صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǧ㶯
ߣ͡
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4299728
½ڣ 55 £½ڣ 5 5 ££
ע
     ꣬С±ƾݼ

1

꣬άܽʼձ֡ģšԭ

ڳǰϷ⣬ղشӲжԷĳϡ

һ죬Էһͷ

άܽһϮɫɴ޶ˣĳǵֱۣΧۿֵĿ£Լɷ

Ȼɫĵʺ¶ԷŮ顣

2

άܽƽڵһҹȾƺͷ

ڶԭӦʱĿڣҸĸ֣سŵԺһúչ

άֱܽӴĸȥ˴¡

ĳϣ˺̲ɶԵάܽؾƵ꣬ڷſڿǸϹ

ǰ˳ڵĿӣĿİɤţ湻𣿡

άֻܽһ˧Сϵʽɵ

ҹڿֻ˧类ɾһɶ

άܽߵ£ȻһС

۾˿ڣǺСƵĺԣ֡

*ǮӲգѵûǮСXڿҿҺܱܵ 

ոǰ١

΢@͡

 Ԥġƾݼ 

άһ󣬹롣꣬ʼձ˫¼ϷйȡСϲϡ

άõеĵһӰ죬ͻȻС֪֤Ĵš

Ѵˡ

˿ˡ

Цˡ

ڳ˵鶨֮cutͻϸڴǡԭһмѭ

ڶýŷ˰ͣΧµԷޡ

άǣ˵Ѿ飿

ʲôʱʼأ

֪ǲǻˣ



άǳ򱡴ƿһ¼ʣŵͷĽ֪ϳ

˭Ҳ֪¥ǰǰСʱԸոعķǩЭ顣

2

˶ΪάǺͽ֪Ϸ鵽ǻ鲻ɵĵز

ֻн֪Լ֪һʼڼװģͼ

ܲɣάҲǣ

#Ҳ##ȻǶôǾͱлл#

-ŮX跭


 0 1 

άܽļ٣¥¸ĻʻȻ򳵵Ĺ԰̽ˡ
첻ǽڼգĹ԰͸һ΢磬볱ʪζ
ſڴдеǧһһۣһһ·˺ϱ˵ǧʷĹ԰֮ڸǵġ֤һֲ
Ĺ԰䣬ɫǼػɫҶЩӵ׬
κγϲԣ˸Ҷ԰ա
Ե¶ͣͣӣһʻʣһɫͣפ
άܽĹ԰վͣһԼ˳Ƴʣµ
һƳСƳ˸ˡ
С㣡ҲæӼʻϳסϰҲ棬û𣿡
ά֧ܽһĨЦݣӴɡӦడ£ջҲЪϢ
Ӧװû˼ֺǺǵػصϰࡣһֱæ˾ĿÿûСʱ˯ⲻĿǰøϵϽ
άܽŶ
ĸ׵ɡ꣬ÿ̽ĸףֻӲͬУղزʱ䣬ٻ
ε⣬ùߵؾȻˡ
ͷ鿴ֻۿɼĵͼΧûпһԼҲѹ֣Ǵ˳·ĳӣȥĳȻûУϾĹ԰ΧֻбɽһĹأǴҲûż
ӦһתƳԶĹ԰ˣæάܽ˵ϰˣСûĻ⳵һȥҿͦѴ򵽳ġ
ЦҪͬȥ³
άܽҡͷϷ˵ãָֻͣҳϵȥͼһԼ
һ룬Ӧϰ塣
άܽųڣವһֱͦϵЦҲʱ
Ƴǵ޳ͦεӲڼ֮Զƺƫͷһۣ𴽣ĿбӵضֻϵطŴ-С-Ŵ-Сĵͼ
κһӶû֡
Դ룬ɫ񳵡
ӦԭأŤͷȥûϰ˼ԥƬ̣żҺ˵ԭĵȰС㣬ڿĵ룬ȵڿҲȲһ
άܽ죬ۼ޳ԼֻתЦеؿӦðȥĶҪһݡ
ӦԶתʻĶ󣺡ϰȻһ˹˾һЩļٻؼϢ
άܽûǳȥ
⳵˾Ӧϰ壬άܽûһۣԴ򿪸ʻȥ
ӦںΪԼһᡣ
û治ùϰļ¡
-
̵ϳӺӾп˿ϰ壬ƺû֣ƽͷظʼ
Ӧװ˿ȣҳ˵ȴֲòڣϰ壬СҪȻݣǻȥ߶ʵ߼ܽ
˻δڣԱߵάܽͷҲ̧ػ˾䣺Ͱҷ°ɣԼ򳵹ȥ
䣬ͣһͻȻӰϵĳνѳڵĿ߰㡣
ӦΪѵ죬֪˵ʲôɹ졣
ںʱһ⹤ʼ̧ͷǰһ̲˵㿪³
άܽԣЦˡ
ǰ֡Ҿ;ؿȡΪûϵϢҲǴӦȦ
ܣϵʽȫϽʱ̹١Ҳôϵ
ʱĻ򵥵һ仰ͻͻͻߴֻĻٿƵǰʻͣһƽгС
һŤͷЦеؿӦȴ쬵ģӦ鷳תϰ壬ָıˣ鷳͵¥¡
Ӧһ㶣˵ע֮£һһתĻˣϰ壬С˵ָıˣ鷳͵¥¡
·Ϣģûκζάܽ͵͵̧ͷۺӾ˿ϱĿյһ̽һһǸͦı΢ı
˫ӺԤϵβ΢¶âֱֱضߣûƿߣȴǶǰӦ˵ǺĿ᰸ܿύҡ
άܽƣ·˫ڵпһ˿Ͳм
Ӧ۹۱ǱǹģĬƬ̺Σػ˵ǡ
ԸʱȫճҪһլ
õġӦ꣬˲ֱΧһ޹ء
򸱼ʻˣڣϻۡһȥլ
άܽһ٣գ˺üۣЩ˼ں˵
ۡΪ׼Ļ鷿ƽʱûסֻͻʱŻסǶװװӡ
ǣ̧ͷָʹ˵Ӧתϰ塣˼ԼƵ浽ͨס档
ӦﰧС̧ͷƳϰɫʲôſڣϰֱֱͶͷһݣջߣר־ؿų
άܽ۲ӣӦϰ󣬶ҵ鷳ת
ӦװûӲͷƤԭת񽥽ü˰ΣͬӦ˵ֻҪأǺ˺ȾƱĵͨҲû˻ܡ
˼֪ؿάܽЦҾǸˣȲЩ߸ϲʳ˼̻ˡҿһǳɢΪĳЩ˵ĵΣӦת
Ӧ
ʲôûʲôûӦ䵱˾Ľɫȳ䵱Է޵ĴͲʵҡ
˸߼ܣͣں̵ǰ°߷ڣԵĳռ̵ǰϢ
ӦСỵ̂ʱʱƳӾͼϰϿ
Ʊ任̵ƣӿʼڳһͻȻȣǳڵĹա
ϳݾڸӦһִҵɫɫ˿
ӻؿͣӦעųǰ˵Сߡ
άܽһ·̲סӦ
ƿţһֻ̤ڵϣǮ﷭źɫƱֶп̨
ѡ˵꣬˳
ûͣѸٵʻϳݣάܽüͷۣһβ
һתײ·ߵȳŮͬ£Ůɫ΢΢ΣЦͷ
άܽϵı黹ûȥŴǵͷȻŸ߸Ь¥ߣŮսʿ
·ߵȳŮ˺þмĳŮѹڣ𣿸ղǳǱ˿λ滹һλܲ˵ǵεƴɡ
Ůһ죬ʤ¹˶࣬Ů˶ĵطܻᴫСϢ
ǵϸӰʧݴ¥תǣһ̷Ůֻ̧ۣ˵ǿsuvϱİپʮ򡣡΢٣ڳĳϳʵټǲŵС˵Сǿ˾ģӦû浣СͬһڽģǴжʵԣ
λ浵ƲƲ죬ЩΪȻͷЦƶЦ潣ֻҪƤʲô°ԭͳͳڻ¡СŮˣˣֺã׷˿϶ܶ࣬һʮbirkinأָһ̥š
Ů΢΢һ٣ºҲûйϵССĻԭ䣬øԵķ£Ӱ쵽
ӻʻ·ߣŮ˳һأʧһβС
ԭ߽ݵάֻܽ߳ڶߣͨȴǽԶȥķ
лҪ˵Ĵ(*^^*)
ո²İ or ~ǰ۵һˣˣѽ=V=

 0 2 

άܽѧѧͻҵûĹϵ˾ͨ濼Խϳݡ
·ߵȳ˳˽Ůͬ£һչģý岿ģĹϵƽƽƽʱ˹бĽ
֮ǰԵͷϵԣʱҲ˵޷˵ϵߺŽΪͬĿã˰ݳ͡
û뵽ߺţʵԳ¯
ഫлάܽæعת߻ص绰еˣ߽칫¥һͨ绰ɵȵݣ¥˵ϣֱĿĵء
-
Լһ˽ԼĳСֻӿ˳Ȼ߹հ˹˳ֻϵָѾҵһꡣ
ſϢ˵Ⱥò͵ĿˣʱʱشǽƮŨĻζ˿ƺմȾζ
ά֣ܽ漴ԺӣһȣһŵͥԺ
ǰԺʱֻ֮аϹڵζΧͥԺ
ͥԺֻһˣܶϣĵƻӳ˹Ӱ߲
һζȥưɣó°Ůȿڡ
άܽһ·𿪿һӵţ⣬պ϶ûմֱţȳŻص㣬һ¹жƣ֪İɣòҽħצøϽԶٺõġ
һ£άܽΪĴҽԺҽʳ嵭
һ̷ţ̳ϺȫȻţ˵ˣ
άܽͲͣ۾ҲûͣϺֹ˼ķţţڱĹ԰˳ĳ
Щôƽؿ۾ȻڣάܽNࣇNؽ˻س;˵Щ
ֻȥưһʱһؼ˯ôңһǵøͨʱȦάܽߺǰϺ˵ÿӴ˸ϡá
ķ̲סԳԵЦţһţ⣬ӹ⣺鶼ˣûĹۣ
άܽһĩһĩ߽߻صҶӡˣСʱֻǳĬԣȴ˵̱ΪĮ
ҿû˵ôǰǸ۴¥ͦʿģǰԤλøңҽʡ
װģҲƭƭЩˡҪС֣Ҳᡭ
һ٣ĿҲ֮ͣڹأһ㱡Щʧüۼ·һ㱡
ӰζϣӰһӰУĪһ˵ıˡ
мĻ๾ڣţͰƬðͷعĶһάܽ
άܽǱӣȻСҪû취ҲŲͬ˽顣
ɵض࿴˼ۣ̲סٴȰҪǹȥ˰ɣǿŤĹϲҾùøǻġ
άܽҡҡͷ˶û˵
ڳ˵ɢﲻͷĻġ
-
˳һζưɡ
άܽһɵǮͶʿľưɣǰҵӿҵǰüأһֱûʱ䣬ϵڲ
տҵһܣ϶ֶ֪Ӻ͸פΪõصشӸʡиϹС˿ΪԼİ
쵹ûֹ֪һ֧СڵĵֶһLive HouseС̨Źз´ЩĲС
ͷ̨Զһͷĵƹǳǳϣ߲Ϲ뼫ĵ̨ǰĽŲŹĵ糱
άܽпڸ߽ϣָص棬żԶ̨ȻͷƳֻ
һиİ˹ǻͣάܽϡ
Ůһȱƣ̨ǲ˲ɵЦݼӣ岻Ƥ
άܽ䵭ؿһۣ޸³֣Զ㡣
ɫһ٣װûŮ˵ʲôҲҺȾƣаȡ
ڶķ̲סЦ̧֡
ϻࡣάܽ䣬̨Ǵķ̹Ȱİˡ
½м
άܽûʲô£һһ򡣡
ÿĽάܽ⸱ģ֮ǰᵽл⡣²ߣҲͬ˵
һ̨սһϸӰӲŴҴҸû˵һλȻֱСϵһβţƵȫȻ¡
ؿ˺һΣº촽ϵļξҺ
ҪҾơάܽ˵
εٺЦţִ̧˸ָ̨ľƱֵһβơ
̨һ궯»˸¥ϵС䣬ҪһݳЩСʳ
ε߳Ա˵ţһæ䶼ûȥһˮûȡ˵ǲ°ǰ˭ˣ
ؿŶ˻شԹԵػصǼλҽԺˮȥʣ˵ǹۣպüˡ
άܽһ㶣ڳӣռĲţҶ˵һ̱
ǼλǹɣҺڴӦ˵ѾܳͨᣬǲҪˡ
ε˵ţ΢㶣˵ɵÿ
ŬŬ죬Ȼ֮ûصκλ⡣
ʮ뿪
һ¥̨ҵţĵкŮǳֵ磬ܼ¿֡
ȥȻ³պϢ
άܽ˾˵˸ַۡ
ֻǹ˼룬⣬ںҡͷĿڣˣȥλʡ
ӼֵĽ뿪ĳϵعҹ磬ɢͷǹɷơ
еҹɫ쵣ҫѤõ޺ƣ߲߰ӡ
ûıβƹ¶ǣǺȰ׿ˮһûоֻ΢˵㡣
ҹ紵ͷѣмҪûֻ֮ǰھưĵļƬӼ˾޸ЩȻ󷢵Ȧ
֮ʶϳȴûǸ¼ӹȥûٹܣ
йͬѣü
ʻԢ¥£³¥ڵˢֻȦջһѵĵ޺ۣлۣܵѯĶľưɡ
άܽޱصĻظ˼ңڰľ·ưɣнŶ~
Լǻ£άܽϴɴϣ˯
һ˺üΣһһһ׷ϵãһһƾլշתʼһ׮ɰֱ̽ϱͷµֻѡ
˯ǰģʽ˯ţأһʱ˹ֻץ˸š
ֻʱʶƺԳǰһҵʦľξС
绰³һ֣˵
ͷ˼룬С㣬Ӧϰ塭
˵꣬άֱܽӹҶϵ绰ֻͷһԴһ꣬˯
ӦŶߵġཡɫһʱЩΪѣС̧ƳӾںĿ񣬰¶Щ΢ƣ̬
ϰ壬С
治ɫǾ仰
Ӧɼ룬ʣǽȥҽԺ
ָۣü࣬ɤ͸ɳƣȥ˾
лҪ˵۵OvO

 0 3 

ͷµֻҲû
άܽһ˯ʮ㣬ȻڴϷ㶻
ɴһǣһ͸شƵĴߣë̺ΪԵ򵥵ضһĵ
ӭŹգգۣ̾һ漴µشͷֻϵȦһԵ޺ۣŻظ˼ͳһظưɵֺ͵ַ
ۣ·¸¶˼Ƭ̺ͻȻ𳿼ͨĵ绰ʮһͨ¼绰û̫⣬ӦΪ˽̫̫үӽص¡
άֻܽڴϣ˼·ϴСʱñγҳһ˿޽С
ƿӣŵһöʯָȦֹǶһȦϸʯڱԿֵĸ
öάܽԼѡģ۸񲻹ڿʽơһöƽʱûأΨһҲֻڳǰ¶¶档
һö͵̱ʯ䣬ֻڻϳֹһأñԸֵȥɡ
άܽѽָŽţȥѸձõĳ˻Ȼ󿪳ȥֵһשС󷿡
ֵСƽϳľĽ󲿷ֲĻŲǼܵϷӡ
ѳͣھĲһƿһԺӡ
ͷڽҲûתСŪ԰Ļ载裬ֱԺһƬȫҡһ飬ſˮתƼؾվſڵˣ̲סӴ
άܽүһӴŪùֲ˼ӣǰѻסʦҰľƴˡ
үӵŲϣڵϹͷԹӭ𣿻Ͻ˵ţ̵߽ݡ
άܽᳵ·شԺӵţ˳С߽үһ¥һ仭ҡ
ͷװѰˣ극Ͻߣķүվſڣģ
άܽͷͣ档
үû߳棺ѧڵͨˡ
άܽٺЦţ߹ȥס֣ܵҽãȥ˼أɢ㡣
үӱⲻŵ̬Ц˳̲֮ס죺Ҫ㣬ҲͷˡҿڻǴͬϳ
УⲻǳǰǻͬͨСƽǾϱء
үŭĿԲͣ»ڨڨаɣ֪ˣ
ʹĵ̾˿һɫʯȻĽűߡ
ǵԺʯָשѧǻһֵģʱĴסүӲڣͷܸڵĺͬүӿˣֿʼʯսûһͱ޶ͺˣүóëŻˡ
ǲߣû뵽ڳÿïʢñߡ
㶼δӻأСɡүֱû˵Ļ
άܽүӳ˶緹Żȥ֮ǰһ飺治ȥ
ү˵ȥ˼ҵĽȥʲô˵ӻûҡ
άܽŶڰ֣һȥˣʱ̺үүյķӦࡣ
үûصһۣ˻ʲô

άܽųƵʻլڳλͣһɫısuv³ʱ࿴˼ۣȷûϴ
Ӱ﷭䣬͵͵ָУߴԭЩ󣬼֮ǰ˲٣ԵִһȦ
˼ǿյס԰ѽָժ˷ŽȻŻ߽լ
Ϊ˴ǵ͵أү̫̫ĴҲֻһԶټҳ㷹
Żȥʱ򣬿һȺں̫̫ģЦһƬ
ţͰĵűӰɣ
άܽһ⻰ɫʱһѾڿתһȦûˣǱƼ
˵ӵǸŮüһת̴ɳ֣ѽԪԪôڲŵ̴߶ˡ
άܽװû֮ǰĶԻϵһĨЦݣѻһԣ첽߽һ̫̫ԡ
ɱңȥʦǶûˣʦ˼ҳ˶緹Źġ
̫̫չʮһǲƣԺһ٣ԲʧҹӺʡ
ͬ˵˵þãŵضĻƾ͵̫̫ǣסֺ֣Ǻǵ˵ţҲǣСֹȥѧҲԾСڻѧģŪ˸ƽѡ
պһͣߵļŮɫ΢ЦΣ͸żָӡ
άܽûΧ쳣Це˵ɲǣǱʦģû´ҺСֺȼڣ˻͹Ⱦˡ
̫̫кЦ⣬̧Ƴ¥¥æ֣С
άܽŤͷ򾰻Ը¥ⲽ
̫̫ˣһ˫ü΢һۣ򾰻Լ̶Ķӵ֣ʾȥ̫̫˵
û¥ݵļ϶ԭĮȻΥ͵һĨȻЦݣЦһתάܽĿ⡣
άܽһܣͷǿ
ߵ̫̫ǰЦź̡
̫̫ûڣǰߺŮ̽ӹǸղŻ˵أС޽࣬ôһ㶯ûأ̿Ǽűء
άܽװùɣ˫ʹϸܵ۽һһȫ׸
Цݰδģȴȵػصùã̵Ļȫ˵ȥˡ
Ůɫڨڨȴǲ˼˵ùÿڴء
СĶ̫̫֨ҲڣһʱޱΣŮ˽񣬸£˭Ҳû͡
̫̫Ȼά֣ܽڵԪԪСȥԺ䡣
ά̫̫ܽȥԺɹ̫һֻС»չ̫̫űᣬ̰ſĽűߡ
̫̫С»ظС»Դϣùõ˼Ҳ޷ǾǵûܰǹøŮܸС֣вʡͬϹȥͳɣ̫ϡԪԪҪǰ˵ЩʲôѿĻίԼ۸öײǵöײ
ڣҿ϶ᱻ۸άܽЦ̫̫գֱ֡
̫̫˵Լİţû꣬ôҪӣЩҶҲǡҸоûǰˣҲԽԽŹ鰲ţɱҵȲҵС
άܽεЦЦһԱüŪۡ
˹ӰǸϽ˵̬
ס̫̫֣һֻϵ硣
СŲڻûѰԲ׵ĸĸǻȥ֮Ҳ׼׼ͷ˵ǰɣ
̫̫һЦ¶οЦݣӵַŵϱϣΪǶϣԺܹӪԼСңҸ֡Сһ𳤴󣬶ൣҲġֻһС޳ܳУСˣŵԪԪ۸
άܽɵصͷ˵ǣС飬Ҳżֺܿͺˡ
̫̫˵۸㣬үү̣Ǳ֤Ǹ
άܽҵ˿ɽһ̣ҲĻҪΥܹ״
ԹǸٹɣƣ䲻ؿʵôûָ
άܽһ㶣ֿյָٿָ֣ϴһöͬ䣬ĪЩ顣
̫̫Ҳ˹æָͣеµʱ˲֪ڰأ´õһĳߴ硣
̫̫֣Թѽ̫Щ
ά̫̫ܽߣһ˵Ե㣬ҲҪһԵ㡣˵תһ࣬񵭵׿ˮмƲƲ졣
С״
лҪ˵ؾ·ѧ׼ҵ߶˴߽飬˴Ҫк߶̥
۵~

 0 4 


ϳʵ㲻˶
游һǵһԭһ˫̥кϧСǸ缸һȥ˶һֱ񱻽лؼң״ȶ
լԱ㷹ĻЩϵԶݣλߺñ֮һĸүӻǱֵܣϵάܽһùãʵӡ
λùôԼǽƵĳЩ¡ҳɷŮܸͼϼ״ٳһźԵ
ʱпͷԼ̬֮䵭±ա
ϣԶùǸŮ
С⺢ʵ̫Т˳˵ڿԣ֪ҽլҴѩࡣ
̫̫º͵Цţ˵ǺϸͻТ˳лл
ǹ壬⺢ӷ˵ⳡϣʡ
̫̫Цеصͷ˵Ǻӵ֪ˡ
ùõɫʱһͣ׼һӵĻȫ棬֮ȫ˱տڲԡ
άܽͷ͵Ц
̫̫ŲЦǺǣʵﶼţʹһᵶĥ㡣
ŤͷƳһˣȴ·ûûɫĮõһţţְ֮ǰ̵¡
άܽΪݲɫݼкã͵͵ţװС²һЬ
̧Щѯʵԣ
ûüڣǷкûõţֱ¶˻صǰ˹سţ˵Ŷϼʡ
̫̫˫üһֵԪԪôݻʣټҪϸˣŮӾҪеźÿ
һ˵עȫתƵСϡ
ҿţС޵ĸԽԽˡ
ݼԽԽˡ
СţţţָСڼᡣ
ڣ²治ͨǳе¡
ȥλ壬ĵűӡ
ģӡû˴ö

-
άܽӻһˣȻլҹ
˵һС
ǰսǻάܽСûˣʰ˸ڵķֿסϱ̵ץסǶԺǰֵַشͬһ˯
Ϸ͵ȫˣݵõԼţԱرרҵ
һǰһ̤ҹɫصСǰ߽ңšȻ⻹ɾʱάܽڴˢֻһñ·׼ϴ衣
ֻһѣֻȥ̽Ƕʲô뷨
·ֱϣŤͷֵؿû
άܽϵķӦأЦһͷˢֻСô̽Ҳ˵СϸͻТ˳ҿ
üС˭
άܽ
ɵ÷˸ۡ
ǰ׶ǸƯá
´ûƯⷽ棬Ҿ㲻ԷƱ·䣬˼Ų΢٣عͷΪڳԴס
ڰ治ڡ
ȥϴûһ⴫Ǽйɵߵ£̶ͣ٣
άܽϰ飬漴Ӵ
Ļ̶Ŷ룬ɨһȦˮЦ˾䣺Сϴء
ǿ֢һҪȥϴ衣άܽ˵ţһһЩ̲Ʒÿιסϱһ롣
ܲϳ̫࣬ʵڳԲ¡
ܡЦе˵߹ֻŵ輸ϣ̫̫˵̫ˣҪಹ壬ҿԣС㸺ԡ
ǻǶ㲻˵ġ
άܽһ壬һ뿴΢ǳôһָ׷ҨһڿڳԣԱͬġ
ǲҪȥˣʡ
̵ͷ˵ѾźˣүҲһȥ
άܽһڣɸɾ˵Уҵʱһȥ
οЦǺǵ˵̫̫˵ǣǹԼ£϶ϣǶ
˵ţͻȻʲôѹڣǰЩ̫̫ͻȻС˵Сô绰˵ܵܽô
άܽЦ¶سæˡҺ˵
̾˿ԴпС飬̫̫ϲ˵ʵһŲ£ֲΥСĸ׵ĳŵֻСߡôүСΣǻ̫̫ͬ˵ȥСѧУѧʿҵû뵽Сֻᡭ
̷ǰһֱĬʱͣ˿ڣԪԪҪҪٸһţ̣
ά̧ܽµسЦЦ˵ĺȲȥºȶס
̿ɫû̫ãӳ˷š
ŹϺûãϴ߳
ȫ¹ʵʵ·±͵ӣתͷޱضߣֿ̧סһŦۡ
άܽعתЦԭջصĿƳ⸱ֶϣ.ƶ·ˮ˫ٵֱͦı΢ɫı
̷ϵˮŲ΢΢ƶ΢һ˿Ȼ
˷·͸һɰףǻŲƤԽ𪡣ʱ͸ż΢죬һֻմӹ̳ĺϺ
ޱ飬ߣüۼʱЩ͡
άܽѵǰռϷ磬һ㶼˫ü΢ЦһˣֲСߴ𲻿ϸ˿бٴΧұ֤ҵ۾ӡ
𣿡񵭵ʣ˼߹ͬʱֽ̧⿪ǰϵŦۣһŽ⿪޳ָؽһſӣû£ҾӷһԼ¶Ĺ⾰
άܽһۣߵſڡſûҳţȻ¹ţпϣѰɡ
ЦЦؽ⿪һſӣ滹¶һƬ׳ţ̷µһˮ鲻䣬Žʵµļ
άܽ΢壬գգۣƽʱûû뵽ǲ㲼Ϻȴź÷⡣
ֻټȥ輸һŬŬ죺ģؼලһ롣
ͷüƳһ۲輸ϵֻ룬ˣ
άܽ˵ˡϽ룬ߡ
иһϷʵЦ⣬˵Ϊ˼ӲԶڼȻˣҪҪҴ˶˶
άܽһۣĪ˵ҾҪ˶ҲҪҡ
΢ǣеĨЦŨζŶȻŲһתڵñ䡣
άܽ΢㶣ǵӰʧźʱطӦǻñһ˵Ļ˵
⼸ȥҲû»ñһʶ䶵ͷϣٳʱûӰ
άܽȥ¥µĽʳڷ˰СʱĲ˰Сʱ٤ĵ̵¥
ڴϿƽ壬ģؼһϸ߿۾ŵĶƺûӦüƽϵĶ
άܽĵģ˦·ȥϴ衣
ϴԾɱԭˣʯĵһ
άܽƲƲ죬ϴڴƳһۣ½ϸŵı
֪һֹ˴ͷơ
Ƭ֮󣬸ڴҲ˶һƬڰͷƺմȾЩĳζشһ죬¹˳ŷ϶Ȼһԡ
и裬͸żֻϽμ
ƺάۣܽתˣвһ˿裺ʲô
лҪ˵˶

 0 5 


΢ӲɤһҳĬǰַֻ·Ҳסգάܽ岻ɫԵŲȴסͷµֻ
Ҫв죬ֻư
ʲôںڰ̽ƺһലͷ˸ɻصϡ
ɫ͵͵ŤͷĶͷϴһƺֵ̲ס
ûͷĶԣΪʲô䣬˳һЦ
άܽҭ¡ǰڴֻоˮˮԼӲҶԶԷıʾм״̬
δǰ³ˣͬһЦΪ㲡Ϳˡ
ûԲһú˵̬
άܽƲƲ죬˼ѣҲǰ˵£ָ࣬صŴ棬ڳһ⣺̸ղŹ˵죬ȥȥ
֪ǲ˵˯ţĻû㷴Ӧ
Ҳûʲôģ𣬺޹˼ɵִı
ܸں˵¡
תժͷϵ֣
¹⣬Ӱ£ϵı顣ڴأһƬԸ½һӲ
άܽܿǵ˵ߣƵŲԵ˵ʱǲǸ̴绰ˣͻȻ㣬˵ô绰ˡ
س·һƺƵǺͶ뼸öʯӣ˼ºȻ޷Ӧ
άܽƫͷϣգգۣЩⷭȥջʳ˿ڣһֱ㵱С֣ô죿
ʵʣⳡʵ¼꣬ǲǻüϷǿ
˭ǣ´֣˵ҿʱҲϴˡ
άܽһ㶣̶س壺ˣҷֵС֡
ζŶ£ԭ㻹ֵ壿Ϊ㻹ǻҵҶĹ˵
άܽɫ죬΢΢ǸҹıôȻҲ
뷨أԵ˶˶͵תסգȻָû
ԼݼûҪңǻ˶û֣СֵʦͬѧҲûάܽ˵
ֵ֪ϲɫݵϷ򾰻Ժ͸߷Ը񲻺飬ǰ˵ÿ˸һӣ뿪ңܵŰְ֡
˵˻飬ҲǺþۺɢ߷ÿ궼ҹꡢ١
άܽϴһѧֵ֪ǲǱһ飬˳һģһǰԷѧУ˴˵˭Ҳû֣ĳһηѧ;Уڡ֡ǰݺݵǴоõĴʶԭģԭǼ
ʼ֪ǰ˵Ļ˵©ֵܵİϷȻһ⣬ӴԺһֱ㷲ٶԸȥ棬Ψ񱨸
ûжƫԴȥƽԱߣؿڴ΢΢˯һ㡣
άܽعͷ±۾طſʶ·Ư˿Ĵ󺣣ε
ɫϵͶڵϵ֦Ӱ΢紵֦ͷҡΣŵϵͶӰҲڻζΨзҹɫ£ξ
άܽլһֱ˯ãǰһ˸üΣεΣֻ.ʱʶ͵س룬ʹصʵС
۵ʱ򣬴ɫ¶һǰףīɫĻ汻һ׹ѿֱ
û˯Ƴ۴ϵһˣ·߳䣬¥µĽ˴Сʱĳ٤
٤¥ϴ軻·ҳʱɫƺ΢΢һ㶣û뵽ô硣
άܽһ˦Ժͷǰһ䣺Ӵ˯úܲ
ǲѵһ˯ʵ
ܽʼ磬صϴ軻·
Сʱ¥Ĳ緹̫̫үҲڲǰ̫̫˵үʳôⲻǲԡ
үƲɫˮϰ߶άܽ˲С˼Ӽ˿ˮףĵطĵУһȻüһԣ
ô㲻װ֪ʵ˵
̵ĻһתתϣүүһʳˣһҽҰԤԼĺţǹȥҽ壬ǰΪҪ׼
άܽһ죬˵Ͳ˰ɣ
嶼ǽ㲻ҪӣǵҲáǹȥʱҰѶ̫̫˵ָָǽ߶ŵļƷ
˳ָķȥڲ˾䣺̣ҽպƻѵĹء
̫̫ûصһۣʲôҰġ
񣺡
άֻܽ˼ϢȺʱصȦ
˸ãʱյúõĻÿӵҽС
̣ʱӵ֪ͨҪȥӸˣ˰
̫̫Щ˵رԹ˾䣺ôնϢ˵űû̸װԵġ
ӷҪҸӴҲΪ⡣άܽЦ˵ӹ̵ݹĺӣˡ
̫̫ںͷѣСȥҽݣ·ͷȥ
άܽŲ£ֻûֱʾˡ
߳ſڣҲ˹
Һһߡ
άֵܽؿһۣߵ⣬ƳһȥȻûԱߵӵĳ˸ʻ
άܽ
°˵ĳǶ
۷綼ûɨȥ۾˵͵Ǹ۴õǰͿˣӦҡ
ҵĶүŶ
ά̣ܽŬԼ·ҷ
-
һ·άܽһ仰û˵ŸԵˡ
Ҳǻˣϳ³ȫ̱Ŀ
ѳʻǸ۴ãǽʲôһ˽ȥšವһ£ڷм۶
Ӧսӵϰ壬ЩĪؿӣ漴ϰ壺ϰ壬Сֳˣ
ô󣬳ŶûʵF1һȥ
ƮƮƳһۣ˵Ϊ⡣
Ӧ
ʲô

 0 6 


Ϊάܽʻһ·ڣѳͣĵûˣȻȻƵؿڽӻ˴ԼһСʱڰѼλϡ
ϳ뷨ǱߵĻÿ궼вڵĺ¸ϳݻٰһĸչƷǸƷһֻӷĻݿ˹չ
άܽΪڷѧͨνӴĻ䵽ļϡ⼸λгԭܶŵϳǣʱ⣬ǰ쵽ϳǸйͳĻԺ˼ææɹ붼û
άܽڻ˽ϣݵͬ»ϺʻƵꡣεһйǰ꾡Ĺԣǰг̰ģ㡢ɫʳȫŵλ
άܽƳг̱ʮؾƵ꣬ȫ籩״̬ʱͷ綷
ԷһĵιӴλһܵĸоλȥƵ귿ļ϶һ˫ﵼΣϵε΢ţǷг̰˹ȥ
ͷ漴һʡԺŹ
άܽӣתһֵĶ𣬲Լڶʱ䣬˿
άܽͬ´λȥƵ긽һһ緹ȫְ̾𣬳һٻڸһȦ͵ƵϢ
ͬµļҾڸȻ˼ҡάܽ붯ھƵֻ
Ӧĵ绰˽ͷС·Ψ־С㣬æ𣿡
άܽһ飬ٽػص°ϰأ
ϰߣմҽԺˮ
άܽŶɳվֻ£ϰ°ϰԼҡ
ˡ
άܽеϵʽȫ˺ûʲôЦЦ
Ӧôʼף˵껰ϰɫɫ糣ѻ˵ȥϰ˵æĻҿûæ꣬ʱҴ绰ٹ
άܽеۣٿؼҡҲûʲô£˾ƵַӦ
ӾڸʮӺάܽ˳
ûڳӺʱСƳֱ֣漴ͣ˼롣
ֱݺύ΢΢͹ϸС۸ͷ۾ӲƵü
ɵÿһαϣǰβӴһĨĮ䣬΢üͷ΢͸żֲԵķꡣ
ȥĶʵ
Ӧû˵ỵ̂ѳʻ·롣˿ڣ·ϵҽݣ´񣬡
ҲȥҪȥԼȥάܽɫ΢סŰѣӦͣϰȥҽ
תߣ漴̧һſۣƵ᣺Һֱ˵㲻Ըȥ
ÿ̧ۣͷʻϵˣѵӦѳͣҪ³
Ӧհѳʻ·룬ϰָʾֵÿĺӾ׵ذѳͣ·ߡ
άܽԭԥ£³סŰѣ޺޵عһۣ³³Ҫ״㾡ȥ״
ֱƿţ˳йһعϳţȻͷҲصصʮ׸߸Ьٲ硣
ӿߵҲ죬ͷȥ·ûβƲάܽ⼸֣ίͷһգۣ·һˮ
ӣת̵߻ؾƵꡣ
޵治ڿޣǾӹûʲô˼ǰݶޣ˺
ĸŮӶԻû㽺ͻ룬֪ⳡʵڽǰҲЩ뷨ֻǵ뷨֮ʧ
ⳡֻһǰݺõľĿֻ谴վ籾һȥ̤ⳡϷΪ˵ѡѡûж

εƿţβɵһ㶡
ƿû鲻̫áһԽ͵
ε¹ڵ¼ϣ漴һλϣѹʣôˣλˣ
ƫͷſϵǿԴֳ̾ˣ˵λ;һ˶·ϣԼҲ
εզࣺ
䣬Ե͵̧ͷΪطϣʲôڽ
ά֧ܽԴдЩһֻϻȦһеС๾ðǰ·һϡ
ǱѾʼСˣ̫̫˵Ų߲ߣ˵Լҽ壬˵ǰ׼ǿʼҾϷݲȥˡЦһҶ쾫ˣ治˿Ըȥġ
εӻɲȥͱˣߣô㻹ǿԵģֻҪͶʡ
άܽЦ˳̶ҡҡͷֲǾ˵ԼµʲҲв٣϶Ҫҡ鲻̫룬ҵĺ̫̫ڵ壬һ飬϶ǣһȫ
εĬȻʵﶼͥ޷ͨ󲿷˵ǻع鵽ΪϺƽһַʽ
Ҿˡ
뿴ֻ͵վҲûʲôʲô
Ҿȥϸϴּ䣬˵άܽڰ֣ƿǵ֣ŲûƣȾͷ
άܽƿƣûֻƬڲס죬վϴ̨ǰˮ
Сԭ㰡
һϤŮסĶ̧ͷУһŮЦȻ˵һΪϴˣû뵽Ȼ㡣Ǻһ𣿡
άܽɾգصСɰҺԷ
˼ŶĿͶе
ѲͣҲõǻԱƣʲô˶ܽѣҿ촩һԱϰʱ򴩵Ĺ󣬲֪Ǻĸ߼̥Լᡣ
ŮϲԣЦĿάܽ߳ϴּ䡣
ϴ֣ͿĨں򴽣ö뿪ϴ̨һ࣬άֻ̨ܽϡ
浵㿪ĻϵƬ̲סЦ
ֻ룬ֻ˼ζûԣδֻֻһ첽߳䡣
û߳СײȵĲԶմȥõάܽһִסά֣ܽ˦
浰ͻæóֻ͵ƬȺСȺ˷׷ױը˳æʲô
FanǷˣȥ̽һ
浴һַȥѸٵ̧ͷ˱ֻܿõݵģάܽͣ˵ʲô΢΢һתȻ󡭡һСĶߡ
εգգۣȻӿڴȡά̵ֻܽ˹ȥ
ߵǰлῴ˵ƣ˵ϴһֻ־ϼֻﰵ̥Ǯ
ֻˡЦŽ˵άܽˡ
άܽӹֻԹԵذŪһͨƺȫûнܵ˼ûסʵѣ
ά̧ܽͷӲ˵ǡСлл㣬ϰԵ⡣
˵꣬˭Ҳܾ뿪
浿ǵıӰֿǽϵˣɵССȻƢãúùͨýȥġ
ɫ̫ãֻؿһۣʲôû˵תһȥ


 0 7 


άܽǰŸյۡĳҲ˳⡣
Ѻ˵ƣײȺҲԷҪ;ָ͵ǵúúһ¡
Ȼ˼ңȻҲû˼ˡۡĺϾƵڶ˵ݣֻû뵽Ҳ
һǰһ˱Ի˶¥ңһһʮǧмΪӦʱͻĹͬҡ
άܽ˾˯ţһѵ˯
ֻҪҹ׼ߵ׼ʱۣڴɢ˻Ȼ¥̨٤
٤棬Ѭ򣬲һ滺֡
ۡϳıƬ˵ΪסŲǣżȥɢһȦճ޹
̨һС˹棬ౣ΢䣬淺ŵ
άܽһʽпƬһ¥һɫţͣڲߵ¶쳵⡢
΢΢ſϣƳ߳߱ߴڴ绰
ûã绰ɫӣȻ뿪˱ƺ˭ûֶ¥̨վһˡ
άܽʼ磬߻ط¥
һɰ࣬ƿǣ嵭ζǼ䣬ۿɼŴüãϺʡƬɱУһСл˶档
Ա߻һõСӣȵĴС
άܽƲƲ죬ȴ˸УȻʢһСɰ˵Է
λòڿԣǴһȾ޴شǰǰͥԺһյأס϶ѿյؿѳС԰Ͳ԰ȻǼΪƽûסһƬߣӲݴ
ҨŴĺ࣬߳ԱˢֻˢˢʹͻȻ㿪ͨѶ¼ĳĺų
Ұ緹
-
άܽʰ꣬ϰȥƵľˡ
ιϳݣ˳͹ݳⳡչĲչ˼·άܽ͵ݳ칫ң漴Ȼ˰칫æ㹤
άܽڵչݰ칫¥¥Գȥϳǵĵر꽨ϳǴԺԺǰһ޴Ȫ
ƽ칫ҵͬϰǰϲۼشǰſԶȪݡ
ȴЩǱѰά߽ܽ칫ңĿһȦȺ˻˾ۼأھڲˮOO@@˵Żֻѹúܵͣʱʱ칫ҹλϼۣ
űߵˮ䣬˾䣺˵ʲô˵ôģ
ʧɫ죬άܽ߶мķ浣Ц£漴תȥʢˮıӡ
һŮͬæ˵˵ǸأССսӵǣôѲѸ㰡
ŻУϻûӴԲ̫δľ˺òչˣչеĥˡص
չչơáάȵĸˣҶԽҲһЩƢŹ֣߶ԽӺʵʩѶҲȽϴãȻǽԴϲ
˵⣬ˮȺɢȥԻصλװæµģæźȿȳ͡
άܽصλϣ˿ˮͷҵĵιͨص㣬綼ݣȥϳǡ
ͬС΢˵һѵεϵʽ½Ϣ
ͬС߸һŽͼиͬ·ڲȺһϢѯάܽ˭
СַһϢ
СߣǷȺˣ˽⣬һСȺ
άܽȥǸϢʾĲȺȥ˿ϢʾΪ״̬Ƿ
ͬ¼С²ټλһȺһСȺټϹϵõͬһȺȺ
Ⱥһ࣬ȺȻȻֶࡣάܽǰ㾭ҪŵϢ˵λȺ˵ǹʲô˽˻⡣
άܽڶǸףʱЩҲԾֵ̧ͷǡöߣ浴ݲȵسһЦ
ʣԽѲͻǿϧ
Сô˵ڲңЦеʵ
û뵽ôֱӣɫ΢㶣ҡ
տ˸ͷ칫˽ͷ浵һݵĸչչҪʱ˵һ
һһҰ࣬ݲι۶߹һһչչչ˼ûУȫֻǼչŲ˵佻ӣڿյչԵԽ徲
֪ͻȻסŲָԱߵһϲؽе塭һ
ǰһ˵ǷһĿĿİ˵
άܽתǽչ˼ۣ÷˵ǵģƷءͯŮͯʯ´ʯʯԺֵģ˵»̳ơ
һԵķ浶Է֪һ䲻̫˵öάܽ˵꣬һ죺Сû˵ıǰͲҪ˰ɡ
ǵĻ˵Щʲô
浵Ӣ˵˼䣬巽άܽ˵Ļ
һЦתʵ˵ϳˣǹݳӦʶİɣ
˻شǰţƺûС
ں氵ԵһάܽӿŲǰˣȻӢҽһ໭ϡ
ȫ꼸չ磬ݳŹò͡
άܽͷһͬ¥ʳóԷ
άܽڵδ֮С˵ǲغҺͱĹϵܼҴӱҲ˵˰ɣ
˵ʲô㲻Ҳܲµõ
̧ͷ͸ǰǽڷӰߣ˸Ц˵СһѣʲôҲû˵
ģάܽüҵǲ֪㻹ʲôģϰ࣬ҪҪһű̥¶
ݡһ򿪣άܽ˵껰̤˳ȥ浺һ߳ݣһһס
άܽضסŲͷЦеؿʱɢҲҪʵ˵άܽ⻰мֿţΪʵȷʵҪ˵άܽ˰.Ьζ͵ģɫʲôģȰ˵ȥ֮ǰҪϸˡ
άܽ˸绰ۣԷ˵һ仰ףò졣Ȼֻȫͨӵ绰
ȥ֮ǰһˣ浵ɫָܿʳõʱͬ£Цͬ˴к
˻ո˵
߽¥ݿڽͨ绰绰ǻ̴ġ
ԪԪạ̊́Ҹ͵㶫ҵʱǴɨӣ˵ЩҪϴģһϴˡ
άܽʵڹ
˳ڳ°ؼøϵϳԡ
ô鷳ɣҪȥ°֮ȥöҲ
̫̫үſ磬ûʲô¾͹һˣ˾ҹ鷳ġ
Ȱֻû̹˵绰άܽϽ绰ǸӦ绰ͨ
ָմӺλ绰Ҳûͨһ֣Ҷ֮ǰͷȻ˽һİŮòֿѯλ
άܽأ
ͷȻƬ̣̫̫Сܵ飬СڻڿᣬмܼĻҰֻݽȥ
άܽ˵ˣ鷳һظ绰ҡ
صõģһת
άܽͻȻ⣬ʵˣһ£бע𣿡
һ㶣ɼصעһ1
άܽ
лҪ˵ȺΣһεľǷļqaq
ǱˮеµĸһëǮ

 0 8 


άܽݿһۡݸϽ¥Ѷ¥Ķ
¥Ǹдûȥһνӵ㹤Ŵɨǰʱ̤䣬һɳζ˱Ƕҵذλ˺һҳ
άܽСһ붼ûϴĴС㣬üЩΪѵؿǰľ󣬷·شѡ
ʱȣû룬ֶȻӹ߼һϰڵذ£ܻصȾͷķ䣬һ·
յñ䣬¹Һۡ··࣬ЩƷ̼ĹƷԭⲻرᵽԡ
ʰ˼Ҫϴ·Ž¨Ÿһ롣ܵһ߾ͷķ䣬·
һķ䣬ͷԸֻһģһΨһһķ񣬾ܶǼĻҰɫԵļҾٶ˱رĴκ¹񣬻м
ԾߵǰһƬȫкĺӰЦ֣ΨһƬƬֻһˣһϮɫѧʿվѧУĺݶǰһѧʿñɫĮžͷ
վƬҲ࣬Աƺǿճһ˵λãάܽؿ˻漴תߣһļһʢͷ̻ҸףֱӰ̻Ҹ׶ͰȻһţʰ˼·˵ԡ
άܽ߸հѶᵽʰϣ¥¿Ž
СһѶ˾ŻûһһѶͷһѣƼֱڰһ
άܽĿɿڴ⡭ǰѼҸ𣿡
̲ذڰ˵㣬̫̫˵Ҷǲԡ
άܽؿĻأڰꡣ
һͰѳıģ˵Һ̫̫µڼҿѰƷǴʱС˿һٳԡʵĲҲ˵㣬ŲǼǵꡣ
ţȻҪҸӵ㹤̰ɣĲܹûԼŪøɾ
άܽӺһ֣۴ĳգСÿɺóˣϻ˺ࡣ̨ǰŻôĶһǲǴǶѧİ
̱ת˻⣬ǵǡ߿٣ү˶ٷʱ˵ͬѧģǵʱҲû롣С͵͵ǣʱͻˡ̫̫ò̫Ծһ֪Сһ㱻ıķ˰ߣԺҲûķ
˵ͣ˼룬̾˿֪ᷢ£ү˽ӻؼסˣ⺢̫סˡ
ҺǴϼʶύҵĺ£Сһ𣬳άܽݶѴʯڵƤӶָǡÿι꺮٣ص˴дҵǸֻƤӵдҵǵϷ˿߳ҵ߿ϷȤ
򾰻Ժ͸߷飬ߴĴҲࡣļԽԽƣҲԽԽ٣֮·һңҲزСʱ
ֻͻȻ죬˼ۣĵ绰˹
ֻӵ绰ѹ̨ͨʣˣѾʰãᱻ֡
ͷӦһֽҳɳɳû£
ʲô𣿡άܽ̽ʡ
Ķϣ·͸˼Ҫʲô
Ҳûʲôһ£ҵĳˡ
Ĭ˼룬ŶӦĮһ
άܽƲƲ죬ڻ̵һͬƽϡ
ͨ绰˵£û˵롣
άܽ˵绰ݺͻ̴кҲ漴ʻݵʱݽ
¥һȺͼ¥ص칫Һŷֶ˾Ȼڣһʲ֪浼ڣԸµӴһϳǡ
ⲻǰŸߣάܽŻص칫ң칫ҵͬʱʱ͵͵һ۲鿴ķӦС͵͵Ϣο
ûʲôʧģֻǿϧͷս˴Ϸ̨ӣ⿴Ϸȴˡ
-
άܽһ綼ȷչƷľ尲ţһȷʼʱѹ㡣˸ˮ䵹һˮغš
칫ſڴߵһͬ·׷װͶſڣ漴һ޳վһлһ˿ȣɵö࿴˼ۡ
ֻһĳ°ɫУϹһף鵭Į칫ɨһȦһſڵӰ
ԪԪ
ά֣ܽæˮصˡ
Ѹٵʰ棬ſȥȻȻסֱۣЦ˵߰ɡ
ʮ˫۾ôάܽӰ˰칫ң˳ȥ̽ͷӶ𷽲Ǹˡ
ƬϵǸ˰ɣе񡣡
ղСǶӦѰɣ

Ȼ˾ͺúݡ´㡣άܽϺЦȴ˵һѡϵ˿ֱָ𶯡
΢ƣʲôҲû˵֣ݡ
ȻڵݿݵĹݳݳǸʮˣ˭ЦǺǵģһάֲܽ߹ϵԽؼȤôϹˣ
άܽٺһЦǴɡ
һۣû
ô˧ϹʲôҪ˵ѾˣڴЩ߰˲۵Ķ𣿡
Եݳ˵ǰҺССľ˾һ˶ٷǹĳλͬ¿ȻͿʼҴϢҲûʲô˻ٴˡ
˵ҲµõʲôݣһŮˣ漴͹ݳѣлʱչԪԪҪԺгʲô⣬
Ϸļƣ֪˻Ϊļҳŷ˴СʦǸ
һֱ˵ݲŽ˺͹ݳкһ߳ݡ
һ̤ݵĴ¥ά̳֣ܽϵЦ͵ջأݡ
ûʲô飬ϰߣͣ·ߡ
˵ҵʱ򣬻̻ûߣڳæһˡ
ҵˣͬһԷ
Сûʢʢ֮󣬹ɵڶ棬Ȼ˵⼸סʰӡ
άܽһۣӶϣûӦ
̽˵ǲһûйɨˣʰһҲûʰɾ컹ü
άܽڴ˵̣ﻹҪء
̰ڰ֣̫̫չˣ̫̫ٿûʲô⣬ҶһչǣҲֵɡ
ǲɡ
άܽһԵɫغƺԴû顣Ľţʾ˵һ¡
·ûƵģջһ˫ȣŤͷü㻹ԣҰʢ㡣
άܽʱ
άܽ޿ڴؽӵ绰
Ѵ绰Ħʹ齫ƴӶҺãֻȱȥλ
ȻҲǰǸϹûϹǸάܽˡ
̾˿ܾ첻УҲȥˡ
ΪʲôУҪʲô𣿡
̾˿ʹǿ޳һҪڼϹ
ĽŲ΢΢һ٣Ȼ߽俴һۣûĴڣڽŵ绰ϾǸϼҴڵˣ׷ҹ졣
ҲƢԣ˵ȥǾĳȥҵ绰֮ǰ̲סЦϹһ氡ҿ˵ǼλƼ˵ãٶ治
˰ɣҥԣҿƶû˹ƻһظǣʮľŲöĳɼ
ͷЦ˵˼䣬άܽ˵绰ֻˢš
ûƣ
һ٣ߺһϣȻ󿴼һĨζЦݡ
ֻžõҵıӣһᣬۿ˲仩ᡣ
лҪ˵#ҥʹԪԪ#

 0 9 


žડһ£άֻܽҵϵ죬ʹסӣֹסš
æӴ˲Ǩŭǰˣ첽䣬žհ졣ûҵѪǼ΢죬Сӵĺͷۿ΢ʪͨ죬Щ
ϴ߳ңñȡ·΢ˬ죬һǱڱ˵ĻǱЦָֻ
Ȼ·´һȦıͣ˾䣺ûѪɣ
͸һӵķ֮⣬άܽһҪڷ̣æסӣȸ״ܣҪңҲûᱻҵ
Ȥζ˵ûʲô⡣
άܽ𴽽Цߵ䣬ӷ·ǿʲôȤĶһ̣ڣȻֻ鷿ƽ
С鷿ʰøɾ࣬ɫʵľǰźһ飬һϷķı
̴ľʼܹһëʣɫľҤϴʢһ»ˮһϵī֭ɺԣ˵ˮī鴹ֱڶȦĥ
һ̯ǰλá
ʱĥȥеǵɢպ˵īˮ΢΢ʶ˴ֱֽϣ˱ʣʼīһǳɡ
άܽүүϳ鷨ңеļСֵѧ鷨ֵܣֻһѺֻάܽϵѧʮֱ꣬үŸһ䡣
ү˵СŮӼ꣬鷨ΪĲд֣ݳľ̬Ų׳Կ
άܽûסס⻰ÿÿ鷳ʱֳܻƽƽ
Сʱһҳ꣬±ʣϻֻ
Ϣһѣһ붼ǽȥ棬Щѽȥҹģͳͳᡣ
ظϢֽһϢ
ȣ˵ǽ齫ˣҸһ
ȣǹϵˣǺ°ҸôҴŲ˵
ȣҵСֶʲôʱ
ԪԪ
ıܣСֵһ棬ϵҲ
ǰǳİɣ˲ٺ
ԪԪ齫Ǿ
ԪԪϹء
ȵ˸䷢ûһλҲȫͷռˡ
άֻܽǸȽѣ˵˾䣺ְɣû겻׼·Ϲ㡣
Ͻ̷һ֣ʲôأ
άܽ׼˵˽¶עλͲò˹أڲߣ
ͷٷڣȥϴ˰֡
׼ɡ
ֻʾƵ˶ڽеλŵƣˢˢը.ըһ˳ӡ
άܽ죬ȵðûӱ
ҴӲӱ˵
ˢˢˢ£ӣȥʤ
ڶѶάܽ
һըըֻҪúôֿ϶Ӯϵ˳ӱһϽλҲ˳ӱֻиȽֽǲӱ
άܽϲسƣȳٳըһը.ѹըըը.ûãֱѹ
ؿŸȵλѹӮĶӡ
ԪԪɩӡأ
άܽƵشĻ̾˿˵̫áûˣԸɡ
ɣǡ
㷢
άܽ˵˳Ϸ棬ϽλӲѲ֪ôأͻȻ˵һģˮƽҲǺܸߣ΢ߵ㡣
άܽһϤȷǸλ
˭˳
ȺٺЦ£Ҹ簡ұȺٸû뵽Ҹ
άܽû껰˳ҳ棬ȷһֻڵСܵҡ
Կһˣñ䳨ţˮɢֻשϵˮյε»䡣
άܽ߳ңŲͣ٣ȴǲһͷȥ
һ鷿òԶֻһһССάܽżʱãǸڼҵİ칫ҡ
ߵſڣԴ̽ǵţͷ谵ƹ⣬һյ׳̨ƴĹߣǰĿⶨǰĵϣϴ۾΢Ŵƺ˼Щʲôָȴͣûż̡
·ϵĿ⣬ָ̧̧̧ۣ۾û˵ȴһ䵭ط·˵˵£û¿
άܽ˵ƲƲ죬˻ȥ˳šȻ¥һ˵˻¥طʱûˡ
û룬ľ飬ĴѹƵðҹŻ˯Сʱµʱ򱻳ѣϴϴصϴ˯
ҹ˯۾ܿߣŲУһʱֲʵξľ롣
һ࣬ü˵˾ʲôԱߵıӷ˯š
-
ڶűȫϣһţһţһԱߵϴһҾӷһذѱŲϣϽ˴ϴ
ά̨ܽ٤¥ϰʢͣڶ˹س緹߹̧Ƴһۣʵÿ춼ô磿
άܽãԸͷ˵ǰϧúܣ±轣˯ý
Ŷ£ǻ濴
ʲôᣬǿý
̶һ̰ӴӳάֹܽסûƽϣҨһ⽴С
ǻԼıƤС⽣ڼСȴζʣ֭ϸһϺƤϲˣǴлɫζȫ
ֻϧάܽ˲ԴС
ԪԪǴС´һס
άܽһŴлͷҲ̧˵ţû£ͼŴжѡֻҪǶĺܲһǿ̸ɾġ
ά̧ܽͷЦЦؿ˼룬ͻȻһƣЦе˵ϹŪһ£òã
̿Ǳ飬ְ죬æһС˵æŽӴȥҽ̫̫˵꣬ǹȥѣҿܶ˶ҽݿҽ塣
ӹףһһŵĴлӦ»̵ǷʲôʱУԪԪǱҿҲô࣬ǰ֪һǺ׼Ź
άܽ죬ܾĻʻص
һǹģ
ǿǣ𴽽ǳЦЦǰ˵ţһҧ¿ϵİӡ
ֱһ緹û⽡

άܽĳûϲĳȥϰࡣ
ӦһӵԷޣڵ¶Ƚ˼ȡǳ̬Ϊϰļͥì˽һ㡣
ϰļºܼ֣һܹӴģⲻڳϽԷ޵ìܡ
ⲻڣȴֹϰڡ
ϳʼƽϵһ᰸ֻҳ̧ͷĿǰŵļʻϣųӻʻƽ̹ؿ˿ڣ齻᰸㿴
䣬ȫһֱϣָͣƽ壬õǰŵӦͷһݣСӺӾһۣȻǵĿ⡣
Ӧջߣػش𣺡յúʲݣҲܷܡ
յĻ£һӣԼ÷ܵĶ㻹ңҼǵһܵʱ
Ӧ촽⶯һֹʲôҲû˵ߴ꣬Ϊ˽ƢԣְϾԲΪҽڣǵһʱҽ
Ĭ룬صǴȥ
άܽȫⳡ̸ĬĬΪӦ
Լᣬֱ˵С˵
ƫͷһۣüʣͨ
άܽߣͻȻЦ˳ѵѵˣҼǵǰҼؼȥҲʵ⡣
ɫһԼ̣һŲܡ
쵼Ӱڵ㣬㲻һֵڡάܽαϣָֻĻɿػȺĶԻ
ʻϤĽǶҵɫשǽǰͻȻһ֮ܳǰͣͨȻưذȡ
άܽ͵سǰ̶סǰŵΣƳɫķܳ˼ȤôŵķӦ쿪ĳڵ͵ˡ
Ӧձϰѵ󱻷ʵƵúܣȫķ֪ϳǸСŮϰ࣬ϳݻԻ
ѳͣͣλλ
άܽ˳ҪţĳҲŮ³ԣһ˿ȡ
ԴϷûȵ͸һŸŵǰ
лҪ˵һǧֶʡŵ㲻ӱ漸_(:١)_

 1 0 


άܽ°ͣǺк˦ϳ뿪һֱ˽ס

ͷػͷŰ뿪ĳǷǮٴγǰֵشһۣƽѣֻ
άܽȥǰڳϻظȺϢ̧ͷ
һ֧ɫֻ˹άܽڨڨӹֻ˵Щⷽŵ촽΢ϣȫڵĻᡣ
ſڣСֹ˾䣺ллŶ
ӿͣһĳάܽûˣŰ¥µĿһȡ
ɵؿɫʻݣŮѣ߱ʣոǸŮͬ£
浻ΪάܽȤЩˣȴûֳ߬Űµ˵ǰչͬ£ǳͦƯİɣ˵ͺЩеĶеϵ
ʮ꣬һ仰Ů˵ǵС˼ʱû˵˼ŮѵļС͸¶֪ղŵ˭𣿡
һ¡浲ΪȻ˵
˽ӴĻϳǹչ;ʹӰСȺ˵άܽıа°࣬ߵڰ칫ңһͬ¿ĿɿڴȺﴵûûˣÿȦǡ
էһȷʵò˵㣬ǶάܽҲûЦݣ£ĶָУʱЩ
ʢţ֪𣿡ĳһ¥ŬŬ죬Ƕʢģղں˭ʢ̫ү
浵ɫһͣЩţûɣ
ŮɣɫʱֲϹǼҺʢкĿǰʱȥʢᣬռῴġ
Ǳ˶ͷһͰ֭ɬûԵ˵λĴˡ
𣿡浾ʡ
ǰǰάϵǧͦ͵ģֻҵѡûλС㣬ֻ˵Ƣ̫á㻹ͬ£ȻǷò룬Ф̫ǸλãûǸܡ
浵תתһĨЦ⣬εε˵㲻ҲǳģŹİɣ
ЦŮѵ˵Һרһġ㿴Ϊ˺һǰߵݺݺࡣ
ڴ¥ſ˻ϰʱҪˣæƿ˵֣ҴͬȥԷ
˱ҵ֣Ҷ㰲ȫˡ
ЦŵͷĿ뿪õغŸȥ
ۼŵݼϣæСܣȵȣ
ƺŸֻ򿪣浸Ͻ̤ݣᴭ˿һ̧ۣάܽһЦЦ
ǰ˵Щ˲ֱͦ壬˵С𣿡
άܽƾԽЩЦͷɷнµ˵ǰϧ첻ûˣ´ٹһ㡣
СôģҲǵһοûεغСѾǸղҹϰģϵǸѡ
άܽɫ΢Ǻɫģһ˳࣬ûû񳤵˧
ôʡ
浻ΪԼ˵˼ĵǹԽ򲻶ϵͿƯʲôãǵŸ˵С
˵ǰͺάϵĴСˡװĵʵСǲǱƭѽѺģһ£ѵλС㣬Ƣã֪Ϲһ𣬿϶̸һ̸õĽŻǮ뿪ϹõĽƻϳ֮ء
άܽһֹŹֵĬ죬ðһ䣺С˵˰ɣ
𲻵£άҹ˾ܸ˵ɣǼҵĴСһֻϡ
άܽе˵Ƿᣬ˵ǸСѲɻϳһ죿
еĳΣ÷˲û˺ɫһʱԡ
ݶصִ¥㣬ûصһֲۣŮСҹôʲô
˵Ƴ߳ݣάܽ΢ǣζıӰĥƽʱǲǹڵ͵ԼʵȻôûŵأ
-
ά߽ܽ칫ңշ°е¥Ļҿᡣ
ĻǱߵĹԱϵִϳǣһͣعݿᡣ
άܽĿʦ֮һרŸҸչĳƺƷܱߵȡ
һ飬ȫ̶Һòչǰߴţһط룬˵꣬ûÿڿʣǷһƿȪˮ
βչϳΪοұ˺Ͳչ˵뷨ᣬ沼һάܽʰ׼ȥɻ
һݳŽ˵˼仰άܽԼʲô˹û룬ſȥ
ͻȻ÷һ˵˺ü̲סתͷȥϲԾԾԣŹݳ߳ҡ
άܽͼͬһǰһҲ߳ң¥ȥиͬС²Ҫ࣬ϳݵȺ˶Ҫλνչ˹
ǰûң²ۼҲգת˵ϵĲž۲͡ž۲ƽһһΣ˻ӭְСͬ⣬˳֮ͬĸ顣
һͬͱͱάܽüŪ۵˵СϾ۲ʹ𣿡
˰ɡͬ¾۲ʹŤܵ
ͬæҪҡͷ˵Ť治Ť
ԱͻȻһЦŪ˷׷Ťͷһκ΢Ҳߵ칫ңû˰Ц¡
άܽû⣬̤칫ңͷͻȻһϤסԪԪ
˷׷תͷ
ⲻ𣿡Ա˾ȵ
үӾ壬õȫʮ䣬̵һһ˵עĿ£ͣάܽǰ
ԲԲôüĿһڣӲԾϺƴЦ⡣
Сӡ⣬кüڶ㿴Ű졣
СչүӵỊ̇ϲάܽһǡš׼ԵĶү˵ųζʵĵͲС¶㡣
άܽƳ۴ĶϰΪ˾䣺ûڶİɣҲġ
үǰǱȽ֣ûӵۡ
ֻǻӻ˵֪㲻ԣûڵġˣһ£ȥǹݳˡ
˵Źݳ˵˼䣬үӱƵظȥ
ֱүӵӰάܽתſڻվżͬ£
Сʶиͬ˳
Ծʶҿ˵ദģʽ»ֹʶô򵥡
ϵ˵ЩСʶ˿ɶأʶϳǵ.Ҷ֡
άܽɫ˵㻹߹ˣҲʶϳ.֪.ĵ绰Ҫĸ𣿡
лҪ˵ԪԪɰţƻˣ

 1 1 


СΪŸгһûͬ˵˱ͬ飬ϹȥͶ룬˷ѡ
һʱ䣬άܽҸչϣ˼汾ʽȺʮͬȺ࣬ԷͶƱʱѡһŷЧʾô
ԭҲڽ춨Ҫ̫̫үȥҽԺ죬һ춼ȻʱĿĺȡ
ϽȣȻȺﲻͳһʱЩͷֻҪƶĹȴٴ뿴ʵרҵԺ̻кܴ©
һȺĥĥʦİһѺⳡչˣ־һϵеĺֲҵķôȥ
άܽ޸ĸıĥһ磬ٵ°ǰôһڵöγī
һķվк칫ҵͬ£ѸԤİᣬпĿȥûȥͬ˴ĹȥҸϽʰʰ׼
칫ͷܶ׷׹صʰ׼뿪ΨάܽȻ½ǲϢûᣬǱߵĶԽϵʽΪЧݷԷõο
ⲻϹأСǲǸѭ浸صˣʱںٶһ׮
ļ˳˸ٵҪصԣƫתߣַվජĵԣʱ˵ԣվǰŷ浡
Сʲô̵ϴͶ䡣
浵һû͵˵Ե飬ĵ㿴Ҷ׼°࣬㻹һλϣûһ
άܽܵس˵Ҷл㰡
ҸղŲСƼǱڶԽӹҲ˵ֻܽĿĸˣǲųύܽ㣬ܽǱ߹ͨûеطҪĽ
άܽ˼ƤŶҲȡԸĽСеС֮ˡֵ̰ı׼ǣܷ߹Чʣʱ±ô࣬صǽ
άܽĳء̵ϣᣬתС°칫ҵͬ½½뿪
ģάܽûεóֻͷһϢȻԻһ߳칫ҡ
Сʱ󣬲һȺ˵λϳǴԺڵǻȫڻ
ǻϳǵһ֪߼ĺĿڱһȻ˶лԵϣΪһʵлԱƣûԱľʵʵŶӰɡ
βž۲ѯ˵ǻĺܸձѴȥºѺͻϰʶԸһۿۡ
ĵͬ°æȻкá
һȺվڻſڵͣ공ȥάܽվһ࣬ͷĵĶԽ˹ͨ°ǰǷƣԽתҵ
άܽڱ¼һһ£̧ͷװƷˣվſڣŶԽͬ˵֮󣬰ѶԽһЦ߹кС㣬ôҲͬ˵һǣ
ɨһȦ¿Ρ
Χͬ·׷Ͷ쳣Ŀ⡣
άָָܽ첽ͣķ浣˵ԾλС֯ߣӦѾðᣬҸ˴ǹȥС
ԾЦǺǣάܽ˵˾䡰õġ漴ӹӴĹСãǻľԡ߶İǼţʹѹȥ
浲ԣΪǾǰȺ¶Цݣ΢°ͣ˵1121Ӧú˵˰ɣһʮˣȳǵĺٵ¥档
Ծ֪˭۲ԶͷֻάܽɼʣСǣ
һ㶣ѽн򡣡
ԾɫԣòЦţſ֣ŷ浺Χͬ½棬߱ǽܻ͸Ŀ
Сں棬Сάܽ⾭ǲʶҿλԾ㻹ͦ
άֻܽǰͶȥһۣصͦĺС͸¶еСͶʣ㲻ϰ塣´Ұк
Сؿô
֪СҪʲôǰŬŬ죬ҪͷȻò֣ѿǧķȱǮ
С߳ԳЦţͷ
ں˵ŻѾ˴ſڣԾ˴󣬻һǰάܽͣ˵ֱӴ绰С
άܽҡͷû£ҷȥæɡ
Ծߺ󣬼Ǵᣬȴûôɶʮ£һ˷ֳԵ˵ϲˡ
չܼûγ˴ͬмλϣͬͬǵĴ
˭Ҳû֮ǰſڵһĻ
һ˳ֱŵ¥ktv䡣ͬԣ̳ȥỰͲһЩڸ׷齫˿ˡЩȺСܱ߰ԡ
֦εĵĹߣѻɳϵ֣輸һơƺɫļβƣｻӰãշ·ʲ塣
άܽԷʱȶˮûȥ˸ڵϴּ䡣
ֲȥţСŶһƴ꣬СũĶӣٶһ̣ϴּƺˣԱߵĻױ䲹ױ
ˣ˵ǰͬ£ڳȥײΣµ㿪һƣ˸
˵ξۻ£ߣȴĶС
ҽ֪СԭǸܳСֲܰæš
ǿ۵ڸ԰ҵCEO
ⶼǶǰˣСǵˣС˵ѾС꣬ҲãǴӲģһbirkin

άܽ޸ǽǣ궹ֿһ̡ڵѹֻͣʣһˣ϶
ûע⵽ǰſλԾķӦǺСĻС̬ȺͶС̬Ե𡣡
ע⵽ˣС϶ʶ¡СģƽʱĳԴöȻ͵ʵ۸񲻵ͣ촩˫Ь
ǰʱ䲻дСʲôСδزֵ֪ûǰһһں
ϴξ˵Сǰ׸˼ҹϰǴ򷢴ʱ䣬ǲһ
ɻ˽⻰ñ
άܽһߣ֪λ
Ȼȸڵ˵߸Ь׻ɫƴשϣƮƮشӿʲô׸˼ʢ̫үѻġ
άܽڸü˼һʱ죬һը.𿪴˳ȥ
ͷĶԻ״̬˼ƣݲݽŰ㰴£ֶ
ʢŵϰӣСӼǰͼѳȥʱȥӾȨ˵ú˧˧˼ҲˡĶάҵĴС㣬ǿǿ
ңСҲ𣿻᲻
һЦǷ海ġ
ԭ˵˼˵ȥҵλС㣬ҲǳȽˣܵᡣ󲻾ʢСϢ˵ҺҵĻˣû뵽һ֮СתҵĴӽˡ
֪ôô
ʢϰ࣬ʱ鴫÷з

ضסã̽ͷԴȥıڿյ䣬һˮ
ʰ̨ϵĶ½½߳ϴּ䡣
ûãСžһ򿪣άܽ߳ϴֲֻҲ߳ϴּ䡣
صʱиͬڳձ빲㣬˫˫֡
άܽĻĬػصɳԭϴּԵһͷ谵¿˵ı顣
С˾䣺ôˣôֶô
û¡ҡҡͷ˴գȻ輸ϵһβƺȥ
ԭǹ˼ɿһֱûȾƣһû˹˼Ƶģһһ¶ǣʶ·Խѣһʵľοյһϸ軳ݳᣬӡжǿӣƮ͡󡰷Զ롱
輸ߵֻ죬Сһ£ָָֻʾӵ绰
ֻۣߵӵ绰
㣬ʲôʱֱʡ
ֻǽߣԱ߳ƿһ֧ףָϵ̯־𣬾̯
컨ϵůֵƴλƵĵƹ⣬΢ԴڷϣһȦһȦЩΡ
˰ΣͻȻʵȾˣ
άܽ𴽽ǣЦǹŵҵľ
֮ǰ˵Һ˲پƣҡ
лҪ˵ֳ˵qaq

 1 2 


Ͼŵ㣬һȺ˴ǻȳĵȳĵͣó
άܽվſڵĲƺǰűߵ伸â
Сϣ΢۾΢һƬӰ¿
Ծӵõĵ绰æ¥ͿͣѰάܽվλã첽߹ȥ
С㣬ҪҪҽдؼңʡ
Χͬע⵽һĻȵػӣֹ
άܽϺ˲پƣԴƣĻֻҡҡͷ˻ҡҽͣпٹá
ԾصͷʵҪҰˮ𣿡
ãһɡ
άܽСҪ˱ˮߺһʱ򣬽еԼҲǻſڡ
СЩĵʵȳɡ
ˡ
άܽ·°ͣȻһɫԽҰʻͣСԼ档
άܽһֻӵʱ۾ңңߣɵù𴽽ǡ
ǵӰ漴˳Ų䵭ڵƹ··ˢһԣżͽС
Ϊⳡ۲͵֯ߣܵذͬλؼңһͬߣ̧ײӭˣ˵ɫ΢΢һü
Ծ첽߹С˵ƣڵȥ
񻷹ܣиŮʲôϡһĿⲻɵüüۼֲͷ
ȥæɣûʲô¡ڵ
䣬첽ߵάܽǰһŨŨľζ
ô𣿡ʡ
ά̧ܽȻЦ߽һס֣սС˵ͷҡ
˵ŤͷСߣСȻذɣ˾ҪͶˡ´ҸϹ
СһǰŮ֮仮ȥ㵵˵յάܽգ۵˼ͷ˵ˣϰ
С߷ϻ˵غǷݺģҲ⣬漴ҴҸ·ߣϳ
ʻϵ˾ѵ߶߶ٵ°࣬Ȼȴû˼ͣҶһ˫۾ȫԭĵط
άܽϹ֣Цеغͷ˵Żֻ·ƹ߰ವʻ룬ǼӰҹɫһζ
-
ά֣ܽͬ˵
ȵľЩ࣬Īģӿ֫ٺ΢ǣŴǣЦҲƽӲ
Ҳ֪ԭ㱻.Сƾһɹʢ̫үʹЦ
üȴû죬ԼߵǸŮǰ
άܽͣ½Ųǰɫ΢ķ浿ڽܵͬ·浡Ȥģ뷨пաˣҹϰ࣬ǻǸѣѽн𣿡
ĮǰŮӹµĶӣ
С𣿡άܽʡ
浶˶Щڿһ̣һֲԤСһŽģ֪˵ʲôԵúʡ
άܽ״ﰵȴЩЦţȻͻȻʲôѽ˵˽Сڵͬ˵ʢԺҪʢ¥̣ͬ˵ҰŪڲۡ
˵ߵʹɫ
΢ӣ˼ǿӦ˵ᰲźõġ
άܽŵͷһѶ÷浺ĳЩԹϵͬԵٴο˿ڡ
С㣬֪û˵йӵĴţȻݹҲǴӸ;ԼԼ˵ЩĴš
浶˵ߣһݣæҡҡͷ
С֪ԴͷǴģ鷳תһûʵݵĻòҪ˵ڣһСľͳ˷ֹ̰ʢάҲרҵʦŶӣһ˻һŶӻǺ׵ġ
ƫͷһۣάܽգգۣ˵𴦡
άܽϽӹԹָ˵Сô֪أСϣ˵ϲ˵ǲҪ򳵣Ҫǵĳȥ
浱Էָɣ˵һͨһܡ
ˣѾ·ˡ˵ʱæֻ鿴ϢװѷϢ
άܽսŶתͷ΢΢Դ񣬵ǻؼҰɡ̻ڼǡ
漴ͣ·ߵĳ
´쵼˵һ˵
쵼Ҳ֪˭еĴ߰˲۵Ķ淳ˡ

˵ҹ紫浵ĶɫѿֽסֻԶȥתȥķһ亹

άܽЦݹһϳȴûαϣͷųİ쵽־Բ
ҲǶ໰ˣһ·Ĭʻڿ·ϡ
еķҹСһСС䣬Ӱͷܶߣ·֧϶͸ϡ
άܱܽտռ䣬ⷺԴκƤһһǣʸ˲ͷͻȻŻ¡оûȥס죬˵ͣ
һۣѳͣ·ߡ
ûͣȣάܽһ³ͽ˸Ͱ˳ǰθĶ͵øɸɾſϰݡ
ǰһֻ֣޳ָһƿȪˮάܽƳһۣ飬ӹˮͷ˼ڣ漴·ߴ硣
һϳǵĴѧҵ֣·ĶǸѧѧһС¾СУŮҪ޻ǣ˵СӲųԵĶͳֻɨǽϵĶά롣
ûãһ״޻ǵݸŮŮݵǰԵһڡϾȴûסŮѵĴߴ٣Ͻͷҧ˿ڡ
άܽعͷ֧ϥϣ΢΢ͷǰˡ
ˣʡ
Ƿǰάܽ϶Ҫ䡣ʱȴȫû˼ֱԣͻȻЦ
ûǰЩʲôΪЩ˵޹ؽҪ
һξ룬˵ʱ΢̧°ͣҲ֮бΧƹһͬ۵ף
óϣһϴϿһ˵Ӱӡ
ûйָоͬ࣬һζûϴˣΪѾˡ
ҲǴǳʼ·ǻص˳Ƕʱ䡣
Ǹ´βˡ
ͻĵǸ΢΢һ㶣ԭ˵ĻȫʻظС
ϳ˵
ת򿪳Ҫȥȴڱ˵Ҫȥɽдٳǰҿȷʵ꣬ûϣһȥˡ
ס壬һֶֻϣһһܣ֪
̸ֺ֮ǳղ˭ṳ̂ޡ
Щ꣬˶ڲϵغظ⣬ûйϵ
˵£Сıˡ˵
ʱ·ֹһкƱ;ն⣬ؿıӰ
⣬ֲ˭ȥ΢΢һ٣˵ȥѾȥü֪꣬㻹ھ⣬»θһ١
Ϊʲôңάܽʡ
תһͣǰǰʲôʱ㣿
άܽ૵ҲǣֻŻҡ
񣺡
ûʲôĵϳɣڼ˽
ŶߵǰͻȻҰʦҵӡڳˡ
̣ھԣ
άܽҡҡͷҲǣֻ˵һ¡
Ŷ


 1 3 


ȫ޻صۡʱչʮ롣
̻¥µǣæתȥ˳˳һƲȡ
ֵطҲӦꡣ´ƻƵƲü֪һ̵߶
άܽεЦЦʵû˼˵Լһ˵Ӧƻᡣ
ͷȽƲļ϶۾Ƴ¥ȥһڣѿձӵݸ̣Сʵ̣ǰڼ𣿡
ûء֮ǰҴ绰˵ǰƲ豸šû֮ǰһΪӦȶ˾ơ⺢ӰȣڻˡοЦЦǸãְֺү̫̫ҲԷˡ
˵űȥ˳һɳϷԴʼջоһŲ߰ëмзһѵ񾭣ǿ֧ҡҡ׹˼
̴ӳߴϽ¥ϴϢЬ̵¥
ԣһˡ⼸סĶԽԽ࣬СĽ䣬ڴİɫϣ۾ַڱ߼ҲڴͷԣĻլͱڴͷϡ
ϢȻټĸƷסյͬѣƷȫڴͷ롣
άܽƲƲ죬·ϴ裬ϴֻ˸СҹƣıУ˯û
̫ƣǰ˵Щ˵Ļ͸¶˲еָô
ҹʱ֣ڲƲУߵزϳһˮǳŵǰıĵس˯··ס
æһժ¼ڱϵ۾Щƣüͷ߳鷿ŲͷĿͷ΢ɣǻصԣعš
ͷһյСƣİ컨壬ϵһƬ谵ߵƳһۣάܽڴϣϸһ㱡¶һСԴžӴʱȴüͷëһһ첻֪ʲô
ڴߵıǣһ䡰˵
жֻһ䣬ȻЩΡ
࣬˺ƽദʱǴСʶϵȴǰгΪ˴ĴСƢҲԽܡͬİ˵ͬֻżʱʱϷ
ʱ˯ʱǱƽϲ࣬첻ٰȰȰͣѱҴҴ˯պȻ
-
ԼǺ˾ƵԵʣά ܽƽѹ֮¥³ͣҲ
æŸĻݽˮ¥ΪҪȥάܽһԪԪ΢ע㡣
΢ע㵽ʲô˼ѹûȥ룬¥ƿҵţߵɣһָ˴ֱۡ
άܽˡ
ϵûӦִһ£ص˵㷴Ӧû˵˾䡰𡱣Ȼƿָ˸˯
񾲾ؿ˼ǵӰʧģֱϵıӣߴٵ𴲡
άܽ;Σһɷƣ۾ȥ¸ϡһһգȥӣûȴһֻ֣Ҳ룬ֱִ˹ȥ
һֱϣ۾˯ʱʧԺ
վڴߣıӡ
ûȻĻմ
ѱֶڴߣϴүүѾ·ˡ
˵꣬㲻ٹֱֱ߳ҡ
ڴɢǹͷȥôͷֻ˼ζûӦûػˣֲû졣
˸籦ֻ´ȥϴѸٵػ·˸ױֻ¥
뵢ʱ䣬˷Я緹ϳԡ
һ·ȥ˱ǿź˵Ļᡣʻ̫̫˽ҽԺ˳ֱġ
ά֪ܽǸղųԵе࣬ΪϺȾƣһ߽ҽԺŵǹˮζͻȻЩθﷺһɶġ
¥ɸоԽǿңĻЩţɵ죬˾ȵĿСܵϴּ䣬ŰѲǰԵ緹ȫ˳
ڸ仺ŲʸУͷŲȻſû˶
΢࣬ϴ˰֣߳ϴּ䣬վǽߵ£޳һӰӡ
촩˼ֻҰ׵ë£ŸƳ㣬һ˫ָЬ¶ףбճУ͸⣬Щᡣ
ͷմԴðգգۣȻĸоû˯ѡ
תʵû°ɣ
ҡҡͷصȡ
̫̫һſϢ˹˹
εҲˡε˽ҽԺԺڹμҽѧ飬֪λ˼ҹ죬ǰ֪Ůк
ԪԪû°ɣεʣҪҪȥһ£
άܽڰ֣ߵ̫̫ߡ
ǰĿͶϣǿһ飺û£һʱ绹ûӦ
һԵһۣû˵
̫̫΢΢ͷֹԪԪµ𣿡
ȿȿȡάܽ㱻ˮǺɫЩ̫Ȼֵʣûʲô
ԪԪ᲻ǻˣ̫̫˵˼
άܽĬضһۣ
ͬǳ䵱ͬѣܵĽӴǸսάܽһСİȼϳ˯š
Ȼִ.²úͼ͸¶άܽڨڨЦţصûС
̫̫û֣˵˰̫ģƳҲǵáպҽԺȥһ°ġ
µȷʵƳһܣԭʲôС
Ͳ˰ɣ
㲻ǻУղ岻ҲӦȥ顣̫̫СԪԪһȥҽڣõġ
ε״ڣҴǹȥɣȥ¥³Ѫ㰲ġ
һͬ¥άܽεǰ档
СεܲŪӺŪŪҲѪ
εҡͷҰҪ֪׼ҿŲţ
άܽĬһ룬˸⣺ǳѪдҵ֡
ε˳ǣ
ά֪ܽû취̾ûУʲôѽֻҵʹ࣬ڶӿտգҪȥһѪѡ
ε߶кȻи²⣬˵Ĺϵ̲סʵ㲻ǵڻû˯ɣ
󵨵ʹÿ϶˵عͷԺŵ˵ȶ
ȫĶԻԵĴϣصȥ򡣡
֪ʹάܽƲƲ죬ߵһ¥ĳѪڣЯֵ֤䡣
εҽ˵ЩʲôûãҽŶ
ҽز𿪰װǩպŵڸ첲óܣæƿ߿𴦡
Сۣһ죬ȻٿޣȴǰûģҲҿͷ
ϸ΢ʹֱڲഫάܽգգۣɫЩ΢΢ɵñס壬һֻͻȻס۾ȣ
գգ۾оǰָöָƤϣסڼЩӣƺһֱŻ䡣
·ȫȻֱϵʹ
лҪ˵~

 1 4 

ѪȻûлУ̫̫˵Ż᲻ż۵׻йɵʧ䡣
ԪԪСᣬǻǱѹ
˽һ㶣ǰ̫̫ҲйһСֻʱάܽûע⣬ȴе̫̫ӵС
άܽתͷɿؿһ񣬼΢ȣæȻߵ̫̫ߣ֪ʵ̣ղ˵Сѽ
̫̫ͷǰСǲҲΪʹˣۻ軨ػֵϴ
˵ţĴ֡
߹̫̫ǰ͵͵غ˾䡰̡
̫̫ݺͰǰСޣ˵ֽһ棺ҺүүǣǾϣܹú໥չˡˣҲڣô˿ǣʲô⡣
̫̫˵ſվһεСεҲȥæԼ°ɣҺүүá
ε͸ҽ˼䣬뿪ġ
άܽûߣһֱŴʱĸ״ӹ˾ҲҽԺүӺ̫̫ϳվڳԶ˵ǿʲôʱпգһԶٷ
Ĭ˵Ҳ˵ãûһ㡣
򾰻ϰ˶ҲתĶϱԪԪ
άܽк棬ĸ˰ΪԸ񲻺ϾȻ飬ô˵ֿʼС߶Բηĸף̲סԵְ֣ǲǺ辭ϵأ
򾰻ɫ̫ȻŶϱ治˵ʲô˿ȴ΢еĻ⡣
뿪ûãӵĵ绰ǿ࣬˵Ӳʾ䣬ֱӱ˸ĵַʱ䡣
ü˵һԵȺסֻͲûԼᡣ
ҡҡͷȻظĻ˵绰󣬿ǰȥԼ
άܽĸ׼Ĵ࣬Ը߷ΨһӡҵҰĵŮǿˡ
򾰻֮Ի飬ĹȰĹͥΪһȫְ̫̫Ը򾰻׵װѵҷ˵ͷΣӴҵһ˳
ڱĳƺǸܣǴǰǸˡ
άܽԶү̫̫ԣ򾰻Դ󵨰ԣΨ㷲Ϊÿؼ棬ϵһ޵۹ͷȫһ飬ƫֲ˵ֻѹȽֻǸ߷еϱ
ԼһҸ߼˵ִʱ򣬸߷ѾǰʮȺļ϶ƽæµش
ڶ£˵󣬶ƺȵóʱ̧ͷһۣƽһ飬ϵݸάܽ
ڷġ߷˵һǮкһԸ֡
߷ʮȴʮŮˣϻžµױݣԺһְҵװ͸һɸϬʹ˼޶ηС
лл衣άܽɫ糣ԱߵʱƳһۣǵЦɹš
͵ʮֵϲܣܼһģһİԵװһӵʱľϲҶ˺þãһֱûʱȥû뵽ˡ
ԱߵĬĬؿ𴦣Ů֮Ļԡ
ϲͺá߷ɫЦͶϱ˵곡滰תֺͶӽҵ̸
Ը䵭Ըĸ̬һͬʣԸ߷ʻӦ䣬ⳡ̸ܿͱսᡣ
ϵ̨΢΢棬ʮֿƵײڴ̣ԶСһ׻ׯĻʵԲٷԵ֮еĳĬΡ
;ϯϴּ䡣
ĸ߷һţź漴µ棬òͽ˲ƺл˵
Ҳµ棬λϣСѧ̨ǰʦ̻һ΢ȷ
Ƭ֮󣬶ڿ˿ڣǰҵһѷҼƬǲ㡣
˵ţ߷ֻ˹ƬǴͷεȾƵƬҲ֪˭еƬ
άܽз꣬ȴǺؽͣͶʵľưɣȥѣַɵĳϣûκβΪٴ롣
߷ѹȥưɷпԭ⡣Ѿ飬ھưֳȷʵ̫ʡҲ˵ЩĴš
һ٣ûмȥ
άܽƤһ̧ͷֱֱؿʲôţ
߷ŵӣһЦ׮£ǵҶµģҵܲˣҲܡֻǳ⣬ҵ棬˿Ц
⻰ﻰʲô˼ֻٲҲڸ߷ǰֳֻ
-
˽ٿһͬ߳ſͬ뿪һŮ
ǸȷǣһĨȵЦݣЦ߹˵ճʱ䲻˲١
˵ţָõļϴһȭǸæˣԼһۻǰԤԼʱ䡣̣֪жƣԼһݣ˵æ
С̣´εҿ衣߷˵
˵ҿɵǰ׼׼һֱǰ߶ǰΡ
ٱ߷׶ӣ仰˵¶Цݡ
ſںһ໥Լʱ󣬸뿪
ʻϤĽ飬Ե·һյյӦȺӳѤõƹ£ޱ֣븱ʻϵŽȻͬķӦ
̸̫̫ǻլֻۡˣǱ÷ֵֻ˭Ҳû·òԡ
˵ʲôȿ˿ڡ
άܽЦӲԼܾίȴ֪ˣóС棺ô϶֪˵ʲôһ£
ȴ⣬ֱԹ˵ʲô㲻÷ϣҪԺ˵ʲô㲻˵Ļֱǰ˵
άܽҿɲңô裬ұøӡ
񵭵ػش𣺡Բø
άܽͻȻŤͷ̽ϣڹ߻谵ֻ·ǿϵı顣
ƺǷҲûдǵЦüչ⣬΢β·͸һ˿
üûס˵ûзʲôԾ
תͷһۣʲôԾ
ָָ쿪ʼͺ֡
ǰĮӾ䳰ô˵̬ȣнһ²⣬ѿڶ㲻ǡҰɣ
ʱϵģǿʲôֵĶƵģƳһۣû
άܽԼ˼˲òǰǻʲôŲҪϸԼ¡
΢ϺЦһܺĵӣȻǰ˵˵ͬǰϷδزӦ
ָɵý˽̣
лҪ˵ԪԪϵñȽ͵ܵǴСһ𳤴󣬹ϵǳõѣûϲ
PSǸеأҳŴɶԤһ£Ҿȥ֣ǧϻquq

 1 5 


ά̱ܽڴˢֻ
һʮ˶ȺˢšӭܻؼӲ챾ĹĴɻִ˸ʺŹȥƻ뻮һˢ顣
ƻκ֮ҲûˢһشϢ
ˢ˹ܴĮ賿ĺִϳǣﱸһӷ硣
һǻֻһϢǾδ¶˹ġ
Įڼң
άܽʹĮǳͬѧƽʱ˽ϵԺֳһ
ǰĮɵϳʮǧԶһʡչҵһԺͨӵܾôΪԸķǴŻѪְӢûʱϳǣϵҲ
û뵽һգʱһζְӢȻٹ
άܽһ´Ӵ洲ͷ˷Ϣ
ԪԪǰ׼˯оΪүӷϴ
Į䣬ʮ뵽ϳǡ
ԪԪӻСʱ㻹ڻԱ߿׷סš
Į㲻סλ𣿡
ԪԪסۡڣҸӲܷ
άܽ˻˽ҳ棬ȥȺ￴˿ּ˴ѽӷ綨ھưɡ
ԪԪѻŮưֵطȥãǻǻطΪ[ͷ
һȺڴȤĮҲûٻȫû¡ӴȻԣһ·ͳϴƷԸ䣬Ȼһ˶¥½˶
⼸ԺûȣҲóֻܳʱ̣ôǰĵ
˰СʱĲӰСʱĽ٣άܽ죬ڳ󱭿ˮŻ
ָԼһ̣֬¥鷿ʱ򣬽Ų΢΢һ͡
鷿ûʵһССķ϶ڵĵƹ˳϶©ƹ⣬ڻ谵ȴһǳǳӰӡ
ǰڳϣȫûĻ˳ҲһԲͷҡԭ㷣ΪԺס˵ԣһ˰Եý顣
ʵ֤ȫˣܲ˴϶һˡ
άܽʹèţͳ϶ĶУǸС͵ɻƵģ͵鷿Ρ
ڿƵ飬ϼһϸ۾ָ°ͣü˼
;ü֣䵭˵Ƕ˵Ĺ㱨˵棺ҪңPPTʵϰġ
䣬һƬš
άܽΪȻƲƲ죬뿪ǰʮϷԵ￿˿ҷ֨µһڳŵķޱࡣ
ǰͶһĿ⣬άܽɵظպöϣоĲΧ·ɪɪһţ̱õһЩ
æֱ壬˼Цϵţ̶ûüŪűֳ
Ӻ鷿ųױ˴򿪣ſڣϵһ̲ţֿ̣յȣЩĪ
άܽ͵ץ±ţϴ˯˯ǰѷŷ
ڶ£Ƶ¥¥һ˶ûУֻвϵõİӡ
ͦ뿪ҲûعȣųԿ׿ȥϰࡣ
Ⱥ̵Ƶʱ򣬿΢ţȺѾ½ӷĵطһ˽˻˳ҳʱʹĮ˽ͣصϢ
Уͦơۺ̵ƣתε˷Ϣȥȥ
һҪӰ࣬һûϢ
ʻͣ˳ֱ¥µĿȵ꣬С߳緹ҲͰһڿȣСһ߳
ûϰ࣬˭һ춼û˹ȥο治֪ôģϻȥСߺܺǰôˣǵ̳üԲ·
̣άֵܽʣ浣
Сߵͷ˵ǰǱ̣С㣬˵ǹƽģԲ˳˵֣˵ǧܵ㣬Ȼַûùӳԡ
άܽõЩЦǿ²˵ҿŽݣ˵ұн.ʱôڵң
˵䣬ߵһ¥ãһҪţ˸ϽСܹȥһ˵ĵݡ
ԭֺĵĵóĬ΢Ķݵͬ£һչģǼ˻ӡɫ졣
άܽûԼĳһҵĹ죬ͷ˿ںڿȣɬִ⣬˲̼񾭣̶ֺһڡ
ȵִչ˸ս칫ңͱ֪ͨҿᡣ
άܽæֺ˼ڿȺŸӵҡ
峿ǿĿۻᣬܽĿĽչһһ֪øŵ˰ѸԵĹȻ㱨ܽ˵עܽ㵥㵽ά֣ܽһ¡
浵ĶһͣһۡҲ۹۱Ǳǹģ½½߳ңȥǹš
ֻʣܽ㣬һλ쵼
άܽû̧֪ͷ
˱ֱ׵񿴵Щλܽ˿ȣżɽ˵СǰǼƸ壬AlanѾȫңҵרҵˮƽְͼתһĶԽˣǱ߸һҪѡѡβøǱ߿ˡ
˵ˣȻҵĸչȨǳָչЧңҿԹֲչķ棬ô˵𣿡
ô˵һĶԽˣģ⡣
СغҪԺǱҪñĿæµʱ٣ȻΪһĿĽȣ߽ȥ
άܽʱüܽ㣬˼ĿĽȣͬΪҵĺֲû޷ͷϵĹûɣ
ܽ㱻λεɣЩֱ쵼һԴԲֱ˵ҲΣûкС˵ϵ
άܽ͵طеıʼǱɫضŶˡ
ƺһ
۽ȣÿ۹ʿ۹ʣȥ㱨ݳȥ㱨ֻҪһŷɣҿ϶ܴܽ㡢Alan㣬ʲôҪ𣿳Ͽ꣬ɾûˡ
˵֮ƹˤ޼ɵǡȻǶǹĴС㣬Ҳع˼κˡ
ˣȥʦӣشʦһһ
ʲô̬ȣܽݹʮ꣬ûһСѵ˲Ĵţվ˭һط͵طĹƶȣ㻹һǹݳǶðذ¡Ҳ˭Ů˭ӣҲǵʱ䣬һ˵
άܽһŶӦһУɫ뿪˻ҡ
Դ쵼̬ȻͷϵĻ꣬ϵǰ۹ƷҲŪ汾
ȺûЩ˵Ŀ̵ˣ;¥쿴չܽ㣬񶼲˰̤ˢֻ
ȺϢͣǼͼƬǶûһһԡ
̲סûܺˣ߳ݡ
˭С
άܽԣŲһ٣ѸٵؿϢ
һθߴˣŶЦؿ
лҪ˵֪ͨһ£Vʱ˫VᾡûˣŶһҿղߣҲܷ

 1 6 


ûһ绹мְӢĸоƤɹ˲٣Ȼһǹȴȥ
ĮӶ֣˸ӵĶ
ôӭӵԶΪ㳨
άֻܽһǵ¶漴ں棬Ц߹ȥ˵ˣߵǰ漴ĵ֣ڹڳӰò
Įջ֣ЦǺǣ˲٣ڸ棬ϰֱ࣬ӹȥ𣿸ûһ̡
άܽӰͳԿףĮ㿪
ĮӹԿףȥͣѸ˳
ôۡ鿴Ӿת̰ѳӿͣλתƣӻ복˵ҽ˵񳹵׽ӹʢˣ
ʲôʱôˣάܽͷҲָ̧ͣٵػŷϢ
ĮտһۣЦɣдЩѯʣǹ㣬ϴμ㻹Ҫָغû˵𡣡
Ҳһ˵ǻ˰ڵ
Įǰ·ϻһ·ת복ϡٵСϣ˼㣬Ҳϲ˸Ѱ氮
άܽӲͦ˼ٱ˼ˣ˲ģҶѻȦֲûʽĻҿ˹Ҳɺˡ
أ˵õˮ©ûõ׼ȷ𰸡ĮĬ˼룬һۣ˶ʲôû˵
ӻʻһ°߷ڣǰƹ֯ңңȥһʴͣŻҰɫĳ
ں˵飬ǰ췽Ҹ£·ҵıȥøҲάܽĸף֪ð˺ü죬ͥҽü顣
пջؼҿ֡
Ƭֻ̣ճȦ˸ؼҵʱ䡣
ԺȻһϸķ磬ŤͷһֻǰƺҪͷ
ʶرֶֻܿʱڰգµջָ֣Դƴǣڵս֮ղԽΡ
ά֪ܽүͻȻʲô񾭣һʲôʱ飬һְͷкɣɫ̫Ȼ
㲻Ҳ͵ϮҰɣЦ˵
ϴĮų̂ף󷽷̹Ȼͷƾ⽻飬øͷʲô
άܽԣвԾ˵εЦЦ˵
Įƺ˵ûһ䣬ǰָͷô㣿ҲֹǶһôԶ
άܽͷ˿ʶضڳߣԳĬ̶ڽͣͷֻҵͷڽˣԽӴñգ½һ¡
û˵šԺֲδֶзִ磬ϾкӣҲŮӡԼĽӴ۹ϵԶһȣպǸ߱㲻£СᷭƯ
Įû˵򿪳졣
ԸǶ࣬ػ㡭
ͻ·ŰԿʱѳڵľأ֣̹صֵĸָֻԭȵľ׷Χ
Ѹٵʻĵͣһǰһ³ݸе¥¿һᡣ
Ѿˣ輸ϰںơһ䣬輸һѣвļơ
һˣܿСΪµĽɽĿɽֻȡ
άܽû߶Ļ̲סлĲȻǱȥĸѧУѵ޹ˣ
λлٺһЦǿ佱һµȫ¡
ҰϵǸܲð࣬ͷŪšһ٣Դһƿơǰһţ˵СʱǱչػզأô㶼ò׾һۣȵ㡣
άܽڰֱ֣лҽƣԺҺȾơ
лʲôһ۾ððһ䣺Ǵ㱸У
һڣڳɫ΢䡣
άܽ˸ۣͷô˶ӣ˭涨˻ͱ
˵Ҳ̫ḻ˰ɣұʲôУҺ˭Ӱ
㡭лɫһ룬Ƴһ΢ˣʱ죬ٺЦŷܹȥҽ㱸ҽ̽ƣ㲻ʲôƣ
άܽɳϣ˿Ż˵ˣھưɺȾƱ˵ˣʱԼԼ
лĮֿά̲ܽסʵ㻹ȥأǶտຣǿıĵϺȾơ
ĺĺĮľһ㣬ڶĵɳϣĿȴǽضάܽ
ûע⣬һһŻףһȥУŻ˵һҵ𣿲Ǳо飬Ҿǻ˵˵ʷɡ
лϴǾܾǻ˵˵ܣ˵ܼҵǧں꣬ģģ಻ЩŮǣСѷһȥôɲɣ
лСֱάܽ׵
Į˿ھƣҲĿڰĹȴΪȣ³һ˵ˣȥŮӡ
άܽһ㶣ǵߣвزסĸƤһ⡭ʲô飿ܾƲסķֱȥ
ͻȻڴϡŹֵķΧ׼ʲôͣҿˡ
лξۻ֯ߣ̽ǰտʶ
ʱֹάܽһھûȣͷŶǡ
Ա㣬ȫлȻ䣬ԴѸеû٣ΪӭӴĮٹɵһ㵰
һȺ壬ǴñӣϹƺڻ㵰ⷢ
άܽĵ뿪ᵽϴּ䣬涷˵һص˺̵߳䣬ϴ˰˳㲹˸ں졣
߳ϴּ䣬ײĮǽϣָһ̣ȼš
Ьĵ̺ϣֻӱĦѹϸ죬ڼžȾǸ̡
æͷԱߵͰȻɫе˵
һĿͶϣҪӰؿԺУ˶ǰЩ˵ǣһ
άܽͣڼ֮ԶЦʣɫô࣬Ҫͬ˵ʲô
λʵΪ㡭
á
ĻһϣĿ任شάܽɫĮ˵ֺάܽϡ
˫˵ֺȾˣ
άܽ͵תͷվ
ʽ׳㣬һ˫±Ьˢʣϲ࣬¶ǽڷָɴö䡣
άܽɵ顣                        
лҪ˵Væ벻ͷ̯VVݣԷǰף
һԤġƾݼղأܸѹղʵڲѽquqȤĿԿרԤ~
ǡ߰⡷ֹİ
1
XXXϰ˵㣬΢һȫ̱
˺ĵС֪½ӰάǱһ֮ãҷ˿һʱ״̬ȫҡ
ҹҺ˫˷׷ױ򱬵绰
ʮǰ֪άǸǩһЭ飬׼ڶ쵽ְ顣
һһңֶԲߣһʱӦԷ
Ȳˣװްɡ
֪ǣǿаɡ
άһһʡ
ǣǰΣ棩޳ַݼڱһȦ޵䷶
-ӰȦģӡٵġ䷶֪ԣУ˻ÿݼ
˿
2
ĳϻؼңάǿɳ̯ľ籾ŮϷһĻ
֪ϴרҵԱΰϷ߶ȡ
άǣ棬ܾͽλٲɾϷ㿴ңҴӲϷ
֪ȿŹӲһ䣺Ů֢û취˷û֢ҿǿСϷ
ûü˵꣬ͱѹɳϣƵɤڶ𣺡˵ǲŮ֢

 1 7 £һ


źȶ˾ưɣһɾζʶشսǼ䵽ĳ, ζ˱, ųһɵϴҺ㡣
ʶⲻʱ˵ľٴ룬˼, üӦ𣿡
, ߴƵпǽϵǸ, ΢΢ףкˣ
Įƺ벻һЦ̶΢˫, Ƶζ, ص꣬Ҳˡٲ˶Ҫˡ
˵ò岻, ζʮ㡣
άܽ΢΢ü, Լĺ˺ܶ, մʱһ㵭糺ɫڻƵƹһĮһ, βҲԴ΢ʪ⡣
άܽúĶ, һ䣺Ӧȥɡ
񵭵Ӧתʲôʱһȥ
άܽԭ泹ҹͨһ˻ȥ˻ȥû, 漴ͷ˵УʱϢ
˵꣬תڳһˣͣһӦʽЦݣл
֣ڴĮǰ
Įԣֻһ˲䣬άܽΪҪƷ裬Ȼһȭȥ
ȻĮסֻ֣ƤЦⲻЦ˵ڴʢ
ߺάܽתĮ˵ϻ⣺ղ˵ʲô
ҡҡͷݺݵشһգȻذɣ̡
䣬ӿ㶵ͳһָ̣һƣָסǸϸ̣ûǵȾͷѰ˸ǽ
άܽ˻ת˰ᡣ
ûãӦϢûУڰῪſһȺˣͷߣɨ˴ǣ͵͵뿪
վ̱ץлһȥȾơ
棬һȥˡȿڡ
˷׷㶣лһĪֵؿ˵һ̯ûôҪȥˣάܽʲôʱתӣʮһ㲻ҪؼҵԱˣ
˵ţϴգһƿصǰǰʱڣͨ
лĨ˰¶и𣿡
˵ɡˡΧһȦûִĮӰҺʹĮһȻȥˡ
л֣Ŀ߳ᡣ
ûãĮŽɳɨһȦ̶лϡ
л޹سڰ֣˵ˣճȥûá
ĮĬǰɳϣԿһƿơ
ܣ˵զ£㵽ʲô뷨лȣɳϣϳüżҿû˼ô죿ҾðǸܼǧͦõģ˼´࡭
һ۷ɨлæס죬͸ƴףףҸ

άܽڳĺԱǺȵѬ˵ں۾˯һ޶ôԡ
ӿƽȣڵƻƼʻһҵֵһʧͶ복ᣬĵԵ˺Խ΢
ʻһƾɵ·Ե·ƲΡΡǿ֧һһһ£յ·ߵͷڰ
ͷˢֻȻԵ˿˿ڣǸĮӷϴľۻ᣿
ά̧ܽͷһĨ谵ȥӰ£ɱۣ·˵˲
ԣĮϸջ
ͷԵһʱЩĪ
ۣĿǰ棬һֱ복ڣӣǿ쵽죬ΧϵĻĺ¶ֱۣ⳵ڿյһ㼦Ƥ
ؼʱ򣬾Ȼ͵͵ܻβסķ⡣
άֵܽؿ⻰лϧ
ӦǰͣٳǵĺϾƵ귢̤¹ʣȻأ㴦۷ͣ΢ȫѵʺáλΪٳǷĸˣٳȶģϳǣСӰ졣
άܽͷȥ΢ѹؼʣȻʵʱһٳĺϾƵݣƵ΢ѱѹռطֻһἰʱƴ¹ˣ
ڻü̵ɱ߲٣ôүǰһѣǷ𡣡
άܽüĮǰǸֻ֪Ժֵӵܣڻһʵʵٳϰ࣬Ǽһĥ˵ġ
ʶΪѱ⣺ǲ˽⣬Ҳ¶۰ɡ
һ۾һͬ۵̬
ÿζ⸱Сģ˵˾Ťͷǣά̲ܽס˵ô
ûǷѺ⡣񵭵ػص
άֻܽžһЬϣȥֻ˳زһЬ档
ǰŵӦǰѳ˿ݴֶزһϰ壬Ҫٵ𣿡
񣺡áһ۱ǵӰת⣬ӽʻۡԱ˹ԣ·Ƶӳں棬ŵĵ
ͣڱſڣ³ӦΪҪը
һǰһݣڻЬϻЬֻһϢ
ӦС㣬ϰϺ˲پƣ˵ʲôǧְܺ
ԪԪģҲһƽϡ
Ӧпܣ[]
ԪԪӦҾӦչϰemmm
ӦǶ಻˼ѽ
άܽżҾЬݣֱ¥Ųһת
ǿʽƣͿббԡ
ڱǰųɳϣӰƣ̬ԣ֪ʲôת򿪱ţѰһȦһظĽƲûʣ£ﵹһʳġ
߶šǸĴˡһóֻһػĽƲ衣
һһסһǻһˮ
άܽգƽʱٽͷԥԥȥƤƤøɸɾ
ȻʳηϣʳֻǴŵؽ˽ϸȫԼգһգͰճһںĽ
άܽü֪⣬ҨһڷУû
ҰοõĽζһֻ˵㣬ɱ˾̫ᣬҨһװкζ
ȫ棬ӵǽ
Ҹоѵʢһ˳ȴûˣ٣ֻ¥ͽ
ÿ鷿ţżк費Ҫ
ߵǰɫˮǰֹסıǶˣۣüͷ΢ɫ졣
ģ
άֵܽصͷ˵ϵʳģܿζûôðɣЧ϶С
ֿһۺɫˮһƽ˵ˡҵٺȡ
άܽʵ뿴ȥȸۣ˵ü֣˵ͷ߳鷿
绰պͷۣӵ绰
鷿ˣǰðĽǷüͷʼûչ
лҪ˵һȥϴڶк~
 Ԥġƾݼ 
1
XXXϰ˵㣬΢һȫ̱
˺ĵС֪½ӰάǱһ֮ãҷ˿һʱ״̬ȫҡ
ҹҺ˫˷׷ױ򱬵绰
ʮǰ֪άǸǩһЭ飬׼ڶ쵽ְ顣
һһңֶԲߣһʱӦԷ
Ȳˣװްɡ
֪ǣǿаɡ
άһһʡ
ǣǰΣ棩޳ַݼڱһȦ޵䷶
-ӰȦģӡٵġ䷶֪ԣУ˻ÿݼ
˿
2
ĳϻؼңάǿɳ̯ľ籾ŮϷһĻ
֪ϴרҵԱΰϷ߶ȡ
άǣ棬ܾͽλٲɾϷ㿴ңҴӲϷ
֪ȿŹӲһ䣺Ů֢û취˷û֢ҿǿСϷ
ûü˵꣬ͱѹɳϣƵɤڶ𣺡˵ǲŮ֢

 1 8 £


άܽӵĮĵ绰ûеҡ
ܾôĮЩֵֹ, ˵·̽, ֺ͵͵˽ͼǽ, ֵúܲԾ
ۡʡ
άܽǹɹĸоԽԽԣǰ־ٶ, Ȼи, ͻȻͻ俴˰ɣ
ʶʮ꣬ҪϲҲᵽڲϲû¶, Ҳ̯˵ġ
ǰ, ղڸص
ͷĬκֿЦƵ˵Ľܺ𣿡
άܽԼĳձսѻܺȰ, ĺúȡ
ڹϵô𣿡
άܽҸϹѡ
Įû, ݲ˵˼󣬹˵绰
άܽͷֻ, תߣһ̧ͷһ, ϶ֻվſ, ɫĹ߱ɫؿ
㡭ʲôʱͻȻͣĴת, òӣϵתƵĻ⣬һɵ˵û͵͵˰ɣ
ί˵ˣ´λǱˡ
˵תص鷿ڳһŽǶУɿڵζʱڸסǹɹζ
ʵڲ˼˵һںһ³ӵ绰ʱæ߳鷿Ͱ
Ǻãϧ޸ܣһоͷκġ

ڶϣ𣬹̨߳٤ϴ軻·¥
ְӦصϵΧȹڿųæһӦкС㣬滹ࣿ
άܽü̽ԴȥƣָŹԵĹ˵Ҫʲô棿
档ﵹ飬ٷŵлͣˮݣ֭㡣̽ζСҪҪһ볢
ӦĽܣ˵ѹ̳ʢУڣ˱ǣ򵥵ʳеζ
Ƶάܽǰ
άܽû˹ȥԣתͷۣǵӰվھ޴شǰ绰ᣬ˵ʲô
һŬŬ˵Թ𣿡
Ӧһѹ棬߽ű߻صûУһڿ绰Сᡣ
תͷûͻȻûӣæӿȡ˫ݸģϰٶ˳ȥ
ĵ绰СԵò࣬˸£¿Ӳ˲졣
Ӧڶһ棬̧ͷϰ棬̽ԵʵС㣬Ҫȥ𣿡
άܽҡͷܾеȲȥϰࡣ
䣬ƿ뿪Եʵʲô£Ӧ㡣
ĳͣڻͣﻹһ񳵣ƲῪ
άܽ񻮹һ˿֣ȴҲû̫⣬ȻûҪš
Ҫһ˼λȡ
յһݹϢʦĵز쵽˹Ԣһʱæˣ½ݻ˻أʱȡ˷Żؼҡ
ԣ̧һۣë΢ס۵׵Щû˵
ֲ˾䣬ǰ˳Ӧſˡ
˵ֻ꣬һİ绰˲ٶӽͣͨ绰ſȥ
һʱӦ̧ͷˡ
ϰСĹϵлͣ͵ͬסһܻܹûԻϰڳﳰСѣȻܿ˺ͬԷСƢǰƽࡣ
ҵаԣͷҲ̧ط˾䡣
Ӧ͵ջߣ쳣شӲͷﵽͷȻѸٵذɾ棬ϰꡣ
ͷάܽԼƽʻԢķ
˼λʣҵĿݹȡز
ӲСͦò֪ʲô
浥ϵķַǾϳһǧ๫ңԶСһȺɰѧܱߺԪԪ㡣
άܽҺ˸ƬʦʾյȻӣһڿĺУزһݲá
ӻ¥£ûͣ¥˳
ʦϢ򵥻ظ˳ҳȺ뿴ûǶͼϢ٣󲿷ҵĲƷִݺα棬ᵽĽȣڶһҪꡣ
ϧ˰ԺṤȺӰͳͳûп
ϵͳһϢѱƳĿȺʱڵڶ㡣
ϰǾŵ㣬Ҳ̫ƴˡ
ӵִݣάܽ³ȹݵһȣڰ̨š
ʱչϰ򿨣ȹݼûʲôˡ
ŵͬۼѾٵԶൢЩʱͣæȹֻʣһˡ
Ƶغ뱭ȣֻ˶ָĻȴһȺϢ
Ⱥûڰ칫ҡ
ݵػظڰ칫ҡ
ȺһĬ
ʮӺһϣһϸϸ鿴
ϳݶһĿΪԱ֢ͯһ滭չ
ǰȫԱ֢ݣһҳĸε쵥λϳ⣬һרſͼƷĿƼ˾³ɼ꣬ҵС
ʮϿƼǲǡ
΢΢һ٣ȷû˾֣תһ룬Ȼ
ҳûĿƼ˾Ĵѧͬѧѧڼ乲ͬ죬ԭƻҵģͬӪ˱ҵͻȻлҼ̳мҵʮϹ˾ֲΪʽƲ
һͶʣ˾ԾӪȥƷ£ƷΪÿֻ֧װһͼҵռһϯ֮ء
һλڸ԰ʮϿƼʵĽɿӣǽ汻յ÷۵Ĺߡ
ӴǵʮϿƼӪܼ࣬ڻҰⳡչ뷨չʾһ飬ʮṩƽ̨Ԥ㣬ݸչͿս
չһͬõĿȫԱ֢ͯĴĿ
άܽǱ߹ĿĹĿȤ԰ߵΪʱԺ󣬴ʡ
ϰչڰ칫ңǲһİɣӪܼѯʵ
ݵļȻܾڻҵ˵ʱʮϵĹ˾ֲᣬάܽҲڿݹ˾չʷϡ
˽֪ʮϿƼǴʼ֮һĳʶΪʧɢ죬ǿзĵͼƷʼĵһܣڱǵص㷢Ѱɫܣ˲ʧɢͯҵˣȴʼûҵá
ҲΪʲôӶͯҪԭ
Ǹõˡ
ݵһͬ·׷̧ȥһ޳Ķ̷˽ڻǰ
ɫ֣ˣֿ˾ֲᣬǰƬϵ˳òһ
ǣһͬ³ѯʡ
òףܣ򣬵һ֡ʶڽһ绰пչһǡ
شǰһأϵǹɵĮɢüת˲͡
ߣǽڷָסݵƣʵôû
ļͬǱĲţ֪֮٣״ӣвԼͬ
Сλ쵼ʶͬʡ
άܽ˼Ϊʲôһؿڽͣͦɣ̫̫
лҪ˵˫~ǵۻ~

 1 9 £һ


磬ʮϿƼλӪܼڸ԰Է, 극һȥ˸տͨûõĵվʵؿ졣
վмһԱ֢ͯչ, Աߵǽչ
ݵǸĿ˾һ⣬ͻȻʱ, ָһǽʵС˵ͻרҵҵ, ǽϵ˵϶ܼ򵥡
άܽٺٸЦ, ӹĻͬѧ԰æϵʵ˹ҪĻҿȰԤҡ
쵼һ, 
ȥ·ʼϵĴѧͬѧ, ˰æԸˣʲͣڳԣ, Ҫҵס
ûͬѧѾĸһ, ˵ϵʽƸ˳һ䡣
ͬѧڲǿϧ
άܽڳ, Ϣ£漴Ѹٵػظ
ԪԪûʲôϧģֲǵ󻭼, һһ١
ͬѧǵ󻭼, ҲѧУĴ氡㶼֪ϴϵΣ˰춼ϧʲˡ
ԪԪû취ɲž, Ҳ᲻𻭱
ͬѧϵο׼æʱ䣬Էһۡ
ﺮѹ󣬳ӻصݣذ칫ҡ
һֻŸ̤칫ſڣԭ˵Цİ칫ͻȻסӷչ쳣ԣͬµĿĴܣֲԵζ
άܽɫ糣Ϻ򿪵ԡ
ϵֻ𶯣ķͶߣƮƮһƳջߡ
άܽ㿪ֻϢ
ϢС͵͵ģźĽͼ죬Ŵ˿Ȼ
⼸źԭһϵкΪزĶԼģһµĺֻĶ
ʱʦڼ׷Ҫܷӵɶ̫ͣеߵļ׷ʵңȻҪƳʰ쵵ĺڡŴŴٷŴļ׷
άܽ˵ϲҸͼͼԽԽҲ֪սֵʦܽ׷ƶ⻹漰СйܣóȻ¡
۲Ϊֻʼ˼չƹ㺣
ⳡչ漰һԱ֢ͯĴļĿõϵʽ˸绰ʦ
ͷӵĺܿ죬άܽ򵥵ذ˵ʦ׼ϵƻᡣ
ˣҰϵ𣿡
ʦСʱһֱΪ˹ƽϵУ˵ǿС⻰һ˵ռ棬㻹ûֺͺأ
ûʱȽæȥάܽںҽ°ȥ
ȥˣǰЩӸðأ춼ҽԺҺŮȰȰҪΪ˹嶼˲ˡ
άܽӦ˵绰
°·ȥҡ
ֵĹϵһֱܵ׼ȷ˵ֶ˽٣ʮСһֱǰŵٻ飬Ȼ꣬һİŮ˳ΪһεŮˡ
˶ȰҪְ֣ٻΪ˸õչֳŵеܻܵá
ǻϸУΪÿ͵͵ڱޣȴװ·ӦƽƽֻΪ˲Ц
ȥô꣬ʼ벻ͨΪʲôҪĵŵǶԼţαط֮ˣ
ٻһ£ȷûӣѹ˾ʹ󲿷ʲȫЩֺð̬Ȳ
άܽǸĮˣܶԵ¹ڻɷŲ֡
ѳͣұ¶체λ³ʱ࿴˼λͣŵĳǼ˿ˣû⣬ƺ첽ͥԺ
˵ȴΧڿյıͣڿϣ·Ӷһ£Ȼ޸͵ĶԻ
̫̫ݣϾ͹̫̫˵
Ӷ꣬λ̫̫ûʲô飬Сغ͸¶
ͷĿɳмĹϣ󸾲ü䣬ϵĸҶƬ΢΢ζ
ۣǸĸ̶ǰʱʢ˾ϳһĳĸ߼Ʒû뵽ȴĸĶϡ
ΧĿ˵ų滰Цȴ˵
һת䵽͵άܽϡ
ǰλС㣬к죬û뵽װòʶңһƲ˵ӡ
軵ˣúһŮӣƢô԰衣
ֵҲ˲ٿ࣬ѾͷǰԲʹ˶ٰӣǰɣ
ǧСûܵˣ˵Сò룬ûһͬϯ
֪Ůôһ£ö𣿡

λĸֻЦƾ˵ʲôҲûб̬ȡ˵˵ȥ룬⻰Ȼˡ
ŮֻһµĻ⣺С˵ĩŮѹ㣬Ŀѹء
ɤᣬļǸŮ˳ô
Ů˵ǰһΣúСһ㣬Сɲ̫䡣
СԼӦúϲǸŮӰɣ
ɲǣҼһκ˵ˣҺ˵ĸܸõǧС㣬ǲӲҪ˵ŮӺܺáæȰȰ
ûһڴӦֻ˵úù۲ֶӵŮѡ
Ҫ˵޳ȥŮóȥˮ˼ҵ㻹ָʲôһֱСɣĸ׶һǣøĹ˾ҲһֱŹĸĺáСǰĹӣͬӣˣСɻϡ
ΧһȺŮ˸ֱͣͷ˵ǡ
Ҳ֪ҰʲôʱȻ˸̵Ķӣ˭Һúýάܽվڿ⡣
ȴѻȸɳϵһȺΣ۱ܿάܽЦЦߡ
ΨмĲɹЦݣߣɫ֣ԪԪؼ˰ְֻûϾڼԷɡ
άܽûᣬ߽Ȼڲ輸ǰļӹ
ôˣİģڻڶӰ쵽ǡЦ˵
иŮǣ⼸˷׷Ҳҿάܽżߡ
ά֣ܽסǣżѽϴҺúóԶٷôҲҺݣúþ֮ꡣˣǸɸҲһйǽʲôܷɰɣ
ܷɵĸɫңæСӣѰ
ؿһۣ뿪ںάܽͣȴ߶һǽϣһ£漴Ů
Ǹأ
˵иѺϲҵ͸ˣǽǷ͵ġ
άܽͻȻͷһۣϺƸһ㺮ֱֱ񣬼ͣʹְ֣˵ңˡ
һԲܷɵĸ廰ֻ˵֣ͱάܽƳһۣʱ졣
άܽعͷǸǰӶ˿첽˹
Ұ˵
Ӷ˵˽¾Ͱѻ
άܽǷߵǰʵ֪ǰǷǽϹ˶𣿡
Ӳ輸һȣ΢΢ζ˵ʮ꣬޽ҵһݼױ
ɫ΢䣬һ㿴άܽǱǷղõĻϡ
ԪԪ㡭ס˿ڣ꿧ȣְѻһߣֿ˿ڡ
֪޽Ҷ𣿾ꡣ
άܽ˳ǣĿ֮£ùһȣ͵ڲϣΧ˷˿첽߹ƿ
ֱֱߣ˵ǰû˵ĻܹΪŮ𣿡
롣˵
ſڴһ־ŭԪԪڸʲô
лҪ˵Ϧ֣ҷѼ~~PSڶ㣬

 2 0 £


ЩŵؿԼŮ
ŮЩĻȫĶУÿòľ˾ٶһֱΪûΪ˲Ĵ, ϾЩŮ, ΪȣΪǡ
ЩûиĿڽвһ, ΥŵԺͲ飬һֱŮ, ûǿ, û뵽˽¾ȻԴĸס
ԪԪΪʲôҪôִ߽ŭάܽ, ӲߵŮϽӹֽ, ϸϸͷմŵĿȡ
ڳļŮˣ溬Ǹ˵Ǹ, 첻ڼҳԷˡ½, һ¿ˡ
½¶ǵؿ˿άָܽŮżλ˳˱
һʱ, СԺ˹Сʣֽ沿ͷĸOO@@
άܽԹԷޣȻ߬
ǽߵŷʽӺҡӰ, ʱƵ, ˴Ǳл񣬲סɷ֣˵Բ, òԡ
ְطס֣תάܽʧҲʹģԪԪܰ㲻ʹ£㶼ӦȡʦôΪ˴£𣿡
άܽЦֻ̹Ҫ֪ܡߺη壬ֵƵ΢΢׵
ɪ£һ㣬߰󣬻عͷʱ˿
Ƴ輸ߵǷϽźɫգòȥǹŭ˲ɫѿ£Ҳõģ
õġ䣬άܽ͵ţЬȹȥǸ˲м˺ѿ껵£ͷЦЦ˵ϧٸС
žĶǰ߰գֻ룬طһƬɫűǻۡ
½ͽէȻһĻŵɫף첽߹ȥ۵ؿά̲ܽסָʲôܺú˵Ů
άܽƿ½֣סۿдתˮӲѵְ֣㻹ǵǰǽϵǷ𣿲ǵõĻ㡣
ִһʱûӦĻ
޸ʱʦһΪļױȻ͹𣿡ָſճһǽ˵
˳ĻԺԼϸСͷǣƬΡ
ҡҡͷС˵Ҳ֪Ҫ֪ôˣʹ㡭
ֵ˻ͣҲԣܰʹңһʱû˵
һʱǣάܽ·ʲôȤЦǲҲһʱ財ǰôŵģ
ɫΣ۵һ˿ŭ
άܽٺĲ˵Ļû¹ǽϣҿԲ׷𣿡
ͷ룬̲סȰԲԪԪְֳܣ岻̫ãŴҽԺ
άܽ˹Ϊ˿֣ڿ粻ְϷֲû
Ҿ͵ⲻТŮͷҲǵһΣôҵֲǲȻ˵ϣҲݺģˣѻûﲻöı𶯣ٱ֪㶯ĶҲס㡣
ԪԪ㡭ɫѿߴŮ΢գһ£ԭָĻȫں
άܽȫû첽߳ұ
ɫȫڣҹĻ٣ǳҹգһƬԡ
̧ͷһ˲۽ǲסػ䲣Ƶᣬ첽ͣλϳһͣʻұ
һ򣬳ӿһС·ǵֺͷ˦ڳֻһͷΪָ򣬳ԽʻԽԶ
һСʱ󣬳ͣڱĹ԰ſڣǧĹ԰ǰżƮһƬҶ
Ĺ԰İ;·ƵĹ΢ԹźХ磬Ĺ԰ıɽںڰгעΧһС
ſڵСһյƣϴүһ۾ǳؿһ飬ͬʱһʣ߿Сţϵıʱ߻д֡
άܽôϴү̧ͷǴ㵡
Ǽֵʱϴүڶ߶ôܹ֪²Ǻ˳˼ܲͻȻܹɣϵĹ԰СҲͷһô治£
£ھӣʲôµġдѱʻϴү
ϴүڵƹ±˻²ӰһԽҪ˾ͼǵúңҹȥ㡣
άܽЦؿǸԽ˵л
涺̫͸СʱʱһϽ
ǸԽԼĴָס˵֪ˡ
Ĺ԰˵Ӵʵǣҳһʱ·߷ƻȥЩ鷳Թ滺
ʱڿտɪĹ԰ɪɪҹ磬ĸоŶԽָӲǣЩȫУߵĹǰ
ֻһϢδ磬˷εϢ˵ͷ̻˼ʺź͸̾ţŷһƵάܽû㿪ű˲á
ͻȻʲôûҾ˵˵ѡֲĹϵƬǺѾϰ㲻ϣе˻㣬еѹǰġ
ҲޡӣĨյˮǸŮ˾ȻĻ͸ˣҸղŴһҲŲܱ˻ô˵ҡҪУȫĶҿҪôͻݵˡ

Խﴫɳɳϴүϳɤ͸Ͳ˰׼׼ˡ
վ˵ȹӣȻصˡ
̵߳һ̨ףתȥڵСĹ԰ƣŲͣǰŵĳһĹϵĻɿ˻ꡣ
ҹͬкߣһжãүүȥȫ飬ûҽ˵ӦûСҽԺͻȻϳˣҲ̫ǹҡˣҺС̽İԣе˵׼Ժ󻹻Ḵ顭
ˣûʲôˣ´ιҸƣƽ͵һƿ㱣ǧܱ緢֡
άܽ˲ĹϵСƬ̾˿
ۻԭС·̨ףȻԶһŲǴұߴתͷȥһŵͰڵסߣ谵ʲ壬ͣסŲŶԽ
Ųδͣˮ̨ϣɵż·ߵһ̨ףضסһӰŹͻȻǰ
ŵúһź̨ס㵹һֻæסץס˵ֱۣվȽŸ
ҪңԹ
ɿ֣΢б㻹Ầ£
ά̨ܽףĬʵô֪
Ҵ绰˵һܣ㡣һѣ˵˵
άܽ˵Ϊʲô𣿡
û˵ִ绰ʱڿᣬòǺϸֻ˵άܽìܣԲųļܡ
άܽûõӦʼ磬Թ˵Ϊŵһڿ
֣ЦЦͻȻƮһ⣬ɵ߽ȵ˵ѽǸǲө棿
ۣһػصǣǹ𡣡
άܽǺǣĬ
ԽȻһе̸˵أϽҳҪˣ
лҪ˵ĸ¹ϰ~첻ȥĻŶ

 2 1 

άܽ߳Ĺ԰ʱ򣬱ŵϴү߶һ, ǰⱻ, ´αˡ
άܽȫû˵ϳŷԭӦҲڳ, ֻ
С, ǡӦۼ, ӺӾԼյĲԾͷһۡ
˾䣺ô
ûʲôæܹȥ, Ѷͷ, ȻѸٵתƻ⣬ȥĶ
Ҿŵ뻹һͨ绰顣˵
άܽԳǰӦ˵Ӧ, ȥۡ
ֻϵʱ, ʱ䣬ɵʵ, Ҫع˾ỹǼҲУ
ֱӶӦ˵ֱӿۡ
άܽŶ⣬Ƴڰ, ȻʶﲻԾ, æǰΣ˵ҳͣ
ûһԼάܽ˳, Ҳ³
ʲô㲻ǼŻȥ𣿡˵ҲЩ̫˼Ϊ£ӦһСʱ
ûĻ֣Կ׸ҡ
άܽԣͳԿ׶
תȥӦ˵˼䣬Ȼߵĳԣ򿪳ſȥۡ
ɡί˵
ֱʻ˳ӣάܽΣҲڡ
һǰһʻ뱱Ĺ԰ӱĹ԰ڵһС·ûһյ·ƣھ׺ͻ谵ܹľԺֲ飬ԵԽ
ϰ뿪ϡϡȻɽһֻ۷䣬˽иͣŵֱʻһ൹ʧؽе죬ֻ۷䡣
µƳֻҷɵ۷䣬ְ˸ťȫ򿪣ֻ۷䣬ܿʧڳ
άܽСЩȷʵû˰
ת·˲һСĿĴƺһĨЦݣЦҲûκζĮֻڵȡЦ
˰ʡ
иֵһЦ⣬ҲȰѰȫϵϡ
άܽŶæȥϵȫϵϽǲĳϣߴҲϡ
Թϳ˾䣺ҼǵСʱС׽òֺô۷ôԴ
άܽϻ۷˵ġ
СѧǻʲôӶ׽棬ȻĳͬΪ۷䣬Ƥϱһڣ׵öۣӴԺк۷䣬Ҷ޴Ӱ
龪һͷˢŹȺϢ
ҪƵܺȺ﷢һˢϢȥÿںε˵ҹȥĹ԰¡
ԪԪأ֪ҽ췢ʲô𣿡
֪Ϲ¹Թȥ㡣
ε⡭˵õĹأ
ԪԪǣҽͲŮ˳һܣȻҰֿȻҺֳһܡ

εûгԿ
ԪԪǵûУһĿȡ
Ȼջһơ
绰ңҲһû뵽ͦġ
εӦҲš
άܽĵתͷһۣڰ£ͦıһȣϸ΢ض
ϵߣһƫͷŵһߣͷƲƲ죬Ը̡
Ҳһ㣬ǸƢ治á
Ƿġ
-
ӻصۡһǰһ˳
ڼСʱŸоĶеԭҸˮпУƳ
˶̽ԵʣԷ𣿡
ûСһۣ߽һˮ£ָϸָĽָڵƹ⡣
ߵǰŷ˷ʲôҪҸ
ǻ顣
ллáӣϵֵһ磬ߵǱߣŵ̨ϡ
ˢˮϣкܲƹϺʹ⣬ˮ󿪺һŽ
˵ˣҲûԷ
˽棬ص㲻ϲԷ𣿡
άܽ
ҲҪӵģʾһرغٿڡ߻ص䣬ҳŲ̨ǰϴǰƳۣ˰ϣͣйζ
ô£վԱߣƳ
ɫһ¡ӣԸְ֪Ϊ˺ƣ̬ȻŤͷͷסգȻ˵ûʲôĹ԰ʱ򱻳ˡ
˵ֻǵڳĭջߣɣֱֻ
һܳĻǸŮ˴ģ˳֮ǰÿӡ
άܽԭأɫ㶣еһСĵڵϣعϴϴȻ˫ӣ߳
°ӽһͨǺ˭ѧĳհʲôʱҲҽܽܣ
ͷһڣ˵ҽ㻹Ǳ˷ʱ䣬ʱ츳Ҫ
άܽǸɵЩڨڨҾͿһ¡
û˵ͷһȥĺܲ˿һ棬ǰĺ˿ҲѳһСɽ
ʱʱؿ̧ͷʵԣ
ˡóһӴ˴СɽɫСɽȻ£б飬һ£´αɵվ˴򡣡
漴ص˳ְϴˡ
άܽ°Ѻܲ˿ѳһѣָḧǲա

ڶ°࣬ӵĵ绰
ֻһ˿ӵȺ¥£˳ʻͣȻڳͬ˵ֵ¡
ԼҳԷҵӦ㣬Խһȥ
άܽĬͷںĿ쵼ͨλչƷĿָõ÷ɿ죬촽΢΢⶯ʲô
ֵؿûı飬Ƭֿ̺˿ڣᣬξͽ
ûʲôᣬ۸ţҪûܱܿҼˣϡ߷Ϣ߲ΪȻ˵
ֿһۣƺû⣬ֵػͷ
Լǵһвϰѣϲ˵ʱϰǣάܽƯܸɡ˺ǰ䣬ҵʮӲ뿪
ȫֽ⡣
ŮһֻСԵϺÿӲһߣɫ΢΢ΣȻװ˼£˵ԪԪǷѾûˡ㿴ҪõСסĵطط
άܽͷҲ̧زϺǣ˵ã͹ԭȵǽϣ˭Ҳȥ
֣
˿Ůɼ룬˵У㰮ʵְһֱΪܰദú졣Ǽ֮һֱչʳסУʱְæҲμļҳᣬΪѾ
άܽΪҲܻ
ַ¿ӣĬӿӵ̾˿˵Ų֪ʮ꣬ʱԼˣʱΪչ˵͵͵ҽԺӡ㲻ö̬ȡ
ְ֣˼ҸöǸж£ûһҲĵܵܣ
άܽסָĿӣ˵꣬͵ذѿһǶ޴ײìܵĻ𻨡
лҪ˵ѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ  ͨ پۼ

 2 2 


ԪԪ㡭ɫǵͨ죬ͻȻ֮˵, û뵽Ůˤӣ˵ʲôһ򵥵, òǰ˵˵˼ĸԲŻ޶ȡ
ָάܽı, 㲻֪ΪǴⱲӶ޷Լĺӣάܽ˭̵Į飿ԭΪҵŮֻżСƢ, ĵػ, û뵽
άܽǰĸףлһ˿ţؿƽ, ȴûס, ༥ְ㲻̫ΪΪչ𣿲ǵģǽֻΪԼ˽ȻһûʵɡΪҺá
άܽôֶڷȥЩһɫ˾, ԴӲסҺ, ѧУסУƽʱסѧУ, ĩܴ䣬ʵû취ŻǸ
ȷʵչչ˵ÿζҪſ͵ʲô, һں绰, ֺ̱ʦеǵرʾעĽѧϰ⡣Ը¸ҳᣬȻʦҳ, յرʾѹ̣ܽύʿô졣
ҵĳֶŮסڵķ䣬ԻΪֶŮ·֪ĻΪ˸ҶС㡭
ְ֣˵仰𣿡
ͻȻòʧ䵭άֱܽʾ¡
Ůǰƺ˭ûע⵽һˣ׷׿άܽʱͣ
¶ΣͷС˵ɡ
ְ̧ˤϵĿӷźãּڵϵĲͽ˵ۺ÷ڲһǣ˶ƽſ˵ְ֣財ȥԼûٻ£ԪԪһ˺ԽҲǿ⣬޷еԭᵽͷϣҵ°úܲƽ𣿡
ֱС仹ԼŮһףһһף˵ûдǱ˴һƻۡ
СǼҵļ£㲻
Ȼһ˵񲻶άܽȥûõƢըˣУûаѺӣȻһһҾһĳ񶾵Ů
㣡͵ֹʼʩһ뱻ס֣ʱ嵭Ц
ְΪǺԪԪǸġסά֣ܽ΢嵲ǰ˵ӵĲ֮ԪԪǸˣֹǱضԭΪɷά޿ɺǣȻԼŮƷУҿ׵úְܲУ첻ǹġ
˵꣬վάܽͷٷҲԱˣȻȥˣԡ
һͬ뿪˰ᣬλϣþûж
-
άܽ΢΢񣬳һֱûͣڲڵȦͣ
ûã̵ش߳ɫӻʧںӾ
תͷڿЦҰˡ
عͷԴ˲ÿɷӣһʻȥ
ά̫ܽԣòʣȥĶ
Էص
תתѵû顣
ӻ̵ƣͣһʳ˽ǰҲķȫĵλú͵װ޵úﺾſڻƷͯæͣ·
Ĭ˳ͯȻᳵ·ؽӹԿװͣ
ά̲ܽס˾䣺㳣
ǵһι˵߽õľǰӴǡ
ãҪǰŽߵλǴڰ᣿ᰲһЩ
߿İᡣһ䡣

˵ûдڵĽ߰ᣬܵľѰһƧĿλһȦɼΧû˾ǰïӸһռ䣬ұǹᴩϳǵϽ԰Ǿ޴LED¥һĵƹ㡣
άܽŲ˵һ飬ھˮһҳͻȻ̧ͷ˿
ܵСƽ𣿡
ʲôʱƶúֱԽԽȥˡһƣ˳ĸ˺߲
һۣӹеĲ˵΢飬һֱͦˣֲûǮ˭סȾƽ
ʲôҲû˵ֱӰѲ˵˷̶ͷĹʼ
Ͻ԰תĹӰ˼ǸڹӰŽ治֪ƮúԶ
һûȵǵһɤţŲôİգɵüͷԴ
Ȼ
񰡣ùˡķСֵЦӭ˴߽϶һ̲ɫ˿ϵһɷ
ߵǰѲһһº˰һƨм䡣
СɩûɣҿǵĲ˵ûƲˣ˼ôôƣһϡﻩһѻô˵Ƶġ
άܽĬĬӣԶһЩ
ҷʼ˵вУ˼·ˡΣһҵöڱ༭ʲô
һӹ˵ãҲ˵ҺСɩ˵
άܽεЦЦǰôڻôУǧҿ
Сɩƺ̫ٻСһࡣ
١Ϊ⣬ת˵÷ҲڣĸһԷȾƲġ
˵ȥˣάܽûĻôǵݺݵؾܾ׷ԸҲԸ׽ڷͬһϳԷˣ
㷽ȹξƣǼζΪˣйУɶŲ¡
ѶľǸ飬㲻֪ʲôʱͻȻϲһˣҲ֪Ϊʲôϲˣڸ·׷Ͼˡ
֮ǲ̫·ϵĳԹŮ
ƴһ̵꣬һƣȫάܽһࡣ
ԭΪǴҵľˮ뿪һƿס
ľãƴơ
ٿǵ˼ĬĬջֽ֣һƿơ
άܽ²̫ߣûô˵žƱȥںȹһǳãȳ90꿵۵ĸо
˳극ԶڱĹͷԭǰһûһŰԡ
ǣ
ڳų˵ĹϣСʵ
һ㣬ôء
ֵһƣĺ¼ˡ
ŷزסֺ˾ƣһȫ˵ŵһƣ˵
άܽǰŲ䳰ȷȻϤǰίͷͨСӣգ۾˾һͻ
ʵмһֱû˵ԥǸŮ˵ֶӾάϰ࣬Щ˳̫ү
ά֪ܽһ㣬Ŷ赭д˵춼˵ˣϵֶǸɶӣɲð̫үݲ𣿡
ԣ֮Ա˵ǸŮǲǾҵǮܺƭ˹øԼǲ΢ֵ㣬һ㶼ò̫үҲжάϵĹɷݡ
Ӧò֪йɷݣпҲ֪ҰֵǷһڣƺʲôԳ˵ҰֱҲ˵׼
ǰŵģŵԺ󲻽רĸŮ
ǻĺܰ裬ƽʱôӹȴʱ裬üα͵͵ĨᣬȴӲ¶
ʱܽǲүǼôҸԲӲɢһڡ
Ȼ˭ϵõݰʧһŮϡҲûֳҲ޷ְôġ
ȥ䡣첽߳СԺͷָҵϴּ䣬æѰ˸յĸ䡣
άܽߺûãͱͱ˵֣ѹʵֵܣô°
ͷҲ̧æдгʱ˵ʲôô£
ʲôʱλϵôˣԷȾƣҼǵǰûʲôġٿ۲Զķ
ĻظʲôʱͷҵĴСϵôˣһԷôǵõΪŮ񣬾ܾ˼ҡ̧ͷƮƮطԻͷˣ
Բԡҿ˵һʱ䶼סۡദദվɣ
˵ԻվҲѹ֣ȻСƢãϾˣһжԺԲơ൱үүֺϲˣñ飬֤
úúö˼ңȻСֶŹ㡣
һ˵󣬾ȻûĺֵȫûзĻԸеԻϣпԣ̸ܶ
ά֪ܽڸͨ泩ƺǰҲȫ˸һ
ƣϴ̨˲촽߳ϴּ䡣
ϴּ䵽СԺһ̵ĳȣһǿᣬһǾ޴زһɫˮأƵƹɫ棬һ˿΢⡣
ͣشǰؿǰɫİһһϣӱ˹
ŮӲԶģܺ´к㿴ʲôʱ򷽱㣬ֱӹϰࡣ
Ůϸһ˿⣺ҹԣάϵǸλѧҪҲҪ󡣡
ҪǶģŮѣýҪҹϴκ˵ҹøͦģѹ˾ңǶܷġ
άܽ
תɫӵؿŶİᡣأ̫үôţǰúôݸ壿
лҪ˵լÿҪqaqϴ֣ٳţ֣ǧҪעⰲȫѽ

 2 3 


ά߽ܽᣬ洵ϵƮ, ƿδصš
ʢС÷, ԺҺͱ飬鷿Ҳǿۡ, ˵ǶǶҺǴ
˵һ, ɫ΢е, ڵƹ谵ʲô鶼֡
һȺ˳߷׷׿ſڡкȹƵ٬شڣЦʣŮ, ˭
άܽһ, سǷʵкһףܷ𣿳Ҹ´绰Ͳϰˡ
ĻŨŨĳζƲ˵ı, ڳ˶о֮
ǰǸӵ̲סʵ˭
άܽתͷ, һۣתͲܷߵŮ˵, ĩҪȥܷɵĹĸǰɣ벻֪ܷĸǰôģ
Ůȫһ±Ƶ״̬صͷ
άܽ˵ͥһ, С, Ӳ䡣вܷɵĹĸǮòǧС㣬˲ӡǰɲܷɣ
ܷԭѼ䴵ţƣţƴһ, õάܽҲʱɫǺ죬߳ŭָάܽŮ˵ʲôҹĸ۸û㻹Ǽң
תԵŮˣæģ֪ҹĸ۰ңҪϲ϶ҡ
άܽϾ⸱΢ҳ棬ͼӴײһ䣺λСȰ㻻ѣ˵һղܵμ̳ҵļҲļͥһ͹ܵģ֪ҵȲܼҺ˲ֹ
ЦӯȻ۵׾ǶĳͲмòܷŭͷǻϿӳȥ
ܷɵȺ󿴿ҿ֪طͻȻŮ˾ƵĴС㣬һʱ䲻֪ôԭһ
ܷɲͷڴ߹
άܽһɨһȦ컨ļֻأס˵мأһ£
ҾܰôбͽɳΪ㻹ҵĴС㣿ϹҲ첻Ҫ˰ɣܷһѣ߬סһֻкȥ
ô°
ȾͷͻȻ첽ˣܷһ٣άܽѿһƣ˦һ⡣
Ķסڳˣ½߳ˣܷɷӦԭ˾ͨԽǣŭ
ٺ˴߹󻹸ʳľάܽ棬Сظ״ˣҶ⡣
˵һֵۣ㡣
ƲƲ죬ƣһƴڻۣʦûƭ
ЦһһŮ˶Ҳ˼¾ýϵļϡ
ɨһȦ˵ɡ
ܷһȭ˹ȻȺѺŸϰ
䣬ŤסһȭʹȫʹȻһشǰŤϥǵһţȫö
ǼѾӿѪڣžƿŤŤһȭһ˲侪Ŀˡ
ܿһȺ˱סŲܷһŤ͵ʮԶɳ
¾ˣټ¼ڹɳ
ĳ棬˳æ߹¿άܽеʣû°ɣˡ
άܽҡҡͷûû£ֻһ¡
һʮǺȹƵˣάܽ㵨󡣡ۺڣ̲˵
άܽЦһҲǹİҾ˵˼仰ѣ˭֪ǸĸˣҪҡ
Ƴ·ͣŵĳס֣˵ҽȥ˯ǸظҰɡ
һ֣ںͷŵȵȵ
ôλˣ
άܽŤͷǵӰЩĪһֱ𣿹¶಻ͷˡ
ϳŵĻ⣺ҷǰ̫һеİ·޵ĸо
İ·ޣ
άܽʣǰʲôˣ
ǰѺúһ㿴ûһϯκιϣ˶˵ûиҵġ
άֱܽ׳ûҵûë
и𣿡
һ㶣ںӾУǵӰѾȫʧصûУҾǾҲͦġ
ǿ񾭲һĿ⿴ɿǸСԴӽӹʢһϵдĸĸ±䶯飬ǴУǲĮ顣
ܵӢŲǿ
ѵþһҹģε°һͰտ˳ԳԺȺһֱĵҹ
˺ڷĴϣԺ˯˹ȥ
ֱһƶ쳹ң˺ܲͷñͷͼڸ˵
Ȼ˯ε޿̣һֻͷֻۿ£мάܽУȻϱӼ˯ȥ
άܽ˸ɽͷҪӡ
Ƣ绰ͷûⶼ˰Сһңǲǻڴ˯
ŵһӴϱѴϵ˳Ūѡ
㷢ʲô谡۾ûʣάܽ𼱻ǵرϴ
תͷεԡ

άܽʮһǰСƽǵĺשС󷿡
һƿԺӵţͷүӵһߣͰ͵ƤԵ˵˵⻨ʵ̫ˮˮٶУǵðǸҪ֤Ĺգһֱɹ̫ҲУóŻصͨĵطС˵Ѳź򣿡
άܽӣѵûб粵
һƣƤֺȾˣ
ܰҺͱǾһ죬˯ˡ
үӺʲôҪ˵һ϶û˵ꣿûд绰㣬ǲǾˣ
άܽٺٸЦӲүˮ˵ҰˮȥϢʹʹɫϧֻƳһۣû˼
үӱվԱߣָŵˮ̫ˡͣס֣転βᵽ¡
ָ껹طĲ£ŵ㲻ССָ鵱ƻû͵͵޶ҵĻ޶û˲˵²Ҫǽˮ󽽵ȫ裬ʱɷҲǿʯҲǣսգ۵Ĺͺˣܺӵ
άܽⶰשС޷죬ڰǱѧϰͯĶȤ·͸Ųɫʰ쵣˭ûϵ֮Ǽ˵˻ᷢ˴ı仯
үӿıӰ񽥽ͣȻ̾˿˭֪ƻֻʣһһˣһԺ󲻿𻭱ʣԸǸݵʲôƽʦ۸ҲһЩˣûٳҩ˰ɣ
΢ڳʲôҩ
үӾȵ㲻֪
ҡͷ
үӻ˵ЩʲôάܽŹ
ʦеᰡ˵ﶪ˿ѣ֭⣬У̫ˡ
үϰΪ˵û쵱Ȼᣬ͵ժѣ㡣
үӺߵ
ά֣ܽȥȹմŵк񣺡ߣԷȥ
ııӰޣס۵׵һĨ
緹үӰάܽеңΪɵһ֡
άܽþûֻЩһ˵ĥԣҪйһ˶дȥ˸ϳҺһһСʱų
άܽԹ´Ҳдˣдսսıһֶǧܾȥˡ
үؿŻϵ֣벻˵۸Ǳгߵġڶ޼֮ҪϣٸߵļֵҲֻһĮ֡
̧̧֣кȥǫ˵Сϱд֣Ĺŵӹǲģֻţ㻹һܳ
άܽżʦţƮƮȻ𴽽ȥƣ¶Щ˼̬
ߵүԱߣ΢ڼ֡ˮɣ鶯Ʈݣ߼ȴֺּ֮
άܽں˵ţиᣬ˵лƱʦĻʦȤ𣿡
һү˸Ȥ죬һĹûĵǸɽڡһֱڻڡ
һˣʡ
άܽҡҡͷҺͱһȥһΡ
˼صͷ˵ȥ
ʵҲء
ƳɫĿ˵ʵͦõģлл
޻ôү˵
άܽƳһ񣬺ǺЦЦྴ
Ȼ˰ûĳ
ʢǱߵһĿʱ˵⣬Ҵ뿪שС󷿣ǰԴǸ˵
ǸͻȻڵſᡣӦȥ
ã϶Ҫһ𿪻ᣬСԼܽæĹɡƽذڰ֡
·ߵĳӣͻȻͣͷۣſǵӰ
ѹûϣعͷЩεҡҡͷ
ߺûãάܽҲ뿪СƽǣȥǰԼõңͷһ͸ȥ˾Ƶꡣ
һϳмʢ˾ھƵٰ֯Ĵʹᣬϸ±յ뺯ƷᣬֻʱԵֶһߣǱлһغҳ뺯
˵Ƶʱǰոսлһ۷֡
ͷȥºŷִĮҲάܽɫغк
ĮϿʲô̬糣ʮʿλŮʿȡ
ĳʹɫȫû˼ڹʽʼ
Ŀȷ֮ǰҲԤ㣬ֱֵ֡
άܽʦǸɽˮ󣬿ʼϵƷһö룬ͣͣöʺ״ʯǶĺ·׹һŻꡣ
λǷʷϳݳ󣬿ᰮ鱦Σöֻڶ鱦Ʒһö
ϲö룿Įѹʵ
̧ͷȴһĨƹҫѸٵرܿǵߣӦ
һƷö롣
ʦ̨ǰƷвŮʿԾԾԣάֱܽ׼ϼϴ󲿷ָȤˡ
ĮƵؾƣڳһλİŮʿҲơ
ö˾ģάܽòͣغʹĮʹɫֻǺЦЦƺۡ
άܽ˵ϲö룬Ԥ㣬ϲҲ
֣ͣ뼺޹صԹ۴ĮλŮʿľ
ĮʣƺԼ۸һֱϼӣһλʼŴͷֻظʲô
۸ͣһǧ
һǧһΡ
һǧΡ
һǧΡ
£һöɴĮĵá
Įս˵ˡ
˵ϢĲϣάܽЩȻŲԶЩϵĺɫ
ô֪
Įɫһۣ뺯֪öϣ϶ӵòС
άܽ㻹̧ۣûöҲܵ۸񡣡
Įϣ¶⣬˹ǣԤߣҲĵĻ϶ģ
άܽǿǿܣаɣȥ֮ת˸㡣
ĮÿɷɨһۣʵΪҰΪǮ
άܽЦɲʲôЬӣүĴҵΧһա
ĮؿڣԪԪµˡ
лҪ˵Ҫ͵

 2 4  һ

ϾŵĿ½½߳ᡣ
лĵ͸Ůѵ, һֱNɪ, ʱ磬̯һšż, ˳ȺﺰһӦ
ڶ̯, 𡣡л˵
Įû, ͷѯʵĿ⿴һۡ
ңҲȥת, ȥ𣿡
ҡͷ, ס˵ҲȥҽҰҡ
лʱԪԪתۻᣬʮоŴζ, ΨһǴλŤŤ, ææǰߵġ
άܽЦʲôŤŤ󣬽治, ´ΰңһ
죬㶼úͨˣңǵ, ͨݡл˵ͱͱĴĮ״, ϴޣԪԪ̫ɨˣ˵ǲǣ
Ϣ̧ͷ, ̲ס˰ɣ˭˵ŮҪȥ˯ݾȻ§ŮԸ˸ͨ
лƤ񣬺ٺٺЦţǷŷ䴲/գͼǵڣǲǶ˼
Χ˲ԼͬĸĿ·ָָ㡣
άܽ˱ۣ￴治ɫ˵ٶ˻ˡ
ߵƵȵȺʻĮڣǻȥɡ
Ϲҡάܽ˵ſ࣬һɫڲԶʻ 
ĮЦˣȵƹӳģǳǳĹϣʹǲԼϵظһЦ⣺ԪԪ㲻ǰһֱǿϹ˵˷Ǽٵġ
Ǽ٣㿴˲֪ˣάܽû˵
䣬ɫͣ룬ʻԵĳ䣬ڸڼʻϵӦ̽Դ˵С㷽Сϳɡ
άܽؿĮһ漴һͬؿһۣҡҡͷϼʻ
Ӿȥлͬĺѵļ򣬡ĺδ޷ݣαصѻ黨
Įǣֺڡ
룬иҲܱû飬ֲϲġ
αأС඼챻ɸˣϹû飬ѵи˵ǰûô׷

ӻʻͨƻͨڰǷ
άܽյǰϢ㿪һеŹְ˵仰⻺⡣
ջֻ巢Ϣ˿ڵ˵ʲô

ӾεغǺЦЦ˵Ұк÷Ҽҡ
άܽŶԲͷƳһۣջء
𼱣¸¶ҹڡ˵
ʻңѸٵ˳³ųգգۣȻһȹӿ첽߻ؼš
ԶԶģƼɫںڰм۶ȥ
΢üԼоά֮ܽЩԾ÷ǰɲ˳ǡ
-
άܽûôǰյϢҪҪ
ʱĮǼ仰Ūͷķ˼֣û뵽ˡ
ȻϳԱ߱Ѹܵɢĸò
ӹ˰̣ЩԾɫϳʱôôüδһ֣סĻȷֺϴһߡ
ȥǰŵӦʵ鴦ˣ
ûӦӾΪάܽƬ̺˵ˡⲻ
ãǳ֪￴ˬҲôתӦӦסĶÿȥ·ϵʱɡ
ӦС͵Լϰ壬СŻ
ۡԶ·ϵĻС˵
άܽػ价СĵַͻȻѽһﲻԶʮԶҪСʱ࣬ҿʱ̫Ժϰסһˣʡܳ˼һ㡣
ȥ̲סڣŮһסҪҪŮѶһ
԰¥ķ䶼ţ˶ôһ齫ӦŮѻ齫ϳ齫𣿡άܽʡ
ӦЦ֣֮־ϰļС
񣺡Ҳᡣ
άܽתһ°͵Ŷ㲻ǴţôϳС齫᣿
ͬԴһƲת򳵴⣬ͽһĺ׸
նʱάܽҲֶԻûӪԼԱͲ˵
ӻʻۡ˲谵ƹⰵƻһյžһرƣһڡ
Ӧȵͣһճλ򿪳ڵĵơ
ӦҪˣҵȻȥʱһҵ˵һ
³תϵҡ
άܽҲ˳
С㡣
ӦСغסعͷȤôҪ𣿡
ӦεЦЦɶ˿ڣѹ˵һǧһö룬Ѿˡȥ֮ϰú˵ǧȻǾ͡
˸ĨӵƣҲҡ
άܽתת飬װ֪ʲôϵ
ӦǺЦ£Ҳûúܽάйϵϰһ·䣬Ӳ¶ܲµõ
ڰ֣ڽݡ
άܽڳһˮţŵĿһյص£ɳߵһͷֻ
ݵʱ׷һߣһɫ䣬¶޳ֱۣ΢ιűĲ΢΢ͻ
άܽһˮԾǡ
䲻ŤͷͶһĨߣŵάܽæƲߣ˼ڰ׿ˮ
˵Įһöһǧ룿ֻӵվ
Ȼߵ̨ǰһ˲˲Щڣܿεͷ˵Ϣͨ
ԱߵĹóһȻջеһ׿ˮ
ңΪ㻶Ĳʲô롣
һȥάܽüͷ̧ۿʲôһģ˵ܲô𣿡
Ŷһ˵͸𣿡
ƽƽ޳ָסֱͣͷһˮʵͻĺһˮ±¿
άܽ͸ңҪǮģ˵Ұռ˱һ
óһôԼģ
άܽЩί֪ҲۣѼ۸̧ôߣҵԤҾûˡ
ʣûĵˣ
άܽתӱóһʥŮϴһѶţ˵Ϊһ𾺼۵ǸǸĵģɶ໨ǮҲ
üغ
ʱĸôһֱû
άܽĪؿһۣΪʲôҪĿֶ̣һԼǮ
άܽһָ˵㿴ҪĿڲҪЮϴγѪôҪȥҲȥ
񱧱Ƶؿһȥ治ȥ绰ǽͣʱȷ֪һ
άܽҪҪӦ
ÿζˣҲȥƫƫӲ¶װúԸӡ
ȷʵ⣺Ҿƽʱ̫æҹӰ࣬Ҫúõ٤ܸ
ָؿһۣԽơ
ҪȥŽ˵ɡѱӿڱϣ˵¥
΢΢ͷıӰͷ𴽣̲ס䴽ǡ
˸绰Ӧȥ´Įµö룬Ǯˡ
ӦջصңԼϰֻĪ˵ԽԽĥ͸ˡ

ڶһ磬άܽ¥һۿڳ͡
ض¥ݿڣĵһֵĸоϹȻһõʱ䣬ſ񶼺һ˾
Ĵڣ̧ͷһֵۣͷһŽɫļ͹ϣ̵ݣ͸ɫΪɫ
ȥŽʵ
ά̵ܽ߹￴˿˵Ŀġ
ȻΪǸԱ֢ͯչ
ͷŲŲһľǿźɰֿһż˵ȥ
϶̧ͷ˿ʣ˵ʲô
ά̨ܽϣڴŻʵɣһֱͦͳʶΪʲôᴴʮϣʶͼ⣬ΪСʧɢãʲô
ѵɫĺɰϵ˵ʹףݸһݣȻſڣʲô¶Ŀĵ𣿡
ͷ
СˣֻݶƬʱѾ˼Ҫһʲôˡֻڱҳȥѧ񱼲ڰѧϰ࣬־ڿһ
ֶ˵ԣʲô֮ǰϸɸѡͱѹռԺ
˳ڲǰʢһС룬Ƶǰ
²Ϊʲôͣ
άܽҳˣΪʵҲ˼ķָʱҪһԻ塣
ҪǮɣСع档
ֻЦͷҨ࣬ǰ˵԰ɡ

չĿȫԱݼϣȻǰĿġ
Ա֢ͯչչȫĿṩڿĵĺȫԱ֢ߣ־Ըߺרҵָʦİ£ЩԱ֢ͯѾͨѧУͶ볣졣
ĵһλʦȥһСңмСר־ػ
ЩӶǱϳԱ֢ȱ͹ͨǺǽͨӶԼ⼸ڻ滭бȽͻ츳ʦָָǽϹŵĻЩǻģһЩͨĺӻҪá
СǰһСкڻһֻľ
άܽûͬ˵ԴԱߵϳһǦʺһֽȻСкĶŻ
ʼɳɳɳڰֽϣܿһЩŷﻭֽϳ֣ϸϸġͱ
СкһֻľѾɿػĸڻһкͷ
Скѻһߣ̧ͷһۣ޾΢ĻգգۣȻǰʦ
ʦ˵ŻкֿάܽĻ
άܽеһСǺͣʣѻһһϡÿһ϶һſŷЦԴںǿգСգ۾ͬǵӣϽдŷֱдӵС
͸ɡ˵ϵĻЦе˵
ʦ.˵˼䣬ͷһһȥָڻԼԴһ˳ȻסǷǰֿʼ
⣬Ǿʦ˵
άܽҡҡͷ
ι꿵ģʱոչ磬ЩͯļҳǳԷ
ͬͻȻ˴ļ磬ССϹˡ
תͷ澲վš
ϴȥʮϵļͬ¹ȥкάܽ漴߳ġ
ȳԷٹȥҲڳϡ˵
͵͵ӦͷµĿġ
ԺмСڰϺʦϷǿ볣죬ֻӴ֪ǲЩͬ
ȺϵɢСǣ¶ֳĬ˸Ĺâںڰ¶ϾЦݡ
ͣ½Ųɻʵôˣ
ҡҡͷعͷߡ
ֻʱ˵ʾ˸ۣײ鲻ãȥ
εؿӦҪŹܷɡ
ܷʵҲͱظ죬ļǴ绰ʲôЩûǸүȴǸүġ
άֻܽӵ绰
̴ӳֵں˭绰ôá
ԸԸûֻ֪˵һˡ
ϡͿ˵Щʲôȴų
ҰֿҲûãֲҰֵ׶ӣҰΪʲôȥѪԵҲҰֵŮҰֻ᲻Ůһ˺ŮˣҰѾѲܷɵĶӼ̳ˣЩǰѾˣȰ㰲Ϣ
̣
̶סŲ˼ԪԪ裿
ͷֻ˵˺һֹû˵ǰ򣺡ǰǳԷϲŮʿֶӣʱԪԪֵòģԪԪֵɳڻ棬ŮʿӦǹæ
Ц绰ǸõһʱԪԪǸ𣿴Ů˵ʲôˣǣίССˡ
òԾС㵱ʱأű˴㶼ûڳ𣿰Ҫ֪϶Ҫ㣬ԼҲҪŰ
άܽ˵绰ڽѵ
һʲôҵĴʲôġ̬
˵ҿŮ˲ô׺ô򷢵ģԺÿԪԪǸ۸ˡ
ػصҲ۸ġ
άܽüֵؿĹϹĪ͵һĻԼʵǾ仰
ͷ͵һ
лҪ˵˫һ

 2 5 


ҽ̫̫оСԤԼġ
ǰԤԼһΣάܽ˸, ̫̫궫, ˵һˣٹ, ⲻ˱̫̫λ߶䡣
ҽүүͣͷȴ, һ˫͸Ĺ, Цеˡ
Ļ伲ҽôͷӻ̰̣ҽôˣǻ㻹ǻô̦¶ҿ
άܽϣЩ˼, Ĵת, Ȼ̵ͷҽƣȥ
СƤôҽЦеشȤ˾䣬漴Ĭ, Ȼͷڲɷд, һЩ⡣
һһ
𣿡ҽдʡ
άܽһ٣Ƴƺͷֻ, صҶͦƽʱûʲô⡣
ҽд겡̧ͷԻ˵СʪЩ, θҪһ, û⣬ȳ԰µҩɡ
ͷ
ҽתߣĳ˼, һЦǧõҪ
άܽٺٸЦһûǳ漴Ҷҽ
˼ؿһۡ
Се鰡ڰҹðɡҽƵ˵
һԲ䣺ɲǣ̫æˡ춼Ӱൽҹҩһ
άܽҲһԴ֣˵ҽǲǵöԵ㲹Ʒ壬Ͼӹ飬Ҳûʱܸ
ҽͷдŲһ죺̴ֲСôæҪҲѣȸԵԼ壬ʱС
άܽεزһĨ糺죬ü֪Щʲô
̾ơٰҹƽʱǿһѭ򽥽Ḷ́ãҲᣬšҽоȰ
άܽЩѿסԳ̾һ
̫̫ⶼͱ˵ЩʲôûһƲȴΪҪӡ
ȡ˰µҩƳ̣ÿҩ
ǰͬ˵ȥҾͰǼ壬ϳ극һ١ҿЩסլҸǼҩҩԣһЧۿۡ
ںŰط
άܽ͵زһۣʱʱһһ£ǰĻ̻ੲݵ˵Ӧע壬ۡıҪһչǵӡ
͵͵һۣô룬ֻ̬̫֣ʵڲ顣
ͶһĨߣ߶ϣʣ㿴ʲô
άֽܽϻԴԼͷûţ˵ҿ㣬ôˣ
˲
ӽϣǰ˾ͻ̣ƫƫάܽǸҹΪԼɽλε飬̣̣˵ҪҪ㲹Ʒʲô¹֮ģ
Ŷ׳ġ
׳Ҳ̲û𡣡
ǰͷ˾Ц˳˾ҿ˼ʮĳͻһҵˣͷ˵˻òֶҪ˵СҲǰҹӰాģ˵ҹ壬ٶԼϢʱ䣬һҹͱǺһʱһԵڵپȳԲˡ
Ҳһ˵ͷү˵һ̫ѹˡ
Ҳȫ˶֪飬衢Ҫ̡
ľغǼ֣˵겻ٿκˣͷֻ
άܽƲƲ졣
ӿլĴͣ¶ͣλϡ
˳ϳŵʱһ绰Ӧġ
Żֱ۱ıŮˣ绰Ӧߡ
ϰ壬Ǳ˵ĵĶ˸Ǯ
ԭ˵øֱףֱ˵͸άܽҪǮҲԼֲһ֡
Ӧ⻰ӰϰСĹϵΣίرĮ˼ֳԵ
Ƭ̣Ե绰ͷ˵㲻ùˡȻǮԼȥ
Ҷϵ绰涺˻Ӷͳһָ̣Ƴһָ棬Ȼû顣
񫲻أ׵Ҳֳֻǻ԰Ϊʼ㡣άܽ˻飬ûǰֻм۵ʱŻһ
ָ̣ع˹Цһ漴ƻ̺Уǰп̨һӣŲɵȥ
ѹ˵߽ǿУһЩˮͼѼݣĽŲûͣ٣ֱߵ档
̫̫άܽɳϣһ̫̫ͬ˵Ż
ôˣʡ
תͷ͸¶ղԪԪְֹͶƺԪԪ˵Ůʿֶӵ£Ҷ˵һ䣬˱үӽе鷿ȥˡ
Һʶ˵ֶүӺ𾴣үҲǰӿ
ү֪άܽŮìܣٲôЭ
û°ɣԴУʵ
άܽҡҡͷһԵ̫̫һ۵ͷ̾˿ְҲǺͿƫƫŮ˵ĻϾ裬ܹ黹Ǹһ㣬ȲҵļӡԪԪҵϱŻţ˷Ϊʵڲֵá
άܽвèҡʹصͷҲŲ¶ռҰҲ˵ʲô
̫̫οЦЦ˵ǣֶүүȥˡ˽쿴ôҿ˺üҩ
άܽһʱ˵˸׳졣
ֺ̫̫ǺǵЦţҪСֲ壬˵һʲô¶С֣ԼĻԼɡ
˳ǣ̡̫̫ĽǶȣ͵͵һǸ¾
άܽͷ˵ˮ
߳
ƳǸ¾Ŀ⣬֪˼ڻ߳ǰ˵ȥ˵Ŵһˮ
̫̫ͻڸпС޸ԽԽá
¥鷿ƺ̸һһүӱֳ¥ʱάܽС
άܽһ㶣үӺ򸸶һĲЦڼҲ⸱ģСȥλǲ̫̫ɡ
үүңԹɵվûб֪뵱һ˵ìܡ
үӵͷ˵ְֻ¥ϣǸŮĻʲôû˵ĳ˵ְʲôԵģүүѵ
̫̫ԼϰһۣȴǺάܽ˵Ůʲôҹ𣿱Ϊһ޹ؽҪƻǸŮ֮Ĺϵ
άܽûжһʱЩ㱣·ǻصǰٻѳԱ㷹ЩҲȰִСƢֲһˣǲֻһӰ첻ǸŮĸ顣
߻ڳеϣ۵ס
ȥɷ˵סһסļ߳
¥ʱ˿ѹ˵ùүү˵ʲôǶ㣬˵ͳûҪҾ档
ûһֺͽ⡣ûгνѪԵ͵ֻ˵Լģˡ
άܽԴ͵͵Ӧ
ƿţ߽鷿ŵʱվſڣǳǳһĨЦݡ
άܽתְɳϣǰĻľ輸һˮ๾Ƹðˮ
ǰүӽֵɫƽһŰֽû̧ͷֻ˵ڵǸŮܾûһˡ
άܽŲεľ裬ֻһԶλð¡
ˮ̣һ´Ӻڵһյ豭ƹһԶԳЦ
һǵСʱϲҵϥϡ
άܽƳۣһĨĺڲҶḡˮлش㶼˵Сʱ򣬶Ǹʱ軹ڣҲûȢڵš
ɫһ̾˿ְǸ첻ô㣬Ҳô˵㡣
Ҳˣȴ˵ЩʹĻ˼𣿡άܽЦһ
ֳĬƬ̣εԪԪôְͬ˵
άܽԭ˵һ䶥һ䣬תһңִҲǺܺÿ
̣רŹ㣬Ϊ˵ǼһֱҽԺҺֻû뵽һԼңȴһͻȻˣ˶ǣӵЩ˵ʲôάܽ˻ͲҵŮ˼ҵ˿סֻǲܷɲԺϵˡ
ڲ޽֮ԼһסҵĿˡʵһʼûô٣ʼһʱάܽˣ絽涼չ˵ʵΪ
Ȼܹ鲻ģǳάܽͲ飬ҪԼĺӺ󣬶ûԭģҲǰδͷ
ֵɫ࣬Ų豭ָָڷס
άܽ״ЦЦְ֣˵ҸʲôķӦˣⳡԻû˵ҵĬϡϾֶӺѪԵϵѪԵϵֶӼ̳ҵĲƲ˵ٺò
ԪԪܰӦûô̫ȷΪ֪ŮӲмƭ
˵ңҺ˵һ·˲ܷɣûӦֶܷӣҵŮ뺦㣬ҿ϶Ĺ
άܽЦЦǰĲ豭ɢҶƯĨˮС
˿ڣ˿ڣܷɵǸ˵ܷǲĸɶӣҲģǸǷϵġܷ˴Ҫ̳άϣͲİάϽ
üԼ˵ģ
̫үڣһҵĴС㣬ǸĽӰŶ
ķֻ̣ʳԪԪ°ְֻᴦãְҲǿùϵԺҪС۸㣬ְͬ˵ְһ۸
άܽп޵Ӧ
۴ʱΣЩѾȥĺۼĽɴڣôŵôǿظ᲻ġ
ֻȥάܽ鷿һСʱıĥеķꡣ
һ鷿û뵽վ棬һֱڵ
㡭ͻȻЩ˵
Զ⿪ɻ󣺡ҹ¥£ҪҪϴ
ָָգմī
άܽһֹס׸жһ

סլ
ûüҩ񲻻Ըּҩֻͷ̶֣Щüסլ
ά̫̫ܽڻ԰ɢ˻ȻصڵС¥һ¥Ľ
רװޣһǽȫȫеűڸԵǽ߹һֻʾӻר٤Ƶ
ϴεĽȣһǽĵʽյѶСһЩ
άܽûӣ˫ֱӳ٤ϣǽ
ҰߵԴſգе³ܹ׳Ժ۾עȫĳһϡ
ʱ֪ͣȥãϢۣڶȫһ˫۾ֱֱض֪жãŵƲסһͨڵϡ
ſ̴߽ԣ޴ؿʵôûʲô£
άܽᵹڵϣǼ٤ϣһ޳еۡ
һ֪˸δԴʵۣ
άָָܽĳһɥԹվſڶҰҿ챻Բˤ
ˬصǸԲ´һע⡣˵ͬʱֱָܿ˴һִֻһֻֽסǰȱ¥ţҽ
άܽսţмֻһ㱡ĲϣǼһɼѩľ㣬غĽŲڲϵؼӿ죬ͨͨطɿ
һʹмӾ磬ȫ
ˡս
лҪ˵졭ǽˣһҹQAQ

 2 6 

άܽٶһǴˮݹһ, ˷, ѩľĵڱǼ⣬þû֮ȥ
ӴСǴûû, Ǹеñͨ˴һЩ
ϲϸ̼ҵںִʯ͵, ˳Цû۹⾹ȻС١
һα, ԺһǶ԰ãȻ޴롣Щͬ´һıֻ̥ܻ֪֮˵һɱ̥֮, ˵Ƣ, ûܵܵסĵö氮
԰û룬ԻûСҲӲԴ̬, Ҳ, ޣϻ˻ܽǾͽ, Ͳȥ˭˵
ֻЩϡ
ڴƽţµһ棬, û˼ǰʹ
𾪶¥Ǳ, ϵĵʱ˯ˡ
άܽ뾪үӺ̫̫ԲȥҽԺֻ绰ѯҵļͥҽ
û취, ѵ绰Ըͬҽ顣
ҽԶβ˵ЩŵעֲûкתȥҽԺƬӿ
ǵʲôּƵģʱϵʹſڴϹָбҽס
¥СĿŵĺϣѯʵаɣ
ײϻ̣Ȼʶάܽ˵꣬Դͷϣ鷳ˣſ
Ƭ֮󣬽Ųȥ£̧ͷĲλذ
ϸºε٤εʱ򣬻ͬţʲôһ£յڻһӺȻ¡
ص񿴵̫ˡ
άܽźǺûš
ſڴO@ŵͷ˯һ㡣
Ųػأ߽߳ȴ˵ûס̧ͷԴöͶһߡ
΢΢˼֣˶룬άܽƿߣɫ̫Ȼϵҩ
ҩڰϣһɫؽ͵¥ʱϻ̣Ǻȡ
ߵߣɳιǸƺҪ
άܽæӹıתƻ⡣
ܲ𣿡򰫼ϵҩŬŬ죬ЩΪѣһҩиô죿
ʵǹζһɿ಻Եζ˵ȥζҲһȥ
һóֻҰٶһ¡
Сع棺ɱѳҾ֢
װŲֱͱˮıŤŤҪŲţһ˵תȥ
̧ͷ߶ĺŶתţ˫ֳαϣֻȫǡܲܺҩҩʲôá
˰ͻȻ𷽲ϵļͥҽæ˷˸ϢͷܿϢҪɷ֣άܽһĨڣҽɷǿ˵ȻǱҽʱȷһš
ϢʶŤͷҪͬ˵һתͷһƬļϡ
άܽѵƿϵ·Ϸű
Ϊ٤洩ǽ٤ģһñ
շȣ̧ƳѾתסʵ㿴ʲôأ
ɫƽƿߣƽƽ˵ֲû¶С֡
άܽᣬʱ˻ȥֻһҲ
̾˿޿κΣסǸ˵ˣڰ̫˵
˶٣ҽ˵㲻ĵĻʱҩ
ŶӦһű
ʱĬǰصưɢһůɫߣǽͷӳϰӰӣڵ£ͷ˿ˢһ㵭İԡ
ǽϵӰӶ˶ƳԴſͷϣ˯һ㣬ֻǷ˿ǰĶ·Ⱦ˺ɫ
𣿡ͻȻڣÿǸ޳ָ˼Ƭ΢켡ϡ
ָһ£ǶԶԽͨ졣
һ룬άܽӴ˲ۣĴܽ䣬ʮӣ
һҹע˯òȡ
άܽſŸΪƽڴϣֵ档ֻԽҹ䣬ǹʹ·裬ϸۣյȫȻûа˯⣬ԱһһԲһ죬۾˱ձ㾭һԺ˯ȥ
ٴʱɫ
˰ߣ¶ڣ΢΢ɿһֲڵָУ΢΢һ㶡ŤͷȥһŸҩ
ܲİɡ
䴫ˮƬ֮ˮСڴ΢㶡
ûˣʡ
˵ã˵˸оָָĸҩʲôʱģ
񣺡ҹ
һֱû˯ţ߽˸սð˵ۡ
ôãΪԺò۲¿࣬û뵽Сʱһô
ʮ걻ִȾ˸ðȥӲǲҩðתɷգΣȥ˴룬ڼҺ͸ðȬֵҿһС޵ϡﻩô嶼ͣЪǵβѡ
˯кۣӴ¥ҽҩ䣬ҵ͸ҩðűķգҹ绰ʦѯһ͵͵ϸҩ
ٸһšάܽ˺ùĸҩͰԴ
Թ¥ָһ
ԼҸ
άܽҲ˵ûá
ϷҲǷޣ֮仹ɶֲҲûҪ߹Ļ϶һˡ
ݣĺͷǳǳ˺װĸO@źĲ
ʶ߬űǣס˺
һֱһŸҩٿûҪҷ𣿡
òãԼȥάܽ˵Ŵ´ߵ䡣
ͻȻʲôۻͬ˵Ѿ˼٣һܡ
ˢЩ㶣һĭ˵˸Ŷ

άܽȥ¥ʱһҡ
̫̫ͻΧʶָҽ绰˹һ˺úÿ̸ڿ֧һӲСźվŵʱ䳤֧Ųס˴Ϣ
άܽЩ޿κΣڡ
һվ󲿷ʱС̫̫
̫̫õʱϲЩ£ϰʷ̫̫Щƣ¥С˯Ƭ̡һڰϷ輸µƬ
̫̫һпձڷ輸µıᣬͷ˫ֵ̥Ƭ׹أ˵·ȻΪ޺Сѧѧѧѧ֮ûµƬٷŽ
˵ĺգլĲǰһģһСкŰ׳ͺɫߣмվһ߰ͷɴȹСŮСŮͷϴСǾޱƳɵĸɻϵСƤЬ÷⡣
ߵкϴͬɻֻЦسıӣұߵСкྶͥ򴽰Щ鲻Ըžͷ
ʱ䶨һ˲䡣
άܽ˫̥Ϊһ˵ĻͯڻϣöЩ˾ڻǰӰ
Ų¥ϴ̧ͷ
Ұֻýڻ
ò״ʹﾡãҲ˵仰û˵߳ӣڲҵֻ
ֻشĻϵʾϵЦǳǳתһƣһͨβһһͨ
ֻ߱߰˽ڶߡ
һЦͲƴԪԪ㣿Ұ㡣
ûŲſڣС»űת
ͷƺҲԾȷػάܽС
̫̫ĹϵǺõòˡ.ס»Ĳһᣬصһ룬Сֲ䲻ؿڡ
Į׳Ĭֻô
ؾʮ֣⻰˵˼ֻ̫̫ô
Į
̫̫ѣҺһ䡣ؼڵ㻹Ǳųͷһǧ׳Ѿв֪ҲĴԡҪ㣬ҾͰֵַ˰Σٳſ»ԴϣƵ˵
ͷأȻǱòᡣ
㲻ǸҪܵˣ׮ֵõ㣿ĮЦһ˵֪䵱ɷʲôȥˣԪԪڲǺάһֱ꣬ҲûҪ档
ǳü֮Ũ֣ɢһɱʡ
һ˭ģ
Ҷϵ绰תЦصĮԼ档
άܽɫ˲ò̫ȻӣǲȥΪá
Ҳô˵ġֻݹζؿһۣ漴߳˿
άܽ㿪Ļͨʾһͨӵͨ
ʹĮ˵ʲô˵ӣÿ˸ְʱ以ŶԷĻưɣ
лҪ˵ԪԪµû˾ôģ
ָлfreeprty bajad2

 2 7 


άܽլһܣ֮, űŷ硣
Ǹ۴¥µľӾ, öǴ칫İ죬άܽڶ¥λ, ŴбԵʮ·ڣʻ, һʱ, װıŰ١
º͵һСˮǸʵ̫æˡҿֱõû
άִ̧ܽ˸ָѹѡõĲ˵ݸ, Żصˡլһ, ٱȥҾˡ
࿴ۣ˵Ҳûȥϰࣿ
άܽ˿ˮڿЦæŲҩ˳ǿ
ǷѺȥҽ, εάܽȺﵱЦ˵, ΣͻȻչ, һѹɤʣԪԪûоš
άܽĿռ䣬֮üŪ۴ᡣ
άܽȷʵҲ, գգ, һͨ
ѵĲ͹ȷûȱ뿪λá
ʲôװɵ㶣ʵǱ̨ʡ
װءһ, ձﵹվƣܼڱڲ࣬Ȼ󱻷˻Σһ
ڳҩȾƣҿȡάܽ˵˵ƶϾƹڱǰţƵһߡ
˿վƣһţ۵ļպĽ
˵ǰ»ദԷޣҿ˭˵òġ
άܽ˵Ĳڣһ쵽æ꣬ûǸʱŮˡ
Ц£ӴͿʼˣϴ˭˵ϲţ
ά֣ܽһδŮȤҡ
˶٣ΪĽţͷ˼ˮ
ɶеоġάܽεغ˿ڲˮĬ˻˵ȥиѣϸѰ
ŵͷ˷÷ڵĵùɨһ۵˵ϵУҶ
άܽٺЦЦһѣҰʴڵ뷨
ѿձƹȥάܽڵصһվơ
δŮѣ˵˵ķա
άܽͻȻЩ˼һ㵭ɫĵùǱȺһɢǵһһ
µ˵ǡЩҷҵ̬Ⱥ̶ڲϵذθߣеš
һ仰ְԼ¶پߺһھƣҧը
ɶûãǵö䳰ȷžһѻǲǶԺĻûģ
άܽûôʶ˵̫ңԶѾ꣬͵ʱ״̬ûʲôͬ
˱仯Ӷһֶ޷ԤϺͰյδĿ־С
ϲ㣬Ҹ˵Ĳ²⣬֤׼ȷ԰һǰᡣ΢٣ĵùʵǰʹһΣ㣬ϲ޹رأϳǡ
άܽǱʵˣ˰عʷϲһʲôĸо
ֵסŹֵؿԼұãȷĲŻʳ⡣
ΪǰϲС֣Һεε˽»۹⣬ǰѧѧӰ룬ǻ͵͵̸
άܽһҡͷôܣҺСǾǺֵܺýãǴСһ𳤴꣬ôϲҲϲҡ
Ϊάܽǻ̬󷽣εһֱûȷֶԴάܽʲô̬ȣϴҶó˵ʮ֣Ҳ߰˷ϲ־ܾŮͳһϲˡ
Ȼһķԣ£»صԭȵϡ
¿ӣ˵ʮ飬˵ϲı֣Ժ磬ǰǻʱʱ̶̿٣޲춼ߣҿбŮӣ᲻ˣ֪ǰͺЩΧߵŮҹף˿һ죬̨ݽûôŹ
άܽڻ𣿡
Цһڽ䡣
˵ȻҲȷǲϲ㣬ȴ֪Į׷㣬ԴĮʲô̬ȣʲô̬ȡ
άܽյؿҿ췳Įˣװ׺˵Ҳ飬ţ⵽Һ飬Ļ顣
һȻ㿴ԴʹĮ̬ȣܸоͬ
һ˼
˵Ҳ˵˴֪ı㣬Ͷÿȥӷɿس
㣡
ԶͻȻзһ˷׷ԴһɵŮվ¥ݿڳ巽֡
άܽͣǲŵһСͬ£㻹ꡣ˵֡
Ůߵԣάܽòغ⡣
ұãάܽͬȻֵܵʣСһ˹Է
ȻЦ˷Ÿˡҵź˵ܹ
һɡάܽ˵ҿҲûλˡ
ȻֿάܽС˵᲻ǣ
άܽ⣬æóһλã˹
λѵȣ㻹ɡϴְ˵ҪԷСٽ¹
ֽ˼ˡ
ȻԸ֪ʶȤһٷû˵Żش
˵ʱ뷽ջǮ
άܽǰ˳ȥݣ˾·ߵȳ
ȳʱ£˳ͬ˵ˣ֪ˣ˵˲Ʒ㿴ʲôʱпλһ£䣬ƶ¡
άܽԲƷ־壬ҩԲƷѵǿ𣿵ӣǵֽϲŰݣֻôӦԼʱȥá
һԵȻȴЩȣСôͽѽ
άܽЦЦ˵ǰ飬ȷʵ硣תʣС𣿡
ȻϵЦݣ˲Ĭ˰β˵ǰȥˡ
άܽһСĴ˵ֲ֪ôοˣֻǸεؿ˵úñء
Ȼӻ֣ܿ飺ûϿңҲϣΪѹ
Լĳͣ·ߣάܽ˳ӼȥӰԽԽСֱʧںӾ档
ȥӲ̣ƻһû꣬ҪؼⵢչĽȡ
칫Ϸһźɫϲ칫ɨһȦ칫ֻһˣ˹¥¿ᡣ
ϲȻдﷶ浣ɽԷ̫ӡһϳĴ
˵̥Ǹһű̥ŮˣֻŮϷȻл˻ã֪˵浵˵ֶθǸ˵۹½
ϲдĲֹһˣϹ񡣹֮ⲻھƣǵĿȺ
άֱܽ꣬ӰѺɫըڶ淶浵ͰȻӲﳤȥ
ʮӺᣬһȺ˻ص칫ңһͬ¾浵λʱСƳͰ
Ƿϲһ͵άܽһ⣬ͬ¶ʱɫΣ˸ɽ󣬶ǣҲǡ
ͬ»ܼû˿æָԭӻͰȻλϣŷ浵λá
浽ͰϲһɫѿһֱӰϵıһӣԵܱ򷭣һˮεδεذϡ
Χͬ¼״Ĩ棬ŸάܽϢάܽô£
-
άܽյϢʱڻȥĳϣʻϿЦɵתͷһۡ
ڿʲôʡ
άֻܽûʲôˡ
Ƴֻû˵
ø׺䲻˵
άܽǰ׺Уһ۾ͿķīɫκСóӣȷʣ
Ҵ򿪡
άܽСع棺Ǵơ
Щ鲻Ը򿪸ӣһöǶīɫʯ⣬ں롣
⡢⡭˰죬Ǹĵﰡ
߷վڱµףŲͶ۹⼫ȥһ̣ǲҪȥ㡣
ŪŪٱһٵ׼
̾Ҫ裬϶ϲ⣬ˡ
ĬƬ̣úðһ֣衣
άܽһ֣
عֱ񾭴𣿡
̣ʱû˺ɫȷʵ񾭴ҲŻẰ衣
άܽر죬κȡö룬ϸؿ˿Ȼпû뵽ôһҲյ͵Ķѵá
ɫ˻ʱûƽϸղŵĻһ涼Եò̫ȻѹüƽС㻹С⣿
άܽ˱˾ԣЦ˼£ؼǰվӡ
ϿϣáͻȻعͷҲգǵĽϷգö˶˵ʲô
ǰ·ȴϣĮ͵ۡҰ˻ȥˡ
άܽŶֲҷϢ
лҪ˵С޿ͷһ2333

 2 8 


񿪳ϴȥʳԷ
ʳϴβܷɺѵںֶװ˼ͷ, ſڵıһ
άܽ˰֪ԭǳʶ, ѰʳΪڶһ䷹άܽ
Ҫ֪, ϶Ȧôغ, ʶʶ, ȻЩѶ졣Ψһһȣάֶѹϵ
۵񵭵ؿһ, û̫Ĳ
мһ޴㷭ǵ, һװĵķżޣģȫǵԱһر𸡿УССװһ, ׺һȦɫ
, ϲɵ¶ı飺˭õģôš
Ⱦ֣רѯרҵʿһСʱϲõ, ֹŶ
ſվŵά֣ܽԪԪǶ
άܽԹ˵, С˵, Ȼ·ֿտչǿ
ĻٺһЦ˵û¶, һҵģֻһ񣬶Ϲұֱһʱݿ硣
ʼû˵ɫֻ·輸ʱץһѻǶȱһ컨ףҲ˵һ֡
ûϽһ̡
άܽһЦؿŸȣ׿ԭһĨ죬ֻȥȻŸɳһǡ
ȿ˸䣬˽һȺάܽռλʣһλ
ĵˣ˷ţһοͽ˵ţεСæɶϢҲء
άָܽ׼˿״ﶪȻصæϰ࣬˰ʹµ竸
֣οһߵ֮λơ
άܽһĻ£͵̧ͷһɳϵ񣬳Ƚ£΢ɳǰ΢ԴĵֻĻ
ƺߣѯƵĿϡ
ԪԪϽưһǶ
˵ſάܽջߣֻơ
£˵˵ôôд𰸸㳭á
ŵͷһߵȵСȣ𳳡
ȸŭԣ԰Է۸˵ı
ǳʶٽʱˡס˵⻶ֶ
Ͻ봽㻶ֶҵͷβܵȥȴߴ
̧ƼλԴǵؽ˻ص㡣
һĳʶһʱˡ
ǵһڼǵľۻᣬάܽĿ˵˼
СɩӴݹ٣԰
άܽɫڨڨô˽¶⸱ģ
ڣԱߵ³֣˵˻
ʶϰַʽЦ˵ѽô˵СɩҪȻҾʹ˧ˡ
ĳļ磺ǣһء˽Ҫ˵ֻȭһȭ㵽ңԶķ޺չҵ񡣡
һһͣΧ۵Ⱥһڶһڿʼһڵȷԡ
ϷҲͻָ
÷ϲˣƬ̺ǰĲȫ룬뻹һ⣬ԱǸ㷭ǵķ档
⼸˺ܽյʽУϲ򻮻ȼǸԸЩɵһС˵ǶзֹôûУ
䣬ʶԸһ˫ֹƣȻάܽҵ񡣡
άܽʶȦЩµſƱյֽԣؼ򵥵վۻᣬǵһμ
Сʶûһôϲգÿ궼ֻҸطԶٷȺȾơԱߵ͸¶
άܽȻڴ˾仰ҲûŮѰɣ
æҲûǸ˼ԪԪȷֻչεǶ˵˵ûҪǳ˸
άܽΪϡĺͷһͷȣҸ˵ûҲûá
ֲûǣߣκε޶ԣýҲա
йÿ˷һ顣
ٷϵֻͻȻͷʾɫŷϵļ΢ף漴ֻȥӵ绰
˶û⡣
ʶ군Ĺ˾ҵ񣬸ȵͷڵԡֻһƼ
ٻŮѻñ·ڿ죬մһ棬ٹͷֻ˸Ů
ǰ͹Ȱʲô˶ϲǧϲУ˼ֻһ棬ȴȫͶ룬ʱ˸˷ġ
չȥŸȣŮˣ
ͷҲ̧ػصŮѣʲôʱҹŮѣ
άܽ
ЩĶֻǷ곡ϷŮ飿ɵЦһ

һշԵͨͨʮ㣬ɢ
ʳſڣάܽϴּĿ϶ٰļ˵ֵܣ޲ۣ
һһ֪ҪǻģȥʱСɩӣǲǰڿҡ
绰άܽһٷֵۣʱʱۡ
񣺡ͷˣ
һʱû˵֪˼ǹװû
ʳ濴ۣάִܽӴóü˵㲻ϲͱϣҷİŮǲ黹档Ҫϲ˵׾ǽ𡣡
ԭ˵άܽҲһҪڣĿײάֻܽЩ
άܽ񿪳լ
ʮӵĳ̣ڰǳƹ硣
άܽȺŮѣҹȰͷǰ
ԵЩνֻ˵ûŮѣ˸ʱİ¹ϼҴڻˡ
άܽȰסҲȰ±޷֡
ֻһ΢ʾ΢˿һ
ƽʱ΢˿Ҳ࣬һЩͬѧѣƽ̨Ľʬۡ
˸˿ȻĵȥƣһƷֻǸʶġ
΢СҪ͡ͷһԹȻҲע˷ڷ΢﷢
άܽ˳ֵ˹עȻ󷭷΢
Ȼ΢ͬռһÿʮطһʱǷԼʲô£ʲôˣЩʱժ鼮¼͵Ӱ룬Ƕ˵Ļ
м˸кѹһĳУСʱĳͷͻȻʱ޾źͱˡ
һݵЩ˸С
СҪͣѵгһˣ̫˶ģ
ά̲ܽסֹŮ˱˳飬ʮһռֵװһˣˣһ겻ܰŮѰ»
Դ̣ӹϤĽֵȻ˵ֿʲôˣ
ҽʶŮȥˣһֱΪǸ﹤ұ㣬벻ͨٵʲôãֵϲôꡣ
ʻСѳͣȣ⿪ȫ³ǰ㣬С𣿡
άܽһ㶣߼ƺЩԾôһŶ𣿡
ӦѾ˳ȥ⿪ȫüҲ˳
лҪ˵ٵ㣬ϻ賿ٶ

 2 9 


άܽСѧ꼶ʱѧУ֯д, ĩг, ɰһСǸ˵شҹ˯ž
άֵܽһ࣬ǰ, ѧؼұ˾ȥвɹʳάܽÿ˶һװһѳԵĺͺȵ, ڵ, ˾ͱķæʹ̵ľӡ
ͷҲһװ˲һĳԵ, ߱һǰ˼ŵڵϵɿƬԸﶪķ˾ЦӹС
Сѧϵ, ȥǰһվǵɽάܽⳡӡ̵ıг̣Ϊɽϵȥ
غɽ, ȺСѧɽҲ, ֻٶףһȺСѧߴߴ߿űʳǣ̨ס
άֲܽǣ, 䵥񣬱ǰ˵һʳһԸǺ, ʱʱ˵һ䡰, Ҫǡû𽲻ˡ
ǰСҲû˵С, ʦǵչɽ
ɽһͤ¥¥ҰѣȥܹӴеСѧֺأҪ¥羰
άܽС֪ٴαȥΣЩ羰Сʳվ̨ͤԱߵ̨ϣŹ
СѧҼ֪˭СЬ̺һͷȥЬӣȻһûע̨µһŰС浹ȥ
һֻСͻȻסתͷգͨ۾
ȻŤͷȴһȴղվб£µȥ
άܽͻȻۣξƵƹӳͣգźۿ͵شӴɨԶվſڵˣ
һǳɫҾӷֶһȣ鸴ӵվſڿ
ǽϹӣʱϢתһ㣬εδ𲻾תȦͻȻŵһɵĿζ
ҹ㻹ȿȣᣬֵʡ
³ǰЩ̫ͷһ鷿æһֱæڣȻȿȽ
㲻˯ˣֿҲˬˣ
ֻһյصƣӰӳһǽϣǽϵǵ޳ӰƶǽϵĹ߶Ӱߵߡ
񣺡جˡ
䣬κ֪μʲô
άܽǸշӦæ۽ǵ飬͵͵Ӧ
ʵСԵȻһСĻб£ȷʦ
ֻûξһĻһ³ǰͻȻᵽ֡
μǴǴΣҲɽ£סҡ΢΢һ٣̧Сֵȥˡ
ԳЦЦЩǡ
ɫ΢šѿȷһ̵İϣȻ߹ͣڴߡ
룬˯ɡ
ŵҹѹúܵͣO@Ķϣġ
ҹƾ˶˼գգۣܳһĨʱ˵ĸоάܽתƳǱɢĿȣͨˣ
װûĳ⣬ֹԱߵصƣ̤һɫƹβߵһߡ
·ϸĶƽ׺ƹȥһĴλݵͬʱҲɻصϣƹüᡣ
ڳҩ𣿡
άܽһ㶣ʱסŴ͸ɫƿŻͳɤʦңҲ̫
䣬ƵʣԼϽëգĴ
Ѿͣ˴꣬ȥ°ûٳˡ
䣬ٴһֵĳǰɴƶһǣҹϰϰ˳ش򿪵ķ϶־ᡣ
ͻȻŵ۾װ֪޾΢һߣǵĿԼϣʣһ£ڳʲôҩ𣿡
ۣ˾ֿڣ͡ƥ¡ʧߵġ
صǶʱ䣬ҹҹʧߣŴβͷԸˣҲ˵㣬ȫ޷ơ
ʦȥҽЩҩƻ֢״⼸꣬зҩҲ϶ֱȥ°ȶͣҩ
ǰʱҽĿǰԼȥɽ졣
ǺܴĶǲӲ»˺۵ģǻᶮαװԼԼαװһǿʿʵ˽ڿ
̫ˣǶԾȣ֪ѰǱѺӡ赭дӹЩԼûʶԼԭˡ
ֱͻȻһתͷ
Բ𡭡ĽֱϣһԺҪǲǵøңȥҽ
ųҹάܽ˵һãѵùɡ
ǳУʧȥֿѺֵܣʧȥǸӳһֱߵˡǸԱԱ˴˿ڣͼڸʹʵȻҿһٵߣǿ˴ͬ˿ڣȴûϡ
۾۽һ飬ԱϤĽظסָ΢ȴһ˿ȡ

άܽլǼ죬Ա֢ͯ滭չϣĵԱ֢ͯÿ˶˸Եż´ٹȥһЩǡ
ר˶ţͷϵĹ͵͵š
ݺͷĺչѾĻȻϲĿˣλҵƷֵһ
ذ칫Ϲ֤뺯¥ȥչ
ݲڽϵ̳ͥУĩչοɢɢ˳ŵνչ
ǰЩӰݷз뽻̸̽ҵ罻ƽ̨Ͽһݣ˵ϳջĶ࣬µС
άܽعչͣһִǰؿҴԴ
ǿԿʱڻƷֽСű
άܽתͷ˵Ů־ĸˣƺֱ
չﻹڹչ⶯׷ͶߣŮƺûע⣬ֻĻеΰĻ
ά֤ܽǰŮļ磬Ȼָһѱʶչʳڡ
ĪؿֻԱһƣ˷磬Ȼھͷ˵û˵պ¼񰡣
άܽϹŹ֤Ͷߣغͣչﻹڣ΢һЩôŵ˹չӰչЧ
ƳֱϵĵĻǲǹԱֱˣ˷磬һֱķ˿˵˼ǣӰ쵽ˣ߾˵ⷢĻҿش𡣡
һĻˢҷλԱС㳤úƯչǲǰ²ŽҿȥżС
ˢ꣬ݡ
ŻҪھͷĽǶȺݺݵصһάܽ
άܽȻֱ֪䵯Ļݣ죬ȥ˸ڵչչ¿ļչȫ˸顣
ӽյϢժ²ϵĹ֤߳չ
ɫȾһˮīϼ죬Ϧ׹ӳ˵һ⣬ȴµӰӡ
ϵطڼʻϰһֶ̣߽䣬Ѿɢɢʮ̡
ǽҹӵĻ磬ɵλǵݼ񳵵ķǺйڵķ浡
Һʢкĸάܽ޲μӻ磬ǰӦ꣬ԭҲ⡣
ɵάܽڰ칫յûһͰǷͨͨԵݹӲǲμӹ缶ᡣ
ԭŵȡ
άܽĴҵѹ˵Ҫȥ
ҵĻڽԼׯ԰ʮյŷʽˮ֦͵£ҵƻ貣ƱյҵӦĳϡ
άֳܽˮը˹һ㣬˲һ顣
һϮɫҷβɴվɫװߣɲŮòơ
ò浵ֶΣ˵ıʵߣ˹ȥ̥ܽѣȻʹ÷һôͬŵ̡
ָأ
䲻ؿڣĿⲻƫбңңغͲԶɸ״к
άܽ΢΢㶣ûӦĻֻ֣¶ָϵö䣬Ȼţ


 3 0 


άܽͷյָЦ, ֪ʵһֱŰ
ջ, תͷβƣһݸ, ժժ¶һֱš
ժժ²鷳άܽͷ˿, ¾ĩһýָȥĳߴ, ٱʵ
ıס̸̳ӦȤĹ, Ƴ浺ļһϢ, ߴͳɤͬ°ɣҪҪȥɣ
ģæӦãżβڵϢ, ױʦڸλﲹױ, 滹иˡ
˰ɨΧ, Ҳ
Ȧӵκᣬֻһ;
ҵⳡ磬зߵıͼռȫ, ҵĺռһ󲿷ֱ, ӴзͣŮıԵȺ壬ڱԵش, зͥϾࡣ
ҲȫǷһߵѣһݺõͬ£һ칫ҹıãʣµĹȫзҵˡ
ӴⲻС㣿
һɫɴĨȹİͻȻЦ˵·浵ļͷʾ̧άܽСӦͬ°ɣҲϳݹ
û뵽άܽǰͰǷòУò׵ͷ˸̨ףû뵽άܽ顣
ؿάܽϵɫɴʲʣɿϸģȹֹСƬǹ⣬׺ڹڷ⡣
С𣿡
΢°ͣԴͷƵϸƹƫᡣ
ѹֽҪ顣
ɲǣǺͬѧѣԪԪǲǣ¶ŹֵЦݣһתۣƳֹģü
˻û߽Ȥһάܽİԡ
Ƣеǰ칫ҵͬ²̫Ըһ顣иĿ˵Ͳһ̯ӹȥĿ飬ҶڸβͬҲͰﱧԹϾǹϵãǷӦҲá
һ㷴ӦûУϰƵ˵軵˵ĴС㣬˭Ҫ˳޽ԺҲȥϰˣάܽɲῴ˭ҵˣ˭Ҳ˲ˡ
ǽǰԼڻ˽ҵĺӣһҪȻҪչ˶Ȼúõһȫְ̡
Ц˵С楣Ұ׸㰡ס
ֻЦ⡣˭ֺⷶڽֻ˸򣬵ĳ谮޷ڽ㡣
̫ˡ楲һֱԼ壬Ӹⲻ̫ʰɣ˺֪˼ӣ˵һա
ü̧ۿάܽžƱƵ߹ϹźǰһģһǳǷЦݡ
άܽ˵ʲô楳
άܽЦе߽Ҽǵҽǻ㵱ҵ˵ǷĹվϷأǸڶȫʹࡣ
ʱżʶСѧĿʮֵ楾ȻĻ˵óôԡΪҪ嵽꣬û뵽ǰĽ˵Ļ
Щ˶죬̫̫ǡ
ϢֻǼ楣û˸ҺάܽǺ˴СǺһǰһʱ楶ǱάܽǰϲҲһֱάܽ˵
־ɳһˡ
άܽҲŭܣʹɫһϹĿ͡
˵˾䱧Ǹһ߽άܽεεػϹ
治ɫĿרעֻһϣѿվƱ·Ӧ漴߹Ȼס֡
С㣬̫̫شк
߷ɿӹ⼸ˣάܽ¶һĨ΢Цݣķ˿ڶ
˵ʽߵʼȹȥϢ
˵ţ巶ף˵Щ̫̫׼Һ̫̫ǡ
άܽϣسգգۣüۡ
ԽԽû˼СʱȤ
Աߵһάܽĳ֣װµػܡ
Ƴ΢Ķ䣬ջû˵
ȴͻȻʲôսԺԶһ㣬ǰϲСָ֣ʲôʱ鵽ϡ
ϸܵϢҲಱ΢صǡ΢΢ĺ촽ԸȴֲʧƤ
ƿߣɤЦ⣺Դף
άܽըëСèҳʲôף㱻סѲʱǼﶼȥ
ʣ𣿡
ƮƮ֣˵ȴҲ˵ŵģ·ëļϡ

ĩã̫̫СڳȥԼᣬǼＸϵġ
άܽдȥĻĳߴ磬˳㵽ֽʺͱĳװϹԼӣȴ̫̫̻֡
ԶԶƼ̫̫ͻ¶οɫ΢ܽʱӿ飬ٿ
Ҫ֪ȥӰ࣬ƻһֵҩ
άܽ¼ˣտ쵽ˣҽȥʲôϲĶ
Ҹĸˢ
άܽ˷ʵ˵û
ĶҲ˰ɣһۣӦٸһš
άܽ͵͵ؿȻĴˣǰ˰ɡ
ͣҵ·ߣ³ǰ˵æҹ㡣
ÿɷֻڰ֣ͷҲص߽̳
гΣӰʧڲź󣬲ʻ̳
άܽͣ½ŲŲͶȥߣ·û˳ӣֱ¥Ʒꡣ
֮ǰ绰֪ʱȥˢˢվſڵȺ򣬰ӭſڹϱյʾƺ󣬴VipϢҡ
þûǶΪڼϢųߴ磬Ц˵
άܽӻ磬
֪СҲҪǰѡָһ԰ױĸƶԽ䣬˿ַ񡣡
άܽһ٣˭һģ
Сһ˹ġ
ûʣһ˹Խ䣬֣Ѳ˹ϵȻ˵άܽҲʡ
˵£ǲˡ
ָڸĳߴ磬ȥһ¥ϵ꣬걮ֽʣ̨˶ѡȻ
ڿҾר飬һƷ΢ͷ˿࣬һģ
άܽȥļ ܾС¹˫ã˻عųȻһЦ
СҲ鰡Ц˵ĿάܽĹУ鷨𣿡
άܽ˵㣬ֻ鲻̫õʱ򳭳ľġҪװ޷ӣ
Ȼ£飬ͷ
ϲҵķ䣬ҴѸķӰϲװޡ
άܽηӦ˵ӦǸȥѣ°̾һ
ҺʦʶʦҪԽܸ㣬һġ
Ȼмס˵СԷɣ˵רҵҵƷζ϶ͨ˺ãο
άܽûƾܣȥ̨ǮˣȻȻһƷýָ
ָһ׹ĹϢңȻҪһȣõһжùѡѡûʺϸ߷ġ
տ쵽ˣѡһ۵С˵
һЦſ̫̫۹ãŮʿ϶ϲ͵
άܽҡҡͷһ˵űһޣȥǸĸ˵̫䡣
εЦЦǶ˵ϲĵϲõһ̫̫һʺϸŮʿʡ
άܽؿš
ߺȻ˿ڿȣԴսָһһغ͵ţʽϺ͹϶ó
˵棬άܽø߷ԼһΣÿ϶ܴһĿʽ
ָóϣߴպãɹסָάܽһ챦ʯһֻͲ
ղ̫̫𣿺ɣҲ򡣡
¥һȻһһ졣
мǽǳάܽǰ˵飬ȴǰ˵Щ˳ʵͬѧ
ȻЦҡҡͷһĨ΢΢ãȻǻ䣺Ҵ죬ǶѧУѧҺʶҲɺϡѧУѧУſֻܺİһңһʼΪǴڨģܡ
άܽûдѵʶ֪మ
У԰ãڴ˾µŮһʵĸоΪУ԰ѹһֱˣҪǰԭ̤Ҳǰķ
֮ǰһںܣѧУңڣ֪ᷢ⣬Ҿһ޶ϵᷳҲǿѧУ
Ȼ³һеıһ
ά֪ܽΰοֻѥɦذο䣺޳˭ҲԤϵᷢʲôûϵԼӸС
Ȼ֮ûйѵκ¡
һ緹Եò࣬ĵ绰ͷ˵ıڿᣬȴƽ
æģҿԼȥ
ĬʵԷ𣿡
άܽ˵ˣһһ˶ٷ
ţʲôʱҪȥӦȥ㡣
Ӧÿˡ
񣺡

 3 1 


Ӧ˳ȻҲһ˻ȥ
, Ӧûж˵, ֻϳʱͬһ䣺С, ϰڿһ飬߲
άܽŶһ, û, Ȼס
Ȼϳֻ겻ķӸսһֱסٽ԰, ݲ׵·̡
ٽ԰ǸߵԢסլ, һķۺϳˮƽҵûñ򷿣˵, ĽΪֹó, ĸͳ谮Ů
ͼַһİĳУҲҪܴ
˵涼, ̬ȻøɵƯҺͬ¼˼ʹϵúܺá
˼ˡάܽɵòһϧ
´пտ, ѱҲ, ͦϲġ
ȻɬЦЦ˵á
ֻϵѰʱÿһ춼, ڶֵļա
̫̫ЩǲסˣǱʶһֱΪ湤άܽǵܴ̼ܵ֡ܲˣǰһֱϷ񣬾һſʸֵĵܵܣﻹ̫̫绰ƽ˵úܺá
һҲǣ͸¶֡
άܽѣ̧ǰ棬Ӧû˵ʲôʱȥ
Ӧһ٣̧һۺӾǡϺȻƵĿ⣬òصͷʾ⣬תάܽ˵ϰûţҶϵĻͱܵ⣬ϻȥ
άܽ΢㶣漴Сع棺ֲգʲô⡣
ô˵ʵǰƷᰮܵ⣬ÿһ񶼻һȥܵܡ
Ǵһƿƣˡ
˴ûͷղͬķʽǸȥˡ
תͷȻɫ΢ףɫãȻʵСôˣ
Ȼջع񣬳ǣûʲô³ˣߡ
ͣٽ԰ſڣ˳·ֱֱվЦų峵˻֡
ӽʻһƬٺɫĻ£ϵЦͬһƬɽ漴ڻغɫһž

άܽլϢϳԷûϵû̫̫ȥ߶þãϰͶ̫˽ôĹ˾Сһ˹ֲҩ
ҪСھͺˣֵЭͬһ˾Ҳһôۡ
ճĬӶ۹۱Ǳǹģֻײ졣
̴ӳ˳һݻƴʱĳĬѽһһļԪԪһҪʢһ룬ԸҸģϱ
άܽվӻӹף̫̫үӶʢһ롣
үӸϰһü۵ļ⣬µؽ·ŵĻ⣺ӣ˶ôˣ뵱ʮʱǱۣæ꣬ϻҪ͵͵ȥҼ㣬һҼǵñְַ֣ҵС͵ץҡ
ԼҼҴˡ̫̫תעתͷάܽյүЩ¡
үӿȿȼ£ȫӡ
ϳ극άܽŲעȥһ˾ƽѡ
ְղظݸѾׯ԰ѾƳƼȫСţƽʱۿġ
άܽӴһƼȡһƿѾƣƿһĻҳʱһ
Դ֮󣬾ƽѱźٽȥȻҲûӶ˹ɨ
žӣԱߵϡ輸ϻһƿ֪ʲôʱ򿪹ѾƣһƬɾ
ľѾƵѾУ಻٣ֻһϾլҶȡ
άܽ˫ֽԺ󣬿ϣĿ϶컨ĵƣɵۡ
ҹ˼ǣһطԽӿͷǶƸеˣⱲΨһֻ˵ĸ׺ֿѣǰ˲Լͬȥ·粻Ʋߡ
ӹѾУƺɫҺڲ»εƹھҺУʹۣͷ¼ڣŨѾУ·һھУȺذס
̰ڲ輸ϲٶתĿɢζ
ĽŲٶ۵ĶУٴۣſˣվſڣ߽һʱûĿԡ
߽Ŀڲ輸ϵľƱ
һƿơάܽվĲŵʸڷϣûȾơ
ߴӾƱƵϣƹӳ£պˣմЩҺҲ˵ֻǶ
ΪţĿ˵ðɡҾͺһһ
ϳһĨεЦݣԼ·ûвߵǰҲ˿Σû˵ȡ
ֱﵹ˵Ѿƣ˿ڡ

ȹľƱ˵ڣ־ý飬ĬĬذѻʽȥ·޲غӽǡ
һϣ˵ϧȲǱǡ
άܽڲ輸࣬ĬĬԵغСƿơ
ȥĹ԰˵
ĳһֱͣۡĳȥˡ
Ӧ
㱳ҡ˵
Щֵؿٳûж
Ϊ⣬ЩӣƵغ߿ͻȻǰ£ɡ
άܽЬϣıһʱûסһˤͷ
˫ֳڵס壬ֱ¶ʵںΣ´ζŮ㣬вֲɽǵ
άܽŶһſıԼԼĶҺˣ߰ɡ
ɽߡ
άܽſıϣĹͷͻιǵؿڣЩ
Ƭ̣ûסŲ£һ뱻ƨɡ
Ҷ档
ڵҹȻȾһƬСرԹѽ
Ǵ˼⣬СǰСֱӲҡ
񣺡㣬ˤ㡣
άܽʱ˵ˡ
СʱֱΪ̫ڣСİ˦ϣҲûõŰŵҲһңȻСڵϷޣһһǣŵ֣ܵܵϱСص
ֵ±ô꣬һ֪ǸС
߳¥һʯС·һ·ƵĻ£أųһӰӣӰ罺ᡣ
һûס˵æ𣿡
˵һ㡣
ǹ˾ǲֻһϰࣿŶӦһæ
Ҫ㡣
˵֣㻹˰

ڳҹĻнɢͽһҹǿգϰϰҹ硣

ڶһ磬άܽһǰһϴ
ֻ̫̫˵ûԼɹĻϡ
̫̫ЦǺǵصͷ˵ãٻһҩҲûϵỹҪԼġ
񿪳լȥ˻͵ѶϣȻĹ԰
ȥдСʱĳ̣άܽŶһ¼Ƭһ߷췢΢š
Ȼ˯ǰһйװ޷ݣƸϵʦֻҲûлظ
üвЩ죬ȴҲû˵ʲôǻû˳ҳ棬ĮϢ
ĮЩʱʱƵȴҲߴڸУάܽûлظڶصʲô鶼ûƵ¸Ϣ
Ƴۣջֻģ治ɫؿ⡣
ʻĹ԰ſڣֵĻϴλϴүȻҲϳǣóֽдϢ
СӻεεȥάܽǼ̸˵ˡ
άܽ
Ĺ԰ûʲôˣټĿյطȥֻһƬƬĹ򣬰ֲҳʿĬĬػ
̤һ̨ףֵĹǰ
ĹǰһСգѰյĹ԰̣Ҳ֪˭ô̽
ѻеĻԱߣóӺͺƣһ
ľƽ͵ȹͲˡͷ۲ˣõģһжãүү״ãǺǰһϲ죬ְɳĬԲЦ赱ŮǿˣæöûǼ档ҡҲͦõģûûܣںദС
𿪱ܵĹǰ㰮Եĵ⣬㻻һ¿ζݮâģϰ˵¿ζԵģӦҲϲ
͹˾ҡԪԪһչ˺۸ίθڡ
䣬̱άܽһֱЩֱʱͨ
ƫƫЦź͵ܸܵ״㿴жףСʱһģһһԲϳСȭͷ
һţȴûв˵ȥϣܱƽϲ֣˳졣
µ۽ë΢΢άܽȻͷרעüۼ󼸷ͣתߣֱֱ۵ף峺ССĵӰռȫߡ
ܿװæƵģֲ˲ĹϵƬ
˰ĹǰĶʰֻСգණȫװشߡ
ŲԶȥһԵİһŮˣԶȥķãڶߣջߣЬײʯש֨죬ߵĹǰ
ʹߣСտãѻϵŸסСգĹԥϯض
ȡһһͰ͵ƬС̯ƬƬһһŮ˧ŮЦͷ
ꡱһڴŴɫ΢΢ҡΣƬڻ϶ˣǻƬһǣһӿ
ޱؿȼյֻʣŵƬǰ屻ûһѱһʧɾĻҽ
лҪ˵quq

 3 2 


ӼڿϣǷĵ, İݺ, һ
άܽյл˽Ϣ, һʮ뵽ͷʮġ
άܽѹͷҲ÷, ֱӷ˸ʺš
ԪԪ, ڡ
лأûٷ
лһգ, Բô֡
ԪԪʲô֣û֡
лӡˡ
ԪԪصʱ䷢, ҿ
лϣǧ
άܽȺʮĽ飬ڽ罻, ֻһ뵽ῴĮ, ͷۡϾĮЩ׷ߣԲܾ, ԺҲн
ֻؿһۡ
˸߼ţչԷĵ, ַĩ, ·ϳƵ·ڶ˰Сʱ˳ؿʻԷѹһ㡣
ԾõϢܳӭ, ȥ·͵͵͸¶ŮʿɩһҲԷ
άܽŲ΢ͣ˾䣺Էǣ
ӦǼҳŮʿֶӴŮһġԾ¥һᣬ2008A
ǧڵ˹ϵͣȦѲʲôʴš
ǰλղܵ˾˵ûгϯСάܽڻλ߶ϯ
ԾΪľͶ˺ϰļͥ˽͸Ȼ֪ҵ
⵹ҲվӣǼ˵˻˵׳˵
ҴƲļ̳Աߵǧ𣬶λϼҴڵˡ
̡άܽ䲻˵
ԵüֵؿȴȻδԾ˵ţ˶ж⣬΢
˵ƽѯҪҪҲһ롣
ҡͷƿš
Ծź뿪Ƴſڣֿͷ͹۳ĵά̲ܽסʵʲôУ
άܽԣһ̧ͷЦ˵Ӱ֪ˣ
ȷʵȺͷεжԸǸ裬˵ûȥҼѲӣ֪ûΥ˵һһס
ָ̧˵˲ˮƸһˣСĹǽ
άܽ΢ƲƲ죬˿ˮ˵ģҲ¡˲Ҳˡ
±ӣ΢ת˵£𣿡
񶨶ؿӲ飬ƲߣԴػصȥɳ
άܽ
ֲŮ.å캰ɱɳȥһο㹻ڶȥûʲôʸˡ
񻰲Ͷ̱࣬רĶԸԵģͬ˵
Եһ룬ͻȻȥϸرס֣ͷҲ̧ʵʲôȥ
άܽػأȥϴּˡ
ſ֣ۣ˵ӡ
ΪȻƲ죬Ҫĵ۸ôһȥһʧϲǣҲ¡
ְֳųĸ̺Բһأ硣¥İ˲࣬ûʲôˡ
άܽϴֻּȺϢһʱרעûָڰͻȻţ첽һˡ
ûע⵽ǰˣӭײ˹ȥֻصڸ̺ϣײŮ˵ڵأױĻױ򷭣Ŀں졢桢Կһء
άֻܽ˵ǸŮ΢Ϥһ㶣һ͵Ƶڵء
ʵ֤¼ķʱ䳤޹ء
άܽô㰡ܷɷСŮѣŭĿ㻹ûˣһҪ۸Ůѣ̫ˣ
άܽЦôҾ۸ˣҪҪץҰ
ܷߵŮ֣СؽͣղǲСײˣû۸ҡ
£Ҷˡ
׷߳״ܷСҿȨƵ춼°
ĲͬؿάܽһۣҡҡͷҪ˵ӵȲѰ˹
άܽܵߣס̸ֱۣ״Ϲ۸ҡ
ܷɣ
ûвĿǰ⼸ӹ
߻ܷʱɵӣֱͦˡͬˣѵŮˣŲƿڴάܽ軹ҪҪ
ûƤʲôʲô˵и̣ŲЩ˵ʲôҲֻּ䣬ϾҪһ޺ĸ
Ȼܷɵĸɫһ˵ȴס֡
ܷɵĸ˲Ϣģ޺޵صά߽ܽСôɣҲԷ
üλϵĸȴûӣŮʿԼԼ˵Ϊֹǰְֵӣҵ棬һһ˹עͲ롣
ɫΣҡ
ѵԪԪѯһǲͲܼȥһɳ
껰߽Լİᡣ
ܷɵĸ׻عСƳСӵı飬췴ˣһû˷
Ŵɫ΢ִլйȥһͨսǻһҪάܽĻ;ٶϣ֮άܽ
΢ȴûģòְܷĴ㣬ɫֻ˵Ͳܼ
˵ĳ谮ṇ̀ǰһưԹ۸ŮΪִʱȴһʲôòİߡ
ɩ˵άֶܽоԼЩܵʹ࣬߬סָٳѪ˿
-
άܽصᣬЩĲɣĲȴٶ
һۣΪ뷽ŵ£㲻ϲǣͱȥǡͷĲǣԼ
ֱ׳ػصλ治еģָײ˲ܷɵŮѣԲŭ֡
̧̧˫üô˵Ҹøлҵˣ
άܽûôûûƤٺһЦڰ֣벻ѽ㾹ȻΪҶײҺ裬һŭΪյĸо˵ˬ
ЦǱ˵⻰ֻƤ񡣡
̣ʵ𣿲Իȥˡ
߰ɡ
άܽղǻ˼߹հ˹ֶ϶ûĻȷʵǿǷɣ
˻άܽ׹Ԣ
ϴάܽЩʱҵʦϵֳæóӽȥ
Сʱǲûڼңҿҵ˺üûգҰڸڵıֵˡʦк
άֳܽʦл·ͣ˳ð
սȥûһ룬һԴ̽һ¡
³ȥ߽һĸӣȫһЩ
ӵһ𣬺һСӣһǰһ䡣
ʲôǣ浥ϿһۣԶĹ
ںֵǧݳƷ˴ġ
άάڳϷһ۵С¥°ĸȫˣϴյز࣬滹һСֽʦּдǺϴͬһĶУһ⣬ԼֵƵģǧũҷζز
еŮģ䲻ʡ
άܽ룺˭ʦŮģУеġ
Ҳȷ㳵Ȼȥֽ̡óۺãﻹУʱһ
ûʣֻǶ࿴˼Ǽֻӣһ¥
λάܽԼĹԢһζû
һʱûסˣţذ˲һҳάܽ˼ҾЬȥÿĴ򿪣ٳʱһſڣ׹Ԣ
Ǵӭ𣿡
˵ûЬ
άܽ߳ȰԼЬѸִЬ˰죬ҳһ˫ȼٷɽ軨Ь
дҲΪۻأԭеЬϴʰñȫ˳ȥֻʣϴ˫ĶȼЬ
ܲ˫ŮʿЬƺҲ뵽æһֻҾЬϣȻݡ
ϲˣյůɫչ⣬裬˻˯
άܽƮϿӰһǽ֮Ŀ棬ĵԴһЩ£ϺӦͨϣϱʼǱȥһάܽ
һƬůƮһƽϲŵӰԭ
ѵԷϣŲ߽
ƮϣԴһ˿΢ҴԴࡣü䣬üתһࡣ
.֧°
ֻ˯ʱŻ᳹װ¶ѵõ񾲺֪ͣεʲôʶ˫˿ûǰ״
Լ϶ϣȻô͵˯ָάܽܿɰܲΪȻڡƺôһĸܡ
ȻսܵǼĺϢ̶һƬĴУǼഥһʱңȻ˭ûзֻ֣˴˿ҵһһ£·ؿڱĳ
һ££ֻӰıӰ֡
άۣܽû˯Ѻã
Щ촽ϣ·մȾϢ죬һ˫ҲȾϺɫͿϣźƻһΡ
סƽ
̧ͷ⣬淴⣬ӳӣӴϼֲ˵ɬ
ƽϵĻ·ֹһİ·ӰȻȥAt the end of that night I decided to take the longest way to cross the street
άܽգգۡ
Ӱƺ̫Ӧ
лҪ˵Խǣһ

 3 3 


άܽӰƬβϺ, Ÿ̵߳, ߳ȥ֮ǰȥԼڵģ
òݰף֮ǰȫ졣
ܺá
Ȼ߳, ڿɼΧһȦֿտյ, شǰɴ紵һ, ش˫ӼЬ·һʵ˻ɵΡ
άܽʶͳֻҪĺ룬ָڲǰȻһ, ˳Ž档
, 㿪Ⱥ༭üϢȥȺεͷ
һͷ˱𼱻ǵذسΪʲôҪ, ϸһ
εôŶTVT
ʲô[ٱ]
ԪԪ
ԪԪ·, е˵ȥ˰ɡ
ǷޣôСѧһҲأ
εзз, Сѧ̸󡣡
ԪԪҸôû
Ϣշȥſڴεµ, ǳź, һй
άܽȣû߰
Ь߽߽˵ǰʱи, ղ¥˵㶫𣿡
˵ţͷһۣз·һĨ̽ζôô죿
άܽ͵סתزҶģʸڷϵˣ찡㿴˰ɡ
Ŷ˵ҿɡ
ŶǰŲֿһ٣ͷظüԵЦ⣬ָָάܽĶ䣬ѣܺ졣
䣬߽ѴĶȫǫ̃ϣһˮ³ϴȴԾš
άܽɳϣͨ죬ĨɫӶȾһ˫Ӵָ͵͵ȥֻǵӰȥ
϶Ǳˡ
СŲſϿˮ̵ðڰϣǽڷ޳ָ˺һ㱡£ӵһؼȥгС飬һֻС
̧ͷһۣƺ⡣
άܽûע񣬼װضŰ壬ʵҪʲô
ţ⡣
˵óһţϴһѵп飬˵ȫ
Щȫȥ׷ǹʱģֻùһΣ֮δʹùҪĻʹʴؽ͡
¶ϸ׾һתţϣ³ɿСάܽ䷢¶ֱһƺе̺ۣëסһ֣¶ǰ֡
ںػ䣬һڲۣ¶תһֱֻۣ̺۴ֳһһ࣬ǳˡ
άܽٿضͶߣ󷽷ڡ̲סʳô£
ţ̧˿ϵģǲ̫ػصǰ˰Сܵˡ
΢΢һǰ˵ıķ˰ܹԺҲûҹķ
ǻڸʲôڻ˭ϴ߶ĩҵûдһųҵھ̫̫Ǳʶϳɵܵܡ
ûǰ¶κ˻Ǹˣƺû֪ĵ뷨
άܽʶ̧ʹԴĿеϸϸϴţ飬Ķ̷ס۵׵
𣿡ʵ
ЦȼϹǣתüۼ両ּЦݣҲɣۣʱΪӳȥ⻮һȥҽԺʱҽ˵һˡ
άܽ΢ͣ˵
Ц˵һΣһ취Բз̫󣬱֤˽
һ⣬óкڰϡ
άܽ״Ըµ˵Ҫ֣һᡣ  
ͣ¶Ѱǰλø⼸رСĻõģƤͷβ
άܽ棬ĬĬ£˵˳һϡ
У͵͵ֱվȼǰһ׽Ź⣬΢΢̳ƺδӰ졣
άܽջߣĸС׽飬õƵһߡһë۾µ̧ȥ۾ëûгֻо۾ȫ
ءۿзڳҺſ⺰񣬡ô죿ҵ۾ҪϹˡ
۾һֻסյһ˫۾Ҳ¡
ࡣ߳ͳɤ̶Щε̾˿˵һ䣬ԺĲٳڳ
ƵĺףһĨڵ䣬һˮ󣬶صԴ˵Ȱ۾ϴһ¡
ӽˮ۾ˮ˲ϣƤϵĻз·ʼ֣Ȼ۳ϴ̲סϣؼΣ޷ʪճڶԣ̧ͷȴǱ۾
Щ𣿡ʡ
ʵûö٣ƤϵĻд̵Ӧ΢õˡ
ָҡ
ʮָҲһһĸо۾񣬴ԼˮԵʣе
άܽ۾˫΢ָǣס˫ֽˮУϴҺˮָ⣬ǹܵĸо·𽥽ʧ
ϴֳۣڿɳϱϢǳв˵
ٺɫһĨϦ׹䣬شǰͶµӰƶֱɫһҹĻ٣ƤԽԽʶ翵˯С
ӳɳϵ˯˹ȥ߹ȥϸë̺ʱ䣬ĵԿһƵ顣
һСʱ󣬿ѾɳϷãͷ΢죬߽һ˺ü硣
ҲûسլڹԢ극άܽ˿ŸðҩϢʰŴ绰

άܽĸðмӾƣϰ࣬ԴһһطǣûаתʺҲЩɡ
°֮ǰȥϢ˵ҪȥμѵջᣬԼȥ
֪æǱʲôûл
͵ǺȫûзϣûᣬҲǰûӦ̲סǾǲһΡ
˿Ÿðҩ󣬴ȥлſı
лȦһ氮ֵˣǻһСǹԼſĵصҲھƵ꣬ΪҵıһȺ졣
ȻȴתӣֻƽʱúõһȦұԺտKϷǰİԺȺȾϷʮģۻᡣ
ʱ򣬴˶ѾˣһȺ˾Ժ𴮿
εæ֣ȥĩȺĻ⡣
εžƴȤǻ棬ྐྵȻûϹұΪֻò룬û뵽ϾȻҲôԶλڲôã㾹Ȼס̫ˡ
άܽһۣճϾŵɢĿꡣ
һ䣺߲һڻġ˵ʲô뷨
ûʲô뷨˼ȫûǰôôľĴֱ
Сǣá
ͣ»ͻȻĴĮ
εһۣ˲Լͬάܽάܽûʲô飬ɫ糣سĮЦЦӹһᣬŶ
и˵պðӴĮȫòЦЦлл
˷˷֣Įߣεڣǽ̸֮ҲȤ
֮λڻϣĮάܽûԭտǰ
Įάܽ˼ûѼⳡջҲлڱΪ˺άܽദ˵
άܽоտȫ̲һظڷεԡ
Ե棬һշתƣάܽҲص
ðҩҩЧ۱ߴ˯߿Ǵƣʵûסĵϡ
л¥ϵĿͷ˯εǽؼҡ
ֻƺ죬ϵ˿˯֪޾ΨзһɵӻڱǼ⣬üͷչ
ֻڶεʱ򣬿ͷšžડһ±˴򿪣һӴ򿪵ķ϶©һűϣϹĽ롣
ŲᣬͷֻߣʾУ΢΢һ٣ֻڶ߽ͨһͲԪԪ
Įͷ۴ϵˣֻ䣬ڵķֻʣµ绰ͷĶѹص˯ʲô𣿡
һͷ񣺡
Į˵ѹص绰㡣
˵ͨ߳䡣
άܽӴȷػĮ
Įֻڱ󣬴ǽϵĿأһȻ谵Ŀռ䣬ĮǳЦ˵˰кõ𣿡
άָ̫ܽѨ˵С
䣬ͻȻֵۣؿô
Įߵ£ĿƱ컨ϵƻҪۡ
ά̫ܽȻƿߣƿŲڸ߸ЬҪϣĮѾסĽףϸ߸Ьϵϰ
Įſܾ
ĮȴţһֻЬִ֮£Ьӱ߷ɵϣһڵϡ
ĮֻЬֻͷĬŵſڰЬϣȻ.סĽףϡ
ЬӴòʾӣûҪΪǿԼ˵
άܽƤЦⲻЦǣһϲ˫ʵЬŴָͺϽˡ
Įɫ
ڴϣ˫ְȦǰȻ۵׽ؾסĵӰԪԪͷǵð㲻ܿΧ𣿡
άܽ˵ҿʲôĮЩ˵ûʲô˼ˡ
ÿú˵ǻѡ
ĮЦ˵ȱһ𣿡
ס°ָͣĴϸϸĦĴָðƤӳһĨ죬ȴȻδ˷ܣǴһ˿Ц
žһټĿͷİ·Χǻ
ɫ䣬ڿİһ񣺡ĮԽˡ
лҪ˵ǹ̶ʱȣϾšʮ֮£ʵҺûqaq
ԸҷףFlag~

 3 4 


ֻ֪ʱڵ̺ϣ񶯵, ʾƵ, һĹա
ǰԾɱһһվƣάܽ, ߴǰ΢ջٰڶ£
̺ϵֻ񶯲ֹ, Įؿ, û㷢ŭļ󣬴Ƿ¶һ˿Цݡ
һȼֻ֧, ĿĻ, Цάܽͨ绰
άܽ͵һѴжֻø߸ЬݺݵһСȶ, Į۵, 
ֻ󷽷߳ͷֻι
ֻͷû, Ҳûֵÿֻ˿磬Խ֣𣿡
, ϤɤڶͲ, ·ô㲻䲻ȣ
ۿͷȽյţϵɫ¼֣漴˸ĵַ, һ䣺ڵҡ
䵭ѸٵعҶϵ绰
άܽû⣬¥ݣײлȥþơ
¥ϵĿͷţվǰά̧ܽűİգڸʲôİ֮
вάܽ˾䣬Ƴлһû´ûңǵԺˡ
лһֵؿֿ¥ϵĴĮѹô˰
άܽͷ˵󣬵ŵ
Ų
ͷҲ̧ˢ΢ҳ·ȻһԲ
ﲻ֪ʲôͻȻһЦһȺ˶ںſǮǮ˳ĵƹشһݼž
㰮ˣĮ䲻ʵ.
ô;Ųأ
άܽôһˣ
̲סתͷЩҪ˵Ҳ˼ʲôֱ˵ˡ
ӰO@磬άܽԴһһطǣ˼ҵһëš
ǲͻȻʲô迪ʼ׷ңϲһ棬ֻҲ֪ɣЩҶ޹ءֻ˵һ䣬ҺûаܣǰûУںͽУȰȥ׷ĺùѻ鸾Ů¹򡣡
Įü˿Ŀ⾼ϣ˵ҷҪأ
άܽЦ˳㵱ݰԵܲð֪ҵԸ񣬱ǵֱĥ
Į˶ǰ֣һ顣
άܽ
ĳúܿ죬绰ʱ򣬳ӱڱ⣬άܽٿȥл
Ӻ󣬳ͣڱſڣ³߽ͥԺͣſڵάܽ
һȺ˱ƣʵ˼ϣƮſڵſ֡
νм𻨣û˵ȴ·ŷŵơ
άܽӲεҪؼҡ
ߵſڣάܽסĮߣ˵ǻؼҰɣεεȥ
εͷֻװûΧķΧ
΢ףƳ۴Įתһ߳ͥԺ
ֵһȺ˷׷ӿҹɫʣſ˵ġ
ˣƽʱŵǸװҲۡ
άֹܽϵôãϴһ𣿡
˵ϵ˯˯һŴҲ⣬ôάܽ
˭֪أָǹһϷǿ
˵ˣĮϺЦȴವؽ衣
ӣ˭Ҳ˵֣ӿơ
лԼֵܵļ磬Ȱ˰ɣҲû
Į£һյ·ͶһĨ谵ߣһӰ¼ȴְȻ

εڳӺͷؿֻֻͣû̡
Ϣһ룬ǰŸʻϵάֻܽ񶯣ʾյһϢûܣĿбӵעǰ·ǰ·ƿڰʱͬС·ڿľͷ·ŲԤľա
ֻӶ񶯲ֹʻϵ֪ͷֻ
εȺĵȻ죬ֱһ˳Ļؼ·
εҿ춳ˡ
ε˭Ҳ˵ɽһϳûԹһ
ϴǵĳҲǣȫһ֮䶳
εҾڵദģʽܷ޻ˣڴս׶Ρ@ԪԪؼԺǵúϹú˵˵ΪһĮ谭ǵķչ
ԪԪô˵ҰͰȥ͸Եɣ
ε̽ؽһ¡
εסĵطˣظ˳Ȳػӻ뿪
һߣշԽ䵭
һԲɫؿųһԸʻάܽŴˣֱ³ǰҲûƳȻ
լǰͣƺͣȣϨ˻𣬽⿪ȫҪ³
ȵȡ
סˣԥؿͣƺϵ·ƴһĹߣڰ䣬۽΢·ۿһƬӰ
άܽ򶨵ؿ˿ȣ˵°֮ǰ㷢Ϣ㿴𣿡
ͶһĿ⣬ͳ
Ȼ֪ôһǷծάܽԸ̣̽ԵؽͣûȾƣֻǴһͻʲôҺʹĮʵ
üʣ˵ʲô
άܽüۼĲͣ˲ͣסȻҡҡͷ°ȫ˳
ûٽ͡Ȼû˵ʹĮ֮£αذͰȥһͨڵĹϵ
ϹϵҲû¶ҪԷ͵ĳ̶ȡ
һǰһ˸¥¥µǡǽæС˳ҩ
Ƚӹ룬ͷȸɾ뽻̣˳
㶣֮ЩԾȻôˡ
ȥң̫˰ɡ
άܽЦƵ˵Ȼӹҩԥһȹҩ
ú˵𳳼ܡ֮ǰ
ͷ˵Ųܣ̼䣬֮㲻ٴ
άܽ¥ûƼӰжһطϴ裬ð֢״ûתǲҪǮƵֳ˿Ÿðҩ˴
ֱȺ²񣬷һŵŲֻװѾ˯ŵģ
Ųſߵ䣬ܿ컩Уķ򣬿˻ֻ
Ⱥһ˵Ҫȥϴ裬һ˵ҹûһ²ۣض䷭ͨ¼»£˲Ծĵط
ͨ绰Ȼؼֻӹһͨ绰һͨʱӦڿͷϢ
ʱ
ɵƴĮ
άܽʶĮƬֱӰ˺QQֻһСݡ
ر򿪣ŵϽֻͷ£ϱװѾ˯š
Ųߵصžһ³װ·ĸO@ûӦѾߵһ࣬մλݡ
ŵһɵѩɣ͵͵ۣһֻģؿü
˯𣿡ſڡ
ȥûãȻû˯ţȻûϢ΢ϸ΢
άܽŲһϻȥһϸϣĳ𣬺ز˲
άܽӣջַ
۾ͷһۣƵǵݵı
֪鷳ˣɫһ·֪ĻΪôˡҲǰͷǹڣ䳰ȷ䱩ҶԼȻ࡭
ͻȻĻʲôʱ䳰ȷʲôʱ䱩
ͻȻ˵ڰû˯ţȴңⲻ䱩ѵȱ𣿡
񻺻³һ˵ʲô˵š
άܽͻȻ˵ˣͷͣ˵ܡ
񣺡
лҪ˵~ǧСĵŶһҪֽ֣ûQWQ

 3 5 


άܽͷͣҹȻûȥ
һŸðҩ³, ҹû˯þ, ;ΣӴߵҲ˺üΡ
һ, ¥ˮˮ˯¡
ڶԲĴλû¶, ʲôʱߵ, ȴӡ
ϴȥ¥緹
̫̫үӸճ꣬ͥԺɹ̫ⲽűߵС»Ż, Сܵդ, ȱҪȥүӵͺһ»֫أܻصڽűȦ
άܽſЦſ˻, ӽݡ
մӳ˳һСڲ, ˵С˵ðҹû˯ãҸ㰾ȡ
άܽһţ, ҧһСͷ첻ʣʲôʱ˵ģ
ϣ˾Ҫʲô¶, ȥϰ, ֮ǰҡ̻һ̵ͷһСùһǰһᳳ, û뵽Сͦŵġ
̰ʢһС࣬˰鸯ܲɵСУ˵극СʱٳԸðҩ̸ͷɣðʱڵӪ⣬ķûĸɾ
άܽĻɫСףﻹŷŻ̵Ļ֣̽æ£˵ҽҪڣеæԵ㡣
ǵλô˵ģŮ˵ã˵ãĩӰ಻˵ȥ档
ʱ벻ͨάܽö˶˵ĲȥҪȥϰ࣬ʲôҵƣǰ˵֣ʱ
άܽȴ֪룬ôһ䣺ĹչĿȥſʱչȥոƣԱ֢ͯĻͦȤġ
ǻͦġͻȻˣСգҪԷɣҰǼһҩʱ¯ϣǵúȡ
άܽЩǽǸ߷գ߳Է߸ŷһйоصףϢͷܿ֡ллܸ߷硣
άܽ극˾ȥϰࡣ
ϺĿͬµٰ칫չĵվվճǽѾϱչǽ棬չҲѴϣŲƹβԽȴһչĻװǽ
άܽͬչſڹ͵ᣬȥĿЩԱ֢ͯ
ǰ칺һ߾ģȥӰ
ǹȥʱ򣬿ĵĸ˽ӴǣǵҿЩϿΣںʦѵʦںڰ˵еػظʦͬĻ
̶ڿЩʦѵ£ܹͻӦʦ򵥵⡣
ֲܻЩӵų֣һЩԣļͥһмĺӡǿЩӣǼҳҪͨĸüľͲܰѺˡͬ¸п
άܽ˼صͷ֪Щʲô
ǵĳͣڿĸͣйȥһ·ĺббڵϣ°߲ӰٺɫİպɫȾͻ
ͣһƬɽƬĸ߶򳡵زƺྻҰ
άܽæסͬ£һʾС
ͬͣ½ŲֵؿڿƬ߶򳡣һŮߴӳ˵Ц߳
ˣͬѹʵ
άܽͷĿ·ճǵϤӰ˹ϵܣһӭʻӢһߵŮ˵˵Ȼߵ·ߵһɫԡ
άܽóֻĸա
ŮǰĹˣǡöֻ

ⳡʱޱΡ
ͬС㣬˵ġ
άܽǺһЦ˵Ǹɡ

šάܽ˾䣬ڸ߷߽֮󣬻裬ôɣҲ
߷з̤һ˫ɫĸϵЬĿӹֻ֧Ӧͬ£
άֻܽЦЦҺͬװġ
˵ţĿڸ߷ľӢϣͬʣǳû˧
꾫Ӣ΢΢ס
߷̧ʱ䣬Ӧ°˰ɣ㿪ûĻһ߰ɡ
ͬΣҲо߷ԴѹȸУô˵ˡ
άܽ˳λӢڳ͸߷˵˼Ҳ
ڸ߷ϲԤλڿȥʱոպá
ڸʻϣûֻҲûطؾСѧһ
ӿϸ߼ţ߷Ƴһۣ𣺡ղգ
άܽһڨڨЦ£ͬɣġ
֪ûţӦת˵һ⣺ȥõ㶫ǸСүү̵ıƷϳ극ûլ
άܽ̽ԵʣҪүү͵𣿡
ɡ߷ǲ˵
Դصס󣬸߷ȥլ̫̫үӣҲĸΣҲҲΪ˼ҶԵûչ˺Ĵ汧Թλ˵ĹϵʼյɷڶάܽȥöȫǸүү̵̣ﶼС
άܽȥҡ
ҵķ࣬һɫļԼ磬ûжļҾߺװΣɾõǸ˵ļҡ
άܽø߷ȥöʱװĴ߶ֻһ˵ϴߣЬҲû˵Ьӣңû󵨵ȥŷ
Ÿ߷Сװϣ߷ָָϵļ˵⼸Ѫ㣬ûಹһС̫ݣ˱׷ʲôʳá
άܽŶһȴЩܳŲɿ񣬻˵⼸˵ĻȻǷǳס
ϧݸжûάֵԷʱ
ǵִʱѾλϵȺϷһУĵһ׽ǶĿ׿άܽһۣ۸ԵƷʡ
߷ϲղ鱦ΣϲӶϱ͵⣬û˵ʲôԼЩЦݡ
֮£άܽƵĺ챦ʯЩò֡
߷ֻ򿪿һַۣһߣ˵´αôƷݣаԪԪƷζҪúһ£ƵģƷζͨ˶úЩ⡭
ϽһߵάܽشĻԪԪƵģճƽʱϰԴϿӢ
߷˿άܽţһԲƿ߿ӣɫȻظάܽ«
߷ڵڹϵͦá
άܽǺЦݣָ䣬ǵȣ治ɫ˻ȥ
һͣѸ߷ϵıƷᵽԸϣĿ뿪
ʻͣάֿ̧ܽʱ䣬һԲͣڿ첽ȥ
Լƽ̨Ҫȥֻرߣ̧ͷ֣ҡ
ֻһţȥǣ֣͵һģʱһƬ졣
ҴǸԲ˭˵ǰ绰Ҳ̬𣿡͡
άܽǺǣҲÿμ棬һβģϱίˡ
Σᵽǧѽϱ⣬ŵסάܽļ磬˵֣֪Ǹ˼
־.ҩߣˢñȼάܽƿУӦֺǺǵسԳӦȻ˦һϵɫϲȥμлջᣬΪð¥ϢôĮҵĵ绰ǰɣô˵֮ҵĲԣҲ¡
άܽһ˵ǲҵĺǸԭ£˼ҲźˣһȥͰǷЭóжɢڼϷҲҡ
ǰɫ΢䣬ؿ
ͣгӺ˽ԼͬؿǣΧһ־硣
άܽҲֻ㲻Ҫֻ·Ҳܲؼҡ
͵ǰסЬӣţװֻ
ûüóֻƽذ֣ͣߡ
ϳʲôڳ˵
άܽ˦֣˳
ϳĺ«ȫ˵ֻ΢˾ˡ
ֻһϢʾΪǷĳˣ㿪ȴСҪͻظ΢ôˡ
ûwȻԣֵ㿪ͷ񣬻¡
wȻ춼ᷢ΢ֶ˼ݣۣͣһƬϡ
wȻڿȹݿ飬ĵסҳͷ¶󣬶ϵЩʶ
Ƭ̳Ϣlvİױĸ廨ȽСڵһʽǰִһƵӡ
üвԾ
лҪ˵û

 3 6 


̸һ̸
ͣȳӣһѰסάܽⰲȫ֡
άܽû˦, ˰ȫҪ³, ȴֳסȫ򲻿, ػͷ
㿪ţ
һ˫鶯Բɣһ˿˿ߺί, һ, Ŀȴӿһ̽˹ȥп
Ҳû뵽ô, 屻ǰ
һ´, Ҫȥ³סףѹαϡ
Сĳ, ʱ޵Ϣ, άֱܽ΢Ұ, ǰӳȵĿơ
ȵϢϣúܽ·, ۵˲Ϩ, Ӵڻ谵ߣûӰУȴ⡣
㡢ȥ, ֳ࣬ʹȴЩװǻƵϳܣһû֮ǰÿ
Щ֣һֻŲڼʻһϥǵǰ֧ס壬ҲڳԣֹͻȻ³
΢ų¹⣬ƳͨĶӨۣƬ糺ɫļӵһͳɤĶϣ·Щͬζ
ҲÿأҪô
άܽȻѹǰһɽ˿аӡ
һÿƲ챻Դֱ޳ĵ׽˿ίͷ۾˲һˮʪˮ峺ס
һͻ۸ңܿߣҵؿ򳵴⣬֪Ҳû˻ңҰֲңүүүү̣Ҳֻ㣬Ͳ˵ˣлл
Խ˵ԽϣǶչ˺ͱչ˵ļˣֻһˣûû
СһְֱٻΨһ˶ˣӴ޿
ǰ˸գָĨȥᣬĶЩĨȥһֻһ
û˯ţǲǣͻȻʵ
άֹܽסᣬɫ΢۽մһһص
죿Ҳ֪˵ʲôķǣܿߡ
ûӱܵĻᣬ촥һťǰĳµȥŵάܽʶ߬ס֡
ǣ𴽽ЦЦѹǿӲסԴһ֣Ȼס̺Ĵ꣬ᣬǶԴĵϡ䱦ŵ
̵ζſ޹ᡣ
Ŵ۾סһ㶵ؿǣ𴽽һĨЦ⡣
磬Ҿ͵㣬𣿡
άܽͨ죬ؿڵͨͨü죬ĽǶȣֽŵ΢΢ǱƵġ
û桭аԼûϢϿʼǱһ죬浱£
䣬ڶֱĨĨ촽
񾲾ؿ˵Ȼ㲻£Ҷ㼸Ҳ⡣
͵ס죬㵵ؿл˵춯֣ȥ
ѹûĬţΣͻȻڣĮܻȥٳǣûƻز
άܽȵɵģ
ûϣֻǺʹĮҸװʾһ䣬޸ᣬʮʶȤذѶӵϳǣҲĶӻСۡ
֣˵ԺһҶһ
Ǵүְ䳰ȷҲ£ʱҾѰ»Ҳܲš
ֻҪҲͬ飬ҵӡ
άܽɵƣ
һûȥֻɵơ˵ַˣαϴһӣͷ˿ûҹ
Эǩʲôã
ʵ˵иο
άܽصҵʦ˾
ר˾ǰȰүү̻ȫʱҺҵˡ
άܽ
֪ôݺݵСȣʹһƿȻʻпһ˳
³ʱһعţ춯ء
ڳεҡҡͷ
άܽȻǻ£űӺͷڵĿͷ˯˯ǰţԷĳЩҹ
ϴɵϣշתҹҲû˯ͻȻûԸðҩȥ˿ź˯š
ڶѹʱϤëӳգգۣһʱûӦϷ¡
䴫ϡϡˮŽŲҲңߵء
üҹţôͷһ
ˣҪͷ
άܽûϷƬӿͷЩͷһĿָֻ֣׻ֱϣ˲ðѪ˿
Ļʱֱһָ׻һϸϸ˺ۡ
ĬȻ˿ָָ֣ײ֪ʱһء
治ɫĳùڴϣ˵ϴ緹
ܿ뿪˷䣬άܽڴϣ㶣˼ſգ֮ȻæӴϳȥϴ
ȫŪ¥ԷѾ̫̫꣬ͥԺɢ
ٵس֮꣬ǰСʻ̣̣д𣿡
ʣ˵˰
֣˵Ьĥţȱá
ŶתͷһҪ𣿾ƾƬҪҪ
ſϽѶ󣬳˱
ߵͣƺһ·ȫ޻άܽں棬ǰͷϣԶԶĿ
ϳָڷϣ¿ڴһۣûѪȴЩ졣
άܽƿߣǵԥ˰졣
ʻתͷһۣۼƳ֣˾䣺Ҫʲô
άܽ£ĬĬذóϥϣû
Ц΢ʻϤĽֵǷĻʱʱŪڡ
ͣſڣ򿪳ţֵͳ϶踺ȥһɽȻ󼱴Ҵҵظݴ¥
ǵӱܲıӰϸֵΡ

浰˴ְߵúܿ죬ûе˱ְ
һֹάܽϣתתңĵǸչǵй˵ơ
æµһ磬ȫͺӡˢ̹ͨչܱ߲Ʒ⣬ϴķʱ˵ӡˢ⣬ҪȥʵؿЧ
С㣿λС㣿
תͷ칫ſվźɫƶȵС磬ϱһʻűغС
άܽüΪǴĮ£ᷳҲ̫ãʲô𣿡
СһУĻﻹʮȺţ̣鷳ǩһ¡
칫ҵͬ·׷Χ˹ذ
ǩ궫ѿȺţ̷ָ칫ҵͬ£Żص칫ǰ
ʮ֧л֧ɫ㣬Ա߻һ򣬻Сˮ顣
һſƬ㿴ۣƳ㾪
ִĮˡ
ͷǩգֻ
άܽѿƬͰֻͷӵ绰һͨ˵ô𣿡
ЩЦ⣺յˣٶͦ졣
ҵǸ
ǡ
άܽ΢ŴĬڽȥԪԪ׷㣬û𣿡
άܽŵֱӹҶ˵绰
һߣҶϵ绰û㲻ãָŻڵĴüۼѵôϵЦݡ
Ӧļǩ֣ƳŲ̶ס߽һ
ôϰ࿪ʼϰ崦һַǳ״̬С˵ϰ廹ѡһʻͼʮȣò˰ɣ
չᣬȵչ
άֻܽϣһͬ˵е绰
ֻ˿һͨδͼδϢΪϢ㿪һȫwȻϢ
СҪͣԪԪ㣬ݸҪҪһȸȣ
СҪͣæҰ²Żȥ¥µĿȹݡ
СҪͣԪԪ㣬쵼Ȼȥˣ´пپۡ
άܽ뵽Ƭ˵Ҳɺϣ༭һα׻ȥ
ͷæûлظάܽ漴ֻһߣڵǰزվʮӣһŶûȥ
ûסֻ˰칫ңѰ˸СҸ绰
ӣǵwȻǷ˵ǰ˾䣺Сû߰ɣ
ڰ칫ңֵؿ۶wȻסֻǸ˵Сλϣҽ绰ġ
wȻ߳칫ңǰĿڷϣ漴ЦЦš
ϣôˣ£
ܲܰҿˣĸѧУҵģάܽæʡ
Ц˵黧أôͻȻôȤѲҪѣ
άܽ棺Ȱҿ
ߵüƺҪ̸ңΣߵĵҳwȻ֮ǰӦƸ·һ顣
ʡģC2015רҵҵ
绰ͷ׳ĬûκζΪźŲãιι˼
άܽӦţò¿㣬˵СǰûŮѣ
ôܣĵһӦĸ֡
лҪ˵лVL1
лߡҶ⡱,2ƿӪҺ
лߡ衱,1ƿӪҺ
жңо~

 3 7 


룬ԺгһĲ²⡣
ôܣٴҡҡͷ
ܡնط, оݽʵ, ҪŮѣôˣȻûҪű˰
άܽҲȷ, Ϊֱʿʣʲô˵ʲô, ȫ, زס¡
Ǵ˵͸һѧá
˲ͬλļƷֱǿױĸ廨˵, ۸ߵִֻС, ˣȻͨ顣
άܽ飬ô˵, ̫ɺˡ
ѡĴѧͬ, ԼwȻ΢ǶǵĻȻֹѧĸԱͰҪõͬѧμӵ, û˭Ůѡ
㣬˽°̽Եʣ̫˲, Ů, ˶׷̫ð졣
Щգӷת, Ѿ˼֪ķӦ
žغǷӦƸ˵ˣϹ룬Ҵεεװ࣬ȥһȦ
άܽӦ߸ֻذ칫ңоĹһı׺·̡
ߣٴηǰӦƸҳʱwȻͶļʵ̫ʲô
Ҫάܽ绰ѹֺwȻϵһ
ߵشǰҶ͸ȥʽĴ󿪼칫ңоͽһţwȻڿһλãüŵԣָͣż̡
ǽְԱձҵСûʲô飬Ҳ̸Ϲû½Աʵϰû̫ߵҪһƷһ̬ȡ
wȻͬһҳʵϰ˸ʡǿҵofferϳİĳС
ӡ̣ΪԵʱʹһ⣬ϳǵԭ
wȻܳʵֱӱϳǣʱΪһΪѱŮۺϿ¼
йϵҪԭ
άܽöһЩһЩ
һɺϻɺϣɺϱΪ׽͸˭Ҳ޷֤ܿ͸˵ġ
Ȼ׻ûаѻ˵̫ס
άܽص칫ңɿشֻյһϢҪһ飬ʱ䲻ȷ
άֵܽԼʰ°ȥ
·Ͻӵлĵ绰ΡΡ˰죬˵ͨ绰ͼɶϴֵȥٳιûزҪҪһԸ˵ġ
άܽҲգֱӾܾлǴĮĴ˰Ϊȣҿ氮ɡ
лٺٸЦС˵һΪϷŴϡ
ֱ׳ΪĴ
ûϷһӶûϷ´αӵýš
лίŶ֮ǰԲĵʣô鰡Ҫˡ
άܽ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
򳵵Ծǰڰ׼ţһűơĿɿڴ
֪ҪȾƣ֪Ҫôࡣ
ԾһԵͣǷСԸġ
άܽװûƼһƸ߲ٵĲӻ֣Ƚ˰
ʮӺ󣬷εһǰһ䣬߸սҲţһε棬ƺʮڣԪԪҶԲ𡣡
άܽẉ̂һЩ涪档
ſӰζάܽһƳƺϤӰٿεָſڣͣлҵ绰ûԼᣬûס죬㽻˳ȥ
εָָ̾췢ģҲǹģ治֪лһȻҿ϶ġ
άܽ죬ſڣŬŬ죺ſڣ
лĴſʶӦţ̽ЦЦ飬εЦȥһ˵ֱۡ
-
ֻʣʹĮˣţмһֻеĻ
˼һĮв죬ùȥ㲻
Į˿ڣڹ๾̵ˮشĶС
Һĺȥٳǡ
άܽһϺζպպһʡ
ȥ㳳˵ȥҪ飬ż£͸ˣ
άܽһŮ˵ĻҲţٻǸСк
Į֣ĬãûסȷΪΣ
άܽ΢ɫֱֱضſӵֹס
⼸ͷʼջ֮ȥӰʱȴӲһǿӰµ˿ڡٶŬǻ䲻Ǹס
ĮƼ⸱ģԾʧԣǸԲ𡣡
²ŵĿӣһơһڣȻ˫ֽѹסǿƽ
ҺĻûʵʸɣһơƵǰʵ˵Ҷ˵ˣҲϲ㣬Ҳϲ㣬˼˷ϣ˵СͦģȻҲûΪҵС
ͷ뱭ơɣⱭףٳǴչȭţҲϵˡۣӴ˾䣬Ҳˡ
Įɫһ䣬о⻰ʵԡ
άܽ󷽷ӡ
Į뿪˰䣬ſ̽ԵлҲ˳ȥ
εʵҲſ͵һʵţЧѣǲûʲôʱֻ۾άܽһ̻ơƣͼϿ
άܽɫسһִţ裬¿ӣ䲻˵
ˤĵ棬˵άܽ׳һϣƺұס
ε
⻹ʲôƲƵģ̲ס˵
άܽڿͷ˼һޣʵҲȷ˼Ȼͻָǰ칫ͿȣЩ
Ϻ񳳼ܵǣûɣ
˼룬ҡҡͷ
ȻҲС˵İεп
Ȼάܽһֵ۾һû
ҪŪĸ鰡⡭εסͰ仰ҲǲС
άܽҡҡͷûá
һӵ£ο׮ҵмӵ⣬вǣ㣬Ҫֲλģ±Į˵С
벻þ룬궼ˣµȲ򣿡ͻȻ˿ȣ˵мҪ
ҿҪٽˡ
άܽһ㶣תͷεεȫ±ƣܲ˷
Цؿǣǰ˻ΣôɵˣǲǸΪҸ𣿡
صƿҾɵ˰ɣάܽԼСԺר־Ըɵ㡣
εҲһ˵Ҳͬˣϲ㡣
Цţ˵ʵʵ
ôʣֻһ˵˹ͬ˵˵ڹҴʦƵա
άܽεһֿɵƵ
˵äĿ۾ѧǻѾϹˡ
άܽúεһơƣ̲סȥϴּϲ㷢˽
ǸŮЩ죬ʱȵͬá
˭
ŤͷεԿͣεѹ˵˸֣ʶ֡
ֻŮվͷ˵ҪҪҰҲҴ绰
άܽŮıӰͻȻⲻѧʱǸ¹ŮΪ¹پܾ˷ĸףȻ¹Ҳûкһ
άܽԹ۵ôҪˣİ¹⣿˭𣿡
˾䣺ѾˣκϹһصĹ
άܽ㵣ǲǸϹñǵĵµ߾Ȼôͣ
ȴûˣȺȾƳԳˮ·ºûκιϵǱ
άܽεΪС뱲ӵģû뵽ȻôִԲŻ̤һƬԭ
лҪ˵ǰһƻζ̫quq

 3 8 


ʺ󲻼Ѿ߼
άܽεؿŰ¹ٽ˰䣬Ϊϵ
Ĭ, ֻͷ, ҲʲôǰЩǲڷҼ档
εں͵͵άܽ, ǰ⸱ڵĳϡ档
άܽһ, ǿ¹޹ģ, Ͳһ
Ƴ۷ϹһĨЦݣɰ¹ͷϡ
άܽһεָ, ʼС, 㲻᲻֪Ѿ̸ۼޣ
ľָָ١
˼ţһȣڷ, ˵̫֡
С㡱ɫһ, ΢ڣҲհס
̽ܵǻܿ, ҲǸУ졣
άܽŶЦЦ˵ѧŶ, ѧǸеУ, ʱѧУĻӭˣǰɽ򡣡
ı飬ǹŹֵ, ˻ܿ˭֪Ҫ¡
˿ʯȴ಻ס˵ҺͻܿҪ̸Ҫԣ룬´νСһ۾ۡ
㼱ʲôҺþûѧ㣬û˵أ
άܽЦеߵܿǰȵס֣úƵͬ˵ѧ㣬˵ǰˣʲôѽҲϳ𣿡
ֲЦˣܿʹвͷҲûϱֳάܽңﲻˡ
ʱķɵ⡢ͷУ԰ʲôǣǮᣬһУʲôڱȽ˭Ǯ˭޵ĺá
άܽ˻ºȤɺͣ
ԹۣʱؿڴƳĬգǹ۽úúþ۾ۣȹȥˡ
˵䣬ܿ˳ٳ˰䡣
άܽϣָ˸һơ
û˼㣬ôһ㷴ӦûУȻ飬ó̫̫ư
Ӧȷʵ֣ǰϲϲҪҪĸĵŮһ취Ҳ޵ƻüٵԼᡣ
ȻûϲϷ
ǿŤĹϲӲŤŤεҲʼȰȰڰȰķĹ
ε˿ڱơ͹۵ۣʵҽ쿴̫鸴ȼԪԪŰ¹˵˰ҲзӦ
ͻȻչʷ˵ʲôҪ̸
ϵֻ񶯼£άܽϢûڼҡ
ֻ˲֣ˢȦ˵ΪϹ¡ϹӹǾҵǴҵ˼ʮСͶʡ
˿Σ˵ͷһ٣ǳԷ˺öΡ
Ҳ̣άܽͷҲ̧˵ָˢˢˢػĵȦһͣСѧڸĵϣҪҪһȥҿмСŶ
εûصѻ鸾ŮС⣿֪ұ㰡
άܽذڰ֣᲻ᣬҪұңҲˡ
˵õɣִӽ֮ǰʼ˵һֱ˵ڣû
˷άܽСѧܣæռλúȺȾƱıĵϣο˵С顣
ڸڵĽֵйȥӡ
ǹȥûϰ壬ѧܰæռĿʶһ
СѧǱάܽĽĸУѣһѧСӰȴѧУ˵ҵСѧܺΪʶƢͶ϶
СѧȤʷΧҵļѳĶͱǻСꡣ
иСάܽºһֱ˿û⣬˾ƣóֻ㶷̵
ߵСѧܿͷҡˣѧѻ飬Ϲˡ
ά̧ܽͷСЦЦָڸ֤ݣַֻĺúһֱ˴ת˿ո֡
ǹ˾ʵϰѧܺһ䣬Ҫ˿ᣬҪƱ𣿡
ܺѧܿ΢ϵ޹΢ΪȤȱȱ
תһҲǣȦӵĴСĻ۰Ͱ͵سСǣϲǮǮԴԴ
ά̧ܽһۣСѧܵһͬڷߺ˵εʹʹɫεᣬֻߣ˿𶷵
άܽ˲پƣΧе󣬵Ĺĵûϣȵú׼ŵƷꡣ
Сѧܴȥĵ˼룬ȥرıĵϻõ㣬εļվ
\'߶һ俴ڿɵ۾૵ۻ˰ɡ
ߣҲ˹
ҲȾư˲ѣҡҡͷԣô֪
һһϹͺͺģֻһ̻׺һĩ㶹
߹סε˵ͷ˵ȴȥˡ
άܽŹۣŤͷʣεεͱҪ𣿡ѾС˧絽رĵϡ
ûôȣһῴŵġεڰ֣ġ
˵ס֣ȥ
Сѧܺȫ̱ӣߺСѧܲźε룺˵鲻𣿿ղǼƣΪһơ
εĪƸ
Сѧܣһ
εһȭࡣ

ǣסάܽƿš
ҹɢޱߴķ˿̧۵ƳƽʱԺա
ԾҵġǰûĻ⣬Դ΢ϵǹɾζ˶٣
άܽйĸо̫˳û̧֣ͷɺĹߣʶԺЩ˸ƣû٣ҲҾһ롣
Ҳ˵ȵò٣ֲ̬˳ҲƢ
˳ϵðȫӡ
ڳߣĬؿǰ棬ãȻ˼һſա
Ӳɱ˼£æ¶üͷ
ֹȥȴ˵ĵ
ûһǺö
ŰȥʱЦã֪˭ܲǷһɡ
ǺСһ˭۸
άܽתͷǸСĻŹģС
ȵüֻ֪ٺڻϣ֪һ硣
άܽһԶȫ˳ǰΪǸ¹ܾڰ¹ˣֺз֮һȫûұȻϲΪʲôҪ飿Ҿͬұ޸С
ԷҵĻҲжţʲô¹⡭뻹Ϊ˵˾仰ȻĽ飬϶ͱŮ˸һ𡣡
ѻһڣ㵱Ȼ˵άָܽİ¹ܳҰϹø
񣺡
ȻˣǲΪ߲嵶
ʻլȵͣͣƺ
άܽƿţ߸ŲںϣûվȣӴӳϵƤһ·
״̳쿴
ûˤۣʡ
Ǹղų˵ıӦڰ֣ȹϵĲмվԴЩκ
һ룬ǰھƽһ˵ɡ
̲һС·ʱԵʮְ
լ˯С·΢ɫ¹ǳǳڽűߣƺг˻һֻ͵ŵһ§Ĳӡ
˶ûڣؿż˴˸ܣ·ƺ߲ܳܳͷ
߽¥
ϺỺ˯һ㣬תͷ۾ſļϣŽëƤ΢΢üͷ΢ʼûɿ
΢Ĺߣ̤¥ݣҽ˵鴿ƭˡ
߽ңάܽڴϡ
մۣߣãȻ
գգۣŨڵӵƳƴ󺣣۵ףҪС
ȥϴ衣ͻȻڣҪߡ
ȥ棬ǰȰţ
Ұˮȥ֮ˮ衣
㶵վԱߣ۾ǰȥµķš
һˮǡɶԴͷԴԴϵˮ
άܽŵһЩ޴롣
Ƭ̵Ĺȫˮתޱؿ
лҪ˵ȣҪ

 3 9 £һ

ϴѾֱ۰Ȼ˯ȥ
ɫԺ, ¶һƴС, ȥױݺɲʧޣ˫յ, ·ܲЩƤ鶯
ֱֻ¶棬һСɵֱ, ǻרϲ鵽, ֽн룬˵ս𣬻˵ǸŮǿ, ֱNɪҲϱ, ְеһͨ߶߶ӡ
ŮǿûɣȳŮƹ
̾˿, ߵ, ڴصСŲϣǺñӡû, ֪ȻǴ˯ද˳ڴ߻ֻ, ǰľٶ
ñӰ¶ȹʵʵ, ¶ļҲȫڸǡ
ĳʱڣش˰, ǻζһ˿¹⣬ڿ컡
ϵ˺߿ϵıӷ˸һֻŴϣ߽˵Щʲô
û壬ȫעڴϵϣСȼ̶ֲһ䣬ԽŲԽгвλǰơ
޿̣Ὺȣһ룬ֱִӲвλ§ס
壬ڴϳ³һ·оµļ̣ƫƫŹʶعԵأԵԵռݴŴ
۾Ժо˯գغе¹·ͼ룬Ȼۣһ˫ֳߣѹϡ
֪޾ؿƽСɵĽʶȲϲ䡣
΢ͷסһĨ̺졣ϵŮϢ΢ͣȴûƳȤζ򴽰ꡣ
ȫû֮䣬Ϣϰ׾Բļͷһ㱡Ĳ֮̽ɫŨ.һ
Ϻһʹ⣬˿ָ꣬ЩѪ˿ƫƫҧǣԵʲôζһ
˲ΣԽ´Ǻñӣ漴첽ߵ䡣
գۣҹƽ˾
άܽһҹ˯ðȣֻ˰ҹһˮһ䡣
ʱ˯ţʱգֻŨܽëѹۿ
άܽһμĵع۲
˫̥룬ռ˸λֵһԸȴͬڣСȡСʱֲֻƾ˵Ըϳ˭Ǹ˭ǵܵܣֵֿԳɳرԽԽһ
ʶʮ꣬ʵһ˽Į˵Ϊθⲻ飬һʼͬһ£ԭҲǳΡ
۾ߣе˯⽥ȥָ˿
ûعЩ㱣촽ϣü
ߣĨĴһЦɤȴֹסǷЦ⣺ˣ
вõԤУʶȤûпڡ
ȴŹЦشŷϣ㱧ҲţȻ󡭡
˵촽ҧһڡ
͵شӴӲطϣܣ
಻㡣ҲһܲԼҧƵİɡ
άܽü˵Ҳֻв죬ҲŻҧ㡣
ȭͷ˿ȣĵ޻˵
άܽϴϴ굽ñ·
߳䣬¥ݿƳϣ̳ͻɫ㣬һͶϷ£峿ֱ䣬̷һչ⡣
ͷ˿ϵľƺɫ£ͷһȥЦѡĻͦð
Ƴһۣ졣
άܽʱر졣
һǰһص¥׼͡
һĸɫ緹ʽУ̸һţ̣̫̫үӸһ̶
ֽҲڣűֽš
άܽţ̣̫̫ȵؿڣѽúõôˣǱʲôҧ𣿡
䣬˵Ŀ׷׳ϡ
£˲ͷһ޹صӣĸɱСڳš
Ƴͷ˶٣̵˵촽̫ɣֲСĿĵˡ
̫̫ûм϶Χƣתάܽ˵Ƕ磬û̸ְֺ˾׼˶ǹȥԷ˳ǡ
άܽɿͬʱҶԣӦ
ȵϳƳһ֪ʶ
ÿϣάܽȥҳԷ˾һҲһ
Ҳ͹ȥˣֻǽĹϵϣн٣еĲԸȥɫ
һۣȥʱ򵭵˵ҰѶ͹ȥǾͲȥԷˡ
Ҫ֪뷨ġС˵ֹ̫̫ҵ˶Ϊ¡
˵һ˵ҹæ鲻ʱȥ
άܽ˵ֻĵȥһţƤŤһŵľᡣ
ֻһʱ.ãֻ绰ѾҶϡ
ָۣĵ绰ǲ³̽̽ڷ硣
άܽԥ룬ǻزȥͷ̽ӵ绰С
û˵⣬·һڣϰ߷壬ϰ屳Ű½½ӵ߽߳ɫæ
ÿ˶һ£еĿֳɷͬͬǸָ£׮
ϻؼҳԷó½㰮ԵĲˣķ½ҲѾɨˡ
ֵԴСûĻظæ˵㰢ңڼ
Ϊֽȥûһ˵ãŤͷ˿ͼ
ֻͷ˵˾ҲҪ
άܽûõƲƲǣջʵ֣˵˵еæ֪ʲôʱæء
û˼Сߣ˵æҲúúóԷҪ
άֻܽ񣬱˵е㷳Ӧ£°ǻȥеæȹˡ
˵ңκηӦĻᡣ
ڳ˸ţҶ֮ſ˵𣺡ҹ࣬翪͹ȥ㡣
άܽЩˣæúܣˡ
ͷϣƲһ۷֣ʱЩƽ⣺ָأһֱڸĳߴɣ
άܽһտյָָ֣ûôҲûʲô¡
Ƴһۣ̲ס˵һֱ
˵㻹Ƴգֲ澭˵˻ûһ
ⲻҪ̧ܣҲô˵㣬ϴλ˵ժ鷳
ʱͬգϵһˡѳʻͣɲͣݰ칫¥ǰǵһС˿ۣǸ˿ٶ˵Ļ롣
άܽƿߣɰͰ͵ʣǹϵôһˣϷ𣿡
žһ£һάܽŤͷֵգգۣܲϰĵط°ɣ
ֻչʶű߿ֱֵϣ޴ӣ֣ͣµ˵ܲһûں׷㡣
лҪ˵ʮȣٿ~

 4 0 £


άܽһ綼ûܰĹŵԸͼ, ˼ǲյ˾ʮԶ, òװ磬ȥӡˢ˾չ, һСʱڰǰֵȫȷ޸, ʱҲȷ, ڹչʼǰһõ֡
ӡˢ˾ָֻǰ³ĵط
άܽʶ·ֲ嶫ϱ, ֻ֪, ֻŬϤ·ڡ
ʮȻһȦȻƳԶʢŵİ칫¥, ǽ䷴, ʢĸڹ··Ž⣬ɢϢ
һʱ, Ь񿾮ϵķ϶У߸Ь̶̱ڸǶϲö
άܽŲˮ·ϣŵײûʯӿĵ
Ӱ, һȶ., ýǰֱͲţп㣬û߹ķա
Ь֮ǰĴ, û˻ע⵽·ϵ˺ͳ٣Լǰ칫԰ϰʱ䣬ԽֵĿȹҲ˹ˣֻſȳİ졣
ʹЬ˰ٰڰЬӰγЬȴ񿾮ϡ
ʢžڸڽ֣ȥæٵ˸˫Ьӡ
άܽһһ͵ĸ߸ЬƣĲӹߵ棬һ̣ʢŵİ칫԰ڣڵıȥʲôֻ˵̸ҵ񣬶˵Ҳ˵
ʦóֽǼǣǼȥһ̧ۺȻһϤӰwȻڵݵɳϣƺڵˣʱʱصͷ鿴ֻ
С㻹˰ʦֵ
ӻ֣ڷܣȺϵٽʦ
˵ͳֻ߽ڣͱʦ˵Ьӻ˲·˹ҡ
ʦóһѵӣк£ҳ
ҲЬ棬ȥʼնڿǵӰϡ
ӣȵ˹ˣڶɳϣwȻƺҪȥ㿧ȣ˺ס¡
άܽŴߵˣĽǶȥܹwȻȴǱ
ȻϹҲϲˣϻڳ˵ʲô׷͵͵Ůˡ
ֻ棬Ƕš
ǰȻɻһȫӭж⣬ĪĹϵΪʲôö֪ʱðһ㲻ζ
С˹𣿡ĵ
ع񣬴ͨѶ¼ָ֣΢ͣ٣ֻһ룬ָǴϲ˳ȥ
תԶĿѵƼϵֻ˿ӣȴؿָĻ
ŶߴŮĵ绰ͨУԺٲ
ζϵطŴٷŴάܽȱ˿鲿տյģ˵Ļš
ֻ𶯣յһϢڿᣬٸص绰
ͦãС;ͦáգգۣŬգȥеˮȻջߣתӦ˸绰
Ӧúܿ죬Ӳߵڣʦ˸к˳
ͷۿͣ½ŲóֻƬ߱ߵͷ񷢹ȥֻ֮Ӧ̵ߡ
ϰڹ˾һСʱ֮ͬ°Ьӻϰİ칫Ϣ
Ӧڲݣֱİ칫ҡ
ڰ칫棬Ӧ滹飬һŮУֻ۾Ŀбӣʵ򱳵ﶢάܽӰ칫ҡ
Ӧ߳׷תߣգŰԵĿؿӦ
Ӧ磬šǣΨһһŮ̲סѹڡ
ӦͬСػϰȽȥһţ̣Ȼٰȥ̳˫ƽЬ
˵ֻߣ߳ʲôع˾䣬ȥʱ򣬲ҪϰƺСͺá
Ů㶵صͷȥˮ䵹ţ̡
һţֶ̣һСʳ˰칫ҡ
ƿţά̧ܽ˹ƺɿһ˿ʧ䡣
鿴аԾ벻ͨϰΪʲôôƯӲãϯ᳡ϣﾡҲ÷
һƣע⵽ϰϵĸ߸Ь˵ȸһ˫ЬӰɣǶбƽЬûġ
άܽûоܾЦźлл
Ьӽʱڰ칫ǰһؿƬ
пͻƼƬΪϰӣá
άܽƬЦſʣ֪˭
𿪰װЬӷűߣصϰĵܵܣ˫̥һģһԱߵŮӦǵıʲôİɡ
ǸŮҡάܽЬӣЩп˵ʶҲжʮ˰ɣСʱм俪ʼһ𡣡
һֻ֪СܵǺǧҵ֪ǴСʱʶˡ
Ľ˵ܶ˶ĽִС÷ĸ顣
άܽ˳ǣһ˸Ь֮ǰңҰǮת㡣
ͷ΢ţܿ˳ȥ
ڰ칫Ҷʱ䣬άܽߵشǰʮ¥¿·жʱ΢ĵ·ģͣҲһ̣˾ӣͰƶǰ
ʱȥСʱֻ޶ǿűĵþҵʱĵʧУȴ
̸֮ͬʱҲ̸֪ʲô
ɳϵֻʼ񶯣һ׻ɣشǰһȾƬٺɫСɫ鵽棬ޱ
ֻϵ߹ȥ˿ֻ㿪е򣬸ЬתһǮתƳҳ棬ͨѶ¼ϵһͨ绰򿪵ġ
칫ҵ͵ر˴ƿ̧ͷվſڶؿ
Ⱥܾ˰ɡ߽칫ңϲš
άֻ̲ܽ˵УῪˣ
ɫ΢ͷȵ˱ˮͷ˵ˣǰ㿴ǸŮģǺ˾һͻ
ʲôҪͻҪʢ̫үԳѵҲİ¹⣿άܽЦеʡ
ĿͻʵʵпԺȥ
ߣϸع۲飬ϵİͰˮεϰ¡
Դɵʣüδһ֣غͣʶô꣬ʲôʱа¹⣿
Ҫ͵һܣǿͻһѽܵģι̸Щ˽ҪҰæȥġ
ǲǾҺܺƭά̧ܽͷ֣ǸŮȻСֶѧУѧãŮѣ֪ĺ˵геĻΪ׼
΢ɫ˰οڵҲҹ㣿˵ʲô
άܽ˵û˵ʲôǽ쿴棬ҲȷСйϵ
лҪ˵ٶ

 4 1 


üͷ΢΢촽һֱ, ǰһذ, ˼ʲô
޴شǰͶһɫĹͼ, սԣ۵ۡĬӰһƬչӰ¡
άܽ, ĸ߸Ь, Ųһһſڣۣƿ߳칫ҡ
ߵļԼͬؿ, Ӧվ, ߳λ˵СܻûҪٵȵȣ˵Ѿڻ·ϣԤʮڡ
άܽкɫеҪ, ЬŰɡллλ, һˡ
߹˾ǿ, Ҳߣɫ֪϶ϰûü, λĬĬջ, Ӧϰﵽݿڵʱɵڰ칫Ʈ
ֻƬ̹ɫ, 
λĿɿڴضһۣһżΣǻδԼСϰ⸱еģ
ݶʾһ򿪡
Ӱ칫׷͵ס֣û˵ꡣ
ļԱڲסľ㵣һ˿ǳòػСܺá
ͷƣ˳ǣά֣ܽȻ°סϵİťתԵ˵ȥ
ŸֻϣӳӰ
άܽб͵شѳͷ߻صİ칫ҡ
󼸲ƳԱ治ɫֱֱ칫ң֮ǰ̽Ը˾䣺һȺţ̡
˵꣬š
㣬˽ŵг䵱һλʿʿ䣬ǸоӦңԸðڻҸ칫˶˿ţ̡
칫ʵ̫á
άܽڰ칫ԵӸµŶɳŵгһɡҾ;ζ
֯ԣһʱϴ϶û
ԲԪԪҲǹ㡣
ȻάֻܽŴ˵ؿ
˶٣˼Ƭ̺̬ȣϿҵؽ͵ûΪҾûҪСȥѾ࣬ҵָƽҲһƻƽ
άܽɳĬǹȴĻ֣ǲˣҲͬ뷨
񲻶ɫŲɳ֣˵ôʶģûк˵ʲô
άܽתעĻ棺ڷ˾ϰ࣬һǳԷʶˡ֪ҵݣСֵӦҲ֪Ȼ˿ҹ
wȻҵʱ򣬸ֽ£ڱ˴˵ļ˽òǵ֪ͬѧࡣ
ֳӣһʼֻǴͨ绰Ϊս֣ʱûסֵѣŵ֪جġ
ֵѴȥ֣Ѷǵ鲻֪飬óȻˣֻϳǣȥ˱Ĺ԰ȥˡ
ҵңʲôάܽʡ
ƤӵŲߣһֳֻϣһֻ
άܽû˼wȻˡȴֿ
˵ȥС֣Сĵط뿴̣˵Сֺ̣˵Ǹ̫̫϶ϲ񵭵˵û
άܽҡͷУ̡̼㲻һ˵СֵŮѣʹӦ˰ɣ
ɫһ䣬ϵ֣ߵĿ֡
ˡ칫ҵĲűߵ£СЬ
治ɫջ֣ſڵ˵
С汻һ٣оϱѹصһ㣬ƿ̤칫ңһĨԾ
߽Ьӵݹ˵С㣬ԴߴϲʣʵĻٹȥ
û£Ҫ˻Ͳ鷳ˡάܽЦЦ˵лʱЩҺӦ˵һҵ衣
Сܿ˳ȥ
ӹЬУóƽЬĬǰ£סϸĽס
عйĸоæ
ԼŤȣûѿ
Ŵû˵ȵףСذЬ׽ȥ
һֻ
άܽվӣһֻţͷƺЬӡ
С棺ֲСӣЬһԼ
ͷ쳣˵Լ㴩
άܽɫһս죬䱻ǣסָ֣Ħĵ˵ȥͰѽָϣժˣժժȥҲ鷳
ά֣ܽ޳ָסģָϵĽָͬŽ⡣
ߣշ̣һֳҶϢҰɣҽȥϢ
άܽĿ칫Ϣңڴϣ͵ס·ܸܵٵ

άܽһֻ񶯺ֳѣֻϵʱһӴϱ
߳Ϣң칫ҵƹ磬شȴһţֻ¥ĵƹǵ㣬˸䡣
ôң̲סԹ
ɳοҺͰְ˵ǳٵ㵽ûϵġ
άܽʣô˵ģ
ҹû˼Ķͷģû˵˯ȥҪҲֻ͵͵ҡ
˵ţǣס֣ڹȥɡ
߳칫ңûӰһƬоǣסֻֽ˽
߽ݣ˳İťάܽӽŵĵӰƳǣ֡
ʲôʱϵôˣάܽæ֣˸ð
Ҳû˵ֻЦЦ
˿ִҵʱάܽľ˾˾ڿ˵𷽡˵Ļ¡
԰£Ӷܹᶫݡ
άܽɨһȦȷʵûӰǽϹԭǷ·軹ʱһ˿δ䡣
άܽĴһĨЦӭ˾˾裬Щڷסӱһ࣬˾˾ССûĸףȶԴԼŮҪã˾һ߶ƵϵҲ׽
ԪԪþöû￴Һ˾ˡ
ס֣Ȼߣұλãڶ棬˿ΪȻ
ӹ·Ͼ߶㣬㸺ˡ˵
άܽЦ˵ð֪谮ʲôʲô
ڲһ̸̳࣬ϵ£Ůһżҳ
ǹһԵ̲סС춼ôæôæĻʱ𣿡
ķ˼سգգۡ
ƮƮӹȥת;˵ÿ°࣬첻ҲС˯ͷʱ䣬ʵڵҡ
ĵ°ѹԼϡ
ĻԷġһͷֿʼһͷ磬ΪҵŮдǣȻֻһˣ˵ǻңҲû˵Ϊʲôȥز
ְֳˣѹ
ҡҡͷЦ˵ûУҪǳҲԷ
Ǻְ֣ǾǺλˣ
һƵ£֪û˵һάܽӣ漰֣²ÿʮô򵥡
άܽҲþ˾ǲֻ̫࣬˵Щû˵ֵûûƤ
̸Ȱϣֵ棬Ҳ̫
̫̫˰
Ӷ˺Ȼڣϵ΢һ٣ɫڨڨæŮ
άܽͷҲ̧Ҩһ㼦ĢϸϸƷţȻ̧ͷԳ½˵еˡ
½ѼҨҨһ֭Ȼ˵ûպû򣬴С´λؼңһһʽ
ĽŲټĿռصڲ⣬ԭ˲Цݣͷҷ򸾺Ѽ䡣
¥εؽ˾䣺Ǳǲùȳԡ
ĵסϥϵ֣תͷգգۡ
άܽΪȻߣȴûѣĽָָ䣬飬ָ
лҪ˵ǣ̣֡׼һ

 4 2 


һ˳շת˵, άܽľ˾˾踴̼Һ, ŷٵĳЩ˽¡
Щͷάܽ¥̨
άܽûº¡
һ֧̰ɫëݢ, ˵˵ѹ٣˵е˽Ҫ졣ʲô
άܽҡҡͷ, ־Żص˵ȥ, Сֳɳĵطʵе㲻ʲô꣬ͻȻϳѰǰѵļˡ
ôද, ԰ѻëݢ, ɾ
û˵Ůѣǰϲضס漴һת, , Ҳ˵ǿӽ񣬾, óһ鵽Ϲϡ
ʱû˵ȥάܽ΢, ˼ʣڰ, Ҳͳһԯޡ
Ϊ⣬ڻ, ûʲôܡ㿴Լǰͦڻǿ˼ˣ
άܽɫһ⣬Ӳ˵˭ˡ
£Ѻúһ仨ëݢ޶ֻʣ¹ӣֱûۿ
άܽټ˵ȥѸٵתƻ⣺СҪͽûз΢ˡ
ͺӲغɫỨƿͳָֻĻϵ£תwȻ΢ҳ췢΢˽ַ
СҪּͣ[]
ͼֵĲգµͼһǣڴ΢հá
ǰһȵƬϸһ˫ԵƣǼСġ
άܽ˵ĲʸУֻ˳˵ǲǹⷢҿ
֪ݣֻҪһ᲻֪ҺǰѾ˻顣һ˵Ȼ֪֪Ĺϵ罻ƽ̨ϷЩƬҲ롣
ۣ˵Ҳ΢ʲôϹ˸Ϲ˵ðҰҺϹ˵ǮϹ˵ıʲô𣿡
άܽû˼ƤϾı飺̫˰ɡ
㿴᲻㡣ָֻžһͨһ£֪΢
༭ϣһŰģָͰťͳɹ
ֻظ᲻ۣ΢ʹﵽĿˡ
άܽŸշԥջ˴ɾǸָ
װֻһӣߣȥõ㶫
̨߳طö
άܽ󣬺סҴԼÿ춼ڴɨͼҾһȾ˼ϵʷͻ滭
ľ¥ݵʱ¥϶˵ڴ绰
ô죿ֵŮѵΪ᲻ŮһûѪԵֶӣ
άܽͷһۣͣ¥ݿ̽ͷ˿
һƣһҲԼܹ
άܽͳֻ̤¥ݡ
Ҫڰ֣ǽϵ㿪ֻ¼ͽüĵطȻͷؿŷ
̾˿սľظѷ硣¥ϴ绰Ͻ˳ά֣ܽӹֻ첽¥
Ժô˵£ҪǱô죿û˵
άܽߺ󣺡ûɶҼʲô͸ʲô˭ܹң
ǿ϶ܲˣˣļ磬˵
ɢ¸
άܽûֵֹ;˾˾ӻ֣
ڳ˵˵ŤͷһۣûҲ˳
˵ʲôأʡ
ݳʻҵı߿˵ְ˵þûڼסס
άܽΪȻҲŲסֲҼҡ
ΪȻصͷ˵Ҳǣլۡ
⻰˵úﲻԾƳǵһĨЦζԲ˵
-
ҹĳзƳϣӰ㿣ҹ
ʻһҵ֣ͱһУ԰磬ͷƹ˸ѧͣͣÿҵ·ڲӿ
ͣͣͣæס
ԣѳͣ·ߵͣߣʣҪȥʲô
άܽ⿪ȫ˵ȥ㶫
³Ҳ⿪ȫ˳洩·
ôҲˣʡ
ĿתĴΧһЩտ̯̹ݺͻһ͵ꡣ
άܽڵһտ̯ȥȷʵԵ٣Ϊǰһʶȿʳʡ
ûԱʡ
άܽͷ˼ʵɶԵƭ͡
תͷտҪ㡣
Ƴ֧ڵտ̯λǰŨ̹ϰģһѿۣüסάֱۣܽ˵һؼҸԵġ
άܽɻգգۣˣϴѧʱεεܺóԵġ
άܾܽû·̯һʱָڲ˵ϼȫһ顣
һŨάܽһƮѬ۾գգ۾Щ̫
̹סס۾˵ϳŪҸù
άܽգգۣëιģһо
۾˳ƣԺЩ
ǵøҼӵ΢ܻȥ֮ǰæ˾䡣
ͷߵտ̯λǰһԲֱֱ࣬עտ̯ԱдѧվţҲڵտ
άܽſڳϣˢȺϢεˢ΢ǲǱˡ
ȺҲͣͼһ۸עһȺʵеˢʺţһЩԵˢʾۡΨһȻҲ֪ǿ˻û
̧ͷտ̯ǰŮվڣһŮóֻ˵Ż
֪˵ʲôŮջֻתͷǡöߡ
ŮεЦЦ̻عͷͼʲôû
Ӻһѿصϡ
άֿܽտ̯ǰһˣǰŮ˵ŻǳƮ
ʵղŮҪ΢ţ
ûϣҺ˵ڳﶢҡ
ֲǸŮʱЩΡ
˭㰡άܽСֹ㻹ܻͦӭ
򿪺ӣһŨտζᣬάܽźտóһƬҪ𣿡
ӣӻˮ棬һƬ֮СתͷͶߣüǺܲĶ
ȫԡ
άܽʼ磬ջִˬڣȻ۵ζ̼ζ٣ʹƽƬζ
ܺóԣʡ
άܽԵֺǣζĲЩѳԵݳҲǺųӪֵḻĸ߶ʳըտ̡
һ˵ùһΪѵģ
άܽɵҪͳµһȴ˵ҾͳǴƬˡ
ҳԹİܿˮմҲ˵׼̲ס˵΢ǿ֢ͽˣܳԱ˵Ŀˮ
Ȼ˾ôƱ䣬ֱӿҲڳŵι
άܽǹġ
˸ôӣϵƬݵߣһҧ˻صαϡ
п̨ϵֻȻƳۣæӸ绰
άܽһſŵȥֻ
Ļһİ룬֪˽˺֪˲࣬˼˺ͼѡһ롣
漴ͨĨĨʣλ
ͷһƬźȫޣûڽֿʵã˭
ĬһƬĬ
άܽĪعҶϵ绰ֻŻصϵط
թƭ绰ɣźŲá²˾䣬û⣬һ㹽
û˵ֻֻ
ˢֻ㹽ˢĳһָһ٣Ťͷֻһ£ҿֻûǷѡ
ڣùֵֻǰָָƽ
άܽ㿪ͨѶ¼ģѰԼĺ룬ֻǰֻֻһһģһһ
治ɫԼ˸绰ֻ𣬵ֹҶϡ
㡣ֻŻص̨ϣǰ˵ҪȻʱΪȻȻͨ绰ƺڸʲô
ϸӵ˴绰ǽ£ƾĹϵȫæĵز                        
лҪ˵ϼ

 4 3 £

άܽھ˲ͣڸʻ, ˵ֻˢ, ǰһźտ
һۣôˣ
䣬óһ廨Сҧš
عͷ, ˵ʲô
άܽһûһسտԵʻլ, ǿꡣ
³ʱ, û񣬽˰ȫһ䣺Ҫø̡ǶʲôƵķɿ¥
ںಽظţͷ˿ֻ, 漴ѷŴǸ
¥һŵ, ϵΧȹˮǰæµжæɾ߳, άܽˡ
ô컹үӺ̫̫ǶΪǻס̾ϲ˵
άܽŻ̵߽, Ц˵ûжױˮԾͻˡҿ̺е, Ļ
ںͻ򿪱䣬óһ, صݸ
άܽס, ˵ûأҽһˣ˵ҩ, ճ˯£ǵȥҽԺ鿴
̶˶٣ϴЩǣ̫̫⼸ʧߣүҲû˯á
ҽٹһ˿ʲôڣȼϵɰͻ˵ôͱæˣʲôûŪҲŪͬ˵Ū
˵ţʼ⿪ڣֱ䣬Ҫ
æסƳ˵ʳѾݺãûʲôҪɵģǿȥ˯컹ϰء
άܽͷҲϢ
˿̣ûζüͷ·ɿذʣ̺꣬һӣ߳ȥӽͰ
˻صڵĸ¥
άܽһϴϴ裬ʱҲոϴ裬һɫԡ۹ϣϵؿ¶һƬۼ
ˮĶ̷ŽŲ߶ӷһ벱̶˿ʹ·ǡ
ĲϹһ׻ɫëڣֲ̧˲ͷ
άܽĨŻƷջͶھǵߣȴʼЩĲɡ
µĹ΢ʪ̷ȫɣߵñ任׻ɫҾӷ³ױ棬ߵ󣬴ĳ
ΪҪʲôһϵҺģĨ
͵Ϳڣͷ˯
άܽ㶵˵Ŷ˼룬߿˿
Ȼ߽꣬䣬˸
Ĩġ
˵򿪴סһƷ˿ԴòԶȷ紵ͷϣָӯڷ˿䣬żͷƤ
磬ͬڷ
άܽ·оĲӶ콩Ӳʯһ㣬һŲϳ
ò׵꣬ߵʱѸĨ껤ƷĵϸǱ˯
ЬĴڵذϣŴߵصһһƬڣĴݣֲҶˡ
ھȻûϢάܽԼϢ󣬶úܽϢ
һŲһֱĶݵصסı§
Ҫ
ڰڵض˶˳ĻȻѱӸм䡣
̾˿˵绰ӦҪģѾˡ
ŶĬκûסûк˵ϲС֣
ûôˣֿǱӣס΢˿ָϰ档
ûע⵽Ķ̽Ե˵ΪСֹܵϳǹ΢ҲȫǶСֵ˼Ͱ⣬ѡ
㲻̵ôࡣ
άܽһҭĬƬֱ̣˵ˣСʱ˦˦ҿɲ㡣
䣬ͷû˶ðûа㷴Ӧ
˵𣿡ͷʡ
һ룬͵͵Цţ˵ԪԪǳԴˣ
谵ռɫ𽥷̣һĨϼԲɼٶѸգʱ߳ŭҲԴףҳǣлл
ͷָϣͷ
ʹ໳쭳ᡣ
æصƣ첲̽
û°ɣ
Դ͵һģסͷƤر
˴Ƶһ߿ûһ
սƸĺףĦ
ԪԪԲ𰡣ҲǹġҪ۵Ҳҵͷ
άܽһѹû˼
ļϣ̽һܣſͷϣ޲𹥻ңȥȻȥ
㶣һЦ֪ô⣬ҾͲˡ
άܽЦԽҲϣֱŭ
˭ȥ˭ҲȥȥĨĨᣬ죬ҹ绰ҲҪϧ񡣡
˳棬˵ϧʲôһ˶㲻еûȥ
ͷƤ˵ȥ˵СֵŮѣ⻰ҲǣСֿɴû˵˵һİˣûҪϡ˵ҵ˭ϣ㲻֪𣿡
רעֺ۵ȫӰ
ȴҿҲŲ֪ء
㻹֪ѹסڴǰһӢӿʹ޷ӱܡ
ԵʹԴסѵˮʱ˿֪𣿡
άܽ˴ĵ÷ɿ죬ƺһΣ͵ذһܣϡ
֪𣿡Ķߣɤѹں˿˿͸
һŴƮȻɿ
װʲôûһС²ۣͷ٣ٳȥҪͺͷˡ
§סģͺͷҸǮȥֲ
άܽ
˵ˡ

չĿչʱԽԽάܽҲԽæµЭˡ
֪ۡðỹ˻ؼҺסͬһҡ
չճʱ٣Ҳʱٵǧ֮ľȹʱ䡣
Щ̫һ˼Ƭ̺󣬺˵һ
û˵ʲôҪҪæ
ҡҡͷÿ궼ôʦӵĳվ
Ҫһȥժ۾
άܽûͬ⣺ˣû磬ȥҲܹ
һ̯ȷʵܷ֣ûټȥ
÷ɻƱͷʦǰ˵ʱ䣬άܽ׼ȥĶ
ȥǰһ죬άܽլ̫̫ȥҽԺ塣̫̫ð϶˰£ֱҲû͸֮಻̫Լʱ䵽ҽԺ顣
ҽԺһּ飬̰̫̫ȥ¥µĻ԰ɹ̫άܽҽ̫̫
̫̫ͣëȥ˴̼״½ϴ⣬Ҳ⡣
ҽ̸һһ顣Ȼ¥¸Ǯҩҩͼ鵥󣬵ﲿС԰̫̫ͻ̡
˽ҽԺĻ̻úܲһС԰ϳС԰֣СԵ̫ʯɽᾣ񼸶ƶ䣬ˮӳƶ䣬ű̲⡣
ɽǰһľϢΣһһˣһվһŮˣЦ˵
άܽż鵥Сؿ첽߽
̫̫ߵŮüͷʶغȻ
̫̫Ȼ׷ͶĿ⣬߳ò΢ЦѸٴվ
ԪԪȻҲʶ̫̫Цʡ
άܽڼ֮ԶԴһ˿ãȻ̣̺ͣȻСֵͬѧǰ̫̫̽ԪԪҲʶ
ȻЦŻصС쵼ѣǲǰ
̫̫˵ôɣ
ά֣ܽԪԪ㲻֪ɣȻСֵͬѧСֹϵͦġ


 4 4 

άܽĿͼĳʻҽԺֱʧҰ, ع, ӵϸһŮ
ɫ¼Ƴȹһ˫Balenciaga̲ɫϵЬ, ϴλ廨ȫµͷ۸ͷ¶ֹһнˮ
֪һҲݣһάܽ˵
Ȼͷ, άܽĳһͬǰĲݡ
ݴһƬ˹, ¥ͨġ֮С
ϰǸˣĳһѧ, һȵغСʦ, ûζ
άܽЦ˵ʦָһò裬һ̲֡
ϰ忴Ҫ̸ûж, ԰һһֶ˹
Ȼ, ĹɨһȦҵĻ˵С, ʶ˿ࡣ
άܽһƸЦеظʦֶ⣺´ʦָۡ
ȻЦЦ, 豭ǳǳ˿, С㣬˵ɡ
άܽͷսپ, żɽ˵ǰЩ£ͬ˵ҵʱͦȣû뵽Ǹ ȥѻ֡
ȻŲ豭أƬ̺˵û˵ֻһ磬̰۰֮ǰһҲ̡
άܽӦú㴫뷨ϣЩ²Ҫŵ˼ңûҪͻȻ˵Щֲ
̧ͷƺЩ㵣Ҳܼļˣ
άܽҡͷһֵͷ˵Ҳ˼ʹˣ̫áǼ¶˶ܴڴҵòƽֻϣ㲻Ҫƻƽ
Ȼϵ𽥱һ
άֱܽĿ⣬˵һݣЩ˺㣬ʾǸ㡭
ȻشĻͬѧңǷȥţ˵㵱ʱҲڳ
άܽûµ־աʶָ
뿪ѧУǰҺһܣΪ˵ҪؼҺͼѾۻᣬԲңǸɣ
Ȼ˵ۻᣬôس
Ȼɵߣ·ǰǳĻ棬ֺּ±ŵĺնΪһӿһҪ
͵ϵĲ豭ˮεδؽʪľʵذ塣
ǰά̧ܽͷ̬͸Ȼζ·ŮĿҪĵλ
Ȼ³һºҲľӡ
ҵѣΪʲôҲܼļˣ﹤ΪǮֻĳУļˡղҲˣϲңֻϱûȨֹҼүү̰ɣ
άܽ
ţ

ǵΪǮýԲȱǮȫƣҲ֪ΪʲôҪҪˣѲҸмУ
άܽɳϣ̾
εûͻȻðŮѣ֣ҪƬ
άܽȻ΢ݸ
εǿ⣬һһĦ˵ͼͼھݱصܡ
Ǹ΢ˣһٷϵ΢εһоӽǰȦʧһ췢ʮͲǰֺ֪úҸʾһǰȻݺݵظһǶ⣬Ҳű
ε㿪Ȼ΢һץĵ˺ա֡
ǰŽȥѵ˼͸飬ڹע㣬пܾǷ㿴
άܽûҪɡ
һۣСõУȻһĵ⣬ԼԱȣȻƽȽϣغԡ
÷ֿѣһֻµŮѣؼǴҶ֪ŮѵĴڣ˭˭ﶼ
Ȼ֪֪ǰϲά֪ܽƻһҪ֪ǴγΪάܽд⣬ֱӱը
ǻǿס̫̫ӴȻ̫̫ԭΪǼ˴̼⼸֣ٳŮѣҡѵ
άܽͷŵ㡣Һεεȥľ򣬱ڹ˾עĶ򡣡
˵ʱ̰ţȥ浱Щķɻ
άܽ˵ǣεԼʱ䡣
ڶ糿άܽѣ۾ȥϴεȥ
۾µµˢĭǻͷ˿ڣ̧ͷǲһһɫҾӷֱ㶵ϣ֪á
˼ˮﹾ£ɿˮ˵ô簡
ֿ˯һάܽ״˯һŴܻᷢ⣬û׼ذصԼķ䣬Ȼô˵
ʱæÿæҹط䣬άܽû֮ǰѾѺüΣ˸ŷɰ˴ˡ
ȥ˽ͷϴ
άܽϴĨĴţӾпһۣϷʵ˵ǰûٸŮͷɣô
ɼѰ˸ƤͷԺȻ󵭵ؿĨĲ
ʮֻһŮӡ
άܽһ٣̶װĵܰɣһ
ûһͷͷ
ظСֻ㡣
һάܽûϢؼӿͷһˮϴԡ
ͻȻ뵽СʱǸԼӣüΡ
һſڶɳҼңԱߴ飬һСĴͷֹҲԴƤϡ
ǵʱܵ˫ش޵ϡﻩʱûˣӶں԰ɨּļǣֲԭһͣһܻصҸæ
粻ɣʲôֻôСԪԪ߿ޱ˵϶ͷؾȻæӶ˰άܽñӡ
˵һεľ飬ٸάܽͷҲģ
һʱάܽͷ··š
Ұĺźʱ䷢Ǳߵˣ˷ɻ˽ǡ
άܽȵؿҲˣ
ͷ£˵˾ĿҵҴѧͬѧ˺ܿף㲻õġ
άܽŶû˵ʲô
棬߾ʱȥ㡣
ֲǳȥ棬ʲôСֹȴҲû˵ܾĻ
Уѽָϣǵмҵˡ
άܽĬĬط˸ۣ                        
лҪ˵Сʱӵquq
˵㣬˫ҷ~

 4 5 


ε绰˵Ѿſڡæ·ױ¥, װεĳӺ, վ¿ųʻ
άֳܽڳϣںӾ￴ǵӰԽԽԶԽԽС
˶, ءεֱ̹ͨڵĸ״̬, ͻȻұĳɶӰɣ
άܽջ, ùͷ˵ڣڿ, Ƿַ˯
εһ˫µµת˼Ȧ, ӻͣʮ·ڵĺ̵ǰüŪ࣬СǸ𣿡
ĸڴһ, 껰ʶ˼, Եе㲻̫˼Ŀ˸⡣
εܶ, Ҳ˼Ȥ˯һʱɣ, ǽ˻ķ, СѧϷ
άܽעһ䣬һСѧ̸˰
εɲǣСĶСǸֶСѧ꼶, СŮȱʦץڱؼҽȥˡ
άܽ·Դ֮Уп˵Сѧ̸ǶʮεεȻûѣ
䣬ͱεݺݵԴ
άܽԴ̬˵ҪϹ״
ڱ任̵ƣε˵Ϲܶҡ
άܽ̽ӿڣҰѸȽܸ㡣
εһָ˰ڣˣ㲻ϲܵܣСһ¶С
˵˻ʱ磬ڻ緹ȥֵ̨Ȼ˳Ϸɻ
;Сʱغ󻹵ÿСʱִܵľ
εһ𣬹һС磬һëһë˫˫źڳϵĸlogoĿۡ
ǰάܽϢ˵ºصʱ䡣
ڵĻë̽ڨŸ¿ֻ˵ŮӸ΢¡
άܽؿֻƵëֻ֣ϴż۸񰺹ʯ
˼ˡָöԷƸ
ëΪȻЦǺǵؼ˵ҲܽѰҿͦԵġ
Ϣͷֻû
ëĲ㣬Դλվߵߣͷֻ쵽ǰȴѵ˻ظһϢڷɻûbɵơ
ë
ս߹ɻҪɣصλá
ëɫջֻȥš
άܽϢֺͶ׼˯
ɻƲУ;һƽ
άܽ˯ûһֻ棬ԼԼԱ˵ʹһȵķζ
ϵ󣬰Żһһ봫ĶУԿۡ
̲סժ¶֣ͬѵεһۣԼͬؿëָϳ˼ڵ࣬ɫܲŭսͺչ˾ʳ趼Ҫҳ⣿ǧǰ׻𣿡
սǰ治ͣصǸ˵һʳ
ë۲ӣʳչ˾꺽չ˾ս㣬ͷȲյĳ˿ͼȫͶߣһ¹ʡ
άܽСϵȷͷ˼ڡ
Һչ˾ķɻںչ˾ǿζģͷȲյķ˿ζһЩóԣӲҪֲԱȣǾûʲô˼ˡ
˵Եʣ˼ӡ
ˡάܽתͷë˵ԱԣǧĻƱǮú˸˽˷ɻȫԱΧת
ëת˾䣺˶֡
˵澡ʧǰƺָָ㡣ŭأǳ񳤹Э˵˵Űס
άܽƮƮغһ϶ߡ
ɻ׼ʱִʡ
ëڷɻϲҶʲô˷ɻѺëಽظε棬ʱʱ˽п͵⣺ŮȥĶҪҪǹȥ˳͸ڱһ档
εάܽȫǣȨûӿŲ߳š
ػڸɧһͬǰӻڡ
һ׳ˣϴīһֽ壬ֽϺȻдάܽĴ
άܽŲһ٣Щŵؿǿӣεѹ֣Ϲǲ㣿֪ǱɵƸס˸ౣڹǡ
䣬ౣڳһ֣ûƼеӻֻΡ
άܽЩȷţͣ˼֮Զȷʣͬѧ
ժī¶ݡ
һ»ϴˣƬǰʱһӡиôƯӡЦ˵˵꣬ƳĻëͺëѯʵǵѣ
άܽͷһۣŬŬ˵һ·ǵġ
λͬѧɫһŷĿ⣬ֱֱˡͷӣһ̵ļơ
ݳɺﾫĻëͺëһۣȨףΪ
ͬѧһث֡
-
·շתһ磬ֱɫתҹĻ٣άܽεŵִľϵһСѧ
Сѧǰ·ģһɽ£ѧ¥һʦļСʳá
ǵʱѧڲٳյϳԷŽ̨ƴһһȺѧΧųԴ
ٳյ߸ߵ·ƣббشھ޴Ľ̨ϣҲʵЦ
иѧ׷ؽö߳ûվڲԶſڣסڱǵݡ
ȻǿڣɤӳٳʦУǣ
죬һȺѧǰΧۣѧϳǣܹΧŽʦ㡣
ʦУҴҸϹǣɵô㵡
绰ûͨΪڷɻϡǰҲ˵һҹȥǰʦ߹ӹάܽϵĴӣʵûԷɣʳûЩˣҸԡ
εЦе˵ǿҪŵ
Уһһʣأ
ȥʱһ飬Уֵֻڶ컹΢΢
άܽЦ˵ЩԵġᵽŶǹĵ⣬ҷųԡ
Χŵĺһеԣڽͷʦַڲٳ̨ϵĴӡ
Уһ𣺡ȳԷ˭û궼׼ԡ
ѧ̿ٵذ롣
ĵУں߶㣬Сҭš
һֻڹ󣬲ٳһƬ¹װϵ·գۣһһΣĽ͸ǺԵ⡣
ɽ̨׵˴ಣԼͬӡ
ŲԽԽ죬ʦڵһһС
صһ棬ϸһ仯ͣŽɫĺɰ磬ڱǼ䣬ɶˡ
εѾȲȿԡ
άܽȲԣͳֻһƬ
ϳҲճһӷ˹
ϳۡĲĲϷŰ˸˺һı˺Ƶĸ߽ű
ԪԪ
뿪һ죬˵ڼͣףڼң
ԱߵεϰΪ˰תͷһˣϽԡ
ͷʦѯʵصϹϢء
άܽôֻӿٽ
ʦһ𾪵Ϣչʣʲôʱģǰôû˵
άܽһۿֵĺѣʦ˵ǰָɵģһֱû˵
ʦǸʱˣļ̻˼
ҶȻ
άܽԲ˿ȣЩεؿʦʦϴλ˵㲻С˵
ʦЦе˵΢ԣ㰮á
άֻܽһ¡
һϢٳʶǣо˼ˣǵСԿζ
лӦֻյһϢ
񣺵ԡ
лҪ˵ƹ賿ȥ

 4 6 £

άܽεϱסʦڵķ䡣
Ӻͷʦո˵ǳʱ, ѧУɽˮ, ҹɽе
ÿ궼, άܽס˯ţӲ崲ȫ˯, ̵ε˯, Լۼˣ΢أǱǰһͷˮţǣһһ
ɽҹͬһ޴ĺɫ˿, ɾûа, ¸ǵ׺Хɽ, һγ¹⡣
泯ڴ, ˼縡ˮϵСϳ, 浴ˮơ
ڶ̵εѲᡣ
ϴ˷, ϸͳԵĵʦ
ʦȰӺһ, ˫صĺȦƺϰΪ֣ϸ㼸
άܽŶ, ʵûʲôã˯˯š
ӹ緹һҧס߽ʦ˵⼸ѧǵİš
ѧУҪ٣ѧУЩѧضͯĸ򹤣ڼմӲʱҲ
ƽЩѧǼѧУĩ̤ɽ·ؼҺͼžۡ٣ѧУһѧﲻҪæҲչˣȫѧУϿддҵϷ
ٵѧϰȻûƽʱôأʦһȤչΣάܽżҲ̹ڻΡ
߹һ¥ĽңεؽСʦĽɫڽǽС֪ʶ
ѧУµʱµĽѧ豸εվڽ̨ǰPPTͼƬ߽ƶµĺһһ㶡
ЩСεȻЩ治֪ô졣
ʦǴ꣬ӱҵһֱѧУ;Ϊĸ뿪£֪ô˵ĸֻصѧУˣһꡣ
ѧʱ֧̣ѧУƾɵСƽѧҲûô࣬ǻУУʦֻУӣһľĴѧ
ʱ̫ȣǼ̴֧ѧѧУļ衣ȵڶٹУдƻǾ
УһֱΪʲôע⵽СѧУʦרѹѧУţûѵʲôЧݡҲѹᣬֻһ򵥵İٿơ
ֱѧУҪ£Уһװ˵ĶԻ˵иŮһʱ䣬Уæŵ㡣
˸άܽУԽҪɻ£ϸһʣԭװвǾˣŮӲǶھıˡ
άܽǻ˵ɽͷɽˮ˵ǻģʦȴùʣ俴Żʳٳٲʣ˫ֲ˸о˲
һַһꡣ
Уſͣйᶫ
άܽҧŰӷɱȥָһεó˹һЩѧϰƷ鼮ѧǵճƷ
άܽʦ֣ҺεεҲʲôĦǰϴҴĽ̲ĺ鼮ȫ档
ʦۼ⣬ӳɶѵϷֻͻܣҪسˣ
άܽҡҡͷ͵ģϵƷ
պöʦóУкû£ŻǦʵɽɡ
άܽһ㶣ؿеĶʵҲûڿĸԱ֢ˢˢˢһüСѧˮƽ
ʦæᶫȥ֮㱧Ž̲ȥϿˡֻʣһˣŻͲ֪ļǦµضܣȥ˸ڵƬɽ¡
ɽ£ȫһƬͣرá
һ磬ǿ˵㶫
ҰοҲûʲôѵģ˷ˣβסƻ
άܽշڿᣬûء
ȥû壬ΰӲݣʵûסַʦүһʺš
·Բ²ָŹϵ˿²۵⻭öʲôֻ
Ȼһʺźүӷ㿪һһʮɤĸƷ
ԭάܽ˸Уү临ƷǿЦá
˾䣺ҵľʡ
ͷܿ޹˳˸Ѫͷ
ڲݵϺǳ
һ̫ͨӣҶĵ绰
ԪԪû
˭أ
ԪԪ˺űֽ
񣺡
-
άܽȥʱ¿Ρ
ʦӰ칫ҳһӻ֣æ
߽ʦǰŵУȥ಻ࣿĻаææת񡣡
άܽǰССȴģȻʵˣ
ûá˵ǹ˼ɽ·Ͷʦţ߽߱͡
άܽûܾ֮Ͱˡֻеɻ󣺡Ȧͦõģôȥϳǣֲ𷿡
ʦͣԼԸȥȥǶӶ¡Ǹܵܣ赹ȥϸѧУ
ľˣָ˧һСӣǰͨѧ飬մһͱֹ˾̽ǻ׬Ǯ˼˵ܸߣӴɽ߳ĴСôɵƭȦȻ漣طչ÷ɿ졣
⼸æȦĸԻص飬Ȼ٣ȴûЩ߰˲۵Ķ
绰һֱӺϵάܽ֡
ʦæ賭ĺ뷢
죬άܽ˸ϻ滭ȤΣڸɽ¾ݻʡ
һֱ뿪ǰ죬ӣ˵㻰ǰæµĹĿһȦ
άܽûܾЩڴ㽡
Ϣѯĺʱͺš
Ȼһֱûлظ
άܽƤڲϵԭΨʱΪߡ
Ȳס˸绰񣬲Ͳһ֣绰̵ر˽
άܽ·еƣУ˶ʣ㲻˰ɡ
Ƹող£۾˵ԪԪǸæǸˡ
άܽлһ˿ʧ䣬ٳһȺ໴صȴͶιиӷĿ⣬æ֣ԪԪ㣬Է
ڵ绰Ҳ˵ȥԷɡ
άܽû˵Ͳصĺʣôˣ
ͷĬסԺˣ̫á
άܽæ׷ʣΪʲôסԺֳˣ
̾˿˵ȫˡ
ֹˣ̫̫ά̬ܽȱֱ䣬ǻصոյ֪ȥ죬ģάܽһʱ״̬
лҪ˵̫qaq
л߳1ףлߡҶ⡱,ӪҺ1ƿлߡVL,ӪҺ2ƿлߡ족,ӪҺ5ƿлߡ衱,ӪҺ2ƿ
лңһĸң

 4 7 


άܽʱ賿ɻϳǵĺۺ࣬ʮ׼ʱִϳǻͣƺ
ǵһҹľò, խСλúͳֵͷ۲ֹ, һһԼԼԴ񾭣û˥
һ˫۾Ѫ˿, īҲڲסµľ⡣
߳ţںվ¥ӻڿǵϤӰ
賿ʱ, վ¥ƻͨ, ӿʹҴңΨڲԶ, 糾, ԣ΢΢, ÿüۼ両ֳһĨЦ⡣
񡣡ػ֡
߹, ɫȻһֽӹһǣס, ߳վ¥
άܽһ۽˫֣ûѣ, ʮָ, ƣİƺڣһ¼ʵǽ
賿ĳ, װͨƽ̹ķڳԵ͸OO@@Ħ·ƹ߻谵տһһӰŰ˯ա
άܽ˰ҹг̣ڷɻϲöصСʱͷɢ˼ܣʶƮƮմα̲סһ˿˯⡣
״εͣÿϵķ¸ϡ
·̣ƽȻУûа
άܽѹʱ򣬷ڳϸһķ£ǼǹϤѩľ㣬ܵ
ֻʱʾĵһ̣Ťͷ򳵴⣬ͣۡ¶쳵λڳ⾲̣ȼһҹĻ˸
·˳ͷ󣬵̣Աߵʯ붪Ͱ
ݰɣҴȥҽԺ߹ӹϵķ£¥
άܽһ˸˯Ȼ˯⣬Ȼʱʺ̸飬̲סʵ̵ô£ǰҸ顣
ڴ߻˯£Ŧ۵ָ΢΢סȫϺת˵ʵٸ㣬һϵ
άܽ󣬰ҹ΢΢ٶۣû֮⡣
˴ϴߵصƣȻ˵Щ
˵ҲܲµõȻ˵ЩʲôƢ˲ˣȱ֪ʲôʱס֣д
˵˯˵
ά̣ܽԴڻУƿ׷ϻ᣺Ҳ˵ô̫̫
۾һͷŰ§°ͷϲ˲䣬͸һɽ˯δ˯Уллҿޱ
άܽ뵽賿Ҳû˼Ѱһƣ۵
ڶһ磬ŵԣȥҽԺ
ʻҽԺͣ³ǰȸԤ룺̫̫̫ãƢеӰ졣
̫̫壬ŵͷû⻰ϡ
ȥҵҽԺ̫̫£εĸȫͬ룬ȨĿҽæֻ̫̫̫̫ѴЩ겡鷴״̬Ҳ֮ԽԽֱ̼Ľʹ˲ֹۡ
ȷ·ûоͷһʯһ㣬һſڵϢһŮˣһ˫ߣĿտڽһשоǿ׷ӵͼű߷һٺϡ
ԶĽŲ̧ͷ΢ãȻؿˣ߽Ůϣ㱣ϤóеһʱûзӦ
һѰһƣѸٵط췢̣ʹѸٵػת˲䣬ͷάܽ
ˣάܽǸһĺһ˫ֱϣû˿¶ȡ
߽һֻ˵ֵ˽գ΢۵ıһƽѿ
Ȼʹ߶ǰ˽յ˫ϣ˵ǽգ˵ֻߵһֻ֡
𴽽Цţ̧ͷһߣ˿ڣһвɵ𣿵Ǹô㣿
άܽ΢䣬ſ˵ʲôȴǰ
С㣬ҵ²˿๵ġ̫̫Ժ㣬Ҳӣڼรƽ
ƽҲڿİˣ˵껰Ȼɫף촽˵ȴ˵ڡ
άܽÿһ࣬Ļذɡ
ȻɫûпǿǸŮˣüĿδᡣ
ס۵ϵİٺϣŲݳȥߵͷͷһбб볤ȣǵ޳Ӱ·ܱ߶һ㵭Ľߡ
ջߣ̤ݿڡ
һ࣬ƿţ漴ס
׼䲡һССĻվڶǰˮǽάܽͣ漴ѹ˵ѡԪԪģ
άܽͷ˵ȥ̡
̵סֹ֣˵̫̫ҪǺ˵ʲôϣﻹǺ㡣
̫̫ڲѾˣ̧̧֣ϹҺ룬ɤѹõ͵͵ģЩС񡣡
ǰס̫̫ݵ֣̣ڸоô
̫̫һ٣Ƶάܽϣ΢΢һЩǿЦЦͦãԪԪҲ˰
άܽߵߣֹס̫̫̫̫ûƵģתԵ˵СҰѴҡ
ֽڰգЩ޴ظڴߡ
̾һ§§ʾοǰ̫̫ҡ塢ͷ
ά֪ܽػζ˵Ǿ仰̫̫ƢֻǶһˡ
̫̫ɫ˵Щ΢СǹְȥݣҲģΪûʲô⡣
ΪСܵϳǣҲΪܹ黹ԼΪ仰ͷ˲
һﲻףҪѣ
˵꣬ס֣һֻǽǣάܽ
ģԲƽΪҲС̸µ׷ҪҰԼ˺ѰǱΪˡ
ǿЦһЦ˵ǡô
̫̫̾˿̧̧֣ˡСѾڣԺͺúùӰɡ
ʿŽ̫̫ҩһ࣬վš
ס֣Щĳ˱һ㺹
תͷɫ죬ֻŴտյģ֪Щʲô
ʿҩ̫̫ڲǰ˵ô࣬ʱҲûʲô˵
û̫ãܿ뿪ǰ̸ųĺ˵⼸죬ԪԪȱҽԺˡ̫̫Ǹϵɿ˵Ǽ仰ĽᡣҿԪԪﲻܣలοοӰˡ
񳯲ԶǵӰƳۣͷ˵ЩˣǸŮֱӸߡ
лҪ˵ڶ

 4 8 


ҽԺл̺ͻ̫̫ҲҪչȥ㻤
񿪳ۡ, Ȼٻع˾
, ҽԺһƣʱάܽûô˵, ˣʱؼҵ·, üĿ, ǰ泵ӵʾƣ촽һֱߡ
ֹȥסϸһɿ, ָ΢΢һ, ӹָ䡣
ʲô֪ʵ
άܽǲˣջǵտյߣصûʲô
˵ƭˡ
ƭ, ƭԼ, ûйκ⣬ȥǸҲϡ
ѹԼ, ˭ûй˼Ϊǳⲻκɵġ˵Ѱһλãѳͣ·, ǰ̸, 㲻Ҫ̫̫ķӦϣ֪᲻ܣҺúðο㡣
֪̾˿, ĿԶ·ߵ˺ĳʱȥôãÿȷʵÿˡ
عͷЦЦģû¡ƽʱôҲĻϡСѾڣǼҶӦúúȥ
񾲾ؿеʯͷ䵽գȴû
ͷǾͺҺúùӡ
ȷǲķ£ת̵⼸ȱȥҽԺˣúڼϢҽԺл̺ͻڣҽҲȫ̫̿ġ
άܽ˼̫̫ȥҽԺż
֪ˡص
񲻷ĵǣǣ֣ؼҡ
ߺڷʰ䡣
ľֻ죬ԭģԭδ¹ԭλֻʣһСйϴװŵһ
Ƭ̣ҳʦĵ绰ȴһͨ绰绰û˽ӡͨǵ˽˵绰תַһ˵šҪǱթƭźԵĻĥ񾭼͹˾Сѧܽ
绰ûأһСʱظСãĻڰľ·ֹ˾ԱߵĿȹݼ棬𣿡
ظݲ֪Ǳ˻άܽûᣬԼʱ䡣
˵ˮ·ǰ¥ȥס
ľ·Ȧ·չִý˾ģ䲻ƾ͹˾ǩԼҲ࣬ҹ˾˵ľŷħʦһ˫֣һһǰ;ıǡ
ż֮һ̶ʱ䣬һĬĬŵĴӴѧ˽֪ıż
άܽԭΪãֻ˸λŵˡ
ʮӺ󣬾Լʱ仹ӣȹݵſڴ㵱ॵŶ룬ζ˹ϵĻӭ塣
һѼñͿֵĸ߸Ĺˣмһϣժ¿ֺƽ۾˹ȥòѯʵŮʿ𣿡
άܽת˵ϲԼͬһ˿ȣֻǲڣ˵˼ϴˡ
䣬ٴת򿧷ȹѰҡ
άܽ˵棬˵ûϴҷŸġ
ͷһ£ȫûϵΪ
άܽλк˵±ĵǻλá
Щ¶˼ɫҡҡͷ˵ˣﲻ̫ġ
˲ʶɣάܽҲ֪Էеݣĵݹȥ
𿪿˿һ˫֯ĻϥؽףһܸܵдţһѼزƷ
ллϵάܽл
üĿ㣬һ˫峺溬ųֿЦݡ
άܽ˧̶ȣôòС⣬ʵǲǰΪǸʮŮʿ
˵˼Щ˼Դػصʦǰ˵˵ѧУؽһĵغܺõĴˡһֱΪͺУ󡭡
ԭλǵͬУ̡
֪Ҷ˰ɣҲһһͷ˽ȣˣ߰ɣԺѣҰæ
꣬˵һ䣺Ȧúܿ죬Щ֮Ի˫ۡ
ͷ֣µһʮȵĹ
άܽһܿʱѾϿֺƽ۾ſڣΡ
ıɴһлϹ
άܽڿȹһֱʱֲŻȥǰһĴâ̵ȥ
ֻû˵ʹػ״̬ϳֻ֮ϵ磬һſټݳ߷°ĳϺ󣬽̵ͣಽڳƨ.ɺͷ
·λʡþûصһңʻ³⣬ŵ¥ڵ̴绰ѯ̫̫״
̫̫ԲڴһֱڹҵΣһˣĸ
ûᵽң
̻أûС뷨ֲ̫̫ͣһֱ˯ҲͻҩʱѹΡ
άܽЩʧ䣬ȴҲû¶ͻ˵˼Ҷϵ绰
΢ͻȻ˼ʮϢû㿪Ϣһ绰
绰߳ݰָƽݣչͷغԲۡ
ЩֻӳȥάܽΣ㣬ôˣ
ٵ˵ôˣ㷢ˡ
άܽͷˮЬӽȥ͸
ܷʲô£ʣһ׮±ڴӳĻѹ¶١
ε̾ȿҷȺӡ
άֻܽ״̬Ȼ㿪Ⱥҳ棬εҲȺһˢ˺üԲۣ˵֪ȥͶ´š
ûᣬֱӵ㿪ӣһӪŵ΢šܻŮѣƵع⣿ȸߵ͵ͼȫ¶ھͷǰ˶ûд
ˣ˼˾䡣
Ȼ΢ѵһڳ.ըӻȶȡ
ͷһ䣺ͦˣЩΪ˲ʲôó
άܽ㻹òóԱ°ˣЩӪ̫³ԱˣһΪ˲ֶ̫Ρ

ض˶죬ֻͷ߱˵Ҿ͸˶û뵽¡Ǳжг𣿡
èۣվ⣬Ŀèۣάܽסһ˿ȥȻš
ֻﴫûʦǱ߹ͨһ£ó壬ø桭
û˵꣬ҵ绰ֻôˣ
ιᳵ·߽Ьӡ
ͨĵ绰ûˣҹ͵
άܽڨڨ˵·ٿۡ
߽ʲôڿǰͷʲôʦ壿
άܽ˼ô˵£էȻһʱں
ֻɳϽӵ绰
΢ȺĳϢԼ߷һ򷢹ʱϵȺ߷˼ӣȫԼݡ
ΪŲ෭ûϢȺ
Сĵ̧ͷȵ΢üͷ͵绰ͷ˵Ҷϵ绰ֻ߽Ļָ֪ؿڿ߷ӡ
˼⣬˺̧ͷߡ
رܿһƮƮؿڷʣһ£
лҪ˵һԤ沥Աҹһ

 4 9 


һ£
άܽתתָöָ̾˿, ˭ȥҲѣͷ˲ס
̧ͷ, ̽һϣɫǰû, еЩЦЦζ
ֻһյһµĶ, ߵ㿪ϢͬͣʦҰæͶ, ԭΪãû뵽Թҵл
һĶţٷ֮ʮںǸ, Ϊϵɴ˸, ʣ½βİٷ֮ʮǺ˵͹˾ĳжһ֣µĵǸ
άܽ˳ְѶŷľ, ҹȥʱ, ǸͶ˳͹, ѹûôࡣ
ǳƪ۵ĵǸţľԱЩɫɵ, ֻ
תһ绰
, 绰Ҳͨվشǰͨͨ绰, Ըȥ˵绰
Ѿʦϵľ͹˾Э̣ƽ̨Ǳѻɾݣ⼸ϵϢˡ
˵꣬û̬ȣŤͷȥ˳ĶϴιһʳĲǸ˾ˣζʮˬƮıǼ䣬εس̾һ
ȴ绰˲͵Ȼ׿ʼʰǶ̯ӡ
Ķʰϵûë
άܽ͸ϡͿؿæµıӰ
ûˣ
ûֻǻӢʱ̬ϰҲûôѲ¡
񾭼͹˾ĳǳʱ򷢲
ʱ͸ո͵ǸһƵвͣһһݷƷһˮ
ĲȫǰάܽĿζҪ˵Ķţкܲıš
άܽ룬Щ˼Լ̧͵һۣ󿴵һۣץ˸š
˿αϣʱż⣬·飬¡
Щͷֲ˼ҪԺǱǷЭˣԺҪ۸ó˵¡
ʱϵֻһʾɴһ㣬ֻҳһת˾͹˾
ڰǰľ͹˾ƬϵȦŮ˹ϵ˼ΪתĶЩҥԴţ˼侭͹˾ԼŮʿ׷ɵȨ
͹˾ڷ󣬸ϺʹӪŷȥʦ
תд˳һת֣ظеϢرάܽǸˣԼл⣬иɫ
ȫ˿·˿͵ıϵӪţƬС㳤úúÿһΪۡ
֨֨֨֨գСеѼǲϴֱֵС㣿Сģ
ǵŵֱŮ˿ǧ򣬿ȶǵķ˿չ˵û۷ʱô࣬вٿֱѶԴ̵ӡΪڹŹƵС˾³ñƯԼˢСǵ̫ˡ
żǧۣλPoֱάֵܽĽͼ͵Ƭϵ˽жԱȣͬһˡ
άܽˢ˳ҳ棬Ȼʼר־سԷ
񲻾ۣʵرע
άܽһ˳߿Լֻҳոձ䰵ǰһĶҳ΢ҳ
Ҳ΢ɵؿգգۻصΪ˿رעġ
ŶҲû˵ʲôƮƮ˵󣬳һڷ˿ţ顣
άܽ
˽˯ڼλʵĹԢ
ϴʱڴϿֻϴʱԾڴϡֻ
ŵͷöĻᣬ͵͵ֻ΢棬ֻгߣ˵ϱֻ۾á
С尡
Ƴ۱˯¶ֻӲúܣ5.2ģӲˡ
ô˵ȴҲûȥֵַֻؿڴϿ
ڶάܽ۾ͷȻ֪ʲôʱڴͷֻ
һֻ˯۴㿴ֻ
һѣûĻѳ
Ӵ̫󣬾
ƿƤ۾һС죬ڿֻƸסֻĻȻһѹУк͸һŨŨԣҼ˯
άܽûע⵽ǣ֣ڳֻұ˺ˣ
˯ⱻĺ˲ܣڴϣ֣ɤȴ̴Щ
άܽԼûֻ꣬ûһ㣬ͷˢֻ
ǵ΢Լ΢ӿ˿һϢʾΪ΢˲Сķ֣Ⱥ˿עˡ
ʱҲǱһ˵䡣
̶ֻһϵʱ䣬һ΢ʮۣǰ۵ȫġ
άܽе㲻̫ͷۻʲôͷϷ
ֻԵٿسߣתͷ
ȥϴ㿴ֻ·ߣҲ
άֵ̫ܽвû취ֻðסǹɾ´˼·߽ϴˢ
ܿ촫ˮϵڶֻ˳ȥ
ָ΢㼸£һĿճڽϣüͷ촽Ҳһֱߣİ·۵𿴲ľκˡ
Ǵ޴ƯšвŻһϹһ۵Ļһ˵ѰǰС
ȻҲϣȴǴྶͥŮѧС̫áСҵ̲ǧٵѿԼһ㡣
ȫǰҹʮһʮ֣һ֪botvһͶ壬Ͷάܽĸ壬֪ϸάܽͽ󱬳΢š
֣˿ǵ
ûٿȥ˳ְж΢ȻԼֻ˸绰
άܽϴȥ͵͵ûֻȴ΢ѾڽϣȥӦ̵һѣǱжˡ
ҪأſڴԪԪһ뵶
ԪԪһ
ԪԪҲһ۾

άܽͷ˵Էһġ
֮ǰƲģ̲ס⣬Ҳǹģ˰ڼҺúôţ΢Ҳرˡ
Ǻ͸¶ϢѾȥˣ㰲ĵϢ
άܽӲˣסĴԳ˳Ŷһ
أһߣ»΢ȥһû
ǻڣһȦ¼Ȼֵ϶ǰע΢Сţ֣ÿÿһ΢ճ˵໰߸Ʊ߸̾лĻĲйľ޴
ʱ˲࣬ˣתע绰
ڹ˾տݣӵ绰ʱ궫մӵ
ȥҽԺ̫̫Ҫһȥ𣿡ʡ
άܽûü˵̫̫ڶ̬ȣԥ˼ǵͷ˵á
ҽԺ뷽˾ȽϽԼڹ˾¥µĻ棬һȥ
-
ڻʻһ복Ӻ䣬ͷȥıʳġ
ԼʮӺάܽųͬϡ
һȵ֮ǰһڿȡ
֮Ǳڿ˲üͷԹҵһ䶼ڿȺúȡ
һŬŬ죬ʾȥȴȻ⣬ֹȥ˺ơ
άܽ˳ȥһһŮϤӰӳŮϵһСƹȥƿӿۣѰȴҲûƿ
ǡϸһ޴ľϲ
άܽҧҧ촽ɫѿͿĨ˺ɫϣеŭһð
Ϻ˵ȥϰˡû뵽ҹܵܵŮѽĥǶԻﶼǰһĻ
ס֣ѹȰ嶯Ѫмǽ¡
άܽЦһ˵ΪҪȥС𣿡
ͳֻĺ룬ֻǴ绰г̡
ԶֻŶȻ绰㣬άܽ󣬱һڹ˾˵¡
˵ûڹ˾е档
άܽĬͷԽ
ɫ죬ȻԼֳЦݣͷ˿ڿȣתѾſڼӵ绰
Ҫڵ绰˵ɡᣬάܽĶߡ
һԿţֻ϶©ĵװΪǧҪϧѡ
άܽɤǵɣȵ칫ҵ㡣
Զټ룬ʵʲô°ҪĻ칫ԡ
ҺһѼ̸¡˵ʱ䣬ˣƶʮӺ󵽹˾Ӧȥ㡣
άܽЦУáȺ̸飬ҹˡ
ٿڣȹҶϵ绰
Уǵڶˡ
ϴǺ˾ˣξͽΪѣչ޵Ѹ١
սսؿסάָܽӣȻûȫ˵ʲôǿõɫһ±֪ڷŵ̽
ߣȥҽԺ
άܽһڿȣٵعӣȻ첽߳һؿֽһݺݵضͰ
ֲɵö˶
һصǰû¡
ϵĺĿӸ¿ǰŮ
̫̫ͬƽǰҲҶûаͬ顣ϵºйأֵӣҲ顣
ŮίҧŴ
ü֮һ˿Ӷ񣺡Ѿ˴ĿģΪ֮
һ۶Ը˵껰ֻ߳ȻһλϣǱûȴһڶûȹ
ֵĿζġ䣬ϲζʳ
ǸŮ˵Ŀζһģһ
Ȼһ뵽񣬺һֻֿɶ࿴һ۶ġ
飬žž઴ۿſϣʣ
ŮѣΪʲô
ǲֻҪǰһйͲǸŮҵذһ
ѾǸŮ˵Ŀôϲһվߡ
̧ͷᣬͻȻЦ
ſ˽򿧷ȣֵؿһۡ
лҪ˵ǰԺ磬ԺŻ
¾ͽҪİquq

 5 0 


ȥҽԺ·ϣһ仰˵, , ʱʱάܽһƮ
Դϳڣû˵һ, Ʒ·ͬһ˫΢ǰ, ˫֧°ͳڳ, Ŀⲻ֪һ
㷣ò˵˵һٱΪĿñ÷ͱŮ˼Ѵ, ˵ǳ, ˵ƭ
ζȣȶǸ˸ͬһٱ
ҽԺڽϵıƷ·ߣݳתһ·, ԽԽ
˵Ȼ϶, ȻǸһ𣿡
άܽҶһĵ绰
˶, ˵ȥ𳳼ܣҲƢúùͨʡ
άܽһ, ͬʱҶһֵ硣
ٵ̯¶û, ֻܸЩٴյĽ飬ٿȰ
ͣҽԺſڣ㵽˽
άܽѺĻͱʳİסԺ¥, վڲſûȥ
֪̫̫̬ȣֵؿһۣΪûÿţɻŽ˲档
ûһ׼ֱ򿪣Це֣ԪԪѽɵվʲô
άܽǿЦЦ˵û¶濴羰
̹֣ү棬ҳġ
άܽʱȻɻֻǽŲͣڻͼ䣬ôߡ
κβֻȥɳϡ̴СóɿݸߺģСӶ𣿡
Щû£֪ģǻûȷάܽҡҡͷ
С̫ۣôһֱϲ̼ҵǺӣ档̾пһתǶôˣˡ
̫̫һԶݣ̫̫޵һֱææ⡣˼뿪ǰǸʼձѰϲͲ뷨
ڸѰһˣϧ˽ûã˵һ֮Ҳûн飬̫̫ٳҵȫ
άܽ˵̺̫̫һ׿ɾĳ൱һҡ
̫̫̽Цغͻ̴к˵ˣ㲻ͣԪԪҡ
лάܽ˵̵ͷں˵ȥ㣬̫̫Ժ̸ġ
ϣӻ֣άֳܽ˲
ţȥ̫̫״Ųߵſڣͷү˵ҡҡͷûȥ߽С׼˵͡
үŹվڴǰ΢΢ţĿڲϵϰ顣˵ߴʮصϰ飬ȴֹסǹ֮ɫ
㿴ذŵöҽˡ
ȴȫûӣүεҡҡͷСԾǰԪԪһֶҲйκλ⡣ҪԪԪ˾˾ָ֪ô㡣
̫̫Ǿĺ«Ʋ
ϻػ˵ԪԪСŮҪӡֱӷˣ
̫̫ڷ־壬ǵˡ
үӺֲʧ䣬ܼǵðɡ
̫̫תͷҲһҪ岻ãС
үʮسſںƽ㣬衣
Ӧûһ̱үӵɰˮˮˮҶִլ
үȴһ㲻ֵһһ˵ϵ£СҴ绰˵Ҫ˾ٷƽ̨һϵҥԡ
̫̫ͻ̲Լͬ¶ɻı顣
ԭСǺңҿЩ߰Ķǹ˾Ϊ˽·Ӧúһְǰ˵һ
үӻǿЩͣʲôûƾϵЩ˵Ļգգۣˣάܽ˵ܾͲ˵ˣЩ˰ҪƵԪԪȥҽ
̫̫ǿһĻ̣ҲͬãȻȻǲ֪
ʳɻ󣺡ôˣԪԪˣ
үӿϰ˵߰˲۵ʲôУ岻ãܲסģǱˡ
̫̫صһͷӡ
-
סԺ¥£绰ɫЩá
˵ĶˣŶԣ̫̫Ҳʱ㣬ǰǳ̶ȣļǺ㣬ڶ໹ûܽܡ
άܽͷż⣬ɫשϱӳϿ״Ӱ
ͷ˵֪
ûйͣ⣬ɫ֣࣬أм㡣
ţά̧ܽͷ
΢ϵЩҥԣǰҹͻȻһӳֵģǻ˳ְ˲ǲ˹ˮ㡣ղŸϢ˭
Ȼ
ȦҲҪİ˵Ŀ޺͹עЩӿķ˿ûʵ塣
ʵ벻˭ϳԱû¸רź
ͷӦҲģΪ˼һѵ淴Ȼҹˮӿ룬ָѡ
ġάܽ۵
ҪҪ֤Ѿҵ䣬һȥת㡣
άܽҡͷȲʲô˵ȥ飬ҾͿʲô
ˣʢά϶ȥ֮΢ɡϵ£ҽúúͨŮ˵ıóѡ
˵껰ӻ֣ͣˡ
άܽվſڳ˻뿪ķ
ߵһ¥ۻ˼㱵صһţ̡
ţ̵ļ϶óֻСʢĹ΢
Сʱǰʢ΢һжйάֲܽһһ⣬ҥȨ׷صķΡ
ʽʹǶȽϹٷϽ֮һȽճɣתͬʱ༭һλ
ʢVСתСܵĻԭŶҺ̫̫ʶԸΪΣϵߴð˴̸ңұ˽øҺ̫̫Ǳ˴˵ĳûνĲ㡢СǵĻҲҸܲϣ벢Ҫͱ˽Ƕͨˣ˷ѴҵʱĳЩ˵ĽǮʵڱǸпչעǼ̵ˮ綩Żݡ
Ϊ˽ȴӲ棬ʢزǰùʵġ
֮£άֻƵ
ţ̵εδȫֽУֽǳǳ˿ڣϵĵ绰ͻȻ
绰һڱţˬĺ
ͷվܾͨһֻǰʱ㶡
һ˿ͷȻת뵽ڿȹݱιһʺǵζʱԺתߣûһ㣬ҧţֽϵݡ
һͷˮغͨȫ˸ˣŮĺ룬һ磬Ķˡ
׷ȥ߽ݡ
̫̫סڶVip׼䣬ֱĵݺͨĵݲͬһԺͱԼѡ
ֻάܽˣվڶԽԶ룬½һԷ
άܽͷµˢֻʱʱЦһûһ
ݶõִﶥ㣬Ż򿪣ؿ˿ڣҲ˲ϵЩҥôţ
ԴһЦЦ
Ϊͣʱֻϣ½ȥ
ڵˣ˭Ҳû񽻴һɲǣάܽϿһ˿Ȼ
ŭֵ˲ѷĽȫԺһԶȫ˵ǲĺ뽻ˣ
ءѡ֣
һ£ٴεִһ¥
񵱼߳ݣţµطɽǰϣȴŲĸĲ
סԺ¥С԰ڳ죬Ҳںߵɹ̫˵лУǳĵü
ά̸ܽһ˳ȣԱͨİȫͨںһڣЩɲ⡣
ڶΡ䲻˵űһĮȻضһúý̬͡
ĥ͵ĴǣȻ˵άֱܽĺ̸˾ĿҥչҵֻۣĺѵԼɣѡѡһɣŶȶߵġ
仰ѣ䳰ȷǸɵӶó
Ƭ̣ߵǰ΢΢.ס˫֡
άܽѲãһۣ˾䣺˵˵Ͷֶţ治
СֵĶöڹģ˵ҲȥͰѽָˡ
άܽ΢΢ǵǴָǸ߿٣ֲ֪ĶϢҵ;ǵĳƷƹָ
öָһģһȦڲ˵ƴдΨһͬд˳ͬöָǻܷΪˡ
άܽع񣬡ﲻỹбĶһһøɣ
˵ᡣ
һݲȻǸŮˡ
оȻƺһֲУֻǣ֣ΪС
ϴҲгɣָ´μöԼ棬ûûˡ
άܽƿߣƳ𴦡
ָǣ˵ϵǼ£ҲҽԺ·ϲյϢ鵽ѾӦϳûмˣϵĸĸõǸǸ׷׷һ뿪ϳǡ
άܽЦҪǲ뿪أϾϳǻ.
װų̂ʣļ۾һһٵ˵ȻӲϣķӦ˵ںңʵͦˡ
ȥɡάܽƿ
ɼ仰ƭĨһɶôõ£һжж²ֻ˵˵ڵš
ϣ˵úܶԣģں
Ȼⳡһʼ㴦ƣûиеĻɱֵĽ֡
ܷ֧ȥûаգҲ²⡣Ͼоⶫ˵ͱ䣬˻תȢ˱š
һǰһص
үֵؿ˸һȭôԶľ룬Ťͷϰѹѯʵˣ
̫̫ûһôࡣ


 5 1 


ϵķû̫Ӱάܽϰࡣ
ֻܻЩϷ·Щˮס
һϰĸѯʰԵͬ, Ҳǻ, ֻǺһʰˣҪ˿Ʊ
ͷӦͬ, ôպϼģ鲻ֱ, ϵúһ, һûЦͬһӻҺȻҲûʲô˸Ҷ
ȻˮҥҲ⼸˽
𰸼񾯴绰ѯʣĩ˱ȽίؽͶԷ˽µ⡣ȻĸĸϳǴ¼, ȻóŮĲ˵
ȻĲѲȫ, ˭ϳû£ַʹҥ˵¡
άܽǰֻƫִ˼, Щ߶߶, û뵽ȴǾϳ˵⡣
룬ʦȥȻĸĸ̸, ҪǸϵĲӰָԼwȻ뿪ϳǡ
wȻĸĸӦúˬ, ֪ʲô, 뿪ϳǵŮ˼ҡ
˵뿪ϳǵǰһ죬ϸĸѹwȻ˾ְǷ֡wȻʱ, ûҲûӦȫ̶ĸĸ
ͬһ칫ҵͬ»ﶼһңЩСȺ˵wȻİԣϾwȻ֪ҥ˺󣬵һӦǡɡ
˷·һֻͣͣմˮӹ棬һȦ
Ψһµϸĸ΢ƽ̨ǸţԼһѾƻĿ
ǰЩ˵wȻֵĹ˾ˣ˼ıͳծƺǷŲծһˣֿÿһԭȱЩѣһֱĹ˾ͻȻתͶĹ˾ʽתһڱˡ
εŶ£Եϧһ䣺ǻǲңѣҲ֪wȻϰϰڵ
Ǽ˶ûͬģŻֻҲıӦһ٣ǼܱӦŮծ
άܽȱȱһѩţ̵ù๾ðݣû룬ʺɫţ𽥱ɻҺɫַۣһȫǹϷ֡
ʲôʱ򶩻飿ϴλûжӡάܽʡ
ƺɺһ֪ϻֿտյϵݣȫ·ɫԵһ㡣
εάܽһۣƱأףγ档
ЦҡͷֻƱײԼͬһơ
εƱﵹơƣһףԪԪúϣӡ
ֵάܽЦ쳳ԺǸġǻÿ첻Դ̬糣ͷ˼һëֱҲûͷ
һٻκλάָܽɰѹưõ
ȫϴȻп̨ǰ׾ͼùˢŹ档
ͷˮ£ͬһ͸ĳУָ⣬ץסղֻˮڸָ΢΢
˵ˢάܽ䲻ؿڣԺ𣿡
㶣һ뷴Ӧһ˿Ц⣺ԺŮ𣿡
ά̧ܽͷһ˿ãȻҡҡͷǵͷҲ֪
£˵ȦӣȫȫᣬֵĻ𣿡ƳˮˮЩȥԽӹˢӣƵһߣˢ߻صôңǿڽˣ
άܽû˵
ѹ̧𣬳ϴĭˮˮϴȻڼɣת
䵣Ժ᲻㲻ã㻹׼Ҫ죬̾ǺݣҲʺϵֻ꣬飬һ־ȥ.С⣬;ò˭ù˭ȻǼ˵ٸӶѡ
άܽһ˼䲻ðһ䣺㣬ҪԺ죬㲻뵱𣿡
ЦһҲҪûᡣ
˵꣬άܽļ磬Ŀǰ㻹ǺܲģǰʲԺ£˭˵׼κ¶δѣΨı仯ղˡ
ʲôղˣεĨ˾䣬ˣСϰǸȥų𣿡
ȻͷȥҺôһƿҵÿλҵĻƿ
άܽҲͷ˵ȥ
ϵĴ֪ʱ־TwoһĿȦҵõĿȫĲƶͯԮĿ
ĸֵǹͬСϡС¹ѻһѻϵԴͣȦԲ˵ΧѱȫһȦ
άܽͷΪ˸ѳųԾ˶μⳡ硣
ⳡҪа飬СһݣǶа顣
ҵܵܣǡСæⲻɿ˴ִҴȥͺĹá
СϵĵܵȦϰɵغһ㡣
㻹Ƿˮ⽻ֵͦлڷ࣬ЦƵ˵
άܽƳһۣžƱסСϵܵܵ⣬ȥ
лɫڨڨ̾˿
áС˾䡣
лί˭ϴҺֵܣΪֵܵҸҲû취
ֵȥƫԶ깣ôһȥ
л̾ý˲ôõһСմһú
翪ʮӣڱｻƱյຮ糡顣
άվƷ̨ǰһ䣬һûһ棬СϵܵĹˣΪ˵ڵûʲô£ҪǾĹȥɡ
Сܻܵͷһۣɫɣ˰˵ǡɣ
άܽ
˳ȥһϤӰվ룬һλ˵һλͷ԰Ů飬һϮɫҷسȹŷ٣Ц
άܽ۾һβƣϵֱۣܵܵߣҹȥѺѡ
ܵĪеһವĺ⣬ƫͷάܽµӹһĨŵЦݣȴǵǰЩ΢ϵǷȦСʦö
̶̼֮ԶάܽŮλã΢סȴԷϡ
ֻյ̸˲ĵסҲƫͷЦЦ
ôɰάܽ˻ļβƣûǰɣ
Ǹ˾Է֮ЩŹ֣òҡͷЦЦ󣬶žƱתȥ˱𴦡
ŮĿĿԣֹͣΧ·һȦΧʶǵˣͷӶ̸ۡ
һȥ
άܽҡͷˣһԼᡣ㻹ŮСȥɡ
䣬֣ҽܣãάܽ
ŮСüĿЦסҲԼãĴѧͬѧ
άܽĿŮСƵϣƽֱ漴𴽽ҲЦš
\'û˵С㡣άܽ˸´С
ٿڣ׼ʱʼ
һ˷׷άܽεһңңȥλѧͬѧǰһ
·ߣ̧Ŀ⣬ߵҲһȻ˵ʲô
άܽޱƿߡ
εһֻ̼ȻϣŮ飬ԤеŻô˵ؼʡò롢ֵ𡭡
˵սѹʵҺֱȾƣһ
˭˵Ҳȥάܽü˼ҵŮؼң͵Ժȱɡ
ε㻹ҪȾƣ󡣡
άܽĲɵ֧Դ̨ڽⳡıͷչʷʽ̶ܹ̽꣬ĵؿʼͷϷ
װʿ˷һƷάܽҲһ˽ض̨Ȼֵʲϼ۸񣬹ȴҲؼƽϸߵ͡
ǰڶƷһʽۣŮĵáµʱε֣ͷȥɫһھơ
άܽƲƲ죬ջߣֻյϢ
֡Լ
ӲŮ˽ⳡӲҪȥȾƣ˲Сʱͱ˼ңСʱһСʱȵľƣںȾƣڿֻ
һӲӿķǡ
͵͵ſڣŽݣصعź뿪Ųṳ̂ݣ洫
ۻ¼ָƴάܽţȻſڣάܽһ񣬴ʱվڶ棬̧ѯƵͶߡ
ת۾һʣû°ɣ
ҡҡͷûʲô£ֻСˤ˻ƿ
ǴѵĴƬһմˮĺҩƴСĺɫŨޣ㵹ڵϵĺҺɺӳ۵ס
úϢȻȥˡæţ˵ݡ
ӻָһƬƽ˫۾ĿԣڻɫĵƹЩ⡣
άܽ˴귢̵գͼʶһЩôģ
ָָû¼ȥ
ôġ˶پƣᣬĿͨĶ⡣
һ㡣άܽŲ˶ƺҪ̲Ƭ
һ룬ᱧ𣬱Ǽһ˿Ϥѩľ㣬ĲĽʵɿĸЩӲӲġ
漴󲽿һ̯Ƭ䣬ϴ̨š
ϴϴһʰ˵ˮˮ£һףȻת
лҪ˵Ǹ״̬quq
ϰҲп賿

 5 2 


άܽžãСʱһ, ȵּֿ, Ȼÿ졣
˶Լûܿ˵ʶ, άܽҲǣʶ쳣, ֪˵ʲô, ʲô
ƺɫһ˫СÿҪѪŽ, ؿһ, ֱϴ̨ϱ
Լ·ϴҡ
ԡǰ˵껰߳ʰһ̲Ƭ
ʰ꣬˸ڻƿǼҩ, ˵ˮ, մմ꣬ظŪˮ顣
Ū껨, ֲһ輸ѳˮõСȫ꣬ƺ¿, ԥԥ̵ߵ, վſϢߵߵ
䰲Ѱˮ, ס۵׵һĨָߵ
ܾû
ԪԪͬʱַŰᰴ£뱻ҿĻ·
䣬תŰѣƿţ̤䡣
˾ӣźʱռıˣ˽ȥʱûԡһȴСϴ̨ǰľУ˱һˮߴˮϡ账Ƴԡˡ¶΢ſԡױԵͷһһ͡
άܽ˯ˡ
̾˿ȥ̳Ȼ˿ԡס˷䡣
˯㣬ŵʱ۾ƺƤ¶˶ë΢΢ѵס
񾲾ؿһתȥʰ̯ӡ
ٻطʱѾ˸ƺȵóԡؿһƬ¶۵Ҳȫ©档
ʱڸǿƿߣߵ輸ԣ͵˺üˮסͷƳȥû˻޹һԽԽ졣
޿̣첽ȥѱһǣڵʵʵ⻹ֹٷ߽߱ǽȫѹȥľö
˵ƣɻصϣѹסıǣغ˿
һƬҲϵʵܱգ⿴ӦòܵӰ졣
ǰοԼ۾˵ĺʹʶԴƯš
һ˯⣬ڵ˶˶΢һƺоЩ̫ԱŲһ֣ûѹסǡ
һ룬һȿּĸŵ˲۾ò˳
۾Ųȣһճϣֲ
¹ûͷȵ˵ǲͷںڰнüͷ⶯촽ص˵ţѽ˳һţеĲλ
Ȳ˯УʹȣϷ·ǵҳȻߵ̫׼ͷ۾³һ
άܽÿѹɤӾ
άܽȾƣѹ˲촽﷢ϸ΢졣
񱻱ﵽڣĬһʮʮһʱ͵شӴȻѹϣ˫ֳ࣬źڰ
֪εʲô岻߽ʹԴֻڽ֡
˵ţ漴ѹȥҹɫ׼ؾסǴ꣬ĥڴ֮䣬ٳٲϽ
άܽΪƿڣû򵽾ƣЩüƿ촽
ȻǴѹǵܲ͸磬Ƶ͸
άܽʶƣԺشоưɻصʵϢƴңȴ΢΢ſ촽̶Եϯһա
ΪԼˮϵٿʧͷԼ仮һ˿ʧ䡣
Ҫ𣿡ϵɤӣ·Ƶ˳
άܽԣһܣֹסĲӣ
˾䣺֪˭𣿡
ѽǲɵάܽ˵
ͷ˵֪С
䣬˳˼ȡʮָסһööõͷ¹ⱻʵڸ͸ֻ͸ȥ
䣬޻
ڶ峿һ˿˳ϸҡ
ϵŮ˰زĴ󴲣׻ɫ¶һ˫ɵСţһִֻһֵֻϣָϵĽָڴƺ΢⡣
άܽʶض˶̧ÿڰϵгȫʹŪѣ̲סڡ˳
䴫ˮάܽ۾ʶҹӰƬһ֡һ֡0.5ٻš
ͷؿڣ㣬챻һֻӶ
һסڴϣȾ°̫ˣ
ˮһֽͣŲԶ
ڴûڣ˿ûѾߵߡ
ˣ͸һ˿ײɣ˵Դʣ𣿡
άܽû˦֣ҡ
Ƣҹûסڵ賿ʱ󴦴ۼͷŵԲ𣬵һû׼·´һ㲻ˡ
û´ˡάܽЩԱȻȶˣоûܱƾ˯֣޵ϸ飬Сغۡ
ȺȾƻأԺķ·ǺһƿơƱٱըԴһһۡ
תͷ˳ĨøɸɾڴǰԱ¹ڲһӡͲʣһ
Ҳ뵱ǿ׳ˣڶˬڲڴϣ΢΢Ų
ұϴĵʡ
άܽĿ֣ϵΡΡ´СŲèŤŤû߳ᱧס䣬ŵϴ̨ϡ
࣬ݹˢˢš
ˢĹ򣬺ͣƣƺԷº
άܽŭĿԲɣһĭҺȾơûȰɡ
ڵؿ˿ȣҵֵסջһһ룬ĻҶ㸺ҲҸ𡣡
ƨͻȻһ٣ʲô³ĭ˵첻˵𣿡
תתߣʣѵ˵ǲҪ𣿡
аάܽЦ챾ͱǸѧͬѧŮƣֱȥڣ˵Ҫ飬ʱ˵ʹȥ顣
ڳ귭ˣ
˵Ҫȥ顣
װɵܡǶҹ£Ҹ顣
㣡άܽ޺޵صأ
һ㶣ͷˮʲôڣ
ճĵڣͣҺûʲôģմӹڳʶ﹤ǴʶȥԳʶŮһá
ֱзֱ治̲滺ͰҲֲ۵׵ͺøУΪŮˣ쿴ɫС״﷢źš
ôõôҲ˰ɡںңֵ߳Ůˡ㱣֤Ժƭ㣬վĽǶ˼⡭
Ŵ̨㳶˿ڡ
߶߶ãҲûõİӦ
ϲˣڼϢ
ȥ鷿ġ
±Ƴֽ¨һֽмϸؿ˿ƴ˼飬ûȫƴ꣬ʶǷݽЭ飬ǩһʽݣһһֱµĳ
񣡡⺰
лҪ˵ԪԪ

 5 3 


ΪôˣæӿŲߵ鷿, ŭ, ЩûӦ
ֲˣֻ˲롣
άֱܽͦ˲ȥʸӿ, ɫԽòá
ôҷҵĶָűӻصֽ¨ֽмίͲ, ҪΪϹ, ܰѵЭϣ˽ԻԼ
ɫ̹Ȼû, ֹһҹ, ƤԽýʵ
ǰ㣿ߣĿ΢ӣµһȦɫ, Ķʱ, ָͺ, ȻҶˣ˵ЭѾЧÿпޡ
ǰⶨЭ, һ, аͬͬ˯ȷʵǰల£бҪʱ˯һŴӴ, ҪַǸظѣ䵭ߣԱ˴˺
뵽˹
άܽһ
̬ȣòͷǰϽ·ȥš
ӦͶҲάܽϢһ죬Ի岻ڼչĻѹ£ֻһ˰ļڼҰ칫
άܽһ۾۾ӲǱӣĶĶˬƢȫ̽ܣҲûֶţ˭ûһ¡
άܽƤö˵ĸܣԼܽ飬ƺǰǡ
̨׹ȴΪʢһزĿæòɿ϶û˯ֻһճϢ
άܽ鲡˼еö
ʷյʦһг̱μһᣬǿԵذ˼٣Ȼ֮֮һȥͬչİҲ·ǵ˹ͻᱻƵġ
άܽû취֪ʦΪãȨ֮¸һȥ˹⡣
г̱һܣнռǰ죬ȡ
άܽΪĴˡͷ룬ȫμĽᣬһͷεƬ緽ʽ
һг̽ʱάܽȹԵƵǰɳ̲ǰеϢ
Ƶɳ̲ϰףſ壬Է齨ʱֶӰæȾΧ°Ȼͬߺȱ裬ƤӦͣ˲ƸߣſַǷ
ֶԵĲ̨ǾƵ׼ľʳһȺ˷׷Ʊcheer˳
ĵƹεһʱޱ貣Ϊҹɫ뺣ɫâ
άܽ˫֧ϣʱʱڵֽԻķΧ
ƫߣ˼һʱƮúԶֱߵֻӵһغյһϢҲûκζ
һϢȵϢʱ˲ֻϡ
žһ¾ڵļˣŮƤˣһƤС˧磬⼸˶ڽϼǵĵĹԱҲסƵꡣ
һƤС˻еֿڵ˵ݡƬŶ
С̫׼ǰ˵ݣֱһͬ´һζ˵ĶԣԴһɻС
άܽǳЦл
ûɳ̲ſǰ˾Ƶ꣬ϵݵʱˢֻյ룬ͨǸȺ
ͷΣ췽ˣȫͬ⡣
ݵִס¥㣬߿ֻ̤ᣬϲë̺ϣιظռӵλѣ棬̧ͷܣŲض
ԶķſһˣһĻɫڰ쵽⣬¶һرư׵ֱۣһɫп㣬Աһֻ䣬ϸһװףǴҴҴӻֳϹһ
ɲڵƹ΢΢һǶ񣬵üۼڲסƣɤţû湻
άܽعֻ߹Ŀ΢΢ͣƺû׽ǰʵȻҲûĻ
㡭ôŵʡ
΢ǣЦЦ˵ʮѶţѵڰʾҷɹ㣿
Ȼǣ֮ǰʰִ˸õǮУȵͬеС°ɨ֣ŷǮûſֻһǰп
ԲһѶŷֻ
Ҹһ·ķɻûԡͻȻСΪѵؿ
û˵÷ţ߽˷䡣
췽ͳһı䣬һƵ꿴״׷ʦչС°Ǽ׷һҡ
û䣿ֵʡ
ӣһȻӣҪ־Ӱ
άܽ
˵ɳϣ䷭·
άܽСƳ׳ĺ΢͹ļ׵ǣ죬ιͻΪԣԼǳǳϸ̺ۣغ
ʲôҽоƵ
˼Tתش𣺡ʲôʲôɣԹ𣿡
άܽûʲôθڣɳ̲֮ǰ˵ˮϴ裬ڷ绰һţײͺһݷˮ
Щɳϣػ뷽һĻ
⼸Ϊȴǰع񷭳Ӧ΢ţϢȥ
ӦǱǰ죬ܿϢ
Ӧ⼸ǶæһĿϰΪǰȥûô˯۷ܶݡ
ӦϰϿȥˣ賿ɵģʱӦøյûðɡ
άܽʱ֪ûʲô
ˮֹ份֡
άܽ·ֻȥ
ʲôˣʡ
űһС϶ˮĶ̷̽˵ڿûãС
άܽŶĿϰ̷ϵˮ䣬ϻ
תȥ·õ룬ЬӷűװװڿǸС˷ҵҶ࿴ȡһɫ߬ġ
Сڿ㣬һгӲָеĶȥһҵóһƣɫغ˾ƣҲȾһ⡣
濴˾ôڵѵرάܽæҡҡͷԼ̫롣
Ǻаȫڲ࣬Ȼϸ߻ص䣬ţѶݹȥ
Ŵһ죬ֽӹɽӣһάܽ͵һŴ󿪣˵
άܽˮĴשǽ棬Ĳϵֲסһˮ飬ȫʪ
ƸԺżӲǽ棬̺Ĵ걻סѹĦĥܵᡣ
𣬴ķΧ
άܽ۾ˮǿ޹һգգۣ˵͡͵ˡ
ҧͷ̶˼غ˿
άܽҿܳ俪͡
һΣάַܽ飬ԶԶġ
극ʰ䣬Ѵһ·Աߣ˳¹
ͬһŴϣάܽǺиӣĲɵֱ
Ỻձ۾屻͵Ա߷ס
ģ·ϸһҹûǸʲôֻǰ§°͵Դ˵ͷ΢΢š
ϳ˾ƵԴԡ¶㣬ϤѩľζС˶ԴƫͷƵԣҪսҵ
άܽ˲䲻ҶǱǹԣôĳνȫ˵
鵽תҲ۾Ȳ
ֱһỺĺҲģ˯Ϯ۾һͬ硣
ҹڿάܽ´ˮ꿴ֻϵʱ䣬ʱҲϡ
¼ϵǼȫӰ֮ǰعϢԻ򶼲ˡ
άܽڴϵˣ˫άǰӵƣ֮´ǰͷ
ɻصϣδ´úԶ
Ϩ˵ƣ߽һƬڰ΢ض˶ʶ
άܽɾѵûôй
ûһţջȥʱ򣬽ױסס뻳УȻƺѰʲôһöǳ۾ϣŨŨ˯⣬߽˵֡
лҪ˵дİ·𿴵⣡

 5 4 


ʹ󣬺ܶǰѾ˯, ǰյ, Ϊ˵ʱҲֻǱƽ˰Сʱ
ƴ, ƵشӴˢϴ, ˢһ, һĭˮ̽ԴСµڽάܽ𴲡
Сڻס˵˼ҲûС´, ֻѸˢ, Ȼ̤경̵߳ȥ
ոֹͣС»ͷһۣɻʵүղŽˣ
ү鲻, Ҳûƽ, ڰ˵ȥԪԪ𴲣ʰʰ, ҵĵ극ǳȥ䣬Ҹõطд档
СȱȱŶ, ʲôд治д沢Ȥ
үȥӰ, ʱ˺üӰȥάܽģ֣, ŪԾͷе
үӲ֪Сʵ뷨ȴ̣һһƬȥֿӰȺҫ
ⲽڵ׷ſڣ˼壬Ȼվŵ˻ƺϵֽ̧£ڰ˳ѣӴš
һ±˴򿪣һŨ˯Ŀź̽΢΢һ۵׵˯ɢһ롣
ŲүȽݡ
ôأԵһ£Ȼȥ·Ƚ
үգգۣſڣһʱûܷӦ첻ϳʺ
Ѹٵ˼ףǳǰϵġ
ߵߣֻ֪ķսԴߴ𴲡
ʦţˡ
άܽ˯ԺܵԴϵĶԼߵһĵ֣Ȼ󷭹סԴ˯
εҡͷϵıӶһȻٹѸٵϴү˵
ӺάܽһͷҷҲ˴˯δȥѰ¥緹
үӼôɢģҪǰ죬ֱ˵ȥάܽ־ڳСڵĹϵۿɼԽԽá
øӣǰά
̤ݣάܽĵִһǷүûסʵǸ̲ſŻ𣿡
ûҺͻˡάܽ˵ţ˽ݺĵǷ
СһЦ˵ϲŵľƵɡ
ү˵ˣƺԼ֪ʲô
¥ǾƵʽͣӦĴ󲿷ʽ㣬˵ƵƸһʽʦԲ߷ɱ˾֮͵үӲſʼ˵ڴ
άܽѰһ¶̨ϵĴԲ˵ˮ¡
ǰԲϵĻƤС翴̳֣Ȼҧ˿ּ弦ƹ
ƤСԱûˣһƨ.ڿλϣָֻǸͷһӢ˵ôɾˣƬȥ
ĵƬںϵĲӰȹ溣ѣƽһջ׹£ٻǰ˷ˡ
άܽչȥۣͼ⾳뷭ֻӣⲻСƳǸףĲŲ̣
СҲĴڣһ£æֿģݣboy friend𣿡
һü²̣֣ò׽Լ
Сס֣ûϵάֻܽλĽָ˵ǰѾ
óֻѻתǰһӢѽͣ˼⣬Сû˺ѣټһ£鷳Ƭңлл
ʹƳֻϵƬ䲻ˣӦʱû
ֻɾƬ£ֻǾţû˵
άܽյƬһһ棬Ȼ̧ͷС硣
ԴףܲܰѴֻƬɾˣάܽЩ˼سЦЦ˸ʮеơ
С˵Ҳ⣬ͬΪԣ˿ʱԴļֵӡƯŮ˲аб̥Ҳ
ûüԼĺøУ㶪ɾƬػصԼĲ
ʱغСҲԷ
үƳһǰ漸ǵͷкȻջڶСתһȦ
СԺҪúϧԪԪ
˼ͣµ棬סάܽϵ֣ضүӵͷõȵԺڱϧʦģһúչܰί
үӵͷ˽ϣüۼ¶οԸȥɣعǣҺСܱա
СһΥĵظ͡
緹үӹȻС¾ھƵܱ߹䡣
άܽư·ѵͼǣ˸ΧֻȦ߶ȥڵ̳εɨ
Ůڵ֪Ҫȥ⣬ʮӲԸ˳һ嵥άܽԹƣȱȱ⣬ȫҪһʱ䡣
ֻûɥĲŮ˾ôණҪǵ¹ǲԶȱһƯ·άܽ嵥΢˵
ۡñǼûƵ·ȹӣĬĬŤͷû
Ȼһ룬άܽҲ˵Ҳȥ͸߸Ьڶû¿ء
Ů˹ǸܶԸѿŮˣֻҲԸŮ·Ь
ɨ̳һ鱦ݳƷ꣬Ų΢΢˶١
ǻ˵ĵŮһάܽ߹ѯʣԤԼĹ˿ͣһߵͬʹɫרŷˡ
εտ쵽ˣһ꿪ʼε
鱦Ʒεһֱϲӣε޹һϵе
άܽƬչҵʽֱӶһʯǶͷ۾ͷಿλβʯ׺ֲʧ飬ϸεա
ͷظһġôôհŶ
һ㣬΢̧ǳһڿȣȻʵпϵ𣿡
кһȴûҪһȵ
άܽϲȴҲûĳ̶ȣͷû⣬תȥչʾϵͷ
УҲһͷմ绰߻
æһۣʵ
ҡҡͷ˵е£ʲôҪ𣿡
ûȥˡ
ȡ
άܽûƾܣԭˢĿҲģֻǻѿȻ˵һȥ㡣
ȴǲΪȻûᡣ
ŻǮ쾭塣
-
άܽɨһ̳ȥ·۵ϡ
ĶƷƵ͵Ƶֻ꣬εȥ˵ݻط䣬Ȳ˸߸Ьˮ衣
ʢſŸҪȥӾӾ
άܽӦȥӾɣ۾Ŀϣ¶еˮУ滺ߵɡ
ûԡ˯ȥ˸˯ۣʲôû˼˿˯ϵô߳䡣
ԵĴϰһϵ˿İɫкһССա
סŲȷ֮ǰûѵǾƵ˽רһ
ͷ߹ȥĴһ飬׷ûˣȻŷĵعë׵ĵ̺ϣָ⿪˿Ȼ򿪺ӣʱ
ﰲطһֻеȱһڵСһſƬƬһƮӢġԸϵ۴̫̫һףͰ
άܽǰȥһ˴绰ĬĬ£عֱȺСѧҪϡ
Դ£ֳߴպãĴ΢ֹסйϸЦ⡣
·¥ȥ
ƵӾĸһ¥ǹŵӾأҲ󣬹ȫƵĿʹá
мӾ˽ӾأҪ֧һķãӾƲİ˹һӾأµݵִ¥㣬ԱӾء
ӾһݵӰζˮĶ˻άܽһοӾ˽ýƱ׼һ۳Ӿصķ㣬֪ԡ
һ֣ӾرϢתͷ֡
Ӿ㣬֮ƣۣϴ˼ĺ
άܽǴȥȻһŲˮϣŵһ£ʱǰ㵹
Ӿס͵ˮ岻ϵ³ֱۣˮǺԲֻͣоԽԽأǴһˣһ˿ѵʶֻ߬
ܵϢŻ£ͻȻס·ץסһݣ˫˫ŲϣӾرߡ
άܽڰ͹ƽĶʯϣϵؿԣ©ܵˮǺ
۾Ŀ⽥۽£ͷϿգ࣬ʪĶ̷ˮ飬һεϣ·ҲˮûԽ峺
ǼϢصŴ
ҡֱˮµĶ߬ģһڣһƬӰѹϿչһѹʽĶ
лҪ˵Ԥȣʱû漰ݾͷŵ~

 5 5 ££

лҪ˵ǸдȫɾдɾɾĸʣһȷϵĲ֣ı
ľ˻⣬֮ķڷ£˷ǣдԪԪֵɳԼһCPķ⣨٣׷޻᳡͡ʲô뿴Ըѽ~
л飬Էо
ʱ䡪
ⱾῪԤաƾݼǡ߰⡷֪Ĺ£ʱ߻ЩĶӰĶ
İ
άһ󣬹롣꣬ʼձ˫¼ϷйȡСϲϡ
άõеĵһӰ죬ͻȻС֪֤Ĵš
Ѵˡ
˿ˡ
Цˡ
ڳ˵鶨֮cutͻϸڴǡԭһмѭ
ڶýŷ˰ͣΧµԷޡ
άǣ˵Ѿ飿
ʲôʱʼأ
֪ǲǻˣ

άǳ򱡴ƿһ¼ʣŵͷĽ֪ϳ
˭Ҳ֪¥ǰǰСʱԸոعķǩЭ顣
2
˶ΪάǺͽ֪Ϸ鵽ǻ鲻ɵĵز
ֻн֪Լ֪һʼڼװģͼ
ܲɣάҲǣ
#Ҳ##ȻǶôǾͱлл#
-ŮX跭
άܽӾرߵϴһصһߵס
һԡ, ɢڼϵͷͣˮ, ؿĳż, һĲʸСһԱȣ˼Ӿ, С
άܽﲻƽ, ̲סһ
дЦԭ뱧һ, ȴֱ۵ǰ, ٿ
ϸֱۣӣõ˵˼Ӿ¹, ʱ㻻·, ҽӾɡ
άܽһۣһھܾҲѧ
ѼӶʮ, ˮһ·ҪˮºӾˮֻһ׶ǳ׵ĸ߸, Ӿһ׶ӾҲǻ˵ġ
ͷԺ, ȻȡƤĵذס
һֵô죿Цӯ
ƵĹԱӾ, һѼ״ӾȦ
άܽѼӣʱ
ǴСأܾԼܵӣֻСտʼѧӾҪ׸ӾȦûѧӾҲҪȦ
ܾҲҪ⣿
Ѽͷֵ˵Ҿͦɰİ
˵ƳϣƻȻ򣬽˵ǳӾȦСĹҪСһš
˵ţɷ˵ذӾȦֱͷס
άֲܽĲ鲻ԸرǣŵӾѧӾ
һʼûӾȦӾرڣĻʼѧϰˮƯ
رЩԲСģϰﵽˮУ˫̲סҵţˮһͷˮ
г壬ıɡ
Уάܽһ㰲ȫУʧȶҲپˮ̬ذ彻ˮ档
Щˣ֮⣺еˣܲ´ѧˣ
Ĩȥϵˮ飬ƭ˵ѧһ󣬵ѧỻǾͲѧˡ
һӵĳˮάܽǿǿˮлһӾرߣֻ̱ѼӾȦгԡ
˵Ǳҽ飬ʵʵĲһҹӺģûƼĺҲ˴С
ʱ֣Ϣ߿Ӿ·µϰְֽʵ򴽵ĽֲΧŮ
ѧǻһУҲֵС˧㡣ֵܳ飬༸
ȥһȥСְɡ
̤һˮĻ΢΢һ㶣漴ͷ˵á
ط·ϣάܽȶ΢΢ǿҪ񱧡
߳ݣûЩͷشᱧ߻ط䡣
ԡⶵڲֻ֣άܽͳ
άܽԡѰң׷ſˣشӷ߳ײһ棬ŲضסӿһĨ֮ɫǲСײСڸɵĺ¡
үɫȻѵмأЩǣȥȽϺá
˵꣬Ϊذڰ֣Ŀбӣݿȥ
άܽһ䣺ʦȥĶ
үͷҲأְڰ˵ȥҵԵġ
С°ôһȥһưӢ·ͲˡάֹܽԶȵȣһȥ
Ҫȥסȿ˷ȥϢ
·ûлִҴ߳䣬ȥ׷үӡ
άܽվط㶣Ϸ»ϵë㣬ͬ˿ȹڵʷɫ֧ʢ͸Բ״Ļƿ
΢΢üǳ˼ʲôƬ֮󣬻صҷ豾ǰ漸ҳö϶治ͻȻȻֹʲݷܣԽԽ١
ڴϣϥϣ˼еǦˢˢˢڰֽϡ
ͻȻžúϣͷ£Ȼȥš
үӳԺһٺڻˡ
Щ󣬸ϴϴϢ
άܽԭ˯ëһһؿҪ˯ȥȻϴ۾ȫ䱸״̬
ϢԴ·ĲЩеǰ㣬̶̧סǿ鼡
ѧӾ۰̽Ե˵
ȴǼǰȻĲӣ˵ȥμһ˽硣
άܽ۾ȴǰᣬΨƲסԴ󷢣ڸ˿ϽţҲѣ
Ҳָû´ϡһ̱סָ
ҹȴѤЦ˵λѰæģȥлл˼ң˳ʶ
άܽܵعάô֪ôţƣ
ֵЦЦڲ֪ˣ

ڶϣǰһ˽ׯ԰μᡣ
˽ׯ԰˵ϰʷת֣תλϣȻ
ׯ԰һС͵ѾׯأֲѾơ
άܽ˳Ӧָׯ԰
һ޴ļλ̳ͬȺһ㴣УׯǰһܼұĺȪСĸư棬ԭʱɹ㳡ޱׯϺ¡
ׯ԰꽻ͱֻһЩǰϴѧ㴴ҵʶύ
СͷɫβɫһСӴȥġһ˫Բۿǵʱгϸ죬Цݡ
ӢĽ̸ڼܸСͷСͷʵڵĿһ䡰Ư
һ֮Сͷ̸ȫȤĹӢĵרҵʻʱʱشĳҲû¸ס
άܽ΢תͷСͷСͷЦеظһ֣ͬʱָ
Сͷп˹Ǹصͷк¿ˡ
ЦĿ뿪Ȼͷ񣺡ԭǸѧͬѧǹϵôš
СͷǵسƺѯĽЦ˵ΪͳʶܾȻع
ͣǴѧʱһĿ߹عΪ︸ĸ岻̫ãΪ˷չ˸ĸԲŻعΪʲôʮϣȥʳʶʮֻռ˸ְλûʵȨġ
άܽƲһۣŮ˵ֱʱ׼ȻڸǸٶ۵ŮˣڿǰȻº·װһ˫滼͸ۡ
λѧͬѧ˵̶ֳȣֻǵʱ¶ȻԲ̫
άܽǹǴ᣺֪ĵǸ˭𣿡
¾ƱĴ˴գϵױûˣģҵġԤ⣬͸ңҲգ㿴ŵ̵öܹһˡ
άܽ򴽣ꡣ
û§סһǰһڶ¥ŵ¶̨ƹ谵ĹͶ¶̨ҲҹĻߡ
ӰڽűߵĵϣӰ޼䡣
ɿ˫ѵˮһմԺúù£Ů˾һ㣬Ҹ㶨
άܽ¶ı飺Ҫæ
˵æҲúΪӵȨϹһҪнɣץһץ
ά̲ܽס㶮ûͦ
һػصרҡʦô˵Ҿú

άܽع󣬺ġ
٣˳ְǰкְߵ˳һ֮ڽȫͬһ衣
ͬ¿ЦǲǻԲְֻЦЦûнԭ
ǰǳʧȥСһ𳤴ֳֿҲʧȥ
϶ƣͼԼǳӰΧ˶ڵ
ûҲԸ
άܽݿ˸绰
ͷ̽ιһ
Ұˡ˵
£ϴ㵽ʳҪǳԷ
άܽαϣһûһỵ̂ʵҲ
ڵ绰ͷЦصҲ̫û˵ҲûʡҪ
ٵĻڶ£֮＾ɰﶼŮѣΪһѻޣǳҵҲǶδΪɰڻϺú׽Ūһ
һ£û˵ʲôʱ˵Ҳ֣εԷ̬һֱ
ԴҴҪϲѶ֮󣬷ֵûô˷ܣ͸ϲ·Ҫճɾ˲
΢ֵ̬ȣһķУƺһ̬ʼδְ˵ܾǰ¹޵Ͷ󣬸˽һݸнƺ޿ָժ
˵绰˳ۡ
ԭϺڼԷ·еʱصȥʳĻ͵
Ѷһһ䣬һٳԲˣһٻܳԣԺĻʳÿ񣬿һˣܰѳˡ
ļ϶¥ϵʰһԭĶȫᵽԣ鷿Ҳ϶Ϊһһʹãܷܲô⣬סš
ɫתҹĻ٣ûĳӦĵ绰
άܽϳʱԿ׵һֱڲſڷغȶӣʻ
ӦǱ͵͵绰°࿪·żһͨ¹ʣⳡ¹ʺûϵһܳһ˽ҳײ·ߣ˽ҳ˾ۣܳһʱ˳ͻܳ˴һȭϳ뿪
֪ʧǹƣܳ͵زţŤŤȥȻײӭʻ
ʱ绰õüʱͷײϣ˵ֱۡ
άܽֱ۴ʯ࣬һ־ֻں˴绰ƺͬ٣ɵ˵˳ֱֻ۹ۣûʲô⡣
û˵ĿתƳſڵˣ˵̹Ҷϵ绰Ȼ֣ʾȥ
ֻһյ谵ıڵƣȵĹҲ΢ֱͦͦվſ룬ŹߣӰ㵹ڵϣϵɫ
ĬĬ̾˿֡
Ų߽ͬʱţž£žķԽüž
ſһ˫۾ʪʪģģһǿ޹ӡ
ֻû˵ķߵһλãʣôģ
άܽڿʱѾЩﲻס󣬺һ£ֹסۿ
ͣظķ˵˵һ仰˵һϸϸ鴫
άܽǰһӲӲ˵ͺûʱʱǰȴ޵һ
޵ҶˡЩε˵ֱֻ۹۶ѡ
䣬ȻʶΪ˴ķӦԶǵӰ޵۲ѣھڶΣܸͬܣֻŷй
˭֪ڿ·ϣܹͣγƽ˫ֻе
޷ûʲô򲻻ֹͣת̫ڶճ𣬻Ǹ죬ȻԣһеĴû塣
ʮʧȥĸףʮ길ٻ飬ʮֿȥСϲӡ
Ȼɢȥ¹⽥Ʋ㣬ǵ׺ŨҹĻЩ΢ϵȸһ΢΢
һֱڵȣңתתڵһ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
