صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ıС
ߣһ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4165704
½ڣ 91 £½ڣ 91 
ע
     СҦ÷ò̫ģ˶ãŮ˶ǸˮСС檻У򲻿ɡ

   

    ϱΪһׯҦսսıǱ뻢ڳΪ檡

    

    һôʹôǮǿˣ 

    

    趨գ˶С 

ǣΪġ󹬿ӡС~~

İ

乬۵֮ϣֻ˶̶̼ꡣԱ˶Դۣ

ĳŮֶαӣ

ĳ̫ࣺҪ

ĳɣС˼˾Ͳȣ

Ȼʺ󣺹Ϲ

 ʣͻݡǡΣżһСƤ~~~

 ˣϲϹ




лҪ˵֪濪ƪٵ˳̶ȰɣϲĸղǸ
  1󹬿ӡݶһ̣ܻ̲סһ޸~~
  乬۵֮ϣֻ˶̶̼ꡣԱ˶Դۣ
  ĳŮֶαӣ
  ĳ̫ࣺҪ
  ĳɣС˼˾Ͳȣ
  Ȼʺ󣺹Ϲ
   ʣͻݡǡΣżһСƤ~~~
   ˣϲϹ
  2׺ӼСޡ
  ճȴһֱ޲ȥ˭ǿײ̵ġ
  ŴţзеȴȻȢϱ˭дռɽΪɱ顣
  ˴յһӾȻúÿﶼζ
  ˣΪɶײζǲһӶˣ~
  ĩգ๫ÿιҳ⣬ʲô¶
  Ŵţϱ⣬ҹҵⶼŹأ
󺮣ϷɹһȺѻ䵽ԺҶһ顣
ҦסӢһ磬˾ƽ塣ʱĸ˵ۣⰲ徻֮رТ
֪˾˾ĸȫ⣬ǮȴԲŷūҲֻ¡
ִԺҦĬ£֫Խӯһգ峺˫ﺬһ˿һ
ҲֲøүǶϲɫģϸ࿴ۡ
̲ס̾һ䡰ϧˡȴǶЦҺţ멶δĪӡǴ󼪴ĺӣҹҪлūϲϲ
Ҧһԣ˵ϲĻ
ޣ˭ҰʱһСӱˣûýƸûʮױûдûױףֻһū˵һѡοТڣҴҳ檣
Ҧȴп඼ܣ֣ҽһֱŵܵܡҹұǡ
ڨڨЦáүڴϣҲءū˵ʵڻлл䴫ЩȴӣλȨأ˼ɵ޹ȥݱˮǴߡ檣ȥ˱ͷһˣֻҪץס˵ģγӣοүײӣлүɾ͡
СסҦ
˵лֶβ̣ɱ飬ֹСҹ䣬¡ֻһ޷ңŪҲ׷
ܵڴʹҦ¡ˣȴֵܵܵ·
ܵʧһȣȥӲһ˿ŶѣȴҪܵ䣬Ȩ̫¡
ҦԪ˹Ŭ̧ȥᡣ㣬Ī⸮⣬һǽѪˡùңʣµһӣϳðССլҲܰԲܼ޸лѡ
ܵСϻۣǲ㿴͸⸮ġȴܵϣ½ȥӹԮ裬˭뵽䵽أ硣
ӼдļƱɢɢͱ࣬һνŴ֮ܵ£ȫߡģǷǧӰˡ
Ҧˮɰܵ·СҸӦȽлվסţߡĪ£ֻҪлһ죬Ǳ㲻ĥ㡣
ҦԪԼãȴҲס㣬ֻܿŽһһ𿻡
ҹɫŨһɫСξͰҦͽлŶýϢϽֱӽԺ
ټԺȴһ˿ֻѻڽУҹɫиӯ}ˡǶѻɷصĵطǡ룬Ѳлһ˺Щ޹֮ˣ
ˣ˵лܽ˵ͷ­ˣѾСҲѰ
ţԽ£ȴֻһ˽Ŵ굽Ҳңˡ
£ȴǵֲסۡҪ˯ȥʱҦš֨ѽһŵһ飬ͦ
лڴߵŮˣһģǲΪˡ
лȢޣ˵Ҫͻ飬ǰһŮˣ޷ǾӦһ£Ƿδɻġ
лҲ֪ͣŮ˸ĸ˷򣬵ˣˡ
Ҳգ¿ˣһˡ
°ͱĽˣҦЩʹ̧ͷкᣬϼ.һèһ㣬
лüһ
ҦȫãʲôаԣȴÿüޣﳤۣǷʱе˷ʮֲֻͬǣ翴СèС
лָЦ˵Ļȴо͹ȥŮ۾ȪʮˡлַѾĻҩų࣬ȴЩӰ졣Ů˰ˣʹϲ˵޷
ֻĵһɸܣϲĲŮٺÿҲ¡
ȥ·һҦʹСˣʹǹҲñ
лѣ̲ס۽ǷɣŮĪǸɵģɵӣлԸү
Ҧˣ޲ܽͷ񵽴ϣͷ¶һزΡΡү̶֣ȴǧذתһ㣬ġ
лѴίԼˣҦһӵϣһ˿Ϣᶼˡ
ʹƼɵȴ辭ǧ˺ҲֻӲ̹ȥ
Ҳ֪ԱʹΪֻΣһҹͣЪʹధҲҪ˼ء

ҦЩ⣬򿪳һƣȻѩ
⿴ŵָϽӣˣҲ֪ϧ塣ոǲˣϾһ㺹ҲҴ磡
ѾͷĻҲϽˮӣź桢֬Ц֡һ˯ÿ泤ᶼ쵽ϸˣٶ˯ܿˡܼ˵ڼϸסһ·
ҦЦǰָƤģǼңֱӽڼϸѾͷװӣģЦһš
Ҧ̾ǰ潫Ѿھãʡһ˺ȥһأٲųˡʹûеﻤţҲҪúܺá
ܼҴߴٸ·ҦЦӢȱӣɴȲãǽλǮƣ˵þֱӰǽܶ£ӷɱǡ
ǰ֪ΪǾ˾ǣһ·ͣǽȴǺŮڹйò⣬ʱҪ㡣ʮûס֮ˣ߹٣Ҳ˾Ӫ÷ȴάî벻ˡ
Ϊάٹ鹣Ϊɻʢ裬Ҧӵ֧Ӧء
Ҧֻ̻ȴǽ̣ҾӪϱ˵սΪҪΪӣὫŮ޵̻ŮҲþЦ˺һӡ
ֻҦҲȫҵռ潫ӡӡתõ£ֻýö˴ĸ׼ױͼӰˡ
ʹֻЩӣҲúùꡣٵó裬ӢػջԻָտɴ
ֻˣлûرĶ
֪ǵɽ𺣣˾ۼҦȴҪȥȥȥࣿΪԼ͵ܱܵ


ī

ѩµԽԽ֮ʱҲѩֻǱһ㣬δرȻˣĶëѩҲֻС
ҦţŰããءѩ׸ɾڸһŢͰࡣ
˼£һ̤̤̤һӣɫ԰ף۽ǴӺٹȥѩ衣
ֳҴҸ·ҲǷ񷽱㡣ѩǳ棿
Ҧʮ죬ͷһ˼ʧɫ죬¡
ǹΣ˲ߵྫ˺ܼңƽ˵ǲڸкм档ȥϽҦҽ֮ǰӷϢ֪ܶ䲻ǽҪݣȴҲǲүϴЦзԸ
Ҧ񣬵ͷѩ·˳Ŵɡι£ȥϸһʱѩ·˵øʱ䣬һñŶȥǱ㲻ҪðգڳվסΣ
ιȰðѩǣһһֱţվϼ죿ѩ߻ѩѣϳϰʽʮַģǸһϽǶã
ϱӣǽǺһҹװκеƱ͸ɫӱʯʧҦϵң˵˼ϸһ꣬дɣֲ֮£
ʮǿƣ˵ǽǮҪֵٸ
ʱι³Ȱͣ˽¶Ҧ˵ǽţͷ߲˵ƾһɧŮӣſһվûˡصкү˲
Сĸ˵֮ǣԸǮҲĪȻһƼꡣƱΣȴҲ֪ػֻܱ
˺˭ҲûǶʧ֮£ȻҲû˵һ䲹ɵǣлΪһ죬ͷһŵˮ챦ʯĸһ顣
˲ʱƽһȥˣ˭û֤ݣҦȴιʵڲǸõġ
Ҧι£Ѳι¼ϸм˻ѣȻҪðѩǡֻ˸ĸǣȻҽƽƽ븮ǵг̣δܽϸڱѩﶳһزܽȥ
˵꣬һգ֣Ϊ˸ĸңû뵽ȴϽ۸ȻӭǣǴݱǡôҴ󲮻ţٲҲҦŮڻĽҰ⡣ߣȥվסһ㷵̡
ѩιͷȴðһ㺹ĵڽʱСӻʮֻҪó˵ʲôһж棬ԽԽѲʵڲöԸ
Ǻ޲Ҽ˰ǿ˽ܸɱˣȻһ˰ˡһǱҦСؼʱ̺뿪˺һСǰ쾹Ȼһӱڣֶѡ
Ͷһֻסվ
ǶվＸˡӣվܺ۽ʮֻϲһн𣬵ٵÿҪʹͲҺڡ
Ҧδ³㱻ƿһССͯ˽סֱۣոպŵι¶Ҷ໰̿裬һ䣬סվůˡ
ǾԪԣԺ㺰㣬Ǵͭˮëձ˱㲻ˡŵܵСԴҦ
ҦԪʹͷţԺ֪ˡ֮ǰ¸ι鷳öᡣ
ҦЦǺˣͣкο¡ʹ˺Ҳ˾ݣǺүȥģġ˵н㻤㣬ʵڲУס׹õСլǡ
ҦԪ꣬ҦС룬ƽ㡣ԴӸĸȥˣǺ޲ڽϡ㣬ҶġպͬסһݣҲһòã
ҦܵܶͷЦãǾԪġ
ЦŮ겻ͬϯСүֽ㡣ѽܶ˿ͣȴҦ˵Ӵ˵Ҳг
ҦԪʪ۾Ž㣬һӦұ޵ļƣҦЦͶǾԪ˯СǱ㲻ͬϯˡ´ѩʪЬ࣬Աܱܵӡ
䲻£ͨ䣬װθѰʤůͣһűһˡ
ĻһӵݸۣСˣһͰˮΣ
һȻһˣ󷽣ֵߵ߱ȥŪˮùˣֱˮˮҪﾡܷԸ
ϴһһЪЪϵҦ𴲡Աߵܵ˯㣬ŵݣ˵˵
ʱҦú棬۲δݡʱһСŮֻͤͤɫ޲ȹȴڽ͸һ㺩֡
۾գֿһĵлʱãҪͷ¶档СҲǣôҲǼʶɫҾ죬ɵ㶵ġ
ԣһͷˣĿİͰ͵
ҦߣֳЦ˳СĪ£ҴСδ٣ϲȤ¡æȤ˵һ˵ɺã
úúãСĲæСȪһů˻̩Сϸˣ㽫Ůҿܰ˵
һᣬҦ廰֪ϸĿջ¥ļңǸԵģѩͣȥһ졣
Ц˵ջȻϼҿջɾҲȫ¥̫׾¥ϸزˡϱʽֻԹЩǴٹ˸̲ȥұʵһңʮִ󡣡
һϼҾ¥Ҧ۾һ˴׵ۿͣ
֣ﰥԩˡϼұǿ֮ҵϣʥ˺ۿ֮£Ȼֻϼ֧ҪȻҲ̣󿿵ǵ֧˼ҪءǼϸϼƣСĶʮδһεµġ
Сһ˵ҦʵˣϱӶǮƣ治ΪʵΪڹ
˺һᣬҦģˣվǣɻסҪҪݷһסվģȻǹټˣὲڻá
ССסǰӣһס˽С졣һ˪ǵӡǹңĪݷõĺá
ǰλڼϸվˣ㽫ˣû뵽ˣһ¡
ϵȽĳЩ˵
ҦЦллС署࣬鷳Сī֭𣿲ҪãζŨֱɡ˵ֵһСӡ
۱ͱҦЦ㣬ּǮвӦģת㽫վī֭˹
ּ״ܲǲ⣺ԴīЩīΣСҲǣ˼˼һЩˣ࣬޲һˮͰˡ
ҦЦݸʢźãһīϴϴɾ




ëѩƮƮһҹ䷽ͣЪͷڶƿһҫѩϣһǣ
Ҧϰ׺멣ƤСѥҪšŵøں߶ãȴ䵽֡Ƥ۵ˮһŴͨ죬ڷůͶá
ϱھǴ꣬ҦȻ֪ж䣬һֱڷУûֻˣǳīŲó
Ԫѩȥϱ߿û֮¡
ҦԪӸĸȥɳĬ࣬СҲǰ氮ֵүһкﻹ̵ס
λСһţѾߵȻȫԺ
ѩˡѩ̣òֺнɢȥ࣬Ҳ
ּСӿˣȻҲţһǶ˶ִžˡ
ֹˣҲ쵽ʮ֣Ҧŵܵǽߣ᷿кһ㶯
ҦԺﻹס
վСһԺӡĸСԺкһ̣ͨҾ켰ū;ס
վ̿Ǯ٣ҶԱҾ١Ϊʡ̿һ¼Уܺһ飬ֻ˴ԺӣСԺסˡ
ҦһסıǴԺıΪҪˣҪ뷨̽һ̽СԺӣû뵽᷿Ȼˣ
Сʮֲ˼ģʵڶԲסǶرֻдԺӲŹӦ̿λ׳ʿֻͽСҲõֻðס᷿
Ҧ/Ѳλ׳ʿˣУ˵һƱк󸣣;Ӧգҽȥһ˵űŶˡ
ۣλӦʮˣǲ֪ӡã⡣
֣ƽľ죬ôһԽԽ˷Ҷ룬ϽŽ˷
᷿󣬽ȥǴˡһݣ/ˣƺǼѹʹһ㡣
˲ڴϣһսһ⣬ôϡüһ壬ȴδѡüۡͦ࿡ȴЩӲű㲻ദ
ʱͨ죬Ե˳ࡣ
ҦЦǻϵӰҪװСһ˳£Ҫ˶û˹ܡ
˾ʲôΪʲôðѩ·ģֻ֪պ߸ϡֻҪύΪĶˣǽܶ˱ˡ
СͷҦ̾ȥͺͿˡλС磬鷳пɺãվǷоƣһºҲǺõġ
Խ嶧ӷŵУѩ·鷳ˡܲͷҹվ鷳ҲһŲȥϸҽɺãһеΪˣ֪ûͨˡ
Ī˵ãûУվҲܷˡ޹ˣϷ׷ġȥ˼ϸȥյӣбֻԼˡ
Щ̫ðˣ˲ǳҲǲУαŹ˶ͷ֣޲ȥ˺
ҦɲһڿûʵҪЦżţţһλյӴ󱳣ذʱһأιˮιҩҲźˡ㸺ҩİţһѡ
ţǵܵСˣȴ飬á
ʱܺư˯ѻֻоյҪϣȴͻȻһ֮︲̹һ㡣
ޣһȪڻʱĸһ㣬ᰲġ
õҩƣţҪʼ걳ҪҦȻ¡ûżţһ
Ҧͣôˣ
ţ߶£λӱȫˡֻСˣƽʱ˲赹ˮɣûѪȳ棬Щ¡
ץסҦ첲ѾΪɿӣԲǺ֮ˡгңҲϡ
֪ΪԼãҦЦŽÿһһߵǰ֣һϾԵ޹ȥˣܡʱ룬ǵܵúǲǽ㲻ͬ䲻ʶˣɿµ·Ѱ
ҦԪŲ֣ʥ˵ΪΪȻˣ֪ΣգǸ
λӶᶨ̧үֻ˶ս죬Ī鴫ȥ
ҦϼѪȣһֳĵڣҲ̲סһ֣޷ˡ
ǰ˵ڼϸȥ˰ʱֻţԭ˴ĸա֪ǵˣó˵
ˣСбóЩЩ˼СҦͣʵڶԲסó纮Ĵ򵽴˼ҳȥˣһʱزֻλȻҪƵǣ˵Ʒ纮Ҳá
ӷҦóһӵݸȥȾơ
С֣˴˳ȥŮüˣÿɾͲصˡ
ҦЦλĵػУǵ̰ġ
н˿ڴһд·ӣ¼ҩޣݡǶգⲻ׸ãգ綼ûˡյ̫һֱȥʹţҲɵˡ
Ҧ˿ɲΪģɵˣƨãʥ֣һʤ߼һҪ취
аһۣҼȻ֣ܲЩ»ҪԼ־ᶨȻܴȥԼûˣҲ
ˣɳҦȻˣܰæߣ۰Ūˡ
ˣֻ°ţ֡ţҩö߶µģҦҩ˹Ĩҩ
棬ҦȴáЦλĨҩĻһһΣܼˣ
֣ԴӸĸȥˣ𡣾õԼථһЩһЩǲǾܸ˱㶼ƽƽҺ͵ܵܵס˵ݣȴǴһ㡣ͬʱ¿֮ˣҲĿλ׳ʿȥ
ơǽסȴǴȥģ˭ҵͿĪġ
ֻǺŮ˾˵Һ͵ܵܣʹ˾мģĸأҺͿˣҦȻҲǿɫܹԼҡһ·ϣģܾǰ·ã
ͼһչ˰һһҳʱ䵹Ҳ졣
ҩ˱ҩζƮƮһ㣬һЩԺȴҲһš
ﻹ룬Ī˵˾˲׵ģ׵ҲδܿסӢҿûöĵСԺӲùѽ
лҪ˵ڿҴ˺ö壬ˣ
кӴ

ʧ

Ҧڰװͻݣ˿ֱãĵ˵ģպܸܰǽһѣ˾Ķˣ
Ҳҿ϶Ůˣ޲ܰȫõĶӲŮͷΣòǲ˵ûΪǱʱֱһڣ
ˣֻô롣
ʱĻ۴Ҵ˹ȥǵκӶˣ
ҦʧɫȻ͵κӣ
Ļһ£ΪӵӣȻӦϽͷǣһһī֭
ΪͣԺֲԴҶ˹
ܱԿعϣůģһ˶˶Ｑææܹͷ϶һ㺹һƲ壺վ䲻󣬵װףɴδ͵¼
ҦҲԸʦǺͺ˶ϵˣЦŶܵվԲͷȴǵ˲Σ
˵ÿ˼ȷʵȴԼ˲ˣܲܲվ˳ְɣ
ö棬Ϊ棬Ҳֻ÷Ըʮ˽Ծ£Ĵʹӡ
ιܼҲһͷȰǺôǺ׽ҡ֪Ц
Ҧ΢Ц£Ҳ̻ŮˣûҪ
Ƶһ˵˶ιܼҡ
ιܼұڨڨҲûȰǰԸˣõ̲ѩصģӦòױҵ
ʮ˺ΧԺеĵͷĿʵʵҲ˾ñС̫֣Ȼǰ
Ҧʦͷ֪˵ˣ㿪ڵίλһÿһǮƺȡԵĻãȴ͵͸ɱӣǾأ
һǮǶһᣬֵˣϾʹˣűͷӢ
ȷԸõģʦͷʦÿ˶
캮ضģΪ˱ůҶ֡ʦˣҲ˳һ´ֲȴǳ֣ȥĲ֪Ҳһ㺹
Ҧȥʦӵ
һ룬һźڣ͵̼ˣ
ҦЦŶԷǵС鷳һͰī˵һ¡
²ӣС˵
ҦֶĻ۵ͷʲôһ
ĻףΪηԸȡ֮ˡǹ˸Σε͵ϻӣҶ͵ȥպʮҡⲻҹ˯ǰԸū澣ϻﶫŲ˸طְīӷ˽ȥ糿ǳѩûˣȻ󡭡
ȻӾȻ󵨵͵ϸ˵Ҷˡ
ĵС㾹Ȼ͵ǰεǸˣ
ӡˡһѩ޺Сԩūջ̼ʲôī֭ӡ
ЦҶɵģ̼ī֭һζιܼң£˵˵̼ī֭ôֱ档
ι¼Ӳһţлʵ˵͵˱û͵˵ī֭ôġ
ʾһ飺ūձסˡūϱī֭ˣ˴ؾдáһСģȻī֭ᡣ
ҦЦſһۣСԼһˣ̡ߣһţЦˮеϳīζһ㣬ɫãԺظͨīζΪˣأ˵ϱ߸ȻҲۻɫ
ϱ߸һ˶ҡͷϸȴǼҼҸԣʹҲԸӣҲԸЦû˵˭óī
ӵϣһҧī֭ѣ˵͵
֣һʦһκӹҦз
ι£˵Ӵˣ
֪û͵ֵǮϻϵ鱦ʯȴֵǮԱ˽ڴ¡
ӼɣģСūһʱŷ´¡ι£ūһΡ͸вι²ȣҲ
ҦЦι£û뵽˹ϵ׺ҲգȻˣұ顣ֻǺ˿ɱ𶼸һ㣬Ȼǿɲȥס
ι£С㣬˵Цˣ͵׺ֻֻС££Ҫ˲Сڰ˻ǽͷҸŪǣǸ
ҦͷǣǣĸңɼˣһŮôþĸ¡ˣ䣬Ҳɢ˰ɡһȥֻ˸ȥȥ
ι£СʵѲȻˮȴ޷ȻԽԽڡ
վˣ湻ҵġԣ̹С㳨
飬Ҧ̵ȫ򷢸ι£ֻԼĶʮūʦ
˺֮ʣʦĻ㱨ҦոǵȥκʱǶҡ
ҦһǶǻǶλ
ǮˣϰٺˣǺ˲վ䲻ȷʵ˾ټҵ̣˵ط˫عƣһ˾Բ¡λ˵һˣɼ˳ҡֻǣ˭ϣ
Ҧĵֻãλǻӣһˣ˵൱ʦڶˣ
ʦһ㶣ͻȻ˵ôҳ飿ʵش𣺡ʮˡ
ҵʱҦ߹ڣҲϽˡĸһͻܸӣǶ˵ʦǮ٣ȴһûաŵùңҸָһ·ܰλ£պٻָտɴ
ΪҺڣ˭ҲڵѪɶʦɻ󡣡λʶ
Ҧҡҡͷδҩʱһö塣ʦĪʣű㱣һʹλ֮˱壬£Ҳæǧס
˵ϣʦȻҪһ
ʱҦ֮˵վס£뵽ϸǮׯķţ˾ȡȻĸ͵ȥ
ʱܹͨƱǮׯлʼұɿǿɿȴгɺܸߣһ˵ԼģõǮׯڡ
ʱҲ˸ҳȰҦϾҲȱȫ͵ǿ
Ϊ˲ΣҦʰϸʱú˶뿪Ժӡι䲻ȴҲһСٶʲôǿմһ࣬Ҳϴˡ
һʰ׵ˣҦ̧ô屻ӼƳɵļӽ᷿ɫûͨ죬߹ȥһǷա
ָֻһ϶ͷ㱻һֻס




ΰִСϰ䣬־ʮִʶһգҦùͷҪˡ
һָֻϽ˴򣺡ɿɿʹˡʹεεģкᣬ˼ί
һʦȥס˰֡
ͨС֣ҦҪţҪ˽õϣ͸
ԺΰѵİֻۣһСŮӾ촵֣ˮҪβΣʱҲһߣһ㡣
ˣҦίҺĺ㣬ող㱻Ūʹ
ģʵ罿εĻ䱻ݲһ㡣
ոյʲô
ڣҺ޸УҦȴʦϽ̧
һ˽ҦԪŵò塣㣬Ѳ㿴ÿͶݣٿҲܴ˽
ܵ˵Ҧ˸ۣСӼҼҶʲôոնʦѰжҵģӦǳġҺòײŽ˾£Ѳֲܣ˼ϸǵ鼸죬Ҳˣ֮͸ٲġ
˵ҲΪ˽͸
̫ˣ˵è۰죬ʩҩġѪܰȻײ¡Ҳ飬ܹи÷׷ɱģܸоס
֪ͻһˡƣι˹ˡûкôĪ˵½֮ˣ࿴һ۶鷳
ҦȻߵܵЩŰһЦСӲ£Ī⡣ҼȻ֣ȻὫڰ·
ոձһƽ⣬ǰŮЦ棬˻Ů۾ЦЩģѲɲС
аתǧأȴޱ飬۾ˡ
ˣҦ˱Ǹľ˻ɰȻ۾գһ£
Ѳⰲˣ
ǰлѱ˴Ϊħ˵ʲôŮɫ飬ҹﻹһ.ŪĴβǰŪ²
ǰ˿࿴һۣ
ǰǻ꣬δһŮѲĲ²棿Ҧϳһ亹ûκ˼ͽλ֮СҪȻ޸һ̫࣬ʲô˼
ʱֻʫժƣȵһķһҸ
ԴӸϾϺүһȥ飬ʬδѰĸ׼ģһ𣬺ö˶Ӳˡ
ӴǽʧȥҸƶ˵䵽̶ֻܿɫաǵܵܲзϣί檣ӹÿ಻ԡ
ܶ鵱벻ͨϸϸѰ˼ȫ
һأֻ뵽в֮࣬ʬΡһŮʹЩʲô
Ӣû䣬Ҳܶ˵ģֻѰҿɽõĿɽ֮һ
ѩأ·ϡ١쵽ϸʦǰʾϸ滷ɽǴϱֱ룬ɫ磬ǴӶƽȥɷ񣿡
ʦÿ궼Ҫ˹·һˣҲʮϤҦȻ
ҪڣͻȻ˫ۣЩʮֽƻĸŽԲȫ鷳һƫ͵ǧɽϡֻҪƽɽ£Ȼ˽ӦĴɢʹ˶·ϣȥҲѡ
˵Ҧ֪̾·գ㽫Ҽҵվˡûлͷһء
ҪǧɽȻҪ뿪ιµȻҪǣС·үͷؾǡ
ҦЦǹвɼӰɣ
˵ǧɽǧȥһһʸںδιżȴź˵ϼҿջȺģգұȥ
ιȻȥһһʱԷؽأ
ҦǸţƤ֮󣬲ŴӦü棬˻ǵϸȺ
ι´˶ҦֻԼūͺʦѺϸС·ȥ
ҦԪЩģ㣬ǴŻˣǻ᲻᲻ȫ
ҦЦڶ࣬һʱ˵Щ˴Ϊλӻڶֱȥ
ʵֻһ˵ѣؼǿһֻιµǲ˵û٣ʵڿס򷢳ȥ
û뵽˵ˡ
ιһв֪֪ΣվǰһɽɽʮˣһԲʹɱ
Ӣ俿ңӶû˴ӾˣĻҲѰ±㱻˴ƨͬ˼ˣȫˡ
ЩĿĲɱˣźˣֻһһѼֻϧӶˣҲûҵѰ֮ˡ
ȹ˺ðΣιһ־һϴЦ϶ͳһھ̫ǿȻ˾һٹ䡣
ûͳһֻܿ·Ȼˣɺ˹ñѰССҪãܹĿۡ¥ȶӲòԼġ
ò׵˳£ϡ
ιһ·ߺȣ˾Ӣ֮ˣԺƬ̡
Ѳ֪ܻȺͷѰ¥Сĵһǧ˰ٻԳƳԸŵƭӣ
һƴܵţȴֻܽںرĴᡣ
޳ЪޱɵȻϴ£ɸոܵ˺ӲһӹιһҪˡ
һ죬̫̤ĵùˣ
˵Ҧߣһ·֣оգۿǧɽֻ쵽ɽţͻȻźǰ
ʦĵãüʦǰУ˶ʮ˵ͷһֻʦǿոǿ֮ȴԶˣֻ˶ڳƬ̡ЩҲ֪ǳʲôģֹ棬б
ʦһоҪֿסʱһȺɮŹӭ˹Щɮ˽Ժ䣬ִȴ·硣
˲УҪ롣ɮȴһȺ˽ΧסùӴɽȥ
ʦҲһ䣺ӷ𡣡ҦҪ˳һһʦӱǧɽ
ҪЩɮһӣǾСˡȴŻͷҪڼϰȻȳسĺлϴһأˡ
֪ЩɮɮСһͯӹⶼӲģֻ֪ͨիͨС
ʦ˰ȫع飬ҦҲȻóʦȫС˵նȴҲǾ
°ߣɼʦһˣҦͷɮˣҼһ˲ᣬϸҲˣɷǽɽЪϢһգҩҲһŮԸΪܽ
ɮˣʩˣȻԺˣסҲ޷ϲԣΡǧɽȴɽ깣ʵ
˸ܽ£


ϧ

һε˻
ҦΪ֤£ʮ£һ˸¡Ϊ֪ʱжʹ࣬ȳ˸˼䡣
뵱ҩʹ类һ㣬Ӵ붼룬ζεζ
Ҳǰﱻ׷ɱ̼ҹᵽζ
л̸꣬ϺãȴҲǻֻ֪ظҹůûУȴޡ
ʹֻңҲΨһңʱʱܳ裬ȻڸеλͣūʮԼʹֻһСԺȴҲԴǡҪֻҪó裬ܵӢ͹úá
֮ǰлѾͻ飬ŮعŮãݴ߸ϡò˫顣
Ҧʱţ˽һӰؼ¡Ĵڱʹ
ûŮ˵лѻϲΨȻܳ裬ȻΪжд̡գҦɥ֮ʱ
ҦǵӼסһѾ죬Խҩ¡ŮӺȴŶ֮ŮΨһŮĸǴ󳤹֣㲻һͼ̻Ůȴﵽͷ
ҩɫζɽ˿ȴݣʹҦƴǼʮ
⣬֪Լݣһ򰲷֣˷˽ԺأƽʱǰգָҲ𲻾
кҡͷôЦǩͱ˫ۣ˫ۣʱ޿̶Ŵ.ˮ.εΣӷġ׵ҹУȴԶԶıңڶҹ֮ҹҹҳлЦܿͳΪǵЦ.Ҫ㳢ڲ۲ӵζ
Ҧˣζֻ˺޲ײײĻᶼûУֻӲʹ
ģûй.ˣҹӴӷ˵һֱϧδ顣
ºСȰطȴ俴һе˵һα㽫˵˼֮Ƿ
ĴȴܡˣҲ֪պΡ
ԭ룬лѻ᲻ΪǨŭãһ˻ͣعжʮĸ˻ɵΪһһһźס
ֻΣȴ棬һοһ㡣
ҦͷڱһҹᡣҪֻЩ˰ۣ
ڶգֵһҦӣѽһĻ۸ŵЩˤ
ֽ§Ǻˣ˾ţ˵үСҹȥšүһûУ˾Ҳ֪Ѿҹﰾһ밲
ҦЩ˼ɤӵ֣˯ǰȹˣĪˡֻҹεе˼ǣſˡ
ҽͨλӺͶʦԿģ˺õü졣Ͻ￴ַԸ
ҦجΣʲô£鷳ʦȽſ죬Ѿˡ
Լۣɤ࣬ˣûˡ
ִʦʵƽҩµϸҽʱΪ֮˳֪Ҧҹ˰ʹֻܾһҩõ飬ҲԹˡ
λС棬ʦδĿϸ࣬±һŮ˺ͰĹϵǾŮһ̫࣬Ҳ֪պ԰Ǻǻ
ѹͷ룬ʦҦ˰дһӣѰҩҲʳһ㰲ЧԺãպ󵫷º£һ˯ðȡֻǹСС;Ȼ˼ȣȥɾģųɡ
̾үȥֲȵ˵꣬ʦһ
һ˼һӣزһ㶼ҩϾҩֶһҩţѰһȣŮֻкôֻĲҩҽ뿪˲ǹؼճҲ߶ˣûЩ
ҦͷװɬʵȴⱲ벻ˣǴñɳһһλȨأȸҹ󣬱̸ס
ҩҩһѾ硣
ѩʼˣˡѾⳡѩ󣬹ƴҲˡ
ǧɽǷǧ֮࣬Ҧ֪ɽȴһһ𣬸ߡɽ£ÿһ󲢷Ǳ֮£Ǹһţĸ׵°Ϣܵ˳
˶˵󼺣֮ʱҲҲֻһԼ
صԺҦֻȽŶԼģĻ۲ǿվ󣬹ϢطСҦһкͰסͬһԺУ̧ͷͷ
ֱӻطϢȴʦӰгЦԡҦһ񣺡ʦǹƼã
հ͸δ˺ã־˿ڿŶˡҪǴʦͨҽҦԼҪ׾ˡ
ʦ΢Цǣٵȫˡ
ҦࣿͲˡ
ҪնȣöԷоԼˣסǱãдʦҲˣǱ̽
ʦȻν˽ϣͰʵޣ
ڴϣҦΪʸðȡ֪׶˴δйҲС
Ƽˮȴʸȫͬðﲻܲж
ûӹ类Ūվ˰ɡ
ֻǣջｿ˷纮ʾ̵Сɳֽֽлʵ˸Ҧﲡˣǲˣżţ·ʧ
ӵѵùһŮˣּοֵģģվſˣ޶ȻɤӲһҩȥȻ˴룬ҹһ룬ձܻ
ùҩ˻ƣҹǿ˶ã뵽ĴŮӱŵöޣͻȻļⱻһ¡
˸գôȫߡ
˵Уֻ̾ŮǸõġ
˵ǣҦЩϲôϣպġȥ̽һģȴԼɤʵѿ
תһ룬˹Ǹ̫࣬Ҳǰ״ȻȻŮɫֺãֵܻҲá
ȫʳҦöʦ˵Уһɸɾ˼չޣҦ˰С
ִʦҽһѹɫҲǰѿ
Ҧ֫ϸɫ㲰籡ɣˮϴ峺ԽԵ粡ӡһϧ


ܳ

ҦڴϣҨһС룬˵ֱ߷ڣ˶ȼܺõÿ졣ﶼɮˣȻû뵽˵аã͵͵ˡ
˵գգ۾Ц͵ǳԵĺӡ
ʹȱıˣȴΧòŮЩŮ绨Ыǲáʹĸ˳˵գ󻹲Ǵơ
Ů˵ĺݣɫлһˣȴʶһŮӡ
䳤ƫ欣ȴؼʱʮִ󵨣ƫƫʱִӡ
ڼϸ·ϲ˳ʦδӦù˺һͬҲиӦΣ
˾ȻԼҦһϲȴǴͷ̾ûˣҺ͵ܵܽ·Ҳƽֻ̹½鷳ءֻƼˮ꣬ѻһѾˣȻŹ··˾Һ͵ܵȴƮˣﻹл档
˼ݶˣ
üҦæɫǿЦα˵Щ˵Ļɽǰ·ȽòǡҪȺȣںƳܺõÿ졣
һ˫ܷܷһɫԲ룬໥ӳʮֺÿƬ̣ŷԼˣæ˹ȴΪסҦСֶ
Ҧɬýس㽫ˣֱԽס
ҦӣСߺߵȰÿɡ
ͷһ֪ʲô޴룬Ҳˡ
ŵϣҦˣﰲˡ˵Ҵȥ
룬һڣǿҩȴȳ۵ζ
뵽Լ񴦾δɻض½أպûаʱҲգοҲǣ
ҦԺзһס룺Ѳ˲̫̫ࣿ࣬λȨأѡ
ԼԴǰ˿δáһأԼҸðա
ִʦԶ龰̲סҡҡͷŮ˾ǱֳԸס
ڶգҦ˵߱ߣǰվƬ̣վûнȥ̾ˡ
һֱ¼һۣȴҲûеȵһ̾Ϣֽվûÿˡ
һμôŮˣȴֻηߡ
ûȵڵҦҲһ˿Ӱĵչֻһʱﲢδ
ǲ̫࣬պ󵫷ϣƤҲҪȥһ
żϸ¥Ҧ̾ǧϱӱιµ˸һ٣ⱲҪúֻ
Ըʦȴһιµסĸϼҿջʱȱһܡ
ʦˣҦǲͬ·ˡ
ΪҪȺһᣬϢܴգۼ̽ϢСʦתˡ
ϸļϼҿջұȵϵ꿴û뵽һǱι£ڳǽɹ̫
ҦģιµǺ¡
ѿЦϳң㽫ñΧһڣԱߵǸɶк࣬·㡣
ιµңʵ˵Ҳ򵥣ûǮֵġ
Щ·˽ɱ˵ò࣬ٶˡһƲԣЩܵñӻ죬˵ϲ
ȻعͷԼ޳ܻعٵѰﻹҵΪһ·ߣ˼ϸŶˣֻڱѩһҹ
ϴˣֱˣһٲйС
ҪǮУ
⣬Щ˶мͭ壬ūмǮΨι»ЩֻǻҲûʣˡ
ҪˣӱȻһʣȣι»ȥýԥУ˽ıвι£˿ǸƱȥϻٻ˼ǮԴӵҦң֮󻨷ѿȫǶˣ㻹װԼ
˸ͣԣϿӣˣһ˻ظҲɡǷʲЩǼӣϵأҲǺõġ
ι¼ͷðѺɰһͣǿӡ⼸ӻģҴϱ߶򼸺֬˵Ǳֺá
˲Ž㱣ܣ㾹ȻˣҦҪȥǧɽƫƫȥȥˣ顣
ǣƽվͰţ͵͵˿ӣΪǲ֪Ѱֻ۱ֻۣС첻㻹Ʋ㡣
ЩӣЩ˵ǻҲι¾ԼҪǮЩ˺
Ϊƽǣιֻ͹ӸЩС
ȻǮˣ⻹кĸͷƤˣپǶһҹЩ纮ŪѰҩãǲ鷳
֮أûǮܺùŶӣԽüҪҪ
Ѱϼҿջ˵ɢˣԼ棬һϣƹͨͨڣסȥǴͨء
ι¾ôͨίԼɿջƹءһɣһζã仹кöҲʵģ֮Ͳˣļģ˻ƴʧˣǿջġ
ջɽӲֱӽ˺ߡ
ιóӢͷЦ׳졣
Ī˵ӢǹҲסڼϸϣССүǻСһ˵һߡޡƭƭȻˣУ
ϼҿջ˭ʩᣬӶʩһ˵̡
˻ˣӣϰŹӱȻСûˣɽַʶģϰһΧʮˡ
˵ɽ󺺣Ǵﶼ׳ʵû顣
޷Ⱥֻ䵽ϳŶصҦһˣȹӻС
ЩҦֻ̩ͨϱЩūһȴүףʱʱ˵ЩİʾǮȻںȷԲϡ
ںˣӱǳܶ۸Ǹʲôζ




һ·һƽ·Խƽ̹
ι´ߵļ˺ӻڱڣҦһбֻٵߣٶҲܿ࣬±˾ǡ
γʼϸ⼸Ϊ˺ˣԽ˾ǣһ˷֪С˱۶վе۶ɡ
ҦԪССͣδݳǣҲĸ׵ϸѡһ·ģ˵̸й۾¡
ȴſڳ㣬ת˵ģǸСһƥ㣬ˣģϷġ㣬óԵģ
ĻҲͷãֵϱ߿ıҲտ
Цõ͵ԺǣֻоõĵطǷĹ㣡УסĵطССֶѡ˻ʳǸǺһƷԱۼǲŽлɡ
ҦԪ۾һ˾˼ҲǺ϶Ҳඡ
ЦȻţЦȴ۵ס
ǺүһŮͲֻιǵȶūͣôһȥӭһӭ֧أͷҲι֮ū̬ͣȴƲ϶๧ɼ̬ˡ
Ҧŵܵ鷢Ǿ˾˼ңȴײһĸԪĪ̫ˡݳǸ˼мûҵģͬĸĺôŽѰ
ҦԪСȴɵϸһʶĺӣ˵ģĸֵܽüʹǰʱʱ棬ڼﻹʲôۼ
ȥ㣬Ҷˡ˾˴ǲãǲǻݣ
Ҧ§ܵЦĪ£ǾլҲеأԲʹ˲ϲǣҲǺӡģ㶨ĺӡ
ᶨҦԪҲЦţŽ㡣
˺СʣǲҪסں
Ҧҡͷ֣Ӻģĸ׵ڸΣҺ͵̻ܵݣܵ˾ݴȥ˺ɫԼסһЩźݵͷһоСҲû۸ǡ
˻ǹʱ̸ϻȴҲԲáȻ˼ңڻᱻ޵ϡ˵ǼޣҦҸʮƸ񣬶ŮҲûˡ
үȥˣҦҼΪһʱˣΪڿԹ徻ˡû뵽ѣŵĿǻѨ
ɫףҦ֣һжõģҪġʹҪ滹ǻҪȻᱻ˼ǣȨȦٻ첻ȥ
ĵԼһˣȴͨ͸ָųҦլӸȥ֣ҪҹգլӼ಻Զˮأ
Ϊ̻رĽˣʱðլӣһ˵Ӽ฽Ժӳ֣˶໨˼ӡʹֻһСԺӣɵرֵҦЦõʱҲϹ֡
һͬɲֵˣԺԪ˹Ӽ飬ҽǸȺԡ
ҦԪͷԵģҪ״ԪҪ㡣
һ˶ЦάСүһóԸպ󣬻˷ʵʵ˵⵹Ǵû뵽ġ
·ڣҦϽԸ򣺡ѺȻؼң߹ȥҽĴתת
ùһνϹָеֻ֣ҪˣҲţҹձ㵽ϡ
һ㱻Ⱥסȴԭǰһò
ٸɷǰһȥ飬ŶһڿܼҵȥȥˣкʱʱռˣӱԽѹʱڶһ𣬴ʱ㣬Ǯˣȴδκá
һд飬ȴǶӱݡΪȫЩҵ׵˼ҾͲģԿĶ࣬ȴûС
Ҳм˿ٸò檣⸾˷»ԸװūͣԸΪ檣ʹҲɡ
Ҧϱӱ˵ٸ£۲ϸ˵Ů˺֬ˮ⣬۹˵Ƥ䡢ΪҲ壬ʵǾ֡๫ˣشǮƣӰѼӾӪɫΪĴ̻
ҦָϱΪ˽úãֻ辶Լһ⡣ɼʹһҲ֪֮ѹͲӡ
ǰٸϰҹ̯ӸɿǿЩҩά
û뵽û
ۿһᣬҦŮᶨʹкɧҲֻˣǿ֮ˡ
߹Ⱥٸǰɡ䲻Ǵ󸻴֮ңȴҲܰӡ
ô죬ͷһŮѯʣһССŮٸ̧ͷ۵ıһһաģȴﰲ֡Ͻվһ񣺡ūҷѦūѦϻѦ϶ɡūһʣмڣӣ
ҦЦĵӱƭˣҲƽϡﲻԣκӣٵӼԱߵİͬѰҦұˡ
ӷŵѦУҦҲٶͣȥ
ѦڵأⱲûǮȷӦϽ¿ͷӱҽݸȥ
С߶Ҳ߯ģô죿ȱľƭӣḸ֮ŮӣҲԲеӵȵȣƭǮѡ
˶ֲ࣬ǸӦŻݻʮӣǾȴֻ졣ƭӣҲ˲ȫѵ
֣ǹѵ湻ֵǮġ
Ҧû뵽Ϊִ󷽣кˡȵһƧ֮ǼΧס
һЦƯǿϵİɣ⾩˶ع㣬ûүϤĵطүУȥ棿
ͣүʶʶʲô˼主졣
ҦԸʦһӣ̵ڵϣЦϹǵĹۣСҲҵϷ
ǼƨԶﻹ鱦ʯûǶʲôС㣬ϱӡ
ҦеĻͦأͷҲϼ飬ʡ˹ۿ˵͡
ʦҪٻӱӣǼ顣
Ҧ̽ͷʦɡȻȣҲ˹˾꣬治Զһһˡ
˳۰У˫ֱأۿߡ
ҦȴǱ׶Ӷؿһ㣬͸ġ




Ҧû뵽һлѡ
˶˵Ǿ۹ҲǶĶ.ҩ
ÿһʱ쿴һ㣬ûһ˿飬ֻĮ롣
ϱӣҹҲޱ飬۾ȴ.żҲһ˿ů⡣ϲڴϣϲӺڻϲ޵.ϲѧèСһ±ϣ㲻ٶһ䣬Ǹոջ.ֻһһ㡣
ҦϱӵûʲôûפƬ̡
Ⱳӣٲǣۣۡ
ӣ˫۰뿿ϣȫǺ
ס֣ոսҲץŴþƤˡﲻ
Ҧҡͷ֣ˣؼҡ
Ц֪ˣµʱ˭ɣСү
Ͷлϰ֮ȴ
ո·кΧϳ£ȴ̲סͣǻǸģ±㽫Ǽ˴ˡ
Ҫߣȴһ𣬼һƬ䡣ȼŮӣΨ
뵽лĵԼǸոɱ̫۳þȻͻȻŮжġ
ֻŮ˶ʹʱ̣ܶεúܺã참ˣȴƷζŮ˿ǿˮޣǿδˣʮָӡ
һ֣ȷŴδŮйӦ˵κŮӶδӽ˵ŮɫʵЩŮˣǰһ̻һ̱ˡ
лŮ˻
ܾŮˣСŴ˵ˡʱЩ뽫˱Ƭ̡
ˣлҲԼˡƽһǶ䣬Ӱ¡
˶ǻĸհٹֻ֪Լǻһѵյ֮Ѿˡ
һ·ﲻţ·ÿط㽫֪ʮʮǰĵһһ˵˼ţү۹ѡһլӡ
ĻҲܹӭţոū澴һ£˹Ӽ࣬ǸһҰζԺӶʮؼǲ޳ֻҪѧɡү飬һܿԺ
ҦȻ֪ζȡζ֮⣬ԺͷǶųʮʵ̵ѧҲġǶϣɺͯյúܺãһҲʮ˶ѡ
ǾԪСʹϻۣһ̵ǵԺ飬Ҫȿ˵
ҦԪ§ס첲ð⣺㣬ҸϲԺʶͬڼǿ
Ҧܵܶ䣺ã㶼㡣ȴЩ¡ǰܵԺòãȻǺ˿۸ܵܵ£˭֪Ⱳӻ᲻˳˽ģԸܱܵڼС
˹Сլӣֻڴڳ˵Ѿ㹻ˡ˼Ҽ˶ס£ǾͽܶˣȻǿúܡ
ܿˣθڲܺãԴӼлѣһֱֻһ뾬࣬һСˡ
ּҲû룬ֻˣ£ĵú˯һˡĪ˵Ĺ˻Ƶģһ·صңҲֻͷ˯
Ϸд⣬ȴǺڱп˼Ҷʹ˼ˣҲϲ˯
֪լԭסʲôˣ֮пҦϡһᡣȥȺůڣûʱ

ҹˣҦ˶ڴϡΪҹһ˯ûмį֮Уֻڿ˯Ⱦˡ
ƽһҪʹ˯ˣҲὫֱӴ˽˯Уڶ߽˵ϲ֮࣬ȴ塣
ձŪΪ̫δϣʱʹûˮڵĻ֮УֻҪͿˡ
ϲ֮ҹڿ˯һþСѾͷ˵ͷ»ʮֺãˡ
˭뵽ҹֽƻ˾ơЩ£ΪһȾƱҪҪҪ۶ϣϧ
ѵãһڣյʣû
Ҧҡͷ˵ȴǵͷɬšϲɬֺֻڸӲܺùܵܲܵõӻ
ֻҪüΪĵɤӶˡ
̧ͷһۣչЦˡȴͻȻ˰ܺƵӣ

Ҧŵòһͷһ㺹Ҳյĺܡ
ȣܵһ˯ЩӦҦ˾˼˿ȡһˮ
ˮѾЩˣڡڸЩˮһûлҪˮ
ڿϷȥ
ѾһأΪλҪлȣΪﶼ.ޣȴɪ
µǣΪлѵܺƵģ
䴦չ˰νľ⣬췢û˼ǼλȨأʸöѡҾʸҲû޸˼
ѲɣǼ˼Ǩˮ֮ˣ
ԣлϱӵ£ͽѾûκιϵ
˼룬Ҳ֪ʱ˯˹ȥ
ڶգĻ۽źȴﻹ˯šƽ㰮˯Ҳû£ֻߡ
ȵʮ֣Ҳź򣬼ѾͷȻţСʣﻹδ𣿡
˵ͷָָ
죬һϹͷɢһ㣬ձƽࡣΪˣ϶ùЦ䣬û뵽
ڽйԷ˯֮䣬ԥƬ̻˯ȥɵ˿ˣﻹѣ㲻ˡ
С˼䣬Ҧ˯óüͷȻˣĻۿȥС˺ͬһãкܲ
ǣԺæµ
мܵÿ촭Ϊ֢򣬽ܡȽһ̲סۣҹȣ΢һҩáʵഩ㣬ˮ˯ҩҲ
ּˣˣôͲˣ鷳ӣǹСϲá
ҩ׬ǮƾʲôҴдһӣˡ߻˵ǮӶùˡҪ볤꣬öදӲųɡ
ûϣҦȴԺˡɲҪදϱڴһⱲٲˡ
ֺԼôЩ߰㣬Ѳ汻лѸ˻ꣿ
ԩлѣҹлҲԼ˻꣡
ƼˮһŮˣȻΡ⻹㣬ȻнһšֱһѾ




һ·ܾѩȴƽȽ˾˯̹ˣȴҴҦãԼû
ֻС纮ú˯ڶһࡣ
Ҧһּۣ͵ܴܵǰܵ۾ˣּۣҲһ·ʲôԪӹǻңҲ֡
֡šͷһ߻ϲ÷ԸˮģһصﲻԼ˲ģūˣԩˡүƢƽʱõòˣһʮͷţء
ҦԪ죺㵹ʮͷţԡҶԷ˯࣬Լúˡ
˶Ц˭ûע⵽ҦԪһ㲻͵ĺӡ
ʵԼҲֻһʱ£ΪҹһͬһجΡټ㣬۵òУֻԼСʲô
˵㻳ˣɼ㲡ˣӺһ棬Ҫ쳤󱣻㡣
ȹˮ棬ù࣬ҦԼˡ֣ϱͶݵġ䲻ȥסˣȴҲʧֽͱдһ͹ȥ
ּլﳣסҲȰҲ֪̫ӣֻһһ
ҦԪȴˣ㣬ӻûأαΪЩ˸Ӵŵݷ񡣡Ӣûһˣ
Ҧһۣ˵ˣպ󿼿ƾٶó˵졣Ӣ˾游ңү˾˸ĸ۹ǳԣʲôδعܣ˵ʲô׵Ļó˵һӡ
ҦԪ˼һ˵һףҲûõȥɡ˵öԣϻҪȥ
ֿһ·ƫҲ֪ȰȰȽ˺̬˵ǺõģȰ׽УϾǷҲǽպǿ
ȥŸţΪ˸ӳ棬صشһ񳤰ȹһƤ멣ͷϲһ̷ϴӡ
ĻۼЦһɣ֪Ϊ˭Ҹ̫̫
ʮֵˣЩū澣Ƕʮֺãһ㣬Ȼʮֺãӳ
û뵽˺ţŵ´һۣӺ޲ܳȥߵʲôҦңǺҦݣĪġԱҲűЦ
ҦϱʱҲͷ˼ңɾǹ˶࣬ŬݶȨȴҲð䡣ֻ˵̼޵ҦңȻ֪
˸ЦӴӴ˵£ﶨǲңųأ͸ðɲܵŵġ
ȴҲȻͳ˺
￴ͨ͸ǽϣܲһŷѾ죬浱£͸ÿ쵽Ŵӭһӭˡ
ЦһūŻҹۿ˵ͣǷ֪㵢£ǰƤ˼޽ʱδޣԼʶλ˵
ӹܣȴȥӣʮּֽӽͼΪǮơǷ֪ŷүˣǲŹ֡
תߣԱһһֱδŷȴλ˵ЦˣȻȻͨԺ򡣡
ֱߣôǡɺﵽڻҪӶдˣؼұ˷ˡǽӵ˹ȥԸݱݣӻź򣬱㲻ˡ
ؼҽŷ̬һ˵ҦԪҾ˵ûˣ
Ҧһӣٺ˵˵ҷԺȥҪ֪Уǽжأο֮ͥ˵֪˵ȥˣϰɱ㲻øģպµˣܸ฾һڱˣ
ҦԪ룬ԣԼҪýˣϲɫСȥպҲ洦ע⣬ССͱ㱻һ
Ҧϱʶ˵ţʹҪȥͷԣҲҪǮУοšǹ۸ˣȴҲӳ󻷾ϵ£ﵽⶼ͸ˡ
ͺϵϣҲһ뷨׷鸸࣬һ㱨ϱӵĳ𡣵ҲһʱԼסŲ
ţҦƱͳͳóһ顣Ʊ˰ţȥסкʦãҲûʲôС˼ʮһܳԱůǴˡ
߸ðСլӣðӣضζãֵܼҪ궼ŵĸ׼ױȻҦҪߡں޳ȥĹŮóȥˮٲҪҲ
ӷڣ˵һ꣬һ꣬ÿϰûǱ˵Ǹһׯӣɳ͵ǡ
ǾӴףʳ߲ȫ򣬲ûǮվԼܳ㡣
Ǯƣ˶ƱﲻǮأǳֻ֮ǣǶȨ˼ңׯӺõػҪ
֣߻ּƻ׬ǮǱȴ
ԭŷġŷɡλӵǶˣƽ̫Ըûãһֲʧʲôһ˻ܸ£͵˺լ
Ҧ֮£ǰԺ͸̫ܲԺȴ֪һЩҲǷȻ塣
̳ӸϽѾȥһȥȥ
ô.ϰŹܼңûں˸ǰ̱ЦŽӵȥĸףŷոյݽġҦù÷ң˵ûôôݽӣǴƭӣɩ˸ˡۼһŵûһҲаʮǸôɩ˸߲ǡ
һæ׷ʣҦңҦܲǻ·ϣӿιƽ￴Ǹοģ˭֪ȥϱˣûа˽
΢ЦŽӴ򿪣űʧɫѽȻùõŮдģ˵ݷø׺ǣͻȻ˾ǣ
ȲǼװΪҦ˴ţ뵽ҦҲˣĸףιûӰӣѲɳ˲ӣˣүɲˡ
˽ɨһۣӸ
һݹȥı㽫ŷͬʱ˽
ֵǸһҦ˵飬ˣȼƤӱ㲻Ƕ±㽫ǰǰʲôһһʮ˵ˡ
󲹳СʹλҦסϧֹˣͷûرˡ
˲ԣλŷʮӵׯϣЩһǮ
ɩ£ɿҪɱ˵ģ̫ҲųĬ
οǮƼҲһˣλٴӣűûƾҪ򵽼ϱױˡ
                        
лҪ˵һС硫

 11 £׽棩

Ҧ纮úһǴȥӿһϱڼϸЩƱˣȻСһأǮΰУġ
ȻֲȱӣõūأȥͲżϻ𣬺ôҲסַ¡ҵһʱˣùˡҪȻȥһˣ
Ҧ⣺ʲô˵ģְѺһѻ˲źãֻǸŷɫʲôˡ
ֹʮˣûгٲͺϹϵμˣһﻹТڣТʮ꣬ʵǡϹˡǳɷˣ
Ҧһ鸴ӵ֪ʲôˡǿźˣһӹ
Сĸģʵûʲô𣬶Ϊ˻ţû˼ĺܡ
Ⱳӣȴñһ徲ӡ
˵Ļᱻ߶ֻðο֣շЩ¼áСΣҲֻ˵СòλȻǲһŽ񲻿٣һȥһΰɡ
䲻ţûϵΰŪ
һڴӦתһ룬ĽգڣڤҺֽš
ҦתԸʦ˸ţһ˱㵽˽ϡӶд֣˾֮أӺҹС֮ǴضΡ
ҦװҽꡣڴͷضԲҲ̫࣬ȴ
СƼЦλʲôװ뱸ֻҪǵ꣬ܰѾʳ򵽡λϱ˰ɣģǶֺˣûһ˵۸ۣͯʵˡ
λʳЦֺ棬컬Ҳ棬ҪҲúѹۡ
С֪ңհհգʲôۣ͸λʲô˰ɣ
ҲЦΣЩȷʵǵгˡ
Ҧķһ룬˳ĵ꣬ƹͻƶӦѲ֮ˡݣҵûʲôֻԼӡȥ׼£һֱδ⣬ոյУƹɡ
һ룬ôòķû뵽
һ˼û࿴ҼסһϿѧӣѧرãʵڿ㶥䡣
Ҧ˵飬ͷһȸ˽¡
ЦϽ㣬ǹﲻ㡣
СŻعϽҦ룬кţƹģˡ
ƹһȿͷŵҦ
ƹԼĪʮͷˣఫְ׾һ˵ˣۼ꾭Ӫɶȴ£ѽұȥѰɶ˵һˣû¡
Ҧ𾪣һֱΪֻǷû뵽˾ңһֺ֣̹ȻһֱΪԼҹ֪¡
Ҧپ£ƹۣûܡǶңǰӣ˾ͲðȥôҲ͵ܵѯһǡ
Ҳû˹涨ƹһҪԶҳ飬üƽϡ׳꣬Һ͵ܵЩӢ˽ǽѲűϡȻ˾ǣûзӲܵĵ
ƹ̽ʣסӢ
׺ջأΪûʹкôҲһˣǱᱻ˳ЦһӡзǾˡ
Ҧ׼֡ҡͷǵûУ·飬ͺܼʧɢˣסԼҷСչʵݣ߶ҲӦáֱ߻飬Ǹļҳ
ǴߴԼϽˣƹֻó˲Ǯһһ
ҦȻӹʵҲûסĸ׳ŮǺУܼǿϲ˺ЩҲŮպ˲ź
ΪĸײЩ͵ܱܵ㶼ôӴʹһأҲûʱѧϰѽ˿ӶԷ֣ʮ־ɥ
¶ΪЦ￴ö˱ǰʮֻ˵ӣǴСѧˣҵר
ƹῴ˱һû³вӣɫѿˡȻˣ̼г˻רŲ˵Ůӡ
伫ΣȴҲӲҦ۲졣Ҧ˱ǮƻȥЦƹٿˣ͵ͬá
Ͼɱûʲôô翴֪֪ʱʹ̰Ҳ̰˶٣̰öǺġܲϣһá
ֻͻƱ֣Ҳ֪ƹ㾭ӪеˡֻҪϽסŰɣȫ̰֮ˡ
꣬һײһͷñɫۣ߻ĥһëɼв̫ԣ
ողײŮӣӵͷվԱһ񣺡СçײˣԭϺӡ
ҦһЦ˳˭뵽۵ῼ״ԪֱŮеΪ˾ȻԼδŵΪɣŻ¡
·һڰʱǻžС
㲻õǸոҲҹ̫⣬αطϡ
ΪǮŮӽЩû뵽λ˺˵̲ס̧ͷһֻۡһۣ㳹״ס
ϾȻƯŮӣƤԣЦݱȶ̫Ҫů
ҦЦòƵûˣԭǸϡҲƽϣһЦҪ뿪
ѽСҲףҶ˵¸Ҽҳ棬һˣһڣһҳһףҼռ˴ˣɲոҪҦýӱһ׳
󿴿ҿЦոһ˵ҼסһѧӣѧʺòⲻͿˡҴţСʮʮ˾ӣʮ߾ͽϿһ״Ԫ˼Ҷ˰׽Ȥúܣǰ˲Ǹã
ʱ·ʢӰ죬ŮӻûôϿлŮܰݣЦҲ㿪
СƱ죬޲ط֣ţţҴţҵ£˼ҹƤ
ӿĲҦһۣٿ񵽵Сһۣĵ˭Ƥ
лҪ˵òƻа񵥣

 12 

ϱһӣһᦣдķ֡
һСߺȣѺ״Ԫඡʮԡԣ׬ǮĻˡ˳Կϵһӳգգʮӵ֣׬׬׬׬ѺԽ׬Խ࣬˺һӣ
ߺʵڹƻģһӾעȫ档ȻˣѺעһ㶼һǮ˭óһǮˣ
ҦЦĻۣȥѺ˭ࡣ
Ļһȥһ̻أѺʲôκӵࡣ
κǸ˵
ҦͷСƣӽʲô֣֪ˡ
û뵽ᱻòĹͰ͵ССơ
һţƲʵƣĥĥƤӱ뵱ҼλȢңڽס֡
ЦһӣҦûۿĻۣȥѺӣѺӡǰһ㣬˱״Ԫ׬ǧͬˣǰ
Ǯоˬ
֣ʹǲǿСˡȻЩǮҲǲɡҲҪСܲܿСδ״Ԫ׽ʿҲɣҲ
ֱҦССδС´⣬ǹˣԼȻв㸻ԣԴо٣Ҳѹó
ڼӣײ˵ԼеģС¶ˡ
ҦһЦ˵Сɣû׬Ǯգֻ򻭶СһˣһֻΣǰƹֻͦ
ŮЦݻԴͷĪ˵һʮٷɡ
˶Զˣһͷһļ򣺡ؼҺúöȥֻҪ״ԪȥýȻأȥһϸ
ͷȴҡͷû˼˼ҹ˵ˡ
Ӱۣ˼Ǹ˶óɶ
ҦһҲһ·ߵȥǵ֣ϱûʶⱲһ
һʼǳɥɥĸʹУֱںԺûлţٺһС͵л
л˹ϵ֣лѺԺû˸ҿ˵˶ҲˣҲ˵ֱӽѹ¡
뵽;ǰӹñ̲ס̧ͷһзһڡ
һ̧ͷбݶ¥һˡ
Ҧۻˣգգۣ˻Ȼлѣ
񣬸ԼʲôԲһ㣬Щˡ
ҦͷһһᣬŲ˹ȥɷôˣûΥҼ֮£
룬ʵĵ׻Щ£ܾú󱳱˴һ㣬Ҳ֪ӿ졣
¥һЦյлߣ¥Ĵʵ磬㿴˭͵ԣЩСŲܡ
лһۣ졣
ǰЦøѲǿСˣʮ˶û磬ҪҪϵܸ˴ؼ͵ϣҸ㽲ֻҪ֪ŮζӴͬ
лһ豭ȥҪ˶üʱܱһͷѪţ磬лú˵㾹Ȼ֣ǲֵܣǲˣ
лѴʱ⣬ӰûˣоȻһ˿ʧ䡣
ǽ˱ؼͬлѾԼˣ
ȴ̲סȥ飬Ů˵˭
ҦֻΪùлѣȴδ뵽Ӵ˱˶ˡȵ˲꣬λñ࣬ҲûС١˿ƽ̡
һۣ֣ۼҵӣǣҲǣ
֣Ȼأûֲùո飬֪ۼھǾӪӣǽȱľͳУдǴʮֱˡ
Ҧû˵УҦҴ𣿡
ֵˡŷ˳ʮֺãƯľֶׯţΨ̫ˣʮֲͨ
ҲգʲôҲܿңҲַܵˡ
ɹﲻͬҦõŮֻ֪绨ѩ£β㣬仹ûе
ҦҲ뵽һ㣬֣պ̵
̾ҲǺóūͣҪȻҲжټʶ˵ҹ㶼빬۹Ů̵ҪҲһ
뵽ǰֺܿլҲ֪ȷʵ㣬
ֻǣ۹ŮһʱҲҡҹ̫ӣһҲк󻼡
ҦͻȻ뵽ǿƼһ
˵ű˲꣬ǰҦٺӣл䲻̫ĺöȴȫӸϸǲȱУȻӶС
һСЦӭ䲻˵Ǿǵһǽ·ϱʱʲô̱ܸϣԲйӡ
ҦϤĺ˿Ҳе㻳ˡţڱԶǡ
һƹ񣬸Ҧ
СʮһˣϽƹ
Ϊ侭ӪӣŮʺϵĽУȴŮ˾Ӷ࣬˲ƹҪôǸˣҪôϵͷӡ
Ҧһû뵽ȻһʮĸˡŸͷΪǹˡ
ƹЦһ񣺡Сնǣ
˵ⶡǹѸϥӱҸ˳ֳ뽫һײһ֮˳·ϲǿ˻һɱҦȡ
ҦŰ˰ﵽףڲ굱ƣû뵽ʮоӪͷԣڷұ๫ֶ̣ζȱ깦ͳƹ
֮ϱʮָҦҦģΣΪ˾ӣжЩĽ
Ҧ̧һѣһ˵СȺ۾û뵽ǶΨһŮȥ컹һΣ˺Щӡױýˣûǰ֪˺£
Ҧᣬֻ仰ʧ١ĸ˼ɼһ˵СƬ̲ŻǿЦùЦˡҶɽҲ˾ӣպ󶨽ﵱ
ϷԸ˱һһһ˵һ顣Ҧ䲻˱˵Ҳ֡
ǶϻҴ꣬һֱδĿҽλúһҲ̫Ŀ˵ǰæˡ
й꾭Ҧ֪ⶡѵˡҲ˵ĿˬˬЩ룬ÿ棬Ҳѵá
ӣ˵ս𣬵ǽӣ㹻ˡ


 13 

ΪǮҦ־б֮
ϱֻѹ֣ⱲȴǼĺ֮ʮַٲʢ
ĻСһЩҲһЩ·ϷԺЦڼʱ㰮ǽȥʶһΡǽϹŸɫĿᦲʵˡ
ҦЦһТڣ뿪ұѾԲĸˣϷжʦңִѾͷȥһҲá
ĸɥꡣϱӺûТᣬҴҽӽּҴ͸лѵ檡
ⱲлݸТȴѡ֮·̤һӹѪȥҲҪú˼̤ζ
ԣֻͷ¶棬ֻܾסš
ĻۼɫͳҲ㷲Ҵˣ첻óԷ
ĻСģҦЦ˳ãܲܵס
Ļ۵棬æͷܵסܵסūӦܵġ
ҦЦԽˣԱУ£ˬʡ
̲ס˹һĶţ֪ϲĿСΪƼһ
ӣ硣
λСϧ֮ã黭ͨ˳ơӡŮȦ
ϱӣ˼ۣҲȷʵǴշҲܼ޸ҲƣֶŮģѾ߶ۣӦֻá
ɵΪʱղ˵Ľ֮ȴӰ٣
Ҧ֪ŮҺ棬˯Ѿͷĸ״򷢵ׯҲ档ѽĵ˽úܡ
һվǰЦûǫ񣬼ʹǴڨҲᱻᣬֺѾ߶ûӦ
ǶʦӺԶǰֵл⣬ҼҹﲻҪ
Ҧĵֲʺϵֳ֣ϺܸһҸС
ȴװһɬлӡתװҪߡ
·ȴһӵסҡӴЦСļͷͷҵŮүûµġĪ̻˼ңү˺ӣҪҪ븮ҲҸͷӴֱƣ
ǺǣǣĹӣ
˵˲ϲλı¡
ϾϲŮȴ𣬵õֶαȽϸߣǿȣϸԶ䡣
ı粻ͬ϶Ӵӣһ򱻽󡣶λԴʣڼﶼܸذǻ
ϱǿ˺üСұ񣬺ҪôɽΪңҪôǱǮ£ȴ˵һǣά
˸ǼҪǿҦ檣ҦӣֶƵ
ԼҵܵܣǱۣӴ˶ڴϲܶ
Ҧһӣһ˵ıǴˡ
żҦЦ˶ʦһĪкᣬӶ󣺡ӣ¡˿Ůҵɽһ㡣
Ůʸ𣺡ģɺͳ
ı¸ף˻û¹ȥҺ棬ƨ¡
Ҧŵǣסţӣףҡ滨ʵϧ
ƽʱԸܣڿСǰȻãͥڣ£ͷҸ߸ף㡣
ıŲ£ﵲţĹӴĥߴëΪһƼˮŮ۸׵ܵܡ֪Ҳˣ˵湻ˣø绨ѩ˰ɡ
磺ϡʣµģɡҼȻͲ۸ŮӡҦģȴԴһɷģϲġ
ȻϲͲԸñʣµģҲүĽ
ҦåߣȴʵʵľǺ۸ңȻ
ĸֵͬʱʡ
ҦӢлŮڹе۸ңǴ˺棬Ҳ䲻źá
ֵܶӣûԼò绨Сݡ
ĵѵǵŮĸ׺Сϵϣ˵ˣҵ
ЦǴˮֻ֪գǸıݣΪĸݣϾԼ˾ݶûˡ
Ӣү׾˾ˡ֪λļҸϣҲǺݣ
ıЦøӼҿû˵ŮĪүүؼȥҲݣֱӽкүΪá
һ˲̽ʣҦڼʱ϶࣬Ѿ˵졣˵ϱߵıС·߶ˣιҲӰҲ֪ǻΪʲô£ﻹ˺ô
Ҧ۾һǣλǣһڴкϣǸƼҵ·һ㣬ͨͨͣ
ûϴҿ硣
ҦϽελ硭һת˹һˡ
һ֣ӣȻԵãһȥǺúþһ۲ǡ
Ҧû̬ıһı硣
ŵҦٴζ㵽󣺡磬£ҵһòãϱΪֵܶ˸飬һģⱲҪеס
ͷøһؼңҸԽѵɺãȻǱģ
ܣϾģҲΥĵպýӽУȻʱʱûеֵĻ᣿
лҪ˵ˣˣ̫ˣ鳬áк

 14 

żҦŸǺþ˸þĸһϲҲ
ȴǾܾ磬ǰȥӰݼŷȴ˵ûҦݡͷΣĸǲǲϲңһǲҪȥӵĺá
ĵԼ˵ᣬղŹǷ̬ūŵĶۡˣȻеûеҲ̨ܵ
ǰūӣŷ˵ǼúҪĸݶܼˣǻۻǷˣǻȻŷѧһ߳
ڨڨһ֪Բ١
ᣬǸĸײãιȥӱáֻŷģҲйϵŴѱõͨݡºĸ֪£ŷһӵׯϣҲǸóˡ
ıҲӣû뵽ŷӣ֪ǵ˱ãֱӰγú
ҦҲ׷ˣ΢΢һЦȻλ綼˵ᣬұһءֻǽ̫æЩһؼ׼һݰݼųɡ
̾ʱǲ֮඼ι´ˣﻹúáλӶڣҲÿһʺүͷ˵ϲ
ҦЦһãΪ
λһԣ֮ྐྵȻι´ߣֲ˲ˣЯǱӣסʣֱŪ
絽أñƷѣܸùĸ֪·βǡ
λ綼ȰҦ˳ƴӦ
СܻظţҦνʮ˳Һϱ.ϺͶ̳϶ڶŴӭš
ǰûеĴ
ҦҲ֪ЩǿԼǿвˡⱲӺû˳ȻҪȽ̬
ҦδӦɩһһ§סˡ
ģűùȴϴʱĸζˡ
ѽҹ߶⼸춼żϻˣƤݣ¹иʧԲסǹ̡
óúñ£һһ˵ǱģŮ·һ㣬Ҹոգ˼۲Ÿϡ
˭˵ǣ˵ǸǶҲƯ֮ˡ
ɩϱӶׯʮ㣬˿һ㣬ⱲӾȣŪƤһء
λٷһ˵ȻѾһ·ߵԺʵ֡
һ̰ȹѾ߹ЦСǵˣ˶ȼˡ
ѾҦʶãģʮֿΣ类үˣͨȴֶͨûУһֱڷﵱѾߡ
Ҳ֪ʹˣȤûòѾͷţү᳣ҹ
϶ŵǺϡɫȹͷȫͷ棬ׯֻϷ̫˾ŮҪô˳ҪôƢá
ѹ˼ҦͷԵͣһСĸ
ϱҦĵӹòá
үòׯأʵǸɫ֮ˣֻεúһЩˡٷԺѾߣү˯˺ü
Ů˳Ź֡
ϼҦģɣﰲ֡Ǹ֪ſģÿˡ
վһѣһˣĸʱҪáȥˣֻԼҡ
ҦӣµһƤ֮ˣʲôðͷţĸ˵ףףҺ͵ܵ׽֮ˣպȻȫָˡĸҲ˵ĸƵˣҾĸûд
ˣŮһ˵ᵱָͺɣǶԵģֻǾԪôδһ
ıǸƤģ㽫ż˵һ¡ȻεϷã֮ͥ»ǲ˵ġ
˵һ飬Ҳ֪šСӼҦֲǸŴɣ˵Ϸ˼
УҦ˽ɽ˵˳
˵˽ӵĹĸףֻһ˲˱ܽԭš
ӶҦеûöΣֻǽҦһˡ
ģһͲʲôŮӡ
̾ŮںԺҲǻǸתһԼǶӣʹҲԿҵĻ
뵽ֻԼŮǰ꣬ӲΪ檣ܵǮƣˡһ˫ã
ҲŮȻ˾ס£ִȥӾԪҡ
ԱЦū°ԲԲүźúõĹֻǲ֪סںδ
ҦһۣǰûٸܡϴɫǱΪͶ˾˾ĸ˭·ι½ǮϸˣһʱӣΪĸˡֻǾԪȥʦˣǻ輸
ֻһ䡰ι½Ǯϸˡ׼ɤӶˣι潫ˣ
ﻹС̫ޣ˵ͷ̫Խѹ踮Ǯ֧֡ɺΪά棬һûһ²ɼгϢһ겻ЩҪ桭Ӷȥˡ
ˣȴѾ
ɩҲ׷ʣιһ׵͸ͷûˣ
Ҧҧ촽޵һǧӦӣȫιܼҸˡ˵ڼϸϼҾ¥ϣǸϵ¥ʱ˼ϸҲû˵ιס
ܵܶ鶼ȱӣǲӦ÷ݣû뵽λ磬ҡ
ĸιǺˣûлؾ
ˣʲô˼ծ
ˣǧӶƨãС̫ġ
ϱͻȻˣô죿
лҪ˵лӪҺллɰСʹôô
ߡ顱,ӪҺ+72019-11-21 16:41:23
ߡҹϧ,ӪҺ+12019-11-17 02:12:29

 15 

źһڹûǮȴ治òŵӣҦرˬ
ϲ˳Ա
ҪǵŵܵܵζԺʦ飬緹ǵıˡ
Ҧһߣ˺λ̺޲Ͻȴ˵ţݣԺ
ҦͷţĸǧҽҺ;Ԫġĸģһȥʰһס
ˣɡﵱڹӼðСլӣǷ㾰Ԫ顣
ҦЦţܵܶ鼫õġȻĸ˵ˣҾþԪúլ飬һ˹Тĸ
һʼûõܵܽͽȻϱӾźѱΪԸһȤʤȯաһɲõܵǰ;Ц
ˣǸȱ۵İɣ˶ʾùסˣôҪ
ȱۣǺƤ磿߼У
һ뿪˱ըˣԸϱϣιһӹصׯϴȥ飬ز鵽ι٣ҪҪʬ
ƽżӣ򲻻˵Hġ֣˲ˣˡ
Ҧ̫֪ˣ÷һÿλѶʮ¡
ÿ˵ǧ˵˵Т񸮵ǲǴֱʣһ־ͷ
֪ҦȱıӡʹҦұҿ࣬õ˵ʮ
ʮѽ껨ˡǮǮҲ㣬ɱʮʮǡ
ֵӾȻһū͸ˣŹ֡
ı磬ܵղͬȴǴҦһӽ׽
ڶ࣬ŮཾƶŮȴ滨괿˵ģ١
ôˣ˻ڶ࣬˲Ź֡˵ˣӹ֬׷ۣһǮӶ࣬ģٶʮ˸ҲԸ⡣
˺ţҦҪ᣺ãмаȫչȥʰ
Ҧˮ۾磺֪⣬ɶŮҳõĶñʰպȻ粻Ҫ
һŮҳö̲ס棬.ɫȥͨ죬˵Զá
ı粻ͷӣ÷ģպұ׼ںͬӭ㣬ıǡ
ҦչһЦţ¹һ˽ūͻῴˣ۸ҡб仰ұˡ
ɫҦһظãպһҡ˭۸㣬߸磬
ϲҦܵдƿӶˣߴٵɫˣԪʦƸõβȻؼȥҶÿȥʺһԸǡ
λͱ£ҦʩʩȻ뿪
룬ֵ϶ֻһĵŵܵܿˡ
ζԺҪϿܼʲôݣܽԺΨѧһˡ
ȨҲ˵Ҽūڶ࣬ɼСôˣ˳㻹ܰԺɨʰء
ԺŻԼ鶼ãܳѧ·ϵĿࡣܳԿĺӣԺܲ
ԺԺ޹ְڶ࣬һ˻治ǡ
ԣԺԪҲء
Ҧʱʦһͽܻſڣ֪ԻδҦ߽ʣʦɽȥһʱ˰ɣ
ʦͷմһ£˵ҪԶ顢顢д֣Ҫ̸ԡ֪ɣ֪Ϊǿ״Ԫ
ԽϿ˵ԺԽ֣ҦԵܵġ
ӣԺڴ򿪣һСѧӴ˳
˷ܵģоɥģľġһСѧӣһž˱ϣ˵̫վŶ˯ˡ
ҦԪǻɣ俴ȥеۣͷرá˽㣬һһܹס㣬ֿʣ÷֭
ҦΪǽأҪĵϡ档ЦȴǸϽȺ֭»ġ
ղûóûúȣҦԪʻˣ˹˱ȸ͸ףﻹŴ񫡣
ԵĺҲеˮȺСӲ죬𣬿ҦԪģģԼĸ֡
һӣҦöʦְһչӣһһЩǷ˸⡣
һˣҶû˼չУΪΪĸף㻰
Ƭ̣Ҧ̾ζԺܻܵ治һܽȥ
Ǻ̫ƴССͣȻеѾӴ徭ҶٶһŲգֱ˻
۵ܵܣֻɽ׶Σƴѧʶƴˡ
ǵܵʺãһԺʶأֻҰοȴŻͷҸԺҪúȰһȰܵܣĪġ
伫ƣҦ¶һ˿
Ժ߳һˣҦЦдų̲ס߹ʣѴ
ԭ
Ҧ۾ˣƹǰζԺӣ
죬֣ȻǣҽʿδУԺŲҡֻƽ̶ˣż֣һٷѡ
ǾǺԺнˣ
Ҧҧҧ촽СĽƹӣԺѧʶϧҵܵܺʣȴΪԵʵࡣѾˣ徭δӴȻԺԵˡ
ɫӲ۽ǣĸȥˣܵиҡȴܣԺܰҵպû
续ӿˣ˵ʺãԺ᲻աȻԺһʣ
Ҧ˲ЦˣģллƹӡҵֽܵҦԪ鷳Źעһ
ͷһ㣬ԭҦӦһˡ


 16 

Ҧɫ΢죺ҦģԺ˰֮ˣܴϻۣԺϲ΢ᣬҲ߾ȫΪ˵顣
ҦܵǷϻۣýÿܱܵ߼ͨ˵ϡ
ҦЦлƹӡƹֻǾˣٹãſһͷĪϹһʵϱλ״Ԫһһĺá
ŮԼԼôôһñӣֻԼǶʧȥʱ޲תΪҦԪߡ
ʵϣȷʵҲˡ
ҦЦԺЦһֱδ
ĵϱ˵ǸʵµˣȴЩһȨҲ֪ΪҲ˵߹ϵ
˶Цӡ
Щ㣬ȴҲɰǲ֮ͨˡ
ЦҡͷҦֻ˶Լ类һ㡣
Ͻͷȴֽֽǲһˡ
Ҧ̾ԼⱲ˼̫ܾ࣬˭пܺվڽ̸仰˶ҡ
֮ǰлѴ¥϶ָо
л˾ǵһæˣʱʱżȴ֪ոǱ˼ۡ
лҲԼ£ȻСŮӣаţ
ǰ참ȴû˵ˣֻ²һ㡣ûаŮӷУȴһз
Ůӣʮֲ㣡
ÿζ˵ЦЦرģһͲǰŮӡ
ԼȻ̲סſֿ
ԼûйûнŮ˷ϣҦһͷȴʶ㿪Ժ󶼲ٹעŮˣʵûȤúܡ
ںΪһСѧ顣
ǹĸ󣬴СҪǿ˵һ֡ɽȻӦҦ˵ֻվ˼
ǿͷϣζԺԺ棬ⶺ䡣
Щᣬֻ˵ҦŵܻܵصԼԺӡ
սţŷһӣһǼУ˵Ҫݷүڣ˵µ
ҦӿۣЦã¡
ҦԪùӣƣҵû˵ۼݹˡ
ڼϸһˣȫܺƣ˹ȥһְˡ
λӣ˵أΪϼ£û뵽
ҦӦǡðɣԸϲӡһƺš
ڶգҦܲδȴǵѦϡ
ѦϴԼҶǰһҦܱͷʹҶСû·ߡ֮죬ԸΪЧ͡
˵·Ҳ֪йӣƶ׶ʱ·ϾʱҦûǩһǲȱǼӣҲ뿴ŮƷǷŵù
Ѧھ˶Ӻ󣬵һ±ɼǸ֮ˡɷδ֪ż˱̫ȴûʧȥģʮѵá
Ҧǵյ֮ˡʹƷȴԼϺɣɷ黹ǡ
ҦõܴܵС鷿飬ԼѦϳﻮպ
Ѧϼܸүȥ鷿¶ĿȾҲѧ֣ϹʮֻϲҦĸǿˡ
ҦЦҵվ㣬Ҳһʱ֮ģʵû뵽㻹֪ǻȥϼңҲù
Ѧ̲ס̾¹ЦԴɷδ飬ӱ㲻ùĸţ۸ȥԴĸȥˣиĴӾȻ˼ＸҲѸǰǷǶ࣬ССʵڼѡԵĲУϴϴˢ첹ʲôֲ˶ɣ³Կࡣ
һֵأҦû
ﵹȱЩɴֻģɻ
ѦҡͷֵͷﵱǴиӡɷǻɣŵĴܡæҶӦһкöˣɷڳһ̯ӣӻСԣ⻹𡣾Ϊ̯׬Ǯɷų˳ԼұǮߵ˽
ѡԸѡһƽƽʹƶҲԸ⡣
Ҧ빴Ѧϲû䣬ȰȻⱾ£ߴߡϼݳĶȥ˵һأʮŹ顣׬Ǯպܴ󣬵ÿƴ󴬵̻ǻꡣ׬ˣǲĪģҰɷء˵ǲĲϣôӹˣС󡣡
һϱ߳࣬ѦΡΪ˶ӣҲܸô˵úǣǱһ͵Ļͨ͸
Ҧ¿ЦҲǾˣȻס
˵⣬ѦȷʵЩʶûȴϲо˶ЩʲôԭɷҲϼƹպҪʲôֻϧǮ
ڹܳǮԾԾԡ
ҲǸȵˣЦҺϲԭСС֣׬ǮҲʮӡһ־ŻҡһƹϤһ˵
Ҧ룬˵ƹϲ·ϡһ꣬λƹʮָһרƹ񣬵㿴ŷӡ
ԼѦϺ޲ԼҲҪʡ


 17 

ʿΪ֪Ѧϴʱ̬
СҦҹǣǰӣװε棬ڻС˵Ӷ˼
ҵѾ֮ˣȲᡣ
˵⼸죬ҦԵĲģֻĵܵܽ˰ζԺǾǽһңƾгֲʸƶģҲһˡ
ԼӲȱûûӲˡ˲ǲȴ飬ϲñ˰˵¡
ҦϱӾ±˵ûеԱ֮ԽҪ棬Ǯ㣬Խʧ˰ⱲȻǱ˰ƨͷţŲں
ɾԪǵصصСӣǽ۸СԺͷеĳԡ⵱ģõܵί
룬żСȥ˰ζԺ˵ԺϱˣԸܿͬϸ̧֡
Ժ˶˿еطɨӣ滹ûӴŮ͡
ŵͷСŮӾȻҪԺʱƬ̣ŷӦſͽȥ²ʡ
ƯЩ߶ʲôӵģ»ṴǵĻȥͷ鲻ˣԺ
Ůʲôģס
˵̫ԣҦˡʯԺݡҼ˲صҽԺԵļϷС˴
ͷԭŮĻ꣬ԭһᡣʯԺªÿݣ
ԴһʱʱҽȥһΣ
Ҧ˵ģĪ˵һʱվһҲܳɡ
ʵʵµȺƮͷĵ˿ˡСŮӵյԺǰ޲ܴһŮŮȴǸסġ
Ҧźĵ˻ûɼ벻ˡ
ô벻ϾͲϵģǿ˾ľ˾˼ҡˣҾ˾˾ĸ˭ȥ
οǮƻþ˾˼ū˺ǱӣǱӵǲǶ˺˭֪أ
ǰΪ棬ʹԩҲߣⱲ⽫Щ߰Ϣɢȥ
ɢϢ˳һССҦ
Ҧһ̧ͷȴ
չһЦƹӣɣǹձҪǣôпԺ
һЦϼ̲סĿڡ顱ֱ˶񷽵Ժ˵ܵ飬Ժʱδȫɿڣҽ̽̽ڷ硣
ҦЩˣƹӣ¾ǰȴΪҼС·ģҺ;ԪθмźãˣʵģеھΡ
֣ҦĪ˵˽ùףĥǹûʲôõģɢɢģȽ˿ӲŸǣ
ƹʵڣҦԽԼˣĵպʵ˵ĺáݼʯԺͬһԮ֡иĸȥֻǽˡȨڶ࣬۽ҲߣԿһЩζԺ󣬵ܵٲ̫۸
̾һɡ
ƹǳͣͷöֻҡͷСҲǣ˭ء
ţܿʯԺ
һܣʯԺʲô׵ġֲɥȨӦֻΪһСѧӽԺԭǿ˼ҽ㡣
ԺƷֻҲҪ߸ֻɰաһҦģټ⽹ӣʯԺ˵ͷ
ԶˣʯԺǺܸӵġ
˭ûĽܴСƵġ
ҦǧллʯԺͨΪ˿ͣл屡ˡҲ֪֮ûҶϻֻС˱ȥ
ʯԺöˣƿʳһϱ߳Сˣÿһдζѩ΢𡭡һһƷˣͷСư˵ܸɡȲ˵ֻգȢؼҲ
ʱҦǸʲô龰Ȼǰһװ׻ͷͨһæµ㱻ˡ
Ӧһ²Ժ˵ʲô˲ȫ졣
ԺҦ˾˼ŮƷԺ϶𣡡
ĹĵӣʯԺֻЦˡСƣ˵ϲϲƭˣҪʵڡ
Ժù̫̫ࣿӰġ
ʯԺ
ܰѰζԺģȻǴһöд嶼һʯԺ˽±һͷģŲ
Ҧ̻ؼң·ϻ˳ϾӵĿѼͷμСˣǰףһ¡
ŮһʧȥƣѾߴС˼š
һţһԺСǣվЦţﻰȴӴǷ˻ΪСܿ࣬ͼƥӡû룬Сõź
Ҧ䲻ǵӽʲôֻ·ȴҲ֪Ǵʹѡ
ɴʹͶǰҪĴˡ
ҦЦҼȻ¸ˣԴӦúӼáȥˣҦ䲻ãǽÿ꼸ǧӻǳɵģͷ˼ҵǡԷŵĲϣѾǳõ̳񣬵˭ϡ
ÿмǧӣ仧СҲ·ͷ
ҪԷ̣ŷػһλ
˴գӱʮġʹҦʾԹȴŲߡҪСǸʲô·
ģٹ׹ңٶԺҲа
һˣ۶ֱˡ
ȻֻǴʹҲмʶĴʹӣˣզ


 18 

Цˬʣһ񣺡Ҳԣǰշ˸ӣԵ塣
ҦûʲôԱ߻δߵĴʹȴһΪ߹ĸǹ⹫ձȨӱԵĻӶһ⡣
Ϊ˾Щšܺ˳ֵܣʱЩģ˺޲°ͣʮôˣ
ǰն֪УΨź
Цϣ̫
ҦһֱͰ֮ĴȲüӵôĸﻹʲôԸ
ֽӲ磺ǧȥǹү˵ʲôүʮǱϸһ㡣ˣǶŶǿաòκˣüƥõĲӡҦҲ䵽˾ȼõĵز
ǴʹӻһְۣЩûȥɣպĪٵҦţûöݡ
Ҧк޲ֹƣɵúã
Ļֶ٣ȥһһΪǵģҲֻˡ
ˬҦȴװģСָĨȥͲڵᣬ֣̾ӺôǾĸϵˣʹǸȴʹҲҪЩ
飬ڰȴֻۡôһŮӣȻһСС۸ָһɱˡ
ҪŶ˹ϵû죬ǣ£ȻһǸˡ
ҦԴͽϰˣ˭˶ϲûҲһڡ
ԸˣֵͷתȴַƢûǹථ¡ߣߡ
ȴˣЦӴˣǺүͷһһĺãֻӼʵ¶࣬ûҲֻ̽̽·յģӹ
Ҧһ¶ӣֿСող˵ҺúסͻȻҽ
ںĳʮֲӡ
ǰʲô׵ġҦϱȻʶɾǴ˼ңֵ֪ܼ
ӹʶҦȻ̬Ⱦǰƺ󹧡
뵽ӢΪһб
ˣˣƽվ񣬿˸ϵƵģоһ̾һ㡣
ȻҴùͷ˵ûͷɱˡ
ں滹ͲСȽŵܵñȼ죬ֲȡ
һӶЦˣҦ֣ҲСƽϸʲôǺǶ㿴ݣʲôˡۼٲãͨСӻܳɵġ
һ˾ȻϽ׷ʣ˭󵨣Ȼ͵ӡ
ϱӣҦȻԹȥʡöԷ˼ͬ˺£˼ǵá
̾һ˵ˣ˵ūȥǵι£ڽϸ󣬳ȥǧ£ȻϸˡҺ͵ܵϸһЩӦӣҲţȻӻ
ҧгݣι¿ǺˣһڸԵ޹ʸӣ˭֪ǲǺ·˹ȥⲻһӣŶȥˡ
ǧ£Ϊ˾Լ˿ӣǿǴˣ
ҦȻҺˡĻ˵һȫͶԾкøУʱѵ޲ܽ֮ȫ
Ҧȵ͹ʲôϵ˻ʹϸӣһӣѡ˵ǿ޵ݡ
Ҷܿܿࡣ
룬ЮͼӴ縻󣬿ᣬͷжӡӿˣʮֿģҪΪ˻ư֮顣հհգлҲˣȥȻ
ֽӲ磺ǺǣǹһˣЦڡӣҦ˵ҲС¡
ֱˡ֮Ҧʮ⡣
ܺã֮ðŴվȳģõôӦûɣ
Ҧĳһ֣װ˵ȻЦ˵ˣûû˵ġǰ˼̳СˣӴؼҳ
ҦԽںԽھΣԽۡĵԼۣȻΪѡ˽ˣ͵Сϣŷʲô¡
ϽСù񵥣м֮һл񲻳ɾ⡣˵һС˴һӵ˽
ƣŪһҦλ治ʼңǱ
סЦлˣվ֮ͣЩҲգ£Ӵٲ֮֮࣬ȻҿҪա
ҦЦ飬Լˣͷһ̵Сӡ
СͷҸɶۼ˵ˣ͹л¾ͺãֲǸůõó
үƫ޲ܰ˽öһЩҪľţװʮ
Ů˼ľͷЦá


 19 

Ҧһһ񵥣ֻ˶࣬б㻶ϲ
Ⱳӣĳ˼ˣҲֻлư֮ˣʲôİ
ȴǴŽߣͨĳùƷѡҼֵȥ֣ʵûждӡ
֪Ҧ뿪ˡһδ޵Ĺңӱ
ȴߡ
ǰգһ±ҵһ߽͸ĸ߿ҪôһĴѰҦ
òͨӢ˴һϢ˳ҵ⴦סȴֱסˣһʱûܳ
ΪˣȻǣԱʮֵ͵⾩о˼ңȴݣΪһ㡣һʹ۸ͻȻΪĿɽ
ʶҫʱͻȻˡ
Ҧƴǣ̾վܶ£ǹ֣ҿ޷ؾ壬ҲܲжպҪ֮κһұǡӢֱ߾ǡ
˵ţóһö壬ȴƫƫһƺ˿ĿһѪ
ҦЦúֺαظ鷳ƴὫǽСϣ಻˵˵ĻȫͱǡպҲҪˣǽۡ࿴֪ǷƷƴǲҪ
ˣ˾δشҦģԽϡ
һƴǣһӲģһ֡
һ˫ҦǱ̵һ㣬Ѹٷɺ졣Ҳƴǵӣ弱ҴӽС
ȴЦ֣ϱҲŵ˾ǣϱİ£Ϊ˺ðһŮǲƣܰ⵹ˡ
û뵽ǣþȻλ¡βãʮִ󡣲ֹУϱߴҲУԭɽӲֲÿ˴ϱ
ϱЦҲżȻһ֪λеƹ
ȥٻӰִڿ޴šոֻһ£˿һһ£
Ϊöڹңֻֻøˡ
ȳ˺ͬͷ˴˴һۣ̲סüƺͬסӢҲǣҴҽ˽ӵǣһûˣֲܣǽȨ֮ҵ涼ûˡ
ŶǿջЦۡ˻һǣСҪҪԼʵݣη壬ദڡѡ
˵ǰӢҪıʵȱͻȻˡ
С̫һ˲Ͻش𣺡ǣ֮ǰڹˮ˾С£һ˵뵽ȥ
С£ǱǲСˣҫõˮ˾࣬ȴǹķʲˣǿȥ
С̫ࣺõġǿʯǷַûˮ˵һΣԣʵǿһ׮ӾȻĹ⹷ƨ飬Ҧﻹˡ
ֻǣҦȼλϲûãɿû˼ҡ
ЩǺ󻰣ʱȥͽߵҦϲϲŲĵϵ͵Ķǹ֮ϲ
м׾Σ䲻ܵԷŵװ棬䵱֮
ʹӻȥ󣬸Ͻͷĸ˵˼ȥ
һ֮˵ǰ˵ȥ˾ǣҦСլ֡
ʹָ췢ģūûмʶǰȴȥԪڵƻʱһΡʱū澾Ǹŷ˵ĳ¥ˣǷʱū̲ס͵͵̧ͷһۣǳüۣūġ
ҪǰһϺǵ̫ˡʱﻹ˸߸Σ߹֮˻ҲҪй
׷ʣȥС
Ǵʹӽʱϸ˵һ飬ֲһ죺ūʱĿˣ˵ֻȥ̽·ݷã⼸ǺȥӱСҲ֪˵Բԣ˲ūɣ
˼ӣǻ飬պôٲ㡣æݻˡ
˴ʱͼ˵Ц±סˡСʵĸС㣿ĸ
֣ϱҦұС㣬ү֮ŮҲǹıá
ùüҵģ仧ôʶ˰Сҡź˸첲ʶȴ˼ޣǲģ
СŮѾ16ˣԭõ˼ҷ£δȴҲ£˼ҡȥкʵġοһµŮˣչ
Ƭ̣˿ڣ֣˽ӽϰĸҲǺĸһŮ̫˷ǻ£ѻøء
شϲòֻҪܸᣬŰϲʲû䲮ȥɡ


 20 

ںǰ࣬Ҧżν
Ժ˵ԣʱһֻ農ǡ
ҦΪһӦǺĸֻ֡УѾܸǧлˣʵòӳ
Ҧû뵽ˣ滹ı硣
ѾͷҦԼˣЦؿ湻ңӱСţһ˱ˣɸδɻıҲ֪ʲô⡣
պ󴫳ȥ˵׼˻Ϊϲ磬ԲŰͰš
̾뵱Ϸʱй⾰ɴͬϷûù·йоأٻȴǶġ˶ˣǸΣܲܲ
ҦǸɴࣺ˵һСŮңСĪ˵磬ø磬Ҳ
֣ðɣ˵е
һӵıһȻס
Ǻ˴ҴģԴӰϷˣںܺߡг˼ӣЩŮҪųɡ
һŮıС㣬ѾɨˡҪǿڰϣŲ̤ء
ӾȻ˵
үǻȥһɣתҪߡ
үǸ첻ߣһþȻŷһţ˾磬˾˵
ŷǶʦ£ֽúܣתһڵϣɥүǴҽšүǹ˾˾ĸ˵ǹǹﻶϲһô£˭ұӱýģĸؾ˼µģ
һַھӵ̽ͷ̽ԡһ˵ĻͲмˣסһģŵڣʹԣȴԳǣԲعصǲм
ۣҪŷҽԼұùʲô¡ùùøһ˽չˣ˭ܳ
ŷޣ˭˵ҼҹһˣҼһү֧Żأ˵ҼҹǺӲġǹТڶδģûа취ǹүֻñϡ˭֪·½Ǯ͵ǱӣλӿĿİò׽˾ȴǴˣŶûýأǹﻹׯӣûѹһأ
Ī˵ֶĴŷһڮ٣Ǻ滹ҪҪˡ
ֻӴˣδͷ÷ࡣ
ֻǮ͵ҪǺǷϧܿ࣬Сˮñ˵˵
ŷǺǣһˣҲǹţҪҪ
һƣﻹףĵԵ鲻˵٣˲档
ŴһᣬҦЦòСŷǶʦǧѡģãƤҲ
ĿĴﵽҦҲֳȥӦ
ʵΪһٺͺԸǹūţȻˣֻԸ
߳ȫǸЦݣϽ㣬ɻǵңǹźүˣ·ϻŸϴұݼˣ˭ûܽȥͰŴȥɡǹ˵ˣ˾˾ĸײˣֻҪĸʱһʱݼֻǣ´ĪñүˣСүڰζԺ飬ʵû˽Ӵ
һϢܴҦǸТ˳ӣ·϶ǵøһʼҲûǽţȴһүǰӽҲ֪ʲô⡣ߣҦСү治Ȼȥ˰ζԺպҦҲˡ
Ҧһֱסȥֵý
ַӦֽ˲ƽЦŻ֣ͷϽһˣǹﲻսݼˣϽŷк
֣
ɿ˻ǵļƣֻܽǧ̻ȥЦŴ˼档
үǺӣӱӽŷһ٣ǱȰ¡
ȺˣҾлλװģǹﲻţүԺ飬Ҵӵл
һ׷װ֣ûʲôھӰҲӦá
С֮ңֶǶ˼ңаԣȴöʣܡ
ȹһᣬҦҼѾӴŹϹһҼл䲻ֵǮ٣ҲǾºöˣ˭Ҷϡ
ǣ˼Ҳʵ飬֮ȴԶһ
죬˶֪߰˰ˡȻҦ˶˵ģɣ˲²ʵˡ
պ˭Ҫ˵Ҧʸǵһš
˶ǵһ꣬ȥȴУϧҦΪˣҦԪĹҲģϾ֮޲ȫ̵Ρ
ҦԪϾС֪룬ֻΪһغĵʦ֣ؼҺбʱʱ
Ҧ棺ƹӲŴǳɼȴй̵㣿
ҦԪͷƴ˵ˣ鲻һһϦ֮£֪ղ÷ɡ̵ңҲ¹ʶ֪¡
Ҧ״Ԫܴ¹ʶ֪£Ҳˡ֮ƹôģָܵܵǺ¡
˵ţʮ֣ԭǷŰĺӡ
ҦԪʮֳƴ磬һŰ񣬱ŶʦȥҦ£Ҳȥһ
űһƹάҦЦˡ£ǰףǰ޲ͬ
ǰ˽֮ˣΧסʵЩϲֲòαӦꡣգԶһɫ֣ůڵЦ⡣
ʱֻһ䣺Цÿ


 21 

緢Ҧֻǰ¥һ㡣
һ״ԪʱӢԺֻСʱʱߴߴ˵ò״ԪﵲסİĽʹ̰ĽȨСأҲ˵Ȼƶǹĸϲ֮ȴҲס
ֻǺþСȴ󵨾ܾʶô֮أвò״ԪɱɱաҪ˰лţСҪ
ҦΨһһμһ
һգ˰ŸҿлѣΪݡ
ֻ죬˰·ȴꡣ̫ò·ͤӶ꣬Ҳʯ϶
Ůͣͷ㵽飬һö
Ѿۣ֪˾Ȼ״ԪɡòãȴҲκλܾ顣
ʱ룬Լݵˣγɲ˴棬֮ǰѾݡ
ֻǣм˲֪Ŀࡣ
ⱲӣҦϵůˡȴϿɰԸһûŮ˳֡
ҦЦֻůţʢʢġ
ҴҺʶ˺꣬ҦԶȴּæͣסԺ죺ҦҲ񡣡
ҦЦòãллƹӣ˰ףҾˡǰǶǧӵģһʮ׬
̻ǿڣСǲõΪһ䡣ܲϿɶǮΪɿЦÿôҲ˵
ҦЦֻһΡĸƣһϺ񡣡
ðɣ˵СԼ˵ѵĻˡĵŮһûʲôǮͶǮɡ
ȫǣʲô᲻Ьࣿ
ڣﻹǫⲻǴǣеԣΣպ񡣡
вŵԶᱻڵסâΪ״Ԫɴν֣Һ;Ԫһ׻
áͻȻѹôΪ˽ӵھȥ
ѹ󣬶ͻԽֻԼ˼Ѫһ㡣ԣһ⣬ȻͨТ⣬ͻȻ侲
𽥴ˣȴԽԽϡТ⣬˭֪ʥ͸˴𰸣ǧƪһɵĴѳʡ
׿ֻԼĸףĸףТ˳ҲΪĸĲ׺Լĸж֮ʵ¼
ӵķ˵ģĶˣ״Ԫɾ
ۿ˰εˣͻȻЦ״ԪĲȻТĿɼΣѵòҲãող̽
̽ǵѽС뵱һ״Ԫ
Ӧʣ״Ԫɳɼˣ
һ죬֪ΪѿڶδɼңѾδޡ
ôһĶ飬δޡĸҲЩޣģõľòڿ죬ڿĲᣬĳãõֻŮ֮ûһ۵ģһֱš
ɻһʣȴ뵽һˣЦÿһˣ۾ˡڣʹ۾
ϣŶûġ
ɢм̲סҡͷ״Ԫеɵδ޶ѣûгɻ飬Ҫ˵ˣȻ£˵ָһŹޣúӵٷܶʮʮꡣ
϶˵ˣȻҲ£ԼӪ
״ԪɻδѾһö
ȴνһգҦ綨һҾ¥¥䣬ܿ龰
һΣǾǰյĴ֣޲ϼҴڳɽ˺
ҦҲǵһοҲ˷ܲѡ
ҦԪź´ĲǣһĽ㣬ƴÿԺҲҪν֡
־ȵһգ¥һҦҲã̽ɻҪÿ
һֱɰ͹ӵƴ磬ҦԪͻȻЩˡĵͷҪһ򣬲ȻЩСô죿
ʹ·ά򣬶黹ߵúߵ¥£Ҧææס
ҦԪ󺰣ƴ磬ƴ粻չ˰ζԺջԼΣи״û
Ϥĺͷһ̧ͯŮһĽڴϣ׻ȫЦ⡣
ٴξãҦЦñȻÿ
֣¥Ц
״ԪһЦССϱǺ޲໽С״Ԫ̫ÿˣٲͷˣ׽ؼҡ
ȶȥˣҦͣҦԼЦ˵գؼҰɣ³ˣƴҲһȥ
ҦԪæŵˣҦȴֻһ䡣
ͷ¥ȥлѶסˣ˪
Ǳ׽ڴһ㣬ŵҦ̲סͷ֮ŷӦƾʲôⱲɲС檣һϵûУ
Ҧͷһʮ¥ȥȶȴ̲ס
ߵ¥£лѶ¥ݿڡ
Ҧ˵ֻлһۣ͸ϽͷϱӵˣⱲӸĲˡ
лԼҲ֪Ϊߵֻǹ·ȴҦЦ绨״Ԫʹ
£ȴЦݰ۵úܣѵ֮ͥĪЦҡͲͽӣ
״ԪɶȥˣŮ˻ɵ֣˰˹ͣŻϲһ㡣
ЦûȴȫǷ类˶סС¹һ
ʲôˣ裿참Ҫ˵ᣬȴֻԩˡ
һԱһ㶢Ž㣬ҦԪҲЩ£ϾԷ˸л崺
¹麦£ҦԪǼΨһжӺƵǰڵλ̨и㣬һ·
һСС̨лѾЩЦҲࡣ
ַ崺һһóһеĵط
ҦԪǰţֻǣŽ֣СŴԾ
һɴƮһϮлѱǻУǻһ˿ǣ뽫סһʣΪμ˹
ȷɫӰ쵽ſڣۿҪȥлͻȻڣҦʶң
Ҧһ֪ԼҦ֪


 22 

лѽԼҦҦӲֽŷǲãֲδκβϹ֮£ʶ
лʶˣмк³
Ҧ£ȴתӲ˿ЦݣʴкηԸ
лѣʲôԸƽﻰö˵һ䣬뵽ԼڨˣŮӻһģˣ
ҦԪܵ㺦£Щ⣬ֱͦˣ˶õ񣬲ھӣҽٳţҲֻԺ飬δϱʱ˵δֻܾҪǺˣͲ¶˲
лĵСӵӻͦʡ˵ӲģҲٸСһ
˵ʲôҦٳţֻͱϸｻ̸Σ
ĳ˵ҦҲӢūߣ֪Ǽ١Ƭ̣ҵһɡ
Ҧͷ棬ڼϸūǱӡ֪ū澷Ƿ˼ң۵Ǿ̫ˡ
лҡͷһ㲻ᣬı
ҦŶ£СŮиˣʮʧ
ʶĳЫӣѲ֪ڰտУɲʲôˡ
Ҧ΢Цʶٷ֪ΪΪù١ϲʶ㣿в
лҲû˼˵ʲôպūϢĳἴʹ֪
ҦҪ裬ɲι֣֮Ȼʲô鶼ܲˮʯСס
Ҧһ񣬴ŵܵܳ˾¥һһ㼦Ƥ񣬷֪亹δлһΣҪجμΣԸ
ҦԪս֣㣬ƴû˸Ϊ㡣
ҦЦлҲܡ
ҦһԶлѷջߣ¥ˮȥ
ˮӣһˮһεˮˣҺ͸߼ȴ־ۼ˴֬ˮ۵ˮһãζС˶⡰ˮֱ˱˼
ˮӵңϹһ족֣ĳ֮ء˵Ǿĸ٣ֻΪЩԱأϲֵܹŮˡ
ϣͲСжʮֶ꣬ƵۻңСﲻܱȡȺͻһ߹ٽãͬʱֺͱһ߹ͬ˯һŮ̶ÿǮӹʮң
ֹˣһս𣬱ҪǮƤ佫Ҫһϵһȵ㡣Ȼϳ֣ɫͣŽϵͣˡ
ԴЩ˱пؼ̻Ů˵ٳ󻬣Ȼսʤ
лѲδլͣǴӺŴȥһ徻լӡ
ڴеˣȻǰ
лѣ²豭Ц裬ٲҾ͸ˡ
лѹ֣лĳԣʱ·һС£Ƭ̡
̧ۣЦЦȻл˹עȻǴˡ
л߹ȥڶ棬̾үɱĥˣϴûãԴ˱Ҫҷͷ⡣
Ц㻹˵˵ʲôС浽ĺֵܣؼʱͷ͸ˡҪڱҰʬɾ
лѸϽվҾҴ˻ɣû뵽Ӧ֮˾ȻǱûڲѪɺӣɽҲһƬԱڰԼˣҲøˣþաұ֤´û£Ȼͷ˭뵽˾ȻΪһŮ˾ͷˮ
СĽ飬ȻȴҲ֪ȫлѡĪ˵Ӵϵͳһһ𣬱ﲻҲ˶ĿȻڵˮлѡ
ɼŮǻˮԶЩúá̾ⲻ֪պԼα仰
л仰ֵıҦӣüۣüҶƴķ飬ˡ
סлѲ룬Ҳ롣һ޹ؽҪŮˣֵ񡣸ϽڣүкδҪԸǴ£ҲԼ
֪Ϊһ죬ڼϸܻȫһŮӣһܸıְһŮӣȻ֪
ԥԥΪģлѵŮӲǸð졣ǼãȢΪޡɣ檡ֻ֣Ҫ谮Ժ˭˸۸ܼ˰˱Ӹ㡣
Ϣʱлѻ֪ŮӱҦպ֪ȻǺڲѡ
ֱ뷨ˣƹʲôֻ֣Ҫӳ谮Ů˾һܹã֪Ժơ
ȢΪ檣ˡģκòϡѵӺƷãŮǼ޸ˣġĸδͬ⡣ؼ뵱檡
ܿǵŮԸлֵ֪Ů˷ˡⶼү£Ҳòͣ˵¿ɺã
һҲǣŮ֮¾Ͳúֵ˵ˡõӢѱѹһ
лоᵽӢ뵽Ҧ̽Ӣүйأһû밲ۣ
Цûеңǿǲ˳ۡ
л̽һССȺ򣬼ûгϢӵܣǴ£Ե޹ʺαض
лһۣɿˣʱĸֻҪӢùαQҲһǱǣ֪۸ζɲܡ
۸ˣǾͳһ۸ζҪ
֮ȻˡȻɶŮ֪Ҿǻӣ̫СҲɲ򡣿ɼȻ룬лҲ޿޲ɣհǡ
лϲأҶҴȥֻʮɻ󣬵˭˰Ů˳£ɾ˭ǱȴĪ֮ǰҲû롣
ʱȴò롣һӢС£ȴԷԸɼ֪ܡ
лȥˣҲһ
ȣˮ߽豭һһлÿ̸֪ΪκƲ̫˳
ãɫָϵͷˡһȥ⣬һ
ϿЦҡͷֻҪñãҺο֡лүȻҶȥ
ʵȢһŲԵŮΪޣ뷨
ЦֻҪҶϲ⵱ĺαظ档ҶֻϣƽԼ޶㹻󣬲֮ǲȱǮԡý
̾еĸֻϣŮƽеĺ޲öǰ̡


 23 

ȺδɢȥʮֿԼ˽ʿһ㡣ǴСˮСĴʮֻ𱬣бø֡
Ҧܶߣʮֻϲ
ǰụ̻̃˼ÿƾ١Ҵ̫.ũȴ̡ԪǸ˺ʱ̻ҲܿƿһҪϧҪõʧҦ̲ס̾
Ԫصͷ㣬֪ʱϱ̺ţսΪɼʹˣҲҪϹ˲ССҲҪͿǼҵи˽ʿС٣ҲѣҲᡭ·òס
Ҧס֣ܵҡҡԪȥĪˣֻҪǽܹúˣϾܰġкʵѹɳ
ţҪŬҦԪһ˵
Ҧԡ
׿ػ⣬ܶЩСʳһ·һ·ҲԽˡ
Ҧֻö䷢̣Ŷ·һƣȻվˡ
վһҾ¥ǰԱһɫϱӵأмѾӡ
˶һ㣬ȫǲơ
Ҧӣǰֻбλ۸ķݣɽǵһôŮ˿һ㡣
ôǣװûλ;Ԫּǰȥ
غ޵磬㿴Ůˣ˰˵лӣ״ԪɶЦôҪ
磺棬ˣܹ.ϼ˲ǺвͷȴȰ⣺ǡﶼȰ㣬һúദֻнסĻᡣǱʶҲˡ
˭Ҫã꾫޲ץŮЦӣʮĺӣ˾Ȼˮ
۾Ϲ
һ嵽ǰʵӣŵһֱҦԶˣŸҽ˷ſ
˵ˣͱЦҲܡůЦȴǳԵȥģĸǧöƵġ
.˵ıãԼҵģȴ˶ˣǹİлѣ񷳡
ҦŲ룬صҺúϢһõϸ˰
Ԫˣ֣㣬Ҫݣǻϱߣ
ҦԴ쿪ʼסζԺÿѮһΡҪסӢˣʱ㡣
Ԫ㣬Ǽ˲ǺöεǶħר۸ǽܡجβգȻٺ£ȴҲ
ҦЦģȥø۽ǼٵģҲһʮˣչ鲻һֱڼУպҪһҳͶϱ߱岮ˣھǣء̻Ůȴֻд۶ѡķݣġ
ԪֻԼСܳΪ㣬ҳҾͿţʱżҡ
ҦЦһھǵĵλϲ˶٣Ҳôܻܵԣͷţá·һӢΣһҲ쳤ţоˡʿ
ҦԪ֪㻹ǰԼСӣȫϷʡ뵽ˣ뵽һýѡ
ͷҪƴúദȡƴȢ˽㡣ῡ״ԪɳΪҲǿպϰȡ
Ҧϣڶգɩϱ
һҦϱЦһŻסֻ֣ۼұǿ˶ֲĸ߶ţɩɩ˶޲ܴؼҵӡҪð
Ҧյòų֣ȴ§ڻǿǶ׵һӣ࣬οȥҽȥ
֪ģΪкƭСءҦ֪λɩƽЦɻȴڳīǴɱѾͷˮһ㡣
еβѾͷںУǵУһŵģҲ¥ֶ͡κ
һŮ˱ţҦֻġȴЦ󣺡ɩͻЦҡССᴦнСԺУո˾˾ĸ밲úá
ɩ˵ģԼľнһԺĸյģ⼸ն˺Щĸףҽɡ
ðɣ϶˵ˣҦٲǲТϾĸڣҪТĵġ
ңڴ˻ˮءۿŸ¥ñҲ˼ѽ
ʰҦųϽ˺
û߽ţ˺ԵĲţҲǹߵšʯʨӣׯ¡ţ·ǰԺͣһֱߵŴӣһӷԺ
һ·ϣҦ۹۱Ǳǹģ۽Ƕδ飬򶨵úܡǰȻܼңȴǸű߱˶ڣԺŶ塣
˵𸻹󣬺ֻϹˣӱҦҲԶˣûʲôϡҲǰԼɵΪ˺Ӵǫ˿ȥ
սԺɩϱӭ˹ϼһĨЦˣĸ׵á
ϵţ̻ŮܶһĨЦͦѵˡ
ҦҲЦ£ؾɩٶһ䡣
ϼϽʸ࿴ۡĵˮ罿Сϧˡ
ڿϧʲôֻԼ֪
ã϶ϣԱ߽űء
˵ʲôĸԼ㵹ǱһѽٵģҲȶŵԼͷǿɡ
Ҧ²ۣȴͣϵһ㣬δ¹ֻһ񣺡ĸСӺߺߣЦɬֻ֪ΪһûдʶСŮ
Ī˵־ĸȥȥԱһţһݣ
ϱݺҭһµĸоűͷˣȻֻһ񡣿ǰǶϱҲӲݣ治ֻվסҦ֣úӣܿˡ
ҦӲ˲ڵ᣺ĸ˵ΪӶûԺ˯ãѰ俴۵ɫأΡ
Ͳ˵һӣ̱ˡ
ϣӲھˣ˵ˡȴֻ̣
ѽˣĸͰˡĸ磬ɩδ޵Ļһ㣬档˼бúɢģĪˡ
Ϊ۵׷࣬ǱֵáүǸ²ֻܻǮˮˣʱʱ˯С¡
ָҵгɣΪɽɲ±úúõģȴͻȻ¨ӣͱ棬ֻڼУȴᡣ
֮ûһ˳¡ԸŮܰѰյԼңسɹλҲˡ
ҦšĸǲԿˣ嵶ҲͦݣһŮݡ


 24 

ҦվͩԷǰĬĬƬ̡ϱӣТΪƫƧƵԺⱲӣȻԼסŮסĵط仯ǹ
֮źĲΪϽЦŽͣͩԷԺ̫ȴ԰ӣһűܿļľԱ߻һ¶ãжǰסԱ߾ĵԷƽ¾һ˵˵ЦЦٺò
ҦҡͷЦĸˣ̫ϲһʱˡͷһ·͹ԺӺһ衣
Ųֵӣҳէĸ˸нǵİúͼɻһ̵ֽ֪һʱͳشһ֪Цȥ˵Խһɰ
ںԵÿʹҲûãΨһĶȴǲһʮգڴϣܺùˡ
ɰµƱлϲͷһƬТģүֻжүæ£ƽʱܼүӶ࣬һͬԸڷˣǶõˣƽ¸϶޲𳬶ȣʩֻϽǰЦ֮ˡһ꣬ɻСӣɰºӣ˺͹ﶼÿע⡣
ҦЦл֣ҿɷˡ
ǿ˶Ȼ䶼ǺûȴҲ͸¶Ϣ
үƽﲻżңǲæ£˵˰ʱ˶ŷ𣬿ɶӵģǿˡϽʵǿ̱ô־ͿԸ
ϱӾͶú͸ʲǺͲִ߰ˡ
ѾǽϸʰˣҦͲҲĵòˣֽҶ͸Խ͵ſڲա
ԶˣֲСǺˣȴֲһ㣬ﲻضᡣ
֣βûá
˵Ļһ̡üѾ߱˹ϥЦū̺밲ū澲Ժź򣬻Ը
̺죬ϱźԼҵܵܣû¡Ⱳֳ֣Ҧﾡá
̺㳤ˮɣµĻۡȳջѾͷǾĸߵˣʹָֻǡ
С˵ߣ̺ü֮鵲סС˵Цˣõū澴߾ȫ
룬СӻǵűһļͷģʮֿϡԼҹһū澣־ù죬ȴҲõ˵ʲôֻͷ͹ú˵˵;ͣɲССū澸ס
һԼϿΣҦЦòɡλԼ֡ҪǸ֣ϱ;Ͳҡ
ʰ׵Ϣ˰ʱҲ㵽ʮ֡
Ҧһ죬үҲҪʾһԼǺþ˾ˣæ͵лظһš
үѾʮͷѰѾǱͷɺүȴģţֱͦɫҳۣͼӿԵֵˡ
Ҧүһ̾뵽ĸʱģһģһ˸ﲻѽ
Ҧò߷۾ĸװˡ˸ĸģҲʮ˸ĸһ㡣
үúúã˸պ͵Ϊҡо˾Ī¡
ҦЦÿģл˾ˡ˾Ҫչʤм
˸ææҲ˵׵Ů
˻Ϲ
үûʵְ˴ӣƽеĳëżңǵְˡҺүù㷺ϷӰӰСҲĻˮС
սŵʱһζһװˡ
Ϻ޵ոջͺү˼죬ʱǳġɣﶼһˣȥϢ
ҦӻһѾӣЦصĺöԸһЩ
˿λӣҦ֡
ҦһɫƳȹؾѰŴɰ׽Сӳģһӳζ̲סһݼͻأǸ£治֪˭ѧĹء
Ҧˮӿڽë´£Ҫδ㣬Ҳǹ⣬ҵ
˼ģΪʲôʮ顣
ıܳ裬Ųãѵ⣺أŮҪ˳Ϊ۸ã
رͱҦСѪƽջ۰ĸ翪ھѵ⣬ûص˭۸ɥˣһТȸ¡
˳ҦµһһգȴҶ˵һ䣬ʮֿ
үƽڼӣᣬʹŮҲ̲סۡأƽڲԣŶȴøһûн㻹˵ˡ޿ˮиƼһ㣬㲻˵Ȼ۸ʲôӡ
תͷֽѵϣ̵úŮͻǺһҲˣھúúӡ
ǺСãƽ﷭˴ŻᱻؽȥԼŮҪǽȥˣ֪кã
ϺݺҦһۣѵأʵʵطѲݺݷ㡣
ƽţֻҪ˵ˣҷֻίίվݡʱ˳Ҧһš
ҦͷϽһֻ˸߽ǣȴװʹѽأ㣬ңʹϲңһҦլǡ
أ
Ҧֵĸ첲վһݣ˸ĸТȻвӭԼңȹͱ˱ǡ˵תߡ
Ҫ߱ߡȴһѣסûڡ
Ҧһ๴˲˵ռͩԷӦ˶סȥˣȴҦغӶˣܲ
ɩϽվס˵ЦˣðѰ׽һܵĻ𣿴Ǻóһͷرί˵˲˵ģ㵱õһúη
ý㣿ˣҦ첻
̾ǹӡҦ¶Ǻˣ֮ҲУûһԲϾͲ˵ġССûʶҴںЦ
λְйȲ̻ˡ
ҪǻҦӺ޲ܽɨسţʱȴòվһӣĪƽϣͷĸһٸߵ磬֪žԪסСԺùҺͺүûչ˺ˡ
ҦͷţˣҪ֪۸ңϣҲŹ
ϣС


 25 

Ŷɩϡ๦һپ۲ͺôǿǿǽȥ
үֻƬ̣⶯˶ӱϯˡڼɴµˣܲһŮļѾӡüڴ˴ԵǰԺһ
Ϊĸȴߣ߳Ա߿Ҧίίȴ欵ԼٴŮԴɽ亣ζҲʲȥֻ޲ܽ˺ˡ
缸ڨɩϸסͷϳׯ㲻࣬ȹ֣͢ϲǿƣֵҲкò£ѹƵôֻЪɧġ
ƽæ񣬼˵˻˵ǻῴɫͶɩһԡĸ״ãʹɣҲʱһ䣬ֻͷ÷
磬һգ۲֪ȥı磬һ˵ԴҦֻû
ڴ˼ҽʳ䳡Ҳʲô¡
ΪٰȺ˵ݣҦһܶûУֻͷζ˳Ĺ۲һӡǰͷѹòҴٿһĲô¸ŻȴеѾͷŮĲ˽ѾС
һٷӱҴҽҦֺĻͩԷߡ
ҦͩԷǰиܷ̾ͩˣͷáֻϧҲֻ˶մӣ㲻ø߼ޡ
ƽ޺ǵմȴǸԵģһţһͨѾͷ㽫Ӹ˳ɼⶨûء
ܽ׹Ů޸˼ңضͼǿڵġ˵ӢõˣþˣŮˡ
˼ţһ𣺡ãҹվС
ҦתͷһȻǷʧ硣
ݸһЦ磬
Цˣһ£һֱߵǰҦԼԽأϽҲһɫҫ£¹ӣһñЦˡ
ҦЦĵˣһǣˡ̽һ£Ů˲ܾͻ̽һֹ
̾ñίˡü˹߻ˣĪⲻµļƽϡ
ոίûվ˵һ仰ȴֵáֺãʵû
ҦҡҡͷЦѽĽм˻šҵﻹڣڡԸպһʱʱάҡˣ˵Щˣɫ磬Ҳذɡ˵ŤԺӡ
ɫ£һϮµŮԶˡһأӰֻʧ֡
仰ǹûվˡ
ʧһվ£Ҳֻ̾ϢһѡѴѴϴСǱΨмıӣûΥĸʸ
ֻҪͰϹϵлѳȻץסһɳ졣ˣȻãֻϣպ¡
ֻ͡һ磬ûһף
ͷһġҹˣȥɡ
ıЦ֪ҹˣűõԺӡ֪ģΪʲô뷨ɱˣТҲò˵ˣȨƵģҲιѹˣԸȢ
ֵܣ˭֪˭С죬㣬һǫǫӳƺšȴ֪ҰĲСҪȢޣȻȢһǮƵ
˰ԣ˱õȢޣȢŮ˶ˡϵֻбãʹΪңҲ
ֻҪó죬Ȣɲá
ԼģӣҪΪŮ˼ֱ롣ڱռһϯ֮أպü޸ֻǲ֮ԸΪ˵ûôҲò
װһ£İһۣαֻˡ
ҦźֵܵĶԻ̲סֵ̡ǽʲôģ˼򻹲̫࣬𻯶ײû
ּɫŽݣؼҵӭ¶ˮ·ȥֶһ໨յǽȥȥ
Ҧһ˲䷢ȣʵԺﰲŵÿ׵
ͷССѾͷʵЩ飬ڽҲ³¡̺һһᵱС㣬ûиֵĲ˵Ϳ֬Ĩ۴̵ġ֪Ѿͷ֪ĵͨ
ҦЦ磬ţǸүǣǻܹȥϧѽռˡ
öţ˼˵ءǲᱻˣһӽүأ
̺ʮߣʮģɾԪʮͲе󡣵뵽ǰŮΪҦѾͷĻᡣ
ǷǶԵģ̺ǴɩģǶɩģǲɮ濴棬Զ֮ǡ̺ʹ簵ͨ仹δȴҲͶüȥ
λɩ˲š߲ܣպô
ҦЪ£ֻһľģСѾͷӶźֲֻּȥˡ
˶ˣҦʣո㶢סүˣȥ
ӶСʵ͹˶ʮͨ¡ҦʣȺˡԥƬ̣ڣүˡ
Ҧʵʵ˵
Ӷ޷ֻʵ˵
ү뿪ȷʵȥ鷿ɲ˵񣬲ǻƵضѡһСѾͷ־ͰˣһСϷӡ
Ǻү治ǺˡСѾͷСϷӶʮ꣬ýүԼҩǶιҩڵҪȥ˰ūʵڿȥһֻèӽԺһ¡Ǻүס֣ȻͰèˣЦֹʱëȻʹѪȳҲöġ
ҦܰѻèˣɱҲڻ°ɣɱ
뵽СϷӣҦһ£СϷӿüһź룿
Ӷͷš֪ʱСϷӱѹϣͷȴүһֻס̧ţƼΪ죬ü룬¹ҫʮŤ
ҦЦ̤Ьٴ
˵ﶪʧһСϷӣĴѰӶձϢݳȥʵڲɣӰæҲɡ
ϷӣڶӣֻҪϲһˣǶõ¡ֻйȺŽ˶ڸУڷԲڶСϷӣ˵յ֣֪Ϊδʱˣ۵ˣؽ͡
û뵽ѽСϷӾȻص˺
ӶͷڲӣԭֻǾѡ
ҦЦúúã㡣ֻҪ°ˣҵˡ
˭˲Ҫܰ¾ͳɡ
лҪ˵ĩˣк

 26 

ҹɫŨҦͷһͩԷʮˣÿöСսսľƣ
ֻǸһεĻᣬģĳӲ¸ȴû̫ࡣ
ΪӦɫɫˣֻܴʮֵľ
һգڵ˾ԪѮ֮գܼ׽ˣҲܻһˡ
ԺݱϡԪѵϢһ۶áֵöܸ࣬㡣
ҦЦĸ˵úǣԪҲֻǰζԺ̫࣬ʯԺ˵ʲֻ̫ȴ˸ʮ֡һ죬ȴֻһʱض
ζԺԺ˵ҦԪʲЩζгǿ˸ųƺʵڲݣҦԪϢˣԺҲûʲôˡ뵽ǿѹ¸ˮ
ĸŮ˵˼䲻۲ĻҦ뿪˺
˴ţҦӶʹһɫҽаݸζۿҪʳˣҲ֪ûġ
Ӷӻϱһңūδȴ˵ǵصζϲ
ҦϴϲúúãӶȥܸȣһЩǺ;Ԫġ
ӶӻϲϲȥˡЦҲ̫أ߻˿ô졣
ҦЦãպһ⻹ΪֺĻǰ˵Ǹζӵҡ
˶Цϲϲ˵ϷСԡ
ҦԺҲҪע⣬ū֮ҲǲѶĻɢӶû¶֮ǰ̫˱ˡ
˰ζԺſڣԪѾվǰȺ
ʮδõܵ˺Щ̲ס۵һѱסô࣬
ԪúЦ㣬ÿͷؽԲȱˣÿͳ࣬һ㻹Ƕ໽УҲ˹ˡ
ЦүǴڸأ϶ַӣɲͶúݡ˵Ҫ̣ܳӳͷ֪ԺûУ
ҦͷԺÿһҽһҲ˶¡
ֲ㣬ԪֻʵԺ˿ζ΢˵㣬ɿڣܶš
ܶ˻Լңֽ֮˵һ˵ܵܵ˷ӿ佱Ҧ˵úܡǰܵӱıŵ죬ȴնϽ÷ˡ
ҦԪóһΣ㣬ϲϲ
ͨһΣǵܵ͵ģȻϲ˳ֲͷϣϲ㲻æŶ飬ʱ
ͷϱֻ򵥵ķ٣ͻȻһöΣѿڣҦԪ־ﲻ̹ˡ
ԼûأȻȰƴˣԼǲɵ㣬Щͻأպٴ
Ҧһۣѵ֪Σ㻶ϲһժ
ҦԪǰʯͷԼţջʵʵ˵㣬ʵʵƴ͵ġ
ҦͻȻҲӣӶȱҡŮʲô˼ܵⱿҲҽӣ
ƴ˺Ժ¼٣ҪؼҼ棬Ҫĸ׽ӵǡ뾩ǰһһЩ˺Щȸ̫̫ȻŸΣʱֻ˵˳ģûˡ
û˵ǣƴ統ˣǰյ㲻ֵǮСҲû¡
֪ڴ֮ǰǰת˺üӣΣָҦϡֻϧԲ˳ֻ˶۵һΡͨԢȴֻڴһ㵽ܺͺһӡ
Ϊ˳͵Ҧϣ߾ȹһȦӣҦԪһѡ
ȴˣһܻᵽȴδǸġ
Ҧ˵ʲôֻպƴ繦棬˼ҶƴʦͽТʦ׬ʦ˵ģ
ҦԪ룺ҲԡҪƴѣԼҽȻʴ۶ˣŮͻһЩǸøϲ
Ҧȭͷ͸ϵһȭԼȥ㡣ܵС˼͸Ź֡
Ƿѡǣ
ǰΪδޣ¶ҾܾɼΪ˶෽ǣȴǺӣΪ˼̤Ѫ·עߣαؿӺų
һʱֻ̣ܶһ緹һ졣
ֱʱܵҪúö飬úóӡܵҪСĺˣ¾͸ϽҺڡ
·ּпү泤ˣñˡǣ֪״Ԫýˣ
״Ԫѽһ˲ţǱãΪֱƣؼ˿٣ֻһţûСӵģ޹ȥҪ̫ʡġ
һ˸С˼ϲϲ˼ңֻս˺ͬӶһ֡
Ӷһɥˣˣӻûء
ҦЦ̲סҪЦƴѹס̵ǣʵˣ˭úҹȥܲܰæ
ָϽԸ˳ͬѽɲܷɵһˣǿ˵ˡĵҺģͷСˣ㲻ǻ׹ݣҲǹǲǲ
Ҧһ˵ֲҪȥֻںͬԿ֡
УָһȺŹӵĺһ
ү󣺡үкãҾһˡĲ֪СϷϵģҪ֪Ͱͻˡ
бۣӴ㵹ǻѡͷųͷ˭֪ˣ㻹Ҵۡ˲֪ǵ㰮ãӻ֪˰Сӣ޲˼ҡӡҲŲˣ֪ˣˣ
üϷӶУ޵ʡСץүأүˣҪū
СϷ治װүģȴǧٹ֣ÿζŪʹ²ӣ˸ˣ˴
С޵øγϣۻˣңңѺԺһˡ
һĻŸϽסүүɲɡǰԺ϶ѵ䣬ҲӾ͹ȥˡҪ˼ҺԺ㻵˹ˡǳĴ˭Ҳ۸Ů죬ʼҲҪѽ
ȵӣСһĿûлλ̳ȨֱȸСԹú񡣵ϾʼҳǶ
һ֣ǰԺҹ⡣
ϡһأүĶˡ
ү۵˵ڵϣȥһţߵϡӶزأһţҧ۸ӵı֪ʲôг¡ȻȲʵӰˣ
Ϊ̫󲻵òȰܵüһĻ˲˹ȥ
лҪ˵ʱˣҿ翴һۣȻʹˣ

 27 

ۿźϰһƮƮεѾ߻Ҳŷ˸ۣһ˵ߡ
¹Ǻһǽ壬һȺӳŹӴҡˡ
˺ţһȺֵˣŭӢ죬컯Ѳӷͽ˴ȥ¡
˻Ȼ
ӢҲ߯ˣȻҷ
ǮƵĶѲӷɶֲı㿴Ӣ䣬»СС»ˡ
ԶԶԣǼҿڹ
զ˵ӢС檣
ܣӢûз裬үŮˣ
ǮôģһǾôŮأ
е

Ҧ˶˵ǲݰֻ֪Ժ֡ɿĻһ㲻ݰϾҺС£ˮһͣӢҲ˵ˡ
ۿˣֲŸҴСʵǻغ𣿻᲻ᱻۣ
Ҧ̾Ͼ׾˾˼ңʹ£Ҳö߰ɣǽȥܰһһѡ
Ӷ߯װҪǷųȥ˺ⲻȥæȥЦİɡ
Ⱥɢ˴룬ҦһвŸҿ
ԭȺľѾ˼ӣſڵʯʨҲһűӽǰԺûˣû½ŵĵط
ҦסһӣסЦ⡣ȼŲܶĺүȥϣҦԼҪȫסųɣЦʵڵס
ǰһ۸ΣⱲҲǳ۸ζ
֪첻ߣû뵽Ҷүӡ
СӣȻⶼûУȴ˰ûүӴûţûϳһҲ̧ͷ
Ϊ˵˵ӢΣֻ˵Ǹûӵĺүһ仰
һӲܳȥˣֻӷ죬ﶷһ֡
޲ܸĸƣ
סЦ⣬Ҧչȥʵ̫ҽϿ̫ҽ
ʱ綼˹Ȼȥ̫ҽ̫ҽҲǿ²˵кûһ˸¶档
޷ɩ˽õһλ̫ҽ
ϱУܿͻɿһҪˣһص޲ٴȥ
ôͲԼˣӲֵǮЩ棬һһȫƷǺ˵Ѫӽ̣ȴȫˣܲ
ؿ޿䣺ѣлָءҪ£պѲҪɩӹӣ
Ҧۿһӣ˵޳һţΪү˿޵ȴûУ޵Լˡ
үȥˣܳоʹΪүҲԼɩȻԼһٵӣû϶ҿһȣɲͷҲǲܽܡֻԲޡ
϶һֱȻ֪ûϣҲǴ˵ˣү˻ţô÷ּҡ˼ңŮȢҪûˡ
ġһۿҦʵûˣոûЩɷûŻɣ
Ҧʱ˼Ůˣ
ҪǺүܱˡ
ʵӢˣûſۡ
ʮһ궯ͨѾͷ֮زɣ˶ŮˣͷȴˣֱҪܡ
ңȥ˭ΣʹʮȻ棬񡣿ڡﻹȥ
ǴɩϸģүƤżָͷżС˽¸ָָһ֪װΡ
ܡãȵԺϢƬ̡ĵǴżɢˡԸֶ꣬Դɩ˵͹ؽĪüˡ
ϾǴ磬˵зֵǶˡؽͣѾˣοⰲ˴ȥӢ˲㴫龩ǡ
ҦҲ￴Цȥ˺Ժ
˺߷ֱ𴦣غ޺޵ӰܼҾԴҼұһ˳ûУɥǡ
Ҧһ˼飺㣬ǿһˡˮò
һۣûˣڳģ˭һͷ˴㣬һÿӾ͸õС檣ôָ飬޸쵰źá
ҦסӣŽԼԺӡɲԸ⽫µĹϡȺˣš
ʱڷУͷϲһĨһҪӡ
һ޿ȰˣүȻ룬ЩСˣʵʵ˭Ҳ̲ţͦã
ҵʲô˼ү˼ӵʱһƽʱԺŶýҪǷĶŮںվȽŸ
̾˭ںǸЩ˶ӣ˯˭˯ȥֻǰԺЩһصģۡ
˵үСǣǺβѾͷҲһȥ
ɻ꣬ﻹںŮ鰮ںͽǮȨưˡ
ȰǰԺЩֵǮƿصöࡣүûǮֻܹԹģøæʰүµŮծۣӴڿͣˡ
͸ɹɣѪӴü
ǰСүɫڿ
죬үܵ𡣿ϵĴ⣬һӸ첲ƷµȻŪЩH⡣
ǹ𻨽˿㣬ȴǺմ㣬һһҹķǽȴǺ⣬زҶ۳ˮøƣȴˮòҶһ㣬֮Ϻ˺ȥ
̺ѾͷսսүЩǷ˷ԸĲɫū澣ū澡
ѾͷӰ¶÷´£޲ٿڣɫǼ⼸ģһҲԼŮ࿴һۡ
үܵĶ⣡
̲˺ԺϵĲɫըΡ˱Ѽζ֮ԼԵʳ
үָϱһۣ֮ܿȴ㡣
ƤӶ̧֮߳ҷһο̷žľΪТ˺ǳˣвɡ
ЦӶӲˣƢôӲ濴͸ơ
룬ڴӵĲ»ˣӹĶӻûʽ;ТҲ¡
ǱQŸֱŪ
ˣ¾͸ϼӢعʡ
ֻǣ᲻úΪѽ
Ůȫ׻ˡˣȵȹŮĶ˵һӰɡ
ү뵽һգ۵Ĺ˱㽫Ƹ͸ƨ֪ʲôкڡ
Ϊһ֣պȷʵڸ͸͸û뵽ү֡
лҪ˵֪濪ƪٵ˳̶ȰɣϲĸղǸ
  1󹬿ӡݶһ̣ܻ̲סһ޸~~
  乬۵֮ϣֻ˶̶̼ꡣԱ˶Դۣ
  ĳŮֶαӣ
  ĳ̫ࣺҪ
  ĳɣС˼˾Ͳȣ
  Ȼʺ󣺹Ϲ
   ʣͻݡǡΣżһСƤ~~~
   ˣϲϹ
  2׺ӼСޡ
  ճȴһֱ޲ȥ˭ǿײ̵ġ
  ŴţзеȴȻȢϱ˭дռɽΪɱ顣
  ˴յһӾȻúÿﶼζ
  ˣΪɶײζǲһӶˣ~
  ĩգ๫ÿιҳ⣬ʲô¶
  Ŵţϱ⣬ҹҵⶼŹأ

 28 µһ

ҦصУϼҳ, ϴһ, ո֮һɨȥʰ׵ߵǰ, ˳˫߿ա
Ҧֻʱ÷ɿ, գ۾ͽ¡ʱǻľ, ʱȴѿ
Ժͩͦռȥ˰Ժӣȵտʱ䶨Ǽ, ڻеϡϡ衣
Ҧ龰ö, һ׻ɫ֦ϣתһȦŴ
Ҧһ, űЦ˳, Сһ㶼ֿɰӺɫ۵׺ɫסת, ֤ǰŮǲˡ
ҦҴ°ѸܡСһͷۣͻȻСצϸϸ, , ȥӵ˹
ҦûʲôӦǲһ㣬˳
ҦϾȻһֽ, ոϹˣֻһĸϡӣؼûҵֲøӼ÷ɳ򣬹ǳЦ̫ˡ
ֽ֮Ӳд֣񣿡
ҦЦˡ
Ȼģɻ㡣
үֻǶӶѣ˽ǣȴȻ㡣ټҪĿɲֹ㶫
˵о֮ܰҲ֡λ߾λߣȫϲ֪ͼģȫûޡ
ҦСһֱȥȴȫûҪߵ˼Ȼ
ϿܵУͳһ峴ĺ֥ڴ̨ϡϲһ㳴֥飬׷ڷóʳ˰ҪôҲһ
СһгԵģСצӲ˲ȣȴԡצӴһһҦһ
ҦһԼţˣϽֽʡдʲôƬ̣дһ֡
ӿȱıǳʳϽ˸κζֻϧŮǸɵģǵöʱ䡣Ҫǿצˡ
һϳ£ֻż֪һǷ⡣
Ȼص鷿Ѿڴǰ֧ϵʶҴ˼ֽչ飬ȷԼȷʵûпֻֽһ֣¡
Ц£ɲ²
֪Ҧܶ棬͵ʴףʵʺôûռһ֡
һҦѹեҦʮ޺޵úȥȴ̫⡣
Ů˺һɣοУҦðվİˣȻĵںȻǺ˽ʲôԭ֮¡һģ
֪Уıƫˡ
ʵҦĵɲˣҦҦ֮԰ʾ׹ͻȻЩΡ
ԭû룬Ҧץźţŷϡ
´Ҧ뾩ʼ飬ھʶʵ̫࣬ҪǺͻ񸮲Сٴ򽻵һЩ֮̾ˣһЩ鷴ò֤ȥһ˽ͨׯӣͷϴ֮Ѷ
׷ʣׯΣϴʱǷȷǱˣ
СΪҴݾߣĿǰδ鵽ϸСûллºҲڲҦ֮
ϣʶֱͦ棿ǽ֮ˣ
ܿ϶𣺡ӦòǽˣֻһΡ
˱ϣԱ˰λţлѲˡ
ӻ£ȴһɱζлѴСϲŮˣŮɫҦȴġ˼
Ҧ֪˶жֻ֪˶ǸջҪԼ
࣬Ӣ췭ظԭû䣬ȴڣ˵Ҳ˾ѫ󡣿񣬾ǵһЦĪзСҲûš
жߵж͵ի𣬵Լϰʮ̫̫һͬʮʮͣ;ûɻҸ˼ҡСأû䶡ĻԼû׽ӱ˵ˣЦһ
δЦʮֳ죺ϸ»ЦǶۣǲôɸɾûô͵ϷӵëȻҪȡӻԼҲд⡣ߵ񣬻һһ
˵ţ˾óһ񵥣üһбѽ˵үˣ֪ܴܲճ˵Цһ
֮ǰɽһֱ֣ƾǿǻĿкˣһСɿɱȡô£ϾͶˡ
סؿڣ˵ֻ֣ܶдд
˵Ҫţܴ˶ԼֻĽУﻹҹֿΪѾͷꡣ
Ժһˣȴͷ⡣֣ҼǿòʹȴһСС˻顣˳ȦӵûǻƽȮۡ
ȻشСȴҲ˵С㻨ò֮˰ˡʵʵֻȰˣ˭û䣬ʮӶʮȴү뻧һжͻСȸһأǸһ÷⡣
ӻãϸҲ֪˭Ӧúúõģת־ϴ󡣼ܴջ֧Ӧͳȥ·ûУˡ
ǶǱأ׼үܸ˵ϼ仰ѣʵڲɣд档
̾ڹ֧ӦѣΪЩͷȥѱϻ˵úãŮʲôã޳ȥֻԼֵܵǰ̶ˡ
ʵҲֶŮϾ޹ȥˣһаŮδϣͲϲŮǽųģֻˣﶼ߰˸ˡǿʱŮǿ㣬ȴԹ˲Ͼˡ
뵽ǰһ֣Ůˣϲ˵ɫػһȡָ͸˹ȥΣ
סӦһʣ˵޸򲻿ɣȥЦĵǵճǴȥ˵ǿСʵڵ˺ļۡ
⻰ϰһۣʲô߰㣬ŮģŮ޹ȥǿȥأҦǼΣһģ·֫ߣŮͰġ
֣ͦáѵҦͰʶ˵лѴҲн飬޸˵檣ϣ
һЦŮôʲôϲϵģӸĸˣҲԸˡԸ¼檣ʲô£ңûصĻᡣ
˵ð˭˭ģϱӲת䣬һ·Ҫߵڲſɡ
лҪ˵ÿ¶к~~
ллɷŮ ůλ󱦱ĵףôô
ǣղߣղġ蹬Ů
ϱǸױⱲӳ乬ۣ
ԼӲòʾ̣
Ӹҿʼ乬
һ࣬ǷǱ࣬
§סԼŵС磺С磬ɶ
СӣɡҾ죡

 29 µڶ

ţѾ, үǱִ, ǰԺȥһˡ
ЦΪʲô£
Ѿ֧֧᣺ū澲֪үǸţƽװͻźź΢, ȴ˭ɾƨɵӡ˽зˣ÷˹~ĥˡ
֮, үһһû˷, շģҲԽԽ
Ѿ߲˵Ҳ¸šڰѾ£֪, ǻȥúź򡣡
˲ȥ, Ѿ̲סһ£ͷүҪһŻȻū澣Ҳ, ҲԹ
, źүҲǸ취뷨ӺúáϾһ֮, պλϮҲҪүۡȰ
룺һֱϲãȥźšÿҳһӸֻҪסүá
ִӦ, ȴһȻв, ҲͺүüȥԷȴĲ񣬷ȴ˵, ᲻ˣ
ʱҪӵֶסתȥ
£ģĵԷٻʢҦ£¶ˮڣռɹԡ˻֭¶
ܹˡĻһѾǰ
ҦЦܽԹ磬Ƿ£
Ц³һѾ£պܿ͵üѡѾԺˣƲȥһˡ
ǿӣȻøϡҦ̲ס̧ͷ죬̫ǴӶѽ
ˣѰʹû䲻ҪɶһЩ
ҦȻأԼĻǰԺ
ԺԺһšҦʹһɫĻ۱ȥˡ
ƫūһӣַ˱ǶҦЦλɩɩؽҲѽ
ءߡһת˹ȥֻҦһƨɡ
ɩׯһЦԣɩ߹ҦСֶסĸ״һأùҪϲļļ
ָϱƤõȻõӡʱʽѾ޵ҼҵģָŸѣ
ɩת˵ϥǰ§סŸ첲ҡţ۸ϱҽɲɣ
ܲЦŵͷɳɳɣôѡȢһúţҲҪˡ
ϲ֪￴϶ϱֻáҪǵáδ˵ȫȴ˸档
˽ڵЦΨüһҦӡ
Ҧ룬ϱϵúãҪŵϱһ㡣ƽһȢϱȴͻȻʾûйŹ֡
װֻ΢Цӡ
˴˼һ£һ߲ƴڻӴСһһŵҦ
ЦλЩҲ֪ǸʲôˣòʵǺãҳһ㣬Ƥ۵ˮܴ巿·档û˵λүȢޣ˵ɩɩõģȺ˻ǿһ֣һʱ׼ݣһȿ˵
ɩЦǸбС㣬ϱģ˺Ҫóõߴ磬ϽҦϵĺɰãССɰɣ͸ɩɩһ档
ҦɰأɩҲǣɰɵöĥˣ֪ˣûТͷһǡ
ɩˬʴЦ֪߱ҲͷＸÿһ
֮Ů˼Ҳжٷ£·˿ģЦЦ˰췽ɢȥ
Ҧ˳·òһءһ·޻˺߷ֿʱغߵһ仧Ҽҳסˣ·
Ҧôı㣬ܵ˵úǣȶұңպֻݿɺã
ţĸ׶˵˶ҪᣬߣǱ״װʲôװΧ㣬ֻҪһ첻ŲߡױҲð첻𣬲֪ĸ׺ֳһ㡣
ҦλϹѽӬһΧ϶ϲߡޣŲǳ֮䣬ǿ۷ˡ
ֵҦ˷ţĻۣÿ£
Ļ۵ͷţˣץҩ
ҦˣѾͷֲøɴֻˣ
Ļ뵽Щˣߺˣ̲ס̾Ϣ˵һ顣
Ѿ߳඼Ѿ߸ò㿡Ρźϣȥ֮󣬱㽫Ҫź
ΪΣ͹ɣܿλáѾ߻٣ݸߣ߳ȥ˭߿һۣıԽԽ
ÿÿ뵽պֻСӣ޸С֮Ϊ˲ƣҲֻǹӣܽܡһȥͺүۡ
ү֮ǰɫȴûӷѾȥΪ˸ү檣ùֶι/ү
һȥ˿ˣȴͻȻ˺үŪӵ飬.ȻȻֹ
û뵽ؼʱ̣ȴ׸˺үүΪܴ죬Ůְֺޡʱٸʹͣһϴ㣬ȻǰŮڡ
ԼﲻУŪŪ˼ľͷӣרĥҲŲסһڡ
Ȼû¶޿һ˵Ļۺëټ첲ȱŪһˣɡ
Ļ˵ҦĬá
֪үǸŪ˺üŮСˣû뵽˵̫໹ĥŮˡ
ǰվԪƿ񼡸࣬ƿöʮӣлᣬҶȥֻչūպֻܶڰˡðҲҪ졣ҦǴƼңοϱҲû۸ûаװʩĵ
Ļ۵ͷţ˵үŪ֮ٻôֻǲûǮ衣ܲܰūŪ˵һΪ˽Ǯһ˵ǶۻᣬֻԼۣбж̺Ͷү
Ҧ棺Ӵ£ɨأˣҲ
Ļ۴յӶСүˣزɡӰӰ´һϢ˿˶үĵŵ㡣
ֲǽȥɩȥ˺ɰԭЩƣ˵ûʱ߼޻
ҦСԼϼһ̾Ӷˡȳһ㣬ʤ
Ļۼ˻
ҦҡͷǵûСԴӽ˺֮һûֻѰ֮ʹˣҲë
ûƺߵҲĺ
ڶգҦſܵܵĻӱ˺
ҦԪѧҵ죬ÿһˣǴҴҴһءҦÿ¶ؼأ͵ܵһա
뿪ֻɵζӶࡣϣͻȻֵҶ⣬Ӷȥ
Ӷյд֣ҶŶӣ㱻һ¼ӶˣŲæȸ˵˵
˴𣺡ү綼׼ˡүѵöһŮģѲ°ˣӲקӶ˺Ժ
Ӷִ򲻹ֻøȥˣȻ˾Ӱ
ʣӷԸ£
ӶԿ겻˼ڡ棺ôӾͲԸ
Ӷҧҧ촽ū澲ҡԼҵܻܵǰ£汳Ѿֻʵʵ˵Ըūҩ
ʲôҩ
ҩӶԼҪˡ
󾪣Լãĸˣ
Ӷ̲סһۣ̫࣡
лҪ˵ϵȻ

 30 µ

صԼԺУҦԺ߰˿ÿͨͨպ, ĵԷĽҪ۰ٱ
ܵʽѧ, һ춼ԺŶ
, Ҧϲ£ϵΧȹ, ӡľͰԲŴ, ٰ͸ÿϡ춹ɳҪһʱ߷ַ, , ϴֱӺŴ׻һɡ
ۿ磬ҦŲ򵥵ͲһŴ׺, һС̲̿ڡʳдͲ, ʢһõŹҦʩʩȻȥ˰ζԺſڡ
Ժʳп, ܲסѧӻʳ뻻ڣʳҦܵһֱû, סһѧӣλС, ɼװҦԪһ𣿡
ѧӴʮһ꣬յ֪ͣһλĽ޵ŮӽԼ, ƻڴӦããáȻȾܡ
һܵװ࣬µԪԪſһررÿС㣬ݽˣһЦһ£˵˵ǲã
Ԫһ֪Լ㣬̲סһۣǲȳҽҴüأ㿴ƽڷǰԱ˽¾֪ãӺס
ЦŮשҸϱ˵~㣿׽㣿㿴ΣҦҽ㳤Եӣ뵽СѧӸϽͣסţҵĨһѣϷιӡ
ͬˮҪҦԪһҽҪ޾ͼ״Ԫ㿼˵ĵСƨһöФҽ㣬˰ɡ
ҦԪˣһСѧʧ̾״ԪǺûֲ÷˵񣬻ֻкúö鿼״Ԫܱü˹顣
ǣҦԪһ仰ζԺΧŨԺ궼ѹԺȻⶼǺ󻰡
Ҧֳֻܵһ㣬Ҳ˺ЩĵܼܵڵӤʣϧ̫ˣûʲôָСϿæ꣬㲹
ҦԪ㣬ҶʮһˣǴˣܱܲ˵Űδܿˣг
ҦаۣƨС˵ԼˡǵܵӣŵͷǣǾԪϽˣǴˡ
ҸǽǶɹ̫߳Է˵Űҳ̡
ֱʱҦԪ᣺㣬ӺɣԼܱڸŴԺɡǲ̤ʵÿ춼㱻۸Ǳն
ҦЦҾȰԼǿȻʹ뿪̤Ȼǻ֡
ҦԪһ룬ﰵģԼһͷأ㲻κ۸
ܵӣҦԴȥɣ춼㣬ȶٻغССϹ׳Ӵ
ҦԪͷԼá
ŵܵܽԺҦתȥ˹սǴͻȻһ֧첲ԱСͬ
ĻŵôУ˿˲˹ȥҦҲŵòᣬƴȫ˽״ȥ֮ʣһվɨ.ɡ˺þãûôϡ
ãСҪ̫࣡Ժǽ޿ˣϰһԾǽͷſһš˭뵽ƽЦСݣ
ҦĿɿڴ㣿£һ֪װü
Լּһ·ЦÿģŻһ£û뵽ȰԼҦ۶ǿͽӣԼովٶëҲ˵ˡ
ԱڲĻûۿĵƽͦ˵㣬ӲĶ£ɲǷˣҲ֪ʲô̼
һ˲ں󣬰ֱ׳ͦأ㡣
Ҧһ£뽲¶࣬СŮӲҶšɲ⻵ë
ڵĿһ£ﲻ󷽱㣬
תҦŵӶĺö
汩¶ˣҦаֻ̾øȥһ¥
䲻Ӧ̫ȴһֱ֮Сǰһֱǲ˵ԯ}ˡ
Ҧ룬һϵģ˭˭أڣոӽûϰСӦúõһȫҵˡǾˮˮӶҲǹΪ˱أˣ
Գɫ˵üëһĵŮ˲
һ裬վߵҦߣСһ󡣡֪ﲻر
Ҧ̧ͷһָָۣӣ죬ô͵ϮҪ֪ǶİֱӰŪˡ
ĹӣӺЦ²裬ʵʵϣ˫˫޹
Ҧһ˱ôë£ڣеΪѣҾ֮仹ҪôϸأһδŮӡ.ҩܲΪ
⣬˼ǲ죬Զ㡣
͵ҲӶн˵Źļ䡣ӶĹҲǵ;⣬Ųò˵˼䡣Һ֪ҩǸ˭ãΪʲôá
Ǹ˽£ȴ˵ֱ׳Ҧб΢ЦԼã𣿿ɾͺ£ʲô⣿ȲˣɴƹˤĿʾˡ
㣡ȻԼã
Ҧ΢Цôˣҳ΢ֿϧжúöԾŵĻᶼûУֻƾԼòȸˣʲôԣҩһ뵽Ĳˣֶ˯λҪŹĵĻӣʵﻹΪֶβɾ
֣ûУҲǣֻǡ
ҦЦֻǾŮ˶ˣɫһӣ֣ҲνͲ̰ͼرԣ벻ҪôߺԼ·ǡȴе飬Ҫǲ̰ͼرɵ˲Żðˡ
Ҧ˫ᣬıһһʱûס˱ڻ˵ˣҵĴӦô㡣˵ɫĺƱ˸ǧٿףۡ
˽§ڻУҦһΪˣ˿˼ôˡֻæļ򵥹ϵ븴ӻ
ǰӽлⱲҪ޸졣ԵĲ˵ֻ˵ĸƢͲǺöԸġŴ󻧳ˣʲ
ȻͣҦŽƿ빫أѲɹӼŮ˾ֶţֻϧȻݣȴʮָߴȻƲΪδȶֶţ˲ϷŪѡ
ܵܣȴɿۣԭŮáһαˣһֱȥ뿪ɣûһˣαԼ̶ޣҰɺã
ԽǸǽԺԽڸǰ࣬ȥ
Ҧ̾֡Ӷһ꣬빫Īٳˣպ塣Ʊˣ벻Ӷ˲šҪȻ͸ߵؽߡϧ粻֪ߡд
иʹ֪˭Ҫģܸ㡣ӣʹأȴ̣Ϊ̡
ҦҪ㡣
лҪ˵ǣȻŶ

 31 

ĻŮ𴩺λֲϴף
Ҧþ˶̫С˭ƭ, ֲϱӱ, ⱲҲû˵װɵΡ
η, ¶˸ү⣬һССŮ, ݸδ, εºǰʶүүҦլú˲̬ȴ䣬ǰƺ󹧡úη, СŮȻ뼸֡ү˹֮, ΢һݱ֪ССʵúүʳ飬ֻǰأүһ, үүĻ, պ߶ǡ
ԭʻŮ飬ֻʣׯǫ, ˵ҲһֻԼһ⡣
Ʋ˵ǳ˵ĴԭҪɵ硣¶, ȫǿζ
뽫˷, Ҧȴͷ˲үҵ
ĴȴԼ, ۵ġûԵ˼˵ֻ֪ңҪη壬ҪΪԼѡĪ˵ССǹ붯Ҳܲˡ
Ҧò΢Цү˵ǣֻǷ׷ǹʣү֡ӶѾСŮӴæЩ벻үȥСŮӾԹԡʵϣûˣͦҪģ
һȭ޻ϣҪӶȻѾˣպٲǡ
ҦŰţȴ˵Ǳлүˡү֮ӣССͬûүȻءƿ.ǿ潫ӶԼŹ֡
ǿ̣áСΪ׵ó裬ʹӵ飬ҲûĿŵᱻŮ˺ˣʵƵҧгݣȴǲò־ģ
˭Լϲأ
ԱֻѽүèèŹһСŮ޻˵Щ۸˵
ججһŮǲʶôԼôˣȫȻûӦһŮӿոձڻһƮƮƶƵģȴֲʵζرݡ
ߵϣѼΣѹһ᣺û˼⣬ʲô磿
Ǻǣ˼ΪαŮүְдոձְƿлˡ
һлѳڸ첻ָѰĮģȥ
˵ҦոӲһȥʵˡ
²òͷҪӲأ˵ȰѺɵ˵ǣ֪ΪΣͲǰͷ
Űգͻһ𣺡ҦѴѾͷڵϣĪ˼
Ҧ̧ͷŰգĻۻڵˣ첻䣬ȻûԼѾͷ״Ԫһԣ⼸Ļ۲һؼҼҪţߵ·ε鷳Ӻһ̧ͬؼпɷ񣿡
û뵽ҦֻÿãϰͬһȦȻʮԸ⣬ֻҪ̧һŮˣЩԥҦŮܲףţȥнɺã˵ȾҦլȥ
Ҧɰȡĵ״ԪȽͦȫģ
ȼӽĻ̧ԺУҲһ˽ȫǻϲܼ˼֮ˣܽԺӣġ
ЦһɵҦʵ״Ԫϲ£״Ԫ󣬾ûףأԭ¡
֣ĪЦǽƴǡԪʱҳʳѾҵһˣαؿƴͶã׽
ʦТӦáҦЦ
ɫˮƽ͸ҵʦֻСûнֵܣһԪ͵׵ܵܶѣպҪʦ֡Ҫ˾ԪʦҦˣ
ּֽ޴룬ĵǸСӣҲܸɣϽӻɲҲǣ˼״ԪŶʮˣϷˡ״ԪǾԪֵܣҲĪūμˣĪò͡
֮ҡٴ֡
Ц׼ʳȥƹĶɰظӶɰҹ㹻ˡ˶ͨؾ£Ȼӳɻԣֱѽ
Ҧ֪룬ҲУ͹⼸¾
ϼҼźںԺҪһᣬһаãԺȻмССӣҲ˹ȥֻһѧʣӹʮְ
һ޹ʹ֧֧⼸һֱи鶨ûѣҦһ⡣
ҦһΪѣĵѲȱˣϽӦƴ羡˵ȻԪ׵ܵܣҲãӦġĻһů֮˱ƹˡ
е䵱Ԫ׵ܵܣδҦѽкóɻĵп˵ᷴҲû塣
̾ƼҸһôùáû˵һҳȻҲһֻǳס˼Ҳ׵ڳϻһСլӡѡӣҸʱ䲻һʱò⣬ſһΣ
Ҧͷܸˣ򷿴ءһĥԣֻұȹӻҪǣ⼸طʵû
Ȼ֪ܳϡҦȻʱ򲻳ںסʶԱҪࡣŮϸ˵׼ܷѰֲĵطأ
Ҧù죬˵ùȥ״ԪҲŮӣϳɾδҪǿࣿ״Ԫɫͨģʲôġ֮ⲻھƣǳİɣ
룬Ҳǣ̫࣬ҪھܾȴһڴӦӦģӦġүϸҲǿµģŮ˼ȫһլԺסǷ̹Ůֻǲ֪̫̫Ǻ⣿
ҲżȻǹԼģȻǼиĸý̽ˣ˾·ӡ
ʹﻹʲôףЦǣӦŮֻĸʹˣѰƻɣЩϲ̫ġһ˼ֻżҵĸ˴£ҲԵġ
һˣ֪ƹڼ˵ϻȫĸ׵ģϱΪѡĸĸĶŮµģ뾩꣬ҲǾˣ˵˵ĸ׶ԶϱֺҪū˵׼ܰǣߴš
̲סһҦ޸޵˼ңֻҪŮҼƶãﻹޡͷСؼҪϲֻǲ֪Էϲϲҡ
Ц״ԪģŻŮӲϲϹ
Ҧôȣĸ
ʣϹ
лҪ˵ǣкŶ~~
ղߣղġ蹬Ů
ϱǸױⱲӳ乬ۣ
ԼӲòʾ̣
Ӹҿʼ乬
һ࣬ǷǱ࣬
§סԼŵС磺С磬ɶ
СӣɡҾ죡

 32 

ְ֮ʹʹӦֻϲϲߡҦȫ¶, ޲ܳľͷˡ
뿪Ժ, Ҧݣĳҵĺù, Ҫǣе룿
Ҧ̾, Ҳʮ, ʲô֪䲻ƹӣֺαǿ󡣡
ּӴҪϱ, ʮһıȱȽ, ɲȴģһһĺã⼸£ūûһȼġο֪, Ҳ, һǰֵܣ䲻ϣΨһȱ, Ǹĸڣֲɥĸܵǽ, ܼҽȱ, Ҳë
漱ۣҦ̲סЦŮ·ء
ֵͷɲһȻ
Ҧҡͷ, ˲֪ȴμǵΪ檵ǶӡлѣҲ̸ϺޣⱲӸжϸ𣬿ɾǺٽκһˣ¡
֣ҲᣬȽ°ײǡȰ֣ͨҦֻӡ
Ĩʱҵָ֣췢һҪúôд˵һ䣬Ȼū澣ȴҲǷصūͣҲү֮飬Ը⿴Ѱ𱨸ֻһƽϲ֡ĸŹͻδ飿ָˣûģ״Ԫõ˲ţβ˳ץסģūĴ̽һ״ԪĸΪˡĸ̱ȻƫģһҲܣۿҪ
һԾԾһĵģҦЦˡƼһû޸ĸ˼ҹĸˡ̻ƹ˳͢Աʹ̻͢ǰ࣬Ҳڸǲݵλ졣
棬ĶƫġһֱάԼоá
ʮȫʮֻȥˡ治òˣƹȷʵһһĺѡȥԼħ
ҲЩ飬Ҧʰϣһھ˾ڣͼһ֡
Ǳȴʮֲʹ졣
߹հһҿջҵлѣ˼һ죺п˵й䣿
üһһ޹ְˣй䲻ȻлˣѰǧͷǣ㣬ؾпССջװװҪ˸ٶ֪ǧΡ
лЦ˵ˮҪ֣Ǵˣ˵һϸһһѲһ
ҿջ˴ŵ꣬ҲרССãͻȻӱŻƹСдܡһȻϸŵ÷ŷӲվס
ƹĶ߶£λӣСȴǼʮ洫ϵ꣬Ժϸûйᡣ
ЦͿлôԲѡһСӣƤ߯
л˫üһ壺⼸ǲǱһȺ֮ˣ
ƹĸϽͷǣʮˣÿСֻṩסޣû˿ϸ𡣡
лѵͷǾˡϤЩϸҪΡ
ƹһȺ˾Ȼϸŵò˿ӣſλүССӪʮ꣬Ͻַ˭֪ҼҴǼ۸񹫵ۣͯʮͷٸͷҲа˼ֻ˶ˣӣǵװףλү˵ž ۡͷϳл崺ĵմ˽ֻԼҲҪһˡ
û뵽л΢΢ͷǱ£ƾԩ㡣ȥ׽ϸҪػǡ
ƹڵϣšֻҪϣû˵˭ܺƤû뵽һλ˾ȻʹӦˣѽϱݰ
СΪ֪ηƹķӦ죬ƹͷ춼Ǹүģ޲ܽлѿһ仨
лתȥ̲סһۡҪ֪лΪˣΪһ참
ƽͷСӵڣҪ
棬лողûҵڣûϸ˵㣬ԲѼֱ̫򵥡
ƤЦⲻЦл˺ôѽһڣ˭ء
лѷһһү˵ЦˣҲΪ͢¡
ҾģûסΪ͢£ΪԼ˽£֪л˶һŮˣΪ⣿
лɫ˭֪ҲϲŮɫү˵Цˡ
ЦҲδ˵ϲŮɫ˵뽫һŮ׽ù鰸أлǲСԼǸＸӦǡ
ΪһŮӣүͽǴСĽһȥлѷʣţĽһŮ˷
֮˻̽ԼɫֵǮһԣҲҪܵסſԡϲлΣվл
лѾĬƬ̣ԶһƣЦү˵ЦˣϲŮˣǺүΪϲ˰ˡҲ˸סϲǸŮ˵ˣơ
˳лƿȥ̲ס̾һһͱǰˡ
лģȻ߻ʹУҦϲġֱǸһ㡣Ҳ֣Ҧ޽һ̸Ҧʮַ׽ȴϰٱ
޲ͱЦǰˬЦ֣ãǼ£
ⷬɣлƲһƲ顣˶֪׼бӵš
֪ЩܳүĪ˳ƺñְ޵Դȴϲ½ԸϹٸ˰١Դϴν̸ˮ֮£ð˲ֻңϵգֵý
оǺϲ£
˴ӦЩ죬ǻشҲûʲô£ֻĸ׽һլԺһ
ͷЦܸˣֻǷӾڸ˭зҪǰС
ҡͷδڴˣֻһѰų⣬ʡ˵ˣʮɬСģ
СЦòҪΪ²Ҫ֮˶ˣغգ
лѸͣѡִ£̫ģȷʵ̫ʡƹģԷδӣ
Ӷˣ֣ǲǣʱǣ˼ҹֻһͶԵѶѡ
лѶӣ
һʱΣ״Ԫһӣλȴر𣬺ʶȤҪȥʸ˭
ҪлЦ״ԪţһƬˮũʥ˾顣˵үˮҪ˲ŸЭǡ
˾Ȼ뵽һȥˡ
ɫģȻںԺõɻʵڲϹءֲͷ࣬¹ػǶ
лѶЦ˲پ˻⡣
ڶգԹԣǵķʢʵɷȴʽ΢һĳ£ԹӶΪһָӦôץԸɴѵ㵱һӲǡ
м˷ϣʥ˾ⲻʵţѵЧߣھѡʮˣһȥ
ɣڴУҲǵƽˮһѴڱˮµ׵ĩ˭ҷɾ衣
һɣСҴҶȥ״Ԫǳ˿ͷʵɿɵõϹʶǶǺ󻰡
գ۾͵Ҧʱأӵһ㣬ģ塣
лҪ˵״ԪΪʲôܣս

 33 

ڣ˳, ˸ٻ, һ֡ӢҲһĶ͸һϲ
Ҧһ, 㱻ɩӭϿ߼סҦ˫֣һЦ, ûˡ긮ֹ, ĸڣֱӰȥǸߡҲνĹ⣬ܻһٺóԺúȡ
ҦЦɩͻȤ, ˵;硣Ц, ˵ʲôΪȥǸߣǺûš
⼸дȦӢû˵ϢϷ̨, ȫЦ, ƽͷʢܰһѧ, Ҳٲҳš
һ˻ϲϲԺͼһΧһⱦˡ˿жʮ꣬ģ, , ü´ǲƫԵɫ㡣ִŰɫ߳, ɫȹׯ㹻ׯȴĵ˸
Ҧ̲סһ¡ǰŮӡ̫ǶżҲǺɣˮʮʵȱԱӢǿ˺ЩҲǸ߼ޡ
λѰ˶ñǼ⿴ñӺߺһӦ˾Ǻõġ
ϱҦֻΣȴδαҵ޵ԴܸлΪ檣Ҳλñ⡣
Ҧͣ½Ųɩͷ죺ô£
ҦҡͷЦˣЩء
ɩִЦһ˲һˣλ㣬ĸ껹δʱáǽö˿Ҫú׽
ĸãλǸ
ɩ˵߼߼ʱż꣬ĸޣޱ޲ȥݡ˱ãٲ뾩ǽһӺúദǡ
㻰УȴҧгݡԼһֱûкӣҪһλ޿Ů¶ӣõɫȵ˽գҦɾȫƿˡ
ޣ͸Ū˲źáһۺ.ˮһͲʲôûɫ
ŮܽҦ¾Ƕʴˡ
Ҧͷǣպң㣬ǶҪһӵĺýá׽һΰһ
طһ°ۣһҪǱ㳶˳ӣܷ༥˭Сá
ͻʻѬҶۻƾơʻƣϯŪ֡
ɩΪβ֮ˣÿһλһһƣȫǽελЦҦɩסӣ뿿Ҧϣ˫΢ЦãҿɩɩҪˡŮѽƽ磬һû˿ţ췴ʵ͡
ԱЦɩӺȵףӵԹˣˡһ˵žƱ
ɩϽԱ߶㣬һСı㽫Ҧȹӡ
ѽҲ̫СģؽȹŪࣿ˴˹
ɩǸҦҲϽֱʾް
ǱɩĴȹһ㱻̣ˣϧɩȥһѡɩҦ첲ߡ
Ҧ⣬Ͻɩʮָﴩĺʡ߾ɵĲȥµĲůˣ뻻ʱѣɩǰһѡһȷʵ̹һطһ
ɩһۣһϲǴɩüһҲЦţѾͷȥȡǣʡر
ҦشֵɩҲ߯ĸ㰲ϯ˵ԼӲƳپˡزһӣ鷳ˣõЦȴŵôɩ졣
ЦͷɩܸöΪĸײͲǡŮ˵ҪӣɢɲǺϰߡ
ӡһ˴ɩЩH£๫»żҲֻġ
Ҧ΢Цŵл˵׻ӶĻ۴Ҵȥû뵽ɩȰһ£ʹһ£Ҳ߿ۡ
ػһȫ˶˽ֲˡ
˴԰ӣƸôӶֻ˺ã˵ͷֲ
ýϯߵߣ鲻ˡ
ƳƸһۣʲô£ˡ
Ƹôյ˵ոնүߴԺӣȥˡ
ҪУƸסùôˣСУᣬⱲҲͲˡǻǻȥ˽͵͵˵ĺá
⻰ȷʵΪ档֣Ҫ֪˯պô޸޷ֻƸȥˡֻЦ˵ĸеС£һӾͻ˶ȵ΢Ҳû˭
ڶɩͶ˴յһıȥˣ˵ء
˵ҦӶҴһԺӡƽѾ䲻࣬߰˸źģȴ˳ȥԺӾġ
ӶСHˣĪˣūԼȥͺá
뵽λ.ΪˣҦҲ࿴һۣͷСģסڱǣĪ˵
ӶһЦҡѵ㼼ܻеġֻһӣһ˱ǶζŨȴšﳰЦǽ.㶼õ߼
ֻǿŴϵˣӶ˳İ֣һ࣡ҸղûùȻү֪ܿ
ֱôӽ˹˸ᣬһ˳ȥ
Ҧһ㶣û뵽ƽʱɰЦеӶ򵥴ֱҲ°˸ȻĵˣҲǻáǣͷתһ࣬ͲùܣԼǸŮӡ
ӶһЦһһֱӴԺǽͷſ¿һȦԺӡΪգҲΪ˷£Ժ͸Ҳֻ
ĥô׼ʱĻ۽ԺӡλɩӣǹȥˣҲܸƬ̣һۻƾȥȥٲ˵ţʳиӣһ㷹Ʈ
һӴϲȻжӡ㣬ǸкòˣСҲŪ
ĻЦõ⣺ϧ뿪ǣǻġ
˺ĽϾɴʩһǮóԺúȣ˭̵ס˱˵˵ЦЦΧһˣ
ӶĻ۱һĴָһ˲ͽӣֽﴲϡ˻һ㡣ҲǺζţȴңϷܱɼëͷСӡүûߵģֱ˵ϡ
Ӷ°ˣĵԷԺ˶
ر鲻ãһŷѾӳԾˣˣ߹ȥͽʳӸߵһߣ֪ԵĴҲ֪
Ƹᳶӣҡҡͷʾ鲻šȻͳȥȥԺһӾô¡ÿջ˷ˣһ˳ȥȥϴϴζ
˸ϽסʰԼ
ƸЦĪոҲΪ˱ˣ⸽ūͶƬ̣Թǡ
ԹҲǣȱŮˣ㻨Ǯ˱ǣСӡҦΪ檣ǶǸʡ
ƸЦǣɶﶨ飬˭Ҳı䲻ˡỹǸϽү߲ǣȻһˣɾ˵塣
ſڣüһŹ㣬Ҫȥ£һ˽ȥϵСˡ
Ƹÿ˵úúãǸˡȴһ񱻰һš
鼱֮£Ƹץסȹţߴﹾ˷С
ܻУҪѽѽ۱ͷ㣡
Ƹŵʹ飬һϴһڣþ˶үҩĸ磬οģСŮӡ
Ƹüһ˹һײ˹ȥ
ʣ˱һһҪһӣֻûֲסζҲУЦ
Ļ۶Ժԣٷ˴ǰ㺰˳׽
ҦЦϱ檣һɾⱲӵҪʲôã
лҪ˵лǹȣлл֧ôôգɭ~~~
ߡLala,ӪҺ +1 2019-12-14 14:28:21
ߡ,ӪҺ +20 2019-12-14 09:40:11
ߡ,ӪҺ +29 2019-12-11 10:04:31
ߡС˫,ӪҺ +7 2019-12-04 16:30:54

 34 

ĻۼҴܳסһ˵ǼܽԷ
ɩϻ, ﶼЦ, ӦóˣҪǱС˲ӣĻѾͷҲܹܽԷȥ, ʱ䡣
ϳټĺŽɭϣСѾͷʵڸô򡣱Сû԰, Ժҩ, ͻ
ЦɲԺӿδǰסû, ľһشصҩĵ˵űԺȥ
һ˵˵ЦЦſ, ҪţȴԶ򿪡
Ҧɫȹ̻ɫɴ, һشغ۰ɫҩ, һؾĵøӳףոմһ㡣
ҦЦſ, ɩͶһ㶡ѿڶ
ҦһЦľӺҲǾ˾˾ĸָݾ֮أͲڴˣѲɶɩҲ, Ҳס˼, ǸûԼҡ
һʣϷԼʧ̬æЦΣ, ÿϲ˶ҩû뵽СŮţɩҡ
ϺͶһ۷磬ĵ˴Ů˺վ
ҦЩЦҪӭǶסиλɩӽõţҲӭţ
ͻȻܽԷһ
ҦתܽԷ첽ȥңǿȥ¡˵ŴĻӶԺȥɩס
ϺͶйȴ̫ܽԷ£ҪȥһȻʢˡ
ӶСȿ죬رյƿ۱һ.Ů˺ڵϡ¶ĺ󱳡ȸȫƺɫ˺ۣɼ˾˼һЩҲ̶á
Ļס죺Ƹã
ոնѪҺֹ̣ͣԼá๫̣ãԴһѾͷӦŮȷʵð͹µöࡣ
ӺߵССҲҵӷУɺͳ콫ӳȥ
Ϊū澣ʹ˺ҲӶҪӳȥͬū澵ЩӣǸˡ
ҦȰôǾ˾ź֮ˣȥ̫ŹۡĻۣȥһݱԺȥ
һ˵˭ˣԭһԺүмϱ룬źүֵò񻰣û뵽Ȼ棬Ҳ߯ģѾͷһϸƤʲôģ
ݺݵҦһۣ´Ҫֹȴдϡﻩʲô
ҦһӶڣ֪麢ӵĹһҳȥһű㱻Ӷһס˫ۡ
Ҧס۾
Ӷæ̫۾ۡҪ°֪󣬹ӿԵӣ
ߣҲľòΪáҳһŻһһŮȻսӵȥƹޱȣҲ͡
δŮͼ˳ȥû˷ӦӦõ͵ɤӼ죬ܽ˵ȶ
ϱҲţȴ̲ס۲սĵﰥƽһ߰ӣԭӻ棬
˵ûʲôÿһ׻׸⣬òƴ˵еĶʵаͲ֮ûԼпͷСʧأ
Щ˶Ӣ濴ЦϽ߹ȥսʱѾҪȥ
ԼʲôĸѶԸ沣๫ǸģѾû֡һŶǰҫ
һӵţ綼ˡڣ๫һ㣬һûҪ˹ȥ
ҪɩϽ˷סӣɲιȥʱ򣡡
һһִ˹þȫ˦һƵϣĺ£˵ҦתԼͷϡԼֻܰѴˤͷϡ
ɩôҲǺϱҲеͷ˼ңܹ裬һ֮¾ͽ˴ӻӵϡҪǺģҲ벻H⡣ȻѾˣĪҪֱ˿֡
Ӻɹû˳ȾһһܲסȿſڵһҪӣŷӦԼ˺£ŵüҴԺȥ
СĸҪãûӹˣȸ״
λܹһˣȳ˼ܣϱҲΡǹһͨ.ʧȥǣû
оϱһҽ˶ˮͷϡ
˵ЧͼӰͨ˹˴롣
үڴ֮о飬ּȱԺоǵһ˵áһⳡ֪óˣȴ֪ΪαΧۡ
ʵҲôǺү滹ҪһʱܾҪ󣬿͵͵ŻԳһˣﻹеֿ־ĦȭƴӦ
һոչһŮˣôҲ̫ˣ
棬ﶥ಻ˣٶеƫ òеġ͵һȽϣ˲үԼˣ
һΧּۣԼƲţιȥȴ棬ﶼ롣
ʱɩصʱĸ˵ˣҲһϲǿŴǰų棬ȴԺӾҪΧˮйͨ
ҧгϱйûǵ죿ˣһһȫ˺
ɩԼ޵ĸףʵǶôȥ̫࣬Щ̫ܵ죬ϱﷴӦù񣬻Ҫĸ⡣
죿ƾʲôЩ£ѾĻųı˭мˣƽСһһǳĿˬ졣ûŮӰ첻ޡں¸
Ĺһһңڶǳ̬
ϽѾʰһȴ½ˡŮ籩лһɪڴϣֻʣ¿޿⣬Ϻ޲ܴү
ʵºʰҲѣ޷ǾǷڡϾ˾ˣӢɡֻǻϢ·ټ£ôܷסڣҲڶ壬ˡ
һӻ벻ֻ˵ǲɢȥ˿һš
ǣԼҹŮӦô죿
ŮԹΪ⡣Ҫĸһ죬Ҳ벻๫ȾָҦȻؼӡ
ŮԹۿϣϰȻһӾ͸ӻˣθġ
ŮԹҲ̲סʹһ˵Ƕõ⣬˲ȴֻ֪ָŴϱ񵱼ңȥ鵽˴
ɩӦ£ȴޡŮˣ
СӺͲϣüŮһȡڿɺãֱӴ֮ͥ¹Ʊغݺ۵رǺŮӣ˼һ϶˲ࡣŮȻСûʮʮȥǰ;
һȫҪˣûˣ
ǸүҲ˳ȥԺҦͿȴȻЩֻʱԣֻܳҦЦһ¡Ϊʮ㣬Ц⹴꣬Ҧȴ˳ֶߣʮʮ
Ӷ˶ģݺݵ˻ȥ
үһ㶺°ͣ٣ѾͷҲȻģеȣһζһɷ֡ͶͬʱУζӦò
лҪ˵ллůĵס챱ѩˣ֣˲ů
ÿ12ҷĹлл֧֣

 35 

ҹ졣һϸϸڸ߸߿, һʴ¹⡣
Ѷ, ҹˣ򶼲Ҵ, ¾ӣС
Ҧͩ, ҹ֮ҹ, żгֻ͡ϧԺʱ, һѵ
˿޻Ὺ𣿻ᡣԼж࿪ģҦԼؿ, ܲأܲ
ѹʱγų, ģģ, ҲԶ縸ȥϢĸȥҹ, ҦʵûᣬһζûУΪҲһ, ûи֪, ޣЦ˵
ˡĵ, ֪ôЦЦͻͻįһ
Լҹգ۾գĻգҹȴҪ֪ţ˺Ѿͷ
ҦᣬЦԭʱ䲻գĻأǺЦ
Ļۼװǿ۵úܣȴҲ𴩡أūҲոƸ˵үԼ˾ҹﵽˮӼ档
ˮӣҦһżǰӾۼطЦҹ£Ļйˮӣǡ
ԣү˵Ů֮£ȴǵȻвòȥɡ
Ҧͷ֪ˡֻҪܣ
ƸûصԺУȴү˷Ҫ˳ȥȴү۷ɨ˹ϴ֮Цſںүϣүūˡ
ү˲Ըְ˲òĥƸΣ㲻ǿһ㡣һϸպȡϣƸúߣŮˮʮܡ
ƸУסȴȫǺ⣬һ˶ȥ
±ϣƸʹѣȴүϣ̧ͷк᣺үңȾū
Ӣո˷ܹ鼫ãƸúϸѪ˿ϣ˵үӦ
ƸžʹүūҲ֪ôͱһƬġǷ˲Ĺūūǧٱ衣үūŮˣԽūһ˰ˡ
˵ŽԴүסֻ֣֮ϸϡ
գĪ˵ū澣˾ңүΪ˸ӣҲʲôѵŮƸģֲ֮£ȻᱣԼõĻŮˡ
ģţҲˡģһٸӶࡣ㣬ֿү§ڻź󱳡
Ƹʹһţƹڴλͷл󱳽ȳ
ڶգҳһš
үǱ߲̣أֻ˵ǱӢݺˣƽͿ϶ϱһϱãǸģǽ˽ӽʵԼ̣Сӣ
벻ϣƵӢһ˰ˡѾɨأٶһΡ
ϼ׼ҳ׷ûа취ֻ߹дŮ·ӣⶼǺ󻰡
ҦûذͬȻ˲飬ɩͶҦûи飬ҲϰһƤ׬һЩӡɷ飬һЩͻĵߣҲûٽ¡
Ҧصʰһֻҹȥˮӡڳʮ˷ȻȴϸֻҪһЩӾܳͨ衣
Ϊ˰ȫҦһӶСˣ˴³ǳʶͯһ㣬߽ӡ
ΪӾۼ֮أǻЦﻨ̣һ˶ſҡ⣬û뵽ʮְ濴һ˿֬
Ҧ뷨ӶЦһ¥أǶ֮ôֶһָСҺͻйϵǹ֮ˣǱ֮ˣǳ´֮ˡ֮бҲǴһգ֮Ըˡ
ҦĿɿڴСۻᣬйң濪۽硣
Ƹ˵լӶš
Ŵһ죬һİˣŵĸ˷һ۽عϣͷ࣬˼š
ӶӣЦ
ҦӶһۣ
Ӷ޹ۣūû
Ҧ̯̯֣δ
͸ˣӶһֱôҶԼˣСǹû뵽ôҪû˵Ҫڣȴһͳ𣺡
ҦӶŵһͬʱתͷؿӶãҦȴŵˣ󱳵ϣһ䱸
лȭֱζǲܡҼǵʹ㣬Ƿʶش𲢲ʶŴ̬Ӧ˵˼ٻ
ҦŵסҡͷûУûСŵɤһơ
лѽ˽繳һ㹴סĿڣһһ򴽣ŬָҪȥ
ҦҡͷӶȴס֣Ҫ
ԣҦո硣ţл°͡ҿۡգͷ
лޱţ̣ˣȴһȫЦлүˣǷ˽£ԸԺһˣҲʸȴԭһٻȵӶ뿿
лԵͷҦ˽ȥ
ǹ˺󱳣һȻֲòҪԭϲöү˶Сˣ
˺ԺлʣҪʲô
Ӷȴлֹ֮죬һūĪ廰
Ӷޣ
ҦͷڣӢ뾩ڴ˼桭˵ȥҪˡ
лٴȭסҪеĳ嶯ͷʾ
Ӣһ裺׼ҿæ¶࣬Դ˳˳Щݵѵüˡ
ԼˣҪչһˣĻһġ
ӢЦͨͷһڿɴء
̧ͷ׼ҵõĿɱҶɾͻ˹ءҶ檾ǡ
Ӣһڲ裺ЩŮ˲ĵ飬˵û˼ˡ⾩ǹȥϾɵعϼңӡ
Ϻõȱ֮صȱȥʡ
Ӣӻóһɰûȱ׼ɣ
ɰɫ䣺߯ص˵ͬʹ࡭ҲգҾΪȴţôӢŪźá
ӢȾĪ죬֮գһܿɾסˣԣ
˶ӣЦ۴һߣԷ̫˽⣬Ҷ֡
һǽ֮Ҧ̲סɰ֮Ӷţܹһ
˶ˣӶǽϴͲͷ⾵ڵסڣǺɰ⣿
Ҧ£˫סգҸ֮Ǻɰԭһö壬ԵҦ
Ӷ§ڻᰲշһ·ɲܳסûȫ֤ݣһӴǡ
ҦףŬðηƽֹͣһλ޸˲˽Ц٣дܣȻСü
Ӷϥ˰
ЦӲȻ֪㻻ӡӶת֣Ů˿ǡҦҲķڷֺɫŮˣֵֺá
Ҧԣ΢΢ͷӶҴȥ
лѸ˼ȴͣסգԼΪǱǣոռޣ޲ֱӢͷһЦӶ󱳣뿳˫۵צӣԸģ
лģһЦģĪ˵ҲӶࡣ
лһͣԣĿǰˣֻ̤ϣٳֵĸţҲ˳ȥ
ȻҹˣӶһѾͷסΪҲְ֮һˡ


 36 

صУҹ, ֽӻС
ҲǶүǲ, ݱ죺ҲǣԸʹ˾, ҪҡոС檷˯£˰, ȶ, һ·߹ȻԹ
Ӳʮȴһ, һˤ˹ȥ󣡡
Ŷ㿪˽ҩԵ޹ʳҷ𡣡
ҪǾһ, һӴԼ鳶ӡȥ˼ҺȾƣͽСӸ˯ˣ˵Ե޹ʷ𣿡
ȶ˵ʲô, ˵˲۶ӵĴ, ǼԼġ
ָŷҪƽݣҲ᲻˼ҹԼ, ô͵˼ҹ뷿ģ
øңˡ㿴ԺС檣ᡣ
ȳ, رġÿζ, Լܲ͵ˣҪšǷˡ
ޣֻһ仰ȥӢ, úýӽ檡ҪŮλҲŲط
ޣȴֻհ졣˭ɷԴӵɣԼҲҪͽ֡
ţǽôǡ
μɹҲᡣ
ҹ˾СƻţҦЩΡͻȻ̤̤ѹ
Ա߸һƥһˣζһ⣬ĪĻš
Ҧӣüͷ겻ɢķҡⱲӴ޽Ϊξͳ޾棿
Ϊ棬ؼ·ϳͨ裬ŵСͷȫ֮ǰպôʱİ
ҦĵȨƿǺö紺.ҩ񫣬Ůɱϧõϱװ˷ѡ
һζǫͣǲлѰ鸸࣬۸һ۸֮ˣôҲʹ졣ֻǣ
ϱӻ᲻ѾÿǣⱲӣʹᣬҲûҪˡȻʣ
ˣҦҲࡣг𱨳ԹԹžΪá
ˮӾ밲ͬԶӱ㵽˼ҡ˽ӣҦͷҲؽ˼šԸ棬һԣȫԵû
ôˣɧҸŮ
Ů˵ǿ˵ȥʱȴӹϣŮ˺òʶ̧٣лĻ治ϡŮˡ
תԶȴлǰͣ
ҲңһϾȴ֣Ϣǿ壬罫лȫɱ⡣
һ˵ʮȴֽгְӣǿЦû׵ӶΪޡӣʵ͹ˡ
һˣſڵúһţһЦˡ
ǸŮס֣ЦŸ˵׼ʲôóԵģϧнӽŮֻеĵҪˣõĽ˶
ͷһΣŮ˶ȫûȤӭܣڣû衣ǣǸŮ
Ըһ½ǵ״ԪЦҲԸ࿴һۡ
һһлѴ˦˦תͷպ׼ȷ˵ǳıȥ
˻׼񣬻ѹıȨǴҪҲܹİӡҲ⣬ǾСȦ˽˰
˶˵лûһܰʮգһһÿ죬ȴҲ˽ֶ֪ζʲôز
˱лѷ˷ڣûһܽģ˽﷭һ顣ӢͣΡ
ʱڼϸʧĴ޹ܼһʮ˴ʱˮСʱˣȫЩá
ţлѽæ㱨δʲôϢȫǹƨС¡˵ӢŮ˶ġаŮ̥ⶼ¶
лķʮչȥһ޽չǻ֪ʡ³Էȥһ飬۴С½˳һ˼·ޣȻֱӰǶι
¸ϽЦ˳ȥԿԼˣ֪ͷֻŻˡ
ˮأлһЦʮȻһӶûãҲǰװ˷ʳԱ߼һ֪ʲôƳɵĺͰ򿪸һӵˮ˲䡰̡죬Ƭ̺ʧˮҲֻʣϰƯˮС£Ȼţ췢۾һգһգ
һ龰ʣ֮˽ԸŻ׷ٽ
лЦûģҲΥ֮ˡҹõתѰηûõľǼˣɡ
һȦл̹ࡣǿգһƽԼŪ
˵˲ΪŮפ㣬ȴ̲ס¡ѲϱǷģⱲӱ뻹
ҦȴǿӶһһŲңľƣ
ӭ§ڻ۵ʲôֵҹȥ˵ӶἸֽţһ˿ôã߯ʲô鶼ҡ
ҦЦҪţҹŲŹ֡
Ӷ˳ˣ֪ĹҲĪ߶ùﰲ²ųɡжùȼڡ
ҡͷѰ׼ⶫﾪˣհհգҲ߶ź˹ְ
ֻǵְҦҲ˯˹ȥֺӶ䣬Ǿù˯һ

ҹҦһСһһϡ
ֻ·رߵҪ˯ȥûе뺰סηô¡һӣȴָû̧ΣȻǽԼڶ
ŵҦϽӣȴ־ԣ̽·Ҳģô·ﶼ塣
Ҧޣ뺰ˣȴֲҴסҪеĳ嶯Ŭô졣ҪƱ߽磬ͻȻԶӨӨƻ
ҹ·֮ﰲһ˿˿ֻǽڶƻȴһֱԶŵԥҪҪհβסҪʱȴֵƾǰ
ƻϣһ˵˹͵Цˣҵܾá˵ţҪӽϳС
ȻлѣǱһΧƵлѣҦŵôһ½ӣȴ׹Ԩ
ҦΪԼˤɣȴ˱Լˣ˽ôô
⻳һӲȴʮůġһֱһֱޣ޵Ʋסãзֻһ䡰ô
ֲλʵһΡΪˣܳߣܰҹ
جȣζá˰Σ̹ö࣬۵˯˹ȥ
ǰһҲԼֻԼΪöá
˯УҦһֱĴԼ󱳣˳ɵĸҥĸ׳ҹԼԼǰ㡣
һܣȴ縸׵߳һ㣬˰ġ
лҪ˵ǣǵջᵽֻǻ

 37 

³ůȴۡҦϣȫ, ֻèһһҲ붯
ֶһ߹Ѱ, ݶ׵ģɼ, һӸȥȥĻ𡣡ԭʲô鶼߶߶û꣬˵һЩԴӽ, һձһճס, ¹߻ӵġ
Ҧӹ룬ֻЦſ, һһι
Ļ۴ȤԽԽСˡū澳ʱ, ߰꣬ʱҲιū澵ʱ룬˻û, ιء
ִЦѽ, Ҵѹιһ꣬˳Լ
Ӷ˸ֳۣտ˿ǹԼ, ԻȥĻ, ˭ѽ
ڳһֻŤӶһѣϲѽ, զңԵôˣԽӺӣֻҪԸ, ɶ£
ӶʵֻǱһ£ȴϸߣﰥҪū澡ū澲ūҲҪԽ
ģ쵽˵պǿԵСǰϣڱ롣ֱȰҦԼڣ߼Ӷ
һӼɹҦࡣ⼸ĹˣΪ̹Ÿ֣ôŲġ
ԱӸ࣬ҦֱӰϣ֣Ժ˯Ͽɲԣ
ȻҵĺùﰥǴҹ㡣˭ҹŮ˯ң˯齣Ҵ״磬һͷʹǺã
Ҧ̧ͷ̫õ⣬Ҫҹһƹһͷÿ챻¹ҫ˯ڽǲرãǲǾͲٺºҹ
ܣôܴ硣Ҫʰ׵ˣҾҹ͵͵ű˯һˣҲţ˾͸红һˣˣ̫˲ίԼ
ּһۣҲգŹڣ̹ˣȻ͹ˡ
ţػ״ԪǰԺأһ档
Ҧһ㶣ȥţǼǲˣȾԪһͬԼҹû˯ãͷڼˡÿֶù֣ΡȻû뷨αضǣʦѲ̸ۼĲʡ
̾˼״ԪձҪϱѲˮǳ͢õġܲۼߣʣ
Ҧæǰ˵Ҫ̸ֱӸˣе㲻ʡ
Ӷ죺ʲôʵģһСС֣ǸҪҲ֪ӣҪ˼δ棬Ƥһ˶ǻ˾Ӱ
ĻۺһۣҡҡͷɴǲͣƹĸǺõģѡ˭ˡ
ֺݺݵӶһۣССͻᶥˡĪϹ˵˿ɲʧ״ԪΪүѧҵģǲܲжñӿһۣʡùùġǰڼϲ㱻Ū޹ȥһô죿ʼҿɲһ˸ҽġ
ҸŴ󻧡檡شĵģ״ԪʵڡȻҾһ㣬۹ӣܻԽԽá
Ϊ˰ѹ˳޳ȥһūҲף
ԪҦ͡ûζԺȥҲӡȻζԺʮ־ְ𣬵Żᵱ״Ԫ֮ʱʱԽ̵ľ͸˵ˡ
ҦԼˣ״Ԫãӡǲʶ̧١ϴһҴҵǰԺ
״Ԫ׼ӣմŰǣеġҦһ˲䣬Ը
ǳɫŮǷǾޱԺӶǷɫζ˷ΣΪ˼ûмࡣ
õĿȫ⣬ֻһЦ
ҦðȣԸңҲ˭ϻЦƴõȡ˵պҪϱ߰ǹϲ
״ԪЦЭһЩ£ʲôúϲʲôϲ׼ýףòӼˣ
ţѴûĸ¹ȥ֪ʱԪʱʱѧҪֽ̣µⲻ⼸ҹһЩʼǣת趽Ͻ
̫лƴˡҦʮּ״ԪıʼǣҡľͷӲҲܿˡοԪ츳պܸһ
ҦЦÿģԼȱٰϹ۶ֵá뵽۾͵͵Ҧ۾һۣԭ˫۾ȻЩƿ޹һ㡣̲סʣΪ֮£ң˵һŹۡ
ҦҡͷЦʲô£ǿлЩ꣬СŮ¶ˡƴ磬ȥϱһҪСġˮ·ã½·Ҫչ˺Լ
˹ģζЦ춼ֵߡ
˵Щҳ̹Ļſ˵֪ڴˡ
ǰҦЦûı˵ӣӻǴŵתתȥ֣۵Ҫ
ŮˣǳЦǳһͲԼˡɼһ˸о
Ҧ̧ͷǰȺˡ
ûоҹﾹȻε§˺þãʵҲضˡүܿ൱ССèˡ
ǵ棬ѲҪ檣ңر붼롣ԣ뵽ɻزǷô
ԽţҦЩ޴룬֪˵ʲôźá
վԣսϸʵˣˣ죿Ӷأôչ˵ӡӶˣ͡
Ӷ˻Ͻܹҹ˵㾪ӻءҪƹǹﻹ塣˵ƳһۣеԹ
ˣЩ¡ҿģҦһô죿ɶʱ飿
Σ
ͻȻë壬ë׵ģҦԽˣү
𣬷Це֣첻ɫҲáձ£һ·ʮ࣬ҪúñӡҸлмøΣ˸ȥ·ϲƬﺬһΪ˳͢Ϊ˽·ӹƴҪѽ
ĳһֵģ˺ܲЦӹǲϲŮǰЦӲãǼֱֱ̫û岻仰ûûУΪ˸Ԫ׼ΰ˼ҹ˯ͺˡһ߼£ʵڲľԪͬɶ磬ȻʴӱҲҪŬǡ
⿴ʵСƲԣȻҫСӵĹϵƽȫǣֱ̡
ҲˣԺҪСӴùϵųɡûĸ˿ֺãҦΨһˣ£
룬ⰲ߯Ҫ֪б𣬹ǸĴģպȻòɣھý֮£ܱ


 38 

һ֥һǹ, վԺк, ΪССԺԲ١رĻûƫĵѾߣĸﶼǼá
ҦЩ, Ϊպϣûܴĵط, ֪εºϲ
Ȼ, ˣʵ˵һۿҲ̫ǰ, ǽѡ
ʾʾϽ뿪, ͸ľͷһװûŲ뿪޷ֻ, ͵ſ, Ȼ뿪
ͻȻһ֡ʵŲߣϾ¿, Ȣϱ¼ԡǹٴһѹ˲˵ԷȻǸӣ־, ޲ſڡ
Ϊάס, òȥ򲻵ãؼ򲻹ҲǺˡ
ŹϵĴ, ںͬȦֱζԺСȥˡԪһģһ
ܹն彫״ԪȻǱˡûʱػأС˵һΣ֮ơ
ʮ廹㽡׳Ȩ볤ϣȨˣ˭ԸøأǳӣȴְۣһҲù
ʺ󣬲Ƿó裬λȴϾʺԿʯңʵʵıȨ֡
ʺûӣŹŮĴӽȴǴС£ĸѲʺִ󣬹ϵĸҲ١һֱŴӲǵճһڣδΪ̫ӣȴҲİأͳʿϵļ̳ˡ
ӳ˸ֻ֮ССҲƷС٣ȴܴӲŮһ·λӣɼֶ֮ߡ䲻ɽ©ˮȴǼ̳ĸƷʣƢᣬ˿ͣµ͵
Ӱ֮ĸֹ޹£Խʮʥ費˥ʱʱͻϷƢȴʼõġ˽ܶƸλԲȱֻǶرĿֵһᡣ
滹мСӣĸиеͣδҲ˵
һһ磬̾ǳԣӵ͵ʹ»ʵǻҲǶͼͷҡֹ־ʺܣںҲպʲôã˵ߵλɹһǲӦ
ҦԪһԺ飬Ϊ࣬ȴ̲סʣƴ磬ʹˣֻǺʲôϵƷҸСͯһöʵλ̫ңԶҰΣòǲģϾǲʶء
˵ô࣬žԪ֪㣿̽û
Ԫһƴصı飺үûοӣûô
˵𣿡̽
ҦԪͷȻҽˣҲϤֺͰʲôϵ
ɵСһۣͬһˣ㾹ȻûߵܵܰݣҲ档
ҦԪŵòǸ鵽ŵĹӾȻǰǴ˵粻ӱȫԲϣ
ƴ㲻˰ɣԪġ
̾𣿡
Ԫر˼˺һᣬ˳ǿ㣬һŲɡֹƴദǻ
Լҽ֮ˣһίܡ
ƴ磬Ҿʣ䲻ҽء
ȻԪ˼ʱеϾΪԼھԪоǶһĽ򣬵ô𰸻⡣Ҳˡ⼸ҪȥϱߣҲȥܳפҪŷҰġ
Ԫͷƴģס
밲ͲϤûиȲ˵ܷΪ飬ֻ˵ǲܳɹλųԿСһҳɹλ֮ʹʺҸȥ
öԱȣ֪ƴּ򵥵ССŵԺ¡Ȼֻʮһ꣬ҲΪ²ĵġ
οƴ˺ãûѡ
Ԫ̬ԪϽؼҺĸȥΪǿ
˵״Ԫߣȱһʱ顣
ò׽ߣȴҦһͬĳһ£ȻŮƫƵġ
ȥЦŽͣƹӶģӹе¿ˮ֣ߣûкܳŵסʶһͶԵΪ֪һؼҺúʰҩﱸáʵǣСӹе˲ܼޡ
ִŵҦϽ˺󼸲ã̲סβ
ҦȻųЩɥֻý̸𣺡һֱӢ״ǸС˿һ£Ϊȷϣǰ콫ҵڰ˸С檵ֵ׽ãʵ֤ݣֻ뽫Ū̶ֳȣ
Ҧͷһʶǰ޲ץסӣ棿֤ˣɳɣ
Լŵһ㣬ǿά飺ȻǺá
Ҧݺݵͷھȥֱһ̶Ȳáײȴ޷𣬳Ϊϱǰ֮¡
Ҳ֪¾Ǵ£ҲסϽӶһͬǰ
һ·ﾲģҦӣֱŴᡣȴһСһ̫ãͻȻЩ֪롣
ּĶԣȰ޴ȰֻܶŹ¹̫иô
Լȿ泤ŶþֱҦ־ôƽǿʮҲӵȴĻŻšطСȥһ
˵طҦʱԵǰۼֿ콫§ڻ
ҦʲôŮܲףֻڵһлȻβܳ׽Ӣ
ȴһƶԵ㽫һͬڻǣ޲Զһ
ȻӵԼѰԱһԼס˹ĵ˵˲ˣýƸȻռϱˣ
֮һʼû˳ۣôҲܷˡ
ӣʮείں档
Ӷ̾Լԭͦһˣôͳˣ
ӺԺԺӣҦ˲ûע⵽һӱ㿪ʼÿζԣһζѪҺζ
־迴һۣòƻֻټլԺһˣЩ}ˡĺӶʱ̣ɹĺãɲܽơӶ˵˵ǰҪֱȻ󡭡Ȩ֮˶Ǻ
Ӷһۣү˽լѰԸԸ֮ˣֶЩö˵˶ѡ
ܿԺż˴Ӽɽȥ֪ôƵɽ֮Уһӱʮڡ
Ҧһûʵڣһֱͬӵ˰СӶ𣬱ڻ˷Źﶼɡ
ûҦ§ڻƶˡã⼸ʮ̨̫̣ܸ޳ǧ̨ףһֱһֱȥ
лҪ˵һллɺlalaӪҺסס
ߡɡ,ӪҺ +20 2019-12-19 13:07:07
ߡLala,ӪҺ +1 2019-12-15 23:56:13

 39 

һһ̨ߣ·ܶ, Ҧȴ·ⳤ
, ŲͺĻԽԽҦҲ»˹Сֱһֱ, ӲŸоĳ˺ູܶġ
Ҧ˼, ȴһĿת·, Ʋδ쵽ҦСһ㡣
ҦĵԼС֮ˣưֻˤ, ų, 
ԼĶҪˣͨͨϴۡСֲãһ͸Сèצһ, һֵֺ, ˲佫ë̼ͻȻ뽫˱תȦȦ
ҦӦ, ȴҲܿ͵һƽأǵ£ΧȴӤ첲, 硣
ǰɫ̺, ڽģ䲻ãȴһɵ㡣Ҧ, ȤȻηҲһˣ᲻̫֣
ʱһСģСк˹밲ЦֲԸúòһĪϢײ˹ˣľȻɵĽ㡣ϧ㲼ó¹Ҳ䲻Ͻ⻨òѽ
һոտҦ޴ӽͣСӻ顣ȴ졣
Сһߴ·һ߻صūűʵˣֻ˵ʵڻܿˣɴδŮ˶˵仰ūźҲ
ӶӻͳһҵСͷϣ졣
Сڿһ˳ֽȫ§ȵѽҲڣոǰŮ㣬û㡣
Ӷһۣĵ컬࣬ÿÿλ˵үĿȻÿ졣Ҧܵܵܣƽүܸȴӡ
ģӦǰĸˣɼӶԭλҲ͡Ҧ˲ϹЩֻͷЦǸϰӣӶպˡүţǽܶȥɰɡ
˳ŵ̺ߣֱͷſһһվСӣһ˱ڷϣſһߣʱʱһӣʮֻˡ
Ҧŵ²ŸҴǰǾСӣ
Է޷Ӧ
ʵ湻ˣ̫ˡС룬Ůѽÿųɡɤӣ˿ڣֻߡ䡱һ±ҧסƤӡ
ɤӽүүСȫˡ
˵޷ǾӢҦҼҲֻҦұϾǻʼңҲֻʱʱҪǮҪȴû
ΪŮ񸮵Ҧ߹·ӣȻҲûӡ˻ֵܣݻҲల¡
ֻȥһλˣлȱȻǰ׵ãһιλʮſɡ
ʮլҲղҦҽ衣ҦǮҲҦ֮һóǮֻó
ɾ񲿹λڱصãôĶӣǱӢ˷ߺ⡣
Ҳ̣ϧҦҹ̫࣬ܳ£ҪŵӢҦ󣬶ƽոҲĻϢ֪һЩ
Ӣɱȡѣ뵽һܵúôһʲƸȻĶҦֻǵͼ̻ΪǮƣȴǲòǴ򽻵Ҳãպٲίߡ
ˣҦׯ棬Ȼ˼ٰҦװģϴ£ʵʬׯũ
ҦôҲû뵽齫
Ҧź޲Ӣ;ˣȻΪӣݸɱǿ᣺Ҹʬ֪
һֱŮˣ뿪ڣȴүִ˿ڣϽ治֪Ҳҽ˵ġ
ǾһʱʱЩСƣ˾ͺһЩ顣һ˵©죬űһЩ
û뵽һμӢү˴Щʣ㴵ţӢʲô˲ǺүǰŸǮűŵû뵽ʱˣͻȻͱŪ
ǸĴţˡ
Ҧ֪ʳİӦöʳҲپᣬֻ̾ϧԱ˶˵ҵʬøװĻ硣үɷƾһ֪֮ʱܳ£ֻܽ
һ˫ʪ۶ţﻹȫΣܲͷа취Ȼû֤ݣֱӽĹ˸ᵽֻǲһʱһܳ£ҵ滺Ǵӳɺã
ߵ̨״һһߣסҦ֡ϧ¥񵱳¥Ҧߵʮȵ֡
˶κźãһѾ;ǧ֮⡣Ҳգں棬ҦֻһһӣһӢ۾ϧһֱ˵棬Ҳûȵһᡣ
һӼ⣬Ҧ۾ɹúۣͻȻ˳ûȴ޵޲ܹڵϣΪֻӢǶȻֶһ
ϧֻѰŮӣҲ֪ȵʱܽһһҲǳǺεζ
ˣʹýŹڵϣ§ڻһһź󱳡˶޵һţ벻ΰοֻᳪ˳ɡȻȥֻǼ䣬ȴסҦ
ʱС˸ס˺һԼҹﾹȻڰ
˲ըëĸҦһ޶Լ˰һۣ֮ΣǾӡǻؼҡ
ӣĵָʼԼԼ಻ֶأԭŵҪİͻȻԱˡ
Ҧδֻܵϣ§ʱĸ׳ߵһЩС
ţҦͻȻһǳҪ飺Ϊʲôᳪɣ֪ϲһС
ҹﵽΣʵ
Ϊ棬ôķУ
ҦӶֱӶ֪룬ʵлң
ҦûֻĿ
Ӷܸоӷʲô˲õ顣
˼ſڣͼ˴Ҧһ̧ͷһվںͬﲻԶлѡ
겻ɢ
ҦͷŤһԣȫûתͽԺӣſϡ
лѣŮˣԼ
˵˲ٹԼһ֣ٹעһ֣ɻ̲ס·ϣϸԼûƲס͸Ƿʮ˱һ㡣
Ǳӣⶼ¡лҰοһ̧߽š
˺ð죬Ժ˶һûһţʶʡ
л˦˦ӣ뿪ͬȥ˽ϣͻȻԼÿ汯
˶ͽԼתҪϸֺǣŮȴ
ȴԭλαʸᣬԸΪȨƳһЦ
˻лջת˺ͬ˫һԾǽͷŷһͷڴǰԺ꺺ȭͦ֡
лѲǷǣƵԺԾǽͷԺֻ͸ĵġ
ǽͷһл
Ϊ͢٣촳Ů˼ңЩˣ̽
лҪ˵ðкԺ󲻶ڵ
׹æײǽеʱȫˣûܼʱظۣ¹
Ļڶıúϧʱ ˣ仰ҾڵΪɶûٶʿ

 40 

ƻ裬б͸һůÿʮױһڴְպ, öɫѹ֦ͷ, Ʈӡûл㣬ȴĻþ
лѱ˫۸һ, ͻȻؼңԼļҡ
߳ͬ, , һʱЩѡȥǻлļҡ
գлȥ, ϾһԺԼ, л˸룬Ƭ̰
յŴ˱㶼Χʰ, ϶ѵЦЩ䡣лѲΪ, ֱԼԺȥ
վǰԺ鷿һһȺѾ͸Χ˹кһξ, ῪڣѶδңﶼûˡ
лѲ, ֻޱ鶢
մմ۽, кĶཫѲɾΪԷ, Զˣ
лڿڣ£
ҭһӣϱάֲסһѲɻܵ㣿һͬԳԷҲǺõġ
лѵͷãȻˣǱ㲻ˣϢƬ̣ϻҪ񡣡
޵šӣȴǼЦŵΪȷʵһС¡ܵϴСˣǼϧһЩæΪһһЩԺúӣнʿΪлһĨʡ
лЦԺζ޶Ǽ򵥵İ棿ǺöӴСڶ̵ȴһһԱߡ½龩ԺԺ±˷ӲͷƤʮˣȴͯǣнʿҪǿ׷
лһӱ飬׵ܵܵ껹С£ˣ֪Ҫˣһᶨúù׵ܵܣԼӸλһ޳ɣ
лѣֻܲ˿ࡣвȱӣҲȱױʮӶˡ˵ˤȥ
ҧгݣ̲סС֪׵֪ɱ˳ңСĽ˻񡣡
лѶãŲһͣȴδͣҲδ֡С͵͵ˣϰˡֻҪһ춥лҶӵͷͲܽ˶˵ħվˣǻᱻ׳⡣
ڴϣĿлѾԼӶ۾ȫǻζһŮʱʱǰһѾ§ڻ
û˵仰ܾӦ
С׽ֻΪ׽˺
ϲһ𣬿ﾭ¶񡣱ΪСӲʵССˣ֣ȴͻȻָ˵СƵ
ŮһӣһֱᡣǼΨһ׽άĵҲԶ
һ꣬Ů˱һк֪ǵܵܣ͵͵ȥƣŮȴšˣŮ˷ԸĺôҵıǺã
ຢӣܵȴǱ
ѹģҲʼʶ̽Ϣ֪ŮǸ֡
ٺŬ˽ΪոϢ˽ҲԼԼ֪һЩԼ
ΪûмˣԱ˭ˡֻŮˣǵЦᣬתȴǻƤ¡
ֱҦŮ˴һʼͲϲȴƫƫ
ǲǳˣֶι.ģԼˣͬʱҲŮ˺˼ͬϷͬƲ磬ȴŮ˶ʵɰ
ģģ˯ѣֱҹѹֻҪ˼𴲣һӡ
ϴһһϣԼ̫˵
˺ͬèûСлһԾǽͷ׼û˷ȴ˭ͻȻ˽Χס
Ϊ׵һ߻ӵһСҵүүȵ㡣ǲˣүүǳصģҦϱ߸Ĵʦ
лѣˣû뵽Ů˻ְͦ㻹δ˯¡书˵㣬´ڵء
ҲûӲתԽǽͷȥأȴΧֱǽǼèǿ࣬Ȼܴ
һУлѱ֪˭ѵġһȻΧŮԺΧҪ
ڣԼΪξû뵽õ·
ڶԷִ󶯾лҲö԰֣һڰ˵Χ׷½ء
ҦѾѡԸԳ˯ڴϣ򿪴ӱǿա¹࣬Ҳ֮١
֪ﵽһǣûۣûҹҹػ
۾ЩˣһεˮϵҲգøƵˡ
ᣬҦЦ
̫ˣϱѾ꣬ⱲӾΪ˻
г𱨳ԹԹҲ֤ݣ˻Ǯ׽Ӣ;ֱɱǶˣҲɢʲôã
Ҳú֮˳ǵζá
󱻲ͷ¡罫ܵߣ͵еһǡһֵ
ȴʦڴỽŷӦʦˣ
ʦЩ֣ôеˣܣҡҡͷԼϹ롣ǣּãǼ治Ƕ֡˳ԺӣȻֱ֣򵽽ϡ˵˵ʲôݣôͶСԺ˵û¶ȫմߣôע⣿
Ҧɫһ䣬ΪǰȻǣ
һҹδ˯ãҦӻججģ˵ڶ˹
ǶһӸ߹ιҦƵ֣ܻܲ㻨
ֱ׳ǰӸӣӶѵù֪ѣôûˣССĻʢūˡ˵һۣҦӴ§㿪ι
Ҧðȣ̫е޷
ȹˣַֺǺǵƺܿͲȥĻˡ
ҦΪΣ
ЦӶ˲أ˵ֵӼʮӷŸΪЩ˼ңʮƻŮҤѽ
Ҧ棿ǿ̫ˡ
㲻öʥ̫.µĹأ̰ߣĲߣ
ֻҪڣϳԹ˵£Աɹһȴû
ЦǧȷǶˣȥ˵˻лĻˣרС˳ȥ̽ġٶȴ飬û˰š
Ҧ׷ʣӢأ
ҡͷδǣ棬ǣܲ࣬кãҶѣҲû˵С檻ᣬԺôءǷˣԼҹ˼Ȼ˾ȻŹӢ¶ѡ
ʱȴԼлѵ˴ǿŭΪ֣źˣ£
糯ԻԹ࣬ȴû뵽ֱóһ֤ݣһһŵֱ̱һ̲࣬˳㻹˿ӡ
Ե֤Ȳ˵˴һ͹һ
лƽеģҵӣүүҲ붯ְΪͣл
ллȫң


 41 

ʱУ̫ٲģ, ׻
ҦС, ϱʱһձ㿪ʼèڷвĸ׿ᰮ, ʹţҲɹƯ, ھڷС
ö֮, Ҧձ㵱˴ҹ㡣
Ӽȴ˲١
ݿ࣬Ϧ֮㱻˾λŹ, Ӳпڿͷ, Ů٣ȫ䱱
Ҧų³ҵϢ˼뷹, ȴǾò, Ӷֻ̾ˣʵڲ񫡣˵Ǻ˱˺ü, ҲΪ潵ûˣܸһͬ, 
ӶЦܴ, ʵ֮ǰЩ˸ȫˡ˶ٶͱ, үǺùүϱǰþù
ںˣΪŸãʳˣȴѺкãǱ߶ˮɱȴˮů̶ޣܰһǺõġС檺Ͷϱùˣ
Ҧһôһܿѣһ߹ҧȷʵʹһЩ˾һ˰ˣ̫ǡ
Ӷһ㱣ϣͽķŵү˲ۣʹ뷽跨ӣҲ˸ҽ֡
ĹأȻŮ˵λͣŮ̷ҲҪࡣͬǷˣһӱۣŮȴͨ΢һӡ
ǱӶ˵ˡͱӢүһС檣ûмʵģֻ۱ֻ۾͹ȥˣϾŮףǷΪѡ
ҦһʼĸȻ๫ܶ꣬Ҳû𽵹Ѱׯ˻ദɵ˱һֱͲ˹ӡһ£ҹ˾µ׾ͿʼѩءĪ˵ůˣ𶼸㲻ˮѵáһ찾ţȻҲûˡ
ɫ㶥ãȴѰζ࣬Ͼǽ꣬һһܻṴˡһʼйȢҲٻ͡رŮƨɹӵϡ
ɻû֣㱻˾档ЩׯڵġֵʵǾɣһ
ˣû˸ҽӶ׽
ûڶ죬һοʱڱȶ
ںˣһѣñȶ㻹һЩֻϺãǶڲˡ
ЩǺ󻰣Ҧ֪ǹòþ͹ˣġĵӢϾף͵ܵܣһӶס
ӵӢѶ뺮°䡣
뾩֦ͬһ̨һȻսľرӢȻ֪йǮһ붼
ΪûʵȱյСûʸμӡǵ磬㽫֪һ
ӢŵõսľвƲһ飬ֽׯӹһΡʮǴҦŪģׯҲҦġ
ֻǵ˽ʱ̣ŷׯӲó֣Ͼ˭Ҳûô¡һҲҽ֣һһճö׼úܡ
вţӢĸͨͷѰµ·ӡѾ⣬һб䣬ôӣµԼϴˡ
µĵͨͷùǾȻһʱûµġʹмңҲǽģӲˡ
µֲ˵еӢֻүү̡ɵǣһйԱͽպ¡һ߽ǰزӣͷðս
ǹ»ʮֽ߽ݲ˸ɾ֤˵þΪ档
Ӣǹ£ĥǰׯӱˣȻǱӡԸС檷ˣҲޣ˭ˡ
ӽдϺӣׯҲǳϴ˺ׯӣмĶأʮѵá
ھǮ࣬һҳѹۿ϶ҪѹģҲܽܣʮ˳֡
ӢãԼ⼸ֱʲô¶жɴǲ˵Ҳ˳һʱı
棬ͷϣӢ˳߽˻˴
ҹ˼Сһƣú÷һ£Ͼ⼸쵨սľ½ͻȻ֤ǿܶܲ
һߺСƣһߺСӢ챻ԼӢжˡΪûˣھˣʱعпͷգ絽Ѱȥ
ӽС䣬̤С߸⡣
Ӣİ𣺡ĸ۵ġү̧ͷˣӶס˵
ЦʮֺɫίӢˣȻµȷУСϳ˴ֲڵķˡҽһòΣ
ӢڨڨЦү˵Цˡְ˵ԴĻ˵ýǻһء
ЦŶô˵
ӢЦأһǺŮɫ㣬˼ѵãѵؼг谮
ͷǡ䣬һɷ糯Ӣȥֱݺݼ̤ڵϣ޲ܽȳࡣ
㻹ҦĸȥˣеӴӺζ˭㣬ڻϱ߹Žʳܸĸ谮ĺӣƯǧľǡ
ӢȻָƣŵɫˣȴ֧֧⣺үҡ
ǣ˵Ӳȵ̫ѽһ£Ӣһˡֱ˺үӼװӵˮ
Ըһϣպû򣬱ˡСع龩ǣ͵ͬ
Ȱˣۣүѽȶﶼġ첻Զˣ
Ҧˣ˵ӢһƱ˶ˡǣ
СգҲӶܵЦеŮ㰲үһƬ⡣˾ȻҪӵϱߣٴ󡣺үһֱýŽȦס
Ӣһ԰ڣүߵ±ҲԲ˷ָָӣҦŪߵģȻҪ
սСүһֱѺŲŪӢһӣЩƸͲ֪˭СⱾģŵױͺܺá
ҦЩ죬ȴҲõȻծ˲Ƿһ׮׮һһˡ
ӶܵԴ𡣡ÿ仰˸ү˵û̫ˡ
Ӣԣһţһ˹ȥֲǼ˳ԭȫǰⰲţ
ˡ
ҦεЦԸһ·ү˺öˮﶨŮļӶȥѺүװż裬ү𡣡
Ӷ˲ͽ﷿һľշԸˡ
СգŮ˶úݣֱӽӢŹײѽ
үѽպรڳ˻ü


 42 

գһľͷ衣ӢͷŲһ, , 벻Ѷѡ
ӢѺһ龰, ֻΪǽ˴˵еŵòٴ˹ȥҹˮһҹ, ÿθҪܴһ, 㱻ùˮָо첻Ӧеصز顣
ΪԼˣû뵽ֱŪˮݻ, ǳܹܡ
Ӣ, ȴӶһҭýҲв
һת𣺡磬, ר׼һ, ʱʹࡣȿҩ, ȴûܰʹ಻׸磬òҲء
ڵľͷıƿ, ¶һ
Ҧ鼫, һɫϲͷ¸˷٣ϴϺĵ, ͷŶʮǰʱʢе÷ױ
ƽռӢӶתɽһȻЩĶá磬óʱװ磬ǵġϾƯӼ޵ϱߣҲÿϧʱ࿴˼ۡ
ҦЦãɱԼ÷򣬾ûجΣʬǲǶˣ
ӢжΣûûУǵüǵãͨׯϱߵʮϣһֵ¾ˡãңǱոߵȵģ뺦÷򡣡޵һѱһᣬ޲͸ģѽ
Ҧ֪ʬ֮أҲϷԸӶȻH⣬ɼ𻹲ˮ̫㡣ùӲһյһЩȥǰԺԸֻȫȻһζھһͲˡ
ӶĻۣϲϲǰԺԸȥˡѽϲ򴫹Ȼ棬ߺںҲջζˡ
Ļ۽ӹӣŵһֱ£ҪְţѹӶղס
ҦЦ¾͵жȥ
ֺĻ׷ҡͷ¡˺֪ӢɻˣǿͷһθɣҲϣԺٲлɣ
СտȥӽӹɡҪʶ㣬ҲѽŮ˺ˡ
ǣӶֻȫСոˣԺﶼŨ㡣
򿾺ˣӶһֻ뵽ǰԺ³һֻֻ͸ھӡ˵ϼϲˣһͬմմϲ
ǰԺǴʦˣ׵ļװϹ׵ϲ⡣ŨȻ￾Ļ㡣Ҫ϶ر󣬳Ե׬
Ӷʮֺ͸ּǰ⣬ζˣϽȳԡ
˶һۣ׷뵽ӢĴȣʵ̲סˡ
Ӷʲôë⾹Ȼԣɼʳ̫ãЩ˸Ƿ
СձڽСͽ죺㣬һǸ˶
Ӷ˫޹ŵܵܣϹ𣿹ɰѽˣһʮ꣬ľŮ˾ǹ
Сշ˶İָָۣʣ»ҽľӣһϯӣ»һͷء֤ڣɲ˵Ϲ˶ܸɳģ
Ӷһ֣Ȼôʹôүôġ
Сգ۵˭вѽ
ʱڹУлʹ¹ԡ̫࣬ˡ
Ѷ޾ˣûϢãһġ
лѹش𣺡΢һˣδݣֻǻ̫ˡ
ֵհհգ˵ûݾûݣһҪչ˺Լ塣޻δЩѫѶô뵽һ֮ˡ
лѽ¹ϣµ΢ʧִ磬𷣡ֻ΢ţһսϱˮ֧ӦЩѫģһ²ֻԼӡǾϰղ˼ʮ䵽⣬ӮֶΪء
Խл̾Ϣֻˣֺαعȥ޻˭Ҳỳģֻǰѫ̫ðհˡôӣȻûһ˵
лɫΪ˻Ͻɽȹ̣΢µˡʹһ΢ҲԸðա
лѼ򣺡úӣίˡֻѾʮ࣬ûɼңĸ׻ڣðͷ
л뵽һŮӣɫһ᣺΢ῼǴ£ֻǻʱ򡣡׼Ů˲ϲ׷·ѽ
һɫȤôˣ˭ҹֻҪ㿴еģʱͻ顣
л˫һԣдͻһ˵˲ҪΪǿ
ʱҦжױ´ؾТ£ϲ
ܴлﲻóҦ£뱻ϢζƤƵζ̫ˣŴûߵĻᡣ
ۿҦȴǱסвͻȻű߿һ˴һɵߣǰ˳ȥ
վˮʵԺºڴڵʿҦζҸ
£һ£鷢ģֻҪңٲ۸㡣
ҦЦˣʮֿģ˻˯˹ȥ
һѾˣҦǰ¡һԼ̡
ֿĵѽú죬ˣϽһѽ
Ҧգ̫Ϊεˣ˯˻죬뷨Ϊȴ˻ˡ
ӶһˮػлҪתүСյ˻ûߣһֱأ
֣Ҧˣҡҡͷûءһ·̫ͣࡣÿ˸ʮӣٶŪʳһ·á
ΪүңҪʵͣÿʮӶ졣Ȼպ쳤վõģûͷӶ˵յ˼үôæҪҪأ
Ҧڱ̵עעɡ£ĪҪˮһҪݽš
δ˵ִ꣬ϵ˳ˣ⼸㹻ˡֲǷޣϸʲô
Ҧˣһǲ̫ˣУӶʲô˼Ҫ쳤վദûйϵˣ
Ӷ˾죬ĵĪԼϲ״ԪԲù޸״ԪһӺһȻô֪ųүȡ֡
Ȱ⼸Ӷֵ˶׷ʣûУҾ֪ңĶൽλˮСŮӡ
СգСŮӼ࣬ûôġ
ԥҪҪү࣬ϾԵɶĹҪӲͷƤһ顣ҷģûͼӴһ䡣ɫҪСҪȫԼ
ֽ꣬оǱеŮˣֶξˣ˾͸ʹ죡СѽǲǾҺɽԽˣ̡
Сգǵأһ꣬ٲҽɽ㣬ûɣҡͷ˷ѽү;ŵϱպ췴š


 43 

ͨʮ£ԪŽĸ첲, ܶĬ¶׳ǰ
ʦһһ², ǲڽϣԽԽʹ, ԽԽϢ
֪˶ãٽܶ˾úܾúܾ, ʦڵһ˹ǡ
ոҦֱͦ, ʱȴͻȻȥҪֺӶס̱ȥԪСȴó, ȻӲ, ȴǿվţҲӽŵץס
֣లο, ܶ˺ò, ҲС, ǶԴϡ䱦
һ˹ƴɣܶ
ȰοҲƭ, ү˵, ֻʬǶѡܡ޲£޵ǲܡ
ҦЦҵֺ, СʱΪ꣬㱻ĸ뽫ӵǴ󲮱ŵĸ˴ĸת⡣ܼɻֺ֪Ҳֻĸ׺ǽ֪ܶѡ
ΪǴ󲮾˵Żᾡ󲮵Ըʹ֪ҲᾡΪȻȥ󣬴һ˼ҲǸǽܶ˺ܴһӣļױҲһ˿δ
кûδʼպãҲδش˽ĵ˰ˡҴδԹ޹󲮣һǾˣҪΪȹ
ԪҲŸ׽ֺǣСʱõϴȥһĽֺΪǵܸ֮Դʬǿͷҽﱨˡ˵ҺúùõˣܳΪ̡ģѾˣһᱣһƽ
Ҧ§ܵܣӵһ֪ܸɣպúûţ۵ﶪˡ
ԪصͷȻʵģŬ
ܶøǰ£ʬװŵ骹ľľǴϱϼһ·ðľƳɣøίóٲøǧ֮⡣
Ҧǰȥ֮ǰҾʬѰһǰ˸ɮӣʮպǷӡԪǻϱкԺʱΣ
ԪȻͬ⣺ģҸнʿһٳ뾩ǡ
ȻǾˣȴŷ˵ϱ߼ʮ꣬ҲϷȻԸȥ
ʦ˸ˣȻ㡢Σ٣ҲӦǰ˶˻ãɼи涼ϵؿ˾ǻӦܻϱߣٺò
ΨӶϸ﷢ǱɸҪΪǻϱߣѲ޸ˣǷ˵ֱ²ģֱ޷
ھУѰ졣תһ룬үϱߣֲɿܸ˦үԼȥ
һ˸˼صУִżѾͷźǽܶЪ£Լȴŷ
ĻۺɫʵֿǸھǣȻﶼԣֻҪŹͺáֻ߷ʡȴϲݸƵСӣһһ̤ʵ
£һ˫ЬһһϸϸŻžڵһﲻǴ泤סھǣԻ뷨ӽǼ˶ҲĹ֮£ֻǹĻ¿ɾѰˡ㲻ܰ״ԪҲһһ˲šģѧʶƷһ覴ã
Ļͷûأ
ӶΪʲôͲܰˣүˣߣ
ֵõͬ̾صݸүʹܰװ׷ģֶŮǱ߰ɣ˵ҪҪ˵Ҫ義ǡ׹Ůʸ߹ȨĶ٣οֶŮ˾ҵ£¡Ϊ檣檵ĿδС
Ļٴͷү˾ĳΪ˰ռǹүҲǽʮ׹Ů͸ʮ֪үΪ檡ˣ²ټϾŮֵǮǲǱĸֻΪ˸Ӹ
Ӷû廰Ȼˣαù뻢ڣ޸ǸáүɽԺ󻹲Ǻߣ
ְһۣӡߺߡ䣬Ьȥˡ
Ӷɶ˼
ӶһҪɼܵģĻ۸Ͻӣˣ֪Ű۹ܵ
Ӷһ仰סǻͦѣٹһؾرѡ
Ц֪Ϊθѡ״Ԫˣû˽˶ԹӿһΪ˹롣ĳЩˣ
Ӷַȥ
ˣһӶ״Ԫˡ߶ţŷ˵һϸãԱ˵״Ԫĸ
ĵ˵״ԪСʱȻĸɼҲùֻǶ˼Ҷݷãرǲ̫˼ңƼȴţе㲻
ϱطбһС²üƽϣҰο
ž״ԪָϽӭŴһɫ¡ɫȹӵľ̫̫ŷһ
̫̫۾ֽȴȻδҲδЦݡ
ﲻ̹һ£ȴҲüƽϣϾÿӲ̫ͬҲЦ״Ԫү࣬ϣҲ̫ƽϡּҰο
ЦϽõȣʧˡﲻ˵طƲԺΣ
ڵ˵ͷҲɣҲһҦլ
һͻòԼģʵ̫Ҳġ
뽫˴ԺãһûļƣʱҲùˡ
Ҳһ·޻Ժ裬ڣģǲ֪Ϊζ
ƤЦⲻЦΪζӦ
ֱ֣˵Ҽ󸮲ཻ̫Ҳл״ԪҼүѧҵࡣȽԼҹƲ塣
Ӷ˶ҵ˵ͬһλ༫Ĺ˵ĸ˫ƾòҲǮ֮׷ӹòҪ̫á
ּ֣ŭȴ̲ס豭һۣһɺԣĸͲɲʳˣҼҹŲŲʸˣȻ˵ǵͬﰤҰʣ˭ôص࣬졣Ͳֱָűͳˡ
ֺϷһ죬ŲӵҹǺõģôҼүǰҼҷǰȢүݸгϢģŹ޽Ƹֵһ޸ĸ̻Ů
˵ָ˷
Ӷ֣˵߯Լҹү飬ǿھ㡣ӶûУ̸㡣Ҽҹ㣬ܿ仧治Ҫ
ỻ첱Ӵ֣㣬㣬㡭
ӶŰۼզˣ˵ʵؼֵǮɶǿ״ԪЦˣ״ԪһأмģһӴڲλϻججһҪȨǮǺָ̼ͷҴ״Ԫһ
˵ԺӣһǴѽӳȥָ̾׶ûϴɾ˼ָĵģҪ
ĻƣˣӶʮ㣡


 44 

һ졣ҦϣԴ̽, ϰơƾ, ȫ˵ƤСһСһС, ʮֿɰ
Ҧ˽С, ¶˵һ¡
ѰүʬǱдϲ, Ƽһ֣ʲôûˣֻʣߺ;ɥ
־Լ, ѹ״Ԫ˽, ȴϸűý˵ġΪõţȴ˺˹
Ҧ˰죬˼Ȱοˡ
ոտƶ䶼, ĻȥһƬ, Ҫ̫ǣ塣һ÷, ϲ޷ɫ䣬м仨ﲻҪѼƣɶ쵰, ȥ𡣡ҦЦŽŪߡ
, ҦЦֶ֪Ϊңֻϱ߹ûᡣȴǹ̷, ǺƹӼμպ󲻺öˡҲϱȥˣպҲˡ
ּﲻԼݺ᣺ūͿŮ˶̣һһдܳ⣬ūȴϸ˼ҸûҲãҲգǲҪ
ҦЦˣƼȻӣɻҲ˵߰˷֡
ɲϲʸȨŮˣȻ˰ֻƹĲһʼδãֻǣԪ飬֮öѡ
Թˡ
ܲΪƼ͸УԹƹӣǾЩԹǷǲˡ
ֱ˵ЩˣҲδϹƹӡǾҪ磬һûʰǴ㽫ϸھǣ
˵ʰңͻȻӦԼæűģȻ£һţϽָæ
ӶһĿɿڴ򵥵һ仰ͺס֣̲סҡͷӿǸĴ֮ˡ
æȥҦڰӶ齱ߣºúġӶүö꣬˿ס𣿡
Ӷݺݵͷʮֿס
ҦʧЦǻѾͷ͹˵һ˵ƹ˿𣿡
ӶҡͷվǸʵϺӣͷɰȡ
ҦСԴ״ԪΣ
Ӷ߯ƹӲô˼Ҷ˵ĸźһ档
ҦЦ͹ĸʲôϵٹĸͨ͸ǿοվƹĸһһĺáĸײãʡһ״Ԫĸ׶ģùϲ
ӶģҲ˵ᡱһ֡
ӶģҦ̾ΪǺ״ԪŵԣﵹϣҺͰһɳԸ⵱޷ֵңǲҲӦԲԣԣպҪЩ鰮ͽա
Ӷ˵ǣūպٲһ䡣ֻǣոϢѾϱȥˣԲס
̸ˣĽҲȥˣֻһæµ֮¡
ֻ³˶֮ڶϻδ㱻һ󼱴ѡ
һӢһӡ
ҦӦһŪӢȴ֪Ҳúء˭
ӻصһ긾˺һͬʢװСˣֻ˵׽ݣϡ
Ҧ棺Ѳɺ˺Ҷϱһͬǰ̣Ҫǵǰš
ϰֺúϴһֱϸͷŵǰ档һˣȷǺϺͶɩϡЦѽȻǾĸͶɩǰΪĸ͸˯Ȼѣǣʧ񡣡
˵ʧȴδУ󷽷λ¡Ҫȴ豭Ƶһԣ֣ǸûôֵĲҶնǰ裬ھͳǰ裬ֲڵýһõ֭ӣ糿Ͱһ𡣡
Ӣáû䡱֣ҦһһﶼǷǡ̲סߵǹˣõþ¡
ҦͷЦ˿ɲ͸ˣֻҪԽԽҸԷͬһֻζͲƷǧ𣬲ʵݾºʽ
ϲ㱻ҪȴϱӡǺڴ˸ӣΪҪ˰¡
ɩЦÿ˶ɩɩʵĽֻ֪ǸӲùأ
Ҧõ֭ӣССţӻ
ϣŮÿ죬ںﻹСװҲװˣˡֻǲò˵Ի֪ǰ䲻ΪֻɽˮȴͻȻƾ֤ǡ
ҦĵûңǮһ˱㼱ˣ˿鹻ζЩԼǼٵģ٣ò´Ρ
ϼģһ͵ߵġ
ҦͷǣҲҪѽ
ϱ˶һۣ֪Ҧλǡĵǰϰȣţʲôţٸү٣ṫƽҲûӣȥһү
Ҧţջһ䣺ѽÿءŮ˱ȴָŭԣˬ
ڮȴӣŮЦ
ҦҲٶŪǣҵӱɩȥҪʲô£Լûɣ
ɩɰͰ͵֪˵ʲôɩɩֲȱӣοġ
Ҧվߵǰݺˤһƣѽɩһֻأࡣ˵Ӳ֣ӵӶأóȥˡ
Ӷɴصúõӣմණֻܻˣϧū澺棬ﱻ׽ɩӸˣʲôˣҲžű˰ɣҲ֪ԭûʲô֤ݣûһú
Ҧһۣڿɢ϶һһء˵껧Ӳ𼸸壬ʲôˡ
ϱ˱û뵽һһ˫ȴվסָҦĵļˣһ
ҦݺˤƣҼҵ̻ˣ²ǸɵӣӶӳȥǵøүӢ캦֮£һʸȨôˣͷɵϡ
ϳȴ˫˫ȥŮǾĸ춾ҪǺƮҡĸҲǿ֦ͬ
ҦŭǺҵ֮ʱôû֦ͬԣ¼ˣȫ¸ҵͷȥֻҪÿͷұ֤ǡǲ˱ǿ϶ġ
ӢѡҦ룬֪˽Ϊ˱סӣĪ˵ͷڶó
Ҳձȫ˾¿ͷȥˡ
ҦԱ߿һȺҪ֮ˣֻԸ֮ܺһЩųܿѣǶԱ˺֮˵ÿοˡȻٵȴܱȲǿ
ֻǿʼӲٿͷ


 45 

ɼ˹Լʲôоãܺ, ǳáҦЦ, ǻ̲סجڹȥӴ
ǧӦ, ˼ˣҦȥ˭ϿڣŮ, ǽܶȴ, ТɼΣȴءױڼҸУ, һæ
ʱǸɫ, ϧ̱꣬Ҳ絶һͣЦӲʱȴЦú, Ͱĸһ㡣
, 粻һŮӹǰУΣȻģ, ֻ۵һƬ࣬ɼӲùҲǣһ½һ, úԽԽΪЦ, װҲȻЦ
ҦһƬģҦ˳飬ȴƫƫװ, һʼװ˻
ı磬۽üȫ٬ȴĬࡣӱק۾Ǵţޱ顣
Ҧݼ伷һЦǱ磬ôҲɲ׵ġҵжӣòǡ⹦򵹲ȥҵʡٹ£Ҫ˷
˵ʲôһˣ𼱻ǽݸҲǼūŶѡЩūĿҲǱǱĲƲѡ
ŭȴǼЦŮһЩ۸Ǻ˽ѵһ
Ҧͷǡ֮˲ֺãñ컹Ҫ졣˵ת뿪ֻҡҷȹڡ
ɫǱһ㡣ıЦͿ㣬ǳ˹ῴ㣿
翴˵ܵһܶóһ仰˵öԣԴУˡңѾܸӻ
ھǴͷΪ˴۶ȴ׺ݺۡ۵Ҳһ˿ݡ
ӸʧһҲáֻû壬Ǹ׻ţܾܿ״ۣ󳭼ˡл壬Ͷλźá
пȴŬάһģıЦһ䣬ȴȫǺݡһŮˣţֻţһһŪ
ΣҦֻһæµ֮¡
Ӵ˺£һһˮһɽһ·ȫ붬ȫͬҲľˣ괦ΣԸɡ
ں֮˻£Ҧﲻ¡ϾŲŸóĥ
û£и׹ľ棬ܶ˻˵ЦͯȤ£պһˮ뵱ȫͬ
˽֮أ꣬СƮϣСڴ˳Ľܶ˷Ӧ
ԪЦȥ˾С꣬ȴо˰뱲ӣӦʴϸˡ˶˼꣬á˵ĻоǰǾһ㡣ֻǰһ㣬һ˳⡣н飬á
ҦҲŵͷɼúãȻϼҡѰظףĸҲڴ˵أٺãһǲ뿪硣
˵ԪҲܶԡڴˣǽܶȴϣ̫Т˵úǣܶµš㣬Ҿÿо˾ͲȻڼ飬Σ
Ҧ˼úö飬أ˴㡣ҦҼӴˣɶ
Ԫͷǣ֪ˣҫҦһƾ٣㵱ɽҲҪƾٳ
֣ûѧģҦ˵ܵܶһ£˵ЦҲͣá˵ͷһǰһ̤ȥ
һϣҦͷһƬӰһ̧ͷɫס
һЦڵȵˡһδȴʮһ㣬ץӸεܡ
ӣ˵˼Ůһղղݲѣ̫䡣Ůˣ۾һӣʲôͬʲôģ
Լ֪Դľ졣
Ҧ˺¹ҲƼһϰұϰòϼסԼȫ
԰һ˲䣬Ҧŵһ͹ˮһ͵
һƬУҦ밲
࣬ʱ˱ڻУֻȫնģ˿˿Ʋס
밲ҦԼûáֻǶȴܹһ㣡ˡ
ƻţøֱҪΪ˲Ҧֻÿʹģѽ
ͨһ仰ڰȴζСèһĻһ㡣Сצӣֱ˶ˡ
Ԫʱ״Ԫ˺ϲ˱ûûˣӺֱӽ۳һ¡
ҲǾԪζԺ˳࣬ǵСƢֱӽˮȥˣүӣռ˾Ͳɣ
ڻͻȻ˽֣֪
ҪŭҦվСӣ˲㽫ѹ¡ǸƵĴƾɶܽӽҦΪֺСӣϣ䣡
϶ЦԪѽϴμɳ٣ٲǵСģ׳еˡһ·㻤Žˣл͸һ·ţҲǰ˽顣
ԪЦſҵҵҽӦԵġ˵ʶѽԼ㣬õһил
ʼҳƷӶ࣬·ʤȻҲױ
ֻոɫЦˣӾԪҲ˼ֱˣֻõձЩƣͣүģǸ
ЦǣǣԶ·ȷʵ׼ȫձ滹м˹̺ԱѰӺܺܶ࣬ٲ
Ҧ;Ԫһֲͷû˻Ϊ֮ʣû뵽ǰǰ·
ǰ滹׺ҦԼ˸ŹŮͨŹŮҲûƣֱȹŴ
һȺ˶ţҦЩӣҲһŮʵڲ˵Ⱥ翪ţȼûǰϿƽ񴩡סлơ
üһ壬۵ֵãαǫģһ£ԼŮίֻٴθܵҦ룬ԼҪ衣
Ů˹Ʊ䡣ھӵ׷ʲô£ĸ˸ұҦϵﻹƵһֱߣûκ춯Ӧþлģ
һлģСʱ򻹳ֵܣȴŮˣ
࣬ȴάЦݣ˳ɲɣôֵܿţͶԸˣպô飿ǿңպĪǻӣʵǰĳ佫ЩҲˣδ澴ҡҪȸû˻ͷպҿûá
һԴ֮ͻȻңҦЩŲסԥƬֻ̣õͷ
ԪһƤ̫ĵסʼ·ϡ
лҪ˵ǣ糿Աˣ췢ˣԺ12¹

 46 

½ϣ졣ոջֻ, ʱȴСꡣ
ƿһ, ҦϤȴİĽֵʹǽϵʪˡ
ȻϱŮȾǸ, Ϊϴ飬ŮӽҲ, ϲǽܶ˳档
һСʱ򼸺߹, кóԺҲ
ֻǲ֪Ӻʱĸױ㿪ʼø״һ뽫ɴҹ, ľ񾲡
Ҧ֪, ĸһжΪã޸˼ңܵùŻġϧĽû, һζֺֻȫ, ηǰСкһɢϱӲһᱻӢ
ҦĸỳСĸ, ۽խȴİǽܶˡ
һŵҦϲĹǡСΧȥ, ̲סҲԡǰ, ̲סһֱ󿴡
ˣͣԼȥ˻, Цϲĸ
Ҧ죬ָָǡãһһӲȵúܣȴҲҸĻֻǲʡ
һСסǣĪϣһ߼ͽϷ顣
ʣϲ
ҦЦԼң㲻öοݸһһĺõط죬ķ羰ˣﶼһӣҶԸڴ˴ٲ뿪
ǰ˾һձһռѣڿˮľǼʱ⣬۵Ĺǡ
˵ԴѾΰʾ˲ˡ
һ˿ڣҦլڵӡ
ҦլҲһӣС԰ơֻסҦһңǽֻܵĸµļױլӡ
ǵ͵֮ˣ֮һڸ˻˼ִ˼ʮټҦӾǴ˵ʮͨĻϸ
¡¡󶯾˼Ҷ˳̽һʱҶ֪ҦĵŮˣһǰԻ
ѽǿǴħͷһĴڡһϾͽѲ֪ˮϵĹԱ˸߰˰ˡ
һֱǻʺʹΧһ˸Ҷ˭뵽һ첻ߣ
˽ӺƱҲȥˣһڻǰĨڰһĴ׻ɱ
ɰСû¹˭Ĩڣʥּɱ˵밵ɱ˭ĵָ˭ҳ֣Եֱ塣Ū׵ģӴ˸ҳֶΡ
µǰ˽ҵһȫ׸ϣһһĽ鱦ˣʱͷˡ˵ףٺù٣ΪγùʮꣿΪν̰类һ㣿
ͱһſȻϲڻʺĿߣйС̹
ȴϲãĿǰԸ⿴ľǴμԼ׶ӸӲ˻λ
˵ЩԶģֱ˵˼ҼݣϽŻϣһҶ̽ģ
լǸĸҦļױСԺ治С
Ÿĸµ԰ĹʯҦЦ˼ҶЩŮҵȴƫġǾŮҪЩʱԺӡҵ˵ﲻȱӣԺҸŵ๫סҼԺӳҼףҵ˵ݺݴ˼ӣ½̻ҡ
Ԫӻɲأ۵ϲŴ󻧣ż۸ҽ㡣ҲҪŬμǵ̻壬պúػ㡣
ûˣզô롣˼Ҷ޲Ů٣ֱ¼ޣ뷨档ĸ£޻Ҫˡ˰ǣδؿס
Ҧ˵лүռȷʵæңһϷСΣ
ȻϲˮϷˣܳԵСˣȻͬæǣǣֻҪᡣҺ;ԪǺֵܣһĪ
Ԫ졣
ȥݵͶŸҹݼӣͷֶһˡ
ˣҦϱпɺã
ϱصȻáֻǰһֱŷ˵µӣʣ֡ǱүͶүȰסˡ
ҦЦû뵽塣棬Ȼ󲮶Եо֮ΪҲȷʵ̰޲һҲһëε֣ܲ漣
ϱЦǴүĹͣǶ˶ү˲ֲ⣬Ȼֱӵû⡣ǱϾūţӲŲɣҲֻܿ߼䡣Ǳ߶ү֪ˣ˵ֱӾʳ˵Ǵɣ鷿ˣȥƤûˡ
ִЦ񣬶үС׽үˣҲǺõġ
ҦЦǰҲˣǶҦǸʵˣǶЩˡ
ְҦһۣ֪ūûǸ˼ԩˡ
ϱź͹ﻥӷǿǿŹܹǼԻ͹үɶǴ
ֻǰ˱޳᲻ϱأҪҪպ˵һ˵£ȻϲŹˮǴߣҲܲӰǣ
ʱҦ߷ƽ˾¾ãլȷȹһڡ
ҦָӣôúðǽܶˡأȴҪҲȫռŰݣӲǶ˸ȥ˾ǡںˣ˼˴ɽŰܺù
ĸƾʲôϣүڴ̻Ҳҵôûķ¾֪жΡҪǿҦǮ࣬Ҹýҵͼ޸㣿أҹûɺ鱦棬ȴиѣ˵Եң
ָӱӣͼޣɶӡ˵˼ңȴשǲΪ˸Ȣϱܰ˼ҵ檡Ҫ㣬͵ܴ󸾴ĥȥɡ
ڻϵףûûˣŮϰˡ
Ϊ˲øĸٴγүܺСúͶҺӸһáȻԪˣȥݷá
ҦҲСЦûǸ飬ôڶչǣÿ꼸ǧۼҵķϱôҽҶأʱǴһƣһ½ա
үҦ֮ľûţݸ˭֪ҦϴռҦ϶Ҳ˼ҶŮȥͶҡǼֲóԲ𷹣Ǯ
һһŮ˵⻰ĸֱ£˵˻ļһϽ˹صۡ
Ҧν£Ҫױﶼνװͷڹ꣬ɲһŹӴ
һӣ˵ǣҪ°۸ɶ
ʱİ类ιһ಻ԡ
ոϸӶ֪ԼʧܾȻΪ̫ãиĸ
ͷŪ


 47 

˻Ե̣ˮŶȥѧ¡
, ʣǷ񵱲
Сٵͷү, ƴ˺ɽȥˡ
ñָָΪˮ˭׼йɽˮ
Сס, ˭֪ƴĸСΪѣοƴΪѼѾʮҹЪϢ, ϢһգЪ, οˣϷ嶼Ϣŭ޳ҷֻġ
ûйЩ֥Сټƽϣɽȥ, ҹ˯š
ɽ, ַֻïյģһ˲ȥ
ɽȥ, յɽһݳХ, ǽл}ʮӻסΪ׵Ļү, ֪ڴ˷裬Сȥһ̽
һ֣˽Է裬˷κʿ֮徻, , ǰȥͻȻͦĽȿ֮ˣҲһɤӡ
̬ȼҲֻڴֹ
ɽ, ǳХԽˣɤ۶ҲԽһҲųХһˬ
ǱˣͻȻǣ˺һֳХһӦ
˷һò֡
һʱ˳֦˹ȥֻǵ˽һϵ
˴۶Сۣ֡
վƤ񣬿ѯʣƱˣֻΪһ᣿
һһŻصүЦˣְ⼸ռ̰նаռ࣬ѹ֣ʲŲ滺ضѡ
ร˵Ʊеӱĸ׽ˣɼиԵء
ĶɱˡְŬȢ޾ѧһ˳žʯΪĻġ
һյĸţлϲ֣ŶȻкϢ˭ϴһݲָҦýֺҪۣƲƼ³һҪʸȨͼλ߹УΪ㡣
ĸ׽ۣ˵̻֮Ů䡣
ֻǶҦһ飬Ը񲢲˽⣬š֪;Ԫһӣ֮ˡ
Ӳĸ󣬿ĸȷʵǰۡűýףĸģͷĸΪϲҦ֮ˡĸ˵ǲʹ졣
أβĸײҪôǿơ۰ӣΪѡ
ǿ磬ڵŮ˵ĸ̬ȱȷҪϾһТܴĥϱαԼ˽סһӣΪѡһĻ
ͷǣְү㡣
һңЩԭˣû뵽ôǿһˡͷۣĸȷʵƼ̫̫ź
ܺãӺɷܹסУȾҵһᣬǮˮȥɡݸôҦˮ飬á
˽ߣ״ԪŻᶼûУ㱻˼Ҵ͵Ǯ˵ͣѺ޲ˡ
Ҧʮƽ
൱Ȩ;޼ҪȴҦТΪմţκ˲Ӵʡ鷳
ֻסˣסƤ̫񣬲žڴſڲߡҦû󵨵ү⣬ֻ÷˽
Ȩ¶֪Ȩֻǿ¥һŲٻȴǲܿܡ
ݸЩүֻҦҹһû
ҦãԼػһЩѬģȥסɥʧġ
Ϊ˲밲ҦΪĸ®ТŮûأΪҲû˹ֻҪԪ;ͺá
þԪҲڼ鷳絽ɽ϶ϰָ龰ȥ߶δǾͱŪȥ˾ǡȻˣǸúúһ
ТֻѬó֮ͼױ죬١ɫ˸ͷһ˳ǡ
Ϊ˶Űػ֮ˣҦӶȻ֮鵱ˡӶǸ֮ˣ͹һᵽΪȤֻǲд벽ū͡Ϊˣε
ȵɽϣܶ˴һҺĻѾߣӴפ
ԪһĶ飬ʱʱжһĵáҦӣʫȷʵδ¹ҲûָܵܣֻԼĥҲż
ģҲֻ弸Сż٣ʱǿ˱һöĻǮ
£ھǣѦϺС˹СžԪǰܺѦˡ
һ˰أĸµļӣʵֻǿάӰˡѦǸܸɵģؼ˶ӣٲҹΪѣӲ˹
Ҧһ߿ˣһ̾Ƿ˾ֻҪͷûûˡȰΪã̫࣬ﷴ˼ˡ
ԪżҲῴˣҲΪֻǶĴӡ
¾ãܶ˾ڵţﶼǿ徻
һһ㣬ֻé®ͻȻһλÿͣȻǴ󲮼Ҷ硣
Ҧ֮վé®Զ̲ססʳĵܵãȻԵĿ࣬ɼ˶
뵽Լˡ̰;Ԫ䵽ֵزʵڿԼҲ۸ǽܵһԱʵڿɱɡ
ѣЦʣүˣé®үүҶүˡ
Ҧ;ԪϽ綼ܿģ磬ôģ
;Ԫ̬ɣҦ֮ҲͷЦÿ춼סƼȦֺûţһ˵ȥǮ˵ȥݷʦûտһߡ
ҦЦ֮ǰףɾ࣬ԭǶ繦͡
Ҧ֮ЦһˣӦõġҾͷˣһӲˡ
Ԫ棺Ҫȥ
Ҧ֮ɫһ鲻·ҶΪҾڵԼ䡣
ҦοѾúܺáʵǶǽܵҲòǱӺĸ׼ױ
˵ĸ׼ױǻӰˡӢŮôܸׯӣֻöʮһЩˡҦȥżױðණ
ΪǼױ壬˾Ͳλߣܶ
һ˵Ҧ֮ԼûˡԼǿֻΪûɱ˷Ż𣬻һǮƣͳ˺ǿˣ
һߣҦȰȻҪҵ·ӣܱԼҪǿ˳ҲǰңԼˣܸġ
ѦǸˣѾ·ӣָ׬ӡ
Ҧ֮Ϊ׬ñˣľԼӦܰãǴӦˡһ¡ԭڳԺ飬ӺǸѧҲǰ˷ӣþԪȥԡǸӣɲΪТ͵ˡ
Ԫȴ㸸ĸٹһ˵Ժ֮¡βźãһ
Ҧ٣Ҧ֮Զ޷졣
һϣԶһ֮ˣ
һˣչˣ֥һʶݲεȷˡ
лҪ˵ллůĵף㴺ﶬĸڣ
ĸ˧~
޴Ⱦ˰˾ΤЧ첻ˣӲдһ

 48 

֮һۣҦͻȻɽòĻ, ҹ֮ΪҲ, ֮ҲΡɽ֮
ΡҦ٣簲֮֮, л֮а֮֮֮, ֮, ȴһμɵ޷ݡ
Ķ̬ҦѰŮ, һ˲ӿҲʵֻ, а΢΢һصé®֮С
Ҧ֮δע⵽Щϸڣֻ˫˵ǰ, ŶԷ첲Цþδ, ֿɺã
ʵ΢΢ЦһԺãֻû뵽, ֪λСֵǺˣ
Ҧ֮ԼδܣһԴżԪ, ոᵽԺ, æ硣Ȼ뿪˴˽¸̹Ҳá
лԪ죬˲, øȴģһ⵽ܾЩѿ
Ҧ֮ЦλɲᣬҲ
д˴ԪЩ˼£ոʵðˡ
ʿһЦЩС£ϡҸϲ˳ΪʻϵܡҷʮԻɽڶһɽͷӭʱͬ̽ѧ
Ҧ֮ĹԼҵܵܣ㿼ϾԪһѧĸءȿ˼⣬̲ס̾ҦҵĻ۸˵ܵܣ٣ǿϲɺء
Ԫ֣ҽʵǰζԺķ̫𣬽̵ѧӶҲʱһλֽ̹ΣǵʺõģȼͯҲͨˡ
ζԺһֱ΢ЦӲһ˿仯ȸոЦݸȻȻǰζԺǵʦֵܹϵˡ
Ϊһϵ֮࣬Ҳָһģŷ־Ԫ˵羹Ȼ
ԴĲһòһԪȻ֮ǡҲѵáʸ̾
ԪһЦʸദãƴ˭ѧʸûֲֻòƴһһúãȴǿ״Ԫν֣ǵŮӹƻ衣˵ű㽫ƴ㱻һȤһ˵
Ҧ֮棺棬Ůˬʣ֤
ʵͷǧȷδ״ԪȴҲֺܹţΪ˳˴
ԪʸǾˣ
ȴԭʽӵүֻɥĸһΪάϵϵҲΪĸ۸ƽĸҡ
λĸŮȴĸ׸ãûܽչˡǰҲ浱ΪӣֻżʶԽ㣬ҰԽҲԽ
֮󣬸Ϊжд̡λĸ֮ǰ̫ãѰһЩģȻû˻նġ
䣬ʱײϲ
ҪĸţʹССͱϢֻϧĸಡԴǰȥסʣֻܱܵѧ
ЩȻ˵ǷֱҦ֮֮˵ǵҦܶ겻ѡ
Ŵ󻧣治һܳܵġ
Ҧʣλ칫ѧ˺ãΪβ߿ƿ֮·ҪԶϣ
Ҧ֪֮ôϸҼбľɣѫ߿ƿ֮·ȻͺŻʲô·
Ҧǲ⣺ҿ书Ҳʮֺã춯ƵƵ佫֮·Ҳ״ãɽʵ֡Ȼ˳ɵ޷ݣ²СŮӣϲ뼸֡
Ҧ֮ԭôɻ֮ˣ˼Ҳǵ֣Ϊâǿôࣿɰء
*
ǮأĸꡣΪҦϱˣ׷˰죬û뵽׷Ӷū͡
űӶӶǼ⣬ǣȻƭǹأȻŲĵط
Ӷ£ȴһ޾壺үūǹū澡Ҳӡ
һ仰ȥˡ
СոϽģϢŭ֪ҽһ˵ˣҽǿǿ˵ȴĹɡ涨飬
ָӶһӣ飿
Ӷʮί˵ˣūҪٰ첻ò£ٲū澿ūţһʱʹãԶãȻүɴӳԶūڹߣܷĲǣպ䲻ŴϢʲô⣬ūԶǵԼȥģȻᱳү
Ҫƫүᱻ
һлл㣿
Ӷ˼ǵãϾҲ͹˺áԵɳԽץԽߡ벻αرƵ̫ū˵ĿǰЩС£ȻؾȰ˹ǳ֮ߡ
ɱѾͷվҧгݡ
͵֣˵СֻҪҦˣүҶŹ֡
ӶĻҲ˰ֵ⻹û鷳ƣżȥ
С̾궼ϰ£Ҳ³µףҲ¡ū˵Ѿ꣬лмαꡣܸоЩ
ʱС˵㵽ͼũһǾĹˣһũҡҡͷÿ꾩ǶˣڳԺ£ȻؾӴŮˣòң֣˭
ԱϸŤͷ첲ЦүĪ˵ģﲻȱˮȱһаԳ԰ףӹúܺõѽ
ũ죺ÿ굾ƶһ̾ȫ׸ɡụ̂ǰ̰ûˣǹԸ㲻̰ǵҲ̰
Ӵͷȥ۶ѽȥ˵һӶҪγѽ˵꣬۸ûѽϸ˸ЦҼͷǷӣƽ¾ͰԷ˶֪ģдĪƽϵѽ
ԽԽڡȻ˲ˣʱЩ飬û۸ƶİա
ƶһѺùأŹȥ꣬¾Ͱϰղˡ
ͷ˼ҷȥæɣֻ·Ҫϱ߸·࣬ʲôʱǸͷ
ϸ˷ĺܶ࣬ǾͺãǾͺáǲˮǶ࣬ûǰӼα꣬ﵹ˼Ϸѽ˺üˡ˵Сʱ˴ˮ˶ѽɽһѾǰɽϰ˶ˡ
ȣѾز
ũ廰ȻǺˣɸѽʮǰʹɽϰˣ´̱סءɲعɶģȫǻˮÿ޵̰Ӷõݻ¯
ϸ˸ũһӣ˵ͱ˵һĺ֣η
Ȼǵݻ¯޵̰ӣˡ͢겦ʮϷˮι˶档
ݸɱһˣЩȴǲ֪ɼɱˡ
ȴ֪̫㽫С


 49 

ƾɵúˮţһȻũϸǷָ䡣Ա̰, źܸúޱȲŶԡǰ, Ŷȱ˼ţԺ߲, ʮֻѼӸưܵһ͵
űԶСǶУο㣡Ա񷿶ࡣ
, Ҳϡ, һԺվһӶ˴Сջ飬Ժһӵۡ
һ޵Ĺӣԭһ͵¶ЦӣʹӺ£
ʣ֪ȥ˺δ
Цʱũæʱ, λүǶĴѲ, ˵Ҫ꼾ǰء֪ÿ괺æ֮ʱ
ʣһһаô죿
۴Цӿ˵Ц˭֪ش, , ʲôӴУҲǼҳ, ֵּܷҲ֮С£үǶܴ飬õү˵, үˡ֪к, ūһ˵ϻ㱨үԿ
ǿˡɫ, ЦҲûʲô£ֻ·С͵ߣ
üͷȻд˵ȶ¼ԺүںԺסϢԺƾɣúܡү˵ˣб߿رǾǿһҪԴܵ֡
˿һЦǺǹȻؿջΣ
һгãе֣־˵ĶʮȻӾأ
СЦӵУȥׯڵصģ١ϣСӹȴȥԺһڳԼϻͶɲһС˼õģ۵
²ʮ֣ųɾһУʣµͨ˾ӺãҲ±֮ң˭˷ѡЩǺùģҲûͷԵġ
үҸ¥Ъţū澺͵ܵȥӴүȥӶ࣬ԸũĻϾͷҪǱƼˣ˭үǿ
Ӷװ·˼ҵѾͷϸë˵ĸĵΪξټ£Ӷ̾ѽҿĽ㡣Ǵ˼ѾͷʵӲùǿ⸮ģүֻԼ޵ú޲ܿүɫĺܣҪС㵱ءٿǮãƾɲɼүǸ졣
ӼˣѹʣС㵱Ư
Ӷͷ֮š
ǻȥ˵һòҪڴ˵ضͣλүľˣ޹ӵĸҲŹѾʮСˣҺҤáһùû¶Ҫҧ֣֪ôġ
Ӷ쾪ȣɥĲ񣿿ƣ治ˡ
ЦҲ˵档ƾһ˿ؼЩүסԼҸںѰ֣޽ɶãԼҡţϸ۲ϣŮ߶
ӶһƣĪ˵ŮӣҲʹַ紵ɹмΪϱ߷ˣŮ̸Ͽ
Ǹ˰۵̶ǶԴҹģ㿴˭ķԲˣйѹŮڼŵģȻҪµġǰһֱ巿Ů׬ǮҵĲ١Ҳ⼸꣬ɫĶҳˡ巿ǰأ⼸˰Ͽ綼ȥˡ¸ˡĻǰӣ
ӶϢˣСǱҲࡣˣǰ߿Ļᳶϼ䡣
˻㱨ɫҹȥ̽һ̽
˵λǮһǣ򴬼˾ۼ˳ƺǹүѰ֮ﾲһƬҹ
*
ҹ߻һĨպΣѾ˷֮ƣò֡
촬ݺݺǸոմ˯ŹǷ˴һ˯ѵ֮
һŮڴͷãС̣ŮС峿㶯Ů޹ǣʸϺһ㡣
һһɫŮӱƵŲӡһһø첲ǰ棬һСŮأǱһŵ޴롣
ŮӽЦ״ԪɣūֲʲôĪūҲޣ
Աһ˵/ЦƽǺһһˣүҲ̫ʶ̧١Ǹӣ˸Σ籣׼ڳӯӴ˲֪Ϊ
ɫŮһƱҵϣŭŽͷҪҪūҿɿˣֻ״ԪɹֻҪƹ˯ūңūպԴʮꡣķʢ״Ԫ֮Ƶмˣūֻ״Ԫһǰ䵽״ԪɣӦūҺòãūҲҪӣΣ
һЦƽˣǵѧӵˣôȥ
ƽƲʲôˣūҲҪ˯һ¡ֻҪūӣŭȫ
һʱ䴬ոңԻ
ŮˣŵҪӣȴŮ˸סֱӽ˱Ƶ˴ϡ
ſǻѾδޣŮ˵¡
ŮЦ״ԪɿǺЦĪ˵δޣЩĸûȢӡ
һ˹Цû뵽״ԪȻǸ⼸иˡ״ԪĪɵˣ㳢ЩŮжɧܴӴδޡŮõģŮ˲ԸʹõģĪҪӻˡ
ЩŮ涯֣ƶԲҲ˲ίߣݺƿŮȥԵŮʲôζ֪Ҳ֪ܲҡ
ͨˮһŵ˶ɵˡҹɫѺڣǲˮģȥɾǸˮһҲ׳¡
ȫ⣬˯Ͳ˯õѳڣֲŮǸɵ˵Ĵӣ
һ⡣
ҪȻɫǮƲ£ǾȥɡֻĹԱҲʵڲ㣬ȻҤֵҹһ飬ŲһȻ´ˡ
˵Ǹ֮˵ӡͷҵʬ壬һݡȶļſɡһ׳ӵ˵ͷֵˮ
үƵȥͱȥ
ͶԶͶ˼ʯӼ˻Ӿ뿪ļʵȴδȥǴͳһϸϸܣڿУӡ
ȻȻˮԼãбȻǶ꣬Ͼϱˮ糤󣬴ӻ·ͻˡ
ҲǱƵ޷Ա߻ϷһʱҲѱĲоģݺڰҰѱ
ҹѰ֣˳滰⼸ˮˡ꿼״ԪһɺݾΪٸҪˡ
޷ΰΪЩ汻˼԰궼ʮһˮ֣ڼһܲѽ
Ͷ봬ףóһͲһոڴѾ˹죬֪طͼ֮
ǼԾǣϲڴϻӣʵǸ̫ࡣһЦ۹󣬻ûƵôܿġҵױװߣ˿𡣡
άҲǴǣ֪ǲףտԴǰϱߣӿɲùոĹԱʮ֮߰˶ͷ֪Σ
ЦȻ޻أ߿׼ˣҪǽˣСĴҪǹ
һСС̫ྐྵȻƺԱΪɼšвǳ¤ңȻֻ֧֧ҲǴ󻧳ʵֻһСආȻǧϣССǮ
ģѰ׵ֻǲ֪ǷµССطвޣȴӶǴǱţҲ
ǺЦۼҲұ׼ϱȫǴӵؽ磬㲻ҲᵽȥѾаšֻۼȻᡣӿ˵ˣֻҪ˭ˣպȻɻڴ
ŻʺԼӵܣҲͬʿȴһֱСط꣬ݺĵģҪǲɣͷֻҪа취̰ȥ
ɼĲ㣬һͬʿǵͨطСС֥٣ȸ֮ء
õսľЩ˿Ǵ󵨣ùԱͰˣȻӶ֡
ֻǺԺСС룬δ뵽λ֮Ѿ˼ҡ
лҪ˵֣ףб2020ϲ׬Ǯ·³

 50 

죬ѹѹѹ˴ҦΪܵЬ, ܹ߲, һָ۵úԼָð˼κѪ, ﷢¡
ָֽͷ˹۵ò, ͬʱҲĽ, ܾ}ˡڵ죬̾ū֪үһƬТ, 벹δТ, ʮտһģ⼸գһմһգé®ʵǲȫ
Ļϱ, ˵˷, ʱҲЩ£Ȱ, ˵ƽ̹Ҳûľ㰲ȫȥ, ɽʯͷ, ǿ̫Σաү֪үðТܰȣ
Ҧ;ԪȰ֮ˣֻǲǲɽ, ʵǴ࣬߶֪ʱߡ
Уȴһ󻶿ˮӳģܿľ
ԪЦʴ硣ϴǰӦ
Ƭ̣é®𣺡ԪȻɽϣʵ֪ˡҦһδع飬ǰ
ʴ磬ȻɽԪŴ򿪣ӭ˽£ȴȻʪ͸ȫԪϽԸ˽ˮ
ˣҦҲ̱ܵңСӡ
ʰˣʷҲ֪δ飬ɽ罫иңֲܡСС֪ͣɽжΣաǰɽһݣӶˡ󣬵ߵɽҲûжԶɽҰ˼˳һ׵ˡ
һӱ񣬿ûҪ֮⣬ԪﻹðաТܶûֵǮһ˹˼ɾ·ɽˡ
ɽɽѣ·ǧѡʱ·̣һ·Ȼһʱ
һʼãߵûƽȣ˺紵Ķбб
ʹˣҦĻ۶ԼŹߡּǸϽźȥҴ˳ͽˡ
Ҧͷ̧Ҳȫʪ͸ЦΪأһ˻Ҫ̧ţҪкãˡ
ЦˣҲٶԡ֪ԼҪиʧԹԱҲҪɽԼǱµĺá
ǰ˵ĵŽεεС㣬û뵽ܳԿࡣɽĪ˵ˣũŮп죬ȴӲûһࡣ
̲סͷһƫ۽Ʋһ¡СӰЮͷ˿˶ͷЩۣһѡ
ʲëͷСӣȻ嶯Ůʮע⡣ҪǾǹŮѵ̫࣬˵һ仰ܱϡԣ侪Ҧɫȴʼû˵һ仰
Ҧʱۻ˵ϿӣĪ˵ֻǶ࿴ֱۣ㶶ţûиоֻϽһ
ò׵ײײɽţȻмš̲ס𣺡ӣٲɽūȶҪˡ
ԪЦ֣лˣлʴŶԡ
ָϽԶԶԣҪлṫҲҪлūṫүһֱʴţΪᣬҲ˾һֱˡ
ЦǾͶлˣû˰
һЦҦ뵽һ䣺һЦɫ
СѾˡλӣĻţ䱻ˮһ򣬺һɳԡͼˣ
֪Щ룬Ȼýӽɽϲ˵
˸ǸжȻ׳£ƽʱȻҰϻ˵ЩڣȻҪ
ϸϺǽ裬ΧŻ¯ͷһ˾˲˹伸Ůˣʹϸģ̲סС̾䡣
֮룬ϸֺÿˣ˼㣬ûйûвƲ֮⣬ǿǿԼҹ
Ҧ֪룬һѪԼƫԼˣƫĵҪˡ
һҦӣٵġડԪƿһǣֻһƥɿ˹ٶȿ쵽˺
ˣŷ֮˾ȻӶ
ӶԪе
Ӷע⵽үæסүڴˣ
ԪӶɫףϽϳӶȴ֣ūҪ
Ҧ̽ͷӶôǱм£
Ӷɿûˣڣʧˣ
ҦĿһҪʣӶּһ䣺״Ԫһδ֪
۹ȣҦһӾ˹ȥ
***
ǰհÿʼ˵𡣰˵ֱʵڿյ̰ðһ飬ǮССԱȻû˾ӣ̰ǮС
˽һӹԱ͵ؿˣ˭ڲ𣬱󺰣Ǯ̰ӿҪˣ֧Ų˰գҿ
æߴܡΪӣȴӣȺ̰Ӵϡ
׽æţүգȱܹ꣬Զıǡ
̾ΪӣðհΣڲˣʹ޺һȻ
йԱͼٻж֣ǰǰҴ˵ʲôԣΪձ֮ġǸôãȻЩȴһƬϵģʵѵõˡ
ȴ룺Ǻǡ
˺£ɻӶȥˣܲȥһ·һ·ȰʼᶨҲҪʹһ𣬼ʹ£ҲҪѵ̰Ӷϡ
Ϸһ㣬һ˵Ǯϡֻðű꣬Űӣһһ¡ɳ˼ۣȻһԱδ
ŭѰǼعٺˮԱǼͳһص˴ΣմүǶΰ̰ȥˡ
ʾүڴ˴ǰȥ̰ӣ
ŶһۣĵϢȻ׼
ڴ˴̰ӵţȥ̰ӣһʱҲò⡣ûа֮£ðգϾʲôҲûбԼҪ
ڴʱηһ˰ȫ£Ϊһ˵£̰ӾҪ˴ȻӰ죬ү汰ְǰɽʱѡ
ֲˮ·ߺڵڣҪӹǰ·ȥ̰ӡ
һ˿ధ󣬵ʼռ֣ԼǮӣƱȫֵƺȡҼӰѾΪ˳ĸĸŮֵܽƴһƴɡ
ˮ̫֮ʣҾð۾ﾹȻˮ
ǼӶ˰ΣΪȫǰ룬ɻ˾ͷ˴Ӹ
ͣȥֻǸս˵̰ӣ¡¡಻ضҪ
и·ƣһܾȫĴҴڡǰ룬˻һżˮͱ˹ȥһͷԽ˲Ӱ١


 51 

Ѿգݸʯ޷, ǻˮ, ˼Ѿ޷½šҦҵؽԸߣҸŴԺżˮͨ, ǿסˡ
ҦȴΪѾջ˯ҹ, ҩ಻ȥ, ʯȵȶЧһˡ
ֲָҹűҹ, ҦһˮֵĳˮͺҹϢ, ﺦ£ȴֻǰߣΪǽŸǽ, Ҹǽ˸оӰ, ֻǰһŵϣ
ͻȻǰһ, ƮƮԽԽȴҲԽԽҦġֻǵƹֻ۾, Ҫһ㡣
, ǹһĵƹͻȻһֻŤɿݵ֣һѶסʺҪ˺ѡ
Ҧ뷴, ȴѣֳһ˵֣ԼǵģÿΪʱ̣֣ҪֻʺסôҲ
ҦһֱںԼ˭ףůþδˡ
һѱסף㡣
һȻԼһ㣬Ҳūм棬һ§סСסʵһֵ顣
ֻɤ˵һ˻޲档úӣ㣬׸ͷʱ˵
յĺͿһˮιȥֻܿŸɾˮմһ㴽ҽҩЧֻӵĻװɷˣĻ
㻻ʱˣﾹȻʶ
ҦԼůů֪ĸףְֻˡȻЩʧܻ߳һĵط֪ˡ
۾ûҲûǼʣ˳ӡȻƴȫȴҲֻ΢΢һѡ
һֱעŹ˲䷢Ҧһ΢ȫЦллأѹˡĻۣ÷ˮд򡣡շԸ꣬Ҫи̣Բסˡ
ˮҦ˹죬ģʵ֣ʲôʱˣҹ
̾չһʱڳ̫̫֮ʡ
Ҧһǲ˯˺ü죿
ֺˣҲܾá˷꣬Ȳˣ˸Ī˵ˣȴ˵òã
֣ӶĻˣҦ̽һжΡˣôϱѣܵϸλŲ
״ԪδΪĹŮûȢӣôܻ
Ͷ˺ǲö䡣ɲϲˣȻиĲãʵ˱ֵĺá
˿Ī̫࣬ӲҪˣӸλȻȥѰСŮ˲ġ
ҦĬĬţԼΪ
˲ҡͷ纮СǴ²²
ӶŴһǰްġϢֱ˹ȥǣΪ˰״ԪӶҲûеס
ϢƬ̻ᣬҦʣӶ״Ԫһʧ٣ʧϸϸ˵
ԭգ֪˸ը.ҩ֪ǳģȴòա
һβԱδ嵽ЩˣǸŪһûǣɽ𢣬Ϊƽ⣬Ҳ˼˼ͷ˴Ӷѡ
һΣǾȻýذðաʵĻǲںΪ֮ᶯݣȴᶯ˺ġΪʮˣǶĸ
ӦΪ֪бĹԱֻҪ֤ȷ䣬ڳ֮ȫ١ٴУЩͷһĿɰʿĭӽʺʹ
ԹʢУǶȨĺܺԼ
ЩᶯҡӸϾԴ󣬻ܻץס˴з˽˰ѳֺӶ͵͵һ֤ݡ
ʲô췴»оȨλͲˡ
һ֪Ϣ;ˮ·½ˮǳϸ񣬴Ϣ֮Ѿһһ
Ӳƴ׼ڽ˵ϣʤ̫С䱻Լ
ֻҪԼˣ϶Ȼһң䱸ȻͷɡһңԼŸлᰲȫؾ
֪թȥˡû뵽ըһ˲䣬Ȼ׷
Լߵˣι˲Ӭһġ
һ죬ʱѾ˹һưţȫүţ
ߺߣˡ
ͷǣһΪôܻ
˾ȻʮϵĹάԼҪˡΪͬϲһŮ֮ʣܿ˾Ȼ˵ը.ҩһ˲§ڻϡⱣʽһѾ
Щ˽£ʵ֪Σգ
ʮ̹ȻںŶǮԱƽճԺֵļҴﴬŴȻƽػҪƽ̹ڴ죬Ǿƺ˵˺Щ£֮һҪ֮¡ϧ΢ˡ
죬ˡ̲סϸǰСȻƴҲ˲ˡ
΢һЩ飬´µġҪΪ˸΢ʮµġ
ˣҪǼԱľγò֤ݣպҪлᣬһƵļٹȥȽ
߶꣬ŷﲻԡ
ɽȻ졢Ժ֮ȫУһ׼ϸ۲ΧȻʮأ濴һɽʯôҲ벻ж졣
С̽ү΢ûĺ°ɣǲ֪˰š
֪ȥðΣվӣðաȥֻߵԺȱסԼΪȡһˣҲΪԩŸʵڡ
գǣǣˣ֤ݱûˡ
ʵ֤
ûģûü֤
ûʯ˵ƨ참Ҫʵ֤ȻǺͨԹŷʲôͬ죬ѵðοһ䣺ѾܺˣΪȱʱվܻõ֤ݡ
ԼǾ鲻㣬Σô죿΢ټϢ
ãܸɵĻ賯͢Աܴ˴֤һЩܿܳŻ֤͢͡ΪʲôͻȻôΪʲôԵĵطըƫƫͱ￪ը
ԽϣԽСɱӣ֮ȴܻɱǻȨ߼
ͷ΢ܰʲôæ
뷨ӻؾúðպдáֻҪһղھǳ֣һղ͸¶ȥŵϢʹһرؾҲҪס𣿡
䲻Ϊʱ˳֣Ӧ¡
ȴ룬Ҫ˽һ죬ƵСӣ¡


 52 

ǣ, Ƚʯ·̽šһɫװŮϰ, һһȥ·ϡ
磬ٻڵĹŮò, ˶ڷУС, ˵ЦͻȻһڻʹԺ, סһƬˡ
ɴ¿֣ģе, ԾĵĶĴ̽׳˺¡
Ҫ֪ﲻп, ¾ǱţȻǴ󲻾Ŀ޺, ʵں
ſ, ¹װŮϹҡϧ¥̫ߣ˼¾Ȼ, 
һҪҶϴμŵŪҶֱը.ҩΪɱҶ, Ǯظˡʺѽ, ǸҪʱ
Ǽ澵Ķӣ֣ûʺ, ҲܸӡһǼ֣̫ö̲ѽ
룬ǼŪܲޣõ͹Ȼǧ˳öӡ浽һգƤѽʺѽɲϹäƭѽæһȫΪױ𣿡
¹װֻйܴҲֻйŸھſˡȻ䶼ӣɴȻûʺ£ȴһֱھһһˡĸǳŻʺġ
ɹ˵ʵʺû
ʺʱ类̫ѨֱҪǹŮĨ࣬㱳ȥˣȥֹʮ⣬ӻȥɱȴܡ
ƹŮȰʺȻԣո˶ӡҪλδ²ˡҲûˡ
ʺĸͬãȴЩꡣո˴
ŮټȰΪǴСģЩֹǻļ裬ǲǽȥ˵䣿
ֹ˾Ǹ첻ߣ»żʮŮʺȥ˫ܻսװ˿Ц
ͬߣֹӶûУʺƽϣɲ˵졣ǣ綼֮Ρ
˭ɱӣ˭ûɱӣɵҲ֪ԵɡɶǸľͷһʵ˿ɲֻɴӣ
ʺԥУſڼʿ滹׺Ů˵Ŀɥһ㣬ķҡˣá
ŮӦȴЩмĵҪǻʺãֶΣ˭ѹסʸй
ʺŲֹھſһֱһֱȻֲڣܲסɤӺ渿ߣ˾ñ˵Ļ
ֻ֮̾ΪˣΪˡ
̫ĵ˶Ϊʺ˶ſһˣҲΪϡ࣬ʺ˵ʲôɲ
£Ҫȥ类̫ɹһиۡһ벻ܵ
²СڵɣµѰٻŵһҴҵ˾ɲùţŮʵճ˵úܣ
˼˻ϣһءֹſھżϣڼ˻Ҳ𣬾
ϣҶûˣҶûˡ˵ЦЦЦִ˾ï}ȴֿ
Ͼǳ谮Ůˣ϶ٻи飬߹ȥ÷Ī£ǶӸ󣬻ûµġ
ڻϻϣƶڼϸǼ׷ɱҪǱͽǧ£Ѿ˿ݹǡǾȻ죬ֱӲȫǰҲҪҶǶٶֵը/ҩѽ̶ˣҶܻֻǱˮ˻һӲը׵ˮѽ
ϣĶӣƶͲ𣿼ϸһΣлʺ˭ùʮأΪѣֻһڶһΣƾʲộ£һ˺ͼ˵ĺӣ
ʮ̲סһ
ϣӽոɱƶ췴ѽ˭κε
ϣ÷ĪҪ˵
Ц˵ҹ㡣Ҷңƾʲô˵檡˵ỤһӶáʵϣÿྵͷ۸ûаһжɽȴӶסѽģ
֪ϿֻһСԭ򣬸ǿ屳ˡǣ˭ǻϣļûоܾȨ
һʼ˭ͷԵŮˣɺ㲻㱻˲ȡսףûһ˶֪÷ǡ
檡
˻ϡֹ࣬ģȴһƬ֮飺ϣΪվ⾰
϶ˣʺȻӭſڱֹһƬߣһһ˳ƺͷ۲ˡ
ʱ¹򣿺ʱйСԾڿˣ˭ʺָֹ
ֹŵ굽ϻϣ˵ĸӷʺûв룬Ҳûв룬οԼءϣʺûжӣһƬģģԲԣ
ֱûӣʺιȥһֱӵԼӣɺ޲˶ûֵĸˣ
жӺ˲𣬻ǱŪ
ϣŮ˵Ķɿ滨ģˣҲۡҹҲ룬ˣǲǺܿͱƹˣ
ʺǿ⼸ҲϷֲˡ⼸γ̫λγŻλȥģûʵᷳˡ
***
ʹһңͬˡ
ѾˣظҰȴһ
հ̰ըˣȻ廹ڣϾסˮǮϷأҲæʱɱתС꣬ǮǱסˡ
䱣סǮȴʧ٣Ǵҿʼ졣ֻڣڱ㿪ʼϢԭ˴δȻ֣ǴΪŪӣը˰̰ӡ
⻹˵ãӽΪ˽ˮɱһ̰ܵġ
ԭ̰ǴӵˣԭΪ˻λȻֵ֮飬˰հΣ
ϢԽԽ㣬ܿˮϱ
ʱٸ޲ܾ߽ҳ佭ˮڴƿ£⼸ΪϿƻʺѽѲΪּ
ּȻ⣬ٸܲ
ҦҲóôʦҵ֮˰Ѱˡϴһ㣬һأһţȴӵҵأ
ֻȥӻһ
ӶСʣѼҵȥˣΪ˾ȲɵˣһˮƯأ
Ҧ̾ǲɵˡǱҾ£ûúþˣ״ԪǾԪʦ֮ܡ
Ӷ̽ð״ԪôˣսݣȴʼʲΪ˭ż
Ҧ̾ϲϣ¶ʪ䣬ļ꣬ȻϲٺҲǼҡ
Ӷ˾ǲһ˺ûشһһģ


 53 

ɣ, ˮϴɽɾһ㡣ֻϧ, ɾﲻֵһǮ
һ߿һߵŶˣСƣ㵽߲ߣ
һ£ү, ΢ߣΪӣְڡ
С, ˭˭ûôСѽ, Ȼ׼㣬ɻɣ˿治ˡǶ, Ӧˡ
Ȼ򣺡, ǡ
ΪƤҪˣȴŵ΢΢Сʱ߳ıǰĸҰˡʢ, ˮ, ȱı˺;࣬Ȼίү
ҪǿǸ˾, Ϊ˹źˡСҪŮӣ˵ļơ
¹ȥҾ˸ǱӦѾƿסˡֻһ, ðա, ֮ˣ·϶Ȼ˶㡣֤ݸϽؾǡֻҪ˵ŵ飬Ȼʺݲ, ɶ
ܿϻڶλˣ㣬ҪȥǴʵڹ֣ȫǰյ룬ʵڿɶϡ΢ˡֻ֤´΢ֻܾΪ΢֤֤ݹ
ӣȡһɰóһ壺ϱֺŵһңȻ˽Ӧ㡣
ֺ˶ϵ̣Сʱȥ䵱ѣû뵽ȻͰйϵĵֺܶ˵䱳ڽ̾ѾãΪξȻһͿأȴҲûʣֻ¡
һߣźͰ棬ϸѯ׼Ρ˴ðգٲܺŪȥҪ˺ξõʱ̡
ҲףʸԼҳӶССֻ֣Լ
ЩѵӣƱֻһˣؼ֤ݣһ⣬һвȻ֤ݡ
£Ȼʶʱ䲻㳤ƵҲ˵㣬Ʒ޴覴ãŵùǷ㹻Ҳ׼²
ߣȽǮش̽ϢȫǷӲӶ˵飬ȻûӣȴȫӰ䡣Ҷ֣Ȼ׺ֻϧԷ̫ߣֻܰ
ҡҡͷǿɼ˹ƶˮ˵֮˿ˡ
Ϊ࣬δżҵ֮װͨϿѧһ·ϡ˵˲żû˳ˮ·ÿһǻͣ۲ơ
ݣ⵽ɳԺһѧӱۡɳԺĴԺ֮һѧѧӶ˲μӱΪ
ĿʮּңǽˮȻҲȨЩ̰ȴǿ̢ˮҲⷢ뷨֮ʮ֣ﰵڴһ
룬ּȻܰѧֻ֮ǴӱʵʵȨպβ˵
Ѿ̤ϰɲԥͺڡ
űۣһɫӲ濴Ȼ뾰Ԫһģһ
׷ȥϸһŻؾ߾ԪһֻϧߵôæܿȺҲټˡ
žԪ뵽Ҧľһʹ
ںʱҲˮݵÿζҦһһЦȥÿһμ棬ÿһ仰ζ
ǣĸ׾Ȼ˵ˡ˭أֻܹԼӵһηĸ׿ʼˡûĸݰо꣬ƶȢޣ˰ɣҦԵֿԡ
λؾûҦʱƽһСΪ֪ҦϲȴĽ
ûĸסҦպٿκŮˣԸ¶һȢΪ˵˵һŲ¶ĸΨȨƱؼͬΪıĸѪԵȴϲˣһӿҲֻ˰ɡ
˳ˮ·һ·һ·ӰˣһʱҦʱۣһʱδĻɥʱúܿ졣ڿ˵㣬һĴѧ¿࣬ЩǮ͸̸Ͽˡ
һ·˳˳ˮֻǵ˲ݵؽ磬ͻȻһЩ֮ˣƫƫǹ飬ǱȽ֡
ġ·ڳʱ˱ãһʱܺŪȥʱŰôСһѧݡڿıԶǣˡ
ȵͨͷѲ֮˺Ͱ֮˼ʮֲ
һ˶ã˫°һֱ׷ʣǽѧӣ˵䷽
һŭ䲻ǳ͢ԱôҲˣ˾סţǺ˼˵죬˾ȷʵǽԡ
˹Цֻ̨ȷʵ죬϶ھǼȴɿ
ЦѧӶһζϡ档ŻˣѲ״ԪνʱǺá
ڴʱһѧӣһ￴ͻȻ߹־֣־֣㲻˵һٽôͻȻǰˣߣЩǲǹܿˡ
˾Ȼ֪ļ֣Ӧǰ˵ĽӦ֮һˡǸǸʵǼĸæŸףŵҲòܳ
˹Цһʮ꣬Ȣ޲ǺǶ̫ˣ㲻ȢޣҲȷͨ˾ʹʹ࣬˵Ժ治Զһӣﻨúܣζһˡһ
һȻŬܳԻ硣
ƲƲ죺˼𣿷ֲԣװʲôװ񶼽ˣɿɿ첻ϡƽͬǶǰأĥĥ󡣡
˵ߣողݵʹɫ˼סͬ
һƣ֪Լˣ÷ѹװûԴȥˡ
޷Ǽһˡ˷ſֵͻˣ¡·Ըˣǽָһۡ
벻ȥָҲֻˡֻǽȴͻȻʵһԸ
ͽⳡȻֻһСȴҲʱʱ顣һˣҲҪһ˲ſԡ
ΪִţҲֻȥˡ
֣ӲͷƤҦլš˺һᣬ̳һͷ˭ѽƿһƹӣ´ȫ޵Ⱥ
ȻЦԪڼң
һۣ˵үϼˣүǻңƼڲˡƹó͢٣СطˡߣƹӼԺϹ֣ǽһˡ
ֻתҦˣˣȻˣһ߼꣬Ӷˣʲô¶
ôݸǲǾԪֻԼϹԼûġʱҪ׷ȥһ˵ܼҦһ档
ֻǣ
ʱҦҲԼϹˡôԼԵˣô죡


 54 

⼸үͻȻۣһµ˵ͣͣˡˮϴտ, Ҧȴɵġ
Ѿ, ȻϸȫѰƹȴʬҦԭ, Դ󷴶ˣΪŷֻ˽һЩ, ӲһЩ, ܻøһЩ
ڣֿʼˡƿ֮£ֻ, Ҳڶյ̬
, ҦֵΪԪȻŷѧ˵Թ֮¡ʦʹƼ˲, ֻǲΪ, ʦϵģǸΪʦ
ǽܶ˸뷨, һͬ¸ȥ
ˮչǻæʰ԰û˼й, Ұ¶, СҲɽ·˼١
ܶĸǰʮԼɽ, Ҧ޲߼·㴭ֻ鷳ʦС̧
յɽҦһбɽдǻŽӣʦʣϢмֹУǸϽɽǼϣɽϳ£ͽȥɾͲ
ֻ񣬱һ˴ɽϹײϡҦһȻǰʦϽæסЩˡ
׷ɱĸˣһʮתɽдȥ
ʦ˳һ̫ˣǼʵǸߣҪӲӲ׶༪١ǸϽɽԷٴ׷
ҦѪԼѪҺˡʦ˵ŷӦϽ̧Ͻӡſɽõĵ˴š
һ·ɽ¼ۣҦֻٶȻ졣
ɽļӼۣӣһȻʹܾͣòʵ
Ƿ˰ɣ
Ҧֱ˵޴󰭣ֻƤ֮Żһֱεڴߡ
Ԫȴһ˳ˣƴأ
ּӻѣԼҹͰưˡֻǰһֱԲѣҩʯǳˡ
ҦֻһʱѹԼһΣμˡܾβʵ˵ڶҡ
ӶԼֱڴ߷ĵӿǳסŻˣȻûӦ
ԣѲʵϲ״ԪֻţΪƹ˲ιȥȥ̽Ϊˣһ˰ˣ
ͶͬʱУ˹̾һҪԿ°ɡ˵Ʋأȼҩ¾ͺȫڰһˮʱܺùӴ
Ҧ۾֣֣ıǾˣֱ˼顣
ֺӶΪء
Ҧϲã˵ӣһӾͱ´ҪӶסԵϡ
Ӷһ״̬һֵˡ
ͷڣڴϣѪ»ˣûˣɫȴǲҰס
ҦһһŲߣ߿˻ᾪˡ뵱ڼϸֻΪãʹˣﲢһ˿
ڣֻ֪Ƥˣ֪ΣգǾľܡ
Ҧڴߣᱧ𣬽ԴŵԼϣĻۣҩҡ˵ҩ͡
ʮ棬һֱտڵİȻſʡ
ֹϾŮܲףջûпڡֻ̾ϱӵԵĪ˵ڹ޸ĸүʱҲʲ
Ͼ޼࣬˽ŮǸ߹ٸͣϧûһΪޡûĸĸģŮ͸ֻ̫࣬Ϊı档
ǰλǸ߸ϵүǹ˵ݱȴӻҪҦһʲѽ
ҦһֻտܵôϷСιҩȴⲻҩֻ֭ܽ§ţŵ˳ιҩ
ʱѾƶˡ
õĴҦ˷Сιҩѡ뵽ȻܽԴϣ
ֻԸ
ţоһˮԼϣһȡۣҦۺˮһһι
̧ΪĨᣬȴԼˣʹüë
ҦЦסֵ֣˳ҶǲǲҪˡ
ЦʵΪԼѾˣû뵽ȻµһʹպⱲҲֵˡ
˻ƶۡҦ˵꣬Լ̬еǡߣȴֻŰԴ
봷Լո˵òҩȥһżͽ˱£²ֻ֡װһ㣬ԴŵϣȻԼŵȥ
Ҧ쵽ըȴӲװû˶ЦȴǼٲֻҲװոһжûз
ЦүʵǰǵĸҲ֪ʱţ
һڣҦ֮Ľ֮ġҦЦǣ°ǽϰ̰̰޹̡Ƕ˵һҪ󹮹̴ӣαɾͲˣٲҪŮŮллү˵űһ
ֻпɬոģͻȻŮıȺ׽
գۼ䣬ü.ʹ
Ҧſʣʹ
ﶼʹСˣЩ˵ּãӶǸˡǺ׷ôãòױˣҲұϣһӿɺã
ҦԥõǺãЩ˴⼸ס¡
ˣǺá
Ӷ죺ϵСհɣݸϢǸΧбΣһһܱȫǿأ
Ҧ룺Ҳԡ
˵أĵȥСְٺܿԻܡ
˵ţԪʰʵү״ԪƴͬУ
ԼؿˣСӺƵǡ硱ԼǹؾصүҪʱڽСס
ЦԪģ״ԪպˡϾЩĿң϶ƽִﾩǣձϢ
һƴɹգԪǸˣҦȻҲˡֻЩ˼ϾոֻŹİˣȻԺ
ʱȻ𿾡
游˶꣬ȴԴϿߡ
Լʹ󣬼˻ͨһ򣺡ϣΪϳϳмӣɹŮȴֻһˡϳʮŵһŮ۵ŮĸδΪ檣ϳӲͷΪ檡ϳӦּһӲͺƽƽ
Ůһϳϻ磬ҲˡϳΪĲЩ˿ּװ׸ɸɾ˼ңκ롣ЩأȻɱϳŮΨһĶӣϳΨһϣΪϳһѽϳŮһ飬ϳؼȥɡڴڹУһǡ
˵ſڵϿڵأźò
һޣĹٸᣬϳȹ
ֻǲС٣ûʸվڴϡһֱΪ߹ٶ˹ĶŵģʹҲӰӰ´²õ˵û뵽Ϸͳܶ
ʶˣ
лҪ˵ллůĵסѩˣůģã

 55 

´һĳڵȸ, ֻһϳҲҿһ, ٽĬ
μ
һӣһǴ, ƽԲС
ֻǻϲɵӣĳʲô, , ʲô츲صĴ¡佫أĪ˵ռʮرĻʺң, ʳǵļ򡢼ǧ, ҲԽ
佫ϵĵȻɫͻȻ룬ԼŪ, ЩǲҲƽ
ӳ, ˭ӲҪֻҪԼϵܴôԡ
ô, һֱͼѹʺңȷʵҲֳȥˡΪñȽϳɹϹ
ϳ޵ȥ, ڿڣ֤֤ȷ, λΪδý
ȿڣֻĳ϶ŷȻ֮ɫ
ϵһ佫½ΪΣ½ʺĸ岢׺, ⼸ЩԸԻϲרŵ
˭ϳ½𣺡˻ϼ£Ȳÿڡ
½𣬵ôӽľ˸࿴˼ۣĵճµƽʱܲԸȨû뵽ؼʱ̾Ȼ˿סɼ佫һңͰһ飬á
Ժѧʿ̲ס£漰漰£ϣ̫/ϳ֣͡һ¾˽֮ʹȴӦҲӦ佫ûеߡ
֤֤Կ٣˵ǰ޻أ˵ˣżвףϾǸѽôֵ׷ˡòᣬĻֻжˡҪɱ˻϶ӣǺξģ
һ䣬Ī˵ˣλ඼úһ仰̫ģû˰û˽ǳƾʲô˵ǱȻɱӣ˵ʲô޻ܴԼ¡ַӣɶʮˣһ亢ӲӺס
һм˭֪ǾǾĲһ
ࣺ㡭
ԱȨ۸ĳвޡЩѫƽʱųռݾҪְܿѫ࿴Ѿãڽճ׼
ϱۡǣӺͻʺɲǿòһ㡣û϶Ǹľͷˣ˵϶ҲǺܱס¿ɲֻܴϴˡ
﷭ӿָһָ˵һ˵
˵Լϣ˾ڶʥ˵ʥʵͬβһֱͷҹʥաŷӦ
һʼ׼ȴ㱨뽭ϼţٵںϵ̰ɱȴһϰ˱ը.ҩ龰
Ͼ״Ԫ֮ţ俴ƿ͹Ѱƥ౻ըѪģ˶ֱӱƷУûϣĻ滹ڳҽ꣬˭뵽һĸİȻҡ
˵¹˵㣬ϸһûɹһҲ˹⻷ͬ顣
űʥ΢Ϊ˾Ȱ֮뽭Уֻϧˮģ΢ʵΪ΢ˮɽ֮УҴ΢ѺѰɽ֣ΪҪˣû뵽Ȼһ˵Ƿһɱһþ
˵̲סҭ΢ֻܼزأȽˮҰŶһ̴뿪ϡΪԴ˳˳û뵽Ӳݵͨһ·ؿѡ΢ܻŻصүӣǻϱӡ˵ʵʵͷٲ̧ͷ
ʱ̾ӿӴ󣬴ϵľҲǻѽϣ΢ˣ΢ߡ˵ؼ·ϣ΢΢˵Ͳϣɷ΢ˣؼʰһȥ
类ŭǿѹγԣ޵£˭Ҷ
һЦ˵
ϣ֣ǲܱס
ȷʵʵݺݴ⡣
ӻʹؼУǺĵ̣֮ȫǸŴ󻧻򷱻Уû뵽ָͱһ׷ɱ
Щ˻ų.ǹֺÿһǹ϶ȥ
Ҫǵʱһ־ǴӴ˾ɾˡ
۾ŴʱȻ󲨣Ҳ̫ˣȻһԲϾɱˣҡַʵĿˡ
ʺ֪󣬺ݺˤ˴һ⣺Ǿûλˣܱ㾹Ȼʿɱࣿӽˮû˰һͷʲôãҪڳ֡
ûĴһ˿Сʱʺ϶ãȴԷһʼߣʺҲ֣ȴδˡ֪ʺҪľԡ
һЩʺԽԽ׽˭֪ɼӣʺȻ˵򡣿Ҳίĸִʲôֵģĸʱ֣߼޻
ʺЦ˭߼޻㣿㲻Ҫ佫ʯޡأʱͳ½.һĴ󣬲Ӵ˹ģԼչˡ
Ӹίĸ˵ÿһ仰Ҷģǳ½Ͷ治Ƕˡ
ʺ棿
ͷ档
ʺҪôǰ⺢Ĵˣ˽Ҫô˻ˮ㣬뽫Ϸ˼⡣
ʺô£˺ܾáȻɫʺװֹ̽
ֹ˵ʺݵһĹŮ̫æӭſڣﶼЩţʺɴδ̤㾰巹ʲô磿
ʺʣǰչأֹȻӦӭſڡ
ֹƹŮ𣺡ʺڴѾˡ
ʺ󾪵ΪΣδ˵кδ󲡡
ŮЦʺƿغ󹬾Ȼ˵֪Цʵش𣺡Ѿղʳȫūǿ¼βء˵ʵʹ顣
һɫҰǰ;ҲĨᡣ
ʺţԽڵֹڴϡͷ壬ϻɣ촽Ѫɫ΢ݣһǽ֮ˡ
һ⸱ӣʺ߷֡ΪֹԸòȺǹˣ˵˯Ҳ֮¡
ֹȴӲʮ꣬ɼ͸ˡ
Ǻǣ⾰巹֮ʺлҪǿϼ֣ǻϳ谮ʹ͡ΣӶˣܳʲôã
ʺţǰթȻǴǱˡİǣ
Ҧլȫء
ʱ¾ãһڴϸá
˰£˿Ѿϴ룬ɰȴһӣ붼˲áһëҦŲźȣȻװ˯˭жѡ
ˣҦ̲ס֪̾պοˡ
ûԹ֪Ҿܣ
ҦЦ޹أҳ̫οŮҲϲŮ涷ޡֺȤӣڽƽȹһ
Ŀһۣҡ


 56 

˵ꡰҡǳĬھ, ̶, ð޲ܷЩһһץһ١
ҦӦ̾ϢȴҲٶԡ, ˵ʲôʲô
ҩ, Ҧڿڣү˵ʲôǶ, ŮТҪأܵȵʱϺ͹ҲȡΨһĶ, Ӧõġ
Цʮ, ٹʮ꣬ܵȵ˼Ҳȷʵࡣܲܵҵ飬ӦӦһ顣, ĸ񲻹ҡĸ, ֻҪֲȢĸҲᵱΪ, ĻС
Ҧʲô˼ЦԼϹȻʵеء
źӶͷ죺ү׷ϱǾȡ, ﶼ˵, ָܸɶ
ӶôΧĻ۴Ҵҽʵ棿
Ӷͷ, ĻƿӣԼҹ۵СۣԹ죬Ҳû룺ˣҪҪԺ
Դӻݸ󲮴ĸͷڹ꣬ȫڡͻȻǺιʣ
ȻϲĸҲûޣҦͷȥ
Ҧȫˣ춢ƣһֱԶˣӶǲǲϲң
ǺǡӶһ˿Цû˵С׷ҦȥˡĵǲϲԼġƣ⼸նϧ֮ģŮֲϧͰĽ˵ͳɹˣӲԼûˣ
޹űӣôˣΪӶȫǱӣ
ҦߵãֻĸպȲ裬޲ҶۣǼв԰Сôµġȸࡱζ֮ࡣһĲᡣ
ԱߵҦһżҦҦ¼ܹ§ס㣺㣬û°ɣ
ҦЦһĸʲô¶û³߲١ʲô磬޵Ĺˡ
˵һμãȻȻǰӽӴ˲࣬þ֮һ
ǵõлΪң¿ŷϲμӻԣר̵лԼ¼ǧ强ӡʱ÷Ҳ㸻ԣóЩܲ򵥡
ʱܾ˵Ȿ常µļҲҦɸжΪܳȥ³
ҦЦǰӻӣǲͻȻˣý㲻Ӧ
ҦЩɬõͷ㣬ǲǹңʵ͵תƹΣÿζûֲСӣ常ȥǴ̼
СŹƤ̬ҦЦۺʱ㶼ӣ˲ɡ
仰ĸһŤءӴǹ󲮸ɣǿһˣһжΪǺáҲ;Ԫ̫СþӪΪҦһӣҺ㲮Žӹ⡣ڿѣ˶㲻Һ󲮳ǡ
ҦڣҦŵ˵仰һˣ˭˽˭˱˻ԡ
ĸҦ¼ƣ㶮ƨҪûҺ޵żҾͺȥɡż⾢Ҫ常꿴ۣܽ޹ȥ
ҦЦ˵⻰ɾˡżȻãȴҲмӣŴҲ˾ţҪ常ǣߣۼܽҼ޽˼ңŴ䲻㸻ԣȴѪ˼ңȻҪָţһˡҲѧȥʲô޸żҡ໰˵ˣҵ˵˵ģ
ĸҭס˼ۻû˵ԵĻίˣﻮƲΪӺӣһĲĸĿģǰǡ
Ҧס֣㣬һؼסһӰɣ̫ˡС֮ǰͰϵǳڼˣö˴ɻءҵ˺ЩԷһסǲģûҹ㡣֪ҵĲԣȥͬͬס׼û˸ί㡣ҵٲãҲῴԼֶŮЩ۸ȹַͷȾԪˣӾͺùˡǰ￴й治ġ
ҦȻҲ̬֮ǰ˰ͽͶͨǽܶ˺ͰϹϵϢһǰ˲ʧ
˳ЦԪѽ͸Եĸ߹ٵģϾйŮˣϡ
Ϊ˾Ԫ˺ݺݴһܣȫˡΪԪܺݵҪһ˲սˡ
ȻԪ˵סҦװ֪ˡܵΪƴԹ䣬أ
ȨƾɹӢͶΪ˵ԹñˣܲкôİãһѴƲ塣
ΧˣЩǻˣǰ°ɡ㵹ǲúý͡
￴һԺļʮأ㲻Ϲġ˵ˣЩˣҲסװۡҶˣͷ̫СҦһ̻ôֵܵס
ĸƲƲ죺ӴСǻȥ˾һˣҾͿ̨һݸһΪƨɾ۸ǡòװˣǻǱۣ֮ûáҪ涮£ʵʵҸţĪǴ
ҦˣߣھߣҲؼˣӴ˾ҽ㡣˵žͽĸƳԺӣһأ档˵ǽؼңĸʵڹ֣Ҫ㡣
ĸ뿪һˮȥ
ĸţСӻ۸ңҲ㡣ǰҪ˴򣬱Ӷһȸ
Цرϣˣū澱ҪüģôͻȻū澴ˣǡ˵תߡ
ӶЦƽ˵ľͷһ֮źɣ˵ѣӹˡ
ĸһˮֱһ࣬һҶӣʵǱȴ˻̣ģ塣
ӶЦʵǲСģôƽĵطͻȻˤˣū澱ߡһ˦ϣ˿ſڡҪΪҦ¹棬ֱӽӵſڡ
ҦˣӢлˣ䣬ĸִ帾ģЩ˼ҵĶ΢ɰһ㡣
£ҦһֱƲ֡ҦοҶ˵㣬ˡТҪɻ飬Ҫúôڼױǡ֪ˣһ˵Ͳˡ˼Ҷɻ䣬Ҧ⡣
ҦһЦҡ
ҦЦˣǸɵѾͷ
£ȴܲ£õҪ˽ҦˡСȰסϾɮ濴棬ҦҲкˡҦҴ󲮴ĸҦүͲˡ
ȴţҪټӴ㶯սپſɣȻСܶ
дӽﱾӾͲùȥһʵȨȦ˸
û뵽лѴŽڲ鳭ۡʱȻܵ滹ʮۺͳۣ⻹˵ã


 57 

ʳǱһ֣һȺ, ˳ơ, 乬ǰĹ˴ֻҪͷ, ȵµϹˣһרȦ֮
ǰһȦ, ۾Ȼ˻, Ӵ뽫صģٲȦֱӴ
Ͻ˴ɼǸһ, ȴȻ, ôмźĹˡ
л˴ЦлˣǸҪԩ, дŸ͹, ˻ţ
ľԼԩɱ, ɸȴĪУ߼޻
лѲδԣֻһ, ̵̫һ߰, һһơ
ֶɫ䣺㵽˭ıֱӴл, ֻϧ֪Ƕֻ֣ܽ
лһĪԣϲĸһȻұ㣬ɲÿ˵ţȴסӲӣһȦһȦơ
ӸСһţֻԽԽ泩ǿˣıɱ
лѽƵԱһСϣȻ󽫴Цӵ겻סϣǵ΢СʱΪжʤһΣ˽ҸˣӺͽһ΢ִЦģ
ʱ΢꣬˼նһ΢ʲôбɫԽԽᣬֽԽԽлЦζܰɣҪǰ˹΢ɾ͸ˡ߸ϣȻû𣬺ܿϧѽ
˺лѣȴֻ
Ϣ籶ˣ֦̫ϸŪˣþˡ
繷һͷлЦ̾ϧһξ͸ˣҪΡ˼䣬ӡһ͸ǿǺ˲еĴûһ˿ζģ̫
һŵȥ
лѲŹ̫ñˮһֽմʪڴϡһźһţֱӳûϢ
лĨ۽ǲڵһᣬ̾ǿϧˣʵڿڱƣһ
˵ֽ֮ˣܱﵽȥƫƫͷѣʹŴٱ⻹
лɣ̫˫ȴԱһ¡˵лħͷǱţϾû뵽Ȼģ
лѲںοֻżŽ
Ͽ˼꣬ʣˣȻзģϾӣﲻܡ
лҲ̾ӱ΢꣬ƽûཻ̫飬ȴôһͬ΢ﱾҲܡֻǣ˵˼ţҲ֪Ǻ˻ţ΢Ҵ򿪿˵Žųʵ
ϴһۣɫ䣺ӣ޸λᣬӾȻɱޡҲǻӣȻ֪ǻĿȻϲԼҲԼһλɱ˶ӡɿ⼸ţȻǴٱƹ
ѶοϴϣƱ
лɫҸıӣӶȴҪɱԼȨƺˡʺʯＴʹرҲվQˡ
лһѣͻȻлʺ
ھȥŪǸˣԼٳ谮ɣȴʼûж˻ʺͷʼո硣˾Ȼɱôӵǻɶ
лȰϣ˶ʮˣαؼһʱʯϾʮһʺ󱻷ϣ롣
ȰãһȰϾԼϴ𣬷һҪʺ乬ջǲִֻлѳҹ˾ʺߣֱӱӽ˾̿
лЦÿζ˵󻰣ʵųˡ
лԽʺ乬δ֮أ˴
ָָǿöϵ֦ѾСЦʺӾڴ˴áЩѡһϲģ΢͸
ʺŭ֣ĸ׹Լֵ/ף֡ļ.ֻڱǰҫǿЦ˵ЦֻҪҸڣͻHл·
л˻ʺһۣ߹󴿾Ļʺһɡ
ʹûһ˫ɾ֣˭ֱ˭߹
*
ȴӱеϢϣѾǰ֮󡣴ʱѾ˰£𣬵ҹȴ⡣
ͣȥҲ硣ۿˣҦ͵ܵһͬɽȥ
ԪҲд⣺ӳͷһһڵûţ޼ܾĶ飬ɽľ
ʧϢʱһӹԱ޼ָһӣȴӱϢӳͷڹ꣬ȴֳһҫΪȨһʱ̬ٳ治֪ʱͷ
һ£Ԫ̬ȣٶ̬µĿ֮ңʧ֮ȨƲˡֻΨȨƣػסˡ֮¾Ϊ
Ҧͷǡ֮ǰҳȥ˹ѣé®ʵڲȫǰ˵̨ǽܴܵܿͰʮ壬ǻڡסڣҹɽϾ̫ˣǻǻسסţȻﲻġ
ԪҲЦǣμˣ˵ǲҳԱյ
Ҧ˽ЦͲĴٳˣˣ㣬ȥɽϣ
ҦЦǣɽϾҲ㡣
Ҧǰɣ˵Ԫ֮¡˵зӺܻɣþԪȥԡ㣬ǸԴģ̵ܱųţǾԪӱģƻáŰʧ٣Ԫѧѣ׺ֳҲɫҦ¿Լδ
һ߿ȴȫҸĽģҦЦҪǱݸû˴˵£żãھ͹ȥռˣⱻ˵죬ƽ׸¡
Ҧ°˽һۣ룬ɲˡ
ö˵˵ЦЦЩ£Щ߻ΣҦ͸ˡ
ҦཱུÿζӲҹҹ
Ҧ˱ߺ壺Ҫ޺úôڼУĪż֪ˣһɲáǼТ䲻⣬ȴ⺢ӡ
ӡУȷʵǸģżҲǸ룬žǸģڻ㽲
߽ĵÿģָ֮ܶʰϸȫȻ˼лһˡ
ԼʮˣŬôãΪȫȻ޽չ
أСӸֻʲʱŲòдѧʡСѽ
βܴģҡͷȫǵЩơһ⣺үֱӽؾǡ˵ֻҪ˼֮ףŮ˱׼˳
һҲŵͷҲ˵ˣѼӲŷɲˡ
ôܰѼ죬뵽ҪԼȺˡ룬Ҧӣǧټɱ
ֻܼ߾ȹ˸ͷԪѧʻǲҸȥé®ôидѧ֮ˡĪΪӲÿƿɣʵѾɣһΪӣѧܲòŹ֡
㰲ʮš
ҦЦžܾ񾩳ǾƺܿҪ䶨үϻȥִ֡ҾԪСҪѧʣʹ⣬ʹָͿԡ
øʻˡ


 58 

³һҹ, ʹȴɵƻԻ͡ʹҹ, Ȼææµµ
巹ֹڻϻ, §ţЩ
ˣجˣ
ֹҡҡͷû, ֻҪ, ʹûجΡϣллһʼȻȥëԴĿѲ, , һֻСè
ϾãϱǷŮ˵ġã, ϲȻѾʮ, ȴζ
ãɱȴ͸ֹĵ˻ռŻ, ڶ̶ⲻ˷ô!
ֹֻԭЩ裬ȴǱ˭˾˭, ͷ˵ʹԴû˻ʺ, ⹬о͹ɾȻҲ˵ĵط
ҲΪܳ˸ֹҩɻϷ, û˶ӣѲɻйһ
лϻţ˻˵ʲôûʺ󶼳Ʋչ˱ˣЩСϺ׻֪Ȥһĺá
ֹ÷컹ţ˯һɡ
ֹ첻ϣ÷òã޲ÿҹμƶμţȴʧ˼䣬ҪбŮϣҪһĸ׵ֱǶһţġ
̾ȥˣ˭Ҳûҵƶǻ뿪һЩպһжġȳ䶨޷Ϊ󣬽Σ㶼̫û˸۸ȥ
ֹڻϻѹڴϣʪ˫Żϣȱӣȴֻһϡֻ̫ϡͶӡҪ浽һգһȥˣŲҪϱ˵ӡڣȥҶӡ
ϲͬ⣬ֹʹȥǸ˶ܲˡֻܽеͶȴվûӦֹȥͬ⽭ִ֪˿طӣһĵ̺ʽ
ֹϲʹ죬ȴϲúܡûɹϾڹȴɷųǣû¶
ҪľּܹþȨ
ʺδΪбȨաּòżʮֻҪһʳͺá
Ⱦ˸ԴҵɽʱڸСӽʮʷȻԾԪˮƽδһزȴѧʲܰͰ࣬ʶ۽ȵ֪ʶø
ʲ֪ȥԪʧ˼죬Ͱһʱ׳һʦ
־˸ϵɽϣıԼҴһʦȻʮţ
ӿɽ̣ӿɽѽ־˸źһϸ״ģ
;Ԫͬʱͷ
ô죬˵ϵ£ûϱյء
־˸̧ͷ죺ʧˣ˸ҲʶˣУܡѺɽֺһжƤӵ£ûڻܳɹŹ֡
ЦĶܣ㲻ʶԸҲܲʶ˸
־˸Ƶһߣˣĥˣٲȥ϶͸ñQˣ滹мСģжŵģΪԼһֱģ˵Ӹ·ģڽһ£ĸͷȥˡͿ˸һյĸţ챻Ʒ衣Ӳӣܵܡ
˸ĸ̥ž˾ӣӴ˵λϵ¡Ծ˾λҲͬ顣
ֲȥס˸첲Ц˸ּ¿ɲܲصҦҽξΣ֮У˵Ҿˣ𣿡
־˸ȻҦ̫ܳɺϣҲϸһδ⣬ûҦҽܣûԼҴһЩ죬ʵʵҲҦҽܾ
ˣֻǵλıۣǲʲôı
ΪϸòҦʮ˴˾ǳʧ˵Ӣ򣬾ûһݡҦھӪҲҲûҿʲô֮Ǹױ֮ҡë
ԼҦŮ˼Ǹ˶ܿó̻л򵥣檾檣Ӿ͸ӣּҶȱ
־˸ڣԪЦҵ˳ֶΪҦԪݼѲˡɨӭֻǲڴТдвܣ˼¡תһݰүȥǧౣء
ⲻ仰־˸߿һۡ˼ſǿˣԼҦһòզء
֮ǰֳݣӾ͸ˣһëԪѽҽ⼸죬ĺãڽʵûȥǣƼ㵽ѧҵҲɡ
Խ˵ԽˣԼƽնЩڿνüɫ衣Լⲻôû뵽
ҦԪЦžܾãϾǼҡҽѧʢüԺʮԪͯԡǽ˹˹¡
ֲɵģּǺ룬ִǿǼң֮˲ᣬǽϰˡ
οִڴˣҪϿβȥ꣬Ҳʡڡ
ҦԪү˵ЦˣԪʮ꣬ȽϿͼӣȻˣڸҡҾЩ䣬ƽãơ
ֱܾ̫ף־˸ԼӦñܳȥģȻ˻ûӡҲˣһֱͷһͷȣ
˵ҦӣԼζҪըˣɫҲ룬
ԪĬ֪ʼǻӣӺòĽ㡣ɾҲ¡ΪңֻҪţýˡ
֮ǰʱʱֵجΣΪ˾檣ίȫСȴⱲӣҲ۽㡣
˽֣ССʼղϲ־˸Լ
̽˵Ҧҹﳤ༫ģ˼С־˸϶ǸŮӣռܵܣ֪ȫԩˡ
־˸ϡࣺƶȻؾҦҽо˸շ
ҦԪллִˡ
ԼҾ˾һۣСԺʯϾǲߡһ磬ˮ뽫ϱ׷ǧˡ
̫ԽԽ޷Ҧֻóһé®ƾɣ־˸ǰһ
ҦϥǰݼִˡĬţոպõˮһ裬Ϊִ˺Ͱһ
ҦЦ޻ס˫ۡŮڿʱҲȨΪҸĸʮңȥ·Ͼүʱδ룬ֻ˳ֶΪ˭뵽ȻǸ߹ӡүѾŮҳŪһŮݳһڶǽ֮ˡ
һξʵĪײˣŮҲδѾ֮͡ŮţүⲻȥִΪҵܵдһⱣ飬һ̻ܰԺ飬Ҳ塣
ҦԼأȫΪˣ㲻ΪԼ룿
ҦʣүΪҺŮһʣù￪Ī˵ɣʺ󣬹ÿ𣿡
ػһΪ˱ڴѱֻƽƽšǽúˣϵġ
ıɸˡȻϣĸȷʵûһ⡣


 59 

£϶ƮŨĹ㡣
ժ, ϴ, ɹ𻨣𻨱֡ź, ҦһæĲֺԴӰؾҦԼһ, Ķ
, ѣžΪ˱Ϊ˹øáǰ, ̬ܰ, ҲħˣڰȨ֮Уʮ־ҡڡ
ͨ, Ҳͺùˡ, 鰮̬ȡ
Ǯȱ鲻ȱ, Ҧ뽫ȥһ⡣ֻТЩһʱ޷С
Ԫ˽, ҲʮָȤ, 鲻·ʱҲšǲ󣬻Ҫ, ˵˶Ǻͷ۾һ㣬Ҳʶʶ
ҦЦãȴʼյһȡ⣬һһƿã·ܸ˳Т㻹Ҫ֮꣬Ҫʼƾ֮·ʱԶСֻТ޷ԺƾѧǷȱΪɫء
ݸϼңҦʱȴֻ֪Ժ֣ĸӺ飬ȻͲ˽⡣
絹ţֻϧȥȥôãֻ˳·ӴһţѶȫޣ˵ǼˣûزҲòϣˡ
ҦԪЩ˼㣬ƴոţõ飬һţɽһλӡ˵λųȻʼûоˣڴȴʵʵгȥ˺Щ˲šƴ˵Ƿһݶ飬԰
ԴӼʶƼ˵ȡ֣ҦԪҲЩپý㲻ܼ޵˼ƴʵģƴ籾
㣬ƴֻҵѧʣסɻӦһûʡƴ˷ִкܺãﻰⶼʦֿǣþԪپܾһζ޷ڣȻԵԼСˡ
ҦȻԸ飬žǡǷӣǴǺõģȥɽһҲ޷ЩɣҲö롣ˣĺôţǷ¾Ƿˣ
ҦԪһҲǣȴʦ֣ԼǷµԼ˭Ҳû˵Ҫý㻹ծ
״ԪȴڻϿ尾ܡ
ּ˸㶨˴ӣȴδ˳ΪΪʯҺ޲˺ʱʱ
ʯû˻ӣʺ˻ܽӼݣǳͷӬһ㡣ʯҺô佫ңȨƻһһ߽붬ˣֵԭŮʱڣٴνţʯҼ
ΪˣҲܴʱʯңֻܻߣͼ
ʯҶǱƢԴ֮ɾǾǳֻҪҪ췴Ҳֻ˻ϡ
Ի̣ɴϱ߻Żʯ˾Բ̣ʿҪɱΪּ׼ΰɱδɹ
򼸴޹ʯ߳ŭּæŴ֮ʱҹ˻𣬽ҵ˻˼ҡ
˿ڱ٣ĸ͸Ҳˣ˵Ȼ˶ԺСӸС˺ô˳ĸҲ˳
˶ţϧ֮ĸȴأʹֹҽΣȴȻ̱ڴϡ
û֤ݣ˭ҲʯҡѾɢȥʵʯɱ͢ٵͷʯ᲻˼֡
֮УʯһǧɣѧԸҪʯȨأϳɱּ֡ҳ֣ŽŭʱƽϢȥ
ܵΪѣֹ֣ˣֱһס˰ۡɸۡڣ˭Ҳ
û˸ףҲԣĸǿӲӶȥС㷢ҪúТĸףһжĸװšֻû뵽ĸ׾Ȼݺˡ
ԹĸףԹΪβΪ˶Ҹ롣ΪԹޣӽϻؾһʼδؼңԼæµһУͻĸ
ĸ̱ڴϣ޵ʹΪĸסĸףʵǺТԲЩˡûһӣһӶŶӣֻҪһ죬һᱨѩޡ
޺˫ۣһҪʯҳʯ˶ʵۣ˵ɱðŰͷ­ͣӦøˡ
ĸ׼˶ֻпģЦĶӼ򣺡ҶгϢС͸״δҫ״ԪӣǹϺӣù״סţϼ˭йҫҪ㣬ҲסˡˣⱲҲֵˡﻹңûؼңȻҶұҲŹǡ
ĸ׺ԹΪ٣ѹٲԣҲΪãȴԹĸף治ˡ
ʯһ첻һ첻ҳ
ľźĸףȫΣɼˣǸˣŮ˵һЦһȫӡ
ĸ׺İŮˣֻѡһˣҲֻѡĸסԽ֪Ӵ˲һԽۡ
ֱϵҲպɡˣһʱĵãֻΪ˰˵ܵܵóԸݸϼ֡
Ǽˣʹ뿴Ϊ̻ƲǼˣͼһ֮ˡ
룬Ҧ˲ϡⱲӴδ̻Ա̻ôˣƾ˫ֹϺӣҲ˭
ÿ￴ϣﲻ֪࿪ġ
ȻòϣЩ밲Ϣкܴϵ˽֪Ҧҽǰľˡ
ҦţⱲӾǽƵˡ
ΪһƣҦ˳˳ˮɽ֮Ҳʮ˳ʮ꣬⼸һֱн̵ӡλ˾ˣԾٽ̵㻹Ϣٳɽ
꽻ѵˣӱһӡرǿ˾Ԫ⣬ǿ֮ģǶ˼ŵݸ
˶һ㰮ãϲľĻë¿ߵﶼáҦܳİСë¿һ·λͣͣʮֻ
ݸɽؾ벢ңԶ쳵̣ΪСë¿ʵֱ콫ڲŵ˳ſڡ
ƽʱвȴʮɢձʿȴһɢģվñֱҲаۣպô
Ŷӵİվϡ棬˽˴󰸣Ҫץ˲ɣ
һյ˵һλղ󳼣һҪԱ߾פһӣ˵Ҫء˵λֶκ޼֮ˣϵ˵ɱɱȻȺôӣ
Ҧ˾ЩԱԼ̫ԶδȥֻſؼϢ
Ƚϵ˼ţҦƿһ۾ȴ೤ۣɫ۵ıλε崺
겻ɢһ˵ҦԼˡװû֪ü


 60 

ǰȻ£ҦŹԼ, , ٺ¡ӣԸֱӽš
ŷõż, ųߡȴԱվŵͻȻԾƿ복
Ҧ֮ǰ, ȴδع֮, ʧķ裿
лѣһԡҦԪȴֱϲлȥһˮۿҪһ, ȴɽϡ
л΢Цлˮд, һʡ
ҦԪòҪ֮ˡʵں͸˴ˡУɽΪ檣ȴŽ, ޻˽㡣ʱѾǽ֮, ȴǳŲ嵽лָлѡ
ʬδ, лȴӰ죬ڳϺǺ绽ꡣҲֻĮһ, ǸĻû¡
ʹֻ, ΪʵʵҦԪ˿Լ㡣
лˣҼ, ֪ǺιʡʹҼҷҲлǰʵʵѶл˳ʡ˵졣ҦԪƽ飬˵
лЦŶʶң˼δҦԪǰ
ҦԪҲЦл˵Цˣ˭֪Сֹ޵Ķħ˽֪˱ᡣ
ҦԪǷᣬлȴƽϣǶִˣ˶֪ˣúÿ
Ҧֺηɲã˭֪ľأһҲ¡ЩΪǴԶΪȴ˴ٷաǣлҲͬˡ
Ҧ淢ŭлҲһԲһ¿ˮ̵ļơ
ҦԪɱˣ֪ʮٸԼҲ򲻹ˡи̾һ
ҦνֻԸǰԺͣ¡л˵ȷʵ£Ǿ鷿һۣɷ񣿡
лѵͷȴʮܡ
ǰȥ֮ˡСģնȺȴÿζΪġ˭ûǸȴ㱻ʯ˸ˡ
Ǵڱ߽һСı£֮˸ˣʯҳǧΧǼʮˡʱǾԮʱһʣȫڱ߽
̫أղˣ֪Ϊε֣һ㡣
ϱҲ񴦾ʱȴѾŮˣҦȻůС檣ȴҲůеģֱСצģÿζһ
ֻǴСڱ뱻ٳ֮䣬粻֪αϲҲҡ
ΪԼǿޱȣȴûϵԺŮ˱и¡֪ҦѶ˻Ѿһ߻ɫɿݵʬ塣
Ƿӣʱǳ׷񣬽ɱҦǸŮ˺һȫӽɽֻ˵ٷˣ䲻
ȻҦ˳ȴ޷ԭԼΪʵΪںñŮ˽ţлẦ

ոջͻȻüҦùĺ롣˲Բûġ
˵鷿Ҧȥл֮룬˳ֽŹϡ
ҦԪл̫ŲûŪ㡣ûһ˿ϣżʮ˸ɲһɱ͢ôˣžΪ˱㣬Ҫ۸¡
лСôѵ˶֪Һ˽
ҦԪ޵һţͷÿţٰлĸ
ҦԪҪżл˿лҪ˵˵˾ͺˡſţ£㡣
ҦԪ޷ֻŵڴߣϸŶ
ڣҦһ裬һԼһлѣϻл˺ȱ侲侲ٿڡֻʮֺ棬Զ޳ԹģҦΪΣ
лһСŮӾԱߣһֱ꣬ϻرڴϵʱ㡣
лǿԼͷ侲Ƭ̷ڣΪ㡣
ҦϱʮֱֹϿڶѣһЩʱ˵һ䡰š֮ĻⱲͻȻˣûŹ֡
Ҧ֪νӻĬ
л߹Ҧǰһμңһ㣬ΪΣ
ͻȻҦӺ󱳿£ͻȻлһһ崺Һ崺ͷ̫죬Щ£Ϊ
лʣʱ浶֮˺üΪֻң
Ҧﷸ
лҲʶԼƵ̫˺΢ЦǣҾӦöңΪͻȻϱ£һֱš
ʵڱǸҲ˵Цˣһ̻ŮһٳˣнҪ˸ңǵкν˵ԼΪ֮ᷭ
Ҧ΢ЦʵѾκˣʵû뵽лҲܼǰүأ
лѣӡ
ǺǣƪҦЦ롣Ī˵ϱӣⱲӣȢȢ룬ŵ˲һɣܣαòЩеûġԭ˾³è뿪˷ν
б¸Ȣޣ˵濼ǿǡҦᣬΪͷûˣ˭мǮҡر̻ΪⱼڵŮˣͷúܡҲУδǺϡ
˭Ǽޣ޸߹ûʲôãպȢ檣Ȼϴ
л֣صͷңȻһޡлңлܹңֻҪ룬
Ҧ˵ЦˡȻ˵ˣ뿪պĪˡТڣ̸ۼǴТԼֻҪޣ˭ԡл˵ˡ
Ҧ۾תȴֶһֻŵСèŵ̾׻һʮ꣬Ҷ㡣
˵꣬˳ȥֻҦϱӣȴΪⱲͻȻִţ
лܲŮˣֻ뱧Լè뿪Ҧլͷһۣڱصá
Ԫӣ﷢ʵ㣬û°ɣոһֱϸţδκζֻС
Ҧܵ񣺡ʲô£лʾȰһЩϸڣҲ˹ġûӰӵ飬õܵΪ
Ԫţһѡ
ҦЦǾ˰ĺˣлǿҲܲܶˡˣӻҪãȥ̣Ī÷Ϊ㲻ʦصպֻҪͷأ㻹ûкӹ
ͷƽãҦȴҪܵʩѹν͵һϣܹܵøһЩ
СҪ·Сʱϲָܾۣ࣬ˣѧǱױŲŲòѧᡣڴ˲ᵽѧκα춼ûŵʱ򣬵ٺôܽˡ
ԪͬأȴվС붽㵱
Լлѣǽ֮ˡ˵лѵȲã߻ϵȲã͸ͻˣϱһ
лҪ˵ö౦ʵ˭Ǹϲ˭

 61 

˻ۣΪûסҦ, ԥ, 񿴿ˣֻһвˡ
һҪ޸˼, ɻ鷢ֲˣܾͻήڴûڴ, 㲻Լˡ
ʹлѸҪһ, ÿβôֻһʱˮǲֵǮС, һ, ʱ˵һ䡣
ҦҲƴǣת־͸ˡֻҪգ˰ӲϹز, Ҧ̡
žͺ, ʲộ
лȴ̬ȴûƢԼӵһУȨƺ͵λ, ҲΪǲϲ⣬˭ϱӷ, ûܱ
֮ջķ, ȴҲԪ¡ѾھǴ, ȴ˽ϡ
ڻǲ̵ıлѲ뿴۰һˣ֮ء
ʯ̸ڣðΣվ޷𡣻֪ˣȴһΣһҲǿðˡ
ܸůΨһˣϧˡ
ּаɱһһԱʵѾڷƽ˾޷ǾּҳΪһʯҰˡ
Ͼ֮磬˰صءرǽ汩ͷôٽˡ
лˣپ񣬰ǼؽϾ档Ϊ˰ģлʱʱִҵ飬ʵһһֻѰϱ
ֻô֣Ҧʼղ䲻ȡףһ仰ȥТڲ̸ۼޣýżɡ
ǽܣʵǧ֮⡣ҪǵɰСè䣬Ůˡ
ܹ˭
лڽھǳͷβˮȡ
һ·װ˸ɵǧ˶黤͹龩ǳҹɫĽ˾ǣڸۡˣȴĸֱ̧˻ʹ
δ巹һŮʿȻĸһ·ӭ
ѽҵĶѽЩɱǧҪѽ§סһһĸεĿţж񱨣Ǹһһ͸ˡҶ㲻֪㲻ھЩӣЩССϺĸҫжӣǶӴ⣬ʲô˲𣿡
ĸ޵еˡҪǵ֪һ߿һָɣ֡˭ĸһ裬ʱʱãӦҲϰˡ
ĸĸҲˡǹ͸ʣӶŲȥҲ˼ᡣ
ƹùȰүҹ¶ˮأǻع˵
һҿߣҡú˽֪ڻˣȫȫβŻˣ
һЩνԼҲûӡһЩú޲ָףþƣôİͻء
˾巹ڵƹùûˣֹֻ𻰡
ֹһ˦ӣסӶ䣺ҲƭҪ˾˴ţ֪ʧٵһ죬޵ȥûСڵڶɩ˹ȻҲ֪Լ᲻ɱ˻ʺʹӣɱϵҲˡ
ֻʺ󣬲ǹڸ˿ȴǰȵġһ첻ӣվǹ˻ˣӳһ١
۵ֱĸĸ㣬Ҳ˶©Ϣо˾Ǳ׵棬Ҫ߰˰˲ܻؾ
ֹˣĸ˵ֻ˶Ŀ˶ѡ˵Ű˶·Ҫ顣
ֻڵͻȻһ⣬ֹһˡ
棬ɾ̤ŵ˽ͨ
ֹЦڿ˵۰۰ƶȴͻȻϮʼѽʲô鰮
ϼҴ˽ƶˡסӣļ
ӴһԹʣܲ㡣ûը׵ˡ
ֹԴһ£ô㸸˵ģûûСһڷĽ⿪£ֻҴҿһۣ¡ոװģʱȴ
ȻѾȥþã˿ڻˣЩƤ⻹ⷭţˡرǰشһ˰̣΢һƫûˡ
ֹ죬סȴʼ̲סĶӣȴֵܺ˵زһвΪǸλˡ
ĸ޵ѣϽĸ󱳣ĪˣĪˣӸⲻͻŻˣЩ˿ˣʵһ鶼ûУվQһ¡˵žҪվȴ۳亹ϡ
һϽȰסҶֱס÷Īˣ۶ӻˣ˺һ۶ӣٲһ˿ίģȰ֮λһǺƶ
ֹŭǿֺڻǱԸҪԼҲҪסӵʲӻλϡƶйһЩ㵽ϱҪصү׸ȥ
ͷãĸ뵽ϣʹСҲνݸ
ϣһ˻̸Ҳ̫Ųòί㡣ƶҲǣĸ־Ͱˣ͸ʲô
Ʋ죺ӿǾ֮ˣһϡЩ»ʣĸү뵱뵽ϴϱɽˮ
ֹ˲ץסص㣺ˣ
ϣҪҪǶӺԻȨνˣ͵ɵȡôȨмϲôүҲ뵱ˣļٵģֻǶԽҪˣ
ˣСš
һӾȻˣϺֹϡ棬ƤӿɴСûͬʱʣ˭ҹ
ٽ˿ڣһ˿м٣Ҳһ¶ڡãĸ
һɬģ֮½ȥ
ϹȻ򣺡ŶҦҹѽ
ֹһ£ǹĸδܾǺõġ˾һ죬̻޵ֻҪϲĸһ̻ŮֱĶˡ
ϸͣеѽʿҵŮͳ½ҵմŮһһͻ顣ϲȢ˱ǡ֮ǰһǿ֧֣뿪ˣֿˡ
ֹͷҹҼǸġ½ң佫˵е
˹һۣĵ㵹ĳҳûбˡԼӣϲˣ
һһͣһۣ飬ܲ𡣸ҪҴͻ飬Ҿ͸ƴǣƹˤҪ߾ͰӳȥĸҲǣҵԧףҵû
ֹӣȴߣĸҪһ·ˮûϣ
ֹԲ׶ӡϽкźˮˮﻹ˵˵
Ͽ뿴ģҲûٶ˵طĸӶˡ
æҹȥסĸӣĸ¶һҪͦס
ֹһ£
ͷɥĸӲȢŹŮȻһжȥճӣһЩӰ죬ϿЩѡ
ֹ˹ȥ


 62 

ҹīֹʹֻ, ȥˡ
˺þ, ֹܿڣѽĪԼ, ̫ҽΣ
ĸҪø֪ҵҪΪ󹬵ЦҪԶڱŮǰ
, ֹġô, ޵ľݣҪϴܾˡǶ¶ӴλԵ, ҲԶɲ̫, ܲס
ҽΣôа취ֻҪ, ë¡ֹĴҡ
ͷպ֮˭˵, ҲѰ, ҲѰﰵ̽ƣ취ΨжΪ, ֻ϶Ҧһ, ܱȢ˸ŹŮ֮¶ǿأ
ֹ뾩ЩŮȫǽ, ȢȴһֱסͷۣҦҲ̫ˣĸί㡣
ĸһֿۣԼһۣ̾һ
ֹ⸱ģһţҲʶԼ̫ˡȨã˭޸̫ءޣԼӲŲֻ̫࣬Ҫʱһã
ȻһҰοֹ˯ţԼѽСʱ˺ѹ죬ھȻ⵽ҹĥ˺üֻ֡ѴӵʬڳʬѻʺһӸŪʬ֮ܽʹ
ϼˣֻ۰ΪǺƶ˵̫زð˼尾ΪҲҶֻ̼Ը̫ҽõҩѶӵ˸ƺá
һ˳˳˹ȥ
Ͼˣܴں󹬣ǻ˰ۡŷּжһˣû˸
мۺ죬źܸð˸ϳȥʯҸɵԼʡһɧֻ뵽ڽϱ֣֪Σջ¼е²ȥ֡
˵ĸ̱ڴ˵ĳǱˡҪӣ˵Ҧһ¶ˡ
øлƼ̫Ųǣ
ѾԭһˣȴСÿ춼ͷддΪæ£û뵽ȻǸ徭עһ״Ԫ£Щ
̽״Ԫ˹ٳҪؼ飿
˰һۣҲһС׼
һ¾ǣ˾Ȼ֣֪ʲôҪ𣿡
ôȽһƪעɲŻش𣺡֪Ѷˣ֪֮𣿡һεˣʲôˣүҲˡ
ԭ㶼
±ʣɫԭ䲻ֻһİĽȡһ£ƤٺҲ޽ܿۡӽٲκ룬ֻĬĬѡֻүԼͺ뷨𣿡Ϊǣʹ˷ġ
ֻıػƵ˵治ϲԺлᣬͽԶԶ뾩ǣģеľһܻסͲġ
ЦлѴȥ˽ϣݸپ񣬲֪Ƿ
ôܣǸմˣԡ
̯֣˭֪үڲҪűְϾְ˳ս˵ᣬĻᶼԼûˣȴ˭ֲá
һξãľֵֶˣرлѣһͬ飬Ů
ֵһͱлѣʱȴùʲôҦȫӣһ㡣
Ԫһ粢л棬Ҫ˯ȥΪ˼ˣ˭Ҧլ̫Ժֵ治ü
磬Ԫʱòͣлѣһ㣬һòͣ᲻µ
Ԫлѣǻش𣺡ᣬҽҪһһù飬ϣҪν˷ʱ䡣лοһСѧӶ顣
лѣ˲뿴СӶ顣佫СҲù顣޷ȥԺһѡ֮ұǡ
ԪŲ㷭һƪ¸лѣ֪Ѷˡû뵽Ȼм⡣
ԪװνʵܴΪԼʻӱû뵽Ǹ˶ǿҲ֪δƿ֮·߶Զ
лЦԺÿһһͬ飬Σ
ԪЦأƴ飬ˡ⣬дŸƴǡ״Ԫ֮ţؼʱֻƴ米ˡ
лѪȴҲֻסǳ˸ληֱ˴£˭˵ֵܣǲá
ǰҦΪһܵܲŸżҲȫΪܵܣл׾ԪҦеλԲΣֻת뿪
ԪЦ㣬ûš
⼸ѡ񣬰лѶǺѡƴ绹硣˵ƾŽֶΣټҳӹȥ
ɻʼлң̶Ѩȥˣ붼޷
л˴죬ҹǽҦһۣԼڴϻ̲סҪ˴£ǲ޿ء
޷ֻܳҦĸʱء
ҦһűлѸͷоȻû崺ҲѵˡѲ˵崺ŵˣҪǱһ·ҦҪٴαϷ˼ˡ
Ҧ̾һлˣȫǰն֪Ůոձл𣿡
˶మ֣Ҧҵһʱֱȵŵסٺ·תŻ˾ǣҦֺùһЩ
ռδҦǲҦŮʧˣ
˵ǰϲԪҦ˽˶ֵ겢ϡĻšҦɫڣȻеСơ
Ұԣȴû˵ǰҦ֪Щǰݴĸ͡
ĸ˵һأҦͶɺǿ󣬡Ϊ˾ԪΪҦҹҫ棬˵ΣοֻҪ˳裬˵þͳΪˣڴĸĺҫ
ҪǰҦ£ҦҲ˼ңĸܰ׹Ů͸
Ҧ˵ֻлЩζӦҽվùýסȹ·Т޷ýƸҲ˵ʲôһТҾϴͻ飬Σ
˵ʮϣҦµ˵һٲˡҲգʲôֻҪԼúþˡ
Ԫ۽㣬㣬ĪҽͷպϢˣǵʲôĺýҲ
ҦܵżЦ㳤ҶˣѲɼ޸ģպһӸңͲóɻˡӣΪҪΧ˹ӣҪ
Ԫһʼòôԣѹ̫󣬿˵Ҳеŵģպ˶ΪиԺɻΣֽ֧㡣㣬Ů治סպҪȢͻϱãԽá
Ҧͷܺáôؾˡ
лѣüѡ


 63 

붬֮󣬽ʪ, żһ㱡ѩ, ҦӲš
ÿչڼƻ衢ġߣż黭ұһ, Ҧһúܿɡ
һҦ׼õʳģ֣ﶼˡͷ϶⼸߲, ҪҪ, ѧú춹桢޲סŴЩʳģҲü˻ζòãھǴҲ꣬ζȴˡ
ЩСϼ, Ȼǹʲô͸ʲôǶ֮, Ȼϲԣ˵ò, ôܲƽϡΪֺ޲ÿ컻ŷӸóԵĺġ
æ, ǰԺѲִ˼, ˵ַ㷿
ҦּһۣûףǸϽ˹˵ַ㷿, Ǹ͸, ҦҶҪ߽Զͣ˭˼ҳԸš
ܿһŻƤ멣ͷЦ˽, 滹һȹСѾߣɼȷʵָЩͷġ
Ҧӭ˳Цַ֪кָ̣ͷǰ
ЦĪЦū澣ū죬СǷˡֻҪ˿еˣū澶ź򡣡
ҽܣַָ˶Ҧӡ
Ҧ̲ס۽һܾͻȻҪʲô۶ӡ˵ЦˣַзԸҦҿ϶ȫԸ
ҦУȴ滻ΪҦңַеͷ˵û⺢ӹ治߻ҪЩ²С
ЦǰˣָˡҪҦүҪТүƼүԺˡү˵ˣǸӱģҪѾǡΪ˹Ƿ˼ϲƷȥһء
Ҧ˼Ƭ̣Цžܾлִ˺ַˣū澳̻ʵǲܣЦҲ֪ТУ³ײ˹ˡ
֪̾ǷԾǣ̫ϰϱס֪ھסĺһľǷ顣ĪҪƴˣȫС峤أأ
˼ұƶˣҦΣ
ڶոù緹־ʹˣָר൱ҡˡ
Щ˼ҿͷ̽Ϣ˼ң˭˵Ҧڰʧˣָר˽ˣ
ҦЩºóֵǮԼû£ܱȱ۸ǿ
ָţַ˴ϱȻӭӣҦǺÿһźľûƯŮһϲ
Ҧкɣ˸߹ݵķ飬ûŹ֡˵ЦˣĽöӡ˵ٴ̫ˡ
ַЦСӳûԵı£ɩɩǺõġ㶼꣬ȴǰ氮ֵӣպ˶档
ҦЦŴӦʮңҲλɩɩպա
λٷһλշһλЦʮϣȴ࣬ÿһ䶼˵˾ů
Ҧ룬λٷҪôºͣҪôּҼҷˡּ͸Ҳǹؾ֮ˣδκ۾ͷΪҲɴ˿ַμз
ַҦ֣Ƚů˵˵ַЦϱůͣ΢е̿ʻȱҪǿһϲǣ·ҲҲտ⽭ϣԺȻȴЩˡ˵ھס꣬ӦҲϲǰɣ
Ҧ̾·Ц֮ˣﶼӦǾüáҵ˶ݸʹǧ򲻺ãȻúѽھǣչز죬һ֮ء˿֪ܲҵǱҼĵأ𾩳ǾЩѹѽ
ַпһﻹ˵һ˵ʲôȻƶϲҪȷǸúӣһζʸȨƵŮˣŽ͵ò
һ˼ҹŮѹͲ
ܳȥĪѹͷźܹϺӡ˲ţϲ㵱ŮһΣ
ҦҪڣַ˽˵ȱ˵ֻΪ˵ܵܿһ£ǲӸãŮ˼ҶΪҿǣҦġ
ҦЦл˿ϣֻһ̻¸鷳ǵܵܣСȴߣԸľǿݹӡǷԸ⣬Ī˵ǸŮǵѾҲĸԸ
ַƷŮȻΪǿּʼҹϵҲȷʵݲܾñ̬Ҫ̬ҦҶŮɲǹʡ
ҦվӦַЦǺúӡһ֧͸ٰҦϣǸŮļպĸҪߣԲһŮ롣
ϱЦĸŮҪˣǿɲ
ַ˽Ҳ§Ǽ򣺡Ǻúӡĸʹչ˲ܣպҪ;Ԫ׵ܵöչ˲УȻҺ
λٷ˸ЦŴͷǰɣҦͷϡٷЦĸ׷ģҺ͵öദҲ֪պǶ˶Ὣչ׵
ٷ˸ŵͷǹɩ˶ͶƢԭǴɩչңСãҲչ˻ᡣ
ַ˺⡣ּ䲻Գңҷȷʵּйأʮӷ檣ȻҲиѾͷģʡ̫హ顣
ҦлҲţּȻЩܹչ顣βʣ֪ǹТ֮ˡ
ּҷŵΣҦҲֲµģúһã̸
ֱַӰҦӽָúദ飬ҦҦȻǾֻܾöСһգҦ;ԪһָۣͬҲǽʽ¡
ֱַ˲Ž˷ŻȥֽӣͬҲͣ·Ϸʮֵλָţּתء
ҦҪԺߣлѴӴڼҵĻһĻҡҡͷոּڴˣѣʡ˶Ϊѡ
лѶҦָȥΣ
ҦصлʰŮԵúֻ˽˰ԣŮΪҪúӶ¡
лѣҷپȻҪּҴ򽻵ҪעһһУҦϡ
ҦЦˣøղžסּּ˵롣ֻ֪ͣϾǰˣּô룬Ǿǵˡ
лѣǰɵСè䣬ôÿ˵ҭˡˣԭеί
ҦɱħͷͻȻǲӦ˵ЦˣԴӸĸȥŮ֪ΨԼɿӢûģӦɣСèӢء
ҪȢͺúȢˣǰǸС˲ŷ֣ûֵӭϡ
лȻ֪ǷһСҲԣŮǰƣǱ̻
ΪԼϲǰɼ벻Ҳ뿪


 64 

лѣһٽԺҦԼ, һ仰˵, ȥһ㡣
ּ״ĻۼźСѾͷ, ԸһյѸ˹һҲûöٳʳ, ôӡ
Ҧ, ֽյڴͷڻɲԣ, ίԼ, ˿ɲС¡һСһСι˹
ѣҦöůˣҲ̹, ̾, Ƕ㲻ȥˡִһ֮ǰȻҲһȴδкԺ֮¶, Ҳǲǣ֮⡣ͻȻ飬˸ףɼǹﴫŹ
ֻǰ˼, ǻź, ϾҦ̻˲һּҼҴҵ󣬷ŰͽһŮˡ
ֵͷּҵ֧ûŮ, ˸Ůǰ˳ǻҲˡǳͷǲˡ
ҦЩ⣺ģǸǺء
Ƭ̣۾һѲΪŹŮ˼еͱǿƼ壬պȻῴּҡһǻݻûֻǡֻûǿҵޣõ
ҦЦҡͷˣǶϡҾѣϾ˵ֹҪӣʲôҪãΪ治롣
Ͷ޷ϾڱС
Ⱥ壬Լȴ˱Ϣ汯
ּǱߣַҲںִ顣Ҧ˼ǸģǸһ죬һ䶼δᵽϱʱ̽Ҳӻɼ治ΪҪĺӡ
֮ǰʵַ˻Ҧ밲ѾβϾѪСŮӶҲǳУ˴֣֮һʱˡԼ֮ǰǸûϵģһϿɲ͸ϷŻһƲɵ
ɽҦ֪ԼСˡ
֮ǰֹҦ˸ŮһΪ̧ҦݣһҲΪּҽں˵ϻ
Ϊһ˵Ϊһڳ뷽跨ŮΪͷʵֹϣԼһֱãҲΪ
ּңַԼҲǳţֶܿΡȻйòҦΪŮǲһ¡
Ҽ⺢Ӿֹأ˳ḡſ֮ˣŮŲֻ⺢Ӳʮ磬Ҳ֪졣ַ˾ҦΪ˻ЩѵЩǧ֮о
ִЦ˺ദͿԵ֣ҲǷģϲĴӾܻЩҲǹ˼ˣּʶʱ氲λǷ³ͷάͺѵˡӣС¶꣬ҲӪ֮£ú¾ǡ
еԼſּˣȻһк³
ַ˴СĿȾҲеãպ͵ݴţҲЩӰˡ֮ǰǷǶŮȢôͻȻ͵Ҧ˲һһĺãʵڲ
ִҡҡͷЦⲻǿǵģֻԸ¾ǡȻҦǸŮױҪһЩĪ˿Ц
ַ˰˷һۣǵСˣȻύѪٿʲô˼Ī˵ּΪ뺣кܴϵ˵˲ʵݣҵóҲܹˡ
޶һЦپһ⡣
ҦȻ֪Щơһ̫ۣ˵¶С˼ЪϢֲ˯ţһڱ۵˯ˡ
ֻ˰ҹͻȻѣܾ˶Լһۣͽ˳һ˲䱻ϡ
лСĪУҡҪǽ˾ͲˣӶûˡ
Ҧȥɣ˵úԼã˼һ㡣лѣˡ
л˰ʱǹԹڴ˯Ҧ¹ҫ£ëӰر𳤣һһСţСèҪɰɡ
ŮˣǸֻеŮˡ
лĵҲ֪Ů˾ʲôȻϱӣǿơһԲϾͿɱҲھǣ֮ȻֱŪȴֱʡ
ֹӴòҲЩˡϱȫģ֮ʱϧⱲĶ֮ȴࡣʱϱӶǰĽ;ĽⱲӴһʼĺڵνġ
ƲͬһŮˣлȴǷŲ¡ϱ˵ϲ໹ϧ࣬Ⱳȴϲˡ
ȻҲϱûչ˺Ρ
Ҧ񹦷򣬽ָ򿪣л˿ǳϢˣȻŮ˹뷿֪֪ˣ᲻һ
лѣˣҲ֪Ϊ
û˵ϻżҹ㣬һºòã治ǺѡȲ˵г滹мδСӶţλһѪܵ·ʤ˻ãʧ˾ͻϡߣɹλʵõģû֧֣ϵĳ谮һʱˣһڹУ𣿡
ҦЦ谮ֻһʱͿסһӣǺˣЦˡ
лѣǷǵҶ£˭ϲ󹬼ǧջ̫࣬ҷĽֻһϱǳ˺ԺŮ˴ܱΣɵȫҪ顣
ϱûҦⱲβκ˺
ҦһʱͷԷ˵ĻЦŰû֧֣ڿּҸŮڿ˵ϲң㵱ֳպҲΪҳ
ҦĵбʹӦѽ˵ϲ߾ĬĬˡ
лѣ㣡
ҦЦΣӦ̳ȥ
ҦȫлƵúúãҪˣĪҡתȥ
ҦǺЦαӡ˵ϲʵռУ֪СŮء
лѷɵԺ⣬áǷޣȴƫƫ˳һ㡣ϱӲôѪ־档
뿪ˡһ˶һ˷ԸϿ콫ϢǣҿлĿȲҪá
˽֪лݣ˻ϴͻ飬ǿɾͲˡ
ȰյϢʱںͻϿ
ҪΪȢһǿԮ뽫ĶŮ͸ӣ˳ָ˳½ŮΪѫ佫Ȼһվڶߡ
ּұС
ϾԼΪӿˣ˭϶ȴҪ˵ʲôЩǣ̫ֻȢİŮһһүԡ
̫ϽˣۣͻȻ뿪ԻλûȤˣĸۡӸɶӴ
ùȰһȰϾһݣ̫λӦúܸȤŶԡ
˭ֹ̾ϣѽ֮꣬ǵС˼ȫˡʲôҪҪֻҪҶܰȻţҪЩ֮ʲô
ϣǶأ


 65 

⼸վԽˣսʮ±㿪ʼ˴ѩûз, һЩéݷѹ, ˼ˡ
֪ʱ𣬾˴, ˵ͻѩүʾȻĳЩɱ̫, Ѫȳ, ͥ
ȥ˻϶ʱǰڽɱ¾, 𷣡
мԹ˵ĵ, ӹ˵֮ǽϹԱʹдҲдС, һ˲, ʾ
˵ʲôϱ䰲˭ȴոӳ谮, Ϊ֮⣬Ųòٴʾ
Թһ֮ͨкЩ˸ŵͷ
ϵǻ, ֻ, ʵЩڹأԹٲɱҲֻšȴ, ޷粻ˣΪ˻λҶˡ
ʮӱӲʣԷʱͻȻˤӾʹǰһ˷һΣʮźת
˼ˣܱQĶQˡ
Щ꣬ǺǱһʡģҲԼԽԽ⡣
˳Ҹ˵˵֪ߵ˾巹
ϲֱͨȥڵֹһϲ
ûţίίĸЩģǿ취ء˵ʲôʾĸѽֵʾңҪʾҲʾʡ
ֹϽס죺ѽܺӣίί㸸ʸʲôЩ㸸Ϊģ֪޲ܽ˽кҩĲƷҳǿ塣ŸȢݸ߹Ϊ˸ѰһҪжˣ㾹ȻԹĸ㡣
һۣĸ׵ΪżӦãСʱ챧أϣҲЦģҡСҾ֪ģõľǵ׵ҲǣͻңҪȢŹŮ˼ȥˣǼӵļʣȻѩڮң
ֹ˰ԴӣԽ˵Խˣ㸸ʻΪãĹε
ЦҪĹΣҸʾǣĸǹɣҪȻզء
ֹЦֲֻϼѡҲζӳ£վοһЩٰС͵û˼ĺ
Ц֮󣬰̾Ϣĸ˲ˣȳ˹ϵҪӣһʲô˼ǳˡĸ֮ˣֻҪиʣҾͺú浽һ죬ҾʹĸİŮԶ뾩ǣͨӰɡĸѵͨ˼һ
˵ĸӶ˶̲ס
ȷƽϷƿŽȥֹлᣬϽЦôͻȻˣû׼
Цôˣǲˣ
ֹüһɲǣ˼ѡܺӾȻһϣҪȢǸˡҲҲգȥɡϣӴˣԼ뷨ˣǾͳһΣΪ˺òã
ӣҪܾĻ˵룬ıѽ
ҲǣֻҪʣȢ̻ŮΣʷȢĶУôе˼ҹŮѲɻǿǺãش󣬻ǻȨ
ԥҲס첲ʣǴӦѽҲܣҪǲӦҾȥȥôһ徲
һˣּҳһУԼӿɲӰ졣ɰɣֻ谮һŮ˿ɲǺͷ˲ɽպ׷
ֹЦɲأôҲӦѧ㸸ʣԺٸɣŮŽ֮ء
죬ϸϽҶһһ⣬ԵŮ˲衣޺ܹʮˣһɫĺôͼŮء
ֹмغһɫɻϡŮԴӢûˣģŶðգ̫ҽǸסˡǵûԼʰˣҶţǺƤˣڶǰҾͲϵףٺˡ
Ʋ죺Ϸ˻ԸɴףҶˡҪллʣף͸¡
ָСӣϽרŸдʥּȻÃ̸͸ϣ˰ɡ
ֵòУ˼ͷıQQˣ·ϻЦҪȢϱඣ
ֹҲ֣һ²ĥҿڡ
ϲΪȻΣʼϱЩСڡ
ֹĵǻȨϣɲǲԸӲ˹
ɰɣȳɻ飬ŮТԲصΪ˽ﲻɵڸǹȥȻ˻ź˵¡
ںЩС£ͷ㰲ţֻҪ˾ͺá
ֹ̾Ҹ˲˶С£չҪϲӶ࣬⵱飬һӣͷΪһˡֻԼѡ·պܲĺӣҲֲˡ
ԼҹһɷͻȻЩۣ§ڻĪ£ޱǡٵˣŷŮ˶ຢӶʲôãչ黹ĵǸá
ֹҲסϣƵţסһ죬Ǿһ죬ܱҹǿ浽һ죬һȥˣúƶϱȥ󡣡
Ź󱳣˵ʲôɵء
ֹЦ˲󼺣˭ò
лҹ̽˾ǣһ¾ǵʹϣû뵽ڶű㱻ס
ضҫøҫۡл߽ˣüЦл֣
лǼϱһ밲ӶǴСһ𳤴˾ʹǺö
˼Ǵıɱ֮һϵдɱ¼ҥ֮ྐྵȻȫǰԼΪЩǾ֣֮Щǰ죬ϢӴޱȡ
˭뵽һүȻĻǳıʮ꣬ɼӸն±Żλȥˡ
лԼЩ֡Цʶˣȥһ˽Ͼʧˣ
лѷӦصδүһЩ΢е档£Ϻүһۡ
Цõ⣺ֵǸһۡ˵˷ϲ¾ˬų˸ӡ
һ䣬лд󶯣Ŷүкκ£
ЦǷ᣺ǰʸҴͻ飬̴ʥּݸȥˣû˭֪Ů˺ȤȻ²ϲá
лѣ˭ү˭вġ
Ц˵ҲʶҦξ˱
л׷ʣ檣ǲģŮܵ檣ϱӳΪԿⱲֻޡ
ʲôأȻξңȻֻô
лѿЦңϲһ·裬ΪľҪЩҪͻּ⣬û뵽ˡ
ŮˣΪⱲӴˣ
ǸԼڸϿӲͷƤȥϣҦΨһ
˵ʲôлһһ߳ʹߵϣߵӣڴſڣס


 66 

ҹ£Ҧڴǰ, Ⱥǡһգһգ, Ҳ֪ǵ
һЩ⣬ʵԤ, ҦȻЩ
Ѓˮ·У˰, һ·ϳ˱벹, ֻûͣ±㵽ݸ
ǲǴ, ̱ûҴšݸ, طԱԶԶţﲻܵ
æŴʥּݣǸ, ֻЦ˵, ȴݣֻ˴·Ҧլȥ
һǵҦ, ҃ЦݣЩˣҪҦΪˣ, ҳ̫, 漸СС˵ҲԺգȷʵ쳣ͻˡ
ҦŮֻǲ, ǵպǺпܳΪͨ˼ҵֱԣΨлʼȫһɡֻҪлϳ谮Ӷһɳ죬οҦװ˼ң
ʱݸܸŵϾ˺˵
ﶼϸ䣬ûжԲҦ֮£Ȼʵ䷴ã۸ҦҵĶıᣬλЩûҦңҲûʲô֮£ллˡ
һ˺ƺƵҦңҦҲǴһ͸ǶЩ޴ˡ
ǰ洫һ·ɱУ׼﹫ʥּүѽ֮꾹Ȼȴ棬оҲֵ
ҦֶһۣԿЦҲգǻ
ԡֻҴȥǰԺ
һҦĵֲðƤҪȢΪģһһĺãپܼ˶þޣοѪˡʱ޹ȺĹҲҦѷһˣҲ֪ϱ᲻ụ༵ʡˣⲻԼһ̫òĵ飬ʵ۲̫༱ˡ
Ҧһ£½ּҲһء
ҦҺŮΪʱﶼһѽˣҦߴˣ
ҦҴùϵСžŸһΡ
Ҧϲʥּ
Ҧ̬ȣӼᶨŮǸɴµġҪһŮ˽ӵʥּ֪ԼֿȵİȻϲ֪롣ɿŮˣûκξϲ֮⡣
ͷһͷȣ氲ĬĬһЦϲ׼ϲ׼
ҦЦͷǧڼסЩٷ̡һȥһɰƱǮ̸࣬ϰͽᣬ಻á
Цۼҵ˻ϵҰߣۼһȥǡҦʱͷװɬ֪λػ
һֱδڵִЦѵǰҺͼз˶ţǵסղǡ
Ȼ޲ӣҲֹҪּҽͷһЩſԡ
ˣҲȥˡȴǹٳͷļҾ춼ӣ֮
Ϊֻ̻λ⻹ͷһαҦ˶ЩӦˡ
ҲûƣֻҦΰźá
ҦƬ̣£һءǰȻ·ӦŰǡ
˵ǰɣ
ҦЦЦ޷հǡҲܺ͹Ա̫Ҳԡ磬鷳ۡ
̰ƾͳȱ㡣ǺȱˣĿ£˴
λŮ쿴ΣﶼЩûף⽻ѽһȻ˵ٲǣȻ£㹻ˡ
λҾﻹ͵Ц̻˼ҳЩ̰ˡҲգֻҪƣպϣӦҿţԼֻкôûл
***
һ죬ҦӶÿȴܵӰ죬ſڴǡ
ֱӦ˯ˣԼҹǹһ˻ˣҹúܣ𴵻ӡӶҲǣֵģ͵
ҦתͷϴЦ֣ȥЪŵġ̫֣һ˾
̾һ§Ҧˣ˶ˡūС㿪ʼԽԽΪ̫òǼ޸ͨ˼ңδǺ£ǲǣ
ҦͷʮֵԴӵȥ㾭̫࣬˼£Ҳ֮¡òܻסǺ£ס
лΪ檣ʶüԱΪְȻ͸Ϸ壬ˡ
ЩۣôĵزοǾˣʹˣɻڣܹ鲻ᳬлѲͬɭɭģҹһ}ˡū˵л¸ӣûаǱ߸ɾԺϴֹٳҲޣҲסһ𡣡
ҦͷֻܶѡһȻѡ԰࣬һлѣ﷢ëԼΪһ㡣
ˣûԵѡֻܽܡƽ̬ӹҲˡ
ּǱߣִ鷿̸
ִʣڰ£ϵ룿Ҧҵӻ̫ˡʹ׼ҦŮҲѲѹ
Ц룬ۼָ֪˼ҹŮһүҼźסֻǰһҪȢֹ˾Ȱ˻ϡ
ִԼúͿúõĹ׸ˣϾֻǾ˾ˣܸ浽ӻ¡Լһչ˺ҦԼҦŮΪŮأ
һʼҦ仧Ҧլ󣬷ûȻ̵ӻڡһɰӣȴƲһ۸оûУɼƽ︻˵ġ
ȻûǿңɹֻҪó裬ҶҪ
óһŷ⣬ǰǧūһҪ͵еġ˵Ī뷨
ִ˲ϣϾȻԼˣȴϾţĶ˵Ҫ̫ܡ
ɵˣִ˽ŷ𿪣ˡ
ִ˽ŷﶫˣǺ֪ĻΪû¡ҲϱأϸţҶ
ַ˿ȴˣׯǧĶдֺӣƱЩˣȻõĸɹɡС˰ΪǸûûβ˵ģû뵽ȻΡöȴֻĽ׹ŮаһŮζЦѡЩҸ
ִˣô˵Ҫ͹ȥùȴҡԼҷ˳󣬳ʱʮױɲĽˡ
СҦŮλﲻҦҵӣ˺⣬ѾλЩ½ϡúܣǮĺܣ治ȱЩ
ַ˰һۣ˶ʲôȱȱǿ⡣ҿǿ࣬˼Ҷϱߣ˵ּҲ檣๫ʱȥλ¥֪ء
ִˣϷˣôΪְ׵ɵȱ


 67 

ǰνҦ½Դͬ, ȫȨΪ
Ҧǰӽ, СΨӢ֮Ϊ, ÿһ仰ҪŸҳڡɼʹˣҲﰵЦ, һ·Ϲʮֱ, ҲԽС
ڶνҦĻǾ˰ݺݳ˺, , һ·˳˳ˮ
һȣһν޷ˡ
ͻּüڸ, Ȼڵڶ, ТڶȲТʵ߸£ĸһТѰҪТڻɥȢȾ, ᱻ˳塣ТڿƿģֺʸҲȡԱְߵͶǹٻТ֮, ТƶʮϿ
ֻҪʼ, һжԲعѡŮӣǷТڡȷʵҪ֮Ա鲻ʴǹٵҲ
ӵʥּ, ڻа˸£ǳʵת۾͵ΪҪ׼ʵڶࡣ˸һҦһбֻûؾ
һ·ϣлʼ֮ˣа˽һнոɳĻԱνƺƵ
δżױԴֻʮҲŽ㡣ͨͷһֻŰţ˼֡
ֻһŮӣбɴһ¶촽°ͣ𪼡޴ֻӰӰ´һǱ˾Ӧˡ
Ҧһ˴˰׼һܼݡһתƵϣмʮ˿ۡ
ǺµĴ涼ʲôҦʮԺЦȻҼҹױȻҲŹ壬ݸҲʮָԣзҲǳԺţҼҹö
Ȼ޸үǸʣַˣҶ̤̤ʵʵͦˣ˭Ҳ˹ӡ
һװ޷װֻú첼סö治٣Ⱥֵ۾ֱˡ
˭˵仧ܸ˼ôԣ仧Ҫ仧Ҳûܿˡ
ʮƺƵȥˣȻҲڶ˹עһʮʮ٣֪֪ģ㶼֪ˡ
һ죬ҲǸƨһ޲һˡǱ£ò׽߳Իֱĸ˹ȥ
ŶĲɣֹЩþһӴζĸô꣬ûģԭ˵ȢϱɿĶʲô¶ǻ˼ֵܣֱȰ˼ҹﳤһĪҪʸ֦ŵþǹŮҼ޽ڿɺã˵Ҧ￴㣬㵹ϸˡ
ĸЦĸúúͨУӿɲϱǷծȻĹŮˡ뵱Ӳɻ飬ǲȢһТϱŮ֣ܰһТء
ֹ˶һۣҪϱźң̵Ϊϱĵã
˴Ĵָģĸĸϱ쾭塣˵ֻźһٴҶ۵ġ
Բģֹӻ֣ϽǰֳЦ
ίĵͷԼŶҵأҲⱾ£ˣĸ̫ˣ˵ˡ
ֹ޲ܴԼ⣬ôԼҶⲻ˵ëءոջԶϱĴףúòĶӳ˱˵ġһҪסϱΪ޷ԲԹӡ
壬ھͺ塣
ֹԼ˽⣬ɺ辰ϲ죻ȸʮ̲ϱ͵ʱóӣʯУ˵ϱ黭Եֽ¡
ѡӶ֣С̵ƹֹùЦȰֱӰ˽ȫᵽҦҵˡպҪʱʱʹ͵Ļٲˣϸˮ
ֹùòּҼӣֻ㱻ָΪֽģ㣬ѡֹԺҵҵСѾͷĸָֹùԭֻһ֣϶ûУֹȥͣʮУڹΪ˽á
ֹùȰֹҲЦⲻΪ˺ƶ˵ǸҦǸģºƶ粻ס
ֹùЦӿɲһˣҿû㲻ġĪʱѣȴףҦﲻǺõģܿϣ֮ǰ޵ǼŮӣǲļ覴ã
ٲãҲϣ˿䣬οֹùþ䶼ϣֹҲ
ɹ˲ĸˣûҦˣûšҪΪ˳Զǣ޲ӭ˽
һ·˰ӣҦլ־ǰǰˡӣ˸ˡ
һ֮ҦòԼԺˡ˭Ūģȫûᡣ
ֻǲҦլȴǽԺӶĳŶԺĴլӡ
صĿ˹ūʵ޷ϸ˴ͻּ⣬˹լӡ˵κίסſԡ˵үҪӵˣһʮ˸ӣԭȵլӿɲãһΣԺӺúøһ
ҦԪˣأһһӣ
һ·ϣɫûÿнΪңⱲһҪýҸɽأһֽͻʥּ޸˰
ȻˣΪ檣ôɽ㲢ϲѽ
һҦԪ˭ֻ֣Լܻס㡣
ӿ˾ȻլӶˣȻǺ£ǲþýסúôúóԵúΣôͳ˰Ū
ʶܿĳ˻ʼˣҦԪúܡ
ҦЦҡҡͷ滹Ǹȱ۵ģ˭÷ҸǷءҪǽ˼ңмֻӡ
һ·۵úܣҦҲûЩֻǮպ󲻿ˡҲֲˣҪȻպ˭ˡ
˸ж¿˼ͷţסѽɶģģ˵ʲôﾪϲûʲôϲ
ԺҦ̲סͷԭˬˬģһ磬򵥵Ҿ߰衣
ٿڣý̻ԻݡһɫƻҾߣżϸǽĿؼǽ֪Ϊǹء
ûƷҦưˣȻôסء
ϴ˲ţҦ˯˹ȥ˯ǰ룬ڴǸλûǸλãȻ˯š
վǰԺ˼ʱҹҲûҦ
ҦԪľţ̲סǷֻǰӣһ·ȻúźţҲ۵ġò׸˯ӣ㱻С˽Ű
ԪðͶ̥ʼңӦóΪý֮Ŷԣ߶߶޲ܽݸʲôһٷԼ˼뷹Ҫʵ
С۳ƤٺҲе㲻˼ˣ
ҦԪЦлү¡˰£ҪЪϢգүһҲǺõġǰһòҪ棬Ϲȴ£淳ˡ
С̫Ѳôֺõء
վﻹǺܵġöһһѡģױʵݵģϲòҪҪġ
лҪ˵ǣѽ~һһҪ壬Ҫ
ΪɢгȡʵʵڼˡΪ꣬ҲأԾոʱ

 68 

λСӽԳ;ʮۣҦܿƽ
յƻֻʣµǹ, ŲòԼҸСʵԥܾ, ҹɫ͵͵ﵽҦͷһ˼֮ࡣδּ, Թֻס
Ҧ, Զӡز, Ծеġ
תȥСջʮûʵүβȥ˵ϼ䣿Сվүլӿ˴󹦷, Ժ͸ӡ
ĺĺŮܲ, οĸţʱҡ
СգҲǡ٣үҪǶɶŮܲ, ǿЦˡūҲǫ̀, ֻ÷䡣
Ҧܹ徻ӣһԾǾ, ûϵڶձй
ҦҵһϢ̵ŴӭӡһλԼĪʮĹװ֣ɫа, ɫȹ, ȹɫ˿帣ƣֵıҲʮ־ģ֪Ϊļҹˡ
ֹֻ֪ǰ, ҦӲõȴв֪γƺԥοڡ
λЦ밲ūǾ巹ƹùϣշ֮ǰ˹徻ʧˡ˵ŵһ
ҦϽ˲һѣ
֪ǵ֣û뵽ֹǰһһĺˣҦֻͷۣδĸߺˣǿ治ҵˡЦùÿǿСùùǰ̽Ǹ
ֹùýʹȸҦЦūɵЩǹ֮һϱūȴ֪;ۣպһۡ
˼򵥵˼䣬ҦͿֹùõúȲ裬ȴܣϲżæ⼸ΣҸ࣬ͷҪԹϱ
ҦװߣҲǿˣָֻһ⡣
ֹùüҪĪҪ֪ҸЩͷҪЦء⹬˶أܶùݸ߹󣬲ùЩС¡ȻQɹﲻǳصģݲԼϱҪūš͸Һͻʺֶ̨ûˣη塣
ҦͷЦлл̻壬Ҽǵˡͷһμ棬ù£պ󶨲˵ֹùĲҪϾСҲ治ѳǰ˷õͷҪһ¡
ֹùջЦˣʵģǸĿ˵ģиԲһЩںͣܰŻͺЩϵ
ֹùã̾ոռֹùãū֪ͬˣǷͿرֹùЦʮֺȴһֲŭ֮СūԼסԺǰء
Ҧο˭һҲҲǶԹһϲͨȥмʹ̵ֽǡĻҲһѧϰպҪԡӢԵģοءҪģΣ𼸷֡
һҲǣҲ˵ףúʰʹ֮ϸҦҵһһǮöʶҲޣֻ̾ˣӲѹˡϳɾȻ֪ϱϵҪԡ
ҦЩʶһҲ֪ϡ¼֣ҰοδĸٲųΪӡ
˿ܾг谮ͺˣϱϵС¡Ҧȴ֪ĸҪסϱǾ̫ˡ
ֹǿʵһֱЩ¡ΪǰԼڻģֹǲòӦﲻôҪ˵ֹʹ֪Ǿˣܸ˲λӾͲˡ
ڿֹȻʾáô׳ʲô飿
ֹֹùûػҲ¼ֻ֡ҪǸӾͺãòζΡǸı߻ģǿɶԽ
ֹùЦòū޷ݣ߰˷ӡ֪ǰǸͨˣģ
ֹԼǵУҲЦ
պˣֹ֪ԼϽû滰߰˷֣ɱòʢʱҪǿϺЩ
˵ᣬǡǡֹǸɫ֮ˡֻ󹬣泤ɫģٸӣֹùöȰס
ֹùû˼ҶǴѹģųģôԼ裬ʺġֹֻҪˣʹֻǲݰˣĶΪѡ
Ϊֹ£ûϸ߿֣ΪʵΪѡˣʵֹֻΪԼۡȤҲˣٲ࿴ˣǷ
һҦֹЦݴӶׯ飬ӹס׼ϱС֣˼ѲŵǸ·Ҷ۹ⲻ
˵Цˣʢĵһòǰ˭ԳɡҪԼĸҦֳܽʵûŮˣС˵ϷŮһ֯}ˣ
ֹЦ˵С컹ĸ˵˵޲Ҧһ˿ӵ
ҦҪŻˣֹùøϽСӰˣûϱȹģԼӣ˼ҺӸŵãΪͽˡ
ҦʮָмõлĵӣҲҺĸ
ֹҡͷЦȻֻϱϵûŮպֻᵱģαؾнҪԼƯСҲҪЦѵġ
ҦҲɵӣȻֹܸܵʵУҲ̬Ҳһ˿ġ
ϱ˻һЩҳֹ̣ϲĶСʱô֣ҲԸҦСʱһЩ飬û̸һʱֺͺ󹬡
ҳ׽ܿ͹ȥˡ
ʱָֹλָȥҦСֽͣĸȥûԵ˼ֻϤһ¾Ǹ׻й񡣵ˣĸͰǳ
ԭֻΪӹϵҪά飬ֹһͶϱ׽ԭָɺõĹҲˣĸЩ
ŽŹֺ֮úõ/̶ϱΪʾĸȨΪ˶ӽԺǡ
ϲϱȻɡֹԼᣬȫԵȶϱɻ֮ԼԽ̵Լ̵ģ
ҦǸмл̵ѧȡﶪ
ֹʲôܸøĿڽĸ
Ҧһ죬ɲҡСƤֹҲǿ󣬷ܹһӣ쳤վദǡ
ȻˣʵҲеߡദϲҦΪˣ֪ˣʵǸöϱѡ
ֹ̻ⶼ¶֮ǰϲݣҲȢһƽϵСŮӡ
Ӿ۹⣬еĶϱǸõġ
һҦЩۣϾĸҲĸСԴأܺദѽԲǶ׼
һ·ţͻȻһһ𡣲Ҧ룬Լͱһӣ˾㽫˦˳ȥ
ţ
лҪ˵ඣǰ
һкӴ~

 69 

ھǽֵ񻶵ģǶȨĪ
Ҫǳ˰, Ҫ߻Űλ, ֻƥβɨ򵥣˵ҦһоҪɥ֮¡
Ƭ, ĻԴԱײʹҲΨҦΪӶ§ڻ, ܱ档
, һץסޣŭߺˣȻд, ֪֮Ҫ, ǰģ˭֪λүļ⡣
һŮߣڽУɷҼҶģбҽһԡ
죺㣡ÿ, ׼˰ͷĿ֮һ, ˽һ˾Ʒ佫, һŮ˳֪ʶǰŮˣֻ, Ϊ
Ů˹Ц׼Ǹʲôҿ˾, ǲӦóʰ
ҦȻǰţҲǶǰǳ֮Ů, үӣͳ
ֵ˵һССӾȻЦ˾壡
ҦɫĵȻǵù˵ǹŮߣʮнһã֮עúܡҲм˽⣬ı
ҦӣʱѾɫЦǲ֪ļҿܸ͢ƶɷˣ
ǰնսȨʱʱǶüʱҲʱ
һĿһЦİյƫˣһ̲סЦһЦСһȺ˼һúܣбܲþ
üﵽ޽ǣ˵Ư˵ЩӢһˬ£ڰϣŤƵˡֻŤˣˡ
Ҧȹýɫһ˿ģһ˿ʮ
ֻ࣬˵ıƫˣοҦߡ
ˣҧӣ۾͵Լ̫ˡ
ҦɫԣֻѿڶҪΪֻС£ųײ˭ϾȻǿݺɱˡһССŮӣȻҿߣھͻػʹԩûϺ͹ڣعС˵꽫˦¡
ˣһԲϾ͸״⡣
ҪԵŮӣҦȥλϱӾЩ񣬺οơ
˴󳤹ΨһŮôֻһŮ󳤹ʮ簮㿤ٹ֮£ҲţԽŮӽݡ
󳤹ݸ߹󣬵ǻ׽㣬ȴǻĸҲǺ̫֮Ůλ̫˴Խ϶λʮݡ
ر̫ʱ󳤹ʱȨǡֻ̫ȥ꣬ҲԽԽڻǰȻӾˡ
λŽԿ׳ڹбλӻܳ谮Ҳϲӣʵɰ
ʵϣλС᲻Сʱɱˣ򰮺⣬ʮϲӣرвӡ
ϱλʮ꿪ʼ˺üλӣԴһ˼ϡΪܾܾٴаͷڰ֣űסС
ⱲǷְãҦö֪ɾͿƢǸӡ
佾ݣɲϡһȨ󣬻ϼʹΪʾԼТӣҲȻάŮɰǵóӣֹǸӵģ㲻ϲҦΪ˰ӣ˺һҲݡ
ϴ²̨СûϹֻһᣬסع֮·
﷭ۣ뿤ÿĪǸ·
ʵýģʹҲҪƲܽȥοδء
Ӷ̽ͷЦϲ׼һƣʱԽء˵Ҳһ飬֪Ƿڣ
Դ̫ȥˣδù黹ȴǻµһǹһ˷Сר߲壡
ӶݣӶԭ԰˵ֻҪ˴ͻʥּʹδɻҲͬʼ֮ˡô׼ɾͲͨˣǱĻʼ˵أǲǸ׼л
󵨡
ӶЦл佱ҾΪ󵨣ұź׼
ˡ
ڼ˱ЦиݵѾͷǿ֡Ļ۸ոջͷͣҲˡС죺ҪӶͺˡͦĽġ
Ļ۸ŵͷûάǺܴҲŸʱͣɲǵ̻ͨŮǵѾͷҲó
ҦЦǶƵƤģҲҪƨɺǸиĺãԼͺá
˵Ц꣬ҦҪƿӣ뿴ǷŤҲŽǸϾ˭Ը۸
һ˿ڣѾͷ˵öԣ׼ǻԴͻ飬ʼǴ󳤹֮Ůȴʼˡ۴ƷǴݣˡͷٿҪҪڳϵˡ
ҦһۣȻл겻ɢġ˵ĻϲΪӣӵ˻
лһֱȻҲע⵽СΪԼ̾Ϣ˱ǴˣԵˡ
һţ˵мµˣлѱһү⵹ӽҲŪġٸ߹ҲҺͻȡ
ǴΣպʶʱ񣬸ϽͷҪ
лȴ崺һ飬ֱӽԴ뵽˾ȻһԲϾͿͷߴﹾϹһֱ˶Ǳ֡
˻Ȼŵúʮٿ֡Թԣлħһ־Ǻ
ҦҲ̲סƿӣҪӼ࣬һѪӸ³
лѹ񣺡Ǹ׼˻׼ظڿ¼նϣϳӵܡһ֣ҲòϽϳ뿪лԼֱӸš
Ҧ˻ͣҲ֪ӡ
ƿڴɿλҫ崺վǱ졣ȴ룬֮һҪ
˲ԶҲ˹
ǸʴŴӡӴԴӽϻͷӾ͸Դҩһ㣬¡
ᣬϱûȢһȺͷ߳Ĺá
ձ鲻ãΪȣЩϳоооڣûжʵжܲô
һ˽дϵԼϱȻһ仧۸̲Ź֡
ɵһ·ط˻һƥû˸ҶȻؼˣлħͷš
ĶˣлҰʵڹ֡ˣСȻҵǡ
ȰҦֻҦδֱͣԺȥл򱻿סʼգδлѡ̱ƽĵֻһˣΪ
лҦſڲߡ뵱ΣһǽȻδɹȴѵһˣȻЩʱ⡣
֮ʱ򱻰ݺһ£л֣лȾơ˵ҧгݡ
лЦְڣүĲˣȻһССȵҦͷϣǲЩˣ
Ȼһ񣬴ȥ
˵þȻ޷
лҪ˵Ϊ彡ÿڼУȥѽ~~~

 70 

л˵߾ߣȴǴ׾ʮ㡣ȥ, ĳСлѽ, Ǻôһͬģ޲Ӧöɣ
лѣ̤ĵ˭۸˭ޣŮ, ô䵽񱻱òصˡ
֪뷨˶, ѲһҪһҪԭ, ֵܳԭ򡣡Ҫ˸ˣһͱ˭һͬ, һֵͬ, ӷ
лѺ˰һۣ˼ʶҦʱǻûлԼ, һɻ˼ûСûлϴͻ, ˳ߵڣģҽֻػ, 뷨ҲС
ˣûʵ, ϲܳϡ, 㣬˵ˣҾ㲻, Ҳģġ
лѹ°γ崺һĳ嶯үпߴߴᣬúðοҦϾܾ˵꽫һ˦ﳤȥе˾ͲܴȻԼ
̣ҶôӣлԶȥҡҡͷٶ롣лֶκȴһαӣ˵پǾͲ᲻ҪŵġֻԵ˵Լӣζܹ־ˡ
̫ҦˣŮ˲˺壬ΪǸûĵŮˡź֮ǰȰӵҪȥ
żʮǰŷȥͨһ±㴳˽ȥ
Ժ޿߿ࡣûֵӣ裬ϵ˵ϡɵǣõʯ̯ϣӱʯͷ۵ҵǣĵء
ˡ
ŮѰٻ󳤹Ů˶Ǻӣһ֪꾫.ˡĳ۸ҹŮҶͻ͸ˣҪ޸պȵĻʺ֮λ˭֪·ɱôҪ
󳤹ʧѽΪƲʣԥԥûҶ½Ů޸ĸӡʣȴܾˡ
ˣֺαðպͱ˽ˡ
Ůʵ̫ˣҲǰ·ʸȻлǸħͷõҡѽлǸ˶ѪйŮ˭ǣ˭벻ۣȻΪһ꾫֣ɼм顢顣
רѵŮĵطʲôǶǧлȥϣ˵Ű˯ˣͽһҪ˵ǸŮ⳥
󳤹һ£һʯӴһţʯһҭɤѪ˵ҭ
͸Ǽˣ˭˭󵨣
ʩʩȻ߽˿󳤹ӴôˣĸͱôһˣĪǸղǶԴˣŮ޵£ñû
󳤹ʳָָȴ
ͷţ׹ĸ˼ԭòТΪҪףŰģ⻹˵ãТ£Ī˵ССǻҲҪЦοʹˣҲ˼ˡȥ˭ҸȢѽĸģѵáѽʮ塣
޵ŮˣФ޸ء
󳤹һżֱҭȥ
Ӧ磬ѽҦǸŮĸףɲҪòɱ˫ۡ
ЦТǲТж˱ϱ͹ĸʶôܴ˹ĸѽʮź򡣡
ֱӽ£һ֣ӣǴûŮˡһȺүǴŮˣպûھӪˡ
ԼԴǺͿˣӦôӹġߣװϣǵҦȥӡ
ϡֻҪǴŮ˾ͳɣ˴˺ǲɡ
ʱԸأȥҽһĸ汻øŪʼҲŶѽ˵ѽܹ簮ǹ³Тӡ
͸ȥ
Ⱳû뵽Լᱻʬһš뵱Ϊȡ֣˰Ѳ˰βˣʱֻϷЦԼڷҾֶεˣֻҪţûٸҾܾ
ɽأҲܵģֻҪţ֮һᱨ
СһҦ
Ҧ˵Ϣ˲Ź֡
ȼ棬ϸ˼ҦûܾŷģǸεҵĲԣɵĻ̫٣պٴʮ˳Ųſԡ
ҦЦڣүɵĶǾ񣬽ҿûԿ֪үӣɱΪС»˴¡һ壬ɲ˶ˣʲôôûţһʱ
һӣСհһӣɣǲµˣֻǸ£ִˡ
ҦŷﻹһŮˡ˶Ūûˣ⻹µˣ
ʱѾڵҪˣȴңֻװ
һۣ׷СգȥлҪһߣŵÿһ¡
ҦˣҪѽ󳤹̫治ƲӣԼŮ϶˲á
ճ˴һȻװֻҦЦӶǺˣȻЦƲˣһ᣺ɩɩʵСԣһߥޱûӣɩɩĪҵˡ
ҦЦúúãԭͦ˵˻ҺͰδɻ飬ɩɩҿɲܡȻѾǸͿؼȥɣȲͻ
ȴܶ˵ʲôֻŰĻԼλݱ硣
վҦһԣЦնҵĴǽȥ˵һỰҲúøΣڿһֻۣˡ
ҦͷҲ鷿ȥ
Щ£⵽ôأ˸ϳȥ˼ɣ
ЦɫˣͷлظǹȻЦţȴò
޵ҧгݣȴֻţʹҪȴһſڵء
ƣСҪôģôȥܲﴵҹɡ
СӦһƣڼϣһԣֽ˻ȥ
һգ޲һءҪ벻Ҧ۸ҲðȻô밲Ҧ뵽Ժһ
ҦոȻ˳ŰϾΪ˽ȴЩż󳤹ϸã᲻Ӱ죿ǵǰλ󳤹һ̶ҳġ
Цǵء̡
Ϊã˻ܡλĸɲǰӺլģЩûٲ͹ٳϵ顣Ƿ񣬾ȻͳҪȨλãԭŰɣеڡ
Ҫ£ҴϾǱ֤ݻԸҲûٸ飬øԼû
ڼȻԷǵǾ˺Ҳûʲôˡ


 71 

£бڵ, һ
û뿪֮, ҦȰշףɻǰ㲻, պĪˣȻЦ, 컹Ƕл㡣Ҫûа, Ҫھѡ
ϱӣҦ֪ǹŮԼĽ±Ӻƫ, ﰵٲ˷̡Ϊֶ, һԾӾǹŮ֮׵ڵòպû˸Ϊˡ
˸Լߣί㵱治ң
Ҧֹ뷨, ôǻλ, ϶Ϊû˰ɣ
ģΪ, ΪǽһֺηӲòҦװߵ
һҲԼ, һЩ, ţġպ̽ĸϲء
Ҧ, Ľֹڱãţϲŭ޳ҰĲСͿģԷƱ֪֮еġ
Բѣÿ˭ܲϲ
ҦŲţ˵˻ܿŮòͷֹŮˣ޶ں󹬵ŮˣϲͬŮӡ滰Ը˺Ҳ뱻
ŤŤڻ˵ܹˣûôá
Ҧ´ûﲻˣȥʮ
òڣһ䣺࿴룬ˡŰĴˣֱӷɱ
ҦʲôëתݣͻȻ뵽岻õһֿܣˢúˡйӾˣӾ׶룬
ֲֹãԭΪԼӲˡ֪ΪΣ뵽ӲˣҦһʵûڴ飬ǵӣǾ̫ˣ
֮ܵ󣬿ڴϺݺݴһԼҵĽڶΪ˳ɻ飬ˡ
״Ԫү蹷ˣ
ôڱУʯѾǿ֮ĩĹȥ˵ڻʼǣȻͰøҦԪԻֻΪСѾĲĲѽ
״ԪҲգҼҷջˣǮҲûˣүҪҪӼһ£ôҲǾˡأ뵱װ˺úһˡ
Сղ죺״ԪүүڳһլӣϷ㹻סˡպȢӣҲܿġ˵ˣүаͳɻˣҲ˵ȥ˻Ϊүʲôءʲôˣôô
״ԪŶôͳɻˡҪԼˣֶŪϱߣ԰ŹýȢҦʱԼˣ뵽һͱԼˡڶ԰ûôޣҲﰭۡ
Сգ״ԪӦҪպ˰ңСͰȥߣûţ
ЦȻ֣ɲܵǰ̡⼸Ѿڲ³ͿԵʷ̨ʽˡλʮҪϣܺú÷Լܡ
Ժʷ̨ڣ״ԪôǶôҪ顣һֱںԺȷʵɥʧ־
ڣһ򣺡֣Ժ㹻ˣһֱȥ˲Żϵġǹؼʱڣϣֵʷ̨Ϊ෢Ϊ°նྡźá
áȴ°˵£Ϊྡ˵Щġ˩һϵƣҲɡ
ڶգ󳤹֡ΪŮ죬ֻܵӵ巹ֹ
ֹȻûлʺ֣ȴȨ˭ûʮּ򵥡˵󳤹λ̫Ŀˣ̫ʱ󹬶Ҫɫ̫ȥˣֻϻʺ󣬶Щʮֿϡѽҿɲλý㽵ݣȥɡ
ֹùЦȥˣﻹء
ֹߵˣǰ껹ЦǺƶءеŮûɾġŮǶ°ģ˭һƻŮܸɵóЦҼҺƶˣǺƶˡĹŮФҶӣ񲻶ġڵãȻܵ۸Ҷϱֱ
һ򰮼ƽֹֻ̣ùЦЦҲ⣺ɣ˽󳤹Ȱȥ󳤹ֲ˺ãתͷ͵ˡǵ͵ˣʱҲѽ
ҧ˵ĹСС֮Ůںײ㱻˲֡Ӳǿһϻ죬Ū۸ɣڻ˵е
ԭʺʹʱԹۻʺֹȻʺûˣֹͷסˡ
ύѧӣ·ҲƽˡҪ£ȫֹ½˲Ӧֻ󳤹
ֹӻ֣˵ЩˣǻôӰһʢЩ£źƶܰסǵ˶ˣҪʱ𣬱Ƽá
󳤹ڹ˰Σȴֻһ仰ûϢã첻Ӽ󳤹һ
󳤹Ѿʮֹ꣬ʮ꣬ȴܲˡˣ߿඼ɡ
룬󳤹˳ȳظ¡֪ʱ޲빫ȫûйϵ
ϣ˳ԭ򣬴ұΪ߹Ӧһƨµһ졣
˭룬ͻȻͷˣֱָ󳤹װ׼һٸ׼û
ʱδյϢҪŮ˼ЩҲġԼҶͻȻ𣬻һ᷽۸ҦһǸɰɵСôͻȻΪҦˣ
ˣɰɣ˵Цɣ
óһӶһʮʣЩ𣿡
ٴƣôͻȻѧˣ
ҲӣЩӶǵطϿʮزҽϿѧӣҲмǾСţǽ֮ţȴڸС˳߲ŪֶʮֺŮˣ˵ɰɣõĴ
ϣ֪ʱ΢ôһ㣬˭ҺӲأû뵽ȻһѾ棿
Ŷ˵ģллˣǽǷ֪ٲţ䣬˭˵֪㻹Ҷ磬˵ףٳû϶Ҳĳɣ
лѹ񣺡ϾǴ󳤹ΨһӡС檵ĺŮ׺Ҳʲô£ٲǹҴ£Ȳϱ
ˣû뵽лˡ
ϣ϶˵أ
ʱ޲ҸطȥȻ֪ǸʲôУ⣬ֻҪȨƣŮ˵ӻ򵥣֪ŮӻȢǾñӴ϶Ҫˣﻹλ
ظʣһϲڹҲȷʵ治ԡʶ˲ϲҲˣ
ЦʮϣԭΪôĴ󣬾Ȼϲһ谮ʮ˵ŮӣȻ氮ˡڲ֪Ǳڹ֪飬ν¶Ȼӣպǻʱʱͷԭѽ
ҲЦǿǶлˣлʮ˴ԣ˾ȻͬһڣʲôӴ


 72 

ϣ⼸⼸˷ԡǻŮ, λǻ, ֮ȫڲŵ۱ͲѰ
ս߽δǰյŶ, Ŷ˵ıܣʱֻܱ첻ԡ
ʵҲ̹, ֻŮ֮Դϲ̨, ȴòһǷֱ
һԺӣϺ޲һ⡣ܺӣСܲί, Ϊ˻ԼϱҲЩ, ôǰʼˡ
ɻܲ˵ײ׼ǶԵģǿ˳䵱ǶԵģֻнȰ, úҦǸ
ȰǻͷŮӵط, ˭ȥͺѺʹҲ澡ʧ
Щ, ŪʡŮ˻ˡ˭ûϻ̣һ̱ģٷԡ
⸱ģ, ػ⣿
ɢ, ϵлѡźˣϳ̾һЩһʡģʵǲʽ, ̫Թˡ
лЦСӣһԲϾͿ򣬾˭֪أҲãҲòҲãȫϣǲȥ
ҲЦСĸ߻ˣҲˣһ˾˦ӡά̫ƽʢҲ֪ĸܳݵӡѶԺ˭λҪúøĪڵ»
лѸϽ£ʥ尲޽α˵ĵĻǱ΢ݣҲֻҪܻпڷˡڰҲãҲãТ˳ӣ˭˭ҲҶһ䡣
лкᣬϽ֣޶Բס㣬Բסĸס̫裬Ҳûа취
лͷ΢ĸ״δֹûеȴƵ̫ϣǹˡ
̫ﵱǹڰˣճʮꡣ󳤹ѧ˸ʮʮôС£Ȼ٣ΪԼǺͻʺ󹴽ᣬֺͳᣬҰʵڹ󡣻ϣһŮ˲Ϊ塣ʵڲܳΪʼҲðգһӲǻʼҵأл⻰Щˣء
Ͼ󵨡
лѿЦҪɃ̵ׯϿһɣ¥û棬Ů˺ܿǼϷڶ²£
ϣǻµġʷϼϷ統˻ʺ֮󲻽ѳֳϲףʹ˽²ɲʼˡ
ĸӶ⣬ӾͲǿӲ󳤹ֲǸǵģоӪ꣬С¸˳պ治˵᲻컻ա
ҲûҪλϹʲôأ˵ˣԴӽϻã£
£ֱҪ£л࣬ȴпԡ϶̾һ귢̫£ԭȿźܺõΪȨƶģ΢ǣȥ΢ʼֻڻһˣ£ģ΢˲˻ˮǡ
׷ʣȻҵȥˣ˭
лѿЦĪ΢ˣ֮΢ƫκһˣȫϷԸ
л䲻˵Ҳ϶ѶһύʹСѶãӷһЩѶݲ˶۸Ҳֻһѡ
Ϻ棺һ𳤴ôоǻ࿴ۣ
лѱҭһ£죬Сϣˣ˽еСìܣһؾͺˡ
ѵüѶ죬ϸӺˣֵСǴ˺ã˴ôôҪ۸͸ޣһ١
л򴽣΢ԲסѽǶŮ鳤С飬ͱˡҪǻû飬΢ʹ˸ˡ˵׷һˡ
ϣѵüлСŮģЦ
Ը˽Ƿ˵лѺͰì֮¡
Цū澻һ䣬⻹ôӰͷ˵˵ؾݸίл˰һҲ֪лӣûĸŮ˺ɫο䲻ԼҺֵܣû侮ʯͲˡΪл˲Ϊ°ݸһίΪлˣԲˡ
ϴЦѶó޻δĸŮ˺ⶼʮͷˣûȢҲǳˡҲǣôС£ڷ𡣡
ͷǣǡҲЦϵ겻ҲΪ˹ʲô鶼ɵĳ
ԼɵЩ飬˵и÷󣬽Ǹ˷䵽ϱڻֻһƷС٣Ů˫ȫ˵û
Դ׵˼ȫˡ̾ôԲסˡ
ЦȻûкӡҲִƺˣмŮ⸣֣ϿûԲס
˼ѽʵ걻ķҪʯʺˣùλġǺǴˣΪ˰ƽʼûڣǷΪɾ˾ӣͷΪ̫Ҳûвˡ
ȻЩϲԼ׳꣬ĸӶ󡭡
ü˼ͷҲ̧ˡλ˼ҲҶֻǹ˼Ҫˡ
Ҧʱúױ֮಻òģлʼ񸮸ֻҪѧùؼɡ
ֻزǳ˿Գܡֵ˹ѾǷɳ߶ȣɴ˵ͷٵ·й淶ѧҲһһϦ֮¡
׼ˣλֻϢҦȴиغᣬѧǶԼı˰ѱ
Ȼӣȴû͸Ŵ󻧷˶ཻʼˣҦǴͷʼˡ
ֿŹƴ۵ѧͺãպˣ˭
ҦЦжЦģһһж˶šңҶˣΣ˵ǵ׹ŮĸѶϱŮأĸϱᵱΪأһĵ˭ûд
γޣҦ̸ϸˡȻһֱЦΨ
ʹֹ֪ǰӲУ֮ԴӦȢһˡȼδУǶᴫӻƶʵ
뵽ЩҦ̾˿
ŹɫãοĪˣȻǸ߼ޣֻҪүֻһӹãʵͦģѽ˭ءʹүʿҲΪҵøǶԵˣպ᲻ȢֻҪ¶ӣλȹ̵úܣЩ
òһ£ҦҲܰѰ˵˵ֻЦһЦȥ
Ůˣ浽꣬ǳ£ҲϡܹȻὫҦ״̬һһϱ
ֹ˵ϱŬϳԿ࣬ˡ˵Ҧżɫ㲻ȡ
ǶϱȻģνϱҲ֪˰ɣУúסϱҪ
ǣֹͷʹ׼ԶϱʮϢ龩ǡ
һʱ䣬ҦΪĽ֮ˡ


 73 

ÿ춼ӣһһţһ, ֪ʱܳɻ, ޲ܱҸǰӡ
Ҧȴʱţоʲôδ׼λ㵽˳ɻʱ
ַǰһ, ΪųﱸһܲҦԼﱸɻˡֹּ˼, Ҧָ, ҲΪҦˡҦȴʮּ֣ϾԼеܵңΪ˵ܵҲɡ
ַΪ밲ùϵ, ȻҦ, ΪС¾ᡣֱסҦլʮİŴ
Ҧױ, ַ˼ʹҲʮױҲ̲ס, Ҳ̫ˡ
ׯӡӡլӣ, Ȼٶ̧ױһʮ̧ױҪࡣ
ַ˷Ҧ, Ȼڹزôϸ, Ǽױ̫࣬ۺ졣Ҳ֪ЩؾϹŶԵıû, ͰһЩСֹ޲˳˼ʮ˴˵£ûһɧȡźã
Ҧ룺ÿһ̧ټһ
ַ˷̾ѾǼ޿ɼˣټӶҪˡҿһЩԪЩҦȫˣߣܵպ׽ҲС
ȻַһΪ˺ҦãˣദЩ顣иʲôǿҦֵ֧ܵһЩ˵ãҲġ
ҦԪȲͬ⣺Щүģپĸ׵һױҵ綼¡ҽԼ׬µģһպûˡҿһЩǰ͵ֻҪױǶԵģ
Ϊܵܣί˽㣬޲ܰѼҵͿ˸㵱ױûʼҺ;˶ԼҽɲŮɽ㲻ӲǸࡣԪԼռ˱ˣﻹٶռ
ҦҲЦίԪȻߴ룬ܵҲ㹻࣬οиɹɡǲøֻܵܶպǮط̫࣬Ҳû취
ַһû뵽ྐྵȻҦԼ׬£Ҳ֪ҦھǿӺӣݸҲзֺţ˺óףǮ϶׬˲٣û뵽ࡣϾ˼ױʮѹӡ
Ҧȴףó׺׬Ǯǰţ类ϷˡμӼߣպһ֮ҲԼˡã;Ԫܺãһپһպһˣ鰮޹ء
ַ˼ܶ˶֣ҲٶԣϾҦҼ£Ҳö͡ڰǱߣȻҦôԸôؽҲá
ֻҪ˳˳ɻ飬һжС¡
ɻǰգַ˻һˣҦլ˵һ˵ص˵ױڽ֪꣬ϸĪ˵Ҧ̵ģ˽ҲʮָԣǺͺóأӸʤһΪҦûˣױ֪ӻڡȢ̫ˡ
ֹЩţ˵Ҧʮֵ͵Դס侫ȴݻ˵ţȥĹÿһ㱨ÿζǿҦؾأҲؾأǸеߵ˼ҡ˵ϱ㹻ˣû뾹ȻǸǮӡ
ַЦŽױóһݣ￴ǵԽǵ͵˵⺢ԽףպʡˡЩ˼ңٿйҲóһٶʮ̧ױʹѫ˼ңٶҲޡ
ֹùӴһĿҲ̾ǹ񣬲Ӹϱõİɣ
ַЦǺáɾ޳ЩҲ㹻ˡ˵ĲŶŮҸƽ˳ϱӦġճԹżøղġ
ԼɩɩҦ˵ûֹҦ⼸֡λɩɩǸˣǺǻǿѡܳƵ˵࣬ʵҲмϲҦ
ҲǣС޵ԼҲͣ⵱ŵĶ¡Ҹսܹ̫ҲҪֵĿࡣӺò׿ϣ⵱ĻޣպɩɩҲ߶ǵ֧ʢָɩ֧ءֹּҶĶչˣǵȻֳ
ϧѽԼֳûŮȻŮأΪպΪλɣҲһ²ǿʮȫʮ
ַ˵ͷҲĪּң˺ԼͺáŮ˱࣬ʢջǿ˵ֻദҲϲΪˡر˶ҲûŮиŮҲ۵ġϱҲ˼ŮȻԹŵĿ࣬պҪú۰ǲǡ
ָָֹԼɩӣɩɩҶƢءԭ˵ңͿʼҡ
ַ˰ԼСһۣԼʲôԼ꾩йŮмû㼷ҹСӴʮ꣬ĸȥˣͰСӵŮһ㣬˵ʮ⡣༵Сӳ޵ģһʼ˵ЩỰӲǱСӼҵӡ
ֹȴпԣƢٴҲⷢˡ˭ԼҶ𣬲أĪ˵ҦŴʼױһĲãҲֻܺš˵ˣʲôƢܱĥ֣ﻹδʱ
Ŷϱĺãҹֵֹʹʹûϸ̧ױӡлϿɣպҦеСһҲҶԡ
һѣܿҲ͵˳ӡ
Ҧоһ˯ţͱ˸ˡ⿴˿죬۾ңҹպһšֿʱչ賿
ŴϲȻüױ硣
Ҧǰһ󾵣Լɫ߷﹬װʮҫۡˣͷһдɫᡣ
ǰԴӵȥТʹͽлΪһҲֻһ£֮䲻ȱɫȴʼûйɫ
ʹлѲƽϣ͹ƥӣҲʼսݲҴϡִС͵Ŀ֮࣬˲֪
ٿɫʮֲʵҦ̲ס·˳һһƶɣбʮʵ
ȻμҲϡͿҦʱЦˡޣڲ͵յһûšʹպ߿Ů˳֣ҲֻǰŹˡ
ҦһЦϲֵһЦǣҲڳˡū澵˼ʮϲƯˡ
ҦֻЦЦ֪ǲճԷǿһ죬仰ÿζһᣬܵ档˿䣬Ȼϲˡ
Ҳˣʵػһδֻ侲࣬ʵѡƿֻһûƾʲôϲأ˵ʲôͻŮ˰ûɻǰ˭֪ͻݲͻݣŮŮ
ĸŵĻ¶࿴Ƿ൱ԼȴֻܿͶȡɰˡ
ⳡ£Ƿ⣬޷ѡҲýˣҦҲ֪Ӧ
ȻѾһ壬ǱװһİɡҲװþˣԼҲϰˡ


 74 

ǰʱڻӱɻſԳ򿴲޽ǹ涨뿪ĸ, ʮԳ, ʮͷɻĲ
ӽΪ˺ͻʺʯϵܣʮȢʯҵŮΪͰ˼, һֱδȢޡ
ôĸʹ͵檣δȢȴ֮δ, ͻϷŻ, ֪
Ϊ£ķָ٣ڳϵľͷˡ찲Ƕӷ, ޲ҹ͵͵˷, ֻС־㡣
εƿͷһգֻԼֶ˶¡̫ȢʱǼٵһ, ̫ʵˡ
߳ӭȢʽ, ʱҦѾ۵Ĳ붯ˣֻڴЪһЪȡΪԼӦò, źͷһӰ߹ʱҲ̲ס
Ӻͷɨָץ, ȴ, ҦͻȻЦ
һһվһӻδƿͷϲﰵʾ˼ζûߴٳɹֻӲͷƤү, ʱˣżūżˡҪūƿͷˡ
ԱվŵļʼɩӵҲЦ⼸Ůǵ˹˼ģƽŮ밲Ӵֻ֪࣬Ǹ첻ߵģû±ˡռɰģ׽˼֡
ЦϲĪߣǻڿϷǽܲܶءҪǰٳΪƸͷûܳɹպ۾дЦԿˡ
⼸͵ҲŴЦǣʲôߣǰɣҲţſϷͦá
ϱȻû˼ЦȴҲЦÿס˭뵽ȻأؼҸ߿Ը๫ʵµһС֮ˡ
ղֻŽˣ˷ﻹˣͷϵĺлλɩǰɫظһǰȥлѽŶأ
æģһҪģǹ˭أҲЦ뿪ˡ̤ǰЦֶӣ˸Ͼ͵ϣ̫Ц
ҪƸͷһ⻰ˤˣǲܵģ
һ˳ӽͷƿֻҦ绨ոճĺƻŴ΢΢ЦܿɿζζͻȻҧһڡ
Ҧ;ЦÿٸԼɫʹЦҲǼټٵģֻЦȴЦ
ɼҲ޸ԼѽͻȻ
Ҧ˸ϺһĵӲԲ˼ˣЦţڡɫˣ˯ɡ
һ̻ըˣȻ˯ˣ˯ˣ˯
ϰһ˶˯ϲڴЪϢүһڴϰɡҦ˶ӣ䰲µһӵˡ˯һ̨ףҲʡҹѿ
Ϊƣ뼺ΪҦϻˡ
ûëɣ»֮ҹȴҪ־Ӷߣǿոը̻ʱһŻңһܺһ
ҦûӦΪװɵЦЦٶԣվȥǰԸӶ׼˱죬Ȼ˶׼һף˶롣ά๫ӣҪġ
ҦʩʩȻվһɫǿΣȴȻ߳ζðѪϷڡ
Լˣˣһѽ§ԼУߣ֬۵㣬һζֻǱˡ
Ҧ§ţﱾֻޣʲôҪһŴϡµˣ˻֡Ѳ˵ģЩ̫ԼˣƫƫҪǿҪȢϱҪþֶĥŮˡ
İˣǿɾ̫ˡͻȻ֮䣬Ҧǰ;ɲһӺһ̬һ룬ϱ֮ǰûȢޣʹǻΪҲûԺʮɼĲˡ
ţﲻԣȻ˷Ӧ
ҦⱲװףϱΪ檣⵵黹Ƕģһ˼飬ھǣ㲻ӲУ
ˣôͲˣһӦˣҧгݣ˭˵ҲУʶʶвУ˵ԼУ˵Ǽֱܴ裬ʶʶʲôУ
ҦûӦѾһԣҲ鲼ɢһء
һѩ裬ͼ飬﹬⣬ίһЩģһЩģѧʮֵλ
渶ʵŷһжǿ̸һдδйůָоֻϧȻô죬Ҳûٱ
ñסˣ
δ£Ӵ̵̫ˣʲôһҹŮʲôһսʲôҹսʮغϵȵȡЩëëС˼»첻ţڿʵڸ߹Լ
ҦУΪΪе˾ȻٱǮǴеġʱ䳤Ƕ˶죬ԽԽáοҲ֪ͷһνӴŮˣǿ򣬳ɻʱ䳤˲ܰս
һŮˣҲοˣ㲻УǴ̫£ǶҲͺˡѰ·ˡ
ɼڱﲻ¶棬ȴЦС治ͦ۵ġҲ̾оŮ̫£˵׬ѽ
ϱӶɢˣͷֻǰʵ˵ģպҪúΪٳ֣ҲҪ˺ԺĪЩ֮
һŶϣ˶ˡһżȻ˾ͺúõ󸾣Ժþſԡ;ͬ飬Щʧˣòײ˯¡
ڶգǰӣϾȻкɫѪһʯͷϾǰֹùǧһûٻӦ䣬ǧ򲻿ɴЦ
λֹĸ֪һĻΪޣﶼݼѪˣͻȻòˣ治һЦһţϲүϲүūȥ︴ǰˣүżǰУǰϵǡ
֪ˡٶԣ鲻ˬ
ҦϴЦָһɰл֣밲ùűȥ
λЦ뿪һɫء˹װӵĺӽȥҲǽˡ
ֹ죬ʵǣ
ֵͷǴ¡ūʱүرģɫҲ⡣ʵڲ񴺷ģѽ
ֹȴ룬ѲǰΪ٣̲סֻ̾ҪŬ½Իɹӽһɹ
ҦʵЩ̫⣬ʱ̴һЩɻ䣿ȴСӣˡӦԽԽ°һ֣ΪأѲɾŮ֮²ˣ̫ԡҲãʵҲ̫ء
֪һҹӱһر뿿޲ʮ˱飬ÿζһζ˵ʧ󣬼ζǾˣ
غա


 75 

Ҧ˯ȻѣͷѾźͮͮĴ, ݵɫװ, ų˹ԼѾΪ˸ˡ
תͷŰ, ֻһ˫ˮ۶鶼ġ
ҦеԹ, Щ񼢲ʳҰ, ֮Щ֡๫ˣһЦ
˲ͺˡ๫ѽеĳƺ, Ц, ˭뵽һ۾ջõĴĶƮˡ
Ҧģһ۾, Ȼ󵽴β·ҹ˱Ͳզ, ˺·ͦġ
Ľ͵͵ڶȥҦ, ԼܺˣǸļһҪˡ
ò˳˳˴Ҧš˽, , ֮ٵɣﻹȥ밲ء
ֲ˵˲żˣ˯һҲӦá
֣ǡֹ, ˿ջû˵ڡȴǲͬﱾͳԣٲŬͻպɿʲôء
ҦȴίԼװһʱ򵥣װһ̫ѣװͻݹӡ
ȥҦ֣Īں˿ôô
ҦһЦġСĴָһ֣һ
Ϸ˵İˡ
ƽﲻһİԭɰҦֻúЦÿ¶꣬Ҳ
ùţ˳˳ȥˡ
ʱҦˬǰ棬޽̬򷽣ׯӺݡǲУȴܾһЩ˰벽һ㡣
ϳʱӶϰԲסҦȴ۵˻ȥڿ๫ˣõѾӸ첲
ԷҦһ
һУ˽оƣλɺѽЩƲģλ˼ģһүɣҲʱЪ˼
ЩͷһμݵūͣΪүŵԵľŹŮȢҪȢλŮˡ˴˵еʲôˣؼǿѽǸŮʮذ˻أүҲδػȢؼң
Ҧ֪˼Ҳ˲ϹܡԺǰԺԱԺүӣӣӦǲѡ
Ҧų΢ۡÿμȻԷʮ飬ȴ衣ȺӣûţԼá
Ҧ̾Ϣһľһ£ǲӶԼ⣡
ܵûλبŲѽԼⱲ޷ˡ
˾巹ҦԾ˺һԶͷĿͻСϱģ
ֹùӭ˳Цүʱոպãոţ߶һ䣬λӱˡ
Ҧֹù£òˣȴ̹
ӶϱģˡȻͬŮˣҲϲҦɫԼ˵ΪŻǶԸ⿴Ϊ󣬶ϱ£ҦСϱӺܵġ
ֻ߽һ۵״ɫ.ȵģû֣ʹˣ
ٿϱж䲢޲ʣ使ȴۡ
һ»ޣǸ鲻ϣҹﶼỶϲغϡڶ˵Ů˽ۣжϱܿ
ٿԼӶϱԲִսغ֡빬ִӣĺĪǶΪˣ
һЩŷĹ˲ѹɻѹϴϻϲЦգƲŶϱ˫֣úӣˡĸμǻ£ֻϧûɿڡĸöԲס㣬պ󶨽㵱׹ŮúòǺƶʲô׵ĸңĸ۸һ㡣
˵껹§Ҧ󱳣ǹŮһˡ
ҦЦĸ˵ЦˣүܺãϱǸˡ˵ģɡ
ֹĸϣڴϱءܣ⵱ҲӲ޲Ϻ
ȴδ룬ֻĸϱദãͲΪ֮ʱˣﻹԵ⡣
ֹ˶ϱĲ裬ʹԼΣֹ;öϱﶼÿҲãټԼͦ⵱Ȼơ
Ҧֹ£Ͼλͷܴں˭˵ʱͻ˰̯֡ţ˭¡
ԽӴŴδ쭣άȻˣҲ֪ɷĻšҦҲʮԸһš
ˣȻϲϲ֬˳ʳȻͬãðԼŵŮ
ţֹùýѣʱˣҪҪūү
ֹͷȻ¸Ҫţĸһͬȥ
һͬȥҲѵšΪԽԽЩԼʮˣϥ¶мŵȴûһŮҲڻꡣ
ϡ٣ֺѾȥʯʺ̫ʣЩеСҪôŪҪôŪĺֻ١
Ҫֺûʺ󣬹Թ϶ҲδӳˣʺҲԼһʵŷɶԺŮ˹ܿء
ţֹŶӶϱ˽
ʮòĹ̹֡˱޷ȣͬ߹ͬӲǣٹδŮ˵ĺӶ֡
ں󹬻ŮӣⶼǹĴĽˡ
ֹ淶һűϴЦҲЦЦʲôأѲǼ˶ӶϱЦҲţ
ϸϿҡͷҲңԶò޿ɲЦźͱˣĪСЦ
ֹһ˵ϣⲻλ϶𡣡
ϴЦѽҲҪ֡ƶϱøʿӡ
ҦͷȴţԼλ̫͡ԼţͲСȴ˺һס
˵ϣҦǲŵġ˵ϱӹڻıֻ֣˵ǰϻϣŮ˾Ҹ⡣ֻҪˣĸŮ˲ƶʣ
򸾶˰˸ʣЦʣũҶȢϱˣҲôʴӷӻׯѽ
ϱڶϱòҪôЦôôһҪĶӡôˣҪˡ
ֹЦ˭Ӻöء˶ϱЩΣϡһ֮ѲɻСˣӻ˵ϱЦ
ϱȴգЦ˵ǡúúãСҪʲôô
Цĵ⣺Ҹϱ˵ˣŸĸᣬҪϱȥ󳤼ʶȥҦЦǰɣϱ
ҦһЦһжġ
ϣӿиϱúò˵զûֻСԽȥߣƫˣһҪѹӲųɡ


 76 

ԽԽϲʱĸоϣʱһҪȨ, ̫, ҪԸʯҵң֮ÿæڳ, ںõ˼Ǻܶࡣ
Ů˲ʮʮˡԽԽϲ, Խһչ۷硣ԼƤɳ, Ψ§Žۻ˲̹ʳԷһ㡣
ŮˣϰʾԼ, ʹԷԼϱҲˡȻ, 䲻֮߰ˣСҲûκ뷨, ʷЩ׻ֱ׳, ֻϰʹȻѡ
ƶǸ˵ģ޲ѹֻԺ֡ȻҲɻ, Ǹˣ޾ȵһ³ӡ
˵, ̫, Ŷӹˣ˵һ׽׽
ֹüһǻʱ, ۿϾҪ̫ӵĸоˣһӣһ
ȴû룬ʹϲ֣˴˽
ֻһɫźɫȹŮ˽̸ޣǺͰסҦãˣϳԶ˴ͣż뻻СҲ⡣ֻһ˻źɫѣҲ̫װˡȻѵɫܳѾˡ
һӣ㡣ò˱Ȱ࣬˱֮࣬Ƿͨɫбƽӹˡ
Ҧֻ˼ۣ΢ͷ˲ֵġ
˻۾һҪڱ㱻ֹ˻ͷֹЦôˣǰ˵ΪȻʺ֮ѹһӣа²
ʺ򲡷⹬ǰһ纮ҪһСɻֻ꣬˵֮¸ʺ̫ĲȻ֪Ǻԭ򣬲ǻʯʺֻ˶ѡ
ΪʸʯʺǸ֮ˣ̫ѿЦ壬ֻװģ˼ᡣ
û뵽ֹȻץס㲻ţøϽ
ֹЦס죺Ǹõġʺʱÿϸϸ̻ʺ˸ãƴСദ䷶ֻȰһȰԵСɲ֪ˣΪ֮һѲɲ֪׺£ʯ˼ãɱǧͷ­˵һͳƵۡĴ£ò֪ҲܸףȰһȰʵǲǡ
ͳҪȴ岻ȥ
ֹƤǺŮ˲ҲռԼӣȴȰʶ嶮֣ʵڲӦáѲɳȻҲ״ƣΪʯΪѽѽɾˣԼӳ˿Թˣ˭ʥ˶˵Ӳ̸֮£ȫˡ
ϻüԼˣЦѽ㣬϶Լ£Լôͳ޵Ĵ
ʾȻ۸ñӣѧõһʣûкͿֻǡ
ֹЦͿȴվʯһߣѲǹΪ¡֮ǰ㱻ˣתΪǱƭôһñӡڿѲǳ֪жϸųɻ飬ɼйҲ룬Ȣ޲һ֮£ʼҵ档
ĸӼһͨ£ϣΣѲɿĸӲ˳ۣݺ
ϾֹȷʵЩͱˣ˵ĺʵ顭
ɫҦòСĸ๫Һ£ոݺݶһۣӺˡǺһȺ̸ЦûסʮʮίָΡΡָų
ֹúĪĪ£ĸǣ㸸ʻء
Ķϱһ˸ոֹʢģֻó£ȥúõĲ²еûģ޻ء
ʣûСȻһҦһۣŮ˺һУ
ҦͷСֽ̣๫~ύ˵ʱرºͣ˳ĹӣʮأɽΪˡ
Цĺ󱳣²£๫ء
ϾһŮӶ֪϶ĹӵͷɼӶģһӰҦεģȻ룬ֻ϶Ǹõġ
ֹЦǶϱǸСģûʲô˳ɲѾǰˣɲܶǻʼˣͳôǲǽ촳˻ġϣǶϱҲҲﵲˡ
ȥĴ˻ǳûˢġΪ½ˣ欲˵ӻΪ󵨣˵ϸŪûϳ˻ֹЩʧˡ
ʧ裬Ҳûжóܺͻ˵˵֪ĻͻȻ˵ˣֻڴϺ֣ѵȻҲʧ˵λνΪ˶ȴԴС
ͬгӣֹȴֻװͻݡҪС԰żˣʵսŰ»ԲͷǿŶ¶¶
˭룬û¶ɣȶˡ
Ҳֹ֪ʲôǺҩһӶˡ
ϼֹŶӶϱҪߣ˵仰ģҲֻ̫ཫʹ֮ѵ밲䣺ɼҵɼٲ֣ܺպúõǡ
ЦŶҦǺƶ۸㣬ĸҲɣֱӸ浽ҲɣĪί
ҦͷСллʣϱĸ׵һ㣬ί
ɶĺӣҪԼҹҲƯͺˡţȴƽδŮŰˡ
ֹһˣ˳㻹ⲽǰЦãдͺúĪǻϡ˵ãһ˻촩ҲһСЦ˼Сǽнοɰ۽һˣܸô¡һЩǡ
˺ָףãʵֹ˽ʮ꣬ޱЦϣ
濴һۣĵһˣҲ̫һЩҲˡ̲ס̾²ѽǶˡһ̾Ҳѽ
ıɸӣ˵ˣֻصԼˤˤȥ
Ȱʻأ˵ܿҪмܵˣﻶϲ
϶ԴҲܵ⣺ѽ˻ϵһЩĸ࣬⵱ӵҪúñ֣ϸĸӣŲġˣæһҲˣûҪ°ɡ
ǡôͺˣֹĸԭȻţôڿӣôӱ仯˴
͸˷ţл㱻جج߳̫һɹ˹ʵǲ飬ǶԼĸӷˣ
д԰̫壬ɱ˹࣬ǵ첻Щȥġڽ϶ྭܵѣ˴ҲСԳ
û취˭ǻΪֵۣǳˡ
ҧû·ֻǸ̫ƫˣ·ѽ
Цֹݵ΢֮ˣξԸ
ĸӶ˺ϼսپֹĸϱȴڣȰϱѽŮȻҲ˰װ۸ǲҪģҪȥҪΪ˳֮ͣ²һɣԼȱСʮ꣬ͷλҲ͹ȥˣʲô˼
ҦףϱС޲ֺÿһˣ˭֪ĺáûȨƵλһֺöֻ˾Ȼ˸ϰˡ
˲һкôԺˬ


 77 

ˬů, Ǿʱڡ
ֹŶϱ, Цѡ˸ӣ⼸ʵǺ, ҪҪȥ԰һߣ
ҦҲͦáϰնΪʹ˽ש߹о԰, ¶ȻáɶĶ֪, ʹһô㻨ҲޣĿΪ˻ʹȫ, ֹ̿Ͳ䡣Խ̻Ի, ȻȫûС
ΨһĻ԰ҲǶ󣬲ЩݲݺһЩ̫ߴľȻͻһ԰ءڻʹ԰, ӵλϿ뱱Է಻Զʱ, ϸǻŵóɵ续
Ҧ, ϡʹйоص԰ӣֹˣòӡҲգѵýһ, һҲ
ҦƲܿ԰, æţǶˣʲô԰絽ǰͤһ
ֹԼҶǽһάϱ, һᣬ뵽ӲҲҶ˵һ䣬Ц˵Ǻǡ
ֹùҦǰˣֹϽסСʵѽҹΣ
ʵһͷˮͦѽ
ֹӻǿ޲ᶼóһСƿҹһ˵ܳˡһ㶮õ˼
ĸǴ
û˵ֹ꣬һۣԼ֪͵ˣʲô㻢֮ҩżΪ֮塣ѽöԼݾͺݵ㣬ȻպǺáŮƲ𣬷ٲ񣬶Ҳˡ
ԼȻûôãҩɵ»ѣͱԲĸʵһ㣬ҲաĸȻȥЪϢˣЩպ˵
ֹůգֱǺѽҹҩܳ£Ҫ͸ˡü¸һаŮҲǺõģԸҲʵ֡
ֹŶӼʹɹǻպҪҶӣҲΪ£ֻǰ;ԭȻӣװһװͻˣɹ˲ˣôˬôɡܻӣտǾϲ档
ظ·ϣҦҲֹ˵ʲôҲ˵ֻҦ濴濴ôôҹ⻬ˮ̲סǰ˲䣬䵽ߣṴסС֣СӣǻȥϢɡ
šҦ˸Ƕһ㣬̫ңҲ⼸ֻ̫ۣᵽϺú˯һ
Ƚ˸ҦоոӲͬ
սźĶԼˣɽؿʼѾߺӱΧ밲ԺŶ·Ǳˮϴһɾ
һѾЦˣһֱ֪ϲϲ̡
ĻЦ鷳ˣζ䣬պʳáѾɫԱ䣬ĻֵүңƹűáȼλϤӺͰãֲ١
ԭеļѾͷԱɫλܵųˣûơ
ĻЦҪˮģžǹغϰ˵¡쿴үסˣʹֺˣ
һֱڼţЦǼ˵»ǰˮźã켸ӹڵϴءϱС˼ҳ۸
ѾǵľٶҦȫûпҲһѧʣһζʴֻǾӺ۸һлͷϺ˸ж¡ΪѼˣûûõݡ
ҦһңӵڻŮˣдС¶ǡʵԭﶼС˺ʹʹźֻǳɻǰջʼҹ񸮲ŸЩˡòߣǵɨȴźҲһ
Ҧոսһ۱㷢ĸѾüʮֿΣϾǲѡȥĹŮģȻһһĺáεεѾߴ򷢵ɨϣûʹƶʵˣ᲻أպô
ܸɵĸ»Ҫ£ȱ֡͵ˣģôͷôƶʣֻǲ֪֪׵ĲҶáڲսսһСϲע˴סѱɾ˵ˡ
˵úǡԼƲһ£ĻŭţĵŲĽ˷ںԺʵԩЩ·ҪŤŤŮҲķ
Ҧڴϣ˹ȥͷҦѴӣһͬ˯ո·ǡԼοܻᷭǱԡ
Ҧ۵úܣ뽫ߣڰӭܡһֻ⵵£κѶס
ȱůų³һҵ˼һ㡣ʱҲʱ򳤶̣ȫ̶˷øСȳͣЪź֪Լˣ
ٲǴ˵е£ǹǳ׵Ӻˡ
ҦոС˴󺣣ߵһһ˴ֻСɢˡҹСУȴͻȻ󺣣ҲǹܵġѾӦýѾˡ
ҦԼҲǷˣȻζԼʹҪˣߵѲҳ
ߵСèһЦüˣӴ˿Էˡ
ȻǷɹ˭˭̫ӣӱƾʵȷʵԽˡ
Ҧ겻Ǹʲô˼ֻΪǸ㰲ӣڳ׶˷˼ߡ
ּ˿ԼҹԽۣҲࡣ˵ҶԼдӣӦðͷͦءɼʶ˻ʼҹغɣʵǵ㡣үãֺͨ˼Ҳͬٹ춢ԼҹСܲùŹ֡
ţûСӵ߶Ǿ׼
ҦⱲΨһ˾ǵܵܣʹ첻Ҳýһܱܵ۵һȦ°ͶˣѲθڲã
ˡ׾ûСˣѣʲô仯
ҦԪҲ޲ﺬ᣺ҲˣѲķ˲θڣѶˡ˵ŻƳ˽һۣеԹûչ˺ý˼
ôֹ£
ҦЦһã⼸һֱż׼ˣڼõһżһ׼ľзˣζҲͷҲȥҲڼ⼸գûù飿ԭֻʱ룬û͸³ԣҪӺſԡ
ҦԪһŽ߽ãһЦÿ춼ءƴƶһƻÿѧʲôÿѧ٣֮ʮ꾡ԭҾԼѧûһ˳ƴƻͻȻ°빦ʮˡȻպδƴɾͣǰ漸Ӧ˳˳
Ҧĵܼܵ򣺡ʵǺãպҲƴ硣ƴҲв֮ˣҲĪ̫鷳ջҪԼ
һƴ硱־һصԼˣôھԪˢøСתһ룬ŬΣǼ޸Լպһ涼ʮѡ
Ԫ֣йͲ̫ˡǰӴζԺһλԬҪ˵ʹ˳ʱЩԲϼϢһ˺λͬ磬֮꣬ǣߣλӦԻߣһ̾Ԫ顣ΪСҲƴģѾǺ÷Ӱһ飬Ȼ취ߣ֮ҲǺܷһ
ҦԪ۾һ㽭Ԭ
Цǡ
ҦԪʮָˣλڰζԺʮȻһ㣬ѧʮֺãǷ֮ˣܵԺκѧϲ
ҦԪǻϲҲʮָˣŰЦһ¡
˽һЦӻϲĵֺСӱܵġȻ⼸ӴҲȣܾûȱʲô֮Ǹһɴ
һɴѣ£Լнҿһա


 78 

ЪҦһ˷뿪ҡŵƽ԰ϲɫ, Ҧܾòʵ, ĵԼôһգ۾ͼ޸أ
ϱӰ˳ǻʼûȢޡⱲȢԼ, ᲻᲻һܵǻأ뵽ʧ³Ҧŵһ¡, ֽܽ֡һ, ҳܵڶΡ
ҦһΪˣеǰЩΪһ
Ҧȴסֻ֣ﲻ֪Ϊν, ҹҲ˯̤ʵ, ܾ⼸ҪĸҪСһЩĪ˱˵ĵһոˣ˲ǻҧ˵ĹСֻһ, ˼úá
ҦֻϱһֱСԺ, ΪԼֻңߵòҳȥ߶, ҲȥύֻǰһĶֵءڿעд, һĨˡ
ǵӰӰ´, һɷ۾Ҿ嶼ˡȻǲǲλȷʵ͡ڳ, ʱײȺȻǸ
ʱֻһ䣬ʱһӱӦһӽʳȴ˲ã³ǿϧ룬ʼԶϸϸ峡ģܳһֻΣôܳȺȻ˹ơ
Ҳ֪Ȼһ
һһǡңȺģһ˵ĸоˡ
סҦС֣οĪ£ҼȻȢ㣬ȻὫúûסίĸĸжʮأҲܱ˿ˡ
ҦҲǣĸǸŮӣܵλͻʥ費˥ȶ˽ңҦĸܳΪʺͺˣվ˳Ҳ󸻴󣬾Щĸ
СС͵ӾȻúܺ棬ͬʱҲůһˣ̸ҲΪŮ˾Ͳòµˣ㽫˷һ£ĺ⣬Ĵ£ϵɹѫҺȨɵģԵ޹ʲͣϾҵһʧȷʵٲ׻ΪʹˣԽãĲһһء
˵ţߵ˼ţСүǰ鷿˵м£ү
ʱҰȻǴ£ҦȻϿȥ
żʱͻȻͷӺһͬȥɣʡ
ҦһůûزΪŮ˾ůĶѣԸĻ˵ҲŮ˵ȥֲﲻæżȥɣҪܽͻҡ
ҦϱһһֻһʵʵͻˡȻ˻ʼңҪոܻøáҲǰˣȻͳֳɵı˹İˡ
ʱ󣬰صԺҦŻţ˷˵
绹˵ӳĴ£ϵȻˣֶֻЩӣ
ش֪ɣԪʮ״ԪȢ˵ʱһλϹ̱ˣӴֱϡȻˣؼԼֶΣȻȢĹԱȥмдϢġ˵
Ҧͷ˵һֻȢһˣһӶͨûСֻüѣ˵һֻһŮĿǰûӣؼȨƴ˵ҲʵںãǶˡּңֻλ
Ʋ죺һһֻһ棬ɵӿɲôˡҲֻȢһӣֻһŮʵ߰˸ŮˣӶˡ֪֪˵Ϸ˿϶ֻ֪ΪһֱñŲ֪ˡлͰЩŮ˺ͺյһûʲôãҾˮˮģȥǰˡ
ҦϲЩԣҲؼҺͽ֮кιϵһˮ
Ц̾ǸöŮĸĸ㣬ɽ·ܾɽ˵ǧһ֮ʱ϶˹ŮڻӢ۾ˣӻ˱˺һᣬڵš§§ģɻ˵ȥˡ
ҦȣɺϣҲϲɽ㣿²Ѿȥ˰ɣ
һ£֪Ƶģװʲôȣȥ̫١϶ȻˣȻҪ֪˲á죬¶Ȼ龩ǡ
Ҧ಻˼ˣǽģ
һﻹ˵ʲô£һֻ뽫˺嵽ϡɻ죬ζûԹأһ첻أܡ
ҦⲻҪúõθڡһҪһӭܣһҹúɴֱϸҺһء
ȵڶҦֻûᱳʹһԱˣһ㶼֪ơȻȫȻԼҹҲЩϲһٶҪӳʵ
ֻԱһϾȻûˣұ춼ġ
ƿһչѾյϣɼѾͷˡ
ɻ⼸ЩˣҦЩգĵӽ쿪ʼҪú˽񣬲ϡͿ˺ȥ
ϽĻۼЦˣүϳȥˣǧ
Ҧ֪ˣǸŵģֻڣӽҪϹˡͦãʡڼҲĥˣ
ʹϣòһƬͣʵҶ֪ͳӵ飬ܲܿ֡
ʼһ࣬һ˿úЩż˶޴ӿڡû˺ᣬȻǣº;ƣɹлŮϾ˽£ĶԵԼǰһ㡣
һֱýߵǰЦˣһ󸸻Ҳ
һ⻰䶼һϺηӦ
ֻЦЦǳô£Ȼǻʼڲ˽£ϷҲò͡
ﲻǹӱܣȴЦ˵˽£ȴظء
һЦ˵ȴҲûߡ
֮»Ҳ˵ˡȻԶǵһһԽˣÿ߻֪˶ߡ϶ԼʵЩ
ŮΪȻĲ١֮ã˭СӾǸ֣Ȼһ㲻
Ҳգĳ佫ҵŮŮϵǹȢ̻ŮҲ޻˵Ҳ˵ɵСٲôλӣ뵽̹١
ٿ϶⸱ӣʵЩӦ׶ӣ˵Ϊֹ֮ƫһЩ϶϶ҲãҲǾѡ¡Ҳ֣ÿͻ鶼һ飬󶼲֮
ǰӸհǲѹסһؼŮؼŮǺã˼ǰӻͱأҲ֪չʲôز
ʼֱܲӽغף
ûˣʣնΪĸ㣬·Ůվ鼱֮½˾һ˼סʣǻʼεȢؼŮܲЦ
ࣺòҪһ񣿲㱧ſȥΧ׷½زŽ£Ȼֱӳϴһˡ
ѯࣺ룿
̾һлүŮӲϷŮϷϱһݼŮǺӻؼҺߵѰٻүеȢϷϢȥϷŮϸѾ;飬Դ˴ŲŲ֮ô
ܣܣ˼Ŵ̽г̣ԼؼŮһ·ϲǣòΪƷӵ֪ܶϴˡ
ԳԼϲãҲŮӣֻŮĸתΣŹ
ҵʱҲϾǴ󳤹ΨһӣǿһЩɺ˺£ʹؼҳϹϵ
ͷȻϣ


 79 

ؼҹ£ҹج, ǽǰһ顣
ŮƸôɫϲվҦǰ, Ҧǰһ仰δڣȴҦ֮, ԼֻǱڵϵࡣ
Ϊ޵λңҦŲˮƸǰ, ֱֱͦıڵ, ֱеĲ˫۲ڵϡ
Ƹ⵽ǰϴЦȴŶ๫ļϵŮˣģ, һź˵
Ҧͷڵ, ޲ҸȥԸźˣûеڶѡ񡣿, ڴǰһӲҷ
Ҳл, Ҳÿҹ󸾷С˵ˣֻ俴, ȴǽ˵ڴϣҲƸá
һΣ, ƸҲ޷ȥҲྴͺ, л˲棬ؼ棬̲ˡ
ĳһ, ƸüҦϵĺӡ֮󣬽ڷУ˻ЦҦȼա
ƸôЦޣлѲһϲͷ֣ƾʲôؼŮ꣬ӵһ۾ǣȴûңƲŮϲǽ㣬Ǿҫ֮һһĽߣܼ㲻Ҳʼյòģǿˡ
ϴͻ飬лսС˽ͨѱ͵أΪŮڵ̨ңΪĸŮǸСƸ֮ˣΪľǻ˵ս㡣ŮΨòãܹͨΪս
Ҧ˵ʲôֻܵ˶һû˻ӦʵǼҲ˵ʹ
ʵĿѹֻڷȥ˫ţǷħһ㡣żؽҦڻ
ҦֻñҡεӶҪɢˣǿ˫ۣڰˡ˾ˣٲϢҲû˴ָоá̲ס뽫ί޳
Ķʹˣĺ󱳣˫ۣҪ£һֱڣԶڡոֻجζѣԶţһӶš˿޵γϣ鼱֮ͻȻ˽Сҡֳ
İ֮ܣԸԼܣϧʼղ֪Ϊѹ
Ҧ侲᲻˼ЦллߡԼߣԼȫУá
ʵʲôΣܸ𣿡
Ҧҡҡͷˣ˯ɡȥĶùȥƸΣҲ˺
˵Ҳǿ󣬼󱳣˺ܾã˯˹ȥ
Ҧѵüûȥϳǽ§ΪԼǰ£ٶƸûôޡ
޽޶͵ܵܵı硣ɶƸãȻŮȴ޲
󵽣ȽлݣֻһС檣Ƹҡݻ̵ܲҡ»һȥҷУŴβ棬Ҳްɡ
ǣĲΪʲôҪһŮˣ
ұ˴ŪŪűšҦԼᱻ䣬֮ǶһϡлȢƸãȴƽ⣬ìܸӼ
ۺޣлѡȻҪΪβлѲƸã᲻һ
ҦԼҳࡣޣֲܺޣԹֲ֪ôԹԽ֣Ϊǵ˺ôȴɱף͵ܵܡƸأѲҪɱƸãȴ²ȥ̸֡ϡ
ܵˣҲ˫ۡҹһֱ˯òȣһҪ§§һģû˯һʱ
Ҧ۵ڣЩΣҹǲŵˣ
Цǲҹ·˾˵С·ʲô׶꺦¡
ҦЦҶǸˣСˡ
⸱ӣҪֻǿɰСŮѽԵ㶫һ
Ҧͷáǰд£㲻ȥ𣿡ĳһˣ֣պѹһС
ֵҡͷһԸ治һˣؼŮȴˣϲؼǸģԪϲ̣ôվӡ
ҦЩ£˵ʲô棿ŮؼҲֻһŮ
һͷˮѽ˽֪⣿ɫô
ҦȻɫãؼҵŮƸô£ƸÿԼŮΪԵãôͻȻˣ
ʰֻǿЦû£ؼֲɣҲûʲô֪ؼҵŮֲǺֻҹ˯òã̫ˣһ¡
׷ʼ䣬ȴҦڴϱۣҲٶ˵ֻԸ˽Űںáôõ㶫˯Ȼܣ˯Ҳ˯̤ʵȥһˣ϶ؼˡ
ʵЩòȥ飬ҦЩִﲻ̫ȥһܡףӾȹԼദҲûʲô⣬ΪǲܽԼ
úҦӦùøòǡٷ޶ǻǰһļδУҲǸĸ£ǰһˣҲúܺáǰͺϤûгԺζκβȺãΪξ͵òġ
ججУȥ˴һаԡ
һˣ̬ȹȴ͸⣺ðˣǰл˻ƾƵءֻϧ»ϲ˵׺ơ
лѺŲҲú˵Цڰ֮£ؼʲô汻һΡҦجͻȻǺؼأҲֱ
Цݣصһ£ʱװͿʱװ˥õӣȻ
Ҳ֪ЩԴӻӲ۶ɸѡһŵ˻Ȩͻʳɼһ㡣ؼҺԺΣ
ϢʵǺԺǰϢлѺͰϷӽʣ˵ط˲˺һӣ֪ҡֳ֪طʮΪڣҪһҽӽ̧ΪλҸ֪ʮ꣬һֱʮֵó裬֪ÿζš
ûעЩϾһ֪벻ۡ˼ӣŮǰͺ̣λֻƾòδֺãӦǿȡʤ
˵ҲǾ÷һŮŮ飬һ֣ܱС־ʫ黭ͨνһŮŮûǳһ˫죬֪ÿüЦȶԶӿҪࡣΪŮ˻֪ͣΪ뷨ӽתΪĪ˵ط˲ͬ⣬ϷҲͬΪؼҼҷϽƣͻȻһʮŮǴԼ棿
һŮóƲʲôˣѹûϡѯ£˺޲ܽؼҼ㹷㱨һ顣
ϸ˱飬£ؼҺҲûʲô£Ͼ˭ҺԺûH¶ءܣجֻɺϣؼ޹أ
лҪ˵ллůĶ׺10ƿӪҺ氮ôô
лLJ2׺20ƿӪҺӭ~~
лɡӪҺ20ƿлл~
ʱڣףбƽƽ~~֪ôѾ챻˹

 80 £׽棩

ҦĻԼѾþǰճ˺ܾõĹϣΪǱ꾫Իˡ˵ȥ, ֪ҦŮ˰֮, ҲϿˡ֮죬λʵ
俴ҦŮʮױ, ֻͨǮݲҲûٸ, Ϊͦŵ, С˰ѽλƿ˼ҹ棬Ҳ档
ɵ˵ҪȢؼһԶݼŮʱ, ǰдϿɳˡ˵Ůӳñ, رһ㱻򷢵ظľӣù¿ݡ
, ڵĹ˰ö, ΪζŵԹŮҪȢСŮأ֪, ͵ʴףȢؼҵŮֻȢԶء
˽ʱΪһ飬γ־, ˼֮׽ĵ, ԹȺҲýζ
ı۵ı룬᲻ǳΪȢؼŮΪϧ˼ؼҲУֻܳƿˡΪ֤, Ҳû˸˵ֹֻ
ֻ֣ͨйԱȴϸǻʵҲкôΪԹž֮Ҳսǿǿã㣬ڰٹǰͲ̫ǿ
ǳҲȱһ֪ؼǳҪࡣֶ֮Ϊ˵̫ͣδƫ
˵˽˽ģɶԱʮ꺮ʥ߹ģΪ֮»еġϲ²ֻҪȹ̽ɽҲԣһһ־ģ룬˵һСĺʧ
ڱԣΪǫǫӣҲϲ˽ύɾһ´ҿֶΣǾԶ֮ȻˣվôĶǹٳȻֳ
Ҳһͷ顣Ϊ˴˴μƻĶ˼˭뵽Ϻ꾹ȻùСŮӡ
ĸԹϺʵڹ֣øŮҲ˵ùȥȻֻ׳һԶŮʵڲǷΪؼסظ֪ŮϢ綼ɢ˳˵ŮȴʵʵؼˣҲһ̬ȡ
ĸ㣬ԻʺֹСȡվ㸸ʵĶӣǻ׷ĳٲҲίԼȢǸŮ澹ȻԸѡһҲԸ޸үԸ¼
һӵºѿԳ뵱˶ٿ˶ٰۡò˺ӣҲԱʼչȥ
ҡͷĸ޹أˡϺԪϣʼûʼףǸվȵġ޹أҲؼӡǹŮǸõҲǲԣϾǲԶš
ϱôױ࣬ȾǹŮǮӲÿӸҪȢģάϵѱ˳ؼݣطˣһŵ㶼ûУֲǾȼãȢܸݱǸ߿Īˣһ㸸ȥͬ⡣ȻҲãûȨûƵĶϱ
룬ϱòʹһЩҲˣΪҲǺõģ˭Ըҹ§ŽС˶˯ء˽´ǹӷģҲûһ˿ŵ㣬ûûֵڽҲͰˡ
ĸһĹʱؼҺԺ廨׷ţֻһ
ط˴Ȱ⸱ȷֶŮҲẦ㡣ֻǵʱүڳϷųȥˣҲûоܾءĪ£治ԸޣùþȥϷһ󡣡ʵҹģ˵Ҳʹ˼ܲͬ⣿
Ĺܣ΢΢Цù˵ЦˣظԴס꣬ǹùýġĪ˵ǸΪңҼ޸̷䣬ҲĸԸ
⼸꣬ƷŬԼҲ֪ûظӻܲܺúûŶѣᱻĸطŮΪס
طʵҲ۰ֶŮϾԼ߼ˣèèҲ˸飬οǻСù֪㶮¡ģ˲ΣȴҪӵģ̫㡣޺޺³Էôպ󲻻Կܱ޸ССáиһаŮһҲˡ
Ҳ֪Լ벻ҪùóţڹùүȷʵǱȸССҪá
΢΢ͷЩ˼Ͼޡ޸үòãȻǺã̫һŲ̽䡣Ҳ÷С֪֪ף˸飬ƫ޸磬ֻȹԼĪ£Ϊ׼㹻ױܹǸĺãպܰһ
Цлл㣬Ҷ׮º⡣
طֶ֪Ůһ£ƽƽ˵Щӷˡ˽˭ԼҶŮΪԼŮֶֻŮˣοֶŮ
ʵǺȥҲúôֶŮ̫ࡣοһ˴أҲһݣҪάϵšطױظҲǧӣŮԴ
˶ˣŴ⣬Цһ¡ΣҪԾοֲȥպ淸£һҲһѡƽƽһǾǸĸ֮鱣ˡ
Ҧ֪ؼԶ֮ŮΪʱھ巹ŹȲ衣
ֹߺȲ̾ҲǴĺ⣬ȢŮǾһؼй֮ˣλòֵǮģģڸ治ʲôˣӹòúܡλ޹ȥҲ֪ʲôҪظЩãҹ֡ظǿɾѰ졣
ӻãǱǰװӣȻҪطһſɡˣһģԸǵйߣ˸Щʹͣ黵ִ
ҦԼһӣľӽֱ͵лΪ檡ûңûǮȨŮʵɼ
ǿˣλǿ̫࣬ȻΪ檣ظʮ̧ױݼ޳ȥģֻһӣҹĳǿ̫ˡ
Ů˼˶ԸԼסҦػһףκδҪԼЩ˰Ѻúõ⣬Ҳ˾޸һˣֻԸҲίȫ
ɲˡֹҲԼʱûлϽͣ˳˳޸磬˵ڶŮ˫ȫŸ̫̫ӡҳɷֻģĵġ
˾һΣҸŸҸҸı๫ţ˭ĽҦֺ̾ã߷ġ
˶˵ֹദദҦʵͦõģٲļˣʲôҲ˵ϡ
˭ϲԣοֹһţԵ⡣Կ䣬ȸǸŮ˿ǿ̫ˡС޲Ůķ˿һ£ôڶϱļױءô֮һҪˡ
ϱ˵öûʲôݵлһϹţǸ١
ԴӶϱܽҲڿˣֹӻиͷסĺá
Ұϻеѽ
лҪ˵Բ~
ǰףԪڿ֣ðݶкһƽƽ󼪴

 81 

Ҧֹ浽ΣֱӲЯֶ뿪
ں濴, ̲סп, ڶûɵңȻӲ, ٶӡҲǸõģЩŮһԲϾͻҸ״, ԼӲеʵ治סˣ֮, ϱȢúѽ
ѵ̫䣬С޶˲δŵ, š巹Ǻ󹬵ڶ󹬵, ϣξһ·ߣһ·ָŹ, ҦϤ
˳˵һЩСʱ, ҦЦͣʲô࣬ʲôװ緶ѵСļ, ҩ鷿ƨҰӲŸɵ飬ӾȻҲܸɵó渻ƶˡ
ҦһСʱ򵨴, ʲôҴ, ҪǹͷʢֵָܱˡȵţϻֹסЦ, һ̧ͷȴлԱߡ
˲ЦȫҦˣԴؼҹ£¼лѵ޹겻ɢᣬƫƫԹԹ˵֡
ҦȻװлѣƤЦⲻЦл˾ȻڴˣղóɱˣС»ʺѪ֮죬ټ
лѣޣ΢һѵϲѪ֮˻ԾһЩĪƵҵСͷϡҪĲǶҲøС
ͷǣǣ»رת游ʡ
л﷭һۣάֹ΢һֱүһģ֪ʱʱ䡣뵱겻ٶʼնͬһսԴ˳ɻһ涼ˣҲ˵ϼ仰
˦˦ӣ̧ͷ̾ߡת˳
лȴ֪ǸԼˣϵطʵҲԼħˣ֪ܻӭҪһۡ
˭վҲѹȥԼŮˣһգ۾ͳӣˡ
俴Я飬ҦȫЦ⣬һлļϣۡ
лѿԶȥ󵭳ߣ̲ס̾һ֪ǿȴƫƫȴˣζʵܡ
λлѸҪ뿪һͣһɫ磬ɫȹŮǰЦлй
лѴʱŭգ޲ܰŮ˸ͷѹڱȴãȻ״ǣ
ƸЦ潡ȻСŮǡСŮŮƸҲˣϱӱһħⱲȻˣھǽ꣬ȻһҳţϡϱϹۣȻĴⱲӷҪʬſɣҲ˲ȵζ
˾ģǰؾʱٴһۣ崺ųɫͷϹȻˡֲһĽܴŮġ
һޣһȻĶƸԼ
лҡͷǸֻ֪ؼŮ棬֪Ůӡ˵СΪؼ£뱾ٲɡ˵Ҫߡ
ƸϱӵĽ顣Ⱳһأ÷ˮ˭˵ǵŮڸ֮ʱдҷС㶼һˡʹصУԴסȫ棬һͷôˣֻҪиţ˭ҲҵǸҵĴ󸾣̼֡
ɱлƮƮһ˵Ľٴεס
һ»֮ҹлб۾俴űһ㣺ϴΪһû뵽оȻ۲ΪˣҲˡӴٲ̤ķ䣬ʹӭȥҲ崺һʲôɲһ㡣
ǣ£˲ΪеսúûţԶܳͷз˱ֻϵս㡣ֻԶ磬ܳΪظΨһŻֵػһҲȫ̫ԵսɻŲֻŮԸ޸磬ҲԸ޸ɵӡȻɵɵɣô֮Ȧ
ƸòģлˣһԼ֮£֪Ƿ֪
лѿһۣЦĸ֮ý֮ԣﲻҪ˵߲ܣҪ޽лң⡣
һɲǲΪֻǵȴˡŮС󣬲̫ܿ࣬Եܻ飬һ䲻ԡƸûعлȳβסˣԼ߿࣬Ҳƴһǰ̡Ի˶ʧˣؼ廹Ҫʢ;
һѰ׷֮ˣˮܹοĪȥظѾɾˡҲ֪ôŻŮһ£Ҳû˸졣
һлѡǾһ֮£ϾлҲǺõġ
л;Ȣ˼ƸŮԸԸ㡣һŮȻŭ֮ȴʼղƽŭⱲԼĪ档
Ҧظ·ЩĲɣһǺ«һǳӺţ㽫˲ʹ֮¡
ӿЦԼһȺЩССƲϵȥСҹֵõġӶʲô˵ʲôŮ첻ϷߣƨһûӵˣӿҪġµһˣƱҪͰС
ҹǺ޲Ϊԡţӽֺһ·ʹȥﲻ֪ΣҦ۵ĳ˯˹ȥͷȴڡ
ҹ£Դӣֻ§Сһֵҹһ˯ʵûǰˡ
Ϊպܸȵ˯ֻ֡Ž˯գ뿪
л綼һʱЦүǹˣƳʱ
֣£ʵȢϱû취оʫӴ˾糯ֹ
лѣӲŲǹҪǱغҲӱ˵˵ȥԼԹˡ
սЦл۵׷࣬Īǹ̫ۣظ̫֮㼤˯ž
лӣʵϤζһɵζȴ˵ʲôζȴˡ
ͷԱһƲƿˣҪѲΪ°ܽԭһƣڸǣΪŮٴξκβۡʧܣٵÿ˵ǰ̣ǣı
ͷ˵ǲʳȴǽԶݸ˳檣ʮ̧ϼױؼСǹǶ顣ǲߣԷһƸõĻ£ҲٳɡǹϵˣŮֺ˻ϣҲֺү
ǲ⣺Ϻ꣬겻ҲˣԼ¿ЦǲϲŮȫƵȻǾؼŮòӶҲ㡣
˻Ϊһлôһ֣ôûһƬι˹
ЦҲȢõģѡһˡ
лѣոȥոհ׸жһ


 82 

ڶϸͷҦֽ˼β, Ժ֪ںδ
Ц, ڹڹҪյ, Ȼ˯żҶպҹү, ҲȰЩ˵, ˼үϳû˵һأҲ, ²ˣ
Ҧ, ҹĸ࣬Ϊ۵ķԼѵŮ죿
ЩӦĸȰ, ҦΪ߳Բ, ӹñڼﻹֻ̹Ȱ, ֱͷϱġ
ƽ˾м֮ˡҹܵˣЩﱧԹȴҿ, ҹ, µ˿һã͵ˣȴûսʱ򻹿Ͼү, үҲԵġɵһһգûһ˿⼸㳶ƤһѡｫԼڵģɨѵģǼʹ͵ѾͷҲдˡΰźãܲ˯Ϊ
ֶˣ⼸ź֮ʱ춢Ÿ֮ˡ֪мõģɸˣͷĶǾˣҲ֤ݣ
ӶĹĵģҦ̲סЦ˺ˣĪⲻǿ˭ǲʵġҪȫԼɣĻۣùһ
ĻЦóһС˭ʲôʱʲô£һﱨʮʵֻʮʮʵֻа˽߷ߣʵֻһһ㣻ϴӦ˭ȴʱװӲʵȵȣȫǹƨֵһС£۶ҲǴ¡
Ļ۶꣬ĿɿڴԹԣ飬Ļ⺢ô鵽ģûءѽƽ⺢ҲҪô๦أѲǰ̽
һ벻ͨģӶ˹ЦȻǱĹ
ֻȻ򣬵һӶЦҾ˵أһ͵ļһ㣬ÿû£Ͱ춫ģ˵һֻռСҪѵһˡҲ˵Ц棬ͳӶһùҲþš
Ӷͷһҵı¶أÿγԵõĶ߶û꣬ҲԶٺö
˽ЦΪҦǳţԴסһһĺãͨ˼ҵķ˻ҪࡣҲҿ˺֣ʵϲ˭ϣĵӹء
ģӶ̿ңպĪ˵ռҲ֪˵Ӧõġ
Ӷ̾һԹһƣζ治óءȻֿˣպҾټӵ˰תͷҦ߿ֹࣺ֪˿ɺˣﶼء
ҺãҲðңǸʽʲôţȮ죬ԲԣƣӴϺͿˡ˵껹ЦŴԼһ͡
˹Цһʮ֡
ҦЦϱֿǱӢѹģÿΪܳһȺŬһղˣӢװ£һϹͷ˹ܼҰ죬ŵһҩÿСǱݺⱲӿܼʶˣҲͬˣӲ˰ɡ
ǰǱҦ˵öһ뷹ùţҦԸټҽԺūͶеԺ
⻹ͷһģﲻǽйǷͷԸһҲȽҲûʲô֮١ΪеΪһ£дֹҪһѻ˰ɣǸϽԼûвػ£ץ˵͡
ͷɫѾñ糺ɫƤ멣Ͽϲŭֻ֣Χư˸Ѿߡǽ䣬ʱȴ참һ㣬ʮˡ
涨ʱˣߡҦԸܼңԺŸˣٵһȫׯȥţʡЩӴܼ飬ùܼΪѡ
ܼһ£ŮܣƫˡϽͷ˵ǣСͷԸȥϢһ
һ䷢ׯϣŵñЩҵҳˣ룺ҧ˵ĹУϻ˵öѽ
˰ʵʵվҦЦͷһμʽһҲĪţļ䡣ߵһ𣬶һԼﵱÿ춼ʲô顣Ҳ˵̫飬Ÿʲô˵һ˵ǡģҲĪ˵ģȻͷԼһ̫ɲáԵνϲı˵ѡ
һݣ˭ʥˣмѣҲмԸġһרҺԼԸģǿɾͲˡֻһһʮ˵ʹҲޡ
Ļ۴żѾͷԱ߼¼ţÿһֽ˭ʲôһ͵Ļ˸µģʱ˳
һһɸһȻеҲͺ䣬ҦҲɵţʩʩȻӣڴ߿ûͦ
սսţȫѾ°ˣӶˣԽˣŮ˵ľηˡ
ҦʱѾЦ棺ҿˣģѾԸѾͷȥһһÿ˹ܹҪһأĻһⵥӡ
ⵥʽһǸ˭ʲô˵װס
һɷɷף²쵽ׯϣ·ûˡ
ҦЦȻС£ջȴɴ¡ոмǳǼһӶׯȥɡǼվģ㷣ٷҲһӵׯȥҲˣҸɢˣȺٸɻȻ֪ңүù̫ˡ
ֻлķݣԹԡҲͷһʶԺҸ鶼ûط
תߣүЦվԺſڡܼһһţЦҲǸҶˣ涼Ŷˡպ󵫷һ㣬Ƚӵ߽սȥ
ֻܼĵķݣﻹһ˿ʵҲԩʵһǧˣǰԺĶһЩȻͶԺԺˡ
ܼĵպٲҺź˵ϾҲ̫ˣһ¶ûжͻȻͺץһѣеѽǣǡ
˼ϹܼҶүˣʶλӴ˸һ͵ˣˡ
ҦļѾߣ԰м˼ġҦŪģﻹֻүһŮˡֻҪүԼɾλˡڼүһЦάӣҲʱЪ˼
ҲܣͺһòȲǱȶرȣǲǰ;̫ȫλϣѽ
⼸Ů˵˼ʱ߶һ£Ҧȫܡ˲Ը⣬ŮôŬҲܰǿȥˣֶγɹģȫ˹ܲסԼȡˣʲôϡģ
ҦǰһӣЦӭȥ꺮ůԽˣȵԺȿźãտطܣۡ
ֱػֻҪˣһһྴˡֻԼˣŮ˱ʱʱһۣżۻţȫȻûӡ
Ҳ֪ΪΣȻϲߣϲһ㣬ѲǱ۸ϰˣ


 83 

Ҧ޶ЯִõԺٴôҼʶʲôۡ
Сɰ, һӶҦʵʱһ, Ҳһֽˡ
ԺҦ˽յĴ, ̫ȣյҵĶˡ
Цչ, Ⱥů~~˵ʮֵ
Ҧһۣ˵, ո㿴٣ǲǾҲ飬һЩҲˣ
˶§ڻ, , ۸ĿͷΪҾϲġԱӣ, ͻ˻ˮ㡣, ֻۡ¼ѾͷܶˣǶ, Ҳ̫Ϊ
οӶϣһ˲ЩİҲջ䡣ڼϸ, ҲԼ, ˽һ͡ǰж½غΧ׷ȴһ˿ң򶨶ͽ͵ǧ¡ʱұ, еŮСĸҲսδĺáؾұʱʱȢ㣬պͲõĺԺϺˡ
ҦĺգǲǴ󵨣֪ˣһ߸ϡȻһжڱ仯ʱŲɡ
˵̲סҦ̲סʣ㵱ʱϲҵ򶨴󵨣ϲҵҪǸģ㻹
Цʱ϶ᣬ㲻۱ʲôҶϲ˵ŽС
Ҧ߿ŲǱָ˻һӣͲϲƭСŮء
ҪϲȺģǾһȺġ˵Ŷͣ
ҦҪ
̣͹ڸ߸ҡ
»Сֵûڵأְ̾
Ӷʵ֣㶼̾˾ʮŴˣ̾ȥ᲻үûһ˸ɶʹ죿
ӶԴСӶɶһΪˣóּҹˣû뵽ֺ㲻ŵ˼¹ﲻζöϱ˻ˣԵ
ӶƲ죺˹»޲ڲųءڹﱾǿߵ죬ڻⷽΪѶϱ㣬ˣǵðڳż˲⡣ѵΪͷӷ̫ãＵˣЦһǷ
֣ҽǴ㡣˵ͷӣʮСվǰͻܸɶ
ӶЦֺôҰģȻʮС
ֱ´βҹĻ㣬⼸ѾͷҲûƶ
ӶͷҪΪкóԵģŲءʸ£ǶˣͷͶôҦܸøŵѽ
ЦǹﲻľԪүҼǼȰ¡үȢˣǾ͸ҹˡ
ӶˣԭˡԬʮģү񹦿νܴء״ԪÿնȥһˣѮ֮ʱҲȥһţʲôĵġ
ָϽ״Ԫһ䶼ǰᣬ֪𣿡ԼҹѾˣҪúúүӣɲԵӰ졣үһʼȺпܲ⣬˭֪պ᲻ᷭˡ
˵˲֪õĻڴҪˮȷ
Ҧʱߵöӣ㵱һҲ¶ˡ
һİ̶֮кζιң´ù֡ԭٲʶζôҲͣ
кܿ£˵ɻҲˡ
࣬ҦÿսһŮ˿ƽ己ʵζֻԼ֪е̫ôȲȣ
ϱҲһֱ죬ҲҦѧһЩ顣ʱҦһſš
ÿҲûж£ǹ£Сǵ顣չƫҪˣʱʱһǰǲǨԷʡû
ҦһݣǽŮʱУһûǣֻ󹬺ӱͲôοûңûǮƵġ
ҲûǸλΪϾҪûҪ谮û谮ģһΪԼ֣¡
ɵԼǮǿλɣȻСһ壬ﰵš
ɱ˴ţűֹѣ̥ȣòװȴˤһӣӶˣԸҲˡ
ֹͷ̧ǽˣôãЩ˶ôźġ
ȫλźһ㶼ҿ˿ۣ˿ûУźǱ룬۸òǳС
ֹ˶ϱһۣϱü֪ΰˣԸȻñŲԷȥɣʱʱҽȥһˣ̫ˡ
֪ϱеݹϵֻ´˵Ҳֻ͡ǽûˣҲβ͡ӦˡȻͷϱ᲻˵仰ҶϱҲĺ֮ˣȻҶԲסҦˡ
˵Ҳˡ⻰䲻ʵǽڱԷˡѾ¡ůģɱԷȴ乬ܰ궼ϡ
ҦȻҲ뵽Ϊʹ졣Ϊɱף۸ܣΪıơЩһǴϵٷƣһֱǽϱŵʱŮһֱ˳˳ˮ⡣
˶ˣֹ̽Һ˵׹ϵ
ҦЦҾ˸áϵܽΪǮȴɱҵһݣһ˿١ʹȥܾãʹѾǺޡ
úĪˣĸ˵۸Щȥɣպ֪ʲôһȥֹ§Ŷϱĺ󱳣Լһ䣬һʶáҪǺͶϱϵܺãֱֱȥˡ
ֹżҦЦ˳ȫǺӣ뵱ЩˡͺܺãĸʲôҪȻ˶룬ү
ϱһʱԼӣֹúӣǲˣĸͺƶڣ˭Ҳ۸ȥ³ˣŮȴæˡҪӣҪãĿר˿ԼҲܲиܵø֩Ƶģѧʣ۵ġϱѹϽתƻ⡣
ҦЦ£ǻʼҳĺܣ๫û񵥣Ȼ˵ʲôƾʲôҪֻҪТĸˡ
ȷʵԼܸɳ£ϱ˴Ц
ֹЦСȷʵˣֻҪ۸ˣ˼ұллˣ˭Ҹ񡣵ɻˣ˾ŻˣŮ˵òˡ˵Ҫάϵϵĸÿ괺ﶬҪĴδᣬҪѴĺ¶÷͸͸գҹʼҾۻᡣû˼Ҫάϵ棬Ҳ׽ᡣ
Ҧˣ¹ϵȫְάϵ·ӸҲҪ


 84 

꾩ǵĶһЩս±ѾѩһǴҹ, ֱƻδͣЪ֮⡣
°α, ⼸˲Ź顣һѩ⻹ֻǽ˺Ժ˲Զ·, һ˳ɡЩΪɡ֮ˣѩĴָˡ
Ҧ⼸շԸС, ҲΪ˷ֹ˶ӡ
һѩ, Ҧ֮Ҳ̲סۣ߼˴멣֪ѩ·һҲӲǿ⼸ճæ, ˶Ъ, ȴ顣
Թʵⱻ˵˲ůҪΪ̫, 뱧Ӵ򼸸ȦȦҲ֪ڻ, ܲԸɷѩ󣬳ջ, ˺Щݷӣʮˡ
ÿ춼ᶳʮˣΪ˳, ӻùֻѩһһ, ֻһһѰ
Ҧ֪ȴԼˣİﲻ, ֻȷȱźš
ֲۣóȥܣʵܡСӲʱʱװ
ڱ̾ϢﺢȿͷȢϱĺáҪżǻ°ʮˮ˲Ϻȣͷ˶ǣӵҲе㲻þʵ򻧲æҲæԲȺ÷ĵز
һ˵ҦϽ§۵ðӣ࣬һֱʣһûУҪҪٴһ㣿
һ˫ĸȥϻʢһûʹĸо䣬ֻһ/Ҹطйѻ
Сޣ뵽ж
ҦЪϢһʱһ˰ҹɼܲסⰧ˵ֻᵽȤڰ۶
ȤͰղ²޹ֽŲͣӶ̫ʹһȥ˷ӣڲƷȥ
ڶҦһ˯뵽Լڼнʳȴ۸ȻҪǷˮܽʮãҦҲΪǡ
±Ƿӣ˱ǰձ㽻˹ֻΪŴѩ̫ӰҦҲʧȥ֮һ֣
ֶЦһ˵˱˭ڿ죬üЦĪ˵ֻ죬ŵӣҲ׬Ǯȴ᲻ȤΪӺùɽʸ
Ҧһ뻹ô¡ǮӲùҲһ׬ͷлܳŹȥλˣȨȻͲȱǮ·
Ŀó׵ĲƷ·һãԼ׬ʮ֣Ҫȥ㣬˰˭ҪТ
о֬ӺͲׯȼ̣׬ǮȴҲֻСȴרҪƷǮʼ䡣˭Ҳǰ
һ㣬þȻĿʵǲС
ҦԸѦϺͶϣ˴ӵСƹΪ˸Сľ̺֡ΪóҲ汾£ٵƳ³ܼ
Ҧ˴ú˼֣ЦǮĴƹˣֻϴģͷϴģһټӻϼ֡
ѦЦÿǿƽƽصǣū澲ö磿˵ˣӿģū̫ףǸ
ҦҲˣѦΪһҪǿЦǷ˳֮顣
ҲЦŸͣͿɲ磬ˣ˭ǲϺⶼΪ棬ɱЦǡ
ҦЦԭˣһΪǶԵʡ˵ǿҪɻ飬ʱҿҪȥһϲơ˵ⶡϵҦЩ˼ΪзȺҲֻǱ
⼸˲٣ʼղˡǡʱھӣһȥ߶ѲֻһŮߡϼСŮһȫһԵ
Ϲһö˵ɻ黹Щ󣺡ɼǵһ⸱СŮģǵҦѦϴЦ
˺úһҳת
Ҧ̾ǴѩӸʹС㶼ֻѵãѳһ˵Ϊ䣬̿ͨռҶʡãһĲоũԽùˡ
ѦϺͶͷȷʵˡȻ࣬ͨ˼ҳ᲻˽
ѦϵмڳſںͳʩģֻǱˮнû򡣡
ҦףԸӱ˲٣ôҲֻøõǮȥ£ĶȥɡʩҲãҲã̿ȱʲôǱҶŵȥǴͣˣлճתá
ʮˣѵĿҪҪүһ£һ壬øǧ˽ǮνĿһүأҲᣬ֪
ҦЦæ˵˵ҵòŸȥ˵Ů˽ӣӶˣ֪ͲˡȱˣҲӲԻƤּ治ȱӡ
ɣáţѦϺͶ϶һЦҲΪλˡһŮ˹ú벻òǴģǿݴݺš
£ҦҲûҴš벩һݺΪ浽ӪͰòţǮǵ
ȴŰžȥĸϹ˰ǵۣ˭һãɱЩֻǿ̫ˡϰղʲôι˭ͷԣ˭Ǻˣ
ڻϻ᲻¼ɣҦЩ£ȴЩˡ
Դ˶Ӿ͸ƷһһղһգȻȴʱڳϣһ⣬ϱȴͣŵôҲҶһϲˡ
ҽǳհɻϵӾǲáҲûӵĳû޻ᣬкӻûҲǰ״ȻûһЩˡ
ֹҲźϣһһι
࣬ڰ֣ˣˣҲæˣ˵˵
ֹͷҴһҴӺȰҲѵ̫ҽԽǣԽǺ£ŲֽšҪȻŵù˳ȥѰһѰ䷽ӣʵⲻǴ˵ëǵҲĸ¿ȴ̫ҽҲ˵ÿԸܹȥ氾ȥͺˡֻƫҲǺõġ
Ҳǻ伲ҽ֮ˣҲáΪ˺úûţݷˣѰҽ
ֹֻ̽ǻǽ׳һʮʮСӶҪǿ׳࣬ôСĪҶ¡ֻҵķҵ죬ܲӲͷƤһܡϣϸ룬ûùʲô̫õʳĻƫӿ룬ҪҳԴܶž
üͷһ壬ϸ
ֹȴû˼ʱ䣬ŵˣǰջһ飬˵ƶɻ鼸Ҳûãʹ̫塣ǲǽǹŮʹѩһԵŮΪޣ˵ͱˡһ򱾷ֽ֣飬ĺáأ
ܲʹ죬ﲡϣż⣬ż϶Ȣ֮£ǲҲ̫ûģŮûģ̫أ
֮ˣ˼խⲻÿһ鶼ϸϸ˼
ֹ΢΢һЦڿרҵġ
лҪ˵лֹ۵Ĵ͵ףллôôգ
ʱȷʵҪֹ~~ǰף˽ڿ֣ʡǮѽ

 85 

˾꣬ʱһ־, ٹҲЪ˿, ջТꡣ
ֻһղһգʱڳϴ, ٹӲùԱѹˣȻҲҪšһӰ, ˼ûмҴġ
ֻǱﲻ޲Ǩ, Իкܶƽǰɻ飬ŲڼҼһӡ
æŻ޵ĻүؼҡԪȻܶɻ䣬˭ԼŮ, Ȼβ
һ, ˴ˣ¼ᣬȴջĹӺ, Ůֳһ, ֱϺʺһ㡣
飬ҪôĵԼҺ, ҪôֻűˡģɼŮ˺ݲġϵϷˣµĸ, ˭Ҳ, ֻܿధ
಻ΪӵģֻһϱǶҲܺġ
ί, Լһ֮ధϷ˺ĸΪͱδй֮ģʮ÷˻ԼôܵȲ˼¡
һұʵʵڷ£ɱѾ˵ǰżܲȥ˭ϼ˱磬ʮֳԾΪεǰԺʶԣȴ򲻿ˡҲ֪ΣʮֲϡͿ㷢顣
ί޲־ȴʲĸĸףΪ鵱֮¡
ؼҶֻһŮϷŵ۰ŮҧǱݺҲҡԼŮƷȻţֻһʼڱ˫ۡ
Ϸ§סŮĸ㣬ֻ±֪治סˣֻܽǰ˰ɡ֪֪ףҲлԼҲ̫ѿ
ϱ˵һǶӷµĴպ˵Ϊãͷһ
طֻбϷ˸ԼҹŮͷȻɩһá˼һҲҪ˺һ˺
˼Ƭ˵ؼҼҷһ֮Ҳһͺǲ徻ССˡε飬۲鵽˭ͷϣҲϣֶ֧ϱ
Ϸ˶ϱһۣ̾һȴǵ˵ͷйȻڡɶԼӸ飬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ֻЩƵŮͷϣϷ̲ˡҪΪĸ֣罫欵ˡ
ؼҪ֤Ҫʱ䣬Ҳᡣ
⼸չȴʮ֡Դֹ͸˵ͬΪӳѡ֮¡ʮ˷ܣҹӷ˳ȥ
ֹͷӣֹ˵Լò˱ᡣ
һҲǣԼѡΪֹ֣һŪһзŮһƽŮǻ⼸³ıѡϱԼѹصĺá
ǹ֮ҡŽյȴûҸˡ
Ȼֻ˵õҷ˴Ůͻɵλ˭֪˼أ
ԼŮŮΪҫҫȻҫģǲˣܸ˺ܴʵݣӴ۷壬˵òһж
ǳλΣǴĸλǴӻϳ谮϶һءңȫҸŵù
Щ˼һƣ˳˳ǻΪۿʵСֹ˫˫Ҫ˺ˡǻˣ뵱үĿԶСͷأҲӵȦ
ôȻ㣬ʵ̫˶ȥ
ǲȥ𣿸ϾҲּܲͣ˴£㴩СЬһӡ
Ȩ֮£ֻܴżŮȥͻ硣
Ҧֶ֣һЩ˺棬
⼸ֹ񣬴Ӷϵұƹϵ
ϱĲɣֹЦﶼǴ̸ֽҲȥͻȥʶʶˡżյߵģȻ巹ݼ
ȻǸӣֹպ֮ˣĵȻЩģɵӣ˺
̨ܵϵôɵӣʹҲڵϣȹԹԵ巹һˡ
ֹҲֻίԼˣ˳۵˼ѹýֻŮ˱ǡ
Լĸ̬ȣҦӶԶϵ
ŸŮŮǰݷá
Ҧһ⣬ȵıˡ
ĸͷҦСʵĸȻؼ׹ϵǲҪӣ
ֹЦΪҷˣط˾֮⣬ⲻǰ϶ƣ྿ʲôˣֻпͿġʺҲкܶ಻ò˼ңοĸݡ
һӣ޷ؼ׮¶ѡ
ط˰ӣȴѾֻҪóظͷ˭߿һۣﶼһĳɣѾö
üĸֲЦ㺭ңǶؼҵ
һԭС˽ͨõĸս㳹澡ʧԼλӡû뵽սãȻλñ磬ɾ˺¡
ҲգֻҪսˣҲгͷ֮աȻûг׽ĸλ壬ҲСջҼڲʱҲٳ֡
뵽˴νĿģ̲סҧֻܳɹʧܣȻؼ֪֮ݲֻҪɹλؼҲֻܴȥ
ȨõıɡӶидֻˡ
ط˱нﻹսģϺĻ˵ͣάֹֹάҦ
˵ͰͬĸŮһȻ棬ϱ䷶ǣﾹȻģҲЩơ˼Ҷ˵ĸŮࡢ࣬ͷһμʶϱءطЦһϡ
ֹҲô󣬱ϾӽҲҪʹٱϺȡҲЦ˵һμҲϲúܣԽദԽˣÿղûšүֻһƤСӣ͸Ůء
Ҧ֣պʲô鲻ҮطˣǾͻˣδʱҲĲŮᣬֽֽ飬кô
ҦЦ󣺡ϱط˴ֻϧű֣ҿɲҶȥš˵ҲŮӵ䷶ҶȥҽҲӦá
һޣطƤһŬЦȴࡣŮºһסˣȻؼûˡ
ҦطɫҲˡϱӱˣֻǲ֪ΡҲǣû£ôֵŮ˸Ž
װͿʵطˣλ㣿
طˣҲǡ
ҦȻ򣺡ŶѲǸ檵ǸԶݣҲǣؼҵŮ緶ȷʵӦøӲͬ졣λ㡭Ҳˡ䲻̱ȴЩϵӡ
ֹƣĵϱһݴȣʲôˣŮûѲʲôڣЩС£ҲֹҦ֡
ط˲֪οڣñǿ׶ˡ
ϱԼµŮˣӾȻˡոԼֹԼû
ˣ
лҪ˵ڻˣûãڼ乤ԱţҲȥʱͬһƾޱȵı
лû뿪ǣðݵк

 86 

͸ڣޱ͸, ϵÿһ˿ϸ΢鶼زס
ҦֹԱ, һֱŵ΢Ц΢΢֮ˡ
Ӷû뵽һ̻ļŮܹӡ̫, ŮӦǰǣ
ϱŮˣⱲĸ߹λ, ³ɺ޼һ, õһ˿Ť̶̲ס
һҪϸ۷, û뵽һǱ˰ĻϢʲôΥʥӲȢ˾Ů, ʲôȽʲôĸϲֹ޲ʹ֮ȵȡ
Լһ, Ҳûʲôˡ»ʵǻ, ΪʺĲʲôϡ顣ֻҪס˰ģίһûʲôˡ
Ը, Ծšϱ̫ⱲֻҪΣֵ
ɵ֪ȻҦ֮ʱ, ޲ܽһ, ˷ҡҪȻɾͲǿɱ˽ͨʵʵίӵСˣʱЩ˲, ıȫˡ
˵һ£ռҦ߸һ£ú޲˺Ҧ
͸׹⣬ֹʮֲϲطˣŮӻͻݵĺáȻλסǸҪ檵ŮˣҪúѧزǡ
ط˼ŮӣʮȴӲͷƤλǰסλҸ
ֹ֮Ȼ֪Ҳ֪λߣͷ鲻ԸŮŮǹһؼǴõ
ѵöϱ˭˳ۣģô̡
ҦЦ˵ؼû֮߰£û뵽Ȼ档Ҳǣ׬ǮȢοŴ󻧡طǶõ͸˭˵ǡ
ҪԼȻǹȴʼջңҦò˵˼ɣֱҺŮ֮ĲǶˡ
治ŮϾܶ˳ﲢĸԸŮǲѡֻҪݣ̤ʵ˾ͺˡ
ϱûѳԼǵŮһƲҦҲ˵¡
ԼͻȻȽϣطҲʹ졣Ҳ֪λǿã΢úܣ֪ø˻Ǹ˦һ˦ˡ
ڽµŮ˿ж֪ȴҷһ䡣
ñ֮󷴶Ҧ̾һȻҪ˸ţһЩ
ȻҦЦˣտͻԾƵĺӣ˵Щû˼Сòһһĺãǿۡ
˵ֹȤŶ˵Цˣط˺¡ǶŮˣպ˵Ѵֻұ
ãֹҦٶ࿴һۣ޹ؽŵūһ㡣ҲǣڹУŮɲˡ
ٸҲֻܸطʵʵȥ
þ巹Զˣ·ĹŮ̫࣬ط˽һƧɫѿ
ط˾ⲻǸҲûүҲŲүΪ˸Ҹżңλ˼ʶһͻݣǿ˦ӡ㽫ҲܣҪǸ
طⱲ޵ıλŮǸ·һϰȻҳϷ֧֣ﲻλ͹ġ
޲ŮȥɰүүҪΪؼҽֻܴŮһˡ
үϷĪˣʵʵ࿴ĪʸҲĪ׵󾯸
Ц˵Ĳĺõս棿ڸ˹ͨĻѵ
Ůɫط˱֪ʲôʮֺޡֻһŮҪΪŮżӺùŲүԸ
ŮӣŮ˹úˣ᲻رؼҲ˵ԻԼŮ鷳ΪŮҲܰŮȥ
ط¶ģֻҪؼˣýʡ
ֹһЩɣڸȫҲ
˱طĸŮӭſڣǶڱϡ
ط˶񣬸㽫ЦãôҲºЦ
˵˳ãһ֧ϣƯӣü˿ʮһǶµĺӡ
طЦЦ˵ЦˡԼ׹Ů˿طٸˣȻҲǫ鼸䣬˳͵ĵе㣬ֻǻߣֻ˵˵ȵȡһŮöԡ
ϰ˿ɫȻط˼Ҳ˵ʲôҲǣԵŮ˵ĺӣ˭Ըء
ʱѾŵȡط˸̬ˣǿؼѽ
ҲǣǰӷѾȢ棬ֻطһԶݡлᣬȻȢؼ˾Ů
ͳ˼Ȼˡ
ֻǣ˿˼ˡ޹ѵ˳üΣð˻ҪšֻҪϹģҲ׻ƫ˭ˡ
ؼң˷˼ЩϾ˭ҲԸǳϹϵ뵽вλӣҲмҲ߲Ͳϲµء
벻Ҫ϶˸ӣЦͻȥ
ϯֹҦǰһˣΪǰϢ˵ǻϺܿҲҪһˣǰȥ׼š
̫ˣֹСҦһղһգȻᵽ֡Ȼȥһˣȫȥ֡Ҳʶһ¾ǹǵǱģر𾫲ʡ
ĸһ뿴ֵӣҦҲڴ
棬ǵ԰Χڸǰ˺Χ˹밲밲άĹάȫȻԺ
Ҧ֪ȨһУЩ߸ϵķҲˣЩȡŹ˻ĺãͬʱҲ
˭ûʱʧƵԼЩ˻ء
ֹҦЩʧ䣬СҪ̹Ȩ֮ʱһЩúԼװͻװᣬһӲ˵һʧƻ˲ȣû᳢һˬζˡ
Ҧĸ˵öԣ
ߵߣһѪһӷСʱװȲԣڸǲˡ
Ͷһͻȴڽ
һ˲Ĺ󣬸´жӣϻû̫ӣлᣡ
ֱͦ˱ֹҲʹˮϾôǳǺŮˡ
˺ѹֹòƲЦ˻ϿţһҪöñҲմء
ԥѵҪ׵
Ҳһ뷨Ͼ϶Ӳ࣬ԼʵϵĴءӸֱͦˣ
²ʲô£ĸǰ
Цھͺˣūּ
ֹĵģҪ𣿵ʥּʲôˡ
ҲˣǶѡϱϣֹλʹ
ۣرۡ


 87 

ѩ, ʮֲáϧҲֻ϶, ҲûжůοʱŹ㿪Ϯ, ǳ嵭֮ů
ֹ, ʱѾǻʹ, ЦݼӳľԣŮ˶̲ס࿴ۡ
ʱҲŵ΢Ц, Ҳ˵ŹϲĻ, ȴĸŮϣҲݺŹŮŲڸʹһơ
λŮòֶҪѪ, ȴҪЦšǳ, Ӳ졣ǰᣬԴȴ
ĵ, ʹʮʢ裬ֻòҲӦáλҲû꣬Ϊվһͬˣոջ, ʱ类׻һ, 񶼲۽ˣ˼֡
Ҳǣ˭ЦÿҲ͸̹, Լһݣά档
ֻʹɲĴ֮ˣЦס֣εã治֪ϾȻͻȻʹ˵ñʽִƷӡǸģȴˣ汧Ǹ
˵űǸЦȴסϲҪʳһ㣬˸
ɸȴֻţסʹЦ㰾˺üȺ£Ƕմˣ̸ʲôûΪȥ͸ҫ˭ϵȵڣҲˡ󹬣պǽˣա
ȴҲӣ˭ǰġֻҪûЦ˭ʤ˭˵ʺʯȨ죬˳ʯ볯ԱҪʯɫҲֻҪһֱɽ
ŵȵƻû
ֻʹϰ˵νˡЦһȦڳǵĹάȻŶϱʩʩȻ˾巹
һ巹ֻʹɫùǶ¡
Ҧ⣺ĸкβף
ûʹǸ󣬻÷ӡִƺ󹬣ؼʱ˵ҲзˣĸΪλӡ
ֻʹ̱ڴϣ̾һϻǷǡʺˣģҲɿڷΪ˵ΪΣֻҪҲǻʺ󣬺ƶ̫ӣ
̫֮䣬ǵƱ˼ǺǣҪ˶ˣ̰λӣ벻
ҦҲͨ飬Сʵӻðɣ֪ܳŶãʵλ
ֻʹЦҡҡͷһϣ£ȻἤŭŮ˿ͻݴȣʵСǼζ˴϶蹷һº֡ǸС֮ˣɸܻ쵽Ҳǰ׻졣
Ҧĸ̫飬̾Եֲ˵ͬʱҲȻĸ֪Ȼ׼
ӰҲ飬ʱҹǽȥɼҲЩһЩ˵ҲͲʡ
ػһӣȻϣԽԽԽãҪôءҪͣҲǰﵹæˡ
ǮӰŰҳ
ҲȫΪ˰õһֱǰͷʧܣһӱȦ򱻴òʲôǮҲǰװױˡ
ǰǻҶԲסǿɾͻᱻ˿ˡϾ΢ĩ֮ʱҹ˼ҵЭģй֮ˡ
ֻʹͶϱһ˵Щǰ󹬵ȵ飬һ߳ģɲͰԼȺȼ
ǱðȻ裬ϾǿϷĵطôʵΪ˼ֻ̻ЩģЩȲˣ˲
ڴҲΪ˳ԷΪ˳ѡ顣
ԭͲóģ˷ʹ¼󣬱뷨ԶŸĪ˵ϾǸ˻ǽӻǲء
ԭм˼ģʱҲЪ˼֣˭±ǣءҪҪ
Ϊ˼˱ͻѩ԰￴
ȥߣֻϧһֱûлᡣڼȶЩСҲһЩˡ
Сʾطˣĸףȥ£ոպһ裬Щ̫
ͻѩֽڣط˻ŲŮܣ飬ĿɲӲҲﲻסֻܷ뿪
ǷԸĪߣٻˣһֱŵǳ½ŮоʹŮҪôһңˡ
¼ǵŮΪŮΪáط˾ø쿪ˣҿɲǺ£֮ˡ
佫ɻͻӽ˽ףȻԵϵϼף߻⣬û˸¶ǡ
طЦ˼ԽԽڲסˡҲǣۼӲˣ˭ءүҲˣҪȻŮۡ
ĸвȴӦĸ׷ģҪɸѾͷŮ
طݽҲֻܴһ֮ˣŮ߲Ź֡ҪǲŮϣʹܸǳʲôأڡ
Աһ˼ˣŴյطߣã㲻ƣɾͲȡ˵֮طɩӷˡ
طЦһӣ˵ȴȫһаʹӶǺãҲֻᷴҧҡɩɩĪģûǣǼءҼ̫үӣ궨Ȼһõ
ɩüģָٲãֶҲܹϽ
ط뵽ˣҲЦݶˣţؼѾȥˣǼҿҪվˡ˺Ҫ̫󣬶үýˣһȵס
˵ͷȴ븻󣬶͸һˡ
һߣһȥˡǰν̽·ȻһЩŪˡ
ǻȻҲڻʹڣȴǰ󹬽йǽԳһ塣߿һ黪ӽĹ֮ǰ黪һֱţȴ˰칫֮ء
һطȥƤ멣ϾͳۣͨǸŴЩѾ߳֡
黪⣬ѯʼ䡣֪ǰ֮ˣҲöʣֻԸ²ϲ˾ţȥҷ̵֮˵ٳ
õͷҴˡ
սȥһһˣӶĵܵСաԶϱȻһƣԼȥˡ
ٽ澹ȻһţĵԼáҿְ̧ۣһͷϱȸͷŽȥ
жһɫ۵дֻ֣ӰʮĶԼҪͽ߸ϵ˷ʲôòЩš
һһŲȥҲҪʱζɢ
ʱ˫ѾЩ룬ҲţһҲӰ졣Ϊͣд֣ζ
ֶֻҪһϢӰ쵽ˣӹ㹻ʥҲˡ
΢΢ελ£ˡ
תǺˣΪλ
ɫ䣬ŵ۾Ҫ͹ôлѣ˾Ȼлѡ
лմҩˮסӣŮ˿겻İãϱӾĵ


 88 

ùڱϣʯש̹֮һ˿
ǰ˸߸, ϱһĿ˵˫òһ, ȴӥ޲ܽ·һһȥ, ֱֱȥһ˿۹زá
лǺ¶һ˿Ц, ô, ϴˣҲʲô£֮˰ˡ
˫ã, ΪҰ, ֻлѣ, һֱþúþáֻҪ, һһӶúø㡣
Ӧúˣɻ̲ס̽һϢ֪Ȼܾʳл, Ȼ˾µлħȾýʴһܡ
ƴ, ǵȵϻʺһ, ΪԼǰģԼ߿һۣһ·
þԼҪһֱһ, ޲ܽԷൽͷȥ̲סһһ·
лͬʱҲס죬һЩġŮϱһʼ߸ϣһ޸ݲ֮ϧģɵ֮Ů˱ַջ
һҲѬ㣬һһȥҪס
лѿŵףӦéH֮
ڴʱȴЦӯӯŨŨлɣҵĺ÷ⱲٲֿԸһӷ¡
ŮԽ˵Խ¥Ҥһ//лʵڲͷˡòһèУϽӺ󴰳ȥ
ʵ񱾲Ҫţֻǰ˵òŮ֮㻳Ů졣뵽ԼѲŮҲ
һ̽µˡһͷ֮࣬лֺúһǰŮʼΧźԺתҲ黭ЩͷԳôº˽²޻̫˽Ҳ
οʱѾˣĵһһŮһԣ
뷨ӶԳ¼Ůڣ˭ĸһɹһץ飬Ųپ¼Ů
ŸʲΣȻСӹˣʹ졣һŭܱܲס
Ǵż̫һͬģʮֲһʱûҵֻԼǰ˳ĸǰ¹ˡ
¹ܹĸ䣬һСæǻġ
黪ûػģָʹȥ÷Сǰġ߽Ů˽/˴Ϣһֱӽƿˡ
۱һòŮʣдʹĦ
һʱסҪȻֹͣҲ֧Ů߶ģֻлվ˫ס滵ȻϷô˼ңɿ˼ڷȣܵý
Ͻ˫һˣɫصס
οҩЧҲ˷ȣ˺ܿ͹һϵī֭һأֵ϶˶籡֮
һһ˽е֮ʱ¹С̫ള˽
ΪǰСɺ֣ﻹŹŮҪôŮҪô˺ҪһֱⲻС˱ȴһߣҪ͵ضɽҡɧ졣
˭Ͽ¹סˡʶǰλʵûƹ
㲻֪ݣҲ֪պЩŮȻļһƻŮˡִˣ
¹飬ż¾볷ˣЦ˾Ǻ޸֮˶ĻŻŵġˣԵɱ˸ĸȱǲ
˶ָӣȻŸϽ뿪ɸһ˳ţһ𣺡ôˣ¾Ȼ͵ԣǺ֡ϲĸɻؼȥڹô¡
˻ͷһŵ˵ϣȻǴӲллħ
лü˼һű߿ţıǶ̤ӿǵ¡
лѴŭˣǸˡ
ոջĵԺͻȻˣӱ㵱ʮֺĵĽһñͬʱס
¹عȰлˣְˣαŪѿ
лѶų¹ЦӶˣһŮ֮⻹ǴŰڣ˲ŪȻߵͷϰɣ
ɵӲŻܵ˼ҵַߣԾȦסɾ׾ȦףһʱҲϴɾ
лѼ¹˵˹ūһϣ˭ԻȨ󲻾
¹ûлᣬͱһӡ
һ·лҲûڣ¶ͷ˸̧ǰ
ǰѩ䣬ԽˣӲҪۡͰںټˣһлˡ
ˣԽʱáлĸߵ磬µȫû䣬лҲӿͼ֡
ɻһȻһŮӳ//һԱ߻һһĳ¹ɫ㲻ˡ
۾˼ۣŮԼûӡӦòǺŮӣԼû˯ɫôͼ֡Ѷ˵˵ô¡
һ·ĳʱѹһֱԹлѣǲ洫Ϊ棬лֶȻǻҰ֡
ɳ¶ֻ޿ίʣԩѽ
ŭ졣
һͬʱҲųһ̲ɫ֮
лѣģ
ϣճӰ칫黪ȥγ֮£û뵽¾ȻڷǵȰо֮ϡȴ󲻾ΪʵڿȥŽ˴˹
˵Ǽӳȥһ
·ϵģҲֻлˡ͸ӻȨûоòԡ
ϿӡӺһգ˯Ů˵ģ᲻Щʲôŭӣϵȥ
ԩʣа϶/ҩ֮࣬
лЦ֮ţԶϰ˽⣬óһϡ
˿ãλ죬ؼŮ˵ִͷһãȸͷһŤ¶ɫ֮ǹ֮ɣ
ίŮ֪£Ůί
лҡͷֻ˵ǲ֮ԷϣظʼˣӦжϳ١
ò԰ɫлȡ³壬Ҳһ¶ҩ
عﲻԭ£ѵ֪ҩ֮£/ҩС£Ƕ/ҩأ֪ҩǸ˭õģ
ɫ䣬ﻹǿⲻ֮ҩɻ֮żʱһЩлҲܣ
лЦ˲аǲҪµôҶ֪źáһŮһӶ˵ҩҶǲڳõǺɡ˵ݺȤ˳һۣȫǱӣӳС
ʣ֪ˣȢŮӾǣ븸ʴͻ顣
ϴͻأܸŪӵĹŮͻŹ֡ӻ֣ԼȥոлѵĻӡ⹬ﻹ˭ܴҩ鷳ˡ
лЦϹʴȡҩǴߣ̫ҽһĺá
һν֮ҩȻЩǣǴ
лѳЦһ£գգۡ
˹/


 89 

һлѣû뵽, Ȼݺ, ﺦ
ϴʱѾŭ죬ֱӽһʯֽӵͷ, ȥˣһ, , һ鵽ס
û뵽Լ֮ҩᱻ/ҩȷʵҲùҩ
ҩ˿, һҩܽһ˸ࡣҩּ, Ϊģּ֮ҩ
Գù󣬱罫ҩ, ⱲҲٽӴҩɴʱ, ҩֳϡ
ѪԴ, ǶƣлС˵Ķƣ֮ǰҩ, ߼޻ڶ, Ҫɱ˫ۡСͺᵽһˣ֪أ
лѺ޹ϣһ·˶, лỻҩҲˣ˸ոմһ˲䣬ʱ򳼲޽Ӵ
ģʣ֣һ˲ҲԽҩ󸸻ʸһ塣
类ÿ˰죬Ÿ˻ó˵һѻԡ
Ȼ˹ָ̾ų¹˵ʦ޼ʮ꣬Ȼȥĸ١˺ʦܹݣ㵱޲֪вֻһֱ̲ѣΪ˸һᣬԼ׶ӡ
ɽҩλͱǰʲô˵ġ
Ȼԩлѽ飺ϣΪóķڷ΢һ뷨֪˵˵
ϻӻ֣˵
лѵһˣҩιԻǲԡ
ŭĿԲСˣȻĸҲԩ˹ȥ˺лѡ
ϲһᣬֱƫȺ䡣
ܣһŮȴϡŮ˲ƯȴСŮ˵ˣԼϹˡ
ΪֹΪʹ֮ǲʹ죬صԼһض
ڳ֮£Ϊһ룬û֪ˣҲû˸ţ˭ڸŭϽأⲻԼ
ʱͻȻǰΪǻҪˣ˸ױ߸˱ȥˡ
ȵ˵ڣܾе죬ɫпɣûж롣
Цӯӯǰһ񣬱Цϣˣ˼δﶼѹˡ
ϣǻװۣΣӱĵˡ
յҩ˹ǫЦĺҩ˵֮פҩ̫٣ϲʹ͸ˣһ뵽
Цʮֿգһɫҩĩ㽩סˣڰϣȻͲСȴûǲҪҩ˰ɡȺҩʹ㣬áӶˣںʲôò
ϼЦ˶ӣʹҲжӣôܺ˱أһ˵ĺá
Լ˵꣬ͻȻʶʵ˭ţʹҲˡ
հհգѾ˵ڣ˽лʹԡǲǣǸá
ֲһ£ȴǷԸȵʹǰ
Ҳͻ˽֮£˳㻹һ¸ҹ㡣
ԽԽ࣬ԽԽ䡣ŮиëԽ黰Խ࣬ƽʱɲûзִƷǹŮ
ղɫѾ˵ҩʮҩ֮ɼǽӴ֮ˡȻԼʮ꣬ȴҲǱˡ
һ˿ʹ֪֪ҩˣ˭˵һһҩأ˵øйϽ˭Ҳš
ֻʹǰһСһСָ޽Ǹ£֪
ֻ˺üˣ˭Ҷ˵ʣװһ˴
ֻʹΪһôعأ˴һŸЦҲأǲΪ˳Ȣ֮£ǽ˵㣬һֱų¼Ǽ佫ңûסһ㣬ϱӸˡ
ˣ϶춢佫֮ģҪΪ췴׼ѽ
ϻţɫҲãֻʹˣϣûͬ£ɫ˵ߵߣһˣոպͺƶϱ˼ͷЩΡʲôҪȥС
ֻʹյ϶߽εε㶼йϹҪҲعٲ
ϴЦǷʹֵˡˣкҩ֮ݣޱ뵽㡣
ҲΨСŮ˵ֻˡЦʻŮˣϲǲϲǸĻԼ
һ˵ֻʹˡҲֻܿĵлǻ֪ʲôͻݴȵĺһ㶼ϡֻҪòɣֹʣҲԸ⡣
ֻǼ˹ҩֻʹƲƲ죬һȻǺҩģҲ߯󣬻ƺèһ㡣
Ȼ˵ȴ˹ˣΪèҲȵá˵žﵹ
װӣĸҺȡȣվӺȡ
һö˳˳һҲԸ
պһ¶ǣֻʹЦӲζɣϳƤ˵껹Ҫͣҩ㱻϶˹죬̫ҽ¡
ֻʹһ¶ȫ㲻ʲôӣôˣèζͦѽӴʲôΣεͷۡ
˵ҩǿһҲֻʹҲװӡǶ/ҩʹٿҲӰ졣λվţһ˻ϻ
װ࣬ҩûͣ
ɿֻʹɣˡ˱ֶԱ̫ԣɹ֮˶ȻŹ
Ż֮ʣʯȡһҩϿ͡
ֻհҩĭӿٵָ׷ֱ㱻һֱǽߵлѷɹһץס
ϴʱΧֻʹԿ̫ҽ£ﻹһֱԸ죬ؽ˾ȻȻͷء
ŵ̫ҽӴûʹһڵزŰݡ
ҽ˲ʹ޴󰭣ֻһ±һ㿵
Ҳ׷˻ǧٱ飬ʵûԼŮ˵ˡ
Ҫɿ㽫лѽ˹ͷŮӵ乬ȥˣۡڳΪ˵ȥ
վźԼʮŮˣվ׶ӣЩ²֡ͻǳɱҲùԼ֡ʾ
лѵͷǡŮ˸ոմпٳһϺɫĩҪĨߡ
һǻ˵ãϽҽһҽһŵúڵϻصϽ֩βƶɣˮ뼡һӱܱ
лѲţҴδаԵҩô綾ҲһյġһˮϣҪøԼһҩԣ
ϣһֱԩһ˻Ҫ˹лѣ֣һݺ
ȥлж°ͣҩ˽ȥŵԼ£Ū˱һѰѣȴһӱ״һ¡
лЦŮ˵ǷĸһҲǶжˡ
лҪ˵ллůĵףо
ǻ׷ģ

 90 

һҹעߡ
ϵ̫ʯҳ⣬ʱ, Ǹһ㰲ο, ˶Ц̫ͻʺ߹ɸȴÿÿ̽ϢĸȻû, ȴҲһ⡣
̫, ҲȨʹʯʱʱQ, ȴҲСС֡Ϊˣ㲻ôҪ֪ˣϲ὿, ڸһ
ɼ, Ҳ˶ӣ˵λҲڻʼз
Ͼκֻʹпܶ, ΨλΪĺý㲻ᡣԵ¶֮üĿ֮, ȴʼ²ȥģǲʲôı, ݸ
ֻոȻʹ㶾ұȥʱһúԺ˰, 졭֮Ǻ޶, üΪİ
ΪŮ£ŮǲҲˣǷ氮ķһϣһһ亹, ֱźۡ
֮ǰ˺ޣ໹ǻڡƾ֣ͶܹúܲٶܵһޣΪηҪһҪȨ
Сʱһֻϲ飬һڶӶ߶ҪϽҪΪĸһٱȣӼɽˮһǼã
ϧߵһֻơӳŲ˶ãͶӸǻ졣
ˣһ涼ڣޡ
ʵ֪֮ǰѾ˶ĸףò棬ȥˡ
ֻףЩҩˮˣôֳԼ
ʱһһСԺ̧ͷ죬̲סЦڲĥˡ
檾ȻطԶݼҹŮĸȥȻӹüѣƽֻܳԸ߷ֱȴҲȡ
ؼҪѡŮ븮С㣬Ϊ飬ұѡˡӴʳǣȴҲѾ˼ϾҲù
ؼҴӲԼŮʸ֦ΪҪάҵ档⼸ݼҺӣȻ֮Ȼ͸úúñ
޸ǰ;ĺѧΪѡҪ֮ʱҲٹΪҡ
֪ԼˣΪүҲ޻˵ؼʮ극ΪؼЧҲǱ֣ܲ˶ޡ
ֻǳһǫǫģҹȴħһ㡣ҹ
ţ˳£űΪΨһŰŮˡ³ԿۣɳȻ߷ȹУߣŵԽУ±Խߡ
ΪǼˣû뵽û˼
һ֮ɲġƾʲôΪŮ˾ҪۣҲҪųһµ
Ϊƽֻ˽/żҫԼµĴ¡䲻˵ȴҲ³֡
ʱϵֻҪõ¶֤ݣ°뱲徻ϵ˾ǵһׯ֮ˣ֮˶Ȼ򵥡
Ҫ֪̫࣬Ҫĥˣһԡ
ų˯֮ʣҩ͵һ֣ɹ滻ˡںηչܲô࣬ı
ȫ͵˼ϸһׯ϶ɹһ¶ⶼǺ󻰡
ֻ˵ҹҦȴʮֿ˷ǲֺǲŹ֡һҹֱ֣˰ҹ˯
ڶ峿컹ûһ˿⣬ȡˮˣֻ֮ʹԶϢ밲
ʱں˯ѻһŭĸжϢòᵽ˻ȥ
סǳҦȰס
Ҧһů˵ܾܵԪҲǰĸĸӲΪ׹Ůһã᲻ϲէһĸȻϱź˶Ҳһ뿳ˡ
ôǣȻԶһȷʵйϵŰĸΪκҩΪڲܲᵶȥ˻ʹĸǰĸ͸⼸죬ĸһ¸С
ԼһֱЩۣ侲ࡣҲǣֻ˻ϲĸһӶűһжɢ
ڼҿ޹ʹһȽ˹ϱࡣ
ֻʹҲֻ˵˷纮ëˣֲֻᶾ/ҩ֮¡Ϊ˻Ҳ࣬ºҲԼ̫飬Ϊ棬֪
ֻʹǸµģڡ
̫ҽˣҦͰ佹ۣȴɫһæźһ˵˵ĸТް쳣
ɵֻһڣͱˣĸģҾʡʱʱ۸
Ȼ֪ĸֻθһˣҩʳܵҲ¡ĸһСֶΣֻȽȥһ㣬Ҽʱ£ʱĸӶ˱ˣ
ֻʹ˶Ӻһƣͣʲô˵
̾ĸмƽϣҲֻعĸ֪޸ӣֵ֮ɱУĸմȾһ㡣ĸԸԼѪҲԸմһࡣ
ĸ˵Ҧܣ۰Ůʼĸף̲סֿ
ֻʹЦʲôѲɿԼҲҪأģֻҪĸţͲúƶΪģ㿴ιƽ£Ҫ롣ɵһŮģĸؼһ֣ɸͷԵġ
ȻˣԼӲҲ档
̫໹أ˾ԼҲŮˡ⼸ദҲϲϱ£ʶ壬ؼûа˼ӽ벻Ҫ㿪󹬣Ҳðš
Ҧδĸ˼أ̲סګګĸϱ˼ǾĸĳΪԼ缸䶼֪ô˵źá
˵ˣҪ㿪󹬣ǾͿɣҪ¶ӣٰѰ֮󡭡ЩǺ󻰣Զˡ
ˣûȻŶϱ⻰ܶ˼ˡֻҪĸⱲӶĸġĸίӲֻܵѻˡһػͷǾټټ¡
ɫֻʹﲻף֣ĸͲǳԿˣĶѾˣǻ㡣
Ҧ밲һۣĸǸˬˣѾˡ
ֻʹȰţҪŭǰ̷һ»ϡӶӶΪ治֮ﱻʱһ֦ٱë
׷ӶӵĳҲǶһЩСǣһӵ֮˼ĻΪء
ײܹһֻűˡ
ͬµĻлѣڴֻһ񡣿ɴӶԷУоҪ֮С
лѰѵ׵һɵˣֻ˻ϡ
ʮֳʵϲΪǰˡױ磬һжԴˡ
ĿԽһ£ֻһУȻһֱܻ


 91 

󣬻һղһաһʼϳ, մվһͷ˻ȥ, Ҳû
ʱѾף޴, ΨһעǻӣԼעĵ˭̳лλ, ɹϵһʮ١
ֻа, ĸǸʹ˵˵ѡ
Ͼǲ̫, Щĸ
Ƴ, ڱһѣΪıǿ˭֧˭ԡҲҪÿվӣʱ, ǻûлˡ
ҦҲ, һЩҾ߷·ӣǰ硣Աύ˰ѱ, Ҿ콻ʵѰ˭Ҳ˵ǡ
ԽʱҦԽ, ܸ˺ȡֱźĸΪ, ˾巹
ǲĵģȻýҦԪŵʮ㵽, ٲ¶档
ҦԪԴӽ޸ھбŮѡδ¼ѵˣܻᾭٷʴ֪ܻӭΪǰ
ֻŽ㣬һܶ˭ϣϱһ׸
ͨ㣬ҦԪŷסƼңһ뿼ȡͿԲμԱԣʮ㡣
ҦԪЩֻ绨ѩµˡϣѡһŵԵӣΪʵˣɲԡܰ򲻰á
׶ˣǸ߹ٱû·Ӷֻʵʵˡ
ײأȴַƽ˾˴ҹ
ǻڲϯŻӲˣֻеϵǰͷıү
λүޣÿÿﲻҫԼµʲôֻǵҵ˾ɫˣ²Ȥ
ԼֶԼϣ̲ס˳ϣ˵ôȵүҺúðӲɣ˸ǻһöûСڴϣܡ
Ϻ屲֮˶磬ΨС׽޵ÿҪȥοű޴꣬˵ˣʵһͬ󡣺ü̫ͻʺҷѣǻģ޶ֻӲˣҪʲôԸ˵
̾ԺֶǶãΨһĹŮҲˣҲʲôԸֻȵүһϰչϰȸӣ̳ȵү־ҲһڽɽϡƽҲҲϲ볯Ϊ˽ɽȹ̣ϻ輰̫Ӳǡ
Ůܶ࣬ȴȵ۸ޡȵ۲صһ˵ӣպûӡһжȥˣֻԸŮ°뱲»Ӧţ˳졣
նԼһӣʧܣŮ˺ͶӶźԼһ뵽󹬱㺦¡
Ƕ⣬ֺҲһǡ
ס˫֣ϣԥˣѲٳһ佫ݣٳһĸѿصСϣ
ϱһ仰ѣͷࡢɺͳ½ǰһ֤ͬɡ
ɣ֪ԼʵֶҪ֣½ˡ
ӰΪ̫ʥּһϹһҹݱˡ
ֻʹȵˣվûܳΪʺվڻʬǰ棬֣һЩ鰮ɸȫǻơ
òĵʺ֮λ˵ʲôʯֻλӣΨˡɵȵлˣȵʺˣȵˣȻֻҡ
ˣᣬܿŶӳΪ̫󣬻ڻϺöꡣ
ѰΨ̫Ѱ˭ֺأٲСɫˡ
ˮһ㣬ûа취׼ûպãһմˡ
ϲʣҲûɵ֪˾Ȼ֪ҩǾ綾Ҫ̽ĸ㳹ŭˡ
ζνʼұһΪһҪΪŮˡŮ˺˸ĸһֱøˡ
뵽úһ䣬¾һסգµߵ·ԺʮˣǴá
ˣӻһĺá
ĻǼģ֮Ҷ˺üա⼸ٹټ³¯̫ӿ쿪λ
ɰȴֻޣһپܾ˵ǱҪΪТꡣ
Ȼ֪⻰ϷɻҪжһͿȻһȰȰΪ°գҲһֱûӡ
˵գٹڵȲã£˰ϣӴ˵ǻΪ»ʡ
»ʵһʥּǷĸΪ̫󣬷Ϊʺ󡣵ڶʥּ£ʮмһȣո˰ڼɡ
ҦΪΨһŮס͹ʽΪ֮
Ҧ̫סطĸϲĸ̫Ҳסƫǽơ
̫һԼľ巹ȵ꣬ѪʱҲ󷽡⹬ɱԵĵطǿˡȻߣ̫һסȥͺ̫̫ҲȥҾϲڴ˳۵̫һˣôܳΪѣһ
Ҧû뵽ĸŮء˻ϲТ˳ɣ
̫գգۣҺòװˣǱ䲻¡պ󰧼ֻ֪Ժ֣⾰巹ҲǰɽʰҾסˡ󹬽ˣҲٲġڿԳˡ
ҦƱһҭˡ
û뵽һ׵̫ô档
ҲжֻҪ̫ڣʺͱŹء̫һʺϴˡ
ҹҦ̫˵ˣĸҲ̫ˣֻĸһ˳ġ
§ӣ̾һ뵱ʹˣסŷ⹬ЩˡҪߣҶǰ˯ȥĸԭͲýΪңһֱšӵǻĸɲһЩȹůˣȵҲҪꡣֻ˵ĸ᲻øʣȥ͸ɡ
ĸ˽̸жּҲܳΪڶʯң̫˺󼸲ּұ㲻ò˲úõȵǰߣܱȿ̫ˡ
ֻõҦ˵ҦұֻоԪһˣȻȴһʱ̲Ϊִּ壬Ȩ档һϱˣҲҦԪ͵ǿɾͲ̫ıˡ
ҦԣһĸⱲӶٺȵ飬Ͼˣڹá
ÿգһ֮ѡ㣬ٰʮεˣһϻһͲˡҦԼãʵȫ
ſУʵ˭ϳ´ѽŵҦȵӴôӱϳ´͸ôᡣƣǲǹͷġ
˵ֱ㲻ʵ
ҦŪĴᣬúܣ޲ѡ㣬ЦҳԴס
ֱӽ˵Ҳң̫ǿһҶԸˣһѪһꡣΪӿһʵʵһˡ
˵۷һҪۣŵҦТڣ֪Ǹ/
ֱӰѻռݣҦЦ֪ʲôл/޶ȡ
˴Ҷٴ󣬿Ҳ档
һӺܳۺģʮҲ̡
лҪ˵Ĵ滹3·⣬һ³³ĽۺҸ
  ֪濪ƪٵ˳̶ȰɣϲĸղǸ
  д󹬣д깬͢ģЩƣܿȿ׺ӼСС¸ӵĹ¡
  1󹬿ӡݶһ̣ܻ̲סһ޸~~
  乬۵֮ϣֻ˶̶̼ꡣԱ˶Դۣ
  ĳŮֶαӣ
  ĳ̫ࣺҪ
  ĳɣС˼˾Ͳȣ
  Ȼʺ󣺹Ϲ
   ʣͻݡǡΣżһСƤ~~~
   ˣϲϹ
  2׺ӼСޡ
  ճȴһֱ޲ȥ˭ǿײ̵ġ
  ŴţзеȴȻȢϱ˭дռɽΪɱ顣
  ˴յһӾȻúÿﶼζ
  ˣΪɶײζǲһӶˣ~
  ĩգ๫ÿιҳ⣬ʲô¶
  Ŵţϱ⣬ҹҵⶼŹأ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ