͶЩ쾴Զ֮ˡ
Ҳ֪еĵʲôŵЩ죬ҪǱЩ˲ѽⱲӶûʲôõĽˡ
ԱһŮĿЩڴīƵʱһԹš
ʵҲȥһ¶Էģ֮Ҳûж֣ΪЩ˵Ҳһ¼
˵ˣǼֲڣʱЩŮȥĻԱЩַھǻЩŮһЩƫģҲֻԱߴմ֣ûǰȥסīƵ˼
ܲܰҰ˽йǶסˣĵľȫĻⱲҶ޺ˡ
īһߵֿЩ죬Լʱһ߲˳Աߵ˵ʵһʼ뷨ҪͨЩߵġ

612 
û뵽Щֶ֮ĸӵˡ
Щ˾Ȼع⣬治֪ôģûŪôʱˣûһ˹Ҹ˵̫үҴӣ
һһ߰˵ڵٵǸһīµʱ򣬾͸оһ
Ҳ֪ϫôˣǲǱЩ˸۵뵽ʱīƱ㼱æҪΧȦЩҲǺǵĲ硣
ߣͷӿī˵ҲǲܵģȸǸʮӣ˵ֵﱻ˰죬Ҳ˲ˣҲҽҩѰɣ
īƿ⸱ӵʱ򣬾֪Լ϶߲ˣ뵽ϫӦûܿʱҧҧ׼Щ͸Щ죬û뵽ΧͻȻһˡ
˵ҪǰЩǵĻЩЩϰգЩҲûʲôãЩϰյĻǻܲһ¼áԷīһۣһԸ˵
ǴϫίһīƵĻǮԸأҪһʼʱϫһèҲΪ˱ԷôԼݵ顣
лīƻû˵仰ʱ򣬾ͱǰ˸ˡ
ҪлĻ㻹ȥлһδްɣҪǹǸ飬ǾԲܳطˡ
־ͰЩڵϣǷҲһǵĲ磬ڽʹ֮ҲɢˣΧЩ˷ûкϷʱҲɢˡ
ҪûʲôĻ͸ϽȥɣǸ˭ѾҩĹٲǴˣҪǲϽȥĻСͶ˵仰֮󣬾ͼæ뿪ˡ
Ͼط˶ӵģʱ䵢̫õĻ˵Ҳһʲô¡
ī˵仰֮󣬾ͼæĳǱ˹ȥΪϫڵľӦǴһرΣյʱҪȻĻҲߵʱ˵һɡ
ȻīƲûиŹĽīΪ˾ǳĬԵһˣ龹ȻӸ˵˵ĻҲ˵Ѿ̲ݻˡ
ǲ֪ô˵ѴһЩʱһ߳Ǳ˹ȥʵһʼʱѾԼĸ壬鵽ҪôΪûߣҲûŪЩʲôЩˡ
ȻһЩַھʲôĶѾЩ飬ī֮ǾԼһˣȻЩ˺ۣҲ֤ǵȷЩϮ
ĲܵĻǲĺϰյģīһЩʱһ߳Ǳ߻λƣԱһЩҡҡ׹ӣְ˶Էһ¡
īһ·ϼЩԼˣߵŵıϣߴȱЩе⡣
Ҹ˵δڶҪЩСˣҪٲȥĻھͰŸˣµ棬ƺĴ˳
īƲ˵ĻǾԲŴϫȻ飬ϾīƵУϫһ˰ˡ
īƶڴϫĻȫˣīЦЦ֮оĴϫҲ޷˵̤ŵ档
Сﻰ˵ôİ˵Ļ֪ҪˣҸ˵ڳǻûи㷢ʱڻǸϽ߰ɣ
ԱǸ֪Źµʱ۾¶ĶĿ־壬ƾԷԼһЩҲûп˰ѹ¸ӳȥĳ嶯
Ȼ֪½ǽʲô֣ԷݣǸҪҪҵģûбˣǸ˿϶֪ϢˣʱٵŮ˵ĻôͷⶥɴñǴˡ
ѽҵС̣㻹ǱŪЩǹȥȥвУڲҪŪЩ˺ҪǰĶȫŪ˵ĻҵʱôϽвͰһ˵Щʱһ߻˿µǲ¶˲˵ӡ
ʱ򿴵ԷӵʱֻԼǿǳǿһ֮׼ոռƢʱԼԱߴһϤĿԵ
ڵתͷһʱȴīơ

613 
֪ʲôʱվԼıһƤĴϫ֪Ϊʲô΢΢ĺһ¡
ôͻȻǽСʲôģѾ𣿡ϫŶԷж˵⣬ԱߵЩ˶еǳϲΪǿϫøһ࣬˿û˿ѡġ
ϫɫȻȷ黹Ҫ죬ҲǳԾѣڳԾ֮ЩҲĬûѡţϾһʼĶ˸ϡõʱǾѾʶ˶Էı뺷ˡ
ȻڶûˣǲӦøϽȥɣүʱæ˵ȥĻоԼŶҪˣȻҲûʲôϵʱ˵ϫȷǳ˺ܶ顣
Ҹ˵ҪǼӵĻͷⶥñҲͱҪˣǱˣҵδҲԼѣһĻ
һ˵Щʱһ߻ͷ˶Էֻү¶亹һĶŹ˵С֪ˣСԺԲٷˣ
īƿԷڴϫô𾴵ʱ治ɵòƽ˵ԼʲôһˣʱīƲɵøеһ˿Ա
ʱԱǸСӵסīƵ֣һЦеĳŶԷСӵʱ򣬱鲻ˬĹҲʼı
Ż˰ɣŻȥ֮ʹԺóԵģһ¶ԷԴȻֻͷ̫үһ֮׼ȥ
߰ǽķˣǵʱȥ¥úõĳһپͿˣүҪߵʱȻرʱҲûае鶼˵ȫ˵Ļ˵Ҳһʧ
ϾԷʲôӵݣȻʹЩ˶ڴϫĶ˵ĻʱѶԷߵĻɵˡ
ʱүζҪīƺ͹ԼģǲΪԼãҲҪǸùϵ뷨
׶ԷһЩʲôǾ͵˵ͷʱīŤŤĲԸŹµʱܸоϫԭһЩһˡ
»ͷīЦЦ֮͸ڶԷǰȥһʼʱû뵽ԷȻԼŵطڿǶԼĳ⵹ǻ
һǵһ֪һôóԵķˣʱǿҪΡ¹⳯ī˵īҲϹٵˣĸ˾
ֻ̫ү֪˹µĻл֮󣬾ЦеĻشðˣҪЩĻСľΪ׼һЩЩʱʲôͳʲôʲôʱʲôʱСһ̵ķġ
˵仰֮ŸоԼĻ©ǴԼһ֮ġ
¿ŶԷӵʱһ΢ЦĿ˶ԷһۣʵʱҲҪԷ̫ĽӴģʱ򿴵̫үôԼҲ˵˶ԷҪץסԼȡ
ǹЦЦ֮סīƵʱԶԷ˵ľͿˣһǾͲˣʡõʱĳЩ治ڱﰵҡ
һ˵ЩʱһһīƣϽīƣ֪ԷӵʱҲͼӿԼĽʳٶȣ˾㷹̫֮үûг˶٣ǹǾ˸ǡ
ΪһʼʱүΪһֱ˵ҲûгԶ٣ʱҲ͵ѾˣԷûгʲô
ټϼ֮ദΧҲûһʼˣʱҲֻǿ˶Էһ֮ͼæ뿪ˡ
ȥҺúõĵһ£֮䵽ʲôݣ鲻ĻҲͲûˣүԼߵһ֮󣬶Ը
ǸҲǶԹͦģҲһֱڹǵĺ棬ûʲô顣
䵥ԷӵʱҲ֪ǿ϶˵ԼģʱҲ·ʼصԼļ棬īƿŴϫô·ӵʱڰԼﻰʳˡ
ΪʲôԸ䣬ѵԭԸȽϺ𣿡ЦеĶī˵
īƿŹ⸱ӵʱɵҡҡͷ˵ʵ ڵӡ

614 ɰ
ʵҲǾôϫɰˣһʼһôΨΨŵŵĻ˵Ҳһʲô£ŮӾӦѵƲűȽϺá
㿴ãҲӱȽϺãǸӵĻ̫۸ˣ۸Ļһ֪ܻʲôʱء
˵仰֮ͼæǰ˹ȥʱٳĻԼ̲סī˵Լ뷨
Ϊ۸īôһˣʵǹⲻȥϾīӿ¶֪ĸһСһ¸оԼС
ҲЩ˿ģʱ˵ҵһץҲΪá
ӢһЩʱһ߾ͿʼΪԼ飬ʱīҲһֱߣҲͺԥĿʼϲīưԼɻ
ϾũǷǳģīһֱй£Ҳ֪Լ᲻סȥѶԷӳȥ
ڿīƵǲһʼô²ɵöڶԷ΢һЩĹۡ
ԣһ극֮ܲܰȥ˴֡СİԼҪĶҵ֣ϾӣûһЩʵĶŵĻڹ˵ҲһȽ鷳顣
īҲûһԼ鷿ԷһҲһֱöԷԼɻ
ʱ¾ŰԷŪһӣȻīƺúõѧϰʱҲÿ
ī仰֮Ҳû̫࣬Ͱչµ뷨ȥˣīû뵽ǣ鶼ǹΪԼǵġ
¿ԷӵʱɵҡҡͷһʼʱҲû뵽ԷôɵʵҲ֪ԼǰǿеʲôطԷͨͨʵ˰ˡ
ʱҲķīһЩسԷΪԼİȥһЩϲ顣
ͱŪЩˣҲԸЩֻҪúõϢһ¾Ϳˡ
һ˵Щʱһ߾ͿʼΪԼĿ꿪ʼŬһʼʱûҪЩȫĽīơ
īڹ¿Ҳֻһ˰ˣûʲôǲīģʱҲֻеĶӵһߣȻȥһԼ顣
һʼʱոѾϫǳƶҪԷ׵ĸıĻҲǴץҲǵ֪׬Ǯ
ûǮĻԺīϲԼȻԼ뿪֮ԼҲû˿԰µĻīҲһˡ
īƵʱ˹ĻҲԣڶԷܲܿϻø˵ʱѾʼԼǰ滮Ժӡ
ÿô۸ʲôΪʲôôĥԼأʱʲôĻҶ԰㡭īƿŹÿӵʱ򣬲ɵһ۵ҡҡͷ
һʼʱīƾͲԸȥЩ飬ΪûһŮΪЩ飬涼һЩ˿ʼ˵˹µĲ㡣
īŶԷЩʱȻϫǾԲЩģԿηһ˵ʱһôţȻ˳ɻٿֲڿ𣬻ǣԣȹ·ֵʱЩ˵ĻѾʼһЩ
ôѵΪЩ˵ңͲԸһ𣿡¿īƵʱһ۵˵ʱīΪһЩԷ뿪ԼĻ˾ǹԺȥĵطˡ
ѾԼԺˣǿīһ۵һԼ˵ҲǲϲˣǾĻ̫ˣЩҲԸģƾʲôЩҪе鶼׼ϡ
Ǿ˵仰֮󣬹¾ͺݺݵıס˶ԷȻѾһסôʱˣΪīƵԭ˶Ƿ飬ֹ
Ҳ֮Ľӽīƣܵµµʱɵúһʼʱû뵽Լһ仰ȻöԷôϡ
¿ī⸱ɵӵʱ򣬲ɵЦˣǸɵӣллˣһֱҵĻһ֪ԼԺ󵽵Ҫôſء

615 
˵仰֮ͿʼִأϾЩ˵Ҳһʲô£ȥĻ»֪֮䵽׻߹ʲôӵߵһ
Щ˵ԼĹǾԲŹģҪȻĻ˵ЩҲΥԼˡ
Ҫȥī˵仰֮һŵĿͺʱ򣬹ȥʲôĻǶԲһ
¿īӵʱ򣬲ɵЦЦ˵һʼĻīӶԼΪԷƭأڽӴīƽӴʱ䳤֮īƣԲһǸӵˡ
ڹûзֵʱǱĬ֮£īƸ֮ĹϵѾ徻˺ܶࡣ
ûпȡʱԸԸ޸ˣīһŵĿŹ£Ҫ֪Էһ𰸡
ҡҡͷûдӦԷȻ鲢ԼĿīƣϤѣвûг֣ԹҲ֪īҲֻǳһͨн׶Ρ
һʼҪǸԼȥ趨ֵʱһƽ뿪˶Էû뵽īںһĿԼ
һپܾҵĻһٵġīС˵
ʵīҲ֪ԼΪʲôͻȻð뷨ڿϫԸԼʱīƵѾʼżĲ֪ԷΪʲôԸԼһ
ʵڵͦҪīƾۼһģӣʵ̫εĻڿܾѾīȥ˽ˡ
ӣīƵùʮֵĵǣȥĻ˵Ͳߵ󣬶߲ĻԼ϶ҲᱻĨɱġ
ţҶ֪ǲϲˡֻҪԼԱǸ˵ʱȴ˿ûзīʱһֱԼϡ
Ǹ˵˵ǷīƵΪ˴ԶԷҲûгѹ¡
֪ԷǲϲĻȥһ¶ԷǲǶ˼ˣеϲĻ϶׼һرϲĶȻرáԷ˵仰֮󻹲˻ͷīЦЦ
ʱīƲûаѶԷЩϣһֱֱĿŹ£Ĳ֪ԷΪʲô᲻Լ
ºǸܵʱһֱڶԼͷ˿֮ȴʲôҲûз־ͼǰˣһ·ߵʱ򻹲Ա²Լ뷨
īƾһ·ϸŹ¸һ·ȵ˵ط֮īƾͼæ뿪ˣڹ˵ҲһʼûпǺõģҪȻĻҲԲЩ顣
ʲô鶼׼ˣֻȡˣҵʱ״ԪһȢģ
ī˵仰֮ܵȥѧϰˣʱŬѧϰĻ滹֪ж˻Լƴ档
ī飬ԶѧϰҲ͸ӵùˣЩ鶼Ǵϫֵ֧ģīҲΪϫֻΪԼøŬ
īѾÿæ飬ʱīҲԸŹµĺ̨ҲͰѹһʼܾԼĻǼԼĶ
»ȥīƻŬѧϰʱ򣬲ɵһ£īȻѧϰǲΪ˿ȡŬˣҲֻΪԼһðˡ
ڶԷȻΪҪȡԷȻҵԼ飬ҲûԷī֪֮ӵķͼǿˡ
ҲҪϢһᣬҪƴ̫ˣʱûаеŪõʱѾԼſˣһô룿˵仰֮뿪īƣ˰֮˶Էڵʲô
Ź»ûзӦʱīѾе鶼׼ˣԱߵһЩ˿¹ʱ¶΢Ц
ǽ쵽Ҫʲô飬ôоһЩҪһעǰߵʱһ߲ĵһԼԱߵˡ
Ͼʱһֱر֣ǹȥЩʲôĻЩҲֹᷢһ
²ɵԼһʼ飬ʱڿЩ˵ʱ϶ʼ¶˲΢Ц
ʱҲ취ǣǾͼæǰߣ뿴һ¶ԷҪʲô飬ʱ¾ƵĸŶԷǰߡ

616 ϲ
һѾˣൽʱˣȻһûпȡҾŰԽԽˣܼܲ޸ң
滹ڿһʱ򣬾Ϳīһõ廨ԼǰЩҲֻǹڸԷ˵һЩ飬û뵽ԷȻĵԼ
ҶЩ˵عĸǾԲܳİ¹ģԹڿԷӵʱҲ¶һĨϲı顣
ĻԸ⣡ʱҲûȥ飬һϲĿŶԷһϤĸоˡ
ô˵ɱҼҵС˶飬Ҳûа취ˣ
»ûʱ򣬾ԼԱôһ˵Ļǹ£Ҫ۵ʱǿԼΧһȺˣȺ١
ΨһĹͬ㶼һԷʲôһԷһʼ˵ЩˣΪǰһСɱһֻС
ǱʱĻҲϣΪѾô飬Ҳܶ˼ҶǰһֻԼȫҵˣʱԷɱֻĻҲ֪ҪôȥԷ顣
ٱ۾úõһ¶Էļ֮ȴԭֻһܸ棬ǹװոƵۡ
ǿѾˣŮ˵ĻǼôѧڶûУһҪ𣡡Էѹʱ򣬱һ޵ĿŶԷ
۾ŵĶԼǸŮˣŶԷӵʱ򣬲ɵЦһ£ŮһʼҪĻҲܰԼҵļɱʱҲǡǹµù·ҲͱԷһ
˵һʼǸɵߵĻָҲˣʱĹȴһʼĴϫʱҲֻ΢΢Цһ£ȻվŶԷ˵ɱĻʲô֤𣿡
Է˵仰ʱϲɵ¶һĨҵı飬ʵһʼʱҲû龿ҪôһʼʱҲЩ鲻ᱩ¶ԲŻİõļ뵽˹µϡ
û뵽ǣʱȻҪ֤ݣŮ˵֤ȫڵģϾһʼ׼ɱֻʱ򣬾ѾеĶˡ
еĶȫˣʱŹҪ֤ݣ֪Ϊû֤ݣô޼ɵŮ˿ŹµʱɵһǺܿŹ¡
һֱŶԷӵʱ򣬲ɵЦһ£ȻأҪߵԷߣֱס˶ԷĲӡ
ٲ˵ʵĻҲһֻһܹʹ࣬ʱ㻹Ҫе鶼ŪĻҲͲˡ
¿ŶԷ˵仰֮뿪Ϊ̫࣬ҲĶԶԷֻҪŻһ¾ͿˣȻŮ˹仰֮󣬾ͼæİе˳
ʵһʼɾģҾǲɵƾʲôܵõīϲŮ˵ĻܵǸ˾ˣŮ˿Ź˵仰֮ͼæһѰ˵İ
Щǰ֮Ҳ¶һĨε΢ЦԵ˵ʱҲǲɵ㶡
һʼ˵ĻҲԥվŮ˵ģڿҲŮ˵ĴҲûа취ٶŹ˵һЩʲôˡ
ѾͷҲˣ㿴鵽Ҫô죬Ǹ¡˿ӵʱ򣬲ɵĿʼһˣ¿Щ˵ıʱɵһ£ʵһʼʱûҪصġ
ʱĵĻǶԷᣬֻɽлĻζӦûܲ
ûˣϢҰɣȻԷѾ˵ˣɱˣôڸԼսƷӦҲûʲôƵ˵仰ʱΧЩɫˣ˵ԼĴұˡ
ܶһ굽ͷԲһԷȻʨӴ󿪿ڵĹܵί峤ҲŰ˹¡
Ҫ´εҵĻܵĳͷԲӵġסߵʱ򻹲ԶԷ˵ôһ仰ǸŮ仰ʱŵȶˡ

617 ر
ŰɣҪҵǸ˭ĻԲӶԴģǸŮ˳Ź˵ôһ仰ʱҲĿʼżΪǮͲ֪ԼҪԵ˾ʲôӰ
ˣˮڣʱһǺúõȳԶٷ˵ɣ˵仰֮Ϳʼ׼ȥĲˣΪ˵һر飬ϾΪΪʳ
ʱ¾ȻôһٳԵģڹ˵Ҳһˡ
鲻ô˵ҶǾԲģЩһʼʱҲûаպһ㣬ǸŮվ֮ǰ˶ڰҵĻҲͲ飬Ҳѹˡ
һ˵Щʱһ߲ɵЦЦϾһʼʱˣԻ˶೤ʱ䣬ҪȻĻЩҲܻӶԴԼ
˶೤ʱҲǶһʼĴϫܵģϾڶ˵һر飬ҪȻĻϫҲܻ顭뵽Щʱɵ㶣һʼʱԼѾǺõĻôͻ᲻᲻Щ˷ϡ
ڹ˵Ҳһ飬Ѿ֪˶Լһʲô̬ȡ
ڹ·չʱлѾõĲˣζѾ׳ȥ˺üʮʱԱͻȻһСкССģŰ˾ӡ
ιҶˣֺߵ˹µ߹¿Էӵʱ򣬲ɵЦ
ԼûʲôԵأȻҪԵ͸ôһСҿӵҲûа취ԼԹ¶ġ
㲻нʲôĻԼȥŪͿˣΪʲôҪҳĶ¿ŶԷ˵仰֮󣬾׼ȥԼֻȫĳˣʱСӾȻֱ˹ʼ֡
ôӣⶫŪֵģеĶҴĶҲˣʲô£ʱѾ˿˼Լˡ
īڿһ֮Ƶ˵仰˵Ļ˵ֻҪԹԵĻԺ󲻹ʲô㶼һҴģҲ˵ҽԼû뵽㾹Ȼô͸ŪˣһΪҪȵء
ī˵仰ʱ򣬲ɵöˣ˵ΪʲôЩ˻ԹôҵôϫǸɵ𣿽ʱ¶һʼǸǸɵӡ
ĸ˻ôһеԼļˣʱ¾̲סҪѶԷӳȥСкһֱԼſ棬ŶԷ˵
ҪٲĻԺʲôҲͲóˣȻסӦжҶŪϾһŮӣԸԼͶﻻԼķ˵ĻҲǲôġ
˵仰֮Ϳ˶ԷһֶۣԷЦеҡҡͷ
ԷǾԲԸԼǹҧ׼ѶԷϳȥʱ򣬷īֱֳԼ·ȫѵˡ
ҪʱҸϳȥĻҾ͸øߴˣ˵ӲϹʱûгɹʱͶһˣå
Է仰ܸ֮оԼ۶ҪˣҲ֪˭̵īЩ
īЩĻͰѶԷӳȥˣ»ҧҧԷһéݵӣֻΪͰѶԷð˵Ļڹ˵Ҳǵòʧˡ
ϾҲûʲôҩȥץȥĻڴϫ˵Ҳһ£Ҵ˶ѾϫѾһδڼˣʱδȥЩ˵Щ߰Ļϫͻˡ
ʱ򲻹ܹʲôðСӸʵʵźˣҲ֪һʼǸ˾ʲô̼ȻôһҪǻĻһɵĻ
һЩʱһ߿˶ԷۣʼţеԼһʼҵ˵Ļͺˡ
ҪǼҵĻҾͳȥЩ˵ͼ죡īƿһֱ￴ԼʱܸоԼ񱻶Էһʱīƾͼæ˵
ӣһͼ죬İɣҵĿζûô̬̲ס˶Էһ䣬Ͼʱīƿʵ̫ǷҲ̫ɰˡ

618 
ī仰֮ƲƲ죬ҲûаѶԷĻϣϾ仰²֪Ѿ˵˶ٴˣīڶѾҪˡ
¿仰ûŪīƵʱ򣬲ɵҡҡͷʵһʼʱҲûŶԷܰԼ仰ϡ
ʱµϣīܰԼһЩʲô飬ϾһŮ˾ȥĻ϶Ҫҡ
ڶڹ˵ʵ̫ˣʱ»ûаеŪõĻҲ֪˵ô룬Ҳϣ
¿īӵʱ򣬵ûҪŪеĸо¿˶Էһ֮ɵ̾һȻҲͦϣīƾԼģīӵʱҲ֪īƵӿ϶á
Ҳ˵Ǽһˣ֮仹ǸŸ⣬ʱҲ֪Ҫôźˡ
ҪΪѵĻҪȥһЩֵؾͿˣ˴˵һҲܾġīƿһΪѵʱ򣬵˵
ʵһʼʱ򣬹µҲȥЩ˰Լ֮浹ûʲôԸЩ˵ģԹҲֻ֮ûʵ֡
ھīôһ˵Ļ˵ǾãԼĲЩʲôĻʱ˻֪ô˵ԼʱѾҪȥһЩȻЩ㷹ȻǴȥ˳һЩζ
ڹ˵Թĺܶ˿϶ûгԹģټϰҲȥһЩʲôģֻҪӵͷŵ⣬Щ˶һرóԵĶ
ʲôҪȥ׽㣿īҪȥʱһŵĿŶԷϾûʲô˳Եģһζ˵к̡ܶ
رƶ˼ңʲôԲĻûԸģ仰֮ǺܿģΪֶڹµһǳóԵĶ
ʱҲֻǿ˶Էһ֮󣬲ûԷȰߣһֱŶȥǰ׼ץˡ
Ҹ˵õĻǷǳóԵģҪǲԸĻ㵹ǿԿһ½Ҫôܰǵ黹ϡ
һֱ仰֮ɵõ˶Էһۣǲң֪ιȻ׼㣬ҪõĻŵĵƷҲٵģҷŵҲ١
ʱѾʼΪǽʼˣһ쵽͵ĻָʲôӵĹ£ڿ˶ԷһۣīʱǲмģԼʱͰĶһԵȫīƣȻʼָӶԷº㡣
СϺĻҲҴһЩֶһҲرĺóԣʱǴȥҲһ˰ɡںӰϺԥʹŶԷʱܸоԼرʵһʼʱҲûҵĶʱ¿˿īǱߵʱҲͷ˶ԷŬİԼɻ
һʱ֮¶īƵӡɵ΢һЩı䣬һʼʱī͵ˣĻֻ浹ǻһЩ
ڿīǿԼ岻Լɻʱ򣬹¾͸оԼĵײɵʲôʱͿʼ
ĲĻɣѾŪôģЩŪͿˡ¿ŶԷӵʱ򣬵ʵǲļʹԷԾ˵ôһ仰û뵽īƽ仰ֱ֮ӾͰѶӵ˹µߣȻİõ¡
ΪҿԷӵʱ򣬲ɵҧҧ֪飬ԲܶŶԷеĵģҪȻĻԷԻ˳ġ
˵ĲĻͰЩңȻȥѼеĶʰɾȻҪĶŪá
˵仰֮󣬾Ϳʼ׼ºˣˮոûСȣڹ˵ҲһӦ¶ȣϾˮȦҲر
ֻһʱȥĻȵһӣ֪ܲܳŵùȥҲ֪ԭʱ˵ôȥģӶڹ˵Ҳһʲô¡
뵽ʱ򣬹Ҳֻǿ˶Էһۣûȥˣī仰֮ҲҧҧʼչµķԸʼȥһЩ飬Ͼī˵鶼ԼĹ滮ġ

619 㻰
īƲϽŪĻ˼¾Ի˵㻰ģԷȻЩǺܺóԣҲѾûκο԰ǳԷĶˡ
ʱīƶڹµĻرģʱһʼڶԷһЩĲˣΪȥĻīƿ϶ǼĶŪ߰ģ£ΪʲôһʼīŪԭ֮һ
˵ˣīȥʰĻָȥʲôأ뵽ʱ򣬹²ɵþͰīƽǵĻشȻ߶ԷҪôɱЩīƣҲͶԱĬĬĿʼʰ
治֪ҵôģҲôӦģѾҵˣʲôҪʲôĻҾֱӰ㶪ˣ𣿡
¿īƵӵʱ򣬲ɵ˵ʵʱҲֻҪҫһԼīҲһЩʲô飬Ծûд¡
Ҳ֪ǼҵĵʲôӵģһЩĻֳʳж٣Ҳ֪ʱ򹻲ԣҶˣҲֻһЩͨĲ֮ģʲôҲǲְ
һʱһĲ㣬īŶԷ仰ʱ۾浹¶һ˿ı飬Ͼʲôӵģīˡ
ʵһʼҲû˵£һʼһɵˣ굹ǲһˣһʼĹȻ˵Ҳֻʲô鶼ΪԼǣǱ˵ʲôʲô
ʱͻȻӵģԱЩ˸о˲һЩҲһЩˬΪһʼʱǲûаѹµĸıԼϣʱ򿴵¿ʼתʱһЩ۸µҲɵÿʼ
Ļ㵹ǿԿһǽĺֶ˵ҲʲôԿЩһġЦеĶī˵仰֮ͲٴԷ
ʵһʼʱ򣬹ѾҪôദΪīһֱûеͷԹҲûиī˵Щʲô飬ںòһŮѣȻԼϡ
ҪǼЩĻ㻹úõһ£Щ֮Ӧʲôȥ˼֡ī˵仰֮͵ͷȥ£ʵī˵ʲôӣҲӦùܲīƻҪЩȫŪ
Ͼת䣬˵Ҳһʲô£һʼʱǸֻΪīȥһЩ飬ڶԷѾʼΪԼȥŪһЩʲôīƾ֮תǳĲ
˼ǼһЩӶûУȻûӵĻΪʲô˵Ҫֵأס仰֮üͷһʼʱΪīƸԼ˵ЩΪЩī仰ʱЩ˶ͬ⡣
Щ鶼Ѿ׼ôʱˣҲľͰЩȫڵϣʱҲֻҡҡͷûȥ顣
Ҳֻ˵Ҹһ£˭֪Ӧôʹ죬˵һʼ͸ĻҽϻܳԵЩ𣿡īƲͷ˶Էһ֮˵
ȻЩǺܺóԣī˵ʮҲԲһٺóԵģ˵ЩһʼʱҲûгԹֻҪǿĻǿζġ
һ仰֮ɵҡҡͷʵһʼʱ֪ī浽һЩʲô飬ʱڹ˵е鶼ûнİűȽҪīƾһ仰Ѿ˹½ж
ҲǹΪʲôԶԷԭ֮һ
ʱīﵹǲԷΪʲôЦеĿŶԷҪһЩ
㿴˶ѾþûгԹˣֻ϶ǲǳһģںЩǵʱͺúõĳһô
޿̵óˣԼһʼ׼õӵеϵʱǻϲϲԼԺͿԹȥˣȻҲ֪Լ೤ʱ䣬ڿīƸ֮ĹϵҲ͸еһ˿Ƿϡ
ѵĿĵ뵽Щʱ򣬲ɵ̧ͷīһۡ
īĪҡҡͷȻǲ֪ΪʲôῴԼ̾һ˵ȻûĻǾȥʱЩĻٻ˼Ҳͺˣ

620 Բ
ʵʱµҪͨһЩĶԼĿĵģΪһСӣҲ֪ʲôط䣬ҲİԼĶ
ԺлˣһЩײʲôȫŪȻúõ׬ЩǮġЩ飬漴Ц¡
·Լܵʲôطһ׬Ǯϴȥ׬Ǯε׬Ǯ˺ӵĻҲȥģ뵽ʱ²ɵҡҡͷ
ҲľˣԶһЩƶ£´ҲǵӦ֡
īƿŹŪЩʱ򣬲ɵ۾ŶԷ
ҵǲ֪һʼʱôһʼʱʲô鶼ᣬһЩҪҰģ
˵ʲôһֱôֻǰʾѣ˵仰֮ɵĵ˶Էۣī֪ѶˣʱīҲǲһŶԷʼˡ
**
죬ͷϹ£ҸһԺûˡ
ºǲ⣬ΪҪΪȻûиޣͷ϶װ˷޳ġ
ңܾ򵥵ķŹˡѰ˼ţǲд㣡
ʱˣҲһԲˡ
ģ仰𾪣ɻ󣬻ôõ顣
ֱ鿴ң㲻Ը⣬Ұ£Ҳû
һԲȻж£Ҫõҵĵطһܲġ
µֲûȻߣʱ䵽ˣòôõߣԺĶģ
ߣ˵ĻѾͷҪѸˣ˭Լ軵ˣ
ûˣ˴һ𣬽Ҳˡ
˼ԥظͷȻ㣬ͷĵġ

ִĹУҶѾ׵ˣʹȥǸŮԲ
š±ʾڴ
ͬʱڴţʦ׸
иͷߵСкһ棬ȴ鹢ֱؾܾˣԶ㣬ҲСƨ档
ʲôСƨҲСƨ
Ҹ㲻һ˵ţбһۣٸϻȥš
öҪȥˡ
顣
ͷīվϵһת˹ԹŮ
С飬ѾסˣԺЩͬСǺദġһԴǺҵģ֮ܵȫʦǰŵݺ
֪Ƥͷ
ŮεĵŹµĵ
˵ʦô
컹ûڣٵȵȡ
īǱʵ۸Ȼģ֮󣬻ʵ۸ѡһǼ̳лλҪǸŮԶһ㡣һǷүݣŹԶ뿪
īԥѡ˺ߣеʹ
ϴΪŮ뿪ˣû뵽һΪŮ뿪ĺöǣô˲ɽأ
īԺлǰͻʵ۵ĶԻһ뵽Ͼܼˣǲɵ

ţ
쿴
īѰȥһĨӰӯĲǷɱ飬ī
īŲԶĨڳǻַɱӰʱۿˣʶȥ۽ǵˮӡ
ҲȲˣɱȥͷīһۣϣɱȥ˹µĻ
һҲ˺ܾˣͱʦˣʧˣò׻ֲָ޵ˣһ̵ҸڴѾõġ
һûվȾͱ˵ڵأˡ
Ǹʦĵе࣬ˣǾõˡԴǸš
ްֻҪܼ֣پҲûµġ鱧˹µ뿪
µӳһߴӰžīӸµĿĸŮǻ˿˿Ц⣬紺ķ硣
ī֪ôſڣǧ˵һ̣һ仰˵
ǹ´ӵʱ򣬶˵˵Ļ˵ĻһģԴīһˡ
īһڰ֮΢ЦעĿ£½رסͺá

621 Ե
֮ϡ
ϣǰߣһɷǵʣۿҪСŸ˲żӿЩŲ
飿̧ͷܿͲ׽ǸϤӰ
СһŷŮͲݵľȴǳߣüԶ촽Ƶ飬һ֪Ǹӡ
̧ۿ˿Լʦ¶ԷĺߣʱмȻ̾˿˵ʦʲôô
߹ݳĺߣ˵
գգ۾Եشչȥ
ףЩȵ̧ͷ˵͵ĲӼһԶͲǰǣߣӡ󡣡˵ЩüЩɵ˵ǡô£
ֻǣһԱߣȴһ΢ҵ߽ʸ棬ۿžҪ߳ˡ
ϳ̾еЩп˵Ȼ˵ĺǣһȻ˵Եֻ֣ⶫɶβ͸ܲأ
˵̧ͷмζؿǰŮһۣ۵׵ɫֻǺܿԷָֻƽʱӡ
ߣԵȴƫҪǿʸϣۿһԵ־Ҫɢˣʵϧ˵̾˿ȻԼСͽ¶һ̵ɫ
ҧҧ̲סһۣʦǾֻϰ취ˡ
ϾǣΪʦ룬Ҳˣȥ°ɣҲóʶ˵
һʦһܸɣ˵ţתܡ
ȵȣæס˵ܷܷһ𡣡
Щ˵Ʋ죬ܿͱȥϲø嵭ˣҵ˵ͷӦˡ
̾˿˵ѺҲţððʧʧġ
ʦһСĵģ֤ȥ׼˵һЦݱıؾˡ
Сǰ־ϿŰıӰһһһƬԲ͸ƽԼģԵ߾ƮƮԼСͽϡ
Ǹǻ֪ܹǱܲģʱҲֻ˳Ȼˡ
֪˵
һߣʰûãһŮ˽
ŮűȰ곤ЩֻҲ󣬴һɾɫȹӣҲûУͷҲֻӼ
ܷܷ㡣Թɵغһ
ܷܷ֮ǰһֱµģ˵ŮʵʺͰͽҲֱ࣬˲űչӡҲǰİʦˡ
֪Լȥ棬ǵҸŵģܷܷЦ˵
Сһ䣺ҲŲᡣȴҲû
ܷܷȻҲˣЦ˵ֻҪ㲻ֳҲðɣ棬ɲ£߰ɡ
칬ƺƣûñ㿴˲ԶĴšܷܷ߹ȥһƵݸŵ
ܷܷ˵·Ҷݱǽãô
˵ͷʾԼ֪ˡ
µ̨Ѿȫ͸˱ֻۣһ΢ѣθϮʱΧѾȫˡ
ΧЩȴҲޱʻҲãɽ̲Ҳã¶ĺɫضɹȻͬ
ǾԶľɫ
߰ɡܷܷ˵
عͷЩɻգգܷܷۡҲ£Ž͵ǲҵԵߵôߵȻǣģڵ½硣ȻӦиӦ
ҪȥǣЩȻ˵
ܷܷ˵ͷ˵ȻˣҪ֪ô£취ɡСһ䣺Ҳǡ˵ĬĬۣʼӦ
ΧͰĻ׾ڤڤ֮з·߽ӵĻһ𣬶бһЩ
ָָ̧ۣһ˵ߡ
ѻ˷ŮӵȹװΪ˷»ͨʽЩ΢ɫĴֲ·ðЩӦü
ѭŰӦķߣһӣڼ˳ǣֵĽУż߷ɳ۶
̧ͷۿǰĽȷ˵ûˣǺŮһ˾ס

622 
ۡŻͦģ˶ֻ֣Χȴм壬Ҳû˾޶м
ܷܷüʵôѡŮߣ
Ҳ̲סգգۣЦ˵ȻΪŮӸýӽˣҿǵݣһֻҪһССþͿ˶԰ɣ
ܷܷŶԷмֵС飬̲סЦ˵ԣ飬߰ɡ˵ǰĸۡ߹ȥ
ܷܷ˿۱ϵСţһŵȵŷţԷһǰС˵ʲô£м͡
վܷܷ΢ͷ׼һСõ
ܷܷ˵ǽ˸ĸ˫ΪѾˣ˭֪ݻ˴ģҪǣûа취ֻôôӼ˳Ѱ֮
ŷǰˣؿŷ糾͵ģֻģȷʵмüĿ㣬Щɵ˵Ӳ޶ˣû
ܷܷæ˵ǿŮѾߵģȾǰɡ˵ŴͷһҪ޵ӡ
ŷЩɣʱһ
ô£
ŷعͷŮһ񣬹˵С㣬ԳǽԸѾǡ
̧ܷܷͷżֿؿȥԷʱİҲĵؿ
ոնԷֵһ˲䣬͸ӦˣǰλСǺߵԴͷ֮һҲĿˡ
ܷܷ˵С㣬ֻҪǣʲôԸ
°ǰŮӣʱЩ˵Ǿǽɣĸײǻ˵ҪҰѾߣþ˰ɡ
ŷ̲ס˵С㣬ⲻ̫ðɡ
ֻǻûȳ˵꣬ͱԷˡ
ûµģ˵ͬġ˵ţ°ЦЦʾǽ
ŷҲû˰취ֻôţֻɫ仹Щɡ
°һӣԶУڽ˰ſԷҲǸòܺõˣûжôȴü
Ҳģ˵ǿ֣
ܷܷ΢ͷūܷܷý飬塣
°˵ͷЦ˵Ǻ֣飬Щɵ˵û˵أǲܽô
ܷܷæ˵ǵģֻЩСС㲻ҪԸЩѣūˣû취Բ˵ġ
°Կ˵Ŀʱ˼ϧ
˵ЩʲôֻȴͻȻˡ
һҡڵͣſڣӳһŮӡ
Ůӿ겻󣬷ҲǸСģֻǻм毺õòȷʵϸ߸ϵɫƻˡ
Էɴӵĳȹ¶Ьϻ׹ӣǿϿŵŷˣȴֻƳһۣǾֱߵ˴ǰ̧š
ŷæ߹ȥŴ򿪣ֹԷûû˵ȥ°ҲüͷĬĬͣס˽ŲһͣȻҲͣˡ
ʲôôŷͷʵҲȥԷ
ֻŮƺǽԷ̬ȵˣЦһ΢̧°˵ҼС˵ˣһãͻᣬþøʢλӼǶ͸⡣
˵Ƶشӻóһֵ̧ݳȥ̧ɨһĴţ˵ҼССǸò˫ȫɶõļˣʵҪһ鷳תһС㡣
ŮϴЦ⣬ֻЦȴôôģǰûĻոŮӿ̧ͷ°ˣȴĵ̬ȣǰûС
üû̧ۿȥֻ°΢ͷҧ´ҲǼΪ޵ӡ
Ůӣ˵ŵĲеСѾߣݳҲٶ˵΢̧°ֱͣˡ
ŷŻعͷ°ŶԷ˵˾䣺û£Ѿ֪ˡ˵ŽӹԷתߡ
һ·ϰ鶼ֹСؿŶԷͲ۾ԲԲģעŶԷҲû°еУǾмֿɰűóصҲһЩ
ЩЦؿ˻ȥ˵ʲôʰɡ
С˵˭ҵѾ̬߰ţ
ܷܷæͷ˵ԲС㣬ǰˡ
°ȷʵ̾˿˵ûʲô˵Цһ£˵ҲǲǣŻ᲻֪ȫǵ˶ڿҵЦ˰ɡ
ĵˣԤУһ˴εйϵæרעȥ

623 ǰ
°򴽣˵ֻĴʵҲܿһˡ
˵̾˿˵ңҲǶ֮һֻǽ˹ȥҿɵε˲ű㼸ûˣڳϵĻȨҲԽԽ٣űֽ
ü˵Ҳڵĵزɣ
°ɫЩ˵ǵȷֻǿɲǸͨѾߡ
ܷܷƫͷֻ˵еСǵӵŮƽң
ЩȵؿȥûҪôʣ°˵ˣǱסɣҵķԱߣƽҲʲôµġ
ܷܷͷӦˣ˽ǰķ䣬ȵ֪°Ѿˣܷܷſ˵飬δҲ̫ðˡ
ȴգգ۾˵İܷܷ㣬ô᲻׼ء
ܷܷ˿Էгӣ̽ʵôˣ
ȴҡҡͷ˵ûһʾѣɵġҽ㣬ҾǸʲôƽңεĿꡣ
ܷܷЩȵؿ˵Ϊʲô˵ŷӦһ䣺ԤУ
˵ͷӦˣܷܷҲûʲô
ϾûǣߵϵڣԤҲһֱ飬ҲܷܷȻ˵
ʼˣ˵ѾߣʵҲðʲôҪҲᣬܷܷɹ͸չ˰СѾҲǼ졣ϰʾԭ˭Ҳûʲôԡ
ϵھˡ
ܸо°Ľ꣬ƺԸȥû취ܾ
ЩദҲˣ°Ǹˣ͵ĴҹԸ񣬲֪ԼǣĺԵƽױƻ㰵
鿴˿һ̾С㣬̽˵С㣬ôܣ㲻ȥ˰ɡ
СĿȻԷҡҡͷ˵еģ治ȥСŰ費ĴžҪˡ
Ҳ̲ס̾ʵǸƽңֻǼԷΪ¿ճӣ̲ס
һ쵽׻ˡ
ܷܷվ°ΪԷϵĴйоأ뽵ʹڸСҲΪ°αֻ˰ȥԼ̫ų
˶ͻȻʵС㣬ͻҪȥѽ²Ӧסڻʹôôô
°͵ڹԼլӣǾȥڳǸƽңѾɹˣȻûô˼ɡ
⻰ʱɴ۾ûסطʵƽңɻˣ
°ƫͷ˵ǰ˻ĹŻԼķأŻƽң
ЩãȻӡ
Էȴǻһת˵λȥ㲡ˡڹҵŮôһعء
ŽԼľգոһ˲ԼԤг˲
С㣬ˡóڣŷǲ֪Ѿͣˡ
ǰȥſڵŮӹЩؿ°ۣϵ˵ţС
°Ҳû˵ʲôƺľ׼˾ֱ߽ȥ˸ûʲô˵ĽվţҲȥ˶ĵط֡
ֻʱ㲻ȥ֣ȴŹ㡣
֮Ůһ߹Ǽƣǳ°ġ
ⲻСôôվѽӸЩŮ˵
û°˵һŮӱӿڵǣ˵СˣֻǿһֱˣɰҺ滵ˡ
°΢΢ü˵ˣ⴦һҲܺãԸϲ˴ʺҡ
СüǳЦ˵ϣ˵ʲôС˼˵ǳôﻰⶼûа⡣
°üͷʱĸæ˵ǣû˼
˻ҪٿڵѣȴڴȻһˡ
Ҳתͷȥֻ˽
Ϊ׵Ǹһ׹һö壬϶ԷҲĺãֻ΢΢¶һĨЦһεģòС㰵Կȥ
лӲѵһ˰СҲҲˣԹԵ˵˵б۾°
һŮӿ˵лвǵõ˵ʶȻǲһġ
û˵ʵҲڶлӿֻǺͱ˲һŶԷȫΪ˸Ӧ
ûʲôлӾһĿ꣬Ҳ°Եˡ

624 Լ
ţ͵͵̧ۿлӳֱһӳĬС㡣
Сô˵ˣôлҲôСֳƵ
ֻǳϣ°ȴûٿڽֻͣǵؿ˶Էһۣת뿪ˣȫȻܡ
̲ס˵С㣬ûϵô
°Ĭһ£˵ΣԷģ˵ǧ䣬Ҳһ˼ˡ
ü˵ΪҪ㣿
̸ߵһϡٵĵطլȻǴúܣĿĵߣҲ֪ǵģĳȺ󷽡
˲һ꣬ƮŮȹǣܰġ
°ҲƽһʼôƣģҪ˵ʲô
ΪҡһȴͻȻ
عͷȥȴлӡ
ǰʾЧлҲûһѾ˿ɻʵʼ۾ֻ°һˡ
°л۾ǧһ㡣
лӻǱȽϺá°΢΢ͷȥԷ
лӶʱü˵Ϊβɣ˳ŻԼģһһΪβɣ
°⻰̧ͷ˵ԼԼʲôأܿҪ˲ô
ֻȻ˳ĬĬܵʹ࣬Ҫ˵Щʲôֻȴˡ
Ȼڿ˵ЩʱˣлȻԼŮ˶ʲôʱ򣿡
Ǹлһһˡ
̧ۿȥԷ˸õòлȻºͲͬһλĳЩйˡ
üĿЦʱĽģ
лȻҲգЩŵ˵αɽһվŮ˶Ҳû˸Һ
ԷüȴûӦһֻؿ˵㵽߲ߣƽңɻأʧ̫Сҹ
лȻ⻰üͷЩԥؿ˿°ֻǶԷȴǵͷûп
תҪˡ
ճĵǰ˵һ䣺ƽңɲֻһˡ˵Ҳûͷֱˡ
ȵΧٴΰ°ĬĬ̧ͷȥ
˵С㻹ô㡭ﲻԺͰ齲
°Цһ£˵ʵҲûʲôģ㲻ҲˣлӶлԼʱﶨµס
ԥһ£˵ǣСԼôأ
°ЩûӦƵĿһ䣺ʲô
ֻýһ£˵ǣСлô
°ʱЩ֪ӣ˵˵ʲôֻͷȴûз
ʱҲˣ°лȻģԷոյķӦҲˡ
νƽңȻҲͺˣǽֵĻߡ
򴽣Ŀˡ
̧ͷ˵С㣬ǳȥɣոǳӲ˵ˣҲĬĬأǶ㲻ˡ
°̾˿ȻҲԼĴֻԸˣǰʮ궼˳˳ˮƽͶȹôҲû뵽¡
鿴ŶԷƲֵӣҲЩѹ룬˵С㣬ǳʲô˰źлߵôȴ̫ء
°ЦЦ˵Ϊʣǳ󽫾ĵء
ѹ֣žͲġ˵
°ȴЦˣ˵ɱô˵ѧʶҲܸߵģֻ⣬ΪȻҪӳиҵ
˵ͷҲ֪ǲĶˡ
߳ûãСִ˹İﰵ²ۣŮ˲רŶذɡ
СҲܶԷ룬ԹԵ˵ȥˣɽǺҡ
Сʲôô°˵
СҲԷ̬ЩˣֻΡ
ѵֱ˺ô
С޿ֵţ˱ֱӿ˵¾СҪء
°ʱüͷҲ֪û£ֻǶԷϾǹ˹ʵû취ܾ
ţҲֻεص˵ͷ̬Ƕ˵סƵӦ˾䣺֪ˣͲͷСˣһԼȥ
СƺЩģû˵ʲôֻ˵Сɱˡ˵Ц£תˡ
鿪˵СҪȥô
Ȼ˵°ŶԷǵı̲סЦ£ԷƵ˵ûµģģôôġ

625 
ƽңӵǺͰее㲻һ
Էü۾£ֻβмֲദֻǰʱмֶׯġ
ǻʹﳤģòôҲȥ
ﰵţǴͷ
μ¡°ϹϾعֻǶԷȴһԲûһ㣬ԵͷȲ衣
ԱվŵŮҲ˵°ҧҧ´Ȼ֪Է⣬͵ȴû뵽ģҲֻҧš
ֻǿڰݣֻܸһ򣬱ͶʲôûӡڸһǻԹƫͷ˿°ѿɫʱ
Сһӣƽң̧ͷ˵ѽСǺʱģҷ龹ǰûע⵽
˵ŵߵŮһۣ˵ʲôģҲ֪ң
ǽдҵŮȻѾϰˣع˵ū澵Ĵ
ˣɣҲ㡣ƽңƮƮ˵
ͿϷֻúЦ
֪к£°ȿȥˣ˵
ƽңҲת˻ԷЦ˵ʲôأС¡
°ûа취ֻһԵϡ
վ󣬾һûһ˵ŻʵĵúܡۿһƽңҲҪӣ°û취ߣֻӲ˵鲻Ծؿʼ
ѽô˵ãСҲͶԵңС衣ƽңǳЦ˵
°ĬĬŶԷΪԷѣǱʲôʽ鷳ֻǳϣԷʲôû̸ʱ̬ȶº͵ģ·һ͸Ĳһ
°ü֪ԷҪʲôһֱСҲˡ
СƷһƷ裬ҴӹдϺòҶһֱϲ֪ܲܺȵùߡƽңһºЦע
°ҲֻЦЦֱߵĲ豭һڡ΢΢ͷȻҲûע⵽ԷԼֵĿ⡣
ôСϲô°ԷƮƮģʲôңԶĵطһ
üЩԣ̧ͷȴԷԼƽңЦݣȴ޶˶͸ֹ
á°૵˵漴ûʶ
ŲЩԣֻǺܿðһˣͻأĶĺ󾱾һֵ
˳ڵϣʵʶȴѵġܸоԼ̧֪ҪƶĶȥΧܰûƽң
ԣԷԤıõģʱ⡣
۾ɶԷԼȥһֱоԼΧƺڲʲôԵȴţһֱϢܵΧûʲôˣۡ
ٿܣƺǱһԱߵ߼򵥵ġֻⶼҪȷ˸ûʲôˣæվĵߡ
ֻǻû߼ͺȻһС
°
һӼˣҲ˲ʲôŲˣæ˳ȥ˳ҽȥңһ۾˹ȥ
ֻҵĴϣһһ°ıһֻֻȥ·
ʱ̲סһ䣺쵰첽ܹȥŶԷӽ˵Ϊ̨ԭһ˸߰˰ˣǶԸͨȴǴ´ġ
ֻһ߰ʾӹȥԷĶʱ漴һֵϣŽƷˡ
һ°ѾĬĬ£Լ·ƽ侲˿Ҳŵ˵
ֳӽ´ȥСչȥС㣿°㻹ô
°ǲѹ̧ͷ飬δſڣȵ
һӻˣƫֲ֪ôȥ壬ֻۿŶԷԽԽסҪ֪ŮӱͿûɣֻҪȥһǰ㣬°һӱˡ
ոһ۾Ϳ˶ԷһǸֱӾסˣȷӦʱʼҷϳ˶Է˭ҵСӣǳ竣ｿ檶̧֪˼֡
ˣʱڼҲֻܼ޸Է
뵽°һĺ£ʱ޵ĸס
ĬĬ̾˿˵ûС㣬ˣʲôˡ˵뵽ʲôæ˵С㣬ǵøϽߣ
°΢΢ֹסᣬ̧ͷԷֻһĽ
ƽңȻСҩϷ룬϶к֣ҹһҪ˹ˣС⸱ҪǱ˿ˣʱô˵˵ˣ

626 
°Ҳʶԣ·ɾ˵˵Ķԣǿߣ
Ҳȥܵ竣黹Щһš
°ŶԷĶһ˿ů⣬ǶԷԼһбȫˣֻȴ˵ʱ
˿˿ſûʲôˣǶԷΪ˹Ӫ˽˶֧ˣڵǷܡ
°һԲ˻û߳ԶǰһŲ̸˶ʱˣ̽һ£Աߵķû˵ģ㼱æ°ӣһ㵽˸ڷ
ôһŲѾӽˣ̸Ҳƽң
ΪҪƭ㣬СҵСˣҵŮҿǿУò³£ŸϹҵġƽңǸ˭Ҳ벻ԷŶô񶾵ĳ
ʱһ
ܣСҲʶѾã£лӵ
°ڷźͷ۵ɫһ˿鿴ȴЩʱ˵šȻлڣǸӲҲԱ߰ɣ
룬־ԼͷʵĪæ˦˦ͷעĶ
棬ƽң˶ԷĻػϵЦݲܿƵصЩ׵òʱֳؿǰ˵ȻлôţǾ͸ȥˡ
лȻҲ˵ԷͻȻ˵ĻϢһӦȻǲţֻǶԷȴ˵նƺ϶ʵһ
ʱЩˣ°˽ЩʲôŶԷοСӵ˾֪״һ塣ֻƽңȻô϶Ȼʲô֤ݡ
лȻֻ¶Է°ʲô
ԽԽǽһĶһһȷǰƽңѾָ侲
Ŀ˵лԿŰɣġ
лȻ΢΢򴽣һҲûбİ취ˣֽ̧ƿ
ƽңһƵع𴽽ǣ΢ŵ۵ǵóѵЦ⡣
Ԥ뵽ǰһĻ
ˣϾ竾ģ°Ҳۿűͽģ㻹ûüʲôֻҪ˳һҲͶˣ
һһ򿪣һƹټ߽ңȻǰһȴƽңĲ̫һ
İûʲô仯һЩңҪǴһˣ߽˿竣
лȻɫǷԵģƽңһǰȥ΢΢ƫͷʾһ£ߵŮ߹ȥֽԷѡ
ƽңŶԷѹŬԼά侲ʵӣô˵ҲȶԷӦʵ˽ҵСһģ
лȻʱüͷ˵ֺαˣֻһˣôǿҪ˳ϣ
ƽң򴽣תͷʵôлӵ˼ſںˣ
ȻҡлȻ岻ػһ䣬ҲȥԷһۡ
ƽңվһʼնû˵ʲôˣԷһֱԱߣҲ֪ʲô˵ôҲôô
㵽ͷˣŽת˵лȻ֮ΪҪңûп˵ֿʼһߡ
ƫƫƽңȴû취ʱϾǴ󽫾ĵӣʲôڲСС˾ǶԷôӣҲ˵ʲô
һڣüͷȴԽԽҲ֪ǲĴܾǸʷˣھ͸һŶ
ôܣЩŵţǶǰ˸С۷ڸнͣ˴Ա߹ע⵽ŵĵز
ԹȻǴɡ
ʱƺǻˣ˵ԣҿˣǸģ֪˭ˣң˻ץĲЩҧгݵ˵
ƽңҲæ˵ȷɲʲôС¡
һԼ󾱣һ˵ţˣ˵һ뻹֪ˣĻ˵˵Ը£ȴָôһ֣լֳ£ȻḺɡ
ƽңǳǳЦ£˵Ȼô˼ҵĹίء
лȻۿŶԷ͸˶֤ݣæ˵ô¾ȷˣ˵ء
ƽңȴЦЦ˵һ鲻֪ôСҲûԶ
ƫͷһߵ˵ȥҼˣ⸽ѡ

627 ·ת
лȻüæ˵£ϾͻᣬĵˣһԣЩװɡ
ȻƽңԽǼżӾԽƽǿļƻһʧۿöԷˣôҲû뵽Ĳ
Ц⣬˵¼һѣڵˣͲлӲˡ
лȻҪ˵ʲôǳʿȥˣ˳·
ͣɡС˵޵ؿתǵλá
תǺİü°˵ȥС㣬ǵˣ˵Ļᡣ
°ҧҧҲ֪ܲȶԷһᣬֱ˳ȥ
ôˣͻô°˵
ƽңʱͷת˹Ƶ΢΢ɴ˫ۣǿԼ侲ʵСȥĶˣɽǺҡ
°һľȣ˵ȥģڸתת˻ʵ˵ʲô
ӵ̲ȥˣֱӿ˵װʲôովΪһִָʹ˳ִαӣС£ǡ˵һЦԷ
ʲɫüǶ˼ΪϲֻȴҲû˵ʲô
°Էô赭дؽΪ˵ǡִ
ĬҧŬԼһظԼȫ΢΢侲˵Ҳ֪λ˵ʲôոһֱͻżߵ⸽˶һ𣬲֪ʲôŹ
ߡƽңһЦݶûˣؿŶԷ˵С˼òץһ·ıݰɣ
°üҪ˵ʲô
ֻƽңȴû˵Ļᣬֱӿ˵Ȼ˵㣬ȻɵġСڿ˵Լֻڸͻǿ˼㣬˭˵
ƽңǹһĨЦ˵УңھͰʣǲһ¡
ƶ˶Էûʱȥ
ңҸϲԭһֱԼйģ˵°򴽣˵
ƽңȴǻЦˣ˵С㻹ǼԼˣ
°ֱЩԣֻǵһû˸Ŀڵأֻ˵Ȼ
ƽңǴһĨЦ⣬˵Сոճֿʼұһֱһ˿Ϥζֻһֱûͨʲôոմҡ
ƫͷȥߵŮĶҲҲſȥ
ǽдҵŮǴͷҲˣֻ˵£ū㷿ڴϺ͹ζ
ֻһ仰ʱ˶°ȥлȻһ޴룬ܿƽֻǿԷǵǡ
°ҲЩˣʶӣƺԼϵȷЩζ
ƽңЦ˿⣬˵С㲻һ£ڿ˵Ųôȴзζأ
°˴һƬƽȴҳһš
лȻ̲ס˵ֺαͱأ
ͱˣƽңЦ⵭Щ侲²ֶǷݵЦݣ˵ԼլͻᣬֻСȴˣ¶ˣ˻ôң
лȻſڣȴʵ޷ֻܰü
˵棬Сձһ͡ƽңֱӿ˵
°ӵ߬Щ޴롣
ȴǺȻ˵ô¾϶ҼСأū澷һֱС㣬ȷġ
ƽңȻſڵСѾͷЩ͵˵ҷ˵ôο˭ĵҵģ
鴹ͷǰûˣǿ˵ūֻǾСԩԲ̲ס˵ģð¡
ƽңü˵ԩˣ㵹˵˵
ū澴ǰҽݴһʱ䣬ҲϵһЩҩֲСմζһֻζﶼ𲻹ٵ⣬С¹õѬͬҲĳɷ֡½ƾһͶСū˵ԩ
ƽңǴżЦؿŶԷֻɫȴԽԽѿߵŮ˵ңôôǵõһֱԵϣ
ȴǵؿ˵ϵֲܲǼġ
Ҵͷ˵ʱ뵽һϽƽңЩεͲ˽⡣

628  
лȻۿžһӱϽ˵£ӡվһԵӣ˵ʵ׷ϾӵʱҲû嵽˭ֲô
һֱָϾ°ֻǵһٳٶҲ֪ԸԷˣû˵
лȻ˵˭ҲģֻͻỹҪȥº͹ӿԹȫ֡
ƽңɨ°һۣҲֻ֪ҪԷҧҲû֤ݣֻЩʵش۾̧ͷǱƽӣ˵л˵ĵҲе
°Ҳﰵ˿һΣʱǹȥˣҲ⣬ŶԷϾǹԼլ̫ܲôҲû뵽Է
һֱ߬ŵɿȻҲûע⵽İһ˼ӡ
ڶˡ
ĬĬţڶθо˿ˡ
һֳĬشûж⡣ÿȥҵʱ򣬶ԷֲˡЩ㲻˵ΪһСɣ⣬ҲӦñȷǿ٣ҲԴͷ²ϳֲŶԡ
ֻ룬ԷҲûʲô⣬ǱˡЩεţ漴ͷСѾȥˡ
һ߳ȥɢˣлȻ°ֻΧһֱ٣ҳֺƽңһֱڰжҲֻա
ֻԶԶһۣðмֿ
ڳЩ쵽Щûֻ֣ͻᵹҲǷƽ˾ؽˡƽңҲճӣׯ󷽣ûٿһۡ
ʱ°ȺߣһֱԼ˿һֱŵҲ
һֱĵģµӿͱǿѹȥԼ򾲴ݣڻصԼİȫطһĲƵ׹ٺĺҲӶӿ
ͿոջúõСȻͿʼᣬҪѷǿջһɾ
û˵ֻ̾һĬĬŶԷԼˣö˶˵С㻹֪ҪԶٿͷ
ҲҺãˡ
Լû֪Ѳֻһˣ°ദһʶ˽֪˶Էһˡ
ʼϣԼܹﵽܹöԷҸ
°һֹס˿ʼ֪Ĳ˼̧ͷߵİ飬ԷĬĬ
֪ΪʲôҲƽ°Ӳ˲۽ǵˮȶһ²ſ˵Цˡ
ҡҡͷ˵ûе£СѾܼǿˣ˭ء
˵ҧҧ˵ֻû뵽һֶξȻ
°ǰˣС˼ϸ壬ڱ˵֪Ǻܿ졣˿ҲоԷ
Ϊ
°̾˿ûɻΪʲôԼһͻȻֵСѾͷ޽ģֻôҲûס
Եˡ
飬Ըҵô°˵
Щȵ̧ͷȥȻԷֻƽӺûһ˿Լˡ
գգ۾˵С˵ʲô
°ȴЦ£˵ûԸԸá˵ü˵ֻȴûʸףһõģ㵱һ
鿴ŶԷԷһ˿εġ
Է˵Щίˡ
򴽣æ˵С˵ʲôܵõС࿴ǰˣôίǱĸأ
°ЦЦ˵㲻ãȻʲôСأ
Щشͷ˵°㡣뵽ʲô̧ͷЩɻ˵С°㣬Щס
ţ°
˵ΪʲôͻȻҪأ
°룬Ὺ˵˵ƺ˵лл
һ˲漴ЩӦŶԷ
°˵ߣһ֪ҪĺһһΣȫˣƽƽ°ﶼǵá
Щ˵
Щ˵ʵûʲôҲҪ飬ԷϣҲɻô
°ǵá
ǵã뵽ķʽڻرԼ
ĬĬͷ¶һ˿ЦݣƺûȥıҪˡ
ףԼõ°ģȫΡ

629 ƻ
һߡ
ƽңһţű߹żŮΪ׵Ǵҡ
ңƽ㣬㿴ƽңȥ˵Ҳϧ£νһʧأô֤ģ
ҵͷӲطΡΡ˵ū֪ūҲû뵽ߵŮô࣬ҡ
δ˵꣬ͱƽңˣֻԷһߣ˵ҲƱЩ㺦ʧ棬ѱǹأ
⻰ʱøͣæ˵ū澲ңū£ūôһֱڵߣĹ޶ģһҪҰ
ϥҪץסƽңȹǣֲ̫ңֻǶ
ƽңŶԷҲȷһֱԼߣƽҲû㻺һЩȻм⡣
Ҷʱһ㣬æ˵£ū澻һ뷨ǲ뵽ģξ°޷谭¡
ƽңü˵˵˵
򴽣ſ˵ūҲǿС뵽ģλСǻ䣿
ƽң⻰̧ͷԭЩĵҲЩŴң˵˵
¶һЦݣ˵Ȼˣ壬ȻҲһ򣬳СȢ°˵׻ء
ƽңҲЦˣ˵⵹ǵȷҪһ𣿡ü˵ǳʴӲ磬ЩӸĸףžһβӣҵĻ
ȴ㽹ûУ˵µĻѵҲôҿּ
ƽң۾һˣֻԷ˵²ȥһϣϴͻ顣
ٴεͷȥףԼεΣȥˣλҲסˡ
ƽңȻЦ˿ڲ裬˵ܺãȥ׼һ£ھȥҸʡ
ĬĬ£ûãƽңʹһΣʵ۵޵ȥ
ɫңң߹̤С鲽ߣ׵ĲЬڵϼû졣
£ƽң߹ͷ˵
ǰ̧ͷ
ƽңôɡʵ˵ƺɻ󣬿ɱȴûʲô仯ƺֻһпˡ
ûãƽң߽˵ţμʡ
ʵ۵˵ɡŶԷվãŽ˵ôܹˣ
ƽң̧ͷЦ£Щ˵ôƽң븸ˣô
ʵ۶ʱҲ¶ЦݣƽңĳټŵԭһֱöŮǷƽҲ͸Щ
úúãȻˣƽңʲôȻǿԵġʵЦЦ˵£µõ
˵Żʵ۴һԵļһСڼЩֵĶεģ̵ƺһȴ˿
ƽңЩشչȥգգ۾ʵ˵ʲôô̵Ķҿס
ʵЦſڽ͵ȻϵˣǱߴġ
ƽңʱЩȵ̧ͷԾ˵ԭˣĪǾǰǼ˴ô
ʵ۵˵ͷ˵û㵹ǻ顣ЦЦ˵̵ƺǵʲôҲûסⶫм˼
˵̧ڳšһ£ǰĺӱȻ߷ֿ¶мĲ֣Ǿһӱ
ƽңЩȵؿţ̲ס˵ƵĵǾɣȷ˼
˵һȵƽʵ۲žؿƽң˵滹֪ܲôʲôܹ˵ɡ
ƽң֧ϣʲô˵Ļ
ʵȴûٽӻǺϾȻƽң˵ʵҲûʲôģƽңȻֻǸǰ޹أֻ˵˳ĵӡ
ʵü˵ʣôˣ
ƽңǳЦ˵Ů˵С˫ȫҲ޿޵һλһֱѾãǰڼˡ
ŶȻأ
Сȷ鴫Ů˻ϲ䣬֪δ䡣ƽң˵̾˵͵ҲСˣΪһֱæսŵ˰ɣλؾЪһЪĻᡣ
ʵû˵鵹ûʲô仯ѾµԼŮҪ˵ʲôˡ
Ȼƽң˵ŮҲûʲôܰϸʵģֻСȴܾһˡ

630 ͻ
˿Լʵı飬Ž˵Ů˵ҵСò˫ȫҲż֮һˣͳСһҲί˵ǲǣ
ʵۿò¶Цݣƽңһֱŵ˵أ֪»ǳˡ
ʵ۶ƽңС˼ô᲻Ȼʹ鱨ȴǵܣοƽң¸ߵҪص˼ûС
ֻΣʵ۲ںƽңԼĴ㣬ȻҲС
ôһֱִƱȨ֮ǰΪ˿ɽλãϱ߹ظ漱ֻ
սѾƽҳƱȨ̫ãʵɵνԷٻҲϣҸöԷ¡
֪Щʵ֣ϾԷڱ߹صѾȹˣȻ³ҲҪĶ¡
ʲôԶӡ
ֻǻûôƽңˡ
ҲǴС㣬ɼŮܵ߹ȥټ¼ôҲܰסһʱ䡣
ʵЦƽң˵ô˵ϣ޴ͻ飿
ƽңҲЦأ˵ȻҲָʺ벻ô
ʵ۵˵ͷ˵㵹ˣ޻ῼǵģհɡ
ƽңҲˣʶʱЦ˵ŮܰﵽʱãӦúæȣһôá
ʵҲЦЦ˵ܵ޶ʱ䣬ѵ޻ܹ㲻ɣ
֪ʳңŮҲôŮˡƽңЦ˵
ʵȻЦŰ˰֣ŶԷӰϵıһȥ
룬óһ˷ʥּ
Ĺϣƽңţȹɢÿһڽűɨۣûʲô飬۵׵ɫŨ˿С
ɫΪȵĺɫڸй
ʵֳͷӱߡķϵĲһûʲôꪣûʲôӲªķΧ
ǸͨӸķ䣬ŵİκһС鰸
֧ͷָʶӡͻȻߵ
̧ͷ˵˾䣺
һ˽Էϴż׵ףֱֱͦģߵ΢΢һ
ʵ˵ͷʾԷ˵١
ֱ˵¹ȥˣû·
Щȵü˵û·鲻ͷ棬˵⵹ˣƺֻ°һСѾߣ
ȴЦЦ˵ֻǸͨѾߣҲȥˣҵǾò⡣
ҲЦ£˵ҲǣСȷһҼǵа飿
ٵ˵ͷ˵ԣֻ֪а飬û鵽ʲôǴŰǰġ
ʿȥЩȣ˵ֻа£¾ȡ°ˣ
ȴͻȻ˵ֹءŶԷ̧ͷŽ˵СڿɲѾˣҷŴģСã˼ڽˡ
һ£ӦЦ˵Сˡ
΢ͷʶĦǡٿŶԷӣݶ˽Ȼ֪ԷˡﲻɶǽаС˼
һλſɲʲô°
ͻȻߵƫͷһֻŸǶ
ټ£ȴԷ˵ûرܡ
ȥ΢΢üмɵıҲ
ֻӣǹﴫġ
˱Ҳһ𿴹ȥʽӷŽϰŵСܣ𿪡
һСֽŲչȴд˲֡
پۿŶԷıԽԽ䣬͸ŭ
Щŵʵôˣ﷢ʲôˣ
Ц£˵ͼھ֪İɣ
ü˵Ҳܲµһ㣬ֻûֲǿа¡
ȴһ⣬˵㻹ˣôܣ˿ǰŭ˵Ϊʲôǿбأ
ЩɻʵΪʲô
ɻأʿ˵
Щ𾪵ؿû뵽һ㣬ǰһλ͵ȷԳɻˣֻôһŮĶûУЩ¹ϰˡէһɻ֣ЧڶԷȥ¥
ЩͰ͵˵ɻ飿˭
ʿӣЦˣͻȻӿŭȥ˵ʥּûֻǿϢܲˡŮ㻹ʶء

631 ֪
ٶʱЩɻüԾʵʶ¹ٿɲʶʲôС㣬ʶȥ
ʵȫ侲ˣϣ֧ͷмɢ˵սӴģҵС°
̧ͷ¶һȻӣ룬ü˵ʲô
΢΢¶һ˿Ц˵Ҳµûƽңȥģ˳Ʊͬˡ
һ룬Ǿ¶һ˿Цݣ뵽ʲôȤһһš˵ȥϢ͸©С֪Ϊһܲ˼һֱڹɡ
˵Ҫô
аɣҲûãԷܲ³ġֻҪ֪á
̾˿ͷӦˣʣ³һڷǿϵӣָʶߵ棬֪ʲô
ʵķλլԺܾģзĵ¶ȥʧһ
ͻָյƽ͡
ʣʵˣ˵Ҳ٣ҴҵĴȾͻǲЩֻٷҲ١ƽûʲô¡
ſĵرԼͷһߺԲ֪ʲôܷܷһûһ˵Ż
ߵߵЩȵؿȥ
ܷܷѾ߹ȥˣţվȴ°ܷܷӣ˵С㡣
ԴӰ鱻°ãܷܷĵλȻҲǰһ˻ʲô£ֻܷܷȴǲ⣬Ǻ°С㣬Ҳһû
°˵ͷһѣ漴ȥ
ͿԷȻƽӣֻĿ·ȴ˼ֽߵ£룬ſ˵ҷŵõһϢ˵֪ԴǷɿֻǡ
æֱ֪Ƿʲô£˵ôˣ
ܷܷɫ˳ȥֻ°ĽǣҲûע⵽Щԥ˵ƺǸҴ˻顣
ʱü̲ס˵СлԼô ܱͻ飬ɣɴ۾ȥ
°Щ鶼Цˣ̲ס˶Էһ£Ц˵ʲôأƽңͶҴ˺ö࣬˵ҲѡŮʱ˵ͽ
˿ӣŶԷõˣſʵǱãСڵʲô
°üһ²ſ˵£ƺҪͻС
Сüһ£һӷӦ˵Ǹʰɣ°˵ͷ
ſϿŶԷЩɻ˵ô뵽ͻ鰡ⲻҵԧô
ꡣ°һۣ߱Ȼһ£˵ӣ㲻Ҫˣ
ĵƲƲ죬ֻǹԹ֪ģⲻǷֻѵẦô
°¶Ц⣬ţ˭õģ˵Ȼ˵ѱ᲻ǽжСĵá
˵ͷԹӦˡͻȻ˵㣬²ƽңİɣ
°ü˵ȷ
ǰɣǹôסڻʹʱ΢ͱʲôģҪԭ϶ҲĲ롣˵
°̾˿˵֪ʲôأˣҪġ˵¶ֳݣ˵ΥʥּİҲֻм˵ķݡ
ҲɵüͷźȻ°һԣСǸ丸׳פر߹صģǼ޹ȥҲҪȥ
һ̧ͷͿ°ľţǲʶ⣬ŵĽһ䵽ʵ
ҡҲߣҵļҡ°м״Ρ
æ˵ıġĬĬŶԲߣͻȻ˵Ǳأ
ʲô°㶵ؿ
˵ŵһӦҲԸɣ϶Ҳȡʩôչġ
˵뵽ʲôʵϢǴ֪ã
°üͷ˵֪Ȼзųҵϣдһ£Ž˵Ҳмֲŵģֻдоݡ
ͻȻ˵ҿžǳġ
°ȴûʲô仯ֻ̾˵ʵҲµֻܻܲʲô¶

632  ᣿
°վ¶Σ˵ҵ飬ȴһģһɡ
鿴뿪һϣûһܷܷҲĬĬˣ˰һۣû˵
ǰ̲ס˵ܷܷ㣬ҵôѽ˵ſϣ߶һΪɾܽأһȦء
ܷܷŶԷ̲סЦҪôôҪ֪ԵҲг״ҲǳһЩӰ죬ȴ
̧ͷЩȵؿŶԷ˵ģôذǰӲעһ㡣
ܷܷ˵ǰԾͱȥɽˣúԲ߰ɡ
һ˵ʱɥ˵ƽңôôִŰϱӲô
ܷܷʵʲôˣϴε¶ƻˣȻҶ
ǣȥһʵ۴ͻˣ°޸Ǹʡ˵
ܷܷҲüò̾˿˵ȷð죬˼ʵ۵ȨǺܴġ
̾˿վ˵ˣԽԽɥҳȥߡܷܷ˵ͷ
°͸˰ƣȥҲ͵͵ģֱӴӴ߱ǡ
һƬ͵ӣƺδʱʱشߺĿĵţڼ仹һС̯ǰ档ʽûľºÿζȴǳϵĺá
һֱɫЩƵߣЩƵѾɲ٣Ÿ裬߱Ĵ
۽ȴȻɨһĨϤӰƵһѶ㵽תĢ́ͷȥ
ԵĲ¥¥Ӱ˲ûп˿λӣֻһڰ˵ʵЩϤ˲һ۾˳
°
Щɻؿȥ˽⣬°Ǹŵˣ֮ǰмѻȥֻԴƽңվ˶ϣǰ׽ҲԶˡ
Щ벻ͨԷĺȻΪô£վЩ˵ȥ
°ģȴǳʡ
ʱЩȵؿȥδףԭź°˵ĳȴȻתͷֱֱĿŵջתת
°Ŷ˵˵һͻȻתͷĳʣʵôô
£һ˵û£ҵĴոҺоڿǡ
°ЩȵҲǸۣ˵ûˡ
Ц£˵ǰ˵ҵĴ°ȻҲͷת˻ЦЦ
֮ǰһֱڱ߹سֱŻصӵܶͻȻֵҲ˽⣬֪һЩڱϢ
˫ȫģҲúÿִࡣ
Ҳڱ߹سԭ򣬻в˲²Ƣã̫˽ҲΪĮԡ
°ĬĬţԹȻǲ̫š
ʵĻȷ࣬ǲԴǣƺֻԸˣȻദȴòĬĬ˽ĺദ
Ҵϵţǳ˷ŵİɣ°ʵ
ʿһۣƺûʲôɫſ˵ȷϾСйأֻԼ֪ȴڹҾЩ̫áЦЦ˵Сµģ
°ҲԾ¶Ц⣬˵ңáߵѾ߲µġ°졣
⻰¶Ц⣬Ȼ֪Է˵ڵĳƺʲôֻҲûᣬ˳˵СѾߣǸаô
°ȵؿʵô֪ģ
ЦЦ˵ͻǸ㺰֣ͦһС
°ɵҲЦЦ˵ԣ
ֵ⣬վתǴ̽ͷһֻǶԷĸйЩˣǱܾûЩ鷳ֻܾǶ
Щ벻°ôͳһ𣬶ֻˡ
ѵ°Ƿŵ£ҵ°ҲԸ˰üԼСš
˰ҲûͷԽĥԽķҲܻ᲻ᱻˣֱתȥһÿվƺ˵˻Ҫ뿪
룬Ҳٿǣֱ˳С·ص
ô°ֱӻؼҵԸҲ÷ĸˣֱӻؼҶ˾ˡĬĬš
רĶܷܷۣ̲סʵôˣȥɢôɹģ

633 д
ߵſڿ˿ش𣺡ûУ㿴
ܷܷ¶ŵı顰ҲţǲǷʲôˣ
ֻý°ͳʵ¸ܷܷĩ˵ܸоֵֹģܸоܿ͸һ
ܷܷ͡һЦҿɵˣʲô͸ѽòǿǸ˰ɡ
һ£˵
°ʲôʱǸɽߵһˣҪ°ͳʺˣͲˡУԲ鷢
оΪ°δʱ°ڵˡ
Ȼλ°һ·°Щɶúܡ
ǣȻŶ壬ֱ˵ͻԵúˡ
Ϊ°˱裬ͬʱ룬ôڣô⡣
С㣬㡭
մֱʣػһ㣬Ƚס
ÿʱŻȥﰡ
ҪԼűˣô˵ֱȻ
°еĲȻΪΪʵ۴ͻǼԼģԼѹŻεغԼ˵ӾðǸĺù
ȻҲȷΪģӵĺϵĻߡ
ʵΪҵģףǣΥʲô취˿أ
°뵽ԼˣȻˣ°з뷨ʱͼˡ
ĬĬֹĪ°ϲлȻˣ԰°ˣκ߾ĳױˡ
òײĺߣΪͻˣڸԼ֮󣬹°֣۾֣ص˵
°㣬ң㻹ϲȻ𣿡
°ʣﷺˮлȻ÷ô˵أ
°Ŀ˸Ϊ°ϲлȻϲˣѳǧ˰ٻأȻ°˵
°㣬ǸʲôõģȵȻˣȻ˧вţһԣһ˫
ɰģ°Цˣһ°ıʼ⣬֡
֪Ȼĺãһֱ֪
°תȥ԰顣
վҺȻ磬ҲֻԵ޷ݣܺãҲܺãԺԹҲܺá͹ףΪµΪҵĶӦΪˣȻĬĬף
°ô˵ʱﷺᣬȻ°ǰлȻģһ˭޷ϵģǻʵ۵ĴͻҲһ⣬Ҳ޷ϵһʵ
Ƶ°ǰ˸Ȼ°¶Цˡ
С㣬ϲȻ磬Ҫȡ뿴ĵһôûأѵҪȻ类Բ⣬ȻӢ𣿡
黹û乫Ĳãͱ°ס͡
鹫Ǵ󲻾Ҫɱͷġ
ÿ°֣Ȼ°ļ硣
ֻҪ㻹ϲлȻһжϷʣµ£Ͱˣ
⻰°Ĳ⣬°У鲻ǸСѾͷôܵ£
飬лл㰲οңҺܸжҶѡҵˡ
°һûɵӣʿ
ʲô˰עҪ޸лȻģǲʵ
ո˵ܷܷ꣬ͺݺݿʾ鲻Ҫٶ죬æʶסԼ͡
°ûб˼ֻΪڰοԼҲûٶ롣
°ЪϢܷܷ˰һ٣ȻֱӷڣúúܷܷһأŶԸȥ
ͬʱҲ룬лȻȢ°
ڶ죬°ðŸʣ鵱Ȼѡ
˵ʵڵģһ㶼ϲгʵģȻɣһ٬ûΣûк⵵¶ҲҪ°޸гʵġ
һߣһ˳ͨҵ鷿ȳʡ
˺þãʶûţоԼվ鷿ȶҪˣʳٳٲϳ֣ɴֱʵ̫ʦϡ
ɾոʱʾ߽ˡ
Ȼ󣬰εشӳʵվ
Сģ
ڰĶУʵһ٬ᣬȻɫǺܺġ
ͷȻŷϡ
룬°ûй
ʽյУȻȤ˵ĶţѾߵƢúܰ
ҼСƢãױ۸ѾߵģȻصһ㣬ǳԵ
ʵȻ֪еĴָԼһЦ
㲻С㱻ҳԵǾ͵ҵĲСа취СȲÿּֿԲ޸ңͿ㡭
ƭˣҼС²ܡ
ʵĻû˵꣬ʹת뿪ˡ

634  ʥּ
ڻؼҵ·ϣ뵽Ƿӣ֪˻ĺܣŲá
һǹ׽ŪԼôʲôķգҲ°ķգֻ˵󻰣ڲ˰ˡ
ԼĸоҲãӶ϶ʾǸﲻһαӣˡ
صңһţͿʹ̫ʥּ°ͳʴͻ顣
ڰ鲻֪ʱܷܷæݺһѣ½ּ
ʹʹ˵úŮ죬󽫾֮ӳʻ䣬ճɻ飬մˡ
װģغֳ˳һ٣룬ǰ컹˵ҪڣʥּˣҲû֣αһ
ڣ¶֪°лȻĻ°ѹ
ܷܷҲ֪ʰǺã鷳ȴҲ벻һȫ֮
°ΪѹǷο
ƣҾͿ뽫ˣʱ򣬾û˸۸ˡ
°ĻͷȰοԼӾԼʧְ뵽Ƿӣʱо°òһŮģ¶ģһҪ°ɹؼ޸ˡ
ܶùãˣҪȥһлȻûи°˽ܳţȥлȻҲæ취
ź˺ô꣬鲻뵢ʱ䣬ûлȥɡҲ˵ĻɣߵлҼš
һлȻæظϴͻһ¡
лȻȻ˸һȲ裬Ȳ趼ˣлȻһԡ
лӣ㲻ǰҼСڣôһأ
ʣлȻͷоޱͬʱȰ뿪
ʱоԼһֱùлȻȻҪߣѵؿԼİ˼޸˶޶
лӣ֪ҼСֻһˣµ޶ԣ
鲻ߣлŮֱ߰飬ǱлȻˡ
°ģԼ˽ܹΪС򱧲ƽİɡ
лȻϴŲҵ΢Ц
ʱȻߣòϵǣлȻǺ˽°ˡ
°Ҷ֪Υǻʵ۴ͻ飬Һ˴మΣ
ˣлҼС˽ɣ͵Ұллˡ
лȻ˵ؿһۣȻҡҡͷ
Ҷ˵ˣΥΪλҪִԲ˵˽֮Ī֮Ī֮Һ°ȥ
лȻľͷԴȻа취ǣ
ؼǣԼлȻľԴǰ¶Լᷨ¶Ȼͽˣô鷳
лӣֻܷĴ󵨵شҼСߣʣµ½ңұܸģֻܷġ
˻һлȻ̲ס¶һĨҵĿЦ
֪ɷֻ˵һЦӹһ쿪ʼѾĬԼˣֻǣԸ°ѡ
ΪҺлҵİΣǲΪ˶Ů˽飬ڲˡ
֪һҪҺС㡣ǣ֪ҴС˽ʹҺӹһ٣ǵĸĸˣĶҲ˽°ȻҲ˽
лȻһȻӾͺ뵽ʹϵаȻȺ֣߳īߺڣлȻȳʻᡣлȻҲαһ࣬ααһࡣ
Ϳ͡
ڣлȻװģ˵Լеκʽ´лȻľԴҲܿˣҲֱͷҲصؾ˳ȥ
ڻؼҵ·ϣлȻͳʣһ˽˰ٰʮ飬ԽԽ𾢣һʼֻĬĬԽԽýϵƵƵĿ
سԼ磬ֱһϤԼѭ
ɰǸոմлּҳǲһ񰡣
ÿ֪ܹ˵ôǷĻˣֻǳһбˡ

635 Լ
תպþͿʳһֽɡЦһ⣬¶һŴȥ޺ӡ
ʲôʱģ
ʽֽɡͷŲŲȻüë
㿪ʼǸ쵰ʱ򡣡
𾪵ؿųʣȻεЦ
ԣǸһ·
Լ˼˵ͷٸΣһ·϶ھȻڲ˼ҵɡ
ڰпǷ׼ǸʱЦЦȻɡִӰͷŲ
ʱãԼˣٴǸ쵰
ȥл֣һ£Ȼ󣬻ûȥͿشлܳˣһллֺңлҲû취ͻ֮¡סģһֱңҾ뿴㵽ʲôʱŻͣ
ͷһ˰βݵô׵ġ
շˣɡȻ˵
ȥȰлֺ˽ɡ
סˣһ˼ı鿴
ôлֺһ£ǶɻҪּҪּҪ˽ֻ֮еˡ
ͷų⸱ӣҪȴ벻ʼ⸱ӾȤǹ𴽽ǣЦЦһۡ
飬СлӳףҲȢС㣬ôԸҽһԼ𣿡
ɶͷԣ֪ʺ«ʲôҩҲһȤؿ
ƺȤ˵ҿ糣ԸǷ¶д۵ģۡ
ҽܣֻҪҼСԲü޸쵰ʲôԡ
һЦת뿪˻֣߳岽ת˵
˵ģʲô۶Ը⸶ģ
ȫų£ھʹӦа취ǰ⣬ʲôҲԸ⸶ġ
ںͰֱ󣬻ظ·Ȼʥ
ʽ鷿ʱʵ¡߹ս³Խ߾ʵ龫Ƕʱ޷
ʲμ£ꡣ
ʵظ仰ʱʵڴӽлعһæ
£ձ߹سԽȹң߹δȢޣȢպս񲻿ϧ
ʵ̫Ѩ֪ʲԸȢ°֮ԣܳϦġ
ңһأóȢһССҵŮΪľǲóӭȢ֮ŮʸףһڳҰ
߹سԽҾǹ֮Ȼ󻻽ƱӰģȻ֮ߣɳڳ׳Լպұسɴ󻼡
Ȩ֮£ʤɳ׳֮λһղӡ
ԹžΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣£ףޣĭһʹʬҲ֮У˵ѳȥҲ֮¡
ʵ˵æ¹򣺡֮ˣ֮˲°°ңҲֻ£ջس
ʵۼпּ֮ģиǲãһˤŭĿֱӣ
ãŮкβɣʣ㻹Ҫּɣ
ʵɻĪð˸̨׸ʵ¡
ϣǿּǲԸȢŮֻǲȢ°ϣ֮°Сã룬Ȣ˽㣬Ϊ檣ȴΪƶʣ֮ضҶ϶Ϊִ÷ĿɳǾǳˡ
һ竹Ӱ˵ǣûʵ۵˲١ʵۼ⸱竹ӰģȻΪ檲֮·գҲǸܳɴµġˣҲͲٿơͬʱҪȢҲˣֻ£°롣
ʵһʼĿģǲóȢһŴ󻧼ҵŮóȢССŮˣĸں
ͬʱȢҵСãʵ۴ͻҲǴȢŮĸŮʥּҲûἰǾ׼˳ʵ롣
Ȼһʥּң˽ּ¶һɰˡ
û뵽Լǣ߾Լ޳ȥȴǻһƬүҲʽΪŮʽΪҵĶС㡣
ܷܷžΪ׼İȤǣ׼Լȥˣˣ
зƣһܷܷ

636 è
°֪ҪȢʱ򣬾ˣ׳ΪʲôͻȻҪȢ顣
°ƽʱûôӴôͻȻɾҪȢˣ飬ȥҰ飬
°鷿ʱ򣬸պܷܷϳȥ°ֱӽȥˡ
°һͿſϣһı˵ӡ
ôˣôһĵӣ°֪ΪʲôôģԾʵ
°ͻعͷ°ˣ鲻°ģԾ˵ʲô£ܷܷˡ
ܷܷ˵ʲôˣǵӡ°ô˵Ǻ棬鲻ôܷܷǵС¡
Ҳûʲô¡°ô˵ҲڵĻش
Ϊɵ𣿡°鲻ͬ˵Ծ̽Űʵ
ô֪ΪԼѾúܺˣû뵽°ȻɾͿˡ
ɲŸոԼҪȢ㣬֪Ϣˣ⣬ôΪΪʲôء°ôȵҲش
ԭ°ĽͣԾ;Լֵ̫ˡ
飬ͬ˵ͳ£ǲ飬ƽպͳɶûʲôӴôôͻȻҪȢأ°Ӧ͸ӾԼ¶ˣͳ֮䣬϶顣
ûУҺ֮ʲô飬֮¾ͬ˵ͲҪˣлȻúõһˣûйϵġ°ôԼԾ˵
㡭
С㣬鹫лǴ湫Ƹġ°׼˵ЩʲôѾͨ
ɡ°лȻˣЩϲûŪ֮ͬ£Щȡ
°û˵ȿ˵лȻøպã°˵±°ʲô
л롣Ѿ߰лȻ
лȻһȿ°Ȼٻعͷȥ顣
ҽ潫֮ӳƸģ͵ϵƸѾڴˣǳҴġлȻͷ飬ԼģԴԼóĶ
ã鷳лˡлȻô˵ʾԱ߸ոսܷܷлȻнӹлȻóǸӡ
лȻܷܷãͰеĺӵݸȻһ°
ǼȻƸѾˣҾͲˡлȻѺӸܷܷһ°ʾһ°ˡ
°ҲлȻʾ⣬֪ԼԾվͬǡ
飬һ£ˣһٻͬ˵
ãȥɣлӾõȡոȻҲлȻһֱ°ķ򿴣Ҳ֪°лȻʲô˼ʹȤ°
°ȤͽĺˣĴȤû˵ˡ
°ԺԼںͳɵĹϵԽԽԾôֵþǱԼһء
ԽԽԾܷܷ
ܷܷҾûô򵥣ȥҲפĵطһ£ڼ㡣ܷܷнԺ󣬾˵
õģС㣬ȥɡܷܷô˵ԾʹӦ
һߵĹƽң֪ϢԺ󣬴
ΪʲôΪʲôͻȻɵͱǸʲô룬Ӧ°𣿡ƽң֪Ϣ󣬾ʹϢ˵
ǳԼȥҽϣ˵ԼϲĶС룬ǴС°ϴͻ顣˵֪ϢԺ󣬾͵һʱع档
ȥɡƽңô˵Ծȥˡ
ƽңȥԺԽԽԾͰԼֱߵļƿˡ
ɣǸ֪ʲôطð룬ƽңĴҵĶˡ
ϢŭСӣɾ͵òʧ˰ҼƽңôԾ͸ϽǰȥȰƽң
㣬ʲô⣬ںˣûֹлȻ°ٳһ£Ǵˡƽңͷϣô˵ˡ
ϢŭūҲ֪лĲӡƽңô˵ԼҲԩԼ֪лð롣
ɾȻȥҽͻ飬Ҳ벻
ˣҵȥˣǺηʥ

637 ƽңĵ
ң˵ұȽϺÿ°ȽϺÿƽңžӵˣü۾¡ЦӯӯôҲɫˡ
Ȼǹ֮ŮӵܱȵϹƨ֪ߣƽң㡣
ΪʲôлȻǸĲС㣬Ͽһۣ
˵ȻΪʲôȢңƽңװƵʵӦ°Ǹ˹лӣл޷Ҽò绨ǻϵŮ˭ܲϲأ
һ˵ƽңŮ롱
ңȥ׼һ£ҪͺȥлҡƽңͭǰüҪϸ°ͻ飬ȻһѾߡһ롣
Ǹ׷ǹʵģô......վߣľ᲻֪Ǻá
ƽңͨŭ㶮ʲôôϲ£ǻȥմմϲ
׹Ҫˡ˸Ѿȥ񣬼ƽңͷ
»ڳʥϲ֮С
Ժ°ȴûôˡվں˫ֽһӣлȻĵʹġ
°ôˣлȻ߽ʵ
°ǿЦ𣺡û£Ƕ԰е㲻ᡣҪ޳ȥ˵ǻϴͻ飬ʵ°˭Լ޵ġ
лȻüͷŨŨĸҲӿͷ°㲻صǡ鲻ϲԻ˵ʽټޣίġ
°ֹһֻлȻ֪˵ʲôá
С㣬ƽңˡ
СѾ°üһĨ³²ƽңⷬزǺ⡣
лȻΪڵǱ£°ҲȢƽңģҷġ
°ЦŵͷлȻ˼ô᲻֪߰ɣʲô鶼ðǿȥᱻߵġ
ǰãһ˶ţȻҲС
ƽң˶£һźš
еĲյɨһ۶˵˿ⷬϲġ
֣̿һӵģܹĹءƽңˣЩɣͷݹ١
ƽңü鵽лȻ°ǣһ֣ɫ˱䣬˵ûأϴͻ飬ҿɵǺò
⻰ζʹ˿ȥа°վݸ߹һСС˹繫ƼܺԺ԰Ļã빫͡
ƽңǿ²Ҫ˰飬°
ƽң°һףҪԼվμ£ǧǧǧꡣ
ڵϵİ飬ƽңѵ¶ϲɫΪɶⲻײٹӵѾ
һ¾ͱˣ˴Ҵһ£˵ҲǹҲס
ƽң˵ģ°ƽϲ۸Ҫƽңȷˡ
˵ĶԣҲǸͼѾͷ֮лϴͻĵͼѾͷм˵ű̧ͷԲԲ۾޹ƽң˼˱һ֮ġ
ƽңĻؿڣ뷢ŭַŭ
Ҳ͹ܹͻ飬ΪǻϵŮҰôĸ˴˵ġ֮ʱǰƽңĸ൱ƽңԼͼҲԼ
̿ҲȰʲôʱݣܼҲ˵
ƽңȥ˭ǽĸ߸ϣ˰˵ģֱҪƽңըˡ
ƾ......ƽң˵Ͳ֪Ϊʲôһ˵Ҳ˵ġ
ţվƽңл񣬡лò˵˺ƣŮӵĵ䷶˹˲ͬ
ƽңʲô˾û۽Ҳжšײ±Ͷ˾ȴͻЧȥڷˡ
ôƽң˵ȴ˿ڣʧ˹ǣŰ飬һʾⴺҡ
ǻᶮ˼ǰһ齫ƽңժл񣬡ƽңҪӸ鰡ллƽң
ǿƽңϲһӣŪȥָǰ֮ٶһٱӡֻðڼܻȥ
˹ƽңƽңȻ˵ˡ˵ǱϷˣһͨһ˹

638 ³
ܷܷհķԸ˳פĵط뾹Ȼ˴⡣
ϾȻźߣ˾ȵıǺߵһξȻǰ顣
ʱܷܷ⵽׳ʲôط
Լҵ񻹲ʱǣߣֻǣ΢˴˲δһû뵽Ե־Ȼ˱ǰͳʡ
ֲͳʾȻʼԨԴ鲢Լ֮ǰ
ֻǣû뵽ǣֻת֮ĺ߾ȻδϿ֪Ǹǻ
̾һܷܷȥˡ
һ·϶ڿԼǷҪ˵˰죬Ǿš
һֱڵܷܷˣ
ܷܷҡҡͷδкԼ֮ߵ飬ȫˡ
ô᣿ûУ鲻ţԼֻһˣôǣأ
ȷʵûСܷܷҡͷ΢е㲻Ȼ
ĴģҲȫûʶڣֻûκ⡣
˸֮ʱ°˹Ͷ˽һɫе֡
飿ôˣǶ˽쿴ŲԾѵ˵Ҫˣ̫£°Ц˵
ȻԼҪˣ̾һǣֻһЩˡ
ܷܷҲϽҡͷʾԼҲû¡
ǾͺãȻûʲô飬Ǿ͸һѧѧǰɡ˶Ҫˣɲʲô°ʮΪ鿼ǡ
ΪһܾСʾԼ֪ʲô
κ°ȷʵ飬˵ҲʮеֻǸѧϰˡ
ȻҲֱ᷽ܷܷһѧ˵ͬʹ࣬ʵǲֻԼܷˡ
ʱ֮°ڵϣʱʱһµİ飬εĵͷ
飬Ͳ΢ʵһ𣿴ҹ㽲Ǿӣ㿴㣬һֱڶ°ָŰɸֵ˵
޹ᣬûжһֱʵʵأƨɶ콩ˡ
°ָţΪҹôܹ˵أ˵˵ʲô˵ʲôһҪעԼ̬Ȼο㣿
ѵҪˣԼԺɶû
Ҳˡһͷί˵
°̾͸оΣԲ𣬰飬ΪңŻίԼģҪˡ
æվ򲻿ɣѾ˵õ飬ôܹ˵ͷأ
ǰ°֣Ц˵İɣһ㶼ûǿԼ˵ˣʵͦõģҲҸˡ
һ˵°еԵļһ㣬Ǻܲ˼о鶼Ϊ˳ȫԼŷԼɵġ
ò°˵ĲˣҲֱ뿪ǣһ䣬ûĶ˰ɣ
°æһ֣ӣʵһأҪ廨Ϊӣ廨ǾɷЦġ
ΪһͳĴҹ㣬°֪Ͱȫһǣ黹ŬĽš
ֻǣõ֮ˣԼûɹȻҲ֪ôˡ
ܷܷ˵ɵĻȽ϶࣬Ҳȫʲô廨֮ģֻܰ¾սˡ
ʱ֮󣬰ĺԼָͰ͵Ŀ°г
°Ҳε̾һԼҲûмһѧȻԼεۣʱҲܺѵˡ
𣿡°ָ˿
æͷۣرۡ
һο˿һĳɹ°εʵ飬ǲ°Ĳɵģ㿴ȥĵʲô
ˣôһֱأһ϶ͬһָϡ
Ķ£ڸоҺͳʵĻˡ
Ϊʲôأ°̫ⰢΪʲô룬ҲǸŮеô̫ϲأ
Ҫ˵°æסڣҡҡͷҲûʲôԼ˵˵ġ
òװ°ˣϽ˯ˣоһԼˡ
ںлȻȾء
ֵܣĸоԲסˡлȻԼһھ˵
ʷ±ӣ˵ûʲôίġ
лȻȴôΪΪʶΪԼͬһһġ
ôίݣôܹ͸СѾһأ䲻㣬Ҳҵ飬Լȥɡ
лȻĵĽ͵ΪԼʻһԼһӵġ

639 
ѾȻΣʸϽ͵ʵҶԸģȻΪܹǿң
лȻѵĽͣҲоȷʵˣֻǣԳʵݣʲô˳׶޿ɺǣôԸһССѾһأǱԼݣ
ţ㲻ԾĿŨŨʡ
ҡҡͷ͵˵ԸģңҲ뿴°ܹһ𡣡
뵽°лȻʮָˣһԼܹϲһˡ
лȻԺصͿءлȻųʱ̬
ʶܹΪԼ˵زˣԼһҪ֪ͼպЧ
΢΢ͷ֮飬ԼҲȷʵš
Դ֪Լͳ֮Ļ֮󣬰ͷյĲУҲû֮ǰôˡ
Լ˴ȷʵΪ˽°лȻ˺ߵ⣬ǣҲûҪԼϰ
ںˣԼϡͿľҪ޸һˣһԼˡ
Ȼ˵һ°лȻܹһˣֻǣԼиоװˡ
Ϊ˹ҪԼԽԽܣ˰ϻ㱨ʱи˲١
ŵ˵һ£˿ûԼҪ˳׵飬ֱӺ˵ټˡ
ܷܷҡҡͷȰˣʵûбҪ˻ģҲȫȻôԽ
黹Ϊܷܷʲô취ܹԼúͳʳأʵʲô뷨
ǸĿǰûСܷܷ̫˼˵
Ȼͳ֮кߵģôԵ־ͲϿҲ˵ԼҪֹֹܹ˵ģزֻһһˡ
Ҳûа취ѵ˵ֻܼ޸ˣ˫°ͣԡ
ܷܷվԱߣ˱ݵǰˣͷȻֱʲô鶼ûа취ң滹أٲûȥȲǡ
鱾ҲΪԼûм޹ˣһеĻţܷܷôһ˵͸оԼˣҲûʲôѡ
ˣҲˣǸܷܷɣҪȥתתվһһ˵
ܷܷæϣʵΪʲô
۾һת԰ʵķ¾ɸӷˣҪȥתתǷʲô취ͺúŰɡ
˵꣬ԼֱӳӣߵſڴʱѾ̫ˣѾˡ
ҵļҹ滹ǷǳϸģһţҪضҪһϵеĹأ˷ƵĲС
Ҳ˶֪Լҹȥˣֻ辶ˣΧǽתһȦһԲݴԵıȻиССĹѣСպܹԼȥ
΢ԼĴСһ£ӦǸոպõģհ·ʰôȥ͸оˡ
µСôܹӹȥģû˿ãһԺǱ֪ˣָôЦء˵һᣬͷˡ
Ȼ˵ûʲôˣͲסԼأһԺԼ˵©죬˵ĺݰ
ˣİ취ɡת뿪Ϸ˴ӹİ취
òҵһ΢һΧǽѾ˼ȥǽͷķЦҰ˵ͳˣ˿϶벻
СĳţͻȻʶԼ񹻲ĵˣΧǽеߵġ
ò׷ΧǽԲԼ²ֻӲͷƤ룺ҲûжߣӦûʲôɣ
ţֱɿԼΧǽ֣˫۽գԼȥʹǰȴûκηӦϤЦ
۾֪ʲôˣԭȻǱʽסˡ
û뵽㾹ȻͶͱֻΪѵıˡЦų尢˵λεںҹʮۡ
ʱˣ˰죬æͣҿûУֻǡõѣ˭֪㾹ȻվΧǽء
ŶûҸղҪ뿪뾹Ȼڽҵ֣ᣬһʱ͹˿û뵽Ȼ㣬˳һ¡Ц˵ԼΪʲô
̷ϣ˾ԲңҴûнй֣Ҳûк㡣
˲԰׵ķϣȻǲͬˣҡҡͷΪε˵ðɣȻ㶼˵ˣҲǿǰɣˣҾĬĬĲˣԼ֪͹ˣڣ㵽׸ǽͷ˵ʲôҾͲһһظ˵ˡ

640 
ģųʵĻҲԼղŵ˵ʲôˣֻǣǺĻȴΪ顣
ԼҲſǽͷʱԹΪԼ䵽ԼزģܹԼҲùһΣʹ졣
ȻˣҲС˵ģһӦǰ
΢Ƴһ۳ʣ룺˵Ķ仹ͦİȻôء
˿ңĪǷԼϲˣЦ˵۾ƺвת
ɫһ죬æѳʵĻָŭ⣬ͽӣҪ˵ҲŲϲأܷʲô鶼ġ
ֻǣŵ˼
ʽԼ飬ͷǳǳغ˰ϣҲŵ˵ľζ
ԴһʼʾƲľٶʱ׵ΣԭǺ˰ֲþ˵һЩԼߵĻء
ˡֱ˵
ûкʽ͵Լں֪Լǰ˭
ҡҡͷĺˣؼҰɡ
ʵȻԸŹͰĻˣֱתŰ־ͳźԼȫһķȥ
ԵİʵôˣⲢķ򡣡
ҪȥƣԸһ𣿡ͣŰʵг˿϶Լ
ôһ˲䣬оԼķ·Ǳһ£Ծĵͷ
߳ȥ֮󣬲ĬĬﰲοԼǵԼҲԼʶˣܲʲôܰɡ
ʾһûһֱӴŰ˴ƮţͺϵĻơ
һʱ֮˾Ĭȴʮܣоǰݡ
Ҳûжٻܹ͵ƣȻרĵĿţǳʣһֱŰĲ
ãͻȻڣҾһΣεһŮˣһһʮֿģ֣о綼õģǣȴûп
Ҳǵһ˵ĻЦЦû뵽㾹ȻԼΰμȻΣȻǼٵģҲõ档
ԼҲܶΣǺйϵģĵʱεһЩ飬˵ʱȴ飬òõʱжϴӵ۵ӡ
ҡҡͷǲһһֱμͬһˣоҲȫһֻǴûп׳ʲôӣңεĺûһÿÿˣǻᱻѡ
뵽ÿξѺ۽ǵʪ󣬳ʷ·һοеǸˣһʱţֿʼѹϢ
Կʣо񲢲ڿЦ˵ʵλһ˼ǰǰʲô޷⣬ûɵʱǻг֡
ǰΪʲôŮӻ˿֣ȴʹأԴãȻ˵
ΪһΪԼúܶ࣬͵˵ӦþνİˣΪǰʮְԣһʱȻоʮֵĿ֣һֲõģֿʹҲȻ
ʵνǰԼҲ֪ǲģǣ˿̣ȴĻ
ŰϲĲʵأûоԼǰӦʲôˣʲôʹ֮Ҳʹģ
ЦЦרŸ˼ǣߵģȻţϲʲôˣܳúÿƶ񣬱ضᾭһʹİ飬ãǱˡ
˵ͻȻ뵽ԼĿģ˵Ȼˣ֮֮ϣк֮£Ȼ˰æȹΣֻǣֻתе鶼ؽӰ
ʲô˼ʵ۾Ű˿ûƶߡ
ǣҲżȻ˵ʲôʱǸŮӾͳǰˣʱҲܹξˡ鰲ο˵
һתͷͿʲһ񣬾ǶԼһ㣬ð鲻ҶӲ˵ˡ
˽˰죬պΣҪſ˵仰һ´˿̵ʱͻȻһǰ
Ĵ̿ðһʱ֮䶼֪ηӦˣֻܴĲ
˼뷴Ӧ֮ҲʼҵˣֻŮӵϾС˵㣬һֱûѿֻóΪΪ
κΰһֱڶڴϣĴͿʼƣգһͨͬʱ˺档
ֻ´ˮҡΣջָһʼҡڵ״̬

641 
̹ǵĺˮʹĳ˲ѡԼһͬˮİе㾪ʧ롣ҶҾȥ䲻꣬ĥ͸
䣬ֵˮˣȫʪ͸ˣվеİɪɪ
䣬䰡鶳ݶڴ
ߣҴȥĿջ·һԵĳʿŶɫİ飬в֪Ĺġ˵ͱŰջϡ
С׼ϵȵĿͷȥ·һһŮģ͵ϵֵĿջƮšк͹ٵĵСˣ˹õģõģˣ룬Ͼȥš
˵꣬Сȥ£ʱŰֱͷ
ȰѰͻط䣬СˮðϴˮȥС֮󣬳ʰŰ齫ӸǺãΪԼǰȴʲôҲû˵
Ϣһᣬȥɡ鵭˵ãĿĳ
ţúϢһ㡣ʴ
˵꣬߳ȥš
ΪΪԼΪԼǰʲôû˵óе⧲ⲻϰԸ
ʱİ뵽ոշ飬ԺһƬҡΪʲҪѵ
ͷɣú󣬰߳ţײӭĳʡ
ûܷ纮С͵ĵ㷿СʿŰ飬Դĵ˵š
û£ҳôʱ䣬СõˣҪظ˵
·ϣһֱͷһ仰û˵
һԵĳһʱ֪˵ЩʲôͰźó鰲ȫ͵
Ѱͻظ󣬳䷢ԼǮ嶼ˡɿ챼ؿջѰңôҲҲ
ҽҲûȥطҲûк͹˽ӴôҲأгŭ⡣ָصߵӡ
ѵ˼ĳͻȻվ߳ջ
ãƽңвᣬƸĸǧȥƷ¹Ů衣
ȻǳºͰͼһ֪
ǣŲûʹºͰη壬˾ĴһȥμӲˡ
һ·ϣ㷲üͷʰ飺һƽңô죿ڳôˣƽңô߹Ǹô죿
һԵİ̾˿ذ£Ҫ£˺ģϾлȻлԼǰô˵ҹġ˵ԴϴУôѿһѻ ϡ
ϴƽңǵӣ̲סһЦ
вĵطԶĸ·һ·ϣȻһƬ͵ӣмʱʱشߺ
ţǰԽԽ󣬰ƿӣͷȥ
Ϸǳ֣ɫСԣзǳƯĹƷμôóԵĺİ飬ǳ𣬼µ֣С㣬С㣬쿴öóԵĺġ
²Ϊ棬ĸ߰飺ⶼǾǵĸǧСĵ㣬Ҫעڡ
ŶҼסˡ鲻ԸػӦһͷг谮ͬʱҲһ˿ǣΪ֪ĲᲢûô򵥡
ͣȥԸѹ龫ֵѾոµĻ֮Ժľׯº͵γĶԱȡ
飬ȵңСĵ㡣°ڣ׷Ű顣
İͻȻǰһڣӭ˸ײˡˤۣ̲סڴ𣺡ô·ģû۾𣿡дſǻ
ˤͦصԵʣƽʱÿɰİ
ŰĿ˹
飬ˤˣ۲ۣû£¶ڰԣżš
û£еۣõġ˵š
̧ͷһǰˣһϳɼҵǧܰ
СһǳһѾߣǼˣȷʵһ㰡ܰһӵ˵
һۿ߲ƣæǸ˵ҼҰ鲻СĳײС㣬ʵڱǸǸһȥúýġ
ܰˣҪðǸ
ðʵ޿̣ҸײģΪʲôҸǸӦøǸ
ŰܰĻش¶һĨЦҸǸѾ߻Ĳ֪ߵغ񡣡
ۿŰҪͶݸ߹С㳳³˳½ǣʾҪ˵ˡ
ҵѾ߾ǲһ㣬С㻹ûִֻµѾߣеĻҲҪһ̵ֳܰϢ
ҿ㻹ǴͷɣСΪΣԼܰһͬķѧʿǧһԲ䲻ȵؼЦš
һһ䶼ڴ¡

642 
°ȻѡϢˣһ׼뿪԰Ըôͬ⣬۸϶Ҫȥƾʲôװ۸ˣ
ԽԽǰ⼸˰ۿɶ
뷨һЦŮˣһģŮ˹ȻлȻ°ĺãͬʱǻƽңȨѹˡ
һƲͷͿƽң߹ˣһĨ޵Ц
ܰͷȻҲƽңǶһۡʱ򣬰ԼĻˡܰͷʹ˸ɫ
°С˺εºܹõлȻлӵİ䣬лɷ绪ïҲ˵лӷ°СƾʲôܰĽģһ۾ͿԿܰļʣǷ񼵶ʡ
ܰĻ˵л˭ҪǶŮΰˡǸƽңĸԼݺа裬ԼҲʲôԼʲôͱˣҲһѸƾҪл׸⣬ҲԼ
ǣƽңҲֻйˣǹأһѸֱǳ룬Ҫ
ܰͷѾ˷ŭͼ֮Уû˼ɵƽңڵѾŤˣɫĿ¡
°ЩȻʧЦԭܰͷΪʲģΪΪҵ۸ġ뵽лȻ°Щ⣬лǵô˰Ľ˵ԴףͬʱҲˣлȻ㹻ŻǵŮӰĽȷررˡ
һԵİٲȻһϷģֻĿܰͷ˿ҪˡŲԼЦֻЦ
ܰǶԱǲкܴƽңŴߵǰʱɫĿԵγˮ
˿ܰͷŷӦǸղ˵ʲôǸϽ¹򣬳ƽңȹģȴƽңһ߿
ܰˣЩȷĵ׵뷨ôƽңǰ˵أô˵Ҳǹǽأ
ܰĻţȴǵˣһվԱߵ°飬һͷð˳
˭֪ƽң°Լ԰°ˮƽңǲǿ
վ˵˵仰ҿſ˵
ƽңЦʲôǿЦҪʲô취ΪԼѣ
֪°Ҳǣ¾°ָʹģأ
ΪСȴƽңƽң⻰ܰͷ˸ղ˵ĻֱӸһƣ°ͶݺݵС˵ҪС°һԼҪ㣬²ҪҶ°ᣬС˼ΪԼ룬ǺǡƾԼлȻ룡Լɣ
ˣҰ˸ϳȥĲ᲻ǲμӣƽң˵֮ˡ
ΪԼСȴ֪˵Ļ类˶
ߣʱˣŮôôԼ¾ȻƵ°ϡ
ڰ黹˵ʱ°߹οһ²һ¡
°Ű᳡ȥ粻Ǻ㶣°ҪСģ°ʾˣƽңٻҲδΪѰɡ
ƽң°ǵ˵ںü°Ҳʮִȣǰӵĸƽңһûһš
˵Ż°лȻתͷлȻڶЦ°ߵĵͷ
Ὺʼˣʮ֣ƽңĽ°Ĳա
Ů谡ҪŮ°ݵˣƽң²Ľš
Ҳ𽥱ƽң˵ĸ߳ļ׷׽к°һŮôҳ
ȴ°ȥ˭֪ǲƽңµף͵°ɵء
°Ц飬Ҳңǳĺ
ԾС㣬ôẦ㣡
°˵Ҳȥǲӣ᲻ôʱ£
鱻˵ƿԣֻ°̨ݡ̨µлȻҲΪ˰Ѻ
ƽңɫȻ°Ǳֽŵģ͵ſϷˡʧǣֱ°˵Ĳ豭Ϸûпʼ
°ݲʱˮĶ͹סǵĿ⡣ʱ㻷ܣŹĿ
õһ衣°ѵƽңڲеһҪ׸λߵˡƽң֮
ûԼ鷢ƽңʮֲˬĿֲ֮÷㽩յ軹ûУúõĲյͻȻ룬ⲻ°ʹõײյ
ƽң׷Ϊθ°õĻյԼȲˮ̵ӶǺġ

643 Դ
˰ƽң򵥴Ȼ֮ذ˴磬ͷһڵĸīһ㡣εҲаԣ˲ð亹дͷ֮С
ƽң˱ͻңΪ˻صﶼһ𡣲ֳʱһƬǽ塣
ƽңͷһͷסزסǱ
״͡һЦ˳ȻȴǹЦģŸԳԿͷˣոϻЦݵ¼״£ɫ²ߣߴܵܵԣƳһۿ˹ƤЦĿ£ĴĳǶѴȥһãһá¼ȺУ鿴ɫ
ɫôȳ˿ϻҪѽĵ㣬㿴ǸǱ
˵ֳƽңƳһ
㻹˼˵ƽңҲַͣ£ƽңҳﻮġϵЦ˲ʧͷȥ
ϼݵ
С̫һҵһӰĹڵϣϼݵ
ϼֳǱһƬҲؼ֡⵽׷ʲô£
ʡ
ƽңܵߣŻϵŽˡƷһƷ¹Ů裬û뵽⣬︸ˡ븸ʲҪ
ƽңǻϵͷ⣬׹Ŀƽңϣɫ䡣
ƽңô£
ƽңֵ̿סڵ˵ûû¡֪ʲôҧһڣӺˡ
ƽңû˵꣬ϵһ˱վػϣҪƽңƽң󡣡
ߣ˭ôĵӣҴɱ޵İŮ޷ǿǿͷĴ
ʵմŭŵ˴Ҵһ£Ҫ˵ָ֤ˡ
ڲΧҡҷƬʼƵҶ£⻬ĵذżƬҶҲ΢΢ܵĿƵͻȻø壬μӲĻʼҹҲһվţһͻᱻͷЩվŶ΢΢
ͻȻƽңߵѾߴš
ǧǹͣǹԣ豭δɱһֳﻮġ
Ѿֱ׳˵һͨȫµĻ˷׷׿£¶ʱ
ʵմŭ͵һģϵĲ͸㶼Щʵȭͷգ𣬿óˡ
ϢŭЩݶһСԴûˣЩ󳼵Ҳֱͣð亹¡
ƽң©аЦ롰£ˣߡԺǱˣͰȥɡ
ҲǵģϻǹЦݣȴšʵ϶ִһ۰ɣװǡ͡һЦ´ǣŵһʱʱð亹ҲͣȴЦ
㻹ЦóҶҪͷˣѽЦ³˳°ڣʾаоԼȺڵֶǶġ
ûϢ鲻мĿһۡ
ûϢ...Զԡ
£Ҵɱ޿ԴǲҪˡϴ⣬ɫŭ
ˣ¡ȻƽңΧȫװĽ¿һͺֱ¡
ȵȣϣδȷ֤ݣѾߵһ֮ʾ¶ۡлȻ嵽ʵǰʮּᶨûһ˿ųʱҸǿðŵԴķգлȻȴû벽һ
ϲûմŭοƽңŻʵۡʡʵۿһ۲ûᡣ
Ƿ׷˵඼ͬлȻ˵ϣл˵Ĳ޵û֤ݵ£ͬ׽С鰸ǲ¶ۣԩ޹һվȻһ˲֮ͬˡ
ϣŮл˵סϵЦݣȺдҡڵ˳һŮӳĵ㣬óŮŮӲͬʵۺοĿ飬Ƴ˻ʵһۣԭʵҲǷֵ׵ģʵ۵ĺøжҲ˲١
ƽңŭŰ飬ɫͨ죬ȭͷҲյýģԼԼԿԽԽ̫ˣɲǼ䣬һ
ϣѾ˵¶˸ģǣһֱû뿪ôôֽŵأУΪʲôһأѵ߾û𣿻϶СˣҸǷǡ
˵˳ֱͦŵվǶƵƵͷͬĹ۵㣬ɹ˵ʵۿ飬̾һŮѽ
ƽңĶҪˣͷըˣϹЦĿƽң˵
ѽūҲˣҲˡѾŵüæ
Ѿͷ£ƽң˲ͷ״Ρ
ϣҲûʲôϵߵ⡱лȻ˵

644 
ƽңۿŰѲյѿƸԼϵѾߣз޷޲ƽôʱѾԼһưͿǸѾ߽Ͱ͵Ҳ˵ʲôõĻ
ƽңܻԸϵ˵ˣ²ūŸȥ췣
ʱûκָ֤°׷ʲյ֮¿ܻͱ˵ŮԼҪ¼ư°¶ƽңάµлȻвʵǲİǰǱʰо֡
µĴݴԼǱƽңǷߺѵлڰְ
Ȼ⣬ɨ˸λˣ軰ǰƽңлȻ˵빫ӶൣԼŮ뿪
еĸλǧ۷׷ҲԳŸеĽ뿪°ͰҲ뿪
׿ԱߵĽелȻͳʣȻһơΪһְĺ϶Ҫʱʱ̿Ŵమѽ
ٿԼ°ӣаЦʵ°ҲǺлȻһİɣǧСƤô϶˼ŲлȻͬУлСҼСҪ˵
˵껹ƤЦЦлȻûзӦʱסʵӣжҪ㣬һ¡
Ķ죬лȻ֪С˼ǰȥ°һ𣬻ͷ԰麬Цͷʾ⣬鿴ǰԾ¶˺΢Ц
һԵĳСľٶɵһ£׹нĹȻȻ󳰷⻹δɻɺͳԭȲ
鱻һŴǰǶջԱˣ˻ȻղŵЦûĶ˵ҶʲôǷ֮룿ⲻѵڰĺֵܴԵ𡣡
ﰵȴʵ̫ô֮࣬ǰҲû˵ʲô治ء
ת˵߸ϵĳСΪɶȢһݵ΢ѾߣѵǸӿ𣿡
ʿٶʱԼ֮ǰǮתסȻǸǮư鵽ԱߵǽڰǰλǸǮһ߻һߵЦ˵ѵ㲻Ҳʮ޸ȻΪʲôҵʱǮţҪĶҲԸ㰡Ҫ͵͵Ŷ
ʵ΢ͳҴеǼ仰ڰĶ˵ģĶ̱÷ۺͨ͸Ҳͬʱչϼһ㷺Ρ
ʱúܽĿת΢תƿ˳ʣ̫ǮֻҲСô˵ģʱ仹㣬ȻûȥˣҲҵˡ
ʱƿûκŴʱİ˵ڵѵһµĹŮ˵㲻ңǲŵġ鿴ʱĳʣԼ۲ȥ㶪֮زز
û׷ȥеǮ뿪ıӰ΢˼ջ˸ղŵĵϷޱĲ֪˼ʲôתԼƥȥ
Ҳӳ뿪ص°ߺظֻյߺ컹δȥ°֮ѯʷʲô飬ֻ˵Ų޴󰭱һʴ軰Ϸ飬˵°һ֡һ·ЦЦֵĻ
ʱĳСظ߹һּС֮ʱͻȻּܳһƥܾƥֱײʱⲻ֪ƾԼɳ϶ԵеĹ򣬴Լϲƥܾ֪ʲôԭʹƥ˵ķ񣬻ƾʵĹһ٣ȻѰʮа˾űƥײˡ
ص֮󣬳ԼȥƥʧصԼϿŸոǮǮԼŮ㡣

645 ǰ
صİͻȻӦԼ͵õĳʵǮǱصԼķ̽һ£ÿڻظ·ϷһĻ
ƥʧص˳СһԳո߳ûзʲôص飬תһ룬ãԵͷ
ܷܷŰΪЩ棬ʵʲô顣
¶ƳɹĽЦ˵ްֻĳ˵ǮʩһССķĵùʶѣֻոհǮûȥȻ͵ù˰
ܷܷһĪǻǷǣȰǻ˼䣬ҪһЩ飬İѺãϽǵ͸ûȥˣҪעһЩִ硣
鿴ܷܷһȰο˵֪ˣзִˣܷܷĪİ
˿̵ĳȥƥĪץĳʵһĪչ治֪ǹ⻹ɺϣƥڳСظ·ʧ˿ء֪Լ˻㱨
°ص֮ԽԽý軰ϵĶƽң鲻ɺϣԽԽԼǸгرõ磬ǲȥ˽˰׼һ½շ顣
Σ黶ϲϲ°Ĺ뷿°Щǵʵ㣬ǻк̣лȻ֮ʲô𣿡
飬㣬ڹĲ軰Ǹյǲ㶯ֽţΪʲôɲȥݲ֮ʱǸյˣ°üʵ
鿴°ɫôôֽţˣͷҪԭԭİ°㣬Ӧûӵİɡ
飬ƽʱʲôӣҲ֪ҪЩִ磬׽ŪϻʼҵɲܹģҪ֪һСĵĻͲһССѾ߿ԳܵģǿﰡŰ鲻ϱ㲻ɵøӵģҲͼ˼֡
ⲻҵĻ϶ͱǸŮ˸۸Ĳ֪ʲôӣôһһҵ㹻֤ô졣ίɵú°
ˣ֮Ժ׼׽ŪƽңͺˣϾʼҲܹǵġ°ŰΣҲ²˵ǳʲôֻöһЩ
ʱİʮίʮֲĵܻԼ뿪ʰԼʱܷܷʳʲô飬úõĺﲻ뿪ȥ
ί˵Լ˺»ԼЩˣ뿪ܷܷ̾һ˵Ҫ侲룬ϾҪ飬ȻС㲻ҲҪ˼ǣǷǣ鲻Լ˵֪Ҳֻڰ㲻ƽң۸ˣһ˲յĻƽҪˣǰ󡣡
ЩӦҪܵģϾΪһҪǣòſ뿪ܷܷĳ˵
һỹǾԼղŵΪЩçײˣţΪʲô°лȻĺϣƽңĻԽԽڡԼѾѸˣԸΪ߶°ޡ
ܷܷ˵᲻ķӱϾأһ£Ŀǰƽң°ìܱøˣȻ°㲢ûܵʲôʵϵ˺ƽң϶ܺ°㣬ʹƽңлȻɵеɣҲԽԽڣǲֹǵ׻ʲô취أ

646 
Ȼ֪һζļӾ°ƽңԹֻìʹԽԽʼ˼ܽ°ǲܾʲôˣֻܴƽңˡ
ƽңĸԼڵݸԺƽң⣬Ե׸ôĶһЩء
ž
˸ָ뵽ˣȻܴƽң֣Ǿʹƽң֮ǰ֣֮ǰ׷ʲôԴ̽ƽңȱ㣬ֱʹ
룬ƽң϶ô׽ȥģҺʹץҲԼʱѣȫû뵽жʲô⣬Ҳ˱ľϲȻ⾪ϲڰ˵ܾͲôĺˣǾš
ҹ黻Ϻ֮ۡȥ
˹ۡ鲻òпʼҵȨƣֱ̫ˣûʣǰʨʯʯŷǳߣŽţ۸źɱо֮͸Ͻˡ
İڹֱȥ磬κƣɭ϶԰ЧѾ¯ˡ
龭ƽңʱպͣһ£һͣĳʿ
ʵŰ⣬ҹڵı飬ı飬ɫţ֪ʲô
Ҳȫ֪Լ类ʶƣΪԼļƻһʧôһеΪ
һԾ׼ϵʱȴоһǹ˵ϡ
ѵϣ԰ǲЩģҪֻǽѵܷܷҲûܷܷ֪ܰεж׼ȵ֮ȥܷܷ˵ģΪ֮ǰȷǴشǵ㰴˵Ӧǲʲôģǻ˭ǲʶģϾߵˣʵ벻˭赲ˡ
˼ʱ򣬺קȴˡ
Ȼıġʻڵ
鷭һۣصɶıϽſҡ
ҹǱƽңۡʲô㵽ˣʲûаѰĻǽʰ顣
˶٣ѵ֪ݣѽִֻҪ·ʱŻ·Թˣʾͨķˣм١϶ʾǲ֪ݵġ
˰ᶨ˵ˣʲô𣿡
ͻȻЦˣ㲻ˣտʼֻҵһѾߡ㵱Ѿ֮ǰıûУ㵽ˣıΪʲôǿյģﵽǻʲôĿģ
Щ𾪣û뵽ʾȻڰصԼı϶ûУִġͻȻЩˣ赲ĲӬôôأǷˡ
ʿ鲻˵ͼ˵û˵ˣҲµˣҾͳˣҵȷڵ㣬ϲ࣬ǶжҾܶǲҽҪȥϼʣҪ֪ǴеļƻĿġ
ɴ۾ʣ˵ʲôʲôҪΣˣʲôˣ
ﲻǺôΪʲôƫƫѡѾߣһѾôõ°ʶΪãΪʲô°лȻ飿֮ǰһֱûͨΪʲôڵˡʿһƽңĸۡζ˵ԭǳƽңģƽңΪҹĹã϶룬Ϊһ֮ǲ鷢ģҪһǱļϸ
ųǵķŭЦ̫Ϊˡ
ŰķӦһ˲仳Լ뷨Ǵģҡҡͷĵ鶼жϣѾ֪ˡ
ΪʲôҪȢң
ڰ⣬ѡӱܣͷҽ˵ɣûովģôҲûҪ֪
̵ЦһֱƵԼΪ˵ԼϧԼףðԳʸ߿˼֡
ʣڵ鹫̹֮׵
ڰ̹ף˿šʲԼûĽ͡
رɭϣһѾ߿ûôߵĹܹڹȥ磬롣
Ҳʾȥˣʹ׼ó顣
ðе˼ǣڳʸ𲻵κãЩȣѵʧЧˣܰ
ûһ֮ڻ˴ﶬĸڸþ飬ڻڳʱ󣬳ʶԴ˺֪顣
鿴ı仯֮ŵҲ֮ٴζԳʹʱ򣬻Ч
ûʰʲôֱӰѰ˽Ѻ

647 ɻ
ѺİǱΪʲôڳǲأȻҲ֪Ϊʲô
֪鱻ڳʼҵ°ҲܲΪʲôĪİͱˣǰʲô
°üͷΪǽһ°Ϊʲôűʿ
Ѿͷʲô°յĳһֱ֪е³ç˵ʲôҲεģûоΣŵ°鷸
°ҧҧǿȥҰɣʮֺ£³ʻ԰̡
ȥ
ܿ죬ſڵȺˣ°·ϲͣĴߴٸʦܹ㣬ٶȵ˽
°֮нʣߺˣ
Ů°ҹ󸮹ӳʵģе㼱£鷳ͨͨڡ°Ļش
ҵ£СȥΪСͨһ¡С˵ֱֱˡ
úС˾ֻˣС㣬үڵˣС
ǽȷǺɣңѾЩˣǵլȻûôġ
СֱӰ°˳ʵ鷿ʵ鷿кܶལõĺܸߣӦǾ˲ãҲ룬Ǹһ˿ˣҲ֪ΰʲôȻǵʡ˶֪Ψʲǡ
°ЩգʱӦýȻġ
ʣʲôҪ°֮ǰʵ
ʺǺһЦʲô°֪֪Ǳļϸ㾹ȻѲط֪ھȻҶһ
ʵĻ𾪵°°Щεڵأóۼֿһס°
ں˵ʲôôǼϸδްҲôô˵أԲǼϸ
ô֪벻Ǽϸʲô֤𣿡ڵ۾Ŀ°
ʵȻ֪벻Ǽϸ°һǻĿĵģ֪뵽׻ʲôĿĽӽ°ĴҲģ̫ˣԴ°ҵҪĴ𰸡
ʸ߹°°֪Ҳ࣬鲻˵Ҳʵҿ϶ԲǼϸҲûҪԼ˼
°ЦЦʵ˻ǵģǼϸģҲһ˽⣬ˣ̫嶯³çˡ
û˵°ּ˵ĳ嶯Ҳ鷳氢ǸҪⰢ³çΪҲһСѾͷʲô
Ц£벢ûиҴ鷳ҹ͵͵Ǳƽң
û˵뿴°û֪֪£֪֪Ṧ顣
ȥƽңۡ𣿡°ЩżϾƽңرɭϣҲ˵ǻҲðʤⰢôô
°ץסʵӣû£ô࣬ǲˣ𣿹ҼҵܸôУ°̾Ͳ˰ôôƤƽңҴ
°˵˵͵ʼ״Щ޴룬֪ô°˵ˣֻõݸ°һᡣ
°ûнӹץųĸˡ
ʷǳȻĻش벢ûˣȷſ˵ɺã
ʵ仰°ʶʧ̬ˣæʵǸ
ţ°֤£ڼ룬ȥæû¡
ҡͷ
°ȥ֮ѵһ٣氢˵ԺٳҿɾͲȥˣߡ
°æҴˣý㣬´Ҳˡ
°ðͷɸֵ˵ԺСĵ㣬ƽңҴﲼ˻أСѾͷ
°Ļæͷ̬Ҳ°Щ
°֮󣬰һֱΪʲôƣ˰찢黹ǲ֪
齫¸ܷܷܷܷȻ֪ʵģҲ֪ȥˣֻ˵ˡ
ܷܷ˵һİлǣһĳʾһİ˻תȻߵģԳûκõġ
ǾȣʾȻԼϵѵѾעͳʾֹϵ𣿿ӻǰȻ֪
ܷܷ֪Ļ࣬ͥȥϡ

648 ǰ
յͥ㼱Ҵҵȥϡϣǲǰǲǰİ˻ǣظϺ治ϵѯţǿζ
ϲϣһǰļ䣬Ҷ˼
ǰԼǰǳ棬һҪŪǰ׷ʲôԼ׺ͳʲôĹϵ
ϣˣͰҰɣر֪ǰ顣ֻŪǰ׷ʲôҲܸõ㽻ҵ񣬰ºлȻȹѹءϺ˵ͣ
ڰһټֺͿ£ͬ黽ǰ˼
ʹͨȫľ磬ǰͻǷȫǰ
˴ʶ֪飬ĵģѹģõġģ֮ȫڰԺСȻʮֶȴûһõĽ֡ԭȷֿˡ
Ͽ״̬̫ԣͰѰӻϤĸǰѾǹȥͻǰȷʵԵֻǰ飬ҪΪǰġһϵɣͥͥĹءǲͬڷˣҶ˼
ǰãС޷󣬶Լףָ֤ԼǵйϸĳʾȻԼǰˣⲻܣΪʲôһ㶼û˺
նվüͷԾòܣԼôܺԼֹϵܡ
ʵˣòԡ
ϿţܻԼǰȻѾ֪ͳʵĹϵǲΪ赲ĽȣǰԵ
鱻ϵĻˣ֪˵ΪԼã˵Ļһε
ţұ֤һᣬμҵʹᶨոã˲ʧ쳣
̬ȣޱȼᶨ飬Ц˵ã㣬ǧʧǧܴ
ãϵ𣬴ܷܷ˼ȥˡ
ǰܷܷһҪð飬һһҪοסκйϸ
·һ·ϣһ仰Ҳû˵ܷܷ°ΪйǰԼһֱںͰǸС㣬֪ҲӦ㣬ǿͳ飬Ҹ㣬˷ϻͷǵġ
Զû£֪ҲΪҺãҲ㣬Ҳ⡣ȻƽʱֵİͬһҲû˼
С㲻ˣ̫ˡһֱڽ״̬ܷܷϲֽźͰ˵ЦţǰȴܷܷĻȤһûһشš
ս°ͼææܹƽʱһׯľº͵½ü꣬ߵѾ߶Ŀɿڴѡ
鿴ǰҲˣΪϷʲô¡
ЩȥˣɸϵūѾߵ㣬ұǶûҵ㡣㵽ܵˣ켱ˣΪ㲻Ҫˡ¼ᶼˣһֱץŰ֡
ŷӦﰵһյһ꣬ȥЩӣȷʵе㡭
鿴۾۲ѣȷʵһ֮ˣ֮ǰΪԼԣµԼȷʵЩס
ˣˣҲǻ ҪˣʱͻȻ뿪Ҳûи֪ͨһ£ȷʵҵĲԣǸвµͷ˵š
㰲οԼҲڻˣͣ¿
˵˵㵽ܵȥһ˫Ĵ۾ڴؿŰ飬԰ټǳȤ
ѽ̫ˣп˺úøϸ˵𣿡һƣĵظ˵š
¿ЩƣûٶʣѾߴŰص䡣
Ȱʱ°˴ϲԵĸ㣬׼ûϴ·
鿴¶Լչ˵΢ǳж¶ģһҪºлȻȹѹأƽңϰһ
ʰϺ·ҪŰȥ԰ͻ档һ˸߸˵԰ȥ
ȻŰûʲô쳣ܷܷǺ°ᰮϳʣҲ֮ǰΪʲôһֱҸ߰ԭ
˵ʲôǿȷʵ˲٣Ҳˡ

649 ҥ
˲֪Ĵԣ˽½˵˵ûУƽңǴСδлȻн֪ҪЩʲôƽңɲһǵģˣлȻôӢѵƽңҪǴСδΪүǴСĻ¿϶Ҫˡ
һȺֹЩֻкϷˡ
øպ·İˣݺݵذһۣڵĳ˹ȥ˵ЩʲôǴҥԡҿ˰ɣǲ˰ɡϽҹ
ĺЩŵæ£ͷ˵С㣬Ǵˣǲ˵ūŸС
£ɫüǶȥɡ仰˵úܳƺþȫ˵ġ
С㣬㲻Ҫ˵˭֪ҥԣ㲻Ҫҥԡ齹İο£ΪЩ˵ĻʹлȻ֮ᣬĻϱƽңһϰ֮ԽԽΣգϰŵʹ͸ɡ
¿Ц԰˵û£㲻õңѾµЩ鷢ңû˵仰˵飬Ҫظ顣ҵĹҲԽԽ١
С㣬㲻Ҫ룬϶мԲҪ뿪һôʱ䣬÷ɲŮòһԣ֮ǰĻʱ⣬ǧҪΪһƽңͻȻҪˣ㲻䡣ŵлȻš
û£һжɣҵԶҵģҵǿҲûãǿŤĹϲҲΪˣͲµĽ߾߰ɣƽңôǿǵвġ´ͷɥ˵ţûһ϶Լһ䡣
һܷһһġС㣬˵ԱǵĹϵø䵭Ӧûԣһܹ˷ѹأһġһ״ε˵ţǾš
飬㲻Ҫ˵ˣѾˣѾԭǸлȻˣˣıˣĿ¡´ſǻþȫغšϣ֪ʱѾˮ
鿴ѹ벻ʡŭΪԼ˵±˺ʹ࣬ŭǣ¾ȻԼûһģ϶ԼԼ֮ǰչ˵ϸ΢лȻȻ
鿴ԱĺܲζҲǾʵܣһҪһ𣬲֮κʧĬĬ߶ʮּᶨ
ܷܷڸпС㣬κβʲôʱ֪ҡܷܷ
ȥģûܷܷ꣬Ͳˡ
һŭİȥллȻʲôҥǷʵҪȥֻع
˭֪յлҾײʡ
ԩ·խϴγԩǼϸǱʻûһսɱ⡣
鰡飬㶼Ҫˣôܣ㲻֪֮𣿲ڸúôţԼˣŲ̫ðɣȥ̫ðɣҿɶˡһ䳰ȷгơ
лԼڻûм޸㣬ҲûȨôɣ֮һеģֻлȻеҪʡ˵ڼ䰢˼ɣϾǰлȻйԵǵЩȻƵ͹˲ôˣֱȥ
˶󣬷лĿһģΪлȻ˵лȻֱٽʲô飬ڻûл
ٽʲô£ƽңҪ𣿡վлڵ˵š
һԵĳ˵æס죬С㲻ˣ϶ƽңˣ㲻±ȥɾ
鱻ô֣ʲô£ʵû˵ˣΪȨߵǷǣΪ롣
ʿǰİ飬ֻһЦû˵ʲô
ڴвͣضţлū澶Ĳˮһڶûȡ
žʵ޿ˣ齫ϵˮصˤڵϡ
ʵ̫ˣУҲܾŵȣҪȥҪˣҾͲƽңôţܲˣҪȥҼСֻع鼱İȫڳ˵ĸܣŭǳ
˵꣬ǰ
ûûĳĻ룺˵ҲŵɷҸȥҲûʲô ǳʸڰ׼ȥ֡

650 Ѻ
أعſڵ³İѰſڡ鿴һۣƲƲ졣ǧѾǰһݾȻһѾ߱以һ֮ĬŶӹЦ
Ҫ˵Ѿͷǲ֪ѽΪүϷ߸ϽߣһѾ߻أΪӡЦ֮һЦݣָֻǸ³ӣ۵ȴǣ塣ļ
鿴Щ˵ļһɲһŭ֮£Ҳʹ÷ֻӡ
λͨһ£ҽȥ£ԼЦӯӯһЦӦ̬Ҳ˰ɣûֲô˻ſڵ
һҲú˵һ־ͰѰƿһûվ˼£ֲվȵĲӣȻĲǾӲˡ
ǣĲһ·ҽȥ𣿴ǿɲҪûǡ
֮ԥһ£һһļȻתȥ㱨ˡ
ƽңڿĵĺлȻ壬ֻһ˽ۣһֹӡ
лȻ֪֮ԼӦûرˣеתһߡ
µͻ԰ľɫ״Ҳ֪Ȥ˵
ƽң߶һƽңɫ
һԳǧѾߡ
û˵꣬ƽңĻôôûûһ㶼𣿲Ҫҡ
ƽңһͷӣòܺлȻиദʱȴǸˣ˲ˬ
ʱֻһĽŲؿתѾƽңǰ
ͷһ㶼ǵɴ۾Ϊλ
Цһ£֪˸ͲѾͲסˣڽʩħСؾͲᱻ˷֡
ƽңǸΪԹǰŮһεҪˡǿ˿лȻô˵ǰǵмֹԼҪƿڴ߱¶̫õһĻƽңɫǧ򻯣鵭ؿ˼Ḷ́͵͵Цš
ƽңЦ֮ԽҲó尢鷢Ƣ֮󣬶Ǹ˵˿°ɼǵõܼµӡ˾ŵ̧ͷſҪĵһԵ˱Ѿۼֿذ¡
ƽңӶûʱ˲飬üͷ֪Ѷ˵ǰ鲢顣ƽңԼѾɨˣƽңüͷʵλСѾҹʲô𣿡鿴һۣóһӡ
ƽңǸȫķǱĶǿе˹ȥǵһжඪһ뵽Щ׵رߵǿ˶ŵлȻӲס
ҵĶҪڱǰ԰ڰɣƽңһԼȡ鿴Աбӱ㲻ظԼһƽû뵽ѽô֪ȻĶáƽǧǣٹܽѾˡ
лȻǸģƽң˸Ҳû뵽龹Ȼƽңǰ˴󵨡ȻһЩ鷳ȴ̵ġ
ƽңлȻΪҲ˵ЩʲôȲʱŪĺܴƽңƽĻعͷȻѾ߻Ѿߡô֪鱻ƽ֮ҲЦеģ˿еӡ
ƽңҲʲôԼǻƼҵݣˡأŪ֪νĹȻɲƽңȨ˵رϲӣôܹأ˵ǲǣƽңЦһ£ֻиѾ߻Ǵ󵨣ȻڹǰԳҡ
лȻҲܵ˹ٱɫֻõһƽңҲһҲڳϹϵˣǸ֮󣬱Ҫ߰飬ĿĵȻΪˣҪӻƽң˹϶ôСһڲɣίװƽң˵ر󷽡
䣬˵һҥԡƽңͲ˵ʲôҥֻ밢Ͻ뿪⹫ٸҡ

651 װŹ
鿴ƽң¶õɫ֮졣ƽңԽǲģԽҪŭ
ȻѾӻˣǾ͸Ͻ뿪ɣﲻһѾܴĵطҲ˵ʲôš鿴һĮӣ֪϶溦ˣҲû̲𴩣ЦЦƽңЦݸоΣڿҪѾֲ֪ڳʲô۶ӡ
ƽңüͷƵĿлȻлȻƽңĪĿԼʾ֣Ҳûпڹʡ
ҽһ£˵رҪһӣƽңɫ۾ڰɨ˺ܾãƺҪ⣬ǰôã˾һƽңʶ⡣
ƽңһϣҲֻõ˵ͷлһȻԱߣĵĿڡǰһʱءȥˣ˵ԭ򡭡˵İȻζɫƽңƽңɫ֪鿪ھԾû£û֪Щʲô
ܿ͸ƽңĵ뷨һƫƫ˵һ仰ƽңŵɫס
˵ǹġƽң֮ȻŭһһģĨ۶ϵ͸Ϊᵽһߣͷϵķһһεģ˿ʮǱлȻ֪һǵƽң˵ƽңܡȻһǻǵװҪƽңǱߡ
ˣҥҵū澸׽ȥƽңݺݵĵŰ飬ȫĺޡлȻƽңѰص̱֮ļվشŭαѾ߼ƽأƽң˦˦ͷлһȻŬƽϢķŭȻһҲҪʣǹΪһūôҥأǰ⹫ںεأлȻƽңӣ֪һξҲûˣܿ˾ͰѰˣҲûʹ÷ƾǼ˰档
ôһ֮лȻҲû㹫ˡһֱһĬĳҪȥƽңҲͷ棬дˣڰǻȥлȻ뿪֮һֱԲҪǺ˵ûˡȴһҲģ˶ȣлȻüͷӣǳĶԱȡ
ôһ㶼𣿡лȻɻĿųʣʼȻҪѾ߽Ļ֤ѾҲһ򵥣ΪʲôѺζһҲġѵѵѾ˰취ʿһȻӣЦЦ
϶Ƕˣת͵ſϷɣлȻô˵
ʪĵŷȵķζȻЩӵĻӰ찢ĺ飬Ҫ׽Ūˡһ뵽̲סǡһС¹͸鿴һ£ʹ÷ԼһӣʱóȥǸƽңһˡ
͸һ˵εǼûп顣ڹ˼Ȧҵķ䣬ҹѾˣλԼͿͿĨĨģƤͦעرģ͵͵Цš
ƽңžӼüŪ۵ģһԵİ鿴Ŷ̲סЦµģᶯһ㷨Ӿͱûô͸ˣȫߵƽң棬һƽңƽңҡһ¼򣬡ңЦˡ
ƽңۻƽңֵ¶ȸˣתʱ򣬶ʱɫ࣬˵ӡ
ǡЦЦǰôѽҿǰ͸˹͵ްɣǺԩƽңһֱ֮˹ȥ鿴˫۷ףôˣһ˼ûСлȻı֮ûסЦ
Ц֮󣬱Ѷ˸Ҫ˵װôˣ廹е͸͸ġʲô𣿡֮Ѿݿɲܱ֪ǰҳһҩ衭
лȻûסЦҩͦ˼ģҪҲһţʿʵ鶽һۡҪƫƫ㡣ҹĲ˯ȥģ˻ɻĿ˿ˡ

652 ϲ
лȻûлش⣬лȻתƽң֮ûסּЦҲ̫ȱ˰ɣ˦˦ϵ·еܣҪϽԼһ·
ȱˣ鲻Ĺ죬һ˿ЩӣЦݡúã㲻ȱ¡֮ûиȥ
һ㶼ȱºòãǷǱᣬǱƽңģֻѾͶ̥ˣصһ˵ļͥԼΪҲ͵Ǹ˳ȱˣȻЩܺлȻ˵
ˣϷˣǾ͸ϽȥɣСһ㣬ҪˣȻĻҾ͹һˡץץӣڵƽңƽңҲ֪ǲѾ˯ˣԭѾΪͿ۶׵Ϊŵøףҹ￴Ź˵ġ
鿴һ֮Щθ˦˦ͷҲǵ˶ٱӵùŻƽңˡĬĬĵһеϧ
лȻͻȻ𣬡Ǳƽң𣿡һֱΪƽңʱĳ˵ǿѣʱȽϵꡣûȻẦһˡ
ôʲô֪Խ࣬Խ죡һлȻ̿ѵ°ôϲ㣬龫ֵ˭᲻ϲ˵߿һԱߵĳʡ
Ա߸͸һ˴֣ιɲСôĵӡǽ±֪ˣʮԴҲġлȻҲ񾭴ݶϻ鿪Ц
ɤӣ֮Ҳ̫ҾӦòѨ硭
ʿмֶ϶֪Щʲôֲ˵Ȼ鲻˵϶ĵҲûм׷ʡ
鿴ûм׷ʣһȻĻ֪ӦӦء
һ²һ£µľǽ͡лȻͻȻ̾һֵʵôˣ·𣿡
лȻ˵֮ҪϡͻȻ͵Ĵߵһߡ»ûб䣬лȻҪǿЩʲôԼݾͻᱩ¶лȻ⶯һ࣬ҡֻӲͷƤͣЦЦŬñ
ˣˣ
鿴ǴӦ뿪֮ߵӰ٣һ˲ûӰӰҲûи¡»ص˵棬һ·֮é棬ȻѾճģʮֲ
ʲôƵˣΨûƵλүӣлȻҹ϶ǳšһл͸Լԣδأ࣡
޵ĳʾͲҧгˡ¿ǧ°֪ȻֵԼ
ڸɲǸĵŮӣεҡҡͷΪʲô˶úñء°ĺ߲Լǣģڸж౯ѽ˺ܾҲ벻ףԲ룬˯ȥ
лȻͳ뿪ҹ·ˡ
лȻͻȻʳʣ㵽ô֪Ҫ׽ŪģղŰʵ⣬Ѿܸӣæ⳶ˣڿҪúһ¡
ʱ䵭ӣ˫һĵǰߣûлȻ⡣
лȻȻϰˣڼ֪£ļ򣬡ʣ˵ѹ
䣬¶ζЦݡ
лȻݲ׽ı仯סǲǺͰ˽ͨˣ
ʲͷĽƵһߣΪҴвУ
лȻȻˬȻ뵽ʲôŹֵЦʣ㲻ϲϰ˰ɣ
лȻһʯͶ˺棬գ۾涼вһᣬ΢΢ţԼûвԼáлȻ֮ҲûЦȴּˡ
ôҲϲϱˣڲһ˹¶ˣΪͷţû뵽ôʾˡ
ʿлȻǸ飬Ҳû˵ʲô֪лһ϶Щ߰Ķ
Ҿͻؼ˹лȻָָͨؼҵ·лլͳլ෴ķֱӾߵģȵȳʻûҪ˵ģϾɽϲһ¶ϡһ¡
ȴתԼҵķȥ
һڴϣĴ֣¹⣬Χ˼ҧҧ´лȻղŵǾ仰
㲻ϲϰɣһ俪ЦĻȴóʼ档
ϲ𣿡ʿ¹߰ģô󻹴ûָо

653 ܴ̼Ĺ
峿ҫޱߵĽڴ֮ϡ
ϵߴߴţಽķ䣬̧÷ţûκζҾʮ֣ʱ
ҶʱòԾƿ˷ţǰһĻ֡
ҺµĽǰһׯ󷽵Ĺڵϲʡ¡
˰ˡҼС
ϻлɫһ̲ˮѣɵڱǣɢһɶϢüͷ
һСˣ˵ȥҴ򡣡
ҲװɵڵϵĹ¡ֻһϣô˲򶨣˭ܴô£
С˷һĽ̫ҽ̫ҽƽңģҲһһ
Ͽҹ̧ϣҺýһϡŵ˵ҽʮû뵽ȻһӵĲˡ
ҲӾлһʰѹ֮˴̡֮˷ۺɫɴֱô
˻ңǻҡԼĺӣ˼ģϵĴŹľһɻң£ҡҡͷҩʯ޾ȡ
ۿӺһ񣬴ε˵ܵ˾Ĵ̼ħˣҲ֪ʱܹѹ
εҡҡͷֻܿһЩԵҩϣܹȻѹ
ҿڴϽ˫۵Ĺһֻţֻܽϡ
ҼҹĲܾˡҽס䣬һ˿ңҪǹˣðΪãһ׷
Ĳ⿿ҩ޷ҽΣ˽ˣһѹġһֳԼ䣬ֻתȥĲҲ޿κΡ
һǰܣ촽˶û뵽Ȼߵزﾡǻľɥ̱ڵϣڴϵĹ
ҴҴҵĽ㱨һ·ŹƳͨ裬ʹ
ν£ʵǰɪɪڵµĴЩɻ
ɪɪڵϹţ˺ü£ͷЩͨ죬
ϸ˵˿ҪȻ㶥ͷ赭д˵ȴһڲ裬£һԵĴȴǸӵĺˣ˼֡
ػӵģ칫Ϊܵ˴̼ħˣСʧڻε˴ϡŰ˵˳ֻ£žһ
ʶôźģôܴ̼ǻ뵽ԼŮȻ䵽زһա
ϸЩūչ˲ܣŻᵼƽңӵĲ
ЩūŶôźӵģһ¶ܵȥͨͨնˡϽһȴǸҵľٶ
ҲľȥһԹ˵ȫΪ顣
ر֪ڹǰΪżŭ˹¹ȶŮԻģڹǰŰ衣սս˵ԼеĻȴ뵽Լֲ˺ãһҲúûȥ
Ȼţ·ϣֱӰѰץ̹עΡϴһı㶨˰ŭģ뵽ԼŮ
һʿ˰ߡ
һ˰ɡΪ֮˿Ű˵
һͬ뿪ˣ°վڲԶһȺ˰Ѱˣһ
ϵԼķ߶ţҪΰѰȳż⼸ԼԲã˯á
뵽黹ܿУĺݺݵıһʱȥˣϣܹ˵ϵ㻰
°Ҵææ˵Ժ
΢ᣬٳϸһصСʯӣˮ̾һ
ߵزҲȰڱµǰҲֻһص˰ˣûʲôȨ
ͬʱһȴǽ°ϡ
°żȴǳžӨỨû뵽ؼʱ̳ɾȻţһȰƾųҹϵ
ͷİɣҪٹĲˣ㿴һȦˡܷܷһԵǵ˵
İɣȻѾ׼һɹġܷܷ˵ο°ſġ
⼸üͷһֱζ뵽ڴܵʹ࣬°оһۣϢҲſģ˵ͷ˵һûµģȫĶԲԡ
ͷİɣһᰲȫǵġܷܷ侲˵

654 ̽
ɵõϢ֮󣬵һʱȥ￴Ρ
һϮ£Ӽؾһ鵱УȴӲ
ͬһƣҪͬһĲˣСΪ˶ٴΣʤ߸ӵһԺ˵鷳ꡣ
֮㻹ҺᣬһͬǰǮǰһң飬˵Բԡһˬһ˵ǵø߸ǷǮھȻǰˡ
ͬΪ䣬̧֮ͷͷֺαΪһС¶ѿ֮áһȰ˵
鶼࣬վڽǼ˵ĶԻǹһ˿Ц⣬û뵽鼴ʹڴҲ˶ʡ
黹һǳȤʹΣ֮Ҳܻ⣬Ťתս֡
Ӱ߳俴˹ˣæһװ濴صģ
ˣ֪ﵽ뿴˭߸ӵ ֱվ˳ųȻһϮ ȴڸǵķɡ
ֱӶİ˵Ϊ䣬ƽʱúÿܣְأĶҿӹúң
ɫһףû뵽ԼǲȻ˷ˣʱһ˱
ҽ鲻ӵģֻǺ˵СƣǮԴԲŻΪͬ˵ɾʮֵĸЦЩڵ棬һͷ̾ģ˵ְػֱ׳ģǲǸרŸһǾ֡
˷׷ҡͷȷʵһ˵֮ҿԲƽϣٳ£ɱ²顣
ظľֱ뿪ˣΪҪ׷˵Ϊɵк¡
һߵéݶߣССĴɡ
ҿ㻹ͦ͵ģû뵽ȻԼƵ˴ߣôʲôʱɵ٩˵İһȤζ
Һĺ㣬Ȼһ仰Ҳ˵һģװĵ˵ȴǵ˵ͷвϵ뵽û뵽εҲǻ൱ʡ
Ҳһǳֶεˡ
ô˵ˣǲӴ˶𣿡üͷ顣
ȴת˵鷳ҴŸ°õ֮кܺãһԼġ
һ˵ȴóɾЩ֣ԼһôѸٵε
ǰȴû˵ûȤ߶˼䣬ֱת뿪֮Ҳ뿴ôȻ˶˶ʣҲͷˡ
û׼ȥ˵ϴ͵ǸǮÿյȻ鷳
鲻ΪѳɣǰǸǮˣǳɵ˵ͷһΪȻģһǮܷķˡ
֪ˣڴúõĴһɡתȥȴֱȥ氢顣
л˴֮ϣ֮ϣû뵽лȻҲڣлɵһʱ뵽ӦҲΪ顣
л֮ν£ɻ˵˶ԼĪΪ飬ǸŮû뵽Ȼ֮ġ
ϣܷŰһֻ޹ġɣȭ˵
Ҫͬ⣬һ棬ܰѰų
˵޹ģʲô֤ݡ侲˵뵽ԼŮ֮ǰһֱϲлȻлȻΪ飬һŭҪ뿪
칫֮գڼûκνӴĻᣬôƾշл˵һһϵЩ֤ݣû֤ȷ䣬һû⡣
лȻҲһ԰ţ˶ڲϵİӰ顣
ԼƽңһֱϲлȻлȻ°ѾͶϣֵ֣زҲûʼҵӱ˼̤
ƽңΪλ̼ܵͻĲǵǸҸ͡˵ȴ̰ѻŮ
лȻһֱ˵Ӧܵҹʲô˵ԻԲŻǸز
һû뵽ͣкͨ˳֮ѲǰүĹŻɡ
浱С˵ǰһĽ͡˵ҲǷԼǸŮɱü޵顣
ȷʵ޹ģûκε֤֤Ϊ˵ȴϣܹһ棬˵֪ľٶѾŭ˻ϡ
Ŀǰˡ
󵨣ǰΪƱ硣
նлҪȻ
һʼϡϺ˵һûκλأκ˲ʼҡ

655 Ȼ
һû뵽ԼĶ෽Ȱ֮£Ȼγһĺһ
ܹһ棬Ⱒлɴ˵
æ°У°Żָģܷܷ
ôΪʲôǰ컹˵ĺúõһǽȴϢ°ε˵ȴĲһ뵽Ҫ
һҰͬʱܷܷҲоִˣһˣúѯһ°⵽׸Ǻá
ȴڼвҪżȥһٸϢܷܷһ˵ȴǰοһ°˵ġ
°Ҫ 黹ûж֣пصļʡ
Ҵææܷܷ˹Уڴ߻ʮֻİ˵ĿЦˣҪճ
üͷһΡ
Σǲܰ˼ʹȥ
鿴ܷܷ⸱ŵģƤһЦ˵㲻õģȥɣһܿͻȥġ
ڶز˵ʱն֮ʣڻŲæӡܷܷɸֵ˵ŰЦգвζ
İȥɡ˵Ѿ˼ƲߣҪĮĻʹ֮С
Ȼ仹Ȥģ֮Уͬһֻ˿ȸһ㡣
Ҵææı߻ʵۣûʵһЩǹغһˡ
ʵ۵޹ҵϡ
ϣǧҪɱκξٶڲϵ𶯣ġʱ򣬸ǧҪʲô캦顣
뵽Ҫɱ飬Ȼһ۶ӣǻʵͬӽһ㲻ܷڡ
治ɱˣҪɱһ񼫵ķˡ˵ȴЩɻΪʲô׼Ҫն׾Ȼһ⡣
һҡҡͷʮ˵򲻿ɣҪƼĻһʱ֮ڣҵɱˡ
³һû뵽һε쾹Ȼ˵أҲһ˿ɻ
뵽˵ĺҲһ¡
ͬ˵ɱˡ˵뵽ףѪֺ֮ҵĸ
˿ѾԼĻصϣĹ۲ûκ쳣
ʱȴ͵͵˰صУôڸȥ
°ܷܷѾصˣᣬһˡ
û˵ʱܻع飬к֮°һڴ˵ϣʹͬʱҲһڡ
ͬʱȴһܷܷţȴǿվԼǰ
ԭһ侲ܷܷ︡һ˿Ц˵֮ˣ
°ϤҲҴҵߵǰϤ৵һ
֮Уûж֮°ɣ°˲Լᣬ˵ǴЩĿǻ鰲ȻȴǷ
Ϊ̫ ڰȻ鿴⸱˵ģ
Ǽݵ쳣 Ȱٶɱһӳ˵ֻǸ°ȴǳ׵ķ
û뵽Ȼ˽춯飬°ɵһԸп˵үڰ㣬ܵκ˺
ЦЦڷʲô飬ֻܷܷ֪
ϵɶԸһ֮Ц˵ǻȴǶˡ
ص֮УʹԼķ߻ŵ׹⡣
ϣڵԵôˣûƽңֹ˵ԼľٶΪ°õҸ
˵ԵѾָԱûлߵӣܹమһϡӣ˵һõԵ
ип֣Ƕӵ飬Ҳʮֵϲ
ǹһĨЦ⣬򲻸ˣŬ֮£ڰѲ°ϵĻ߸ˡ
ȻˣҺܷܷͻص֮ͥϡ黶˵
һ°лȻһԶĳˡ鿴ԼͶ˳ɹȻˡ

656 
Ȼһݸ˵ԭҲֻϷɵ񣬻оǳɹذﵽ°лȻһˡڷʱ䣬Ͱ°ԼĺýãýջҸȻǺܿĵġ
˳°޺󣬰ҲڿԹˡ
ܷܷһͿʰֱ֪ʱڻǵˡ
˵ĺѾǣϣһоԤȰŵһ°лȻճɾѾ£ӽƽٹã°лȻڿϲˡ
ڶ²֮һƵգлƸˣлȻ˷ƸԱʾԼĳ⡣
觡Щ䱦Ȼض˵լԺΪƸʾлȻĳ⡣°ҲʮָжұϾССױȻǱȲлҵƸ󣬼ȻǾҪˡ
ȻЩ죬ܷܷͿʼΪ°ļױȻֳ͵°ͻʵֳɲһֳڵĳôҲһָ˵ĵǡ
һӣȻʵزϳɵģȴ˳ʱޣ°ٺʲˡǣ͵һӣδ⻹̫Щ
룬Ҵ°үүǱͶĹ٣˸飺
常ʶĹʫˡܷΪ°֣
ѣүڿϣһţȻ˵
԰ôˣֶͬҲǾʶˣĲȻֻû볯Ϊ٣ЩϵЩֻȥ֣ҲӦò׾ܾ
ҵ࣬л£óʮˣҲֻܼϣүλˡ
ܷܷүţȥλСסһֻ
СסڳǽһԷﻷģ̡
鱾ΪֱӼλ˵еСģǣǵ͹СΪҵǹӿ
ͬʱҲˣΪʲôλ˵ֶȻûڳıһְٰ
ܷܷͨոս˱ԷͱһȺɫĸһ
оҲûбԼ˵ˣȻᱻһȺͻȻɵĸŵгܷܷɹذοԼⲻܹԼֻܹ֣ⶰӵ˾Ǹֿ
ȻǿģС˺үţ̵֮ī֭Ȼ¶һűȾ˵ݳǡٺ١һЦʱ
Ǿֻ֪Ҫдʫҵʫֻͣҿǻյ״Ԫרŷּʫ״Ԫ
С⸱ӣŵðܷܷɲԾغ
ˣúϢھߣ
о̫ˣܷܷ仰ͷҲؾˣʱС˵˾ʲôѾڼͣ
뿪Է󣬶˿һЦܷܷϾҪ뿪ˣʵ
òײٴҪʹ˱𣿡
ôʣȻ֪еǸָľǳʣ׼ȷ˵ǣǣʵǰˡ
鿴˿Զգ̫б߳˺ÿĻƣһƬˣ鿴쿴óܷܷҲ̧ͷŰһ죬ȴ֪ʲôÿġ
˼ģǼ˶˾պϣ
ܷܷĺһ£ЦһȤ
ܷܷҲ֪ԼǷɣɻ̲סŰʣ̫ƽˡ
ܷܷһյӣȻĶ˵
ٹİ°׼ױ¡
ʱʳ֣ܷܷ֪Ȥ뿪˶
ʱ˵һ䣺
ǸҪһȥԷ԰ɣ˵ͳأģҾȽȥ
סܷܷܷܷʱѾԷĴˡ
ͳ˳Ĭţ໥ӣʵǲܸˣǿ˽֣
ʣɰҲ
ɺϲܽһУΪȥңû㣬˵ȻҲŹġ
ͷһСʯͷȴպû˳ʵСȡ
ձøˡ
ʳһδεľ棬ʵ
飬ô֪ġ
鵱Ȼܸܲ࣬ǿʼſںޣ
˵ˣ¶ɺʵҸͲʲô󰡣ʲô֮˵˾䣬û뵽ˣ˵ɲɣ
Ҹո˵ɺϲܽһУɺ϶ֵġڿԲ˵ȳ֮һ˵
׶֣ĳǲమģת׼뿪֣߽Է
㲻С°дֻױûаɹߣ

657 ֮ǰ
ʴŰ߽Էʸ߰飬ʮǰλС״ԪδڣͱյΪ״Ԫ
СĸݺɱͬʱȫպԨѩС˶־ѾˣʫȴԶʫƪʵ볯Ϊ٣Сڷŵٴε˻ʵۣʫŹڳڣ˴ͽٶʫԡ
ʺͰϵʱܷܷպñȵСī֭æڰܷܷǰС
˺̳ӾƺڣСʫűˣʮʮʫðɹ
ò˵˲¶࣬λСʫ治ǸǵġʫǿҲûôߵˮƽġ⻭һϲк»ϲֲʧׯغʹ󷽣ʵѵõļ
ʱ󣬰׼׼ɻǰ˽Լ治Ϊɣɹؾܾ˳ؼҡ
ͺܷܷؼʱѾˣ°ҲѾˡ
үϲ̵زغʮֻСֻȦӹ֮ˣʲôŶ鱦
СΪ˴ʫʺ黭һӾͰθ°ױֵ
˼ܷܷ˻δòͣ˺úõؿˣܷܷ㷹°аķ䣬лҪͰ˵
ˣʲôֱ˵ģǵҪôصģ°ڻһؼɲٽ֦
°У֮°ӴͷóһСϻӣݸ顣
ϻӣһЩλʵһ㣬Ψ֧黨΢ЩҲóܾˡ黨ʽЩʱȲл͵Щ鱦ιأҲȲ洫󣬵ǷѰ˼ңҲ˲õ䱦ˡ
ЩΪҵ£ææµģԼҲҪˣĶǴģֻ֧黨СʱȥʹΪʺʱʺŮ첻İͼÿ֮´͸ҵģȻʽ˵㣬ôҲǲѰܵõģļױ
һ黨ͷһᣬæƸ°
°㣬̫ʹõģ㲻ҵҰҵĺýóﱸױʲô𣿸οôĶңǲ˷常ĸҲͬġ
Ѿͬˡ
°ǿнϻ˰黳
Ҳǵ˼Ϊ˳ȫҵԵѣΪֻϣܿúóޡ䲻ԣҲ֪ɿǷˣˣ黨˵ʲôҲ¡
δ°ǰ鲻ò¡
¿飬֦黨ķң˼ȥԽԽǸɴҹ˾͵ܳȥɢġ
СܷܷȻҪһ֣ܷܷҪԼȥҪ鼱æס
ֱܷܷţ챿ĴѾͷȥ϶鷳ģչ°Ͼ°֮ǰһжпܵģһֻأǿɾ͸Цˡ
ңȥչ°ɣģҪǱɻ͵㣬񣬼޲лȻǺֵûҿ
ܷܷ߷߲ƽ뵽ԼͶɹˡ
ڽ˺þãȻζҹѾˣҲûʲôˣúܣҲҲֻйԺЩط΢Щ
Ǹϲֵˣ˺ƣһֵ¥ݶһʹһ
ʵʱ͵ɾƣźһھͱȻӴ֮Ҳûȹơ
Ϊľƻ΢һ㣬û뵽ǺѺȣ˰֮󣬸оƷɶζͷκģǾƺһӣ˷ʣµİơ
žƾ¥°ֻ黨ڻȻ͵ΣĶˡ
Ǯ°ȥʩˣ֮ǰ°׵ӸǣǵʱȥлΪ˸蹦̵£˵ЩƯ
Ȼ󣬰Ҳ֪ԼȥˣʵϣķıߵĲǵˡۼǰһΧǽ죬Ҳû룬ֱӷǽȥȷǽ֮󣬷һ轣
ӣǱˣǳʡ

658 Դ
ĳǽĶ˽ȥ㿴İǽߣ
飿
ʺı۾ԼôܵˣⲻͶ
ѽ㣿С͵һӦ˸ȸ״
һ̲סЦ⻰Ӧ˵ŶԵİɡ
Ӧɣ
ûлشĻķΧǽʱҪʽ¹⿴ŷϵһ֪϶ȥȾˡ
Ʒôʻû갢飬͵ˡ۽ǳ˳飬ۼֿİڻ档ģǱ˿϶ѳֲסˡʴͷŻˣⲻϸûзԭСѾ߾ȻҲһӡ
Ⱦ֮ϵĳ롣ҵ鷢΢شš
ǡ
ʱһ仰žõĻ档
ʿʼûֻΪ˵Ѷ͵ʱһ˵֡
ǡȻ۾ʵ˫ۣ˿۵׵ɫ϶˶˵ֵġһ뵽ĪľЩܣܾһʯͷѹһ޷ͻ
˭ʵɰûٳˡʵͷȥѾͷѾ˯ˡ
һѻһѶ¡ˣһѾ߾ˣŵٿʺŵ˵
ʰһ¡Ȼ˯ҷɣ˵֮ͷˣǸѾߵɴ۾ıӰѾ߼ֱԼĶ䣬ˣȻ˯ķ䡣סͣŵʱʱŮӡŮݲ򵥡Ѿ֪ˣҲҵæʰá
ˣȥɣѾ߸ӲòʱһͻȻ䴳˽ѾһˮҲˡһ£Ťͷȥϵ˻ûбѡ
Ѿ߽ŵĶҪǳʰڰʰɾ͸ϽߡѾ߲ҵʰ֮ٶȳ˳ȥߣŴϵˡ۵ķɫճһ״мִҹӡƽõһͣİ龹ȻУϲ
üͷ溰Щʲôģķֻ÷ƽüͷ֨֨֨֨Сͣţں𴲡
֪ܲܰ˯˯İͻȻĳôһ仰ҪԱߵĳʽˡԺڷƢİ飬Ҫοȴ֣ϵǸѾۣ˯ߡ
Ҳ֪˶ðͻȻ˫ۿԱߵĳȻƴ۾һǸһǸαġʸ뿪Ҫģȴ˶䣬ͷͷٴ۾ǿʡ
ı˱죬Ȼ󷭿ӣΪʲôǲǰҰܹˣǶʲôɣ˵˫־ԼţƺҪԼûʧ
ʺһվҲʲôģСһᶯ㡣Ϊ˵仰ŭ飬ɰȴûϵ¡ǾͺûʲôĻҾˣųӡ
˵仰ͱţ˴ԼҪ뿪˭׷ͻȻϣԼѹš鱻ͻĶŵ˵ܿͷӦǲǻ翴ˡʲмؿһۡ
ҿٶҲû㿴ĶɣĶʲôú˵Ҫû¾ͶֶŵġҪķԳûõĻ϶Ҫ÷úõһ١ʿôżߣĪеҲõɡ
ϿǳҶıҡô㣿ϸĿʣûӣǲǱˡͻȻ侪ȵס˺󼸲Ҫô˵϶ΪһɾȻй֮˵
ûطһۣűˣϣ˵ʱһֱ߶źǣǵ˭֮󣬱ϻһЦݣһӾʧƽƽ˵˭һѡ
ʿϵı仯û̿ڴ 

659 ϵ½չ
˺ˣҸûȥˡ˵ûûΣʹǿвŵҲװƨ׼ߡ
ͻȻ飬......
ɻתͷת䣬û£߰ɣ·Сġ
ء߶ţҡڵس˳լϵȴǱˣͷ˿ҵĴš
סŵģԼ
ȥˣһϢҲûУ֪֪Ҷ쵣ˡܷܷԴĸ˵š
鿴ܷܷʱɰӣ̲סܷܷͷЦ˵Ҫˣ´ξԲˣ´ȥһ˵˰ɣҪˣܳʲô鰡
ܷܷ˵㲻ٳˡŰֻط䡣
ǲȥˣܷܷŰϵζʵ
ǵġƽ˵
ĹϵչôˣܷܷһԴȤţϵЦʮֻ
ûôͲҪˣǲһġ䵭Ļش
Ϊʲôʶ˼ѵûôãΪʲôԴѵûһо𣿡ܷܷ֪Լڷɣ̲ס˵˳
ô룬ʲôҶһͲҪϹˡе㲻ͷ˵
ܷܷ˵ôô飬ԳδҲ̫ƽ˰ɣôһĸܣ̫˽˰ɡ
ҵٹܣҲܲţҾǾ飬˽ôˣڽѵİ鳹ױŭˡ
ĻشܷܷԼĵ¿ηΣŤͷˡ
ڽѵİҲʹ࣬ʵҲŲ³ʣҪȻҲںܵҳʡ֪ǲܹһģ֮ǰϵУֻܽݸġ
°֪˳æܹȰܡ
ôˣôϺúõؾͻȻܣʲô̽š
˻һֱûлش
°Ȼ֪ΪʲôܣҲ˵ܵԭ򣬵ǻȰοˡѽҪΪһС£һ˵ĺҪˡ´Ȥ˵
˶侲һʱ󣬰ʶԼĴܷܷǸ˵ܷܷղҲԣҲӦ˵㣬ҲΪҺã̫嶯ˣǸԲԺ󲻻ˡ
ҲдǸоͳͦõģǿǲܣǿ㣬Ӧָ㣬̫嶯ҵĴܷܷͷ˵š
°عںãǳġЦ˵ͶȻ׽ãǹϵʤ׽ãҪΪһСֵö
ţõģԺҲˣҪһֱúõġ˿ĵЦš
߰ɣҴȥԺóԵģеķնͳͳĵġ¸˵˵ţߡ
һ˱ıĳˡ
ʵܷܷصǸ߱Ȱ磬ദʱ䳤ϷԸҲ֪࣬ȻҲȰöࡣ
е鲻˵ܿƾܿƵģҲбεʱ򡣰ΪΣ֪˶ĺߡ
ҲͷһҲҲһ֪˷еĵεΡ˵ʱԻѹʱ໥ ໥οǲܣͥͥĹأǲҶ˼ܺͷ˽Ե򽫻ܵĴ
ܷܷ˴˽ģðлȻһȴܹһϣлȻܹҸһ𣬴
ǣֻܷܷᣬ˵ദϣܹعںá
ʣҼС㵽û⣿ܷܷ͵͵ܵѯųʡ
Ȼ⻹𣿡ʼػص
֪ԶԷ⣬ǶԷһˣӦȥҼС˵ܹҸһ𡣡ܷܷ˵û뵽һеĳүڸ飬ȻҲǱŤŤġ
Ѿбˣ߶֣ʿĿİͰ͵Ļص
ܷܷǡ֣͸ȷӲԾ
ǰܷܷ֡ͷһС˵©졣
˵ʲôʲô˼ܷܷһ仰Ȼ󣬵ɰѳʸˡ
ܷܷʶԼ˵˻æ͵ûУ˵ˣҴûҼС˵˵֣˰ɡбˣҲܺܵҸɡ
ţ˵ҲмֵʵҲðҲûرų⣬Ȼ֮ǰкܶᣬǶһ塣οҼŵӡʵϹһĻȡ
ܷܷģĴʯͷˡ
úŬһҸģףճɾ˵ܷܷ͸ˡ
ܳʾȱţܷܷȰ˵ڶȥŰݷãȥҰ¶
ϵ̬ȣǰԵʶʣ˺ͺ

660 
ԴƽңʧĲûǸߵĸţлȻ°ڿԷĴ󵨵һˡ֮ǰȫ⿪ˣĲۣ˸Ӷˡ
ãһƬڣԭлȻٴȥףҴϯЦ ϲءлȻ°ĳ֮Ƕˡ
ΪҵĶС㣬үŮ飬Ϊ֮ǰͳҲѾйԼҸɴ˫ϲţλСĳ֮һлȻ°׵Ӷڰͳ֮ǰ
үȻ˵ĻڶѾˣͰҪҺ°ĳ֮ЩӣҪһ˹飬Ѿһ˿лȻ˸߲ҵ˵ţüЦۿڳǰ԰ڡ
ЩֺηǵĻѾ£˲ɣҵӡʺʾĻصûü֮ǻϲûһŭ֮⡣
˵꣬˸˵㵸˵ǶĴϲӣǽ첻飬Ϊʥʱ̸ɱ
һԵºͰ鿴Լδ˵ӣҲǿ֣ϲӣǺȸʹɣû˵ʲôһЦ߽˸ԵĹ뷿
̫ˣ˶Ǿִ۲ŵõˣлȻͳֱſˡ
үŹܼҽλŵδŮͻظԵļҡ
ٻ٣һƬڣҼһĶŮӱ߷Ըƣ³ɣ⣬ͥгҸԼİԶҸ
ôֵʱô°Ͱ顣
һϣױˣܵ°н°
ﰡôҸﰡ˯ʵﲻԸš
ǰٻöģǿȥɡ鼤˵
һǰٻ°˯۲ʣشӴ
ңʰãǳȥ档°æĴ·
°ױãλС緹ûԾ˳ȥ
°аȥлȻͳʡ
һ˺ƺƵĳˡ
ԭĽֵɽ˺·߸ڵĸ㣬˲εʳ־ĹƷۻҡ
°ǰųţ˵ЦšлȻͳ󣬱λ˵İΣҲϵظСӣ˴СŶ
ɫʱʱƮյԸơ
ۣƯ㿴ǼյԸƷɵߡ̧ܷܷͷ˵Ű顢¡ʡлȻ̧ͷա
飬ҪҲȥԸưɣдԼԸܺġ˵ţ°ŰӱܡлȻͳ
յӱߣ°͸ܷܷлȻʹɫ°ͳ
һתͷͲ°ܷܷǣ֪ǵ⣬Ҳû˵ʲô
鿴źӱߵľɫٿ˸ƮŵԸƣǰֳǰͻںӱ߷ŵƵֻ棬ǶôãôĿ֡תۿһվߵĳʣȻƽЦšЦúƽǰȴѾҳһࡣ
ЦĺǰԼİ˻һģһȴѾزȥӡ
һֱųʣ֪ʱˮһɣҶ˼ǷˣǲһġǰǸģ
ʿͻȻˣʧʵ飬ôˣﲻ𣿰顢顢顭
ʽ˺öŻع
û£Ǹоľɫ̫ˣ̲סĳЦˡŬŴ
ŶŶǾͺãһΪ㲻߸һ𲻸ءЦ˵г硣
˺ˣһԸưɡЦ˵񲻸ֱӳʣǿط
˵ʱһԸ׼ðдԼԸ
ŵʱԸдϻԼдµĻΪʿһ䡣
ǽȻʿдĻ̾дĺá˵飬û뵽˳ƯĲɻôãдһֺ֣ôζѽ
Ǳް飬һܸ˵ģǳʲǱˣǰǰˡԼ֪ͰǰĹϵ˵ĻҲûκδ󣬵ǣĻȴʹ˰ģ۵޷
֪ʲǹģҲֲĺۣ۵Ϣ
ǵģǰ飬еԵǰģȻһȻ¹ϵȴһˣȫζˡ
黹ǵǸ飬ǳѾǷĻǡ

661 ԥ
ԴӰϻ㱨лȻ°飬Ұɾˡֻͥײ㣬ظĵžž죬һʱȥ
һȥСһѮ
һҽڻãһֱҽǾȻġ
ܷܷÿʱÿ̶ͰһеӦö˽⣬ʱôҪȥ𣿡Դʵ
ϣȷʵҪʵ߲Щͻȥˡܷܷѣ۾ֱϡ
һ۱㿴ܷܷ˵ѡ
ܷܷС־ˣôҲź֡˵ʵ鵽ڷ䷢ʲôΪʲôһֱʱ䲻ͥ±ŭˣܷܷ
ܷܷɣϳŭı飬ʵΣ˵ࡣ
أϣڷֽԵܷܷŵĴſǻࡣ
ƣʵǻƣҲοôܹһôµģĻðɡ
ȥϽѰҴٻͥҪٸǳӣ֪ҪȥɸġϱϴβôܹôԣҲǸô֪ġ
ȿȣȿȣȥҴϴţܷܷȥ
飬Բһֱ˵ʵ顣飬ǿȥɣķˣҪˣǻȥɡܷܷ˵
û£ϣٹһʱһȥҴߵ顣鿴ܷܷ˵
ȻѾӦҪȥȴһֱٳٲ϶
飬飬ʺлȻǵļ͹ˣ㿴ĺƯ°ϲĽŰ顣
ʱȻ˼˼ԼֺͳһΥϵּĻô죿һصͥԺͳʿԶҲˣ
ԽԽң˳СֽճһСȭıץѪ
ֱ°ţûлع
飬飬ʲôأ쿴ҸʲôˣƯɣ°гϲǵЦʮʵǳĿġ
ŶͦƯģǳʺ㡣ܵػӦš
飬ôˣôое㲻̫Ծѵ岻𣿡°żš˵߻ϵѾȥйΡ
ˣûµģֻеۡûʲôģİɡæظš
ʲôģһҪ˵иҽΣɲܳʲô£ҪȻҸô찡°һԽεε˵š
鿴°ôԼζܣһʶԼܵˣּһ°ˣǸô찡ǻ᲻ģӰ
ҲС㿴ҵѹҿҪˣҪĵġĬĬ߶š
˲øϹһõ΢Цոճ̫
·ùɣһԡ°һùȥˡ
ððԣʲôõĵطȥġ°˵˵
Լһ£ǳĶˡ˼˵
鿴žԼ̫ʵΪ֪Ĵ·޸ʣǺܹصǰ·޸ԼĻÿζð
֪ԼѡҲûκѡ
Υͳһǽһ·ϵּ⣬ͥҪһʧȥԼѡ
鿴žԼĳ񣬿˺ѷΡ
һѡԼأһٴηſԼ˵֡һѡܹϺ֮ء
ߵӣһֱͣµǲֻᣬεѪ
ǣֵôѾǰĻǣȻǰͶ̥ģͬһˣȻòһԸˣԸˣζҲͱˡֵԼΥ޳ɸ
鴦ھıԵįĿ¡
һԵ°ı飬һ˵飬ôˣ岻ʲô鷢㵽ôˣ°ᶼˡ
黹Ǵһ仰Ҳ˵նĿ£°ֽѾȥҽΡ
иûʲô쳣ֻ˵ˣСΪʲô飬Ϊͻ岢ûʲô
°Ĵ𸴣ŰĴʯͷءǿ״̬ǷǳģѵΪʣ

662 ԰
°˵鲡˺ż򿴹ްϻǲЦգԼҲ˲
飬ǲǲ޸ѽ°ʵСֵֹģȻҲ˵ġ
ûУˡ齫ϵĵĸ°һܷܷģ㳢ġ
°µļ׷ʣ飬סҵģʲô㾡˵
⻰֪°Ƕ಻ȥˣ˿ڵԥʵ°һⰡһˣΪһͷۣҲ벻ף롣
ԭΪ˵¡°Է
˵°ô˵ҲûɾһڴӦ
ˣڵһʱһϲˣΪһЩԭûһǸһ˵תãӦҪһֲǰûһź𣿡°˵Լķ¡
λ˰ת𣿡°ô˵˲ץص㣬Ծʵ
ȫһӦǲİɡ°ôԼ룬ԼĳӦǲİɣԾͻش
ȻΪҪһأһһˣһһˣһźһô벹Ҳϡ°˵
ˡ龭°һ˵Ҳ˴𰸡
ϱӵİٿ̹Ҳֻϱӵ顣һʹһ˵תɳĻ˵Ը񶼲һ
ôһİסһأ
ǳʣվǸĻǡ
ˣҲٿա°չЦգȤʣ˵Ҳġʲôһһġǲ˵Ļˣ
ɵЦȻʲôӲ°۾
°ץסֵһҪ˵һ䣬ԼϲˣʹƴҲҪź˭֪ûء
ͷ۾Ц֪°
⾰ãֵľ̫ƽʢ֪Ƕٴġ
ãԼ뿪ʱҲ쵽ˡ׼°лȻϲ֮뿪
°ܿˣΪƽң֮ûˣǵĴϲ֮վͺ˳
鿴°ͬлȻóԺ󣬾ͺܷܷ˶лȻͬ°ʱȥ
鲻ͬ°лȻ𣬸ͬʵϲָѡ˲
ܷܷͬ磬ϵУܷܷȡ쾵쾵ܹ·
쾵Сһʦ㡣鿴ܷܷ쾵棬Ծ˵
ǽģһͻȥˣֻ㿴¡ܷܷв˿޶ԣִİ쾵ŵǰ
쾵ŵǳʣ°лȻĴ֮ս󣬳ȥҰ飬Ҳ飬ͻˡ
ɲھһѰҰ飬лȻͬ°֪ˣҲһңնһ
ΪҰ飬ѾˣÿճҰ飬᲻κһ˿ȤҲôԣҲں
ϵϣܷܷ쾵ǰľԼԼӡ
֪ϲԼԼϲֻǻǣתҲУԼʼգֻһ
飬𣬿Ϊ㣬ܷܷ鶢쾵ĳʿʵ
ܷܷôʣδشֻһᣬȻҡҡͷ
ڣѳʵκˣǻǣǻǳǳʣȻתȴҲǶˣܰѳʵɻȥԳʲƽԻҲƽҲƽ
Ҳ˵ʲǵʱǸǣοమͳôܻһ
뵽⣬վܷܷ֣쾵Ұɣȥʦ
ܷܷô˵Ͱ쾵飬ȻɻʣҪȥʦƽʱǶʦ쾵ȥʦ㰡
ܷܷô˵ЦЦĿ⿴Զķ羰
ѾˣҲûҪһֱѾתȫǵãҺαأȥʦҰѹڻǵ˿ˡѾףתȻǻǵתǣǻǡ
ѾˣǰһİҲһȥˡڵİ鲻ǰİ顣
鱧쾵߿ϸĴŸʦҪ㣡
ڸ˽ߣŵһ£ѾͷϹʲô
ʦͽնͽ˿Ӵ˿.......
üͷˣ˿ˣҲǵôǰǸˡ
ᶨĵͷѾ鲻ٷڡ
氢ǰźܷܷˣΪ˰ѺԸΥ˻
ʩԺһʹûʶʱ򿴵ܷܷԼǰ
ܷܷôˣ
ܷܷЦƤײϰԼײˡһûôء
ԴɵЦʱСͯܽˣ˵Ե㣬ϸ
ֱܷܷϸȥֲ֪ʲôȤԵء

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ