صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


簮
ߣ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4073166
½ڣ 77 £½ڣĽ
ע
     Ľ¡лл֧Сɰ



뱦ǿҵԤգ˵ԭ

ʧͻƫִĿӸVSƽĺС

İ

˹İºVSŰԼҲŰСŮ

˶İжôáô衣

ȻȴףһжһȻġ

Ȼǳֵˡ

ȿãȴ޷һλ壬б

ԣİԸöá

-

İ˳Ƹ֮󡢲Ⱦ˳

Ȼƿʥĸɾ֮£ȴһݾꡣ

Ϊ˲Լ棬İڸԼҲ

ǣͻȻһ죬ȴЦŸ˵

ôˣûĶˡ

İˣҪ뿪ˡ

ϧôõ飿

İ˲ɫ

ݵԵЩǵ׳Ŷķ

ˣǷҵģһûҪء

رİ񣬾Լװ׸

Ҳԡ



뱦ǿҵԤգ˵ԭ

ʧͻƫִĿӸVSƽĺĥС

ԥϼҹʧһ֮ڱһˡ

ԭմĹӸӾȻúЩһˡ

еִЩС

ңһڼļȫޡ

ΪˣϽν

Ͼûʲô˺ֵԼȥסʧˡ

-

ʧȥദһµˣܿͻ

ڴ֮ǰһֱҰ׹úܺá

ֱһ죬Ǹ˳ǰ

İĿشԼ

ͻȻȻһѽ˻С

ιŨüɼ

ȻиоҽһΪʲô

֮ЦէȻɰġ

Ϊϲң

-

Ͻڼ֮ǰûһ졣

ηԼ˷ҪһǶζʧļ䡣

Ͻһָ䡣

죺˱ˣİ˲



Ԥһţ˵

ʧͻƫִĿӸVSƽĺĥС

ԤĶţȮռС

ĬԺɶɱɧȮVSѵȮɷҧС㡿

һţʿš

װʿvsСС̫ 

ţż[Ȧ]

רעһǶŵһVSѡӡ(
==================

΢Ĺϵ

⻺С̧꣬ۿһգһƬɵġ
һͷЩʹϥǡ
򴽰꣬ⲻ΢
ǱⳡӰһ㣬üҲȾһĨ޵ĳơ
ãһÿεˡ
ӵ˵ЦεײУҲʰ׼ؼҡ
ʱ֣ͬʾ⡣
һ٣˳ƿ˹ȥ
谵£һλ΢ͷһɡվűߵȴš
ͦ޳׵Ĳգ俴һ
عŮھʱԼͬ˽Ųʱ͵͵
ջĿ⣬ЦЦ
Ȼ˲ûгϡ
¿ĨӰٶʿˮ
İӾˣۿζô˶Ŀһ¡
ˡ
µĻ䣬δش֮ʣһŮ˽
ۣ˭
ʵŮѧתͬѧȻҲ֮ͬסĿ⡣
ԣµıͻȻûĪתѧӺˡ
ʱѾɫʰ˶𱳰ºͬѧЦŻ˻֣

עӵĿУߵԡ
Ų漴תʮؽ˹
ƺ״ҲǳϤˣʲôҲû˵㽫˱һǰһ¥뿪ˡ
תѧŮãգۣͻȻʲô˷ܵ˵
ԭһ԰
¿ԼӣĪҡҡͷļĳ˵
Ÿոתкܶ鶼֪Ҳգ
˼ȴǲ˵׵ӡ
ɻתѧֻĬĬؿ±ƨ뿪ˡ

Ƿѧʱ䣬ȴǳ
Լһ׷İ񱣳һľ롣
˲δУİǰ档
İƵظ
֮䰲ƺֻ˴˵ĽŲ
߳˽ѧ¥֮ſԭѾµôˡ
漴Դɡſ
İһۣȻĬĬߵߣɡ¡
ȫûнһ֣ȻȴЩˡ
İɡ͵˳ϡ
;УһɡߣԵسһбţûܵһꡣ
İϸչ֮£˳
ȴʮֿɾĲȾ˳
ϳ˾ԽĿһۺӾˣŽ
ЩĳڣԾһĳĬ
ãͻȻ䴽꣬ԥһ²Ż˵
Ǹ첻ѧˡ
Ϊʲô
һһ㣬İǳ侲Щѵġ
ƺҳһЩɣƺҲ
ÿ춼Ҫŵң̫̫鷳ˡ
˳·
ΪĻش΢´ꡣ
ĩˣİʶʲôתͷһᡣ
Ȼʲôû˵ȴѾ˼
ֻڹ
ҡԼѧ˶ѡ
䲻ãĻش
á
ƺһأİҪûо̫ĿǱˡ
õ֮ЩȺ֮࣬Ҳ֪Եɵһ
飬е˳ˡ
գٴΰôøˡ

ڶ峿¥֮󣬹Ȼûпƽͣ·ߵ̨Ϥ
ۼſһԴ͹ƽˮ·ԼѾòһ߹·ˡ
һƬϾɾ¥СĲ·Ǻܶģһǰ߹·һĹվȥ
ֱϣһѾʼӪҵ͵ðҹ껹δ͸ˮ·ϣγһƬƬĴСˮݡ
űȫӯֻǳЦǰһСˮݣģƺڹʲôŮõʱڡ
֮䣬ķɳ۹һ硣
ֻȹǷ֮䣬ˮеˮŽӲһ

ЦȻӲڴǡ
˼صͷȾһˮյķɫУȹһʱ֮䲻֪ǸЦǸÿޡ
Բ𣡶Բ𣡡
гʻԶͣϵŵؽֶ·ߣ۷ܵǰǸ
ûûϵ
ҡҡͷﲻʹϧѣǸջϵļУء
һɡ
˵ţæҵشӱ﷭һȻѹεֽ
ֻŽŵģЩԶ̵ķҼԼ˺
ɴֽòֱӶɾ
״æнӹֹֽڿŵľٶ
ˣԼ
ڨڨջ֣ͷϸһŷԼ˶ĻֻŮȹϣȹ¶СҲմ˲ٵˮ
ʣµֽʹȹڣȻֽмҲûܲһɫĺۼ
ıǸҪٸһף
ȵֻıʮֿڿЦ
ǣæ֣ؾܾ
ĲˣϴϴͿˡ
Щԥˣƺڿǲܹϴɾ
΢ؿ´˵ϴĻ
ã굽׻Ǹˡ
ֻ֮ٴδǾ޴ıﶫȻҳһִ˶
겻˼ض˶ƺͼЩ嶼
Χɡ
һе˶ѧУͳһ֡
˵ͷ˹
˶ϵ䣬һӱ㽫ȹ˵ĵطڵʵʵˡ
ʱŻعͷһֱ׼ȳվ̶ȥ
ȵȣ
ͻȻһסֱۡ
ɻ̧ͷٵ
˼һҪϹͳٵˡ
㣡
˵ţָָԶڵϵг
ڸϹȥ϶ˣһ೵Ҳ֪ʲôʱ
ע⵽ϵԥָһϵУŵ
㿴ǻһѧУģ˳
ǡ
ЩɣϾһİгԼȥѧʷǰ
Ȼٴ鵽ֱϵʱ䣬ʱеĹǱȫȻʱԺˡ
ðɣллˡ
ĽҰɣʱҿרҵġ
ˬʵһЦհЦݣЩɶĶ̷Ѫǡ
ĩĵ峿Ű׳µٵгһλɬشͷŮ
һĻ˿峿¶¶ŷҷɢɬ
ΡΡǰ˵½ǣһֻڷȹм䡣
˿̼İεصͷ;ʶˡ
ˣŬûзִгĺʻһʮϤĳ
˾忴һ۲ӾȻȷһۣųɵس˵
ǸŮǡСɣ
ԣİӴջĿ⣬Σһ
ͷ¿еƽ壬δš
˿ģ岻֨ˣֻǽµһȣĬĬؽ
лҪ˵İ񣺲ҽͣȴ˵ĵ
ЩΪɡǼٵģ

뱦ǿҵԤգ
ʧͻƫִĿӸVSƽĺĥС
ԥϼҹʧһ֮ڱһˡ
ԭմĹӸӾȻúЩһˡ
еִЩС
ңһڼļȫޡ
ΪˣϽν
Ͼûʲô˺ֵԼȥסʧˡ
-
ʧȥദһµˣܿͻ
ڴ֮ǰһֱҰ׹úܺá
ֱһ죬Ǹ˳ǰ
İĿشԼ
ͻȻȻһѽ˻С
ιŨüɼ
ȻиоҽһΪʲô
֮ЦէȻɰġ
Ϊϲң
-
Ͻڼ֮ǰûһ졣
ηԼ˷ҪһǶζʧļ䡣
Ͻһָ䡣
죺˱ˣİ˲

ʶ

гһ·۵糸ٶȿ쵽Щ̲סг
ֱִУſڵʱæļʾͣ
ôˣͿ쵽˰
ɻزͷתһֿھУſˡ
ˡ
ԣгͣ
æɿ߬½ǵ֣æ˳
лл㰡ˣ·㡣
˵ţ㽫׽
ȵȣֹĶΧŻصҰɣȻͷҾˡ
Ǻðɡ
룬ȷʵΧŵұȽϺá
ĸడμʱȥ㡣
˵ţЩ˼ؿ
Ǹһ֪ء
ˬʵһЦ
ҽտγΣտտ
ãտͬѧ
ǱεЦݸȾˣﴽЦ
ů£

֣˼
漴˫ѿػ˻֣
13࣬߶ʮ࣬ǵùҰ
ʮ࡭
ؿгԶȥ
ȻҲʮ
ֻ峺˫Գ޴֮ɫ
ٶȴͷһϵϵ˶üƺЩա

簡
·еļԾ̧۱Լͬˡ
Ȼһŷ֣
ףȹôΧ
˵ţһ˶½ǣɻԴ
ⲻsizeô󡭡
ٿأϷʵسգգ۾һǴЦ
ҶˣҶˣҽˡ
Īؿ֪µʲô
ƽЦЦ͹ˣһȥͣϾ֮ǰ̫Źˡ
Ȼ룬ǾҪǸװױɣ
·ϱˮˣ·˺Ľһ·ѡ
ؾᣬûˮͽµͬһˡ
һˣ
Լģ
·óԼ˶ϵϣִͳ飬תһȵͬǳЦ
ǰôԾ𣿡
ǵȻˣ
ĬĬи
ȻʵȴֻܻغԼŵͣ
̫ûԼжеȶѡ
ԣ΢΢ЦЦû˵ʲô
˶÷Žֽȴμʱ͹ȥ
״ҲʶȤͣס˻⣬óԾ״о

ûҵͬѧǵÿμ䵽Ұ칫Խͣ¿Σ
ѧʦװһϣֶͲſμؿŶȥ
漴
ѵõĴμ䣬ֶ뱧ٳеͷһߡ
ĵشóȾҺ͵͵ϲ˲Ƴ۱üվ
òȥ
ˣϾͻ򴽵ӣЦŲһ䣬ɫźܺÿ
һ˫˲ˣǾϸѡһ糿أ
˵ֿ꣬תѧһЦ
ʲôӦҪĵطʱ˵УǱĺܿɰ
էԬͮЩɬקקԼ黨裬૵صл
뿪һδعԬͮ
զղŻѧûף
ԬͮҡҡͷСС
ǡһŮӵҵҿɰе˼ˡ
һЦԺϰ߾ͺˣܺദġ
¶ʲôӡǱǣ
˵˵û˵
һƴǣҲڱﰵˣкܶʱ򣬵ϸŻᷢ˵Ļϲġ
֮ദûиʱʱܵůѡ

һһ׵أʮķȥ
˵ʵ⻹һεѾѧһˡ
ʮֿ࣬ƽ
Ȼڸƽ֮µȴǼѧУԴʵμɸѡΨһ׼
ͷԡɼʮѧ⼸֮һܴﵽ⡣
ԣʮಢͨļӰ࣬ĳЩ˶ȥףǶԾ˶졣
ҲûԼ㣬ԿԽֱ֮żǰ
ǿμ䣬λȾͷʮȴܰ
سһŷִӽ߳һλźڿ۾
æסԴǸ˵
˼ͬѧ鷳ҽи𣿡
ԣͬѧͣסŲƱϴĺڿ۾̧ͷ
ֻٵشһκҲû˭ֱӵ˵ͷ
֪ˣǣİڲڽ
㶣æҡͷ
ǣҲİġ
۾ɻƾ򣬺ľƬ֮ƺǲš
֪˵棬ֻٶƵЦݰе
ҵ˽տǰİɡ
۾һᣬ߻ſڣ̽ͷȥԵغһ䣺
տҡ
漴л۾ĬĬصһͷһȻȥˡ
ܿ죬տʮĽ˳
ˬʵ֣ߵǰ
Ĺˡ
ЦŽֽݸ
ȻˣԶšֻǣ·ҪԼȥϴһϴˡ
տ˼ͷ
Ӧϴ·ǡ
һסˣȻ˿û֮⣬ŷǰĵֱ׶ѡ
ȻʱŴͶĿȴûô򵥡
֪ʲôʱʼʮĽﲻٰˣﾹҲٵؿʼͣ˴Ծ
ʶصͷָЩŵز
տ˿Χǲʲô
漴һӽߵڱдһ˿ģ
ǸǲǸˡ
ҡͷû£ûйϵġ
ףЩ߲ΪտҲ֪ĶЩʲô
ʵʶġ
ͻȻտ˵
̧
ֻЩεسһ´ǣ
ѵ֪Լ𣿡
տεһ±Ǽ⣬㶵
һʼʱеϤֱ˽ҲǸİ֪𣿡
˵ֺⲻһ¡
Ĭ˰κ˵
ǡֹϵ
̵һͣƼ򵥣ȴһμᶨ˵˿ڡ

տһ£˼Ӻס
漴һתʱЦݣ
ôǽѰɣ
Ծȵɫе㲻طʵ
ѵ𣿡
æջطŵĲ졣
ʵЩĽģô˿Կô⡣
տӡ󣬾һԴԴϵʢ
ûеġ
ܺѣӦҲܱůһЩɡ
κͷտЦŵ˵ͷ
Ȼˡ
õ𸴵տ⿪ģҲԾЦݵϡ
ʱ䣬ǳЦų˰֣
һȥˡ
֮ת¥ݿȥ
΢΢ֿʼʶرܿЩԾߡ
ٿأǰͻȻһ˫ȣסҴ뿪ĽŲ
Իŵ̧ͷһһϤü漴ײС
ǳɫֳͫĿ⣬ǲɫ
İ
лҪ˵İʣϱ˽˱ץסˣһô죿
лӪҺСʹ³° 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ǽ

û˿׼Щŵһ˴к
İƽؿҵģһͣ䲻ʱΧŵ˶
Ŀ㶨ȹǵĳһ
κ󣬲
ȹӡˡ
ţ·ϲСŪˡ
ԣæ˳˶ȹ¶ദڸס
ţ㲻İӦ״µЦŵ
ϿˣȻȥ˰
˵ֱ꣬ƹҴҵس¥ȥ
İͷĬĬؿȥıӰûнס
ȻȹڴǴ۵һۺۣȴɫת

İ߽Χ޵Ŀ⣬ֱߵԼλǰ
أ̧ͷҺſȥ
ֻ󷽽տЦŸ˵֡
Ա˵£տתͷ˹õЦݽ
ʱ˲ӵĿ⣬ƽĺˮ֮ӿİҲʮǰδе֮С
Ȼտ°һĨЦݣ漴ߵ˵˵ЦЦˡ
İҲӣ˹
ܿ찲ʮҲԹϣȴæ͵гһڶѣϾ˶æ
ԴտտżˣҲæóɼ΢ÿһ㣬ڵڸ嶪
İ²ú󣬱Ӻĵؿһ
ղûɣȻҹˣ
İûзӦЩ̬ϳɵһԼ޽ǣƳۿһºŵտ
ԭϲ͵ģûеǰҹ㣬ȴΪտˡⱣ˵Ҫ˰ҲǣϾôˡ
ԣİ̧һۣ

԰ຣãˣҲˣһõ°
ȻصͷһİѾ㹻ˣĶҲ㻹ˡ
İ˼ҳû˵ʲô

¿֮߳ҡ
ѧҲԼˣ
ıӰԶžȵС૵
ʲôԼߣ
ͻȻԬͮչĶߺʵ
ˣǸأûһѧ𣿡
ʱԬͮǸİվڽſɡĿꡣ
ǰΪʲôأ
Ҳɻҡҡͷ

ԬͮؿǸתѧİ⾿˭˭أ

߳Уſڣ漴㲻˼سվȥ
Ȼû߼㿴·ڵŵ̨ϤڳﳯЦŻ˻֡
һ£ˣǰкˡ
ԥôǰ͵ʱȻһ¡
һ룬߱㴫һŵ
ϳ𣿡
һ̧㿴İ
˵˰
ĿУԾ򴽰꣬Īؽ
Σİų˵
ֻ˵Լѧû˵Լؼҡ
ԣؿ
˫īɫףһľ
ôԺҿԼѧͲ鷳ˡ
Խ˼װס
գİĬƬ̣Ŵȹڣ
컹ȥɣ𡣡
˳Ŀͷκŵ˵ͷͬˡ
Ϊ֪˿̵ʲôһѾ˾ôûܹΥģҲ
˳֮һ⡣
Ȼȵգһ۾ΪһϤгôУ԰ſ˳
ϵԶ̵鷢бһı
տ
ĳϹһֽμ͹ȥǸ
ڿʲô
ͻȻĶİ
ԣæջĿ⣬ӣ
һʶˡ
ʶˣ
Ƭ̣İʵ
տ
ٿأתͷؿ
ô֪
μʱ򿴼ˡ
İ赭дش
ֻȥѡ
룬ǵһ£û˵·ԽԽ鷳
˵֮󣬳һĬ
ãŴⲻİͻȻʵ
ϲ
һ˲侪ȵ˫ų޲˼ػص
ôܣҽʶ
İԣתĿ⣬
ã˫Ҫ͸һ㣬÷
ֱҪ̲סˣŵ˵
Ǿˡ
һĬĬذԼһ˾ŵСࡣ
ףİôͻȻ뷨
ãʻһ֮󣬱һ·ͣ
һ۴⣬Ѿ˼ҸǱƿ
֮󣬲ŷİҲһ˳
Щɻؿ
ֻİƹ˳ߵǰ
ֻǰվѾ˲ѹȸС
ʱע⵽ĿٴԼ䡣
ŵһܰȹŪࡣ
ȻȴٶȻ
ѿҧһ´꣬Ҳ֪յǱ
ϾԼȥѧУģȴǳ⡣

˵ţİٿסһ㽫Լǰ
ȵؿ˫Լ䡣
ֻ޳ָЩɿ˶׻ؽ⿪ȻһƯĽᡣ
ȵؿھǰλãµĶ˲ͻȻȣæʶزӡ
Ĳҹ
İûɿ֣ԱŴʱľ룬ҲˣƵѯصĶʡ
š
ûȥ۾Դ˵ͷ
ԣİɿֱһ
Ȼûٶ˵ʲôת߻˳
ܿ죬㷢뿪ˡ
վԭأɸĵط
֮һתȥ

С߽һϾɵģûеݵĵͰ¥ڡ
㣬óԿ״һ˽ȥ
ͬʱſĹûڡ
ķżʱļҾߺͼҵƷȻڵİ迴¾ɣֻҪϸһܷʵܸɾ
طҲһ˿ӵȴܿӵÿ춼ĵشɨ
ߵȵ緹ʣٿǰԼ˵ԭⲻذڲϣ֪С̽δ
ȺõķǰԾѾ˵С˳
žڣֻײ
س˼֮㽫ʰɾˡ
һʱ䣬˼һóֻҵһ벦˹ȥ
ཡཡ
˺þ֮󣬶֮˲Žͨ
ʲô°ѧ
Ͳֵıһüͷ
С̣㻹齫𣿡
ʵ
Ȼһ
νӦ
ֻȻ˷
û¶͹˰æءȵȣƣ
С
û˵꣬Էѵ绰Ҷˡ
ֻߵδ˵ڵĻĬĬ¡
ҧһ´꣬Եֻ
һ齫ݸǶļңͷҲҲǾˡ
ûٴȥǽ˵ȹӻˮشϴ
Ȼ֪ǹʱеãϴˮ֮ϸһȴ΢΢һӡ档
Щ꣬µء
㣬УδһǮ
Ӧ˵ǣǼ鷢֮еѧѣУ鼮һӷѣûиһǮ
ѧ͡
İ񡭡
ǵĺۼ֡
ֱڣҲӡ
ԼʱôǸ˳˹ϵ                        
лҪ˵İϲ
ûУ
İ㾹Ȼȥң

Ӷ

һǰոտȴвõʱ
һΪѧ¥ĩҪʱװޣԸһǼڿηѧؼҡ
˵ǸϢΪ⼸СʱһЩְǮˡ
ҴҵرΪʡ·ѣ߱ݵС·ȥ򹤵ĵط
ߵɳʱΧľɫѾȫȻͬˣԿƬĺǡ
洦ɼĹẉ̂ɨĽУԼֽˮ೧ңңĻе
ƹԱߵʱֱסĽ¶һӰ
ȾĻƷֻᵽϵĿӣܶĴ׳壬ԼɷĶ顭
һǲǰ
ӱ׿ƬСǻģǼһں֮ڣѰ£Щɲ顣
ΪֿʼˣϽ뿪ط۲Ĳ
Ȼһע⵽һĨϤɫ
ǲȴƷɫ
£ſӺͬǰվһλѧУУꡣ
ΧĻྶͥɾزȾ˳
ɫĳصϵڣں鷢ü֮䣬׵ķɫ˿̿Щ
ֻһۣѾϳ˭ˡ
Ÿսȴһ£ǶȴѾ֪֮ˡ
һѧУм˽֪أȴۼŸ֮ӵĵط
İ񣬷ҲǷëǵĴڡ
İڵĲֹݵòʵϣĸӡ
Խļŵʣһͷԡ
ȻȴĮ˪ˣУǶΧ˵ȴȥ
ҲˣİȴνǼ˿ײҴĴˡ
ֻǣһλôôᱻǸסأ
ŰǴʱı飬
֮䣬ɺһȴͻȻ·ߵȻһǼײ
ǣӵһ㳯ķ򿴹
˭
סӣü̧ȥ
ɷŵشĿ⣬úͬİߡ
ܳȣ侲ģ·𿴲˿̵ĴжΣա
ֻӿݺ󣬾һü˵
ϣⲻСôͷѧˣòø㵽ȥ
һ˫ֽգü
ϷѾһˣ֮࣬ȴҲ֪ӲԼ
ſ˵Щʲô㿴ӺȻɫһ䣬Ŀŵ
·ɲҪ¡
ҧҧֿ̧һԲɽİ
Ƭ̺Ŀ⣬ͷŰ͹ƽ·棬յָѾףԥʲô
Ȼѡתȥ෴ķ뿪ˡ
֪İʲôʼԽԽ죬ԽԽ٣ֱ
ֱܵһԾʱͣסŲŽȥľԱָһ֮󣬲ЩǱ뿪ˡ
·ϣǰͣسİ˫ĺ
û¶κεɫȴĪеΡ
ѡӶѾǵһˡ
Ű۸˵ʱһԣѰҵܱ
ôôġ
ԼΣգԼ˾ԼڸδԨ֮С


ͻȻһǺӳ˼лѡ
ãգգ۾ɻĿ֮ŷԼղžһǰˡ
ôˣ
µЦݿ
¿һΧѾʼߴߴŮǣѹĶ˵
İ
ԣüһ£֮վȥ
һİվǽҺԱߵĽӿŷڽǼϵֲ
ߵԱߣת֮󣬲ʵ
ôˣ
İʹ߿ǰķ˿Ȼ
ŨܵĽëͶһϸܵӰӣʹˡ
Ҳòϣİʵǳ̫ÿˡ
Ƭ֮󣬴óһװֽʾӹȥ
ʲô
˳ӵؽ˹һıֱӲ˿
ǡ
ǳɫϤ֮󣬲źȻȻ
İƳһȹڣص
ϴͻµġ
ȻеУе֡
һֱİҲǵһյˡ
еֽǼ¡
ȻһӶ߶뿪
ôڻ᲻ûôѣǲҲᱻεԼˡ
лл
κ𴽽ǣû˵ʲôֱˡ
һ裬һܡ
֮Ϥദģʽˡ
ˣĩȥ㡣
֮ǰİ뵽ʲô
Ƭ̣ܿﴽ˵ͷ
ţҲٵġ
İֿһۣת뿪
ֽصң²ֺش
ã
ӷŽνЦЦ
Ϊ֪µⷬûж⣬ĵĽѡ
ǣҲ󷽵ص
ʧˣǺóԵġ
ô֪Ҷ
˵ţֳļ˲䣬ٺЦ
Ȼ˵ˣһȥ߲Էɡ
ԥһ£±ֵ
ͣ
ԣȵؿ
ֻشӱͳһſƬ
Ҽʲôö
һ̽ĺɫƬӡȴı־
ûǿԴس
ɵؿһۺڿ沢û
ҲǣӵкڿҲмд֡
ֺɫĿƬȴУ֮һֻӵ˼٣ʮҲ˶ܹӵеġ
ڿĺôڣÿĹһԤ͸֧
ⲻ̫ðɡô֪Էûйʧ
ҡҡͷ
ģģȥƿˮһ£ã
´ػһ֣ĵص
ֻԽ˵Խ˷ܣ
˵ˣЩæһʱֲᷢԼһſģ˭֪ǰжء΢һ£Ȼϻȥ֮ʱȫ֪
õĻ˵̸ʰƺء
̵š
һˡ
Щģʱ˼ҹɾͲÿˡ
ɶ־Ǹ£ⷽˡ
ظȻӣ
Ҳ޹ذȥ
ҵĿɡ
̾һٶȿȰ
ÿζ룬ⲻҲ֮
֪׳ô٣ƤҲʵڲ˼ˡ
£Щˣ
˵ͣҲҵǮ
˵ڿҲһŵġ
ֻİġ
ǮΣ֮ǲԲȾˣԽˢ
ſģһѴɱķ
ֱ׳ģЦˣֻǿ˿ڣ
ðɡ
ô˵ģǾʱԼ͵͵ǰˡ
ֻǣû뵽
һЧӦ֮ԼٶȽѡ                        
лҪ˵İҵĿˢ
лӪҺСʹ³° 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ˢĿ

Է߲Ĳ
ĵҲʳãÿһ۸ͻһЩʳҲḻʣѧɵѡȥһԷ
ڵ߲㣬ṩνĸ߼ֹҺ͵
ͺʡ޷ݣУֻҪܹԵ
ԴʱһֵȫµģѾд˸Ҫʲôˡ
ѡһشԵλһǽȫװ˸ɾԲߺҰõģһ۱ܸУ԰ľɫ
ѽԵôôأ
ƽֵطţʱˢˢĵ
Ҳ㰡
̧ͷһ󷽵ؽƽ˹ȥ
ЦŽӹͷһĲǵ˲١
ֻ˼Ƭ̣²עʱĵɾ˼ˣȻֱӽ˵͡
ֻһ룬ϵˢ
漴ۼֿ׼õĺڿڰһˢѸٽ˸
ɵɵؿĶƬ̺ŷӦΪյ
˵
С
УǸ޵׶ңһԷ㻹Ǯô죿
һеˣԸ
ôķӦòôСɡ
οǮ˲ôѰɣӵкڿ˻ںëëꣿ
Է˲࣬˲ӱ½ϲˡ
ƷдСظúһò׼Ͼ¿ǵ˵зˣǳз߾ռ˲λá
ȻûеӽɶģȻǺܸ߼κһθɽܲЩ˺ö۸߰Ʒʸ߼⣡
Ʒˡǲڵؾ˳԰ɣ
ϲüҵӣȻİǮֵͦ
һֻзʱ
ͻȻһܻӲԶһ㴫˹
Ȼ㣡
һڹ֭էȻһæסӣ˵֮˿ȥ
һĪɷ͵ڵǵԡ
ֻӿһϰڵĴͣüͷݺһ
״²һ̲һ˿ԤС(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
Ȼ漴һߵ£˵
ðȻҵĿˣ
ԣĬĬ̾ϢȻҹˡ
´죬ͬҲŵǺһ£κ״εΨΨŵŵ
㣬ôᡭҵ
·һ㣬мغһ
ѵֶ֪ء𣿡
´ʱǱһֻͷ㣬δ죬ֻװ
޻˵˻飬ûһԼЩɵ޽ǡ
ɼ֮ʱҲûάԼ
ò㣬һˢҶǮ
⻰ͻȻ˹
ûУֻˢһƿˮǮ
˿ָ̣лղŵ֪׿
Ȼ۴ǲš
˵ӣæ˵
˵ģûˢĿ
󣬼ƺŷֳȻһ˵Ĵڡ
Ȼתͷϳ񲻽ҡһ¡
һҸģûƭ㡣
ţһ£ɴֱͳڿ
״ɫøӱ任Īˡ
ʱȻ󲻼߳һˣǵʹǰ¶һ˫
̧ʱһ޲Ĺž
ͻֵˣ˲
İ棬Ƭ̲ŵ
ԭҵĿġ
˵ţƳһۼ
ԣ˭ôġ
ԣεر˱۾뵱ӵеźڿ
Ȼİ񲻽˵
ȻĿѾһˣôҵǷҲˡ
漴ɻؿ
Ŀأ
İһ̧˵
𡣡
˳߿Լеĺڿκž̫Ծ
ǰɡѵſһţ
ǣЩش
ôƽʱ綼ǡ
ţˢġ
İƳԱߵļһۡ
ôһ˵ͻȻøŹˣǱһֹ
ǣˣһֱΪİһſģ
ʱˣҲˡ
ûж룬Ҳûжʹʲô
Ϊһֱġ
عһתİ񣬼ᶨؽڿ
Ϊʲô˵һΪˣѿûȥɡ
İעִŵĿ⣬βŵ
Ͷˣջ֮
˵գԹԵת뿪ˡ
ſ֣ɫӵؿȥıӰ
ģҧ´¶ʲôģֱӸŰ׷ȥ

ͼ˻ӶȻǰǸˣȻԸ׵طŹ
޹ʿ뿪ˣԺú˰ɣ
ٿأɭ¶һЦݣʱµСֲһ¡
һߣѾ׷ſڵۿǰŴԼԽԽԶòס
İȵȣ
İֹס˽Ų
״ϽСǰʶرסڣлǰˡ
ô
૵رԹһ䣬Ϣ̧˫
ˮ򼱴ٶһˮ⣬峺͸
֮ûȥ
üСŤһ
ôҲ˵Ŀ
İĬȻؿһԼקס䣬޺һ¡
֮˵
ôԺһԷ
ȵ۾ײɵ¶һĨš
Ȼİı棬˿ûпЦ˼
ľȺԥİ
ᳶһ´ǣ̲ؼ
ԸˣĿҲ鷳
俴νĻǴӱǸˡ
ǡðɡ
ǷһشԴڲԸشӦˡ
Ļشİɫδ䡣
Ȼ΢ȴԼԹһĨɫ

뿪󣬼ڲһεĵطҵİ
ʱѾصһݲͣ˳ִӿóһźһģһĺڿ
˫ֱǰˢģɻֱü
ղǰΪʲô˵ʲôҵĿ㵽״ʲô⣿
İ񿴶ûпһۣƬⰲһڿȡ

Ȼ³֡
ԻգգۣȻܿ׹˷
ʲôĿҪຣˣǿǿϲɺذ
ϣ˵˵㶼źˣһԿŶ޿ޣ˵ͺˣܸҲˣҲ֪㻹ڲʲô
ڣһֱɧ˵˳
˶ԣʲôǮ˵ֺαشΪأ
Ȼ˸߲Ҳͬ
İſȵıף۾

ǣ                        
лҪ˵İThis is a question.
лӪҺСʹ³° 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



ѧһ¿α߳˽ѧ¥
ԼҪ֮İȻûˡ
վȥ·ϣóֵʱȴȻһεĺͬ

Ȼŵˣʶ
ꡭ뱻˿Ļ͹ԹԱ졣
ˣƵسһơ
һͷ־ԵĻëѾɫԵøɿëڡ
Ž̧ͷȥ
ӣ
ϣôãһΪѾҸء
ӵƣĿ͸һ
ſң
֮վֱӣηسĿֱӶȥҲĮ
ǣӲˣ
Цһһ˫ž׺ݵ۾ض
Ҳǣ˵ɹóԺúȵźһ࣬ǳСѼҲ˼Ƣˡ
ŭҧʵ
㵽Ҫʲô
ôãǼȿѹֻһ˵õȮأˣôܷء
˵ţ´ĴָʳָһҪⲻԶˡ
£ˣԭȱǮˡ
ǡ
سǡ
ҴˣòһǮġ
ԣӵĿȻҲɭ
ɱ˵˭ĸڵĺô
һˮһİ񡭡ҲС̴˶Ǯ
˵գ˫ַŵļϣķذסвЦ
ô˷ҵǰװˣ
Ŵ꣬ɫѾףǿѹסʹɵ
ӿģˣֿĶߣ
˶ҪغԼı֣ԼӦڵĵطˣԶҲѲƬ̶ġ
ԣѵǡ
һԣʹ䣬ûĻĮڣɪ罫ʴɡ
ãŻ̧ͷޱѾ˿
ҸڵĵطԼһֻڰյƴ
Į־ģſ˱еŮ˲ַ
һ£ζ࣬ܿ죬ϵЦݱ㽥ʧ
˵ʲôʱ򣬺ȻӺͬſڴһɵĻ

̧ȥɫٿس
ԣ;ˡ
ǣʹ߻治١
ƲƲ죬ͷǲ
ôֻܵȸ´ϸˣС
˵꣬ٵڵһͷ谵֮ȥˡ
ڰ뿪֮ʼսŵжԼαװ
˵ЩûӰ쵽
ֻǣǿŸǿͼͣԼ¶һ˿ҺΪץסԼİѱߡ

ڵٴẰȷϡ
æһתһʲô鶼ûзӡ
һһ㣬һĨЦݡ
տ
㣬·ʱһΪԼءղֻԼһ𣿡
տдһ˿ɻ
ǰ֮ǰһֻСèͲˡ
תӣת˻⣺
гأû𣿡
ޣŷˡ
խֶ࣬гʵڲ̫ƽ

˵ͷ
ǣûʲô¶Ļһ߰
տ룬ȻЦ
ЩΪѣɲĳֱ˿ˡ
ɫտܿˡ
ֻ״ƿյ˼һŵ
Ҫں棬ǰң
ţ
سȥȻǴһĨЦݡ
ôҿɴҡ
ȻЦЦЦĵ˵
ҵȽſɲ̫ãӦİɡ
ĽȴӦòʲôˡ
տˣһ£úͷ
ߵЦ㣬ܰһ
ǾߵİɣҳԵһЩ
ЩʧЦǺԣűӱƳĴ̶Ҳʼƽˡ
ȻһƵ˽ѣԼҲܱ
һǰһشӺͬ߳
ǵƺҲɽϦһ⡣

գһѧУͱ¿סС֡
ءֶ֪Ұ
ԣ˾һƿˮǮ
̾˿Դ
Ҳˣ֪ЩʲôҪ󰡣
ؿڣһұݵģ
ʲôҪ󣿡
ºȻҭʶԼЩɥȨԼ˵Ļǳûӣ
ǣֻܼЦһ
̷ʡǸ֮ģ
һϲص˵ͷ
Ǿͻðû뵽Ǹ˿װͰ͵ģʵǺͨİ
Ļµķ·ڵѪȻȴòŸ͡
ˣҺȻǲǷѧʱһʮһߵģ
³գգ۾
ң˻İ񡣡
˶٣Ȼʲôϸ궼㲻ȴЩСϢ鱨ߵĶ䡣
ʶѶѡ
жԺͻȻѡ
죬ȴҲûȥ
Ŀ˶û˽ӽֵİɡ
ֻǣܺ棬˭ұİ𹥻ѡ
İĺãǸ˶
ŮȻвĽʵģҲ֪㿴Ƴ谮ı֮£жǱԵΡ
ôһ룬Ҳͺ˲١
Ȼ¿ɲôõġ
һ¿˵Σְ˵ǵ
ǣһ֮衢΢ǿθǼֲȥİɣ

ѧֵЦų˻ָ
߳Уţһӣ˵Զ·
ˣߵվʱѾԤʱʮӣԭҪ˳Ҳѿˡ
·̧ȥŷֳվﾹƽʱӵ˲٣ؼѺеվˡ
ɻͷѵĹˣ
Ȼ߽ˣס
ȺĨȺӰǴʱ˳ӿԭ
㴩ͬУΧּ˿ֵѧȴããĺӰ֮һ۽ҳ
Ķʣ㾫ϸĲգ޷פ
İԼ֡
İϹӣֻɽѰ
ʱİͬҲ
ֻ˿ûԥֱӳķ
ʱԱߵ˱źˮѸٵش೷ȥ
ôô
ߵǰİӿ
Ȼӣûֱӻش⣬ʵ
ôأ
İĬĿϣü֮俴ƽ͡
£Թ

ԻˣҲб˾İ
Ȼ˵ڣ˵
ˣ𣿡
ԣŤͷһԼҪ˹Ѿ·ͣ
ԥʱȻץסǲǰһȥ
ȵȡ
Ѿ˹𾪵̧˫Լһͬϳİ
ֻȻӶóֻˢΡ
ϡͿرߵ˳ţĽ˲
ƽӲرβŻع
ģתͷȥüİĲ
Ȼһݲȡ̩ȻӣȻһ˿͵˼ûС
ǸܵԴԹĿ⣬İͻȻͷȻӶϡ
ôáôÿ𡣡
ЩҭȻάס̬˵
ֻɻΪʲôҪѡ档
İ׸ֳһ˿ɻ³֣
γ                        
лҪ˵İϱڿΪҵò
ΪĲҪ

лӪҺСʹ³° 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

Ź

İһ£էȻкһĨ١
Ц⣬ҲƬ̡
ԭγԺǰ档
Σ˹˵
£˲ˣ˼ȻԺ
ٰ㲻ԸͷȴҲûٷ
Ȼ뵽˷ϳˢֻģ
û뵽İĶȻͦģǵһӡ
һ֤֪ʵ̫ˡ
Ѿʶһ࣬ÿѧһ𣬵ʵǲ˽˴ˡ
ûȥ˽Ϊˣȥ״˽
֪ʲôʱѾ˵м仮һķָߡ
Ҳţֻʱһһεعȥ˹ϵ쵽
ڿʲô
İζƫͷ̧üҡ
ûжǼ
İĸоƽ̫һִһĨᣬҲ̲סЩķ
ǣ˼Ƭ̺󣬻ǽɻʳ˿ڣ
㾹Ȼֻ֪֧
أİЦһ£
ӡʲôˣ
׸һĨ
Ǻһ뷨ɡ
֮ӣ׿ȺĽĶ
šǺˣ
ڣɵػش
ԣİͻȻЦݣһ˫ϬٿֱӶ
˿Ļްʶܿ
ԭֻǸˡ
İӳĬú󣬲ᳶһǣ
ǺԳĪ
˵ʲô
ͷקĴӣĿƵؿǰĵ档
ȻȾһϤĴʹ
˻
ѾΣȴɵصһ
İܿע⵽ˡ
ϥǣüͷʱҲ
ˣ
˵ţ̴򿪵óһɫů
Ҫ˰ɡ
һ۴ͻȻ䰵ա
ʱİѾʮҡҡɫֽ¶֮󣬲Ž串ϥϡ
һ룬оһµů⣬üҲ֮չ
лл
л
ҲֻԼ֪仰гл֮⣬ĻǸ⡣
Ѿǵһˡ
ֻҪİԱߣʲôҪ֣죬ǻ׼ܶණԷ
İͷϥǣû˵ʲô
ؿʹͷģ
ǶȥؿŨܵĽëֳ̡Ӱһʣ׵Ƥ״һͨ͸覴á
Щƺ⻹һ˽İݡ
㣬һֱ֪ʮֺÿ
ͻȻİ̧ͷĿⲶ׽š
һæʶƲߣװʲôҲûзӡ
İ״´ǣƺ˿̻ŵģȡõ
գƺҲһӴ˺İ˶ƣġԵ

һҹƽʱЩ뿪ѧУ
˼ҺصҴӴ׵Ŀ϶ͳһӡ
Ȼһüͷ
ĺŵְǮΪ˲Сҵ֪Ų˶ٸط
ǣȴǱҵˣյĺֻʣΪļöӲҡ
˱۾Ҳ֪ǮСȥʲô
ƽҲͲ׷ʲôˡ
οɲУϽѧѵӣٽϵĻܻܿᱻѧġ
ǣƻشף״ϣ㼱Ҵҵܳ˼š
ƾɵĳҹûмյ·ƿš
谵ĹߺʣϡϡصӰٵӰӡ
ȻԶﴫʮֽͣס˽Ų
ĺҹֹһˣ˸עܱߵķ紵ݶ
ϴˣοûôˡ
ǰӵ
СèǽڣǷԼ
ֻӶ˺⣬Ӳ䵭
Ҽǵܵ˿ɲҡ
͸·ƻƵĹߣϳ˸Ӱ
£˫ס˿ڣüۼǽ͵ǡ
ô죬İֱΧסˣ
İһȻǲмӣðӺݺݵеĹôһºĵ档
ǵʱȻ˼ܷŹİαӣ
ģǲлǷϡԲ˷ˡ
˵֮䣬ӻһ½ǣ޵سļСܴһơ
ÿݵ񣬱֪ˡ
һİƵȰ̫࣬ӵһȭܲסģ
ϴһֱӼװûпͷĬĬߵ
һֱ淨
Ȼ֪ΪΣǰȻֳİ˫ѵ
ϲҲǴᶯҡһ㣬Զôݲȡ
֮䣬ҧҧȻ͵ر۾ʶر㳯Ǻ˹ȥ
ȵȣ
һ˿΢ɼĲ
Ȼһڳֵ˶ʱͣס˶
ӿ֮󣬱漴һ䡣
ùһ½һûŵ棬Բͷˣ
㣬Ҫ¾ôѡҪԽһ𣿡
͸ͲƵı˲ʪһƬ
֪жôҲ֪Բֻ˵˵ѡ
Ȼǿװ̧ͷһһ˵
ŹŹĻҾͲŲõǮƵ߰塣
ǰӵ常ҲǰΨһɵˡ
ǡ˰ѧвˣ
ӿƿشЦȻ۵ȴһƬ
Ҫ֪յĿɲֹЩѡ
ʱѾû˿Ө׵С˪
в㣬ֺαصȵ졣
ðã
ǱЦһ㣬Եøˡ
İЦִһɲмĳ
İСҲֻŮ˺ˡ
˵꣬һ´˸˵ơ
ֻһߣһ߻ǿ
һΣҲģסˣС
˵գƵشһĿڣƺƵһȺ˱β뿪ˡ
һֱȵǵıӰͻȻһ£ЩæֳһԵǽϡ
һ˫Ųͣߡ
һͷ
´αٶˡ
ĮͻȻݺݵشһ¡
̧ͷ˿ĬȻŵĿ⡣
ûилûимʲôҲûС
Ŀ⣬֮ŵ
˲ѪǲֹͣġҶҲգֻԼǰѪȣԺϻجζѡ
İӦһĵβǲ̫ģ
뿪ǿܻġ
ȻİԾɼĬţǸûĻһ
ǣ˺ģԸֱץס֣
ҶϤȰ԰ȫĵط󣬵ʱôҶٹˡ
Ҳ֪ı֤Чİٱ粵ԼĴ·ȥ                        
лҪ˵
İŮˣȻץסҵ֣
δŮˣ

һ

һ֮İȻͣ˽Ų
һȲ㱻õͷȥ
İһ۱ǿס֣˵
֡
һģᶨҡͷ
Уﻹȫ
ѵõģİü侹ԼȾһĨ΢ɼΡ
ΪʲôǰСܻΪֻǸ޸֮ˣ
˿̵ı飬ų衣
Īĸоù߳ȵİҲʼ
˻𣬽ſͷſ
ӣİظһ顣
ǿţҡҡͷ
أİްһֱӷ˳ס󣬽޷Լǰ
ֻѹȸеػӣߡ
ǵıԵ쳣Į
õʲô
һ㶣ؿ
ǹһɪ磬·͸Ե̰
ûУûҪʲô
Ȼײ¶һ˿ί
İĿþò
üЩܵƳĿ⣬ٿ
Ȼδܴõʲô
ȻâһĻȴԼһҲֻǷĲֵ
ʱһصԶ
ٿ̧ǺȻʲô˫˲󡪡
һںҹ԰㳯ֱײ
Ȼ·ߵİʲôҲûв
ɫʱòҰףѾûжʱϸˡ
һ룬һݣؽİһƿ
վԭأѾ֪Լ㲻ˡ
ͫеӳĺɫӰӱԽԽ
ھر۾֮ǰȫ˺ѷεʹļ䡣
İͻȻƿͬʱһҵײ
̧ͷȥʱѾĲһɵ·ߡ
ϵУѾദ飬ȵ㡣
۾Ѿû
İӲ߹ȥ壬ָ΢΢ƺȥ״ǰѪŮ
ʱĺٶ
İ̧ȥ
ȻµĻֻǶݵͣƬ̣̼ȥˡ
İԶȥĺӰճȭѱ˰ӡ
Ƭְ̺סϲѪ˿ڣٵͳֻ˵绰
ܿ죬Ȼ͵ˡ
İվ·ߣűҽԱ˳
ĬȻصͷһԼȻµҺ壬һƬƬʺԵʮִĿ
Ǳʹһ㣬غ˫ۡ
Ȼû֪ʱֵ˲

վˣ˲ӹļлع
ʱдʹȣǸ䳹ҹ
ͻȻе˶ȥ
̧ͷһİѾԼλվ
ʲô³ˡ
䵭ʱʿľٶһҲ
㶣æһ˳
Ĺվҹ￴Щܰ
æסԼһӣ
Լá
İҲ˵
Ϊ˾ҪһʱʱİͻȻ֡
һֿסԼĸ첲ӣ԰ر˺档
˵ллʱվ̨⾹ȻʼСꡣ
ţ۵ùȻ׼ʱ
İû˵ӰóһѺɡ
š
΢ͷûлشİֵ
Ҵȥˡ
գգ۾תһһǳɫСɡ
ԺҵɡһԼ׼ġ
ʹӣеɡ
һѾرϰߣ֪ʲôʱʼҪõһƷԼȥ׼ˡ
İܱǰһ뵽һá
һʼĲܣٵϰߡ
Ȼ֪ȥˡ
İ񡣡
Ȼ̧˫
һұҪ˵ˡ
Ϸ顭Ĵ
ı鿴쳣ֿ棺
ֻǸպǸʱǸص㣬վһѡ
οѾ̫ˡ
˵ţͷЦһ
ҽҩѡסԺѡѧѣôеûġֱһȻš
Ҳˣӿͷн˳
٣ʱΪȥĿĵرˡ
ˣҲͷǳ㹻ˡ
ټȥ̫Բˡ
ЩھεƳĿ⣬űȾƵʪŢ档
Ǵ绰ɣҪˡ
˵꣬ɡͷ߽Ļ
뿪İվһ˵վ̨
ɡɫıһߡ

ԴӰͻȻ֮һֱܲ
Ϊ֪Լô㣬ܹ黹Ӳġ
ʵסԺǶڼ䣬˱Ѿҵˡ
ϵǣȻʶǸˡ
ɳϷӸһӡ
ճɵɵĵεżһĴǡ
˵͵͵˱˵ĳӳȥҺ֮нײˡ
ĽǣǸΪ䳤õľʷڷϱȷΪˣ˴ᴦˣ֮ǰʱѺ˾Ժơ
֪һ˵ʲô顣
Ϊ˲СˣȴҲΪ̫Ķ
õʲô
İνһߡ
ȷʵõ̫ˣൽֻŵĳ̶ȡ
·֮ǰĻشֻǸЦ
ǵãմҽԺʱ
ԼҰ׵ɫͬǣСϲüҵЦݣ·ͷȲƱһ㡣
ȻʱʱصҽԺӡ
Ϊʲôƻ
ΪƻɱȰ鷳ˡ
ⳤµʱһζûмİ
֪Լסĸ߼ܵľƣȫźõġ
ⷿǲۼҴ󰡡
˸ֱӷŽԼΧֳֺĴ󷿼ֱҰ졣
ܵĿֵ̫ˡȿɵţźð
Ƕڵزˡ
һԼʯȣڲ
һˣС̵УҪĲȣȻЩ
ţͷǿ̵ʪѹ˻ȥ
ЦݣվҪ뿪ˡ
Ϣˣæý
⿴뿪ʱϲЬ
ٿأ˫˲
Լ֮УƺѾ֪ЩС̸ĶǴˡ
ԼȣԳس˳ǣ͸޾ı
û뵽ֻôֵǮǻǺֵð
ذڴϵʱ򣬲űͻȻˡ
ΪмĻʿûжܣ۾Ŵ
ƴӲ԰׵һűֽɫĴ꿴˿Ѫɫ
˷·ɳĮеһľʱ䣬¡
İ߽ʱ򣬿ľ
Լĵ
İ񻺻ߵߣͷʯȡ
ӣ֪Щʲô
ʱǲԱˣջĿ˳ƿ˹ȥ
漴סˡ
һζûмˣʱվǰ
˫ִݵطڿ㶵ǰ̽ˣʲôƷûá
ƽĺȻһ˿
ˣ
ٿأİ񵭵ʳڡ
ûС
ʶشӡ
۾ôˡ
ϸʱԼʪ⣬Ǳ˺ܾһۿ΢΢͸ź졣
̫ˡ
۾ǲԸٺ˵ˡ
ԣİ˶٣ֱ
ƻ𣿡
ûлش
ģȻκõġ
俴ưοĻ۾
ҲŬġ
˵ţһټķ䣺
ǳҲǳã޿ˡ
תͷһ˫ƽ޲ӿ
лл㣬ΪİƷˡ
ʱ԰׵ݿǸûбĴޡ
˿˿̵ġ
лҪ˵أʧȥһȡ
İ񣺿õҡ



İνص˵ͷ赭д˵
ûǮ⡣
ԣתӣ˵
˾ôظţŴ⣬İ
أİӶͳһֻֻŵϡ
ͷһۡ
ʲô˼
ʲôҪʹ绰ҵĺ롣
̧һֻ
Ĭؿϵֻþò
Σ˵
ˡ㲻ô
еһжѾźˣѵڻҪۺ
ҵǰ㱻ײӣ˵ûΣ
İɨһȡ
׵Ĵ
޹أѾץסˡ

ƮƮĻ·𿴲ķУ˵йγһϸִʹ˿ڡ
ʱҾͲӦñ뿪ǾҷĴһ޴Ĵ
Գسһ´ǡ
ȻİﲻǸΣҸһ|鷳
Ҳ²Ըԭɡ
ԭԼһʼв̤ˡ
ӦһװʲôûпĿбӵԼ·
մȾǷǣ˾
תĿ⣬ûȥİʱı顣
ǲ仹ᷳԼ޷ٱƽġ
ֻˡ
˵գ´ߵԶŤͷ㻺»ָԭλ
ҪϢˡ
һ㣬ر۾Ҳǰ֮Ƿ뿪
İ㲵ݣվ
ֱűϵŻ۾
Ŀɢض컨壬ҺιҺһһε
տĲžһױʯףеͻ

Դİ뿪֮ΪԼټˡ
Ȼڶա
֮㶵ؿǰָһСذ
⡭Щʲô
ԭյķ䱻һɻؿ
һЩƷѡ
İµػش
ҸòЩ
ԣֵؿһۣ
ЩǸõġ
Ȼ漴ŷӦ
Ķᵽʲô
İհƤΣʵȥ
Ǹ𣿡
˳Ŀ⿴ȥǲԣһΪ˻տ˸ӷõġ
Ϊľܾš
治ɫģֱҪ಻סˡ
һƽ˵
סʲôǻչ𣿡
˭˵Ҫչˡ
İ񴽽һ̧ͷһ۲
һղãҾһղܰġ
أתͷֱ˫ۣ׵Į޲
ο˭ܱ֤ڸʱ᲻غŪȥº֢˭ģ
㱻Цˡ
ƺǱòᣬļͣš
㲻ţһԿźˡʹҵԶȳˣҲԲ㣡
İ΢ûٳԴ̼ˡ
üƳĿ⣬ٿһۡ
˿Ϊ¶ģ㲵ȫͬ
ǺȻ˹
İƺڵ״̬⡣
ԾɴҲһɢȥ
ΣȻһ۵
üٶȳİȥ
ֻȻ̩ȻóһѾµСӣе˺ң
ɢɢһƬҿǣһߵСذ˼Ƭĺʶ
Ŀ࣬üëֱӴ˸
ڰˡ
һ˵ΪƻѾǼˣɼλӸİﵱԼˡ
İע⵽Ŀ⣬̧ͷ
𣿡
˵ţһƬհõĺʶŽԼ
ҡҡͷ
İЦһȻ棺
ҲԣҾӦóһ㡣
޿ˣ
˵ȣԣ
İ̧һƤ
˵ĲԣʱôƿԼײĴ¡
Ȼ㲻ϲԺңʲôˮ
һԱߺüˮ
֦ܸ֡ϲԵİɣ
һۣĴˮⱲӶûгԹεġ
֪Һٳˮ
İĻһƬŨīס
˵ֱ꣬СһƬʷŽ¡
¿˰ɡ
ºҺİɫؿԼ
ʱЩˣڵغ¡
㲻ȥϿε𣿡
ǺȻһ뿪ĺýڡ
ȻİɵؽסĹ
ٵʱҲ˳ˡ
ɵؿʲôôʱļ٣
Ȼ뵽İȴݣ漴Ȼˡ
Ҳǣ־Free PassҪʲôɺͽء
תʮ𡣡
ͻȻİ䲻˵
ֵؿһۣЦˣ
ȥȥ𣿡
Ҳ֪ʮǸʲôĵطֵ״ʲô
û˲Ļᡣ
룬ҾͿȥ
㶵ؿİ
Ӵ˿ıƺûһ㿪Ц˼
֪Ϊʲôô
֪ԼмＸء
Ը⣬İǱԼһ㣬Ըĳŵ
ʵ̫ˡ
Ҳȥ
ͷסŵ
Ǿˡ
İܵҲܿ죬һԵСӣ˺ҡ
ʱʱûУǱһ㣬Ȼ֪˯ˡ
ˣ֪Լ۾ʱ۵Ҳʱʧˡ
֪˶ãԺ˯ˡ
۾ãؿ컨壬òԼںδ
ʶŤͷһԵοȥ
Ȼһλ鼮ŵȵꡣ
գգۣİȻ
ѵ׼һ춼𣿡
ɤдһ˿ɳƣǱһΡ
İ¿һ飬˼ص
ûʲôҪ飬Ҳǲԡ
ˣ´ͷĺаť
ﲻҿ԰㡣
İ񿴵Ķվ
̧Ƥޱؿһۣûлش
ֱһλСʿҴҸ˹
Сʿһţ㱻ڷ츲صı仯һİ񣬲Ȼ
ȫסԺĶ֪СзöҹӸģڳȻҲ֡
СʿߵԱߺ˵Щʲô
漴СʿʮϤؽӴϷһԵĹȡ
ȥ
İ͵͵ӣüͷ
ʲô֪
һŹȣһ߱Сʿţߵİǰ
̧ӻĿ⣬һ´ǡ
Σ䲻ȵػش
Ҫϲ
˵꣬ûİ˿ʲôı飬Сʿİ߽䡣

İޱվһᣬµ£ᷭ˿

ѧʱʼùĹҵġ
ǰֻҪżͼѧϰƷɣڣЩ֮⣬ƽʱܻҪõĶ
ůɡֹʹҩʪάءƬȵȡ
Ĵ֮󣬲ŷԼ̫ˣҲòİĽչ˵úܺá
ȻҲӼᶨٴľġ
߽ѧ¥ʱȻΧOO@@ġ
ɻȥʱ˲ЩĿȻȥ
Ȼֱ˰пӵĸоȴԾ޴Ρ
֪һԼΪʲôԭΪǲ෹Цϡ
ȴһϢ
ʧ衯ˡ
õľͺˡ
˵İֹϵ˵İֹͣ˶ʱİ
֮һҹ֮ȸ˷ˡ
Ӳ˼ǣȻǣסȴĹӣİ
ǧŮ
ʾöӽ˵Ǹ忡갡ȴ˼򵥵ش˳糵
ңͽȣ
ĲͶ񣬱Ҳ˲˵Ĳ
ˣڴҲ
öܰİЮסã
ǻԶ׼ģֻһ˲°ˡ
ʱ˿̿ƹľǵ⡣
ˣ޲˽͵͵سЦء
ͷûЩĿ⣬ĬĬ߽˽ҡ                        
лҪ˵İ񣺺Ҳ
Ե㣬β

лӪҺСʹ³° 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



ιڱ˱˵Ҫͷģ
һ̤ţµ
̧ͷȥֻ·߷ߵؿһŮָö
˵һֱͿİ𡣺ߣԼʲô¡
־ͰЩ˵Ҳƽʱ˭ֵգǱʼǣǲʶôĹεĶ
㣡
ŮˣҲǱµĻʹˡ
һ˹ȥסµ֡

𾪵ػͷղŲᶼ˰ɣ
ЦЦתŮӨ׵С
ͬͬѧķݶϣԺܶҶȥƽϡǴӽʲôҪæ鶼ˡ
뵽ʲôؽ˵
ŶУпԵĸϰøҡϾҲİĶҲûȥģ𣿡
Ůƿˡ
⸴ϰʿνʮУûǿ϶ڰ׵ġ
˵̧꣬ͷŽͬѧȻҲһֱĵΧ
ϣѾõϵͬѧԼſͺˡ
˵ţһŮͬѧ
Ҷ˲ķҲû˼ˡ
´ˣ֮⾹ǽṩκθϰˡ
һʼİ֮û˽ء
˭Ҫ͸˭Ӳƽϡ
ڡˡ
Ȼ˲ǣǱˣȴ֮ǰӲˡ
Ҳ̫ì˰ɣ
ջĿ⣬˪СǣŻصλϡ
㶵ؿղŲŭģֱ˸һ
㻹ðɣ
ǳЦͷ
ȻҺܺð
Ȼ֪𾪵ĵԼҲЩġ
δԼȻӵ˼һ档
ǷһǰԼԲܻ˵ڵĻ
ΪӰ죬СʼѾϰ˴Ħ˵˼
ΪԼ˵ĺøУǻʶ˳ŶԷ
ǣ˵ϲĻ
ʹٲͬҲ˶Էӣѿ
̾һȻ˰
ⳤһʱΪúܺãȻܵ˺ܴӰ졣
ҲΪİ΢չˣڲ֪Ƣʶͷųҵıԡ
һԷɣ
Ȼǵûзԡ
˫һ˿ͬıĿ⣬֪Ѿ뵽ȥˡ
ʧЦƬ̺Ӱһſµǰ˻Ρ
̫ܲУѾԼˡ
¿ĺڿϲ
˵ôܻᡮʧ衯
ƨİǸʱɵʲôãǵԵߴת
Լ˭ˣʶһ¡
һʣɫ¶һ˿Ϊѡ
ҲʶһĻӦҲǲ԰ɣ
ϴİĻ
ֻ˵һ緹ȴû˵ֻһ緹
ǲµʲôɫһ䣬æҡҡͷ
ͮȥԾˣŸתҪػһ£
ͻȻı⣬ҲˣЦŵ˵ͷ

ѧҵһͬѧ漴ӵ
˿ʱ䣬ȴ󲿷˶뿪ˣƵشλվ
Ȼ̨ףѧ¥Ĳſڣصȴ
ڣ˵ʮרõˣôźһ˼¥ñֱ
Ȼ˼֮󣬱½½˴¥
ǿ֮󣬶ض࿴˼ۡ
װ⣬Ŵɰ׵ǽڣš
һڣһӰ
õ֮󣬱һ̣վǰ
İͻȻ˵ס֮ʶõһӡ
ıŽȻǺܵĮ
𡣡
ѧУ⻹һ
ʮĸȥˡ
ɫ΢Ҳ֪˿Ϊʲôˡ
ڣڹվ̨һ˵Щ
ǣŬչ¶һĨЦݣ
ҲǴӦˣһ緹𣿡
İĬˣ˫пκε
κ΢΢ס
ĵһ˿̲ЦӣΪһܾء
İӣ׽԰ĵС顣
üؿ΢ơ
ҪôУ
ߵʳòİǰں
ȻİȻڵʱͣ˽Ų
ؿɻ
𣿡
뻻һζ
赭дؽ֮󣬱粽˽ȥ
üİıӰýȻЩͬ
ѵֱŤ
æµĲ²Ժ˦ߣİôܻôĵأ
˺ܶ࣬Ϊƽ۲ƷԳΪ˴󲿷ѧѡ
İĵǳ·ڷڵﵹһˮðڵ˲ƽϢˡ
Щͷۣĵظһ׿ĵط
İȴȻûۼġ
Ϊûʲôᡣ
ǣƽֿʼǻʢĺĺͼǿİ
ڻǷ㣬б·
ɾͿ
޷ֻܶĿ⣬첽ߵİߣسһ¡
ô࣬ȷĿ𣿡
İתͷ
ΪʲôԣķѵԳ𡣡
Ҳ˼
ٿĪ磬ǵѹ
㿴̫ԡ˵㲻ԣ
İ񿴵һΪѵģת
е㾪ţӲ۾
ҿ쵽Էˡ
šôھ鷳ȥˡ
ڣİһ´ǣһЩ
֮£ֻͿڡ
ǳ󲿷ֵ˶Ѿȡ˲ͣλϳ
ǣûл̫ʱ䣬ֱҪըŷ
һİ
㣬óˣӦǷζġ
ԣİ΢
֪ҵĿζ
㶣κſĿİػش
Űɡóԣͱǿȥ¥
˵꣬ԼǷתȥλˡ
Ȼ˿еҡ
ΪԼûʶ£ȻѾİĳЩϰԺϰߡ
ڹȥʲôûȥ˽İ
İıӰƵظȥ
֮䣬һ۵Ľҵλá
ֱ֮󣬻ȻԼֵʵ
İº󣬿һţ𵶲潫˿һŽûʲôؽ˽ϲᡣ
̧Ĺ۲ı顣
һ
ǣˡ
Ȼİǲ˽ġ
𵶲棬Ҫпʱ򣬱˵˵
ȷóԡ
Ƽ
˵꣬һŽ
ŵӵֺȻӲһ£Ƭ̺ǳЦſ
ϲͺá
Եû㣬ͻȻеڿʡ
ˮһڣⲻһԡ
أһ¡
ǲԶһϣһλЦݲõ
Լ֮󣬱㳯֡
û뵽Ҳտ
ʮ˶ô£ϲһ㳢ʣ
ͻȻžһ·˵档
һջߡ
µӣʵ
ôˣ˵ó𣿡
Ѿˡ
߸⡣
üɵһ鳢һ¡
ûа֮Ҳȥ
ѵȻǹӵ̫
ɻİ۵׵Ĩް
ڴʱտͻȻվķ                        
лҪ˵*
һóԣһ᲻óԣź
İ񣺡ƷƷŮ

Իѧϰ

տӰϵʱŴسȥ
ֻ΢΢Ŀ⣬Ц財
ɰ
˵ţֿ˿棺
ǳԵըŰҲǡ
һЦԶ鼫õӡ
һ£Żع¶һĨǳЦ
ǰɡҲԷ
ţҾһ緹ġȻʱеࡣ
Կյͷһ˿΢΢ĺ
ͬܣЦŵ˵ͷ
ʱǸܵ˶֮˴ߡ
Īشһ˿ͺ
տ
ؿһۣЩεؽܵ
һӦʶġɣ
տİѺõЦŴһк
İ̧һۣ΢΢صһͷ
ȻͬͬѧҲ裬ܿס
ƺûнӡ
˾΢ˡ
ԭĴĲ졣
ǣҪ
տѾˡ
İ񡭡㲻ѣҲദһࡣ
˶ˡ
ôͬɵãտİҲΪ˵ģ
ңԸʵʮֻ
һ䣬һ⣬ԻΪǳҪõף
ԶĿ꣬ʱ˶
տ½ѣ˺ܺõġ
ȻİӣûзӦ
ǣֿտ
е٣ʵϸĺչ˵ġ
տЦеģҲû˵ʲô
ˣһƽһ΢Ц
ʱйˡ
ʱں溰տ֣ӦһͬԷˡ
Ӧһ֮תͬ˵
ǾͲˣ԰ˡ
æͷ
ջĿ֮󣬱̱ǰ֮˵ıһ
ôˣ
Ծ
İ׵ǿƵ
أȻ֣Ĵ߲һ¡
ʲô
ͻĶһ
˵ôеûģûԼմ˶
һ㶣һԵֽز
Ҳ˵
һ뵽Լղźտ˵ʱ⸱ݵģ㲻İһ˿СԹ
ߡ
İʲôҲûմָ⣬õһ
ȫ֪Լƭ˵Ʋֵغһˮ
ԽԽãİǹԼġ
İޱؿΪö΢΢С졣
ΣֽǰûôԵը˹
ִԼĵгʺС顣
û˵ʲôȻ־ٶҲǵһˡ
ĬĬؿİơ
˼򵥵ĶȴҲô߹£ǹ֮ӵĲҲ˿ڸǲס
ʱİĶٿضһ¡
̧ӣ
飬Ҽ
ãգգۣβŷӦ
ΪΪʲô
Ҫˣ㸴ϰһ¡
ĵػش
ʱĪ
ԾͿ£ϰϾͺ˰һֱô
ڣȥҡ
Ǵûз飡
ǲ˰ɡϸҾˡ
ƺ붼û룬ֱҡͷܾˡ
أİ˵棬Įֱ̲
Ǿȥҡ
˲ˣʵŪʲô
һİԼǸֱƵСģ
Уġ
ãðɡ
ϷѧʱİԹԵ߽Լң˲òǿӦˡ
£İˡ
кõը·Żǰ
ӣһûһڵطŽ
Ȼǰһλ۵ĹӣҲζͬ

ѧ֮߳Уſڣһ۱㿴ĳ
̾˿߹ȥ
û뵽Լĵģû
򿪳ţŷİѾˡ
̧ƤӣԹ˲ٵıɫ΢
֮İʾ忪
˶飬ô
İŴ֣ʵ
ģֻǿŴѡ
ȻЩȻһЩɬļ
Ź֣ÿ챳ô߰Ķ
ʱ䳤оԼȿܶҪ۵øˡ
İƳһķǵģŴû˵ʲô
ܿ죬Ǳ㵽ˡ
İ˳ٴα߽˵ݡ
ⴱ¥ÿһ㶼ֻһλס
İסĲ̫һŵĸʽ
һֱͷں档
ֱİţ΢΢̧ͷ

ѾǵһˣÿһȴǸһִٲ
ߵأóһ˫ŮʿЬϡ
߽׾žɨİ̶ˡ
뽫£㿴İ̧¥ݡ
ûиعͷһ㶵ģ

ʱɴ۾
ȻѾˣȻɴδȥ¥
İҺ鷿νΪ˽ܵĵط
ˣҲûҪ¥ιʲôġ
İЩҵı飬üβ´ǣ
ˣ
ԣɫСؿ
Ϊʲôţֲǵһˡ
ңŵӦŶ԰ɣͷСģһʲô˵ĶҲСĿˡ
Ǿ
İȻش
˵꣬ת¥ˡ
СʱйˣԸض˶ţβĥĥ¥ȥ
ĥߴߵԷſڵʱİѾڸ¼ﻻУ
߳ʱ򣬿ľһͷ֪ÿģ
ۿһᣬߵǰ
һקǸ
ҹ
˲˵ظ
Բ΢΢һ̧۵ס
ֵݵļҾ߰裬ɫĴɫĵ̺ɫĴ
ɾͬʱ͸һĨ塣
鷿ŵģ˴Ҳֱӽ롣
鷿ܴеһǽϣط˺ܶ鼮
룬һſʹΧˣҲ´ˡ
İİϣһӣʾ¡
߹ȥãԹԵԵó˼顣
İùһ̨ʼǱһA4ֽԱߡ
һֽŵǰ
ȫһ飬ñ
üίʵСֽ塣
ȫôࣿ
İ̧ӣɫɲ⡣
ٿأסӰ֣ת˲Լĸǰ
΢΢ͷ㵵
Ҫһһظӡ𣿡
ˡ
æˣ֮ܵľ롣
ҵصͷһA4˼ҳ״ؿ
Ȼȵģƺıŵˡ
İĬȻעһŴ򿪱ʼǱԼ顣
鷿ʱ
˸æţûнȴҲĬĬһ˿ܰ
Ҫ󣬴ͷβú档
֪عʱ򾹷ѾȥһСʱˡ
һЩɬĲ
ֻ΢΢һͷסˡ
İתϣ˫ţ΢΢㿿αϡ
ʹ˯֮УıҲʶš
ĵؿһЩ
۾İ񣬿һ䲻Ⱦ˳
˲ȥ
лҪ˵*
İ񣺵Ҽѧϰ
ˣѧϰﶼǿã

㹻

һջĿ⡣
Щĵ̧ۿ˿鷿Ȼеڿʡ
İԾ˯ú죬ŵߵſڣ¥ˮȥˡ
Ϸŵһɲǡ
ߵİͻȻ۾
ʱɫһƬ˿ûκɫ
鷿ſڵķһۣ㻺ֱ
ϣҵڿϡ
İɨһۣĿȴٿضסˡ
Ƭ̺֣A4ֽ֮سһܱ鱾
ϸһȻһ⼯
İһ۷棬΢΢üѾȥˡ
ط˼ҳ
Ȼһ
ҳĶٿһ٣̶ͣ
İɫֽҳһе֮䡣
ϸһûд䡣
أİȻϰ⼯
Ȼüȴ΢΢׵ɫް
֮ɫؽ·Żԭλ
ƺʲôûзӡ
΢΢Ŀ⣬ֿλϵǸ
ķ۰ɫĹҵģòۡ
ʱ󳨿ţ¶Ӱ˵Ķ
İĮȻؿЩƷ΢Ҳ֪˼ʲô
һֻȻһùֹʹҩůάصȵȫ˳
⻹㣬ȡһӣǶѶ˽ȥ󽫺ĵزص˼̨Ľ䡣
һ֪
Щ֮µؽϣŻλϡ
ͷβݲȡ治ɫ˿û˻֮Ͳ
ʱ¥ºˮҲˣﻹһİĲˮ
֮󣬷ѾˣæԼλϣеؽˮŵǰ
ҿû͵ֻȥ˿ˮ
İѯʣǰҽһ¡
˵꣬ٴ汳
İԵùӣڴһڡ
ɫ͸أʱ˿δвģβ㲻һĨĻȡ
ܿ죬ձȫ뵽˵ƽ֮£ҲѹŨŨҹɫ
һʱ䣬Ѿŵˡ
ȻǰԾûпĴϣֱᡣ
ǣֻĵزСش濴İ
ǸѾ˰
ģһ˿ζ
𡣡
İͷҲû̧ʵ
ǿˡ
ҡͷСС˵
Ƭ̺İ˫ֺ飬΢ɼصͷ
ͻȻĪظе˲
Ȼֻʮƽ
Ǿ
ãˣ
վ
ұ֤һȫ
תϣİͷ
īɫһ˲˲ضĵС
κŻ
ʲô̶Ѩ˱֮
ԣٿһ͡
ױ㽥ظֳһĨӡ
֪Ǻ⣬ΪҺá
΢΢ӣס۵׵ɫ
ǣҲϣԺҪôչˡ
õչѵ𡣡
ߴʱЩ
ȻˣЦЦǣ㹻ˡ
ע˫һһ˵
İѾǳ㹻ˣԺҪˡ
ڶˣ֣صؾܾĺ⡣
˿̣ζӳ¡
ֻǸΣƺʲôûŪĶ
˵֮İĬ˰Ρ
ɫ谵ɫȴ糣ʱ˿̾ʲô
֪ˡ
ڣĮ³⼸֡
ЭҲǷ
գлȻһɡ
ȻҲ֪شǲԸˡ
ȥɡ
˵գİ£鱾
ӣƺû˿Ҫ˼Ҳû˼
̧İһۣٵʰ
ߵ鷿ſڣŲתͷ
ϸأ˿̵Ӱӡס
֮ǰֻһ仰
лл
űغϣ·˸ͬ硣
İڿտ鷿ڡ
ףҰõӳеκּ

ȥ֮Լĳŵʣµȫˡ
ȻԽԽ֡
һεĸϰϿЩ̫ƽͨĿԡ
ȻҲ˺ܶϤĿ㣬һЩûڿϣǳٵ֪ʶ
ЩݡĻῼ
ɻ
ϾԾ˵̫пˡ
ŪҹҲû׵ɵڴ˯ˡ
˼գ˰Ľ
λϣؾСԼЩƣӡ
⣬һůķ绺˹ĵش˸Ƿ
ôû˯𣿡
ͳһʳ׼
һЩǵؿ޾ɵģ
û˯ã
Щͬ΢΢ͷ
ȷûô˯ãΪ϶ѹ֮⡭
ģȻΪİ
֪ΪʲôԴ뿪֮ĨɪıӰһֱǰ֮ȥ
ʼҷʡ
ǲԼ˵Ļ̫أ
Ͼˡ
ǲǳı⣬ܹΪ˲ٵ˼
֮İӦǸмġ
Ϊ֪֮һ̨£˳µعˡ
ԣʲôɲأ
֮ͨҲˡ
ңҲѾﵽԼĿġ
⣬ˡ
ƫͷŴݳݺɣӡ
ƺҲоԼҲҪʼһҳµƪˡ
ʱͻȻ˺Ŵ˰κ
˲عæվ˹ȥ
ڵİ˰Σһλʦ
شŸȵ۾ͰֵģһŸڳ
ʦʲô𣿡
ǳЦʵ
źԼߵûʲô˵
ţ
һ£㿴ʦѾԹԵתˡ
ǣֻĪظȥ
һ·Եߵ¥ĳҡ
ͻȻͣ½Ųת
һ۾ʾȥ
ϾͿʼˣȥɡ
˵ɻĻ֮󣬱ٴĬĬ뿪ˡ
ԭأʱһͷˮ
üһ۰ŵĽţ˼Ƭ̣Žƿš
ֻһλŷٵŮʦ
ʮӣһɫĹװ̰ࡣ
ʦá
ʶرʺá
˽м䣬ﾹȻһſ
£еǱˡ
ţɡ
Ůʦ֮󣬱ӽһţƤֽ𿪡
󣬴óһ׾ӣ˽Ψһһſϡ
ΪʲôãϾҪʼˡ
һ̨Ĵԡ
𾪵۾
ԣʲôԣ
ȻӦʱ򣬲ŷԼѾʶ˿ϡ
ϣһոµԾǰԱĵظ˸ִ⹤ߡ
΢ǻѯЩʲô
Ѿʼ˵ˡ
ŮʦէȻֱӶĿ⣬һ
ΣòҷǣԹԵ˱ʡ
üطԾ
ȻһʱͲסˡ
Ƭַ֮ɿؽʣµȫҴҵɨһۡ
أԾüĿ֮ǲͲš
ЩݣȻٷ֮ʮ
İЩ
ʱ仹ʣʮӡ
ŮʦûиͻȻҲع
ͷԾ˳˼
κŻʣʼʽ⡣                        
лҪ˵*
лл㡣
İҪĸл



ʮӺܿͽˡ
ʱ䵽
ŮʦһǽϵĹӣֱߵǰԾŻصԭţƤֽ
ϵĴ⹤ʰŻԭλҴҵվߵŮʦǰ
ʦһ⵽ʲôԣ
䴽꣬ǹ˳
ȻƺԼԤеʲô
ǣûеõ׼ȷش£ԸȥԼĲ²ġ
ŮʦŹֵؿһۣüšһᡣ
ʲô֪͹ˣ
أĿһͣ½ϵƣ֡
ΣŮʦջĿ⡣
õֽ۾˵
ղǳת࿼ԣǾرƼŻʸμӵġ
˵ţŮʦת˽ſڡ
뿪ǰֻعͷ
ʲô֪ҽȥѧУͶǸתˡ
˵֮˿ˮ뿪ˡ
ŮʦߺЩ㱵վԭء
ȻĲǶԵġ
ֻıȻ
ؽģָҲ߬˷ס
ģһƿţ˳ȥ
ʱֵμʱ֣ѧس͸
ǻûзӦʱ򣬱һСӰＫطɱ
ֻһĨǳɫȹӹģļӰ
ܵʮſڣȴһƬûмڡ
͸ü濴
ٿأ׽һĨеϤӰ
ǣֱ߽˽˵ǰ
ͬѧãּˡ
ٵĴϢͻĴкŵ˴˿ͬѧ
Ӵ͵̧ͷ
޴ĺɫ۾£һ˫޾ɵ˫ѵõסˡ
ͬѧϢٰһæʡ
δ꣬Σ۾ͬѧֱӻش
տ
˲ںЩӲ´ǣæ˵
ҵİ񡭡֪𣿡
ԣ۾ޱƺɫľƽƽػش
İҲ
һΣӦö
˵꣬۾ֱͷ¿ʼˡ
мصл漴뿪ңݸȥ
ȴݲֹһ
ΰ֮⣬меȹģݣרṩ༶ƽյѵͿʹá
ȻʮģȻõġ
ǣֱݵķȥ
ݺûдŽȥѡ˸ӱݵĲš
ڸոѧʱﵱʡ־ԸߣԶĸѾΪϤˡ
߽ʱ㿴ʮ˶Ѿ˿ɼ˶
ееģеѾʼͶˡ
˫ɨһܺߵһסһӰ
Ŀ⣬Ŀбӵس˵ķȥ
ŸƷ߽ݵʱ򣬱Ѿв˷ˡ
ӺԥİǸֱȥ֮
ұѾԼͬط׷׷飬µؿ˺Ϸ
ֻ첽ߵİǰ
ϢϱĿİǲΧֵӡ
Σ˹۾ƽسҴҶӰȥ
İ΢΢ͷ˿̵ģ۵ס
΢գˮ΢΢ӣ
Ȼ˶ܿóȫΪá
šüˮĻ⼸ڸǲסһؾСΪ߶˷ۺɫ
İ񣡡
ڣʱ޶ԣȻӸ׼ŭˡ
ôˣ
˶ŭģҲԾɲ졢ƽȳ
֪ʣ
֪Լղȥμӿˡ
ҲӲ֪ǵʲôĿԣ
ö˶ţ漴һ
İ治ɫ䵭֮ס
һ˲֮䣬̼ˡ
ǣҲû룬ֱ̧ҽš
͵һ£ǰݺݵȥ
˿ûԥĹǡ
İҲСȹǣ
˻
һİ񣬶Χ۵ڶԹߡ
زˣİȻ˸ˣ
һߣΪˡ
İȻܵʱüĲɶʱšһ¡
ٿأ̧һ˫غɫ
ǰԾòеŮӡ
Σ̧֣ڿط˷
Ӱ˵
Ҫһ𣿡
˵ʵ̶ֳȵԸۡ
ֻǸѥɦˣΪѾˡ
ŭٸһŵĳ嶯Ŭƽ˵
֪Ϊʲô㡭ͣҪĽ͡
ϸضı飬һ練ӦҲϷŹ
İƽ̧ߣȵ

ӦöѾ֪˲𣬻Ҫҽʲô
ҧ´꣬΢
֮ǰմӦҵģѵǵˣ
ԣİ׵һЦ
漴Ϭ
ĳɼԭͷֱƼһôԸĻȫԽ׾ġ
˵գѾ֪˴𰸡
ǣĴǣЦЦ
Ҹϱúܺá
ʱıסˡ
ˡúܺãҲܺá
ѾԤϵһʲôζĿˡ
ȻûԴǵؾܾʶá
İ񡭡׵ؿ
Ŀķǣ͸ǱصҰġ
Լ˽⡣
Ҫģʲô
⼸촦һΧ飬ܿͻˡ
İѾ֪յĽ֡
ǵĮȻɫһж֮еӡ
ȼһ㣬˿Ĳ
İ񡣡
Ȼ
ٿأ̧˫װâһ
ǰ̤һһ˿ѹȵζ
˵ĶǶԵģҲܷרͶϡ
΢΢£Ӹ߶µԾϢϵİ
ңԾɡ
ʮ
˵ţٴκСȺݺݵ˹ȥ
ڷһģһλϡ
İİ˵һš
ʵǣٶŹҲ׽ġ
֮󣬱һת뿪ˡ
ҲҴңȥҲӴҴҡ
ҲϾЩһ˼ؿʮԹǡ
ۡ
֮󣬲ĥĥشӺ˳
𾪵סԼһ쾪Ŀˮˡ
ʲôʱƢˣԭȻô𱬵𣿡
ţղǸŭ죬İǰ޷ŮӣȻǸľϺˡ
ѽ˲ò࣬òడ
Ұ죬عͷʱ㿴İǸȻģ
һ飬ɸֵӡ
˵˵Ѿ۸ͷˣȻô޶ԣ
İûд㱨ȥ𣿡
ָֻţ
Ҳ̫ˣҲ֮ǰôġ֪жˣֱǺι˹ˣ
һٴİĽǶһ룬оԼҪƵĵòˡ
İ̧ƤӣƳһۡ
ûķ߷߲ƽ

ĩˣ֣˼                        
лҪ˵*
һţ
İ񣺲ۣٶš˳ؽȥ

ܵĹϵ

֮߳еƺδɢ
ؾСԾĹĵġ
ף
տ˶ϵݵʱ
һ㿴һĨϤӰԱƮ
æͷɵغһ
ȻȴĨСӰûһ㣬ͷҲؼҴҵ뿪ˡ
տɻͷ
ûôҿ̫˵ӡ
ص˽ңЩصλϡ
ʱ¸մӲ
֮˫˲һ̵ǵסֱۡ
ڿζȥǲֲȥҽˣ
ĶЩصСһֱŵüͷչ
ûУءֻǣȥμһԡ
ԣ
ԣһü
漴һʮֿŵԼ͡
ĪǡǸ˵еĿԣ
Ϊʲô˵Ǵ˵أΪԽУûзΡ
Ҳֻǵ;˵ѡ
Σصһͷ
ۣһΪϹ˵ءǲǺܺ𣡡
ĵؿһΧ
ССشյĶߣ˷ܵ˵
ԽʮҮ
Ƭ̺뵽ʲôͷƲƲ죺
Ǳ֪ˣһҪַˡ
ǡָ˭Ҳ
Ȼ漴ָֻЦ
ǵأ֮ҲĽġ
¸ҿ϶˵һİֱʣֻǡ
Ϊʲôڣһʼֱȥ͵ˡ
૵ɻĬŲûн͡
ʵһʼİѯʹֻǱܾ˶ѡ
ȻڡѾܾˡ
˷ܹ£Ȼְ
ƺһ˿ꣿ
עȻСĵסС֡
ƿЦʵ
᲻𣿡
˺һ²΢΢һͷ
ͻȻٿһ̧
ֻ棬˵ĻҲʮֵض顣
ʱֿҲǧҪҰ
ԣʹ˵ͷ
ۺֱǧġ
Ժ󻹿Լ߲Բ𣿡
ţֿͰ͵ص
һ˫ڴͿʪһֻ޼ҿɹС˹һ
ʵԾܾ
һֱӵкڿĻ
Ȼûаѻ˵ֻʱȹ˺ܲڳԲԵõ˵
Ү̫
£²ųˡ
ʮ࣬Ҳմ¶
һģ߲Цӯӯ
ʵռŲСķ
㣬ҿ϶˵õѡ
ϾܶͺܶĻҲ޷׶˵
ǣ⽫ʱάһ
еƣ۵ʱ򣬸˺ֺܶͻ
޷ġ

ѧΪֵд༶־˱ƽʱһЩ߳ѧ¥
ʱ򣬰ߵɫѾ
Ȼ̧ӣŲԶĻ̳ϣиŵЦų֡
һ£漴Ц˹ȥ
ôû߰
еһû뵽ճͿˡ
տͷ赭дЦӦ
Ȼû˵ʵ
ʵżȻġ
ӰСʱǰͿʼˡ
һģ
ð
տŵĽŲһУſȥ
ˣҽͬѧ˵ˡ
Ȼտ״˵
˵ʲô
ԶϦ³˲ع
תͷؿ
˵İһš
ٿأտüɷнµؾ
Ŷš
ȻͷԼƤգգ۾
ٿأһȣȻЩ˼ˡ
Ҳ˰
ҲǣʮģʱӦҲɡ
ȻûУտźҡҡͷҵʱҲڳԿһ۾ͺˡ
ʱϷʵЦˡ
üģҲſЦظ͵
ʵҪҵʱеۣİӦûҪٶҼŵġ
ǿϧˡ
տ̾һƺһʮϧģ
Цţشӡ
տЦ֮ҲһЩ
ĩˣЦݣ¶һ˿顣
տӴ˽Լϱıǩæ͵
ƽʱɲôҰˡֻǣȷһЩˡ
ţôû
տգͬص˵ͷȫվһߡ
ȻĻ֮һת
ĽˣڲӦǺɺܳ𣿡
ֻ΢΢ͷϸضһۡ
ü֮Ծɴһ˿ĳ
գһ˿ǳЦ
ΪʲôȴоڲǺܿĵӣ
ԣɵһ¡
£ҲӸˡ
տ˵ûиеˬ죬ӵìܺ;ˡ
ΪԼǱʶ֪
İ񲢲ȫǴġ
һ˵ǿһֱķǵԼϵ˾
㲻ҪģȴҲųġ
˵ûʸȥġ
ͻȻĬ
տϢע
Ȼ֪
˫ʱӿףһֱŲ뱻ֵ
ôһİĹϵĺܰ
ٿأտЩĽ˵ڡ
ӳ˼лع㱻仰һ
Ҳô˵ҺԶԶûеܵĳ̶ȡ
æڰ֣εطˡ
𡣡
տгǰֲϵǰţƽ
һֱãֻзǳ׽֮䣬ŻὫԼõ޹ǵйΪ֪ԷؽɺͰݡ
˵꣬Ȼתͷߣɫһ˿ζ
ѵ𣿡
Ŀ⣬㶵գ۾
΢΢䶯ȴ޷׵ٴηϡ
˵ʵδЩ
δ뵽ԼǱɺͰݵġ
ȻɷϵǣԸѾࡣ
һʼĲԹɫ˳ӡ
ٵڵĸۡдʡ
ĸı䲻һһϦġ
Щԭ򣬶ԴǸİꡣ
ֱԼʵƿԣտɫˡ
ĩˣ±飬¶־ԵЦݡ
߰ɣҪˡ
˵꣬ŵĬûٶ˵ʲôˡ

˼գҵһֽݸ
ͷһǳɼ
һºƿ۾ûʲô˵
ͦõģתҲˡ
еĳɼ˲ЩȻΡ
ٿأ̧˫źһ
ʦ
æ˰֡
ʱı鿴ȻӲӲģȴƺȸղ˲١
Լȡģö˵ʲôˡ
˵գת
ҹȥ°Ρ
æպóɼɵظĺ档
Ȼﲻ⿪ʼЩ
ѧôãûмʮİΡ
Ͼʮ༸δμӹѧУٰļ
ԾҲƺûڹ¶档
ܿ죬쵽һ칫ҵǰ
ȥɡ
л뿪ˡ
ʱСһš
ŵġ
洫˻Ӧ֮󣬲ŽŶ롣                        
лҪ˵*
ҺİԲףϣ
տõĺõģ֪
İ񣺡ٸ˵һ飿

õ

΢ͷ߽ȥ˳شš
һ̧ͷסˡ
һ˫ɴֱ㶵ؿŴʱڰ칫ڵġ°Ρ
һйоصĺɫװ
ķԺƳմȾһ˪
°Ρո࿼Ůʦ
Ůʦ֮󣬱ʾ

һΣŮʦûпƣֱӽг֡
գԵһѾˡ
˵ٲҲκε
ӽ쿪ʼתʮˡ
˵ţһԵת֪ͨݸ
Ҿ°Ρ
ȥʰһ£ȻҴȥ°༶
֮䣬Ѿѻ˵ˡ
㶵ת֪ͨ飬״ʲôҲû˵
翴֮󣬲ֲ
ʲô𣿡
㣬ƲŻعҡһͷ
粻źۼ΢üײ֪һĨĹ⡣
ǿĵ׵ĨͲ
ˣҲԱûһЩ
ֻӣѵõ˵
Ҳ˵ˣ۳ʲôԭѾʮˡС΢ȥԼ˳༶
ȻҪǲҪԷƱʱ䳤ˣͻ֣ᷢǺʵҲûʲôֻ̫ҪԼͿˡ
ǡȻָľʮȺ֮ǡ
һ̧Ŀ⡣
û뵽ǰλ䵭˪°ΣȻ˵Щο
ΣĬĬص˵ͷ
˫ˮģŸжҲŸм
˵֮󣬱뿪ˡ
һ·߻ؽҡ
μ仹δȥһƬ
Ȼ֮󣬴ұ㲻Լͬؽ
̧һۣ֪ԼתӦڸղűѾˡ
صλϣЦЦ֮󣬱㿪ʼĬĬʰ
Ҳû˵ʲôվ
ûӣ漰Ѿȫʰɾˡ
ر᲻õ˵һ䣺
˰
˵գתͷһСԬͮЦָ
ҲûΧɫĿ⣬Ŀбӵؾֱ߳˽ҡ
뿪֮󣬽ͬ˲һ㡣
һը˹

ߵʮſڡ
ٿأٽ֮ǰ绺һ½Ų
׼𣿡
ͷһ۱Щ
ԣغһƬ̺ǳЦ
Ѿûôˡ
˵Ҳٶԡ
һ룬ƿʮţ˽ȥ
ʱڵ¸˵ͬѧǣ춯֮׷׵̧ͷ
ʱO@ͣ
ԭɢĿʱ
ֱڣǲǸתǰ࡯Ϣġ
Ȼû뵽ǡ
ǸˣȻ
һ̤ҵͬʱоһâڱ֮С
̽к棬ӡ
֮ûлӭġ
΢΢ŬصԼԲ¶һ˿
һǰתѧ
򵥵˵һ֮󣬱תʾʼҽܡ
Ծɴβƽ˵
ҽӰ˰תģܸʶҡ
ûʲôСϣǺܸ˵ӡ
Ļ֮󣬵һƽ
㣬Եһϡϡ
Ƕʶ
Ƕǵ̬ȣûɫƺ⡣
ĬȻؿһ۵һƬϷĿ⡣
鵭ģҲ֪к⡣
ָһ
ʱ
£̧⣬ָķȥ
ڶŵмλãһλš
˵ͷ̧߹ȥ
Ȼ⿴ƶ̶̵ļ·ȴоʮ
·ÿһųϸ
ع֮µң޴Ρ
ĿбӵҲûȥעԼǰҡ
ˣ׼һϾҪϿˡ
˵֮뿪ˡ
ͨİβ̫һǸϲڽ
ʲôʲô£һԵ˵꣬Ȼٴʧ
ʮȻҲϰ磬һʮֵϲ
ϾΪΣʵҲֻϵĳƺˡ
סأ
뿪֮󣬽￴һ͵İģ
Ȼ֪Լֱƭˡ
ʱ򣬰ĿĿŵ̽Ӹӯ}ˡ
ͷͳ
ʱȻоԼҲഫһ޵Ĵ

˲һ£Ƭ̺Դسֱɻؿȥ
һ룬㽩Ӳסˡ
ֻһŰ볤ɫһõ塣
걻һƬƬ˺֮󣬷ڵķ򲻶ϵش
գ۾ֱ㶵ؿֵĶ
׵Ĳ˿ڡ
ǷڷԼ
˷֮࣬Ҳ˿ʲôı飬ԹԵس˸Ȼۡ
ϲ
ڿ
΢죬ǻûдΪзӦ
ǰͬһţֻ߿˵ͬˣһλһӻ볤Цĵġ
һҰõ壬⣬
òΪһкĺ
Ȼڽӵ֮ǲ΢΢˸
δһˡ
Ӧ֮󣬲ŬһĨЦݣ
á
Ժͬ
˵ţĿ󽫶ǰһƷ˿ĵرڶⰵ⡣
ҿǺڴء
欵Ķ硣
Ů˻Ů˸ġѾŮˡ

ȻͻȻ뵽ʲôɷǿŵסԼ졣
һ˫һֱֱؿ
ǲٵҲ֪ŵЦ⻹Ϸʡ
˺׽ͬǲҲ̫ð
˵ţƳһб󷽡
˲˿ɲС
˳Ŀ⿴ȥ
ʱ·һ㣬عͷ
ĩˣɤӣ״µҡҡͷ
ȫᡭܸʶ㣬ͬ
ĿԻҵأ԰͵Ц
һתֿԼб󷽵ˡ
˶ȻɫĮ
ʱĿͣǸͷҷСӰϡ
ٿأİ䵭Ŀ˪һת
Ŀһ㶣漴Ƥգգۣüһ
ǼüŪ۵ģİ񲻽΢һü
Ŀؼþա
ʱǿĵЦˡ
ĩˣֱ̾Լõһͬ
Ժӣ㲻ˣ
ͷ⿴Ÿշ顣
ȴǲѡ
뷨б󷽿ȥʱ
ȻİȻھԼ֮ĵط
һŵѿУ
ղɢ֮Ѿûмİˡ
ǴҴҵһãȴϵ֮ˡ
ϢĬĬ̾һ
ȫȻ֪Լһһȫ˺֮˵                        
лҪ˵*
İ񣺲ͬǲʧ




ǷգǾ֮ʱ
һλ۵ʦ߽˽ҡ
һδԣֱӴ˵ԺͶӰǡ
׶û˵ֱ⣬鱾˿
һ㶣ɿһΧˡ
ֻͬҲûʲôӦòѾʮϰˡ
΢΢üæϸؿ˿Ļϵݡ
ƽϵĿγҲûʲôֻǷΧһЩ
ÿ˶žӢѧȨ
˼ƬҲˡ
ʮ֮İ༶Ҳֻһˡ
٣ڱϽһЩĲٵݡ
ңﻹвٲӿأͼǲǸÿıҵ֤ҲͲö֪ˡ
츳ţҲϿε㶫
˼һֱŲѧҲһͣתţνǺɰٴɲ
źۼΧһۡ
ȻеҪôⷭ飬Ҫôƽһרע֪ڸʲôеֱ𿴲ֵשͷ˵ѧ
֮һרε˸ࡣ
ҲΪʲôλʦÿйһ㣬һ߽Ӳˡ
кȻеͬ˿վڽ̨Թ˵ʦ
ǣ̾˿ĵذ飬ĿרעؿŰĻһʮεģ
ą̃ϵʦע⵽˫ˮЩ˫
ѵõעĿڵһǣ˵˻
ֻʦΪ˲Ϊļˣ֮ñ֮ǰ˲١
ܿ죬һڿξͽˡ
ʦѵδع˵ԣϵıԱһʼʱÿ˲١
Ҳһ
Ҳ֪Ϊ̫ˣΪԼ̬ȱΪ̫ѧˣܾãʦֱڸԼһһѧ
ȫ̿Լ˵ͷҳ
εغ飬Լеۡ
Ŷȹһ죬һڿΰ
ʱپԱߴһ㡣
΢΢һһ׼㳯ұ߿ȥ
ȻӣʱüĿЦؿϲָ֪һˮɣƵƤسҡҡ
û˵Լܴı󿴼ӵŵĻ䡣
۵úܡ
͸㡣
ֻĿˮУʮִ󷽵˵
лл
ͷǰʢʮֳʵĻ
ԼбҪȥ˽һЩǴģôһֱôʵ״̬
ˣ
ŻЩ֪ʱļ㱻һ¡
еȵػعͷ
ϤõЦݣ̬ʱһЩ
տ
ЦŻӦ
Ȼ󣬱㿴ԳԾؿԼеĻ
εһ¡
ͬ͵
տʱע⵽Ŀ
漴ֿ˿еĻЦݲ䣬ʵԸоȡ
ĿǺϤҲ֪Ǹ˭ˡ
ҲһὫԼϲĻ˵ĺˡ
ʶ
ĿôʵģȴǺܾȵӡ
һ˫۾ɷȤؿˡ
ţտҵѡ
Ҳûж룬ǵ˵ͷֱӳϵ
أʲô¶һ˿֮⡣
ղſҽǲŵˣ
˼򴽣տ
ûиǰ˵һǸ
ˣֱţտҲ
ǰæǰæģܾԼʲôһڿˡ
ԣտɫ΢΢һɷнµش
ȷе㱻ŵˡ
Ȼܿ죬ɢȥէһЦ
ôΪȥԸɡ
˿̬ȺǸжҲûص˵ͷ
㣿
ʱһͻȻ˽β˵֮ʮֲ졣
ƽȥԷģ
𾪵תͷλͻȻܳƺԼӡ
գգۣʶصͷ
Ŀŵҡҡͷ
ĿоȻ
ֻ̾Ϣ
û뵽İˣչȫˣ
һֱŰһ
˲佩סˡ
ɬ䴽Ͻû¡
ȻپԼͷٿһ
һƬߴӰ
㶵΢΢̧ͷ
һߴԼĶƮ
漴Ӱɢȥ֮
ؿİıӰԼӹ
ΣŻع
֪һ˵Щ
ʱȻһ֮С
Ĭһᣬڴӽ߳ȥϴѡ
ʮλƫ¥µҲûмˡ
šˮһ֡
Ҫʪˣʢһˮȵˡ
ӺŲ˳
ȻճŻδߵתǴ֮ʱ㱻һ˫סȥ·
ֻбϣ޳ֱĳصš
ͷߵǰʱ򣬱ɫؽһ졣
Ҳ֪ҪסҪ
Ȼͷ汻ͻĶһ
ʶıһˣһȣЩˤ
İֱŵӣһ̾ͷվˡ
ֲ̿Ҳûץס¡
漴ոµĳϾ˼Եӡ
͵һ̧ͷİ֮󣬱
æɿ֣˷Щҵȹڣάϵƽ
κſ˿ڣƻһ˿Թ
վ
˵ţͷһԶ䡣
ϵıЩŹˡ
İ˦֮ĵһ±ҵ°ڡ
Ȼһ˫ӥīɫ˫ȴض
·Ҫڲƽ֮µ˼ȫٿһ㡣
Щܲǿҵߣ漴Ƴȥ

߳ĳĬ֮Ȼİ˵
ЩĪ̧òŻ
ʲô
ϸĵطֹһ
˵һ
ʱİ¶һ˿Ц⡣
Ƕ˿̵˼ǲһ䡣
㲻˵רᡢ𡣡
һۣϾ˵û
ȻĬĬһ룬յȻҡҡͷ
ʵ˵Ҳû
˵ţЦһ
Ҳųת࣬תʮࡣ
νӣЦӯӯġ
ȻȴɵһƬȼĻҽû˿ů⡣
ְһæ
ôء
׻谵΢ûп
΢ȴǡһֲشĶС
İıʱ
ɫһĨܡ
Ȼô뻹Ժеǻᡣ
ԣ̧ߣЦϡ
˿ĻȣĪЩ䡣
ֻǣ㻹𡣡
лҪ˵*
ô
İ񣺡

ҹͷ˯ˣЦ)
ûôæ˾ͶһЩ



΢ϣĪһ¡
һȻûȥᡣ
ĩˣҧҧ꣬
ǻԡҪٸӸˡ
Ӹ
İɫٿһ
δ룬ĸ־Ȼ˴̶
ǡ
ƳһЦ˽ָڡ
˶ƻ˵Щʲô
ȻʱӺ󷽵½߳Ůѧ
һ֮ϱ㲻¶һĨͺ档
ߴͽСӰվš
һͷŵ棬һͷ
Ȼ˿˵˵շޱȵġ
ֻǣص˵㣬ѡŮǰ
ǻеķۺɫݡ
ֻٿ̧ͷѾûһ˿䡣
һؾСѾƽһµӡ
ĵǸҽˡǣԺϣܹǰ֪ͨһ¡
ᳶһ´ǡ
֪İרϹˡ
ԣҲȫ棬΢һ¡
֪ͨѾ𡣡
һ˶εģİ񲻽߳
Ȼԭɫȴ΢΢һ˿ת
Ǻ˽ģû˵Ļ
ʶһ´Ǳ¶һĨԹ
ĻһҪ𡣡
Գ䴽ǡ
ûкܶŵ㣬ǣ֪֮ռλ
Ҳǲԡ
ΣһƮƮĵڼžﵴ
һ㶣΢΢һ̧ͷ
ֻһȫסĺӰֱб
İЩС
һ˫תס
δűˣʱ뵽ĲȦС
İĻش˲ˡ
ǰ˫ֱԼ˿Źɫͫ
һʱ֮䣬ں
ʲô˼
ףã
üһ˫ˮ͸ﲨ΢ı˿̵סˡ
֮ǰеҪҲǶ𡣡
Լѧܾɡ
ȫˡ
ԣüһɡ
Ҳ˵û
ȷûȷؾܾԼκҪ
룬ϴûС
ٿأɫ촽ɶ
ҲĵطܰԼɾϾժȥ
ȻԺҲҪ֡
ͻȻͷˮﾹһֲӲ
İ񲻽Ȥһ´ǡ
ȻΪͻȻǿӲʱ˫糿ǵȴĪȻ
Ͽˡ㲻ҲҪġ
ƹٵ˼̨ס
һֻûߵСɵĴβͲ֪ҡš
İ񲻶ɫغЦƵıӰ
ô֪ԼϿβģ
İȻŨü΢
ĪѾˡ
˼ˣѵÿյ¶ǡ

ֽһڿκ󣬱㵽Էʱ䡣
һͷȻտ˹
ģ߲бһת
Ĩİʱ򣬱㲻ε򴽡
ˣΪİƢҲûٺһԷˡ
ȻвȴҲһգڶ岻ȥ
ǣ˿ǲˡ
һ㲻á
̧ͷͷͷڹ궼ûô̹Ȼ
ʱĿȻյߣһ˿Цʵ
ҪտȥԷ
ܵĿǣʶضһ¡
æЦŵ˵ͷ
ҪҳԲ¥ķҾ͸һȥˡ
ʮźӣȻüȴǺںЦ⡣
¥ʵͦóԵġ
գ۾ʵʵ˵
ĿЦ
ģתĿһб󷽣۵׵ЦŨˡ
ǺãһСʹһȥɺã
Цӯӯ˵š
Ȼʳָ΢̧޵زһա
ƿʮǡ
ʱסˡ
ȻĿЦ糣ֿ֮󣬲Ƶˡ
տҲܵ˳ŵؿľı顣
ɫԥ֪ԼǷó԰
һбվ
İ񻺲ߵ㶲ѵǰ
ͷı顣
ٿأ̧˶տɫӲ˪
岻ͲһԷˡ
ԣտü
ȻǵֱӶĿȴûõ˼
տͷһıӰ֮ǣһǡ
֪ˡ
õĴ𸴣İ΢΢ס
عʱ򣬲ŷԼѾǣ˳ȥ
Ӧ˵ŸһЩ
źۼüģоסЩۡ
ģ뵽ʲôæعͷտСǸ⡣
߱߻ͷææһ䣺
´л㰡
տؿˡ
΢΢˼Ƭ̡
ʱȻһ̾ԱߴļҲһ¡
ֻҲעʧķһǺ׵ӡ
㿴ֲ𣿡
طƲͷһͷԵ
ôÿİ˵ʱʲôҲأ
ղҲǣ
տһλƽʱԼҲǺϤͬͬѧ
ɫ΢ЦЦ
Ůǲʱȷǲױ˷֡
ĻҲǱӡ֤İղŵľٶ
ԣտĿһĨ⡣
տ԰ƽʱֵӣû뵽Ȼϸ緢
տЦݣûн˵Լ֡
ϾҲû˵ȷһҵġ

һߣĪİߵƹһ¥׵ʱżһֳֻסǰˡ
ôˡͻȻ
ǸûŪףԼôᱻק
İͣ˽Ųת
ĿעأԵʹģ
ĿⶢԸвʡ
䴽һֽʵ
ˣΪûԷ
֪ûسŵ
ֻԼȫûĿ
ǣشͷ
¶ԼռϷ
ͷ̧
أȻ
һ£Ż̧ͷ
˿̵Щ֣ѹʲôһ˿ײĽ
ӥĿһһ͸۵ϣȵˡ
ãͨˡ
εգ۾ĳ޺ġ
̲סʱȻоձһȡ
ָһ˿ԥϲһ£
ѽ
ͻ
˵ղĿطİǺݺݵ
ʱԼⲻˡ
һеȣеۡ
һ˲ӱʪ
ʢһȪۼžҪ
ޡ
ٿأһӲ
ŵòһ±ӣӲǱ˻ȥ
ȻʪĽëһһģʱһˮ
ίˡ
ȶ֣ôĴˡ
ң
ڣ̲סˣ۽ٿỨ
Ȼ󲿷ԭΪʵ̫ˡ
İһ

źǿ鱻Լգ˫Լ۸ķˮ
˿̣вûл⣬һ˿⡣
ٿޣۡ
ٵвֹסᡣ
ȻĿίԵؿĶС
ڣİſ
ʧһԼ⡣
ٿأһ̧ʪ۵׾һĨŭ
Ȧ׺ͼһǣûԷС
ֻ̧ȣʼʩһٴСȹȥ
һţþʮʮģ
ȻػδóѣѾʧȥĿꡣ
İԤϵһ㣬Ӧزһ˸ա
һûվȣʶקס
İ񣡡
УСģ˶Ҫ½
ͻϮɹһΣΪеڶ𡣡
İ΢΢ͷЦЦ
̩Ȼģ۾
ôûУ
ֻȻɫһ䡣
ӣɾЬϺݺݵزȳһӡ
ǵۼ߲ģССģ顣
أİ΢һ¡
ǣ𴽽ǣˮҲȫȻû⡣
ֻ῿İĶߣ
ͲӦ÷ҡ
˵ţվӣɿק·ָҲȥĳǲǱԼץ߰˰ˡ
С°΢΢һ̧ʤ˵Сȸһת뿪ˡ
İһԼǽȵİЬ
أȻһЦ                        
лҪ˵*
⣩
İ񣺹ԣҸһࣨЦ

V֪ͨ

صңЬŵС־ɵЬ
߽խڣӱóʣһЩˣȡ
ڣֻ༸ײ
һ۴Ȼ谵ɫüͷɵһ塣
ڣŷСǼûżˡ
˼һŻǲУȥ齫
齫ﲢԶ߳ϳ߱ˡ
ȻĴҴҵظȥʱ
ֱһ֮סȥ·
ֻİ·£¶İЦد}ˡ
СǼȥĶ
ڰУЦҲëȻ
ضס˽Ų
ضؽȹӵİ
һСƿõķ
ʲôѾ˵ˣòһǮ
ǰƴСЦȫޡ
Ȼ˪ģ˿顣
Ȼȴûжŭ
ʮȤЦЦȴδ۵ס
òһܴӱ𣿡
Ӻڰָ߳
ɫһݣʲô˼
ٿأüһɣǼ
ܴİõõ𣿡
ʱɫ׼֮Ȼ֣
ǲǵΪֹ㻹ԼȫȻ޹ģ
üڴʲô⡣
ѵԼ̫ôôɵذİ˻أ
˵ţЦЦؿһȡ
ζһ£ʶر㽫Լ˳
ӼһģЦݱˡ
С˵ҪǵøжҪǵ˭ø֦ͷġ
ԣ֮䣬ֻֽغ
Ǹˡģ
Ȼ뵽ǸҹֱԼ֮ޱߵʹͿ־塣
ӺȻֿһĨɭЦݡ
һ̣ںˮޡ
أĽÿһ֣紩֮һڽڰˡ
ôȥĺС̣ҽԺʱ
˲ʱԺһƬհס
ǷָȻӲͷͬˮһ˿ϵÿһ綼͸սĺ⡣
ӿҪģغһ
ĩˣ߽ߣ͸ߣ
˵ǰѲҵġ
仰ݶŰǧУϻһһ
İ֪˾Ȼ飬ôһʱҲˣ˵ɵˣôáǿˡ
ӿֻʵҲʩѹвͼһ˿ߡ
أסһƬ
˿żҪŲסˣȴҲǺݺݵҧԼʹ˿¡
ֻɫͻ䣬ȻϾֳһ˿
Ѿץסˣ˾Ǹˡտڰ˵ô࣬±˲֪滹һݶֱʣ
˿̣һƬţһ˾밲
ӣҾ㣬İС̶Զһ㡣֮ҲǸƵĽ֡һܵ𡣡
ӱĿһĨҪĺסˡ
˿̾һƥ˵СǣӲдȴֱһ
˺⣬ҲҪ˺һ
Ӳɫһδ˵
ĩˣƳһﴽǡ
ζؿһ̶Ƶת뿪ˡ

뿪֮ͷվ·ԡ
Ƶ·ƽСıӰԵɪּȡ
֮Ų˽Ų
ֻԽԽ죬Լܾľ棬ܲ˵ر
ƹϤĽֽǣֱ齫ݶȥ
һƿ齫ݵĴš
һȥһ̱ǵζ
УҼ˷ܵĻ֮ڶ
һУŮӣֵطࡣ
ȻͻȻ룬ûרĴƵ˷
еע⵽ȴҲ⡣
ԿѾǵһҶˡ
ټĴһȦûпӰ
ҲûȥңΪ֪ԸС̾᲻ǸǮȥİƵġ
޷ֻǰ̨ѯʡ
ǰ̨Ӵһλ°ϳӵˡ
΢֣ϡ٣Ϊ塣
齫ݸˣҲǱȽϤġ
ϾǵϹ˿ˡ
忴ǰС΢΢̾
߰꿪ʼѾ֪ҹС̼ˡ
С̸뿪áⲻְ˼죬ȥ˲٣Ҳ֪ﷳءôˣ㻹ǻؼҵȰɣСһⲻȫ
еĻ˵ͷ
л֮󣬱תˡ
ҵĽֵ谵ĵƹ⡣
΢ͷҵţһʱ֮侹ȻҲ֪Լȥ
̧ƬϤİĽ־
ȴһƬǵı
ĩˣӶóֻ˹ȥ
ȻཡཡȻ˽ӵ绰
ޱعˣһƬĮȻİɫ
ŲĿĵؼǰߡ
ʱֻȻ
㶵ͣס˽ŲҲûֱӽ
С̡
ٿأĵͻȻֹ
洫ĺƽйɡ
ʱģȴҲܸǹŵȻ֮
ҲС̡
İһܵ
Ȼһ̣ȴĪظе΢ɬҲȾʪ⡣
֪
Ǹо˿̵һЩԾ
İĬһᣬŵʵ
ʲôˡ
ססԼϲ
Цһƺ޶
ʲô¶С̻ûؼҶѡ
ԣİ˶١
ҲΪˣôżҵҲŹġ
Ұ𣿡
֮󣬲ʵ
ʱױһ
ͷŬؽӿȥ
һ䡣
ӻһ仰˵ˡ
ͶѪ档
ʱ޿̣İѪ
ÿһΣÿһΡ
ûôһ̣˵Լ
Ҳûôһ̣ҵ˵Լ
Сʲô빲Ҳˡ
ôʲôʲôʸվİߣ
ҪˣԺ󶼲Ҫٰˡ
ڣ̲סˡ
ſǻ۽˲们һᣬ˺ڼŵҹ

Ƭ̵İ֮󣬶ͻȻѹʵ
ʹر۾
ʲôҲû˵ֽ绰ҵˡ
˫ش¡
һѾȫȻˡ
޷ƵˮһνһεشӼձ߻䡣
ضͷϥǣԼʹ޳
ɫ£ıӰССģµ
һֻ˹չˣֻܶ˿ڵС
΢ĳҭ֮Ľֵﵴ
϶ģƺγϡ
ˣûע⵽һ˫Ϊٶ΢ҵĽŲԼλö
ˮҹɫҲżֺ
жӰ΢Ŀ֮ѰĿꡣ
ѵػһ
ĺɫ׽һɷİ
ԱһȶԵĽŲߵߡ
Ȼ޵˿ûв
ֱĨȴԺ
㲻˵ģΪҲ𡣡
лҪ˵*
İ
Ҳ˵Ҳ˵ȴʹޣң)

뱦ǿҵԤգ
ʧͻƫִĿӸVSƽĺĥС
ԥϼҹʧһ֮ڱһˡ
ԭմĹӸӾȻúЩһˡ
еִЩС
ңһڼļȫޡ
ΪˣϽν
Ͼûʲô˺ֵԼȥסʧˡ
-
ʧȥദһµˣܿͻ
ڴ֮ǰһֱҰ׹úܺá
ֱһ죬Ǹ˳ǰ
İĿشԼ
ͻȻȻһѽ˻С
ιŨüɼ
ȻиоҽһΪʲô
֮ЦէȻɰġ
Ϊϲң
-
Ͻڼ֮ǰûһ졣
ηԼ˷ҪһǶζʧļ䡣
Ͻһָ䡣
죺˱ˣİ˲

ԤնȮռС
ĬԺɶɱɧȮVSѵȮɷҧС㡿
΢һҪˬġ
Ű
ǸլŮռѡֻ֣ԳԺȺȣʳΪˬĴŮ
ãи
˫ȫʮȫܣɶɱÿڸ
Ҫǣҳϡ
۸ˣ
ţűŵ
ίˣ
ţűŵ
ˣ
ţšŵ
΢Ϊվ˱ŵͷϡ
ԣ֪еĽȣҲԼֽȡõó׵ס
ֱŵѹ֮󣬲ŷӦ
㵱ãȴ̸
ŵҿ԰
΢ã
ŵҿ԰Ű
΢ã
ŵ
΢

һţʿš
װʿvsСС̫ 
ţż[Ȧ]
רעһǶŵһVSѡӡ

 19 

ײ, ĳͣ
ΡΡؽϥ
֮䣬ֻܿģ
һ, ԼȫȻذΧ
һڵѹȣȴĪظеһ˿ġ
æգᣬҵֱ˲ա
΢ͷ, վ
ô֪ģ
̴һ˿ǻ˻ֿ
İɫŴ˰Ρ
ֻԼ͵ģװʲô, Ǵû
, İҲһһ硣
˵С̻ûؼȥĵطм
ؿһΧĿĵô, ȴû齫̫Զ
, Ѿƽ
˵æ, ﻹҹܳ
İһͳɤ֣
ĴӴԺòˣ
ע⵽˸˵
΢ЩˣȴֻǴһ˿¶
Ȼת˲֮˰˵Щ
ͻȻһ, ΢׽
ŵǱڲס, ֻһǿŵĴӲס
ԣ֮ǰҾѾ˵ܶˣûϡ
ᳰسһ´, ΢
죬˵һΡİ񣬵ΪֹɡǶҲҲգΪҵѾˡ
ԡӽǷˡ
˵һ仰˫
΢Ŭڸǿ׵Ǹ⡣
֪ԼŵĻжôˣǶİԡ
һԼĺúͰ޻˵
ǣС
ԲԼСǣκιϵ
ΪáҲΪ˽ġ
˽ĵϣİʲô֪˽ĵϣСʲôҲû
ԣ϶ϵɡ
Ϸʲôȫɡ
˵ú˰ɣԺԸ⣬ǿԵѡ
ͷѾָƽ͵ˮؿ
ԸĻǵͨͬͬѧͿˡ
ƵĵڶݵĳէȻ
ѣͬѧ
β͸ŵĳĪ²ز
İӣںҹ£翡ޣȫ͸һΣպͺ塣
ûмһ档
΢΢סǰ˷·֮µĸѹﰵӿϢ
㵱ѣ
мĿǣһεϸ룬ĵס
ȻʹȴҲˡ
ˣǳø
˵һ仰ʸûУ̸ֺѣ
ĬЩҧгݣغ衣
úõһ룬һȣֵһô˼𡣡
˶ѧײ첲ȣѵҪȥǣ
ٿأָݺݵס°ͣǿ̧ͷԼ
ǣ˸Сǡ
Ƿ
ȻЦһ
׺է֣һһ
ǷҵģһûҪءԣһޡ
°ͣ㶵Ļһ㾪塣
˿̵İ񣬲ǰӣҲǵȻĸ֮
ǣһ䱻ʴ̵İ˺ڰȺֱ塣
ȻЩˡ
޵ĺԼضסҲѷɡ
֪ģȻۿͻȻٴηᣬǰ
İ۵ٴ뵶ʪ⣬һ
ôίˣ
Ȼָŵȴʶ˲١
ԣٿһü
ҧŴ꣬ĵ֣žһ±㽫ĵˡ
ɬѹ
ǣҾǸǡ
Ҳ֪ΪʲôҪ׷ôʱ䣬ΪʲôĿġҴ˽㣬뷨Һθɡ
˿̼Ϣ絶ʵʹ¶ɫ
ڣǷģǡ
˵ţͷֿһԼȡ
ҪҲһһ㲹ϡ
ˣİ˪ϸӲпᡣ
ӿŰƺ޲ýûһ㣬Ű䡣
װûпŭģת
Ѿ֧Ųסˡ
޷Υĵ˵˵Ļ޷ȥǱԼ˵ı顣
µǡ
Լܻ̲סǰʹޡ
뿪ˣİûס
Ƶ·£Ӱ˺ڰ֮С
ڿײĺӰ޶ŵص̣ϧԼҲҪסԷȥ·

۾Ǿ鳲һ㣬žͻص˼ҡ
һƿţЬֶܱµһ˫߸Ь̱ɫ
żЬҲûѣֱܵݣƿš
Ȼһ绨ȴԾήҵĽʮŮӣһûһڵغžơ
ǸûȻֻβһֺۣһھƣ˫Ŀˡ
ҧŴ꣬ŭֱǰеơƿ˹
һţƢˡ
ѾջˣȺ˾֮Ͳסˡ
ʲôţھҺȾƶۣ
ʱ˪Сˡ
ֱŶ
ٿأһĨĮЦݡ
֮ͺȾơС̣ǮԽԽడ
漴ɫһ䣬ΪַԼǮ
ʲô£ֲǮЩ깩Թסڻܵҵͷˣ
Ц
ǰܳԹסҲʮ֮ǰˡ
ǣǮѵȫİҪģ
㵽ô£Ǯ쾭ҽԺôã㲹ﹻ
бƳһۣ
ԼǱһ룬İϻ˶٣Ҳ˶٣ܱô
չŹ֣һֱôͻȻˡ
С̲Ϊı顣
ǸȻİģʹͻںޡ
쾭塭С̣㣬ֻɺ𣿡
أ˫ŶҪ
ӶѾˡ
û˵ʲô
Ȼһ֣ˡ
΢ңһ˫ҹδ˯۵Щǡ
ֻܿһԩ˵ı飬
ʲôӣҲ˵Ҷʲô֤˶Ѿץˣڻ˵Щʲô
ܻ޲֤ס
ۿһѾȻ
ȻԽǼԽǻᱩ¶
˵֮ǰֵĻɣѾǾųɾŵȷˡ
С̣Ӧҵʱײҡ
ǺȻж
ӲıҲʼѣ¶һɱݺͲ
ҵˣҵĺС̡ѾǸĽˡ
ԣ󾪣ǱʹɫһƬɷס
Ų粵Ȼʹ˫ȴ˲˵ˡ
ԺҪȥİˣûκҪһֱǣһжҾȡ飬Ӧҵϡ
㿴̫ƽˡ
Цת뿪
ʧĶ𶯣ѡ
лҪ˵*
İһޣ
ôãӣ

Ӹʧܵĵһ죨Ц
ûлأ

 20 

, ̯֮󣬱ҵ˳ȥ, ҹûл
ǶԼСűǽһҹδ˯
ҹԺ﷭ɶ
ɷסӰΧеĵꡭԼĻ֮סµĿյÿսԼѧ塭֪Լİ֮ͬѧǡС̱Լ֮ɷ׵ɫ
Լ, ԼԶްİ
·£ǳڵǶǰ۾Ҳ֮
Ʒڣɢ, Ҳ˺
ˡ
۾ӵվ, ϵУ쿪ʼûл
򵥵ϴһҲûгԣֱʱѧȥˡ
ߵʮſڵʱ, ϵĹ, ﲻ΢΢ɬ
ѧҪ, 黹ҪοӽľֻܿԼˡ
ĿбӵߵԼλ£ͷҲ
ҲҺôʱ˲ָ࣬ת˲Ϥ˱û˷Ծģ
һ, 鿴ƺܺõʻĿ˸߽
һ, һЦ漴
Ϻð~
ĿϲԱ¡
Ŀһת, 㿴ϷһСƿӣŵԼ͸Ƕˮɡ
ԼͳȥĻôϧǸоȻ崺硣
ǣĿĿůˡ
΢΢̧ͷǳЦŸк
Ŭرֳƽʱӡ
ȻĿֻһۣ㾪ȵü
ţǲ𣿡
ʵɫ̫԰ףҹδ߼֮ᣬ۾ˡ
æƲҡҡͷ
ֻЩҩͺˡ
Ŀɵͷ
ȻεűӺ󣬱㵱ˡ
ѽ㲻ǶԻɣ
ĿǲƿˮɣȻȵ˵
ǣǡԭ򣬸ûϵ
˵ţһ»ꡣ
֮ǰã֮ŷһ仨Ƕôı
һ仨ı󣬲ŵһ˹⡣
ҲˣĿʱЦݸˡ
תʮҲһá
룬һͬ
ʱ򣬰Ѿ½òˡ
ʱⲻһĨӰæĿ⡣
оֱӴԼԴ߹ֱб󷽵λϡ
İһԱߵļ
ӽյıƺһЩҲЦǿʻ˶
˵ǸûûεģҲôһ
֪ôģĿ㲻ɿбǰǸͷƺ޲ýԼŮͬѧ
ѵֲˣǵİķˣ
ϣ˵ѾùˣʱƲϵ
ôһ룬Ŀбֶ˼˿
첡ģöҪ֣ǳˣ
֪Լֱ͵͵ظһ
ȻЩȡ
֪ǲΪһҹû˯ԭƤӾ͸ǧһüҪ̧ˣȻȴ͸żֺ⡣

ͻȻصһĺ󱳡
Ƥһ£תԼ󷽵ͬѧ
ٿأ׵۾΢΢һ˿ȡ
ޱؿǰŮͬѧƺڲſԼĳ졣
ֱֻӵݹһֽɰͰ͵˵
ȥμӵĻһ£Ļˡ
˵꣬ͷ
㶵ؽӹֽ˿⡪
ʮհཨ
Ÿ֣ͨ׶
Ȼȴɻһü
ԭʮҲмİ
ԣλźڿ۾ͬѧȻѾˣ㲻ɶ˼䡣
ҪǮ𣿡
˿˵ҹг̰ţѾǸСݼˡ
Ҫǰѳġ
ĩˣֿһۣǴĿʲô˶ּ
ԸɣʹҲһõġ
΢΢һϣ˼
ʮİҲ൱ˡ
ȻûɣɴͷĿ϶ЩӸʹСˡ
ԣЩ˼ɤӡ
Ҳһȥ
˵ǰཨǿʱͰţùȥΰ
ûʲô飬֮ȴ΢΢
˲ϲȥڲ֪̲ȼٵģֻһֱûмȥ
ԣһֽдĻַ
ȷη羰㲻ϡ
һֱԽԽ࣬ûٹĵĴɲء
ǮϽţȴûеطǿɲԽԽ
£ЩˣཨԭΪ׼ģ
ҲǣʮȻ󲿷ֶȱǮҲиǿŶĳɼܽġ
ֻӸСǿ϶ǲԸμӵģϾһΡ
ܲμӵƶˡ
֮ͨЦ˵
ôҪμӣһ˸㡣
ӿһۣĬص˵ͷ
عóʣűϸˡ
Ȼ֮ǰڰ˰ҲƴżʵȫεĻȻǶҪԸס޷ѻʳѵģûвμӹ
˵İЩѧϰǾԲڵġ
İҲǴûвμӹƵİ༶Ҳû
ˣȻѵĺ£˾δ̫ϧˡ
дͬʱһյĿصͷһ
Ҫȥμ
Լδİ༶Щյ̾˿
ţһûμӹཨءҲǸת𣬻μӲܾ밡
˼ЦЦڳ˸ǶǵĽڡ
ʵֻȥζѡ
ԣĿˡ
ַѡҲ̫ͨˣǸôֵĶȼСܻῴϸŲһء
ǸɶƧĽ⺣̲°·Լӡ
ɿһ΢ı飬ת㽫ӵݸӡ
ĩˣ
ǰİ೤𣿡Ҫô
Ӷ˰βŵһͷǸɰͰ͵ģ
ϵİ೤ʵǴӵġ
ɻԳ֮ԣһ£Ƭ̺ŲЦ˳
ҲҺð೤㣬Ҫǻ˱ˣҿܾʹѻˡ
Цӯӯģڸס˼ֲ԰׺㲣֮ǰ״̬˲١
ӱҲɫģ˶СС
һֱһûһļڿͺƺ«ĵһȻģŵƲһ͡
ȻϵŵӣԼҲһģһġ
ĳЩԸϵĺģΪѵӣһνİཨ
ǣ֮Աˡ
ʲôû˭ȥ
ôţڵֱ²
˵ཨõǰѣǽ̫ôÿѡĵطôƫƧ
˵ţպÿõĵӽӣ㲻˼
ţμӰҲǣѵĲȥײȥôһҲǸʡһʡ
˵꣬Цſһԡ
漴Цݱϡ
ֻİʣԼд֡
                        
лҪ˵*
ӣཨֵӵУѣ˻٣
ҪȥҪȥ
Ƶط˭ϡȥ
İ񣺣ѾĬĬ

 21 

𾪵ؼϲԼǵ°
İİ񡭡㲻Ҳȥɣ
İϱ, ɨһŵֽ
Ȼ༶ƺûвμӹȻõǰ, ҲǮģȥһҲС
ʲôЦ
Ѿмһ㺰˼ɤˡ
μֻѵǼĬϵ
ʲӰѣǲһǮ
, 뵽ʲôĿһβѺõسȥ
ߣһΪ
ֱİĲС
ѧУչһ¾͵ˣУŻҪź, Ǳˣ
֪һȵ߿ҪԼˡ
Լ·ȸղŸһЩ, 㲻ʶصͷŬװ쳣ӡ
ܿʦ˽ϴεǸʦ
иܴڵ, ա
ƺǿ, ȻͬʱѧΡ
һǺϲ
ǰʼЩģ, ۽ëʼܿƵض
ԳȻԼ̫ôϵֶء
Ȼ֪˿Լɫжô԰, Ǵðź, Եü
òҽ֪ܿԼ״̬ˡ
ΪΪҹ޶ĺ֢ǵźۼֱԼĶͷ, Լ֪ӦǷˡ
Ƿǰ˵գյף˵ܿȥ
ϾС̿࣬Űžͼǿˡ
ȻҽԺ²ǰסģԴ֮ĺǰһˡ
Ҳ֪ǲŸˣ󲡲ڣȻСȴϣذĥԽԽӡ
ԣ֪˼ԼۣԲͬ
ãԼȳɰˡ
ⲻúõſΣоԼҪȥˡ
۾ˣŬػ˿ؽԼǵԼӦ׼һЩҩġ
ȻȴһƬġ
ȻԼǰŷְöණˣҶƽõϵġ
ɻ˺ܾãȴʼ벻ͨôġ
Ϊ̫æû˼ǰǰ׼ֻ򵥵ش˼ůͳˡ
ֱڣǳȵҪˣźĪ
أ֪ģͻȻǰ
ÿԼ΢ЩʱİʱشԼİȡκҪĶ
ңǵģû¶ֺᷳ
˼ˣĪۿֿʼЩˡ
ͻȻڽ̨˵ԻʦȻˡ
ôˣİͬѧ
Ȼʦŵˡ
İĿǲ˵ģȻͬѧˮƽҲԼĿΡ
ʦǰɫĬ꣬ﲻԸнţѵղԼｲˣ
Ȼֻİվɫƽ˵
ʦȥһҽҡ
ŶõģõġﲻòҸһȥ
һȻʦڳġ
Ƴһ۵µˣ˰೤Ӻ˵仰֮⣬ˣһҲ졣
İƺĿףίؾܾˡ
ԼҸ˾ˡ
˵ţӺ治߳Ȼͣߡ
ͷǷ䡣
Ϊ˲Լ˯ϣǿ־ʹģŬѡ
İվʱԼ˶ȴĵ׷ʲô
ֱоһƬӰԼͷ
һ룬Լһᣬ
ϢէȻϢϤģҲǰĵġ
ʶ߬ס½ֺţɵؽ̵ջ
İ˵ֱӸ
һͻٶǵ˶ͽг
ȻһΧĸO@ӶѾʧȥʶ۾ֱ߳˽ҡ
̨ͬŵʦʱƿԡ
ٿѾİͬѧǣͷ
ǣԹ˵ԣطϰȥˡ
ûһ첻ǳŶϷ
ܣҲܲˣˣˣ
İ񱧳ңտüЩ̲סҲҪųȥˡ
Ȼ߬߬ȭͷκŽͷķѹȥ
һߵļĿɿڴþûл
֮һûеƽ飡
˵ʲôţǸ˦Ĳ
˵Ͳһ͵
תʮ༸찡Ȼܵιȥ
ҧгݣİǸƢյȫա
ߣԼضǲôЭģ
ȲۼôΪİߡ߷߲ƽġ
һߣȥҽҵİ񣬽ŲܿЩ΢ҡ
Ż۾ܵüС
׻ްһƬĺ档
ţѹţš
ֻȴ֪ƽάֶá
ʱ΢΢ʹĶɵͺ߳
տҽںܰϸ΢Ҳʮ
գգ۾ģһЩ
΢΢һƫͷ̿ԼԱߵˡ
Ź꣬ɫ
žĬȻ̤ǧɲ֣˲
Ż㱵Լôӽҵġ
Ȼ󲿷ֻǲǵˣֻĨڱǼϢȷ֪Լֳİ顣
ϼѾӳճ˺ÿٺɫ
һ֪Լ˯˸þҲȽܲˡ
ǼĬԵ꣬΢΢
ǲ˯˶ã͵˶ء
ڣƵس
ҿˡ
ɳ۵ϸϸģģèצǽϡ
İ˶٣βվӱƿﵹһˮ
Ծس壬ûж֣ССڵ
˵Ķϵغһ統סԺʱ
ʱİĺ⣬ʲôԼһ˾Ϳˡ
Ͼ˵ֲ֡
ֱһΣİƢǿһ¥һ¡
¿ɺãûóɣֻŤˡ
־ǣʲôûõøԷˮҪİ³
ԣһ˾Ϳչ˵ϰҲһֱڡ
źˮĿյĵ̧һİɫ
΢ûʲô飬ȴĪطһ⡣
ͷһɬ
˵ЩѾ׼ˡ
İôҲãĮҲգӦܵġ
ǣȴû뵽Ȼע⵽Լˣǰӽ˹
ɽ˽ָԵ±Թĸо̫ˡ
ͲֵãҲǱƺĽ
޹İֺ޹
ǡ˵ڡ
䱻ޣ統ǣ䳰һܵס
İ䴹Ŀ⣬ô֪ܲʱ͵͵ؿԼ
ϲԣˮ֮ˮų˹ȥ
أҲû㣬ѿȴҲŬڳһνģ
лл
Ǹлȴʮֲġ
˵֮󣬱øأһģ
̬ǰˡ
İԼĲ֪ôŭˤŶȥ
Ȼ֮ʲôû˵
ºȻӿͷۣһȻ԰׵Сһ˫ˮƲŰ˿顣
˵Ҫˣǹ𣬷ҪҰһҲ𣿡
֪Լô仰˵ڵġ
ÿһ֣һд̽ĺʹѪ졣
İ
ôһ˵̬ȴֿģ嵭֡
ǸԼС⬡
ΪӲȴ֪Ѿڲص¶˳
İȻ͵סįֳסˡ
ó⬣ǿҪұ֡
Ҳǲԡ
أһһ˿䡣
һȶѣҿˡ
ʲô˺¶ռˡǰˣǴӽҵұȫҪȡ
İɫܣۿǰС⬼ҪŲԼĴ̶ˡ
õõķ޷Ǿʹ䳹ױ
ֻвһ˿أԹԵؽԼȫϡ
ԡ
İָһûһµص򢣬ɫһƬ䡣
ȡӴ˱㲻ֻˡһÿһǮÿһʱ䣬ҪϤһ
лҪ˵*
ҰҩȥĶˣ
İ񣺣޹ûҩұȥң

 22 

ҧŴ, ŬԼ¶ǰ֮ɫ
ѵѾ뵽Ľ, İôҧס
ο˵Ķǡʵ, ȷˡ
ܵؿҪܺˣɫؽĿɬѹȥ
ô
İȻƽӣҲ, ҲЭ
ϴĩȡ, ܲϡûʱ䣬ó
ԣ̧
Ҿܾء
ûּۻ۵, ˵ֻ;Բǰ˳㡣
˵ĻĮ
ü֮һĺ
֪, ԼıӦˡ
, ǲӦңԼ㻹һüֵġ
ᳶһ´ǣԳ
İĿûٻش
ȥ㡣
һ仰ת뿪ˡ

ĩʱ, ׼߳ŵӿڡ
Ȼ, ĳѾλõˡ
˳֮ֳֻһˣ㲻Ī˿
Ϻá
ЦغԼк, ЦŻӦһ
˵Ҳкóһʱûпˡ
żȻмڵİʱ򣬻ɿһȥؼҡ
棬Ҳûȥѯԭ򣬺Ҳһദ
ʻһԺ·˽ȥ
Ѿ׼֮󣬱㿪ʼ˴任װ͵һϵд졣
ܿ죬һͨװ߽ȥ˲һλˮСˡ
ׯȴ¶Сǳǳ¶仡ǣȹµСȽϸ
ٵĺڷȫطβЩ΢崿ִһ˿Ȼ
žлȫױԼòٴθ̾˹Ȼ缶ѡ֡
ÿν֮Լ·ǳŵСˡ
ȻžԼЦЦﴽ
һСѼĸѣǲҪЩģԳѾ˵ġ
Ժ֮˳Ҫȥĵطǽ
ڳͷԼϵֻ
ЩӯСͿԹԼһֱѧҵʣ
һֱԼİĲࡣ
ֻദ֮ĶλӶǴѹȸɺ
ܵ˵ңɼġ
֮ԻᱻôŶׯҲΪȥһᡣ
ҲǷֵκͲ㼶ģȻμӵɲͨƱܽȥġ
İţҲ˵丸۸һĸ粱¼ҵŮ䱾˸ʵĴټҡ
ԣΪҺ¼ҽ֮µĶӣİضǱԺġ
İչ˵һҲμӹƵĳϡ
һʼƤ˼ܾ֮⣬ɴ೶߰ȫˡ
ȻΪֹûİΪʲôҪԼȥ
֮ǰܾܾ飬ȴǲˡ
ⲻǹԹԵرһװˣר̸ˡ
˳ǰ̻Ի͵ĬĬزС߸ȥ
δߵڣѾվİ
ôŻȺУҲȻעĿһ
ʽİ񣬱ȫ¶ǹȡ
խӢֱͦûһûһݡ
ߵߡ
İ˹ƽûʲôرı顣
ֻǵ˵һ䡣
߰ɡ
ߵһϢңŵȴúĿʼ
ϢﲻȴҲСǴ´ˡ
ĬĬڱȽϿɳ
ŵģһݵĴӡ
㶵ؿŴŻƵ棬֪ڳ˼ڳ
İԾվԶſڣпϡ
ĮȻһŨ
ɫؿžǸӳӰ
Өļ磬˳ľĺڷ˪ѩİ׷
ؾСϹվ£С̺ˮӨ͸
İ¶ɫĿ⣬һֱھ
ĺףȻ΢΢ĺ⣬͸һұİɫ
ȫ֪ԼѾĳһһװ˸ɾ
Ҫˮ𣿡
֮İѯʵ
ҡҡͷһỹ֪Ҫأʱ;ȥϴּҲ̫ô¶
°̲𣿡
˰Σŵʵ
е°ָľİĸ粡
ǰʱ򣬼˵ĵᡣ
˼ˣҲǹ߳Լ
̲䲻ȣ̬ȻǶȣЦȴӲ۵ס
ɵ׾Ͷ˵̬ΪУҲ粵ǰա
һЩ
İĵػص
̧ĵؿһۡ
ᵽ粣ɫҲֺδ䡣

һֱⲻȥ˽İļͥرһй˽顣
ԣҲ֪İĸ֮ĸ鵽Ρ
ݵļμ棬ӡǣ
ĺöӣԼº͵ĺĸס
һҸļͥ
ˣӺܾ֮ǰİ񣬽ܻܿĸ׸е졣
ȻǣĻ̫˽ˣסˡ
ֱҲʼû˵ڣ߰ĳڣҲǳԭ
뵽Ҳһ˿Сί
˵ҲΪãڣԼֱŹˡ
գ̧һϢҡ
ܿ죬ע⵽ǽŵĺ
һɫȹŮϼһС٣۾š
ӡµǽ죬еصҲ
վߵźǰ
ΪʲôоŮеأ
ûİߵߣסߡ
漴Щɻؿ
ȹˡ
Ȼһ䵭Ļը˹
ʲô
ʱﻹ˵ϱģתͷͼĶ
ʱ꣬仹İǰ
ȻƾתͷǸġ
ʱȻ˷ԼǰȾӡ
һܹȥտ
Ȼһ뷨ʱ򣬱㱻˲ץס
ȵؿİֻ̩Ȼؿƽ޲
ҸŪ
˵ţ㱻˲ת˸˱վ
㶵ظûзӦ
һоԼɢڼĳزһԡ
أһֱֻļ缹͸΢ָƺشͼߵĽ紦
紥оһ¡
ã𣿡
ٳûиоĻɵصʳ
İǰϸһѩԼָͷڿ΢֮޼ѾỮˡ
װģһ¸û
ָ֮󣬲Żش
ˡ
ش֮æǰѶܵǰһ²ȫ
ллл
ԾЩģ£ú󣬲ŵл
İһ˫Ũڵӣᴥָٶ
á
ôһںЩסˣ޲öϽʼ
һ㣬֪ܿͨǹȥˡ
ǣİȥҵλú˲ŵһ
λܿˣȫŽǧˣȴʮְ˵ҲǶ
Ծ֮ǰֻػˡ
΢΢ͦһ±ŬؽøׯһЩ㲻ΪԼҲܲ׹İӡ
̬ܾƾĵط;Բ
İ񲻶ɫĿһۣ׷һĨζİɫ                        
лҪ˵*
ˣ̫ˣ
İûϵֻҿˣƤ

ϼӣ~

 23 

ڵƹⰵ, Ļ߳һɫŮ
һС٣ϯ񾲵΢Ц
̨, ۹֮¡
ǽǣڳ˶Ϊġ
һԵͷʾ⣬㽫ټϼ, 𹭡
漴һתϡͶ
ϣš
һգ漴׶
Ҳ, ò, ⺺Ҳ뵽Ƭ֮С
ҲϳˣŮȷǺϵλ
ʲô, Żһӡܡ
ϣ
, ֡
˽Сʱ
, ơ
߰ɡ
İ
ȫȰרעҲû˿˯⡣
ͷﲻĵ˿ڽˡ
˵ʵ̸ϲϲ, ֻǳʱ䱣һƻҪֳͶģ, еƣһЩ
ߵ̨ܿܶǰصˡ
ڶ໨վм, ͣغ΢Цк
ʱһīɫҷȹŮӣĿߵİǰ
ׯѮ֮䣬ȴʮģ
Ŀü
°̺á
ɨһۣ򵥵һ
漴߷İϡ
Ȼˣҹȥϴк
İ΢ͷ˫䣬ɫ֮ʲô
˵
š
İ̧Ƭ̺󣬲Ӧˡ
ãߡ
˵ĶԻҲֻһۡ
վھǲԶĵط
һİУߵϵǰ
Ͽ˺Ȼʮֻϲá
İ񽫻ݸһ䣺
ϲ
ϸ˵ؽ˹ڻл̫࣬ɴཫķõϣֻİ
һΪ첻ء
֮䣬һ˿̫ί
Ӧ˵ӣȴȫ̴˵ϵʧź
͸İȴʱûеõ
ȻڣͻȻ֣־ϲ
һ뵽ž濴Լ࣬㲻ȸԾ
Ϊʲô׳ᣬҲҲҪġ
粴Ȥ˵ʱЦⰻȻģͷˡ
ԣİûгҲûз
˵˺һĻ
ЦŻش𣬵ȴ޵һֱԱߵİ
ҲˣЦݼ
Ҳþûмİ˰ɣһûµĻһȥԸ
һӦ
ȻˣҲþû˵˵ˡ
һԵİ֮ȴǡ
ҾͲˡ
һɫЩÿˡ
ʲô£ϸջعãʱ䶼鲻
İṴһ´ǣʵü֮һĨ֮⡣
һҪؼҡ
һ粱㳹׵ɫ
ȥˣûҪ
ԣİЦĴˣȻȴЦ⡣
֪ģԽͲС
ЦЦģ粲šü
İһĮģ˵ʲô⡣
ʱ˼ش
˽Ż֣ǰİģϤİ
̧ǰĬĬеˡ
ǸŮӣȻѾҪ̶𡭡ӵ˶
·ƣϻǰڳ˴ģȰ
ûµģ̣´εİпپۡң컹һҪ׼Ҳ١
粼ƽ⣬ֵ
ͺúϢ
İĬȻؿˣ䲻˵
ģˡ
˵գһףת뿪ˡ
㶵ؿ뿪ıӰ
ֻߵ˲ԶһǽǰﴹվһλۻɫСĹ
ǹע⵽ߵԼǰ󣬱㻺̧ͷ
ؾСֵţü֮ˮᣬγĿ⿴˵ʱ򣬲֪شһĨ
ˡ
İת
Լ˵ģվԭأһҲδ
̧˵ͷ
أע⵽ʲôתһĿ⣬úͳ϶ߡ
һ£Ƭ̺һĨǳЦس΢΢ס
ʱİȻסߣ
Ÿʲôߣ
ӷźƺ鲻ôõӡ
ü䲻һʵ벻ͨŹһĹôˣ
ߣôߡ
뵽ԼΪû˵ϳԣһнˣԼҪĪСƢҲˡ
΢죬õؿһۣ漴תֱſȥˡ
ߣѾˣүƢźء
İСƤЬŵŵضˣݸع𴽣Ჽȥ
Ͽɫת뿪İȴȻ׷ȥģ˲Ȼ
֣ȴ޿κΡ

һ·ߵ棬ҵĳȥ
忴΢ü䣬ôˣİһ˳
ȥҹԢ
ֱ֮ӳ˵
Ŀڣü
Ҫؼҡ
㴩ȥ
ƮƮһ仰ʱ
קקΪ˶Ƶϵȹڡ
ղȻûиŹȥǴ׺͵ЦֹܿϺܵϲ
˼ˣƳۿһߵˡ
ٿأİתͷ̲׽С
𣿡
˰ΣŷӦǳᡣ
ͦõİɡҲǺܶ
˵´
Ҳʵʵ˵Ͼרҵͬţĵ˵ʲô
ԣİﴽǣ׺Цζ
ΪڰЦԼôһת˴⡣
Ӻܿ㵽İĹԢ
˴ӵ߳İǰ棬Žȥ
ĥĥظߵ˿
ҵ·أ
ǰһ·һ㶼ᱻڳ
ȴûС
İߵһˮһҬ֭
һ͹
޷ֻɳϣĵص
İ߹еҬ֭ǰ
ҲûùڿνǼꤡ
ǣԹ±һҬ֭ȫȽȥˡ
±Ӻоˣˮð
İһۣʵ
ʲô
ˣһؼҺСһԡ
ԥƬ̣Ǿܾˡ
ֻİЦЦؿ
ȷܵȵС̻
ʱȻ
ȻĽڱ׵شˡ
㲻˵ҾԼŰˡ
˵գİֻдЩʲôȥ
ȻһˣԼȥ¥·ˡ
ԼڻտĿ
ˬǰȡ
ιȥˣİû
գ۾ɳ̲סţƺ̲ס۾
֪أȫ
ͷ΢΢ţбɳ˯ˡ
İ¥ʱ򣬿ľһ
Ů΢΢СȣԶ̵ȹڿסȸ¶˴Ƭۡ
ٵīɢ£ŶɫС
΢΢ź촽˼Ʒ˿
뷲С飬¡޷
İΣܾ֮ȡһС̺ӣϡ
ʱͻȻһ£˿˲˴֮䡣
촽˿ˡ
İһСƬ𣬶Өĺ촽Ƭ̲š
߳ĳĬУȼ˺ܾúܾá
֣֮ؽƷ˿𣬱Ķ
ʱ򣬱Ǽŵһŵʳ
ٿ۾ϵС̺֮䡣
һ㶣Ƭ̺ŷԼȻʵ˯һ
İĹԢҺ
ʵеܴƲ֮ʱ֮
˯˾͹Է
̧ȥֻİڲϣ
Щ˼߹ȥ
ǲʳģİ˿֮Ҳ롣
һǶòС
ȻһСһСڵϸʣԼθ̫ã
ʱ򣬳ëҪ鷳ˡ
ǰ鷳һ˳λѡˣǲһûһڵسš
İĳ˹ģҲΪʲôóԻǲóԣӡ
ʳʵ
ҵ·˰ɣ
˰Σİŷ¿ӡ
ˡ
ʲô
˵ΪûҪ·ˡ
İƵ˵֮һˮ

ãգգ۾΢յü
㲻˵һôã
˯ô̧߶֪
ߣһϸ˿˲ͽ뷴Ļסˡ
ֱӽҲˡ
촽ģ˯÷۰׵Сǲ
ߣ
û֮Σˡ
ȥҷ䣬һ·ڴϣ
İűأ˵
ֵؿȻɫģȥ
Լȥʲô
ټ֮ʵ
¥֮ĵ߽İķ䡣
ȥ󣬹Ȼһ׷ɫз
ϽõԡңС¼ܹҺá
߳ԡң۵ϴûüϸİҡ
ЩڵתתӣǾӦ÷ӣϽ뿪ϲߡ
Ȼһת㿴ԼܽһŰϣ̯һӲʲӡ
߹ȥֱӿҳͼƬ
ûȥģӡֽҳƬʵ̫
һ۱ܿʮȫʮ
ǱӿǱҵ֮ģ̯һҳһźܴıҵӰ
һ۾Ϳվмİ
СվԱߵϡ
Ƭϵ˶ڸһЩ
ȻſûЦݣŮͷܿġ
ٵջĿ⣬
ĩˣСһʲôûпģ¥
·ҷˡ
С῿ɳϣתİ˵һ󣬱׼ˡ
İ߹
廹ûߣ㡣
һ£˵ͷûоܾ
ѾˣԼתȥҲ֪Ҫá
İ뿪ıӰĬƬ̲ŻᲽߵ¥
ԼҺֱߵ˰֮ǰ
һأ̯ıҵᡣ
أ֣žһ㽫ˡ
ĩˣƵһԵϣط˽ȥ
˫ʲ嶵Ų뿪ˡ                        
лҪ˵*
İ񣺺

İ񣺺ܺãҲû

 24 

խ¼С, һûһʰ
Ϊ˱ٳ⽫Ʒ׼ȫ˷Ž, ʹû㶮֮ǰЩȥ
ƬСڴ뵽Լİ￴űҵӰ
ȥ֮ǰûϵ֡
ĩ, ̾˿
Ⱥ֣İľʶȻ
ƯвŻׯŵʶһݡ
˼ˣȻЦҡҡͷ
ôʲô, İѸԼʲôϵ, ԺӦҲлˡ
ǣͬʱ˼ϴ˯һҹþ

⼸, ʮû㲻
˸ǼЩ֮, ͣ
Ͼ, ʮˣһǵˣҲû춢İǵ²š
ҲˣȻһȾﾹȻ
֮Ȱ˰ЩİԾɶˡ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(* 3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
, 㿴Ļϲ
, ̧ԼϵĻƿȥ
ƿѾԼԭǸˮƿʱյˣǱһݳµĻСƿʱĻѾһɰС
ᲦһԲĻ߶, Ц¶һСѡ
ţɰ
Դˮ֮Ŀظ˸»ƿҸͰϼµĻ
ҲһΣҪż仨Ҿܻĸá
ĿƤգգۣÿķԵˡ
һ£ͷۿαŷֽΡ
ôСҵģء
æҡҡͷôǰʯһ㲻ѹж󰡡
Ȼ˵ģģԸҲָ࣬ת˵
˵ţĿЩյü
ζĻУѾˣԼӲġ
Ȼ뻭֮ʦֵģصͬѧ̨š
ʱ˾˵
ʦǶѾֹһˣתѧϰɡ
ʦǸȻСͷЦеӡ
˿ˣûзԵġ
ҲǣСͷԼҲ֪ģʵǸ£һͼСʱЩүСǶǲԸġ
ңҲ֪ʲôѾһˣǹ۸Ĳ˽ѡ
УǾͬѧ
ȻСͷҲ˾ȻҪ
վרҵǶ˵ģضҪǿﻭľˡ
ԣε̾һ䣬վӻ˳ȥ
ĸ̨һŰɫοո߽ΣСȥ
ۿÿʵƨֻմһ룬Ҳ˻˵غܺÿ
Ҫô˵أģĻʱԽǾ޵ƾԽʹࡣ
ÿ裬֮ͬѧǲƵóʣƿʼͼˡ
ܸо˷ͶԼϵߡ
ȫλǶȣʵһʱӦ
ۿĶԽԽӲСͷߣЦеɱš
ǣ´ǣ˿Լǿ
ʱ˫һ̧㿴˾ԼԶбǰһλǦṴյꡣ
ӻʶµĹĺ󷽡
뵽ڵķ䣬˵⣬Ŷʥ࣬뻭㿡زʵ
һʱۣȻôʱӦİԼλϲŶԡ
ͬǱ续أ뻹ÿһЩ
֮ʣİٿ̧ӡ
˫ųüۣϸ
ͷţÿһÿһϸڡ
գۣתʮרע
ʱͻȻ糺ա
İĿ⣬ʵ̫İ
ô˵أûʲôȻȴشһɡԣ
æƳĿ⣬ȴ߳Լ̫ࡣ
Ҷô۹ڿԼ׶Щʲôأ
İűʣصӳһĨӰ
±ɾ䣬ܿͽι˳
һ˫һ˲˲ضÿһ
Ҫһ˿ȫ̵һ㡣
˵СֱȷûгĳȷʵѾ˽ⶼĥ͸ˡ
һԵļͷһü漴㽫˳ȥ
ôģƫƫñͲóĻû¡
Ȼһʮרעİһұ߸տ
ʱԼܡҲܹȣ

ĵ̾ɵת
ֻĿһֻǦʣ壬緢״̬ѣһ˷ܵعЦ
ȻҾ˵ˣֻҪһȥⴴͲİ
ֹ֮󣬼ЩƲƲ졣
ͻдʵҪʲô
ۣԼǰҶħˣΨԼǸ˶
˼ˣְĿûͶǰŵ
ϸô۹úõؽһ
󣬿ȿȣǲԸҲòϡ
ģأǹˣ볤ò󣬺ߡ

ڣһСʱνˡ
Ӳӣص˽ңһƨɱ²Ըˡ
տʱ˹šһƿˮϡ
ȵˮɣôʱǲǺۣ
ͷҲûֱùˮڡ
аɣǰְʱһվһǿˡ
˵֮ע⵽տ΢㶵ı顣
ʱžԼ˵̫ˣ㲻˼ЦЦ
Ҳǣʮ˺ͼְֲһϵİȻġ
տٿЦˣ֮俴͡
Ҳְȷʵͦ۵ģ֮õ˱һˣǰɣ
֮㶵һ
ЩãȻؿտ˵տҲǲ˽ġ
ȻҲȱǮȥְǿʲôʮģ
ǿʣȻЦµĹ⻪財
¸һпյĻһ

૵ʱ㱻˼Ʊ
ͷһƱ֮ϣ˶ļ֣
ȫӾ
Ƭ֮󣬲ŷӦ
Ҫȥμⳡ
Ǻ˶ȫŵľ϶Ǹ档
ţһҶȥѵ԰Ͽεʱҿܶڡ
տԴ͵ı鶺Цˡ
ʵ˵ǣҪĻԸ绰
ЦݣԼһտʱô˵ţ
ĽҰɣʱҿרҵġ
ԭȻ˼
ãһȥġ
գһĨЦݣЦӦˡ
ԶİλϣʲôҲûпһ㣬Ŀ΢ţһеģ
ǰ̨ϷɷȤؽ˽˿
ãտԺԴ㵱ԩ󡭡ֵһ·գǾʵ̫ˣУһͷüһꡣ
һմմϲģȫûע⵽İĮбӶĿ⡣

ȻٸԼߵ˿˸˳ЩҲһ˳
ֻİؿһۣ絶С
ˮˣġ
˵꣬˳ȥûʲѵļԭͷԡ

磬ȥ˰³Է
¿֮󣬿ĵСȰȵ˵ֵͣС
֮Ҿͺͮͬѽ⺢ӻǵҶչһ²С
УǸ㲻֪ȥʮ֮ȺɫʲôˣһЦ
㲻ڿɼįˣҲû˰ڿôʱ͵͵ˣͮǸСԼ𲻳ܰʲô
ʮӵ߶߶
˴ʱڲ¥һһţ棬Եöͷð
һ֮󣬱㽫Ʊݸ
¸ܣͮпյĻһȥɡ
ףӾģ
½£ƱǾ棬ûȥֱֳء
տģ¸ܱȥӸͣӦԮһ¡
Ȼ֪տģǸ˶ȹӵС
ѾҵѣôܲȥأȥӦԮͺһȥ
Цˣ
̫ˣʧͲˡ
ȫˮƽѡ֣ɶ˵Ȼʮ˰Ի
棬·տ˲һΡ
Ҫ˵ҾԻվİģĵλ˺á
ζĿ⣬һʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ǷģȷЩЭ
οںİĹϵѾͬˡ
ˣˣ档
æӵԺİӡ
ѽʮһаõҾͷ
ظģЦ
ô㻹ǺˮޣҸˣ
ǿɲǣ˭֪˶ʲôСĻأ̫
µĻһЦ֮˵Ļǻõһ
Ҳİ־ء
Ȼա
һϤӰͰһ߽ҵʱ
סˡ
ҺãҽϣջعãҲûʲôѣϣܺʹѺദ
Ц棬ֹ󷽵壬ҹ㡣
̨¶Ƭ̺󣬱һӭ
ϰԭѾعˣ
ԣԵĿ
ֻһ仨Ž̨ϵϣüۼһ˿ɻ
Ҳʶ
ʳ
ĿתͷЦŵ˵ͷ
ţСѧͳжͬѧ
֪⻹⣬ĿƳһб󷽣ĵּһ䡣
ŶİҲǡ
գգ۾½ĿͶϡ
֪ôģȻһİ￴ǸӰǰ
˭֪˶ʲôСĻأ̫
µڶ
ȻҲûˡ
ǡɺϰɣȻعˣǺϤͬѧһѧǺ
̬̬ǧ
ϲĿϷʣ˼İĬ
ϵĵ͹һˮ
䲻ȴҲӭһ˿ı䡣                        
лҪ˵*
տе䣡
İ۾Ϲ˾;Ҫˡ

 25 

ϱ簲λ, İţһ
, תͷİЦŴ˸к
ˣİ񡣡
İ̧Ƥ, δʾ
ȻһԵļǰ಻סеĺˡ
ֿһЦݣյͬѧʺ
ϣþòˣ˵ع, û뵽ôתˣ
, ϺЦЦ
ⲻЩ𡣡
˵ţĿһİ񣬽ŵ
ҲȲù, ûʲôϤ, ÿ١ǻعá
һ, æ͵
ǣȻǹںˣģ۰ʶ˲٣ȫӦˣ
ЦŵͷȴӹԱߵӰ
İޱصͷ, ĵطһ顣
ԴӺش˸к֮, Ҳû̧ͷ
ϺȻЩʧ䡣
תĿ⣬漴㿴һĨϤĽСӰ
Ů˶΢΢֪Щʲô
ɾϷһÿСƿ, һԲɰ򻨣һ˿̵ģ
һ۾ϳˣպİһԼĹ
ĩˣ΢üֻû뵽ȻҲ༶
˼ˣĲɳһֲƿصĻҡ
뿪ڵʱЩʲô
ĵشк֮󣬱İ߶߶
˵һعͿˣȻûȥӦ˰ɣ
İ̲صͷ
ð㶼ȥ˻Ʋġ˼һعȥôҪĳϣƷƷɶ˼
һϷı飬Եزһ˿
İתƬ̡
ǲǴСλá
ԣɶͷԣɵطʣ
ɶ
İ񱡴׶ġ
ôöĿöϹ

Ȼϰİʽ˵ʽˡ
ˣԾɻȴֺܿȫȻˣıǽѡ
ǣϸԺɸѡһһҲİȤĻ⡣
漴ֺƤ˹
ȿȣտ¸ĩҪˡ
İ޶ԣһҺθɵӣּ˵
Ҳȥ
䣬ע⵽ǵͷ˶΢΢һ͡
£ˡ
˵⻰ˣ
ǣٽ
õĻᰡһ顭㵽ʱɱȥͣþ񶼾Ҳ˼룬ҲҪ˽ĲǣͷŹԼҲɣ
ĳȰ˵֮󣬱ʱоͨһ
̧ͷöİǵȻĿ⡣
ëٴɻˡ˵ʲô

һÿνˣһε֮ʮѧǲ߳ңȿֺʳõģྶͥ
λ˼ҪҪȥ˰ºͮһԷ
ȻûǰѾһߴӰˡ
̧İɻգգ۾
𣿡
İע漴΢ǣⰵ΢
֮ǰӦʲô
ԣתתˮκŲص
Ӧ̫ˣ˵ĸ
İǱЦˣһĨÿĻȣ
֪Щô緹𣿡
˵ţһü⿴һеĺڿ
پзȣҲһ
ǡǻ㡣
һ૵һ߽Ƭ˹ȥ
¶Ҳ֪ԼĲص뻹ϧûᰡ
ⲻһֱƤõڡ
İۿǿƬûнӹǳ˵
ҹ
ǲݾܾĿǣǸûзǹԹԵظ˳ȥ
һǰһ߳ȥ֮ϲЩʧ
ղ¿εʱİһȥԷ㿴ԹԼֱǰ˹ȥ
Ȼ󡭡ͣߡ
һҲᣬȴϸӲˡ
Ϊ׿Ķ
עİô꣬δпƵ
ˣȴ
˼ˣ϶ʱЩġ

һ·İʲôҲû˵ʲôҲûʡ
֮˲߲㣬شߵϡ
İʲôҲû˵ֱƽϵ˼֮󣬿һۡ
ǣʶȤˢ˿
ڵȲ͵ڼ䣬һĬ
̧һۣһҲ׼˿Ǹʲô顣
ȻԼ˽İȴҲһЩߡ
ţ棬ЦЩˡ
ԭͲö֪ˡ
Դİǰ˵˺ݻ˰֮ûмù
ѵǱ˵ˣ
һ룬ÿǷİ
ǣɤʵ
ҪҪٶ㼸ˣ
İ̧Ƥһۣһ
ɣҲҵǮ

ã˵˻
ܿ죬½½ˡ
Ȳӣ޲øϽϽˡ
ֻİ˹Ҩһŵıϡ
΢㶣лʱ򣬱ؿ˿ڡ
£
գ³ޡ
κ첻տı
ǣҲûͷ
ţ¡
ʶİѵһʱ䣬ȥһֻɶģ
տбѾӦҪȥƲġ
ǿһƲ֪Լˣֻˡ
ǲҪȥȥҲš
İĵغһˮ
͸أ̧Ƭ̣зһԵ
ôһ˵ˣʳҲˡ

ȵ졣
֮󣬰ձ䳤΢Ѿоһ˿ȡ
˴һͷŵС㵱
ˬСȹӣͷһñ㱳Űˡ
տĴӡ
˸͵ıΪڼѵտظˣ˭֪շȥԷ̸һлл
ҲûмȥΪµϢʱ䡣

ӹ֮󣬱㿴˲ԶºԬͮ
ۡ׼ḻ
ǰ֮󣬲ſŵĶ̾
¸˵ؾԼӦԮַһǰ˻Ρ
ôĲɣɶҶ׷ǵľ飬տƬҿ˺þأ
׵ַӡտһſ
Ƭ͵ĵһֻ¶˰߲գĨЦȴǸȾˡ
ţ㱻һ
ͷһȻӡšտֵĴƣڵ׺⣬ǧ֮ⶼԶԶ
Щ֪룬ѵȥ
ĩˣ̧ͷԬͮҲŸһģһӺ󣬲ƽˡ
߰ɣҪʼˣһ֪տЩĿأ
´һӣ˱߽˳
ѡȴӾݡ
һֱа˸ִ£ȴĵر꽨
˽ȥ֮Ѿˣ˲ٵˡ
ڿ̨Ŀλʱڻѡ֣Ӧöں̨ɡ
³ŻûʼѾʼߴߴ
⼸ҿɺúõоһտǺ˵ⲻ鲻֪һһ
ԬͮȻ˵һȤ
ôˣôˣ
ǿ֪տԴˮǾһֱûʡһֱȫ֮ͬңϵһݶӣ
ʮľӢ츳ŬŶ
˵ÿˮ죬죬޲ðտĳɼеޡ
϶ص˵ͷԭտôƽ￴Ц⡢ֱģ˿һ档
ϾҪľʤжġ
ʼˣʼˣ
˵ĲĻ
ϵСӣҵտμӵĿ
һֱ200Ӿ1500ӾԼĿ4100Ӿ
տȫ̳̺ͳ̽Կɣһ
Ŀȥ֮ڵ200Ӿ
տ
ۼ⣬һ۾Ϳ˴Ŷ߳տ
ֻտ˶¶ΪĽʵ
һݷȴţĻȳĻ
ۡǴݣⰡ
¿տõ|壬Ҫ¿ˮˡ
æ˻һҰ͡
ϲԣҲĬĬͬصͷ
ȷкӵ壬Ҳһλˡ
ȻΪտĺѣǵһЩġ
ǣĵƳĿ⣬ӡ
տժ¶վ˵Ӿϡ
Щŵرеĵƣֻһ죬һˢˢͶˮУ
ϯ׷״ӦԮ͡
ҲʾԬͮվɤӴ˻
տտտ
ӾڣֻӾѡһȣεһʱ򣬱Ѿȵڶѡֽľ롣
ۿտԽԽӽյ㣬ҲʼԽԽˡ
Ҳ¸Ⱦһҡŵƣһ
տͣͣ
˷ܵĺУտȵյ㣬˱ļ¼
ۣۣӮӮ
¸˵ַҡȥòġ
ҲЦһ
ɤӣʶԼղƺеڼˡ
ߡ
һھ˲Զĵط
Ȼܿû˿񻶵Ⱥ֮С
İۿŸƣϼ˷ܣտ֣͡
һߣˮտһӾ㣬Ƭʵ͵ļ¶˳
漴һ˫īɫױ㽥ػһƬɫ
ߣһֱ²
Ǹɵһַҡҡĸ׳һ˰
һӾʲôüģ
տտǳֲбˣ
ģԽԽ޲ùȥһ
ߣ͵ĿǸʱôţ
һĲ鲻Ը踺ءСģڼֱװ
ƽһ飬ȴ1500Ӿ
ţտҲ̫ǿ˰ɣ˦˺ٰû׷Ƽ¼ˣǸˣ
ԾδСȰȵͣ
滹򾲵ľԬͮˡ
µıƿˮݸʱһƳ㿴һȫȻİִһ˿ϤӰ
ԬͮתԴ۾˼һ
ͻȻȵصͺһˮˡ
զզ
ۼֿؽסˮƿ
Ǹǲǡģѣ
ԬͮȻ֪ô˵ݡ
ϾҲֻתѧһҴҵض˸Ӱ
ᵽԼ֣˳Ŀ⿴ȥ
һ룬һȻĿӱӳ
İתԼ֮ϱãٵ⡭
ĺɫһ˲˲ϣǹһĨѵĻȡ
գգ۾
֪ΪΣ˫ȶ˵߾оһ˿飿
Ϊʲôأ
ǹģһǰģûӣ
ôһ룬ʱеˡ
ǣ̧̧С°ͣԲݺݵصİһۡ
ƺ˵ɶɶóģ
ɰգתͷŵƲˡ
İ߰СԴƵбԼһۡ
ʱЦˡ
лҪ˵*
ɶɶóģ
İҲҪ㣬һҪҧ㣡

 26 

1500Ӿʼʱ, ѾȫȻи
ڳ˸ͷ˸֮ҲͶ뵽ӦԮ֮С
Ԭͮ͵͵һۺɫǺܺÿˡ
СؽסԴ, Ŭ˺˿ںš
տտ
տһ֮ƳӾ
1500200һĳ, ʮء
տɵʮĸغڵ˳̵Ľ׶Ρ
ֻڵѡǶʼîһ׷׿ʼ٣
ڵˮ֮, տӯ, 
˿˵׷ϣһֱԼĽֱ࣬50, ҵļʸ, Ҽ, ժùڣ
ۡӮӮտ
ڵһЦֽС
ҲЦⰻȻڵﻹиʱŵƵɬģ, ֱ޲ýƾٵͷ, ˶λھ֡

İۿϲЦտģһ
4100кһʱ䣬´ϸϴּ䡣
Ҳд, һˣԬͮȥŶ
ϣɰɤӺˡտõھҲֵˡ
һ±ɤӣóЩ˻ˡ
Цŵ˵ͷһ߽ͬϴּ䡣
ӺһȻߵԶǰƿϣ׼һȥһȡ
ɨ󣬱ॼ޶µ
ȥá
Ȼһֻ޳𪣬ǽڷ֣Ѿһ˳
İƺܴһ±סϸƿ
̧۳ȥ۵ϣ쵽ǰ
ҡ
İΪóһˮζĹ֭˿ֱӺһڡ
ĩˣüĵص
̫𡣡
úȵԼϲĿζǹˡ

һ
ңҾͲܣ
İֽһڣԼδ޹֭˷ϡ
ߣֱ۳һžͷȥˣһ޷õ
ԣΪҲտģطеɻ
4100ҪʼˣϻңҪȥˡ
İִҪسɫӲ
Լá
ˮһɣ˼ؿǰˣ֮ˡ
ôôãȥģ
͸ŭ͸ֳγİȻͫ
鷳
ֻӹ֡
漴һᣬ˱
֮䣬ϸֱ۲ס˿˶ļ
ֻİһֱֻǯϣһֻ䣬Ӳؽ
㣬㡭
ֻһֱա
֮ͥ£ԼȻСһ
ңڻȹӣ
İֱȵط֮䣬Լ࡭
İ˽֣һȹӸסµߡ
أһ
Ͻã
ʱܵѪİʱ˹
޺޵صһۣ¶ȴܿ졣
ú޸֮żض˶ȣԼ
ĽȽֲֵš
İӣס׵ɫ
ĵؽƵȹպãֹһƵ
˫һŵ֮󣬱æİĿŭ
֪İƽǵĮȻģû뵽ȴҲ˵ġ
İﴽЦȻڼһȴû취ģ
޺޵ض˶ţ뽫Ѿ޵Ĺ֭ϡ
֪뵽ʲôɫһɣ糺Ҳ
ˣⶼǷİġ
ԼǸһ㣬ôϷŪν
İע⵽ת䣬ɫһ
㱨
ԣЦһ̧
ˮƽȴ
ʲôЦһ𡭡ңҪϽѵÿһǮÿһʱһĻǹƻĺԶ
İĬȻ˲Ԩһס
Σһβ΢΢ɫ䡣
Ǿϵɣ¸ţմȾ̻֮
Īģİʱ¶һġ
ЩΣգЩ
ȷĺԶ
ӥĿ⣬޼ɵϡ
ôƽ޲һ仰
ȻȴʱӾ硣

ص֮󣬲ź֪طֱѾӽβˡ
4100Ҳİ֮ˡ
Ȼտһȡʤ
֪һϢҲСС˿
£Ǹûеһ
ҵ֮󣬲˼صǸ
û¶û¶
ɫŹ֣ееΡ
֪һͱ˸סȥ·
ͻȻֵ
ŭ䳰ȷ
ȻȫʮӽԷ˸Ѫͷ
󣬿һ±Ƶģֻˡ
źǣȻ4100ľ
ǣ¶Լˡ
˵ˣߣȥϲһ¹ھɣ
漴˱ַ͵ƣƵ˺󳡵տ
տͶЦŵһתͷ㿴˵ڲԶˡ
ĵҡҡϵĵơ
ЦӯӯˮӨ΢ȵ۰׵Ⱦ˵ķۺɫ
һӣտС
տߵǵǰ±ø첲
ʧЦ׼õĻݵտǰ
һӾھĹϲˣ
տ漴˵ؽ˹
ڰ˰ѣпվͺһˡ
ԣտͷЦŸºԬͮк
ǵһ˽ؼտ
ôһ͸ߴ˧Цˬòˡ
Զ˹شӳݲ߳İס˽Ų
̧ԶĵǻȵһȺ˿ȥ
һʺɫظԱߣȻҲˡ
Ⱥ˷ܵһɫѿˡ
٣ô꣬ǵһ֪˲ظġ
ССһ죬ȻܰȰȳô໨Щ졣
İҶ˵ˣҪͽǡȡ裡
ݺݵصǱߣҲ֪ȡ衯ĸǲ˵Լ
İƳһۣδֱ뿪ˡ
ߣշ

תʮ֮ûñѾ˽
˵Ĳ˺֮ǰҲͬѧֻȦˣദû̫⡣
ҲˣϴԼ뿪ڵʱİϵ׷ʲô飬Ϲϵġ
Ȼİ֮Ƕ飬˴ִȥѲ֪˼ӹˡ
ǣôڻǻڵġ
˲֪ڼ汾֮Ѿֳˡ
ȻҲֿһ˿ϣ
Ȼжİġ
չˣ΢Ӧöǳԭ򡭡
ǿԼȥš
İԣӦκǱ븶Ĳʹۡ
ţû

ֽһת
˲ʱ飬˰ʱ˼
ãӢҰ»ġ񡷣ڳĸλ˶ؽ
ÿ˵ģλͬѧ࣬ȻСٺ͸ٵЭô͸һλ
ʦշһλŮʿͶ֮価š
˵ʱһ˫۾紺ˮ̲òᡣ
СĽݽڣ˿ȤȱȱûԸֵġ
ʦȻ
˵ǰתһλС㣬϶𡭡չһ𣿡
϶ȻȻͬġ
ȻʦİҶÿ˵ˮƽҲʮ
һλûͬѧԼƼ
ԭɢضֻһ֮󣬱˾
ٿһϣѾСȥˣµСžž͸಻סˡ
УʦƼİٵÿɺˣСһ
ƽһĺȫƵմˡ
İžһ±ʣ̧Ƥӵؿ
Ͽƽȴϲŭѱ档
װûװģƲͷ
ðİͬѧ𣿡
ʦؿİϲ֮ɫ
İ˶٣һת㿴ǰԶŤͷԼһذС
һľټ֮󣬱ΪȤ˹ȥ
仹ǸİйصӣҲѵôո֡
˭֪ŨڵӾֱֱ۵ס
գһ³ޣ䣬Өееڴ
İٿɫӦ
ԡ
˵꣬ߵ˸ԣ
С٣ѵýŵؽ˽֡
û뵽İͬԼ࣬ѾȴҲ飬ȴҪˡ
һСټϼ硣
İӣ˫ټϡ
Σڷʦʾ£ͬʼЭࡣ
СٵίƳ֮Ÿ鶯ɣ˿۵زһ
ܺõ˵һμҸְĸ飬ѷ֡
ؿĨͦڸٺӰ
ǺÿָɵټԾţһһĵ
ĺڷ΢΢£ס忡üۣͦı־¡
˿浯ٵģĵ£㡣
Щ
ϵãǰɣ
أһ
תͷȥǳЦŵͷʵʵ˵
ţ
տֿһ˵࣬״Щź̾˿
ϧֻӾһϲͨġ
ԣͬеֵͷ
Ҳǣʲôᡣ
ĩˣֵЦŲһ䣺
ӾҲֻṷ١
տһֵ۾εЦ
ʱͻȻȻֹ
ԭгĺǱͻȻסһ㣬˲жϡ
˶һҲæЦݣǰȥ
ֻİͣס˶վ
ƽ̧˫Ծ￴ķʦؿڽ͡
УΪǻȽϺá                        
лҪ˵*
ôˣʲôˣ
İӸ㵯٣ȴͱ˵˵ЦЦ

 27 

İͻȻľٶ˲䰲
ź, ĬȻ߻λ¡
ʦæȥ鿴һ⡣
Ա̨µϣǱԼԶȥӰ, ս˹ҡ
֪ΪΣĿⲻֿǲԶ
Ҳİ̬ɻѡ
ü΢ŮĽۺһĨ, Եóˡ
ϲɫͷʲôҲû˵ĬĬ˻ȥ
ôһʵĺ;ˣϧ
ʮֲİ, ƺĮҳЩ˿
Ȼ, СԴλʲôҲû
ǣտ̸ıӰ, ĪؿһЩ
ڼĵط, İĿҲʱʱɨЦĲӰ
ԽЦû, ɫԽ
տ֮󣬲˼һ
֪İ񵽵ôˣ֪϶鲻ˡ
ǰûãԽԽ֣İȻϲŭ޳һˡ
Ȼ, Ƥ໹, һһذ֮ĿܻԼ

ӿе͸صĺڿ۾, ľȻϾѵõظֳһĨ˼
굽ô£μӰཨ˾Ȼô𣬶һ΢һͻļ
ֿ˿Щͷһγֵ֣Ĭˡ
Ϊȷ¼ʵԣ˼󣬻Ǿȥһ¡
Ͼཨ˵׻ĻǵǮϵǻҪλġ
μ䣬ޱߵǰ
ͬѧȷҪμεİཨ𣿡
ӵƽƽģûʲôûи˹AI
̧ͷλûкԼ˵ġ೤ɫɢءšһ
ģǶֻһҲ᲻Ȥ
ı飬ĿΧתһºûİ񣬱ּȷϵ
İͬѧҲȷҪμӵģ𣿡
һԱߵĿȻЦһ
ԾģȴһЩ
ԣ϶μӡҪΪҲŲȥء
ɧװû˵ͷŤͷ뿪ˡ
ʱϸߵλϣ˵̸ۡ
Ų΢٣תʵ
ཨʲôʱ򣿡
˸Ƿһûһش
֪ǸʲôİҪμӣҲ͸ȥˡϾûбҸˡ
˵ţһְۣ̾İˡ
İҲҪμӡ
ü΢һĨš
Сѧжİͬһ༶δİμӹκμ
ֺѧ޹أһȺ˾һߴߴֻǸܲġ
΢˶ĵߵӵߡ
ʣཨ뻹ûнֹɣ
ӳȥĬĬص˵ͷ˳㽫һµݹȥ
һˡ
ϽӹɨһۺЦʵ
ҿԿ˭ȥ˶ĻӦú˼
Ӷ˶٣ȷʵ˲١
ĩˣǽһۡ
ϵűϵ֡
İ񡭡
Ŀֺ󣬾ȵ΢΢۾
Ȼֺŵ֣ȴ˲

ϽüɫЩ̫ÿ
ĩˣŻָһ˿΢Ц˵
ôҲμӡ
޿޲ɵصͷȥ˿ǰĶ࣬ٶһҲʲô

ڷСддӿЩƾɣȴõغܸɾ
ط鱾һЩֵǮȴźܿɰС衣
һϽǵС̨ĬĬһӣԭǰཨˡ
˵ҹݼٻء
ĩˣ˷ȷһȦ֮󣬲ŷԼҪȥˡ
⻹ҪȥôЩ죬Ҫ׼Ķɲ١
ʱ˹Լ߸Ьص
С̻ˡ
ʱ䣬һЩȻÿ춼齫ݱϻؼˡ
Դ̯֮˱Ҳû飬һָֻ˴ǰƽ
ջûȥ룬ʱƽҲǺõġ
ҪľֲԼҲİ뿪Ƭݵ̶
գһԵı׼ɫδ֮ʣŽƷ롣
쳤ѲǿңԾε΢΢ʪȵĿһ˿Ϣ
İºܵĵ¶һֳ
˶ļΣļճӰһεκˮл䣬ûʡ
ϴ֮İһɵзӵ˳
ʪĺڷҵڶʣ˼ֵĮ˼
ղͬûƵ·š
˫ʵطڿ㶵ûʲôĿϣһ˫˼΢΢
Ųӯ΢΢غŸ衣
֮һת㿴ǳԼӰ
ɶס˽Ųϸϸ֮Ÿȷϣ˵ȷİ
ʱƽϽģ̫һȻԾɿȴĪضһ˿Ұԡ
ҡҡͷԼûͷԵ뷨֮Ժ
İԽԽĿ΢ͷƺûзԼ
أͻȻһ˿
ֱֱСãĿбӵسȥ
ֻҪߵǰʱ΢΢ֱش߲
ûͣûдкô֣Թȥˡ
߹֮ûлͷҲû
ǳЦˮӯӯЦ⡣
ܹûкأ˭Ҳû˭
·꣬£
վס
ͻȻһ䲻ȵ
˲佩һ£Ų΢٣κת
̧ͷѾعȻԼ꣬ش˾к
ô⣬ɡ
İεĿס
۽΢΢һĨÿĻȡ
ղûң
æҡҡͷ
ţûҰ
˹β۽Ц⣺
һ˵վס͹Թվסˣ
ʱĬˣΪԼطӶе
ĩˣ΢С죬С
㻹һ˻ϷŪˡ
İЦɫɷǺÿ
Եʶˡ
žżȻһ⡣
֮䣬ǼԹһĨ޵ĺϢ
£𵭣Ϥζˡ
İȻʧЦ
֪ԼȻܼסϵζ
֪͸Ӳ֪ˡ
ЦЦӣ׽͸ǰˡ
ҪȥĶ
һĴţûкԵʪķʵ
İᲽߵǰſ
ССģģξˮ۵ļϡ
ĵģ޷ؿ
һȥ
ƵƴŹҪ䲻䣬ӷӡ
΢ӣҡҡͷ
ҪȥЩţߡ
˵գתȥ
İץסĴӡ
ϸĴ΢΢һ㽫˻

ֲ֮䣬ҴҺ
Ȼ֮ײһȵӲ֮ϡ
ͷµϢա
֡
ŤͷŷԼİסˡ
İӸµ΢΢ס
ǰ볤֮䣬¶һ˫Ũī
յľ䣬Ǽ΢¡
סһҲҶ
һʪ֮ʱ΢΢𶯣Ҫ͡
ϴˣϴˮˣ
һİŵ˵
İϸһ²ȷϱ΢ͬһζʲô
ʪӣ˼ؿ
ǹô֪ģ
˼ˣҲһ
ע⵽ˬıζ
㲻Ҳϴˣ
ԥ˰Σü˵˳
أİȻʧЦ
ͳɤϸ꣬
Ķʣǵģȵġ
ɽطһĨ糺졣
𣬸㻻һζģ
İ񲻶ɫס
΢Ҳ֪ģڿЦ
죬βҡͷܾСһ˿Ρ
ˣһϲˮζġ
һ˲գֱֱض
۵С̺죬ʪ۸һ£ͻ
İһſ
æð˺Զ
һЩϵĳȽ
û˰ɣһҪأǣ
ɤӣһۡ
Ȼʱ޵Сʹһٶǽ
İסһСĳ嶯
ЩͣЩơ
Һһȥ
Ҫ
Ҳûܾ
ҪȥЩô˼һȥ
ٿأİ۽ɫĪ⡣
оܾȨ𣿡
΢Ƭ̺Щй
ˣˣڿɲʱ򣬵þİС
֪ˣȥȥ
촽ԸŤͷȥһıӰ
İ΢ݲȵشһ
ĿбӵؾֱߵһСС
Ҳİû˸Ӿ˽ȥ
Ƶڹ䳬УȻһֱעԡ
İʱһĵģߵ͸
ʱЩۣûʲô취ܱܿأ
ʲô˦
İһʳӽͻȻ˵
ĬȻؿһʳϲԵġ
˦ҡǸɣ
˵ţİָһ
δ䣬ȴһĨ
˳ſȥɫͻȻֱ䡣
İƼ΢СɵЦ
ֱߵŻǰһɫװСɱ塣
ĹҵĴӱ˵Сɫ
ϲ֣ôණȻδע
ʱûѪҺֱ嵽ϡ
㶵ؿİϵĶ˵Ļֱ޵ֻӣ
ãӽԼҲ̹Ȼֱˡ                        
лҪ˵*
å
İ񣺲£Ժå

 28 

, ƵģİƤӵ¿ٵ˼
Ķû, 㼱Ҵҵȥ̨ˡ
İ񵭶ظһģƺŵ٬ֻǴ
İٸЩѿ, ɨ֮ŴӣͷҲص߳˳С
˵Ŭٲͣ
û취Ƚ, ѾǼˡ
, پеĴһᡣ
̧ȥİ񾹲֪ʲôʱ˹˿ûĺۼ
İƽؿ, Ȼ˵ؽӹ˹
˵˶ٴβ, ǲǼǲס
дһ˿ŭ
΢΢һ, κ
ûܣпߡ
ģġ
ΪԼ磬ȴһ㣬һ˿ίԡ
èˣС, İӲķӿһӡ
͵͵, 𣬾ô뱻֪
˵ţİ˵ü, Ѿ׻һ˿Ρ
ŭԣֻᳶŹ
ңҪؼˡ
İƬ̣漴֡
Щ⣬һ˫峺׸ڲס
İ΢ߵͳ
ôˣϣȥ
عæҡҡͷֿУ
鷳ˣʶ·ټ
İЩЦؿȲ뿪ıӰ
ĩˣЦ⣬˼Ƭ̺󣬲߽һҾҩ
ߵУѾǰСʱ֮ˡ
Ŵߵǰ£һЩɬȶһŴĶû©
κŻȻʶԼȥҩˡ
Щգİһ·ͷ͵ģʲôˡ
Ƶؽźãǰɵİ˫
ͻȻһ٣Ӧ֮Щյ뽫Լ͵ˡ
ʲôãƫƫȻѾӰˣ
æҰοһƽ

һգ칫գ죬ա
ڣʮӭ˾Υļཨ
Ϊ˴λĲ߻˺͸ˣνǱƽʱ˲ٵ˼
ֻǸİ೤ʵʵҪȴ̯ϡ
ϵصȻѧУſڡ
糿ʱȥҩ㶫һС˯ͷֱ췢ˣŴҴҵظϵ
Ǹˡ
ԶԶ㿴һͳԣŸСվ
û£ÿ㵽ˡ
ӿһֱ侲˵
ʵ˼ЦЦ
Ҳϰӵ˵ʽ
˹һ㣬ֻ˵ʵĨǣ൱ʵ
ϳ֮󣬲ŷԼһġ
һʮϵĴͳֻɢɢʮˡ
Ȼ֪ʮѾȥ˺ü
̧һȥǰĽŲ΢΢סԥӦ
ﰡ
Ȼк󷽵һλϣĿգһ˫ۣ˷ȴʧŵ֡
΢΢ס֮ǰĿԹ˵̫ˣһ·ܿί
ֻǵõʱԼˣУΪԼҪӸɽȥء
֮ʣͻȻһͳ
վŸʲô
ʱתͷȥһƬߴӰסߡ
İͷվ󣬺ؿ

Ŀֽһ
ͷӦʱֱ۱˸ץסˡ
γǰ档
İĿ󣬵˵֮󣬱ֱǰš

֮ʣİָһҩ
γģǰˡ
ٴΣ
İ̧Ƴһۣע⵽Դ͵ģü΢
㲻˵Լγ𣿻Ͻԡ
ԣãգգ۾
ΣԼİһʱ˵γ顣
ֻǣû뵽ǣȻļסˡ
Ŷ
ԹԵؼҩӹİݹĿȪˮȥ
ҩ֮΢΢
ǣЩЩŤͷİµĲ
ף˵ûʲô˲μӵİİӿ϶ҲǲԸġ
ԡ
ôͻȻμӰཨˣ
ԣֱʳ˿ڡ
İһۣƽ
ˣôΪʲô
΢΢üĻش̫Ƕǡ
ȻȴҲټȥˡ
ҲǣοֲûǮ
˼ˣεЩ顣
Ͽ˲ıӰһų
عһİһ
˭İȻһ𿨵㵽кĻᶼûˡ
ӿϵÿ֮󣬲ڵ˵ͷ
ȫˡ
֪ͳһֳ˷硣
һҹг̰ŷȥϸһ£ʱҪ߶Ϳˡ
ӿûָܰԼİȥжֻҪʱһپС
ΪΰཨΪǼλĲμӽġͬѧӿǺŬؽѲϧػ˳ȥ
أһͿͳ
Ҫ֪ҲˣСȫˡ
ɼЩүԹصġ
Ŀǲ˵ˣӲμ֮ǰһֱпൽڡ
˵İ񶼱ˣΪ֣ǿŲʸһˡ
˵ˣⱲӻûôͬһＷء
ǵģһռλûĿռ䣬ͽˡ
ںţһ糬ģ
տʱ򣬾볯ˡ
˭֪ʵ̫ǰĿ󣬺İ
ٵһֱֻε˻
źۼؿһǰ
ʱ֪İں˵Щʲô΢΢Ŵ˵С
ȻҲԵɶˣοɰˡ
տһ
ǣͷȴûл
ˡ
һߣԼͼ
γҩûȥе׶Щʲô
İɫؿһſڵİ
űģûװٶ
һ˲ָŷɫСװģϲһȡ
ˣһչ˺Լġ
İУβһĨ΢㳡
˵ʲôԲЭģǾͽ
ʼĳʲôֱգȻִŵһˡ
İĿϡ
̶̵ȹ˶ƣ¶Өϥǡ
ȻΨһвǣϥһİ̺ۣ㲻ϸѾˡ
Ŀ⣬æֳȹڣסǵ̡
ҽ̺Ѿ˺ܶˡ
ʼʱֱһСһ
ÿο֮󶼲üԼúó
Ҳˣжʱֻų㣬Ҫȹӵʱ򣬾ͻ̺۸ס
İ֪˼һ˺ܶרų̵۵ơ
̵֮ûôԼˣҲʼȹӡ
գգۣļһӹԺ
ҲһʶԭȻôİصĻ䡣
һһĬĬػţûжôȴڲת
ʲôг̡
ɤӣ⽫ӷг̱ó뵱İһ¡
Ȼɨһ֮󣬱ЩĬȻˡ
ӣŵĻ벻Ժ֡ǰѹι᳹ˡ
ֻǡ
ԡУӾ
ˬɽСҲУɽǺ
ҹּҲ̫ԣʺóġ
ȥΨһľȻֻСҹ̸ᡯ
һһȺ˵뽻ģ
ܿһСľͻݱΪļĿ
εطг̵ҺûɻʱĴڡ
İҲһۣأĳһ
дšȪ
ĩˣֳһۣĬĬؽ
Ѿ˽Сʱ˵Ȼûʲô
ǣںĹӸȴѾܲסˡ
жԶҵĹͷҪˡ
Ŀغᣬһ˫ĵķѾͣһ̱ϡ
죬Ҹطͣһ¡ҿ첻ˣŻ
ķӦӼңֻһʹ죬һҪµģ
¿ɾˡ
ӼƺĿҪ̲סˣæ˾ʦ˵һ
ǣһĴͱ;Ѱһյͣ
Ÿһ򿪣һ˳
ܵһӲݶԣ㡮Żһ
˷׷³չһ½ǡ
ûصγŻ£ȴҲٷһ˿ġ
Ҳ˳żҪ²£ʮܵıӰ΢΢ü
İ֮תʵ
㲻Ǵγҩ𣿡
İƤһ̧ƺʣôˡ
Ǹһˣ
İŸףãȻߡ
ǿ괽治ɫطʵ
ΪʲôҪѵСӦѧԼչԼˡ

ҲСˣΪʲôͲԼչԼأ
תֿһ۹ļ
üЩί΢ţĵ׶ʱԼһ˿Ľ                        
лҪ˵*
ĽҲ벻鷳ˣԼչԼ
Ż֮󣩣

 29 

ڴʱͣصĲԶ, һЪϢͤ
ͤϷγһС֮ء
Ŀһ³Ͳͤ, ŸСȣ紵볤ľ
ɫ죬, һе
Ҳ߽ͤ
ɽĿ£֮УҲ嵭˲
Сӣߵͤ·, ϻǸЯʽֳ˷硣
ޱؿŲϵ, ƽ͸˷Զ˳
ȻѾͣˣôҾ˳һ˳ߴԼиͨɽ
Ӽƽƽţ
ɽ𲻸ߣԼ, ɽһƬʯ, ˵ʯڵʯӴ, ƬˮԸ
ôڿʼɻȥʯһԵģɽһģֻֻϢĶԡ
ڽ֮, ˷, ԼСɽڷȥˡ
ж֮󣬱Ҳͬѧһ뿪ˡ
ԿһС˶ȥμ˰ཨģ˴һ
ûȥͤ, ˳ӱߡ
ͷųγĳˮһһСʯӡ
룬ȷʵû˵Կʯͷ˻١
ҪȥɽϿһ𣿡
ʱտ˹ͷҲһ۳ˮ
˰ΣҪ˵ʲôʱ򣬱İˣ
ɽ
տ΢æ͵
ǲܣɽûʲôɽʱܡ
ɽɽϥؽܵķ
ǣЩΪѵҧҧꡣ
տʱŻȻһȣɫԴһ˿ء
κЦ
ȥһøʯ
⣬ҲЦŵ˵ͷ
ðǾ鷳ˡ
Ŀտתɽ֮ߵرߵʯ
İվĲԶ΢Ҳ֪Щʲô
Ƴһۣ㿴ϳ
׼ȷӦ˵ǣİǰ
İҪһȥʯ𣿡
ָһһλŮͬѧȻİһɽġ
һۣеڴ
Ȼֻİƽؾܾˣ
ҾͲȥˡ
ЩʧƬ̺һ㣬Ц˵
ǺðɣúϢ
˵գת뿪֮ǰһüһĨӡ
΢΢ͷûпһ㣬صذŪеñ
ߺİߵߣһʯ档
ƳûʲôĲκŵ˵
㲻ùңȥɽϿһá
İһۣĳһ£
ϲɽ
Ʋ죬˵ʵ֪
İϲʲôϲʲô͸֪ˡ
һΪȷʵһҲ˽İ
㡭
ٹڳر߼˼ƬīɫҶӡ
óʪ˲Ҷ棬Ȼ¶۵
İɵشȣĵؿһϵеС
ֻõҶƬڴߣ촽΢ལشһ
Ҷ֮䣬һߺ͡
ʱԲʱתɽˮ͡죬
һСգҶӣػһ
ĩˣһתͷ㿴İԼ̶ĺˮ
ܺ
ڴ˿ȥ顣
ͻȻЩ˼ˡ
Σ΢΢ɤӣ˵
ǴҶӶѣûʲôġ
ᵯ٣ҲС٣ʲôᡣ
ǣҲӵһԼСܣǾǴҶˡ
СʱûʲôĶڽѧŴҶ
ģҲˣܴøı͡ǿҶɽ̶̶Щ򵥵С
Ҫ𣿡
˵ţһƬõԼûùҶӵݸİ
İһۣ۰׵ʢһƬ̵Ҷ
΢ֽ˹
Դָػġ
һ˲΢æջ֡
İЦЦһۣҶѧĶ۵һģطߡ
Ȼֻۡһһûй¶˳
İü漴ɫؿѾ˵Ҷ
״͵͵صЦԭİҲʲôúõ˰
һЩùҶ˸ǶȣĴߣ˵
ԣ̫촽һ㣬ɡ
İĿһ£˳Ļִһ¡
һΣһ˳öĵشĴ
ЦˣСЩ⡣
Ȼ͵ץסˡ
ֻİ֣һ´꣬סָҶִһΡ
죬ָϵ𶯣ֱ۴ȫһƬ΢΢顣
ЩЩİ
æŵɿָҶ֮ء
أİƬÿı⧲ָϡ
ʪ󣬻΢΢⡣
·𴥵һ㣬뽫ջء
ȻǯϵĴȴ˿δ
İڸоͻ֮ʱҲȻһ¡
תеĨɬ֮ɫϣſеֻϸ
ţſ
ҧŴس˳ֱۣﾹһ˿
Ϊ˽İҶĿʱҲ˲ˡ
İɫְת֮£ѻްˡ
ĩˣŲϸŴɿˡ
һæջֱۣΪز
İûע⵽ɬһ㣬Ծƽ˵
㲻ҲѧᴵҶˣ
û˵ʲôæҵص˵ͷ
İǶһģõع˴ǡ
֪ʱɽͬѧ½½ػˣÿ˵ж˼ʯӡ
еģװһСӣҲ֪¶Ը
տҲںˣСʯӶ˵س˹
߽֮󣬽Ų΢٣Ƿ֮ĲѰ
תƳһİ֮󣬲ٶЦݣһʯӵݵǰ
һÿһЩġ
ϵ󣬲̧ͷЦŽӹʯӣл
ллˣͦÿġ
Сʯͨƫף͸΢ƣģСԲ󣬿óտϸ˵ġ
԰ɣԸҲȤ
տüۺЦߴӷ֦ïҶ֮©Ц֮ϣŵĹΡ
ͷվտߵ˳رϡ
ֻտǴˮƯһ㣬ʯӶбӳȥڳϵ˼ºųصס
ҲеʯӶӳȥ
ͨһϵһԲСȦʯӶʧˡ
æ۾Ƭ̺Ż
ʲôԸ
տЦؿΪģ
Ҳ֪νĴ˵ָòͷˡ
ǣȻˣǾԳһЩ
šԸеԸܳ棿
գգ۾ߵЦԵЩ
Ц֮¿ԼǿʯӶˮĵط
ղԸǡ
ϣİΪԼܵ˺
ܳĵģеģԸ
Ƭˮ鲻飬ⶼһֱģϣģʵֵġ
ʱҲżʯӶߵİǰ
óÿһţؿ
ʯϺÿʯͷͦģҪҲԣ
˵ǡֵʱЩߵش
İһеʯͷƬ̺ŵ˵
ˣûԸ
΢̧ͷֱĵĮ
Լ䲻ȣԶġ
һûʲôΪ˶
ֱ
Ͽİߵߡ
ʱԸҲղ˵ĻЩ;ȡ
϶ʱʯ̫һղסˡ
İע⵽Ŀ⣬۽΢
ʲô
ؿһôûԸأ
ȻİſŵĲգٷվڳرʱʱЩˡ
ҲǣʲôˣĻҪԸء
ûʲôÿͶ࿴ۡ
ģҲİû
أİβ¶һ˿á
Ҳ꼻ʢһʱ信续
һ۱ƲߣԼԣǰˡ
ĬĬ̾
֪ԼɫһλŮʧ˻ꡣ
Ŀϣͳɤ죬ľ
ҪԸһʯӣ
ˣɫĪ
֪Լɽģô
գӦ
ɽڵϼһŸĻҲǲԡ
ֻʲôá
ҲֻĬĬ²ˡ
İЦȴҲû˵ʲô
еϢʮӺ󣬱㱻Ӽһ˴ͣĿĵǰˡ
һϳ͸оһ˿˯⡣
һԱߵİŬ۾Լѡ
˾˯
Ȼİ͸һһ۾Ϳ˼
ЩѿתתӣԵһ󣬱Ҳˡ
˯˯ˣֲûİǰ˯
ԼҽԺǶ
˵˯ˣЩޱ߷ģİû
ţҲſˡ
һ۾ͷһȥܹݻˡ
ΣİԴ˾ȵĺ֮󣬲Ųͷ
շ۷۵ģ촽΢ལɷǿɰ
ǰϸڴɰ׵ϣĺһһεġ
İĺ΢΢ˡ
ƺԼҲһҡ
ĩˣ΢һº촽֪εʲôһ
أİŨڵһ𣬸ɬĺҲ΢
ɫܱһۣȻñظϡ
ܵסǷŴɫ˯ա
ɫ棬ʲôҲûһۼ                        
лҪ˵*
ǹôˣ
İϱָ㣡

ף첹ϣٺ١
лÿһıǣǵ֧ÿռָĵĶѼȣ

 30 

ʻһСʱ, ͣ
ã۾ֻİİվ
, ³
̲סһǷϡͿظ³
һ̧㿴һߵˮޡ
ǽ, ľ
µСԺڰʯͺľΣ̽ŵķ¹żķ塣
⼸첻סɣ
ĿСȣǰСޣĲš
侲صһͷ, 漴תԾɲļ˵
廹, Կѡ񷿼ȥϢ
һûʲôʵתת
ʵǿǰʮͨġСӡʲôѡġ
أһ, һĿ, һһز䵽İ, ӿ϶˵
Ҫİһ䣬Ҫ˫˼䣡
ӲһİȻɫƬ̺׼װûƼ
ǣֱӵ˵ͷģɵӦ
˾С
ʣµ, ӾŮȵԭˡ
ڵ˼, ϶һ䡣
Ȼ˼使Ŀ⡣
һֻˡ
ȻȴʣԼŮ, ˡ
Һһˡ
غ˵
ĩˣתЦſѯʵ
𣬲ɣ
û뵽ҪԼһ䣬֮ŵ˵ͷ
֮ӽȥ
ôҸϢȥˣ֪ͨĵʱټϡ
Űϵ¥߽˷
˫˼䲻󣬵óʰúʮϸġ
ҸһŵǽϹżղɽˮ壬̨ĵط˼ٱΡ
չĵ̨ϻŲٵĻ̺һСƬҲȤġ
һСƤ˽
֮£һС±ʰˡ
˵¥һ緹Ե˾ȥ
һʱ䣬ŷԼжʮӡ
˸ǷҪһȥ
һʰһ߿ۡ
ҸոתǺϤһһȥԷ
Ժŵһ̴˾
԰ҲǸתûãҲûжϤ
ЩɬЦЦҲ֪˵ǿ׻
ʵʵ˵ʮϿ϶ʶ˶ࡣ
ϵͷЦκ㶯΢٣ԥһ˵
ϴǲǺİһҵĶˣҺ񡭡ں̨ˡ
һˮɵգ£ŵͷӦ
šʱҲʶԾûȥк
ЩԥҲ֪ӦӦýԼȥ˵
Ȼ˵ʵҲǺİ񾿾ΪʲôҪһȥ
˵ԼǱȥģǻ᲻ᷴЩˣ
ûϵҾѾܸˡҹ׳ᣬ˵ش󡣡
ϵͷһ˵һߴƤ˳˼
ҲΪشżİǰۿ
Ȼˣȴһġ
Ͽһϵ･ӡ
ʱ񵭣һ˫ɾִ⣬Ȼʱ尾ŵһ
գϻǰ಻סĿڵһĨ̲סʳ˿ڣ
㡭ϲİ𣿡
еزŪŰϵĹҼէȻѯָ֮ⶸȻסˡ
ʲʲô
ϼɫ𾪣һ㵲ѵģ΢䣬˵
ѵһ·㶼İһѧУʱҲ㲻ϲΪʲôҪߣ
סˣϴʱ޷޲ƽı飬ŻȻ
ԭ϶İĸ顣
ǣûвİ񰡡
֮ԻߣֻΪ
һϥǣĬ˰κŵ˵
ˣҺİֹϵҲûвߡ
ȻŸתҺİҲٶ˵ˡɲضнģİ񡭡ϲҡ
˵꣬ش
˳ĽëͶһƬӰ
Ŵüþò
ֻ˵ˡİϲҡȴûǷϲİ
ʱķ·һκˡ
Űһһβʳ侲Ҫ±Ե
ղŵȷסˡ
㡭ϲİ𣿡
һʱ֮䣬޷ڻش
˹ȵ֮⣬ֱһаĵѿǱ
ȻԥˣȻ޷ϵ˵Ҳϲ仰
緹ʱˣӦȥˡ
ͻȻվת뿪˷䡣
ץ·ֺȻɿ˴ߡ
֪ԼղŹڳ嶯ˣ̲סʵ̲סˡ
޷ôһŴ޹ȥİ͹ػ
֮£Ѿ˱΢Լʲôأ

µķȻܼ򵥣ǳﲻ̫ܳԵʱߣζСˡ
Ŀһʳײ˶Ҳüͷ˼֮󣬲ǿǿͬζ
һ뷹Ҫ֮ǰ˵ȫһ
ʱİѾһİԶЩλ¡
տߣת㿴˵²ߵģһûһ׷˶ȥС
˶٣տ𹫿꣬һС
ϲҸղԹˣͦóԵġ
һ£Ƭ̺ųһĨЦݣ΢΢һͷ
ллٸҼˣΪ̫ʱĳڲǺθڡ
տԣԷҲΪ鲻öʳʡ
ҪȥʳƬ𣿡
æҡҡͷ
ѾԹˣõġ
˵꣬Ͻ֤ԼʵܳһЩġ
տ˵껰֮˾
ҲԼڸղŵĻˣ벻ͨҷŵԺ󣬲ȥˡ
һߣİɫ䣬Ŀⲻбϡ
ǵտв˵ʱٿһ˲
ǣֻ򵥵س˼ڷ󣬱Ҳûθڡ
İ񣬳ףͦͦʵġ
˵꣬ù׸ҨһЩ
ˣѾԺˡ
δİܾˡ
϶һ٣κŻطӡ
ûз֣İ˫
ȻƲ⣬һֱͬһϵĿ⣬ô޷أ
ˣҲͬˡ
װʲôҲûпرܿǵƺԼߡ
緹󣬴ҸֻطϢһ
ӻط˯ٵϵʱ򣬶ûпϻ
Ȼ֪ȥûεҲ˲١
ĵļʱ䵽ˣҷ׷״¥
ʱ̫ȻδɽȴѾûôˣʺϳȥɢĺûᡣ
Сλûǲģɽˮ泯󺣡
ںˮ¶úʣӾϷˮĿȥĿɳ̲ɢʲôҲԼȥ˯⣬ɳ̲տϹأμӲǿ󡣡
ޱ˵꣬һ±ϵ۾
㴩˾£һȦȥˡ
Уʱ֣˿̬ȣʵĽ塣
գҲԼӦˡ
ϾҹأſԴˡ
İϡ
Ե̾һ
һ̧ö˫֮ɫ⡣
̶žһ侲ʢȼһŨҡ
лҪ˵*
ôϲ
İ񣺾ȻҶң˯ˣ

 31 

߳, һ֮ĺ̲
չ⽥΢, ĳ
̵ĺϲµϸɳȰ׾ȷʵǸʺˮĺӡ
Ҫȥ𣿡
տ֪ʱѾߵ, еıطɳ̲ϡ
ҵĹٻǲ׳ˡ
룬ǹϵҡͷܾˡ
ҿԽ㰡Ҳ˭
տէȻһЦ, ԴЦҫ, ߻ѷɫ֡
Ǿ̫Сˣһ߾ˡ
ʧЦˮ, ҲΪӾ, Ӳͬ, ʵĺܣµʱһСŸʲôġ
һ㣬տȴǲ֪ģҲûǿ
վ˲Զӣ˶Ի֮, ת˹
տͬѧ, 㲻ĻܽӾ𣿡
ѵõ˿ڷ
ȫװЩװȷǺѼˡ
տһ, ЦӦˣ
ȻԡȻҲû̹ˣǿ϶㸡
ӼȻͬ⣬ľȻһ٣֣صصл
һת㿴տؽ¶ǽʵϰ
æתͷȥӣ˵
ϿΣҹȥǱһߡ
տӶûĲ˼
տԣÿڴ֮ͥˮѵѾϰߣȻûʲôߵĸоˡ
ǵĳٶۣŮﶼԱѲ·һǵߵС˼ˡ
뿪֮ľֻЬϸɳ̲Ų
ż˻һȦӿʱҲὫȥһ±ϸĵĸо
Ьϡ
أһͳһ˿΢Ĳ䣬Ķʡ
΢΢һ٣κŻ
һ˫ˮĿֱǸѾվԼˡ
İϸСɵ㣬ڵؽڴĺˮ֮С
ŨüŲ
ˮ̫
ûĻýżһˮ棬漴һСƬˮӡ
ֻˮĴɽһСմȾİϣ˵ʪۡ
ɫ΢ת˵
ѵߣôܲϷˮ
Ҫָðˡ
Ȼδ˵꣬
Ͳˣ㲻˺ܶҩô
̧峺һ˲ƽЩ¡
İٿüôһ̣Щʲô
ոңڻﲻˡ㶼Щʲô
ԣ¶Ȼ
ԭˣΪ΢С䶯Ȼˡ
ʲôʱˡ
ӲˮһƳٿ
İһ漴ǰ߽
ص¿ӣһ˫ֱ˫ĴƮǲ
Ϊʲôֱң
һᶶһ¡
Ƭ̺󣬲Źת
˭˵Ҳҡ
⧲֮䣬Ȼײһ˫ī֮С
شң㵽ʲô
ͳȻɢڶʣֺ
ԨУЩܵشߣݲҧŴꡣ
ܻشʲôԼû尡
ְݵĵطʲôɶģҾҲˮһ£㿴Ķ࿪ġ
æתֻտĽ̵£ӱõ˾Ȧ֮󣬺һһڵĺˮ
İտٴ¶İӣһûһ
һתһۺ˼ɿȥɫˡ
ĩˣ֪뵽ʲôɫʱÿһЩ
ˮôϾлˡ
һǹĻȸˡ

ҹʱˮ湻˵½½˰صϴ˸ˮ衣
ʱ䵽ˣ˵ɳ̲һλã̿Ϳ¯ܣŲһʵʳġ
Ȼǲμӵģؾ͸ӵԱߣæȥһЩϺʳ
ɨΧһȦˣ඼ʮָմˮƶ̿տûоˡ
̾һǰæʱ򣬱տùе⴮Ц˵
Ƶ黹ɰɣʡŪһζ
ûϵһôܡ
δ˵꣬㱻˴ˡ
˭˵һˡ
ԣһת㿴İҲһ˹󻹸һԸļĿ
Ŀ촽Űףɫת
ѵҪԼ۵˫ȥЩ廹ζĶ
ɫҲûÿĶȥȻҲֻģ¶ȴǺ
ѧİֱŵؿ
״ҲʶȤ˳ȥøǡ
ֻǣվһԹ۲죬סЩǼĿ󿾵ģһעرܿźá
տ죬Ҳտˡ
ǣİȻһҲңȻ˵жרҵǴݲȵɫһҲǵһεӡ
£ЩԥˣһҪҪðճһء
Ȼûе꣬İѾ˾
ֻõһȡʢŵǰ
Ƥһ̧ȻԳԵ˼
򴽰꣬һ²һ飬Сҧһڡ
İǽģһĨ΢Ц⡣
ţͦóԵġ
ЩȣԭΪֻŲû͸
Ȼϣİͦջġ
ôҲ
һæѾ˵⣬ֱ˶
İƳһۣȻ
˿⣬ӵ˹ȥ
İ񣺡
ʱտҲ˺ôһ̿õ⴮кŴһԡ
տǲ˵ƾѾˡ
س֮˿ĵؿ˺ü䡣
һ͡
İһֽ
Īؿһۣȴسһֽ
İɫ죬ֽһ䣬Ըһ
üĿֺ˼¡
ôʹˣ
ʱİɫԻһ¡
Ц΢
ϲ֪ʲôʱˣ߹ʱ򣬱㿴ôһ
δﺬЦİҲӲ֪ȻҲῪЦͶ硣
üһת㲻俴ʧϡ
ɫһݣæһ΢ҵ
ܿİĿ⣬˵
ˡ
İͻȻɫһƳҲ˲Զϡ
Ƭ̣ʲô
ʱӣһΪײİϷŪһԼڷ̸
أ̧İһֻۣԼ
üֱۣͦı̵塣
ȷһŮΪ֮Ķ
پһġ
İ񡣡
Ȼɬɬؿڡ
ţ
Ҳ͡
˵ţһֽɷ˵㳯ϸȥ
ڣԸס˫·ܹ߻ǵīɫͫ
ע⣬æͻһ
ɫκ죬ɫ΢ţǱԼͻȻӿˡ
İ񣺡
һûԣͣ
лҪ˵*
İ񣺣õֽˣ͵Ϸһϱ
סСࣩУǧ

 32 

ͻȻӿŵѰ, ˼Ƭ̺ĻطȥϢˡ
뿪֮ǰ̧һİ, üߵԱߣҪ˵Щʲô
ĩˣ漴عͷ, ûټȥ
ص֮㶵ڴһκһëͻϴ߽ԡҡ
ȻҲ, ϴˡ
, ˮ£ȵˮ϶ʱ
Լ⻬, ĵԡһһŵİɫĭ, ԼͷŰ
, ûʲôؿ߽
һõĴλ漴ԡﴫˮ֮
ϴվһû˵Ҳûж
Ȼע⵽ڴͷߵֻһ¡
Ƭ, ̧ȥ
һ, 㽫ϳֵİϢ
ȥˣ뿪Ҳк
üͷ΢壬Ͻʾϵ˷ǡİ
ʱ, ֽһ
һˣһ
Ͽ΢΢˱۾ȥġ
Ȼ۾֮󣬱ֵ㿪˻
ò˵һ֮ĶûУҲ֪ǲǾԼֻûʲôܿԣȻ붼Ըá
ǣһûе㿪ϢѾֱӿ˺صݡ
κϢֿһȻˮԡҡ
ڣһĬĬعϷţ˳ȥ
Լ˰Сʱ֮һˬشԡ߳
ʪųë˽ˮôɡ
ߵأϰԵص㿪ֻʱ䡣
ŷİȻŷ˺üϢ
šëָ΢٣κü΢ЩȻص㿪˶Ի
شȥ㣿
һҲѾǶʮ֮ǰˡ
͸֣ƺܸоǵĮ֮صĲ⡣
һ˯ˡָֺȴɾˡ
ĩˣҴҵؽͷ˸ɣ㻻·ȥˡ
ҹˮϰϰѻ޼ʣѾҹΪһ塣
İ񾲾һľǧϣȽʣ̬ݡ
ӭĺ΢ķң¶üֱۣ
Ȼ湫ӣʹҹİɫҲ˿ڲס˿̵Ĺ⻪
߹ʱ򣬿ıôһ뻭ľɫ
İ˽Ų̧ȥ
ȻƬ֮Ũīױ˲ȥ
ֻɫ䲻ģȴԶһ䵭
£
ں̲֮ʱϾҪԼ˵ЩʲôȻʱͻȻ˵ûô
ڣٴγˣİҲʶġ
ڣΪʲô֪Լ
İаâӹϵбһӡ
İ¸ҹգǰͬѧһۡԣҲμӡ
İ񵭵ؿһۣκӦ
ţɡ
ûֱӴӦȴҲûиɴؾܾ
ȻЩʧȴֻһϣ
ȻûȫȻܾǱҲǶİɡ
ɻʱһȥɭֹ԰ɡ˵ܾףӦûϲġ
кԼ֪Ρ
İԣüͷ΢ıʾԸ⡣
Ǻܿ죬ᳶɫ侲˹ȥĮȻԾô䡣
Ҳϲĵط
ϲ죬δ뵽ȻɾܾԼ
ϲ˰
ôȥĵطϲʲôġ
ûա
ûաô˵Ļش𰡡
㶵ؿİǹ°˪ĲĨƽҲѹֲסˡ
ûпգȴпһֱߣ
İ΢̧һƬ⡣
θɡ
Ƕúѿһ㣬ĸ֣㽫һлﶼסˡ
ϲŵؿ
İΪ䣬ǴûжĮȻԼһ䶼Ըش
ΪΪΪһȣ˻𣿡
ϲģϣ˵ǣϣԼпЩ㺶Ǽٵġ
İȻЦֻü΢忡ٿذ
ԭһؽǱȫȻͷ˳
ƼУ̵ϼվȡ
ǣΪʲôôһʲôֵֻʱֻ˼
ĩˣİǧվŷ
Ǹ˲ɥҶգһۡ
Ǳ׻һ㣬̲ס
ֿܵĻشȴδ뵽ˡ顣
ȴˣ顣
ͬһ㾪ѵģѰϢһҹ
ԶԶر㿴İǧϣվڲԶ
ü֪İΪʲôὫһҳ
Ȼ֮󣬲ȻİĻش
Ǹ˲ɥҶգһۡ
𾪵ס죬ˮͫоþòƽϢ
˵ʲô
ôϲ𣬲ͬ飬ҲΣ
ϵ΢壬ѵǿ֮ĩ
İûлشŴأ˼
ͬ飬ΡЩôһҲûС
ֻǡֺα֪ôࡣ
ĩˣİ̧ɫ䡣
޹أҸ͡
ѾϰľģʧһЦȻصͷ
֪ˣҲˡ
˵գתסԼһǱ뿪ˡ
һïܵĹľ֮ĬĬؿȥıӰ
Ŀǿ𶯣һƬκģֱȶ˶ûʶ
İǧϣƺһҲûܵӰ졣
ɢȥָֻ֮ԭһʵģ
ƽסͷĻңվŽϵ֮У˹ȥ
أİ֮βһɫԲ䡣
˯һ𣿡
ºƽʱ졣
ϴȥˣûпʲô£
û¾Ͳ㣿
ûлش봹ųޣ΢΢˸
ֻһͱˣ
İСèƵڣüͷ
Щִٵҧ´ҲͲԼʱΪʲôͻȻûθڡ
ЩݣЩ궯

̧ͷ㿴ǧһߵĿλ
سƬ̣Ż߹ȥСˡ
İЩ΢ա
ӣһ죬㸧Ķͷ
һ
Ȼǧϣûܵء
ôô죬Ҳա
İ˼ɫɬɬؿڵ
ϴȵġ
İбһüŰɵؽַ
ͻȻĿڴֶһԼ޷Ƶǿ֮ơ
ȥˡ
أȻվټ˵
İԲԾģס޷ȥ
ǽڷָ׵Ħͳɤһҹԭء
˵ڽʲô
ԣӱһ
İȻûдķӦ
վǰγ˼ѹȸС
Ϊʲôţǣˡ
ƵɤëһĶϡ
İָ̧¹һƬӨףΡ
ֻ۴Ƶָ΢ɼš
ŵؾ뽫Լֳ
ȻǵİԾݺֵһᡣ
ʲôģ̫ˡ
İЦ䴽ǣ
һһġҾôƭ
أͷ˫Ʈܵˮ
ֻ֮ߣһӱ㽫ȫ͸ˡ
޽һգ֮Ż
ʱѾƽ˲٣˫ڹηؿ
㶼ƭôΡؾͲҲƭһ𣿡
ˮͫɫӰصӳС
İŴɫ
ǱԨ֮µİƷҲա
ãѾʪЦ
кβɡ
лҪ˵*
ܱƭһ
İ

 33 

κ, һʱ䲻֪˵Щʲô
Σ΢, Сһ壺
硪
ʱҹ棬Դһ˿
İʱע⵽δ͸ĳ
ɾܹˣ
ָһƶŨü΢, Ų䡣
΢ߵüˣԼҲ˴æ
ȥٴͺˡ
İ˳ӵرƭһ㣬Ҳȥ׷ķˡ
, ȴûȥ, ߵһ䷿
ɵվڷſڣؿ
ͷ㴵ˣ
İź, һС, Ц
, ССһԻͦߡ
İûݵܾǿȵ˳ϡ
۷䣬κŷӦ
İǺͼһôôֻһŴ
أ
ҺĿ˷, סһ𡣡
İŴ, ص
Ŀⵥ˷һ磬һܵǷ
˵俴ɭס˵ԼϿ˺ܶй޵ҹС, һ˴ˣҪǼһ
𿴼Ǹ첻µزµʵ϶ЩŵĶɸСˡ
ȥҲֻİǸʲôģǣĿ˷䡣
ԭİûʲôʱȴǲ
ⲻһСҹҲÿɫˡ
죬ǽڷĴķ䴩
ֻĵ¶ǴҪ֡
Լ
ҧŴʵǲ˼Լͷˡ
İȴסС֣һۣͳɤһ˿٬
ôҲţ
һЩԼ´ҧơ
ĺĺ΢΢̧ȻƼĴǡ
ӻ
ϸķ˿ָ⻬䣬ֵ¶ӨС
İɫתָģ֪Ǵǲǰְ
̣
ͻȻƲͷ۵ˮﶼӯһˮ
Լͷֻ࣬·˿Щ֡
ᣬСӸŶ˶ȷû̳ζ
İ˴ίıźЦ
ûʲôأѾôίˣԺ󻹵ˡ
˿ûǸ⣬
Ҷ˵Լ
ôҲԭģȻͷ٣ȴˡ
ÿϴͷͷע⣬ǰͺͷŮ
İСشӸŵģ֪жô
ķڣСᴵͷһĬȻӡ
òˣһ̧۱ײİ֮ͫС
һЩԼˡ
æһأ££󣬱
Ҫȥˡ
İû˵ʲôͬˡ
ֻǣ뿪֮ǰ˵
²ΪԺֱҷ˵Ļûôˡ
ЦЦı飬һݡ
һأӰӰҵԶˡ
ߵſڣԥŽȥ
ȻϲڣڴߵѾʰˡ
ƺףΪʲô뿪ˡ
Ƭ֮Ż˯
շתã˿û⣬Ժﾡİ˵Ƿ
Ǹ˲ɥҶգһۡ
ʲô˼ء
ѵΪʱײչԼ
ţżˣȵš
Ȼˮһ
ȻԼͬ黹εʱȴĬûлش
ģȥȴЩĬˡ
ʱϵ⽥
֪ԼʱüĿڴһ˿Ϊʧɬ⡣

ҹŻ˯ȥ
Һõڶɻʱ䣬һ˯硣
¥ȴ緹ʱ򣬲ſĿ˵Ц˽󻹸ŽŲ˹İ
ĿȻѾӦʵݼٷ񣬼ЩϸǻܷһЩڲͬȤζ
Ŀһ۱㿴Цһ˵

ɬһЦż񳿰˵ңĿǰһȥ
ϧʱƤصĸ̧Ϳؾ͸ܾˡ
ôȻȥˣҲһк
Ǳߣմӿе֪ѾȥϢüЩɻ
Ծֿһİ
ֻ֪һ㣬ĿһƳɶˡ
װӿĿЦŽӹ·߲Ұ
İ΢β˼
緹֮ӱ֯ŴǰЩԶɭֹ԰Ҵסһ
ɭֹ԰Ĳǹɽɫۼһ𣬴С״Ȫ
˵ȪǱĿļݸǱһζ
һ
³ӱżȪȥˡ
㲻ȥȪ𣿡
տߵߣһ俲΢΢ðźʮ㡣
վŲ߹ʵ
һȥɣ̫ˣԼε
Цĵ˵
˵ԼΡ
ʲô֮ǰÿһԼⲻõӹܲܿס
šȥǸɡ
տƬ̣һָԶ˵ؽ
̧ȥһгǰһ֡
ճһտ˵
ȥ֮ŲҴˡ
Ȼտ֪ԥʲô
΢Ц˳
ҵûôгǿģȻ㶼ô˵ˣҾ͹͵
տЦ绨ģߵЦˡ
˫г֮ȻԼ˵ֻ̤ϣȫտһ˲Ŵǰ
԰Ｘûʲôˣ֮µСܸɾƽ̹֮شҲˬ⡣
͵˼տһ˳ˡ
ʱզզشһûͷ˭
̤壬òײ׷ˡ
̧ȥ㿴ĿҲһ˫˳
ֻںĿأһûһµزţǰٵļ˿֪顣
ЦȴҲѣһɫ
Ҳ͵ֻϢ
ƲƲ죬
ʱע⵽ӷűһֱûпİ
뿪ѯʵʱ򣬱ŲԶʻһ
գգۣȷǵȷһ
ֻһƥɫĿһܴӵĳߣɫȻһλĿꡣ
ʵشȣɳԼ⾲Ȼּ
㶵ؿİȻ¶֮ʵְ̾һء
տͼ֮Ҳͣ
ĶҲҪ
̾г
һԼȥ
İɨһļɫ˵
ĿԶҲ˳İȥ
𣿡
տͣг󣬸˹
һԶһߵܵõһˡ
ȻҲˡ
ǣЩΪѵؿһİֿһǱһЩ
κ¶һĨ˵ЦݣİĿκ
İܺһһ˫гҲģտǰ㶼óһ𣿡
Ҫ󻻳İ񣺡
˴տ
ֻ͸ˮģЦݿɰֵһҲûвͬʱĬ֮еˡ
İīһ㣬һ˲գض
׸ô죿                        
лҪ˵*
ҮҺô˳꣡
ˣ#ĵԶ#

 34 

ĽֺȻ
ԸԳС
ϲЦտ, Цģվڹ֮µİտͬʱһ߳ĳĬ֮С
˵, ȥûμӹֻ
տһȴƳĬ
İԶѾ˵Ӧһ
š
ϴǲұˣ
İŻƳտһ, κų
ȥˣĲ㡣
ԣտ漴Цˣ
֪ôҲ, ͬһĴкֲѾ
ѾרΪȥ, һʲô
İһ´ǣȻŵһɵĳ档
տһۣЦ, ָ֪ġˡ˭
, Ҳ˵ơ
ĩ, ֧ڵص˫гΣЦʵ
ϳ𣿡
İѾǰ棬һûӦ
ǲ, ֻ֪Լǿ㡭ҾӦòǹеεİɣ
տȻЦ, ЦЦĿƺʲô
İЦһҲΪԼСƱ˶
˹, 
ȻƼҵҪжʡ
տ˿黳һȣӱǰˡ
İǡʡˣ³ʱԾһˬ

ɫԷȥԷļ档
Ͼ˽֮Ҫظˡ
αֵһС䣬ΪɽޣĻǺ˵ģһԿķ羰
Ұ֣֦Ҷï
ԶˮȪȪˡ
ϣССش˸Ƿ
һ죬ҲЩˣһϴ֮ʺ˯ˡ
أʱŮͬѧ˵Ȫݵ÷ǳˬǳƼȥһԡ
ȻһʼЩȣӦ֮ĪˬУǰڵʶݳһ㣬Ƥ们ֽůʱ򶼾
ʱһЩĶˣⲻʺ
ңǰ̨С˵ȪˮЩɽȪˮʱжˡ
΢˼Ƭ̣ٵʱȥһݡ
ߵڵʱ㿴ſиŵС
СűԿף˵
ҹˣֻлǿŵġ
һ£֮ǽӹԿ׻ʵ
˶𣿡
Сգգ۾Ƭ̺ҡҡͷ
һˡ
ǻãǷġ
˵ŮЩΣֲǲ·Ǭ֮ɶ
οôأһû˵Լݶá
ϱ֮󣬲Ь˳һű㿴ˮɵһƬ
ľҹԶɽ塣
ɢȪˮҲڵҹɫΨзµļյŵλơ
һһļƬˮء
κɽģƫһЩһЩ
߹ȥۿ˿ЩžӣӦû˵ġ
ǣŷĵˮ
Ȫز˳һСʯϣҲſûļʡ
ɽҹȽˬȪҲûôˡ
Ƕֽһļ˵Ǻˡ
̾һܵڳת˸Ȧˮһһ䡣
ûºˮźֲˡ
֮Կ˱ϣһߵɽʯ
ӣ˯˯֮䣬ͻȻһ㣬էȻ۾
ֻˮڣĪˮһӰ
˷·ƾնһ㣬ںڰŵЩǺһˮ
ʲôˡİ񣿡
ĨֱͦıĴ֮󣬲ųɵŵͻ
İһۣûб飬Щ
ѾãȴӶһĿ⡣
ŪһЩǲԶҲֲ˻ڣ
ûоģԺôܷһ˵
㵽ϵóҡ
İһԲ졣
֪ԼǵˣǱŵǸ
һԣǲǹģ
Ĳûһˮ棬˭֪ˮĽӲİϡ
ˮ̰ˮ֮С
ָڷһۣ¶˱ĶͷŨīü΢΢ޣӳɫĺˮ⻪
գգЩ۾һ˿
ĩˣΪԼ޹һˮ˸Ǹ
ԣԲ𡭡
İ΢δӦƱץĽŲӡ
ѽʲô
ֵؿһ˲Ĵƽ˳ԼСȻ
Ḷָ́ϥؽڴء
㶣ֿĶҲͣ
ͷظĦȣϵľ･ִٲ
Ҳ֪ȵĻã̺һƬɷǺÿ
ҿԼ
һָСİļ
ֻİȻЦһĨЦϾ̧
ǲ±˿
ʱߵϼ죬ҲҺҹɫ̫̫
Ϲ˵Щʲôûʲô˵顭
˵㽥ˮ˸
飬
ٿأİͣ
Ỻһջȵʱ򣬱Լţ˲ˮУ

Ⱥһˮ㱻ס졣
ꡭ
ֻڶʵĺŶȡ
ڷ䣬Ⱦ˶
ʱſڴһ̸ֻ˽
ϳǼ˵ӺϤ
ֻվƬ̺󣬲ߵҲһȪˡ
ֹһ֮󣬸ϵĴƲ˿ȥ
ҧҧ̧ȥ
ʱü
ǲ뱻˷һ㣬İ˳رߵһɽʯסĽ
ûйΣȫǰӰ
ΨϡɫԼİ

һ࣬΢΢ɳơ
ϣǿһ𣿡
ߣ⿴ɫﾹһ˿⡣
ʱȻȷǲ롣
Ͼôˣ˻ͬһˮʮҲ˵ˡ
İźڰҹ֮УҲܿʱеı顣
һС¶ϸĨӨļ硣
ӯӯӳƬ֮ϣȻصһ档
ǡǲߣǾҪһֱ𣿡
˵˵ţ¶һ˿ί
ôռˣ
İһմˮĳɫһȻް塣
˶٣ȴҲûз
İЦһ򣬲ɫؿ
ʲô˿ռ˵
΢㳣ü̧һ˫
ղЩ𣿡
ղţŶָȣġ
ˮУҲ¶ϴԼĿ⣬ƴŻһ㣬һȼһ
ֲΪܵĿǸú촽
СˮһƣŪһˮ
Ȼδü˫ֱֱסˡ
С㣬ôǹ
İƳһˮֵİ壬Ŀָ
å
ɫһףֻ¶˸СԴˮ⡣
һɰĻͷ޷΢΢մʪ
ԵһȾ¶ˮĺģĵɫ˭Ҳĵطʢš
İаâ˸ɫֺ
ֻǺȻǣһĨЦݣֻȦ˳رϡ
ḽϣƵȰ㹴ˡ
Ҷˡ
ԣЩϢֻؿǴҪ˳
ˡ
ʿˮ治ɫص
ǣֿʼˡ
İЦƵӵӽŵ׿ʼ顣
ĪΪң
лҪ˵*
å
İ񣺣޹Сֶûúǣ
Сɣ̫ˡ̸ķɡ

 35 

ɫ֮, ȻһƬž
ԼǺ֮Ӿˡ
ҧŴ, ﶼӯһˮ⡣
أˮһʪĳЩգ
ֻ, һƬظۺɫĶ
΢ŵı֮䣬³ȵϢȫȻһ
ڿϿһ𣿡
ƴһ˿ɬ, ִһ˿̾Ϣ
شĶ, ҲʧƬռŵҹɫ֮С
ţһ˫С޴صϡ
İֱƽһ֣ڳر, С˶ε˻
˵ʲô
Ų, ݺ͵ͺ
èСͷ, һһġ
ʱİߣһ֮Ϳᴥ
Ҷһ˫ˮɵһƬ, ġ
, װ
͵͵Ħ۵ĶԽԽ졣
ڲųޣ̧ȥ
Өˮһˮ, ӳеĵӰˡ
İͷΡ
ǣش𣬾Ϳʼװ
͵Ц޳ָļϣָ֮һƬ̡
ûУͷΡ
һСֺġ
˫ֻŷŻһһģҲƱ޻ƮƮû
İϸĶͷƬ̺űˮ³ʱ˳ϡ
СԼ˶֪
ˮ֮󣬲žһЩȻȫģʹϾ
İʱҲһ˳Ļ
ûƭ㣬Ĳ
ԺˣˮУȻغ
ССϸۣİһƬ
Դ˿Ĵḧ˸̵գβǼ⣬Ƶ
ãһͳȥ
ʱɵ˫ѾЩˡ
ҧһ´꣬κءšһ
˾˽ܵһţһ¸ڲסʲô
İӣȥӨԲļ羱
ǰһ㣬ЩӲЩȡ
оӵĺ֪㽥ۡ
İ῿ͷ̾һ
֮һƬȻ֮ҲֻĶǴӡһǡ
½֦ͷҲȥˡ
İŽᱧ
˯֮еüͷһ󣬱գ۾˹
Լ˱ţһȻŷӦ
Ѿˡ
ģѾˣû˻ῴ
İһ£һ۱㿴ڵʲô
֮΢ش˳ޣͷ㲻˵ˡ
ϻĲУͷҲ͵ģΪѵһɡ
İ Ųȵذͻңŵؽ˴ϡ
˳ץһűϣ
ȥɡ
ôھжĥɱ¿ˣ
İϥڴأӣ˫۳࣬С
΢٣κ˵
ôܰԼ¿ءллңȥʱҲ˳Źϡ
ˮؿһĸмģ
İü΢Ȥع
ǣʲôʱѧ˻ߣѵǿ϶Լһһײɣ
ôѾˡ
˵ţһ½ǣ￴Ÿʪˡ
⸱˵Сģʵ˲ľܾκҪ
İֻһѻյңȴֱƵֻܰ
ĩˣĵۺĶǿ˳⡣
ú˵ЩҲԽ̻㡣
ְԵĵӣ߬Сӵָ̲סֲ
İЦعŴƬ̣Ų뿪ˡ
ͻȻСӣ͵ظǹԼ
µСϣȻƮϼȾΡ
ĪΪң
ڿϿһ𣿡
İ˵Щʲô˼
ҧĥţˮһƬ١Թ⵴
շת˺һԾЩͷεغˡ
һᣬİػص˷С
ֻڴϵļֻ̧ͷһۣü
ôȥôã
ӳ극ͲӰϢҲء
ߺֻϴһĻֵ˷͡
Ҳ֪˭ܵ߶ɧ
İûùһҩ󣬲Ż·ϴ
ȣгʱҿǿˣտһ㰡ҿҲͦ˵ģչѸٵģΰཨû
İбһۣʱŶȣһ̵ı顣
κ˵
Ŀ˵ġ
⻹ÿϾͲûдҸˡߵʱʲô飬Աһ²Զ׼ˣ
ĪΪԼ˵ˣּٽ
룬֮ǰûתʱǰҹһ𣿵տͲһˡɼչ˵̫ˣԼԿ˵˼ҲиҪ˵ڸͲҪֹˣѾ
壿
İĿһӰ
ǣһģô壬ôô򷢣
ע⵽ɫѾòˣÿɲ
ôˣ
ﱾüʶز
صһӣһ㲻ֻϹˡ
˵գİջǿɵһĿ⡣

Ϊɶ˵Ϲ˸ϣ

ڶգһ˱˴ͷ̡
һԼԱλõİ񣬰̾һ
Ҳ㲻ʲôʲô
뿴ֱӿ͵͵֪
İţӶûһ¡
ƶ೤һ˫۾㣬һӾͿӵС˼
´
ʲôÿġ
İƳһۣʶỮСȦָ
֪ԼķǵʱָҶ𣿡
һ٣ָҲͣ
ɫ΢ֻСֽһ𣬺촽Ų˵ˡ
ˣ
ȻѯһӾ
Ǻ
ʵʵ˵ȷиȷĲ²⡣
ǲ²ȴϲܲ
İ񿴵ֿʼȦָ⣬ЦȴҲ
ҪҸõʱ䣿
Ŵ⣬͸֦ҶĹΣȾĳޡ
ˣʲô˼Ҷȥˡѵǰ𣿡
İɫʱ
ɫͫͬմȾһ㣬ɵһƬް塣
ǣǰҷѾ˼չһ֮󱻺ľܾҪȴֲò߳ծ
β죬ǹһĨΣյĻȣ
ָһ
Ȼ͸һĨ֮ӣЩ֮⣬ȻЩɬ
𣿡
ָ̧֣ظһĮ˪ա
ΪʲôҪһʲô벻׵ı
ָᴥʱİ㲻˼ŭ⡣
ô׾ȴٴ׵ؽƽ                        
лҪ˵*
İˣ岻õ֡
㡣
İ񣺣˲

 36 

İƺٴѵʶ
Լ׼ٶ, һǰвͿһͿء
, 촽ԴһĨԳЦ
˵ҲԣԼȷǸ
ͻȻİסᴥԼָ⡣
ô, ȴȻôġǣ˵ɵʵҲŶԡ
һСһʱ̵ĲС
İŵջ֣, Բ˳, ȴҲû˵ʲô
ͼʻţ߳ĳĬ

ཨ֮ʮķΧƺ֪бıһЩ
μʱ, ɼż˿ʼڡС塯Ĺ¡
û¹ĹӸ, һҲȤġ
ǲЩ, Ҳҿɫǿǿɡ
˵ˣһˮǺģȴί
ʱ֪˭γŻµ˳
˵Ц, ֱӱ첱Ӵֵġ
˵, ĿǸСģԼסһ䣡
˳־ͰĿˡ
Ŀ, ŻָһӲؽˡ
ߣҲ֪˭Ǻϣ쵽ΪԱ˯ͷ
һһԻõضЩЦؿһۡ
ƣҪô˵ཨеЧģҲʾ˸˰
һתöüڵʲô
ע⵽ľ͵
λķ֧
Ϊ˶ˣǮĿŶˣϸҪĸϸһЩˡ
Խ೤ǲףҪ֯߻ڶһˡ
ڵʱ˵ԼֻǸģΪȻ˿̸ǾֻǫϾʮûˢҲ޷ƹôġ
ֿһĻʱˮ͵һ˺
λϵʱ򣬲ſʼԼܾӵ飬֪ôӴ֣Ӧòˡ
ѧˣʰ̧ʱ俴߳ȥıӰ
˶٣Żվ
Դӻ֮Ҳûк˵
Ȼ˵˵ǷԻɫ漴ͱŤ
ʱĵ˵ڵĻȻȴĪЩ
һ䣺
İ񡭡ϲҡ
˼ˣپ΢΢һȣ˵˻ѻһС
һߣ
֪ʱտߵԱߣбŴЦˬ
ƳһбվӰ漴ͷ
ð
߳ҰΣտ΢΢һͷ㿴˸İ
ȻȴҲɫԣЦ˵
İһߣ
Դһ˫г֮տֱӳƺİˡ
֮ƺǱ֮ǰ׽һЩ
ȻڼģϾ˽õ˼Ѿˡ
İҲܾǰһߵߡ
ǱɼСм䣬һߴʵꡣ
·ϣȻǺۡ
Ȼûע⵽ΪʱȫĶרעڸô˶ཻϡ
İǸٵľˣտǸģȴҲֻЦţô˵ˡ
տǿΪѣЦ˵
ˣллҵıʼǣҲ٣ͻ㡣
æҡҡͷǫ
ҼǵҲǺܺãԶõ롣
ҵǾдĺܺãҲܺÿ
տЦú㣬Щ˼ˡ
ĩˣע⵽һԵˣԵЩ䡣
ǣæ˵
ʵİǿǰѺ⣬ʺ׼ġ
´οҲ˳չһҰİ񡣡
İ̧տǲЦ
ɫ䣬κᡮšһ
ߵվڰտ
תؿ˫ֲ嶵վԭصİ
ôֲˣ
İбһۣ鵭ġ
ʲô֣ҪǸͷԺҲٿˡ
죬һųɵʵ
Ҳ
İɨһۣȴûлش
ˮһת²֪ΪͻȻӿһġ
˳˼󣬱㿴ˡ
˳һת㿴İȻҲһˡ
ɫߵŵ˫¡
Ƭ̺İҲ˹û˿ԥֱԱߵλϡ
תŴ⣬ĵ˴ǹЦ⡣
ΪʲôҲ˳ˡ
ֻɵرԼɫСسʵ
İ΢΢һβ¶һ˿ζ
˭˵ˣҲߡ
üһôͻȻʼ˵Ϲˡ
Ǳߡ
˭˵Ҫؼˣ
İ΢ı󣬴էȻһĨóѵĻЦ
ɻüˮתţҲûϿʲô
ڸʲô
Ҳİıԡ
һȻģ͸һǶԴʱ
Բ˵ˣͷŴ⣬еƲֵӡ
İԴЦɨӣȴҲ˵ʲôˡ
վ˳ֱͷҲصȥ
ԼʮӺŲһ٣ʵ̲סת
һСƵؿǸһֱˡ
ҪʲôʱҪؼˣȥæԼ鲻𣿡
İź촽ЩƵСģȴԾǸԵõģ
æ
ĵֿһᣬżҵķȥ
ߣҪܸʲôʱ
ֱߵһ¥£תͷȥȴİȻڵʱ㳹޿ˡ
˵ɣ㵽ʲô
İһ۰¥ĸ߶ȣɫǽƤѾ߰˰ˣ¥һƬڣǽ漸С档
ؼ𣬶ſˡ
һ㵱Ц
ôȥ
İԼ˵һת׼ȷ¥һȴϡ
ǵĮǶһЩĶ
ﻹǸǰһ
ɻˣһʱʵǲ֪Щп
κԶת¥
ߵſںԿױֱӿŽȥȻ⡣
֪İۼֿ죬֮ǰεصסš
ֲżСĴֱۡ
ȥȥ
İ׵׽סС֣֮󣬱㳤һߣɾؽŴˡ
һʶرý
İȰһ㽫ź
ߴ£ͣǰļϡ
ꡭ¥˶
ϾɵķӣЧȻǲеġ
˾֮䣬ƺ¥в˵
޺޵ؿһ˫ʪüγˮ
İپͷһҲһЩ
ôҡ
أ̧ס۾סƬԼԳ峺ˮ
Īգ³ޣβĴУỮ˵͵顣
İѹжһ㶯
ſҡ
촽һҧҧ˵Ļкܶ࣬Ҳֻǻһ䡣
ס۾֮ĸйٸˡ
ĺˣŵˬ֮ӭزյĺһ·Ⱦ˶
лҪ˵*
лú˵֣
İУֻ֣졣

 37 

֮һžĺ
΢ŵĴϡ˸ڼҿӾ
үִǿѩ, ѩ
ߣƢͦ󡭡ҾͰѻ, ҲôӣҲôӣ
ٲȻһǿŮĺϷ
һº촽̨ʶӦ
ʱ, ͳЦȻĶ
ǡҲôӣ
˵֮䣬Լ°ͱסˡ
΢ָصĦµ⡣
۾еĲʼɢ˿
ʱǸ˹һ˿ƿصĵӡ
İ, 㵽Ҫʲô
ʻδȫ˵ʱ, 㱻Ϥ
ˮ̺챻룬ƺһƬų¶õ廨ֱ, ޲͸¶ֵĺ⡣
ȻǱŻ, ˽һš
İԼǱƷˡ
̺СԼǰһһϵ, ؽšš
İŬס˿ܻӷĳ嶯ƵĴǡ
Ϣȣ˻ơ
˵仰
֪ʲôʱǰĴѾŲ
һ˫ˮ, ֵһ
֮, Ĵ꣬Щͣ˺
峺ӶȻʪСκһƬ, һ۸Ŀģ
˵ʲô֪Լڸʲô𣿡
ʪ۾ͼ
СԴŬںЩ΢ľ롣
İ׾ٵػСȫ˻С
ʵ̫̫ˣԼ̲ס
忡Ѿβ΢΢͸ź죬ұˡ
ļϣƽѾѵҰޡ
ϲ𣿡
ģһһӲţߵЩ
Ŀڷһʱ֮޷ش
ǲԡҲ
èһĵģв֮
İЦ¶һĨһ
ΪʲôԣӺܾ֮ǰҾôˡ
Ȼ̧˫
ȻѾˣ㿪Ҳˡ
ǴѾĳ׸ˡ
ǳٳٲϹôֻ׽ߣҹζࡣ
ԨβƺһĨалż欣Ƴˡ
ûлش
ΪʲôײˣԼֵ˶Դ
Ҫܾҡ
ĵĿһɬ
΢ʪסȻɪ⡣
ȷſҡ
ٴѣЩȴץֲš
ӥĺһ˲˲
ס񣬰κ˵
İ㡭ϲ𣿡
С֣ЦŵƳ
أ
ؿ˵γˮһ澵ӣӳǴɫ
ǣôֻΪϲ𣿡
İУɫ΢΢һ٣κӦ
Ȼȫǡ
˵һʧ䣬֪˵Ķʵ
˵İϲģôϲռϼأ
ϧҲϲ㡣
Ȼ´еʹ⣬˵
ԴĮİɫ
ҵ۾˵һ顣
°ͣǿ̧Լ
ҵŨڵУƱϤһ㣬ⲻ˸š
Сƭӡ
ָϣ֬촽
УԿĿķǡ
ԻҵƳĿ⣬СţȴӲ
ϲǲϲʲôѵġ
İǱˣЦסֿʼʶתȦָ⡣
ǱԸʵԶ֪ҶжôϤ
һһЦÿһÿһϰߣԼ֪ܣӡ
ǱĿһ㣬һʱ֮Ȼˡ
Ҳûϵһеġ
һ죬˵Ϊ
ĩˣһʪĳޣŽųԼĻ
һЩվסˣϣģʮˡ
İĴգ˰ΣſסԼûٽ뻳С
ˣǵš
ɫһ֮󣬲Ź뿪
֮صڡ
ȻϢա
İԵסάȣΪѡ
һߣİ¥ָطȻһ˿Ц⡣
ʱ΢һ̧ͷס˽Ų
İ׵ĺɨӹ֮󣬲ɱһһƬš
ȣİ񰡡ôˣҲ˵һ
İ̧һڵı飬ɫ΢ᳶȴҲӦĻ
˳
˸ü֮ȴǿɫֻЦſ
ѽǶѾͷ̫չˡ
İЦЦع˹
ȻҲչչ˭ء
Ȼɤӣ˫ƺܶϤһеĺʱ
пöˣҵøϽȥС
˵ת¥ǴҴҵǼΪĵģ
İȴ֪ﻹж³ʱ
´ߵᳰʲôҲûпһ㣬أԲ¥

ѧ֮ǰžӿ˿Լ۰׵С
΢΢ƣڶü촽֮󣬱ֲƳۡ
Сʱ֮Щķ߽˽ҡ
룬΢٣ͣϽǵСϡ
ָһ£˼Ƭֹ̺˳롣
ҽʲô
̧ȥֻĿһС˹ɫĻܳ״ᵭŵķӡ
ɫȻؽ˹ÿһȻѾΪϰߡ
Ҫͷʱ򣬱㿴İ˽
һ˫ɨһͣ㿴еķӡ
أɫƺһЩеĻҲ
εգգۣİ׽͸ĿУȻһĪС
İߵߣеĻκޱ̧ƤĿһۡ
ҶԻ֪𣿡
Ŀһ£ɷʵ
ô֪
֪ˣ⻨ˡ
ߵģ˶ŵĻ˴
ĿһɣƬ̺ע⵽ȻɫԼİԼĪĵ⡣
תתӣȻЦƯķģʮǷᡣ
ƾʲôֲǸģ˵ϲˣÿһЦֿġûȤĸú˵
һ䣬İɫˡ
ĩˣƳһۣһɫ˹ȥ
ʱظһĿģ˼˴ǡ
ϣкϷѽ
һ˽һļС
עһ£˵顣
ﱾͲ֮󣬱Ӱ
ɨһȫ࣬һʱ֮俴֮µɫ
κļУ£˵
ϾҪˣȫУţԸϰҶ֪İɣ
µͬѧص˵ͷ
֪Ҳˡ
Ȼ֪ʲôȴҲû˵ʲôļóһֽ
һ飬¸ѧڻþ＾˶ˡǰ඼μӣǽ겻ͬˡ
˵ţ˶ֽһĴǾɼع
ѧУһ£УǳˣʾҵĻӭԣҼͣĿľֻܳˡ
ˣٺúöһ壬õʱ̫ѿ
˵֮󣬱ûٶ࿴һֱۣӽļеݸӣ㵭Ȼ뿪ˡ
뿪֮ʮһƬš
գ³ޣЩź̾˿
ϧĻҲܻˡ
ڴͬ˿ġ
ӣˣ̯ˡ
лҪ˵*
˿ˣޣ
İ𣬻һڡζ

 38 

, ԸоԼڰѾΪһӡĴڡ
ߵĶ˱ᡣ
Ψһɵ⡣
ô, ̫ģ
ϴּ̧һǱ־Եľګκųɵʵ
˵Ҳ, Ȼܴű־ԵľϿһ˿Ρ
ޱؿĺڿ۾֮ȻһĨ˼
ͬѧ˵岻̫ã
΢㶣Ƭ̺Ų˼ЦЦ
, ȷ̫áôͻȻ
ûȤμӡ
, ˣʵҲ𣬾Ȼͷˣ
ӻδ˵, ͱĿͷشˡ
ֻеϷ, תͷ, һ˫Ưķۿӵʱ˼Թ
΢٣Ҳ׷
ôĿͬѧҾʮʺϡԼϷĿ
Ŀطһ
˵ʲôأҲ˵úܡ
ĬĬؿһ۴˿ֻĻϵֻƽȣԥ
ÿ̶Сʱ, ÿζܼ浽ǰв, Ҿֲ˵ĳ̶ȸոպá
Ŀɫһ٣εùϵĻƿס˰˵ˡ
ΪȤؿ֮Ĺս, ҲΪʲô˿ˡ
˶Ŀûб
̧öǿĺڿ۾
ƽգգۣκӭԴЩεĿ⣬ָԼʵ
ʲôܲμӵĿ𣿡
ʱľګӶȻһƹ⣬˶ʻ
ȻУ֪㲻ܲѡ˼ֻõֵĿ
ѵõסˣ㶵ʵ
˵ء
ǦͱǹֻҪͶȥˣôܼ򵥰ɣ

ˮ΢ʱĬ
ʱϵĿͻȻ˳
˳ſȥİɨŵϵݣʵĲ־¡
֪ʱҲ˹ֵզ
ʲô˶᣿˵ӣæô죬˵ô˰
Щͬ
ϻտʱпˡ
ϣտͦģǰѻܱĶ˰˶˾ǲһ
һ֪տѾˡ
ĩˣƬ̣Ȼ¶˾ġ
ӣҲҪͰ˵ǦͱǹɡֻǵʱӲÿɲܹҰ
ӵɫۿɼ
ԲᣬȫУ֪ǾǴȥģǧҪи
İʱŴӶȥ߻ȴһ˿΢
֪տ֮ԼҲһˣ
ߣġ֮顯ء
Ȼ̧һ˫ˮİīס
İ񡭡ҪҪҲǲμӼ
װһĨڴʱʢһصǹ⡣
崿iǡ
İܾˡ
ǣɨһֱۣ˼Ŀˡ
ûоܾ֮µΪɻһʺš
İб˼һۣſ߶߶֮ǰǰһס죺
õģҲ˳㱨˼ǵٻȥú

سЦЦӨ׵Сֿɰİ̲סһˡ
аɣķݶϣҲˡ
۳һĶĿҲڰַ
ǻطϷڽҴ˶ϴҲûɶ𣬷ǿ
£ӵɫˡ
ľȻٵسһĨΪϲı顣
ĬĬֿһԴ֮ԼĹȻ˲٣ͨһ˾ܼӰ쵽ˣȻֵĺͬѧ
İͼ뿪󣬱˹Цſӡ
ҲԲμ𣿡
ͷĿݸ
̧кһۣϲδܿЦҲ糣
ĩˣ´תû˵ĶԻ

ĩԽˣڳɼ֮ǰҶһСηɵʱ䡣
ȻһۻڳԼеͬһֱɡ
ݺһģΨһͬǳɼг
еĳɼü΢΢һ
⻹ǵһڰֻŵߡ
ˣǰλͺһµĲࡣ
ǺȫУһҲȾһúĪ
Ӻİ
֪ǻԻ͵
꿪ʼоרΪֹѾӵ˽ʮרʮʵרʮѧи˶ڡ
İؿһ
ˣ֪Ҳˡ
һ㣬ȥ̽
Խ˽⣬Խ֪࣬ǰνڡ
ҧҧɼ߳˽ҡ
¥ܰһһӡš
Ȼһ˫˳Ľűߡ
һŵһ̧İīɫ۲
ͻȻ𣿡
ӶĿ⣬ֿܲס
ͻȻѾȺܾˡ
ǰİǵϼСʱԲ˵֪
ڣȴҪԼΪʲôʲô
Ȼһȣˮдһ˿
ҡ
Īǻһȥ
أһǸǡ
ǸоȻһ㣬꾹΢΢һ֡
ʲôô죬ȵģ
ֻİǵͳ߻䣬һʯӶĺһƬ
Ҳش
İյغ촽΢ལɫˡ

ɵؿһۣŲȴһ
ҹȥ
ֻ΢ЦЦĿкһ˿в
ԥƬ̣ŲԸǰС
أߴӰͻȻ£Сԥ˻
ʲôأѧУ
ǼͻȻܽŵϢ
֮࣬æƿ
ѧУͿˣ
ľ࣬ĶȻЦ
ζɤ
㡣
ˮ͵һСʶرס˺촽
У
üĶһ
ǾСģİ΢΢ˬ
ôûϲң
ûС
޴£ס˰ߵɫ
İڵһ˲գƬ۰ա
˿ǵļ۵ĳˮ͸һĨ˵̺졣
˰ɫȻֱŴҧһڡ
һ漴΢۵ص
ʲô
־յؿĲš
⣬ˣ𣬾Ȼҧ
ίغһ˫ˮ΢΢ʪ
⸱Сģ˺޲ģ˸ݺݵ۸ȥ
İɫݣƵĺЩ
֮ҧ˵ϣٴһڡ
繣ƴ޵ݡ
ĩˣδһ㣬¡
ţ֬Ŵ
ֻزУֻ޹ǰĻ
ʪһƬ٣һգܵ
СƭӣǸĳͷ´οɾͲֻˡ
ҧһڶѣǿ׵طŹ
ˮ޺޵ؿƦЦݡ
֮ưʮ㣬յСһƬͨ죬˵ˡ
лҪ˵*
Ȼģֿҧޣ
İֻѣȶ㲻ϣ޹

 39 

ϳβ, һҲ۵Ĳ͹ݡ
ѹæʱæµĺҲһ˿еʱ䡣
ɡ˽, صһƤС֮󣬱˸λ¡
ż𣿡
Ӻϰһ󣬱ек
, Сأþûˡ
Ƥ֮󣬱Цʵ
ֲǲ֪Ǹӣϲ, ѧʱвס, ڷżﻹܵ
ϰһɸ֣ϵļõžž졣
裬ô˵ҵĻһǰ
ʱ, һʱйŮ˽
ƯСɡԱһ, ֮һ˹
, 㻹֪ȥҰˣ
ϳƤͷ
裬Ҳһݺһģҽ컹ûԷء
˵֮, óֻʼ, ٲȻҲλϸġͷ塯
ˡ
ϰô˵ŲȴѾȥ
СϣôôƯ
ҵĳ, Ȼ͵ԼǵŮϺϤˡ
ô˵ϲ¶ϲɫ˵ػش
ڿȥBlue MoonפȻֻһ׸ʱ䣬Ҳ̨ˣ
΢㶣Ƭ̺ŷӦ
㻹û
꣬ҿǺòײ˵ǵĸˡİɣҰ˵֮ǰ϶볡㣬ǧ谡
С￪ʼüŪ۵ذְɰԼܡ
ֲһٵֻ̾˿
ðɣԼˡ
£ϲˣһƤ֮󣬼ͷֻ
СϣֻˣЩ͵ڵȥ
Ȼϰڽӵһͨ绰֮󣬱㺰ϳȥͲ͡
ѽʲôʱˣԼAPPϵͣȻ˹ãﻹõȥͰ
СϷһ룬Сһ壬ǲͷ
Ͻַˣ绰෽㣬Ҿڸڣưã
ϰֱҪ⸱Ӹˡ
۳ϰҪקϵĶˣæ˵
ƽ̣ȥɣǽֶǼǰɣ
治˼鷳ˣӣͷȥˣ
Ҳæµʱְ֣һʱ䣬ϰҲûоܾİæ
ӺһӵʳУӵ˳ڵĵȥ

İ񣬼ûˣдһ£
֣俴ǰɫһ嵭Į꣬Ƶü
İ̧ƤӣƽȣɫһĲ
ԣ˵αûӺãòҰѵһ£
ߣСͻôҵҪж
֣˵֮󣬱ץסİĸ첲
ֻİֱһŤضá
֮вС
Ȼ֣סİֱ쵽ҸͼûƷ
˭֪İĺ󷽸۾һһתӦѸٵѹס֣һֱۺᵽĺ䣬ʹһѹ㽫ѹסŵ˵ϡ
ֻһ󼱴ĴԼ֣̲סĿ
ȿȡСӾȻģ˵д裬Ұ
ղİˡʡϢԼ
ڱſ֣֮ҲԾһǺҺӡ
İ΢һҵĵ
Ƴһڵϴڴ֣䣬˿䣬ҲûӮ֮ϲá
Ҫѵˣһƶò
İƮƮһ仰Щ֣ҧһ
ߣССϼ꣬ȴû٣ŴӮ
רҵѡְȻܱһҵСŰô꣡
Сˣӳɫˡ
ȻҲѸˡ
֣һЩʹĲӣ뵽˷Լϵһ˫
صĺҲͷƤ顣
һһҰԡ
֣ţǷŲѺд裬ԼĻΪȱʹȥ
ʳ¥ݵſڣһȥ㿴뱻ŵһˡ
о̾ǵö۰ôԶľ룬ˤˡ
ǴСӹͲ͵ģȫˣǿĿԲԡ
ݵĶһЩصĺзв⣬ӪŻͦġ
Ϲ˿ͣÿµһˣ͵֮󣬱뿪ˡ
ɡˡ
֮ź֪طԼ̫ɡˡ
Ҫͷȥȡʱ򣬱㿴¥ݿһӰ
Ҫ̧ͷȥʱǰһΣ㱻һѱ
ȵصͽһӦ֮󣬲ŷԼѾһ̨ϡ
һ˫ɵԲؿǰˡ
˿ңһ˫ȴˡ
İô
ǲŸո˶꣬һδ£һ㱡Ӳʵľ䲻˼κϢػţɢ½֮С
źۼƳ⣬κŲȻ˵
㲻ú˶Ҹ
İ˸̨ϣС˶£Ҳƽ
ʯĺһ˲գҪһԿ
˵Դӷ֮⻹İһμ
֮ǰ绰ҲϣӲؽĥ⣬֮ܵй
˭֪촹һӱ׽ֻܰ˵Сӡ
ôͲͣ˵̫Ȳ붯ֻڼ
İԼĻԼһʱȻʧˡ
˹ͲͶѡ㣬ҷƼô죿
ǣ±˿ˣҼˣǱ˭ܰߣ
˵ţİ񴽽ƦһЦȦֱֻ͵
ͬĻһ㣬ߴܵסˡ
СԴİǰ¶ڵ֮ļ⻬ֿ˶һǣ¡
渡ŵĺϢƽ˼ֲĿҰԵ˿Ը
ˡ
ᣬƺѾǲİʲôģˡ
ôأ˵ͱġ
ߵĿգ촽ίţʪؿ
СֽԹԵ̧ͷԼ
Ө˴ˮһ㣬ҲԻЩʧȥ˿ơ
İĺ˲˼֡
Ժܽҵĵ绰
صĺĶȵı۷صĦѡ
š
ҧŴŶϵ⣬κӦ
ͳ
ıƵͨĶɰСһ˿С
Ȼһק½СֲŽֽ۵ɤƿҪ޳һ㡣
š
ĩˣߣӡһĥĺۼ
ֱŪý̱֮󣬲ſԼյ
İ˿ǹֿˣ޲ٶŪһ
ϧѾˮͨ죬ӿٲͣ¹ƾͺ岻ˡ
÷ˡ
̲ʳ
š
İʪĳޣ˿ϡ
Ҳᡭ
š
ϡ
۸ˡ
ⲻܡ
ĬȻ飬İʵˮҲûܾˡ
㶣һӱֻ
۰׵Сʪܵģһ䱻¶ˮʪ˵İٺϣֵĲˡ
ԣҶӦ㡣
ͻȻһ£ǺЦͫ
ôһ˲ˣԼٿҲǰ׷ѡ
Բ˲Ƭ֮һ˫۾Ժģȴһˡ
İζ
ȻǸƻС˵޾Ϳޣ˵ͣͣԼ϶ǰɣ
üʱֹٿȥҲûõĻҲķѹˡ
ôҲû׿һõһŵ
ӦǰɣǺãھͰҷȻɡң̫ˣҪؼҡ
İһ˫۾ֱ׳ҪԼߵЦŨˡ
ѵӲСӣҲǳԡ
ĩˣ΢ʪƵس
Уġ
лҪ˵*
İСɣ۸һ졣
ӡ

 40 

İص֮, ׼ȥϴ衣
Ȼһת, Ƽ֣°ȻĿ⡣
İ񵭵Ƴһۣؽ⿪ϵ
СӲһ𣿡
, ֪ͻȻðһˮСĿǱˤ㣬СȻֱ˼׷ȥ
ղ֣͵͵ǽǿˡ
ô翾¯Ǹ, СǱİŪͨ졣
֣, û뵽ǰ꾹Ȼô繵һ档
İ
Ϊ֪ں͵, ǽ˵ģͱ˸ȥˡ
һ뵽, ɫӲˣ
ʱ, 㻹ȥҲӶˡ
֣ᣬȴʵڶŵԼСӲ
õã˻ɣ
İŽ⵽һĵԡң֣΢, ָȥ
İ, Щû鷳˰ɣ
֣бϣĬƬ̺󣬻һ˿ǵʳڡ
򿪹ź, İƳһۣȴĬ
֪˫ȭѵأԺǧԼһӲӲ
ѵ㣿㲻±ȡʸ񣿡
İȻЦ
֣俴Ǵ΢β̾һ
ֺγ֪Сӿ˵ŷʵǲԼ̯ˮ
˹ţİѵ
鶼Ѿȥôˣ˶֪˼˭ҵ鷳
ǵҲǣˣǸСأڻðɣ
İ΢䣬κ˵
㲻Ѿۿ𣬺òû֪
֣˺һŷӦ⻰ʲô˼
漴ľ쳹˰ߵݡ
ðСӣ˵ֻչһӵ𣿣ԵһС㣡
İȻһĨǳЦƺһҲں˵Щ
Ͼ֣˵Ķʵȷɵˡ
İϴ֣ǴĿУ߳˵ݡ
㣬ʱ
İȴȫûܵӰһ㣬Ƶڽֱߵ¡
ĩˣȻһ۵ǰͣ˽Ų
ĺУƵӰƬһĻ
ǸСȴӲͷƤԼǰС
µ˵ڵвȴ侲
İűÿߵʱּ͵ӡ
ǲһοˡ
ϳȻİȴܰ
ʱֻؽһߣʱᵽ﷭һºڽƬʱ¶ĳеغһڹĿȡ
һжʽһжܻһҲܰ
żڸǻҪ鷳
ǵĿһȺӾһһɫ졢˷ܵʱ
жȥȻαװİȻ¶һĨ塣
ֺ飬˲ŵһƬ
һ۶ʩȥˣȴҲ˱˴Ӵ˼Ǻˡ
ӣЩӵͷ֮󣬱
Ҫ˵жûеġ
ֻԼĵϱһ˸ˣ۶Ƿӣϣʲá
ˣİ㱻Ƕˡ
İȻǲµģеЩȤ
ѵлùأſ˻ӹǣôѵõĻ֮á
˭֪СͻȻˡ
һʼװûĬĬˡ
İνͦãҲ⡣
δ֣ˡ
һ룬֪Сɵġ
ȴ㶼ˡ
ôСһ˶Ȼҵǰˡ
󡭡Ҳȷǰ
Ŵ۵Ѫɫӳ԰׵ӡ
İһĻ֮Ȼ
Ʒˮգ˸˿ʲô顣

Լ˻ϵƬ̵ĳ˼
ʵ˵ϵǮ࣬Ҵ໹֮ǰµġ
ȻİҲûи඼ܾˡ
ϾеĴ֧ѾˣԼҲʵûʲôɻǮĵط
ǣȴֲͬˡ
ǴҪİľ֧ԮСġ
ԣزپҵ΢׬ЩǮˡ
룬Ȼϴκݡ
ʱ˵Blue Moonжڵļְݲ̫ۣƽʱڰ̨Ŵ֣ż͸ƣʱοѡ
Ҫǣʱнһļְ
Ȼ˼Ҳǰ׸ôߵģҪɲͣÿǱġ
Ĳ˵һԼǿԲһġ
ǣϴ˵绰ԼȥBlue MoonӦƸ
ðð㵽ʱҲ̨ܿˣҿ϶ûô
ǣСϵͬһȥBlue Moon
֪Ϊ˵ĹϵΪÿֻǴۣ˳ͨˡ
ϣˡ
˵ҲɣһҲ״̨ӡ
ô찡㣬ͻȻЩˡ
С֣һױݾµС
ʱһʱлСȹӣ֮ⷬ£۵Сࡣ
ο
Ѿܶ𣬶˼ҿ̨Ѿˮƽʱǽţֻңòã
Сס΢΢˵ͷ
֮ԼҲȥϤˡ
̨ĻǰҲɹֺܿ죬ҲֻǴ֣ӵĵҲò
ɲͬǣBlue Moonĵʦһλһһλ˧Ĺ
һͷ̷һ೤ڶ¶һŴĪ壬Ư
ܿϤ
˵ʱ򣬵Ŀ˾ѾˣдæýŲմء
Ҳòһֻȥæ
ⱭĪж˸14Ŀˡ
õģ㡣
Ҷùһ׺űɵĪУϡ
ת14ЦŽӷϡ
ĪУá
֣֮󣬲̧ͷһۡ
׵ǳǳһЦת뿪ˡ
ףСôе죬š
ֻ֣俴ȥıӰ˼ظ°͵૵
ͬе˺ݺݵشһǣЦ
һƯС죬ΪԼǼֱ񰡣
֣˵ģء
֣ڰ֣ϸ룬κһ˲Ȼ
԰ǸǸ˭𡭡
֣伤״ΣԱĿ⣬ͳֻžžظĳ˷˹ȥ
İ֪Ķ𣿣
֣֪ԷظԼҲûգ
֪ɱڣСﳤÿɱһǰƯˣҲûϳ
֮ϲ̵ͣ
Ȼû룬š

ߣССװô¿ɱﲻס˰ɡ
Blue Moon˵ҲСӿɸϿɣ
һ֣ƺ֣ǳ컨ľЦ
İֻĻϣɫʱ
Сôֵܵطȥˣ
İü䣬СӽԼƿ֮ˡ
Уֻš
ȥ
ǣǾûİ񵽲˵ĵط
лҪ˵*
İ񣺴ȥ
֣䣺δֹ

۵С񣺿쳤ҵ̫ˣ

 41 

̨, ʡ
ʱ˿ʼϵ̨
æӹܺ¶˰С, һãб
СȻţƺҲǸ̨, Ǹεǳˡ
ſɰЦݣɤǻأһ֮, ̨Ϊ
ϿĿ, ϶Цŵ˵ͷؿһ䡣
С³֮׼ջĿרĹ
˭֪, ̨һ, ΢΢ü, ߲ͣһ
СƤȹԸк|˿࣬һͷ˾欿ģɫĴɫˡ
Ǹ޲ɷԸŮɡ
ɻͷ
ףôЩأ
Ůһ˫͸ЩĿ֮, ˱ͬ׻һ, λ
˼ؿ̨Ǹɤɳƣˮ㳪R&B㡣
⣬Ҳ̫ͬһ˰ɣ
ֻȥʽƷ, ժ˿̰左ζĺڿ۾ͷ·һƵġ
˫ͬ벻ǰ֮˾ǰǸЦݣ䵭İΣ
ûԸŮ磡
ˮٿһ͵СԴ˹Ӻ棬Լ̨ϵ˷֡
ţʲôԵְ
һѧѣôʦҲһɸҵˣ
ֱ糪׸̨ĥḩ̂ͷ
ԭȥʳĿüֹ𣿡(?(`*)?(? ?)о(??????????) ??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ҶһȦڿЦʵ
ţõġ
δƽʵСʱȻʳָһǴʹ
üĿ⣬ŷԼһ֮¾ָˡ
ָһ졣
ֻֽһ±תȥʳĿ⡣
ʳĿͦ¶Ҳ˲١
æĸ֣Ͻ뿪ˡ
Ȼһ·Ͼӣ͵Сġ
һ˫۾ؿΧûӰԼһСײ
Ȼһŵֶʱһء
˭
ԲɣСȻ΢š
˼ؿǰſȻס
곤ߣ׵ض˽
ôȣҾͲУ
촽΢κ
İأģ
Ҫ˵ӡڿǷź׺󣬱˿ڡ
ǣҵҪ㣬ְطˣ
İݵߵֳɵش˸
Ȼܿ㻺˹ѩ׵Сһ̧ΪӲ
ʲôطBlue Moonɣĺ𣿡
İЦһ΢ְ˼֡
뽫ּ
Ȼ㱻׽סˡ
ֻİ־ٵǰĿ䵽ǱֽҴҰʳָϡ
İֽ漴ǵ˿ڡ
ôչԼģ˲㣬Ū
׹˱߰㣬
Щûˣ˵ɫоһĨζɬ
ֻһС˶Ѱ
ҼŹöȥ̰ϡ
İͫβ
Ȼһ룬ױȻһΣ
ָֻԥ˿У
㣬㡭
𾪵״Σץģô˿
ǻһӵָ⣬һȫȻš
ȻѰظ˿ϣϸš
ߵ죬Ǳŵָ⿪ʼͨ˵һ㣬ʼֱۺһشһ顭
ˮᣬͿҪ̲ס֮ʱİڽָ˳
̧¿ʪŨҵ״˿ӿǳ
۾Բҧź촽
ĩˣŴӰͳһŴ˿һ˿ذ
ú뽫ֳ
Ȼİ⡣
չ˲ԼҲ
˵֮䣬Ȼѩ׵ڲࡣ
΢ıһĦڲ⣬̲סҧŴ
أͻȻҧһ¡
۵ڣڿУƳͷصš
ֱҪˡ
һ˹ؿҧţһ߽ҪһĻӡԺŰݡ
ֺ죬̲ס
ҧҡô۸˵İǸ
ֻйôҧˣ
ԣİһ£˲䱻Цˡ
۽΢΢ĴǴһĨḡ٬
ǹʲôͷ
ôͷȻУȻǲֵܷġ
Ҫʶһ£Ĺʲô𣿡
İȻŨĪ档
ܵҪܾΪ֪вһܿܳΪʵ
㲻ǹҴˡ
İЦС˵ģһԴӡ
ϧ֮࣬ȴ̲סҪݵһࡣ
ôţҲôˡ
ΪԼȫˣ˭֪һ뱻ֱǯסˡ
׵ؽС˻У˫ۺݺݵ˿϶
ľ䣬ֵ㣬һûһµطĶͼϡ
֮޲Ⱦɫ糺졣
İ񣬷ţſҡ
ϢȣźĴ۾գỨ
ԣٱһ
ɳƵĵľϴһֵĿơ
ûҶκ̧ͷֱҲ˼֡
İϼεСƴĵطһֻּȫȥ
ĩˣʵ̲סɰĺһڡ
ʲôʱϲң
̾һһĨɼΡ
ǶϤһеĿףⲻ΢
ᴹκ
֪ڡ
ź촽ס۵һӿ⡣

İѳ˫ͨϴּ䡣
һŽȥϣ˶α˳С
ίģǸ⡣
Ϊİչˣһ
ססԼ
ڣȴԼǵú֪Ըס
ȥ󣬵֪һ̣ǵӳԼӰǷ飬ѡ
ؿãˮ乣մʪС
ֱҭŴöſͣ
Ӹ֮߳ϵˮѾɾˡ
ˮȻԾɷ죬ȴȻᶨ
ƺڸղţѾ˾
֮߳󣬱ˮһ¡
Ȼһ̧㿴ھǰվһλСƤȹŴ˾Ůɡ
æֻ⿴
ֻŮɶſִӰóϸϸز˸ױĩ˻ÿں촽ĨĨ
Ű뿪ˡ
ߺź۾˳
ǰĬȻؿžѾ޳۵С
Ҫšˮͷʱһͱ㿴˰̨һֻں졣
ٲȻǷ粹ױõһֻ
Ƭ̺󣬲ֽ·Ŀڴ
ˣԺҸ͵͵ȥɡ
۾΢ָһЩ֮ųϴּ䡣
ʱѾԼȫȻԺ֡
̾һȴҲֻٴηصʳĿ⣬ĸֻص˰̨                        
лҪ˵*
İ񣺱ǹƺе㿪ģ
ٱһΣҾҧ

 42 

˼, İһ֮󣬱ʰѧУϰ
˲, ׼ȷ˵ʵֻһˡ
֮󲢲֡
ӵȷǸ츳ŬţƺҲֻѧУôһطȥ
ӿ֮ͷкˡ
һЦ, ֱóһ۵⼯
һͷ̬ȣƽطűддʲô
һͣ˱ʡ
űԼһҳҳϰֽ, ط˻
Ȿϰ⼯ûзӳӦе, ⣬һû
ΪѾٲȻ䵱ռǱˡ
û, , дĶճ, ּ¼ĵط
Ϊʲôд棬Ϊȷذɡ
ңԽ˾Լϲö֮Ҳϲˣ
ռǱ, ׾, ʱɫЩ
ӸղѾȥˣʱͽʣһˡ
һʱ䣬Ӧÿˡ
Ȼ, ûãſͻȻһӰ
̧ȥٺϦӳߣȾϼƣҲȾıӰ
İ߽ңϢԼԼСüѵ
ҳʲô£
ǰͳһ˿졣
ߵǰƬ̺󣬲Ź̧ӿ
𸴵ġ
һ䣬İԭǳЦĴǶʱ΢ȻҲʱ
ôͻȻ˵ˣ
գˮ͸׽ӿһĨӡ
ʱģİü΢¾Īһġ
΢䣬
˵
κŵ˵ͷɬش
Ѿˡ
أްŴԴԳһЦ
ҵĻشܼ򵥡ҲֵãֵϲԡҪ㱦ʱ˷ҵˡ
أ
κ󣬲Ƶĵ
˱۾
ʹ飬ҲҪԽ鸯ԶҲ޷
Ĺ¸⡭СǷ˰ӺܴһǮǸץɵҲģײ˭ҲǲɷϵС̵ȷˡ
ΨһֵܾˣȴΪұײȫǾȡ㱾ͲþЩöĴΣҲ
ʼպƽƺѾϰΡ
˵ڿ֮ǰʹؿҪվˡ
Ȼ˵֮ȴĪе쳣ƽƺԼѾʹûκε֪
㹻˰ɡҺСʵһֱƭ㡭Բֵãһжֵá
֮ûİĻش
ӣҲǰĳĬ֮Ĵˡ
ץߣңС̡ǶԲ㣬ʱҪõңҾܾѡ
˵֮ͻȻӿϵ⣬׼뿪
𡣡
ȻһǵסĽŲ
˵ˣȫ˵ģ
İⲽǰһ˫Įض
ֵãҶ˵飬ܱ׵ȫˡˣֵֵֻ˵㡣
ѵûҺС̡
İԴ
ҲʲôֻشңΪʲôҪƿҡ
Ϊʲô
ԼҲ˵壬ֻһ˲ʶǸ
ֻƿ˶ѡ
ǣ⡣㵱ʱǹģΪǰ֪һǸطײ
İЦ͸Įͺƣ顣
æҡҡͷȷ֪飬Բܱ᣺
ԲǣżȻ
⣬żȻ㵽ľ仰ġ
мЦҧ˴硣
ãȫ˵Ķġôⳡ¹ʲôϵ˵ֻǵùسҵߣȻùصҵǰ𣿡
ԣ㶵̧ͷǳٲȻѾڲסˡ
˵ĵҲûǡ
û˵꣬İִ
ʲôô˵㶼ˣҲǲӦõģ
գգ۾Ƭ̺ųɵص˵ͷ
ȻӦõģЩǲֵã
Ǳ˽ȥκԥֵͷ
ֻİĺ΢ɫصʵ
ֵãôǲҲӦϲң
΢üСԴ˳Ļµ㡭
ȻǲŷӦ˵ʲô
Өˮٿ󣬽ãСģ
ʲô߼
ڣѹ̲סһ䡣
İȻһſⰵ
Ȼ֪ӺʱӲʼҲâĿˡ
Ͳƭ㡣
һ˫Ȼ죬׹ŵǹ⣬ƬƬ
ڲ
˿һĮı飬Ծɻް塣
㲻ҲԲǿġ
Ȼκ˵
ǡҪô
ǵǸǲֻҪģ뾡ֲ
İȻǰһһرƽ
˺󼸲ײ˿ϣ˫һϣױ㽫Ȧ
˵أҪľʲô
ʱ˿ü
Ķͷ˴˵ĺѷ֣塣
޴գɵˮκŵ
ҪġҸ𡣡
Ϊʲô
ıҪģ֮䣬һȡ
ţȴþ˵
ҪĴܼ򵥡
δ˵꣬ƵβĥĴ֮䡣
޴ر۾Сֵ˶ļϡ
̺С챻غסϸϸᳶշת
İҪⱲȫĺⶼùһ㣬С뻳У۵Ĵ¡
ˮ룬ȽֻԼСһ޶ˡ
ͻȻ˴Ϣ˫ʣһ㽫С˶̧˿ϡ

Ĵһһ˻ƵͻһȦһȦĴΡ
ֿеĵС־Ծ쵽ĲȦס
˵ϲҡ
ͻȻƳûлӦָĺ촽һڡ
޵ģش𣬾һ£ֲش𣬾һ¡
ֱ׵ˮٲſݡ
Сƭӣôִ
ʼղɿڣİ޺޵ֱֽۣԼ֡
΢΢ţĿ˿̲ס˵
һЩ󣬲ü۵ɤһ˿ɳǴ
㲻Ƕ֡¡
İصЦ΢䣬ոˡ
ϲͷҡ
Ц⣬ȴָĺ
һʱǱһ㣬ɬѡ
ǵģûз
ÿ޳ˣҲûмط
İѾ͸ЦƦʮ㣬ԵȻ
ٲԺûлˡ
ĴƵ˵֮󣬱ֺٴθȥ
Ħ֮䣬˵ЩʲôȴҲȥ
˵ʲô
İĴ𰸶ֻһ
лҪ˵*
ÿζ׵˵ߣ
İǵϷϱһ죨Ĩ죩

 43 

Ӷưܵשǽ, ɫƵһ̣ƨڵ¡
˵ɢ, ˡ
͸糣ںӱߣǱ˳ĿȴԼ˵˵
һ뵽ķ, ӵɫ
šǣӻվ׼ȥЩ·ӡ
ȻŸ, 㾯زˡ
˭
ӵɫЩÿˡ
, Īɵ˹ģ
˳ԼڵλãȫڱǵشһסǾĸܵˡ
, ӰɫĽ˹߳һλꡣ
ɫȻĮ, ŵ
ǵĿڰӵʱ, 糤ԨȻӹһĨ
İ񣿡
۾һУǴӰӰ¶İſա
Ȼһȴֲм
ôûȥ, 㵹Լˣ, ǰ˿ɻûɣ
ǡ
İȻЦһɫҲͻȻв͸һ˿
û, ҵȷЩûи塣
ʵʵعҲˣǧ򲻸ȥɧ֪Щ飬Լǰζ޵ˮ
ƾһ㣬İ۵ؼŭۡ
ɵƳۿ
İǶȻĿ⣬ȻĪЩ
漴ݺݵԼһ
ǸСУⶼûУģ¸
գӱ㳯һĦȭƵسİȥ
Ȼδ֣ϱ˲䱻˺ݺݵһȭ˹
ۡ
ֻӱصشӣ漴³һѪ
ܳ
ӱ⧲شˣӦ֮󣬶ݺݵضɫԾɵĮİ
ȭͷ͵ܽذȳȥ뽫һŭĴݸ״
İ΢ѸٵؽͷһƫĹ
漴һץšŰӵһֱֻۣطѹжͷصײǽשϡ
ӱײͷĿѣ뷴κʹϾֱ۵亹乣ƵҲһۡ
ˣԺҪȥ˵ʲôҶȽϰٱ
İͳɤ棬ǰգȴһ㣬ӲͷƤ顣
Ȼʮֲġ
һΪݼŪǱĿϺݴ£ʵʲ
֪ƭʲô𣿺ߣҲˣһŮƭת
δ˵꣬ӱͷһλ
һ۵ǰһ鸡һЩŻˡ
ٷϻҲһֻҲжˡ
İŰſſģҪվסˡ
Ŀ΢Уֱһ㽫˦˵ϡ
벻뱻ƭ˵㡣㣬ңһ࣬ǲΪԼβغܸɾ
İĵͣʱŷӦԭѾ֪ˡ
Ȼȴװʲô֪ӣƭˣҲƭ
ڲ׷ԶȫˡϾĥ˵ķӿɲֹһ
˵ţýżⶥ˶λĹǽڡ
İʱ˸˰㣬ɭӵļһ
ֱգҲףİصһ档
ʲôİϹޣúÿⷬģ
ŭ𣬻ĵ׶ЩӣкŵĭѪһ˳
İӸµƳһۣ㲻ת׼ȥ
ͻȻĿһת֮ʣɿشӵһֻõֳ͵Ϯȥ
İԺ۾һ㣬ɵһԳ
Ȼ֮ʱⲻƳԶһĨСӰ
أ΢Ǹһ㣬ԭһĶӲضһ¡
ϲ¶ʱȭİļձߴ˹ȥûȫ򵽣ȴҲһӡ
İɫȫδ䣬С˶߽һЩŹúһ㣬ȻͬʱҲٴšһ°Ǵ˹ǵۡ

ֻһͺ漴ʧķһٴγİȥ
ʱŸմӽֱСӣ۾ŷ硣
˭֪һһҵ
Ųһ٣۰׵С漴
Сȥ̧һɫҰ
ֻŭĿԲɣİһԾ
һȫǱˮһ㣬ò
ۼİҪӴˣɫһӣŵسǰȥ
İһСǱṴ
漴Ųȣһα˰ӵĹץĿǰһźۼؽԱ߷ֽϡ
ǶȿȥǰӹɷԼˤ˸ʺһ㡣
İ񣡡
ŲҵܵԱߣץסֱۡ
ղŽ˰ӵĹŽҪĿڵС࿰
ӣʲôʲô
ضŵڵϵİӣúˣһ˫ˮź죬Сɷѩס
ʱǺˣûôֱӺͰͬھ
ſֽϣߵӼˣէȻĽ߳˳
ղŵʱſˣ˵İôͻȻˣԼĵ
̧Ŀ⣬ǺԼȭжԼһֱֻ۵ˣʱػ
Ȼһģֱĵðһθ
ӣ󾯸һΣҪİ鷳ҾҲҪͽȥ
޺޵»࿴һ۶࣬İ뿪ˡ
ԥתȥıӰӵ͵͵زЦһ
û֪ζڽ͵͵עĨεıӰ
˵źݻֻΪʱǺģÿƻ
ǵ°࣬ɽϴѩ
ҪմȾԶԼⰵյ֮С
Ȼվǰ˳
Ȼر۾Ƕϱ֮ʹƺҲ˿ؿڵǰܴʹˡ

İͷҲصǰߣŲССأٶȴܿ졣
İ۰׵СֽǣԼ
ͷߵģȻûעⷽ
İ񲻶ɫĹ֣סӵԱߣ֪ܿһݵĵ档
ʱȻס˽ŲƺŴʲŵߵл˹
ôôɵΪʲôվŲ򣿡
̧üİۺĴҧҧ
룬޲ڻȥԳš
İСźۼ͵͵ȴԳһ˿޹
Ҳûҡ
һ˫۾ǵձ߲һۺ۽˲㷺Ứ
ƭˣ򲻹ܰߣҲȥˣͷ˶¡˾ȻЦó
İ̲סЦüۣˣȴί
ЦˣӲˡ
촽ƯС΢ţֱԼһ
ԭôںҵѵǱ֮ˣϧˣ
İⶺ˵ţ߰ѷź۵һ쵽ǰ
ˮĴ۾ĵٿһҲ
ССضŪһˣ˭֪СֺȻࡣ
мƵָѪ˿˿յػ˻κŲĵ³ĸ֣
Ǳˡ
Сִ¶ȣˮͫһգգԼ
Ǵʱ˿̣۾ֻݵһ˶ѡ
ȻİЩˣԼɬ΢š
һĵطˡҪһ𣿡
ط
Сɷףüˮ۵زС
İɫһֻСĲ࣬
ȻǲǶӸղžͣˣԽԽۣһֱ۵ڡ
ԣͻȻǺС
߲ƦЦ޲ֱָ˿ʹ۵Ų˲źã
лҪ˵*
ɧ
İĸζֻۣײܺá

 44 

İʱѵõµ, ȥһ䣬Щµ䡣
Щ
һ㱡, ʪʣЩˡ
ô
䵽˴ûзִʱԼжôŴ
һ, İ˲Ŀ⡣
𣿡
ǵָٿһͣƬ̺ɫ˸Ӧ
ΪңӲŻȥ㡭ԣô˵, ҶΡ
ͻȻƳĿ, İš
Сƭӣֿķǡ
ƺˮֳƵĵʱ, Ȼ˿
˵ΡȻΪ, ǲӦʾŶԣ
, ü΢̧ؿ
κ˼ʲôͷ򿪰óһӡŲݮͨͼĴ
Ҹ˰ɣ
͸, һգһգġ
ǹӽ澢, İ񲻽
֮ǰѵӦ
ͳʯ彧Щ΢

͸ˮһת, 㿪ʼҩ
Ȼһ룬İȻ£ſٱǰ
ֻü΢˵ǰһָ̧ʾ
һ£ˡ
ڵһ£ϼȾΣ̵òˡ
һ˫ˮ޴Ϊ飬ֱ֪Ǻá
ĩˣ뽫£һ֮ˡ
İ΢ۼֿر㽫ûصȦ˻
ֱֻ۽ʣûʹѾ·ˡ
Ը⣿ҵһ˵ĵطˡ
İݸЦһ˵ţһ߾Ҫƿµ°ڡ
ȵȣ
ʧ룬ۿѾ¶Сƽֽ̹ʵĸ
źÿĹСֱüѪ
ֱ޷һ棬ֻüΪѵصͷ
ССģϸϸģߵü
ǣİȴع˴ǡ
ˣֽ忡ǰŲŲ
ٿ쳣ɽӢͦü䣬ʵݳһ㡣
էȻһ£ĪԼƺҲûгԿռ˱ˣ
δԥ㲻˷ֱӽ촽ӡȥ
ģİֻŴʱܰ绨£Ϯһ˱Ƿҷ
µģģ޻ǻ
Ķܿ죬ֻǳǳصһ±ˡ
ǼİеЩź
ѵˮʵǲ⣬Ƕǵؽ˵ڰУϲµʵ˵ԡ
СʪĴ۾
ˮһ㣬´¡
İ񴽱ϷʵЦʱ촽㲻
漴˺˴һģ㳯кȥ
ĩˣؿǿСݮĿϣЩЩɰ
ˣƽһЩ
İԵС飬īɫļˡ
ڣξþδ¡
˺һɤӣ
Ժ㣬ֱӱ
İȻǿϰèв
ǰȴüԳһֲģ
Ժҹ𣿡
ԣ΢΢һ١
ﲻԣȴ˳ͫʶص˵ͷ
Ȼһᱣġ
ǷģҲҪġ
Ͼ峺ףİ񲻶ɫЦˡ

һ죬Լһġ
Ҫʲô𣿡
¿Ź̨ĿСʵۡ
ʵγ֣ҪĿΪ˸տѡ
Ϊٹˡ
տºԬͮ
˵Ϊ˸лϴֳͣǰ׼һС͵˾۲͡
ֻϧǣԬͮȥ̽ף޷μˡ
ûаҲ֪ϲʲô
ҲǺͷѡҲͶãһʱ벻տϲʲô
ǻ򵥣Ӿ¡ҪӾ㣿
۾һתԼ˵ֱˣզôأ
ض˶٣ˮźۼһۣ
͵ĳ֣治һ˼ܡ
·տ򿪺ӺذżСʱǻʧɫĳˡ
ԣ㬵ؾ졣
ɶúߵģ˼տרҵѡ֣ǧǰ治ɫѣ·ﻹ̿ء
Ȼת˴죬ѡȥģղŸ˳ĵ
궫ֱ֮Ӳһɵǰ
ǰ棬˸ЩҳһǵСӡ
дšԡ
ȥ˵ͦ׼ģһ󡣡
ϡͿأͱ߽
ֻһӣ̯˼ϾɵӣһλݺͰС̫̫
֪λСҪʲô
С̫̫ɤЩɳơ
ţʲô𣿡
۾һ
С̫̫ЦЦһ˫۾ҲȰͣ
һѰ÷λȴҪԱ辶ŷٵ
ģֻƶǶص˵ͷ
ѽҲͼһ֣ʲôء
˱Լֺ֡
Сֱ̫̫۲һ࣬Ȼᣬñڰֽд˺һ
ŽõĽдһۺúŽŷ
λС߳ź󷽿ɲ鿴
ԸղŽ֮һֱЩӲʵǲϰصķΧ
¿ɱӦˣֻлعŷ⣬ȻһԵһЩǮ
˵̯ҲȤپ͸١
С̫̫֮ſû˶Ǯ
˴֮߳±Ȳزŷ⡣
ֻɫеݷãίʵ
ԥƬ̺Ҳ˿
ûжݣһ۱㿴ˡ
ǰ滹ãʲô΢࣬׵㣬ô߰˷ֻ׼ġ
ȷֿ࣬ûʲôˡ
Ȼ˺棬΢΢סˡ
Ȼʱת֪Ǹͷ;жӡ
ĪģƱһ㣬Ŀʶˡ֪Ǹ͡ⶡϡ
ô׼׼
˼еһ٣ع
ɣЩûأдʲô
Ҳ࡭֮Ҳû׻Ǯɣ
Щ֧֧ģֻȻš֪ǸȴҲûв
£ؼˡ

ԼտԼõĵص㡣
̧ͷһϿ͸߶صŷʽƵ꣬ԸеЩ
ΪǼ򵥵سԸѣû뵽տȻôߵĵط
Ƭ֮˽ȥϵʮ߲㡣
̧߳ΧѰտµӰ
ʱ˳ӭеʵ
С㣬ԤԼ𣿡
΢㶣һ²űտ֡
ֻӴСƽϵ֮󣬱Ц˵

ŷĺš
Ȼһƺʲô
Ų漴΢٣⿴˹ȥ
κˮ΢
һĨʮϤӰ
ĵɫĲ
ȻԱ߻Ӱ
ׯŮŸ߹ٸֱۣ˵˵ЦЦĸŮ
һ۱˳粺ϡ
עһԶȥıӰĿͣİϡ
֪ΪΣ˿Ժƺֳǰյģ
;жӡ

˲һ̧˹ȥ
ֻտվһ𣬳ЦŻ˻֡
Цݣ˹ȥ
ʲôⶡʲô֪ǸʱӵԺ                        
лҪ˵*
С̫̫νԵעⶣ
ʦҲҪԵֻ󱩸
İԵңҲң֣෽λӵУ

 45 

տ, ðôĵط
ںĵ, ͣ̾
ǵĻٹҲۡ
տƿЦ㣬ݸһЦ
Ǹ, ֪ϲʲôҾʹѡһ¡
Щ˼ؽݸ
ȻԼ͵Ķ΢ЩϾ˼ҿǴƷˡ
ԣտЦݸ, ůƺ¶ȶ˲١
ҵ, ҵģ
ҲĵؽԼϡ
տЦδС
ҺûӾ㣬һɫӾ
һԶϴιۿʱЩơ
ɫƵ, ܴСпɫ, ˲²ϲġ
տϧ¶ıԵ, Ц˵
Һϲ
֮˵ص˵ͷٲȻΪǶһ˵ˡ
½ϲ֮˱߳Աġ
ɱ˵ǰûͦ׼ġǰ, 
һٳ, Ҳ֪ʲôʱ򽲵ǸռС̫̫
аɡ
һڽ˿˼ص˵ͷ
տµ, ʱʱҲϼ䡣
˸߰˷ֱ֮󣬱ͣ
촩ȹӱȽԼԵ̫ĳСӡ
ȥһϴּ䣬ǧ˰һҪųء
ЦĿУһ뿪
ˮͷغŹ֭
֪տƵƵؽĿԼϡ
տ̾˿
ֺγǽ͵壬Լ˳ֻΪڹյʱһԸѡ
ȻԲס£˵Լˡ

İޱؿǰźԼƵӡ
ãѾ뿪ĳ嶯
ѵпչңһԸôôѣ
һ±ֿʼ
컹ˣ˸ۣŽİƭ˳
İƤû˵һʼ޶ԡ
ϰʮôӦһȥİæǧ
粼İ첻תѯʵ
İɣ̡ͬѧǶͦõģİҲչҡ
ϿƲ˼شǳЦ
ȻƬ̺ߵЦݱ΢΢
İæҲ밡
ֻһ˼һϣҲûԼ
ϾٱĽɱ˫ۣȴҲٿһЩ顣
ֲɵô᲻ֻˣװˡ
ǣǲİ
Լ׷˶һ⣬ת˱ˣԼֻ޾ĺڰ
ϵĻ֮Խϲĵ֡
Ǽǲ飬϶ʮַϲá
ϵ츳·粿ʱԼ緢
İۿǽ̸ܰˡ
Ȼˮһţվ
ãˡ
ϿǰûжεĿӣɫէȻЩѿ
ҲЩˣ
վסҵĿˣ㲻úдˣô뿪Ҿôģ
İˮ
ĿˣɲҵġԸųѾǼˣԺҲϣٴη
㣡Тӣ
һαòС
æסϿƺܵǡ
İ񣬲ҪˡҲãҪԷġ
ϵصǸģżֿ
Ȼİһۣ˿δ䣬ת˼ȥˡ
ԽԽˣôôƢԡ
粵ŭδһֱͣİǰжôжôĮѱ
Ȼ˵Ǻİ÷󣬵Ҳʶ
Ҳٸоˣ֪һ̿ʼİԴ̵̬Ⱦͽ
֪ԵɣİҲȻ
̣֪Ů𣿡
ȻϾ˰κʳ֡
Ƕ֪΢΢е졣
üǲϲӡ
㲻̫⣬İǳļŶչһЩ֪ϲİҲ㣬Ȼϣܺúõġ
ϼԼС˼ֱϣʱߺ
˵粵ɫֳһЩ
ΨһĶӶԼԽԽĮˣǵ֮󣬱ǴԼŸ
˽ô࣬ȫӦе޶ȡ
ȥָԤҲֹǼӼ˹ϵĶ񻯡
һôܻϲأ

İ֮߳󣬵Ȼϲ¶һĨ͡
ְ˷һСʱ
Ȼɢŵĳȶסˡ
ȻĺڵĳԥֱӶȥ
ֻͶ˽̸ʲô
ܽЦȻձʢɰСѣֽΡ
İۿ̸˺һ
κͳֱֻӲ˹ȥ
տЦֱʱֻȻ
ȻҽӸ绰
ЦŵͷȻϵӳ֮󣬴ߵЦ˲䵭˼֡
ֱվտ˵һ֮ߵһԲŽ˵绰

˰Ҳ˵ŴɫҲ졣
üֱ˵
ûʲô£Ҿ͹ˡ
ǣ㲻£һͦæ
ԷȻԾɵͳȴ͸ЩĹŹ֡
лú˵ġ
һæ˾˭һء
էȻ˵İɫ˲ת˰ЩЦˡ
š
İв⡣
ž͵ţҲ֪Լ
νºڣҲˡ
ˣҪȥԷˣҲȥæİɡ
벻ͨİΪʲôԵһ룬Լ绰ˡ
Ҳº°һγ
Ȼ֪İ֮ìܵġ
ֻǣԴӵģҲȥʡ
˵գ˵绰
Ȼĵشһ䡣
Էָտ˵Цһ𣿡
ˮһòŷӦ
֪ˣô֪ģĪҲԼˣ
֮£ֱʶص˹ҶϼԶΪ
Ȼĺ϶ȻһȻ
ǵëһݣ
ֻһƵ޶˵߻䡣
Ӵ˰ѧҵ绰ˡǲƶҲ㣿
һ̣Լ·׽Բ֮У󱻡ץǸù
ЩӲת漴һ˫̶֮С
ɡȻҲ
İȻЦβζ΢
ǽЦݣ̲סֱӴСѣС
ôţҲôˡ
ָһ¿סԲķ
ָһ⣬΢΢˺촽
ͦɵģǸʲôӣͱһԷ
䣬˵ɣʵȻ
ƺòղ˵ʲô
ȵȣʲôˣտ㲻ʶհһԸѡ
Ϊ͵λˣȻȴİɫˡ
˵
ǣհǴûء
Цз
ƴӺڰжСٿ©һġ
һ̫ˣû
ǣԲתһȦӲͷƤֺõ¶һĨɰЦݣ
ô´θ㲹ϣҪʲô˵㣿
ԣİЦŨˣȾīŨû
˵㰡ǵȷǸˡ
лҪ˵*
ԩˣ
İ񣺺ߣҸ˹գ
ѾСպ󷭱Ҫ

ǿºһ

İȴɫ, ô׾ͷŹ
ʲô

ʵػش֮󣬱㿴ЦЦز˵ˡ
ʱҲɴ˹
ʵ, Ҳǲǲ֪İա
Ҳԥ֮һҪ͸
Ȼˡ
ǿĳб˵ͻصʱ
ʱûпЩ»һۡ
, ԼĿܾ͸벻ˡ
㣬ѾصĶˡ
ȻڣĴѾ˳ȥ
ȴҲȷԼܳŵʲô
˵ڵĻóˮ, Ժɲܷˡ
ǿеЩ, İüǳЦвһ˿ѹȡ
ԲȻ´
ǵȻˣֻҪҲ̫, ʱҲûа취ˡ
, İɫԹһ˿΢⡣
֪, Ҵ顭
תβһĨƹǹ
Ҳ֪յ﾿ʲô
΢΢һϣŨĽٿȻ˲
, ׵ɫ
, İԲ⣬׷һ
Ȼ, ȴʱԡ
ÿҹշת֮ʱﶼѹһصľʯʹ
ӹĻ棬ֻſȴֵĮ
ԼΪԼŵɡΪԼů
Ҳȵ˵
̶̵һ䣬ǽʱƵյһ졣
İŴɫԣȴԹһ˿⡣
ˣҲ֪Լοһȭ޻ϡ
İ֪Լһʱɿ֮ôô˭Ҳֹˡ
ԼҲС
ǣͷһôڴء
ȰĵĶȻɢ
æһȻƳĿ⣺
㲻Ǻ°һ𣬳ôãӦżˡ
ԣİı΢
ȷˣ֮⣬϶Ҳϡ
ٿȻıζعīһĨµĵӰ
òʵֱΪʲôҲġ
кЦ߳ƣ˵ĻȴȻ糺ӣ
ֻҪ֪ҿʲô㡣
æشˮͼܿεĿ⡣
ڳȣڽš
·С˼һ㣬ԻŵعҶ
ºտӦҲҵżˡ
İô׾뿪
ֱӴ绰ˡ
üҡҡͷ
ǲ̫ðɣô;뿪ء
ʲôõģҾֱӳˡ
嵭νģ
һ¾Ϳ˳Ǻֲˡ
ǲһ
ЩС
İһѾ뷨
Ȼ뵽ʲôüٿһչ˿Ҳ˲٣
ҪҲһһףտӦҲܿĵġ

Ĭ˰ΣİüУǵЦ˿䡣
ľῪ𣿡
գգ۾Ƭ̺϶ص˵ͷ
ϴһ˳Һʹտˣ˵ദͦá
ʱİ񴽱ߵЦ㽩סˡ

İǽŻȥˣԼȻûиŹȥ
Ĭߺеźء
տɢ֮ػص˼
Ȼſ֮ϵЦݱ˼֡
ʱͷӬһ㶵Ȧӣһŷ̴Ǽк͵ǡ
֮󣬱ץס˾һ㡣
ֱ۱߬ס
ԼָΪ۵ü
ûзԼŪʮֻŵ˵
˵İѾ֪ˣģ
ü˵
ı飬ôܻס
ʱָһأ
ΪʲôֻҪ㲻˵Զ֪֮ǰţʲôó
أЦ˳
˵Ҳ֪ġֽԶҲס𡭡С̣Ѿˣƭò𣿡
ץû˵
úתɫȻԲ̫ÿȴѾ١
ǲһġȥ˵˵飬һֻ۱һֻۣϾҲû˲𣿡
󣬲ŵ
ôҲ뵽С̾Ȼ˵Ļ
ȥ˵ȥֺİ׷ˡ
ֻűץʹֱ۶û֪
С̣ûôӰУҲٶ˵һˡҪܵͷġ
ı飬ʱǰֶŮİغܡ
֪ôģͻȻҲûֱϲΡΡ
̧ĬȻؿŶʱı顣
ҰܣȻ
ֻǲ֪ûһ˿أ

جΡ
һУһƤеû䣬һһͿĨˡ
Щİļ䣬Ҳʧˡ
ɫҰ׵֮˲Բϣֱ
˼ҩҲã޷֮£ֻŲ壬ȥҽԺҵˮ
ϣֱܡ
Ϊλֻŵƿܳ˸ط¡
˼գС°ˡ
԰׵С׹һ˫ʪĴ۾ȴֽÿ
̧ǼϤˮζĪǶסԺӡ
֪ǲΪˣܾ۾ǵģЩʣôҲ塣
ʱֻ
æɤӣȷ֮Ž
ι
Ƕһ£ԷͳŴ˹
Ķ
ĬƬ̣ôڵʱ򣬱Ȼ
ƭңֱӸ

ȷԼҽԺΪİԼװ˼
˵ǲǡ
Ȼһ
ˣڱ˰ѡ
졣
͵ʲôôһ˵󣬱Ҳˡ
漴Է˵绰
Щ㶵ֻκ̾һ
ˡ
ƺ֪ӺʱʼԼǻ
ЩΣҲЩί
ôţ˼ƮԶˡ
أͻȻϮ㽥غ۾
֪֮СԴ͵һ㣬ʱ˯˹
˫ۣ˰κԼ
ȻһͣȻԼϸһС̺ӡ
ü
ǻʿǵ
ҽԺķʲôʱôˣ
̺ӣã֮ʱ
ͻȻԱߴһݵĵͺߡ
ʱƺȫſڲԼ߾Ȼһˣ
ŲƵһ˫׵̶ƴ˱һ͸ųǵ⡣
԰׵Ĵ궯ֶǾ˵
ǣôǾϲǾţ
İѪɫİСһƱʴһ㣬۵Щľ
ĻѾߡ
Ȼ׹Щֻ΢΢һٶŭҲӲѹȥ
е㾪ϲҲе㾪š
˶٣ŵ˵
ʲôҲû˵Ȼҵ
Ѿǵһˡ
һԭʲô뷨ûеҲɵÿʼɻ
İ񰵺ߣ仰еʵ
СƭӣҪôڲƭҪôǱʹЩʵֶγ
̺ģ
İС̺ӣҧź촽Ŵ۾Լ
ûлش𣬶ǳʵ
ΪʲôˣֳŴˣ
ֱӶĿ⣬ɵر˿
š
ô˵ԼΪС̵Ƿǹأ˯
̺ϵָⲻֿʼȦ
İĶĬˡ
ֱˮ֮û˵һ仰
ĩˣС̺ӵʱ
żƣķǰסްס
ʲôԸңôԺҲ˵ˡ
ֶʱӲסˡ
仰ʲô˼
İþöûг׳׵
ĩˣҲûнӹ̺ӣֱת뿪ˡ
δԥҲδͣ
㶵ؿıӰԵЩ
ֻǴʱµͣ͸һ˿į
˽ϵı̺סҪ׷ȥĳ嶯
ֱѧڵĿѧ
ƺףǾ仰ʲô˼ˡ

ѧʼ͵ѧУ
óУʱ¿α߿һ۴ʱյĻƿ
ĪģеĳҲſ
ԴҽԺİֿ֮ʣµ˱Ҳûϵ
УգҲû˵
ҧŴԺ˵Ǿ仰
ʲôԸңôԺҲ˵ˡ
仰һߣ˲仮֮Ľޡ
üЩɬȴҲȻˡ
ԼоİοǱԼ˵ˡ
һʼղӦʱȵĿҲ
ͨ£ѵʶԼȫȻǱݵġ
ȻҲ֪ЩԼɵġ
ȥ͡
ʵ̫̫Ǹ
С̵ǷǰûκεϿԡ
һβĴ̡
ϣʱ޿̲ʹš
̧Ŀһ¾˴߽Ӱϡ
˹ھʱ򣬽Ų˿δֱͣ
ͷűʸ˵΢΢
İǰʱҲôæ𣿡
ԼȻͬޱƺԼĻһ㷴ӦҲûС
ӣҲ֪Լǵˡ
ֱڿκ󣬼ЩƷİ鲻һĲã
ǿĶ֪ˡ
ƽﶼ˹ģȴ̶̲һСʱƺѾһ顣
ѵλҲѧҵѣ
ѧļʾ֭Ҳֻ뵽ôһ𰸡
ǣμ䵽ĿԱߣĵҧ˶䡣

ƺǴӰཨʼĿ˱ءϤ
Ȼʱ䶼ڳܣȴִ˲ƣԡ
ͬ鲻ãÿʱÿ̶ĵģҹ𣡡
ĿתбһۣκƺҲûʲô
ЦĿº𡣡
㲻㲻˽⡭
ص̾ϢĿεһֻ̲˵
˵˽⣬ﲻǻһλ˽İ𡭡˵ǲǰ
˵ţĿͬʱһתһࡣ
ͷдҵʵҲ˵Ļ˶
Ȼûйȥ͵
ɫĿӸˡ
ǲ˵Ұɣ
ǵȻˣҪﻹ˭
ĿȻü
Ũü壬Ļ˸߶ȵĻɡ
˵˵ͬΪʲôˣ
΢΢һϣƺַ˵ɬ⣬ôҲ˿ڡ
İΪʲôˡ
Ȼ֪ġ
Ǽں֢ɣ˿ѧ˻˵ġ
һ֮ԱǵЦ˳
㿴ǲ֪İϲż٣ϲڼ
ô֪ģ
Ŀɿ⸱С˵־ģ
۾һת°ͻİ񵱳˵Ǿ仰
׿˵İʲôϧż˾ͼʲôġ
Ŀƺᵽʲô΢
˭
ǻ˭£Ȼû˵֪Ǿָҡ
Ͼȫֻİߵ˭
أĺͬ
ĿԣʱĬ
˸ۣⲻһߡ
ֻеıѾͣ
ĶѾˡ
˼پͼˡ
ģĳĪȥ
лҪ˵*
İΪ˼ܼһң
żզˣ

һҲʣˣǿ¡
֪ҪӸ໴κ̫ջǸѹե󣬱ոѾң
Ҿÿ¶дһ㣬Ŀոף̼Ӹ
ллǵ¡

ھ飬𣬾ԲŰ
Ų˶õģϾİİôֺƤ

 47 

ѧĵһܼæµֿС
֮, ߿ĽŲҲٽˡ
ȻʮķΧ￴ʲôֻҪתǰ, ԷＸþĵˡ
Ȼ˶ᣬƽˮͶһʯӡ
æ, ֻҪյġ
ǣȴ˶ͱѧУ̫һ
ĿνǷḻַ࣬ҪſԽ
Ѿһˡ
ˣʲôš
, Ǧͱǹ
, ûԹ⻹û
ҲѾ˵ˣڲ룬ȥˡ
, ĿͬѧǶʼѵˡ
Ȼ֮еĺܶ˶Ǳ鵽ǩ, ŲѲμӵġ
, ģҪһġ
˵ģ㶪Ҳ̫ܶס
ʵ˵ǻǵһβμ˶ȫУĻ
Ȼ˵廹Ǻܳʵģٶ¶һ˿ζ
, ŵ¹һԲԲǦ
ղһ, ĺܳƳȥ֮ЩԼĽš
, ŵЪ˼׼ƽ֮ȥһΣϵСһıǹ
̧Щվڲٳѵŵˡ
һλšһƿˮͷȥ
Ժľٶһȣ֮оЩĲͿҰ
ѾʮȦӦǺ䤱Ӻ꣬һǱģǡ
Ȼȴǲų˲΢΢ı
ɫϢƽȣΨҵķܿŵȷҵ˶ˡ
˰Σ𽥵ƮԶˡ
Ҳڲ֪ԭİ˶ôá
ǴΣڵ￴ʱ򣬻Ϊš
İԵšƿǡ
΢һСƬӰ
ǰ۾ԿӵĿ⡣
ֻⲻɫ΢̧˲ٳǸŵСϡ
أİ͵еˮƿƿѡ
ôãȴҲûеõ˿ķӦ
ߣҲóˡ
ûнͣûеǸ
һʺûյ
ǸûĵСƭӡ
˶˵飬ʵĵһ
֪˶ãİſĿڵĨǿѹȥ
ʱտһЦ߹Ŀ޵
İû뵽ôóܲ
İ񵭵һۣɢ
Ʋóǿöѡ
տǫһЦ֮
ȻĿһתҲע⵽ڳߵ
ǣҲû߹ȥ
ȻŲ΢٣İһۣ׵ʵ
ҪһͬȥҿϰǦӦûӴӵòע⣬ܻˡ
տİҲشЩ֣ȴҲź
˭֪ʱ㴫һͳĻش
Ҿͺһȥ
ľˣ֮࣬㿪ʼЩ⡣
ǣϽվһ£֮󣬻ǽϵǦ
ҪһԣôƳȥҲа
ʱƳһͬԼߴӰ
ǵİȻӺ󣬲òǦҵ˵ϡ
Ҫæ𣿡
ţһеİ
˼سտЦЦȴһ
ûȷƳȥȸһưɣֻҪ˲Լˡ
տνƽ⡣
İĻ֮ȴƤһƣĮضһۡ
Щ˼ȴҲӦˡ
ϾҪһһ
ȻտĸʱЩˡ
ĵһЩҪֱ۵õ巢ǰƳȥ
տ˵ģһţһ߷ȥһ
ʱİԾվԭأտĵؽ
Ȿûʲô
ȻǿĴڸӲˡ
ݲݵ֮󣬱Ѿ糺ˡ
ⲻ۵ģǱˡ
֪İΪʲôͻȻΪʲôһֱվŲߡ
Լ
տ΢ӣҲͣ
պöˣϢһɡ
þͽСϸӡ
ٱŸǦȥģԵˡ
տæһƿˮ
ͷЩرܿĳ򣬰κǳЦŽ˹
Ȼûһڵʱ
ʼվһԵˣ漴һԲת뿪ˡ
ıӰȴûпת֮ſӡ
䣬ַź
տҲ˳Ŀ⿴ȥʱŷһЩʲô
û°ɣ
Ĭ˰Σտʵ
գգջĿ⣬峺ˮãؿطʵ
û°ôˣ
տüۡ
ȻССüĴȴȾһĨ΢ɼĳԼ֪
ûʲôղӵ̫ˡ
ٿأˬһЦʲôҲûзһ㡣
͵صͷȻȴѲ֪Ʈ

ȴݴʱ˿ַǷ
˵ĳ֮ڣˡ
ӦԮȣҡ塭
ŪĶӦоУһӦȫ
ȴ＾˶ڿʼ
У̨Ͻ˺һ֮󣬲ڰҪһ˵˳
̨϶ʱ׶
ҡҡҲֵո
쿴
ĿȻסϲָųڵĳһ
˳ſ˹ȥٿȻˮ
ֻһƥɫѩϾƥϣһλͷñʿꡣ
ͦΣһϮīɫβеˡ
µƥҲӣһɸ߹ģ
ǽĿڡ
ֻţȴû뵽Ŀı߾Ȼİ
صûͦҾȻ֪
һԵļ죬Щζ˵
ʵǻ֪ǣУοôһ߱ƸĿڣҵİ񣬺˵˵˵
˵İãǱеˡ
ĿҲ϶صͷ
ǻ˵
ʵڼ֪İƺûǲеġ
ӡ֤Ļһ㡣
İؼԦŰɵԽһһϰ
ϵ곤棬̬֡
֮䣬ˮࡣ
ؿĨӢͦεӰ
˿̵ǣҫ۶ĿӻȻ
ֻܱһ㣬߲ʡ
ֱ󣬺֮ʱŻȻع
ǲǿ
ĿЦǰɨɨ
漴΢ȣ
ҵһοֱݡͦġ
˵òŵˣĿҲٶˡ
Ŀ׼һ£ĿҪʼˡ
ƽ壬һ۳ĴĻѵ
Ŀվͷһʮۡ
ͬҸӮһھ
ɵصͷ
۲죬ЩϿεʱùسԼˣһ׼Ӯ
ݵһ̨ӡ
̨ϵÿһλǰһ̨µֻרṩԼѡǡ
ĻϣʱΪǵսֱֳ
ĿȻμӵǶս
ӴĻҳһС顣
͵ĲݵأһƬĳУǹС˶طַȥ
ûϷҲϾҲ򵥣֡ɱ־ˡ
Ŀһ·˳˳ˮ
ýζͬʱ΢㿴һ·İǰλ
䣬˫ˮİɫס
̶
ףҲ⡣                        
лҪ˵*
Ѿ̫ÿˡ˵ƥ
İ񣺡ϱĿһһַ

 48 

ƹ˺ܾ, ת˲š
ؿİ
أº, תߣͽ
İһص̨ϺΧѾ
Ů, ĵʱʱػҧŶ䡣
İ񣬹
֮æվ֡
İ, ˶, κų˹ȥ
ԱߣŲһλá
Ȼð˺Щŵȹǡ
İߵбǰ, Ų΢, ˼ճǸλϡ
Լµʱ, ָ⿪ʼøˡ
ߵһ·գǿĴڸи˺Ӳˡ
İһʼҪǮؿһɵģ
Լȥע˵ĶԻֻŬؽעԱеĴĻϡ
ʱ, ĿѾ˾Ȧ, ϷС˶ſڲݵϹŵȴᡣ
İżȰȵ˵ţȴȻŵС˶ϡ
ֻˮĿתؿųеĴĻ, ƺʮרע
˳Ŀ⣬ĿĻɫְ˼֡
ʱĻͻȻһֻɫĴȡ
ʤˡ
Ļ漴ųĿŹǳЦݡ
ŷһҵı顣
űŮ˸޵ڴĻ޷Ŵȫɧ
ʮ࣬ɹƻէͦŽģ
һ£æϵŻ
Ȼ̫һСľˡ
ֻͻȻ˳ȥ˲ҵԱ˵Ļ
ЩӲ˹ȥ
İֱֱضͻȻĬƬ̺󣬲
һתȥ
ԣԲ𡭡
ѩ׵СǸ
ղŴҴһƳȴҲƼˡ
Ǵ󵨵İǸ߹ͦεıͣƬ̣Ȼ˳ȥ
֮ǣղֱİһİơ
İ˵ȻϵϢȴƺʲŸ˼֡
ôˣ
һ԰̽ͷ
ֵģ˵һѡ
ͬʱһĿƣ˴ֲ˵
ǣԼ˲ˡ
漴󷽵ؽԼһȺʹڵ˹ȥ
İ񣺡
ûְ˻
ִٵĶ֮䣬һԼİ㡣
İɫ΢Ȼŵˡ
ܰһζ
ʱĿһӲӵĽ˹ҫǰһӣЦķˡ
ĿһƳ㿴Աŵİ
أǧ˵
ҿǦҲ쿪ʼˣҪȥšһȥ
ԣҲûͷ
ȷǸˣʱԼϿɾɳˡ
İ̧Ŀ
İ˿̵
ҲŸֻءİ㲻ǻҪòĿʼҪȥˡ
ߵЦݶһ¡
᣿
Ȼԣʱ˿ҪĲĿ״
ǵĬ֮ʱԱߵͻȻͳس
ԡ
ĿЦˣ漴ˣǴλϸ˳ȥ
ӾˣǧҪעⰲȫŶ
뿪ʱǻĵһ䡣
İߵݲߵһյϡ
ƽʵȴֲɳ
İ󣬱վһԣ˵Ҳ뿪
ڵض壬Ŀ֮УԾؿʼ졣
İѾ˵죬ۣس´ǡ
ôڣ
漴һȣҲͣ
û취ĿУôȻ
Բҵġ
˰죬ֻôһ仰
ϣ˭
һʮֲݡ
տǳ⣬κ˶ԣ
͵̧ͷö˫ס
Ҳ˼
˼ȴִ͸
ƽȴ쫷˾κˣ
֪ʲôҾߣȴʲôҲ˵Ͳҡ
һ仰·һ㣬شĿڡ
΢΢һϣЩ
˵ǡ
Ȼȴ޷Ǻµġ
º޹˼ɵȥһˣȥһˡ
İͷԾʲôҲûС
ĩˣԹһĨȻ
Ŀ쿪ʼˣȥɡ
˳Ĭػص˳֮İû˵ʲô뿪ˡ

Ǧͱǹͬʱеġ
ԼţȥӱǹȥǦ
ǹûʲô˵ģ˾ӡ
ССģȴҲӸβôΡ
ֽûֱ뿪ȻϵǦĳء
̧ȥ˲ע⵽ŮԼϴڵĲ졣
һԼС첲СȣԼһûˡ
ֹ󣬹Ȼƽ35׵ĵ׳ɼβ
ɼÿˣ󣬱ߡ
ղӵʱΪİǷأĲɵġ
ʼǰֻãһƵʱûʲôˡ
ǳصǦֶʱͻȻһʹƺǱ쵽ˡ
ؿԼѾЩ
ԼȻûãǧԼ
˼ע⵽ܵϿʼˣԭӰ˰ܼʼ
ǣҲͣ
һת㿴İվϡ
侲ʵģûʲô顣
ǹʱȴɫһݣٶȼس˳ȥ
㶵ؿһȣӲǺ͵ڶ˲̵ľ룬һֱִֵյ㡣
İ΢ڷҡ
˵һȴ˿ϲɫҲ
Ǳʲôסһ㣬׵֮ɫʼղˡ
İ񣬺ȵˮɡ
İ̧ȥֻǳЦţһƿˮݵǰ
뿪ʱһƳ㿴վǵĲԶ
лл
˰Σİֽ˹
ϼȻˣЦݱҲЩ
ȻİȴûšֱӺȣĿĳ̧˹ȥ
˵ʱ򣬱ʶŲĿ⡣
ʱƿˮԼ˹оȻ΢΢ᡣ
ˣ
ߵǰʵ
΢ص˵ͷ
Ҫˮ𣿡
ȻеĿȪˮ˹
΢㶣̧
⣬ⲻǸղϸ𡭡
ƺܸо˵仰ʱǴӲԶͶԼĿͻȻý
꣬϶˲ٺȺȰɡ
׽ӹ֮䣬ȴ˿ûע⵽ĿڵһĨɬѾʧӰˡ
ôˣ
ͻȻİüһ壬ʱ
ԼĻʶؽŲŲ֪Լղûп

İɫ͸ź
̬֮ǿӲ޷ֻܾܰڰڵؽ˹ȥ
Ų㱡ĺ죬ҲΪ˶εȾ˷ɫ
İֽˮƿӵһԣϸؽ̧Լġ
ſһüԽ
Ѿʵûʲô󰭣ȴҲôҲƽϢǹӿŭ⡣
Ŀˣһʱɬѣ뽫ջء
ȻȴȻס󣬴һգʼ
УַأżΪ졣
ʵ֪ǣİȥѧϰרҵİĦַ
ȻȴһֱΪֻѡ
Ѿ֪ʲôشһ㡣
һΣİûΪʲôˡ
ֻǳĬؿţĬš
֮£࣬ǿˮҲ΢΢ʪ
ղһûˣԲСĴ쵽ˡ
Ȼڽ͡
أİĶһ٣Ƭ̺µؼš
ûʡ
ν
ƺȸղŸʪһЩҲԵɳˣ
һҾ˵ˡžͺãʹ֪Ҳš
İ̧
ʱСϴһ˿ǿѹһ㣬ҧź촽һƬ졣                        
лҪ˵*
ţ㲻֪Ҳ֪
İϱһأ

 49 

ǿСģ, İ
֪Լ˵ʲô𡣡
Ļ֮ⰵʾԣ̵ִƵ, ٲȻǳ|
˵ҲǲͣҲǲ㡣
ԼۿһЩ
˺ô, ȴɶ
ǣֻһ£͸жˣ
ĴǣһĨζЦ⡣
ȻĺȴǧĹ⻪, Ȼ
֪ǹⶺŪԼ, ȴصͷ峺Ĵ۾ӯ
㣬Ҳû˻ע⵽
, İ, ܸû˻ע⵽ĲȻ
Լ, Ҳ֮ùˡ
ҲֻͷβС籦顣
˼ˣĿͻȻصشһȭ۵Щ
Ҳƺ, һ, ʲôνˡ
ֻ뿴ǰˣֻֻΪǡ
İĻ, ͻȻɬһ˵ĸо˲ͷ
ʱ˿̾ͽݺݵ§뻳УعҲѷɡ
Ȼôд漸ǣ֪ڵĳϲʡ
ڣ֮
֪Ϊʲô𣿡
֪Ϊʲôÿʱע⵽
ҧº촽Ө׵С͸żۺɫЩΪѵӡ
ǰȷ
ڣô֪ܲء
һ㣬ߵ֮Ӱ
ֲԼʶΪ
ôֺγأ
ţվ͸ˡ
ô˼ѸղЩ˵Ļ˵أ
ǵ棬׿˵
ΪȽϸġ
˺ð죬ɤϹ˸𰸡
İ֪Ƥ˼ˡ
ǶȤͣء
ţ˵ҲûϸġֻĳһСƭϸġ
İƽ˵ɬĻ
ֻšĳˡۺС֣س˶
ʱƷӦʲôˮܻŵһٿһ£ԼСֳ˻
İݵӣһ·СģаЦ
СƭӾСƭӣڻڶء
Ƭ̺ವ˵
˸ÿĶˣѾˡ
ղʱ򣬾Ѿ֪жˡ·ǵߡ
СҲˣҲˣô·Ŀˡܹǲġ
ʱһλֳ˷˧С糯˹󻹸һ࿸ĸ߸׳
ʶؾ㿪
ȻСһ㣬һ磬İ
λͬѧпյĻԽһǵĲɷ𣿡
˧С磬һˬʵЦţһָָͲϵlogo
ȻУЭģʱӦѼŲġ
İó˱еͷ
ʱ˿Ȼʮּ
ԴõϢʮҲҪμӱ˶ʹҪɷõλʢİ
첻ת˳Ȧ֮󣬲ڴסⱦĻᡣ
ңϲǣԻиС
һԾץס㣡
Ϊѵؿһۣܾ
ȻŶԷ˫۾㲻˼ֱ˵ˡ
ǣᳶһİ°ڣĬĬظʹ˸ܾ
İ񿴵ɫü΢Ƭ̺ס
£ˡ
İ̧С硣
ɫĪöԷ
ֻɫش
Ȼԡ

͵سȥ˫ƯĴ۾Ҫɳˡ
İԾɿȻҲʵƵ᣺
ʲôǵʱ䲢ࡣ
лع
û뵽İȻˬʹӦˣΪҪԼٺƤĥϺһء
Ǹģᵢλܳʱġ
Ц۾û˵ģΡ
ԼİûĬȻôǿҾܾ񶼿
Сæת˵
ʱ˿̣ڳݵĳһżλͬѧǷֱʮİھǽغǽӴһ¡
˵գת˻İЦʵ
İͬѧȴһβμ˶ɣ
İͷɫ糣ص
С
˰죬ֻ˵ֺûģʱ㿨סˡ
ǣæתһԵͲݵǰЦݸһЩ
λͬѧɣλһģ
⻰Щ֪ˣʱվһ𣬲һʲô
Ȼȴ˵ʲôֻǿصͷ
ҿİͬѧողűͬѧĪ͵ģ
Щŵգգ۾
ʵ˵ǡ
ֻڻȥ·żȻȻ˶ѡ
ȻƳһ˵ɫȴ֪Լǲܽ滰˵ġ
ǰɣ
΢㶣Ƭ̺Цŵ
ò˼ͺģ
ʱ϶ʱһƬϼΡ
æҡҡͷ͵û˵ˡ
ңǲǡ
֮£İȴȻ侲
ĬĬؿһ֮󣬲ŶԸɻ˵
ţǵȷǡֻڵ׷ѡ
Ļ䣬°;ͿҪˣ
ƣղʲô
ȷǷİ˵Ļ¼ʱȻ׵شסˡ
ղǰ˵ʲô
棬׷
İƺûвԼղ˵ʲôĻ
ϾֻǺܳʵأ˵һѡ
һͣ㿴˫ӨˮԼ
СһƬͨ죬Ҳ֪ߵĻġ
Ȼֵһ
ѵ˵Ĳʵ𣿡
Ц٣ԭüȾһĨ¶ȣÿŲ۾
ѾȻȻȴǴ˷ܵ״̬
бʵı𡪡
ȴһӸѰ·һ¹ʽµĲ֮ԵԵ˻ע
ڿ뿪˰ɡ
İƤӣģЩ
ͷϷѾˣﻹ˵ĵ
лλϣģǺڻǱ༭ģ
İп޵صͷɫ뿪ˡ
㣬ΪʲôҪǰ˵ֻ
ڣ̲סˣͣ
һ˫΢ŭӣʵ
΢΢һüԲطʵ
ֻ˵𣿡
̾ˣֻ
ǵҲǡ
ǣһΪĿڵ׷ء
ıЦЦѵֺһ˿
漴
ֱӶĿ·ǧ룬ӲؽһֻС⬣ˡ
СƭӣҲǣҴֻ˵滰
£޵ˡ
Ȼȫûз֣ԭԼֱ׳ȷˣȴɵͷѵˡ
ˣξͲƽˡһȥ5000ʱø·ˮյš
İӸ£һ󷢴ȱŹģĵһǳĲ
գգ۾˵ʲôʱ򣬱İѾ̧Զˡ
ȵȡ
յü
ѾһӦտ˰
ѵҪ·ƿˮյһ
˼˰ΣСԴյͨˡ
Ҳǲ԰ݶѣֲò
лҪ˵*
ҿԣһһƿˮԲƫ̻
֪ͷе̵İֿϱһΣ̹

 50 

ƽʱ, 5000ܿǸĿûʲô˹עġ
μ߶Ǽóٮٮ, ܹҪ12.5Ȧģʱ֮˿żȲ̼Էơ
Ȼ, һΣһȺרҵѡ֮֡Уİ־ȻȻС
տȻض˵ˣӾͷѡ, ǳܵĳɼҲ˶١
İЩˡ
˵400ȡɼ, ǾϲôܼܶˣǱǼڵ츳ˡ
˵, ˼ҳ, ӻʹ, ǳҲϳˡ
ƿˮԹԵվţѾտǰݸס
Ҳ֪ǲʶΪȡ˸ţƤ·װ˽ȥϸʲô
Ƭ̺İ˹سԼ
½Ų, Ƥһ, ϡ
һ˫īɢɲ⡣
úš
˵ţ⿪½, ׶ϡ
Լȥ治ɫС΢ĬĬؽ·±ڻ
Ūġ
ı֤İƬ̣ȴҲûٶ˵ʲôų߹ȥˡ
ûע⵽ţƤֽʲôĪһ
ףûʲôȴΪЩأ
أüʱ򣬺ˣļһ¡
һ룬ֺǺǵ
ˣ
¸ղȥʮ࣬˺ü˶֪ȥǸ׳ҲǸ۾Ӹġ
˭أôôණ
СֵؿԼ·ˮƿŽԼε˳
ǰİտһҪ5000ܣҰö
գգ۾ӵһתͻȻʲô
Ŷ̫ˣҪֵһЩտĸ
ԣʶؿǸţƤֽ
̱㿴ֱӽ˹֮˿
ģҾͺվһ𣬶˵ġ
ȻǷĵģЦʮĸлģ
¿ĵΪһùۣЩʱóʱͳְ
5000׿ȻҲ죬ǵһȺ֡Ǳƴʱ
һʼİٶȲԣǰһֱвݶԼĽ࣬첻š
ֱȦʱ򣬱ܿİϳˡ
ٵһȦʱǰֻʣտһˡ
ǣݱ֮Ĺھ
տʵȻö˵ǹھĵһѡˣȻİкٸϳȴܶû뵽ġ
ԾָĨ۵ӰһӶ
տȻƳİϳǣҲٴ١
һסʮסʮסʮסһס
һͬյʱ򣬾Ȼ۸Ⱥ˳
ǣЩж֮󣬲вˣտ΢Ĳ˵һ
õϢ֮󣬲֪ģоһ˿ź
ͲһأЩϧˡ
ȻտЦܹæ˼ˮƿݸ
ϲ㰡ֵõһˡ
˸ղŵ5000⣬տѾüĿˣҴ඼˵һ
տӹˮƿЦʮ⣬һͷ̷Ȼʪ͸ˣഺѪ
Ϳôһѡ
ǫ˵ʱ΢İ˹
ȻȴЩҿʱɫȻԾûʲô飬ȴĪ͸ż⡣
ûҶ࿴ֱӽȪˮƿ˹ȥ˵һ䡮ˡ
İĿɨɨտκŽˮ˹
ĩˣֽеϣ֮׵ĺЪƬ̡
¿ǰΣʮԼտ·˹
տ·ҿ̫ණš
˵ţֵذţƤֽտĻ
İۿ˹ȥõϤĴӺԼڱǰƺʱﱧŵĲͬһ
ðСƭӣӦӦ˱ˡ
ʱİɫֳ֡
Сع۲Ȼע⵽ı仯ΪΪ˵ڶ鲻ѡ
Ͼ΢ʵǿϧ
ڶʵҲܺˣô˲ء
Ҳ֪Լ˵ʲôܰοֻܸɰͰ͵Ȱ䡣
İŴܵܡĹģʱĵ׵ٿһӿ
ͻȻһ׽סȥ
󾪣һʱزֻܽŲĵظȥ
ȵȡ
տüʶر߹ȥס
ȻǰϵЦʮŸ˸߲ң
տǽڼھˣû뵽㲻ֹӾãﾶҲôȫŰ
²ҪǮƵİտ䣬ӲסҪ׷ȥĽŲ
տΣֻЦŸֺ˼䣬ŵ
¶پԼ̫ˣСüֱ̫Ҹ
ĵ̧ͷԶ֮ʱһźڳС
ֻվڲԶһſνεѾ÷࣬һ˫ȼŭ۾ֱֱص
ٲȻղŵĻʽʺƨ
ʱµɫһһġ
Ƭ̺źߵһƲͷһ뿪ˡ
״ȻͷҲû׷ȥ

ԼһֻķݣİĶ͵Ķ
һ·ֶݣӳڵ⡣
ȵκعʱѾ˹ݺĳεĽ䡣
Ĳƺ˻ߵĹľԶ˵͡
΢üؿĿﰵûõһô
ǣ㿪ʼѳζǣϸЩܿοֲĵĻ
㻹أ
ŴŴģž⣺
ʲôģտѵôˣ׷Ѿǳˣ
Ϊ֤Բ٣һ˫Ĵ۾ֱֱܻ
һգһգģ峺鶯
İɫȻҲʼЩЩ΢ɶ
㻹ó
мһ
ʲôһڶֵһᡣ
ң㡮˳㡯ҡ
˫źӣӺһʲô
죬κſİؽ͵
տһѾңұ˵ġֻߵ̫죬һûü
ǣ⻹ҵĴˣ
СֱʶҡͷȻʵֱôء
ǣӲͷƤηǿȨصͷ
İ񣺡
㵹ǳʵˣСƭӡ
Զԣκüɻؿʮֲʵ
Ϊ˰ʲôģ
ԣİīͫжȻһƬ档
ЩȣЩ̡
ҽͣҴŻΪԴס
İ˵߹ѵ治ɫ
ƺ˵ű˵һ赭д¡
ȴѾȻɴһ˫ˮγͫﵹӳǲںɫ
ԣԴף
İȻӿѣ
ţֻܵһˣκ˶ܺӵͬĴ˭
㶵ؿȻһؼ٣ĿڵǿҵԼƺѾˡ
أˮǱʪһ㣬ʪ

ĵߴӵ͸
ĶļձߣŵϢһմȾ
Ϊһ¡
лҪ˵*
İҳԴˣײܺá
զң㣿

 51 

Ȼƽĺ, ˡ
ϵϼΣȾ˶ϡ
ʪĳ, 촽
ȴڻδü𸴵ʱ򣬺ȻԷȲطˡ
ŵϢ˲ıϢ
, ġ
ģȫͬ
ʶ˿Ȼǰ˫żĺȫȻ
ˡ
¾һΣ˳Լɡ
գغˮ, ۰׵˫ľ
СǰĻС
̴΢΢һ, ҧס´
ʱİ˾κˣνƸҲΪ
еС˶ȻҲһΣ
ѵػ, дŵ΢𽥽ӿ, 侲Գ, Ҳ
ٿأİɫȫȻգ϶
ֱһСǶ˻С
Ϊ, ׽Ĩ̺, Եأ伫
ǽѹֵȫйһ㣬ظ, Զؼס
֮С˸ͨ죬;Щ
Ȼİ͸ŪСèƵģÿÿܲסʱһٸЩϢĻᣬָӲؾ
ֱʵ̲סˣҪ䲻ʱİſͣ
ǵĴǣһ˫Щδǰ㶢Ƭ̲գ
ֱҪƷˡ
컹΢΢ף۰׵СǱ۸úˣ͸Źĵֱ˻ǡ
Ƴ⸱ģİæϺԼٴ̲ס
ĩˣֲĵϺݺݵһڣǿݡ
ǴӦˣ
ĵͳɤĶ˹𵴿
֪˼ǻˣԼŵ³çЩڡ
İǿ˼˿á
ղŶ顭Ѿˡ
٩˿΢ա
˵ģԼռıһôҰ
»΢۵Ĵ꣬ˮԹˡ
İ֪ܵع´ǣϵĺɢ֮󣬲ǣ߻˳
İãŲ˲١
ȻûȷػӦٲȻǵѾͬˡ
쵽̨ϵʱȻس̧֣㿴İ۾˹
̫ˡ
ǵֲǿ׷ʵɤӵؽ͵
İƬ̣͸ЩСطŹ
ǣİ˸ƽһ㣬లµػص˿̨λϡ
ȥͦð
٣Ŀ󲻻ĸ첲
ʱˣȴװģ
;ȥ䡣
ĿЦȴ̺Ĵϡ
أ΢İ˿ȥģ˽µͦȵİ
İºŷǽ˵Сģǲ΢΢
ȻŨü壬ǲʲôһ㣬һԿȥ
ֻƽզզָûļʱȻ˪һ㣬ðЩԹ
İȻʣѵһ䣺
ôˣ
ֶ˺һŹ˵
ûУҾտ󡣡
İԲü˵ʲô
漴뵽տ֣Ҳ΢΢ɫҲЩ
ǡ
ԣԽŹ
˼տúúõģôǲȥȻ󻹰ѲɵҲ˽
⣬İŷ⣬漴ü
ȵȣʲôвɵˣ
죬ȴ˵ˣȻȴǹһཿˡ
ߣİ񲻸棬տһˣﻹʲô¶
Ǳˣ֪ȻտôãȻŻ·ˮˣ
ðֱ̫ˣ
İۿ죬ʶʲôУ⺬һ˿Ϸʡ
ңһҲûٺڣֱ˵˵
ˣҽһֱҵģҪҲǱˡУҪĿһ㣬Ҳǵͷˣ䵽ԹģҲֲ˱ˡ
İѵú˵ôƪ۵ĻȻЩ࣬ȴһһüԿۡ
ǰĿɿڴ׻һеģһѪ

ͷܿ췭˹ȥһĿҲӽβ
̧۱㿴İԼǰ
߰ɣ㡣
˵꣬ȻȻù
ɫ֮ûзκθһ㣬һģ
΢㶣ȴҲûپܾ
ˡɶ¡İɫĿˡ
һȣæתˣȻظں档
ŲС죬Ҳ׷ˡ
߳Ⱥɢ˲С
İԭʹԵøۡ
ΧʱʱͶĿ⣬ʶ΢ͷ
ǵĿ໹Ǻ;ϲġ
ϾİǶ鼸˾֪ˣֻۿ˺Ǹоǲͬġ
ǹŮǣѵÿȴһӵա
ңңһǱҲ֪˺Ϊɡ
°˪޾ףǡ
İ˶Źˣ䲻ϲȴҲûиеΪѡ
һԲȻɫ˲
Ȼϵ׽ȵˮͷȥ
𾪵ؿԼͷ˸ʵֻ©һ۰׵С档
Ҫʲô
İƤӣκ󣬲ˡ
òھͰ
ԣһ˾ΪΡ
ԭѾע⵽ˣѾܽزֳˡ
ȻƣҲԶ
˵ţָָԼţǴЦһࡣ
ʱɫ߬ףСģЩף
ˣҲϲζ
ֻЦȻƬ̣κѹĪΣա
𣬿ϧԺҪˣίҲš
ֱһĺƤһСӲرˡ
СʤһİЦߵԣʿȵš
Цĺź촽ֵһۺ˽ȥ
Ѿõ壬֮Щ˵غ䡣
İһգרĵؿ
˳㲻ˣأԿų⡣
İ֪СƢһٶŪ
һͣ뽫ŵһߣ㿴ûȫϡ
Ժӣ΢΢еЩΡ
أһϰ¶һǡ
΢٣Ƭ̺µ
ֻǴζعīɫƳһԡ
ôμ˶ỹű
ϳβЩɢ
һ˲佩һ˲
κ̩Ȼ˵
˶ᵱȻҲҪѧϰΪ˶ô
ɾˣ仹ƨ
İȻãȴȻ׼Ź
ҿô
˵ٶ⼯ó
¿ɻˣһ±㼷İߣһ˫Сֽصǰ

ˮɵԲȫȻ֪Լʱ˿̼Ҫϡ
İ񲻶ɫشٿظС֡
֮ʣࡣ
Цݺ㣬ɫɵش˸
ãΣա
лҪ˵*
ö侯һãˣ
İ񣺣β¶βͣôռ䣬ӵĶ

 52 

Ϊʲôܿ
İͷ, ר־ذŪԲָѶССĳһȦ, ɷǿɰ
һ˲֮뵽ʲôСʱһ, ؿ
ô֪ﶼʲôģİǲǴ͵ˣ
ɫָİɵصЦü΢΢һ, ЦЦ˵
ô
, ˮٿһ漴һСİҲ˹
棬һȫ˿
ҲҪİﶼװʲô
֮֮
Ȼ͵, ôҲģ
İԲ, еЦŨ
Ҳֹ, ؽԼ
ͷ۾һգգأ״˿Źɵÿһ硣
ȻԽԽʧ˿αǵӲƷ, ʣµּǸصƷ
ЩΪԼ׼Ķ, ۵ֿʼ΢΢ȡ
̧ײİ۵ס
Ѿ˿̵С˼͸Ϸ, ̲סЦⰻȻ
æӣרעСӡ
ˣεкӻûеܣ
ȻǰһһѹµĻͲӳ
ͲŲ󣬸պ
ʲôİЯţһСرڻͲڲصôʵ
Ѿᵽĳ
ǿסȸԾ뽫Ͳóʱ򣬱һֻ˹׾پͰˡ
һ㶣漴İСЩ΢գ
һûأ
İ˹ʰã󣬲ŹŴ
Ҳûп꣬Ҫǻ
ٿضסˣһ뵽ԼǱ⼯ֻܲĵ֡
Ͼİ񿴵ݵġ
ܡ
ˣҲûôĺġ
գԼ˻εرŲ֣ٴȥ
ʱӵٶҲ
һü
˵һؼôˣ
󣬲Ȼһûлش
İ͸ӵˣɫ䶼û䣬Ƶ˵
˵ȥҲû˵ھ͡극ߡ
˵գİ;ֱ³ˡ
ȻȴڳϣԸǲ
˹ȥţһ˫ֱ
ֱʵܲסˣźݺݵصһ˳
İع˴¥
ԸѣôԸ𣿡
İŲ֣ġ
ûлش𣬵۰׵Сȥ
ʵǲԼ
ϾҲһˡ
ȻϣҲ֪İԸˡ
С켣עⲻЩҲעЩ
İ˹Ԣţȥ֮һҵԼùЬ
ɨһأȻֻԼù˫Ű棬һ㡣
ȻЩ΢æͷЬ߽ȥ
ʲôԼãʳڳҪ̫࣬һͳԷˡ
İ֮󣬱㾶¥·ȥˡ
Ҳûֱߵ˱Ҭִ֭ӳߵǰ
һţһ߽˴
ųţǰȻԹ˽⣬һĻ
ٿأæؿһСıҭˡ
İʱ򣬿ľ۾ίüģ
İε̾һߵߣĴָ˴ߵʳ
ԸҲôСġ
ƽȫͬһˮС
˼ƲĿ⣬
ҿԼ
İ̧һۣҲ˵ʲôǹ軵һۻ
껵֮İһ뼺޹صģվֱӸµ˵
¥һᣬѾȥòˡ
ԭյıٿȻסˡ
Ҫ¥Ҳһġ
ӱܵģİƵ˵
ȥ鷿ﻹܿƣѵ⣿
䣬ԹԵվس΢΢һЦ
ҾͲˡ
˵գǿȣԾ¥
İ뿪ıӰв١
·ƿңĿбӵس鷿ȥ
ķ仹Ĳֻ࣬˸ɫĴʹףռ俴ְ˼֡
ƿ鷿ţȴûб䡣
Ծؽ£ǰͷѡ
鼮רҵкܶ๤飬֪ԼȥԷѰҡ
أһƳܵ²һʮĺӡ
ɻضϸһۣŷǾпıҵᡣ
ʱⱾİļͬ˽һ㣬غһЩһ
üͷһҲû㽫˳
ôмĶôءѵǼʰʱŵģ
ʱ鷿ͻȻˡ
İ˫ֲ嶵Ƶ˽
һ۱㿴˶ڵϵ
ĿϵʱװâٿȻȴֺδԡ
𡣡
ϸعźһһس˹
ʱĽǶȿһɽһ㣬ظ
ҵҵᣬſǰ̷Ŵλá
Ŵˣ
Ȼֳֵ
ѵ𣬱ҵôҪĶôϴ￴
ٿأ죬ˮĴ۾˲Ρ
ˣһСԱˡ
Ŷ￴ʲô
ֻİ΢ǹһĨЦЦĻȡ
֪ʧԣֽͲԱƺ«˵ˡ
İкЦùеļⷭ£ĵء
˵ҪĶôءҪҾͲᶪˡ
˵ˣİ뵽Щ
ĿԲ⣬һǣϣûô˵ˡ
ǣǴΰཨ֮ؽⱾҵ˽һ۶ʩᣬԼóۡ
û룬ⶫȻֱˡ
İӼ̧ӣ㿴ɻĿ⳯Լ
۾峺͸ĳˮ˲մȾȴռΪС
ĩˣνԱһӣֳǰٴαƽͷǣС֡
˵춼ڼ￴ʲôˣ
ģһ㡣
ȻȴĪЩš
ûûʲô
ʶؾ˵ѡ
ٿأİסֿʼȦָЦ
СƭӣϰǲǸĲˣ
ŻȻע⵽Լǰֱ¶ˡ
ûʲôһźӰѣ˻޶࣬Ҷû
⻰˵ãӲǿԼû
İһ۾ͶϤղµļᣬⷭ˼յһţȵطǰ
¿ˣ
ź촽СЩ͸졣
ȴɱĺӰϡ
һǰ㣬һȥƬǸк˲ۡ
ŵʮֶأǸžͷҲڸǲˡ
ҴҿһۣƲĿ⡣
˭ÿ
ȻİƵɤβ΢΢һĨ⡣
סϵȶȣΧһ
ɡ
İۿ˹ȥٿһ±
۹治ô
оνҲһָģ˼ҳʲôģûء
ֻǣİɫ֮󣬱㲻ɻѵ˺г
İʱû£һӣһ仰ת뿪ˡ
Է
ؿһǹŵĲӣκ˳ȥ
лҪ˵*
Ҳʣ˭ÿ
İǰÿ
ɬҧ־

 53 

¥֮, 㿴ϷʢذһӣԵġ
˷, ȴҲŲ߹ȥ
ϯ䣬˶ûʲô
ԵýζҲûаעڱ𴦡
İθڲ, Ƭ̺ͷ˿ӣ񵭵ؿԡ
Ī̧Ƴһۡ
࣬ôȦ㣬˸Ѷȵ, Ȼô
, ֻ˸ǦѣѾˡ
˸ҪŽʱһ, ;ת, ģɵط
, ôӦöԵǡ
İɨһǽƵĴ󼦳ᣬ˰κ˳ӵ˿Ӽҧһڡ
صͷûٹҨһԲӳ
СԲԲ, Ŵˡ
ȲؽԲͽС, ӹĹĵģóԵ۾
İſһͣӨĺ촽, ðκŵ˵
ҲҪԡ
ԣǰƣĹҵغ壺
԰ɣкܶء
İҪ׵ʱ򣬺Ȼһȥ˲佫ˮ˳
㶵ؿȥκµ˵
ץֵʱȷ
İɫĵ˵Ϲ
ȻûҲûʲôо͸֪ˡ
ûҪҪҽԺ
ӶòˣѵǺص
û£е飬Ϣһͺˡֻⷹûˡ
ɫ΢˼ԼԲˣ˰æˡ
ü˼˰κŵȰ˵
ǾٳһٰɣʳҲǺܽġ
İ񣺡
Ҳ֪ɵǹװɵ
źɫݵؿŶʳС
ҪҪס
ۡ
Ҭ֭䲻ĻͻȻ
ʲôղ˵ʲô
ǲ˼ͫİ˶٣ŷԼ˵Щ壬㲹
¥µķÿˣС̿԰ס̫ƫѧķѵʱܶࡣϾҪ߿ˣʱܱ󡣡
ҲðҰ
һǰᵽⴱ¥¥£
Ҳ֪Ȼİѻ˵ˣǱζţõӰ˵òġ
ˣʱĽţסУҲǿԵġ
ҡͷ
Ѿѻ˵ˣ֡⡯ҲԲٽˡ
İıδ䣬ȻѾԤϵĻش𣬱Ҳû˵ʲô
Ȼش䲻İ
˽ˡ
İɫһݣȥ
æ˿ӡ
ת粿Ÿõɫİ߽֮󣬱վк
°̡
粿֮üٿһسİ˹
ûеʣĿ˼ȴдװס
İ˹վߵǰ΢΢صס
̧λĸ״ˣĮ˵
ô֪ģ
ûлش
Ų̻¶Լװ˲˵ļ̸ϲţԼ˳
˵İҲܲµ
һҪװָƻĤˡ
ԼӵĹԢ濴һۻ𣿡
İ˫Լһģһ͸Ź
أЦһȴû˿Ц⡣
ڿˣԻȥ˰ɣ
粱̬ˣƳСӰӵ˳ˡ
һ˶ľȻ֮ˣ
֪ԼΪİһźơ
ĿüԼĴڸн͡
ǰţ֮Ĺϵ̫ãǵһεǵ
Ȼʮֲ˿ҲҲʵĻȥ
֪ͿЩ극ͺˡ
İۿԼĸס
һߵģǱ㲻ͷͳֱֻҵһ˹ȥ
κڽͨˡ
İкûд򣬱ֱ˵
Ӵҵļӻȥ
Ļɫ
֪ں˭֮ͨ׻ӹһĨ΢ɼ⡣
绰ͷ˶ûûСû⣬һֺص
Сͻɡ
˶٣˵
̫䵭֪ӾԽĮͲԽ
ߣô˵Ͳңȥˡ
İŵĮ˵Ļ˿棬ԷϵҲĲá
Լ֮󣬶˰ΣȴҲգصû˿ҡ
ܼǵûؼԷ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
İֻŴʱɫѾЩ΢յ粣˵
Ұ˵ھȥ
һŬάסԼ̬ͺİ񳳿ˡ
İУڲĵת֮ǰֿһۣųɫ뿪ˡ
֮ظػһ
ղ˵Ķ֮У
ô𣿡
İת⸱СģЩЦ
ýͣԼҲȲҲ뿪ˡ
Ҳˣҿ˰ɡ
ţǿԣȥˡ
˵Լȥ㿴İ񴽱߲Ϲ¶Ϊѵı飺
ôҸͻȥɡ
˵գӹȥ
ĪؿıӰ
κһԼСԼס
ȻǴŹصҵġ
ȻѾǵһαͻˣȴȻеЩӦ
Ǵӹվ¥µξ롣
ƽʱӾߵˣȴʮ
Ϧ˵Ӱؽһͬһһ㡣
߳ĳĬ֮Уߵļſڡ
Ѿ찵ˣȥɡ
Ƭ̣ſڵ˵
˵գ¥ȻСȴͻȻ׽סˡ
ôżȥ
ͳɤŸСõһƬ
żҲӦżɡҶѾˡ
΢΢ź촽š
һŰСٺԵý˫
ղ̬Ȳãûģ
ԣ̧㶵ؿ۵ס
κҡͷģ
û˵ʲô
İβ΢
֪ܸܵ粵ĵ⣬ô˵Ҳ޷ǲԼİˡ
̬ˣΪҵģΪ㲻á
ʹɤѵõ͸һ˿İ
ۿ΢΢һȣ֪ʱ¶ᣬֻΪԼѡ
͵ġ
粲ϲԼҲ޿ɺǣΪȷҲ
š
Ȼͷ˴ǣһĨǳЦ
İɫδЦСӳ
ˣúû
ֻҪרעһϾ㹻ˡ
һȥˡ
Щڵֳһֱܹ黹ǲ˼
İûģǰһ££ϴյʱ򡭡
Ȼ˵һŮӵ
㣿
æƿҵػعͷ
Ůӵ󣬲Ŭؽŵļ°
Ȼµسк
СϰôʱŻ
лҪ˵*
İʧܣĸ۵ģ
˿лСͻȻ֣ڿӺˣ

 54 

ϱ, ﻹŸǡ
Լûϴ֮Ÿ˵س˹
㰡㡣
˵, Ӱȥ
أͻȻŰǶˡ
˳ÿÿһݲ֡
üԶɽ, ƺ̶ʶض
ƷƷ
ϰԼҲǼٻеģȻ绪ڵĻǶһݶ
ע⵽, ʶرһ, ǰ
ȥBlue Moonˣƽѵû֣
Ҫ֪ǿɲˣһǺ֮ǰһһ׾ˡ
һ߻ش, һĲɵӶȥ
ĩ, ѹ, ĵʵ
㣬˭ǰ𣿡
ͷš
Ҳ̫˧˰ɣѵȴƽˮƽ֪Ҿƴѧϰȥˡ
ô˵, ȴ˿ϧ, ΪȻҲ֪ԼǸѧϰϡ
ɤӣϵĻ϶İˣʱЩ˼
, ؼҰɣⶼˡ
ߣ㲻ҲڲŻһ˧һϡ
Цص٩Ͳûֱ֮ʲôϵˡ
޲Сϡ
ɬ޴֮ʱһˮ
ˣġ
æͷ
Ǹ̾˲ϳˣô
İؿһۣų΢΢ףȻת뿪ˡ
죬ղǳҵͷ𣿡
˫ֽǰһŮĵѵģ
ãİıӰѾˣĵ˵
㣬ѵĻԽܸʶ𣿡
էȻһ㶣˰Ҳû˵
תĿ⣬һ󣬲źȻ̾һ
㣬֪Լڵıʲô𣿡
üƬ̺ųɵطʵ
ʲôģ
ϵı鿴ɲ⣬ȻȴһŨŨĴȤ֮⣺
ղһӦôǰСѾͷͲءı顭㣬˵ʵղǲǳԴˣ
ԣԴף
һĲ˼飬ԲٲȻؼϡ
ǳԴףѽҲһôڵѣΣҲᱬģһŮˣҶء
Ϻذ˰֣
İɣ㣬ֻǵͶŮҪСˡո˼ûҼۣӦǸסġ
ԴСǸӣȱľкӵչˡ
ټ֮ʱǰ·ϣ׵Ļͷʡ
ȻղǸȻֻ֮ǰ˳һۣǶһȤҲûС
ˣϾԲԼʧЧǼȷ氮
Ϊ氮Ǹ˧Ϲˣſòˣ
ЩؿСϾͲûѡдˡ
ллѣȥдҵɣƽӦõˣָżˡ
ϲԸؾ˾졣
ߣҲ֪ѹˡ
㣬ټŶ
˵գüζЦˡ
û⣬ΪֻǸ׻ѡ

գ˶һˡ
ûʲôΪĿѾˡ
ԣص˰ļ٣ʱŹȥ
ԼɫĴ޳Ѫ֤˽ȥ
ȥҽԺѪȻްȷеһķˡ
ߵԼһȥ˱˺ܶ࣬ӦöǾԽͲˡ
Ҳǣһֱڿ̨ϣȷǷȤģʱҲ뿪ˡ
֮ʱԺȻˣһϤϢΧס
ûתͷ֪˭
۾һ˿ɳƵľ⣺
㶼ˣڿԻȥ𣿡
İ˦һҵĺڷ
ողŽ˻·ҲŻûãɫT͸Щ⡣
ʱʵ˫ģ˳СӸ
İκͻȻü
㲻ôɫôס
£æҡҡͷ
ûУе
ԣİվߣһ죬˳ù
ֱܿӱú̵˵
Ҫ϶Ǻζ
İҧɫݵ˼һôʰ
װû漴תĵؽӷŽɢȡ
߰ɡ
İӡſͨͼСӣʧЦعȸ
ٶȺܿ죬һ߳Уš
Ȼ㿴һλУŮĵվ£ԾҧһŰǡ
Ů֮ɫʱһϲ˲˹
㣡
Եؿ˸߲ܹӣͣסʶ˵ĽŲǿЦŵ
Сϣôֹˣ
ʲôС֡ҿǵһȴſء˵ģѧУȷʵܸ߼
ҵģ
ĴȻЩˡ
ȻˣȻһ˭ء
ô˵ģȻԶӰĿ̾
㣬˵İÿѺÿ

ע⵽Źֵɫε
㣬㲻İҲʶɣôУĶ֪
Ȼ¿ˮ˵ͷ
ҵȻ֪
˵˵˭ÿѶѾô˧ˣİóɶǲǸƵģ
ΪտأԼòڱ˵ò֮С
ԣ̫Ҫˡ
İʤһۿһǺεȵˣ
ȻԣκŲ岻˵˾䣺
ǰɡ
ȻİӺ˹һ۾ͿΪѵģüʵ
˵ʲô
˵գɫһݣɨӹϣ׵ĺԡ
һļƤ
ףĴôͻȻôˣ
뺬ȥʱϺڵȿ˿ڣ
λ˧磬𣿡
أİ׵İɫ㵭ϵĿҲûôˡ
ѣ
ͳϻơ
԰ѵ𣿲ܰ
סϵС죬˵ʲô춯صĻ
Ҳ˵˻İ˧˧ܿ˰ɣ
ϴѳ֮󣬾Щġ
ߣŲϡǵˣȻиõĵ
İԣβζع
İ񣿡
ǰλ˧磬İ˧𣬱ÿ㣬һֱ֧֧˵Ǽˣ
ɫһѾоİЦЦĿϡ
ʱ˿̣߲һߵһƬɫ
κİջضĿ⣬ص˵
òÿҲ֪˧磬Ҳɡ
˫˲һȻİȻһ㶡
ϧѾŮˡ
Īգգ۾ĵֻǸչ˼ûж󲻷
Ŷǻǹϲˡ
˷·ͬһƵĶԻͬʱҲЩҡ
Ȼһʱ򣬱İƮƮ˵
˵ϲء
ʱȻˡ
Ǳһ㣬ԭء
㵵Ŀİصشת
κ˼ˡ
ʲôѾȻİ񣿣
лҪ˵*
ǲܳԴ׵ģ
İΪѣŮѵСǱС
ڡǱСϣ޹ֻտء

ѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ   ͨ  پۼ
ӦңҪԼѽ~

 55 

ҧź촽, Сصİһۡ
ȻЦⲻ, ü
˲գСĹĵģַۡ
İǿסĳ嶯, ¸ıŵ
Ǽģڳϵ㡭ǵÿ
ź촽ûӦ
İҲûգɨ, ת·ͣĺڳȥ
˲䱻Ŀ⻽ǡ
ʿˮ, ڰѷ𾪶Сల
㡭̫˼ˣİô£ôأ

ʶ, ȻȴôҲ˵
ĩ, ε̾һ
İǱĬĳɹ, ԼʶоȻҲٷҲȻˡ
ϼûзϣٿȻĽ
ãԺ쿴ôÿһҸ

ʲôĽģÿ𴲶ھ￴Լ, ҲͦҸġ
ʶôʱ, Ȼ֪ô
Ȼ¶һҡı飬Ϊǫصͷ
˵Ҳ, Ҹͳɸˡ
ôÿѾǼĸˣҲҸÿģǶ̫ƽˣ
εؿЦȴδ䣺
ˣҲЩؼҰɡ
Ϲɵص˵ͷֻ˻֣
֪ȥɣȼˡ
֪ʱİеĳƺѾ
ʧЦҲ߶ˣתߵߣ˽ȥ
һֱעųһ·Զȥֱʧ
κŴӶóһµİǣֽ󶪽
ʱ΢̧ƳһϤӰ
ŰǣӹĹĵģüӹһĨʡ
Ƭ̺˫͵һҲûȳĨӰ񱼶ȥ
ȻСĸͷ䲻ص˵ǰ
ƯСϲɫ
ǸԼԲϴĺڿ۾˷ܵ˵
Ӷûϴɣ
򾲵һ¾
ǰվһȻǰŮɫȴ˿ûиı䡣
ͬѧλ
ŵָԼʵ
㣬㲻ǵˣ
ӳĬؿƯ޵С˰κҡͷ
üһ壬ǸǰһľͷƵĲ顣
ǣ
ٴľͷҲܼǲס
Ӽɫһٱ䣬Ȼûбʼ޶ԡ
κʵûҪÿ˼漴˸ܿ˹ȥ
Ͽ뿪ıӰƯһ˿΢΢⡣
ðӣȻǲˣǱúû䣡

˶ճҲع鵽ԭƽȵС
վڽ̨ϣ˶ĳɼ˼صؿ˿䡣
磬öһտ
ֱ磬İ
Ȼûʲô׵Ҳڿһڲ롣
ĬĬš
ڿˣȴ̫ƽ޲˵ǷƶΪ
ˣӦö֪ʲôҪҲ˵ֻǿһ䲻Ҫ״űˡҽߵ·ͬ˭Ҳһ˵𡣡
Ծڴˣж˾ͲĿǷΧ֮ˡ
˵ģʮעͬ
Ǵ˵Уٵĸ߿ֻһСڡ
Ҫδƽơ
Ȼ˵ȴһθıı˵Ҫ
ҲͬףǷǽͬѧġ
μ˿֮һСӳİ칫ȥ
ţκƿһŷ죬ȴʱڡ
һߵİŮʦ֮󣬲ŵ˵
ʦڣһٹɡ
ͷȥʱȴŲ΢١
˼˰κǰСӷŵϡ
Ȼת뿪ˡ
ãűż˽
һ£ͷ϶һۻɫСӡ
ɻüɫԲԼĶ
ǣĶ˳
ֻһֻɫĿں컬˳
أɫסˡ
šں죬ֻһ۾֪Լʧһ
ղ˭𣿡
̧ӣһͷŮʦʵ
Ůʦ˲ͷƬ̺ŵͷӦ
˸Ůͬѧ㣬㲻ڣҾȻȥˡ
ĩˣһ䣺
ŶǴӰ˰תǰǸС
ԣɫصһ¿ںǡ
˼Ƭ֮󣬲ޱؽںŻǸɫĴŽʰ

ʱҴңķƺûüΣĵˡ
֦ɿݣһƬɪİơ
˿֮ĿһԾɵͷСƯķתתûгԴ
ʱԳڸϰ֮С
Դ˶֮еһһͶ뵽߿սС
ĿĵزŪһ»ƿĻⲻбһƳ
漴ӡ
ֻİһ˫ֱֱıӰϡ
ɫ΢ƺƽʱ죬Ȼ֪˱Է֣ƽ֮µİӿȻѹֲסˡ
һָ׵ǵؼָס
ƳһİΰԼ֮ǰϹˡ
Դİ˶Ϻ˵Щץ˰죬յӲͷƤȥĿ
ĳЦ֮Уˡ
ԼΪʲôһ˵ʱ򣬾ͲİĴˡ
˼ˣ̲סԼľԴ
ȻԼòϣİ֮ǰ˵ϹĻôֵġ
ˣٿܻͷһ𣿡
ȻڼСĴָĵ³һ仰
ܵǳԼӶĺĿ⣬ɤӣؼ
˼ŬץѧϰأʱòҪȥš
İɫ䣬ֻһ֣
ʲôʱˣ
ǻŰ㻻λ˼һ£챻һ˴絽ſ˵ûѹûи
İû˵̲ס˵䣺
˵أѰ϶˵ֲ˼˵ҲˣǰӰˡ
ǰӡ˵ú·֮ǰû˵ĻƵġ
İŴƤ˷ʱڼϡ
ֻĿ䵽ϡ
Ĭִ֮һ˿ǿңִ֮һ˿Թ
Ӧһ㡣
飬˹
һ˫ˮɵģǿЩƣˣ΢΢գţԵЩ
ֻһüС°΢̧ʾԼȥ
İº˵վ󲽸˹ȥ
ߵ²¥ݿڡ
Ƭ̣˽Ųתȥ
̧Ҫ˵ʲôʱ򣬱ǰһڣ֮ӵ˿Ļ
СԴѹһϣϸ֫һ˫ֱزţյЩ

հС̽סˡ
ֻİıߡ
ȵĺɢɫմȾա
һ£Ȼȴ˿
ֻõƵƺĶ
˵жûˣ
ֳֵĤһСѾһƬ
ֿʼ˵˵ˡ
ţѵһΪסأ࿴һ۶ϡ
˵ţøıĦۺ
ţ۶رױģǵӲͣ
Ծ̳Ӧ֮޺޵ᴷһ£
ſûûС
ֻİɫٿȻһ
β΢죬ǵöһ㣬͵ҧĺ촽
˻Ƶĵ˵Ĵ
ɱģҾ㡭
ֻؼ䵹˸˷·Ĺƣһһضߺ
κ̺Ĵűطſ
СκؿɰʪʶطһƬɫ罿ˮģ͸
İ̲סȥõľ£ռһ˵֮С                        
лҪ˵*
İϱ飬ҡ
Ǳеһ졭

 56 

˿, ߳ſڣֱ˸ˡ
߰ɡ
İ̧, Ȼ˵
ʲôҲû˵ֻǵƳһۡ
һǰһ߳Уſڣõİ, Ծĳ
İŴһߵĳţ˽ȥ
һֱˣİԽ̵ѧϰΪ, ȥԼĹԢ︴ϰ
ԭǲͬ, һ뵽似ĿԤʣ㲻ԸҲòΪʵЭˡ
˵˹Ԣ֮ᳵ·ؾ¥鷿ȥ, ֮, ɵصͷ
İӳЩϺ͵, طϣ˵ʱ򲹳һЩ
һ󣬺Ȼһϡ
üͷĬ˰Ρ
Ȼоһߴ, Ծһ΢΢İӰ
ⲻ
˵֮, ͳ϶𵴿ȵϢһͬͷ
ڵԱŲŲ˵áʱ, İȻ
ʵ˫۽ɵȦ˻ֽʴжߣֽˮдһַ
Ǽģȴ͵ɤһţʱʱͣ˼ͷӦ
գŬԼеעĿϡ
ȻԽԽɢųȣȫţһŶ
𣿡
æͷ
żӵʱ䣬ȴƹ˼Сʱһ
Ȼûеȵİ뿪ԼĶߣƵùĶʣ
˾͸һ顣ǽһֱƺˡ
һٴС
֪İʹӣ˵ġ
ǣ˿飬ɿػղŽ̵˼·óһֽʾ͹ؽʹд˳
û˰ɣ
ȷ˺ü飬Žɹǰ
İɨһ壬κᡮšһ
ȴԼһ˿˿ź
װû촽Ц⣬Ծ
İһۣԼֱжĥɱ¿ˣӡ
Աߣ˹ù飬Ҳʼ
鷿һƬȻ͵ƽ
˷·ңһ㣬ȴǧ˿Ƶϵ
ÿˣ
Ȼİ˳Ĭ
űʵ΢΢һ٣κҡһͷ
ûСɼɣܿĶ͵Ķ
ȻҲֻҪԼʧ֣صѧһġ
İԴҳĻش֮ɫδ䣬ȴ΢һ¡
󡣡
䣬Ȼɴ˫תͷ𾪵
İɫݵؽĿҳջأ˫͸Өٴλ˵
ڵˮƽŬŬӦܿϡ
㶲ѣ֪ԼˮƽŬŬָƴŬ
Լǲң˵㿼ϣһܿϡ
İէȻǣ𴽽ǣü֮¶һĨư
һ㣬ʶ¶ĲһǵĲ࣬˲η֮
Ϊʲô
Ϊʲôһأ
ֻЦЦ𣬳ĺһĨʵ
ΪҲҪѧУ
Ļش̹Ȼ
󣬱ɶһЩֲƮ
Ҳһܿȥ
İûмŷߵЦŨһЩ
ɫС֣Լġ
˵Ҳ뿪ߵġԣҪϡ
İС֣ӡ֤˿̵Ļһ㣬ԵҲء
ҧŴκŵ˵ͷ
ţһŬġ
ԡ
ƵЦ
ͷﻹ㣬ֽСǰķԣüĴӡһǡ
ر۾Ҳɻڲȥ
һֱΪİġ
ҲǰԼİƵġδ
˼ˣɵؿʼ²֮Իڹڵԭˡ
ȴǲٶȥˡ

λ֮˾룬ÿ˵ıʼֽϻγһƬɳɳ졣
֮һ΢΢ɬļ򣬽Ծ˽̨ϡ
Ȼһϲĵͺ
˳ǵĿ⣬˴⡣
ֻһëһӨƮƮ£˵ϣ
ѩˡ
Ǳһ㣬ԾߵѾ˵Ĵ̨ԣͷ͸Ӱķ϶ؿЩС޻¡
ǵĵһѩҲǳѩȻǸġ
ʱһٴοѩͬѧҲ˷ܿģֱˣؽĿƵƵ⡣
ȵѧ֮󣬵Ѿػһ㣬ýŲȥһĽӡ
Ȳ¥ҽ̨ϲ᲻صӡһСӡ
ģ⿼ԣҶɢڸ
һ󣬱ע⵽˽Ų׷׶
ģʶؾ͸оĳӦǹˡ
Ȼ̧ȥʱ򣬱㿴ĨӰ
߶֮䣬ưⶬյ⣬忡ţ߲ʡ
ˣת̨ȥ
Ƭ̣һɡⳡ΢ƮСѩ֮¡
ɡ뿴ѩ
İɨһۣ䲻˵
û˲㿴ѩ̫Сһͻûһͻʪˡ
º촽Ҳûٷˡ
ȴС֣¶ɡ⣬ȥϼƬѩ
İ˳ţŲԼٳֹ
ֱССسһ±ӣС˹
ɫݵشԼĵ¶ů
ע⵽ɫҲЩǺƢС૵
ʵһҲ䣬ҪҲԣ
СɤİɫҲû˿ɶӺ䷢һߡ
ü΢۾΢΢һתǺȻʲô⡣
ֻ촽Ц⣬СִĴ˳
עʱ͵һסӡ
㿴ǲһҲ䣿
Цţһƺˮԣ
İɫЦӯӯС˿۵ؿš
СַԼϣԼļϡ
ǲ䣬ҿůһЩ
˵ţɫȻһ䣬˲סΪС֡
⧲ǰһ͵ײǰ
㶵ԴŻңСھҪ
ʱѾ߳УţȻȴȻ˲ʱ·
İ׵Щɰӣ̲סһĨЦ
ֻ˽䣬ټɡбس󣬽ʵʵص
ʱûбڵѩķϣϡ
ǵӨƸ˼ƣˮĿ嫶硣
ûܿˡ
䣬˱㳯㸲
㶵绨Ĵ걻ȫؾȡȥأշתɡ
ѩ˵ļϣ䡭˲ڻˣʧ˽֮䡣
ֻڣԹİĲȻڻ˵ĵط㡭
ɡڵȴҲסǿͻ߳ܵġ
ùᴭ§˻
İδһ±
ܰϢڣĶһ˿˿͸˼ҹ룬
Ǵ˿̣ҲԸ⽫ſֺ
ľ࣬ǼӯƽϢźذסڵ궯
ãͷЦŽίС뻳С
յؽִȻСȭͷģ˿ûӰ죬ȸѥɦ硣
ĩˣİ½ɡ§ǰ뿪ˡ
ֻǣ˲֪ǵ󣬹¶վһӰ
տųĿڷǴɡסķ
ЦϣҲس
лҪ˵*
㿼ĶĶ
İ񣺲Уҿͬһ³̸ְֽ߿

 57 

ʱлж, ҲƽʱûʲôʮҲƺĳ״̬
İȻʵؼԼ˵Ļ, Ϊ˸ϰƻ
Ϊһ޵Ҳ¿尾ˡ
ԭǸԸ񣬴ʱһ˿, ̲ҷġ
Թ˲ϾҲˡ
ĿĵؽÿĻԵıɡ
ĬĬĹ֮УҪˡ
һʱ, ѹɵˡ
ĽҪͷ, ϳǰȴĪһ
ӿǽˡ
ˣ̬ɣ, ٸ֮İѺ, ֮, ԼҲܿˡ
һ֮УſһƬˮֻټҳŻĵصԼҺӳ
Ⱥɨ˼ۣȻûпӰ
Ҳ, С֪̿ܶ߿ء
ı鵭Ȼ, ˵ģֻϰ֮вһ˿ꡣ
ܹ黹ǺݲĸΨһ顣
֮ʣȻһ, ЦŽݵϡ
ϲڿˡ
ദ֮УĳƺҲ˱仯ʼ׽غˡ
ԭЩƵʱлؽһڻЦɰ
лл塣
忴͸ԼҹŮһ㣬ǴȰο
ʱжôŬҲǿģƽʱ³͵;УҲڿ鱳顣
ʱİҲ˳˺㾶ֱߵԡ
Ļֿһֿտյ壬䣬ѵôȤһ䣺
廹ƫһЩͻҲֻǵ͸㡣
һʱ
Ҳûж룬İƽϲԾֻһ
˵Ҳûпܵ
İȴû塣
ŻģҲ
Ȼע⵽İͶĿ⡣
ɫһ䣬Ȼʲôæó׼õɫȲ䣬״˵
ˣĸӰɣȴſڣҲǼһˡ
㶣Ťͷһİ
ɫģҲǷԵӣҲͷǳЦŴӦ
ð
䣬İ㽫Ƹļ򣬴˹
ŻէȻһֱۿʼ΢΢ȡ
ɬ̫һ
棬ȴſڣǵơ
ֻǵĸգЩ΢ĸо
ؿžͷģǶԵĽͯŮ
֤ɬʱ⣬Ҳ֤һѿ׳¶ѡ
¿ţʱⱻƬϡ
ŮЦ绨һΰ˻
ȻԵĮ˫ȴ飬媹֮࣬Ҫˡ
ƬĳϴЯţӡţڹԢܵĸ䡣
ΣطˣߵؽƬ˽͵͵
Ȼ֪ǣÿ֮µһֻԭĵطǴٹ

֮Ķʮ죬ѹһѧڳ˼֣ôڶΪ
ֱ߿ɼһ죬Ŷ׷˼
һ죬Blue Moonְɼʱ򣬱ӵİĵ绰
һ¡
ֻ˵һ䣬˵绰
ϰеӣʰһ¾͹Թسȥˡ
ʱ䣬Ҳû̫档
Ŵ򹤣ƺҲæʲôֻżռһ档
ߵϵط̧۱㿴῿ǽϡ
δߵǰ̧ͷ΢ƺ鲻
ôˣ
İһȻֽԼĻС
ǽ
оԼľ࣬һż㱻ӵš

ţ
ŶϵƵС˺ϼ˼ЩƮԶˡ
㿼ˡǲ÷ֿˡ
ɫɣĪգһ¡
أɫһ٣ŷӦղ˵Щʲô
æƿīɫͫһһʵ
ҿˣ
İЦǵصͷСӣز˲䡣
ţ㿼ˡѾˣԿԡ
ãֱԼ̺ĴʱŻȻع
ţ˴ʱԼˣȻ
һ뵽֮ҲһĿůģһ̵ġ
û˵ڣʣֺγԸָأ
˼ˣסĲС
Сſɫڵؿ۵ףǵȻʧ̬
С΢촽ޣ˿˵ܰ磬żȴջ
İæ΢һ£ԼǱģ
ϣԼˣü΢һ˿ź
ҧ׵Ĵ˵ˮʱһĨԹЩί
ԣա
ƣȴû˵ˡ
ɫŨˣг||ǲڲһ㣬һ
ʱˣƺҲû˵Ļʲô˼
һѩ׵СȻò񻰣ٶŪһ䣬ܵѪ
İͣؾصؽСϵζԼ
ĬĬӣֱ޲ýеС˶ൽԼĹѪ˻˲źá

Blue Moon鼫õسȥ
󰡣ȻĿˡ
һţŲ
Ҫߵ¥µʱ򣬱㿴һϤӰǰĲԶ
ȻҲ
ɵüߵǰŲվʵ
ϣôѵҵģ
Ͽеظˡ
ã˵
˵Ҳ󣿡
ûעҲ֣Աͷ
󣬴һκŵԳ
ԭһҪڵĴѧ
üһѾеָ˭
Ϊİ϶ȥ飬ҲôġӦ˵˶ôġ
ϴһ˿ʣ˵ĻҲͱ
֪Ѿյ˶ٹⶥԺУoffer𣿡
ޱţûлش
ǰܸġ㣬Ҳûڹڡ
ĩˣϲеı飬һʣ
ûĵ·赲ǰ̣
ͻȻһ㣬˲Ĭ
סĵĲɫ糣˿ûбĻӰ졣
Լľûңı䡭ֻǣ⻰˵ãҾԼƺͦҪģ
ЦЦһʱ侹͸Щʲô
Ҳʱ֪ʵϿôۡ
ҲǣİصŮˣܼ򵥵ء
Щ㲻ȥһİ񣬾ǲҰ·Ͼ˭Լء
ϿȻµɫпһֱƫ޿֡
ȻԳҲŴ˿̵ԼѾǱˡ
û¾ذɣ·ϼǵСһЩСط̫ɾҲԶûпȥôȫ
Ծڴˣ˵¥ؼˡ
ϲֺγ֪仰ҲڰôԼأ
лҪ˵*
ϣŮвСҹ·
Цҵˣߺߡ

 58 

ļְ, ڳӦµԼȥ֡
տһ, ¹üֿ
ٽŰˣͿʼƺռܡ
Ҷճɼ֮, ǱȽϷԤڵģʱ򻹲֪ûء
ʱ̲ߺȱ졣
֪֮󣬵Ҳûر, Ϊ֪ʵ, ֪Ŭĳ̶ȡ
ǿһУԺ󻹿Ծ氡
Ȼ¿ϵѧУʮǧԶôҲڵ۶, ˵Ҳۡ
, ˵, İҲһȥ󣿡
¹⽫˵Ļ˸ģʵԭ˵ǡİ󡯡
ȻЦһȴȫŵģȻ֪İ֮, ˭˭
˵ͷ, ̧üһȻЦݣ㲻¶һĨɬ
²һڵ⣬˵
Ϊİ, ǽܾˣһϹһ
˵꣬ע⵽΢΢񣬶ݵسĬ
²գգ۾κʲôæο
ڶðҲǹʶѧˣ֪жĽһ𿼽ȥأ
ԣǳǳЦЦȻȴһ˿ĳ
µĻ·졣
ʱƺ⣬ʵҲֻΪ˲Լ¶ǿѡ
ʵϣȷǱסˡ
ԭͿǷİ̫࣬û뵽µٴ
ƺû𵽹ʲôá
º޲ԼĴӣô˵Щеûģˡ
ĩˣתתӣ˵ЩĻɢע
κһ˵
㲻ڼְҪҸһʱнͦߵģۣرʺ㣡
Ȼ˵Ļסˣʵ
ʱнֲۣôõ顣
Ȼˣֻһ㶼ֲ˾ˡұ翪ĹǹʱҪƽģءҾͦõģȥֲԿ
ǣҲûʲô鰡
û£ĶǼְĴѧ˵ǿܻǿһЩǰ㲻ҲĹ𣿡
æҡͷϴʸ
ʲô氡ǸȺԱʵڶ౳һ֡
ѽҲоˣ㳤òÿܱѡ𣿡
˵Դ䣬ֿ϶ģ
ðɣʱʲôʱпҾȥ
ֿסʱнջˡ
ȥ˵۶ü
ʱסˣֻѾЦС¶˳
û˵ұĹҾͿڵ۶𣿡
ãԭһңңڵ
Цݲ䣬ȴѾûĵĴ㡣
˺ֶ̲֮һŷֱ˼ҡ

·۵룬ǰյ֮С
Ȼ¿ѧвٵʱգȴѾǰ˰ţӵӵ
СʱЬŸС߳˼š
СëϴԼСƿװϴˮԡҺ
סĵطѾϷˣˮѹȶ϶ġ
ˣʱͻ΢ݳһЩȥںͬСϴ衣
յ˼ְĹʣȥҡĺӡ
СŲӯ
ҹ죬΢̾ͱɢ˿ʱˬ˺ܶࡣ
һСʱ̥ǡ˳
һ⣬С˵ģַۡ
ͷʪҹ罫ȻɣϱڳĺҲ罥ɢ
ʱֻˣ㽫˳
Ļһδ֮󣬱̲סüһ
κССؽ˵绰
ι
ֻԷûкһ
ڿϽӵ绰ˣ
ᷭƤĽ͵
Ҹղϴأ֪
ϴ裿㲻Լϴܵϴ
ǰҸղž衭
Ȼáֻû˵ڣٿȻסˡ
գ۾漴ˮͶʱŴҲųȥ
ȵȣô֪ģ
绰ͷȻĬƬ̣ܿ˵
ΧȻڽϡ
ɻؿ˿Χ
յƵĵƹ⣬¥ϴķ㣬Լζ·Сè
˵˳ϼ֣֮⣬ȴ·˶ûУĳ
Ȼûֱ״ƲعЦЦ
ĶðҲüѵŶ𣿡
˵˿ûڣͲ
ֳֻĬκŵ

˵ֱ꣬׳ع˵绰ȫûбҴ֮֮⡣
ɫضֻĻСƢʱҲ
Уʸ˭Ҳ뿪ˣ
գŵŵŲӣһȥ
ʱԶԶؿһĨӰ·¡
˼ȷԼһȥ֮˲סҲƱ粻á
Ȼߵ˵ǰ֮ʱ㿴΢ЦЦԼ
һ˫ڰҹˣʼնƬ̲š
ɻü˳Ŀ⻺¿
Ƭ̺ߵزȥʶصסԼڣһ˫ˮյسȥ
ʱ˿̣ﻹзŷ𣬴ɱķģ
İ޹ʼ磬ߵЦȴֺδ
أ΢٣ɫʱ
ȵȣһ·ôģ
뵽ܣɫĿҲ
ӭɫôͻȻֱˡ
¸պίˣûʼ׷أȻͿʼԼɫˣ
ԽԽ㶪߳ģԼŹڵС͵һһطʵ
˵ǲڸң
Ǹ٣ô֪Լ
Ȼ뵽ǰΣҲһӾҵԼ
ɫ΢䣬ϸ˼֡
İһı飬ɫɫȻȴûлرĻֱԵ
ûҲ㣬㡣
Ϊ𾪣˼С죬һ˫ˮǴǷ߿Ͳƽ(?(`*)?(?  )о(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
㣬㡭
ǣȻһĺ޻⣬ƵᣬµĴģ
أ뵽ʲôæͳֻǰʹҡҡ
Բԣֽˣ
üû֪Լһǲ¶ˡ
ݺݵֻ˰ûһ֮½ҵϡ
İŭӺܣֻһ˫ӲͣĵСȹϣɫ֡
ղž߳ģ
ԣĹĵСһ٣ⲻôͻȻ˵ûأ
ôģİǲǻûʶԣַҵ˽Ȩ
ǰͲøԱߺˡ
İǲΪ߽ˣһܰʱ
ӯӯƣ˿ۣ޴ڡ
𶯡
ͻȻİֹ
ԣȻ淴һӾˡ
ߣƫͶˡ
İ㵽û˵㵽׶ڿʲô
ģȻ
ʱƺע⵽İ˫ӿŵף˿ȻһƬĪ棬ްˡ
Сһݣæҵٴסؿڴ¶һƬ壺

ҿ˭
˵꣬ɫ˼֡
ͲУҸղ㻰أ
С۵ģգ纣ĳһ㣬ֽޡ
ţַ˽ˡԣҲᣬַҵġôƽ˰ɣ
ҹУĿƴ͸ȫһһؽţЮ޾Ӷᣬزʳ
㶵ؿκŷӦ˵ʲô
˭˭Ҫַ
лҪ˵*
İҲ£뾡ַ


ºһ

İ, 㣬ˣ
һŭС, ıԼ
СգγĴ۾ʪһƬҹɫзűĹ⡣
İ, ΢ɼعһ£κŵƳ
㴩ô٣

ߵȻ͸ˣʱ޲ýſϣ
޺޵ֵһ, ¾ԼͲù
, תһ仰˵СӾ뿪
İôԸ, һ, ɵؽ˹
ССת˸, һȾ͵Ļ
СӲ䵽棬һƿԡ¶

ͺһҪʰ
İϸһ̧㽫СԶһЩ, š
, һ˫ת鵭ȻȴЦС
κ, Ըε̾˿Ҳ
㵽ҪʲôӦҰɣǲǾɵ㶨λôҲû֣
ŴŴģСȴǿعţֿֿɰ
ǿĿǴȴίĲУĵطһˮ⡣
֪Ϊ㡣
ɫԵЩˡ
ˣΪ֪ĳ㶼ΪԼã㣬ȴָƵûش󶯸λ
⼸ûң
İ̲סһ۵Ȼһͱüĵ֡
Ϊ⣬Сָ֣Ҳһܺá
ûС
Ҳû룬ѿڶ
Сûĵġ
İźƹסԼĻﰴȥ
ڵİΧȦѳȻ֮¶ûãԽԽˡ
ֻһСǾԼһѵĻ𣬼֮䣬¶ԽԽˡ
ǲڿϳϲˣ
Ƶùӣ۵Ķ΢΢ضһ¡
Ȼǲ糺СʹţԹԵĻ
˰ΣİΪشʱȴȻССԼǰ˳
Ϊʲôڹ飿
ԣİɫ΢Ƭ̺Ųɫطʵ
Ϊʲôڹڣ
ҧŴüͷһ˵
ҲϣΪң㡭
ꡣ
Ȼϸָĺ촽ϣסĻ
ÿһǾ˼ǵģ˭ҲҲˡңδķչڹڣֺαԶ
أЦЦɤӺ͵
ȻҲϵȷһԭΪ㡣
ҲԸȥһûĵطҪȥҲһǿ㣬һȥǷԸ⡣
ûôԵ
ԣԭֻһԸҲϧþһֶδﵽĿġ
۽Ѿ΢΢죬һҪ
ĩˣ̲סһ㣬СرסѾˮʪС͵ľࡣ
İͻľٶ֮ʱϸϸĵȻӲסˡ
Ҳ뿪ҡ
ӿɫɬỬĵص
˵һΡ
ڵŤһ£ֱĵ󣬲΢΢̧ͷ
ɫȴɬ˵
İҲ뿪ҡ
ֻɫ˲
æɤӣֲ
Ѿչϰˡ֮Ҫġ
С죬ֱ׳ִһĨԶ׼飬İĶʱһ̯
Ȼֻźҵ
İ⿿Ħš
Լ߳С˶ȻԻţ˭Ҳܲ֡
İĺܽһ㣬ޱӽ۵ס
Ƿӿ̺֮ŨŨ飬˿ҲˣȫХ
ʵܲˣæ촽ҧҧѾ׵زˡ
ڡ
ͷδ˵Ļ˲ʧ˽Ĵ֮䡣
ؽǿѾõĻȫ룬ǳϸϸ˱ҧ
ȫȻʱ⣬ֻ˻ŶԷѷ֡
֪˶ãѾһ˲Żط˿
ʪųޣѾʲһ绨СϽΣǱ۰غˡ
İļϣصĵʹòŽƽϢ
ƱʵһͲ
ʵܲղȥ˵˵˿ڽԼŻؼҡ
һҹ˶δߡ
һΪ˵ļ²ѣһΪԼĵ׶ѵ

һȻֵһһȵѧ
죬Blue Moonص
ȥУмʱ䣬ʰģĶĲˣкܶҲǰĵѧУȥ
ƿŽȥ֮󣬲źȻּƺЩ
խСӵķƺԭûʲôȻĿȴĪһ¡
ʶؾС̵ķȥʲôҲû˵͵ƿ˷š
յķУֻ˼ƾɵļҾߣԭױ̨ϰƿƿ޹ѾȫȻʧˡ
ɫһףת¹
澹ҲǿյһƬֻм¼ܹɢڽ
֣Ϣȵţһ̲ס̱˵ϣˮ˲们
˰ΣŲΡΡҳֻһ绰
ͳ֮ڿƲסʹ޳
СС뿪ˡҪˡ
ȻĬһҡ֮˵绰
ͷ᲻ͣع
ȵİʱСѾ޻òˡ
ء
һӰ̲סȥ
İŨüڻ
޵ü٣֮䣬˵϶ģ
İ۵ȥ۽ǵᣬϵصοĵһһ˵š
һᣬİˡ
Ȼȥ¥յķ䣬˼Ƭ̡
Ұҡ
ĻѾ޵ûҲû˵Щʲô
İֺһֹסᣬǣֱɳ
㶵վţİ֪;ֵ˵ʲô
Ƭ̺վ˵ǰĻϾȻ⸽ֵм¼
ʱ¼ϵļӲͬĽǶȣͬʱͬһӰ
Ƕ
һľ
ȻһԼӼ߳ģִ˳⳵뿪ˡ
۽̵һֿƲסػ
ٿˣԱл֮󣬱ץİ˳
ˡ
ãƵ˵
İҧŴԼٶģüԽˡ
ˣ
ɬɬصͷžҲƽһЩ
ţȻԼ뿪ģֺαطҪҹȥ
ĩˣ̧ӣһ˫峺Ѿ޵ͨˡ
ҲҪˡ
Ө׵С͸ЩĿⰧһ˿
һֻ֮СؽԼһŶǰҲ뿪
İֻźһԵĿɬȻӿƱһ۵
Ҫ㣬Ҫ㡣
§뻳һı֤ؿ̽ĹѪΥ
ԣæǰˮٴȫȾ½֮ϡ
˴º󣬺нԶȴû뵽뿪Լߡ
Сʧȥ˸ĸǶһ֮СС
ʹĲǣȴʼն֮Ͷ·֮ʱΨһֵˡ
İư˳ķСģƺǻŴһ㣬᲻öһ
Ȼȥˣô˷ţ飬΢ԶС¡
գİסɫȰ˼䡣

ڵȥУ졣
ӣһԼסʮľɷӣ۵ÿһϤĽ䣬ֺۿ
ҪҪ뿪ʱȴ飬ûеȻѡ
գת¥ȥԼȥһУһխ֮С
İѾ¥£֮󣬳ӱԥﳾȥˡ

Сʱ֮Ǿ͵˵۶
˷ɻմֻ㿴·Ϣ
±˵۶ܣ˴֮⣬Űһǰһòֺ
֪֮±ȲСһѹ·ˡ
ȻһԱߵİ֮ˡ
զİͬⰡҲ̫Сˣֲеģܰôˣ
´ȥ
ϢٳȥҲٰ
ҲôɲŲҲ˰̫ˣͲ㵱¶ˣ
һۣʵ
½ĸ߼Ӧ
ʹزʶ㲻Ǻ۸ģ
ͻȻһ͵ų
ɫһ漴æҵĻͼ
ղһֱĶתֿ
֪ôģһӸˣǴֵôƮ˳
ʱĳڣʱչŹ
İеƽ壬ŤͷüŹ⣬ЦЦġ
һ޹۾գգ˵
û¶
˵գ״ؽֻ
ȻǰһϺȻһᣬֻͱ׵ض˹ȥ
ʧɫ䵽ߣ־
İɵؾ֣ŵĸ߶ȣһɨͽ˷ŵ¼ͷβˡ
أᳶŴǣζص
ԭһֱڹҰ
һȣעһѽֻ˻ɫڨڨ
͵СŮ֮찡ַ˽ˡ
û͵ǹؿ
İȣɫδصӦ
Ǹ˵Ҳԡ
ü
ʲô˵Ķԣ
İ΢ȻЦһ
ءһԣ˵κҶӦء
ԲˮһۣСȴڵ䣬ȻЩĶˡ
Ҫһԣ

һˣʲôҲûõģİȻ׵ˡ
죬ͺİһסĳԢ
ԢȻĿռ䣬ȴҲСˡ
ĸ䣬ס˴´ˡ
ܽ·ֻʮӶѡ
ȥԺС¶һ˿衣
İһۣӷŵķ󣬱صԼһϴˡ
ĬĬؿıӰһۣ
һԼķ䣬ɾ࣬ǽֽǳɫġ
ĪظеЩ˼ҳϴ֮Ҳȥϴּϴȥˡ
һСʱ󣬵ʱҹĻѾȫ
һʱ䣬˵ˡ
ʱűһ¡
һԼĴţȷܰȫ֮Žһ
İ˲
Сһ˴ǵĵģ˶Ū˼
أ㽫˿
ŵؿҡڵ߽һʱ侹˺ǳ
İ߽֮󣬱ĴϣĿתؿʵ
ô仹𣿡
˶٣޿޲ɵӦ
аɣסһѣҲûҪ󡣡
˭˵סһģ
İζǣ𴽽ǣЦؿ𾪵С
ӽסˡ
Сһʵ
ǡأ
İ治ɫ򢣬ָһ£
ڡ
ŵüκŷӦȻܾ
ҲҪסѧУᡣ
ԣİվߵǰ
ͷβ΢΢
ôԸסһ𣿡
Ȼ
ⲻǷϻǹйŮģôסһأ
Ȼδ֯ԣİɫ˲üԹһĨİˡ
ԭǲԸ˭˵뿪ģѵǺҵģ
βź죬ίһ
˫ŨҶһɹĸо

ʲôҲû˵ôͷչزˣ
ǿسһĨЦݣļСǸӡ
ǡҾסɡ
аɣʱ仺ӳ顣
״ɫİˡˡ飬Цǣ֣¥Էȥˡ

գ˴
ǵıգʼЩǳˣǰҹ
ֱʵС
Ȼĺİһ
䣬ʱ˯׼ķ
װƻɫ䣬ܿǾرƵģҲȷϲá
˼ˣ΢ױָҲӯ
˳֮󣬱һͬš
ȵݵʱ͸ĵؿһۡ
ȴµĳͳ㣬ճĿխΰվɡ
۴ĸǶȿȥǺȺĴڡ
֮󣬱㵱֤뷨
İ֮޲
ߣЦӲ޲ø߸ģҲóĿˡ
أСͱ̧
ͷʲôأǮ
İ۵С
ָ΢΢һǵķ˿쵽˶
һ°ȣȴСľٶ
ƽҲûʲô
Ȼʱڴ֮ͥ£ȴߺա
İûʲôǣߵɨָƵǼ֮󣬱ܿˡ
ʱֻ£һ˸߲ҵһ
ѧˣܽת֡
ʲôʱ򱨵һԷ
ѽҪȻİһˣҲǵҪ룬ˣ
˶٣Ƭ̧̺İʵ
Ҳ۶ˣ
ǡ
İƺԼǵãȷôĳһ죬ܵļ³˵Ƶ顣
ֻʱ۵úܣͽˡ
һĵģ֪ΪʲôЩͬˣҲΪɽߴôá
ںһ˵Ҫһ緹
ԣİü΢΢״Ӧˡ
ǣϢȥκ¾Ͱͷַ˹
İصԢͣԿųŵַȥ
һֱоЩʡ
İע⵽Ŀ⣬ҲûǴȴԹһĨЦ⡣
˵֮ͣó
һ¾ʹһ˹

ЩʱûпˣʱϤӣҲϲ
ιˣ֪⼸춼쳤Ģ𣿡
磬ùĲŸĸһ飬ݶ߶˺üȻµڡ
İ񣡡
ֻһǸӹ漴İȥ
ȻİԤһ㣬ۼֿرֹסɫȻؿ˵
֮ͥ㣬ʲôӡ

ĳڴ֮ͥεϷޱգգۡ
Ҷ˵˼۶ˣôһֱĥ䵽ڲ
ûкüƬ̺ǲע⵽ɫ΢䣬ƺˣ֮Ȼ
ɫѣðҾ֪
İͷƵĳꤻ˵
ǳԷ𣬽ȥɡ
˵㣬ǳЦغ˽ȥ
İɫݵؿǣһ֡
˵ĺ棬Լǵߵĸо
ڿϣҲǶܿİĪɫˡ
̾һļ򣬿ƿοʵȤ
ôͷǸһ𣿡
˵գЦŸǰ

İĬ˰κ󣬲ųɫ̧Ųȥ

ȥϣº׷׾ܾ
ϲóԣʵڸϲζһЩġ
ǣµƼ£˴˹ݡ
ôһʳˣҲڴζ
İͼһͱǹζǺסˡ
ȵϲ֮˵ɫ㲻ôˡ
İͼô˵ҲǽʳĹӣԷ˵ר˴ҲǾĴģӪؾ⣬ζҲر̼
˿̣һֺ͵ĲˣЩӦˡ
Ÿʲô԰
²ؿһۣкͳ
ȻȻùһֻСϺ˿ǶͷŽ
һζˡ
˿ùˬĿһڣ˲Ҹ۾
Ȼζѹ
֪տ˹Ҷ𣿡
ҲԵһ
˵ǱͽĴѧءŶ˵Ҳ󡣡
ֺһڿ֣ŵͷӦ
ţ֪پͳѵȥˣӦûˡ
ȻԴӱҵ֮ǾûôȴҲٷЩϢ֪һ½
ԭ֪Ҳǣôܲء
˵ʱⲻһԣǱ˲
ֻİſգüٲȻһ˿
û
һİͼԵò࣬Ȼζеĺϲ٣Ǻ´̼θҲͲҶԡ
Ȼ¾Ͳһˣ˶ǳԹˣȻ⡣
İγעһ㣬˶ӡ
źͮͮС죬Ƴһۣ־һСϺ
İɫȻ£û뵽ءιʳȻֵᷢط
һСʱ֮ºڽս
֮߳İѾʡ
ٺ٣ƷˣƷˡ
¿سİЦЦֶ˶
վһԿţȻЩڣղôû뵽ǰȥء
ĩˣһİƺʱŸܵļơ
ССﰡ
´ֹ̳䣬Ҳûʲô
İü漴ߵԵ
ʲôֱá
һ㶣˵ʲôҲʾܵµԣͷ͵
ǰ⿴ʲô˼
µһۣ
eye shopping ֻôǮҪǿһһƲ
Ҹ򣡡
Ļ䣬ʶѿڶ
²˼صɴ۾Ƭ̺ź˵
ƾʲôʲô˰
ԭ˵ǻ֮ҲǺ
ȻµĻش֮ͻȻһˮ˲侲
£ʲôˣ㲻֪
¶Ȼ˵һ˫۾Ĵţζش𲻳
ؿ˵ͳһô
Щ
ܲԼȥһԽ
ȻİһѽԼߡ
Ǻֺˣɫ˵
æס֣Ц£ǽΧ
绹пѧʱ䲻ˣҲˡ´پۣ𣿡
˵ֿ꣬һۼʾͻȥ
İ˵֮󣬱㲻ͷŵ뿪ˡ
ֻʣºͼˣ۵СۣĬվš

İųֻصѧУ
ʱůģУ԰ţ˵ʤҲΪ
ʱУ԰οҲ٣ԼοҲˣĶϲ
İֹһ˲Ƶߵá
ʱ߹ȥܶ࣬ģڴഺĳ
˽֮ѰԼѧԺĴ·ȥ
İڰ֣ؾתȥˡ
İ˫ֲŶŲ˶֮󣬲̧ų́ȥˡ
һſǷѧԺλʶ
һƫƧλܿ˴󲿶ӵС
һԱ߾һԲŮӡ
ľģϷˮĹ
ǹҲЦŵͷ
ʱһŮԼԱ£Ȼʶġ
磬һġ
Բһȫ
Ǹˮﰡһڶӵˬֽӵһ仰֮ľ롣
ǳЦŻӦ
Ǻã
ǹ骣ǿȻ
Բֺ֮һ˲˷
ӦÿҪʼˣǼҲͰ
Ȼû֮˳˳ȻֽУ쵼һ˳
Уؽݽ˵֮󣬵ѾȥһСʱˡ
÷֮ʱУ
ӭǵ´ǣ
ʱȸղŸһЩ
ϾĿܴǧ֮ӱģĺݽɫ
ңشеĵط
һɲôҶʮֺء
̨ϵƹҫһλºڿһԵĻ˳
Ųƽȣһ;۽ȫ˵ߡ
վ̨룬˷磬Ƭ̺һͳдԵɤ㻺쳹˿
Һãİ񡣡
㶵ؿ̨Ǹˡ
һСʱ֮ǰվԼߣȻʱ˿ȴƱ˸һ㡣
Ŀĵƹϣ΢ǰγСƬӰü֮䣬ˡ
ֱͦʻ
覴õٱ¶ڹ֮£Էʣ
̨µʱһ˽ۡ
޲İġ
ʲôоΪˣǴʱƺˡ
ŶŮǻͻߵҲòǵȷ˵ĶԼˡ
İҲ˾ϲˣÿһεĳһ
֪ģҧŴЩ΢
ţҾȻ֪ǵȻôһλɣ
ͨȣο·ɽŲ𣿡
Ǳ˵ˣҺúÿɲ˵ûŮѰԣŮѣʵ벻ʲôŮ
ţҲ벻ǿ֪ǣɵŮѿ϶ѹ󵽱ը
ûû
һĬĬŵ
ʱԲﳯ˹Ҳ͵صͷʾǷ˵üǡ
Сʱ֮İ˻̨΢΢һϹװ̨֮
ʧĻ֮ıӰˮ
ʱֻһ¡
һˣûص˿
ôղûбס
̲סЦһػص
ôз                        
лҪ˵*
ǻôĶĶ֣
İϱԴˣɣ̣

ºһ

ѧһƬֵĽͷӶкܿˡ
λվ, ֻŷ֣ԼѾ˷ѧԺĴȺ
ŸԱϢ, ָ˵㣬ؼ˰༶Ⱥ
ǣսȥ֮, δϢӭ泯ɽ
Ļ˽֮⣬۷ŵĿѧ
ҲҺʱŽȥղžȺĻܻܵǧδˡ
򵥵ط˷, ໹Щݵİװµ໽л, ʵҲûЩõϢ
ֻһ̧ͷ㿴ǸԲſȻ, ˶˻֣

Ц, ͷ˱, ˳Ⱥ߳á
ʱֻ
ǰµҡ
Ҫ̫ˣȻؼˡ
ܾ̾ˣ
, ƽܵǽˡ
Ϣ֮, ֻŲƬֱ̲ͣȥ
ֻϵĵͼ, ҵš
ųȥС֣ܺܿصԢȴʡ²ٵʱ䡣
һȥûԶһС
ԺֶУϺСԶۼ߹ȥ˱ǵ
ӣȻЩˡ
ƽʱİڵĻ϶˵ϼ䲻ɾ
ȻԼθԼ
գҵһҳ
ַŶըϾͲˣҲܾûԹˡ
ǰ׾֮ʱ᲻óԣȴǱŲóˣ̫ˡ
ʮӣϲشϰӹһ˺̵Ľͷ
һŽü˲չ
߱߳ţһ˫ˮĴ۾Ĵš
ĿĴѧҵ֣Ƿϵ˵ϲȡ򣬸ʽ³ֱö΢΢ð˺
һۺɫѵĵǰȻ˸
ֻһͷСЦؽһһϰװСݸ
ͷһϺͮͮļ֡ҵ
ûܾˡ
ϾҲǸɹļְ֮Ͷѣӹˡ
Ҳûϸϵݣ־ͷŽ˸ոһС֮С
İĹԢĺܽ߳ҵ֮ٹռ͵ˡ
Ԣ˽ԻúܺõģŽҲϸ񣬲бѲߣҪڡ
ȥ˰ťվſڵŵ
һһŵĸO@
һǸİ˽ˡ
׼ȷ˵ӦǸźģ¥ߺܰҲԷĳࡣ
ܸߣصֱˣŸһ˽ȥ
˷ֱ˲ͬ¥㣬ȴ°ŵġ
ֻٴ𶯿ˡ
üκŲԸذֻ˳
˭֪Ŵӵָһ
ֻ۵һЩСȫɢ˳
ɫһ䣬ﻹֻܵæȥ
վбǰǸתͷƬ̺Ҳһʰ
лллл
˼سЦЦ
һҪŽʱĿһƳסˡ
ʱע⵽ǵ϶ӡЩʲô
Һɫİ˫˴ϣһֻ籩¶Ůջſм䣬һɫСƤޣССβһһεġ
ͼƬԱһ˽ܰɧԻ
εزУȴֻװµģùһ𣬺ݺݵϴ
Һãʱͣ
ظͷֵл֮󣬲űŴӶŶˡ
೽ʧŮӣ䴽˵š

ͷص˼Һ󣬲һ
üŹóĿѹƬٿȥֻܵ˵ӵͰ
ĩˣִӴｫ͵İװֽ˳
ôˣֱҲŻɫСһˡ
·֮ɽıҹû˯ã˿һۣͺܿϮˡ
֮صű򿪡
İޱ߽
һɨﰲģŲ˶٣;ֱķ䡣
ķûһС졣
İֱۣǳ̱͹ССһţĨ˸ӵƻ̾ɢˡ
־ؿһᣬش˷š
Ϧ£ٺɫĹϼȾʡ
ϵСŰ˶κƵһ˫ʵС
ССش˸ǷŤͷڵĴ⣬ŷԼȻ˯ôá
Ь´̽ͷ̽Եһ룬ͱɳϵ˸׽ˡ
˯ˣ
İһڿȣе飬ң˳ֽӴˡ
ͷԶĵɳϣͷӡ
ȻģҲû濴
Σڴӷŵ˯˹Ťͷ˵
Ѿң¸ҾͰȥס
ԣİɫδ䣬űһڿŵ˵ͷ
ɻƳһۡ
֣ôͻȻô˵ˣ
Ȼδף㿴İ±ӳ˹
ͷӸµƣĪգգ۾
һ룬һűŤ˵ĹֽͻȻǰ
欵Ůգ۳Цء
ʲô
ŬסԼʼȵգһ޹ĴС顣
Ҳ֪أ˵ⶫĶģôͳǼҵͰ
˵գЦһֵ˵Ƭɫˡ
Ůɣţ
żȵɬĵƳһǹĻȡ
漴΢ɵĴ꣬СԴҡҡʸڷϣ
֪
𡣡
˵ţóһ
ϸָ֮䣬һССİɫϰװ
ʱװ΢΢ţȻѾ򿪹ˡ
ֱ׳ˣĲ֪ʲôΪûв𿪿
Ǵ·ֽӹģ֪ʲô
ʲô򹤵ľ޷ǾһֽһԿ׻˵֡
İβͫӹһĨѰζ
ЦȴҲûе潫װĶóǷ˲輸棬Ӿǲ㶪ˡ
п㿴˵һǾõˡ
ЦʵĪ棬ﲻ֪ôľͲ
һֱǶ˵ĸо
ÿҪӡ
˻֣ͼƲһߡ
ҲΪԼˣǴʱ˵ʵ̫ѹˡ
İ˫۳࣬Ϸ
޴Ӱϣͷͬסһ㣬ӣڸˡ
Ϊʲôң
ָƴǴػա
˵ģȻ˫ȴĪ⡣
ֿԼһЩ㲻˽ţɳϡ
˵ô࡭
İ´ļձߣ
ǲϰߣ
֪˼Ҳ֪ʵԼЩС˼
˰Σŵ˵ͷ
ô˵ҵĴˣ
Ƶߴϣ˲κһƬ
ɲĴû¶ôзʲô
һ£ҾʹӦ㡣
̧糺ѾĻŪģһƬ
Ӧʲô
ȥס
΢üкƬ̺󣬲΢ɼأһͷ
İжȻЦ⡣
һԵõ飬ǰ
ߣҶ˫ȵ
СṴĲ绨Ĵһ̧㸲ıϡ
۾Сɬ
Ҷֻҵز±󳷿
ٿأ˲ǯסˡ
Сȫȫرס̺ĴҲӿ㱻Ϊסˡ
΢۵ʪˮȴֹһɡ
ĴưסҶĽĴʣĿӿȲǶ
ֱ߷ɵЩ
ȻϵպУ̲ס̴ڡ
ĳˣ㣬һһؽ˸ɾ
֮İʳ֪ζ§Żкͮͮ˶ʱ

˼죬㱳İ͵͵ŵ¥¡
ʱͬѧѾסȥˣ¥¥˺ܶࡣ
ϵ¥ߵͷϵķ䣬201ӡ
ͳԿף˶ٱ˻ȥŻŰɣͻȻˡ
ʱźȻˡ
һԲ¶˳ﻹøһˮҪŴˮ
֮ˮȵ
ԲҲͬϳˣһھƮ˴ӵп
ͬѧôҵ
֮Цŵ
Ҳס
۾һŻȻ
ԭǸӰѾ㰡һΪ㲻أ
æţӭ˽
ڳ˶ڡ
ȥˡŶĴλ
骿һװ˶ٶСɻʵ
첻ס𣿡
ţҽǹһҲǡ
ס棿ǵ۶š
æҡҡͷɫмֱŤ
ǣʱסڡݼͰ
骵ͷ˵
УʱҪʲôģҡ
мصлһ뿪ˡ

ʰԼСӡ
̧ŷһԵֽ䣬Щյü
ֽĹģȻ׼ȷ˵İĹġ
ڵǣҪǴȥ
˼ԼǸù͸СǴʱһƳ㿴İֱۻأеſϿԼ
ĩˣ˽
һ˫ɨʰңһӣ΢
㵹ʰڿ졣
ôȲҪȥѲ̶Ѩˣ
ôһҲЩ˼ˣȴҲུһ
Ӧҵģѵܷڣ
İ⻺´
˵뷴ˡ
ƾʲôСûȺأﵽĵطȥˡ
ΣͷߵЦԵ˼Ƥ
᲻뿪
İɫ˵ȻǰĿȴ˲û
}ŪЩ
æס񣬹ߵǰ
С°ڣ̧ܽһСؿ
һûסУأ˵ѧڼҪҲһңֲǲˣһѧУѵܼ𣿡
İɨ㳶ԼС֡
ͷЦСȻѾѧʹ˼ˡ
ţأҡ
һ´ǣʹ˵
һˮ˲䵴
ź촽κ˵
𡭡أ
˵ţż⣬½󣬽ۺС࣬һ¡
С糺죬ͽԼĻС
İ֮ɫػסҪһߺɡ
ôҲϣƾֺ壬¶һ˫ʪĴ۾
İĳޣͻһ̲ˮ
ˣͷȥסһʱɡ
İţ벻೤ʱġ

ѧԺЩӿֵزУһֱ̫ˡ
˱İ֮⣬һԿѧֹһε೽
ǽҲϵس˱͵ĵӰ
ˣˢƬˣҲͷһЩۼ
˵İǸżȻŮӾ˭
ѵǣŮѣ
һ뵽ܣŮĴľͷһƬả
ǣǼΪ౻ĵıӰ㿪ʼˡ

ѧѾ죬㻹δᵽסȴҲ͹骡ȻԼһϤ
Ƕһ࣬ѧҲͷͬһ
ʱĵķΣʦЩͣỺʵ˯
óֻʱ򣬺ᵽǽʲôġ
Ҳȥ˿
˭֪ˢȥͿһЩģȴԿӰͼƬ
üſһȻȥ
ºڿİǻ˭
߰һصǸˡ
ȻЩͷΣⲻǿѧһĴ
ֱ˿Σ鶼ûƽ
Ȼ
ǳָ
ţͰȥˡ
ðǵ㡣
֮󣬲޾ɵر׼򵥵سԸȥѡ޿Ρ
ʱֻһ·Ϣ
ĩпϴ˵õƽģػǵòұ翴Ƭ֮ˣҹ㵽ʱֱӿʼ
㶼¶ˣ̻ظȥ
пգһȥ𣿡
ȻҽȥģȻҪȥųģڣ˭Ҳ۸㣡
͸ֶܸܵ嵨ģʵů͵òС
ллС£ǵʱ
棬֪ô뵽Ǹǽ
ĩˣǳ̾һʳȥ

ѡ޿Σһʱ䣬Լ͵ĳӦðˡ
Ƭִ̣˹ȥ
ιʦãҵĶ˵𣿡
绰ͷĴһŷԵͨ
ȥʱ˵ѾˡˣСѾǮ˰
˵꣬˾ʦ͸ɴع˵绰
Ƭ̣ϸһеЩ۶
ǣüҴҵ˹ȥ
ЩԿ״˷š
һ룬ӭ˫۾ŷ¶һСԴ
ע⵽ǴʱЩŹֵı飬ϵЦҲŲ
̧ԼĴλһ
ȻǴ֣ϵİ裬ǳʰˡ
ͳһͨľʣ滻˼ʵϷΣ
䶫ԼСѾطһԵĵϡ
骼ſسãλѽһɫվп˵
ôû˵أ
˵ʲô
˲Сࡣ
Īǡİˣ
һ뵽ֿܣЩϢˡ
ϰҲ̫ˣƣôһѳԵõĹһ̩̳ѹȯ
ָЩǽǣ˻ߵļӣԽ˵Խ
Ҳ׷׵ͷʾͬ
Ҳ̫ˣ˳ҲմˣȥҪǺúøлһ
ǴĵһֿʼѾãС
ϣϰ֣
ϰְ
ô֪Ұֵģ
˰Ҳûϰ
ˡ
˲ùǼĸ̾Ҵҵضһ䡮ҳȥһ¡㱳ŰŲе˳ȥ
ͷӬһ㣬Сһ󣬲ͣ
æؿڣϢƽϢ
Ъһûôˣóֻ
Ƭ̺󣬵绰ͽͨˡ
æִƽȵ˵
İҰ͹ģ
š
ԼĻشҲϻˣֱʵ
˵ϰˣһѶ˭ҲӶģôһϷ
Ĭ˰κ󣬲ų
˹ȥݵġ
ô¶
ĳԼҪȥģЩҲԼģ㲻ý⣬ˡ
ͨͺ壬û
Թ˵绰漴ȳԢȥҪɣ
ʮӺص˹Ԣ֮Ȳغ
İ㡭
˲䣬
ֻɳŵһλЩӣǳǳ¶һĨ΢Ц
ֵ׳꣬ͦӢ˿ˡ
Ǿ³ȣ˿ž;ʮֿɿȡ
Ц֮£˲ͨˡ
ֵİ˹شһ˳
ϢȵģŨü壬˵
ʲô˵£ֵôܹ
һۣȴѵ⣬οбȳܸҪ顣
߹ȥʺʱ򣬱㿴ɳϵѾǵߵǰ
üĿȺͣЦůȪ
ɣǵ𣿡
㶵ؿӢӣκصһͷ
Ȼǵˡ
ʱҽԺ֮Ϊˡ
ã塣
Цˣü΢΢һ˿Ǹ⣺
ǰҳڹ⣬ûʲô㣬ҲҺİڣչһ㡣
Щܳæ˵
ûϵġ
̾һС￴ľġ
Ȼ꣬ҽԺ֮ȴ֣ʱҩһҲûʹСӡ
ΪԼҶˣȻúòġ
ϧʱһֱæں⣬齻İϣԼǷԼϡ
һʼԶĮԸ᲻ƴ˼С
Ǻ֮󣬲֪ǳС˼
˶٣ƺӦİڵ绰˵Щʲô˼
ĳԼҪȥģЩҲԼģ㲻ý⣬ˡ
ѵǸϰ֡
Ȼǲ˵˵ʱûзϡ
ȻĿ΢΢һɬЩҲЩ΢
һʱ֮䣬Ҳ֪ʲô˼ˡ
Ҳˣ˰ɣ
ʱİߵ˵ԱߣԼϸף
ʲôжûˡ
׵ؾͰѶӵĻ˹ȥЦſ
ĶŲﻹȱʲôܺ˵
£İ̲סˣ˵ĻҲ͸ֵ⣺
ڣ˵ʲô
ûѾϰˡ
ȻС˵ҲǿԵġ
˵գùɳߵװףʵ
ϲʲô㡣
ЩŵؿܾĻȴôҲ˵
֪俴źͰףȻҲǸɱˡ
ѾĵؽһȴȻ͸һ塣
İƳһԼϰ֡
뿪ܾʱ򣬱СС˵˾䡮á
ǣˣõЦУһͬ˳ȥ

ĳöʱ򣬲֪ԭѾԤˡ
ӣ벻Ƶǵġ
㼸ԼϲԵġ
ûپܾˣص
İһֱۣùƽ壬ɫָ˼
Ĭع۲ţǿİǺƽȫ̬ͬʱЦһζȻȴ˿ԡ
֮ĬĬسżˣŷ¿Ӵϼ䡣
ȻǸ֮ȴûô˵·ǶԱ˴ǺܸȤ
ֱʱŶİ˵
Ѳˡ
ԣİûӦأԺһڿȡ
Ҳûգֽ˵
ҲһȥˣСССôߣҲѹϲ
İ˿ţţתֿһԵô
κ̧Ƥӣ˵
ȥﲻҵ£᲻ã׷ȥš
ߣ˶Űػú󣬲ŸջĿ⡣
أǳЦ˵
ҲԵǿһ𡣡
˼ӱ
ʲôԵ˺ܴſϵġ
ڣİ񡭡
˼ˣʼ²ǲڰİڹίˣ
ôôϻСһ붼֪żȻĸж٣Ϊж١ͬһѧУֻܽԵ𣿡
İֱ˵Ļֱ̯ƽһתضˡ
Ц˵ĿⲻˣζЦ⡣
ѡ
˼ؿİ񣬲ô԰ֻ˵ôֱ׳
䵱ӭȻĿ֮󣬱ձˡ
ҲҺãûãⷹҲˡ
ͻ˹Ԣ¥¡
üһİֿһվһˮ
Ĭ˰֮˵
ǲӦðͻȥ
Сֺˣİǳһ
뷨ҵϡ
漴͵һЦ
ЦºͣȻԭȵѾЩѺۡ
֪İһôˡ
ŴµĻ
֮İǣ־Ԣȥ
ȵȣѾᵽȥסˡ
æס֣˵
İ漴ü
һ죬ĶﶼţʲôҲȱ
ǡ
ȻİŲķ˿δſ
ֻСèһŤŤȥģͼֳ
İһӾ˶Ū¡
Ƹë޵ķ׵ؾĳ
Ŵص˿ҵģŸһֻըëèˡ
ŵʱ򣬱һѵ
æͣ¶Լ΢ҵĳ˸ʶس˿ȥ
أ΢΢һ£Щ죬Ƭ̺ŷӦ
ԭϴǸһݣİ˻ɫС
£Ӳ˼ˡ
ϴܣֱײԼİġ
ĻؿȥԼ󶼲ôõӡ
Ӱ˰죬κʶǰЩԾ
̧㿴İɫЩɫЩһ˫ֱֱضǸ
ɻؿһֻۣѼñ¶ñµһ
䣬ʵǸӡ
İĿ⣬𴽽ǣ˵
þòˣİ񡣡
ʱˮ
ʲôԭʶ
İ±ɫȻӦ
š
ƺַ֪ӦˣֻЦЦ
㻹ûţô䵭
˵գһתϡ
೽ȻղԼһĻ
˾Ȼ¶ôһ۳ı顭Ѱζˡ
ǣıЩ΢ֻ˵
ǣֺ˲١
˵ţȻ
һλС˭
İɨһۣģǲˣֻ򵥵˵һ䣺
㲻֪
೽ֳһαŸ
ȴ˿ûйֻЩźҡҡͷ޲ϧ˵
˵ϱһع磬ӦҲ֪˰ɣϧһƬĴŬ֮ˡ
İһֱӽ˻ȥ
ôϧԼš
Ȼ೽üЦȴʲôϧԡ
ˣȫҵĲˡ
˵գһ˫΢΢۾ַŵϣЦˡ
ǲǼ棿ҽ೽㻹ǵ𣿡
лҪ˵*
ܵԵ䣩ɲ˵ǵã
İ񣺹ˣȻҲ֪ʱ򹴴ϱ

ºһ

㶵ؿ, ʱע⵽ǰ˾һ˫һĿ
š
ЩεصͷҲ֪˵Щʲôˡ
ֻǴҴһ, ܱסҲΪǸɫСɡ
ȻֻԼϵ͵һ˾ͱ
İ, һĨĮ⣺
೽ܺԼôȥˣһҲûг
೽üһЦ
ȷǱȲ, , ڲ࡭ֻʶһ¶ѣô˵һ䶼У
ʱ, Ҳ೽ǹˡ
˵Ŀ֮ʱ, ·Ȼһεĵ⽣Ӱ
֪ôͻȻˡ
İǰ, һʱ֮Ҳ֪˴˿ʲôı顣
ҧŴѰ˼Ƭ̺󣬱һָ⣬СȰ˵
ǻȥɣ
İһ, ϵȻ˼֡
, Ӧá
Ŵ֮󣬱Ȳ˽ȥ
˭֪Żδ֮, ೽Ҳ˽
鷳æһ¾Ų㡣
Цſ¥һ۳գһ¡
æƳĿ⣬װʲôҲûп
δİѾɵض㵽
֮ͣǣ˳ȥ
ͷԶϵʱⲻ档
೽ƺע⵽ˣ΢΢𣬿ĿЩζ
߽ţսԵʱȻ˵ǽϡ
һʶƿʱ˱ֺһᣬǱֱӱϡ
ʲô
СһһףͻľٶŪþ
˵ôʶģ
ĺȻӥĺƵ˿һ㽫
ĴƸ۵ĴָĦ֮顣
żȻһΡľֻһζѡ
޹գգʪձЩŤһ£ĿҲһ˿⡣
Ҳţôһͼסˡ
ɳƵĶĲصģƵϷСèëһ㣬ǵʱ˫
Ĳ֪
ҪƿˣӲѣ۰׵ľѾ׵κ졣
ʱҧһС°̲ͣס
˵зҾ͸ðκ˿㡣
˵ţݺݵĺ촽
ƷйƳͷһ㣬۵Ĵ}ֺס
̲סۿӶʱί
Ĵ򣬾ǲٱˡ
ȡ֣ǲǵңʲôϵңء
İѿȥһͽ˻
סµһһ¸ɾ
С˵ҲС
İ񿴼֮󣬾ѾЩˡ
ȻƲסԼ뷨һ賤
ҲֱʱŷԼռȻԼеĻҪӵؿ¡
ˣ
ذţϧסһһŹµ
ţζģһ˿΢̡
֮ƽЪ
һ˫۾Ȼ޺ˣǼҲͮͮģСǽ
ҲŲء
˴Σǲ粵ʲô
İ̾һһ䶼˵ˡ
޷ֻܽᱧͻ
ԹسһۣСƢ
ߣ󻵵Ȼ˵
ȻǰԸ˵ȻǸմϱߵġ
ȻȴˣԼڵСѾİ߳ˡ
ʱ򣬷ǸĽ
İ֪Ĭüǡ
ȻۣȻȴ˿Լˡ
Ϊԭƿǿˣ뽫ߣֻõԼ
ˣֱĵغã˱Ҳˡ
ιѾ۾˯ˣ΢СһƬϾµģ
İһϵıҴã֮󣬲뿪ˡ

Դ챻İ֮죬һֱס벽ûлعԢ
ʮһڿΣڴһˡ
˽ãҪôϿΣҪôϰȥˡ
Ӵ򵥵ϴһ
ǰŻױԵСӣָ˶٣һ㣬óһֱڹܿں졣
ֻں죬֪ô뵽˱ҵһ졣
˳ɢȥʱߵԡ
ʱ磬ȻŹŰĺƷһ˫۾ȻǾƬ֮µͫȴ٣Ȼ鶯
ʱЦŽһӵݸ˵͸ıҵ
һһں졣
֮ǰͻȥһȴոµġ
ллûаҵġСܡ˵ȥ͵ҵһ⡭ŮɱŮںǱزٵģϣϲ
㶵ؿ磬ֻ촽ЦһĨڲزסķﲻ
ƺǲĵģ
˼£ں򿪣ůĶɳɫ
ĩˣƬ̣ŶžеԼǳǳرͿһ㡣
˵أںŮ˵
Ϳ֮ҲԼ˼Īš
򴽣ںŽﱳϣֱ𼸱飬һ³ȥˡ
ֻ΢Ϣ
¿κ̲㡣
ţ֪ˣ
֣㲻ùңúϿΣҲ˳󡣡
˸OKƹȥ󣬲ֻŲҴҵسѧ¥ȥ
У԰ܴһУ԰Űʱ˽ҡ
ѡ޿ƴٺģžͦȤ

Ҫǣ˵ſεʦ൱ϵôʣҵҲûУ˵ûбеĿˡ
Ҳˣſε˿νǧľţƾºˡ
еһλ˶ˣһʼģҲֻѡˡ
ʱվڽݽҵĺţһλѾ˸߰˰ˡ
ǺţѾռûˡ
̾һֻһȽϿǰǽһλ¡
󣬱㾲س񣬵һʦΡ
Ȼһɧ
Ƭ̺һɧ
ü𱻴ϵ˼⿴һۡ
˭֪һȫӲסˡ
ֻվڽϵ೽»һܺʱע⵽ϵЦ漴˿
Ȼ߹ʱ򣬱ɫ𾪣
೽ɻŤͷȥֻһӰվڱһص̨ϡ
ӵ̣Ӹµһ֮󣬱Խ࣬ߵԱߡ
һ
ɴ۾ؿԼֱ߽ˣȻع
Ŷ
ʶͰ˵ģԹԵһλãİԡ
೽üЦ
ֻŲһת˵ĺ
ݽҺܴ󣬶һ˽ķѣֵòˡ
ѧ֮󣬺˲ʶİ񰡣೽в˳
û뵽Ȼͬʱλ
ŮǣѾֻ͵͵ش򿨼ˣǽҲ½½صǳ˼Ƭ
Բۣ˧ǾҲôãȻѡˣ
ӣ˧һŶԣ˧һϿΣ
¥ʲô֮ʣԵҺ˧˽дۣ
λҰúӣͷƻδأǾȲسˣ
˾ֳϧʮǧֻܿ˧ͷ
ĽǸİߵŮʲô񰡣೽Ҳţ
괩һ±˧Χζ
ǽЩѼȫ֪
类ôǣһһ˶
ĵƳһԱ˶ˡ
͸û¶һط飬ݲȣƵᡣ
ҲסԼװʶģͷĲɵġ
೽ǰˣһõģźЦ
ٿһתϽˡ
ˣּˡ
೽˵ļ
͸·ܸо˲ĽӲ
˱۾κŲһͷ΢΢ףȴʲôҲû˵
ʶˣϴڵǡ
೽һ٣˵ü롣
ȻΧ͵ǽĴڣ˿һĶ۾
ʱβѣҲôѻ˵һ룬ֻǸ˼Ѱ
µǣѾƳİѾȻɫ
ֻ೽ĻɫɨƵа̽ЦⰻȻϡ
䵭˵һ䣺
Щܳ
ʱΧ¶Ȼ
ҲʶϢ³
೽Ϊ⣬Ц˿δ˵
ǻԵţϿҲѡһ𡣡
ǿس´ǣ
ɣô㣬Һȫ˶Եˡ
ԣ೽΢΢һ㶣û뵽˻ش
İɫһڷһ˿ů⡣
˵꣬ת
ʱʦҲ˽Ͽ죬ʽϿˡ

һСʱڰ˹ȥȻȤʦҲɵλʵûȥʲôֻЩ¿ΣЩ뿪
ڣ¿ˡ
վ̧һİ򾲵˵
ͬѧһ¡
İĬƬ̣վ˵
ֺδ飬ǰ˳ȥмƶƮϡ
һȺͷҲصʧˡ
Ҳôһ졣
೽ջߣ޲ֻ
İδʱˣôˡ
೽óûаԼһ΢΢
ߣôĿˡ
ǽ԰ɣֻͦ
Ȼ䣬ӭİĿ⡣
㣬ԶһЩ
ǿ²УѵҲһȤء
Цݹڴǣ뿴İ񾿾ܽô
ʶ˶꣬İȻ֪೽Ĺжôӡ
ʱ򲢲ΪϲҪֻǵȥᣬȥƻ
ͱ˵ڡ
İüĿ䣬ǼһЦ
ԡҲжֽš
೽΢΢üһؿڣǱŵһ㣺
ȻôҰ֪ôѪȵһ棿
İЦвƨ
ֻ֪֪ҪܺԼˡ
˵֮ת㵭Į뿪ˡ
೽˰ΣէȻЦ
˼ⷴӦеĻҪء

ӽӳ֮󣬱һ·С̲ܵ
һȥͿڴߣĵˢֻ
С£
̧֮ͷϵķ˲ʧˡ
æһԵķֵһ̲衣
ÿµûͦʱΪҪһء
һѡ޿ζѡ
ûпһĲڣ˵
ˣȥ־飬İ˵𣿡
һ٣ӹݹ̲裬µ˵
ΪʲôһҪ
㶣һ£Ҳͬصͷ
ǵҲǡ
ʱע⵽Ĵ磬ƺƽʱһЩ˼
µŵСȹӣױ棬˳ĺڷɢڼ磬ٲȻһ崿Сˡ
ƯҾԼ۹ˣһһ׼
һ仰֮䣬Ҳ˳Լ
ЦȻЩ˼Ҳʮֿģ֤ûаæˡ
˺̲֮ڵЩӣһͬų뿪ˡ
ýţұȻЩףʵԸͦõġŶұɩǸˣҲᡣ
һ·ϣµߴߴ֮䣬Ҳˡ
⹤ɩһͬӪģƽʱһЩ־ҳҲеһֹ
ɩͬʱҲλ־ı༭ݾɩġ
ţڣҲš
ڵȷˣˣ˳Ȼˡ
³µĴ£ĳã˵֮ת˼ŵ
ϼԼļ֣ԿȷǴҵûõģ
߽ȥ֮ӭ
ֻ¸˵غһ򸾴к֪һɩˡ
ʶһ£ұ¬ɩ褡
ǳЦſˣʺ
¬ãνã
֪㣬ѾǰƬˣû뵽ƬϵҪá
һЦĿתضСϸƣ֮󲻽Եͷ
ʵȷֲһֱҪƼء
ֻǲ֪˾ͷ֮£ǲܽݶֳ
¬Ҳͦ⣬ʱ䣬´ȥױ·ȻļųЧ
㱻Ƶ˻ױ
ʱﻹмĹÿ˶úƯѾϺױȴˡ
Աֽظױͣ·ȥ¼任ϡ
ӺŴõȹ˳
££һԵĹԱص˵ͷ
һǳ¶ȹˮʱֵ쾡¡
΢ĳԳһ˿۽µ׺һ룬Ҽֶ֮һֶġ
ۣ̫ˣŽҲ̫˰ɣ
¿޵ĻױʦʦüȴҲʵǵ˵
ҲСӺãҷӵĿռ䰡
⻰ȻʮͬæߣҫƵĴ˳ȥ
Щ˼
Ȼ¬ͺ褷Ҳһؿʱһ˿Ҳʱʧˡ
ʱǰļѾ඼ԼĲ֡
ţĿ⿴ߵǸƶɣһ鰡
¬ԱŰװ壬Ź⣬˶׼ˡ
ߵͷ䣬ָʾ΢΢ͷڸ߽ϣ¶ڶȹ֮µС΢΢ֿϸӨڹ°׵÷
¬ǵţڼ䲻ϳ任ƺ̬
֪һˣȻ¬ȴסһһЩҪ󣬳˸߽ΣһЩߣ
֪˶ã¬غһ
˶ԼѾЩӲĸ첲
Ϊ˶ÿȷҪڳ಻幤ѧơ
۹ۣ¬ͺ褿ԤͼƬЦı֮Ҳֵˡ
ղŵĸоͺܺãٻ·
褿Ԥ󣬳߹ĵؿһղŵı֡
ĸˣԭΪСƯƯûоĻƬĳҲܽӲûԡ
˭֪츳ֶǲ˵ġ
е䣬ܾһʺϳ뷹
ˡ
ǰЩӲ֮⣬㿪ʼˮ
һ˫۲ʲôӦǡô
˵Ƶĸı䲻ϱ仯ţһһЦڻﶼһƵģֶĿ
ãǳá
Ļ¬˵ˣָϵſţôô⡣
ùڰѺ׼ļ·ˡ
С̺ӺͿȪˮ߹۵ظϣšƿϽһڡ
֪ĸ־Ȼôۣ
ͬһ·鲻˵ͬһƣ鲻ͬĻҲϼʮš
ǵһ߶ˣվھͷǰӶҪסˡ
Ѱ˼ǮŶ࣬Ҳ׬ʼ˼ԼǲпСһѣ
Ҳۣġ
һ۾Ϳʲôˡ
ȻӵȷЩɬҲȫ⡣
ģó׬Ǯ飬Լֱ̫ˡ
Լ·
¬ͺ褳͵ſڡ
ԺҪǻʱ䣬Գ
ѾˣղŲԼҵģˡ
¸ϵƽѧҵ϶æ϶Źôӡ
ЦӦˣ˵ĿУǣ뿪ˡ
ֻ֮߳һһת˵Ϣ˹
ļ㣬ýݼְֵ̫ˡ
Ҳ˶ţЦһ¡
УȻյ˾޿ͣ
󷽵֡
¸˵ҮһֻͿʼ鿴ЩóԵġ
СʱȥسԱ㣬ѹ·򳵻ص˴ѧǡ
ݰݣ
˳ڵ֡
Ƭ̣ӱﳤȥˡ

ĻѰҹ׹һ£΢ǹƲУ֡
¥ȥŲӯžѵģ
һ˫ҹ͸Ź⣬εıӰ
һĿһһɨϵĸڷպĲͬ
ϸ֫խȹյزӯһգƮݵĳ٣ҹ紵һƶƮѩ׵ļϣб촽غסˡ
ǰķ紵ö㣬ü΢ͷؽߵķ˿쵽
֣䣬ôͻȻЩġ
һԱЩɭС֣ԶԲһĻĻ˵С¡
ĽŲԽԽ죬Ʈ֮䣬ȴûпǰһʯӶ
СƤЬһ˱㽫Աߵȥ
ԤеʹûǱһůĻסˡ
ϤϢ˱Ƕ̧ͷ֪˭סԼ
δ֮䣬ʶʸ˵ϣСֹľ󣬽ر
İճ˵ģһʱ֮΢΢סԭ˵ڵĳҲòȥ
ôˣ
ƽ¾֮ĻССʵ
İһ䣬Ƶȴ˿ɡ
ҪǲǲҪˤˣ
֪ԶԣȴҲҡҡֺá
ⲻš
СĨۣİӲɫ
ȥ
һ£Ҷ
һ٣˼˰βųʵ˵
ȥְˣСһȥģ˼־Ƭ
İʱü
־գ
΢ֿһĴŴ磬׹ѵôôƯȻȥ־ˣ
ĴƲϣᳶһȹӺİƵһĪΣա
ôƯǳȥ˿ģ
ȻԼƯʱһ𣬰κŷӦ˼
һ˫ˮ¶ɻطʵ
ǵȻǸ˿ģֻԼĻǽй·͡

һ޲̽ȹ֪
ȻȻȻȻ§ĲССӾĻȥ
СǴصᣬǵؽ
ĩˣźʵ
ϴˣôõԡ¶һζģ
İκ
ȻһζģõЩҸģ
һվͺˡ
ðɣˣ˴ѧʼûκһƷˡ
ţƷζͦŵġ
ڨڨڿһ䡣
İɫְ˼֣ƵĲӣ
ҲţǲҲ㣿
ڰУ̫ӣһ˫ҹɫİͫâ΢¶Ҫһ㡣
ˣҽ컹ûϴ衣
ȻĴָصסϵѹֲѣѾ಻סˡ
ûϵûϴҲġ
Ƶβʧ˽Ĵʣ۵ĺ촽Ȳҧס
ᴭţ֮У˱ҧ£ܲסؽҲ޷ĳɿ
̫̫ˣԳʳ֪ζ
֪˶ãſסŵˣĴشϢ
أȻ˻ƵصЦͷһƬ
ţġ
߷Сգ޲ýĴԴƳȥ
İ͸ï֦ܵѾ䣬ļƹߣǱԼǵú׵Ĵꡣ
ɫȻһ
ֻĿںԼŰ֮£ȻһƬңѩ׵ܽ棬һ˵컷顣
ɫĴ߲һ£ɫĲӡ
þûдӷŵлع
ʱע⵽ĶΪҪʹæסС죬ʵˮص
İµصЦһ
ãҷҪףԼܵס
ưѣ֪ȷ˵ûԼһֹ
ôһ룬ͻȻԼˣôأ̫ûˡ
ԣȥǡ
󣬽һ𣬺޲̾ʹﵯ
˵ĶʲôȻʱ˵ֻ֮
Ҳ
Ϊʲôһˣû
ôһѣ
԰ӦûƢŶԣôͻȻչӡ
գÿζǣűߣһٱһʲôˣ
ԣһûأϴң´ξͿңղţ͸вˣ

İȻŶеۡ
˼Ժһػܽˣ⽿ԽԽôˡ
Ŵǣ۵⣬ӵ
˵Լڵӣ˭ء
ҧŴԺﲻ֪ôȻϴ¸Ƕ
ʹزʶ㲻Ǻ۸ģ
ʱȻ򵽣ⷬʲô˼
أֱͬˡ
ɲǱİӶռһϯ֮أ
ҲߵģѾˡ
߰С°ͣа׵ָţԶԶƿ
йŮͬһңɺͳһȥˣԼú÷˼һ¡
һ䣬һ³һֻСһ̧ͷͦصת뿪ˡ

İ˵ĻԶԡ
ûȷ߳ġ
ô׷Ѱ׶һɵˣ
ȻһЦ´
һ˲ԵаһްҹɫһΣղѡ
İתԢķȥ
ݣ¹żͬʱһ˫Ų漴˽
̧ɨȥֻ೽Цſ
İŹ֮֮һ󰲾
Ƭֻ̺೽Ȼ˵
ϵĿںӡ𣿡
İԣ˿δ䣬ɫֱڴǲö
˲䣬һĨĺ۾ֱϡ
೽ߵĺۣһ۾Ϳ˷ŵжôҡ
ʱſˡ
İĿбӵ˳ȥ
ĩˣȻת೽мس´ǣһĨļЦ
ڵ೽ǻϵĵš
ͻȻüˬذ
ղѵǱ
лҪ˵*
İ񣺣һĿںӡҿ㲻ɣ㲻С
೽бӵ

ºһ

ҹ賿, 㾲Ȼߵʱ䡣
Ȼ, ǽȴԾȻ졣
ǰһʮһʱʮ˷ֵʱ򣬺ȻһƬ
Ƭϵӳ忡, İҹﱾӦ˿̵ı顣
ȻһƵĵƹ£ǡýĿӳ˳
ԭûʲôҹͼ, ۰
ֻǡ, еĴմʲô
ȻϸһƲŷ֡
ǵ̺ĺۼǱһ㣬λûع˴ߡ
⻹ʲôأ
, ˱ˡ
˭뵽, ϿôĹ, ȻҲ˼ҿҰһ棡
ûɣ
սҵġɫͦÿģ֪ĸɫţ
ˣҲ뱻˧籧ף𣡡
, ˭, ǮҶԸ⣡
ֿʼ𣿣棩
ءǹﵽ˭ǱҵߵǸܸһλɰҳİȣ
, ŶǽϰҰͬʱ˯֮У֪緢ʲô
ֱ糿󣬽ӵ·Ϣ
ͼƬ
֮󣬺ȻİŴ˵Ŀںͼ
аǣϵľȻĵˣ
Ŀ࣬Ƭָʼˡ
֮󣬵ȷֿں컨ˣҲûеôĳ̶ȡ
Ȼ֪Ϊİĵظɾˣ˯ˣһֱߵ糿
ĵҲãʡֱ˵ˡҪΣʶƾĽİȷ֣ϿŮԲ֮ӦѧϰˣԼԼػҪ£
¸֪˿ĸȫ෴Ǻ޲ñ˲֪ԼİĹϵء
Ƭģ
ĶģѧУǽ϶ˣﶼ
ȻͷΣ򵥵ֻظ¼䣬˪һӴ

֮󣬾ͱһ
ͷһۣһСӡ
ʲô
и㣬Ҳ֪ôģû˧ء֪㲻ںתֻ˯̫ˣ𣿡
˵󣬹骵ЦȻЩˡ
ȻڴϵĿȻǵ̸Ҳ˽
üͷȻɻ
ˣҴ쿴󣬾һֱЩˡĶأ
˵ţĴָ߲ˢѧУǽ
ģһɣҲ˲θ˰أ
ˣǸѧԺģͦģʲôš೽ԣ֣
ԣ
ڴأ˷ܵĿȻʱˡ
һ뵽еĶ೽ģ򿪵¶ûˡ
ǣ˸װ׼һȥ̻
̧һ۾Ϳ˫Ĵ۾޲дš桯֡
ĩˣε̾˿Ž͵
೽ûйϵҲԲҵѡ
׷
϶ˣ氡೽ݵʯȹ²ҲǺ𣿡
ǵֿʼɷŷˣæǡ
ΪԼףҲòϵ
ѾˣԺǻвɵͶңֱӾܾͺˡ
ŻȻص˵ͷ˵á

˿֮ϱСȥѧԺ
û೽κϵʽȥԢҲʵֻܵԺĽѧ¥
ȻԺô˼Ȧ֮ˡ
ˣֱӽİ˳㻹ȥɡ
ţת׼¥ȥˡ
ߵսǴǰһ˵ĽŲòؿֱߣͷ߹ȥ
Ȼһ˫Ьǰͣס˽Ų

һ㶣̧㿴೽ſԼǰ
ôҵ𣿡

汻¶ˡ
ȻȻǲô˵ڵġ
ȻƳ೽ͬеļҲ׷׺ضס˽Ųһԣ˳ĶԻ
æСӵݸƽ˵
㡣
೽Ƴһ۾֪ʲôˣȻûнӹЦݷˡ
Ϊʲôң͸ˡ
ؿһۣ
ûͣҸûա
˭˵ûɵģ
೽ɻ󲻽ˮͫʳγ͸Ͼ¡
ģĵǱȻһ£еʶһЩ
㲻ǿͬУͬڣҲˣ͸Сﲻְɣ
ԥƬ̣ô˵Ҳûȴ־ﲻ̫Ծ
ʵڲգתİˣǿ͸İɡŶˣҲˣһһݶʡǮˡ
೽˵֮һֳգգЦתǰ뿪ˡ
㶵ؿκŷӦһˣ
ˣҲҲǱĿˡ
ֻǣȻ೽ղ˵Ļ
ˣϾͿ쵽İˡ
˵İվȻֻһ죬һǰһ
ֻôһǾͬһˡ
˼ˣЩˣǲҲ׼ˣ
ǰ˻ûһʱͣȴ޼ˡ
Ѿͬúõһˡ

˼գյ˺褸־мҳӡƬ
һкƵʱ־ͷβǽܴġ
ĵǼҲˣҪܵľϵǼƷ
Щط˷ǵһ־ϿԼأȷǸ顣
æóֻ˼Ƭ·˹ȥ
ܿ죬յ˻ظ
㣬ɶ̫ˣɩôҲһݶأ
һ˵
ˣһȥɣ򼸷ݷȥôҶһ
¬ͺνĹ͡˼ҵصڵƷϣҾǸ߶ѣרչʾ·ġ
ģ˵ľˡ
²ԷƱž˵һѲʺƨŰݡ
Цֻ־غŽܵļв
ԭΪ־¾Ѿˡ
ȻлᣬȻԸٶȥεģϾǮֲۡ
û죬褾͸˵绰ʱٹȥ㼸顣
ݺ褵Ļ˵ǣһڵ־ˣǰһܵѾ߷м¼
ǼӵĵƷ൱ãиĶѾϻˡ
ƷƷǳͶ˲ǮָҪΨһģأıǱ֮ǰ
㶵ŵ绰ͷ˷ܵһʱ֮ûع
Ҿ˵ǸӣǹҲΪεıֶн˸־Ŀö˶Ҵأ
ĩڳʱXƷƵҵԺ˵ˣͽ
褽ϸظһƷƷг˵˺ð֮ٴȷ
ڴзӦˣ˼˰κ󣬲Ӧ
õģν㣬ĩпգȥġ
УģкνڣԲԿģο㻹µĺѣǱǻϸء
ԣҲЦˡ
ȷΪ²ŽӵְҲˡ
˵˼֮󣬲Ź˵绰
֪ǣΪⱾ־Ӧֹˡ
ǽϾ͵ǳ˼־ɨͼģ޲
ֻʮ
Ů־࣬һĴŮ
ݾȻǧ֡
ĻϢ־ϵƷһϵеȫ˳ٲȻǽһλȽȽǡ
ִģôŮֶܰۺϵôأȣ
˭ŮأͬһѧԺΪʲôҴû
Ȿ־Ҳʱһ۾ͱСסˣʲôˣ
Ȼʱе·ҪǴҵϡţҿˡ
ǹǮһ׬
˴ޣ֪˭һģĲԱ
ģһٲȻǿѧ죬վİԵǸŮͼ
ûиоͼĳֽǶȶԷǳ񣿡
۽¶һ롣
¥ôģˣ
˵Ҹղȥһ£İȻǴģһͬһУʶ
ļٵģʲô˽ܵĵط
໣У೽ҲǵģֻûڹѧŻˡ
ѹˣѽ컹˵೽˵ˣԺģϢԼٲˣ
ۡ
ɴˣӵЩˣ֪ôľͷչΪĵǹϵ
һΪ֮Ĺ¾Ȼڰﴫˡ

ĩȥ˹һˣûиͷתæŵ顣
µǸԼұɩ˺üͨ绰չ˺
ˣһܵĿ
ҿŶٵģķΧҲɻԾ˲١
ϴεľ֮ڱˣ̬޲ǡô⡣
Сʱȥˣ˱ϴһݡ
褺¬ԣչ
֮ǰС滹˳˼ϴĵ־
лл¬ν㡣
Ǹлл㣬մĹ⡣
⻰û˵
ǹұֻǸ𲽶ѣģҲҹģܳнӵҲֻһЩС־
Ǿһ֮ǹҲʼ֣Ǣ̸ҵҲʼˡ
˵ףҲΪǷ˸ı䡣
ǫЦЦӹ־С֮󣬱Ƿˡ
ȻǸ˵ģΪܵ϶֮⣬ĻԼܰˡ
СʼĿǲ鷳ѣڰˣ붼û
ʱ˵⣬ܱ
İ˽֮󣬶İеѿ
ΪİΪ֮ʼ㷲
˵֮ľҲ˱仯ʼչˣĺãѧ̹ȻԽˡ
ˣҲȻ˵뷨
ٶٺ˱־룬뽫Լܵůȥ
ֻһϵ
ε㣬׬˱֮ǰҪСǮǮ
ͻȻôǮѰ˼Ƭ̣ߵ˸ķ̩̳
һСʱ֮˳Ѿ˼µƷӡ
ŸõĶ߽˵վѧУˡ
˵֮ӵİĵ绰
ô
ŵģȴһ˿䡣
İãԼûе˵ǰճĩѵӦĬϣصԢס
Ȼû򵥵һһ˵
ҽ첻ȥˡ
ʱͰ֮󣬲Ȼ
ǴԼȥ㣿
ʱѾߵ¥µ漴Ųһ٣СĬؿ˰죬ſ
Լȥˣ
˵գ˵绰˵Ļᡣ
İüֻƬ̣ЦŴɳվ鷿ȥˡ
һᣬĴСȥһžܵѵһӭ
ڣ201֮⡣
֪ÿжǵĿдϢء
ȻҲ֮ǰ˵ģһİĶܾͨͨˡ
ɴˣҲʼѾ˭ˡ
ѵ˵
ǣ֮Уų೽񲻾ֻʣ¡
뵽ǱԼʲô˵顣
췢нˮǴ˵С
Ѵ̳ļóŵǵϡ
ǿĵصл׷ײ
ÿ˶һµС滹ϸϸؿֵд
￴žͻ˼Ǿ͸Ӹжˡ
Цǵĸлʰһ¶к߳š
صԢ󣬼澲ĵģתȦ֮ҲûӰ
ǣߵ鷿ſڣ͸ķ϶㿴Ȼ濴顣
θ̾İϲĶ
ϾͿԿĶΧֹܶ۾ͷˣȻһһ졣
㣬Ҳˣ׼뿪

Ȼ˸ͷϳһ˫۾Ƶĳ
˶٣Сƿ˽ȥ
ֻİ񾲾ضĶ֮΢΢̧ͷһ˫ϣϸش
մӹһϵױݻδж
üĿ죬ƻˮת֮䣬ƺų¶һ㣬罿ˮģɡ
İ˳ɫɫ˵
ȥ־ˣ
˵ͷһ
ԣ˹شվ˳ùϵһ־
Ȿ㻻·ţ
ͻȻЩ˼ˡ
κ·Ⱦϳ˵֬ˮһ˺޲óһڡ
ô־ģ
İ޵Сͺһ
¾Լ֪Ȿ־Ѿ󴫷ˡ
ѾΣһΧһ־ָָ㣬ͷ㡣
ĻǺģҲʱе
ź˵ޱģһʱ֮Ҳⲻ뷨
ǣ룬Цʵ
ĵĺÿ𣿡
Цٻģƺǳҫ˲ͻۡ
İ־һߣ־ͰǰСק˹Ҹһ̧㽫ϡ
ع֮ǰѾŴĿˡ
٣ôһ˿覴Ӳߣݵǻ˳ʢһǳǳˮ
Ĺ˼ˣС֣ϴشһ¡
۵ָƻһҶͶµϡ
İض˵
ȻӿУѰ಻ס鳱е뷨}ؽ¶˳
ˣˮӳȥ
ʲôϴú÷˼ţ𣿡
˼ʲô
ͣ˰βŵʵȻɤȴɳƵòӡ
ոڵ绰ǲвˣôҲ㻹Ĵȥ¥µŰ
ԣİգºʵ
һֱȥ㡣

ָ˴ʵţ
û˼
İЦһɫһĿٿؾ
˵ңǲ೽ǳС͵Ķ
͸ż⣬ѾƵ
ȵգ۾ô֪ģ
İǿ˵ɻ󣬱ᳶһ£ȴ˿ûЦ⣺
೽Լ˵ģΪں˵˵ǿⷴӦġ
æҡҡͷ
ȷȴǸҵģ
⻰˵Щ飬һ˫۾תתȥ±˿
أָС°ֱֱͣض
˵ʵ
ðɣ͸ˣûҪȻ˵תˣ
ӲͷƤ̹׽󣬰춼û
̧Ƥһɪһ£ǰ˵ɫƺʼˡ
û뵽Ӧô⾿ǿأǲأ
ûףɴʵ
𿪿ùˡ
ԣİɫһۼȻȴ
򿪿ˣ
æҡͷϣ
ôܣĶҸ򿪰
İһ͸ģ
ҲСˡ
óǸСӴ򿪺㵱סˡ
ֻ˿޲еģһķУôǸŮõġ
ˣƬ̺εؽӸϣڨڨЦһ
Щ⡣
İɫƵ´ǣ˲䣬һӰصƦ¶˳
Ŷҿõϣ
Լȥˣ־ͽǺӷŵһߡ
ô֪ҪҲûգȥˡ˵͸ҲУҲû
ź촽ССģί
һ˫۾ˮֽؿ
ˣ񣬿϶ĸԸ·硣
ǣİͨˡ
ǰСռֱˣҲֲǸĶռ
㻹ȥˣ
پԼʧԣæ
⣬ȥʱ˳ȥ
ңǣôһ㲻ǵã
ѧԺôȦԺˡ֪ģôԶ
İһ˵˵ģЦˡ
ôԺǲǵ챧ȥѧУţ
⻰˵֪ͽ˻ĦɰС
زУЦŶǣСһӾĴ
ֶŵģһû˵ء
ĵݺ£һͽСְ
˵ʲô
Ȼ۾һһأֶˡ
Ǹ㲻ǿˣûʲôҪĶ
İɫЩ΢ɫӹһ⣬˵
ҪʲôĲ֪
ãȻգգ۾
֪İɣ
Ƶպһ㣬һһ
ǾͰȥ
ʪĴ۾İͫ
֪ôģƺ˼һ㣬˶
Ҫʲôأ
ָĶߣ䷳ò
֪ʲôˣ
ֱûٴȥˣСܡ
İ󣬵ȴɵֹĶһϡ
ʲôôĶȥ
һСͨ죬ˮӵɹʱ򣬽
ԣұһ
İ̲סӣߴű˴˵¶Ⱥ

ţ
ǵ벻ѣܵؽСִļϣ촽΢ţӭȵĺ
Ҫʲô
أˡ
һƬ磬ܺú˼
ϱĥ֮Žһ˫Ѿʪ͸˵ˮ
۵ɤУ͸˿˿ɳƣ
ҡ㡣
İЦٴסĴ
Ӧá

˿֮İóֻѡѡһЩ֮󣬲վ
İͬѧ
Ȼ˽ס
İƤӣޱؿˣʲô¡
ƶɫͫȻͽ
򴽣˵
ϵӭ»μ𣿡
İ˶٣ƺô顣
üܾһԵͬѧ׷׿
ӭһҲôһΣ϶μӵģ԰ɣ
ǿѡŮ೤Ȼﻹʲô֪ġ
ÿŮͬѧôİˡ
Ȼǿİһ˿ʵԹҲɢˡ
Ϊͬԣԭ˵֮ҲòϣİȷúÿҲأһ˸Ȳ
ԺСˣģʶؾչ
ԣѡ೤ʱȫȫͨˡ
ѡ֮Ҳʲô鶼û೤൱ɡ
Ϊİ϶ͷȻȴĵ˵һ䡮˵ת뿪ˣǸûٿһۡ
ѧѧ˼ңô˵仰ôأ
ɱɣҲվӣ˼ҵһЧ֪֪ɶжʩЧ򭣿
İ뿪֮󣬼ͿʼƶһЦֲѡ
ƿ뿪ıӰ۾֪Щʲô

İӿСùüڵʳת᷽ȥ
ߵſڣڴڴ޹̣ܰŲһŶ˹ȥ
̿һۣһڣ
ʲôģ
İĴǺȻԭ忡ݣԵ
̺ãһŮѵģ˲Բã˵
ԶɽһüĨĳһ˲ʹ̽˰֮С
ѽСİǼһ¾͸Ͻȥɣ
ﻹ˵ĵôС磬ôǻ
İǳЦǩԼ֣֮ǰһкõˮӣ¥
̿ǰˮﶼСӻˣ֪ĸСôأ
İֱ201ǰ΢¡
һžʹˡ
̽һİԲŮؿһֿۣ˿еʳ
Ƭ̺ȻƲƲ졣
ģ
İǲͷ̬ȣŨü΢壬ȴǵص˵ͷ
ͳԵģ
ֵ˵ͷ
ȷ֮󣬲ҡҡ֣˽˵
Ժ˰۳ԵĻõģǶյġ

İŨü壬ɫ̾
ƽʱͳͺȵ˲ٰ
骼뿪һֱӹˡ
ֻǰ˺Ȼ˵
ѣ͵ĶҲȥ
㿪ʲôЦôܡ
أɫͽסˡ
㶵ؿǰˣ֮ǰ̫ûп
£ϸ˳Ȼ֣˾Ȼİ
ģǷǿѧϳֵŲҾ徵Ŀ
İ񿴵ɫ֮󣬲ʵ
أ
骷Ӧһ£ſĿİͰ͵ش
ûлء
ԣİĬƬ̣Žеʳݸ
ȥ԰ɣ֮󣬸ˡ
骴ص˵ͷ˳ӵؽӹ˴ӣȻĿת뿪
ֱ֮󣬲Ų̾
һǲˡѻİ񰡣
ܿ죬ͺѻˡ
һţͿ骳ԼɱȻȲؾͰѸղİһһʮظ˵˳
ʱӲסˡ
̧ͷӭǷ׷Ŀ⣬ٿһ죬˼ˡ
İ񵽵ڸʲôȻĵˣ
ȻѣĶȴǳԵú㡣
ʰ֮󣬱Ѿҹˡ
ϴ裬Ƶػң׼ϴ֮󣬺úǴһİ졮šΪ
ȻһصңоЩ̫Ծ
ôˣ
лҪ˵*
İ񣺾Ȼ˽
೽;ඡ
ǣ͸ģ޹ء

ºһ

Ƿ׷׿Լ, ¶ЩǵĿ⡣
骿һˣ̾һߵ, 
Ȼֻȥһ߹۲ɫһС˵
Ǳ˵, ڱ˵㣬㻹֪ԡ
õ˵꣬ͿֻĻϵ, ȻѾʲôˡ
κ, Ͱֻ˹骣ǳЦ˵
ûϵǲõ, ˵ȥ
ֹ, ûĵ, Ҳ̾һ˵ˡ
ͷϴ
컨壬κóֻ㿪ѧУǽ, ҵӡ
ž۾
Ů, Ů񣬻Ǽ崿ϸЩһ·λĺֶΣ
ָ΢٣ϻ, ԽɫԽ
ͼӴ׵ؽİһԶ§˳
ҵʲôȴʿηѾʳİ飬ʷһٽ¶
ͷβݶ֮֮ıʸˣĿʼ˼Լǲˣ
ûгûеֻɿģֲ´ĳԹȺڡ
죬濴ˣϹˣ
ߣûܳ£
ǳԹϣһͼȫ࣬һ˵Ҿ˾˼ҽѵС֪ʿأզģôң
ûЩ˾ǶŮ˶⣬ˣҲֲĳЩƣ

Ҵҵɨ˼ۣԤϵǰ㣬Ȼһࡣ
Ȼղڹǰװνģչ黹и̵ġ
ӷЩõĻ䣬ԼİЩʱա
һʱ䣬Ѿʮһˡ
ԭİ񷢷Ϣ˯ǰҹĵģѾȫȻˣԽĻһϢ˫һ˯ȥˡ

ǸHOTϹãķѾ֪յ
ĬŲ˵İǲ֪
һȥԹȺڼ˶ûгӦԣĬʵˡ
߽ѧ¥˼ԼĿ⡣
̹Ȼ̧ͷԼ·
⼸죬ѾֲˣҲǰǱ־ͣĳѾ֪ܶˡ
ҲˣǷ񿴹ˣ֮󶼲ɵض࿴ۡ
ʱûѧԺϵһԺѡ޿ΣгӪо
Ӻ߽˽ݽңʱ˻࣬ŵλпࡣ
һ
ѡÿεĴ඼ԺˣڵһܽεĽ˲ˣ⻹һιϿΡ
½½˺ܶˣȻҲ˿֮ҲΧ˽
ҲҺѡһƫƧλãͷȥȥҲмС
ȻΧɧ
ʶƤƳһۣ˲ʱ׾һ¡
ֻİӺŽ֮Ȼĺһɨϡ
һ̣Ųһ̧ߵĸ
İλõһѯʵ
ͬѧһ𣿡
ؿ漴æվóλá
İлߵڲࡣ
λô࣬ȴƫƫһֱߵߣ
㶵ؿ㶵ؿ
ҲѡſΣ
飬Ŀбӵص
ҪȻء
ûѧԺҲҲ֪ôɡ
Ŷ
ȻɺϣҲ˵ʲôˡ
˼˵Żģ̾Ǹš
ȻһԣֻǣôǱϳǰ㣬İ񲻷ţǡ
ֻİӰóʪü˸ɾȥ
֪˵𾪣ΪѾϰˣҲûЩİ̫񱡣
Ƭ̺ŷӦŵľֹʵЩܡ
Ȼ뵽ǸҪܾĻ˲˻ȥ
ˣѾˣȥҲû˼ˡ
˼ˣ˵ڵĻӴһ˿Թ
òˣࡣ
İ̧һۣע⵽ЩĹĵɫ
ʲô
ûƳһۣίˣȴԾһԡ
İ񿿽۵С֡
ʹɤһʱ˻С
˵ţ
ǰļλŮͬѧ޲ĵʱκ
ҲߣôҲǶһЩ£ô׾мơ
ˣֻ۾ˣ
ˮһɣС°΢΢һ̧һԳֵģ
˵ûСﵽˡ
˵ţЦŵ˵̺Ĵ
һ𣬲Ȼڴ֮ͥôǵľٶ
İ֪ˣУκų˵
ѾɾˣԺҪǻ飬ֱӸңᡣ
ԣ۾ؿ
ԭȻʲô֪ˡ
ô飬ֵڣҲˣ
ƺУˡûĵС⼸֡
ûɵģĿڵһʱɢ˿
ٿأסĴƣԼϸָǶָ֮Уʮָ漴ܽ
ã̲סССֵ
ߣջˮ
İʧЦǰ˵з˵ջˮó
ʱ˿һ˽ģȫȫ˵
ǵٵص˶Էһۺ󣬳ԹȺڻʲô֪ģ
ǣǽϵķ͸ıˡ
ôһԸɣģĻҶˡ
ҽǰŰ׶˵Ҫˣҵ˺𣡣
ˣ˼ʹĻզڣǽʰ÷أǶѧѧһƤëѵ
ɱ˲ͷأ¥ϵ˰
ҪôƭҲ˰ƾٺ١
ðΣһ볡ȯվӣԼ˳

֮󣬴ҲջذԵ˼ʽ˿
򴽣Ťͷջ˷ϵߡ
ȫͬ
Դ̬ȣȫͬ
뵽챻˵Լһ˿

˿֮İ˵ؽӹе飬΢٣ȴҲûпֹ
˲߳ѧԺһ·ܵĿɲ٣İһۣסһҲΧ˾ȵĿ⡣
ôˣ
еϷ֮⣬һӦ
Ĵηɹˣ
İ̲סݸǣ˼֡
ô֪飿
룬̲ס˳
Ƭ̣ŵش
ѡ
˹ԭ˵İ
ȻôóԵģΪİɣ
İЦСѾˣﻹõ϶˷
İ񡣡
ţ
û£Ҿͽн㡣
š

ˣ֪κѧԺһӭ𣿡
صû֮󣬱Ȼֻż˵
ôͻȻôţ
˵ǳسͻʲôģЭ˰죬ȡһеİ취ǷѧԺԺҲŮһ¸պУԾͺٺ١
˵ţȻЦ˳
ô˵úõӭ¾ۻǴֳ
ͺˣܺһȥ
΢΢һ㶣Ƭ̺˵
û˵飬ܲμӰɡ
һ뵽İǸı飬˲ҲˣͬʱҲܽô˸ůˡ

Ϊİμ˼˵ľۻᣬҲûǰ
죬͸һȥӭµĳء
˲٣϶ǳԵĺȵģÿμӵ˶ǰ˷õġ
ۻ޷ǾһԳԺȺȣżһ£бݲŻȥչ¶֡
Ҷˣǰ氮ֵͣܿ죬Ⱥ
èѵԱߣĬĬسʳʱ̨һس衣
˼ںͿˣһϵ̼ϣվԱ˵
ҳȥƿˮ
Ӳ߳ȥ󲻾ãһӰ˽
Ժһߵĳİ֮
İ˶ٲ߹ȥ߲߱ɫȺʲô
ϿĺİһģҲ֯һξۻĸ֮һ
֮ǰİܻ鷳ʱҲŷġ
ΪģҪ֪жŮǳŹİôôҪԺó࣬һԺǡ
ʲôأ
ϿĿģκŻȻ򣬵һ¡
Ůأ
鴫Ƿɿ죬䵱˻İ˽ٲȻѾˡ
İһۣƬ̺һ
ϿſˣΪСŮѰû뻹Ǹģ
ʱжһ˹
Ϊ೤Ҳͬѧ죬Ȼ˵˵ţͿʼ˾ơ
ЦŽӹһ֮󣬱ͬѧ
ע⵽İ֮󣬱㲻źۼشǱ˹
ϿĶŮ೤ƻӭѣ˵ͺһ
󣬱㿴һ˫۾ֿİ񣬴ߵЦԵš
ҶڿţİӹƱ
Ȼֻİ̧Ƥӣ˵
ǸҵξƲմ
Ƶɫ˲һĨΣϿ˼磬һ۾Ϳʲô
Ȼˣ
ЦؽƱӹİȥ
ξƲմǡ
ͻȻһЦ
˳һȥ೽һơƣػ˻Σü֮Ϸʡ
İޱƳһۣǸû
Χ˶پƬ̣ϿæֳҲ
еֽϵЦδ䣬İԻ˹
ȻǱһ㣬ٿһᣬֽյơƣ˲˳

ŵغһǳʹһü˫˳Ƶظİļϣסƽ⡣
Χʱһ䣬׷׿
ֻİѾʪһСƬͷŮӽƺˡ
ԣԲ𡭡ֽ
˵ţƺ۾޴óֽøɾ
İ͵سԼֱۣһ˾롣
Ũü壬Լ˵ڣϲŭĪ档
ѽ೤ĽŻˣ
ʱͻȻʲôɵͺ
ƵͷǴʱŷԼˣȻԺῴİ񣬿žһģ
ԱѾвˣ¶ûʲô˵ģŪ·𣬶˼ҹﻹˣٰɫͲӦˡ
ȻôģȴҲû˵ڡ
İֻǵؿһۣתλ뿪˳ȥ
Ƽ״æȥԱ˿ڵ飬ֻ˵һ䣺
ҪҴµĻԼ
޲ƣǸŮӡ
ֻоžƵ೽ζ𴽽ǣƬ̺Ҳ˾ƹޣƵظ˳ȥ
һߣӻ᳡߳ȥ֮˼ȦҵԶ
ɨȡƿˮȥ
ߵһ룬ȻһˮлһŮʵ˵
ĶԲ·ϴɡ
Ϊ⣬Ҫ·뿪ʱһϤѵĵͳ
ʱĽŲͶ
ˡ
ľܾŮѵ˲ʹ˿
ǲҵĲǹġ
İϴֺɫݵƳһۡ
˿̿޵οӲɫȴֺδ䣬Եزͷ
Ůӿ޵滨꣬˶Ȱ䡣
Ȼİ񿴸ľͷһޱ鲻˵һĨ
ǹģ
̶̵һ仰ƵĳȻһ£Ƭ̺ˮøˣ޹Ŀίؿ
İᷳü
ͬᣬۣ޲ñֺ塣
ǰһ޷˿Ĳ
˵
ȻƵͷҲûҪĴˡ
ϲң
ԣضһ£ʪܵ̾ͺ
֪ݼ׾𣿡
ĻһѼɫ˲ѿһ϶
Ҳ˵ʲô
ıί
ˣֻҪǵԺԶһЩҶԿŮ˸ȤֻҶġ
Ļ䣬˾ͽӲסˡ
˼ؿǲô˵ĻȻǴĿ˵ġ
İڽջĿ⣬մʲôණһ㣬Ĳѣ֮
ƱѾȫ˿Ϸ˾þõطӦ
վǽǣİ˵껰֮𾪵ס졣
ȫȻԼʱﱧƿˮֱ΢΢ɶ֮󣬾ǡ۵һһƿ
˲ɫ
͵͵뿪֮ʣ㿴İ˳
ߵĶ֮һ˫ٿؾͿ˹һƬȻ顣
ץ˵߾ҧź촽΢΢ͷҿ˫ڵͫ
ֻݷõҰ㻺سÿһ̤ϡ
ոն͵ˣ
˹ͷŵĮȫͬ͸һӵ
ҡͷȻεĿ֮УֻܲԸһͷ
ʵҲû١
ŶǶʲô˵
İϾؿСһĨȥȻЦ⡣
˼ɤӣҶس⣺
·ˣǻȥһɡ
ˣ
ؿΪʲôҪ
ұŮŪ·һҲ
˫׵ĺգһ۾Ƭ̺ź촽
Ȼˣҵģôñأ
˵꣬峺Ӿͺ
Сʱ̻¶ʵĿһ˿Ǵ
İɫѾߵǰŵ΢΢£͸ӣ
ţҵĴҲӦ
˵Կ޿Ů˲Ȥ
أ
Цֻеˮˡ
ǡңôޡ
˵ţ̲סˣӨĽӴջ䣬ʪĴ۾ǿؿ
һ̣İ֪ʲôаʯͷԼĽš
ؿĴʹȫķӦ޲˵ԼǰСȫûеֿ
֮Żһ塣
ôܺһ
˵ţ˼ɵᣬһһεøɾƲѡ
ֻǲͬġ
ĿޣЦ޲ǣ񾭣ÿÿ붼Ϊ¶ѡ
۾ĽëţеˮƿѲ֪䵽Ķȥ
ֻǰ˵½ٽһЩĿڵŵˬϢ
ҡ
ɳƵɬס
żСԴԼСȥ
ƺһ
ùһ೤ǲδؽˡ
ᴭؿϣ˿̺ԼһԾ
ԶվӰ΢΢ɫ
೽Ŵ˿ǵرһˣ˰Σתȥ뿪ˡ

׼ˣİ
˵绰֮ȻЩ
˿Σ㷢ϢİѧԺ¥ǰ
Ҳȥ磬δ¿Σվ¥ǰĻ̳ߵ
ڵȵ˽죬ֻϵڣ汻עһСͼ
ûİˡ
Ϊһ죬ǰͼһ£룬ǾһЩȽϺá
ң¶ڣҲóһۣһˡ
İعԢģ´ʱץðţֻҪסһʱͿˡ
һ㿴ǰһ˫Ь
Цȥһͽ˴ߡ
æ飬Щ˼شһк
ɰ¿Σ
೽Ƭ̺ŵЦ
ɣѾһˡ
ԣ㵵̧
۵׵ɫ֮󣬲üװȫȻδģ
İأ¿𣿡
೽Σ˵
֪ҲĸСסˣ
˵գȻ̾һֽŵ
ȻǺϣȷԺܻӭŶհɣҿء
ɫɶһЩߵЦݱˡ
û︹İ䣬Ȼȴˣ
ģѾˡ
ԣ೽ζص˵ͷ
ϲ𣿡
ǸķֶǺЦ˫ͷӦԼֱˣˡ
ϲ۹⣡
೽Ŵͳˣ
ţðɣ´ٺúõѡһ¡
˵˼䣬ϱ㲻һ˫۾Ĵתţ޲İ̳֡
Ϭһ㣬뷨Ÿ¶һ˫ȱӽѧ¥˳
̧೽վһɫͳ
һӰæ˵֡
ߵԼߣСԹ
ôų
İ񰲸һС֣漴ת೽
Ӳд֡ˡ
೽һһӵģЦͬʱĪһ˿ꡣ
˵仰ѣŵġ
İؿһۣǣ֣Ըһ䣺
Ժ߰˺
ĳָɡ߰㡯ˣ͵һЦƵ˵һ䣺
տְİȻ̫ܲ͵
İﴽ
ȷ⣬Ѿˡ
೽Цˣü˵һ䣺
ô´ټˡ
˵գ㲻İʲôɫת뿪ˡ
Сسİ񣬼û΢΢һ
˵ʲôˣ
ɫƽƺֻһʶѡ
룬ؾ˵
ûʲô˵Ȼյ˺ܶŮӵ
İеĴ⣬¶ʱ
ĺܶ࣬㿴ˣ
Ȼû˵ǣԼĴȷȲɨ̰æˡ
죬ĵ˵
ûҲ֪Ů˵ĵС
İһСӣֹ⿿ز˲䣬
ǡ׼ʲôأ
Сһ죬գգΪŵػش
İɣ׼ˡ
ԣһ´꣬ƵӦ˾䡮á
ǣ֣߻˹Ԣ
ȵ֮ǰǰ档
ֻİƿŵ˲䣬顯ĽһֽէȻ
ɫĲʴӿƮȻ䣬䵽İķͼϣʹ˿һ˿ϲ졣

İǰ˸߲ҵЦ˲ʹ
תȻһϲãȻҲⳡĲ߻֮еһӡ
գ죡֣
һ໽֮ʹ򿪷ϵ졣
ֻһнйĵ㣬漴˳
˳Žҡţһ

İǰ֣highеˡ
˿ΧԽɫԽ
ֻȫʽװǽͼ
·ֳǷhappyľۻ᳡
Ҳǲ¶İ˼ľռӾۻģʽոûԾҲһµ⡣
ʱĵؿżóҡΣֻһƿڣһȪͳ컨˳
˲͵ͺĵعĹƣתͷȥİ
㿴ǲǺ
˿Щ˷ܣûע⵽İ̫Ծɫһֱ˵ϡ
İûа취ֻܴһ̣Ľ§΢ֹһڻԾĶ
֪Լ𣿡
СһЦ˵
ҿգѵ𣿡
İЦ绨Сһ˿ҲȻʧˡ
ĴƸС˵
ġ
ֻҪÿģȻҲͿˡ

СһЩɳùһСӵݸİ
İһۣҲûֱӲ˿ֻһöɵĳԿ档
ôֵܹɣ¿ڵİҶûأˣ
˱۾һʹı顣
ҵľͱˣ
²˼ӡ
İ𿪺󣬷һ˯¡
ֻɫ΢΢ɼص˵ͷǻͦġ
͵Цһ֪Լ͵Ŀˡ
ڿ˯ºգ˽ĵصһۡ
أ
İ񽫺ӸϷŵһԣתͷͳʵ
С°ָͣһ鷿üɫ˵
鷿أߣȥ
Ļ֮󣬼˶֮鷿
ֻ鷿һúɫ޲סĶ
İʾ߹ȥ
һͽ޲Ķ˲¶˳

ôϲ˺þأ
˵ţյܹһӾȥĴʮʡ
İͨƵľͰĦΣĬ˰Ρ
Ϊãóң趨һģʽһ밴ĦξͶ
ѡһȫռҲģ㲻ǰƽʱˣ水Ħһ£׵ͼܵõܴĻ⣡
һĪĽ
ǿɲǣ˴ǮأְСǮǮ
ţϲ
úİŵֲˮ΢΢˵ͷ
ûбˣ
˶٣ƻһ˿翵ڴ
ʵĪһųɵ˵
Ӧûбİɣ
ʱƺſϵĲͬ
ôղżʱȻˣôأ
ִЩй
͵ﻹãŻİɡ
ʱ±˴˿һۣղһ鷿˳ȥĵؽŸ˹ˡ
ˣ
İûдŵС
һۣί
㲻ϲ
İĬĬһ㡣
ţЩͿ˳
㲻ϲԼţߣ
˵գŤͷ鷿ȥ
Ȼһ룬ͱ˹סˣͳɤ˹
ϲֻҪ͵ģҶϲ                        
лҪ˵*
İ񣺣ŰĦΣޱ飩ţϲ
Ҫã

Ŭˣȭ

 64 

ί, İȰ˰Σ˳
һŤͷºͼ, ŷӦԼǸģһǱ˸Ц
ĩˣİĻѿд˵, һСܵس鷿
İʧЦֻʱź£߳ȥˡ
һ־͹ĸСʱһѾʮһˡ
ɫ, ʱסһ
İŨü˲һ
ûü, æ˵
ããһп, ϻҪʰһء
Ӧֱ, ȴҲһ֮, ҡҡͷ
İüɿһЩ
ŲףҲ˵ʲôֻܰ˽к˳ֽ¥ŷ
˻صҺ󣬿һӵǽ, Щ֪ˡ
ǰʰʱ, 㱻׽סˡ
æˣ̹ʰˡ
רļ̣ƽʱʹɨ, żʲôġ
һҲֲˣղһϣ˷ܾ֮ҲеЩˡ
أʲôȴ̬ػݣǰŤͷ˵
ȥϴˣȥԿǰĦΣһϰ˾벻ˡ
İûûε߻ݡ
ۼŹϺЦŲһ̧ȥ鷿
ֻûĦܣǴһ飬ؿ
صУ䵹һں󣬲ڴһֽҳһ
ȵطһ
˼ַۣ˷ȷûë֮󣬲ŷĵַ˻ȥ
ҲҺڰ֮ǰһЩʱòϵĶ컹Ҳˡ
˿ʱ䣬֮󣬲˳鷿¶ķ϶۾˽ȥ
ֻˣȻ̧˫̽ͷ̽Եģץ˸š
İӣЦӯӯ˽˫ֱʲô
Ũü΢
ʲôöʱţⲹɣ
ǹ˵ôһ춺ȴȻһ£峺ˮȣ
ô֪ģ
ĩˣֲ˼һ㣬΢һ˿Թ
Ҳƭˣϲ˵Ҳ޿ɺǣЩܾˡ
İüһ壬˵ʲô㿴Ķ˳ŵϡ
ҲҪٲϲҲòˡ
ӷź֮СͲػοˣ͵Ҳûʲôȴ֮ǰҪŶˡ
İĬ˰κ󣬲Ż֣ƿ˸ӡ
ӲĶҲС
һһңſţģ̬䡣
СһֻСӣһֻСꡣ
СһﶼֹСż۾ģԴԲԲġ
˵ջЩ裬СӵĶһһССβͱӻҪ
ӵһֻ䣬˳һգգضš
˲䣬糺ա
ģ
ģȻʵ
ͷ
ûΣģõĳ
ʵС֮Ѿһˡ
ԭȥĽ͸ͳȥģȴΪָĳɺԥ鵽ڡ
Ҳûڣֱ˵
ȥˣ㿴ϲţϲҾߡ
ʱҲûʲôǮ־û˼Բѧ˼ż
͸ҵĶʲôߡ
İ˵֮󣬱㽫С˳Űϣͷͷģòǡ
ԭʲôȴȻ˵
С㣬Сң
˵գСԴСӵһ˲׵Сӡ

ģʱ൱࣬ûֺⷽ
ǰｫСżʱȴ̱ܿˡ
ͳȥĶﻹջĵ
СżӺվƵǰ˫˫סС֡
ߣף˵
ȥģôͣ
´˼Լǵ˼˵
Ȼһ˿Сίȴ̲ˣ
ÿ궼յôﻹȱһݶ
ԣİ΢Цٿӿ
ԭǸʱѾˡ
һ䣬Ƿ۵Сֿʼκ졣
飬Ҿһ¡
ǵģġ
ذ˺ü£Ҳذϡ
İ˿߾Сģ֪ǿڲˡ
ٿһ½§ͦıֲ䡣
Ҳġ
ϻ˭ɵΪɵصȵһ֮ͳأ
󰲾Ƭ̣رסĺһޱȵذĺƽ

˵İչ֮󣬸һ͵ա
Ӧ˷ܵģȻİparty֮žͿˣֵõĲˡ
ӹԢѧ֮ǰİ˻һҪʲô
׼¡أһ˫ü˵
ɱѧһףɶڵͱ棬ҿĻȥġ
İͻȻʧЦۻСһĨϷʣ
ѵڰʾʲô㵹˵˵ܲڵͱĶʲô
ôһʣŷӦ˹˲һ졣
һգ뽫ƿ
Ȼİƽһ̣ɿؾĴ͵һǡ
ĩˣδ±سգ۾
Ƭ̺󣬲ŵˮ˳ȥ
ܱ߸̣˾ûһʵģ

һÿν֮Űȥ򱭿ԡ
˭֪ûߵſھͱŮסˡ
̧ȥɫ΢
˶٣ʵ
ǣ
ʱվǰٲȻƺһŮͬѧ
㲻֪Ƶ֣ϴ̨߿ɲ;ǰһ
ƿӵ¶һЦݣ˵
ãҽƣİϵͬѧ
ԣһͷЦʵ
ʲô𣿡
ʮֿգԥ˰κ˵
Ǹӭ»ҲСŪİ·ܲùһ¡
ŴǣЦⲻӦ
ΪʲôҽͣŪֲҵ·
ƾȵգգ۾
ǣ㲻ġ
ؽӹĻ
ŮѣҲʲô¶ܰɣҪǸĻΪ˵ȽϺãأ
ҭһ£漴ִϺȻ¶Щ˼ɬ
ֻ֪ǵʱ̫¾͸˳ȥֵһ˿˾˳ڴ˳ȥϣʲôǧҪϡ
仰˵ڡߴģʲô׵ء
˼խһģָôȥˣ֮ʲô˵Ķﻹסˡ
ϧƲ֪ˣʱۿˡ
˵һ𲻼٣ȻİȴһҲûӣ˵ǽһ飬͵ʱ򣬶̲ס˺
ܶİɣôӾǱ¿ˡ
лѣСҲϵġǲ֪İ۹жߣ޵ŮӲϲŮҲϲǳƯҲϲԷİɣȫϲͣҾԲҳԴ׵ġ
˵֮󣬻Цֿο䣬Ų߽˵
ƴЦ⽩˴ߣԵŮͬѧ֮˹
ŮͬѧȥıӰ˿ûظ̾
˱־ϻÿءҾ˵㲻ôƯŮĵؿ϶ʿԲС۵

ǿسһĨЦݣκŮͬѧ뿪ˡ
һȺڵĽ
ղƵɫȻ͵Ц˳
һ̣ԼС꣬İֻܱСӣ                        
лҪ˵*
ǣߣ㻹Ǹܵܣ
İϱ

 65 

ڿ֮, Ƽֻһ£һ, Цۡ
ô
ϢͬĿ
˵Ŀһҵͳ, ֮ǰĵض˵۸˺һԼ϶ҹ
Ӱ˿Ϣء
ҵ֮, Ҳϵ, żĽ˵˵¶ʲôġ
ޣϴβʹİе, ȥҵ˱ҵӰ, ȵȰ, Ҹ㷢
˵ûһͼͷ˳
㶣֮ǰֻ䣬ûĿ󻹼ǵá
ͼƬ㿪Ŵ, Ȼİ鷿￴һš
, Ŀ⻮ĳӰٿסˡ
˲ǡ
վİ࣬˵ͬѧǲǽ೽
ô֪ģŶ, дˡʶ
ͻȻ֪˵Щʲôãֻ赭дػظ
ںİѧԺҲԵˣͬһѧУˡ
ʲô˵೽ȥˣҵ죬ǶԵôôİ񰡣ĶĶһΪгȥͲٻأ
üʵ
ôˣôţ
Ҫ֪ˣ೽ǿİ񲻶Ը˴Сѧʶ֮һֱŸɣʵÿζ೽Լȥģİŷ˲żӡ
ôһ͸Իˣ೽ͼʲôء
೽ǲ˰ɣô˵ӼĲһˡ
Ҫôô˵Ŀǹأ仰ͰĴˡ
û˼ѣҲû˼ϸ˵
Ҳͼأûʲôġ
Ҳ֪ĿûţƬŻظ
ҾҲǲϣİñ˿أ
⻰˵˿ڣȴЩˡ
ˣ˵ˡˣ͵Ķ̫֮ܵжŶ
Ц˳
ǣǡأʱҿҪúÿɶö
ֽ߰㳶䣬ʣµĿȴӵ߳ȥ

һĿΣص˶Ѿˡ
֪գ²ǰ׼õС˳
ϲؽӹСӣһصл
͸ǵıɶѽ
˵ʵ⣬ȻҲͷ͡
Ȳ˵հϰ֡һѳԵõģǰЩӣŸոջԼְǮ
ЦŽ򿪣ȻʲôصĶȴʵãϲҪġ
лл
֮ϸؽóðڵİϣõϣһҲûá
ʰ֮óֻĵˢһ
һָһ٣תѧУǽ
ƪHOTѾûˣĿһɨһӸסˡ
ѧԺӭµĻϣ
Ȼ㿪֮󣬱㿴һƬϴ̨ǰϴ֣Ů۾վԱ˵Ż
ӿͼ˵µĽǶ˵ͼôζ
Ҳⳡؼ±˲֪İͬŮͬѧһȶƵġ
ɶôͱǽˣ
ҳͼŮûÿأէȻһôһ֮
ѧԺͷѧԺһӭµİǷˣأ͸ô
һҰ㣬˾Ӳɣ
ȥģôҲֲİ˦ˣ˵Ůǰ೤ƺԸȫһ
֣ҽ컹˵ˣ̲֮ҼŮ೤ɫ̫ãǱˣ
̲ס¶ˣģƯɶãƢô󡣡

ųţͲЦ˳˵Ƣһ䡣
ϸ˵һԼҲûô̫ذɣȽİԣ˺ô
ѧˣֱӰӽͼİ˹ȥ
֮һ80ıһۺĻżֻΧģ˰õһ
İյ󣬿ͼü˱Ц
Сڹзء
Դˣ
֣졣
Դףһ۸Ůӵİͷϴ̵֣
֪˭ˣǧôմ񡣡
İ֪ûûء
ʲôġ
գգۣҲûڴֻӦ
ðҵء
İҲͦѵģԼﻹʲôҪ͵ء
ƽѾ͵Ķ͵ĲˣӸ˵ӵеĶأ
ֻϴ˴һ͵
Ϊֻ˾֮ŷѾ˺ܶյף
ŹǷظ˹ȥƵ´ϴȥˡ
רҵΣۿα΢΢
ô
̾һȴҲòȥ˽ݽңԼǰȥ
òҲ˲ˣҲûλá
Ȼ׼һλ׼߹ȥʱȴ˽סˡ

һСģ˵˶ˡ
Ųһ٣װûߵ˽˵
İûҪ
£ûװˣֻתޱؿҡҡͷ
ˣϲԼ
೽ŰЦ˿ûбܾ֮Ρ
һ˶ģһء
ѾоΧ˿߿ʼ¾͸ˡ
ĿУѾ˽⵽೽Ϊʲôôעˡ
ʲô˲õ׻Ϊİ
೽ԣǸߣרΪİĶѡ
ҲգֻǾۣ֮飬ܱܲҲȥ
ûϵİϾҪˣ㣬Բĵġ
೽
һĬ֮УİȻ˵ǰ㣬漴˽һ۾ͿĿԵˡ
İ񣺡
ڣ˾Ȼضˣ
ע⵽İ֮󣬲ŵؽĿ˻ȻȴҲûֱԼõλ˹ȥ
İ೽һۣһ̧͸߹ȥ
೽ӵ
ٿȻһЦȻ붼ûߵİԱߵλϡ
೽һͷͿİλдšֵܾĿ⡣
Ȼȴװδһ㣬ֱ̽ͷ˵
ȻˣҾԣ˵Һİʶô꣬ûͬء
ɧˣ˲֪İ˿̵ɫӦûжô
˲һ
ߵͷװλģ
ұߵ೽ߵˣЦɷ
мİݶĺ̶һ㣬ضһ㡣
ԼɲҪȥʱԺȻʲô
ٿأüһˮͻȻˡ
˵Լôܾ೽ء
գæͳֻĿ󷢸ԼƬ˳Ŵϸؿ˿
ĩˣȻЦֲõʱİͻȻɫء
˭˧
ƬǸԼҵ㵽ĵù
ˣⳤɬĵù೽
лҪ˵*
೽ҾȻ֪Լݶң
İ񣺡

 66 

ڿʲô
Ȼ, һ
һݣ۾֮ȥ, һԨͫС
æֻ൱޹
İ񲻶ɫƳһѾĻ˰κ˵
¿κһعԢ
գ, ͷӦˡ
˵ʲôĻأ
ʱ೽Цز˽
İ΢΢һ£סߣ䵭
޹, úΡ
೽Ȼ¶һĨζЦ, ζ
ʲôðҪʵʲġ
ʱͶӳĿμѾͰע
İ񣺡
Ѿͷˡ
Ų˵ĶԻ, ȴΪ̫ԶĶС
ǡˡ
һ, Ҳðͬѧǿʼ׷⶯
ǹϵͦõ, ЩŻľֻϹѡ
ûпղǽŵģҲΪҪˣ
ǾȻలµһ𣿹ȻҷܹⰡ
˵ôյһͦ۵ġ
˭˵, ǵˮô˵𣿡

˿֮, ೽İվ߳˽š
ȵȡ
ʶػعͷ, ÿ೽Լ΢Цţ˵һ仰
տ֡
ԥƬ̣ͷ
İƬ̣΢΢һ漴ǣˡ
೽˽ϵЦȴ

İһ·ųע⵽ΧĿ󣬱Щ˼ˡ
ҡҡ֣ſ
İû˼ضûˡ
Σֻա
ĩˣȻʵ
ǰǲǼ೽
ٿأǰߵͻȻͣ˽Ų
عͷݣ
Ķ
ûбŵüЦ˵
ıҵﰡ˵ɲɣҾ˵ôЩء
ôһİɫ
״ЦӯӯسȥȤ˵
Ҽ԰ɣʱָ˾Ȼ
İнЦ⡣
ˣԴٴμ೽ʱ򣬾Ѿһ硣
ҪȻôһĵȻ֮ƫƫ೽ڰˡ
ȻǾԲܵϵġ
κų
ܽͷЩ΢Сϡ
ȻеĲá
ٿһЦڻһС
йصôܽ΢أ
Ļ̫ˣֺİ񳹵һ˿ˡ
ɵرǣţһ·˵û˲ص˹Ԣ
ڽȥ֮ǰЩš
Ͼգ˵Ͳһ˸surpriseء
Ȼȥ֮󣬿տҲ
֮ǰʲô֮ʲô
˿֮࣬Ҳôһź
ƳһѾɳϺˮˣӱƿҬ֭Ҳ߹ȥ
˰죬Ҳû˵
̲סˣҬ֭˵
հûʲôʾ𣿡
İ񵭵һۡ
֮ǰ񲢲ǺģҪʲôҲֻ˵㡭ôͻȻֵˣ
ԣЩȻ漴ص
ôģһôҲһء
İеشȣҡеĲ߹һĨԼЦ⡣
ȥ鷿ϵļù
ɻüһ͵ģվߵ鷿˹
ݹȥʱȴ˵
򿪿
̧һۣȴʲôҲû
Ƭ̣سߣļĶ˳
ǼƮƮֽ
ʲô
ֺȻͣ
ƱͶСʯӶһ㣬ȵصƬƬ
һݺͬ׷ҷİ
ͬϸڶÿһġ
磬׷ѵʱ򣬿ҷ
ٱ磬׷ΪҷܵʧʧʧҷɣӱֲͲ
ٱ磬׷κʱҷҷþܾ

ԽԽ𾪣ǸǼ׷ҷڵϺݺĦ֡
Ŀһ٣ͣǸɷǩ棬þõػز
ﻹ𣿡
ɳϵˣɫģԾɵѡ
·Ǹ΢ҷһ
⡭дģ
İüң˼ȻǡҪȻء
ǲɵǩˣⱲӾ͡
˶٣һǡۡ
СȻ˲ʵΪܲ
Ȼݶνĺͬ۴ӷϻǴܿΪڲܳ
֪İǱظԼŵ
ҲΪˣŸоĳء
İȻ֣͵קɳϡ
ӦײĻ
սԼסͿ֪ͳһֻʡ
Ÿʲôǩ𣿡
˵ţԼĴƸС֮ϣһǩͰǩļơ
ˣ㶵ؿԼС˳Ȼڼ׷ǩһд֡

ĩˣİ񻹽һݶһģһĺͬ˳Ҳһǩ
ˣ𴽽ǣһʽݵĺͬ
ˣӲˡ
һƮƮĵ
أס֣һ˹һҳķ濴ȥ
£
Щڱ֮ɫͳ
ð֪İôģʲôţԭأ
νʵԼġ
ʲôһ׷ҷԶκֶμʱֹ
ôߵǣİڼӦص鶼涨ˣ

ֽ޲ˡ
İСĹĵģæͬ˻ϸװļ
ȻѾǩˣûзڵˡ
ĿⲻƵ̧ض
Ȼ̹Ȼӣ˿κε⡣
ǩˣҾ𣿡
İΪ⡣
۽΢ɫףЦдһĨ
ܲҾܡ
һκ˵
ǲŶԺ·ء
ٿأĴͱ˳ָסˡ
ƺϲסĻ󣬻ָĦĴ
һÿһ춼ڼٵģνԺҲûеô
أ΢΢˼֣īڵﵹӳһ
жô棬㿴𣿡
ĳЩҵţı֮¸޴Σֻ㶵ؿ
ƺѾ￴ʲôǸ𾪣š
Ȼپָһ
ͷһ㿴ԼָѾȦһСС䡣
էȻ˫Ѿʲô˵ˡ
ҶĳŵԡҲܾ
ĻôԵȴ۾ʱɬ
̧һ˫΢ӣֱֱ۵ס
ֻһ֮ŵǰɤˮһ㡣
һöأ
˲䣬İĿ⡣
ƱƷһ㣬һŨŨ
ɫóһöн䣬һ۱ԿϵǸŮһԶ
лҪ˵*
ǿǩЧͬ
İȥ֤ǰЭˡ

 67 

İн˹
̧, Цᡣ
ٿ, С΢㽫ָָ
ĩˣԼֺķһ, ǱȽϰؿֿȤ˵
ʽͦÿģ۹೽ǿˡ
ԭЦİ֮, ɫ΢
õ, ʲôҪЩĵ˳ҡ
ǿĲСֺðĴȥ
Ӳһֽϸָָ֮, زһ
Һϲ
˵, һ֡
İĵΪһ̲, ȴδ¶ֺͺһ
ȸղŵĺͬϲ
ǵȻˡ
ȻֻЦЦͷľ䣬ҡҡ
ÿ, ûаǷŽԼ֡
İȻ֮ǰ˵Ƿ
ʵѾ׼˶Խ, Ȼôһ˵֮ȴǰعĸо
£Цٻģ, ֮ǰǵ㵣ȫ֮Ժˡ

İߴɫѾһĨԼİ档
ɬر۾ԹԵС°ͣǳϵؽСյĴȥ
Ȼ˵ĺΪһʱȻ
ٿ۾
ãˮÿİ˿̲ɫһ±˴˵ģ
κŵԴ˳
ʱ廹ţߵأɻһ䡮˭Žؽ˿
surprise
ȻһӰź˳
֮һſͳǰ
һ˫ĵķۣƺһЩԳͷʱȾɫԵñ֮ǰһЩ
ȻȴȻʮҫۡ
֮ˮ˼صɴ
С΢ţκź֣
ģĿ󡭡
ûͬҰ
Ŀ𾪵СϣϰԵص˵СԴһЦеӡ
ô
֮ŷӦ԰ڲӦڵһͷ
Ҳ˵Ҫô¼ˣıж˰ɣ
ģע⵽һĺᣬ²ŷӦˡ
ԭ˵Լ
һЦһƬϲ֮⣺
ȷжˣΪԼĻˡ
˻ЦʱİѾߵرߣ˫ֲ嶵ۿ˺óʱˡ
Ŀûһ㣬ؽִϣһþòı顣
ĩˣС֣˵Լڹжô࣬жô֮ơ
£İɫۿɼٶȳȥ
ǴŻĿ⣬ֱյϣһҪ̲ǰȥǿƽ˷ֿˡ
ʱºͼǱߵſڡ
ĿѾ˰ſڸʲôôȥ
⻰֪ԭ֮⣬ҶѾǰ֪Ŀعˡ
ôˣ
²صһۡ
⻰˵ģİǶˣǻܲ𣿡
һӶ־ͽſڵĿƵһߣԼһֵ˽ȥ
Ҳ˲ٶĺ棬İٺЦ֮Ҳ˽ȥ
㶣ŽĿ˽
ת㿴İ˫׵ĺ
ߵǰһѾٴŪ˵ļˣСϺȻչ¶һĨεЦݡ
Ҫء
ӡ֤Ļһ㣬޴һһҵĹ֡
İǣԼ֣СֿʼҡҰŤ
ҡ֮䣬ԼҲһ

ôһĻշأ
һҹpartyҲСʱ
ҲҺⴱԢĸЧܸܵģûбھӼҵĸ
Ǿƿǽ壬ɳϵϺ˵ˡ
İĬһԣһ۴˿пԼͷС
С˵ģԺ˲٣ֹ̫ˣ˫Եɵɵģһգһգ뼫ˡ
˯ˣ
İĶߣʵ
֮Ƕ߱СһģͰĿϡ
ĩˣ̧С˫סգ۾Ժؿڹ۲ʲôһ㣬Ŀתġ
ôˣ
ͳдԣ˿̻ʮġ
գգʪˮκ¶һĨЦݣ
ÿ£Ҷ࿴ۡ
ԣɫ˰󣬿ʼ
ÿ
ʮ־һ㣬СüͷƬ֮ҡҡͷãش
֪ѽﶼÿ
أĿѾǰ˵ĺ֮ʼûȡ
ô벻ң
Ӧ˰죬ƺʲôס
ĩˣȻ󷽵ص˵ͷ˿֮ⶼûУ¶һĨ绨㽿εЦݡ
ððס
£İɫȫȻ
ƳõĺҹȴͶٽ֮ݺݵû
ƾͷ˿Σ˸߲ҵС죬Ƭɫıѹȥ
Ĵе˲õ˻⡣
ʳ֪ζˣСֽذľ֣СҲأԵĻȥСһ㣬ŤŤȥ
İ˿̽εģǿ֮µЩ
ȻպȣȻȻ͹ԼӰ
ֻһǶѣѾѪڣˡ
εסƵֲסĹһ㣬ոſ㱻һ˽ȥ
ɫѾ˵Ļ⣬鳱Ҳ˲䱬
أеС˶ᱧߵУط¡
ȻСǲ뿪һ㣬ŤӱǲԸ
İæ˲ͷܿĺ촽صĺûеƹš
һСԴתţС쵽
С
ıһ£ľ棬ȴһ𵽻ĳ硣
İ۾ҧСԼҡ
֮ˣſľల
ܳȭֱ𣬶ðϸӲǴ¡
޲ӡ֤ղ̵жôʹࡣ
İŻ۾üһĺۼ
Ǻڵͫһ˲˲ضѾ˯ȥС˶
ǡ뽫ݺݵŪѰ
͵ӹһĨŰ
һ㣬ţţŰš
ȻһЩ֪Լʲô֪
İ˺ܳʱŽԼеҰ޿ס˱ظϡ
ߴĴߣ˳ķ˿üαǣ۵ķ۴ϡ
ĴԲССһĨ죬˲ͺۡ
ڰУɫ𰵻ĳˣڻ̲סصͷؽס
֮һЩȻԾɷź۽ǣܿ˿̶ֻǱˮнѡ
Ҫĸࡣ
ǡ
İ˯С̾һ
̫Сˣգ̫Сˡ
ϣʵʱٽ˴εؽֻΪһʱĳ嶯
ʱſڴһϸ
İ͵̧ȥ漴վ˳ȥŽʵʵع
Ŀһˮ˺ü֮΢Щγ
Ȼ̧ȥӳһУһӰ
ʲô
Ǹתûпأĵǹأ
ԥ֮ʱǷƬ̺Ӻڰ˳
ɫվſھؿ                        
лҪ˵*
ƾͷ֣Ҹղʲô
İ񣺣죩ݺᱡˡ

 68 

ʲôҲû, Ǽ
ĿŲһ֪ʶȤؾ͸˷
Ȼ, ˶٣ʮ־һ㣬ֻعͷ, İıѵõش˼档
Ҿ黹ǵǶ֮ȽϺãڵʱʵЩôǡ

İɫѾˡ
ʱ̱ڿƺѾЩˣֿʼ
İǳֵЩͷˡ
, ٴƳĿһۺ, תصԼķ䡣
ȻǷȥ֣ٹˡ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q? ?(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
, ֮, ŶͷǱ˴һ, ӸҲЩþˡ
Ժ·ǰſԼʱǱģ
ȻǵЩʲôԼôصϵġ
ƬǰΨһļǸ˵Ц, ԼžƱһĳ졭
޲ýԼҡ, ȵľƾˮ
ԼУԼôģȻȴƫƫһ䶼ûУ
ϴ, ߳ţѾ˶˸ɾʰˡ
һʱ䣬ŷԼȻһ˯˴硣
ҲҺýûпΣҲܶ
С⵽鷿ſڣº˽ȥ
ȻǸֻƽ̧һֵۣشȥ
Щ򴽣һкõˮ
Ƭ̣ȥˮϡ
ûԼգգûһ˵
ôͿʼˣ͡
ԣİŻ̧ͷɫ΢ȴԾɵġ
һˣĳ𴲵˶ԣѾˡ
ƽָɣһʱҲ߾촽΢΢ɤһ˿Թ

İһȻɫ򶨣߳ȣδ
˯СһֱҲûзӦôУ
৵һ£Сͳ׵غˡ
͵ضİ˫ſײŵһ˿
ǲҪˣȻ˯ֶ֮š
İСһһ׵ģ֪Լָﱻʲôˡ
ȻνΪʵҲȷˡ
ȷǸЩʲôȴʲôҲûиɡ
Ժ󻹸Һôƣʲôǵˣ
İһ˫СֲʵԼĴĻ±һơ
ü룬ҡҡͷ
ǵˣʲôˣ

İĿ
СǵãԼǵһϣǡƽúء
ֿ֣ҪұҺĽͻȴӲһﲻŶˣ󻹰ңҵķԣǿᱡҡ
ÿ˵һ䣬۾һ֡
κŲ˼˵
Ҷ㡭ᡢᱡ
İ̧ڱһ£˼ѾԶˡ
ֻԼ类̻ը죬˲հһƬ
ȻİǻŹһ㣬۽ǣ˵
ǲûϵҾ䡭
ˣ
ٿصͺ´˵Լ޵ݵĻ
İĻһ٣תü˵
ѾˡǾͺãҲʡԺ˵ˡ
ݺݵص촽ҧҧСѾ߷߲ѣǺһƬˡ
벻ô֪ǲѡ
ȻƹˤϾˡ
ŶҪ
˵ţİ籪һ㣬˹վֱ
һ£춼ʲô
һ㶣㿴˲Լǰһ룬δӦ֮ʣ㱻˽ر˸ʵ
һ˫γεĴ۾С΢ţǳδü˵ʱ㱻صضסˡ

ĴƳȵط̡
κ죬٣촽˱|ط飬˾̳һ㣬˲ͱѬˡ
ʵˮûпԼ˴˿̾һ˫ӥۣԼĽģȫ۵ס
֮ڵƬ̵Ŀ϶Ե֮£κո˻һ㡣
ˡ
̲סˣСڵĻȵĿ⣬һСߵƲ˿
İӣڵĹٴοѹȥ
κɫѵرԹԵزٶŪˡ
ֱһ֮󣬲űǣ߳鷿
İߵļеݸ
ĳ
ɻؽӹ֮ȵصԲ۾
һɫСӡšȨ֤֡
ֿһۣȨдĻԼ֣
𾪵ؿİ񣬰κ
ⲻǡ͵İɣ
İûʲôü֪Լ¶ˡ
һеС챾͸ˡ
ȻѾĳޣҲò
Ȼ㣬š
ǡ
㲻գܷͣ㲻òΪֹ佩ֵǸʱ򣬻ʡġ
İҲ˽Լϸ׵ģһŵģʵҲǸִֵˡ
ȻȴûӷҲ˿Υ͡
ȻһСԽǴ󷽣Խǲ
ν޹»֮ͿʼˣǾ֡
İһë޵СԴͳɤһ˿Ϸʡ
ԺҵҲˣһһûʲô𡣡
ԣյؽС챾ӵϣתԼķȥˡ
İΣֻʰǷݶĺͬһ

ͱʼǱԴͼȥ
ѵһ綼ûпΣḴϰ˳дġ
ԤԼһλú߽ȥ˵ԣؽѧϰ״̬
֮Щ۵⣬һĵĽȣȥҼοһ¡
ĵشλߵһԵܱߣ˳ű
վһǰóһ鷭վԭش
ʱվ˴ߡ
ĵչӵķ϶˼ƶĲ֮ϣӸԾӨѩ
·ڰҹ£֪
麣ʱȻ˲ߴһǡꡯĿ졣
һ£ķȥ
ֻһŮֻεվԭأڰûôǰصˡ
žһ½ϣת
ŮӼ˹һ󽹼ȴǱסһվԭûӿ
ղڡң
ԭȷǿһеı󣬱֪Լµûˡ
ŮӼѾ¶Ҳˡ
ֻ͵һ̧ͷһ˫Ŀ⾼񣬿ӣٲȻһڱصõļơ
ͬѧҿ־ˡ
Ȼɫһʱ֮ҲûӦô֪Լֻ֣㶵صͷ
ҾãҪҵˣ

ãգգ۾
ǰŮӿĿģԴһгİ
ң
ԣǰɣ

񣬴Ѿ뵽ͼڲˣ                        
лҪ˵*
Ҿܾ

 69 

Ůע⵽ͻȻ, æӶͳһſƬݸ
ͷһֽƬԺʸ, ӡż÷ֽϷ㣬⾳
˰, ڿƬ½ҵһСС֣÷Ӱ
ʲô˼
ŮҪڽ͵ʱ˱ͼݲǸ̸ĵط
ǣǲԼͬ˳һû˵¥ݿͣ
ٺ, ˼, ŵˡˣҽѧԺġ
, ԭλСѧ㡣
ģŻѧ, ɬͷ, ɫ˵
ģŶһμεѡα
ֿһӡ÷ĿƬ˵ŶӴžָ÷ˡ
Ϊʲôң
ʵҵһۿ־ʱ򣬾;ǳ, ղۿ, Ӿ÷㲻ˣ
˿ûڸԼ֮飬һ˵ü̹ף޶˵ؾ΢΢
ûԼԥ
Ȼ˵Ӧ, ǲһ֮ԵѣֱӴӦ˲ǹŹء
ŶΪλμӵĻӦòֹһ˰ɣ
ĻҲûʵش
ȷǻһλ
ϾǲμӵУ԰յıô˵ҲһһŮģأܴ
ţָüɫ˵һαݡ
ʲôһѧУѡˣӡĿɾƬˣʲô֮Ȱȵġ޲Ķ֮Ӧ
֮޶ԡ
ͲǰͷˣҲǽȷ񣬲΢ɶôһӡ
ȻڲȱǮԼãʹİõģչ黹ǲһġ
ٿһ°ɡ
صͷҲûܽһӾ˵
ãܼԼ֮Ҳб˻ͼ˵
أ뵽ʲôٿطˡ
ˡͬѧ֪ܲܰһСæ
ͻȻ˷ܵӣգգ۾ʵ
ʲôæ
ŵش˴ָ˰֮Сʳڣ
ԸһİϵʽʵڲĻתһ仰Ҳԡ
һ㶣ϵ֮ʱŻȻ˹
㲻ȥǷһμѡαɣ
͵ص˵ͷ֮󣬼ҪͷϵСӸ˦ȥˡ
ղţʱ֪ôؾ뵽ԼʱǽϿЩš
ͷһ
ﻹбİʵѡأοǰŮӺϵƣֱһ˫񰡣
Լûбڸõˣץס÷ˣץסܾͰûڵˡ
ҿ԰ʣǲܱ֤ΪϲЩ鷳ġ
ȻȻ밡һμӵĻƬĳöǶԣ䶯Ҹұ֤һĹھԾˣ
ЦЦԾûӦ
ֻ֮صͼݵλϼдȥˡ
žµСƬǱнҳ춼Ĵڡ

˿ΣյİϢԼһȥʳóԷ
ڹԢýİһ㶼ǴȥԵģ⼸찢ˣһȥʳóԵˡ
İǹӸﲻ޵ˣҲûһ˼˵ʳòų⣬űһЩ
̫ˣȥ¥԰ɡ
͵¥ΪСʽԶһЩֻǼ۸͹һ㡣
Ȼİûʲô
ɽ˺Һλõ˼˺һˮڡ
ƽҲʳóԣһǵ˸߷ڹȻûоôʱ
̧һڶİ뵽ȴǸߴϵУ԰ʩһԱ֮£ɵصЦ
İɨ
Цʲô
ҡҡͷһĺ˵˵
ûУÿͶ࿴¡
ԣü̧ǵЦʱʻ
ˣ
һͷˮʲôˣ
īɫ漴ӹһâ
պһҲ˵ͬĻ

Ҳ˵˵ÿ
û뵽һϹߣȻֽεһ
ǣ֮С죬һһԷȥˡ
֮󣬲ŷӣӰͳһӡ÷СƬ
İһۣŻؽ˹
Ұæһ䡭
һЩ߳Ա߳ſհѡ˵˳
ҪǲԸ⣬ҾͻˣǸϽѡȥ
˫鶯ӳԵԲĹĵģϼӡ
ҪǲԸ⣬ͺͱһˣ
糣ȴ쬵ġ
һ㶣ӵС־ͣ
ⲻǻû𣬲βμӻһء
İ̧Ĭؿһۡ
ӣ˽ڲֺԼǰϣȻܰͰˡ
˵ףĳ̫ˡ
ƺѾϤһеĿ⣬ЩС°һ̧ͼװǿӲ
ô׼
İ¶ɫؽһˮ˺ðΡ
ֱȵòͷ֮󣬲ų˵
Ҳμˣʲôô
ü֮󣬽˵Щôִµתһ¡
ֲȱǮҶãڵᡭž֪鷳϶١
˵ţİ˸Ըµߣζس䴽ǡ

֪Լء
ûûζغһȻ֮ǰԼǰģ
ǣɲΪǰջˮ
Ȼô㶼ƲϣǾˣұҲǲԡԺٲҪʱȥʹϤһˣûĬҲУ
̧һƤӣɫźֻ׼Ϣˡ
أСһӱ㱻
ƻСװģ˵ô࣬ҴӦ
İشЦĴȻϷʡ
治ɫؿʵĵش˹ġ
Ҳûһ˽ĵġ
ʱһӦǻƣȻ֮־ʵҲ
ܺİһ˵ҲģţĿھͿʼ΢ˡ
֪УѾĬ˻һμˣղİҲǴ޷ܾġ
˼ǴӦ¡
Цü䣬Ŵշ۵ģֱĵȥ
Ҫŷİҧסˡ
޷ָֻС°ͣסɫһ䣺
׼û취ǲǣ
η壬ġ
Ͼ컯գǬ֮£Ҳʲô
İµȷû취
˳극󣬱˳С·ʳȥˡ
ȻߵһƫƧ֮㱻˲¡
ïܵڱʵ𾪵ؿǰˡ
ԼС죬ɫԥ
֮䣬еĵֿõġ
ǣ׹
ǲʱδ
İԶҲռűˣ
лҪ˵*
ˤˣ
İ񣺣ٴĨ죩̹

 70 

İ÷Ӱſʱ, Ѿͷܶˡ
վǰ棬һ˫۾˷ܵþ
ǵǰһ, ӵͬĻظ֮󣬾ϲزˤ
ϲǣİȻı˵, ÷о˰
ŷһȺ˵⣬Цؽ˽
÷Ӱλѧ¥һ䣬λñȽƫƧȥ֮ռҲǺܴ
ȻûвμӹѧУ, Ǽǰ, Ҳ˽÷²ʲôֿȵĵطҪȻҲôˡ
˱ڲͬԱȲСʳ
ЦЦ, յһڡ
İδ, ɫ, ˿žͲ״ڨģ
Ϣ糤Ͼ͹
˵֮С˳ȥ
˲豭İݹȥɨһۺ󣬲Ųؽ˹
һ̨, Ļϰ˸ʽĻ, Žأ̺죬ÿһ궼, ܿ˽úǾġ
Ƭ̺ʹһ΢ֵͬѧˣϻδüµ
ͬѧѾˣ΢ֵͼ
÷糤
֮æ˲Լ΢΢ðģЦ͸һĨС΢
֮˲ΪɶɪĴˣһϺ糤ȻߵĶ۸Ķġ
ãİӦѧǰµҲѾ˵ˣ֪ѧʲôҪԸ𣿡
˵˿æҡҡͷЩǺ죬˰ŽͰ˵
ܼ룬÷ҡ
ɸֵصԼ糤һۡ
ܵ糤ҵȻû˵ʵڱ׾ƽʱ͸ƺ«һؼʱ̾͸ɲóˡ
ҺãİɫԣҲǸ⣬Էġ
֮˺Ų̸һβҪó̽һ
ǺһȻѾ㷽µؿϼۺµʶ
ⷽʮϸܵСԴÿһʮ
֪ôģ뵽̨Щݲݵ˼ôϸ塣
̧һİ񣬼֮󣬱ѯô
İ񼸲ɼصһͷ˼ҲݷϿˡ
ܿóѧʵ˲ٵ˼Ҳ⺺Ȼûʲôˡ
֮ɫӺһЩ
ʱ䣬İ뿪ˡ
֮͸©һ˲ϡ
ȻһǱ˼Ѫһ㣬һǰ
糤÷ܷˣǸղŶķҲ⣬㰾һ£
ԺﻹŷͬʱĿھ
ƽӹһУѵô˿϶ĸ߹ʱ̡
ţһҪúġ
ĬĬأﶨ˾ġ

ĵ֮󣬵ȷвҵŶӣ÷Ϊˡ
ҲûţֱԼѾ˶ӣһίؾܾˡ
֮⣬İҲͬ⣬ֻΪƽ͹ѵԸ񣬶ò˶ȴˡ
Ȼȴ赲һƤˡ
İͬѧ̸̸ܺ𣿡
εмϢʱ䣬Ƴſյߵİǰ
İڰԵʵΧͬѧҲ٣һƹ֮󣬶Լ̧ͬͷ
Ƶһżİ顣
Ƥӣһ䣺
̸ʲô
ΪѵؿһΧˣİȫı飬εվ˰죬Ҳ޶ԡ
֮£ֻӲͷƤ˵
Ǹ֪ûμһյѡѧԺͦӵģԱҲʹûкʵѡƼһ£Ŷ֮ʹԺһȥѡ
⻰˵ĵǹûʣ߶ѧԺϣİΪӷӦԳûʲôθˡ
ԱȺ֮ѾʼȰ˵ˡ
μһҲûʲôɣ˳Ժӡ
İȥһܶڵģɲñѧԺѹȥ˰
ǣǡ
İ侲ǵĶԻɫȴԾɵȻ޲֮˹³֣
С
£Χ˲䰲Ƭ̺ͬ˹һֵ׷Ϊʲô
ѾӦ˱ˣҪȥˡ
Ļشֿ֮ʼͷӬӦ˭
ֻǲµʲôһ㣬ɫʱѿ
ֻİǷü֮󣬲˿ڣ
Ůѡ
һڹĳ˳ϵ޲һƬ·ֻ¸½Ѽͬһʱ䱻ס˲ӡ
֮󣬴Ƴһ㣬ʼص٩
ðҾ֪ö˻˭
Сһȥ㣬ȥֱȥԼᣡ
´ξۻὫһûأһƬϸÿ

˵֮ʣֻưһƺǰļѾˡ
İ̧ƳһۣԭĮĴǺȻǣһĨĳЦ
һ˲֮䣬תʧ
Ʋ˼գգ۾ЩΪԼˡ
ϿԲҵתصԼλϡ
İؽ鷭Ծһɵģ
ɼǰףշ磬֮

ȥ÷һ죬İǰŵˡ
νÿŶӽԼ׼õƬƬʽڹ涨ʱڷ顣
׼ҲƬͶƬ㷽ȡȻĸˡ
ʵĵӾЩ񣬼̵ľ飬ų̂ʣжԱϷ
Ϊ˰ѧУĳøӺÿǻѡһﻨ㣬ݳݺɵĺʱڡ
İ񶼻һƷͬʽΣװһ㡣
һĽ׶ΣǻһˣԭľګС٣Ǵľһ˿Щĵط;Բպϣ뾡ƾͨ
ҲˣİǣһĻСʱ
ŵĶ˺
һǡæɿӾͶ㵽Ӱ£ƣ⵲סһ롣
İ֣óֽزһĶͷ
ǲˣ
ԼױϽӹСæ
ۣأ
˵ţ̧ͷϸسϾӡ
ʱ֣Ҳˮеһ㣬ˬˬ޺⡣
ƲƲ첻㿴ЦԼĿյǰ
Ҳһ
еĽЦ֮࣬ȴҲ˳ҵϲ¡
ĩˣ󣬹ؼǵʡ
ģİɫ΢־뽫§
˿̣վڲԶŲͼ˼ȡЦֵһ͵͵
ԤͼϣкЦסŮ֡
Ůź촽޿һ㣬ˣСӡ
кȴݶ磬ĿϣĺӰ
ؽ
Ȼ֪¶Ȼİ
һֱϦȾһƬÿٺɫ
ĻҲˬ
ڳرߣ°ͿˮֵĽȥٻƵչϡ
͸ĳޣ׽һ֮ңİ
һɾ׵ȻϣǺűдһ𹹳һȻȥε
ǡ
ˣ͵                        
лҪ˵*
İ񣺳Ʒ֮طһݡ
Ҫص𣬿ԼǮ

 71 

, ȻȴҲ㲻Ͽ죬ŶӰ֮, Ҳ˽֮һݡ
հİ뽫ͻᣬ, ֻ͵¥µĲԶ
·İֻܽСһѣСƵġ
ԸһĿصһ֮ˡ
İԻص˹Ԣ, ڲǰ, ó׼õ͡
ֻټоһˣȥܱ߼ž, ûһ˿̻, ʱûθڡ
˿֮, İص鷿ϣشƻɺˮҹ
ؿһֽ²һس, ĻͲ˳
, ͲЩ졣
һǰ﷭ֻϧҲûл澿Щʲô
İƬ, ŽͲת¶ľõһ
ǽڷָŻߣֽСسſ
ʱһλУϾŮȻֽϡ
ڸ߽ϣѻ˳ٰ㻬£ģ貵ĴɫϸĹƶˡ
ϸһϳŮ
ʱȴϰģʱ޶¡
İ񲻴۵Ż֮ˣƽϰһ㡣
֮ؽ
һ˵İƽæ
˿ҵ֮⣬ҪѧϰĻкܶ࣬˽ʵսΪйص֡
ΪЧʸߣʱѾæתˣﻹʱȥμʲôѡ
ԣȹգæ͵Уѵõķˡ
ʼǱԭ˯ǰļСʱٶһЩȻȴ֪ôģָһת˳ִǽ
ԵΣЩۻҵıͼƬüֱ壬Ҵ۾͹صˡ
죬ȴˣ޷ǻԿЩصǲǻڡ
İѲһȦ֣֮صûмԼصĵǲ١
ص㿪һĻĲʺƨŨüظˡ
ǣҽڴƺϿ˰ʲôƬһдأ
֪İҪһμմأأһϣ
ӵıϻݣӾء
ǣƾ档
զģȨû𣬾İ˶ֹΣ

İڵǰС
ţȷֹˡ
أ֪ôľ뵽Ǹɫ޵һ仨ֻŹĺ
Ҳֲ˵Լзء
һ뵽ź촽СģİͲͨ
ĩˣƬ̣ӵԵĳļҳһƬ༭ǽԥط˳ȥ
Щ֮صҳĵ¡
գİ¿ûãյϢ
ֻԼĵصȥվ˾޴£صȺš
Ƭ֮󣬱㿴ӲԶ΢΢
İ˵ģ͸˵ӣ־
Ȼ߽̽ץס䣬δͼҴҵ˵
ɾ𣿡
İ΢ţȻָ֪ʲôȴδش𣬷
ΪʲôҪɾ
Ǳˡ
ϴ㲻Ƕɾˣѵػиõİ취
ҵǾòɾҲûʲôҲǼˡ
Ĵ۾գգãִһ˿⣬κΪѵ
ǡö֮عҲ̫ðɣ
˵ţسָ⣬èСצӻһ㣬ġ
İ۽ʱȾһβ죬ʱɫޱߡ
ϲǵƬ˿𣿡
ͳɤ͸һ˿ƣϸһǺЩζί
īŨɫټᶨҲ̲ס
ֺοǣǰ޷Ӳĳء
Ҳ˼
İȴûи˼Ŀռ䣬ɫ˵
ϴɾΪЩȫҥαģεƬȴü٣ĹϵѾˡѵ뽫ҼŲ֪
ˣ֪ô⻹Լϡ
ǾͰ˵ģܾͲ˰ɡ
λ𼱻ǵҹԴͷǽһƬ
ʱȺͽͼƬת˹شһȵؽг
ƬһŮУܵز磬վȴǰŮеĻӳ˳ڵա
۾ٿʮȷǱҵ֮ǰĵһţҲΪֹİΨһĵӰ
ǣƬô˵ܱ˵õİԸǾԲᷢڹƽ̨ϵģԼҲͬûз͸˵ˡ
ȥǾһ˹İ豸͵͵ݡ
Ȼû뵽İ仰ͽԼסˣɻȴҲ˵ʲô
ԣⲻҲͦõģһ֪Ҽнһ۷ǲǣ
ԣƬ̺ŷӦϱȾ˺ΣСҲûȥ
İЦţסۻС֡
ϲϼɵĶģΪԼһ仰ʻĿˡ
ָ΢ָϵϸ䡣
ԾɹɵشţĵױƽҾһ㣬ûջǵġ
ȻоĶò˼ˣ˳ĶͽСĻ
ûˣʲô
İЦ߹ϷŪ
˵СĴҲ˳ָѰҵǺһģһ䡣
أ̾һ
ûзǼ飬ǲǾͲʶˡ
Ļһ˻ش
ãȻ̧ͷֱֱײһ˫ɫС
ƟnŰ𣬽ӳӰӶˡ
ΪʲôͻȻ˵
ƽȻȴһ˿ĽϢȴȴҪ˵ڵĻ
ûֻػ˻ԴſļͷЩ˵
ȻˣûʶֻĹ⾰أҲڻǣֻ߿һغĳУ˵һͦϲߵء
ٿأĻֻΪ˲Сץʹˡ
ʹü̧۳׿ȥ
ֻɫnŻѾȼ
ע⵽ˣʪĴ۾޹ؿƺ֪Լ˵ˡ
ûһ飬ǻǻʶҲǻҵߡ
ǵǰ
ٿأر˻У𽥵ս·ʱʧһ㡣
һ£оڰԵ֮µĻûʧ
ĩˣֻرסʵԼȦĸһЩ
İ񡭡Ҳ뿪ġ
Ļ䣬ּ˼֡
Ƭ̣ҧҧֽ
Ҳ뿪ҡ
һĬһͳӦ
š                        
лҪ˵*
İ񣺣͵͵ϴƬ󣩺ߣȫ綼֪ϱ˰ɣ

˽ڿ֣ǣ

 72 

ƬƬӶԱ༭֮, ŷ͸顣
һ±㴫˺ϢŶӽյѡ顣
Ҳʱ, ٽˡ
ʦΣѧ׼ԣÿ˶ʮæµ
Ҳ, չܺĩһһܡ
ȫˣУżҲʣˡ
㿪ʼʰ, ǹꡣ
ļöߵò, Ҳʣ¼ȽϽ껹ڡ
İһȥ𣿡
¥һʰһ߳ԡ
, ֻû, ƻõϼ졣
ԺҲǹϵˡ
ڸ˼֮, ȥӾˡ
ȻİҲϢĩ֮УǴǵȻԵõɫϣȴǸ˿Ž֮ɫ
ٲȻƽгѧԣٵĩ˳չʾһ汾°ˡ
ˣ֮, İƵƵ, һҲûĩԾ
ڣ˼գڵȵ, ˷ɻһͬصǡ
ѱһȥˣͬѧľۻᶼμ˺ü
˷ɻ֮İԭֱӽһԼԢġ
Ȼˣ˵ȥס졣
İʶüģһסƫԶֲȫĵطôû취
ǰסôھסˣǶƽ˻ˣ
˵˻ԼСƤ䣬һŤͷߵļơ
İ޷ֻ˳⣬͵¥¡
ȻֽС§ڻһ˼ڣĲ鲻Ըؽſˡ
κ۾ʪػص˼ң˺һƽ
ΪʱûסˣһƬ֮лЩùζ
óɨߣ˴һʰ֮󣬲Ž򿪣˴Ϣһ¡
Ƭ̣վߵС̵ķſڡ
볨ӣһ뿪ʱģյģһ㱡Ļҡ
վڷſڣ˰֮󣬲Ĩɨؿʼɨ
ɨ˵أһ۴̡
֮ǰ֪ôģûнⴲʲô֮лڵ˻
ⴲҲ˻ңǲòˡ
𴲵׷һԣԥƬֽ̺ڴϵӸ
׾֮ʱȻʲôģõľ˻ӲŶ֡
üʹӾȦ֮¶ĴϺȻһ͸ļ
㶣ŽӴ򿪣һźɫĴۡ
ͫٿһһ㣬ָؽչ
漴㿴˿һдԼ֡
һűǩУϤдһλ롣
ƽסһ㣬ؿһеĽ֣ӣɫĴȻɷס
ôܡ
ôء
ôܸôһʵǮأ
ʱֻƱ߲ƣ̵̫ѨۣȴģʲôҪϸڱԼˡ
ضڴߣ֮󣬲Ŀã̧ͷŴ۾˳ȥ
ڳ⳵;УСӣƴһ㣬Ӳؽۿˡ
ڣ˳֮󣬱Ȳ¥ÿ˹Ԣš
İ֮ԭɫڿһĲҰ֮ʱ
һǣ˽
СֱƴСƱ˪һ㣬͸ŹĿ
ŷֿһôˣ
ɫݣȴѾŵˣϢ̾͸оһϤİġ
߶˵С޺ȻһСһ壬۶һ죬Ӿ˳ջ
ҭʲôҲ˵壬ֻеĴ
İһһַſƬ̺֪ԭί
ٿСĬĬᣬһһƵĿϣƵʹ
üĽæ˱ɳͬСƵģıĶʣȰ
ٿȥ۾ͳˡ
ĨϣСίһ¡
ȻǮţ̫ˡ
İ֪аӣһͬǳɾͲˡ
˵СǲǷʲôˣôǮôƣôܻ²أ
ѾһЩ˼·Ҳʼ˲١
գһ˫ʵĴ۾ֱֱؿƺܴõȷƵġ
ԣİƬ̣ʲôһ㣬ת˲㼴ˡ
ĩˣḧ˸СԴЦѵºᡣ
ΣҪֲ㣬ǵȴĨӣôҲ֡
û־ֵֹ˵
İС¹Ƶ۾ξ飬˲һĳ
̲סüһǡ
ĽʪСУ˳ͦεıһ·£˲京סȾӣ
͸Щ̣ĵܰ㣬ʱͳС
˷ֿ֮ʱͷ֣ĺֱ˴ˣȾգҲȾ˶
Сֹľӣ֪ʲôʱѾĻ·ܸоʵļ̵øƻе
ؽС£ôգԸ̧еĴɫ
İ񰵰һļϣ˵
ģһҵġ
һ£κŤСɲĺ
š

ϣε˾ˡ
һƭԼ
գ³ޣ΢΢
ôװ֪ˡ
˯˹Ԣ
ʱİ鷿Уֻ˵ʲô
ŽĲҸз
˵绰ֽ֮յƬóһۡ
ƬϣһŮҽԺĳϣĶ
ʵһ֮ǰѾյһЩϢ
뿪ʱ˵ȥң˼֮˳ȥһ£֮ٳʲô۶
ֻǣȴЩ⣬Ǵ֮󣬱ӡ֤Ĳ²⡣

İᵯһָŸղŵ֪Ϣ
ɫվ߳ţĴǰ
Ǻһ˿ҲޣŸǴ
Ҳûĳڰҹ͵͵ﵽķվڴͷĬĬעɡ
¹Ĳϣճѩͻգǰ˯ڻеСӣܾ֮ͻʧ
ʥһԣȴֻŵǹʱ̻ţֻռһƬõκ˺²С
ڰţڰӰӻصͷںСﴽزһ¡
֮Ҵ˱ǣ˳ȥ
أϵ˶Ȼ۾
ڰ׷У˿û˯⡣
һ۴ߣΪԼļжߵҵЬ
֮ǰ˯֮Щڿʣųȥˮȡ
·鷿ſʱȴһƹߴ¶˳
ŽȥİЩϢ绰洫
Ȼ̸֮Уδἰ֡
Ȼôס
֢ʱֻȻתһ㣬۵ʧȥ֪
֪Լôصġ
ֻ֪Լһʬһ㣬ڴϽֽű
ϥСϥ䣬ʾ˺ڰ
İûиԼ
ֻǺѹޡ
ġΡ
ڶӵһӿмܲס
֮Ĩ´Ьߵİķſڡ
˶٣ƿ
ûԼŪ죬һ򿪺ڴϵ̧̾
İſڽһ˯ȹС۾ģëϻҪ䲻ˮ
еһϣδ뿪ֺ
˫չ¶˿˶ĻƵ
                        
лҪ˵*
ί˵кܶ࡭
İ񣺱˵ȱ

ǰһ´뿴ʲôأҿûкʵдһ~

 73 

ҧŴ, ȴվŲ
ǹ˺ܾãֻһ˲, Сһᣬ۾˹ȥ
ССӣܲ˵س, һͷĻ
İС뱻Сָ֣˸Сȷ¶֮, Է
ʱ, ų˼Ż˯ڴϵˣôͻȻܳˣ
Ĵ۾, ͻȻЩʲô, §ֱ۽ֽ
Ӳ, ۵
ôֿˣҲǹȥ۶ѣ
û룬ȻﰵĴյᴷһ¡
˰ҹﵽķز, Լûü׷, ϸˡ
Ȼڿû˼ƽЩ
ϸ׵ָץ°ڣü̲סһ, ٿѹ
ҶˡСǲˣ
İȻĬ
κָס۽ǻһ飬Ƶһ˿ײĽ
šˣ
ɻ±ӣƬ̺ŷӦԼǲǲ顣
˶٣ҡһͷ
Сߵʱұ˵ȥˣֻΪķ֣Ҳ֪³򡭡
˵ţ֣
֪㲻ңֻǲѹˣôΪءҲԼˡ
ʵһЩĻ˼|˵ڡ
֮ԼܵĹػϲǰδеģսϰߵͬʱҲ벻ˡ
ҲеľǷĵΪԼ룬ǾԲ˺Լֺġ
İһ˫ָǶָ䣬ʮָۣ֡

ԣ΢գص˵ͷ
䣬㱻ӵ˻˱ŵ˴ϡ
عѾԼͷı۰򣬶£һֻȻȻش䣬һҪߵģ
˯ɣʹȥ
˵ţĴƱнĺ磬ƺС˯һ㣬ġ
ҿԻȥ˯
Ŵ۾ˮˮеҰѣڰ׷崿Ͼ
İûشĻзеشţһƥеҰ
۾ˡ
İ񰵰ػ˼ʮֵŽڵǹа
ôŬⲻ֪ߵغСﾹȻô޷س
С˶۲ᣬ촽ۣòһҲ֪Լ˿εջˡ
ȷ֪µ¶δȥ뵽Щ绨ѩµء
һСӾʶ˽ĻŵϢزǰ
ģİȫèһ㣬ϸ帧ء
ɫѾְյָط˰ף±㽫С˶ൽԸ
Ǻ壬֮޲Ⱦ糺Ĵɫ
СﱻֵѾΪһǱǣ˾⣬ֵ£ƮƮĸûи䡣
С֮󣬸ȴֱۺַ֮󣬲ſشħ֮˳
İԼ|ķ䣬һûһµذĬĬΪԼŵ鲻ԽǸ
һЩŷԼȷЩصСķ֮ʣſӾһ롣
ҧવصղ̵ð̶ˡ
˱סԼڣָƵģԼֿУȥ˶ٿˮӡ
ԣˣ˯
ؿһۣȷɫڻָƽģ֮󣬲źһת˯ˡ
İЦع´ǣȥһ̣ɵֽ˻
Ťһ޹㲻ˡ
֮󣬻С˶ĺؿʼ೤Ȼǿ޵ۼ˯ˡ
İ񾲾صͷ˺ҹ顣

˼죬İ㿪ų˾ǼٹһС
ӳ㶵ؿ˰κ󣬲űİǣ߽ǰҽԺ
ӵͲ㵽߲㣬˶ൽ٣ߵǰʱѾؼˡ
ǶһȲС˹ȥ͸һ۾ͿڲϵŮˡ
ɫ̫ãݵЩȥϲŸּߺҺܣ۾ţưس˯ˡ
΢۾ͻȻЩɬѡ
ΪԼˣܹ˳ʹˡ
һתۼ䣬Ӳʵˣ˿ôأ
űǼˮζ󴵹磬ƻСʱģļ䡣
ʱھͷñСؽͣԼİְô˳
ʱòǺףȻȴڤڤ֪֮ԼҲְˡ
ǣڱԼ˺üصϣܲ˵طޣ尢Ƕֽš
Ҳʱ򣬶ˡ
۾Լ˻ǣС֣˼ҡ
񻹼ǵãʱͷϵᣬů
ֻǺ˲磬٬˵ƭ˸ƭǮԴģԵ˶ƵУա
գһʪĳޣɬӿۿͨ죬С̵ίԹһ̶óڹˡ
ҽ˵ȶˣֻҪúûƣȬĿԺܴ󡣡
İߵߣסָ⣬һһů
ŤͷвִЩǸ⡣
֪ư֢ô׵飬ȴƮƮģΪ
лңͱˡ
ָȻסϸ۵°ͣĴǣһ˿ζЦ⡣
Ϊ˱˿ޣӶܺüͰˣ罫ᶼҡ
Ƭ̣ͱסˣҽԺظһȭˡ
·ˣ
ͷ
Ҫȥ𣿡
Ƭ̣ҡҡͷ
ˣһװ֪ĵشɡ
İÿɷִһ֮󣬲ǣֲ뿪ˡ

ιЩһ
ΪһԼڼһ֮󣬿Ŵȴһϴ˯ȥ
Ȼȴİǰ˹Ԣ
㲻°һ𣿡
ϣǿ֮󣬲Ųطʡ
һں⹫ݣһæ׷ȥݣȥʲô֡
İƽ׿ˮƺΪһҲ⡣
ЩĪ·İԶµСһ㡣
ȻЩˣü΢΢𣬴һ˿͹С
İĬɨһۣ˲ʹŶ˼˿µį
̾ʹ̼ǿСֻ࣬˶˰ôյһ꣬ʵҲͦõġ
ҹʲôʵһ㣬̫ӵĲʽҪȻǳȥԣ
£İ̧һۣźӹһ⡣
֪ҹһ㶼ʲô
ˣκؿھĿˡ
Ųһ̧ߵǰϸֱһţͽߴס˴롣
Ҳ֪óЩʲôܹһѺóԵİɡţܻҪӣ
ʵһԲԲӡҲûж٣ĸڵʱ̫¶СҲûôꡣ
ʱһ˴ڼżˣȣһܳϺü١
ţϲԽӡ
һ˵ţһƴȮһѽľŰ͵
Цһ£Ȼ֮䣬ȴǱ˽ȥС˲ͱҧ˹ȥ
ȵ˶쳱ȥӵʱѹͷ
лҪ˵*
Сӹ
İȻӣҸϲ㡣

 74 

û, ˱㷵ѧУ
ͬʱһϢҲ˹, ÷ŶӵձѡΪһ
һʱ䣬÷ϲԽ˷ϲ¾ˬ, ŸյڵĽü۶Ц˻
Ҳ˳Ϊ˱ĿӰ˲ţƺû뵽￴ųĬСӾȻһ˫ۺ֡
ȻûĻλŮ˹, ֮, İƬһԾУѧļƽ̨϶˵ͼ
ɴǵ۶Ҳǽɢ΢ϣ˷ȴУǰ˵УӰ, ͼԱһ
ͼ, ٲȻһѧѧ, һ𳤴ɳ÷Сµģ
ˣÿк߹ȻǺÿŮӣʣ10
ÿģողȥϣ
÷˭أҲҪ
, ҵ֤, һֱҵ֤һֽ֤
ϲ̫༱ĶĶܲܰҵ˵, ҵǷּɵİҲ㲻

㿪·΢ӺһɨͿЩ
һ䣬΢٣Īζ
ĩˣ۲Ϊϵعصҳ档
һ̨ĬĬİ뿪ӡ
뵽ԼѾһûпˣ±׹СʯӶһ㣬Щįس
һǰ˸绰֮󣬱㼱Ҵҵٳˣ֪°ڹݵ;һЩ鷳
㲻ˣǴصɫб뵽ضʲôС顣
̫æҲΪԼģ˸˼ŷһϢȥȷǷ񻹺á
ΪʱԭղŻظҲǼ򵥵ֻƬѡ
֪һаú󣬲ǿطġ
ûʲôʱֻճſΣ¿֮һȥԷڼճ˺һ⣬ȥͼݿдˡ
֪ƽӹ˶ãİûл
ںߵĳϣַż顣
沨ԣżмֻˮι̵ĺҶŹ⣬ҡΣ⡣
ϱţԴһȻʱȴ˼ɪĺ⡣
֮ʱԴ˵ĽŲ̧ۿȥ೽米ŰĬվ¿
Ƕĵƽشк֮󣬱½Ŀŵ˳ϣޱؿֻĵˮ񣬽ط˴
೽ζı鿴һЦų˹ȥ
ѵֻһˣİأ
ԣ˺һƳһۡ
±Ҹɣ
˵һѧԺģ೽ǹɽİ񲻷ŵĺݾ֪ܲͲˣ
˵೽ҲޣԵڵ˳εһߡ
㲻˽һЩ𣿡
ᳶһ´ǣ
Ϊʲô㣿
೽Ц˳Ťͷһ˫һƣۡ
ҪʹھͲıˡ
⻰Щڣ·жô˽Ƶġ
ǣ㲻ˡ
εİ೽ż˵
ȣʲô㣿
һŷӦղʲô
ü˼˰죬˵
ָķ棿Լʶô˵
೽֪ڴλˣֱ˵ʵ
ҵҲȴһ飬ңǲҲһ˿᣿
ĬƬ̣ת
㲢ϲңϲֻİϵĶѡ
ֻЩĳһˡ
೽ֱֱûзҲûгϡ
ֻԼ֪ǲֻһصġѡ
أȻЦһһҲȾЩʡ
ǰɣ˵ĶõģİĶ
೽ʱһۿİ֮ǰԼһӴСȴһģͬСѸе˲
İһԼ˳еһôС潾˼ֵ
̫µʱͿʼһûһȥҲ磬ˣƳϰһÿÿ̲סȥһš
Ȼ泣ںӱߣһʪЬ
೽΢毺õزӰӡ۵
ӦúܿͻˡסˣҲǸѡ΢һ¡
ЦȻȴѵһĨ峺ᡣ
۵ʱĸЦ⡣
ţһúÿǵġ
⻰м飬мּ⣬֮೽Цݷȥˡ
˵֮İĻˡ
ʱڿһ˵ĹԢ￴ŵӣصһæ˹ȥ
˸ߴӱӰ˴룬Ȼתһ˫üȴϤ浭
㶵ǰŲһ۵׵һĨɫ
ɫķ´⣬糾ͣϻżƣ֮ɫ
İֽ£СԶԶվţξˮôƽؿ
޶˵ģļ·𱻴һ£ʹ
Ⱦ˺£һһߵǰ಻ס˼ʱӿȲؽ§˻С

ɤǱɰһ㣬͸ɬɬɳơ
һۿͱˣ˰һ£ί˵
ôŻ
˵ߣԼжôжô
ԭѹеĵǣۼ֮󣬱ȫίϺݺݵȥ
İ۵ؽ§ƣһɲȫʧˣ۾ֻװǰ޵С
ҧŴ۾ģɳϣȣСһĻС
´㣬ûʼ䣬Ҳϵҡ̫ˣԺҲҪˡ
˿̷·һ״СޣĨ۾͵潫Լί˳ԴӴ˸Ź··ɡ
İܴӦСͽȥۺС죬ͣصǸ۶Դ񣬶ĲǣĴ
İ֮£ԻһЩίͨСӲ࣬˵Сɤ˵
׳ʲô顭Ҳ֪𣿡
İĬˣƽָڳɸôں˵
ӣ̧˵
˵ɣ׼ˡ
ʱĲسΪʵҲ˺þõ裬ǵԿˡ
ŲݵʱڳʱһЩ⣬½ڶϢˡ
ŲݵЩˣܲסݳŵ˶ˣҲС
ƻòأҲҪһʱľͻָҪֲϸ飬»Ҫʱ䡣
˵
ʮˣӰ꿪ʼ٣û뿪ԼĴ٣һ춼οϢϼ£
һ߾ˡ
Ϲȥ󣬸һͶ뵽չ˰ӵУǱĹٲþİȶϡ
뿪ȥЩģ鲻˵顣
ҲҶ˾ڶ࣬ҲǴѣҪľȻֲ
ҲԼҹæµŸԼϰʰ̯ӣһÿʱ򣬱Ѿˡ
֮ȵСü䣬ܿһ·ɼ֮ǰжôࡣ
Ҷ֪
ʲô֪ȴۼ˵ǰԼίԼԿǡ
İЦסεСһţ˼۵°⣬ͳȴֺòˡ
ⶼٴˣѧӦǸô
һ̾ˡ
Ƭ̣ضĺСסһӣġ
Ϸϼ죬ˮִһС
İɫòӣ˲ͷΪ使޵Сµһɶ
ҿѧھͳˡ
ԣɵ˫
ˮǲ죬Сۣһʱ类˪Сײˡ
лҪ˵*
ôҪ飬ô˼˵
İ񣺣̯֣б˲ռ˵

 75 

һʱ䷴Ӧ, 㶡
ôһСģİȻ׶һʹ, »еСȥµؽֽ
һȥ
ʪĴʵ
ǰ˺Լ, ˮؿҪһ㡣
֮ҡҡͷɬɬؿ˿ڣ
, һ顣
ԼİĲ, ˮƽһһӡԼ·õѡ
İѲµĴ𰸣û˵ʲô, Ȼü΢, ȻԾЩӡ
뿪ʼδ, ֮ǰϥ̸ѵõʹյʽ֮󾡿ѧλ
ƽİ϶һû
Ȼ, Ϊ, ̬һǰδеļΪѾ, óеҲӦóеˡ
İһοԼǰ¶˴
ǣһЭˡ
ֻǡ
İеСȻԼٶɺͽڶֲǼᡣ
꣬Ҿͻˡ
緢һĳŵۿЩֺˣֻܵͷľ䣬ϸ˵
ɲܰҸˡ
İĺպͷ۴ͳŴԣ纣ϸɳǿ
ⰮֽСôˡ
֤Ļһ㣬ŴһۣȻ纣ĳɬٴĻ
һ˫ϸֽһҲԸſ
һֻŽԸ뿪è
СèСצһ£Сͷһ£Ʒʲôǹһ㣬µĲ·ǵһĺ⡣
İ񲻵è湻нסǺС˸С
ûãСèϵë㱻˳ˣѱȥ

İ֮󣬾ͱúæµˣѧ֣ģд롭
ҲʶȤûйҲûǰ¶ѹɫ·һҳѾ˹ȥһżԸĩعԢס졣
İ񼴽ҪϢ֪ʲôʱҲѧԺ˷ѧԺ
ǹе֮󣬱㲻ɺЦؽԼʳǣ˳ǵС
ѹʱľѹ׶Ρ
οڶʲôʱˣֲǸˮǧɽͼˣм֣ڡ
ֻǣÿʱȴİôһٱ湫Ӹ磬ܷڹֽԣǷظ˵ĻԺأ
ôһ룬ͷ֮ͿƲסԼˣӶİͽ𷢱۵ŮǴεĳ档
һС÷˰ס
˿ΣԺڰ·ϣͱİסˡ
ʲôȥˣè˻Ϊվӡ
İɨһĺȦǳЦž͵٩һ䡣
һԼЩΣһʱҧгݣСģ׵ġ
İȻ֪ԭίΪԼЩСء
۲һᣬͽըëСﱧסһͣҵ۵Ĵ꣬繵ȥ
⡮ĺᱡԼСһصϣԼֺ
ֵƤˡ죬
˵ţͷһƫͳľ
⧲ʱͱס˶顣
漴ξʹӶʼӣּЩա
İһ߸˳ëһ͵۶Ǻˮƽ߲
Ȼס°ҧһӡ
ȥ֮㿴ŮӣҲ
һŽĵСģȴİ񲻽Ц
ģûҪˣ
дԵɤ͸һĨЦ⣬ⶺ
ĺõҲ֮ҪǱҷֺͱ˾壬ңҡҲҪȥˣ
Ĺĵģ˵Ҳ֪ôвֻܰԼ뷨ڷų˺ݻ
ȻԭЦеİ񣬶ʱͺƱͱһﶼЩ⡣
ˣ
Ƶñָڲ࣬ǵеһ¡
Ҳ֪ٳһЩԵİèʱҾͽֱӰߣҲ
صŸôİԵأһЩ
ŮˣĺáԼôû𣬿ƽ̫ûظ߹ҵȡ򡣡
˵ţĶߣЦаȵ˵˼Ϊĵ
һС߳Ѫɫ۶һɣֱ޲ýǿݺݷϣ
ֱô뻰Ȼ˵
ɼƽʱԼʱָЩŵĶأ
һһ֣˴ЯԶˡ

һѧںܿ͹ȥˡ
İ뿪ǰһ˹Ԣڿ˵ҪС
һƿƿ޹ְһӣֱҹ˵Цſͣ
ѧˣṵ̂
ֻ˼غھͷˣϾҪİȥԼ˯ͷ˿ɾеĿˡ
İΪгҲûȶ٣ʱҲʣѵˡ
Ժļ·ֱ͵ͷ֮תߵİķ䡣
ʱ鷿æţһ˵ķһ۾ͿѾʰõ䡣
ȻһҪ˵ʵвϯĪģ׾΢΢ʪ⡣
æ˦˦ͷ߻ԼķóַУ͵͵ؽ
һкĵشš

գ
ԭҲҪͻκİȻܾˣֻ
Ȼ֪ǵ˼żĶʹ뿪ˡ
ڿȹһԵš
Цź˺öѧУȤ飬ҲƺýζĿĲࡣ
ٳʱҲĥڣǵ˱Ҫȥʱ
̧ԭЦӯӯˮ˲ʹʪ˳ޡ
ӢͦɫһᣬС뻳Уüӡһǡ
ҡ
ѹֵɤУʱҲƽ
˼򵥵ȴ˽һ㣬ô˵ڡ
ͷʵؿһͷ߽ڣֱҲĨıӰ

İߺһ糣Ҫ
ֻǶԣһֱߵ˺ȻʧˣʧͿУ䣬ն
ǣ֮ǰŬѧϰÿ˼˾ÿҵԼö֮Ȼ˺üѧڵʦƼ£ȻȻؾͿʼ׼˱С
ʱİѾȥһˡ
ʱ˳绰Ƶʱ䳤ˣƺʼæˣϵʱҲ̣Ҳʼ䳤
Ҳ˼֮ࡣ
ڱгɹ֮Ȼÿ£ҲûмİúȫĵͶ뵽ʵϰ֮С
һգһСװһϴӷԺ˳
ϰЦ˵˼仰һЩ󣬲ſϰݳһ·Զȥ
վԭһǾذ칫βȻ°ࡣ
ǣųһϣڵķȥ
ȻʱһԺԶ
ûע⣬Ϊĸ쭳æе￿²СĲԼ
˭֪һԼ
ҡ̲סĿȥĸûеµİܼӣڹ컯֮¾Ū
ֻһɫܳͣࡣ
ϵ˲˲ͷīժ£¶һ˫ǰī
βƴ˺꣬üĿ忡崣ϻȻɡ
ü֮˫˼еļҲʱһء
ɧܳˣȻǱӦǧԶ֮İ
ֻ´ǣ¶һĨĿҰƵƱĥһ㣬ɤ͵˳
λŮϳ𣿡
лҪ˵*
ĵͽӣ
İ񣺣šѪ˵ϲϣ
ϣϰײϣ
߸̣ʲôǶԻ

 76 

ǰ˱ǰӳһЩ, ϸĺڷ£ĵһ˫°Ȼ͡
㶵߹ȥ, ֻЦ˵
ﲻܳʱͣѵҪȥ㣿
ԣһΧ, æڵصļ˸ϡ
ӱ֮㿪˳ȥ
δ㽫˴߻صܳҲҺôʱ³, ӭ·˵Ŀ, ָʲôӡ
ܿ죬ӱʻ˹Ԣ¥¡
ʱͷ֪ЩʲôŻȻ̧ͷѾվڳİ
֪ʲôʱ˳, ߵĳ, ʵؿڳ, Եؾ
һţæƿĿʼԼϲţ㲻ڵ˵ȹڡ
İɨһʱΪʽĴţС·Ѿ˵ĺ, Ůտͬʱ, Ҳ˼ֳŮ˵Ϸˡ
ٿأ֣˵ͽ˴˹Ԣ
űϵͬʱ, ԼƺҲͨһ¡
֮˱תرѹϣȵϢ˲Ϯֲ
ǰƼãĸ¶ʶ¡
ҧ˺֮䣬˻֮õ˼ȫŷ˲罽͵һյ⣬ȼ÷
۾ŽͷӭҰ.ǣһ˫ֽļϡ
Ҳֻܾͨ.һ̣ǰڻصԼߡ
̵ĺȾ˵ӣ֪ȥ˶ãرű˴ˣ˿ûзֿ˼

Ķͷģ侲׳ڸǵ.Ƶɤ૵غ֡
֮ƻһ㣬ɫһٴνմһĺ촽˹ȥƷ
ѱ׵Ժһ˫ˮģʵֿɰ
ȫſ˵Сϣ̺ϼż͸˵ķ罿ˮġ
İЩԳ֡
Ȼͷؿļϣ޲¶˼ɥʧ˼
һΣ׳Ĵ꣬ȴֻһ使˼ĺҹ£ջֻܿܳԡ
˼ˣİͻȻЩ⶯̲ס˳ȥ
ȻʱѾ΢΢ƿ
ɿʱʧͲʣһ˫۽һɡ
һ룬㽫յĲ½ǰС΢΢һͿʼζ
СһĶİһº㲻ɵЦʵ
ʲôأ
СģŻͦģǺ¶ؽһȦͣ
ӣԸػش
û˵ζҿܲЩ߰֬ζ
ԣİЦˣհЦݣΪӸ˼֮
ųʲôˣܲС̳Ӻȹ
С̳ֱ׳ؿ
ʱûУҲн㻹ҪҵĿ졣ڼ㲻ٶҶֶŵģܱһľ롣
֮İϵЦ˼֡
ǣûСԽԽˣһ۶ӹ۲ڣ
ʲôԹޣȻץҵİѱûֹܡȨ桯
˵ţһ˫ħצֿʼȥ¾ͽ׵Ҳ벻Լղ˵Щ֮ʡ
ᱻɳϵʱѾ֪ȥ˶á
СϣŵӣԣȻǱݺݵؽѵˡ
Թضʱ͸ƽ΢Ĺſ絶̰
ÿһ綼ϤȴִżԼİС
ƺʱǰ˷Ǿñط꣬ԼȴĪغʹСӡ
Сֲظգ
ˡҲˡ
ԭİ۲͵ˡ֮ɫһ٣²ǲǲϲԼʱķɫ
˾Ͳϲˣ
ΪܣڹȥҲ˲ټ˶ûٷ紵ɹ֮ǰġšȷǱôֲ˲١
ò֮ˣ䰮Сǰ㲻ɵ
ȻİԲ֪Լʱġڡ͸һȻĵҰ
һŮԵֿϢ̲ס
㶵ҡҡͷƺҲܵǰ˺֮ǰͬϷˣǱ֮ǰҪӵˡ
ٿأ׵ؾ
ֿʼзˣӦɹøúһڲźã
޹ǵСУʱİСڳζ
ƦһС°;Ϳʼ
ûһҲ˵ˡ
˺óʱͣ
İֻ˼˺󣬱㱻Žݻϴȥˡ
ԡ֮˲ϣ
ôͻȻͻˣҲǰ˵һ
֮ƺҪ黹ûء
İĵؿһۣ˵
ǰ˵ʲô˼Ҷû뵽Լܽ
˵⻰ҲģΪԼҪٹһ²ܻع˭֪ǱʱҪȥˣ¾Ͷ˻Ʊ
򵥵ؽ֮󣬲ſĨԹ
ôеػķݶϣʹ󷢴ȱԭĲɡ
أ֪ô뵽ɧܳ˳ȥôãǲƷζҲŸıˡ
ʲô
óӺҲŷʶ૵
ܳ
ٿأȻס۶˼ƳС顣
İȻһЦü˵
ô̫ܳҡˣ
Ҳֱӵͷֻίػش
Ǻó߶ѣٶ̫죬ҪСİȫ
ţ⻰һתġ
һ㶣üЦ󣬲֪Լˡ
Ҹջгֻýĳӻˡ
ȻļºֻܿóֻԼ˾˵绰
ǷˣֽǿΪ˵׵˭ˡ
극ʰ£תͿİʲô
Ȼ֮󣬽±Ĩһ㣬Ӷߡ
ȥĶ
ոһ㱻׽˻˱ɳϣǶذϡ
Ĭһ˵
ôˣ
ĳСҲעʱҰ˶Ҿ˵ôоôء
˵ţİԱߣģ͸һ˵
˵ʲô˼˼أʱ̽żﻹиڵң
ŰڰϵһһƬ޲һŮܵĺӰ
İʱ͵͵ȥģʱҲûôֻ࣬øһЩ˶йصĶһݣͿ˰ڴͷĺӰǱֱ˹
Ҷýͣ˾֪ˡǸСء
Դֲڵָ٬ȴᣬƵˡ
üĵصС˼һ㡣
أСһ˳ƾĿü˲ݺҧı
ߣٳЦ
ͻϮ˵ٿһ㶣ûþͱ·ĿҧŪԳˡ
漴Ȩ¶צС۸ˮһֻ۵Сˡ
лҪ˵*
İϱҺ
ǳԽԽˡ
ߣŮӦöԼȥȡˣ

Ľ

İ뿪, ˲ٵ飬, ˳ɹ֮⣬С̵Ĳ𽥺ת
Ժ󣬾ͻص˵Ǹ, Ȼÿ¶ʱȥҽԺ顣
δ֮ԸҲı˲٣ٻգƺֻصǰǸˬƵĶ
, ȥҽԺ, ÿζܿˮĿεɫö֮һ˿Ҳɢˡ
ֽ, ƺͬڵĳвѻ࿴ۡ
ԷǸ, Ĺ, ǸˣԸСҲǻʧΪһκԵ
ˣҲٷһЩȻô, СҲߵˡ
һֱֵ, ۿżҵǰˣҲ֪ʲôĴ㡣
Ϊûж츳걾ѾǶ, ˱ҵ֮Ȼֱӹˡ
Ǽ˶óӪԼϰЩʽ𣬿ģҪԼͷʼҵŮǿˡ
˵һֱǸûе˵ӵģ˵ҲӲΪϹ
ǣİǰŸջͱԼү˷ɻȥˡ
Ļ˵ɼƴһü
ֻǿһԶڸǰʱϧ˷ֿ֮Щûϣ˴̹⡣
ǵȻ֪
תۼ䣬ȥѾоÿ춼ΧĴתҪ鼮ѳСɽ˵æµһҲİ١
İعԼҵһϦҵһʱļ沢飬Ⱥֽ˲ҵʹԭĿȻʼӯˡ
Ȼ˶Ϊһ·ȥֱ߲ʱȴͻȻ˳Ż
ˣİдҵڵһÿϻ˰ͨҲҺԼıʽ㹻ģ˶ԣֻ˲㳤ʱ䣬㽫˾סˡ
ǱУƽʱסÿĩعԢϰ߻Ǳš
deadlineȥһƪĺ󣬱ƣ۵߻˹Ԣ
ŵʱ򣬲ŷǸæµòżҵ˴ʱȻ
Ьߵ鷿ſڣȻһļ֮С
һ˿ĳѾ˴룬ڵŦҲ˳ֽ˼ţէһ͸żǷϷӵζ
һʱɫۣԼѾûǰ˼ˡ
İ̧ǶϤʲôһ㣬κһɣֽ˹
һ٣ȴǴ˹ȥһקӾϡ
۵ֱڴУذţϢزơ
ÿԶɽüһ˫Ԩͫƽһۣǲյī֮С
ḧЩ򢣬ˣǵжæӶðˡ
İûǣСַŵߣڡ
ʶؾ֣ü΢
֡
΢΢һ٣㲻ɷ˵ؽԼ˵Ŀ쵽۵ļձߣĶܾӲǽһЩ
Ǻ÷㡭
㲻Ҳ򲻹ֻܱ۸
ıܿʹת˴ϣ̴΢ž˽ȥɽӿò
һŴǿˡ
ĻκŰûڵԼֱɫۣôһʲôԼأ
ϢƬֱ̣ӣСһŤ²ĳ롣
İδüӦ㿴·شóһͲʽЩˣȴܵøµһ

İʶؾ֪ƻСۼֿؽĻ˳̯ƽ˷ǰһֲ
ֻСһЦݣ͵ȵèƵģǹӵ⾢ڶڲס
˭ôôأ
˵һ˸ӰԼǰͻϵǸŮӻŶԱȡ
İĬƬ̺󣬲ŵ
㵱ʱģأϲ㻭˭
ɷнµص˵ͷһ˫۾ԲԲģ޹ɼˡ
ǰĶȻܱ浽жϲ
û˵ϲǻǻеСȻ˶֪
İֱ׵Ŀǵ˿ڣЦ۵
֪ʣ˵ô࣬ҳϲ㣿
ղ飬ȴϲ׿ڶԼ˵
ţ˵Ұ
üԼĻǽݵСģģ˺޲еҪ
οֻ˵һ仰ء
İɢıظĶߣųߵ͵ļϸϸز
֪жôϲ㣬ȴ˵ǲҪҽһЩģ
ԼռϷϲ֮УȻȴ͵˵ⷬ˵ĻˮԲɣСЩͶ졣
ЩԼԽؿˣʲô뻰˵ڡ
һʼգȻ֮㿪ʼ˼Լǲǽܾúˡ
˼ˣشһ˶µļٿأ鲻Խߺ(?(`*)?(? ?)о(??????????)?? ????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
æƲĿ⣬еĻҪʱ㱻˹ȥ
ֻİ񽫻ͲŻԭλһӳĸóһСӡ
һþͿٲȻǸָС
İ̧һۣߵЦЩΣ
ֻܷȴֲ
סˣҪ˵ΪʲôܷǸȫΪʱ̫ˣԽԢɨһ顣
ɨ鷿򿪳ʱ򣬲ŲСĿ˶ѡ
⻭Ͳʮ죬ƺӣҲԴġ
İ򿪺ӣһöŷĽָ档
ͼԼ£һ͸Ů£¶˼Ůĳȡ
İֱǣָ֣ԭ½ȥ
Ө׵ָԣķɫذ͸ˡ
ع֮󣬲̲ס૵
𣿡
İЦؽַڴߣӭĿ⣬ͽӡָϡ
صǴˡ
ԣ򴽣üһ˿źСҲ
ôذһΪʻء
İؽСɫƬ̣Ų˵
Ҽǵĳ˵ǧҪѽָڵͱǶеִŹ˼꣬ôζͻȻͱˣ
ЩȻһСͲ˼΢ˡ
ʯͷԼĽˡ
ȿȡ
ɤӣκش
˵Ȼǻġǿָ˺ÿķݶϣҾͲƽˡ
İ޹˼ɵָϵķ꣬黹ӣߵЦݱƲסˡ
ǴӦ޸𣿡
䣬С͵ͷһ̺Сסˡ
һ֮󣬲ſСԴ΢ɼصһ¡
̧ͷʱ򣬷溬ƳϼӳѩʪˮޱߵĴɫ繣֮
Ը⣬Զһ𡣡
ֱ̹ʵİֱӽİķߵ٣ƴ˵ī⣬ڰйЮӶڵؽ˿̵ķȫ..¶˳
Ҳǡ
̺Ĵ꣬һСĽ
ʵ˲䱩ڵһ±㽫˺ᱧ𣬴ߵԼķ䣬˷ŵ˴ϡ
ľ䣬СɵĶѾ˱죬СϸȾһ㽿޵ĺΣ˿˵ĺܡ
̲סˡ
һĵﵴĶʡ
֪ʲô˼ȻֻؽʵۺϣҧŴûеֿ
أİЦ
֪ĻشǺ޹˼ɵ¶õȹӺܿһء
˻һ㣬ǰ˶Ūؼ尾͡
͵͵һֻۣǰ׳ͭɫļγǿҵĶԱȡ
˳£ȻֻǵԼ̲סؿֿޣȻȴôҲͣ߼ֱۼ˯ȥ֮󣬲ſЪ
ˣ֪£˱ԡϴһһɻصɾĴϡ
İ΢΢ʪСĨһ¡
Ұ㡣
ɤɫ˯˵С˶˿û
Ȼ֮⣬ķǣīĲ񷣬ӯӯ£޲֪˵һమ⡣
ϵӵߣǴ˷õʱڡ
лҪ˵*
İڳԵˣ
ֻſˡ
ߣϣһ²Ҫ

ǣˣǿˣº
ķӦҵҪ󣬴žǻճ֮鰴蹺ɡ
ллһ·֧֣Ե±ټ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ