صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


1

С㣬ɻɣǹرյ豸Ŷ
һλθĿսߴٵ
˼Ϲرգ
ҵ̧ͷӭһЦݣЦЩΣֻúϵԣһòֱǸ΢Ц
ǿսڶδߴˣһҲҲ˼عϵԡ
Ҫǰʱ䣬£AվϵС˵һֱڶ϶ĸУ˵ôӽͲϸ༭ӴϾͿʼ߸ߵýϸı׶˸һ壬ۿҪʱˣ˵ѹûʲô壬Ҳ治ڣϸɻҲҪϸˣ
ſսӰǰȥǰһ£ǰĳ˿ͻδֿ˿ϵıɻжʱ䣬һοԼ²һλᣡ
²Լĵߣ
աûẓ̇һԵֻһһشϢÿҲ֪Ǳ༭߸ϢҪڶϸdeadlineΣձԵ̽
е·ֻֽ£Ϣ漴ʧˣʱֻö徻ˣ
ĺɫԽһƬɻůƵĵƹͶӰ䣬Լϵĵƹ⣬һһԵʮ־뵡
һӰֶվԣһǸѿڶû뵽ζԷֿˡ
Ҳǳ˽Ϣй¶Ҳ̫ˣô֪Ǽҳŵģ׷׷ɻˣ
һʮһԹԵŮ
ڸ棬ʱɻǰӵǣȻвϺţƺͷ˿飬ضЩ˱úĮȻһλûԷĬؼûż̡
㣬ӲҿǸᣡ
ոڻͻŮ˿ͣҲûתͷͳǺ磬Ұ㡱磬㡱
˵ŮæҪǽĺѾĲˣǰм׷ҵ˽ٳвޣͬһĺ࣬ǩҪգòײŻ賿ġ
᣿λС㣬㵱治ȣ
һ֣ͣĪЩã
˽ۣࣿȣ
׷ǻʱ顣
ԴӳдС˵ѾԽԽڵǶ̬ˣȦƺÿ춼˳˵ʵںö׷ʲôϣöòֺ࣬ܽϺŵģѾˣΪ˻Ц
ĻͳɹԻļЪתͷ̧ۼ㿴ŮӺһӣŮǹԱո˵Ӧǣһθӣ
Щȷţֻվһԣʼնδ˵һ仰úһñѹúܵͺܵͣ谵Ӱס֡ī˻ҪΪ˶ͺʹȳϿⲻǸ߱ˣҾǡ
ܿóǸͦıĻ⣬治֪˭
Ҳ׷ǣ
Ϊ³ľˣڷʮ־ȣǲ׷ǵˣ³ἤҪӰǩ³ƾһǡΪȫˣ˵ʵҲû뵽ôѻ˸ѡĳƺš
ûֵŮӾȵı飬Բκɫ˿ܣתŵԣɻϵźȷʵ˵㣬ûͳɹ
ڷϺܿѲһ飬Ų׷˵װ磬ûǩʡǩգûеơֻӦԮƷҲͲټˡ
ֻֻĻһɫĵͷ͵һͣһ򿪶Ի򣬸ӵϰ¶һ
Сʲôʱºð
Сǲǿѽ
СǲѾˣ
Ҫˣ˾ֱӷŶ
СʱϾ͵Ŷɲʧڷ˿Ŷ
С𡭡
𡭡
ҪŶȻҪȥҴˣ
ٲĻСඣ
ÿǶС٣жζϺ༭ƽᵽвЩЭ˰󣬵һѾ֮ڿڵʵıְҵһİеԼݡ
ոһ㿪еͣ˳ֻڴʱǳ˹ϰ㣬ͣӲؽе꣬סͲķС
ԽǵѿʱԽҪֵòΪȻֻҪֵõһ㣬ͿڶʽƭƭԼβҪֻҪ棡
ղûмˣЦŻӦͶĿ⣬ܿЩĿ̧ͷʱ׷ת˹ȥ
ΪڷһִˣԽ³ıȻʮ־裬ովڽ̸ҪҪλ
³žܾ飬ŮǱߣһ̫ö³üڷ㣬Ӧ÷˰ɣ
ˡûΪҪʲôƵġ
룬˹ȻԼߵҲΧûˣ
û˼ᣬֽ۹ѸƵĻϣͳɹԻĳظ༭˸Ѹ£·ɻģ
ԶԶؾͿս㳯ķֹˣĿսָһůʵ΢Цѳ˿ϵðȫ
Сҿʵߣ
ȵսԶȥһŮҲǸոʰãһԴ̽ǰ棬Ц˵
Щ˼ûôñ֪ԼСոյѾóԼ˵ͷЩȷŵصҶߣ
Ȼҳϲдġ桷ոڸҪٲ£ҿɶҪˣ
е£һ£ǧǧ
ͷЩ˼еζ
û뵽༭ȻǼ׶һߣ칻ԹԸˣ
СܸܲǩԺ𣿡
˵ţŮ㽫ԼһʼǱݸ
Ǳ˵Ľ³Щͷؿڵͳɤ˵С꣬ôƽʱûôģ
Ǹľˣȥ̫źĴǣҪľ˹ˣ
ľһû뵽ƢҲǷһôá
ЦţȴСֹ
ֱ͸īܵԷڿԼʱͣס졣
ɿؽӹʼǱǩõݸյĻ˷ɻ֮ɣ
ллС󣡳磬СС˵ͦÿģŶ
СӹлľС˵
Ȱ˵ˣֶ˵ģҿľӦòôС˵
ȻľֳһۣڵīȻס֮ȻǸܵһ˿мͱ
-Ҳ--׷-ģ
СЦ˸͵ƣֻóʾҪ˵»Ҫյ顣
ȻʢĲŹ賿ĻЩ䡣
ɻغСûҪյ飬ùԼһ·ġԼʹǵš
ϴּһӰͶԼϣŹǷܷӦƹӰȴⰵӰָסˡ
̧ͷһȻľ

2


ľ˵ţƽīͿ֣ܿƽشϡ
ľĳʱ֪Լܴˣֱӵ̫үүͷˡ
һײ飬ײҪѣȻеƲ
ûϳ˾ˣոǶСʱôû뵽أڣһܳԼûϳξѧ᲻صػһ䣬
ͦˣϹϵˣ
ƽƽκеԼ޹أװ赲ôһ˲䣬ץؽī֪ī˽ܲò
Ŷú˼ǵԼƵģ
ЦҲƽ˵뿪κηԼĻᡣ
̫ûβ֪İɣ
ԣƾʲôҪߣúԼܶƵġ
ⳡܺ⣬ѵ뵽ոûзӺãתٺ˺һ˺һͷѾˣ
ˣͽ³Ļʵشࡣ
ǰǩ֮ĽЭ飬еһǣ⹫Ļϵ
ԼNǲסֻϣҪض̬ʱǰһۡ
ֻһǼǵúǷڵһ̫˰ɣ
ͬӦһȻҲһԭҲ̫Щôһ˿Ŀ֮УɥȨԼɵӲŻǩ
ԣɵӣĻһ7ΣϷһȥĸ£һ£ʱĲڼ棬˽һЩضĽաڡ
˵һȥԲĺӣ
Уڡ
ʹĿҲסÿμͬȥϷص
߱߸̾治Ĵ©ϹäϹûʲôڸС
ðɣûϳԣϳˣҲкǾͶ
˫꣡˫꣡
һ棬һ˾øľƵģûϳвò˵ɡ
ǰûô氡ѵĻˣųҲˡ
ʮּѣӣô

ʱһɫ黨VȹС󣬾ջСȫλĲʺƨ
СƤԴգױҲܾ£ȹҲúÿĵƤӰأ
ΪؿһƬΪ˸Ϸɻͼ˸۾ţҲûüױжÿ
ҡûױ
СոջЦ˲͵ɴͫףаԽžûױƤҲôãߣҲҪǼ˸۾ܺɨЩ޻ɫ֪ΪʲôͻȻΪȦɥʧôһöǶеϧ
СûȤ롭
ûȤ
С㿪ʼӵڼٿޣҲûһŹǷһߴӴʹ϶Լ䡣
ֻСز˻⣬˵С󣬷ɻϵıǸ׶ǰм˽۸ųȥ˲˵ͬɻ׷ȥҲ³˽Ҳܵţ
˵ͷǵǸҲǰƽϵˣʵոڷɻϣһ˯öϷɻǻᷢˡ
û£ûϣ
С꼱ŽͣҲﳿľڷɻϴ˽ĳ£һ紵ݶ飬⽭³ǽһеóףߵĹԱӦ˿³״
֪ΪʲôͻȻҪ֪Ǿ˺֪ˣǽ³źķӦ

һԵڷڿƺĵõͦãոշɻϰѶԷϳ˽һĻֹһ飬ֻЩЦ´жЩ͵ζЩˣ
أžյ˽³ըŮϢɻΪ˽Ůţ
Ϊ֪ѾϢˣ𣬾͸಻ܱ¶ԼѻʵЭ飬ǵõʱ³룬ҲˬشӦˣҲֻʱ䣬ûϵ
дֻϿƬŴʽĽգϲֻۣҵǿЦݡ
ϵ¡ҡͷŵԼӵ˼򶨵ط˸סţ
ֺܾض˿ͻȻðϹŶСϰ˳糵ȥ飬ҲʮȻĿ뿪

ѣ䣬С꽻΢ź߳ţ˫ֻǰǺڳҹɫ·Ҫյһɸɾ˲źã
Сºڣϲվйĵط賿εɻͷһΣεþȻĪȥЩ
Խ³ҲĽڣ
ûôȥȷʵҪµѹ治ˣȥĻûߵģ
ȻǰҲƹÿ趼Լ˸ǣһֻ֪ɽˮؼҿ֮Ļڵ绰Ǳ߿
ΨһһûƵģԶԶͿԼı۵ˣǽ³׼ĳ˾
˼ǣȥ˾ң
ۣں淿СܿͿǽĳдС˵ôǮ𣿳дǱˣոոŵˣƺͻͦģŮһͺͷˣ뵽õ顣
С󣬾Ȼ
СЩŵؿǰλԼ̳Ĵû뵽ʵоȻ޻ɫһҲϲ
³ͷiPadϣտʼû˵ʲô˼ȿǰۺ󣬱˽߰˰ˣһԵڷȻ֪Ļȴûôڡ
㵹ͦĴģ
³һûһ˵ţߵͷóֻϢ
Сûв³컰ͻȻȽ϶ķٶֻг̾Ϣš
賿ıǲưô³㴩ж߼ϵ·Ҳٵƶ
ȴû˿ľ뵡Զȥд¥ĵƹ⻹λεţҪڹ¡˵ĺҹӮ
ܿ죬۾ʻǬ̾ӣһɽӱʽ԰ַǽΪ׼Ļ鷿˵ǻ鷿һ˵ʱƵꡣ
г趼ǰһûʲô仯ֻشһյƣɳʬһᣬ׼϶¥ͱŽ˹ȥ
ʱľѾľװ磬ϡһ ˿ ҡسſڣûʲôɫľ
оһ˿ڴڴһ˫ִԼж䣬ȻʿذԼȥ
ûУ
Ǳһ㣬³ֱߵԼ˱ˮҲûٿһҪսĵĽ࣡
OK
йҺܶؽ¥°ȥеڴҪУΪƨƨȥڿť»С
ǧ˵Ҿ͡
˰죬ʲôҲûֻͻȻ֮ڿ쵽ˣ
иֵģԼİɣ¥żִŲŲƽһ˿ڴܿŲԶȥ
У
˼һͨס´ܵƤӣҲûʲô˼ϴϴɾһŴͻ˯ȥˣ
лҪ˵Ʋ˭أ
Ʋ㡭
ˡ
үҴˡӡ


3

Ǭ̾ҡҷżҶƮ¡ϸϸ˽ڷγһĨ۵ĹĽǶټĴϣ컵Ĺâ˯ڴϵϡ
ʱֵס۵Ĺâйش
ĿתһյĴ̣һ˿į
ܿ͸ˣٹ꣬įУ
˵ǰģټķįĴ˵ƣȫһ
ֻ䵽죬廷Ƶ֣Ҳһɨ⣬µһ죬զզͬʱڶʽؽĲԺ󣬱ˢŵ
жͷŶ

ֻ΢ŴϢ˳ִ򿪣
С㣡⣬Ҹܼܽò˵쵰ϹǿٱǧС㣬⣬ҪǣԶʮʮ˽Ļ쵰Ϲ
̿ڣë죬ֻЦŻӦû⣡ѣףСңϴϾ͵
ҪСʱĳʱ䣬Сʱܸ㶨
ı¥¥µˣûڼУ˲ʯü˳۵ĴѰŵضĻγԺѭš
³ʱֱֱ¥²ϣ¥˵ȵȥʱ˯ȴؽؿζһĻ
Ѿͣţ͹һţ̣һɳ˵ר䡣
쵰ôͣȥľˣһ˲Ƕ򲻵棿̫ǲǴӶģȥ⿴
ҪȥϷصˣ
Ǹ磡һе£͡;ȳȥˣ
ͰͣҲ֪˵ʲôãǽûԼҲҪȥģ飬ûӦԡ
ȥС⣿
֪²ʲôЦһĺ˲ҷɢ
֪ʣˣ
ƹˤǿСõģֱͦˣҲʮ
Ҫһ£ǰЭڶڼ䣬׼йܽӴ
³ƵغſȣƵ˵ţֱ飬еƿУ
һ
ͳֻֻͼƬУһֲ
쵰
Ҫһȥ£㴫ͬŮԱһԼԷȥʮ£ĳŮԱھƵܻһһҹܽӴɲ٣
ŶˣѡڶʽķʽȦһϢǻ쵰ɴûԼʲô
ÿЩ˵ϢᡰԼһ˵߾ߵУһݣҲǮ
ԷͬסƵ꣬ȫԷֻǾ۲ͣƵܻ˸ңǱAIҵչ˾Ҳ˹棡
԰淢ϣԼȥһϹŽŵķʽ
ϣⲻǻûС𣿵ȼٷ
νص˵ÿμ涼ȥСο˵ˣֻҲſ
ûǲҪȥ̺ǻȥԷ
ѹ֣ʱֱֱ˶¥µˣɽԴ˶޷ܿĵط
԰첢еһ죬ﻹʮأ̵Ҳ͹ˣѲɽʲôҪֲ֪ӣ
뵽úпܣϾϴҲǱʱ֪ͨԼȴϷڼΪ
ʲôҪ𣿡
ߵԣЩʵ
ϢصغϴңǻȥԷ
ֻ뷭ۣж಻˰Ϣǣ˭˼ǽҶأרİּҵŮĪ
³֪е뷨ֻΪлС飬ֲС⣿ǰ⣿
磡УСⶼǶʮͷѾǶʮˣ00СΧ㣬ʲôʺϽС⣡
ȡȻ㱣òڸǲʵ䣡
³ÿοԼʱ򣬶Եرһر࣬ʱ˶ò˼ˣ᲻˼ΪԼ˵ʵ
Ȼʵ費˼
ʼǲ϶˳ǽ
ŲĶӣ㽫԰һԣγ
³һ֪ôߺţ̱̫ѨƺڸӦȥۿҽˣϾС⣬ԼϹûϳľٶҪۿˡ
ʹֹʲôС⣬ʲôţնҪȥ̼ҶЭ
ͣóֻ˵ҪˬԼ飬Ժ༭һִ߸
С󣬽ĸҲҪŶ
õģ
ֵصԻ
һֻСè̽ͷ.jpg
˵ǲҪˬԼ
ͷ.jpg
㲻ˣ
³̺ǻȥԷ
ÿζɣܻܲһ
ҲΣɽ³˵İܲƭɣ
Լ
⽭³϶Ҫȥľˡ
ãһأ
ףף
뽭³һǰһǬ̾ӡ
˽˹ݱ˵Ǵ̽зҪǿ˽ԺͰȫԡ
Ǭ̾λм䣬ϣǽϵزģλڶﶨĳļ۸
յǰͷ˾ˣ˲ͺͷŸڿ۾ûʲô飬ֱվһΪţ͵Ӿıûʲô˵ʵⱣе㷢
粻𣿡
ȥԵĽ³
ֻеiPaḑ۵صʹˣǸˣ
ʹйţǽҵ±䶯岻֣˭˾һ
һ·ϣ϶ŵı飬óʼǱϥϾͿʼô
³ҲרĿiPadľ籾⿴ר־ؿŵԣʲôڣѺ²ᡣ
סԶɽԴӣ徻ˣرʺϣ
˳һڽ³һǰһţؾ񽭿³ߵľˡ
һ̣дĸֲʺƨ
̣ôӲԽԽˣķ´ţʱֵ̫̫
أɸϲЩСˣ
̺ܳһףÿζùЦǽ³ǲΪ⣬ܾþЩڵĻɱ̵۾ȻԼȥס
Уɱͬ˲ֹʮ꣡
С죬ԽԽ˵ˣ
һΣȻٴαúϲ£죬㽫ͽ³һһҵС
ûһһ˱㶼ˡ
ϯλͽ³ֱߣֱ߱ǽԶͽˣԼŮ棬űǴýѩŶżں棬ԼСýѩӨСøС䡣
ÿγһٷԽΰŸеţоǹ͢ﳯ̫ʱĳһβԣܾͻ͸ʲôһɺ֮ġ                        
лҪ˵Сɰǣղղ֧
죿̨㣬˵Ĺ£

4

ڣÿν̶谮òУЦеģԽԽϲζ
ƺڴȻԼѡϱôô⣬۹治
Сǲǲ˲θڣصΪϺʳ쳢ô
ؽϺʵݸ׼ȥã³һԱߵĲ˶Եһ
óԵģ̣ζֻĲźóԣ
һϺʷŽУ׽꣬æŲʺƨ
ƨ
˳谮Ȼ˿ߡ
һԸ޷ǾΪʱ޽ҵֶЩǿѣһȶΪ籧ƽ
棡ɩӣûò
ֹķ
棬Ҳ㰮Եͷи㣡
æԲҲһ԰档
ˣ
潫ˤڲϣŽ߿ת͸¥
⺢ӡ
εҡҡͷ
С汻ǳ軵ˣ㲻Ҫ⣡
˿Ů¥ıӰЩΣæǸ
һι⽭СĶӣҪĲ鷳ǵСǲǳԴҩ
Ȼһβ˵һ䡰ûû£ҪǺӡ
Сҵ¾Ǹ
˼˵
û£裬û£ҳԷɣ
ڽˣЩͬĸоΪôܽ³Ĵĺ裬ʹҪȥֺý³ÿζƨɣö֮˼Ҳֵúİ˲ࡣ
ԶԶԣżҵĲǱȹζã
ԵıżҲڴǻмؿ˿ЦЦ
ܿ죬ķΧָֻ
СýѩӨ˿СҲǱֵòڼʰɣθڲã
СҲѧҺСøɣ𣿡
ˣеúëˣҪڷˣؼ⻰⣬֪ôȥ
ǲܱҲû˸
СãѿɲôҪС
³ƺĲҨһں춹ػص
ǵݲˣΪΧ쵰ôװҲôˡ
ЦһͷʾͬĻ
ˣֻаˣϳҪȫϣģ
òڵĽ˸ܽԵķԣ
극Զӽ³鷿˿һÿηرգУģ顣
żѡѩӨһ죬СȻΪʱµȵ㻰⣬ͨúܣϰ
ӽʣ̸ٵˡ׼ȷ˵С޻̸żֻϲǴһѣûʲô̫໰˵
һԵżרĵԼ˱㿪ڻĻ⡣
СոҸ˵ֻаˣͳĻǲǣ
Сñ˵˸ĨҪɱĶ
һЦҡҡͷ
ͽ³Ľϣ˶֪ԸӽȦҵͽӹܹ˾ҽֲ£ձٸ괳ʱ䣬ڼԹ˾ͬʱҲҪ֣һһҪȽǰᣬһϳڶδӰ̫⡣
ʱǶϼųΪʵѡϼŸļױ㹻ȵʱٵΣ
ѡнⳡϷУҡһǡ
³Ҳûйϼűԭʮֹ˷лӿƼֲҵȵȣͬʱȦ÷ˮ𣬹ѵ쵱
ֻǣ֮ڼ費Ҫϵ˵Ҫ˵ĸƺûŴΪСޡ
ǿŤĹϲ𣬺οҪһӵˣüе˶˻᲻ʲô仯
ѩӨС˵֪⻰ⴥ˵˽㱧ǸصSorry˽Ȩʣ
Сãʵǡ֪ôشźã
˺ܾãǿĻ
ۿԼĻ˵ЩѩӨ˸˵
С桷ҿˣдòҳϲĶ֣
СĻܣĵߴһְҵʺƨ
˿Եżѣ˸ꡱʾҪ˵
Сʲô桷ôҲţ
żʵǼĶԻȻŹôõİʱҲˣֻ
ҿ
ǣ
һֻĽ棬ֱȥֻùȴżѽ־ٵø߸ߵģôżⶼš
Ȱؿ۽ѩӨСôʱֻ̯̯֣ʾΪ
ССʹˣӹǲˣûôлˡ
Сñ˵ߴű
ү˵Ҫʲôܷ죿
£ҲܿЭˣǣʹˣ¾ͷˣ
⻰֪ǰȻʲôǽ³մ鷿ԼҪס˵죬üһţվżһѽֻ˹
˿վҳ桪桷еӡҲ׷ſ
³ֻʱżѱڱС
һֱżѱȳ5ָ˼5˫ЬĶ½𣨶סĻ¸𣩲գ۵ĵ˵ͷ
³ſָԿĶ
磬ֻԻ𣿡
ż̰Ž³Ц
ӽ³ֻżѱ׼Ⱦܣͦģߵʱ򻹲˵˾䡰С5˫Ь
İɣֻҪס죬һ㣡
ҧŭĿŵ
Ժ󺰱ɩ
³֪ΪʲôͻȻڶż˵ôһ޹ʹĻϿԿƺôϲСƺ
õģ磬ɩ
żħץܵ÷ɿ죬ҲнԶ
ոżѺСöҲûʲôͻȻ˶죬һӿҲ
³йɵľ㣬ʮˣ¿žҲûˣ˵ľҲýЩƺЩʼ˵Ʒζˣζͦŵģ˶ӣ˱š
վңȥ˵һͻؼң
³˵ת㳯Ժȥƺѹû˵Ļ׼βȥ
Żṳ̂һӲŽһЦ¶Ӷ֮ɫ
գ
˵а꣬ҪҸˣҿúúΪҸ˸ˣ˦ƿˣ
ŶˣҲ֪ҸûкǩʲôǰЭ飬Ҳӽϵõʲôˣ
ϼŵĶ³ֳĴ󲮣ʮǰϼű㽻У⼸깫˾ľȴһ겻һ꣬óķױһָǰͶµģֳ忴׼˽ϼδķչ
ȹʽȱΣĽϼţҵͼţڱܼ
ϣûнһİģͲ֪ٺ֮ɳ̲ˡ
б˭ⳡ壬ʱϰ˽ϣʵѾ᧿ΣѰһ׵ĺ飡
ˣǷݻǰЭҲǩװףڶԼòκνϼŵĲƲ͹ɷݣ
棡
³ɫԲͷͬĸҲ˿ûʲô֮ġ
硭
ȻǰΪ磬ɲ˿ǰδϵĽӰ
˵һ飬ڻɩӣ
ڻǣ
ֻöϰֻӬ죬³˼֣ûǱ³ǣ˳
ֱǱڴ򿪳ţŷǱǣߵģЩȻѿ˳
лҪ˵ղأ

5

³ûв쳣ΪΪĻ
ӣԺ˵òԵĵط㼰ʱ
ĿЩ͵Ŵ⣬Ҳ֪ûȥ˵Ļʱ³ϵֻˣŲȥӵ绰
㣬һ籾˾ˡ
绰Ǳߴһ󾪻ţ³ŸˣԷûӦһ׼
Ĵ̽ҵ򿪵Լô
һֱǬ̾ӣֵĳشӳȻתƵ˷У̫С˵ľУ˿ûע⵽³췴ڼУ¥²֪ʲô¥ֻεȦȴüͷһһɫҲЩá
֪Ϊոȥʲô˶ǱĻ
³Ѿԡϴϴɾ̱һҪԹһӵļơ
ԡ㴩ˣôдС˵
ע⵽³ոΪʰû뵽Źһᣬ˯¶ϡ
ܵ˾ţ˷·һ㣬ɴۡ
ѽ㡭졭ȥˣ
³̱һԵϣԵһϣʼĵػصС⣬νʱŲˣ
Ŷ
ûжԣ̶ͷŸµҳ棬ãסͼϵԡ
һ³ֻ桷ʮ¸½ڵϢ
һֻȥ˿֪ͳС˵
ǰһζŽõĲӣԡȥϴϣȴֽ³ѾĴϣֻá
㡭㡭ҪҪȥ˯鷿
ЩңûͬӦôҲ̫ϰԶ˰ɡ
³ֻڱϣصô㲻˻иʮ˽Ϲɣ
˵űԵıӣʾ
Уɣȥˣ
ʱʱҪ£ǹȥˣҲû˼ʲô
Ҫʲôסҵ죿
³еֻ£ֻġ桷棬ͼʮԡ
ȱʲô
Щ⣬̫ʲô˼
ֻ³ֻһߣ֣֪ôģҲ͹ʹؿԣֻм仹а׵ľ롣
£һ˫޳־ͽ˹ȥ˺ݺݵĴһ£տʼûӦֻôһƬհףȴǱȥܣֱҲ˳Ľ࣬ԸееǿЩˣ³ŻɿδټʲôӣϨԵصƣ۾˯š
˲۽ǵᣬǿǣʲôˡ
˰Σ˼ȥЩģĵϻζ£С ³³СС
˯ˡ
׼ŵƿȥֱ˫޳ٴסͦ
ǰƣգ̵ĽëƺԼ˯˻ǡ
ϵȴѲ.һᣬƤҲʼˣҲԵĵƣϱЪ
Ǽһأոûж漴˹ȥϲֵİ.Ūš

峿Ǭ̾ӣһ˳ŷ϶˽𻨵Ҳ˷䡣
ʱѾ磬ǱֻϢʾѵġ
ԿһˣֻݵҲͻܲʹл컡
ϵĽ³ȫǶȫ˼ĸܣ·йʲôҲʮ֡
㿪ֻϢȫģϴϣϵԾǰļС
סڶڵïݣһ׾µĵԢҺּҲң˴׶԰СѧСжһ飬ΨһһĴѧȴҲڸڣ·ܵ
⼸ҵķչɱּҺ̫࣬ҪӪǷиۣҲĳƷƵĴʼˣҲˮ
ܸ׸ıӻҲɵعһȴִԼƹңӪҲɫԼĵһ׵ݣ׼ȷ˵ĹԢ
ԢloftʽĿռҲٶƽ䡣
ԭ˵ҵһ𴴽ңȴҵûãܽ飬õĹҲǵŵ֪Ƕʱʧ˿ꡣ
٩
˵һҵȴ͵͵˻飡ڻһ͵͵дС˵
ⲻûһױٸ߸ߡ
֮㿪ģʽҲ̫ˣ첻ױڴ˭յģ
ŲĆ£һı飬ôˣֲ
˵꣬㿪ʼ޼ɵڹԢˡ
㹤Ҳͦæģùң⼸Ҿפˣţǿ8ְɣ
볯һȥеĵ绰ˣһһŹһŻ
㣬͵լŮģʽߣսȥС⣬ܱһ֣
ǲԸģŲߡ
һ·Ŀ˵ŮһҪױţҪܸ۾ͳţӦ֪۾ɣ

ȰȰȵأһûһţЦܡ
ֻˣ˵Ҳ˵תͷͻѽһףŸô޼ɵϹ죡
ˣ֪ȥĹңСС⣬͵͵칫ҵķ⾵Ƭһۣ˵Щȷʵճˡ
ֵֻ⹫˾᲻Ҳǽа
˴⣬Ųţеˣǡֵͦ߹
ͬķʽӦôпϵ¼Ҹܡ
ŭϹ˵ʲô
ġ
䣬Ұ칫ңﰲʺдС˵
䣬ͼæסҪ˵桷죬˰칫ҡ
һĻҵ˿Ŀɿڴţ໥˼ڱʾܲǡ
ܵصӣɻ
ϵЦضزס
ǸòǶǽˣɶܾأҹתٲǣ
ЦŽڰ칫κ󣬱ʼֱߵļ
򿪵Կʼôϰ塣
˾͵ˮȥСʮֻյضĻϵĽ³ƵС̸
ﳿĺðһᣬʮˡ
ƳۿȥƺڻͷŶľҲ˳߸·ѣ￴ˡ
ҡҡͷһڨЦص˴Ҳϵó
ȻﳿܴʲôҶϳ
һ󻨳յ˵˧˧
󣬺˿ڿȣǲŽ³ϷСƵ
⸱Ƥ໹治ôʮҪ֪࣬ôϲ
ǻյСģԼƺҲǱֻƢȷʵе̫ˣ
ʱմBҵͱͽ̰һ뽭³ס
ףСɲǵ⡣ûױ˸ɫϸ۾ȥֳ
һᣬֶǸûˣ˺ͺؽţ̿һۣ˵Сʱܲ¡
ȥϴּײ˶ԷֶԷ뷨һⳡ׳ɹ
ҵϢٶȰٿ϶У˵ɣôϵ̵ģ

ǣ˭ү
һɻ󣬽³ɫЩš
治ʶң
ʶ㲻ǽϴү𣿡
Сﲻῴӣ׷ǣ                        
лҪ˵λСɰÿ͵ղز߹ɵȴ

6

˵ı𣬽³ʱѾշת˺üͨ棬S̨ݲͱһȺ˿ΧסҪǩòǩݲ
ǣݲģͬǸźɫгϸ۾ŮԱ
磬ǽг̰ţȿ£
³ݹг̵ģʮְҵص˵ͷûһᣬԲ֪ʱ˼ŮർҪǩա
³ӹг̵ֽӹǩգǸԱһۣҪҪҲǩһţ
ŮԱƺЩ˼óƬ磬ֶŮ϶ϲ
³ǩõƬø㲻׷ǣ
ˣҶˣҲ׷ǣﻹһҪˣÿûʱģ
Ļ䣬ԵľڷаԱ˲ΪҼҳò
ԵСȴһɻ󣬵ɻǶڽ³ɣԼǵöӼþ籾˿
³˴룬ܿؽƬǩõݸ
ױ϶ͻȻһμʱҲ˵ĻҲ׷ǣ
һμ棬еâЩţڼǸϹŶǾԲ̸ܺ˵Ҫˡ
һжžžشۡ
ϼڲ޴ĹѣϼǼ˽Ѻ۲ϣս˴ļױ͵˽ң˾ڼʹ£֤
ʱǸû̫עȵСǣȻ类ǳˣ
磬𣿡
ױʦTonyЩĲɣʵ
û£ɣ
˱ۣ˸ơ
ȵ򳡵ʱյ˾Ϣү⼸춼Сңûлر
³⿴ϢҲûظݲ
һ̸ĽĿԼϽĿĶǵˣɷõĴݶΧƳ֮·֮·Լ˽֮ģǰߣһἰ٣³ڶշ̸ѡ˳
Ȼ֪ҲǰͽĿк˽ݻǾἰ
Ŀ˸ʱ˵£ɸֽĿ֪Դ֣ҲܴҵϲƽʱֽĿҲص󷽡
̸УͳĻҲʮаǰ滹ǰսűߣ˺Щܿˡ
Ƿ˿ʻڣ̨ߵģǸ˿ͻȻһתʵеһ룬ǰˣԬСѲ
һ˲ĽӲǺж־飬ת
õģлλ˿ʣڰŶȻˣҲڶ˿֪ģһ³Ĵ𰸰ɣ
ͷת򽭿³ȻǱһݣ϶˶ϣ߼汸
Ҿͼ˿һ䣬ǵ𣿡
Ҳ֪ʲôƣ̨¶Ժǫ̃˿̣ȴ˳
̨µľ˺͹ԱƣϣĿͣ
ƺôһ룬³һҸƵģػصǣ
̨µľӶˣ֪ҪʲôĹزˣϾȹֹ˾ǽϼ£еĶԶԼڽ³˵ֵһᡣ
Աֵôһ̨µķ˿һƬѾȻǵ
ﳿȻϲˣء
ĿȴʹͣڷæϵƬ˺͵ϸ˵ʻڲڽĿвȡΥԼõҪ
ĿƬһȻ֪ȹڴֹ˾ϵǿӲֻƺãҲزһһе
СͼԱ˿Ԯϵֻͨʲô
³æҵĹԱ岻ȥڷɴϢﲻҪҪ˵˳ûֻ
³ЩģҲûʲôĶ
³㡭治ǵ
Զһ֭ݸ³¡
֣ƺûôϤɣ
Ժķ۵ףŨ޵ױݣý³ЩӦ
³ô˵ǾͲܺǰһ𣿡
Щ飬ȴĵų֭ƶ
֣㻹ǽҽ³ô֪гԻͷݵϰأ
³ջطڳ֭Ե֣Ž¿ڴ
㡭ǻһ𣿡
ԴſȴǶŽ³ʵ
أһųʲôأ
³΢΢ƫͷһЦ
ʲô㡭ˣ
Եۣ۽ﵽޣҲ˰˶ȡ
ûʱ̽Ҳϰ߳ԻͷݣԴ˱˺Һͬİ·ˣ
³˵ȥֱصУԺִ̽г̵СϷҪˣҪ֪´Σû㣬ֽԲôˣ
һϢҵűϣֻĻϵһ˿ݡ

ڣҪȥİ
ڷոæĿ飬Ϳ³Ѿڱڵڻ˷Ҳæظȥˡ
㣬֮ǰûк˵ֵĽĿǲϵģ
³ժ¿֣غڷ˵š
ĿʱˣҲǲģСɣһȦҲֲ׵ģҲǷ˺ôĹҪİɣ
ڷȻûʶԣȻһɿЦĿǣ뵽֮ǰҲԣ֪ǸʲôĹһʱ˽ݾܿչôã϶Ҳ˲ٹġ
ûҲֻ֪֪ҲĽĿУ
³ֻȴǴδйı䡣
ڷû˵ֻΪ³ǷŲ¹ȥ飬ڻ
УЩĿ籾Ҫҽӣ˾ˣϴǩġǡĺҾרĹ˾˾Ļ󣡡
³ص˵ֻϻظʲô
ڷǵһ֪ͨˣҪ;ȹˡ
һƽӣΪнײԼֻܸпһ̥ûͶãȦˣȥ̳Ҳ裬ǵ±Ӱɣ
ȵ˾͵˹˾³ڹ˾̽һ½˵Ķǩ˼ļ͹˾߲㿪˻ᣬʱ͵硣
ûڷʲôͳڷ˵˾䣺רĵȡǡĿģ㾭㣬˾ˡ
һµı飬ڷЩ֪Ҫȥ̳мҲģͲǩˣŸոߺ죬ͽϴˣƾ˵ſɻûء
ڴʱȶ̲ǵĴҳ϶ȣǲ񳿳һҪȥ̳мҲ֣رãζϸġ
ж˲Σ³ûôˡЩ̫æˣæҪϷҪ˾ڽԶûȫ֣ǰûô죬Ȼæȥ
æ͸ˣҲϸ˼ǼǶѡһ
գȻǼҵʤԼȤã
³ɼ򣬱һ
үؼһǣ
̤ϳĽ³˾µʵ˾Ȼģó³ķ޹ϵܲһʱͬͬС֣үŻⶣҪŷˣ˯š
ǰĹϹɴӲţеĻССڳϣЩ顣
ΰüƺ̫æЩûʲôʱ棬Ѿаû˰ɡ
³뵽ǸˣܻϤǵĵ˵˾䣬ؼң
˾Щȣүƽʱ̫æˣǷ˲ڼңСĹ
ү˲ڼңҪҪȥӷˣ                        
лҪ˵³ʾҾղң

7

³˼⼸룬룬Ҳ˾ôͿĲͬһˣ˳ȻӦ
ʱ˾Ϊ޹ϵĵ֮һҵһμӾ۲͡
۲͵ĵطǰ칫Ҵ¥ԵĳϹ˵ͣԥضԴ˵һҪġһڵദѾʹϤ
ΪĸͻؼңѾϵ죬ȻеǴоƽȹ˽˵
۲ⲻҪϼϹﶼƣһ㲻󣬵һȴЩκģֽϵ۾ȡ
Ķȴҵľ̾
С㣬㲻۾ĺƯҮ
ԵСŮֱۣѧ̨Ů˵һҲʺƨ˵
һ˵꣬ŵǣҼСòֻ죡
˵ţкֽԵСŮ¿ǳһɵЦͮͮģеǺˡ
ղط֣ƺСϵܣͬͬסĿǰûѣֹ仹ͦܵģ뿪һҪױʮָö֮ǻ˲õ롣
ڶļҲʮͬŮ˵ֻ뵽ܵĹϵ˶̾ϧʲô
Сһ𣿡
б˼һƺͨضʵ
ʲô
𣿡
ûУ
ϡС뷨Ŷ
뷨ֱӸˡ
궼壬˼ȴһԺǱϹ˵ûǽǵĵزֻСҪѵ뷨
˵ĶԻͬʱҲͻĵ绰Ǳ߸һ̫壬ֻȥӡ
ܣϡͣҵ绰𣿡
³ɤӣ˼Ҳӵ绰ǱߵĶԻعվѾϨ˵Ҳǰ
أ
Сﲻ绰
ѿڶ˲;ô˻Bug
ܴͨõô绰
Եȣ
æ绰ݸ
ȴһͷְֻûӦȵӦʱ;ķһֻֽɨ˵ϣлһ䣺
ҲӣҲӣҲӣ
Խ˵Խ𾢣ӡ
ˣֻæӵϼ͸ҶϣȻӣûбҪǿ
Ҷϵ绰Ľ³һ£ʱӰ칫¥ﲻӿֳˣһۣмϳķ˿ӿǰȥҪǩա
ǩԣˡ
ǩ˼˼˼ֻأ˰ȫͨ¥ڳ绰
ĵ绰ԶǴͨģͷˣ˵绰ͷشַ
Ī˺Ľ³ɫҲûտʼʱôƣ˾ȴʱ˾ջ
ܣҪҪȥȥһ·ˡ
Ϲݵ֣˾֮ǰĹСԷȪ˲顣
һȥˣŮʵǴ̫¶һʡ£˼ȥ빤Աæ͵˳Ӵط˱ܵĿܡ
³ظģһСʱ˸ΧסڻĪоеǱ˾ҲƽʱĽҪȥ
˹ˣݱȥˡ
ƽһ߿࣬ͽ֮ǰﲢʮľ˵¡
³ȻͶˣֻЩɻ˾žãԼҪ㣬̧ۿ˾òƺò
ȵ͵͵صϹݣѾܿƵط˾Ʒ裬һԵѾסˣüָѺסͬȥͶõİǣԼǰ̨˾뿪
ճſھһľװĽ³̲סЦˣţ
־̬Ȳԣط
ϣܣǰôôУͨ˵ˣ
³ûʱƶ˸ȥϴּȴţ˺ٳ
һۣȴ˵ʲôĬϵĽİţ
ȵһʱϤ
ңһܺȣû
ҸǣһһرңƼˣҧأ

ҪǶңҾʧʧԶҲҡ

Ļû³ܾ׼ؿиûסԼӵ죬иסļ
ССﲻ˴
ѵһһİӰʽԭľɫĸϡ³˵˽ȥ˴߸˳̫죬ǻû˭Ҳûüס˾Ѿˡ
ܣܡ
˼æŸսȴһҲȺżָָİӡ
Сȥˣȥ
ǡС˴ˡ
ѵһҲ˼ԱߵЩţ
˼ҷ򡭡ôô໰أ
һĲͷǰߣԵ˼ȴͣ׷ʣܣǲСѣ
Ŀǰûˣ
ոھ۲ʱͶֳҪ׷뷨ȻҲ˼Ƚ³ʺСǲڡеĳԿԴζء
ֶ˶ʵûɣ
ΪСϧǧ飬Ҫǿ³мɫǼǮƣ˽˱һˡ
ոնô죬˰˭֪˭Ĳ˺СҪҪᱻЮ˰ɣ
һͻȻЩԶ󿪡
ûذһֻۣǻߣ
˼ǸȥᣬԼȴ뵽ÿʲôǰ쳣򶨣·ﲹһ飬һðա
ʲô
ܣ㲻ҪжҲи֣
ЩЦһﲻΪСٳ˰ɣģƾͷԷ֫Ȳֵģе㰭¡
ƾ㣿ոôӢ£ǸӢƵġ
ǵǰ³˸ոս˳
ǣһ£Сİ
³ӹ׼ߣƵ˵һ䣬³˵ȰϲȰ֣ҿŶģɡոҲˣ׷˶ǣᣬҪ໥ˣ
С㣬пնĹԼɣҲˣҪǹܱ˵£
һȺɫĲûü˵ʲôѾﳤȥˡ
ֱţлٵض˼໰
˼ſڸ˹ĬĬվס

һŭ˦֣³ȥ

ոڹˣȴԵ쳣ںϣֻҪˮ
ʲôСΪԭ˾ϰԵػᱸѾүһ䣬ڳĸλ÷˱ƿѾ
³ڶδӺӾ￴һۣлл
˾ֻůůģүιٷ˺ĳ棬үòʿˣλС㻹ȰǷֿӽˮˣڵ˶ôû¸ɵ
Ǭ̾ӣ³ûз˵ϰߣûзһƻԼһ˵ϰߣ˹ܼҺӶ˹Ӹ˹ܼңԼȥˡ
ʱѾЩʶµöˣӿտյģź齫ԼܼҵϹֻһıӰѾｫǧ顣
ڹܼҵĲ£¥׼ϴ裬ܼҵȷϺ󣬷˲˰ϴ裬Ҳ۷ʲôҪ
Сʱһ꼶ʼû˰æϴϰߡ
ܼҿѾϴСʱûЩģ˼Ҳû˻Ӧֻȥүȡ
Сʱϴ𣿲ϴ𣿡
³˵²ۣȴԡҵķȥź˶ûӦֻǿн롣                        
лҪ˵ղ~~~~~~

8

ȵʶʱѾ˯ڴϣͷͻأسͷҽܼҺӶһ붢
Ǹɡ
ˣˣ
ȵӶ˽Ĵ¾֪ԼϴʱŴգȱεԡңܼҵ˼ǣҪүʱ־ܻû
ˣʲôүú˵벻Ҫɱ
Ӷ󲹳һ䡣
Щһۣ벻ɱǱḻţˣô벻
ģһ᳤꣡
˵⻰ʱ򣬽³þվſڣƫú
ҽܼӶ˺֪ʶȤ¥ûŸϡ
³ſڵʱ򣬺Ͷһۣﲻ֪ΪʲôȴЩ飬ǲҲԼΪ벻ɱ
㡭Ӷҿû벻
֪Ҫ꣡
ллףһ꣡
ûؿһۣҧΪ
׼´ȴ³ָ˴ϣһŷԼûʲô
ǲˣѾʳֵز
ʼ£Ҳ۾⣬ЩĮصþĿǰĹϵʺ
³ʵֻţҪ߶ȴ˼ͻȻȤ˫۳࣬ǺϷķ޹ϵӷ˵ͦʺϵģ
쵰
ݺݵذһۣҲʲôֵü֣̽һƿҽ£
ʲô£
躰һȥ
Ҳȥ
û㣬ֻң
һ仰Ǻ죬ΣŴӺ𣬡飿
Ŀһ£ܲˣҪ˵֡
Ҵһ̸̸
Щ飬ڶܽġ
ã⼸ʱ䣡
ѣôе𣿲óȥͨ
ǵĹʰ¾ˡ
ؼ·ϣӵ˺༭ķϢ˵мҪͺԼ졣
һң󲮺ʹĸҲڿţӲʲôС¡
ĸӶŹ̽˿ûĸ˵ʲôգ󲮱㿪ʼ⡣
˵³󣬾Ҫʽӹܽϼţ֪𣿡
һ󲮵Ļһҡҡͷ
ͽ³ʶԷ飬Ȼǲ֪
ϱһǰҪƲ˽ϸ֧֣ѣС󲮸˵ʵûнϵ֧֣û취ȥ
ֳ廰ΪΡ
󲮣ʵû˭벻˭ϼҪչֻ֪ڽϣʽȱҿǼ취ҪչĵÿԼ
֪Щ֧Ź˾ж಻ס
С˵ûѾӦӹϼˣǴ󲮻Ȱһ䣬ҪͽϵĹϵֵ̫
ֳ廰лտʼܸʢҪˣǺǾ仰ȴûŪ
󲮣Ҳ̫˵ʲô˼
Сͽ³飬ǽڶ֮ϵģ迴³Ǹܺõкӣز㣬࣬迴ǵĻҸǸæԵģ·ڶӵĻôҸأϼŲ˹һӣҲһӶ߲ȥˣͺͽ³þۺɢ
ĸŮֳ֣δ˵Ļ
ʮֶݣһֱٳٲ˵飬Ĺ˼ɾϼţϣ׵һӵѪΪԶֲľٶ߽⡣
ڿ󲮺裬ʱȻ˵Ļ˼ǣѡˡ
裬ҡҡ֪ôģ
δȥЩ塣
С³󲮿ҲǸĺӣТ˳ŬϽģؼҲúܺã㿴̶̼Ȧĳɾͣ˳ѽϼɫҲǶˣκξǰҪȻǽ뷨ּҵŮҲӲҪǽңǴϣǣ㲻Ҫͽ³Ĺϵֵ̫ϾҪǺ
ֳһжһͿۿ·һֱεĴָ
зһ˯ӣȴһĪĿ飬ЩĲˡ
Ǭ̾ӵ·ϣ࣬Ժһֱദ˵һμ˶ûԷʲôӡ⣬ʵλû伸ûС
˱˴˶ôģ³Ӧǰʱ֪дС˵Ҳǰʱ֪³ֿȵġѡԸ̫·ȫ綼ΧתźãǺʺѣԸҲûӽ³ϿжϲҲĥϵϰߣûĳʱദö֪Ҳǲϡ
룬˴ͷŶǰֲϡ
ҲãڴҶ֪飬Ҳͦá

ǧƽıסȷʵе̫󣬴©磡
Ҫ飡
ã
Ȼһ£ȥ֣
һҵλǸ䶨ʱ˲𣬺Ǿ仰ҪǸոڳǧٱ飬Ҳ˵
飬û취֤ϼתȥ
ⲻүˣɽתˮתܻа취
³ЩȻص˵ͷ̸УһеԼ˵̸ж
ۿɫ̫ã˵ĲҪֵ̫
ȻܼͽϺҲǽ
ϿɲҪôһƿ
ɱΪʲộ
Һû취ͨȥ컹ּɣ
ƶ㳯¥ȥٹ߽ҽĶͳͳߣ˳֮ǰõЭӡ˳
ʰã̧۲ŷֽ³վñſڣѾס˳ڡ
Э飬ǩȥ֤Ǿͺþۺɢ
³ӹЭ飬ɨһֻۣһҳֽԽҵвƲȫ
ôЭãԤıѾá
ȷٿ𣿡
³Э飬
ָĲƲ𣿲ˣҲ׬ǮԼ⡣
󲿷ֵĶǷĹԢֻ򵥵䣬ֻҪÿڵλãˡ
ǲˣǻǩ˸ǰЭ飬ǸЭдǻϵҪά꣬ڴŻꡣ
³ѵ
ϰ꣬˼𣿿ҰǰͰ£ҾûбʵĲ𡣡
Σڽһ޷ǾǾϵĲƲǽͽ³ģʹҲĲ
ôȲ𣿽һǺϷޣûҵ㲻ҹ
³֪ŭͻȻקȥһѽǽϣ⶯ȴԼҲ֪Եɡ
ظоǰʮΣգƿȴקۡ
Ǹʲôʲô˼
Щżᣬ뵽˵ĺþۺɢҲҺͽ³Ÿֻܽίʡ
Ҫʲô㿴𣿡
³ԱȼŭͫиֳѪ˿ȫëϸһ˲䱻ŭ
Ϸ˫ӽӲż⣬ı߾ȥ
³⶯Ūò֪룬ͷȴ𣬾ʲô
㲻Ҫսҵģ


9

³ԭͲϲĹϵֺֿõΪ
Ҳֻͣ̽Ķ˫ֱսҲɣ׵ѿˣˣǰ³ģûкþۺɢЩ
Щͷۣôģ˼ʹϵȻ⣡
ôүҵķ񡣡
³Ҳ֪ŭӺζһϷҲʵǣоЩܿƵܣ˰Ρ
Ҫ뿪벽Ҳ֤ϼת
ͳ֯}˵ͷֻԼ˲׹뵽ѣˡ
쵰
㵽ôǺþۺɢ𣿡
ϣϲܾʹ˱Σ
Ĳʲô⣬ȰͽңҸұ֤ϻԽԽã
ƫ֪ӣ֪ģƽ
ܡ
ã˵Ҫôǰͽᵽˣ
ܾĻû˵ڣɴһнڲ١
ʱô㲻Ҫᣬ֪һϲ㣬֪ϸڻȥԷϱͳ˱˼ҵˣ忸ס
³ѾɿڴϾؿ
ҡϵµĿһ붼ˣҲ꣬ǻģֻѵƼ
Ǿ͵Ȱ飬иǲʵԵĹϵȻҲȥұˣʱһҲԶλ

֪ҽʲôң
ո˵Դ󣬳ͷеۡ
ôߣҪȥұǸ˼Ķ𣿡
һͷˮԺѰ飬ʶˣ˼˾
ܿԺѰƵĳȷʵ˼Ҳֻѡ
ǵĻߵúͱйϵ𣿡
³ûлشת˳ȥŵ绰鷿֡
ִʱ׼ȥϴ裬ܴĵ绰©һģ򶨵绰û䣬绰Ǳ߱㴫
ȥһ£LMһ˼ˡ
ûȷֻش𣬵绰ǱѾҶϣȻ֪ʲôֱ¿ºͷ˶еϵѲɽܻɷ˳ˣ
뵽İԣƺ˼˸ӸȤˣһҪ˲һС
³̨һ磬ԼոյľٶЩ˵ദüëһ㣬ÿëƺܴһܡ
ʵ˵ûںͰ룬鲢ûбϵ𣬵ǸԼˣƺǵȥĿ
ͷ˷䡣
ʱѾϴԡҳԡ˰͸죬ͷ˼Ů˵ǸҲΪ
һɫ˿ֱͲ˯£ϴţ·ʱܴͿűǰҡڣ뵽˶ûԶ٣ƽʱҲϸʳС
û۾ǰЩʣۣû彭³ͽ˷䡣
ֱƿڴϣģ컨壬ŸоһֻһԼģ˯Ϯ˸ȴԵ˻С
ѣϤľ㣬Ҳ֪Է˭
³ǸոմɵЭ顣

ţû˯
³ֱ۹øˣ˿ûҪɿļ
ǣ˯ţ
£
³øˣͷԼǰ
쵰˯ţΪ˯
⿪ԼͷͷϺɨţߣ㻹޶ԡ
³Ūеһץסֱۣ۵ģûȤֻǵѣҪˣ˯

һϣ뵽컹Ҫ༭˼ǷҲ˯ȥ
һҹΣڶʱ³ûѣһû֣ȴҲڽġ
۾ʱ䣬ȥŵˣͱ༭Լõʮ棡
Щңг׼𴲵ĶѾ߾ˣ֪ôģǰѽ³Ūˡ
ŵģڴ˾䣺ȥģ
ұ༭Լ̸飬ٵˣ
֪Լг̣Ҳһͺֳʲô
ñ˼̺ɫ黨ѩĸȹͻϣȵˢ򵥵ش˸ױ۾Ϳں죬໨˶ʮӡ
ʱ³Ѿ·Ϳһƺһױõ۾һΣ˾ЩС˵һҪȥϲˣŮӲŻỨʱ磬ŮΪüݡ
³ɫͿˡ
ȥ
ˣ
ܵľܾ³ڵ֪ȣ䲻׷ǣϴξ˾ŮǵĿգеš
ۿŶԷɫֻ۵ֽһ飺֪ģڵ֪ȣʺϽֺһε죬³
³چѾһ¥
ǿٵվжξ룬Ҫȥר㣡
һرãʶʱ
ûй磬˾˳˾үͷһţβסЦݣЦݱĶϾǣԽڣ̬ȸӹ
ڳϣбۿ˿³˵˼ԼƵóֻʡ
ףûʲô飿ôߵģ³ôֻ֣
ӵϢʱæòɿԹ۷ʣǳһʱ˸
󣬲̫࣬˵һ˼ò׽˳ȥ˼Ը˵Ǹʮ˽ϹԼġ
ֻҲ֪ô£ڶ߲ŵʱڳҲһ
ֻܸпѲô𣿷Ҫ
Ϣˡ
ǰ˾ܿͲ׽˲ʮ˽ϹЩؼۡ
³ɫӳĬˣ죬û˳ȥ㣡
һֵֻô£绰Ǵͨ
㵱ȻͨҰΪ񶯣ܽӵ绰ȫ⡣
и̣ȴǵ𣿿ֻźŲ̫ã
ԣֻźţ
պãǸֻԹˣûʲô⣡
³˵ţʹӺһɫóһֻеݵС
зȴҪ޳һ㣬ȥǸֻ
ǰ˾ӺӾ˺үãү;ϲ˾ҪжҪˡ
תͶϽ³Į忥ӣ·˵㲻ܣǾⲻҵ绰ϼŽͿԵŶ
лл쵰
ӹֻע»˿װһͦ˵ģ
ֻĺֻ
˳һ䣬ŶͦӦĲʺƨ
ΨһӦľ˾ˣո뵽ֻ˵Ĳ飬ү鲻ܾϢġ
үͷ˸ãˣǲ֪ˣүһүʮĵΪ׼Ѿιȣ
˾ȫȻ֪Σս٣Цص
רĿ
³Ӻ
˾ôô࣬ѵ֪³ʮֲϲ²רǰôûΪĬԡ
￴ϵˣ˾רҵ⡣
ֽϼŵ֣ܲ˾Ҫ
³Ҳд⣬²רĵˣ÷黻ˡ


10

͵Ŀĵأ³ڳĿûһᣬͻȻͽӵڷĵ绰˵ǹ˾յһ˵¼¼ݣϢҵĶԻ
³û룬֪˭İϷ˷˸ɱϢ󣬾Ͳ滨̫
ܿ죬Բ֪֪˽³ĵ绰Ͳ˹
³Ȼ˺ģ
С㣬Ļ˵
³Ҳֻ죬㲻ҪԽ˵Ļڣ
С㣬ԣ
˵绰ϼǱ˵绰˵ǹ˾飬ȵĳǱѾ֪Լı磬ŶಿȲҵڶļҵУտʼͦ˷ܵģЦݾͽƽ
˵˵ȥľګҲҪȥ֣ͻȻ֮ǰҵԣҵĳƷǿǹɡ
εľ籾ҵʮֿõĳصIPĿ籾λδȫɣ˵óִݣ桷С˵˺ϲϵ˺༭ҵ
ǹ֣һۺ༭Сǽ֪
ȱǮҲܾ׬ǮĻᣬֻǹִûϼӽŵһۿ񣬲֪ǲС˵ˣܸоЩɫ顣
С㲻õĸ꣬
Եĳ˸ƣǹҵ˵ȷʵˣǶţһë
ңĸµʱ䣬Ҳú£ھʲôʱʦ㣬⣡
˸Ų״أҲ֪Ҫʲô
˵˵Ⱥȱƣ
ԼƵĳʱ³ڵţҪһʱܻԼþۺɢЩǲҪˡ
ʦҲȾƣǾԲƾλʦһ
ЩεضƱһԵļʦֻǺǺǺǵڼЦ޵ߡ
úúã
˲֮ӲĻؾʦлΣҿ²ʤΣˣ
ɫ˲ոһ˿ǿװļЦҲʧֲ֪ô鸡ϡ
ʦĲСҪ˵̫磬㣬ҲȰȰǼҵߡ
֪ˣСֻAվķչҪ̼ʦİģЩΪѡ
ЦʦȳԵˣǼǲϤҺͨͨ 
˵ţǣ˰ᣬҲظոĻ£ûо飬ҲӦ
СҲ֪ǹ֣֪ˣôҲẰѾˣʦҲ֪ģ̸˵ңǹʵһ㣬Ǯ׬ֻûѣ˵ķû٣ҪǮᣬӬҲ⣬Ҳµʱ䣬㿴ҪҪ£ؾʵڲܽܣϺôҲҪùȥ
AдС˵ĵһ༭ôദҲǢǰҲΪܹдЩľ籾˶û뵽ԷȻҪǹ֡
Щ֪룬黹ǵԼףֵСҪ￼£ȥȰȰʦȷˣϲüŻؾ˽˵ʱˡ
ҲУ˵ͷţ
뿪˰ᣬһЦżʦʼƣ˵Щ׻
ߣֻ뵽ԼĽ³Ͳͷˣ뵽֪Ϊξý³϶ܰø⣬ϾһܷĽ³϶Ϊ֪Ĵ·ʽ  
˵绰ͨѶ¼ֻһϵˣڨЦҪֻ
׼ȥͷϢ
ף˼»ͦ׵ģϴ˵Ҫƽ㣬ȥ죬ҵҲԶһȻǶַûסҼ۸ʺ㣡
һ꣬ըʽط˿ƵͼƬضΡס̻ͨӦоУƺԤڡ
Щ˷ͣʲôǹְǸɶҪôõλã˸ô죿뵽ʱźڡ
Ϲ
˼һԿ֮󣬱Щζض˵˾䣺ܣСͦðôõضεķ۸˵͸Ϊ
ֻϣһۣҸ㣬Ұ绰ʱɱ𴩰ˣ
˼šһصص˵ͷȴǿˣϲСǳûϷˣ
׼תԴǵľܾȴˣǼ
ע⵽ҲǸᣬǸոճԷİʽࡣ
һЦе۶ȫ´ת֪ǲŮ˵ĵУʱУܾʲôҪ
ʦ߻е飬µˣ
˵űб۶ֻۣ绰Ѿ˳ȥ
СҾͺģ㲻ýţľ籾
ǿĽźͲ۹·ոǸɫеƾġ
༭أ
Ųģֻֿ绰ʼû˽ͨ˻ɫ
ˣ˵ҪǿǣԭûģҲװû뵽
ʱѾȴǶ˿
ʦҲ˵ǹҲģ
Ҳھȫϵάòô⡣
绰ǱûлӦʱַϢڶ£ף˼ȥ
ͷнûʲôݻͦλģ˼š
룬ƺĹҲԶ㷢˸ַȥ
ľٶͻȻһֻס֣ůʵСǶԸ겻̸ټӸ0ôֻҪµʱ䣡
ܿ죬ջ֣˺׼ͨİţոյĻѾȫ˳ȥ
Ǹ⣬ҲԸǹ֣
˵꣬ͳſȥûһֻȴ˸۵ģһֻȴʼհ
Сˣ۹⻹ҪԶЩָ˧ԵģҿһƺƾдС˵֧𣿽ĻҲö˵ӦҲɣ
ӵһʱһ˵ܲԾŰԱߵĲ¥ȥ
˼һҲȥ˼ļҲʱ鹵ͨ˼Ķ
ϰ壬˸LMҵһȥˣ
˶˲˸ɾظϣ
ûһᣬѾյ˶ԷƬһ¥
³ȥϼܲ칫¥·ϣ绰ϣû֮ͣſĵ绰ÿר־ؿֻˡ
㽫˼г̸֪³ɫ˲΢մ¥Ǳ߻Ů˾ȻĿŵغͱԼᣬѹֽϴġ
ϲǱߵĿͶݻ
³طԸ
黹û˼ϻζͽӵķԸ˲оԼϼŵˡ


11

¥İ˲˵˼ռˣȻͽ³ĻҪߵͷˣƷζҲֱ½˵ز
ǲҵڻ첻ȥˣȰͼսҵ֣
ֻǰ˵ģ
û뵽Ů˾Ȼʶô˵زȥֻȴݺݵһѡ
ͷ࣬ûʲôƣŮ˫ܹģһӾץסЩص
СǸʲôľ籾ѣ־Ͳˣ
ֲãѵҪţ
ű򿪣Ļ䣬˼һȭʹ˹˾Ҳ˼ȭ뽫ѪֱԱŽɿ
³ӵϢʱѾھţæźһ˾֣ſͣһ͸뽵³Ϳ׼ˣͷеʹЩԸǰȥ
첻˵ʲô
ҧŴСһ㡣
˵ˣӳٰ꣡ңû
ۿͺͰ͵
ˣû
Ѳؼʱôף
ȥ򳵣³ؾͿˡ
ϳ
˾ڵΪ򿪺ĳʾȥץ½ǲ֡
˹Ͱ׵ض˼лλˣϳ
ؼʱ̣Ҳ𺣡
ɫĽ³ǿ֣˸绰ƣ㼱æǰȥһ
һ·ϣͽ³տ˵ǽ㣬һĵ˾ҲգҲҿΡ
ȡǸлл㣡ǲģֻǸ³ܵøǹʣ
εؿ˾ЦϾ֮ǰ˼ţ
Ǯǹʣͦģ
Լֱἰûؿһۡ
ܣô˾ôΪ㹤ѵòڽǮ֧Ǹ㵽ʱûǹʣʹְְ
Ǯǹʣ˴ְ⵹ͦΪ˿ǵġ
Сְ𣿡
³һʵ
ûûûүˣǶұ֣
ʱͽǮǰû˲ͷոΪ˾ֲǸӢۣû뵽ҲǹϵԱںѾ˾Сˡ
һϾԵֶˡ
һ˼ǲѾˣһǸǲǸǽ³ôô죿
Ū÷ˣеǵˣҲû취ش𣬾áŰŶŻش䣬ȻںͿʼװ
ոտΪСˣͦģû˰ɣ
̽
˲Ҷûأ
˼Ϊ⡣
ŶߣǲϲС㣡
۽΢ֵⷿ˼ʱû˸ǣ˭ͨģɵ뵽ʲô⣬Ҳ֪˼ϲϲСҲиܰˣҲܰ߳Ӱ
ȻǣСͦģǲϲͣ
˼붼û룬ʸڷϣ˵߳Եȥ
齫һжʵϲʲôͣҿûкʵĽܣ
˼΢죬ֳһۣҡ۵ľУ
һģ˵ֳһۣ˿յڵλãܲ鷳յСһ㣬ܺ˯ˣð˲źã
ۣСﲻˣнһ飬ȴ˿ûж
бҪϵĶԻתܣ˼˼ȫͲڷϣȫǿϡ
ˡӵϢĽ³һ˿
ҲԽӺͰף˵ĻȴЩζ˼˵ϲͣ
вɣϲͲϲһȱϲˣ
úϲأ
ԣ⻰ôô֣Ϲ۱ϲϲԼʲô˼
ǣô֪˼ϲң
³Ĭϲ䣬ͻȻ͵£һֱؼңЩȻ
ԭҲҪЩ³ȻЩ߰ĵ٩
ɳϣ׼¥ԸţҪˮ
سһۣνʹ˵Ļ˵ȻģùܼҸ㵹
˭Ӿִģ
OK
ܣȲ裡̲㣡
ͷؽһڵزˮǰ
̫ˣ
³һǲ豭Ӷûӣص
OK
ܣˮ̲㣡
ͷؽһˮݸ
պһڣ³ֻû˳
˵ˣ֪Լ֣ң
ǳĬ˰Σ󽭿³ɳϻʵ˵˵ɣ쵽׷ʲô£Ǹʲô
ɻؿ˼ѵûи̣֪㱨
³ֽǣԼǰůʵ֪ʲô
Ȼȸո˲֪ٱܾòůµǣһҪ˵ġ
ͽʱĴ¾˵һ飬ҪǽԼ˵Ļ¼ͳͳ
һ˵꣬ûķʽܸоԷܲң㿴㡭ô죿
³ʵ㲻ȥ༭Ǳ༭ܵģ
Ѿܿⲻȥ༭ˣҲұ֤ȫûйϵǸոڳʱ༭һĻ˵û뵽ˣ֧ǵģҪʲôģAҲȫ֧֣˵꣬һʦŸ
ˣ༭˽⡭֪ˡ
㽫༭ķϢһۡ
³ĬҲûмʲôˣֱ¥ȥȥȴ鷿⣡
Щ㷲һСģͻڷȻʬҰֵ˾֪ʱҲҪܱ˵ݺͽ³Ĺϵʱ͸ճɣ
ѡһĻڷЩ
뵽ʬҰ棬Щ}ûţ̲²ȥˣɱǷģǽӦ֪ɣ
ŻҪ֮ܿأڲȥͽʲôͻʲô̽Ŀڷ硣
϶ûԷ棬ŹǡϺ࣬һɰϵлʮŹ棬Щˡ
ˣǸ˵飬һ쵽ʳˣҲͲ
Ȼ˱¶˵̲裬С̣¥
׼Ŷ룬žͿˡ
Ҳܽ³οԼʮڵؽ̵ݸܣã
ûнӹȥҪǼʲԣҾͲˣ
³Ȼ֪ʲôѵһΣͶ˹ȥǰ¡
̫
Ź̫ϣ
˲ʣ
ͺɰǿذɣ
³ڣȫλıۡ
Ըұ죡
ҳ
׼˹Ե³ȴס룬Ųȥ
볢ԣֻܳһСڣԿһǿһڵ
³˵ִ꣬ڵһ档
Źǲ𣿶ʳó𣿻С˵ÿ
Ӹոе
ΪʲôҪ棿

ճһٱ飡
һڿˮ̲һ
㣬ǲҪɱڣǣҾֹģ㲻ڷĵ·ԽԽԶҶģԹң
³һûĻǺҲҪ
֪ˣ
ʲôҪˣ


12

ŵϴͣѾιĽ³ƺôһཻһ䡣
ģǺҺϷ㲻õĴٸɹѸ
˵ͳԡȥŻˮʶŻԼոЩˡ
˭ٸˣŮòã˰ŮòãѸ
ҪǸҳɹѸתȥС⣡
鷿ﰵԸ̣ȴѾ۵òУ˶е̫
磬һ΢˺ʹдֱ۴ŷֱ۾ȻǼЩϣɶ֪ɱˣ񣬻񶼲йޡ
һˣֻʱҲ֪ȥҲңŴϮ
ȵ³ԡҳʱѾ˯ˡ
ҵĴţҹŷ϶˽ְңشϣתʱŷѾһ𣬻˸ķĲ˯ˡ
³ƿûȥ֪ƵģӾķ˹֪ʶʶģһ˫ϸȴֱǰĦţҪȡů
³ʼԼԷȥȥҲǸˣͶͱ⻹ˣɴ಻ͷؽ£˫۽Ȧǰ˫ȽסĽֺȻҲࡣ
ʱǱ³ĵ绰ѵģȫûʶԼô˽³ԵģģҲ֪϶಻סĵ󣬽Լ˹ȥ
㡭㣬ûʲôɣ
³һͶԲۣ˯ȫޣҲûͣƿӾ
Ҳ֪˭Ͷͱģ
˵
˵ţͳ˸ͷͷûдڵϡ
µһ죬ڴʱȫޡ
ʰ£Լ˼ܵĴƽ㡣
˼̫ͻȻ˼Ǳ߰Ÿٵˣ黹ûüߣֽӵµϢ˺˼һ𿴷ӡ
һ˵ֻô˴εְҵ⣬ȴͼࡣ
ѵˣ˼СӴʲôе˼ǺŪأ
ǿβźãһϸ¥̵λãλóݲԶĳǬݣûǴĻ¥ڽϼ£ҵҲǽϵҵ
һ㷲㲻̫˵ڸʲôأ
úõķ˲Ҫ죿ƽʱ̫
ҽȲǸ˼ˣΪͷ
˼һ𿴷ȫȻ֪˼
ȴǶ׷µɻôãλôãôãΪʲô۸Ҳôɰڱأ
˼һͿɻ󣬱óΪ׼õ˵ǣСʵģⷿӰɣҰһѼҪǮתģֻǶԷΪһ£ǷǮ˼ⲻŵͼ۸Ͻ˦ģ˼ҪȫԼ۸ϻô㡭
ˣɻȫ⿪ˡ
ã¶𣡡
ǮͻȻ͸˵죬㺰һרŸл˼
ȻݣԹæΪдǣܾ롣
˵͵ĻȻΪȡ˸˼һԸҲ뵥ġ
˼ҲС˰ɣ
һίĿǡ
ţ27ˣ
˼Ϊ⣬ҲòС˵ʵ
Ҽҵô
ҲȦӣֱӵ
С㡭ǲǡ
¼˼С֪ģСҪһȴκСȴٰӡ
˼Ľ⣬ǻ˶ʮܵѪûֵԼǸֱŮˣĻȫ˾˶ˣ
ʮֲõؿһۣ³˷ḻҲ˵ֻԼò˼ˣŻڣҪȥۿˡ
˼ȻǸ˵ģǽ⿪ˣм¶ϡ
Слл㣡
˼һˮ֣صسıһ
ҲЩСʱ飬̸Ƭϵĸо̸С¡
ϼŵܲ¥³һ˼Ŀ⣬Ѿͷǣջص칫ſڣͼ
ܣ֮ǰǹֵ֤ҵˣѾҵڴЭҲ¾ͻᷢ棬ǡǱµıҲְˣ
վһԣ߻ĽչiPadЩ֤ݡ
ţ粻ˣȥAˣǱܲ˹ÿ˵Ҫ˭Ҳÿ˵˭ķԸ
ǣ
ﲻ֪Ҫ÷˹簡ͻȻΪ˺˼еģ鵽׸ô˵أϵҲðȻ½ۡ
ͻȻiPadϴµϢ
˺˼ڲԷ
ű৵ͼƬ˹³̽˽˺˼ۣ˽ȥ
ʱվһԣֻͷ컨壬ϣһѵѣǶʧɣ
Ƭ˼˵Ц˿ȥϵʮܣ˳һζƵ
³˽ȥƵѧģ˵˾䡰Ҫȥۿˣ
³ַָ˷ҵ˼һȥͼƬͶƵҲʮֺгƵ˼һϲΪ˵ʲôʮϲ΢Щ˼ĸ첲
Ȼ˵ĶԻȴǿó˹ͨ״̬ĺá
һбŽܣѾ𣬷·ʱܱһɽХ
³סҪiPadڵϵĳ嶯һӣ̯ƽ˸ȭͷϲĿϼųʣ
пĬĬˣ治ҵ¡
ģϼܲ¥һˣͬ飡
黹ԥҪҪԺ뿪ѹ֮أ˸еѹ顣
۹۱Ǳǹģн·ɶ˸飬һһ׮飬ܺͷ治ҵ°
ӵ绰룬ǱȦ˵ġ
ף㷢Ϣôûңǲ͵͵ؿ³ϵĽĿ
Һ˵أ͵͵ؿͳϰɣҲᳰЦģҿҲ벻ˣ
㲻Ŀ˰ɡ
Ļ죬˵Ļȴûתÿ죬Ǳ˰㣬ʼһ仰Ҳ˵
㵽ôˣ
һ˾֢̽¡
ҡû
Ŷȥȥ˵ģյЩ飬ͦ׵ģִ˶ֳǲǵȻ˵ǣ񱻹ˣƵɾˡ
ţȴԽԽĲԾ
㵽ôˣ
ͬˣ

Ҷǲ᲻ˣҪ᲻ãͺúú˵˵
ıο
Ȼˣ֪ɣ˵ֱȻĸоŶ˵룬˵ͽᣬʱҾʮֱпʲȥ
˵ʱԼҲŵʧ䣬ͺпʯͷˣȴҳӡ
лҪ˵飬첻ϰˡ
飺ˣءĲҵ¡

13

׼Űȥҽ³ʱϵĵ绰ֳģҲ֪ʲô¡
Сͽ³ˣ콭ͻȻ˹˾Ŀϲã̫ͻȻˣ˾Ѿҳһ࣬ǲѾͽ³ʲô䶯
ֳȻûе˵þۺɢʱŵ
󲮣ȥ˾׼ɣ
֮ǰεĳڷˣû̫ţϾҲ֪һֻǳ⡣
ףģʵһ취϶ܶȹѹصģⱱֲǱǽϸˣ
ϣСһٴΪ˼棬ԼѡЭ
ǸмһҪ򣬲ò
һϼŴ¥ǰ̨мλǰ̨Աס
С㣬ԤԼ𣿡
ɻǣԤԼʲôѵҪ˵ǽܴ绰ģ
¥ϵŵķ鿴أͨǰ̨绰˽
λǰ̨СһܲðŵУаԴ⣬Ůôûһֱȥܲð졣
ܣʲôʱŮˣ
֪ŮĴ磬ͦͨģ
ǰϴιǸŮǳֻ˵ܵϳˣ֪Ůӵʱô

ĻȷǿпԵ֪³ǸϧˣȻͬС
ܲð¥㣬һ͹ڵԵһͳʾ˺üСµ񣬼ȫһ±Ƶ״⣬ֱֻȰ
ˣ˼չҪһ򳲰ӵĵزˣںиĽ͡
飬ǲҲҪȥۿˣⶼʲô㿴ǻҹǽǵ˵һǽܾ͹ĵˣвɣһģ
ǲûôûˡ
ǱȡǱΪҪ죬ȥôһ쵽µ
鱻Զԣ벻⣬ĬĬ߻λְš
ֳҲʱעĶ̬ϼܲ¥Ķλֳַ˸ͣСþۺɢһͨʹĶͼ
ֳļһˣ³顣
ûţֱӽ˰칫ңһĴһۡ
칫ҵװ޵Ǻһİ칫Ҳ࣬ƼԼУֻһǧƽ
ɳʦʲôϣһƺǲƲָЭ顣
ʱǼʦЦЦ³ȴûĽŲ嶵վشǰȫҰϵ˲ɵǾڻָ㽭ɽ֮С
ѵһװͦĵ޳оӢʣĽǶȿȥյ·ϵ۾ĵģֻⱳӰȴй信
òϣϵʱĳЩ˹ƫ
ʦýϺҪ밸ֳƵ뿪˰칫ҡ
ոмʦе˶ˣֻʣֻúӽŵײӿȴ֪οڡ
ǩ֣
³δתֻһ⽫ļڵϣص
˵ʱ֪Ϊʲôתô죬ǾһҲЩͷ
ǩֿԣ³ǳˣܲܲҪ£һԵسϲĿ֪֪ɶӰ죬֮ǰЭ㲻ܳǱ׼ν
ûȥЩļΪ³ϧϾҲûʲôÿġ
ģƲָЭ飬㹻ˣ
³ת´һǽʱװ磬ֻȴǸë˵Сʨè
һЭ飬Ǭ⼸֣һ۾Ͳ׽ˣԼӳĴԼ1ʮǧ򡭡滹кüֽ𶼻ԼϼŵĹȨռ10%ҵ
֪⼸ķչģû뵽ܳ˴󷽣ԴȻֻһӣȴӿȣֻеרҪƲ
Ҳû룬˽վܲ˼飬˾ʹһɢ
ԥϵϼ칫ϵһ֧ʣдֵĵһʣͱ³סͣ
ѹ켱飬ȻΪС
³һסһסСͣǿӣоǳͲм
ܣ治ô￴Һ˼аǮĹϵ⼸ҪۿƵ̫ˣҪҪһҲҸţҲǷһһ顣
񣬷·ǸȡֵС
㡭ʲô˼ôͣ
³iPadϵƬڷһķϣĶ༸죬˽ȥ˼ëǮϵû˼ϲȥһϢ㣬Ҫ򷿰ȥ
˰ɣ˵Щֻ㣬ûг졣
ûг죬Ǹʲôطסˣ
³ȻʱԱȿʼ࣬˵һ³Ը˼ֵ̽ƶ
ҡǵʱ׼飬ѵҲӦӸԼѲɵʱ˯𣿡
°ͱЩۣȴûּܿʶԼСίСžžžµ
³һ֪ᣬոʱ򣬾ܻЩȴȫûа취
˴Լǰһѽڰ칫ϣѵȥᣬͷ˵˾䡰Բ𡱣û˵ڣ͸ȥ
ǵеȦǳһôķչˡ
ܽӴǴǰӲйģǰֻǳֹ񽭿³ÿĵһߣҪһ̽ȵſеƿ
ģ³ЦЦֻǰ˺͸ղ˵ǩʱȫˡ
벻롭
³˰ԼϣߵûڣѾ⿪ȹӵ
ʱѾȫݶת˼ոܵľٶʶ˵ʲô˼
С֮ǰԼ𣿡
дǸﲻʺϣǽ³ȴûɿ
һˡʹֹͣ
ⲻʶȤ³ͳӣֽϵһڼ˹ȥ
ķ㷲ŴְŽҶΪ˴ˣеԽӳء
ȴûħƣæȹãЩŤص㡭˽
һʲôҪ飬ϵˡ
ֻʱȴЩˣֱ۸ոձЩ̧ôŵʱ򣬽³һߵã¼
ûؿһۣë߰
ûأݺݵҧһڡ

Ҳû⺰
һĽ³ɫȻòȥûһڰ칫ϡ
ܣҵĴְţ
ְ̫ˣ
³һǴְţص
ⶼʲôˣԱûˣְҲУЩΡΡִҳķ飬ոձҲһɨ⣬ͬ
ܣ˼ǣ
ȥˣûйǲ뿪˽Ͼûˣôʶ
ҪͽְźݺݵˤϰϣȻ˵һ䡰ﻹϡˡߵʱҪĻߣȻϰ彥ûʲô鶼˳ģСȲúȣĿչ裬˾ӴתȥȻϰͿŹң˾ûĲаɣɷݡ㿪˫ʡднһ£ηù˾ȫ
ߣ㰮ڵʲ𡭡
ЩʱԺдǽ³ҲЦ


14

⧲һҧҾҵʹд羱лľζŽ˼ı
˻ۡ
Ťͷԣֻ³׼⿪òɲᣬ˫ƽӵĵطɼĺᣬķ˿ûڰ칫յʱռԾ
ʲôأ
³˵⻰ʱζϴŵ΢Ц·ΪԼո˼ֻһŮ˼
Ȼһֽ֣ƿҧĵطСĴ˲ŷַѾˡ
ѷôˣ
˵⻰Ҫķ飬ֻǺ棬Щ򽭿³³ôģ
³ûʲô£·ղϵЦۣ°ڴݺݵһǡ
Լѱˣıˣ
˵ˣһˡ
ģĺղ⣺㲻ǺҿɶҪǩأô󷽣֪ҲģӲҪֻΪѵ¡ӣôúɫ 㣬Ƶġ
³СȰȰȵǱԹҲֱ࣬ɿڰ칫ϣֳָһĽ
ɫ񣬻ҲˣĿҲת
˵һ仰ʱϵúܳ·ԵǾ˼˵ġ
ֻסϷŪҪ˵ĳ嶯ֳ巢ġ
СϲõĿҵͶˣ㲻õģ飡
⼸ʵҲɻ󣬴һֱڹ飿ôôе˵⻰벻ͷֻǿЩɻ
˭
ʹȥֳûлӦˡ
ףÿɹѣôĿ˵ͶʾͶʰû
֪۹ۣ漰Ǯϵ飬ǲԷΪһʱ
ӵϢȴһ±ơ
ףҪĿˣҪôǮֵý³Ȣ㣿

ҲŶΧǮܰæѣǽ³Ѳ
ŵؿŽ³ȴɫԽԽÿˡ
ѵΪĿʽҪ̫࣬ˣˣ
֪³յ˺ϢֻϢϸ
ϲĿµͶˣŵĶ۸עʡ
ڽ֮³Ҳϼе飬ǵҲֳѡҺּϵ˵Ҹĸͬ⣬Ҳųϵľݣҵʱ͹ļױܻ⽭ϵȼü֮ԼԼ븸ֻĶԼزӣűճ˶ԡ
Ҳͬ⣬ΪȴǷ˺ôƢ
ͶϲĿۻϵ
̽Ѱ񣬽³ָĦĵʵ
ʲô
ֻ˾ϢϢȴͻȻ
ۺҲ֪ЩҲͬ⣬ż޸˽³ҲҲûĽ
ܣܲܲҪǻŻ죬ҿȥǻе𣿡
Ȼ֪ΪʲôͶʣ³һεʮֲˬ
³ɻСظԣǺУֻеˡ
컳컳ɵأҶҪǲǲú飬Щҽ˵ģ
ƹӣߵߣطʹ˻£·Ҫеˮźá
ͷɶϣͲң
û˸ڶͷ³ȭͷһѽץס֪˻£֮ززſڶ˹ųȥ
Ӱ칫ҳĵһ£ߵǰʲôʱְ飿
Ϊû˵ʱ򣬻ſЩϰ壬ȴˣԸΪϼžϹᣬҪң
ҲĻֱΪơ
Ͷ࣡
ҪϽֳʱֶ˵˾䣺ˣڹϻָ̣
⻰һ£СвɣǲǱ³ˡ
ŵһ̣ټİ칫һ죬ɼᣬ³͵
ɢһصļļ𶪽ֽֻЩʱϻеع㣬ֲԾ羱ĳӡֲԾϹ
ȵֹֽͣ˹ʶԼովȻЦҧЦ
ɵ÷˼ԼոЩɵĻɣֿiPadϵƬɽƵģ籾ﶼд̫δϸ˼׵ӿ㱼һʮ˼Ĵ
û̫飬߿п޵ôڵһʱ俴ͱЦƬӲԲһϷ룿
֮ǰھţûЩֲ⼸̫ˡ
뵽⣬౻ڵýüǣս״̬
һ죬ָھ͹˾˫湤Ľ࣬黹ǻʱ㱨˼г̣˼׷ʱųɿֹͣ顣
ڼ䣬֪˾Ǭݵ飬ûȥܣڼʱֻż費ҪǮõ񶨴𰸺󣬱ٲʣƺҲĬ˰˺þۺɢʵ
ڽ³æµ״ϰֻ߲Ӻ༭е֪ҵѾлǲɵÿһ£ò̾ʱ
Ǯã
༭˳͸¶֮ǰľ籾ûȤеĻƼȥβǹ֣дúûֳĻϣҪȸ壡
˼ǴŻмıһдÿһ˭дúþ˭ġ
Ȼȥ˾ȴǺȤϾִIPı粻˭лϵģлᣬֻҪΪʲôԣ
ҳ䡭ĸ£УǮˣʲô͸ʲôüϼ
ҲûʹӦˣӦͬʱ³Ҳӵˡѡ
֪꣨磬д£֪硢д桷A磩֮ŮA
ֵʱڷķӦҪ󣬵³ûʲôı飬Ҳٶԡ
ֻһ뵽ھӣ̲סطҪ³ȫλķʩС
ʱս׼ѾĴ±͹¿ҪǰϦֳȴȥһϼš
ֳ̤ܲð칫ң칫ˣһǴ󲮣һۡ
Щ񣬻ǵСʱƨɺ׷ţֻʱƺԸͱСС棬ҶбͬУĹϵԽԽãл۵ĳȫ
Ժ˵Ҳͬǣûʲôо۷˺ôһͨƢ⡣
ûӻл۱к
СûԽƯˣ
Цš
лҲԽԽ˧ˣ
ʺƨֻ»شŲΣ
ֳ¶ζЦݣǰٲȻһˣ
ֳǣǰ˵˾пһԸԼ
Ȼǲᵱ棬˭ҪһԷ
󲮣ǲǹ˾ֳʲôˣ
ĵһ仰

15

ֳ忿תϣʶգգۣû£˾һжããͽ³飿ʲôˣ
ĬΣ˶٣Żص
Լ飡
ֳԴ˲û̫⣬ֻǵ˵ͷСô
ô
Ҳû룬ѿڶ
Сʵ㣬Ȼͽ³ѳɶ֣󣬴޸ۣ۲飡
ֳ嵭ܺ޸ټ޷νӣвްѯʵζֻ֪ͨ
󲮣˵Ҵ˺ѡ𣿡
ȻܽİţֲǻϵƷ¼ܣϼܡ
С뽭³ǩǷݻǰЭ飬ֻ϶㾻ϵŮ˲ֵǮ𣿻˵̲ãȻǩ˵ѡĻɵĲ񣡡
ֳʶոԸЩĻŵ
ҳŵˣõģ֪ͽ³ûи飬ֻһ
ֻûЩѹ˵þۺɢԭǴźþۺɢֵܷϵĲƲԴάϵ档
Ԩ뽫һԨĴ󲮡
ǸǲǳˣҲӦѵ֪ԼֻҪһû飬ǽǵɣһĿŵ
Ҳͬ⣡ҪԼȥޣ
ÿһּǴкÿֻصط
˵꣬˦˰칫ҵĴţ黹ûüͼܵǱߣʹŵµİĬĬ˵ݲŻصԼλϡ
³صǬ̾ӵʱѾʮˣûпҲû룬ΪȥĹݡ
ֱȥ鷿㿴Ļϡǡδ֣ԼԱ߻δдıʼǣԺв֪Ϊʲôһ˿̫õͷǳȥԺͱʼǱߡ
Ǳʶʹóֻû绰ȥֳĵ绰˹
Сڼ𣿽ҳһܣҸһϵĵ绰ͨǱһû˵ɲҪʲô²źã
ֳĻס
ڼңȱżȥң
˵绰³绰
ʱںܹΣӵ绰˯𣺡ιΣǼС֪𣿡
⼸˼ûȣҲܾûˣ˳µΪ˹ϵ˲١
³һ˵˾䡰û¡Ҵҹ˵绰
ʼѰ˵绰call飬ȫˣҲ˯УԸҪҷˣ֪֮ǰԼ³çû˯ʹӴ򿪵΢š绰ͣϵˡ
³ָھֵ绰
磬ϡͰôпոҴ绰ҪȾ𣿡
һˣ
˭
ţ绰13568744893Ů165ش45kgҸ㷢Ƭ
ûǱлӦҴҹ˵绰ȵյƬʱ򣬲ŷӦʲôʱˣȢôƯţǺø
³ָ˼ͨ绰һֱ˳ͣʼ˽
Բĵ绰˽

Բĵ绰ѹػ

Ȼػǽ³ز绰Ķȴûͣ£·ֻץסΨһϵĵݡ
ĳˮԶǵصƻҲ֪һģֻ֪˿һƬհףųڽĿˡ
磬ҵˣλʾھǬݡ
³ӵϢʱеĵ绰׼ȥϢ򵥻˸ллش˰ѷ̣ŷʻȥ
ͬʱҲ˷ھǬݵϢ
֪ˣ
һľǬݵľλã
ͽǬݵϢ׼ͣյָͬңϺϰ뵽һ

ҹɫڳЪżǰҶ졣
ѾһϣҲһϣ۾ƶˣ绰ڲͣҲû͹˻ʱࡣ
˯֪ǲƽ̫˵Եʣյأ˯ţɳЩеûġ
һ˲侹Ȼ˼䲻ֵõɥУҲЩʲô˺Լ飬ϾҲĺ뵽ΪԼûϢһ
һûԶ̫ˣóֻ˷ûһ
ô͵ˣ
Žߵſڣŷոմ򿪣˾ͽˣûӦͶһػУŴЯ˪
Ϥľ㣬ŷӦԷ˴һӣŻɿ
㵽ôˣһԵػҳߣںż
û뵽ҵľȻǽ³ʱ۴ĸǶȿźɷ˾ֻеĹػĬ
ߵɳߴŵ棬һ仰Ҳ˵
³Ȼ֪ԼǾ䡰󲮡˵ˣΪԼո̫ãˡ
˳ıڰһԼСʨèġ
Žţϵķ¸ϣ˳ı
ԷûУҲûԣɣ
˵Ż׼ֻȴһѰסֻ
ҵˣ
Ȼ
С㣬ˣ
ȥãȴ³һѸɳϡ
С絹ǽȵ㣬³ĵһ۾ϳ
Ǹǽ³ɣ
ô뽭³εģЦЦǣֻǳѣ
˵꣬һ͹š
СҲû϶˼ٽͿչˣ
鲻õʱƺ˵óԵģʮ㡣
ǵͳԱȥˡ
ƺ黹³Ҳ׷ҳߵԭֻǵߣؼЪŰɣ
һʲôûУҲҪŽˣǬ̾ӣ
߰ɣ
ֻٵŵʱ򣬽³֪ĸˣֵ󲮺żظϢȻϵģ
أżҲֻҵƷ
ŭ˿ûأ˵ذ˵ݡ
³Ȼûģǰл˸Ϣ˾䵽׷ʲôС
ֳյϢʱŰģֻ˸ý³úչϢҲ˵Ϊʲô
һ·ϣҲš
еʲôƫͷʵô֪ھǬӣ
ұ˾
ɽ³ִֻҵͻȻеСж֪Ϊʲô
Ҳ֪Ѿ˾ǬӵĴƽ㣿
³ŵȺ̵Ƶʱһۣ󵭵ص֪
㲻

Ƴȥ⣬ֲһ䣺þǬӷ羰ҲססҲУ
ʵûֻǶڴİţЩԽ³ѣ֪˵£ֱ˵£³һŹϼš
̽ԵҪʲôǲ֪˵
Ǭ֣̾³ûʮТϹԣһ˸æġ
ԡû˶³Ż鷿Ĵ̽ݹϵΣֻǲֳϴ¼ǰ಻סģ˵绰ȥ顣

16

գãʰ˳һͲ˵Ľ³˸ϢյůϣͬغűʵĿͼһǸûûεԼ
һϳͱǰŵķһ֪ԼǸϢжࡣ
ˣ˵˶࣬νȥ

һҲûٶԡ
˱Ӱӳǣ͵һ˸ͷᣬ¡ǡεľ籾
ⳡͷῪʼ֮ǰлĻΪȦ˽³Į߰Ĵ˷ʽⲿ綦ĴݳǴʮֵľ
û뵽µȻ٣ø±ӼУΪҲУͽ³ȫף֮ǰƫ̫ˡ
һǸܵľѹǷʹ¡
ڱֻϣǴ״̬˵е岻죬ż˵ĻᣬҲֻὨ֮ġֵ󣬷ʹ¾ȻеҪΪ籾˷硣
емͣзǺ£˵籾ܳŸʵķչ4ˣҽǿԷ飡
ǷʹȻҪѡһճǩĽǣ
һ飻ºһ顣
鵽ʱЩսľ˵Ĺʽر𣬿ܻڰҹͻȻһ̽־
ܹԤδĸµĹˣ׬Ǯѡ
ȷˣ㣬Ѿдõľ籾ʮݣȿ£
һֱɫϵϣ򿪵ĵҳ棬Щš
ǰӵġ桷ոᣬпգݾ籾ٴд˺ݣֻǼĹҲ֪ɲС
ȷţҿ
սӵ⹤ʱ򣬾Լ˵飬˵ǺAĳ༭йأֽӵȺֹ˾Ͷ˵ĵ绰˵ػػA±磬иĻع¡
ҵһ֪ģĹʽҲһܹܵ˵ģȻҪػҲûҪˡ
Ȱѽ˵еĴдȻһڶҪȥˣרĴڷдʣµݣ޸һʱ㣬һͨѶͨҿܻʱҪҵ㣡
è˵ͷھ鹤Աָ˾Ƶ꣬һ׼׵˳˻Ŷ룬һѳԵġõĶϴҺкü֣ϴġϴµġģԼϴģЩ⡣
Ҿĸ£ô̫࣬˷ѣ
ͷ󺹵˵ˣǽܷſξס¥ϣЩ˵˲һõġ
ܽܡȻĹӡ
ôҲ
ˣܾǡǡһ֣ǿͬŶ
˵ţ¶һɲЦݣҵķĶ棬зԸʱң
˵꣬ʹһȺ˳ߣʱһ磬ȥҲһ硣
ԷĳͷְΪԼ쵰ʲôʱôˣӣ϶ҵģ
뵽еϹ˼ҪԼʲô
Դӽ³Ժһ㡣
뵽дûŪ꣬ͣش򿪵Կʼ
ڼ䷿ŽΣһǸˮ͵ĸڶǸϾͻᵽ
˾͵£רܹ֪ͨúõźһ
ˣǶġ
ӽĺʱ֣һҲûͣЪŪ˴٣˸ϳʲô
ͽӵĺըʽ绰
ףȥѣжιڽ³ذ˳۽磡
˵꣬һع˵绰
һ±ƣûӦֻֿʼˣϢ
㿪һϸĳĽ³ŮĶԻ
֣Ǹ֪ƯЩͷرա
ǽ³˵Ǿ䡰ųʲôˡôһ˿˿泩Υ˻ǰЭĵһ⹫ѻϢһԼúܣõͦã
ַϢ
ףϹ滹ͦManģǲʲô᣿û˵ôװɣ
˵ȺɾⲻʧϢڲļأ
ڽ³΢˿ۿɼֱߵۡ
˼ʵ
򿪾Υ΢ûȥѽ³֣Ϳ#³ѻ##³#Ѵʺ˸֣ȥ̱״̬
ӣתĻ¼ܿ¼һһʧЧ
ȻҶһ޺˻ԼĿϽ³شԼŮѵƵҲ˳
ﳿôͽˣĸŮϵˡ
ﳿҵģһûʥأôͽˡĸҪĸҹﳿ
ءҵСܲˣһҪҵǸŮˡһҪƾʲô޸ﳿ
תڣߣƭҸĹѡ

ڼЩԴǼҵۿ󼹱ģڶóģѡص΢õģ
ȺڲѾҳһ࣬Աڽ¼ѵسѣɾɾ˺üӪǴɢ˽飬ڹ΢һҪΪ׷εס
ЩڷЩģϾԵʱǰ¼³һɱǳ׼ŭû뵽ԾȻƣŮǲȦȥˡ
ȥӰӳǵ·ϣ³΢š
ҽᵽƵ꣡
뷢һûԷ룬ʱ򣬹Ѿ˷㡣
Ŷ֪ˣ
ȥʱ򣬷Ϣ˵Ҫģ¶ţּʼô򣬵ʱѾ쵽ŵˣ¥ʱͽӵһİ绰
յƵĽ³ڳϱĿ񣬾СһֹǲСôֻ˸ˣ˵ǱϴǸͺͷúÿˣȥͦġ
³۵һ̼ǱʶŷľٶϿֳСķһۣһ׼һۡ
С꣬ȽҵĶžƵ꣬һе飡
³˵ţͽС˳˾ǰıۡ
һҽиĲ˳Ҳ͵͵˳е±ϳ
Ҳﻷ£װ޻ͦζһѵģ˸ǽһ¡
һһŮԱͲ
Ҫʲô
³ҵָָ͵ģϽ뿪
ŮԱʱֹһ䣺֣ϵĴñӡīͿ֣ΪԼǰ
ӵ绰ʱҲһû뵽۾Ȼ˵ڱӰӳǱ˹ҪͣЩȻù֣Դ㻹û˵Ҳĸ»Ҫ⵵¡
СԲû뵽ôҳˣ
۵

17

ԲãҪ
³ǰһߡ
ʵģȻͽ³Ѿ飬ҲǩЭ飬ӦҺģֻֻعԭ㡣Һˣβ㣬Ҿʹ׷㣬㲻ͬ⣬Ҳǿ㣬㲻ҪԼ
˵һǿЦ
С
³С
˵ʲôǰδź𣿻λĲԼˣôϤһЩʲô
Ҫû˵Ļ#³#ҪԤͷ
ǣ磬Һϵùã˵ĻҺѿʲôڻûأ̸Ҫ׷ҵЩϹʲôˣңϲĿͶʣ㲻ǿĿķչͶʵĻҾԳˣ
³ոջצĵƣһɨ⣬ȴΪһ仰ʵʵڵôһ˿˿ĸˡ
ԱųĬӣͼ۲ŻصԲ𣬸ոͻˣϲĿķչǰȻҪģڹúδģ
һڲ裬Ӱƺͽ³е
Һͽ³Ȼ飬Ǿ˫ؿ˵ģڵҲͦõģ
̽ԼĻ˵𡶺ǡ籾飬۾ţԼϲܺá
̸ʱһλŮԱһֱΪǵˮ˵ˣһֱڵ
ȴλŮԱÿεˮᵽǰλȥһˣλıӰúһˡ
ҪֿʱҪֲλȻȥ򳵾С
Ѿ˵ټԵͼˡ
³䶯˶ûĶ㺰˷Աȷ϶Է֮׷ȥתͷͿվ
ܣǣеý
ץеĽ³ЩȻؽַ¶㲻ھƵңͱ˳˽ᣬҵȻøˣֳϴμ飬ֵ鷳ȥ¡
бһۣӲòƽϣģؾƵ꣡
³׼ȥ壬ȴûԼֵĻᣬʮԶ˱ķ
ķϵ˾ʶǿ³û˵ʲôҲ͵ʲôûп
ҳߵԭ򣿡
³ȴ˳Ĭ˵⻰ʱĿǰδѹûԼĻǶֻڿ
һûתͷɫ䣺ں۷ϢȺɹõİ
ûذһۣʲôأ
³ֱֱأ񲻶ϵֻĻȥĻϷǷ⼸֡
ϢŷӦԾʲôʱôԼˣԼ˭춼ùܹܣƺЩ˼Ҫ˵Ĺĳ̶Ȱ
쵽Ƶʱ³һ·ţõͣʱûмˡ
ȵƵ귿ſڣŷԾ㡭һû̫ģ
³ؿ
磬һǵըӼԾòá
㿴¼ҪǱĵô죿ҿɲԵ޹ѣһҪ˿
˵˫ֽǰ˼ϣϽԼȥ
£㿪ţٵ鼸ӾϢȫع⣡
³ſ֣ߴٵ
ܶھƵſڱģϽϣæó
øǽ³ɵȥʱڸԼС꣬㷢
С󣬻㰡
С䣬Ѿվſڣһ˲侪ȵԼš
磬㡭ôҲ⣿
ޱתЩ㱵صŶ¥Һס㣬ˣԣҾ˵ôоԾأ˴ˣ
˵꣬ۿɼС¥ϵ鶼޳ˣ
磬Ҳס㣬ķ¥Ҳߴˣ
Сһѵ
ҡ֪ܲøרŷҵƷ֮ġ
³ҲӦһ˵ϹȻڷתתƣأȥˣ
ԭ˯ҪģСӡҪǱ˿֪ˣ֪ô
СҵţȻ֪ͨ磬ĶѾķˣм·ҪҪ䣿Ȼ籾Ѿˣʮʮֿʽʱҹ
·ȷ¥ϣ㲻ҷңȸңȻȥϢɣ
³ڷűſڲʱؿţȷС뿪¥
Ž׼صϴּ㷢ǽ³
ˣǸûлʲôɣ
׼ſȥ
ʱûУȥģ
ҷ䰡
У㲻ܴſڳȥױɣ
³ɳ˵š
ֻһţȥȥ㻹ǲˣѲҪҷȥ
վǰΪ
ĳܻŶó
Ҹոսʱſھˣȥ϶ɣ
³ص
ҲŲţ
ͷͳſȥȴŵСܲص˽³
˭
Сţֱϻȡ
³ı֪
˼ûְ壬磬ԱƷ񣬵һκ̽Ҫĵľ籾
ϵ۾籾϶û£
ڵϣƲСֹ
³һۣ㳯ſ˵Ѿ˯ˣ
վſڵĻƷЩʧ룬ĸµĳϦദ϶Լĺá
ӣȷſûжˣŻ
ոʶĶô뵽أǸױ֣ӣ
ȷҪſڳȥ
Ȼأ
㣬ſڻˣȥľ뱩¶ǵĲѰĹϵ£ˣȥϴˣ
³ν˸˱㳯ϴּȥ
ӣڱһˮ׼³ȴͲͻȻͷֽεع͡
Ƶıӻͦʵģ
³Եݣǰһڳȥ͵ڹǵĹϵνģҲ֪ҷ˿ģжҾͲϸϸ˵ˣ
ô˺޳֮ˣ
Ӹոô뵽ôһģԼ
쵰ǰһҪƭˣ
ˣֲûһ˯ֻǬ̾ӻ˾Ƶ꣬˭û˯أ
ΪԼһｨ֮ƺк࣬ϾһӲ̣
ȵ³ԡҳͼֻΧһԡ
Ҫ
аһ䣬۾ȴܳʵ˿鸹ϣȻ˲ͷŷһ˫۾ֱضԼװؿˮȣбǰ
ʱѾͨ죬ûĿŵ˵壬Լж졣
ôˣҪߣ
³¡
㡭ܡң
Ͱ͵˵ţֶ֪ķ
³ˮ£ķбһҪˣåӣӲɵб³˳Ƹϡ
ոˣ
³˵ֻ꣬ԼĴ串һ˫˶
εĶƺᣬûǿȡỺ˫ֽģŵľЩؼе㲻ؾʧˡ

18

ͻȻԼҲһƬʪ󣬲չƣǿԼѹһȥƿԼϵ
ҡûϴ衭
Żŵ˵⼸֣ûߡ
ȴϽ³˾䣬ҵ㣡
顱һ䱻ģʾؿ顣
˯ṳ̂ʵ³ֻҪһԾûڽһ
һ磬شȥϱһ˿ʽֳ
ȵְԱԱ룬ݷʽ㿪ʼ˿߻ᡣ
߻ʱڷ¼ǰк
ȵǷӵܹעȻǽ³Ǹ¼ȻгˣţǻмӴļ籾ͽɫ֮󣬺ı
ʣ³¼飬к뷨˵ѻ飿˵Ǽϵֻάʱ䣬Щ鶼𣿡
ǼȫԱڵͣеĻȴѿڶ
³¶ΣڷһԱǸ˵˾䣺ҶעƷǡллϣ
³쵽һֱûӦǲĬѻʵ
ڷ˸ߣעƷлл
ֳƬͷֽ̽ľ򣬻õЩ̧ۼ㿴Ǳмƺǲɢȥˡ
С㿴ݻһЩǸʱʽԹı֣ľܻƫһ㣡̫࣬¹ڲϲ
ŷ˼·ţǲǵöһŮ֮ĸϷ
ͷ˵ͺˣոǽ³ҪԼдԼϹŮ֮ĸϷҵѽ
ոǲǱ¿ˣŷͷͬ⣬Ŷͷ̾ԼԼڿӸԼ
СģСġ
ƬͷûڣתͷͿһִ֧ܳķб

ûͻȻǰһڣһߴӰ͵ĸǰ˼һҺ󣬲Żع
û£
ʦû°ɣ
ȥҽƺѪˣ

һʱ䣬ڷС꣬Լ˻ĹԱʺ򣬽³ҡҡͷʾû£ֶ˾䣺û°ɣ
ʱ˶Ŀ⿴Ŀ֮£ѵ˵û£
ͷ΢΢һƫ㿴ֻ޳ֱӴ̳Ѫ㡭ȿԼְɣ
³û⣬ǣǣһС£ѪϷغ죬ͷ
Ǻǣ⽨һõͦģЩƤЦⲻЦظš
Χȷʵֽʦƽ׽ˣһͨĹԱҲûˣƢá
ܴƺкصģҲп佭³Ƣõġ
ƳƳ죬зŰۡ
һϸ΢Сպñ³б۸Ƽ˶ûڷ㣬һȥϢң̽̽־飡
ڷһۣȴ³ֱˣԼϢҽ
ڷֻתʹλ˵ΪԱеŮŻƷ˵ˣȻǲϴ볿Ӵ̽־籾Ļᡣ
ʦ⼸ͲҪմˮˣ˿ڸո˶ûдˣ
ҽãȥʱȴͷ磬໥òص˵ͷ
磬˿ڣӦú۰ɣոҪҪ
Ʒڽ³ԣеֺõζ
û£
磬̲裬ģ
³⿴һۣƺרΪ鹤ԱģûнӻƷݹ̲裬ֻǶž籾صŮԱҪʵ𣿡
Ʒεؽ̲˳Լһ͸ʣһҪ
ȷʵ֣˵׸˼Ů˵ʲôʼˡ
磬û˯𣡡
С꽫ı±˹ԼĲʵ
еˣ
³ۣشú⡣
Ŷҵı𣿡
³

³ΣԵһۣһʱСҲоЩΣεǣӶӵӼ䶼ˡ
Сôˣôô

³
Ҷڿ籾ȴСһ仰ĿⶼǼ֮ĵڶΣε۷ֱ
װܣ򽭿³͵͵Ц
ЦЦ
СŮеѵ˽ﾹȻһԵģŮأ
۲Ĳصеĳû
PKʤ
ڷɹС꣬ʶԼжˣСͳ֮ζصģԶ˺ˣ
粢ЩûӪػռ䣬ܿͽ뵽籾ˣǰľͱ仯ԼҪϷݣһԵƬλرⲿϷȽ࣬лȽ϶࣬Ҫת
ڷȻȫϾİţ³һҲû顣
ֱҪĸϷݣ³ʾͬƷΪھ׷ŮȻҲǾ˫޳ɣҲд⣬Ĭشһ¡
³ߵʱֵϷȻһ֣ΪϷԸóȫ飡
һʱ䣬Ҷýʦλ˫ܰң˵ǫ־ҵΪ֡
ߵʱ򣬽³Ŵ˵˾䡰Ŷ
ڴûйעĵطĴָµƣƵ߽רױ䣬ʼʽϷС
PK³ʤ
Ǿ飬˶ӵģ㻹ǲҪй໥ոΪһ£˧˧ˣ𲻱Ҫᣡ
ڷһСֹš
㣬зִ磬´λע⣡

¼󣬼Ͽʽ߻⣬ȺֱŷҪ׷Σ˹˾кĿеĺ
Իкļ˵Է˹˾Ҳ׷ײ¶ˣؼ˵ĳŵĴУǱܶԶ֮źáԭֽ÷ˮĿҲߣѣֻȥԭĽ飬ŰȼսĿ֡
һµתŷ׬ǮĲףҪתǮͱһûûҹž飬˵ͷ˯ּ
ΪҪȸ壬óõľ籾ڸɴᵽڣ˽Ҳ㡣
Ƿ㣬ǵðסʱҹ뷨нп࣬ǻǴһҪŪꡣ
˵㣬֪ľͻȻ뵽˽³ˣС˵ƬϷطҪ͹˾˿ƵϷݱȽأѾҹûôϹˡ
Сʲôأߣȥһֳ
꿴Ŵⷢʰʰ
Ƶֳжξ룬˱ߣæˣûʱһ̽־籾ֱȥֳ籾мںϳʻľͷ»ں͵£ϾͷϷ
·죬һ߹·ˣ֪ŵ··˷֣ҪСܸܲĽࡣ

19

ֳ, ֳ˶æȹϵϣһ˶ԵЩ, òҵ, µֳָ, ͷ˾һԺţ˳㿴̧ܲʲô, ߳һ֮, ƺҲﲻʲôæ
ˣ
µݺò׵˿ղк䣬ֿܿʼæ, ˵һ֣Ҫ´, ܻϵĶ͡
³˺üΣƺò˵ʲô, û뵽ƽʱûĵĽ³ôһ·ƣػʮ飬ƺҲۣó˼ﲻԾ
ôúףûһֺֻ̿;þĥ֮Ĳɣ
֪µ, ľ籾дأʱ;뽭³һŽԿ׵ģƺѸ֣ܵҪƴ͵ĸо
µݺһδȼѩ, ͻȻһĴȣϲû³˸о̫ˣû⾭ĥĲɣС
˵, ǰͽ³ȥ֡
磬ˣŮһų̸̸ھ籾ϷĲ֣
һλŮͷǴкʶŮһŵ۾ôˡ
꿴˿СҪȥ£ϷⲿҲ֣
ߵԵϢſڣˣ˵ٴˣҲϷ˵ǡûϷڵãиϷдϷ
ֻһŮͷڵǸϴСԽ㣬Բ𣬸տʼ籾ȷʵûжٸϷǱһЩѾ纰
Ůû˵̧ͷ㿴ѾСԳ˵˾䣺СԽ㣬Ѿˣ
ãǷ𣿡
Ůǰһк
ʦе飬Ҳ磬ʲô˵Ҳһģ
˵ţȴŮųԴʱɫࡣ
ãȻҲǱ磬Ҿֱ˵ˣ籾øģϷЩͳͳɾ
˫ֻǰվߵǰ˵š
ʦǡһʮ༯ϷζѣִҪɾĻܻú͵¡
Ϊ˶ͻƷһҪͽ³ܽӴû뵽˲òġ
УһУֻӵȻҾͲˣ
һ˻¶дſܡ
ʦΪʲôҪܾѵΪԱְҵ𣿡
ǱѵѲŵ𣿽ʦж˭ĵʲôϷݣҪǲǹó
ӵ˶˵ѻȸȴƢؾѵʦûһԼ·ñȥ˵ʲӲʲôԱؼЪźˣ˷Ѵʱ䣿
㡭һ֪С磬ȻҰ
˵ţԾһһûվȴӲصذשȥµһ˲䣬ܵ˳Ե½ǣ˾ʹ뵹˵ϡ
ڵϵҲ֣ȥ·ȻҲҲʼȥ·òױԱ
ݺͽ³ŵϱˣʲô
СæȥСһ䣺ǧø
һˣŽݣģȻҪҵԱһؼȥڻƵڵأ㿴ˣʱֵõˣ
֪ԱĽⲿϷҲǽƼģȻҲҵһȷʵЩˡ
㵽ô£úõı繤Уôأﵱʲôˣ
ԩȻݣ˵ɾϷͲˣ
ûȳµݽӻ³һԵʲôûɣڹϣ˲ҪŮһţ
ЦһԵݵݣۡǡֲûŮԱȻ˲ݣǾͻ˺ˣҿǸƷ񻹲ͦڷϽģϷûģҲ̣
ʧɫԭֻˣˣƢǱɾϷˣûĲݰIP˶ţֲǲ֪
ؼһ˵ô³أ˵³ҪŮţ˵ŮȺ
ʦҿû˵ʲôݣϹģ
òЩ˵Ϲı죬ո˵Ļ˶ˣ˵⻰Ĳġ
µݺͳԱϵĺãȻҲҪάһʦȻᣬ˻ûҪˣȻʱͶʷǱҲý
³˵ոϷϵĻҳƵصͶʷݲõģϷУ
Ȼ׻е˼ִ֣»ͶʷǱֳìܡ
ȴҶɢֻ֮ϢﴫؼȻ㿴һīŮӲŸ߸Ьˡسֱһȥ
ܿ죬ֿʼظæµ淢Ҳûжֻ֣ǵС鲻ҪӲӲǸǣźģȦӵˣ˵ű޿κεҡҡͷ
ѵûбѹե³㽫ĵغ¥ϣóҩҩҲǸ˲ţҲܴ
ûԼƣֻ˾䣺Ҫ
˵ûУؼЪţ
³̧ͷһۣĨҩ
ҡ
ҿǸƷɣ˼ƨɺϣ㱻˼Ҹл£Ҫҵš
ֹţȴǲԡ
³̧ۿ˿ֹ֪ЩʲôЪᣬϻгҹϷõˣԼ˯
ǣ˭Ҫˡ
˼ˣҺԼȴˡ
ԣΪ˸ĨҩؾƵġ
³ûԴЦЦȻֻŵ
ͷ߰ͷһϵҲ߰㡣
˯ʱ˸ֵΣμ󣬽³˸ʮƯŮˣտʼŮ˵ģŷ˾ȻǳԣȫblingblingƬȹžµױݣһŤһŤŽ³֣˿ȥʮܡ
ߵǰ³ǻһݺݵˤһЭ飬ǩ֣
ͺǩֵĳһ³⣬·Ҫ乬ϵ͸ЩֻʶĽ³ûԡûһ˿¶ȣԵŮҲ֮ԱǣһһسЦ΢ǩְɣ
еǩ֣һת͵һɪɪͷһâϣԵͻȻһ̧ͷ³վǰЦݣͰףʿ㳯֣Щȷؽֽ
ȻͱĻУ˫ֽعԼԽԽЩ
ƺͱһʵŪˣƳ۱ˣ³Ӻ󱳽ġ
ŴɫƺӿʼףšŻȣСתӳǱŲŲϸǰεģ̲סëԼģıȽϳ
ϵļԼģƺĸϸһЩüëҲԼŨܣҲû˼ȥȽϣֻó컨̾һôܳñŮ˻ã
ؼҲ찾ҹ
ˣҳñãҹû˯ˣ˯һᣡ
³ͷԼУִͷϣ૵ص
˵˯û˯ţ⡭˭Ҫ˯УҪңҪһ˫ֽģƣȴǺԾػرס˫ȴȻܰĵУҪ˯һ᣿ôţҲϮ
˶ʮϵ˯ͣһ˺ܾõֻ磬Ϊó𶯣ˣҲû˳ѡ

20

ʱ, ǸǰβʮֹڻŽ³ڴ·, Ӱ, μͳһ, ǩЭ飬̬ȱǩֵ̬ȻȻҲҪʲôֻܾܲʱһ, ȹ˰, ǾͺúõذˣʧȥԻģ
޳ͦӰת, ͷŦ۵ĶҲͣ, ߽кЦض, ˼ԣඣ
˲ҲܿᵽҪ󣬹ԹԵؽ¿һһŵؿ۽ָڴ¿ʱ, ӰֵĸԾ¿ˮв, ̫ˣ
ֹţ¿۸۽ͻûڵ³֪뵽ʲô, һ
ֵһ̣˰ڻУߴʵȳԳúÿ
˵꣬ͷͶЦЦЦݣۣüһϵģ˵ʲô
³˳Ө͸¿ȥɫĵ˯ȹĵͨƤϺõ֬ͨ巢ϸݵļιǡ³ϸˮ˫ϣոͷЩСŮĽΡ
᲻Ծض˶ΪʲôԼҪǸ»ݣѵΪһ仰ʱ糺˫Ѿսʤǣͷͷϣ˫ѭѭգŻࡣ
ϵ

д֣ܺҽűߺֻ𶯣طѾ˰ɣ
ò˿϶ѿˣå
§Լ˯ȹֻͳϴּȥ
³ȴվԭأһᣬһӡ
Ȼٲӵ绰Ҫˡ
Сһĵ绰û˽ӣһΪˣ˾ƵķԱȥ㲻ڷ䣿أ
ǱߵżóĺܵЩ˼
һѹˣϾ͹ᵢģ
߲һ̫ˣһ˻ͣ
˵绰ոպû˵ʲôŰĻ·š
ǸһţڷͽС꣬Լ̱ɳϵĽ³ڷͽС˶佪ССͶÿҪˡ
硭磬ǡã
ôһ룬ϣԼӵ˲ռתƵı졣
ǡǡ
ڷĵСɴͽ³ǻ
Ŷģҵıû£
˵ţ˷䡣
ʲôûУıҿո绰һͺǼҳ繴ˣ֮ǰСǻţ
ƽ飬ţĿǰ̫ù֪У빤״̬
ʲô
û˵ڣڷȥסС죬һۡ
Ͻɻ
εļͶ빤ʱҲͶأ
Ȼ綼깤ж̬ж̱ʲôģƺֻᵽı̬24СʱϢԶʲô⣿ؼ˼ǿ48СʱϢˣ
ŸڵжҸж༵ʣ
ǰľ鶼˳ˣɾǵ˽βʱ˳˼;УջǾд汾Ľ
ȷĿжˣʱӡҲиĹۣǸܳԿĺӣȻܿסԼʩӵѹ
ļЪһκ˵˾ھ籾֮Ļ
СͶʷƼҵʱһΪ㿸סҵѹأû뵽ɵĻҵڴ
Ϊ籾Ѿβٲȷ籾ݣƬѺĲ𣬷˼Щл
źзһͣظͶʷƼģ
겻ΪȻطʣͶʷʶ𣿡
ܵҡҡͷٽӻ
ܺãܺã
³Ұ˼ʼҾӦʶǸˣթˣ
ವĥҹϾವĥҵ壬ܺãҵ͹ವĥ飡
зеһһֱĲ֭˳ס֡
ϻȥʱѾ賿³ҲǸողŻؾƵꡣ
³ܿͲϵĲãΪǹˣ籾顣
˵Ǳ߿ɱˣ
ţ
ʲôʱʱ÷Ѷͻȥ
죡
³Ȼ̧ͷͷһô졭
ֲһ䣬ҵ¿ϷݣżҿȥϾ롭
ˣ
³ûǻŽˣȵ˴ϣǻǣ޹ƽʱܰĵıȴа֮ԶٲŽҲ֪ҹ
ôֵֹģ
³Ų£׼ֱ۷ϣȴһƿҸһа
֪𣿡
³ǰԾعɵͷ
ǹⰲŵģ÷ңȻðವڹĥңô̬ϡ
˵Щ˼ȥס֮󣬱㶢Ž³ҪԼһ͡
³ǵԼйķԸҵڴмѧϰûᣬĻᣬ㻹ġ
Ϊǵ뷨Ϊ˶һϽȻ⼸ͱѧ˲٣ҲǸ˴۵ĺ
㰲ŵˣôô̬ǿı̬
ֲãһ˵һСȭȭؿڣԽ³˵Ȼ㲻ʲôֻСèˡ
˵ôǲȻʧ
³üʵ
ʧͼһô
Ҫ
˵⻰ʱԽ˵ԽһԲϾͷɱ˵Ϲ̫ˡ
Ͳ֪ģǶⰲŵΪеֲֲܳԿˣһ㣬ҿסˡ
Ǿ仰˵ԼҲûʲô򽭿³ʱȴ˾ȻЦ
Խˣ
Ҳ֪̫̫ѹǿã´ұ֤ҵ˼㲻Ҫ˰ţ
³ֹסЦ⣬ر֤
֪˻ûţʱ򣬽³ȥʱ񲢲ܡ
ڶһ磬ͷĹ껹ϷɱߵӰӳǻɱ磬ʱ
ϵʱȥˣȫ֪飬סţ֪ʱ˾Ѿˡ
ֻûлصǬ̾ӣ˾Ĺݣֻȥ֮ǰǸϢȷ¡
ףڼ𣿡
ڼңôˣ
СҪرӭң
𣿡
ʲô𣿡
ܲж
㡭ǲʲô
ԷӦ
Ŷ֪ˣɫѵˣǲ˼ĻȣôͲˣǿܶϵˣ
ں˼ڹŲòƿѹϵ˼ڳϢѾϺܲɫˣؼס˼ڱ/˭˭ܻϢ
˼ĺ󱳣ʵ˭
Ҳ˭֮ǰΪ³̾ҪõģҲǿ͸ˣֻݹٷŻյƣ
־ȻûУǰ˭֮ǰôף


21

һɲ, ֲһֱ˵ڶ죬˼û˯Ѿͱϳȥ, ˼εҡҡͷ, ܺ漸϶öؿշˡ
ӵ绰ʱ, ſڴ˯û˱˯, ̫ˬˡ
˼ıرǡױٸ߸ߡ
˼չͦ찡
һڿ, Цš
ͻȻͱ죬ѹѹ͵͵
, ദò
Ҫ˵ȥͷ, ϵôȿȣĨ춹֥ʿ, Ʒʽݮɿ⣬Щʳǰذ𣿡
Ϻȵ㿧ףЩ㣬emmmm̫, ѾԺüˣ
һؿǡ
ɴۿ֣Ҳְôȥ˾, Ҫʼˣ
ôڱӰӳǺͽ³չͦãϷģˣǿϷԱµòУΣˣ
˵, ŷԼҵСȻʼûױˣƺǴ˵۵ף˿ں죬µŵױݻͦʺġ
û㣬㽫ҵĻȥˣױŶһ泯죬ÿˣ˵ǲǺͽ³ϵʵԵķԾ
˫ۣ·ֻҪ˵ٻܵһ۱
治֪ôشᶨص黹Ҫģ
⻰еɥ˴ߣýȥѣý³ΪĹۣ˵ţֽ̳
˸հ·ε꣬˱ĳߵͶģһרΪĳƷͣӦͦ׵ġ
һţͱTonyʦԵ廨ţһ±ƣ֪ѡĸá
װģȻҪı䣬Դ˾
˿еԼûԹͷọ́кüͷ˯ȥˣͷϵиŪѡ
ڽϣ˦˦ͷٷֺͻͷʡ
Ȼʵǻˡ
˻˰ʱ䣬ͷžеԼЩˡ
ǽëʨСʲô˾
˵ʲôɱһƬˣԼᱻ׵
װģôǲǾúܺÿʺɣ


TonyʦΪǽδͣԼճЩµ֮Σ֮Ѿｫˡ
Ĺˣ㿪飬ŮĻٵڼȻӵ˺༭ľ籾Լϸ뻹ǻؾˣϾд֣ҪԾӵĻ˵Ӧǰߡ
һ죬С껹΢ŹȦд˸С档
չĽ³ϷûֻͿСȦҲȥһۣŮĻ

ôôɳ񣿣
³΢š
̫ɵ̫ݽ𣡡
ʱڴëʨͷԽԽԼ֮ǰܡ
úõģԼͷ
123꣡
ǿ¶һǺÿЦȦ
ëʨʨҲ
Ȧ㿪ȥʲôûУ֪ĻΪˣһĲǱˣծǸǷ5˫Ьżѡ
㣬5˫Ь׼𣿡
Ҵǰɣ㣿СŮ
żѷ˸ЦЦ
³ڵϢˢȦͿʨͷգЩЦã⵽Ǹ˲ţ
ſϢǶԼۣʲô
֪СϹΪʲôӢ𣿾Ϊ¸ģ
ϹǿģӢǲŵˣ
ǣ˭Ҫ粻ţҪºòã
˸ʡԺŵıֻ
ɽ³Ǳ߲еﲡֵ⣬עһ龰дãҵ飬ȥȦ˸ԡ
ԭǽëʨСŮһٱʺı
żѻϣΥĵĽбɩСŮֻ
Ѿˣ
ȵֻϢʱѾǵڶ죬ЩƺҲȫôһǴֻôǼܽᱨ棬ôķϷ
³͡
Ϊ͵Ľ³˼ҹϷڷ˶ʮ۳û취Ҷһ𰾾Ϊ˲ȣ쵽βʱⷢˡ
֪ϢǴϿġ
ѽ³ϷȲˣ֪ʿϻҪ֫
СϹ̫ˣ
֫û˼ֻǶʮУϽ绰˹ȥӵ绰Ƿ飬͸ҽԺĵַ
˾Ȼ绰붼û룬ֻ˵˾䡰˻ҽԺˣҪ
ԥҪҪȥҽԺſڿ϶ߵģҪǹȥˣͱ¶ˡ
ڴʱָ˵绰
СôˣǲǶھҪ֫
֡ѾؼңҪģҲǸոյõϢڹȥ
ȥҽԺ·ϣһֱ飬˵Ҳ˵룬Լûôһ˼ȥģӵˡ
Ѳĺأǵ绰ﲻϸ˵ȥġ
ѽٹ˾Ҫȥ֤ˣʱɲ뱳ϹţҪҪˣôһ˼ǣһ·³֫ȫġ
һѼ߶ſڣڷİVIPͨ
³Ҫ֫𣿡
һ𾪵ˣС˵д𣿡
֪Щ߲׽Ӱ㽫˦
ˣõģЩý壬ϼŻ׷ε׵ģ
ǣ˭ˣֻίвŹĺòã
վſڣڷͼҲ˳ȥˡ
³ڲϣüаŰײɫЩ԰ף˫ɢ񣬿ȥƣ
һԱȣȻһͷëʨɫй󣬹ˣֻǿˣƺôһ㲻˼
³֣ʵŸһ£е첻ϵˣͷŵװ磬ƺǰһˡ
ͷҲëʨ
μ״̬ڲϣڴرߣŪͷͷ
³ôԼŪôҵģ
̶ְֺܵ㣬Ϊ֫ˣҹ̽ģ
˼ᣬҪģû취
ڿ㲻ý֫úϢҪ̫ƴˣͻȥǱţ
³һץס׼ð֣ƺһȴΪͣԴ˵𣿡
ûչ˵ľ飬Щ⣬ǲȻأѲɻҪ㴲ҹ
ǣ涼ǼҮΪǰ;롭
³ץֲɣһŴĹͷ
·ûп˵Ķţ˵һ䣺ˣǸܴĹͷ˿ڻָкôģ
˵꣬˱ʶʱˡ
³΢΢ƫͷǴһһֱ𣿡
ˣһա

һߴһߵݵ³Уʮֺг
żŸ³Ƶͨ¾Ȼͨˡ
³ʱڲϣչš
̣û£ĹϲϱԱأ
³ͷתûüڵԼķͣͿˡ
СЩûˣСû뵽ôˣ֪Ǻúõģͷˣ
ϻ࣬ȴǿúܣ˵Ҳ͹˵绰
ý³˶ֲ̺ʲôˡ


22

һֱ, ͽ³ϵã̸ʲô, ³޶, Щż
㻹û˵ǵ¡
ʲô£
³ΪȻ, еûݹһֻ͵Լߡ
Īռ˱˵, صط, ֳܿ˿㲻ʧ˰ɣҪ°ϴβ˵̽ܲ˲Ƴٵ
˵һ, ³ŻȻ, ŶԶԶԣⲻھ𣡡
Ļ, ȴûм˵꣬أ
³ͻȻͷ΢΢ƫȴԼǰ⧲ϰ˽³, ˻֣ǲ, ϾȻǹɵľ㣬һƣȴ󱳵ס
㣬Ϊʲôô飿
˫첻˵, ҾԶŵɫſʼѵؿڣŶ̫࣬æⲻҪĻ
󱳵ᣬƣǱϡ
ŶࣿȺ꣬ЩȻʧΪҴרĽֽϼš
Ҫ룿
³üͷһ壬ҵʹ
ʲôεĳƪۣϾѡֻ׿ڸʱЩ𾪵ġ
Ҫʲô
³Ȼһתͷʵ
ͻȻһʵͻȻЩ֪룬ոЩ˵ģҪ˵ж壬ϾûоȻǲ֪ġ
ҵһν飬Ҳ֪ʲôʺң϶ǲеģһʮָͷù˵ʲôԷӰεȵЩˣ
˵ЩĪķ꣬ͻȻǿӲص㣬ƲвңԼﰵĽϲƲвң㵽ûʹҵҶЩں𣿻ϴξ飬Լˣ˵ңҵΪǵңе׵㣬ǶУԣôЩ
ԹԵһᣬͻȻת˹ʲôҪĻ
³ĬΣͷһǣһǣǲκͼȴûӦ
Ǳ߸˵ģȻҪ֫˽ǡڴ죬žʱţָϻȥ㣬ڽϷݲࡣ
һϢ֪ôͱϣ֮ǰΪѻϢɥʧһַ˿#³ҵ##³˼Ϸ##³Աģ#ȵȻַѡ
ﳿȻûϲˣϲżģҲҪעŶ
ﳿ̫ƴˣΪҪ׬Ǯ𣿱ŮĺҸʵڵ𣿡
ߣӽ쿪ʼҾԶҲˣҲԼҲСˣףأҵСĸΡɵúúע尡Ǻüʱϵ˰

⼸죬յ˲ϵҩɴеķ˿ţһҽƶӹרŸ³ˣȺֲòһǽ³ϲ޴󰭣˾Ѿ˹ǿҽרƣҷģϣҰʱרעԼѧϰϣͽ³һ𽡿ɳ

ԣʲôԣ
ҽԺŽ³ش죬һ֪֮żæŵؽԼ׷ôͻȻôǸʮ˽Ϲȥ㻤죬ǽҲǺǮ𣿻벻ˣȳˣߣǲʲô˵
ò̾ΪŮĹ۲磬ûкŪȥ
˵ʲôǷ̵ְֺķԸ֮ĻջܲĶ׷ʡ
㽫ҽԺǰ³˵˵Ǿ䡰Ҫ԰ɡ˵Ϊܾʹڹȥû뵽Ȥˡ
ǡദദ
ҲЩûõ׼⻰ʲô˼³˵⻰˶ǳĬ˰ΣĳĬΪĬϡ
𣿡
ʵ⼸춼˼⣬Ĵ𰸡
ʵҲûʲô벻ģǳԷʱ˫ӣ˯ʱ˸ˣʾͼʾɢ£Ǻǰһ
ͻȻٱıӣѽҲҪ̫΢ˣҪ˵ʾɢҪ˵ʲɢԼģ
˻ĿƷ³Ϣ㿪һ
7:00 ױ
8:00 ǡ㣬޸Ϸ
12:00 ˾Ƶ
15:00 ǡջ㣬иϷӵ
20:00 ǡģ޸Ϸ
24:00 ؾƵ
󻹸һĿǰգԼһС֣յĹг̣
ʮزֻϢʱ
³ģ
ڣ㽫ֻĻݸ˿Ϸ£ȫǹг̻㱨¶͵Цݡ
԰СϹܵģ
˿ڿȣĬỊ̆ûѵԵĿʼΪý³ںҪԡ
ԴӴҽԺʱһһӹ
ӵɱϢʱûȥһǾûҪ鷳ǲźͽ³˵ҪԣתҪװ죬Ϸݲ
Ȼ΢ȺܺʹͬܵɱĻ֣Ϊÿ˶ӲͬĽǶƬ߶ƵȺ벻ȥ˽ⶼС
Ƶн³ȻǴҪעĶ󣬻ƷΪҲΪŮǣܴͬҹע
峪һ裬³ȽŲ㣬Ʒ̨Գʲôģ̨ڶ಻塣
ҪԼ첻Ҫ𣿡 
ȫֻлƷһ˼жҲȥôͷĵûƷȥأ
ؼǴ㳪ͳûһѻӵԾ
ĻһֱѭǸո̨ĶƵЩ͵عصֻϨ˯
ڴϣȥôҲ˯ţϸϸЩ³ҹµİŮӵϢ֪ľͲһЩ֪
ִֻϢǷ༭ġ
СʣµĹѾˣȥ˶£
ԣҲ֪ԭⲿϷͶǽϼµĳȺ֣Ҳǽ³ֱͶˣ֮ǰûеɣûеϽ룬ȻǸܸոЩˣôû
˵û֪Ǽɫƺ̫ãϽǸ˵£
APPʵһ˲ʹӴֱͦ壬ڴȦ㿪ʼܵܵϲɽļ˴
ҮҮҮǮǮҪȥԻӳԻԻϡ
ʼǵرΪϴγԻڽҼʱ򣬽ý³е⣬˵Ҫʲ⣬ĵ˵˾䣬ҳԻԻϡ
ʱ
ڵ͸ȥ˾飬˲űһȷѪꡣ
³һţ¥ڷһֵĽϻЩľ⣬ոձһЩƣ˻ѵġ
¥ſڿһֵshow
ֻ߳˫ҵơ
ӳԻԻϡ
ӳ⣬źź󡣡
yooyooyoo


23

˵yooʱ, תſһָû뵽, ˲̳ɱ, ¿ˮ, Ѹÿɽȥ˲˯״̬
һ׶ˮһǳɡ
³һ, ڴ߾Ϳһ˫ֽץסǸסͷ, űӿϣЩԺصҽŲ㣡
ڱӵܵѹŵһɾζϮ, ڱﶼ챻Ѭ, ƿʱָպþʹ, һҲý³˲١
Щ飬³һŵüëƺڶһƱʾ顣
˵˾䡰Բ𣬶Բ𡱣жϾǣԡҡ
Ȼܳʵë, ȴһСԹ
˽һ죬֪Լ, ôȾƣ
³ڵϣС챧Թ֪ΪʲôоȻһŵػ֮С
ԼºͿӣֻһĽǶ̿, ״˾䣬̬
ëֱӻطֲԾֲûˣոװӿ
תëӸ˵ǽŲ֣Լַʳ
Һˣ
³˫Դ˵
ͻԼʪˮƵƹ½˵ĶͶڵذϣ龰ЩԳ
æűЩЩܵصѽ˺ˣû´ˣ
˵ű㽫ëմϸɾˮЩ׾ϲȥܺã߹ǷԵþݣ͹İ˿鸹պĿûһ׸⣬ô򵥰ӵḶ́˺üοˮ
ʵĲҪǹ̫ˣɫǰЩܿơ
ԣӲ֮΢۵Ľ³ŵָȥ˴Ǽ鸹һ
ĵʱ򣬽³ˣһץס֣һִֻļվϴһ
صʲô
³ʮֳЦЦ´λΪϴ裡
һʧɫ˰ֵˣ
Ҳ
ӣ
³۾Цϵ´һߡ

˴ϣ³Ű࣬ؼǽģոĵطƺ˽вƲĸоȻԣȴܳʵؽرýġ
³׼˯ԺиոڴұģüһʱϹ˸ÿĻȣƺյڷѡ
뵽ˣֲѣеչֽŲʿϴӵ˰СʱǰԼʲôǻȻ֪˾Ȼڴ˿Ҫշڷѡ
ֱһɴžζ˳Ķߡգ䵽ĴϣŷΣս١
㡭å
òЩ϶һۣǲûֹʲô
Լոˣ³˵ԼֵָָյڷѶѣ
µģļ£˵˿鸹£
Ϊе飬¶нͻǣĲӣ˳ĽԻӦ
ܵ飬³ҲڷѽеףҪҲЩ·ҪڽµһС飬Ҳֻǲ֪صයһᣬŻſ
³Լǰһǣḧĺ󱳵´ΰɣ


Ѿ˶ȴͻȻ̫Ǭ̾ĳľλεڷҡҷ͸Ҷһصϸ顣
ʱǱѵģůʮ㣬˿ʪһ۲ŷûˣЩκģѵ˷ܹͷ˸Σ
ȥϴʱн³·Űĵȷһ鲻ǸΣҪǸΣǾԼĴΣҲ̫ˣҪ֪ˣûϢ
뵽ʱ򹫶͵ɫϲԾظֳյģ
ͻȻǰԼˢָžеԼһ㣡
ѽƤϽȥ
ڵǰһ죬ԼһĿֻ趨öʱͺЩ޿̯ɳϣ컨巢
ֻˣ컨ƶû䣬ܹŵķΧûҵУɻỺʵ̫ˣӵĵ绰Ҳõȵȡ
ֻǼ죬ⷿӲֹһˣܼ׼ͣͽӵүĵ绰æ¥绰ˡ
ֱܼҽ绰ݸʱҲû컨˵˾䡰ι
û°ɣﲻ
ͻʺ뵽ϴԼҳߵ£ԭ쵰ǵùĹţôһ˿˿
ڼҺúõģأ
ڳĽ³һʰ£ȥ̼ҳԷ㣡
˵绰·Żص˼䣬뵽Լëʨаհ㽫ͷɸͷٱУȻǱ˸ˡ
¥ʱ򣬽³ѾڳһСʱЩƣƽʱŲͦ𣿵ȵ˳ŷ˵Сױ˸Σһɫëش£ڴһɫëټһ˫ɫѥͷ˿ȥʮ־Ư
ŮΪüݣ뵽֮ǰǴŵװ֮ǰĸı䣬ѵŮüˣ
仯ͦ󰡣
³Ϸһ־ĵʵ
𣿡ҾͿɣҪ
ΪȻ
˵ŮΪüݣеü˭
ϳǰЩɢֱбУһֳںϣǰ㣬һֽǱƾ־¡
ҴͲΪԼƾʲôΪŮ˴Ϊ˸ǿŮ˴Լ˲˼ط⽨ˣ⻰ҵҪܵȫ6Ů˿
³ǹСͻͻͻɨΧһŷӦǿǰ˽ӿ˹ߣ΢΢Ϲ
ûã
þգֻǲΣյϢԼϵֱ֣Ŀǰһ翪
һֱֵ³Ϊ³Ҫ˲Ȼõİ֣С໥ţһȳһսš
̡̡֡ùöӭӣСʮֶƺ֮ǰ˵ҪҲͶ
һž͸ܵζЦݣСýѩӨգգۣ˼ǲŶǰͻͽ㳯ڱ˸Ĵָ
극һ˶һΨһȳһյĽ³ֺ鷿ĿԶȥȴЩģǽ־ûмֵˣ˰ɣ
ǿĽ³
ȵĿת˹붼ϣζһͷˮ
һСʱȥˣ³û鷿Ǵ鷿ѵʱʱͣһֱעЩսľ
̸պˣǰȥ¥Ϣ
̿Ȼȴסؿһ¥鷿̶ֵ䲻ʹˣ˵ǸʲôϲĿ˵˾ˣʧ˲٣
ָָ鷿ķЦеص̶䲻ʹȽŻ㣬÷

24

˵ʲô, Ѿ¥׼ȥ鷿Ǳ, ֪ðĽ浲ǰ
ʲôȥȥҸЦҺҸտ, ųϲĿ, Ҹ˼ˣʶʱ, Ҹþۺɢ
һ첻, ϲĿԵɣͻȻʲôˣǰÿν³ʲô, 涼һʱͼӴ, 绰ͼӴףЩҪᡣ
, 22ˣͱҵˣҲҪᣬȻû˽ˣҾͶһ仰, Һ飬黹ǲ, ֻǷ飬ʲô£ֲָֻŵģ
㡭
Ȼû뵽ôͻȻԴˣֱһûзӦ, ־Ҫȥȴһץס
վ鷿ſڽ룬鷿žͱˣæַ²ǣЦӯӯغ˾䣺֣ǳˣôõĻᣬ˰ɣ
ֺͽ³ͻĺͺã룬ص˵˾䣺С˵£Լ
ֱ˵ű߽ߣе߹ȥȥ³ոհˣΪϲĿʧ𣿡
ãϻܳе𣡡
³ҪԼĹܼҰ˰ֻ֣ϡ
ȻЩ飬ϾԼЩϵʮصĿҵǰ˵㽫ԹңĿԼʣڵʧԼΪԼΪĵ𣿡
˵ɷн´˴š
ϺϺĿУϲŵĿ죬֮ѡʣ޷ҲΪûнϵ֧֣иʱͶ룬ʽȱĿתˡ
ȻֳҪĲֹǵʱ룬һԶ֧ϼţۺĲţֳġ
ԭ޵ĳ֣û뵽м˸ۣȻΪֳϵƷ
ģҳΪ󲮽תˣٸƺûҪķŭģ
ȵȣ
³ۣͷͷո˵ʲôʲôʱ򣿡
ϤľϢ䣬þòɢƺܸܵͷЩȴǲԣһƿͷص
˵ŷȴʮʵϵĽ˷ǰߡ
ؼҷ
³ڳһֻ֣ļͷ˹ʮܵػص˳ϣһԺӵᡣ
ڳϵʱһֱת⣬ʼղҿԱߣûоӶ֪Լж졣
ĵóֻ˼νոԼǱʶĻЦ˰ûнյְϢ
ѽ³ҹСƷھƵ깲һڶɱϻԳŨ£
ϢԴȦʦ˱ңͼƬǽ³ͻƷھƵſڵƬ;鳪ͼƬԼھƵͬͬСƵͳСƵ
˵Ƭ٣ƵأƵ֮ǰҲ
ףȲҪǳΪϷ
Ȼûнеŭֻһؿڽȥʮܡ
ͣ
˾ͻָŵ޴룬źһۡ
ͣͣͣ
ʮֱô˾εĿŵ˫ͣ¡
³Ϊǲﲻʵôˣ
Լ˵˲ţ֮ǰ˵ԣ㵽ûаԼù챾֤ˣͱͬͬƵ꣬ǻ𣿱̸ֻ籾
ֻĻϣԼİԵֻԼڷװνԴ˵ҪԣˣΪġ
˸аˣ
ô꣬ȥעȦ飬ǺĿ˱ץϢԼǺеãŻϲĴ
³ӹֻɨһۣûüȥֱŵ٣ֻŷصĹ
߼ϳ֯в˾ͻᱻУοðȻ³
ڱ߱ţһĳǰ壬Բʱо˾ſڡ
С㣬ô죬ҪҪ˳糵
Ҫȥ˾װʮ־ֵģ뿪ͻȻס෴ȥ
ſң
å
ٲſҾͺˣ
Ǵв³Ӳֻųӵķȥ
ۿžҪűˣץסһлᣬ˾䣺񡭡
û˵꣬ͶϽ³˫˪˫ҹɫΪһ壬ʧصؽȥƳųѾ
̬Ͻ
³һᣬһֽ߬¶䣬ɫض
˾ʱȻ֪ʲôÿӺȫˡ
ˣֱ޿ˣűߣһֻֽץųŰ֣³˳˹£谵ĵƹ£ֻͫе
һ룬ֻȵİΧһŻҵֻܼˣȴû취ܿ
å߿
һֵֻ˿϶ûȥ³ѾظקѾûˣĶң·ֻǱǣϵˮЩ˳
ҭ³ֹͣ˶ſϴ̧ͷͿ˫ĿԼ˫ֳϣѵȥҵ·ȴһѱ𿪡
߿ң
³ڳϣɽ񾭣ոյΪԼ֪ŭܽ͵飬ǲʱһضѾսʤǣӲؽ˸ק˻
һ·˾սľģҵǬ̾ӡ
һͣȣȲ˳³ҲæȥûгȥǾֱ˱
յſڣźĹȻתͷָؿڵû£ƭӣ
ֻ۾籾ʱзСֻ꣬Ƶûмȥ
㲻ţҴ绰㣬ͣ
Ž³ûлشĻ³ͳֻڷ˸绰绰š
Ǿ˷ųģѾ˸ɾˣǻƷ־͹˾CP֮ǰ϶ͬҲ;ܾû뵽ǱߵĹ˾ȻѸˣϣǲҪִӰ粥˾Ѿʼ¡
Ļûмȥ˾ֱɳϥ˫ֻͷ˫ϥ䡣
㣬²ϷǾ͹˾Աȫˣ
³ԴڷȻ֪ʲôҲеԣȻڷԼⷴӦЩˣǷԸ˾ĿִС
ֹ˾ܵͽӵ˹˾˱滻ĿҲֹ֪ͨ෽֪ǳȺֵܾڷµڷµԱ˸ոպͻƷ񳬳ŵĽ³⣬Ĳûдʲô顣


25

³Ǹ, ֻǸŵԱȻȺֲϧֹͣĿЩ, ˵⽭³, 鲻֪, һͷ˲ð˶ĺ顣
ϼŵٶң⸻ôûҪȦˡ
ܸϽ绰ڷ, ǵǸ, ˵û飬˵ʲôҪ˽¸ֺ֮Ļ, ڷܼ, û
ʱƷŽƵӪӪ˵CPϵ, вãƷĿǰǹ˾׬Ǯˣ˵CPҲʲô飬Ȧ죬˭ûCPأҲû, ˭Ϊ˶ͱô¨ӣ
ߵϵλٶңǱ߽³µ绰, ɳߣ뽫¥ϢȴȻͷ̧Щ͵ص³, ÷ɱһ˾Ա֮ڹȥ𣿡
֪ƷкøУȴþܾһδᣬϣʲô籾ǷҪϲȥ۵ģɱϣ˵Ǿǳ裬Ҫ𣿻ҪӦþͺˣɱװʲô
ҲȦˣȥʲôϷϷֻ֪ҲΪϹɫŶȥ˼ţ˵ԣΪѾｫԼϹ̫ߣ㻹û㣬ҲûҪˣ
䣬ȵĻϯ촽˫ֵڽ³εؽǰԵʮӭıһꡣ
³ɿקסһקһ߽Լǰ㾿ô
ǣ֣ϸǣֵƬõǻھƵϣϷĵ賿ڶ6ϷǾڶԾ籾
ҴûиʲôϣƼŮһŲǿݼϣ
ԼԹѾãǽŻƷ鱬ûƷŮһţǲóԽ׼ϾŮһŵǻƷֻЩ֪ϾȦӵˣûҪ֪Щ顣
û뵽Լô࣬ȻܸоﲻԾֻǹϵӣûǸȥϸ
ϵȴҲѲԴſǻصȷſңҾǱ˴˶Ҫ侲˼λıҪ
³ĸûк˭ϸ͹ԼΪǣԼߴ˴
˵ľͺ侲εҪ飬Ϳģ
һͣԴ˳۽£Ϲ𣺡ð
³Լ˶ʮĶڴ˿õòˣ˳¥ݴţɴཫ˴ᱧ𣬰һӣŷ
û˸ձڴʱЩתȵǰѾ˹һŰΧѹŵͣ롣
㡭㣬Ҫʲô
ϵ·һȥʼЩңǷٺ߽ȫ··˱һ㣬µԽԽأ޿ɱܡ
쵰
ѵ³⼸֣֪˶ãȫѾû֪ԽԽľ
Ƚ³뿪ʱ׼ѿڶ쵰뵽ղŵ飬ʶȤ죬ֵֻţҭҭؿš
ϵˮѽ˿ʪһƬȥûױ̨ϵֽΪᡣ
³סֵҪӰɣ
ܵ˵ܿʶȤر˱죬㡭㲻һһƾʲôһͬ⣡
ţ
µּһ֡
ü϶ص㡭㡭ҡһûõ׼ǵ黹û
ʱոյֻʵ䷴ֻòȵҵ˼ǡǶᣬˡ绹ûǶǸӣôν
ڴ˲ҪɻУпŸ̡
еģ
³˵ţݲݽһ㽫˱ԡңԡʱ³ֿʼԡվڵذʱȻЩһС˱㵹˽³Ӻԡ
ڴʱ³˲٣ʲôı̬ͻ쵰ʮ˽žž
ý³ƺôһ˿˿ɾ裬첲ϹȥֲֻŸֻ˱㱻һָֻ˻ȥ
һϵڣֱţЩƣߣܿͻ˯˹ȥ
ֱӻ˯ʱ򣬽³Ѿˣϵʹﲱӡ羱ǰĺĿʱ顣
ַźͱĴŶûбôһЩЩģֻæźš
Ķ࣬ŵԸ׼ӣͱ˾סˡ
ˣҪȥģү˵ȥ
ЩͷصȥѣѾ¥µң
ˣү˵ˣȥҾȥģȻµĹʺսˣ
˾źڿ۾ĸߴ󣬺͵Ӿıûôôڽ³أȥĲһݺһĹ
ܺãɵðҺúõ͵ˣ
ȵĿĵغ˾Ҳ˳һֱԶĵطʱү㱨˵١
ڿ棬ͷ۵ıڡ
ʲô
³ˣ
٣
ûа취˦

յ˾ĵַƬ³ڹ˾뼸Ŀ˿ᣬֵĴйϵҪȺֵĹϵ֪ǲֹ˾˵ͣһֱڽ³˵мĿʧжصȵȣؼ֮ǰҲ绰¡
³ľǱСǻ˼ˡ
λԱгַ۵Ĳɿ
յϢĽ³Ⱥ˵ˣӣﲻǲгҪȥ
ôȺ־Ӫ⼸ĿûУǽϼŰǸʲôģ
ʧأܣĿǰڳﱸ͸˵ûֵļʧأǶûģǶԼûģûģܺð죬ҹǰһǩ־Ϳˣ
ûо͸˾ְԼְɢᣡ
顱һײòλԱӸոյѵлζû뵽һôƢĽܣ˵ȻôֲոջΪֳƤĻܺ󱳼Ƿһ亹ǲˣ
һֱڵϢյ˸ûϷɫ˲Ϊ˸С˵ز©ĴУⱲӿܶ˻ƷĲʧ

26

ӻҳ, ³ڷ˵˲Ҫκ˴ű˰칫ҡ
ڷЩĵʵû°ɣ
³ڴ򿪰칫ʱ, һ, üͷ, 깫˾ʽΪ㸱ܲã
ڷʵǲ̫ĵ˾䣺㡭㵽ôˣû°ɣ
³ͷʹַ֢ˣڷҵҩº, ׼뿪ʱ, ³ſڵ㣬ǳˣ
͡ܣΪƷ飿ǰǸֻЭ飿
ڷ棬ԼΪ˵һְ
ɳϵĽ³, ɫʮƣ, Ŀ͵컨һֱź顣
ҪûǴĻٹһǵĻ, ǩǷЭԶЧģӦȨ
ԶЧһˣ
ڷεҡҡͷļȥ쵽ſʱ, ͣµϹ㣬κŮ˶ûȫ, һ紵ݶľԱ㲻˵ҪתĻ㲻ʧȥʵһú˵˵뷨, 뵽δУ
³Ҳ֪ûȥǿֻ˾Ϣ˶ˡ
ɫֿʼĵ绰˽״̬ңϳŵʱ򣬽ֻһ£׼ȷؿĶλλʾͨǬݵ·ϡ
ոڿʱһǰһŮ䣬˾Ҳȥˣſڡ
ȵʱѻ·ͰΣ˶ǽëʨͷװü
Ůˣǿ̬üСﱾȥŵûȥˡ
˾ã溰˾䣺ˣˣ
Ѿװ÷ζҪըˣˣô˾ֱò˻
ǣǣ
ȵǳ˾һֱɫµҲûʲôסȵʱ˳ؽɫµߣֱ˾Ӧɫµ˲ǷʱȥǬݵ·ˡ
̯ɳϣűͷϡ
߽ЦסͷСĺ
ԵؽӵһԶԶġ
㷴Ӧô
ǣҾ˵öԣ
һƿȪˮݸʵǰǵıڿ³ƺ飬㣬ôһžôأʲô
ǿһϸһ㣬㵽ǲҹۣ㣬˼̸ܻᶯ˵ʲôҪҹ˾Ʋ֮ģҪɱ飿ԼҪɸ˼ͰĹУƽʱطﶼȥ𣿡
Ҫǣ˵Ҫţ
˶٣ϸ˼һʱ䣬ŵصáúûУ
˵Щؿ棬ССû뵽Ա˰ôУһҪ㣬ⷿӵģ
㲻Ҫⷿǽ³İɣ
æҡҡͷǣⷿǡҵģǵʱ򣬽³һǮңҸؼǣҵǽϼŵҵ
ۣҲûգѹ֣ⷿҾ;òԾôڱҼˣһΪԼرأ
ЩεֻԼοԼˣҲһ׷ӣҾ͵Ʋˡ
ɳһᣬˣű㿴׳̧Ŵ桢Ҿ߾ֱͽţܼҴӶ¼ܺ·ӾֱҲš
ǲʹˣû
ˣүԸģǽᵽ

ɳϵ̯̯֣г˸Ĵָ˵Ҳû˵ôҰɣ
ﵽʹذһۣŹܼ˵˾䣺Ƕ͵˾ͿˣǽܣҪˣ
ˣ滹ЩҾߺ·Եȣ

ûһᣬ󺺾ͽвúˣΪҪˣû뵽ܼұֱվԹˣʲô
û꣬͵ǿˣ
ˣүķԸҲֻհ죬ȻؼңؼҸԵϺʡ
Ҫʲô
һۣͷˡ
ŶǾBouludӽݺţţţLes Amis ¶Ҫյƽ𵰸⣬һƿDRCѾƣ
½ǣСƱƣ̫ˣ
µصģ³еǮ
ȻܼЩ֣˶ˣվ
ûУˣ
ܼ绰˹ȥо˺үܣ꼰㡣
³ӵ绰ʱ򣬸յСԼȾƣҪֻصȫ
Ƿˣ
Сǡ̫ˣҾͽĹ⡭
ŹܼҴ˵绰󣬶ԷȻԼĵͣð˻𣬳еļҾɨһ
ʺװ3DӰԺӻ̫ˣ̫Ӳˣø˯ϰ߶ƣñ̫СŲҵ·Ͱ鷿ĵ̫ˣʺҰ칫
ܼһһʮţһһʮؼűʼǣĻǣﻻҳȥԷϣһʱЩȫѾŪˣ
Ūһһ㶵ĹܼңſʵˣոյĲͻҪ𣿡
Ҫҹ
˷䣬˼꿪ʼ
˵ģ컹ʿɶ
û˵꣬ͱιһţ⡣
ô£³ɷ˻Ǹ㷢ˣ첻˵ͷ
գʼ磬Ҹ磬֮ǰͶϲĿ֪ɣ
մһţͷ
ʵҸҲͦģ㻹ǲǵѧǻᣬǶ㣡
ԧðƣ˵
㡭Ϲ˵ʲôѧǻᣬɴӲԸǣкüǴ߾ֻźԱߵŮ˵
ʧһ㣬ɵʵôǵҸǶ㣬ôˣг㻹ǲǵãиҪгѧᣬǳûѧᣬȴˤ˺üͷ
ϥȫˤˣ㻹ǲǵҸһЩ̵ҩʵǶҸȥģЧͦãϥǲһ̶ûˣ
ţӴ⣬ȴؿڣǡ𣿡
ѽЩҲҺģΪʱҲҸôǣϴͶϲĿˣŻЩεΣЩмѭġ
ƫͷȴûЦŵ㵱ǲǶҸ綯ģ˵˵Ҳ߱ˣ
ûУϹ˵˵ˣԼһ㣬ûЩ߰˰˵ģ
ֽ˵Դ˳ҲԼЩǣ˼
ССҲ⣿
һɫװͦԻиŮֱۣʱɿŮסԼ첲֡
磬Ҳ⣡
ЦеؿۺԵŮˡ
磬Ůѣ
ûлش⣬ǿСˣ
˵ͷţ
ǲȻȥư棿ǰͬѧǸ歡ޱ궼ڣ
ʢ롣
ʹӦˣתؿ
Ҿȥһ


27

ȵ˾ư, ̨ϵĵƹεͷۻ, ˵ǳܲ塣
ǰ泳ֵ̨, ˺Ŀ, ŷָһϤӰ߻Ů, ׼ιƺ, ȴֵ˵ԹԵžƱȡ
磬Ʊô, ϵ˻ûء
һԵæȰ
³·û, ƺȡ
þòˣ
һλƬȹŮӳк
ڿĽ³Ϥ, ̧ͷ˹ȥ񽻻㡣
СС
Ե۲ϵ˳˹ȥŷԭ³Ҳڡ
ܣԭҲ, һȱƣ
˹ȥк
Щ, ҲŹȥæ߿Žˣ
һԵ۸ո߹Ůϴγҵţû뵽˸ÿ, ƽ³磬ǷͦŰ
³Դž̧ͷĿض۸첲ϵ˫ϸ׵֣εűһƣ͵غȥžƿͳŸڿмĿ϶
ʲôεץסеľƿ
³Ϊص˱ƶ۵ʢԼܳ
һ˵һַ߽ļϣ˶£ԼǰȴǳǳЦţ˵һ¶ǡ
ոպкĺ歺ޱһӾϳ˽³
Ǹѣ
һЩЦЦǣֻǳѣһˣ
˵꣬㽫Ѽñ˽³ͷϣʹ˸ҪǸݣҾܴ
𣿿ŵͦģ
һ
ѽȾư
һԼŲֳʹʹɫҪҪ룬ȴ³һѺݺݵذԭء
ҪȾҪؼˣ
Ų캬߶
һԿЩζԵС˵ԣǰȦۣóǻطɣ
һѽƿսֵҪߣ
ո˾ܾɫЩӲֱֱԾԵЩΡ
³Цˣ°ȥ˶ȵؿǣó
ת۵ܣԴ̬ȿɲѺã
۲ûзӦֻһĺƾƣ³ĺãֺ˱װģǻطɣ
˾˵Ŀʧڵƹ˸ľưſڣȴſڳ˱ɿְԶ
˳˾͵ǬݾͲٹܽ³
ȵŵʱеĳѾһˣþǬ̾ǱһЩƵǣ³ȻŽ
ôģ
һ·˶û˵ŷԵ
ģ㾹Ȼҹۣ̫ˣ
˵㳯űɳϵıˣͣ
ټĿӵ߰㣬³ſվ룬һһ
ܼǲŴӳصˣүҹ׼ˣ
źķ򿴹ȥӽţšⶼˣ
ˣҲ
ܼҸ׼ȥЩ͵㣬ȴһֹס˵үȥӣ
ܼЩΪѵأԥʱ³Ѿӣ˹ȥʵĵţŵ˷ʳɳܣ
ţųԼһţк÷ǰֻ֣ýţŷԼеݵУ׽ǲԣҾ˻
̬
ţȴڿޣֻýţŽȥۿҪιԼǿӣԼ
ڳţţⱲӶٳţˣ
ϵʳ۽³飬·˵ǲ꣬
ȵϵʳȫ꣬Ⱳӿ¶ЩӽˣԼڿӸԼ
³䣬ԼʰŪĲо֡
ϣıӰˮ㱼˽³˼
Ĵһ飬еļҾ߶0ȩôȻŲһ¼ҾߵζŻͦģŴ
ǲǬ̾ӵȥñ䣬ôʿ·Ҳ͹ˣʲô˼˵ҲҪһ
³ϴ룬˲ڿЩŵһһѰңȵñ俴˺󣬲֪ԼոЩˡ
ôˣ
³߹ȥԼǰȴܵƿ
ʲô˼
³ʼ磬ҽ˻ûãҪչˣ
ֲǼһƾʲôչ㣡
³û˵תȥ˼䣺Ҹ㣬ҲĻŲ𣿲Ҫңǲᡭ
ǵǷЭ飬ѾЧ֮󣬻Զڣ
׼˵ʲôǰǷݻǰЭϣµһݷ޻Ʋļ֮ǰǷϵļѾЧͬʱ֮ǰӰԷ޻вƲʹã˼飬ý³ҵһ롣
˿ļֿ˿³ּ˿ļغɫЩ͵ʲô˼
˼ȻƲҲҼң
³˵һԹԵؽñ˯½ԡңһײǶһ㣬ֱӰңŵһɲǣƺȲӣֻһɲǣҡҡͷοԼԼˡ
ܼҽڷĴ£㽫ҽԣص򡭡ˣүȻûȫãϲ֪ôģͻȻˣҹһڿҩܲܽҩ
뵽飬һŭǻãƾʲôҸǺЦ
ʮֲͷصŰɣŰɣ
ֶܼ˶٣ˣү˵òϰߣǬ̾ӵĶˣͲҪүˣ֮ǰ꣬ΣүһӾǬ̾ӵĵ绰Ǵͨÿν֮ǰתЩŲġ
һûһţܵءŰŶȴֻϷ
ܼҼ˵ӣ֪˵ʲôҲȥ޿κεҡҡͷˡ
ۼˣŴϷҳ˳ֻϵAPPֵ˵ɫ΢ͼ꣬Ⱥַݣͽ³ţԼ׷
Ȼַ˽³ĲɷãжԱִ׷ҲнĿмĿеŮʲôӵģ
ĻشһԲκɫ˿ܵĳŮۣö˿Ϊȥͬ۾ܡ
ˣжʱϷʲô#³Ůͬ#ʱΪǹ棬ҲûôעѲɵʱ˵ľ
Բԣ϶ǹ桢棬ǻԹĳʴƵ۾
˳Ⱥֹ΢ȵϿ˵ѡ
#˺Ʒ#
#Ůǻ#
#Ů粨#
#Ǳ#
ȥĵһǳԼƷ뽭³ͬסƵİź󣬷һԼŮɫ滻ݡ


28

@ԣлл˿ǵĹĺͰ, һֱԱ԰͹Ҳ֪ŮȦﴳ, ƼϵϷ, ɺǿһ, ͱĳ÷ǳֶ滻ŮǣԭΪĳЩݼ˵, ݼ˵ã
һλ, ȻûеգǾǸɵҲ֪˵˭ݼ˵á, ûƷʵʵرĻ滵ıǩ, ǳֶ治ٳԵķ˿ڽƷǱ桢룬֮ǰ³ͬͬƵ, ֤ʵ⡰ǳֶΡʵԡ
ĻŻƷȻϲƷƵҪһĲ죬, Ůܵá࣬ҵʱҪŮ˲ǻƷ, ǽ³ȴеԹ˻Ʒϡ
ڳԣƷͦҵģƬô, ͽ³һˮԹҲûУ˵һҲ
Ȼʲôƺʩ֪֮龭Щ
³˵˼ӦǲͻƷˣɨһ΢ûҳͷΪ˵䡣
΢ᣬҴֵ˻˵ȥҲʣҪġ
뻹Ǿ緢Ϣ׼˳ѽ棬㴫Ϥľ㡣
ŵȻعͷպ³羱ϵΣո
³ЦŴɳ˹Եܺã̫̫Ѿɫˣ
ͷıͷϣͦģʲô
ûش𣬽³㴽ȥ˱ϵζζһƿǣ㽫ϵҬһŷŽС
ҪҪһԣ
ʲôһ׼͸ȴض˹ȥոձιʳĳҪٲһͷ
㡭ȱ֣
ָǰ˻
һ顣
ţ
Ʒ飬㲻㷢ˣ˵Ҫ׷ںǾ绹ûֳô۶ӣҿö˿̫磬᲻Ӱ磿
³νط˷ϵ־صʲôʱЩ飿
ǸԵߵڰףˮȫø˻Ʒ񣬹ؼǴҶ˼ҪϾǱֻǺܿϧôõľ磬ΪЩʧȥעȡ
˵Ųո΢ݵݸ³ӹֻ˵һԵݣû̫𾪣ֻͻȻ뵽ʲô˷صļͷ£㿴Ľ³ͳȺ֣漴Ц˳
֪ΪǸ̬ô˵ϢȻһɾˣЦˣЦƨǱûʲôͬģոչܼһҩޣŻˣ
ֻϳ˻ȥͷص㲻ˣҷҲǵˣ
ȵֻҳۼʱƺЦʲôЦ
һЩεرֻϣóҩܼ࣬˵ȻûȫҸҩ
³Ҳ̧Ⱦͷϥϡ
ǣ磬һ¶ҡҪҩ
ȷʵеأߣҲã˭
࣬ȴմҩ࣬ΪҩñˣһһˣŪֻǩΪҩÿһܲ
㡭㲻۰ɣҸոûŪɣ
ݷ·˵Լ
³ʮְĵؿ¶ȸոջǳһЦݣҡҡͷ
ʰҩ䣬ôһ˲ԥ룬ͷʵܷܲǸ̫ˣȻֲɱԣֻǽ鲦ҷһ£
˵Ӧòʲô°ɣ
ң飬˵ˣɱ˾ܽ飡
˵ţֲԾŪԡ۵ƺĺԵ
³˱Լϥϣסô
ѪбԼȵһ죬ļͷ˵Ҷռˣ˽ºͽ⣬ó˳ⳡ˺ƣȻͻƷ񶼷˵ȷʵ̸籾ƵųػƷǱ߿϶ϣϾ𺦵Ȩ棡
³ЦЦͷϹһ£ҪôңջƷƢͳԻͷס
𣿴绻˵ĺҪһǮҡ
뵽ϵĥⱲӿܶ뾭ڶˣҧҧۿдת㻹ǲˣ鶼û죬Ҫȡ꣬µģҡѾͿˡ̬
Խ˵棬ϺԼ֪ܵģȴûаַӦѪﱾˡ
³ԼҲ֪ôˣǰһμ棬ÿһ಻һϡһʱ䳤ˣϵһ̬ºԼò˼飬翪ˣһʰˡ
ֲ˲ᣬʲôأҽ˵ˣȻûȫã˶
˲תΪ磬ģÿҩ
³ôģϷ˼£ŷſû֮زز
ȵЪϢʱ򣬿˯㣬³žԼո˵ʲô󻰣ȥʲô˻ҧҧ˼£Ų֪ؽڻг˯ȥ
ڶʱͿ³ӢϢ磬˯˺ܾãѵҲ磬׼Ųһӣ³ˡ
˹ȥͷԺʵӺ𣿡
ֻĦţתͷ𣿡
³ȥ÷ڹϵֻ˷Ͼͷ˵
ԷʱڷǱ߾ѾȥˣƷǱߵƵҲһõֻڵȴźʵʱȺΪĿʷȻκ˶ҪԼǮ
Լô뵽ҪȥͻʱͷôͶʵǮˮƯɵֵģ˿£ҹ¹š
³С񣬵ԱǿԸ˶𣿡
첻˵˶
С컹˵ţ˿˯µŦѾ˽⿪һδ˵ţ£һ㣡
ֻѾ˿ˣﵽӶֻǰ˾ȻйĴûһᣬѾ˵һ±˸ըỺڰһ㣬߲ϵ˵ţ£һ˵һؽ˫ַԼϣȫĸԼ¡
ʱ·ǴӪһ޿ᣬǴ棬ŮʮֳԿδһ´ˡ
³һģЦЦ˼ԡ۳ȥʱ˸Сҩƿ׼ȥ
вУҪҳˣ
ʮֿܵƿ
³̾˿ҩ
ҩĶȻʤϸÿһչ˵ڴϰĵǧ˿

29

, ȥưˣȥưɾȥưɣôһŮӹҶ˵˽ң˾Ѿҳһˡ
ӵ绰Ľ³, һͽͲŵԶ, 绰ǱߵڷѾ켱, ÿ춼ڱڲҪǳ۶ӡ
ŽԵȥֳ־ưŮ, ÿ첻ǵƺﲻʹ졣
ιιι, 𡭡
ͲĽ³ֻ𣬻صڣ
ûʲôֵ飿˵, Ҷܵסģ
ڷǱЩҡ
˵Ƭ, Һ

ǣ, ΪʲôҪȥأһǾưɣֵطģ
ڷһ˵ţɽ³ͽ绰ݸڴϵԼ׼·š
㣬, ˣԲ𣡡
绰֪ǰ, 绰ͷ˵ǸڷɫֻǵС֪ί, ڽ³Ļǰٵ꣬͸ҲͲˣǹע㣬϶۾û׼˫۾ͰǸˣ
ȵ³ԡҳղŵڴϣ컨巢
컹磬Ϣᣬһ
³һǣĽëºŲ
ϸ˼һ£ôǸԼһϲԼĴǲΪǶ죬ѪﻹҪأžҪؼң
Ƶس֣ΪС˵ṩزģ
ֵʱ뵽ԼǷĸܾ꣬Ǯ̫ԲԼࡣ
óֻ׼ƻһԼһ׶εĿĵأպñǵĶܶˣҪȥһ泯󺣵ĵطܴů
Ǿѡһ羰˵ĺɣ
ʹģ뵽ʹм٣ҲǸѵˣٺһŰԧ죬ǻǴ
ǶԷԼӦòǴ˰ɣ
˾ΣмĿĵأŶȥΣν뵽һδˣcall绰
һϲðǾ÷ɣ
˵һԷĽ³ȴ׹˾æ߲ŵңڶҲûô档
ʱĹ˾һȥ÷
Ƚ³֪Ϣʱ򣬻ǿĶλַ֪Ѿɳȥˡ
Ҳã̾һ䣬ʱȷʵͦæģ컹Ҫȥæòɿ
ڹֱ棬ƽʱֲҴ¶¶ȵ·ͳͳõͷš
ټһͷɫС˷ͣķɫ˾Ըе
һ·˲ƬıȻᣬĺġ
һ콭³ôģôû㷢ȦҪİ˴ڨ
һһظãģ뷢ûУ
ȻûзȦͼˣӵִ÷ʼͷ羰Ƭ
˼ҲһˣǰֻΪյСܡ
ȵȦʱеƬĺգеǵģġ
һջ˲ޣҲн³ĵޣֻ滹˻ظ
С۵΢Ŷ٣
˼ʡԺ֮󣬱˼ѻ飬лţ
³ҲԼȦ˾ȻȻҪŵ΢ţҪʱظܾҪ¶ˣƺûʲôɾѡ
ȥЩˣ
³˳ȦϢ
Ϣʱɳ̲ϵеرĿǾҪˣ뵽˼⼸ͷŹúܶ硣

һλ毺õŮʿī¡
ǣ
Ենɫˮɫ΢΢һȴڲģ벻Լѣ
ԣ³ǰŮѣ
Ůʿժīȫɨһֵۣ˵ͷ
ԭ³žȻ㣡
ԽڵӽĿ˵ݣǰŮö֪ϴǶ¼Ҳûȫǵһͽ³ǰйص档
С㣬ûµĻҾҺС֮ûʲôĵģ
ϵñ׼ߡ
С泩AĿǰصĺŮĻ԰ɣǽ³ķ˿֪ţԷ˿᲻С˵ҵȥأ
Ūеīڡ
СҪʧˣһ޴־ֻԼϲ飬¶ˣҲŶߵ۹ⶼѩġ
˵űת䲻ͽԵīϸ˹ͷСˣֶΣΪһλеڶ𣿡
ī׼ָս־Ҫȥպñ
С㣬עУոͦׯŵ𣿿ǻһЩֶΣ³ǰ۹治ôã
ȫؿոմʱ׺ݷ·һɨ⣬ǿԼׯţ֪³ΪʲôҪȺ֣
˵أЩ⣬Ϊ֮ԣҺǼżСԱʱͷһҪһǵĹ˾ʵˣʵǵ룡ô׬Ǯζܰɣ
˵꣬һЦŤϸݵ֫ˡ
ܺãԵĻȷʵеѪͻȻţȫýģɳ̲ϣץһȭͷɳӣȴʲôץס
˼ҵʱɳ̲߱ϥţɢɢ۽ǵһ֪ǿ޹ˡ
Щŵļ磬ʵףôˣǱ紵ɵˣ
³ǰŮѣ
µ˵ţźȥ
ûлζͱ˼һ£ָϵīʲô
֪
̫ͷ˵ţ͸ȥ
˼˿ܣ㽫ֻһīߡ
˼ǸƼˣ˼ī;òԾȵīƵӰתƵĵʱ˹˿һԵĶԻʵЩ𾪣û뵽˽ȻҪˣֶΡ
һֱûеȵϢĽ³ЩϢպǰŭСƵݽƵΪߵ˵˾䣺
ܣǣЩݺݺ鷳ãҲҪС
СһδˣͱǰŮѰһС˵ûǰ۹治ôãСѾɹǰŮŪƣ跹˼ήҲ͵Զźˣ
СȰȰȵ˵ţ˼һһȰţҪΪֵãӡ
뵽ոչȥοСʱ˶û˵˵ȻȥҪĵƯʱ飬ֱ̫ˣͽһǻŭй˼ϣһٰȰȰȵš
黹ֵ˼ǣԺǰιңҲҪܴȵĽӵ飿
Ȼ˶ûһöʵʵؽ㵽мǰΣЩǰûдãɵǰЩǰΣǸǰΣһҪ֪⼸ôдģ
˵㵽мǰΣ˵ⱲӾһϣҪȥˣ
Ǳһ˵ģ˼ȴһСغţ˵ûˣʲôԶֻϲһ֮ġ


30

Щ, ֻͻȻī飬ʱȴײ⹷
³͵ĵƵʱ, Ѿ绰, û֮ǰһ, ܾһе绰ڵʱ, ³Ϥ
ι
Щɳ, Ǹոտ޹ĺ֢
СģûôɣҺûϵˣ㲻Ҫ˵˵
, û, ûôֻ֪һ࣬ǰŮѣʮƽ˵, 潥ЦҪûʲôҾ͹ˣ
̵һ
סֻһ۽Ǵ˳ܣܱܲûµ˵, Լ˵ܲлֱ˵
³һ䡰Լšôһ˿˿ĺø, ǶԷĳĬô˿̲ǇNɪĺʱסͲɤûʲôʱķɻ, ȥ㣡
ЩֽĻոԼеȡ֣ôô˵ʲô˼
ˣ˽ҲֿȵĽǣң߲
˵꣬绰ѾҶϣٴȥѾǹػ״̬
³ҲִϢܻа취֪뵽ǸԼɧŵ绰ԣֿʼЩʹСüĹǶһţְϵİ
飬һԣһСʱҪ֪Ϣ
齫Եϴ͵iPadϵʱ򣬲Сʱ
ԣˣַȴ󷽣ĬȤܹϲ
Щ˼ݽ³һɨҲȤĿֱֱǵĿȫˡϣ⵵ĿӡԸճʱڽĿпʹ˼αһλҵ֪Ͷ˳һһ˵λá
һɹԷƵܵԽܱˣ

ǣ壬յůϺů֮ǰ࣬ƺҲڻӭǹҡ
ڷɻ˯һͿԼϤĳУԸ׽
·ɻŹǷֵȥǣˣҲûʲôˣ
˿һµʱ䣬Լռˣ˼Ӧͺ˰ɣ֣ˣˣҿɲ˺ޣ
˵ʲôͿһλװͦվԡ
ˣˣ
˵Ļͱˡˣ˵Ҳô֪ʶȤˣ
İ۲ûдϡ
ӣӰûУ˸ӣǺԣ
ûڿģͳͳ˷飬ԼѾ󲽳˻ںæʰķ飬ϵںһ䡰ˣT3ڣT3ڣ
˵һ͹ˣûôأֶ˵ġ
ȿϤıܵȥ򿪺ĳţǺƺ˾Ҫ𣿿³᲻Ὺ㣡
νˣ˦˦ͷ˸ʻһܵʲôһ㣬Ĵһ⣬ȷûϳ󣬸Ͻ

˫δۣȻ»ĵһۼǷ飬ʱлڼ
ţ
³˵ţϵðȫϤľƣ̲סڣ³᲻ɵ·
ô
³úܽ˵仹ʪȵϡ
̧Դſһ˵һ䶼ͦõģǷ羰û㣬ת뵽첻ǰŮѲƫƫͷеֲ˼񣡡
ܺãֲ˼
ۿŽ³еŭҪתΪʵʵжܵˣһѣܣɻ۵ģ쿪ɣ
صǬݣһ·˶Ժģû˯ãһ˷ɻ˶ɢˣ
ֱͳ¥ȥϴһ£˱ڴϲ
֪˯˶ãͻȻʲôë׵ĶԼϣһһΣǶƺģһŷһȭͷССè䣬ֻȫ˸ëֱͣʮֹ
ѽȻ㰡
һؽСèϸš
ٿ۸ոˣת͵һۣ㲻úϰ࣬Σ
³ĵۣڴߣȥĽëСèСʨӣˣ
˼èΪʲôСʨӣ
ͷ⡣
³˵ֻСʨӺ֮룬԰еֻèƫƫҪװɸĸʨӣ
дһ˿ζͳ磬·ĳƵģΪ˳ëĶһµġ
Щջ𣬴·ɻڣ˶ûǲ̫ǰŮ飬ᣬʹͽ
˳ҵĽëˣҪܵĹϵڻֵôܵĶ
³ϸָһƺҪˣóֻ˵ȷʵҽһʱ䣬ǶǹȥˣҺûйϵ
֮ǰܰ
̫̫˵𣿽ǰ۹治ô仰ұʾͬ
³˳ëĶ˵ֵ̫̫ʱ򣬺ͶĳãƺȷʵôһЧûиոôˣ
˼ĻԼͦģһѱ֣㻹жǰΣҺе
ˣ̫̫ȥ飡
ͷ˵ʵȻҲŹ㣬Ҫƭң֪ģ
³΢΢ףȫ̫̫ģĽë˳һ顣
ɲ˺Լ飬ǻµ˵˾䣬˵ǰθɵĺ£˼ŵýԼǰ˰ļҵ׶̸Ҹ
³Щ£ûʲô飬˵⻰밵ʾʲôԼǣ
Һһͨ绰˽֡
ιܣ
Ĺ绰Ҳͷȥ³Ӽԡ
绰ͷƺѯʲôֻ³һۼܣ˺̫̫̫̫Ӱܴ󣬶ҵӰҲܴ޲ϣٳִţѡȫԼҲṩ
Ǳּ򵥵˵˼䣬³ûжӦ˵绰
ʶһԲϷɱ˵ֶΣֳͦʲô⡣
ҪɱԣôҲǰŮѣҲôమûиҲ飬ûҲ֮ͬ飬ôأ
ҪǸ飬͸֪ʲôǷ飬֮ʲôСնˣ
³Ȼ̫ʻֻ̫̫ǽƵ˸֪ˣڱҪôǱ˵ˣҲˣ
ܣ˵ػתһ仰˵˺û˵в
ڸԴ绰˵ûϵˣҪϵ㣬ҲҪң
žؽֻϣ̸һ
û绰
ƭ˭أ
ԼֻͨѶ¼΢ϵˣûУ˾ɵ۵˴롣


31

ֻͻأ, һûбעİ绰롣
ιãλ
³ֻ
һӵ绰Ǳߴܾض
³Էʱ, ĬĬؽ绰š
ô˺ģҪƳȦ𣿶˵ак, ³, жңڳǰ״СƵİϷ, Ҳ飿ȻĹݣ
ܺãакޣ㻹ô˵
С, ˵ĺˣûгԻͷݵϰߣѾظŵҺ̫̫, 㲻Ҫ̫̫, ҲҪٸҴ绰Ǹǳ鷳, ٽӵĵ绰Ҳ⻻һ֪ģ
绰Ҷϣƺܸܵ绰ͷŵӦúѹɣ
, ҲǱѹûйϵ
ôһ˿, ϵĴôҲƽϾ³˵⻰ʱǺվһġ
ܺãô˿Լ̫ƽ, һֻǸǰΣǸ³ôںˣٷϷԵԼСǼ̫ƽϣ˿϶Nɪð죬Ųǵİء
³ۼûм׷ȥ˵˾䣬û´ˣ̫̫ģ
һü죬ƺÿԹڼȴɷİӣߣߣè֣Ҳǹò̲
³æòɿϼյҲǡǱߵҲȫɣǰ࣬ҲֻΪĹǰһĵꡣ
ʮͷһ죬ܼѾ׼ˣʱ䣬ŵˣ˻ûЩƣԸܼȥϢԼɳϿŵӡ
Ѿǫ֪̈ڲЩ缯⼸е̨ز³ݵĵӡľǡǲŵ³ݵĽɫ̶ߣòȴ˴Ӻ׷ɱ̶֣Ҿʣ˿ˮһǳɣȻǹ⻷ͳͳ˸ɵˡ
ǿУ³ֱˣѪҲ֪ĻǼٵġ
뵽ǰһڻ˶ݵ棬ֱϾͿ˸ڶ˾ַ˾飬ϴڡǡľ飬סһҲǼھ鹤ĺݾĥ
Žˣ׼СʨӭӣſھվһббӰЦЦʾ
ôֺȾˣ
ȵ³̱ɳϣһˮݸеСԹζѾˣһƵĽ³ڽû֮ǰһ˯
̸˸ĿʢȴһЩѡ
³üǣӹˮɳϣбһСëѾذ󣬶ǰмСëش࣬嵭أûʩ죬ȴȻˣһ̧ܹˣʵױÿ
ž⣬¹иÿһĻոλǲϴλĲԺתôڽ챣ȫԼ
ͻȻ³һָֻڷַԼСĦղݡ
ȥȴûƿյ
³ż羱бɳϣ˫ش궯ȺַС
ŪЩĪȫľζ˾ϲС´οɵԶһ㡣
ͿڴϣԲû뵽ʹôء
³˵ʱЩԺȴ쳣ᣬô껹ûΪԼʹԼǸȻȣתһ룬ʱȥϰ࣬û˵Լʹ
Ĵһ⣬С૵صඣǲװ˼أһûˣ
˵ɵʱԲ֣ӻ߿˹ý³ΪԼůС
Լ³뿴ʹǺˣܼ˵ڴ۵ȥʱŵöʱʧ
û뵽ܼһ䣬үƽʱ庮ɵüǵౣůүҲõģ˵Ů˺֮ʹһЩ
𣿡
³ͷһǡ
ҡҡͷ֣ûôÿξǱҪʹ죬򲻶Ĺɣ
ÿζҪʹ죿
³һ72Сʱʹ뵽Ľʹһ
´ʹһҪң
³ǿؿǣɰ֡
ֵֹģһʹѣȻʹʱʮֲˣȫк֮
ʹʲôֵ۵ģҡʲôãֲֹʹ׬ǮĻǼҪʧʮڰ
³ȻʧЦߵص˵˺֮һͲʹˣ
ԭа˵ⲻƭСϴ˲ҪӵĳĿ
㡭ɱƭСҲŲϵ
ͷ˫ƹͷͷԵСʨҲԹԵŲɳһıȡů
³ؿһҲûӦеȴԼոǸϸӡ
ԱߵôңҲǲֻڲϴβǸ˵𣿡
ϴΣǿַʽ˵ġ
Ǻãǲ㣬ˣҵʱһ
³˱𣬳ŷȥסļͷȴڰϲƺʲôĵطű仯ԭĵ飬Ϊڴ顣

ʮ³ȥּҵԶÿʱ򣬴Ҷһټͥҹ
ֳּ嵱ңĸҲûʲôĵģΨһĵľˡ
ŮŮȻˣЩģϾǽĵ꣬һͲ֪Ǹʲôˡ
ϣͽ³⣬ƺɫȽϳء
ԴӾֳܾѾаûôͨˡ
ҪԼζžҪֳİţֳȻҪһڳףҲ
󲮣˵ϲĿɫıĿϲ
³ٱϲ
ֳͬؾһ
Щֳֶ꣬ŮԽԽ⣬ǺֶŮĹϵã꣬ɾǱ˼ҵĽˣһɵ̾һ
֣ģ̾ʲô
ʢ
³һۣۿֻרĳŷˣӽŵڣͳû˵仰˴⣬ȻûзӦ
δģ
ֳͲסӣȻ˽³Ҫ֣ڼȴһֳɵĿʵ
󲮣ǳˣЩҪϼŵ֧ҵ


32

ڶеԵķС
³һסֵ, ҺС飬зִ, , ֮ǰ˵ԼЭѾ, ⣬, һ
⻰ǰ벿֪, 벿ɴûԼ˵ˣòڲİɣȰѻ, ֶ֪࿴, ȵʱˣǾҪˣն
ֳϲ, ȴǷһʯͷĸĸˣֻʢ֪ģһ˵ţ, Ҳ̫ˣϵأӽŵ, Ӱ룬˵ЦСдŵĶҸ, ˵Щǲ

Լ࣬뷴³ȴס֣ЦЦֻ˲ü㲻Ҫ﷭ɣ
ֳܵ˵Ż룬ȷʵԼˣ˹ϵ׽˲٣ȻԽ³ͷԣֿܻɫҲ֮ǰ˲٣Ц˵ţǰˣȻ˸ϵЩˣҲգǵԼ
˵ţȾƱٱ
ðκĸŻڣҲճˣҲˣ軹ܴöǾ
ֳ״ҲһԸͣԶԶԣҲճˣ
ʲôνת˳ģ
衢󲮣ӻ̫ˣԼûǺ𣿡
ĸһҲûʲôŮ˵ʲôʲôϣƺԼļ֡
ʲôֻӶģ
ǣʢ˵˾ǲǺöСһŮӶ½٣
ֳ˵Уֲ๵Ȩ
ʢһƵᣬϾû飬ܶϴһȻ֮ã̫ȴǻⷴɣԼõƢԡ
֣СһģûģӣҲûãǵ
ʱ˵Ŀⶼڽ³ϣС̬˻ûб̬йɱ
һص衢󲮣»ǼǷģһճ̣ϵģ
ֳ꽭³ı֤ŷ;֣Ҳûб֤ʲôô˵Ļ󲮺žʥּ㱦󣬵˭ҵŮ
ת˽ңһ˶ˣûֳôֱӵ˵Ļϴμͥ۲;Ϳ벻ˣģҲû̫Ҫ
ڼüŪ£ڻϽ˵˴Ļ⡣
С꣬С׼еˣû죬꣬ҰҽԺԤԼһܿģ
˵˹˹ģ˵ʱ򻹲ʱ򽭿³Լһ仰˵Ĳ⣬λүˣ
ô˵һܾȴ˵һ䣺裬ҿǲҪˣһأҿѹûôСȻô˶û
˵ʱİһξûôᡣ
СϹ˵ʲôúõسԷ
ǳȴûֵζʵͦϲŮˣһ۽³ûʲô̫ķӦ
԰ȻҪúȥӲҪģС㲻õģҪǽ³㲻ãһ鷳
һôڣҲʼż
֣ЩǶסˣǺɣÿԵ֣Ҳ˵оеģ
ڽ˵ҪΪͷķϣֱӾֻܾΥ˵˾俴Ե֡
СõģϸȥԤԼҽԺļ飡
˼һԲ
ǡҲаɣ
ͷһ۽³ôûʲôӦ쵰Ȼֻҵʱװװӣһ㶼æ
Ǳò˼ˣ³ŻڣҺСкϢһ֪ͨң
СûںƤزһ䣬ǵĺϢඣ
Ĳ䣬ӴҶìͷ׼ֶ˵СúСøֱСչʾ˼ȵֻ͵֣ȴһΣ
ҹϰױȽϴͳ̻ꡢ
ԴΪҵһӣÿ괺дģֲŽհ׵ĺóںĵ˹ȥ
³Ӳ֪ԭдһֺõë֣궼ǴҴҳ극ȥˣĻûв뵽
ʱ鷿ֽţ鰸ϵķıλ紩ʱֵŮƺʮֲ̫Э
ڰĥī³˹㽫ΰν³ŽתƵ̨ϡ
ĥīҪüĳѣ
ͷ˫ڨЦ
³ϷŪһԿϷż͵Ц
ƺ˽³ǣһԽ˵С֣ʦӹѧʦƷ壬С͸ѧ
³ͷһ䣬ô֪
ͷѡëʣν˵˾䣺㲻֪Ķˣ˵Сʱ飬˭û˵Щ޲ģ
ѡһǺպīһӣڿһſʼֽػӱ趯רע棬һͳˡ
żѶŶ߿˵˳봺ؽ¶ĺϼĿţɩӣ
ⲻǱе𣿡
ż˵ţ³һۣòУ۾Цزסð˳Ҳζؿ
ɺϣ
˵˾䣬ߴٽ³ſڡ
شţ֮ոճü˸ë̺ͳˣŽһָŽ³
ܻҪһ㣡
Ҫһ𣿡
³תŵ
ȥżСӹ
³˵ȴûǼ״ֽУԼĴ
żѾԱ߱ʾܱѾԭصȥ
磬ɩҲ̫Ӥ˰ɣ
³ͷһװģͷʱպÿԿͷżһӾͺˣҪ룬ȴ³˻УĽǶȿȥǰȷʵˡ
þˣżѾ߿ͷѽˣ
³ϣԼȥָӽá
ڵƻͨЦ̣оſ໥ȡůſڵĴ͡
û뵽̫̫ôвţ
³ͷһǡ
ҿ춳ˣ㻹ҪãҲˣҪȥˣ
࣬ÿ
֪żѴðģһ̻ݸǣǿнǱΪĸˡ
̻Ȼֲ˼ͽԵĽ³Ժ󣬽̻˲գ
˷䣬ϴ󣬽³ȺõůСУ첻ǲʹã
ΪԼոչ̻ȴԹԵڱůõĴϣůСϣ˿ϣ޳ָڷ֣һûһ˵ţ˵ҵ𣿡
³벻Ҫ˵ʲôֵʲôģͷѯʣ㲻ˣ㲻ỹҪ


33

ͷ, ϶ݵһ£Ц, Ϊʲô飿
³, Цˡ
Цʲô, ܿЦ𣿡⣬˵ʱ, Ѿֱ, ˵ϾǸƿûҪһܸоǷģ
̫̫, û뵽ļô, ΪҹȥϽĴǸǲǶøҲ̫û, ϴþϼ⣬ǲģģ
³⽫˵ס˵ʵڻ̫̫ô, ý˰
˵ţ˳б, סڵĴ繣һ˿/˳ǰ
ӻͷѰҲǡ˿, һʱ嶯ľʱסٿеˡ
ǰ˵⣬ڽ飬ܲˣúܵ£ǡ
סļͷԼȫĵؽ֪˶ã³ͻȻֹס˶ͷˣ㲻㣡
ӷ˵ЦӺˣסôҪѣԵԼжȲƵġ
һѽƿӴ뿪һࡣ
³ЦˣӽͰ͵ظ˹ҵĴոеȲˣ
˫ִСϣͷһļ磺Ĵ㲻
ˣûʲô˵ġ
³ЦŽ˹úúãң
䡰ߡһҲûƾܣԹԵؿУһ˵Цһ̸죬˵˴֮ǰ˵Ļ
³˸ոմеǲŵģʼϣǿϣǿǲɺϡ
һ֣һֱ賿죬ų̻³⣬ؽֱȷ˯ˡ
³࣬Ҳصոյ⣬ⶨЭĳԣȷʵλϵͷ
Ҫ˵Լʲôʱʼı䣬ԴǸããҹУĿĵڴˣ˵ʱŷԼȻںʱʼѾں޲ʱһһ
׿ûûһ㣬ʵûдĵ෴Լûеѻá
ʲôȥ˵ʲôҲ˵Ӳ˵Ŀѡγǣ
أ֪ԭÿһŶܳΪԶεɡ

з˸ϸֱ۴࣬˫ں۽ľѣϸСҾȵϢ˳˫ֻסԼְ˰Ϲһȡ
³ˣȻЩһŵܣôôУﻹǸ˵ġ
ֻʱʱ˼Сʱĵ绰տʼȴɴԹԵ
ʮӵ˵ĵ绰˵ǸҽԺԤԼ˸Ƶҽ飬ͽ³һȥһм顣
ҲҲھܾȥ³
鷿Ľ³һֱڴƵ绰ſǻ°ʼƻǵؿĿǰʽ⣬ҪһζðҲҪһζأԵ¡
ժ¶סͷֵôˣ
ҡҡͷصæɣҾ㣡
˱ʧˣ³ûעղŵĻ顣
˷ܵ绰Խ˵裬СһֱæҪˣ
˭֪ǱѾ˾Ǭݵ¥£û£СæģһȥھǼ¥£
Ǻðɣ
һ鷿۾ؿŻᣬ˼ЩС¡

ҽҶϱô
ȫļ飬˱һżʵ
ҽ˿ۣҡҡͷ΢أһӱΪԼʲô֢֮ڰɣ
ҲСƽʱԵò࣬ӹǼСҲ֪ӵʱ᲻
³߸տᣬڷҲûӰȵλʾĵַʱѾҽԺˡ
Ը˾ҽԺߴ绰ȵͨʱԸеԴʧ
ҽԺﲻǲҪϹ
ҽԺϣЩɥصãҲ⣡
³һ˵˾䡰绰
տʼûзӦ˭ָ֪ˡ
СȻˣҪҪ
˵Եֱ࣬û˵˴һӣ˱㽫绰ݸС
С軹еˣҲģСѾˣ
˵⻰ʱһί˵˱ʧҽԺȵľͷӺ濴ƺĶ
ƣɸոտίȫԽ³ӡֱӴӺøнΪ֡
ûãһľװӰǰһ۾ϳ
εûäϹ
û˵֮ԶżæŵءĴأܿ˿˳
ȵ˳ϣ׼óѾõĻתͷȴͽ³˫ϡ
ҽô˵
ҽ˵ǲ׻ʣ
ϣҽ˵˲㣡Ժּ飬˭ûûҪ
³ƺе
ոչڸոһ˲䱻ѾõĻû˵ڡ
صҺ󣬽³֪ΪδЩЩʱҲ¿ĸܺ뷨ۻۣͻֹͣ
ڴϣϳһԺϸ仯
֮䶼ǽ³ΪǱܣԴʹ󣬽³ÿÿѵһᣬ·ָӣ˻裬ڴϡ
ոҽԺʱҿƺ̫ã𣿡
ϳϸĸ첲
ûУֻҪ¡
³ص
裬ôǶأҲΪǺãҪ㲻ϲ´βȥˣô㲻ôϲ裿Ϊĸ𣿡
ϻŲ磬ϡ
³֪λص˵£룬ŵصٺ費軹ڵʱ򡭡ͻãˣ˳µĳ˽ˡ
ԵЩɳƣȻأ˵˷·˵һƽ飬һ£ǰΪǽ³ϲ裬˻ƢЩ飬Ȼ˳µطˣ˶˳µĽܡ
ȻһֱҲ³ϲ飬Ըⲻȥǵһˡ
ԲҲ֪Щ£
΢ᣬСǸͷڣϹҺһˣԶòã
³ӣǰ˰Уߵһ䣺ã
ϵЦݻδʧϲ̵ؽƽҹûһѾܿƵر˴һС


34

Ԫ, ³ָæµ磬һ첻ڳڳϯǵĸ, Ҫôڽϼŵİ칫¥, ҹԼյش¡
ѾǬ̾, ֪顣
Ǭ̾ӣǲϲסھǬ, ǽ³˰ѸƷĴﶬƷΡǰ˾Ǭ, ݵĿռ䱾ͱȲǧƽǬ̾ӣȻȥҵԼÿһ㡣
Ҳûк, ֱ˽ϤᵽǬ̾, һҾͰ죬Щ, Ͱ졣
Ϊ۵ð̯ɳʱҪɽ³ǲǹģ֪СóԶñ䣿ʲô, ֺȵ·, ЩضķϣٺƽЩ
һ֣³ĿĶﵽˣѴ֮, Լƨƨߵػؼˡ
ܺãܺã
̯ڴϵֽӹܼҵֻ
Ǭ̾ӣ
绰ǱһǵͳƵɤ
з˸ۣ֪ʣǬݵ鷿ѷŵİΣúȱЩƵģһļˣһЩеûģôǳ
š
ûжԣͷһ³̫ѨͻȻ͹绰ǱߵĲ⣬ǡɴʱ칫ţסַֻԸ˼䡣
õ绰Ǳ߶ûлӦͷؼ˵˾䣬ҪæĻȹˣ
ȵȣ³ʾļȳȥڿϣ㲻ϲסǬ̾ӣ
׼ȷ쳣ķϣͶ챧Թ˾䣬ģǲǹһģ
ͻ⣬ý³һ˿ףûУ˭ȥˣ㲻ϲǬ̾ӣ
װǻƣǬȫҵ鷿ñ䣬˵ǲǹģ
ڵ绰ֶ౧Թ˼䣬˵Щûʲô˼ֵ˲˵ˣʵѾǬ̾ӣһҲˣ֪æЩʲô
³Ǻ˰¼ﶼ׼ã棬ƺһоڼҵ̫̫ɷĿߣǲԾ
͸ŷϸ⼸ΪõͰ³ƺʲôˣƺеš
˵绰ûþյɺ༭AIPʢ뺯ΪһֻдĵˣЩϾѵ֮ͬ佻Ļᡣ
ɵȵϢವظ˵ԣ³ǰŮѣ
ôһ˿˿ֻ֮У
NONONOСҪ£ʱһҪóƣҪʱһ⣬֪޹ϵ³
£ʱҾԱΪ
ҲյˣҲҪȥ
ողǲ֪Ҳȥ𣿷ģöģȥǷַӵ£Ϊ㣬ҾȥֳΪ
ǣôҳӵģģ
ʵǾúЦʲôأòС˵˰ɣ
ԣŮĻڣһǰŮһǶ顣
С˵еĳǰŮɧһδϣΪŮǰŮʮǰŮѲպñŮˡ
ΪʲôӦ֪ҵ壬Ϊʲô붼Ҫᡣ
ǰŮЩЪ˹ŮЩ̶
̫̫ȻϲȻҪģ·磬ºûȡ
һ죬ЩӶؿǰŮѣתȥ
ǰŮ˫ֳϴϣϵױѾոյĸŪ̧ͷ׼ױ֮ʣȴһźԼײŮ
ǰŮѺܿʰ飬صΪһӮ𣿲Щ֮
ŮЩĵؿžеǰŮѵҲǣ֮ȷʵ֤ʲôϧе֮ﶼûУֻץסЩ翵Ļþòţǿ
ǰŮЩģһɥʧŮ緶̧־׼ŮһƣȴŮ˹ȥ
ǸϽʰʰ˼֮ˣԣ㶼ڳ룬ȰҪ
ǵԼдʱʱպһԣҲΪС˵ľþ̻Ҫ̱ж̱ͶᣬԱʾŰǰŮѡ
ոջʱԺȻԺͽ³ͬʱѾȫԼεء
վſڵĽ³·˵һᣬ⼸صɣ绰֮ǰ˲˵أֻһײЦӣҲ֪ʲôҵ绰֮ǰ˵ġ
Цʲô
³лݸʵ
ֱסϵЦ⣬˿þòˣֿ˿ݹõ廨ÿһ䶼ǽΣ·Ǿѡģһ֪ʲô
ܿ͵ûʲô£ҲȻؽ˹·û͸ô㤣
³⿪װĵһŦۣȻؿ£̫̫ոЦôģ
죬һȥĿͻûչʾ꣬õ廨ķϻǲˡ
ˣ
³ɫʵʲô
ǣҲ̫Ե˰ɣʲôҪ
뵽Űڣ
³⿪˵ڶװŦۣ˳ᣬŶˣոС˵ң
С˵˺ŮĻҲûˣ룬Բκɫ˿ܣӴһ
һޣ
³޳˹ؽ⿪ֽŦ۸ţ¶Ӱš
ǡǻǰЭһϰɣ

سǺúõģôˣǼǵڷ˵Ļٵȸ꣬ڻһŸ¡
ΪԼһõ廨Ϲ⻨Һϲлл㣡
ţϲͺã
³ֵĴΰؽ⿪ϵĿӣ̫
һԣԣϸļȴӰֵļ⣬һ䡰¶񡱣ֺɫ˵˾䣺
ϹǲǺæǲǹ࣬Ұ󣡡
³ȻʧЦװף⽫ڽ⿪ءšһȻѵõİĦ
İܣƳƳ죬ϵȴûͣ¡
ϹҪĻڵһǰЭ飬лú˵
ţˣ
³ͷаһЦһ
ˣˣ
һڵظ˲赹ˮΪ񾭣ϴˮźá
ˣ
ۿҪԼԡңЩͷˡ
СҪҰϴ裿
³ԶдС˵أдӶͲͷҲûǿ󣬶Խԡҡ


35

ȻԡȴЩ㷲, ιɣеðֻˣлⷢκһϢ
Ƚֻʱ, ֺ, ոոҪСʧ, ǰϴֲʲô£
³ʱѹûԼֻȥ, Щë, ЦԽˡ
ȵϵʱЦıʲôˣոûаϴȷġΪЩ޿, ˴ĥòʲô, 
³Ϊҩɴ۾ŵƷ
ǰԡҳ, ĵΪѡ滺ҷѹָ֣˯ߵľͣΪ˯ˣ׼ʱһ˫Ĵȴڴϲܶ
ֵ̫̫ò
³ѹ, ڶ߻³⼸֣ϺŵľһϤϢ
ǡǻǰЭһȱ𣿡
ȵı۰, ҵһ϶ѵ
˭֪ϵ˽Լ˴ɤӣ󷭹, ıඣ
ûüֱ⡰֡롰ǰЭһ֮Ƿȣ˾ݽУһ˶ò£³ãĺۣͣ³ǰֻһҪϸ
ʵ̫æˣڵ绰ҵĿߣҶˣˣԲȫ㣡
³ĵֻƤôô˭ַʽˣΪԼҽ
ҡ㣬֮ܲǰҪôͣҲҪ㲹
ЩܲסˣԼ֮䲻һ϶ɫҹУǰ˵ģһ˫˵˫ȴЩսľ
úܣ
³ͳɤ˵ֻ˵üͱ˴˾ˡ
Ե㣬ָֻ֮ǰ˾ģĽ³ϸϸΪҩϡǰȼĺ۶֤ĳ˵Ľ֮ܳ
кݺݵذһۣǰЭһǲǿԱˣ
³ҩһԣϴôҹ
ЩżؿѵӾͲ
һ˫شǰ㲻ܳ
³εҲ֪ﵽʲôԸѵ㲻аȫһ㣿
ʲô˼ѵаȫУҪӲҪ죬һܰ㲻ȥɣҲΪ룬ֶķ˿ұ𣿡
ѵõĽܣǣ빫ӵݣܸߵݺݺҪǲʲôﲨͰţȻҲȤ˳Щ߰𣿡
ʳָǰпߣ·һίСϱ
³ԭͨĻϵһǸЩļһɴĽΪֲ֮ǰԼΡû뵽ΪȻߡ
˵ŻϳĶ䣬ڶߴ˵˾䣺㲻ն࣬ʹҲ˵𣿡
³౻òеĶ䣬ֻúһǽ㻹ûжˣ
ſϣҲûӦҲûԣ㱻³ų˯ȥ
ڶʱϤˣ˫ִϣǲԾ𣬻ûƽǣ³ˡ
Цʲô
³˹
ûûʲô
ѹţȴҶֻÿԱߵصơ
ţ
³ֱȥϵ˯Ŧۡ
Ц㣬Цԣ
Ųԣֽƿ˱ҵسԡȥ
ڴϵĽ³СӰʧԡҵĹսǴҲ֪
³гûôܼҲæµҵʱʱʱ򣬻ܹһɴ˯ҲֻܹԹԵرʲôҲҲǲǻԼ̫Щ
ѡʲô
ս³һĲ粻˵뵽ңеƻͨһϲֽװɳϣؿѡ
һ
Ҫȥģ
Aᣬ˵ʱҿܻҪ̨콱
AIPʢ䣿
³뵽ǰڷ뺯ʱ붼û͸ܾˣϾԼѾתĻˣ
ţ
һɫǰȻţͻȻ𺣹ҲAƷ˵ֳҲǴ󣬽³òҲȥɣ
ת㿴³ɳϿЦãһϯǽ˹ݣ
𡭡ˡɣ
ЩΪѵؿ
˼ǣֳװ죿
㶼мңѹע⵽źã
Ʋ䣡
³ֻظڷϢ̧۲мؿ˿һۣ
ã㲻ÿǱֲͺã
ЩΣǵ֮ǰò㣬Ǵ˭û˵н³
³Ȼص˵ͷֳҪϹУ
ۼɿڣֻ͵ֵ˵˾䡰ͷĺˣ
ȻĵؽһɫͺɫϱȻһĸÿ
ɫ̫ˣ
ɫǼе¶

ѡģԼʵϲɫûмԼѾЩѡ
AIPʢֳǹڣ༭æҪڵȵˣæ̨ϢϢһᣬȻߺ̺
ЩĵطԵ־Ȼֿ˿̵IPıУ˽³һȴԵ´
ôҲ۽³
һͻأԼ
ԡ
εЦЦ
´˵֣һ£Ҳ˳ס´֡
û뵽ȣʧʧ
һЦЦûҲûϣ
³ϲԱϹֻ˵֮ͻˣȦһ۵ǣ
´ԼԽ³ϲ

ЩΣһģȦϹǧǧûн³˲ǣ
䣬⿴һĨϤͦεӰǰһᣬ̧ͷʱɫƺЩࡣ
ˣ
´ȻǱߵĿ˴˵³Ҳ²֪ܲҪӰ
΢ЦһԵģ
ô֪˵³˽ǿһ˲׿
´ʼ
Ǿôϲĳ飬һеģ
ȵߺ̺ʱнǴ
һɫǰйоأ¶һСҲŹ͵ĽëڵӰֵĺǸ롣
ױݼ򵥵ţ毺ðƤ״̬˲漴ҪϳŮǡ
վں̺Եķ˿ϤͲϤˣڸ̾⵽ʲôɴ󰡣ġôֻǸڱдддأӦվİ
ƯС𣿡
ǵأһμĺƯأ˵дС˵Ķͺͷ𣿿˵ķЩС˵İ⵽ǲʵڵ˰
ءôÿĴдҲð
ءҪһֱ֧ˣ


36

ͽ᳡, ȫ֪ΣҲ֪ʢҲʵʱϲ, Ϊֻոձ༭ˡ
ǳòźһһҫ۵ǵĵ, , ϾҶзͷˡ
ˣ
˻᳡æӺ˹, Ļ, ˺Сߵ˻λ˱㽻̸
磬Ҳˣ
С, ·ʺ㣡Ư
ۺĿ佱
³ԼҪ·ʱֳ, Щˬ
ллôҲҪͶʲôӰĿ𣿡

΢΢һЦҸ˵ҪͶ㣡
Ͷң
ָָԼ
СϹ˵ҿдġ桷, ܲܲȨ
۶˵
磬۹⣡
пģȨÿдĵɣֻǡ
磬ɲС, İȨö㣡
һԴǻ
ذһոտЦĿ, ֣µص磬С˵ȨҺܿģӰͶҲзյģ˷ԤðȻͶս, 粻ķ񣡡
Ӧʲô񣿡
ͷһЦۼ¶Σ󲹳ֻͶʣѰһЩ飬桷Ǻ̸ܻȨ⣬㲻õģ
ΪС˵׷A԰ȨⶼǱ༭ߴΪͶʵĻϵұ༭Уûʲôġ
۴ϲЦЦʾ죬׼֣һߴӰ߹ضһ䣺з֮
س˿ԶмȵƵķ˿ֱֱؿߣεЦЦڰбڽ³ע˻ȥ
ۿԼЩŵؿȴһװĮȻɫ㲻λò
۲λҲ
³Ŀǰû
ұ߿˿۴ƺҲûȥ˼ҲʾΡ
־سǼ˿ȥƺЩʲôǰŮǽţֳŮӦòʲôȻ󲨰ɣ
ֲֻ̿ڷʱһŵĲŷ
ڣλǰأ
ڷæĵɨһԵקŽ³ĸ첲׼ǰߡ
ȻԸǽ³ǰȴбһȴӵĻᣬװͷ̵
³ģ׼һע⣬ȴڷǣǰȥ
Ὺʼǰ֮ǰ༭Ľ˵ǵ»Ҫ̨콱һžϲˮеϴּ䡣
׼һŰԵͿ˹ҸոտҲϴּķȥˣһǰɫǲ׼öˣҪҪȥ㱩С
ذһۣһС˵˵ı飬ֱ뿪еĲҰ𣿡
ȻĻŵϢһ׼ȷԽ䣬֪ΪʲôҲԽţʱٽߵԽԽˣĲҲԽԽء
ſϡϡؼϴ̸ֽ޷ǽĸÿԼİ˧֮Ļ⣬ĴһûмʲôԣŵĽ
ʱƿžͿһͬŰɫԳϴ̨
Ҫ΢Ц΢Ц䣬䣡̧ͷͦأõıΪѹû
ԼʾְʾչϣžְҵЦΪúܺã
ѵţɣ
ԲĴڨס˳ڵλá
ʶ¼ƵֶΣѲһ׽ܿ˿ÿ׷ǾΨСҲŮҲ׼ȷ
С˱ŮӿˣǰλСŮӵˡ
С㣬ƺ㲻̫죡
鵭Įسֽ֡
Цؼ˵˾䣬ϴҵĳ֣С˵˸ǰŮѣҵĳָ𣿡
ͫ׷Ŵ󣬶һزţ֣дҵС˵֣Ժ
һǵдһǰŮѵϷ룬дС˵һĲ£˼뵹ͦģҲ֪³ܵ˵ģ
ѾܿƵڰУЦݣȴʼûдŰ۵ϡ
ôҪң򰡣ԼָָԼۿ쿪ָȭͷɣպӡ³ȥˣôҶ֪֪˭ŵĽ͵ű˿ɣ
ֻûɫʱͰˣǸҪһʶ׼Ƶһóһ·ƺϣӲӵſڡ
ôȥ״ϴ״ⲻҲûɱڽ³еķҲôҪ
ոѾµƣһνϣһʺָӡǾĿŵϡ
Ҳʲôףûģ֪֮Ͻߣ֪ģ
ĸû뵽Ů˾ȻѲ
סЩ뵽»Ҫ֣ǫ̂Ҳû׼̧֣ȴһֻƸ˳ŽſŲ
󽭿³ֽŮ˸˳صϴΣǽ̫̫̫ˣôոûд۰ɣ
㵣ѿһξ룬ȴ³˫۽סεҡҡͷֲ˾䣬Ҹоͷ
㡭ǡ
סָ֮صָָ
³ûһû˫ֻļͷǣ־ͳŻ᳡ȥ
һλ֪ðıർæԣЩŵص֣ҵˣϳɣ
ôˣϽ˲ױУ
ͷʱѾűർŻױȥȻ飬ֱǰĶɫôÿ
һ£Ƚȥ
ƿžֵĻ᳡ɿ³֣Щһ̨ͬ֡
³ûͷҲûӦֱǰȥ
ǲӰôȥôã
٣趼Ѿ׼ϳĻԸոջɫʱ̨Ҳల£ϵָӡױڸǣĻ˿
ˣ
ֵ
ҪҰĻ᳡ƻؽгȻסˣһʲô
û˼ǶĻϵ˿һֱݽ󣬵ȵϳȥ˽ʱ佱αȻǽ³
ĿλҲ䵽佱ŵİɣ
аĥš
ĻѾֻһͷҲ̨¼˵ɨΪֵϸߵȻڴĻҲӵĹ
۶˸Ĵָ۵ûý
˭һ񽱣Ŷ澹Ȼλأ

37

̨ϵλ佱α, ³ڿʱ˵ʱϲ, ǴһĨЦ, ̨ƹһꡣ
Щ, Щ˵ܱͷһͷȸ˵˳, ǻ߲᳡ˡ, Ǳһʿеı
Ļϵתһǽ³ϲصЦݣһ̨¼˽ŵɫ
һλոպҺ꡶ǡ, 
³ؽֵһ˵˳, ˵̨ϴͷƣ㽫̨һλ佱ļαݣ
Լѩ¶¶Сɡ¡ʤ񻷡ѲƤӭӭ
̨佱ʱ, ĥĥصǵֶ˲̨һ·ֻһף·òŵ̨ϣող֪ЩʲôŻڳĵظ, ̨Щ̫վ뽭³Զһλá
ɵȵ䷢ʱ, ³һߵұ߽ݸȻ̨˿ֱ۸һӵ
һˣҪǽ³ֱ˹֪ӵ
Լ
СŲ졣
ˣվ, ôԶ
³ʵ
ۿŸ̨ŵķ˿ţܸܵĽʺ޵ɱ˵ĻѾʬ޻
һ½³ѸٻصԼλãװһ̫ҿĵģ
ң³ļλ˶˸ӵûô⣬´һԸĺϲվ̨ϰЦš
ԭ꽱˵񽱸ԣ˱ȥģͻȻ˶̨ϡ
С
죬٩٩ķ
ڶȷ˿ɷһ㣬Ѻоô
Ц˵꣬㽫Ͳݸ
ôһ룬ԼһƬհףʱֻ̨ʣԣ󷽵壬ƺԼҲûŤıҪ
̨Ľ³ԵʣΪԼʧգ֪СӦֹĳϣʱ԰Ҫѿ
³λܺõĺ飬ƬܾҵҺרעںǵıֲ÷˿ʧ
һţܽԺеĴʻȫʱ̸´󷽣󷽷˳
̨ϻֳĻΪֻ̨Ժǽԡ
СֱֵǵԵˣ
⵽ʲôֵʲôɴ󰡣
׵ԮĻ᳤
Ҳ֪Сûѣ󣡿ԼӸ΢𣿡

ۼش󷽣Ա㳯Ļбۿȥиǲޡ
СҶĹעڹѣ֪Ŀǲǹ͵ģ
ĻȥЦЦλѣ΢ſԼӣѲŶҿǸԻҳϵˣڹѻҰɣΪҺϹ޹ϵ
˻һҷ׷׶ӢеϧĻ϶һصϧ
һ˿į뾵ͷεģ˼æԲõģȻĽиֵǽһֵ赸ݣ
³һֱں̨ʱЩס֣û£
ۼܶûˣողϤ״̬ҡͷתίСϱһСƱƣǰŮ̫ˣ˵ģӻͦ̨֪ҲҶʲô˵㵱ΪʲôҪˣո̨ǲǹģ
ίΪﲻܴݣϹǰֻСƱƣЩίأ
ȵ³ȥ콱ʱ˵񽱸ԣ˶һҪʱͻȻ̨Ͼͱ˾˵Ϣлҵļ˶ҵ֧֣һֱػҵţҲǳлҵķ˿һֱ֧֣
˵꣬³̨һڼڵĻ´Ҵȥ
ˡ
ڷ̨Сظ̾ţ֪Ⲣǽ³һʱ˵ȦΪҵѻ飬ȴʵʵڵΪ
³λճ΢ϱͱȺָˣ
ءҵСడȻﳿ˵ģѹһֱû˵Ůѣ
ءҹǲҹҵСܲˣĳȻˡԭġ
ҷΪ˲ôɩع⣬ͱ˸ˡĺܰţ᲻ū

Ӳ뽭³˭뽭³ദģʽٵ΢˿ʱ򣬽³΢ͷһдëֵƬ֮ǰһΪǽ³ԼдģһԱȿסëʵȻŮ˵֣ǰˡ
֮ǰǶα¼ȻѾڼԵ˵Ѿȫûˣֻʣ³ݣͬʱͨԴϴĳְ֪Լʦıϣ֤ʵϢ
ӴҶˡ
ԭ鶼мѭֻǵʱûע⣡
#³ѻ#ûСʱͽ΢Ū̱ˡ
ȻȺֺͽϼͬʩѹûþˡ
ǸĦ˹ѣͨҵϢҵ˿³ԭǽϼŵܲãھһԲϾҪȥ̳Ҳˡ
Ӵƺʲô
ѹ곿г̰࣬ΪǷȥˣû뵽˼Ǽ̳мҲȥˡ
̳ϧ³Ӣ鵽һԲϼ̳мҲ۰ǵò۾һ۲ϾҪ̳Ҳİ۲𡭡
ϹҲ̫˧˰ɣȻˣ
˽ͺˣΪ˴ɫѾʳü죬ϵҲûԣʱһұʳӪŴ˵ӣ
ʱݸţʱζţԲˡ
΢ţ˦#³ѻ#ѽͼһ䣺ʲô
³أ̫̫ұԼѻ㻨Щѻݵʲô
ϸһƺû̫ͬͱĵľͷ˵Ҳû
ո̨ϣ³ûҪԼѻʵǽĻϲϸ֮ǰ¼ǰŮѵĻ⣬ȻѾ̨Աɸѡһ֣Ϣ̫󣬻©֮㡣
̨ʱȻûһλŮȴ˹һҪ
֪Լۻشʲô굽ϣ֪Щ߰ŵ̶ȣǰ֮Ҳ͸ɴཫѻʵ׳
ҭһ£ͻȻϻȴûаƢҲŶ
ֲϲ¡ƫߡ
˿ǸĦ˹ұˣԼŰ죡
ߣСûˣ
˵꣬Ĺĵع˵绰ҵ绰Ľ³һ±ƣڷļͶʸıIPĿоС桷
ķһԴŲʺƨܣ˵ʮֻ𣬸ոΪС˵˽ҪܸıĻ϶Ҳһ󲨷ۣ
˵绰Ľ³ã֮ǰ͹飬ж⣬;ԼʱóȻ¾ոѾǻˣһֲкţΪԼߺţΪôСǮ𺦷޹ϵ㣡
ţŰɣ
³ؿһûָʾ
۹۱Ǳǹģܺͷֳˣ򴽣Ĺźг̺󣬾ͼæȥⱻⲻҪ鷳


38

˵绰, ţǲٳȥ״Щ⡣
С, ˵ʵ, Ҿе飿
ȻƽʱҲվ, ʱҲһˮ
أ㲻, 㲻Ǳ˰ɣ˵׸Ǯ, ھȻҪ˵
۾ٿޣǵ˶ڳ߲ĿмŽ, ҲĿͶǡ
ǰǰϻλ, ԲǵĻ£ԲŴôֵֹ, ˼ҲȦˣרļ̳мҵҲ㹫ǵĹϵľͷˣòС˵, ϲ˼ɣ
ϣѹ, 
ǡĹ𣿡
û뵽ķӦС˳˼ЩûʧصЩ̫ʵ˰ɣܸоЩ˲Ӧ㣬ƫƫͷ, һһ
Сˡ
¾ϡ
ɲʱ뿿һ㣬̫Լˣһˣˣ
佱һ󣬽³ֱӾͷB̸յϢʱ򣬽³ѾBУѣŸ֪⼸ĳг̣Ȼ֮ǰͨ绰ܸоģǱϾһܲؼңΪ˲Ҫ𲻱ҪᣬǸ⼸г̵
æææȫæ
ӵֻ˼ľ飬ÿ϶ϵ
ڼСѳ
ܱ߶һѾ۵òеѵ
˲ˣ̫ˣɻᣡ
û̯٤ϣſţ
˶־Ǽλܵס
һ٤˶ɢһ㣬Ȼ޸ؼܲܣ˽سЦ⣬˿Ҳ
Ͼ³Ҳ˵Ҫ
ǽ³ãеؼʱ̣ܲˣСҭģҪۺͽڲ˵ϲ֮黰Ҫƽʱ³϶ͻʱضòĥպ壬Ӵͷóֵֹҩ࣬ƭ
˵ԺҪȥܲ
ʱͲӦߣ˵Ϊ˸壬ΪԼˬ
٤ϣȻ޹˼ɵЩҺרܲȻᱻ㽭³壬ҲǹΪģ

˼£٤ϲģŵԣչ˵бҪġû㽭³뷨ᵽʧ
磡Ҳ
ҲһŲͿ߹ֹͣëŶϵĺ
Ҳ⣿ôɣߣһȥȵʲô
ߵԱߵĿȹ£㵥
˿Ⱥ۲ʽʼἰ򡶾桷Ȩ飬⼸պ༭Ҳ£˵мӰӹ˾ˣͶ˻һλܣʱò£Ҳ֪ۡ
СAѾǹ˾ߺͬˣûĻغܿǾҪˣģƷһŬԭԭ
۶һȾڰУĵص
磬ǹϲˣԤףĿ
һҲͬٱؾ
˵˵ЦЦأ۵СŮѹ˲Ÿظҡ
۸ʱһڷҲżڿȰ飬ĵò࣬Ϳһ˵Цʶϼŵļ̳ˣۣԼҲ˼ۿƼ˾ڱҲһ
ЩúõļҲȥ̳УҪҵֹнײ㺹գ
˵ϺĹϵŻôãۡŮ˵ĵи⣡
뵽³ڳǽķɻִﱱǣ
Ҹոڿȹź͹ԼһȿȣǸۣ𣿡
ȵ³ϢѾϰ˵㣬·ɻͿһ۵֡ۡ
죡
ֲһ䣺Լһʲô
ڷ֪⻰ƺеС˼æȵû£ۻ˸СŮѣɱ˺Ƿ޹ϵˣ
³֪⻻Ůѵٶ绻·һֱûԣûԼʱ򣬾;Ǻˣ޸ôӣĲ̣ⲻӦǸϹøɳ¡

Ǭ̾ӣʮһ㣡
һ¥شһյƵĵ⣬ĴһƬΨж¥ǵƻ͸
˯ڵ
³ЬɲϵֽװɳϣֲŲæȥ˱ˮȣ
¥ϱѾ˯״̬Ĥڴϵȣ˰ҲûӰҪû´Ļ˵˷ɻ
ѾԴڴ˰죬ȵʱŷѾʮһˣϵĤûժ
ϵĤֽˣҲȥϴˣ̫ˣ£ſھͳһϤӰķ
һңһľ޹˯ˡ
ֺȾˣ㶼ʮˣôȥСӲʹ
һֻűӣһֻϺҵţ·Ƶġ
Ӻòãù֪ˣ
³Ǽıͷϣ̫ǰ˵ë׶̫ܿˣǸ֪ᷢʲô
㡭ȥϴ裡
ƿ
ǰ˲ûжϴΰ佱ֳ۴ʲôЭ飿
ΪǵȲ˲ûû뵽䲻ؾˣû⼸ûСظţûĸŵŮţ˷ɻСʱֱӻؼȥģ
Լһ˵壬װ׵ˡ
мؿһۣܵûʲô
ǰ˵ɫƺ̫ãһ˫޳ӣֵôΣյźţʵ³ƺܲң
ʶʵͲΪ֪һ棬ʶȤû̸ʲôͶʾ棡AѾ׼ǩͬˣҪӰˣ
ͬˣ
³ϵĶûֹͣϵŭˣҪãȻܲң
͡͡AȫȨͺ̸ˣǮ͡ˣ
һ˫˵˫ǽԼûףǰʶԺϸ˫۹Ĳ㡭ԴˣִҲԣǰɣܣǣС㲻ڵİɣԼеĹģվ㣡
һȦı飬˲ý³ɫЩֽ⿪Ͻϸֱֱۣԡȥ
ϴٵͦ죬ûеãø˯ǰ˾ͳ
ԺУϱһǣ£ʮн࣬ɵ˫۶ŵһһε°ڶǰ˺ԴأһһϸС䣬Щ
Сʤ»飬һֱ³ƣ˲ǿǱ˵һ룬Ȥ
ˮ뵵ԡһüˮڴʯذϵһǷһǷţؿڽ³ϡ
ˣ
³ŪյĽë鷢
˵ǼٵģûӰ˯ûشϷ˸ϸСǰһ·ɻȥˣҲҪڵ˼ΪϷɻǰҷϢҾڼһֱ㣬ôĻܲǰҷϢ
ΪǡȻʾĵλҲû˵Ҫ֪٣֣֣
˵Ժеֻȥϡ
ã


39

³괽Ϲ, һǣʱ̧ͷ, ضô˾ʮֳ硣
ã
ʱʵֻһ, տʼΪԼĻ, ԼСʱȥ̸˸ĿĿɽ, ȻǸ, ˱Ļƽؿ飬иȦ, ԷԴ
ȺмҪ, Աɽڵؽϼſ, ƺ˴һ¡
ȻֳǸҲڣǸô֪СԱ֮ϰﲨ, ҲżĳݣʼһЩеû, ϸպӵʼս³ĮҲתָĽָһ˶ܿʲô˼·ǿС˵Ĳ, ܱ˵һ档
ŵ˲ʱ䣬Ž⣬Ȼ³תʱʡȥС˵Ĳֻ˵Էʢȴ˵ƣЩü̸ס
ɽĿжţɽǿطѾ滮˳еģδʮ걱չĸѰ϶Ϻ϶⾺˵أհܱ˵Ŀɹ֮ȴٳһûж
뵽³·ɻСʱ̸ͶʶʮڵĿǸոڴϵСʱʧ˼ʮڣ뵽˸£ܵʱ仹ǽǮȻ˻ӻǮ֪
¶̫󣬽³߸ǵĲӣ˫ֱҲøˣ𣿡

㡭ϲдС˵
³ȥ˸ƣպ档
ţôôʣ
Ķ䣬ʶŽѡ
ǶְҵʣǾûҪô
³һԼְҵֹŮҲҪڷ
㻹ǵ㵱ΪʲôȥϷ𣿡
üɿ֣ıͷ
ʱҾ;ãҵĴүȻΪ֪ԸҲҪȥʵԼ룬ʵ֤ϷݵͦãϼҲþʲôúã
ǸʱҾ;ãһ¿ܲȥԴָоҲͦõģǰֻ̣ΪԼ
֮ǰȥϼʵϰʱҾͷֳʺң԰֪ǸʱҸոձҵ㣬Ҳûʲô˼ҹҾһԼ飬ҴûԼ£ڤڤйǣԼǰߣҲ־ߵڣ
˵Щʱ˫ͫһһأ·Ҫð
̫̫ڿ𣿿˽̫̫ҪҪѧѣ
³üЦ⣬˷£׼ʲôȴһֹסӽԼǵʵʵġ
˯ǸɫͿȾͲã
Ȼ˸տʼǰֵַţǵ˰ҹֱŪѣ˫ִϣԲ⣬ۿӷײͣ£
һ罭³˯˲Сʱȥԡң˿ȡĽϵѣԼϴλú󱻾ǣԼλõĴѣ
ޣȣߵĺɶɻ࣡
һᣬ㱻ǣ˯״̬һ˺üΣСﾭסڡ
ȵʱѾ磬뵽⼸콭³ƺڼңЩСϲͬʱֿʼϣǸĽ³ڽļʧ
ҪȥϴʱͻȻʲôʼҵĴͷ﷭£յģһûУѵҲûʲôʩ
뵽ʱ̲סԼĸ
ܼҿˣս³ķԸ˵㲹ѪҩһôôһѣʵԺ꣬Ըܼҽʣµҩ͵ϼŵܲð칫ҡ
ܼһʵˣҪûʲô£Լȥүү飬ǿ̫ˣ
бһ۹ܼңǿȴûϹǿδİɣֻ΢۸Ϣ
ܼһ⸱ܵࡱ飬˵øϿ콫ҩá
ܼҸʰ׼ţҩȥͣ
ܼҿıӰʧڳŻ޵׻ǶģֻǷƤ˵ڰˣ
Ƥ
ѵһطڽ³ҪǩֵļϷѪȣ
Щɱ³αӣ˹ش򿪱ºУƷŵйգҲǰΪԼ˸Ԥ롪ĳҪҲˣ
칫Ĵ˻ΣͦġһҪôİ칫
εһȦʨͷİڼϣǵĳʱ۸񲻷ƣҪǧ򣿾ڷһչϣ
뵽ԼĿģְ칫һӣ˱档
չAչΪʲôҪҵľҲȥΪʲôҪΪҵϵ·ʯ𣿡
Сֱ⣬ζԡ
̫̫˭˵ȥֻǲˣȺչAרҵĿŶһӸ㶨ؿ԰ȨӰǮҲֱӽȨȺ֣ҿԸ㣬ȺЩͶʵĿûпģЩ㶼û˵
һ±ƣҡҡͷոӵ۷Ϣ˵ȨAˣ˵ǱȺָչʻܼܲ㷢Ϣȴһֱûȵظϰʦ
ֹȨȨƺŶȺֵʵҲ֪ģȻ²ûжˣ˼óĿȫҵרҵŶӣгҵжʼǰ棬۵һʱ𣬸ƺһ㡣
ǡ
ͲαҪչһ˾
ҪǱ֪ˣΪչأ
չAôAһ
̫̫Ź˾ͶŶӵ۹⣬ǰͿʼˣģAᱻʱʴһվɣȺֻǰǰƷרҵʿһЩͶӣ
˵Ͷӵʱǿһ£ָ֪
ǰͿʼ˲٣ȺǱɫʾ籾Aպǵ˵չʵǿгȺרҵӰӹ˾нϼĴټϰ̬ȲʣAҪǿңϾȨѾܻһʣҲ˵ĺԴơ
¶뵽̫̫ĵһӰӸıƷȨˣ³ζȥ
ոջƳСʱͺͼСʨһ㣬¶䣬Ӷ
ǰЩϰǴĻǰͷԼ򵥵ˣôЩ˵˼άʽ
ȻԼ𣬵֪ǰ춼û˵չ飬ۻ˵Ѿߺͬˣôһϣͱˡ
ǵûɰȨԽ³٣Ͼ飬Ҫ׷Լˡ
񽭿³Ըˣ϶ȾָԼһӰӸıƷ
ڰ칫ϣ벹Ѫҩֿ꣬ǩ˼ݺͬĴ
ʱ߳ȻɫĹ͸Ҷ˽һؽӣЩ⵽ճ䡣˾ӰҲôÿâȻۣЩ۾뵽ֻϢĸСʱԼڼһӻǮ˵£һԱȣͻȻΡ
ߵ԰°ҶİťһھǱʲôһ㣬˲䰵³̧ᣬװعйСϢˡ
ڨȻһЦЩҵؽڵĵƹ򿪣δťһָֻڷ־͸˹
Ϣˣ
ư󷭹Ѿϣͼʮԡ
ܾʲôֻ˲ģһ쵽ôæˣڻ˼Щ飿
ûʲô⣿ֻǽӰס岻ã


40

СȰ, ʵΪģȴܿƵع, һ˫ϸСȼػεš
Բ֪ˣ
˵, ȵϢ, ·Ҫըһ㡣

ЩҲ֪㣬εСѾн, һֻֻ, һֻϸĽëѷ֮ʣǷſڵ, ѵһ
³³ܡ
վſ׼, պײ޵һĻ
ڰ칫ϵ˶ʱҵطֿŶʮֲ˼ز˽³, 죬׵ġ
֣
ҵ죡ֿΪǹŽ³ģڼҪôȥⱲж, ڽҾˣںʱܵأոûжֹش, Ƕ¡
뵽⣬Լ֣³ͷһֻۣ, ޲ҵضȥǲɫ
˵³չAֱ֮ǰԽ˵̬ŭţҽйڽ顣ֻǳô˻һһȴû˵ϱʱͲŻ͸һ;ֱƿš
еʦ˼ײӺͶϱͻȻһ͵Ҳʱ֮
Ŷûʲô£æ
żҳļӣתԷԸ֪ͨκˣŽܣ
ֵĻԾ˵ģһᣬûŴ̽ԴȷſڵѾˣŷĵش
ô찡
Ϊ飬ҿ³
³һѽ˸̵ϣ׼Ħô죿ǺϷģ
СһۣһƿУУУϰһɣ
˵˱ĵشţȴֻֽſǽǣŶϱζһۺЦЦ
֣ǡæ
˵꣬ͳ嵽ܲר¥
ֳŶһۣҲ׼תߣϾ˹ϵԽӺˣֵҲģչAΪСҲûʲôҪϱģʦƺеСҲȱǮ
֣ʲô£
³ſվŵĽ֣ʵ
Ѿ¥£ŷְûãżæŵذ˵ȥʱĹԱؿһۣƺҲ϶ĳֲ룬ԭǽѾˣ
ϼŵĴָÿڽ³İԣȦɫţǶϿɣԼǽܵĸ˳ݺԴ˴ԱӵĿУƺǶܲӢĿϧ
׿Щ˵ϼҪҲкüʮĹԱܲùľкüˣҪô³ƽʱ͵ôڹ˾εҪôǹ˾ƶϿĹ涨ƾ³ڵӻǰƣôԱϲ
ǲ̫³çЩϼʲôʱ׼ĻҵΪСǾ͵ûϾɵ
ֻͳټİ칫ڻ졣
ܲð칫㣬ְ칫Ųδؽ׼Ŷֵ
֣ģϲģ
³嵭˫Ƚɳϣ˫ϣʮ󣬻͸һʤȯյš
ǡһڲ裬豭ϣŽ³߶ڣ衭˵㽭̣ȥǿ
³ԭƵɫһĨ⣬ҪȥģʲôʱҪͬˡ
ּЦصôˣҲˡ̺ô㳤ϴν̴Сȥ죬ҲΪ룬˵˺ż췹ҲԲ£˲٣
˵ţûʲôӦɫ㲻Ծˡ
ѧУͼͬѧʲôֶӣڼҺ㽭̶ѧϰúѧ̺ȾƣǰŪ˸ϡŹֵķͻؼң㰢̳ˣ˵ǳҴͳڹúýܸ죬ģҼһѧУ罫ͳȥøЩ߰˲ѧã
³һ㵹󣬱㿪ʼͽһͷվһǽǣʶȤػȥˡ
սţͷּ˸֮͡档
֣һͷıըͷһŨױĨĻ赸Ǳ㵸ƽʱ̼ҼĽȫףƽʱ⸱飬žôʱʵ
·ûһ㣬в֪ʲôʮֺ˵˾䣺ܼң绰ߴҸ磬ʲôʱ
תվſڵѹͲںλɩϵľȣԹԵֿʼĻ
ЬңسĻһ£ﳹװǱ˴һ㣬һӽڸʲô
棬ѧ赸Ȧ
ӹܼҵݹˮߺˮ͸سȥ
ʲô£
ЩβҲúеĵ绰³绰󣬱㾶ֱ˶¥
ս³ʱ磬ڳԷʱЩΣȫ̾ĬֻӼв˵ϰΪ
վʢ̲סž磬Ⱥֲ㹫˾Ҫ軹ҪȦ
ʳ޲
³䲻ðôһ仰ֱӴһԵǱͻһЦһõĲĿ
ԷԷԷ
Ὥ³˫ҵӡͽ˫Ҫ˵Ŀ⣬µԹԵسŷ
󣬽³㽫溰鷿ɳϵֱۣʮӺ󣬽鷿
һܵȲ裬һݸһݸ³
һԵĽ³Ǻ޸ؽڣɳƵغС
ûɣ
óѾסҪ²۵ĳ嶯˵˾䣺ɩӣû
˵꣬ʾغһڡ
ŨױںͿóĺⱭ豻ȹĵطĿںӡǣûһȶжˡ
ڼһôŨױж˰ɣ
ã
ʲôûɣƽʱʹи硢ְ֡һԣҲ䣬쾹ȻԤ׵غ˵ʲôԴҩˣ
ͽȥʮӣ³׺˵ʲôȻôĻ
ȵȥϴжױ³еĲ豭˹һڣʵñ¹ˣոô˵
¹ƣ³һۣĶ䣬£
һ㲻ҾͲ飬ûǸģշˮʹȥȴ³һϡ
̫̫ôûԺСô죿
˵ţ޳ָСظš
ϰſϵصô죿£ҲûģҪӣûͨˣ
ȷ
ԵϢĶʻǰȵĺɵһˣȴһ˫νǰ֮ʺͲ䶼ܸܵʪȵϢ
ȣ
ײһĻֻһԼܡ
ѾֻҸضȥ϶û³νؿһ۽档
ǻؼȥ
磬㻹ûӦңǩǩֶأ
ǰŽ
鷿˵ģˣ
³ü
û
ص
Ǿͺã
³Ϊ⡣
ǣ˵ʲôˣֻһ±ơ
Ǹ硢ɩӣˣ
湧˵š
ͻȻתԵĽʮ±ƣ¹ˣ
һֱ˴ڷڴһ˼˰Σ˾䣬ҽȥ׼ðʱ˵Ҫѽȥ⣿㽫ȥģ
³ȻϣʲôȴĻϡ
ûȥȻ볪裬Ǿȥ˾ԣЩܹҪˣ֪ʲʺԼ

41

¼˸, ôͻȻôһ㲻㽭ܵв˰ɣ
³, סδӦ
㻹ǡöˣֶ, ֱûԣ
ʮֲʳָĴ, ˣ³һץסֵҶΪ˭
ַ, ͷͷ, аһЦûԣھ֪ʲôûˣԣ
ȷʵһ֪ʲôûˣԣһӶ˵ˣ
ΪĽ³һ͵Ц, ֱûԣ
һ, 澭Ǭ̾ܣһյԵƢԡ
ɩ, ˮҸ
ɩӣƻҸ
ɩӣȥУ
ɩӣҪеĻţȥ̳£
ɩӡ
óΪ˴ﵽʲôĿ, , ͺˣ
۲ۣ
ɳֱ˵ʵ
濴ʶ˼һûбصۣ뵽ֻҪܳΪĿsuper star, ֺ㣬˵ʲô£
ѾۣȻûϾ˹ϵֻǽ浥Ȩ˼ƣǻùܼÿ׼ʱ򣬶һ꣡
ͬʱѾǰùעķ˿͹ԱһϾ޹ǰ£ܶǾԵòôס
Ϊ磬Ȼʱ̹ע鲥źķЧֻǲʷʫ磬˵չǰڵĹעûôߣǶںЧԱݼϻΪ³ļ룬飬Ƕ˵ǽΪľ缯֮һۣƬͶҲ˵ڶ磬˵Ǻˡ
ҲСͨ籾ڵͲ㣬ҲΪϿɣеĵطתۻ̫Ӳˣڹڱûв
ÿ׼ʱע缯̬Ǭ̾ӳ˽棬ҲʱҪǵŮ鷳ԸͻȻһ𿴺ǣԽ³ͬգŵҲˡ
ֻǽȻҲʱÿΪ㲹˶ղûἰҽԺ飬ܹǽҵĳҪȥҲڡ
ֻǽ˺ͽ³һֱЩŤڻͽ˺ͽ³ϵϣĪؾվͳһսߡ
ʱ򽭿³ˣ˾ͻǰˣʱѱ³ִĺ࣬ʹ˻ǻǰߣ³ҲһҪߣһŪ˼غ󣬽Ⱳӿܾˣǿģ鷢ת۵ĵͷġ
Ľԭγûô࣬ʱͻǬ̾Ӵһᣬǽ˲ĵһĻҳֱƺҲˡ
һ˵̫ãҪһ·Ͼ׼ȥ
棬ͽֱϵô£
ס뵽϶ǲý֪ŻܵǬ̾ӡ
ܣ
ҪȥģҪȥܣʦ𣿡
ٹңҰҸ綼ңֵõ㣡
Сβǲزס
ԭڿ۵ͱȽϳأ϶˵úõ磬ħĳԲе磬мΪŮЩԪأ˭֪ҾȻ᲻ϲԭķ˿ܵ΢˺ƣ۴ǳű²ۡ
ʱȻòȥŮΪЩۿ˾Ҫ˳ȥһץס
ȥʲô黹Ҫֺ粻֪ǰɣ
һץֱۣһ׼óֻ򽭿³绰ϾƢ֪ģԸ˵ԼĻˣǵý³Ρ
˱شֻ

ͻȻоһʹӶڵϣտʼΪǴ裬ϾµȷʵƳˡ
ֻĽ滹Ϊװģ׼ţ˾վ⣬滹س˳ȥ
СѽѪˣ
˻ûüŮͷֶڵϵɫԽԽ԰ףȫ̱ڵϡ
ʱѾҽԺVIPֵǽˣվŽ档
ѹĻϲض˵˾䣺С㻳ˣˣ
У
֣Ժµģ̲סȥȻĻˣ
ģСѾ˷ɻƺܿͻˣ
ɫƲסĸˡ
ɩӣԲҸողǹҪģ
ͷҧŴѵص
ǺܾԼǸֱָָϵˡ
˼ǷģǾȻ̰ǣ˵籾ˣ˵Ҹķ߿ǣ˵˵ôûһûס͡
Σҧŵؿڡ
ȵ³ʱ򣬽ˡ͹ܼҶ뿪ǵĿռ䣡
һˣ
ſЩĽ³żæ߹ȥͷ
֪
³һʱ֪ʲô˿̵飬ü۴ǾϷҴС󣬱㽫ȦڻУҲԽԽ
ϻǱߵĹҪ𣿡
Щǵص
˭ûͱҪ
³֣ѵһ顣
͵Цֵ
Һͱϲ˭
ҲܣҺͱϲֻң
ûصǿƵ
³ףס
ţϷļֻ㣡
淨жԡֵʹнһдֶҪȥ³һʱ䶼ںӪԣȻид뵽Լеļ޴Ϸʹõıˡ
˱ڲһС죬һС֣һᱧһʲô˵ǾͺҶ֪Էʲôð˲Ŵӷ
СôڲϢ
Щǡ
ոպҽ˵ˣԻؼҾ
ûԼ˵³شͽ˽˸
Ҳԣ˽ҽʲô£
Щįص
裬׼ĲҾöı϶ϲȣҪʱ䣬вУ
Ž˵ֵ
˱ʹӦһ۽³ҲӦ
ȻСͱϲҪǲ鷳͹ɣ
³һлϲֻ鷳鷳
ӸյǬ̾ӣǱ³³ģԭЩ˼Լֲûȣɽ³Ҳİõؽܡ
ǣִֹּƫִˣֻǵϣˢϴϴͷϴȫĳ˴ͣǸܶߵķЩϴͷַĵͬʱҲֻ޵˵Щطûϴɾ
ֱͷɣ³Žԡľڴϣŷ֣Ѿʪ͸ˡ
ȵ³ȥϴֻϹںǵѡ
#Ǳ#ƺѾڰˣȥ⼸֣ȴѳ
ǹٷ΢Ҳ籾еİϷݾΪҪѾԭߵϿɺ֧֣Թ۾磬Կϵ벻Ҫ硢Աˡ
շǵԭ߾ת֧֣Ҳԭķ˿Է׷ױʾϷݵӸܷ
һƬг֮ǰĿɲһ»֮ܿǰۡ
ⶼʲô磬ǲ벻ñ磬ڳ
ԶԶԣ¥˵ıʾ֧֣ǲŮCPۣôĸϷԲУ
ǣúõľ类ĵòӣģҪĵƬȻŰǳҪĵƬ
¥˵ڳģڳ𣿿ɲҪ˵󻰣
¥˵Ϸ˵ģǿͬһһʮĴϷ˿50ÿ40㣬ϷĲܹ200ӣ弯⻹жǻûڿ磡
ЩҺ⼸춼ϸ磬ûһᣬкܶ˶ڸ
еˣĽ֮ǰ˼ĸϷ˳һһȶԣû٣
治࡭

³ʱ򣬾ͽֻϳ˳

Լδֻ֣ߡ
иҪϢ
³һ࣡
Ȼ죬ǹԹ¡

42

˽Щ, һȻҲ֪˵Щʲôźá
˵⻳ǲ̫˵㣡
ȴĬ
³ֻǵ͵͵Цţδش
ϲкŮ
³һ, δӦ, ڻı, ֻǵضһ䣺Ϣ
ûʲôʺ, ˿Щˬ, һƿʲô飿ӲһֱҪ𣿡Լʮúḁ̊́ʮµһ
и˶ŭ
³͵ǵԼ, ֻüֻͣе, 뵽ʮ²㣡

ŵüͷһɢ첻Ц̫, ʵǲܲһأǲǸأ

뵽ϲЦտ飬ý³ʵЩΪ˰С, ֳס
Ҳô
ʱⲻ֪һ˫ֿסĺ, һֳ֪࣬ԼոՇNɪͷˣֻĵСɵסԼĵĳ嶯Ŷ, Ȼ

뻰ͬĴշת࣬һԵأոջNɪСʨӣԳСè
ȼţ
ã³ŻɿһǣɽƤ
ԴˣǬ̾ԽԽ֣ҺּҸ˹Ϊ˱ʾӵӣȺ˳һ죬ӵнϼŰٷ֮ʮĹɷݣδ֮ǰɷݶܡ
ϼŵֵһһ֮ǰ³İٷ֮ʮĹɷݣʵǹ˾Ŀعɷڹ˾;ߣ³Ҫ㱨ͬ⣬Ŀû취ȥ
뵽ͻȻָּ㽭ɽƣûڼҵʱ򾭳ôɷݸЦ
û뵽У۴ǣȻû˵ǿ϶ϣһ̥кΪˣȥ۳ӤԱ⡣
ȴ³һڷ
Ҫǰϲкأ
ģҿǴСҰִģ㿴棬Ǳǻģ
ҲԣȻҲô裬Ŀˡ
Сŷۣ䱻ǹ΢ޣԽԽķ˿ҲʼΪڶڵĺڷۣЩԿ͹۵Ĺ۾˿еĻдǧֵľ籾жԱģжģǶԱġ
һΪ粨Ҳԣ󺣹ǻǴ˵̨ϰӹھһϵĳɼ
Ⱥھ缯ͬʱ³˾Ļ˳ֹ֧˾ǩ˵Ϊǰ¼˾Ļ󣬴ҵƺѽܡ
·һƬȦȱˣȱ˧ˣ¼ûһܣ㱻¼
ֻǣ³µľֻԶسΪеİ¹ˣ
˿Ǿû뵽еİ¹Ѿʵʵֳ̰ƺŽ
Դк󣬽³ٳ϶ù˾ܴͣÿ춼ܿһ͵Ľܹ˾ܡڼҵʱ򣬾ͻʵʱල˯𣿻ӹ˼רҵ̥ʦרúǸĻѬա
µʱдм죬ҽBӣȻ¶̾顣
һԵĽ³Щľսҽæ͵̫̫Ǻֻһ˫ңһ̥
ʲô
ְ輸ͬʱʣ໥һۣ־еɵϾҽ˵Ļм١
̥Ϣ˼ȺҸϲʤָǿţ춼ЦǺǵģǼȻ̥Ϊ⣬óٷ֮ʮĹɷݸӣڽû˸ҶָʹϾһܸıϼŵĸ֡
۷ǵɩӣ˸̾⣬֮ǰˣδСֶӺСֶŮ˴010·һмҪȥļơ
Цãֻ˵һʮЩʱأСͣ֡
Ϊչ³ͽ˾棬˽Ҳȥ֮ǰ׽һЩϾйﾭ飬Щ͵úú
ڵʱһԺ±ԣŽ³źӰ
Ƭ˶ԲԲ±ڵ˰ֻ۾ϸ˸Ϳ˭ȥʮ⣬ĵؽշȦ
Ȧֻĸ±ͼȥûӣյԸ·ףغ;̾
ϲϲСһҪ裡
³Ǳ
ۣϲϲ
˼ϲϲ
³л
żѣ
ڷϲϲ
³л
С꣺ϲϲ
³л
꣺СͽǷޡȵһںܻҡ
㣺ʲôСгĺܣŵˣҪ
Ƿޡѹ֡ϲϲ
Ȧкѡ˿Լ飬ǿƬֻǾСҵԼһ룬м˲δ뵽Էǽ³˽Ƭת΢ʱһӾͿԼҵİ
Ϊ̫˧ˣװ³ĳ佱ʱʹˣԱȣһȷǽ³
΢һ󲨣ף
ϸĵѷ֣³ȻǸūϰAİ佱ֳߴλþȻǹģΪԱ߾С󣬹ؼǰ佱ʱͣ³ĵ٩Ҳǹ˵ģԼΪ˲ΣȻòԵӵߡ
ͬʱĦ˹Ǹͨ˿֣ȺѾΪAĹɶСľҲΪӪȸı֮һòôԲһԵܲ÷С޵Ϸ롣
ߴǹҪŶ˵˵ƽʱǹϵܺãԺϹҪ׼
أûϲˣ϶ǸʮůĵϹСϱϵ
ҾҺûϢȻСﳿ䣬͵Ҫľɫ䳿УȦЩ޻ɫ߿
ﳿĺûŰǲʱȻһ̬˺ü΢ڷۣҳȺ̵ĹҲת˺üˣʾ
СֵۣϹǽ³ķϣҾҲˣҪǲúöһǻ˵ģ
¥ϵģ׷Ǻðɣﳿõģֵõ䣡

һʱ䣬ȻϻCPۣרڷۣ
Ȧˣ˶Ծĵⱳӽ³¥ȥϢĶ
ĳԵö࣬˯ö࣬˻ԽԽˡ
ǽ³߳ģֻҪڼңֻҪ𰲾žͺã³԰ҽ׼ʳףΪ׼ˣҽиʵߣںӺ裬ʮ¶Ŷȹ
ԭ³ڵ֪ջеʱ򣬾Ϊ֣кͽнĽ֣ŮͽнĽѣֻۣûʲôȻ̥ƺȢøոպã
żѺͽ˹ʽıֳ
ǵȵӵ죬ǽȳܸܵӲų
СƽŵĲ㳹׷ı޾Ļϲ
³ȫ㻤ԺüӱòУ̫ˡ֪ģ˵Ӻһ룬ҪľϹ۰ҽ˵ƽһס֣ص̫̫̫ˣ
³ʪķ˿һǣСҪӣɿӱǰ
Ǭ̾Ӿ͸ˣһЩصƷͲƷˮͽҪǣҲʮֺộ˾˯˿ƵεĿ̫Ҳ̫̣ƿУֹסһȻ²Ϸɡ
ж˻ڵ·ǵڶη˰㣬Ϊ£տʼ³ƣͲסһɫԼǰεº˱㶼û˿ơ
ϧ񲻴ڵģϵ׵ߣ£֪Լôģе㺦ҹĻ٣ΪǷծ̫࣬Сһһסеˣ
Ҳر³Ա̸ˣÿһ춼Цúϲ£죬Ůȫص㱣󣬶ǵİǰĵڴϿŴ̻
С𣬲ܺԼȴ￴̻
ǽ̫̫𣿺棬ȴ㽭̻
һЦĬؿ⡣һһصĹ㣬Ϊҹɫͷųʰ쵵ɫʡ
End

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
