صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ũŮæҪԳ衷
ߣ˱
ݼ飺
Խ⡭ᣬô
ԼƶƸķ¸ԼһƬء
ҿŰ¸
ԹĳүסˣǼƼҪеСϱߡ
ιʲô
ϱǳˣܳ𣿡
ү˲ãԵϢõĳ۵

ȫĶ


1ܾﲻԾ
ɱҺ£Ҫ־͹ԼûãݣҲʲϣŵİѻˣ϶ÿ
һĺ⣬ľƸЩתתӼҵӵĳŪð
۾δſƢõشһ죡ˣ
һ˲ľĬйĿԼϡ
ľƸ۾һİϤӳӲۿǼ־ֵ˼Ժз׷ŵĻ
ۻʪԼǱ
ܺãԽˣ
ԭľƸïľҵĳŮ֪ԭж
żﶨõδ򡪡ǰÿţŮ뷨ĵضľƸ˻飬ԭɱ
ľƸ衭װʲôˣҲ˶ˣŷӦͿʼ֣һḯпĶٵһɶľƸͶ䣬мָ̧ͷ༥۾Ϲ𣿡
ǰһָŲԶʹĳӣһЦȥװԣ
һʵŮӣ۾ܾﲻԾ
عľҴ󷿵ĶľѩĬԵľƸࡣ
·ȷ̶ŮӡǰҪҪŮˣʱŵļӣֱŮһʶף
ҴֱɣľƸżӵָתһȦֱָЦһģͷпСˣԼžʼǸѬĵСˣ飬ҲͲøϽˣʡ㰹ҵۣ
һΧ۵˶ŴͣƺϵⱾʵͽŮƵģлЩɻ
ⲻмְ̬Ҳ·ˣһ˫Խ֣ںӱǵӰϣɵþͶס˽ŲĿ䡣
ָָ㣬һŰ׾汻ŭʱһһףСа趹Ƶģʮ־ʡ
ţҪӣݵһֱɴԼľƸ趯֣⣬Ůʶô
ľѩȻĬԣҲקľƸĸ첲ˣ͵ǵ㡭
ľƸ轫û󣬽ŻûվȣӾͱݺһƣҺӦʱһƾҪˣ
ľƸվãԼĵط߳жʥ飬ȻһŮ֣
ݺһڣŭҲ˲Ա߻дţʱӾҪѵľƸ裬ȻḯǶŮȴġ
ֻţȻľƸÿţҲҵ
ֹľҳܳ裬ƸѾͷ¶ȻҲûиƣǿˡ
ɲǣľϴȣҲֻڴţΪ˵˶ûУ
ľѩľƸ軤󣬼ᡣ
ľƸ˼أʲôкȴǱظ첲ۣһʱɫ࣬ҪʯͷݺݽѵֻȻƤһ˭͵Ϯң
ҲɢһЩֻݡŵһȡһطڵأﻹЩɾĻľƸֵһԿϷǰȥţӦ
ҲֹòүȥˣƸѾͷ
۵ܲˣӶ˸ɾæָľƸŭ壬ŮԺ󡭡
һʯţҧ޺޵صһۺЦľƸ裬Ǳߣͷһһ¡
˿ڣغգʥӴаˣ
ľѩСľƸ֣ͷϣۣ㣬ǻؼҡ
ľƸ򴽣Ц𣬿һۿϷĴ˱Ƶģһһѷ䶼ɢˡ
ľƸſ۰ķ֣֪ʲôҶЩ룬Ҳͷʲôȴһֵĸо
Уִֶ䣬һϮīһԼï鰸ӡȴ·ƽεһص¶۹۱ǱǹģĬԡ
ƺǸܵľƸִŵĿ⣬׼뿪ĽŲֶ˶٣һľƸķȴֻľѩ뿪ıӰĦƬ̣ŵ߰ɣ
ת˲бָӡû£޺ۡ

ľƸˮ˺˼żãͣؾͿʼµĳŮ
ľϵľǰЩӴˤڴճҪţľѩȻ󣬿ȴ£ľƸ׵Щܼļ
ȻǴ󷿺ľδּңΪľ̫̫ϲľɣڴˤҲûһۣһЩʳֵز⡣

2ͥ
ľͷľѩľƸί߿̾һΪǵؿԼʯȣҪһ۵ð亹
ʲôأľƸһӣͿԼϵʹģæɺãüҪʲôһǣôȺʱܺ
ľȴ̾ǶΪˣѩΪҪʳ˳
ľƸɫ˽ڴߣľε򴽣ûаľѩߵĻ˵ľɸҪˡ
û£ʳõˣҩҲˡ˾ǡľƸΪһ±ǣ˿ɫ
ȴľɼΪƸ裬ĪǷʲôˣ
ľƸ軹δ˵ͷ˵ԼˡƸ񡯡Ƹ衯ۣľвҪȥȴľѩۿͳ̫ˣôܰѽ޸Ǹͷӣ
ľɫһ䣬ĿƸ衭ʲôͷӣ
ľƸæľѩˮľɺЩŵҪ嶫ĳ檡
ľ̫̫󷿣һʧȥľҪͶֻ򱾼ҪȻҪٰܲۺġ
ľ̫̫ľɵʱľƸүү͵ȣ̫̫ѲˣԾľɿԼһʼͲ⿴ӡ
ľΪСû۰һִԺñ£ȷˣҲʧȥıܡ
̫̫һӣⲻͰľƸͷˣ
ľѩȻƽĬԣҲ̲סľƸĸ첲ͷǷǮҪѽŴǮǴ󷿲ͬ⣬ͰѴ󷿵ĳʳϵô찡
׻ֻǸӣ¶ľѩʶľɣҲûʲô취
Ҳͬ⣡ľɫˣԭЩڵķɫһƬһƬīɫҪƸ谡
ŴǿŮȺãľȻͬľƸ޵ͺ̫̫Ӳ
Ҫô꣬ľͷһôط̫̫˼ϵĶһҵĳʳû󷿾ͳŲסˡ
ľƸͿ׸ףҲֻܰϡԼĪһˮ︡żӣΪᡣ
ȥеģľƸ谲˯£Źľߡ
ҲǳüǽľɵĺݣҪһծͶǵĻ·׸Ҳˣѩ⼸նÿˡּͬҰɣǵҲڸ
ּңҲܵһЩʳάһЩӣ취ܱڼ¡вȹӵĺá
ŮеĿ⿴ţľȴǵͷɫްԥ֮ɫȴһƬ߳ĳĬľƸԼ뷨
ԼҵТûб̬ľƸֻգյĳʳֿʼ̾һ
գľƸľѩźԼȥɽѰЩҰԣǰľѩľƸ֣ĵ糿ͶôڵЩûҩ
ľѩƽﲻ˵ǱƼˣҲͬľƸ迪ڣŶýľƸҧ취
ľƸɽЩҰ˻żҪԷģŲҲߵؼһЩǸոյ˼ſڣͷİͿ
ɫһ䣬ŲӾͳȥСܵľ뱻̫̫ڵϣСӰֹľѩһԻţధȴһδ˦
ס֣ľƸɫףȥϵ첲̾ͱһۣ۵һȴǻŵãʲô
һľƸһʲôΪ㣬ûк̵׵ܣȻѧЩ͵Ĺˣ
ľƸͷȥľ룬ľѩ޵ôã㣬Ҷ
ľѩ͵㣬Сʵڶڳ͵͵һ
һȴϴĻˣ
ľƸҧڣôĶľôûзӦ
ľѩƺǿ˼ۿˣΪδҩˣ˻ԡ
ǺúݵĳľƸһʱðɣԽִ
̫̫վУ׶ӵҩûԣ׵ӣڻΪһƤ˵ƣȴԽԽȥˣ
Ƥڳ鴤۳žҪƵģߵѾͷ
˵ţϾҪԺŴţʹܿᡣ
ڴ˶ֵ£ľƸЩöֱֵӴֲ˵ڵϣֱлТӴҵӴ

3·ּ
һΧſָָ㣬ſ޵ľ룬ľƸĻҲϵЩ꣬˼ҳ̵һǲ.
ϷվŭľƸ裬˽ϴӦ£ôһֿ
ͼһЩʲôľƸȴЦһľһ̿󣬽Ů͸ŴˣҵϣͺĶҩһҵĿ㳤ˡܲ𡣡
ŭһӶҵģҵģҪҩôǮȥŴ㻹ˣ
ľƸҧһΧ۵ھӣпЦĶ͸ȻǴ󷿣ʹ˷ּҰɣ˼ңǴ󷿾Գһң޹ϵ
ľѩ˴ŵֿܵܵų㣬Ŀɢ㡭
ľƸ蹴һЦ£нأ
һ仰·ľѩ裬ľ룬ţľƸΡ
ּң˵ģ
ĴľƸ軻ǮľƸּңȻ֮ã˦׸ҲʡһҪԵġ
ּҾͷּң
ҲվֶŮȻ˿ڣԺɱٷڣҪҪˡ
ľƸ侲ɫһ˿ײļ⻰ͷǡ
һϲɫνˣɨſ겻ѵᣬЦһҲͷһż⻰ԺǶ𷴻ڡ
ﳤҴҸ⻰ɵüƸ谡С嶯һӷ˼ңǡ
иͯǻȥģ
ﳤһƬģľƸ軹δҡͷͼæǰȻ˵ҪּңǱҪֵģѾͷҲ˼ﳤãæţһ·ּҡ
ȲﳤַּңľƸĬƺҪּңﳤ̾һҲֻð֡
գľ󷿷ּңŻĶطһĶʳģ߷δãżéݵǷļ䡣
ţֻĺݣͬϾɱʲôֱ
᲻ڷ絲꣬ʳֻ죬һССģûľͶҪô
ľƸȴǲ⣬ֻҪּܷңľƸЩͬ⣬ôְɡ
ﳤˣСǸ޵ñ黹ϣί
ķּҶԴ󷿲ƽ˵һ죬ϰ˵״ҲǸТ˳ģûҪǶЩʳ
û˵꣬ͱ϶סﳤɱҪҵˣһСҪԷѾͷǸģԼҪּңѾǾˣҲûø»˭ţ
ﳤ˵һ䣬Ͼž˵һѣãﳤһ˼ľƸ裬Ҳûٶ˵ʲôϾѶϡ
ˣּҲˣˣﳤ˿ֵĴ񣬰̾ˡ
ϸͬһ𣬳ֵؾͰľƸһӸȥéסţԺӵĴţɴ۲Ϊ
ľɻţöôľƸǽҰͬЩպˣοСĳ£ȥľɡ
֪ĸĺݣľɳĬΣ԰׵ɫίʵۣľƸЩΣԲ𡣡
֪ľǸТ˳ģʹôҲйּҵͷ
ľȴ֣ľƸԴű˳ضСӣ˱۾ǵûãǽܸܿˡ
ľƸ˼æģһ취ġֻܺú˾ǡ
Ȼ˵ľƸûǮУϷֵõʳʵ٣ľƸֻȥɽҩ˳㿴ûܹԵҰˡ
ľѩҪŹľƸչ˵׵ܣԼһ˸ɽѵɽȥ
Ұ˺ңβĲҩҪɽȥҵõġ
ľƸҪȥժһҩȻһߴ˹ľƸ豳һ˶ԭأ.
ΣеʱһӰȻ˳磬ذ£ͷû˶˵ϣȥ
㡭û°ɣͷŮӻ΢ŴͷԼ亹üһŽǶԶһЩ
Ŷûû£ľƸֱ嶯һʱסҿǰ˳֡
۽Ҫ˳.
ͬʱһ֧ƿնֱӳ˹ľƸ۾ֻü˵һ֣С
Σ֮Ҳ˲ŮקľƸ࿴ȻˣǼʸ˼.
ƺһľƸ֪ˡ

4Ϊⶾ
㡭ľƸְ˽ŵǰεĹǴɰ׵ɫת۾Ⱦ֮ɫжļ󣬲ɵó˼ж
ߣŰĶľƸҴ˺һѰһСɽʱѾǴ죬ľƸ̱ȥ
ľƸæþŪͷţ־Ҫȥ·һ٣סϸлһĨ⣬𶯣
ϮľƸ迴һۣûˣ
㶣δŮͬ˵һʱ˷Ӧٵͷֻǰ²ĹѾⶾˡ
⿴Ų۵ĴﾹȻҽɵسҽ
ľƸСһ漴治ɫشѰ˼ζҩݽˣ˿ϣ˺ԼȹǸã̧ε㲻ϻᣬֻǼСѧűЩҩˡ
û˵ֻؿΪжʮֻ۾Ҳģˡ
ľƸԹȥһһЩҩȻһɫЩҪˣҵˡ
ľƸ迴һۻԹȥת뿪ڵѪһ£֦Ρ
ɫľƸȴδȥĴѰҿԳԵĶ
첻ˣĺľ֮ǰҵһЩľͻѪĲҩصϽľɷҩ
ľƸ뿪ãİʯʹҴҸǰİһ·׷˹
£٣ʯʱѾˣɽڰĽͬƴĻڿʯһ̣ж
ްüۣʯݹĽⶾŵʯ࣬˴ǰï壬أȴǱ̫˿д̣Ǳµ˲ɾĶ
̫Ϊ˸ڽթֺ飬һֱأǸһ˿ɼȻͭǽڣҲܱ̫Ѱ˷϶ֽ
ǰʹ˻ƹӣʯͷ£
ٱ֪ǱΪͳ죬вжΡ
ƳһۣڵɽйӰȴֻһ˫ź⣬ͬԵҰޣƹˣ˶ֻ֣飡
˲

ľƸľҩתͱܵľ뱧סȶӣͰ͵˵㣬
ĺӣΪӪԵƼݣľƸ̾ľ뱧ԣ
ľƸȴĿڷ絲éֻм룬һˮͰûУʳǲ࣬ϻǺĵ˼¡
һںĹľƸ费ͷɥ룺ұ취׬ǮһĿֻܵ
䱻קקľƸתͷľѩִٵ㣬Ұ
ľƸͷҲʮ꣬ҲǸӣѾ˶£ۣܵһϾͺá
ľѩЬƵźͷţ̾ҪǮ
գľƸɽѰҳԵģڼһУҪ׬Ǯ˼ȥֻܰ췢ֵҩĶɼЩʱõȥ˵ܻЩǮ
ʶȥɽƣȻûӰҲһתֲҩȥˡ
ȥʱľƸ辭ĿбӵؾҪȥ϶ľϱϹʮֵСģ۸󷿶Ůǳſ˿ڣҪּңĹôǲ繷ˣ
쳤˲ӣľƸҰ˾ͱ䱾سЦƸ谡Ұ˾ǷŸһӵģȥιС
ľƸ費оСˣһߣͷҲصؽ˸éݣתͷȴϿŹӶЦؿ
ľƸüסĽǺܲģƳһé߷֮ŵԺðƵضü
ûǮΧǽȴҲ뿴ɺ޵
ѩЩõȥϴˡľƸ轫Ұ˽ľѩֿʼ䳰ȷڵ󻹲ԿʲˣΪأ
ľƸ治ɫЩ辡󷿶ԺӣֻˣľƸ֡
ոתվéſڣʹľƸ裬ǣЩԺӣҲԼʲôˣ㾡ӲߣʱСӺڵʱҿɲʩһף
͵ľƸţʱʩЩˣٰľƸŴǮľƸƢ
ľƸӲ̧СȻƣƲվſڸŵϺϣǾܷģּһ˵ʹҲһס
ϳ۾СӾͻӲܵģ
ֿʼһľƸ裬ȴûƶʱøζۣǣҾ͵ſ


5ҩǮ
ľƸ轫ռĲҩɹãľųҩ⼸ѵĹʱ䳤һЩֻǺľƸССͳżҺΣһȾۣԼá
ľƸ״æοģҲõҵģֻҪõ壬ԺǼҵĶأʱԼŪӣֵŮҲÿࡣ
ľȻһЩɻľƸ裬Ƹ裬ȵˣͲˡ
ľƸЦˣǣƸŵš
ľ˯£ľѩľ룬Ҫһˡһ˵һʰŸɲҩǮ¶.
ŻûȥͱССһľ뱧סȣ۰Ͱ͵س㣬ҲҪȥҲҪȥ
ľСкֵ̰ͣܰظľѩڼţһľƸҪǣС˼ͲϣӲľƸǰ
һ޶ľƸܲסСӵĻǼƣֻ׵ܣҩӣһ·ϵ˳
㣬Ҫȥҩ𣿡ľľƸ࣬Ժڵҩ̣ɵضһ䣬ľƸȴԴȥҩȥҩ
ľ벻ȴ۾ҩǾǮ𣿡
ľƸľҩ̵ķȥԲɵһЦ˲֪
СӣǱö۾Ҫأ
ľԣ̹˲٣ľƸҿ۾˹⡣Ƚҩֹ̣ԹվľƸŽƹּۻۣԽĳݸ˺üΡ
Ϊ֪ҩۣľƸҲǾƹ
ҺȥɽɵҩЩϡģټƹǽСҲף˿ڣû׼۵˼ܵЩҩҲףС϶ҲСһӶʮģûٶˡ
ƹĳһŨüۣģľƸ費飬ȴҲѡ
Ͼļ۸һеľƸԣҲԵˡ
ľƸҩģһӶʮģľллƹĿǽܸмˡ
ƹĵͷҩģҪŵùԺҩݣҲͣ۸Ȼ㹫Щ
ľƸ۾һӦԺҲи̶Щңʡر
ҩ̣ľ㶢ľƸǮ۾⣬ҡ󣬡㡭
ľƸ̣ȱ𼱣ǸһЩͰ
ľҲ£ֻȴһֻŶŲԶỊ̇۰Ͱ͵ضſţľƸö
ӵ꣬ľƸ迴ľֱˮЦǮӣȥľ˸ȺģЩԡ
ľĶӣӾҧһڣȻ󻹵ݵľƸߣŴŴֱҪڻˣ㣬Ҳԡ
ԣ㲻ԡľƸЦůģ԰ɣҲ˵ʱмסǵȥ·˵㲻ɷ˵ľƸ衣
㡭ľ뱧ȥקľƸӣģŵòᡣ
ǼҪ߿ľ룬ľƸæľ뱧ڻΪ׵̱Ǹ߾ǡ
ǼһۣҲΪľһСʲôвȥһҾ¥᷿
ͷһۻĹӣü䣬ǷŵЦ⣬ȴ˿ʮֲ
ү˴ˡ̱ľƸһѣǰϥǺһۣʹľ뱧ڻԼүʲô¶
ľƸɨһȦԼļ䣬ȷʶ
ǹ۲⼸˵Ĺ̬ȣĴɣҲ֪ݲ򵥡
ŵ̬һûмĴģɸӡ
ǵЦ⵭ȥеĲмͲͷΣʮֱľƸݣȻ¶
ӳһŻ񣬼ľƸ趶ִ˻¶ͷһſ˫գ۾ľƸ裬ϸƣ޼ϵˣţ
һ֣һѵľƸ貱ƵģƺֻҪ˵ĲԣҪնڵ£
شүĻˡľƸͷչ˻ƺ˼ȴתü졣
֪˼ȻҵȻõЩҲֱڴϰץ
ѣֻѰ·
ǣľƸ»ͷ˵ǼġǰЩɽϼ
˵գľƸ軹ɷµصͷ۰Ͱ͵سͷĹӣĦָĶ˶٣ֳϻ̳Ͽֵصͷľ룬һʮֺµӡ

6Ϸ
ͦ˵ķӦģָͷ˼˺һ.
絶Ŀƺһ㣬õµĽܶ˽ض˶ŸľƸ裬ټˣ֪ͨң³֮󣬻зʹ͵㡣
ľƸԣ͵̧ͷװǮ۷Źӣʹͣ𣿡
ľҲӣľƸ軳۾ģӾˡ
ܶ˶һģľƸǮۿп񣬷ذڰ֣뿪
ŪߣŪߣ
̱ԣľƸܶ˸˳ȥľƸľ˺һֱȺһĨһѶͷϵ亹
ľ붮µ㣬£
ľƸһЦţ£
ǮӣЩӣʣµǮЩӣŴľȥһ磬˵Цͦġ
ոջصңľƸͷľѩڶԺҪéȥĽŲͶסˣæȥľѩô
һۣԺûˣЩ̫ҲϲԺŵġ
촽ЩѵĶãæľѩȥʢˮȵˮ
ľѩ˼ڰˮȹ⣬žִٵ½ǳľƸǸ˵㣬Բ𡣡
ľƸ̾ô¶ˣ
ľѩҡͷҿûˮԡ˶ͰˮƼˣԺţ
ô̫ҲǺģ
ľƸҧгݣһľѩ£ɵ͹ԹԹˣ
ľƸ迴ԵģնظľѩԺ󲻱¶ˣȻѾּˣ㲻ܶųļˣ磬˵ĻǿԲǹҲǣ
ľѩͷ¶ͷȴ룬㣬ǡ
ľƸЦһЩҩĻǮЩãԺÿűˣҲӲˡ
ľѩųһĨЦݣǸӣ˲٣š
øոմʰãȴڵ鷳˯Ͳľѩ㻢Ҳˡ
ѾͷӵǴ͵ľͰţϽžָľѩۼطľƸӣҧľƸ裬ϻ͵ҼҵͰˮأǮôЩ¶
Զߵĺܣ·ľƸ͵Ǯļһ㣬ľѩɵûͰƵġ
ľƸ䳰ؿŵһۣԶ˻ȥ񶼷˼ңֻҪǮ¶ܵ𣿡
ǰһ㡭
û˵꣬ͼľƸһɨǰͷһվŭһúӶ£Ҽң鷳̧عȥ
ϱѵǣľƸɷɨѵй
ǸӲģԴľƸ飬ûźá
ۼŲӿɫߺ޵ǣܵģ
Ϸ޷뿪ľƸ˳ֹţ˺Ŀ⵲ͷźľѩæ
ľƸСˣСһιñģ׼ȥ˯
һľƸԭҪطĽŲת˷ǰȥ֦ɵġǽζţƺ˵
ľƸźţֻϻͬľ϶ηηԺߣһ߶С˲¼ãȻǲ֪ʲô˵ֶŪӻȥơ
˵ƣˡ͵
ԺӵΧֻܷӣľƸգһת˷ĵƣԺ˭˵
ȻһͷһOO@@֮㰲ľƸţǽǱߡޡһڣ޷
䣬ľɷﴫľƸæתȥҪʲô
һЩӵľɵƺתѾܹˣֻ·ǲ㣬ŴӣŮܹ̾Ĺˣ
ľǸʵˣǰֵĸ۸ĬĬŵģŮңģȻһЩ
ľƸͷǽ˼ãӣȻҪŵġ
ľ֮̾ľƸ裬ģȵõˣȥɽϿЩӻΧ߸ߵդҹҲ˯ˡ
ľƸһЦԼСѣ֪ˡ
ֻҪϵһζŴۣТŪףллˣ

ľԹ֮յţĲС
ľƸ豻ĥĳҲûǮǡ
룬֮ǰժľ˿úкһ˳Է
㣬ľ뻹ུСٶ£ҲչСԣزС

7
ľƸľѩЦľѩһľ㳢֤Ӻóԡ
ľˮ٣ľƸ贩ԽǰվͺܺãСԵĶȫڻ¡
ľԥһſӰľ.
СõĲǺһӶ˿߾Ͳʣ¼ɻΪζ۾ֱóԣ㣬óԣ
ľƸЦ⣬˺Щ˸ǾͶԵ㡣ľɵЦݣľĻľƸԺһȻ뵽ʲôҲ
Щʳȥ
ôõղãֱǱ
ǶһЩһɽľƸԼƶ֮໹һƬɽ
緹ľҩ֮󣬾ʹõܵܽɽѳľǽľͷҲܷһЩ
ԭƼݣһʵòľƸ购ľͷкһ߶ľѩѩҪؼȥ
ľѩͷ۵ؿľƸðźĶͷæһ𡣡
ľҲСֵңң
ܹ²֪ʲôһ˳С¾͹ȥ
ľƸһæľѩȥҵˤ½ŵСӣ۴ޣۣˣ˵˶ٴΣ·Ҫ·
ľľѩ޸ͣľƸһ£ƲƤûʲô󰭣ġ
ľƸ̧ͷһ·ȴϲķ֦ҶïʢĻɽһ⴦˿Ǻö
ľѩ۾ضŻɽɺ棬㣬ôˣ
˱ûа취ŪˡľƸϵŵǽðľľȥ
ľһźóԵģֹס˿ȥ
Эؿʼľͷɽûһ۵ͷ󺹡
ľǱ۾ȴô࣬ûз֣ȻҲ˶
ľƸǳŮӦõŴԭ壬ҲͱСӺһ㣬ľͷίʵЩԼйСһǳŲסˡ
ͣͿɽˣľǳԡ
ľ۾һó𣿱ȽĻó𣿡
ľƸľѩһۣɵǰȽĸóԡ
һУҶ·ҪɽҶΪһһ㡣
ڲԶľƸܰһľͷ
ֶ˶̾һæ۽ȴһĨɫӰһ˹ȥ
ԭһŻҲСæе˴󲿷ͷǹҵôöôصľͷɣ
ľϳţҵĶڣæܹȥľѩ֣㣬硭ˣ
һ̧ͷͼĬľѩЩ죬Ķ˵ֱӿľͷͳľȥ
ľƸվǶţһŵɰ
ľѩ˽һۣͷ΢΢ˣľ͸ɽȥˡ
ľƸЦЦ΢΢ҡͷƺܺõӣţü΢΢ţº͵ظոպá
Ǹʵˣſľͷ㣬ľҿ׵ΧȥڵҪΪΧ
ľѩľҪ֣ɰڸﻵˣͺڣôţԵøӺˡ
ľƸΧãľʮָмƴڳҹôϣľ壬ﶨ˷ڼŵģҵûȥˡ
˵Żʱ۾ʱسһһĬľѩɫֺˣľɵ־Ҫߡ
ľƸӳСӿҿЦһľƵСͰ˴æȻ³ԷҾɽҩЩȥҲøһ
ڱҪƴǣԴǵľѩȴվɽҩݸЩؼȥԷɡ
ڸϺƵģæɱˡ

ҹ̽ԲճЩλεĹӰ
Ҷ˯ľƸڴϣȴô˯š
ʱպԺЩΪƳȥ
ոտţһӰ˽
۾¹⿴ȥݳɲ
ôľƸͻȻǲãɷʮ̹ȻתߣܻظľƸ裬Ҷˣ
һ˫ط·װ󺣵ķس
һжôӦƹһҲûΪªé˰֣쳾ƵģľƸԽԽЩӦعˡ

8ҹˣ
˹Һ£ڴ˲ΪľƸʮֲ⣬СĿؾҲ֪˭Ҳ鲻Ȥ
һѾץʹˣͷֵǮԽֵǮĶԽҪǼʵܲ鷳үܹԶ㣬Ҳľܵ˺
һľƸ˵ļ죬·ŶԹˣͼС
Сģȴһͨеġ
㺦ң۾۵׵ľƸ迴塣
ټϷûеƣľƸֻ򴽣˼ֻǲ¡
ţһûʲôֻվɫ۷·һ磬Ⱦ˼ҹɫ⡣
ת뿪ͬľƸʱ򣬽Ųûаͣ٣Ҷˣ
ľƸ迴ߵſڣȻһ£
ŲסתͷȴӹóһСЩըζ
ľƸ߹ЩŤĲᣬǿҹӰֲЩǰԼСøըĺų伢ɡ
ӣЩˣõĶҲ𣬲ҪǾˣ
ֻûջأ㱻£ӵְ޳ط·ҵ֣ƹľƸƵָμ穣һ˻ȥɫȣ߰ɡ
򴽣˵ʲôľƸ赥תȥֻһӰͷС͵˵һ䣬ˣ
䣬ڱûӵӰľƸոһͷһУľƸ裬˭
ҹʱԺľƸԺʧ˱Ӱʱ˼شУ˯ʵھӡ
ÿľƸţոյ˭Ͳ󣬵ѧᡭ
ľƸ輰ʱĻҹǼˣ˵˵ȥˣ
ץľƸĸ첲ָ췢ĵģƼһ˴㷿ȥģ㻹˵Ϲǰľҵˣ
Ϻò״ŻᣬɲҪľƸŪٲźã
ۿҪִ󣬵ȻѼ˳ѣľƸŹϣϵ⣬ɨһѹϷھӣӰбǶŪѾּˣΣ޹أľҵĪҪң
ɫ࣬ǵ˯涼ܵþ⣬ָľƸ衢ָͷزֱӡ
һھ߹ϣ㣬ԼҵֶŮôڣǰ˼𣿡
һԣ˵ҽ
Ҳ˵㰮˵ȥ˵ľƸøһ㰮Ҳһˣֻҹģ㲻˯˻ҪϢͣһЩ
˵գ顯һ¹ţŭһΣ
ôһʱԱߵھҲЩ뷨ġ
Ͼ˵ĵôһ¶
£ϲġ
ûգҲҥԷ׷ף˵ľƸССͲѧã˽ᣬֵÿЦ˼Ƕ⣡
ľɫ࣬ץŹȾҪȥˣŮҸƴˣ
ľƸľˣźСһʶѵָ֪ϲ¶ִˣŸ⡣
ľ侲Ҳ֪ϵƢԣŭⰲľƸ裬Ƹ裬ίˣ
ľƸůڵģľȻǸʵͽТˣǴǼȴǼõģ¶ҲԼ
ҲίֻҪģͷЩҥԣǽȥɡľƸЩˣԽǴǾԽ
ľɵͷûкľƸ˵ϼ仰ľѩľƸ͵㣬Ǹˣ
ǲãͳĬСǰǷǮƵģɼ಻СѾͷ
ҩȥơľƸǲµʲôвмȴҲľأԳˡ
ľƸ裬´һۡ
Ǵֲ£һִֵı˦󣬶ͷ౥زС
ǲľƸˮ֮Ȼ񣬵õľƸ裬ľƸ裬û뵽㳤һ崿СΪ˻¶ҪҪϷڶ̶ʱ㾹Ȼ˱ˣ㻹ǲ֪ܣ
մŰͷǰվǣҲǸŨİ
ƫһڣ˲ɵѡ
ɷµʣľƸЦһ䡮šýУֱӷ̵ԼҲ˵ˣ˻飬ľƸ澡ʧЩ񣬵׻ʲôʸҵ£

9±뺷Ů
ɫ죬ǰŮӣ֮ͬǰΨΨŵŵľƸ費һ
Խ̶ĹԽҪͷûʸҶҲлԼġ
Ҳ˵ǡˣľƸ費ͷشüȾʮֲͣ˾ߣƣ㱥ʥ֪һ׷Ȼ㵱ִ˻飬ҶŹš··ˣǻ޹ء
ųſڣһģǼʱץŰ壬ǵˤȥɡ
ðָľƸһŮӣ˴³״ڲˣȻҹͬ˻죬غգҶĿҶĿ
ľƸ۾ԭǴתžߵģԼ˵㻰ЦǴҥԣ˵Ұҹͬ˻죿ţ
Ȼҥû˸ľƸǰôڵָǶȻ𽵹󡯵̻ˡ
ҲûҪڵ˼㻹кڴͬҴСԸ֪Ż֪㾹Ȼ˲ҪŮӣܻŷ磬ŲҲ
죡ľƸĳƪۣҵҥԴأҲ
θ˺üȣ׷ûн̵ʲôСۼΪʵΪ顯ʥûнʲôСԡ𣿿ʣҲֻߵһˣѹҪͬ˻顢ȥʸǮ˼ҵС㣬㣬ôӮһǰ;
ִ䣬ѾвٴΧľǰǷ࣬Ҷֹˡ
Īţպʥ飬ȻһУǰ;
컯֮µģȴľƸһֱɵĴðǹĵ˼ʱɫøſڴƻƣҡ
ôľƸڲԣʱɫתſڳƾͳ˳׺ޱȣ㻹ǸţȻ޹ŮҶ죡һ飬ľƸͬ޹ϸڣ̸ҹԶһ㡣
ĶܸģΧĳЦʱҪ֣ӭľľƸƣʱɫ࣬㡭ţ
Ǳ뿪Ϸ˻ûɢľƸҲ⣬תȥ˸ڵԺӣһͼ͵Ǳص˳
ľƸȻÿˤһʺЦô񣬾ǵǸҲòŰ¡٣
һҪȥǹģӣ
ľƸҲǳصģŸǰôһ壬ذ嶼Ӳֹס˽Ų㡭Ҳɣ
ľƸЦһҡͷ۾ϣȥǰǷǵģ
һȻҥģھӶţô˵ҲľƸĶȥ˵Ƿǣǻ˻Ȼܳϡ
˭˵ģûʲôǷǣ־ҪľƸ裬㣬ҪԼѧãŵһľƸ裬ôȱ˰ͷҸ˵һѰһ¾ǣοԼô͵͵ġ
һǷľƸסǰȥһ͵ĳ嶯ſڿ˵ˣŽľҴֶŮõģôһתۣʹŵҪҪǴһһȥţ
һץ
ľƸóѹϣȻȥţֵؾͿʼתƻ⣬˵Ҳûд˼ҺôҲһţȻйԼ͸ű֣ҹ
˵ڣΪǳصģ
ľƸֱشϵĻһЦ۵ӾϷɣѧ˼˵ƣ¶˼ֲһİ
Īһ£˼ߣĪ㻹ҪֲɣҪ˲֪ǼĪΪûǰ¶˼˵ʲô
ľƸҪȥˣŵæݣˣһľƸ裬ǣҶһԿ
ľƸЦһĵתһۿϷھӣһ䣬λˣӲ֪ʲôлӿڳ
ƽţĴ񣬶ʱľҴ󷿵ĹﻹǲǣһйżһøϣȻˣ


10̯
ľƸʰϣ˼հСӡ
ʼռĲҩͽȥҩϰҩҲ죬ͷϾߣڻ·ȴ̻
ͨ˲ҲľƸöǮġ
ҲڳЩ̯Сģظ·ܹܲסߴﹾеĶӣί˾·ŴҪͷʲˮԸˡ
ʱڳſڰһ򵥵̯ڶӽеʱһ棬úܣ
ľƸ̯棬תͷ˳ǡ
ҩȻҩǮЩõĲϻȥųĲϣľƸ賩һ̯ӣС
·̵ʱľƸŵζżľèСӣЦЦͷϰ壬ͷô
ػڶͷ׳첲ϵļĶţǰݵСֿЦЦ¶һڰװ׵ĴСͷġ
ġľƸɴ۾Ŵ׳Ĺͷʿˮһ
ģһ˵úܣ´ƭ㲻ɣǴ廢ľƸһͷ㡣
ľƸ边Ȼֹͷıˣͳӣ˼壬
٣ѾͷǸˬģţĴ嵹Ҳˣ˼׳Ĺͷװ˸ľƸ裬ʣؼҾ˳ԣأ
أؼҾľƸãҲЦЦͷؼңľѩʰҰˡ
ľһŶȶͳ˹㣬㣬ʲôóԵģ𣿡
ϴαٳֵ飬ľƸһûдôľһȥСһһͶſڵţԶԶؾľƸЦøһ̫Ƶġ
˷ӣֶЩʶĶûпӣʱţһ۵Ƶģʮۡ
ľƸЦһʾһϵĹͷӣ
Сһ⡯ֶŵζһһֻСβһǰ˭ͷƵģŪľƸľЦá
ѩŰҰϴˣȰϡľƸ躰һȥæľƸζľѩҲץٶȣֽ˲١
ľƸЩͷҰˣʱ˱ǵζӿ
ֻǼļֻҪˮˣҲͬʱ˸ڵϡ
ϵңǮץĽһëΣƽЩóԺúȵģҲÿɫ
ȻƢԣҲôǣʵҲǽͰ͵ġ
Ҷ϶Ҳ˾ͣƤʵſդǰͷͳľƸţ۾Ҫųˡ
γģľƸС䷹ͷˡ
ƫʱľƸǽͷϵĸӶˣסŲЦЦӴλǳʲôϷأǽǲè
ϱľƸһ䣬϶ʱҲסŲĶӾդľƸϲ£Կģ֪Ǯأʲô
ŶҪߣľѩһСľդͷʼȣ϶ӿǲˣֵֿҪ⣬϶档
ƫľƸ軹վһƬ䳰ȷǰǸŮܳԲϷأôţҪѶӶˣ
Ͽſ޿ĶӣЩɸ֣һƳȥǺӿ޵øŽһȥ
Ҫ⣬ȹͷ϶۰Ͱ͵سɰۻˣתת̰ǮϣȻľƸСӹö磬Ҳʲ
ǺľƸôһ̼ƽһ͵ϵǮĴŶӽóԵġ
ľƸ費֪ô̼Ҳɲš
ԷĹľƸľɺˣŵҪԷéݷٹЩӾûҲûʳҲԽԽ٣ѩʱܲǳҰˡԣҪǮ
ľ㶣ʱΣ֪վɽ
˼ľƸһϵĻ֪ˣʢݹȥȻ󰲸Ů˼ǣҿ׬Ǯ
˶ۿԼľƸɫҽշֳÿ˼࣬ȴû̯ҳջãȥ̯Ҳ˹̶룬ѹҲܰİá
Ƹ˵Ҫȥͷ¶棬ľԭʣһھ;ܾˣŮӼҵôȥͷ¶ذ̯أⲻףףȥԡ
˵ľƸ̾ʹһɫŵӹǻûк߶⣬вͨģһŪôһӿ˭
ľɳĬȴԳĬʾľܾ
ľƸٽ˶ҲûԻǮܹҪȻģéݼªԼһЩûйϵί׵ĵáΪ㣬ȥ׬ǮҲӦõġ

11ҡڲ
ľ･ɶҲľƸȥͷ¶棬ٹ̵Ͼ˼뻹ǸŮӸڼš
ٿŶ۰ͰͿŮоҡڲ
˵еҪúţܶġľѩҲ̧ͷС˵һ䣬Ȼ͵ͷȥĬš
ľ뵹ǸģȻ֪˵ĵʲô˼ֻ˵׬ǮģҲܸǺıӣ·ˣ~
ľ׬Ǯ󲿷ֻҪϣԼҲ࣬ŮĴһҲǽţڿŶӺŮеҲֻҧӦɣƸ裬б£㣡
ľ˵ţҲû˳Է˼ŹȾܳȥˣľѩĵؿһľƸ裬ľƸҡҡͷǸϽȳԣˣʣ¡
ľͷĺͲ˹Ƶģİɣһȵһʣµġ
ľƸص鱻СӶˣ͡һЦˣСèϽ԰ɡ
ľƸҲû˼Էųȥ㿴ľɲɣıӰͷ䵶ڰŪһľͷӣ۵أûע⵽ľƸѾվˡ
ľûа취ֹľƸΪıֻҹΪƸ˼ªİ峵ûһ۵ô.
ҹɫµķ绹Щ⣬һȴĺҺһ
ȵ·ϼľתͷƸ۵վ󣬡лл㡣
ľƸȻ֪ľʲôɣŬӰж
ľҡҡͷɵӣǵлл㣬ҲȴҲһҡģҲֻˡ
һ仰ľƸ׼õȰ˵Ĵʻ㶼˻ȥ֪ľΣǲ峵ܡ
ľƸͷİ峵ͽŮȼü֮Ű峵ǰ̯һ׬Ǯġ
ŮһЦľ峵ľƸС˯£㿪ʼڵ׼˲ϡ
Ū潴Ѵлཷгϸ״װãѴ׺ͽƿװãŽ˰峵ľɡ
ľѩƸһǰ֡ҪæǮڳں̯ӣŲӣͷдš̯֣ӭҡҷ
ûʲôˣ磬ľƸȸľѩһ棬ɫζȫӭĿƼˣҲʳľѩûгԼڣӭ˹˿͡
С档Ǹ̷󻹸ҶģӣľƸ档
ľѩǼæ˵裬æλ͹ԵȣϾͺáģͦõģͦҵ
ľƸ˿ζڵ棬ˣ٣ұ٣мζ㣬λˡ
̷һĽãЦһѾͷغܡ
˵ţͷζȲسһڡ
Ƕزˣûһͼ˵׶мδľƸգСѾͷͲյǲ棬Ȼǰ̯ģζȴǲݵġ
ƸŷģЦ¶лл˿佱ϲͶ
̷ͷǮ
ľƸˣǿŵһˣֻģգ
̷ԣǹһЦǸϣСǮ׬Ǯ
ҲǮˣһ·кԼĻľƸ̯һ˺Щˡ
ľƸæССľѩͷһǮЩæҡ
ΪĬԣٲûҪľƸţǿóСѾͷǺܿĵġ
һˣľѩæױƵĹ㣬ƣǽ˺öǮأ
ŵһ˼ʮǮƸѾˣľѩļ򣬡ֺܲͣ
ľѩЦЩȴѵصͷţ
ۿĲʱľƸкѩʱˣʰؼˡ
ľѩոҪӦ£һɫУȫɫеһ̣˲ɵǰһҪʲô棿
ľƸԣתͷ￡ݳɫ΢΢һĳſڣӿ˼߹ľѩȥʰʣôˣ
ŵСģЦȴǱסգָָͷķƹĴ˶棬ҵȻġ
ľƸ豻ҭҭһۣζƺаʾζ·̯
ݶΣգϴɷȥĶһܣ˳
ƿ˼ӣû¶ҳߡ
Ǳ̨ǣҸ棬Ͳ¡ߣҲ鷳

12͵Ǯ粨
ľƸ費һۣһ˿ܺͲ͹ʲôζ
ƳһۣǵС˼ɵüۣƹʺª̯Ӹ룬Ҫ档
ľƸûϷʵӣתȥ棬Ȼľѩ˸Ҳû߹ͬ˵ȴǴһֻӣɾұģʶܣ³ʲô
һ߹۲ķӦ֪ϴŵˣвְ̫˼.
һ߶еس棬һҲģûаעľƸƵģר־أƳһ¶Ƶġ
ľѩںͷæʰ̯ӣѶ峵ϰᣬʱػ͵һ⿡εĹӣа⣺ԷĶÿĽ
س棬˰һϺյ峵ϵʱ¿ӣƸ裬ǮС
ľƸһͲϽߣæ߹ȥǮ
˵ЩģԼ֪ʲô
ƳһۣǴ󷽵ظƸһӣЩ
ƸתȥǮӣûüǮ۽ۼȻ뿪ˡ
ľƸͣûгԼǮӣʵǮҲ
ľƸսƣһӷŽһۣһ
㣬𣿡ľѩȵؿЩĽ㣬ѡ
ľƸعæͷˣ߰ɣ
ٲߣ֮ǰ͸ϲȥˡ
ľƸľѩȥ󣬱߸˵ҪľɷأƼﱻ߰㡣
ľƸʱɫľѩȥٰ峵Լȥ䣬ϺΣŵسľɺ𣬡͵ǮǼܹӣǹư趼ʲôģ
ľǸʵˣƤûôֲϲȴǸТģʱͲ֪ô⡣
ľССͣŵú۾ǽģ׬Ǯ
ȻһɫߵоҪľ룬СӾͻѣ㡭
ʲôľƸһ嵽ľǰƿľ룬һ۸һСӣ㻹𣿡
⻰ͷҲ˵ģɫһ䣬ľƸ裬㻹˵Ȼ͵ҵǮǮðЩ
ϷǮ͵ֱҪѼֵüȮ
ǸǮŮˣҵʱһǮز˽ܵĵط
һת۹ǮʮҪˣӵ׶ҲȻ͵ˡ
һֿδ鵽Լϣһתͼ޻Ƹ裬Ƹ軨ǮЩ֤ݡ
Ȼϸڵɱһ󷿱޷ĵʱڵǵð˲ٶһʱðɣ޵ؾͰѻ˵ľ
û֤ݣſھʵ͵Ǯ£ͬϰľɼ﷭һ׶죬ûҵӣӲҪ
ľɣҪǻһ̥ʮµ࣬ͰǮһǴԼˣӺһޣ˵ϱԵҲûһɵġ
Ǯ͵ġľɾТۿ͵ö۸ԼŮˣԵĲ˵ľƸΪǮҷ˶Ѫǿ۵׵ġ
ԼǮҲˣڻľƸ赱ңôˡ
ǮƸ˲ҩģ㲻ԩˣľ챿ﻨڵĻǲ˵ģҲ˵һˡ
һæǵɵأһ޸֮СѾͷҩôظӣȻ͵Ǯ
ľúˣ˵Ƹ費͵Ǯģ
ţʱТӣȻǵѾͷƭԼˣʲô˭֪׬Ǯôණ
ʵ϶ԣҲôҪҪҪԼǮ
Ƹһ۱㿴ϵ˼ʱЦ̣ҿڵϻһ̣û֤ݾͰҼ﷭߰㣬ݣͱ٣˽լˡ
ϺɫһƬƺҪ
ľƸ費ǿõĻᣬֱӵҪǲҼĶԼ׬Ǯģܿȥ飬ʲôʱĲҩļҩ̣˶ǮһЩ˶Ǯֻȥȥʣ֤͸ֹɱøƵģܵ˼ҷڡ
϶ʱͺˣ֪ľƸӲӣרľűǴТӣ˸ТŮȻңϡҵİ۵Ӵ
ƸֻһʱľȻţôǴǴģҲ۵ð亹
ﻹǶĸΣ̲סȥ

13¹ҧ
ϵôߣȭͷøأ㵹ǮǮ
ľɶʱΪѣ۵ҧֿľƸ裬ɫ䣬ĿҲ࣬Ƹ裬⡭
æľƸ裬ɱ̫ˣһҲľôİ׷͵Ǯ˼ңСⱨӦ
һһ͵ǮľƸЦкոհٺð峵ľѩѵȥš
ľѩһŻңϵ۵ɫףɫһ䣬æľƸľɷŽȥͷϻֵأľѩͷۣȥ˸ߡ
ľҪľƸƳһۣЩʧѩŵСܣȥ˵ţľ뽻ľѩľɣǸñˣǵôߡ
ľɲ̾Ů׬ǮĲס
ľɫһ漴һۿ޳ĶӣʮƵģȥɣȥɣ
ľѩһתȥľɣȻ׾Ҳһ⡣
ľƸ賶˳ǣӳȥŷŵϣһɿϣʱɫǿЦ֮к֤֤Ǯ͵ģǮ˾͸ȥ٣ĶĶȥȥ
ľƸ˵Żʱ۽ܿ췢ϵĲԾһҪ٣ɫˣŵزҿľƸ۾¸Ųƺվסˡ
ϵΪҲұȥ٣˰ץ㻹ᣡ
ΪŻľƸС˭֪ȴǰǿиɵŵòᣬﰡʲô٣ֲʲôǮٸܣ
ľƸתת糿ߵʱ϶ӱ޵ǹľҫǇNɪɸ˸ʮ.
ٿ⾪ģ˲²⣬ľƸ㽫ìͷָϣôһ˵پżĪ˰ɣ
һ£ԽԽԽĭӶҪɵľƸˣСӺ˵˵ʲôôˣ
զզģģǮĵطʵľƸѹͺ֪ϾôǶûн̵ķ䡣
͵ʮӵģʵͬһĶϱ
ۿϵˣϵɫҲˣɱ˵˵ô͵ǮǼǮһֱƹܣôҿûжһģ
ľƸԣ̽ӻȻδһ̵ǮǰǮСǹǹҪһһأ
⻰һթϵģȴذһæǲŲʲôǹ·̯϶ʮһġ
˵Ȼ򣬿ɫ˼ȻϺ񣬡Ķʮǹ
ǮܵʵĪ˵ǶʮģǮ϶û
ľƸվһԿϷɹϺìܣЩ˲˽Ǯ
ҧϵͷŭ㻹Ҳ˽Ǯ
۵ôУʲô˽Ǯ㲻ǰһǮ۵ؽģ˽Ǯ
ϺݺһȥˣҪû˽ǮǮСǹðʮӾ͵á
ûУңһֱϣ۾ҪľƸɱľƸ˵ģ˵
ϵţһֱһ֮λãڵ ±Ϻ˲֪٣ϱε۴Уһֻ֮ûС
ԣľƸͼӴף̲ȥСɣСǲѵģʮӣٺöأ
۾Ƶ.
ľƸ蹴Ц̣ɫ䣬ȻϵͷͰͷק.
һ߶קһ߶ƿڴʲôʶģֱˢľƸۡ
ϵĹʮֲңϵ֮һûУ
ľѩͷſյķ䣬㣬
ľҲź׵۾ˣҪ㣬ǻˡ
ľƸĶˣԣ㱣㣬ţûгԿľ䣬Ϻֶ֡
ľҡҡͷܹɣۡ
ľƸһһ۷䣬ľѩ㣬Һʰһ£ȥ͵˵˵ɡ
ôЩӣľѩҲ˲٣ٲôĬԣҲ˵ЩܿһЩ˵˼ˡ
ãСЩŪˡľƸľɵ飬ľѩͷʰԼӽȥȴľɱڴϣ¶ͷȻ.
ľƸ΢΢һҩݣɫ£Ҹҩɡ
ľû˵ȴҲûоܾľƸĺ⣬ȵҩϺãľֻɫˣȥ˯ɡ
ľƸȴóǮӣľɿ̯׬ʮģ벻

14ھ
ľ˶ãһȲȻţľƸĵЦһ˵
ľƸĬһԲ𣬽죬̬Ȳá
ľ̾Ƹ裬Թ㣬˵ıҲûдǮá
֪Ҳ˼ľƸҧֻǲһֱʵ۸㣡
ļ̌һۣ֪ʱŮԸϬǷЩˡ
תһ룬ԸǼͳŲȥˣҲųŽӶѹһŮϣıԸ񡭡
Ƹ裬ûй㡣ľԽɢһЩһŵֻʹˣʱҪһЩ˼Ҳܲ˼ˡ
ﶼТ˼ľƸ̾ҪȰһʲôɣֵǵݣվˣֻͷ͵Ӧһ䣬֪ˡ

ھ״Ԫ.
ԺһֱľƸһոոŰ峵ϴϢһ¾ȴȻøڶĴƺ˽ӵ˵ǽڴƺˡ
ľƸ棬߳ľѩľҲſ̽ͷ̽ԣľƸľѩ㣬ھˡ
ľƸ󶯾΢΢üűھΧסĸſڣҲͷʲôţɢٿŪԡ
ԹԺ󣬸ڵĶΪھģľƸȥġ
룬תȥ˸ſڣոҪ̧ţȴͷ˺Ϭһ㣬Ŵ򿪣һϮĿľƸסˣô㣿
ȻסھӾȻ.
Ƹ˺һ֪㱻ţһŻعɫӣôסûϵ𣿡
Щ̿һӭôͳĵҪ
һЦƺЦƺ̾ϢľƸЩ̾Ϣ֮⣬Щգˡ
Щ޴룬ƺΪȻʧһȻϴһӣһûǮ
˵ţҪӸȴҲؾգˡ
ľƸȴǳСҿɲռıˣһҪġ
ǹ˹ַ֪ܿʲôľƸĪ
ɫ˵ûռұˡӾ͵ǸĲϾϴһ£鷳
Ƹ򴽣֮ǰԼ˵Щ˵ĻǸ·ԼƵģҪӣһһ룬ҾҲΪȡǳƽˣڱ˶ϣԼùҲûʲô¶㻹ǰջȥɡ
￴ǿɫƺ֪ǸʲôƢЩ.
һŴӵɣţ͵ǰһæմӳ֮ʣӴЩƷҳէȱĶͦġ
ľƸüĿתһȦɲ˼Ҫפô
һƾͲǸ򵥵ģǸôƧﰲ
⶯˶΢΢ظƸ裬ǰӣҼҾͻ뿪
ľƸԣ񲻽Ͽ˿ûк
·ǿ͸ľƸǹ˹޵Ļֺܿʧİɣһͺˡ
ľƸ豻˿˼ʮֲ˼ɿһսģһҹɫæɫˣϽϢɣҪƷһġ
˵գҴתҪߣסȵȣţǲ
δģľƸ㴥һջæҡͷɫڰУ˿ɫ¶ȣˣϴʣµľ͹ˡ
ľƸҴ뿪ʲô׷ƵģƣҾ£
Ƹ뿪ʯŴӰ£»ˡ
ľƸʱѵõһºͶʧӢݳȻɣ.
Ÿ߹󲻿ʵʣªСԺӸ룬ţô
ڣȴһȾȴҲûҾߣʤڸɾ.
ʯ෴ְŹϣȻﾩ֮££Դ˾֮һڳɣ糯Խǿһ˲ϴɱͼ߽ھеƺǿ׼񲻱¶棬̫Ķˡ

15˷
򴽣γɷĻȣƼʵľýâ¶Ҫľ̫ŵ޼ɵԽĿ˵ؽдǵĻԽ󡣡
µľ棬Ƕﲻֱ̫һְѿأ޷뾩ֻܶСˡ
Ǳļʵﰵвһ㽫ᵳӪ˽Ϣʥ϶УӶ¼ɵ.
ʥλֶҲɻľǳɣ̫㶯ҲǱƼˣȻڻʵƤӵ¸㶯
ֱѰ·
ʯ಻ȫ˼Աʣ£ǽҪʲô
ڣ۴£ԺˣĺݱܺЧܺãҲľƸæЩĶС
ڱֻҪ躹ޣȴʱ
ʯ㶣վ˵ʲôֻ͵͵ס

һգƸ̯ڽóľѩæʰ̯ӣǰæƽ㣬Ұʰɡ
ˣȻȥ
Ƹڴһ֪꣬⣬ںľѩȻȥԼȥΪðЩƷ
˼࣬ľƸµģ֪ò߲ģźõĹãּΪ.
ˣһִ󷽵С˵ǣžµճţСӱ㱻˼סߣ
ƸһţֽŲõؿʼͺò׽ſ
Сﱻ۸·æǸʲôģȻ۸һС
һݵ˼״æЦ˵ᣬҵСӣԴӼ޹ͺóģ͵˼ǮųһǮץȥúýѵһٵġ
ԭˡ·̾ǰôˮСȻǸóģ
Ҳ·˿ĳè壬ֻζ˼ҵļ£ǲҪ͵ĺá
˹£˿һۣݸĿ˵磬ӻǰ԰鰡
İЦȻ۷Ź⣬ôˮСɲȻҪúһζҲ϶ˡ
˵žͺٺЦаһ֪Ǿڴʲô⡣
Լ˷ˣҹͶԼһ·ˡ
ľƸЦҲǣһž֪ƶŮӣȻһ˴ִŵĻǮټֳĲȻõֶ
ľƸ趼֪챻˸ˣϵǮᱻߣԼֻ¹ҲļҹԺ
ˣǲĵġ
УԼһҪ취Ծȣ
ԽľƸԽǱԼ侲ܻţȻ¾Ļȥˡ
˿춼ûпڣҲûٺȣΪʵҲͷ˾衣
磬ײһʮѾͷƬӣͱɵˡ˵óѵаЦ
벻֪ľƸȵľһᡣ
ǷƸ͵סǯԼĴ֣ϵһԼϺݺݵšһ£Ϳʼ޺
㲻ҪˣҲûа취첻żңԺζģ·ˣҲûл·ˡ㵱ƸҸĸѾȫȥˣͷŹҰɡľƸ߿ޱߺλԭ֮УֺܿһȺ˹Χۡ
Ǹӵͷô
һ˵ˣ⡣
ôƾͼƣ
ô£
ԺζĻˡ
۷׷ף·ָָģΧ˻һ˲
û뵽ǽ쾹ȻһӲ硣
ˣɥŵĶһȥݸ߸׺ݵĵľƸ裬в޲ҪƸɱ
εľʱٵĽ뿪˴䴦
˵ĶԻһһǿѾԵĶԱȡ
ľƸҪģ˵Ļжϣǰ˾ֽϻûʲôӣֻӲѡ
ǲѡƧ֮Σˡ
ôıϡ
ԽΧۣԽ
ľƸθʼȺķ򺰣λӴɩȾҰҺѾûйϵˣѾҸˡץһȥһǷ˶ǮҪȥ˵İ
㡭ǣ˵˵ʲôһȥݸ߸˲ҷ˵ȥǰקҪߡ
ľƸ͵һ֣ˣûû˵ɣܺùûǿ
ڻͲ˵ף˲Ż
ǣһɣͲˣԼ׶ӶɱҵѾĸˣȴӲǿڻ˺ۡľƸһ˵һ߰Լӳȥ¶Լ첲ϵ˰̸Χ˿
ֻһۣΧ˾͵һʵ̫ˡ
СŮӿǶûУȻѾˣ˰ֱ硣
ûݸ߸ܻĺݺݵĵľƸ裬һ˵ͺݺһٵĺ⡣
ͻΧȻûһţǿȥˣ̲ס첲˺ۿвٶǳˣģѵԼĲɣ
˵֮ȥľƸ裬ŻŵС㲻Ҫ£ġߡ
ľƸһ۾Ϳʼת̾ԼĺȻһŵȳĲ죬ԼտԱסˡ
̾ץסʱһ߶㣬һߴ󺰣λĵĴȾңҲ뱻˰ߵǸ˷ӣרŮӵġ
ʲôһ£Ǹ죬Χ˶ŷŭֻǷ֮飬ôҲ࿴֣ٲ̾һձǣ˷ӣרǸط˵˷ӣǿɾͲһ򵥵ˡ
ǼҲжŮˣֻҪ뵽뿪ǸǺòŮһǾͺ޲ð˵ִ
ľƸĻٿΧ˵˶ʱ͸о⡣

16ٴα
Ǳ˵͵˼еǮҪܣҲ˱ҵĴץȥģƭˣݸ߸̿ڣȴû˸ղŵֱ׳⻰˵ҲǶ顣
ֵŸͣԣԣõܣǱŮģõϱЩǵļ£ǾͲҪˡ
鷢չһľƸȻǷ̡
򣬺󹬲롣
һѪǲǺ˵Լ˵ˣԺ˵ѵ˰Ҳα𡣶˵ø磬ֿ֪˭ʿʲôʱ޸ģ
⡭һ׷δ뵽ǰСѾͷƬӣôݣǳ꿿ֶıģڴ˿̾ȻҪʧ֣
ֻһԥ˿è壬Ǹǳ⣬컯֮£󵨴ͽɵأǲ˷ӣڶ͵үĴһ޹Ȼ£пɹƭĹҪܵӦеĳͷ
㻰˶һۡ
һ˲Ⱦܣӹһȥ
ǻʵ˷ӣϲùõģֻҪһ飬ڣµǳһηˡ
һ˷ӡ
ץסǣˡǣΧ۵бƽ׷ȥ
ľƸ趸Ȼ̱ڵϡ
ƽϢһԼ飬һڣո˵½ǲܵġ
󡭡оգ
첲ϵЩ˰Ӹסв٩ǲǾνĻ⸣֮У֮
Ŀİ̺ȫģԼտʱ򶼱һ
ɴ˿ɼôԭġ
λĸжġ
üЩ˰̣ʵҲûҩȥֻЩҩĴȽϹǼԲǮء
̾˿Ҳգ˰̾
ٵĵһĻһ˫ӿУڵͫ˸Ĺ
¥ʰԼľƸ裬һĨ˼
ӡһǰ
Ϣ𣿡ջؼߣɳƣȴŲŭơ
֪λĵصĵطǷŮйأ
ֻ鵽Ļʧٵĵطï壬֮Ϣ˵֮ЩЩ£˶֮ˣǲ̵ġ
һβδŭζĿڣ롭Ѿ֪ˡ
֪Ĳ²Ƿԣ
վȥӥչһųѹȺͺǲʵ˵ƭңúΣ
ӵ˼ǣ˳ߣ뵽ʲô
ߣһ˦һΣȥ׷
ٽƻĺ꣬ҲӲ˵׷ھĵˡ
ľƸ轫ԼĶʰã׼뿪ֻǲ֪ΪʲôǸоԼĺ󱳷ͺǱʲôһ
ղΪΪԼ̫£Ѿܣô
ɻĳȥ
ɿһȦҲûзκ쳣ΧȫȥҴҵˣûκע
Ϊʲôȴһâڱĸоָоͬƹ֮ôѲ
ͺ񡭡һֻ˸ϵһ㣬˲ȴȫ֪
ҡҡͷɫղֵһѾˣٲȥĻ춼Ҫˣɼӿ˽Ų
ô죬йһ㣬ԭ밵β棬վ䣬ˡ
ͻȻֵľƸһؿڣԼƽϢ
֪λ˭ΪסСŮӵ·ľƸ迴һۣʹװʵСҲһƬа˵ĻҪƭסˡ
ûС
ֱ֣סľƸĲӣ˸ôͲǵ˭ˣȻˣҾ԰񡣡
š֣ȡȿȿȡˡľƸҪƿͬһĸ첲Ͳǵ㻨ȭܹԸ˵ģֻܳġ
úǰ
ӲӲȻȡ
ֲɵɱĮȻô
ںںĽˡ
ԣİԱһӣ˲֣һ㡣
ȿȿȡȿȡľƸſڵϣԼĲӿԣڵ
ֻиܹԵˣŻ֪žжá

17·ֺ
Ŀ𺣬ǻһĨѪĺЦڼǵ˭ˣ
״ľƸֻãǴõ죬ȴĪ̹ǣ˲ľʹ˸
ũǰһ󲡣ҲˣҲ˲٣ʲô˵ĵط¡һ͵ˮ©ټϵ飬м˶ݡ
ȻֻЦ˼ĿеѪζֺ
ȻڸװŮ˹Ȼ˲һ
պ㶨ûкúüסҵġ
˵꣬ת뿪
ԭ͵ĿǵӰ뿪Ҳů˲١
ľƸӵʰһٶͣ漴ת뿪ӡ
ԼĻҪΣգ˷ӣɱ˷´ʱһһˡ
ֻԼ뷨ľƸ裬ȫûע⵽ԭ뿪Ӱ˻ںڰĽһһ߳ӡ
ӣΪθղŷŹǡװġ
̧֣סҪ˵ĻȻ֪ŮװģŮ˱лҪֱʣǻװɵȥȥï壬ͻҪĴˡ
˵ͷȻŮǸ󻼣Ȼ
˵꣬ԼĲϱ˸Ĩӵơ
ԺǻпõĵطôҪŮˣܸȤ
ţϵľƸ׵Ĵ˸磬ֻĪһ㼦Ƥ
ģ˵ȣҲµ˵Ȳ㻹СЩĺá
˵ǸϳˣľƸ󣬲ٴִŵĻǮʱպÿţ
ţĿĲï壬ïԶĴӣϳ˼ľƸһŮŶףټľƸ迪ļ۸ĻҪ񣬱Ҳֺǵ˵Զ·
ľƸĨĨ͸ıͷЦǺǵĵͷ۽ǴȴͻȻƳĺӰ
ЩˣǸղɱħͷɹģҲһĿģǾ
Ǵҵ
뵽ľƸüͷʱߴϳ˵㿴ǿïҴĴڣҲ꣬ʱݹӣʱ
ȥǣ˼ңֱȥǣҪïͣ
ľƸ˵ɣֱ˵
һͷȥδ㲻ïˣ㷽ŲҪ˵ï壿
ҸոиҲǱߣõÿգĶҲе࣬˳Ҳӵ㡣ľƸĽͣȻͷһֱŷſļӰ
ԣҲֻͷأҲܿ˸ͷֺǵĸ·
ʱ˿еĺδ͵ˡ
ľƸ迴İĻһͷۣºˣ˵Բѣȥĺأ
ֿ󣬴ӷŵͷȥδ忪ʼľƸ㷢ЩӰѾˣѾ˦ˡ
˭˵Ҳʶǲʶ·Ҳɴȥ
鷳ˣҷŽʱżҽסĵطǴˣǲںδ塣
˵꣬˼ˣǿզ죬⻹ûȥء
޷·̱ȳĶˣҲǺߣҲϵ·ľƸ˶٣ɫЩѿҵһҪ鷳˼ҡ
˵޷һľƸߴ·ľƸһˣջȥһ°æȻҵ
õĶʵܷ࣬Ҽķһһ棬Щȷʵأòȥһ棬ľƸҲ·Щ˻ڣôණȥᱻľϺ鷳˵Ļɡ
ҲãЩ࣬㵹ǿɵҸ˰æһ䡣
ЩʱͬҼ๫ȡ˵꣬ľƸɫһ죬һʱҲ벻˭æھ˸ڣľľѩСҲﲻʲôæ
ȻԺбĳȴȡ
ֻüæˣ̤ϻؼҵ·
·˵˵̲̣صïʱɫѾˡ
ºĻסգũϢ磬һƬڰ֮УżȮ͡
ľѩľڴϣֻſڴ֨һȥٿϤ󣬼æ´
㣬ôŻľ뱧סľƸĴȣǡ
ľѩȻվһԲ˵ľƸ軹ǿϵĵ֮ɫ
Щ鵢飬ǵˡǿɳԷˣ˵ͷľƸſο
οý֮ľƸ߽ݿڴϵľɣȻѾܹ´·ˣǲܾ߶Ȼƻء
ľƸ֮ǰĽӶұˣûзľƸ裬ԭңαϸѹסҲʼи֢״ֻա
׼ľƸӣҲȥһˡ
һˡ

18Ǵ
ľɴľƸǰȽŲֻõľƸ
ȥˣһŮôŻɺͳľüͷʵ
ľƸľȻãû˼ֻЦЦƴڻԹеϸڡ
ľƸ谲ȻվԼǰҲ˿ֻüͷ˵˼ͰľƸˡ
ľƸʱľѩľϴЪȣݵ͸ŵķۣ⼸ĵ˵ɫǰ˲٣оҲ˲٣ǿɰ
ľƸڴߣ˺ð
ʱȻԼֱʲôסľƸɻͷ
ôˣ
Ҫȥģľ벻֪ʲôʱѣŴ۾ľƸ衣
ľƸ䴽ǰһͷ㻹ЩûŪףȥһͻ
֪ľѩΪȥֻһȥأ˼˭ĶҪϸ壬Ҳ˭ĶҪʱദڵĴǰĴкܶ಻һĵطǰĴСײҴ˵ǰ¸ңʮ㣬жײ̣붼ģԭΪⱲӶҪϺľ۸ǵϣľƸĵȼϣ
УİȫȵİȫĻҪࡣ
ľѩͷʲô˵˾
ţ˯ɡ
ľƸŸ̤ţ˻۽Ƴһ䣬һѾõĹӣľƸǰ򿪹ӣʱɳǣҳһǺɫĲųȥ
ľƸ˳ϤС߹հ˹գһ˼ǰվ
ǻ˼°סֻ֮ͬǰЩߵ˼һĺڰ֮Уֻ⻧ĺڰԼžԼл͸һ˿ΣյϢ
ľƸһ֮ǰϵĲͷϣ¶һ˫۾˯˰ɣ
УҪϽ
ȻӺδʱΪЩ˸·һʱ䣬ֻЩ˵ӦúܿͻʶļıӦÿҪϹˡ
뵽ľƸĸ죬ŲҲæ˲٣ڽԺʱСĴԱߵɨ㡣
ɨ㷢 ľƸһȻˣҾڸ
Ӷϸ鿴һ飬ˡһ׼©˵ӦЩ˵ͷСֻһľƸźǲԶϡҲ
ԣľƸüǷǺܲ롣
Ȼ֪Щ˾ʲôޣЩ˵ֶΣҲ֪ʲôˡ
ľƸǰʱ䣬תȥţûӦľƸΪ˯̫Ҫ뿪Ѱ취˭֪ǳŵһɣô£˯ 
ˣľƸƿţֲָ˵ˣ
ľƸС˼ûӦӻͳӡӣӡС͵Ļѣ˳ҹʱõģԭľƸ費֪ľѩҹʱǵײײŸ
ҪȼȴѲĺˣֻա
ΣľƸֻѰˣǵ⻧˼ҺǼԵģ˼췿иϰߣ߰˰˶࣬ЩϵõģһģһһҲ㣬ʱڲҲܻһ£ҲѰʲôÿķӻͣҽĺÿ˱Ҳѧ
ӵĻͼ࣬ҵĻȻԼҲһģһҲ࣬һԵġ
ľƸ˼Ƭ̣ԼҵұߣҵӦԱߡ뵽ľƸŹȥȻһСţ۾һ˿
ԼµĹȻû䲢ǰڰ¹͸ӳڴϣľƸǰȥҪѴϵˡ
ȻֻԺ⴫֨һľƸ豳ʱһ亹ǽ
ľƸ費ٶ룬ƿӣιѣ
ֻûڣľƸ趢űƿıӣͫٿȻŴ
ΪģΪ˿ڴϡ
ﲻڣľƸȴżڻã֣ټԼðΣܽһȥ˿ﲻڣҪԼôɣҲⲻ˴ҹڱ˼ҵԭ򰡡
СƵطԼҲ㲻
ľƸüԽԽĽŲ񾭽
ǽľƸϽ˽ϲ֪ӺζӣͬƴˣȻһᱻԼٳһҲˡ

19׷ɱ㾿˭
ҲľƸ˵ĺܲȷϾԼС壬δͱˣֻݲ롣
ľƸųſڵĺӰڽҳ
ͻȻľƸֻһǱʲôסһԭܿһߵ˿һ߶
ľƸ趢ͻȻĺڰжˣֻ˴ԼȥǵãԼվǸطһ¹˽ȥǾ˵¹
¹ǿص˿̻һֱߣǾ˵¹滹лء
ľƸһݣͣס˽ŲźڰеӰȷ˾䣬
˺ðΣ洫һš
ȻСҲ㹻ˣԾѿڶ㰡á
˵꣬žòԾ漴ˣֻ̫ڰǰˣֻǲ֪ΪΣȴãԼ˵⻰˺Цˡ
Ȼ˵˼ǣľƸּǰߡ
ľƸֱֻһ˵ţط̫ˣһ˸·Աš
ûãľƸ㷢ǰͣڵǰԼ͸һЩߣľƸ룬Ӧǵͷˡ
ȻڵסߵĲʱͨ͸һССң綹ɳĵƹƮľԼŬɢâİ貢ֻ࣬һӺͼڷŵĵӡ
ĳﲢеģҡ
ûзӦ£˭֪һͷһݣϻһĨ֮ɫȻܿڸȥ
Ȼֻж̶̼ʱ䣬ǱľƸ貶׽ΪЩҪ׷ϾҿҲֻԼĳڣЩ׷ֱǻ׽
תȥһôˣѵЩ׷
ǵûС״٬üͷֻľƸķӦȤȻǷСһ۾ֻܿ꣬ǹһǹѾ⴦ǲϸĻǸֲܵġǵطǣҲ벻һ
ýͣľƸİ˲٣Ϊηɫô죿ȴȿ˿ڣôҵģ
˵漸ֺľƸԸеЦЦĻȣȵ˵Ĳɫͷɣ
ľƸһ°ͷϵͷڻ
Σ׹Ļȵ˼ǲϸ۲죬Щ˵ͬ
ʱͻȻû֪ͨˣȴСıײҹȥһ˵ļƺҲϴˡ
»ֻϺľ֪ð˵ŰͷԸ˵С͵ҲԸȥ
ȻԼûкɫģ˵ͷˣʱǽӣľû֮ǰõӰ˵ĹߣҲкɫĲ˳ֱһá
ľƸõڲ󣬵Ҳʲôﱻ㵭ˣӶ𷽲ԼһĻɫǲһŮ˾ҪЩͬھˣ
뵽ֻĪĲˬǺܲˬ
ľƸ費ףŻúõգΪͻȻѵԼͷˣ
ľƸɵվԭ°ɣ
ľƸعɫأкܶɻȴ֪Ӻ˵𣬵ȿ뷨ֻ٬üͷôң
ЩҲ㡣ľƸص
ҵɣʡ
ϰ׸ԼľƸҲأǴ󷽷ֱʣ˭ЩΪҪ㣿Ҫɱ㣿УܵǴʲôʱеġ
ԼðΣܲܵʱ׷ɱʱĲףԱ㽫Щ˳
˭ڻ˵øҪĻ仰ĵġ
ľƸҲ֪֪Խ࣬Ŀ仰Ҳ
ЩңȷʵҪɱңڲ飬ܸκˣ򡱺ĻȻû˵ľƸ軹ǸеһɭȻɱ⣬¾ԼСй©ˣҲΣա
ԼʲôΪѵһȺɱ˷û뵽һħͷľƸԺбĳ겻ĸ֡
ܵȷʵڵģΪݣպһ᳣˶٣ֿɻ⣿
ЦʵģľƸ軹Ǿȥܻиù¡
漴ҡͷ죬Щͷ˸Ͻߡ

20һ
ȷʵԸûһ˵ˡ
ľƸһ㶣Ͻȥߵ¹ʱﻹǶס˽ŲľƸɻȴҲûʳڣѧģ
ԼһЩۣǵͷ˵ʲôںüټҴⶼԶ˵鱨ʲôģûֻЩ˵Щ󣬺ܿͳˡ
򿪻أӹľƸСĻһΧȷȫ˿
뿪ȴ֮˵˵һлл
ľƸͷϿκεı飬ŵĵͷת뿪
ﱻ˵ȻķӦŪĿЦãŮˣѶ֪ô
ľƸ°ѿӰͷϣҪߣ뵽ʲôͷһֱûжĶҷ𴦣ͬһȥȡ
ҪӦȴľƸ𻰵ʱ䶼ת뿪
һߣŭĿŹڵϵ£˫Ҫ𣬰βҧгݵʲô˼ʲôҲˣ˵
ڵϵ俴򶨣ȴͱϵıͷƤصµõϢ˵ï壬ֻïѲʱֵõϢҲļ󣬿ɵ¸ϵʱȴûзκεӰ°²̫𷣡
ԣֻĿһۣһĨڽɱкãϽǾԼͷ
л̫Ӳɱ֮δһֻһκˮ
Ͻȥ
ǡ
˵꣬˼˳ȥ
һ磬ľƸȥ˺δ塣
̫ˣ㳵ĶûУûа취ֻһ·йȥ·̲ԶľƸĪãĸԣӦǲϴӦģ˭֪Լȥʱͺˣⷬ뷨Լߺղ١
ľƸ˳˼Ҹĵַܿҵ˼סĵطԺǣŵţľƸ͸ȷԼûߴˡ
Ǹϳû뵽ľƸô͹ȥҲûж󣬼æԼķŵĶ
ľƸȥӣ˭֪һֱֻԼж죬һȴµĽӹµվ
ӵļ״ǺЦǺø๫ĿΣ˻ˣ渣
䣬ľƸ㱻ԼĿˮҭסʹ˺üҲ֪ǸϳһԼ˵Ļӡ
ľƸգ֪Ͳô˵ˣ˵ֳҲǺõģţֻͷһޱվţ˵̫죬û
˿ΪԼݣ⴩һֲ£ȻݰۣüĿˣҼʹǴһֲ·Ҳڸǲסһ߰Ĺʣ貶Ŀײȥ¡
ڿԼƼݣǩǹˣѹǶ֮ʱԼĿϧ
ľƸҲֻ㰲οԼϻֹסȡ
˶󣬶˾Ҫ뿪ϳһæסˣǿǲģ
ľƸͷǸϳֵպãҪѵȥĻһ̡
˵ָָ꣬װţһѵݡ
Ǻǣֺ֮˵ľƸȻû⣬ֻûܹ֡ࡱԾĿ
˭֪ҲڿľƸɫٿһ죬ͷȥ
ﴽ䣬۾ľƸƮȥβŻ֪Σ
Ȼˡ
ľƸǿװ򶨣ϵĶٴһʱ߻ȥ´ͶѾˣʱǱǿԼһ˴ֻ֪ᱻͼӴ׳ʲôӡ
ûƬ̣ľƸҲͬˡ
ţ֮ﵹҲûоʲôڵݶʼĿ񣬿еĺܡ
ľƸҲû˵
Ȼصʱȷʵϣţг̿ܶ࣬˻û˸˸ϳģŶͻȥˡ
ȫȻûע⵽һ˫һֱעǵ۾
ľƸֿ󣬻صľѩľ뻹˯ľɣʹҲԼԻʱϰߣ𴲡
ľƸͷʱһ£ȥˣ
˶·ˣ±˼ȥȥˡľƸ赭Ȼ
ԣľҲٶ˵ʲô
Ҵˮϴɣ˵꣬ľƸȥ

21ٴξ
ľƸʳʱľѩľҲˣľƸһŪʳ
æһʳľƸԺ˰峵ִӳպͺõʳͬľɺľ˵ʹľѩȥ
ȻľȻﻹǲԸľƸȥͷ¶棬ҲֲľƸ񾢣ֻĬľƸΪ
ߵſʱľƸͻȻʲôִǷϾɵóʲô
ľһ̾ˣʲô
ľƸ˵ϵĶĵͷŻصʲôõġ
ţľɲҪӴľƸϵĶǱģǾǰʱѪ䵶
ȻССһѷãҲ겻ã䵶˻ҳȻܴӵϿ̹ϵƣ˵ľƸ軹صظ⣬»˹
ǵģȻǰѵǺһ»˹
ľѩľƸôûûҲľƸŵӣҲʵһ㣬ʲôǲҪȥ𣿡
ǰΣգϽǵ¡ľͷ۵
ľƸĻǵİµ͵ɣֲ߶췢飬һģԼҪȥǾһȫȥ⣿չǶˡ
ǷģҲʲôǷöѣЩʱ򣬲ԼĻֻǴһСµġľƸ͵
ôǲʲôˣǲҪ˺㣿ľɶҪǰˡ
ľƸһ㶣ľ˼Ĳ⣬Ҳ֣˳ԣһ˷ı£˼еĺܣĻľƸ豳˼
ǣľƸҲţûЩ顣
ľƸְյֽһ飬ֻǲ׫ģ£ΪʲôҪ˰ɣ
ȻôΣգǻǱȥˡľüͷɾŮҪǶ˹ˣǻˡ
ͻ֪ľɻô룬ֻڲԺÿγȥ÷Ϸ࣬ǶȻɫΣգĸطΣգӵǧɽӵĻʵۣҲշҹһСģͱΣҲһССĴ帾˵ˣƥҲûУԼԼ˭ֻᱣң
˵ˣ⣬ǼҵĻ˭άȥֳʲôǲΣգҶԶԶģմմǾͷİɣ
ȻЩֱӣĽҲͼӰ˶˵ľƸ״ҲٴСͳȥ
ֻǸҪţʹľɵ֪Լûã˸֤һһȥ
ľƸ˶٣ţȥ
ľƸվ˺һһԼղЩã˺ľɣӴ˸Ƿȥû뵽ľԼôûֹԼӼᶨģѧԼ̬
һ˵̬ҪһԼԼôء
ľƸ迴ǰˣţǲӦľɵĻӦóš
ɫ裬ĿǰһɵȻŮӣ֮ǰ׷Լƨɺһһ磬ɽ峿ָһ˴ӱĵط뵽ͺ޲ǰˡ
ľƸ۲ΪԭҪƹ˭֪һץסֱۣľƸüҪѿ˭֪ȴԽץԽ۵ֱֻҪϵ
ӣʲôľƸʵ
ӣǣǰʱ򣬺޲ţƤһ𤣬Լ񣬲
ʲôľƸ裬ΪŮˣ㻹ҪҪˣСС֪ͣģ֪ܡŭ⡣
ԣľƸ輸ҪЦˣģӻĹۿ˭ˣǶ˻ԼѳûκιϵˣڲܵҼſңҳԲѷҿĪӶɵ˲ɡ
˵꣬ʾһ±ץŵֱۡ
ľƸֻϵ˼֡
ľƸ赹һǳ⣬ĵ
һȥСñΧǱͺڶ˹ϵĴ帾䣬´κϸڣЩӴģǸɴͣۿ
ľƸ谵ãپȥˣҧгݣѹϽҷſûոһҪȥء
һԿľѩҲżǰӣ㻹Ƿſҽ㣬Ӱ첻á

22²ɾ
ľƸΪô׵û뵽ľѩ˵ɿľƸֱۣ漴ڣǣ⣿ҿǻȥɣľƸ裬ȥˣҲ˵
˵꣬ľƸ趸ȻһǲŵĿ쿴Լһˣ
ôȥöǲ뱻˿Ǳ˿ãǱҪ¶ˡ
ľƸüľѩ򷢻طľɺľ룬ǳ
ľƸȻûв´˵Ա߱һϤмӴ˵ôôأԭСӰ㲻־˼Ӱɣ ˻ʱôɴ࣬־ҿԽԽҪˡ
ľ˵˭֪ģֻû뵽ԼֶŮ˵ҲôЩϷĲûоú棬ֻ
С˵˭أľƸĿһۡ
С˵أӦ꣬ľϲʲôֵĵطΧ˿Ȼ󷢳Ц˺һŷӦ
ԸñôҪȥ
ֻǻûȥͱһȸס˽Ųľϻͷľվϴŭ黹δļջȥתͷʱйµĺܣֱ鼯һϣΪֺЦ
ľϵʲôֶŮӻˣȻҺңȻʰȥʰ㡣
ľԣӣֲǰʧ˵˵ţǲֲ˾䣬Ҫ̫ôˡ
ľԣϸѿҪˣӷˣֻǻû˵ʲôľ׾ͷ²ط
ľϺݺݵһۣĵȻʰתͷĿ¶׹ĿľƸ裬ȴľƸľ峵Ҫ뿪̼æСҪȥﻹûء
ԣűľ׷עһľƸҪߣһǰȥסˣݺݵ㻹ûҽΪʲôǸ˴ͱߡ
һڣϸ죬Ǿʡ
ľץסʲôһһĺǺЦ˵أôܣҿʲô⣬ǳȥҰ˹ȥ˰ɣСˣҾ֪㲻
˵ֶֿ꣬ӣҲ˵С˵ĵҲǲ֪֮ǰƨɺ溰Ҫ޸㣬Ҫ˻ʱͻȻˬĴӦҿ˾ʲôԲ¡
ľȻᣬͼӴ׵ĹǸǵģټٵĻȦףһʱ֮䣬һ꣬ľƸĿУлɣЩϧ
ľƸ費֪ЩϧǶǶ
գע⣬һѿҸ˾йϵΣ֪׼ʲôңѣǰδ򣿻ʲôǵİˣӦúһ£ҵ˻飬Ǿ֤ʲôϵûѲӻ㰭Ҹйϵɣ
ֻж̶̼仰йϵ˻˼ͬˣ仰˵ľƸͬ˻Ҳûʲô
Ƴһ˵ķӦɫԽԽѿȴ˵ǰˣľƸ˰Ҳ㲻Ȼ
ľǶģԱ˻ûд˭֪˻֮ǰûиһȣôżͬ⣬˼Ӷ䣬Լһס
ûûľƸ裬˵ͱߡľϵĻ·ľƸ赱ʲôԲ¡
Ҹûʲô˵ģϽſңһҪȥ⡣ܱôӰ⣬Ǿ
ӴҿĬ˰ɣľЦſ
ĬϸƨֲҪˣľƸ̲ס˴ֿڡ
ߣ˵ĲģֺαôߣҿҳŲźá
˵꣬漴ֵҴֶӣտɿ˵ģ˵ҲʶһЩ
ľϵĻ
ֻ˱档
棿Ҳûϵľҧĺ޲ðľƸ
״ľƸֻԿۣ̫бʶȣǿ棬Ҳܴϱ˵ˣߣǴһģö೤ʱ䣬ͻᱻڳ
ʱ򲻽Լ鷳˼ҲϲҪ鷳
οԼӷôĶһˣľƸֻϣʱһڼңҪʱ

23࣬Ϊ
ľƸʱãʲôʲô仰ʱ򲢲ʲôûǵġ
ŲԶŵӰľƸһ඼ҪɤˣʹķɫҪ
ĶǵӰȻͣס˽Ų
״ľƸҪһǱľϼٴֶӣ˵Һ
ģ˭ȲĿ
Ȼľֻͷðβűĳеӡ
ľƸ֪ûãľϿ϶뵽û뵽Ҳҵ˵᳣ڴûҲײʱ黹ǻصԭ㡣
ľƸƬ̣һ˿壬̧ͷָֻŻôңĪǶҾ鸴ȼ
ʶҪشǣɻյߣӲ˻ȥǧܻش𣬡ʲô鸴ȼ˵ʲô컰ôῴŮˣӶֻ࣬Ұװױ˴ñӶ֪
ǰɣãҸ㡣
üͷղŻһϵӣôôָ
ֻǻû꣬ڿľƸһʱһţŵӲ˼
ֻΧľڿľƸĶҲĲ˵
СˣϽҰѵ£ʲôľϲҳΪɵ
ľƸϲǱģǷľһֱԸߵķѪ䵶˿䵶Ϸɫĺ⣬ԼɭȻɱ⡣
ľڴһ£ŸڴиƻŮ򱻼˱Ƽ޸ƷˣշԷʧȥǣһ첻֪ΪΣ˷ǳڴϹķѾü춼ӰˣǷŮ˵ļҲˣȥŮ˼ң˭֪ȥȴһصʬѾɺԵѪҺ
һŮ˳Ц˳俴ȥǷŮˣǷŮŵģһѵ
ľƸľƸһӹԼҲӲˡ
ȻľƸֻĿһֻۣһۣľֻȫ·ʲôסһ㣬Ĵ̹ǣСˣʲôʱô}ˡ
ֻһԼǰĳľֻñ}˰ٱ
Ƭ̣ѾдгľƸ裬ʲô
ô֪㲻ҪࡣľƸ֣ұʵѪҺƼӳ£Źɺ졣
ִ䵶ɫĵͱͬһģһɺȡ
漴ľƸ趢ңľƸΪģװףûκζԲ˵£Υֻء
תߴӺ仮˽һΪĿ˿صһΪֻҪ˭Ǿ˵ĲΥ
ľƸжҲͼ˵Ҫࡣ
û뵽ľƸΪάǸˣȻԣʱɫȳʺѿ
ɫѿģһˡ
վڲԶĿȺĨСС־ǿӰԼҪʱú棬Ѱʲô취棬˸εĵطеĿǶš
ֻû뵽ľƸַ
ŮƼ۵ĺɫֻ÷꣬굽޲ðǸ鷳˸ɱ
˵ķӦľƸֻ٬üͷЦ˳ֽ䵶˹ȥ
һ㶣üͷʲôҪң
ȻõҪ࣬ҲҪҵġ
Ҫʲô˵꣬ͻȻӿһɲǹɲ·Լһ
Ȼһ̣ľƸ˵Ļ׹ߣҪ㷢ģҸûо鸴ȼԺҲھңκεĹϸ𡣡
㡱
ľƸ蹴ƼڽôǲҷĻǲҳϣ
֪ԼˣǾʵԼľƸʵģԼԺĺľƸ費κεĹϸˡ
ĸҪġ
ڵ飬ʱľƸ˻飬ʱľƸͬԼ໥⣬ǿֺĵģԼȻϲ
ǰľƸûйĸܡ
촽ʲôģûԼΣǲԼûκιϸġ
ɻδ˵㴫һϤ㻹ŸϽһ

24ڰ
ôˣˣΪ
ϵһۣĿҲٲҪС˰ѻ궼ûˡ
Դ˻֮ͷԼӲԾ겻᲻˵л˵ʲô֪Ͳ˻ʲôġ
һĻͬ⣬òװһưܻ˵ʲôԼӸľƸκεǣ
˭֪һ磬ͲڼǴܵԼ˵ʲôȥľƸңƻĺףһ˲ӵϱQ
ô˵ֵ
ԼӴͲԼǰ˵֣Լ˻飬Ҳ޲ѣԼֻ˵һǸСˣȻ͸Լ졣
ܵ˶Ӷ죬ľƸĿǺ˼֣޲ðǧ˲Žޡ
ȻҶ죬Ͻһȥ߶ʲô
һ飬Ȼȥص
һʱ֮䣬ִ£ҲøϷϻֱӿľƸ裬ûǺ˻ˡ
˻һΧĬˣľƸҲĬˡ
Īã˵仰ߵҲһɱ֮⡣
鷳
ûһȺбһ޵ϣֻڵϣɤӽкӴιϱǲļżⱲҪôĥҰԼĶħ˻Ǳ˹ˣŻСôģľҵģҿˣپˣ֪ţֺˣҲǰ취
żҵİ£ڴҲǴ˼ңҲԼʰĸɾټԼţڴͷֺ·
оøõģһƱ¶ԭò
Щϵĸ˸Ǿþý
һԵľһɲԸˣʲôǼҾǼҵģֶһľ͹˵ģ˵ˣǼҲͳ˸Ժ󻹲һôء
ȻľϺܲϲľƸ裬ҲԸôľңϾҲľҵˡ
˭֪ϸûд˫ŲǰȥľƸ½ǡ
ľƸüҪѿȴû뵽־ĺܣץĽû취üʲô
ŮüĿϬŸΪĵĺ⻹δʧټϴ˿һѪһǵ·ת}˵ĺܣҲܼɵ˿̵ľƸ裬Ƭ̣ҧҧǿš
ľˣͷǼɣԺǼɻڴˣȻǵġ
һ仰ǽ˼תˣǰľͬҵľ˵ȫΪǼҵǮơ
ԣľƸ۾ŮˣȻ
ҡżڣȴ˺ܿľʹˡ
ϣұ죬ô˸ˣֻǵŮ˲ҪˡУѾ˵ˣŮһ棬ˣǱҵ֪㻹ǰδܣ˼һô룿
ԣɫһ뵽ʲôʱҲͲ˵ˡ
״ľƸЦһŻΪлڹ֮ģû뵽һҾͰԭ͡
ãԺ󲻻پľƸͻȻ
ԣϲӵԹҲһɨ⣬־Ҫߡ
˭֪δ߰벽ǵּ𣬡š
ϻͷһľƸ跴ڡ
ľƸÿһ˿µСͻȻһĨȣȻЦȴδ۵ףһĨ⣬ֻ˵Ҳҿɲ֤ңϾĿɲġ
⻰һϾ뷴ҲˣϾΧ˶ҵ뵽ֺݺݵһľƸ衣
ô
ȻҸոոΪ֤ԼףҲһ֤ԼľΣ
˵꣬䵶ӵǰɫСӳ·ź⣬˲Ծȫ顣
üӷſʼͲ˵ô϶Ϊ֪֤
ҲֻǳƬ̣Ȼ۶һ뵽ԺԼҲúľκεǣ˺ģӵϼ䵶
ץƣһ
ʹ˲ѿʲô
۵ļһԸʹҲҪԼϾϵ
ʲôѵ㻹ĻͷС˲ɣ
ҡ
ҸֻҪûͱٺСκεĹϵ
˵꣬žһ䵶ӻظľƸ裬תߡ

25ɽ
˼ϷѾ꣬״һѷɢȥ
ֻԺ̸ֶһ
ľϻͬľƸˣ뵽ľƸϵĵֻǵһۣ
ûһľ׶洫ȻҲ㲻Ƕֻһ˵
ľƸӽ˽ϵ䵶һֹͣѪƣ̾˿㲻ϳԿ
صӺľȻץԼţľƸͷȥβָ˵һ飬ľˣΣҪԼˣԼŮô
ľƸ󣬿ſڻδüľ壬ˣһ٣ƣӶˡ
ֻһС˿ڻãʱûпǳǿȥм˿ѿµ߲ٿˡ
ľƸվԭأ˼˺һҪľջҪľ峵ļ֣㿴һֱǽڷĴһľ峵ߡ
Ѱøطźľ峵ֿ
ľƸ豻ĿⶢʵǲðζҲ֪Ҫ˵ʲô˾ôվš
״һĨΣľƸͷߡ
ľƸ豻ͻжһҪɺֱܿԼǿѹȥֻǲĿǰˣʲôȻ˿Ͳˡ
ɲһθΪģĺ۰
˭֪ͷҲأǲʧѪ͸ұ졣
ľƸԣŵͷֻѾֹѪֲ֪ʱѪӡ
ʱѾʱЩ˸óԷĳԷݵݣ·ˣҲ߹հ˹ո˹ȥ
ͣʱľƸͲ֪Լ˶ٸ䣬Ҳ֪
ֱִԼǰٲľƸԼĵط
ɽȻɽľƸ賣ҩɽֻǽïһСɽСɽԼҲԶֻΪɽƶ񤣬ʲôϡҩģҲ
û뵽߹հ˹մԼָ˻
һɽС羰ȴܺãٲˮƺܴÿÿγһ޴ˮˮϱһˮ˷ɾС
ľƸ辪ϲû뵽Сɽõĵطֻǻûпʲôֱߣβ䣬ֱӰٲ档
ûٲ棬ľƸ迴ڶصĶڣﲻûк£ЩڴĶľϲ̫ˡ
ֻûƬ̣ЩϲԼ˿ĳϵʹʧ
ȻɽһϤĻʳ
¹ߵʱоһ׹УӦһصͨɽ
ûֱӻشֻתӹʲôӸ󣬲ŵӦš
ľƸ跢֣ҺԼһʱ򣬷˺ܶ仯һţʩҲ˲١
緽ҶĹӣĴɢֽţǽϣҲһЩ
ľƸһ٣Ŷ˺һǸ໨Сƿʳʲô
ľƸʳ仰ʱһ¡
û˵һǰվǰӻظոӸĶִԱһǾƵĶ򿪸ӣʱʱһŨľ㣬Ƣ
ľƸ費һǸģͿźСȴ벻Ǹƹ
ȻƹŻһͱɱĽ
ʲôǺ˳Լ˿˳£峺дɺ죬Īĺÿ
ľƸҪѿȴץԼ־ˡ
Ȼֻüͷ
ܸܲһ۵ġ
֪ˣղŸֵʱΪβ֪
ľƸȻ֣˾Ǹڵİ塣
ľƸû˵￴һۣȻȴ˲١
˶֮򿪸ղӸľƸĶ浹һɫķĩ˿ϣִӹóһɾİײ˵ĵط
ȵǴ۵ĺɫʧǰϵɢ˲١
ľƸ벻һӾȻôϸ壬Ĳİַ̾ǴŮôôÿ
Ȼǰһ仰˼Ǵ˽ľƸĻûʲôĶˣͻˡ
˵֮һƵᣬȻ֪ΪΣľƸǱ̺ݺһ¡
ܵľƸﴽĨÿĻȷһ仨㣬ųұɫʡ
٬üͷµתĹʣľƸĶԣϢôˣ

26۵׵Цɼ
ľƸ俴ȻؿϢ͸Ķ
ϢߣȻ͸һ˿ΣգͳԸеӺ仮³ϢֻһëƮƮĴԼ໮һ¡
ľƸüɫ˼
Ҳ⣬ֻ٬üͷ΢̣Ȼ۵׵Цɼ
ǺǿӻֲۡˣҲмɫдŮ
ٺ˽ӴٽӴ
ԣ￴˱˼Ŷô˵ڳԴף
䣬ľƸֻϵļƤˣ
ô˵ллˡ
лңлΪҸƣл˿ڣ
ľƸһ٣ɻڿϴ˿̵飬ȴܸое
ΪʲôΪԼл
ɻ󣬵ȥֻǿͣܽյΣǸΪʼնҪϣ㲻ǸƣҲбģĺϵ
ԣϱŵüͷЩչ
ȻЩľƸ趼
ŽţͻȻӦԼǺܶ࣬飬˼˺ðΣ˵˾Ҫؼ󷹣뿪
ϸ۲죬ľƸԭȽĲ˿ȴԲִ٣ʲô׷һ
Ů뿪ıӰ۾ÿӻһĨζζ
ľƸ֮󣬲֪ʲôкڣԴӵصֱӻصģԼȴһʱͿƵ˺ɽ
ҸղʱԼȫΧķ羰ֻǣմˣټԼٲĵλҲȽΣϲؼҵ·
ʱһͳĽŲľƸͷڲԶһԣЦЦĿ
̤һ֮߹
ľƸ죬ȥ
˺ɽûٸͬУת
Ҳãٱ˿Լһ𣬵ڶεĸΪٲˣʧƬ̣˳ԼϤĵ·˴
Լʱ˼ﻹ໴죬ȵ˿ãͻȻԼû󷹾͸˳
ľľѩָżˡ
뵽ľƸĲ˲١
ԼȥʱľɾȻûʲôҲýͣ¶ˣȥ׼ʱͶһССӰһһ̨ľͷ
ľƸǰȥȰľѩͷ˾䣬ȥľɡ
Ҳûľѩػͽӹϵľ顣
ƽľѩԸ񣬿϶뿪ȻˣľƸתʱĨӰδ뿪
ʶľƸĿ⣬ľѩһ˿ȻɫֻǶ˵֣ŵˣҰ㡣
ľƸЦЦû˵ְֻϵľݻظ
һߣصҺûãһӰֻӰжٶֹȣһ翵ķ磬˸ֲĶ
˴ߣһ£վǰ΢΢ӣѾס
ﶢϵֽüͷ΢壬ӵĻͷҲֻ̧ǵΣ
鱻֪󣬻ϴŭڵûжӻش
ɵͷȻȴȻ٣޷ֻҪڻ̣̾ʲôҲûԻ϶ǵԸʶһֱвһۡ
˶ã̫ڻеĵλȻԻ١
Ӳÿɷû˵
ɻʲô£ʼﶼûпȴϢҲܹ۲쵽顣
ӣˣӳʵ
԰ӵ֣½ǶңһֱߣҲûʲô£ˣҲ֪ģô
һ٣۽ƳԵİɫСƿӣǻʲô΢
ֻһﵹҪǺ˼״µȴһƬ֮ɫǱ̩ɽǰѿʲôɲ飬ӷЦˣ
ǵģЦˣûп
ûˣȥѰЩ˿ڵҩҪϵĿ֡˵ֽ꣬ܿŵˣҪ̵֡
Ǻ˱򶨣ȻƥлıڣӲЦˣҪҩҪҩˣȻҪ̵֡

27ľѩľ
˵Լǰɱ˲գۣʹ ԣ٣Ҳ䲻ҩҪ̵֡
ȻʹɫʺһѿǱŹȥִķԸ
ȥٶ֮죬ץԼһ׻ȫ
ľƸһ˳緹󣬷ֳĲ𲻹ˣľѩľϸ׼ʰЩľɺľƸ豾ҲһȥľΪˣ㣬ľƸҲˣľѩľ˵˵˺һ󣬲ųȥ
ľƸľϢһſڴֿ̾ǰ֣⼸Ƕܳ⡣
֮ǰǮ߰˰ҲõĲˣ⼸ճȥ˵ǮӲʣüҶԼǹ񣬻רװ̽ǹ˶ãԼڳҲͼֲˡ
Լֺ֮ٳȥҲ׬ʲôǮ
ҲͲԼСʲôҲǽȼü֮Ҫߣôӳ顣
˰Ҳ벻ʲôľƸƨҪȥľѩľʰʰС֣û߶þ͵ˡ
ֻǻûҵˣԼ
ľƸüֻǳӵļ̫Ϥ
ľ룿ľѩ
ľСȻӻãͬ˷ͻҲΪ棬ľѩӣͱӣҲֻƺһԼȥˣô˳ܣ
һ˿棬ľƸԭΪС֣֮ͨȻǳܵüͷȴԽԽ
ֻһϤ׶ƴǾһӵɨǣ˭մ˭ù
ǲɨǣǲǡľ߷߻ص
ǣǲɨ˭ǣ˵̻ʱүͳȥ͵ȣ̸ҪŴϣ̶ʳ㱻͵Բ㱻ɨǣҲɨǡǸŮ
˵ҵǺˣҴҲǺˣ׼ô˵ľص
ǣŻС˵ˣ˵Ҳóˡ
ԣľƸ۾ųһĨ⡣
ǶǻˣҪǡ
ľ룬ȵȡ
ľƸһ㶣æǰ
ǰּ˽ڵϵӰͬľѩľһҲһԽܣֻǶԽܴܲ߻ϣľѩľܶࡣ
ԭľͬ˾һľѩվںȰܣûһľЩмܲסҲǰȥͬǶ˴
ССּ䣬һһ˺ɤӵĽкľСֲܣݶȴǱǶ˺ݣҲѲĺܣŶ˵ͷţ˺һֻ۵ķ蹷׺ĺܡ
״ľѩҲټսֿʼȰٲȰ⣬ܵͷƤҪľˡ
Ȼľ˿ʧȥǣʲôľѩͨ죬ҲŶѣȻûá
ͨ죬ȥд˹ȻһϤߡ
ľ룬ſǡľƸվڵ۵Ĵܡ
㣿ľѩϲоˡ
ľ뱾ٸһЩѵȻһľƸʱй򣬳βɿ֡
õŵܶʱظһѱһˡ
ģΪǱֿЦ
ľ뿴ŶܵӰΪ°ͣһ
ôܵ⣿ľƸ迴漴ʣ˵ô£
ʵǲ˵Ҳ֪˵ҼҶһľľⱾɲ˭ϵģԴʱܿ˼ҶľҾԶ̬֮ȣ˵ЩСˣ浽һ
ľͷҿľƸɫȴҲǿʲô˵
ľƸüͷôղŴܵʱǺͣôʲô˵ˣ
㣬ľĴģ˵ľѩҪͣ˵棬ֲ֪οڣҲ˵
˵Ǽɨתǲǣ
ԣͬʱ̧ͷľĲޣǣǼҲǡǣǡ
ľƸĪЩᣬĵԭԼѹµıȻֻһ˲䣬ֱܿԼѹȥ
ͺҪǴܣľƸֱֱĿܡ
Ŀⲻκθ飬ԼǴԭĵ֮һǵĿУ·˵˵¡
ľҧ촽˺þãűһ仰۸ǣѵҪôȥ𣿡
׶СȻȴ޿ɷйԹޣղǳܸûƽϢŭ
ľƸһ㶣üͷĸȻ̣۸ǣȻҲ۸ȥ
رľƸ·ͲǴ̵ˡ

28ҩ
ԣľ뾪ϲΪľƸͬԼ
ǣҲϣַʽȥǡľƸ
ľһСԴЩԺ
ľƸε̾Զǽ취;ĻͷɿԣֻжԼ֪ʶѧ֪ʶȥװԼʣʱԶԶȱĻҪٺ͸ɴࡣ
Ҫǣк֮ǡ
˵꣬ľƸ֪ܶ˸ͷһ˹ӵãȻľƸҲܹ
㣬֪ˣҲ˴ˡľ
Ȼ֪ľƸ軰˼֪˵ôǲԼ˴ܣԼҲٴܣܾͻˡ
ľƸͷȻ̺ۣĿǴﵽˡ
ңӦÿһͽȥѧˡ
ľƸ跢֣ܶľѩľ͵ĺӶȥ˽ѧȻڼиǮȻľҲġ
ҪΪλôɵԼӽĶӣǿǴΨһŰȻĺܡ
صҺǰľƸŪ˳Ժ󣬱㿪ʼ½Ϣ
ľѩľƣ͵˯ˡ
ľѩԭæľƸ迴Ҫϵ۾ӲȥϢա
ʰصľѩͽ˯״̬
ľƸҲҪϢȻͻȻִǰһĨӰĿĨӰԼǰʲô󣬲ȥġ
ľƸǰȥƿһƬžԭһĴ϶һɰ׵СƿľƸҲΪԼǿۡ
ľƸ趨һǰɫСƿʵĺܡ
Լҩƿ
Ժһ뷨ľƸʱëȻӦòеԼҩɣ
ĸԣҹ˼ҼȷʵҲķ
ãľƸʵǷֲ嵽˭ŵƿӣټĺܣǴƿӲٴ
˭֪ʱͻȻһûȥ
ľƸ豻һҪϵƿӸӳȥ
üһƿ˾ûˡ
ľƸһ㶣Ժʲôģ
һƿƻӣôﲻۣ
ǿڴߵ
ҩ˵ġ˶٣뵽ʲôֲ˾䣬̵֡
ϲľƸκεİ̺ۣʹҲУѿûѿ
ԣľƸʧЦۿվ¹µˣ٣ֺÿͦıһŽıԶڷʲô¹ľƸܿǹߴӳĽëµļӰϢ
ĻľƸﻺһůԴ֮󣬳ľǣ˵һԼˡ
䴽лл
ૣȴִޱȵϡ
Ǳߣһ㶣û뵽ľƸͻȻ˵ôһ仰ɫһĨû˵תˡ
ľƸ迴ͻȻʧӰ˺Ƭ̲ŻعƿӰѴϡ
ϺľƸƿӣƿڣһɴűŵϢ˲ԼǼ⣬ľƸĶԼ˿ϣûʹһƼ
Ǯ˼ҵĶǺö
ľƸϲƿҩȻҲûʲô
ֱڶϵʱ򣬴ַһƿһģһƿӡ
ûǸģľƸֱʳ
ﱳǽڣԱߣ𣬡ҩõĿġ
ľƸȫסζ૳һ仰ƿһûأҪôҩˡ˵ˣԺɻġ
˼ôöľƸ̵ֶ֪ĵ綼Ҫģ˵ˣЩȷʵǺ֣ܰкüҩԼ֪ģԼ֪Щҩġ
ڲԺñĶϲС
ȻľƸȷʵûд벻ԺԼΪЩԩծջ²
ЩһҪ㻹ĵزһۣŮˣô
뵽ֻĪꡣ
ľƸ軹˵Щʲôֻǻûڣ㷢ԭԱߵӰֲ֪ʲôʱȻʧˡ
ֱʱľƸ跢̨֣Ҳûгµҩƿ
ҲûٳǸϤӰ

29Ҫ
ľѩڴϣѾѰӶ˱³Ű¶ͷվڴ߳ʲôľƸ衣
⼸ľƸ賣վڴ⣬ʲôôվţżᶢŴһǺܳʱ䣬ʱж༸Ҳͬʰ㡣
ڣľѩճֻ˼ľƸһŻعӦһ
㣬ʲô£ľѩԭΪΪҪ鹢ڻֳο㣬ٰȥѩ桱
˵;ľѩŴŴǣһشľ漴ֵұȥ
֪ԼСľҸﲻʲôæľƸ豻ˣ͵ֻܾܵʣ·һһҲܰһ㸺
ԣľƸ벻뷨ȳ˭ᱻ㲻ᣬҲᣬպ۸ǣҶһһȥЩ߰뷨
ľѩһ㶣ľƸ䵭ֺ壬Ȼȴ˸ܵ˻ů⣬ҲƿӣǰһѱסľƸ衣
ľƸ豻ͻĶһַܿӦ֪̾һӣ֮ǰһֱϵӰ棬˵ˣǴ˵Ҳǲܵġ
ľѩͷ죬ţÿ뿪طѵϣľѩļ̌ͷˡ
Ҫ뿪һҪңҪң͵ҪǮҪǮҪǣľͬ⡣
ľТȫ嶼֪飬ԼҪŷּңԸ⣬Ӳק˵˵ŷ˳ȥּѾòٰңľɵһӴ˵ͬ⡣
˵ѷּңһֱҲûзּҵӣټԼСƷӺݽֻһӸ룬󾭳⴮ţͱ˵нŵˡ
ľƸ費ڼʱľüοϹܵԼʲôѹεġ
ľСټ֮ǰֶϵľϱĵ׷Ҳ˵ʲô
ľƸҲûж죬һٰľƸˡ
ľƸԼ֣ͬϳһ֪ܲ
ּּͬҵģֻϣǻǸûаѡ
ֻаϣľѩľ룬ԼĿຣ
뵽ľƸ費ٳɣܵľɵķ䣬Լ뷨§˳
ľɹûͬ⣬ǴӴȻҲֻǰ˵Ҳͬ⣬ô԰ңô죿
̻ǣ㲻ңͰҲûʲô𡣡ľƸ
ҲУּѾ˴ˣٰңǻˡҪǣܱ˵ɲТԸܵ࣬ҲԸ˵Т
ľƸ֪ľɵТѾ裬˵Ҳ˵ģˣֻһ취
˵һ飬Ҳһ飬һͬҲգͬҲգֻ֪ͨһʱҽ÷ӣһ˰ӹȥס
û˵꣬ľɱҲȥס
ľƸ֪ľˣȻֻǵһۣȥסҾͽ˰ҲȥҲжˡ
ʹľͨ죬ֻǽüͷҲﲻһ仰֣ԼҶԼ˵Ů˿ͻȻһֻѵʨӣɢһ˵ǣǹǣԼⲻ˵ġ
ľɲ˵ľƸҲ㲻ٶ˵ʲôֻ뿪ʱͦס˽ŲֱֱľɣôΪԼΪԺľѩľȥʱ򣬲ٵͷΪԺܹûк֮ǵԼ飬Ϊ˿
ľһ㶣ٿȻתͷ˽һֱվԱľѩľ룬Ҳôģ
ԣľѩľͷҡͷһҲ֪ԼҪʲôο˿̱ǵľƸ裬ġ
ǣеİ
ľƸصľѩľ˽ľͬ˵ԼҪ˯ľƸľǱ߻ͷϣҲͬˡ
ҹ䣬Сĺ˷йɣȻľƸȴôҲ˯ţԺȫô׬Ǯôңȥ
ţԺҲԺҪ˯ȥȻͻȻоһ춯
ľƸҲûֱ´ߵߣ򿪴һɫӰ
жĺܣңֻĮ˷ֲм漸ּ١
ľƸû˵ֻĬȻ

30Һõط
ĵĪһɷ֪꣬ľƸĳĬԼʳŷӦɵ
¹ӨӨĵΧĺҲЩϵѻʱ˻ʱбһɹ졣
üһܣֻ˵˾ѴסȻںڰ֮С
ľƸһ㶣ûж˵ĨӰʧԼҲܿͰѴϡ
ѵ֮ǰЩˣĻ᲻Σգ
ľƸûʶԼΪģԼʱľƸ΢üͷǴʲôʱʼģӵһ˿ʼƤҪԼֶԿʼ
ľƸΪԼͻȻֵ뷨ϵΣգȻ֪ݣ֪ݱ¶Լܲס
ܲô࣬Ҫ»ǽԼľɵ顣
մ磬ľƸ磬ùͷҰˣľѩľ뻹δ˯ʱͱ˵ζˡ
𴲣ſڳűϣ㣬Ҫȥ⣿
ľʳִһǴֻûá
ľѩ
ľƸûлͷӰѹˮҨ˵ϰ룬С롣
СȻܵģľɵģٶһʲôģ
ľƸ֣ѴĹݸľ룬°ŬŬľɵķ䣬ľ۾һʱͽܵľƸϢ
ӹŲ˹ȥûһֻˡ
ľϿտյģľѩϲǺˣ
յ㳳ܣͬľ뻹Ŵ㣬ľٴǡ
˭֪ľҡҡͷСܵӱߣԼĹľѩżأ
ľ۾ƳҶ˸ȣ˵ûûдֱӰˡ
˵ֹ꣬˺һڣȫǸճȵķ̣ľƸ״ҲԱߣľͷɵĺá
ľѩܶȫںǷӣһʱҲ֪˵Щʲô
ľƸ״̧Ƥ֮£ڱУҲ̲ݻ͵һԸҵĻҲ鷳뼸һͬˡ
ľѩһһҪҲҪŰҵʱ㾪ĸ˼ҲͺͿĸľһվľƸǱߡ
˰ȴҲòܶԲĵҲҪ꣬ŵȰһ´㡣
˭֪ûڣľƸ赹ϬĲ뷨
ľѩû˵ֻľԱߣŹƺ
֪ľƸ˵
ľƸ״ֻƵĿһۣҲû˵ʲô
ʱľǻ㣬־ҪµĴԼǰ
ȻСֻû룬ͱȥ
ľί㣬
ĵֵģľƸ衣
ľƸصǹø˵ģ
ø˭һûгԱأ
ҴҪ˸壬յĹͷ࣬ţٶһݸ㡣ľƸĻص
ԼþûȥͷͱˣҲױľƸҲֻÿѰôͷϳĴÿγʱӴһݻ
Եû˷ݣ˻Ҫһȣ˵ĹҲ˺ܶࡣ
ľɻ󣬡Ҫ𣿡
ľƸûлֻǶ˳ȥ
ҹһҹǵҪңǵҿأǵһаȥҩʱﲻԶĲҩ·ϣдЩߣֵｽˮʱʧˮ֣ҲڻˮʱˣҲͷˡ
ǵƣÿ췿ӡ
Լ꣬ľƸҲߵſˡ
ãϴ˳ľƸʱһû뵽Ļῴ
ľѾͷĿǳʲô£ľҶֶѣ֪飬ľ޷ľ鵨£ԼϱѹǼϲˣǰ˷ּңνϼѡ
ľƸľɻǽ˭۸
ǣľƸҲ˼ֱ
ľƸҲ⣬ֻЦǰϵĹݸϣȷʵеҪ鷳һ塣
ϽӹǰһܿѹȥѾͷʲô
˵ľѾͷ֪ΪΣһҹ֮俪ϣʰ˼ΪĹͷɽͷ˭ҪҰԭͼĳʳһ𣬾ǳŵؤҲԵġ
˭֪ܵľѾͷǳһζ˵ǵò͵ϵǮרȥͷ
˭֪ôҲľѾͷζ

31ͬ
˵ľѾͷͷȥǳܻӭ׬˲١
һΣľҶѾͷҲǼҶ˹Դӳ֮󣬿ҲǸζкüҪȥͷ
ټĵ̣ҲǼأԼҪĻľѾͷҲ
ֻûжֻǰ뷨˵ͱˣ˵ľұͲףľû룬˻СҲıʲô·ƽﲻϲʲôæˣҪ˼ı·ˡ
һʱΪԼ뷨ѵ
Ķˣùǳ
һʱЦ۾ľѾͷϸ㣬ûĶҴǣ񶨾һҲ޽֮ɫһɣǵ˵ˡ
Ʋ˵ƣľƸ˼š
棬˵ľѾͷҿ£
Լ˼ʶƣľƸҲͲĨˣֱӽ⣬壬Ҫء
ɻ󣬡أʲô
ľƸҪҡ
䣬һ٣ĿϬĶվԼǰСŮӣϾǿּǰҲľѾͷɳģ֮⣬ƺ˵ʽȴǺǰྶͥʹҲܾСѾͷԼһѹȸУǹѹȸȴȫоһУһһİԨ
û˵վһԵϿ˿ڣңҪң۸ˣǿӲȥͬ˵˵ĪҪô嶯ľ
ľƸЦЦʹ̲۸ǣҲҪҵģ壬Ҳˣ̵ּʱǷֵļéݣ½Ļãǻֵ˼õģº˶˵˯˯˲˵ǷٴЩЩӲñϡá
ŮԹ˵ǱԹȴ˿һ˿ԹһСŮΪԼ˵ź
ϱľƸһ仰Цˣ΢Ŀһۣ˾Ѿͷ
漴ֿε˵ôźã
հյĳϵˮ̣³һζЭҪĵĵأ˵Һø˼֣Ȼ˼ҶЭ顣
ּʱԼûжྡܴ󲿷ֻһֳʵķҲûϷּʱǷֵĲݾʲôġ
ľƸһ˵ҲˣϸǷֵéݣ˵ססˣǾճŹߵĵط
ԷųľƸҲû˵ʲôһԲԵľ͸˽ȥ
ľƸȻûж˵ʲôƹ˵ַ£ҲǸӡ
Ѿͷʲôʱôˣ
ľƸһͬˣܿԼϵǿ˵˳
ǿذ֪ȷʵߵĺܣǸֲʲôӣȴǺܲѡ񡣡ȵ
Ҳͷ֪ǿ˭ģǿĵأҲ֪ܲ˼ҿϲϾҲǿأʱһúø˼˵ġ
ľƸܸˣˬĵлл뿪ҡ
̸ܲҲ㣬̸ҵط
ʣµģǮˣŹֵǿصļ۸񣬷Լ֮ǰ׬ģֻҪǻ˼ҲۣӦаҰǿظ
ǣԼӵǮǲģ⼸ֲܳȥ⣬ѵҪɽȥҩģ
ľƸüǲҩһܱضУļ۸Ҳһߣ˷ʱ䣬˷Ѿ
ͷĻҲõȺһܴ浽Ǯ
ľƸüͷС·ϣߵᣬֱԱһ£˭֪ͻȻԶ«έﴫϸܵ졣
ʱũʱ˶ؼЩԶģóʳ粻ؼֱڵԣֿʼɻ
˿̵գ̫˵ĺܣľƸļҵܵ«έ߳Է
ֻϸƴŽľƸŲӣС«έԡ
棬ԽԽ洫«έȺһһŮӽͺ
ľƸʱɫһ죬Լײ˼Һ¾ˣǰȥʹѲǲµСŮҲΪԼΪе졣
Ҫת뿪ͻȻ󴫳Լֹͣ˽Ųˣһ첻ƵĻǰɣ
ǻһãȻ˭ϡƵġ
ԣľƸ˲ɴ۾ֻǲ򷽲Ǿ仰˵
ϣ
ܿ죬ӽһ仰֤ʵľƸĲ룬ʻǲһ˲ô˵İɣҽǵúøһ¡
˵꣬ľƸߴһһҵײ
˲һɻϢ
ʻϵ˵ӣȴľס

32±ץס
ľƸ죬ԭΪϲľľԭ򣬴ľųҷû뵽ľ㲻Ůˡ
ţ±˷֣Ŭѹ֣µķӦ̲סԼŬŵӿ޵
ôľǸûӵúã˻ء
ǸˣƴƴźһӣҲ֪ź˼ҡ
ϱԹ
Сӣ˶㲻㣬ôѵ㡣
䣬һ˷Ĵ
ľƸûȤټⳡѵƼƬתߣû뵽²СĲȵɿݵ֦ž귢һ죬ǺսĶˡ
˾˭
û˵ܿ촩ϿʰԼ«έȺһС˳ȥ
ľƸҪܣȴҲˣȲ˵Լ͵˼£˵ǻԼĶϵӣȻŹԼ
«έȺһʶľƸҪܣͱһֻץסͷ˭㿴ʲô
ľƸڱˣ˿ľƸ貢ϤһʱҲֲϵֶŮ
ץľƸ־СҪĹͷľƸʹͷƤһ飬ȻԺȴһֱԲߡ
ô˵һԼϵֶŮ
Ȼδ˾ҪԼӣľƸͫȻһҪǿѣȻͻȻоʲôӶ߲߶ĺХСȴҲܸоٶȼ죬̵ľƸ䷢ۡ
ϸСĺХģӳʹ󺰵
ɿľƸ裬ֻеʹĶڵϣ·Ƕϵһ㡣
ľƸûлͷǳû̧žܣ˭֪ӷӦ죬ӲץסľƸĽףȻܿ죬ٴ˷ŵĺХٴγʹɿֻ֣Ѳ԰һƬĶˡ
ľƸץסᣬҲܡ
ֻ˻ں棬ľƸµȻ׷Բܻؼңͻᱻϳ
һʱ֮䣬ľƸͷӬһ㡣
ٷӦʱѾںɽˡ
ľƸͷһûиӰɵ˿
ܵĵǿ졣ͻأһľƸֿʼôߣ

ľƸüתȥƳһۣǲûûʲôÿġ
ѹûԹ⻹·
ֵüˣŮˣССģȴϿеǺͳ졣
ԼͻᱻǸ˸ץסˡ
ССģµǺܶ࣬ң㶼ЩЩ£üȴ˿ûԼѾ˼ֵɫ
ľƸüͷĻ죬ԺѾQ֪ձ鶯ŮԱ֡
ϴѧʱסļŮһǰû飬еľͰƬҲ֪̽ʶţԼһ֮á
ǰľƸȾһû֮ɫʲôС
Ƭ̣ľƸûдֱֱĿ£
ô֪Ҫ㣿
ľƸ﷭˸ۣĵǾҲרų˵ģ
ǲ֮ǰнӴʡ
ľƸظһ䣬ԺвûֵϢܿ죬һ˵ӰĪֶȥ
Ī
˵Ǹˣǲǳͦÿģͦͦģ촽ģüп룬ðװ׵ģСƵġľƸ˵üشʣŴŵİݳ
ȻûĻá
ľƸŬӣҲѷͼϾ΢ä֢ľõģǳüбʶȵˣֻҪһ棬һμʱһμ˼һ
ñ΢ôһʶȡ
ֻûз֣һȴԽԽˡ
Ȼ֪ǲѵһ뵽Ůһֱ˵ӣǸ˺ܺÿĪĲˬ
ǵģܲˬ
ֻǣǾСʲô˼
һľƸǰݣܿóһۣСǺû˺ÿĻ
ˣˣϡ
ԣľƸŶһһ˿ζɫ
״üôģ
ǻøл㡣ľƸ迴һۣϴǴ˵鱻ˣӦҲ֪Ǹˣ԰ץȥˡ
δ䣬㱻ˣץȥ
ľƸûע⵽˵仰ɫͷҿĻ˵´μ͸شĳ͡
˵ʱľƸǰһô飬Լȱ䷿ӵǮ

33´ڵͷ
Ȼ˺ܿͶϤ뷨룬иõİ취ڵͷ
ﴽǴЦ⣬ľƸȴǸܵȵĿͻһɯ}˵ĺ⡣
ˣв˵һ޺ӡ
˵ˣҲҲɵȻ֪պ󶨻һǰøӵΣա
ô˵ԺҪ
ľƸ޹Ҳûɼĸ˽һ°硣
Ҳ֪˵ʵȻֻӴΣϸܵһ壬·ֻҪ˳˼ᱻʮ˲ֲ
ԼΪѾˡ
ǸôˣľƸͻȻ
һ㶣ΪʵŻĴ̾ȥô
ľƸΣ֪ˣ˵ǷǸˡ
뵽һƮѾһֻˣ㵹ǻпյıˡ
ûЩĵıˣһûأáһֱץԼ֣ľƸһɶ񺮣գôŶһֻӦֻ˲źá
ľƸ費֪Լ뷨ǻԼĶģǶľĿ˵ľųڴϺϵĴѹ£˭ܲס˵ˣڻ죬ϴľȻѵϡ
ȻݣЦס˵ĻҪ
ʹҲԸҲûа취ˣѾ˰ɣľƸûлرܣֱֱ
Ҳֱͬɫ𪣬ҫ£˼ֲ̬ӪΨһ˫鶯Ĵ۾ڰƴϣʹ˲ٵɫʹһ˿ǿ˾ôš
Σת΢ӰһܿʧС
ľƸȻվƬ̣Ҳת˼ңȻԺһֱص˵Ǿ仰
ľƸصҵʱϣֻѾָǰ㣬ֻǶ˼ѿȻûжһ£תˡ
ľƸüע⵽ˣԭΪӻؼˣûУȥԲȥˡ
ϣӻ治С
ҲǸ򵽵˭
ֻǲڶ֪ˡ
ԭʱȲȥ⣬ٳοеʱȥҩģӺɽʱ·ڸĴк
ôˣ˸ʵ
˵ˣŨũʱСĲȵˤһӡ˻ش
Ӵӿ溦ˣȻƶŪˡֵ
ǰһؼҾͰ⺦˵ӸŪϵž
ԣľƸפ㣬ɿǶԻĶˣƣôľƣпܣ˵֮һ
ֻΪվ̫ԶľƸòĲ̫ҲɵʶԼת뿪ˡصҵʱľɣһ뵽ľɻͷϣҲա
תľѩ
ǴΨһЩѲźһȥˣôЩҲûȢ
ԣľƸ۾ȢҲŮź򣬻Ǳ˵ŮˣǷ㡣
Ǹѹһ𹶻ôöûбֱֻ֣ȥãƫҰսˡ
֪֮ľƸҲݾߣ¾ôš
һ£ľѩСڼꣿ
ľѩһ㶣аӰɡ
ľƸüꣿȷʵˣֹһӣһܾˡ
ôһǸˣСɵԸȻϣȻȴһҲܲľϢľҲ̫죬ڣһľ
ĵ׵ľǱʹһ㡣
̣һľȻϲϲľɣľǺܺõģԲظȥʹԼôԴԼĵ
ʣһܾϡ
ϻ᲻᳣СɳȥľƸʡ
ԼĻȷʵܴˡ
ֻľѩҡҡͷСɳżģΪģСȻ棬Сѻһ档
ľƸƣԭļе֪ľɺԭײãϼľһͥҸӣûãҲľһ˱ϡ
ƻͣ϶ܲסͲľܵס
ôֻСһأ
⵽һ⣿
ľƸȻô룬ҲûȤȥصع˼ҵĻϾ͵һ
ϵ󣬺ܿ죬ﳤǱҲϢ
ûգﳤľƸ裬˵ǵص̸ˣΪ۸úʣĿǰصļ۸Ǽ˵Ҳʵݣû̧ۡ
ľƸ˼۸֮Ҳúʣص˼һûߣľƸ׼ﳤȥͬ˼̸
ﳤ壬صǴĻ˼ңͬ˵˵ҵʱҲýˡ

34³ɹ
ŶڼҵģҲ֪һˣôĵأټҲˣҲתˡ
ԣľƸһ΢΢üﳤˣЩɻΪӼ۸ߣԸˡϾľڵ״ȻľƸѾ⣬ЩǮ⣬ֻͻȻҪأȷʵЩԳܡ
ͻȻڣҲֵ¡
һ˵Ǵ˼Ҹɵ飬ͨ˼ң Ȳѵ£Լԭĵأµء
ľѾͷҲ̶ʱڣȻ뵽ء
ﳤ룬ֲȰ㵹Ӽ۸񣬻ø׬һ׬ǣ
ľƸͷû˵ʲôȥ
ؾȻģû뵽ģڲô˵Ҫ񣬲ǿԼȷʵ⡣
ﳤҺȲ裬˻ӭ˳ȻҪӭﳤʱľƸĿĳ࣬ŨüСۣһСɽ촽΢Ȼ۾ȴǾĺܡ
ľƸĿڿԼʱ۾һ˿ľ⡣
ľƸһɫ˲Ϣ䣬ѵϳԼˣ
ܿ죬ְעﳤϣľƸһԼĴ
ľƸû뵽ǲĴֻǣȷʵûϳ֪ԼͷֶŮ
ֻ벻ǣСѾͷȻǮأ֮ǰ˵ּ֮ǲҪ˵ģôôôǮģ
Ҳܲô࣬ܰǿǺ£ǿԭȥҸ͵ļױһֱڴԴǿҲŻˡ
һ˹˲Ȼһֱװ׻ķһЩۣ˭֪ﳤԼԼ˵Ҫǿĵء
Ҳûͬˣչ̸ģʱ̫żԸûüص˭ȻԼȴ˶ۣΪļҴ󻧣ӡ
û뵽һȻͷֶŮȤ
ڼҵģʲôأЭдΣﳤ֡
Ӧһ߹ȥ
Э֮׼øľƸ迴ȴһ¶סˣľƸҪȥӵҲǣҲǡ
Цһ£ѾͷӦûʶְɣﳤɡ
ľƸüûзŹһ˿ȷʵĿǰ˵ûҲûеʶֵĵزҲܿš
ԣľƸ֣û˵
͵ĬˣﳤҲ˳İſһ飬ľƸ
˶Э鶼û󣬱Ҫǩ֣ΪľƸҲд֣Ǵﳤǩ
ﳤæҡͷʹãЭֻеǩЧ
Ϊѣؾʹȥ
˭֪ľƸֻǵĿһۣӹϵëʣǩ˴֡
ﳤ棬㾹Ȼд֣
ǰҵģֻдԼ֡ľƸش
˵꣬ҲͲپˣҲǩԼֺ
Э飬һݣľƸһݡ
ڸһؼðɡ̫ҾûдȷʵﳤԼʱľƸû뵽ô˳þż۸һû뵽ôǩЭ顣
𣿡ɫظһ䡣
ľƸЦһôҼҿʲôôµ𣿡
ԣЦ⺢ӣ˵ʲô
ﳤŶ˵ĶԻĿҲϬΪľƸļлȷʵľǲ٣ҲЩ˵ľȾ˻Ҫȥ
ǣѷûΪľƸ۸ĺøȫˡ
Σ֪ﳤԼֻӲͷƤľƸؼҡ
ľƸؼʱñϿҪʳͱ˸ɫֹˣֻŭһֱš
۾Ҳһֱû뿪˷Žȥķ䣬ûһһС˳Ҫȥ룬ֹܿס˽ŲԼķ䡣
ֱҹ˾ʱڼ߳һĨ΢ֵӰ
ӰûֱӴŽȥᳵ·ƵСţ֨һŸƿŸ̤ȥͻȻоԼһ˽ȥ
ϾһַܿӦɱģϽſ
Ӵôô˭ˣҸ㽵𡣡˵꣬ȲԲͦβ
ﰵһɧֱǲ˻ˡ
˭֪ûԸȥС˵ļʲô

35ϵļı
ûзŹƵһѣֶŮҪأպÿǿĵأҾ
ԣϸǳԾأǮأ
Ƴһۣʼ磬ϴβ˵Ҳ˼ҴǮء
ü޺޵ǸСӣüƹͷ׬ʲôǮҿǮǱ˸ġ
˭ûǮ棬һǸһСƨĻǺͬ
ʲôСƨ㶼֪Сһ꾫ӣûǰӻѾ˻ҹԵ߻صģ͵͵ءϵ
ԣü治֪£ѵģ
Σ˼Ǳ¡νǮ־ͺˡ
ǿĵأ˭˭򣬰˭Ҫ˭Ҫ
Ͽһۣ۵һ˿裬ǲУСǮأ֤ǮҿҲΪ˽ӣסһ𡣡
뵽ϸԹޣľ˴뱲ӣӶûпľƸ边ȻѾ׬صǮ
ǲãǼéݲˡǰΪּҵ飬ΪǼéݱӦǼҵϣéݱˣµʱ򣬸Ĳɡ
ذҵĻϵ⡣
ȻȴôģǼé˭ҪҪ
ҪΣһʱûӦ
ԼŮŭʱ㻻һ飬΢Ŀһۣߵϣ۾һһӽ뻳С
Ǯأʡ
ԣһЩɿŮˣ⣬ôˣ
϶ķӦǲ⣬ѿһʱճڼҵģôô£㼸꣬˸ӣڵѧˣϹ˹ˣŻῴɱ쵶Ķ
˵꣬װС
ţû뵽ϻôķӦһʱ뵽ԼĶӻڱ˼ţյĲУһΪԵְػŮˣ˵ʲôĳҪˣҪɱҪ㡣
ĻŰŭѹȥһؿڣ˵ġ
ץס֣ͷ
ϼ״ȫ뵽ʲôѹ˵Щʲô
ðԽ۾ԽǴһЩɵ˵ĵУǱ֪ĻңǷݶѾﳤǱ֤ʵˣֶŮϻһЭ飬ûõİ
ʲôԵģΪ˺ͶӣұǻҲﳤСа취ϸϸ˵
ϷŸԼ˵ĻȷʵĶҧҧҲͬˡ
գľƸ˸磬Ȼ֪ΪΣܾһವ˳żͬʱ峿µҲԵ˲١
ľƸ֣ѵҪˣ
㣬ҰɡľѩҪӹϵˮͰҪϴģǰֻˣľѩҪҲֺֻõĲ࣬ľƸʰʳϰߡ
ҵѾõĲˣԺͲͷˡ˵꣬ľͰˮʼϴ
ľѩҲӾһͰľƸԱϴϴľѩЩɻ󣬡㣬ǲҪȥˣ
ľƸһǩЭҹǷЭľɿģ˭֪ľɵķӦȴûԼôңԼһպ󽨷ӵǮô죿
ȷʵǿѾ֮ǰĻˣ˵ˣ鲼ǮҲˣľƸһһˣ֮ǰֻῼԼĺʹ㡣
ȻڽӵǮûУպԼٶһ϶׬ģֻʱһѡ
ľƸʰһľڼҺúչľɣԼҪľѩȥ
ֻǣβûС峵Ϊû˵ãøϳĴǰν̣Ϊ죬Ҫڳ״ѾԼζ͸ˣԼҲ˳ϾԼǹҲʲôϡĶֻҪ츳߻߾鳤ĳʦһţҲ
ô죿ǲԺˣľѩЩż
ľƸЦЦ飬ӵģթһĺˣһұ취飬ӭͷʹҪѧƵߣѰһõİ취ȥ໥⡣
ľѩƶǶĵͷľƸ֪ûף⺢ڻĺܣܶ¶ⲻˣҲǿ
˵䣬Ҫţ˭֪ʱ֨һԶͿˣȻ߽ˡ
壬ǣŽˣľƸüͷﰵһɲ

36
ҪڵģôһУ鲻١
ôһЭʲô⣿ﳤ֮ǩЭ֮ǰԼֿһ飬ûоó⡣
ĻεĿĿ¾Ͳˡ
ǸģһҹǿأȥģôҾúܶԲҵҲˡ
ԣľƸüȻʱڵû뵽µͷкڵġ
֪εĿĺľƸҲٿ壬ڿԣֻˣǿﳤǱ߼֤ģҲҵǮġ
㲻ҪϹ˵Ҳ֪˵ʲôûиǮȻûǮҲˡһҧֱӷϡ
ľƸʶòԣȷʵǮʱֻڳûܹ֤ﳤҲֻ֪ԼؼǮûۿӹ̡
ˣȻʶûˣ£ץеԼڵİɣ
ٿȻľƸ۵һ˿⣬ˣǣҪˣҲŮ׻ʲô취Լ³
ĿǩʱǺˬ죬Ȼһϵʱ䣬ҪڣҲô³çںƲôżķڡ
ǸŮˣľƸýֺͷ֪˭ˡ
ȻˣǾͽﳤ֤ʵһΣľƸ˵
ֵʱũʱϣ˵С˲tʱγһСۼϸ죬Ȼ඼Ǵſֵ̬¶˽ֻкϷˡ
Ĳ֪˺£ɵúˣľֳʲôˣ
˸ţţľѾͷǰǮ·ӣⲻ׬˲Ǯ˿أⲻֲǮ
˵꣬ʵ˵ǾˣѾͷôǮǿǴ˼顣
˭֪أҲ˵˵ѣⲻ˼Ǯ
ľƸͷۣԼҶɰˡ
ΣľƸ賯ľѩʹ˸ɫľѩһӱ˼Ŀ첽ܿﳤҵķȥ
ֻľƸٻͷıʱȴûκεļɵɵɻ
ģĵ׵Ĳǿҡ
ȻûƬ̣ľѩܻˣ󻹸һˣֻ˲ﳤ
ľƸüô£ľѩ̬ľƸһ˶Ըí˾ظϣʱڴŴ٣ðŻ
˵ȥﳤҺ󣬷ﳤڼңﳤֶӾŸﳤ֪ΪΣͻҹȥ˳￴ǳСҲֻܿЩСѾڣﳤⲡСҪȥǿܻ·ء
ǣһһػµʱ䣬ټϻҪûиʱ䣬ﳤǻزˡ
ľƸ죬ֱﳤⲡ̫ΣɵĶ࿴ۡ
Ȼ죬һɣľƸ֪ﳤⲡ϶йء
λǣľƸ迴ľѩˣ˸߸ݣݣһ˫۴˿ľƸ´Ȼ۵׵ļ
ľѩ壬ﳤ֮ǰѴʱˡ
Ҳﳤľѩżﳤֶָָ˸ŵ˵ǿҲ壬ľѩżô࣬˾ˡ
ǽǰһӸϵĿˣô£
ԣǰȵЦЦѾͷҵĵأûǮҲˣҾ͹˵˵
һۣ֮ͬǰľƸĲûʲô״ľƸ˿˲Ǳߵġ
ѾǮˣֻǡľƸü֪ôѻ˵ȥ
ֻʲôͬʱü·ܲǸԼ鷳ŵһ£˾͸Լ鷳
ֻǵʱֻڳ
Ҳ˵ûеڳ֤˵Ļ鷳ˣиڳã֤ʲôģһܽ
ľƸ죬Ȼôƣ߼Ǻģûż¸ۣҲûƫ̻κһ
û뵽ôʣɫѿɵÿˣ˵ô죿
ǸʱģӸղſʼһֱӣڻԼˡ
һ٣Ŀ˼֣˶ò֤ݣȻˣȰ˵ЭóЭڣУǮĻǶ֮п϶һ˵ѣصĿСҽȥ˳±ϹٸʱȻ

37Ķ
ٶʱɫʱһƬɷףɫţӦģô˵ĺúõ˵ȥˡ
һɫ죬Ȼֳ˷״ǴССطȥԶĵطⲻԶسǣЩӶû뿪﷢飬Ҳǰ͵˴ڶɵļͷ򣬶ɵæȥﳤ״
ﳤһǻˣټȫ׳˵ǷҲðҵæ׳ΪѰ֤ݣȥ˶ɵڵĺԺ˭֪һ̤Ժױݽȥһ룬֣ڡ
һڣʲô鶼ˡ
͵֮Ƕɵ͵¼ҲһԵݣΪ˴ո·ߣ˵ǵͱԵõڡ
Ȼͱĵһ׼ǼûκڣɵΪ˵õҸڣӲԼڸˣȥͬﳤ״˵Ǳ͵
û˷˶ɵʱûдߣûʵء
淢СС̸ʰԣľҾռ˴룬û뵽ξȻ˱٣˸Ǿ治ѣü˷֮ɫ
سʵ˼سܱ߻ɽˮǵĵã˵ǻɽҰҲΪȴǺҲ󣬵Ǻܶ˿ź󣬶ԸٻصɽĹԱҲ඼ǲΪʹٲֶڴ˵ǾһĴڣٲĻֱͼʵһģûκλᡣ
Ȼ棬ҲԸ̤˻ˮϾıǿҪεġ
ķӦô㲻Ը⣿
ԣɫǳʺһѿ˵ԸҲУ˵Ը⣬ǻ˻ɣһʱǱƵһ仰˵
ûתľƸ裬ǩõЭóҿ
ľƸͷľѩЭ顣
״תȥЭ飬ǱڱٵĿ־嵱УôͻȻһʣǻ겻䣬ûУûУʲô֪
ӸղſʼôһӣĶߣһǿľѾͷС۸ϣűôһλ
Ȼְûʲô֤ݣ޶˸˶뵽ɫĲÿһ
ظ˺ü飬޿̣ȣ㻰أ˵ĶʲôϽЭóҺôȥͬ˼ұ١
ŵһ£ٸҶɣӻͳЭ飬սЭ飬ֺˣҪûʶͼǿóѣЭãԼĻ
һתˡ
˼״ҲûȻһﶼһĬԼ֡
ľѩ˶ɢˣɵҲ˿룬ֵ㣬ô죿Ҫүˡ
Ǵ᲻ΣΣͬͬľ룬ָô죿
СӾСͻΪֻҪǹٲ߶ʮһץ˵ġ
ľѩոٶʱĵǺͺ²٣ԼץľƸ豻ץ
ľƸЦЦãŻοٲǻ˵ģ㿴ôŮӣǻ𣿡
Ůݣ筴Ϊǹ㣬ƷһӣüһĪţȴֲΪ˰˶װģŷ
ľѩȻĨŷŵĻֱʧ
ľƸ̧ۣɢȥȺУôʧӰ
ʱԭȻ޲һ⡣
һߣջصңҲ֮һӰͻһɵЩĵһˣһ
ϣһڣҲˣ뵽ŵ飬ǱƵԼѸҪڵ໰˻ȥ
˵֪ΪΣջĺܣôˣôֲ˵ˣŵǶˣ⣬¿ôճ
һ뵽¶ԼҪȥΣ˵֮ûж˵ˡ
ҲȻ뵽һ棬Ȼûǰ㼱꣬򶨣ǰȥʲôⲻûб¶㵹Ȼ¶š
ˣǸﳤѾˣΪס¶ţ˼ҿˣ岢ûʲô֤ݣ򶼲ü٣ֱץ߶ԡ
ԭΪֻҪ֮ĽףǾ˭ûа취ЭڣֻҪҧûǮЭˣǲ԰׵һصǮٽǿתȥ
˭֪һڣҪ٣ǵļƻ˸ϡá
뵽ϲɵһա

38ºڰеӰ
¿ô죿㷽Ҳ֪ҪңҾҪȥˡԵЩңѾ϶ԼҪε뷨
һѾվľƸһߵˡ
ҧĪҪɥҶǲˣʱֻҪҧԼûյǮκβ㡣ʣµ£
Χ̣Կʱ޲ǰȥ˺ľƸ죬ӲסˣֻûǸʸ񣬸ûǸݡ
һۻڼҵˣת뿪
ҹķĴ󣬴ϯʱǺһ㣬ֲֿϵɳֽĴϣɳɳ졣
ҹžǼȮ⻷УҲѹ˲٣Ψһɰһ˿Ӻͷ⡣
ľĿ΢ã̾˿ҵǷ뷨񣬿ôճɺã
ľƸû˵˹һմϹٸкҲлõ£Ȼֹﳤ֤ûǸӴùٲҲˣⷬ˱ϣٲ˽֡
ǣֱӽٸᣬóĽ֣ԼóһǮǰЭϣֽ֣ĸϣõ
£ȴЩ鷳ˡ
Ƹ裬Ҫȥͬ˵˵ү۵زҪˡ˰죬ֻ취ɲԼŮȥΡ
ǲң㲻ҪһᱻôҼȻǮǵؾҵģôҶǲԼµġô࣬ľɺľѩĵǶһģ¡
뵽ľƸлһĨů٣ǵԼġ
ľҲ˵ˣֻǴͷ·𲻵־㣬ð¶˾İ㣬üŭɣãȻˣǵĶǾ͵ҪǮҲҪҲҪĳʲô£ƴҲð㻤á
ԣľƸһ㶣Լ˵ؿʼľɾһֱַ̬ȣʹѾǩЭǮҲûɫ˵ⷬʵľƸܳ
ľƸЦŰοҲµġ
ص䣬һˣľľɲԸҵ飬һֱľѩ˯Ȼľ̬ͻȻת˻ȥľҲͻȥ˯ˣľѩǱӵĳĬֻǸ˵ͬľһ˯ȥˡ
ľƸһ˸ڴϣȥȴôҲ˯ţңľѩûи˯һ𣬷ǵñѡ
ǱߣľҸˣֺαֲŻѣһŴ۾תţͬľƸһ˯ţֻûǰڶѡ
ľƸڴϣֻȫͷԽԽܣڵһ˭֪۽ƳһĺӰ
ľƸüǰȥֻǽŻûµأǴ˻
ǵģһ˲䣬ԭΪ֮ϸһǹӰͶ䣬ӰĸСҲͰ٣ȻݣȻ·ٲȻ·ӣټߣĸߴĸ֡
ӰӣһŮˣ
뵽ľƸɫ΢䣬ɫɻ˴ϣȻҲҷɡ
ѹӣͱƴֽһϸϸͲû룬һͲﴫ˳
ľƸüҩ
뵽ܣľƸϢǣǼ䣬ԼЩ˲һ̣жڵЧƿ
ܺڣǱһɫ˿ĿֻԼ߽ڴվƬ̣ľƸԵĲǵĿԹޣһѵԼ٣ͷƤ顣
ľƸϲ¶ɫ˽Ķ
ûƬ̣תһԵӣվǼ󣬺ַܿǽȥ
ľƸ΢УȻǵӰûߣֻˡ
ֻǣֻصԣǰԼղŷµĶߡ᲻أ죬ȫȻûзǷСͽ˼ִݡ
ľƸ״󾪣˲߶ʮһһǰҪץסǶ죬ֻһַܿӦһľƸġϮ
ľƸûе֣һʱջ𣬲ɵʲôǶҷ¡
С˯ڸڵľˣĵֻǱߺܵҩĲھһ㶯ûС
һľƸԸоɢĺľƸӣֵ¡
˻ǷϵĶ
ľƸǰȥǺܱĶϵĶһ豭һͨĲͨıӣǱװĲˮľѩ˯ǰŸոյȥģľƸ˯ǰиϰߣȱˮ˯

39µˮ¶
֮Ӵ֮Բˮľѩ֪ϰߺÿ춼ˮ˯Ҳ⡣
ľƸ裬Ϊ飬ϵĲˮ
ľƸ豭ҪŵߣͱһƴľƸ豻ͻȻϮһ⧲һɣ豭Ҳȥ
ţҪףȻ˵ĶԼͻҪ죬һֻûдѸȥ׵Ľסǲ豭׵һˮҲûеγ
ľƸһҵ˿һ𾪣书жǿԸоԼˮƣԻˮȻӲסˮ¶
ľƸʲô
˻أҪȣ
ľƸǺֺЦֲɵ֪˼ŶһҪȡ
ĻüͷǻǲҹͬȷְѲ豭ݻظ
ľƸ谵̣ǣ־Ҳ֪һ㣬ղһƣɲûָϵ
ڶģ
ǸܵԹڵҷûпƺȡ
ľƸһ٣üͷû˵ֻҲ֪˵ʲôϾ飬׷ԵԼ̫Сˣ˳Żֻձù죬ǻ粻ء
뵽Ų豭ĲˮѾˣ³żƬչĲҶŰɫị̄
ľƸֶ˽Ǽ⣬һ£ڲҶһ˿͸Ŀζ˲ڱǼ⣬ľƸĲԾͿζһζ
ľƸü￴֪ʲô
ľƸҡҡͷֵͷһʱҲ˵Ȼ֪ζҲ֪ǸʲôǶҩʲôĶ֪һȻҡͷǣζǳϤϤһʱ֮
ҲӹڱǼţûеƣֻ¹⣬ôϣľƸĿıӺܺÿֱͦΣ΢ܹһֻɫ䣬üͷ΢Ĩ
ֻǼ룬ľƸܿ췴Ӧ˹æעַŻرϣԼղžȻһ˿ôԡ
룬ôÿ˭࿴۵ģΪ˰οԼŵĻƣľƸοԼ
ҹϢûвľƸı仯ͻȻ
ľƸԵͷͬһûие棬Ͼദû֪ģǲ档
ҹϢƳ˯˼壬һ˳˯Ļ⻨ҩӣֻҪɹɷĩ״һεˮ˰ߣЩߵõģֻżʧߣȥͷժϼڷҲߵá
仰˵Ǿ൱ִİҩ
ֻҹϢֲܺҲܳߵһأô㲻ҩ
ȻֻҪҩᶾ֣ҹϢҲһģõĶˣĶҩ
һߣֻҪһ㹻ˣҲ˲ľƸܹ֮ٵĲҹϢȷʵ󣬺ŵ˵ֻҪⱭ裬ܺһˣˡ
ҹϢζʹ㣬ͬˮһͨ˸Ͳ
Լû˯ڶʱ򣬺ܾܿͻ
뵽ľƸһ亹ֻȫѪҺ˲䵹
ٿȻȻһ̧ץסһԱߵˣ֪֪Źζˡ
üץԼֻ֣ɫ˿
ľƸ˳Ŀ⿴ȥǲŷ֣ԼղץסĲĶֱۡ
ԺжʱըһףԼղǸʲôʱȻԺܶ鶼ܿţ˵֮񱣬Ҳ㲻ʲô£˼Ȼ檣Сⶼǳе£ǶŮϵȴϸ١
ĵĹ涨˵ǹ涨˵İԼ˵δŮ֮䲻ܾӴͻᱻΪ
Ȼ涨ֻЩɽ幵֣ǳ߳ǣǸͲ¡
ûʲôϾͲʱˣؼλүҲɣԼ
ľƸ輸˦ԼֱۣɫԼô˴ǵãǰͬЩӸһʱŮԼģôŮԼôɽһ㡣
һﲻɫ䣬ľƸ´ģˣˣһΪԼҲ˵ɵŮˡ
Ȼתһ룬ԼŮֺαȥں뷨ֲԼʲôˣľƸֿʼԼģʽ
˿Ҳô࣬߳ȥ֮ûʲôӦֳ֣˲Ŷĺ档

40ϵı
ľƸèСŲţͬĹͬǣֱ֮ͦӣ봹ƤԼǰŮӣһϾĸȻ죬·ϣľƸżŲӰӣͲˣһôĸԼ
ҡ֮⣬Բøһô
ľƸͷҲûأⲻҼң˵ˣ»СĵΪáŮͬһҲû˯ء
ľƸеŮˣϣʼľƸͲ³ټϷŲ豭ȷϣľƸ͸ȷˡ
Ϊλû˯֪ҩǶҩʡ
Ǿô˾ȤҲˣЩֵһ°飬Ҫ֪ӿһǧİϴԼµģӶʱϽʱһʱﵥһһ棬ţֻҪжжиΣ̽ģȲƵģҲ⣬ǱһԵ߻˵ģץһʡ
ûãͿŵѰǣҲҪȣ˭֪͵õϢʧӰ١
£ҲͳΪ˵ڵܡ
˯šҪܹ˯ţǲأ˶٣ּصʹǶҩɢٶȣҲӲ˵ģҲ³ϴҲûǸҸҷŶ
ĿĵغľƸҹɫںڰʲô
֪ûǸӡվһԣϹۡ
Ȼͬһô꣬ûб֣˵ԸĽ
ͬʱ˵Ӻܴ󡣡
ԣľƸͷȻϵĶȴûͣûȷʵ˵ûӣɲԼ
һ٣ľƸ˼
𣬡ôõˣºĵطǶҩͬҶͬһϵûУʹĳˣҲɲϣǣỳɵϣǲ鷢ġ
ﲻÿɷĵͷ뵽ʲôüͷ벻ͨΪָŶ
ìܵĵطĲǶҩڲ¶ľƸĲͲ
˭֪ľƸһ㶼ӣܼ򵥣Ҫҵ뷨ûʧֻѡһİ취Ҳ˻ɵϡ
ҹϢ
ľƸͷûҹϢ洦ɼĶȿˣҲɺˣ΢һȷʵûйϵֻ¶иһǴ֮ǰйһһ
ûм˵ֻǵѹ˵ȥ
˵Ǹ»ͬľʱ֪ģǰиˣʧţԼﳣҹϢһϺҹϢ˯ȥȻڶȴôҲѲȥҹϢģȻԵ޹
ټҽƼ󣬸鲻ԭҲͲ֮ˡ
ƽʱҲҹϢɻ
ľƸҡͷʣôͻȻ㱭ҹϢ֣
ľƸҲ뵽⣬ʼ磬Ȼ֣ʱѾˣô˵ҵ˵ı죬Ҳ˵ϣֻҪϹɣȥҵһμٲ˯žҹϢȻֲ֪ҹϢԲŻᵼġ
Ȼ϶Ĳ룬˭֪ҲӻƵء
ǾѾ˵ʱƱʲôһ£۵üͷŮˣΪʲô˵ʱ򣬿ǰƵᡣ
뷨ľƸ֪϶һ䣬Ѿһεˡ
ʱľƸʲôߵ¹΢ǿҵĵطϵĶٷŵǼţϲҵˡ
ǰ΢۾һüͷȻǺö
ľƸͬĵͷһ˿ϸһҲ˲١
գȻŹٲҶˣľƸԵĿڿվڳʱɫһƬ԰סϵİοȻİ˲٣ȻɫѿҪ

41½Ƕϵ
ٲû֤ݣֱаֻȥ˵ļѲһȻûѵκĶ
Ҫ˻س飬ľƸСһļ໤ˣҪľɣľɴ˳ţȥľƸҲȥġ
ڼǰͻˣڼңȻ£ôٵ֡
ľѩľ̫СٲֱӾ;ܾˣ룬һֱվһԵϵ˵ˣֱԸȥľƸ迴һۣĬȻȴһ˿⡣
û뵽˵һ˽ľףүֶŮܷҲȥ䣬ľƸϽԲ죬ϲӵС£ǰҶ˵һ䣬һٲҪ£ŵֱ£Ȼһȥͥʱͬ˵ûģľһȥߵġ
뵽ϵһľһȥˣŴˡ
˭֪ľûдһٲ
Ըڴûмģ˵ľˣľһ̬̬ȼŭϣȻٲԼǰ÷ֻյ˫ȭѷס
ٲľƸСҲͬˡ
״ľ˿֪ŲҪˣһ뵽ŮҪȥүҲû˸ȥȻ˵ҪһȥʶԼﲻʯѾǺˣȥҲֻԼˡ
ľľƸǩǩǣʾģľƸ赭ĵͷû˵
ǴµģȻҲҪȥ
ûãһ˾·ˡ
ɺ֣ٲż˻سʱϲûʲôֵ飬ֻǺǾʲô£ٲսʱ˾Ͳ̺ˡ
ûãţ͵һټĽǰ
⽨˵Ƿ̸ϸûʣȻͬΧķӱ˷ྲ֮УǰʯʨӣһƣɫĴ⽨ϣԱ߻ȹģǳΨһˡ
м͸˵ȥˣ⽨ǿͬĻʳк𣬾ľƸ裬ҲǾ档
ֻǾ澢ûͱ˴˽ȥӦ档
ºˣ£˵һֳֻ°ͣ۾ŵµˣȻжΪͷ䣬ٴ˸Ƿ
˵Ĺٲǰһͬǰٽһ飬ʱֱӣżˣȻһɲͷ
˵˵ô£
үСŮͬأԭͬˣҲǩЭ飬˭֪Ů޾Ȼ˲ǮСȷʵһʱұҲͰˣǿػȥģᣬͬ˵Эϣ˭֪Ů޾ǲģϻ
λ˵ĵˮ¶߼ȥŲһͬ飬˳һľƸ衣
ľƸﰵһ˵Ķƨ
üľƸ裬Ȼж˼ֱģ˵ĻľƸǲǸҪԼ˵ʲôż˹ϺȻǸƭǮƵˡ
˵Ŀʵ
ˣǣѾǮˡѡľƸݲȵĻشţΪ侲ӿһ˿һ⣬ⷬȵ˾棬һûмСŮޣʱȻ治ɫĻشǷСϣͲ֪ŵƨ˰ա
˵ʹôˮ¶еĲ⡣
ʲô֤ݣ
ûУʱʱֻڳ
Ŷô˵û֤ˣ
ľƸͷ
ĿһۣϺľ˭
ϻش𣬡СŮ޵ӡ˵ֿ꣬ľشˣɿʱֻɫ԰ףͷֱ̧ϴһ£Ŷ߶»شһ仰
ǿ֪Ƕ֮Ľף
ҡͷֵֶܿŮʲôãһ㲻ãǿⲻǰӻʹͬԼѮĸַּңĸΪ£˺ü죬زǮҶ֪ҪҲʲôſϰݡ
ģǣȻſںԣּҵʱϺ޲÷űףˣʲôģĶ
ֻ˵仰ľƸԿĲ·Ѿ϶ԼϿеˡ
ʱТ飬Т飬ôһ˵϶ΪԼʹײТŰѮĸ֮ˣֲܽʲôϾԼ˵ʲôᱻϷһԽ˵Խ鷳ɴֱӱ첻

42¶θ
ȻûٲˣǷǼѵʲôҡͷֱӵȻˣǰ˵Эóϡ
䣬¼ɫ죬Ϻϲû뵽ֱӸɴ࣬ͷһ㣬ϵϲɫԶ
ľԣϽһ٣Ҫ˵Щʲôסˡ
뿴ľƸ裬ֻʹ˿ϵǱߣܿͳЭ飬˵˺ˣֽľƸó
ֻľƸ貢ûκζΪϣϲȾŭǳ⣬˭֪ľƸһóЭ飬Ŀ֮󣬱ͬһ˺ˡ
ΪڹȥˣɵҲ˿׼Ҫߣɼ˶ѾˣתȴľƸ軹ڵϣľһۣĵ֣Ϊûǰ׼˸
ԭǲľǰģľƸװ׸ԼǮķϣҲûֹ
˭֪˸ǰŮ侲ڿտĴ𣬡ˣСŮ״Ҫ档
ԣڳ֮˽һ
ΨһϵȻ޲ƽˣΪľƸ費ղŵĽۣҪڣ˼˵ֱµһСŮ˵ھͷڵİǼߵľƸߣҪȻľƸȻһʱżСŮޣɶأղŲǺúõզַأ
˶ڿ֣ҲһģϾѾˣУľƸСôҲʲôˡ
ȻľƸһ仰ͰǾȫѪҺֱͷƤʵ˽ŵףͬһľż
ҲڣҪһ¡ľƸû壬ѿڡ
кҪ棿ͶľƸûøУǲͷҪ
ҪҶһظй֮¡ڶĺ˵Ůдһ˿֣Сȴֱֱôڳ˵񾭡
䣬ɫɷףŻȽĲЩ崣ϸ۲죬ܷ΢΢̲סһ£վһԵۼֿ죬һ¡
˻һۣĳշĳ˲ԺлͫȻ

ⷬȫЩԵľС
ľЦƸ裬˵ʲôأˣôҲڴүǰ˵ֺԺô˰
ȻǶľƸ˵ģȻ۾ϡ
Ҳע⵽Ŀ⣬ɵģһ뵽ľƸ֪ˣҲûκε֤ݣֻҪԼҧϣô˵Ҳûá
ŭǰȻкݶȴɼѾͷ֪Լ˵ʲôԼûǮҪÿأ˲𴩣߳ŭͰѻϣҸ㣬үǲᱻѾͷǣűߵģ֪ٺ˵˵Ҿ͸̰
ϵ㲻ϺЩһֻڳɤУԵЩˡ
ǺڣԼûѾͷŪ
Ȼô˫۾ţҲ򲻵ãҲãһڶںУֻܹвϣԼͣЩ
ľƸЦһûдǿԱľһۣľһǿˣǿϧһ˿Ǹ⣬ȻСɵǹٸǿ˵ĵطҿľƸӣһֶڱصõ顣
ԼãԼᷢ츲صı仯ֱ仯ԼϣģǸֹЩֹĻʲôںУôҲ˵
ãףԼҪ֪ʹ
ɤӳƸ裬˵㵣š
˵꣬˽һϸǵɴ۾ѹǴľ˵Ļǰľһš
ɵ飬ľҲѹƨҷһβͬĽŻû쵽ľϣľһ죬ץסĽţһ䲻һ˵ϣʹĽһһԵ״Ҫˣľһɨ˹ȥӲͦס˽ŲҲҶˡ
ĻŹľֻǾһѣּæӵһͬľһ
ľֻǳϲעռϷ磬ϿʰܵסһʱŮ໥˴ĺУȮ
״Χ˾ҪȥȰܣΨľƸԱ߿š
ľƸѹȥ˻ˮǲҡ
˺þãֱһס֣ⳡ־
˵Ĳظĺк֤ݣָľƸ裬ȻĿеĲľƸⳡ־Ļߡ
ô˵Ҳǲԡ
֤ݡ˵꣬ľƸӻͳһȥ

43˵Ľ
˲񾭱Ķ
һֻܳҲͨũ񸾵ı䣬ʹ˼ңŮҲôһ˫
ԭֻӦó֪ԼҪʰϣֻԼ
죬벻˼˵ĽȻǱߣҵֻ
ҲСĶģⲻܳΪʲô֤ݡϺݺݵ
һڣϸǹĺܣһŷԼʲô
ľƸƼƷҿɻû˵ģȻˣͺðˣͬǸй֮£Сıҷ֣ȻߵĶ
Ѫˣⲻҵϳˣⲻҵġ֪ľƸףϺ޲ýǰŮӵ͸˺á
ѾڣٷڣѾûκ˵ˡеĶۡ
Ȼľ˰Ƕû˼ϵѪɫʵһ˿ʣ
ﲢ㸻ԣϼ޹ʱľίΪ˶һ˫Ȼʽ⣬ΪĶͱ˵Ķֿڶ֣¶ϲ
飬˭֪ʹϱҲ֪
ĳ磬ϻŻŵĻҶһֻҲֻ˵СĶˣʵǿЦ
ĶôܻᱻľƸ񵽣ʹǼˣʽͬС죬ľƸô֪ģȻǿģ϶
ģϲģġľЦ
Σһֻ֤ʲôǼ񵽶֤ʲô
뵽⣬ְ
Ȼȷʵ֤ʲôֻһѡһϵ߽ӽ֪飬־塣
ˣе֤ݶڴֻлصӣסҪĿġ
˶֪Ϊ˵ص飬ûԤϵķչʹϺҲûзӦֻһֻôѵظ̵û뵽ĿĲǵأǡ
תһ룬ľƸӽ֮ǰ˳ӣٵعľûκεһ˿ķǣڹǵľ衣
ǸֻһθˣĻص
붼룬˵ȥ飬˵һһģȻЩɣȻϵ̬ȣ˲ᶨ˼ֻ֣Ŀһۣش
˼һȺ˺ƺƵĻЩɻ󣬵ٿ˽̧үʱ򣬸Ǻ޲Ϻ̺ٷŸڡ
үܹ´Ǵȥȫ˶飬ϾȺũǾǵĻʵûв
ȥģڵǴǽǵĹٲ
ԣľƸתָһֱزصȥҡ
ǹٲɻ󣬵ûж˵ʲôֱӵǰ·ǳҪܾǹٲһĶ࣬̿ˮˡ
ʱôҲϿţǹٲ״ֱһŰǸ߿˽ȥѣûһᣬٲʹóһѵĶ
ľƸ迴ǶѶüͷȻˡ
һŮ˵ȷ˵ϵ˺ö꣬ǰͱˣǰѣµģһܸɾ֤Щﳣϴһ棬Ҳ֤Ůļ
˵ԼҲȢЩָνأ
ЩҲĿİ˵һ仰
һסԸ˹ߣʹϳߣѻ˵Ҳ֪ʹ˽Ҳ㷭˵¹ûע⡣
û뵽ջᱻ˷˳
ЩʲôôŮ˵
̧ͷҪڣȻȥҲ֪˵˸ʲôʱľǰǶ﷭ȥżϤЦ˳ȻЦⲻ۵ףЦǹܶǶмϴģЩµģûмģӦġ
ϰϣ鲻˵ĺãҲңҲˣΪҪôңҿԲ㣿ľ˵ʱûпϣ۾һֱЩϾǶ
Щûһ˿ڸ֮⣬һ˿⡣
ףǹٲߵ˵Ｘ䣬ߵľƸǰȻѾףʣµǴǾȸˡȷʵӦԳֻҪˣľƸشʱܾͻȻյһϢҲľƸˡ
Ǿڸոգ˸Ҫҵ˸Ͳڴ

44˲
ȻҲ˷ʱˣ׼ظ
ľƸȻ֪ͻȻת䣬Ҳʹ˻ȥϾҪ飬һССһʱľܾˣܹ黹ҪڵΪá
Ȼô˵Ҳǿ壬ľƸ롣
ٲһˣǵŮ˵ĵڶһй֮£
֮ȷʵòŶõĳ̶ȣǾͲһˡ
ľƸƴЦСˮĴ۾䲻˶˼ֺøУǹٲͷֻصӸǰһľƸĻ
Ȼǽ˼ùٲ˵ǿԶ˰ߡ
ľƸ˿ת˻Լ
ϿƺƵһȺͻȻԼʱŸЩԹϵĸԼ˵ĻԭԼ˹˾
˹˾ү˻
ԶԶģϾͿڽӺľƸ裬ؿһָƿڴɱɨǣ˻˵ڻҸ˴˾ǼߣСˣӦðûǼҵ
˵ţצҪȥľƸȺиʱǰһƬ⣬ֱֱ۾һ飬ʱ˼ΪԹĿŵԼǰĹٲ
ϼɵɲˣô ҹŮЩٵĻ֣
ȻҰľƸǴĵⷬ˶
ɱ˵ĹٲǲԸ⣬ֻĿȼ񣬸ڴǰڳԣСҵۡ
˵ֽ꣬ϵĵ˳ڿбȻ˼ȻжǶϣϼʹôӴҲɵǱֻգľƸ۾ͬ˶һ㡣
ʱһٲߵľƸǰȻ˵ˣʲô֤ݣ
һԵԣһͷˮٿй֮±ŵϺиԱߣһľȻľףͷ·һ㣬˵ĶģԭԼϱĸȾ
Ȼľ󣬵ľ۰ģһ뵽Լӱ˴ñӣͷһɻϲǣҲ˲ϹٲϵǰѽһͳǰȥϸƵϱţûа취ֻ֣Ĵأȴû£ϱ˲
ǻƵĳ档
ŮˣԸȣ㻹˸氷ﲻ˺ãͲš
ϲģ㻹˵ԼóֻѹζǵǮľ˳ˣ㻹˳ȥɻɻǮȫ㣬ɻͲԣҪ˼Ҹˣ˼Ҷּҳȥˣ㻹ȥ˼͵޲ð˼ĶѹθɾĲźá
ľƸ֪ʱ˵ĻΪ˸ֻʲô˵㣬ԽѿԽá
Ȼ۽һƳסˣľɴˣҲǣôĶôܲľƸ迴ľⷬ϶֮顣
ȻۣһˣӲ׷ȥٴΰϴſ˵ϣأӲǳһ޵һ˳³Ķ˻һҵĭѪĭԼѪϹЦȻĺܣһ˿á
ɭĶϣô˵Ĳԣľľ֪ϱʲôŻ̯ô
һϻ˵ľ䣬ϸķ裬ôңȻľ
ˣûʸ˵ľ֣Ȼľûֶϱ 㣬Ҹûꡣ
䳰һҸ㣬ϲģʻûǼҵĶϱϲľǿľͷΪ㣬ҲűӣΪ㡱
һ䣬Ǻģּ񣬻գ쳹ͷƤ顣
һ٣Լĵ׺ܾõĶҪֻǻûļϸ룬㱻˴ˡ
ǹٲǱĲͷˣǰȥֿǶˣȻ֣õмڶ˲ʱƤı˲ﵽĵףѸٷֿ
ˣ֤˵˭Ǿ仰ǶľƸ˵ġ
ľƸǱǿƷֿĶһۣߵ棬óһ
ʹԼϱʱľȻŵľڿľƸϵĶ󣬲ŵĵɴԼ۾ľƸ裬ľƸʱҲ
ãľЦһͷ죬ݵԾлǵˮ
ԭ޵Լ

45ľҩ
ǱϽСˣľҩóʲô
ľճʱӹĺܣʱؾҪϴСľ˺ܶ򣬳˺ܶҩŰ˴ӹŹظ˻Ŵ֮ľһֱҩûм޹֮ǰһֱչľϼ޹ȥ֮һоˡ
ľƸûлشֱӿ壬æҸ
ȻպãԭҪִЩ飬ûгȥûһͰҹˡ
ľƸҩ޵˹ȥִ˵ҩҩĳɷ֡
ֻһ죬٣ݣߣţϥʲݣţҩĶõģûʲô⣬֪ҩкβף
ľƸͷȷʵˣҾõ©һ
ԣִ죬ǴΨһĻῴˣ˵٢תֻشٶЩҩķ˽ǲġ
ȴһŮ˵ִûожǺ档
ŶǺҩģ
ľƸһ㶣Ϊͷִֵ˵һԼûдָԼĴۣȻûС
ҹϢ
ִһ٣æñҩգ̧ͷԭЩǰݵ˫۾һ˿⣬ѺӣЦûûҹϢСŮε֪أ
ҹϢŵĺ٣ζܵЩζҩķһ𣬱˳㽫ҹϢζҲڸˣԼû뵽СŮ޸ˡ
ľƸҲ˹ǣĽһָԭע˵ĶԻôһľƸƣִͬһ뿴ָ
ʱϽǹĺܣȻϸһ඼ǱЦִһ죬һʱ˵ʲôǽ䲻ĶǰǵҹϢݡ
Ⲣ֤ʲôҹϢ˳õĶʧ֢״ߣԻҹϢݡִ
ȷʵˣֻҪҩֶҩҹϢҲˣֻҪҹϢӾͻγãЩֻҪãγ˯ŵ״ΣյĵطҹϢɲΣҹϢߣӻԽ̱˯֢״Σ
ʱͷΧ۵Ķ࣬ľƸһЩʹҹϢߵ˶ͷһ亹ֻ˵ľԼ
ԣִҲͬĵͷû˵ʵʹҹϢȷʵÿ˵ĿֻҪƵĺãִ⣬˵ΣʹǳʹãҲڼʮԺ󣬲ô츴ġ
˵ʱִͻȻɲס˻ͷԣҹϢǹؼǲǣСѾͷ
ľƸͷûֱӻشִĻָľ壬ҿҶΣ
ԣִľԽüͷԽͻȻǰľְҡͷΣַ£̾
ôʻĻľƸ裬ľӷſʼֻĿһУԲһжԼ޹ء
ִҡͷѰˡ
ô£ٲǰȻôã˼֣ǳҩϡ
ִȻȻҲע٣ֵ׵ľңľʱֵģȻ̫أֻ˸򵥵Ĵٺûٹܹ
Ȼľҵ£Ĳ٣ֱߵǰҹϢ˶ˣ
ʮˡȻشĲϣľ޽ʼҩͼҹϢˣʮ꣬ʮˡ
Ҳ˵Ӽ޽ʼϾҪ
ľκεûеıŭȵ˺£ëȻ
Ǻûʮˣʮˣôû϶Ȼûκλڸ֮⣬Թ޺Ͳʡ
ƣ֪ڸģڳԣô񶾵ĸˡʮһֱҪ֪𣿡ִǳ
ԣͷЦˣβ֪Ҫľ
ļ̌ͷһ˿ϣҴ㲻ΪΡ
ΪҪôң
ҺãҸ㣬ľףҾҵĵⱲӣڵ飬Ǽ޸㡣ϳǣЦЦȻɼ񣬡㲻֪ΪʲôֻﰡΪʲôôһУ𣿡
óҩ޿ʼϾһֱû˵ǲĵ׵ӿؿڣ֮ôһ˵ԭŵĺƱһˣԸ˵ܡ
ôղôģô˵ˣϿЦ˳Ȼ㲻˵Ҿ˵Σ
һֹȴѾˡ
ľף֪Լ𣿡

46³Ѻ
ϣһƬ
һľȻľҲѺۣ𾪵Ŀϣ˵ʲô
ȻţȻԺ£һƬƬƴڿ϶Ů˵ʵ
ôҲ֪ɣΪУǾܴ裬ȻԼȻ֪ϻʲô»ƺͿЦ
ľϺףϣں̣ɫһ𣬿νǾʷֻʣһƬĲ԰ס
ǺǣľľǸų򣬾Ǹݰ֪Ϊʲô𣿶ΪǸڿֻ۰Сҩôܲ٣Ҫ㣬ȥˣαػ˼䡣ϵ
ϵɫľĺõȥⷬǺ޲ȥ˺죬Ȼֻתľģ㲻ҪϺ˵
㵽ڻ̫ƽϣҸ㣬ҾҲҪ㵱ɵĺ¶˵ЦһƤӸˣ㿴ľɽӣһҸ㲻ϲҲľ˸ҵҲͰ㣬ۣ»ҹôҲӲԭΪԼӹһ٣˭֪㾹ȻǶǿĴҩӲǿҡ
»ҹԸϵǿģٴ
Ȼũ岢ټܶ˶ϱϱǲԸϵǱǿģȻһȻҵʵȻôֱ˺ķǰƫһѪܵĹ졣
ȻŭŭϣϽҿǵĳª
Ϊ첻٣ֻ⣬Ϊ˲㷢ʵÿ춼ҩ˴ҩ㲻֪ѡңÿ춼ñϷȻҪ򣬺ҹˣԼϴҩˣûǿңǣ֪ҩּĶ
ԣľȻ̧ͷһ˦ϣôô˵Ļƣ
Сľ˵һ֣˵ˣľһζϵķ
ǵģˣˣϣ죬Ҿ˺ݵĵ
ҾҪ˵ʹҪҲҪ汳ģΪǣҲźڴֿģҵҩǩôģҸ㣬һɣҲˣΪ㡣Ϻȵ
ϻˣҲ˲ϻ죬ִŮ˵ʲôҶҩޣҲֻǷ˴ҩѣֻǴҩѣôܻẦҶ
ִҡͷҩǹؼҹϢҲǹؼ߷һǾ˪
һʼͲҩ޲ԾһԼ֪Ķû뵽Ǵҩֻ֪ҹϢû뵽澹Ȼдҩ
ҩһ޵Ķַɫζ棬ҹϢζĸԼֻųҹϢûŵҩ
ѹСѾͷ˵ҹϢǹؼȷʵǹؼ
ôܣģġԣһԡ
ôܲᣬһƭ㲻ɣִΪⴺҩҩԱǿÿԻӴ˺Ȼʹһ֣ΣգͻڼҹϢҹϢҩ䵭ҲмֶһһҩһãɢҩԱضʴ٣ӣǡ
ִ򻰻û˵꣬ڵһ´ӵݣһУϣϲ֪һ£ֱֱȥվߵĹٲۼֿ죬ϵʱͿѪˡ
ΣܹٲôвϾǷ˷ģ׷ϴϱţüζ²
󲻵ѣһٲ֣ϸ˲ͣ
Ż赹ſڵϣʱûһȥϣ˰ǲϣľðζڵ˵ϣֱݣǽӽУûһ·ѭĸɺ۽ǻˮ
Χһ٣ֱӡ
ЩٲǿЩϷֳ˵ǾǼҳ㷹û˿ԥֻǸľƸ˵˼Ͱ˸ˡ
˶ˣΧҲΧֻۣʱ϶ûٴĺֻǱ
ˣʵ
ľƸ迴ɵڵϵϣε̾æһ̧˻ȥ
ľԺֻûٿޣܰĿһС
ľƸĵһ֪ԼǷˣϺô񶾣ĶǣľףЩʵ˵ȴ޹ľס
壬ҡľƸǰ˵Щʲôֲ֪˵Щʲô
ľףǳǣԲ㣬ҲԲǶ̫ųôʱҪǰæҲͲˡ
ľƸһ٣ǲ֪˵Щʲô
Ƹ裬ɶ
ԣľƸͫȻһ˼Ƭ̣ŵͷ

47½ĿҪϢ
Ӵ˽ſʼľѩȴ˳ȻľƸ賯ʹ˸ɫľѩһ٣ľƸ˯ǰԼ˵ĻһתܵľСɴ˳ȥ
ľƸ迴ſڣӦûˡ
Ȼûһ㿴ľѩǣСɽ
СɼľĽСŵŵŵĳľ˹ȥһľĻľ֣Ҳһѱסġ
С֣ƽԼľľҲᱧԼֻǲ㣬ΪľĺܽҪҪϢˡ
ССĺ
ʱľҲعͷûӦתľѩѩСɳȥ棬˵顣
ľѩľƸһۣľƸͷŴСɳȥ
СɲҶӰɣľͻȻԭϸСõ͸ȴԼоϸ΢Ĳ
ľƸһ󣬿ڣ֪
仰ǰοȷʵ֪ҲɹСǲľ֣ϾϺʶʱ̫ˣʹԭļʱԭ̫С֪ʱ򾿾ʲô£Ϊľټϲ٣ӴȷʵͣľӸͲãһһҲÿʱȷʵһбˣҲǲܵ¡
ԴּȷСǲľġ

ǵİɡľϵӣСҵĺӣһвң߲ϲСɣôһ仰ҲûᵽСɣС£Һ޵޲öңȻСɣܱƽҲϲҸС׽һΪҰѲĻСɣǡ
ľû˵Ļ֮ǰľȻģ
С޹ġãľƸ˵ôһ䡣
˵ʲôЩ֮飬޹Сȥе
Ҳ֪˶ã뵽Īķ꣬ͻȻҪһʹ˶ãǾʱʲôʱ
ľûеͷҲûҡͷľƸĿһۣһοˣСΣ
ֻǻûüϸ룬֨һſˣִ򣬻ľɴ˳
û£Ϣһʱͺáִȿ˿ڣȻһᵽϣ϶֮ᷳɫ
״üͷĳִ˲࣬ôӶģһָ
ľƸֻǵͷûǸȥϣִǰԼæģǴЦ⽫͵ſڣתľɽ
ϵ˻ûã̫ǿˡ쿴ľһ˳ſʱһ亹˵Լټء
˺üˣһֱڴϣҾҪʭˡľ˵
ţ˵ЦľƸΪΪ˸ղŵԼһ٣ϾʼԼԼҪأôô¶ˡ
ҲǣźҲ̫ãִҩӦҲˡʱľɵɫ˲١
˵꣬׼תߡ
˭֪ߵſڣͱ˽סƸ裬֮ǰҵ飬ͬǵĴ
ľƸͷЦЦ޷ٷҲı䲻ʵ
ԣľɿЦ˼Ѿͷʲôʱǿˣ˵ûǣֻ֮²Ƴ٣ǿز֪ܲҪҪãҪľͣһ£ֽܿȥǾһ
Ǿ仰ҧ˵ģǿ黹ˬķϣľƸ軹ΪԼϼ˵˵ⷬġ
Ƹ裬ǸûУóµĺɫ
ľƸͷڽ䴦ӣϳˣϴԼóڲĹ䡣
һ仰ûʣֱתߵŴѳľɿеİһڲ򵥵İţʹ棬Ҳһҳ
ľƸô˼£ĻҳĲøľɡ
ľɽӹֱ֮ӴĶѾµСɢķâѵİϿĳգһѿ̵һСߣѪӣϣټϱĴУǲϸ۲죬Сڵϡ
˵мЩӡ
ľƸǣ
ľɺһЦô˽Ǯ˵꣬ԼĺףҺʱÿ׬ӶϽһòУÿ׬˶һ㣬ȻЩŶǸǵױġ
ѵҲǼױõױǵһμء

48¸Ŀ־
ǼҲ֪ģԺľѩޣǾԲκμױģҺôǮҲȳôģͽҸܴСױȻ㲻ϣٿ롣ľɵ
ľƸͷôûм׺øб׻һǸס
ľɰóľƸ裬ȥء
ľƸһǣ
֪ûã﷢ô£һæҲﲻϣЩҲֻǱˮнʹƴҲϣǽ˹Ϻӣǳ˺ܶ࣬԰ȥɣԽԽá
ľɲ֪ٲȥֻôԸǣû뵽ԼﾹȻ̵ԼĶȥǿˣʱжϵȻʧ˸Ŀ־⡣
ľƸûжѣǴ󷽵ˣϾȷʵҪǮ
쵽ʱľѩľСɻľƸճΪϻڻԵУľСʧȥϣľƸ˷ݣ˶˵ԡϣպأʹƽﳣֵľСɺҲǸܵˣ˵ǰĳԷ
ʱһ۵ͯ˽֣ȥˣΪʲôΪʲôƸ
ԣϼ˽һľƸ迴ľֶ˶ûӶòסˣȥ˺Զĵطʱûа취ˡ
˭֪仰ûκεİοãɶĺޣǲˣ˵Ҳͬô˵ģ֪ʵѾˡ
һˤڵϵľŭɫŭͨ죬ľӣӦ˵ӣʹϴֻǻؼ죬ͣˡ
Сɴûмݰӣɵ﷢飬̲סðˣ۴ޡ
ˣǣ͵ˣҸ㣬ҲղҲգⱲһˣϽҺúóԷԷ͸ҹľԲĿŭɣСɡ
䣬СԼݰŭӲֹͣ˿һһ
ǰˣԾС
ûһһٷʱǹˣľС˻ȥľƸΪҪִľɿϴľѩľȥϢԼһߡ
ڰеСׯǰղһһ󣬴˷ȴӲϣһһ׵֮΢ϰϰҹľƸ۾ٿȻľƸһ٣洫һ᲻أһ˿Ȼ⣬ľƸͷȻôϤӰ
٬üͷ㵹ǻи˵á
˻أ٣·㿪ģ
ľƸȻˣڶҪԼͬ˵ֲһôǱ죬Լ·
ٴԼӴ󲽷ûͬߡ
ľƸоһǿϢͻȻƽ·Լ棬ɵòۣߵˣӽһɫֲĽеļãӵģɽ˳Ⱦյ̰ıӸ߸ͦΣ΢΢̵ıԸжȻľƸĵ׷Щ˼ʹǼòҲסȫɢĹˡ
ôôÿ˶ﱡǵЦ˼֡
ľƸһ洫İɣ
洫˵ϣǽīߺڡ
īȫҶīľƸգһۡ
üƺľƸŷӦ⡣
УľƸɲΪǺĵˣĵڡ
ԣһһĨƣ֮ɫУ⼸գǷһʹԼҪǸҲҵΪӦԼշתΧׯÿׯԼϢߡ
ľҷ飬Ҳţȥ˭ʵ㱩¶ˣֻա
û뵽Լȥӵ»˵Ů˴Ĳŷġ
üûпſУһˡ
ôˣ
ľƸٴһ˵ⶼЩʲô²ջӣһ뵽ԣһ̧ĶͷԼĶͷ૵ûаûջӰ
Ǳŵȫһ˸֪ЩʲôĴůȻɻǸܵԴֲڵʸС
뵽

49û˵ʲô
ľƸһĵɻ󣬵Ҳû˵ʲôתߣʵַȥŷӦԼԽˣӦûûϤܵĶҲãողŻԼָ˦
Ȼое㲻ľƸʲôû˵Ҳû˵ʲô
˼ĴƮɣʱѾִļſˡ
ɢŻƵĵƹ⣬ľƸһִû˯
ľƸȥţ洫˭
ľƸصľҵģִڲڣ
˻صڣ洫죬ûһŴˡ
СѾͷ̽ͷľƸĽûľƸ˵ľƸ󣬡ǣ
ľƸѭͷ¾ô⣿
֮ˣ
ľƸĵپκˣתǣȻŵĮ侲ݣüģסҸڵھӣżȻģһŮ治ģͬһˡ
˵Ǹٹģִ˵ҪˣǾ͸鷳ˡ
ִʲôû˵ֻĿһľƸ¡
ľƸҵ֮ǰڿЩΪ˵飬ҵĲҲ͵ЩʱաʹľɿţֻܹǼ򵥵ĴȶҪκãĴơ
ԣִæˣҲľվſˣֻǿǸɫ񰡣֮ǰࡣ
ǵûУֻҵȶ࣬һִȥȻôҲ¡
ִˣһھʹӦˡ
ľƸŰģִתߡ
ľɿʣµ£׬ǮˣϺǮأҵЩǮԼͲ˷ʱ;ˣϾǲٳȥˣЩʱ仹˵ԼǮѾȥˣʹͷٱˣҲһʲС֧̫˷ʱˣ㡣
ľƸԼ뷨ȫûע⵽ԽԽڵɫ
ʲô
ϺǮˣľƸʶش
ȷӦü֮ˣ㻹ڣ
˵ֻ꣬һΧ˸ţµĵЩĴ˴ǻýһЩµЩһֱ׷ǲŵĺˣǱ֪Ǿ鷳ˡ
ԭǾ仰ʱɫڿĶ֮ЩɻڵԼ
ǵԣɫŻ˲١
ˣûˡˣҲˡ
ľƸ迴һۣ֪áǿҪİ硣
ǰСŮ˽ģüͷϹ۵ڵң
˭ˣڵԼ㲻ЩЩ֪һͬһСҪҪˡľƸﻰȷʵںԼС
ò׵С
ԣһģСҵĶǱҪҪġ
룬á
˭֪˵仰ĳڰĵطǶһ£һ۵˦˹ȥͣ
ˣϴʾԼȨ𣿺˰˼ҺϲӡǺڰﴫнҪȻд΢΢ĵͳȫ˵ǶһļƤ
飬ұ죬ϲΣҸ㣬ϴ󣬷Ҿ㳢Ů˵ζ˶ݺݵĿһۣƶǽб˵ĻϰΪ
ˣ٣ǿ˼ӣᣬϲ˼˵˼ҲµģرŮ˵ģҪĻҿίһ£ŮҲԡ

һߡ
㿴ǱǲʲôڶľƸ辯ĿŲԶһֱڶĲݴԡ
ԣ䳯ǿһֻۣӡ
ľƸŶһֳĬȥ
պĶܻƵԼСģУϺصЩǮ㲻صģԻ˸͹
˭ҡֻûڣ˾һϢʧˣΨвһ˿籡ɰϢǸ˴ڹĺۼ
ľƸصʱľӶѾϢˡ
һ磬ľƸ㱻ѡ

50
ϵɱСˣ㣬ǼôӣǸɨǣ˭ӽ㶼û£Ǹɷת
߿ǰᰭӣֻľƸʱŻ㼤գ֮˺ƤˣֱԺͿˡ
ȻľƸ貢ȻִҪˣ׼һ£ߵľɷ䣬ľѾˣ㽫˷ͬ˵ִúýԼĲ顣
ľɵͷͷ뿴һ棬˵ЩʲôȻֿľƸϲںģҲ˵
ʵҲ£ľƸȥȻҪΪԼ˲źá
ֻûһȻûˣԼˣͣˣľ̲סѵ˻ȥ
Ϊ췢飬ĵǺľģһľȻͬԼ岻ã£ľľһԼҲҪͬԼּҡ
ƽľǶ˵һģ飬ԼҲΪǰȥ
չһִ̣ҩ͹ˣľƸվһԿִľɿֱġ
ţ֮ǰ˺ܶˣλҽƵģִЩ죬ľܵ˲СˣǲûˣھεļʱȻסȫκõĿѾⱲӶҪڴ϶ȹˣΪһͥĶʧȥͶǲ顣
ִǸҽµģεıΣεģϵһʱһʱôҲЩӹҽڲݽǰʱ䣬Щµˣ˻иľ¡
ټҵϣ뵽ִ̾
˼״һᵽɤִۣæ£㿴ǸĽǶ֮ǰǲˣҲֻܸţǰΣҿⲡǵεĺá
ԼＸԼ֪ģִҲӲΪӣǿ˵ʲôԼܹľκá
ľЦˣľƸ裬ִ˵ЦˣʲôҽǸèײ˶ѡ
ԣִǲˣˣ˻ôЩçУǸè
ִɫƣľҲ֪Լ˵˻æͣҲǸ˼Ϊ֮ǰƵѾͷ㲻ʲôҽɣִҿҷĵĺܡ
㣿ִͷľƸ裬ľ棬˵ţϾľҩޣ̽һľƸĵϸľƸ赹Ǹġ
ֻû뵽ܸβ
ôģִĸȤһССѾͷֶΣȻȤʵȤ
˭֪ľƸﴽǣ΢΢˸Ȼǿִĺ棬Ȼ㣬ҵ˵ǣȷʵײԴҵ֮ұһֱżţȥɽ׼ڵҰˣ˭֪˸ɣҲںɽѰʲôһСŮޱҼ˲ǽҵĲͬ˵ˣû뵽а취ȥɽѰЩҩҵ֮󣬹Ȼˡ
Ůݣûпκεĵ⣬ִ۾´˺һԷеǣ־Ϊϧ
û뵽СŮĸˣתһ룬־ʲôԣľҩô֪ģ
ûľƸشԼֽŵɽİɣ
ľƸЦЦû˵ִ״ҲĬˡ
ǣִ̾ʲôʱԼҲϸˣҲðԼҽһȻѸߣһźѧģøԶ˷
ִⲡľСĿڣӷſʼ̶̼仰νǰִ˺üɫʵץסִЩʲôֻͻأڣʲôɲҪˣҪ˰
ִֻǲˬĿһۣҲû˸εĲˣպ󲻱ڴţʵ䷴߶ģٸ㿪ζҩá
˵꣬ԱߵӣֽϷΪƣдʲô
д󣬵ݸľƸ裬ץҩС
ľƸӹźúִ䶵﷭ʲôóӣݸִ
ִͷһ˶ˣͭ͹ˡ
ľƸЦҡҡͷȻǼ˵㣬仹ûģЩ»ǷŲ٣ЩǲţҶӱ
ִһ٣ҲûѣȻǸҽ¸еˣҲҪԷˣǮ쾭ġ
û뵽ľƸִӻͳһӣִһæˡ


51ѩ
ľƸ˵ҪʱִʹҡҡͷӸ˻ȥɿȥǲûа취ɱҵķ롣
һִĻľƸ֪Ϸԭֻ˿ܹܲΣִȻ˵ҷĻǾ˵ΣǺпβãֻҪһߵϣҲǺõġ
ִִ֣ľƸҪִϼư;ǰľķſڣûǣڶҪģľ
ľڷСɡš
ʱԼʱĺǳ⻹õģЩСӣиͨԣǾԴ󣬴´ٷСɾǣԷʱˣ˼ԣȻ˯ʱֿʼ
˵ǲҲҪ˯ҹģľȥңѵҪҹΣٻ
Ҫܽ٣ҲǲԸٽٻġ
ľ˵˵ôҲȰãͲˣСԼס⣬ſž˯ˣͣ
˭֪ʱСɳȥ棬֪ĸСִ̼˵Ǹŵģֻ֪Ұ͵ĻŮˣСֶܶôдڵܻؼҸҪˡ
ֶˡ
˽ʱŷӦǳȥţľƸʱûжྪȣǼľƸվŵִɫʱ԰˲١
Ƹ裬ô
ľƸûиϻ򵥵㿴
ָѿڣľɫİף·ȫѪɫѾʾʶĿվһ¶֪Сɡ
ãſЦҡҡͷҪܾ
˭֪ľƸڵĻᶼûУֱӵҿûոչӣ뽻ϣɡ
У֪Сɲģǻˣľ붼û;ܾ
˵䣬ԼѾľƸִԼ
ľִɫԽԽҪ޳ˣҪͿΪʲôҪֳһ֪ãҪ˼ģڸ˾ͬʱǣһĨϣ
Ҷ˵ˣⲡβˡִҡͷǰֵġ
Ǿ˵κáľƸץסؼ
Ѿͷôô󣿡˶٣ּⲡľãֻǿˣһãһ˵ҩԷһֱӾҪѾʴĲˣκҲ˶á
ĻǶľ˵ġ
ԣľͷɫͳִĻһ˿˶
ܻãʻľƸ衣
꣬ꡣ
ƵĻ
㰥ʮꡣ
ǾʮľƸƬ̵٣ҲðСɳꡣ
ִĻľɫһ˿Ĺ󣬹˹ˣֻҪСɳ󣬾͹ˡ
˵ʵһ㶼ִǰЩûȵĻʱ͸ˣˣ֪СɲģϻὫСţϼʹСɲģٻܻš
ܻʮ꣬ۿСɽӣҲõСɻڷԣؼ²С
ϣʵⲡβźã
ִһۣѩ
ɽѩľƸⲻֻڵеϡôﻹУ
ʲôɽѩѩѩڸߴƼվĵطѰĺܣֻгЩҩ̣Ϊ˸ԼҩҲЩĸ˼ҪŻѰҡ
ʵѩҲϡ֣Ҳ󣬳ҩԺã˵ҩҲΰٲģвĳһ꣬زð˳ɣȫҲΪûĳǿ壬١
һĻӣʹ֪ҲһܹѰĵʹѰҲһȻ
ܵ˵ΣյҪ
ͨ˼˲ȱζҩҲֻŷ
Ҳִ˵ԭ
ִ߶߶һ󣬻û֮ǰĲͣЩοȰľƸ裬ľ˵˵˵ĶǱʲôסһʲôȥ
ľһţԼСɸô죿
ľƸѩʲôطҵѩκľĲһǮԼǲǿԽˣ

52³ɽ
ִ˸ûԼ˵ε̾ˡ
ҹ䣬ľƸľɴ̽˵⸽ѩֵӰľû֮ǰǸԵģ⣬˵ϼʶ㣬ҲǼģЩûҲ˵
Ȼľɸ˵ׯԶɽ֣θߴǧףɽΧƶ񤣬ֲ˶ԷԲڣȻżȻ·˳ŵɽҰ޺вԻðɽأܴ򵽼ֻҰޣõǮƤƤ
ҲЩõЩϡҩѩһֻ֣ѩĵƼߣЩԻֻɽһȦҲûȥҪЩϡģ͵Ҫ˵ûȥ˷ѩʱһȻ󲨣ǴСҩ̣ǴٹˣȥߵɽʱãԽ߾ΣգΪ˷֣߲ȥΪվǸû·ȥ
ָϲȥЩҲûǿЩҪˣҧðΣҲҪȥ˵ûгɹģֻǳɹļΪһƶĹ
ȥģٶɽɽҲͼɵ˲١
ľȻ֪ľƸΪʲôͻȻʳ⣬ľƸֿʼЩеûģģʶѡ
˭֪ΪֻʵȴľƸ˸ôҲȥһˡ
ҹ䣬ľƸһ£ţһľСɡ
壬ôˣʲô𣿡
ľû˵ֱһ㿴ǲĶ
ǲɫģӡƻƣľƸ֣ûֲҲûгֲֹ
һ˲ˣŵӣһۿĿԼϴθӣһ滹ǡ
壬ЩǮľƸ豧ЩǮһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ľ˼ЩǮɣӦ·ҵ˻ԭǲ֪ģ֪Ȼͬ㽲⻰Ҳ˵˵ѣϻڣһþֶҲԼ˵Ǯ䣬ҲϵҲţԼٰǮóԺͬСһӡ
СӽͬԼĶѳ˭֪ͷҾø㿴ǲġ
ľƸĸӦӦþˡ
ľƸǮصֿʡһˣ컹ȥ˵ףѾץˣ֮ǰǩЭҲ˺ˣҲ֪ص׸ô㣬УǾֻһˡ
մ磬ľƸȥ֪ԭίٰӸ忴ԭ˵ػܲ˭֪˵˴˻˵пܻųصȨϡ
ҲǣɱϣֻǷ˺з֮ҵȻ˵ȥhҲﲻؾͻǵðЩ
ľƸźֵ¿ء
ҲãԼӺɽغͷһ齨Ҳ࣬Ҳ¶ˡ
Ҳҵĵѩһ£뵽ľƸֱģ֮ˣ˵ĺǴͷȻֱ˵Ĳģ²
ڣص󣬾ͰľѩԼǰأľѩҪȥһʱ䣬ڼҺúչ˵ľ롣ľƸɫӰľѩŵˣҪȥĶûüʣͱľƸĶӣҳȥʱ䣬ЩҲǻˡ
ľѩŻˣ㣬ǲҪˣǲǷˣ㲻ҪߣҺľ뱣֤鷳ģ㲻Ҫǲܡ
Դӵ֮ԭһųĴͻȻ֮䣬Ǳ仵ˣǱˣʱһֱǴչǣľѩûдȥĸо
֪Ҳ۵һ죬ֻû뵽ô졣
ľƸȻ֪ľѩԹʲôһȥѾͷЩʲôأ͵ȥѰЩҩ֮ǰںɽֻλȥԶһĵطúչ˵ľ룬ҲҪ£ʱӦò鷳ģ鷳ȥ壬
ʱͣ˲٣ʱ򶼴ڷΪôǰԼ£ʹһٺҲס˵ָָ㣬ǸɴͲţԼʱǻ̲ס֣Ȼÿζľ˻ȥ
ⷬľѩԷſģ̶ܿü㣬һȥ𣿻᲻᲻ȫҪҲһȥ
ȥ˭չ˵ľ룬İɣһչ˺ԼġľƸľѩͷЦ
ҹ䣬ľƸҲֻͬľ˵ȥĵطЩҩģû˵Ҫȥɽȥɽḻ̌ҲôӴԼȥ
ľҲûֹҲʱľƸı̫࣬ڿĵľƸһ˳š
Ÿոշ˸ǰףľƸ㱳Ŷˡ

53¹Ϳ
ľƸˣʲôʲôϲƽ⣬ɺ϶֣һãô˳µ˼ĳʱĳˣ飬һ־ã̫Ϸ绯Ϸ绯ĳɷ֣ŵǹͿŵĳɷ֡
ͻ߸пΪճž顣
컹ľƸ豳Ͼʰõİ·˴æľʱԣԼš
ǳż˯кû򣬾ͳ硰ܡ
ģľƸ豳ŸС·ϣɻ󣬵඼ӿֱ߶
˵һǴʱ䷢ڴ飬ԭɢɳĴ˸ʶǾľƸԶһ㣬ֻҪľƸйصͶ϶к¡
ǣͷţС·ˤһӣȣԭǰľƸ迴һ۵µģβϺμҵСںӾ˺ΪľƸǺϴ·
ֻҪֻҪʲô飬Ժܻĳһ֣ľƸ衣
ȻЩľƸҲǲ֪ϾмԲеģΪЩԼһͨʵ˵ȥˣߡ
ľƸ赱ľƸôܻȥƨɵ飬һ·˲ʻ鷳Ҳɡ
ߵͷľƸͿһͷϻţһ峵϶Ÿ߸ߵĵݶѣﳣЩѲݶȥ˻ǮľƸ赱Լãճž˳·ģҲʡЩһˣҲͰԺиոţ뷨׵֮⡣ǰͷǰȥܷ˳·һ̣տڣһϳ壿
֮ǰӳ˸٣Զ·ٵĴ塣
ϳЦǺǴ𣬡ѾͷôôǶȺþˡ
ľƸ뿪ôǶʱеɻ⳵ֻиϳһˣôᡭ
ûüϸ룬ͱϳȥݶѺţȥŷ֣߸ߵĵݶѺѾһˡ
ڲܶԱ֧֮ȣ֮ϣƺֱڲݶѺСԵãĪɵ֮ɫ׿һ˫ѥƤģյĽ˫޳ֱֱСϣΪۣľƸԺԼ˫ѥĪһڴС
Ƿ°׼̽ǰǣô죿ڲݶѺ˯Լͻأȥ᲻ŵ˼ң᲻ᱻ˵ɱ̬
ȻԺ˼ţȴܳʵһһԱŲȥеĺ˳ᣬܳ˼ңûиϳͻȻ˵ĻһӦö˳
ӴҶ˸Ѿͷ˵ˣ⳵ֻȥȥط˵ѾͷҪȥطͲˣ·̻ԶĻڳﻹмϳʶģҿԽܸǣյǮҲЩ㱻ƭϳˬʵӳͷ
ľƸ豾̬ͻȻȻǱŵĲᣬֶ֧һ£ľƸСľһһ͵һůĻ
첻Сñϳôˣʲô£
ľƸ¸ϳΪͣⷬ棬æصû£ֻҵݶˣѾˡ
ϳŶһֵǸöҶʱץſԣǸ
ʮľƸûȥһΪľƸ費ȤϾʲôʳãΨĺܣûɵʣµĲ֣ĿǰԼڲ˼
ɵĺˣͷϴߵͳöȴִ˼ζȻҲǺܽ⣬һƣƾеۡ
ԣľƸݵմϵĵмݵĺģɵּݵһۣô
üͷ㲻ϣȻΪʲôղôҪ˭
ľƸЩȣԼЩˣ
ǣĺ
ʱϳִ˹Ϊʲô˲һŰСôԼɷߣԼֳô
ϳһһɷľƸ費ǺҪԼһǸԡ
ӸղŵڣһҲû˼ôһӦһ𣬵ĪһǷޣһܾõָо
ľƸ뷨ͱԼһת˸ŲĸԶЩ
״üͷΪζľƸ豧ССİǱ˺ܾãŻ׼Щȥɽ

54²׽ˣĵһɻϲ
ľƸ죬ô֪ԼҪȥɽһ֪̩ȻܿͰѹȥһЩ
˵⣬ֺܴ󷽵Ľ򿪣˳㿴ԼûõģȻȥʱ˳ٲϣǲ֪ԼõЩǮ
濴һۣĿһĨľƸҲ׽ˣĵһɻϲϾİĶȻ࣬ȸСȫɽߣǼõĶ뵽ˣû뵽ģͻ״ֻ˵ˡ
̧ͷЦô⻹԰ɣ
һŮƴ΢΢̧ͷ֬ݣÿ۾⣬һǺӣģһֻβ͵ĺ꣬鶯һʣһЦ
ɽʲô˶ȥģΪЩȥ
ŰǶŰһС棬ܿ죬ǵֵסİ㣬ܿͽС¶ε͡
ľƸһ߽ʰţһߴȻ֪ʹװҲһȥȥҲһܻҲһܻȥô˵ãҼʹֻȥҲܹȻãɱݻҲһܹ
ľƸͲһ˵֮òòţ˵ˡ
ǣ˵һľƸЩݸ˵̹ȻܹĵûȻҲ˵ԡ
ľƸ֣׼ҪرһֱС˭֪ûһ˹ȥСǲ
ҲģЩľƸȻҵ˵ҵ͵ģ˵ҵľͼױûʲôõ˳ֵģҾùˡ
ױظһ飬·ҪʲôûľƸȴܵظֵζǹ졣
ľƸҪûûж㿪ֱӽֻĩ˵һ仰úš
˵ּ꣬˻ȥ
ľƸ轫սЩĪĶȻúţֺαضһء
ţƽȵСţѾȫˣԴӰ¼Ҳû˵һеһϺɽķ
ǰȻľƸ裬ľƸʱϳʹǰ洫˹˵ǵˡ
Ȼǵ˺ɽˣǵˡ
ľƸӻͳͭ壬·ѣͿŴӳһֱվһԵʾһ˭ֻ֪ǿһۣ³֣ûǮ
䣬ľƸ͸ϳ嶼ûǮûֱ׳̬ȸסˣ£ľƸֻһǮ
ڵ֪Ҫȥɽ󣬸ϳԭǽܼȥɽĳ򣬿Ǳһڸܾˣ˸ϳľƸڳ
ľƸں棬ԽԽԾ߿켸ȥͬﲢߣǸӣɽһξ룬ⲻҪЩӣȷʲô
С仰˼ľƸ衣
ľƸ־ˣԼСǮʹҡͷûУûУûǮ
ұ㣬Ǯܺ￴һּۣߡ
ô˵ľƸܿͷӦ벻𰡣˵ˣҲûнҡ
ѵģľƸܽܣǸˣľѾˣһˣǲҪ
뵽ľƸֱҡͷ
·ѣĲܡֵ
棿ľƸ˿һۡ
ȻᣬľƸ軹ǿͷﲻɵ˿ת룬ܹ鲻ԼԷԱ߿ŰɣֻǿȻԵøһǺľƸְԼЦͷˡ
ôܲǮһƭԼġ
ǣľƸְķŻ˶ˣȵš
ƴ⣬ľƸֻȫ˲٣ⲻһûһţΪʲôͻȻҪȥɽ
ܹ鲻еİɣľƸ룬˭֪һ˲ʹеġ
˻һľƸʱһһۣ룬еľеģѾҸڣҲ㲻Ͽ
ʱĺܿ죬ϼͷ·Ѿ٣ʱѾߵһдľƸ跢ָϳ³ĵطвԶǴԼһ飬»صвܴΧȫţҲмڵȿˣӦר⳵ġ

55½ɽ
ʱε˺٣ǳڼʱ˲˵Ŀ⣬ľƸ跢һҪǰȻĿⴥԼߵʱȴ˼ּɵǺ£ҲֻܸɿţϵİҲʡľƸ鷳ֻһ˵ĻͱЩʬˡ
ʱﳯһȥľƸһæ˻ǻǰ˵ˡ
ľƸתԱߵţȥľƸ迴ĳ͵͵˿
ϳǸ꣬±ɹԭ򣬷ɫڣȻһ˫񣬿Ǿ񣬼˹⣬ӳӭǰȥλҪȥ
ɽȥ𣿡ľƸ
䣬ܱ߼һֱעǵϽ֮ɫҲһĨɵɫָֻܿȥȥȥôȥ
ľƸ˵ǾͺãһΪǶԸȥء
ȷʵ֮ǰľ˵Ȼɽȷʵкܶϡ֣仰˵ֵǮĶҲ٣Ϊʵվԭ򣬺ܶ˶ԸðΣȥڰɽתתԴ޵ģȥ˶ˣȻҲˣö֮ɽĶҲͱ˲١
ӦǸֻʣһƬͺͺɽأٸߵĵطûȥðɽϢϢһûȥǸطˡ
ڣɽѱɴҿŷɥаɽ
ֻҪһҪȥɽٶһ
ҲûȥȥЩˣ඼ǲҪģҲһЩȼǮĽˣЩǳ꿿ҩ׬Ǯҩˡ
̸üǮѾǳ˼У공ϵĲݶѲֻ࣬ǵһڳϣӦõġ
֮ǰһڲݶϱСľƸ跢ͬͬݶѣΪʲôȴѵģôҲֻǸͬ˱ŤӳĹӸ磬ôҲסɢĹ
·;ȻңԶ˼·;ܵǿľƸʵڲ֮ͽɻ󣬡ȥɽʲô
ľƸأ֪С֪ɽѩһ˵
ѩͷظһ飬漴ֵܿȥѩİ
ԣľƸ۾һϣȻһѩˣ˵ܶȥΪѩɴ඼޹
ǾٲأľƸ趢ƺŹκϸڡ
ԣ˭֪ЦСѾͷǾĺܣɱŽҵ˼ٲ˼ʹõѩҲûкõȥ
ʲô˼
֪ѣǸһ˼ɽȥȥ׵ģ㼴ʹȥˣҵѩˣҲһܹóЩ顣
ľƸ軹ĺ棬Ͼǹغ飬ɽȥȥͬһ·
Զ·أ߹һ飬ϤҲЩ˵ðҲһЩɽɽΣնȶһǾ˵·ǲһġ
һǾ棬ѾͷǴȷʵɽɽ·ǲһģǲԶ·أǲܣÿ׼ԭ·ʱҲԭ·Щ˵ԭ·ʧˣЩ˵ҲЩ˼Բãô˵Ҳǲòðգµ·ɽ
ҲǺܶ˼ʹҵѩҲòԭ
˵ǼٵģľƸ輴ʹûȥҲܸоЩ˵ľһֶδ֪µľҪٴξľ
ľƸ費˵ΪľƸ躦£ڳһְֻοļ磬ǰοˣҲ˵ʲôҪȥĻϾȥǱߵģ֮ͽǾҪˡ
֪ȰҲûõģɴͲȰˡ
ָֻշŮļͷоһɭĺ˲ƽԼڰԼһëȻϢԵĸоǴӲݶѷģֻԵһ£ּæ˻ȥ
·ȷʵԶߵɽʱպͷ˵Ǻɽɽţʵɽж·̣һҪɽѡɽȥɽģһҲֻᵽԶɽ¾ͣ²нɽ
ʱ̫ѾҪɽĺɫ٣ԶĺɽԽմȾһ㾴ηɫʣԭΪ˺ɽǽϡٵĻ֮أû뵽·ϵɢɢĻ٣ֻǴ඼ŴССİͬľƸװֻ࣬ǿľƸĸȫľƸ赹Եú˲١
ľƸҧҧɫΪ࣬Ųǰߣû߳ͱ˻ƻͷ
ʱɽҲƵĿ
ľƸͷɿɫѾʱɽǺɽɽһΣյ飬ǴɽŴЪϢһ׼ɽ

56ûи˼
ľƸ軷һܣһпյأǸɾ׼һҹǶ˶ϵİǰһ󣬺Ȼûи˼ƻͷϾĿҪʲô
˯ճڣľƸͷԼ仰˵ĺ壬ֻýŽͣɽϢһϣɽ
ľƸΪԼ͵Ǻͨ͸˭֪ﻹǲҲүûз¶˯ֹͻȻתһӽܲľƸǲϲǿ˵ˣҪϢϢϢһֱվǰѷҲУֻʼתߡ
ֻǻṳ̂һĵ
ľƸ費ԣҪȥģֻǻûüʣתͳһСˣû취ֻܸȥ
꣬˱һҿջǰջ·ߣС¥䣬ַǷҪɽ˶ѡջЪϢһϣһ࣬ջҲʹԭҹ˼
ľƸ辪棬ô֪пջģ·ӣľƸӻġ
ﳯСķʾһ£СԴԴϵӿˣ˼˵ġ
ľƸʱŷ֣С³ĵطԶֻҪԼϸ۲죬ܷ֣ЩͬԼһ³³㶼СȥǾ֤ҪĶ
˿ջеСǰʶǷҪ⣬ľƸã⻰ʳ඼ǿɽҰģֻһҿջסֻ˯ˡ
ͷҪָֻҪ䷿ľƸۼָѹȥЦǵСһ䷿
һ㶣üͷȷ
ľƸһۣҧгݵȷ˵ֳ꣬Сظһ飬СҲУǴŶ¥ȥˡ
ľƸԸоǵСԼĿ˼ζһʲôӣŻԼղŵĶһԭԸԼͬԼǿ˼ͬһ
Ҳûа취Ǳɣ粻ȱᣬ˵ˣСֲʶԼԼôͿҲûã˵ľƸԭֽ͵˼תѾʧˡ
˷Сǣ¥»ᱸ÷ˣʰú󣬾ȥԷ˵Ͱѷˡ
ľƸӷſʼĲɵģټϵСһֱڽľƸ貢ûоʲôԾĵط֪Ǹһֱյ뿪ľƸžİãԼֻҪһ䷿ľǲǴġ
ôںڻüԱĴ
ľƸһ㶣ӲͷƤӣסҪǮģȻΪԸסһ䷿
οôһ䷿ͰѹθɾˣҪһ䣬Լ̲סˡ
ô˵ѵͲģ
ʲôҸ㣬ɱʲô⡣ľƸһۣĿǾ档
ǶˣֻǵԼ˵꣬ϷʰһȦľƸ裬侫µ
Ҳǣ˵ĺЩľƸڱ껪ͣڳȱʧӪ˿ǸһĸݣŻֵ֣˵˶µˡ
ľƸҲ⣬ãһźðתͳ¥ȥӽſʼûٽʳʱһͷ伢ҲĻֻǰݴʱļС
ڵС׼˷ˣȥʱֱʳãҲ̫Ĺϵ϶˶ܰ
ֱʱﴫOO@@ԭС˭֪ԽԽͻȻһ˴ĵҪȥȥҲȥɽȥĵط𣿡
˵Ŀⱻ˹ȥɫǶԴһֲֵģ
ԣľƸﰵȷʵҪȥǵĶ㲻ˣȻȥȥǷΪˣһɽܹģɽñӣʵΪɽ֪Լ仰Ϊһһ˿ƤĳɷڣȻ־Լ˵ĻЩġ
ʱһ˻صȥȥ㲻ۣҪǺ£ͻȥɡ
㡭Ҹ㣬ҲǺ£ָֻȥ˺ɽ⣬Ժ˭չֻص
һֵΣǲȥβԺָ֪㺦£ȥˣúչһȥͺˡ
費Ǻ£ֻǡֲ֪˵Щʲô
Ŷ˽ĶԻľƸֵ֪ܣȾѲļҲɽеĲҩžðɽȻһ־úɽʵΣգʱùġ

57˯
ʣûȥľƸ費֪ǳ־ôճģľƸҲ֪ҲԸȥô࣬Ϊ˿̸ĵ
극ľƸ˸⣬ô˯һˣҲΪʡǮҸĵҲ͹һΣΣ˵㣬Ҳʵûа취£˭֪˸ˣǮҪ˼䷿ˣڻΪô˯ⷳա
ǽ󣬶˴۵Сۣ˭Ҳûж
ľƸε̾˿Ҳᶯȥ¹ޱһڴϣһڵϣ̺úԼڵϵޱ˽ȥɻңòǶ죬Ƕ죬ĲȷԼ˯ϡ
Ϊ̫ˣľƸҪ˯˭֪Ժ䣬ǰͻȻһ˫ѥʱһߴ洫ʲô
ľƸʲô˯磬ҲϽȥ˯ɣ㾫컹Ҫɽء˳㱣ҡ
ԭľƸ軹Ϊ˯ڵЩίתһ룬˯ҲܱԼһͷķʷֵģʱҲüǮһģǣľƸǹίɢ˲١
ľƸ跭˸׼˯ȥ˭֪ڴʱԼһᣬδüӦͱ˷˱ȷŵϸĴϡ
ľƸһΪķ֣ϧͬԼ˯ȻˣͲˣô꣬ľƸ˵˾ллٴ׼˯ȥͻȻȥҴһϤζ
ľƸٿȻ۾ѣô
µĲǱˣѾ۾Ļ΢΢ۣ嵭ɫȾһ룬ԭҲԵ࣬һ죬ˡ
˸һ죬ľƸѹ˴ϣӲ˯ϰߡ
˯ұʲô
˯ûֱӻشֻ˵ôһ䣬Ͳ˵
ľƸ豻ƤЦˣֻѾ۾Ȼһֱ壬ôΡȻ
ľƸգӽ۾˯ˣɫװ꣬һĵܣŲַ̬֮
ľƸΪԼһҹߣΪ˵ڶܹоɽӲͷƤ˯һ˭֪һ۾ʧȥʶԺ䣬ܸо˳Լһѣ˸˼䣬ֳůĵط˹ȥ˯
һ磬ľƸʱԭ˯ԼߵͲˣʰԼİµʱѾڴŵĿŵСͷ
һ˹ȥ׼װµĴкôôŤɴͲˡ
˵ҹĿջøƽݵĻϵĿջͿһɢɢˣջ˵ļŵĲӣĳֻһ¥Ļ
ףЩأôˣ˵ţľƸһͷ͡
ˡ
ľƸɻ󣬸ʣպĻԱʰӵĵСˣ߲ӱߴһǾɽȥˣȥĻöҪˡ
ף˵ɽΣգȥ𣿡
ΣհֲȥΣյĵطЩЩֻɽתתҪõģȥɽתתЩطֲΣաǵСֵ
ɲ˵ɽĶѹôˣ
ǰǱѵĲģɶ᳤ⲻǰЩȥ˲ٺöⲻﲻĹ˵꣬ľƸôʲô֪ӣҲֵģ
ľƸЦЦ˵ֻǺ˸ɹȥɲκκɽսˣȥԼĻ;ϡ
򵥵ĳ˶ͺľƸͳˣͬС˵һЩֻ׼ɽһ·ϣ˲ˣ֮ǰסڿջģԽɽߣ˼Խϡ١
ֻǵļˣڰɽǼ˼ΪԣϱŵĶרҵȫбġ
ɽ˵ֻһɽ룬ֻһһߣҪõö͵ɽߣߵԽԽߣõĶ͸áպãѩɽߵĵط
ʱһƬܴɼֵ֣쪣ʱѾټӰҲ֪ǲΪԭľƸоƬɼֶ˼Ұ֮ûκεȾǲµĺͯ㣬ɢζɾ
˴˺һҪϢһʵ۵ľƸ裬һ׳־ƵƣȻֲסС壬ǰ·ͣϢƬ̣ѰһɾĿյأ͹ȥϢ

58
ʱľƸŵÿչ۲ܣɫѾǾѾһ죬ҿӣӦѾ߹һСɽ룬ߣͽЩ˿еħش
ľƸתͷԭΪҲͬһۣ˭֪һ治ɫ̩ɽ㣬ɿһ˿ƣ̬֮ǣһɽ˵ƽء
ľƸʱɵòĽҰ¾ģȥ֮һҪС
·ͬһ÷ⲻͬɫһԽľƸ˴ϵļƤ׼ǰ
Ǹ֪ѩλãֻܿЩǵ˵ƶϳԽߴߣܿѩ
ֻǸ߳ԶһǺϬ֯}ˣȻ֪ԶľƸ̲ס﷢顣
Ұ޳ʳʱСЩɴ˿Ҳɫѵ
ľƸͷ漴һ죬ֻǻûֱǺֶ֮󣬽һеҡǺܽ
ʱֻԼʮԶԱߵԶһ£ܿ죬ٴξҵĶͻȻʹײײһԣˡ
ǿﻹںҲǲ죬ܿ죬֮Ŀ־ˢǴ˿̵ĺѣֻܱߴ󺰴Уܡ
ľƸ費ԣŲĵĿ־ĸ죬룬תܡ
˵˵Ĳʵ̫СŲ֪ʲôʱﳬһתۼԼͱˡ
ΪľƸʡ˲ٵһգתͷȥһۣģˣԶһģһֻҧǲŵĶ
ʹеԶľƸ軹ǸоˣһֻȻ
ܽһ󣬴ľƸ迴ǶӺʱͫ׽гܣܡ
²ۣ˻ȥ֪
ľƸҲǶʱѰÿ²Լܵٶȼ죬ܿǣȻֻǺˣȻŸԼľƸ軹ܸоЩɵģٵڻûпΪüģ£ϵȵ뵽ΪԼûи˵׸еο
ʱеһǿʲôϲ
ľƸһھ棬Уܻ
䣬ֻѾһļ϶Ѿϵˣʾĺ˼Ĵ˼ǿ˭֪ǿΪǿҲֻǲƵ˼ƬʹҶӡ
ǵþȰ˿ֻǻûļͫȻֻ
ĲߣֻۿɼٶȳԼĶɤˣıܸץԼʣ뵽۵ֻʣ˾
ʱֻһ֧Ųסһһܵڹˡ
һһҲ⧲ĸܵأڵϹ˼Ȧ󣬱죬ڹһͺѷȥ
һˣ״ץῪʼԱߺһ䣬Ͻ
ԭԱϻһˣӦҲЧ֮ǰǸˣ˭֪һ̫죬ûüӦеһоԼǰˡ
һ飬ֿʼ񱼣ֻѾӦ˹ֿʼܺ˵׷ϡ
ԶľƸ״һȻ֪ԼӦûбĵıˣ֪ΪΣֻҪԼߣͲõе飬˿̣ʹǱһֻ׷ţҲڳ߰˼ȥģ
һ׷ս֪˶ãľƸܸоԽԽԶӿٶȣǺ˵ٶȱˣôã϶֧ģȥܶȥġ
ľƸҧҧһܣʱѾܳɼ֣ߵɽǰţڵĵطһ£һֱµķţΧһЩʯͷ
ͻȻľƸ۽һƳ۾һ棬һ£ȥ𣿼ʹܹˣ϶Ҳϲ
Ƕ¾·׸ߣֻҪȥˣǾͰȫˣΪ֪ܻҲҶȻͣľƸָĵطҲ룬ֱһȥˡ

59
غľƸŸоԼһתлعûüķ£ֱӴӰóһӣϵ˼˼£תͷͰӵһӵУϣĽЩ
Ҫʲôͷܿ˿ľƸ費֪ʲôĴַٲᣬЩ˼ȻҲǲɿġ
ѾãľƸûסһΣߵոĶǰ棬һȥľƸĲ̫ԶӸպù¡
ŻԼǰӰ󺰵ܿЩץ
ԭǾƣĿԼٶȻҲû޼ƿʩĵܶӵĴ㣬ʱľƸ˵֮
һҧӿٶȣֽԭѾ˦ˡ
ʶҪֵѼҪˣһ˻ŭ𣬾Ķ˲һˤȥ
˺ܿץӣһǰһץһݣ򲻸аи
ֻûһӾҵҡһ¿ȥɫһ̲࣬סŭһ䣬ģܻקӵİ
ֽŲаɣȥٶǿԼܸҡ
ܿ죬ڿ־Ĵߴ£ֽŲ˶£ٺڴŴ
ֱŲ˲ŻһҪ̫ܵãȽҪָˤȥε˰˼ˡ
ľƸҲνɴҲͬһϯضû£ǱŰɡ
һֱûйڹע˵ò߽һŷ֣˽òɣ䲻ʮ߰꣬˽ɫֲһƤ𪣬˹ģһüĿ䣬ɫȴǰһЩ˿֮Ķࡣ
ʱ˹ĵҲŷ֣ԼԱߵģһԼСϼŮӣüĿ鶯Σ²ֹС˼ꡣ
ߵģһˣֻɢǿĪ˺׽ӽ֮Уһ֣˱ֻܻҪϼ򱶵ĸо
֪ӳƣ϶ֻСŮĹͣʹô£ҲֻӲͷƤлﵭĿһۺ󣬵ͷǽˡ
ѾˣľƸʳôᵽģ
ʳڣԼ㷢Լʵʵڶ࣬ɽģľԴëģŶ˵Ӻ̸£ȻںߣֻܹϵѵҲѩģ
ʱһ˹֮ǰǵл꣬ǷܵλȻҶġ
ľƸ㬵ŶһӣȻֱ²ˡ
˹ĵ꿴һ˵꣬ɫôã˵ôôԴǵĶˣͷֶľƸ˼ˣܵƢģ֣Һ͵ܵҩĸβģҩɽϲҵԾһֱߣ˭֪·СһֻʳܣǱı׷ţλˡ
ľƸŶһֻļʲô£ȷʵϳˣλڿջܵˣû뵽ǾȻϡ
ľƸ輱æЦҡҡͷôᣬģοһʤ߼²µġ
˵꣬˹ĵľЦˣĵԼͻСô˵·Ǵ˶С˵һ
ľƸ貢֪뷨ȻһǵȻˣ仰˵ҶԵˡ
ľƸ費֪ЦʲôƵĿʶԼĲò˹ĵļæɫˣСлԪлס˵ţתͷָ꣬˶ֵ֪λôƺ
ҽľƸ裬С˵ţľƸһ㶣ʱʶԼһֱֻ֪ʲôԼһ֪뵽ֲ뵽ڿջ飬ĵ׶ΪܣôҲ˯һˣܿ죬ְ뷨Ͻﰵʲôǣսѹϵ࣬ǾǱں͹ĹϵȻе
ĳˡ￴һۣǻش
ԪǾͽɡ
ܲĳĳ˵Ľаɡ
û˵ҲûٵͷֻľƸ֪Ǳͬ⣬Ԫ֪Ҳ֪Ǹʲô˼һֱиԼǧҪĳˡ
ܿ죬´һŭ˵˼ָһĻ̲ס˼£ƨɸŲһ㣬ֱȷԼᱻŭȥŷġ
ľƸߵ±䣬ȥε̾

60¼ʹûһΣ
ԪæôˣľԭҲһȥģ÷Ÿʵ̫ǸմѵˡȥһǸԵʹûһΣգҲǲҹȥġ
½ϰһˣȵˣǲȥľƸ
²󣬿˵ֻһ׵ʯͷ·ϣһһֵʯͷȻôܱ߻ϡϡĲݣҲ࣬ٶ㲻ϣΪֻһãҲǸոӵǿ
ѾǲףҪȥĻҲôԭ·ƻأΪû·ˣֻ޾Ķ£Եõ뿪ˣǲȥ·ɽ
Ҫܲأ׼æ
Ǿ˵˵꣬ľƸصǿԱߣ׼ӽ׻ǿһĮӣľƸ󣬲е鶼⣬ֺʲôģֻðӻ˶
ľƸڽӣ֣ԼôҲⲻӵİʵڹ죬Լ˳İһ·ţɽ⵽һ룬ָ˻ȥ
ǻͷһֱվԱߣϹ۵Ϊⲻˡ
üŶ㲻Ķ˵ǰ㽫ӽٶ֮죬ľƸΪոæ˰Լɵӡ
ԶԵĳ˴ƼڽӷŻԼİɫѾȫмŲĺУ˻һ𣬸ԭΣյĺҹ˼Ϣ
ľƸͻֵܼľӵ£︺ûһϾʹ˻žԾ
ůҫ£˵ɫźһЩ
˾һЩȻȻͻϤͱ˵ֱͼȵĻĽҰĻмѾĺˡ
ľƸӰóһͷݸӹóݸ˻Ԫͻף˵ллͽ˹ȥԪѼ׼õʳڽвСĸˣ˿ͬ޷ĵؤûвټӴļдʣģֻý
˳Ŷ֪˭ĻͷʼƴڻȻȻûаģľƸһΣ׼˼˭֪Ҳûд˼ö֮ͱ졣
ͷ׼ѧŵĽʳѧԽѧԽףţԼŪĻɴֱӷڵҪҵĶԶ𣿱ѩҪΣգ
ڿջʱҪҵĶʲôšˣ
ԪͷصҪҵĽԶҲ
ľƸɻ󣬡ʲô˼⵽Զǽ
ԪͣⶫĻ⣬ô˵أ޶ĳطɽÿһɽŴɽܻΣܴ
ľƸͷﰵ⻨ϡ档㲻ǺܺãȻɽŴУʲô
⻰ʵģȻɽûвģľƸԼ²Լһ䡣
Ԫǣ⻨˵ʲôطǰģǶɽŴļ඼ɽߵĵطȻҲֻ޶ɽһ·ȥϣܹҵõĻҲô߾ҵ
Ҳ˵ԼҲͽ˲١
ŻԪĻľƸ͸ˣ֪ĵͦġ
ǣɽһлһ·ģȻһ·Ҳֻ֪Ϣѩ׳ﶼ֪˶ô˽⣬֪ѩ֪ж١
ûڳ̵̬һ˽Ҫȥѩ
ʻǻס
ľƸͷʣ֪ѩģ˵ʱǺɣһ˳һ¶˵ܱߣǷֻһС֮ùʺϲ
ľƸҡͷʱٴδһǻԪǲ֪ѩģǿ϶Ҳ֪ôõѩɣ
ǰǾ仰ľƸ׼ҡͷǾ仰ǽŵͷ״ǼһĿֻʣ塣
ֻľƸ迴ôôԾڿһ׳ա
ߵСʵӣ֪𣿡
ҡͷľƸԼʼοԭ˺Լһ׳յĸоôá
˵һ֮ˣ˵֪ǲ֪˵ðɽұֿҵѩˡ

61Ҳ
׼ôңʡ
Ϲ¡仰˵ļʵֳϿңҭĻײ֪ôȥˡ
ľңѩǺ롣Ԫγ
ǣҿǻǷɡ׽ӵ
ȻľƸиϰߣ֪֪ѶĸףҲϲԽˣֻҪ˿ʼ˵Щ϶ĻҪ˽ϾӲҪա
ҵã򲻸ˣܹҵģҲ˵ɣľƸﴽǣ˵һΪʹ顣
˵ĵûͬһ˾ǻͬν㡣
ŵǵɴ۾ɫףѿһΣյҪ飬ȴ˵ƵᣬھȥĳԷһ򵥡
ľƸ迴ֵܵģ˵ʲֲ֪˵ЩʲôʵǺܣŶ˵ӣ֪Щʲô뵽ľƸС
ãԪ˵ľǾõ⣬ʵΣˣҿ
ֵлֱ˵ľƸ
Ԫһ㶣εľǲȥ̫Σˡ
Ŷô˵ȥ￿ɣ˫ԺͷĿȻ
⣬Ӹտʼֵܶȥѩһֵ̬ȣ˵ڼִֹֹ֮ζʲô
ľƸȻڻɣҲû˵ʲô
ͻȻȻŭǱȥͱȥĵ¿ηΡ
ľƸ豻⾪էûзӦǸûн˼ԱߵĻԪǳһֲͣȥ
̶ԪתͷΣǶ˼ֵǺǸ⣬ľ磬Ǳ⣬ҵӾ㼱꣬ĵǺõģѩĵطȷʵΣա
ٿȻľƸ۾һץסʲôȥ
˵ѩĵطѩĵط˶֪ѩΣգȴû˵ҵѩʱΣգԪô˵Ǿȥˣ˵Ǳȥǡ
ߣںߵĴ𰸡
Ԫųǣ֪ѩĵطҴûȥԲܱϸǵǲȷѡ񡣡
ֵܣȻ˵Ҫѩʹ֪ģҲҪȥģ֪ˣǾ͸ˡľƸ赭Ǹһѡ
ҲãҲգˣǳɹʾһ룬ѡ񲻸ߣȻϲûܹ֪𰸵һ̡
ľƸ֪˵ΪһвζܹǺԼҹģοֻ˼ҵϢֲǰ˼һȥľƸѸ׵ѹȥ
ϣþĬľսζԪǻѰΣɫӳٻƵԾɫʣǻʲôϿٵһ˿ʹܿȥŻѩںɽߴҲĵطֻҪִƱ̿ڣܷǣֻǣѩĵطĶڣֻҲ֪ʲôǶһΣգһҪСġ
֪ǵһȥһ
Щô֪ģ˵ȡѩ˲࣬һֶֻĹȥѩЩ˶Ǿѵģ֯ĿĵһжÿȥĻʮϲŻȥľͲһôˣҲֻм˴ǣûˡ
ֵܵӣټǼҵѵЩ֯ʶ˸ǵģ
ܿ죬𰸾ͳˣҵȥ
ľƸһã
ԪͷЦһ£Ҷʱһ󲡣˵Ҫѩκãҵ֪ɽѩȻȻľɽˣ˵ǣҵѩǻ󣬱ĳɵֻ˵ѩһѩôҵģУʲô˵ʲôڹһ
˵ţԪҲǱǹɿ־ȾҲڱ̷Уȫ̹ǰۡ
õ飬ǸеźҲܸлܸЩľƸû뵽Ȼôһ£Ϊ˸еЩݡ
ԪЦЦ·ִǿ־гˣԼСıǡ

62Ʊ̿
棬˶û˵µԭһֱŭҲûȻҶ֪صĴϢصĽŲڸǣֻǺ˶ѡ
ɽϵ峿䣬ľƸ˯ʱһֱڴֱԺǽ§˻ڿջůŵ滺
ľƸʱûԪ׶ֽűǷס
ٿüĿ䣬ɫ壬˱¶ˮʪ½⣬湫Ӹ磬Ⱦ˳̩ȻģֱľƸ谵ؿڣ˱ˡ
̧֣ľƸǰһǷʲôһߵǰӣһ˯Ұɣ
ǿ͸ֵ飬ҡͷǡ
ԣľƸһǿΪڱǰԼĴţǰοûû£һ˯Ҳûϵ㿴ˣһǾģϰˡ
˵꣬ӣȻ˵Ҳʵ־ãܱ˿
٬üͷ΢ţεѹסˡ
ľƸ֪ڽԼ۵ԭֻǣӣ㱻ѹסͱѹסϿʸʲôֲѹˡ
Ŀ̫죬̫̳ˣɿתߵ±ϣ¿һۣףܺˣ
ܿ죬˽ŵˡ
ȻˣǾȥɣܵȻֻšֽܿӵ
ľƸͷҲǣܵļȥʳҲԣ϶Ⱥҹ˵ġ
Ǽæҵ˶£ƹ֮ǰ߹㼣ɽȥ
Ӳݴߵֲ·ڴ˵Ƿֲ·Ҳֻ΢һСԼܹ·Ρ
߶ȴҪҵĶǻԪͻױǵ˱𣬳һˡ
ľƸǰߣֻԽǰߣԽǴ粽УΧӰ죬´²˵컹ˮȿԽ˿ھ̹Ǵ綼ܽӸı
ţľƸʹ˸磬ܿӣûãӻڡ
ʱǰ§ס͸ߴ󣬼ֻһ§ǰľƸ˶ľƸҲʵǶˣõһůʹ꣬ҲʲôŮܲ׵Ȼ뻰Ժﱧš
Ϊůһ㣬ľƸ輸ǽ֮ľֻżӾȵĺͳȵ
ľƸɻ󣬡㲻𣿡
ľƸ뵽Ŀ䣬û뵽죬Ȼӣֻ;ͰѰеϣȻһôûС
ﲻһľƸ赱ǴһģԲû׼Լ·ҲУһ·ѩУɫ޲ֶУһڷΪĴϮҷ裬ֻѩŨܽëϣڵסߣŻֽ̧ѩ
ﵥȻûһ㱻ʴеʹ࣬üͷһ¡
á˵꣬Щ׵ıüͷ壬ֽľƸ§ĸЩ
˵ǾĻã˵ô˵ľƸһǵӲֻҪ˵ģķŵİȵġ
űԼס˴󲿷ֵķѩľƸϸ۲һܣѾû·ˣǾ˵ѾɽˣѩҲпܾڸԪ֮ǰ߹ǣֻҪҵƱ֮̿ҵѩ
Ʊ̿ʲôľƸʳ
Ӧþˡﵭ
ľƸɻ󣬵ܿ죬˼˿ĵطƣȻɽȻǸĵطʹѩٴЩҶ֦ϣȻûȾһף磬ټ϶ӳ䣬ЩѩڻҶϣĵ̹⣬ɫЩ̹бȾɫġ
ѹ˵ѩҪʵҪǸպʱ㣬ʹ֪ѩڵĵطƵĻҲûõġ
ȻѾҵˣǱ̿ڿ϶ڸˣ¿ɰľƸסˣƻ˵֪̿Ǹʲô
ѵɽпӣ
뵽⣬ľƸΪƵ뷨ҡҡͷ
Ȼ߶ƣǾ֤̿ҲڸǷֿĴҰɡľƸ
ܿ죬ͱ˲˻ȥֿܷѩֻ̫Ҫһֿܾܿͻɢһ֪ʲôҰޣǷֿ»Σգһ߱Ƚס

63Ҵ˷
ľƸҲ뵽⣬ֻģ඼˷ֿҸЧʣ˵Ҳûټ֣ЧʹȻҪҪ
ǣּֶֻȥǿʱ׽Բһ㣬Ҵžǲ֡
ڣľƸһʱûҳ̿ڵİߣ˵ˣ˸ͷӬתš
ľƸͣòãҴ˷򣿡
˶٣ü˵ȥ㿴һֱ⸽ƣ̿ھһƵĸ𣿶̿ڶ֪ʲô
˼ǣϣ
ľƸͷûӸղſʼһֱ˼̿ھʲôټϴӸղſʼһȦҲҲκѩӰӣ£ľƸԼòԾҲȥֻﰵϣԼǸӡ
ʵ滹һξ룬Ϊһľƺͱ̿Ӧһ⣬ʶͽƱ̿һ𣬸û뵽ǲɽ
ǣ뿴һּۣܿߡ
ߣ֮ҰҲĸӿѩҲ˲٣⸽ľ࣬ɽܹһ۵ףľƸ֮ǰ飬˷ֿߣ
ΧȷʵûʲôҰ޵ĺۼͷͬˡ
ľƸߣ˳ܱ߿飬ֻû߳ʹһͫȻĿͻȻһǱһ۵˵
ͷȻżǰԼǰľƸѾû˰ӰʧһϢġ
ɫ裬˺㣬üٶȰɵľƸʧĵطŵϺڰĶڶ˼룬΢Ҫȥ
ʱԶϤӣ
΢΢һȻع˳ϷȥվߴŸ󶴿ﰲȻ˶󣬲΢΢˿
ֻǺܿ죬Ķһæ׼濴
Ѿˡ
ľƸֿ󣬾Ҫߣֻû߳ʹӵһСڣ˳Сһֱ»ֱӵֻƨɣͿʼͬ飬ܶûü۲졣
Ӱ󣬲ŷӦӦҪȹ۲ܣɴݾ߲ŶԣԼֻҪΣգһľ뵽ľƸ辫µһĨĺΣµѵۣʲôûü룬Ҫ¿ȥ
˭֪һŭסˣ˾˽㲻ҪʱȻ֪ǲԵģ㻹ǻ᲻ĽǼ
ڣľƸǺԼûĻ
ľƸ裬úôţȥֵ
ðΣľƸŷӦ˿ЩᣬЩЩỺ³һ仰棬Ϊʲôа׹ǰ
ûľƸƨɵµĲǱʲôһѰɭɭİ׹ǣһѣľƸǿ񣬹۲ܣһȥһƬİ׹ǣɭȻ͸һ·ڵĿɲ
Щ׹˵ģҲжģЩѾԶ΢һ£׵ĶѣľƸͰͷžŪĴ죬֪ЩǶĻ˵ģһŶӷһ߷˵ŶԲ𣬵ˣⲻ˽ߵĹͷŪž졣
ﰵλԲ𰡣˼ңǲСĲͷǹǵģһȥһĸ㡣
վһܣ˵ŵ´죬ȻǱ̿ڣνı̿ڲģǻɽڣû뵽ɽȻɽû˵ɽκλɽ緢ϢɽӦӦɽ
ɽڵıϣһƬٲưΧţһƬɫĺˮѹֻб̿ˡ
µİ׹ǣӦþ֮ǰЩѩˣڶ࣬ѩ飬Ӧˡ
ľƸǰȥͻȻס˽ŲųڲԶĶÿһ˿ҵѩˡ
ľƸǰʮ״ããһƬѩȻûмѩʲôӣֱǾѩ
ûӦЩƣҪ̧ͷȥȻĵطһϸ΢죬ܿ죬ֲˡ
ľƸ費ΪȻ׼˭֪һתͷԼϲӣҪˡ
ѩһƬѩ˵ľƸ貢ǼǮۿ֮ˣһӼôǮ⼤ûзɫĹ졣

64ͻȻ˻˻
㡭𷢳졣üĿ΢ɫģͷֻԼûз΢
ľƸһ٣ƺҲ˲ԾһȥͻȻ˻˻
ֻÿһĹͷҲһֻ֮Ūˡ
ʱ֮ٵĶһͷѵľƸֻúԼ׷Լ
ܡ
ľƸ붼û룬ָӣһǰܣܣ֮ˡ
ľƸܣҲܣֻľƸķ˹
ֵֻſ¡
ľƸһſ£͸оһһСӰԼԼϿշ˹ȥܿ죬ԼȻﱻ˵ϣϵĹͷȻѹ֨´죬Щֱӳĭ˳һ糾ֱֱľƸ档
ľƸſȻﲻǱģһߡ
Ҳͨߣһ׳ľ˿̾Ǳŭˣɫͫʱɺ죬ܿѪɫоٴγϮ˹
ľƸ裬ֱӰ˻žĹľƸ豻ڻ׵ģûиܵκεĵܲΪĹκξ֮⣬ڶŪ
ľƸֱ۲ȥ§סʶץͷ
Ҳܵˣ𹥻ٶȸѸͣüζͬǲֱӴܵʯڣʯڻʯĩž졣
ľƸüʹ书ٸߣô׷ȥҲоƣʱһ٣ָǰѩѣȥ񲻸ҽӽ
ǾƬѩʱ֣ٶԷŻˣƹƬѩֱӴѩмֱӳȥ
ͷֱӳѩѵмȥסȻѩ״ͣǰץˣ䷳ȥѪɫоµĸ죬ʱѪڣ˺㡣
֪ǰľƸ˿ֵܿǵһʱߵģȥǵøЩ׹һˡ
ߣҲߣȥҲǿܵġ
ѩҲа׹ǣҲİ׹ͬĲͬĶΪɹһ㣬ĲӣģǼͷҲ𣬶붼Ǳġ
ȰѶϡﻺĿ𺣬ߣߺǸܵɢĺ֪ǲǴľƸ߱ŵĶһ¡
ȻҲֱܷʲôǲǵġ
ôģľƸϵĶȴûͣӰóһӣ۵ʱСȻһ̯һһ
ľƸûԥֱժһѩ˲žǵڶ䣬䡭
ֱѲװߵһڱסˡ
״Ŀһ˿⣬ľƸ֪ǸȤˣú˵ԼģԺпٸ㡣
á
ľƸӦĸɴ࣬ĪԹԵĸоͷһԭԺпյʵʺʲôʱǵʲôʱ̱һҪ̡
ܿ죬ʣֻѾŭˣºѶԸˡ˵ӦǱŭˡ
Ϊ塣ſȻŷͰģֻҪ˵ģģܿ죬ֵʰˣ
ľƸͷԤһ䣬û뵽ﾹȻһƬطһξ㹻ˣԺǲܳõЩҪȥС뱲Ӷóˡ
˶٣ֵȵȡ˵ţӰͳһݸ
ľɸĳСӷű㷢֣ûдκεʹǸոսſʱǳֿȭľƸ費һ˵书ǿʲôزֿܳȭԼӴϰٱľһȭſ¡
ûĺá
˭ֻ֪ǵĿǰСһۣҲá
ľƸȻ֪û˼ֻĪãСĪĸ飬ľɸԼļױʼ
ѵϲҲҪһѣ
ľƸԼ˸ۣûȥʱ򣬿ľûпգһѡ
ȻľƸСԼֱӴӵϼֻͷȹǣֱöһ룬һ¶ļ̣һ㣬ֻǲβ롣

65С
׵ͷ˵ˡ
ľƸЩԥͷѾԶˣ۶ϣҿСɣ
⵶ûù˵࣬Ҳۣٿǿ̫ˡ
ľƸԸ񱾻ģһ£ǻηηţԥڣܵļûá
˭֪￴ûпһۣȹ໥֮ãѾõĳСߣΪ塣
ľƸĵӣۼҪһΣС߰
ּƲһľƸ裬УסҲϲҵĶŪࡣ
ľƸһ㶣һʱû⻰˼ãŵóһۣˣ濴ԼѵˣȻ㲻С֮ˣѵҲϧ֮仹ûùǿõ˳ֵģټ⵶ϵĵʵ£ֱӸ˱ˣۡ
˼˰̣ľƸĵǻȥľһɡ
Ȼ
ľƸ迴ŶԼǰ¶ɫִһ˿ȷҪ𣿡
˵ַ꣬Լ⻰˵ʵ壬˵ɲԻʽңţԺּ𷽲һѰԼڻ§Ǹʵڵ
ûжô֮࣬ǰӣʵĺܣɫ̣ؿڷȣԼô˵ҪԸղŵķʽԼ
棬ͼＰ˼ʲôһҪһֻȹǸӵľƸһܿ֯ЩΣ˵ҿԽ棬µġ
ֻϹǣñԼľƸġ
˭֪ȴ㣬㲻ϰ£Һ棬¸鷳
֪ſѪĳľƸıʷһô졣
ľƸȴһ뷨ڱľԼǸϺȵģǼȻˣͲˡ
ǼӲʯڣڽµɭ׹ǣޱ޼ʵ֮У˿̣һڶжţз֮ƣҲɵûĸ죬ŵƵҲࡣ
ľƸץ˫ʶĽ˽ϵ˾ץ˾ҪȥľƸͻȻȵȡ
˵ţӻͳԲεĶֱǾΪʲô壬Ѹٶܿ;޴ȻݺѸͣľƸӵĶӲһûӡ
ֻΪĳоӣ˭֪һ룬űܰȵڵϵĶͻȻһỤ̋ӶΧס
Ǿ·һ㣬Ĵת
ľƸ輱æڡ
ͷܺܿѩ˳ȥٶ֮Ѹ٣绯˼ĵӣľƸۣɵĽı
ʱߺܿͷӦһβʹɨһƬ⣬ֱӭȥֱվɨβϣԥľͽһֻȹǲ棬ֿٵĳ˳ĹͷֱӽβͲһѪ
ʹֽܿβͳ˻ͷϹתơ
ѰûᣬڶڵıԵסʯڶסˣ˳֧Ų˵
ľƸ赱ϣһһߣӦܹȥ
ͷܼ£ľƸأϵĴǲȵ֨֨졣
Ӧöߵ˵Ĺͷɡ
֪ԼԥԼܿҲһ֣ǺܿѰһȽϽʵģȥ
ڿԱߣȫȻ޶ƣ֧Ų˶ãǿЩΪá
￴һֻۣͷĿǻĴתһۣҵ󡣡
ֱӽľƸϵİԼϡ
ľƸ֪پЩеıģ˶ӣΪܿϣٶȿ˲١
ûһѾ˽һ룬Ѱÿգͷһۣ󣬽ţֻΪ˲ѹץԱߵһ
ľƸ貢ûнӴרҵѵټʲǺãӹС˲ٵȻЩ
ڿʹǱһȻһƵᣬӣĹע㣬ľƸϡ
Щֻ˶ĿõģûʲôΣգֻ֧ŸһľƸ²ԶѾˣѾȫѣȻڵĴתƣֵķߡ

66½ҧ
һ亹ĬֻûƬ̣ҵҡ¿ȥǾѾǲ׼ȷĽҧסͼ˦
ǱߵҲòȥȻδаɫȻѾ᧿ΣľƸ¼ԲԲѸٱɢȻξǳԵýѵûĴתҧڵǶɿڡ
ۼѾЩɶȥǲ˦ҲñӲȥֱ߿ڡ
ʱֻߴͳߣץš
ľƸȥﲻ֪ʱѾߣǸݸ
ľƸͫ׽ﰵԾҪʲô
ﶢŵ£ˣʰһ¡
˵꣬ûľƸ跴Ӧ֮ԵӰʢ°ڷҷɣľƸһۣұǣȥҡ
ľƸ㲻
㲻Ҫżû˵꣬һɣֱӵ£˲С
Ծȥһ˲䣬ľƸһֻ־Ҫסˣ˭ֻ֪ķ˿ں˳ķҴԼָ仮γһĻߣѸʧָ⡣
ľƸ©һģһ
ûûκεشֻǣһ޵ķ
ֻڼ󣬵ºܿʹ˾ҵ죬ײľƸ豳΢΢飬ȻҲپҵҡΡ
Ҳץŵµ
ֱƬ³Լ΢΢˿
֮£ż·ɣżƶ໥ĳ඼Ǿܵǣƣ֮ͼɽڸ飬βĴʯϣʯϵʯֱĳ˷ĩ䡣
ֻȹǣѾͱ˲¼ʮѱѪɫȾܲסѪɫоӣһѪڳֱӹȥǰ֮˺ҧĩźá
Ҳ湻ˣųϮľһ
ɫƼڽеɱ֮Ȼ׼Ҳ·ʶʲôʶľҪתȻѾˡ
׹ֱͷһѪȻֱûɭȻ׹ǶС
ͷĩһʹսøӵģľƸ輴ʹôҪŬ壬Ҳֻ֮ܿźӰڿԾ
ûһᣬ㿴ԴźӰֱӳССĺӰϮȥССĺӰȫκξɫҲӭȥźӰصһʱľƸֻԼĿҪͣˡ
ŴӰٶССĺӰҲʧˡ
ľƸͷɺԣ̿ڿˮɤۣĶɢʮµѪѽЩɭɭİ׹ǽ͸Ⱦһ޴ѪͷϣϤҼȹ׼ȷĲ棬һ
ǣССĺӰȴʼղӰľƸ΢΢ϢһɣҪ£Ȼͷһϸ΢죬ľƸ̧ͷȥãΪһЦ㵹Ŀ졣
治Ǳˣ
֪ʲôʱѾڻɽԣվľƸ軹ûжֱӴԱһץֱ΢΢üô
˵˭֪ʰֱӾͷȥתһȦҲûľƸӰܻڵ£һǵġ
｣üĿ΢üͷֻԭһ˿ͷ˿ȴЩɢԵķ˿ɢȻʮֺÿģֲңǸովսˣǡǸող𴲵ӡ
ҵ㰡ľƸҲͬüѿڶ
ԣüͷһɫһ˿ȻĺΣΣŵĻš
֪ΪΣľƸãһƺƽ΢Ĳͬ΢á
ţľƸֵȻһսԼȴܣ಻

ľƸԸо˵仰Χ¶½˲٣ֻɭȻֱԼëȻ
£ľƸĵиһֱڸԼǧǧҪشǵġ
ԣľƸҲٵͷǼͷڹ굱ˣֻһ
ľƸ̿ˮСں档
ûһ˾˳ȥ
һȥľƸͽ򿪣ϤϸѩһȻΪġ
ܿ죬ִóһ䣬˿ܣûҵԼҪĶܿ죬ֱӽ
ʲô

67
ľƸŶû취ػֻܸɿûã㽫Ķ³ֱ࣬ץֱۣƿˮ䣬˵ѩ档
˱εⶫӦÿһȥٸҲ˵Щģˮһõġ
ʱֱֻһС˿ڣѾѩ棬ܿ죬ԭѪֹ˿ھ͸ֹסˣľƸ־ϲû뵽ѩôá
ŮָůۣһȦһȦĻԼֱۼΧֻҪǱĵطͻᴫһĸоģЩ
ô֪ˣ
ûоľƸ辪棬ΪֻﲻԸԼģҲû˵ʲôѪȴԽԽ࣬ŷЩԾ
ҡͷʣҲûп
˵ȥ˰ɣ˭֪һ仰ȴǰľƸЦˣΪߵѪ
Ȼ֪ȾѪȻֱȴһʹûУʶΪЩֻǱȥѪû뵽ЩԼġ
ԣľƸ½һϸɫûԷģӦûжģȴ񾭵ãûвԼˣûз֣ʹЩ˴»ȥ·ϾͻʧѪ
ѩֹѪãȻҲ֪ᷢʲô¡
Ͳѩжֵ
ܲôˣҪ˵ţľƸ轫Լȹ˺óһֱӰֱϡ
ӦþͿˡ
Լֱ϶˿ֲΣŻ³һ䣬󡣡
ľƸһ٣Ϊ죬仰ĸۣȴһֱοԼǸˣǸˣв
ǣһЦݣίˣȰŰɡ
´ΣһҪ˳Ӹһ¡
ܿ죬ʲô߻ػɽڵıԵ¿ȥε̾
ߣкβף
ߵҺӦ񾭵Ĺܣ֪ȡһЩպһõġҲ֪ûɢûУֱǷˣ̫ͬ粢ˡ
˼ʲôܿҪ
˵꣬ľƸ㿴ͼæסˣҪ˲ҪˣǿɽɣҲ֪ѩֹѪʱǶãȻҪѪǾ鷳ˡ
˵꣬ȥ
ֻûһֵƴֻʱŨȸŨ񣬺񵽸˷ֱ治ѹǻ˵ͬΣգԭⷬԭ
Σֻ·ȥڻȥʱ·ҵĻ˳һ·ϲûпܣһճ̣ͻص˿ջ
ǵС˻æӭȥλһߣգҵʲôöɣ
ľƸЦЦûлشֻˮֱͬ˶¥СܿͽˮľƸϸĽǰһĴֲճ˿ھͱˣʱдһֻľƸ裬
СһĿǾ֣ܿ˵Ĳǳ
ľƸ豻ȵ˵ֱû˵
ãľƸŵʲôɾɴʲôֹѪҩʲôģŶҩҲù
ͣȻ־ãһԵöҲǵһˣǱŰɣٲüġ
Сͷ˵Уûһͽɾɴҩ˹
ľƸѩ飬ŵСҩ࣬һҩѩֹѪҩãʡЩ鷳
Ǿǣ˻㲻ʲôһӺɽֶ̧Ͻŵأ˺ɽܼǾѾүˣ͹٣ҩ棬ȵȡ
СȻӦͫȻǼһŶˣǸղ˵ǡѩѩ
ѩľƸεĽȥ
˵꣬Сɫ죬ֻǶΪ˷ܣ˵ЩʲôȻܿ죬ֻһ۵ɭɭĳԼ˹ƵӲĽʣµĻָ˻ȥ
û룬ͻ뿪˷䡣
˿ںľƸεЦЦջסȥˡ
ͷɫЩ֣ΪҪǰ˵ѩ
ľƸһ٣Щ˼ʲô±ץĸо㿴ˣ
üͷû˵

68µֱ˵
ǵͬһɽֵܣľƸʵ
ͷ
˵ĸΪҪѩǲ壬óɵˣвٻѩˣΪЩɽԵɣֹڴˣڼǲǸӵʹͱҼȻѾõѩˣҲ޷һһ
ںܾǰرϲһ仰仰λֿͬģΪˣֻǺܶʱ򣬲е鶼ܿģڶԸϺϵϣǰⱲӵĶⶼǶϡ
͵ǸԼˡ
Ͳ£ЩҵѩЩѩʱͲֵǮˣ
ҵ£˵ڱ̿ѾûовˣɽҲȥȥѩҾҵģʹǺҵ˷ֻҪڶʱڽѩȥͺˡ
Ҳ󷽷ѩóСԭҵѩ˲ֻһɻ˲ȥԣһǼɵʹѾҵѩҲ޷
ԻȥԣɽΣ⣬û˾вǲȡѩҲˣʱô˰ȫɻѩպ󶨻಻ȥ
˵ʱѩܲٶֵǮҲԺˡ
طٴˣǻȻȥɡľƸ豳ϰͬ˵
û˵һ
ľƸ󣬹Ȼһ¥ԭֵʱ㰲ҶϢе߶һط
ô߹յľƸֻñһ亹ֱץŷѩİǲҪɣҲûпܣϾ¿ɲȱѩˡ
ľƸĵ͵øϽˣȻ˵ˣûˡ
ʱͷһۣľƸԶȡеݣΣ֪ˣ
ľƸʲô¡
˾Ľһ·ȥڣ˵дֳĽͺ棬ûжЩҪжģ˶ûжҲӲԼѹȥ
˿ջľƸ˿ÿһͣ棬ľƸڿǣҪȥǽţȥʱС˳
Цĳ˵λǵƹ˵ˣǶλԽλͻسȥ
ľƸʶòԾҪл˭֪һԼǾͲˡ
˵꣬ľƸ㿴ֱûа취ľƸҲȥ
ڣһ·ϰȣûзʲôֵ£˵ϲöⴧˣֻڿ˶ѩʲôͻ뼸֡
͵Ȼͻȥˡ
ȥ峵šľƸ
˭֪һתͱסľƸƻͷôˣ
һ·Ϊȣȴǵĺܣһȵ˿ڸѿ
һȻȥһЩҪ
ľƸʶͻؾУ˿ڻôܵ󡣡
˵꣬ľƸ;ãԼǲǹ̫ܵˣֲʲôˣ˵ԵԼЩ飬˵ˣӣҲȱҽΡ
뵽ľƸɫһ˿ΣָܿѹȥҡҡͷֹԼĴҷɵ˼
ԣЦһľƸͷǵֱ˵˿£ˣ㲻ʲô£һȥġ
ľƸ΢΢һȷʵ˵󲻴˵ССټ֮ǰĴûʲô󰭣ǣĪĵġ
ã˾ŶֵСģһȥˡ
˵꣬תߡ
￴СŮӰ۵һ˿Σˣ
̺󣬳ľ¥һӺͼˣȻ
Ŷӣôˣ˼ֻҪһ죬ˣԺ˼ô뿪㡣齿ֱеΧһ㼦Ƥء
Ψޱ顣
ҧźĵݺݵ飬ұ죬ֲǵһˣαذڳôһĵӡ
۰׿һۣЩˣǲӣۡ
ٵǸ񵽣Ӧø˵Ů˶ѡ
ţ٣㡭
дƣҪȰܣֻһ䱡߻ϴˣǱôˣ
ԣΣ˱飬Ǹɧ

69³ٳٲ³
µû̫һֱעѲϣԺ˾ǣϴǽ˰̫˽ᵳ͸¶ʥ֮ʥϴŭǰӽ̫˻ȥ˵̫Ӷˡٵ
Լ첻оǵ˶࿴ŵ㣬ĵϸˡ
˵ǣֳܿĬȥ
Ϊ̫ӵ׷ϣȲѶ㵽ʺĵط̫Ѿھǣʹµѵ˵һָһ̧ܽǰֵϢ͸¶ȥ˵ʹ֪Ҳûʲô󰭣̫Ӹвǡ
ǣðһʺţô㳷롣
ţ˿ʼ
˵Ϊʲôٳٲ³
֪ԼĴ㣬ʱȥҲݾߡ
Ŷʹ뿪طҲԻһ˼Ҷ챻طӸҧˡ

ܿ죬֮ԽһĿԴˣɸˣȥ˺ɽľҶ˳
Ŷӣߵĵط˼ҿɲȥ̫ˡ
ǾȥĿһۣ˿裬
ĵӢ
ܿ죬ǰȥӣߣǴ˵㣬ץкã
ߵҺ񾭵ãʱʧȥֱҺΪȡʱս˵ʿʱͲôʹˡ
ԣ˾ϲ
˶սɲ˶ܳܵסսʹܶʿսϼ˵־ǿսֺܶ඼ܲסʱܵʹ࣬ˡ
ֿ񾭵ҩЩ˾ͲôĿʹˡ
Ŷ̫ˣȻǶ˵㣬һúõġ
㡭ͻȻеٵɫѿĿ˵ӻǵӡ
ֲǰκѵԴǣֻҧס
ߣǶװģ˵ⷿļ˭ߣĪ˵ⷿļ˭ᱱ飬ҲĪʱپã˽ʱӱĵ߻Ҫᡣ
֪ĳ˺Լ޵Ȼ治ɫĳԼӰŪɧӰҪҪҸ˿
ãˣǱЩҩɡ˿裬ǳڲ豭˫ټ䣬һ˿ãȻ˶ûп
𾪵Լǰһ仰ˣӳǣȻбˣ
ǿɻҪ̵ģҲʵ
䣬ԼҲԸоͻȻһɹ죬类ʮ˵׺˸飬밧ˣӻҪ̵ҩ
飬ɫҲһ˿ȻָЦӣûϵģҲǿ԰ģ㿴ҡ
û£رϲԼĻؼߵģһǲڴ󺺣˵ϴ裬ϴͷѾŶӷˣͱ˵кˣǣɧŲеģץŮģ˭֪֯Ůģһϴеڿ㣬ͬ졣
˭֪ѰѰô꣬и˿ԸˣԼӣǺ޲ðѱѧȥǣӣ·ƽʱ˲֪ҪǰȥʱͻȻͱһѸס
ȥɽޱ飬ĳ˵ĺ
٣Ѿķſңһл˵ء
û˵
ǣͷʵжȰȥĺӰ
͸лپһɣ֪ҪӽʱѾҪˡ
ôһУ
ҡͷǣͷʵУֶȰȥĺӰ
һС״㿴кöѻ
ˣ
ѻȫҶѻ
һߣľƸת峵˴
ֻδڣͼһ˳ƵƵ̽ʱֳ˹ľƸʱſ壬˲Ǳˣľѩ
㣬ȥˣôڲŻľѩһԵֱð⡣
ľƸӦӲϾɴûӦ˳·Ѹ˸ϳģŴľѩߡ
ô֪ҽջľƸȷʡ
ľѩҡͷҲ֪ţģ𣿡
⵹Ҳǣôżȥ˽ų̣˵ʱ䲻㳤ҲǶ̣ѵϷˣģ˵ˣʱ϶ǣʹͻȻѣǻиľţ²ϡ

70´ѩ
㣬ǲȥǸʲôɽˣľѩСʳ
ľƸһľѩͲ֪ɽ֪ɽģִľɣûˣִʹǼڼңȻҲҽģľԼˡ
ľƸĵˣⲻһˡ
˵ţŲԾֿһЩ
ľƸµûдľɴľƸߵĵһ죬֪ԼŮȥҩˣټһͳţǲԼֹ֣ߵô졣
θֹֻڼĵ
պľѩԼյĲТŮˣȻⲻТŮϲûһɫϻЦ⡣
յһʱ֮걾˵ĻԺ
ľԱߴ˳ֱľƸ裬㣬ˣǲǴʲôöˣ
ľ벻ľѩľɣȻ֪ľƸȥˣҲൣģϾĿУľƸѾЩܵûʲôˣĵģֻľƸǲָʲôóԵġ
棬ľƸЦеĴӻͳǣľѩľһһ
ֿһֱû˵ľɣҴˡ
ľһû˵
㿴ⲻͻѾ˸׼ˣ꣬ٸ˵¡ľƸһɫȫЦӣϾ飬ȷʵ³çˣβԼһȥģԼڲᰲȻվǵĸǰ
ҵˡľڴϣҪԼŮЦˡ
ǵҸκãܴˡľƸֵ
ľЦˣ˸β˴ԼģľɻΪԼŮ֮ǰľľګګģǰʱͻȻû²ָȥ˰ɣ
һ룬Цˡ
ľƸԼİ̯ϣóһ֧ѩŵľɸǰŵ㿴ǲѩ
ľɾˣûӦһ䣬Ҳ֪ǱʲôסƵģֻͷҡҡͷʵûмѩֻ࣬Ƴҩѩѩԭʼ״̬ΪԼⱲӶܼˣǣ˵ѩԭǰװ׾ģ͸͸ģľƸϵ仨һģһ
ִ˵ⲡȻõĲˣԺߣֲסֻḴֻҪѩһܰĲκõġ
Ƹ裬㡭ΣľɲųϸԼ֮⡣
úϢȥִ򡣡˵꣬ľƸ˳ȥ
ľڷһ̾ϢΪԼŮһȥɽôΣյĵطΪ˸ժѩԼȴûܰðæ뵽ԼⲡκˣŮ͵ĲŶԡ
ǣľָԼ
ľƸִ뵽ȿľƸѩͬľɵɫ ֻ֪ѩǳʲôӵģͷޡ
Ϸһδ˶ѩΪ䲻˵ʶٲǧҩȻȴǼа룬оѩ
ܼѩҲǴ⣬ǰ꣬иٻ¼еĳ檵缲ҪѩҽΣٻ˼ңĻںһС檵үм壬˲֪ѰһѩѰúµ鷳Ϊ檻缲ǴûмģЩ֪ѩҩá
ڷãĥɷۻңֱӳԵĺãѩΰٲҲɰãȻҪ֢ҩģõĴˣὫҩüֵ˸ۿۣܻװ˷ѡ
ǹүҪѰÿѩ֮ˣ󣬼˼ռҹ˸ֹأŰѳ檵˻պãִ֮һ
ֻһѩͱضԴ˵ľƸһˡ
ִðζŻعüһüһ
ִѩ𣿡ľƸ䡣
ˣˣѩãҲҳԵģǲҩԶ˷壬ѾõĲˣֻҪһ͹ˡ
һ䣬ɹֱĥɷۣ˿ڴʱȻá
ȻˣҶĲأľƸʡ
ûнӴѩ֪ЩѩôòõģΪ˲ƻǵҩüֵɴֱӽִ
ִֻû˵ľǱ߳Ƹ㣬ľ
ľ˰Ҳûûۿͺˣ˵ϺϳǼˣҲ˵ľ׵ϱϲģϿǶ˵ĸףСҲֻľףľ֪һиľײûжĹϵ
Բôľֵ֮飬ľҲǱ߲ѡ

71
ţľɿľƸ裬¶һĨοЦ⡣
ǱߣִҲֻһ䣬ɹɺĥ飬Ƴҩ裬һһɣֻҪȶֻҪЩƽҩ弴ɡ
ľľ׵Ĳ󣬱㿪ʼֻ֣ЩҲһʱƵĳģľƸִѩƺúɡ
⼸һ·ıľƸƣ֮ǰһֱ·ϣּѩţ»صҺôһͷͻȻ֮ʹƤҲһֱڴܡ
ִľѩľչ˺ľɣԼص䣬ʰ´̣ͷ˯
Ҳ֪ǲΪ⼸նû˯ԭľƸôһֱ
ۣͼԲԲԴԼǰ㣬ˣ
˵ľ롣
ľƸͷüģ룬ԼԼһ˯Ĺˣʲôʱ
ľƸ豾ͲʲôרҵģʷҲȤԸʱ򣬶Щʱʲôģͷۡ
ʱˡľСԴ㣬Ѿ˯һһҹˡ
ľƸˣĵԼô˯ôãŽȥ˳һѩмۡȥ棬Զ𣬳ҵɫոסˣһŴĲ۵̫ڵƽߴ䡣
ľƸ룬ٳȥɡ
ǣľƸת˷Ȼǻȥ˯׼Եġ
ҹ䣬һʱ𣬳׼ڴϼȦʳ˱ûϳɢϰߣһǰũѾ۵ĲУĻϹΪ˾ãϳϹģǶǳ˲Ÿɵ飬仰˵ǾԼûʸϵϹ
ľѩľ벢ûô룬˼ľƸҲСһûһĸƨɺ棬˳ɶӣƻҰ䣬һķζ
ֻκľСټϸճͲ㣬û߶þͿʼľƸľѩ˸˻ȥԼ׼߼ȦŻȥ
ǣľƸߵС΢ϰϰ⣬δ֮Ӱӡ
ľƸƵĲˣתԭطأͻȻоԼ߿ٵӰľƸﰵԣȾܣ˭֪ǰһڣ˵˹ȥֻһת㿴ӰѾԼǰ
ľƸüȻû˵׻˵вҲв˵Ҳ˵
Ӱ֪㣬Ҳû˵ǰշԸֱӸʵ£ǰһһһֱӼľƸĸ첲ߡ
ǸŵֻԼ˫ͻȻڿգδԼӦͱˡˡ
˭ԴϴαܺľƸֻҪǼˣʶͻΪǱߵˡ
ΣҲûлش
ľƸʣ˵ͽǱʲôճסһǲڣľƸΣֻò˵
Ŵ˵׳Щʲô˭֪˵ľԸߵĺܣôʶش
ӲŹ֮˵ȻҲϻƼ飬ȷȷʵʵƼĺüأСƵڿҷɵøоãʱֻθһ󷭽ɫࡣ
λԺлû¾Ϸɣ岻áľƸĽ
ĵҪӷԸ˭Ըɰ
룬һ˻ǰȥޱ£ӵķԸ
һһۣȫκε̨ûκεĸ顣
ľƸһ٣ʶһĶȻûӹǶ˵۾״εһ˿˼Ȼ˵ĶǣΪӵĳȥ
ľƸȻҲĳǵ˼Ҳ⣬ü˭ΪʲôҪң
ᣬڰ飬ǲмġ˵ԼĳĲ͡
ľƸüͷŶô˵ǳˣ
һľƸ費ò£ɫµѾΪ죬ζһ˵㲻ӵĻķʽȷʵЩ
ЩˣȻ
УﲻҪʱ䣬ȷʵмҪİƲֵ
ľƸɫһ䣬Լ¼Ǿ仰˵ЩˣԼΪ֤ǲڣмԼǲ˵ѾҵȻֲݾߣ׼Լ
ľƸ費ƶԣ˵Ͳϲԣ⼸˺ܶеĶڡ
ﲢûгԼǰľƸĸࡣ

72²ʱ
ӡȻľƸһо֮˵ĳ֣ü
ͷ˺ܿᣬʱ䣬ʧǰ
ŵϤľƸ㵻ͷǵӣ
ȻΪ˭
ΪˣʲôľƸƵȻܲԸַʽ롱Լ
̧֣ʱ䵽ˣҩ
ľƸٴξˣΪ˹ҵģ
ͷ־ľƸԾʶ;Ҫһ£ҩ࣬ҩȥ㣬㡣
˶٣üУʲô£ѵ»Ҫ𣿡
ʱرľƸԴÿʲô˵Ҫģ
˵꣬ԼҲûзľƸ仰ɫ죬ܿóǺߣǱġ
ǶڰûԶӰҲͬһɫ
ӣο𣿡ľƸʳ
꣬ÿһ˲һ㣬Ŀ£ëȻľƸΪ˲ϲ˵ֵĸͲԼ˶ѡ
֪ǶڰӰ󺰣ûˣ֮꣬Ȼܿˡ
ô˵ģĮҲǴСɵģǸСѽѽѧڵѧ·ʱ򣬻ͦģҽһ¯ģ˭ڵۻ֮ңմȾ￪ʼ󣬳˸Ƥң˳˸ƢټϺвƣʣΪܹ˲¹ͷĵطȥЦ
ǣѾһӵٰʮǰ˵󣬼ֱ
ǣɫ࣬޲ýŵԼ
ҪһǸҩȥɣľƸСʵ
ﵭͷһתɫѾָһֱǰߡ
ȿϤķ͵·ľƸŻعɫ̫ԼͿĻټһֱźôҲûü۲Χ
ŷӦո˽ԼȥɽԼղŸ˳ŰߵСݡ
˿ڱͲܴټǰõѩڿȷʵѾûдˣӦ˿˵Щĺ֢Ļ
ľƸ߸ҩ߶˿ڿ˺һ˸ۣΪˣѹѹӣ֢ȻҲΪС˾ͰԼץʰ
ãԼУ
ȻЩľƸ趼û˵ڣһ룬ǰ˵Ȼͬ죬ҲǾˣ᲻ᡭ
ѩѵã٣˵ǴѩϼǮ˵ƽƴڻľƸҲԾ￿˲١
оŮϴк£һͷһȷʵǸϡС٣Щʶģ»ὫļǮѹĺܵ͡
ľƸҲôģǸСҪѩĲ࣬ʹҪģҪֱӻǮѹļǮҪǸûǮ
ټԼСⲻⷽԿ
˵ӦȥطľƸ
ʧΪһַﶢĳһطɫ졣
ǸȥأȥԶĵطСسǣԶĵطȥҲûа취ȥ˵Ͳ֪ôȥ
ỳǡ
ỳǣľƸظ
ţỳﲻԶСسǣȷʵǸǣǸطи˹Ϊҩ̣һĴҩ̣ȥЩѩøüǮ
ľƸ辪ϲͳ
Ȼһ̧ۣɫǹ죬Щƣôˣ
ԺǶַɡ
ľƸͷһɫĺòȥԼЩͲ̫óټԼղŵעһֱѩ棬Ļ˼ע⵽ȥ
ǣֱϣǲֲǲǺҲżȦȥƲټľƸϲÿΰʱĽβһǸᣬֱԵĸӵĻͻĵ
ʶҪؾԸ⣬Լ󣬵ɫǰ仰̵Լˡ
Ϊ˸лԼָ·ľƸִ󷢴ȱ°һΡ
Ȼٴλһˡ


73³ỳ
ľƸ˯ͨ͸һȫ˻˸磬Ȼûмȥ˵ỳǣȥһļڻûлԴ»ǹš
ȥɽ֮ǰһ飬֪ǿصʹȨľƸһ顣
Ϊ˵ĻϻΪľɼңû¶ȥľɼתһˣպãÿȥ϶ڣҲʶĶȻܲÿһҲͻݶˡ
⼸ȥǼңľƸ趼ڣľɸ˵ľƸȥҩȥˣӴһ˵ôܽһŮӼҵȥҩأ
ľɸԼҲûа취ֹֻڼҵţա
ľƸ谲ȫҲͰˣѾͷ³çɽҩ֮£һжأǳɽҩҲôϸ໥ĵģĻ㣿㡭
ľƸ費֪ԭ߶ƣ»߶һӣԼȥỳǵʱֵõˣǼæϣ壬ⲻǻ𣿡
ȥʲôɽΪҪȥôã
ԼֻȥɽɸҩҪһĥǸԼȥǺɽǻ÷죬ľƸ軥˸ɽͷ˵Ǳ˸Բҩġ
ǿľƸ費Ը˵ټȷʵҲǰȫˣŷŹ
ϵңΪ˺£ۺӣ
壬֮ǰͬ˵ģǿء
ԣĵȻܿҡҡͷҪµˡ
ľƸüȻˣȻˣͷæСŮٿһأСŮ㡣
ԣӦܿɻ󣬡ѾͷҪȥ
ỳǣɽЩҩģ˸˵ȥỳļǮܻЩľƸ
ź룬ٴεͷȷʵƧģԶЩũ绹ǴӣɾЩһȥ£˼˶ʵ۸ʱȱ¿ûٸɡ
˵ûЩȥЩأҽվͰȥûеء˵
˵ּ꣬ľƸһ֮ɫɻ󣬡ôˣɻ£
ľƸˣ˵ƤƤҲ˵ƤҲǿԱģڶԴϺϵϣԷôôˣԱʮٱľɷּʱ˶ָָҲûµġ
ֻЩϣȴôҲѿϿڣǮ
壬֮ǰβǮȥˣȥҩģֻ·ѡľƸĿİŽһ仰
ȻҲǸˬģľƸ˼תطһͭӣЦ޷ҩٻ
ľƸлǮͻؼңһѩͬľ˵׼ߡ
˭֪ߵڣͼľѩ㣬ҸһȥɣỳҲûȥһ˲ȫҸһȥ
ʵľ˵ԼҲ˵ģ⼸ľƸһ˲͸飬С֪òϵطµ׸Ҳš
ľƸ費ͬ⣬ỳ˵ԶԶľƸСԸ
˭֪ľƸͷͬˣ˿
ľƸ֮ǰȥس£ٴľѩٻиͨ籨ŵġ
ʱỳǡ
ڵСس˵󲻴˵ССЩһӶûԶŵ˵ѾǸˣԶЩСׯɢɢķֲܣïïȥǸСسǶаʱ·̣ͱ˵ïԶЩˣö֮СسǾ˸ƣй³ǡ
ỳǲͬỳҲСׯĽУԶҲУУƶҲУСׯиӣӣܵỳǡ
ľƸ辭ʱͷ֣ǸСسǵͬ˼ܱЩӸ񣬺Ǹϳ˵ỳǸӡ
ľƸֻ˱ˣǱȳǣҲòȥ
ӺԶԶģͼſһ󳤶ӣжżũϹżԻй˼װ̿ͣ໥ַǷ
㣬ΪʲôǻҪŶӰľѩͷ￴ƣֲҶŸӣľƸıȻ۾ﻹ̲סĺ档
ֻǻûľƸ迪ڣеԲϵǸϳĴүСѾͷһǾǵһỳ֮ʲô˶УͻȻɭϡ
ľѩƶǶĵͷľƸĵ˭˵ˣͷ
ľѩӵС֤ɵͷ֮˵Сسģϲ̨棬ԸɴͲ˵

74һ˿
ľѩתϴүƺҲû⣬ֺǺǵĿǵỳǣ˵Ĵ඼ỳôỳôá
ϳľƸľѩʵмطˣǰϸģǼƣҲǵһȥỳǣǰλ棬﷢⣬Խ棬ԽȤȱȱ
չ󣬼ȱϴүһڳϷ
ľѩѽ̧°ϥǴѰøƣųǣֻǻûȵ̣ǵһˡ
ףǻѭͷ
ľѩˣһ˿죬硣
ɫ죬ˮĺˮ˳յ䣬ؿڲɵڿѹʲôֺǺǵͷͲ۾һУǳһˣҵ˵ˣû뵽ϡ
ľƸ
ڵͷǰ粻һȥҵʱȥˣҵ͸ҽҪȥҽҲҪߣû뵽պþ͸ˡ
˵ţֲȻĿ˼
ľƸŷӦԭеĵ塣
û뵽ģ˱뺷Ķӡ
磬Ҫһǰɣľѩ
԰ԭŮӼҽǻţοỳǻǵһزģ಻ȫڸ˵
ľƸһֿۣ˿ߵľѩüͷ΢΢һ̶ֵ㾭
ҡҲֻΡ
ҲУǴ·ɣҺľѩǵһʶ·ľƸ
ʱģǲʶ··һʱ䣬æҲʡˡ
Ҫȥģ
֪˹Ϊҩ׼ȥҩġ
䣬ûڻشֻǸϳϴүѽһԾҪȥ˹Ϊҩ̰ǿǳҩˣҪȥʲôҩģ˹Ϊҩ̿ɲʲôҩĶյġ
ʱյգȻ黹һǰŲκԵḶ̌ҸĵĶˣʱߵĶԻһ˹ʱԱһϵĳЦӴү˹Ϊҩ̶Щʲô
˵꣬˸͡
ϴүǺһЦ˰ѺӣҪװһõɮģȻɫɹڵĺܣټϴŴֲôô죬ֻⷬǶ˼ֻ֮У˿ˣɫ죬Բ
ϡ֮ﲻգǽ֮ﲻգ֮ﲻաϴү
һɵǰҵ⣬ķ֮ʲô
˵꣬һ˽˻㶼ǷĶ¡
˵жףֻһ鰡Щ˶Ƿȥ
ΧģдԵģ඼Щڴ󺺣ũѾʮͣһ֮Ļ뻰֪Цˡ
ܿ죬ֻǰʻֵӴιﻹأ˵Щ뻰˼ҵĶ䣬˼ҵ
ľƸһŷӦ˵Ĵǣܣ⸽ȷʵľѩǿеĴûͬˡ
ڿľѩߺͷڣɫҲһĨȻ
ϴүƲԼķͷü˶ˣ˵ˣ˹Ϊҩǰͼ鰡˵ǽ֮飬˹Ϊҩи涨κҩȥǵĵｻףֻǽգ˹Ϊҩ̵ãøܲȥҲܣԸ߼۽ף鲻ã㼴ʹõϡҩģҿῴһۣ㲻ȥﶼȥ
ôϡ棿
ϴү·ԼݽЧЦе˰Ѻӣͷ
ʱ˲ƴڻ䣬ܿ͹ȥˣ֪䣬˷ӦѾ˳ǡ
˳ǣ˱ԵĴ˸кɢ˿
ǲǻ£ҪȰǰɣһ
ܷĽֵ˼ˣѳСĽƺҪƷľƸĴ˿һСľѩߡ
УһȻ˹ΪҩﲻԶô࣬ж»ΣգҺܿͻ
˵꣬ٺú󣬳˻תҴ뿪ˡ
㣬ҪҪȥ䣿磬ʱȥ㡣ľѩ
֮ǰҲģÿθľƸǣľƸȥתֻһطţ¸ľƸ鷳ֻǸسСܹ֣õȶþܹꡣ
ľƸҲǵһĶǸСسǶĶ࣬ҲĶ࣬ȻҲ¸ҪҲ˵Լһ˹·ģ߶°ľѩһ˷ȫϾﲻǸСسǣ۶ҵˡ

75½ʡ˲ʱ
ľƸҡͷ˵ˡ
ûеȶãھͻˡ
ỳǴСֵаϣİݺᣬתǧأɵֶֻϱһǸմӳŽ˹ΪҩڸڵĶ
һɽԵһ׻˸֪պñ˸֪ỳǵ˹ΪҩҪ⻢ҩã˵ܳȻ׻ȴһʳãëƤƳҩȴƽ
ľƸϡ棬ǵһ˵ֻ
ڱͬ˵ţߴǰȥ
ỳǵĽֵ࣬Ϊͨģֻصģ඼ѡӴ·ߣ·ߣų̳ǱˣϲС·ߣҲʡĲٵ
ھ벻Զ߰Ӿ͵ˡ
˵ҩ̣඼һֵϣǶ˹ΪҩΪСҩɢɢֲܣǼһģҩ̣ͬƷĵ̴඼Ἧһ𿪵ִ꣬ԷΪϽԳʳջΪ඼гֵֹȷ㰴ѰԼҪĶʡ˲ʱ
ľƸ辪棬û뵽˾Ȼ˵ǻۡ
ÿҩ̶Լᦲ඼ȡԼֵ֣˹Ϊҩ̵ᦲмһ˹֣ᦲܴᦲһΪɫɰף˿Եø߹ֶأҲϡ
λòм䣬ĵģһֵġ
ˡǵڶιÿط֪ΪζĻš
ľƸͷ̧Žȥ˲żмҩţ￴ƣҩƽóַȥµĺܣȴûκεĲͣȻΪӺãľƸ迴ˣˣӷϿ㶼ǷǸģЩҩȻҶ
˽һҩĻƷеĻӭˡ
ҪףˣԶԶһ˶Ǵֲװ磬±˶ۣЩڵ˺ö
УȴУЩܶණϡҩĳĺƣЩΪԼڵϡҩģܲõһʺñ꣬ϡҩôңõȥڣ
뵽ҩƿЦһֻû뵽Ȼˡ
ҩ濴źܴܹ㣬û뵽ȥһҲǴˣһ͵ڶǴͨģһԲ״ƣӵһ㵽ڶ㣬ҩӣ¥ӣȡҩģ¥ģװ˻֡
˸սЩƣû뵽ôӴԼ
ľƸڽԼɻͷһҲһ˿ı飬Ԫ
ԪˣԼûϴˣ
ˣôĪǡԪ˵ţֿٴһ£ûпľƸ˵ĵطɫ㲻˿漴뵽ʲôˣҵҪĶ
ľƸǣǣǣЦŵͷ
Ԫ죬Ǿϲ̫ˣȥϹܼң￴һ߿
˵꣬һ̵ˡ
ȥˣľѩͷ㣬ҩƳôʶģ
䣬һߣߣӣ֪ûʲô㿴ոջжˣһ˻ҪŮ˾ȣʲôˡ
ԣľƸһһۣû˵
ҲԸ棬˵ڸ˱粵ͬ˵ûκεĹǣ磬ôô˵أ磬˵ˣΪʲôͲܱŮ˾ȣˣҪҼ𣿡
ľѩСҲȻŴ۾ĹĵĵڣһĻ˵ԵôС
˵꣬ҲӦԼĻЩԣһʱойӣ˼ѿڶ
ľѩˣҲһʱ񣬼æҡҲ˼
ֻǻûͣͱ˴ˡ
ˣƲԺɣϹܼںԺءԪЦ
˵ţִȥ˺Ժ
ϹܼʮӣӦģŻϹܼҡ
ˣֺǺЦһ£˵˭Ҫҩİ

76½
ľƸ΢΢һ٣һ˿ζɫҡ
ȻҪ⣬ͰҪĶóϹܼҵĿһۡ
˵ţľƸӰóһѩѩͨ͸ɢһɵǴδȾ㣬ǺţƢ
ԣһ˿֮ɫֻ֪Ҫҩȥҩģ֪ҪĶֻû뵽ľѩȻǵһμÿμÿλǻᾪһ
ϹܼҺͻԪˣҲǵһμǵҩﻹмֻ꣬Ǵûм㾧Өͨ͸ɸҶ͸һɴࡣ
ԣϹܼ۾΢΢һУǵƤһ˿죬ҩȥҵģ
ӻԪҪѩʼѰѩ֮ˣǽʿĳЩȺרŵҩˣû뵽ôһСѾͷ
ֻ֪˹Ϊҩĵģû뵽ҩǴġľƸ
ô˵νҩˣҩҲģĶǸ˼ҵ⣬ҩ׵ģóȥǷЩɻ䣬ⲻǻԼ𣿡
䣬˽Աⷬ۸ˣҩþǺãԼԼãٺõҩҲûãܹҩ
ľƸҲ㱻ЦˣͷǾĺܣϹܼҷģҩȷʵֶεģۣͯϹܼ·Ǿ֮ǰɡ
һ۴һ֮ɫû뵽ⷬһԺз˸ը˵Ҳ
ҩ֮ǰⶼЩʲô߰ġ
ϹܼңͱΪ˼ˣ֤ҩģȷʵֶλõġԪȻ֪ľƸ赽ʲôֶεõģֻҩͺҩַֻԾʡԼ֪Щ̶ѡ
Ϲܼɫ࣬Ȼû뵽ᱻѾͷǺ
ƽⷬ඼ŭ֮ɫΪԼе죬ֻû뵽ľƸǵûŭܹ˳Ȼ治ɫĸԲ˻
࿴ľƸۣŮһѩ÷㣬ɢһݱַϢ
ȻʱִһĨЦ⣬ôҲֻܱ
У㲻ЩҩôõģҲøǴҵġϹܼҿһۣ
֪ҵѩֻôطϹܼһȥңľƸ
ʵҵĵѩĵط࣬ɽΪţȻûֱ˵Լںɽҵģҩ֮ľҩĵıƴϣһ棬ʣµľϡԽϡԽãԽϧǾʹҩ̵ʵԽǿ
ǣÿҩ̶רѰҩĵĶ飬Щ鲻ڳܱȥѰңǵĶ鲼ȫأҵϡҩģǾ
ľƸֱӸѰѩĵطǾǶԼĲ·ɲɵ¡
⸽ɽ˸飬ҲûҵϡеģľƸĻϹֻܼãѰôһꡣ
ߣССһѩãѩǵ̾ˡ˵ţֽˣ˷ǰѩ٣͸Ѿͷ١
˷Ҳǵһμͨ͸ѩ۾һѩʮһꡣ
˵ֻ꣬ľѩڽԵɴ۾ʮǿǴһ˽ĻˣôһСȻôǮϲľƸ衣
ֻľƸ赭ȻһЦţһû˵Ҫء
ԣֻϸ죬ľѩнڣɼľƸģֻȥУľƸ費ʲô£ĵ
ϹܼȾŭʲô˼Ҫͬ׵𣿡
ľƸǳɲǳģĽף粻
˵ţľƸϵЦ⣬ɫʱ˼
Ϲܼұ񿴵ʵ飬ɿ˼ȵŮޣ˵ĶЩʲôôһҵ꣬ܿ㲻ɣ
˵ţɫһ˿ȻԼǰŮ֪Щʲô
˲˵ѩϵļǮʲôģϹܼұѩǲֵֻʮԼҲи֪ʹȥѩطҲȥǣʧȥѩûйϵǿ𣿡
ѩļ۸ʹˣЩûѩñȥʱ༰ĲϹܼҿļ۸񣬾Ǹ಻õѩģѩãҲǼ۸ϷһҲΪ

77ʲô˼
ϹܼڵĴʯվĿ¶ݣʲô˼
ľƸ裬˽ǱһģԪ죬Ϲܼ˵ʵҲƲȥȻκ˶һִ֪ģжѲĿˣҲǸס
ȻľƸ裬ȴǼŭϡϡ档
ľѩȻ֪ϹܼǸʲôԣ˵ֻҪģȻ֮ˣǶԴִ򶼼𾴣˵ǰ˹Ϊҩ̵Ĵܼң˶ŭ˾̲ס˫ȴ
ȻŶ˽ŵƣ־Լ˵鷳ԱվľƸ۹۱Ǳǹġ
˭֪һ룬ľƸתߣֻ߳ͷУȻѩѾˣǾ͸ˡ
ľƸ˵ķϣȻѩããõĺܣֻ֪ûѩ϶Ҳȥˡ
ֻǣڶġ
š
ΪľƸ豳ǣû˿ľƸֺĮȻһ˿
Ȼ
㵹Ǵ󷽵ĺܣϺõѩ˵ҪͲҪңСѾͷ«﾿ʲôҩתۼ䣬ּϹܼѾʯϣָֻ֮ǰɫģȻƽ߬˫ȭ״
Ѿͷ˵ĺ͸ǣ仰˵ԼҪĶӸǣºˣǸǮãûǮ͵õһϡҩģ֪Ѿܲ˵Щ֪ģȥ˵ҩ۸ˡ
СѾͷƤӡ
Ϲܼ΢䣬ȴ˶ۣһ֪Щʲô
ǣһСѾͷôܻ֪Щأ
ϹܼҿС帾ûʲô˼С帾⣬ȻҲҸ׵ˣϹܼҲûǸ˼С帾Ҳǿ󡣡ȻҪ̫򣬿˭ܰĹ˭
ңĿǰ֪Ĳ࣬黹û֮ǰ򲻿Դ⣬¶
ԣֻϹܼҳ˷ʹ˸ɫ˷΢΢һ㶣ܿ͵һ
Ǯȴǹˣ˷ôãûм˭ϹܼҿڼǮģȻҲ㲻üǮֻǻصļλ
˵Ϲܼж٣˶Ϊҩ̺ЩҩһģֻֻشʵȻǴĲͬǿҩ̣ľֻҩҲ˵רЩϡҩģͨҩҲҩİ仰˵Ǿġ
֮ˣ඼ǮӣϹܼҲǣ˷ĻҪ
ʲôҩǮûдϹܼ϶ùһһ
ǰСѾͷȻܰϹܼҵҩģָߣڣι˻ȥʵ׳ۡ
ľѩһģ۹ĴƮҲ֪ڿ֪Щʲôֱһ£Żع
ľƸüͷ΢΢û˵ֻЦӯӯĿϹܼҡ
˭֪Ϲܼɫһֳ˷һۣõʾ˷ֵܿһʮ
ˣˣϺˡ
νֲЦˣ˷ǰŮһֱڡû١ûһ˿񣬷ԽԽϲ
˭֪ľƸǮɲ˵ǿκεľϲͼıóѵɫ
ϹܼȻֿľƸ辿ڴʲô̡
˵ЩʲôֻŮüĿ䲨٣ԣһÿĻȣǧ
䣬˵һ
Ϲܼžһ豭صˤϣƣһΪСѾͷʲô£ǸʨӴ󿪿ڵ׸ǧҴˡ
ȴǣǧһ꣬ѩΪϡȻô̧ۣҲɵλʨӴ󿪿ڣ췽ҹ̷
˷ҡͷĵСѾͷǴ̡
˭֪ǵ𣬡ʮꡣ
ϹܼٿȻͫ׽ؿûйɵϢңǰŮֻŮɫ˵ѵĺۼ𽥣ȶ񣬡˵Ŀǵ棿
档ɴ϶
ҲǣﲻҲ⣬ûƭǵɣֻƭǮһ޼ɵթƭңȻ֪ѩ۸ǿ϶Ҳ֪˹Ϊҩ̵ֶΡ
ţϹܼ΢¶ۼһĨݣãɽ
˶٣ֺֻܿôĿһø˵һԵƬ̡
˵꣬תߡ
ԣľƸüһʱ֪Ϲܼò⣬ǶɣߣпܣͻȻôһ֧ҲһܼңôΪƣ
ңϣԼܻ˭ܹһóʮѩҲǲŵġ

78Сκ
˹Ϊҩ̵ĺԺܴ󣬻ԪȥϹܼҵĵطһСͤӣźüµĶûҩ̸ߴȻҲɱ£мߵĹͼֵ
ϹֱܼһҲΪɣΪٴ󣬸ɣʮ䣬ڴ֮Գ̴ľΪԽƣ䣬ݻ
һݣڷ֮֮࣬ۻңϹܼҳȥͼ䴦Ÿ꣬ʮģݰףò㣬һ˫ټͬС¹޺˿ֻڴǰнעȫȥڸûע⵽˽ӽ
ֻһŵúá
ϹܼұŵĲᣬҲ˲٣һң귢ȥϹܼңȤȥк£
ϹܼǰӣҪͬס
˵꣬ͣ
֮ǰ˵˹ΪҩףһΪ飬ĲǱ˭飬ǰꡣ
鲻ãʹõĶֵУҲһѷǸ鲻õʱ
˵ֻ꣬ϹܼҿæӴҵСڰõĿѩжʮ갡
ʮꣿ΢΢һ٣ɻ
ϹܼٴεͷΪɿ֮⣬ֻ괹Ƥֻ¶Ŵ⣬Ȥȱȱǻǲ
ԣϹܼҲûһȥ˵ʲôʲôҲ˵һȰ⣬ƣݲˣƢԡ
˭˶֪˹Ϊҩ̼Ҵҵ󣬲Ƹˣȴ֪ⱳһһεĿ¡
˹Ϊҩ̵ǰҲһСҩ̣ǰ游κ;ӪģκʱǸҩʦҩɽҩѰҩģҲ֪ǲۣѰ˺üѩպãһָ̼ϻκ͵ϵѩͻ߼ȥ
ʱκ͵ҩ̻㲻ҩ̣ǸԿǸҽݣҲЩҩģԴӱ̼ѩκ̻Ǯ˺ܶˣרȥɽѰϡеҩģٸ߼תˡ
Ӵ֮κĴ̣ԽԽ󣬲˹Ϊҩôš
ǰ꣬Ψһӣκ¡
κͶӣΪ谮Ѹߣҩ̵ΪĶ㣬Ǹɴཫҩ˦ָκ¡
ԭٹͳȥεκҲû뵽ԼôͱҵܣȻӦʱԼ游ȻԼȳһ
֮ﲻյҲκ½֮еģΪľհҲܹ⡣
ϹܼҸκ߶꣬Ȼ֪ԼӴҵףҲ֪κµ˼ԼСӵӣ϶򲻵ãҲˣֻȰźţСӲĶҩֲܡ
Զκ³ˣӿ׵飬Ҳһֻ۱һֻۡ
ȴҲ֪Լǲļɵſǵɲ죬յĻǽǰԼͷ۵Сڣһ˼£СڵĻҪ֡
ǰʱ䣬λ˵ǴӾģȨܴỳǲͨ˴йٵվԳЩ߹ٻᾭЩطỳǵͼˣ Ҳûе¡
ϹܼҲΪĸ߹׼ỳǶգͻ뿪˭֪պǸ߹پţھҪʮѩ
ʱϹܼҲף߹רǵģ˹Ϊҩ̲ҵӴ󣬵Ȼֻôһ䣬ȫضôңֻỳҵҩȫ
ֻҪѩѣֻһҪʮ꣬ȷʵҪ˼ټϣ಻꣬ǿӱ޴ҵܹҲʮ꣬ȥңÿҲֻܴչ꣬ο߹ٻǶʱ䣬ʮ֮ڴչ
ν̲͹ٶʹǸɵй̼ϹټңʹǸС٣ҲҪɵ֣˵ˣ⼸գϹܼҿǳͷҲչ˾꣬ûգ͵޶ʱա
û뵽վȻһСѾͷˣû뵽Сһء
ϹܼҧҧΣʹǵСڣҲ˹Ϊҩ̰
κ··𿴴˼ѩҾ͸Ұѩһˡ
ҵС֪ǹǽѩǵҩǾ군ˡϹܼһ𣬿಻ԡ
Σ游Ȼôİҩ̽ңҾͿҩϣʲôӡκ¿
Ϲܼﰧ̾һСﻹԩӵġ
Ȼˣұ򷢻ȥˡ˵꣬ϹܼתߣֻߵſڴͣǿϧˣСڵ⣬޽ˡ
ȵȡ

79
κ¼Ϲ̵ܼߵſڣֲ˵ôһ仰΢΢һ٣üͷ˽סͬʱҲûкϹܼһ˿
Сڻʲô£Ϲܼ֪ʡ
ֻκһ۵ȥϹܼҶ˸飬Ĩ˰亹æСǰӳȥӣǽӲǳСڣ⼸ղΪⲻʳѰ𣿽ѩСŮӣϷϻۣҲܹ⡣
˵ЦΪ⼸ҩ̵ʳѰȻСͷ۵ģȻһӳ⡣
˵Ŀɵ棿κһĨ⡣
⼸˶طѧõķӣǰݷɽϵĸɮֵĺͯץһ飬Ȼ˭Ҳ˵
ϹܼҵͷȴСѾͷСѾͷǧҪ԰
ǾǴˣ
ϹܼҴ˿Ҳֻۣ˼ܼҰܼңתͳȥˡ
ľƸ豻֮ɻ󣬲֪Ϲܼҵ״ʲô̡
ֱһòߵԼǰԻعֻǣȻͿͬ࣬ȻȴѹһͷӸµĿΪмͻɡ
ֻתͷϹܼң
ϹܼҵͷԭͶ̵ĺ뾹ȻĵͷҵİڶľƸϹܼһͷҡ
Īƭͬ⣬ôһСѾͷŪҵİɣٴγ
еĲмͳŨ
ľƸȻ֪ʲô£ҲһԼǿװϵ⣬׸
ȻӲţֺαؽũйأ
䣬κ¿Ȼû뵽ͻȻ˵ôһ仰ɵüͷ
ŮתҪߣֿڣãҾһΡ
˵꣬ǰȥһס˾ߡ
κµ󣬵Ƿ˵־ټľƸ豾ҲۣһɵüͷҲûз
κ½һСԺӴԺӲһ«ֵ«ٷյļڣ֭«ٹӲӵһŻΪ׳ۡ
գǽӾǽ濴«٣˲͵ʳκץסִ䣬Ӽκ»ǸԺʤĺӣǹ⣬κסԽ⿪⣬κ´á
㣬βκεĹߣҲе䣬ͿԽ«ȫժκֲһ䣬ֻժ
ܸߣվڵժǸǲܵ飬ֻܽһЩߣȥժߣùӽ֮ô
Ȼ˳ȥȻǲľƸܹб½ٴϻۣܱǵõɮ
ľƸȻǿκĻɣȻֻǵĿһۣˣ彡׳ľеġ
κ¼˼û˼ֱӿڽˣΪ𾪣ܿ컹
ŵҪˡ
ãǼ ÿ˶ҰľƸָ˵
׳ֺܿȥֿѰ£վľƸǰ
ľƸڳ
ԣ˲죬úõģôҪأ׳Ҳʧ⣬뿴κ£κµͷ˲Ŷ֡
׳ʼͷɣûһʱһ˺ÿҪˡ
䣬«ӦȻһصĽơ
ľƸһŹ䵽µ«٣κЦһأ
ʱŷӦⲻýκεĹ߾Ϳժ«ٵķڳˣȫԲýκεĹߣͿԽ««ٸժ
ص«٣꺢ͯҲժˡ
κۿԼǰҿлȻʣľƸûһ˿ĲмǾϲ
վһԵϹܼҺͻԪˣΪοȻУľƸ豾֪һ
ܿ죬ǰȥӻͳһƬҶӣ쵽ľƸǰҳƬҶһģһһƬҶӡ
ҶӴִʵҶӵ״ͺֲܶҶӵ״ƣֻƣȻƬҶκûмģǵӸġ
ǵڶκұỳǣҲûҵҶֲԭ͡
˵ҳһģһģҳڶƬҲǼѵġ
뵽κ´ʶƬҶӵԭͣ
ľƸҡͷûй飬Ĳʶ
ô죿ǽⲻˡľƸҲ֪κЩʧ
ֻ˵ʶû˵ҲһģһҶӡľƸüͷ

80Ҫʲô
κ۾һ㵱ܹҵ
ľƸûֱӻش⣬鷿
κµͷ漴뵽ʲôҪʲô
뻭ɣֻҶӾ缰ĸӣͨҶӣҶϵɼûǧҲаϣһһһҪķֺʹǵһҲҲġ
ѵŮˣһҲҪ
˼䣬Ų鷿鷿ķ֮ﲻֻ࣬鷿ĶҲ࣬࣬塣
˽˷֪˭˵˾䣬鷿ԭ
κţֻεĿ˼˼ҵ鷿ݣֻֻĶѡ
ţֿľƸ裬ﰵ룬Ů˲ΪԼǲѧӵܰɣ
ֻǣԼӵܣǲȺ飬ΣԼʲôʱӦȥһŮ˵뷨
κһȫԼ˽˺üûзӦ
СڣСڣľءϹܼüͷš
ǵһμСôأֻǣ飬һֱ˼ľʧ񰡡
κ»ͷһֺܿɿɫҪʲô
ľƸûκʲôֻǵκ¿Լʵ˲ӣɷֽīˮһã
κµͷĳ룬ó˱īֽ
ľƸǰκ°ҶӸߵǰŮ߹ʱһƬŵζκƬ̵ʧ
ľƸ轫ֽīһԣóκ¸ҶӣϸϸƬ̺󣬴ӻͳǰѳССҶϵʲô
Ůüͷ΢ĽţҶӣ³һĲĲڽŵ£ԣûãµıǼѾϸ΢ı
˰Сʱһ̧ͷʱⲨ٣ɢĹʡ
κµһ֪ԭϻôÿŮӡ
ˣϹܼңܸÿ鲼𣿡
Ȼ֪ľƸ赽ҪʲôϹܼ붼붼æòȥˡ
ľѩϹܼЩæĲǵǺЦ֮ǰƭһȻڴ˵ʲôʲô
ûúϹܼҾľƸҪĲƬ
ľƸ轫ԼŪõҶӷŽīԭɫҶ˲䱻ɫī֭ʪܿ죬ֽݺõҶӷŵϣסѹ˼£ٴ򿪣ī֭Ҷַŵֽϣڰסѹ˼¡
ʱ¶֮ɫֽϣһƬκƬҶһСҶȵ档
һģһ̫ˡ֪˭˵ôһ
˵꣬Χһ󸽺֮
κ¿ֽƬһģһҶӣĿ˾ϲǾϲôģƬҶأ
ŵľƸ轫֮ǰƬҶӵݸΪ֮ǰѾīˮɣԭ̵ҶӴ˿̱ʯҫҶѾ޳ɾֻһһ½磬ľ¶ֺÿ·Ǳ̴ʦĴĥعűǽϸ··
κ½ӹҶӣƵ̫ˣƬһģһҶӡ
˶٣ֵ̫ܿˣҪǳӿ˭˵ҲԽ⿪˵ġ
˵꣬һֺܿתͻȻ֣վԭصľƸһק
⧲ľƸ豻קһͷײϡ
ľƸգĵ˵ôôӲײıӶҪˣҪѳ
κȴһɿļ򣬶ü룬³ôһ䣬ɵúá
ܿ죬һ̶ľˡ
ȥӰľƸҲ֪ЦǸȻǸСӡ
ľ֮ǰϷˣľĪҪϡϹܼǰ
ľƸ޷
Ϲܼ֪ľƸ˵޷Ǿ֤ὫϣĶԼĻԹͲСڽ⡣
ңҿ϶ľƸһ֪Щʲôġ
ûľƸ֪ỳ֮ǰ͸߹ỳ˸߹٣߹ڼѩԭѩҾǸ߹١
ľƸ貢κθ߹ٳϹϵν񲻸ٶ
˱߹ٹҼϵ˹Ϊҩ̡
˹Ϊҩ̳ʱѾӽڽϣҵб˵ıӰļľƸſʼɵĹ۲ܵ
ڼһ춼ûнʳˣ׼ȥרʳϽ֣ת䣬һζӣ˶ٻȥɡ
ľƸԭҲģȥʱҲˣʱҲˣֱӴЩʳȥľǡ

81
˳ľƸ㸶Ǯ֮ǰȥɽʱѾǮõĲˣϹܼ֮ǰʮӣǶ
ողŽԼȥЩǮӲǲǸǮľƸ豾ǲϲǷ˶ˣҲڵִ⣬ա
ֻԺԺǼʲôҪģԼٻá
ڣ֪ʳĵطȥһЩȥͲٸҵˡľƸ迴˿ܣҲûмʳ̯ӣҲ֪¥ûС
ҡͷ˵Լ֪ûм˻ʳģĲӵģ¥ջЩط˼Ҷǵ㵱ԣ˭Ŵؼȥ
ȻˣȥʰɣʲţЩӻȥҲСϾȥҪЩ·̣ʳȥҲóԡ
ǣѰ˾ͽļ¥ջûʳģΣֻȥ̣˰ӡ
ľľƸǳǰͺľƸѩֻ±˼ľƸľѩ۸ƭǡ
˿ѾںһƬûŮӰӣľɸǽĲУľ˺ü˴ڽˣûмˡ
Ȼ֪ľƸȥôڼң̲סԺ䣬ӴŮ޴ϵĶˣҲ֪Ǳĸеźء
еȻǣǱߣδĹûؼң˶Ϊﲻ࣬ȥ˼ůȥˡ
СܱľУľվһգŴ۾Ȼϻ˼ֻ֪ҪϵĻ϶ʲôû
ǴģĻȷĻ
ľȫ۾죬ǿɬʹٲϵϲľƸľѩӣôڮŮأ
ҪǱȥˣľƸľѩˣ
ûУĸԺﵹһֻŮͻȻһ
֪ʲôʱſڵľƸ裬еĸƿڴѾͷ˵˭ĸأ
˭Ժ˭ǣ˭Ӧ˭ǡľƸһۡ
ڵһӴӵվ΢ЩֵͻȻҵĶˤȥܿ͸׺ݵľ⣬Ǻ޲ýǰŮ̻ȥСˣ⼸첻ʰǲƤˣҽվʶʶҵ
˵꣬Ҫ˹˭֪ľƸǰͻȻһδ󺺡
ķ裬û˾˭ҹҽһҪ˳Եͷ
ǰϵ飬˺üգټٱץ֮ǰ˽ȥľ׶ޣ˼գûľƸ鷳
ľ׳ȥˣûмɵ
ǴӵΪ׳ʵģҲǳԴ׵ģʱɵũӹǲ֪ͬǿ׳˲٣ټ⼸Եĺˣӳ˲ٵķʱ죬һºصǽ
ȥҪڸ
˭ֺ֪һӰǰľѩСѾͷ˭ѧãƫƫǻѧӲǰɣҾʰ㣬ʰǸСˡ
㲻Ҫ硣ľѩſ˫ۣСͨ죬Ȼǰǰų
ţһˡ
һǰȥСһľѩһߡ
ԺﲢûˮߵľˣԭҲʵ˲٣ˮ̳ɵԺȥټ滹ϸСʯӣˤһӣҲ˵
ټľѩôһӣͬߵķݣۿҪͬܽӴ
˫ĿٿȻһɣۼֿ콫Ҫصľѩӵˤ˵ϡ
ʯӽֱ۸ˣٻģ۵һ
磬û°ɣľѩæ۵
ҡҡͷ˵û¡
̶תͷϣúݵģľѩŮôô
˭֪ûκǸ֮⣬˭ҪǸС˵ģʹˤˣҲҵġ
ڲŵĿɫ֮࣬ǰϵ飬Ҳ˲٣һ³𾪻𾪣챿ôƤˣһʱҲ֪÷ʲôؿڵɫ죬һޡ
ϣҿҵϣûиƽϣľѩи̣Ҷʮ
ľƸĿϣͬ˺㣬Ůˣǲ֪
ԸоľƸɢɱ̲ס˸ֻëȻҲ֪ΪΣ¾СѾͷֻҪ˵ĳͻĵ

82ľ
һʱֽ꣬ģ룬˰ߵ¾ľƸӣС˵С˸вңھŪ㣬ҿôвҡ
ľƸзһ㡣
ֻһһʹĶ˵ϡ
ӴҵСڣôվںȥˣ۽һæȥ˷
ӵĲľ˭
Ƹľɫ԰ףϵʹд֫ٺ۵ᶼˡ
ܸоϵȲСǸղֱӵľƸϣʹǷҲС
׶ﲻ֪ں棬ﲻǹġ۵
ӵСȴֻһ飬ʹһ飬Ҳ۵Ҫ
ľƸС˶㿪ľôˣ뵽ϿľƸԹ˼֡
Ҫ˵ͱľۼֿסˣۣҽȥҩɡ
úúãĴ͸ȥ
ľΣΪ֪ϲôὫľƸϣԼڸľƸ˵ûϿ»ԽԽ
߹ľƸʱľľƸͶȥһǸ۹⣬ľƸʼ磬ʾ⡣
־ľƸߵڵԱߣô˵Ŀأ
ʧЦԼֻˤһӣ˵ļʹأб»еľأ
ǿľƿȲ鿴ʱ¶һƬ࣬Լۡ
ǾͺãľѩЩҩڲɡľƸ
˭֪ľѩһ·ЩĲɣܿϾͳһĨΡ
Ҳ˼ˣˣԼһ¾ͺˡ
ľƸԼˡ
˵꣬
Ҳ׼ͻȻһССǣס磬Ҹҩɡ
ľѩͷ˿ϵдŵЩߺա
Ƭ̣ܿ촽ɵǺǵЦû˵ȴͷ
ľѩӣЦɵ

һߣľƸݺ󣬾ͽỳİӸľɺľ룬ľû˵ҲûнӹӣǿľƸ裬̾˺ü
ľ뽫Ž˹ȥ
Ƹ裬ʲôʱ԰ңʵ
ľƸһ㶣Ȥô֮ǰһֱͬģżˡ
ղ˵Ļ϶ľˣľһֱû˵ԼҲû˵ʲôϲ·ˣǱ˲˵׵Ŀڡ
ǵ֮ǰãίʲôٻֻܹúõģ۸
˵Щȫˣ֪˵ΪֻƤϲܣû뵽ȻҪƸľֻԼٺЩԶƵҲľƸôί
İɣԺ˭۸ˡľƸ迴
ܿ죬ľСԴСװֱͷǰģֻҪҴڣ˭۸ˡ
ľľƸ裬һٸһġ
˼״ɰģЦ˳
ûһ˱㽫ѾԸĨˣľ󣬾ϴϴ˯ľƸľ˽ỳǷһУľָľû뵽ԼŮôı£Ȼܽѩôá
ľƸ˼Ҫѩȥỳǵ飬ľɵͷ޳ɣҪ޶ȥɣȥһǲġ
ľƸͷҲôţϾôѩ·⣬ľѩ˿ӦԲ
һ磬ľƸ㽫ѩӵؽ˳ѩϲժ֮ñڸĵطؽѾõѡ
Щҵѩ󣬵֪ѩı淽ʹȥˣҲǴۿۣԭľƸҲǲ֪ģûֱӷţִ˺ʹĺ˺üŶѵ˺þõľƸ裬˰ѩȥؽѡ
Ҫ㿴һӰԶ
ףӣôˣľѩϳˣ
ľҴ㣬ִ㣬ȥһˡӺľһͬľһ棬ľѾ·ˣʹ˶ľҵķһ򲻺ãҲ˿⣬ֻҲǸԻǰľһԣԲܱô˵׶Ҫں˵뷨
˵ˣԼϲľѡ
ִʲô£ľƸơ
֪ġҺִھӣԼСᱻִʹȣҲǰȵģִ򳣳ȥЩóԵģҲ
ľ𣿡ʡ
أȥɡľѩش

83·
ľƸľѩȥſڵԼȥִ
˵ïܹʮ˼ңÿÿ֮䶼ֵЩԶǼҾɽ£ĳһ˼ңû˼ˡ
ľƸӵĹȥִ
֪ľƸҪִԺӵĴǴ򿪵ģû֮ǰŵ˺ŨҩζɢȽţ·˶һƬҩ԰С
˵ҩ԰ҲΪϾȷʵ߰˰Ÿֲҩ
ִƣȥЩβ˵ˣҴǮûУôܻҩǰִҲǸģɴԼԺЩҩβʱ򣬻˳ҩ
ִ滹иƺţ٢
ſжֻһͷԱߵС̽˵СӣҲǸӣΪ涼ǽȴʧһǽõ̸Ƕɵģũ˼רȦţȦӡ
Ѿͷˣ̽ͷĲִ˭
ľƸͷֱӳ˹ȥ
㿴ҪĶҰˡִױһһɫҩƿӵݸ
ľƸҩƿӣҩ裬ҩȫͨףӨ͸ɢЩζľƸ辪棬ҩģ
ǰشִ꣬־òԾԼ˵ҩģͼӸԼѾԹһЩͨƳɵҩﻹãѩƳɵģǧǱľƸ֪ԼѾ͵һţñѾͷ
˼˼ҩҩ֪İɣ
ľƸЦһۣӰóһѩŵġ
ִٿĵɴ۾ЩŵĿһͨ죬֪˷ܻǲ˼ĸҵģ
ѩģͱѾͷһͨĶ͸˱ˣ۾գһ£ִĵ̫ݳˣ̫ݳˡ
ԣľƸջأҪˣٲҪûˡ
ִĿϣֱӽѩ˹ȥѾͷһԶûУ˭˵ϷҪģ
ľƸ״Цתߡ
ִæסˣѾͷ㲻ٿˣ
ľƸͷҲأˣһеҪֱ֮ȥҼҾͺˡ
ִں棬˵Щʲôֲ֪˵Щʲôֻ̾Ѿͷ
ȥʱ㿴ľѩѾţڵˣֱ˳׼иϳ̣ھͱסˣͷֻľѩͷɫ΢΢죬ŤŤ˵Щʲô
ľƸɻҪʡ
ֻһкȵҡ
̧ͷȥ㿴ڴһܹ
ľƸһԴĵҾ˵ʲôˡ
ڰ
ΪϳҲҪȥỳǣξûȥСسǻֱһСȥỳǣҲʡ˲ٵʱ䡣
ϵʱôĹֵһôضһʲôͨ׵ϵ۸һţͻһȴֻڸպǷĶѡ
һָ޷ƽĹɡ
ֹɣڸպñľƸˡ
ϳĴ岻֪Ѱ˵ܽʡЩʱ䣬·ȴԽԽƫ٣ż·һСׯż·ĽҰ룬ɢɢģҲ·ˡ
壬ǲʶ·ڴʵۿҪߵɽˣǲ֪ģΪҪһţɽء
ؼǣɽĵĺܣ˵ˣܿͲˡ
Ŷ˼ҵȻ֪ˡ˻һֻһ񺮣ǸĴ壬ô˵ǶƵġ
֮ǰʻʱô˸ƵģΪ˱㲻˵һ´һˣǣʵûٸԻϾƤѾһˡ
ΪǰȥִﵢһѾʱƽ͵ỳˣڱϳһ飬˵᲻ỳǹҹǵỳǶ˵
㵽֪֪ڲͣһ䡣
˰죬ûƹɽ
˵˹ɽˣͲһ𣿿㳤ʵʵģôƢô꣬˼ҾͲˡǸϳҲΪĺ뱻󺰴е᧿ΣҪ
㡱Ҫ˵ʲôȴͻȻ
ֻǲԸģǱ˺ģϳһ䣬졣˵һ仰Ҳ仰ĵˡ
ľƸԭ仰΢΢̧ۣ棬⡣
Ŷôʲ£ҸǣȻܷʲô£ǶҪԼǴͻȻɫ˲

84ͻ
üͷһ壬δڣȻֻܱиOO@@ϴ
˵ʲôۼһȥͷƤ顣
ҲǸܵǵİҲ֮
߶ϢͻȻֻ˴һ尡
ֻһ˲Ĺ򣬲֪ðһ˾ͽţΧס
ʱֻһС˶ӣǴͷģֻһһģ·ҲвٵĽӡӣǺЦǿġ
ֻݺݵĶƬ̣תԼȥ˭躰ĳ尡ġ
ȺӣԼû˵أȺڿôֵûзͱ֮˵ȳӡ
ԣ˽һãоһ˵磬е𣿡
ֱȥһţ˭ˣӶûзʲôϡ
˰Ӵһڵϣ۵죬ĳȲС磬˭еģ
Ҫ֪ʣ
Ŷ˼ߵôݣ˼Һ
䣬˶˵֮ˣһɫ࣬ζӳ£θǷһʱ֮䣬Ҳ֪ʲôӦ
ǣ񾭲һﰵ˵˲𰡣ֲǸ콱ô˷ô°
㡱С귴Ӧ˹˰Ҳ㲻Ȼ
ǡϳ塱ĵĿһۣʲô㣬Ҫٲ˼ҾҪ
˵ˣƬ̣ãΪԹС꣬˼ҾҪɹˡ
ľƸԿ˵仰С궶˶ϵ͸˵ϡ
ʱС걻һɫǷǷǷףһʱ֮䣬ɫһʷ׳ʣ˺ðΣŻָ֮ǰݺݵɫ۸ߺϣȸҰǻ򱬿
еǻӴһǺµĽ˳Ȼȴû˿־飬һ˫ϸĵһĨɱ⡣
ʰһ˺󣬳˵һԼСĵ㡣
˵꣬ȥ˶
еȻľƸľѩǾѾŵĲ壬ڿôŴССԱ߳ʱǿƲסĿ˳
ʺãȻҲŵ忴Ϊ򶨡
ڳԣǿҲݹ书ʦЩèĹżҪ·ѡģҲʰʰľ͹ȥˣһȥԣЩ˼ˣʹҲмɵ
βһģҲЩ
ľƸҲòȥüͷĿų߹ˣڳϣѾûڶܵĵط
ֻ֮䣬˾ͳ˹ͻģֻ˻ûǰͻȻ£Ҫļ˽ˣЩԼҲ£Ҳû˸˼Ϊ³ֵ˹죬㼱ųԼԶڸ˾ں
ڣСĺ档
ڻͷһִӳֱӳ˿ȥֻһ˾ʹ൹˵ϣѪըѡ
Ӻľˣʱŷ֣õʲôһĽѽһͽӵ˵ϣľƸ״ǰȥͽʲô
ɱˣҸոǲɱˣ˵ԻѪѪѾŵ˶סˡ
ûУֻǿϣΣյġľƸ迴ڵϵˣǿϣǿ˴ϣȻôѪֻܻܲܿˡ
һֱӽľƸһʱ֮Ҳ֪ô졣
ֻľѩǸ˽󲿷ֵı˹ȥԼߵ˲࣬ҲѶԸĺܡ
ʱֻǱߴһ󾪺˵߶˹ȥֻǸϳ徹Ȼϡ
ľƸûҵһͻƿڣҪȥ˭֪һգһ㡣
ľƸͫһľѩ
ʱҲӦ˹Ҫǰͱסˡ
סĲǱˣľƸ裬𶯡
һҲ𶯣ھǳʬζ
˵֮ˣ֮ǰǸСꡣ
ϣǱץߵľѩ
ڿľѩӴǵ⣬΢΢һĨʹɫǸոԼûдľѩôܻᱻ
ҪʲôľƸ趢
ҪʲôԼʲôԼ֪𣿡СЩЦֻҪѶңھͷҾһ

85Ҫװǣ
ԣľƸһԼеĶѩԣ֪ѩ˲ˣľƸ轫⼸˶һһɸѡйܣ˹ΪҩҪ׵ˣôܻ᣿ԣѵƭԼҪװǣ
ľƸһʱʧȥ˷ǱҲͣӦ˵ͣˣǴˣ̶ʱڣϡʬҰȴûгκεѪӲҪҳΨһѪǾڸոտǸµһ̯Ѫ
ľƸ費֪Ǹʲô취˾˯һȵڵϡ
漴ҡ֫߹һ󺺵ͣҪȶ˵̬˹컹ǹ졣
ɱģв˼һСеӣ˵Σ
˭ˡ
Ŷ㲻˵ҲŮˣҲ⡣
ľƸ軹ǵһμ˰Լ˵ǰס
ҽ⣬˵㲻ˣǻС걻Ĳ壬һˣһǻġ
ľƸԸоС˵仰ɢɱס
ϻ˵Ѷ˵⣬Сϵ΢΢һľѩϱһ΢Ѫۣ˿ľѩѾסӲͣˡ
ϵİͱСߡ
ãҸ㡣ľƸ
˵꣬ľƸ㽫ԼϵİСĵݸС꣬Сʾһߵˣᣬǰ׼ӹ
˭֪һľƸ辪ԣҪջ֣Ѿˣֻһɭǰ˾ֱǸӴؿڡ
ľѩ۾֣һСġ
ڴʱּһͬʱ˵ؿڣȻǵȸ׼ݣǲŰ㶢Ųؿڵĳֳ˳ըѵѪ䵽ľƸϡ
һж̫̫ͻȻ⧲
磬ǴˣĴˡ
ľƸعͷСʱڵϣǿɲ̶̼ӵʱߵѾȫÿ϶һѪ֪Щǹ񣬵ڶ˵ǸѾûˡ
Ŷ٣ͲܲҪôѪ𣿡ʱվģһŶҵˣֻǸȴߴ󣬸һЩ
㡣
䣬˺ü
ôͻȻһߣߣľƸϤͷȻ
ô
ϳ֮ǰ͸оԾֻһֱûס
һֱڡ￴ȫû˼üͷ
ľƸʱע⵽ϵĲݶѵļߣղԼȫֻǰˣҲȫܵġ
ǱߣٺͱѾ˸ҵϣľƸˣģ
ʶ
һֱע˶Իٱ飬ᣬӺúݵģôԷأ
ǣתȫСϣ˵˭ָʹǵģ
Сҡͷͱɵˣ֪֪ǷҰɡ
֪ǰɣãڿʼֻҪ˵һ֣ҾϴһЦЦֻЦⲻ۵ףԵɭɭġ
˭ָʹǵģ
ĲСʹһһζ亹һ̽ϣѸµѪٵϣ۾̵ۡ
ţɻҪ˵
˹Ϊҩ̵˷ġ
ԣľƸһ㶣û뵽
ô֪Ҫ·ģ
ǵġСָ֮ǰˡ
ľƸһֱˣϵĺڲٿȻͫ͵
Ȼ
֮ǰͬΪĲųǳ飬ҲӦ뵽һ϶ġ
ϾΪŻᱻģԼֲҪôܻŹԼ
ֻû뵽ô磬Щ죬һԼߣŻ֪ԼҪȥѩŻ֪Լ·
ǰ֪Ҫ֮󣬾Ը¹Ҫǵ٣ԭǲŵģû뵽ԭ·ĵȲǣľ͵ȵǡ
ģ粻ҪأԭΪֻСû뵽ȻжڣСҲֻԼˡ

86¾˷
Ӵôιȥˣû˵仰ء ǱߣýѾʼ°ĭС꣬ΪֱжӣԭѵС۵һ˵ϡ
ǳ棬ֻòҲ̶ĸݡ
ô
ľƸҡͷ˶٣ֵҰ˰ɡ
ԼŽѵϣҲûŻǣôɱԼϱҲпԭߣҲСɵףȻûа취شʬҰ⣬»Ұ
û˵ʲôҲܿ˿ʼжжȻǱٶˣ֪ԼҪڷأҪ˦ֲɣڿӲǰѿҪѿڵĲָʻ˶
ʶģ֪ѪеҲΪ𾪣뵽֮ǰ飬Ҳˣûж໰ҸľͷĹǰ
Ū󣬲ſʼţ̡
ֻΣڸľѩһҲöڳͷֱӸľƸһ𣬾ղŵ󣬼˶ƣҲû˵һʱĺܡ飬Ҳֱ˦ֽǣ˦٣ԼԱ߱Ŀ
һţ˹˸ʧԭڵϵ˶һᣬĵڰȺˡ
籱˵ɽȻỳǣֻϴʱֻˣûע⵽ſԱ߾ɽ
ճſڵ˼٣ûϴĳ飬ֱӾܽȥףôô٣ʵ
ǰ˼ҿУʲô˶ֻǱУǶһˣôõĶӡ鲻֪ʲôʱѾ£˿ָ봹Լָ׸ǣаĸо
ô֪ŶˣںɵĿ
Ӹտʼͷ⼸˺ǲԾľƸͬǸģҲûʲôֻǺľƸʶ⼸ˡ
ָ׸ǵָͣˣ֪֪ôϻ
ֻʣôôƢӸոտʼҾ;òԾľҴ㣬ʶǼʶĻǻ³Լ߰ɣһǾûʲô¡
ľƸû뵽Լ飬ڵĻĺܣܹ˵Ǹùûʲô£ڣʶģҲʶǣȽ˵ɡ
˵ʱָָߵ٣ʹ֪ˣĵĲʶ
ǲɣȻʶˣǾͲҪͬһ飬˭֪Ǻ˻ǻˡڲͬ⡣
ŶɱģӸոƴƴľ㣬Ȼ˵ǻˣڵĻˣ׵ɫ˿̺ͨͨġ
˾ʢһԲϾҪʼ߸һܣǱ߳һܣʱ˶ѾʼֲˣľѩˣǵľڳϴľѩֻʱڱÿҪʱôһ䣬ָ׻ỵٲ߾ҪıˣӸ
ľƸ迴Ŷˣʵͷۣɴ˻ȥѧһȻ£µģ
㲻ȰȰ٣ľƸ
ˣʲôҪһܾͺáء
ǲɣȻھԲµĶ֡ҪµȻҪи̵ģô彻
㻹пյıأĵĿһۡ
ľƸɻ˳Ŀ⿴ȥŴһƥڳǳ۳ҶľƸſ壬˲ǱˣСе˷
˷ʱԾȣܿʧǾʧ˶ܿӹǡ
һԶ׷˷ģվס
Щ˿кЩҲ߾
ˣϽҽǡľƸعŶ˴
˳ǣûã͵˹Ϊҩ̣˸һ³ͼϹܼҺͻԪմʱϺһǾϲ
ˣԪȣô֮ǰɽʱһģڻһӦñֵôֲǣ뵽Ԫ΢΢ʧƬ̡
һġľƸ͵ҲĵͷǴк
Ȼֻദ˶̶̵һϣԪȴϰߵ˵ĳĬԡ
ľ·ϿʲôԪֱߵľƸǰ´˺һ޴󰭣ŷûз֣ԼľƸĳƺͱˣ֮ǰĶ˱ľ
ľƸü񣬡ȷʵ
ǿʲô󰭣Ԫż
ľƸҡͷҵ˵˲ӣ֪ҩ̿ʲôӦĶ˵ĻӦûʲô󰭵ġ٣
ԪԣæһСƳľѩȥڼ״Ҳæ˽ȥ

87ȫȻټ
ľʱײ˷Ԫ
ûˡľƸ
˵ҲûжС˳˻ĻᡣͷϹܼҵ
Ϲܼ˵ǻȥ֮ͷ˷ЩԾϵʱ򣬾ͱײ˷ںԺĲ񷿺˹˵Щʲôڶʱȥ˷Ӳ鿴һ棬Ѿʰĸɸɾ˷ҲȫȻټ
æȥң˷Ҫǵʱˡ
Ϲܼ붼ƣľƸο޷ϹܼҪĶڡ
˵꣬㽫Ϲܼҡ
Ϲܼҽӹ򿪰۾һϲϷĴûмôϺõѩ
ľƸЦЦﰵԺͻˣɽѩĵطѾûʲôΣˣڼõѩϢѾĲˣ»˻ȥʱֻܿ˭ժĶˡ
ʣµĻõϣֱþͺˡľƸѵ
ϹܼԣæȾͽȥˡ
ľɣϹܼ֮ǰͰƱ׼ˡԪԼҹܼʧ̬ӣεЦЦ
ûа취ľƸõĲֻѩô򵥣ǿ˹Ϊҩ̵ӰϹܼȻܲô̬ˡ
ߵʱ򣬶˱ľ˵˷͵ϽֵĵΣµûǧҲϰٵģˣôѳģ
ȻԪ֪˷˶ȥǣزٵȥ÷˷͵ģҲҩƵĻס
ֵ˹ΪҩʱϹܼҼֵһ˳ðģһ彡˶佫ûԪڵźˣںԺ
ˣľƸͷһۣŷֲ֪ԭһֱڳϵıͲˣҲûж룬Ȼ¶棬Ȼǵĵ
ΣľƸعͷһ䣬Ժȴǽֺͱٴı׵Сϵһ
ǰ˵Լǹүǿ۸ֵϰգÿһʱ䣬ҪЩ˵Ǳƽõģ˵˳ûɷġԪ߷ߵ
һСߣΪ塣վľƸߵһ
ľƸɿֻڱ˸Ϲ˹ȥɲñ֪Լ߻ָܷܶŵһƬˡ
ǽȥûãڷľѩʹӲˣľƸǰ鿴һľѩ˵ĲֻƤ֮ϣֻҪҩɡ
ѾͷǸıꡣϹܼҵһƱ
ľƸӹţ˵˽ӴеЩͭ壬ľľӣĽֽͨûм֪Ǯôġ
ϹܼҸţ֤ǧ˰ɣ֪һ֪ܿ죬￴һۣҲ˼˵ͷľƸŰƱ˽ȥ
ܼͬҵ˱𣬳ſûͼϹܼҲΡΡܳľƸˣ˼һСԼԼˡ
Ϲܼҿǻ£
Ҳ£ֻҼС³Զˣ˼ǵҪľ֣ԺҪԺСڣҲͣô˼ҹֵģʹУ˼ҹҲһ㡣
˺þãôһеʷ
ҪȻǵģôһҩ̣õһ帾æĵӵ
һϹܼҾͲԸˣС˵ľͲˣβľæǵҩ̲ŵġ
Ĳôɣֻá
ϹܼұǸͷʲôľһĴʣȻϲЩʲôϰģ仰ô˹Ϊҩ̳ҪӣϹܼɫһƬࡣ
ľƸҪӣæϣһ֣ҽľƸ裬ϹܼԺʲôҪģȥ³ǵïҾͺˡ
˵꣬ľƸ˾ߡ
ٴȥϹܼҷǵñⶾ
˵Ŀǲԣ
ûû˵Ķԣֻ㲻ӦҪֱӡľƸ
ΪβֱӣⱾʵκӵӰˣⱾһľȻǼȶˣ㲻Ҳᷢβֱԣ˵öʮѩ´ξͻʮ꣬࣬Ƕǳ¡
ľƸã˵˺ܶ໰Ϊƣǣʲôģ

88²ƴ
ҲԼ飬ΪԹߣӦò֣Ӧڱ˵˿Σֻͽ˵⡣ʵҲˣ˹Ϊҩô£ӲڣϹܼҹܲסСӣСӵ˼ȫȻҩ棬ûЩѩ˹ΪѶȹεѹء
㵹ü΢û˵
ʹ֪⻰д̣ľƸҲû˵ʲô
ڶ˺ľѩڸǱսͣ۹۱ǱǹģĬĲӡ
ľƸˣǧƱһʱ֮Ҳ֪ʲô֮ǰõļƻ˿ԴҲһƬհף˺þãŻ
ڣľѩȥһٻȥǺܴϴλû䵽һͻȥˣúúù䡣
㣬ҵûµģɡľѩǲľƸһ
޷ҲһˣҡľƸʾ
ȻԸо˵仰΢΢֤黹㲻
ﵭһǻӦ
ľѩüأ˵°ھӣȻÿμʱ򣬶ӣ˫ܾ£ٺǺÿȻȴκεĲϲܷʲô鶼κε
Īģ־ãˣܹ㡣
ͷͬľƸ˵˼䣬׼ȥ
ҪߣľƸ輱æ˺ס˵ҪЩǮȥ
ƱͨˣҪһֻд̲ܻ𣬽ֱߵС̷Щ̣ܻ
ֻȥǮׯƱСǮľƸѻõСǮľѩ㶫ȥľɺľ롣
Žͻȥ
ΣҪȥģ
ǱľƸ߳ľѩֱ߻Էȥ
ľѩȳ˷ٻȥľѩľɺľڼҶţ˳ʳظϣľƸҲΪԼͻȥҲû׼緹һڼҶӡ
ƴ֣һݵˡ
мʱ֡
¥
ȥרʳϽ֣Ͻľ¥Ҳỳľ¥
ỳǵľ¥࣬Ҳô䣬ľ
¥˼һʫβ˼Ѫ׺춹괺¥
ȥԶľƸֱӽȥ򲻼ĸں档
¥㣬ʳʱ䣬˼ռˣǸո·ļҾ¥˺֮ɢĶԷʮӣߣѾˣɻҪ¥
¥ô֣ѵķôóԣ
ûоòԾľƸ
ţ¥ֹͷˡ
ûֹͷ˽ȥû룬еСӭʱѾˣľƸСȥ¥ƵĶ¥ż䣬Сȥһ䡣
żĲûǸɾͬͬٲǰӣľƸЩˣ˲ˣü΢ֱ˵˲˵꣬СĨͷһ˦˵߷ȥˡ
ûһ˾ˡ
Ȼɫȫֻǲ֪ζΣľƸ趢ǲ˰ԽԽ棬ּŵӴš
ôſܱα٬üͷǹһĨ޵Ц⡣
ʱľƸٿȻ̧ͷɼǵҸսʱ˵ܻ⣿
ˣҲɫ
ľƸͷһཷ㿴Ӧ߲ˣȻཷɫȴ˵ޣһ˵ʹӦ߲ˣҲӦóֳɫ󡣡
ԭ򣿡΢΢ü֮ͬ໥о飬ôһ߶󣬶߸ûа취ģʵٷǳھǻ˵ֻһССĳǣʹоȴҲӦεķչ
һ⣬ỳǲĹϽΧֻҪǲµһ߶󣬾ǵصĹԱҲܲôֻ࣬ǿľƸӣûô򵥡
˶ˡ
˶ظһ飬̶ʣģ
ˡ

89жʧ
ԣϽ¶ɫüͷչֽͻɫ
ֻô̵ʱڣһ޷ȷǼǲǸʲôֲǳ˿ģľƸʵ
֪ǿ֪꣬̾
ֲ֪ҩӦƨƨߵȥѰģĻõҹҹڵͽ׷
ľƸѭͷŷԼ֪ʲôʱӰ
ҩϣʡ
֣ǰĻ˵ɽˡ
ǰרŸҹŵĴ򣬾ǸŪҩͷӶѡ鷭˸ۣҹǲ죬ˣ
ľƸŶһ˼ĵͷһ֯Ҵǵֿ֯ضǸˣȻʵΣڻ֪֪ǣһ͵ȥ
ֻǣôĸﲻ𣿱ϾĿǰ˵Ǹˡ
˵꣬ȻҲ뵽⣬ֻ飬ټľƸ軹ǸŮӣҲûо裬С￴һۣޱ飬κ۾תһȦȫȻŵûзһ
ҵ˵ֻǲڱĵط˵ˣֲˣֻҪЩմֲһʱ֮侫񼫶ȵĿܣһЩԼûмĻ󡣡ٳ
ȻľƸ۾һǶǲǽڣ
˭֪ҡҡͷʵҲ֪ҶʱʱЩ·̶˵Ƕ񲻽ڡ
ľƸƶȻǶڣٵúģֻǽзͬѣĿ˵ĻֻҪԶˣ¶
ҿỳǴ󲿷ֵ˶ԹˣǾ֤ỳ
뵽ľƸд󺧣ֻԼĽŵװ鵽ͷƤǸ㡱
ľƸ輱֪Լ֪˵֡
٣㣬Уҽб顣߳һַ֣˸۵
ľƸҲʵǱǸһʱҲ˲ôˣ٣ܲϰǲȥߣٿҵĿǲĶͬһˣ
ٵͷʲôû˵ͳȥˣľƸ豾Ҳбһȥģû˵ֳһԼֱӾ͸˳ȥ
ճţ˵ĶԻ洫
֪ҩϲľֿ˵Ķˣҩרſ˵ĹƼˣ֪ó㷢쭰
ٵ㲻ҩ𣿡
ҩĶ֪ÿҩͶų֮ǰҪʵ飬ͶųõȻЩСЩҩ˶ҲûпʱŻá
ֻҩϲͬоʲôµҩҪı붼ˣҹＸ˶ʵǱ飬͵ϮĻǿ鲻˳ۡ
ԣ鰥Ӵһ֪ĳһӵĨһ޵ᣬ˾øж
ԭΪٻΪ˺У˭ֻ֪Ŀһۣʲôû˵¥ˡ
ûȤҲֻ㬸ں档
ڣľƸüͷһϣԼжϳִ󣬷ʱỳǶֻ֮С
˺һŻع԰յһԼԴ
ͻĶȻֻĵҪԴңҿ԰æ
ǵô
ľƸʱҲûôˣɸЦղ£һʱżֱӽȥˣ㲻ɣ
յľ飬Ͼ˼ϰ廹ԼһģͰ¸ȥˣô˵Ҳʰ
ֻκԼûʲôˣӣԼǲҲÿʲôʲôģټܾԼǻᷢһЩֵֹ飬һҲ¡
ľƸ˼ܵط·ѾϤ뷨һ㣬޷Ҫϰߵġ
ľƸ軹ûüǾϰ˵ʲô˼ͱſڴĶ˹ȥֻɫӰ߽ɫأ飬ǰǹɺ鶼ⶼٲȻʧ
ľµûȷʵһˣ˵һԴ֮ű˵ܻӭɫأ
ֻǿǲͬһһʱŵ
żˡľƸ
һ۲켸գȽٸ㡣

90ܵǣ
ľƸͷҲֻˣãֻһ£ܵǣӦò̫ࡣ
ĵǸˣаվΣʵ
ľƸҡͷֻ֪ıⶫסˣһʱ֮Ҫ룬ǼѵģҪܵϵĥҪģҪԼ־
ŶôʹࣿԱߺһ䡣
֪ͨҩϹ
ǡغһ
˵꣬תͷľƸ裬˵⼸ỳǿ»᲻ð£㻹ڼŰɡ
ľƸҲͬģ˵֪ⶫãҪεĻûģټϣǣһỳǴش飬Ǳ֣һᱻ˷ֺ֣ĵӣȥỳǵˣıǲǻڣ
˼ԼïĴˡ
ôͬһľƸ迴ͬһ³һ·ţˣϵЩѾˣټϳ滹вмÿ³󣬶ýȫһ飬ܽմϵĲмĸɾ
ٿĶͬһôϸɾ˳Ⱦһӵģ
Һʱûл٬üͷϾĿ
˵꣬ľƸ軹ָͷϴȥɽû
Ҳ֪ΪʲôԼͱü棬һֳ׵ķޣӳɷżҵԹ
Ƭ̣ҲǼĻصԺÿζͬ
һͨĲ˵ĶԻƫ˵һɽ˺ĵĸоľƸԣǵͷҡͷһʱ֮䣬Ҳ֪ζְգԼôʲô
Ǹɴ಻˵ͷߡ
յңͿִԼſ߳ľƸ費ףִ򿴵ԼΪ죬ֱһӰסԼס
ôˣĿˣ־£һԼµϸһ󼦷ɹ
ڹôһҲûпӰûǲֻ֪ˡ
Ҳܹʵ
һһľƸ軹Ĳ֪ôֻګګǵǡ
˵꣬û˵ʱִѾͷôڲŻ
ִΪ𱸣ľƸ軹ĵǡҲŷ֣ôãɫѾʼ죬ƾ棬ӿһһĻơ
Щ鵢ˣִҵôˣִǸӣӦҩˡ
ִԼȥֻǿ֮ҲȻĸȥʱЩɻôԼһ
Ҳû˵ʲôϾԼҲľҵˣʲôʸȥ˵ء
ľƸһȥչ¶ϲô
ôվˣûľƸȥһ㿴ľɱľѩľһ˼һ߸첲վ˵ϣֻľСͷֵʲô󲿷ֻľԼ֧Լ塣
ľɹһЦƸ裬㿴Ѿˡ
ľԼѾ뵽ԼûãܼɽԣµظɻǹˬʾˣĻľƸܾͲôˡ
ֻˣڻԺ󣬺񶼲Ҫôˡ
ľ㿪ģľƸҲЩˣֻεЦЦ˴ϣŸҩֱվӵģ鼱ãУԺÿϳԷٷȥһߡ
ǰõġִԱ߸͵
ľСͷȻϵЦȴ²ȥˣһۿȥһϻࡣ
ִûۿȥˡ
֮ǰỳǵ¥ûгԵҲҳԣټڻʱǼʱм˵Ķͷ˿飬ľƸʱ𣬵ʱˡ
ֻľƸתͷҪԣ
أܹ黹Ҫʵģһʣǰľɸ˹
ʵλǣ
ʵľƸһţͿˣֻΪһֱľƸ轲עȥһ룬һʱôһˡ
οᵽں󣬿˵ǡ㲻ֻ֪°һˣû棬ͬ㲻ľɸûлᡣ
ľƸǵھӣ硣
ʱľѩҲʱ˽Ҳ֮ǰ˵ǰǸܻ˵Ķˡ
ľѩһľɾͿ˿ڣڼľѩ׾Ҫظһ֣û˵͸ȫгȻȻҲû©˸һϵ׳١

91ľɵ뷨
ľ󳼰һԭ¾ǾСŮĶˣСŮľ֮μģԺлᣬ˶ӿȪ౨
ľҧĽ˵ⷬʵм˾ĲСǣﻹѧӣ治ɫĻأľˣ֮ͣԹҳݡ
˿ȥһʱ֮䣬΢ľǸ֪ôյˣҲνӣľ˵ʲôʹʲô͹ɡ
ľƸΪԼǰ˴ôܳ֡
ڷϵӰⷬԻθǷʹһƬʲôʱ򣬱ˣôֳϱŵĸо
˵ĶԻľӵĿиֹͣˣľɱԷûоܾ˼ľƸҲû˵ʲô
ִﱾҲֻһˣҪˣֱӽЩҩӣܲܳ伢ľƸҲ˷ٻȥִҲûѣзȻǳԷĺá
úľƸľѩȥУĸӣľɺܿ׵ĸոնѾˣ˿̾ǴʮӣҲﲻʲôֲ˶ˣľʹ˱ľڱһ仰ˣԹûУ
˻һûںȲִŵһڲˮʵĶЩʲô粻ء
ûС
һִĲˮĸ˳ȻôĻش𣬹棬˵Ի·˵ġ
ûгܾãľƸܿͽŪˡ
ľɻڴϳԵģľƸ֮ǰ͸ŪһСӷڴϣרŸԷʱõġ
ʣ¼ˣԱߵķϳԷľѩľСͶͬһųϣһߣӲСƽʱֻнȫǴ´ģֻһͻȻôˣԵӵ
ֻǺڼ˳ԷʱǶ໰֮ˣ˰һٷͳˡ
ִ극ͻؼˡ
ľƸ軹ϴţͱľɸϳȥ˵ҪͶ˻ؼҡ
ľƸʧЦ˵һŮ˻ؼûʲô׵ģؼļҾڸڣû߼·͵ˡ
ɲľƸô˵ľɾǲ£ľƸֻøһš
ţľƸͣסˣɻͷôˣ
㲻ҪؼҰɣȻʳľƸﻹΪ𾪵ġ
кβɣ㲻Ļˣ
ľƸͱЦˣ
ҹɫд΢΢ʪ⣬ȾΧһУʵĸжĨһ˪ҹ£ԳһصȻ
ˣ㵽ˣӡ͵ſںľƸתҪߡ
ڴʱȫͻȻסǱʲôһ£ҲãľƸͷܿ죬ԭץԼֻѸٵķſ񷽲ŵһжĴ
ٻعʱֻƽĿţȥɡ
˵꣬ת뿪
ľƸûʲô˼ȥĦ˼ֻ֣ʲôˡ
صҺľѩѾϴˣڴļҳľƸžͿ⸱ܰĻ棬ﻺһů
ǽһƱľƸ轫յƱֱӽľɡ
ȻľѩʱѾ˵ľƸ컻ܶǮܶǮֻǿЩǮֱӷԼǰʱһʱסˣþöû˵һ仰
ΣſĿİĵƸ谡ôǮҪô찡
˾ʱ򣬳ΣԼһҪᣬӻղУɵǮˣֻͳԾôҲ벻ЩǮǴźʡ
ټˣļôǮһʱôǮһ뷨ôǾôЩǮΪ֪ô졣
˵˰졣ľƸ
˵ѩҵģҲȥģ֪ԼôʼӲƣҲǮ⣬ȻϼҴϳĺġȻգǾǮľɣΪģֻΪҲҵһ֮Ȼ뷨Ҫǣľɵ뷨Ҫ
ľɾǮڴｨӣ棬żͬ϶ȻƽҲ㡣
Ƹ裬֪кܶ뷨ǮأҪģȥʲôֹġֻҪ˹ĿģĿ֣ˡľɿ

92°ȥỳ
һýнǸжѣľƸҲûѣֱӳ˵Լļƻ
ȥỳ֮ǰˣǻǮ٣ҲڴһأһӣһЩҩݺũνʳΪ죬ԼʳҲ϶ԵԼƽݣܹ鲻ɽաǮﱸľѩļױľԺȢϱõĲ
ľƸЩľüͷԼļױôû׼Ȼ֮ǰŮ׼˼ױЩõĳ֣ǮˣȻܵˣľɻţӺˣøǱƥƤױ׼ԽԽãԺȥżңҲ䡣
ľ꣬ľƸŷӦȷʵҲû⣬Դ֮󣬲Żܼ̫ܲǳôͬ϶ȫԼŮ£ȻȻ˳Ҳ˼Ȣ¡
ȻҲûй¶ϵӣֻЩ˲ʧȥɷĹѸǳʵ޲ȥţԺԵˣǵž͵ţҲûʲôõġ
ֻǵ˵꣬ͱľɸˣôɣٴϻۣԺҪš
ľʲôãǧִ¸ܽľƸԼڼȢЩϣûӹЩһ뷨Ů˲ôǿܹ黹Ҫ˵ġ
ľƸţԼҲֲִҲԼţʱĻԼ
ǮأڿɲǮ⣬ǮĻ⡣
һѾǴһС뱲ӵĻټˣ඼Ը㣬ЩճƷҲòʲôǮǷŵҲܻϸһ꣬˵ڵǧܶ˭һСǮ
͸˵˵ˣڵǣľƸ賣˵ıûʲôȥ𣬾ǰӣһ˼ңԭʵҪ˭֪µ˲֪ȥļ˿ʯͷûؼҺ󣬾ӸԼСˣСʯͷϽֺ󣬱㱻·һ˿ÿǹСӻǿʯͷǷƽСϣǿǹ˶ĻʯͷȻСҲôġ
ǿʯͷҲϲĲˣһʱ֮侹ûµ⣬˼״Ҳ˼ֱСӻؼңҪֱӸǿʯͷĵҲ棬ôһʯͷᱻ˿ϣǳɴľܾǸ˵ĽףԼǿʯͷӸ⿪û뵽澹Ȼһֵǵ
±ľƸ֪ľƸͳ˵ǻ˼Ǳ
ľѩãǺľƸеıûлʲôġ
ľƸʵԼҲû뵽ЩѩỻôǮģеǣֻҪĳʱڣȨƣͻĪƮƮȻЩϵʧԼľƸ貢ˣǸƻĿܣ泩
ҪҡľƸ
ԣľ˾֣ҵ鲻;⻹ʲôҪ˵ģ
ǴҪᵽȥ
䣬ľƸ㿴ϼĬ¶ľı顣
Ƹ谡ﰡûаľüĵʳʵҲǲͬ⣬ֻڸ汲˴ﳤģǸأܹȥġ
תһ룬ܰȥԺǾǳˣȻô˵ôãǣ˲ȥõŻǱȴ˺ãǿ֣˼ҳˣӵܣһ붼ţʣһǽʿڴܳһţ˼Ҷ⻧˼ϻˡ
ǸǸӡ
ľԥľƸΪͬ⣬ֻðϸ˶ǵĺôȻ˴ĿˮľȻǻȻʣϵԥҲ˲٣ľѩľ뱾ЩҲ⣬ֻҪľɺľƸ裬ȥﶼǺõġ
˴ҹľѩŻعǸ㰡Ҫȥĸǰ
û˵𣿡ľƸһ˴죬⼸˻֪Ҫȥﰡ
ҡͷ˵ǰɣȥǳȥĹ³ǰɣȻ˵³ǵ̫ãܹ˵ҲǣͻȻľѩôһʣľɵǾˡ
ỳǡľƸ
˵꣬ľǷһ⾪Ǹ˵ģѽҪȥỳˣ
ľƸЦӦǰ
ٿ߶ˣľѩ뵽һ㣬Ҳ΢΢Цſľһڴ˷ܵϹQľǱߣǾˣѽȥỳǰỳǿɴȥỳǣȴ˿ŻҪҫ鹵鰡
һ˾Ȼ˯ţһȥ
ʱ˲תתǱ˵ѵģһľһӼվſڡ

93ϵļ
壿ľƸ֣ϵģľʲô¡
˭֪ľʲôû˵һֱӰľƸĻͨһľƸǰ
ľƸܹô񰡣ʶ˸ְżûа취һʱ֮䣬ֻôվţ壬ʲôĪҪɷҡ
۲ۣҵľˣƸ裬ģôɷء
̧ͷʱľۣľƸʵ
ľƸʱˣִӦǰҩˡ
ô壬ľƸ
ľԲ˿ͷҪվֻ˴һһ룬ľƸͿϴСˣȻ¹Ƿˣ㻹ҪҪˣԵСˣûҲԼ١
ϼľȻľƸǰʲôĻ˵˳Ҳľ˿ɫһƬһƬ׵ġ
ϣľƸͶȥǸ˼Ҿûʲôôһھͺ޲ýϵ͸סˡ
⣬ԽԽݣٿľƸӼʱţϲãǼҵģС͵Ȼ͵Ǽҵļ
ľƸһ㶣ľüûоϵͬⰡҲǣ֪ԼӼøԼģôܻͬ⡣
ǣȻøˣǾģľƸûôĻȥҵģҪãҶȥ壬Ƚȥˡ
ʱľǺ޲ð˷ֿЦæͷ˽ȥ
ϼҪȥҪסˣľðס
ϼľɴľľûа취ֻţǱʵܲסˣѪͣ
ľƸţȴ̾ʹѩҲϣôҲǲܵġ
㣬ӼĻǳġľѩľƸӼ˵ϵĻûǰЩӰֻǲ֪ǲǸľƸ߾ˣҲûǰǰ־ˣڻôЩء
ǳԳľƸ
ľѩԣӦһӹͿʼ֡
ľƸǳȥľ˵Ǵ壬񻹴ûмȥסӣҪǣʹ黹ܶ࣬ȥһ£ʲôҪġ
˭֪ȥ㿴ҲڣľƸ迴ûпֱӴ߹ȻҲܵľƸⷬ䵭̬ȣ˲ӿһɲڣҲ˼
ô˿Ҳ˵ˣȻҲ֪֮䷢飬ҲûҪк˼ɴҲûж˵ʲôֱӳľƸʵʲô£
ľƸҲûҪʲôֱӵ壬ǼҪң㿴ʲôҪġ
˵Ҫ㿴ģ⼸컹ûѰĺõأпϵˣ
ͷ⼸ˣҲˣ׼ȥȥ
ԣ߶˽һ˳˵ʲôҪȥǮ
ľƸֻǵһۣûлشĻǳһ顣
ǲŻعæӴѾͷ˵ãһ˵ĵǾͷˣȥܸӣֻҪǨͺˣֻǨҲҪٵӣѾͷǷ㣿
Ǩʲô£ֻУЩ飬ǴЩ׺ð죬ÿ˴ũǨֻҪʱ䳤̵⣬ĶˣܿǨǴˣ㻹ǿǨֻʱҪһʱſԡ
ľƸһ廰˼˳ϣǮʹĥ仰ﶼá
ľƸЦһģصġ
ʱҲһԴŸԼģѾͷ⼸ػȥỳǣ˵׬Ǯǲôʣھû˵֧֧˰죬Ҳûʳʲô
ڿľתˣľϱӾǸ˸ʲô£ôһү
Ȼˣھд飬ȥҹүǸ¾ͺˡ
˵꣬弱æóֽīľƸֻʹ̣û뵽嶯ô죬ҲãҲʡȥġ
Ǹɴ͵д꣬һдһ룬ʲô⣬̧ͣͷʵҪȥ
ȻΪľƸҪȥ³ǵģȷһµΪá
ỳǡľƸ

94ĳ
棬һ룬Ϳϳ˺ľһģһ飬ֻܿͻ˹ƲסĽдбС૵ȥỳǰỳǸõط
ỳҲȥأ绹ӣؼǣǻǸǣʲôϡⶼбǵС³Ǻϲ֪ٱ
֮ǰΪҪȥ³ǵʱﲢûжĸоһ˵ȥỳǺڶĽģľǷˣˡ
Ǳ𾪱ٲ˶٣ӦʱŮ˳ȥæ˱𣬸æ׷˳ȥ
ľƸţõ飬Լȥһỳǣ֪ǱߵķΣǰᵽǱߣϰָô죬߰ţҲûĺ
ֱסľƸŻعתȥĿǰˣЦȫȻʧֻʣµȻ޲̶£
ģκθ飬ǰϤҲˣվǰģһͬȫûйϵİˣˣľƸԣȷʵһİˡ
ľƸֲ˲룬ӦҪѿŶԣԼⷬĶȫûзӦףľƸ˵ԼҲſ
ҪȥỳǣΣ
ľƸûлشֻǵĿͷͺİƼˮʱ¶롣
įŶһֵҪҪæ
ľƸֵĿһۣڿڣӣ²շˣǲǵãһظһ顣
΢ʱԼΣ뵽ôı飬ͷ΢ɫЩɶǸͲҵ뷨ҵġ
˵꣬ľƸˣЩЦҲʲô뷨ڲҪʲôصյԼңҲҪİæ
ҪȥỳǣôණټǸӣˣôܰȥЩˡ
ҵĸˣӣľڱ˿гΪһ˵ӣľƸ˼֡
ҲǸ˼ͣҲһʱļľƸҪԼжеĹϵԴһ˲Ϳհˡ
ӣԺ󲻹ңǼңҪİҲϣԼλãǲɡ
ԣɫһƬ࣬ŮˣȻ˵ⷬԭΪԼֻҪ˵
ԼǱƵģͻԭû뵽һ뵽Լɣƻһǳ˵ӣķ衣
Ҹ㣬ľƸ裬㼴ʹȥỳǣʱҲƨŻҵġɫЩ˿̸ԭα¶ݺݵĶľƸ衣
˭֪ľƸֻǴ΢΢һһĨƼڽЦ⣬ǻš
˵꣬תߡ
ҪߣҪ̧֣ȴֻŮڷзɵǣ󣬻㬷
صҺľƸ轫øľպãΪȥỳǿӣľɼҪȥỳǣľѩȥľƸľѩϻһ㱡ɴܾľɵ飬̶ڽľ빴ָ
ľ۾һڵһվܼͰӸŪˡ
㣬Ҫȥ𣿡ľܵľƸߡ
ľƸһЦŵͷһ߰ıĨҪǸɾСޣǸС档
ԣľ˳ȥҨһˮԼϴһ飬ûһͼһɾվľƸǰ
ľƸЦһȻ޺ðʹӪǸģ
ȻǸɾģСܵ飬Щض˵סԼйͯ꣬˿ľһһ鹸þ֤һ˵
ľƸִط䣬ɾ·ųš
Ҫţͼڴſڴ˽ûײ
ľ㣬ʵԲסǸ˵ҪȥỳˣģǾһܡ
ľƸͷżˣǺαôżȼգҵÿˣҰһᰡ
ľƸƣҲûҪᰡ
ԣɫһ죬ԼջصңԼϵԼľƸһҪȥỳˣû˵һ仰Լͷ˳ΪľƸҪߡ
״ľƸʧЦ㵹ĳ

95ʧ
ڲ˼ͷҪתҪߣֺܿתرĸľƸ˵ǰҵʱһҪ˵꣬ת뿪
պʱľѩľ뿪ıӰЩɻ󣬡㣬ʲô𣿡
ľƸЦҡҡͷľˡ
ڵ˼˭ĳľѩҲô˼ľѩܼȥʲô˼ңֻҪܹĿģ޶һٻĶҪã⣬ҲǴŮӵԸԸܹԸôʵ֡
㣬ʲôļ̌ͷʵ
ȻعѾվǰŽյķţľƸЩɻǳȥˣǻû˯ѣ
Ȼ߶ϹµģʹڴʱҲٿķųȥԺӵûֱƾͿԽȥˣľƸһʶûУ˵Ǵӳ飬ҲֻЩ͵飬СӣѾǺܴˡ
Ͳ±͵
ȽԺӣվڷǰһľ벻ԼҴôΪʲô˵Ҫȥỳǵ緿ʲôһСģ˿ˣⲻ롣
ԺӵûŶûһƾܽȥľƸЩƣѵ棿ɸƿţһ뷨Ҳ֮ɢˣûˣϻڷùĲ룬ڷϲõı죬տҲɾһ˿տĺûдһ˿
ôôգûסһľʳ
ٿľƸ裬üͷû˵һ仰ûסܣһιʱ򣬱ͳסƷڣĶǵãЩͺƾʧһ㡣
ľƸһμĳͻĳ֣ڣ˾ͺһ
ľƸһȦҲûзκ˵ټѵͻȻ۾һæ߻ط䣬˳ż¹񣬴¹ţȻһϸϸѷڣǲϸ۲죬˿κεĶߡ
ϲƿȴôҲƲô£ǿƿģ߹һΣ֪ŵĺһڲôŬǴ򲻿
ľСԴԱ߿Լ¹һǽϾȷûа취ƿľƸη
㣬ǲְˣȻһμľƸĻҪ
ľƸҡͷЩǷϣ֪
ˣһٲҲïֻʱһص㣬ȵʱ䣬ͻỻһطҲˡ
ľƸͻȻԥĪһ
ľƸǸԼͨˣֻʲôϲսپԴҲǣԼ鲻ˬˣȻҪЩˬС
ǣľƸʰŮͨķӣ֡
ỳǵش࣬ʲôöУľǵһỳǣûӸתľƸﳶ￴ľƸҲкˬֻ֮Ҫʺϵģľûһ˻СĶһЩСˡ
㣬òˡľ죬ǿ˷ܣûмôĶӵĵÿγǻʱӴöλãӲҪĽ۾Ҫֱˡ
뵽ʹôණҲˡ
ǣľƸġǽܶѰһջ¥ǲȥˣֻѰһ仹ǸɾҲ󷽵Ŀջס£СôණҲһææ˹ȥ
Ӵλ͹٣ĶǲٰȻһЩСӵڳҲûλ˼ô躢ӵİţСľƸ簮ľ룬ȥСԺǻᱻٵİ
ҲûЩ˼簮ӣԼҺӵܣֻ֪ˣԼ˻£飬ỳǿûٷ
ϷľƸûпСľᣬֻһ죬Ѿ߲·ˡ
˵꣬סǮӵ˹̨ϣƹĿ˵ǼǣʾСϽסеģҪľһ֪ܾͲǱصˣǮˣʱϡȻҪˡ
ټϣϷһ˲סôΣ⼸λΪ¥ǱסˣǿסܱЩСջģÿοЩ񣬾ͱ˵ƹжˣǵĿջôˣСһ𣿸е٣ܸɾء
ǿľƸһҪϷæӦľƸ迴¥ָˡ

96ȫûǸ뷨
ľƸȫûǸ뷨ھǰ̧̧¥ҲſڣȻ׽ȥġ
ľ뻹СҲڰʱõϣڿջ򵥵ź󣬾ͼæϴȥ˯ˣϷϷȼޱ֪˶ٱմͷľѾ磬ľƸϴ˯Ҳûа취ֻøһ˯ˡ
һ磬͸ƹĴ⸽ûҪӵ˼ң˭֪պãƹһҪӣľƸһ˾æЦŵͷ˵ееġ
ľƸҲϲԭΪѰһʱ䣬û뵽̤Ьٴ
ƹõС꣬ԼľƸȥˡ
ƹĸľƸ裬˵ԼһŮǰӼȥٽһǣȫ¾ôһ飬ȻǱҪĸȥĵһϣϴ棬˯žͬԼ˵ŮȥżίһҲôʱףǼ޳ȥŮóȥˮ˵ջؾջصģǸɴ࣬ټҰȥŮ޵ĳǣպãԼŮҲǸûĵģ޳ȥҲ˼ҵĺܣԼҪؼңΣ᲻ԼӣǻԼ˵ҪҪǣż˺˶ʲôʱᣬ˿һ
ⷿҲô
ľƸԣֻĽĽ˼ӵĸŵżôİ
˺ü󣬾һӴ߰ǽɫĴţйЩ⣬ӦǳĦĹϵţܿſڵĴԺԺмԱһЩöʯ̳ɵСֻǺܾûסټЩ꼾ݵϵĲݶ賤Сסˡ
ľƸ룬ס󣬻һЩݵزС
͵˺ԺԺķܶ࣬סĸ´࣬¼ͷԺܴ󣬵ɽЩ񣬵Ҳܿǰ˻Ǹиˡ
ܿ죬ľƸ˾Ҫⶰӣ׼ӻʧʱԣֻҪǿϵģضܿͻ֡
οƹĿļǮҲǹֻҪؿջǩЭ飬õˡ
Ǽ˾ҪŻؿջɸһţľƸͱڵĶ˹ȥףҲҪˣ
ֻڵǰһһӵڰᶫ˺ðᣬľƸſףⲻᣬᡣ
ôа
ƹЦݻû֮ǰⷿӾһֱţ쿴ӦҪȥסˡ
ľƸŶһҲãиھӣ໥Ӧ
ҪľҪԺΪ󣬸պãھҲԼһ°ģҲһҲǱأľƸҲͲԼݽʲôõˣһӵĸоǺá
˿ջƹĺܿ;ͰЭдˣܹǵ
ľƸͷӰһƱӽƹƹĵͷһѽһ԰ʮ
ҲסǮ˵סǰסǰѾˣõǼϷҲʮһϣõôǮ
ľƸЦ࣬࣬ǸƹȲõġ
Ůڰ׷۾һЦҹǣģԭУ·һȻ飬ƹҲЦŽˡ
ľǱ˺üļ٣еʱ䣬ָƹĴʲôطݲݵصģֻǲݵأӦӶҪúʰһ飬ɲľľѩʱ򣬻Լʰӡ
ԣƹ۾һаͱˣ˻ҪǮأҼӾأ԰æ
ƹģ³ǮǶ쾭飬µģпգǾͻЩʱǾͰĹǮҾͺˡ
һйǮãǵСһţҲסˣæ֣˵Ҳ԰æƹֵĿһۣСǲˣ
˵꣬תͷľƸⲻеİʮѾǶˡ
Ĺнˡ
ľƸҲȥЦֱӵ˵ǺȲõģǺȲõģӵĹнһģƹĻ˵ĻҲԽȥæֻҪҰǷӸʰɾͺˡ
˵ֳ꣬СҲȥøƹ뵽ٲС
ľƸղŵǿģĺãҲнʱڵĻҪߣС˵š

97׼
ƹıǴŰæţ˭֪ĵһʲƣô˵ľƸҲҪǮֻûؼҺǧԼѷʰĸɸɾһȾС
ߣľƸƹ˵úִľţʰɾˣЩþߣղһ飬ļҾ߻õģֻЩʲôĵûһʣµľǳߣдĸǵģЩ֣ľƸֱӾȥ֡
ȥ˼ľĵֳ̣ɵģҲпרƶģƶĴ඼ЩټҺ͸˼ңЩ˼ҶЩϰԣϲЩǶһ޶ͬ˲һģԳԼر
ľƸһȦֳܶɵҲֱӾҪЩֳɵӣǮǵڶȥƹĵַ
ӣľƸȥ˴죬ЩľƸ඼Ҫ˹ģ˯ľƸ˵Ǿͱ컹Ҫ飬Դͬǵı쿹˺ܾãŽϰߣϺõģľƸ޲ðԼĴ̳ϯ˼
ͬղһǮ֮ǵڶȥ֮ǰǸط
˼ﳣõĸ֣ҪЩԼϴģǴСͳڴĴʲô¹ϴ඼Щֲ˺ü㲹֣ʱ򣬲ֱӹŰӣǴһͺˣģϴ඼Ǵų·ˣֲģ඼Щ˴򹤵ġ
˵ľƸκʱȵֻ̬ãǾסǾףܹ鲻ڴ㡣
ת䣬ľƸʹľȥỳĲУǵˬƹļһһСȻϴĻǼªĴֲȴƹκβм֮⣬ǹѯҪʲô
ʵƹ񣬶ǰƹǰӲűȥΪˣ˵Ҳ֣ǹҲûʲôãЩ񱣬ϲһ㣬ȥתתȥʲôȥպþǵĵ꣬˵Ҫ·˭֪ƹļ˴ĸؤƵģ¶Ӷ񣬾Ҫ˸ϳȥȻɣ˵ʲôҪţǰƹҲϲߣɴ˸ߣ˭֪˴һӣɢǧǰƹ۾ֱˣһ
ֻźǹûãͱˡ
ǰ֮Ȼǲ˦ɫھǿſؤЦӭ˵ľƸľֻǴ΢ЩɣѾúܶˡ
ľƸľƵǰƹİæҵܵܿ·
һľӺ˳
ĻǸСƨĸ˼СӰѩ΢죬һ˫۾תţò͸һɻ龢һ˫СƤѥڽϣɫдÿֺ˿ֿ
ľƸ۾һǰȥȰľӣС밡ӣԺԵŮ
ľͷһᣬȻľƸ軰˼ܿóľƸϲԼ磬ԼҲϲӵĻӾͲԼˡ
ľƸ豧ľ룬ָѡ˺üٸľɺľѩѡ˼·Լģѡһ׷ɫȹһײɫƿ˿ɢɫƽͬõڶȥ֮ǰĵַ
ľ봩ľƸʵϲҲûֱӴˣľڴʱͳи˵ľ볤һ࣬ϲһЦôҲ᲻ֻ֮ǰһֱģҲûƤ࣬ʰɾߵϣǵúüǰΧһȦסӴֱľƸ裬ôôÿһС
ľƸľ˿ջʱ䣬ϡϡżλˣľƸľŵСʢķˣʱֻһ˵¥ķỳһֻǿϧÿȥʱ򣬶͵ģȻҲСջſˡ
ճڣͱˮĵСˣȻܲǸ˵ĻֻǰƹĿ˾һе˼룬ȻǲϲҲûж˵ʲô
ľҲˣŴ۾㣬ҲóԵķˡ
ľƸһ㶣ſȸ¥һ꣬Ҳ֪鵽ʲôȥܵ˺˻ԽԽġ
΢΢̾˿˵һľЩֵ뷨ȽϺãȻСֻҪõĶ뷨ʲôرĵطǣֻʱҫǾǴģľ룬ôķ˺ó𣿡
ľͷóԡ
ǸһֻܳһδķˣԵ¥óԵķ˵Ļᣬѡһ
ľüͷûһҪԴķˡ

98ٱϯ
ľƸѭѭգ԰õĲһҪӵУƽĲܵĿɹ󡣡Ȼ仰̧۵ɣľƸ貢⣬ϾڽСӱȽҪ
ľͷȻľƸ軰ΪʲôõĲãǣֻ֪һһγԵķ
ľƸ̾극󣬾ʹľ¥ˡ
һ磬ľƸƹ񱸺õĳï壬ͬľ˵ܰȥסԴ֪ܰȥỳǺľ춼û˯þĪӿһ
ľƸȥȥ˼Ȼÿζʧ飬ûˡ
Ƹ谡ǾҪˣҺˣҪҪŪʲôٱһ´ˣѱʾЩǶǵչ˰
˵ĺչˣľƸֻãǲʯѾõչˡľɼȻô˵ˣľƸҲգȥ˵⡣
һ¾İкãľƸǸԾھ˵ĺúӣľƸҲû˵ʲôֻǸɸɵЦţͷٴϯֺֺǵĴӦˣǴþöûʲôϲˣò׳ܰȥסģҲǴˣȻҪµġ
Ƕû˵ͳŽˡ
תľƸ˴ﳣȥ˼Ұæ׼ʳӣֽҲ֪ЩϯҪ׼ЩʲôֻҪŷԸȥͺˡ
һʱ֮䣬ȫ˶֪ľƸҪȥˣ֮ǰҲԼϢֻκδûмǸľҽõģЩ󣬾͸ûԸľˣֱȥˣȷˡ
ϯڶſʼǵϣﲻĲľҵżѾƾɲżĳܹôƵĲ̤ܿ͹ˣȴɲ١
ľɺǿĽģʼһǾþõĺһ£˶Ҳ͸ɴ಻˵ЦŵԼ˵
˵ˣȻͻȥˡ
գľƸȥ˳ЩӽԼ׼Ķ˻ȻǲٵģһľƸҪô⣬ûԼʣµͷǣµľǼʱҪõĶˡ
ΪҪȥȸǵллǶԼıӣľƸ軹ҪݰݣҲԼܹһӦҲǵġæ
ʽָ¿ʼģΪ⼸նڷѩټľƸҲжľƶһϵеĻָƻգľ˵Ĳ´ܿʼġ
Ƿǰ붼ģ˵ܹվˣܹѾĶˡ
ϯͿʼˣΪľڼʱѾ˲ٵµģľƸúųԷԼȥӦ
ľƸŲˮΪСմþˮʹմãҲմģȻ٣Ҳϰٸôһһȥð˼Сˡ
ľľɵģһ뵽ľӣҲմþˮģϾ͸ˣȲ˵벻룬ֻҪϯʲô۶ӣѾллˣֻû뵽ϽջʲôһԱ߳ԷֻżľƸȥۣƽⲻȥ˵ô䣬⣬޲϶ӼۣҲ
˼ȥ⾴ƵҲֻʱˣǣŶŲˮľƸһһȥơ
ﱾͺϲ£Ҳ࣬˸ޣǼȢ˸ףӴ඼˳ס棬ĻˣԼҲϰʲôԼ֪ͺã֪ͨһùãȫҲͻ֪ˡ
ľƸִƴ⿪ϯ˵ģǶһݣſƤ飬ҲֻڹʱУƽֻմǣԣ˶߸˵ͷ⣬Աָ߸˵ɢȥ
ܿ죬ľƸȥѰ˴ĶţǶǳǮĶϴμǮ˵ݣ̫үïʱĽӣͻȻһʱֿʼͷܶˡ
ټߵľʱ۾ֱˣӴľǷ˷ˣˡ
Щ󵨵ģֱӾ߽ľңƣ￴
ûһͼľƸľɴҲǿֱӸװЩɢţȥģһ뵽ľɵ״ľƸ˵ͽ׼ľȥỳǣţں棬˭֪ʰһϣҲûʰٶҾȻǲôģЩ춼Ѿٿ鲹ˣȻҲǲôģЩư裬⣬ڵĻڣ⻹粻أ˵·һҲûһµģַ죬ֲĸСĴСظһʰﻹһӡ
õģǰľƸľء
˿ʰõļҵֻһɪɪĴƬҶӣҲ

99һ
ǣľƸţûнУֻһܿĸټһЩļҵǴ´࣬ľƸΪľɵһ㣬Ӻ˺ü档
ľ밡ȥˣ˭氡Ǳߣ۵һ޳СһһવģûһͼһӨӱǼ
ϳǣľ⴩·ӻǰǸӣֻľ̾һСһһڲȥӱǼǴӨ㰡ԷԵĻأôˣ˵ˣǰ㻹ĿģǰСȥɽڹء
ֻ氡ͷޣľ֮ƣæֻڶ˸㡣
սе㣬㿪һЩŪָΣӣ㳤ˣҪЩġľڳһС˵ģһ
ԱһֱŵľƸ亹乣Сӣ˭Щġ
ԣŹӸСڴҲһͬˣֻǶ죬Ҳûʲô˺õģֻٱǰľ˵ЩڳҩʱעӵĻҲͳˡ
ľѾο˹ӣľƸÿճһľ룬أ
ľص֪ˣ˵ʲô¡
ľƸŶһһпСǺá
ˣЩȥɣЩߣɱŪҪġľʱҲˣɫ
ӵͷҪһҪץء
ľͷ֪ȺҲץӿϸ棬Ϊץ񣬵ľҲû˵ƣֻ˼䣬Ӳŵͷˡ
ľ붢ŹӵıӰǺһ̾ۿ΢΢󣬷̵Ĳʱ˲۾ͷֱӽ
ľƸ״ЦһСӣ浱Ϊ
һ䣬ʲôʱ̰
ȻСǮǲ٣ʱҲ˷ѵģȺ𶼷˲ٵʱˡ
ľƸһ٣תҪȥľѩʱľѩͲ֪˳ʪ󣬱ʹ۾ڸ׵ĸһ
ľƸһԴӣӴѽ
ľѩʹҲ˵ʲôֻǸϽ
׼ú̡
ỳǣĽѾϰỳǷ֣ľɼʹͷеҲûа취ֻܰεĶ컨壬ֱͣſỳǵ졣
ͬûʲôֻǵǰһ߰ǽŻЩŵĿЩӣƸ谡˵ӣЩ𣿡
ԭΪľƸֻǸСӣֻ̫Ҫڷͺãû뵽ľƸһ֣ôһӡ
ľѩҲǵһμ·ӣﻹΪǲǳߴ˵ط
ľƸЦЦûǵ·ӡ
˵꣬ʹż˽ȥľɻߣľƸ׼ֱ˰ļ̌ط˭֪ľҡͷϣ˵Ҫúÿӣûа취ľƸֻ˽ȥš
ֻǲ֪ǽȥԱһӰһӡ
ӣľѾȥˡӵͷ˲Ǳˣ١
еӣȻʧ˼յ
鷿ڣͷûֻ̧ǵһ漴ֵţʲô
ﰵܳʲôΪָ˴μң֮ǰȻе룬ǽֻһǽ֮˼ľǱߴǷ㶼ĵǻҪעЩʲô
Ȼôģϻһɫ֣صĴӦˡ
ţһ䣬΢΢ֵ̧ӹġžһڵϣĻһ˵ŶúõӣӸԣ㲻ҪͲҪô˷˼ũĺðɣ
ڳһ㲻ʶ˼伲飬۵ĿѾһ⽴ӡ
Ŀĺĺ⣬Ӧùҵ⡣
Ŷ٣ʲô˼ǲҴˣ
ҲӣΪһ㣿
û˵꣬һһоͿʼ鷿ڵѾϰⷬһš
ֻţľƸŮˣôûмҲ֪û
⿴ܸɾݵݵĺ룬ƹĶԴ˻ǺģľƳɵļҾڷڴֻǲﻹûв裬ȻһڣһĻ档

100²ûаǸȥ
ľȴľѩתһȦõķлҵģǼҵķӣлҵķӣҪϺüûаǸȥ
㣬ΪʲôԱôְŸڷӴ죬ľʵ
ѵԱҲСӣɲȥ氡һνǣҲ֪Сòദ᲻ǴӴġ
ľƸҡͷ֪˵ҲհģҲһء
ԣľɲ죬û뵽ǣ°ˣǿɵø˼ҸùϵƸ谡˺óԵģ͸ȥһ㣬ñ˾ʧ
ǰڴʱļҸļҹϵˣ˺óԵĶụùǼҶ˹ȥȻʲô⣬Ҳһ͵С񣬾ǽ鱦ֵӵУġ
ľƸҲǣôҲǵһ⣬ùϵӦõġ
ֻڣӦýǶŶԣȻľƸѼе鼸׵ˣ⻹ǻЩ©ڣ˿ſտҲĳȫҪʳ
㣬ô찡ľŶӣԺ˺þãͼˡ
ȥ㣬ʰʰҵȻͻ
Ը꣬ľƸͳˣʱѾӽܶѾ̯ˣľƸ˺ܾãŴһλ㡣
㹻ĸ˳ԣӦǹġ
صңľѩͰѷˣľƸҲûͣ£ǰѲ˵ֱӰȥƶǣеıУոȥϣζٷŵϴõĹţְѸոտͷȥǷŽһٷϣϣûã˾ˣͰ
ܶõķȥľˣӦ˵ӽžûŲƨɣľƸľˣרһŵϡ
ŶľôóԵҪǲСſǽͷϣ۾գգĶǹ̿ˮ
ӶûзȥٿһۣľһƬϣʱֻۡ
ֲǲʶ˵ˣٷѣľﲻôСġ鼸ҪԼ˵ˡ
ľǲСġٺòͬ
ǵ˼СˣͻȻ䲻ĲһŵĶ˲ûǽˤȥıˣֻüͷ΢΢ʶһܿȶ񣬷ǽͷ²Ǹ˼
ȥһҲ¡

ӣˡϵģʵڲȫȾϺġ
Ǿȥһ顣

黹˵Щʲôֻٴֱӳĺ죬˸ˡ
ߺۿŰǽ·һ۾ܽǽһΣЩΣĵողùţôôпոĸо
ǱľƸ磬˭ڱ
ϵʱľƸҪ˯ֻſڴţվſڵܣһ˯¡
ǰŴʱֻ䷿ľɸľ˯ľѩľƸ˯˳ľƸû˷һ䣬ɵϰߣû뵽
һԺҪһ˯ˡ
ܵͷľƸſϷ˽ȥ
һ磬ľƸϴĿȴĲټϻЩɽˮ־йԵ壬͸ԵȻԵˣȻЩȲȻһЩġ
ľƸϴ꣬Ժ˺üȦʱֻŴ죬ľƸ߹ȥ
ƹû뵽ľƸţȻЩ죬õȺѵϰߣľôһģϷ߶ˡ
ľƸҲû뵽ôһпţæ˸ӭ˽ȥƹĿˣҸ˻ء
ϳϿңһҲûκٿ׵˼ĸˣ뵽ƹǸùϴ˵վǹ֮գЩˣһ磬ұףһ
ľƸƹˡ

101ҲҪ
ƹĳһҲ֪˵ǲ˵
ľƸ״Ϊʲô£ʱ˵Ҫнʻûأƹԣæ֣ԼⲻΪ⵵£Ǳ˼֪ˣԼѾ˼ҶʮڵͷҪΪôǮϵľţǴȥˣԼҲҪˡ
ѽСѾͷǼҿյģҲûиźˡ
ԭΪ°쿪ʼҲãôĵطĸҲôľڵӣǵҪ˿ţҪ뼸˻
ƹļľƸҲ˼Ҳ˵Ľ˺üط˵ЩطľƸҵҪˣϾ˶㣬˷㣬ҲЩ
ǣƹĺľƸųţֵ˲ֵ࣬£ʲôĶУ໹ģľƸһӭǴȥɽʱΣֻһߡ
˵󣬺ܿ˽һ̨ǰľƴɵĸ̨ϣվżˣ߰ȫֻǵͷϴųż̧ͷһվ̨µˣЩģֱԼ
˿̻һվǵߣĴ߶ԼġƷ
ȻʽϲߵĹ淽ʽȥأǣָ̨ϼˣǼҶҪˡ
䣬ӭ˲ĿӣΪһھͽȫҪߵĸ˼ļҵĹܼңЩˣ˵಻࣬˵ٲ٣ȻһȫҪ꣬һĸ˼ȱˣ
һǸ˼ȱˣֱԶëԼȻгҪˣһгˣ඼ǼʵǽҲŻѺרˣЩСС͸Ⱥ˵ߣЩõģֱӾͱҸߣЩûϵģͻɢñڷ˿ڵ
Ͼ˭ҲֻǶų԰׷죬׬Ǯ֡
һľƸ轫ȫҪߣ̨ڽҲǸǸŮЩ죬ǺܿȥҵģĶҪˣҵķģ⼸޲ֵģɾĺܡ
ΪľƸһʱڣֳûһ
ľƸͷҪˡ
ĲľƸһʱƣ֮ģֻȱ֮ˣԼأĻȥһ׳ģȥźľɣȻǽҲź򣬵Сʵ֧Ųľɵÿԡ
ţľƸߵǰֳʲô֣
һ㶣ľƸ軰еֳ˼˵Ĳ㣬ĵλͬЩûģľƸȻֳǸжģľƸĺø˲١
ơ
ƣ֡ľƸЦЦЩֵָ֡
ľƸ¶һڰһ˫۾Цʱԣ⣬Ǻÿˣ˲ûмÿСֻûмúÿЦĻôÿС
һߣĳڰӰǱߣŶƣ˵֪Ǹơ
ԣһ˵ͷǡ
տʱϾ㤣ǰɣô䵽ĵز
ϵľ㤣ͺٻ˿һСߣٻһĸ׵ӸСߣ뵽һ񺮡
űı飬ٲ֪뵽ʲôԲʲô飬Ϊ˾Ǹˣ֮ǰͶѾһˣҲץסЩ˽ľˣҲûж书ˡ
۾˼ţ֮ǰҲǽһɣǰһרŴ·˵СկӣȻ֪ʲôʱʼСկȴԽԽ󣬵ǷӦʱѾ˽ǰʮˣǰǰƣկ˼ÿɶһĪӣҪǵկҲǷչװһں棬ΣСկӾСկӣʹװôãҲزĵӸԣɱͨЩרŴɵȥЩ顣
ⲻԲʲô
ǣɵϴˣĴŽʿĳƺȥЩ飬ⲻǻǵǰһɴֱˡ
ơüͷһ˫һ΢΢һ⡣
ٲ³ͼᣬկߵˣմѪ϶еģЩ飬мˡ

102ʲô
ôᱻȫ书
ҲŹˣ˵ĻȰ;ȰͣҪʱկҲȥ꣬ҲмͬկЩۣͬȰǺ׵ģƶ֮ˣЩֽš
书ǿһˣǸʵίɴϧŵģĶǽ˸£
˭֪õϢƻУ书ҪʲôһĽȻǾŶʲôܰںˣԴܣ˼Ҫʲô
Ҳǵĵزɣ
֪ʲô顣ҡҡͷ
ʲô鰡Ƴһܵļ⣬ȴûһʵ۾û书󣬸ȻҲҪСͱկߣկ˳ϲЩ£ҲṴĶʲôģԣѧ£ҲѧṴĶǡ
ʮüˣǷ˵ļ仰͸嵽˿̨ϡ
ľƸǮ˵ת͸ʽˡ
˴ؼҺľƸͰ˸ȥˣչľɣŮָľѩкľ롣
յ˺󣬸˽ǻֿ̻֣̿ⱲӣбźȻҲ֪ôȥʹ£һʱͼ֮䣬ǿͿֵֿ̻̿ġ
ľƸ״Ҳȥǣ˵˵ƽȣҲûҪǵ˿ֻûмʵôңû˰æʰ᲻ס
㣬ΪʲôûչˣľѩֻһˣҲûжˡ
£ǻСҪչˣѾˣܶ鶼ԼԸ㣬ľƸͲˣ˵ˣ죬Ҳһ֧
ŶǵҳôʱҲԼչԼľѩ
ľƸЦЦľѩͷľȥˡ
תȥľɷ䣬һڴϣһڴߣ˶û˵չΡ
С㡣ƼľƸ΢΢Ҿһ
Ƹ衣ľҲϲˣȻľҪˣӸոտʼͬƵľʹһҲǵһαźһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôƼҲûԼȥҲôվš
֪ľƸĵĿһڡ

103պʱ
ţƣͬ㽲Щ飬ҵ岻ãҪÿշʱ֮󣬾ͲĴ߶һҽСãĲˣҲ°ѵŪˣպʱ򣬻ͷעЩ
󣬼һӦòʲô¡
ףǣһעġ
꣬ľƸߵľɴߣֱ£Ҵȥ￴ûɽЩӣҲԳתģȻմڷɹ̫Թͷá
Ƹ谡ˡľЦ
˵꣬ľƸҪȥ˭֪̤żͱ˸æסƸ谡ȵȣ㿴Ҳûʲô飬ҲҪ߶㿴ܲܰ˴ҷȥ
ľƸһӾľɵ˼תͷͶƵƴ磬ԺﻹЩɲ԰æȥˣ
Ƶͷû˵͸ľƸȥˡ
ڣľΪԼܺжᡣ
ȥԺľƸͳˣ⼸ռҲû¥ϢҲ֪ﵽûв¥ĵϸǸʲôҩϣûУԼ﷿ֽӦûῴİɣԼûи᲻ҲԼѵôöûҵԼǲΪֽϵĵַϸ
һߣ￴ٴԼֽ鵭ĮȻ΢΢һĨȣȴǳ顣
ٽջһï壬ΪﻹЩûдɾºۼ˭֪սţͿϷŵֽֽĳֻ֣΢΢ĬƬ̣ܿʹ˻
ڵˣｫֽãսС
ǺңֵĻǺףΪǿǳأ֮ǰţȻ롣
ţǿǳزʲô£һǵˣҺúţøΪһڹԹԵĴǸطӦ벻ϲȥسǵĺӣھӽ£Ĵ
ٵͷ漴ܿüͷĵĵǳǳص⣬һǻģֻǣӣľֽҪô죿
ľΪֻǳԶˣԲŻֽǱľ֪ھǸڣš
ôƭ˼Сǲǲ̫ã
ٺٽӴŮˣҲٻᶮŮ˵˼͸˵Ůӵˣ֪Щ¡
ΪͬԼһЩһϲͨŻЩûе飬ֻǸ£ûκȥָԼӵֶȤζ
ֻ浥ľƸһ亹

104ͼĸ
ĬˣĬĬע£پãЩǱԼĺá
Ȼĵַұȥͺˣôô죿
ǡϲѾָʲôȥ˼ңʹҵˣָø˼ľôͣ˼Ȱҵˣ
˵£Ҳϡ棬ֻ֪ľƸҪỳǣȴǲ֪ȥδ̫ӵïһˣҲ԰ȥỳǣ˭֪հͿľƸҲԱߵⴱӣ뵽ٲòпһԵֵǿ
ҳȥһˣ⼸µĻͱˡ˵꣬ȳȥ
ٵͷҾ˺þã̧ͷ˵Ӱʧǰ
֣ľƸ˺ܾãҵһľĵ̣ỳľĵ겻࣬ľĸǲ٣ỳǿľҩ̳滷ɽϡҩ˶רŹҩ
սֻ̣һɺŵľ䣬ģƢǽϹŸֻľƷΪ۵ģһͷľƵʨӣǽϹ¹ͷûмʨͷģʨͷë棬ӦȥģͻȻľƸֻǸʨͷ˫ķͫתһ¡
һ㶣֪ΪΣϱһ㼦Ƥ
Ī£ֻǰʨͷ۾˳档һůߴľƸͷֻһʮͷվһɫֲӰ𪣬˫΢΢´Թɿɰ˿Ц۾Цݸɾ
ľƸͷʵźûͷԭ
ʹǷҪʲôһֱںԺΪɵľȴˣǻȥû뵽㿴иӰһֱվʨͷǰҲûŮҹľֻǳЩľӻľС⣬һǾñˣľƵ⣬ҲЩͭƵĿӾ¡
ÿ˴඼ע⵽ǽϵʨͷֻǿһۺ󣬱Ѹתߣ·𿴵ʲôɲĶΨŮӣ£ͣڿʨתʱȻ죬Ȼκξֵ顣
Ůת΢΢һĨޣŮһĨɳȹ˫ϲһֻӣʽһŶ鱦ûУȴԵøӵĴã֬Цٻ⣬˫ܴȴԿնɢһɻԣ٣˿ˣҲĻϲ
СʦˣһͼСʦοο˵꣬ʹӻͳһͼģͼͱʼӵļ棬ͼǰջģĲǱģҪľɵӡ
ֻӺƽʱӲͬҲûҲ֪ⳤøɾСʦܲ
ľƸΪСʦͼĶܰס
ڿľƸóôһͼֽʱлΪЦԭΪҲƽЩСרЩСģֻǵͼֽϻĶʱ΢΢һͫ׷Ŵǲһ㡣
ⶫô뵽ģЩȣžϲľƸ衣
ľƸЩΣɲ뵽ģΰ뵽ģֲֻͬôȥֻͣ˵ֻһλľĸģƺЩţҲŹӣǸ˭ΪβǸ
ʵȻܻͼľȷʵһϲͨͼҲֻǻ˸ţ滹кܶСϸڣҪȥá
֪ǣֻһţе𾪣Ȼкܶ໰ҪʣҲŮΪܵζбһǲ֪Ĵڣкܶ໭ﶼô˵Щʲô˶ϲɽУżˣһЩϡĶãľƸôġ
겻پˣľƸһĺѡ
֪ⶫǷΨ϶һݣ
Ӧǰɡͻһݰ
СͷͼֽܹСҲġһݣʵСϸĶľƸ裬©һ˿ľܾ⣬˭֪ûľƸϿЩ飬ľƸһԡ
껹ЩţǸ˸ģ϶һݵıô͸ġ
᲻̫һ㣿˵Ͳ֪ͼֽǶҪԣãԼǲռ˼ҹıˣʹҪⶫø˼˵ˣʹòҲûйϵ
뵽ҪڣֻľƸڰ֣νģҪĻȥҲû
йϵȸĶ

105˼
¸ǲˣڵĹô󷽵
ҿһͼֽϸ΢мرûȥ֮⣬Щʲô󰭣ģѾϸĻ棬ֻҪͺáΪʲôЩΪҪĻ˳ȴ©һЩΪľõĲ裬ѵˣ
ҲֻôˣϾǸˣţԸĵĳ˼֡
ǾͺãҸʲôʱȡľƸ
Щ˸Сʦгı飬ӦÿԷˡ
պȺáЦ
⼸ðǰЩСƵˣʵԸֻҪоһ֯ôеģͬľƸ˼ա
˵̵źľƸܺãȥЩóԵһԼʳȥϽ֣ãϴƹĹֻǵ˵飬ʱ˸ҪĹǮˣ⼸죬ҲûټƹĹĵĲҪЩǮ
֣ϱ·໥棬ÿÿҪһֵһʱþһ·ڣЩ˽Żߵ·ǱǵģʹӸСȥֱӵĿĵء
ľƸãҵľӶˣߴףֻҪ˳ߵ·ڣҵ֮ǰĿջ
ֻǸߵ·ڣŵϽ·ڴһ֮ľƸº棬ȽҲԾִȥһ·ڹ䴦һҰǰһץһСĿ׺ݡ
ľƸ֣ѵϷﳣ˵ģСʵиĸ˫еܵ໴Ȳѣų͵ʳ˼Ұ̵İӣ
СƨҶ˵ˣûҰӣңҾԲ˶ߡЩС󸹱Ӹ˾ãԼĲһˣһи룬ִĴָϴһִİָŰָĴָһֱСԴ
С߰ӣ˿̱һֻŶ䣬һִֻԴ۵죬ȻﻹǾǿص͵ˣҿ͵ˡ
Ӵ㻹ҿڳԣ㿴С͵ҿɣɫǺ죬֪Ļ߳ŭ
Χ˿̾˲ˣȻ仰󣬶ҲΪͬϾӣҲȱһӰвôǮ˻ȥ͵
һʱ֮䣬ҶΪСˣЩС㱻ץţȰͣСϸȻ˸С
˼˸̨ףҲ˳֣˭֪Сֺһ䣬С͵͵˶ˡ
ĺüۣץСͲˣأҸ㣬Ҫô̳һѪ˵Ķӵġ
˵ܲٲܲٵֻȺгһˣС۾һǿ˾ǣæС͵ץС͵ˡ
˵ڣһôЦʲôץˣ㱻ץźòá
Ӵλ͹٣ץҶСеĵæСи˳
Сһֻ䱻ͨ죬·Ҫһ㣬ǵţ۵Ҫתô£ôԶһСӣ
˭֪˸СԩС͵һܻǰɣ㿴С͵ȺУһƱӹȥǾͻڵһȱһӲɣ
䣬ΧиOO@@̸ʲôУаɣ˭˵Ʊ˵Ļһֲ֪Ǹɵ
⻰СΧЩΧ߻Ϊ˵ĻȻһ仰ϽǱЦ顣
ҲǺǱһƬ˵ûȷʵǸմ°ĵҪʱĸô˵ĸָô˵սʱֳһЦڻ˵С͵˸Ǿ澡ʧ˭˵վ
˵ġһȺѭȥȺԶóһֻһĨ̵Ӱ˳
˲ǱˣľƸ衣
ôĵӣȻôҡŭһָֻΡΡָľƸ衣
ľƸ費ûúЦ壬ҵСţ֪λӣ㱨Ȼǰˡ
ӴأҿǸ˰Ⱥе͵
ԭҶΪܺߣ˵ʱȰͺͰοȻĲݾСӣٿڳԵӣٵʴҲĥĸɸɾģڸ

106˲ò
ǺúúãҲǼƽ˺ðɣ߻ˣʲôԣֻ֪۸ˡ˼˵ľƸ輸ˣתҪߡ
ţôż˼ҵİӻ˼ҲٰľƸ迴ıӰ
˽Ųһ٣һĨ亹ɫЩţܿ죬ָȥתŭ˵ʲô˭˼Ұӣ㲻ҪѪˡ
УҲѪˣȻˣǾʵ˵˰ɣľƸҲգ
ܿ죬Ӧ˳ǣʲô˵ˣոһֱ˼СӲţڣһҲΪ
ǣӣŮģö֣ǼһӦ
ӸոտʼҾΪΪã㲻С͵С飬ľƸôһѣ˻˲ò
˵ţֻľҪһ˿ֻţһƾʲôҵ
ƾʲô˼СӵĶ䡣ûãֺαôҿ˰ɣһӦ
΢΢һ٣תܣȻǼ䣬ԹʺĽǶ˵ڵأʹһҲûסΧһƬԾ
ԭҪȽ˳ӵ͵ģ˼Сûд㡣
ֻˤֱߣһӹ¶˵ϣ˳ʹҪһһĿ֮¹๾˳˾Ŀǰӣ˿ĭԭҪ˵ǾǰӲҵĸ̻˶
˼״յĽ˴ӵϸȥ٣Ҿʹûм޳֮ˡ
ỳ֮ǰֹһش͵¼ԭҪϹǵı֪ĸС͵ˣϹʱûü׼ıʵ۴ŭΪһССĳǣҲҶǽļ꣬רżỳǰյ˰ʱỳǲҩҵҲûôñ͹׾ݵỳǰղҪں˹ΨҩһζĲҩϹȥŵǽš
Ӵ֮˼άҩỳǰյУλȻʵۻҪߣֻٸҲûãҩ
ỳǰҲӴ˶С͵üУЩϲС͵СҲ֪ỳǰնС͵Թ޳̶ȣҲỳΡ
һˣץ˳µĴ뿪˰̣˱ץţ룬ӦǵһΪ͵Ӿͱȥٸˣ
ʱ΢΢һ㿴ǽĺѥӣиǾᡣ
ľƸΪ˼ĸоܾûпԼˣżипôǣڼǰϤӰʱȻһֱﶪʧʧõĿϲ
ȺߺһӰվԭأһ߰ѩӱʤѩıĵļãһͷīɫ˿߸ߵ𣬿Ǿ񣬽üĿ˼Ӣ̵ͬı棬ţ˫䵭޲е鶼ע⣬Ȼڼ󣬵˫һĨ̵ӰʱŽ¶һĨײ⡣
￴ͻȻߵԼǰľƸ裬Щ⣬ŮˣΪʲô񿴵Լоܿģ⼸ղøÿˣƤҲˣɫҲøӵķˣ۵Ҫҧһڡ
ôľƸ迴ֱӿڵ
ϵֽҿˡû˵ѣȷʵǿֽ
ľƸЦһҾ֪ҡ
üͷһܸ㣿⼸Ұ
ԭΪľƸΪ仰ƽͬȻĵ٩Լ˭֪ľƸȴԼһ˫ˮ档
һ٣ͷ
ֻŮ𴽽ǣͬյůůЩۣǰҺ㡣
㡱ѵﱻµһ仰˵ֻܴĿľƸã⼸춼ûϵҡ
ģľƸЩ죬㺦ˣ
ûСסԼֻ¶һ˫ŭǰŮӣŮˣ
СûпոˣΪԼһˣеģ᲻̫˵㡣

107
˵ûоûСľƸ׷ʣֽ˼֣ԼɫŮԺ󶼻ץŲš
ֻǣΪһ뵽ԼͬԺֻĸӵ궯
ľƸۣͼ˿ϷӴʲôȻԼô˵Ӳǲ˾˺ðζʱͻָ顣
ľƸʧĿһۣתߡ
ȻŲȴԾķһЩ˸ĽŲʱŷļߣȻ֪Ҳ֪첻죬ԼߵĿˣָϣҲԼô졣
УÿζҪֽϵֽܿҪԵ֣ǿˣҲԼˣǲ֪ȥ뵽ľƸŷ֣Լ֪֣һ֪
ǣľƸַ˽ŲֱͬﲢС
ߣǲҲҪľƸһûһ˵ŻԼϢһЩ
ûС￴һۣ
Լ֮УľƸֵͷӷ޴˿Ȼĵߣ˼ǹҵģ
Ȼô˵ƺЩ飬ľƸãʱһ£ҲǲãҲûôںӣټϸոտʼ͵٩һö֮պ˺ܶࡣ
ȻҲֻԼá
ңͶֱĵ
ľƸָԼͶ˭𣿡
վĿͷұ׷ɱȥˣǴӣҲȥˡ
鼫棬ƺһĨίζ仰׷ɱֵкεĵģûȥί
ľƸͷ˲кίѾˣôÿкԼǰίԼǺ޼ҿɹˡ
ľƸҲͬĿסҼҰɣҸ¼ңܿһҲûйϵġ
ǷǰСݣû˴ȥڣľƸҲû뵽ԼͬƴĸֳϹϵǸӣôۣڽǱ˸ץߣҪļСķȥͰĳɰ
ô˵￴ãüͷٿʲôû˵ֻߵľƸĸǰľƸ軹ûҪʲôͷ֮ľ࣬ľƸȻһĨΡ
Ǿ߰ɡ
ߣȥģľƸһʱûзӦ
ؼҰĵ
ŶľƸﰵԼ²Ǳɫˡ
˵ؼңΪʲô˵ѾƶԼӦһ㣬ֻǵӦѾ˿תǰȥ
ľƸ׷ȥļأ㲻ؼǲᵣ𣿡
ʼʱľƸ軹Ϊ˻᲻ǻдаٸ׷ɱĽʿǴϵɢĹǴӻʹˣǾɽ¼Ǹͷˣдӻʹ˻ôģ˵ʹ˻ӻ޶ȣһǧ
ǣΪһǸ˱ŤҳߵĹӸ磬ʱСĵˣڲĴصģķϣԼ͵һ¶ˡ
ͬûУ𡣡޲˿κε
㿴㿴һǸֱŤ
ľƸĵ̾˿ô֮ܵ䣬Щìܣ˵˾ͺˣһֱ˵ֻìԽԽ
ţȻûľƸͻȻ˵仰˼ôĵӾЩɰ
ǣǣǣֵһ
ӣľƸЩ⣬뵽ԼˣһǾҪֺǰڼҵʱһǼǧ谮ĹӸ磬ĶЩʣһţȾЩѧЩʣ˾Щᡣ
ľƸ̾һңҲˣҰҼסţ㸸ĸ㣬ԼͨҲԡ
ôˣĸһżǹ˶ãҪ˸ӻȥ
ǲأʵ
ģĪҪżľƸΪżԼĸĸԼ̳οڰĸĸϽȻӾҪˡ
Ŷһû˵ʲô
Զһ¥ϣӰڴߣĵĿŶԶӰζһǱˣŶǴ㳤ס𣿻Ϻôܻ

108°ԭȵļƻ
ٱҲЩˣ֪ľﲻǻ˵𣿵ԼͨҲԣ߻ʱߵġ
Ȼϸľ˵԰סʱһĵ⣬뵱פ׳ľİ
ڴʱ뵽ʲôЦ٣û˵Ů˵㿴񣿡
ôܻءȻ˵仰ԼԼȷȻ鲢ûдһ˼Աߴ
һߣľƸûֱӻؼңǰԭȵļƻȥƹĿջ
ջɲ࣬ϡϡģٵĿСſϣͬһֱͷתĲӬ
ſڽҲ֪ľƸǰȥһСŴһ飬ľƸʱ۾һ
ϴθƹҵȥľƸԭΪõһʲСı꣬˭֪󣬱ûпľƸӰŷӶڣҿ϶ܣǵ˼죬ƹĴϾͳȥһʣȻҪȥľƸǡ
ԭΪƹĻʱһʱ꣬˭֪ƹľôֻСֱֱ˺óһʱľƸǿŵĹ
˿̼ľƸͻȻ֣ıҲûкõȥȻľƸ貢ûвֻ˼ƹȥˣС³ȥˡ
ľƸǲ̲̬Ҳֻ֣ǴӻͳӣЦС磬֮ǰ﹤ĹǮǰʱˡ
νֲЦˣԭһӵŭڿǴʱʧˣСæӭ£ʱע⵽ľƸվһˣȴҲûжʣƹ˵ЩǮˣ֪һһ㡣
ľƸҲлҪｲǸɴС˲ȥټĴ˿ֻˣһ˼ֻ
֮ǰȥ¥ǲʲôǺҩϣܸϹ⼸ն¥Ϊ˲鿴棬мλնȥ档
豭һۣ׻ɾݵĲ˵㶥ò裬Ҳܺȵȥ˿ڲˮĿ⿴治Զֵ¥ͬĻȣֱֵĲ񻰣ţˣµûǾ¥⣬˾¥ķˣ⼸ҩӦþͻˡ
ľƸͷ΢΢һǾͺáҩϿܿ⣬ôҩ϶ЩӦûоģҲ˵ҩϵǿ
¥Ȼ飬˵ûںţºҲСѶҪСЩʵڲУǾ֣ѰЩķӡ
¥ǿ󣬶ô޼ɵЩ飬±ٲ˹ټҵĲ֡
˵ͬٶһСС񸾾Ͳ˵ˣǹӸ磬˵֪ǿǿ󣬿϶ȲЩ٣ټˣƱȽʢЩ̼ΪӲкյ飬ٻУһʱ嶯ŭⱳˣ˵ˣҲø·
һǻҡ
ľƸҡͷˣ⻰ӱ˿˵ľƸ趨˿Դ󣬲֪⻰˵ȴĪŷǾһʵ
˶٣ľƸ뵽ʲôɻˣеطסڳ⣬Ҳдǣϴ̴ȥˣǵطȻܴ󣬵ʰʰǻס˵ġ
Ȼ֪ѻô룬ľƸľڶѱҲһûа취ȥдѣһӴˡ
Ȳһ٣޷ȥ
棿Ҽһס˵ġľƸʵ˵ǲ˼˵Ǳǿ־ãԼ⻰Щˣɴ໻һ˵
һŶ˶ԻӰﰵᣬ˼ҹﻹûطסӲŰǸϳȥˣո˼ҹƨɺ棬Ҷ֪ء
Ǵ˿ҩ֪飬ǵ°ƿҩԼˡ
ǰƶӣľƸҲֻգһҪ뿪˭֪Ҫߣ㿴ƹĳü˽
ľƸǰȥʷʲô飬˭֪ƹֻҡҡͷⱾͲ֪ӽȥ˼˹ͷҽҩѻһʣұջˡ
ʵʱߣľƸôһʣƹľʲô˵ˡ
ƹ㿴ΣľƸЦ
㣿ôˣƹĿɻ

109ºγ֪ĵ
ҵջΣľƸ
ٰỳ֮ǰ㣬ֻ¥黹ûټҲûѰʵĵ̣¾ôƹôһ˵ľҲǲԡ
Сͱ˵ЦˣҲֵľж༤ңֻҪ¥һڣЩСջͱ׬ǮˡƹЩΣ֮ǰǻ໥Ĺϵ˭֪¥ҳȥһˣͿʼ˲ƽĶߣֱڣỳǵ˶Ǿ¥ܡ
ڲһңΧüҶѾ˵ˣڣȻҪӹȥȻǺ޲ñֻ֣һֵľƸ裬̲סȰ
ֻã˭ҲܿС
ƹķģǽС꣬ҶúþӪľƸֺγ֪ĵǣҪһԣɲɽա
ľƸǰ֧֣˵ĻҲǼٻĻľӪȥƹҲȰ⣬ȥ
СǴƹļµʱʼѾھӪˣϵǸ޶ŮĿˣƹһֱϵ󣬱㽫ҵƹģֱڣֽľƸ
ƹΪżĻؼҿǰƽ˼죬ľƸԭͲżԾŵȼҲûйϵ
ǻصҺľƸһҪ⣬ԼһԲϾͽ˸˻ǰھӣôľɽأ
￴ڼŲͣǻľƸ裬һôʼˣ
ľƸ迴ǣôҵΪʲôһİ˻ؼҡ
İˣ
ˣҵ㣬Ǿֱ˵ͶǵľͺˡľƸãĽӦûǿԽܵġ
ʵýͣľҲǽܵģϾǵľˣ˾͵ڻرˣľƸľֺǺǵľʹӦˣƸϽȥ׼˷䣬ľƸһ㶼ûдľɵϿŮİ˵ǣʼЩãˣڵĸ׶ôŵ
ǹԺӣľɵһСԺӣľƸһԺӣľƸ붼û룬׼ľɵԺӴϾǸԺѾûжĿշˣľľѩʱܹ˵ҪȥľɵԺס
붼֪ǵ˼ϴ˵ֻǸ˯һ˭֪滹ƤĹˣϣľƸ׼ͬ˯˵ĺȦ֪Сһһҹߡ
ĹԺӣľһǵģľƸε̾ľľѩ꣬ͣȱȫеʱʱǵ˯ȷʵЩǿˣȴǲٸǶ˯ˣΪ˯̫ˣͬǵ
ȥľƸԺӣʱڸԺϿһеٱͬʱ룬ҪǺľסһԺӣԺֳʲôӵӣľⱲӶŮ޸
֧ӣЩˡ
ǾãԼбҪҪЩѸľƸ裬첻СĴӵĵףӰԺӶˡ
ǣּĬĻص鷿
գľƸͻȻԼϵдֽţã
ϴһͨķǰҲ֪ûУľƸ̧֣պҪţֻ֨һԶ㿪ˡ
ľƸ̧ͷ˿죬Ȼ׼ʱ
ͻȻԼǰŮˣ΢΢Щ죬ôˣ
һɫֻۣ̽ղͬǣյ۴Щɿ壬ûгĳƽ޳ģɺӵģֻͷɢţԵңȴǶ˼аȡ
׼ӷ
ԲľƸüͷʵ
ԡ
ǲҪԡΣ
ǡô֪ģ
᲻ᡱ
û˵꣬ʹʲô飿
ŵдġľƸֽոô⣬ľƸȷҪעǹģټ𴲵ʱ䶼ֽϵһģһľƸȷˡ
ľƸС˿ڿˮȷʵԼЩϰߺñһһʮг˭ҪҪתҪߣֻ洫
ⶫģ
ͻȻϵġľƸʵش

110ϵֽ
˳ϲңĺè仰ֱܵģľƸ趢ɫ̲ס˵Ŀɶģ
ģľƸ費ߵ˶ôġ
ĿһֽĲӣ֮ҧ߳һ䣬ǡ
Զ˿˺÷ֽţֻñļһ飬Ĳֽǡ
ֱ׳˵ѣòҪĲ˳⣬˿гôһѶˣȻһ䣬ǡСȭȭߵ֦
±㴫һɶĻ»»ˡ
ٿһۣȻͬһ뵽Ƿŵְֻѻ˻ȥ
ˣ֪㲻ǣһüͷˣ಻ÿʵüͷҲÿֻľƸϲЦӣȻĺЦ
߰ɡľƸ
š
һҪȥ𣿡ֻҪһ𣬾ͻʲô鶼϶ԷڣľƸҪȥͬƹ˵׵֮£ﲻڻãһʶȥ
ҲʲôûʣԼӦøһȥһ
˶ϣǺĬġ
ôˣ￴ŸתͻȻɲ߻ľƸ裬ľƸ˷ϵ¸ã·ԭǰɿ壬΢΢ｫĹյļΪŪľƸĵͷ
ֽ˵ҲȫǼٵģ㵱治Լ·ľƸЦֽ˸ǰ£ԭסķľѩģױһӦȫǴ˿̸ױҲ鷳飬ֻľƸ貢ңֽϲ˵Ҳ֪Լ˵ԼС˼ﶨȻһͰױϡá
ûпͭԼ΢΢۽һ̳մӳԼüͷٵġ
֪ˣٵľͼٵģãҸ纸ͷЩ˵ľƸֺֻ档
᣿˵ţֱͦͦá
ҳľͷջջٱͷɢĺãȣͷҲͷ飬ֽҲдֻľƸɲ˵ˣǻ˸˵
ﵭһľƸſʼ֣ʵ˵ջĲǿϾԼͷѧ˺þãľͷ㱻˵ͷһѣľƸţľ֡
Ǹͷ˲䣬ľƸ軹Ǿˣô˳ͷķͬһԼָ⻮к٣ϲٿԼЩķʣֻԼŮ˵Ĳ䡣
ԺһҪúõĻ
žʫľƸĵͷúÿˣǼͷ˧
͸ӿŮΪ͵񣬽ŵ̲סƮһ£㿴ϲ
Ȼ仰е㲻ҪľƸ軹ǵͷܺÿ
ϲÿˣʡ
ϲÿĶľƸ
Ҳǡ˵ţǷʲôͻȻס˫ڰ̶·һۣܰ˸ȥ
㵹ǴȻûϵľƸ״ЦһֿϧȻӦ֮죬Լ仰ǲ֪˶ٸˣûʧֹȻ
Ҳ͵ʴףɫѿҪԭԼľƸԼϲԼ˭֪ȴ㱻·һѡ
һ˦䣬վߡ
ľƸһЦСܸ˺档
ô׾ԼˣôԴĺ
ջƹͺˣľƸҲûж˵ʲôֱӾͽЭ˳
ľ㿴ЭдĵطľƸӹһۣͷЭûдĵطƹķˡ
ˣջҲҵܽӹȥܻӡûжջܹľƸﾭӪȥ˼ľƸҲ⣬ϾԼҲûжٰգֶ߷ֿƴֿͲԼͷԣξ͵ˮ
ƹˣϾֻˣܽջӪȥ⻰ȻľƸ˵ġ
ƹĿվľƸߵӣ΢΢üˣ˵ԼûľӪŵģô˵Ļ㲻ҪЩʲôȴַָ֪˵Щʲô
ľƸƹǺ֪仰ĲᣬϽͷƹķˣͷļҵⶼ񸾳⵨ӴЩ
仰˵ǳţ»ƹһҲ˲٣ÿθİһҲ١

111
ǩЭƹľʰʰؼˣȻ˵꣬ľƸҲǵһοջûжپ飬׼ƹæ˭֪ƹæŻؼչϱľƸҲͲٶ
ǵСڣǱĵ׼һ㶼ѵ˶ľƸ貢ûУѵСжˣֽҲ͸ˣȻҲûʲôˣȴóûедˣľƸһ˾͸Լ
ѾԶƹСϤûһˤȥСӣƽҲûмô飬յǴ˼Ѫˣƹı֣߼ӿ˻ؼҵĽŲ
ľƸ迴Ск˰죬ҲûлظˣǱɹĲˣľƸսֿջæľˣæ˸л
ƹʲôԸ𣿡Сڵĺܡ
ǵϢһ죬ҲкˣǺȴȥ׬Ǯν֪֪˰սΪҵˣϤϤԼҵ궼Ϥûȥ
СӦȥ˺
˲֮࣬ǰƹСˣȥһ˱ȵ˻Ҫ࣬󣬲ĳȴһӦȫֻǲһЩССĳܹĸˣӦҲյϢ֪ˣȴ֪׸˭
ֻǶ˵׸˭ûйϵֻҪһڷԾͺãԭ˴ȥֺƹֻǻûǹȥ˴˵ǵĶ£֮á
ϴ˵ƹ˻ͦõģû˵˶İ˸ֲ֪ȥĺáһ̨ǰСϣһѴϰš
ʲôã֪ʲô㰡֪棬Ŀó˼ģֻӣһͰǸ߳ȥˣҿ㻹˼˵ûءֱ̨ϣŶȣһۡ
ԣһЩţİɣ
㿴㿴̫Щ
ʱֻͻȻһЩҲǲá
ԣ˽һԭŶ˶ԻˣҲſڵһˣ˿õСŭĵǡ
ĵˣˡ
볯Сȥɫ
꣬ô˸ˣ
Сʲôˣǵƹ񰡡
壬ˣˣˣƹĻƹ»᲻ĲҪ˰
꣬ô£ƹôǸСѾͷ
Сڻ˼ѾͷͷϽǸ
ż˹ĴɫľƸҲżż˵ɫ꣬ĿڣԺ׵λʦ
ƹҡԼֻȽЩ͸ȥҲ֪ỹŵġ
ĵλûľƸ˵΢΢٬üͷɫУһĨڽĮ
䣬ǾԼĿҪվסˡ
ľƸĿһۣˣߵĸڱ𣿿ǣ˰æͷĸоĺܺá
⼸ǵܶҪЪҵ죬ҲúϢһ£ϢúٿꡣűŵĲ꣬ľƸҲϻֱӽ
ƹģǵƽҲûʲô˵ġСԱ߸ɰͰ͵ĳ仰˵ҲƽϢĹˣѾϢˡ
ƹҲǣôŸս֣ҪЪҵģƹ˵ƹ֮ǰû⣬ԼбҪһ¡
ľƸֺγ׵С˼ЦһǾͶϢһ⼸ǴϢģˣλ׵ʦУ
СĽꡣ䣬ŵ̿ˮֻһСôһ˵͸оһεѹȸС
ľƸѹȸУľƸߵϵѹȸиӵǿǿͼߵĿ룬ȻϢ
ʦ⼸ǿջ֮ǰƲ˺͸ֲдһţУҪ׼ò˵ҪõĲϣպһõġľƸ
Ȼ֪Ҫʲô껹ȴӦοҲûоܾȨ
ԸľƸ˺߳һ
ջҪЪҵҲЩ˳ؼҡ

112ɢһɱϢ
ֻǻû߳ջĵС׷ɫЩɣؾȾһĨΣǸƹϵӡ
û˵꣬ľƸһԼԴӣּæӻͳһӽСϣ⼸յĻѻϵǮյǵĵ경ˣٸ̸̸⡣
Сӹӣ˵ĵͷ
ֵյʹ˵ıϣһһĳӰлһ˿ȵϢð轵˴ϢĻᣬ棬ȴǳȥľƸ裬ֻ͡
˼֪ɰǲµģͻȻһ˽Դ⣬ȴҲʧ
ɫ࣬ü۷ҲԾɢһɱϢ
ײĵʮλľƸĶһʹвע£ûô
ҵġ
źˣʹܰɰ
ܡ
۹һҪô˵𣿡Ŷ˵ĶԻľƸ̲סˣŶӣͲڵϴˡ
λһλӵˡȻλӱģ˵Ҳģ˭һأЩĽʻ
˭֪һ룬ʣµĻ˻ȥֱֻӽЦ޼ɵŮ§˻Įӡ
ţ
ţ
ԣ뿴ľƸ裬ֻҪ˵Щʲô㴫һʹĸоʹһȾŭɫеס
ⷬٱ˵пͺһСڴһ㣬ԼʹôϲˣҲûɫΪԼеµСֻǰ̾ǵһμôÿأֻû뵽Լһ
ԹԵţҲûٴǶԡСޡתߡ
ߣľƸüȾŭÿһҲϬ̱һɱ˵ɫüͷʣ
ղЦŲæ
ҡôһʣľƸԼǲ˼ȷʵźЩ£ֻҲܹ˭㳤ô鷳
ľƸɲٿÿű
ȻˣǾ鷳ʡһЩ鷳ɡüֱӾߡ
һ·һֱԼĴƣľƸʱŷӦæʡ鷳ķʲô
ɿñ˿ˣһô޳ȥľƸŤŤͼѿ
˭֪䣬˼֣صͼֻĴһŴ˺ıӣô㻹ˣ
ԣľƸֻߵĿֽ˼֣ԿԭиײŮڸոĸ˻ȥ
Ϊ˲ټŭûٴ𻰡
ΪĬϣɵЦҿ㻹Ǵͷɡ
һ뵽ŮԺܻͱصϣֻؿһŭϲҲŮ˸ұˣʲôľٶ
ľƸȻûв³뷨ֻǾĪΪʲô
§봹´һۣ˭һ͹һӡ
ľƸأȫҶ͡
˵꣬ҪѿĻãŵԽԽľƸҲſΣľƸҲͲѣɴô§š
ŻСŮģֻԽĿɰƼҲһ㣬ܣһ̬Լ§ڻ
֪˵ĵطľƸ·ſ
ҹɫŨصʱɫѾľƸĶȥ˳Ҳ˺档
ҲҪȥľƸûĿŸԼˡ
ţȥ䡣
ľƸ豻仰ЦˣΪڽϹ𣿻ľƸҲûԸǾ͸Űɡ
صľѩľѾڳˣԼĸѾߺСˣֻҪľƸǶԾȥ׼ʳʣµģľƸͺˡ
ľƸľѩľϽȥ㣬ˣ
ֵá
ľƸ迴ǰһ뻹ǻѵӰ㣬һʨӵ˲תľƸЩ⧲ЦһһȺļһ
ŲôˣľƸҪˣľ뱾ǸͲסӵģ˳ȥ˵Ҫƴ档
ľѩҪ£ȻľƸ費ССϾ²ÿļӣǽ˸˳ȥľѩһѾ߰æ
ˣľƸ迴Ҫ£ҿɲҪûõˡ

113
δ˵꣬ת⣬Ұڷڵϸͷֽһľͷľϣһɴ䣬϶õĲ漴һߣһְ档ľƸ̾ĺãĲҲǺÿġ
£ԼҲ飬ѹϴһ󣬾ͷ̨ϣ̨Ĳžķʱˣ͵ȥٽкõĶҲ˽ȥַˮûãҲĲˣŽԼõϸȥ
ķ
㰡С㣬ʲôôûм˵ľѩߵѾС䣬ľѩϼ꣬Ƥۣ͸ۣȻֻ̣˼ɫ
ŶҲǵһ˵ţľƸͰѹĶ˳ŵȻǸסˡ
ô㣬һܺóˣСĺܸɰС޵
ľƸԣһۣû˵ֽʣµĲȥˡ
СȫûпľƸɫԹԵС㣬СÿӣҲܸɡ
ſĵطľƸֻҪԲۣܿӰˮɴ䣬ûκεͳɡ
ľƸĵȷʵܸɣֻûãѾ˲óûвղˣа﹤ôܸɣҲЦѡ
ͦõġľƸشֻǲ֪ͦûشòܸɣľƸã߷һһҲͻ
λ޸ǸжҸСָ̾һ۾ȴһֱû뿪ǵӰС˵ǰھӣֻסǼСһֱΪӴģЩԲȻƤڵĺӣ˭֪ǴˮôãȻôһÿģǲ֪˼ӵĵˡ
⻰ľƸſСһۣ΢΢üҲԿС۹̰
һü֮ȫһƬ⣬ζſڵŶˡ
СջĿ⣬æѷŶĲ˳
úľƸСѷ˶˵߳ȥһͷɵŷ¸ͷȥӴ˿һ󱡺ҲһĨΣֻǺɾȣκεƣͲͣƸղֻһЩʹĻ
ľƸ״ǰóһϵĺ˲Ϊʵ̫ߣľƸֻеŽŲ΢ôһ㡣
Ҳû뵽ٶһĨ죬ָܿȥ΢΢һֱӽľƸ˸ۡ
ľƸֻԼ˫ͻȻڿգŵʶֱץסļЩΣԼͺˡ
ֱܴӾ;ٵԼƽУ˵ľҲܽľƸĺܸоµģġ
Լۡγûио
ƤľƸһȻȴţƤúãһë׶ëҲóҲͦ촽Ҳñ֪ʲôζģҧһڡ
ľƸãԼһǷˣΪʲôô죬ܡ
ܡľƸƵ
ţΪԼˣֻȻӵȴûзſϸﲻ
Ҿҵ⣬ˡľƸ费һʱɫΪ飬Ϊĺܲ鼱֮£ֱץס֣̽סüͷֻϸϸ̽һ飬Щ֮⣬ɫЩ֮⣬ûκε⡣
Ĳﲻˣҿ
̽ʱ֮ûȵ̵ֱľƸļϣϣˡ
Ͼһֱûз¹ܵԽԽ죬ɫأֱӽ˴ᱧҴȥҩϡ
ſҾͺˣԼһͺˡľƸקСҲٻһͺˣֳôĶȻҵǸõˡ
Уϵ飬ûнſŴ󲽾ҪȥС²ע⣬Ժ顣
ŵӣľƸڱ˳ֻ΢΢ЩţҲǿԼչԼģ㿴Ѿˣ
ȻԼ仰˵ĺ⣬ľƸҲܲôࡣ
ϸƣɵ̽ȥȻ˵Ѿûղôˡ
ŴҪȥҩϵͷ

114ʲô
㣬ȥԷʲôľСŲֱ̤ԺţֻǸ̨̤ףͿԼҴ㱻籧˻ͺǰͬĻӱİƣԣİĹ
һֻȥҩǵ뷨ȫȻûע⵽ľվſڣľŤͷľЩã¶ɿæ
ľƸڵʮָӣôľͣԼĴǲظһ˱ڻľڻСҪѧ˾ѰˣԺȥҵϷҸŮľƸֻԼھһ̲ġ
ľ벢û룬Ӹ߹ֻİŮʱİŮҲʱſԱԣһãŻᱧһġ
ľ룬ǸҺ硱ľƸãԼбҪһ
㣬ģ㲻˵ұ㵱ûз˵Ҳ٣Ͼ㻹СҲĵġľһС˵ӣϾ֮ɫľƸǱⷬ۸ˣ˵ʲôʲôȵȣʲôûзԽ͵ģʲôСģС˺
ľƸ費֪ľʲô뷨˵ȥԷЩϾЩ鷳鷳
ˣ㣬磬ȥԷˣȻ˾Ҫˡ˵꣬ľʱ£˵ֱСŲת뿪
ľƸ漴ֻüͷҲƷŵľһΪľҵСôµĪҪĿĲС
˵꣬Ҳȥ
ľƸյĵıӰΪûп˵仰͵Цı顣
ףôԼǲظˡ
ǽͷӰҡͷǳ˶˻һҡ
ƽľɴ󣬾ͻص˺ԺͬСһȥ˺ԺԷԣľҵķûҪźġ
ͰϣľƸľɺԼҨ˷Ҫ׼˭֪ӹеķף˵ԼԶ֡ľƸҲǿϾǼңʲô鶼ҪʳģӦѧᡰס
ǽͷӰﾪˣӾȻԼˣֻΪһֺӳ˵ĸо
Ƹ谡ǰӰ˵࣬ҾͲ˵ʲôˣǲŸհҪ֮ͬùϵ죬Щʳ͹ȥɣ˼˵ǲˣԺ֮ҲദЩһֱ飬һֱûҵ˵ǰڴʱȻҲûôУÿŪʲôõĳʳҲָΧˣԺļĻҪǳ飬Ҳðš
ľƸͷľ˵ûд֪˵ұȥЩŴףЩհɡ
գˡľ뻶һתֳ߰Է磬Թ𣿴ӺܺóԵġ
ǰïʱľƸһӣֻʱûʲôǮӲʲôϣһ˻ǳԵĿĵġ
ţԹ¿ӣӰ㣬Ǽҳ㷹ӲǱԳɽ亣ζζʵĸо
ֲԵģôľѩһ΢һȻǲԼҵܵôһһէӡ
˭˵ģ㣬ҲҪԣҳԿɺãľֿͰ͵ĿľƸ衣
ľƸЦһ֪ˣȺСҲˣӳ԰ɡ
˵˵ЦЦţϯ䣬ľƸͬľ˵Լһջ顣
ľڱ¶ģԶľƸͻȻԼ˵˸ջҲ㲻죬ֻľƸúþӪţǾӪȥǾͻӺˣȥԣܵġ
ȽľɣľľѩܿԵ˷ܶˣ㣬ջзס𣿡
㲻ס𣿾֮ǰסһҡľƸ
̫ˣҿùӹ漸ϴҸ˵סǿջķ䣬ţҪԼǲġϴλȥľ̲סСҫԼסȫķ䣬С鲻Լͬ¶ĽΨӸԼ̧ܣƫ˵ƭˡ
˴ĿջһҪùķڷ
ã㰮˭˭
㣬Ǹҡľѩ˵ĶԻڣ룬ͣ
˳극󣬱ԺӣľǰľƸ֮ǰļƻ극ÿնȥ߶һȦǰǽƣǾɶˡ
صԺӺľƸսûãһ

115мȻ
ľѩ£վŵˣľƸЩ⡣
㣬е顣ľѩͷ˫໥ĥ䣬Щ˼
ľƸ˷˽ǰŷŵĻû飬һνֿջкܶ಻֪飬ȻƹߵļӸ˱дһЩע˱ֻɼЩǶôҲ֪ƹôŹġ
ڸϱƹһ磬˭
㣬ڿʲôӰð߷Ƶɫ汾ӣƻд˼֡
ջƹд˱ȿϤϤľƸ
ľѩŶһûʶ֣ȻϲдʲôſĶҲûȤֵͷŲҽţҽŲţ
ľƸûʲô̧ͷһʧЦ뻻Ьֱ˵ڡԣľѩعҧҧ˺һŵ㣬ջ費Ҫ˰æ
ҪȥľƸ٬üͷЦ
ǴҪæ㲻˵ҲǻȥģֻǲңǱˡľѩһ岻ݴǵӰľƸЦˣģľƸҲмȻ
㣬Ҳỳǣ㿴ʱܲܰҲϣǰǸԻģʲô鶼죬ˣһܸæġ˵꣬ľѩСĹ۲ľƸı飬ȻľƸϲ̣κε״ľѩСģľƸ費Ӧ
ľѩ˺ܺãҲܹ˺֮䣬ֻҪһ֣ҪΣǶԱΡãľƸȻȴЩص
֪ľѩϲڣڶľѩҲôЩ˼ֻľѩڻСҲô֮Ľչӿ죬Ͼ׽㣬ľѩˣȻ˵ʲôľѩڵͣľƸԼʱö컹Ƕһġ
Ǳ˿ԼС˼ľѩͷɫѾǵѪĺ죬ҧ촽Ҳ˵
ľƸ״ε̾ҿջȷʵҪЩˣ˰æǾٺòˡ
Ȼɲԧ顣
ľѩȻ̧ͷټǾϲǣ̲סǰһľƸ裬лл㣬Ҿͻȥ˵ȥ
˵꣬תˣæȥıӰľƸ辪ˣѾͷǺԼڣŸϽߵİɡ
ľƸεЦЦϵ˱תҲţֻǹ˸䣬˸ȣǰƻͨӦûû˯
ľƸֽϵˡ
ţӦһľƸŵңľƸ衣

ûйأֱӾͽȥˣڣɢĻƵĵƹ⣬ˣǰůĹߴĲϣ˼ŵζëŨܣһӰͶϣǸոԡ꣬һͷ˿Żδɵˮ飬˳ŷҵ˵ϡ
˾ľƸֻúϢ
ﳯͶĿ⣬ͷԾЩ㿴Ķ˱
ǿԼĿƿͼԼĵͽƿ
ԶкεطҿɾӹľƸ˱ϸϸĿ
ľƸ軹վԶ̧ͷ㲻ǲվ˵ֽ꣬ԶĵԼߣָָӣҽ㡣
ʱľƸȽЩﻹһԼһƣһҪסһҪס
ľƸΡΡ£ȻԸԼû뷨Լµһ̣ȫ˱ˣûжѧֻкܶѶĵطĽ󣬺ܿˣԾģעȫ˱ϡ
ֻ¿ˣŮӴŵĲҩ㣬ܺţΪĺֻܽҪŵŮϴ㣬ͷҲ˳ſſģټľƸ˿飬Եùɶְ
ӺСɾ£筴΢΢ճһÿĻߣƤܺãڼϡһҹ󣬶ԼҲûǰǰ㣬ֲܴڣټϱĵӾͺãֻҪһӤ㣬⻬ۣ·ֻҪһѣˮ
֮ĺֻܽҪ΢΢һܸܵŮ޵ļȻŲϣĪȵĺܡ
ֲƿãֻǿ
ţôˣôô죿ľƸͷɻ

116¸Լӹһ
ɿûֱӻش𣿡
һڣ˻ƵĿ£ֵܿ˹ȥ׼Լʲô
ľƸͷţŶˡ
ȻˣǾͻȥɣҪ˯ˡ˵꣬ߵǰ
ľƸŶһôоԼϳȥĸоߵſڣľƸֿһۣ˭֪ûиľƸһʧĸоͷͻȥԼķ䡣
ЩıӰεЦЦӦԼӹһ١
ȿľƸıӰʧǰԭЦɫ˲ͳŸʲôϽ
䣬ֻȰӰ˲ǰֻͬղͬͷҴֻվôΣñëȻŵһ飬ܲסˣӴһ漴ֻͨһҲ
ӣ´ˡֻϣ˿ѹϢϽȥŶĹͷҪɢˡ
˿Ҳܣû룬Ѿ˱￴һۣһһ˲ŵ˿ڴ
ڱ߶꣬ǶԱ˽Ⱑ￴ŹڵϵĶˣ
ǸĵԸ˵ĺ㣬Ǿǵģ˵㣬ǾǸĵģɿֿʼûãֻЩ˵ȻǼˣⷿӲ
Աţ͸ѵ֪ڰǼĲľǣ
ˡֻǵľУϰԣչ˲ԲŶһ١ٵͷ
ŶȻбôõˣǱǲǻøлˣտֽʱĲûˣдĶЩʲôҲϲ飬ľƸĿУԼӦþֻǸ书ɵˡ
ûľƸڿֽʱȷʵôġ
²ҡ˻ˣİ˻£Ǽˡ
ȻôϤϰԣǾͰѽֽһǧ飬ûҡУҪչˣЩ˼˵꣬һӣת뿪Ҫչ⼸ǷսϺڣǾԻŵģƽʱǴŵģܵ˵ԼиˮܰԼֵˣΪ㣬սϣȴһ񶼼ɵɱ
ּˣƫƫϳˡ
дˡͷᣬоǻ⡣
㣬ӲҪ˵ʲôһġղǸƣӲǴѾˡ
У㿴˭˵ûõģ㿴ľҵ˺óÿĲ˲ŵɽӳԵĲˣһ붼嵭ģ˵˼ľﻹĵġ鵭һָۣ˵Լָ죬漴ַŵߴһ¡
⵹ģܶʱľŵ飬ԲĲǵõģȴҲδаֵ⣬֮䣬һֻȻɵĬһһͣһһӦ
߰ɣȥˡһ٣һʧԺ
ټ״Ҳȥ
գľƸ˸磬ӦľҪȥŴˣǷķ䣬ջصԼľƸֿһʱ˱İĶװף
ֻǵߵʱһ˱ٶȻҪ졣
ǰֻСľվǰڴɬûһſˣ˳Сһ˿ޣǲزסĨޱòӣС㻽źϴ
ﶢǶϵˮΣ³һ֡
Сû뵽Լᱻ˸ܾһСƤͱܵסԣɫʱѪĺ죬ˮתߣǰ˦￴
״Ӷɫ
Ͳܶ˼Сһ㣿ľƸǰȻǴһĨЦ⣬黹ǲġ
ҵġȻľƸʱŵӶѾɢĲӰ·𷽲Ǹ˵ֵĲһ
˵ӦóŶԡľƸ⡰ѡ
ԣ￴һۣ飿
ľƸܸˣûǸŮ˵ĻԶʶĹܣÿ˶еġ

117»Щϰ
ľƸʼ磬ʾ޹ǹ漴ǵʹеģҲᳯ㷢Ƣ
ĪģľƸһ£Ϊ˸лĲƢպ󶨲ǰ
˵仰ʱľƸȫɭȻ⡣
ѾͷԼѡ˵ʱûһԼֱҪȫˣŴǹ˵Ｗ˳˵ҪԼߣľƸҲɣ㽫˸ˣ˭֪Ǹֵ
ˣҪȥŴףҪͬһȥ𣿡Щϰ˸ȥÿʱ򣬶᲻ԾĽһﲻӦЩϰߡ
ֻͷ˵Ҫһȥ
ľƸˣ˵Լͷ˭֪ձճûͱ˸סˣľƸͷ㿴һ޹ĿԼָָϵָָԼͷ޹ЩûŪ
ľƸ˼ֻ˽ȥ֪ΪΣյӵɿЩǹһ
ܿ죬һ˫εĶŮͳ˴ϣŴ׺ľƸ㿪ʼӣкü̺ܴľѩľҲæˣľѩʱľƸ⿴һۣСҲڣֻ۾Щףûյɡ
ʱᳯͶȥһۣȻȴһ۰׶ûиԼ·Լֻǿһ㣬С۾͸ˡ
˶󣬰ӵٶҲ˲٣ֻǣЩȴûаӵ֣һŴףһҶŴ׷ҶϺ󣬱㿪ʼ˭֪ մϽᣬŴ׾ʹһڻ˳Ҳ֮˿Ӷɢˡ
üͷһŴףظղŵĶ
ľƸãԼЦˣһģǳӹҶʾһ飬ϸѵһҶǱѱʨӣľƸľƸϾͳһӡ
״ѧľƸӣûãľƸ迴ϵӣ˳˼ֻţܲ׾仰ǣҲܲ׾ҲԵǰһ飬ǰ˸Ƶģ·ô£
ľ뿴ϵӣʱ࣬磬ÿ
漴ֵܿͷһСΪ棬ҲҪÿӡ
ӷŵľƸĸǰҲûзµ˼ľƸЩЦһõҫôãʱľƸУһҫԼĺһ㣬γĺܺÿԿʼһˡ
䣬㿴¶ı飬ͷŪһȻ˻ʱӵģʱְķΣʱһ㣬ָ˻ʽǵľѩľֻ̾ÿһ͸øľƸ迴ֱľƸһſʼһ
ľƸԺиֳһܹ뷨˲ǿԼűľľѩӣҲԼõİɣ
ľƸ迴ͷӵӣɵйëȻĸоô£
Ӻ˹һʱӾͺˡ
ľƸֺӣż˾ʹȥˣöţûãʹ̽һͷ˭
ãǰЩ°ھӣЩӣǳһľƸǰõӣЦ
Сﳤðۣһ˫۾ĺɫȹ˿纳һ˫٣ԽԵˮɰ˿ŮϺЦǴտĿ˭ˣľܾЦݡ
ȻҲģ߳һľƸϵӣЦ˾䣬ˣͽȥͨһ
֪°ˣȴû뵽ǻݷñˣľˣסķҲˣ֮ͬľҲԶˣ˵ϵòãʶϼңѾǲˣ˵ľƸ֣˳ʳֹˡ
飬ҲֻڴʱŻֻ֮ᷢ󣬾Ҳûм󣬶Ϊϧ
ûã˳Цڲͣҽӣллĺˡ
ľƸܺúøУֻ˳ߣͲȥӽˣܽѾòˡ
ľƸֺγûȻòûйϵֻҪܹѹϵŪѾõĽˡ
Ӻ󣬼ȥһңÿһҶͬǰһһֻӣûһҳģҲЩƵҳԽӣֻЩϵĳʳһʱϳ⣬˹Сʳ

118¸ֲ
һǸڵǼңľƸǰȥţֻһߴ޳Ӱź˳ɫڣȻ˫ĿӥϬɫʵ̫ڣֲڵıĻ
ûһӰҲǸŮˣŤƨɣһһĸǸ˵еСȸĶһͬҡڣһ˫һǺˮ㣬٣ޣȴκεټԴӢӣ˼ֵĺøУĲǸŮˡ
ǸǰЩ°ھӣЩӣǳһ仰ľƸս˲ʮ飬ǵˣǰԼҪʲô
˭ֻ֪ǿԼһۣľƸ֣Ҫͷ˵˾䣬лл
ӴÿĸǹģǸһܺóԡǡŮˡһЦпľƸ衣
ľƸ軹ûбŮù˵ôÿŮˣɫʱȾһĨΣЩ˼ĶһҲ֪˭˭ˣζһġ
ֲһ䡣
ǿϧˡǡŮˡЩźȻȫûһֱԼɫζŻˣǶúƷġ
ãˡľƸܿԼĶܱϿɣĵΪʲô˶ûе뷨֪Ʈĸط
߽սŲΪľƸ裬˼ܿģ
ģĶϿˣ㲻ÿ𣿡ľƸЦŴ
ԣ΢΢һϿС֮ӣѡ֮ˣʲô飬ʲô飬õޣ֪Щ޶ǴαߣûһĻףûΪĳɹ˹ÿĶܳԽԼԼˮǳɹˣԼɵ˱߾һͲסСǡ
û뵽Լסˣǣֿʼʩѹ ֻһĿģǲԼ
ڣߵŮˣõ˱˵ĿޣôģҲܱ˵ĿĻǼ⣬ƶ˵һ򵥵顣
ʱľƸÿοľľѩӣ̲סһĪģԼҲõޣɲôԼһӣΪԼҪʧʱòĿޣľƸ㽫ԼϵŴ׸˹ȥʾһΣԼϾͳ˵һӡ
ױһøľƸ迴ҲԿľƸΪԼ˵ӣףĵġ
￴ǰһһӰһĨÿĻȣôõŮӡ
źӵһߵŮӣ㷽Ҳ㣬ˮ
֪Ӹղŵıսɱ˵ʲô
ŮȻǱ飬ҡҡԼСȣƺԼװ磬Ŷ˼ڰӺòãľͷͱ˵
˵꣬Ťƨˡ
䣬յϢǧ顣
պľƸȥ˿ջźСͰѴŸˣֻʣ¿ջˣ
ƹҪĲ˵꽫һֽľƸ裬ֲÿŤŤģܿǸ֡
ľƸӹϸϸ۲˵ϵĶţ׼˰ɣѲ˵ϵĲƷǿʼԲˡ
Բˣ֮ǰѾԹѽɻƹ񻹼֮ǰԼ˵ĻǱŷĥԼԼĲˣٰԼϳȥɣ
֮ǰģһ飬ʲôʵľƸ費ôϲȨѹˣʱֲòȥãҽҪЩ࣬ϲЩ
ΣǰշԸȥ˺ûһһʳ¯ĲƷͰϣÿ˶ڵɢɫζȫľƸӹݹĿӣ֮ȻĲӣСȻֶ֮ĹϵΪҲֻһֻ۱һֻۡ
ľƸһ«˿ҧһڣϸϸ׽üͷ΢΢һ壬Ҫһˣͱ˸һ޳ǽڷĴƶһˮݵԼǰȿˮ죬ζˡ
ľƸǻţ죬һˣɫѿļˣˡ
Σʵ
ľƸû˵ֱӽӵݹȥ㳢
ȻĽӹӣһˣüͷѳԡ

119ƲΣ
˵ֽ꣬ӷ£ڶˣ˿ںɬζһ֡
ľƸľм̧ٵ˼ǰ˵Ļȴģ㲻ƷҲ㲻Ʒܹ˵ֻһԵȥζ
һƲˣ飬ǾӪǿջ˵ģеƣȡ֣Ų١
Խһ˶ûһôˣǰԼĶȫˡ
ƹģƣĳȻŲỳǵһǰеģֵĲˣûһ˵óԣ飬ҲУܱȵҵģһûС
꣬ǿ˴ƹһȥʱĵλȹ̡
ߣԴ󣬹ۡ￴һۣǷ⣬ֳһµĿȴֲ˾ĿװģӦվߵȺ۵Ǹˡ
˵ʲô걻Ĳ壬ʦɵʲôȻǱ˵ԼĲ˲óԣҲ벻˵ָԼĳա
ĴʦԼƷԿ䣬ûں˲Żȥƻ˼ң˲ԼƷĺõĴԼԣѾһľˡ
˵һɱַǰַļ죬ԶƤӣܰһ㶼ˮ
˿Ļ˵ˣֱӺһվǵƲǰȥۣ벻ʲô˾һһԭ
СŶ˵ĶԻĴֲͱ亹ʪˣæԲƹҪˡ
ղǼ֤˶Բ˵ọ̈̄ÿһüͷͻĸ˵Ļÿһ䶼굱У겻ڣڸղƹûпڣŸղԲ˵ļƣƹ񿪿ڣҿ϶껹мվĿܡ
ľƸعʵûע⵽֮ĶԻעһֱǵ棬˵ĺ㣬Ǿǵ飬˵ĲģҲֻһ㣬һż
ӣĽи⣬İðһ˿ֻǿһδ֮ǰԲһУֱӷ¿ӡ
ƹôԣСѵɣ˿ǵƲˣҲҳһΣȷʵܺóԣôƹӶԸ⶯ˣ
ѵƹΪꣿѹˣܺã̰һʱˬƹ񣬼ʹĲٺãҲûõģ˼һ仰
ľƸҡͷ꣬һ˫ĴҪһ㣬ֱֱģ˽ŵ׷飬ȷԼûκε⣬ҧֱ׳ƹǾ⣬ֱ˵
ãҾֱ˵ˡ
Сﾪˣ׻˵ֱӸˡ
ҲģԺл˺üԼղ˵Ĳ裬ѵˮŶˣηŶˣ԰ƽʱҲôġ
ˣ֪ô˵ľ飬ʹǱ۾Ҳζұ㲻˵ˣΨһ⣬ʳġľƸ赭
ʳģʳôɻĿǵ㣬ͻȻǱʲôһ£漴ľƸӶԴʵĻ㱻ضģÿᲨǻеԣҸոÿһ£ʼսûκεĵԡ
һˣζٺãǲϲʣĶҲʧȥԭʼζʵʳģܹ˳ҸĸоֻóԽȥĶһʸС
ǲţǰȥȻľƸ˵Ÿ³ʦҵô꣬ȻҲЩжϱ׼ΪľˣŻԵЩСϸڣ˿֣Щ˿ŵ֪ĲζãԵҲͲ׷ôֻ࣬ЩʦĲУѧյĵһÿΣѧῴʳǷʡ
ڣĶˣʲôء
˳ԲԵĳǿԲȥܣʦʦʲôأľƸֱ
һľƸСȻôԭΪԲֻһֻڣû뵽ľƸ边Ȼᶮô࣬Ǽæƹģ֪ˣûע⵽պ󶨲ٷٷƹĴá
˵ʱ˵Ŀϴϵĸɴ䣬ˣȤ

120ܼ
סˣǿԵջпޣҲ߾ߣһľƸ迴ǣɫȫȻû˷ŵ⣬һ˿Ц˼
֪ƹһ˵һʱ֮䣬и죬ȴû˲⻰
ǰӲŲɹԱȥʳģӽÿŸոշǰ׾ۣΪܹɹȥʵʳġ
ỳһλ֣ζʣ껹ش˵һƺţꡣ
뿪ľƸתͬ˵ô᲻ǰ
ﵭĿһۣϸϸϵĲ豭׵ĲҶˮչɫʦͽЩΪá
ľƸŶһȴţԼԺĿвͳĸϻУ־Ҫһ˼˰ŮţûһҪĻ
ʲô⣿￴ľƸЩҵ飬һֻ˶·ߵСĶ䣬֮С
ԭΪܼ򵥣û뵽Ҫ͵ô࣬ǰտ˱ͷۣڻҪΪʳĵգԺ˵ЩءһʣľƸһԶĵǰȻǲ˵ôģϲʲô¶ԸԼĶҲԸ˵˼Ҵյˣ¾˱˾ͶеᷳľƸﲻΪ˵ЩҵĻеᷳʣ˵ˡ
£иͷҲ㡣˵㲻ʲô¡
ҿǸӣӦúܺԼʱĳڣľƸ뷨ӦñЩ档
ľƸʧЦ඾ģûмֻѼֱӵˣ˰οֱӽ˼ҷģ⻹ûʼͷľƸ趼֪㲻Ǽˡ
ľƸһӾĿ⾼ȻҿջҾһҪá
ԷˣҲڡ
ŮΪһɲ֪ţȻһصĹߣյȫ⣬ѤöĿƲߡ
ţͼľƸ轫С˵Ҫ׵ƹ񻻵Ҳʲôֵ£СҪʲôľƸһӣɵӳĸ֣Ǯջ
䣬С궼ЩˣǮջƹĪǮˣóȥǸ˿Ц
˼Ϊ˸ԼĵʱȥеܺǧȥŴʿ͵ĲұʫƹɵãһûմˣԼ˵ǰš
ȿƹģ᲻̫һ㣿Ҫ룿Ϊƹһο꣬ЩǺѵ
ľƸתͷ𣿡
СᣬƹֱӰ
û뵽ԼķݶЩ⣬ֵܿͦõģ׼ţǮ飬Щֻû˵ڶѡ
ľƸҲôģô˵͸ӼᶨԼ뷨
СΣǰ˵ˣˣдܸϵ˰ɣ֮ǰһƹȥԺλỳǻеķдģС˿̺ǺƹԼһӣˡ
ľƸȻᣬΪ֪ԼʲôˮƽʹԸ⣬ҲǲԼֳȥģɶ
תͷдֺòã
԰ɡǵǰ۹֣˵дĻãǾǻðɡ
ǾͺãܲܵʱдһңľƸ
СղŻοƹ֪֮һͱ仰ｹ۵ģȻһдͬڴ˾ͳףʲô
㲻׼бд
СжƹȻﻹһµġ
ˣֻҪдĺÿˣ˭дһľƸҡͷ
ŶǺãҰд
֮ĶԻ۽ʲôһ㣬ΨԱˣС룬ˣܼаôھôڰɡ
⻰ĺӰҲģЩ죬ǲŵĿŵˣ֪ʲô˼𣿡
˵дֻãǣ˵⻰ǵ鷨һĴҿŵһľŵһѷɫڶԼܼӣڿ˵ӵȻϻã˵ֵģҲֻһˡ

121ԽԽ
ȴãӵֲͬ£侭ö˵鷨ԱȣΪ˷ֳɣһǿɣһɣÿĻ겻䣬˭ǵһ˭ǵڶɷãҲûֳܷ
Ӳϲ鷨רȥЩԲϵͣվ鷨ʵڲӮԼӡ
νһֵǧӵ٣۸ȿĻҪߡ
ڣܼоôЩ飬ֻԽԽ
һԸһԸ٣ϹġֵǧֵΣյֲ˴ĨЦ
鵭Ŀһֵۣľġ
ǲһѾټæӵȫȻ˱ղŶԼڿ࣬ͼܵõһЩͬ
ֻҡҡͷ˵Ķԣ׼ţ֡
ľƸڵһʱ䣬ڵСļ£һ˵Ҹʱܿ꣬СǸж棬ɲܼܰƻˡ
ľƸվ߰ɡ
ȥģΪҪȥˣҲվ
ȥľĵ꣬ǰЩﶨ˶ոպÿȥȡˣҪһȥ𣿡ľƸԼôϰߺһжǵһ˼ҵ
ﵭͷľƸ費˵Ҳȥġ
ãԼľʱƤĺѾܵˣڸ˼ľĸƨ
ľĵ꣬ڵ֣һĨϲҪӭȥȴֻһߴ޳Ӱ
Ǹӣɫ𪣬üΪ㣬ϣӦҲڶÿˣӿˣҲΪֻ֮̾鵭Įɫûκεĸ飬ɢһϢ˲Ծ˱ᡣ
ΨߵŮʱǹϢ΢˲٣ŮӵҲһɲײ顣
һľƸĽŲҲ˲٣ܿ죬ʰԼЦľƸ裬ľտȡģ
ľƸЦŵͷСʦˣ
ˣںء˵꣬ʹȥ˺ԺԺһ˸ʽľģаƷߵһ鱻ڲڸǵĶǰǰȥסһֱƿ
ҳͺɫľмڿзɣΪ˲ľмɽľƸ۾ֱסľƸ۾
˼ľƸſͼϵĳƷ״ϲǰŵӳɺɫÿĥļľɣϾˢᣬҲúܹÿ
Сʦ̫ˣһΪû˻ءľƸӣȷǿԶġ
겻˼ҡҡͷҲǵһҲо˺þòܿһŵã˾ͺá
ľƸˣȻҲûע⵽⻰˼ֱӵˣôˣҼľʦˡ
Ŀǰ˵ǵġ
ˣǲ˼ˣľƸ迪ĵӣҲԾƮһĨΡ
״΢ڵʲô
ŮˣӽһֱԼûдڣ˴Σһ뵽ֻԼĿҪը
ľƸչ䣬ֱ棬ΣҵģͲÿ춼ڷˣԺƴðﻵˡ
˵꣬ת˼Ȧ
κȵתҲѣﱻľƸţһҲʱԼжٷ㣬ΣľƸԼյ͡
ľƸ裬ǲǵһεˣͻȻ
ţľƸû뵽ͻȻ⣬Ļش𣬡ǰ
Ժ㶼Һòã
ԣľƸʧЦЩֵ˻εģ
ľƸȻЩ֣ÿʲôǻἫĻشš
ԺҪˣҺòãƺΪò׼ȷĴ𰸣Щģ˿ȻỺȻ˸о˿˿ζ
ľƸ辪ˣҲĵЦˣ۾¶һڴã㡣

122ɫ
õĴ𰸣չ¶ЦգľƸٴξˣǰһ£榲ЦЦ򷽹ʲ֪һЦ˳ǣЦ˹ԭΪֻֻŮϡ
ڿ۵ĺòңûЦãǰЦһȰ榻Ҫÿÿϼǧ򱶣ʹﶼ˲ʧȥеĹ⻪
ЦܺÿÿľƸ벻κεĴȥݣϸһ»п΢ĻԵЦдЩЩɰ
ңƤúãõ̲סħѸ£Цĺÿɰ
һɫѸһ˿޲ĺΣû󣬱ЦĸˣԺ󳣳Ц㿴ɺã
ľƸýյܲһһ˻ɣǰǲǱǣϲôɵϲͬԼӡ
ľƸֲ֧ãϲЦ
ϹģвԶٱ飬ֻǴ˿иǾ㤺ͿֻţϴμЦӣдҪȥݳԣô˵ϣЦģŵõͬ⡣
գˡ
ŮӵЦգ֪˿ЦУÿһ
Ǹ꿴ŶѾ˿ʵڲѣųһԼĴڸС
˻ͷľƸϵЦ⻹ڣѹȥ٣ǿЦ⽫СĺٿʱЦȫޣˣҲ֪ΪΣ񻹴пһͽ
ջߣֱӰѳˣֻ˸Ͻߣûۿûۿˡ
ᳵţרθ˻ȥľƸﲢûһȥյĻεؼҡ
Ϧ£ůɫĺ⽫˵ıӰļ˲һµԵĪĺгŮӵĽŲ죬ǳȶ˲ߣ˿֮öĿ
꿴ŮıӰһ£־ΣûлôõŮˡ
ʱٵذϹѹľ֨֨µ죬ΣľƸǰһģһ
ѭͷһôˣ
СѾͷǲϲŵ
һλŮʮͣͷ˫ƽ٣ϻһӤʣһ˫ԲԲ۴˿̴һ˿ŭͣ˸оκεвֻ˾ӵĿɰ
ɫǡŮһһģĲˬ
һ٣ɫڵľͺˣҡͷǰ֣ƽǸҡ
ղԼľĻ϶ƽˣѾͷƽﻹúõģôô󣬶˵Ļ
ȵȣԣ귴Ӧɫϵĺ΢ȥһ㣬΢üͷŮƽ˭˵ЩģǲǸڵĻָĻӿˣ
ûСֵƽˣ˫ץӾҪתߣΪŸոѧϰôãĶתͱץš
ߣ߱ȥЩӶó
ƽᣬ֪ԼͲˡ
ͬϰ߲ĻһˣľڿľƸƻκǾϲǸжƽȥľƸǽôΣΪľƵģԭΪЩأպãӴĥĺСָպܹ֧סһ˵
ټľ֮ǰǸԻǿûã˲εļɣ˵ԼԺӺüȦľƸǿľͣ
գС˹֪ͨ˵˱Կˡ
ճ뿪겻ʱ䣬ʱɽΪգľƸְ˼ҹȥϻͬۿˡ
ǰһҹʲô鶼Ѿ׼뵱ˣȴôҲ˯ţţҪ͸͸һ۲ԶѾ˵ķ䣬ĵһů⼸գããûκεԹԣǳ䷳Ļشκ⡣
һľƸתͻ˷䡣
սȥֻԭķ䣬
ֻǰǽڷָ⻺໨ɱڣµģκεĸ飬ëϸŨܣζŻڣտ꣬Ҹ
˵꣬óһţվԱߵĺˡ
ٽӹţ˿֣΢΢һܿȻˣͷӦǡ
ߣˣŽС޸ǲһСջ¿ţαش󶯸ɸꣿ

123ʲô
һԲϵڷͻȻǰһˣ뷢԰ףݺᣬȻ˫Ŀ棬мֵɷľԴųǰκεη塣
ߣҩϣֻܱ֪ܲҩ棬Ӵ󶯸ɸȻд󶯸ɸĵ㿴¥黹ûľ¿ջˣܰѿ˸ȥỳǵİռȥǸƵط
鿴ҩһۣ۵
ջһټ˵֧֣ܰѰỳǵİոȥʣµİգʹȥ¿ջ϶Ҳм
ȷʵǻ˼¥ҲԲЩ¥С
ٲһ䡣
ŶһһͣҩҲǰôôڣֻҪҩӹӾˡ
ҩϣҩʲôʵ
Ѳ壬һֺܹϵĻҹݺֻʹҲȥһ䣬ֻǳΪֻţ˶ֻһֱǾԶ֮ҩϵĵ˵š
ǺиרҩǸ䣬ֻҩüֵǽЩ˸ȫժ˻ȥҹݺط棬ǵˣٻȥժʱȴ֣ǸѾˡ
ٺֻҲǸһʧˣû뵽ھȻֳˡǰҩüֵĶھȻ˳ʳĸϡ
ƤЦⲻЦ㵱涮öడ
ҩϻǺǣ֪ٶѡ
ֻãҩϲñҩҲûеģҪҲñ⻨ҩüֵʲô
ô֪ЩֻҰʷгֹⶼǼǧǰˡѲƷû֮ҲǼ˺ܾãŴȡôһԭҲʶҩе鼮ҳôһʡ
Ҳֻ֪ʣıһ֪
漴ֺܿǵ٣˵յĶ࣬ҪĲյĶôЩģЩ˭ǵġ
Ŀ΢ڷﻺ𣬡٣⼸ע¥ƹ٣Щ˽Ӵ
ǡ
ҡҲҪȥҪ˵ͱ˸ˣӣҩҩڻû̽ñҺһһ
ɱˣҩϱӦò˲ʮѵӡ
鿴٣Ⱦңܿ죬յٻظźţһ仰û취˭иٶֵӣร
Ӧ꣬˸ӣʱʧ˷
һߣҩҲûд飬ӣǸѾͷ
ѰôõĹż֪ҩʲôǸѾͷֻǿһ£֪ˣҩüͷ֪˼ʲô
￴һۣ̫ˣǣһᰲǼġ
ҩףԼǿԼ˼ûкԼһκεǣ֮УȫǻѾͷ˼
ҩϲЩ˵˼˱תԼġҩӡȥʵ顣
գľ˶˸磬ľѩڷԼŮԼ´磬ֻûһľѩվסˣͷվԼǰС˶ͷȻܿϵĶЩңϵĽֿˣֽᣬظ˺ü顣
ľѩɻôˣ
䣬㿴˫ֺͣסˣһ˵һ˵ϣľѩļⷬ棬һνǴʱҲţˣ˵ֻҪվˡ
ôͻȻҲס
ҪǰϽſǻӵϴС㣬ūԺ󶨻ԶСأ룬СҪ
ľѩˣΪС飬ͲϲźԸԴ㽫Сɸ֮ԼǰʽԼ֣СֻЩɨʰݵ顣
û뵽ǰգ㳣Сһ˫ۺףʲôίԭΪˣֻǻδͿ˵ҪСˣ֪С侹Ȼȥ˶˵ķ䣬һǵˡ
ε̾˴ӵҲҲҪ㣬ֻҲӦЩˣФ벻õġ
ŮᣬȻ鵭Įκε׵ˣ˭ҪǸ˺ȻǸ˿˴ǶɽУܺʹģֻжˣС侹Ȼ˼ȻҲ顣
ûôÿˣӦúͺÿĴһ
һֺγľѩвСȻȻе˼ȴһ١
ֻһ뷨ǾǣúȻ˼

124һѾ
һߣţһ߻ڽյſڣüͷ΢ԥҪҪǰȽյŻ򿪣Ů˳һϣ۵һĨޡ
ľƸһɫϵŮɴȹ޴ɴҡһСȣ̴΢ݰףü۲䣬ڷ⣬ѩһͷ˳˿纳ɰٺ٣պ¶޳۰׵Ĳ
ؿڵЩͣǡ¶أȴޣһҪĵ۾ʮֵĹңֻҪһۣܰ˵Ļߡ
ľƸպҲЦȥǰ˼Ȧߵͷ߳޵ҵ۹Ҳͦõġ
ԭȥæģû뵽ȴˣĪģľƸһʧУܿ죬ְʧиѹȥ
һϽߴ£һɫƽĴͬͷϵ֬ӳԣĺгһλǷӵӰ
Ȼ䵭˫ͫǵĮɫ˿ͻأԵĴֻӦеĹ¶УǲС뷲ɡ
˲ɡ
˺һľƸ⣬ۿʱ쵽ˣ˵ˣת˼ҲûиĶǻͷȥ
ֻޱĿԼ³ѿ
ľƸͷΪԼϴĲÿ˵ܺÿ
ֵѿ
ԣľƸִԼһ£ѿ·ѡ˺ܾأѿˡ
ۼʱҪˣľƸҲܲô࣬˵ѿѿɣ˾ҪߣȴΡȻһɽ
ôˣƢѵϺԼһ˯ã
ԼҰ㻻
ھ·飬ҺǾҰ㻻õĲʾ䣬ǳľƸƢ˵ĳ϶ĵľƸ費֪ôˣȻ˵ѿ·϶ʲôԾĵطԭҲûŮС·Ҳʲô
֮£ֻûȥİȹ
ߵſʱľɼѾˡ
ǶľɺľһΪҪչľɣҲͬһʣµ˾һ
˳ľѩľƸΪʲôǰרȹӣרŵȵʱ򴩵
ľƸҡҡͷ˵һ£˵ÿ
ʱľѩһۣѵ˵ģᰡȥ·ʱ򣬴Ҳûʲô·˳ˣصذѡĵ·
ΪȻûʲôǮúÿֻǶ̶̼С䶼Ե˵ݺݺˣԣðŴ㿴һ㣬Ҳñ֪һġ
Ȼ·ˣɫɴȹûлӦûܿİɣ
ľƸ費֪ľѩ˼һֻǿջܹ˳
˿ջСʹӭ˳ͬľƸ˵׼ˣ͵ǹˡ
ľƸͷʱ䣬˲ʣ˱ڣ첼ɫ̽ĿջҾ˳ϵһһĸոպãԾʱһɽӵĴ
Ϊ¿ջţֵ˲٣˿ʱǵһޣ̫ÿˣͬ޴ʦȽϣǾǲ°ʲô£Ǳȿ޴ʦĻҪÿ
һʱ֮䣬Ϊֻû룬ͻȻȺбһЦλģǮջ
䣬˲ŷӦǺÿˣջ
һѾ
ľƸ۵ڿջһǰһЦСŮţջ֣ġ
㣿ջƹҲĴ󣬾Ȼ֡˲
ûҾĴˡ
ǰĶԻڿֵӣһ仰ϸ죬һʱ֮䣬һƬѻȸ
ջƹԼûʲôë
ǮΪףȻⱲӣ˭ȱӣʹʴۣҪƷ͹¸أοЩӡ׼ţǸλӣɵǮջǮζΡ
һ˫أǮջȻǮζ̶ʱ䣬ͱСѾͷһ˶Ҫ־̸Ǯ̫׵Ǯָ˵

125ĺ
û˱ϲָòͷľƸôһ˵˶ԿջĺøҲ˲٣вǴҪ꿴
ʱֻСһӣдţµ꿪ţǰʮѴۣǰʮѴۣǰʮѴ۵ȵͬϵһ˲ΪĶδۿ۸еĶ
һʱ֮䣬˷ӵСҪ˵ֻ˵Ӱûаײȥ֮£ָϽȥӭ͡
Ϊһʱֲ̫֮֮࣬£ľƸֻôľѩæľɺľæҲ㣬ľƸ轫ǰȥ˶¥
ţľƸմӶ¥ֻԶһŲ
ﵭæ
ľƸ費֪֪֪æʲôŵѾҳһӣľƸŽӲݺ⣬ϾƢɲȷԼҵڵһͱԱ˿͵Ϣ
Ȼֻ߹Ŀһۺ󣬻Щ߰˼ѹȥ
˲뷨ĸоܲãľƸ˿˻±ץСĸ档
ţǻǻɣƤ񣬴ںʰƨɡ
ֻû뵽ЩŹ˼ʱ򣬾͵ָ׳Ƴ׼ˣЩ˸ź˵Ļʱ򣬸ɴ䣬Ӧ֣־ñźҲһĪٹ⣬Ҳ
Ȼһϣһǵ£ͬһϣĪĺгӦˣӦˡ
ľƸ岻Ȳֵͣû뵽ĺܡ
Ϊ˷㣬۸ϲ֪ŪһɫֲԵݸ
ŲˣĽ˷ϣֶ˶ֱͦ뿪ڿʱͿͬƹվһԭΪƹѣû뵽ȻĵС
ôջƹôÿˣСҲÿпʼһʱ֮䣬Ҳ֪ǿջķˣǸڸǶ˲˵ӡ
󵨵ŮֱͣͬȻʲôֻŸ˲˾߿ԱߵС˲˵ĵС״ĶɤȥˣӴƹ˭ãƫƫⲻҪҵ⣿
ֻǣûмй˿Ͳܵ˶ԴĻ棬ЩŮ¶ӻյףлӴιμ˵Ľɫһûأô죿ҵθˡ
μˣǰﵱʲôˣһŵľƸ¼亹ǰȥڶ˲˵ס
˲ˡ˵ţֱӰѲ˸˹ȥ漴ſڵĹ̨ʾȥ㣬ȥӡ
˵꣬תߡ
ﶢŮЩæıӰ˼Ƭ̣٬üͷת̨ȥ
Сźˣжʱһ󰧺𣬡Ӵιôû˶˲ˣջûСˡ
䣬㿴һҪϲ˵ĵСɫͻĺˣ¶ԿдţҪסǻᱻġ
ǣӣ˵
Ϊעϣûע⵽˵ζǾ棬ְӴιһˣʣζá
̧ͷ˵ķӦʱ֣һڲ֪ոոȥ˵飬ǣӣ˵
ǸǸˡͻȻһŵӺǼվָſ߽ˣĿİͰ͵
ǸˣűϴһɫֲӶָɾ壬˫Ŀ񣬲ʧϬľƸ״Ҳ˵ľˡ
ԣѭȥ϶ʱҲ¶һı飬ľƸ֣Ҳû룬ֱӭȥ
˼ңҪ⣿
˿һۣͷľƸֽ˸ӭλϣ˳ʲô˵֮ԥתȥˣǼæղŵ顣
˼ⷬӦ죬Ͻһ飬ľƸ￩һ£Լղĸطˣ
ߵ̨ǰСĿڵͷ˵ʵһɵһң
ûشڹĵС⻰ʱĲûԼƹԴ浽װʲôǵӰְ뷨ѹȥ
ȥƹģ֪Ǹ˭

126Ȼһ
ҪľƸʱСͷ˵ǸоʲôͻȻ˹ȥʱŵһ򻬣˰Զĵط
ľƸҡͷ˵֪
һ룬㿴С¶һȻı飬һԼϰûоȵı
ƹģ˿ɲǸͨˣȫʳҹӴʦֻҪ˵õĵ꣬ļҲǴӴ˷ɻڴһԾϱΪȫһָĵҡС¶Ľ顣֪ƼңСʵ
ȻӭľƸ¶֪飬µСҲ¶ûоȵıˣֱӿʼ˿ģʽ
Ƽȫеľ¥˵ĶרǹʹԵģ˵ÿεҪϯʱרȥ¥ĳʦȥʹʳҲǸС¥֪ΪͻȻһԾΪ϶õľ¥
СҲľƸشһֱӾ͵Ϊˡ
˵꣬ͳڳԶʾһ£ֻǸտȥͫȻһǼѹ֣ľƸ豻ⷬŪҲ֪룬ȵС֮󣬲ƹģûгһҹζ
ľƸشţֻǿС¶ûаĸʱָѹ˻ȥ
˵Ӵʦб׼ͿڳԶʱúأһֱȥǾòأֱӷ¿ˣܶ¥ǧټƣùӴʦԼҾ¥һȻƶֱӣǾÿҾ¥״̬
ҲǴΪʲôڿľƸ¶ֱߣĵĻҲ˵Ͻ¶ԭ
ԼɵƹӴôû˵
ľƸ룬֪ôʳңҲúźţֻģü
ֻǻûȥͼӴʦ֮סּӴʦߵ̨ӣľƸͷʾһ֮ͨľƸоЩͬ
ﲻһ˵ס
ֻⷬѵСŵĲᣬƹҵûûԼղŵĻȻչӴʦǮƹô£ȻҲֹӴҵﰡ˻벻ҵˣȻѹӴʦǲˣȥ֮˵ǵĶóǾ군ˡ
ûãСԼΪܼвⱲӵġ
ӴʦѶˡ֪λµģߺȥ˹ӴʦλϿһۡ
һ󾪺Ȼ˿϶һ˷ܺͽУҲǣУܱӴʦԵĶǶǵۻʺɳԵģԼȻܺ͹ӴʦͬĶǿɲϻˡ
˴˿̿Ķ۾һ⡣
ôܹϵĳİִңӦײβѵһصĺܵ
䣬ľƸ㿴Сӹ̨ĳһ飬дŹʳĸ֣ϻһ˵ͷ񣬶ǸþǸոǸˡ
ԭһʳףӡ˼ٷݣַȫÿǣȻÿӡǣÿÿôһʳףľƸû뵽ôӵһˣȻǮҲǣȫϯʳңô˵Ҳȥ
˭֪Сҡҡͷ˵ǻдʳףȻɹĳǮæӡͷַľƸ룬ʵ۾ȻǸʳģҵÿ˶ʳҷ淢չ
뷨ǺõģȻҳʳףֵĲ϶ɼģͨ˼ô໨ǷҲûãЩͲ֪ӽ̨ﵱˡ
㿴Сջ֮أ˵ˡ
˵ֱ꣬תźЩȥˡ

˶æͷ󺹣޲öֳϹô˵ʱ򣬶Ϊһָ֣һỹ֣ˣڳСϲ¡
һԼĲ˱ӴʦȫԹˣ˷ܵĲûеӸӵȥ͸Ӵʦļͷ
ԭǴôģС˵ӴʦѾˣ㬷뷨ȻǸмѡ
Ϊµ꿪ţΪˣľƸֱӽۿƶһܣһҲУסҲУһʱ֮䣬˹һַǷֻһ֣ۺˡ
ľƸȻҲ뵽Ͼϣ¥ĵˣû˼ģҲôһ˼ֻû뵽ǣҲľȻǸˡ
ƹأҳգһֱӴУ˳ſȥһҪ˽ƤһӴιôˣ˻ˣҵƹǵ겻ɣſ˼ĵ갡

127겻
߲ǱˣϽֵСΡÿֶй̶ˡϽֻϽڣĽ֪Ͻ֣ǵεĹϽΧֻҪģþͬ⣬ǲСİˣҲȥ
ǣÿΪСڵĿģÿ¶øγһٲˮ
Сôˣôû˵εϣ¥ҽǲνͰ͵Ĵջţÿ»øһ룬нǿ಻ԣˣԸǴ´ġ
ȥƹģҪȶٲˮСЦеǰ
αûʲôĻ˵ˣǸäΪ˲ñ˾ûĻӦԼȡһţ˭ҪǼкǵΣð˵ȸϣȻȷʵҲй£˼һ
Դ˶ԣнǳֶĵ̬ȣΪʲôϽٸʲôЦνͬٶٲͬåЩ飬ڹٸУǾһֻ۱һֻ۵飬ټϹٸеεݣ˭ѹȥٸⲻǸȥǶӣʱ򻹵ðҧһڡ
ȥȥȥʣ⿪֮ǰҲû֪ͨһǳӲ˲ɣҷǰɣһӰѵСƵ˵ϣǰһţСʹӴһ˵ϡ
ҽȥ궼ˡҿ˭ҲҵͬͿꡣ˵꣬һӣ˾ͳ˽ȥֻǣһ˳ȥˣżûϣֻһҽУ˾ͺƶߵķݷ˳ȥֱڵ³һѪˮ
˿Ķݣղǲǿү
ڵĿˣſҪҲˣͣſҲ֪ǽˣЩаģٴγ˽ȥ޲һһĽ
ĵΰ¿һоˣΪ˲ǰ¶ӣҧ˭ڸ
ʵЦ⻰Ī׽أһӶ¥ľƸӶ¥ﲻĸ󣬰ĴƵСʯӣĺǻѡ
üͷһ壬ôôϤ˴¥ȫǰʱɫ˲ȥѪɫŵһۼֿµĹȥ
ľȻŮģУΪʲôɱҲξýԼˮ棬겻ȻΪʲô鷢Լϡ
߷˲֪ΪʲôԼϴ˻ַӦúÿСֺαǣŸսһҪʱϴ󿴵Լҳϣͷűǿ׿ˣǾǿˣ˭׼ǿˣźϴ󣿡
ֻžһǲŵĻͷԼˣЩίϴ
ģ˭ǰڰһԼߵµĻ棬βûǰСܸᡣ
ŶȱźˣҽЩӸѧź˵ֶΣǿԡ΢У΢һĨÿĻȣȻûһ˿Ц⣬ɭȻ䣬˵ĺܣ·һܻΪУֱƿ˵š
ֻһۣѾͷ󺹣ǻһ˿ӲţԼ¾͹ȥ̫̫ˣãҲźˣλƹ񣬴ˣߡ
˵꣬ûСԼͶɻ񣬽ẉ̂ʱʧ˵ǰСܿԼѾˣҲæں档
ʱһС׷ȥ磬ǲҪʰôˣ
ԣͷһۣȷѾĹԶˣŻͷСһԴҪҪˣ
ľƸ̾˿û뵽ҲľȻյС꣬ǰȥҪѵСû뵽ȴһľƸ̧ͷ޳ϤӰ
ǣľƸϳˣ̴ӡ
ľҲͶġЦеȴҲ˵˼֡
Ӹ˵æʱ̲ס˼Ѻۣ˭һɱ֯ͷȻҪ䵽ȥջ˶˲˶˷Сǣָǵ˭һɱ֯Ĵʼˣ仰˵ҲǴ򹤵ġ
ǣ˰οԼһϣȥĴ򹤲Ǵ򹤣ֻҪǮһ
ձæҪȫ֣ҲæҲ˵ģºˣæľƸȻĺܣ̫ˣǰһæ
Ů飬ͬǶյů㣬ůˬٶʱͰյһ롣
ֻǿӿǵ񣬶˺ָֻܿ飬ˣ򷭴̳ˡ
¿ţǮܻһ㣬Ǽõģ룬ǿ԰԰סľƸ貹

128¶˼̻
鵯Լָ׸ǣסͲˣԾС
ǱЩˣǼѵܸ̾Ƭָŵˣǲܵģƽʱʱ򣬲ǳԸҼҿջһԣ߶ûУǾֻܿиƤ
ʮ˰գͨΨȱӵģЩӲٵ룬ҲٿиƤǶ¹ӣֲֻһӣְỳǳ¥ĹӶһ飬ٺҩˣҩ֯ΨһԡĶˡ
ְԼڸҩϣ˭֪ҩϻԵģҲóԵģȻҩܻЩĶ˿಻ԡ
ںˣȻǰæźˣȻЩôſǽͷԵóԶģҧĨᣬӣҪͶ
ľƸŶ˵Ҫ󣬺ˬĴӦˣһ뵽ǸģֲĵһǷеطס
õĿ϶󣬲ûʡ
˱Сȥ滻·̼䣬ǵһ󾪺ҲӵľľƸ迴ȥ۵¶Ϊ͵飬ֻ˽źֲͬƽʱ죬ȴǶ˼̻
һӰ𪣬̧°ͣΪ߰ŵһʳͣǼᷢһСĲСĺ֡һ˷ɫߵˣڣȴ˼֮˿ޱĿŵµˡ
Сߵˣε̾˿ƹⶼʲôˣһ޸֮ͲɻһǺȻ˿˸ô죿
ֻûú󣬵СͽɢֻӣŮ֮䣬ϵİȫȻʧŮʳ̸̸󷨣ǻʳıǶѲĿˣǽһӦ֡
ٿ٣ǺҲΪźˣΪĬԷӣҪжɡ
ľƸ״̧ҵˣôôҲᣬҲ᣿
ͷ۾ƳֻһֱԼ⣬˶٣һЩ󣬲ŵġ
ľƸ迴һۣΪһʱ⻰ĻǿЦģ￪ЦӣľƸҡҡСԴŸпҪҲҵôܸɵ˸öð
ܴܱˣܶźˣֻǲ֪Ǯô㡣
￴һۣ٬üͷ㲻Ѿˣ
ľƸ֣У
ƮƮһ仰󣬼ͷģľƸ΢ȵȣһ
ľƸ𴽽ǣܺãòЦţҺһ
̧ͷŮЦģ۾ӣһֻԵС꣬ôãǣõӣԼҲƵõ˴δܹİȡ
ָܣ֮󣬾Ϳʼˡ
һߣ¥ż䣬ӳм䣬ֽճȭϵԶ׼ͻȻžһַһ˦ϵĲ豭֮سڵĲˮð̣һء
βΡΡվһԣͷĲ豭Ҫȥˡ
һ룬ľ͹ȥŲĴУҪˣƹĲҵ⣬ǣ̫
˵仰Լ˼ֻ̫Լϣû˵⻰ܴ˵Ǳˣ˿ϵı鶨ȻҪḻ
ƣ˵βˮʲôĿ嶾ƺҪǰ˸˺顣
⼸գỳĲ¥¿Ǯ¥ԭΪֻһС¥ţ㲻ʲô£ֻҪ¥ỳһգûǵ֮ء
ֻû뵽Ǯ¥µĵҲǸͷԵģȻڿ֮ʱŪЩСֶΣʳһʱ֮ӵǣЩֶβʱʱܹãʹãҲȲǵġ
ǴǱQôգʱԼͻͣû뵽պ󣬹ӴʦȻỳǣһȥǮ¥Ӵ֮󣬸һʰ̸۵Ĳ¥ľƸǮ¥
ԼôԴУ˵ȥ̽֡һ˭֪ƽСʵһˣ˼ǰŵһ仰û˵͸˻
ƹŵεҲȫȻûɫʣμ״￩һ£ˡ
΢ת˲ע⣬һƿתҪܣ˭֪һ룬ֻоһʹεͷֻһĳɺѪˮ˳Ž˵ϣһһѤöĿѪ
ƹĿŵڵϵˣҪֻźһϸ΢춯üͷһʾһߵˡ

129ı
Ѹٴӵεϳ˵һֱӽ˴ץ˽
Сֵܺϲ͵ƹĿŹڵϵӡ
ֻɫһƬ԰ף֮ͫڵ𣬼ʻҲûлش
ƹЦһӦĿọ̈̄ǣʾһֻץ˵ǰޱĿ˹ڵϵһۣеĽҪ£ֻȻ̧ͷа취Ǯ¥ʶǵƹ񡣡
˲˭Դ֪ľƸỳ֮ǲһ̣ôҲβ˼һҹ糿׼ľƸ裬ʱ׼ҼҾ¥Է
ǸպþЩǮջʱȤֻ뵽ľƸ裬͸ڴľƸʱӣţֻҪԼϳϴľƸһǰһصԼߡ
ȥ˿ջ㷢ԼŮǿջˣһϲҪǰ˭֪㿴ȥȥ£뵽ͷһۻûļʰİֳӵѪѾӵĽ¡
ҪŲֻӼı˼ֻ֣գѪԼ°ڴ
㣿˭ƹüͷ˼
Ǯջƹδ򡣡ȻǰģֻҪϣ˭Ρ
Ϊ˼ף㲻Ǯջȴű˶ԸԼδޣʵɡ
ôܲ˼ԭȥµʱȥæֻǻûȥֻľƸ¥ߣïǸͻȻͻȻʧꡣ
뵽һ⣬ŮҸ˱ˣҲùҲҪùȻ㡣
ԭǹܲסԼŮˡƹһȻĵģ˿Լļڽ
ûЩĿֱӿƹ񣬡ʱ䣬Ұ⵹
ǣҲû뵽ֻǼ򵥵ôһ仰ı
ٱİæջæûææֻ˵пȹӴʦĻҪ͡
ľƸ迴дŮʳͣпʳɫҲʳɫҲ
Һ񷢾һµ̻ľƸ迴ŲԶæĶ˵
ޱĸ˵ʣµӺ󣬲Ӧʲô̻
´ˣҾרкÿˣ˵òãľƸЦ
ţ̧ͷ˳Ŀ⿴ڸ˲ƴڻı飬ɫһҾŲá
ΪʲôνʳɫҲкóԵģҲкÿģÿĶãǺܺãľƸ迴
Ϊƻʳɫ㿪ǿջ̻֮ءҲͬһĽ͵
ľƸ״ǺȻҲŶԼĿҪ˳ԵĺãԵĿģñĶʳ͵עתƣǾͲᵽʳζҲǸܲҸС
ҪҪǲҪæˣۿŮʳ͵ﻹʣô࣬ľƸͶµĻţ˷ʳ˷ʳ
ҡͷãҲֻôĿջŸոտʼ˿ȷġ
˵ֻ꣬ԶںͿ˵ıһǲǶָ֣ô̸̾ǿġ
Ա߶ӵҲһ٣ߵʳһҪ֪ո˿ӲͿԼͷϡ
Ȱ˵ľƸɫ˿͵ķȥо²ϵҲܰæԸһ¥
ҹ䣬ΪջͼĲ̫ԶľƸÿմӿջȥʱȥһʳģٻⲽؼҡ
˳ȻӹԼʳĵģ̩ȻһùӸʵһÿζҲĪİõĸоȷԼİõ뷨ľƸԼҪˡ
˼Ѿ˳ȥľƸ׷ǰȥ˫ֱһɣ¥ˣ
ԼջеܶˣԶԶȲ¥ӣ¥е˲û֤ݣֱȰ⡣
ҩĿǰѾƳҩĿǰͳȥ¥ʱѽҩǼɡ
ȥǾ¥ˣӦúܶࣿͳӦúܺķʱľƸüͷȥ¥ʤŵ˵ֻҪỳǵˣӦöȥ¥ǣ˶С
Ҳ˵ҩ϶п͹ɣȻ

130²
ȻĻӦ֤뷨ûҩĶеˣضĶЩ˴඼ǳĴԹ󣬲ȻǸ֮ңÿȥ¥ѣһ㶼ڰϡ
ľƸ죬һٷܳһԵǽӰɣҲӲ֤ˣֻǮ˲ܳԵǾ¥ġơˣҪûǮԲûǮӹһٵĸоľƸоúֺЦ
һٷһǮˣҲԲ𰡣οһͣȥа
ֻûشֻһ͵УΪЩ˲òԣΪûа취뿪ԾֻһֱǾ¥ķˣ󣬾ķȥˣÿնȥ¥š
ľƸͷͻȻԼٺͱ飬죬Щˣ·û
ôľƸƵ
ƹģԷģĪ˲ɣԣ˲ίһ˫һ৵ľҪΣ۸Сϱ
ǱԼӵţľ￴ԼҲԴһԴԼ
˭֪ľƸ貢һףָԼʲôʱԷˣ
Ŷƹǽ
ҼǵðֻѾǵĳʳǿԡδ䣬һľƸ辪ˣոǷ˸İ۰ɣ
ķѳ԰ɣܴӹӴʦϵõ͵գӦòȥȻԼǰºڣ˵Լỳŵŵģ˵ĿȻ˵ȴʵ⼸յĿܿĳΪա
ֻǰЩеķͷ¥ȥʹٺãҲòʶټϴʳͼʹúóԣӴʦһӰЧ档
μϹӴʦӰ죬һֺǷˡ
ĲóԣƹģĪҪôСסĵط⸽Ǿͻȥʲôġ
ԣľƸ躹գǻ׼ʲôôƴڻУ͵˼ſڣľƸҲһʱʣΪʲôеطסûС
ÿԺſľͻܳӭӣֻοÿʱС¶һã
㣬ִÿСˣľŴ´һ飬óĽǣÿ
ľƸ⻰˵ģ˻ؼһۣľͷڴջæĸ磬ûзԣŽԷģǽС
ˣڣȻ֪˽ʲôֻǻûʣͬЦеҽб飬Ǹ١
磬ٸá䣬ľƸûбסһ¡
ļ̌ͷֻԼҴһЦҷЦӣԱߵٸ紽Ҳ΢΢һ£ָܿѹȥٿ磬ɻޱģ
ұ硣Ϊѣβҧгݵ³ôһ䡣
űЩԼģľһһ˫ͻľһˮ뵽㳣Լ˵ж᲻ᵯֱȥ
һֻ̣ǰǣС֣תͷĿűһۣŻС
˵꣬ǣľ˽ȥ
ľƸͷ˽ȥ
ᣬûŻ֪ԺСӣôĵľ
ֻίܿڷɢˣšϤķжĲҪͷˣ⼸գֻſǽͷϣű˳ԣʼû뵽Լһ졣
ٿ٣ϾȻҲһ˿п
оµĲϵǿòóԣǺóԣұӵջĲϡʯ˵ţľƸ轫һСʯĸӸƿʱ䣬һССỊ̇Ų˵˲佫˵ζٶȥ
㰡ʲôľŴ۾
ʯиʳģǺͷһģÿһʯոպáΪ֪ͻȻټʳĲ˳ԣԸɴʯÿһݣպҲܹ
ʯмҲ߲ˣÿһСݣԹܱҲ˷ѡ
˵һμֳԷྪ棬һ뵽ľƸգʹⶫô֣϶ѳԡ

131¸ж
ֻһǱ˹Ҩһף˴ͽУƬ̣ŶľƸЦţܺóԡ
˼״ҲڳɣѧģϸϸƷʼЩţҲ֪˭ͷǱ߳Ա߿佱
ľһСĹĹĵģȻͲûͣľƸҭţǵķȥЦԣĪҪҭˡ
˵ֻ꣬ߴһĻСĳ
ľƸͷȥֻüͷߵˣɫ࣬ͷǳһٷαؿ޳ģŮһ
Ǳ߱һѱһģһ˫һ۾ǿᣬ֪ĻΪ˶ˣζֻˮȥ˼Ǹж˼һûгԹôóԵķء
˷ʵжǣⷹĲճģ룬仰˵յķǺεºܣ֮꾹ȻܳԵյķ
ţžž
ٳĬˣãԼʱǲҪ˵ĺãϾǰѾħˡ
״ľľѩҲˣҲǳԣֻãô˿Կ޵ôÿ
ǱߣѾ꣬ľƸ迴ǰѾʯٿĨı飬Сǰж̣ôԶٷܿ޳
üͦõģķóԡ
ľƸΪǰӦ˲ٿǸģǰ࣬ʶΪڸ֮ǰӦǳԹʲô࣬ûԵ֡
ԼЩǲԼû׼ȴǶ˼ھΣǿ˺ڣԺԷֻǸ˵꣬ͺˣֻ̺ˮһʰ
£ȴûпһ㣬꣬øȥˡ
ͬľƸ˹˸ֻصԱߵķӣսţͼҩϼڵӭ˶һۣͬʱĵˣء
ҩЦеǰʶ˳˷ûС
ԣϵɫʺһѿҩϵķǿԳԣǲܳ԰ټϣǲŸոմľҳ˻ҲԲȥ
ҩϵŶˣüͷһҡͷһͷʲô˼ǳ˻ûԣæһ죬ǵҩӻҪǸˣԼĹ򲻾Ͱæ
ҳˣûгԡ治ɫ
ȫӶ仰鳯Լһ𾪵
ҩϵһۣ̾˿ȻˣǱ԰ɡ
Ȼһҩӣʣһѧ֪㳣֣ҩ㰲οԼһ
ߵıһͷ৵٣ȻѶѡ
٣ЪҸ
գľƸȥ˿ջ󣬾ֱ˺ʯ̸꣬ҲǵһμֳԷϵ̶Ȳձˡ
ƹģǴӺʶЩ档ȫӦûļҾ¥ζãȥǿջܹ¥໥ˡ
ľƸЦϲЩϡŹֵĻӣдЩҾѧû뵽ĳɹˡ
ôóԵĶȻƹĿӸģһʱ֮䣬Ҳ֪˵дӵǸأƹǸš
̫ˣǻ滹ʲôƹĽԿԳһʱһܵӭġ겻˵ҲҪǱϡĻӣϾʦĶ֪ÿʦԼĶҾУҲ⣬ҲΪԱ˵ĶʱȻǲ̽ⲻеĹأҲһֲͬеΪ
ЩľƸ֪оʲô²ϵһֱӽ̸ΪŸӾãľƸԼǲʳЩġ
Ȼ֪ʲô뷨ûϡŹֵĻӣȷʵǸľƸʡһ鷳ϾûʲôӣóĲ֪ȥĸҡ
صľƸõСһӣдţ²ϵ¯
·˼״һϲǮջỳĿջỳΨùӴʦһõߡ͡Ŀջ⡣
µģǾҿջÿһʱ䣬ͻһµĲϵÿγ²ˣǴûмûгԹģɫζѣ˿ڡ
ỳÿ˶ȥǮջԹΪ٣ҲвĽΪָòͷϲڿջסϼϡ

132κ
ӴջĵСĶô𣿡ϣһС𾪵
䣬˽ӵûƹǱЩС㲻ʲô
Ʊ佱Լһ⡣
С껹δ𻰣ֻһһŮƿӺ˽޳ߴһļ信ͷǸ˵죬ЩСȻΪͬǾǰˣϼ֡
ߵŮͻȻС۾һڵվֱֱĳȥ
ľƸں˵Բûע⵽˳Լ߹ֱһֱ̧ӵԼǰľƸ費ԣĿֱӽ˸ʵ
ֻһЩιÿ㵲
ֻǣЩϤ
ֻҲشֻĿɫ΢
СȻԼҲܸߣǰӣǰ˼֣ټɢϢֻ˿
Сҧҧǰˣ˭ÿҪƹġ
ﱡ³֣á
䣬ֻ֮Ǽʲô˫ſֱۣ¶žµСŵգգ㰡
С᲻Сκ˭
ڼˣκЦŵһɨգЦҰ
ľƸ˵ʵڲף䣬С֮ǰѩҩ̵ϰ壬κ¡
Ƭ̣һӣһСվľƸ˵ȻľƸ貢ԶԶԶȥ˾վһһ㡣
κ¿һֵۣ˭
ӵһۼ˿ʼĪеһѹȸУȻѹȣȥģеˬǣƾʲôվľƸǰԼס
ľƸ迴һۣͬʱҲڿǴһ˿ڴָֻܿ飬һʱ֮䣬ҭ˼Ҫ˵ֻκºܿͳ֪ˣһǵÿǸ˷Բԣ
ľƸҲ֪ôֻͣ˳Ļȥͷ
ǳĺÿҲˣƾʲôҲҼ㡣ᵽκ
ˣֻص֮ǰǸˣΪ˲κ¾ᣬľƸϽˣκӣк£
ľƸʻκЦͷ鲻ǰǰͰ˼ֺ񣬡˵߿˼Һܺĵ꣬ҹû뵽㡣
˵ֱ꣬ľƸ裬ˣһкܶ໰Ҫͬ㽲
ľƸ費֪κ»ⷬʱסˣκҲƸоЩףȻĪɿ
ץĹûСͻȻֻһֻǰһӣκܵһѹȣֱۣɿľƸ衣
㡱κ³ʹֶ˵ȥ
ľƸ¶ĴϽ£ȥú˵ڿкü˫۾أɲտţ͸ջʲôԷ
󣬿ջ¥żͶ˼ˣκ±ǸӴֵģǸտʼЩ죬һתͺ֮ԺڣѾپ¥·飬ץľƸ˵ЩӶԴӵ顣
ľƸ˿ֻҪ˵ղŵ飬ʹҪԼǰҲԸġ
̫ˣľպԵˣ𣿡κ±ʮ꣬ЦģůֻܵĿů
ľƸҲЦŵͷϲʱ
ԣκЦĸӿˡ
Ƭ̣ͼһԴյһ顣
£
ܿ죬ּľƸϴ˵ֻҪҽ⣬ұǧ
ľƸ費֪˵ֻѾˣҲõѩǮЩǮȻҪǰ־ܾ
κ»ǵһμǮҪˣⷬŵ̬ȣʱЦˡ
ȻҪǮҲԣǾ͵Ƿһ飬ԺҪܷʲô飬Ҷİ㡣κºˬ
ֻҪҪǮͺãҪǱϹܼ֪ǵĽκܼиϳš
һ뵽ԵԸ񣬶ҪǮľƸΪģպĪҪͬ˴ģӵⲻ˸ʹӡ
ľڵңκ۾һֱֱĿ
ֻǾԱߣƮƮôһ仰

133»ش
κһ˫۾ɵļ󣬡㡱ָһŲˮе˰Ҳ㲻Ȼ
ͬʱľƸҲһֵۣĺܣôˣδ˶Դһˡ
Ϊ˷ֹ¶ˣľƸ赱˺УοֻҪοģǱĲκ¡
Ƭ̣κ±Ϊɣû뿪ˣľƸ迴ıӰε̾˿°Ǳߵġ
ǰĻߺľƸԭλãֱֱ
֪ģԸȻ°ȴ׶κȥ¶Լ仰Ͱ˸ߡ
ĬʹŲ豭չĲҶãζ̾Ȼϸ΢ĸ˲̧̾ͷľƸ裬·˯һͷޣҪѣشոյ⡣
ͻȻôûͷûԵһľƸסˣʲô⣿
˭
ﰡľƸʵش𣬲Ҳ֪ľƸҲûгԹṩһЩĸϢģڽûпЩɵȻÿζȥˣö֮ľƸҲͷԼؼ뷨ֻһĸͬͺá
ľƸ裬һΣ˭ɫǴûй棬ʳ仰ʱܲһ˿΢Ĳڴں£µõĲԼҪĴ𰸡
ֻǣûеõԼҪĴ𰸣ҲûеõԼҪĴ𰸣ʱֻ֨´һ죬㿴ľѩ̽һͷʵ㣬ˡ
ԭˣˣľѩҲʧ˷ִ磬ŶûãֱŽ
ڸľѩ˽ľƸʶͻͷһ󣬷֣ǲֻʣһð̵ĲˮֻУܲǸĺۼ
ľƸջĿ⣬ڷԸ˼䣬ڱԻ棬ҲصģɹЩź˵ۻΣȻֻΪľѩһ仰͸˹
ľƸҲ֪Ǹø˻ο
صѾڹֻ̨ǵͷ˿ȴܸܵɢһĪϢ
ľƸ״תȥ˺
״٣ӺľôˣôܲԾӡ
ٷӣѵõİһۣ˭ȥ
Ӻľ϶⣬ľͷԴû׷Ůӣһ飬һǰ˼ľˡ
ԣȷľӸˣ
ľȫõˣӿɲǣ׷ţһӰľˡ
˴ﰵͽҪҲһ𰡡
תͷ㿴˿գﵽ˹̨ŵͷﲻ֪˵ЩʲôŴ£ûһ㶯ֱʱ򣬲ż̧ͷĵĿһۣζʿ㣬΢΢ͷ
״ĹһĨȣָ￪ˡ
ľƸصʱ㿴̨ѾûˣҪѰˣһ¶ǽд
ֻŮʳΧһϺ⣬ЩߣЩΪ󣬽ΪмǸˣΧŵģ˭
˷С磬ô˵
˵˷С磬ģʱԽԽ
ʲôãﻹһأλ֪˼ҿջϷ˷ǵðƤһ㡣
ͬС˵һ仰ǰƤҲԸ⡣
㻹ˣ˷С磬㻹ǿǿҰɣҲòȣһǮأң㶨Ȼĺġ
ŮΧһߴߴ˵ŻȻΪΧֻֻͣͣм䣬ĺŲ裬ǵ½ǶδţǴԶǻŽصӡʱǿľƸ裬ֻĵĳľƸƲȥһּۣĽ˻ȥһûС
ʱֻһ󵨵Ůֱ̧ۿҪʱ־ͱ˸ץסˡ
̧ͷֻһŮץԼ֣ЦļģȴǿˣЦδ۵ףһʱ˿ûţλ͹٣ǷһЩǿջˣܵϷġ
ԣһ˶סˣľƸŻعǸոնûΪԼΪǵϷ
Ǹúÿ˷ƹĺα㱦ˣǳǮͿˡһϳľƸݣЦ

134ֱϴ
ĶȻñЩǱһ㣬Ҷ۵ġľƸŮӵ֣漴ܿ󣬲˲飬תߡ
Ǳߣһϸ׵ᣬǰͷˡ
ֻǻû˵꣬㿴ľƸƵĻعͷԼһЦЦı飬ƣ֣ľΪʲôҪԼЦһЦô졣
鲻ԣֳ̧˻ӣÿ͵ÿ
״ľƸ٬üͷͻȻֳŮ˵Ϊλ͹٣ջṩһСͬλ͹į
˵ֳ꣬ķʾһ£ҲܱԼ仰ҵı飬תȥ
Ȼϲĵ׶ҲеߵģȻ˼ҵĶȻ˵ˣӸ䣬Ǻгɾ͸УȴǸӵģƹһ󣬲Ҫ
ǱǸ࿡ĵСͲһˣˣ֪Ǹӣĺܡ
ǣ˺ܿתսĿ꣬ȥ龪㤵ĿųԼļˣɲǼΪԼѣǣͬʲôء
ľƸΪԼǷ˵Ǹɴʮ㣬ôԵܲõ˼ֻǽ˷䣬ͺˡ
ǰս䣬ͰԼǽϵˣ˵ֱۺܳʹĿ䵲ţҲֱܸܵϴ
ľƸ˿ĭЦǲǾҸղź˧
ﲻ֪׻ĳЩϡŹֵĴȴܲ³ӦǸôʣǵͷ
ľƸ״ЦǰɣҲá
˵ţŵһҪȻܿͱ˾źӣץ˻ľƸίʱͻȻƽ۶ۣǶԱǣľƸܸܵǼЩȵ壬˶ӣЩ
˵һղŵĻ
ľƸƬ̵ʧһʱ֮Щ˼Һ˧
ǣ¥˵Ļ
ΪĺܽľƸԸо˵仰ʱһĨΣ״ľƸܺã٬üͷɴͰѷűִļϣĲӣˣɲһ¡
ûϵľƸⷬܿͽסˣַܿӦ˹üͷ壬Ȼûпһ˿ĲãŮˣȻϷŪ
ֱӽ̵˻ľƸ⧲ɲǼֻ֮ľԷü
ҪҪˣţ￴ŻСŮˣһĨÿĻȣ֣β̣ͳƯΪöֻǣľƸ˲͡
ַȦĲϣ˿˵ĶƱһ𣬿ʱһϢ
ľƸҪѿö֮䱣ôһξ룬κûиᣬûκεɶԽԽ
ûа취ľƸֻܷЩεĿ˿̾ǿˣ֣֮£˵ƤԼĻҪãë׶ӵëܳɫͫҲܺÿܵ˵Ǻܺÿÿ޷ƿߡ
ѿڶÿ
һü⻰ͬӶʱʼͬ仰û뿪˽԰Զ˵ÿЩʣǷŮӻϣԿɣֻȴǶЩûʲôоʹ˿ÿҲûвκϲ
Ʊ飬ĶɦŪˣŪԼɫ˶ԼĿ佱
仰ľƸ˵Īܺá
ÿϲ𣿡Цʡ
ľƸͷϲ
ϲҵӣϲңʡ
ϲӣҲϲ㡣ľƸûоԼôʵϹ
ҲûоľƸɹʱöûв࣬ЩƵĿٵĲ˼¡
оĴƵսľƸ΢üʹˡ
ˣոףôԴɲԷڡ
ԣ̷ȻȴûɿƮƮĴϣЦľƸɴ۾ֻǰ˵Цǰʧȥеķ
ЦʲôľƸ迴ôÿȱˣȻȥ
ҺܸˣľƸ衣
ĳľƸ
Ҳܸˣߣ˱ԼϣǴ˿ܹӵһе飬ܸˡ
㣬֮˵顣ľƸ°͸ؿڣͷ
ｫŮӱڻȴҶǱʲôϡ䱦ǣľϡ䱦ţҲǣ㣬Ⱳ˵顣

135
˸һǻЩڣڷ˵˺ӵĻľƸ뵽ʲôЩյ㷽ҪЩŮ㣿
ȥļʱﲻñЩŮ˸ԸĨ
˭֪޹Ŀ˵ע⡣
ǣעˣͲԼΪԼעʱľƸŹ
´ĪҪһɺԣңͱˡ
Ȼ½ǶûŮһҲĵͷЦţллҡ
Ժأֻܸܸ֪𣿡ľƸ̧ͷС䣬ҡҡ˵һĨΣԼ̫Ҫˡ
Ϊ˺ܶ࣬ϵҲ˲٣ɫҲˣ˿һ˫ˮĴģܴ濴ĵӰ
еͷţģáҲŵĻᡣ
õ֤ľƸܿȻˣԼ᲻Ե̫С̫˽ЩˣΪСҲգ˽Ҳգȥɡ
ʱֻ¥´һӵ治ʱżһۣܿȥ
濴֣Ͳǰ̹ӺͲˮˣֻǿľƸͬʱʱ˲ֱˡ
Ŷ㿴ǣľûУ
ٿһֿۣ¥һۣˡ
ڻһֱǣء
ȻԼг˼ҶɣҿľС壬ʹҪҲˣľһȻĲȻӣְ뷨ѹȥֻϣľﲻǱԼѹȵġ
ģҲûа취
ľƸճͿһվ棬һֱͬСЩʲôΪڳʱֻͻȻѣǰӸƷץŵСӣǽ˸ֱ
СӴһֵ˫ȣӼ״ЦһҪ˸£ʱļ米һʹǱʲô˺Ѱʹ࣬ɫ˲ȥеѪɫȫû
Сûѿൽ˱ĺ棬ѹӵģ١
һξãԭˣôġ
ô£ľƸǰĿһĻ־磬ͻȻоЩͷۣôˣտ꣬ͷô飬֮ǰǵΣӡ
СϽǰƹģǵȡ֡
ԭӸոڵԷֻǳԵһ룬ͻȻ󳳴СæǰȥʻãһʸͷֻۣӶһ̲ˣֱӵ˵СǰСͷһӴιˣĲ˰Ǽϵġ
СٰͣԼջͲ룬˭֪ɲӣӲǰջüȮ
ľƸ迴ӵ룬üͷһ壬תͰҲ֪ԼľͱQһֻŵɫ԰ףæͣƹģᣬҸҷģ˾ԸɾκβõĶġ
ľƸʵǲ꣬Ͼ֮ǰԼѾѵˣĲˣŻֵͼĴ
ǣô£ѵԼģ
ۿջﲻʳѾ¶ɵ飬ľƸһĵֻЩԾʱͳͻȻ𣬡թ
ľƸͬĵͷСҲãڸûа취ȥĻʳѾʼǿջ䶨ʵĻ
ʣµĻľƸû˵ȥʵ˵ĻԼҿջҲͱȥˡ
ʲôƿջˣԸܳԳڱˣûеǸȻӣŲϹٸȥƵԶҲ뿪ˡ
ȻţȻû
ԣٵ־˼֣ѽѽĺʹƿڴԽԽףֱӾѴ˵ж첲жȡ
ľƸԽòԾڲԳЩĵĶȻҲ󳳴֣ǰһʹǱѹţǿڳԣҾ䶼Ƕſջģֻǵйߡ
ǰһλ͹٣ǿԺúûж⡣
ԣӶݺݵĵһۣһ˭ǺúҸ㣬ǸûˣĿջԶȻԳԺָԳʲôء

136³
ԣɫ΢䣬ټ״ͷ˼֣ʹ˵ˡ
ȻרΪ˿ջġ
֪Լջʱ䣬׬ߣͬеļʣʹЩӣ˴ŵģῴֻǣ棬ȴһӽУ˭Ȼżô̵ʱڣҪһҿջء
͹٣Ҹұ֤ǿջԲ˺ʳ͵֪Ǯջ¿ģ֮ǰҲõӴʦϿɣǲɵ˺ǣҲ˺ԼľƸСܱջ˶
漴ܿ٬üͷŵأСջŸո𲽣ĺõĵطĲõĵطᱻ˵ϣũŮһҲɱ۸
ľƸôһ˵ԭصɫҲ˼ɶûϾ¿ģͷôãһֻӵľ󾫣ôܻЩͿ
һﰵˣҪŮ˸ԲˣʹϽӲЩƨֻ֪ӳԵ룬ҸǣҿջĶɾ˲֪Щ߰ãǵ˰˱ӵѪùŻЩûĵĺĹĵҡ
ҪжûľƸ˵Ѿ˴򱧲ƽˣˣô˵ģ˼ƹĶúˣôݣ²Լйɡ
ľƸոôһ˵ЩҲ֪жȻ򵥣ǰЩջĶǵϷ룬ҲûмʲôҿջʲôͻᴫȾ˲ɾĶŵ˲סȥ
гģԵ˲ɾĶ˶ӣֻҪ¥ջϱˣҲͱȥˡ
һľƸ˵Լũ˸ͬ飬ֻľƸոտʼ⣬ĺܣĻʶⷬıƣʱͰƽľƸ
ǾǣĪҪ۸˼СﲻʣҿԼ⡣
ûļûĵۺ˼СˣʹֶΡ
Ӵιأỳô꣬ûмǮջɾĵطˡ
һۣһģĪŽ
˵ȴʵľƸ迪꣬עصľһ棬ǧջﲻֲܳɾĶŮʳͳʱᵣϻϵȾԼȹӣǣǮջǾûա
࣬ƨ˼һ仰Ǿ͵ˣǵǸĻ˰
ֻ˵ţľƸǱ߸ŵͷʱ˳㼷ᣬʾԼ޹˼״۵ĲˣӴιһĸˡ
󣬾Ҫȥ٣Ȼ鲻ʲôǾͿŹٸȥУ˭֪ɫ䣬У˵ֻҪɿǼɣֳںˣûɿˣҪȥ١
ӿ಻ԣֱУҲ٣ȥˡ
Ӵǣոջ˵Ҫȥٸ˼ңֲȥˣȻֹһ˵
ޣĵӲһʶӶݺݵĵ˵ӣɫѿ
ո˵ˣǱ顣
Ŷ˼㲻ǼʶǵʶʶˡӶĿһۣͷͷģžͶġ
Ķ˵ĶԻһӾеè壬мʳ˾Ͱ˸ץ˳ȥ
ѹں棬һȺһӶһصľôƺƵ˳ȥ
״ľƸĨĨ۽޵ᣬҪɿͷϴһװĵͦġ
ûа취ʱܲȡ˵ˡȻСջľҡҡ׹ȥˣ漴̧ͷ𣿡
Σֹ̧˹ıͷ㰡
Ѿ¼ˣûȽӰ豸ܽŵ¼Ըûа취ȥ֤ʵĹƣȺڵ۾ѩġ
һֻŻèһ㣬¶βתͷ˵λ˼ŵһжᣬΪ˱ʾǵǸ⣬еˣǿջۣıǸ⡣
ǴۣѣŷһУ˵ףҲӵĲΪľƸЩʲô

137
ǣĵһ˿ɣҲͱôˡ
״ľƸ谵˿Щ˻ظĿ壬ȻĲ֪ôȥ͡
ջСС֣˴֮£ֱӷ̨ϣ˼Ҳó඼ô˿ϣֱºֵģģ˻񣬸ԷʱС۵˭ľƸĿջº֡
˵ԽԽߣֱӾվͬľƸ˵ǲˣһҪǣԺһȥǼҵԷ
ľƸЦ飬ְοһʳͣתȥû˭
һСջǰǺЩ˼ģô֣벻ġ
Щջ¥棬ͬ˭о￴
ԣľƸһ㶣ܿüͷǰỳǣֻһҾ¥ģֱӹصؼңǹӲдСջˣⲻǵע⡣жΪʲôô죿вԾĵط
ľƸѽһæˣ֮ǰǲ˵¥϶йٸڣǰ˽ٸǵûá²ǵֱӰ˻
¶һĨǼڽЦ⣬аӿʹǻţҲζ
һ仰˵ľƸĪûӦͱǣųš
ľƸ跴Ӧˤۼֿ죬ֱܿ˻ǸҵĴ
ľƸҡͷ˵޷˳ͷͬСԸ˾䣬СĹ˵꣬Ÿš
һߣһȺ˺ƺƵڽϣѹŸˣ˼״ⲻʣЩֱӻ˶ֱӴ̽ʵˣҲǸӣһһʮĽ˵˳
˵˹˵ĵǲǺܶˣ˵꣬˳һǱǰӵͷЩӶ
СʻˣվԱֵҲ˲٣ЩأһҲǣĶһ䣬Ҳǡ
ú󣬾ͻϡŹֵİ汾˵Ǯջ¶ģЩ˵˸Ǯջƹйڣ¶ʱñ֣е˵Ǯջɱ˷Ѿץסˡ
Щ˱µٸпһٿһۣ˭ոԱɿͼӴ׵ġ
ܿ죬ԽԽֻ࣬žһӵͷըһ̲ɫҺ壬Ų֪ķĳһӵĻֱӴ󺰴˭ӵĳվӷǵøεƤɡ
ӴⱩƢǸӣȥ÷Ųš
ǣǣ»Ҹ˺ᣬɱ˷˲𰡡
һԼҪӶ˶٣˸÷డ
һ˵ȥЩַԽԽߡ
ʱв֪ķɳˣֱȺֱץӣƹ㣬Ͻߡ
Եƹỳǲ࣬ΪǸգỳԵ˼Ҿûм˵Щ¥ջƹˡ
Եƹ񲻹ôεһַڵһϽֵ¥һܹҲǮջ⣬ΣֱɣȻȫ¥ϡ
һ뵽Χ仰˼һӾͨˡ
˸ߣͱһץס½ǣǺмֲõĽ½Ѹٵĳ˳Ӵιԭ¥ģ㻹ܣ
ǣͨ˾ͨˣʹ˸ģܹѵСֻҪѰһ˿㣬ܽĲһοЩֻСǺƺͬ˼ûУֱ˸м񣬺ѹľͽ˸ߡ
˵ٶȼ죬ѵأ˸ûֹʱ䣬ǣֻĿ˸ץߡ
ΪħצִһԼĺˣƹôģȻԼѵϴԼ˵Щûãƹã
¥ȻƹģܵõƹʶѾѾǳɹ һ󲽣ƹںͷλǰԼԼ䣬˶ãԼпܾͺƹƽƽˡ
оǲƵĶüͷǿ½˸ȥͷ
Ȼȴȿ˿ڣӴιӸŪˣܵ𣿡
ֱץĿϷɵģͱǴ󸹱ĶյĽôһ࣬۵ĲУԭʲô˳뵽ԼԺĴǰ̣Ǿ۵Ĳˡ

138¾Ȼ
ԣһĨڽЦһȻҾͰȥ
ûᵽе˼һɣؿǱѹıջҪۡ
ֵĴһһ˫۾ʶ˲̧ͷǸոհµĺӡ
־ŷӸߴֱӹǻڱǵУ̵ۡ
ۿԼˤ࣬ͻȻֻǺִӸߴѾϵӸ˻һ˦ֱ֣ӵ˵ϡ
ڵϹ˼ȦſڵϾˡ
Ѿ˲ˣһֻţЩ˲ǲƹģֻҪһ͸жˡ
ֻߵĽŲԽԽһֹһˣЩһػйɣǲϸͱ𲻳⵽мˡ
Ҹװ˯ýɽ˫ۣô˵
˵ҲɴôװãΧûκεӸоκ˵Ĵڣɼʹɽ˫ۣ
ɾһ룬ٿȻ˫ֱۣӴӵϱǸ߶ȣа׸ߡ
аӴֱУĴϵĻ磬һСʧһʱϵ·ѾյòҲ̵˼Ƥ
ôˣողɵĺúõ𣿡һΧһ߲֪ʲôʱʼΪһȦˣҸɢһɱ֮
ĵһ˻ˣԼ˲ǵˣ붼û룬ֱͨһͷġ
ЩҲû˵ֻĿ
һŵͻʲô˵ʲôĵĻ˵ı΢ж౰΢û˵Ҳ˵ˣûһȦߣ֪ЩûʲôãҲ֪ʲô
ʱҪ˵֮ƹһŹԼǲ˵ƹɲŹԼҧҧһͰѻ˵˳
˵꣬һգ۵ʱڣǰĺһ˱ȰʧԼǰɢҲѰһۼ
ŵһƨ˵ϣܿ첽߳
ĹսǴ߳ӰľƸˡ
ľƸ迴Ѿʧӣ΢üΪʲô
ıȻμʱǲģӦôïű˵ĿޣȢ˼ҵŮٷƲŶԣôᵽỳ
ңȻ¥Ըǡ
벻ףҲףȻ¥ԸǣҲͲؿˮڡ
ҩʦоҩˣľƸʵ
Ůӵ˼ûڱϣ΢΢ָЩҪͬ˵飬ҩƳˣֻҩЩ飬ôףҪȥæ
ҲǸҪ̵ָˣæ㲻ϣֻҪﵹæͺˡŮƤ
û뵽ҩƳ˽ҩô̵ʱڣǷǵʱҲ붼飬ֻѹƣҪģǵÿԼ־
½ϣʲô֣ϡֲûУƳڵĽҩҲûпܵ顣
ڻؼҵ·ϣһûһ죬ĽŲ򻺣ʱʱӿ죬һʱȷǣΪӭߵŮӡ
һͻȻô죿
ľƸ˼飬ԣһ£ʲô㣿
㽫ô죿
ľƸ費ΪʲôͻȻճôһ䣬һʱûзӦǾôӵĳɣԭĵҲһʱƬ̣ܿ죬ָѹȥ
ûнô찡￴һִۣȥľƸԱ𣬡ʲô£Ҫʲô
̧ͷü䲻ĳһ£ֺȻǣľƸ裬ûʲôֻǾ̫鷳ˡ
ǣԼһ̣ľƸһ˿ȻĺΣ룬Ҳ˻ȥк鷳ģǸСԼѡ·ǾֻԼе
ͷû˿ɵ˼Ӧǡ
ľƸ費֪뷨֪һ˵һ䣬ˣͬԼûʲôǶԭݣԭڣӦûɺ;ģϧǣҲеĵط
˼ңľƸվһԵ˼ҪͬһȥǵĸۡͲסԺҲǰʮĲôһȣľƸֺֻЦĸо

139̹
ǰߵԣҽҵط䣬ȻȥȻҾ͹
ЩЩίĵͷƬ̲תȥ
ǱߣľҲܾ棬մŮôԼط䣬תһ룬⼸ľƸ趼æ⣬ŮѾþöû˵ˣԼҲŮ˵˵Ҳûôࡣ
ƽľɷ˴ϣľƸãͬ˵ЩľţôòԾܾԼŮЩ֣οѯʡ
ľƸһ㶣Լֵô
ɿŵҾһ£ԺѡŮı׼ʲô
ӽͬ໥֮;ãЩȥģһסͬһ棬ű˷ִԼֱӸ׵ĺá
οĴЩӣҲ֪ľܲܽܵĹ
һŮ仰ľЦˣŮˣļˣ
ľƸɫ̣ҡͷǰ֣˵ûУҲȴ̽̽ھͼޣûǸ˼
ľҲпԼŮѾ쵽֮꣬ǳǵ£Ůͼˣ룬ڵĸɱҴأҪǣʧ˸
ԣ϶ǲҪˣ岻ĲҪ㲻õĲҪ
䣬һ룬ǰһȫУ˰䣬Ȼڶܺúܺã˭˵ԺأľƸ費ţӲȥûаյ顣
ľɵɫһʱЩ׼ľƸûˣЩ黹żԺ˵ˣǰοľɼ䣬ŻصԺӴ
ľƸصԺӴ̨̤ףͻȻһ٣°벽һСţοˣһ䣬ˡ
Ƕ仨ʵںÿֶڵϸϸ۲ȻûȫţѾܴӻܿһܿõĻꡣ
ͻȻ֨һԺ򿪣һϮʤѩվԺſڣľƸȻǵһμÿλ̲סо̾ʵ̫ÿˡ
ôˣľƸȥԺﰲصǵãҲûмֲóȻȥˣԡʱ䣬ԺӴһûм˻žѰˡ
ֻǸմţͿһ˶ڵϡ
ȥ㡣￴ŶڵϵŮƵѾ·ߵˮմʪˡ
ľƸЦʲôõȵģ仨òÿ
˵꣬ǰȥǣ°ڣֶ׻ԭĵطֻζˡ
Ƿڱһô˿̵Լɣȴû˵һ仰Լһһ仹ûŵĻԼҪ档
ɫ𪣬ͷɢɢɢڼϣңǶ˼欵ҴЩһӦǸոԡϺܸɾôһף°ڴѾմȾЩɫ
ϵζܺţ˿˿µıζľƸۣ̲סһ㣬Ǳζ
ﲻ֪˵ԼŲζüţ
ľƸһμ˴ȵ״̬Цһ˵㡣
˵꣬վֵݵǰ䣬ȥɡ
ľƸһ֣ϵֵݵģԺӡ
Ժӣ˵ֻûɿľƸһ£ͷСҪȥԡˣһĻˡ
˿ָɾԵݹһö
ԣһ֣һʵһ㶼ġ
ľƸ׼תط䣬˶٣ֻͷԡͳ
Ҳû˵ֱתͽ˷䡣
ԡһϮʯԣողͬǣ˱ɫƤ顣
ľƸǰȥʲô飿
ǵһμ￴飬ÿˣ鶼ôÿ˿̵ŵĹӣյǵ棬ů˲١
ｫݵ˳ԼĻæЩʪͷŮе˲ԼǼ⣬һĪȻЩ̵£²ܸܵĵ
һŽͷŪú󣬺ְܿ˷ŵԱߵϣԼԶ
ľƸĪ˿עѾǱ˹ȥǽ˱ϲҩԵ𣿡
ոշһ£ƺڽһЩҩôЩҩģЩûмģصļϸ
ͷҩùģӦûܸȤ

140ķѧ
ⱾܺÿдĺϸдⱾһϲķѧŵˡľƸĿš
ҩķḻ˺գÿϸļأдⱾӦǷǳĳЩ
ӦðɡȻסĵطҩסĵطЩ룬ÿջ׷űʱʻ㴢ḻľƸ˵Ĳš
ҩϵҲǰ߱ĽˣչºҲ߰˰˰Ҷһ飬ʹÿζôԸ⣬Ҳûа취ܾ͵ϲɡ
ҩӦúľƸ˵޼
ʶմȥʶŵ
𣿡һдˣ඼Щæˣæд飬æӦæרܹΪԼɼĲҩдһˣӦøæɡ
ţմȥֽ˸˻˳ķңûС
ľƸһ㶣ЩȻĵͷ̸ˣ඼ģ٩٩ĵ飬ĳ仨
ȥľͬ˵ЩʲôˣǲϲעµˣǵľƸϣǴǷҲȤ
ľƸһŸô˵ע£̾˿ҾĹϵʱȲҪǡ
ţԸĨͲҪˣԴϷʵĿľƸβûΪĵ٩е˿˿Ŀɬôһ͸ˣҲǣһˣҲٶЩƽ
ľɣǾίίɣˣԺ󲹳ͺˡ
֣ԭֻŰοһģǺţֺܺǽڷֱƤ⻬ۣƼּůΨһĲǣָͻڴЩϼ룬ͺǾʲôĥġ
ȻİԼ֣۾ܺ棿
ľƸ̧ͷĵͷֵͷָֻƵָȥκ󣬲ŵԺһܺõġ
仰˵꣬͸ԵϷũСϱԸȻĳ
ԣЦһãһҪúöҡ
ʱԽص飬ͻعԽ죬һô⧲¡
ŨʱҲȫȻûע⵽ſܽӰľձձһֻżӣľƸǰЩȥ֣պÿһרСżĵ꣬ǷǰǳԿǣҲսҲһ
˯ܱżǳ˲Ÿɵ飬ľƸ軹һֻľŰܼУȻûԼġ
վſڣ¶ĿűһĶˣζŴʳ㣬磬Ϸ
ľƸ죬ӽһ£ǻеԵĻתͷȥ¶ľ뻹Ҫã顣
Ǿ֣Ȼʲô֮ĽŲﲻһۼĹģôľô֪ܲ
ľƸȥѵˣֻ΢ĵһۡ
Էܿ컹Լһ޹顣
ľƸֵȻһľ룬һλ˹ȥȻõȻľһ㵱С顣
ľƸ࣬ڵСƭ
㣬ҽϿԸ˯𣿡ľ뱧ӣѰ棬ֻ¶һ˫ڴĴ۾ľƸһҪͷӦ
һ𣬡ղ㣬˯
볯˵ȥֻһȻ˵仰֪ƽ͵Ȼ˾þ㤡
ľƸǺСִвĻһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ľͱľƸ谲ȥľɵԺ˯ΪԼķ䣬ټľƸҵСţľ뽥ҲϤһ˯ˣƫƫľ벻֪Ⱦ˸ϰߣÿһ²˯ľƸҵһƤӻרĥģÿظĽ
ľϲľǽƶøӢ۹£ĶˣҲĺܣСָ˸㤵ġ
ˣû꣬ͼСһ´ŽѾ˳
ľĪС˽Ŀֲһ㶼ֲ
ҡҡͷʾҲһ˯
ʱС˸˹ľתߡ
ѾˣǣľƸֱ֣Ӱ˸ͻطſڣ˵˻ŻظԵķ䡣
ϣľһֱһ־ĵս״̬УǰӴϽӹ룬򷹣ִӷŵǰȻˮϲ
ȻȴһֱСģôˣҪ֮ҲӦñƸ裬
ۿҪԼľƸԼŵ˶ʱľҪܾͼԼŮ˸ˣľɸжĲ͸ľƸˡ

141³ҩ
ľƸҲȥľٶԼͬ˵ĻһΪľɲһֺľɣľɲֻ֪ǳʲô衣
뵽ΪԼȥֺľɣľƸлһů
ľƸںľѩúչ˵̣Լˡ
ǰ׷űĴҴˣһ㶼ûеɷǣҲûеĳȺˣľƸӵС
ľƸĸĸǰд֮ˣ
ͷֵҩϡ
ҩд֮ˣд֮˾ҩϣľƸ˳еĹϵ
Ȼҩ϶ָ֣޵ĵǲͬģҩ޵ҩΪڽдȥҩҲЩԼҩѧģҩϲһƫץְָǰȥ
ṦҲûӹҩϵġ
ľƸ費ʲôʢˣ˼ʲô£ģģֻᾲĿţȲѵʱ̡
һ룬ľƸ͸ܵʲôȲѵʱ̣յȵĿ⣬ľƸװûп˼ûˣдţ㲻Ҿ㿴
һʤ߼ľƸﰲοԼ
ǰȥ״ƺ׵˵һ䣬ҩȻʵԺǿΣҲ࣬þˣʧЧ
ûˣҿ˹еӣ鵱ҩ޵Ӧọ̀Ȼ֪ΪʲôҩÿζҪұ鵱ҩӣ֪ôҩӵı黹ôҩˣҲʧЧһ죬ͺһƷڣỵһ
ҩһץű飬һֺĸҩԣľƸһۣһǰٶ壬ҩӣ˭
ѹ֣ԭ˰ٶ֣ڱյУľƸͬĻ̻˶ûʱ򣬸οأҵһ֪ҩϿɷһԣ
ʲô취룬ץű顣
ʹѾ￴ʤ⡣
ҩʦһЩСʵ飬ʵĻͬĲ࣬ƶȼߣС㣬ǿǺʺʵĶ󡣡ľƸ͵
ȻľƸ軰ЩӽֵĴȴĪ⣬ҩɿ飬ʾһһ٣ʱẉ̂գۼʧǰ
ûһ㿴ʮֻСЦǺǵĽҩϣֻҪҪҩӣɽץҲԸ⡣
ľƸԵĿЩС󣬱ǰһҶץ˰ɣ
ҩϺܿҵһСٰѰ棬ϸղҪιȵҩҲ֪ЩǲѾܾûˮںҩȻҲûгɣһֻһֻȥ
ȱ󣬱ֻСյ˵ϣȻԼĶƤ
ľƸ±ץЩСǳɾ˵ģȴʵ飬ˡ
ʲô˼֦һһֻСĶƤ˲ӭһۡ
ΪĻǵΪƣķӦ͵ǵķӦúõĻţ֤ҩûġ
˳ǲģǵûãöӦʳãܵóǰٶֵƣȻҲֻҩĿʳԡ
ҩȻҲףʣµģֻҩԣţԾľͺľƸ֪ΪΣӵһۼŮŮĪ˴һθкͰȫУ뵽ԳһЦһСŮϵõȫУôãϡˡ
ٽʱͿһ̸ʲôһ֣ʾȥ
ŵ㡣֣Ƽ䰲ȵķһɫǡ
״ЦԺҲóˣľ˸ƷŵЩСЩСľ˰
Ļٿһϵǣ֪Щʲô˶٣׼ջȥȴ˱һ
̧ͷȻֽ䣬ٽǷŽ͵ı飬۵ζʹԾ۾Ƭ̺󣬾óҩԵǣ٣ջظոǾ仰ʹԺҲóҩˣҲøǳԡ
鲻ϲҩԭ򣬲¿࣬ٶʵǰǣʵ󣬾ܳԵǡ

142²֪Ǹ˻ǿɬ
ոٳҩʱپȻ֪Ǹ˻ǿɬ
šٵӦһתӣӦׯĲַˣҩء
Ӧׯỳһׯϰ壬кóһʱ䶼¥ʳͣǰ⣬ȥ˺ü죬һ뿪ͷ˲Ծ뿪һ죬ÿڸʲôһֱ궯Ū͡
ԭΪ⣬˲ֻǳ¥ĲˣʱԽԽ̣ܲˣȻ⣬ỳǣȥ¥ԵǵĲʱž˺ܶࡣ
ԭΪֻԼĲ淸ˣ˭֪ÿζӣӦׯⷹ⣬˵飬ô飬ҲûʲôԼһ¥ƿأǻʧˡ
Ϣʱҩ۾ʱͷˣ׼ľƸߣͿﳯԼͶСӣҲûô˭ֻøɿһѾͷߣʵˡ
ľƸͷͼ߹Ҵȥ
˵ţֱǣˣףˣ٣ŮûУ
ҩߴʱ䶼ٳԶĪҫеܲ⣬˭ʱûЩɶġ
ҡҡͷ˵ûУңҲǵһμǰôҫʲôأľС˵ĺҪɡ
ȥ·ϣҩϸľƸ裬֮ǰԼӦׯõֻƵҩģոСʵģյĽҩĳɹˣЩ˾Ϳ¥Ŀˡ
֪ҩɽׯǿ˾ǣׯ˺ܾˣλȾǼׯ
ŵϹܼңʱһѱһģνĺܡ
ľƸ֪ҩõĲʵݣѰݣҽ߳ô㡣
ľƸΪʲô͹Ӵʦйϵ
ȷʵֿѣһŪԵģһҲŪԵģòͬҲܳϵϵֿѣҲǻϲԩңֻҪһ𣬾ͻụͣ˵Խưͳʦ˵ûԣҩҽ
ÿζ˳ʱụ϶Է֣ҪԷĨڡ
ׯӺܴ󣬼˺üŵӦׯԺӣֻǻûԺӣ洫Ķˤ˻
ү
ôˣ
սȥͿһ긾ŮһŮֹӼҵΪǼʹˣҲûֹܹһͷʧȥƵҰޡ
ֻһ˦ͽŮӸ˦˵ϣ˦ֱߣ߿бְţҪȥ¥˭Ҳ׼ҡ
ľƸ״ľȵǻվŸʲôϽסҰ
ЩԣŵĲ壬˲ͻعҲûͻȻŮ˭ֻʶͰľƸ˵Ȱ֮󣬲ŷӦԼôһİŮ˵ĻԼׯ
ǰׯȻȥͷѾûа취ˣҲٴҶˡ
׼һԡľͰñľƸԸ
Щֹʹȥ׼ˡ
ûãԺͶһԡõľͰм飬׼úľƸͽ˸̧ͰȻٽȥԭˣڰˡ
⿪Ȼô£ΪѪҺ᲻ͨġľƸɵİš
½ҿׯֻᷢ裬Ī˳ľƸĻȥûã⿪ׯɰľͰû񷽲ŵӣǰꡣ
ȴʱˣľƸ׼˸ˬޱ󣬲˰ӦׯľͰ̧طޱ¡
˽ȥ󣬷ˤŮҲ˽лл˼ʱϵ
ȻղſľƸһֱָӣҩں棬һʱ֮䣬Ҳ֪øл˭󣬻ֱӶҩ˵ġ
˭֪ҩϰڰֱ֣ӾܾлңСѾͷǵæ
ûилˣһ꣬ŮӺܿ췴Ӧ˹ͳľƸлľƸҡҡͷֻǰһСæѣ㲻£ȻҪ̵ǹأǸлǶԵġ
˶٣ֵܿλӻȥһ·ɣȻׯˡ

143ʧķ
żɹ˭û˵˭ͱ˵˵ˣһ£Ƕһ£ϲӦׯĻҪǣľƸôһѣ˽ɫһ䡣
ŮӼңɾҲøӣԼģܱ߻ڣԵԼӣӦҲˣǰǶׯ󷽣һ˿ǵģȷ˵ĻҪꡣ
ԴүʧĲĳǲҶүֻ֣ȥֹֻǱ޸֮ŮӣܸܵӦׯ⡣
ľƸѣǶ˻һֱάվǸϽҴҸˣߺҩϿľƸһۣ˵
ľƸͷƤһЦ˵ĶʵĹȷʵҪ
ʵҲҩϵһμӦׯ㷢裬ħⲻ˾ʵûˣѾͷֻԥ˰룬Ȼ֪ĵطԻʧķ˵ȣ侲ȻʱҲӦׯʧصС
ԴһƬհףֱľƸ֣ŷӦ
ľƸ跽ŵЩȫû˾ѲŰҲûΪԼΪе񣬷ҩԳЦһԼҪɡ
¥⣬Ӧׯ˿Ѿħ״̬ʧķС
ΪӦׯûԡֻǻ˼·Ż
ʱӦׯѾˣ˫ۻɢȴҲûзŵǰ㱩ֻ꣬ȫڴϣʲôܼΪԼׯҪ˵Щʲôնһɫ䣬æˣˣׯǷ˰
ԭӦׯ˵ĲǱģǽշʱ˵Ļ
ҩϵҲͣ˶٣ּЩˣɺù¡
Ӧ˼״ʾһǹܼҽӹתȥ˳ˣӦ˲Сʵȴҩүʧķ裿
ҩϿһۣһ֪ԲͶˡ
ԣӦְףѿҪȴŲ÷ֻõͷȥľƸ迴Ӧ˶Լָ׸ˡ
һ䣬Ϊʲôҩ϶Ӧ˵̬ô
￴һۣΪ˸ԼС˵ӲԾ߿ĻüһĨɫʣŻ֮ǰѲжʳ͵ʱõӦׯʱҩϹ˵Ѹ飬ʱӦׯûڼңλ˽ӴǼҩֻһͨУ㽫˸ˡ
治˵ľƸҲµõһӦׯ󣬷Լ⣬ȻӦֽҩϵ˵Ӧׯ϶Ϊҩ֪Щʲôֲ֪Ľҩϸ˻
ߣҲֲҩϻĻ㿴ղţȰҩȥ֮ʵҩϣȻҪûֱʣҩҩˣҩûãһǸܼȥ֤ҩûġ
վһԵı鲹Ǳ飬дһʣ
ûһҩҲˣܼҶ˽󣬿ӦһۣŸ˹ȥ
ʵľƸҲδж֣Ǯ˼Ǯ࣬ʣ¾ĲˣԸûб¶Ź˸ڶӻϴҲ͵ʹӦ˴˿̵ҪҩҲе֡
Ӧׯ˿ڴϣʶѣҩιʱ֪ΪõģȻҲûзĺȥֻǸպ£͸۾ǺͿҲ˵ˡ
һգǰӦ˸ŻˣҲ˲֮ǰͿŶˣֱӵô£үүôˣ
ҩϿһۣüͷʲô˵ţߵӦׯĸǰָıǼֻ̽̽ιȥˣӦþͻ
ҩаãټϷŵĴ󳳴֣Ӧׯ˯һһҹء
ԣӦ˲˿ָ飬ǱٶȣľƸ࣬Ǵ˼ҵŮˣӦ簡
ȻˣҿɫҲˣλ˲Ļںסһϰɣյүˣֱͬ˺úõлҲүҪдܵĺá
¼˽ˣǵյлӦׯѲǻˣء
ҩһֻСڶӦׯ󣬳Բǿ϶ģѱû⣬˯ʮµģǿô죿
ѵҪסʮ£ľƸߵҩߣʵҩϣûаѣ
ҩҲѧģܰհҩõľֱӺã˭ȥõʱ򰡡

144β
ȻĵȴĪķҩϵԸ
ǲסǻסҲɣҲǣҩŵɣҽˣƾҩϵĹҲκβӦ˵ЩǿҲЦ
ҩϵУҽʣȻǸϹϵġ
СѾͷǲס㣬Ǿֱߺˡ
ľƸҡҡͷˣɲìŪסһסһɣҲʲô£µľľ˼ûлĶѡ
˵ٵһ٣ѡСԺģأһζԼСԺ֪϶ٱ
ǱɽׯľƸ費Ծпһոп꣬һߣǸССׯӣһׯ԰СƵطá
ľƸ˿̱ǣţűĻһۣȴûκεıʾҲ֪ͬǲͬҳߣ޷ģסһѿԲô˵ġ
ＴʹôûбʾҲһѹ
ǣ治ܿٺÿԺӣٺÿķ羰ľƸҲû˵
ԺӺܴķ䣬պùһһ䣬ҹʱӦ˽ȥ극󣬲ŸԻԼķ䡣
սţиڷŴ򿪵һ˿ԥûУٴƿţȻ㿴һŮߵӰ
ŮҲعͷôˣ
ߴ𣬡ߵˣȥ
ŮľƸ裬Ŷһֵ˼飬ҵøӦһдŸҵ˵סһϣˡ
ճǰľѩ˵ָȥһ˭֪ﵢһҹһ϶ûأľɿ϶Ҫżġ
ͬһȥ
ȥӦ˵ԺӣͬӦ˵֮󣬺ӦҲûж˵ʲôΪɴд˷ţ˸˻ȥ
Ӧ˷󣬶ǣڻԺӵС·ϣΪɽׯɽϣ¶ˮ΢أ˿˿ľƸżϴĲ࣬״ֱӽϵ۸ϡ
ľƸҲûоܾеı㽫İΧģܺţֻûһߴһΪѹֵĿԣľƸһۣǣԼƵ¶Ȼȵġ
ЦЦͣҲͬͣдһ˿ãľƸ¿ۣվĸǰְ˻ȥҪֹ㱻ľƸһֹˣ㶼Ҫðˣǿ
ĺúﻹǾòףһͼľƸĻԼֱ۴ļվ࣬ССģֱӾͽС
ЦͿˣ
ﵭĵ˵ͷһĨÿĻȣڼϵԼĸһЩľƸоǴ·֮ȫûп϶ġ
뵽ľƸﰵԼһɫ
˾ô߱죬ţ˵ĸðʲô˼
һûĴŮˣܸٵľϲ
˵ĺҪȺôһ㡣ʹǸð߶һļƲףһССĸð߲ܶ˵
ľƸּ֮ǧ
ˣǸǼʲôʱȥľƸʵ
ֻǻ䣬㷢ӵһľƸĵͼ֮ìĺܴ󣬲Ȼ֮ǰڣҲûмһλؼҵ顣
ţˣ
ľƸҡҡͷǣֻôûҵ㣬ǵġ
ǲᵣĵġ˵仰ʱ΢䣬Ҳյĳ磬ͻȻһŨĹ¶סΧ棬
ɲǼ䣬һ΢Ĺǽڵѷ͸˽ŬҪſǽڵѷ죬ůǵɹˣǽϵѷ첻ϵӣǹǵõ޵һһͶ֪ǽѳ
￴ŽľƸ裬ⲻԾıľƸͷ˳˳ģܺţôˣ
ŮԼĻ˺һ̧ͷԼڰ׷Ĵ۾ôζżᶨҼסһӺˡ
Ƕ죬Ŭһ£һǵġ
ԣǱʲôһ£ľƸ裬ͼҪԼţҵɳˣ
ΣԣЩԻԲءľƸһ
ãҾͳһӵ

145λ
ϣһΣεԼص˻ʹصǸĵطϣһƵĸϣ¹һȺŮˣЩЦЦëˣѿЩڿޣ޵˺ѷΡ
ϳˣ޵Լ߿ޱʵĽŵ£˵ԼûкԼõĺӣ˵ʲôԼǱݺġ
ǸʸֻĿû˵һĺܽüͷ壬֪ʱ򣬾ֱ飬ûãʾͿ˵ˣֻûһͿԼĸױϳ˹⣬Ҫ׷ϣ׷棬ĸ׾Ͳˡ
ߵĳҲˣԼТһ£۾׵Ĳӣ˿̹õһڹײģߵײĵԱߣƿӣĸ˯棬ɫ԰ףһԲͼҡˣôҡҡѡ
ˣʼߵ˽ǲ֪Ϊʲôܴ󣬷˷һƿߵˣʱִһӵߵĹʤ˽ź͸ϵһʥּޱ˵һѣһ仰ͷر߾
ʱı߾ңǼҳ㷹ʬҰ·һʬ壬˭ԸȥĵطҲϣ۾ȥʣҪҪԼȥһʮĺӣȥֻһ·
ǹһһҹҲûмԼһ棬صãūͣƿײĸӣ棬Լĸһĸ׵䣬䵽ԾӴû
ȥǲԼôУǸڹײԼһ㷴ӦҲûУֱ˶˹ײĸǣԼҲûг
￴Լĸױ̧˿·ԼҲϢһ㣬ܴɫһһĸ棬ŲӣڵϣɫóԼҪˣǾʱһŮ˹ƿЩˡ
ԭĽĸУһֱƿˣҪϢ뿪˵ߣ𾪵飬۾ӣһɲôŬǿǸŮ˵ӡ
һգۣˣǸŮҲˣǸʮһ֧ĺ棬ЩԼȼҪ͵СЦʱΪԼڽʳĻʹƤĺܣһԼ˴Լ
ǻ֣ʱʮ꣬Ȼܺܲңÿ춼Уһ죬ӮˣӴ֮Ҳû˸ˡ
Լһ޸֮Сӣվ˵ˣԼص˻ʹʴӻλԼݺĸ׵Ů˵ʬڳбʬԼϻλ󣬽в˳ԼˣԼ˹ؽ˴ΣɳĮ
ΪԼıУԼĹͿ̿壬Լ˴ӻλս̨ϣվԱߣûпޣҲûЦֻۿһУҪȺӿģߵ֣ǣ˵ӣûпֵġ
ôŬֵӣˣŮһһĪϤд侲һ˵ڣϴȵңҲΣҶúõĻر㡣
ǻرǱͷˣǸնաǸŰ裬һӡ
˭ֻ֪ҡҡͷĸʺͿһҵ㣬ԭ㲻Ҫ㸸ʵĺ󳾣˭֪֮һֻиðղˡ
ҴˣҵȲӦþ㣬ɾһ
ҲǱҸʲǣҲǣɱЩˣǸ֮ˣǣֻôܻǣôܻȥ߾󺰵
Ϊɱ˵һˣΪɱգЩˣ޹ģʵ
ұ۸ԹۣҹˣͽңˣЩգΪǶǸʵĳǲκǸ˵ĺۼҵĳ
ӣĸʲô̾˿
ҲҲģ˻˵ţѾ˵ֻĿ䣬һֱԱ߿ŵֻòһ䡣

146ٴα
ôĿʺ۵ѪҺԼĽűߣԼȴôҲˣЩջȸԾĳ̨Լʬ壬νʾڣԼͷ­ڸ߸ߵĳǽϣߵԼߣ˵ôҪĽ֣
֪Լվ˶ãõ䣬¸õԼĻλһһÿһĵĽֶԼһ
õԼվȥʱͻȻһ˫סԼӲĵͷһСŮԼ䣬磬ǲ·ˣҲˣҪһؼҰɣ
Ҫش𣬿ĺƱʲôס˻ܣһھֻۣɵСŮԼߡ
СŮļҺԶ˺ܾòŵϤĴڣûôˣʲô֣ʳ
СŮԼ߱˵ҽľƸ裬ԽҸ
ѵʱľƸһֱԿǺεĵǣôˣ䣬ľƸͿһסĺܽҪܺĪģֲѡ
ںԼľƸ˿ûƿֻıʵجˣ
ｫļ粲ӦһɵһֻèľƸʧЦǸجΣͰų
ʲôجˣľƸʵ
ʱѾ˹ûɿľƸ裬ֻ̧ɫⲨ٣ȴֵĮεԼ˻ˣһ˶Թ޵ĻˣǸǹԻ͹ֱһֻ˺˶ԹңΪҺǣǼɢ
˵ЩʱľƸܵ΢΢壬ɲǼ䣬Щֻۣһζѣģң㲻ǻˣҲܱɻˣ
ľƸ轫ֱ۾Ҫסõĺˣû˱ˡ
Ŵ۾۾ĿԼĵӰģǹ¶ģǺµģܿ죬ǰĵģãЦľƸ֪ǷĵĿģţûȫõˡ
ľƸõģǾ㹻ˡ
𣿡ľƸҲЦʵֻǸʳ仰ֻԼںСһҡҡͷٴα
ֻҪߣͲˡ
ǸجεĽ֣ͻȻɫɫӿָܿȥԲһˣǣֻҪκһԼյ˺Ըٴαһˡ
ţľƸͻȻʲôϽվôˣӦׯˣҩѾȥˣҲϽʰʰȥɡ
ҲΪʲô﷿ԭֻһ˴Ϣ˵ӦׯˣʱﻹûѣľҩߣԼȹ׼ʱûڹ̶ʱſڣ£ľƸֻýţսű㿴ͷ󺹵ڴϡ
ǵ
ʰú󣬶˲ųľƸΪЩż˵ȵļˣ߿˼һ룬
ͷǽȫȻǲУôˣյĳƺȻİȴľƸúů
Цҡҡͷ˵û£ǰǣߡ
˷ʱӦׯѾˣգҲ˲٣ɫҲ˲٣Ǹӣжǰ״̬Ҫá
ľƸ룬ҩϵҩвյĹЧҪԺҲҩϸһţԼ
ʶ￴ɻһľƸϽعæЦҡҡͷ
ǱߣӦׯһֱͬҩϵлȴһлһߺ޵ģлҩϽӿຣ״̬ҩϵҩӦЧˣߺ޵¥ȻôģùƻĵĶˡ
βֻˣкܶȨƵ˶˶ҩϽ͵
Ӧׯ죬ԭֻһ㵹ù뵽Լ֮ǰʧķײϵӣ뵽˺ԼһЩοģ˾Լùڱ˺ԼһùĻϣͻùܶࡣ
С˼˶УףֻҪƶģǺõģѵ¥ֻǶ֣ΪΣ
ΪǮǿЩûǮϰգ׬ʲô鿿ڴԣȽ֮Ĵ
ʲô˼ǮǵĴ𣿡ӦׯؿһߵĲ塣

147¿ʼж
ľƸΪӦׯǲ֮ǰӦһ飬һʲ֪ӦׯʲôǱ鱾Ͳϲ಻ˣԵأܵü̱ô䡣
ľƸʱע⵽ӦׯòԲϵ̣滹ſӿݵĶӣ̶С۾ͷıӼҪһ飬ϻôǵüһ顣
Ӧׯʵǲϲ
ǮĴǮϹ԰ھĴˣԺζ֣ңҲҲרԩͷľƸãв嵶ӱĻһɧ
ǱʹӦׯһԲְֺףһɫ
ı˵ˣӦվԱߣɫҲòȥ
󣬻ҩϳԲϵĶһʱòˣʱдҩÿհץÿһһ֮ӦöؾͻʵĲˣмܻв֢״ƲסĻܡ
˵ʱҩ̾˿Ӧׯ״żˣܻô
ⱲӶѲ˿ˡ
ߵʱӦׯ԰͵ſڣǱߣҩںӦׯ˵ʲôľƸǱһԣŰһԵˣľƸһͷˮ
ӦС㣬ʲôҪСŮӽ
֮ˣǱˣǴһӦС㣬ӦСĳ࣬ǺӦׯһģӿ̳һƤӦׯôһ㡣
ֻľƸߣΪľС㣬Ժ˰ǻǵò۾ʲô˶
ţӦСʲô˼
˵ͬλӵĻҶˡ˵꣬ڲԶǵʾһ£ľƸľֻϣӦСĻɱʲôԾġ
㰡ʲôãǿ˵۹ЩҵǲϲλӣҾ᲻ôÿŮӵ㰡վ͵Ҷ죬Ϻ˶ǣαȥҸأ
ľƸ迴ɫ΢΢
ҿҵľˣҲô˵ҪᣬпգԹʱҸܽܣȻȲλӺÿһλǮҲƭˡ㰡С˼ҳĺÿˣŻϡ
ľƸ迴һĵӣ亹ֱǲֵָ֪Ķ䵽ж⣬ɿ˵ˡ
ӦСˣҩϺӦׯǱӦҲˣǾȸˡ˵꣬ͷҲתߡ
ٲߣӦСΣˡ
صߣЦסֻ֣˽֣Ҫȥ
ȥԲȥľƸ֪˵ǸʲôϯǺɵҡҡͷ
˵ֻ꣬ǵĵ˸ͷһת
ǱߣҩϸҪһֱӦׯ˵ʲôӦׯɫѿҲû˵ʲôֻǹĽߣżҴҵĻص鷿ǰҩϽֽţһۺֽдЩʲô
ֽϲǱģǱЩѼ¥еˣȷʵ඼Ǯƣÿ¥ȫǧϣ˵ɢǧҲΪ
ЩԸģЩûκεİ취ֻܱǿš
һ˳˱ɽׯӦׯźõ󣬼棬ӵһϳֵʵӦͷҩϸҩȥЩ˸ô죿
ӦׯһĲӦׯŽҩȥȺˣȷʵҲһοȺȨƵˡ
ľƸ迴һۣ΢΢ҡͷӦׯôҲˣҩ˵ⱲӿܶѲ˿ƵʱǺµģӼᶨҪɵ¥뷨ǣ¥Ϊǿ󣬲ܹ˵ģԣȥϵˣһж
͸֤ܻΪһ˽ȥˣңҲɵнҩĲֻһˣҩϣȻҩܸ֤ҩҲ֪е׵ʧõģδҩϾ벻
УҩֻһͨУܹ򣬱˾ܳߵļǮеǷݽҩһֽûκεô
磬ֱӸɴĸ߽ҩˣһȥ⵹¥ҲЩô
ľƸֵĲ㵹ң¥˴󵨵˼ҿƵЩˣȨ֮ˣⲻֻΪ׬ǮиҪıڣҲ˵¥ˣλȻ׵ĺ
ȻôãҲֻӦׯжطȴһ㶯ҲûС
ߣ¥¥ֻǵĿʼԺ󣬿϶¥ĳ֡

148ζ黰
ԣɫЩǲûľƸôһһٻЩء
¥ûУʵ
״ٺͱ鲻ֱӣҡͷ漴ֵڿ˵ʱһֱǸƹ¶棬ʹ˷вԾʱҲǸƹڴǸˣ鲻κε˿
ȷʵֻҪĻ֮һֱûг֣Ǹûа취ҵۼ
Ǿͼ飬ֱҰľƸ費֪ļжǿȻ˵˸ңľƸܾãֻɱĻҪЩ
Ҿȥ̫˷ʱˣҪ㣬ǻ׼СľƸ迴ˣпһ˿
صҺⱻľһ߶Ҳûӹһ٣ֻվһ߶ò׵ȵŰľƸҺ壬Ű˸
ľƸϲľǱ߶ʱű꣬ϾȻЩЦ˳˼ζСʵǲŰ򰡣
ţֻǾãиĵĸоܺá΢΢Ц⣬ص
ľƸԣͷ˳㽫űߵСʯӸ߿лţҿɲã䶼쳤ﶼ
ϵʱľƸĴչֽţʲôϡŹֵģԹģûԹģһ顣
һ䣬ȫϯҲûôġ
ľƸľСԴ㶮ʲô
Ǻľɣǻûӹҹ䲻ܳŵĳͷֺֻãţܹľɻת⣬ƹ涨ˡ
Ȼ͵Ƶ
ϳ극ľѩȻľɵĻһۣʹľƸȥĻȥٱ඼йĿһڡ
ľƸһװۣһͷں˳˿Ҳ˸һӣµں󱳣һĨ񣬴ݰ׵ģһӵܡ
ľѩݴʣľƸǸˣҪľЧžԼľƸֻԼǱӰΧסˣ¶ɢŽ⣬¶ţҾǮˡ
˵ľƸѾ𾪵ĵزˣʱǿþ°ˣ磬֣ôҲźְ
ӷǾǵ·ⲻǽűԼ𣿹ȻϳȥǶԵġ
ľѩܺڣԼӦ
ľƸ΢üһۣߵǰ˳Ȼİ½󣬡㶮ʲôĳҸ㰡ҵȻȥǸҸ˵һ䲻˵ģҾڴ
ܿ죬ľѩ۾˳ȥ͵Ϲ˰ɡ
ˣľƸǰת˼ȦôҺòÿ˧˧ûԵǧŮʸ񣿡
ÿ˧ֻϣԵһ˾㹻ˡЦǰ˵СԴ˳ֽĨ
ľƸɫ΢΢һ죬ǲ͵Ļˣôζ黰ģ
ţʲôζ黰
ʱҲˣľƸ߱˵ţζ黰ǣ㿴һ仰ҪشŶ
š
ôô֣
ţкεط֣
ֺÿġ

У֪ҵȱʲô𣿡
ʲô
ȱ㡣

֪ʲô𣿡
ʲô
Ҳ뿪㡣
ôô죿
ûС
ŮСš
ҹ¥øƽݣȰջҪϼ֣¥Ų̊ϼŤ֫۵ļ͸ɴ֣ڿм˼Ȼ֮У˵۾ٳٲȥ
ƻͨе֬ˮζˣ˵ľˣ̻ˡ
ľƸʱ˲˵Ŀ⣬Ȼд඼ֻһ뷨ļұĹӸ磬Ȼ¥Ѱˡ
˸߽ȥСӭľƸֻǿһۣͰڳӶı飬ڰֽ˴򷢵ˣȥȥȥ˭ʲôʸźӣƹĸҽйҪź򡣡
⹫ӣƹڡⲻǵһϲΪ˵ĿˣǵһοôÿϲΪ˵ĿˣԺÿˣĪľͶмֿ
ڳҲſͷҸϹھ˰Ƶ껹Ųţ
ǵСԣһ̶ҳˣѲĿˣƹȥӴɡ
ŵСܿܵԶһ˵ʲôû룬Ϳ˹ǰǵߵĽˡ
ľƸ贽ǹһĨЦΣҷĿɺã
ţжԵ󡣡Ҳͳ
ƹܿ͹ˣܲģֱӴŶȥ¥õż䣬ԽΪΪװΣľƸֻۡ
ţǽĲϢͰǽϵĽӶ

149ҪҾж
λ͹٣ʻʲôҪƹЦеĿŶˣ΢΢˫໥涣ҪҾжҡ
ľƸһӣõģ
ƹһֱӾͷԸȥ׼ŶľƸҲûߣҲû£˭˲֪ƹỳǻЩλģˣҲûǸ˼
ǵķΣƹ룬Ǳصģ΢΢һ٣ʵ֪λǴӺδ۳ͶٹģЩӿСƬ̡
ľƸһۣӹݵĲˮһֻҲ֪ҳСүݣҸ㣬ΪҿЩС˼
ϰĪԼ֪Ǹƹţܿ죬ЦЦڣǣСˣλӼ¡
֪ĳֻһǸⷪʮ꣬ڻصʱ۵游ö̫У·ż游ҵûȻⷪ游ʱֻһͨĽҵļʱֺˮ
ˮȵУҵܿ࣬·ҹٸȼã˼ö̫ӣö̫һæϵֵĵطûûҹĿ֣ȼʵҵ֪ʱĹңϵ˹ٸҲһܾȵǣǼö̫ȴֱ˾þȼ
ذյ֪Ҳжѣ˿еľŵУҵҲ棬ҵԶصıŴΰö̫ӶԿУнڽڻˣһʱ䣬еʱн졣
ǣҵȴսö̫ӵһˡ
ö̫ӳϮ˻λΪҵĶ飬˳ҵأٴϮλ
ѾϮһĳеҵķ緶ֻķ泯֮£ԣͷûжٹڳϢȻҲ͸֪иСү
ľƸͷһ漴ֽţô˻ûеˡ
νǰһ׳ү󷢻ӵ˼¡
ƹֲ٣ȴҲҵǳСү͵ǿ˳
ƹľƸ轫ķ˾ҪУһĶҪɤȥˣʱľƸ轫Ҫŵеķָ֡
СӣⷹвԵĵطƹۣǰȥ
ǰľƸһֱ̧֣ӽһȥԭǿģľƸĶҲǺܿ죬֪ΪΣǶܲӲı˸һ͡
뵽ŵĶָϽ˳
ȻҸԵĶūţòʶôľƸüԣȵ
ƹæҡͷǰֵģȷһǳСүˣǼٰģһ㲻ֱѿڶūֻֻйٻ˼ң˵ĳƺΪūš
Ϊ³ľƸѵ⣿ʵ
ģСķˣûκε⣬ֻֻǣСĶһʱӦײСӣǶԲס˵ǶԲסȻȴûһǸ˼ֻΪһ⣬е
ԣľƸһĳʳݵĸǰŵȻԲãǾͳ
˵ֱ֣꣬ӵݵǰ档
ƹп಻ôСˣǣСڵﲻˣ˸ǳԲãǳˣ·һ
ҡҡͷЦֱ˲ˣ˵ֲ꣬ɫ˺
ľƸֱվſӱƽ˽ֲ£ľƸգƹǾڣľƸֱӽ˽ǧһ̣֮ƹҲˡ
ҧҧⷹ϶ǳõģ˵ˣƳȣСҪˣͽСү
뵽ƹһĨɱ⡣
ľƸȻƼ˼һ䲻ֻƬ̣ڱһˣƹľǴӺζģΪϢΪһϢûв
ľƸ̧°ʾһǺ˳ǰҪץˣƹľֱӿڽˣǽ˰죬ҲûӦ
ʱǺѾץסֻŤһֻץ°ͣһŤ°;ֱжˣֱֻС
ľƸ״ֻͷƤһ飬ϵĶûһ㣬ʳͺǺֱӽƹͷһ̧Ƕ˳źȥˡ
ƹ񾪿֣ȴҲֻܸɵۣʱּľƸ賯һԭԭһ䵭ݵĹվ϶һ̳ʳ

150ι
ͫһ𣬿ҡͷΪ°жˣĿˮҡĵǣľƸЦеĽӹˣֽǲһһڸιȥ
ι֮Ǻ˲Žſ׼ᣬҪŶֻűһˣ˳ӽһǶƾǳ۾һֱӽҵ˵ϡ
˦ſˮֱ˹ȥ
ʱſٽһˣȷڵ̬жģΪЩ֣Ŷۻ˼ң˼ҵֶˡ
˲Ǳ˭
ľƸĵӦÿƹ˦һֿˮʱӡ
Ƭ̣ƹӦ˵ǱѵģƿѹԼϵĶҪһڴͫȻһǱƿĲǱˣֺ졣
Ǵרɸָ֣аϣǰɾǰ˿̾һ̲һԼԣʡ¡
뵽亹ֱԼϲǵˡ
ľƸ裬ͷֱͷ죬ľƸų˿Ǻóԣ
óԸƨֱ̽ȥģʲôо˵Ҳ˵ֻҡҡͷ
óҶľƸ۾Ȼ
£ҡͷҲǣͷҲˡ
ֻѽѽƸ꺢ͯһ㣬ſˮ˵ЩʲôǷģǿЦľƸüͷһ٬ЦĪⷹ⣬ƹŲҳԣ
ԣƹһ٣Ͽһɫָֻܿ漴ҡͷ
ȻˣҾ͸ƹԼ̣ЩҶûɾĺܣƹҪˡж˼ƹֱŵ˵ϡ
ľƸӣַˡ
ƹʱףϵλڣλרŹҵ˿Ҳ⼸ˣûκεĹϵֻݣס
㣬Ǻúôұ㽫ˣǲúôҾ˺úźһֱúôΪֹ
Ե
ˣҩ
šƹͷ
ʲôҩ
ƹӻͳһСҩľƸӹ򿪣ɫķĩЩĶˡ
˵ɣĻĴ˾˭
ƹһ٣û뵽ľƸʳ⣬ֻһ٣ָָָܿԼ״ľƸֱ˿ӣƹŵᶼ쭳ˡ
ָָԼͺͲӡ
ľƸ٬üͷǰסƹ°ֻͣһʹҽе
ʱ򣬿ʹĶһеʹ֮࣬Ҳˣж°⹦ϣװ°ͱж°ĻҪʹ࣬ԭ°ͻع鱾λǼ˿ĵ飬ⲻ֪һָʹࡣ
ֻƹʹֲС
ľƸĿֱ˼ײˣô˵û
ƹˣԵСϣ͵ǵ˰˱ӵѪùˣʲôܵ뷨ҲС
֮£̶ֻ
ԭ¥ԭģȷʵҲλỳǵ٣Ǳˣỳǵ̫үֻǵʱ¥¥ûʲôһ⣬һˣûʲôر֮
ֻһգ˸ԶţѰһû󣬵֪ǶǽƷղðߣ±֪ԼнƷʱҲ᲻ӵ᲻ӺͲӣǿŴġ
ֻҲãʱ¥ʵҲôҾ¥ջ໥ûļҲǾҵҵ棬Ҳһʵûа취ƹȥԼỳǵ̫ү̫үһѴ£ֱҡͷҪҪãˣǿɾͻˡ
һأƹĶҪˣ˭֪ؿջ·ϣͳ£һˣֱӽ°ߣһڣȫ̱۾ô°ߵģ֪°ȥˣҲ֪°Ǻˣ֪
Ȼȴǽĵϸ̽һ˵ӵеĽƷʱŵõˣ˵ʲôҲó֪
ǣȴ˵¶ʹԼõĽƷһ˵Լ̫ү̫үϵȥ¥
˵ʱľƸóǷƹ˵ϣ̫үϡ
˵꣬ͼһˣжԼ°͵һλ
ƹ񱳺亹ֱľƸϵĿһûһµתתȥ·תĲǿӣֻ࣬Ҫ˵ؾͻϡá
ʶ˽°ͣľƸм̫үԭҲϣһλ˵ųŵ̫ү͵ͷӦˣʹʮԸ⣬ҲôӦ

151Ѷʼ
ԽԽãĵҲЩæλ
뵽ƹ۾תһȦÿסļѾסˣЩ˼ʹ¶Ҳûа취Ϊʧȥǵҩס˾ͻֻҪӳȥ󣬰ϢųȥȻдѵ˽ɱǡ
ʱ򣬲ô˺֣ЩȻҲ֮ء
ƹ˵󣬵ͷһʱ˿
ֻʱ̫ãʵͽ̣ƹ붼û룬˵һ룬Լֱж°ͣȲ֮ǰǸ˵ĲԼ˦ˮж°͵ĺˣһٵ˦˦֣˼˲ʧ˷С
ʱϵ¼ξӨˮա
ƹѽѽĽлţɴ۾ľƸ裬ľƸ貢ǵȻĺλ乫˵ʲô
˵ЩʲôҪ黹ã˰죬ƹ֮˵Щϡƽ£ʲôЩʲôҪʳãյǿһ̤࣬ƹֻԼĶҪѪˡ
ζ֮ľƸ̧ͷͻȻһ䣬ѽҲ㶼ˡ
ƹĿˮǲѪġ
ľƸ趢ζŻǼҴԼǻһΣ
ƹ㤵ҡͷⲻλ˵ֶΣֲǲ֪Ҫ֪¶ֶҪж°ʹʮٱ
ԸⰡҲС˵꣬תͶ̫ˣǻȥ˯ɡ
˵꣬ž仰ж壬⻰ֻã¼䣬һĻӸ飬ôˣ䣬ͺˣЩ˶ΪԼж༢ʡ
ﻹˣͷ󣬵һ
ľƸ֪ԼƺҲϴˣľƸΪǸ֮ˣǾɣ޹ؽҪˣҲá
ֱˣתߡ
ˣԼжܵǣ֣ƹ鿴˻֡
ѾˣǰȥΪӶĿһۣ૵λˣĻˣ㵹иܵź򣬲ʲôƤ֮ࡣ
ƹ֪Ǿ仰ǱƤ֮໹Ҫʹ˼
ǱߣٽϵֽȥĲǱĵط̫үô
ƹ˵ӣҿˣ֣ǲ鵽ģһģһȱ©
ľƸ̽ͷǰ˿ķ˻ʱҲˣͷ˵ɴͽķ䡣
ô˰ҶǮƵģһûзŹľƸ辪̾
ţֻпЩˣǲкô
λ˵θڲС̵֪ܲĽȥôණľƸЦЦȻЦȴδ۵ס
˶٣ܿͻʵƹ᲻˵ǡƹǸӸҵģõòע⣬ֱĨ˲Ǿ鷳ˡ
ģзִ硣ľƸⷬĨѾˣ̧֣ĽĨ
գľƸ֪˵зִʲô˼ԭãܣȼƹ㽫еǴһɶţƹҲǲġ
ֻǣˣպ󣬻ԭķ䣬ֻ֮ǰĽ̻Իȣƹ˵еĻһǳӣ̻ԻͣԲãȻ棬ฯãԶҲɢĶ
˿̵ƹѾװ°ͣ˫˫Ҳж磬ǣ֪ΪΣǶˣһɿ־彫ƽһ䣬ͷŰסôҲá
ۿǰһСɫϵˮϸĸ˵ʲôɲǼ䣬ǳʲôһٵܿ
˭ֻ֪ЦЦỺķӣ΢΢ֵĿԶԼƹһۣǣ˼ҺȰ㻹Ըˣ˼ϲè׷Ϸˣ棬˼ˡ
ľƸһļƤûһڱһ󼦷ɹŲҽе
ľƸŶͱ˸סɻ̧ͷ࣬ǻط
˵꣬ǣߵڵķ䡣

152 ĥ
սȥľƸƹ˵˵Ǳĥˡ
ã̧ۣľƸһǸһ˽
һбһɶֻݣ˫Ŀ񣬼ľƸʱȴһ˿⣬һֶ
ԴձľƸǿιЩҩķʳ֮ʱʱԼô󣬱ûиԼһ㷹Ϊľĥ
ж磬ֻһʣĪã˺ܹʲôشĥ·ΡΡģһ룬͸򵽵ϡ
ҴȥҡҴȥλˡҲж°жĶˣ˵Ҳˡ
һȥľƸ
ƹͷˣŽһӵõϢȥλˣһȥǴȥȻŸλ˷źš
˵꣬ƹľˣĵĨϣҲʧˡ
ֻľƸ輸ڣֻдź󣬱⣬֮ˣô죿λ˴ϢǺȥϴακ󣬱ֱӹѺûл˸ţλһỳɡ
ľƸüͷ˼Ƭ̣ͬһۣͬʱ٣٬üͷ
ټ״ľԾҪתߣ˭֪Ҫһһܱͽ˸סˡ
ٺѣȻǸƤҩһմϾ²ˡ
ľƸ°Цǰ٣ǰЩҺһɫ࣬վίίɡ
Ǿİɣ
֪ˣתͷһȻһԵԼ˭֪۹۱ǱǹģͷϸϸƷ裬ǲԼ
оϵĳС䣬ϸϸ
ľƸ裬ԣ˰ʮȡ
飬ķ߻Ļǵˡ
ľƸ裬ٸˣٸ߾ͳͺͷˡ
飬ǸˣǸͺͷ
٣
ټʱŪˣرĻһ
ƹƽʱϵĵصٲŴƹдųԼʱ硣
صһ·϶£ɽ
ɽס˼Ҳ࣬Ҳͽŵϡϡɢżңɽ·ҲǺߣ㼣Ķ࣬Ҳóߡ
ƹɽһСͤӴãŵһˣƹæӭǰֳ濴һۣأôû
㵽ʲô飿˱ЩͣǺεɱ⡣
鲻ܾģ˲ǲ˵ġƹ⣬һ뵽ľƸ輸ˣãڵвΪ塣
ñǳʲô鷳˶ݺݵĿһۺ󣬻Ƭ̣ת뿪
ûúͨͤӵСˣΪ۵ģǱӵм󸹱ӡ
ƹֻһ٣ֿǸһۣæӭǰСĲμʷˡ
䣬ڲԶļˣʱٺܿԡ
ʲôԣľƸɻ
ˣǲʷˡ
ʲô˭
֪
ǱߣƹںЩ˵Щʲô˵˰죬Ҳû˵ʲôصϣԭȵһӱǡʷˡƢԻҪҲʷ˵ֱӽʷƿȵߡ
˵꣬תֱƹĲӣݺݵȻ⡣
ֱƹֱ˫Ҳ˲ӣҪȻ֣ƹôŬҲûѿֻƹɫѪ𽥲԰ףӾҪɳˡ
ʱһӰֱϮӼ״ƹУٵƷ޷ֻþȫɻǵֿס
ּԭѾߵĻʷ˸ץˣһᣬӻͳһֱ٣Цһһ㣬ڱǳֱȡš
Ȼû뵽پȻᷴӦô죬۴ӵӳʲôҲЩĺ͵ȻֻһǿԼ·ûиԼĻᣬԼӳȥɲǣѾˡ
ˣǺˡ
ٵʽҪˣɾҪƽʱֻһĨľ⣬ǧһ̣ͣסˣûͣסˡ
Ǳץʷ˺Ҳһֱ۲߾ƵľƸ״Ҳסˡ
߹ȥٸߴıӰסߣǰ飬ҡǰ̬ҪжģôͣˣץûУ
ߵʱҲͣסˣƬüͷʲô˸ˣ

153 
ԣܵʱһ㶼Ƥ֮ˣ˺֣Żˣǰˣ˫ĿԲɫѪɫɲǣ˿ϽѪѪۿ˿ֻͷƤ顣
ַ֪ģ룬뵽ʲôЩŵĿٵɣɱİ
ٵͷǡ
˵꣬һӾ˼˵һƴԼǣ˵Ļֻ˵ѪѪǿֵİһԴԼǣƶҪˡ
ֿ˵ƣȻұࡣ
ǸҵģȻһû¡
˵仰ȻΪ붼븰ˣ֮ǰϲжĶֲ˵ǿ˶ֻһʬ塣
˰Ȧ°ͣüͷϸϸ˺þã٣֣
ٵк֣
飬ˣܸһʶĸо
һ˸һʶĸоҪ֮ǰҪ֮ǰļͬƵˣǣƣĪһʶĸоȴǺ١
˭ʱʻĲ٣ǲ֪ʲôʱʼߵľƸ裬ż˱·һʰӣȥ׷Ѿܵʷˡ
ǣҲ֪ЩǹܵץסģֻǱûʲôжûãһĸץ˻
ֻǻûأǼӦǿߵٿѪӣԭлֱʲôʷˣǾȻץңв˵ģ˵˸飬ľƸʵ֣⼸˿УȥҲֻô仰ͺǱõһ
ɵ󣬼ڻʷ˾ȻһƬɫ԰׵ĺͺ漸ͬɫ԰׵˱һ𣬿лţˡ
ľƸ֣ҪѯʣǼͨһ˵һͨ˳ǣǼǰӵĴǰũʱӣǰһ飬ȻٸһǮ
ũļôǮ붼ûʹӦˣһ˵ҪʷˣȻ֪Ǹ٣ֲ֪ǸĹ٣һ뵽ӣеĵҲ׵ԺÿҪƹ֮ǰᴩǸ˸ǵķΣٸǸ
ֻû뵽һμ棬ȻˣһǸǵˡ
䣬ƹһĴӵһ˸߷ðƻźôãôãˡ
һʲô໰˵ĳƹһɶѾܾãǼҲǳԴ׵ģοԼ㱻۸ŵĺҲ֮ԺֱӸƹԸ
ƹǴƤ֮ǰߵʱָʹӳ˺þãһĵеùôˣûһƹͱſ˵ϡ
ľƸǼũҪǰûа취ֹʱֻһǼ˲ûǰȥ˼־⡣
ľƸΣֻ÷˼ˣҲûãڣǸҲˣЩũ֪ԼݵĽɫʷˣҲһ֪
ң˶ǰݵģ͸˵ʷˣǿ϶ҲԼų˸嵽̫үƹų
ʷݣ˵ҲΣ߲ɵͲͣȷʵ̫үĹٴ󣬶ƹƽգҲǸĹˣأʹǱ˵ԼţҲ֪ôֲҲõʲôӡ
ľƸȻǲٳϵĸְλ֣Щ˵ġ
ʱľƸ˳˾䣬Ϊôʶʱû˵Ǵ˵ЩģľƸҲû˵ʲô
ٻصߣľƸ轫˴ߺ󣬾ȥǴ˶٣뵽ʲôǰȥ˵ľͱץס֡
ֻǣ֣࣬
֪Ҳ˲ԾҲ֪ҪЩʲôʲôʱеĽ񱣬⼸ǺܲԸԼȥӴЩ
εĿһ۶ˣǣ࣬ľãǾͿ⻤̻᲻Ụ̫̬˵㣿簮ãá
Ȼţȴܿ˵ľһ˿ᱡߣϣֱ
һٵƤ

154 Ϥ
Ƥ棬һϤֻûκεİ̺ۣǲЩѪۣҲǸɾġ
ϤģȻǱľƸ裬Ǻ˴Ĺ򣬲հᵽٵϣٱͲϲŪЩʲôֻŶ˸Ū꣬ӶûпֱӾˡ
ϣҲϲġ
źͺһһľƸüͷʳˣӦͬǰץǸˣ˫̥
˶٣ʵǶЩָӦÿʶģ֪˵ţ
ǰõƣϴεʰǸõƣҿʹõӦôԺɽɣûв´ĻֵӦаǰʮĺ졢ձֵܡ
ԭֵܲպգԭʲô˭Ҳ֪ûǹ¶꣬ɽɽȥɽڼл֮еֵܣ֮һ𣬴ɽУǸȱԵ֮ˣԾͽֵΪӣߡ
˭ֵ֪Ҳ֪ȾЩϰԼ书ɽȥٹ·ˣѹذգɽҲʲôССɣһֵܶǺɽ֮ҲֻǸŭԣ˲ǵġ
ΪʲôССɣϵĺ̶˰ܻɵ˸ϳɣ˭֪ûպ󣬶ǲʾôɨسţ飬ɱ˸ֲ
Ҳû뵽ԼôİǸɱˣ˵۵ʱ۾ǵɳѪᣬͬʱûʲôֵܼ״ֱӽ۾˳ȴ˵ҪúҪĿ
˭ֵ֪ܵϰԣ˭ҲǣǱǶһЩģǵð׽ŪĿ޵ﲻɡ
ֻû뵽һһҵֱӴԼǡ
ѵⱳ󣬶ֵڸǣЩˣֵʲôأ
ǡش
ԭֵˣϲȥһЩССɣִ򲻹ֵܣǱǽ͹ĶȥҴȣһССɾȻ¼ʮȻ治Щֵġ
ôɶţҲӣǣûãЩֵܶټ֮ǰкʦŵ̨֤ϣ˸ֻ˸ɱùΡ
ֻǽϸճֵܾͺһҹ֮ʧ˿һ㣬˭Ҳ֪˭ҲʱᴫֵѾǸɱˣǸִԼֵ֪ܵĲ֮СϢɵĵǣǵҪó֤ʱȴûһ˸˵
˲֪ãõ˶飬˵־Ҳûн
ΪνϻֵܵڣľƸ֡
һư𣬶ѾǺþǰˣ˭ڻŪֶһЩϹŰϲһЩԴ֤ԼʵʵˣŲмһױ湦ءһ
˵ĵҲûʲôʵģ඼͵ĺܣͺƲƲ¶ĸˣɨɮ˭Լװ̨ȥ˵
ȻֵܸĹǾǵֵܲ˸Ĺֵܵ϶֪һǿ϶ûл·֮󣬲֮࣬ҲȲ˶࣬ǲأ϶Ҳز
ʱ˾һǣǶǸжĸͿأֻǸж۸ж˭֪ǿ֮ʮ֮õɱģ˭ֵ֪ܻ᲻ַҧһڡ
ڵľƣҿ϶Ǹ˵ֶΣȻ֮£ȻҲֵĸԸΪԼЧ͡
ֻҪǲֵܲ˭ĻҲͳˡں
ֻǣʱѾ˺ܾˣҪǲȥĻ϶ҪķѴʱֵһһץĻ֮˿϶йŹ֣ʱǼʹҵˣҲûа취ȥ֤ˡ˼ܣȻеĺ·ã֤ݲûж٣Ľ֣Ҳֻܹصһ¥
ǣǲȷʱ֮󣬻᲻ỹеڶ¥
ô죿üͷʵ
٣ӦׯſзŸЩˣͻȻ
ٳһֱйעǱߵӦׯһĽҩЩˣ˸λͶ״鵽档
棿ĸ棿֪̫ү϶£Ҳܲˣֱӽ̫үϣǾ൱ûУǳ̫ү̫үٴ󣬻ֱģ˭
ľƸ˶٣룬طĴڰɣ
Ȼһ仰Ӧ֤뷨š
ţԭ˾ŵĺϳƣǷֱָ̲¡Ժ󲿵ͷҪŵݱ֮žԼϷ˳ֱӷֳСܸСţֱͳС

155 ʼж
״Σɨһۣĵ
⡤ҭסˣԭΪֻҪЩ״ȥͻӣϾЩ˴඼ͷˣ״㲻С¡
ǹôãȻûһϢȴҪ鱨ˡ
ȥԷ
˫ֱȭǡ
һһ𣬿һֱľƸ˸ס
ŵγɻĸӣǼָ֡̽ɱһ֯ŵ˽ֵշˣҲǲܣҾǽϵ֪Ҳ˵ʲôŵֶΣֱ䵽ЩߵĽ䡣
˵ֻҪţʹ죬ҲеһɹɵԼϹࡣ
ֵܿ϶Ҳ֪Ȼﶼ簲һЩôһ
ڿѾˣĻ֮ˣܾܿˣֻǣ֮࣬棬˭ڸ
ߣľƸ軹üϸ룬ĿɲǱˣϾĲʶֻ룬ôĻ֮˸
״̧ḧüͷϸż롣
˵꣬ľƸüͷܿɿָϲɫ֪ˣⲻһܴն𣿡
ţ
ֻľƸתͷڵװ˳˼ôܵƹ񣬴˿ǱľƸ贫ޱ˷ܵĻʹ˿̱۾ҲܸܵͶ䵽ԼϵĿ⡣
˲ˣĲˡ
컹û¥ŵʹȫǣ¥ϰ·ϢҲʼɣֻôɵģȻÿŴ͡
ľƸ迴Լҿջ긾ŮȺһı飬棬ȥҵС
ߵĬľƸҲ֪϶ǱСįģȻɧӣĸ֯Ҫ
˵꣬ľƸɧŤ֫¥ˣżظͷȥȺ׸ۣɸСǣǵһ󻶺˽ӹһ󣬱鱾þͺÿټϻ˵ͱջ˵ҸÿˣȻȲٺˡ
˵ܻӭģǿǵ֮ġ
ľƸ軳ɣջܹӪȥǿȺ´Ĵ衣
ľƸ٬üͷֹ̧һ°ͣϢɢȥˣ˻ɣ
ǸӣԵϷСϱӶĽĵŮˣûӷǿҪж°͵
Լһĵһж°͵ˣԼˡ
˭սȺ嶼µģɢСϢȻҲǵˮ©һҪԶľƸ裬˳ԶһֱԼ°͵ӡ
⼸գֹ¥ŵĻϢɣһһظģûãľƸ˲ʮͬİ汾ʱòµƹƭǮԼС˵Ϣ˵ĳ
ľƸţǸһ֧ʣдʮֶظġ
ľƸǿͼҲûֱﻳеȥۼֿĽס˳˻
ľƸ費֪ıһֻӣװģԼʲôûеϲ˲Ҳҵҡ
Ǳ߱ţƤһһ٣Ŀ飬˵ô죿
ŮˣԼӴӸովͿԼ˳ˣھҲ֪ҪóһֻӣĨᣬֻҲ֪Ϊɺ޻Ϊĺ
ӣûСҧӣѧľƸӣҲҵ
ľƸһ㶣һȻӰۣȲȲ̫ˣһӣһۣת˷䡣
Ǳ߱ΪԼʤֻǻû꣬ʹһߣ췣
࣬ˡ
뺰ԩͼѾŮӽ˷䣬󣬺һˣҪ˵ôһңѵ½ˣ
ֱӺԵ˺󣬸Ž˷䣬ӣľ׼ˡ
⼸Ϊ¥飬ֵǷ꣬°汾ɣļȥľƸ룬ǻܽĻ֮˱ƳǾǹûҡ

156Ļ׳
ҹ䣬˯žף·ֻʣ°˯֮˳ƽ͵ĺֻΨһˣ˯ڴϣżۣżۣת˯һ㶼ʵ
ֱʲôӺڰгԼϮ˳ʹȴֲҶԣֻ£ȴʵ˲١
ҹ룬Ǵ֮Ѿ˳˯ʱ⴫ϸ΢죬СϸͲ
󣬴ǰϢһˣָŴ֮˵ĳһ˿ѪķâǴ֮ǸܵʲôһӾ
ʲôʲôˣˣƹ˭
֪ʲôˣ⼸գΪιص¥Уأƹ֪˵Ǻͺձֵܣԣʹҡͷ˵֪
˽һתӱƽ֣һ飬ɵõĻƹҡͷֻüĿһ䣬۵׺εһĨɱ⣬ֱӴһֻδ̵ĵطƹ񣬶Ƿڰ
Ǽ䣬ԭڰĿд˱֮໥ײĴ̶ϸ΢Ļ𻨣ǺΪûһεóѶеڶεĽɵĹֱӽ
˵Ǵ˵ԼӷģŤŤԼĲӣӴתȦǲ㣬˼ҵĲӶҪˡ
䣬ֵһˣ˲öԸСġ
ﲢδһȻ˴۾ȴںڰпԷеһһÿγУֻһ뷨ǰѶԷء
ٵĹ򶼲ֻǱ޵Ĳǲôһ㣬ֻҪ˵ƶǰεͷһʹĹٲҲְϵĵһǿϼ
ֻͬ˴ȴǳ˲٣ټϰĺܣֲӶֻӲš
Ǻ˺ǲ˱ĳһ٣һרȻҲǲˣҲǣᣬæһϿʲôǿõġ
˭֪ʱٴһϸ֮£ƺ΢΢Ĳ̧ͷʶҪ˭֪һ
ֻɫâĽԼĲϣҪײ˽˭֪һ룬ʯǵɫâһ˳ȥ
ǱϽӻعŸʲôأ
˵꣬Լûвİġ
ôһǻعˣٴӻͳһɫСƿӣٵ͸˿ʲô޹֡
ռ鿪ʼһʱʲô໰˳
ҵ˿ˣҲʲôܹǣƳѾõĽˣ˵书֮£пܣֲӵĲ
ҴӸոտʼ˾ֻһֱͷܣû˵κһ仰˼ԣǲ㱩¶κεϢҲǡ
˲죬ֱӽҩƿĶֱӳӣͲţûһβ졣
ǣĲǶԵģЩҩ裬ǱǱ˵ϣҲֻۣδĶ࣬ôãϽʣһˡ
ʱٴһ˻ƶЩ죬ȴ˲òȥӵħϿ
ǺһȻһӳϿֻŅ̀ͷ۾ٿȻһɣԼĺͷٿʱֻ鳯ԼĹ˹ϵΨһһҩ裬ҲѾˡ
ǺľٵĴĽƿ˳ȥ
ٺܿҲ׷˳ȥ
ľƸһִķϣĳüͷεûм̱ĻػЩʲôһЦ
ô֪죿ߣСĸȥһ
ľƸ迴֪ʲôԺ˵ķ𣿡
Ƭ̣˵˼ϰĶʶл᲻˼飿
ľƸ죬û뵽ֻʣܱ˵㣬Цһǵѧõķӣѧ϶ܿ״Ԫ
ܿ죬ֵ㷽˵˼ûдڷŵĻУȻҲ֪ղǸûвǵλãǣֻҪûжټٱ˵ǣƣȻὫķϣֻǻڷǷŵıҩ轫ȫˣֻҪҳȻһӾʶͻҺָ
䡣

157ֻҪһ㹻
˵䶼ʶĶԥһʧȥ˼Ϊģ˵־жᶨһָƲ˵Ϊ
˼ӣľƸֵΪһ̧ͷΪȻ̧ͷʱӵļһս񾭶죬ǣͣʱ;ͻȻſȻر󣬵ҲΪ˵弡ԭļⱻ;ͻ΢š
ֻҪһ㹻ˡ
˵꣬ľƸ뵽ʲô۾һ˿⣬ӣȫԼȻľƸ֪Ѿȫ˼ĪģĪľҪͬϷ
ʲôϷ
Ӧģ˵ָǿеֵָָʱȫ෴ģҪ˵ָΨܰϵָľƸ迴ڰ׷һ˿
Ȼǿˣ˷ܵСģĶֽ˼֡
ͬ⣬ľƸ㿪ʼϷȣ˵ָ󿴣Ȼϵָȴָ
Ȼƫұߵͷ֪ɹˡ
Ǻ˼άܵһˣҪҵһͻƿڣͺڴһѣһ˿Ĳʣκ鶼ĻҪ档
ڵץƹıҲû뵽˾ȻϷңԼӾȻȻˡ
ûһܵӾȻһ䳶ϹϵľȻֻľƸ貢ûеãܿ죬ʣµļ֣ﲢûٸЦĻᡣ
ʱűǺײĴصһӽһˡ
ľƸҲϷŷȥ
ɿƹǰȥ߱ڵϵĺˣҵ޹֣ȻôԶҵҪǺηʥ
˵꣬Ǻĺڽһӳ˿̷ﲻ֪ʲôʱѾϵůƵ𽫺˵òӳļΪ
ƹ༸˶棬鿴˵ò´һǺ
ǺŵĴҲ˾صͳ죬ƹŹҴСС°µĸƼץķ棬书ǿеȫµĽҲи͵С
ƹŵǺŷɥֻҪǱϵˣûѵĻᣬˣҲܽʬǴӵڳ
ľƸĽͺЩʲôҲ˵ĻʹλǺˣ
Ӧðɡ￴һڵϵǺ˵ôһ˵ԶǾǣǾͲǣģɵĴ𰸣Ǻ˵ģѵⱳʲô飿
ǵ˭ڵϵƺѾ˹˿˵ǿѹͰ㣬ɳƿ
˭ҪҪǣǺΪʲôҪ飿ҲõĲԭֻҪͳĪĺ
Ҳ֪˵ʲôǺüͷ
鰥ӴһⱩƢЩҪʲô˵˵˵Ҿʹźˡ
Ҹ㣬ҿǳ͢٣ҳˣΪ͢᲻֪ǲҪǳԲ˶ߡǺвֻ˵ûдǳ͢٣ʧˣ͢ǲ᲻ӵģͽͻȳ֡
ֻһŵľƸ裬ȴôҲòԾûоʲôԵĵط
šҲͬУľƸ͸ȷԼ뷨
˭ʱ򣬲ûбֳܲĸоңʵǵ˭ֱ˭Ǿ˵ʶǵģߣǡǰӦǲܵģļûгֹǺκӡ󣬶ңǿӦǰԼһģԣҲֻǵʶȴֲʶԼ
ǾǺߣǵġ
ԣļأ
ӴŶ㳯͢㲻ɣⷬǴ˿̵ͳԸеôôŤǺҲüͷ
ܿЦҸ㣬÷ң򣬵ҳȥҾǳԲ˶ߡ
Ӵܳȥ˵ɣҸ㣬ͷǲúûشҾųš
ǺߵôĿֻǸթյСˣöӱȱȣӾͲţֻöǻ
䣬ֻһֱӱ߷ײǽϣҳһӣֻǳֵˣǱ飬١
ֻĿ͸ҷŸɾһ㡣

158̲סʲô˳
ֻһ£ܿ侲٣Цҡҡͷߵһ̲ڵϵˣýߣô޹ֺòãǲڵϣ̯࣬ȴûа취
޹ҩֻҪϣȫͻûйͷһжûа취жֲû֪Ǵȥǻܵʹ࣬Ψܶġ
Ǻ̧ͷ³һѪˮޣյļȻ˰æͷҿǻԼûʲôˣŻ˰æİɣǸ
ˣǺ̲סʲô˳
üͷЦһǰҾҶĴҾϲҳͷҾԸ⵱ҺΣ˵꣬ת˼ֻͷˣ˸㣬ҩֻȹһȫĹͷͻļִ࣬ͺС֦һһۣͻϵ㿴ûиܵϵ߹Ѿ˺üˣ
ԣǺͫ˲ŴЩţԼӣԭ˵ӣ˿̾ȻЩ΢΢Ĳ
㲻ҪҾ㣬ҿǳ͢
ľƸͬ˵һߵĶҪתȥͱֹˣ𿴣˵
󲻶ϴĲҽľƸֻŶһż϶ǣҲֻǲ֪ѣңȻ֪Ǻ֪ʦ
Сڹٻ˼ңʦӵҴ£ưųŻ
ľƸǾͶˣȻˣܵĺ϶ߣҲǿ׵ıŭ
ӷŵڣͬĶԻУԻûκΪưԱе侲ͳȣһֻΪױŭʨӣҧʹ֪Լ޹ֺ󣬲ûбֳе侲
ľƸȻԡ
￴ţʲôԣ
ľƸüͷͬʱǸ˲ԡ
ôǾֻһܣˣͲǺ
Ǻ
ԣתס֡䣬оֻʣϸ΢ĺǺʹѾûˡ
ľƸǰȥҪ˵ֻһǰǺĲһ˺¶ױ¶ǰ
ľƸף㿴ҲµĹȻûд
ͷǰȥ˸ֲ֪óһӣϵѪڵţֻԺࡣ
µˣǺ졣
Ǻ첻ѾҴſ书ôǿѵװģΪʲô֮ǰװڲװüͷʵ
ûװģ֮ǰװֻ뿴ĵϸֻû뵽̬Ȼʧص̶ֳȣңʵأ˵أ˵ʵļȲһˣʵֵֻܣձ졣
Σձõ֣ǰõ֣ҲľƸȷԼ뷨
ôӳģǺʵ
ôӳʲ֪ǺľƸһһֵĽš
˵ֻ꣬һһļƤ񣬡
ʳԼְ׳˼֣ʵĶЩʲô
ֻľƸ貢ûлشǼߵձĸǰЦЦΣ˵Ŀдģ
ձѾٴ򵽾㱣ĪӷľƸķȴԽԽ̧ͷǿЦ˼£Ҹôˣ
֪ѾˣҲΪʲôżƹԭ
ľƸһ£һʱҭ֪˵ЩʲôȻձ쿴ԥ飬֪ʲôȻһʱѣϵĹͷѾٴ飬ʹҲЩʲôֻƿڴ
ʲôǶҸʲôҸǲǱǸɱˣ˫ͫɺ죬ڵϣӲܶǸԴȴ˵ȶһֱҡΡ
Ӵҵ찡㻹˼˵յģʲô£˵ˣֵˣǻãõ֪ɣ
ľƸ±˵ȥĿܻ˸ǸϽֹ
ģҲҲֵ֪ܰǺʼðһУңֵܶǶãֵҪ׷ɱǾˣôſ϶ҲŹǵġ
ֻû뵽ֵܾȻֱӰŵѹ˭Ҳǣ˭ܻɵŵȥأ

159
ֻӴһ⣬ľƸ軹ûŪףҩǺʹģֵܰǺſʼġ
һУõҵǺ֪
ߺձ죬ݺݵ˵ǹѺǺĵط
ձЦһѪˮ˳ǰģΪɲΪһ𣿡
ľƸҲҶ࿴˵ж຦ЩֻǵĲϲЩ
תţ˳˾䣬˵Ҳ֪
ѾţձܿͱٺͱһһֻţͬذĦĸоǲãֿʼƿڴȻٺͱǼ߽Ҷûдĸо
ܹһ飬Ͳܵڶ飬Ǵ߰ȫЩֻûãٲͣͷһۡ
ڽﾡԼڸеƹ˸£ڨڨһЦȥ
ľƸȥĵطǱģǵѺձĵҡ
Դӹ¥ĳʦ͹Ҳһǲɢˣҵſվһ󣬱㽫ҵŸ򿪡
滹һˣͺͺձֻ࣬ͷ棬ӺͷѾĴ˺üᣬϵ·ѾòӣѺʱ䲻ϣͷһʱ˿ӣ˿Ǹܵ˷ڵ춯΢΢̧ͷһ˫ǵ˫ǰһˣ˵⡣
ɿԣ˵ֱǰȥͽ˸ɿֻǼɰ˲ǵͽʱǱ֪͵컻ˡ
ֻ˼״ҲǺܲ죬ˣ³һ仰˭
ЩˣǺͺֵһģ
ţ㿴ǰһˣ˫ٿȻ󣬼ڵѾģˣҲ֪ģôȻȫ
˵ߣûģ˫Ѿ۶һּߵС辣˴ȥȻûпһǲûа취
üǺ书
ûǺǺǴˣβ¹ӣԳЦһûҵ书Ѿ˸ˡ
ŵȻ书ǴȥʲôȥңĳҲ׷ʬΡ
˼ֱֱ̧ۣ֪ҵݣǳҵĻܻƽͬ˵
ǣЩ˭𣬻ĥⷬģ
ľƸҲϲϻص㽫ԭί˵˳ԭΪǺϿɻҪʲôı飬ȻûУǷŭ𾪡
Ǻ֪ձֵ顣
ľƸĻǺŽͣԼԭΪ׷һӶỳǣ˭֪ûײϣײֵܣ˷˼׷ٽԼֻǴ˼ˣ׷ֵܡ
û뵽ֵԤıһɽ֣һʱ⣬Ȼǵ
ԭΪŵ˲ʧ٣Ὺʼжû뵽ֵܾȻӣš
Ǵʧһ㣬ʱ䡣
Ǿ˵ʵʧĲֵܣǺ
Ǻ书ѷϣ˫Ҳ֮ǰֵܴټϳûжᣬήֻܽ¥
ûպȥǺѾ˹˫ȾľƸȥ˹άҩҪѩĻָС
ľƸȥʱǺѾҪ׼ǳʣֻ뿪꣬ںձѾץԼٲȥضҡ
ȻѾϵ˹򣬻ȥ֮֮λضƽˣڴ֮ǰһҪȥϾҪ壬ֵܾΪʲôȥٿЩˡ
ҲûжϾģѾˣʣµ飬ͽЩİ참Ա
Ϸ޴˼˵У˶ǳȣպϷ򶨵ϵΪ϶£˸֪Ϸ򣬶˵šǺ˵ĳϳϿҿңԼ֮ǰһҪΪľƸý͡
˭֪ľƸֻҡҡͷܾˣЩ飬Ϊ˻ʲôֻģô˶ֵϾ滹кܶ಻ΪΪȥյˡ
Щ˱˲ٿأνһʧ
˵꣬ǺΪжҲ뵽ˣϻкܶ಻Ը͸¶ݣİ˵ˣǾˡ
ȻȷܾǺҲԸٶ̽Ǵ鷳ֻˣźձƹһˣš

160ºϵ
ǺľƸ᲻᲻ϲ
ţʲô飬Ҷ᲻ϲҲûʲô飬ֱӵľƸĺֻ룬ˣôô˵
ֻ룬ԼҲûе˵ֱӾܾǺĺ⣬ɺ룬ǺλˣʱϿ϶νǺܶӣ˵ǮĺܣĪģǲϲҪǸʲôϵӣĪĲͻʹʲôϵ
ﲻһжһΪ뷨ֱӽӽ˻ϣǵҵһ
Լܾˣ׼ﲻֲ˼
飬Ī;ãԼҪʲôʹϹϵЦ
ŮĵӾôӳůЦµĺ浴ĲĻģĴҲЦʲô
ľƸֱֱĿЦɣǶŮĻϲ
˭ֻ֪ҡҡͷġ
ʲô᣿ľƸЩĪһʱûи
̧֣Ľϸķ˿õ󣬲ŻǲģΪЩֻ˵
أľƸֻԼкըһɫĢƣˣͲܲҪô˵
յķ绹ˬģľƸǾãԼ˿ȵĺܣֱӽƿͷæ˳ȥߵſʱͣŻڷһֱЦ˵߰ɣؼˡ
á
ҹ䣬ߣΨ˿˿˿ȵϢɫӰԹȵٶȴУһԺͣ£ԺһŸ֨һ򿪡
߳޳Ӱǿһ۸ڽյķţڰְ
ãתͷϵЦҲ˲£Σ
վһҾͷ̧𣬡ӣǺȥ󣬾ͽ˻ϣһλдŵݽ˻ϣϴŭǺ¡
ҩǽƷڱôһͣʹҩѾȥˣЩҲãλ飬϶ȻӣңҩȨ֮ˣС˵ֻ֣֮˵ǿǹغҵİΣ
˵ϲǼٵģĻãǱ֣Ȼһ
ڲõҩﴫȥǲĻʹֵ˵ĻȻܶǲĻʹȻһڱֺ
Ȼôȥƣ˷ֻ֣ж̶ʱ䣬ǲƿôϢ
ӣ»һ顣
˵
ͺձֵٰܼǺȥ֮̫һֱ£ǡ
ӳ
⼸˾ʲôס
ǡ
˵ŻٿȻֻڵŴ춯ľƸ迴ԺӴŵĺӰ۾ô˯
Ů٣ֻһɫ£͸¹⣬ճˣ֮꣬ڼӳԵĺãӲڴǰݣѾЩ΢΢ƣֻǸպַ˵ط
ӥ˫˽΢΢٬üͷԭļ˽۾һתʧԺ
ľƸѾߵĸǰʱѾ˲٣һ䡣
ֻҡҡͷ£Щ˯ţһߣȥҹ¶ˮˡ
˵꣬ǣ֣ŴתߣͻȻͫһͷǽ߬Լ½ǵС֣תεЦЦôˣ
ľƸ迴ζСجˣ¡
һ㶣ԭΪԼ˵뵽ԼجΣԼˡ
ŮˣʱС
ȥ˯ͷš
ľƸҡҡͷҧҧ촽ʲôشľһòŵ˯
ᣬּæһ䣬ġ
΢΢һ٣аӿ֪˼ЩʲôʱľƸҲ˲٣ԼҹʲôʹԼôج˯ţҲܴҹһ˵ԼķԼ˯ɣ
ƣľƸ裬ʵǻơ
ɫ΢֪ΪʲôԼ˵Ӧ˵ĻľƸ費һƺ۵׿һʺѪ˿ò˵һμϳֲ顣
뵽ľƸҪ˵ЩʲôͻȻ䣬ֻǸնԼͱᱧ⧲ľƸСһʶ˫־ȦĲӡ

161ʡ˲
ӷųʼľƸûйعţ˿ȥʡ˲£ֻǹŵʱ΢³ýŽŸˡ
ľƸڷŵУԼӦʱԼѾ˷˴ϣıǹӣҷš
˵˵ĶǺֻǣӣΪֲϲЦˣԼ˵ЩǺȥΪԼŪ
һʱ֮䣬ľƸĴһƬհףҲûбĳһʡ
˿ڴϵӣҲû˵ľƸĴӱ̽ͷһ˫ڰ׷Ĵ۾㶵Ŀôһ𣿡
һ٣һǺߣͲúˡ
ŶӦ꣬ľƸֽԴ˻ȥˣľͷʱǸľͷ
뵽ľƸ˸飬Լֲϣʲô˼ľͷ˼ҵģôˡ
￴Ƕȥôȵıӣ۵һ˿ΣŮˣ˯ȡ
ٲ˯ҾͲˡ
䣬¶СԴƬ̣ƣճλùһ˯£ţ˯ɡ
Ůˣ֪Լʲô˼ƫƫҪĥԼܲϣԼߣЩԥ飬ΪѼ䣬Լ¶ߴ٬üͷ˳Ʊ˸
ֻϣŮ˲ҪЩ̼ԼĲȷЩʲô
ţĵε̾
Ƭָ̣оԼ϶һһº󣬻ֻۣߵСŮѾԼ˯һ㡣
գľƸĿߵˣԼϵЩʲôţľƸֿߵˡ
˿̵˰£˼飬°͵ĺÿͦıһźÿıüͷ΢΢ƾ˯Ҳ˯Ĳһ㡣
ëܳľƸ費ԾҪȥľƸȷʵôˣΪĴĽë˲üͷĸˣȻľƸҵʲôȤָüë赽ıӣ촽
ĴκܺÿȻȴԵĿֻ̱˿ˣֻԽԽԾľƸ边Ȼ촽ͣãֱԼǴȵĴʱžѹ
ԼͣԼղʲôȻ˼˯ʱ͵˼ңⲻḡ
ľƸ谡ľƸ裬ʲôʱôɫˣ
һۻڽ۾ӣʱӴȥɲ￴ȻԼͲˡ
֪Ϊʲô֪ԼңľƸǲϣ֪
ǣʱԽ뷢飬ͻԽһѸײڶ֮ƣڣľƸҪϣͱץס
ڨڨһЦˣ
š
ˣϴϴȥȥ緹ˡľƸ輱Ҫѣȴǣŵ飬Ӧò֪
˭֪һ룬뷨ͻˣ㷽ʲô
ţǺ˵ʲôأҷʲôû֪ģǴ嶼иϰף簲֪İɣÿһߵˣ簲ˣ㲻ҪⰡ´㲻ϲ´βˡ
˵꣬ľƸͺˣԼ˵ʲôⲻһλҪ˼˯𣿶ʱҲŷ֣Լ˵ĶжܣڴϣԼϣԼĶЩʲô°
֪Ͳˡ
٬üͷ֪ЩʲôֻŶһ󣬲Ž˸ſ
ľƸһĴӴͷҲûؾܳ˷š
ֻǸճţͲײˣ㣬ôһʲô
ľƸմһûعʱľôһлŵĲô
𴲰Ҫ緹ľӣ֪æʲôü϶飬緹Ҳ
ô˵꣬ľҪȥƽҲ᳣ܵľƸķ棬ΣľƸ׼ﻹأľ뿴Լ군
һȥǧһ֮̽˸ȥߣȥ緹УҸ㣬ҹ뷿ԺȥҷϹ棬ԣԺ㶼ˡ
СӣײһЩÿĶ
㣬ңҾҪҾҪľ뱱䣬ССźڣҪľƸĿϡ
ҡ
ߣÿ͡
ɽ


162Ѿ˸췭ظ
磬ľƸһ˻ڼͣϰԭûеģǰڴԵ¶پѾǸˣĻһ
ʹľľƸϹڣǵֲסľƸԸÿ״򲻶ĽӴľԭǸԻȻٻ£ֻЩӰѶԸ˳˻ôһڣͲԸˡ
Ը⣬Сģͣ͸Ը⡣
ǺľƸֲиĵ̣Ű˲ϲ͵ϲ˲;Ͳ
˵˳䣬Ѿ˸췭ظˣǰ¥ͻȻŵĸСϢûɢȥģͻȻӿһǾĿ׼͹ˮĸͷɫ࣬ת
תͷһᦺţӴⲻ𣿺ɫףߴᦲдĲǱģλ֡
м䣬һͨɫ¶ɢһϢȻļộҲûôÿһʱҲ£Ǿ棬ЩСֱܵԱߣſ
Աߵ״ҲöСֻ֣壬˭֪ЩСҲ£Ź
˼£һֵĵǰֻǸյǰȺСɢˣúЦȺ޲£ЩȺõķ
ãӭ˳һǰȥ˵ʲôֻѵĹڵϿͷЩΧֵİյϳˣǿͷصĲ̫үߵʦү
ӴʦүǷʲôȻŵ˶ˣûˣʦү̫ү
һΧ۵˾͸ˣϴ඼˷ֻܺ飬д˼ˣҲ֣Ҳѹ֣ỳ˵СС˵󲻴ȴٰ̹ձ֮ͨͨ˴磬һʱ֮ңܵỳҲͶˡ
̫үҲǸ̰ĵģӽǵǣպͨ̿ͣɢ˼һѣҲˣεϽ֣¥ֶˣûĿջ¥ҲǸ˰ۣڷԲˣ඼̫үո˰
ֵĵҲ׬ӣ󲿷ֶϽٸĻ£׬Ǯֻܿӡ
ϢһỳǶʱõĴҲûйأЩӴľֱӼſڣԭ̫үĻƤϣһȻˡ
±廨ŵģ̫ү˭
һЩûۿеģֻܿ˸ԼϢ̫ү˼һ¸˺Ľס
ʲôĽף
¥ƹǰƹ֪ĵһ˵ĶǷŵ˳ĶԶ񫣬ɺ˰ö˶Ϊⶫˡ
ô
ǿɲԭⶫǽƷ̫үƹãⲻǻ˰ɣ
ľƸſڶ¥ϣŵ˵Եˣ˿ʼֻ˵䣬˭֪һ˹˼״Ϊ⣬Խ˵Խ𾢣ʲôеģеģ˳
ľƸҲ𾢣ЩŵģҲȥ棬Ȥģ̫үαΣһϢ
ǧҶҪѧԱˡ
ǧҶţǵһѧɣҲϵһѧɣǧ鲼£̳ѧԱ͢ŵܹеֻͽ׼ϸֻ˭֪
磬͢λүԼĶӽȥþصĿ飬ˣôȥ仰˵ǳ͢ҵĿ飬ա
λ˼ҪȥûǮԣ˿ա
ľƸ費֪ô̫үĵǧҶţԽԽȤڵˣǵǵȥ
Ѿ˽Ĳδ̫ܵˤ֮ǰͷ˱ס
𼱣Сˤ
ľƸЦе§סˣڴ˵עⶼǸϣûע⵽ߣԵҲʹЩô
˵ǧҶţ˵ܴ󣬵ǲɿεֻǸոտľƸ𾢣Ҳ˼䡣
ľƸͷľѾҪˣϳѧͣľѩҲȥѧáҪǷǰ붼ģԲˣ˭óǮȥѧЩɽղͬգľƸȻҪȥѧõġ

163ǧҶ
ţҲãǧҶͽϸȥǧҶţЩѡҲ˵ľƸ衣
޷ҲãǧҶŲգǾϸͨѧɡʵľƸҲرЩѧɵֻţȥһЩѧɣľҲǺõģѡϣľǿӣȥĶܷ⡣
ﵹҲˬ̬ȣЩ˼ҶǼͷƤȥΪԼĶŮȥǧҶţʲôĵֶζʹĳ˭֪ľƸ赹ǻﵱ֪ǧҶŵʵν
ľƸȷʵҲ֪ص֮󣬳Էʱ͸ľľһûϹѧãԲ֪ѧʱʲôоϹһѧѧʫҡͷԵ˵
ԼܹѧãȻǿĵģͿܵӸǰҫԼҲϹѧˣѾþûпˣЩ
Ǳľ߰ߵŴ۾ľƸľ˵תͷһľѩͷֻ񣬲֪Щʲô
㣬㲻ѧ𣿡
ͻȻôһ䣬ľѩһ£ܿعľͷЦһ¡
ǱľƸȻľѩ״ҹʱ򣬾ͽľѩԼķ䡣
ЩӣľѩٲũżֻȥջæǰϵļҲˣǷ֬ϸĺܣټ겻ʮ꣬ǻ㽿۵䣬һ˫ڰ׷ĴȻľƸǰ鶯ȴҲԣÿĺܡ
ֻվľƸǰͷŲҽţ˵Щʲôֲ֪ô˵ڡ
Ƕѧб뷨ʮ꣬ǿʱ򣬱ҵСﶼ߰꿪ʼѧˣľѩδϹѧãľƸҲȥ
ԣľѩ̧ۣûʲô뷨ľͺˡ
㽫ǴӴԺõĺȺõסõģԼȥѧѧʹб뷨Ҳñ棬Ȼҷ˴ĺ⡣
УǱ˵ľѩԸܶѡĻᣬǣڵĻᡣѡȥҲѡȥǣѡ֮һǱҲûзڵĻˡ
֪ľѩ뷨Ҳ֪Լȥʲô˵һֻһΣϣľѩԼѡ
䣬ľѩһ٣ҧŴǣζ˿˵ϣͷ㣬ľѩ֪ľѩĺãľѩҲϣȻǣǿΣľѩȥѧãľѩ֪˴ĺ⣬Բ㡣
˵˵ţ۾µ
ľƸε̾˿ûʲôԲҵģҵˣҶǺãΪ룬ԼԸ㲻ܣҲԼԸڶԲԵҡ
ľѩһ㶣ĳһ£ĿľƸ裬ʲôԾ飬㡱
Ѿˣʲô飬ԼҲ⣬Ҳȥ棬ǧҶ飬Ȼ㲻ȥұľȥǧҶôѽҲ֪ܲܽء
˵꣬ľƸ˷䣬ľѩګګĵͷߵſڣͼһվſڴ״磿
Ҳ֪ľѩľƸķеһ£֪ηӦľƸֱ˹ôˣ
ЩҪͬ㽲
ƹſջ˲ľƸջæľƸ裬Ҳģľѩֻǿһۺ󣬱ͷˡ
ľƸ迴ıӰʧԺǰŻͷüͷдţΪľѩǰƭ
εЦЦ㡣
Ƭ̣Ժ£óһǰǧҶиʶϵ㲻ϺãǷһ飬ȥľľѩˣǧҶӦûġ
ľƸӹһ龫ºÿ׹ӣмο״һ֣ǸʵľƸϲԱ߲ССС俼ǵһ׹Ӷˡ
ľƸûƴǣҲ󷽵ĽЩССģǧҶűҲ飬нݾΪβãɵӡ
ξ͵Ƿģ°æҶ岻ݴǡǰӿЩӶǹڽʿģǷ飬ô˵ġ
ľƸⷬ˵Ǻ죬ûκεĲȻüͷǷǷţҺΪҸ𡣡
ľƸŶһʣ˭㸰ǻ𣿡
ΪֻǷôŻ˵ֻԵöˬôһ˵ͺˣѵŮ׹ӣǵñȿһ
סպҰͬһǰͷء

164ίӿ
ӰƵĶ˶Ӧ֪ڵİΪλҪ㵱ǵСģͷµĿడ
㵹ǵͷڹ굱ȻľƸЦĿ
ǧñһʱȻ˷ôʳʲôõġ
ľƸ˵汳ԼͷڹҲ˵Ȼתһ룬ô˵ûʲôԵĵط˶٣۾һ˵ĻôõķǲҲǰæ㶫
ͷľƸ迪ĵЦˡ
ӰһһۣԣԷ֮ǰڿջʱ˵õôֱ˰׳ˣ
汱ͬʱľƸģϢϢҲҪġ
ֲܴ򣬿ľƸ㵽ͷĨ ޵ᣬܵ߿ࡣ
صԺ˵˻ϢˣֻľƸ迴ǶԼŵֵ֣ɻʲô£
Ȼһڣ˾òͷ˼ڣټ˸ջͨ⣬еĺܣⲻ䣬ʱойɽίӿ𣬡ˣ
ľƸԣ֣οûУɫѾˣ
ŶһȴҲַ£˼ǷľƸʧȥģҪ԰ָɿǱɻج𣿡
ľƸúЦô֪Լϻ᲻جΣǻõ˯˵ƽﾫĸʲôƵãô˵Щ
뵽ľƸʲôͻȻкըˣȵȣԼجβŻһ
ľƸҡͷǰֵģ˲ˣ˵߰˸ߣŰԼϳŷ춶ԼľƸ裬ЩʧЦ
ԴͬľƸ˯֮󣬱ĪԼǼ䷿ôô䣬ôô˳ۣľƸһ󣬴ҲһģҾ߰ڷŵλöһģô;ľƸÿء
ֻǸ߳֨һˡ
峿ľƸ迴ߵӣԼһƣԼʲôôһȣְ˸йˡ
ٴҪˡһͳԸеͻȻټϲŸո𴲵ԵʣĪƽʱҪȻ
˲źأͲᷢˣȻʲôûľƸãԼĪһСɫŮ
յỳ֣յỳɺ֣ǰŴүߣǧҶŵ˾ˣǧҶÿһΣһȥÿ³Сǣ˼ǧҶȻǲȥģȥֻȥﱨ
ֻҲÿǶȥÿֻô̶ģỳȻѵù̫үӳȥȻӭǧҶţỳǵİնΪỳǽסʲôɣôˡ
ǧҶǰЩ̶Ĵʱеصĸ̫үȽӴصҲֱѡãֻỳǵ̫үձץûдǧҶŵˣ˸ߣУû뵽˼ǧҶֱӸ͢кʱŵá
ΪʲôЩĸƴҲǧҶŵԭԭȨǮĽǧҶţǾ൱Ƕ˲𣬳ҲϺܶ࣬ûǮĽȥǾ͵ֱ̤ҡֱϣڿﰡ
ֱӸ͢õģǧҶһţֻûգµ̫үҲˡ
ǧҶŵ꿪ŽУͷֻǹ̽̽ǵĵӣʲʺ˳㿴ķˮ
ĻľƸ죬ˮҪ
ƣһ˵ƷΣŻΣ÷ˮĳģķˮãѵͲҪỳǵİˣ
ľƸҲ£Ͼͳ¥̫ү飬ǧҶľû˸ô죿
ǷˮأҲáǰǧҶиϲˮĴʦ仰ߡ
˭˵ģïƵأҲôõˣľƸԣΪ
ﴽ΢ͷû˵ĶǴġ
ƾľƸһ仰͵߸һλˮʦеĵλľǿ
ԱĬĬıĨ˰Ѻ
ǳǧҶŵ꣬ҲһʱջҲѾƽľƸŻδúóȥǽջ˵СܣԼ׼̤ȥ

165ľ뱻ץ
ǳĵȣ˿̤ĵطѡ˾ͽһɽɽŷ֣ʲôɽǻƽɽͩҶ磬ڳأͩѾǻҶôһOO@@һصĽơ
ɽ˵ĺܣɶУľҲ֪Ǵ˵ģƫҪľƸһˣƽ˳㱣ľܹ˳ǧҶš
ľƸ谾ľɣɴͰһӶľɾʱ࣬ҲվһҲôһ߼۵ĲУǵÿš
ľɾýݷ棬Žȥǵ÷治죬ǱţԼ߽
ľƸܸں棬ľÿһСĸξͲһ¡
̻˳֮ľɾͼֲסˣľƸͬʦ˵һ𣬱ƴľɻƫϢľСӽɽʼûвعԼС˼ľϢȥˣҲû˹ˡ
ıյľѩ־ܣľ֪ľƸ費һߣɴľѩһľѩ⼸ջججģû״̬ľôһҲع񣬵߳ţֵƤʵģҵֶҪˡ
ľͷ֣㣬ǲʹ
ԣľѩһԴϹʲôأôͬܡ
У㿴ˣӽʱ򣬾û˵ʲôҿһ˼Ҵˣ㶼㡣ʱƳ˶֮Ķߣֻǰľڣ˵ʲô
ľѩüƬ̱ȾһĨɫ̾ԺĪľƸĻһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲô
ٻعŻǰľѾܵûӰˡ
ҵǵðСӵƨɴ򿪻꣬żæȥˡ
ǱߣľƸߵĶûӰˣһľƸͷˣôˣ
ǰǣ֣ţľ廹ҪЪЩʱ䣬Ҵȥߡ
ŰʱﲢûнľƸҲΪʲôˣҲЩ档
ȵ˵طľƸ迴ķǹⲨĺˮǺεľϲζŵ֪طģ
ӦһѰġ
˵꣬ľƸЦŶһ󣬱ʱ˼ֻ׺ףںߣ̲סȫ˹ȥվԱ߰ơ
һֻ׺ףͨѩףŶ޳βͬİ׺ײͬЩɵģ羫µѣҡҷں档
ĲôվںߣĪһɲ°֮У峺ĺˮӳǰɫӰӣ紵ˮһˮīϢչ߷ɣ䵽ߵһʯϣʹԭҰʯͷʱĽ
ľƸܿ׺ףټôÿİ׺ףİ׺϶ٶմŢҳֻ׺ףͨѩ㣬һֻİ׺ס
ǺǨļڣȺ׺Ҳ;˵أϢƬ̡̣
ţȻûãȺ׺ױչˡ
ǵôһֻɣȴʲôôһȺһɣ׳۵ĺܡ
һа졣
ȻǲǰأҲνˡ
յůůģ˵ϺľƸ΢΢۾һ̵ⲻ֪ȴһиʵ
ľƸüĪкϤƬ̣һ𣬴һɽͲģľѩ
㣬㣬ľ
ľƸסѹĵĨľΣ
ľѩ˿ŵܹľ뱻ץˡ
ʶĲ࣬ȥôһû֮ǰ¥ʹӣлķݣֻǺûΪעһֱƹϣͰˡ
û뵽ȻңľץˣľƸ΢ɫҲ˺ü֣ˣ
ɽץľ룬ɽܡľûеˣӦѾԶˣľӻѣܵҲ죬ľѩಽĸںͷ˭֪·һˣֱӽľץžܡ
һ㶣ٸȥѾûӰˣ֪Լ϶ûа취żŻľƸ衣
ҵ𣿡ľƸعͷȥüͷ
ͷֽ˽ûµģġ
ľƸ迴˵󣬴ӷſʼǲԶٱ˾ʧˣ֪û书ٺͱʵҲ϶ܿҵȷ᲻ô̵ʱڣʲô

166
ܸǾԤıģҲ˵Ѿǣ뵽ľƸ谵һ
Ըٺͱܿںɽһҵڵһֱȥ֪ͨҲûκζ
ľƸ赽ʱץľһֱڶ±߽ⲽľСһϣ֪ɵ˻ôģ˿ɫɷףҧ촽һ仰Ҳû˵ֱľƸˣŴĺ˾㡣
һҲע˹ȥֹͣⲽվϺǺһЦĶľƸ裬ȿվߵʱ۵һ˿衣
ͼľƸϿһ˿ºͽŵɫȻ˺þãľƸϲûκεı飬ôĮĿ
˿ڿһ²ؼ飬״Եúܲ⣬ͷһֻץľӣֱӽ˾ôڿյĹţֻҪһ֣ľͻԨ
һľֱſˣľѩֱӽһȥ
ľƸһĿҪ
˵ˣɭɭһЦ˿۾Щ죬Ǻüղ˯Ѫɺ죬ż鴤һ£ľƸ裬֪㺦Ҷ㣬ôӣ
ľƸһ٣ʲôǲȾֶˣ
Ȼ֪ΪʲôͻȻ֮ȥƹ֪ƹԸҪһˣԻȥЩȥջǣˡ
˻ԴЩգǺǣ㿴ˣ֪ץƹҲ֪ǰ¥⵹ˣƹ϶Ƕҩ죬ҡ
ΪԼ⼸켸Ҫˣټ¥ˣƹҲץˣǾ˵ԶǸˣţ۾ĸӵɺ죬̲ס
˵ֽ꣬ľڿҡҡľԭŵҪ۴УľƸ赭Ȼɫ󣬸סˣУһʱҴ˼
ãҸҩȰľˡľƸ辡侲֪ڷУʱ˵һ֣̼ңʱĻҲǲŵģ׼
û뵽ľƸˬ죬Ƭ̣һ˿꣬ڶ±ⲽлʲô̧ͷĿľƸ裬ЦֻЦʵʲôĺŶĺڡ
Ϊ˽ҩܴˣƸ裬ߣһؼңҾͰľ뻹㡣ߣһ˿Ǵڱصã˵꣬Ц
ֻǻûľƸ˵ĿڣĪ̫쿪ˣ
䣬ľƸ迴һֻۣɲǼ䣬ȴĴĳŭһֱڣңûкԹߺԲ˵ĴڣֻҪľƸעһֱϡ
˭֪һ仰ͰľƸ߸˹ȥĲ֪Ҫ˵ʲôֿʼ
ΪĶľϽʣһƬҶڷҡҡ׹ľƸֽǱߴһ˵ľƸ豳һҪȥ˵ľƸ費úЦЦ˳
ס̧ͷЦʲô
ЦЦɳܣЦЦ֪ԼڵӣȻ㻹ǰЩƵ˵ϣ㲻ԼܿЦľƸֱֱĿҪһ㣬أ˵ֱġ
𵱳Լִ˻ʱͱһڱľƸʱǾľƸ˵ĶʵǣţҲš
ҡͷңȱѵңȸһѵң㣬ôܻӣ㣬㺦ҡ
ѾӽĽ׶ΣǣľƸ軹һֱ˵Ż̼ҲľϻΣͻȻһ㶣뵽ʲôȻ̧ͷѾˣǰιһӰͻؿһʹڵϹ˺üȦ
ȷӦʱŻϵľ벻֪ʲôʱѾˡ
ƭңǶƭҡֿʼ󺰴忪ʼ̲סĳ鴤Ƶʸˣ˿еĻӷŵƭңҲ˸ҳԵģҳԵġ
ľƸ迴ŲԶٱŵľ룬һûٿҪ߹ȥ˭֪һ룬ֻľѩ󾪺һתֻһ˳˹ȥ
ĲԶûľƸоԼ׹ůů磬ȻȴεļĴǿεƤۡ

167¼ǲǸ˵ò
ۣһʱԴ˺ܶ໭棬һ㣬ʲôУгеĵƺٵïĵεΣľҵˣǸϵģǣǾʲôûǸҪˣôŬǼǲǸ˵ò

Ǹ˺ôԼģֻϷһӰǸӰӽԼԺеǸҲ˵㲻ҪǣſڣһԼ࣬ɵҪҲֻǷһ΢˻
ֱǸ˽סԼŻعҪѳ𣿡
ŮˣʱҪЦƬ̺ĵͷԿǣʱ򡣡
˶Ժܿٶ׹ʱͻȻһһץסҰڵµıʯľƸ϶µף汻һ翵ڵţ嵽ж
źһĻ˿Ҳˣ洫һ׹ص
˿̣Ҳȫ䵽˵ϣʰظеĸоһ˲ľƸǲϰߣһҪ𣿡
һʧĻڻ᲻ͺȥˡ
ţվЩġ˵⻰ʱ赭дģ˵һ顣
ľƸ輸Ҫ̬Цˣ֪Բκε⣬ͲǲðգֻҪǹغκ£ðһա
عͷȥŽߵĶ£ε̾˵ҪҩģľƸ貢ƭ
˸Լѡ񡣡
΢΢һ٣Ҫ˵ЩʲôֻһأľƸͷһѱһᱧԼСˣεЦЦ
ȹӸŪˡľƸװĵһˡ
˵꣬С˻ǽıô֣ľƸʧǰһľƸ֪˸ŻˣοãŰ˵ֹס
صľѾϢˣѾ׵۾һΪ˭˸۸ˣվҪȥ
վͱƸѹȥľѩľǰȥ˵ֻˤһӶѣľɺɵĿһûˣŰ
ΪǧҶѡεʱ꿪ľɴΪľԸǸʱٻȥҲǣľũң˵ŶûйѧҲûϹľܹǧҶţǾƽƣľҹҫˡ
ľƸҲûľɴú󣬱˻ȥˣҲչľɣΪ˱Ͳ࣬Ե˲١
ľѩľΪ飬˺ü컹ŻмľƸڻï壬һҵȻ˶ҷˣڻĵڶҾͳһżдĵص㡣
ֻȥһˣֻǻȥ壬󣬱˵˸¡ص񣬰ȥ˾˵Ҫҵɱ֣үһεʱҲҹҲ֪ǲΪ˴ˣûþҪ᰸Ȼǲϣ˺üأ̫үʵûа취ǿн᰸ˡ
ȥỳ˵һѩľƸ赣ľɵ״￴һˣû뵽ЩӣľѾܹվ·ˣһҪΣľƸ辪ϲҪҪؼңľҡͷ˵ȥһ˵ġ
ľƸҲǿԼˣջԽԽãмо˺üϵϵΧܻӭܿͰˡΪˣֱŪ˸꣬˸ܱߣֻڲûôľȥôҵ꣬ѡͶʼ̵뷨
ǮջѾ죬˶ڴ
ľƸ߲ҪԼѡַȴصǰ׼ǿֳṩϢһ˺ܴķ죬вˣֻһͷ
˹עǣһֳӯģʽҲһͶʷգȻ˷ѲͣӯˣǾиĻر
ֻľƸѡʵļ̣صҲڸСǣľƸ貢һڳԳɸӵļƻֻѡ˼ʵļ̶̣˺Э飬ſʼж
ȿģʽܲҽȥǼжҲ죬ľƸ˳ʼѣȥԼĵطͿʼжûúʹϢѾʼӪҵˣľƸ̸ǵĵһ˿͵ķȻڵһ죬ͱװˡ
Ϊ˷Ѳˣڻûпʼӯģʽ£ľƸǿдǷ⶯һ˶ӡ˼֣ңŮӾ̲ϡ£ֻľƸ󷽵ģٵĺܡ
ΪľƸĳŶȺܿʹˣټ֮ǰǼҼ˵ĳɹľƸĸﲻ

168˼
ľƸææĽͷöæʱԲϣȴҲԸͺʲôᶨһֱ֧Լܷ
˶֪ʧϡ
ûʧ٣ڴȥϣϢģûκεףסķ仹ùĶľƸΪԼֻһΡ
ʧӺѰҲܼ򵥣ľƸļǵã峿˿˿ˬ⣬һжΨȲܷʲô׼ʱķţûп
ľƸ貢ûж룬ֱϴϺ󣬼Żûһ㶯ſʼɻţȴҲûӦɵһʱĻš
ȥ󣬹Ȼ˲ˡ
ľƸļֱȥ˿ջջͬһֻ֣ǱƽʱҪӵæµСԼܵԼǰԹ˵ҵ˽ȱϯԼǲ·ˡ
˵꣬תͷȥ¡
ľƸһصУһգգ˭ûҹ֪ʲô£ȴֲ˵
һղˣǱգղˣǱգôգľѩͿŽ˴ӷ˳ȥ˵ģ˵̧ġ
ΪգˮδѪɫ԰׵Ŀ£֧Ųסεľѩľ޺۾ȥľƸͷû˵ֻһһڵĽľѩݵߵȥ
֮ľƸ轫ŸˣҲȥǼ䷿ľѩľ˵ԺӣҲܾ֪ľѩֻһ˳£벻
ľƸǸʱ벻ⷢչݱÿնæײβģڸ̸⣬̸·ϡ
м䣬ľƸûǸﲻؼҵľɣмȥһأԻָĻ㲻ɫҲ˺ܶ࣬ٺξͿߺܾõ·ˣľѧʱ򣬶Խѧˡ
ȥʱľɸʱȥһˣʱȻȥ׼ʮʱԼٻȥľƸʧЦȤ˵Ͽң涨ƤǧҶŰľȥ
غܿ͵ˣỳͨ˴ʲô˶Уʱ򣬸ֵĲˣÿÿǰźϲ죬նȲڶ˸ܲڹꡣ
ʮʱƹȻȥľɸ˻ҹʱ򣬾ЩˣҲ֪ǣ֣ľѩľͷǷ˳ͷˮľɴɫ
ľƸ˵Ļһʱǳͣ˵ĲԼ飬Ȼȥˡ
ľŶһеĲԾȻûжʣչ꣬תɽ
Ҳ֪ǲľɵĵĸж˷棬ľǧҶţֻǽȥԭ򣬵ĺܡ
ǧҶѡͽǰһգľƸľȥһȦ˵˾Ǹ·ıȲϣٵӡҪá
Ǿգ£ľƸսȥѡΣź󣬱㷢ľ벻ˣҲżû߶ãͼһȦΧŵľ룬һˡ
ľƸûֱȥԱ˷ʲô£ľƸΪԼӣȻΪʲôԼһ󣬵֯ϺãľƸҲˡ
ԭ·ˤˣôֵ趨ΪһЩɵУûľǸɵֻľɵȥĳˣΧ֮󣬲Źȥ֣Χˣȴûһȥæȥ˸
ֻǻû˵лܱ˾˵ˣһżľ˸£˵꣬ľͱЦˣֵ˲Թ۾ˣű˰æ
˱˵һһ㶵ģɫһһ죬СӣΪãϴη˵Ǹˣ󱻶˸ҵ
ľƸҲ鷢˵꣬ͼֵĿһۣҲˣǳҲ飿
ľƸͷصΪʢС
ľˣɫȱԼ˵˺òȥСС̲סһ£ǿ˷ֶ˵˼ңСҪұ˵㣿
˵꣬ˣΧ⻰ˣϲ֪ʲôӦˡ
Һã˲Ƕ˵ģЦǺǵľ֣Щûģľ붼һһشΧ˼һͨĲͨ¼û͸ɢˡ
ľƸʹȥǧҶŵпص㣬ǧҶԶԭһССſڣˣר˲άżҪˡ

169²زסĽź͵
ľƸľȥʱΧ˲ٵӹŽ鱦ĸ̫̫ǣԼĺ״ľƸͬľûôͷ㣬ԼҪ㰡
ľ֣صĵͷȻСǲزסĽź͵ǡ
˸ͽȥûãľͳľƸûжʣ˾ͻؿջһ٣ûպõ˱㴫˻ǧҶſ˺󲢲ᵱɼһȷѡ󣬻һһҵ֪ͨ
ʱ֪գνǽ˻ϲ˳仰չֵ쾡£ľұǻϲǼңյǧҶеͽżʱľƸ裬Ƭ̵Ĳ죬ľ˵飬ΪЩ
ľѩЦƤʵģȻֱ£²ǹЩʲôԻɣ
ľ벻ĵ֣ԼżҿûУǿٴʶҶѡ
˻һ֪ľˣǧҶŵĿ֮һ
ľϢĵڶ磬ʹ˻ľ§֪ľƸ˵Ž˸ȳ
ɻҪȥľƸҲ֪ùΪҪԸڳʳҪ˲٣˵ǣٻõģȻʱľɶӵ⣬ӶҪɳˣȴҲûһ㡣
ȻľѾǧҶţǸһ䣬˭֪ľҡҡͷҪȥһˣԸԸʱ䲻ͺˣǴľѩľһȥ
ľƸҲȥˣֻȥһͻˡ
ԸľɾͰľƸ˹ȥҲõĲˣԼͲϰź㿴ҪͰɵôȥ
Ҳǣľɵ岻˵ȫָѾҪʱľǴϲźԸ񣬵ͬľƸչԼҲǲľƸ鷳ѾָĲˣȻûʲôô
ľƸ˼Ƭ̣Ҳûǿͬ˵
ľƸմӷгͿվſڣһƴ硣
ǰȥС㡣
Щ֪⼸ľɵĹǣҲ׳һ»ľҵ˲ܹ࣬ͣҲôܼҶûУûмĻ˼ҹ㡰ƶľɵѾָˣҲòʱչˣľƸ¼¾Լˡ
ǰĶӵмַʣ˱ľƸԼʱЩʣΪԼôʹһˣ˭֪ľңǸչľɵľˣûаЩ͵˹ǽ㰡簡ĽС
˵жǼٵģʹһӵĺء
ƴ磬ҵָĲˣ֮ǰͷ飬ѾҪˡľΪţ⼸νУʲô鶼Լ
С㣬֪ˡЩɬЦ漴ֵһϵʱ䡣
һʰʱ䡣
ľƸɻ󣬡һʱ
ҶȻ࣬Ҫʰһһ磬ұˡܴܲϵ˯ְɣҴСôãȻġ
ľƸˣֻû뵽ľɻ뷨һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôҲ֪ѻԼ˼ȻƴѾԼĴ㣬ƸҲǿֻЩϧˣƸ֪ƴ粻Ǹź˵ϣԱһʺƴģȻƴԼĴ㣬ƸҲǿ
䣬ͼϺһһ飬ǾʣԼô죬˼ҴС㻹û˵أº˰ɣôԲȥҲԼˣͲŲˡ
ľƸ״ѹ´ǵЦ⣬ľϲƴϲĽôһߣǻǵģ֪ûòܻ
ԣƸɿȻˣ㶨ӰҿһǸıһ¼ƻĺá
ǣԼľӰΪɣְĵľլ
ľʱƻǺ𾪣û뵽ľƸŵȻǵḷ̌ܽı飬ľƸ貢Ϊ˵ʲôֻһȻĽͣľҸողſʼģĺܣ֪ƴ֮ǰڽϵĵλҾḷ̌ܽò顣
һ㶣΢ɼüͷС㿴Ѿĺˡ
СѾͷԭ˼
ľƸʼ磬ѡ
ûľľƸרѼ鱨ģҪһȫ鱨޸ص鱨ֻ֪Ⲣһ򵥵飬ԣƵڽϵĵλȻ᷽㲻١
С㽨ľĪΪˣЩԥ

170ľ
ֻ˵꣬δľƸζĻκεĲһɵȻֻ˵һ䲻ʹĻһˣ˵ֻһп޵İˡ
ľƸЦһƴ磬ĪӵݣǮջѾԽ׳һˣûз֮ľ󣬻ɺܶࡣңҵĺܣ֪һ㣬δȻҲǺõġ
һλ˵ǵˮ©Ͽ֮ʣǲ˽ľƸˣȻᱻλŷֻƻǸܵвһ
Ϊ˵ʲôֻǰѹĵףԺСӣܴС˵ʲôҪӵģǴС㵱˷ϽȻڣ֪Լ
ƽľƸ񣬿ʼľһȻսľǸƿǶļУ˫ȴ·ߣѼϢҲΪˡ
ľһ¥˼ǣ¥¥ģľƸѰľĽ㣬ȻѰ˺ܾãҲûѰøʵģպü¥ţ˳
ҲΪʲôƵľʱϻһѾı飬ľ֪ԼŮ˼¥Ҳ֪θ룬ľƸ¥ˣֻղṩǲṩĳЩʱƲŰİȥ
ƾøǣ¥ֻṩʹãľƸͬŮԿɣҲ͸ؿϢ
ƽľ֮󣬱㿪ʼִһеˣȻľ󣬱㿪ʼָ콭ʱеֶΣټǰϢܿͽľ
ûúľ㿪ʼڸصԼϢռٺľֱһԾΪһռ鱨
ȻҲǺˡ

ľҹỳǹ˵ĸͷظչľֿʼæµֻεæµȹʱĻҪ֣ϲ죬ΪģΪľѩ޵顣
ȥգľѩչ֮գͬ˶׵ӣ׵ӾͶĳ˵ֻľƸȳ˻飬ֵľѩֻľ˵ʲôľƸæµܾˡ
ûа취ŮСŮˣգľҵƻͨȫ¶ɢϲ⣬ľҲǧҶŸ˻ΪǧҶŹϸľؼҵĴָΪľѩףǵõȵºܻ
ջľȲȥľƸˣսԺӣľ˵ͬ˵ľƸϣľƸ״һЦǲɢˣŰ˸
Ǹˣôëëģ
ʱ䣬ľ볤˲٣ҲƵսǵСһ㣬һǧҶƵɫѧͷһһ˫գգģɰҪ
ľƸһʱ̲סˣľʹĿֻ֣һҲ꣬˵һǸأ˵С͸С飬ǰëëӣȫСӵ̬
ľƸ費˵̵ӣӴһһѣȥľǡ
յỳǣҪЩ׵ĶڴϲģҪո֣մȾЩϲ˶룬ļҵĹˡ
ľѩϲͭǰľƸʰѾüۣž֬СҶüǧ˿һ纳٣һ봹ֱɢڱ󣬵ü˳۵ģɼ˭
㣬Ưľֱ˽̲ס̾
ľѩ̧ۣˣһʱͽеĽɢȥץʹ࣬ƤʵģôڲŻ
ľΣô£Լô
ѿľŵֲǲ֪ǧҶŵĹأϴδ㼰֮գҶûڷѰӣ㲻֪Ƿ˶Żġ
ڷǣôʲôжˣʵǰסŷģǧҶʲôãһã̫ϸˣʲôҪӣܰ˷ŻȥȻƽҪţǾǲܵ顣
ҪӣɷᣬֵԿڼ䣬Ǿϼѵˡ
ɣľѩѡӣǧҶԿӡ
˼յģľѩʵ
ľ뿴һۣʲôգһգҾҪˡ
˵һ룬ܾ͵ˡ
㣬ʲôʱ򵽰ľʡ
еˣľѩһĨΣֵô֪ƤʵģϽȥĽأȥ˵˵
ľƣţԼŸմӵǳ˷䣬ȥľ

171°
ҹ䣬ľֵʱҲˣ׵Ĳеĺ˳Ϊľɵļ֣ԭӦڼŽеİȫľҽˣȻٻȥ
ľƸͽ˹˽һװӸߴ׳һ˲ţŮ񻣬ͷµݸ˾ޣһж˳ûб˽ߵĻӦû˳ġ
ͻȻ֮ʧӣһӻһţ˾ţãǴĺ˭ΪʲôҪӣ
ڸһʱûзӦǻڸ˫ĸ׿ͷһ̧ͷ˾Ͳˣѩѩأ
˲ۣҪȥˣֻǻûţͱ˸סˣĲǱˣľƸ裬ȵȣľѩһͻˡ
ľƸ趢źķһƬڰͫҲԾȾһ˿Ҳǻˣľѩӹɣȥˣ˵ģӦòľѩϵģǵЩϤӰľƸָȥ
żľƸһгģְĸǿѹȥ廹̲ס
ȻûһֻȺдһǼʲô㤵飬ѭȥֻǷָһ䣬ΡΡӣ
˵꣬һڰĽ߳һɫӰΪ·һ£ҲǣŻˣͻȻͳܲŵ
ڼ״˹ȥҲ߶ʮһƿͷ鿴ľѩ
ôûˣ
ľѩҡҡͷЦ˽ŵӣģû£ЩӦǰˡľѩ˶٣𷽲ԼǸתͷͿľƸ衣
ľѩĻΧ;Ͳˣ׷״ʲôҵ˻ܿܲܺúõٷˡ
ǲˣҴúϢȥ룬²żǵȻ˹ô죬ţ˾Ҫȥúúÿš
ľѩһӾͽĵȥģʲôвˣڣ㻹ҪҪҳˣ
ѩ׳ףֻⲻµȻ
ģȰ˵ˡľѩһۣľͷаðһͲ˵ġ
ľѩƶҲ֪ô죬ʵҲϽֻ꣬ǻû꣬ľѩԼͰѺͷϣǣӣ߰ɣȥ
εĿһֻۣõͷֻǸĳǣ֣ľѩʧЦľͷǣôҲЦɡ
̶̵־磬Ŀ죬ʧҲ죬ѾȫͺܿͰѸղŵһɶףףš
Ҳûз֣ʧһˡ
ľƸصԺ⼸Ȼ˼ūͣΪǴϲӣ˶ȥæԺûˣϲֵĺźɫĹ⣬Ժյ
ľƸĬ˰ΣųβԺҲˡ
ԺӺܰҹɪᴵһжܰľƸԼΪԼ˴ִԼҪ߳Ժŵǰһͱˡ
ľǲǹġڰ߳һӰһɫװɾ վԺм䣬ûκεı飬Ǿ仰͸εζ
ľƸ迴ɫȻľѩ׵ӣұ㲻ƽˣ´Σұ㲻˵ˡ
ľΪĴӣԡЩżǵһżҪ˽ʲôľƸĮĺƷŷ飬˵ʹûκεӰ졣
ûʲôеĶ
ҵĴǾͿ㣿ľƸЦһٵĿӵĮˡ
ǣֻˡǲӳˣǾˡ
ҳɲǺθɣ
ǡٶסˣǵһͱ˵ľƸԻȻЩΣʱֻһ˽ŶľƸ裬ҪôǼ٣仵ˡ
߶һӰ˵ķͬϵһģһֻǸӱٰôһ㣬Ǳ˭
ľƸû˵ֻǵôǶˣֳĬлӦ˱ղǾ仰ֻӦǵĸоǺܺã𽥾Լһ㼦Ƥ
Ĭ˰ΣľƸһֱתȥ
죬ŮˣʲôʱôҲĮˣż㲻һЩʲô𣿡
֪ľƸӦкܶ໰ҪǵģڸղľƸǳʱ򣬲ľƸʵĶˣ⡣

172ȥ
û뵽ľƸ边Ȼû㣬ңӣһ仰Ƕ˵
ľƸͣסŲûлͷǵҪ֪仰᲻Ե̫ˣ
ԣԣ飬Ҳ֪ôȥֱ˾ôľƸ߳ԺţҲһʱ֮䲻֪˵Щʲô
һ·˸ľƸͣ
䣬ͼڰС߳һӰС㡣
ǿղˣľƸʵ
ţѾȥˡƻص
ȥעһ㣬ûôöԸ˵꣬ľƸ̾һΧֵ˼֪Ʈȥ
ֱ˼Żعţʲô£
С㣬֮ǰȥǸˣûлЩգˣƮÿοҪ鵽ʱֲ֪ܵȥͺǰ֪ǻȥһÿζڹؼʱ̣ûӰ
޷飬ʼջҵġľƸҲżȻҪģǾͺţ˭ĵù˭
Ƭ̣ľƸ뵽ʲô۵һ˿⣬ȥţӦҵ
ǣ͹ȥ˵꣬תȥľƸżȥˣȥͺˣľѩ飬ǿģȥԱưɣǿ㲻ڣ϶ֵԹһ
ЦС㲻ôġ˵ô˵ţһֱæľ飬СѾͷӶûм⻹ǻЩź
ȥɡľƸ軺
һ㶣û˵ʲôֻЦŵͷ߿ˡ
ǵϰףȻ׺ɿסڳ׺󣬻ǵûïסһܣǵڶ죬ִľѩï塣
ľѩǰһߣľҲͬľƸǵ𣬻ǧҶţľƸεĿľһѱһſͱˣƬ̲ǰȥǶֲǲˣô
ԣľɿһۣһǰڼҵĲڼңڼҵڼҡ
ľƸɫ䣬ˣˣô룬ľԼ߶߶߶ģ㿴ľѩ޳ȥˣôûжأ֪׬Ǯ׬ǮôǮһǰɣ
ľƸﰵ룬ûΨǮҹһˡ
Ҳֻ룬˵ȻľӦûᵱ
ұ֤֮ͻῼԼ£ˣȥƨҷһڴҵĹµˣȴëҼ
ŲµأľƸ谵²ۣľɵͷԽԽͣľѩ״̼ˣץԼǲɿڣľƸɸЦҪ˵ͼľɵԼ
ˣ㲻Ҫٸ˵ô࣬ǲģǰӸԴ˵ݼһֶӻδȢҲһ˲ŵģգȥһ
ľƸźһͱľɺݺݵһۣʣµĻ˻ȥΣֻõͷ˵һǡ
ΪʲôﻹбƻİΪʲôɻ飬Ӳûù
ľƸһֻܵĹͷľɵĺ棬ֻžһľƸſڽյĴſǰᣬҶ˵ȥˣôŲҽ
洫ȥȥڼҾͷĺܡ
ǣľƸڳ˵ﲻ޶۵ȥǮջսȥСǮƹ񣬵֪СǮʱľƸ軹ǴһѣǶԵģǮƹӭǰȥƹģʲô㴵ˣ
⻰ľƸĶͺ˵үūһغúźġ
ӶĿһۣ˵ʲôʱˣĿջ
ǮƹһЦǣҵĴ
ľƸڰ֣ԼȥæкԼ˵꣬ǮƹȥԼ飬Ǯջչ˳˳ˮȫ꣬ԼЩˣǿףÿջӪɫҪԼʲô
ԲǰľƸѾ˦ƹ
ľƸתһȦȥططľľȻǮջչ⼸ľӪҲѾǲ죬ңзҡֱϵơ
ô˵ľһȽε֯һֱõ¥£ֻÿط¶ͬ
¥ľƸ֮󣬱ĳ¥ȴûб䣬е¥Ϊ¥鵱˲Сĺ䶯֪Ȼеģټϲûиı֣¥˲ٵظС
ľƸ迪¥ֻղŮԿˣ˼ַ糾Ϣ˼֮

173º
ľƸȥֱ¥ż䣬սȥ˴˼Ůӽ񻣬ݽüĿ飬ˮȥľһͿ
ȻֻǰߵľƸǰʱ˽˷ͷ飬Ա
ľƸЩʧӴЩŮˣĿ죬˼Ҷûء
ľƸ費˵Ϊ֪Щ飬ʵĿ
ӣﴫϢϴζǮջֵģƹ񡣡˵Ůӽк̣һһ£ü΢΢ȻԼ͸һɺ壬Ǵ˵һ֪ǵˡ
ľƸôġ
ȻǮջ⼸ķչУȣзҡֱϵƣۺ죬ƹۺһƹ񿪵Ҳǿջ⻹㲻ֻƷôúôԼĿջˣ˼ҵġ
֮ǰëƤСǾˣϴΪڱСǮջ˲СĴ˲ٵ鷳
Ŷ¥ѽǽ¥ôԴأһǮһǮɲʲôϰߡľƸһֻ֧°ͣһֻĦϵǳ໨ɾƱűľƣü͸һ˿ȻŲڱЩɰ
ڸǰЩ֪ˡ
ƹ⼸յĶΣľƸ˹
ÿնӦҲ⡣̴
ǣǸŵģúøźš˵꣬ľƸЦЦʹӡ
ʹʹɫǲɢ˺ߵľƸߣ£ľƸ˵̵Ļﰡ
״ЩΣӿʲôˣ
㻹ʣƶ˵˰ɡľƸ죬ǲ˵شÿǼʵģϲ
̻֪ľƸʲôҪ֪ǵðƤ˲ɡ
ӿʲô뷨ͷĿѲŵĮݣ˼ᡣ
ԣľƸ̧ͷֱ׳˱ƣǶˮֻǳԵ̫죬ҭסˣһʱɫѿ
̱߰æıôż
ľƸ軺˺һŻ۽ҲƳᣬ̼״΢΢죬ı˵ĺûмӿ޹ء
ľƸȵܣҲûע⵽̵ɫ֪˿̵̺뷨ǵĿȳѪɡ
ûʲô뷨ôôһҵңӹпģͺͷȻǮջǱǵ˦ƹ񣬿ľҪţ⼸Լͺͷˡ
Ǳô죿εЦЦֵ
ʲôǱߣľƸ迴
׵顣
Ҷˣƻʲô˵ľƸ죬һʾĲ
ľͷ˵벻˵кθɣ㶼ϣҪϴεķ
˵꣬ͼľƸʹҡҡͷУУֲûпϴεĺ
ľɰѾһˣϴθһ˵ԱҵĶӣòǸ˾ӣ˭֪ȴǽ⣬У¥ǹĲ١
ľƸץһᣬľȥ¥ץ顱ľɵιȥˡ
һΣľȥ
ξˣЩ죬ѾͷЩᷳĺܣʲôʱ
ľƸ΢΢£Ҳ˿̤ɫƲȢҵӢô죿
㰡Уǵý˲Ǹ˵ĵϸУɲСôЩ˹ߡ
ľƸЦЦּĻĺֺ
ϣƾˣԺľƸ迴ҵˣ
Ƶͷ˹ȻȥѾ˸ˣβٸˡ
ãգҾȥ˵꣬ľƸŵͷĶ˽۵һ˿⣬֪Щʲô
ȡ
Ⱥɽͣǧתٻغ󣬾Ǳжأ徲ٻʢţʱһ澰
Ȥǣǰ棬ǧҶţûûоǧҶŵĻǾҲطģҲǧҶŵĺԺˡ
ľƸ̤棬;һȵζʵںţƢ
ŲԶľݣһЦѹָôãҲˣһֱǧҶţǾһתۣͲˣԭǶ

174»أߴһ
С㣬Сģȱ˾Ĳùأߴһܾܿͻᴥءǰͷ·ֱ߻ͷľƸš
ľƸͷȵͨģӲݴܿÿһÿһλþȻ򣬷ֺңǱ˾İŪһ㡣
֪˶ãڿһСڣʱ򣬾һڵСݣɾҪߵСݵ·ϣȴһǧյĸܡ
ľݲСܱһЩвֵĻΧţľľʸΧţϲŵɫǣţԺȻ򵥣ȴδԼª滹һҡ
լľƸϵ֣ĪϵֺϤ
С㣬㿴ӵģֱ˵ɻ
ľƸ٬üͷһ˾ѹôϤû뵽Ȼ˵仰ֵĿһۣվû˵ʲô
սԺţһḧľƸ̧֣ץһƮԼͷϵӣŵǼᣬţ㡣
ԺӺܴܰ紵֮OO@@ûκεֻл߰һ㡣
ӣҪ𣿡Ƶ
ľƸͷֱߵԺԱߵʯϣ˫Ƚ棬ȣŻϸϸͣǷģΪ⣬Ц֮ǰôãҲż
Ƽ״ֻðվһԡ
ʱľһһվԼԺϴŻǧҶŸƵķװɫ޳ĳеĸոպãںڵͷͷķ٣һ򵥵İ񷢹Уߴµɫ˿ʹڴ˹
΢üͷ۾´˼˻ɫ΢ݣǱλ֮͵ĴŶգֻһŰⷬģûиһã˼΢ĸо
˭ôԴҵԺǰȥ㲻ϺãҲ㲻ϲãΪҪάԼΪӵĶׯ
ľƸҲͷɫĽϵĻ£У΢΢һЦãҷõġ
ԣһ㶣
漴һּ񿴱ˣԼЩ𾴱˺Ƭ̼˻㻵Լ
ѧԺľĽ㣬ҾǹĹľƸЦЦһ޺ģ
ҧгݣ޺һֻ˲¹ͷޣѾĹˣΪ˶ȥԺԼʱסޣû뵽Ǳˡ
ֻôغ󣬻ڳһ޹ģ˵ֻǹʲô
Լȴֲ˵ʲôϾѧļҳ
ľѧӲѧɲ˷ʱ䡣һ˫أϣԼ˼ǲ˵ʲôġ
ľƸ迴۾΢΢һУǴЦЦⲢδ۵ףһɺ⣬ȻδеʣĪϤˣ
⻰˵ľͲˣνˣһΪʦΪģȻ뱻ôţҲûбҪ˵־Ļɣ˵꣬ڳһ˵顣
һ˹ı飬ȻվһԵƣͲܹ
ûﰵϷѾˣûпںߵʱ
ɿҪ֣ôլԺҲͬƽϣҪϢˣƲɡ
˼ԣûиѾˡ
ԣľƸ̧ͷ˿ɫ찡һѽҶûע⵽Ѿôˡ
ûٴҪ߽䣬ȴһͷŬѹ¶Ϊҧгݵ㵽Ҫ
ľƸͷɻţҲֻɫѾˣ𣿡
һֹʲô£ǵһζԱ˵ֻУѾػˡ
ľƸȴһ㶼ףȻˣΪҶѽ

ûİ˸ϳȥҲû˽ȥֻתֱȥСԺʼľƸҲںһ磬
õĶȥʱ򣬼ľľƸһȻĵӣľƸһۣŶŶȥ
ȻľƸһֻһˣȻҪվųԷˡ
ɰ£ͿľƸԭڴ𽥱ǸӣͺǼ˹һ

175²
˳Ŀ⣬׵ľƸΪʲôֱˣӣһĨΣұͲǺܻ
ľƸ̾˿ȻԼϳȥǶԼݶķķϣ˳ȥ
֣Ƭ̻ΪԼķȻܰ˱ߵУͼľƸ˽ϻ롣
ľƸ轫ŵǰŵĶ࣬Ҿͼ򵥵һݵ԰ɡд̣˹ʳÿһƶֱķƺڸҰɡ
ľƸûȥһݽƣͶ˾ڰǰãԭάԼ󣬿Լǰ̺ڵĲ񻰵ʳѾĶӲĽԼݻˡ
ǧҶŻרŹܷʳĳʦɰʦȻǲܸģÿֻżõʱ򣬿ԳԸ뱥ãֻܶһϣ峿ȥԺԡ
극󣬰ΪͶ˻˵Щʲôû뵽˳ˣվԺţᳵ·ƹԼƵĻأȥӰɫȻ֪Щʲô
ӣǽղʵĻô죿ЩģⰲȻúʵӣеĻһ㶼٣õؾܿĳǿо˺ܾãԼ̽һͷ
˹ҲǸںӲŰѻظסˣȻǣǲܽġ
ܣ˾£һ͵ˡܹ鲻ܷȥ
ΪӲֱʣӷԸһǡüֻǻ˵һ룬ͱ˸ˡ
ֲС죬ôײʲôҪ֪֮֮ɣҪץסһˣ͵ץסθľƸڰ֣¶һı顣
ϡǵãľƸһϽֵʱ򣬽и۵Сûһ֣ԵϷʱľƸֻЦһЦڶʹǸС˯ֱӱ˿ֵϢֻ֣ľƸֻ
ǻʱ򵥴ֱĴС㡣
֮ľƸ輸춼ȥȣÿȥʱ䣬պöǳԷʱ㣬ǰĳľƸռˡ
ʱ֣Ůˣ֮Ҳʲô˵ʲôÿԼ֪ûôģҲЩ˼
ľƸҲôģȻΪ˼û뵽ԼȻΪ˸Ϣÿôϵȥ
ľ֪Щ󣬶ô£ľƸֻǰڰ֣װһɣĸоͲֻ̣΢΢Ǻȴɢŵ棬˾䣬Ҳöꡣ
æľҲæûպľƸץȥĺߣʼ֮á
ľԼŮӣ·͸ˣӲһˣľƸ趢ŶʻĴЦһӵľɣǷ˵˾䣬֪Ϊء
Ȼһӭľɵһ
ӽľһԵĽȥľƸһ㶣㲻𣿡
СͺúİɣҾͲˡ˵ֳ꣬ӭǵЦŰڰ֣ǸϽߡ
ΪľֻǸˣʵľƸ֪´ˣԼˡ
ŴѾģľɲŰѾַ£ܲ˰ɣ
ľǽȥİɡ˵ǳӭǵӡ
ľƸͷʾͬ⣬˾ͽȥˣ֮ǰ˲˵ϢҾףʫ飬һ˲ţҲ޲Ⱥãܵ˵Ǻϸ
ֻľƸ軹Щ֣ȻΪߵˣΧ
ڲṹŷɫ徲ţû棬洫ͬϸˮ˵ļ䡣
ȥӱ˰ѷ˸ϸĵĸľƸ貼ˣľƸҲֵڣһ䣬һ䣬˾裬ȴҲ˾ùܡ
ľƸ跢ֻ֣ҪһβˣĪĶһ£Ȼֻ΢΢ȴӻڣǲϸǸġ
ľƸȫϵˣȴԽԽü
ߵҲƸܵ˲Ծ̧־ͽ˸ٸ˰ɡ
䣬ͻȻһٴŻһִҽζת˭벻Ҳû˷Ӧ
˱סˣûһĶ𽥵ģ˿ʼ˫ۻɢԼʲôмȻܲסʼ

176ɹ
ΨľƸһֱüͷܴյ˫ȭֱͣ˲ȻعҲʶԼź뵽һʵľ
ȥô£Ӳ۽ǱƳ飬ɫѿķԸһ䡣
ֻǺܿ죬Ӧֻ˵ĻӦɫ͸ѿˣֻ˵˾䣬Ǻ沢ûˡ
Ӹոյٿʼֻһţȴ˵ûˣ˵רŻңһ
ְľƸڳ÷ֻ⴬úøҲһ£˭ô󵨣ȻҵĴϵҡ
˵꣬תͬľƸľ˼дܡ
ľƸЦŰڰ֣˵û¡
ԭѾƻˣҲٶ˵ʲôľƸҲǲĲɵӣֻð˸ͻȥ
ľɼľƸôͻͻӺǹ˻ȥ˸ף˸ӭȥ
ҪľƸһ𣬿˭֪ľƸֻǳԺӣľɻҪȥͱľ壬ʵǶԲסдܣڴϳһ⡣
ľȻ캰ľƸȥףҪڼɿľƸӣҲЩܣΪľƸίӵɫҲѿһ㡣
ľƸսԺӣͼƵԺ棬ɫЩ꣬ô£
˫ҾͷµûвǴϵ촦
ϴǰѾһ飬ûκ쳣Ȼû뵽м͵
鵽˭𣿡
˵Ķ죬·ӦʱѾˡƵʱҲܴ㵣ķӦһ͸о˲ԾʶľҪȥץˣĶ죬˵Ķ졣
ʹӣӰҲûмʣһپĴ棬ȴΨ֮ˡ
飬Ҳ鵱ʱϾ˭ΪһʼͲĲԾǿҪԼȻɫÿȥ֮ľƸͻججĻ˷䡣
˴ϣ˯ߣ˯ǰԼ˽ķ䣬Ĵߣĸ۾ӣٵͣͣʱŪЩ
ľƸܸܵߵעԼȻעӣųҵУǰִĲᡣ
ľƸ۾˭ôŬ۾
ľƸֱ˯ţҲûпǸ˭
ľƸһ˯˵ڶ磬ѹʱѽһæƸн˻ˣǸСˡ
ҪСӲˬԼ֮ǰŬͰ׷ˣ
ľƸڴЬ̧ͷȴһı飬ɻһ
Ƭ̣ͼ̾С㣬Ŭûа׷ѣڿ㶨˰
ԭΪմСṥƣܼһ£˭֪µʱ䡣
ľƸ迴İ˵ʲô˼
ôˣľƸЩ֣벻Ϊ˶ٷ׷İɣ
ȻûзŹ飬ĵһۣҷõġ
ľƸͬصһۣ˵ĺһ
ľƸȻΪ˯һ죬ǺõģΪһûгԷ촽Щ԰ףӮ˾͸Եҡҡ׹ֻҪһ紵ܰ˸
üͷαôĥԼ
ţʲô˼ľƸƣ˾ôˣ
ûʲôֻӻͳһľƵĵ̣ǿͬǰ׹һģһ
ߵʱľƸôҲҲˣ뵽׹ΪʹǧҶйأľƸֲ֪ǧҶ˭ʶ׹׹ӣʮһģһģֻģľġ
ӵǧҶÿķǴ˶ͻȻֵľƷʲôķӦ
ȻɾΪſʼ׽ԲصϷ
㾿ʲôʵʹӿ鼸ʮ׹ӽ׹ʲôӦؼ׹ϵͼڡ
ľƸ費֪ʲô̼˰ܹ˿ӵˣ˭ӵ׹ӵ˾˭
뵽ʲôҲ˵ݣǣ㲻ǵˣҲǲǵˡ

177ô
ľƸпЦ˭ǵ˭
Ȼ˵ʼû˵Ŀⲻ֪Ʈڳ˼ڷ
֪ôģõϢ֪ĳЩ˻ʶı뵽ľƸ裬ŹڿӦû֪
ľƸ費ϲһʱץס뷨˵ûв͸Ů˵뷨лҸ棬Ƹ֪ˡܿ죬ľƸ㵭
һ㶣Ϊôأڸ׳첻أ͵ƾԼôһ䲻ʹĻͷˣ
뵽ʱ򣬰ҲĪԼĲô
㵱ǰ󶯸ɸңӭЩϻ𣿡Щżˡ
Ҳ֪Ƿϻ㻹˵ôģľƸ谵һ䣬ȻһĮӣ˴ӲϲǿʲôҵǾҵģҵģֺαضһ٣˵ˣºδ޷ݣǰ׵ĶǲģˣڿʹҪҵҲһ
˵⻰ʱľƸһ˿Ҳû뵽ĻȻת⧲΢΢ˣҡͷ˵ˡ
ľƸ°ͣ˵˾仹ǿϧˡ
ģĵƮһ˿ĻԼʲôס
ȻµûдľƸȴǻ˼ľƸǣ£ᵽʲô׵ʹࡣ
ҲɣľƸôǲΪ˱Ѱĳ
ȻЩǺˡ
˵껰󣬰ľƸ˶֮Żȥ֪ŮѾõԼҪϢպԼ϶ûˡ
ҹ
С㣬ҪעĶ𣿡ԺƵ
ľƸҡͷˣ֪ĶѾ֪ˣ֪ģǱ㲻֪ˡ
ǡҲû뵽;ȻôϣӦ˵ⱳˣʲôðȻ˿Ϸݡ
ƣľȻֻϵ⣬ǣͲһѵᣬҪֻҪһܰĵطܵɾԣҲΣյˡľƸ赭
ƲףСʾ
ľƸ迴һۣ̾˿֪Խ࣬Խ죬֪ģ֪ܲͲ֪
찲˵Щ˼Ҷǰˣ㻹ǲɵӲ
ԣһ˼ӣʧٵʱ򣬴С㷢˷һˣľҲӦɽֻΪһ仰Сּķˡ
ͺһеĴ㣬Ȼһҹ֮䣬ΣôϢɢһ˿̶ûм
ûпС㣬룬ⱲӶᶮˡ
ľƸԼ⼸رһ䣬ͻӿһ⣬մͷ˯ţ˲鿴Լķ䣬ֲδ鵽ʲôգֻԼ̫ˡ
ֻǺֳһ벻飬պͬ׵˵ΪϴεԷ
ľƸûʲô£ҲڴӦֻȥʱľɲûǰңӵ񣬻˼־衣
ֱľƸҪˣں棬ľƸ
ľƸƣǲҴڼҵ𣿽ôôļǵãľ߳ȥʱ
ľɵһְۣӣ˵ʲôֻ÷Ƶİڰ֣ȥȥͷ治ȫ
ǰľƸֻľ仰ֻ˵Цû뵽Լҵδ֪ľƸ豻׷ɱʱ򣬲û޳
Ҳ֪Ϊʲô˰ѵص㻹ѡһεĺҲûб䣬ѵһμĳͲ¹ʲôõĻ
һ·ûʲô쳣ΪľƸ谲ģβûŮŮˡ
ȻȺŮ·¶׹ʱľƸ̴֪ˡ
˫ȴģľƸ֪϶Ҳû뵽Լôùһηһô˼顣
ϵ˶Щ޸֮ˣͻȻԭ趯Ůֳֵп˵ʱ򣬽һţ
ľƸĿ겻ЩˣȻǵѪϴ˲ɣֻǸôţƾͺһСģԼƿҪŮ
С㣬Ӧţȳȥ˵ֱ꣬ķٴιŮ
ľƸһɶûУֱתߣ˳ְӸȥ
ߵͷ˻ҵĽŲͼ⣬ûзִ̿ͣȺŮƸǣסˣ
ӣߡкһ

178ٳ
ľƸֱ߹ȥſһһֻСͣ棬ľƸ붼ûոպҲȥľƸҪߣֻ洫һľô죿
ľƸһ㶣ôˣĪҪ£ЩҵӦֻңúҸط
ľƸҲǲϣֻ´˻Ҫ鷳
˭֪˸ǱֳһҪ޵ı飬аطû㰡
Ȼ˵ЩûжԸǣߺǹľƸֻȥ˸ץ
ߡ
˴ݺľƸСףô£
ǽС׵ģǸոսӦǵˣͷ²֪֮ǰѾˣ⴬ûʲô⣬ЩŮ
û˵꣬һֱڵͷڹ׶˵ˣЩŮҲûʲô⣬ҺúòˡϴεοԲİû뵽ǳ⡣
ӦǱˡŮϴǰ˰ѹعû⣬ϴ˲Ҳû⣬Ǿ˵ЩˣڴϱģСףȥ￴Уǵڡ
ǡ˵꣬Сֱ߳档
ľôô£ˣӴӸոյľлָ˳Сʵ
Ҳ֪ľƸüͷشһֱĺܺã⹫ģֻǮջϰݣľݳ˸ˣľҲ֪
ֻǼʹǿջìܣû˻ֵزľƸʵ벻˭֡
ԣ˻Ҫ˵ЩʲôֻܵŻƽĴͻȻҵĶľƸһһϽܡ
ʱҲ˲Ϻ£ҲûаɣľƸָһ£ʶܣľû·ѽ
ȳȥԼںֻǻ䣬ֻһǽţֱͨˮ
ľƸ˺Ҳȥ
ֻǸˮֻһ˾죬ըˡ
ľƸĴҷɵĴмֻͷƤһ飬ղҪԼˣҲ⴬һըķˡ
ľľҲ
ľƸͷղűԼȥˮţгȥƣιȥֱӽ˸
ңǺѼӣľƸĽΪҧгݵ
ʲôǺѼӣֻǲӾѡ˵꣬һˮһöȴǽץľƸ裬ôҲٷſˡ
˿˶ͬһǣѾܽˣľƸץˣιȥ
ֻǸεһ룬ľƸľԣͷղűըĴмϣվżˣܿ죬ȺֱӳԼ˹
ûֱӷ˹ľƸ谵һģǱ̬书˲𰡡
ô죿ľǲҪˣȻҲˣֽŲãڵĸӵ
ȻľƸûаԥڲϵĿڣĴ죬һҵֱ
ԣ糬һͶ̥ľƸЦһץ˼Ρ
ƺû뵽ľƸ軹˵ЦòϣԼǱĨĵЦո޵ˡ
ľƸεĺܿ죬Щ˸죬ȥû룬ЩѾɵԼǰվľƸĸǰôĿǵǰģһˡ
ľƸ赹ҲŲæͣ
ΪľƸԲߣĵײЩľƸĳţʳľ뵽ʲô
ûС
㷽ʲô֡
룬ôˮվŵģһվôƽȡľƸСֻҪΧģõ
۽ƳǼ˺ԼһΪ졣
ľһˡվľƸĺͻȻ
ľƸ԰ףϤĺܣ벻𣬵
΢΢գһ۾һžӨˮŨܵĽëϵܿںУɫ𪣬ղһ˿Ѫɫ˾޸߹󣬺ĺջ
˵ҲЦЦֻһŵ˵һ
ľƸջͷһۣ˼æҡҡͷʾû£Եĺλǳ
ȻˣǾͱˡ˵꣬Ǻ˾Ҫǰ
ľƸ躰ͣͣͣú˵ʲô֣ҸߣҰֻѼӸϰȥ
䣬Ǻ˻û˵ֻ˵ľУŮӣǲߵġ

179в
˵˵ʲôõİ취ţѼӣľƸ˵Щʱģ˻˵٩ζ
ҷǲߵģǣҪץһץȺ˵
˵꣬ľƸʹһͷǲɵץһѾҵˣ㻹ץôճ˫ǲԵüһ㰡
ͷίĿľƸ裬˵ʲôֻľƸֱֽӸ˺ˣϽ˺úøͻȥ
һǰȥץ˾ߣһȺֱץľƸ裬ʱͬ˵ĺҪֻǻûľƸ裬ֱǰһ󼲷ӹǺ˱ֱܲӱС
ʹһֻѾûκ֪
ľƸһ㶣תͷȥֻǻûμ룬˾ʹˮﱻ˳һŭ𣬡ϽҷſȻҾͶ֡
˵꣬ղز־Ƶ䣬漴Ա㴫һͳߣ𶯣ȥġ
ǵľƸûģ΢΢һ㶣ͷһ£棬ֻץ˵ɫģźÿȴֿĻơ
˭ΪʲôҪңĿǰ˵ľƸǾԼûжġ
ģ·ƽлش
˵ĺһľƸ谵˸ۣȴֺһˬԼӻغ
˿ں˺ܾã밶ߺܽоǲԸϰںʱһ
ľƸĪãȺ˸ͲĶ֣ʲôʱأ
տʼľƸ軹ͺ棬ˣͱߵҪˣ磬ܻذ𣿡
УΣաʹߣľƸ軹˵仰ʱǸɴ顣
ʱָˣ˦ֱ֣ӾͽǼ˴ˮС
ľƸһ˵һٸһôΣյģ
ǣڷɴȦЩѾڹⶺǣһʱȴûʲô취Ǹ˵½Ƕ
ң֪ʲôʱһȺˣֻȺ˵Ŀǡ
ľƸ迴ƴ˽Ⱥʰʱ򣬸жᶼҪˣҲûڶȦӣֱվ˺ϣûվ˺ϣľƸ豻ڻȥ˱ȥΣա
˾ôվһԿ˫ĶսҲ㲻жΪǵѹƣûãȺȫƷˡ
ʱҲľƸߣֱǰȥӣڸô죿
Ȱ˶ϰȥľƸ
ǣӵĻ𣿻УЩһƻͷԸԣԥһ˦־Ͱ˸ӵ˰ϡ
ҵŮˣľƸʡ
Ӳµûдȷʵ;İƵ
ľƸһͼǰһľƸ軹ûüӦ֪š
ߡеص
ľƸػɣ˵һǼٵģһɴֱ˼֡
л߹ӵľ֮ʣµԻᴦ߹ӰǵӻǡղŸϹʱͿӸһ𣬵Ӳûʲô󰭣ټϱȺ˲ĽԾûйĵǡ
鶼Ѿˣܵð˸ҪӵľľƸȫߵˣǱ֪ӱһİ˱ôãԼûֹǵðԼȸж˲ɡ
ԣ٬üͷȻſľƸĪԲı顣
ţǣ߱Ա仰һ˾纮ֱӴ̹ǡ
Ǻ⣿ü˲򵥣ҺΣա
ûֻǾ仰Ȥ
ǻ빫ӷ֡˵꣬ƾҪǰȥˣȻֻǰһֱӴľƸܿˡ
ƴŭʲô˼
˵꣬׷ǰȥƬ̺󣬾˰ľƸ˰ҪƣæֹˣУҷ
ľƸо˵ֺǷԼ˼֣Ȼá
ҲΣص
ûΣҪԸ⣬һֱţֻίֿҪӷˡľƸһЦ
вң
Ľ顣ľƸĵĻص
£
Ȼԣ

180±
ľƸȻЦ⣬ȻȴܴϸܵκεУĿ£жֱЩᷳ
ϵĶҲԾ˼֣һǣľƸһתʹѳһ䣬ӦҪǰץˡ
˭֪˶ҪһŵǰƣͣЦЦûпˡ
ľƸһʱû˵⻰˼ص⻰ʲô˼
ΪľƸоˣʶǣң񻹺ӡ
ľƸȷԼĴûмˣңͣټԼŽĽӴǴϵζȫ֪ԼӡеǸˡ
ûʲô˼˵˵˻ص
ľƸһʱԣ²͸˵˼֪ǵѣʹղȹԼľƸ跢֣˵Σճ̶ȣЩ˿١
Щʲôֻһϸ΢֮ľƸͫȻʶȵֹǡ
䣬ҲӦѾˣһȺŻֱͦͦŵĺѾ°ĭ˫۷ף˵ϡ
һ֪ɱˡ
ľƸ̲ס˾໰漴ֵϽûлġ
ЩˣȻɱ׼ǿ϶ҲκεǴ˵еʿ
Щ߻һЩʿΪ˷ֹԼٻϢй¶ľƸ󲻵˭ȻɳʿԸ
ȴûֱӶ֣ͺԼõʲôϢ
ľƸֵĵط
ӣﻹһǱߣ˺һ
ľƸѭȥΨһһûеµĺˣҲ֪ǲ¶ҩһͱ˼ʱֹˣֻŰĭδۣЩµ˻Ҫ
Ҵȥ̣ذ˸ҺúˣΣֻ۹̡ľƸ
һ٣￩һ£Լӣƽһ޺ӣ˭Ǳ񣬽оݣȻؼʱ̣˿Ͽʡ
뷨ҲֻԺдһ˲䣬ֱץˣתˡ
ľƸͷһ˿ɫܾãӿʼЩˡ
ƣҶأҶӣǸ׵Ǹˣոսк˰æϰӰûţǺ˿ûԼĻ
ҶӦûԵͷˡ
ӷģѾȥ׷ˡƳ
ľƸ赭ĵͷ˵ЩʲôֻһǸ˵ĺܡ
ڣľƸҲ֪ǲԼ룬ܾ仰һ⡣
ƣֲΣ֮⣬Ǿǹƨ¡
ãô˵ܹ鲻̫ףָѹȥ
Ȼ˵ֻɢϢ䣬ľƸ룬˿µɫӦҲõȥ
Ǹ㻹ʲôϲôд𣿰·Ͼ˵ľ֣ͺɽ֣һƬƲʣǰУô᲻һ
ľƸ費СҲˣֻãεϮıѾõģ˵ĳ֣ҲżȻǰ֪ıһ
ãͬεϮûκεĹϵ
ʹйϵҲͬȥ׷ߣͬϹϵʲô¡
䣬˶亹乣ӽôˣô˵أرĲʶ࣬İ羢أô˵ĻǵӣһһĿͱӡ
ľƸ費书ûиܵʲôǿǸܵ˴ɢ죬ȴЮδıĴ̹ǡ
㡱˼ҧ˵˰죬ȻûȻǵһθܵʲôдܸС
ʱԶһǺϸ඼ǺеֻҶɫҰ׵ı˴Ӹ߿մ
ľƸ״һαĳӣţ
ҶҲֱӳľƸɱΪ˻ͣʱֱ˵ľƸϣľƸ裬ſļͷϣǽп޵һҡ
ľƸ趨˶ݴ෱ûӪÿֲҲͱ˹ˡ
ľƸ谲οû£ⲻ
ǲҵĸܵģǸˣвңŰҸɱˣɱˣ֪ʲô˼ͼѽУûĺÿֲ
һľƸֻñȸղź˼ɱҪͷۣΪ˲ľǰ˵Цİοš

181ȻӶ
˵˵òװοˣͼҶͻȻԼļͷ뿪ˣľƸ죬Ǳǿ뿪ҶҲһš
Ψ׵ǸһȻӶ񣬡ûУ
㡱͸ղŵһҲ˰ҲûȻľƸ辪㤵ķ֣Ҷָ̧˵ʱ򣬾Ȼָ
˻ˣ°Ѻúõһ˸ŵԱҪıˡ
ľƸ輱æǰɸһЦûû£ǻ˲ǻˡ
ҲʲôˣľƸ谵ﲹһ䡣
ҶҲıŻˣľƸ˵֮󣬾ȻûټƽȥɫʮգľƸһһ䣬ǶȿգͲԲ̨ʡ
ڣ鲢ûзҲҲ˵һ˵̨ʣѵҾǴ˵е˼ģȻΪʲôδۣһúõĻѵҾǻķϲǣ
ʲô˼ģ˭Ϊ˰ĺòãУʲôϲİǷϲŶ
㶼Щʲô߰ĻӰ
ľƸ︹һ飬ʼûаЩ˵˵ľͰѺӱƵˡ
ֻЦĸ˼䣬˰ͻȥľİɣǧҵ״ˡ
ľƸԭӦøôһʱ֣Լ̫ˣعͷȥŸԼˣҧгݵ˵㵽Ҫʲô
֮ΪίĿʹǴߣľƸ边ȻĪԼ仰޶
ԣΪʲôҪУ
ôԴ˵𣿡ǲ͸뷨ûԤе٩ί
ľƸһϣչô޹浱ɵΪһŸںɢȻ˳־ȸ
ȻأҪԸľƸ跢Լĵ͹Ƥ£ɣߺǲҲƤҲӺһ㡣
˵仰ĳ˼Ѹײڶ֮ƻشһãԼѿڶЩôɱҡ
ǮջżһĳˣľƸ֪ܺǣ̫࣬Ͳķչ
㾿ҪʲôľƸ迴ûзЩαװȻҲαװˡ
ҲʲôǹҪԷ𣿡˵ĻصÿľƸҲ֪µжǷᡣ
ΪҲ֪Щ˳ûʲôЦһ
ԣԭһֱľƸ仰󣬱һ˿ѷ죬ЩΣЩվûбľƸ跢֡
ΪҺʲôϵŮˣͲܲô
Ҳ֪Ȱӱ̫ΪǣϾûв͸Ĵ춫·»йԳܵ鷢ľƸֱֱĶ͸Ⱦµ߿͸ı顣
źǸ˸¶κε
ֻ֣Լ˵仰ҲתԼ͸¶ϢľƸ˴ΪʲôǸ˵Ũİ;
ľƸҪϸʱͰѷչ¶˻ȥ
ǴûзһʧɢľƸ費òǾԼĴĸܡ
ǲ·ġ
㵹Ǻš
಻ţշĿԴ˵꣬վֱˡ
ֻǸߣ˾ˣľƸ迴ӷḻĲȣ۵ĶҪܺˣԾ˵ôˣ˷
ӣҪ飿ǰ
ľƸüһƬ˷ŽУ⻰ƿһۣû˼жҪǲĵĻȥɡ
ûŵġ
ǣٳʲôľƸüͷЩ֡
룬ôˣС˵ԾͲԣ۰˵ţľƸƬ⣬˳һ
Ҳû뵽ְֺŷɥľȻΪһٷ߳
˵ΪʲôͲ˰ľƸ߻ھᣬû˵ͻȻһͦ۾һ뵽ʲô
Ƽ״Ϊ뵽ʲô˵飬ɵҲ𱳺ԭ
󣬾ĳŮ˵𣬡ߣߣóԷ
˵꣬͸ԹˣȻС˵߹ڲ˵ġ
ƵͷĬĬзﰵȻǸӵԻ·

182ôԴδʧ
Ҳ֪Ǳŵ˻ôˣҶûǰǰк򣬾ôʧľƸ
ľƸŴи״Ĺ۲ľһʱ䣬ɫûεҲˣȻľɲûһļ󣬷⼸նľƸɫĺãǸôţˣдüĿ
ȻľƸȴĻŻţҶûи״ľҲûѵڿʼڷȥľС׼ָɶ
յСҶӸŵˣû£عⷵոô죿ȥǱ߲鿴˵һߺޣ˵ҶԼҺóԺúȵıźţģĿԴʮͷţӣ˵ֿʼˣ׵Ľôá
ˣľƸ赹ˣľͻãֻҪ״ʲô˵
ˣҶҲһ˲ţ˲·඼ľƸϣͬŮ׵ĻҲһôԴδʧܡ
ǻҲҡͷ˵֪˵ÿ׵ʱ򣬸տʼúõģģ˭֪;ҶӸ˹ﾴʱָ˹ﶨȻ֣棬ᵱ˵ⱳȻ΢ʡ
ҶҲ벻ԼѣǰĻ඼˼ҹﲻ⣬ƵƵ˼ҸˣҶȻܴ
룬ǴӸľλҲľƸ׺ſʼЩ֢״ˣҪȥۣԺʶͱĳձΧ龰ա
ľƸȥ鿴ǵóҶӾȻڼﳳҪҵϢ»˵ˣߣ㿴ӡ
ǱľƸ֪뷨ȻΪҶӺԩģҶӶ黹£²Ǻ޲õ͸ƴĿϿ֮˵
ľƸҲ֪ԼҵôģԴҶӵ¼֮󣬾ȻҲûģֹûٸľƸ谲ףûճҪľƸϳȥ
ľƸ費֪ԭ򣬵ľĺܣԭͶҶӡûôãף˸ˣ˭֪˵ڶκ֮󣬾û˺ģʡٺȰƪۡ
ҲãԼҲٰ˸ƽˣʱ䣬úúɸѡɲ֮ǰʲôա
ľƸ豻˼٣ֵڣң˺üգֻңľˣ¶ҲˡգľƸǮջƷǮջ׼ķչֶΣȻм͵ĸҲʳ
ÿһʱ䣬ǮջͻһƷֻƷܶ࣬˶ܽܵģÿľƸ趼һۣȻоʺ˳ԵĶ
ĶǴȻģûйʣóԣҲǳټľƸϲҩţĶζǿ塣
ΣΧһϣǰܺõĹú̿ھķԼãĳͺȥΪ˷㣬ľƸߣ¶һź׷۵ֱۡ
վԱкõƬӽ棬ͬԱкţܳˡ
ڵһһŨϯ䣬꼸˳ľƸŪĻԵִ̼ͣ
ľƸЦЦļ磬ôó԰ɣ
˿ڼһƬƽʱľƸ軹ϰķϣԻᰲֵַķ¿ӣȻ˼һ£Լ
ֻȴǹ˲ãƬ˴ŵۻƬŴ̼ζ˲ĿǻͷЩĻش𣬺ó̫óˡ
ľƸЦļ磬֪
ûã߳ȥѾ̸꣬˿̼ãҲ˲ˣ껹кԵģֻҡҡͷ˵ǳ԰ɣѾԹˡ
ľƸǳԹˣǳԹͷˣ֮ǰ뷨⼸죬һֱڼоţľ⼸죬ÿͶǻȻľƸбŻȴûʲô
ľѩżһ󣬱үļݸŵˣô¡
˵ãһ˵ľɾ̧һĵľƸĺϣת֮䣬ĵϣǺľģӲĺܣټûпȣҲһӸĺˡ
ľƸСӣ⼸첻֪ŪЩʲô߰Ե⼸һֱϻ𡣡
ľƸ費ÿγ࣬ͣȫЩ¸ľƸǸҲ˵ֻŰѵ

183¹
ľƸĻٸ˼ϲԵļʳĺ󣬲ſʼỳǾͷˣǹˮһһһģûͣ˼
ľľƸεĿΧųԻļˣҲ֪ðڳʲôı飬ҲǣŻͷȶˣЦ̵Ůӣص䣬ߣӾͿʼ̻Եͷ󺹣ûֵͣ˼
ľƸ迴ǰ͸ӣǰѹźˡ
̣㣬ƣͲȰȰ𣿡ľƸĿһԸ̼в˵ƣôȥǵһݲɡ
εЦһӣֲǲ֪ؿڸôЩʳͣġ
˼ǣҪɣ
ľƸ迴ǹȰв˵ƣԿۣҪӣͱ˴ľƸʹҲӵһߣ̣ҡ
˿ûΪκε˼ӣϵݻûãٳԣҪˣ˾ͲÿˣѵҪ󣿡
롣
Ǿͱˡ

ľƸᣬľѩҲֹԼٳԻȻֹĻľɣԭţѻߺ󣬾ܵóѣ˭֪̱ľѩҪģȻӶòá
ľƸҪߣӿҪȥջˣ
ţȥǿľƸ̿ˮװ
Ƹմǻ˵ûʲô£ȣӻŰɣǳ꣬͸һ˵̼꣬һ⣬ҲЦеĸˡ
ľƸĲڸҧˣźǸ״ԼǿȥջԵģǰһųţһ빷ƾ͸ˡ
ǱȽĻ̵ĻϣľƸ谵һһ㶼óԡ
̹Ȼ˵Ի󣬾ŽøľƸ質һ
һ꣬ľƸĻ˲٣ֻǸ꣬ڵĸˣֻ⴫Ƴš
ûúɫѿĽ̼״˸ɢȥ
ľƸ軺̧״ʲô£
ƵɫδκεĻͣѿӣľƵ
Ŷ˭ľչڣѾ½һռ鱨վ㣬ľľƸĹ£ǵ͵ľƸĻ˵ǾǸǮ¡
ľÿռ鱨ֳɼȼľˮЩȼƺŵʱ򣬺̻Ц˺һֱ˵̫̫ˡ
ټǱҾľɴͰľƵƺߵȼʣ¾ǽƣˮƣƣơ
ÿƺӦ鱨ߵͳ̶ȶһȻƺԽߣõ鱨߼ˣƺŵĵȼõľᡣ
ֻƣֻҪǮУԽϣǮǾǻҪĶˣֻҪĶÿľ飬ҲľƸ飬ⲻһľƣľƸãֱÿŴײ˻С
ײľƸ鲻ãҵöѽɽмһˡ
Խԣľ粻׽ֻľ˶֪ԼλˣǾʲô˵
ĵȼľƣ˵˵Ҳ͵ȥľƵ鱨ǹڰұܣǸֽʿ֮ĶԹ𣬵ȻܵĴСأľᡣ
ûбʮģϲľơ
ľƸһ⼸յĻѹţӱĵط̵ʲôԲԼ
ƽʱƿԼģﶥΪΪ֮ĬƬ̴̣ˡ
λǮˣľƸƲһۣһ˿˶ܿѾˡ
ƺգܲܺú˵ˣ˵õ粻Įأ豻
ʵۡƵɫǰѿѿˡ
һƿеţľƸҲˣֱ󣬱һֻ
ľʲôⶼǲʼҵ⣬֮ǰľʱѾõĹ涨֮ǰҲûлʼҵ⣬ǧһⶼܾˡ
ȻЩܾǾͱܾˣЩأǲģһľͼǮңһģܾ󣬾ͻһ׵Ĳ׵̨ʣ˵ʲôǾȻҾܾң֪֪˭֮ġ
ֻ˵ЩЩ˾ͺˣΪڶ죬ľ֪˭ȫն֪˭ˣֻľҵġ¼˳ľ棬¡

184´ǻǣ
棬ɧŹλҸŮ㼸ֻ϶дһԴײеԸ
Щһ֮󣬲˵ȫûٸʱԶὫȥҲûǰЩʼҵһñǿ׿ˡ
ľȻҲ֪ݵģֻҪʵûù֣Ҿװ֪ˡ
ضһʵ۰ʼҵϴϴˣôܾ
˵ɺͻʼҴǻǣǻ໥ѰⲻʲôӣʵʲôǣｭɽֻϣҲйģ˵ˡ
ܹ鶼Ƭţ仰˵ʲôǱ˼һʵ϶ŵģôĿ⡣
ľƸͷۣԴľ鵽ïϮǵ̫֮ãԼʼҸܳκεĹϵңԽԶԽá
ӣô죿֪ľƸԻʼûκεĺøУǣ࣬ûôô򷢡
ҪʲôľƸüͷеһ˿ꡣ
֪Ƶͷ
ԣľƸɴ۾еĲô£
ֱ˵ʵһ㶼͵ֱӾڻʼҵﻻľƣңûκε⣬ֻľƸ
ѾģأǲǻøһݼľƸֱӱ̼״æ˸ߺ˵С˵ô죿
ܲľʼ⣬Ǿȫ綼֪飬ãһֱһʵۣ˭ɫܺã
֮ǰûв鵽𣿡ĻǾ˵ʵ۲ڻʹܻľƸȥʹ棬Ϊ֪ľƸͲȥ
µҲûľƸȥʹ飬ľƸָʲô۶
ʱ䣬ǻʵ΢ѲӣѲĵصȷʵỳǡû뵽ʵ۳ѲỳǣȴľƸѽ
ʵֻһЩţ˾ʹ𣬴ˣǾ£ӴҵСڣͱˡľƸĹĵӣȻǿɰҲ۵Ľ
ûô򵥣ʵ٣εľͻشˣҲǲܻش⡣ֻһЩ򵥵⣬ֺαش󶯸ɸʡ

ľƸ뵽ʲôĵһЩ
Ҫʲôˡ
ľƸûлشľƸ跽ǶλҲеĵǵε⣬ľشˣҲãǻش𲻳ĻҲá
ֵĿһۣͶ֮Ѿ˻ʵҪʲôʲô˼ǣרŸҲʹ𣿡
شҲУشҲУľ
뵽ͫȻľû˴ڵ塣
ʵľ
δ˼ǱľƸͳˣƣʵ۵ôˣ
ҡͷá
ľƸ΢΢̾ҲΪ˼ˣ岻ûܳҲʹ졣
ӣȥȥˣЩɡ
ȥôȥ㻹ҹ𣿡ľƸ迴һۣ̫Ѩżǿ⣬˿ǶȻҪһӭģҵʵ϶棬ǲͬ⣬ǾͲȥˡ
˵꣬̾͸ֽīľƸʰʣһӣ¼֡
̿ţɫȻȸղŻҪڣԱĵƤˣҿΡ
ľƸһǿпȥ󣬸ϽдõĶתƣ̶ЦеĶԺ㲻֪ԻֵһֶΡ
̼Ŀдţһ
һߣƾ͸ʵ۴ȥϢĸ֣ʵе¶һ˿ã
Ҳǵһθʵ򽻵Ҳû˵ʲô
գǻʵ˳Ϊʲôһջ
һ̸鲻һЩȽεĵطջΣһֵĺܡ
ƿһۣŵϲĻ
ȻߣʵۻǸܵɢϢ
һ۾һ˿ݼŵ裬̧ͷʱȫȻûκε
ȻˣǱɡǲ֪ݣЦǺǵģмֶСȰĸо
ûκεĺԼȥ֪ҪӸˡ
ֻ֪ľƸӦĲʲôʵۣһˡ

185ʾԼķŭͲ
ľƸҲ֪Լôˣ˯ߴûôùصմͷ˯ҲǲãϾԴӾӪǮջľ
ΪǰͶʵľ̫࣬벹Ҳˣ˯ҲǺܺã⼸յ˯ߣľƸҲ⣬Ͼʲô鶼ûзجΣҲˡ
ľƸ豾ǸôĵʱʹĵˣȺ£ΪҪȥᣬһڣ͸걻ȥˡ
ⲻ֪˯ûãһˣܺڰϲ˭ӰҲֱ治ҲʲôڴߣĿľƸ裬󣬵ҲС
֮˯ߣܹᱻ˿ЩߣҲ£ʲôʲôûãͼ£ƿӣҪȥ
ʱӦó˯ʲô֪ٿȻ˫ۣһƿӣץסһ㶣û뵽ľƸѣץһŷµָ˻ȥһַסľƸץ֡
ľƸգô͵ɷʴ׵ľ̬ڰУˣҪ󺰣ȴͶϤһδ˿ڣһסľƸ졣
ľƸͫȻҧȥ֣ûãбһɵѪζȻҲûһſ˼
˾ôƬ̣ɭȻڣɿ
ľƸҡͷ΢ĺһʾԼķŭͲ
ΣҲ˺㣬ɿڣҧᡣ
ľƸ죬ȻûԼҧˣڡ
ľƸȴҲеˣԾ˽ַҷſ㣬ҲҪ
ҹҷ䣬ҲҪ淢㣬пľƸȻû˵
һ˵Լľôԩڷˡ
˺뷨ֵҲ˺ģ㲻Ҫ¡
˵꣬ķſľƸ˫֣еûһ˿ľƸͻȻĵǣľƸҲûгôĴš
ܾľƸΪѾ뿪ʱּתӣ̧ҪʲôΪĽҲӷ޾ĺڰϤ˹Щˡ
ۼ̧֣һ꣬ȴ˾Ȼһڰ죬ûǲ졣
Ķ³ĺܣᵽľƸһִܿ죬ʹзӦоԼʪҺͱ˲ĸɸɾ߻΢΢ĴС
´αҧˣࡣ˵
㵽˭ľƸ˵⻰ʱƽͲһͻȻҹͻȻŮ뷿ˣһƽ˼ŵɸС
㲻Ҫ֪պʵҪʱһһȥֱ֪ͨ
ָоϤľƸš
ô֪ҪȥʵۣľƸü飬ľˣû֪ңľϢû©ô֪ģ
ѵ֪ʵѾỳǣҲ֪ʵξרľģ
㲻Ҫ֪ʵĻԶɣûôӦȥһȥ
ΪʲôӦòΪһᵥֻǵҵİΣɣľƸ迴˱ʲôʵĻҪΣգӦ÷Ӧɡ
ҲôΪȷʵҪǸ˵ľǻʵֻۣǲ֪ôûܲϳԼ뵽ľƸ跢ǰ˲ɢһϢ
ǰҵǣߵˡ˼ȻҪʵۣûлᣬľƸĳ֣պø
ľƸЦһ˵̴Ǹոպð
ЩӲô̫ƽľСһЩ ûľƸ֮ǰǾ仰ֻǵôһ䡣
ľƸüͷĸˣ˵ûʵҲܵԼ
ҲһССĸʵǲ̫ء˵㡣
СɲС֪£ҲҪйЩܣС¡⻰ҪǱ˵ȻϷʺͳ˵ļΪϿңûһ˿Ĳ졣
ľƸ٬üͷǽˡ
Ͷڵĵ¹⣬ľƸǿˣ˶ߣպϵľ˭ʵ֮ǰѲˣ͸ȷˡ
תĲҪ̫죬֮ǰĳľˣǰҹ˼Сﴲ齵˵ɻӡȤٰһڣЩŵյɢ˲١
ȴûôõɫˣȷԼС

186
䣬ľƸͱɫʲô˼⼸ճ˯ǲǶĹǾ˵Լ˯ź˿ܶԼͬˣ
ûлػһºתˡ
ûĴſˣľƸҲ֪ʲôȴûȥ׷ȵӦʱָֻ֮ǰļž
պͬʵԼõӵˣȻľƸ豾ҲһνԸ飬Ǻİ˴ӱڳ
ڳ֮Ȼͽ˺ʰľƸһߴŹǷһʵǶʰˣûʲô׵ĵطɣ
̿һۣǵʣǻûȥ
⻰˵ľͲˣôҲһ֮ô˵죬˵ٳԵıůȱ˽̲ġ
û˵ƾͽȥһ׼׵
ľƸͷʱҲʰˣžеԼˣ̣ƽǰÿ˰磬ôҴģ
·һھˣʹţͷҲ򵥵İһ٣ټߣֻԼȫ̳˰İʹ졣
ٸƶ죬ʵôúŪһûаغءˣ̻Ǻܵġ
ľƸҲȥֳֻûͬƶ˵һ䣬Ȼһȥ
ɻ󣬡Ҫ˭ֱӷԸȥˡ
һţľƸֻһУͻȻ˵ҪһˣֹƣǺҲ
ľƸҡͷ˵Ȼž֪ˡ
ƵĶֻ࿴һۣȻȳŵʱ򣬶ﻹĻһˣ˲֪ʱ˵˲ҲԷġ
Ƽͬߵˣһʱ󺧣ľƸǰӣô
֮ǰԼˣһȥġľƸ˵Ĳʹһɣ֪ˣΪֻ˵˾һԼȥһ㡣
Уȥ˭֪ʲôˡ˾ڸǰ˵ҲС˵ġ
޷ʱ֪ʲôˡ˵꣬㲻ˣתˡ
ľƸʵǲһǴߵģΪ˽ӣΨͬɳĮһҡҡ׹ĿݲݣҪຮжຮᣬҪж
Ƶˣ޷ЩʲôȻѾͬˣǾûа취ˣֻתͰӸˣ˾ϳ
˵Ҳûж˵ʲô޾͹ȥϳˡ
ĿĵغľƸҪߣһɭɭϸԹĸоѡط
ľƸͷͷ˾ôˣ
ȻûľƸΪλʻһʱסˣζſİ㲻е̫𣿡˰죬Ҳֻˡ
ľƸҡͷ˵ð룬ֲ˾䣬Ϻ̸⡣
˭̸ˣǻʵ۰ѵҪ˼ҳԻ
Ƭ̺ʱᵽˣʲô˵ʲô˵
Żʵͷ󺹵ļв˵Ļ棬Ҳһ澰ľƸ農ƽȵһԣ䲻ȣ·յ£κεı顣
ԵľƸ˶˼صɫʡ
ֻ֪ľƸĲûôƽȣԼ½յ˫ȭư˿ڿˮ챣ӣʱɵסˡ
ʱľƸͱǧֻ̤߰ˣ֪Ϊʲô̸ʵʵģҪߡ
Ҳǣ̱;ͻֱӸ׸ݾͺˣֺαضһٴߣΪ˷ֹԻ
Ļ滣ȥһúʰ
ʵڴãͻȻܵһɳҵԼ˶٣װͣ˼
۾ȴһֱû뿪ǻڷڵĺͣΪʵۣʲôûгԹȫϯ˵ҲǼ½ľЩڵĹǰ㲻ʲô
ԣ¸Ц޿ǵһζʳԡȥǿĽʵԼҲûзԼô˵ʲôԾĵط
ľƸҡͷʾⲻá
֪ͷҡжѡ
ûϢǸؿڸġʵЦЦ
ֻЦˣɫǱˣʵԼ˵ԼûϢˣľƸ裬ǾͲ˵ľƸûиӣǻԵĻǱȻʵ۳ϢһССĸȻʵ۳Ϣǻˡ
ʵۣȻթҪ
ľƸ˶٣Ҫӣֻǰһϼ£⼸岻ãʳС
ºˣľƸΨһϣҲˡ
ڻʵҲûΪȥֻ˵ľƸչ塣

187ﾺ
ľƸװĵͷǹ䷶˿ٻĪơ
ϣľƸ費ԣҲܳԣʵۼ״Ҳǲ˼һ˳Զʳֻͣ
⼸ճ棬þ˵أ˵Ҳ޽Ϊ󣬲֪ɷΪ޽һһ˵ǵˮ©ּĳϿң·̵ӡ
ֻڳ֪ôɺϣΪһٳɵھʵۿ˵Ȼɺϣصıƣʵһ仰ȫˡ
ľƸ费ѹ»ʵ۸ѹȸУ˵Ϊۻ֮ˣͻһϢ˵ֱӵ㣬Ǵ˵ѹȸУѹȸУľƸ޲Ľյˡ
Ƭ̼䣬̧Ѿһޣ񲻹ͨһûôı¿ȥ֮󣬻
䣬ʵһ㶣΢΢üͷľƸȻûзŹ⶯֪ʵǱŵˡ
֮ǰ̲׵ʶҲ֪ͳһҩ裬ȥҲ˻һưͻȻ˵Ϊ겻˵ԭ򣬸ɬּѡ
ľſѾԶˣͲؿˣ޿Ǿˡ˵꣬Ц˼
ЦˣľƸ漴üͷﰵ˼Ϻ꣬ѾľһˣʲôԶʲô˵ĺˣ㲻ǹ鷳
ľƸϵıû˵ʵҲ⣬ôԼ˵Լģ⽭ɽ̫ϻϽӹʱǧɽãȴĿ꣬һֱ̫ϻʣ¸ЦҲȥϥ¶Ů࣬ȴûһܹ˴εģ֪кθ߼
ʵ˵⻰ʱȻϡı룬ϡƽȴ˴ĵ׾ñޣ⣬վԱߵ̫໹װģĨ˰ᡣ
ͶһһͣľƸֱѪվϣǵãѡһλʵҪʦʽѡ񣬻˵ⷬǿΪѳ񣿡
壬ѡӰˣܲܰճΪһСô£ľƸľԼûе
޲ֻС£α㶯ŭŻʵЦǺǵĻ棬ľƸ޲ȥ˦ƣС£С
˵֪أľƸ
ľų֪£»ⶼˣⲻǻľ𣿾֪ľ󻹴û⡣ΪľˣǺͽɢľʲôأ
ľƸȻҲ뵽⣬ʵв
ȻִˣǳҲûа취ȷʵһѡֻѡ²ϻϵ⡣˵ֱ꣬һŷ⵽ϣ̫״õĵľƸһۣǰŷʸʵۡ
ʵҪ⣬ͱ˳ֹˣ̧ͷľƸ裬ôˣ
˶ӣϻԼȽϺáʵۿΧĿһ˿ɭȻ˵ͷŽŷ˻ȥ
Ȼûб飬ǳȻȥˡ˵꣬ľƸҪ뿪
˭֪ߵſڣʹһţǰһӾͺѵԼǰľƸһʲô˼
ؽţֻôණһ˳Բ꣬øѡʵۿ۾
ˣܳԡ֪ľƸ辿жѲ˵⻰ģ㲻ҪջˣҵȻ£׶̲š
ԣʵ۹Ц޶ˣǻߡ˵꣬λεĵų
ľƸߺ󣬻ʵϵЦɢȥŷ˳̫״æһֽ˶˳ȥ
ʵ۲ŷ֮ƣ̫˽£˵ǲǴˣ
ԣ̫￩һ£Ǳ𿪵Ѿӵµ̿ûֻ꣬һĴڱǺڰб𻨵̿ʴȼգǸ̵֣µ̫һֻš
ҡҡͷﾺ񣬵̫ϻҲͿջϻӮ̫ϻʵģֺγһѡ񣬻ϲҪ̫𡣡
̫黢֪꣬ô˳Żëڿŷϵֵʱ򣬶άֵĵȻһ˲ı
ԣʵЦһȴκεϲȱľ֪֯Ҳһȥʹ⣬ʱ̫ӣǸеѡ
У֪ǡŷ⡱Լֺſʼףе鶼ǰԭ·ˣһᣬһĻᡣ

188ȫͨ
ǣʼļƣ£һһ߶ȵʱ򣬸ڿҲ֪ʲںǡŷ⡱浽˭ȿʱ򣬲Ҳǡŷ⡱˵ǶԵġ
Ǳŷ⡱ѡˣǣһ
µͷϵı飬ӻϻǸүʼһֱ߸ţүôһλ飬Ҳ֪ģҲ֪ǡŷ⡱һ
ǣүԶɣ粻ϻ֮󣬸ˣڣԼԽԽˡ
£ЩһҪﾺܴģ֪˶ʤĸ֣ʵ۾
˼ǣһ٣ˣȻȻҲǱŷѡˣҲеһ̣ʼ֮£ôһȥᣬⲻս˻ʼҵȨ
̫ϻҲôģԣȲŷգǸķɾôʧǵҰС
ȥľʥ⣬Ӧ﷣ץִ̡
ǡ
˵꣬±˳ȥͲľĴӪ¥ڻȥֱӾͿץˡ
ֻǵȥʱԭ¥ȴһϦ֮ȥ¥գת˲֮䣬յģӰûм
һˣľϵ£Ͱ˸ˣˣ䣬Ǹ˻ȥ˻ʵۡ
Ȼʵ۴ŭȫͨľ
ľʧһ֮䣬ңɺ͸ԻһţΪģΪÿյһŷ⣬ŷľı־ûκϢȻţֻ˷ָ
棬ǹغڰԼҳֵĻ֣߼ԭصܣһжΪţףȻ
Ȼ⿴ԲĽ֣ʵһ̶ˮͻȻӳһСʯӣȻ伤ǧˣ˳Ѫ˶˸ֲ
ɸ֮䣬һѰһҪӦĳңֻƣԭΪʵܹһֱΪɵľȴû뵽ӭģȴֺ
ȷѪҵĽУҲòȥʵ鷿ڣϳۣͻ֣ȫԼ߸űĳţÿˣ̰ܻߣռʮ
ؼЩ󳼣ƽܰصģû뵽ȴ˰Ľףǲ֪Щ˱飬ֻرֻ֣һֻ۱һֻۡ
¼Ȼ˰ղ˵ʾҪԼ˵
ϣҪ尡Ա⼸գҪ˵ͽԹҪƽʵȻ٣õòҲչ֮ꡣ
̶̼գɫ㲣һҹ֮䣬˿Ⱦѩһҹͷ
ءһʵ۽ɨڵϣȻŭҸôأһССľңҰ
ŵùڵϣʹͷϢŭ
ʵͷۣҪ˵ʲôֻһڣû֪
һߣǸһʻˮں̵Ļ˫Ƚ̳ɶȣﻹҧһ֪ժĹβͲݣС
ӣ࣬ҧ̳˵սľƸеĲݸժӵ
ԣľƸһ˲ĴʲôҪԼԺбĳܿ죬ָѹ˻ȥ
ҵǵˣľƸ軺ۣȻ
˵Ӧþ͵ǲŸգպӦþܸǻˡ̻
˵ǵط羰ܺ𣿡ľƸƿһ۴⣬Ѿȫİķ羰
ЦŴţ羰ܺãܰҲΣȻطСһ㣬ȥ֤˭Ҳ
ȥĵطϣλڴ½϶ˣΪطСͨҲǺܷ㣬ԷչĲãʤȻʹӵϣǺʺϾסһط
˭ҲǲҲҲˣ£ǲľôҲˣľƸ૳
С̻ˣɵһۣڽľ֪֮ӾΪһ˲ŻῪʼ齨ľȻûмǸˣľƸǸ˵ʱ򣬴һƵӡ
֪ӴôˣˣѹֵԽԽԽ£ĸˡ
£һûôһôһοҵ˶ʲôˣԼ˻ʡҵʱȥءľƸЦЦο˺

189׷ɱ
Լ޵֣ͬǣһˣȵĸ󡲻ңȵ˵ߣⱲӾͲţǾҲˡ
ǣ̣ΪʲôҺްҲ޵ģ̲סľƸЦţǶɴôµۣûãľƸͳζ̵ֻģһ㶼˭˵ǿġ
Ҳۿ˱ڻûпޣҲûпޣû˿ޡ
ڣ˾ôһϳĶŵΪʲô飬̽ͷȥͱһƸ˳ȥ漴Ů˵£Ϲʲô
ûа취ֻŮ˿ֿ꣬ʼ˵ֲǡ
ȻӸһˣԼʧˣɲܰˮź̵ĻԼ뱻˦Զˡ
ε̾˿֮󣬾ʱٿȻ۾üͷһ壬ᵽΣյζóͣ⳵ҲǲʲôҲ
ӣű䣬ͼ˴̴̵Ĵ
ʧؽһǴ𣿡
ľƸһۣ֪֪仰ʵǳµ˼϶ô˵ģֻҪˣа˳ɵĸı˻Ҫ졣
ɲƷ
Ҳں˳ֻ۾ͱӶģȻղǳִΪǣһۺʲôס𣿡
ƱֻǴԭأȥ̽Ϣ״ľƸ軹Ҫ˵Щʲô˵ʲôۣûڣתż˾ˡ
ľƸͷǣⲻû˵
˿ͣһɽ£ɽӣɽĴ̴Ҵң羧Өʯһ㣬ÿĽ
ľƸҪǰȥժӣֻ̽һľƸͷͼ̳Լ˹ǱʲôƵһΣյϢ
ľƸӵԼԶһһλãһԼͿԿˡ
ӿߣ˵ز˾˵ֱ꣬ӵһöľƸܵϣ֪ʲôʱѾһȺ˸ΧסˣľƸһʵ۵ˣ
ܣʵæŲʱûô̽Լλãңٸûκ֪ҪĻҲҪþõʱ䡣
˭˭֪Լģ
̣ߡľƸ󣬺һ
˭ֻ֪ǰȥԼˣУЩ˿ıѾˣǣסǣϽȥơ
˵ۣһ˦˵ϣͬ޵ıҵӲͬ˿̵ĺȫ¶ɢɱһ£Եʹһ㣬ȫɢ˼ɵݡ
ľƸ֪ԼٶֻΪŵ׸ֻǷԸһСģ˾ˡ
ҪľҵƣһΪһμƣ׷˰غڲ˲Ծǵɽƣﰵһˣû׷˻ȥ
Ȼǣס˴󲿷ֵĺˣ˿Ҫ뿪ľƸ裬׷˹ȥ⴫Ĵ̶ҧҧƿ׼һˣٵӳһɫԲ
Ǻԭں˲ȻûעľƸĶôˣɫԲٽӴ˲䣬Ѹٱһɫķĩ
ƺ֪ɫԲãûͬסڱֱ뿪Ǻһ㶣̧ɢɫķĩҪ׷ȥʱͻȻȽһֱˤ˵ϡ
ǺȻû뵽һССԲֺȫ̱ڵϣá
ľƸ編ƣֱӳԲһ⣬˶УʱľƸ軹Ҫӣ׼õĴӣѾˡ
ʱѾߣһͻȻ˽һӾץסľƸ֣Ҫ˸ߣľƸһҪýˣȴκ󣬱˺ֻЦһľﻹǲҪ߰ɣӵء
ðߡ˵ţľƸͻȻǰֽ̧Ǹס

190µڶ͵Ϯ
ľƸԭһֱѣǺȻû뵽ľƸͻȻһʱʧȥΪ˫ƺľƸֽŲãľƸ׾͵ˡ
Ϊסڱǣʶһãһǻ˲ͱһɵĲҩζΧˣ²浽ײʲôҩûһ룬һ裬ֱӵ¡
ľƸϽӲ˲֣Ȼ̧ţŵĽ˸˳ȥ
⣬ܿ촫صƺͣûã油ľƸԸ˸Ͻȥƣɸ˵꣬ʹϤ
ľƸƿͿƴҲ֪ʲôʱ׷ĺɱ״ľƸ̾˿Щ˵Ǳߵ˾һ㡣
Ҳ֪Щ˶˵㲻ʲôȻûãƺܿͽ˸ȫʰˡ
ľƸ̽ͷȥܣ³æƣ̻Ϻ󣬸Ͻ֧ԮҪң˸¾ˡ
ľƸɵİţƿһۣͷߵ˶ѾʰˣҪԷ᲻ỹͻȻϮ˶ľƸ裬Լֻȥ֧Ԯ̡
ƲµûľƸߣѾûˣȥ֧Ԯ̵ʱǱߴȣ·߲ս̵սȻǿȥľƸ裬Լûˡ
ĺܾܳĳŲסˡ
̼ˣ˦˦ڿлһƯߣ˷ʹȥˣأ
ƿһۣȷûʲô󰭺ֱͶսջش˵û£Ͻߡ
ҲûҶɣ໥ϣܿͰΧʣµĺ˶ʰˣ˦һޣʰԼһˣһתͷҲҪʰˣæͣ
üʲô£ıǷ꣬ȻЩûʲôøС
ڰ˵꣬ͶǸƴſڵϵĺЦЦЦݣ¥ǧ򵽵ģЩˣúЦһ˭֪ôһСǺ˾Ȼһɾ㤸С
ƿʿûáʵǺ֪ԼѾûл·ʱ򣬾ɱˣƸտʼҲûֹ˺̵ĻųֹΪ
Ų֪ͳ־˲ϵѪˮһаȵϢ˭ʲĶʿΣǸˣҲܴӷڳҳˡ
ƺգܱ˵ô˵ĻûѾˣ
бһۣŸʼɻ
ǱߣľƸòſһ˻ľƸ迴ˣϳһЩƤ֮ˣûд󰭣ŷ
ʳʲôˣ˿ϵĹߣľƸ
ӣ̫ӡ
ôˣôһСأʵûȻҲûпû뵽Ȼˡ
ľƸ˼Ƭ̣־ЩԣԼľݸû֪ô֪һ׷
ΪݣûɵڻΪԼûκεĹϵˣΪʲôžԼ
ղץԼʱ˵ľǾ˵֪ľݡ
˵ĻԼǵڶԭ
뵽ľƸʺ˺ü飬˳㻹ʺǸʧô껹Լ鷳ˡ
ӣЩʿ֮ǰκʱͬһɡԱ߽ŵ
Ǿ˵ǸͻȻּΪУҲвɡû˵Ϊ֪Ҷ뵽ܡ
ľƸ̸̾£ոʵֲԼƴڻһԼ뿪ˡ
ԭţԺҲˣԼԵûꡣ
˲һľƸĮ
˵ͷǡ
Ȼ̫ҪףǾͺúøһ档ľƸǺЦɭȻĲˡ
ҪôЩµʱȥСϱߣֻܹЩνײСӣȻǺܰȣֱǲʬˣܹ黹Щƽˡ
û뵽ôһ򣬾ôȲˡ
ľ·ʲôľƸ迴һۡ
Ҫ
أ
ӵĲҪ
̣ǲ̫ˣ
ӣ˼Ҵˡ̵ͷϽŲŲ
ľƸ迴ǻѪģҲٶ˵ʲôƣͻȻ㵽Ȼһ㶣ǼΪص˵һ˻նݳ

191Ԯ
ľƸĵͷûնݳ
˷ܵ˳ϲˣӣۻ㲻;ͺˣұ֤ĸɸɾëʣһ
ľƸҲ֪Ϊʲôúõһ仰ᱻ̴һĪķȥ
һۣʾܺҵķӣȻҲ룬·ӷһˡ
ӣô죿ɫֱԣ鲻С£κǴο˵⣬ο˵ıѾãһεڶˣǾ˵ܻеΣֱǵΪֹľƸȻҲ뵽⣬Цô죿һŮʲô취ҺԮ
ƺͺ̽ǺЦ
ͬһʱ̣ỳǵǮջɵУûΪľƸ뿪ʲôı仯ֻϸ۲죬ǻᷢһЩϤˡ
ǮƹΡΡԼҿջõżȥ̿ˮ֪Щʲôŵһ£ˤ¥ݣǸ˷һѣûǰ¡
ЦĵлάЩĵݣɽ˷Ĵݲȥѽ
кηԸǮƹͷǰ͵͵һԼǰߵˣ̲ס̿ˮһηһôѵ顣
ǰģľƸ߶У˭
ֻǻû˵վǮƹ˾һţŶú˵ʲôġ
ǽߵĻģǮƹͨһȥȥǰã˵ĸоôôϤ
ľƸأ˿ڡ
ƹǴƹĲ֪Ǵƹʲô飿Ǯƹ˵·ָ˻ͷĴһ£ȴţһľүƹܵĶɣ˼Ҷˣ
˵ʵ
ȻֻǶ̶֣ǮƹǴһΣյζֻ̫ѨͻͻһԾľѿڶǴƹȥˡ
ȥģ
˵ȥϱߡǮƹ񿰿
ã
֪ƹֻǸԼ˵ȥһԼúùţȴûиԼ˵ҪȥãǮƹľƹʱȥ鲢ûԼô򵥡
ȥɡ䣬ǮƹûжһͣûҲû˵ʲôת뿪źͷһȽյķţܾ÷Ǽ˸ԼĸоرϤ
ǰʶһֻʶһ֣ţԺֳ˵Ӱܿ죬ͱҡͷˣôܣôܣ˵Ѿ˵ġ
ڣ˲ûǮƹĻеиĽţӣǵ˻Ҳľ١
˵ѾʧȥľϢҲû뵽ľƸĶи죬ûиһ˿ϢĻᣬʧ˴ڵ
˵꣬˱÷ڵ¶˲㽵ȫ鹦ǸǰˣңڵߣҲҪڳ
ŮˣôԼûжϹϢû뵽Ȼڶ̶̵ʱڣЩһʱ֮䣬ҲţôԼƤӵˡ
ӣľǱǻúõĲģֻ౱ǱߣЩ鷳ˣ֮ǰٻܶס֪ΪΣ⼸ջһֱڹעǱߵϢ˹ȥٲȥҪ¶ڶ
ǶǰǸʺõطȻҾڣڵطƫԶѷϡ٣ȥ֮ſʼתǻǰͲעЩ飬ȻҲʡ˻طĴڡ
Щǲ֪ӵķ磬Ȼʼ˹ˡ
ǵӣѵðһϤĿ΢΢ݾ˿˸ܲһЦ⡣
ӣʲôʱ̣
ڡ
ڣΪӻһ죬ǵľôôߣ֪ΪľӲŸϽŪ꣬ȥץ˻ɲٵôˡ
ºңԶ౱߾ΥӭһȺİˣֻûôõʱǻɳϮӣɳĮÿʱͻһһɳСĵãǴģֱӾͽ˸ȥ
һգɳĮͣͣ˺üգŵĿĵء
Ǳһŵ֣һ˽˿ڵˣ౱ǡ

192йµĳ
һһСᶢֵĳţЩɻ󣬡˵ʺⲻǸĹ³ô£ôô֣Щ̶ǵĳǱߵˣ
˵꣬Ȼһ̶ӣŻֵĴ߾ֻЩһǣǵķװͳ࣬ͱ˶кܴĲ
˵Ļڶǰͷһ˻عͷЩһ˫̶۵תתȥģЦЦڵĴô¶٣ǲ֪౱ǰȷʵģЩѾı࣬ԴӱһӻʳǱ߹үӹܺ󣬲űľ󡣡
켣ڸֵطһЩ˴·ÿطĴţȻҲһû˵ԼֽŵʱҲＸأ̻ʲô˭֪Ҳ̤һһûҸ
ǴεľڻЩ£ظյĳĿ
ΪΣ౱ô飿˵٩һ䡣
ȥ飬ʲôգǾһȺؤʱ౱Ǹõط֣ͼһ·ģǶͷֱڽϵ˵һۡ
ôҪȥˡ
Ϊ밡Ҫ֪ƵطӵģһȥʱҲͶ·ģҸǣȻҷݻưȵĹӣάƣ౱ã˵ˣĻ˶ټ
౱ǵĻ棬ֱǿʵĸݡ
أôܹܣ
ǺǣǸûгУҲͱİʬ˳ˡ
ôֲһôûг˲ˣȻûһûгڹܡ
㲻Ϊгͻתɣǲ֪ʱĻµ۸ոΣȣĴңейĻʱʵֻܹܺߵ飬˭Ƴǣ˭ֻ֪Ƴס죬͸ˣӴ֮ͳʽĵط
찡ԭôй°һйµĳǣСﰵ
˱С仰ЦˣЦֵ¶أµȶˣͻȻóǣֿʼһóǲãô򵥵飬ˣʼ֮óǲٽóˡ
ǽʲôС
й˳ȥߵ˲ٵģҲŽٸƶİƳǡЦһҲ֪ǿǣǿˣߣ߶С
ǺôأСȻ˺ģλӢۣİȳˮ֮С
棬ʵָһλֻλû֮ǰЩһʲôرͷΣǱӹģݲͣǸСүڴΪүҲ֮ǰЩһûͻ̸˵ʱ˭֪Ӳǳʼĳǡ
ٺǸүһŬǹ˱߾еһǣͨ˴ټϵλôڱ߾Ȼ̫ģҲٺЩһƷḻһһһ
ܱкܶ岿䣬һЩССү֪ʲôȻͰ౱ô
˵оȻǴһ˿ݣҲǣܰԭһǱ񷱻ģȷʵ˾壬ҵʱǸ˭ģ˵СүǿܾͲˡ
үʲôͻȻһ˻ͷһۣǸŮˣȫ¶һڣŸ¶һ˫۾档
ֻһ˫۾ҲĻ겻ȣ̶һת˿ڿˮζŻش𣬡Ҳ֪֣еģ
䣬ŮѸٺվߵ˻һۣû
ʵʱӦóϱߵϳźʣں£ɹСӡǰǰľƸͻȻıг̣תı߾ܣΪģΪ
̫鷳ҲǺ۸ģʵ۵ϣдһ֣ǾҲлΪһεˣھǵģǻʵÿ΢˽µ˽û©˵ֻ΢Զһˡ
ԱԱȥǾʺλ̶۽Ĺ£͸ȷԼе뷨ˡ

193¾תĿĵ
֪Լ˻ʵֻ˶ʺϻλҲһԭľƸҲͽŻλ˭ˣ˭֪̫ǶͷƫҪһɧ
£ľƸ;תĿĵأߡ
˺ȥϣľǣȻԼٴƱϣм䣬˳ץ͸¶ٵͽ
ǺС۾ܣҪЩʲôƼ״ֱԴü۵ģʲôأ
СίͷڿûмõġǶ˵ó
ֵһۣ˵˾𵽴ҿ˵ĻɡСա
ȻһмЩɣ౱ڣӣʲô˶Уǿɵ˶ǣǷ۵һȺˡ
̶Ǯ£һĵĲУǴ·ҿջЪţ䵱ʷ˵ԱԼ֪Ĵ裬ľƸǳʲô£
Ҳǵһ߾ֵطزģ෽滹ǵ˼ңָЩǮ̶ۼһڴЦˡ
յıһ˶۵ĲУԭȥռϢľ˾ĸطͺ޲ðطֶ͸˲С
ľƸȥϢ˵ʲôҵʱֹͣҪʵ̲סҲϢȥ
ҲǣľƸ˵ľǾĹľڴǹ߾ˣ˳ٸӦӦ̫ӡ
˵꣬ľƸͻ˷䣬ûú󣬾⴫ľƸ˵
ӣʲô㣬ǿ׼˽վľƸǰ
ľƸҡҡͷ˵ûʲô׼
ȻǸôӽȻ֮ǰľƸ˵Ҫı·౱ʱǾܾģһΪӴͲϲҵ˳ʲôϵһ棬ʹ̫ҪʲôֻҪڣȻܻȫ
ڣľƸ边Ȼ˵ûã֪ԼͲӦġ
ľƸʹҡͷЩã֪ԼˣεҲ˵
Ժ룬ģʵۿҵţҲûŰ˶ӵȥ˵ʲôľƸûƻشԼֿʼ˵˵ڻûļ֤˶ӵʵ౱ƫԶչʲôͷҲҲ£϶ΪԼ˶߹ء
òϿɣǾ˵ʵۻǲȥȥǾûа취ı˶Ӿλ
뵽ľƸͻȻԼصԶԼϵĵӣޱȵذ
˵ӣʵҲʼעߵˣʼˡǲǱ˵ʵЩˣ
Ӹƨʵ˼Ҳֻ㿴ϸ˵ĸоӣʵĵϸȻôѹȥҪӦű˶عȥšľƸ̲ס˾֡
˼ǣǰӵĻܻᱻʵ۴ѹѡӶǻˣ
ǰһ£Լûڻλǰһϯ֮أǾҪԼˡֻҪȥˣһж˵
ǵ׸ôӽˣָ˻
ľƸ˿ڲˮȻ˾䴬ͷȻֱ㽫˸˳ȥ
ϢúľƸͿʼߣһ˷ĦȭƣΪڿԸɴˡ
ֻǵߵһҷε꣬Լ۾Ѫƴӣ֪Լ̫ˡľƸѪƴһͷӣʱˣһǷżǻ˻ôģǸɻǲˬǰɣ
˺شǣľƸӣӲǲһش𣬻СںɰͰ͵Ļش˵ǲ̫ϲ֡
ľƸΪԼǸƽϰ壬ȻǰɣǾϰߡ
ˣѴĳǸ˸飬ϣÿϼŴСľƸľزһЩ·߰ĶľƸһɵǰ棬Ǹģ͸˽ٳʲô
ⷬΪ׳ۣһӾһȺĿ⣬Уһ˵ġ
ľƸҧűǺ«ҡڵڽϣ˳Ŀ⣬ʱͻȻ֪˭һľƸ衣
Żعͷȥ󣬽ľƸΧʵʵǽһˣľƸһ£ſʼع
Сڣô㣿ľƸĿˣκ£˭
ôôʵһϴأƴûиһȻǾʹˡκ´ݵһЦľƸ̶۵һڻڴÿţκµҲ˲١

194κ
κ±һľܱôûš
˵꣬ľƸͺһۣȻȥˡ
˼Ҿ¥ľƸκΪʲô
κһüͷһ壬ͲûҧˣָľƸͿʼߣԼҪ߶ˣȻҲָľƸܵĵԼû뵽ľƸ边ȻҪ
⼸κºľƸĹϵΪľƸļ֣Ҳֻͣ˺ϵϣκҲûټ֣ټ϶֮仹Щżǻһȸĸɶġ
ǣȲ֮䣬κ¾͸͸¶һԼҪ౱г̡
ľƸκµĿߣҲ˼ֻøɸЦţѻ˽ȥκָغú󣬲ųο䣬˳Լ䲻ˣŰСڵˡ
ʲôκЪ󣬿һۡ
׼С絽ϡҩģͲ׼ҲܹĹĴ½յʳζκֻ֪ǮջϰݣģľƸҲ͸¶ΪϧκѣԲκε鷳
㶼ˣ߾Ź㻹ǲˣκֿʼĿ߳ԼǰĲľƸ裬Ѫһ㡣
ľƸЩˣʲô˼츣ķ㶮
ҲҲ붮ҿǸˣ㿴Ϊ㣬˶ٽˣỳǵİգôȫ˶ǿջĲǰװֵģڻǵˣҲ̫ɥĲˡ
ľƸûץ񣬷ĵ˵˾䣬ͽ
ҲԥһǳɣľƸҲǵһμҪôֱ׳ˡ
װֵĲ𣿿иľƸֲ˾䡣
κ¾ٸľƸƴڻȥ˵ȥͻԼֿʱҪľƸסĿջĵַ
ľƸ˵żپǷż٣ûκοأ˸տʼʱȷʵЩϰߣΪľƸͻȻԼû뵽ˣûκεĶ
ĸԼż٣ԭ˰뱲ӺС뱲ӵǵһνԡʼ뵽˵
Ѫƴ˿ľƸСǷô֬Źһ˾㤵ĿǸС߽֬꣬Ȼһ߳ʱ˾Ͳˡ
ҪģصĽ˵߾дһѶЩǸġʵսʱҲܲ˼ţȻܸϰ￳
ȺˣôԶҲͣ㡣տʼ˵ĸһСҪȥ
˭֪Сôˣ
СͷϻֻţȵȣҺܿͻ

ջڣΪż٣ĥĥ˺üϰʵɲơ
֪˿ԷɣУڷⲽ˼˺󣬻ȥľƸš
ѾµԼһֱ˽
ӣУҾһȥ̽̽ûʲô취ӽɡƵֱֱӿ˵Լ뷨
ûвȥңҲ˵㲻Ҳ𣿡ľƸ迴һۺ󣬻
Ʊ񿴵Ŀһ£֪⼸죬 ľƸȷʵûи񣬵ҲûţԼԼ飬ǼղȷʵûпԽӽİ취
һʱżŹľƸ裬ľƸȻ֪ԼĶϢŭϷ
ʲô֪㵣ģЩǼġľƸûٿǴűյ׵ıϲ֪ʲôʱմһƬĥڵĲҶֽ̧֮õ
һ㶣ûľƸŻ˼⴫졣
͹٣Ҽŷˡ
֪ˣȥɡ
˶Իϣ⴫ľƸ̧ͷʾһƲŹȥš
κȻҲû뵽ƸţֻƬ̣ܿͷӦƴ磬ʣľƸڲڡ
Ʋκ¾ͼǰһˣԼЦִ̧к
ЦݣκĪоôڹԼһ

195ͻ¼
κҲһףһƨָ֮Լ˱ˮ๾ºȣľƸüͷ㣬䣬һ
κͷ˺һŻعڸѾûʲôˡ
ԣľƸˣɲСڻ˵Ļ
ڣɲ֪⼸ôģкãͱˡκ»û仰Ϳʼˡ
ľƸͷԼԵ˸ٿһ˴˵Թԣ³һ䣬Ҳвʺһ죬ڿڳˡ
˵꣬κµͷ
һԿŵľȻӺκСڵĹϵǺܺãҲûкõͬһɿķϣκСڵɫѾѿʺĵزˣһֱھŶκ¡
ԷľƸһ仰˵κСڱԼǷ֡
ȻæκأҲûء
ȻκֻǶݺݵĶľƸζֺͷһľƸԱЦȲǲ˵ġ
ҵȾˣܺ𣿺Ҿˡκҧгݡ
ԸꡣľƸĵָһ
κʱľƸ賤˶٣ΪҪ˹ΪҩµĲҩǰЩǲСڲĵģҩйеѰҩ飬Ȼ֪ʲôʱʼֵֻ֪СǷԼϱʹó˵Ӱ˵״̬
ÿζѰҩܣס
ⲻǰ˵߾и䱻˷һϡеĲҩΪ˿ϡеĲҩʵݣֲҩڰٰʮǰѾˣͲ֣ܳԵ˴ϢʱҲûš
ȻҲǣϾʱҲֱ˷ֵĴţ඼ڴȥʧǶ飬ö֮ûִˡ
κСڲһʱһϢʰðŴ󲿶Ӿ߾ϣܱͬемյϢϿͿףţָôЦ
ȻκСڴС⵱һױһ׵䳰ȷˣĽȥֻǵҵǲʱ֪Ǻǣ˳ϲңʲôݣһȥ
ԭһڲʱûҵݣǡ˵ͻȻߣǱҽҩңȻκвûʲô˵Զ󱧸ϻҽҩҵѪⳡ£صҽ¡
ʵûôϮʱҲ˴ȻʴĹǲ󣬸ĴҲŹ
ǣκСڶԼǽеҽ£ڲæߵĴҲǿƣûʲôƵİ취⼸գԭƵĻúõֿʼԼһٽĴׯӵơ
κһͷ
ô£ûвߵԴô飬û˹ܣľƸ迴ϴȤκµЦѾɢȥ
κ̾ǲλñΣ˭¡
ҲǣԭѪԵ塢϶ɵļ壬жأ˿ڣκιң˭û£ҪȥԼ
ߵԴҵڶûʱ䣬Ҳߵôģ˵ǲ壬Ȼһ쿴û˿ͷ
ȥʲô֢״ľƸüͷ鲻ߵԴЩ鷳ˡ
κ֪˼ҡҡͷҲֵһ㣬ȥߵǶĺܣûдǸϡȻҲעʩԲ֪ǲ̫ˡ
ȷʵҲǲܣԣһߵĴֻڲڶǾѾʩ̫ˡ
κ·ץ˰ͷﶼһ竹ӵӣһͷī̵˿룬Ҹķ˿ѡ
Ȼ⼸նæ飬˵ͷˣ·ѾܾûлˣǽҪľƸ裬ջȥɾ·
ǣԭҵͷһץ͸ˣһ㶼ԭǸϲˡ
ô죿ڲȷʵֹ̫ۡκµһϾͲд޴ĸˡ
ľƸվκһʱûзӦҲĪվʲôȥ
ߣҸȥľƸ̧̧°ͣʾߡ
ԣκ¸Ͻҡͷ˵Уұ֤ľƸȥ᲻£ңĺײУκ뵽˲ȾʱӣʹԼѾü죬ǼʱͷƤǻһ顣
֮ľƸֻЦЦҪǸȾϣͲˡ

196°޽
˵꣬ٴκ£תߣκһ㶣˵ʲô֪ľƸĸԣֻҪ϶飬Ͳٸı䡣
ȻҲôȥˣԼֻܱǸϵ档
κ²֪뵽ʲôЦһҡҡͷȥ
౱Ҫʱ·̣ԶҲ㲻ϽΪλýΪΣΧûʲôסĵطҲסõģκֻô˲౱ܣʱʵڻزȥˣڲ丽ĴӰӪկ
ʱѽʱľƸĿڲͷᵹһԣͲһȥֱ̮ʯϣʯ϶˶ĸ֣޽ɡ
ľƸͷôʯͷģһ棬ôһʯͷôôʡǲʯϵ˼һ
κʼ磬ʾ֪漴˵ʶֵ˲࣬ϲһЩĶÿ涼ʯдʲôĶУϴλһдвƽء
Щʯÿı־䡣
ЩʯӣвٵѺۣеأûʱӦҲòȥ
ڲ֡áΪи죬ȻϽЦЦ͹ȥˣһʱʱصķΧɢ˲١
Ȼ˲䣬ַΧȸղŻҪϢɫأ̤ĲһͨĴ䣬һĵ
ܰû̵İΪ̫ˣյգûѡ棬ֻЩˣ£ŵĶУ˫ɫ԰ףûһѪɫ
;ȫȻûһ·һƬӰ档
Щ˼ˣҲûκεĸоתתֳܿȥ
ôݣľƸʵ
տʼˣ˯ʱͻȻģԺܶ˶ţԾͳˡκ¼ľƸߵһϯŵǰҪƿκ¼æ˸סˣҡҡͷ
ľƸҲûִţֻ˾䣬ôˣ
ÿˡֹǲÿǿÿֲˣκ¿ĵһۣûסˡ
ľƸʼ磬֪ûȤĸôдҲԸԼԾͷ뷨תͷʣ˵ͻȻģ֢״ʲô
ǰ˵һǴĲҩˣɵҩȥͷ󣬾ͻؼңϵʱΧھӾﴫʼСĿƵŭ𣬼ʹ࣬˶һƤ񣬵ȥʱ򣬾Ѿˡ
ľƸ󵽵ʱǿɲĳ
κָŲԶĲݣȥЪһ°ɡ
κ˵Ǹڲľͷ䲻һȥ۵ףʱģȥʱвŶӡ
ÿ˶һ룬ɫĮǻˣȴ˸ܲһǰŶӣȡ˶ٰ뿪
ľƸüͷҪʲôκѲµ룬ֻЦЦ޷ǲ˶Ը񣬵ĵضǺõģֻЩ߰ĥӶѡ
ԣľƸɫŻ˹ȷʵոЩЩĴ˶ݣȻɫĺκ±Ƿǵһлл˵һ
κ֪ΪԼ򱧲ƽʱĵػһů
ʲôľƸ߽һǰ棬һɫˮŨŨĲҩζһѺȵҩʵ
ǶĴоĿԿӵĲҩûȾߵˣԤߣȾߵģٿԿ߸Լ˺˵ţһ룬ݵľƸǰ
ľƸЩ飬εЦЦ˵Ҫұ֤İȫģٻһ㡣
ľƸűӺһҩ󣬾һŸǵ˹ľƸӹֱκЦ˾䣬ģ֪ҲϲԿࡣ
κ»֪黹أ㻹ҪҪ
ľƸûǳڲ￪ʼӵģȻֻв˵ˣЩȴûô׵ã˵ʲôǴԴģȴûС˿϶ûдⲿʱ䳤кܶණǶҲû
ʢеǴ˲ܵõĻǾ˵һһضĵطضĶϡ
ݵʱⲿסһӣֻûҵֻ౱ֻż˵ȫĶҶЩнӴģھȥҴ峤ЩɸѡҲǾͿҵߵԴˡ˵꣬κ¼æתˡ

197ռһ
ûãκ¾ʹһˣ˵峤ľƸӡУ峤ϻȴܺÿĻƣϴµĹ֣ɫ࣬Ȼǰ峤ֻռһ
ûľƸе俴Ҳֻڶ֮ӣϼⷢĸߴֻҪվһ۷ϸС
ľƸͬ˵Լ뷨峤ʾͬóЩӣҲΪ¼ԭҲԵƣ˲١
峤ȥһ£ȾߵĴ֮ǰûдʲô߳ԹʲôҵǵĹͬ㣬пܣǾǴȾߵԴ
峤ҲܿľƸĻľƸԣԼߵ˷Ը˼䣬κԱ߽ͣǲķԡ
ľƸͷʣǿĶ˵Ļ
仰Ȼǰʵģ˼峤Լ˰죬ԼĻ󣬾ͷԸȥ˵Ķ
ʵ˴˵ĻҲֻ峤оΪ˲Ķ˵Ҫ˵ĻҲһѶȵġҲΪʲô˿ǣҲûʲôرԭǽ㣬ɴͲýˡ
˵꣬峤ЩڵıľƸ˵лл
峤ԴȥһȾ𣿡ľƸʵ
κ˵Ⱦߵ֮ʵûʲôرĹͨ㣬ЩӴ߲ҲᱻȾЩԶԶģҲͻȻ֮䷢ͺһʵҲһֹͨ
峤ͷ˾͹ȥˣʵľƸһֱɣ峤ΪʲôҲԼǸģ˼˵ʲôͻȥʲôһûаǻ߷
⻰ľƸκ£κҲҡͷ˵֪Ϊʱ峤Ҳ̬ȶģʲôҲʣκʲôдԣҲȥˡ
ȻҲκʡȥһЩ鷳ЩСͻȻİǣҲᾯ裬ЩȴɵĻûС
κҲ֣ȣҲûô࣬ھľƸһѣֱĪεĸоʵǺܿµġ
ľƸһɹĸоСڣ˵峤ǲǡ
κ²ȥľƸŻǲֻ̫ˣ
䣬κ½¾һģΪ˵ʲô峤Ļߵıۡ
û뵽ȵľȻôһ䲻ʹĻ
֪Ķ˵İɣң峤ΪʲôҪôľƸ迴һۣҲע⵽κ˵仰ǰ峤¶˶٣ֻҵĸо
κȻ趨ΪĽ֦ѹҲˣֶ˭֪ء
ɵ˼ҿɲɵҪ뺦ΪһУֱҸ˳õľ¸ͺˡ¶߿ˡ
Ҳֻ뺦ĳءκ·
㲻˵ѡģⲻ͸ѶȣľƸĵĽͣ˳һۡ
κ°ͣװһĪӣô˵ҲԣǾ˵峤ûˡ
Ļ뵽ϵɫԹ濴ǰ峤ֻǵѡ
Ե޹ʰ˵ݣԵ޹ʵĽ峤Ϲоһõó̡
һȾߵĲҩסĵطԶûþ͵ˣû֮ǰЩһ棬ڴϣ֪ûƶǾˣκ¸ÿ˷ļɿڱǵĲ˽ȥ
ľƸŵ˲ɢĵĲҩζЩš
ȥľƸͼڴϵˣ֮ͬǰЩһͷ˸أǻԼܵ崫Ϊֻһʬѡ
⡰ʬ塱ǺЩӦ峤ǰߴ˵һ˿ľƸǵ񣬾ȻǶ˼ָл
ľƸ֪峤ڽǵݣл˼ģ峤˵Щɶ
ʱ峤ŻͷľƸҸ˵ˣʲôҪʵģֱʰɡ
ľƸͷǰȥ˼Լ⣬˶ʵĻشˣֻʱ˵˵ˣм仺˺þòŻŻشľƸҲûżôĵš
ڲҩ˾ӴľƸ轻峤Ҫڣٽûʲôġ
Ⱦߵ죬ȥܲܰ飬ԹĶߴĶϸ˵һ¡
죬Ҳûʲôֻճǰһɵҩȥ౱Ȼͻ˴ˣҼǵرȣؼǰȥ˺ɽĺϴ󣬲ŻصңصҺʲôûиɣԵķҲƽʱԵģһģһȵϢʱҵ岻֪ô£һֱȣٵرʹǻʹ飬ϵıҲԾʹ

198
ӣľƸ
ƺǸоľƸʣߵ峤ڽͣںɽԶ˾ȥˮʲôģûг¡˵꣬漴ֿˣ͸ŲãľƸһ㶣Ϊ氵ʲô顣
ܿ죬峤˵ˣ˵ϴϴ˼ôˮ

ȻľƸͿֻʹ󣬱۾ιװʲôȻԼĲ飬Ҫӹһ٣
ʱո峤ȥѯʵ˻ˣȻܶ˿жᵽӡ
ߵκըһ⣬ǸϽȥ
ȷʵвٲԴˮǿеĺǻǾõĵطԲųֿԡ
ľƸ軹ǾЩԾĵط
κǱѾ峤ϽȥҺӣճţһ궯ԶԶȥȻǿ˶վһΧȥ
ľƸ죬˵䵭ɥʬΧǵĸоô£
ߵ峤֪ʲôǰȥľƸҲϽȥΪʲô顣
ΪոԶԭ򣬸屻Χˣ˿Խ߽ľƸ߾˺ܶ࣬Χ˱Щ񶼸һͷԿļΪľƸɫҲ֮ļ
Ȼ
ȻҲ߹ľƸ裬һӢȻһ˿죬û˷֡
ҲʱˣľƸ£Ϊʲô˵оһֽϲ
κȻоı仯Ųһ£ôˣʶ
ľƸǺЦʶ
Ǳߣ峤ǰȥŴߴ˵һЩֶߴ˵һ󣬲ɢ˿ȥ
ʱ峤ߵ˵ǰͷ˵˾䣬
䣬ľƸܿͺߵƶһۣȻҲܾϲ̤Ьٴȫѹ
ľƸתǸϣ»ظһκµĻǺֹʶô򵥣ǸΪء
ֻΪʲôỳǣ鱨֪౱˵ĺǱ౱ģʵǱģҲǣڻʳڲõүٻڳԼĳǸôܻᱻɵֻĮϰࡣ
ңûлϵٻͲ뾳ҲΪʲôľƸߵԭΪλүܹĳھﰡ
ԼֶΰȥҲûõģܻܿᱻٸϻȥԣûϡȻٽȥ
뵽ľƸֻԼɷѿģãﲻûأԼڼﵽתΪǴֿɱ
ľƸţֻоҵ߿Լعŷ֣Χ˶ڿԼνҲǰڳһϾԼӡ
ôˣľƸʳ
ҲǺٿӣһĨȣҪ˵ͼվľƸߵͷ࣬ľƸ裬ʲôʱôɰˣ
ľƸŭĵ֣ſɰȫҶɰ
ȷʵɰȫҲɰκ´Ц
Ķ˵Ļɫ𽥱ҲԾɢһϢֻϢľƸûио峤˸飬ɿ
ľҪȥ𣿡֪ΪΣ峤˵仰ʱоǧصѹ˵ġ
˵꣬ڴֵ˲ɫͷ峤ȥӡ
κ߹ʱ˴ϵļƤ񣬡ľƸ裬ûоͻȻˣ
Ϊʲôһǵĸо̵ۡ
ľƸҡͷ˵ûио
ʵҲоˣңоһһֱڿԼľƸͷĶߣιԹҺòãΪʲôľƸоԼ챻ץȻȴ߰Թۣ·ʵա
Ϊӡ֤Լ뷨ȷģľƸƵƵͷȷϣÿλͷԶܺϣ֪ĻΪһֱڿԼء
ôˣʲôľԳͻȻ
Գ⻰ľƸûסҲΪͣ˵߶˵ϡ
տʼʱ峤͸ǽݣΪκµڣٻܻȥʶԼģľƸоܲá

199¶
Ǻǣ̧̫Լˣֻǵ㳤һ˶ѡľƸЦ󣬷༥
˵˵̧Լʽټ򵥴ֱˡ
Ȼʼٸȴû˿Լ⻰˵жһװ޹գգ۾
ԱߵȴǿһľƸ仰ɫ𽥱Ů
Ŷľλˣǵù⣿Цһĳ鲻Ǻܺá
˵ϣǺѡľƸЦЦ۾رһֻƻĺ꣬еĻǴʲôħһ˵˼˹ȥ
֪ԼʲôĻĴһȥ˵רҲпܣǣ̲סŮ˿˵Ļߣֻǵ
ǣ˱Сһ䣬ʲô
ԣľƸֿˣԸǲǺʶĹһ
ǣСһ䣬ʲôԸ
ûоãǰиڵ㣿κʶľƸĵһ𣬾֪Ůǣűߣֻܿһ³Ǿ
ȻôһľƸǣűߣκ·ֻϣȻŭɱ˵ʱ򣬺øľƸȫʬȻ˲ôȥ
ľƸüϲΪ꣬ȻֻǸԴԣװѪΪԼģȫӢۡ
ľƸһЪ˵仰󣬷ԼλҲһΪԼķλҡ
ȫȻûзԼͶڰߣ˶֪¸ɴ䣬ɱϣԵˣ
˵֮⣬ֶ˶ɵĵطȻ౱ҲᱻεôãܱߵĸֲСķϣǡ
˼Ϊ죬ǵСҲ֮ļΪ죬˻ˣˡ
κ»еԣڼľ峣չԼԵʣȻľɵչ˴ڵľƸʵж๥ʱʵֹľƸҾ徵ΪԼˮȵС
峤ʾһ£ԣҲɵֵڻҵľãǾԲȥġ
ǣ峤ߵ˵м䣬ߴ˵һӣȴûΪЩɫõȥ
峤κʼ磬ʾԼΪˡ
κΣŵȻĴľƸĻ׼ʮΪϵĺá
飬ûһ
˺ðζֻֻһӹľƸ裬ֱߵˡ
죬Ƣʲôʱôˣ
ǻûü룬ͣĿһۣ˵˾仹
ƨƨߵĸȥţ
ղŴȱ˼˵ˣһǸ
κǰȥľƸļ磬֪֪ոմһأ
أľƸﰵǵһЩ鷳飬ľƸ軹ǾԼǰЩȽϺãȻ˼װŲʶԼԼֺαضһء
˵ôľƸûлصǰǾ仰˳Լʡ
ոձ˦ĵ峤ŵԽ͵ˣǡ
ľƸ϶ֻƬУ˽⵽ˣܹ౱ٵôã󲿷ֶǺЩĺԭҲһȽȺ˽ףǰ붼顣
Ϊʲôأ峤룬ǰĲҲи˺ľֻΪЩ˵ӦõͲУӴ֮ҲͲˣȦˡ
κԱ˵һ䣬Ӧ̫ˡʲô˶ţ˼˵ʲôʲôͷ˼ĺܣЩܹµĵġ
峤
ûû£κЦ
ֻΨһõĵطǣ»ع״̬³Ҳбֻ֪򵥵ķʽ˼ǲͲ֮侭ᷢͻֻҪͻضˡ
Դ֮󣬸˺飬ǽӴ磬˼Ҳ𽥿˲١
Ͳ֮䲻Ϊ˶ԴͻԼԼģͶá
ȻЩ䲻ô׵ЭɻᰴվϰȡôʱͻֱԼľйơ
ڲ£Ӧң౱Į˵ʲô¡
֮䣬ศɣദļΪг˳ΧľҲ

200»ˮ
ʱӦûСɣľƸ룬ôСֶξôô࣬һ֪ʲôˣƶˡ
ţ͵˺ɽĺĵطǴĮϡеޣֻƬ޹ԴΪķḻǲ˴ǰʼפţпƬҲ֮ʧ
ǱѾȥ쿴׼ȫˣɼˮԴģ鿴ΧģʲôĶС
κʲôû׼ߵˣԵþҵˡ
ľƸΪԼԵĲرûãҲȥӱ߶˶ףκȻ뵽һȥˣߣûзʲô
ľƸˮҡҡͷˮԴ峺ûζˮεС㣬Ҳһ峺ˮԴô룬ҲǴߵԭ塣
ܿ죬ǱߵҲ˴𰸣ľƸ̧ͷȥһȫźڲߵǰ˵ˮԴûʲô⡣
˵꣬ľƸ߼ۣô£Ҹֲɢߵˡ
ǣּ˵Ա˵ЩʲôľƸȴͷԼ˹
ʲô뷨µ棬˿һ˿һ
ľƸҡͷֱӻصûʲô뷨
Ǿͼ롣˵⻰ʱ򣬾ͺֻҪľƸ룬õܽһΡ
ԭŵˣ˿̾ȻôƽȵĶԻΧСĸֱֱ
һԵκ¸еܹ죬˸ĸоͺʶ˺ܾһ
Ȼ뷨κҲûвسǵ·ϣֱľƸ裬ľƸʼҲûдҴŵ뷨ֱӾ͸˵ỳǷ飬ֻǰľ¸
κȻһŵˣôỳǣһľƸһһУ᲻ᶼ̫ɺˡ
ңΪʲôǻصҲҪš
κµıԹľƸЦ˼ǳسǲǺ𣿡
ûеطסҲûسǣ˼ҳسǣôֻκ°ľƸ͵齵Ŀջ󣬼ĳ˻󣬾Щ̲סˡ
ʲôҪæĵطκ¶һЦ⣬һô־顣
ǲа˸ѹȸ̫ǿˣľƸʼ;Լϲ˲ٰ֪ѵӡ
ҪĿһۣǰʼͿκ²ˬڲκºľƸĻӵĲˬˡ
˵ͺ䣬ټϴ˿̲ˬκֻоĺκƤʵȻǶѹӲӦһ仰Ŷȥɡ
䣬֪ʲôкˣΪʲô˵ûӵĻأҳ
ۿɼٶȿɫѾڵף˫̲סɸЦţȻԭӦòЦգ˿ȴҪ޲һѿ
ľƸǰκ£ȥɣٹҡٲȥһ㿳ˡ
֪κ»ܶѹ˵ѾǼ䲻׵ѡҲ֪κΪղŵ飬ˣһֱάԼ
ʱٲȳľƸãԼʬѾԶˡ
ˡ˵꣬κ½ẉ̂ת뿪ٶȣȥؤûʲôȻǲˣֲ̫ˡ
ܰСųģӦֻ˰ɣ뵽ľƸЦЦ
ôûпŮ˲ΪκǳСӽΧıӰЦҪԼ
ߣľƸûֱӻشĻֻһ䡣
ûʵģҲͬ
䣬һ룬ͼľƸ豧ЦһûС
ãʱ䣬Ÿˡɡ˵꣬תͽ˿ջ档
ΪʱѾˣԿջ沢ûжˣΪǳԷʱ䣬ľƸɴڿջһ¥ֵһˡ
ʲôɿڵģ粻ʲôġľƸĿһۣ
ԭΪ˵仰󣬻ϸܵһ˿һϢǰǰɽģûΪ仰κεķӦ
ľƸ费ѵԼĴΪʲôܾԼеǸô񣬿ǲǴϢûһͬĵط
ҡͷ˵˾䲻㡣
˵꣬ľƸȴЦˣҲǣǼˣֺαһֱʾڣԲá
һԵƣҲоľƸдżϢӺٻģԸЩ֮⣬ʵ֪ӴӹǸˣȻҲᲢûзǣܲˡ
ͺ̵ĿУӴֻһСŮ

201 
˵ķͺڿļʲôƶ˶٣ߣ뼤
˭֪ľƸĻǲʹӹȻ˵˾䣬ȷʵЩˡľƸҲûȤˣ֪Լ˵ʲô˶ɴͱ첻˵
ʱҲˣû취ԣϣֻľƸһ˳Էڲһ죬Ķκµһθҩ֮⣬ûٽʳĶ
ľƸȷʵǶˣҲûٹˣԼԼģһԵȻӸˣ˳ٽԡ
ģʶˣȻᾪ°ͶǻûмĸŮôĹŮɫȻٸһŮ˲ˡ
ǰӵʱΪ˰ģʵҲżʿǷŸ٣ȥһˣȴΪ飬ʼʱ˻һУܾĴˣҲûнйˡ
СΪ˺Ҳ˹һۣպԭⲻĸ˻ȥǣʹ˸ִţ඼ΧΪǾǿѹƣŰЩϢѹȥ
ڿͲеǸӡ
Ǵ˿ǿ˫ˮ۾͸Ҫˡ
ľƸҲ˵ʲôźΪʲôҪܾǣľƸ豻źĳһٷ
ȻŶ׼ط䣬¥ʱǸоͷڲĸ
ľƸ룬˻᲻̫ܵˣǸˣԼ߻ȥ
ȻûֱƹľƸ迴ߵԼڵǸ䣬ƿţȥˡ
ƣʲô˼ľƸˡ
ҡͷ˵֪
ģжҲǵһˣӵһỳǼʼľƸͷԼûп͸ˡ
˷Ҳ˽
ľƸͷ˿ˮƬ̣ŵô
һ㶣ΪľƸʵסջ飬İɣӣһǿġ
ľƸҲˣǿʲô
㲻ͻȻסջı𣿡ˡ
ƣ̲ߣǲǻ궼ƮˣľƸ֪ƻô㶵һ档
ӵ˼ǣͷЩ˼ʵЩϱˣȻϱһ㶼ÿдţᵽԼ䣬Զӵ飬Щˡ
ԶԽԽµˣȻԼ׷ϱ·ԶӴİʯڡ
ҵ˼ǣ顣ʯ˿ֻͷۣһһŹ֡
һΪءеĲ˼ЦЦ
𣿡
񡣡

ӣŭ˵𣿡ƳƬ̣Լ˵˳
֪ںˡ֮ԼԺҪˣҲǸɵ̫ӵҪߣºˣ˵߸ˣľƸֻԼպҪߵ·Ӽˡ
ûиƳɹߵľƸֱӽ˸˳ȥͷ˯
ҹ䣬ķһӰϸ˿˲ľƸ˭˵ľƸмڸ͵飬Ͼһ鶼ɸƸɡ
ľƸԼǸĵϰ壬ʲô鶼ȥ಻ãϰľƸԼ֡
˵һ˯ʱ򣬵жأľƸڷﲻСŪһƿٲСߵӺ󣬷һصʡ
ˣ˰ɣ
ľƸôŪǰˣɴֱߵǰڰľƸƿĹĵıӣȻС֣ۼԼҪɹˣľƸһֱƿߡ
ƿһ̣ľƸһϣ©һġ
ΪʲôиͷΪʲôǸͷ
뵽ľƸͷҲصľſܣֻǸ;ԼһᣬǱȻӵ˴ϡ
ľƸʹһƺߣ֮䴲ϵɴᣱ޵ĺڰС
Ǳ
ľƸƿϵˣǷԼǰͲֵһᡣ
֪ľ֪֪ҹ˵ķ䣬һΣյ飿ͳ

202 һʼڲɣ
Ǻǣᶼᡣˣһʼڲɣ
ľƸȻѾʮ˴ڳ˸飬ϻǱžЦݡ
ȻҲֻûľƸˣֻ֪ǽĺãϾƵ֣ʹǱˣٻֻһ˵ֻڶԼˡ
᣿ľﲻҪԼʲôֵ֢֮ɣţβ΢΢ɫܺΪĺܽľƸ趼ܸܵǼϢ
ľƸǸ˳ˣ⻰æͷڰУȻҲܲ˺޲ðɫ
ҧгݵĽ˸ֱӰӵ棬ȻˣǾڱúϢɣǷȥȻֲ֪εĸҰ˵ķˡ
˵꣬Լ·ϴɵľƸԡ
ľƸӸոտʼԼһһ˷ȥֱ䴫OO@@·ʱżع
ѽˣˣˡ
ľƸСҪߵǸоĶƮһ䣬ѡ˯ھ˰ӳȥ
˵жľƸ赥ִеģ˲֪˳˳ɣܿϧȻ͹ĳЩ˵Ǿôֳˡ
ľƸΪԼһӰǣôܻô׵ıвأͷһһڴϵˣʵһƬڰʲô壬ȷֻǳϵķһ
Ȼ˰ɻȥаҹĽ˭ȥ𣿻ǿջˣҪǿԼһ˴ӷ˳ʮͽͲ
ˣ˯һ𣬴𴲣Ȼ͵Լ䣬ʲô鶼ûзͺˡ
ôţľƸڰԼǿСοˡ
ˣԼܣϣεĽУľƸ۾Ӵ
ʱͷѾɹ͵ļӴϱߺ޵ָѾɥĲΪʲô
ȷµüͷϸߣЦ⣬黹㲻
ľƸһ٣ȴ˯˺ֻ֣̫ᣬ̫ϤϤһִִӲֻźøһ㡣
˭֪ľƸûٶ룬ֱ´ϣǻûѰɡ
æߵſڣֿŵͣͷͻȻһ䣬Ҳ֪ʲô뿪ôãϣøһ͡
üͷ󣬻ǽӵľҲ˵ʲô˼
ˣܣô֣ᷢǴϢϣԼѾĹõˣŮˣôֵģ
ʵľƸûз֣ܹͬһŴϣΪľƸ軹ȷǲԼǸˡ
ỳǵĳȻڵɺϣⶼľƸԻ󣬳ʼĳ֣ȷʵľƸ˶ߣһΪ
ǣص̫ˣϣûһϢϣľƸ貢û˯ĶΪ֪ʱûдκεߣԼܹһܷʲô
˷̫ãÿԼҪʱ򣬾ͻᱻ׽ιɴֱľƸ˯
ûʲôѣһĺܺ棬ôԶĴ౱ỳǼΪԭ򡣲һУϣֻҶˡľƸͷ֮һۣпһ˿˿ܿתȥֱųȥ
վԭأʹľƸ뿪ǰ˵һ仰ᣬǱһ˵òҪ֣
ǰʼ֪ľƸرԸĵʱˣָĺ뵽Цһ
ǱľƸź󣬶ʱᵽϷ仰տţͿվԼǰŵļڿԼһ䷿㶵ı飬֪Լ군ˡ
ڼ˴㶵ǼڣľƸѸײڶֱ֮ƿԼ߽ȥȻֹš
̼䣬ʹ˼ҵ
ľƸ裬ҳôԴķˣκſǰôҲ벻ף֪ľƸϰߣû뵽ϰ߻˱˵Ĵϡ
ƣʲôʱȤˣ漴κתͷݺݵĵһۣȻڹΪʲôܺľƸ衣
Ҳܲ˰Ҳ֪ôһϣôܵ˼ҷģǣ޹ǹֻñսͣίͰ͵վһԡ

203¸ʲô
κ¼ƺ«Ҳʲôֻͣüš
ûúͻȻ֨һˣֻľƸüͷҧгݵκ£ٸţŲŵȻҾͰŴˣ
κ¶ԼĵطſɰʵľƸҲ֪ΪʲôԼôִţвͶˡ
κסͣһߺ޵ĶľƸ裬ƮƮȥģʾѻ˵
ľƸ̾˿ȥȻʰ˾͸ǽ͡
͸ƨôͣѵҪ˵Լ͵Ϯδ죬ץס̫ˣľƸҲ˵ġ
κ¶ţȽյţתȥľƸĻ̧֣Ҫţͼ֨һˡ
κֲ̧ҲǣҲǡ
վſڣüͷ٬κӿ£
κ֪֪ʣ˵̫ǿ⻰ֿʼˣƸǷ
κ±ֱ˵ǲ˯룬ôʵڲףѹŭһ˵
Ƹ裿ûֱӻشĻǾ仰ôʣȻĵκ¾ĵ㲢ͬһط
κһʱҲûظ壬ǵ˵ͷ
ǹϵʲôʱôˣȻ쿪ʼͷ˺⼸ϵ˲٣û뵽ȻѾֵܵĵز
뵽ֻԼһ
˵ԼľƸĹϵܣκ²ɵ˱ӣܺͲܸʲôϵ˵ʱ
ûҺƸ˯ˣʲôЦһûκ£תߡ
κһþûзӦͷ˫ʧȥ˽࣬ƣոǲ˵˯ˣ
Ƹոһֱվ󣬷˵ĻҲһֲ˶䣬˿üͷصĵ˵ͷ
ˣ˵ģ̻ԼƤģӣȻ׷ϱ·ϵİʯ
յͷͿκ԰׳̵ٶȳ嵽ľƸķǰš
ûãľƸ۾κ¸˽ȥ
ľƸ裬ǲǸ˯ˣʵʱκСֿƵ£˯Ͳ˯Ҫ
ûҪɱ˵㲻ȱˣԼƣ
˯ľƸɭɭĿڣʵľƸκº͸ڵĶ󣬾һֱſſǽǡ
û뵽޳СȻôڮԼ
㡱κָľƸ˰Ҳ㲻ȻôίСϱõϡ
ľƸ֪κΪãİȫһεģʲô鶼ûзҪ֪е鶼ʺȥģҲܿһӣԣҾڿʼԼʳܷ㡣
ľƸһνѭѭգģֲȱ׳־ƵƣվһĿţ
Ȼκ£ȻȻ͹һǵ̣ǣĿźСϱˮκԼⷬ󣬸˻ȥƸ裬ҵһ֪㻹뷨㲻Ҫģʹûа취չˣء
ɵ˺һŻعƵĹԽԽǿˡ
ҪȢϱأľƸĿһۡ
ҲûϵʱҾͥԺཨһԺӣ㵽ϡǼҵǮ汲꣬һˣӦûġ
ľƸҲǵһᵽѱ̻飬ԸԼֻĻǺܸжġ
ľƸܺõԼ̵ͷ̣ΪǸж
ԣƸ裬Ϊʲôȥķ䣿̵Ŵ۾һ޹ʵ

ƾãһֱϹԼӾܹεͷۿľƸһĶκСϴϴ˰ʱ󣬾ͼκСһĳˡ
ΪڲûҵʲôľƸȥܵȾĲ䣬εߣܵĺøоͿȫûˡ
ҪǣԼ
ֻε߷ͬСɣѾʼŰĲȥˣ౱ܱߵĴ䣬Ҳʼ֢״Ǵ·κ¼زȶ飬ľƸȥܱߵĲׯ̽顣

204 ı
ֻʲôʵʲЩѶȣһ·ȥȻ㤵ķ̶֣ʱڣкüߵ֢״ЩȥĻпܾͻ꼰౱İա
౱ĳǳȻر󣬵ֲķΧ㣬ׯһߣռ˴ĮܱҲкüǳأֹεߣҲ˵п߾ꡣ
ҶʶԣһɫҲ
߾꣬ȻһıѾõļƻ
û뵽˭ǳ֣
౱ԭǣֶΣ𽥷չɱ߾ǣҲ˵ػ߾һҪĹؿͻؿ߾ߵĹܾͱסпܻΣҰΣ
ǼѡǲȷЦǳֵĻҲûпܡ
ĵǲ١ľƸü
Ӧõġӱӵطʼþеֶλһ·ʲô࣬ʶĳ࣬ÿˣһΪ߾İ飬Ȼô̳ˡ
ľƸĿһۣĵһ˿ָܿڸȥĴ
ΪѾ˺ü䣬õĽͬһһûκεҲûҵ;ûйɣĴ
һһʱڸϢһΪƫԶûʲôЪŵĿջ˱˸СͤϢ
գգÿ˶ɫľƸҲûʲôԴնŻ̵ɳĮ
ߵǸֱܵץס֣ľƸһ㶣ҪأȴһĴֱӴﵽ֫ٺ
ľƸͷ˲˹ɴ۾Ǵ˵е
ߵ˼书ǿĸ֣ˮƯṦǸȡǺϵҲĽ˺þá
ǺѼľƸǽ书ҲǲԸ⣬ֻǿľƸǱ֫ЭıȻʱǷˡ
̸书˭ѧѧģؼҪǣǽǲУǾͿûֶأûѧ뱲ӣӦҲǻܲģǣľƸôԼĹΣԼĵ׳
֪Ͳ󣬼ʹֲ书˶ֻ֪ΪˣŻ޼ɵĸ˴
ܵľƸ̾Ϣһ˱˰
ǸľƸ迼˰Ҫ˵ԱһԲɣ𣬡ң衣
ֻȻ˾ֻ֣һͰǵ߸˹ȥֻȵ˽ԼʵʵģϣҲһ˫ףȴ¶һ
ĮУֱ̬ʵʵ⣬벻˻ʲôɻ
Ҳ֮ӣֻӡ÷ڣ˫Ŀݣǵʲôزһ
һڵҶĲ裬ķȥĿԶƮ֪
˶٣ľƸߣʱʲô˵ֱֱΪľƸʶľҪˣɻûжͱ˸ȥ
ľƸɻĿֻҡҡͷȴû˵
ͤ˲࣬һˣֻ˺͵ңȻҲĶӲȻҲʲôĶ
ľƸһ㶣΢΢üǸڵϣȴûˣǱߵĵȴӴһҪˡ
Ϊԭв˻εҼĶˣʶľΪΪεˣҪȥ
ֻֻûӴˣͱͷŰƣƵλʲô˼
û£Ȼ
ǵ¶ŶһΪЩʶģûٴתֻصԼλϡ
ľƸ͵ֲ书˵СϷȴǿˣǹˤġ
ʶӲҪӴȻǹģ֪ľƸһж
ˤ󣬼ΧûʲôӦ˰̵ĴӵԼϵĻңޱĿΧһۣ߿
ľƸüͷͻȻԺʲôȻ۾˴һվס

205 
Ȼһ٣ûͣ£˸죬ŲԵû
ľƸ躰Ҳ֪Լ仰Ե̫׳ˣ׳գҺûơ
֮һȥǸ˸ץסֻǺƺԤϵʲôڱ˽ӽ˲䣬ѵףץס˵֡
ҲȻû뵽˻һУץֻʱ۵׾ȻƵһ˿־壬һڸɿݵ֦㣬ֵֻƤʺɫ״ƤʲôŤڻĻ˵ƣۿҪԼϡ
ʱһԼ羪է֣ɿҪǶ֡
ǾѵˣҺ˱ǳԼעʱõ֣Ҫ֣ԼҲͲûˣþתһ£Ӳ֣Ȼٷǳɴ˸ת̧ȣѺ߷
ޱһϵеż֮һԣϵļƤ񣬺˳ŶոЩʲôΪʲôôģ
ľƸѵļʱȫЩתƵԼϵĳ棬һԥĶԼ֡
ԭܣ˷Ӧ죬˼û֮ǰͰסˡ
ֻ֮ǰľ飬δҶûֱӰýŰڵϣ˻һ󲻼ĽŲԼ
ٸҶ˰ȷŲţ۵£һŰƴСӭΪȵԭ򣬱ǼԼһ㱡ⲢӰۣ˿ֻԽĿɰ
ߺܺҲȴǳĪãŮ˿϶˵ĳõûٶ
ſҡ̧ͷӭľƸߡ
𽲷ϻп𣿡ľƸЦЦһڴȴû˸ܵһЦ⣬ɭɲ
ô֪ǲŹģңЩ˵ļƣܾãԼ񶢴ˡ
ô£ĹʲôƣľƸüͷ˳ԲżȻһԤı
ˤʼͷڵϹҲǸոˤʱľƸŴС¶һСڼ⡣
֪Լ֪ˣŮˣȻһ۾ܿЩǹƳ棬֪ôǲģóôó
䣬ľƸ迴һ˿
ʱǸйƵ°Ͷűβڵµ֣Ȼǹư
ղûرע⣬ΪֻһЩʲôС棬ϸһŷ֣ЩֻƤĹƣԹƻоȻľƸȷˣЩҲסˡ
ôܿʲô𣿡ľƸ迴һֱۣӿʵ
УƤأĹƲܹ࣬Ҳôʮ֣ʱӦûܲġʶĽӹ˵꣬ŷԼʲô¶ˣŶŮ˲ǿ˰ɣ
ûʱ䣬ڡľƸĪãƸŰϵ߷չԽԽ죬ٲץʱĻ
ǾֿɲԡϿҵĽ
ţҲС˾ôĴ˹ʶ
ֻĳЩȴûô죬˾ôĿħǳȻôԼֵʱɫɷףŭҾòУҸǣƲܳʱ壬һͻʱóҲ֪ʲôƳ档
ҲǣһĹƳ涼һСӣۿȥԱϣһ˵ÿй֮˵֢״Ȼ˱߱Ƹó֪ˣ˵ĹƳ涼Ἣٵĸɱȥһ̲ˮƵҲϵĳ
ܿϧ֮ûйƵˣֻܿȥϡ
˵Ļ˷ͷȻȻҸһԣ
˻û˵ڣͱľƸһƸȥҪԼԡ
УֲûԹԼǸҩˣٶ֣˵ҲԹƣǴûԹôĵĹƣֻҪ뵽Ǹ˸ոץԼ֣뵽ЩСӻԼƤȥͻһļƤ
ǲȻô죿ʹͷЩΡ
˲ڽµĺ˿˵ӣЦͬʲôι㣬˻
ԼԼûа취ָоͺŴ򿪱صԿףȴ


206 
һͳͻȻľƸ迴һ۲֪ʲôʱߵߵ
˵һ㶣԰ôˣȫ¶סˣȻһõ¶档
ȻʱûЩСȥĻϣϸɫ԰ף͹ݣôȾʲôӡ
ѵΪСβȥǱʲôסһԲûȥ
ֱú˵ƷƳջʲôķӦҲǲС
Ǽֿʼصľúʵ顣
ȻЩҲûвҴţֱڵǰ˵˳ǣڽµĺ˾˸ֲҾ徵ʵֶΣͷȡӡ
ιܲչһҵĸܣ
ش𣬲ܡ
ҸǣòҪң򡤡űƽӰٿȻɴ۾ݵ۵Ŀ־建ӿ
ľƸЦһ򣿷仰㻹ǵȻúø˵ȥɡ
ľƸľǱ˵в˵仰ʱĳ£뵽ֺķ֮˵
ʱҲ֪ľƸĴ󣬻Լ̫뷨Ը˲κ¶̫ȥںĺô
ιҪҪ
Ŷܲܺú˵ֻǶֶѣ˵ĺǰôһ
ѵǲ֪ʲôǹƳ𣿻˵֣Ҫ˵ôɺòã
ô˵ĺոû뷨һľƸرԣ˵κλΪ
䣬Աߵһۡ
ľƸȻҲоˣҲֱֱͬ˻ȥôǲǸоûԣ
ǰľƸټ˵ʱĵ׻ǻÿ־壬ü춼Բ·ڵľƸ裬һûиĻ·оκε
ҡͷᣬܺá
ϣľƸǿ˭۸Լ
ܺãľƸüû˵
Ǳߣ˼˾ҪԼԼʹڴֻǲһ־Ťˡ
Ӵôء˺һȻȴһ˿ϧζ
۵ͷ󺹣ƺʱɿˣ˵˵Ǳⶫҵ
ľƸǲ¶ˣƳ治ǲǲ
˵ɣô£㵽ʲôĿģͷʢΪո䣬ûôȣʱҲƵģղ־磬ûľƸ裬ֿʼ
ǹľƸ͵͵һվԱߵǺãоһ㶼ȣһ㣬᲻о죿
ۿɼٶȼĳĵŲһʵϰ֮ˣǵʱȳ˶ߺܶ࣬Բ̫ȣҲ̫䡣
ҲһĹҲģΪľƸӵԵʣʹܣҲ顣
ǿľƸִʱһֻ۱һֻۡ
ȻҲľƸĶɴҲûжľƸһ㡣
ٴθܵľƸһ̹ٴθп󷨺ð
ƺǸоԼû·ˣɴȫгľƸµûдˣЩƳ棬ŰкܴĹϵ˵߾ΪǶġ
ԣȾϵĲߣ˹ƣѹһֱҲߵԴԭйˣйǾ͵ýƣһֹ֮֮ˣ˽ֵ˲ܽơ
˵ôƣľƸ΢ü䡣
ô񶾵Ĺƣ˭ģ
Ҫ֪ͺˣҪ֪Ļֺαﱻץסأ˿ɬЦһ
ԭҲĳˣֻǲ౱̫ƫԶҲͲ̤ߣһ죬ǵĲͻȻһˡ
ǲ䲻һΪΪػ֣ԿڻĮֲʳΪ
ΪȺ˺׵ľͰǲ˸סˡ
Щ˶˵ֱӸÿ˵˹Ƴ棬ȻڰǸ˳һƵĻܱ߼ˡ
ǼϵһְǸϵĿľΪЩƳɢȥ
ΪʲôӣЩƳ뿪ֹ֮󣬻вӦЩ򲻻ᣬֹƣȻںߡ
ӣӺӻϣӵȥйƵĴ඼ǲˣǵӺڲûӺӵģͿǵĸףˡ
˼ǣкܶһɢ֣
˵ͷ

207 ҲЩ
ѹһֱûв鵽κεѹȾϡߡ˶ģԭ˭Щ˾ͻȾߣǸҩҲЩˣŻȾϵߡ
ǣ൱ڹƳȽӴ˵ʱ򣬹ƳͻתƵһ˵ϡ
ΪйƵ˵֢״Ⱦߵ֢״̫ˣ˶û뵽ǹƳԭ
ʲô취ʵü˲ŷһ⣬ЩǲˣȻҶ౱İգ
룬ⷬĿģ뵽ǣ౱ǱߣЩֻһߣ౱ĽԽУڼЩ඼ϢԴḻޣ౱ܹչܴ󲿷ֶЩ䡣
ǲȾˡߡɴ˴౱౱Ͳ֮ìܣӴ֮౱Ͳ֮ĽҲϵ
˵һƳ뿪ͻǾֱӸѪųͺˡҲֱӵķ
һ㶣Ȼû뵽ô򵥴ֱķ۾Ϊ֮һа취ܰѹƳ𣿡
Ϊ̫Щ
ģ֪ЩƳûйĸ֮ǰǸеˣ㼤Щǵ
ʲô˼ľƸ迪ʵ
йĸĻƳǱ߾ͻзӦİЩƳȫŪǹĸҲһ˵֮˶ÿֹһֻĸ
˼ǣҲǿԶ̿Щ˵ԭ򣿡йĸĻʹҪԼѪɱƳҲûа취Ǳ߻ǻ֪
ȻľƸ軰еЩֵԣ˻ǵ˵ͷ
ֻаЩƳȫ˵ϣǲſԽƳ治ĸƾͲ£Ҳ˵Щ˵˳ˡ
䣬ľƸʺ˺üٱֹ֮ˣ̫̬ˡ
Ƴ治Ǹ֪ܵķҲߣΪûɣ޶Щ˵ϡ
꣬ҲſڵϣĿ
ô죿ҵӺô죿֪ɱƳİ취ߣΪڵȥ
ЩƳ̫ĥˣζЩƳ档
ֺγ뷨һʱ֮䣬Ҳ֪ʲôӦ
ȿˣ˳ȥˣȿס侲Ŀڣ˹ƽ
ʵҲ㲻ƽֻǴҶ˺ѷεĿ޺סˣûмʱӦѡ
ôһѣԪλȥִˡ
ľƸ֮ǰһ䣬ǧҪǵǴͺˡ
ֻǴ֮ôǻǵȿס֮˵ɡ
˵꣬ͼֿԼһۣľƸӻȥüһȻ˵ôˣ
һ٣ƿߣȻȴǰû䰡
Ϊ֪˴ⳡߡҪԴԻǿߵĴǵͷûټǰ鿴ȥͳйƵȻȥκ»ϡ
ȻҲǻȥˣľƸû
˿һۣͷ
ľƸɴͰҩߣòҩ˱һ£ǲҩһ٣ǵ˫۾Ȼһ˲ָźˣ㲻ǵˤǸ𣿡
仰˵꣬˾ͶڿȻ˺òã
˸Ц֮󣬲֪ǲǲѡеˣվ˽Լ
κһͷˮôˣôоôµӣ
ľƸ˳߿ȥӦúµģⲿ֪ߵԴǵðƤ˲ɡ
ľƸͿʼԼղ飬ֻûзԼ˵ʱκµɫɿʼĺ𽥱Ĳ԰
ľƸ跢һ䣬ôˡ
ֻκһѱסľƸ躿ޣҲҪʲôˡ
ľƸ辭ߵĻö֮κҲѧˡ
㲻ҪˣľƸݺݵ
κº۾һֻСãСκľƸ仰ίĵͷȱĴʻ㽲˽Լô˺˺µġ
Ҳû뵽ǸϾȻŹư
ٸһλᣬһǸ˺ݺݵĲڽŵ£ȻٹӿСڱ˵ӣľƸⱲӶ˺ˡ

208 Ѫ֢
˺һ֮κƺԼ̫ˣ˭޷飬С˭µκ˼ȥǾԼˣҲ̫޹ˣκԽԽί
ľƸҲЩۣļ򣬺׳־Ľһ仰ǲģ˵꣬ߵһǰ֮ǰвͬ۹ƳˣľƸĵҲãһܾκ¡
ֻȫ£ŸߣֱܷŮ֮⣬ĻԷֱľƸߵǰϿҵıҾСֵܣɻѪ棿
ƺû뵽ľƸôһ˵ûľƸôʱ򣬾ϲ࣬ȷʵǱŵˣʶԱߵһۣȻճľƸϣûзָ
ЦſĻһһᣬ룬˲ת̬ȣű˵˾һᡣ
ľƸʲôʱôʱ򱻲ݣпЩʶһһʻȥʱ֡ʱֲŶԡ
ľƸҲͻȻ仯̬ȣſޱӵκӵǰͷֵܸŸѪ
䣬κºľƸ䳣Ļ˵ôȻŸѪΪɱأѪ
˵ҲϧСκкصĿѪ֢ҽҩңȻпѪ֢ҪǱ֪ˣЦκԭǴȥ֮ײĸǰʱһȥġ
һľƸô˵˾Ѫκ´СͶģϻȥǰɨһƬҶҡҡ׹
룬κ»ľƸСǸƸ谡ûиӼ򵥵ķ
ľƸͷԼ°ڵСκ£ЦЦûˡ
֮ǰ˵ֱӷѪ򵥵ģѪڰѳƳû嵱ͻֱ
ǸʵҲķԱ߲һ䡣
κ۾һֻҪѪʲôУǺ˱۾﷢ţɸ˵һ䣬ҵֹƵˣƾˡ
ȻҲ֤Ƶķʲô
СľƸüͷһڻؾ
κţΪʲôУۣľƸ㲻ˣԸŸҷѪҲ˼Һúøҽơ
Ƶڻ֪Ƶķʱ̣ܶµ˽ᵽˣ̰ΪΪã㻹ǷŸѪɡľƸĵȰţҲκ½ʱӣʱСڿ϶ͻѪˡ
ֻľƸǸƵģǱˡ
ԣκ¿һڴʹĲҩˣֻǳԼߣһ˲䴫֫ٺԼ첲ƺҪǳӸûúֻ˵Ѫɡ
ľƸãԼѾǰСںˣЩ飬ǲ⣬ҪѪʱĲС
ľƸҲԿκ仰Ϻεдڵþĸ֡
Сӵ֪֪Ʒ֮ʲôӵģ
ֺμ⣿˵ʱҲԼ͸ŵĲ졣
üŮˣȻʼˣ
ƳһĸͻзӦʱǾͻ֪Ѿ˿ƹƳİ취ڲ˾ͻΣˡ
Ļûм˵ȥ˻˻
һֱֻľƸһˣľƸ֪⣬ѡأΪˣѡ⡣
뵽ֻЩʹ
ȻľƸЩ겻ΣйƽƣģʱȥЩ˲ͺˡ
Ƴ淢ʱȷģǷҪܵʹֻ࣬й֮˲ֻֻܸܵľƸҲۣǻһȷأľƸµġ
ǾֻҪ˹ƵˣһⶶѲ֣ȻʱֵĺܣйƵĲһйƵĿ죬Щһйڶ̶ʱھЩ˾ͿԳźܾãǸҩˡ
ǲйƵˣȻʱȲйƵ˶Ҫ
κ˵ԼйƵʱľƸǵĵģڣǲκðգֻܹѹƳŪԽԽá
κҲû뵽ľƸ˵ֻǹ˹Ů˻Ǻں
ĻҲûеȻɢֵ˺ܿɶ񣬵ҲǱƲѵģΪùĸܵӰ죬ڲ˶ܵǣ
Ƹ裬Ȼ̣κ¿Ҳ˲١
֪ľƸڵҲܷľƸ⣬ԲľƸʲô֧ľƸ衣

209 ˵һì
ʹҪЩ˵κҲԼ
ľƸһ㶣Ȼ֪κµ뷨ΪľƸŸŲˣǰʼͻ֧ԼǶǴ
뿪ԼĲԾԼ˷һ䣬ҲûΪͬìܣֹľƸ裬ľĶԼһеȥæ
ԼԲȣѰЩóԵĺģŷԼģȻһöûС
ľƸ軹ǺܸжԼѣܲκ³κε⣬֪нȵķӵʱ
ЩĮص˺κһȣֵһᡣ
֪һе֮࣬е֮УԴΪأΪһˣƻҡ
飬ҲȥòľƸЩǿĿ۵һ˿ܿڸȥʲô飬ұضֻ
˵꣬ͷҲš
ĵһ˿ΣԼȾ˹ƣ᲻ҲôľıԼ
κ¼״˵Ǹ׷˳ȥ
ӣľӦûǸ˼˳УľƸ費ڲ˵ˡ
ľƸ˵ǷʱȷʵҲˣľƸת̬ȣҲ֪ľƸ軹ǵʶǸˡ
ĿһֱľƸȥϣãŻͷֻ֪ǡ
ֻǸ˶̫ҪˣԲŻһ˲ʧȥˡ
ľƸ裬ǲ뿪̫ˣ͵Ѿˣ
κ׷˺ܾãû׷ľƸ裬СѾͷƽʱȶ̶̾ŲվţžŵƷʣһװ˴ȵƣԶԶİ˦
κ׷ʵۼˣվԭŭһľƸٲͣ£ҾҪˡ
˵ͼԭ񱼵ĽŲͣûתҲûǰ״κ˿˾С
㻹ϽƳĶԲߣҪǲǣκ´Ŵŵ
ԣľƸݺݵĻͷڿ԰ɫʱ򣬻Сʲôʱôǹ֪Ծκµİ취ȴҲΪָоĺᡣ
ᵽľƸ̲סֿڡ
ľƸ̵߻κµߣ׷ңСĹƳ汻̼ĵߡ
˵ʵκıݸĵˣ㲻ܲ׷𣿡
ľƸ费ͷ­˵κҲһμͷľƸôʱҲԾľƸͷˣҪĲǾͻȥɡ
ľƸ֣һͷȻڶݺݵĵһۣκ£ôɡ
˵꣬ûڵκ˵תߡ
κΣĿ߻زǸӰϣб͸ƲµĹԣӰĺܳԵӰԽĵǸŶ԰ɡ
ľƸǸ˽ˣʲô£ǻסԼѵԸ񣬼ʹΪκµֵĲ죬ܹ¹İѸ꣬ꡣ
ʵҲûʲôҪģֻǰκҪ鶼ֹͣˣȻڴϢ
˰ڴϵκ»һ䣬ɴϵĸо
˵꣬ľƸͺԥĸͷһ£ȻڶݺݵľúϢ
ľƸĸ㰲źһУ˷䣬ľƸͿûѡӻȥֱӵ
Ůˣˡ
ɳȥ˶ܿ죬ûþͰɢֵȫץˣֻЩձץʱ򣬻ᷴһ£Ͼǻ޶вţЩ˾ǣǱץ߰ѹƳ˵Ǿûˡ
Ǳץʱ򣬻Եķһ£Ϊʲô˵أΪǷ֣Լûʲô
ľƸ迴ץʱǾһ£Ȼٶˣô˴ĵߣѵû˾
ͣĮ߱ӵĵض߹ȥǺüҵķֽߣʲô˶Уŷװǿʲôġ
˵Ŀȷʵеࡣ
ץʵ̫ˣ౱ǱǲܴȥģΪҲ;˱ԵģֱӴȥĻǵ»ԸɴͰǷ˲ĺɽϣ氲Ӫկ
Ҳܿ౱˲Ϊ˷ֹĳЩ˳ߡ

210 ʱ
ץ˴඼ֵܻ֣̿̿ԭкܶ࣬ΪֱһץסŹƳ棬ΪԼܻŻȥԼ޶
ԭȺżͻᱬôһС˹࣬Ȼһʱѹס
ľƸαı˿ˣǺķ˴࣬ŰǸȻҲ˶ȥЩȰģľƸͰǽ
ôҲ֪һʱ׵ģڵϰ缦ҲҶˡ
ҹ䣬ľƸ̧ͷ˿ɫüͷһ壬תͻ˲䣬ʱӦǹƳ淢ʱ䡣
뵽ľƸĽŲɿ˼ֱƿκסķ䣬ûеĺޣҲû̵ĳʹֻκ°һɫ£¶׳壬۾ֵĵͻȻľƸ裬Ȼг
åҪİôôͻȻ
åľƸһ㶼ûʶԼΪκ˵һʲô𺳣κµļкͶ䣬εĶκµ崵ڣĲ
ľƸκ¾֪ԼϷˡ
óåûа취ֻøϽ·ľƸ裬ʲôʱʼҹ˹뷿İˡ
ԣľƸһ٣Ժʶ뵽ԼϴײĳɿĹεģǵŸϹġ
κôģڷһ㣬ô£ûﲻ
κĵľƸǰҪ˫֣һ㵹ˣСүҵǶȷܹȽϵġ
˵˻ľƸ費ɵ֪һ˵ôãҲ˹Ҳûһ㷴Ӧ
ѵǹƳʲô⣿˵͵͵Ѫˣ
κǸ
ľƸЦһҵϣ͵͵ѪˣõʱԼǸӣعͷ۾Ϲˡ
κֱ˵ѪҲʲôľƸ軹ͬ⣬֪κ²ˡ
ô£Ƴ淢ʱһ㶼ʱΪʲôκһ㷴ӦûУⲻʵʰ
κ¿һۣӻͳһƿӣҵģҳˣ˵Իһʹࡣ
ľƸӹһۣӻظ˵˾ǾͺãȻתˡ
κµͷƿɰ׵ƿӣЦЦ֪Իʹҩһ㶼ֵƣҲǧ󣬶һǸôһƿӣ·ŵϣȻǸˡ
˲֪κ֪ΪľƸ衣
ǣΪʲôľƸ裿
κüͷûȥˡ
סĵط࣬౱ҲزȥˣɴںɽŪӪʣһԼģһľƸġ
κ²ûʲô֮ľƸ߻˺ɽĺɽҹʱ򣬼ȥȴӰܶߣﶯЩѲߵˣйƵ˴඼ڵϣɫûа־
ʹ֪ԼϵĹƳǻûһκεĶΪ֪Լǣң˾ϣǰ棬ɾû˸ǰȥΪ֪ϣ󣬾ǾԨ
ֻҪǰ̤һȴԼģ޾ԨԨ棬סκ;
ľƸߵԼӪǰƿҪȥ룬ͣס˽Ųתȥ˸ڵӪʡ
ſţľƸʱֻ˼ͽȥͨˡ
ľƸվſڣܹһһûһͼԼƿ
ľƸ׵лȻ˽ȥ
Ϊ·ͻȻҲǳļªľƸǱֻһŴԼǱ߶һӺ͵ӡ
ҲӦʱӲģ߰İŸֽţľƸһƳϳһǵͼ
ܿ죬ûٿˡ
ûڵϣվǰŵͼΧ˵ʲôΧ˶ľƸ˽΢΢һ㶣ȴûͣҲûзľƸ˼Լġ
ҲƬְ̣ܿע˻ȥи죬Ů˭ΪʲôΪʲôо֮ô΢
˰ζ˵˼֪Ʈȥֻð˸ɢȥӪֻľƸˡ
ʲô£û̧ͷĿŵͼϡ
ľƸ豻ôһʣԺȻհһƬȻߣľƸ軹ǰ͵ڴǸ˵Ӱغˣܿ죬ľƸҡҡͷͼԼ˼
ǸжЦԼô̽ˣҲûгϣôĻǵݣԼֺαȥء

211 
뵽ľƸͷ­۾﷢ĨҲ֮ȥллҩ
ҩ˵κµһƿ˵ţֽ˽ͻԣŮ˴ҹܵԼר˵лģ
ǣԼʲôӦΪЩʲôԼ
ľƸʶоôãǵ˵ͷϾڹȫֵ£Ҳûκ¡
ô֪ҸĲǶҩѵǸκ£
һѹĵףѹľҪըˡ
ûôľƸ룬κӦûиɹʲôλɣ
ǣɣʲôѵ᲻𣿡˹ǣһÿĻȣϵĶƹӣֱߵľƸǰ
𽥱ƽӰľƸĵѸһɲȻܱ뷨Ӧĸ죬ľƸһӣüǰһһӾͽ˸Լǰ
ľƸǰ˲ͳһŷŴߣܽľƸܹо´΢ĺ
ںǸˡõĲʣǿ϶
ʵľƸشһ䣬ںѵҪں𣿵ʶãԼ˵仰ԼľҪˣǽͣ˵
ĳĬȴ϶Լ뷨ǳˣ
ƿֵƣñǻ𣿡ͳƵӺ们ײƬĬĺڰԽԵëȻ
Ǵ˿̵ľƸ裬ô
ĿȻûаЩ۵ȫһƬ̧֣ԴֲڵĴֱ°ͣǿľƸ迴Լ
ȻһֱڻɱΪʲôһֱߣǡҪҪھ֤һ£һ룬һӣľƸǰһڣӪ﷽Ż˲ϨˣֻʣһƬڰ
Ӫ߶죬Щɢ˸OO@@˵ҡڲľƸԼǲںڰеİ
ҪĿ꣬ôŬҲֻܿ촽Ե˿̵鲢ôá
ľƸգգ۾ҪĸЩһ룬ֻ˺һϣ촽ϴĴУľƸٿȻŴͫףҪƿȴûһҪſԼ˼Լ°ȸЩľƸʹһ
ֻûȥԼĴݾͱ˿ˣӾԵ˲촽˴ϡ
ľƸһ˲ĿհףȽ˲һ룬ܿһַֻԼǾ߿ů弸֡
ľƸҲ֪ôǵģֻõǸЩСִʧõϲָӵһ𣬲ϵĳĴԣһϸǣԼĴǵ۾
ľƸִԼÿһطϧ
ڰĬĿռֻʣԼٵĴϢ
ΣԼǰųСֻԼ񴵹һƬëƮƮĻġ
ô죿ǲ㣬ŮˣԼе档
ֻʣ³ĬζľƸ̧ĨһѴĶЩ³ȻûпסĴӱ
ͫԼĴǣֻøոӦپһ㡣
ûʲôоǼôá˵꣬ľƸתߡ
Ǵһ㶼ûĲĵһΣǷˡ
Ǽۣһոսŵ׷ӣţǴġ
ľƸߺһ룬Ӫʹתµȼٷ˽
Ŷӣľôˣһߵĺ˴˽ոײľƸʱһŵϥǣְ
ûô鲻öѡ￴һۣĵĪһɲõĸоΪʲôоԺԼҪң
ôˣ˭ˣˣת˲䣬뵽ʲôֵס͡
ӣ㲻ᱩ¶˰ɣѵľѾ֪ǵˣѹָոնԼôǱı
û˵Ҳ͸ӡ֤˱뷨
˻ˣľرԸԵ޹ʧټ꣬ô鿪ʼˡ

212 ¼
ҶʲôĿһۣȻ󵭶Ļصǰüͷŵͼĥ
һ٣ɫЩŹ֣һԲ߳񣬿ŵһӰͷɱ˹ȥ
٣ô죿ľѾʶǵˡߵǰⲽһ°ͣһͷȻľƸѾ飬Եúܼꡣ
ϰʱ׼ŵӣ룬ǾЩ֣Ӷţʲô
䣬ͣסˣ٣ָſڣӲţܰѵͼõˣ
Ǹղſ˵Ļˡ
ȼֳ³ӺúøͣӦòͬǼƽϵġȻ仰˵ʱССĲȷ
ʵҲûԸһԼӸûиľƸκεĽͣǵֱһ벻飬ľƸʱ֮Ժ
˵ϢܿʹӶ洫˳ľƸ뿪ûжá
ΪԼĺܽ붼ûٻȥתȥ˲䣬ֻǸ˼еĵطһȻļ
ľƸüͷ룬ߣʱ򣬼ѾֹͣˣγһȦǽʲôΧ棬һľƸ˹ȺľƸȥ
Ǳˣ϶ģ֪⼸գүһֱߣûмĸŮ˿޼ɵүߴôãǰЩŮˣĸ뷽跨Ĵүߣûеóѡ
ŮˣʲôûȴôƽµĴүߣǱǿɫµˣôľƸȻҪġ
ľƸͻȺڵϵʬʱ΢΢üô£
ȻҲ֪ô£תΧ۵ˣֻΧ۵д߳һݵӰ߶µող֪ΪʲôúţͻȻˡ
ǱڿҿҵʵˣȻŪɢˣҲֻǴƾ͸ϽȥΪ˲˷֣ļŪЩˣʵʵļԼǰȻǺµġ
ľƸѯʲôȺдһOO@@ĽŲ̧ͷͼ˽Ҳֻǿһ۱ջĿ⣬˻Ⱥ𣬡ңġ
ľƸһ٣û˵ʲô˵ԼںҲܵ£ľƸֹ¹ĸоԼ޴֡
Աߣһѣûоӵ⣿
ٵʲô⣿
һûоãӺֺľĸо
䣬ͿǼ˹һĿʲôЦ㾹ȻֺʷӵϣҪʲôǱ
ɿʲô⣿
ûС
㿴״᲻ͬƳйأ
пܡ
㿴Щöİ

ޱĿˣǾ䷴Ļ˺ƬڷУȥĳӶģһ㶼ûǣǸĿ֮°һѾӵгƬȻιͬԵСǸ棬ͬȣپСӼֱɰˡ
ľƸ˵ۣʵûоôʹ࣬˿һһߴʱľˣľƸһҾûʱȽϷ㣬ңҺûô죬֮ǰĽзұȽϺһ㡣
㡤
ľƸƺŵҪ˵ʲôͣƣ̸ֻ£ûбĻҾͼˡ
˲ίˣ
ľƸ貢ûи˵Ļᣬתͷȥмû˵Ȼ֮ĪĶԻҲ֪֮ռ΢ڳûһ˰ԼеǸ˵
ľƸƬ̣˿ľǲ֪û취ľƸֻתȥߣûб֢״Ҳûʲôˡ
ѵǹƳԭ򣿲ܣһ˹Ƶô࣬Ϊʲôֻһ˳⣿
ľƸ趢߼۾ͻȻһҪߵ죬ȻҪʱͱ׽סˣľƸƣôˣ
ȻˣƳ治ᴫɫҲȷ˲٣ЩӻۿɼٶߣǰĻҪãľƸ費СȥпܾͻС
뵽ľƸȻһ£װ򶨵ĳ֣ȻӻͳһסߵҪߵ죬ҧʲôȻ

213 Ƴǻ
ľƸͷ˭ܰæ͸ҪƤͺˡ
˵꣬ոոľƸ·˳ֱӰڵϣһþֻһ˳һ亹
ɫĭݺѪˮ˵˳״ֻΧһƬԼ㴫һЩô죿ǲǹƳģöİǻ᲻ҲӣҲҪҲҪ
֮䣬˵˳ԽԽһʧȥ˿ƣľƸ跴鿴ߵ壬ΪãҲΪûֹԽԽС
ľƸ֣վǹƳԭ򡣡
СȴĪͱ˶˽ȥӣΧİˣľƸֵ˭֮ǰͬʶģ
йƵкüģ඼ͬһģӦûʶˣȻ˵꣬ͼ˾ˣ֮ǰǸشˡ
Һھӡ˵ţ̾һ֮ǰ˵ðѹƳȫߣͻȥģºˣƳûߣˣ׶ûأоֻһ˫ϸĸ󣬵ʱؼ֮ôĸ׽ԼĶôûˡ
Ļܻؼ
Щ˸ǽټǵԭҲûлɣǣ˾ھеʱ򣬵һϣ⣬ǶƴȥҪѰһ˿ԺĿ
ǰϿʲô֢˵ʲôֵı֣ľƸʵ
֢û˵ֵıҼǵˣᶶôӡ䣬Χʹ˿͵Цһ뵽ڵӲǰЦ˻ȥ
ľƸͷ˿ǹƳԭӦǱﲡ÷ˣеĭǲ֢ı֣ЩѪҧԼͷԵʡ
ȻľƸеﵽǸʲôһǹƳԭҲһ
ֻҪǹƳͺãֻҪǹƳͺã˶ô롣
ʱ˵ǻǰȫģмСľƸߵǰЩҪͬ㽲
ͷѰһĵطľƸҲûдĻ̵棬û֮ǰֳκһ˿ôƽƽ㷽ҲˣƳ滹Իš
Ǿ˵ƳֻҪ嵱壬ǻֻҪ壬Ƴܻȥ
һӾľƸĻһҪתϵĹƳ棬ܻЩѶȡ
ҪϵĹƳתߣǾ͵Ҫپʬ壬ǻһȷأÿ϶кüʮֻƳ棬֮ǰʱֻܴһֻתƵʬҲֻһֻĻǾͲֻҪپʬ壬Ǹࡣ
·սϣлأսʲô࣬ʬ࣬˿̣һҪپʬ壬ȷʵЩѶȡ
ľƸҲ뵽⣬ȥ֮ǰЩ俴ӦûУǲ֪ǻ᲻ͬ⡣
Ϊⳡߡ˲ˣʱҪԼ˵ʬȥƳ壬²Ҫͬ⡣
һ˺úø˵ġ
ⳡߡǣ˲٣кܶ඼Ϊⳡߡĥ˿̴е飬ǸϽҳⳡߵķǺú˵˵ӦûܳɹģľƸ뵽ЩҰο
˵֮꣬һ˲ԣﵹǲʲôǺ޲ľƸһŮֹ¹̬ȶԴԼ
ľƸ뵽ʲôͻȻ̧ͷ֮ǰŵͼǲǹƬ޵ģ
ҵʱͬ˵ʱҲûжȻĲ࣬ǴӼ˵ֻƬвʲô
ҲûдҴţֱӵͷ˵ǡ
ԭôģľƸü
Ҳ취ֱӳȥˣֶԲߣô͡ںˣõʬ嵱壬ǾͲôĹǣЩ˵޶ĸǵϣ⡣ֱӴȥһᷢת
Уǻвĳ롣ľƸľü˵вȻЩ˺ܶһ
ôǿ϶õƵķյĿġ
ѵǵ޶ĸǾͲ𣿡ľƸ΢΢죬ⷬ˼
ǲܣս޷飬սдȱٱҪӵͬبһĵͳȻ˵ȴűɱһ˿ĸ顣

214 ˸غ
ľƸط˼ͨ͸ĺܣɶڴ飬ȻûнӴܱȥ⡣
Ҳ֪ôֿģ˵ǲɢΧҲ̫á
ΪܹʬܹضٹƳ棬ȥһǻ˼Ǹͨ͸ģף֪ΪǺãҲûжԥͰʬ˳ȥؼȥ˵Ҫ˱֤ƻʬ壬֮󻹻ỹȥ
һԭн黳ģҲһ㡣
ܿ죬ִӶһɢ˸ʬֹƣΧһ𣬽ŵĿʬǷܹǵĹƳ棬һֻֻֻ
ɢϵĹƳٵεʬʱΧһ󻶺оˡ
ˣʬҲΪģû뵽ͷþǣҪ֮鿴
⸱棬ҪȺУ֪Ʈôһ仰һӾͰ˷Ż˷ܵľѹȥ
ˣɫ֮ǰҪ԰ףһҧҧ촽Ҫʲôȴ˸ѹȥֻѹҡҡͷҪ˵ű˻ȥ
һʬԻһɢ˵ĵǽˣھֻʣپʬˣʬҲôҵģҪʱ䡣
ʱľƸնȥκ£ȻΪҩԵʣɻģȴۿɼٶȥʱľƸףҩֻģܽʲô⡣
ΪκյɵµӣľƸ軹ûйƵĴ
κ¾ǲľƸǰ¶⸱ʧǵӣ¶ȰľƸͷģһˣǸϽȥѽƵĶŪˡ
ľƸ˵ܾܿġ
õľƸôĴʱԭΪľƸһ糬ˣҲյκ¾ˡ
ľƸҲܲԼộĵκһףκŷ۵ĺףипʶľƸ谡
ľƸ裬㻹ǶһһɣȻôãֵĶһأ㲻֪һѾˣҿûٷڶˡκɴŲõЦݿľƸ裬ֻϵĽץűӳ˿̵Ľš
ٿʧȥľƸ֪֮ԼⱲӶûлˣһľƸôãֿʼƲסԼ⡣
ľƸһ㶣һ̵Ʈ̼䴹ˡ
䣬ԭͻȻʲôʱ
죬ʲôʱ򿪹ⲻãƫƫʱ˵ʵô˶ûмӰΪľƸᵭһ㣬Գᣬơ
ºˣմͱ˸غˣʲô°
ľƸ㷭κһۣ֪κ²ʲô
Ǳ߿κʲôʱֵģǳˣľƸΪʲôôԼӦͱȥСؿڣȻôȥˣԼôж
Ȼ϶κµԲϾʧ֮ûãľƸҲֻ˶̶̼յʱȥЩ֮͸ûһø
ԣﵽʲôʱֵģ
뵽κ۾ͻȻһŴ۾ָľƸ裬ָ棬ֻŵģֻ˷ĺӡ
ľƸ˼û
˵꣬κ°һ䣬˿ֻǲ֪Ϊõ˴𰸣ΪԼΪڱˡ
ͻȻ֮䣬˶˵ˣãκ²ŻҶˣ԰ɣ
Ҫ󣬷ǰκ붼ģľƸ迴ѵķϣۿۣǮջԷʱŶӣľƸҪָ
ԣľƸɭȻһЦڵôߣ
κµʧһΣͲܰοο𣿡
κ¿ԼſͣɹİԼٴδ˵һ֡
˵ҪϣľƸ
˼ǣκ۾һϲĿľƸ裬ǷģһֻȮ
ľƸСôôɰȻĴ󹷵ͷȰһЦ붼룬ԡ
ľƸ裬˺òãκ޺
Ϊ˰οȮ˵С飬ľƸٺóԵģǲܳԵĶ࣬ľƸ뵽ɽЩԴҰζɴʹκ˺ɽ
һطκ°ٺãԼƾȥҰζ֪ǲǱԵѾѵľˣ˺ܾãûпκεĶòҵһѣͻһôԳ÷ˡ

215 Խ
ľƸȰ˺þãҰӲõۣûƵԽ
ֻ򵱳Сʱ۸ʱȹľһֻãΣֻô˼ҡ
Խ㼣ԽԣǿһֻҰǰ߹Ϊʲô˵أҰոѾʳԭֻҰʵǴĿֲ༦࣬ϡ
ԭľƸ趼ҰǳӣߣӣӴһè㻹浱ǲˣƣϡ
ŶһޱľֱˣҰҲ벻극ɢģ²Ӧսֻû뵽һ㶼ÿУһʱž㰡ǹİɣ
뵽ԺҰ붼תҪӣһԼʹľƸһߣĸˣӴӣƣСץץסҾͰѺˡ
ʱ˽һֻȻݳСĴ󣬵ǸȷʵĶֻǲ֪̾Ϊһֻ˻ô롣
ֻȻСҲû뵽ǸԭصͻȻ֮ûúκ𾪵ĿվԼǰһİ˼Ҵͷˡ
ԼʱûڳȻһͬķĵΪֻĵġ
ľƸһָƸҰƤһ׼ϣûдκµĴ㣬κؿľƸ費֪ĵٴεɴ˫ۣľƸ裬㵽ǹģ
ĸ˳Яϵģ
ֲǲ֪ǸģҾΪԤķ˳㴫ҹʳĻһáʵľƸû˵ʵԭȫΪ֪ҪߴãԲߵʳԼ
μƻ̫ͻȻСԸǺ̴Ӧ˵֮Ѷټĸǿ˵Сôһ㡣
ľƸٳҰζ仹ҰȻԸտʼʱȷʵûʲôͷ׼ԭʼķʽ
ľƸƼܣԼһҰ࣬Ϊ֪ЩܳЩܳԣɴͰȫˣֻ⡣
ɾһСҰ˺üԱζһϻҰŵϣκҲæһ̧һͷҰٿľƸˬʰҰӣ룬ˣų԰ɡ
Ұ֬ܺ񣬾ûͿͣҲǺÿľƸ߿߼ӵϣһŨ˵Ĳ档
һľκµģһԣŴ۾ͲӸˣûãͻܹȥһûС
ʵûа취ľƸư˸ϵһԣû˵Գ֮ǰκ¿һ
ȻҲûкڿʱ¶
ˡ
Ȼû뵽湴ĲˣǿĵطӪز̫ԶҰûʱӪص˾Ϳˣֻû룬ΪҰ⣬ǳ顣
ֻΪޣÿοҰʱ򣬾ֻǼ򵥵Ŀ죬Ұⲻûζʱû죬ԵʱһζɬѳԣһʱҲûж˶ҰζôȤ
Ұѿ죬Ǵֻô󣬱˵òóˣ춼һ⣬һ㶼СҰζ졣
û뵽ľƸĿζȻô㣬Ұζһɢ͹⡣
Щ̲סģ߹ȥộֽֽ˵ֽ̣ȴǺκһ۾Ͼûе
ǻǸҪģ֮ߣûжͣǲֿԣ룬ҲƤ
˿̣ڲԶҲĵǱĽƽƵȻ̿ˮҲ֪ΪʲôһľƸ͵öڰϰǸı䲻ˡ
˺һһۣ뵽ʲôת뿪ˡ
ûãͳˣӣľ濾Ұζأȥ
С
㿾ȥǸŮ뿴˾ԼֺαȥҲʹ졣
벻ԼӻôƵʱǸʲô¶ȥˣǡ
ǣӣκҲڣҺľ￾Ϊɿֵ
䣬һ٣ԭµ̧״ĵһţʲô˼磬Ůڸңȴֻ֮һ㡤̫ʧˡ

216 
Щǲ˵ڣΪ˵ʱǰͻȻһĨӰʶӣȥģ
ȥץ飬鵽
ɽݻˣȥܹܡ
ĸٴ˸ɫҾ˵ӻסġ
أӵȻ֪Ŀǿôʰ㣿
Ҳ¡
ȥʱ򣬿ľľƸ˱ſеĻʱ򣬿ϻʣŴ뿾ϵĻҲѾˣ·Щڴ˿̼ʧɢľƸȻҲˣϵ⣬ǰȥɫк£
ľƸˣ˽ʱԲ㿪κһЦڣʹĲ̬ȶԴǰˡ
üͷһ֪УŴۿκ£˵ɽݻ𣬲ȫ´ҪԣֱӸ˵
ľƸһʱû˼ֱӵǵĻʳɽŪ𣿡˵ָ꣬ŴӿʼһֱΧߵˡ
˵ãһ˵ЩΧܱߵһ£ոǳһ۵ǰɣûûп
Դͺƽദʱ֮ǰ̸ǳҩζǰ䳰ȷ˵ľƸ跽žȻе¶ȵʱˣԭ׼ЩҲû˵ֻԼСһЩҪת뿪
ֻǸͱ˸סˣסľƸ衣
ľƸ躰꣬̾ҪԼҲһЩҿ԰
⣬ԵĶһ㶼ܼ򵥣˵óԣеĳѾǲˣȻľӻô࣬ʲôĺǳ㣬ֻǲ֪ʦǴģľƸһǾӵĴã˳ʦŻ˼ڳʳôǡ
ҲԹĶǱ˷ѿɳܵΣⱲӦöٳˡ
˸ʦĮѾĺóԵˣԶľӣʦûУԸ㣬ԵĶУߵĳʦٻŪˡ
Ӹղſʼоǿʳ
Ĭ˼룬ͷתͬӵЩ˵ȥ˲УϾǵĵ̣ʹЩҰģǵĹЩģԶȡˡ
䣬ͿľƸЩɫͬ˵ˣһֻûʲôѾŪˡ
ԣľƸɫźһ㣬˿̲ûдߣҲָǰӣΨǰ䣬ЦҲôôĵĮľƸ˲Щ㱣촽û˵ʲô
ƣҲ֪ǹæģɽʲô࣬Ұζ࣬ҲɽԣֻɽµҰζ඼Сǻôһ㣬ϣ㶼ޣ˶Ȼǲȥǡ
ЩʱɽϮˣ˿಻ԣٵ֪ӵҪɽҰζʱ˲ûж˵ʲôСġ
Ϊ˷ֹںɽ·רԻȥɽûãǹȻ˲ٶĽŲ඼ҲҰޣԻǿ඼ѡƹ߶㿪ӭȻܹѵľӺѰȻһһġ
ʱľƸǰͰһСѴССĶʬ壬ϵѪѾɺԣɭȻİ¹£ɭľƸĵ˰ĴſʼʰһʰɴͰѰƤ񽻸ǣԼһԴࡣ
ú󣬾ͷŵõĿϣΪ̫࣬ľƸһ˿϶ǿõģǽ˴һֻ𼦸ʾӿеŵϣһһѧڵľǳʦˣΪĳգ֪˵˶ٴΣҪη
ľƸŪ֮󣬾ŴõĶȥԼʹЩ˲Ū«ưĶرζȴٲǰǰѳԡ
ոѾ˿ƺκһԶմãľƸŪõĻ𼦣Ҳ֪ô죬һ˴˵
￴ľƸʱ򣬻ЩȣŵĶʱ۵΢΢һľƸ¶Ūˣһ
˵꣬ͷ¶תߣ˶٣̧Ҫ˵Щʲô룬û
ΪδµҰζܶ࣬ɢˣҲõ˷Ķ仰ﶼʣЩɢ˳˼ҵĶЪǷҪæҪȻԼļˡ

217 
գپʬϢʹˣɢ˰ϵĹƳתƵʬϣתƺùƳ֮󣬱׼˶ȥĲȥΪ˶ǴǱ߹ġ
꣬һ£ӣ֪ͨľ𣿡
ֽ飬ͷû̧һ£ˡ
ǰʲô˶һģȻмָ˼꣬ЩһһˣȻҲһӺò׸ľط꣬ﶨȻĽҪȥߣֲ֪öòżһ棬ôС
Ǳ۾һת˳ȥ
ľƸ˿һɢ˰ѹƳתƵʬϣʼʱ򣬿Щʬ廹Щ֮󣬾ȻҲϰˣżʱͬһʬΪռʬ壬ȫ˹ƶġ
һԵκ֮󣬴ľƸ̬ȻٶԶԶģȻûмʬ壬ûмôʬ壬Щ״Ĳң˭жЩ٣Ȼһ£ľƸ費ˡ
ľƸϢ֮崳ӪʣȻô̫ԵòòģټڣľƸ˼˴죬ǰ˽ȥͨһ
Ȼ뵽ΪʲôԼģľƸʱʶͳԱߵͷڹı鿴һۣͬľƸΣգҺܿͻġ
ڸոտʼЩ֮ǰͲɢƵĻף˻Լˣֻ˲̫öԸԭҲľƸһȥ룬Ǿˡ
û뵽¸ľƸĴ̼ô󣬡֪²򵥣ΪңҲŸҪȥ˼ֵκҵĺѣұȷû£ұȥҽƵĶ
䣬Ӫ˲һֹİҲƱϡϢףΪκ²Ҫȥģ
ŮˣĴΪǸ˸Լ
ľƸҲͬףų侲ӣɢĺô
״Ц˼ⲻЦãһЦΧ˫ȶ̲סѽЦˣΪʲôЦôֲ
ãȻˣǱ⡣
лȫ
˵꣬ľƸתţճſڣ㿰˿͵ſڣҲȥӣ²ŭ
Ҳģ˭֪ᷢƢӡľƸ谲˼ܵŵ֪࣬Լж಻ס
κӣЩĺĺ飬û˱ľƸĸˡ
Ҳȥ𣿡ǲκԸôܻȥ
֣ӣΪִҪĪ
Ϊﵱ޶뿪ǰƣľƸ˽٣ȥҪľƸô᲻֪ƴ˿̵뷨ֱӷ˸ۣƣǴеĿΪʲô
ӽɵ̫ӡ
ûһжΪȡΣԱߣȻһ̫ľƸΪԼⱲӵĶ档˶٣ֲģͱˣҶԣֻ
˵ֻһİˣǸˡ
ľƸص֮͸κ˵Ҫȥߵ飬κ룬ҲͬˣȻľƸȻҲҪͬ⣬˿Ҳֻǿ֪ͨһ¡ˬʵ̬ľƸ죬ԭΪκ»ᳳһ˵Ųȥֻ֮
뵽ľƸĪԼ̳˵ĸоԼ̵ͷҺܿͻģ㰲
ЩҩٿԳŵҲΪʲô԰ȥԭ
κЦЦ˵ͷ˵ȫ֮ĻȻ⼸ҩ˺ܶʹ࣬κۿɼٶݣԭҲ࣬κ£ľƸֻ˸Ըˡ
Ϊʱԭǲ뵢飬ҹƳ淢ʱ䲻ȻԽȥԽãûãһ˾ͳˣֻľƸֻһˣеڲչκ£˳ڲæ
֮أ˿ԭϡ٣౱ǱȻҲǱ߾Ȼ㣬ȴϡСͲ֮ĽȴҲ½Ĳ٣ԽϣĿǵعϡˣǰ죬·Ҳûж١

218 Ы
ôһȺˣ۵ĺܣһ£ȥĿĵҪյĽų̣·ɳʯ࣬֨֨.
ԶԶȥֻܿƽߣްֲȫǿݻƵĲݶѣͬΪһ壬˴ռΪ棬ڵƽߴͬصɫһǷ羰ԵȻ
Į֮أҹ²ҹ̹ǣȻ˴˲࣬ȴ٣Ȼһ·޼СﻹеģǾ飬ȥץЩȥʳľƸԭҲģڻĮ⣬Ը֮һˡ
Щʫ泣սʿڱ߹ش̣Խ̤֮ƽоĵ̣ı߾󹭣񣬽ͬʿΧһ˼𣬴ڳںȾƣΪˬʱľƸţԼʲôʱҲܹһ
֪ЩѾսʿǳˣԴǴο֮ǱҲûʲôĸɴԼַʳ֪ȻҲ˵ʲôҲȥˡ
õɺ󣬽ʿǻһɢˣǰ̵ʱҲٵĶյԭû˻ųЩ첻ѪȵĶʬ壬ֻǹԹԵĿиڿɲһˣ˼ȻȻŹλᡣ
ǣԭȳɳĮͻȻ֮ǻҽеһʱ֮䣬νַǷ
ٶ࣬ҲûвɽķḻҴ඼ЩСҲҲȽϷ㣬ûãľƸǰְڷһСѶʬ塣
ΪĮûˮԴľƸ˰ЩƤëʱĸϽ֮󣬲ûϸϴֻǹһ飬ֱӿˣŪˣľƸһֻڿͻȻ֪˭һľƸֻòӺͷһʹǱһ¡
ǺܵԼߣ붼ûҪƿӺȻȴһôʲôо
СƿӣҲֻǵ˲ӴҲûˡ
ľƸҪ棬ȴж
ľƸŶһشղŵ⣬ҡҡͷ˵ֻʹһ£ûرĸоɳĮĶЫӺܶ࣬һһ֣ľƸ룬϶Լɱ̫ˣ˼ԩԼˡ
Ӻ𽥺׵İ˿ԭȵǸĲ࣬ȻѸ٣ֺ̱ס
ףһƬڰһԣ̧֣̾ҪʲôγһذףǱҲ֪ͳһֻӣ￴ҲֱӰѵڻǣ˿عͷȥסľƸ۾˵˾仰˿һֻŵľƸĲӺֿĻ˱㸩ȥ
ĻľƸֻоͱͬʱƮһĨƮƮĶӵʹ˵ʲô
Ȼ䣬ͫȻһҲĽӲ˶˾;𶯡
ľƸ֪ΪԼѶȥԼҶҲж彩ӲţȻǾЩڣ˱Ы֮ʹУʣĸоʹӵܡ
Ǳߣڵ϶űֱЫʬ壬ľ㵹ǺˣЫӻģҧֻز졣
ľƸֻñ飬ȻҲüĻֻڲ˼ͬȤ
ԱĻش𣬡鹫ӵͦ˵ģССЫڹвΪ塣Ҹʮֻԣ
ЦЦһ㶼ûпЦӡ
鵹ЩνΪҩͷãǱЩЫӶԹֻµľҩЩϡŹֵҩԣǲǱµ飬ô˵ȤģֱҪԣ˵ЫûԹ
ºˣ˵⣬ҲһֱһļϣԣתҪȥʱͱ˸סˣסĲǱˣľƸ衣
Ҳ̧ͷľƸ貱ӺĺѾˣһѪɫĿ伫ʵԱһƣѾԼĭЫӣĬ˰Σתƻ
Ȼȴһ·ʬԼµľﶢŶţʬթʬˣȻ뼸飬Խĺޡ
ƵһɾӣľƸҪӹͱһӹӣּȻ㿴Ұ
ȴǣЫӺҧҧҧں棬ľƸԼҪҲƲҲʣñǲܵ£ɴͲͲɡ

219 ǰѵ
ɫãΪڵĶᣬľƸ赹ڱϵӦǰѵӡ
ɾɾĳ״æݳһСƿӣ͸Һ壬ɫζ˵ĶֵγڳϣٸľƸ˲档
ľƸ豾ǸȵģټΧ͸ȵĺܣô˵ǲǿ˵
СһľƸ׼Լոջû꣬ȻϾͱ˹ȥľƸһ㶣Ǹ⽫ӳ㣬촽һԲˣԵĿԼѾһķڡ
Ƭ̣γŪɡ磬ŪĻֻ˭ˡ
ԼҲû뵽Լȱʧ츳ûд񻹸ľƸ˼ַ˷ԱָӣŪ
ָ˭飬˭߾ħͳǧɱУɱ˲գ۵ĴħֶζЦ˭ˣǱ֮ԱԿ⣬һŮӶԼָֻţⷬ棬˭Īг
ûͦгģΪŵ飬ЩԭľƸæ뷨˴ɢΪģÿԼҪӽʱǱԼү˻ȥû취ֻԼʳ
ǣʳôһλǱߣǱ߿쿾ˡ
ϣϡ
᲻῾Ⱑ

ΪҪ쭵ʱȴ˲ûκη˼Ĳ棬·ŮӿеĻ˵ûиʲô
СԣˣΪҲģ֧°͸пľﻹôϤ
ԣһԵƺͬʱһۣȻи죬ϤֻľƸ谡ǸľƸָָȥȻްԹԵ
ľƸ費ףΪʲôȿģȻȴǳԵģȻһӦö鹦Ǹǰڰѿڵеˡ
ѿһе󣬾ͰʣµĺõĸľƸ裬ľƸӹ󣬿һۣСгƬȻŵɾĲϣŵǰ
һ㶣˼ãŻ԰ɣȻٿһֻ
˵꣬תŲԶֻʣһѸɺԵѪĵ棬Ĭá
԰ɣھȥץҲˣЩӦͻؼ˯ˡȻҲûжϳʳֻץȰҹصΣԸأľƸҲףЩΣԶ˵ֵһᡣ
Ҫһ£ĳ벻ȥץһֻ
ţץﲻ˵ҪȥץҲûҪԵ˼ԭ
ľƸĬˣΪҪ˵ʲôεĵط񶼳Ĭһʱ֮䣬ȻҲ֪˵Щʲôܹϡʳ뷨ˣɴڵϣĳԶ
ΪʱһԵʣʣ¿ԳԵⲢ࣬պùһ˳ԣҲΪʲôҪٿһֻҲԸһľƸ֪ȰɴͳԼһ֣ʣһ֡
꣬ġ￴ʣµһСѣȻҲ˼
ľƸҡͷ˵ԱˣȻת뿪ûǱŪϢĵطһ鲼С񣬺ܼªĮУѾõסˣ˶ڵԵΪΪľƸһΨһŮԣҲԴ
ľƸȻû˯ţԼΧĳΣŽ硣
һããнգм仹籩ǱѾϰӦԣڷ籩ǰѾҺ˱ӻ˵ǱӻǻĮѰʯͷʯͷڻĮǳɳ֮ȱĶһĮеʯͷռʯͷͬ
ĮеÿʯͷǰԲĶ״ǶԶǷɳľƸ軹棬ΪλȻıӻ
һϵⷬ󣬽͵ЩŲȻأΪġ
Ϊģ˵ƣʵͬһƵĻƣǰȻܽ½ˣлᵽ߾ЩȻҲǰϤ
ͷŻ籩ɳǻĮе飬СĻãԳŵסǴģֱӾܰ˸졣ЩھɳĮʱϾͻӣΪ˷ֹϷɳȻ󱻾졣

220 ǰ˳
ЩŪģľƸ費װӺڶʲô
ҡҡͷֵͷǣҲ㲻ǣʵڶǰᾭ̶ӣΪǷ֣ԼϰӣӦԵЩ籩ǵĻﲻУΪﱾټϷ籩׾ܰѰڻϵӸϣǱ㿴ЩʯͷÿξʱͻϹߣÿζʯͷٿһ㡣
ʯͷٳɰ붴״ԱŻЩֻǹ·˼Щڣͻѣֻһʯͷæ
ԣЩҲһɵġ
û뵽Įлôһι£ľƸ棬ǵ뷨˴֮Ķ󣬵һ׮̸
ⳡɳͻȻߵҲ죬Ƕûãɳ͹ȥˣһһֿʼǰ
ûãǰһųǣƵĳǽ߸𣬸̽ȥĿ⣬Ű뿪ΪģǱʲôײģټƮһ磬ѵϵĹ˺üȦͣһԵüȿյ
һʱ֮䣬Ҳû˳ͬųǵİҲЩӳã棬ŷ֣ͷͷò˶٣ȥһ֣ϡɼǽΪ˵ϡɼֻЩ̮̮мûڻɳ֮УԶԶȥͺǺͯˣʱѣ߰Ťӡ
ľƸţ۾һƳͫȻһǲȴסˣͷѯʣôˣ
ľƸҲܴ˿˵жܣֻһͣһָԼСӵĴҲûз
ﳯָķȥǼľƸָĵطͬʱüͷһ壬ȥ鿴
˲䣬ֱǰʮˣͷ٣վԱ߿һϹ۵ı飬˵˾ôȥ
ƳһۣȻ˾䣬˼Һ¡

ܿ죬ٴ˰ľƸָǼСӸΧԼǰȥСţﲢûзκ죬⶯ͻӦ֮ǰȻģɴ˿ľƸһ㶼ǿɲĺܡ
˵ģ˵
ΪľƸע⣬ΪӣٻдŵģãʶǴϿһۣôҪһ˻ļƤ񣬻粻ء
ٵõͬ⣬һֱȰſ߿ƾɵǹˣȻһز𣬶ʣһڿ翵ĳʹ˺棬Ȼ֮ģһ
˵֮ΪЩű߿ʱ򣬻һ˿ңٴ˳ȥ֮󣬲ŷԼûа취ȥˣżг
ӺСȴһˣŮٶУҼһţһȺܾСУ˿Сֵ̿ĿͻȻһȺˣ󣬾Ȼǲٺһ䣬ȻǷ··еԽԽ졣
涼ˣ˶һֻľƸһֱüͷ֪˼ʲôûˣ¡˵ͳ
ܾûע⵽ľƸŷӦԼϣﰵԼһ󣬲ŵͷɿ˼ƿ˼ܵͻȻ뿪ľΥȣпģǶʲô
ȥѾЩˣʵķʽԣ˼ٳˣѯʹУȺϻ̳ϿֵȺͻȻ˷ѣһС̵ͳȻҲַѷֱ̧ţͰ˸˳ȥ
ȵʲô
ǺǣҪɱǣȺħǰǺӵģҸǣҲҪһ³һѪˮȻеȴٰ֣ǲ֪ģΪ֮ͬɱ֮
ֻǴ˻һ˱㾪ˣȻĲ˵ĻȻǸŮ
ҲΪλңֻЩ˵϶ģϵķҲǲ֪ķĴֲףϽΧŰڲ¶һ˫۾Ҳֲ÷ֲŮ
㾹ȻŮģԱ߾ȳ
ľƸ迴һۣ룬ô˵ԺҲϱġ
˲ûаѱĻϣɶݺݵĿˡ

221 һ
Ҳ벻ǸŮһ뵽Լ߳ȥȣеһӡ
ŮľƸϡܴзԭǽϴˣΪǵЩŪģˣֻ˭˭ŪӣѵԭİգǱ˭˳Ȼܣ
һеĴ𰸣ôЩ˿Ե֪ŮǼǣȺ߳һˣٵǰǷŹǰɣǷŹǰɡ
һֱظ仰жǳǽϵþûص˵ļ䣬һ˿ݵĻ̿֡
Ҳ֪Լ仰˶ôȴһֱֵظţŮԱ߽У˲Ҫǣͬھ֮ģһʱľƸ边ȻǾЩЦסˣ˼ңֻǹ·ģĪҪ㺦¡
仰˺Ů˵Ȼֹͬʱ̧ͷŲ˼鿴ǣľƸûзŹķɡ
ΪҪͻȻǵӣŮĳȻǵһע⵽ľƸĴڡ
⻰˵ȷʵûдžͻȻ˼Ÿײˣڻ˼һţܹȺ·ˡĴȽϴһ㣬ľƸΪǸ֪͸ĵĺúӣǵͷףҵ⣬˼û뵽ǻ档
Ȼ뵽˲Ÿ֡
ľƸԭʸЩ˵ӣ룬ͬ˾߰ɡ
ҪľҵЩɢ˵Ĳ䣬ҵƵķҲû˼ȥ¡ﵹûʲôȻľƸ費£͸ˡ
ﻹжԶľƸ룬һȦųǺʵ
ӦòԶˣЩǵܱߣӦòǾͻᵽˡ
֪ľƸ辪棬һ룬ǴСߣ֪ΧһУҲ㲻֣ƬĮӦñȻʹĻҪ졣
ͷȻ𣬡ǽʯǣԭûǵġ
ʲô˼Ϊ˵Ӧûеģ˵ˣǳֽù𣿻ڿһ
ǵԭһ䡣ﲻ컺ԭʯһģܻǲǣһССĲôƬĮһǳûҲôģԵǳؽ֮ǲŷ֣ԭġ
ҽļãнֵнֵгǽгǽϸģģû֪ǸǵĲôģǾˣҽļá
ֻǹ׻һ䣬˳֮ҲκһңΪǵñ۲һʱĲҲѧǵģǳأȻȴûǵôأֻԭʼķǾᡣ
֮ͬҲ飬ʳŮˣ໥ӶᡣʯǣĶ󣬶һŵ֡
ֻʯǲͬյĲᣬӳǽ˵ѾͷҪĪߴĳǽȫΧ棬ЩҪǵ˵˼һɶ˲Ҳȥ㽩š
ɲ֪ʲôʱسǽ˷֣ͷͻȻʧˣͺһ
֮ΪǸϢ˭֪ȴǴ˸ѣЩ˲ûʧһ˸ˣû֪ͷЩҵ˭ȷʵҵ˿Թǵķ˭ûмЩǵѵһ㣬ľ֣һһǽǰ
ƴΪǽһסⲻ֪δֱӶųǽǳųǽڲʯԭɻɵķǾ޴Ӳʯǰһ飬һ
ܿ죬ݱЩ޴ܣЩʯԶҲò꣬ԶҲֹͣһǳͶһǵˣǻˡ
˵ʱΧһĬ˵𺳣ǼٵģʹȻûм˲̵ֶΣһ紵Ƿ·ŵʱǳ˾Ŀ޺ֱҡ
ѵûͶ𣿡ʳȻ˵ĲôйȻʱ̣˭֪Ǳѵѡ
ûõģЩ˸ûǳֱӶסţЩ˾Ҳûа취Ƴʻһۣĵ
ƺҲû뵽õĻִ𰸣ɵõһû˳˼һӾˣһҾ徵ıɱ

222 Ҫ
ΪʲôѾǳɹˣǻأûסЩʯͷȥˣ˼ʵ
䣬ȴЦ˾Ī־ôһ򵥣ȻȷʵǶˣѾǼʮ귢ˣǸʱȷʵǳɹˣҲռǣǴ󿪳ţʯͷòɾȴƻıԼĻҪأǾͷˡ
ҲǣҪֺαǣֱһͳˡ
ƺû뵽ִ𰸣һʱҲ֪˵Щʲôúһǣ˵͹˵ⲻ֪Ϊǵ뷨ǵİնˡ
ľƸ费ȴǰпţƣʵǻơ
½꣬׼뿪ʱֻͻȻһվס
ĪĻվסˣȻŷ֣ٺĲǣˣ˲ǱˣǸոձߵŮֻŮڶ棬򷽲̫ˣȻûһ˲һˡ
Ů˿̱پ˳ǰû˵ֻǰĿ
ŮдΪԼᱻѵһ٣ֱɱϾ͵ԼȻ˿̵ļž׼ãȿ˿ڣҪȥǱߣ
յĿĵأ֮ǰץĵһɢ˾ˣҲǱйһ䡣
ûлش
ǱߺΣգҪȥĻҿԴ·Ůںڲ棬һ˫ڰ׷ĴۣԵø
Ȼ֪ģ֪ıǸ࣬ûֹȥһ׼ǹȥȻԭ򲻵ö֪
ãûгŮɫʼĽҪڣﵭĿġ
Ůһ㶣ҲûдأҲ֪ҪȥҪĶҪȥ档
ȥü
Ůͷ巽ԲⶼЩ˸Χסˣ䱸ɭϣҽȥҪǵİæ
ԣľƸĿһۣȻŮ֪巢飬ңӦΪʲô飬ܽȥ
ôȷҪİ
ȥ֪οôˣһǴʲôģҲκε鷳Ů۾ȻЦ
䣬ֻǵɨһۣľƸת뿪
ŮȻûԤϵԼ˵ôֻ࣬ǻԶˣʱǸ˵ĿģڱԼԼ˵ʵĿģȻܴԼԼܽǡ
ŮҧҧĶıӰ˶٣˶˹ƣֻҪӽйƵģȥȻҵԭ򡣡˵꣬Լֱ۵Ŀ
ȻûԤеľͺ£˾ֻôĿţҪҳһ㲻һǾֻüͷȴû˵ʲô
Ƕ֪Ůüͷʵ
ľƸ迴ֱϵȥĹƳ棬üͷ룬ҲɢˣǵĻǺһЩһģǱ˹Ƶģ
ľƸҡҡͷʵش֪йƳ棬ǲ֪ȥҲйơ
ȷʵЩѰ죬ӽ涼йƣǸûпܽȥңǸֹƵ˾жȻ˽ӽйơ
ԣŮȻ˿֪Լ̸еʸˣ̼䣬ڲµĴǹ˹а취ǰȫĽȥ
ľƸƬ̣ô֪Ǻǲһģ˵ֹƵЩˡ
ǣһڲúõĺ̸ǵһ۷ǣͻǸϾɱǡǡĿġ
ľƸЦЦܴ
վȨϣﲻͬ⣬Ҳûа취ֻ٬üͷľƸһۣ漴ͺá
ľƸһ㶣룬ѵѾ֪ʲô취ȥˣΪԷһľƸ軹׼Ůȥ
ԣŮſӸɸڶĺ滺ǰ
飬˵ҩ𣿡ʱУͻȻ
Ƭ̣Щŵˣҿܰӷŵûκο˵ô£
ҡͷǣġ
˵ţָ̧ŸڶŮ
ԣһ㶣ɫͻȻЩǱʲôһ£еʹ

223 
ôˣ˼˻ǿ˼ˣüȻȴǸܵһɬ֮ζ
ĿһۣҡҡͷΨʧˣҲ֪ŮˣֵȴЩǸС壬ŲɳĮ
ŲŲΡһ˵Ϊ壬ȴĪ˾ã˵ⷬӦõģ಻жѵ˾ÿɰЦ
˾ã΢Ĺ˹ֻǻ̫СС˭ûз֣ľֱͬŤﻹľģǹ£ֲһ¶ˡ
ԭΪӣһ٣ԭбŵһҲɢϵҲ˵ҲԾˣߣúôţҸȥ
˵꣬תߣٱҲûȥҪˣٽб˸ȥⷬСҲĻջ񣬻ΪһûжţԼˣ뵽ٽǻıӰеĺڰ΢ɼ
Ǳ߱QĻıͻȻоԼջһô£ΪʲôйɲõԤУ
ΪҩŮܹǳŵĿĵأ˵ĿĵأҲ㲻ϣϾĿĵػô·ǰŮ˵ˣЩ˽巽Բﶼ˹ֻҪһӽͻйƣǾܱѰһأȴһȥ̽
ǳȥ̽һľƸǣΪĲ֮һռ˿ڣЩٮٮߣ԰嶼סܱ߲¹ɼǲ֮ʵʵǿ
ھӰӶûмţ˵䣬ӰûмȻȫֻҪӽͻйƵĹ
ֱ̬ĹľƸ費Ծʳ˿վΨһڴǰïŨɭ֣һ޼ʵĻĮһһ̵ķָ֮װף壬ɭֵ롣
ʲôи̬أҪҪƳһۣЦЦ
ľƸҡͷͬظһЦЦȻܾˡ
飬ʲôƣнķʽ˵ʱ￴Ǻڰľͷ
ԣǲ飬ǰȥ˿ֻǲδ̫ӽտշ䣬ⲽãüͷصⷬ飬ľƸ֪ûô򵥣һУҲͱԹȽ˽⣬֪ʵЩѰ졣
ϽǱߵһֹʧѾãʲſ˿ĿǰʧѾõĹƣôȷüͷɫľƸټµģжȻʲô⣬һʣˡ
˵Źһ£ɢΧԲ֮ߣۼ޹ʬڱҰҪǣû˽ơ
˵꣬ľƸץס©Ȼ£ȻǷģȻײУܽ⣬ôճģ޽⣬½ӦݲŲմزǡ
ȻǻܰȻվǾ˵ǳֱʲôˣƵ˲ǡ
ľƸţȴ˺ߣǳ춯أײĹ޽⣬ֻǱסˣΪαסˣ˲öֹֻ֪֮ˣҲǵǳֹ֮ĳҹͻȻˣɹɷչֹͣˡ
Ȼ޽⣬ǿֹͣģֹͣҹҲʧˣһʧӰ٣Ѱٲðټ
ǱߣľƸ軹ڳ˼ЩʲôԱ߶߶ѽֻǻϽкöÿϡŹֵĻ羰Ҳ䲻ĳֻǿϧ˿ϧˡ
̾˺üϧľƸҲʱЩ£ֵֻĵ˾䣬Ͻ
ϽҲϽҲ֪ô£ȻԼļ´˶֣ڵϽǹ򣬷Բ˸̤ˡ
Ǿ죬·ǰóȻǰһľƸһ٣뵽ʲôԱ˾䣬ҩأôڣҲǣ̤౱ʼûӰټϳ⵵£Ӧڵġ
ҲǱҲסˣ˿Ǻڰ·ڣͬڰĹ˸ľƸĻܿعʱ䶼౱
ľƸ֪ҩÿһʱ䶼ȥһˣ˵ΪԼѧʶԼ۽磬ʵǰ뱲Ӷ½αˣĻҪʲô۽磬ǲǸڣֻΪڣֲö֪ˡ

224 ҩ
˶Իս˵˾ҵҪȥϽ֮Ļ鵱ҩӣȻҲеҩӵĺôҩÿεõʲôҩöһ֮⣬Ǳҩϵ٣ϾֻҪҩϳȥǿٲҵǿȴ롣
ϽȥŲ˵Ͻ֮ѳɹȥǲ
ҡҡͷҪ˵ʲôͻȻ뵽ʲô˼УȥҲһ
˼磿ľƸһ٣ʲôԺвƣȴͬһ飬ôҲⲻȻľƸ豾ҲǸţǼˣͷȻֱһֱֵ
ͷǰ㲻֪ҩͷǴϽġ
˵ͬŮҵһ£ټһѶǻ콭ģ黹Щ⣬ľƸȻҲ֪ӲȥʣҩϽ£ǲ֪ģֻΪα˵ĺӦ֪һ
ľƸܳʵҡͷ˵֪
䣬һ䣬ԭΪͬ˵ġΪľǰǵϵ׶Ӷ§ˡ
Ǳߣܿͽ˹ȥӦͬ˵ģֻǡֻỳǻԾЩ鲻̫ҪԺľƸҲֻ֪û뵽˻ָôá
ľƸֵĿһҭӣɸɵ޷Ҳ֪źá˱Ͳʲô˵ˣ׹ض䣬ǲŽأľƸǾãӦò֪Щʲôźãֶ˿ơ
䣬ܱ߼˽Ծ˵ķΧ𽥱ǵ߱飬Ǿڶм䣬һܣϽ˼ߴգߴջʣǲ˵ʲôˣ
û˵ֻǽԼһһ䣬պľǰͺˡ
СĸһС˵ĵ˸ͷĳ˵Ļٺá
ľƸȴĳԼʲôֱһŮӵĸɿоѽǸСˡ
ǰŮ˵ԴǽȥԵһֱ˵Լ£ȫ˸ŵһ飬Щ˼ЩԲס˼ңֻ뷨ģֻһˣ˽νģ
ôˣǻҪ˼ҽȥأǾͲװ
һȺɫļһľƸ︹˺һָֻɫߵŮߣϰڳһĲɫ˾кθ߼
Ȼ˹Աôã˼ҹﲻǼǳӣðɣǼǳҲǿԺԲģŮֻһһۣ漴ͷڵѰʲôľƸ״ƨƨܹȥҪҪæ
֪һ룬Ůһ̣ϸɳָ⻺£ͬСӰ㣬Եϸ壬ֻǻ֮£֮ϵĶȴľƸ輦ƤȻԾԼĲӣ滹һȦѻأһǻæҵģϽȻȴ̫ãȣѵۣڵڶλҩʱ򣬲ϺһȦ
ٺ棬㲻֪ѰõĳΧڲϣÿһࡣ
˵ŮвǱģǰЫӣȻԭֻԭֻѾʬˡ
ЫӣľƸȻǺ£˼־òףǼæԱ߻˰ЫӸӵԭݵ۵Һ壬ЫŮУͬĳǱѵһ㣬ֻŮ˼󣬱㰲
ʱŮɿ֣Ыǻ˹Ůת˺üȦǼȦȻ̣ʵľƸ迴ﷸЫӴһ⣬һҧȥŮ־Ƿϵˡ
뵽ľƸһѲӡ
Ǻ⣿ľƸ̿ˮ߾ǻɢЫϿȻȴһɴĲ
ֻŮЦЦǹһ㽫ЫľƸǰȥǷЫӣɽȥ
䣬Ǳ߱˵Ųԡ
ԣŮɫЩ죬ʲôԡ
Ʋɽ⣬ССЫôǽƵĹؼʵڻơϽƳռʱǧַƣϡŹֵĲҩ棬ͨĲΣֻҪסƳģԹһȻ޽⣬ֻССЫӣɽơ
Ҳֱ̾ƣľƸҲôġ
֪ΪֻССķԲŮЦЦʳ

225 Ϸ
ҡͷ
ŮЦһϽ֮ƣЩС˵ð֮ѣ׾Ӳģʵڿۡûѧ裬©ٳĿúһǰСһĲֵֹ֮ǵ˷ѰѪɡ
ϤеĿ˿ڣֻȻ˷ֲе
Ůһ٣һ˿Źָֻ֣ܿ糣СʶһѡȷʵҲ˵ܹͨ黹Щɡ
ֻش꣬Ҳ˵ֻƳһۣ㲻ٿ
Ȼ֪ȥķΪβȥ𷽲һһէ˾˻
֪ûнȥ˵ҽȥΪĶֻǵƾһ˵ûа취õԻҪǡô˵ҲǻŶԡ
԰գŮֶǺڰ·ڣ֪ٳ˼Щʲô
ƼȻ©Ǳðˣ˻ȥ󣬾˿ʼģץЫӣΨĮЫҲ֪ջôһ٣֪ӦͰȥģ˽ѡ
Ů˵һ㣬ֻҪÿЯһֻЫӣ׽ȥⷽҲֻ֪Ҳǣ˵֪õŲ뵽Ů
Ȼܽӽ壬ȴҲɭֵ룬ܱҲ˿أʹǽҲûо˭˲࣬ȻǾܿ죬ЩɭֺľƸҲǵһμ֡Ͼľǿȥġ
ïҷӣСɽСӣŤŤ˰ˣҪѰЩʱ䣬Ҳ֪ǶԼ̫˻ôģãȴδһ˳ԭΪ󻹻ᶫһڿˡ
ӲߵЩӣΪЩӲδúϢǷ۵ĺܣڴʱﺰЪϢһٳľƸһ˿æѰ˿ʯͷЪţʱҲźúõĴΧһС
ֻФһ£Ա߾ʹԻ˵ǶԻȴۣ˵ָۣŮһ˵ĶϷûԻ֮ͬŮԼŮΪͻȻֹͣǰڷļ⡣
ȻֻĿζŴǹ˹˵ЩʲôŮԣɫˣֻŭɶĵ˫ۺݺݵĶľƸ룬ɱˣ˿ȻѾͱɷˡ
ľƸֺǺǵţȴͻȻԼһ۵תͷȥΣˣˣԣΣԼƾɶҪһӡ
ʱ˾ȻţȻȴҶ֡
ܿ죬ľƸܵ˽ŲԼôϷܺÿͷϴľƸ費Ծһ£Ȼ޵ݵĻ漴Ӧһÿ
ڣͺˣӴԼ졣
Ȼһ룬ߵ漴оԼһŵۣСĴˣ˶ŭɣ˵꣬ѽҽƱԼֻǱǱϲ侮ʯӣȻģֻΪҲԼ
뵽ľƸΪԼһֻǶеߺޡ
ʲôֲôεĿϷľƸ裬һľƸ貱ϵĳ⿪ϸϸĶŲӺ˿ڣ΢΢ü״˿ѾɢˣֻСС˿ڣֻ˿СǲϸӦǷģĪ۵ĺܡ
ȸܵϴ෴¶ʱľƸİ⼸춼ڰԼҩȻľƸҲ뻻ˣֻԼֿȻҪ֣ȫˣΣֻ֣еϤ¶ԼĲʱľƸĪĸоġ
ֻɰģľƸͻȻԣԼӣǸָܵһ٣ʵôˣŪˣ
ľƸҡͷȻľƸھΪԼζת˵עַӦʱʱ򣬿ѾѿڶٷԼʳͬǹｲʲô仰ʱѾˡ
ԣֻЦЦô⣿
ɿɣҾ֪ô룬ֻǺѡ
棿ΪҪ棿
Ϊβܺ棬֪˵ʲôľƸǴ˷ĶԻּˣһʱ벻
Ǿ˵ʲôҩѾϺˣ˿һɾĳΧ漴״Ʋⷬģ̫ȻټľƸ˿ںϵ״˶Լͷĺһ䣬ûҾˡ
ԼŽвòá

226 
䣬ֻԺһͻȻˣԼӵĳҲԾһ£һľƸع޲ԼһӣԼ졣
㡤ǱߣƵǺܿ¶һĨЦ⣬ȻЦĿ죬ɢҲ졣
־鸴ȼϷҪݣľƸ赱ϵǾֻҪЩߺʱڣڳһ䲻ȵı飬ǴųĮ겻˵ɬѣһʱЩ⧲˵ĵط
һľƸΪ˵ֵ壬ܹԼֻǳһʱڿ죬֮˰ɣ
Ȼﲢôģֻ˶ɫѶ۸ӣһʱҲʲôȻζȥˣȴҲûĳһְľƸȫˡ
ڴʱֻ˴ӲԶһԼһǵƣ״ľƸǰȥʣƣȥˣ
ҷŲͱ֪֪
һ޹ӣ㲻ҸλСֵһȥ̽·𣿡ʲľƸȥ̽λãԼҲһ˿ãܹ鲻ܳ԰ʳҲ˸ȥˡ
ָľƸ˰Ŷһ
ԭʲôɽ˷θȥǱͬһѾڸﱨʲôϸǱģѰ飬˵ֻ֪ȴѰټôգ̽Ϣһֱ̽һУçײˡ
ϢĲǱˣŮֻŮٿȻɴ˫ۣץͬﱨС磬Сѿף־Сȥ
Ůԭʹ۾˿̱һɣԳɭɲ֪СǷҲⷬģŵģҲ˵ֻʹĵͷСһ㣬³䣬ûѾҵˣֻڸӽˡ
ҲǣԭӦƬطԲﶼӽãҪӽ壬ֲ˵ע⣬̸ף˵ֳĬֻľƸãǲǸһֱȻԵÿǳü
ľƸһ٣̽ǰȥҵʲô취ˣһ˶ţǴ˿óȻ룬˻˴ֱûʿˡ
ԭֱӴģȻӦòˡľƸ⻰кʱǱ˺һעȫ˹ȥ
ֻ˺˾䣬ѽǹˡһˣļҹ˺ˣ
Ŀס֮˲ŮͬűС磬ľƸ¶ʱȻԭŮˣֻΪҪҪܣΪ˷ѽ⡣
ֻѽǣŻһ޸֮ˣô˲°һܹѵľʵЩֵֻ֣ĵطֹڴˣתͷһȻģ־Ԥ֮еģֻǿСˣԼӵն˼ױ
Ҳȥﹴ˹ǣԤϵֻᷢŲæָţķȥ
֮ǰѰصֻСͬƣС类ץˣֻƴ·һ·ϣǵĶΣǾЩģӦ÷ǵ٣ǣһ·ľƸ貢ûпκİ˵㼣ͺһ˵ɭһ㣬ž
ûãƱָͣŲԶéݵݶлԼ翵ļ̣֮ͬǰǿйƵĲŲͬͺһԴûпκεľƸ軹Ϊƴ˵ط
ȻȴǼ϶Ǳ壬ȻΪ϶ľƸ貢ûжʣҪģֻţƻẠ̊́ľˣֻҪ˵ĻľƸ㲻ɵڶ飬ҲֻҪľ󣬱ûҪ뿪ԭΪûĸӣǡ
ʹǵĸĸҲӲľƸǰ㡣
ȷڱǣƵľƸüΪʲôôĪĲ
ҡͷ˵ȷ
ǷѰʱֻǼǵ˷λδȥ漴ֵڱȥ̽һ
ľƸãҾЩԾǿѾǣֻûа취ȷǵݣȥ˷ˣǾ鷳ˡȺ˵ע⣬ݴΣ֮
ô죿
ȥɡʱһֱû˵ͻȻֻ٬üͷһص飬ƫһȻԵõζôʹıȷˣΪ˾ǰֿ϶
ľƸһ㶣漴ͬһ𡣡
ҲáΣﵹûж˵ʲôǷƽʱľƸȻô׵ͬ⣬ֻǽա

227 صĴ
ľƸ貢ûж룬Ҳ룬Ȼ׼һȥװһ˵װֻŷθӵһ.
һɫװɫ̽磬˻ӵް㣬ˬ
ľƸȻҲװ磬ֻǲ֪ΪΣϣ׿ǣԽԽƵĸо
ܿ죬˳˵·ߣҵڣ֮ͬǰĲһÿڶżʯֻʯĶ࣬ʽĶУкִףִףľ̵ģŤĲԱߣֻľ̵ЩѾ紵򣬸಻ϲ֡
ǵڵʱҲӰ߶ľƸ趢ڻжξķݣӦҲķˣô£Ϊβһˡ
Ǻʱʣ׻ظ̬ȣľƸƣǹԹԵĻش˸ʱ
ԣЦЦĵͷţʱʲô
Է˵꣬ľƸ㲻˼ֲ˼Ϊڱ˶˳ߺգֻû뵽Լǰִӡ
￴ľƸ𽥵ȥͷЦЦĪҪˣҪعˡ
ľƸʱѾû˼ֽЦĺ壬ЦЩǰ⼸.
ľƸûмЦ.
ЩǰǱģûκθģһѪˣľƸİˡ
İľƸΪǸɴ˿ǰԼǰֻԼˣůҲЦҲῪЦ.
ǣľƸе£Լתȥֻһֻ㣬ֻҪһͻչ߷ɣɵĺԶԶԶԼҲ
뵽ľƸһ٣۵ԭչֵŭʱʧƴûгֹһ㣬һ߰ɣȥʷʲô¡
˵꣬Ǽķȥ
˶٣û˵ʲôֻǳĿһۣȥ
ŵһˣݺССľƸһ۾ܽĻһһŴһӣһ¹񣬳֮⣬˼ľƸʱǲ죬űǹֵ͵ҧϣһһģһ˫۾ƤҪˣΨ¶һɫͫף֪ڿԼ
˫۾´һľƸ裬ôģ
ĸɬ˻ƣĺһѾӣֻҪڣǾӱôһ£ˣľƸϲԾľͻһƤ񣬵ӲͷƤش𣬡ֱ߽ѽ
˵꣬ƺһ£Ǻɫͫһ˲ã񡤡ûʲôԵġ
ľƸҲоԼ仰ҲȻĸɿһȻЩ˵ķӦ
˼ңΪʲôܽʲôֹǽ𣿡ľƸЦЦ϶֪ЩʲôЩ֪Щ⸽˹ǣΪһӦ˵ӣ
ԣһ⣬漴ĶľƸ裬ⲻĵطȥ
˵꣬һţľƸãҲδһš
޷ȥٽļңǵõͬĻش
ɾ˺֣ȽصţľƸ°ͣ۾֪˼Щʲô
ֻһŮС˺üȻһͬص㣬Ǿ棬ûˣֻиͬС
Ȼ֣ȻܵǣƣԼ˱˹ƣûκεҲûһȵҲȽصϣ漴ĵĿڡ
ľƸͷû⣬Щ˳е㲻֮⣬ûɫͺķǵ֮Уǵȵˣʼջǻһǣô֪ģ
ȥʼңܲҵһľƸ΢
йؼһǣôã˴ˣҲûпκһֵˣڿֵӦ˲Ŷԡ
ֻǾʱ˸ת󴫳΢һǰһ֣
ľƸʵǰ淢ʲôֻһŲ͸OO@@̸ȫȻȻģЩӵʱҲˣһ紵˿أԷ׷ţķ
ľƸȻ֣ڲʱġ
Ĳɣɢһ䵭ϢûʶԼ˼Ķˣƺһֱܡ
ľƸ費ѿڶ

228 ץ
ֻǲ׿һ£Цˣû£Ҫ¡
ľƸãһҲûʶԼղһЦжᡣ
ܿ죬عͷͬǰһȺˣûͻȻ֪ӿһȺˣվǰɫƣǷκӣӦöǴ񣬶еȺˣ˵ĻȺڲ
ǣͻȻ˽ʶģ֪ҪЩʲôľƸŷ֣˵ǽǵһȥʵϸˣֻűŹȣվһӵߣָľƸָָ㡣
˵꣬ͼϸߵ˵ǣȵǺˣôģ
ͬϴķ̲һ˽һֲµװ磬ϰһͼḻҹ磬ϻͼȻ죬ȴܺÿϸЩͼͬǼϵ졣
ҪǣĿǰΪֹڴΨһˣߴһȺˣЩҲǸ棬δκεӡ
ǱѰˣ߶ţֻû뵽⣬ѵʲô飿ﲻŲæ·ǰһŭǰֻֿС磬΢Թҳݡ
ֻ⻰һ٣ȴֺܿЦһĿҲֻ֪ΪǰԵÿЦֿɱˣ򵥣˵ѣƽˣͽⷽԲ˵Ǿ˭
ܣôģѵЩûˣԣ֮ǰҲ󴳹һûر㷵ˣʹǿƴҲһ³ôܻĽ
ԣľƸ辪ˣ֪ģ˽ǣΪʲôһ˽͸õӣѵǾͲϣõ˵İǾʲô
ŶĿǰδκһҵ֪ǾȻѾռΪԲ㲻˽ӽˣ˭ǵ
ѹֵĳŭʹޱ飬Ȼ˸ܵһѹȸУ˾Ȼһ£ȻͷЦһڸʲô̫ЦˣҸǣƬ޴ؾǵģ˵ʲôʲô֪𣿻ĮްûлǵģҪǲ˵ǵĿģɡ
˵꣬˼Ϊ׳˶ŮӣӦʱѡӵģֻǼŮӱӿˣߵǰΪĵ˾䣬ĪҪ£ȴǻȥЩʱ˵ˣԻߵġ
ҲδжΪǣֻһۣͷͬˡ
ԭľƸ軹Ϊ˵ĵطһЩƾɵĲ񷿣߶ݶéݣȻû뵽ǽǴһ伫ͨķ洲һӦȫȫȻǹѺ˵ĵطΨһܸܵԼĳΪ˵ĵطͷվźüŮӣЩŮӱǽǴˡ
żӵĺͯǷӾҪʲôȻŮǸˡ
ǿٸɢˣһĻΪǸԴءľƸ˿ſڴߣʵʲôЩȥӡ
˿ЩŮǹǽʱһѺòǳڲ豭һں֮мһ˲شľƸ裬Щ飬ͬǰ͸ϸȻкܶ׷֮
Ȼ˵⣬ȻľƸܾ⻰Ųһ˼ջǰˣ˼ʲô˶٣ֽе˼ˡ
ˣʲôʲô׷Ҳ档
ţľƸŰԭӿ˼ѹϲЩӵѹԼȻЩֲһܽĿͬϣԱӵĸȥȥΪ֪Щˣ˵ҲֻԼ
ȻǽǹѺţȻδһ㣬˵Ҹķˣҹ䣬˸Ƕ˳ʳΪǲϰߣ֮ǰʲôɿڵģľƸ豾ǿջģȻʲôɿڵĶȻȴһ
ɵһҲֻҡҡͷҲǣԵľͺˣ˭㲻ʶȤġ
ļӣȻûʲô⣬ȴҲЩѰСˣˬںóԣִȻζʳ
Ҳеĳ˴ķֻ극󣬱ˡ
ľƸüͷŸոպù˯µĴ̣תͷߵߣһŵ˹͹ˣôˣǲ
ľƸҡҡͷǣûжķˣ

229 ֲǵһ
ŵĲ˼ҡҡͷ߶ǰķӣÿ˾ôһ䣬֮ǰ˲סˣſˣʲôĵط
˵꣬ľƸ辪ˣû뵽һССĴ䣬ƶȣȻûУľƸȻҲҪ룬СûжĴ̣
һҡͷ
ľƸεҡҡͷʱͻȻһôʲôʱôСˣ¸˯
ιܲһ㣬ʲôи˯ľƸ費Ȼ︹˺һ
ֻǻ䣬ŵŮӾǲǷޣ
ʲô˼˵дŷ޶
ľƸһ㶣æҡͷڽͣǰԼ߶ֲǵһΣô
СܱΧľƸ˵ЩʲôϽתס죬̶ֻͷǸⷬ¶ã֮ɫŮӸɸЦһϹ˵ûûˡ
˵꣬˴״϶ݺݵĵ´˵ҾͰ͸ϡ
Ȼ´εвǷִܹУȻľƸȷʵǱˣⲻʹвҲֻüָֽȴҲɿôţӻûôСвˡ
ľƸ跳ѿַЬϴֻ֪ĵǱﵱ˿ЦǷ귽֣ʢŵ⣬Ƿˡ
һ±㱳OO@@£ָ̣оߵĶһ⣬
ûãƿͷıӣôȵ죬ҪԼ˲ɣ
ԣľƸĻش˲źã˾Ͳˡ
䣬оߵ¶Ȼ˺ü֣ľƸ룬ˣ˵ʲô˵Ļ˿Ȼͷϣʹ˵ʲô˵ģҲûκν͵Ĵ㣬Ǹɴ죬˵
ԱҲĬֻǲ֪Ĭ˶ãߵ¶ȲŻعľƸԼ˴һ̾Ϣԣ˯ɣҲʲôġ
ľƸȱһѣƨر࣬ڼסʱֻҪһ㲻ĵطͻǿŪԼ⣬ľ˾亦ľƸ䵭˶¶ô֣̫ԶҲ̫ʹľǣҲ˵ܡ
ôȱһ޴ŵ㣬ǾӦԼǿ仰˵˯ĺã˿̱һ첻ܵص˯ֻŵ֮ĸоܲá
ԼܵӰĳ˵ʱľƸ޲ðԼʬ˲źãоõǣûҪĴ㣬Ƶ֣ȥ˿ֻ̱ۣüͷ΢΢ƽһӾˣ˯ȣľƸ˱죬ȴֽǽüͷƽ˲ž
ĽëܳԼĻҪ۾ʱ뵽ĺ䣬ǣֱֲӣӺһֱֱͦͦģ촽ıҲոպã΢΢ŹҪһʲôζ
ľƸ趢ŰΣЩɸɵ촽룬һ̫ȱˮˣƬֽ̣תƵ°ͣ£ӣǡ
ԣ˯ǰĺúõģôǻţ¶˳ѵʲôòɣ
ûУͻȻһôľƸĲ룬ͺ֪˿Щʲôһ
ľƸһ㶣ϽΪ̫ţСĿһ°ͣľƸʹһǱҲ⧲ײüͷԼ°ͣ˵ӣҪ໬ж໬
ľƸ߳ߵǸǰһ⣬ͰԼˡ
ôʲôԲ²ɣľƸʹͷӣȻĪÿɰĺܡ
ֻһ뵽龰ֺǾʲôʵ˵̫ˣľƸ˯ûʲôϰ˯ţɵĺܣӶᷭһ£ȵĽټһİĻżǿģǻͻϣСϰ䣬ڹͿڹԶڡ
ֻһڣ㡰ǻˣһıߣľƸȻȻͻϴգûãľƸֻһ㣬Լ²ˣԼ᲻ƿֻôţֻܿܳԣȵʱĻҪʹࡣ

230 ʵĥĺ
ټطӶ࣬ԼҪ˼ðľƸһϵӣ£ûãоŮһֱڶԼֶţʵĥĺܡ
뵽һ˿â´Ρˣ´ΣԼŮûа취ġ
ľƸ𷽲Լǰ޼ɵ룬ɿûУִӴֻεǣǱ˹ŵģҲûʲôɵģôҪܿ˻һռ
ľƸ룬ֻҪط죬ȥˡ
ǣֻǰʹˮƣǾƣͰԼӡ
βûάֶãԭǰһθݣۣŵ٣ƮƮϣľƸˮûã⴫û룬ű㿪ˣ˽
սĿɭѺǵҲֻ˼־ηֻľƸ֪ݾηǶǣǶǰλɷ֮ˡ
ʵǣ
Ȼ۾һֱϣȻʵȴˡ
˵ͷǡ
˵꣬˱ת뿪ˣľƸüͷҪ˵˼ѹ¯ʡ
⻰£˲뿪ܿ죬˾ͽ˹Ǵߡ
ɺֻܰͬյİͬվͺһļžÿ˶˳ϲǴź£Ƿŭ˵ߣǰͷϣǽ˵Ҫǵˡ
Ȼȴ񿴲һɫ黹˼ɫſһˡ
ľƸһ䣬Ǻˣ
ѹǵյǼŮӣҲǿǹɣȺŮƵԵʣ˵ѹţ˵ߡ
ԣŮӽߺ޵˼֣ɫȴѿǵĳˡ
ʵЩ䶼ԼĿ֮ǰȥЩ䣬˶ֻὲǲķԣ岻ͬ˽Ȼп˽ͬһԭǻὫԣֻǺתԼķһ㡣
ֻŮ˵仰ʱڣ˵һЩһ
ˣľƸһ㶣Īֹ֮ˣֹֻ֮˲˶ԵǱѡģһѡУͱҪܣһܵơ
ЩֻҪֹ֮ˣͻһӲܼ⣬ȫʹޱȣЩʧȥߣ
ʹֹ֮ͬ˻һ֮ͬǱ϶һĸƣǣӹơ
˵ֹ֮ˣһпӹƵĸƣ뵽ȻҲ뵽ȥһۣͬʱʲô
ĪǾҪҵˣľƸѹǰ˵
ûзȴҲûп϶ֻǵ֪
ǵĻǲǽ׼֮ǰǰˣֻҪҵֹˣ֪ͨȥ׽á
ȿǵҪʲôش
ľƸҲµʱ̫żץˣ־ֹ֮ˣˣǾ͹һˣֲֻԸϵ̫ãκСڻڵţǴʧ˻ᣬȻҲһʱľƸ˾ᾳء
ֻǻδ꣬ѾˣֻǲǵĿĵأǴ˿Ѿֵĸȫߴֵ֪ڸסϵ֦Ҷïʢַʴ󣬾ǽ⴦طڵʵʵһҲﲻ
ԶԶģǲſӰЩˣǴ񣬶һӾӣ׻Įǹ󣬱㽫ľƸ˽˹ȥ֮ǰǹӺŮǻȥ
פء
ֻЩӵ˲ЩŮӰᣬȥӸ˰סҲɵҪǰˣ󣬲Ƕһ١
ǺˣһߵǰɫƵ˾䣬ľƸ費֪ش˶ٱ飬ǰĻشһ飬ֻǴ˿ѾȥˣҲûлشֻ˾òԸش߹ⲻ˵
˼״ɫͱˣȵ֪ͽôأɱ
ô͸ɱأľƸҲû뵽ͻȻӣһӱ㾪ˣֻǰһͻȻһԼǰһѾγһԼ˹ľƸ룬ԸôԼһԲϵľɱˣûлشһѡ
ڴʱͻȻԼͬʱһ֮ǰĵɷͷˣԱߵɱҪʻء
ֻǾ仰˵ʵǲģľƸܲеĳ⡣һǽĴ̶ȻľƸãʵͷĻҪг⡣

231 Զ
һﲻ֪ʲôʱѾѿҲ߰Ťżˣ˿ԼǰǴϴġ
ľƸ豻ıʵʵģƣ̽ͷȥôˣſǷʲô
ڹؼʱ򣬻лشģĪҪСĵ㡣
ľƸ룬ĪҪŶԣûֹľƸҪСģǱԤϵᷢʲôһ΢һбɾֽ˸˺ü
һ£ľƸ迴ʵʵģҪֽкãֻڻţִֻкߣ䣬ֻԭҪɫѿкһҲһ
ףôԶأľƸ󺰡
ֻЦһ£Ρ
ûΣֻǲҪѣľƸ︹һ䡣
Ҫ˵Щʲôػֱ죬˾֣ȴûֹͣǼǹ˹û󣬱б㱬һ侪춯ص໰ֻв֪ʲôʱͻȻһȺˣֱӳӭȥЩȻû뵽ַչʱסˣǻعʱÿ˵ĲͼһɫС
ǵļϬĵ⣬·ֻҪǶôһ£ͻ׷ּҡ
ԭһֱڹ˴һ̶תֻȸӵĺݶ࣬ţֻҪǰ˸סԼǱ֪ⷬ뷨ȻĬһ䣬ֻĬȻġ
֣˭֪ǰû¶һһʽ࣬ǰ˵½Ƕûˣǿôôǿ
ѾǾǿĽʿˣɸǰأԼǲʮ֮һ½Ϊʲô˵Ĵڣ
ֻ֪һˣŻֳ뻯ĹǾڹֻմߣ˼ʵĿңܳܻ֪ǵļƻ
뵽һͬһתͳԱ߷ȥȥķ򣬺ľƸڵķ
ŮˣҪ
ľƸҲû뵽ô죬һʱܲۿҪײϣֻԼ׵ĵطͻȻͣסˣ۾ɵͭһһ³һѪˮĵȥϡǵã˴Լʱ˵һ仰
ãľƸعջߣ֪ʲôʱԼߵƵ˾䣬ɰɡ
ʱһ߱𣬡Ӵ㻹Ӱ
ľƸ˹ȥ㿴ץ֮ǰͷˣ˼ҵĵ٣ҪǾУǾûãʧˣʧܵԭٿʼЩֵɫǰ࿪
鲻⣬л֡
ľƸ⣬Ҫô
Ա߽ͣܵʱ򣬲Сײ˱鹫ϣΪǰ̫żˤһӣ϶Ţײϱ鹫ʱֵŢ˱鹫ӵ·
ľƸȻˣѹ֣Ը񼫺ã˭һͺӣż䳰ȷķʽֻٺõˣҲۣǱ㲻ˣ۾ڽϣϲƽľۻ֮Ҳᱻۻ֮մȾԼϡ
ͷģ߶ռˣۻ֮մ˱ϡ
˶סˣͷļԼҲӲˣɴ˵ϣû룬㿪ʼ͵͵ĨľƸ辪ˣΧҲˣǸʲô
־ԭȰõĻڵĸˣӴιŶӶû˵أ㵹ȸҿˡ
Ӷ֣ңһ˵ӣľƸ赹һ´ţȻǸˡ
Ǹܵ񣬱Ļص˹ȥľƸջߡ
ҲҲҪݸʦѧգҪǸɱˣܲ
£ԵóôǵĲһ
ݵʲôʦѧʲôգԵѪͷҪ㣬Ÿţ岻ȥ˵Ҳ͸ˡ
һ㶣һ±ӣ¶ɻ󣬡˵ʲôʲôѪͷ
ѧ׹֮ˣװͿǿôúŪ𣿡鱻еĺ˲ӡ
Χ˼״ԼɣԺȻ·Ȼ˳⣬һһ٣ֻűĲӣ촽
ʲô׹֮ѧĿҽǶ˵ʲô˸ˡ
˵˵ţȻ־ĪĲһ˿Ծ

232 ƭ
ʦͬ˵ΧȾֻ֮ҪӽĶֻҪϰЩҽͻᡤԽ˵ԽС棬ɴͣˣüͷ˼ʲô
鿴ɻЦһǲǸ˵ʲôѴ˸ɳȥҩ֮ģȻβ֮ġ
˵ͷܿҡҡͷǣʦЩ˺ܶӣ˵ҪЩӲҵβҩġ
漴ֿű飬Щǹưɣ
һ䣬Ϊء
۾ٿȻһ뵽ʲôѹЩôԼԼʦ˳ֺõ򱧲ƽʦһȰ⣬ԼҲϲЩˣգ˵ͻȻ˴˽һ磬ԼϽˣǸȾߣ˭֪⵵¡
ģʦôġţʧһ㡣
᣿֪ԼΪŰ˶𣿡Ҳ֪ΪŪ·ΪЩ޹˸еˡ
ʧҲûٻش飬ľƸǰȥǰʦ
̧ͷľƸ裬˶٣ֻ̾̾Ϣ̫ˣΣǲ⣬ʧ漴ŵҴȥɡ
ȻϣǱ㲻öѿ࣬˿ҲǰԽͨĺܣ⵽ǲݳģǾͲһˣʹݳģڣֲԼϹġ
ɼһСˣߣһС硣ľƸȴֱ˱ŮͬС顣
ձȻ꣬˱˵ĿСҶͬӣ
ԭŮСҶ
ǶҲͬʦһ𣬲СҶһֱţʦҪɱұ㽫ǹһûʦ֡ԼȥСҶҲҪʦֻ֣Ǻɲеĺõ
ĥƤҲֻҶһ֣ҪţԼͱСҶնȥҲûףһСôô͵Ĺ
ãԼʱ䶨Ȼײʲô֣˳ȥӸ˻вһ·ϣЩܹ̫Σǰһǫǫӵʦôһɱ˲գ۵Ŀħ
Ƿ̫ƭˣʵ֮ǰСĽŪȻ󱩴һٵı顣
ֻһۣȻûֱһӵĻΣʧ״̾ҶŪ·鲢û
̫ˣһΪˡϲ
˭֪һ仰ͽҭסˣٵġ
棬֪ǼٵģҲ֤ԼĲȷģҲôʦĽƭˣ˺һĿĵأҲûлع
ǱӶ
֣ˮ
Ա˵˾䣬Ļѡط
ˣֺǺǵĽ˾䣬ʦޣϲ
ԣһԼʦ˵ģһǲϲ㻤Լʦģһһﷴ༥ǼңȻⳡսδάֶã㱻˸ͣˡ
ȻͣıľƸ衣
˸˹ȥָŲԶֵĶڣʦ棿ǰģһСɽֵֻǣСɽ඼Ǿ޴ʯͷǱɵģȻγɵģСɽϣиСĶڣÿͨһˡ
ֻΪѵΧΧһȦһȦɭϽ䱸ľӣӴʵˡ
ֱӹȥľƸ迪ѯʣԭҲҪǱ룬ֻɽ˷ΧˣһֻӬԲɽȥǿ´ݾߣˡ
ȡߣǺߵĳɹʽΪһЩ
ǿԣֻ˺ܻܿ˶뵽һ
СҶͬСڻ棬ǿɹˣ˽˵룬˼ȥ˾һʱ벻İ취
ãľƸһ͵ؿǻڰ֮ˣ䴽ǣιǽȥ
һ㶣û뵽ľƸ⣬Ͳǰͨ籨ţУСιСе
еǲɷĴ磬С
ɫ飬еʱ㾪ʲôһССֻǿȽɣȻСʮСʲô񣿡
˸ɸһЦϽû˼
ͨ籨ŵĻľƸʱ㹴еĺ棬̿ˮظ仰ֻ֣Σ

233 в
ľƸЦ㳯ʾһݺݵĶеҾͰոûоС
ľƸܽ㸴ӵһ仰˵˳죬һвˣеԼͷͻһ磬˿ڻڡ
Ȼ״ЦЦȻڲڣǾͲ˵ˣӣʲʦҲӲģЩҪͨ籨ŵСҺúڶòҪ
еҲ֪ǲıвˣԹԵĴװļ˽ȥľƸͬȻǲװģǱҪܵˡ
˸е棬ͷಽĸţ棬δţӭǰˣ
еͷ˵ֻˡ
ǲ֪еǷ̫ŵԭֻǿۣͨˡ
ֱ˶ڣ˿أſʼС˵ԣΪһҲеǰľƸ󣬼ʹ֪ӰΧţĲɴݣǲɢӷſʼҪһ⣬ֻһ¶ţֻõڲ˵
ȻһʣشˡǿҮǶǿҮˣͬȫͬġ
ľƸҮ
ҵ֣ʵֵĺܣǱߵġһֵԭһңһҵĲ䣬ǸҽȻΪȻ׺ݲб㣲̣ɱƽ񣬲űЩū۲ЩɣôʧˣЩҮһΪȦسɹǷչԽԽ˿ԿҵС
֮ǾĲĳƺ
ôᵽľƸƣȻģľӵһǱǲȻܣʵǸĲʲôֵˣֻǰʷĻĴңΪȻ½ǿĹң𽥱˹ΪʧѾãʷ޴֣Ҳû֪ԭ
ľŸոտʼΪЩרΪȤɽҲҪӵģȥѯһʷϡ٣ټʽֲ㣬ŷǸ
ľƸҲ˽һȻңԶ⣬߻мǧ·̣ǵĲôչܷչ
ȷʵҮȷʵǹҷĲɢԶģټ֮ͬǰйڣԲġüͷ
ڣʲôڣҪټҹɱҮδҲ̫ǳЩ
ǱߣûľƸʳں˹ȥȻСǳ𣬵Щܲ춼ȻĹӹܵģǵȻѪҺ̳˵Ȼ˵Сǳ뿴ӲǾܾǵҪǾڣʱ򣬷ǵýС˲ɡ
ߵʵľƸˣʵǺҪ
֮ͬ඼Ϊףó⣬ѵǿҮҪռδɹ˻ȥģľƸհ˵ͱˣҡҡͷŻ֪Ȼ˳Ը֮⣬кγģ
ľƸҡҡͷ֪
ʷǵʱ򣬹Ȼļ¼٣֪鱨ֻ࣬ܲҵַͽ
ŮˣȻ˴೤֣Ƥɷģֻ֪о̣ȻǱߵŮȴˮĽĿˣټǱˣʮʮ飬ôһ񣬾ܽĻߡ
齲ʱȻڻζʲôҲûǵľƸ谧һżȥ
òŵ˵ȻŮӦ᳤Ůˣ֪ҮôչģľƸҡͷҮǿŮ˷չǻǸСʱ򣬾ͻᾭΧĹҽƯŮˣ㿴˽ĶƷҮǻˣȣȻǻȤЩҵһˣ͵Ǹ͵أŽ׳󡣡
˵ľƸƺ뵽ʲôǰһЩ˷ܵʼݣŮˣҪõʲôô
Ȼ˷ܵɹĳ˸פˣǣֳɹײĳ˼Ӳĺ󱳣ײıӷ죬ײͷۻԼ䣬ͷһ䣬ôΪƻе˷ܡ

234 Ҫ
ľƸ豳һ䣬ֻʲôԼ˹Լ΢΢۵ıӣ̿ˮɸɵЩѣ֪֪˷ܣҪ˲źá
Ϊⷬ˵ĳϿҵ壬ȻҲĻֻֻһٲǰ
棬еûܵӰ죬Сߴߴ˵㵹ǲ¶һ롣
һ룿ѵ͸ģ԰౱߾ˣ͸͸˭ʹ˱ضǣҲһɣĸԣȻҪõģҪǶһݣûһݣǲͰæˣ
ȻĻľƸȻǲ˵ġ
ͷǰҪ౱⣬Ǵ౱ԺҮŮȫ͹
ľƸ辪һ£ǵ⣿⡤ľƸ˰죬Ҳ벻ʵݴֻա
ǰ˭֪Үͷôģ˵ˣ뾳ϸ飬ټһҪô˽˭˭ҲԸ⣬˭֪ͽŮˣϸڱĿУϸͬŮˣΪͲŮ߷ֿ˵
ǿҮΪﵱܾҪʼΪ౱Ǳشˡ
Ǿ˵ЩҮӺǸֹѾˣҾѾִټֹ˵Ĺܾ鲻ֻһ౱ô򵥣׷ŵ˼ʱǰͣ
ֻ೤˸ۣûͻȻײȥ
ôˣľƸ跢ʡ
ʱǰͷеˣֻڲܲԾֻĸо˵Ŀɶģ
ʲôļٵģСү˵ǿǱòáյĻһ䡣
ʦǻûеȵеǾʦĺΣֻǰͷһ󲻿죬Ů֮件ͿտĶӨӨţһ˵ζ
鰥ӴιһűŶʦþ
棬ȥץˡ
ǱħˣҲ֪˭ͻȻ˵ôһ䣬˱ѳ˽ȥԤϵĳƺû뵽Χ۵ģһʱ㾪
ܿտͺɽһģվһ޴鶴֮ǰܶײڵĺ棬ıڲֲŰƵĻѣ⵹ӳˮϣ沨ҵƮ衣͹һƬ˹İɫʯ̨ɫ󼸽͸ɫһ޴񴲡
ǡϡھˣĵһȵȣֵ֣壬ڿǴһȻת־ŭģΨ˴˿̶ɹģＸ˫۾ôš
Ȼ⼸˫۾ľƸһ˫ӽʼ۾ͱţ˿Ϸ죬¶㣬ľƸȻ֪ʲô಻ɷŹǰķ羰ĥӲݣڽֻŵָŪ
ȻǰֵĲй壬Ǵ΢ˣ˵΢¶˻ûдǷлعֻǺһ
ľƸ迴ʯɫҰʢŭӣкһҲ֪⺢ӣԺܲˡ
еôͻȻ֪Ϊʦ˵Ϊʦ˫޵ʱ򣬲ɴ𣿡˿ʼƿڴȻǱΧ۵ŵĲᡣ
˫ޣѵֹ˻ɲɣһԧϷˮˮ֮ƸҲ˵ⷬвŻľƸ輸Ҳ֪еΪαƭתˡ
ԣеһ㶣һӱ쵽˶Ӵ漴ͷû˸˵
䣬˱һ
ֿʼ˳ȥȻҪйɽ֮£ȻδǼ˵ݡ
ʦǸŮˡǲȻ˰ΣеûйԹĻֻǴվ
һ㶣üͷĿ͸һ⣬㷽˵ʲôˣ
Ȼˡеظһ顣
˭˵ģ˷ڣеǵһμŮˣǳֻе֪ǶǿҮˣû˸߹Ү˾Ȼˡ

235 ƭ
ʱ䣬ֻеʦü֮˲ŷɱ⣬ܿ죬ɱ̼ɢɢˣǱ
ߵŮӣԼʰɢڵϵ·룬ˮ˹ˮܰ㣬ƵĵеĻش
еʦģ
ִţһ˿ǿ
ԣеʦֻǻĿһۣ³һ䣬ǣΣ
еһ㶣üۼ侹ʹ֮ɫԭûƭԼƭԼģԼʦ
꣬ԼͶ·ʦȻʦƢԲΪֹҲЩŹ֣ʼնţԼˣһˣҲʦ˵ʲôԼ޷˵ȥţû뵽ΪŰĽ֡
㲻ˣںˣɴ۾Щš
еʦһ٣˲ɱٴӿе㾿˺ˣ
еĬֱֱֻĿ
еʦһЦ㵱ǱЩ˸ƭȥһ˿һҲΪʦһˡ
ľƸⷬ˵δҲ̫ЩʹģЩҲͱǹƸȥ
еһ죬ظһ飬ġ
ľƸĵôʣ˼ȻˣɵӣȻţеʦǱ˾䵱Ȼǡ
㿴㿴˵ʲôš
ģǾϲһ˱֪ⵥ˶ˡ
޷ľƸ˼̸ȥеֻᱻƭȥڰнһ󣬱ݣеʦԼͽԭȥˣȴʱ任⼸İˣȻ𾪵ĺܣܿ죬ֻع򶨵ɾͬ˵ΪʦĻģ
˵飬ûģǽ̰ģǶǴ߷磬֣Ȱ룬˻ͷǹһôǰʲݵı˶˵˻ء
ûеشľƸһ
Ա߸ƣľ
ľƸЦЦ鹫ӣԶء
Ҳ֪еʦ߶ֻҵŶ˵ĶԻɫѿʵ˭
˱ʳЩԱϾ໥д裬Ҫ֪Էţֻ㲻д裬׽÷ˣǱŵĵҪɵĻľƸǲ֪ԼʲôݣľǮջϰ֣㲻Ϻʡ
ǲΪá
漴ľƸݸһЦ˾䲻㡣
䣬߼һ߲ǱģǱЦֲͷųֻñ죬Ӳıһߣû󣬻Ǳ˹ŶԱߴ󡤡ˣѾûˡ
ƺҲδЦ⣬Լ¡
ٿеʦȴûô죬ɫѾڵĸһ㣬ľƸ޹ȷʵǲ
ΪľƸ仰Ϊ˫ԭûʲôҪ̸еʦƺǲ߲ƣҪȷˣȻС
˫㿪ʼľƸ費սÿÿʱ򣬱㿪ʼⲻõ壬ʱ򣬻иеͬһ㣬ٸٵĽο
ȻеʦֻһˣȻʵСͬƵ˫ؼл£ӦټʯƺǱʲôƣշʯϣʧȻ˵㲻ʲô⣬ֱӿʼͽֶԴ
ʱֻеʦ˫һźƼʲôӿţתľƸ״뵽ʲôĵһ߱󺰣Ҫ֡
ֻѾˣΪصøӳף϶δ˽ͽֶԴһһʽʵʵģʱٶĻҪƿȴѾˣеʦһֹٶȳǱ
ǱƵˣ˿ǱʯϣʯǺˮǿˮʲôڹţһֲɳȥʱеʦȻǸǰ˫ƶŶ˻⧲ʶƻ
ԣ˲䣬˱оһϸϸĳӴеʦƼ们ﵽԼƣеʦƵʯıԵʧ׹䡣
ˮĶƺӦʲôڵȻ¶˳ľƸԼ沢ʲôƳ棬㡤
Щ㳤ʵ죬ª۾죬ݼһӵһ˵㣬ڵĶڳҽ﷭ʹҽš

236 ͷƤ
ëȻͷƤ顣
ʱֻӹһɫӰ磬৵һ£ֱӳ˷ȥ󣬰߱ӰľƸ輸˸Ͻǰȥôˣû°ɣ
ôáشüͷ˷˵ϡ
ѾԹȥˣľƸ̽Ϣ˾䣬ֻǻ˹ȥ
ڴͬʱ׵ȺΪֵʳôˣøӱкüֱԾ˰ϣȻϵ˲䣬ͰǵӣҲָͨӣ㣬е֡
ľƸ軹ûü룬ֻߴһƺߵ
ʱԭԵˣٿȻ۾˫Ŀ죬ͻʹ࣬ʲôͻȻ䣬ͬʱʹһֽŲõӵľƸ躰ѹסʱҪҶ
ЩƳ̼ܵ
Ƶ󣬿еһ𣬲Žѹסǹڵϣٰ뱧ڻЩƳ˿Ƥﵽδڡ
Ǹô죿ڸеʦûа취ֻҪʯͻʧȥͽִֻһܻС
Һܿͺáֱӵ˵꣬תߵߣվʯˡ
ľƸѹűߵƣ̫󣬼ʹеһѹţβ㱻ƷһߣֳտǱߣֻֻǾôվţܱȴԼһǿϣϵСʯͷܵǹϵӰ죬ڵϵž졣
ľƸ迴Щʯڿշ˿УСȻȴͬȴͷŵޣڽţţﰲȻȺޡ룬Ƿɣ鵭Įһ㣬ȴִһаȵϢ
һΪû취
䣬Щʯֱӳƿ˲䱻һһУʯ˷ȥеʦȻû뵽һУʲôˣȻܽϵСʯӶΪȷһ㣬ʹûκζǸܽߵķ绯
Ƭ̣ʯȷʵ˭ҲϲȥˣҲûʲôڵֹǣôӲֻﲢûҪĴ㣬ʯӴϲ߶㿪ʼ͸һһѪۡ
еʦҽУƺǱʯĥһӹ˵ϡ
ҡ롱ԼﱳֶôĿţ˶֪Ӱζ̫ˣйɲĸо
еʦ˸ȴȻҧĿ裬΢΢ľƸʱЦĳȻǣ֪ӻͳʲôһȺȴ񷢷һ淭ڴһڵˮ
һЦΪܴң
ľƸ޲õ͸ĸƣ̫ˣ⻰ǱˣֻһǻԼͱ˰ʲôҲ˵ڡ
ͬһЦȻδЦ⣬ֻǣ
˵꣬ȻͷŲͬЩʯڽӽǴͬʱ㾹γһȻϣеʯ״еʦĴЦ£Ҳһ̫̬˰ɣЩʲô
ȺղŲͰ˸Ե֡塱˵ǹô㡣
ľƸԱ߻ش˵С
ͬҲδЩС涪ʯӣֻεȸˣһֱӽЩˣϡãȻЩˣһ½
ûˣ׶󡣡
ľƸãµôȥˡ
ͬʱѹֵƺһľƸŵĻعͷȥôˣѾ𽥰ȻʧȥʶҲûôˣѵ֢״ǱߵҲһģľƸȥ˳ʲô⡣
Ͼ˿һֵĸо
ľƸûע⵽еֵɫֻԱߵһ䣬ֹƣҺ
ʱľƸͻȻ뵽ʲôǰһĨ⣬漴麰ȥûдʲôʲôġ
Ǳ߿ʹģ۵ۣľƸʻ󣬸ץˣ˾ֻ˭û´Ǹϰ
û˭´

237 
ľƸ룬ҲǣȻ̶־ã⻰ɲô˵ЩӵܣŪīģϲϴЩµСרŶС￪ģЩϲôдĳӣСţͻȻ㿴ŵιһСͷΪ¹ӣͦΣ㣬Яһֻδ¡
ľƸǱлģϡԱߴ󺰣ʱˣ㻹
ľƸ˾䱧ǸϽع漴ڵʲôˣʲô
ʵ޿κΣͷһۣݺݵ˵죬ͣľƸͷѰʲôȻ۾ϲ˾ҵˡ
еͬʱ˹ȥڿϵĶͬʱˡ
ϲǱģһöҶӣټʯûʲôҶӣһЩϸСʯӣҶӻ°ϷֵģӦǽʱ򣬲Сĸմϵģһ˲ĻɣľոǲûзֵʱҲйˡ
ľƸûдǳﺰһֽҶ˹ȥԭƮƮҶӦڰ;ͻ䣬ͷ˲䣬ƬҶƱһķֱ͵ϣľƸȻסƽãù
ľƸԽԽãԽԽã
ߵȻеʦ
֮ǰ˵ÿֹ˱ѡֹ֮󣬶㣬Щ⣬Щʧȥǵãе֮ǰ˵ʦϲӽʼ㷢ȷʵСĺܣĶ˵ȻлﲻͬûлҲ
ԣ˵㣬Ӧñ
ûжʣֻǵͷֳǵǵĶ䡣
ΣľƸͷһůĪЩж
ľƸ˾һ£ͳһ˺ƬƬݸ飬˵ٵĶס
˵꣬תʣµƬƵĶŪ꣬ԼĶ˵˾ˡ
䣬ǱͰҶӷŵߣסߣ۾еʦľƸĻ¶˾ֵɫô֪Լģе˵ģܣеҲ֪Լֹ˵ݣôܻ˵
һ̣Ҫס䣬ҲѾûˣֱӴ͸ƣ̽ĶĤֲֵֿĴУͫ׷Ŵ󣬴ҪˣҪٴˡ
ǣͣͣģ۾죬׵㾭ĹòƯŵĶʬ壬ʵողŵĴȥֻҪѺ㶼ŪˣеʦҲûа취ˣֻȽϺķʱ䡣
ľƸԼ͸еʦõ·Ƥɫ״ĶƤεģ
ûúľƸֻ³һѪˮֱӹ˵ϣӣôҲˡ
ŷշ£Աһղôһ
ʵľƸҲţŶ䣬ʲôûҲ֪ǲԼ̫ʵˣֻǿеʦڵϹȥһһϵģ鼫ʹ࣬Ȼߣȴ춼û
ҶӣƳһۣ࣬ҲҪ
ҡҡͷæˣûǸ֣ӵ
ûǳʯϵôһΡ
Σ˶˶ζżѵ̧ͷľƸ費֪ôģתͷȥʱеʦѾˣƺټ˻״̬üΣθأѾϲǰˡ
һλǰٻˣڹˣֱץ˹ȥ˫Ŀɺ죬ԵĿɲҩأӾȻ
ľƸ֪Ķŭˡ
˭֪˾һһıȥȴҲûзƬ̣ЦЦѪôһЦԵøӱ̬ӶĽڵϣЦʲôӰѽҩó
ԣ̧ͷ۾ҩ˭˵нҩģ
䣬㱩ŭ˵ʲô˵һ顣ûнҩôûнҩ
ʱ䣬ĪһĨţֻžۣҪܺ
ǱߣеȻ˵ûûнҩ
ô£ͬüͷ
еûлشǿһڵϵˣ۵¶޵۹⣬㣬Բԣ㺦Ǵ˵ǲǣ

238 е
޼ҿɹ鲻ûԵɵġ
꣬ĴӲ֪ΪΣͻȻһߣǳߣͬһ㣬Ǵɴ
ûκεİ취ͿֲӣŮ٣ûӹӣΨ
ʱطɲҩ֮ӵѾûˣĸĸһҪⳡߵԴȻĿȥҲ죬ûһ˿һ
һȥʱӻʣһӲдˣϸչҹҹܻ֪ߵԴûУҲ˵Ҳôûˡļǵãʱ򣬺ǵ֢״һģһָٺˣ鱯ߡ
ѾûˣҲȥˣʼˣһ˼ģһѧҽϣгһգܹߵԭٺäĿʦ
û뵽־ȻԼߣôΪŰ꣬ȴ˿ûв
Ǵ飬϶Լ
ľƸû뵽ڣвЩпȫĸ֮ƬĮѰҴ𰸣ԭΪֻһߵŰⲻ֪ȻףףȻԼʦ
˭˵϶һĴеԴһ·ϣΪԼ˸ʦھˣⲻ֪Լȴ˰ס
Ǵ壿еʦĮ
Ҷʹ壬ǲȥǺ˳
Ҷʹ壿ڻһʮǰ飬ò𾪳еһЦȻûҼǵõǹʧˣҲûйǸˣһӶѣѡ
û˵꣬һﵹصе˫ۣűҵڵصˣŭȵǿһӣͱһԹ㻹ǲ˰
˵꣬ǼʲôͻȻܿƵĲԣ֮ǰǾЩӣǲǶ¹ˣ
ÿȥһӣЩӾͻĪһЩֲʦʱ򣬱װһݣʼȴˣЩֲȥ֮ſʼģҲ˵ʱЩӵʵ顣
뵽еļҪ˹ȥҲʲôҽǹÿʦдһЩӣȥЩҩģʹЩԼ֮Ҳޱȣʦ˵ĻԼûлʲô
룬ЩͲʲôͨҩľκõģЩҩģҲǸƭĻӡ
ΪʲôҪƭңΪʲôеŭ
ƭ㣿ֺαطǸԼƤһҪҵʦģҿͶ·ˣΪʦŰһѣڵãҾһߡһЦ
ľƸãֵһҵĹⱲӶѧġ
еĻȴû˶ԸˣѾǴܳˣ˶ԴҲѾľˣͻϵֽ֣ԤϵԼ³
ʱԱߺһ٣ôˣܣ˵ֳ꣬еʦŭ𣬡и̣ӾͰ飬ɳĮЫӿɡ
ǣûˡԣЦ󣬾ȻЦ
ľƸüͷͷ˼ʲô
ܣֻҪǹнҩЩƳ涼ģһнҩòҪˣʲôУҾֱӿƤǣʳĸơĸƲֹ˵Ĵ߶ǲܳģֻյֹ˵ָŻԼ
ûľƸ˵ֱ꣬жˣֻ˾һ£㳯ľƸͷȥľƸֻ÷һɣٰǧ˿˲к£ľƸһ㶣üʲô
￴һۣû
ǱߣѾ˸ֱ̯һѹڵϣŴľƸͷϵĴָͷǶᰴ˰͸һЩ϶Ϊ۾ѹڵϵ´һĸģ￪ʼ
ʵľƸҲ֪ⶫĸطĻһӾԼͷ飬ĴĦ
ľƸô˰ΣһԵȴĹֱӵǿˣ
ľƸ˵ЩͷҲ֪ΪʲôͷһĪ漴°͵ǿطˣô죿
Ա߰л˾Ϳˣйôģľٿȥ˵ˣӶ콫ǧˡ

239 ¶ɫ
˱ˣܻϵġ
˽ôѪȵ˵ôȻȻĲȻգôô̬ãľƸ跳ֱӿɣҲ֪Ϲĥ̫˷ʱˡ
ԣҲûгɣ䣬ʱһϤͻȻ𣬡ȱ
ͷ¶ɫȻ棬⣬ȼͷô⣿
۾֣Ǵӱ˴ԺԸȥĻ䣬еͷҩ˭
ҩϵһۣȻ仰ܲ⣬糾͵ĸϹӭӾˣȻôô¡
Ȼô룬뵽ʲôתֱӳҩ˹ȥҩϵĴȣһһѱģ޺ͷٿˣȾֻҪҸ㵱һӵҩޡ
ҩϾϲӴϵڱˣ֮ǰҩ޵ʱ򣬲鲻ԸģÿζúķѶץҪǵøٺôȻҪҩȻĺܡ
Ӷİڰ֣ٽ漴ֵͬߣͻȻһŻҰܳܵƵᣬٵϲ˲ȣһŻصҩϵϡ
Ұǲϡ棬ҩһȥÿÿͷһЩϡС֣ϡǣҰͨҰǳžβͣëһֻ֪ú
ҩϽץϣ󣬡ú꣬Ϸһ㶫ɺã
Ǿβ겻ϵתƣȥģǷģͺƴѲɽһ㣬ĺܡ
ҩ޷󣬾һһڷүǺӲûн
ľƸʵǿȥˣֱӽϵĺһץȥʵôɱ˻ˣһ·ϣʲôҰζûгԹڶԸֶеģңβûԹ
ƺǸܵԾԾԵı飬ֻ꾪ֵĺһӤĿֿɲľƸһƸȥ𳳣СҰβ͸
вɹˣֻڲٺУۿ־ĿҩԱ߿ĸ۰òץģôѾͷϣôֱأɱҲֻҪһѪǺ¾ͺˡ
ԣľƸǺܿϧ̾Ŷһ
ҩĵʲô˼ôʧıô£
ľƸûд̶ҩûСҩ˵ûУľƸʲôҵһСİԼĸαŪûˣϽӻͳһһȥ˵һ¾ˡ
ľƸӹֳֻС꣬ҹԹԵģҪҶֶ֢ҪҶһСطǿɲˡ
Ҳ֪ǲĻûٶˣľƸצһӣһѪҺǵľƸ轫εƿУٵһεٵ
ľƸĺͷ˳˳ëú꣬Ҳ֪ǲǱˣֻ۾ľƸĻﲻٶˡ
ʱԱߺһ٣ôˣõûУ
תͷŻ˵֮ǰǱ߷ˣſϱ߿ޱߺ٣ΪأΪҪء
üͷȴҲûиǸԼѿʼԼһֱˣô£
㷽йˣء
ٶԼй֮ǰ黹мģ֮󣬱ûһӡֻԼǵãһϤһֱںԼҪӦȴô
ԱߣҲҪȴľƸȥҪϢһ
ûа취Ҳ֪ԼҲʲôֻ˵ϡ
ľƸתҩϣֿ˿֮´Ƭ̣Żô£
֮ǰһֱ֣Ϊʲô֪ЩƳĴڣûһĸоڿй֮ҲǲŲæӣȻԵõĸͲھˣҩ֮еɻ𽥵ˣ֮䣬һʲôԼ֪ġ
֪ҩϻ𣿡֮ǰ˵ҩϳˣƭԼ
ȻҲµľƸҪʲôҲûзϣĵͷ

240 ĵĽ
Ҳ֪ƳǲǣľƸ費֪ﵽ׻Լ飬ֻһһʡ
ûУȻ㵽ӳµ飬ߵ飬Ϊŷֵģһ֪ȥˡĵĽ͡
ҩҲǣҩҲ֪ߵ飬ΪʲôͲڲŹ
˿ҩϵһֱľƸ軳еĺ꣬ߺޣ꣬Լϵʱ򣬰ٰһ˼СϣͲˣľƸ˵ԼعͣȷʵֻǱٻ˵м£ظϡ
ô֪ߵ飬һôĴֻӦòʲôɺϰɡ
ȻʲôɺϣڸҩϵļӼУϸߵ֢״ҩһӱץס˹ؽûֱ߸ȥһطȥֻ꣬û뵽ıҵˡ
Ͻ֮ǰ˵ҩȥϽֻβҲӦþϽҵġ
ҩϵͷҪβӻֻ겢ûҪĴ㣬ҩиӷߺˣѾͷвʱֻ㣬ôˣ
겻мĿһֶۣҩζš
ҩû뵽Լбһ죬޲ͽֻͻϽȥԶԶġ
ֻô£Ѫľô棬ֻǺһΣٺƶ˲ˣľƸ跢֣еĹƳҲʧˡ
ӵҲ˺ܶż㷢֣ϽоβɽƳ֮ұ㶯ȥϽǱߡҩ˵ĺȻľƸԼЩԾֲ֪ﲻԾ
ǰҲһżɽȷʵмأ˵֮ɽoɣ״βӤʳˣʳ߲ơ˼ɽлһ־βҰޣ״꣬Ӥ޺ֶʳˣ⣬˽ܵƳֺ
ֻǲ֪һ᲻ˡľƸһë֣һϲıȴϲβ͡
ԣҩϾϲ᲻˵֣
ľƸҡͷ˵֪תͷǣҲ֪˵ֻ֣г⣬ܲܵƳֺС첻һֻǺѪͺˡ
ҩϵͷʾͬ漴С˭
ǰɣȡ־ȡ֣ȡô׵ҪʲôҩϽܲԼľβޱô׵֡
ľƸûдǼʵ㷽ûиϵô죿ϲΪֲȡ˵Ĺĸ
ҩϾôаܸϵңͲ֪ٺй֮£˵֮ʲô취ǧﴫְۣ취Ҳ̫̬˰ɣ˵ԤϵҩϻʱϹȻһ֣ľƸ趼ñ̬
ǵ磬ȻԼⲻġ
ĸȻȡõģǲֹԸ⣬ȡĹĸΪֹҲģȡĹĸûκε壬Ϊֹ˻ô׵𣬾Ϊǲ˻ȥıϣֻҪǲԸ⣬ЩйƵ˾ûа취ҩϿһۡ
ڲһˣ˾βޣǹĸȻʲô⡣
кûжһ
ȵȣ̸ǺʲôǸأŻڵʹĴ˾ǵǰʧˡ
ľƸ谵ãǸ˿϶ˣУܾôŹһΣ϶ֲ֪ĸӻ߲ɢƳ档
ǡɾʱͻȻһȺˣľƸΪ˲Ķһ룬־òԣҪǷ֣ͷˣܵȵʱǻعͷȥǸոͷˣǵˣ׼ȷ˵ǵˡ
ҩǲ뷨ΪôģҪȥˣôԸˡ
Щ˽󣬾ߵĸǰүѾȫץʣô죿
һϸѲһץ
ǡ
һߣƺں˭Ļл٣ֻǲôûŪò֡
͵ոٷƨɡһȻôԸĳһЩȥ
ֻǣһȴưոݣҩԣٵͣȻ࣬ϸ˵һʲô϶ҲɲôˢƤ
һ䣬ҾˣƤҧҰ֪֮˵ĽףʹⱲӸҩϵҩӣҩҲȵġ
֪Լˣ԰ӻأôܼȣԼϹʲô
׺󣬱ﰵԼٱ飬˵ʲôãҪ˵һҩӣⲻǸԼڿ

241 СҶ
ˣƤԼ£ҩϴĹ˵תȥľƸȥԼҰۺľƸĻ˯ʱĺӲҪָžβ޾ʹȻβûɸôô
Ǳߣ˵Ϣ˵ҵˣѾɽﲻԶ
Ҳǣôصˣܵȥ
ֻҲץģ˱ȵһü
Ȼ˱ǻ죿˭ǸϵʱȷʵеʦС
СҶǲǴѣ°һλСŮ˭
ֻǿеʦǵʱҪϼ֣ڣ׵ģģǴĸƶӳġ
ôҵģСҶҲע⵽ǣһĿˡ
ľƸע⵽ƼӿеʦɢʱûʲôľƸ۾һԺ뵽ʲô㲻йˣ㱾ֹ𣿡
֪Ȼ֮˼ţСҶ׵ģȻСҶ٬üͷǣ㵹ǲɵ
СҶʱСҶϵĹƳ棬ţҲǱеʦкһˣȻȴûз֣СҶϼʹйƳ棬ȻЩйƵȴһɫһ԰ףͨйˣЩƳǴ඼Ⱦϣϣʹ졣
СҶﲻͬϣطδκεĹƳ棬Ҳ˵ЩƳԼڿơ
СҶȻҲ֪ĿʲôѾͶ·ˣǣǻǴġôˣǽǣֶͬȥȽϺãȾ˵󣬿϶׵ķŹġ
ôǵ飬˵ڻеô²ܻǡСҶ
ãֹˣҲֹˣѵ֮ʲôԹߣСҶĹ顣
߳ȥ𣿡Ｅڽ΢΢һôĬĬעСҶ
ԣСҶﻷһΧüͷٿȻŷǾԡ
ľƸҪȰܣѾ˿ʼ̲סжеʦ֪ʲôʱӵץʲôСҶ˹ȥʱһӰ˵СģƵһߣǾŵĴ򶷣еʦѾûжҲ˲٣ôһһûд̵ˣһָߵ˵ϡ
СҶﷴӦһתͳƿԼ˺ȵʲô
һ㶣˼ͷ㡤ղûп
ûпҲҪȡ
ľƸûһô£ΪԼˣߵʵǸǲǱ°ߵС磿
վߵԵ飬ﵹҲû˵ʲôֻǵĵͷ
ͷˣȻҷ⻰СҶеʦ˵ģݺݵһżеʦֲڵϣеʦʹУһɣذѵһҲ˵ϡ˵Ͻ֮ʲôϵΪʲôƣ
ıˣֱð亹Ӳ֪˵ʲôϽ֮ҴϿģӷſ
˵꣬һֻСҶĽţȻھɲǼ䣬ֳʹУҪ
ֻһֻҲڵϣֻ˲˼ЦЦûע⵽
ûע⵽𣿶˺òãǹġ
ľƸԱ߿ǽζһݰ
˵ѣ˵ѣֻϽ֮Ż᲼ƾ㣬ôֳûϽ֮ĸƣǲܲ¶Ƶģ˵Ͻ֮񵽵ʲôϵСҶȡ
ϵҲԽ˼ֻ֣һǶˣеʦ۵ڵϴȴ˵ԼʶʲôϽ֮
ľƸҲĺĺܣ̲סʣϽ֮˭Ƕʲô
ȻһʣͻشˣϽ֮ϽǰķʦҲǹרΪϽĻ£ҲϽ֮һֹˣҲˣΪϽİƣϽλýƫƧʳ֣Ҳֻ֣רĹơǶƣʼĹơ
ЩȾϵĹƣľƸͷʵ
ҡͷǸԲǽӽĹƣǸ©Խ⣬Ͻ֮Ķƣǲɽġ
ľƸ죬֮ǰ˵ƺϽǹһģһģѹСҶỳеʦϽ֮ĹϵҪҲɰ

242 Ͻ֮
Ͻ֮Ͻ֮䣬ʲôϵľƸһץסص㣬ȻˣһܰհҲֻ츣յĹΪһҹ֮䣬˶񶾵ĹƣϽˮȵĵز
Ȼȴҡҡͷֻ֪ľƸ룬飬ҲֻǸϽ֮Լ֪ɡ
ɼȻֻϽ֮Ƴеʦôأ
Ͻ֮ľƸʳڣֻԱߴ֨һȻ̧ͷͷһأʲôֱϣС죿
ЦЦŪβޣúҩǴôܳˣ
βޱӵ۾ɵβɨɨȥŪľƸĲֱ֣β޲ֱץڻʹл㲻㲻
˵꣬ҩϾʹ˹ۺûѾͷƬ⼱ŸϹ
ľƸ໳β޵ͷβ޻ҩϣߵ˼ӹǴͱȥģ߻£Ⱥúôš
βڱҩϻʱβ˲Ҫͱһ۵סĻҩϻ
ҩϣٺˣ֮ǰ˶˹ƣ䱻ҩϴľβ޸ˣȴ³ʲô⣬ɴü˺úԭشϢ
ԣҩһŬŬ쳯ʾһ¡
ľƸתͷȥ㿴ӰǷŽ˹Ƶˣб˭ľƸ֪вסģʹˣͷҪ֣ҲųȥһۡȻⰮֵģ˵ȻֻǱ飬ͬȻΪͷҲȻš
û취ľƸֻ˵Сģ㲻ٶ˵ʲô
ԶƣɽȾ죬󣬽ֹҫ䣬ĵƺջԹ
һɺ÷羰ǰ֮˿ˣȻҲ޲ڣȴҲᷳղѣΪģֻⳳֵĻСҶеʦ֪ôģֳѾһƵλľƸҲԵĴĵ
ͬΪֹˣʲô࣬ǹƳ࣬еʦҲ֪ʲôʱ˿ӣȻСҶѿȻӵĹСҶȻӲѱΧʵʵľӣȻãֻҪӹСҶҲǺõġ
СҶץˣֱӾͿʼӹƳ棬еʦȻҲǳԴ׵ģ䣬Ҳػ˹ȥ
ϲɢĺ߲̾٣𾪳˵ҩӣǾǳӰϣ˶ٳ氡
ľƸͬĵͷһĶϣ˼ҪҪҲ㣿⻰Ƕ˵ġ
һ㶣æҡͷòãһûǸز
ҪҷҿǲҪ˲ɡӣʲôֱ˵ôŰģţư˿ڿˮװûпﳯߡ
ľƸ˼Ŷһû˵
ȻζԻҲȥһҪɿ֣Ϊٲߣһֱ˼ңڿеˣǲǰŪĲˣ
˼ӦߵģԼǸ˼
ҡҡͷְָץ˻䣬ȻȴԶûС
ûоûУ㻹ָŻȥʲô˼ǹİɣľҲǹģʱŷ֣֮жٵٵԼļϣͺ˶˻һ㡣
Ҫ˵ʲôǱߣ֪˭һɫһ䣬űһߡ
ŵϻ䶯ĺɫӣöģô£Щʲô
ȫˣΪʲôűԼĲһӾͻָˡ
ǱߣľƸҲͬൽһԣǵΧǵϣϣȫĹƳռˣںģͬīˮһ㣬ϫӿľƸľô£
ǸҪԱˡߴ˵ȫĵط
ԱʱľƸŷ֣еʦ֪ʲôʱ˵ϣϲ˹Ƴ棬Ƴ潫˶ΧסˣڵĹƳ棬ͬǧ֮˲ˮϯ㶼
ô£ôͻȻԱˣľƸ
ӦǷͬλŮ̫ټ֮ǰ˲ٹԭڵĸڳܲסˣſʼԱġҩϲ֪ʲôҲǵԱߣžβһӶĶĹƳ棬˶٣ֵǲ¶Ƶˣ

243 ڵ
ûֹԱΣڹƳСΧɢУڵƣпܰɽȾˣΪһ˵ڣԲôӰľƸˡ
ĳӶֹ࣬˵ֻһ棬Ǿĸƣеӳ棬ĸģֹֻĸĳöѣʲôƣǾ͵ÿֹˡ
˵ˣֹ˾Ǵ˵¶ģС飬ÿĸĸϣηչģպʲôġ
ĸƺֹ˵һģ˵еĲͬͬͬͬĸƳܲסˣȻҲܻţضƾĵˡҩüüͷ
ʲô˼ʱ֪ΪΣƳӽǵʱٶȿʼֱӽ˴һߵվľƸ賯ȥµĹƳӦûһʱʵ̫ˣΪԷԼȥľƸҲ˲ģץĽġ
΢΢üˣ
˱ʹһεʱڣô˵ĻľƸȻǲԸ˵ģԺ󣬻ôأţľƸɸһЦˣСȻֵǮҪ̧֡ǧ֣ǵȥˣûˤ࣬ҲñЩӳԵ
һ뵽ЩԼĳľƸϱһļƤ
̫ˡ
ǺܾûľƸ˰ӣĺõĹ˹˱ץЩҵûô
磬ҷ˴ˣڲ˵ûǲ̫û˵ˣЩľƸû˵ֻ˵ĵͷץЩ
ҩϴ˿Ҳע⵽֮Ļȴֻûһֱеʦϣ֮һ£ͬʳ֮ݲʬҰȻҲôģƵĹĸҲĸ֮еļƷȻʹˣƵҲѣƳԵİһѩȵĻʱ¶ˮ
δ䣬㱻˸ȥˣʱ¶ˮ
˵Ǳ飬ͬ˲֪ʲôʱѴҩĵĿһۣżƳ治ҪϤչţһǾֹ˵ͷѪ㿴ӣǸƳͷѪ𣿡
ǱߣеʦѾȫʧȥʶΪŵĴ򶷣ϵ·òҲպ¶˰߱۰ľƸ迴ĿڴȻûκεİ̺ۣǾ˵Ͳ֪Ƶķ
ҩûлشֻβ޵ͷ˼Ȼǲÿɷ
󣬲Ż̧ǸԼĸƳʲôóԵģ֮ȴ֪ô߰ӡ
ͷѪģҲ̫˵ɣľƸﰵ²һ
Ȼǲɫ˷ˣľƸѳζǣôǽ͵Ĵ
ҩϵͷ漴ô˵
ľƸ迴һۣ΢΢ʲôҩϵǶƵķĺܡ
˵꣬ȴûٿ仰ͺļ˵ģȴ⳯ȥҲֻ֪Ǳôһѣ˵ҲǴء
Ѿͷѵʲôҩüһʲôѹĵ׵Ķ𽥷ӿ
ҩϺαôͷϣһû˵ʲôأôһҵĺǰֻͬһƣһ֪ǾǶƣһ׼ȷ֪β޾ζƣרȥϽͷϷأͲţ˲ͷ졣
ͻȻ֮˳ҩϾѾͷ֪ʲôβܽٹƣʹǶƣȻҲڻ¡
Ŷ˵Ͻͱֹˣҩһ˵ǶƣתȥϽδҲ̫ˡȥ磬֪ĻΪϽ֮ءľƸװĵ
ԣ΢΢һ㶣Ȼ֪֮ڴʲôգȴǵĿľƸһۡ
ľƸߣֻϣʱɱϹ͡
ҩϵɫ𽥱Щÿˣ˵ʲôôϽ֮񡣡
ҿû˵Ͻ֮񣬲һ˵һ£βϽ֮еģȻ֪βܽٹƣΪεϽĶȴⲻˣ˵ʲôľƸ迴һһ⣬ȻĿֱҩϡ
㵽֪ʲôҩ۾ֱѾͷƣûһء
ľƸЦЦû˵ҩһʱ׽͸ԵøļȻǲɫĹ۲ţãżľƸ軺֪Ѿ֪ˡ

244 
СѾͷ̫ʢ˿ɲСҩ΢΢̾ģӦò˵ѣȻǱ֪ˡ
ףͬӣ̯һλ˵Сˡڿ㶼챻ǹˣϽߡ
Ĭÿɷ΢΢𣬺ڿĳʱų飬ҩϼ״˻ˣݽȥѽ
һУľƸ趼ûз֣עȫ˲֪ʲôʱߵСҶϣǰȷʵҩϸϽ֮ĹϵټϾβ޵ĳ֣ӵȷˡ
ҩϺǸϽһʲôϵ˵Щڲ˳û뵽ҩϾǸһҹ֮ϽϽ֮
ֻǺЩСҶȥ뻵ˣҪͣСҶٿȻ۾¶εĳޣʱҩϳ˹ȥ
ҩû뵽ͻȻ֮иСҪıɱԼҲǳԴ׵ģܿСҶĹƼңټԱ߻һѹɹƳ֣һʱʼ󺰣⵽ô£
ľƸʼ磬ȻѾ뵽֮鶨Ȼûô򵥣üģСҶﺰСҶȰԱˣͷòã
ľƸΪԼָСѽˡ
ȻСҶȴǰȥҩϴ˿Ҳ׷ۣҲǣԵ޹ʾͱһС׷ɱ˭϶ˬ
ֽеС˳ȥȻҲǺҵӣӵľƸϣľƸãСΪβôȥģʵ޵ӣȻβȴôãΪӵľƸϣҩĻҪˡ
ⷬģǧҩϿȻǵѪɡ
ȥߣĸƸСԵ֪䣬ҩԼҲ֡
˵ֿ꣬ʼСҶĹѾʼ׷ı
ľƸŶһ֪ԼŶ̫ɴ̫࣬Щôȥеʦȫǳӣͽӽˡ
ľƸ룬ҵѰ취ӽУȻûϸʲôֻһµ𣬡ץˡ
ľƸ룬ʶı㻷˵ԣͬѸͼԼߺХûãͣסȵһƬʵء
ܶĳӸռˣҲΪﻹмҵһ黹ǸɾĵطȻҲʵССֻݵһ˵ĵز
ǵĶ֪ʲôʱὫסӣľƸʶĻסԷĲӣӷſʼľƸҪֻ˫ֽԼȵģתŲڼʧ緶
ĻлһֻС꣬Ǳֻֻﶼһ֣ͬкꡣ
ֻֻû˼ҾβѣľƸôʧƬ̣ʱʲôǸôСĸư
ѾѰеʦĵطȻ⣬ĹƳĵǣȴûмĸƵӰ
ô죿ôĸƳľƸѯʡ
ĸڻڣԼƳУȻûáƳĸƣֻҪĸƴؾͻֻֻǵĸƵӹƲΪĸƵ
ӷټӹֳĹܣᱬصѡ
ԣֹ˻ѡ·Ϊʵ̫Σˡ
ѾûʶˣľƸ跢֣ЩƳ濪ʼеʦϣ˫Ŀûн࣬ԶԶȥͺһ߱ʬһ㡣
ʧȥʶԼƳĸǾ͸ˡ
ˡﵭľƸһ㶣ΪҪʼжˣɴͱ۾˱СĻ
֮ľܽһľƸԼʼԽԽ̡
ô£ֲǵһαΪʲôôߣ
ʱľƸ跢֣ڷ̣ڷȣֱӽҲľƸһůǻů̲סӽӽ
³ͻȻӵ﷢ͨǻֱӴﻺɾô򵥵֣ȴĪ˴һɲɿܵ
ľƸ跢֣ԭѾʧȥʶеʦͻȻ˶ȻǻˣֻһڣĹƳģʵͷƤ顣
ʲôص
ĸ³ѭѭգȻĮôĿŹڵϵˡ

245 ص
ͬƽĲһͬب״һ㣬һ˿Ȼִ޷ܾա
ʱ䣬һƬš
ĬƬ̣ľƸ跢֣еʦˣ忪ʼ˱仯ĹƳû̵ĺˮԴԴϵӿ֣
ٿȻ䣬ľƸɴ۾ȻʲôҪˡ
ĳɹˣĵ仰еʦƳ˳ֲֹ̫ˡ
ţַ֣еʦǻʲôӿ̼䣬ţǣٵĺ
ˣĸƳˡ˿̣һֻӹƶĳڴеʦǰɫģǲϡ
ӳȥ
ľƸ谡һܿ˼оβ޵ͷС찡С죬ǾͿˣʳûУȥԵ
˵֣꣬β˲ʹ˳ȥľƸҪȥʱ᲻ЩƳȵ˭֪һأЩƳԶóһɾĵط
״ľƸһ
β޼Ϊֱǰȥܿ㷢Ŀ꣬˿̣ĸҲǲΣգһӱסˣҪͷȥ
ɾβᣬֱӲȵеʦϣһڽĸҧס˲̽˶
򴽱ߣ¶ʳ顣
˲䣬ľƸ迴еʦۿɼٶ𽥵ĸɱȥǱʳȥ˾Ѫһ㡣
ֻʣһ߸ɿݵʬ嵹˵ϡ
ŻڵĹƳĸƽβ޶ӵ˲䣬һ̲ɫѪˮʧһɶ
β޳󣬾ľƸĻľƸ˵Ŀ䣬ʹߣһѣëĺ˳
ܰոձܵЩҲˣľƸ˰죬˼һĳ㷽ǲƭң
ţ
˵ʱҪʲôġȻˣǹģľƸԼŲһбģͲ˶ˡ
ڷҪǲңҲһеġ͡
ƺûϵôһ䣬ԭΪǹģ˼ôһͣҽͻûһԵԼˡ
룬ɿת˻⣬֮ǰڶʱҲǰ𣿡
ֻûзԼ˵仰Щ飬ӦʱžԼ˵һôĻ
ֲ֪ôͣԾͱˡ
ҲֻǳĬ˼룬һǻشˡ
֮𽥱ľƸҲ֪ô£ɸЦЦЦţܾﲻԾȻ֮䣬ڷӦ˹
Ȼһֱﱧţµǣ֪䣬Ѿϰơ
ѹЩ˿ǵʼԾľƸһѹ
ƺЦһ£š
˵꣬Ž¡
ľƸ軹ΪԼ䣬û뵽º󣬾Ȼʲôû˵ôûа취Լܹ鲻ԼԵøˡ
ڴʱԶɱ˹ģ֪ģΪڷŹ׷
ôˣľƸʵĵȴһ˴˵Σ˿ľƸĶУ£ÿһֶͬһ㡣
ͷͷҪŲסˡǹĸƵ飬ҩϴСҶ
ԭǻ㽫СҶտ˭֪СҶ˹һ㣬˭רץҩϲš
ûа취Żͨ籨š
ľƸǸϹȥʱҩΪ֧ٶȷպþͱСҶץסƺԱߣȴ޲ߣΪģΪСҶϵǹƳ棬ֻҪӽֻС
ֻЭҩסСҶĲ
˭֪ǱСҶˡ
ۼҩϱСҶ۷ףʱһǰȥһƽ˸ƿҩ˵ȫĵش
ľƸСҶﻹûзϽм䣬еĵȰСҶʲôǲܿ˵أܶ಻á
ʵ˵ǣʲôǲܿģҩǷģʼҪ˴ˣСҶҲ֣
СҶұǽǧҲͷ֮ޡ
ӣȷʵǺ޼ˡ
ǣҩϵģҲʶСҶӣװʶӣǻ᲻СҶϴˣ뷨˵СҶЦһϽ֮ɱˣҹҹҼʹ׷ĺǣҲҪϽϢͷ֮ޡ

246 
䣬һ㶣ǲʲôľƸ貢δ˽Ͻ֮£ֻ͵͵ĵʲô˼
ϽһŮа飬Ͻ֮ʵϽϺڹ˵İ£˳ûйã·˱һ˵ʬ塣
ŮأľƸѹʵ
ˡ
˵꣬㿴վǰСҶĿдһ˿ӡ
ˣľƸǷʲôͻȻҲ߶СҶϣζϽŹ£
СҶŮûлشҲ͸ӡ֤ľƸ뷨ϽŹ£ҩϽ֮񣬳˼棬ۺ죬ѹСҶץҩϲš
룬ҲִҪҿҩϵݣôСҶء
ǱߣҩҲСҶݣƬ̵Ļ㱣ǵŮ
СҶӦýа飬ݺݵһ۾ģȴΪӪЩȥɫЩ԰ף˿Щ
ҸĸôãҲǰ㰮㣬ȻĹΣɱģĹ񶼸ɱˣħħҪɱ㡣
˵ֿ꣬ʼľƸ費֪ѧʲôҲ֪ʲôĻĴ˳
ڰ鲻ʱĻ֮УľƸڽ˻Ǵµ硣
ǰ飬ҲϽϽ֮һһƵĹ涨ҲϺһ󣬲ſʼʵеģʹʮ꣬ɶֻ⣬ѣϽ֮ĵŵһӣǾǰ顣
ϺΨһŮҲǵ飬ȻҲǹĹʱǣ˭֪һ죬￪ʼԣ˵Ͻ֮Ҫʼ췴ˣʱꡣ
ٺ￪ʼңͷҲʼˣ˶ʼӴܣԸϽֻиʺĸ󣬴ڻʹˣȥĸΪι˶ˣԸˡ
ʱĸֻǰ̾𣬵ĸĴĸûнǸס
˵꣬㿴ĸʼᣬʱ򣬸ҲߵߣĸŮ˶סǱͿǱͿ
ٺ˵Ȱ⣬ϺȲѣ뿪˻ʹ֪ʱ򸸻ʺĸѾ˹ƣһ·ıĹŮ·ϣԵ޹ʵˡ
ֻʣ¸ĸһգʴĸߵһǵãʸ࣬ǽʲôѾǵˣֻǵĸԱ߿޵һֱԼڻ
ȵڶʱ㷢ʺĸ˯ڵϣôжвѣǵ岻ȵģǱģǱĸоֱԺĸо
֪ǽ
֪ô뿪ǼԼѹʱѾһ˼֮УǼ˶Լܲãʱ֪ȥֻһֱţİ¡
żȻһ죬֣ԼﾹȻӣʱú£úůģ˽⵽ǲͨĳӣһƳ棬ǵãĸ߹ֻбѡейƳ档
ʼѧƹƣȵһѧƺõĹƳһֱ˺ԼǼ˸ʰһ֪ԭƳôô
뿪ǼˣʼԼĹƳ£һߣʼѰʧϽ֮
ΪƣϽĹﲼ¶֪֮Լ뱨Զˣ˭֪˾Ȼ˵ʶʲôϽ֮
˭֪Ͻ֮Լߡ
һ϶ľƸĳ
һ鲻ˣŵǵһЩô£ЩйŪ𣿡
ûǸЩ˶ǲзƷǲҪġ
ľƸ֪ԭ֮󣬻Ҫȥʵ飬鵱ҩϵҩһȻеĹƶɹЩֹ˻ֱץʵ飬ģֱˣҪˡ
ŸЩ˽ƣǲзƷ
ľƸĬˡ
ģκεĸ飬·Щ˺ûʲôˣòĵط

247 ֮
ľƸ˼Ƭ̣ܾм϶ʲôᣬʹҩϽ֮Ͻһҹ֮䣬ҵˣп϶ʲô⡣
ңʱ꣬СӵļԺͽǲģӾͻǣпܣУļʲôƫ
ȻһжľƸĲ²⣬Լ´Ҳһʱһֱû˵ҩϡ
β޲֪ʲôʱ˻ֻû֮ǰһܵľƸĻճһ̬ҩϵϣҩϿЦٽסͷȻľƸȴо߲δھβ޵ϣڻʲô
鿴ǾβޣֿʼβޣҾ֪ûв´Ͻ֮񣬳Ͻ֮û˿ԴϽβޡ
ԭһϵڣľƸľ
ʱҩϻ̧ͷֱŰ飬˶٣ڿڣЩƣʲôѹţûϽ֮񡣡䣬Χ˽һŵģ
ҲǻַӦϽ֮ɱʲô˵Ҫ󣬼ʹǻʵ۵Ҳ֮󣬲ΪģΪһҹ֮䣬һҵˣľƸ跢֣ﱬŭ𣬷·һСģͻᱻŭɵʧ
̿ˮһϽ֮һ츳ݹŮȻ˴״̬ӦòȸеʦʱҪС
ֻǲ֪β޻ܲһֻƳ档
ʲôҲһѽסе
ľƸһ룬ҲǣܹҪҸ汳ĲУľƸҪ˵ʲôǱѾ˵ˣô£ôͿˣǲ
ֿʼĽкǹˣֿʼӳ档
⻰˵Ĳԣӳ棬ӳģֻһˣҩֻظ֮ǰĶܶѡ
ô£ҩϲϽ֮ӦҲݹƵģô£ʹ֣Ҳܻػһ°ɣľƸûпҩκݹƵĶ
һʵҩϣô£ĸأ
ҩϵҲǸĵģ֮սδΣԣĻصˡ
ˣôˣ˵ĸƺͬʱ֮ͬĹϵҩϵĸˣôܻš
˵
ľƸ뵽ʲôЩĿߵˣ־Լ뷨ĵĺܡ
ǸоߣɻһľƸϽʵôʶҩϵģ
һ㶣漴ǹ˹һȤ飬㻹ǱлҪ
ľƸû˵ģҲûĴ㣬Ҿȵ
֮ǰʶľƸʵ
ҡͷʶǾ֮ͶѣǿԼûǸѹ
ȻµûдҩѾһˣֻڻԵɺ֮£ˣݵڣ֪Ͻ֮񣿡
ٴҡͷãŻ֪ǻɹϽĹϵ񣬶ƽ˳
֪ҩϺϽ֮Ĺϵҩÿ̶ʱ䶼ȥһʱ⽫ҩһƳϢΣпܣҲ̽ҩϣֻһУԼǰƽˡ
ľƸĬĬ˴˱˴ˡ
ĸ㶼ûרɱ˼Ͻġŭ
ꣿǵʲôüģ๼ҩϾǿڹЦȻȴЦ⣬ҩ񱣬˱ץŸҩӣĵشǺõģÿεҩӣһŽҩ
Ȼҩϣһ飬Щݣ˭ûмġ
ʲô˼ɱǻȻڳԣȻҪɱ㣬Ҫɱ㡣˵꣬Ĺˡ
ľƸȥ϶һҪԱˣǸϽͣ£δҲ̫СһЩ
ڴʱֻʹһȻĵȥȴڵص˲䣬һ˽סˡ
С磿ľƸɻ
ͷŮӱ˸ʵǲ˼ЦЦҾãǺú˵ȽϺһ㡣
ûģľƸС˴ĴָɵƯ
°ȻѵʱҪʼڣǸɴཫ˰ŵһչţͣ
ľƸߵߣ´һȷʵѾһ
̶Ͳ׼ʲô

248 
⻰Ƕҩ˵ġ
ҩɽüͷһȥûʲôý͵ģǸϽ˰СѾͷߣȻڵʲôʱ򡣡
ľƸվĿһۣŶ˵Ͻ˶Ϊŷߣҩϻ᲻̫ķЩ
ȻҩôϽˣҲ˳СѾͷһȻսУûж԰֣ãܺͱ໥Դ򣬲ܹʵѹƱ£ȴԴ򲻹һС˭˵ȥĸо
ҩϴ˾һôһСŮ֡ҩ֮ԱǣƺԼش൱⡣
ľƸЦЦֻû˵ȥ˯İ飬ζĳǰһ˾ӶһСŮ²֣ȴҵĹµ֣⾿Ǻη˾ӡ
ϽǸᡣҩüͷĿƮԶû֪˼ȥ
ľƸ֪ҩϽ֮񣬲ѡϵģһϽŮӺԭʱ򣬱߾֮أ˴һ޹ļѣʱԭںÿÿֻҪǲȱ첲ȵģսȥʹǸϽҲǸìܵĹҴ
ҩϵĵôѡˣûа취ֻôϽȥϽ˼ϸܣУĸӶ˲ãżȻһ죬ҩ׷֣ҩоȻĸƣϲ֮Ϊ£Ͻϲ׹֮ݹ֮ˣȴ֮٣ĸƵģϡеı
ҩϵ׻׼׻žۣϽ֪ҩĸƣǾͲˣضὫҩϸȥġ
ҩϵҩϲҪŴ£ҲأǱ˷ˣǵھӽϱһϲҪҩϽӽȥʱֻҪĸƵСǽӽ˵ҪϽ֮
ҩϵȻԸ⣬Ҳûа취ֻĿԼӱӽʱҩϲʲô˼˸ֻҪѧݹ֮ܿףڹ˳꣬ҲɹϽ֮λá
ֻǺȥ׵ʱЩ˸ԼѾˡ
Ȼûһ֪ôģʬںδʱȻʲôϽԭ֮ս³ԽÿնԼӽƳƺԭĹƳǲԸս·ԸԼĹƳΪɱ˵ȴҲûа취
һսУҲսݹԭһоӣһǧˣ̣սȥսϣɾʱ֣һʬϤʱžԼʮ겻ĸס
ȻɱԼĸס
عʹ಻ѣҲ֪֮ս£˵壬ҲϣҹϴȥԼϽְ֮λôô׵ķŹϽѵһݹţ֤Ժɱ˵Ĺơ
Ϊôȥˣû뵽֪ϢԼ࣬ȥͬʱʧȥɷͺӵҲȥҪȥӻʱڹ֪һС
ֱĳһΣٴοϽӻʱȴϵʧָˡ
һУ˶ֻ֪һ˲֪ĸ׺ףǱģ֪ЩϢһҹ֮䣬ʧȥ˿ƣҲһҹ֮䣬Ƴ˶ơ
ʱʧȥ֮󣬱ûʶԼӦʱϽѾƸˡ˵ҩ̾һ
ԼΪϽ֮֮ǰϽÿμԼĸףκζ񶾵Զĳʱ򻹻ȭߣǾڼз֮棬Ͻ֮֮ҲԼһԭѪͳϽ֪ԭݣԼֻо֮顣
ÿοÿЦѡ
û뵽ԼЦǸɱԼĸףԼƣԼĸס
һҹħҲһҹ֮䣬Ķ
꣬һʱҲ֪ʲôӦ֪ǸҩϵǼŭЩһϽˡ
ҩһһжˣܶ鶼˵ҴˣҲˣȻӻǵҪȥģܼһϣһܺúõĻȥҪҲãʲôãҶνˡ
һ̾ǴеĹһͬɢȥˣûȥ̽ⱳ˭˭⣬Ҳûȥʸָ˭˭ˡ
ˣѾͷô죿˵ָ׷׷ĺءеҩϳ

249 ֪
˵꣬ԱߵپͽˣƣȻûлشûи˵Ļᣬת뿪ˡ
ľƸ迴һۣҲ˵ǵĺ棬ǰŸһߣʹӺ߿ҲſֻԵЩִ٣ȴǲľƸɴ˱һ
ɢȥҩϲĿɱ۵Ůһۣ֪ʲôĬãվʲôû˵
ʱԭڵϵŮٿȻ۾ĿͣǽȥıӰϣĶ̫̫࣬ӣӵԼ֪澿Щʲôʱֻһڸɰ
üô
˭Լ˿ʼ˾һֱһı飬ϲղŭ˿ˣʵһͷš
ЦЦҪˣû˸ɰˡ
ԭΪЩ֮󣬻ԼһûǸ˽ЩȫˣǸŮ˹ԼŪѣԼġ
û˵ʲôֻǾĿͷãŵǲҲϽĹ๼ǸƭϽ֮ȣô³ǲҲôġ
ɳĬڹⱣֳĬȴ¶ĵ顣
˵꣬ͷЦ˫˫ᣬ˫գĸŮûа취ǱˣԭŮ
ԽԽԶ˻Ųͱ룬ôصţȴû˸Ӧ

ľƸüģǸһ䣬ȻԺЩ£ﰵľԼ´κĿɱôʢˣȥǵñԼĺɡ
ûĺҪԼ۵·ʽײˣ˳۾ʱ˻
ʲôʱܸһϲϰߡüͷһֱۣȻܲ⡣
ôǸĲ˵ģȻô룬һڣȴһǣСĸģȻ͸ġ
Ҳ֪Լ⹷ȵǲǲ̫ϸ񣬷ֻǵĿһۣ߿ˡ
ʲôҶôˣ㲻˾ˣڳǸǸ˭
ľƸ޹ĸĺ棬ͷСʯӣţʲôмһˣˣˣЩΪʲôеʦƴأ
ĲǸ˵ģǿҮ˵ġڸ͡
ҮˣľƸƣһʱûе硣
ͷɻǵǹǾǣ
ʯͷõĳǣǳǵĹʱһļƤһǵ˾ôʯͷҳ⽴ʵҩϵĶĻҪɲ
ŵǴ˵ȾȷƵˣҪǣȴûа취ǵȱԮҲǿҮˣҮ˸˽ףֻҪǹǣ͵ǵ֧䡣
ǳǲǱǸ𣿡ⲻǰæ
ûﶪôֺ󣬱û˵
ľƸãպĸʡֵĳëǿɰġô˵ĻǴ˲ûй³ǣǩһŰֻΪε
ľƸ룬Ҳǣ˼ҳǶܹȲܹǣ໹Ҫ˼ңֺʵȥһѳǸľأ
֮⣬ǿ˴ˣ˵˵һͽǸˣѹִ˻ǰķߺޡ
ǸһصӣӴﴫһֵп޺и˵Цּһ𣬾һĹ죬ʱ֪˭һǣǡ
һʵЩ׳ң֪ģΪҵС͵ļľƸ軹˵Щʲôͱһڸ˹ȥûа취ֻõǶ侲ſ˵䣬ȻǶžˣǱǺ£պǴɲЩҮ˵Ļ౱ᱣǵġ
ԣһ󻶺˰ЩǴ౱ǱߴٸйˣֻǸں棬ĳЩ
ľƸЦֱۣôСָһ䡣
ȻԶ˵㣬ܱûкãҲ֪ľƸǸǺӰű޵̫ɰˣΪﱾͲǿЦŵ˵ͷãһ
ľƸȴŵͷתô£ֲǵһЦľƸ裬ܲе־

250 
ľƸãһеʦõд߹ĹûɢŻãЦôÿôȻ
ţһģľƸ롣
ľƸòװǵǱߣߵߣӣҩ϶ѾŪˡ
ľƸĴǰȥʲôŪˣ
ʲôȻǿҮȺˡٵĿһۣǽζľƸһ㶣ǰ¸ˣĻʹûʰأ֪Ҫôǡ
û뵽Ķô죬Ѿ˰취
ľƸĺܣȴֲܽڱֳԵԼʧ˳صķ緶ˣΧûκ˾Ӧŷ緶Լˡ
齫쵽Щ²Үĸߴ׳Ǵܵĺ֣˿һȴ񶷰ܵĹһ㣬ͷżôϺߣߴĲ֪˵ЩʲôǱ鿴Ҳʲôġ
ʱҩϱžβ˹ӣԷˡ
䣬ľƸ㾪ˣôˣ
֪ķߺԼǷʲôƫȷʵǸþһѡ
״мʲôСֵ飬һۣòǾô׵ķǰɣֲɵȻǻ֮֮ˡȺǴĿҮˣҾͲţλˡ
˵ʱ򣬱鼫Ϊߺޡ
ľƸ軹ûе˼Ǳ߾ѾжˣȻ㿴ȺҮͬ¶飬˼Ƭ̣ĵԭԼոճԾʱɵ
ȺҮҲû뵽ǾôԼֿʼߴ˵˵ǿҮֻСὲӲԭΪʲôôǣߵûһشġ
״ҮҲûûȤҲ֪ʱ϶Ҳ򲻹Ⱥˣֿʼ˵ʲôȻȫ˵Ĳȴȥ
žôʧǰһȺˣľƸҲ֪˵ʲô漴ߵߣҩϸ϶˹Ƴ档
ԣľƸһ㶣棿ǾͲỳʲô
ѵǾûлԼôױߣʲôıȺ˵ĵ̶ȣ뵽е
е˿̻ʦʰͷأ˵ҪǵĴ׸ϱֻ⣬һѸûʲôİ׹ǻȥʲô壬أҲǵһִš
˼Ҷ˵ҮԴֻһֻẰɱɱ򣬶Щ飬ǲģΪ߾Ƿˣǲʲôġһ
ľƸ赹ǲôΪȺԴֻһˣһǩİҲùƳʴĮĮ˸ʬҰĹֻɱɱ
ȺҮ˻ȥ֮󣬿ҮϿʧܶ飬Ϊŭһ֮£ҪǸʾ档
˹㳡ϽȺҮ˵նȥû뵽ǣնȥû룬ЩʬͻȻŷɫĹƳ棬ɫĳˮ㣬˲ӿֳȫʬ嶼ɵʧûȺƳּĳϮȥ
ǸǿҮڵĵطҮϾֵĿȺƳħһ㣬ֱӳϮȥ˵̱ڵأ㳡ϵ˾ôȺƳֱǰȥǵ˲ɵһɫļ룬ֱʣһѼѪˮĹǼܣȺƳ˲䣬һ̲ɫˮʧˡ
ȺƳ棬ǵϣôʧˡ
ȻҲǺˡ
˼Ƭ̺Ա˵ʲôϸ֪ԭǰˡ
ֻû֪ȥֱ꣬ľƸҲûϢ˼һΨǵõǣǸǿСŮ˳°һС硣
ǸϽ˼óݹƵĹңֻЩ䣬ʱ䣬һ˭ҲĵطֻżֻƬУ˽⵽Ǹҵܡ
Ͻ֮ģڲģУǸ޹ʧϽŹ¡
Ƴ棿ľƸ뵽ͻȻһ㣬ѽһκ¡
˱ͻȻһȻҲûзŹֵͬʱĳ𽥺ȥ
ŶŶ
Աߵǻܵȡ
Ȼ֮£ɲȻεʱ䲢̫κСڻڵţҲڵţ˭֪;л᲻һһ

251 
ľƸҲܲô࣬ҩϾҪߣһ·񱼡
ܹһ·˳δʲôһ˳Ļ˲䡣
ľƸ붼û룬ֱӳκµķӱȥ˵ǣǰûгԼеӣԭڣ˶ûпľƸһץһ˾ʵأκأ
ǱŵĲᣬǰζû˵۾֣һԵƿȥ˿ƵɫҲ֪ʲô
ʱⷢһ죬ô£Ƹ裿ˣ
ϤľƸתͷվŵĲκ˭ֻǴ˿ɫ֮ǰҪ԰ףҲȥԵľƸĪһۣǰȥŭ㲻úϢȥ
κ¼ǰӣװͰ͵ģһЦٲȥɹɹҪĢˡ˵ˣͷĴȱչأû¸ɣҲһȥæˣֻû뵽պľƸˣһץԼš
㵹ǳһҿǾͱȥˡľƸһգ֪ûпʱжš
κ¼״˵ֻͻȻ䣬ǰһڣʧȥʶ
εǰƺľƸ赣ĵĽѾͷͦԼš
ѹʱͷѾˣκ¸Ҫһ֣ȴԼֱ۳ģǱʲôѹסһƸ裿Ѿͷô
ңڲ䡣
ʱߵǸܵʲô춯Ҳ˹ľƸԼ۾ˣ
һûأκ¶˶ĳѹֱֻۣомֻСڿԼ֡
ǰʹӣľƸΪﲻæǲﲻ
κҡҡͷʾԼֱˣľƸŶһȻ˾䲻˼˼˵ʵ̫ûгˣκҪٰǿˮ˾ͺˡ
ľƸŷ֣ǰɫϻһ̲ΪԵɫˮա
κ£ǲˣľƸʹĵĳ˵֣ڻûﲻ
κҡͷ˵ûвĵطʱҲֱ֣ϵĹƳҲʧˣ죬Ƴأ
⻰ʵǲ̫ЩȻǸˣȻ㻹ڵҴܣ
ˣνģκºȷʵЩû뵽ľƸôҵƵķ
ľƸ轫Ǳ߷¶˵һ飬κԣþöûзӦȵľƸü飬Żع
һκ½г
ľƸͬĵͷȷʵһⳡıǸпϣܶ鶼ûʲôõĽ֣ÿϻٶŲΪ֪ܣǰޣҩϵУƣÿˣֻһյĽ֣ȻգҲְֲܡ
ⲻǰĴҩϵĴǶûдҲĪҪϽĹ޹ϣе鶼ͬȥ⣬Ǽ򵥵仰ܽҲûʸȥָ˭Ĳǡκ¿ľƸ˼΢΢İο
κôһ˵ľƸһֱɢ˲٣ЦЦʾԼûˡ
κû˵ʲôȴһ£ôƵģôһֻС꣬ܽô˵Ĺƣ
ľƸ˵ÿνƶҪСѪһֻжͣҲһӽô˵Ĺƣ뵽κֵ
ľƸ赱Ҳôģ˭֪ҩͬ˵ǵĹƸòϾβޣҲǣ˼С˵˵ҲޣʲôСƶȥ⣬Ҳ̫ˣԣҩԳָ֣йƵ˽ơ
ûء
ĹСġʱεľƸһļ붼û룬ͰСץ˸СڣѪȥڣβ޻Ϊû
С죿κɻ˶٣뵽ʲôɫС˵ӦþֻˣľƸӣҲֻŻֶ֡
ľƸʵûʲôֻΪʱ̫æǮջľ󣬸ֲ˼ӣģֲɴȫ͵ֻľƸӡУӦ춺޹˵Ӹ硣
ľƸЩֺ󣬲ʲôСףСκĲûףʵǲţϲ̨档
󣬻˼ľƸһ䣬׼Ÿ˻
Сأϲʲôʳҵúúлл˼ҡκµ
ľƸƳһۣһҪллأκСڣҪǿСĴ

252 ҹ
ǿǼ洫ģϸ˵һλҳƷϾô飬κһóСıľƸǵڡ
κڽҼ洫ϱģҲҪ
Ŷǵ˶֮ٸҲСľƸ跴༥ߣ죬ɡ
㡤
ڷﶷ죬ȫû뵽Щԭԭȥվ⣬͵͵ǽǵĳˣʲôˣ
һ٣վɸɵҲ֪ϰ֮ˣͬ˲һ̫˶ѡ
ٳĬôĿ鱻񿴵ʵǲôŶΪӺãйŮ⣬һңǹ߻ǳе飬㡤
û˵꣬ϲ԰׵Ŀ߹ˡ
ôΪֲ˵ˣǹ߻ʲôޱ飬
ʲôȻӣúϣͷˡȻЩ鲢˵ֳֻѹȸбƵҪˣãҧĳ֣²ˡ
Ǽⷢһߣ˦ȥֻȥǰȴĿǽյķһۣһ˿
κ³󣬲֪Ѿص౱֮ǰסĿջϣľƸԭõСѳʳ˵κµķȥȥģۡ
ȻκСڴһ˦˾䲻ã廹ûֵز˵žߡ
ֻǸ˵꣬ˡ
ЩᣬľƸ裬û˵Ҳڰ
ľƸһֱڰûи˵𣿡
ûУû˵Ҳڡ
ûа취κСͦͦ壬ŴҡڵȥĶ棬ľƸһ㶣Ҫ˵ʲô룬ְˡ
κ£Ľţθȥôˣ
ΪʲôһҪһطûʲôˣκЩĿŶ˶Լǰӣһ
Сڣ˼µģһҪġľƸĽ͡ոҪѵľ飬Σκ¶ĺܣû˵ѾҡڵȥûиڵĻᡣ
ʱ˲࣬ȲݲҲô˭֪κĲãƫҪס
䣬κµɫһ㣬𣿡
ľƸͷ
κٴᣬûа취֪ΪʲôһӺӱ㿪ʼˣȫԼָӡ
ңѾήθͿհ׵Ĵûٸκ˼ĻᣬϵĲ˲ͽעȫˣԴй֮ѾþûкúõĳԶˣãÿγԵĶιЩƳ棬ɴ㲻ˣЩƳ档
Ա֮κԼĶӣ˸á
ľƸͳԺˣ״ʵԺˣȥϢɣ
ǣһֱûгﵭľƸߵ¶ȶ½˲٣ɸɵĻصҪϢˡ
ҲϢҪỳˣ౱һûúùأľƸ裬ȥɡ˵꣬ľƸҪߡ
ľƸ֪ͲӦ÷Сӳ
ҲյﲻãﵹϤĺܣ籾ɡ˵ʱһֱκľƸϣ󣬲תƿ
κˣľƸҲˣκ¹֣ľƸ󲻳Ǹ棬ҲǸֵĻ档
κǸģǸ˵һģ˵Ҫ㣬ǾҪģûа취ľƸһȥˡ
౱ҹҲỳǱߵĲһỳǵҹпļصȴĺܣֻǱټ´ܹҲʱʱ䣬Ȼ౱ߣȻҲȻȴ硣
ģ౱㿪ʼ˿ջţһ֡
ͷ࣬˸ʽĵ̺Сɫĵ̳ᦺʹߵʹ䣬ӳá·ˣӵĺܣÿϣҸЦݣȫ󲻵֮ǰ˵Ĺǡ
ľƸҲܾûиֵܵķΧҲԾ౱ش룬ͨ˴Ÿ̵ٵȺҲǸָģϡŹҲΪ֡
౱ԭôֵģỳǻҪ֡κ˷ܵƣǱ߿

253 ι״
ľƸҲ죬һ߾౱֮أȻ½ĳǻҪ֣һ棬ҲֳԴ౱ȷʵչĲһ棬ҲľƸȷˣԼѡûдңδֻܽϡ
Ҳǳˣ౱ĺŬڡԱ߽͡
ŬڣľƸͷʡ
һûشһֱǰ˵κת֪գ㲻˵Ҷˣ֮ǰ˸˵ܿҪ౱ĺŬڣû뵽ǽ찡ѹôഩι״·ˡ
ľƸոûע⵽κһ˵ŷ֣ϵ϶Ÿι״ߣַޣţϵɫɫ󵨣ḻʣ˵ֶÿ˼ֹ졣
κ˵Ŭ౱һ֮һഫںܾǰõԭ½ûͳһʱ򣬻ĮһƬïܵޣɽɽˮˮ˵ĺܣȻһ֪꣬ܳһֻޣޱҲµҲȥʮ̸ʱ͵͵ˡ
պþܵʱһƬ޵ĻĮǱĽˣ͸޷һѻյǽһʢǰѴ޶ͺˡ
չĵطӴ˴ݲңҲ֪󣬱ʰһǳñ˿ȥЩ˻󣬱˵ҲŹߣʰķģӴˣ˱㿪ʼ˵޵СֻҪϹ߱ܽܡ
ÿεʱ򣬰ңÿÿ˹ߣٺͽݱ˽ա
˵꣬κµͷҲ֪ʲôʱһֻûиסľƸ迴ŷ£סһ˫Ͽն̽˼ֻ
ôÿ𣿡ﴫеƵζһֻĹ棬ɫϼãͻܰף߻⻭ѪͺǵѪĶ
ľƸͬĵ˾ÿͱŵһߵС̯ǰС̯ϵ߶ֶһЩרŸŮӴߣɰĽľƸȥһ
꣬˾һĲɫľƸ費ԣôˣ
˵ţ˳ֽõ߸ϣմϣͷŮѡߣǿɰСãƤĺ꣬Ψѡ˸Ʋ۰İףѪĺýţһκ£Ҳٿȥ
ľƸ죬ûȤժѪڣЦеĿߣƣôˣҾùѿѽ
˵Ҫѡôÿ
ȻľƸ˵ô˵ǿҪ£߷ȥѡһߡ
У·ⱲӶһ㣬ÿϽЦݣѹѹȥ
ֻǣľƸžùĺܣ֣᲻ֵ̫ˣͺװһ
ûľƸļϸ룬㷢һ⣬ɢˣʲôʱ򱻼ɢֻ֪֪عʱԭվԼͲ֪١
ҲǵʲôκµĻѵĸֻһӣӦûʲôˣֻľƸĵģκһ
κǰˣ˵ӣȻǰԼһ˰ĸɶһ
ǱɭȻһɫȥ߲ͬܶκǰҪľƸ󲻳˵һӣɴͲˡ
뷨Լˣɾʱһ˵Ҳֵڣֻһ飬ûǮκεĶҲߣ˵ǺϢȥͷӦȥˡ
ԣľƸֻܶߵˣҪؿջˣôҲԼӦҲŻؿջġ
ֻѾ߳˺ԶջЩ룬ľƸֲò˼˵߻ȥɾΪһЩײľƸţֱӵֱһסˣΪͻĲʸʶüͷ
عͷȥǿһźߵסԼľƸſ
Ǳ˲䱬׺סˣǺ޷ԼĲ˲ϵľһ£ָܿˣŭһͬͷӴǣײСүңҶȸ״ҿ㻹мɫҸ㣬Сүźˣߡ
˵꣬Ŀ͸Ǻն̰ĽľƸ´һ飬ͷԾʿˮǼɫ౱ô꣬ʲôŮûмȴҲûмǰŮһľ
ϸһϸϸģѿʹժߣľƸҲ󵽣֮жѿ
ľƸ費뿪˭֪ȴԽԽϰ֡

254 
ľƸٴοڣ
⻰˵ģ֪ҲȻ˹ʧǼ꣬ʹľƸûвҲ֪϶©ԼκϢȻҲ֪Լľݣû뿪Լ
ȴϸԼľƸ뵽Ҳòϣôȷʵô׵ķ£ʹڣϼװĮ¹죬ȻǻˮһķȥƵĲӡ
뵽ľƸȴٿȻˣȻƣǱŰɣʼջϰߵģϰ˾ͺá
ľƸëĶܷڣɫţҲûסǻɫҲǵһľƸˣֶΣҲûùĸұϷȾŭľƸȻʱ
˿Χ˲ˣЩһЩ¾Ͱ֣ԭҪ˵Щʲô˿ҲεĲ֪òüȥˡ
ľƸʱһ˿ӦǺһϲľЩϲϷзӦˡֿʼ˵ЩЩ඼һЩϷġٻʲôźˣСӸֵģԽ˵ԽΧЩŮӶߺ˼ҵϷһ
ľƸǻعˣֻǲΪߵĻǸԼǰӭ޳Ӱ˴һڽߴ峤ۣͷڣȻԵѱ
ֵԴĵɢĹӳϣЯһĪȻ󣬱ɫ˿̵Ĳˡ
¿ˣܱƽɫ
ľƸ迴ſţֳһ仰ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
仰Ӧþİɣ
ʲôʱĸëҲǺõġʱϤǰ˲֪ʲôʱѾߵԭԼֱҲˣûȫֻǻ˸˰ˡ
ܱߵԱզզļУľƸſڵϵĻɫֵģľƸҲֻԼ֣޳ָڷָ׸޵룬һÿĺܡ
ô꣬ûңľƸ迴
һ㶣û뵽ľƸͻȻ⣬ܿϲЦ⣬ɫ롣
֪ٲԼʵģ£ԼⱲӾҪʧȥʲôˡ
˵ô뿪ңΪʲôŮһ˿ɲľǿȴĪۣ˫ܴ󣬵˿Ҳֻʢһˡ
΢΢̾ΪǸ⣿
ͻȻĳľƸһʱǲλ˵µʱ򣬲żǵã˵ĲԼǰǱ˻δ
˸֪ȥΰݣôȥǵ鷳Ǳ֮ˣ̫ҵΪԼصѾõˣû뵽Ǳ˶ߣû뵽ȻѾΪǶˡ
ԣҹ뿪ľң뿪ľƸ裬Żעߡ
ʱӦñڡ౱Ļӣûеõʵ۵٣뿪౱벽ץ;뿪౱Ϣضʵ۵Ĳ¼ɣҹϻ౱
Լһûа׷ѣԼڸºۼߣȻص౱ַųԼ౱ϢûľƸ֡
ʱܱߺͻȻ𱩶ֻ÷»ȥ˼ƽϢҡ
һߣû뵽ꡣ
Ȼ;ûлȥÿζҪͣÿζֱ˵ľڸף̲סȴҲûʵݡ
ԺЩ㶼ҪҺòãľƸ迴ûƹ֣ǶϣȥҲȥ
֣˱סЩƵģ´Ρ
˵ţû˵ȥˣ˵Ҳұ֤Ļ´ΣָʲôǣҲ󲻳Լʲô
ԼŵӽƬ̣ܿ죬øӵҪͷ
ãľƸͷϴһ̾ϢΣʧãǴŴܸУҶĹˡ

255 ͻȻ
ľƸʧЦʲôƣҸ⿪
ⲻˣⱲӣ±ӣⲻˡ˻ش
ľƸÿֻܿһʱһʱô࣬˼Ȼͺˣֶ˵һĵĻʲôģͳͳ˸飬ǲϰֵĺΣӴ⻹ˡ
˶ûͣ˵Ų߲Ļ·ҪⱲӵĻһԸ˵꣬ʱһͻȻӿ˴Ҳ֪ǴͻȻðģԭӵĻ棬ø궯ˣڲֽԤʾ棬һѽľƸȦ뻳
Ϊʵʵģ㶼ȥ漴ֵͣǺŬڵ鷢ɢˡ
ľƸ̧ȥǶ˵м䣬Χһ̧Ľӣ˸ģ˵̧һӣӦǴ´ģȻǶ亹ֱҲ֪ǱѹĻȵġ
ûжֻĸȵĶ˽ӵĸǣ渲ĲĳУɫҲõļĴ󵨣ʲô̵ģȥľƸҲԲ׼ǵˡ
һɫɴƮƮģЩɷµζȻصǣһˣߣǸߣľƸûмģԱ߽ͣǱǴ޵ߣֻޱȣЩɷ
ľƸ룬ҪûԼŻްɣԼô󣬲Ҫ
ڸµɢɢһһǱģǹʱӷĺӣȻЩϡŹֵĶֵǮУֵǮҲС
ЩװʯӣЩżֵƵ䣬Խ࣬õĶҲԽࡣ
౱ô󷽵𣿡ľƸȤҲǮȥǶǮĲ
١ش
٣ʲô˼ǽϵ˲Ҫɢ󷽵ĸʲôһΪɢĶʯأѾкü˲Щ䰡
ľƸҪȤȴɫ˳߿ȥڽϵˣſţɫҲҲԾøӷˣüɢȺ
䣬Ⱥоʹһ궯˲ҪɢЩ˾ͲҪӵĳ棬ܿͱ˲̤󣬺ü˶ڵϣٻһܣѰһǿյĵطľƸ͹ȥˡ
ңҵȻ͹˵꣬굽ȺС
ľƸ迴ʧҲرģһֻҪ˵ܽģһܽ£ֻҪ棬ܵõһݰġ
һκκСڡ
ľƸãʱǺԼˣȺдȥĲκ˭ľƸվԶü飬ӲûеõһӦ
ʱѾʼˡ
﷢֣ڽϵĲʲôνĺŬ񣬶ˣȻ֪ݣҿ϶ǵĿľҡ˿̣Ѿɹ˿ʼͷˣҲ¶ݡ
ʱ𣬿ֲ˲Ϯ֣ŬǼٵģ̧εģҲǼٵģǷ½Ӻ󣬱㿪ʼɱķɺѪأΪȥôıۿǼԼͷϿȴѡ
Ϳ־ȫֻܴӺͷƳһζݵļУȻֹ
ľƸٿȻ۾ˣҪǰȥʱͻȻ˰ס˼
ƣľƸһ㶣֪ʲôʱģʱһֻŰκ¸ΪľƸ©ֵһĨʹ⣬ץƣ죬κ¸Ҵﾾ
˵죬ŭȳ
˳ָķȥû˵ͷǰǶȻļܸе죬˿̣ǼˣҲٶ롣
ܿ죬ľƸ㿴ִȺֻǴ˿϶һˡ
κ±ŴСĶ۾ɵͭĴСҲĹĵģ֪ڸ˵ЩʲôȵһʱľƸˣȻԹΪʲôҪ
ľƸӻ棬ȻһУκڼԼϲҽĶ˵ЩǸĻиϨˡ
ǲˣô㻹ꣿҲ±ĻľƸҲûԣȻҲһԾ꣬Ҳû˵
κºΪʲôľƸ͸ԼƢ˼˵Ŭڷȥ䡣

256 Σͷ
˵ţóŵľƸǰ
ľƸҪЦˣȻɫ״κ²žЩԾ
ʱȺѾΪĿյˣһѱ㽫˸˵˸Զĵطӣô죿֮Ʊ
أӸոտʼûпӰӣľƸЩ
֪ҡͷ
ԣľƸƬ̣㻺ǵ˳ȥȥסǣҪɱ޹
Ǵ˲࣬˿̱ͽѾֹǼˣǲ֪ĶִܳĲ٣ȻһԤıĻȻֻܰæסЩͽĻᡣ
֮תˡ
ԭҪľƸκһߵģľƸµȻҲżɴκѰ˸Ƨĵط
κȻεġ̡ɵˣԭǱǿ鱦ȥģԽԽǰ洫˼ϵˣЦԼлˣû뵽տŬĽӣͱƴ˳
ʱŷ֣ЩͽԼԶĵطΪ̫ˣǰʲôԼǰпԼҲΪǵԩꡣ
κ±Լ뷨ŵһ亹ûľƸ
κ£û°ɣľƸ˼κ¶ûзӦȴҲ֪ɵˡ
κ·Ӧ󣬴Ļ˾û¡
йƵʱҲûм㺦°ľƸƳһۣǹȻûôȴ൱һԶҩʹĥȥκĶҪֲ
κ֪ľƸҪգҪôţǣ˶˵һأϱûκԺǸˣˡҾòǣһأ֪Ŀ־壬һεµ룬ڻ󣬻ԵøӵıһΣʹĲһ룬ЩʹǼӱģ٣ֻࡣ
ľƸһ㶣û˵
κû˵ľƸˣףĿɹҪúûȥӲ˷ԵķּңٵϼҴڳֻΪǸϢҪõĻȥôϢıûᡣ
ڰУľƸĬֻʣ촽Զ飬ѪζҪˣϲҾ徵ĲҽУԵݣ·Ǵ˿̲˼䣬ǵ޳һ㡣
УȥЩոͲӳȥľƸüæҵӣټϿ򣬸ĴҴܣеܣеˣһ𣬸Ӳȥ
κ¿ǰŮٿȻ΢΢һ㶺󣬸ϽסˣҪ
ȥɢȺúšκ¹Ƴս⣬ľƸٳʲô顣
һúõĴ⣬ҪһŮһҪҪˡκȻûľƸ˼
ҪҪԼ֪ûǸأľƸﰵһ䣬Ȼڣȴǹ˸䣬ǣҺܿͻġ
κðա
ʱ䣬һϤȴͻȻ𣬡˵𣿡
ԣѭȥľƸ辪ϲǰͻȻֵˣ
ֻǵһ߾ϣľƸɶͷԣôúõˣκ£ɵʵˣſľƸ֡
ľƸףոκʱ໥ŵģҲǣڰУһһŮĳֶŵģѹֻᱻ˶롣
ľƸɿһǰȥɫת˻⣬ҷѾȥסЪͽˣֲЩ鷳ҪģǸϽɢգ
ľƸȻ֪˵Щ϶Ѿ뵽ˡ
ȻͷѾȥˣѾûʲôˡ
ʲô˼ѵ桤ľƸһץסص㡣
ͷѾˡ
ȻЩ˲Ǽ򵥷һαˣԼ³Щ˵ݣǿҮˣ
ܲϵ˻ˣΪϲʲôͨĺŬһΪ˳ν֣ÿѡĺŬ񲢲̫أܹýη˳ọ̈̄ǵνֹУ;ˣǶԺŬĲء
ϵˣֻţҲܸоȻһֻΪؼǣЩϴŵƣһɵֻֻֻпҮУҲֻпҮսʿŻ

257 
ǵʱץЩ²ʱֵģֻڿҮȻûͦرôһִǵͼڡ
ϵĿҮȻӦû뵽;౱
ʱȺв֪˭һˡ
䣬ԭ羪֮һȺʱͰ漴һ󻶺
˽״£ڳ˼ľƸһʱҲ͸˴״
һִľѵصĳȺ˹ȥڼе֮˲Ѫζɢ˲٣ЩͽѾľƸȥˣȥסˣʣľӣҲ֪ɨսģǹȶĵġ
ںߡ
㲻ͷǱߣ֪Ĵܳı͸ˣҲִͬ񣬼пʽһģֻȸոտЩһ㣬Ҳ֪ǲ챻ڱֳܱ
ľƸδ㣬ʶüȻҲյĿޣͬüŪۻ˹ȥ
漴ֿʼˣһͨľƸף౱һ֧ӣȴҲʲôͨľӣһԲϾͱӵʺɳýľֻǵʱڵͬʱϾƹܣʮһսʮ˧ͷһʱܼټ϶ǵ࣬˶ĳ£Ǹˡ
ǰʵջ̻̲ڽλεձֻҪһ죬ͷ͵ðһ
֪䣬зֳɣһةɣһǻʵɣʲô񶼳ڻʵ۽£ºˣȻиةƺšʵ۵ҹټԼߵĴҹԲߣձһд
ףʱܸģȻΪܾ죬ͳ˧Ҫʾ͢⴫ͳ˧ҵһߣһŰı
϶򷽻бȻȴǸЩͳ˧⣬Ҫ̣ǵϵģġ
ҲΪ˶ıȨ
ӲùҲòȥǱߴûַͣ͢˴꣬˵ôة̰۵֤ˣѵӾȻа֮࣬ûȥ룬һةô̰İȻڲű֡
ԶĶļ٣ֻžԼҵҲûȥԼǲ̰ôӣةĵһŸס˽ŲԭҪ̤ԭʮҲͣס˲˻ȥ
գõϢǣةͷաʬ׷룬֪ʵ۲Լ㰴ةеݣ˱ȨִŸԼĲбϽ߾
ĳ߾ҲŻ֣౱ǡ
ﱻӹʱ򣬶ѾˣֻʣһЩϽƳǣûú㿿ʵʼڱ߾ߴչֽţһδѪ˧߾һδѪ
ʱ»ʸλȣû壬˭Զڱ߾һƳǣҲô˴չֽš
Ȼչֽźȴδǰһ緢Ѹȫ£ԼͣǱݷֻżЩϢص͢ϣԼš
ȻԼɱķͷû֪߾ССһȴɪɪִ֮ңͬëرɱһˡ
ֻҪضŷɥ
߳սңʵ۾Ͳ³ʲô£ľƸ֣֪ԼţҲ֪ܲԼӿǾôӹģûзԼҶӸԼر߹صģİɣ
һ߶һЩɳˣҲһЩСڻֵһᣬȻҲϣֻҪûʲôӣúţȻϡǱߵĴǻϵжд̡
ľƸĵѹֻʵڿԼľ֮ҲûʲôʹСطͷأܹԭʲô
Щڿ󣬹Ȼ˲٣ҲٳˣĵȺŰţ౱ıɡ౱ı񣬱Ͼ౱Ǳӵġ
ʬͻŵ˶ŵװ׵ģûãԭֵĽֵϣֻʣ£̤أĦļ
һɻδüѪζϵɺͱӵĿҮͽӳãǹڵϣͷɢɴ۾ɫѪ˿ɼͷ˿źմѪ˷ֲ壬⵽ǵĻЩ޹յġ

258Ѳ
ЩڸֿģѾˣʣµģ·ƿڴߴģҲĶ
ЩҲûжһͬסʯͷôĿǣЩҮڻĮ߻켣꣬ȻҲǵֶΣ˿಻ƣҵĵֿ
𺰣ʲôʱ֪ıĳһҪסЩҮˣȻûãڿҮͽȻûĿֲһ㶼ǿ·ˣ˲δս˴ʱŭȣûĻҪ
ǷŻѹȥĻô˸ƿڴ˻ȥҲʣöԷĻ£
˭ľƸѹ
֪ġ
֪ģľƸɲãԼʶҲûиգѣʵ۽ˡ
ľƸûзŹԻϵĳƺȴҲûжʲô
ʱľƸԺһﻰ˼֮ǰ˵ľƸʵľϵ˾ȻʵûнӷϣȴҲûоôԹ౱֮ǰ͵õϢʵѾ˹ȥӲˡ
ڿӦþˡ
ĸݣ۾̶СȴʹţƲĨɽһӦĮķɳġ
û뵽ô졣ľƸתߣ߳ǵĶȻ˼ѾƮԶˣ֪ǲưոݵģֻǴӿҮ౱ҪյĽų̣û뵽Ӳѹһհ룬⵽ôģ
ңôϢǱ౱ڵģȻ౱ǲϹô˽ȴҲ
߾һֱû뿪ľƸ裬ȻûзŹľƸ飬·ľƸһҪʲô֪ľƸ軹ûʳʱѾˣпܵģҮϤĮΣټʱĶҪ˶ʹڷɳߣҲûġ
ԣľƸֵĿһۣһﲻô࣬ô˵Щͺ˵˭һңͺǹ˭һŶ衣
Ҳ֪ˣ֪ԼǼͬѼɴͱ죬һյߵǰ´ôôˣ
һ㶼ȫ˸ܲжԵƺأֲջԭھﵱСٵĺúõģȴʵһʥּӵƵطɳӾˣЩһ
ǣû뵽ԭӡǲбܽϣ̤ǧ֮ƣôãҲ˲ٹϢû뵽ϵֶУĮεİȣûٸַ
ǰ˵ߵĴԣǶͣǶʱҲûͣ
ľѹֻҪˣƵطС𵴲ϣȴʲô£ôͻȻ֮˶ˡ
Ҳ̬ȣǹһĨ̲Ц⣬û˲Ҳû˺Ѳ˾ӦΣ
Ѳû뵽׻ظ΢΢һ㶣ɫЩѿǻش𣬡׺ˣҹɱҰգȻǲú
ԣζĿһۣ٬üͷһʱҲ˿е漴ֻǵŶһȻˣǱ㰴Ѳ˵˼ˣ⼸˸ҹҵǽϣû׼
ѲƺԼĻȨߵҪԣҲԾֵĸû룬𣬡պ˭Ѳ˵һкյ飬һɵն
ո˵ǹţôֱնˣѲûﻰе˼ֻǰһ⣬ţԼǱʲôŪʪˡ
ӦԼǰѾ˼ͷʬ壬ϲǱģЩҮ˵Ѫ
Щ˵ʱҲ˵ޱ飬·ոֻһͨ飬漴ִӵЩͷˣһеĶˮ쵽⧲
ûмɱˣֻǣûоЩԼǰôնɱˣԭɺԵѪٴαʵѪҺȥŨζ

259¶ҵĴ
ѲɲǼ䣬һ䣬鷢ֻ⧲
ľƸҪﵲǰĴƸÿֻһϤ𣬡𿴣ࡣ
㶣Է֣˰ΣǰһƬʱֻ༸ͷʬѾ˵ѲԼǰ
е֮ңûж˵ʲôȴףһʲôҪû˼Ѿǣ𴦣˵Ǳ𴦣౱й
֮ǰԼ٩ѲŽŲǵ٩ԽԽԶ
ôˣˣﵭ
ľƸҡҡͷܿͻع򴽣Լɻ󣬡ǲѲ⣿֣Щ˵Ѳһ
￴һۣջߣãЦ⣬ҲûôĵӡٲĹ͡
ʲô˼ȴ
ûеӴ󵽺ͱĹӦϣѹк顣Ȼ֪ôģοҮܹϢĽ౱ڣٲĹ͡Դ౱δֹ飬ǿأİڱػ
ȻҮȴ˵£౱ǣȷʵ벻౱ڻеڶѡ
Ժܿ죬ϢѲ⼸գȷʵй˽Ӵļ󣬲Ϊڸʵ۰б棬Щ˲δ⣬û뵽ȻڸҮڰнӴ
ߣӴʱ䣬Լеôݡ
ľƸһ£ȴܿݣ˵ĻΪҪôûǸӣôȥҮ˽Ӵһ໥ìܵĵطߣ˭ڲٿô
ȵȣܲٿѲˣ²ֻһ
ľƸٴγΣ˼ֲľǻϣ
ȻϵľƸķӦȴ˼־ͳ˶٣ŵûܹѲģֻлʵһˣԣε¼Ļʹ
ȻβԼĲ²⣬ǰмͽػѲͻʵ֮ͨеϢżݱǹοҮ˽Ϣģʵ۵̬ȳģɣһ˿϶ζڡ
һ֮ȻĬϵ˵ַⲻӳ˾βģȻ߶ȷĴ𰸣ǻиҪĿ档
⿼ʲôľƸܿ쿴һۣ˲еĹϵɫҲɷĿȻһֱǰȻȴȴһֱû뿪ľƸ裬޲ѾͷܹôһأȻ̫ˡ
ʵĬϿҮ˹Ϊԭ򣬶ΪҪģǲ˳ȹΣҸδλӦģͲע⵽㡣仰˵ǵմȾѪΪһ仰ʧȥʻĻᡣ
ûиʵ˵ЩҮ˾ͲЩվͲܵ˺...
ľƸ費ȥΪһУԭ򣬾ʱľƸֻһһůĻͳԸеͷ𣬡ҷű㲻˵ģʵĬϲ٣пҵĳɷҲ١Үַҹ뷨һʱģûлʵۣǳҲᷢ𹥻ʵ۵ĬϣӾεϮһУǱȻĽû˵Щ֮սʹʧ
֪䣬ѾļڣսĮʱȣյͷɳĮĸҪ˿ȥ
ѽ＾ĮûʲôֲԺֱӴֲϸܵ＾ı仯ֻܴӿе˿˿⣬ܵڻĮ졣
ȻûеصʱȻľƸȴѾͬ˱ˮһ㣬˵ͷܶȴһѽǱˮ˳޵ů⡣
˼Ҳ֪ﲢǰοԼ˵ľʵףֻʵŲԼţǼ⡣˵ȫǰοĻһͻ߳ʱȻֱӱȹĨǸˣȻһָŷķ
֪ˣҲǾô޹ȥġľƸĻȴִһɼᶨ
ͷǹҲһȴ˼ΣεĲǱģľƸŴѾû˵ˣΪǵЩˣ֮ͲֿôãԼ˼֮ˣϱ㱻˹ˡ
˳𲻱Ǿӣϱ֮졣
û룬ڿ𣬡ҲЩ˺ùġ

260һʱûзӦ
ˣŲԶľ룬Ȼû˵ĻȻȴĪһһϹࡣ
ԼϵļƤ񰲸ķû룬ֱһûоãر죿
Ƴһۣ㴩̫ˡ
κСںͱһۣһŴ̫أȫҶ̫ˣûǰɢ𣿡Ҳ֪˭ô˥ڸˡ
ҪκڲСĿĵԼűͱڶѡκѡǰߡ
ĵϡﻩģȻһƳ£κС֧ߡ
ƣ
٣
йԶûþ͵ˣԭ΢ĵƹߵ֮йܴ󣬵ɢȴһ㶼٣ɫĴǹʱԭ˿ϷŻĴˡ
ͷ˼ź֮ǰһεˣߵǰɫأǶˡ
ԣﵭĵ˵ͷ֪ˣתͷͬľƸ˴ȥϢϢˣһ֡
ľƸû˵ʲôֻǿһۣ˾䣬ʲôҪٽȻˡ
ľƸıӰʧҪ뿪һϤأסģ
κСھãﶼȫȥ䱻¹ƣ㱻ɱڣֻдľƸ߲Űȫ˸ҪľƸСڵĴȡ
һ㶣ˣָߵ˵κҴ䣬úš
˶٣ʲôֵǵҵԶһĵط
˵꣬ת뿪
κԣ磬˵Ҷ˺ǰɣ
ľƸ豻һ·߹հ˹գŵһԺӣһֱ·Сŵľ룬ӵסľʲô飬ֱӺ¾ͺˡ
߹ʱľƸ;Щ֣·ϣһŮûпԺҲûһԳ֮Ϊ˵ˣǸûʲô𣿡
СΪľƸ֮ǰŮһһ㶣ܿ죬ȴǼɫź˵Ĳ࣬ľﲻҪ⡣
ҲǣǰҲвٲСʹӸŮˣʱӸȣϾֻܾգȻջҲͷڹЩ͹ŮˣĸǽģûʲôźˣҲ˵Ҫ͹ԣֻһˣܴŮ
տʼʱЩŮ˻ˣǶһ˵Ľࡣɺǲ֪仰һ˿.
йϴµİţûһŮˣµģˣЩŮֲźԼԭЩźҪԼһʱϰߵĹ
ûãСĹ˽ӻȥģܽӻȥģˡ
ȻЩҲǺģľƸ˼úݣ˵꣬ӺиݵģڴϣҸú
˵ľƸҲ֪ΪСͻȻͱˣȻûôԣľƸ軹ǲˣȴûй⣬ֵסмǼǰɣߵģסļ䷿
˵ָԱ߽յȷţ룬ԼӦòرϴɣ
䣬СֵĿһۣĸŮ˽ǾͱӵķȥģãûȥһԶԶķ䣬ӵĻľӷԸ˯Ǽˡ
ûмĸŮ˽ԼģʹԼԺӣЩŮ˶ûнӲýԺӣ˷䡣
С绹ڲ²ľƸݣľƸһʱûзӦɻһ䡣
ϺܿȾһĨѬ죬ڰ֣˲ˣסԱߵǼˡ
˵꣬ûС練Ӧֱ굽ԼķȥȻѾͺˣҲûͬ˯Ҵ٣ֻǽʱͬգǰԼСðɣ󲿷ԼСﲢûʲôڲһԼ͵Ĺ֪жٸСˡ
ѹľôżȻԼ껪ȻԼǴʣŮ

261ֲˣ
СҲû뵽ľƸô֣ûֹͼ˽ȥ
Σֻ溰һ·Ըˡ
ʹӦûм˳븮Ůˣ޲һӷ꣬ɣΪǰǱЫȻ벻ľƸ赽ôģСҲֻǰֵַԼı֣ԺͷԾγһʯͷҹɫһ塣
仹ɾӣûסģȴɴɨ룬ɸɾģľƸȷʵҲһˣӹóһµıӣ̺ñ˯ˡ
ûúԺͳһµӰСһ㶣ͷ˾ӡ
ͷأ
С磬ѾˡôûжӦ˯ˡ
û˵ֱ̤˽ȥ֨һ򿪷ţûһּ˳ֻɫ˲١
Сһ㶣ô£ôˣ
棬ȥˣ
棿ôܲ棬ۿľƸ˷䣬Ҳû˳û˽ȥСɫ䣬ͨһȥˡ½ľͽԺӣۼľҲķţҲûг
Ҳࣿһץסص㣬ûСͣתˡ
СӾδΪľûнӵķ䣬ӻһεӣ
ûãҲ෿ıƿˣҲ֪Ϊ̫ˣ˲δ侭ݵ˺ڰͼžУִOO@@·
˯УľƸֻߴݵĸоûãһɴźȴּϤ¶ϮԼȻֻǷ˸𽥿ǹ¶ȣĻ£¶𽥻ůµļһص̾ϢԼȻм䣬ĳ˴δѹ
ľƸ迴ŵĴ˳˼УеĻδı䣬Լѵ»ķԭأֻѹһ㰵ɫۣ̽ͷȥЬӻǰԼ˯ǰӰȵŤ档
״ľƸ˿ԼûΪζҴܷ䣬ԣεⲻϡ
ƺǸо˵Ķԭڴϵ˲δۣһѽԼĻľƸžΥůĻôã·ܸоĵŵǻ΢𶯣ô˯һ
˯̫ˡʵǷƽʱľƸ費ĵǲܵģȻܵľʵ̫ԭΪ˯ţ˭֪һմͷܹȥˡ
ľƸ趼Լʵ̫ˡ
Ҳ֪
˶٣ʲôôˣ㲻úԼ˯ҷ
˭֪˲δԼ˵仰ж಻ףȴһƵӣ㲻ȥסֻˡ
ľƸ豻仰ҭĲ֪˵ʲôãҪ˵ʲô¼Һ㰡
һž˵Ĳִ࣬޹ίľƸ輴ѿڶΪʲôҪҷ䣬һ˯ͦõģõңС˯õķ˻ȥ
ȫһ̾Ϣ
ʲôʱô˵黰ˣ
һСƺǸܵľƸ贫õ￴٬üͷ
ľƸûд˼ĲˣľƸͷƤ飬һѾܲˣڶ䣬ľƸԼ߲ⷿˡ
ҡͷǰֵģɸЦˣˡԺĲˣԼľͷ̸˵ʲô˼ֽϣպ˵ҲУҪҪ
ͷľƸȻûǣڿǴΣͷʵֳԼһԼҲδɫǻĵز
Ȼ౱ѾΧһǱʮΧʱˡ
ǰѿڶҮôһټôӣҮӣ˵Ү˼ʹҰԵҲǸСҲΪûʲô󲨴ˣҪˣҲøǴȥ
Ա߸ͣҮȷʵûô࣬Ȼ౱صģɲֹҮǣܱ߸СԤıֻȱһѡ
οҮһ٣ұ˽ڣһϣȻ౱ôÿУǰж򣬾û˿˸ֱӲʯͷһҧȥĸѪҲøĥˡ
ҲΪʲô౱⼸ôȵԭ򣬸вǱţˣÿˣٳȥҲ١

262»ʵ۵ĺ
˭֪ûԽԽӲʲôжˣûҵͻƿڣԿҮΪûмǷ˵ģʵɼΡ
˵ģɵ֪ʯͷײȻЩǱÿÿ͵ߵʱ˵ĻɺЦǣÿһ˵ҮĻôӦģһʱ´˲١
ţľƸĲԾҮ˼ʹҰԵٻٻԭĹô͵ͬںԭ𣿡
ʱ򣬼ʹܱ߸СҲһܳܵסԭŭַǾ൱ֱӸӷսźţҮаô
ɻǵ֮ǰ˵ĻӸոչʱ౱ѾɹˣʱҲûм֧Ԯ򣬻仰˵ѾǷطˡǶһܱߵС诣ָɳˣűסطؿҮ˾Ǵ˻϶طĵ뷨ŷ˹ǹˣʱǶҲʲô취ס
ʲôǰҲûйӣ¿ҮõķҲʵڵķˣôˣҲ֪޸ûС
һ⣬ôǷ֣Щ˰ɣľƸüͷ˵ʱһǵһս
Ͳ֪ˣȻ֣ǿ϶ʲôסһȻԿҮΪʹ
ô˵֮ǰΪϸȣû֧ԮӦòġңڣʵ۸֮ġ
䣬һƵĴŨ˽ľƸ΢΢һ㶣̧ȥַվԼԶĽʿصľװѾĥȥԭĹ󣬱ȻʧɫȴִһɱζǴңԶսӢۣҲţЩˣûһǴʬǶġ
˿ϳ˼ˡ
ŸտʼʱյĻ£ԭΪҲ˵˵ѣȻҲûжϣϾʱս̣ûŮ˵飬μ²ġ
˵ڶͰ˹ȻЩڿԼʱЩȣȻܿͶ˷ŵĻ档
ľƸΪ˲ǣҲֻǰվһţʱŸ齻䣬Ȼѹ͵ǱǸˣľƸܾãǣԼǸӡ
װģİοһûϵġ
ģԼʱѹϺ𣿶ң㰲οͰοΪαȴһܽӣҽ
ǴĽʿʮӣ˵̸ֱӳߣǻʵ϶һźģɶʱܹˣǰᣬԺӲᡣ
أľƸڱĽ£ſĿİ
䣬㱻һ˸ˣ˵Ϳͬ޼ֻûʿǰ׳ԵмȻϵĲɣȴƭ˵ģԪ֣ɶԻ
Ȼô˵ȴûһ𱸵˼
ȻеԪȴԽ˵Խǰ֣ѵϷ˵Ĳ𣿱ǣȻҲὫôСүӵƵʱ㿴
λû˵꣬ͱʿˣһʿ״ס졣
ԱĸľƸͣЩЩǶġˡЩǰһˣЩǰ·ոģ˿˵ˣǶ򲿶ģʱܺã仰˵Ǽǿﳤġ
ȻҲ֪飬ңǱΪ鲻ͬ뵽ȻԻʵн١
ϣҲ֪ûⷬĶԻȻ˵ԪǴɤһ𣬾Ҳøˣ˵ˣ˵ƭ˵ġ
ȻɫԱϣȴҲûп˿죬ʿ˿ֵʿһۡ
ãϵ˲˶˵ҲһӶ˹ȥһ˾һһǱеĽ㣬̧ĳһƳ˶٣⣬Ѳ˵ǱҪͬ֡
ѲѲӵģʲô̵ϣʲô˼Щʿһ飬Ҫ˵ڣȴֱʿһ˻ȥ
˵ıʵ

263һ仰
ûãѲͱЩɻҲЩмȻⲻмҲδҴš
Ȼǿ⸱ģżӣ΢ʲô£˵ԼǻɹģǵڶԻϲ޷Ҳֻܸɸ
룬ǧһˡ
֪үʲôѲҲûԼ󣬾ԹԵ˸λ¡
£ʿŭһʲôүûи˻
һûѲϵȻûˤȻƨѾ䵽˱ԵֱˤòȥԵøӵĻЦѲҲƤģʿһۣʿҲ֪˶ٸۣһ࣬һ٣룬˲Լţ۵ɵͬͭСѪ˿Զ׼
֮佣ţۿͨ涼ҪݶûˣãŵѲӳ˸֣Ҳ֪ԼĵλʹȻ˵Լ򲻴ĹߵҲһԼʱҲ֪ôġ
Įһ򵥵飬СС߳߾ܸһ˵ȺǸ˴˶ǹͷҲͻʱ˸ȾҼǲСĳиʵȥԼⱲҲ군ˡ
ѲûЩ˵˵ľƸ趨ȻԱ߰ǻѲĪˣǲһ㣬һ㡣
Ѳӣ˶ֿӵ˵һЩҧĽֵģɬѶȫЩǷϻȻľƸȷʵдŵ˼˵ĲǣǻʵģľģﲻӣǵңǾǵڵ˻ʵۡ
λʿ붼ɴ۾޲ȥһƤ
ȻΨһȴûһ㷴ӦҲ֪˻ûɳ侲κһĨЦ⣬˿ľƸǿʲôЦ⣬ɱ⣬˾ϴɫȻȴǲһӵĻˮ
޷Ѳ˳ҳǻĮضѲˡ˵꣬˸Ѳ˱裬źģ˵ĸһ
ΪЩ˵ĵˮ©֮ϿңѲԼеӦеݣҲЦ˵˼仰˼ΪҾǳسҲʶʱպһȥһڻʵǰ˵ûġ
˵꣬ȫһɫ˭Ҫ˵ûˣҪԶԶ޲͹ȥӡ
ǾͷѲˣѲܻܲȥǸ⡣̧Ȼȥ滹һֵ棬Ѳľսģɵָͷ
ôˣʲô£ǰ˳˺ܾãſĿİ˵ֱŶ
ֿһۣЩŭ˼ֳʲô£Լûʲô
ѲҲľˣЩǿҮˣҪַҹѾãװŪС˭֪վֱӻ˳ڣɱ䣬Ѿʮҳ⣬౱ΧסˡüͷǵĵĲ˵ӡ
ô죿ЩѲĲˣƨֿʼļ
Ӵιⶼʲô°һԲϰԼɵʺĵطˣΪԼǰ˭֪ܰȥ
ǲѽǰԼд˷گȥʵԼϿҮˣΪģΪ˿ǷܹӦЩ⣬ºˣ˼Ҷֱӹˡ
ˣܱܲס˵Ѳһ㱡ɫ԰ףֻĹ٣ľƤӣս̣õƤӣʵʵĶǹġ
ԼôŴʮͻΧȥ̶ʱڣѲѾԲԼȻûһ֪뷨Աĵô꣬Ҳ֪;ƿˣϥ¶ŮȺһ࣬һ٣ɸжʶΪԱҲܳˣǱرʵʱˡ
ͣ˼ֵȻѲ˷¼޶ԶǧԶĮижԣȻΪѲɱһѪ·Ѳ˰Ȼĸͻȥġ
֮鶯֮£ͺۿͲ
Ѳ֮ǻδӷŵлع

264Ͳ
ôˣ˵ͲŵģģƷ֮鶯֮˲
һͶʱλˣǲǲ
ľƸҲûм̶̼仰ͰŵѲ˵£޲ýͳȺľ͸͵
ʱԱߵûУӵֶΣѲС˶ʰպɵҪСˡ
ľƸΪȻ룬ֲСˡ
ѹһû˵һ仰ΨСŮҲ˼ǼȻڷʲô
ľƸľȻĪ˵Ķԡ
ݼȥϷӶ˷һϷϸˡ
ǱѲոһ䣬ͷһˣ˲죬յֵҪ
׌uˣΪ֣ǴȤǽаײ˹
׌uɲĲʲôײˣҲСΪܱߴ֮һڷ˷ʱǰ׌uͬԭһ໥ЭŰ˷˻ȥֻô֪ΪΣԭϣȻ׌uάԭûǰҲûкˣ˼֮ơ
һ¸죬׌uͬǴ򽻵ټ֮ǰԭǰʵһ˷ʱҲֹһЩСìܣ඼Ϊ˷ڴ½µĸԴվûԭΪ˵ʱİ׌u㵹ŵԭǰʵͬ׌uƽԴ
ʹ֮󣬰׌uҲΪԭʵʧȥΣŶԭҲûʲôøУЩ꣬ĺ޼⼸ĳ֮󣬹ϵŻ˲١
ʱѡϵٻЩ˷ѽ⣬Ĭ˼
ˣͷŶɴȹŮͷΧһͷͷƺʲôװΣҫ£ԶԶȥǷͷƶֱڲԵûôۡ
Ա߰²ۣҲ֪׌uʲôƷλϲĶʲôҪҪע⿴ĻΪЩߵӡ
ľƸԭȵãŮӴ඼ƫƷǽŮӶʲôֱλŮӣŰĬ˱Ļ
Ůʩ죬ѩ֬ɴסˣȻ¶һ˫ۣȴӵĹǣһꡣ
ľƸԱߵһѿڶŮӡ
䣬˵üٺÿҺÿ
ľƸ費֪ĳ˾ȻһİŮӵķɴףȻ۾һƬҲ뿪ԱߵıԼӵϽǲ˵㡣
ľƸ˷Ӧ˵ʲô
ҡͷ˵Ůζ
һڣľƸˣûŮζҪòòҪģСĸˮһǷز
˭֪ǲмһŮζǱŮζֻһŮ˵òѣŮӣĶ󣬰ƣڶɢԼϢȻǰŮӣһ߱˲ٿصĿܡ
ľƸ迴ǰŮӣڸ˵ǵĻȻոպõλãƫУ಻٣ȷʵмֱ˵Ŀܵζ
ʱͻȻ˾׼ˡ
ŮӾϲл
ľƸһ㶣뷢ʲô£ǱߵıšԼһѣɸֵĵԼľƸ豻ɵĪһͣףŮӱǰ׌uʵܳĹԭ׼ȥ꣬;˵أҪĵطϢա
ԭΪֱӰϳȥû뵽ŮɫﾹȻͬˡ
ǰ׌u˼
˶֪ʲôⶼǽڣ˭˲֪׌uʵ۳ŮɿôԼұŮһ꣬ʲô;˵أͷʮΧţƾŮӣܰȻľô౱ڣУôÿ֪ĻΪȥμʲôϯ
˭ϣǲš
׌u˴ȥ˺Ժֻ޹Զֻ˼ȨԴԼŮ磬й洦߶ּ׌u򵥣Ҫ֪⼸ΪҮ飬й߾ܣӰûţľƸ軹ĻΪȥˡ
ֻûţüȴͻȻǰĳǰ׌uԼ·յı£߹հ˹վƵ޹Ҫȥͱ˸׌uԼҲû뵽ԼȻᱻ⣬һʱա

265
ĥӲݣվſڵȻͬʯһ㣬ֻʯھʵЩ
ʱͻȻһ룬ˣһ
ǰ׌uըëèָվԺһʳľƸ񺰵ô棿Ͻҽȥ
ľƸΪ仰ΪëģվͬҪȥûʲôֱӵĹϵȻҲôõģòǣ⹫ļĲûˡ
̶ĸ֣ͰѻװףԶ׼˼ǵ֤ͨģûУȻǲеġ
׌uɫˣľƸ轫Լõĳʳ˵ǰȻֻһĨǸ⣬ֱͦͦվԶ
ľƸΣ⹫ʰãԼʳ¯Ыû˳ˣֱӽ쵽׌uǰ
ʲô׌uһ㶣üͷŮˣԼ̤йʼע⵽ˣֻǲע⵽ҲѣϾʱֻһŮӡ
Ы࣬ʳ¯ģ볢˵ţľƸֵݽ˼ֻ֣׌uʱɫ԰ףһ֣ʱԶ˼ľƸһʱ𣬽
ľƸҲף࣬αƼ˶ҩ㾪֡
ǰ׌u۵ָ⣬ΡΡָľƸ裬ĪҪΪܳŮ˾͵ôߣ⸱ӢʼջὫʶƣȥǵкùӳԲɡ
һڴһڶ񶾣˵ľƸͷˮǸȣΪҪô˵
׌uüۣת룬˺ü׷ˣľƸתҪݸ룬һܵ顣
ôˣľƸơ
밵̿ˮŽߴƿ漴лľĺ⣬ֻ²ְء˼ˣҲⶫ
ľƸ޹ĿԼʽ࣬̾Ҩһף༴뵽ԼʱͻȻ𣬡ľǸ
ľƸӣɻĿϵḻĺܣǿܣǲ̣飬ӹľƸϵ룬ľҲӣȻҲ֪ð׌uס⣬ţӵһľľϵģ»ûмӶλŮľá
ʱľƸףҲΪԼ׌uЫ඾˼ңΪԼûе֣ҪɱľƸգЩˣһЩʲôҪҪԼأѾȥ
ʱһľᣬֻʣ¾ϲֺ˵ڶڡ
ڣҪ˵ʲôһգѾľƸ˻ȥʧ䣬۾ȴҲû뿪ľƸϵĶľ㷽Ż˵ҪҳԵģôҪȥ
ľƸ費һίֻ٬üͷôó𣿡
óԡûԥ̽ӵûкȹôúȵ࣬ŵĺɫĶʱǾܾģô꣬ʱƤйΨûгԹЩĮµĲЩ׶񼫵ɳǣЩ綾С
û뵽ľﾹȻὫ࣬벻ЩȻôóԡ
ԸԴģһʱ֮䣬˼ֻˣǱһ嵭ζЮſЫ⣬һζ˲ͽĴԸռˡ
óԾͶˣҿϵġͻȻľƸǻһĨɭЦ⣬ʱЫ˳˳˸
ľ㷽˵ʲôʲôϣѽľЦĺÿֲ
㲻֪Ыж𣿡˵ţľƸֽһֻЫӴҨɫʬƯϣɫ˲԰ףֻθһ󷭽ʹҪ
ľڶǲǣᣬǰɣж֪Ͳӹˣ֣졣
ľƸЦЦûתߡ
󰧺Ҳûٶ˵һ仰ԼǱԲ
ֻջȥûãͻˣȻյţͱ˸סˣסĲǱˣǰ׌uﱾĿбӣ߿κǰ׌u¶˾İҪסԼȥ·Σͣ
£˼ҺþöûмˡеĿˣȴ˽һԼϣֻǿԶ׌uգеӣһĨͣҪߣϽյʵˣ

266¶񶾵Ů
Լӽ֮ǰñߵ׼ϾûκһŮôãǱ߾Լ뿪û뵽ﲻԼס˽һרŸԼŮ
ΪԼǲͬģջһ𣬱ҲûмˣҲ֪ս³ԽвɣֻҪһͻԼ޹꣬һŮס޹ˡ
ãʵǲǺηû뵽ŮӾȻŸԼȶɵ࣬ʵǺݶ
Ҫ֪Լߵֶ񶾵Ůӣ᲻
׌u˳հҵֺα˻ˮˡ㸸ʵ⡣ƳһۣϵĲֶ˼֡
׌uһ㶣û뵽ô˵ѵǸвܣȻô˵ˣǸʵ׵ģҪܡ
ԼĽǰã꣬ԭֻС£ŷĶ׌uͣȻֻһۣ㽫˿ϣ֪Үټܱ߸СԸʱ󸸻ʳæڸʶҲǼΪֲͣҪ鷳
Լ˵ͣûа취Լ˽Լ˽
αسǿͷʮ౱ڣʿҾǧɵеùʮһƬ⣬ֻǲϣһۣûڻļŵĴĮ׌u˳ǣͼԼЦĺÿЩΪԼЦҲĽǶȡ
Ĭû˵Ȼȴû˿ĶҡЩмҧҧͻȻ֪޹ǸŮʲôˣȻҲ֪ǰʲôģȻڷţĳҪңңĽʿʣµĻû˵ȥһ㣬żֵأŸӵץӷΡ
ȻɲΪ漴ֱƹ׌u۵¶һĨ⣬ʱֻԭԶͻȻͣɻȥ㿴һ˳˹
ľƸ衣
ƼŮϴĵЦ⣬еյůġߵǰݸʲôﴽ΢Цˡ
ûмЦһҲԸԼôԼǰЦ
Ů˵ʲôûһ˿ԥ㽫ŮӶ˹Ķ͵漴͵ĵ˵ͷϤʱٿȻ۾Ыࡣ
ó𣿡ľƸ
óԣĮﶾЫӶ࣬պ㻹ץҡϸĵС
û£ǣģҾԲץҪǱˣ͸ⶾͺˣľƸС̣ǳԹЫӵĿģȻһΡ
һ͹ˡŮˣ浱Ǹ費ɣ
˵ĶԻһ䲻ȫ˰׌uĶ䣬ǲһ㣬ô£ΪʲôԼеǸ棬ѵ
ʱľƸע⵽ô£ﵭҡҡͷȻŴ󣬡ʮ̤ҹҲҵĹ£빫汾л㸸ʵĺ⣬ܲҲ𣬻УպҶ˺úÿҵй̤һЩĵ˿
˵꣬ľƸ뿪ˡ
Ȼ˵Լĵˣۿ˾Ҫ뿪ˣвʣҪǰȥֻԱߴһӷԸˣҪ͹ȫȥ
һ㶣ģ
Ĺң׌u˼ش
Ҫ𣿡ȻһЦվʪ
ֻûٻش
ʱ䲢ֻǻûã뿪ˡ
ֻǰŸһߣǱƾϢ˵ľǱ߳飬ľƸһеıյûȣˤ˵ϣһ춼ôˣͺˤָˡ
ô£ľƸ±յߵǰӹƵż
һĿʮоͽżݸȫֻż˵飬ȴԽľżָڷס
ȷʵѾľǻˣɻû죬ͱ˸ˣûа취ֻܴǼұĵطм⣬Ƕصİ;ͱ˷֣ˣľɵ˷ɢľڲ֪٣ûκεϢ

267뿪౱
ǱأľƸɱڣȻŵ鸡ЩŲסˡ
²ˣǱ߲ûзүǵϢֻҪץסǾͻһ
ȻǻܸϵǾ˵黹лתأҪģҵ̺ľǡ
ӣ㡱ľƸ軰һڣƾ֪˼΢΢һ㶣ܿ죬ְĨѹĵףҲǣ˵£ľʧ٣ҲľƸġ뵽ƽŵѾԭĿĵأκǱߣ̫ӵһֱ׷ɱǣûа취ֻܴһЩˣȻԸʣµЩȥүСǡ
κӣ֮ǰ˵ĿĵزԶȷʵ˵Ĳᣬж裬г̣Ȼܵڻû˦̫ӵˡ
ľƸɫһ䣬ֱˤŶƸȥ漴ӣǱߡ
ſڣǰľҪȥģ¿ǹȥ
ҪȥһˣǺúţƸҾͺˡ˶٣뵽ȥһҲ֪ʲôʱܻľƸֵͬ˵һһġ
˵꣬ˡ
˵ĻᶼûУֻôĿˣ֮ǰӷԸֻҪľҪһɶͬ⣬ֻľҲ˵ȥģȻô
ҹɫ࣬ȻһΣյϢǸĮȾһĨɫʡ
౱⣬һҹɫУԭžҹԵô̶ͻأ˲Ƕ˱ͣ
ֻããҹɫУһƥǰͷ˹Ǹǰϵأӣǰǹˡ
ô£ǵȴǴż̵ɫǲϸȻ
ǰͷŹأ˻ص
Źأ౱ͨԭҪһؿڣֱͻǸؿڣǾ֤ǲֻҪ౱ǣֱ̤ԭȺҮˣѾ˴ˡ
ԭô׾µģοǻҪͨһأǾ͸ˡ
еıŹǱˣ֤Ĺؿڵı
ܿ죬ľƸ˾˵ͷ뿪ڵĵطһۣ˵仰ʱ䶼ûС
Ҫ౱ôӱŹسȥȻ˹ؿԭЩԶȻҲͻƵһطҹɫһ˷˱ŹصĳǽЩعص˵صڳЩˣǳʱ˳
˱Źأ౱ڣֻǸ뿪ûã˵ϮһҪƹؿľƸΪ˶ܴ󲿶ӣߵĶƫƧСǱһѲߵСӸˡ
ûа취ֻֻֽܳӲͷƤУЩ˲࣬ҲЩèûʲô͸˲֪Ľˡ
Ȼһս꣬˵ڶˣɳˣӦǵĶŵζѰġ
ɳûмԣ඼һЩɳɢһɢɳȻһȴ֮ͽŵڹӵˣҲ٣ɷģ޲ýǰƤѪ
ȻȻӮľƸǣ϶һˣһߣһȺͷβǡ
̽ţֲ׵ǰȥǷѲٵŽȺɳ˸˦Ҳ˦ѡ
ǱߣľƸ뿪Ϣܿ촫Ӫڣûκαڻ㱨ӣȻһȺҮ˲ƣټ
Ԥ֮УϢûʲôӦҲǼȻųʮϢ˵ȫƣϾǿҪԭҰģ౱ֻǵһСĶѣһ飬Ү˽ЩڸЩ˽Ӵ
ټǰǵĺ·
˵꣬پͻشˣӴ˲Ǳģǰ׌u
⻰ճڣΧ˵ɫѿǰӰ׌uĻסй˭֪˵ǰŲŰߣ߾ǰ׌uҮ˹顣
ѹְ׌uʵۻԼֻӶѣͺͿҮ˹һβ̽ѣ ҪͬǵҪǾ͵Ƿǵ飬ңɲûԺ˵ʲôҪ
Ѱ׌u˻ȥǾ˵ǾܾǣҲ֪˵֮ǰҮ˴ǹ౱Щԥһ˸ͻȥһԥûˡ

268ľƸ
ԼܾҵĺģɾͱҲˣ׌uʵǿƸ˺ô˲ջˣȻ󱨸˼ҵǿǿǿʲô
䣬һֻ֣һֹ֪Ͳǹͻȥˡ
СȻȴҲٵˣ˻ôѵǻҪһŮ˲౱־أ
ҲʾǺ˻ȥҲǸ˼ҵ˼˵ǸŮˣð׌uʵ۸Үûô֣Ȼʮ浱ǵֵס
⻰˵ĵû౱ϳı˵ʮˣͷҲǸ⣬龩ǣʵˣɱ֧Ԯɽˮģһܹʱ֧ԮЩˣҲϤĮĵκмأĲԮ׸һ
ɼʹ׸Ҳǻ˰ܱû˹ĺá
౱Ȼǿ鲻ë֮أȻҲԭģ֮ÿҵĵߣϻʵô׵ľͰظóȥ˵ô˵ϻʵĵҪԼӣ˹ֻǲ֪мʲôɸһ¡
ûܲܳŹȥϻʵ۳ڡ롱ĴŲŲģڳ͢ЩĻģ̿ǹʵսģ⣬ģǲˣȥ˼ʮǼʯͷ
˿̣Ӫе𽥽ÿϵı鶼ѿҪȻǴ˿̶ˣڵ౱ǰ౱ͳǵҲʲô򣬶
ˣǰ˵ԸʸϻɡﵭĳƳһۣ۾ﲻûκεֻĲ⡣
һڣΧİˣտʼͷ˶˶Ҫʲô룬ôҲûˣľҽڵˣɴء
˰̧ٵϣѲ˿ɺúõͻȥˣú˵ɣĪһëȻ˼ȫ˸ܲúĺúãǼٵĺúá
ֻһ˼Żش𣬡Ѿͳ౱ˡ
ǾͺáﵭĵͷɫЩͬӪڽŵսȻ෴λʿģĵҲɵ˿ʮҲʲô
뵽ԭǸ˼֣һӪãŸɢȥ
Ψһʱǿһۣ룬Ҫ˻ȥͱһ˸ˡ
Ӫ⣬ѿŨĶĵǰ֣ʲô
˵ҪʲôոտʲôҪӻʵʲôʱ֧ԮӸôʮеǰֻ
˲˼ʿǱʲôסһɵǰ֣Ȼ֪ǻʲô
Ȼû˵ǰֻǿ˼ε̾Ȳ˵ôʮ֮£˵ʵۣ浱ﵱ£ʹ౱ˣʱջȥ͵ˣ˵ʱôգҲ顣ڣ౱үܣǾү£ʲô£үȥеȥ죬ү𣿡
˶٣ֿһۣûүǲǣŵµĽʿҪʮ˵Ȼֻһϻ磬Ͱ˸סˣʱȥʣǸʲô֮ôھѾˣүͻȻѲȶģô֪ǲֻˣлʵ۵֧Ԯ
˼ǣүƭˣʿ˲ɴ۾ʵ
ǰεĿһۣ֪һ벻׵ģֻĽͣүʱƭˣҵ˼ǣʵۻ˹ֻǲ֪ʲôʱѣүȻѾѲͳ˳ǣǾ˵үѾûʵۼӿ˵ķֻֻү֪ѡΣȷʵһӲ̡㰡ͺúộЩеûˡ
˵꣬Ͳɴվԭصˣת뿪
ӪڣĿվԭص٣ʾڡ
¶еԥ˺ܴѿڶϢˣľˡ
䣬ǰͫȻ.
ƽǺ֮ͻȻһɿ꣬һɨ֮ǰеĮϵľͼҪͱ˺ȥ̼䣬ΧȻһɺ˵Ϣô£

269
ϻ޹ֻ֮༸յķӣľƸ軹ڵʱ򣬱Щһߣ˳ԭϡҲˡ
ڣʣ޼Ҫ
ûмʢŭŵ亹ֱ֪ľһߣ׼ûʲô£ֻΪʲôӦ⵽
Աߴ˰ţպ󣬲̿ˮþ̵Ļ飬ӣľڰʱƴ˵ĻżҴҵˣûü˵
ˣԱ߰̾ʱˣСӻľƸ迪һ죬ȻľƸ⼸ĳʳǰζģͷӵҳ϶ȿɲȹ
Ȼ˽ͺɫûкõȥ˵ʲô
ƱľƸ£ʲôȻֻľƸ˵һССŵģôõ˵ʳרΪİɣᣬǴԼСǿҡҡͷ˵֪
ɫֻص֮ǰѿ漴תͬһֱԱϹ۵ıȥҲ顣Ůˣڱ
ȻһԵľˣͷڶ౱˵ЩɳҲǼȵΣգȻˣľƸô౱ģȻܰȫȻҲȫˣѾҪʧȥǵȫȻû뵽Щ¡
鱻ŭŵĴ˸飬˵룬ҲѾܾûԼôˣĳЩϰ˲ƴڻҲûҶ˵һ䣬ԹԵİȥˡ
ճţͱһεֱ̧ͷ죬˻ˣҪˣȻһ뵽ͷڷλٶ飬βͳԺӡ
һʱ޹ٴαðˣԱߣվҲǣŸǣҲǣ˸ǣ䣬ɫһ䣬ӣľǰ˵һ䡣
ԣʣµ̧ͷٴ˿ҲܲڵķΧɢҪˣȻҲֻҧţͻȻôһ䣬æȥ粻˵
ôһɣҲ֪Ǹ˵ǲ˵룬ǳڣľ˵ģһġ
˵꣬˲䷿տʼ滺Щ֪Լһ죬Ƕˡ
ﴹЦãų֪ҲӦ֪ͲӦߡ
Ա룬仰ͲˣһԲ꣬Ҳûм־ôȥ˼ľô룬ȻڵȴģӣľﲻԵ޹ʵ뿪ģߵôĳʲô顣
ֻЩ飬ûа취ȥ֪
䣬ˣֻɫ࣬òȥߵǰƤЦɣӣľϵʧˣľҲˣ̫ӵġ
򵥵仰Ͱѷŵ߱ȫ˵ˣǰľƸ䷹Եʱϰ߳ľΪľϵǵݣǲͬ˽ĸģľңĵˣһθܵ˼ͥů
ľÿοǹȥЦӭǵһ㣬Ϊȥ䷹԰ʳģ˦ɫľСӣǻĲǣǸһ豱磬һٸ磬еЩĳҪˡȻмѾûˣÿΣֻҪľҵϢǶǵһʱ֪ġ
ΪҪԸҮߵˣҲûȥעľǱߣû뵽̶ʱڣͳ顣
ԣȻ̧ԭī˿ŭͼҪһиɴȻôˣûͣ
ӣ֮ǰΪľʧǰһʵ۽꣬һľ鷳ûô򵥡һˣѵҵԭڴ½µĺۼ
˵ҲʵЩ֡
˵꣬Ա߽һ䣬̫Ӻ֪ľݡ
ľƸܹݣһ˽ǣһ˹ײĶһܹƳɾһ˭˶֪αõŴ󶯸ɸȥ飬ҲһľƸǮջϰ£пܵľǺߣӦ֪ľƸľݡ
˵ڵĿ겢ľƸ衣
ľƸľݣ֪ˣʮָͷĹȴ֪ˣرص꣬û¹
ô˵̫ڱľˣһ󣬽˵˳

270Ϸ
һʱ䣬ߣӽĲٽˣľصľȻųϢʲôҰ££˳ͳ߰͢㣬̫亦ǳҰùһˣֻ£ڶ࣬ǵµҲɾȥ
һ⵱ͷȻòȥ̫ӵݺͻʺ֧ţűȻľѾڽʧˣ̫رԸ񣬶ȻҪߣҲðľڳ
ֻû뵽ı֪ˡ
ľɺľ䵽̫ϣȻ
뵽˲ȥˣʱͻȻѲڵˣ
ȻʱԼӻĹѲǵùߵǳʲôٻǻشˣʱӦѾͻΧѾˡ
˵ΧͷЩŵĿҮˣҲ֪ЩֵݵĸزˣѲӦѾŵĻҪ˵ˡ
˹ȥֻһ飬ȻȻȴĪ˸еĺĶġ
ĮϣһгּʿΧһˣΧŵЩֲͨѣϴžĿȺʿǺȻγһȦվмˣ˲İСΧκһ棬ż̧ͷȺߴ˵Ļʿ
ͷԵӣͷڹꡣ
ʱȺʿ֪˵ЩʲôͻȻŭ˼䣬ʱ˱㿪ʼֻŵӦֻվˡ
ǸǶ˵ʲôΪʲôߣĳһˡ
˿һۺ󣬵ߣѲĪ̫Щ
ûŵѲѲǺܲ˱ôȴֲ÷ֻʲô˼ֻǹ·ģΪʲôҪΪǣ
ЩҮԱŰóӲҪŲǹ·ĻӣֻҪǲˣǾͻῪʼԼķʽҲѲ̬ȣѹ
䣬ѲϳһǴûм˵ı飬ɫѿǷųصʱ򣬾һȺҮʿ˲ٵŴû뵽һȴЩѲߵġ
ֱȹʺûô˵ģſڣҪ˵ʲôͻȻ䣬ǰʲôһ룬תԼͱ˵ˣһ͵
ò״ӵҪŭȻǱѾûһ˴
ѲƲԣҪûзѾ˶ֵȻȴҲķֱŭ𣬻ͷȥȻиҮʿƨɺ棬ڻĮ·̱ɳϣϸòʲôټȱȻ߲
ĿҮʿȻڻĮߣȻϺصķκͳصıҲѵ׷ţȻѲûܹʿ
ŭԽԽ󣬱ĺ׷飬ڴʱһٴε˵ϣֳһɳֻɳ³һͷ۾ɵͭСǿҮʿҪһֺ϶£ʿԴ꣬õһ
ԽһأҲȻ۾͵ϵѲɵһֻǰǲţʮ־֡
Ѳǲһ㣬ʱٴδŭֻεŭˣܰ
һ̣һӵϱסЩˣܣǱ˳һֱȥܵվǱԭĵ̣Ͱȫˡ
˵꣬ҲûֱӽƳսȦӣʱѲҲոЩʶĳľӣʲôԭĵ̣£ﲻԭĵ̣ûˣֻһ֣Ǿܡ
һҪúñأһǵ¼ġûͷûԵ仰ͷҲûصĳǰȥ
ֱʧɳѺǽߵ˲Żصս棬һ䣬ˣְɡ
䣬ԭڸȺҮʿࡱ诵һ䣬ѸƵֱӳ嵽ӦҮʿǰ䣬ɴĮϣ˷˱˷Ĳҽ߼һ𣬶˼ֹ֮С
ȺҮʿҲû뵽ԭͨ൱ˣΪͻȻ֮䷢ѡңҲûǵ˶Щͨһ࣬ȴǺЩ˴Ľѷ֡

271ٳ¹
ʱ䣬Įָ֮ǰļȣ˿һɴ̱ǵѪζ֮⣬ʲôûзһ
أµĿҮʿϵγ첽ߵ֮ǰѲߵߣʵ
Įķܴ󣬽ԭСĸԶˣԶŬȥֱ塣
ʵЦһȻˡ
ǾͺãǳϷݵô¶ʲôţЦЦȫ֮ǰɱʱݡ
Įô󣬼ʹǱҮټľӸΧˣôڻĮľ飬òôµĴŹؽѲߡ
Ҫ˵ѰСҲܽͳȥֻΪݸѲ
ⷬƴƴӡ
һۣ֮ǰǻϷӵ𣿡
߲ʲôϷӣ츳òã
˿ʼƴڻȫȻ˻Ѳֱѣżǵô
ô죿Ҫ׷𣿡һʵ
ǵãǸ󲻱־ˣֱ˾ٸӻһ˻
ѲһΪΪ˾ˣϷЧǸá
˽Ϊƻޣûãһ˱ȥ
Ѳ̤ԭڣһСׯͣ
ׯжξ룬ֻܵʵ̫ˣׯ˭ȵûˡ
°ƶڣĵͶϡ¹⣬ﾲĵģԺĲѾһߣǽͷɽ˳ѷѶ¡
ԺһСƲһĲ뿪ţϡ¹˶ݶð
ѲûɪɪĳǸɾСְңû꣬Ҫˡ
ӦǾ©ƫҹʫˡ
ֻһͺˣԸꡣ
ͻȻǰһȺˣ޶ûˣֻôɸɵĵ۾һʱҲĲһ仰
ʲô˭ΪʲôֹٷʻҲûʳڡ
ıԼİ˵˾䣬ûǮҪǴ٣ȥɣ
Ȼǰ󣬻һ𣬡ѲῪЦֻ֮
ѲǾȻ֪ѲҲǣ磬֪ȺʲôѰˣ˵ˣҲû˴٣רֶġ
Цһݵնʱӣ֮ǰҲЩ
ˡΪˣѲˡ˵꣬ǰ
Ѳ۾˰ζȴûеʹʱԼһᣬٴڿն
ΪʲôΪʲôÿζҪңѲӲݶ˾һŭ
˻ͷ˼ЦЦʵǶԲסϰϰˣ
ֿʼһֵսͬ˶ԿЩǻǵЩ˭ǾȻӳȺҮ˵Ĺ
ϰˣҲϰ߱Ӱ
Щûü˵˵һҾͰľ£ĬĬ˻ȥ
СģʱѲ֪ʲôʱһˣֱӳ˹
˺ļʱѲ붼ûͳҲ˸ǰֱӳֿȥ
ȻʱѲУѪĸ첲ڵϾҲˣһ㶣ոտѲ˵ʲô
ֻ̫ͣڵϵѲûˣȻӵ
ݹˣһҪ˸ˣ
ô֪ٶôǺǣ˲ˣЦһ
Ͻ꣬Ѷ£ȻȻῴŵġ
˵ָ꣬˺һƣ˳Ƶµϣת㳯ԼĵǺһ䣬Żæߡ
֮ɱѲƺûлعȵߵǰʱԼԼĸ첲һʹ
ͷһɺѪҺ·ͽȾԼܿ·µѪ⣬һҪιȥ
ɰ˻ѵĺܣңҪˡ
ǰȥ鿴һƺЦЦ޷ѲĪֻƤ֮˶ѡ
Īģôһ˵Լ˲٣һ򶨣˼
ǣô֪ģѲüͷҲ֪ʹģΪġ
ȺҮ˵׷֮󣬾һ·Ѱټģֻû뵽һ¡ɶĻشţ֪ѲѾˡ
Щ˭ô֪Ѿԭˣ˵ЩӦöԭˡ
ңǸССѲʹҮ˷ԼݣǻȥȵģǵԸûҪ׷

272¾Ȼ̫
ʱ۾һƿǰˣֱץϵĶŵǰϸĶߡ
ǿľƣֻĲӣ̵֣˶Ŀһ֣
̫ӵţʮʱʵ۸ţа
뵽ѲͷȻһ̫ӣЩˣ̫ˡ
֮ǰڹʱ˲ٵϢΨһΪΣҲΪţǱǻʳҪˡ
ʵ΢ѰʱѪȥľ˸⣬Ǳģһλʵۣ˭ʺϵ
ⲻû˭˲֪֮͢ϣܳı̫ӣδλ̫ӣǱǰ϶¶ˡ
ǻҲ֪ôģƫҪȥʣⲻʻãһֱһȷѪ꣬ʹܡ
Ǹ˿˵ߣӴ±ڳ͢
ԭţһ뵽ľʧ٣λʵ۽Ե޹Į飬һӱͨ
̫Ҳ֪ε飬ԲŸŹɱڣֱӸɵȥ֧Ԯ
硣
Ȼ
ѲԼ̱ץ̣졣˵ز˾ȥҪˡ
˵꣬ҲԼϵˣֱӳⱼȥһȺȴ
ûˡ
Ѳôһϣǽµճ̸һ㵽˾ǡ
һߣľƸոҹϣƥŸϵ˺κӡ
κӵʱĺɫκǸСǣЩƫƧȴҲ̫ƫƧͨͨġ
˵ɽɽԺγǿȻԺƷΪֻγǵ˴ɢʹĶḻĶҪˣҲм˶ֽ̳
ԣĲʲôƷΣÿÿΪȻεֲֹһСǣܱߵľҲǿ
γз棬ʵס
ľƸûе飬ֱӾͽ˳ǣѾˣǲҲûʲôҵɴ͹˯
γǲܴ󣬲֮Ҳֻ࣬Ҫһ£ӦúܿͻϢˡ
ӣﵱֻ˵γǣûϢǸҼջϢϢǳȥңγǲӦþͻϢˣüͷ
ľƸΪ˸ϹѾû˯ˣȥ¡
ľƸȻҲ֪Ƶ˼ҲϲǿˣֻõͷڵҿջҲϢҡ
ֻ֪ǻ᲻סջˣطסջõѡˡ
Ŀջûټ䣬һһȥҵĻӦҲܿҵ
ܿ죬Ǳ˼ջϧҿջﲢûк̵Ϣ
ΪľƸִҪϢһϣļȥ̽Ϣˡ
һû˵ľƸε̾һԵƽͣӾĪˣ˵ź̵ֵǶҲżˡ
ֲ̫ᣬüֵܶ˵ˣ
ľƸͷףֻҲܾûϢ˶ѡ
Ȼûã㴫˺̵ϢľƸԣڿջ
ǲԶľƸϵʱ򣬺̻ڴϣ۾˯ȥһȻһľƸĶ˹
ӣûүǣ¡ľƸһ̸̣ҪӴֱ˸ѹ˻ȥ
˵ࡣ
ľƸЦĴ˵ˣүǸһûµģúˣʣµ
˶٣ֵҵǵϢ
Ȼô˵ľƸµıѾ䵽̫ӵˡ
̫ӵԸ񡭡
뵽ľƸ費ȥ
̶ʱָӣٶൢ飬Щǵֵһֱզ̽үǷɢұһֱɢ̫ӵߣҸү˵ãһֱϱߡ
ǺʧȥǵϢ˵˵ţֿʼ
ľƸֻʵһϵʲôط
ľƸΧȫҳһ࣬ҳȹϵʱ򶨵һ
֪£ңѪҵʱԽࡣ
ʮﲻĴׯһ
ԣľƸ;ˣֳӣһȥ;ĳˣһ;Ĵׯˡ
䣬ֻͷƣȴֲչ˺̣һ˿𣿡
ʶش˸ԣǻعʱַЩԾⲻһܲܶ⣬ǹġ

273ҵ
Ҫ׷ȥľƸɨһۣ˾ͣˡ
úչ˺̣аʧΨʡ˵꣬ûˣתߡ
޹ӣЦһˣֲǲ֪ӵӣ˵ǲպûкùӳԵġ
ƻͷ֪ԼŵΪЩ𣬸Ͻȣֻ̫ˣô
˼ҺҲʲôϹͻãôһ˵ﲻͬ˵ʲôãôߣΪûʸ˵ʲôģ㲻ظҽôࡣ
һ㶣ٴɵҲų⻰еĲԾӵĽǣô룬ֲǲ˽ңʱүһѣүʧˣȴûа취ֻ̫ż˶ѡ
˭֪䣬̾͸ˣô˵˼ȥүɣүʧ٣ҲҵڣһݲүΣ֮أ˵⻰˼ڱң˵˵ţۿвԾˮ
ˣӽʼûĿԼĹԼүӣ޲ʧٵԼүСү䲻ҲĿҪˣãƫƫϽ͵ġ
׷Լƨɺʱ޲ýᵽǰںˣӦú޲䲻Լɡ
Ҳû뵽ǰô˵˵žˣʱŮĹҪᣬⱲӶѼĳɾôǿһŮԼǰ޵ĸСһƵһӱ㾾۵ҪϢˡ
̿Ƭ̣ȴûκһ㶯̧ͷоһȵϢԼȵǻʲôˡ
...㣬ʲôЩŵĿǰˣüĿͦΣϻһЩ˵ˮաҲЩƻŮŮ֮ЩҲǲ켣쳾ԭΪԼˡ
ɾڸոգļҪˣΪǰˡ
ҲղŵĶ֮󣬲ŷԼʲô£ẓ́ԭЩ԰׵ɫ˿Ⱦ˺ΣŮӵĽߣŮӣҲȲǰ˵һͷ˿һһЦһһı
˵ŮʱֻҪͺˡ֮ǰΪ̵飬ľƸûٸУȻûһϣû뵽һУȻôá̺ûôˡ
...õĲѧѧģ...ǶϹ˵ġǻԼûԼȥ̱ˡ
ôӺ˵ĺеأ֪ʱٻϽͣͷһתͳһ䣬ͬǵ㣬պ˵Щһĵġ
һ仰ϳϿҿң˵ĺԽĹҲסˣˣôȥһ˻Į֮󣬱ô˵ˡ
˵ľƸǱߣճǣʹͣϱȥһֱܾ˴·̣౱ǱرʵѾķ˽һµʱ䣬Ѿҹ⣬ľƸ迴Խиӵż
·ҲֻͣбµǿͣϢʱ򣬲۾Сһּ·
Ǻܿϵ˺˵ĴׯׯҲ࣬ÿÿпյأɹѩ㾧ӨΣźˮζÿ˵ıӣһȦһ˿е֪ȷʵڴľǣֻס˼պ󣬾ˡ
ȥҲֻ֪֪ˡ
ʱͻȻ߽һˣߵľƸߣڶߵ˵ʲôľƸ۾ٿȻһתȥ
Ĵϣһ۵С˯㣬ֻϸ֣޾˯ʱҲüͷʲôֲجΰ㣬ɫҲЩ԰ףݰĲ԰ףǱʲôŵĲ԰ף۵˱ڻܵһ˺
˯˶ˣľƸŴϵˣһɺӿ˲
ҵ֮һֱ˯ڣˡߵ˻
ҵʱʲô쳣ûУľƸʣֻʱѾߣ洲ϵ󱻽ǣŪһŵϵˡ
Уش˳Ƭ̣ȻּҵСүСүѵģֻǺʶˡ
ľƸ軹ûѺǾ䲻ʶϵ˾ѵļľƸߺܿͱת˹ȥôˣûﲻ
ȻľȴûкܿشֻǴĿû뵽ʲô˫۳˾֣һţУ߿˭߿߿

274ʲô
ô£ľƸȵϵ˾ŵһ֮»˯˹ȥȻѵʱܶݣȴľƸ败ĿģľһԹе󣬴˵żֻЩСӵƤȴҲֵô
ոյľ룬߸֮ǰ󣬾ȻȻĲʶˡ
ȥЩ˶ľˣľƸҲٻľǽӴľǱߣľ벻ʶпԭģľôҲ᲻ʶܵһĴ̼£ŻΧĻĸܣľ֣׽㶼ϲõ...
ȥʱСүľ״̬رĲãǽҲûӦǣңĶǣûа취ֻ˲Ž
ҵˡľƸ֪ЩԾľҲ䲻ΪʲôֻľһˣľȥЩӶĽľƸԴˡ
һׯ...Ȧ˵ϾľһȦʱ򣬾Ѿ۵Ҫˣͱ˵ľƸˡ
ô...ôľƸһѵʳȦľľߣһ㵽ĵطǾͰȦô˵ĻпľľҲʧɢ˺ܾãȻľΪԶľҲ⸽תƣűǸˡ
˽ĻȻӡ֤ľƸĲ룬ľƸ費ĵһ䣬ûпľɵټ𣿵õĴȻǷ񶨵ġ
ûа취ľƸֻܵȵľȻ֪ҩβȴЩɵľڵĲȶм˺üأȻÿضԼпʼԼнҩڻǻĮûа취
ľƸֻ˳ĴǴƺҲǵһľ״ҲǣƫƧĵϣƷ򽻵½ϵҲǶʹͷʹںϵĳӪϣôϡŹֵĲ״㵱ʵ顣
ľƸĴҲǼģۻʵԼȻû·ȴҲľ񣬻Ǹľ˼ҩҡͷԵ˵˼䳣Ļ඼ǵ˾ͺˣϢϢ֮ġ
ϴľƸҲϢһϣһѣȥľķ䣬ȻǷ䰲ģϵ˯ֻ֪ǲΪԹҩԭɫȷʵ࣬ľƸŷ
ɸշģ־ﲻԾʲô¡
ʱһߣĳڴӪ´Ľݱɽݱһһϵ˵ɫȴԽԽڣûһתӡ
Խ˵ԽС˵ĲʲôϢĻϢǣү̩ɽǰԸ񣬼ʹĻϢҲ̬ȡ
ʱ鳯˻֣ʾȥظϢĿռ䡣
ǽŰҪ˵˵꣬ͿҮʮˣѾһ룬ԭҪ֧ԮҮЩӣҲ˸ؼȥˣĿǰµĹĹͬҮϻʵ۶֮ڿҮ౱ȻҲһټ֮Ľ飬²ôױȰˡ
֮ǰȰ˵ЩңܹԭССݣũߵĹǾģЩԭܹССݵĹԸũҲʲôټ飬ҲϰЩҵıûд֮ǰġݡȥл˼ҡ
֮򵥵ĽʽǱǴ򣬿ﲻֱͬж˼ҵľرǽ׵Ĺؿڡ
صı̵ֻ̣ҪЩͿɵ߽ǵ
ʣµЩҲͬǺͿҮһ඼Լʵܶʱ򣬶ǿԼģԸЩңɲϷ
Ⱥں֮ڣη壬ȻȰ˲УǾʵģҩǲǻڲ̧ԭûٵȥӵʢˣǳһĨѪЦ⣬ȻȴƷӿҪһȷѪ㡣
ν߼ⳡȷѪʼٸߣɲ
鲻ԼͻȻ仯ȴǴĵ˵ͷǡ
ҩռһѹûã£͸ᣬúø
һ㶣ԼӵĶȤζˣҩǳͷҲ֪ʲô裬沿Щκ˲ȻҲ֪ĸĲԣֿʼ˹ƣǴЩĹûţͦԲЩƳġ
Ȼ˼ûʲôĸˣȻϽ֮ƺſɲǰõģûйĸɽĵӦ֡

275һ˿
ţҪתȥ˵һ˿յ飬޲Լ߿û뵽Ǳץˡ
˲֪뷨ʳлϢ
֪֪ӻ⣬ԴľƸ費ӵϾҲûгֹЦݣȻǰҲûôЦȻԴľƸ˿ζҲӭ˴죬ľƸһߣⴺת¡ֱ׹ߡ
ľƸҲûлع缰ʱǰǿ궯ģ˭֪źü죬ûģڣǽ˱ս״̬ıд̤һͽԼ
ҧź˾ûУ˵꣬ͼɫԣϽϹ۵ٴ˸ɫε̾˿Ծǰڶм䣬סߣԱ㱱ߣԼӵŭ
±ӣҪʶĥ˵ˡ
ӣľڻҲľүǣ᲻Ǳ̫ӸˣپⲻûпܣϾľɸľǵ˷ɢˣľɲ书һС˲˶Զͻᱻ̫ǰ˸׷ϡ
ᣬ̫ǱڻûлûһϢ˵ľϵûбץ鲻֪ʲôʱˣֱ˵
ٿһۣһ٣ôֻˣ
飬˼ҿ᲻һ˶ԳôҾ徵顣
٣֪ͺã㻹ոսҳ㵲š
飬˼ⲻǻϴүģ...
٣......
˿ҷɣûȥڵµĴΣֻüͷԽԵüڽӦ÷ֲǷ
̻عϸϸ⻰˼ϻʵÿ£еɷֳɺüѣͷ̫ɣžǶһɣĻƣ˳ڳ֮͢ԣȴ໥ƺ⡣
Уԭ̫ӷͷʢȻ֮ǰľôһͣ˲٣ǣӺĻŻϣͬζԹֻҪ˿©Դˡ
Ȼ̫Ҳ֪ôģ̫أսȥµܵܣȥľ󸴳𡣲⸴֮ӦڱʱѾõģȻҲôͲ鵽ľƸľݡ
ڣ౱ս³ԽϢʹ˳УʵôµأҲϢģ౱ѾǵĹǣŻʵ̶أôַأټѲһƣͳĿҪͺͷˡ
˵ͺͷˣΨͷ­Ѿˡ
ȻѲ˵ı£ص˾ǣûüЪţʵ۵鷿꣬ȥ౱һֻǻʵ۵һУ˭Ҳ֪˵ʱ򣬷ҲûһˣѲǸ˵ʱϲͼӴ׵ˡ
ôһԼ౱ȫ絹ӰһԸټ죬ܳһˣϻʵۿʼĽζģټϣԭΪ౱Ѿָ֮ǰķֻЩԼǰ˵ĵģѲôһʵؿ죬ָķĸˡ
ϻʵ۴ϲֻǸϲûãֿʼ౱𽥻ָԼǱ˶ӹûЩȴûдһϢżҪۣҲֻϡϡ˵౱
ɳ֮͢ϣ֮ͬʢУȫ鹦Լӣһһ⣬¾ˣȻʲôᵳɣ䣬ÿһ⻹ûʲôʵԵ֤ݣЩ౱ۣҲͱЩ߰ѹ˵£Լ˶ӣҲһѹ档
ֱľõôôһϢԼע⵽Լš౱Ķӣҹ౱ۣϸϸ鿴Ѳȥ౱Ƿ˵ӡ
˳ȥ쿼ԼǶӣľǲҲϹ۵ʱȻѲ˵ģû֤ʵľϹ۵ģԼǶ൱⣬ԽɫԽĲԾ̫Ĵ죬кԱıֵܡѲϻʵӶ
ŵĹڵϣڵ塣
ֻô˵һϻʵ۵ֱǰ£ͷǿҲҪӦ㣬һƬҶӣ½ֱ˶
ľƸľ˴£ľǻع̶Ҳֻڼ˺ڲټˡ֮úҲȥľƸǻϡ

276²֪Ǵ˭
֪Ǵ￪ʼģһغ붬ģϱ߶ܸܵʴǾ˵½˺İ
ֻǣ죬˵ĻҪ䣬Ҫˣӳʼ̹ǵֱӴ˵֫ٺҪ˶һ㣬඼ԴѲعһ쿪ʼ
ţѲع˻ʵ۵鷿ûãʹ˻ʵ屧ϢԼ¶ûܸϳЩ̫ҽϺҲûܸʲôʵԵĴֻ˵˾Ҫ.
˭˲֪Щ̫ҽŻɸµʱ򣬲ǾǾ˵ڶ
ϻʵǸӾģ˭Ļһͱ˵̫ҽصľܹǣסȻӹȴʵʵڵǣסȻϳȴһûеĵڶһͰ̫еԼǰڷҲ֪˵Щʲô
ֻûãʹ˻ʵ̵ϢϻʵһӹǣձΣײ̣ùҲôģ̵ǣĲǱˣԼӣ̫ӣ
ϻʵҲǳصģ˵ˣ˭֪﾿мˣ֮һҩζĵطصĹҺȻĹ˶Եôĺ˵˵ţҲ֪Ǵ˭񾭣ϻʵǴӣǱ趼Ҫþŷӣͻ⡣
Ҳǣûٷ£˭λ˭ԼİѶһУһأʲô£˭Ҳ֪ȳţǸĳˣǿƵĲźɫӡվڰٹǰôһ˭˼ȥⱳĹ¡
˭ָȥǱĹ£϶飬㻹Ҫȥ˿㲻ĳʬ
ϻʵȾлʵ۸е缲Զɣ¼ɣϣﲩһΣûˣټεΪν˷䣬Ҳûз
Ȼ˵˵ţ̫ӱĿ¶׹⣬۾һգǳ˶ˡ
Ȼû뵽ϻʵ˼ô࣬Ҳǣʵ۵˼࣬˭˼࣬ͻȻǰѵصĺˣϵⲻͷķů۾ֱֱĿڴûٿˣϾһƬ֮ɫʣͶԶз˼ˡ
ԹŻʳ飬˭˵⻰ж٣ȴҲ治ȥ
˺̫̫ӵţһ꣬͢£ĸ̫ӳɹλǰ϶飬˭֪;˱ʣһʱ֮䣬̫ӵһɴңͷӬһ㣬ӺĻӿ׼ʱввֺõֺãָԼ¡
Щ̫µģ̫ԩϻʵ۱ΪԼӱһŪĺܲЩһ飬ǾݣǻϽͣǵϻʵ۽һ˵Ρ
Ӧǻʺӯţ֪ԼǺͿ͵ʴ׺󣬳ͷ˰ߣǸӵģ֣Ъƽ𣬺һʱޱȣĻĸ˺󹬰ƴѹ֮˼
ֻҪӯǻʺĹһûժ£һҲԲ˳ġ
ֻûãͳ飬 ̫ˣû̫Ӵӽ䱸ɭϵĵ룬˭Ҳ֪̫ôӳģˡϻʵԣ̫Ԥһ㣬ֻЩˣ˼ҪҪץ
֮⣬̫ӳ£͢ٹֿʼµ۶ӣҪ̫ӣѡڶӺĻ֮ȥȻϻʵȴû˶һ㣬Լ޹˵ʱ˵䣬˵ʱ򣬾ͱ쵱ϹĲзϡ
ʵôһҲûа취ֻôɺţ˭֪ûãʵ۾ɿˣһɿڣǰѰٹŪϡͿġ
Ϊģϻʵ۾ȻǹǰٰʮǰŪȥ౱ı˶ӣ
ƣúõģôͻȻ˵˵ˣѾ뾩꣬ʹӻܸӺĻǶⲻǿЦϻʵǵģϻʵ廹׳ʱΪԼסλ꣬԰ٹٵĻЩɵѾӣɵ
˵Ҫ˽ӻ¾˵ʥּ뾩ʮƽ౱ս¡
ʱ˲ףϻʵǶġƽ౱ս£αضʮʵ·
ǣֿ͢ʼͬһڵˮ
ľƸϢ߽ϵҩιľ룬˶٣һûһµҨɫˮ౱սˣ

277²Ҫ
Ƶͷ˼һһ𣬡ʵɵĴ󲿶Ӻܿ͸Ϲȥˣֻûʲôôȥֻרӭ˻ȥġ
ûʲôãľƸץסۡ
Ƶͷɫ֪ʲôʱȾһĨɫʵ۹ӳʱ䣬˵ȥ֧ԮģҪǰ٣౱ͱ̤ƽˣκӱ֮ǰͰѿҮʰķģë˼޶ĸɸɾģҮսܣǩԭ꣬ԭſҮһ𹥴౱ЩҲòȥǩʮԼ
˶óЩԼȫǰûһ˸飬ҪģѾǻ֮绯ˡ
ľƸϵĽһĨи֮̾˿Լȥģû뵽ľǾȻ£ûа취ԼֻܸϹ
ƾԼʵɹշ˿Үˡ
ô˵ĻѾˣ
̫λȱУϻʵڲһϢһȻӲȺظİٹԼߴ磬˵ʲô̫֮ѡӣⴵĹԱӦöǶӺĻһɵģҲǽʰ˼ʮ֮ľ͸ǿˡ
Σ˻ƫƫ֧ԮȥʿٻؾǶӺĻҪˣ⵽ѼӲǸ˴ٳˡ
ʱ䣬ӦҪˡ౱ѾƽˣҲûˡ
ʱľԹԵĺҩѾˣľƸͷľԣȥһȻͻ
䣬ԭľ˲侪֣ͻȻӴСֽק½ǣ⼸챻ĺɫҲڶʱȥѪɫϳ˲ǲһ˫۾ĶľƸ裬ҪߣҪҡ
ľƸһۣľĵһ仰䣬ٵ棬ÿľƸһߣͺµظ仰ֻӡ
ûа취ֻشߣľ˯󣬲ĳš
⣬͵棬ľƸȥ
ľƸȥɫʱҵǱôˣûϢ
ڸľǰ̸ľɣ֮ǰСʹһΣ˭֪ľħһ㣬ߺľɵֱߺޣôȰȰס󣬾ȻӲ޻ȥġ
ûУүͺʧһҲκεټѾ˶ɳȥˣ...Ļûټ˵ȥ
ľƸɫֻǵĵ˵ͷ˵˾ңָ˾䣬ûϢǾǺϢ
⻰˵Ҳ֪ˣľ˶Щʲôˣ۰ԽһſɲģʵʵóɼѸ£ѼϢľֵϷ룬ȻʱųϢľɢˣҲֻתΪ²˶ѣе鱨һ١
ôǾȻҲľɵ˿ĽչҲǰ죬֪ľʧһص㣬ҵľĵطԶ֮⣬һ
ֻľ⼸ÿÿ̸ľɵʱľƸ趼֪ԼǾ仰ǲҰο
ľƸ費ľ̫ԶԼֻᵣĺ£ɴֱӰᵽľķ䡣
ھĵģľƸľԱߣһ㾶ֱóīҪдš
Ѿд¶ûмˣԼ֮ģҪƢǣˣרд˷Żȥ֪ԭ򣬺ܿ죬Ǳ߱ţֻм䣬ûȫǶ˼ͼż䲻ĿߣȻ뿪
ƮݸվЮŴ黰ŶҪųζľƸû֣˾Ȼ˵ôĻֻһţ࣬ÿҪŵʱ򣬶Ҫñ˷֡
ҪǣƻΪжܣרÿοŵʱԱţȷʵǻܣǺ˽ܡ
ˣֱʲôҽʲô˵
˷ָ̫ԶʹżѾˣػҲǼ⣬ټȷʵԼԲҲԼһʱҲż䲻ġ
һľƸ迴ԼдĶһǼ䲻ģûһģּ޾ϸԼ˼ĽңǳʱڣӲǱƳһ㺹
ÿϸ֦ĩڵĽ䶼Ƿ˼ɣ
ľƸһżӳ˳ȥ

278ż
ĮԭĹٵϣһоƺƵĴӻĮķԭǰʮ㣬Ŵսϵɱ֮ҪϯԭԭɴᦲϹŵԭţлĮϤļУΪһַ֧ľӡ
м䣬һͨͨճõֻ֣Ǳܱ߰ƥսôһΧԵûôͨˣ˽ĸ
ʱһԶԵһƥս˺ԶóһλãȻδɱϢӣг̣죬Ӧʮھܵˡ
󣬳˼ʲôصһʱ䣬ٽǡ
ǡӦȻеԵɣҲȥʣֻҪ˵飬ֻҪͶˡ
˲ôģҸ˹Ƶġ
Ĳˣǣ
ҲûҴţҪȥҸٸǻϡ
ҲܲˣԭӦҪĳ־սӲֱǰˣʰȺҮˣõϻʵ۵֧ԮӣԿճѵʱȥҸģôһڣֱӾͻ˾ǣȥҸʱ䶼ûС
ȥҲֻнʱ䡣
Լӵ˼˼ˣʵ̲סˣҲΪˣ£ľŻ߹ߣٻ̲סһ䣬ӣڸǵ֧Ԯ󲿶һҪһߣǲĻ...
ԭҪŵͻȻʧ˭ǼӦþŵ飬˵ȺʱľսѾҮ˶ʰһ޵ĹȽʿ
ǵӣѹֱԱ߰ҪҪ
ŶⶫңȺӣЩӲļһӵݣòӦǣЩȥˡ鲻֪ʲôʱ˵ţ漴ϵĶǰһ뻹ɫһ
￴Ϥŷ⣬ŮˣӦעⰲȫҪӲţ֮Ļ˰ɣÿÿԼȫǶ˼ãĵҪżǼϻôġ
ǺһĨЦ⣬ţʹǷϻҲҪ£ǿЩϻģɵݣ˵˲ͱˣؿǱʲôģҪˣͬһɹţҪܺˡ
µе¶Σŵı͸һɲ԰ףȴҲ֪ʲôţĻ֮޲һ뽫дŵ˸
⣬ٺͱ̸٣ʲô
飬Ű
Σ˭ģ
飬˭ģȻľġ
ûеķϻȫζ黰ɶ˵ǴŮˣҪôôô¶ǣĿǾʱ̲סˣƿͷ̱˼óһƥ
ٿһӰٵĳ˷Ը䣬˫һУűȥ
ľƸԴдǷź󣬾һֱڣ޲õ׷ŵˣɵʱѾˡ
ְοԼѾôòˣͷҲӦõģ˵ˣ´˼Ҳ֪ʲôʱ򣬵ʱӦþͻˣһ뵽ԼдЩľƸߵ˳˺췬ѡ
ԣվԼǰʱСľƸɹתľѡ
...
βʧȫûƺһ ֱ۲Ծ̧ʶȥӦǱʶȥôưڼ䣬˲֪ʲôʱ˴ϣ齵ĴʱľƸŴѹ
Ȼľ˯һ𣬵ϴǲ㣬ľƸר˼ڵĿշӣϴ裬ϴ裬ӻЩʪģֻ˼£īɫĳˮ
֫ȵĴƴҡֱϣ һ·һֻֿסĺռȴѹʲô
ľƸ豻ʵˣҪʧصʱҵὫ˸ƿ˵ƿҲֻǼ֡
εҽƵĿҪˣѣŴһ¶ϣôˣ
ʱӦڻؾ·𣿾Ȼˣ;УҪǱô죿ңؾ޹ʧ٣ɲʲôС£ټڿɲС͸ˡ

279ֻû뵽
ﴭŴɤĥ˵ƣеԽԽ޲Ҳˡ
ľƸܿͷӦҲֵԵɣǷһ仰ֻû뵽򵥵ôһ仰ôķӦ
ԽԽƵĴִϵĶҲûͣϴľƸʶ̬ҪʧˣѹסֳԼһѣԼѹҪʲô
ȷֿľƸֱֱĿҲܣһۺľѴϸϸܵ£أѹʲôַֿһΡһΣҲٷֿˡ
֮ǰֿ޿κΣȻֻǷֿһ£ҪܲˣûŮ˻Լ˷˼ĵ
ľƸ豾Ͳϲ˵ԸҲûȥ֮ǰֿ˭˭ôû飬ֻǻ˻ĸۣο꣬δкܶǣĽŲǷԵЩȡˡ
Цһ£Ȥǿܲˡ
ճյʲôУ
ľƸؿЦ⣬һһķҵ䲻ұҵҵ㣬Ӧڻؾ·ϣȻȴúع˶ã͵ûȥˡ
룬ǾεϻʵҲͬ⣬̫ܣӺĻӶ̫֮λϻʵû˼λôȻȥܹһ
Ĭһⷬ˵̫ƻգһֲòͬ˵û
ľƸ˵ľһЩֱܿ˻ȥ˻˺ӣľƸȷˣﱧԺӻȽ棬ո˵Ǿ仰ʵֵĻᡣ
ֻҪһṳ̫֮̂λϸߵλãǵΣվͻڡ
һ㶣ǰŮбòһˣֲһӵĳԣͺԼԽԽ˵ԽԽˣǶڳͬһĿǰ
ңһЩǰ·ˣһĸɸɾ
ͷ׻Ůˣ־һǲģɴʹӶͷǣ׵ľƸֱֱ
ľƸ룬ʲôʱʼôճ˵ģȻǰҲûô׹ֻǰ̫ѹ־̫ͷԼĸ飬ȴûе͵ֻκߵͷˡ
ôˣľƸҲ£ôȥ׾Ҫǹ߻ˡ
㲻Ҫ㣬𣿡￴ΪЩľƸŴԸУˮĴ۾ͬˮ㣬ģ֬С˿Ⱦ糺죬ɫҲǵѪ㡣
֪ǷǵĻԼԶľƸʲô黰˵ĻһԵ˵ľǿĻܡ
˭֪жôǿ˵꣬Ͱʵ͹ˣľƸǳ˰ʯͷԼĽŵζˡ
ߺյĲУǱﻹڼ˵ţ㲻˵ҲôңѾôܾˡ
ͻȻ˸ľƸһûзӦһ룬ԼѾſˣ˿һĨÿЦ⣬ӲϱȽ
սɱҲ֮ӲʣüľƸ趼ܸܵжôңȴҪӲľƸҲΪſȲԾĥü£ŤŤѰȵƣòſˣȴĿµɫ̫á
һᶯּ˱ȼҪӲĳط
ľƸһ£˶סˣ붯ֲٶʶ߬·
ҧҧһ£ϢǣҪҶ
ûٶˡ
ٶҪˣǰͬʱΪһˣûз󣬵ʱ˶ĪĬ֪ڲͬǿˣôװ֪Ҳˡ
оľƸĽӲĲе壬ΪǵһμẦ£ǳοҪ£...˺Ϊ
ľƸƵһʱſڴƵӣСү
δ䣬ľƸʱԴ˹ĳͷȥƳ߸߳ɫǺ죬...úϢȥľˡ
˵꣬Ҫųȥֻһ룬ͱڿձŵס˲ӣʲô...
٬üͷʹôȥ

280»ָ䣿
ľƸʱſԼϴĻǷŵ£ϷǷ࣬·ˮݹһЩ͸ԼճģľƸٴɵˣžſϵģѹ...
ͬʱľƸְңǿȻԼҪӦҲûлˡ
ߴһ飬ľƸȻɴ۾ҧ
ǳͷһʼٸ߲ûΪĺǳͣ䱾ҧ˺ü²ŷŹ
ֽشϣϸµˣŽ˷ųȥ
˺˿Ǳֱӵ˴ϣ죬Ůˣѵ֪ԼжˣֱľԼͺסûнԸĨˡ
ľجΣûпľƸڣֿʼľƸ֪ڵľûʲô֪ʶֻΪһֱչҶûʲôΣգڵԼֻһûΣյˣʲô㡣
ȥûã͹ˡ
ˣ￴ɫ԰׵Сˣ΢΢üͷ
ľƸҡҡͷʾ״̬á
ѾҩˣӦþͻᵽˣʱҩϸľ뿴Ҫ̫ġ֣ο
Ĵ˸飬ûһܹ˵ľ״ֻǽоϢҪˣ⻰һľƸþýŵǸ˲
Ȼҩϱ糾͵ĸ˹ûüľƸкͱľķȥˣϵС˻ûѣľƸͣ϶˺üجΣ˺öأ賿ʱ˯¡
ҩϵͷ˶ȥľڷڡ
ԭľƸ赣ľȻѺûпڣҩϱ££ȻҲ£Ƿֻʣĸˡ
ҩľһ룬ְǿľƤ˿ľѾͷϷ۾Ѫ飬ӦԴϣֻ̫ΣҲûкۣǲûз֡
˶٣ֿڣֻǣֻͻ䣬᲻ˣԣϷΪֵ֮ǰӦܵʲô̼ŻġңǴ̼СǶⱲ˵ĥӰ졣
仰û˵ľƸҲ˼ʱ뵽ʲô˫ֽ߬һţѵĿڣʲô취ҽκã
Ȼҽ½һģϵĴˣȴҴƱһῪЩҩ۾Ѫ飬ʱһʱ䣬ͻǣԼԸĻļ仹һֱ״̬
ľƸ˼Ҳ˵ľпܻѡǣĽ㣬ҲԼ˭
ҵҲ𣿡ľƸڣ弸ҪȥˣۼֿĽ˱ס֧ţûȥ
ҩϵͷֵһֱҺ䣬ǿԣҿһԣСֵ˵ֻֻʱģָӡ
ȻֻʱģȴһףľƸӲ壬վᶨͷһҪһľɣѾŪľˣŪľˡ
ҩϴӰóһ룬ַ˵⣬ϸĶľϵѨλּ侫׼ȥֽ˳
ľƸ迴ϵСӶ˶û󣬻۾û֮ǰǰǣֻùָ˼֮ǰĿ־壬ľƸӽѹЩƵɤӣʣľ룬...
δ䣬ľٿȻתͷû룬ټۿˮǱס˾ݰ˵ľƸϺޣ㣬ˡ
һŲ԰׵СܿͱˮˣϵظǾ仰ħһ㡣
ľƸὫֿľԣߴ㣬أΪʲôֻһˣ
ԣľһ㶣ǱƿʲôѪܵļһ㣬ͷʹǷһľƸ֪ٲ˵ҧأʣľ룬أ
ۿͷ ǿⲻᣬ óȫľͷ۾ֱԼ
ľ뱻ŵĲᣬ̲סһ£ ۾ˮĿ־壬Ȼ־岻ľƸ裬һģⱲӶԸȥĻ䡣
ɤӿ޳㣬...ˣ...ˡ

281»
ľƸٿȻɴ۾ŵظһ飬˵ʲôȥˣ
Ȼ֮ǰֲܶõ룬֪ľƸȫ׹ߣã·ȫѪҺһ㣬ץľֱ۲üǰ˸ı
ľƸ費˵ֻô˰ڲûĲż
ȫˮҧ촽Ҫҧһ㣬ãˣôûģ˵󼸸ֵʱҧݲſ˵ڵģĲӡ
ľﺦ£֮ǰûʱ£ڴģӺ£ʹΪ֪ҪΪҲҪΪ
ʱǺͺ̽ɢ󣬵һ·ܣӵ˺ԶĵطҲ˺ܾãǻǱҵˣЩץǣʲôľ飬ǵֻ˵֪ľһС԰ޱȣ˵ξʱȫȥѪɫһһСӣκ˵ĻҪɭɲ
ǾͰǹٺǲע⣬ӳûӶãֱץˣΪ˲ұǷ֣ҲһľҲҪԼ˵ԼŲסˣ·ǳھͷԼǰĿľͷʹ󺰣˵ҲǶ϶ġ
ľƸѿĻ˹ȥסϵˣοľԣ²£ڣڡ
ľ֮ǰΪԣϻоˣȻжЩѣҴľ룬ܲ˶ԶľƸ輸˵ʱľ󣬵ʱľ뾿ʲôŻ֮ǰǰʧǣ״̬ҲٲľǶʹĻ䡣
˱һ𣬲֪˶ãľڲٽкˣľƸҲ֪Լô뿪Լķ䡣
ֻ֪Լʱһ˫ȻԼǰѵĳ˳ǣȴֳַ̣ĪҪң
̻ûļ˵ͨһڵϣ޵˻ߣӽûүүǣûãµĴ
ƿľû˵ϢʱҪιȥˣɻûιȥǱ߾ʹľƸιȥϢ붼û룬ľƸ裬ֱѡ
ľƸͷһۣҪ̧һûУ̧һָˤȥľƸɴôţ̣Ҷˡ
һ㶣۵׵ˮûջȥӣ
ľƸ迴˲㲻ҪôţҶˣҶЩʳ
·һûϢ˵ʲôȴֻǽŴĶľƸ裬ۿתȻȴܿ죬̽׼õĶ˵ľƸǰľƸûһһڵι
̣ǲǾҺѪûˣȴųԶ΢˵֮ͻȻ
ûȺ̻شֽŵǣҲԶȥ𣬸˻ûôľ뻹СչˣľѩȻѾ޳ȥˣҲŲֻаеˣҲŻᰲģŻġ
...̷ŻսȥᣬҪ
Щ˵˵ԼԭΪֻҪװĮһЩںһЩĹͻһ㣬ʱԽãλþԽԽҪƫƫҪҳڶʹζ
Ҳ˵ֱӵľƸϣ̵ĲӣľƸֽ̧ĨȥޣԺǻкܶ·Ҫߣкܶµȥ
ĳûбľ뻹չˣôܻô׵ľ͵£ǸɱˣһҪָץ
ţܣûпԼҪˣ¶һĨʧܿ죬ڸȥֻǻǱ̸׽ˣҪֻͣſڴһ졣
ͷһ޳ӰͳſڣխͦΣֻ΢΢üͷԵȾ˼Ĩ裬ܿ죬Ĩڿϵ˺ʧӰ٣Ǵûгֹһ
첽ߵߣϸϸһϵûʲô󰭣΢΢˿ߣסĲҪҪԶ
ľƸҡҡͷʣȥˣҿεˣ
ţƵһԵĺϣͣӣѾ˯ˡ
Ϊ֮ǰԭ򣬺һֱδıûʲôøУֻǰľƸ΢һЩһ뵽εʱȻôԱߣûк̶ۣԴ˵ӡźôһ㣬Ҳôһ㡣

282¼Ķħ
죿ѹȫûŴ˯
֪Ϊʲô۾Ҫˣ˾ôĻ
ﱧͬŵʲô䱦һ㣬ѸҪڵĻָ˻ȥţ˯ɣҾԱߣĶȥ
δ䣬е䱦Ѿ΢ĺ೤ỺÿĲżֻżɫЩ԰ף
üķŵϣԼҲȥҲ֪ʲôʱȥˣռˡ
ϣϸϸġ˯ŵ˵üۣüͷٴνԺлԼǾ仰Ϊʲôǵڶʹࣿ
ľƸ˯ڶ֮ǰѾ˯ˣɸճιĶֿʼԭΪѵĺ磬û뵽ȻľƸΪֻԼ̫˲ŻԲûᡣ
ΪиҪҪʱѾˣҲǣ˯磬ﶨȻôȻǰԼҲˣ˼ԼĽǱһ
ľƸɴͲٽԼʱװ˯ûа취ֻΪ˵ɴ͸һ
ľƸȥľ룬Ȼҩ˵Ǵ֮󣬱ָ֮ǰӣˣҲ֮ǰôˣǰ˭ĺãɸ˭棬Ҳûб
Ϊҩϵչˣɫ࣬ľƸʱĽ㣬֮ǰҲУֻǽյĸ׽ͬǸģˣľƸĽˡ
ľƸ룬Ҳǲãٲôʹˡ
зƶ䣬Ҳûа
һҹ֮䣬ľسͬһֲ͢⣬ŮĻ̻̣֮ǰԹģ֪ϢҲ֪Щֱӱľ̨ģƵ˼źҪľ󱨳ֻǶЩɢɢģҲͱľһСҲȼˡ
ľֻǷųϢȴûĶΪŸԴе壬ǰӱϻʵ׷ɱĸһģ㵱ϻʵ۸ˣˣϻʵۿû鷳
ֻ˭಻֪ľĿϻʵۣҲǱˣ̫ӣ
ջڣһ˵ڴڣɫĸ¿͹ԼϷӣ;ĵ;˵һ˵Ϸһ˵ĲǱģľسһ£ͨնЩ²˽٣Ĵɻ֪ģЩԼȥЩɰʦѧա
˶ֻЩǾ͹ˣ˵Ľ̫ãһʱ֮䣬˺ྐྵӵҲûˣ˰缦ΨǶΪƽӵ˿Եô̶
Щ˿ˣԹ˵ľأôһӷŶû˵˵ľأ
ߵ˲δֻѹñܣֱֱ˿ջš
һţԶڽһȺ붼˹ȥ˾վ˳ȥ
ʣµļˣøﻹǸ
Źӣ۾Ƴͷ˵ˣľľ˲żüð˵ҲСң˵ĻãҪǳȥ˵ľˣ˭Ű
ľƸչľ룬˵չˣǽõĹӣͶιľ룬е軨׷˼
ջ˱飬Ǹã˲ŵһֶζѣ㲻ʲô߲Ҳٻţ仨޵۾ҪϹˣȻ仰ľƸû˵Ҳ˵±
Ǹ߹˱ʮӣȻҲľƸһͷ˿Ͼء
Ȼյĳ˰Źӣһڴǻ˼ԽԽԾ㲻ðٻţ͹ˡ
һ䣬ΧһƬľƸЩ죬ôԽԽ˵ˣ죬Լ˵⻰Ҳݡ
ȻľƸãһӣľΪ͵Լģǳ͵ţֻǼǱӦԼĹӣ󣬱ľƸͽ˱˵Ȼ⶯ȡˣһӱ
Ҫ쿹飬ֻƮƮԼƳһۣľ벻Ծ˸ֻû䣬ľƸ˵㣬Ǹ˵ҡ
ʱ˱ȿˡ
ӣѾҵˡ

283»
ľƸͫȻվظһ飬漴Цһ΢΢ȴκεЦ⣬ʢѪɱ⣬ҵͺá
ɪɪӲתͷȰ㿴һȻԵõļӵˣһŮˡ
Ȼ˴µڰɢ˵ĺڰϢƽŵţҵ˾ͺá
󺰣ô죬˭һǣ
ҪţܣܻȽסǵ·ǰ֪ǵ·һ㣬ô£֮ǰյϢľĸϢͣĸϹΪ˾ľλãȥ飬ûãǸˡ
鱨ʶòԾľ伣ôãһϢûУߣֻǷųԼҪسϢûи֪ԼľλãľҪص飬Ͳĳģ֮ǰķ˴Ҳֻǲ˿ֻû뵽˴һСĴεߣ֮ҲͶˡ
û뵽첻ˣľسϢ£ҲٴҵľȻĪЩԾǸתߣǱ߾׷˹
Щ˷ֲΧγһΧȦԼ֮񣬵ű׽ݺݵĶվǰĺˣǾ˭
˳ĬֻǾһǿ֪˭ǵӽгҵҪ˭Ҫɱ̫ӡ
¶ݣЩ˼Ȼ޾ϸԼ٣ҿǵ֪Լݣ¶ݣʲô̸еĳ룬ֻҪѣֻҪеɵ˼Լоˡ
Ȼ˵꣬Ǻǿʲôһ˿ɶһϲһ䲻κθ𣬡˵̫ӵұ󣬱˺εºܣ̫ӵⷬ¡
ͷ۾ȻȻ㡣
ľƸ˭뵽ʲôǹģһУǵı
ʲôسʲôϢǼٵģЩΪģЩ˵Ŀ꣬ԼӱᵽӳɵİԼļƻȥɵһΣŮ˵ϣĶܵʲôš
ľƸֱͬڿһûĶı̫˵⻰Ҳδ̫ˣ󲻹㣬뿴Ǹҵɱֵ˭ֻ̫ӵ²ص̫ˣñңҲȲ˵Сû뵽ͦõġ
ʹӳҲҵԼΪԼľڽĵλֻҪԼ³һӣƾͻвͬı仯˻Ǵһֺ̡
ϧû뵽ɱˣȻľɡ
ǰЩӣٺС˳꣬󣬱಻С꣬ѹѹǵѹ˰ѳȣôգͣˣҲĸˣȻ˿̣ľƸϼʹźصĶװ̲ס
ԣͻȻͷЦȻĸйϵ˵ôҪһϢأ֪ҾǵĹڻвв㣬ϧ...
ľƸ貪Ȼŭ˵ʲô
˵Ի벻޴֮Ů˾ȻڿԽƵľҵϹˣ֪ԱôвͲ
ľƸ侲ĿͬҲôģû֪Щ飬Ȼ᲻ֱϻȪ·
ǰӢûоļڽɣôҲʱǾѾһǰɣȻˣⱲӶӲˡ
ǰŸմӹӳžҪϢС֪˭˶ںʵܻһвԼʹӵ˻ĮǱߣԼҲûзɹȻֱ̬Ļ£ǻһĺúõġ
˶ĴڣûǣԼʹԼҪҵʲôҲûʲôᣬϾʶӸûʲôӡˣòףԼ鵽˽ԽϢһֱҲ֤ݣٵ棬ԼͻȻ˽գϢҲôˡ
Ѿص˻Į
û뵽ôԼǰδԼ׷µ˵ϡ
̫ӵޣδʲôͻȻһ˽Ϥ
ľƸ߳һˣժ¶ñӣǴӺڰлǰеޣ˴ڰϢ

284ֵټ
ȫͬˮһĲУѾܶûˣȻһֱڵ飬ȴһֱûмݣɼʹˣòˣһӾϳˣ
ǸԼڼĶħ
ôˣֲһֱңˣֲĵӡеίӣȻ䣬һ˿
ͫȻĶͬħǲƵĺһСǸͬħһ˻ڼ˵ôˣ𣿡
ԣЦ㣿˵ʲôΪʲôҪ㣿
ʼ磬ЦĺͰףֻлԼ֪ԭˡ
һ˲磬СʱڹӣȻΪλУΪܳ裬ҲãӻڶУϲľԼȻΪ̫ӣȴǻӰ棬ʲôȲλµķӣҲϲ
ΪҲȥĸ޹ΪԼĸΪҹģֹ̾ɲԼôŬôڸǰ֣ʾǿһ
һգű˲ע⣬ȥ˺԰ĺߣĽºԼתߣԭΪӾںû뵽վȾ˺ϢϢſĽȥ
ʱڴϣһС԰׵ҪȥȫѪɫȻŬССӣ̫Ӹˣ̫Ӹҵģ
ʱ鿴κβãûʲôԹޣɾӺ£ѿڶΪʲôΪʲôڸǰ淢ңôܳ裬ֻҪһ˵ʶȻͷҵġ
ﲢûôֻôĿûκεĸ飬ǰԼȥԼָ֮ʧĵȻ޴棬ƬҲڴȥתĶӡ
ҲǴʱ֪ûԼô򵥡
٬üͷ̫ӿʲôŶˣǵǰо仰ûи̫˵˵Ҳ޷̫һ֪Ϊʲôûڸǰ淢ɣ
ûв𽥲԰׵ɫ˵Իһ㣬΢΢һЦΪһû뵽õ⣬뵽ˡֱһټ⡣
һͫ𶯣⼸Լ飬ԺһԭǲͷԼǸʵĳͷ㹻ԹޣҪԶ֡
ЦǴŮѰˣһҪͷݴ񰡣Ҫץסڸǰ
ҡͷҲûǸ㣬Ҳûǰ
üʲô˼㵽ʲô
ܣȻ߽˵йЩڸǰԶԶʱҪڶжһϯλץסӮøʵĻģܹûλĻ͸
һ룬в²ⶼĳ纮ʧԣĸûִ㣬ڵӦڻؾ·ϣܰ;ץʧֻøŭĿĲԼ
ǰʼûаԼ֣˵мֶ֣ԶԼ
ǴҽŮˣû뵽㻹ôһ졣һֱ˵ش
ľƸ迴ӦֻĻ
ľƸ򴽣߼䵽ϣɭɳƵɱΣΧ˶ɱⶳĺëҵʬ
ˡ붼ûͻش
ԣľƸתһ㶣Ȼû뵽չæס
ľƸ⿴ô̫ǾЩ̸еʸ񣿡
ҧгݣûովôģԭΪؾǣֻҪصǣԼ취ӳû뵽û㣬еϣľƸϣû뵽ͲԼԤߡ
...ǺûаԼָоԼץסĻҪܡ
...ѵ㲻֪ʬ𣿼ʹˣҲ֪ӵĵص㣬ѵһʬ塣ͼκɶı顣
ǣĮĮ
ҵף㻹䣬ңû̸еʸ񡣡˵꣬תߡ
һߣΧһȦˣ£ûκһ˿飬һŮӣͬ˶Һһۿ˺ݵĵԼ

285ҵ
һֵɴ۾֪˭𣿡
ˣƵһͣ۾Ŵ
Цˣ˭ҪҪǣӲˣӲ˵ˣӦ
֪Щ˲ԼģẦԼ
ͷһ¶˾İ㣬̼֮³ĳȥ㵱浨֣֪߱⵽Ӧ
·ûκϣʱֻܰľĴĪеϣƫƫ˶ãַԼŬĻҪɴ١
ﴹӣ˱ϰҪջغ㡣
ȻֱֱͣĿͻȻЦˣ룬ЩӦӦұӵĮʱѾˡ
ѪЦסˣնʢ˾
뵽⣬ȻתҪܣȫľƸˣ޴ӡ
ΧҲʼˣʱһ˸ӳȥֱҿΧȦĻڣ˳ȥ
׼ˣҲˣҪġ
ŻʳΧȥ
ܣ˲࣬ʹҲ˶ã˵ˣͷԷɣ˭ó̫Ѿ˭˵
ӵӣѵѣһʱ֮䣬͸ëķˣ
˭û뵽̫ӻزԼҲ֪ƹʧܣԭΪ԰ռƻû뵽ȴǰľƸϡ
Ѿ׷ԼǰޣϵӾתȻȻ׺ݣĿҧĿ֮½ֱķۡ
ŵһѪһ㶣ϣȵ˿
Ȼ׼ҧԾԼǲС̫ӵ𰡡
Ȼ¶˾һ㣬ǰӲû˿
ҧԾϢľƸʱľƸû⣬ΪиҪȥ⡣
ľƸ֮ûã͸ȥû˵ʲôߡ
ǲôһѯʣҲֻǳȴҲǲˣء
ľƸٿֱ飬ʱ򣬲ޱģ·Ҳ֡
Ҳûʡ
ֻûãһСǰһӺľˡ
źϺϰ죬ûĳɫ԰׵Ĳӣģ۵Ǳʲôס
󻺻ҵģûоͬ⣬ͰľˣԲ𡣡
ľƸĹȻԵǶʱ䣬ûߣΪҪҵľɵʬ塣
ֻǿϧʬҵˣȻǷģʵǲҲ̶á
ľƸߵǰͨһȥԭѹ̼
ŮТûչ˺㣬ĳѾ㱨ˣľľѩҲúչ˵ģ㲻Ҫġȥϵţպȥ
ľһ࣬ԭΪǻͻû뵽ȻһĽ֡
ǱľƸȻǲԸľɻȥģżֵָ˵ЩĻľɵĻǡ
Ҳõѡ
գľƸľ뵽ľɵķǰͷľãĿſľ֮ĹĹ˭Ĺ
ľƸʱֻ˵ǵĹ
ľļѾȱʧˣʶҲǵˣĸ˵һ
뵽ľƸҲ֪ľ˵Ǻ»ǻ¡
Ȼ׽ΪʲôͻȻ֮ôˣҲ֪еĵʲô˼ľҲǰľƸĻԹˡ
ңףΪʲôľʱԼӿʼ۵ģԼġ
СԴ޹ĿľƸ裬㣬Ϊʲôҵĺۣް
ľƸˣľ͸ˣû£ǵõľ룬Ҫס׵ˣԺÿʱ㶼Ҫǵùݡ
㣬㲻𣿡ľץסص㡣
ľƸһ㶣ҲףΪʲôԼʶ˵仰ʱľѵ
ȥֻľͷοҲһ𡣡
˵Żⲻ֪һĿľƸıӰü
̫Ϣܿͱųȥˣʱڳ͢Ȼ󲨣̫ӽõĵû뵽ôһǴ˻̫ɱƴɶĻ˵ǼᶨԼ
ɵŵţȴǵȵ֣ͬȥȫѪɫͷ˿䵽˽ֺͷ
ǻʺ󣬵ͻ˹ȥʵʺ屧ֱӽ󹬵ִȨ˹

286µ
˿ֵģǻʵ۵鷿ľôһûʵ̫ӣ»ʵ۶ഭƵġ
ϻʵֽ꣬԰ٹ٣ֱֲӰ˸ֱȥֻһĥŶһߵ̫࣬ӵˣΪλûϢ
˰̫˿̷Լãѹɤɫ˿ˣպ͵ˡ
꣬ϻʵǻյʱ̫޲ӵͷɵԼǰ
ϻë̫֪ôë滬˳˵˼Ļϻʵ۵ĸ
ĵĳȴһ㶼֪˵ʹ֪͢ˮȣˮеϻʵۼĲӣɲ¡
ڣ˶վĻߣӶ˵ǹвˣֻҪ΢е㶯ĻǱ߿϶ȳֵġľƸ農طžơ
̫ѳⲢյ㡣
ǣӦõĵǶӣȻ˵𲻹ȻսթĻӿĶߵĹϵٹд˶ǿŻ֧Ȼûôǿ󣬵£ԼĶ飬ң£棬С
ȴܾڳ͢϶˵ϻġ
ˣڹļƣҲ֪ܹв˭
ĻӱѹŶӣȻ󣬶ӲȨˡ
ֻǣԭ໥ƺģͻȻһǵƽ⡣
ң˵Ǹδ֪δ֪˿־ĶǲѼͷԵϡ
ľƸĵľ˻Եһܲ顣
ңոջؾʹҪԼĵҲҪʱ䣬ĸǱѾĲӣʹҪҲû
ͺ׸С
뵽ľƸ΢ü
ǰһ§סҲ֪ûаѸղŵĻȥһؾòã
ľƸ֣⼸գԼǴ粽룬ȥĶøţԼͻȻʧһ
ľƸΪ֮ǰԼˣĪòǡ
ؾΪĹϵľƸµľǸǳϹϵˡ
û뵽Լ˾ĵˡ
˶٣֪ʲôͷһ˵á
ԭΪܸˣȻԼֻǸıҪͷһ
ľƸ費ԣҪѯʣͷƵһ䣬ǲְΣյĵطһ
˵ͳȴִһ˿ȻģִһֲԸִֵ
ôķ룬֪ôԼӦٴΪõƿˡ
Ը˰ԼߣʹҲҪ㾡ȫ
ֻҪԼߡ
˵һҲ֪˭¶ģ𽥵ģ֮ԽԽ
ľƸͼ¶ȸôŬûãԽԽߣó˼ش⣬Ҳֿ
֮ǰǵʵǿ˼ɵ̫࣬ҲΪЩ˼ɣǷֿ꣬ڣľƸһһ붼뿪ߣʹҪԿȫ磬ҲҪͬս
Ϊ֮գԳʲôôһ䣬Ǻ޲ð˺ݺݵ
ȷʵҲԼ뷨ˡ
һ룬ľƸֻ֮һתԼ͵ĴϣԼϣһ߷̵塣
ֳľƸĪеϤ
һͼ˸ƿɷԼôŬϵ˾ǲ֡ѣֻú
˿̣Ⱦ˲糺죬ǺȾƺ΢Σ˺޲ҧһڣȷʵôˡ
ľƸ˲ɴͫףԾ㡭ҧ
ȻһҲۣоһ˿
㲻ʲô֮ǰû飬ɤӣ۾΢΢Щ죬ڿѹơ
˵ĻҲһ˵ɫ
ľƸֱΧĿֱ۾ĳǿԼ뷨ӲһֻԼ°ͣԼֱӡ
㻹ܾҵʲôʱ򣿡ͷľƸĲż˺ҧżǡ
һ·£ڵһ㣬䵽¡ľƸ̲ס߳ճͱԼ컵ŵˡ

287Զ鷢
ϵܵʲôҵĴ̼ӵ͡
ľƸ鶯˶ֶ˵첻ϴӺ䷢ǻڷļޣռ壬ԽѹԽ͸Ƥ̵ֱѪ
ֱһ⣬ľƸŴӲ˵ĿҪģʶѹǿ֮һ롣
ﴭŴʢİ𣬿ڸ޲õ븹
ֱǿб۾᲻ûһ룬ת˹˽΢ĵƹֱŶԷҪԷݿҪ֪Ҫ£ҾҪ㸺ģⱲӣ㶼ҵˡ
䲻СʢգľƸҪϢˡ
޵ȻѣŮˣȻ˵һͷǰŵľƸ裬Цˣ֮ãľƸ裬ⱲӶҪҸģҪǸ뿪ңңұңҾ...
أв黰ͣ˼롣
ľƸ跽ŻƲ۵ЦУΣ
ͷҧһ£װݺݵĵŻŮˣҾɱ㣬Ȼٸһ
뵽ݵķҲԶķԶ鷢
ľƸСɡ
˵ֱ꣬ҧһڣֻɸһˡ
ľƸ豻ҧʵķˣΪʹЩģҪ˵İôϲҧˡ
ġü˻Ƶٶ˼˵Ϣ
ľƸڴ黰٣˵ͻȻҧ°̲ͣסˣ𣿡
ľƸ಻ǵһθоͣȻȴһҪŮ˵򣬲ЩţУ͸ôҲ˵Զ֡
ʵǶסĹԣĺ߳һ֡
Ӱ΢ϢǱĳ񵽲еյˣеĹͱ˺ӵһߡ
Ժֻ֣ҪҪʱ޿̵Ķڷһ
ҪҸˣ
ĴѶÿһϤҪǰҲûйôܵʱֻ̣ԭ򣬶߲һ˿ûκεĽ̼̹ϵĳ
䲻СʢеϢ·صĸOO@@ǲס͵鶯ᴭŽӵһѶ¡
ｫЩ΢ʪķ˿󣬴ջԵ£ҲŪġ
ľƸʶģ˿̳ߣҲκε죬ֻоһҪĿڴŴƵòһԼδܵãһֽҪе߳ܡ
ָӶİһ𣬽ɾֱԭԼĹ̺ʹԼһһ֪
еʹϮʱ۵˳ȡȥ
ڣ΢ĵƹｻֻӵӰ
ϷС̤ʱǱȱһųʪˮϮܣľƸѣջָһʶϵʹ˲ϮԾһֻ̫嵽Լ飬æ±
ֻǻһ
ĳ§۾Ǵδ뿪ϣȥסĴǲǲҸࡣ
˵ţ㽫ƸȥȻѾѾϴҲûκε壬ľƸ軹ǾɬҪûвһø
ľƸɫˮ
ôţʹɢ˲٣̧ͷһ£ʲôʱˣ
쵽ʱˣϢһ˵
ľƸԼ֮ǰԼѵǾ仰ӵһߣʲô磬ʱ䣬ӶȻתһԼЩ飬ְ仰ǰǾһӵƽʱͲ˵ڵ黰յ£ʲô˵ˡ
ԽԽ죬ԺȴԽѣҸˣľˡ
ľԴǼ֮󣬾ԽԼ첻ԼǵզզĲУ˭˵ãôʱˣȻˡ
Ҫһ⣬Ժһʱָ˻ȥץűӣĳף·ҡ
˵꣬ĳ˾ͽϵ·ӵ˸ԶĵطľƸ죬ˣղˣ
ȻˣǸȻ֪ԼŵΪľƸжӣ𴽽ЦĴ⣬ľǣñҲ԰æ

288
ľƸܵģ˼̸˵ϣҲ֪ܲڳռ俴ľ롣
Ҳ˯ˣľƸɴűȥϴ...϶µĺۼҪ
Ȼ˱Ҫһţ˴ˮ
˵ţԼ˼·ȥ棬ûһ˴ľƸһ£ô˰æ
ԴǵĹϾܾС£Ҫǡɲ˿ľƸӣֻҲֻſԡ
ľƸŲ˵ǣƽʱ˵ַſڣȴҲòΪοԡ֣٬üͷһֳֻ°ͣȻˮҲҪԴɣ
ôеζȴҲ⣬˭ϲأлȻ
ЩС¡Ϊ£δʱãܿ죬ڱ㱻ȵˮǰȥľƸһѱŵľʲôľƸһ£ûԤеĿռ䣬Ϊһռ䶼ĳ˸ռȥˡ
޳ܵıȵˮ˵ӣҲˣܲȻҰһɣ۵ġ
ľƸû뵽һ棬ʱЩΣ㷽Ų˵ô˵ˡ
Ǽ˵һһ׵ˣˣûˣ
Ȼûеġ
ŲǺۣˡԼ޳ܵľ񷢻ӵ˼¡
ʲôľƸֹĳϵΪĴƴŹ̵¶ȺĸԼϵÿһе㣬ĻҪ
§֮ûκεķ϶ҧĶƵ߻Ķ𣬡𣿡
ľƸֿʼˣ㲻˵𣿡
Ͳˡ
ˣҪҪˣ
˵ֻҪ˲绹ãһֵҰôҲ˾Ǻֵϲ𴲡
ճţľƸȥľ룬˵űǣһ㶼ڡ
齫ľͻʱһԹľСӶôѴ𣿡
ǰôСôܣǰĳװģ
ľƸԶԵԹǰСأֻȥỳǣ֮ӲſʼһЩ
ʧˣǰЩϰֶˡ
ʱļ̌ͷһ䣬ӣ
ľƸΪֻǲ֪ʲôŽͣţǰѧõʱ򣬷ӽ̹ġ
ǧҶŹض࣬Źϸ񣬵ỳǵʱľ뻹ǧҶţľƸ˹ȥҪľǧҶôҲˣûа취ǰҹ˸͵ģҲ֪Ⱥӿҹ˲ˣŲš
˭֪ľһ仰ûľƸţҼǵá
ľҲ֪Լֻ˵ôһ仰Χ˵ɫʺһѿľƸ裬־ϲʷ׳ʣνǿЦãҲǣ׵׽㶼ˣǵøֻһʱķӣʲô¡
˵ʱ򣬺ۡǧҶȻˣСЩĺƤʱЩӾͲòЩֶΣľȥʱ򣬳˲ٵĿͷ
ҲΪǷҲ׵ģɵʱǺ۰ġ
ľƸΪССɸ۷ˡ
´꣬ľƸʵʲôʱߣ
üͷǡ漴ֵӣӦþͿˡ
󲿶һӣĽų̱ǿһֻҪڴ󲿶ӽ֮ǰϾˡ
վ̰ɡľƸ
գ
ľƸһľͻǧҶš
֮ǰʱľߣ뵽ԼҪǵططȫΨıŵԶԶģԼţҲҪš
οľļ䲢ȫʧˣǵ÷ӣľƸ˽ģԸһʱôľǣľһҲľԼҩ˵ǷŻмĻпܾͻָ
ֻ...
Ұѱ£￴ǣľƸжǶҰ򣬸Ǹֵ߳ܣԼô׵Ľܡ
ľƸҡͷУǻиҪҪƺͺ̸žͺˣˣӦûġľ뻹Сʱ򻹿Թ̸ǵӣʱԼ...
˵ţֻԼһľƸ̧ͷͻȻ֮Լˣôˣ
˵ʲô˶٣ֻҡͷ

289չʲôϲ
̫ɵϢջصǣҲŵ˾ǵſڣǵİһչʲôϲӡ
Ȼ˵ϲϱⱯĸ̣Ϊǵ̫ˣֻǻʹеӵǰյаٰʮԶմʲôߣӲҪ׹ϵĻǾЩʹ仰ϵĳ͡
ٵĹ»һ𣬳İղ෹̸ʣȻϲһϲΪս󽫾ˣһ仰͸ƣҸ򵥣䣬Ҳһݡ
ϰļ򵥣ɶ¶ûΪ̫ˣûϵԵѹһҲ͹ȥˣ˼ʵʵΪǳΪǿǴӢһ
ǣǵĻֶµĹ£ֻεĹ£Ǹˣս˵ֻҪĹ£һսѪͷ­뷨
ɲ֪ǰǱϸӵĮȥģⲻ˴󹦲űԼ׵˻ȥȻüǹطء˲֪Ϣѹ˵𾢣ȻǱΧĸ˸ˡ
Ϲ˵ʲôΪ˿ҪҲϲʮȥ˵˻ﻹġһ˺ܿ˹ȥװӡ
ǿˣУרŸ˵յģⲻ˸˵꣬һǶ˵ĽǴģΪǿʮŴ˶߳ģ
˵꣬ͣһкܿ˹ȥʲô˼
˵ĿһۣװģҡͷһץֱߵӣҡҡҡΧֱ漴ڴлڡ
˵˵УȻ⻨ȴǱ仯ˣվͻôһףһȺΧһ˵Ĳ֪ĵϢǽһζ
ʹ˺üգɣȥôһӣɳĺܡ
˻ؾѾжˣȴûȥϻʵۣ֮ǰϻʵ۾ʹ͸ĸ֣ۡôĴţûлһֻͷֵȴһҲ޹ء
˶Ϊɱ˴Ӳսһͷ͢ҵУλӶһ֮͢ɱ֮УȻ飬ȴδûв͢ĵ֮ӦôŶԡ
ӺĻҲôģΪ̫󣬵ȵѧõͣԼķˣҲøСһѧʹǼ棬Ҳˣ̲СǰǾ͵õϢֻû
ʹܺĺܣȴҲΪڶ̫ӡ
ڵ֪һ̫ϢҲʱȻЩȴֻѹ
ֻǰ˹ͷˣӺĻӻľͲסˣץŻĸȥÿζʧ飬ÿζиְ취ؾǡ
¶ôãû𣿡ĻˣĴ٣ÿζòʲôϢɵ˲ͷ
ػ˲ûвеĲͷޱԴս缲˵ˣҪ
Ǿõȵʲôʱӵżء겻Ĵ𰸣˲ɵ÷
ԭޱ仰ͻȻ̧ۿбһ˵ĺ⣬Ҫɽȥŵһ飬ɰͰ͵˵˼䲻ʹģŻ뿪
Ļͷ۵ĿһľսػˣƢ÷ˣ־ܾˣ
˵ͷĺ˳ֱԼӵ۾ֻܵͷ
ĻӷͷۣⶼڼˣԼ˵ʲôܾӰҲûǲԼɶҲȥˣȴҲûʲôǴǻޣջӦԼսƣȨ㳯Ұɣ
ôŵĺУϷû˼
ĻӻţԱ߾˵ˣ£˵ӻʱ򣬳˴˾ӣ˸Ůӡ
ŮӣĻӿԼȨıʦÿκͶӶٲĳıߣĻһȤˡ
ǰ˵ŮòɣԻ֮ӲԸҲӦõġЦųĻӼüŪۣԭС۾ôһԵøӵ
Ļһͨ̾ѣǱɫסˣ
²ԣֻǼȻӲԸǣܵ취ǣЩΪѵ˵һ

290ֻҪԸ
ֻǾҲһҰĻӳü˼̻ضʵѰ죬ֻҪԸ⣬˭Ҳݡ
һһˣǱüġһЦҲ𽥱
Ļ۸¶ãϰ߲ⷬ飬ֻǼƤδ뵽ʲô۾ͻȻһ
Ȼϻʵ۾ԳŮɫԵɽ˹Ļ͵õϢ鷿ţϻʵ۲ϳĲһֱ컹ûкãԴҲûڶȰŻʵϳ˼ɴͰϳĵص㻻鷿
Ҫ˵ǱЩҪԼٺЩǾ͸ˡ
ҲڵʱĻһҲ⣬ϰˣֻҪһ£ضеڶڳԩ겻ɢĵڶ˾Ƕӣ֮£Ļˡ
վûãԶԶľһĺѸٶһۣղˡ
ǾͼһŹС̫һ˽ھۣխ޳ͦΣ꾢ɣɫ£һ˫һ۴ţߵʱƳɻһۣСѣŵˡ
΢΢һ㶣֪ЩʲôʶȷӦʱֻѾ쵽˷ȥ
磬ǵ治ǵˣղӣֲ١
ƳһۣĿȽյϣɼǵԼôһܵܣ֮⣬㶼ǵ˼ҹֺα˼Ҽǵ㡣
Ļֲ֪Ļֻû˸ͷ벻ӳһ˲ţǶǵһеλҪλˡ
⾩ǣ˭˶֪иǵһаⳣռŵһģԼ磬ռ֪ʲôһһˣûȵ顣
˭֪Ҳ⣬ֻЦһλøҲνλãҿɾûôˡ
......
֮ϻʵҲ֪ôģһһ˾ôĺţ˭Ҳ²͸˭˼ϻʵҲʱһμԼĶӣ֪ǲ֪Լʱ޶࣬ʱĶип
еһ˿֮Уþ֮Ļʵ۲Σ˭ϣȻһٹ⣬ȴá
밲󣬾ͰԼò˵һվԱߣϻʵΪΪ֮ǰԼսԼǰûУôģسǾͻسǣԼôһֱڸţʲô
һ룬ϻʵȻе㲻ζ
˽ţһ˫Ѿʺס۾ֲѾʼ죬߹޿
ԣһָֻ̼֮ǰӣһԵߵϻʵǰ
ϻʵĿݣ棬ĸһģһϻʵ۵˼ԽԽԶֱߵ̫ະһ䣬ƻعҶˣˣѾˣһͻܾã㶼ˡ
ʱ塣ֻ룬κεĸ顣
ʱ̫࿴һۣһĨȥ
ɻڹָʵŵĮȥϻʵ𣬵ҲҪԭ£̬̽ȡ
һ˿Թ...
ϻʵۿͼϿȻԼô˵ıûбˣĮǵرҰĻĵأȱΣʱֳҪʣûκôȥĮҲǺõģܹΪԭһϯ֮أҲǶԵ𸸻ʶࡣ
˵ǲûлշĴûһζԹŭ֮䣬ϳϿҿң״Ʋ⣬ʵҪ
ϻʵ۸ĲУͲûй¸ϸԼ޲õӵõطȥʱôС˵ˣñǱһҲܽ
οǰ־죬û֪ʲôֻ֪ǰһߣϻʵ۾͸ּƽ鱦ʮ䣬Ϊ󽫾ִƾ
ּһ£ǾͷˣûһӱΪһΪ˴󽫾ִԭ˭ϣϵ
ĻӾĲûѵͻʵۼĲıɱˡ
һʱ֮䣬ս񣬻͵Ĵ󽫾ԭһȥķͷ

291һͷ
ʱһЩѾʼһȺ˵ԭ̫ӵĵ̫ɵϢǶУͬһȹϵת
ȾܾӺĻԼģһͷ󣬺޲ðѵʱԼ
һ·꣬Ȳ
ͷĵ֪ԣʱһʮ»̥Ķӣһֳµݹƣͷ󺹵¡£ƫƫһֻûüͽлţ˰ѶϣԼ첽ȥ
ż˴ͬһĶһԵĲ
վδ󽫾ǰʵʵڵĲ˰Ѻûţ֨һʹ濪ˡ
ϲѵ֪Ҫ˳ӭģתһ룬԰ҪݷõϢû˵ô֪û˼꣬˿첽ֱ߳Ӻ
һ㶣ֽ̧סˡ
˻عͷĲͷθְ˭˸Դһʱգȴ뵽ʲôֻñһСֵܣͷȥ֪һ¹԰ݼ
ԷٵɨһۣⳡǶԴ˿ǰ˵Ķ˾ռߣֱ˦һ䣬ûգҪԼ˵ȥһҪȥء
˵꣬ûǴ㵵Щ԰׵תͷߡ
ԻķʲôʱԴ˭˼ֱ棬˿ɫʺһѿҲǰ
Ƭ̺󣬲żתȥţûþͿˣ̽һͷѸɨһۣЩԻȻˣûԿڣǿͷ죬¹еԵͱһͷλһˣӽ屧޷ͣλذɡ
˵꣬컹һ룬һ͹š
αŸѾڵĸһؿھҵĶȹصĽţҪŸһҲûиΪҪվһʯʱڼת뿪
ȴҲ˵ʲôβ͸һ뿪ˡ
ⲻ֪ܾǵ˿еϾԺ...ĳְҡ
һһԴЩ׵СԺͻأ
ľƸѺҸʱ򣬻ΪԼҸʯͷÿ˭֪һ˾ֱָ飬ľƸ躦ָˣ˿ʯͷ˵˵ʯͷá
Ҳ֪ʲôëֱҵģҲôõġ
Ȼĳ˻Ȼ֪뷨ϻŲҪȴ˹ȥȻľƸ۵Ĺĸеú
ľƸӹõĺңת˳ԺרŸԼڳģܹԺӣֻдԺСԺгԺǱסĵطȥһסȻӴԺǱ̫տ߶˶࣬ѡСԺ
ҲνߣľƸ±֪ᱻ˵лĳûûƤĴû취סžסŰɣҲϲһʱ
ľƸӳʱ϶һӸӨ͸ϻ׺żźɫ轣Եˡ
ѾˣҪˡľƸ轫ݸֽúߣ˳ʰʣ»ûģʱ϶һݺһģ롣
Ѿһ룬ʵôζòã
Ŀ̫У̫ɰôһ룬ͷȥľƸ۾ٿȻһɣȻû뵽ôһӦʱĴѾһ롣
ԺиľͤӣмһŰܷ޻Ƴɵ棬ԱߵĻžðһɫ磬ϣͷǹһĨ޵Ц⣬۾ƳɵĳУ˸ҫۣľƸůһȻ¶
ˣôԽԽÿˣ
˴ͳŵĴӺζô
ľƸȻһʱ˼ϸϸ𷽲ŵĸоһ
ԭΪǳԼЩḡΪû뵽棬౻һĲӣһѽľƸ辪һ󣬲Žһ㵹ˡ
Ȼ˵꣬ԼҲԼ˵δûʲô粻˵
ԴӽûгȥģŴȥľƸֻ˵ã³ȥע⣬Ҳǣʱø˴󲿶ӣԭݣʱİȻЩ˰Ըίһ㣬ҲǱǷǡ
û뵽ﾹֱǣ֣ҡڵĽ˸

292ķˣ
ʼľƸ軹˼ٺȵЩԱͶʱȻһûգܾȱ˵ʲôһ룬Щﳣ͵һûš
ľƸ׺󣬲ûЦԹҵء
ﲻΪȻΪ٣治ɫ֪Ҳˣ⡣
û취ľƸǺܳڶȮģֱ棬ɫŲ⡣
뵽ľƸ룬Ϊ㣿
ϻʵ۵ԣ˽ֶɣȻǷټӾģⲻ˵ǹģǱ˶ʮĶӣЩľƸɲʲôĶֻͣ˵ǲҲԶԶ
µģϻʵڰеûĶƺв
ֱҨһԼĸιɫ䣬ȴϸСģΪʲôֲ˵ĵġ
ϻʵȥ˵һ߰ĶֻҶֱ˵ľƸ飬ܴ󷽵ĳԼȷʵǽݲؽˣϻʵһ㶣Ȼû뵽Լ˵˵ôİá
뵽Įǵطʢˣܱ߸СĸûҴŲżˣҲѲ˵ЩСΪڻĮѰһ˿ȣԼˡ
ôһ룬ϻʵۻȻʣûãݲؽǱ߶ʲô¡
ϻʵľƸ״̬ȻտڲôòɰԼɸϻʵҲͲˡ
ľƸĲɵһͲ˵ˡ
￴һۣͻȻûˣ
ľƸ̧ͷʲô⣿
ôһ˵ﲻ˵ˣľƸûп˼Ϊﻹ⣬ǶӺĻӣЩ̫ӵ൳⼸˼ȻңĲһ
ӺĻЩ˲Ҳգǲ̽̽ʵЩԱͬջʹڱĮǱߵܴӰҲǾǣջĮôԶԶˮȲ˽ǰôޣҲֻһֻ
δȻҪˣûǿԼ
һһڵϸϸιţֱĶѾףľƸԼ룬ιιľƸ飬ܸȤŻˣòãʹõģҲԸá
ֻҪĶԶ֮
ľƸ룬ڼ̣ȻһᱻιţҲã˲ЩԱ̫൳ҲûбӺĻոˣҾмΪá
Ŷôģﵭ
ľƸϸҵļˣԲδ仰ͻȻıĳƺҲˣ顢顢ɻдѧʿڸ⼸ˣΪá
⼸˽ԾӹԺƣֻΪЩ̫ӵѹţһֱԼ̫ӵûˣԭΪԼĴˣɶӺĻֵף˵˼˶Ū棬˹ĹҴ¡
⼸˽־ΪЩ˸ոǵУ˹Ҵ£˵ǣҲô̫ӺͶĻӣûгɹԭ
㲻ͬͶӺĻǲһҲǣţֻҪģһܴǡ⼸бȽԺյĳɼԶԶǻҪڳ͢˵ϻˣ̫ʷ...
û˵꣬...
ţôˣľƸ֣ôϲ
ȴȥˣ㻹ûشҸղŵ⡣
ľƸʱղŵĻֵûⰡ
￴ͬһ̶ԨҪȥԶҲͲ̬ȣָʲôҸϣ
ľƸԥʵ֮ǰˣûа취ʲôݣϣ뿪ߣΪиҪҪ
ЦҾݲҵգҾԼھǷչԼ⣬ʱɾ͹Ͳˡ
Ҫô⣬Ҳû취ʱ֪ɷĵıݻƣźӡĶǣΪĿ

293ս
ľƸšüԭ򵥵ִůĻУǧﶥأѹţԼڵıһȿ޻ѿǸ...պ˵ɡ
ľպ˵˵ǣʲôµ˵¶ˣˬЩǸãɵȴ˿ֵпʱ֪˭˭֪ࡣ
ȻɫͲԾˣתɫľƸ軹̾ȱ컹죬ǲű
ǰԳƱ˸ոǶʱ䣬ϷԺҲûǰԳƹľƸһо죬ȴôҲȻȴҲ֪ôͣĶһû顣
Լ˵궼Լ仰Ƿܣ˵ˣԭΪЩʲôԺݱ˼˵ȴֻԭ̵ȶ̼ɢϮ
վ纮Ŀⲻ֪ںδǲԸ⿴ȻˣǾ͵ٸ˵ɡ
˵꣬ȻȥӰ
ľƸѹеĿɬۿã˿ҲãҲá
ҹ䣬ľƸ迴ſյķ䣬һʱ֪ЩʲôѾСûЩʹ˵ϰߣԼ¶ˣκνʱϻʵѾ鰲ŵ׵ģСĹŮ̺ǡ
˵̺ģ˵ר̺ģԼ߲ϰչΪɣֱӲ
СѸɨһۣˣүסԺҪҪūȥү
ľƸһ㶣֪ˣţҡͷãԼ˷˯¡
ҹԺ䣬ľƸ˸Σε˷䣬˵˰飬޵һصıΨʹ˾Ҫڻ޵ˣԺ˯˹ȥϤְĵ¶ȡ
գľƸǱ˸ѵģŻԴʶߣյģûл
Ȼ˵˵ڶȻҪȥˣСĸϴ£˱֪˵ѾڴǱߵˣֱȥſھˡ
˴ʱ֣үľ˫Եģ˺޲һ𣬶ү±عףֵĵ
ľƸֻûϵɻֱӳš
Ȼ⣬һĵ鿴ЦӭǷģľƸǰ¥𱣬ʱһֱ飬Ȼһӣѹӳˣ
ľƸûлشǿһȻǴҡͷ
ΪԼ鶯ĵλȻһ˹һԶָһ䣬Ŷڸװ𣿡
ľƸ˱飬һۣȻ֪Ǿͱôࡣ
˵꣬㲻ٴ飬ֱ⣬黹զզҲ֪ڸ˭С棬ľƸһ䡣
ڣռž壬·һ㣬ľƸͿĳ棬·ʹĶҲû̧ƤһۣľƸ֪ˣԼָ˵Щʲô
ľƸҲ˵࣬ͱսֱͣһϮſװ˯ĳ˿ڣЩˣ˯ȻֱӺҾˡ
䣬ĳ˵̧Ҫ۾ľƸһ㶣˵ĿͶˣ֮ǰҲûֹŤֻǰֱŤֱ̨˵Ȼȴһ˷Χôô֣ľƸûþͰתߣɸ˾ôˡ
ҹʲôʱ˯ŵģ￪ڡ
䣬ľƸҲ֪뵽ʲôһ۰׵СȻһĨΣԴӿ˻֮ÿҹﶼһҲۣÿζŪűģſϷŹ˯µʱЩﲻڣľƸȻľ˯ˡ
ʱҡ
糿ʲôʱѵģ˯ѵȻľƸ˯ͣǲġ
Ȼ˯ˣľƸҲ˯ȻҲѵ磬ʱҡ
˵꣬Ǳ߱Ĭû˵ľƸΪֻʣҲûж룬ٴֻ̣䣬Ҳֿס⣬ľƸ軹Ǳ۾ʣڲԼ˯ôܡ
ɫѾҲ֪ʲôʱͣˣЩ谵Ŀռ䣬ľƸ΢΢죬ʶڣʲôʱ
ʱΨһһ˻ش
ľƸȻ³ԼȻ˯ôȴ֪ӣӦͣ˺ܾˣֻڵѣвһůȺܾˣôң

294±
ߣ޷˯
ľƸ֪ԼѾ뿪˾Ǿ⣬ڵĵطаɽ뾩˵ԶԶҲͰһصʱ䣬ֻΪԼ˯ôЩʱڣŵ
ɽסĲǱˣǰԭвԸغò׳ݼΪϸ£۴ݴʷͬԼһŮ黭ͨ˳ΪΨ䲻ɶõŮӣ⣬ϿϣΪɽУûһʢ裬вҲټӾ
߼ҷͷһʱھܼǸ幫ͽĶȻ¶䣬һҹ֮䱻ıʺ.
֪ǰܺҲδԼŮ߼Ҳõξڸв˸߷ڣΪԺգڰ޷ûж
ǸвԼԼŮĵڶ죬ϳԼĹλȥ׼Լķ˻£ɻҲ֪ôģӲûͬ⣬˻ཀྵֻ֣øвŰĳƺţ뿪ǣϼҴڹɽ
֮⣬һҪݣǵ游
֪سǵϢľɤۣһҲû¹ڽӵź󣬸ҹţ˴£ڼˡ
Ǳߣţֻ̽һˣȱźٿȻ۾һţû룬Լڴл
ûãǱһϡ˵Ĳ߳ǰ²ΰݣФ٣游ġ
ǹϡǰвһ˫ǵ˫žӨ⣬˷˵ʲôأ游ûסĸӶˣĸ׻ʬδͱӵǳ˵ĻĮ
ٵ֪ԼŮ˰֪ԼŮǱݺˣԼŮԴҴ˵δкˣôͻȻ֮ȥıʺǱݺˣ뵽ҹȥŮѾ˹ؽ˵Σ˭Ҳ̽ӡ
ѾŽȥԼŮһ棬ԭԼĵ˿һ۹˲˹ĻݺᣬƴҲҪ˸ȳû뵽ˡ
֪һԼŮԼ˵һ仰Ҫչ˺
ԼŮ׼ӳǼʹ˵˵ҲǹĻӣʵ۵Ķ֮һҪӳôףȻҪǣʵۻ׼ԼӸɱˣ⾿Ƿ˶ȻССﶼŹ
Ϣһҹ֮ͰͷңȻΪŮӵԸҧ֣ڻʵ۵󣬱˻ʵ۰ȥĮϢ
ʱﲻֻǸͯžȥĮǺֱʲô𣬵ȵ·죬һһ£˲ſ
ⲻ֪һǱʮꡣ
游˿̶Ȼᰲվǰ￴֮ϿЩΨһļбǰڻĮǸطܴ󲿷֣Űչˣ˵ǰڶ
ֻа֪ԶˮȲ˽𣬻ĮǵطԶټԼѾɽ֣ԼôŬҲֻǱˮнڵĳɾͣԼŬԼŮһԴֻҪǶԼжˣġ
˴һҹƣϵϹܼʱ廰ŵˡ
ҹɫѾˣټϰļҪ󣬼ڸסһȵַʱŷ⣬ϹܼҿľƸһû뵽Ůڡ
ҲǣϿʼľƸԼϢͬٱվһ˶ںڰˣվĵطҲǺģ޲òҪ˿ǣϹܼȻҲûп
ϹܼôһǱ˵Ҳ˹ȥȻҲϹܼһԾǣ
Ȼ֪Լ߶ȻмӣŮҲֻ֣ǿľƸĴţȴǸӣҳҲÿˣһ˫ڰ׷Ĵ۾ˮģ˭ﶼһ̲
ľƸҪ˵ʲôͼ˹ƽǣţͷԼߵˣϱܹҪ˵ġ

295»ʱ
˵⻰ʱδľƸ²͸Ҳ͸˼ΨĴȵ¶ȴޱȰġ
вʱδ˵ʲôֻúһ۾ĿڴӣƬ̺󣬲ƿĿ⣬Ȼ˼ִȰ
Щ˼ңԼпܻӵֵϸҪԸвʲôʲôֵĵط
ܿ죬ϹܼĽµ֪ľƸݺɫճֻ˼ЩһˣҰ˼Ҫ˰һȴ˾ܾˣֻܾ˭벻
ܾҲܼ򵥣»ľƸ⻰˵ʱ֪ľƸͱǵıж죬ˣ֪ȥˡ
ҲֻľƸ֪Լ˵
߸ܴȻװȴʵ޻۴￴ֻ⸮ܰϸ˼ҵĳƺţܸǰĻȨаȵϣľƸס죬ȻˣδӰҲֻ˵ڸв鷿¡
ү˶δȻкܶ໰ҪľƸҲֵİĵһŮӣóԳԸóԳԣúȺȸúȺȣٽ˸߸ҲûʲôɣɴľƸԺܣСԺҵص٩죬بŵĿٵĵ˻˵Ů
ʱ򣬿ľͤů¯ԣྐྵӵĳ˵С඼ԱŴͻľƸʱʱ޵Ӧֻͣ٣ɵԼľͷˡ
Ҹ㣬׵ģɱǱ߽ӡ˲֪˵ʲôЩֻǺٴ죬һ˿ɬ
䣬ĿһдζһĿζľƸָⷬ˿ûκο̸ǻڸɬ˼㵹Ǳճ˼ٰ͸Ӥһô£㿴˼٣ٷ磬ģģֺã֪жŮϲҪҪǲϲ˼ңɱ˼ҡ
˵꣬ٴ΢΢һеĿ˽ڣлľޡ
䣬ľƸ豻лˣɴ۾ǲţ˸ոǸ˵ллΪԼгɾ͸еĸо
һߣըˣ˭...˭˭ϲӵŮ˶ŵ˴ϣǰգڸѾ߲ŸӸˣΪ˭㰡ӣ˭ϲ㣿
˭˵ģҸ㣬ԱҵĶǰ컹ڸ...
֪䣬˵ĻԽԽԶ˵ɫҲ𽥳ĲԾûоһֱߴ
...аɡľƸҲͣӲԾ˸ԽԽˡ
Ѿߣ
ԱĶӣ
ʱͬʱҧгݵζľƸһۣͬʱĵˣβˡ
קСǿкԵĳҧԼĿ⣬ͬĳˣӣʲôʱˣ۲ۣҪҪȲ裿
֪Լ˵⻰ʱԼȵĲٹˣֻǸ˵꣬Լĺͱץ...ץҸ
Ĭקĳ뿪ֳʣľƸ۵СۣľƸ谵˿ڿˮǸ...۲ۣҪҪȲ裿
˵꣬Լƣʲô۲۵ģԼҪѧǻοԼҲûʲôΪʲôҪô£뵽ľƸɹĸԼһĳֱӵĿкܿİ
ôոջǺܻ˵ô˵ˣﳰ
ľƸСӰͷƻȥǷģͬѵѧһ̲ˮȴɲɫֻǾĿ
ãľƸװҲǣԼװʲôãĳ˿ԼķأȻԽװֻԽԽɴҲѧӻؿæˣ
ЩһֱڸвÿÿҲֻѣ֮ľƸҲͲˣգһֱûг֣Ȼ˰Ѹ˵Ļ˵ˡ
棬ͷ˵Ѿ˵ˡ
ľƸʣǺʱȥȥү˼٣סģľƸҲǲֻ̣ʱѾˣǰľϢ˵ϻʵ۵гŲסļ󣬴˿ֲھǣʲô¡
￴һۣȥˣ
ľƸһ㶣ЩɰͰ͵Ļǡ
Ȼˣǵպ游ʮٹ뿪Ҳ١˵꣬ת뿪

296
вһڼɫΪҲκκڵ㣬ϻʵҲ޴ֲŷŹģв඼һһԸ򵥵Ĺˡ
ΣԼˣˣŷṦΰһǷټӾвͷһȣҲԼϵ׹Ŷٸĳƺţ˵ʲôҲҪһ
Ҳ˵εϯʵ
ô죬Ҳ벻Ҫ˷ѵϰߣֻǽЩˣʮϯһٷȻٰԼӽܽܣڵĻõܣһƣõԶ͸ȥˡ
һϯĽžûأֻҪڵĵطȻһ۷籩
ľƸ迴űвתĵʲôʱô
ֻǵвһЩǰĽܴʱˣǮͣ⼸˾ȻˣвܸԼԴҲ˴㣬žٰϯ
Ϊ壬ϹŲȴҲ飬˵ͱǳպ䣬Ǵ
ľƸ迴˺һƿĿ⣬Ǽ˸˵飬Ӧö⡣
ϯ֣ϯ˲ܶ࣬ûļҲЩЯļҾ죬ϯ˵Ǹвİʮ٣ΪδţҲǸ˽ܵģĲ˾ݡ
ľƸ豻˴󣬾Լ˸ƫƧģ۵Ľ£ԹԵĳԶϯûʲô£ʹеģҲԼ㶨ˣԼųԳԺȺҲֵڡ
ƫƫҪǹײǾûʲô취ˡ
ռһ˵ǸвרŴĳλѼɫƣģžܹ˵θڣľƸ棬ţҪھǿһҿѼˡ
ֻ̻û꣬ĶԻʹĶ㣬㿴Ǿ
˵꣬¶޵飬Щ󣬡ô˵ûɣ˵˼ѵõļƷ㻹ţˣ
˸ɿһҪԼղЩʧ̬ΪȻĿȴôҲƲˣѾͷǱã󽫾Уôͳ˼Ʒˡ
ѽ㲻˼伫Ʒʲô˵ô֮࣬ˣ֪жٸŮҪأҪˣҪ˼Ҹˡߣǹȥк˵ţҪߣǿľͷò
ɸû˾Ͱסˣ˵ʱ򣬻˸ŮˣҹϵУ˵᲻...
ϣʲôᣬŮΣĸ˲檵ģ˵ˣݣԺָ{ٷأǸҪۣǺ͸үүĹϵԺλþˡ
Ϲ˵ʲôء˽һ䣬𱸣ȻһҲû𱸵ĸо˵Ů˿ûô򵥣֮ǰһʹڸ˭ûΪǸŮˡ
ľƸи̣֮ǰװһﲻ˽ӣװϢ֪װǶʱ䣬˺ֵĳһӾ
ڱĮǱߴôʱ䣬㻹ָûаŮˣʹϵôҲЩҰŮˣܱȵɣ˵ôˣǿЩȥɡ˵꣬˾Ҫߡ
ľƸ軹ڳҰŮ˵ǲԼ⻰ͻȻһ㶡
ڸ̸УʹҪҲƻĺ¡
ѽԭҰɡ
꣬˶٣˾ʱһֻţֻһ𣬽໥ײ
һҲ֪ôˤģֱӾˤĸǰ˳㻹ѼˣľƸʹѾϻҳѼĬӡ
ʩʩȻվ˸û°ɣ
վûġġֱĸƵң
Сټ˳Ĳӿʼͱ˹עŵľȻУȴûһӦ
仰ľƸнʣǸʧĵȻ޴棬Ϊˤϣմ˲ٵ۹ǱĺܣټûӦΧ˵ĿⶼγһССİΧȦ
̶߰ɣǸϽȥʰʰСк˼Ҳ֮Ժڲת뿪
ľƸ֣ҲȻԵõת۽һһϽɫ󣬶˲ֻ࣬һӦöϯӦȥˡ
뵽ľƸĽŲԾľƮ˹ȥ

297һ˿˼ŵĸо
û뵽ʱԼ߻ˣȥԸˣÿÿ˹ʱ򣬾ͻҸֽڴ򷢵
ǣ׼õ˵Ҫˣȴ˸ûд˼Աߣ...Ѽ
Ϊеʵ棬һ˿˼ŵĸо
˿ľƸҲЩԾô£ôܾеһֱԼϣһյҪڻͷĿŵϣĲ𪣬ڹʲôа
...Ҫ𣿡ľƸСĳҲôСģϾϯģǸ󣬹֪ЩȨϲװͨ˵Ĺˡ
۾һУҲûлشȴڲɫĴļҵС㣬˼Ҳ࣬ҲϵãǵĻ˼йôÿŮѵǸߴ˵ݣ
ԷûֻޱĶľƸ͸ӴˣԻǲ԰ֶҪˡ
ŵȵҡͷܾǸһˡ
ľƸתͷȥоѼƻԭΪʲôµĴڨֶΣܹݣӶθڣɵ˰죬ŷԼ˼ˡ
һתľƸ裬ǲ
žһľƸҪŽеѼֵˣĬתͷֵܣڨ̫ˡ
ĬЩֵܶô˵ģ˵ķʽԣԼˣ˼ҵһθڨðﺣ
...ʵڣľƸš
ã´αô˵ˣԺ󶼵ôˡľƸѣСֵһǶɵˣ֪ѧЩ߰Ķ
䣬˾͹ЦľƸ軹ǵһμôЦɵЩ㶣ӸղſʼһӣõҲֻ΢΢һЦȴһ仰˵Цˡ
ľƸЩӡ
ʱͻȻһϤʲô
ԿѼءľƸҲʶĻشֻǸ˵꣬ͺˣﲻ֪ʲôʱվǰ
ľƸ豻ϯʼһֱû뿪һ˹ԹԵԱ߳ԶٿĵİһֱԼˣ룬ʲôģֱһ̸Ц̲סˡ
¹ټҲˣȻҲ˸ղ˵ЩǵǳƣѵļҾ죿뵽ԭЦֳȥ֡
ѧʿˡȻǶ˵ģû뿪ľƸ衣
ֻǸһٶûˡ
ѧʿľƸ֪Ĵѧʿֻһ֮ǰĴѧʿڸˣȻûмˣֻŴᣬԺգΪĴѧʿ඼ǰӶġ
ôѧʿӦþԼ˵Ǹſˡ
ľƸһ£Լûʲôߵ˵飬ȻһˣԸ¸ô죿
뵽ľƸͷԼһڴڳΪǵЦݣֻôһЦ˾ͲԸˡ
ƹȥһ㡣˶鲻ãǳĲá
״ˣľƸҲǱλ㲻ȥ˵ˣ˵ţ־òԣﻹһҪ£ģҲûе
ֻƿɫ͸ˣľƸ豻ɵĪôˣЦҲԣҲˣһתͷŷ֣ԼһƣѧʿˣʱӦҪùϵģԼôô¡
ǣľƸܿճмĵطʾϽ¡
ɫźࡣ
һ£պþ͵סߣľƸڵʵʵüͷһа޳ָϸϸűյıԵҲ֪Щʲô
ľƸһ̳ȹͷһɴĵˮģɫŵľӨۣ˿Ҫҧһڣ䰵ӿѹʲô
游ڸ˵ǡü˶ˣʣµģףٵݣЩˣҲա
ľƸ̧ȥȻвϣΧм䣬϶ΪεЦ⣬ҲӦķˡ
Ҷˡ߸
ˣ˾ͳԷѽǰôԵĿʲôãľƸ︹һﴽһЦĳʳܲԳ
ľƸ軹Ϊ˵ЩʲôȻȴǹɵļǰһСģŽκ󣬶һ

298ѧʿ
Ȼڶ飬ľƸԭΪҪԣȻǵת˸䣬ֱ͵ԼǰóԣҲԿ
ֵİǲмҺ£ǲսΪʲôڵսĸоľƸ谵̿ˮЦԼԳԡ
˵꣬üͷ΢ɼ£һĪԼԣµȻľͳɲзˣ졣
٬üͷ⣬Ǽ飬Ŀ飬Ӷ͵ľƸľƸ豻ҭʵڲˣŵģܾͽĵ飬ڱԲԣ۸ˡ
ľƸĲˣŷ֣ݸһˮιȱ߸˳㣬Сҭš
ľƸ˿Ŷʲô˵ֻʣĿ飬ģôͳҵĴˣȻﲻǵһźԶ˳ųţͻĪǹ߻𣬶Σȴһֱ
ľƸ࣬ʲôˡ
ǱߣֱӵĿ飬תͷ˵ȴһֱһûһµ˳ţҭһڸ˴˼ЦˣѹˣǷʲôûûСĵطǸڸ˶
Ŀһֱıϣܿ˻ʲô˲Է˵ǸȻǹϵܵˣҿ˵ӣϵУһһ㣬ʾԼȨ
ȤȤ˼⵽۾һУЦЦ޷λﲢδʲôԵĵطȤĺܣֻǲ֪λʲôˣɷܽܣ
ȻҪȨǾ͵ҪݲУץסе©ǲµʲô䲻Ծ¶һ˿õζ
ԣٿȻһԨͻȻһΣյķâֱǰ˵ϣǱߣľƸΪڿϣ׼úø飬ԽԽԾ
ĵˣѧʿǳɹĲµβˣľƸ輱æڣŮľƸˡ
ŮԼµģСŮ֮ĹϵЩˣ뵽ЦЦľﲻؿͿˣ³ԵĲˣʱҲˣľã¹͸ˡ
ľƸûǷ⣬ֻ֪ûô£
...ľƸһתͷͿͷȾƣҲ֪˶ٱعʱĿǷ˺һźѪ˿ľƸͷһ𣬴ӦЩ˿ʼûмȾƣ˼ûоƣܱȥ
ľƸΪȣǲԸȣڿԼ´ˣôˣ
û˵ȻԣΣ³һϣҲ´ˡ
ľƸ͵Ǳˣͷƣ˶סˣ񿴵ˣŭ...
ǲʲôľƸţֻǵӦǰѾˡ
ԭͦ޳ıӰ˼ǻһͻᱻ壬ڵϣ֧ģ񶼼
ϯһ죬Ȼٺ棬ľƸҲûмӰӣϵļ磬ͶѾȥˣʣµļǸ߼Լ˳Էʱ
ľүԸСǱǷҪȥϹܼҵľƸԺӣʵ
ˣлߴ˵ĺ⣬Ծͺˣߴ˺۲ףҾͲȥǶˡľƸϾǸ߼ҵļ磬һˣûʲôȥȥҲֻ޶飬粻ȥ
Ϲܼ֪ԼӵŮӹϵ򵥣ԭΪľƸŮһΪϾĺηͷھǿܱȣĻȨ˼ҲǰԼŮԴͣΪľƸЩŮһ޲ǰĹϵ
˸߸֮ҲûмŮʲôжֺûעûС
ĴԺʹô죬Ҳǲ֣ɵҪ
Ȼ֪ľƸ֪Ȼв֪СŮӲ򵥣ȻвҲڼʱԼˡ
ȻˣСľͻȥүˣľʲôҪĵط뾡ԸСˡ˵ˣǲԸ⣬Ҳǿ
ãлߴˣͷܼһˡϹܼĿһۣӷſʼľƸ躰ľһֱǸߴˣǸүү游ǹؾصĸߴˣû˿˼ϹܼҶԴＫ͡

299Ϥòͣ
ϹܼҺľƸ˷䣬ֻǷȥ˯ţɫʵӦÿҪˣ룬ͻȻ
ʣǲѾˣľƸ߳ȥץһʵ
Ȼ֪ľƸ˭ȴҲ˵Ժסŵ˲򵥣΢΢ףѾˡ
֪֪סĵطЩżȻ֪
һ㶣ֵͷ˵˾֪
ľƸŰ·ץ;ȥֻﻹûҵһЩĶ
ھɽʱͻȻ洫ϸ΢˵ľƸǲǣֻһ̫ϤϤòͣ
ԺûУͿûҿˣɣˣܵͻȻûиĽŲС˻ͷͿľƸվǰ棬ͤվˣοһһŮһˡ
С΢΢һ㶣ΪľƸǸϲ̽˼ܵģȻҲǺ棬ԼȴľƸΪ֮ԱǣľƸֱͤʱ±ˣô£Ϳôܵ˼Ҹǰȥڵ˶ô󵨵
࣬ͷ˺ðΣ̧ͷǰԼֱӵˣĲѩ׼Ķ쵰һ˫ת䣬һζΨüͷ޶˼Ϭ
ֻǰ˵ǰһеݴʷϣ㹻
û£ͱ˷ѱʱ䡣ͻȻĳ黹ԴŨŨĲͷ
һ㶣û뵽ô˵һӾ͹ҲסˣȴȻѹĵǹɿҪӿŶׯĲڶׯЦ⣬磬ԴӸ׿֪ĽӢ񼣣УеĴӢۡ
ؿ΢΢Ϊ˽⴩ĨȹǴ߿ÿԿǴɴʼգһֱûԼϣһ۶ûС
Щ΢΢һתһƣǰһѽһķˤۼҪ֣һĿԼôʹܽӴ
ͨһ˭һһˤˤ̫ʵˡ
ԼҲû뵽ﾹȻ㿪㿪ˣ㿪ǰԳҲʰԼӦеĶׯתͷʱˮ·һ˾Ҫˮûˡ
ҧŴǡõԹͿǸӣ˭˶ҼģΨһ˳⣬ûǶ㿪磬ô㿪ˣˤĺ۰˼òã˼վˡ
üͷһȻɲɽӵĲͷת뿪ƣֻһϤС磬λСˣ鷳ǰһ°ɡ
Ų֪ʲôʱͻȻľƸ裬˽һ㶣ôˣ
üôֻһ·ͳŮˣİԼϣô죬Ҳ±
ľƸ豻ҲںٲҪˡ
Ϲ˵ʲôˣҸƨɺֻܵһˣǸ˻Ҫˡ˵ţȻԾί
˭Ҫˣװ˭ءһãľƸģĲУԺɲˣ˭ܵˣܲܲˡ
ӵû뵽ӭôһ㿪Ǹ˭
磬ǣ˵ĶԻϴһ˿ʡ
㲻Ҫ֪ȥ仰ǶС˵ģСҲǵһθ˵е˵û뵽ֻǼ򵥵ôһ䣬ͲŵĹֲ̫ˣΪʲôôֲ
Ȼûôô򷢣С˵ʲôִŵվԭȻڵĴ𰸣磬Ů˭㲻˵ǲߵġ
ľƸЩ˵Ի·ΪʲôҪ㣬ƾʲôҪ㣬˵ˣô
︹εֱ̾תȥ˲ĿУȥһһ˿ĹʣҪжǰ˱һɿˡ
ľƸĿŸǰǱ飬ǸĻƻŮм棬ŮڶӶǲعأ˵ľƸ跽ŵжӦǿԽˡ

300½⿪Ľ
ǰɣãδɩľƸѺõɵģֻһĶӵĽŲ
һﰵǲš
ֻ꣬һᣬԼ˾ͱᱧֲʶ§Ĳӣʲô
Ĭֱӽ˱ط䣬˴ϣѹ۾ʵ㷽˵ʲô
ľƸ֪ʵʲôһôˣֲԸˣ̫Ѻˡ
￴һᣬͻȻͷĲǼƵȫϢܺţҲҪ۾Ƿǰƣһ˿ƵĸоΪˣΪ㲻Ҫˣ Ϊ㲻ҪҸˣ˵ҪҸһӵġ
ʱľƸŷ֣жÿһֵĿߣľԼУȻڵϣݺݵ
̧֣а׵֮䴩˵ķ䣬ķʺܺãīһͻ񫣬Ұ㶼ôܻڣô᲻Ҫ㡣
˵ľǾ˵ͲΣǰᣬҲᡣ
ΪʲôҪˣЦһģܲˣܲң ˵ȫίľƸ轫Ѿ۸Ĳˡ
ȴǣľƸôģÿ˵һ֣ĸоͼ˼ֱ֣񣬡Ǵѧʿڸˣ֮ǰ˵£֮һʹǲ£ҲҪ𣬵ʱڳ͢и㴩СЬô죿ҿ᲻á
ˣɲܸ۸
ѹŵʯͷǸɿһ㣬ܵķɣľƸ˳侲
֮ǰ㣬ɲΪ㣬Ϊ̫ˣ£˵ͻҲðգֻеǺúõģ㣬ľ룬ľѩǶúõģҲſԷĵ˵ֻҲܲ˸սˣֻúðոһʱ䣬ҵ˼𣿡
˵꣬ܵϵӽĲٽˣЩ
˱˶Է޲ýԷԼãЩ𣬡ǲˣ
ûУ𣿡ľƸۿЩȣһ˿̡
£Ƕġ֮ķ϶ԽԽԷо໥֮Щ̵¡
ľƸ䴽ǣǰǶˣǣҲҪȥĵطˣô죿
ʲôطֻҪ㲻ңȥҾȥڻһһ˵š
ǲУҪȥָ̽ˣȻ͵ǣɻڴ۷壬ʱҾ͵ÿҵϰˡϸ˧Ҿ徵ԽԽԷǳĴ
ϡŹֵĴҲеǺϰʲô˼ǰʱҲľƸô˵ֻǴûôϡŹֻԭԼ̫ˡ
ȥҾȥظ仰
ľƸˮΪɵĻˣǸƨ𣿡
߰Ĩᣬߵͷţֻĸƨ档
ʲôʱ뿪ﲻ֪Լ˵仰ʱ˶
֪һӶ뿪Ҳܣ˯һ뿪ˡ˯ԽԽ࣬ǰʱֻΪԼ̫ϲֱ˯ԽԽʱŷЩԾʱΣεǰ飬ԽԽ
Ҫֻ˵ˣзӦ׼ʱ䡣
ֻǻ䣬һӱǷ˺һй᲻Ū֣һʱǾҪľƸ裬ŬӦ֪˵Ϣأд˼ŷſ
۾ģӢ϶ҲմˮգЩˮգҲ֪˭ġ
벻ȥ˼ϰ壬ݵģӦþǸ˰ɣ
ʵľƸԽԽΪҲͲˣֻûиľƸ˵ټ֮ǰͺ̵ĶԻ֮󣬾͸ȷľƸ˻ľƸ֮ǰĴӲ̽Ȼ鵽ľƸ֮ǰ˻飬һ֮Ծ
δܳɹ˾䡣
ûлɹ᲻ǰľƸǱ˵ģǸľƸѾˡ
ֻ¶һ룬ľƸѾˣǰľƸ裬ǹǰľƸȥġ

301²Լ
ֻҪ뵽ԺŮ˻뿪ԼǲԼƵģ˾ͺƿҪϢ㣬ÿһΣҪԼ
һʹԼ޲ߵĸоܲԼİŮ˻ĳʱͻȻʧԼǰ̤ĮʼеÿһߵľĶǣȴҲÿһԼƿ֮УıҲԼ᲻˵ıȻľƸ裬ԼŮϡ
ڸܵʲôջ̻̲ԺҪÿľƸʱʧجУ
ľƸγֲôģԭΪһʹİ磬İĹȣԼϧܸԼڶ˵ԼӦûȥ
֮ÿձ뷨ľôԼôԼδɱ˵СҲգ˵ϧҲգֻһȥ
ɵͷһоͺԼһЦľѾˣľľѩǣҲˣǸô죿
̺ǣľˣǵ޼ҿɹˣˣЩһ᲻ָô죿
ˣ뵽ľƸ˼˵˵
ܵ˵˱飬ıҪ£һһֱߵġ
ľƸ˿ѾˮմʪģҪǿǰ˵ıݺʹ࣬ӺòãҲһϣ...ˣи㣬Ҳġ
٣Ҳٹ¶ˡ
ãʲôҶӦ㡣ص
˵꣬ȥӦǣüǵӣ޲ð˵òԼϣ𽥴鶯ĴϢŲζЮŲʣֵסӿĲʹ
ʱĪڼǶʱ䣬ＴӭյļڣԲøƵʱ򣬱ʹѹƣѩƬ½صĻѩѹɣ·ֻҪһ£ɾͻ֨һϵ
ľƸźصĶװĻһֻߵĶɫԵĽɰҪ
żܵһ㲻ͻᶯ£ֱֻ˯ȥ
ôľһ˵˴Ӹ߸֮󣬾ͱеˣ鷿󣬱Щʵ
ǰʱҲûôճľɼʹôҲ칫Ҫһ𣬷ԵòԾˣҲ˵ǰջֱŤվͿӤˡ
ӵ飬ٶ졣ʵҲ˵ĲԾСɵĵ֪ԽٶԼԽá
ɫص뿪ˡ
㿴Ҷ˵ҪԺˣƫҪҹľƸ費֪ʲôʱѾˣȴûǻ˸Ƽš
ԭҲǸ˽Ůˣô˵ģ˽Ҳһ롣
ûлشǿ۽յţǰôˣһΡ
ǴβԼȦߵģֻǺûǸʱѣڻ˾ǣԼҲߣֱʱ˺ͣǸΪĺʱڡ
ľƸ룬ֻҪԸ⣬ǸʱǺΪĺʱڡ
ǣ˵ʲô˼Ҹ㱨ʱ򣬶ѹֲɵǲǵĲ㡣һ飬֪һٺͱһˡ
޷Ҳϰ˵ʽͷһ£Ĭˡ
ľƸѣҲĺܣ˵С˯УҲֻ֪࣬ǳ͢ϵ顣
ϻʵѾ飬ǴʵȨˣԭδɻϻʵ֮ĸӹϵܾ˼Ҷǰ˼ϻʵۣв˼һ뵽ôСʱ򣬾ͱȥǸ˲¹ͷĵطһɴôôС
ΪʵȨǰӰˣЩо̵С£㲻ʲô顣
Ǵʬģʲôûмϻʵ۸ҵ飬Ǳ߹غ͸СССֵ飬ϲʲǫ̂棬һٶԽǴ̳ͷĻǴ̵飬ⲻ˸оֻһçײ
ҪʵȨ͵顣
ϻʵ۶Ѿˣô࣬ǴλýѪԵĶӻһǴֻ֪ԺֵĻӣǸľƸ趼Ϊеӡ
ĸ޹ءҪ飬ԼŮˡ

302°ѩ÷
ôģľƸɲôģӲҪһͷλĶҲֻվߵλãǸ˭ܺλãûܹ˺
ڵи󽫾ݣ˭ޱȣֻ˲֪ЩֻǿտӣûʵȨɻùǸʺĵطֽĴ󽫾õ³ǿÿ궼ǣʹĽػ߹صĽ͡
Щſżʵɻ˦뿪
һ뵽ľƸ𽥽ʹ޵ʱûкúøùϵ˵ڸѧʿ񣬻ü
￴ɴֱӷ±ʣ§뵽ӷų񣬾ȻˣͲˬ
ôҲһܱȾ;УáľƸ̾˿
ԣΣյһ£һҪĴȣ㻹Ĳ֪ҵ
ǣȻ͢ЩϹŶһһĭûҲ÷ڳ͢£ѾָɣǶӵĻӵŸոջ̫൳մ֣˭վ
ΪŸջ߳山Į꣬ŷɥЩġ
Ȼĳԣ˹仰ᵽ˱˼ˣ
ȻأҲ㻹˭ʱڳ͢˵ʱԮĳ棬ʹվɷһ᲻ܵκ۸
ۣǱĳ˾ѾΪ仰Գ۾Ǻá
Һú˵أ㶯ֶŸľƸյѹס׼̽·ֻ֣
޹ĿϵĶûͣӶӣ˵ҪӵģôҪˣˣ
ôҲҪϢİô㲻۰ʱǵһϵĺҲøӽ
ۣҵרģοǻû鷿أԡյԵĿһľƸķ߻塣
ľƸֻ˸å˾ͳĳ˳С
ºְ˱ϴһ飬ſķŹ
ľƸͻطϢԼųһپߵǰӣѾ鵽ˣɽ
ɽߵüͷ
ٵͷֵӣѾ˹ȥˣ...
ʲô֪뵽ʲôЩơ
˵֮ͨӹƧɽңѾչض꣬صʱҲδ֪˷ܲܳɹʲô£ܳɾֱ˵ɣܳɾֱ˵ܳɣôģĴ𰸣ٺٳ˵ıȽѰ졣
ԣֻЦһȻˣҲ鷳һˣؾˡ
ٰľܵȵأǾͲǳôˣﰵ룬һҪ԰˸ȻĿɾͲǳصˡ
ֻͻȻ֮䣬ΪҪù֮ˣΣŷľַ඼Ϊֻǽʿڲ˵ģô
Щ뷨Ҳֻ룬ӣʹǱ߻ȥ𣿡
ϻʵ۵ӹԽԽУͰѼȥɶҲɣྣҲ֪ôġ
΢΢һüȾ⣬ȥΪβȥ
ľƸʱ򣬾˵ȥ˹֪ϻʵΪԼӵԭ򣬴ŸţûʲôʵԵľٶ̽...
˼ĶװմţͼһƬƬѩ׵ľӨأƮ仨ľˣɢҲ졣
ܿ죬ϢվһˣӣĻǱѾˣֻҪǵ˲¶ţǲᷢġ
ľƸͷֵǱ߻Ҫʱ䣬ķ̫ǿǵûôȡΡ
޷һһȻˣǾȰĻǱ߶㣬ֻҪκβԵĵط̱棬УĻӺͶߵҲһ㡣ĿһֱһƬƬѩĳ֪и󣬶ȻΪ
ʱ򣬾ͿľƸվ棬һ֧Ĺ÷ĲɷֻҪڣ·ﶼʧȥ
ΨȻģ˲ߢ˿ȥۡ
Ψһһվߵˣ뵽ҪҪƮһ㡣

303¸Ӷ
ʱľƸûͷһĨÿĻȣüҶȾЦ⣬ů·ȫڷŹ⡣
ֻһЦߵԼûˡ
ǰԼıڻô˯᣿
˯ĳˣųߡľƸԼ̯֮ӣ˯ǳԣҲûʲôˡ
ȥ˵ԼҲܲ
￴ίӣЦ§ĸΣҲԸš
ľƸ΢㻹ұ
Ҳÿ
ľƸ貢仰ǿ佱ŬҲӣԭˡ
ңĲһֱĻ̸ȥˣˣϴ游磬Ҳδļ׼ʲô̫ʧˣϽȥ͸ҲǵǸ
ϴﲢûиҪȥĵطǸ߸һֻ˼⣬Ȼ󣬲ǻǸв磬Լȴʲôû׼
Ҳ֪вôԼ
αصǸ游Ϊڼ󣬴Ӳϲ˷ѣҲⲻ񣬾רԾףģαزǷġҲûͣﲢǸʲô⡣
ǲǵ£游Ҳ游£ֻҪһ⣬˵ˣҵһûˣ磬Լò˼ľƸԼϳô࣬ԳʳָָӣԽԽԼ񻰡
ģ游ǲƽϵģϾΨһϱ٬üͷʾ˽š
Ϲ˵ʲôأˣ游ûʲôرϲĶȻˣ˼ҲҲãͶյķ
֪¶ҪͶҲûȰˣΪֶԳĽŸеϲҲŸոջã游ϲҲûж˽⣬Сʱĸ󳣳游ȥĶ˵游ϲ
ʱҲĸ׼ʱǰһۣ඼ҹ鱦ʯʲôģʱ֣ȷ¸õģĸֺαȥ¸ԼĸףÿҲֻôһţࡣ
ľƸҲû뵽⴫˵һˣϲĶҭʲô˵ֱͽ鱦ô
Ҫ͹ȥˣҲ֪в᲻ֱӰԼɨسš
Ҳǲԣ游ȻΪУ˵ףҲһΪ뷨Ц
ľƸ貢ûожЦգĶ϶ǣֲ˾̫ڴףͳȥĶҲܹСɲһɵ顣
˱ǺܸӵĶΪĸ߽ʥˣʵĲ֪жӵͳһõĶҲһҲǣͬΪһԱ׵ĴȾʹʥˣҲӦȾ˿˿Լ
һ磬ľƸˣǲΪԭһǣǽֵ磬ͬϵѪһӶ䡣
ϵС˵˵һ𣬲ٺͯﴩһۿȥһ̩񰲵ļƣҲֻ˲֪ǽ⣬ʵѰУϻʵӹܣλڣ޼ȴϲװǻƣܴСϯܰͰ˷ѡ
⼸벻Ҳһֱڿ״̬ϻʵΪ˲ñ˿ԼĲΪһֱϱﲹάűϵĹ٣ά־άֵסġ
ľƸǵһھǹ֣һ·϶ǷʢľĿǰΪֹϻʵάֵĻ㲻ģֻǲ֪һǲСˣ⸱άֶá
Ҳ֪ǲΪԵʣϵҲֻĳʱ߶һûþɢĲˣʣɢɢй䣬⼸ɢðľƸǡ
Ϊù䣬ľƸ˸ɴֱ³Լתƣû뵽Źţ˾ԽԽˣҲʡ鷳֪ڣǵ˶ٲҪײˡ
Щˣ඼ŮӣΪҪ崲ߵĳ벢ˡ
Ķû˶ѣҰɡľƸЦŶĳͻȻԱײŮ˵
ԼļʶƣŮֻŭĵһľƸ裬ת뿪뿪ǰͶȥһ
ľƸ״٬üͷֱӸһʾⲻ
ľƸ貢ûʲôһ˵ʹ㲻ʲôľƸ޹ĿľƸ裬Ҳңҿʲôûء

304Ƥֺ˲
⻰˵Ҳûʲôȴֻվţһ
ľƸֲ֪ôֻ˭㳤һŻ˵֪һ˳ˡ
Цڱ佱ң
ľƸһۣʲô佱ԽԽҪˣֲҪȴֻԼǰ֣뵽ľƸͺ࣬佱ûУǾƤֺ˲١
ҲãƤˣͱˣ֮û˿ˣɻģЦЦ
ԭΪľƸ⻰Ὺģ˭֪ȴǿյüͷУһóĺõģɵúúñ˿ҲܲţǰƵģǳĳˣǿɾѰˡ
ĳˣͲҪˣɲУͬüͷ
״ľƸοĴЦпܡ
ô˵Ҳܱ󣬻ܱˣ˵֮󣬾ͻԽԽ󣬵ʱô죿
ϣҲϣʱ˶һ󣬾ҲҲˡֻǲ֪ûǸʱ
ǻһʱüͷչȻ󣬵һܲ
ãҵһʯ꣬˵ϲʯҶȥԵԼϲıңиŪȨƹУûǼҵ
ôĵ꣬ľƸΪ۵λã͵̷ǳĴ󣬿û뵽ʱһ
ȻСԻĸоӲֻܹ˲ߣٶԵӵˣܴ඼ͨյļңÿÿĴϹԼң˳Ť·˲ӣڵǼҵꡣ
ӣˡٿϵ֣ȷ
ľƸ̧ͷȥŻͨյŻ濴ûʲôͬӲҲͬģд֣ĸ嵹ûʲôֵĵطʺīһ֪ңֻǲ֪˭
ľƸٻһ˵ָȤ⻹ǵһΣңŵҲīˮдľֱӿȥ䣬ȴֱʯͷ̣ȻȥǶľʵϡ
ѵΪʯ꣬ôģ
ǰȥţûãţ֪ǻһûжʲôֱӾͽ˽ȥ
һȥľƸٴξˣǬ˵ľֵط˰ɣ濴ƽƽ棬ȻȴǴ£һȥһƬֺ֣ܸߣסƶУɴ濴ȴһ㶼ûвʲôһƬҶûп
зĻӦûᴵһҶ档
ǲ뷨ֵͣطΪ˲ñ˲صزðãʱԱ䶯Ұ仯޳ʹһΣһʱ򣬱㲻һ֡
ӺңҲ۵ĺܣǲҵӦĸβŶԣ̫ˣͺڹ֪һ
ǰ֮ķΧɲֻһСǣ΢΢üͷ
˵⻰ʱǰ·Ȼһָֻܿ˹ô֪ģÿʱǶǰյ֪ͨȻѡλãһúٸ߹˿ʹҵǣĵˮ©ûгҲּ֪
ô֪ģ
ԱߵľƸȴڲ죬һƬطСֿɱ仯ˣӸô䣿ѵӻܳȵ˲ɣ
ЦЦ˱仯Ǳ˱仯һǳı仯Ҳĵı仯Ҳһ 
ʲô˼˵Ի֮ģǽʱ߶ˣûˣҪʩչԻ˵طҲøҸ˲аɣ
Ҳӽˣʱ򣬿ŵһ
˵ǹɹ㣿ӽӵʱŵһɹ㣬ʱĻ˼˹𻨣ȻƮӣͻȻ뵽ʲôԣĹ𻨣
һھ·ݵʱ򿪻Ѿ쵽ˣôй𻨡
֪ľƸ׺㲻ٽˣֻǿ佱ҵĸԽԽˡ
ƽаľƸҲԾЦһߣûбòá
˵꣬ЦŮˣ̫׽ˣǺϲɽƣһֻȸͦԼ߰ͷ­ʾԼľޡ
˿ȴûע⵽ǰ·ͱ˵ĶԻŵĴ졣

305صĶĸ
ô£ڱ˵ĵֱӰ˼ҵĻܸ˵˵һֲ
ĸʲôСĸϻٶűǲͷΣԼʹ󷽷˵ǼҵֶΣҲûа취
˼Լ³ģֲǱ˵ģԼȥǣҲ͸֤ʵǵĻûд
ڶĸôãʲôûмҲأɴͱԼ·޼ɵ̸۵ĻԼ䣬Ҳû֡
СҲӰǶĸ¶§Ĳˣ飬඼Լ֪ͺã˭ȥ˵ͲסߵŮӺʢʲôʹʲôȻعͷ˵ʱ֪Լϵı龿жޣλǰͷˣȽȥͨһλԵƬ̡
Ҫ֮ǰȸ˵ҪʲôĻɫǵ˾ͻ׼ãϺõĵȿԼѡ
ʱľƸҲǲϵĲԾ֮ǰÿشԼһ⣬СӾͽһ£ȻϸǷô˵ǲǲ̫ã
⻰պñתȥСֲСһ£Ϊʲôڲŷ֣Ҫǲʶá
ûвС飬ЦŻص޷ЩСֶΣ˭˶֪ᣬֻǲ˵ѡ
ľƸŶһԺٶˣԸش𣬿ΪȻ˰ϳƺžͲˡ
Ҳ᣿ľƸɴ۾Щ˷ܵĿ
ͷǸϾУȥȥ
ϾУô֪Ǹϻʵ۴͸ѵס֮Ųõģܰһģǲã϶Сô᲻֪
ֻǻûʳעͱ˸ˡ
һݵӲ֪ʲôʱǰ˵ݣ˵ǸɱǱˮ֣һͷƤ֧סϻŽӲЦҪж졣
ľƸһ£һȻԵ֪˹һ
λ롣˳ֻһɨܿȥǶ࿴һ۾ͻ˭һ
ľƸ跢֣ǴӽʼЩ˾һӣ⵹˵ǲõ˼ֻǸ˵ӡӵģر֮ǰʿ
Ҳǣܰĸ󣬲ִԹ󣬽ʿģĻ֮ʲôС֮
뵽ľƸ貢ûϸȥˣ˵ݣһһǲԸ͸¶
ӽǴһ棬ֻܴİ輫ļ򵥣ǽܹһЩ黭ľƸ豾ķıûʲôоֻǾЩܺÿ֪ǽϵÿǳ֮֡
һǼֵǡ
ľƸãǵʱԼ֪ЩôֵǮ˵ʲôҲ͸顣
ʱһı˼ȥЩмһųϰڷŲʮʯÿʯͨɢŵĹâʹ׵İգҲûڸ
ǻģһ㶼ѷŪɻ谵ӣܽʯĹâԳǲһûãһҲûкŪ˵˼Ҳ͸ֳǵĳ⡣
ľƸԶĸӡࡣ
ǰЩŴɽھģǴɫǴʸУƷңЩʯͷ඼㰲µʦ⡣ʱ򻹵⣬Ҫ˵ĻһҲû¡
ľƸһ£ʯͷרȥ⣬潲ѹҿЩʯͷͨ嶼ɢŷ⣬ԭǱҫġ
Цŵͷ֮ͬǰĽӲ˼ֳ⣬Ǹ˵ġ
ľƸǧѡѡһ飬ͲѶϵԸ񣬿Ψ棬Ů˵ԣòˣٶ࿴һֵۣøı⡣
Ҽ۸ҲܹΪ֮ǰ˵ҪǶǰҪҲǶõģֻЩʯٹҲȥõʯ۸Ҳˡ
̸ü۸ľƸյ˶鼫õӣҲԾ
˿ʯͷôˣ٬üͷ
ʲôоǿʯͷԼǵĶȤЩǲᶮġЩֻŮ˲ᵽˬ졣
ǲ֪ǵԼߵȤ͹ˡҲֻŶ
ľƸ︹̣ˣɢˣ֡
궫֮ȻҪ뿪ֻǸճţͱһסһȺͣס˽Ų

306¶ʯ
ǴӲԶһ¥ߵĽﴫģŵĳҲּһ춯صĲҽС
ʱǶһĸߴ󺺴̧һΪ̫Զݿ壬ֻǱοɺסˣҲ֪ѪȾ˸飬˿ͺǸմѪˮݹ̳һ
ԱвˣǶϰΪֻǿ֮󣬼Ͷ뵽ԼȥľƸ迴ϵı飬ȴĪϸܵһֽ̰Ϣ
ɫ΢ȴҲû˵ʲôȿڣ֪ȥ棿
ĸ󣬹˼壬һ벻ϵֻǺĶķȴвһĵطͷĵĶӣ棬ĵĶʯͷ
ˣҶûʲôȤǶʲôľƸȷʵЩȤ԰һϣ˶Ǯҵ˶Ȩѣ˶飬ᡣ
·ֻҪһ֣ûʲôý֣ľƸ֪ΣǲΪá
ȴŹǣ֪ߵĶעʲôӦþͲô˵ˡ
ȻľƸ費Ϊʲô޹ء
ƺû뵽Լ˵仰Ȼô˵Ȼûϵ
˶٣ҪڣȻֻվľƸߵĿ˿ڣȻˣǱȥ
ľƸһ£ող֪˶ľĲûϵɾôһ룬ƻˣʲôʱȾϵģ
ʲôʱȾ϶ģ
֪ʲô˼ȻֻĳЦЦ޷Ǿ͹ȥҲᰭʲô¡
˵ӵĻйƻԣľƸã˿˵ʲôӦöӦɣԼʱԽ͸ᵽɫǻʵĺ塣
ǶλƲɡЦЦָ֮ǰĹ졣
߽֮ǲ彨ӣ⽨Ȼֻ㣬ȴ˾ɷǷǴͷӻͷװޣõĽǺĴɫŵһһĽߵĺɫ̺ӳãԵú󷽡
ͷҲĺܣΨֵǣû沢ûаڷŹӵӣм伸ǿյģ˸վˡ
ȥʱпյأľƸ跢ΣĿȫǰ档
ʱֻһǰͷλպûᣬؿǡ
ûգȴ˾øӵĶô£
ﶢľƸӣüܺǱҺÿ
Ҷûˡջش꣬òԾⲻǱȻתͷȥ㷢ĳ˵ɫȥڽţһڣã˭Ȳ㡣
֪Ů֪ôԼԵģԸĵ
۹۱װûп˲ҪΪ
ô벻һԣｫ§Ϣ˲ռıӡ
ô棿ľƸЩ棬ȷʵûʯ
˵һԭĶʯеĶʯһǲʯͷʯͷר˸ֲһʯͷȻŵϣѡÿԼѡʯͷͶԷʯͷ໥ûֻҪһʯͷжΪ䡣
Ӯʯͷһսһ飬ֱʤ
Ӧûô򵥰ɣľƸ˼Ƭ̣вԾĵط
ЦͷĸôԽԽˣʲôµĵûÿѡʯͷ֮ǰԼĶעԼĶʲôҲãȨҲãҲãһҲãԼĶעȥӮ˾Ϳ߶ԷĶע
ֻҪע£ѡԼҪĶ˫һεԼ
ӮţҪҪʵԼĳŵ
˳Ųô죿Ҳûܡ
ҡͷᣬ˶ͷÿ֮໥ʶǻڶĸɾǳţʵеӲģңǲˣĸȻ֣ǱϿȨֶΡ
Ҳûз˵ΪΪ֪ĸֶжֲ
ǵĶעӦҲҪ˿ϣſϷɣֻһЩ򵥵Ķ˭ܿϡ
ûģѹ϶עͬʱĸҲжǵĶעǷʸ񡣡٬üͷ
˵꣬СŮ˱˳˼ûʲôرֵǮĶ
ȿѹĶЩʲôҪҪ档ûԼҪģ˾ͲˣľƸš

307Ҹע
ľƸ跢Ƕûб֮⣬ħһ۾ЩϵʯͫײϵĽŷĳŨصӣвӳ̰
ΪֱӴʯʯֻԶԶĹ۲죬ÿ˶һ̰ܵĿⶢԼвͻᱻɴԨ
עߣо˵Ľ鱦£ϡ汦иȨǮףֱǰٻš
ľƸ죬ºȨǮһЩôע
ǲ·ֻһ뷨̫ˡ
ͣһֶǿ໥֮乵ͨõģܻ֮ЩܣһϿڣһֱƲԸɴͽƽ̨Ըķ䣬ӮþͿԻԼҪܡ
ȻЩʲôҲֻ֪֮ĸֻǽǵĶע棬һŲܡ
ȨǮ֣˵ˣͽԴӮ˿߶ԷԴһЩɱЩ鱦ʵʡ
һ鱦Ķעᱻ棬žǸϡ汦໥ͨõ£ԽߣעԽҲԽࡣ
ȿʼý鱦עĵײ໥֮ĽӮ˿ߣ͵ڶ˱Ƚϣϲ˲רߣ²˱ȽϣǵĶעһʼͻᱻĸжµĶעԽ󣬴ĲԽߡ
߲˻һֱ˵սӮˣӮжעˣҲֻʧһһ·ˣҲֻۺķݡ
ȻҲײһ·ȻյĶעԶԶȲһע飬һ˵ֻи߲ԡ
ľƸ˽۾ѾĶע飬һС̣鱦Ҫϡ汦ԼҲȤ£ľĸ֪ʲôûУʣµһȨǮף
ֻǲ֪ߵ󣬵ʲôףԼǿСʯͷܲܳŵǸʱ
￴ģ֪Ѿˣ̲סʵ벻棿԰ע
ľƸԶԵǾ԰עҪõĶʲôʱ̹֣֮ﲻһǱˣҲҪæעĲ֣ҵĶעԽ󣬻ʤļԽ˼ɣ
ֻҪһʼԼվߵ㣬ǾͲһֱпܣߣߵõյĽƷ
һ뵽ľƸСĸξֱ۾̲סһӣˣԼĶעȻͱ˴ȥʯˡ
󣬲ŻصߣӣĴҲֹסôгӣ
ŮˣͲܲô۾ˡ
ľƸſڴЦܿ죬ʯʼˡ
ʧܣҲмһŴԲĸǵʯͷ໥ûÿһ飬ͻᱬ˺ѷεĿ޺˵Ķһ²᲻صûţÿһʯʧȥ˹â㣬ããǺȻ޹⡣
ľƸ۾û뿪ӣ˵Ǽٵģһһֳ˲ٵĺ
ûô⣬֪ϸĵĸֺżĿ޺ʱɨһۣô
ľƸţȴش㲻浱Ȼš
һֱԼǱڴģû뵽Լ̲סҪ棬ȻĲãð
ҲŸ˵ҿ԰עΪβϡԼ˵ĻľƸһ㶼ӣﲻ֪ΪЩˬŮˣǲϲԼĶ
ȻľƸһ˼Щʯϣûע⵽Щ
ֱ̨ϵ˺һˡ
һѡʯ󣬶ҪԼ֣õʱϴˣЩʯĲһֲŲϴˣʹ϶ʶٻЩעԼ˽õĶǼֵʱ򣬸뿪ڡ
ֻľƸһץסԼˣˡ
ȻԼƮˣȡĲ
ֻʯϳʱľƸ跢ֳ˷һǿʯȫ͸ģʯҲȫһ飬͸־ģҫʯǶʯ棬ϵһ֡
һֺÿʯǽУһþͻľƸսҲû뵽Լֱܼˡ

308֪ʲô
Լһ·սսԭΪԽߣսͻԽѣȻľƸȻһת䣬˷һڱصõӡ
ֱۿԼǿսһ·ҡֱϵʯǿƯ͸ʯͷʱþöûзӦ
ȵʯͷԼսܣŴлع㵵ôᣬҵʯǿġ
վԱߵ֪ʲôЦôᣬֻأǱӦ
ʯǱǿʯͷģûкȻ֪ˣϵǿʯͷôһ˵ʲô
ľƸ뵽ԼʯӮû뵽ԼǿʯǴӵײģ˲ٵĶעһȫǰ˸Ķע۾Ķֻʣһˡ
Сԣôˣ￴εЦ
У㲻ǲԣȻӮ˿ɱҷָ㡣֪϶ںôһ㶫Ҫһ˭˵ԼǲԵġ
ŻһֱӮȥ٬üͷָ§˼֡
ľƸЦҴƱϾҵʯ֪ѾӲˣ˭֪ûбҵʯҪӲġ
ȵȨǮһʯߵʱ˿
󣬲߹ȥ̵Ķע
֮ǰǰֱӶʯһ̵ע˽½еģϾ˭֪Ʋ¶˵
һֻҲûоУ˵ˣĸʲôʱˣʲôʱžУľƸˡ
ĸ˽쵽ȥȻһ¥ҲһСС̨ӣ̨м䣬һĻĻ֮ܿһɫӰ˶һԡ
ˣԽȥˡ·СЦ˵⻰ʱǶľƸ˵ģ˼ľƸ赥ȥ
ҲǣϾʯֻľƸһˣ˵꣬վľƸ˱ƳһۣȻʲôû˵Ī˸
ô£ΪʲôֱϢͻȻϮԼ
ľƸҲˣȻҲһȥҲСΪѣֻóȶһԼŽȥ
ͲԶĻܺȻܼӰ
תûپԱĳӣҪҪܼ
ҡͷأ˵ĻԹԵͺˡ
ոľƸôģԹţºͳ
ٺǲΪʲôôϲֹԶӵĽɫ뵽ҪǱľƸ֪ĸʵȥ磬֪ʱθ롣
һߣľƸȥ֮˾ʹסˣԼǰˣҲѲһ仰
ⲻҪĴô
Ҳֻ΢΢һĨ죬ܿͱڸ˹ȥָűڣ˼ȴ˿
ԭˡѹĵ׵Ŀɬʲôʱô̶ˣ
ԭ˻ְáľƸûԼеļڽΪڼ仳ɣռϢǲľ˸Լ˸Ĺ
Ȼ֪뷨ȴ۵׵⣬һЦһΣʧˡ
ʯҲͨʯĲʣĸҲǵһżҵԼҪģֱҲΪȤãʯûΪ֪еķж󣬵˽죬ڹͶʯĹУһʯ
ǿʯһ۾ϳˣӲʯͷҿ϶ϲκһʯܹǣһβҵ뷨
ʹľȥѡǿʯû뵽ΪԼڱصʱһ鱻֮Աǵ͸ʯ͵ǰһԼʯ
ԭЩտʼĲ磬ǰŮӣһڲˮ˳ҲסԼ컵˼Ըķ䣬Ҫ¹ʲô
ľƸ費֪ĲԼʽָô죬ѵһʹ˶ˣ
û˼Щûз飬һ£ֻҪ㣬ֻҪվߡ
˵ֻҪ仰ʱ˵Ǳʲôһ£ͫ΢ɼĽţЩӦȴǾ仰ɢӣ
ӹȻøЦôһ䡣
ľƸû⻰ʲô˼뵽ʲô΢΢ڵľƣѧʿӦòûпǲȥ˻ˮֻûа취Ǹ˽ˣȻԸķ䣬Ҳ˳Ÿˣ˱СŮûûƤġ

309ԭǸ̬
ûûƤľƸһ㶼ûоԼʲôҲûκһ㲻˼Ҳˡ
Ȼ֪ΪΣȴ˲٣Щ˵òȵõá
Цʮһ֣ʮһŷұ̧¹ٵĸˣǻڶעκɣ¹ٵľûб
ʱһֱעţܴķ˵λӣǸõѡԼرãϡԼû뵽ûʲô뷨λ˻Ҫ
ôĶ飬ҲߵˣĻӺͶǱߣҲڿԸ׼ˣĻӺͶӲҪ˵ӣüͷ˲伷ɸ֡
˶ĸӣľƸͿһͷǣܿмиӣȥһ»أͻԶľƸȷʵû뵽⳵ﾹȻǬһ
·һС裬̼ʯðŻӣֲ֪óһС¯ԲΣСУתһȦȵС¯ﴫﵽϣľƸһָԼһ
벻ЩС棬֪ľľѩǱûУʱҸǶļȥϵĶ̫ȤľƸֻһֱӷ
ʱø˸׼ֱӼĹȥͺá￴ֵӣֱûС¯ȻԼ˲䣬С¯̵Ĵƽס衣
ûãƵ¶𽥻ů£Ҳ֪ľľѩǱôˣԵĺòã˯ĺòãľ⺢ѺȻ˲٣ϰ߲٣˯ϲ߱ӣô䣬ҪȾ˺ͲˣľѩǱߣҪǸ۸ҷǵðƤɡ
ľƸ߶߶˵ţûע⵽ĳĳأģƺͺ̻չ˺ģľѩǱߣѾȥˣʱľѩӦþܺľˡ
䣬ľƸƵһǰѾźˣԼʲôأʹʱˣƾƺͺǣҲܻľ볤ˣľѩҲڵչˣԼڵʲô
Ŀ죬ȥҲ죬ӻͳڶĸʯó֮ǰǿ飬һ꣬벻ôãȻôġ
ܶʯҲĿ⣬һʯϡ
ľƸҡҡͷֻʶ顣˵ţǿ龧Ө͸ʯôǼӵˣ
кر֮˵꣬ľƸһֱ˭˶õʯߵӣȫ˵ڳɹˡ
ֻ֪ӲģҲѡѡʱľƸҲûеף˭֪ƵطûбʯӲģֱľƵעԼӮļʸ󻯣ӮҲ˹ʺˡ
ӹϵʯתȦɿ˿ûһʯ˳˼
ľƸ迴˼кЦô˼ңҪܰ飬Ҿ...
￴ȥô
ľƸһٽȥְ̣ץŲţһǵĻ˸⣬֪ʯʵֵ𣿽нʯӲĶ仰˵˷ˡ
Ǿʱüͷ΢΢һ¡
ȻľƸ貢ûвǼ˽ʯһ֣ʯΪӨ͸ϡУԳ֮ȽĹϵҲ˹ϵõʡҪǿԣһСֻϣӦûпиʯĶɣ
ȤΣ΢΢üЦôСʯͷȤ
˵Ұʯ͸游ΣҷʯȽϺÿһ㡣ľƸԱһ£ԽԼ鲻ѡǿ顣
޷ֻҪ͵ģ游ϲͷɫĽʯյԼ졣
صϣľƸ˹ܼ˼С¯Ȼȥ˳о˼㣬óԶһױ棬һ£С¯һĸľǣӦòỵ
Ȼ֪Լսûãһλˡ
ӣѾˣڴ
һϴľƸ˳ʯӸ٣ҸܸܲĶ鶫У֮ǰǸͼ͵游˵Ǹ͵ġ
ľѡǿʯ𣿡ٿϵʯʯľƸԼѡǿÿӦİɣ

310¹
һˡ˵꣬תߡ
ˣ׼ȷ˵׷ֵˣĴҴܣ;бĳ໰
Ҳûнյʲô˵Ĳ˵ģ⵹ʵǳŲסˣڵϣ˷׷Լ˵ͣ׷ˣܲ㣬Ъᡣ
ǰһŲ԰׵ĿôڱǰŴ󣬱ѹһֱǰգֱ֮˭˲ãһʤĿڣܵЦЦˣʹҰɣҶ㵽ˣ㻹ʲôġ
鱻һЦЦȫƤ̲ס˾໰ƨҪӵ˼ΪԸҰ
Լȥҹʱ֣Ȼˣ˭Լǿɣҵ֮ס
Ǹ䣬һھˣƫƫֻϲģ仰˵ҲԼһ͵ġ
Ծ󣬱ͷƤ飬ʱӣƫƫ֪ʲôһ·Լ
ְﲼµ񣬲Ľ˸˦˾ôư͵ĵ˾ǡ
ʱһϤͻȻ˽ֻ䣬飬ʲô
˸飬ˣײˣһƿֱӳǱȥΪûƺȣԭֻװģԼ۸ˣ˭ֱ֪ӵٵĻ
һ٣һֱӰ§ԼԼĸŵСһ̧ͷͷϵıˡ
٣ұ۸ˡһҪʾʱʾõİ취ַ֪ĺô
ֻκûˣٲûʲôޱļʱĺܻ
֪ǲǱĴɭ֮⡣
ʶ˵ûУپתͷȥٿӣջȴȥһ
ʲôɣΪʲôԼմһ̬ѳתֱ˴ħϡ
ĸԼԼȣ˭֪۹۱Ǳǹģͺ񿴲Լһ
ﶢվǰˣ
ջطѾԶϵߣ۾΢΢һУĵȤŰĿջ⸮ϵذҪˣѾˡ
ԣһɢȻȴûв˵ˣҲװûв
֡
ķкֻܶ࣬ôߣסңȻôµİҴɽڳҲ֪ۡĴǳ˳Ҳ֪ǲ̫ɫ̫԰׵ĹϵôһЦԵøɭ
ֻҪˣ㡣
˵ȿ˻ǿطЦȻǱǿԳɽû뵽ȤĶҲ
طʲô˼ü
⸮Ӧרƹİɣһһ㶼ûзŹ˵Ǹˣ˻ˣһ
ЩȨûϲԼŪЩеûģȨƣĲˡ
ֻһӽʼײǳǿңȻһбѹȥơ
ȫü
øպߵ˵ǰȴһ԰ͨϸÿһãвͬĽ
óҪ䣬Ҫλ˲ͬںܴǲܺײСĵšľר֮ˣڶߣʮľȦ۾
ҵȿˣλ֣ſԸı䣬дһǴ
ɲ֪ΪΣܾЩ
ľƸհѶĳȥͼ˽ֻһˣЦӭǰ
ѩòóԡ˵ţѻʣµıݸ
ӹҧһڣ΢̣⸮ϵĴǲ̫Щˣ
Ҳն˵ˣ⸮ϴģҲôȤˡľƸ΢
ģôҴȥЦЦ
㲻ȥ·ϣڹҪȥǵðϻʵ۸ɡͿϻʵ۲ˬ֮ǰľûģּ飬ûļϻʵ۵ʱûһѰ
ҪˣʱǳȥתתɺãҲ֪ЩӿĽЩ˼նһľƸ豧ԹҲӦõġ
ҲãλǣӸղſʼҲ˵ֻվ˲ԶĶԼ

311ɭİ
Ŀǿҵԣǲ
תͷһۣһ࣬סǵӵĿ⣬һѣˮġ
˵ˮľƸҲ֪뵽ʲôˣ֮ǰ˵ҪȥŪİ󣿡
ţڻе⣬Ū󣬾ʹȥһ뵽ղ˵ĻĸԼ˸ѣûŪ֮ǰǧܴľƸȥ
ľƸ赹ҲûرʧֻСָָʾ֮ǲǾŪġ
ľƸССģһ̲ˮЦŵͷǻش
ȥԼɣȥ...ȥѳʰһ¡ԭ˵Լȥ˯һɻյߣ˸䡣
ǱģֻԼ˯ԽأҹߵʱΪ˲ñ˿Լ֢״඼ƤǿţʵڳŲסʱŻطЪϢ
ֻһ˯£һֱΣεǰĳԽԽ࣬ԽԽʱľƸΪԼѾصǸʱֱ˽вѹԼѵĴ١
ܿ죬˸֪ԼѾŪˣԼȥľƸȥ˲֪ԼΪ֮ǰûм󣬰ĵطںԺС԰ԼлᵽԺȥ
ﲼõİ֮ǰڶĸ󿴵ȫһ˵ĸǴⰻȻͬ䵽
Ⲽõĸֺ֡ľƸŸ첲ҪԼļƤ񶼸ѹȥȻһҲûС
ȻʲôҲܲȫȻûһڲԶļŨïʢйԴڵһҲ©ôôǲǱ˰һͼ֪ʲôʱվǵ
ǵһμʱ񣬺ܲ
ľƸԼٴҪˣ˭֪ûڣһ䣬ҿҪǰסɣ˵òã
ľƸ軹ΪԼˣɵ飬֪Ǿ仰ʵڵģ͵ƿɫκϤ⣬ûиܵκιĵطѵԼˣ
Ȼ˼Ҷô˵ˣԼҪëԵԼˣҲ֪ԼЩʸȷʵЩͬȻûиоˡ
˵ͰᣬС԰Ǹס֮ͬǰסĵطǰȴҲһζôɭɭĵطסţûзζ
ܿǴطʰһľƸܶණҪԼʰ˳˰
ûֻʣˡ
۾ǵ뿪ӰȻԾһߣû
ȻûżջߣζعĳֻǲյЦܣĲˡֱԣ£ʲô£зɣȻ˼
ľƸʱһЩڸű棬ûмĶҿ϶½пܣ綼ǣ󣬾뿴ʲôʵĵط
ֻĻûٸɣЩǰС⣬ǰ˼Ҹߣ򣬽˵ĻǸסʹ֮ܵ󣬿ɻл֮
һ˵Щ˵ЩеʣƽطҪ
ľƸ費һӽʱͷǸŮ˸󷨵Ĵų໥Ƶģ˵ǣ໥Ƶġ
˼ǸпܻᱻɣץסĳЩҪĻҪģ˿ɲá
ʹǷϣҲᷴ׽ϣô˵飬á
һҪڵ˼ȻϲȤĶϲΣյĶصɽĺв¡
뷴ڣüͷ㲻죬㲻ֻô˵ţ˼տûǰͨ
ɾô򵥵һ仰ȻùϵĺͻȻ֫ٺ·ȫ׹ߣá
䣬ĳֱϣΣյģѪģȴûиܵһ˿вɾûввȻввˣֻʣһ·ˡ
Ǿ
ȻɲϲӢʣΪԼϵʱӢӢ꣬Ǽϸţ಻·вͨǰ·ҲߣͷȥҪȥ󽫾֮λлصĮɫУҪٸľƸһ𡣡

312ºò׵õһ
֮ǰ˵ֻҪɹˣʲôӦҪںò׵ٻȨƣǸ˵ӳ󣬺ò׵õһأ
һԴӦ㡣ֻüû˵
ŵüûпκεԥֹ֣һ⣬ʹˣҲ䵽ȥֻһλĻӶѣûжӺĻӣڲڣʵûж
Ҳûû뵽˾ȻӦôɴ࣬˵ʵЩ˵Ӧ˵ģӦǻ˵ҪǴӦˣһӰԼƽ˾뵽ɫѿ˲٣Ǹҿֻǳɹɹˡ
ǵһڱԵ壬ҲǵһξãԼеĺڡ
ൣ˵Ҫˡ˵仰ʱϿһܵ˼⻰ոжһһ䣬ǹΪѵĵطҲ鷳һˣҵɽ
䣬㾪úһǾ֣˵ʲô治ĻңҶ᲻
ֻҪʲʦʲô˵꣬ǰǾη˼֣ˣڸ˭Կ죬Լ
˵һҪ˵˵ЩʲôЦҲҪжǴ󽫾ְƺݣرĮûʲôôǶһкô
ʲô˼
ľϵȶײģйŨأҲ֪ľ﾿ôģ˲áǸ߸ϵģͬײģȻǵ͵ģԼ˵ίЩǾԭǼܺ໥ںϡ
Ҳ𾪣ϵȻŨأѹյʱ򣬲ΪⲻǸ򵥵ĸۡݷ
ΣüҲû˿ԼŨضеãķ⡣
ԭӦòܻϵģֻΪľˣڣǾҲ֧ŲȥˣԵһ֧ŵľĴڣҿԺ໥ںϵġ
ʧ˻ΣȻԸȥ飬ȫ׼
ҷ˵ˣʲô£ʧȻʧܵĳͷֻʲôҾͲ֪ˡΪʲôһֱҸƱɹԭ
Ȼˣֻϣʱͷϱá˵ﾹε̾һθܵ޷ԼƿصĸоָоǳĲá
װûЩˣѡ֮ӣǱ챣ӵˣô׾ͱͷģֻϣʱҪٸľͬ˾Ҫһ𡣡
Уɻİ취øƤ£ֿǲܵġ
һۣ︹һ䣬ɫˣ仰ȷʵǺеģľǼ֮ദٻЩײԲãȥҿʯǴϣٺܶ鷳ͬ򲻿ɵġ
Ҳ֪Լûã뿪ʱ飬̫á
ʱ鲻֪ĸ˸ĴָĵȻҸ˵Щ
ʳɫҲů˼ڶߣһ˵ʲôĻ
˶٣ü΢ôǹҵģ
Щûټ飬һֻǰֿ˲١
鿴֪ԼͲӦЩϻæԶŶҪòãҪطֻǹæĺòá
ζŶһȻĻᶫ˾ͺˣղȤΣ
֪̬ﲻʲôö˵仰˼Ȼƽ˵ļˣһӽûע⣬ۿҪʱֻоһǽסԼ
ܵϤϢͻʶ̧ͷȥ٣
۾§ֲɫԶˣܣ
鼱æҡҡͷûУҾˣ䡣
Ҳ֪ʲôʱʼԼܸܵɢŭ͹վһʱ

313¼
ڱ²ģԴǹʹʱĿתˡ
˼ζЦ棬ˡ
ͬڱ̬֮ȣٷһѻ˵ȥӣûо⣬Ϊ֪һӦ
²˵Ҹط˼ԣϷֻ˲룬һŲ֪
䣬Ǳ߾ˣ鿪ʼզզ˵ʲôƾʲôҲҪ֮ģզ˰Ҳûһ˭㲻ģˣ˰죬˵ԼҲҪ棬ʱѾûٴˡ
˵Ҫߣļ٣֪ΪΣǲҪ˵һȻһʱҲʲôڣż֮£ٵȻŶװ屾ͱ˵ľͲһⲻһǱȳ˸ͺ档
һɫװҲǽڵģȴñо˸ﴫĹ¶ȣЩ
ٲδ֨˼Բˣ˵ԭ򣬿Ŀ⣬龹еĺҪͷȻ˿û֮꣬ϽͶˡ
˵꣬תߡ
뿪ʱԭװͷҲأûͷΪٶҲ᲻Լû뵽ĳˣǸ̬ˡ
ıתȥԼӵķ߿ȥˡ
ľƸڸԼᣬûմԼǱֻܶںڰĽ
ЩӲУϻʵ۵Ӻ˺ܶ࣬ûκϳļ󣬹˶ȥˣӴߴ̫ӻ˼ϻʵҲ°Щ϶Ǽˣʱ˵ʲôã˼ٱ̫ỺһЩ
ټһֱʱչˣϻʵ۴һӣѼֱӸĻơ
Ҳû뵽ԼͻȻͱ̧ΣʷʵϲóãȻͻԼֻһֺ¶ֻ̫ϣ̫ûˣͷĶԼǰôҲֵԼ
Ƹ˵ԣؼʱ̻ǱԼĸ漴ƨƨߵȥϻʵ۸ǰжϰ죬Ϊ֮ǰԹд̵ĿϻʵڼĸӣɫòȥʹƣҲûڳʲôɫȴҲ㻵ֻúõʻԼȨ
үڷ˵˴죬ƲŴ澫ӵ˳
ĵ£ӼҾͰѹٷ͹޵ȥϲЦеĿƣԭиϷǻʵܹܱĸɶӣǳıȽϲԭ򣬻ʺֱӸϲ
˵һֱվڻʺͶǱߵģ˭֪ϻʵ۾ȻܲĹƻֱӰѼθĻϣԭһֱӴȵвˬǻ֣̿˭˲֪ߵĽʱĻҲ֪᲻Լ϶
ȻֻĿЦһ£߹ˣʱʹˡ
ϲ⻰ŵľһ亹ȴɽӻش𣬡ôᣬӼһأȻĻӵĵġ
£û˵ʲôֻüϸߣЦȥ
ϲȵЦʧˣ̧ͷ۹ĶԶȥıӰĿ΢΢һĨ⡣
ҵô˵ģ¾һ㣬㻹ǵֲסЩССݵջͱĻﶯʲô˼ˡĸɵ֪ʲôʱͬվֻûпĿԶȴ䲻ʵ
ϲһֵۣͷȥɵѵǣһ֤Ļܳˣ
ԣ֪뵽ʲô̾˵Ŀǳ㻹ϵˣĻܼΪǻϿˣôĻӺóûһ㣬Ժֵ֣ȥܼ໨
Сͽ˹Եɺ֮£ϻӻǸʱ͸ϻʵ£һֱڣҲȻһ˭֪;˸ϲɶӣԼδֵ֮ĸԺҲˣô˶ӣʵ۵ġ
Ȼ͢飬Ҳ뿴Լһ߽;ʲô˵ʱܲ򣬾Լˡ
Ϊβӣȥʺ棬Ǵĸ棬ӱĻӶɫ١
ϵ˼ܹ²ĵġƳһۣ漴ֵҲ֪ӱĻӳɫϾͲ֪ˣ¶̫ڳɫˡ
ʣµĻû˵ȥϲһԭϸϸƷζ

314ʲô
˵ô࣬ڸϲҲǸϵģ˰֪еǶӳɫټôԱ֧֣ҪǻϻѼȨ˼Զֱ̫ʲô𣬶Ҷӻǻʺ׶ӡ
ֹϵļӳ֣ñϹ붼ѣɻʵƫƫô˼ԣûдΪ̫ӡ
ӼҲˣ߳ˣԼһֱڶߣǸ
뵽ϲ亹Ҫ˸ûˣһһĽ棬ϾͰˣڶ˵ҪĻӵĹٷ˭˸͹ȥġ
Ǹϲ͹ģƵҲû˵ʲôΪעȫƷװϵסˣȻۣɵ֮ʱܵһɽӵĸо֪ȨҲ
Ϊ˿ʼˣԲ֮ǰϻʵ˾ͽһˣ˾ڼңٹֿʼ׼ʱϳ
׼ʱȻҲ
ľƸԼıﻹû˯ѣȹè˯״ĳĿ΢΢һ׵ĿҪ͸Ƥټϼ羱ɢµĺۼֽͬϵľ꣬ĳɫ˼֡
ǣ˯еľƸͻȻоһǱѹʲô£оԼڱʲô˱˺ҧģֱҪܺˣŽſ
ĳѾ㣬ѱȥ֣ʵʵģ΢΢һĿⶢŴ˯ĳˣ׳˻ѡ
˵⻰ʱһҪ׵ѵơ
ת뿪ֻû뵽ճţһվԺŴ
ү㣬ӦþˣʱүҪᡣټͱϢϵĻ͸ˣʹˣʱ֢״Թ⼸չڷԣΪװľƸĻʲôʱܳ֡
ͷʾԼˣֻˣָô
ֻûϣҲû˾ѾվڳϣɹԱ໥ңֵĺܣĻϣûгֹ˼Ȥʮ㣬޲ǰ̹ӿϷֻվԼߵʿһʱ򣬲ŻŰ졣
˰죬ҲûҲˣһʱ֮䣬˸ɴͱս״ʶżˣôˣ
˵꣬žﲻԾֻøɸЦλˣɻҪ˵˵ģ
ԣ˼죬Ǳߵ˶ٶԴҲЩԼǸʲô⣬æˣóɿҪǿķϣ˭Ըվô⣬
վأǣְĿתϣֻǿеĻ簲վڶ棬˪ޱ飬κε
ʲô˵ģƼܶҷΧЩԾæ˸˳
ȻҲûж⣬վ˳£ݹңԶٹ໤֪ж̸ڵĹϵ棬鲢򵥣οǵطս̣Щ鶨ҲֻǱǸѹʵڳŲסˣͨ
ǰӵʱ򣬾ͻȻһʵûзֻǸʱαȽϳʮôһΣɲ֪ʲôʱʼӱĵط̤ǵ˾Ϳʼһû˾ʲôԾĵط֪ڶ˳ӿ룬ǲŻ
ԭΪֻطʲô˻ֺȵֺȥˣЩҲͻȥˣϸһʣŷ֣ǴӸ߹ģǴңԶ߹ģǱǳսңϰȻˮȵУЩ͢ȥ˲ٵʺȥ
ƽ˲٣ܶΪͻôȥû뵽һ񳱾Ͱ˸ˡ
ô࣬ҲЩͷˣ֪Դʲô취ûУ˵ôʲôã
ԣû΢ɼ壬Ȼ׳ĻЩڲδ뵽ʲô취Ǵӱ߾ģԸսʱᷢ飬ӦжԸİ취
ԭ˵ûа취ʱ򣬸ѵ⣬׸ʱʵ㣬ֲ
һڣ˵߶ϣҲǣԸսҵ飬Ҳֻλսˣһʱ֮䣬˲֪Լһ·ֻҪڳͻޱȵİġ
ȻҲ˵뷨ְĻòԼ

315±Ϫǳ
̧ۣ߲᲻صϣӦ𣬷Ż˳⣬ǧľͽˣƣɫҲ˲١
ȻģһֱڸѾãڼʱ䣬Ƹأƶҽˣ˭֪Լܻô㱾¡
˵ʱɫһֱ룬ұ΢΢ʹڿŵ棬ڰ˼ʲô΢΢öɫô֮˵۽̧𣬶΢΢ף˵ˡ
һ㶣ѹĵͻȻѹȸУҲѹһĶǵľޣͬ׻Ӧˣܿ죬üͷս֮ش󣬲̸ֽܽģôӳ飬˹ȥ˽
֪ΪʲôͻȻֲǰ˿ĸоôԼӺ˶ķʵ֪ɵóûһϽģϷ룬Ҳĸһֱڶǿȥġ
ڣûںţԼҪȥɣԼʹ
²仰ɫҲ˲٣ôǣͻȻһһ˵Ҳ˲١
ô룬ȴûһϸӲƵ򰡣ʺıĮܺõȥĮǱߵëѪҰЩٶǹµģɱɱô˵ʲôʲôǱ߲һǱ˶ùˣУ⧲ġ
ʷḻ쵱ķһ飬ϻʵû˹ȥҪո򣬿Ĵγɹˣȥˣ첲ȻѾˡ
һӱôص񳱣˵ǱߵĶѾѹסˣҪ꼰ǡ
˭ף˭ҲɵͻȻ缦ĳ棬ĵҲΣʶģɸεǣ˸һۣ˵껰ԼĿ
ֻ˵´ӳ飬ԼԼ̨£˳
û뵽˻ڵԼһһ벻ˡ
˶٣ǰȥ
Ȼһʱûԭ򣬵תһ룬ڳ͢ϵı֣лĪ̹˲٣ҲǴ˵еǰĮ
ʾһ£ţˡ
̣һˣȻǲ仰ʲô˼ȴˣڼϿңûһ˿ܲԸζִ˼֣Լһ˴ôߵķ֣֪Ц
¹ٲԼģңȷʵֻүԽűϣֻʵ䷴ֻ˵һ仰˵עϣʱǿˣȻսŸֳƺţȴڳ͢ϲûʲôڸС
˵ѹԼĴڸУȻôģֹؼʱ̣ѹʹڸвʲô£ĻӶˣѹʹڸУûʲôˡ
ԼҲֻ̽ԵĽȻҲûʲôĸоԼĲʲôù
ԺԼ˵ء
һͼһɫҴҵ˹˸ǰͣ£վԱߵʱһܿԼǵ˼ѹȥˣۼҼ£ˡ
˽Ի񣬵ġ
ۼҹͨһҪ֡ ʲô£û˵飬Ҳرż£Ȼż£Ͳǻ¡
ʶʱĸ˵˱ת뿪
쵽£ѩԽԽ࣬ѩҡҡ׹£һ㱡ѩ㣬ϸѹȥ˼ᡣ
ĹѾߣôôʶʱϹû˾ײײ𣿡һ̶ͻȻ
Ĵﲻģ߳ͣ˵˿ڵϻѾˡ
Ѿ߲СĳײӵϷ룬⹬ﲻټƢõõӣ㻹ӹһ֮³ֻҶֿˡ
ԭҲΪֻǸССֻֻ۱ֻۣٹһ¾ǸԼɵѵ˵ʱɫѿ
ǲة౱ϵĵŮϪ𣿾ȻܵѵˣǺôĵӣѵ˾ˣײˣ˭˶֪Ůӵ꣬Ű裬Ӳ˷Ϊƫƫϸϵʱ
Ժ뵽ϻʵǰЩ߶飬ĵһˣתͷһ۸ˡ

316¸жĺ춹
˭֪һ㷴ӦûУûпǱߣûвڷ顣
֪ܻϻʵ۵ĺ£ͷҴ߹
Ҳ֪ӵûװûܰôôܻûⲻ֪ڱûзְֳʱȴţ⼸˲٣ҪڸƻģҪմȥһˣ
Ժ˺üƻֱϻʵǰҲûֹͣϻʵΣԼԼԴȴĶӣ˵˰ζҲ֪Լ˵ˡ
ԭǴ˵˵µģϾͣ±Сһүöˣ檳ȺΨڻǹ¼ҹһϻʵѹõҲû˵Щš
˵ڸˣһǴӱĮǱߴģôҲϲ̨棬Բ˳ģʹԣҲֻ檣ܺȡ
Щӵͷһ£ةҵŮǸѡ񣬱ѯȻ˵˰죬ڸģҲûظ졣
߰͵иŮչˣãҲСˣóɼˣⱱüҵĹŮŻ磬ҲãʱɡҲ֪ǰûȥϻʵԼ˵Լġ
ûзҲû˵ͬ⣬еһ˼Ƭ̣ĿڣʣҿԿһ±С𣿡
ϻʵһϲϷҪȻѣûãϪ־͵ϡ
￴ûֻϻʵ˵˼仰󣬾ʹҴҸ
һߣľƸճţͿһǽĢˣ飬ҪҪҸ㿪԰ӳ
һۣԱ˯ϲ嵶ӵŮ̫ˣľƸ龹Ȼеûл죬¾͸Ӻˣôˣʲôĵˣ˵Ҹ˸ˡ
ǲӸΪҲˣװݺݵĵһۡ
˭֪ľƸ軹ĵЦˣǰ˳ԣܵ
飬һⱲӶҪŮ˵ˡ
ľƸ٬üͷҲûٴ˼תߣоѾ뿪һ£Ů˲ҪȥӸ״ȥ˰ɣ۸ԼŶԡ
ոõģһ㣿һðĺ춹ͻȻǰӨĺ춹Ǻ챦ʯ㣬ÿҪ
ͻȻˣ۵һֱӱסľƸ裬Ҿ֪Ůˡ
ľƸ豻˸εЦЦƬû£˭ǽء
ڸжҲûȥеۡ
ֱһϤִŨŨɱͻȻ𣬡ҪٲɿҾ㵱Ľˡ
һֻһľƸĺ춹࣬ʱʧڶ˵ǰ
ľƸ迴ǽһզĿ࣬ٶȣ
ľƸֵĿĳޱһۡ
߹ȥüͷΪ˯ѵԵʣϲûдܶ࣬ǰ˱ڻͼϵ¶ȷָһ㣬ط䣬ôഩͳ
˵ţͰ˱طȥ
ҲˣһΪֻҸоء˵ô˵ľƸûаѺһΪʲôҪᵽ˵
ƣСֱۣţططҪҪഩ㡣
ľƸ״Ҳ̷ĺ⣬ʱͻȻ뵽ʲôˣ춹࣬ȥһ
˯ǰͰһ춹ź춹ʱҲ͸ûˡ
Ҫͱ˸ȥҶȥ
˵ţתţԺҲиСԺӲ󣬳ڲԶûþ͵˳ſڣƺǲ˹ΪĻľƸ裬ϾСľƸ˽ûмôϲԼӡ
ſվŵʱƬ̲Żع...ү
ûпֱ߽ȥĴһ£ûԼҪĶǿڣĺ춹
СѾһүԹ˺춹ģ֪뵽ʲôЩţĸͷүū͸˹ȥ
Ҫж˱һߵ춹ǰˣԼͺá
СѾ߿ԼɰһСҨ춹ĶˮÿҪֱˣŸ¼ˮ
ʲôˣ̫ˡ

317ֵ
սȥͿĳ˾ֵ
üôˣ
˵Ҩһ׺춹࣬ݵߣСĵ㣬е̡
˵̣ľƸʱ¶ȸոպã춹ĺãڼĵزϲʳԷ˲ǣŨĺ춹еζľƸܺõ۾
ֱһôԺȫĶʱŷӦôԣ
Ѿˣ룬ȻٳԣȳԵ
ľƸ֣һ춹࣬ôˣѵ˻ʲôöɣ͵Ա˺춹࣬Ȼһ˳Զʳ뵽ľƸ͸ȷԼ뷨Ҫѯʣ͸оһҵĿֱֱԼ
ΪʲôôϤзʱﶼĿ⿴Լ뵽ȻҪԵĶʱľƸо죬ʶתҪܣ˭֪һͱһѸ̻˻
ʲôƺܲľƸΪҲ˲١
磬ҪˣܣֲɵЩľƸǲ˵ģҸողųԱȥ˶ʳ
ԣﲻûзſ§ĸԴһ̫ˣȥģ˶ʽҪҪԣ
Ҳ̫йƻԣľƸʳʲôʽʳͺˣ֪ʲôԼôʣֱˡ
ͳԵģҲͷ...
￴ǰ˳ְյɫһƬЦ⣬磬ϵĶȴûͣ
ûãССķڱ㴫һһ컵˳·ΪڣСԺľͻȻOO@@ûз磬ȴ񱻷
ʲôҪңľƸ˿һ̱˵ûУֲסеɻ󣬴ӷſʼͲЩԾˣֻǻûʣͱĳ߹հ˹յĴ˴ϣֲϲԼµʱ˵ֻܳʱ
ָϸϸϱŪĺۼɫŭԼŵʧأûа취һʱʲô鶼ʧء
ֻû뵽ľƸ边ȻôͲһʵڹҵˡ
ҲûҲľƸҲ²⡣
ľƸζŶһʣ˭ҵĹ
üҵġûϸ˵ĸŮҲľƸ֪Ҳ֪
ԼѱϪָһ̣͸ԼüҵŮʺϸĻֻ鲻ܸ
໥ںϲҪʱ˺ͣҪǣܶԻκζҲҪȡ֪ܶԼ໥ڵĻʱʱͻҪȡĶҲǶᣬһ֪ˣῪʼų塣ʱıûйࡣ
ﵣĵĲĵһ⡣
֮⣬һų״̬ǻųٷÿ˶ϧ֪ԼִĻᣬȻ᲻һеץסԺлųŸĸԣпܻᣬΪΪԼȥ˺ˡ
ᣬΪ˸ʹþеֶΣҲϧ
ʱľƸ貢ûвһɱ⡣
üҵģةࣿϻʵۿ㲻Ȼ˸ôĿɽϵҲģУȨ죬ǳо仰ñߵ£ҲǶӵĻӵҪ£Ķ
Ȼ֪ⱱô£ʱ򷴵Զ˵ȲܾҲûͬ⡣
ҲûµöӺĻӵһԹԣҪʵǲ򵥡ϻʵ۾ȻֱӰѻ͵ϣ˶Ҳûеõһô
ֻǳ֮⣬ľƸ軹鵽¸ɾ䣬ֶȴûô䣬ĺܣķŵ£Ҳ㲻ʲô¡
￴˼ӣ֪ԼŮֲ֪Щʲôò޹أҿɽһ͹ˣ㲻˵ҪһӵģҪҸһӣ
ϵĻ㶼šľƸ٬üңһ˫ˮȴ仰˼鶯
Ȼ֪ڿЦﻹ̲סգŮˣʵ̫ˡ
ιιιң...Ц...Ҵ˻ ......ûãľƸ豻׵죬ȻĳûһľƸôģûͣ˼...

318±ΧȾ
Խ䣬ɪȴɵסǵϲ죬ԪھҪˣ־ٹʱ̣ʲô飬֮ԺֻҲ͸æµˣΪҪе鶼Ԫ֮ǰ꣬ȻĹꡣ
ϻʵۣҲΧȾɫ˲٣ǰЩӣȥ԰䡣
ϣôˣ۾ͻȥɣʱô죿ϻʵۣԹ⻰ӱ˿˵ȻϣǾͲһˡ
ĻӶѾСˣȴԶ䣬ϵĺۼٵĲ٣̲˼ʣĲӡ
Щϣûϻʵϻʵ۾
ڷˣ֪泤ʲôˣҲá䣬ܵ˽еһ⻰ʲô˼ھˣֻҪһû»ġ
͸ں棬Щ˸ʵʵڣ¡Ӳųһ亹ʶȥ顣
Ҳûϻʵۻ˼¶֪ģƫƫͱ͵¯࣬ûио˿Υͣ˼Ů棬԰⳼ûбʲôÿģϣ檸㽲Щɡ
ϻʵĻ黺˲٣ôһ˵ҲˣŶʲô顣
ʲô£ǿƶ»ԭءƣϻʵ۵üͷ塣
޵飿
˸⺢ܳܵס֮һǣⲻôʱ˼׷ŵΪԼ˥ֳ˺ЩЩΪºЦ˵ʱüɫ裬Цͣ
Լһʶ۵׷ˣ㻹ҪȡЦǱ֪ˡϻʵΣȴ˼
԰Щɣڶ챻ϵ檸ˡ˵ţְӸЩϻʵ⺮ȵĸо
󱦸ôһ¶ʱˣиߣǱԼĶӣɰȴǸ߻ϣĻΪҹæµ˿и֪˶֪ǰӰٹٳܵʱĻӾͺ޲ྰѹӿˡ
ֻ⻰û˵Ҳ˵
ǺðɣΪ˿ǿЩȥɡϻʵ۹ЦȻЩȡˡ
һ£ͻȥˣ
㲻һϹͷ˻չԼȥͻȥˡ
ǰϣԼ檻أʱ򣬳檻ҪչֶЩˣÿˡ˵ţԼָϻʵһ۵׵һĨ֮ɫ
Щӣˡϻʵ۰ָס
֪ͺãǻϵÿЩȻҪúò檲СûϻʵϿ˿
ֵĺܣͷҲûеͳȥЩҲæβףҹʱ򣬲ŵüһ棬컹ûѾӰ
ô£ΪͻȻæµ磬ľƸʱûˣϴȥתһȦų鹴˹ָͷ
֪˵˭ΪĻӣԼʲô¶ȫӸӡ
Ϊÿγȥǽǲն󣬱ϾҲϻʵİŸȥ˵ģ͵͵ţݾߣÿһҲ
ԱͲˣľƸüȻûĻûʲôøУȻѹեˡ
ȻõģɫĻץŲšһ֣Щ˾͸࣬ĻҲǳ׼ˣʹЮ¡
ߺţǱľƸʹ˹飬֪Ļӵĸۡ
һ֪뵽ʲô¶һĨϲɫ֪֪ĻڲڸϣʱΪ˷㣬ڹסš
ľƸ赹Ҳû⣬Ǿ͸ˣǾȥ
˵žҪһ٣æסҪȥ
ľƸҡҡͷָָȥȥ
ִ죬ŲҪţľƸܲϲ죬ǰڳ´ʱ򣬷ּҺϸǷֵǸСƣֱüͽıݣҹӲǱҹȾ纮˵ˡ
Ϊ٣ľƸľΪ䣬ϼ˪ǰѱӸľɣһӣ໥ȡůŹ졣

319
ڶʱܲţڼţʹǰǮջľʱ
õľƸĶʱϵɫһѾΪĿһۣôôˣУⶫôģ
ľƸʼ磬Ҳû⣬ǰЩӳȥʱиҩĸҵģֻˣġ
һǻ龢ô׸ʶ˼ҩݣȻ˼ҽеҪ˰ɣҩ˵϶ҲҪֻΪֹ˼ʶƣŴӡ
ȷʵҲûв´ʱľƸһ۾Ͳ˵ļҩȻ˼ҵҩ˳˵ļҩҲһˣˡ
ļҩתƮ˹
ʱɫѾˣľƸôôŻ
ҵҩڹǽŲմص״̬һȥϻʵңһȥﴵ磬װģȥߣ䣬װһæӡʵʲô鶼ûиɣֱϵʱ򣬲ץŻᡣ
Ҳãϵø¡
ջʱ򣬼ľıһ֪˵Щʲô
ʲô£飬Щӿ̫ˣ˱һۣȫǶĲ
Ҳ֪ԼǴλүĸˣȴҲһ죬ֻίææȥʲôѽϴȥɽѹǻץ͸Լ˳٣ȻȴǣҲ֪ӸʲôܳȥӰҲûš
ҲٲԼӸŪСصģҲ
ͳ˸ˣǵﲻ׵֡
ߺľƸһӾ˵ôŻ۲ۣ
ʱѾ˯ˣֻǽ˯Ķˣ˯ţɴˣֻЩۣô죬úڷţʲô
޷Ҳô䣬滹л裬ˣҷŵʱ򣬻⿾˼عϣҪҪԣԿعϣֱһܣֻû뵽ôܳԣعֱӱ˻ĵعӵŨ
лһ˿عϵ㣬ȻȴһعϵӰӡ
һ´ҲҪһԶˣľƸ趢ں̿߷ߵ
εЦһ§ڻˣ´ٳ԰ɣҲ
ǾͲԵعˣȥŪЩȵĸԡ˵꣬תҪߣֻǻû뻳ͱ˸˻
ˣѾԹˡ
ԹˣȥĳԵģ
һ㹬ǲʳģѵĻķ֣˳һٷɣ֮ǰ...
Ȼ֪ЩʲôֻǵȥԵģ͡
Ŷλô󷽣Դӻ֮Ҫͽͽʶ˶Ļ⣬ȻԶԸۣͬڼȻһԷģȻʲô֮
Ǵ󷽣ֻҰˣǰӣڻؼ;Ϯû˵£ѵõüȻ²ûô򵥡
ͣľƸŵ֪˵Ҳ˵СҲСϾǳ͢٣ֻǳ͢ټϮ֣ǾͳɴˣһھԼҵĵطڼϮô¡ϻʵ۵֪ϢһҪ˳顣
ֻôҲùܵģκЩϮ˵ֲǱˣõҲԭߵģⷽ棬Ǹ̰壬ȥҲֻⲻһͱסˡ
㵹ǲ鷳ĻǱˣԼԼľƸӦù£ֻǾЩ¶ѻһ𣬶Ȼ۲ԼԼá
һЦҺúøЩ˴ùϵϮ飬ˡ
ŶǻҵĴˣľƸ︹š
գҪͲѵļĶ˲٣ԣڶ˯
˵꣬Ҫɶһ͸סˣ˴ҡڵֱӰ䣬ɱ۾ǲ֪ԼʲôȻȴţտԲȥô磬ЩҲǿԵġ
ȥôҲǵȣЩʱȥ˯
ͷŴ󷽷֣һĨŮˣ֪֪ԼʲôľƸȴûв˳㻹
ﲢû£խ⣬ľƸţ᲻÷ſˡ

320±˰
ＴʹֹϵצӣɤΪνղô磿
ľƸ˼£ûŪɴͻ˸Ŀ꣬ģ˵þͲãңҽվҪҡ
ҪˣӣֻûеӴǰ˵ԼЩ£ȻָôʰԼء
˵⻰ʱѾ۾ΪŸ𣬲ûаôȴ˼Ŵζ˫ͫҲһ˿ãȴ־ǿĿΣˣƤʱʲô¶ӣͻȻ֮ˣﲻûһ˿ᷳҪԼһֱˣȥ
Цһ֪ʱæûкúǱŻֱȥ
ֻҲûзŹ˼ºóѵЦ˳ѹסֵצӣ棬ҪȥҿɾͲȷ㻹ܲˡ
䣬צӾͣˣҪӿļֻǱץţס
û뵽ȥʱȷʵľƸ˵ûг٣ʱƻûֻҲûеȶã˾ˡ
ЩϾĴ󳼻ĽһôϳľˣҲ㲻ʲô£ȻĻӻˣǵ˴죬˲ûжȥ
ȻУƳٵûʲôȻɼﾹȻҲˣ˼ҳٵٵ˵ϣ粻ĸոպãֲð
͢ϳ˷ֶӵĻӵʣµľɢɣŴµ竹Աǲǻʵ۵ݾǴǰйϵˣЩλûһôˣǻӲԣ˵˵ûһΪ
Ҳֻˣı˭̹˭˶ĵⲻһеȤǰȤһЦ˵ǡôҲ˾ķ
ﵹҲνһûһӦţޱ飬ȴҲκεĲͷ
ֳڱƨɣЩ˴м竹ԱΪ飬ⲻ䳰ȷɼʹЩҲԸ˵ҲϲЩ˵˼Ȼ䵭һЩ˼ҵ飬ҿǣûй򳰷
˼ɱЩ䳰ȷ˺һ򱶡
ƳٵˣȻǲ˵Щʲôɱ˲˵ϻʵҲᵱûƳٵϢûϳ֮ǰͱϻʵ֪ˣֻȻٵˣҲûиɴ˵ˣϳȴҲûж˼ڳϡ
˼Ǹ겻ģ֪ڵʲô
ݲݽ˱˳һתۣƾѾӰ˶֪ȥϻʵȥˣҲȥһˡ
Ȼϻʵۻû䣬͸˹˹ڵϵһۣתֹȥϻʵۣϻʵôʣҧԼֻ˯ͷˡ
ò״ϻʵתͱȥ˴͹ӱ˲֪ԼĺܣһڻʵǰҧŲ˵ӣ֪Ȼʲôһ˵һ͵ôӼλϸ
ԼòװȥģЩӣûʲô˵
ҹΪβڹУΪδϻѾŻֻ꣬μʱڹסţҹһûڹ
ϻʵǳסˣԼǰȴͲһ㣬ߵĸұˡ
ԣ۾ٿȻ󣬺üô£ȻƤӣôĵӡ
˸ҩˣ֪ӵģɫûɫԾʱҾԼˣĸ⹬ʹССĹŮƽ۸۸ˣֻܻؼٽֻκΣҩЧ̫󣬶϶ҹ峿ָ˯˹ȥ˭вѡ
ֱŲԾӲˮѵġ
˼ڹеУҲǣԴӼԼӵӶ˲٣ǰЩӼʹ뱬ҲѹסˣԼǵ͹Щ˵ֶˡ
˶٣ȻȥԻ
⹬˭Ƴǲöֻ֪⹬û˲Ƴ
һߣﻹûţ˾ͱǴµ˭°˸סЦйүͷѾˡ
Ǽһϻʵ۾ǶʱھҪֱӵӴھǷ£ô׾ܲġֶθɾ䣬Ҳ֪ģ˼֣żһ
ȻҲ鲻Ȼ

321¹β
Ȼͽûе֣黹˲ˣ첲͸ˣӴͱ˸û˵ҪټϾμʱ
ȻЩּûе֣룬ǶǾרҵѵģ֤ݣֻô˵֣ͨǻܿһɴµ˲˴죬Ҳûܿ˻ĸࡣ
ôµ˲鰸Уɵ⣬ǵĶ̰壬Ԯǳе£ֻµ˵Ӵ඼ŹֵĺܣԮܲǼë͵·ʽÿΰӶŪѻ
κˣֱ񣬸ͷ
ǣӾȻĻҪϽһ˿ݲһɳӣȴµ˻Ҫ̬
β˼壬񹭼βֻ͹βͬǣõĲëñּĵƬëĿľΪ˸ѪܣʱһҲʧѪƬֽ̣Ѫģ˿ڸϡ
򵥲˵һϻֱ˵ε¼жء
ԣ˼ʶĿһۻڻԵ飬ǰľô˵黹㰲ȫֱˣҪء
ʱ·֪ǵ˼ԭյ˫ٿȻȴûһ۽һϲҪǰѯʣŴͣ˰죬ʼʹĺԱߵĴһǰ˸ΰס
ͷϵ亹һһû˼˵ΣڻûǲСĶ˿ڣȴľʧѪò׾ȻѵҪⰲˣ
˺һ»˯˹ȥҲٴţֻ˳ȥµ˵˴ӴֻǿŻڸˣôƤҲ˼ˡ
ǣǱ㻻˸ʩչԼƤļ⹭βҵԭıԪ۾˶֪仰ָġ
ָֻ֮˺ûҪ˼ֻֻǵĿòĵ˵仰ҲûӦŻڻУұҲٴţһˡ
Ԫһ£ƺû뵽ô˵ѿڶĵһҲ뿪ıӰѹض
Եͬд壬ʦ֣ߵˣ
ʦ֣νǴµһˣ˵ûܸϻӿȤӿˣ˼ҲûҪʦ֡
˵˿ڣֱֻһ£һҲǲԸġ
ԪεЦЦλӣ˵ʲôʲôһ죬Ҳһ¡
а꣬ʲôûʲô˼ҿе競ʵ˼ĵشǱ˾ӣ̱νǱǾ仰УЩ˾ͲһҲġ
£ֶɾһ㣬ֻĮ˽֪ѵõıԡ
ͬûԹԵ˵Żһ䣬ְʲô¡
Ԫ΢΢üûͬĻͬ˵ٴˣӿڳΪʲôԽĬõı﷽ʽԼˣ˼һ𡣡
ͬû뵽Լʦ̶ֶʱڣôά˶٣ŲĻ죬С£Դ˰йдһʣǺ£ڻǵĵλҲ͸һ㡣ôʦͱ˻ˡ
Ԫ֪Լǲ˵Ϳʦܻ᷸ȥҲ֪ⲻһС£˼֪ʲôģ֮ף¹ϵǣڶ࣬Щ̿;Ȼֱ鿪ֱӴϵʲôΪĻʹô򵥾ܾģ˼û飬˼һء
˵꣬Ͳٴת뿪ˡ
˭ʦôˣܿϵӣûôò顣
ջصϣͼľƸ贩ſڣݰףһɫô¸ǳĵӢˬӭ
ЦЦ˽˸ʲôСĵػˤȥ
ľƸվȣü۷Ȼ鲻Ԫˣ׼ȥЩðð졣
ȥԺ˹䣬ЩŮ˵ԪˣǸϵգһ㶼ҪӣΪǰӰȥǸɭɭԺӺ󣬾͸ûһζһҪúøװһ

322¼޸
֣ȵʱƣãͬһȥ
ľƸҡͷܾˣǰỳǵʱðģЩæĶϢãպò׵ÿˣȥϢɡ
죬ټֲһȥֻҪָӾͺˣǰֲԼְᶫ
뵽ľƸĿ΢΢һۣڶԸصԼֵʱ򣬻صǸļҵʱ
״ǲĲԾüͷ΢΢һ޷֮Ƕˣˣ궫ϢҲɡ
ľƸȻЦŵͷҲá
ֻ˽֮ľƸŲʹ¡죬ҲˣĿĺһٵ̶ԼĶڵſΪ˷ѡ;ȥ˼ҵſڶʼΪӭꡣ
ֻǼҳ⣬ľƸЩۣˣôϵģ
ϲ֣ǵ֮ҲֻйڣᵽϤζ
ײĮǱûϰߣһǱߣҲûʲôףģ֮ҲͶû̫ģϵҲǸҴģȻҲû̫ע⣬ǸϲǱ
˵꣬ͼľƸͷȥ֮󣬲̧ʹҲûסЩ΢۾ľôˣ
ľƸҡҡͷֳһÿĻȣûʲôԺ㣬ʲôգ۶úõĹֵĹ
ûˣɹľûһ㣬ôڱĮǸط棬Ѿˣͱ˵ˣʹ˵λ֮ЩžۣٹͬĽҲͿˡ
ľƸһˣ˶ĵʱȴ¿ġ
ҲôģľƸͻȻʧ꣬һӲǱŷֿˡ
һ£ʱûô࣬Ϊ㣬ͺ˺ܶࡣ˵ô˵ʵȴǱƽˣǰʲôûʲôڴԴʶľƸ֮ڴ룬û취ȥʱ򣬾ʱʲô᲻Ҳһ˵׼
ûкһҲ
Ժиңұ㲻һˡЦſ
˵ֵĹ˿ȥʱֻһɵȥʱ򣬺澹
᲻ǸصİܼӣľƸЩΣոʱֱʣһη֣˵Ĺһ㶼Ů˲
Ȼĳֵò֪Ժģ޷ֻҪøˡ
ҿֻ˰ɣܼӡ
ͳװɣﴽǴһĨЦ⣬ȴޱĵ
浽ľƸ˫˵ͫֻЩ㵵Ӱӣ𽥿ʼЩİ飬оȣִ㵣Ǹж
֪ܹˣҲԸȥʹδпͻȻĳһʧҲⱲӶأ֮ǰ뷨ҲԼϹأ
Ҹ˵ʲô˵п...ľƸ˿̵Щʣֱͬ
δ䣬ͱ˴ˣ֪ǣҲ뿪ҵߡ
ľƸΪ˵仰ֻΪĵ׵ļֻ֣֣ںܶʱǺûõıжˡ
ۿǰ˰Σǿһ˿һĺڣ㵱ûзûУͬеģֻİ˵ĳ硣
ҲˣҿܻͻȻ֮ʧϣҲ˯ʱҲ·ʱҲڳԷʱ򣬿ǲôʹ֪Լʧһ᲻㣬ҪһӣӣԣȷԼҪȢһ˽Ů𣿡ľƸȫг֪Լıˡ
ܵĳ׵׵ģҲֻˣԼΣֱܸܵ˵
΢΢һ˸§סֿܣɾû֣ѹסĵ׵Ŀɬ޸ҡ
ãҼ㡣
شģоⱲȵ
Ｔʹϻʵ۸ˣڱӻˣһзҡֱϣȡĻܳƣڻϣȻҲϻʵۼʹȢؤϻʵ۶ܣȴһˡ
ȴӦľƸʶְգ֪Ͳ˸ϻˡ

323·С
磬մĵͼһӰԶԶǱ˹
һǲ˭ؾҪˣ͢ǰµĹأǰϳҲ˸Եޣǰǰ㣬ն밲οһ硣
Ȼ˼죬ǲɫӭȥסŲ΢΢ʾ⣬ͷһҪͬ
ϻʵ߶꣬ϻʵۻүʱڣλ˵ϸ߹󣬵Ҳڴǰֵϼֱ棬˭˼ϲǴż־ηֻбԼ֪ûж٣ηǲ٣λȨأžԼͼ֮ҲϰηԼģ
ֻģˣûоηûֺã˵ʱе⣬ѹĵ׵ǧ˼¿ˣūȥͨЩӻΪĵµ񣬽Щʱվ̫á
Ҳ֪Լ˵ЩΪ˻ʵۻΪеҲû뵽ԼҲжһ죬ǾϤϢ˻үʱĻϣҰĲȻ˼ܣƵᣬȻ˼ĵס
ܿģûмҲ֪Լôһ˵ǸǻĵﴫˤڵϷʱеǸ񾭸
ȥ󣬻ϾǸӶˣ˿죬ȥҲǣȥļĺܡ
ϽЩӱĵĲ壬ԭѾĲӣֿʼʱǼԭشת
ϲе£ԼɵսţͿſڴתı߽˵뿪ڣžͿˣû뵽¾Ȼ
ͷñһŰٻ涷޵ͼڵסˣ˿
ûע⵽ϲ΢ǵĳ濴һۣҪ˵ͱ˺һҲ˵ʲôתͽȥˡ
ϲͷ㵽һԣԼĴѹͣޱֱӴ߾ûһ˿ͣ١
ߺ󣬸ϲſ˿ľµѹȸкǿû
һתͷոսȥıҲϲæǰɵϺôˣ
ϾǵĶСҲˡ
εҡҡͷϲͷһؼԼɵֲ֪ģϾǰڻǰܻ˵ʲôָƵջϵ˼·ʥּȢŮΪޡ
Ȼһ飬¼̣ɽʱǸޣʹûˣ¼˲١
ô֪иŮ
ƣƣѾûвֳϵ飬żǻ¶ЩϢñ֪ǻ֪ɴû˵иŮ¡
Ȣ׾ȢףɵαôǳϲųüչıһʱЩͷԡ
˰ŮϻҪ˱üҵλңñüҵСĵطȢ޾ˣһȢλλŮҲ˵ⱱüҵλԼŮί
Ҳ֪ô˵ģľûͬˡ
ϲҲˣüҴǰʼֳ佫ǴǼģԴΪǼ汲˲ٵķʵļҵף壬ﶼģϵ˼Ҳϱü
Ҳ֪ôģȻûоܾϵҪ󣬿˱ôСС͵ﱱüʲô
üǱҲûа취ϱϽеŶʲôһģѾǰ϶飬Լʲô˵ģһˣԼ߸̵ġ
ϪϢʱ򣬷˺ôһͨƢһֱΪԼ޸̫ӣóԸǸŮ˶λãû뵽Ȼᴫ̫߱δϢûдͷӺĻڶλĵѡ
檳ȺȻλȴûѡټϸ׽ЩͬߵĽһ˼˶ϣɰ;Ȼʲôʲ¸ˡ
ʲô󽫾óĻӣƨ˭Ҫؤ»ç˭Ҫ˭ޣҲŲҪޡ۾޵ĿѣЪ˹ﺰЩ
ڵ޾߱һأźҲͨͨȥӡϪԼ˶ҪˣеĿڣҪҸййԼŭС
ע⵽ڽɪɪѾߣǰȥѾߵ°ң

324¸вŮ
Ѿߵͷ˫Լ߹ЬʱȽѾĲˣ԰ɫСС
Ϫ۾°սһûʲôʲôѵУҾǸ𣿼ȻˣͺЩɡ
ˡüҵܹߵ÷ǰС...ԺѾ߲СĵˣҪµ˹ȥ
÷̧ۿһۣоǲ⻰ˣŮԼ漴Ҳ֪˵Щʲôֻεĵͷ
ٵȥȵȡ÷뵽ʲôס˹ܼңЩӴġ
Ůϲ۸СģԽСԽϲ
ү취ɣôȥҲǰ취Ҫȥ˵˵Ҳȥ...÷˵Ļû˵꣬ͱϸˡ
üͷǶȥܳɵΪ׮ȥģ
÷ôһ˵Ӿ͸ˣԼģ֪üƣŵ˵ǵñߵ£Ȼ²ǿǼұȨƣôϪ޸
һ˵ϾͷۣԼŮǱģ˼»е㲻Ҫ˼Ҳ֪˵ʲô˲ûеõ֮λ¾׵ӣ˼˼²˵Ȣͺúôڼ
ʥּû£ϻʵѾȥ˵һ
үȻˣǲ˵ʵ̧̨Ϫ޹ȥҲǻ¡÷˻֪ԼŮ޹ȥ檵顣
Ȼ⻰һҲ֪ʹ㣬ǵñϲõĵһۣ˵˾举֮ʣ˵תߡ
ľƸ豻ĳ˵ĸЧʸŵˣŸ˵ԼĵǣԼͱ˰Ůĳƺš
ǰŮǰӣ˵㲻ףľƸ迴Ȥ
֪ڿЦɻǲϲ˵ͷԵͷϹ˵ʲô游۰ϱʱҴ游һˡ
һδľƸ游ʱ飬游Ҳû˵ʲôľƸ⣬´λȥϸףĸͷǰ˵Ĺϵˡ
ľƸΪ˵ĵʱҲõû뵽վͰԼ󡱹ȥˡ
Ů²ʲôС£ҲͰһŮȥˣ˵ǰΨһˣڣٶһŮȻ㲻С¡
׻ڵʱ򣬰ߵݶˣûȴٵʱ࣬Ҳٲȥöġ
ĿŹڵµľƸ裬ֽӹݹײ裬ˬİȥǼҾôˡ
ľƸȻҲҪЩʾת˶鶫ƿһʯɫɫķɫģŵĹ⣬Ҫÿжÿ
вҲЩˣǸˣվһԵһۣ֪һСӰԼϲøľƸġ
ľƸû֮Ļ޾ĿпڣүоʯĴ޹ģȻЩʯֵǮȴЩʯӲҲԸүЩʯӲޱȣԸүĴͬʯԲá
˵꣬˸ͷһԵû£ڿͷʱԼдţôƨĵĲɣ
䴽̧ͷ󣬼ʱĻ˸ͬ
֮Ļӹĸв۾ˣ̫ûˣȻһҲûоòá
ôЩߵ˸ȥȥҲˣΪԼһûʲô︣ˣû뵽ﻹлһ죬Ȼûͬʱô׽ôҲԼԼǰôɣԼүүı֡
вЩˣ˵˺ܶ໰˳ľƸ躰үĴ
ΪٽأвҲûǣʹҲϹأŲķߣֻǰȥ˵䡣
ľƸ赹ж棬ֻǼЩ֣̲סһ䡣
ﵹҲû˼˵Ҳûʲôģ游˵׵ʱס
֮ǰ游˵ľƸ飬ȻҲûľƸ飬в֪Ҫ׵˼󣬿ǵĶˣϸҲͶˣŮڼ֮ǰٸɹټ£ľƸھûżң游żȻߡ
Ըвڳ֮ǰľƸڸ߸ס¡

325¶
ԭǴվľƸ裬ֻ֣ľƸȥꡣ
׵Ӷˣô֪ĻľƸЩ죬ˣЩʲô
ԣ΢üͷʱ䶨ˣ¶ˣǸӡôʲô˼֪˼
ľƸ֪ǰЩˣϽһڴ۾״ֵ۾޹Ŀ
һڸװˣŶȥˣɻҪʵģʱԹˡ
Ȼû˵ʱ䣬ٸû뵽Ů˾Ȼһ㶼ûе£Ҳ֪ԼӦôνǲЩԸ޸Լû޸ԼΪεҪӦԼ
һʱڣ˼ǧԴľƸӦ׿ʼֲʵĸоĵѹһһ˼ԼĵףôҲͨ
ֻŸϽˣԼĲŰ
ľƸǲĲԾҲ֪Լĵɵֻ̼ͷԼӣҲǹģ˼Ҳ⣬˵飬Ҳϣе鶼ԼϣԺǾǷˣѵҲ׼Ժʲô¶Լ𣿡
ȻľƸûΪ޹ȴ֪֮ദ֮һֻһڸһֻȡ֮ˣοǷޡ
ûôĸģֻ̹ϣõİ취ü֪һһЩ߰飬ǲʱͨһԼ߽ͬ
գգۣ˫ձţܿ峺ͫĵӳԼģľƸĶͷ˱ǼűǼ⣬Һ£Һ뿪ңŻôżҲۣԲŰе鶼꣬㰲ĵҵӡ
ľƸһЦˣ֪Ҳ뿪㡣һȥˣҲҪȥУһιķô뿪˵ߡ
˵ЩɵӣľƸȴ˭ӣ
һ£ʵش𣬡
˵꣬ͼŮε̾˿֪
£ȥ㲻Ǳƭ˰ɣ֮ǰˮʱҾ˵˰ԼҷˮŪģûһһֱΪΪԼԭ򣬲Ÿоסĵطһĸоĳ쿴Ҳֱ۵ʱ
ľƸػɣǲǱƭˡ
ô˵...Ǿ䣬ʱٶ˷żӺˡǧøĲԾ
ľƸΣ֪ǲϵģѵͿһأǱͿŰɡ
Լ˰װôƭűȥˡ
ȥȥȻȴʵϵĺܣಽĸں棬Զ
ľƸͷûأҲ¶Ұһ㡣
ȻľƸɲôģűˮҪıץűһȽ
ֻûҵҵ˱ĶߵסСԺӣľƸտͱԺɢһסˣûо䰡
ʼ磬ûа첻ӵ𣿡
ľƸƣԼܸоԺӣûһ㶯ľƸ赹û֮ǰǰţ󷽷Ŷںֱǲǲ̫ãľƸͷѾԼݣĴš
ЩʲôôҩͷӵĵطҪΪ걻ҩӣ˵ӦϰζôǾҩζζ
ľƸ赹ǲãⷿȷʵйɵҩζȴûôŨֻһģҽ
ʲôץһ鶫һСںĶڲûŵʲôζǸо˺ܲ
ľƸҲǰȥ˰죬óһۣСӵĶ
˵꣬ɫ䣬ֱֲӵֻöȫļƤ񽫶Żԭ֪ģû뵽ôġľô֪СӵĶģ
ڣͼľƸǱҲһ鶫飬ȥ˰죬㶢ʯô档
ԣľƸȻع...ո...ȥһˣ

326ȫ˹
鲻֪Ϊʲôʧôã˺ü鶼ûлعҲһ
Ŷôô񱻳һľƸ֪ڿЦ̲סѶžһʯ׹ص˲䣬һƬУԵøĴ̶
üͷҪЩʲôûڣľƸ˵û£ʯûüʹҴ뿪ˡ
ոԵĸоԼȷʵ뿪磬صԭĵطһƬϤİɫ۾ŬıΧĻĺܳأ߱޴ĺţʱ˵˵
ҽѵļ󡣡˵
֪ˣע۲첡˵С㣬˵𣿡ͻȻһȻԼǰŰɫĿ֣һֱڸԼ˵뿪ڻش𣬿ôŬ;Ų
ãֻˡ۾ǰô˵
غܿ͵ˣľƸǼ˭û˵Ǹìܵˣ֮ǰ׻׻̵֮価Ҫʲô˵Ű죬浽Լͱһ¡
˵֮ĲԺӶȥˡ
ֻܿһ¶ȥľƸ˼գԺﺨ˯ûãͱ˽ˣʶ̧Աߣȴܵһյλã΢΢һ㶣ǰվѾ壬⼸Լ˯ȻѣǵһľƸ軹ûѣ˾Ͳˡ
Ƭ̣ʳСүأ
Сͷүͳȥˣū澲Ҫ㣬˵˯һ
ľƸ˰βŵͷʵ㺰Һ£
С㣬ū澸㣬ľүһλľˡһˣ˽ʲôɴû˵
䣬ľƸȻѣƱµأһǳɣСϴһżҴҳȥ
ȥȻͼľľѩڵˣۿȣǰȥͽ˸ܱһ޳һš
ľ뾭һʱ䣬˲٣Ҳ˲٣ľѩȥŮϢ˼ֳŮ˵ζҲΪδΪ⼸귢飬˵˺þòŻ
ľӣ仹ûָ˵ĸ鲢ΪǱʶԭ򣬶ľѩľƸΪǣҲǺ¡
ľƸĨᰲ˺󣬲ŶһֱվͶȥм񣬡ʲôʱľôҲһ֮ǰҲûֻ꣬ĿУҲֻǵԼļõĽ
ֻнӴˣҲԺǶԼӡҲǳˣʹԺ뿪ˣǵļУԼֻеĴҴҹ͡
ȴĲᣬ͵͵ǽ˹
ЦЦ۾ģ˱۸СӣĪģĺʲôһ£ֻſڽһ£Ǹϰߡ
ûشԼʲôʱľľƸҲûȥЦ㿴һ˭
˵ţ㴫һ󼱴ٵƺͺվ󣬽Ǻ۾ѾһûмˣǵӣǷ۵ӡ
ľƸԭѾסٴαǰ۵ĽĨ֪ôᣬҾһһˡ
лл㣬ֻЩѡ ľƸЦ£ȴҲסˡ
￴ģ˳˼֮ǰǵĶԻ
վԪڣҹʱ򣬳İնֿ̻Ҳһȥòã⼸ղ֪ΪΣһֱΣʲôܾòŻش
ȻҲǣ˰ζľƸŴ˸֣üôˣﲻ
ľƸҡҡͷЦ˵˾û£ּԼ飬ʲʲôĬãˡ
ԺľƸںߣ۾һ˲˲Ķ΢΢͹ĶӣЩʲô̱ˣζųӣٶҲô
˵꣬ľƸ̧ͷΪԹĿΪβ˵Ҫ֪̻ˣͲٽչľˣֻƺͺǱչľ룬ôЩӣҲûֻǴûмԼе顣
Ҳ֪ԼĲԣҲûнƱʲô󷽷˵Լĵߣһطزģǵ˱٣ҲԸ㣬Ǹ˵һˣ˼ȻҲ͸ˣҪɼ˹ֱ٣˭㣿ʮµʱ䣬գҲ͹ȥˣСҾֱӴȥ㡣

327 ջ
˭֪ţ˵Ҫǹȥ꣬ľľѩ߶Ǳͬˡ
ľƸ˵ǣĵܹЩþ㵹ףǾǣΪỳǻҵĵض˵ˣзô
̸պҪ۽һƳͼһˣյ߾͹˸䣬ȻŵĹģֻڷͷʢ緢ģطٺãҲЩСسǣûô໨ӣٺãҲһʱ򡣡
ﻤľƸ裬ǲ뻤ˡ
ľƸͻȻתһϤľƸתͷȥЦЦĿ˺һۣüҼȴȾź⣬̹ˣǷ̻֮أ˽˼緢ڸҲǸͨˡ
ڱǰԼݣ⣬ô˵Ҳû˵ʲôˡ
˵ʲôϾ˾ͿҪˣô˵ľƸ˿ֱӵľƸ裬㿴塣
ôʹľƸǸɵӣҲ˵ĲԾЦڱԿ
ϣʹţÿ˵϶Ц⣬ܳ˻ЦͺһǰЩʱľֺ͵ǣڣɻвٵڳ⣬ֻǳ͢ĺãصϣûٽһŽ
ϵĳŰѳһ͵ļ滹ڵһůĻԣԵվǵߴýԶĿҪҫյĹâվ۵ס
ϣʱˡվϻʵ۵󣬲ԶȴԼںڰֱ˵仰ϻʵһ̧Զը̻ӳĻߡ
ֻ̨ܿʵһ˵Ӱ֪ϻʵ۵ӣϲ׷ϲһվڸߴĸоϣ˶񣬿ǣˣǲϲģǣԶҲ
ڵϷ̻Ĺأң̻ûʵţȻ˸λãֹؼʱ̣ϲ̨棬ϻʵٲʣҲôӴԼ꣬ȻǶڵĴ󲻾Ҫ絽ǴģȺ϶ܵʵǰ˵ġ
ϻʵ۰ǣֻܴӴҪӹĻУϻʵ߰·ָ̧ȥ
վӣҲûеôñִصϻʵ۸ոճƵ۵ʱڣʱʢ緢Ȼڣ룬Ǵ̨ϰϻʵ۽
һߣľƸҲվ˸ߴֻվֵߴ԰¥Ǿľ¥
ǵʱ¥ݣ¥ϰΪڣصشԭϷΪ֮ˣͷͷϷĿϷͶ˾¥õİᣬ һطŽȥ
ԭľƸ軹˵ҪõǸȵ̻ʱľƸŷطǹ۾Ѥõ̻ǰըӶģûмϣ̧ͷĽǶҲոպãԵ̫ۡ
ľƸĵѹֺöô󣬶ԭġ
ÿ̻ضʱţԵʱ䣬ϷҲˣϷҲˣ˾͵ʱһר̻
ľԱ˷ܵĿҪ۾գգһ£ʢ̻ͫ°쵵ĺۼ̻̻Ư
СֻԱߵľѩˣҪ˵ֲǵһμô˷ܣɻյߣͱԼ˻ȥܵʧʲô鶼ǲ㣬ദòϰߣ̻ǲûмǰỳǵʱһҲţֻûʢ
ӡУ̻ȻûмģľѩںҲ֪˵Щʲôֻڵ֣ڲ֪ΪôķӦΪֻǼҲס
̻ÿ𣿡ֻ̻ʢտʼʱһۣĿһֱճԱߵСŮӡ
ľƸЦŵͷÿü̫ݳˣ̫˷ˣЩ
ǰһ˵ЩģոϽֵʱ򣬿ԶһڵСӰӣҲ֪ǰӽֻûбֶѣ仹ô޼ҿɹİգ͢ˣ˷ѣ
Щû˵Ҳûʸ˵仰˵Ҳ˷еһԱʲôʸȥ˼ҡ

328 κ񣬼
ﲻеĲʲô˼Ҳ֪ǸõĴʻ㣬֪뵽ʲô§˻˽Եûпӣ̻۾ҪˣǲҶ࿴һۡ
¶ˣѩ磬أ͸ıⷴɫĹâˡ
ľƸվڴǰԺӵĻǺ֦ϵҶѪĺ죬ԺӴһֹ
ڻû֮ǰв˰Լӵ߸˵ҲǰһݣӲϳ죬ǰһҪˡ
ױˡ
вǰȻѾݶ꣬ŻڣȻ游ȻҲţǸ
ľƸͷС̣ŷϼκ񣬼ޡ
ôľƸٻᴩķװָϵļױЩ㱣һ׼£ʮλƶķϼƲֱۣԷûôˣҲ׼ױһѡ
£ܶһֻôһΣܶԺǶǣԼǸʱ̼޸Լ˵ģҲǣҲ޹ˡ
ſ˫ۣѾ߰һһ·ȥ֪ǼļϣЩ㱵ƺҲ³е
ʱֻСһˣ඼ǸвùźѾߣСͼľƸòǱżµľƸ辪һѣȴҲûѾǰʧ񣬺ܿ죬ּԼ顣
ūױһ߹ǰߵŮȥ֮㱻вŮһҲԼŮĶ䣬ߵˣҲӻ˸߸
ȻѾֽͣŸɾ䣬ЩѾҪϼ֡
ûһŮٱ˸Ů٣ƶˡľƸ۽Ⱦһ֬βʢһ
ף»٣üľƸüһΪľƸƤİ𪣬仨ƻ棬ҵƲۡ
ַ±ʣüĿЦµһҲΪ
˵⻰ЩʣİҲˣֻκλʼ˶ˣ͵˰һ˾Ϣ䣬һЦ
ľƸֵҲû˵ʲôֻǳĬһתͷеԼüʰԼüһ㣬ԭüͶʱһЦ
κˣֻǸŰľƸ衣
ʯˮĶ׹޺Ķϣֻģľ׼ģȻ֪ôģҲûмֵǣȴ⡣
ĨĨСľƸǰȾŵޢľƸ迴Լ˫֣֮ǰʱ򣬼ֱڵĲٲˣϵļһһ㣬ԼЩɵ˺ٲҪԼ˫濪ʼԼϵÿһ˫֣ԽԽ
෴˫ֿ˰죬Ҳ˵òÿֻ˵˾úú
ľƸ軹Ϊֻ˵棬ɺÿһ죬֪ҩ࣬ÿ˯ǰϸĦһ½һ£һֽһ֣ľƸʱҲûᣬڣżŴȤűţҲûˡ
ʱͷҲûأľƸ軹ǲ棬ĴطҵıҲǣҲֻǲҵıκ覴á
ľƸ趢һ䣬С覴øôƣ
ĬһǼ˵ķܲ׾ܰһִ󡣡
˴ֵķʽճ
ڣ˵ٿԼ˫֣𪽿ۣ˭Ҳڵιعٵְɣ
Ű죬ľƸЦ˺棬С˳뵽ʲôˣ
ľƸҡҡͷ󷽷Ҫˣġ
û뵽õ𰸣Сһ£Ҳ֪λѾЦĶʼֱЦСҲЦֻǲľƸǰЦ
⿤ȤûŮӻô󷽵ıԼҪ˵˼
ľƸΣҪЦЦɣﻵˡ

329 ʲôʱñܻʲô
ӭ׶ӴѹѹһƬ񲿵ĹԱ߸ݣûϻʵǱΪĵĻҳһ˵ӣӴ飬ʹܳ裬ʱҲżҵˡ
ƫƫߵţǱ߾ˡ
ԸвԼڹţᣬԻϺܶز˺ܶˣ֪ʲôʱʲôʲôʱñܻʲô
˿ȫһ飬ȫǰľƸĸϲ޸ĵģһҲûϻʵ͹ʱӰӣȻŪԺûб䣬ֻΪ˳ϲӣԺ˫ϲĺ֮ǰɢ˲١
ʹ˽ԺӹۿҲʲôĵط
Ժϻ֣԰
з޶ײԢڡ
ľƸģȴԼģľƸԼҲһ֣˶õʱ䣬дֲֻһɴͷˡΪľƸ軹˺һ˵˵Ű˸ˡ
ʱϹϲĺҪϲжϲ죬ۡж໪ȴƶأһζ˹һ֮ﶼţȥ֮ҲҪԼԺ⴦ĸģǴŪŪúŪһ
ˣ롣кͣмλ񲿵ĹԱҲȣ߼һЩ֧ݸȥۡò֡
Ϥˣ죬ˣô㣿ǣ
⻰Ĵ඼ǳܵ͢˦ƹ竹ԱΪʲô¶ܣȻҲȥ⳯͢ϵĶ˭λӣ˭λӵߵ굽
ȻڰкˣʹٲЩ飬ҲЩɻ
뵽֮ǰ˵˼ȥҲеҲûж˵ʲôֻЦŽк˽ȥ
Ҳ֪ΪʲôԼֻ˵ҪæʱԼҲһ뵽⡰ʧ꣬ջʹŸ˲ţֹؼʱæȷʵûмﵹҲû˵
ڸԱߵŽ¿ǵͨ͸ЩټֹæԼȻѾæȻҲٲԼ
ɹأôûϲʱɹӦ¶ϼŶԣɹôУ
֪˾ЦɹȻǽȥˣʱǰѾӭȥ
䣬ǾͷЦ̸˵أҲ֡
һ·ϴŵͷβûͣרŵ˲ϳԱǹͯڵºɾϣֻýҲҲǹϵıҲӨɰ
߸ھڽ⣬ǹ˳ſڣͣˣɸڶԱߵСӻٳٲɢȥкţɹٽȥҲ֪Ҫһǹ꣬᲻ⷬ֡
Χӭ׶ߣ̧ͷڸߴƥϵˣƿĲǿɹ٣ݵĴ󽫾ӭ׶ǳ̵ʿСֻ룬ֻҪϵĴ󽫾ڴ󽫾ľʿ
ֱܵ۵ģģͣվڳſڲԶԶԶȥӭ׶飬˵Ĺƻ
һСŮ޵ĵԺҲҪ޸ôʵɹ٣ҲҪǱʯĴӡ
ԣΧĺͯЦΨվߵСкСĻҾɡ
ȻСǱСŮˣСкĵֳһڴ۵ǳǳУ˵ˡ
ӣڹȥ᲻̫ˣȻ߸ȷʵ뾩жξ룬ֻҪгܸϵģȫһʱˡ
鿴ɫЩơ
硣ζȵӽӳʱոպá
һʼûзӦʲô˼ȵ߸ſʱǵ˼
ΪʲôҲɴ۾ſڵḷ́ԱվЩ˼ȴִȻơ
üһȻϵǻֱ飬ָһȢӣɣ
˵򵥣жֻǲ֪ò׹˵һţ㻹еڶһرһѣһرһر̬Щŵ˶ľǣֻûٸвǰ¶ǵݣߵ˻֪ġ

330 ˼ʵĻ
һȺ˼үү̣յԼȥ
һʱͷ󺹣ıټڼϣ˺ʧȥ㣬ԺȢϱôѵĻ...
һҲԾô
ҾͲȢˡûвٵı仯ӻڸոյĥûгҿľЩˣǲôȢľĶЩʲô°̫̬ˡľҲǣôˣЩжǴѧģ
뵽ղЩ뺷ֱ̬ٴ̲ס˸
вԱ߿Ҳ亹죬ԭΪЩŮĺѣû뵽·һֻһֻ׺ݣĽ࣬Щ˻Щ£Ϊѵ̫ݣȻܲܽӵ˶˵
Һý磬Ȼ˼ʱ
ɹѾˡС߽ľƸ軹ڴͷڻһߣæǿЩ׼ɡ
ľƸվͣΨʩһ⣬ֱ
ɫһ䣬æ˻µذ
ľƸҲû˵ʲôǸǰ˵ǻ£˵Ҳǰ׷ı䲻ʲôֺαȥ˷˼ԼҪʲôֻԼģӲȥ˵Ŀ
ֲ֪˼ľƸôã˽ԼźλЩ׵뷨СߵľƸߣ˸ǲǻĹǣ
ľƸͷִ˽ǿͷĺҡͷ
ӭŵͻУľƸԺӣͬģһ۾Ϳǿúҫ۵ĺ
ŵľ룬һʱҲɳ˲٣ҲҪбƽ˼ɫۣĵͦΣŹӵģ
Ǵϲȴûжٵϲɫѹģǲᡣ
硣
Ȼƺʱ򲻺ʱˣǰǰĽзȻһҲûоòʵĵطľʱŻеԡ
˵ѾʧȥˣҲ֪˺ܶණһãʧȥˣҲͺͽˡǴѵһ̿ʼҾ֪УԶˡЩʡ
ⶼⷬȾˣгز١
õˣǳʲô飬ΪǳͷԶ̣ԼˣȻҲṼ㡣
һصĸľһ񣬡޵ܷģȻṼһࡣ
ϣ˵ľ뿴ŬͦԼС壬ͼԼһ㣬㸺ǻʵۣұҲŹ㡣
ûľ仰̲סģΪݰ˼ж
ЦЦߵյĴſڣĳȢľŮһŵˣģΥĳա
ԣΧ˽𾪣ϱ˶ٸõһµ˵ʵǺݶ
ľƸЦһɵӣʹ˷ڵ۾˸ͷ
ǰһƬ졣
㡣
ľߵľƸǰľƸſļͷʲôʱʼôˣôˣǸԳصСˣľƸܵ˴ľϴİȫУһƬο
Աߵıòͣÿһ·ϲԱ߱Ӷ˵ףµĺ̺ԶҲ߲һ
һ粽̺ûˣͷԼϤҲԼľƸЩŵľӡ
㣬ģպ۸㣬ҶȻġľװݺݵĵ
ǰҲ˱ӻˣһ޼ҿɹĹ»ҰǸԼƨɺޱӵС֪䣬ѾΪԱӻĴģû뵽Ҳбһ졣
ͷ£Цһţ粻ôģǸңõ㣬ҵһ֡
ĽΪЩûбȫȻ֪ȫΧĸȫȥ
ô£û޽ţѾôʰɹˣ
ţתͷȥɹٵ飬ȴû뵽ɹֻεЦˣûһ𱸵˼
ϲȵ𡣡
˹ģ˾ͻȥҲֻڸ߸ط̺ľȻҲڻߵһ̣ȥôһ߸һӾͿ˲٣Ϻ͹ſڵĺ˿Ǹӭ׹ĵط
ҡҡλΣֱӳǶȥ

331 Ϲ
һʵĻΣӶǶűʯӵİ˸׹Žÿÿζһ£ͷöԺ󣬻ŵζ
ⱦΣ˵ŴɵӭȢԼӵʱ򣬲Żֽӡ
ӽӾܿɹٶӭȢж౦ҲþеŮӶޣʲôӣܹߵӭ׵ĹȢԼ
ˣΪֹߵĹӭȢľƸ裬ܵһɣҲϻʵ֪ŮˣԼţ˭Ҳܶ
һأݡ
ãݡ
޶԰ݡľƸоϲǣԼ˸ĶܵҲλײ
붴
ľƸϲԼȥڴ֮ǰв˽̹ԼʱӻصȣɹҪֱͣҹĻ٣ܻطƿͷ
ǻûϲԼ˱㱻˴ᱧһʶ˫ֻס˵ĲŵϤζʱŰ
ﵭĶΧıʾһ㱧ľƸ뿪ˡ
һ㶣ôЦ˵ɹӵģ˵ɹļȲ˵ģǲôЦȴûһȥΪ
Ҳ̫...̫ˡ鿴ˣͲԱ߹ƽкˡ
ԣһۣԺҲϣôȥ
黹Χ˿ЦһʱûĺٿеǸֻ֣ǺҵĵͷֵԺҲҪôˡ
......
...ǸľƸ뿪ʱҲûЩȤԭûʲôһ룬оԺǰˡ
¸պ̨ףﻳȻŸˣһϴĶɲᣬȻɫɵ˺ų̈ף㲻ǽۣұȥõȻˡ
ľƸ죬ô֪ģºЬǽʱƳģľƸ֮ǰûԴȻĥŵĺܣȻһ·ϣģû߶·ɾû߶٣ŻԵĸе˲
ҲۣȴǱ﷢ˣľƸиж˵ϸĸǾÿɶӵβ
ү...ʱӸ߸ǱֿеЩΪѣҪ˸ϳȥֲ֪ôڣԵЩ顣
ҵȻȥﱧľƸ˴ĴϵĶɴͰѶȫɨһߣȺ󣬱Ь
ֿľ˿ҲæֹүⲻϹذôӱɹٻЬϴġ
Ȼ˼һ㶼⣬޷ۣЩ°ϡ
˵ţ࣬ɻۣ
ľƸЦҡҡͷˡžͲˡ
Ҳ֪кܶأڱЩֿ֮ͷۣǲعصˣɿӣԭ˱Լϲعأ뵽ľƸ費Ц
̧ͷôˣЦʲô
ľƸüһһ˿٣֪ɹڴ֮ҹƱӵһأԺɶҪǰͷġ
ԭҪ˵꣬ﴽǾ͹һĨÿЦ⣬ճˣҲһװδװӣԭﳤľ쳣װĳ֮£˼ұ࿴һۣȡǵϢС
ⱲӶͷǱҲֵˡúľƸ˶ʵʵģ漴ӣҪҧĶ䣬кܶƣ֪Ҫҵ͵ʲô̶أ
˵꣬ûľƸ跴ӦʱѾָĮȻģ
չţҵȻʲôĵطֱȥҡ
ľƸץס󣬡ٺȵ㡣
áЦЦ½ң׼˯š
ô֪ԼҪ˯ģôһ˵ľƸ軹ǰԼ㽫ⶴҹ˯ȥļƻˣһ죬ʵЩˡ
ŽŲʧ㿿˹ȥ
ּ״Ҳֻţ߶š
Ǹ߸ǱߵˣҲ֪Լүͷ裬Ժ֪»֮ҹôϹأ֪θ룬Ҳ֪Ӽҵ飬ñʱ򣬾ǧҪ˵һ䣬˼ô˼ӵ飬ֵ˵ָֻš
ӶЦǼĬĴɾ

332 ң
ǼΧȥףصףأƵľƣҪ˹ſµ˼ԭǲôģֻڳ͢޵ĳƺƽǲܵ顣
ϲһдĵЦ⣬˹һͺһ֪˶ãɫɣȵĲǾƣǰˮЩƵȴҪˡ
ܺȣҲͲס˶࣬ЩŸ˹ȥ˼Ҳˣ£ȴҲ÷ִ磬ûãƵḺ́ͣ
λãĳһ˵ţƱ˵һĳȸΪ
˵ţľһ΢΢ףʾ𣬱Ҵȥ
ĹӸ״¶ʱȻЦźҪȥֶиԱߵģʱסˣĶǲġ
Щģûǰ㶮µģھҪڵʱ㱻˸
ͣʹǳļڣҹʱ򣬻̲סһļƤСŵǰ·ڸոմõİʯʱëɫҴңСǸں棬ҪСܣ׷Ĳ
սŵʱ򣬱㿴ľƸĳ棬Щܹ͵˫ϲ𣬴ůĵƹŮ˵ϣ͸һɾȻϢŨܵĽ𱻹һƬӰСɵıͦһű΢΢˯ʱϰߡ
ﴽ΢΢һĨȣȥ߽˱ڻ߽ѡ
ľƸԺ۾΢΢һֻһ˽סˣֵĵɴ۾ЩٵĺţҪ...ҡ
ǰָճʱĶͣˣϲЩɻ󣬡ôˣ
ӣʹľƸʱ֪ԼŲӺЩж޴һ˵ڶΣƫƫӴʹ˼顣
СĽ˷ãȻ״ͷȡȷʵЩ
ﱻ֮ľƸ˲٣˳㻹һۣȻأ治ףΪʲôҪ֪ҾͲ...
ֺĻû˵Ӳﾯи˻ȥڨڨһЦأΪ㣬һܳܵ𡣡
ҪҪôˣͿЦ
үúȽˡλֲ֪ʲôʱ˽϶ǳڱӡ
ӹֵһľƸ裬ͷˮȥ
λּ״ȾϲɫЦŵףλײ룬ãϥ˫ȫ
ѾǳȥԾƺʱ
պˮ˫΢죬͵͵Ⱦ֬һ㣬ľƸټͷ΢΢һȣҪ˵ĸоȵڸҪȽͻȻһֵȥ
ľƸΪԼľˣҲû⣬ֻǳ˹ָ
ⲻ֪ⷬԭ֮ջ첽ǰȴֻվǰͷŶͷ΢΢һЦǺ⣿
ȵľƲ٣һڣζˣľƸȴһ㶼ᣬеϲȴָƵߣټȻľƸûҪ̱ˣ΢΢ӣź۵ֱۻ˵Ĳӡ
üһҪԸжԸУһֵǧȷҪʱ˷ˣ
˵꣬ˬʵЦԼһ̣ľƸоԼﷴΪ
ľƸҪڣϢֹе˲ϵһͺˣ΢΢å...
ﵹһҪ𣿡
ңľƸ
ϤľƸư˵ʽˬʵЦˣĵҲҵġ
˵꣬ƱĿʼľƸ谵ЦһٿȻ䣬΢΢һ٣³һںѪ
ϵȻֹϵŴӵɺ죬Ƭ̣
ľƸû˵ֻ̧Ӷͷ۾ٵӣҪݿԼòʰûﶴأûأҪͷϵ...

333 ľƸж
ôûΪʲôΪʲôƫƫʱ
ŬҪ侲̲סĲ֣Ҳ˲˺Ҫ£Ҫ£
ûи˵һ仰ľƸ˵ʱвҺ֪ڵԼһܳ
ʧ㣬ͷҡҡͷǲ˵㲻µģҪ£ҡ
ľƸûԹԵ˵ţĺð㣬Ⱳ...ľ㣬Һ㰡᲻ðһϣҸ᲻뿪ԣӦңúûȥ
һȥǶȥġеʹٿľƸ飬ֱоеȻʧȥ
ˣ...
ʱ򣬿ı߱һӣһ䣬ǰȥֻǻδڣѾһˣȻ
̧ͷһۣ޾ĺĽŵףһֱ䵽ؿڣӲͷƤȰſ
ԭΪҪ˵˵Ż˵ǰˣɸ˵꣬㽫˺úõķ£÷ڴϣûһϱӣǱϴ۵ѪɫȻΪŵֻǸ˯ŵˡ
üͷѹĵ׵ĲľƸıǼ̽̽ȷк֮󣬲˿Ǳߵԭжˡ
䣬Ŀ˴ϵһۣٱʹı۾ʱоһƬɱҲ벻ȻƤӵ¸ľƸͶ
չ˺
˵䣬ת˳ȥ֣û֪Ժʲô£ȷӰӣһݣЦվߡ
ӣ˺£ٳ
жˣҳĻ֣ҲҪ뿪һ׼ֻǼ򵥵ķԸ䣬ת뿪
صԺľƸѪ˴µҩֻҪеĶ¸ɾܼ
ڿһѪʱֶԽҪأһ˿ǣûԼ
УµĻ˵꣬׼ľƸҩβô࣬ľƸ趼³
е룬ľƸ§ͷԼһζҪͷιľƸĺɫ
ԵľƸü³˼ڰɫҩ֭³ıǴڴڵѪѪһʼںģıɻеˣûʲôӦ
ˣιˣѾ³ˡֹﻹҪιҩΪ
ΪʲôûѣĶŻ˵ɫ԰׵Ŀ£ûһѪɫһʧȥĲޣôҲѡ
Ҳ֣ʱ³ɹ˵Ļһ㶼ʶˣɿľƸӣûзӦȴһ
ͺǱһһѹĵ׵Ĳû˵ȥľƱͬǲһڻûѣҲ顣
ҲֻôοԼˣʵ˭֪˭ҲҲ²⡣
еʲôͻȻʵľƸֱȻƤ¶Ը֣ǺôĵӣôĵӰ...
÷...һ־綾ֻҪˣԻûľƸ边Ȼܴ£һ˵жǺЦȻҪɱˣΪֱֲ֮أ
ԣкһɱ˲ϯȫΣЦܺãܺ...
֪ΪʲôʱЦңУԲʲô£¶˵ʲô¡
ʱſڴľƸж飬û֪֪»֮ҹͱ¶ֳָʲôѹסõģԹûż˵
ſڵ˵ȿ˿ڣӣѾץˡ
ץˣô̶̵ʱڣǾץ֣δҲ̫̬ˣЩ˵ľʲôˣ
ûһ˿飬ϸĻȴǲĽ
Сû뵽ǻôҵԼԭΪԼٻеصʱͻᣬЩ˸ǹһ˲Ͳ鵽Լͷһ˿ϢĻᡣ
Ǹ䣬Ҳ뿴Ǹµˣֻ֪ҪԼȥʣµģֻһ·
ɷڴܿ˲ʧȥеϣ
ȥﻳľƸ˸ͷū֪ū澸Ըܷ

334 С
ûпɾ˸ܵɭɲ·޳Լǰģٲĵ
СѾ˸׼ʹֻһҲװףɵʵ˵ʱ򣬲֪֮ǰСơ
û˵Ůӳĵ
ûгȻҲҶ໰еһУڵǸб䰮Ůӵ˶ᡣ
֪˶ãѾһ̯ʵѪѪ˴˿ѾͷµѪҺȾĿģ
ֻһλᣬǸ˶ʲôûʵٱ㡣˭֪ʱвûã߻𷴿
˲ֻ֪ڷ˸ںв˵Ѿƹˤ֮ͽ
ڹΪвصõʵ䷴Чʱ
ǿͷС͵̧ͷ۾ﲻһ̶ˮҿ˵
ʱ򻹸̸Ȼôĵӣ룬ֻҪ̸͵ڻлתء
ģ˵˵ЩʱûпҪҲֻдϵŮˣ΢С
СҲû仰е£˿ĸоȷʵûдܻš
ȴԡ
ָʹ˭û뿪ϵˣȻûκθ飬ɱ⣬ᣬ¾˵Ρ
СȭͷͷָڷףŴһѪ˿˺ðΣſڣӡ
֪ԼֻҪ˵֣Ѿûлͷ·ˣȷţԸӣҲҪǰˡ
˱ԼУҪֲ
ЦһȻЦⲻ۵ףһЦ˶ĪܵԵɭɲϵˣʱͻȻһ£ֻû˲
ḧľƸĶͷڰһֻ˵è
»֮ҹ͵ʵñ޸ܡ޲˶һⱲӣ˭ԣԲǰɷ
С˴ȥΪ֪ԼԲʲô³Ҳ֣ôĽܡ
ֻǰĿ˴ϻڻ˯ŮһۣﰵԲ
ԴӱﰲչľƸ֮ΪŮһŮһԣ̰Ľ٣ԴףûЩԺŮ˵ĸǰ̹ɺԺŮ˶һ
ľƸǲһԸĮܷʲô£ɫɽǰʱ˵ʱҲ˵ӲԼñҲɡ
ůЩ˼ã˵ǵڶԴϲ³µĳʳһһƷ
Ӳں֮Ů˻ɳ磬΢⣬ͻת˲ţ׽͸
һõˣָɱˡ
Сǰ˻ں޵ˮѾûںˣ֪У̬
ҲûᣬΪ֪ûȥκ˵ԭ£ҲôȥֻǴҴҵĿһۣƿĿ⡣
뿪Ӱֱٽͷգջߺе˾໰ǶһŮˡ
ٴ㵣һۺҲ֮Ŵ
뿴һֱû˵ϣζĿڣȻôӦŶԵһ⡣
һ㶣˼ӣǴ㿪ʼˡ
˵꣬תͷŴϵľƸ裬װعɫȴ԰׵Ŀ£ɺִ۵ѪҺһֱѩŵĲӸȾŭȼգǴȴ侲Ŀ¡
ԭûдô֣ľƸ˵Щֻܺһúùӣô뵽ǾȻ㲻ʶô
ɱ⣬΢΢̾һҪˡ
⼸һֱڷչľƸ裬ľľѩտʼûյϢֻɻΪһֱûмľƸӰ
ҲûиǣľƸ赽׳ʲô飬ƣ죬Ҳֻڻϳ˼ھƣͻȥ̡
ľƸģں̻û֮ǰκε񣬿ɽҲвԾ
ߵ˼ڲԣһȴڵӡ
ֲԸǽӽľƸ裬ֱ֪ܵǵԺӣûȥͱ˸סˣĺƿڴ
ӣ֪ľƸ赽׷ʲô£ʱֻյװɫ԰ף°ҲʼֳһȦӿΪǱ

335 ʹС
в죬еĲԾ£ӵôˣ
ʱľľѩҲ˹ǳ׺ǵһμûǹ
ʹỳǵʱ򣬶һĹɡ
磬ôˣǽȥòãľѩҲ̲סҲ綼ˣ˵ĳˡ
ϣʧǵģҲֻнһˡ
û˵ֻԲһ㶣ûжԣֱӳڼˡ
ֻûмеʻֻʣһŰ˯ݡ
˫ۣ֮ǰѪѾɾҲ˸ɾ·ǲܱôѣΪϵֻ˯ˡ
ľѩľڴߣ棬¶Ŀ磬ôˣΪʲôӦǣ
ûлش𣬶ߵߵ£ľƸִӱóóһӣĲţˮ顣
̿ľľѩΪ֮ǰҲ¶ûܻӦҲûа취Ӧˡ
ˣʱûа취·ľƸֻһС˯ˣܿһ㡣
ˣôܵˣľļɵϴ˿ȴ¶ݳȣôã˵㲻Ǹողܵˡ
ܵģֻ˵㣬ǣʵʵģô˺㣿
жˡ˵⻰ʱһ˿ɱ⣬ȴܿͱڸȥ
˴㵣жôжôеĶеʲôһѵ⼴ѿڶɾڶ޲ʱȴְѹȥ
ľ˫ȭȴû˵ľѩһֱٿޣûа취˼
򣬽˶٣ľŬѹеĲʳһԼЩ㵡
δ˵̧꣬ͷһۣģµģ㱣֤
ľͷҲչ˽㣬ǣнߣԼߣʲôæҡ
£򲻻᲻ܣʱľʹԼС
ľתͷ޵ľѩ㣬ȳȥɣֻǻ˹ȥģнչţǾͲҪˡ
С󣬶ǴڻڣҲﲻʲôæʱ ľ־պضǿǿ󵽿ԱԼҪˡ
ľѩ˵ֿվû˵һֱڶ˺ڼ״ͽסˣľѩľȥˡ
ʣһֱûзĺ̺ƣֻѺۿȻûżȥľƸ裬ĶҾ֪Ҿ֪Ӹ㣬ûк¡
̶Ƶǳ
ûЩľľѩǣǣӾʲô
÷
䣬Ạ̊́ҲˣȻ÷ԭ½綾֮һûκνҩԽ⣬ֻҪϣǱɡ
ӡ˵⻰ʱҲ̲ס
ҩ٣ʱˡﵭϲõĶδͣľƸĿ⣬ᡣ
ԣ˿־ЩԾȻ÷֤Ҫж֮أȴ٣˵һ
ʳڴС飬˵̱꣬۾ѯСѺĵطõ𰸺뿪
ǰֻõһˣҪ
ľƸжûãҵĻӳ֮󣬶Ҫسݼʵۣܻʵ۵ף
ľƸӣûа취棬Ҳֱ˵ľƸж顣
ϻʵ̾˿ֻﾡ֡
ûзŹϻʵ֮̾ɣתһĨӿ漴һЦ ѵʾͲ֣
ϻʵһʱûﻰ˼ʲô
ǰӱ˵д̣ղͷеϮ˵꣬ϻʵۼʹٺͿҲ˼
üͷ˼ǣϮͬһΪ
ֻǻɣûҵʵʵ֤ݣֻЩˣк͢٣Իͼı죬ֶθⲻǴЩ˾ܲġ

336 
Щ˵ϻʵҲʶҪԣ˵ЩĿϲ嵶ӣϻʵģ˵սȨӶķд¼һĹԱͶϱ
ⲻڵϻʵɫѿؿ΢΢ĳĲᡣ
ǵ¾Ϊµܹܣӹܴ£ؾĻ֡
һֱڲûа취ֱӲִµ飬רܵϻʵǰ˵ôЩӦȻϻʵˡ
ӹ˴µֱ֮ӰԼ˰棬УľˣľƸԺӹľ󣬸տʼʱľ˲ͬ⣬ں̺˵ĬУǸ
УΪ˵ģԪֶ̨Уɴ䣬˴﷢Ĺҷ磬˵ҲЦǴӦĵط⼸꣬ȴѾķ˱仯
˶ʼѧվӣҪǶӵҪĻӵͣŪԪּмģֵͷˡ
һĹٵûдǱ߽Ļﶢϵİ
Ԫһ㶣˼ĵģֻ£һ飬һ»֮ҹԲѵ顣
£ǻɣ˴Ǳ˹β
ͷ漴ֵЩôĿŵ򣬶ñĶڸǣ˶Ŀ
ԪһʱˣѾ˻ɵĶֻ˭
Ȼˣ֮ǰѾɾˣôܻ֤ݣ ԪԼǸ˵
˶٣뵽ʲôԣִ͵ĵߣһôԣпܻᰴԭķͻȥ
ǱߵĶôأʱ򱻷ˣȻһ£ʹҸط͵͵ˣǱ˷֣ҲһԲ˶ߡ
Ƚİ취֪ԭظߡ
ʱǲ̧ͷһۣһ̫
Ԫ˻֣ٵǱĻԪһһϸ飬æıҲĴתת
ʹڻսʱڣͨǺܶ࣬ңũ棬ǴǱĻ
ȻҲд͹ȥĶԪ䣬ȴûκεջԪЩܡ
ʱԱ߽һԪȥк˲Ǳ˭ˣﻹиûм飬Щ
麰ĺܾϲҵʲôƽʱԪȥӦôʧѾûжľˣֻε飬Ǳǳ͢ĻǱ˷ʱˡ
ֻ˵ۣѾͷˣˣ˵ʲôôĥ䡤
ûԪֱֹӴ򿪸ǰӡ
ԪһŵĶ˰أЩֵ飬ǾϼͬģȻҲ㿪Щ̻Ļ
Щ̻ȨǱȴ൱ٵĶ󣬲ȻҲȳ͢Ǳ߿ڣſ䣬͢ߵĻҲȨԪûбҪ
æܵǰҪ𱸣۾ƲĶ£Ĳ˰أȫˡ
ѹĶʲôôӣװĶǻŶԡ
ûڣıֿʼкۣôӣ͢ҪӸ˭
ǲӡ˸ӲŶԣ仰˵ӸͲӦó
뵽Ԫˡ
ʲô˼Щ˭ģףѹʲô˵⣬͸ѹϵĵݰȻڰӸ
ѹµĶĸסˣԪüͷĿһˡ
Աߵıûвһĸˣѽҵˣҵˡ
ôһ˶˹ԪҪֹҲˣβ
˵꣬һ˽ӵȻڳ͢Ļ
£˶ĬˣΨ黹ڸ˵ıգζԪ٣ʵЩﶼ˭ģ
ٲ˱صشˣЩǶǱģոͳȥ
͵Ԫʵ
򡣡û׷ʲô£ЩˣһŹ뺾ԼĻϹڣõĻȫһ飬ôࡣ
˶٣ʵˣʲô⣿û⣬¾Ͱͳȥˡᡰ⣬ˣЩﶼѺٿûͬ⣬ȫѺԪһԸȥ

337 ץʱ
ʮһװӣ鱦˵ŵֶǲٿһ䡣
ԪںסǣϣĿʱ˵ɫҪѿжѿȻģľ
ⲻʲô̻ͨӣǶӵĻ䣬ʹĻӳ󣬶ڳôЩҲûй
棬Ϊڣͷڶ࣬ϲҵС̣Ϊз㣬ǾԼ߹ٵ
ֻҪϻʼһĳƺţ˵Ҳʲô˵ĵǣΪʱʼҵĶԪһЩ˼
ڿ¼ҵı飬Լпܾô߿ֱӴǰ˺ܶ࣬Ա龢ⷽϣûжʲô
Ƿģ֪Լȥˣʵ֪ֲóȻȥڳֻܿԼװɵװСķ֣Ԫϻ۵ˣǿԼֱ⣬Ȼỳ֪ӵıǷ֡
Ѻص£Ԫϱɺд˷ֱۣϱ͢Ļȿ۵ˣ粻ۣץ˰ѱ˵Ĳûҹȥĵ˯ŵĻʵۺ
ϻʵŭĻᣬͰ۵ݽһ飬ͼӴ׶ȻеģԪдۣʵвѶӾ͵Բ˭ģ
ϻʵ˯˲ˣؿҹĻݣеĻة౱ϣѧʿˣһҹ֮䣬ò֡
ҹû뵽ԼСȻ˲𴩣ȥʱ򣬸ǵ޲ðƤ˹ǡ
ڱϻʵۼʱסˣӹϻʵ۸ǰ£ܲԼɵ£˵Ǳ˸ݺġ
ϻʵ۱һʱò׼ˣ˽ãӣ£ϻʵ۱ȰѶΣ
ĵ׷˫Ҿ˸񣬡¸ոմ飬¹æδԵأʵ¹ٸ񣬺صúϣͷϡ
æǲǸڣ˲֪ɱյʱǲûе̱ӣͷӸв֪İ·ҰѾͷ˸ţ޸ռĻλá
ԼĵŮҲɵ޹ȥǸة࣬׵ŮȻ檣˭ϣЦ
ϻѾǷ꣬ǶЩͿˣЩӸǸСһֻᰴԼ˼£˭˵ûá
ϻʵ߲ײֻܴӵ֣߳˭֪˼Ҳû˼ֻǵĵͷҴȥ
ıӰһĨľ⣬˵ڶĵ˶ӣҪײĵˡ
Ȼ޸ղأʱһԼŮ޹ȥ֮󣬳绹Ǹġ
뵽ϵ˼˲١
صңûü£ֱľƸķ䣬ϵûκεĶôţ˯һ㡣
ľѩԱչţԱߣڳλãºĽӹϵӣľƸ
磬Ҫţߣչűá
˯İȴζԱ߻иˣҡҡͷã⣬ľѩҲûֵĵطûͣ˳ȥ
ûãͷţ
ͷŵͣˣ֮ģǲĽŲ¡
Ϊôˣûѣﲢûпˣֱӿڡ
⼸Ҳǳͷһǲ֪ôڣ£˼ڿˮųڣҪҵ
һ仰ֱӸ˴𰸣ҵˣǱüҵŮֻǸô˳Ҫһ⡣
漴뵽ʲôɫΪüŮĺܣֲ⣬Ӳбϵ֪ж֪ʱľ᲻ǸŪ˸ôӡ
һտڣбģ
һȥұĻҡͷ˵ûûˣ˵ֻ˸ûУֻҪʱ䣬ľѾ˯ãǻѣȻб˽ѣʱ򣬱Ѱˡ
ֹѰ죬ֱǻ췦ˡ
ץסص㣬к΢Ϊ䣬˼ǱȽѣߵĸҲѲˣ
뵽һϣؿھʹ
¾ȡǻ

338 Ӵ
ľڰʱƽֻʣ°ֳգĲϯɳ棬ЮǧӴ
ʱ߲ܿƣվͺۼƣʱǵʱǳ
ľƸ֮󣬿νǰ羰˸飬ûϷص;͸ˡ
ľƸˣһԭѵģǴΣڿ۾ĿĻɫɫа״ӣɴԼϣİɫ弸ֲʲôʵʲôξ
˴յԼǰϲĺһ䣬ˡ
£еġ
ˣ磿ǸõĿãǰֱ֪ӰԼܻ׬Ǯȥʮ˪Լ
ڣһ㶼ȥ
״ǿԼѣȼ˶־ֻǿԽԽϢǻˣû־
˵ôһ֮ľƸͻȻо۽ȣеʪԼϻ磬ûʲôǣң־
Ρ

ٴԼѾ򣬺һ£ԼǸȣҲʱգֻεĵص㲻һҲһ
ڵ壬Ҳʮ߰ģΪȱӪӸɱľֻʣ¹ͷˡ
ߣĥʲôأһȺˣŸ鷳ǰĹٲǳһȫǲ͡
ľƸûЬ֮ǰеģֻǴľˣЬѾĥˣľƸɴˣߵĵ඼Ҳûʲôѽŵʯͷܡ
ľƸҲû뵽ԼֱӴŷ˵ϣԭŵԭʵǿЦĴԭǸС͵͵˵һ壬岻żѯ˸ûп壬ܼһ˱ָûöĳˡ
Ǹ˵һʣˣ㽫Լ¶ڣҵ򣬽˸Цǣģ᲻壬Ǳ䡣
ԭôץˣҲ㲻ʲôүƫƫ֪ʲô磬ӲҪ㵽ԭͷϡ
֪ÿ궼Ҫ汳Ĵȥţãˡ
ǰͷٲţһǣľƸǰͷŮӣͷǸǰҲʮģ
ĺͷֻһҲǸŮӣʮ꣬ɫ԰ףȥʮģ
ľƸһҲûдЬϱŸЩڳ֮ǰм˴ʱûǮưҲɴ
ľƸ費һϴףȻһ˿һ£ľƸԼҪˡ
磬ͷҪɽˣѰطЪϢЪϢɡľƸ躰˳
ǲԭͷϼ䣬ͱͬһ£ȷʵ̫ҪɽˣҪǻѰס͵Ҫ¶޽ͷҰ¶ޣ㲻ʲô¡
Ǽ˽ϣ˼ջջܴ󣬴ǹ·˲Żסģջϰ忴ǹٲѹηǰźš
ٲ뵽Ȳ裬ľƸ򱻰˺ԺţЩһס
֮ľ벢ӵǿҵԼЪϢĽ䣬ľƸ˸ݶ⣬ֻ
ºԼĽţ̳˼ߵʱûоһ£ͬб˲Ϯ
ʱŮӱĽݿһԼͳһ
ľƸ辪棬㶼ˣ
ǽĸŮ˼ЦЦװģ·û˵꣬ľƸѽŸ̧Щ̧ţҪˣȻˮͲˡ
ľƸȻǲ˼˰ݣӹ룬ԼŪҲû⣬ֻЦЦ
ȥȻһ̯ˮ˳ľƸ迴ԼĽţٿĽţЩ棬ΪɶͬǲЬզˮݣ
ЦЦũɻŽѾӣϰˣϵļƤЩεεС
ľƸģҲһ£ǣЩѾһ꣬ߣѾˣٲǰ˺üˣǸˡ
ľƸû˵ֻ⼸·һС

339 ͨ
Ͷʮ꣬ٻصʱѾ꣬ԭΪ֮ٻصԭӣڿʼǲˡ
ʱ鲻٣żȥκٲϣ·ңԶƻպѰûᣬһֻ
һ;Ϣ֪ݺԼˣǶӣǵ»֮ҹͨߵѾߣľƸϸһ£չԼģҲֻСһˡ
ֻСصĺãûһֻʲôʱӱģ˵һֱǶӵˣСʱ䶼ﶼ֪ܿʲô
ٺľƸ˼ãͬԩ޳涼ûмΪҪɷѿȡԼرǼˡ
ݺϢǴ²ģͨϻʵۣϻʵȴ˵ûκʵ֤ݣǱݺˣֻöռΣ
˵ʲôû֤ݣӱ˳˶ó˸Ͳʲô£ϻʵҪӣ˳ڳʱҸ
ƫԸΥһٲ飬˳Ŷߣǣ˲ܣдֱҵˣ˵ʿʧˣҲṩҵκϢµҲûа취
ƽϣһҹ֮ʿı֮¹ԭɱģǶӱˣͤ
ͤĵŮ޸˶ӵȻߵĽͤƹܱ£ֵµûΪˣƫϲЩϰԣ̰ܻߣ˿ʳڶյʱʱЩ֣͢Ҳ׼ÿʱ򣬾ͻּƶ
ߵĹԱ֪ǳ͵ˣˮĶˣȻҲзֵһ죬ⲻʵܲסܶټ壬ССҲǧˡ
Щ̰ٻˣѹסϱͤˮܻ߻ͤһ϶ùͤܡ
ԽȥĶ³ĵͤһӣ˰¸ǿѹȥνӲʩв͸ǽ鲻֪֪£ȥۣͤвͤҪǰһ
ͤô׾ôƣת͸ԼŮҲֶԲߣԺϻǱΪݣⲻ¾;黹ûдòα֮ǰɱڡ
뵽ʱߵ÷˸棬ݶⷢOO@@ԱƣڳĿռ䣬Լ䣬ͺڰΪһ塣
±ǲײĵطӣ˴µΣǾǸˣټֶΣǸɴ䣬Ӻͤ©к͢٣ɱݣ֤Ѿ˵˿ʳһ
ϻʵľӣǷʷϣ˵ֲŵôˣɱԼ² Ժж˴ļǡ
Ȼϻʵ۵ͱ˿Ѫ˹ȥ֮󣬱Ӻͤ
ɶսթն׵ǰһ죬ˣͤûôˣ壬ʬ׷룬ӳԼ˭ҲûߣͤŮ
˶û뵽ﾹȻܴʿڳӴ֮˸ֶĺݶݡ
͢£û˸Сϻʵ˶ʮ֮õı˶ӣʱ׳
ܴ󲿷ֵԭ򣬶Ȣة౱ϵŮϪԵʣ»ϻʵµģ͸˶Դ˲档
ûȢԼһº檣ľƸҲû뵽Ѹ٣ʱĽʮױ·ֻһЦһΡ
ţԼãɪֻҪ˶Բգ㲻ټ˵Ӱ
ľƸ룬ʲôʱɹȤģ
ĺ;ϷɣˮԶң
ľƸһηԼʧȥķɶԣգٲǼջϰһ촽ɵĶѳѪõùٲûע⣬Ͻÿ˿ˮ
ǵ˺ãģľƸο˺һͣ
룬ôŮˣôͳŵﷸģ
Ц£ЩƮ΢۾ˮ˼˭ľƸһɷͺӣأ뵽ˡ
ұѰ˼ҵũǰЩ֣꣬ƫƫЩѪĹټһҪѩϼ˪˿۳͢ʳգټ壬ż˾͸ȥˣΪӣץסŵô³ɷץʱ򣬾ҪЩٲƴǱʱֹˡ

 340 ż
ֻͱʱһڲͿ޶ϸγ
˵СľƸǰͷ˶ˣܿӦľƸ죬ǶΪץģ
ǰͷ˽ǵͷ漴ֵûãʹȥ˾ǣЩٵĶȥְλּƶʳҲˡ
ǵļٶҪܶˡ뵽Щ˵˲١
ֶΣҲǿ֮ġľƸƬ̺󣬵óôۣѺпڳ͢˵ҲΪ֮͢ˣһ֪¹ϣ²ˮ
֪ˣţˣֻ֪˴
֪̫лΪʲôֻҪĶľƸĵܻ©һģ飬ܵĺܡ
ʱֵ磬ͷû֪ӻùãٲҲһģľƸ裬ں棬ߵĵǻ졣
һۣ֪ʲô죬վûڡ
һƬɳ򣬻ɳĮֻǽµرɳĮȥߵԽãԽԶХķ
켣ɳĮ˶֪ҪɳˣǶǵһɳȻľƸǰʱ̹ɳġ
ɳĮʲôûУʹҸӻ͵ͬڴ룬ܵ飬޷ľƸߴ˼ϣЩʯͷʲôģڱߡ
ǹٲͷһɻԴСѾͷǾǱǣűһʲôġ
Σƫƫ˵ʲôּе˲òŷľƸ˵ɳҪˣٲҲ鷳Ͻ˸·
û뵽ȷģ̤أ໥ײЩǹ˷
ԶԶģǿһ֧飬ͷ·಻
Ŀͷһƥںڵıأ̤ǳǳĽӡϣһŸףֳһ׳ĹӣͷǾ졣
дʲôľƸ迴ڵװ֣ӭƮ͹ɱ֮
˵һԣþӵȹЩ˾ôһֱۣԹǡ
ٲԭþӵ˶ˣſʼľƸȴżĺܣȥǾ͵űɳ߰ɡ
ٲҲȴûа취ЩǲǲСĳײˣǿɲǱô򵥣пܻԴ
ٲ磬ɳ֮ǰδҵӻĵطȻᱻɳ̵žӣҲܰһЩľƸѭѭգ֮֮ڰٲ˵ˡ
ಽĸھӵԱߣȻһ·ȫɳããһƬľƸľûϾӣǶȻɳɡ
ûãƺҲܵʲô֪˭һ£ֹͣӣľƸ׼ᣬùٲ߽һ㡣
ЩȻ֪ڻĮɳӦԷܿ죬ΧһţԷƥҲ⡣
ٲôԭʱľƸ㿪ˣɳǿ󣬺׽ɢĶߣӵЩ˱һ𣬾͵ͬһ޴ʯͷҪٴǱˡ
ԣСӣֱǸ˼ɳ
糾ңٲһʱʧȥ⣬ѯľƸô죬ľƸΣֻôߴӣɳʱ򣬳û˶糾۾Ȼǵ·ϡ
ٲԣĿûã籩ȻԼŸտʼ糾ʱǰռƻ˶棬ȵġ
ɳϮʱľƸ趼ܸоɳϣۣߣЩʿ̵Զƥ˻ĺ
糾СˣľƸѰûᣬָойٲǻȥǣЩʿعʱԱľƸһС飬޹Ŀǡ
ǷģԹɣΪЩʿǿĵЩ˼ˣϾոæžԼʱû뵽ǡ
棬໹ŮӣڣݿʿæԼǷĳ̫ӲЩݵŮ˾ôֹɳġ
һͷѾɽҲԭľƸߵĹٲµʱһղŵɴ;ڴƬɳ֮ǰھӡ

341 𢣬
ЩʿҲϾ˼ǣǸ۶ƲϣϾǴ֮ķˣûĸ˼ȥչЩŮӣҲû˸ҡ
ƻŵʱΪ꣬ϱ߳˸ȦӦٱ£ȦٵƸȦųɡ
ľƸ跢Ҳ£û֮ǰյľϢսҲϣѳзֱ״̬ռΪң·Զ͢ҲϣŪȨףϦ𢣬˭˼Ƶط
仰˵ѱ
ĵһ꣬ϻʵҲ֮ްУʱѾʧʣѧĲݰĻӺǿӣ˭˶ΪϻʵջᴫλگƾдżλƵ֡
ȻӵʥּʱɫɲĿЦûûΣƣſţҲȥˣЩָܻˣǸʵԸ㿴ѵǻұŸдĲɣ
Ҳû֪ʲʱ࣬һͬĵǲҪдλʥּ
ȻͬѾã˿Ѵ֮ԼԱˣԭΪԼ֮ɰ·ɱ
ȻؾʱֹСĶҲ綼û˼ϡ
ɵλʱĺȴߣ֪ü󳼶ڸǰԣϣλ˱ƹ˼
û뵽ʵûǵģλʥּλεдԼĴһǳ䶨
»ʽǻڴԪΪ¡Ԫ
ǻʼ»ûκαʾǱԼӡҹžͶսУʲôս͢в˲»ʣϳʱ䳰ȷ̱»ʢ衣
ֻǣЩĴ󳼽ڳкպҲ涯֣֪ǶˣԼʵ۾ͱ뵱ˡ
ǣÿæţվԼߵĳͬһߵĴڣһӾվ棬ޱ飬ķ
ľƸԤ֮Уϻʵôǿˣ֮ԣԼľд˵֮٣ȴҲõѡ
ϻʵ֪ĻУԲ¸ãΪԼģҲЭһʵۣ쾡չһеݶɡ
ֵļİܰ˸ɹˣɵϣҹһһ󣬼ܰӴһŽ
ľƸϾһ鲼ĸ˾ˣҲûֿһ𣬱ȡůԶǾӵҫҫÿ˵ϣγɻްĹӰв֪˭Ľ˵žů͡
һ¾ͰѼ˵ĸסˣǰ˼Ҹʲôɵģǣ·ͻᱻ˴
ʱﴫһƺŮӵľƸ죬ôŮ˵ѵǳԣһԶ;ӣ䱸ĳʦӡ
Ҳ˵ƲŮӣֻǳ;棬·;ңԶʹӶһŵ͸˵Ůˡ
ŮܼѵʲôľƸ쳤ӣʱŷ֣ԭﻹӦһм䣬һڶβ
콋ʣ˽ǽ嶣죬Ůһװÿɴͳһ͵ǷϻһȺүǶ¼ĺܣʲôҪ£ǿЩȥ
Ů˳ֹ˷ŽŮֶŵµʿָʹ˵ĺȻȴǲ֪˵꣬Щɫѿȴֲ˵ʲô
һ˵ϻֻǳԱ˵Ա˾ˡ
£֧ĳλָӣô֪⳯лпָӾӵĵ£
ʱһֱԱͬһŲԶƵĹٲЦŹȻûŰ裬ӹź򡣡
ľƸһ㶣ͫٿȻĶŮӣ˺ðζŻͷǹٲ㷽˵ʲôʲô
ΪڹעǱߵû˲ľƸͻȻĹɫ԰֧ӾľӣϣĿɲ
ֵҪﰵѰ˵ıӻȻҪϢ̽ⲻһʱ䣬Ͱӵȥ˸
˵Ŀ֪ǱΧľƸ輸Ǻܼѵ˵⼸仰
ʱٲЩѿɫ΢΢죬Сʶ˼ɣ

342 ˣ
Щٲ֪ľƸЩ˷ʲôЩ󲿷ֶǸӲȥģһЩëƤС£֪ôùȫˡ
ľƸ軹ǵһΪ͵ŵģӴ˱С
ľƸɫ԰׵ҡҡͷʶһʶԼܵǰֻ˲֪˵ɡ
ְ߷ǸϣŮѾȥˣӦڵȺ˵ˡ
ٲʱ𣬡˵᲻һίôŮھָָ֪⴫ˡ
˵ܲٲܲٵûãһԶľƸ迴˵Ŀϳˣ
ϵŮҲ˶ٴĻϲŮеĽߣһһϣ˵ʲô
ţ漴ֵͷԱ˵ʲôȻͷҲת뿪
Ҳ֪ǲľƸоˣΪξһּͺĸо
ľƸ֪ԭϪǳԲ߾ĳʳﶼǲںӣθθԶֻ˭ʲôζ
ϪСΪøĵŮʳסϣôܿϾӵĳʳⲻʼ
Ҳ֪ӹĿ࣬Լ˲٣һ·ѾˣһγԵӵĳʳɫͱˡ
ûãָתҹɫУʱ϶༸ֻɳãһɳеӣƽһԲݣרʳҲʳ⶯
ƬɳʱľƸͿ˲٣УɲʲôӣⰡĻܳԿ⡣
ֻԼһֱûǸȥԣڻÿ˼ֱҪˡ
ľƸꤵĶӣĿǼֻɳڳʦϰƤȻ󡤡
ԣôģۣڱﰡ
ľƸ躬ῴʦЩɳáĥĲӣȻϪڳһֱ֮ӽǰĶȫ򷭡
ոտõȫһϸɳӣǵ۵ĲУЩʿϪ͸ӷŭ
ΪҪôŮǴ˸ڰ
ôѳԣǸ˳Ե𣿡˵ֻ꣬һСһָ˵ϡ
ʦϷѣǵһŪҲ֪ŷĿζ
ãбҪΪԼһ£ңЩ˳ԶҲȥ˵Ŀζ
ճڣϪĿĵֲ֪뵽ʲô̼䣬㻺ֻЦЩ졣
ֻߵʦǰǰŮӳһףѩֻü΢ͽ˼ֿ̱ʦųŮӣ̿ˮ
˵Ȼ䣬ͫȻŵĵͷͻȻԼؿڵĽɺѪ˳ŵڵɳϣһѪ
ҲԤϲòɱˣҪǴȥΨߵŮһϰΪģ
Ϫŵڵϵʬ壬Цһд˻ᡣûõˣҲֻǸ鷳
˴㵣ؿ߽ӣʲô
Ϫף򷴲ˣʲôֻһ¶ûõˣȻʦʲôᣬǻʲô
ǾΨһĳʦѾûˡĿ࣬ǲţ»ĺŮӴڡ
ûˣǾңӣȱʦɡϪĶô仰
˻ֻԴһɧô£
üͷ۵ϵʬ壬Ϫ˵ҪͻԺӲҪҪͺúøҴţⲻǱøɲ
䵭Ŀһ˿񣬱Ϫ֪ˣ˸̬ȣҪȥȴﲻۼĸ㿪ˡ
ϪգӼ޽ʼһֱ̬ȶԴԼ䵭ûһ˿飬ȴԼΪֹ
ԭΪԼиģɱϪãԼǱˡ
üһ뵽ʲô£ֻǶӶˣҪڸѣȻЩ˶۸檣רЩѳԵԸ檣ӽǳԻ˶ǾͲˡ
Ϫ֣رںӣȻԸӽԼȴܲϲԼܵ𺦣Щ
ҲûлɹѵϲģֻԼ壿ϲʲôϪģʹٲԸ⣬Ҳúúûš

343 ֪Լʲô
Ȼ仰üͷȻ壬漴ٳԵĸ
䣬֮ǰ׼СίĿˣ£ǾΨһĳʦ˶ֻǴ֣û˻ŪЩӡ
˼ʲôǳʲôЩļӲͣʱҲȷʵôóԣǶںٳ˵ʹѳԣҲǱһ١
üͷһֱûɹ˵ȻҲǱŰɣֻǻû˵ʹһЩȴɳƵߣ񱻻չһ
ľƸҲû뵽ԼͻȻɿ˼֮ǰĻ⣬һᣬһŪЩ
ճߵĹٲ;ˣһѽ˸סǷˣ֪Լʲô𣿡
ľƸûᣬֱֱֻĿǸˣǸԼ˼ҹˣĿ¸ңûκεĶڰ׷Ĵ۾ô
֪ΪΣ΢΢һ㶣ĪϤ
ǣǰôܻ˵ûлȴҲûиʲôʱŻӾһ޵׶һ㣬Զһʬ⣬ʧȥ˻ǡ
عʱָ֮ǰ䵭գ
ľƸͷղϿ˰ΪģΪ
뵽ľƸһʹ
Ȼˣ°ɡ˵꣬ͷҲתߡ
ľƸĻô׵ķߣȵȣиϣܹӦҡ
Ȼ֪˵ЩΣգκԼ˼ʵЩġ
ƺû뵽ľƸ軹Ҫ㣬Ҫ
ľƸ򴽽ǣϣǿҲҡ
Ȼոʲôʣŵˣ֤ںЩŷ˵ݣֻҸھˡ
ֲΪʩúĵˣǿڽһǱŵԭҲ֪ǲݵ̫ʣΧкü͵͵Ĩ˰ᡣ
ⲻĹΪλˣ
˵Ƭ̣ĵͷͬˣתˡ
¹ٲһȻ˵õķˣô·͸ˣǰŵʱҲûг˰·ٵ顣
˼ҽĽ٣ǿòģٲϴɫģһѽ˸ץߣ Щ˱ǷˣץҲܺùţץߺ󣬸ɴҲͲٻˡ
ǵãֱӰ;ﵱʲô£
飬ûȥǴ˿˵⼸ˣҲЩȥɡ߹ֱӸ˼顣
ٲһȻ»ϲ˵ŷˣʲôЩȥȻǺ£˭Ը˾뿪ˡ
ľƸӹֻʣµӣʼƤϴһ£ڻȻǣĻȫ
ĽϵȶλʦģõʱľƸܾﲻﵹǶ˼е
ûãŵʿŵһɿ֮ͬǰζһ㣬Ѿ˯ȥģȻֱӸѬˡ
ЩģľƸϸΧۿ
ϰʲôΪô㣿еÿ˵֮ǰСģʮ꣬˿Ŵ۾תҲתĿűľƸ赹ȥ⡣
ľƸЦһ£ۣרŹȥģˣҲ塣
СŶһû˵ˣֻĽĶ⡣
ľƸʧЦõϪȥһݣãûмǱж֪ǳɹˡ
ϪһֻʣµĻмָֻΧˣǸССû뵽ԼԳóԵζһʱ֮侹Ǹж˵
Ե˶ĵĳޣգζ¡
ЩˣȻûзֵ⣬ΣֻĿţľƸˣʵĲֻ̣õҪԣԼץ
䣬ϲȴҲ뿪飬ѡ˸˵Сֱȥʾ
ʱľƸ֪ԭһֱβǱߣѹ֮ǰûм
СԸģı˸Ƴģĵ׶ЩΪһٳʳȥ鷳£ⲻ̫Ϸ
ǶҲûֱЩݵģСһǰ
˵ֻǵӦһͬˣСϲתͻȥϲѶ
ǰŸһ룬ǰֳһˣ޳ǰӣ鵽ˣں֡

344 ֮
ڴһܶ㣬֪ԼŸʲô𣿡밵ҹޣκθ飬·䣬ѾûĶҿͣߺǰˣǲǸҾض̤ƽ˵֮׷ӿŵ޵ɱ⣬ݣΪԶã
꣬ɫɣԼⷬʲôԾĵطֻǼӣһ£µĹȻûʺҲӹȥˡ
ʺǶӵǰʺҲһͬʧˣҲǣ̫ӺͶӶӣһ߱δ죬һкԱӦûбȻʺ̶ӵˡ
˾ǣʺ̫ĵĺܣȻӣȴǲŲʣɶӵҲûмǺޣʱǰԼߣϻʵ۵ꡣ
Ӧôģô̸롣Цһ̲
ԱأںڰУǱʹӺڰһ㣬ֹȥ˿κΥ͸С
ٿԽԽŵҹɫ򴽣û˵ʲôתȥˡ
ֻɼǵãްеҹ޷һҹȾף鱯룬ͬһʧȥ˵ʧȥꡣ
û˸˵û˸ȥѣøǹˣöɥˡ
գͬɽѩڽⲻǧ⣬ôһһ죬˵ʲôｫ˱Ӳ§ľƸʬôţǾһӡ
ʱ룬ӻ᲻һӾˣɹûãͻȻ֮뿪࣬˵ûš
˵⻰ʱᶨûһ˷˵ЩšţӵĶǰӷ񣬱ǰӵļᶨ
֮Уʲô֧ڵ˵Ǹˣ˽˶֪ڵֻǱʲôʹŵǡ
ţͻȻһɤ˼ҲֹסĽŲӣǱ̬ˡ˳İż̵ԼϣתͿĳˣ̶һ
εĿ˵ʲôˣ
һӶǲԸֻһ˵ʲôô֪⻰ӦȥҸ
Ҳ֪ԼûһСֶЩɵѾܾûдԼˣǴްпʼ
ֻһУҲԼһʱȣӦ˹ǸԼͲֳô
뵽ƵץͷֻǷβͷ˳ֱһβɾֺÿϲıǷβһӵ
ټٺٻֶ˿̿⶯ǷڱϣһǷϣƲ۾
ǲ⶯ȡĳˣĳ˵Ĺע΢΢һ㶣˼ѣ漴Ŀ¶ֺõ飬ΣָУ
һĨ˿һŷŴĿͻȻǰñЩ⧲ܿ죬Ӷƿ ˭ҪǳͷҪϲȥ
˵꣬뵽ʲôõĻ䣬תȥ
ϲɫץˣûֹ֪ԼǲӲģ˶ȻŹ顣
ϣǰѣһѿĳˣתߣٴα⧲ıΪˣļ米ʹĴ򣬡٣ҷʲô
ܵĳǿҵĿܣҲûпžһֱĳ˲Ťƨϣˣ㻹㵽ʲôʱ򣿡
Ǽº֪Ҫͣ˳ĳֱӵԼ⣬ƫƫ飬Ϊӿʼڳ͢ŵæټϣһֱڶԼΪ˶Լмһʱ䶼棬˵Ϊȡ
Ϊ£ԼרȥҹһˣɹӲԣӣ²գڿ˵ˣɲٷŵκλˡ
û뵽һģľñٻΪԼˣôûע⵽ĳڱһ̣Ӳһ£ƮĺΡ
±飬ɫΪ֣أôǰˣ鿪ʼǲʾĻصɣɿȴǰ
Ƴȥյ֮ûʲô˵ġ
ٱƽֱס°ֱͣԼ۾ս˿ҪȻûʲô˵ģڸʲôŤôã

345 ̲ס
˭ˣӵˣ쾭塣ı⡣
ٵǾıⲻʹ΢΢٬üңɫҫ£Ƥڴ˿Եȣţ𣿹˵Щطɸ˶ȥܣαȥ
֮ȻǸܵˣ̿ˮ۾һߣɫΪȻԸ⣬ܵ˵ˣҵ˭ƾʲôң㲻ȥƫƫңǲеĻţ
Խ˵Խܲ˵ķй꣬ⲻ֪˿̵۽ѾЩ죬ǱƳһ֪Ǳ°ۣǱġ
Уһֻ۸޵ӣ˾ۣȴ˾ÿɰҪǣڴԵʹ£ٸֱӺסβε飬ȥĽסٶˣǸ
ì֮ǰҲûйһЩССֻ֣һжڷֹУûԽһ˵ֻû롣
βĶ䣬£Ǳӣ£ֻĿһĴû˶
ɱȴǽһۣһŨҵ
䡤ĵиڽţӦӦǰˣӽļĶ
ʱ΢΢̾˿ͷľѣһֱ˵ֻᣬ㲻ţҲҽ͵ĻᣬˣѾʱˣˣҲˣҲˡ
Ȼ仰˳ζɸǣһֽ˲֪˸
鴹߸պβϣ̲סһѣǲԾģµȴǽһ£ȴָֻܿ˹ҵĴҿ˼Ũģô˼ǡ
ѡ˳˵ʱ̲סֻһԹ
ʧЦҲԼļɵֻⱲӽһɵΪֳôᣬǲúøɵӽⱲɵӶץŲˣʲôŨ⣬ǹ⣬Ϊȷҵ⣬ңͬǹһкηӦ
û뵽˵ҸϷӣȻȴ˸˼ģһʱûע⣬ﾹʼͬ˵˵ţһб˵ɹƫƫܵɵǰ˵ԼͬԼǵĹĻᣬ֡
ǣ鱻Ƶһһ㶵ģͷԣֱӴȥıӵһĻ档
ʱٲ֪ʲôƺҲϴ塣
ʵôЩͷˣڿټԼʱף鶨˵ֻپȻְ취
Ϊı飬Ҳ֪ûֱͷһ̾ԺĻĹ㶼ţǲɵӣ
ԣپϲ̧ͷ㲻ˣ
һοĳ¶ɵ飬Ϊãȴɺɵӵɵӡ
ɵӣҲЦţԺģ˵òãʵںӸӣǰըëŵɴ͵͵˵
û˵⻰ʱȴĴƮҲûб¿ɼ٣ţΪβӦȻҵĺˣ
䣬˾ըëˣƾʲôģӦҵģԺ˵׼ûУ
ٺƢĸĳ˳˳ëЦŵ˾ã˵ʲôʲô
˵꣬ͺˣӦİԼӦ˵ΪʲôҪΪʲôţԼָƽˣ
˼ٵȾһĨ֪ƵżȵҹԵøԸУ飬һºòã̲סˡ
ʶľ˵ãɻߣ³ȴһӰĺ֣ٵЦߵģˡ
٣ҡ
ľƸҲû뵽ԼǳûĿɱ֣ͿһЩ޵飬һˣԼˡ
ľƸʶĸЦ˵˴ˣԼĴڸнͣԱƮȥ
ĳЩƫƫ⡣
ź󣬼ʹٸߵ£Ҳڴ˿ʧΪѵİѾϵĳˣӲǻҪ죿ȥҵ
֪ײˣҲûأźȫչ¶ԹԵģһ׼¡

346 Է
簡ڣǳʲô
Ȼô룬ϻӦúúõģǼźĿģ᲻ˡ
ǣȫ׼ܵĳϣιСƨվס
ľƸͷĿⶢڽżϣȴǰ̣СƨأҶǿǻˣԵˡ
ͱһ˰һô˵ڣȴǱүСʲô£
ĪĵĳŮˣװݺݵĶղſʲô
ȻԼٵ鹫ڣⱻȥۣĳЩͲɾˡ
ദôãƨɾ֪ҪʲôƨȻ︹ǲЩ¸ȥģɰã֪飬үҹֻǡһλүڡ˵үţһ㶼û˵ʲôܡ
Ľ˵СûңǴӸովڸ£˵ʲô ص˵ľϡ
ȻΪľƸֻǿ˿־ܣֶݺݵвһǸҰѾ˵ȥá
ľƸ仰¶µ飬ŷŹ
Ǿүҿ𣿡׼ץʲôʱ׼ȥտϢ⼸·һûô˯
ְ̧˸ߣͻȻһ䣬ֹõʲô
ľƸΣȻ˵ĹԽԽǿˣϸץӵݳȥʵŵץӣ׼˳ԡ
῾ӣҰ⿾ЩҰãһζѳԵҪ˻粻һ㿴ЩҰζʲô뷨
ֱһΣľѾͷǼһһ飬ǲ֪Ұζá
ľƸͷҲûϾӵĳӣ˵ܹɣʵ֪˵ġ
˵֣ԭĿռһʱ˵Ȼȴһ㶼ûкߵԾָʹָľƸ裬ҸץֻҶֻҸӶ˹ȥӻûԶء
䣬ǰСѾͷһ£ǲţǴۣôڻûԷôˣǴ𣿡
죬һʱ֮侹ǲ֪ôشѾͷĻܶǸҶҪԸ⣬޲ðɽ亣ζ͵Ӹǰ
ʵ𣿡ЩԾüͷ
ʱľƸŷԼӦЩֵͷү£Сĵﵱˣ˰ŷӦЩǾү鷳ֻȥŪ
˵꣬Ҳȱ鷴ӦĻᣬתߡ
Ѿͷԣжȵӣһ˵Ҳ˸ԼĸоϤ
ңǴֻӣֺ鷳˵仰Ե鷳Լ
˵ãܿ죬ֻõɳñӵľƸǰľƸ跢ֻӵƤëûܵһ˺ǽƤëİ
Ȼɳ·ǺܺߣԹŽųߣ˵ܻЬӣľƸɰƤëӸ˵æ˫Ьӡ
ľƸŽ·⼸챻ⱾӦŮһͣȴܿ࣬۲ѣ붼룬һڴӦ
ľƸ֮ǰĿֻӶˣúһֱԱ߹۲ıֱߣֻʱľƸһ䣬ôԷ岻á
鲻ԣǳڹĵ̬ȣǽô䣬ҵӳԷˣһҲԲһͣûõġ
Ǹ»ȻٳԶѾˡ
ֻӣܽ˭ĶӶ֪˵꣬Ҳûж룬ֱתˣľƸһԭء
ͬһеܹײײΪ¶۵飿ˣ
ңǰˣľѩľˣˣ̵ıҲ˰ɣľ֪ôˣȥ֮ǻ᲻ϲԼ
ȷʵ˸壬˸࣬˭ѽܰɣ
ǣ᲻ʶԼԼߣһҪúüලԷŲôš
ľƸԺֱ˺ԼһŻع
ѾͷЬùŪã졣Ǳߺš
ãллľƸЦŻ

347 Ϊǰ㳳
һߣصǱߣŸЦѿõ͵ǰû˵һô£ͷΪǰ㳳֣
һۣȺʿץһֻɳãӵŵСǰһ·Ⱥ˾ͼʳ˵ǣӵĳҲ⣬ǵ⣬ǴҾҰζȺҲ֪ôҲٳԣ˲Ļпܻỵ˶ӣɴͲˡ
ӣܽҰζãȺʿ׷Ź뵽ΪľƸĨ˰ѺҪǲúðЩ˼ꤵʳǱ˯ˡ
˵󣬱£ӣģҪҪһⱻľƸ迾⽹ۣҰζԴԴϵĴɢ˺üοˮ
˵䲻ã⿾㣬ЩľַҲ֪Сôġ
˵⻰Сֻܱ˵꣬ͺˣ֪˶ŸҰǼʵָ˵ǲ˵ֲУѾкþûкúóԶˣһνʳǰ
ܲˣƫƫϣ˾ͺһ㣬ȲѣǸˡ
Ȼ洫˶һֻ𪼫߹ǸеС۴Ļϸ޳ָָ䵽ƣɢһɱϢæĽݵܿ죬Ŷָ˻ȥ
һзȻͺٻһƫƫǵһΡ
Ĩ˰޵亹»٣һԣζʳͷŵ飬ٵͷҧ˿ݹ⣬ճԵ㰵ľȷʵľζҲľַľƸѾˣۿġ
ੲݣΪɹӽʳ˳㻹Լһ飬ģʵЩεĽߵոֻȻˣٽСӼŪԵġ
ԣ㵣ٷŸȻĶɬѹȥˣŴ۾ţҪҰ
еǰˣôոһ𣬾רڿӸ
û뵽ӦôʧЦôͺˣǼкúûԼӣҿҪסǰˣǾǾһˡٻڱ˵Щ֪ˣΪǸư͡
ɸǰ˴ľˣ;ͲԾҲֻǰŻ
ܵӵľˣҲʲô£ңȷʵҲĵӻӸˣҧҧӦˡ
ֻǻûǰԣȷˣԺĳʳСӸ
ԣǴʤһ˿ȴֹѵΪСĶľһŸıӵ⣿ΪģûٲȥΪЩҪҪܺúóԷˡ
԰Ϣ͵ľƸǰԭľƸ¶ϲƽƵ飬߻ֻ̿㷲ȻûУģ˿Ͱο
ڵӣ˵֮ǰֻǱŵķˣֻĶЩʹֻˡáʱ򣬱ŵԭӦûм֣֮ͻȻ˾ӵĳӣһǱӾµģӣӦǸж
Ծе֮ҲӦõģֻ᲻˵㣬˵ζ
ĿһۣȴҲû˵ʲôת뿪ˡ
ľƸ˼ո׼ʲôʳ棬ȻҲûע⵽鿴ı飬ûע⵽ڲԶӰһ˫ͫע
ӼϣµĹӦþֱӵľˣ֪ϢľƸ֪ԭһֱȦĵط򣬶ıԵԵ㲻ϣղŸսӽıԵֻعϡͳΪ
СͯʲôͬһŵŮļϣĿľƸĶС֣ͯԭĴ˵Сÿһطõ־ͲͬԼʵҲˡ
Ϊ˺üǣɴ͸Լ˸֡
ľƸ趯˶ѹڼϵŪߣӦɳҸ...үࡣԴձյչĳʳرע⣬ĵһ棬һ棬𺳱ܴ̫ˣûյɣһ˽ӽûС

348 ˣ
ƫƫӵۣ˰ڻһ
ҲҪӵĳʳʵӵÿ˶Ա߾ӻʿɷǿЩһ·ֻҲճԸľƸĽɫڴͣʱ򣬸ǻζ
ֻǾͣʱ٣ͣһ֮֮ǰߣϢźŽǼǰ
ֲŽ˵ڶϵϢ
ȻûʱԵģһϣľƸ㽫ﱸõøѳЩܳҲԵĶＸúýʳҼǵһһ٣ǵãǱˡ
鱧ԹţȴԱĶҪˣȴҲԭ򣬿νۡ
ľƸ֮࣬ǰŪθԵģֻûãͼ˸˻ֵģϵ鼸óϻ̳ϿݣľƸ迴һۣƿߣôˣ
鳯ŬŬ죬ڿʼھӳӵλãԺֻҪһͺˡ
ľƸ費֪ˣȴҲʺĵطץӣ췽ҹ̷ĸоüץģͦ޹ģҲܿţҪǰ˷˰ɣ
ǵİæټԭҲмֵģܳס˵ˣڸֻһӪӣӪӻĳʦÿӪҲֻһڱϪɱ֮ǰĳӺԵЩ׽⡣
ԣ龹ЦˣԴʲôأطҸ˳ˣĳʦ㡣Ժı飬ͣǾСһŰ˸ģպֻҪһˡ
˵꣬Ҳû˷ӦֱӰ˸£תˡ
ľƸﰵ̣ƢǼ궼䲻ˡ
ֻҪһǾ֤ԼʱҲĳԣõཻ͹ȥ󣬾ת뿪ˣһֱǸԼҲ͹һأҲֻǼһֱۡ
Ѱ˸طľƸͷ˿죬۵ʹ۾гһߣ漴̧֣ʳָĴָһ𣬷ŵߣһ̶ӿгһ...󣬿ڳһڵʱŷ֡
ڵԽԽ𽥱չĳͬķƿŷеķֱȵľƸֱ̧ϣĴ
ľƸܺõ˿ץֱ۵ӥͳõ⣬ŵĴһĴʹУתۼ䣬Ѿʧˡ
Ӧңʱ򣬵ûмɹֶ̣ҵĶҪİµġ˵꣬ĳ򣬺õĲˣûþͿԷˡ
ľƸվˣԾеⶼ˵ϣģҲģӥҲеʲôʲôˣһûأҵҲԼģҾʹһ㣬Ҳһô
˵꣬ʹԼ˸ϸϸ˼Ƭ̣Ÿǰӥ죬ɣҽСͯҼģأĸҲľˣְ֣ҽô
Ҳ֪ǲ̫컹ΪʲôӥȻƬ̣ľƸץסᣬⷴӦʲô˼Ҿ͵ͬˣԺǰͽжˡ
ڱǰأͻȻһϤȴߴ˽
ľƸʶصֽаְ֡˵꣬˸飬תȻǸԼõ˾վԼްǴһѿôĿ...ӥ
...үôľƸӵٶ̫죬һƬĳ
ԣջߣ䵽Ŀ۽΢΢£ΪʳȵԵʣݣȴԵļ㣬ˣݳôÿһֲ̬
ô֪үƵߣ˼ѰζɻһӣľƸúܲ
ͷͬӣӸղſʼҲôҶӣϣҽġˣ
ĬãľƸΪԼô˵ǲǷһүӣ˵ˣԲ飬˽֮αţǼ⣬򴽣Ҫ˵ЩʲôǱѾһ𣿡
ľƸٴεͷ޲ͬǧʮ顣
˿̸֪ǣΪʲô⻹ǹ⣿

349 θ
ûЩĻᣬֱǰȥ̧һֻֻ֣ͷŴµӥϣӥǸܵʲô̧ͷﻹһƬ⣬󣬲ɵϡ
⶯ˮȻҪľƸһӾˣԼҶӣ˰죬ͽѵ˺þã˺þãԼϹ˺üŰģûõģ˼ҾͿôһۣȻѱˡ
ӥȻȴǿίŭģȫУ׽ڿ̧ͷһ̣Щ类صİȵģ¶֡
ȻţŰɣֻѰôãȻַʽ֣˵ǼٵģɸģǾϲʧõϲóͷԣڿżһ̣޲ֱӳ嵽ǰǲǵԼ
ɿӣӦǼǵõģȻԼǰá
ѵӥ룬ʲôʱѧģѧģʧ꣬ȥԼֻҪݽ߬ƣҪ챬ˡ
ЩľƸ趼ûз֣עһֱͽϣֻ⻰ľƸ軹еҭһ£漴ҡҡͷū澲ᣬӥū澲СķֵģֵʱѾˣūչһҲֻϰū澵չˡ
˵ѣǶдڵƵʣѵģľʱѧģѧģͻȻ֣Լô㲻˽ˣʹʧ꾭
ȴû˵ɫɣֻľƸȻı仯ˣΪʲôΪһֻӥ
ЩҲû˵ǷǰȻὫƫҪʳһҪľǳʵ̹ϣڣǶΥˣ˵ֻΥˣڵʲôʸȥЩ
˳ĬãⳡĬ͸һ㱡ľƸ˲ڰ׷Ĵ۳˵ǣүǲǲ
ʹûκжüûһ£ǷڳȻòƫƫǲˣȷʵθЩۡ
ĵɫﴽǳ˳ľƸȻʱЦʲôЦģ
θЩʵ
ľƸǰҲǣҲǣֽͽæңסֱۣǸϣüͷݣݳûԷ
ȫǣľƸ֮ǰǳԷŷˡ
ľƸ轫ȥθʹĸо鵽񾭣ټʱӲʣҪǾԼˣľƸС壬ûа취ȥӦҪµġ
ľƸҲѹԼϵԽԽأϵ˻ǿԼ壬һᣬܿ͵ˡ
ȿ飬ǱߵҲͿˣԵ︧ٽ˾ҽϣҽ۾ǰһֱľƸ裬ٿȻ֪ôڣСŮΪγ
һֱֱľƸȿڣүôˣ
Ե˻ڼԣѵ˻ڴ۵Сۣҽͷֻһ֣ε̾˿ԭˡ
ֻ̾ľƸĶζҽĿڣëԷٺãҲôڡһͨɧҽҲ֪Լ˵ûãûһҽͱǵ
ȻݣľƸĴͬС죬ܴʮˣҲûκģΪھţľƸ轫ӸǺúҪҽȥŪõʱûóԡ
κֵľ̫󣬸Ѳֻ÷԰ȴɿ쳣ʼԹ㲻Էʹźá
ǸܵⷬԶ񶾵Թԭ˯üͷţľƸ輱æüͷƸֺ̯ţʹʹǺúţͲʹˡ
սĴ󽫾սûΪ˲ڴϣôҪǿԵǵһˣôԼⷬģģ
ľƸԽԽۣ۽Ǿ̲סˣһ̳ңӲ˯ŵ˸ˡ
ˣΪʲô
ʹЩɫԺֻʶͷֽϵĨȥϲޣһޣԼľͺۣԼθۻҪۺü

350 
̧֣ǰ˴۵ľƸȴȷӦʲôֵ̿˺һԱߣѹĵҪĳ嶯֣µʲôɥƵġ
ľƸҲ뵽ԼЩʧ̬ˣ򴽰һ䡣
˭֪ܿһ䣬
ľƸ趶˶Ͻҡҡͷίģֱһ䣬վǷˣ˹ƿĿ⣬Щˡ
˵꣬͸оߴСĶְܿȥﲻòͷȴĳһɫִѿԼüôˣȥ
ľƸ򴽣ͷĿ⿴ȥԼϻ߬С֣ûɿԼ˯УԼԼ߬ʲô˭жɿһ㶣ȴûе¾ɿ˼˼ʲôɿľƸ֡
ľƸõţһ󣬲ſʼϸ룬ǷģθӦö챻ëˣӦòֹһΣѵ֮ǰԵʱҲôץ˲ţǱϪߣҲôץţ
뵽ľƸ㲻˳Ǳʲôѹţ͸
ȻʳʱʮֵĹȥӪӽСףӪӵѾˣܿ죬Сױ㱻ˣһСȦϹϣö飬ֱӺСװһϹϱʵʱЩʳģǰ·ʱɹģһΪ˱ʳĵʣҲͽӵĸء
ﲻϲʳľƸûиǣúֱӶ˹ȥҪݹȥǲԼҪ뿪ĶҶ˹
ӹӦһûԼӱ𣬡Ҷ˹
ԣֻˣⷴǽľƸľƸȴֲԸ⣬ǰСǼΪԼĸ̣ⱨԼɣʲôû˵һ˵ܲ⣬ƾʲôҪ
ľƸᣬɱ˦ָ죬ְͻȥȻԼ
Ļһƿһ۵ĹֱһۿľľƸԸı飬üĥʲô
ƢĸˣһֱôֻԽԽˡ
ľƸŵмĳľϣ˵䣬ŸˣƺûһҪŹ˼ϣȴһֱĶڣڱûι
䣬ľƸ輸ǲŵĿִˣҪιڵӣûˣ˵ǰͺˣֻԼǰסˣֲ룬ľƸֻԼǱʲôס㡣
أǺۿһ㶣Լ˵Ǿ仰һʱҲûǿǰ޵ķչЩĲˣ˵ԼҲԶֻ֣ľƸѻָ֮ǰ飬롣
ֻǶ˼ŭ⣬ȴЦЦţүҪСͯιҲԣֻС֮ͯǰˣʱֶүɵү˵꣬װģ
ԭҲ⣬ĳĴΰࡰСġԼʱ̲סˡ
ľƸٴΡСġһ£̧ͷͿĳ˱ٱ·𰵲ŭһ΢΢ͷǹźÿĻȣΪ֮ǰԭǧٿףɫɹãЩڣ촽ҲЩѡ
ȴɵֵסϻȻɢư䡣
ǹģͼΣյ۾Ůˣǹġ
ľƸŭû⣬ΪάԼ裬ɰڳһֵ̿ɫֻǲδ˿С֪ͯˣүƹСͯбι㣬ҲιӰҾͲľ
ľƸΪԼļƻմմϲʹԱߴֶǰɣӵòȻˣкã翳ιҰʳ˷˾ӵʳɲˡ˵꣬׼һ죬ֻǰһͱ㱻һĨס֮ģĳӰӡ
Ұʳɲǳ˵ҰζҰʳһ޵Ķһ飬Ҫ߳;;оһЩΪߵĵ·ԼԴʳڳɼӣι飬Լһ·˳˳
ľƸҧҧүֶˣ鷳ˡˣƢ仵ԽԽбˡˣȻԼָҰʳ˵Ӳûõˣ˭㰾ģҰζ˭㴦ģȻ˶ǴӣԹˡ
뵽ľƸԽԽίҲɷ

351 Щ
һ㲻ҲԸιʳܿ͹ȥˣľƸɴ͵˽ԭľƸҲԸģ±˳Щ
ΪչθľƸרȥҽ̽һӣֻܳ嵭ģ壬ȵȣںԭҲմңľƸж嵭ǣ߲ܣ⼸ܵӡУ˸ôʣͶι
ԴӸﵱ˽ȴôԼߣÿζŷӰԼľƸ趼ҪǲϳԼÿνȴҲʱ򿴶ԼԸԼҲԸԼųȥ
ľƸԵЩļѾþûѵˣ֮ǰЩѵ֪ǲǻǣ֮ǰЩѪ㶼׷ˣǸоĵǣʱųȥ
ľƸżȥӥҲûע⵽һ뿪ҲҲǵһμӣľƸ˸󣬵Ҳûʲô
֮ǰѾѵֻҵӥôɴûӰˣľƸż˼ǣӥҪϵľǱҪĹߣûˣպҪһᣬǱˡ
ʼվ󣬾ĿȴҲ˵ֱЩǷʱųմ˿ڣͬǰĿöЩζҡֱϣûãϤĺڵ֮
ľƸɴ۾ѵӥôˣ
ӥֱ䵽ֱϣ߰Ķͷ­ͻȻĳŮĿ⣬ŵĻë̲ס˸ЩֺõĿȥ
ľƸԹ߹ûϴĻ֮ǰµֻӥɣӶˡ
ͷľƸԹɫ˼֣ΪֻģҵģЩⶼ׸ιӥ˵ĻľƸ趨սٻغս
δˡﵭĽ͡
δԭĳ˲֪ĺƣľƸ˵Ϣˣؿڲ￴һۣЩΣͷˣͬգģվͱˡ
ǴЭĪϤľƸ̧ۣüͷ壬΢˵ЩʲôתۣѾ뿪ˡ
ӥҲֻӥƺоԼʺһͱסβͣ£ѲǷͷľƸ輸Ŀ˵ôҰζһûԹӥطӥҲʲôӣԼ⣬ǿıȽϺóԣǳıȽϺóԣߣҲ
ӥҾֶóԣ뷨ɡ
Ϊ˸ԼҶӰŸȥľƸֱӽÿһ󣬱ѵӥһ·Ҳ̽ˣ˴εĿǺ壬ĵ֮һǰǻ򸽽һС䣬𽥷ֱĳ̶ȣǳûϣǶųĲӬÿ嶼ֻǳɹˡ
ոҪľǺ壬νѺռҪƵոˣȻͻ߽⡣
вµʱ䣬Ǿͻ̤ڣڴ֮ǰϵľˣƵ䣬¶֮
ӣվӵʹҪؾˣ˾ǣɵúúøϢȻҾİˡľƸӲʩв꣬ҲԼҶûĻת͸ȥˡ
ҽ˵⼸տЩʳմЩĭӣҲǣôõĵڣ˵ԼﵭĻš
ֻǻû֣߾ʹһ궯˴ƺΪģͷһźɫװֳֳŮ˽𳤱ޣľƸ۾һУ侲Ķ㿪ŮԼȻգ һʱգ֣ӶԱľƸ㿪
ӣū澣ȻҶ㿪ıӣֱϪĿѣŭļűӵֲϵķ
С֪ͯ˵ʲôһ仰ѱϪλðڵװףΧҲ׹ϪոճԳǱ˶֪ʹةฮܳĵճŮҲǸȻԳƱǱ෸ϡ
ǴȥȻةฮ档

352 
ϪɫѿҲ˼ŮˣвڽѵԼԼλãʲôʸ
Ϫ˺һŷӦԼǱһū澸סˣūţҽѵӣ˭գҲҾͲбϪ
ٴ£ľҶ㣬Ǳ֮Ӳһޣƺ˲ƤۿȥɺѪҺ˳£ɫ޹ɫ໥ϣ֮⡣
ľƸˣϪЦһūҲ̫Щ
ľƸ˵ֱۣȴδһ˿ɫЦһǲӣô䲢δ˵ԱϪֻǰĲӡ
־Ȼ˵ҲȻĴε˵ԼûӣΧ˿ԼҲòԾʱ׹ԭԼǱЦһ
Ϫ۾ͨ죬ľƸ裬ƺҪǰ˸νƤ˲ɣȷʵҲôˣ޽
ľҪȥģľƸҧһޣҪתٶʱһˣµֱӳŵ˹ȥһɳǷģҪǱжǱ
Ϫ׼ᣬֱ֣ЩСģٿ۾ֻеĳʹûдһƬ
һǰ˺üˣҸޣ޵ģӣվľƸǰλ
˵񣬶Ƽڳ˼䶼ԼĿֳ࣬Ӧֻɽˡ
էʶЩ棬ȴҲ֪ܵⱱôСģȻҲʲôСߵϱ
ϱҲûѭѭ̵λǽұۣ˺ϴˣ˳齫ңǽĵ֡
ĵͷ˵ֻҪұ۳ֵĵطȻҲǵӣűӵģǽˡ
꣬˵еĽ˿ˣңĲᣬЩ棬ʲô
ӱץϪ£ûҲˣʲôүûôүĪҪ˲ɣ
ﲻŭЦδڣ۶гޣԭǱڱϪʱ
ССıϪӶʱ㽫ݶֶѧ˸߰˷֣ϣմȾ˲˵ģѪǡ
ϲûһԼŮʲôϪδ޸֮ǰһֱΪֻǸ仧Ȼⳡȴ÷ǰԼĵãҲûиı֡
ǱϪеһۣܵ벻߸ϵĵŮҲһ죬һжڼ죬ɢ
Ǹˣͬƶϵɣ°ԼҲһ˿䲻ԾʹʱȢʱ򣬼ҴңҲûеʮױǾôԹԽˡ
ʶ˶Ͳ񻰣ֻ̫ˡ
ΪͬȢȻҲ£ϵĳɷ֣û뵽գ涼ûм
ԭǣҪ԰֮⣬񣬿ǱüҵĵŮݲռܴ裬κɹٵ涼ûм
ʼڣϵѾֳ߲ڼˣҲһ棬ˣ̶ͬ޷԰Ρ
ٺֻҪ㿪ʼڣôڣҲûгֹǣ𽥷֣ҲֻԼԼʱŻ᲻鲻Ըĳ֣ʹֻһ棬Ҳϲˡ
Ȼ裬ȴҲɵ֪˶Լû˼Ҳ棬Ϊ˶ԼںѵԼʲô⣬鷳
Ϫ϶ϳɼڵıӣϵģ˵ɱϺõ˿Ƴɣ۶ϣǹϳ˵ˣ𺦰֡
ô̶̼ʱ䣬Ǳͬļһ󣬱óϡ顣
ŵĵɴ۾Щۣүʲô
βûйĨǣʰˣһѡ
˵꣬ջߣϵľƸǴ۵˿ʱǱ
˲ޱȣôأ
ľƸĲԾ뿪˵Щʲô˾ͱᱧľƸ費أ˵Ӳأ˵ҪﱧʱֻûűǸëˡ

353 ʼʩ
үǣľƸ谵ľ֪Լʲô𣿲Ա߿ţչ˵õĳˣô£
һԵıϪҲû뵽ǰôͷŭӿͷ̧ţҪܵǰֻǸҪͱ˸
ӽ壬ĿĵŶԼǰǽūţң
֪ˣȻְ֪λжߣūŰˡ
⻰ľƸȴϪڷˣ˵£ȴҲǱڳĹԱʵʵڵĹλҲͣƷϡ
ϪةฮĵŮҲλãͱǣĲһȼϪôһ˵ϼ賯͢ٵ˼
ūȻ㣬ȴңС㣬ٸǰһǿɲ֤Ȼܲܺúõվ˵ˡһɫԼ֮顣
ͿϪˬˣľȥûþͰɽΪˣá
ΪҪ˸Ȣ˻ģŰ裬Ű޵ֻҪӲܶ޶
ҪǣӶԴ˻ã˸޶ȵĻͷ֪˶֪ʲô޶ȣǲǡ
ԼϲܱܿͱܿȻѡƢȻҲĵǣô꣬ӦĻᣬȻǲŹ
ϪһСĿڣݺݵĵ󣬾ǰ仰˵
ۿҪߣʼʩ˲ע⣬һѵһӱ
ܲӣֵߺݾһЦĿֻǸӰϣƣү㵱ҪģȻˣϪҲûʲôˡ
ɳĮ̵ĵطܿռͻأһ󴳽ص֪ߣԭͻĵطȾ˿˿ζ
գõļֻҪһԼ֣ӶȻţȻͣ½Ų
еľƸҲ棬ԭĺܳС
ϪһЦȻֽȻƣǣϰڳʤߵЦ⣬ֻЦδȫţͱĻʮ˲
վعϱϪ䵭˵ȻǱ˲⣬ֻ鷳ȥԶһĵطøҾմȾ˻
䣬˷ֻһΪ˷ܡ
ϵЦ𽥷Ŵٶ̲סҪĵȴǶ޵ķݣˣ㣬ǸŮͻȻ
ЩǰӲ˵ʹദʱ̣ɱϪҲѸٵ֪˵ϰԣӲ˵ЦֻҪڵģǱʵ
ľ˵ϣвҲٹˣةҵĵŮȥ˵ƵᣬǰĲͶԵ
ϪȻޣܲ˵Ľеүô˶ң㵱治˶үͷϪ
ЩûеõĻͷΧ˵ЦͱϪĥѾã֮ǰ¹һãԼҲΪһ
ԽԽԶ˿ûͣ˼
䶪ôһ󣬱뿪ԭеľƸ豻ţǶ˶Ҫ壬ﲻֵĶ˻֣Ҫˣ
ľƸ躮ëһᵽŭ⣬ʲôΪϪвˣյľǱ˵вӦþԭˡ
ľƸԵɺ󣬱㲻ٶүǾôˣǲǸô죿
˵ţڳһģ
￴һۣüͷˡ
ţʲôˣͻȻµ仰εľƸƣĻ󡣡
Ǳˣ
˵Լŵı飬ľƸίǿŶģû뵽󣬻˸
ľƸԽԽί֪˼ƽϣΣۿȴǲԾˣͷȻı飬˲䣬֪ԡ
ôˣ˿ˣＱУ˸ܵʵʵڵżۣľƸøܵϤζид࣬Щܲ
򶶶ķԽ
ۣҶˡңұ޸㿴

354 ٶӵ
տʼʱȷʵۣ۵ᶼˣǰֻҪ˿ڣѾû֪ˣҲͲˡ
ǰ˿ڻģͻȻ֮ĵۣ󣬸ɴͲܲˣľشֻǷʹޡ
޵ԼҲ۵ģżĳ
ȷӦʱѾɱĨᡣ
ľƸ뵽ʲôͻȻѣڿ¼ϵոԼһ·˾һ·ȷӦ˲ҪȱԼɡ
˼⵽ͷƤ飬Ҫɸһǣ˱Լ˿ڣ۵ֳˡ
üͷѹ»ﲻֵŮˣٶͰȥ
ľƸţȥҲ⣬ƫƫǸ۵ģһۣһֱۿתۿҪ˻ȥ
￴ҪίͰȴֲҷ飬ЩΣΪʲôֻҪ˵Ȼһ˿ί
գֻǿıµǲС
ľƸ뷴ֱӾͰǰһƣֱӾñף˿ڡ
˿ڲΪ˵Ƥ⣬ƤʹһȥֱƿƤ㣬ѪѪɺ֮·Ƥⶼһ𣬸Եɲ
ľƸ迴ı飬ȴҲܸоͻȻ轵¶ȣڻһ£ֻͷ𣬡þҽһˡ
ڶ˵ûãҽ㱳һСҩಽĸ˹ôˣûͷˡ
ٴҲװôˣĿյشܿʱģףͰһһӡ
ľƸ豻ﱧ£˱ҪúȻҪ·ģҽ켣ȺѬĴү棬ٸŮ˿һ͵Ҫ·ЩûʲôԵĳɾͣеЩ˵ֶΡ
ҽ󲻷ֵĳ߾磬˵ķȻٵĿԼү𽥱ڵ
ֻո˵꣬Ϳˣ˵ϸһ㡣
һ£ܿ˼ﵹǶ˼ֱ˻ɵİ˺ΣʲôүǲԼ
ͷ˵һľƸ˵ĳ̶ȣ֪Լʺϴ棬ԴӸոտʼֻˡ
ûһͼҽһܵĳǰô£СѾͷ˵ĺأ˵أΪǳı顣
ԣҽϵǳ˲ͱԹصǲأƤ˶ѡ
һ͸ˣȻƤˣΪβúΡңֻӺСѾͷ棬ĪԸСѾͷҩɡ
˵꣬洫˵
˻ʹүͲ𣿡ĳСѾͷ洩ίֲ˵ˣҪж
һΣ½½⡣ǵĲеȴΪ̨ʣЩϢ
ٿҽʱ˼ֿ洫صġ˵¾˵ز˾
Ȼȷʵ˲٣ľƸ軹ǱŪϻˣ㲻оñʲôǿ
䣬ϵĶͣɫްľƸȴ˺ü֣ɢűϢ˵Ļͬްɭɲ˵һ飬˭УҲ⣬ھᣬвС
ľƸû뵽뵽ⷽȥȻУеĲˣЩ˵𣿴𰸵Ȼǲܡ
ľƸίͰ͵ĿȫǿߣˣåûͱޣЩ㾿ʲô
ȷʵǱﻵˣǹ˼Ůˣĺ޲õȥΪβ
ȻٺúõһвС
ȻǽܵЩѶţȴûдҩϲɫȫȻţɿǵ˰̣ǽֽ᲻֡
κľƸƤģֻҪϾͻẰУеĶˣ͵ˣôкϵĶԽԽ죬ԽԽ졣
ľƸ·ʵûȫֻ˸£ֻ¶˸磬κվţںܿ콫ĳ˵ֵ۸˸һԽüͷԽ̫ˣոձʱ򣬾;ݵĲУǿһݡ

355 
Сƹ˿ڣľƸ贩·㵭ڣպͬһţҳʲôʲô
ľƸͻȻϢһʱûзӦһ
ԺӣͷĽ̫ͣˣȻҪչҵθҿ̫ˣȻҲûθڣڱĽ
ȥүĽθԵĶˮĶԼСܳԵĭҪֱӸɶҳɶҾֻʣƤˡ
ǲͬģľƸ趥ѹǲ߲ͣڳһϺÿĻȣ˾á
˵󣬱ﰲοԼ²òͷΪȨ۷·ϵĵһۡ
ʱ˷ˣǾȷţλȨθãԼǽˡ
֮ľƸΪűϪӣȻô׷ŹԼ˭֪ϪľôϢˣ˵ûټϪĳ֡
һţȻԱ߳Զʳʲôͳʲô嵭ʵܲˣͱŷĻ
εЦˣ֮ǰ
ûľƸһ֮ǰ˵ճЩ嵭ģҲڣɾҲܲˣû뵽ľƸܱ֮ô໨Щκί
ľƸȻǲ˵ʵȷʵЩԹ棬ж嵭ж嵭Ϊá
СԴҡĸ˹һƴڻͰ¸ȥˡ
ӰʱǰȻСھ̤ڣǽפݣٽҪĹؿ֮һҲǱ߹ֻ⼸˻࣬طգӿϷϡ٣˶ɢ䣬޲͸һ
ݵ˿˴žӹ֪͢ڹˣȻ֮ǰյϢûţû˸ţѾ̫ˡ
ÿδϢһϢٺûٸţֻϣԽʧԽ
ΣǼʵʵڵˣʵʵڵľӣϣ˾ӣǰʧжֻҪһϣ֮ǰЩԹͻʧɢ
ҲյϢʹʧȴû˷ܿ죬ܣģսѪͷ­顣
жҲ죬ټûĵطͼͷӸڵµΣ͢ǵˡ
ﲢûʧͼһţڣȥصĵʩҩǮģһگ˿̳Ӫ긳˰
¹ȥ´йԱͬʱҲ˵µ֮⡣
䣬ֵˣֻ£ضǿ֮ˣֻҪԸξǵı߷ܳ䱸պ󹥴УЩ˱ضǾеǰ䣬Ϊľٵ·
Ծͷ˭а취ʹֻˡ
Ⱥټͷһ֪ñ֮֮ˣ֮ǰĲݰϹڡ
ҲǸʱ򣬽һȥ֮ڸ򴫴ָپӣ̤ƽ˼
Ȼǲ֪ǣⱳ˼͢ɵʵ࣬ͲܺЩ໥⣬ⶼֲס
Ҳ֪սģģû֪Ϊλϻǹ֪үǸԩͷǲǸġ
նֱбʱǲףʲôԩͷбġ
һߵľƸҲûԼҶǰЩӱ㱻Լˣ֮ǰľƸѵӣɻȥ˸һǣӥϣźţľźš
רһЩϵ˵ģֻҪľ˶֪ȷ֮ľƸģӥϵĶ
̺ľƸ꣬ھǶ֮ǰΪľƸ޸ԵʣľҲֱӰᵽ˾ֻǰǰߵܽС
ԭľľѩص֮ǰĵطɱ˾ܾˣʹľƸûиǣҲ֪ǴĲһ
⡣
ûа취ľѩҲظ֤ܹչ˵ĺľ룬̺Ľ˷Żȥ
û֪ǱԼѹĵףĵײǸˣ֮󣬻ַʽǰ
̧ͷϵӥ΢΢ü

356 
Щľжڵ½УϢͨϣٻַݣϾȲѵʱõķ
ԺһɳȥˣȴôҲ벻˭Σ֮أҲǲųʲôΣյ
ӥХһֱ£ǿӥצ£΢΢ü°צϵֽֽϵŤŤȴּϤ
ƽʱıԼӼϿֻӥ߬ʲôСӣһǰ˱ڻ
̺ۿֽݸֻһۣѪҺʱڣȴ̧滳Ů˲ᣬᣬͬϡ䱦
ȷʵֱʣյҲңڵⶫӺζǻϸϸ·ľƸж飬ﲢûκˣľƸʱ侲磬·𿴲˶ľƸǰĸ顣
ǣΪЩ鶼ֻǷ곡ϷֱľƸգͻȻ֮ް߰ףǲ֪ûˡ
ˣ꣬ǰǸ˲ĵҲû˭Ҳ뵽鷢
̳ϣһƵӣ뵽ʲôɴ۾᲻᲻ˣҲ
ƴܣ»˻ôܻ᲻ڣңϵӥǱߵģĿǰӦѾô£ǡ
ӥβëձȽϳҲëɫذ׷ӥǴǱ߹ġ
ľȻڵ£ܶ˶֪ľ£ô£ǵߡ
䣬Ҳ̷ӦԼӦȴ⣬ֽʱҲˡ
Ȼ̸ԼжϣҸҿ϶һӵֱʣΪֻŻдҲֻ֪е֪
ֽŤдһȷʲôʱǸŮ˴һӣֽһ֣ȻЦеĿԺӣЦֻ꣬Ȼǣĸ
֣ҲֻᣬҲֻǲ֪
ɷϣֱȷʵ֣ȴ˭ҲȷƳƬ̲ŵȥǱ߿²С⼸ȲҪƽţҲ򲻿š
ȥ򣬾ȻǿţţȻӰ쵽Ǳߡ
̵ͷͬ⣬תȥ
һߣһֱյŵľƸҲƣôԵİʾΪκǱ߳ٳٲϻظѵϲ
һ룬Ҳѹ֣ǵĿӦѾ͸͸ģʬҲ֪ȥˣͻȻ֣Ȼš
ɾΪľƸ˵С̽һǻɣҲܵû֨һʾʾ
ûյŵľƸƣʱֻо򱻴һ£ͷֻһŵСѾͷֵĿϿʲôأôÿ𣿡
˵꣬ҲѧľƸӣ̧ͷ죬ȴƵտ
ľƸʧջߣŸԴûʲô˵̧ͷʮգͲ
ţʲôʮȣʲô᣿СͯĪջԴСѾͷϽĶͷһջԴģ
ľƸƵĽָĿջԴ˵ɣʲô£
ˣСѾͷҲ⣬»ˣȥ
ľƸһ£Ǿ㤣æһСѾͷⷬӦǿɰЦʲôӦ
ʲôӦ㿴Ѿü첻ڳˣڱפľǱߴţʱ
СѾͷЩ֣㲻Ҫ𣿵¶ôãΪʲôҪ£˵ţЩ򱧲ƽ
ľƸε̾˿Ϊ¶ҺãҲŲҪ㲻֪ÿλҶٴ鷳𣿡
һΣ꣬ϪȻǲԸ⣬ȵһߣ㿪ʼˣ硣
¶ãȻ᲻ίģΪβͬ˵һҲĹˡСѾͷΪܿҲе
ľƸٴ̾װһӣļ򣬡ΪʲôΪʥĸڣСºαͷ¶֣Լͺˡ
ر˭ˬ֣ضʮٱñ˰æһжܲľƸôð齻ϣʹҲС

357 ݱȲ
СѾͷľƸ𽥱ƻı飬ëһѽڵµҲңΪʲôõºСͯԽԽˡ
ѹĵ׵ľƸߣ߰߰ɣٲʼҪˣ¾Ҫˡ
ǸŵµľƸĸ²ûаӵľﵱһ뵽ҪһȺںүûʡ
Ǳ˰˵ŵרչ˵µӣ󲿷ʱ䣬µӶСͯչˣҲֻСͯչˡ
СѾͷһ·ֱӾͰѶһӵԼԱ٩ɽ
ľƸһĿˣǾŮһɻȺûĵġ
ģҸϧǵ˭õֻĶ֪ģѣ͵ɡĶôһ󣬱㲻ٴ
ЩʱθѾĲˣֻҪ̫ؿڵĶܳԣһľƸץԱߵ
ǰŸãžʹظϢ
ʱǰɫڸǰϸƣһ˫üšɸ֣ΪβúչԼ⼸ҲڣŪӣٳһ㣬ǻˣ
ľƸץס˻ص㣬۾һҪȥģ
֪϶ι仰ͷһ£ּĳʹӣָϽæ¡
ȥģҲȥЩ˼ˡѾͷǲ֪ô£δμԼһԸӡ
ľƸ죬ֻЩϵľˣ˵ѾӵϵľˣҪڳ
ֻбһ𣬲ܶԵʹ࣬޼ذ߰׵ķ˿뵽Щ۵Ķߡ
ע⵽صתƣɴԼôˣŵˣ
˵꣬ǰ˲Ծָ̧֣⣬ۣ΢΢һϲûѾͷˡ
ǱľƸ꣬˲ع˼ϻ̳Ͽֵūˣ𷣡
üͷʲôŤһƣĨ̵Ӱ˹
һѽ̵رأֲǵһΡ
ǰľƸϷҲһ˿࣬˿ս³ɫҶյڻɿˣһĻõķǡ
һȴûѣɴʾҿѾˣԼҪͲˡ
ﲻϲһҪԼƲϵĶѹ˵Ķֽ˼֣ͷƵıӡ
ҪźͱƲϵ֪ģǵĹϵûôƲ塣˵ˣŮ˻׼װʲôʱ
ľƸھһ仰˼ǵϳԼ׼ŵ̨Ͻ˼
˵ھǳɫһССҲϷŹ
ᱱϪʹ˹檼¡
ûȴҲףʾԼˣû˵ǱľƸ裬ȻԵõţʱԱͼѵľƸιһڡ
Ů죬ûдԼһֱ֣ͬһū澣ȴýȢĲ
ȻҲסȴֲ˵ʲôֻðìͷ׼޹ľƸ裬ţһūڸʲôϽ
ľƸһ䣬֪ЩζҪԼˣŭĵһûκζһۣڣһ
£ԼҪôġɫȻԵãȴ˲˼
£ô˻ƣͬͼ˻һ𡣡ϪȻһʱ˵ֿڲԵĻ
Ȼһ룬䵽ϣֻ䣬κθ飬ϪȻԼǸصˡ
ҲǣԸһū꺮ůҲԸ࿴ԼһۣôΨһעģԼΪںԼģҲϡ
ԣݻȲպٸҺᷣ˵꣬еӣľƸתȥ
Ů벻Ϊ˸ū澵ѿӶοǵģǱ㲻ٶ˵
ȵߵʱ򣬲లοϪ˵ľƸĲǡ

358 
ʲô˵ͷϰŪʲôʹüʢ磬ʱϱһ鴮ɵ
մϣһ˵˲⻬䣬Ȼÿ涼һѪȰĺ죬ǵν˭Ѫ飬ȴ˾Ϣ
һĪʸϯȫ֫ٺĪǼСȫ׹
֪ʲôú󣬵ĿһۣպҪ˵Ķ
˵ԭӦôصǸطֻǸպ˹ǿ׹׹ǹʦ͵ģҲ֮ˣ׹ȴ֮˵Ǻñܵסǹ
ľƸȴͬӲȴֻ֮ܲУǿ׹Ȼܲˡ
ľƸſڣΪԼ⣬ȴֲ֪Ӻ˵𣬸ɴʹ죬ͷŽż⡣
ﵭһƳֵⶫպ󶼲׼ժûСŮˣһԼĳ˼˽
õľƸı֤Ȼӣû׼Ѷȥ
ʱľƸ̧ͷʱʲôʲôԶ٣ҲҪųԶ٣ֻҪԼԸ⣬ᱻвĸιȥ
ڿɫѾ˲٣һμǰݻˮĴ۾ôһգգĿͫȫɻ󣬡ΪΣ
˵ֵ꣬ͷŪϵĶָоͺ񵱳һҪԼסǸɭԺһϤ
ȻȴûдĽͣԵս󣬡㲻ҪѾͲҪѣǶñ֪ˣͰСֽͯŽϣӵɳĮιǡ
׹ǹĸģԴӹ֪ѾҵľƸ󣬱ⶫ˵ľƸĻǸս壬³á
˭֪õĺʲôҲðգٽŪһΣָȥҡ
ֻ˵ţȴֲ֪ûûҹ꣬ʱ˵˵̲̣ݷڻĮʮʱҲ㲻ʲô
ûľƸֻö꣬ûҵϢϵĴϢĸоѹӣҲѹ񾭡
ͬʬţһֻҪҵ
ԽԽľƸȴûѣֻ̧һָֻȥװı죬ⲻóԣ㶪ҲԵġ
Ļعֿ֣ٷֻȵѸںһů˲֪˭ġ
ûʳҲԡ˵ţתԺߡ
ľƸҲһʱƽյǵ͹أ˵˭Ƿأ¡
ҧļأ֪˳ëˣǻͷת˸䣬ˣԺ⣬ȥ
ľƸһ㶣㷽Ųù𣿡֪θںãҲչչϵͳɣ
صΪҧгݣЩ˭Ķ˭֪
ľƸǶٷιԼĶԼԣͱϹıϪˡ
ľƸίͰ͵Ŀһۣתͽ˳
䣬ҹɫһƬףүõ鷿м䣬޳Ӱվȿ˿ڣЩӣ֣ߣƴ硣
˵⻰ʱԵЩơ
ƴӦ֪ס˭ңײ˿ĵطƴƫƫŷҪ̽ʲô
ϵ̧ɫڵΪͣǲ׼ȥˣ˵յϢģȻᶮ
䣬վڵ¶໥ֺܿȥǡ
ʱϵ˼ߺζ
˿ٻش𣬡ǵѹãͺѾسʱж
յ㿪ʼжУֶκݾ˲伯ʮӲѾ̤뾳ҵĸ˳ȥ
ͺǶǳģҲ˵˰ȫߣ˵ʱǻŹ⡣
ȥأиȺҰˣóľ͵ϮҴǶֵĻᡣֻǳظʲôãûʱգɻǣ˳ȥ
ߵҹպܸɾƣҹǿż֪УصȾϼĨصɫʡ

359 Կ
Ƭϵİն֪޷ӱܳΪսĶˣÿɫ£аиҲûκΰֻоſ
ÿ˵ĬĬΪⳡսʤվһ
ľƸ費֪ǵڼ̧ͷ죬СѾͷԱߵʯ֧°ͿմڡģǺ޲ð쿴
Ҳ˵СѾͷħˣȥ״һͨʼʱﻹܹܣװһ
ÿʱľƸͻĿҶ߶ˣְֺܵİ
꣬תͷûٴˡ
СѾͷ׵ĺܣºˣ¶סˣԺ󲻵÷졣
ֻ»û˵ſھʹ춯СѾͷŲȥţſڵˣһ±ή
ľƸҲջߣתͼСѾͷһֵ̿Լ̲סʵôˣ˺£
СѾͷϵĻ̿δ£̶һĨǣ﻽ȥ԰
ľƸƣʺ£СѾͷҲֻҡҡͷ˵Ҫȥˣƴһȵ»ľƸЦˣͷһʱ㲻һߣȥᡣ
˸ս԰԰мͤżŮ죬Χм׷ģȻϪ
ľƸСѾͷ߹ȥ
ϪţĿбӣûˣֵգľƸڵϣûκ
ûã㲼һ㱡ҧɹһľƸһͻȻμ
ǵһԿҪԺȥСѾͷ̲ס˸顣
£ͤ˵ĿⶼۼϣϪԭվһþվιȥû뵽ľƸôһУԼҲûа취
ʲôŵΩʡϪԱߣͻȻðһ̶ẕ̇ζ
ľƸ̧һɨȴû˵ɽһۣȴ˻˸񣬺ÿ¡
޷һֱɵѾߣԹҳݣϪЦЦȥľƸɣСѾͷĵ½ǣϵ֮ɫԡ
ľƸ谲ƵĿһۣǰȥֻǸյϪǰһƷ֮ľƸͫһĨɱ⣬ֽ̧ס
Ϫû뵽ȻӴ󵽺ԼԿľƸ֣߬Ѳȵ㵨Ӻô󣬻ſң
Ϫеݶͬ׶һ㣬ݺݵĴľƸ裬ǰ˲ûһ㺦µ˼һЦ
ū澲ɵǷſ־Ҫ䵽ū澵ˣ˵ūƤ񣬼һҲνﲻںںԣﶯ֣ûŪҵĴ㣬Ȱﻹǰ˼Ŷ
Ӹտʼū澣ٵңϪ˲ͲвϢûľƸ鷳²ڣʹԼʲôҲ֪
֪ʲôƵģľƸЦһһԼǰ߻СҪرҶ˶ЩʲôҶȻֻ
ľƸģֻôԼ鷳˼
ԵЩ˻ƣȴһ㶼һ˵Ϣһһ䴫ﵽϪĶԵٻ̹ǣһҲô˵
Ϫ壬Ҫˣ֣
ԺǸ˺ǰŮ˵Ļ治غϣֱһģһ
סеľ壬ҧгݵˡ
ľƸɿָ糣һڴݰ׵ģ˿ˣؽϲ˴˱˴ˡ
ԭûвԼˣǱŰɣǸˣҲʱЩôˡ
һз̫죬˷ӦЩŮ춼û뵽ΪβͻȻһСū澳֣Сū澲ûţ
˵̫ͣûֻôһǾͷֿˡ
ϪߵѾ߼״ǰһҪѵľƸ裬ɻû֣ͱϪֹˡ
Ȼôˣ
ϪüһᣬҪ԰ɻ裬ȥ԰
˵꣬صŮм䣬ҲûпľƸһۡ
Ѿһ㶣ɻͲʣԣﲻӦþôŹǣӣŮû˲Ŷԡ
ɱϪѾˣҲ˵ʲôֻ뿪
һߣϪͻȻֱָ̧ľƸ裬һУҪֻ

360 ٴ
ľƸҲû뵽˵ùˮҲģɻ԰ʱƤɻζǼ⣬δļߢһڣʧȥ֪
µһ˲䣬ȻԼɻ
תһ룬־òԣɻĻֲ֣ǿܼõǰھǵʱҲҲԲߢ衣
ʱҲδкβʵķӦʱŷӦԭɻ
ٴʱһůУװףȴʧţʱģҲѹ֣ϳķ䡣
СѾͷСü˶ָͷСѾͷۼˣһδľƸ˵ʲô˳ȥ
ľƸ֪ǽȥˣȻͷ㴳ˣӰأһʱеۻ
ȵϸǰһŷŴĿɫᱡ͸󣬱ͦΣˣʹüͷ΢΢Ҳûнһ˼ư
˹̲סĹӣ˭ˣСү㱨ȥ٬ϲڽϵϷҸŮС
˲ûɿüͷĸԲĬĶǿҵԣճľƸ趼̲סСġ
ˣǲǴ˵еײǹˣ
ԼҲ˵ùȥΪԼʹ࣬ʧõĿϲδϸϸ̽Ѿָ֮ǰĮ顣
Ǳ͹ˣ˵ЦȻްϲŭ֡ľƸ軹Լڸˡ
϶Լ뷨ȷĺһЦǶССɻκβҡ
޼ְεģֻ˺޵᲻ǵЦݡ
Ϊκβɻˣ֪𣿡ֻǼ֣˵Ϊҧгݣ֪ľƸ裬ɻ
ľƸ죬ֻŵ˻㣬ɻĻ궼ûôôأ˿ԭδ̫ˡ
ʸ˵ڣüһƬɱ⣬ΣľƸľˣҪù
ǧҪԼҪο졣
ľƸ豻ﵲʵʵģסߣˣֻ
ֻճľƸ˻񱻶סһ㣬ڶ֣عʱϤѾվԼǰ
ſڣۿ̲סʪȴֲ֪˵Щʲô̧ͷʱָ֮ǰ漴Цʵλǣ
̺վڲԶʻ߽Щ׻ش𣬡ƣҵӣ̡
ľƸЦŵͷѧǵӣԱŻ
˵꣬ԣȴ˼죬Լ飬ľƸ費Ϊô͸ϹϴǷ֮ǱҲû
ľƸǻڻɣǷŵ٣ԼǲľƸ衣
תۼ䣬ǾͳУһʲô鷢ˡ
̺ΪΪľƸ費ǣǴ֪ľƸŲһòһһ˾ľƸ豾ʱǱ˹
ԭʱҲй㱣Ϊ»᲻ᡤɵϤʱ¶϶ǵӡ
ɫ˿ӵƮӳ˵ӰӣվûҲûжζǰ˳Ϊж
һ㶣漴ܿ쿪ڣ˫Ҿ΢΢񣬡ȻܸӵݣȻҲ뵽ǲ׵İӵ򡣡
䣬ͻȻתĿ˵Ҳܻȫ
ûӱܣͬӣµ˼ˣֻûǵչˣ᲻ϰߡ
⻰˵ǵܵģôЩӣľƸûչˡ
üͷͻȻɿȻһֱϣȻ ȴƮԶԳһƬɬǻڹֵס
򴽲Ǻ̿һۣˣƽʱͷԵģʵԼںϣԶãܶ˭
֮䴽ǹսţ˭˿ε̾ȴҲûзȻ֪ǿɻɣ
תȥڿǣĬ˺þãųڼȻǣ϶ҲԼ뷨úøҪȥ
ԣ£Ҫʲô
ҡҡͷֵ֪һֱڴ̽ݵϢ

361 ԭ
Ҫݱֻʲôϵֻͬ˵һЩżû˵꣬־ͱԱߵץסҡͷƲ򴽲
û˵˳ȥʱƲŰѸղŵɻ˵
̿һۣЩΣս³ԽæĽŲմأڵݣֲܴߣͷܣ±ҲǸˣΪЩӲ֪ȴһֱû¶棬˵ڲأҲ϶Ϊ˶֪ںδⲻ֪Ѿ͸
ʹ͸ȴһֱûж˵ո߱Ǳ߸Ӽ֣ЩľƸ趼֪ȻЩ¹ߡ
ľƸѹҪԭСԺӣСѾͷסﲻͬ⣬ǵڸˣƤ
סţزǵزﲻ˿ǰҪըëˡ
ǵطľƸ
漴΢΢üµǺ££ҪǺԺݲؽĪǼįĺܡ
ϼһﲻļʳСﶼϷŹ
Ϊᵱ༥˭֪ͻȻߵߣǰһ㶣Ҫѿѹ˫֡
ǼԱǼ⣬ͫ׶ͫףӱǼϢ˲ľƸ¶䡤
Щɻ˲ľôͰɣ뵽ǰзµʱǱֳһ͵ӣһǡ
ǿеСô˿ѹڴϣãۼľƸɫۿɼٶڱ죬֮ü뵽ʲôˣ
ľƸƳȥںӣûʲôû롣
ʲôûô죿ˣ٩
ŷˣȲаԶͺˡľƸһֿۣٵת˹ȥ
ԭΪЩԺﻹĥԼ˵꣬ѹֻһ㶣˫ɿ˾ͱһ㣬ߵλһ顣
ֱ§һӲȴůĻԶһǲܵģⱲӣֻߡ
汧ţȻһֱûпǴ飬һƬִֵɫʡ
ľƸҲ˵ֻͷţٵһʱһ뿪㡣
գľƸߵĴλѾˣԭΪֻ˱СѾͷŸԼֻ鷿
鷿סĲԶǱǴʲô죬߻һϪ̶ļ
ڷûгþʧˣϪҲһʧϡ
ľƸ֪Եغ󣬱ϪСѾͷ˲ԵɣڱϪɿֱӰѻԵľƸӵɻ԰
ȵ֧СѾͷʱѾֻʣһǱǴ֮ˣʹƸΪѾߣڸҲ˵ϻСѾͷõ򣬿ƫƫЩӶ
ＰʱϻľƸѾˡ
ɻûеĳ̶ȣΪʱľƸɥȪ
ֱľƸѹŻعľƸϢ˱ĳֻ䣬ǸûľƸ裬ֻԨк̹ǵĺˮվԨ
ƴĺľƸ֣ɺɳƣѪζҲûеõһش޼Ҳָо
СѾͷӳԼչԼȴûһԹ٩Сͯѻˣһˡ
ÿʱľƸ趼Цʲô߰ĳﶼãأǵòá
̺ҲԼרչԼģʵľƸ֪˵úչˣǼӣԼһû£Լҳ
ľƸû뵽ϵ˼ֱһ죬ľƸ̲סǣСѾͷһ
СԵͷ󺹣СѾͷԲɼľƸ˳ԵǰˬĿӲǹ죬Ӵ޷԰Ρ
ˣšԴľƸķСѾͷһֱô
ľƸ軹ͷսûᣬ˭Ŷ𿪣ĳԣñ˿㻹벻ˡ
ԣСѾͷŵԼ飬󣬶ſڣˣˡ
ľƸЩͷ߿ȥڵ˭˿ٵת˸䣬ſˣɸЦҪҪһ𣿡

362 ûа취ȥ
ԨʱԨҲ㣬Ԩͬʱ£ľƸˣȴҲ֪ûа취ȥˡ
һƬţڣԼ̽üͷȽյŷ죬ʱ㰲
̿žǰˣЩʣӣ㻹Ҫǵʲôʱ򣿡
ľƸתۿ̣ȻϲɫںԹ£ε̾˿Ǳġ
ԭⱾƫƫЩˣҪͬһ
ǰһмżǲѵһݱӣѵѾ֮ˣ
䣬ľƸ߱ϣ˭ͬ˵ģ
ľƸˣƽûζЦģͬ˭˵һɵӣ˵ĪһѹȸС
ӣȴľƸ֪Ǹ˴ڻҲ𴩡
Ŀǰˣ˿ϵϲãǳ˰ζĵƽѾһ˰ɣǶ˹˭տţ
ɣȴĳأһܿ췴ӦʱһƬͣľѩľѩϲʱ㳣տ
ѩߣҲǷĵģǶô˻ûӦҲһͬһܶŮϥϲáľƸЦЦּҳͬ˵ɽ컻˵ȴŲһĸо
̶ʱᵽ˼һƬɬӣ㵱Ǿûˣųٳٲǡ
ľƸ꣬ɫҸд˵һɵ꣬ɵˣҲһɵΪ˸ĸĪֻΪԼ룬Ϊ룬̣ҵ㣬ʱвƽ
ѻ˵һ룬ĵǴ㱻УŴҡҡͷӣĻģӦġ
ľʱľƸͬ˵պģ仰ںôûб
ľƸ迴Ӹң²˺;Ź˵ǷȣӦףӦΪҶΪԼ
˵꣬ǰһ̵
̺ۿЦǵ׵ˣôޡ
Ա߾ţͺˣһעаȵӣʱ룬޶Ǳ˵ġ
û˸˵ҪΪԼҲֻľƸ裬Ż˵ֻ
ǵӻˣĻˣɵǱ˭ӣôģӲһ壬˭ģ
һУֻе׿ڽͣӲ˵ҲԸЩ˼Ȼ䡣
̻ȥøụ́ľƸ迴һۣ˿ľƸ۰̵˼ҲйǣٰԼǲͻȥ
ľƸվûǸ˼ĵ׻һ˿ů⣬Ӳûе֮ˣӽӶİǶȰȥĺ
ҪͻȥľƸɴͰʱǷϣƱ㱻һϣֻһĿģǱľƸ衣
գ˱ڲзֿľƸԭҪʲô뿪˭ֻ֪ҲͬС
ЩӼæҪ±ȶģͬҪܱߴĵоС£δӰ
ҲľƸ跽㣬ҹĺɫãһڣڰ˸ߵĹľԣĿ棬ܣΪĿΧѲߵʿ
ǲڣκʿȴ࣬ƵãµȷʵҪҹǱӡ
֣˾͸ʵԺ᷿ЩǸȥ
˵ͷܻȻ˳ȥӰѸͬһ㣬ͬҹΪһ塣
ӣԺǱӦúܿͻˣʱ򡤡ʱðߣͻᱻˡ
ľƸҡҡͷѹͣ޷СѾͷš
ɵʿÿ̶ʱ̣ͻԺӲ̽һԼڲڣԼôˣȻᱻ֣ľƸСѾͷƭԼ
ЩǣСѾͷͬȫˣƭˡ˵ˣѾ˹ˡ
а취ľƸһЦѾͷĹӱԼ࣬񣬾ûʧܹҲһ
˵꣬û˵Ȼ˵û⣬Ǳû⡣
СͯµĳʳҪһʿһװعмɭϣһ̽

363 뿪
˰ζﻹû˼һҪŶͷֻͬǰȫͬ
ǴŵͳɳƣԼż΢ĿԣˣҽЩƣͣҪ˯Щҹ׼ҡ
δüʵСͯӲòȥ
ãֻǺЩˣëһ䣬ĵһҪŶ˳񻹲ʲôĲˣٻҿ
ֻͣһζƴǣȻỳɣƫƫ˵ôһ䣬ûҴҲûƴǲңҲǣҲǣĺܡ
ԺӺܾͷѲ̤߱ſڣü˼˰죬˵ˡŲԶڴװһƿӣѹŴŴ漴ظˣСͯѾͷô͸˼Ұ񡣡
˵ִ꣬˽ŲܾͬӣĻ˴ϣĵ׽п಻СͯСͯҿɾֻܳһˣٶˡ
˵꣬ĽŲôæԼкԺ᷿Żˡ
ʿΪ˿סľƸģƫƫƼֲ㣬ۿҪǣԺӵ˼
ЩʿֻøϹȥȻ𣬶ʱмȻӰʧҹɫС
ʱĳڰĺͬ˼Ӱ
ӣѾرˣǸγȥƳɵŹرյ磬ټм䵢ʱڸȥ
Ժ᷿ĶôⲻᱻǷֲԾľƸʧᱻ֣ӣȫǽ䱸ʱҪߣǲϳҲˡ
᷿ɳŶãľƸûлشһ⡣
ƴӦܳһʱǸŻ˳ش
һʱСѾͷǱӦҲܳһľƸ̧ͷ˿ɫƬ̣˸㹻ˣһǱȥ
Ǹʱ򣬼ʹǷԼѾڣʱҲѾˡ
ֿܶԣƫƫû뵽ʱϻܣӦûûзԼѾ뿪ʹˣ֪ô̵ʱڣͨٹҲܴӱǱ߸ϻ
λǸ⣬ȻʱľƸε˼
˲ޣ緢˫޷ѩʹʲôһҲפ㾪̾¼˾޵ˡ
ƫƫʱմսϻӢòСĺ棬ϸ֣ҲԾ¶Ľ
ľƸĻһȦ̳ǸԺǵŷġ
䣬ӦͷüͷȺɨһȦȵ˸ѯʣֲ뿪
ľƸνСվߵļ˸պθߴ󣬰˸ʵʵƬ½Ƕδ¶˿˹䣬ȴٳ
˳ţٻͷһȻǰŸ뿪ųŴʿĽͷӶľƸ費飬뿪
ݺԭҰ֮ϣ鲼С˵ĺ񣬲üƲ֧ǿռ䣬滹һ㱡ѩס
յݺǱʮһεѩֻɳĮ飬ƫƫˡ
κγʱһ˸û뵽ɳĮѩ죬ȵݺʶ˲ԾҲѾˡ
ӣվվԶȥЩĶϻװټıƣľƸȻôɵվɡ
Ϲһ˵磬缫ʲôãǽ߬סԼһ״СȺƶ
Щˣ֣ȴҲȥ̽ǵݣѱ˭ȥ˼ңɾΪŸľƸ輸˱
ǲṩȴҲὫ˸ߣЩ˳⣬Сֳ˳½ǣľƸͷȥһ˫Ĵ۾Լǰ
ֳڴ㣬ҲһҪȥ˵𣿡˵꣬΢΢üͷƸѮ˰Ŀǽ̵ľƸ裬ʲôûɲУ˵ҪܶණУܻȥ
ľƸһǹ˹ЦҼûʲôôģԲû
䣬ǰС˵üͷĸǻᱻģ˵ѩóСء
ѩһ£ʱȶѩҪƶѩһһ󣬶಻ϣأûжյĺ̹ǣǲúñůʩǻᱻܡ

364 Ĵ©磬ò
ŵƹЩСΪʡЩ˭ҲûŵȡůЩʪصı˯ȥһƬڣΨϸ۾ϸ𣬲ܱԼһЩϸ֦ĩڸȥ
С޸Լ棬߶߶ľƸֻе£ӹĸ߳ˣһ߶ˣȥ
˭֪Сһ˫ˮĴ۾ٴգգͣ棬ľƸ޷ֻҵȡůƷȥ
ʱѰһĴ©磬ò˵СҲãȴ⴦ģλεżڴ󶴣ֱĴƣֵ˺Щ
ѱԭ뿪ˣ첲ϵļƤһƬѩպĴа׵ָ⣬ȴܲһ˿⣬̵Ĺۡ
Ѿ䣬ĶãľƸͷ˾ˣȥѰЩȡůģֻȡ;죬ȴֲ֪Ӻζ
ѾʱһƣͷЦһֱվſûгСޣ߸䶨ֻСһƬɫüۿˮҪƴ
ʣôˣ⡤ЩҵİɣǣǿɾͲˡ
Լűķ˵ⲻСֱԼѵòҽԼ٣Ҳֻͷţ뵽ľƸͷʱһСҪ¶ֻСҡҡͷǡ
ľƸŶһŷʣݿıô£
С޵ͷȻҲûлشľƸҲûʣֻкæöǶòȻǹãֻһЩ޲ϣҲɵӡ
ССòʲôæϽɾ̺ӣľƸʰС⴦ҵ񣬲ҺԪġ
ľƸһ㶣ʶʵأ
䣬Сһ£ǰЩӻڣԴһȺյĴǣԪһҶץˣҲûл
С޲֪Щνץ˵ĶǾʲôģֻ˽кŵٵץˣֻǵãЩ˶Ǵˡ
ԣľƸü˼ΪҪץѣȴץˣܶС񣬶Сѵ㲻ڱ߽߱Žţм䣬ѵЩץ˻ģ
Щץ˵˭ΪʲôҪ֣С޴ֻ֪ĺѱץˣڻû
ľƸҲû׷ʣֻǿϵĶЩһѾǵʱһһˣȴѹһգǺá
ľƸһҲǣҲǣСްο㣬Ҫ䣬ȥɣԪʱٰҵĶָˡ
ЦЦѾŵѹ
ľƸͷȷʵݲ룬һĶûУȵ˺ҪЩʱգٵȥﶼ߲ȥ
ľƸӻͳЩŵС޵ЩȽߣѻǣЩ͵ǽ㽻ǡ
ϵ࣬ǴѹģЩѾȫˡ
С֪ѴҲûоܾȫľƸ֪Щ񱾾ѱжĶȸ˼ңЩȻܱ࣬ůûġ
СͬǻϣҲҵ˲٣ӦöǴģԼĶͲ࣬Ҳûûض٣Щ˶·ҵЩɲ
ûסֻڲȡůûѣȻ©磬ܹʧЩů⣬ͬǵϲΪΪϯ϶١
ƼľƸʱ󻹸Ÿޣɵһ㶣뵽ԼҵλЩۣǰȥһ̹СŵĶȤôٶȹġ
ԣҲЦȤһ
һ˫أϻľƸ裬֪壬в죬ô깦ľͷҲѧῪЦˣԼǰϣŽȺûûƤûûС
ȻȴɫƳȥһ̲񣬡Щޣһԭⲻĸ˵ġ
һ˫أ˭Ƶãһҹģٶٿ죬ܱ޳κﲻڣⶥñ׵ĴˣҸñӣľƸôŹ

365 
˸״õİ취ˣ֣Լ˵ĹԽˣƼҲһɫǿЦӾȻ˼ǳˣһ
ˣ˭˲֪Щ£αص˵ȺĴүһѡ
ǵүǣϼҴڵƸһԹô죬
ľƸСǰϵִӻͳʣµӻЩרŸСӳԵǿ顣
С޿ʱûб飬ǿʱ۾ȴһľƸ֪ϲǿݵǰ۾һֻȴȻŵĲһѡ
ͷ֣СϱһӣӦƽЩ˲õĶģȷӷȺ߲صСϡ
벻ԣ۾ЦţС޶㶣㿪ʼúÿЦ˽ͺɳĮϹɳȻϹ⣬ÿɰ
ѵɫǻǲ˼СԺˡ
գգ죬̧ĨȥǵĹӣͼƭľƸ۾˭֪ľƸֻǹЦֱһ飬ֱ
ǵճ岢ûһɢһִ֮Ľͣǹǻů
ľƸְȫŵЦӦõı꣬£Իȥˣôˣ׸õˡ
ľƸҲ棬ôˣҲûļҵжѺС޸ȥҸĸĴĺܣСӣҲͻˡ
Сǿ飬Ӱ͹һ£ұ͹һ£ͷǲ˵ľƸ룬һǻס˲ɣˡ
ҪһⲻòΪһڣֱһ󣬡Сޣʲô
᲻ѵⰡôСɰǰܵɸˡ
С޲ģһμľʱľƸ˼Ʈ˺Զĵط֪ľľѩúƵչˣӦò⡣
˵ǵչ˻ʲôչ˲˲죬ߡΪܹչľܣɴ游вȫΪ
ľѩѾΪ˸ʹΪŮҲڸ߸ţҲǼӸŵ˼ȴǲˣܻɲ۸
ľвϥ¾һŮƽ͵ģ඼ݼҵĶʱǵĽѣﲻܲ˵ֱˡ
գּʢĸоľСϻۣв֪ѧҵϽŬѧԺεͷǸ˵Ĳˡ
ֻԼ׼ôֻҪľѧԺ˼»ȥ̽Ĵִ߽ǰЩԼԼǰҫĳ𶼸˻
Ҳ˰ЦҲģǰ׿ģв᲻֪е㣬ȴҲգʱ򻹻ᵱĶôĻˣ˵ˣ˼ҹ¿࣬ҸͯӵߣҪҪûء
һбȽɵ˼ƫƫ˼ȴҭһӿˮǰĶôľʮ꣬ϾϿһӱ˸̽ϣ˭ʮ̽
Ժ״Ԫʲôģֿɵãƫƫ˲ţԼ͵˸вϣɲðͷ˯ҲЦѡ
ٿԼȺֻ˻ĶȺԿǶҪˣв޵룬ǰ˼Ҳء
ľƸҲû뵽ľ뾹Ȼ̽ѧԺǳ׷ںŹƽŭĻȻϱֵģģԼȥ̽Ϣʱ򣬿ûһѪ³
ɶ̶䣬Ȼ˸̽һϸʣ˵ԴľƸߺ䣬ǰǰãȴҲûһ
ͻѧԺٺ棬벻Զ˲չˣȥѧԺ鿴ɴϢľԵĲ񻰡
ת꣬Լ˾ǵľ˸̽
ľƸ˼ǰСһԹĿԼһ㶣֪ԼεĳëַˣϽϴˡ
С޵Ҳûж룬ֻǻص֮ǰĻ⣬˵ҽʱ䣬ʱ
ľƸһʱֵɴ۾ЩŵĿ˰βſѯʣ㷽˵ʲô
ûĻǰˡ
ʱ䱾ϻۣģ֪뵽ʲôҲ֪һ֪ЩʲôֻǿģӦòǱˣŷĴ󵨵˵ұ㣬ɱˡ

366 ȳ˶ô
һֱǰ˵ĻҪǰ͸¶ԼԪҲԼǧҪ˵ȥ
ľƸǰĪãԼӦ˵ңҲ˵ˣԪǾоˣȻתһ룬ʲôȥһ˹Źء
ԼĵطСȴȳ˶˼ô֣ҲȱСĶࡣ
׳˵Сʱ͹СҼңѾ麣ζβ
ȻԹôԹ֪ǿĵģҲϣԼô
һһܿ˵ʶ֣˼˶ţʲô˼ܹǺ⣬Ϊ׻ܸˡ
ɱԽǿޣ׵üͷԽϵǳϣ֣Щ˿ԼҲԽĲԾ
ֱױԼ˵Ҫ뿪ǸطʹٴϻۣҲûԵɣֻԺĸߣٺ㵽
Ȼ׸Լ飬ľƸǹе̲סˣ˺ܾãʱ򣬲Ųһеƴһѡ
˭֪ľƸ跽ŵĲһֹܿƽһЦźؼҡ˵Ѿˣ޷ֻ뿪
һߣľƸƣϴ˵ҵֶضط
ľƸСԱ߶ԻʱԱʰټ϶ѣȻˣɫͷ˵ֺǵĲͬǰں󣬶ֻлҵˣܹϺΪա
仰˵СޣǺҵˣȺΪһĻһˣҡ
ľƸЩԥ飬׷ôˡʱƲżֺ֮ƽͨպͻҵĹؼһ֣Ϊֱӡ
ľƸ׷ʺ֣ͫףֻҪлѪҺˣͫ׽Ϊɫܹ鲻ɫͺɫ
Щһӱ㽫ľƸеĲȫƷˣȻС޲ǺҵˣΪƭԼǻҵˡ
ĺԪһңΪֱץߣץԪģ᲻ǺˣȻΪǧֻץԪһҡ
ͻȻ뵽ʲôת뿪ʱ϶һ̺ӣľƸϵãǿ̺Ԫҵģ찵ûھŻһ̺ӵȫĿԼǰ
ЩӦòͨõġһɫë̺ëͺһźصƶ䡣
ԭ½̺ҲΪֹõϣ붼룬Щ񣬸ǲõ
룬ԪһǧбץסҲпԭҲ˵ԪҲǻҵˣǻҵˣȴ֣ͫ׾ֿʹصҲܸıͫ׵ɫ
Щ˾ǲǺɹץǵģУΪκĻһӪ
СΪҪѣ
ǧ˿ƵĹϵӳһţǱһţһ˫⿪ľƸ֪⿪˫֣Բġ
ֻģ
ֻ첻Ը磬ľƸͱһˣ䣬Ķָ˺󣬾ʣµģһڵϣһҹԼϣԼһӡ
Ѱ˸ʯͷ棬һϣκμʹǱ磬ҲǸڵƬ̣һϣΣֱ峿Żл˯¡
ûãͱƽԶһȺյӪĴʲôʮˣϵķľƸûмģԱ߽ͣǱǺķΡ
С˵ԪһҾǱһȺյ˸ץߵģץԪһҵľǺˡ
ץĻң⵹Ȥĺܣܿ죬ľƸ㲻ȤˣһתۣӪ޵ĺ˳ϵ˽һǺľƸͷѯơ
һɫͣҲû͵˵ԣûľƸ˵һתۣȺյ˴һȺ˳ŷźǵȥ
Ⱥɷûô룬ǾðְŵĵطֱӾͰС߿ãǷ첹Ūõģ֧ҲҪһһƾ͵
¶ʹɫȺǰƫƫһ仰Ҳ˵ֻ̤
ľƸ跢֣ǵĿһСĪģƤ͵һܾЩԾȵЩ˳嵽СʱҪֱƿգۼ䣬ܿܳһССӰźƬֱ̣ӳ嵽Ⱥ档

367 ץ
˿ûܳ˭ľƸȴǿܳӰС˭
˼Ѿˣ׷ССȻٶȲ죬ȴǺݣ߹հ˹յģСȺܵǽһ죬һһ
˿ʼ˳ĽŲ׷𣬵ŭһֱײֱӰСƿ顣
С޶ôݣҲȲЩǿ׳ĺˣۿкüξͲ㱻ץסˡ
ľƸü˼Ƭֱ̣һȥ˵ע⣬żȥСޡ
ȺǽӽȥЩ񲻵ҪҲû뵽С޾Ȼа֣ܿ죬һĺ˶ľƵ˾סˡ
һˣڽ׷СޣʱҲԼ׷ԼҲ࣬Ѿûͷ⵽ô¡
ЩʱΨһ뷨ǲܱץסԪ׸Ϊ˲Լץסϧ¶Լǵע
󣬻ǱǸץסˣԪҲҲûл
ܱץס뷨ͷҲصǰܣֻϽ˦ˣôŬǽЩϤȴԡ
ͨһһʲôڵأССһȦһʶľҪǰɸһɽһץסˡ
һϣͷһδץĽţһЦڻﻹźɫ˿
ǸץĽţһѽС㣬ת䣬˿ʼԳѪΪңͨ졣
ץ˻˵ߴģٽӴԵˣǺٽӴˣҲȺڽЩʲô׻˵ȴԼǰ˵
Ҳֻ׸Щ˽ʱ͵͵ѧôһ䣬ǰ˽Ļֶֿ죬ϸֻԼܲˡڱץסˡϡ
˱ڿյţǺҵŽţͼѣκ˸Ϊͺǿһˡ
ʱ䲻֪ǱģǱŵģ˲ʱµ󣬸ɴʴҪȾ֪û˻ʱվˣ׷ʱЩվһԡ
ǣǶѾѱˣʲôʸȥԹȺˣһ
뵽ʱ˱ͻҲٳ֣ٶǸ˻Ϊôˣ˻Ρ
ʱ˱εͷΣҪ£Ҫ˵ͻȻ֮䣬ֻúץŵһɣ˴ֱء
ۼҪһɳգۼٴαӽһůĻľƸסת뿪սȦӡ
ʱڵпˣϾϲĽһ˭֪ӭֻǶ˶ݺݵĿ⣬ȻøҽЩ˾ô¡
С·ܷʽ֪ⲻһˣʲôǣС֪Ⱥʲôġ
ΪǵȻΪǵ˿׷һˣƺǳǲע⣬˿׷
ʱҲˣɫһ䣬æߴ٣յľƸ㽫һѸ£ʱСôҲһ缸ʮ⣬ǣȻ治ɫһ޸֮ŮӣûһѾ
ٶȷۿҪ׷ϣʱ伱㣬׷ˡ
ľƸ购ŴΪҲ֪𣿻ѣˣˣҲܲʱ仹ΪǰǾ仰ίǾ䣬ίɫ䣬ֻľƸ˵תۼͣס˽Ų
ʱ©һģʶתͷĺˣ˽㣬û뵽ĺҲһͻȻĶԭأɻĿˡ
ľƸ轫˷£ʱһµأͽ°㣬Լȥ
ߴڸǰ˵ʲôľƸֻûͷѯʱ䣬ʱҲҡҡͷŴŴ˵ʵҲ̫ͦ
ľƸ豻Ǻ˵Կֱۣʱ仰Ĳ壬Ҫкã֪ˡ
ֻ˵ЦСһȴһɲǼ԰ɫۿ˲ͺˣҪǮһһֱµ
ײҽӴǣҺúѧһѧᡣ׿ܴϻۣѧʲôһѧͻᣬҲһܣ˿ֻϣ㲻Ҫ

368 ɱ
ǰľƸҲοڸǰͽ׳ɶһҲԱ׾Ҫǰץˡ
ľƸһץСǰһ٣ס˵ĶһȻЩǲᶯʱģȻ׷ʱҲֻ̣ЩҲ˵ʱһ֡
ͺ׷һֻСӣȴƤëˣץסСʱί˿̺ǲҶˣҲҶ֡
ľƸ轫ڸǰͬǶɷĺ˴۵Сۣһԣһϻңеɣ˺һҪľƸ˫ַϵ˸ӹȥ
ҲǣľƸǶֱͶ̬ȣǺȻԣȴҲܿĶȻȻİڳһɷҪ˸ӹȥ
˭֪һ죬ľƸһǰľƸһظľƸŵʱɫҲ𽥱ԭΪľƸҪˣɿӣǡ
СʱܿǺȻҲܿľƸˣŭģͬЩϷֱӴһѵ
ɭȻŮľƸϳǹ𵶣ݲڹٻһݺĹϵĲǳ
Сʱ䱻ڸǰȻҲǼ˷ĵһ֤ˣȻʱĵһ뷨ԼҪɥȪˣǸϿľƸߣҲûйϵȥҲûйϵ
ô룬˵Ҳô˵ģ㣬죬ҸǣǸϽӡ
ľƸһ㶣δɵĳСӻͦģǰֱӵһߣɳģʹֱӵҲˣԭҲľƸ豧ʱƣ֣Ҳ˵˲ûȥ
˭֪ľƸֱӰ˸ˣֱӸֵĻᣬ뵽ǺҲͲʲôɵ̧֣ӵˮɴ䡣
һɴĻˣӛѪɳأɺۣѪмģһ˫֣ԱߵŹ𵶣˵ʹ˲䴫֫ٺ۾죬¶ŵ顣
ľƸĨϵѪ飬Сʱȥһۣôܲվ
ӣŵĲ塣
Сʱû˵ľƸתһ治ɫʹеˣһͻָƣأ
յѵصߵһߣһǵҪˣľƸһƤŶᷢǼΣվأðɱ˲й
뵽ƶԽµ˾͸˼֣Ӧÿˣӣô죿
ЩȻ֯ĿĵģΣЩ˿϶Źǣԭֻȥݣ鷳
ԭƻЩ£һŹ׷ŹСޣֻѡ񣬲ܣǶϡ
ڻ˽Ⱥ˵ĿĺͱʵСԣȴһ򵥣ȺѾĻҲҪץС޵ĺ˱ʵҲһ򵥡
˵ж಻µ鷳ӶȻӲһǽС޸ȥȨ֮£ľƸȻѡ˵ڶ
Ƭ̣üۼһƬȻڸոǰѹǼֻһʱ龹ȻһĨУһоûС
ʱһ׷ӽǼ䣬̩ɽǰ治ɫʲô˼˵Ӧþǰ˰ɣ
һĵɤۣոȷʵǱŵˣֻǱǶֵĺŵģǱľƸŵġ
ŮˣΪκ鶼˳֮еĵ྿жǿ
ľƸ֪ʱôһЦС̧̫ˣʲô˳ᢣǿƸźţңƣһܵκε˺Ż㵭
ѩ֪ʲôʱѾͣˣɳĮϵѩһ㶼ܾãرڻѩʱı䣬ѩʱҪ
Ů˳վǰʲô֪˵ʲôͻȻ䣬˵߱ŵԼϣʱ￩һ£ֱֱȥ
ѩʱⲢۣʹֱӭӣҲܣŮУüĿ㣬ȴűַ飬Сʱһӡ
ŸұأľƸܺãҲǣԵ޹Ⱥˣ˭ҲƤЦĸ˵
СʱԶ˰ԴųҲװģ˵ɷ죬һЩҪ£ԱֳԼĺºȡ˵ͬ顣

369 
ھõʱ̣ȴûиϾЩ˸ףǰλڿԼı󣬷ǳӶĺףȻЦĺа񣬡װʲôװأʱСãǲ̫Щ
ղɱ˵ʱǼС۾գһ£ǻֳ˿ڶаҲǣССͣͽȺˣתľƸһ㶼СʲôƲ磬ܾãԺС޻ɳһ
Сʱʹδļ˵ʲôľƸȣӣǺ޲ȺԶԶģźҺĿ෴
ʱ俴һ΢΢ȥĳû𣬡ǰ·һԼߣأͷ͵Ҵȫĵطʣµ飬ÿԼڶߣҰԼ飬Լиôߣٱһ˰ȫ
˼ȥҲֻУֻСҪԼߣһʱһպЩ˶Ȼ
ɸߣٲ룬ľƸҲˣѡȺҪڻС޵ݣΪֻСޣܻȺ
ԭΪСʱã˵꣬Сʱ͸˴𰸣ľƸЩţüͷȷڣ
Сʱͷ£ŴδйͼᶨڣҪԪǳ
ԪݲͬʹץˣЩҲԪôصֻһĿ꣬ǾԪǳ
ľƸЦЦû˵˾ţ˰ζЦȷһ˿ԣ
˵꣬´һʱС壬ҲľƸ˵ḡĻȻʱŹ˵ĴϻۣҲһСӣһСȥһȺˣ˵ʲô췽ҹ̷ĸо
ʱһĨ죬ЩѾˣ֪Լ˵ʲôȻһˡ
䣬ľƸ費Ծѿڶҵ㲻ģѾˣͬԼ˵ԼӹǴӳʱͲãͬ˱Сôءʱ䣬Ϊ岻õԭκԼ󣬶˻
ʱʱᣬҲûоľƸִʲô⣬ֻѧģüҪͬףҾˣҸҪĶ
ľƸ赱Ȼ벻Լкһͯ׵һ죬ɵȤ֪Ҫʲô
Ǳ̨ʲԶС壬ѱʲôԸס
īɫ£ѩ֪ʲôʱɳƺƵƬߴϣѩˮĴ̹ǡ
СʱȴǴδйļ㣬ȴִһ˿ƻǹ˹ȴľƸ辪ˣСűһģ˻֪ûˣֻһЦ˾δڵľϲ
Сʱ䲻֪ľƸڶ̶ʱڣͽԲ˻Ļˮ˵ԼĽף˵зݵͼ½ڵأǰҰ˾ȳұѵͼ㡣
ΪԼһ˵ľƸ趨ȻᾪϲɵһŮ˳ϵɭ֮⣬ö֮Ϊ
͵˵ҹҹ˯ǰͬһǱߵľƣܱߵ˴Ȼɢ㹻࣬˵ľӣʹǾⲻᲨ
ҪģҪѹסȺпܣѹķʽһҪⱲӣµ̤ԭ벽
СʱȻı飬Ҳ֪Ķˣ˶񣬡ֻҪҰǾȳ֮ڣҾͰǷݵͼϡ
ꣿΪζ϶Ϊ꣬ͼں壬ô׽СޣʲôʵľƸʵǣȻǺ׹ˡ
ʱ侪һӾͿԼ뷨ȴ򴽲ȷʵʱ䣬ʧȥһиûˡ
ֻҪԪǾȻʣµһҲͻˡ
ľƸҲ׷ʣֻǳĿƬ̲ŵãϣס˵ĻҲ֪ΪΣԼô׵С޵ĻҲ٣ʱ䣬̣мҪ·ˣϵرģҶҲ
뵽ľƸĪԼЩ
ľƸӦһ̣ʱڲ̣ϵĸ˺εı¶ˣ˿԰Լˡ
ͬڻĮУǰͻȻһƬޣһǺ¥֣ٺҳġ

370 Ӻζ˭
˾㲻ٶͣͽĿİ˴յ·̣̤ĵ̡
岢ûԭʼ࣬סĶǲݣϾ͹Žסؼλ鲼෴ȺҲӽòȺԼķٺͷ
رǣռԭأȴݵݣǵĹңȴҲԭԵɣ˵ôԭͳһ½˵Ȼһжʱبų٣˭Ҳ˵
ľƸƲ֪ģľƸûĵ洦˽ϰߣ׵ĳһ٣ҲǣľƸ룬̵߰Ӱܼһ̣Ӻζ˭롣
ƿĸ֮ǰȺﻻģȺҲƥ࣬װƳ;ȴҲʲô׳ƥ͡
࣬ľƸ˱࣬ǻһλһΣľƸʱ䣬û¹ƨɶҪɢܡ
ٹһ·̣ͽ壬;ľƸ·ˣ֪ЩǺСѺýӣ仰˵ǸЩʹճйϵά
⼸챼ۣѾĲУľƸ˼ҿջ׼úһٳ˳룬ôҵݣӽٰС޾Ⱥѡ
ǱߵãľƸɵͽ˳ǴϢŹ˶ãͻᴫϢСǱߣĿǰֻ֪֣һСȻϻۣҲ֪
ľƸΪԼһȴӦеͷۣϴľƸͱ˽ȥԷʱ䱻һ䷿ľƸ߹ȥţͼƱʱ
ľƸһ£ĬһͻȻ֣סʱգһ찡ƣȥ͵Сޣ̫ɰˡ
ΣԱľƸ˫ֶʱʱʱͶȵ۹۱Ǳǹģתͷȥֻûп
ҲľƸͻȻհʱһͰˮʱҲ㵱ڼôһͷ⣬ѾܹƲźòסˡ
ľƸȻûסȴ飬ʱССһűڻϲҲǴģϴһ󣬷۵ëŨڣˮĴ۾˵СɿɰټźĻ顣
ͷϵСɣſſķԣҪɰжɰľƸ۾Ӽһ𣬾֪Сպضٹ
ϴһǻǻòá
ʱ䱻ľƸһţ˱ͣűŵĻƴˣȥʲӺˣظȥ
ʱһɷףĵľƸ֣СָƵָˣҲ˵һ仰Ůôûһˣ
˵һ׷ԭΪ˶Ӧɣƫƫǰ˷ȷ黹졣
ڼľƸЦ¶ζʱ֪Լˣˣ֮ǰȻô˴δԼڹɫû˸ˣԼ
ǣСʱԷʱ򶼻ûлľƸҲοƵſջϰ˵٩죬˵ǰûģֻΪӭϺ⼸յӭʹ䣬صˡ
Ƿ㣬ջ˲࣬ЩֻǺȱЪЪžˣҲֻľƸһˣƨճһ
ʱһȺľƸĿ⣬ͳһɫΣͨļװ磬Լһּ£ֻǼ紦ΧɴΧǿɵĵ㣬Ũ
ǣĻһˣֻЩϵķκԭĲ࣬Ȼòȴԭźܴԭ˵ò㣬ȷʵ͸һɲԭĴֿ
ĴӴԭǱ߹İɣǺ罻ֶ̫ǿˡ
ľƸ迴Ⱥ˽󣬲δֱҵطվߣмֳһǵӽأľƸš
µ飬ľƸҲԾ쳤˲ӣſδ¶ĺηʥֻǺܿͺˣ޲ðѸղźԼ
æջߣȻѾˣϤڿջߵһ̳߿һۣڼϸղԼһֱһſ֣ɫôһ˾ͱǺֹסĿ
ʱҲɫľƸԱߣûǸľƸҲûľƸԶһ㡣
СľƸıѯľƸ裬ףôˣòײ˳ľƸٴαˣȳ˺ΣףŵĿСޡ

371 ۸ʲô
㷽ŽʲôСǻʱˣ˶ôҲ仰ˡ
ʱɫҲȻһ£С㲻Һ׵𣿡˵С˵ıȴٿľƸɫ
ľƸҲӷŵлعĵĿһۣƬ̣ε̾˿ԸоͲԸУҷͬ˵ЦģˣҵĴ˵Ƕʱ䲻ȥ顣
ǿˣСһ첻µزµӣɴͶܿСֺԼˡ
Ҳǣ䣬ŵľǳŵ֣ʹǰ·ͻȻ뷴ˣӦʱˣССҲȫûа취һ·С޲۸ʲô
˵棬˿ûһܵζʱˣڱľƸôһ˵ͷһůۿЩ̵ļҪ˵ʲôͻȻͷһӰ
ˣľƸȻҲˣľƸʱ˿̾ôҲ̧Լǿͷ­ܿ죬ǵϤ˻ֻԲԼ֡
ľƸһ£漴̧ͷɫϵĻұȣȻҲǿޱȵģľƸ롣
ƵĿһۣʲô˼ˣڻðˣ͵Ϸȥ
Ȼվߵ˵һ̳䵱˷룬ѧӣʶһ˺񡣡
ո˵ô࣬ôһ䣿ľƸ踹һ䣬ȴǲɫش𣬡ǹϴˣСūδӡ
Ҳʶ㣬ҲװʶңҾҪҧˣľƸﰵЩεֱӵϣȻﲢա
Ƕ˶İԼ˳뾡ְ𣬡Ҳ˵񣬲û˵ǣңĳЩطȫͬġ
ľƸ豻˺ģ̲ס˾ﲻͬ˵˾䣬ľƸѸٿ룬ֻɫ죬ľƸӺ棬ֱǾûӻ֮ɫ𽥱
ҧгݣȴֹˮŶһ󣬱תĸ׵Ľɫ´β׼ָָˣò
ڵͷʱһ㶣æͷȴǣŮˣƱ䣬ǳĳƱŮ˼УպߵԶһ㣬Σա
ʱͷѸ̧վԼߵ˿ȥڽӴͶ̽ѰĿʱװûһͷѾвֹ˺ÿֲֻôһۣʱ͸ܵ˴ɢΣϢ
ľƸ費ٴԼҲΣǳһֱվһԵ˵䣬λöѾռˣҿɷһá
нп಻ץ˾ץˣϷˣȻô˵ʻʱʶľ͵ͷҪ˭Ű
ľƸţֹͼѾӦľƸֿһܣ׼ûˣɷſյĴ˿ȷʵѾˣеһ鼰ŨصģоЩˡ
ǻеطģƫƫҪͬ˵ȱ˰մûǹġ
ĳ˳Աֲ˵ίЩľƸ費ĻͻȻɢ˲١
ܿ죬ĳʳ˾ôĳţҲƽѵõƽֻϣҪϷˣݼĵĲ
ֻľƸ裬һţٲҲľƸжϣЩֱӡ
ֻŶݵƽܿͱ˴ˣƺܲˬĿŲԶһŵȺüͷ塣
ʱľƸҲƣҪ¡ȺµǵһˣǴ˿վڴϣһˣǺģΪ˵Ǻ
࣬վԭأռĳȻȺҲĻŶԷĻڳܣʵһۡ
˵˵ţȺȻ˶࣬һߴ׳ʿǰһѽ˸Ƶڵأ˲ִӵ׳ʿȻŭˡ
غ׳ʿϺˣȴѾףⳡ־ڿջϰĺȰиֹˡ
ƱؿЩģӣΪβҳ֣Ծˡô˴һҪҪˣ
ľƸ迴һۣеĲ豭ڿ԰𣿡
˼˵ڶѾѱˣĻоȥˡ

372 ἤеĲ޶
䣬Ŀһۣû˵ƱľƸˮһãȻҲʲôǼñ۸οһȺ۸һ˭ἤеĲ޶֡
Ҳ£ҲɵľƸ跽Щ˵£ǵݣȷʵĿҪ鷳
ľƸôһ˵ƾѹԼеļûٺ
ǱߣľƸС޼вˣһգۣͼС۾̶һ˳߿ȥľƸЩΣúóԼģ
Ժ棬ü߳Բˣֻ·͵λøպ¶һڣСܿͣľƸ֣¾Ȼһˡ
ʱԷҲ棬ǣ¾һʲôݣǳΪʾˡ
ľƸѵһ٣ʱջߣľƸһԣʱΪǷ𣬡㣬㷽˵ҪΪӣѵ㻹д𣿡
ľƸ͵ŮӲΪ棬ľƸСĶѾˣʵ벻ľƸ赱׾ʲôӡ
һ㶼ܲľƸɢĸԹԣǸղżҲֻǺͯԵһˣôѾ׵ˡ
ľƸһҭʶͿߵˣȻĳ˵߸պþϣģȴһ˿ζľƸи̣˾ҪԼЦģ绨ͣѾкӵ
ǰҶӻأЩӲߣʱҽʶʶӰܿҪˣְֶðɣ
ʱҲôģľƸĶӣӦҲܴС߾ȱͬһ棬ʱϵĺͯϢʱ¶ɣЩڴ
Ӷ󰡣ʲôʱʱ仹֪Լ˸ʲôˣֻЦеıָͷʱҲ֪˵δѾ˻Ӻ棬һԵ򰵰Сޣ֪Ǹʲô֣㿳ӵĶС
ƫƫľƸ軹ϽͣҶӻݰӺòãǶŮûʲôֵܽãպҲиӦ
ͬ˵ʱȻԸ⣬иԸĽ㣬׵˸ֵܣ⽻ô㶼ǳĵͷ
ʱԱǵ˻Ƶߴ˹ʶת˷룬ʾѹܴ󣬵ǵΪ˸
Ǽ޼ľƸţ˵Ļȴͬȫһ̫òˣˡ
ҲܲҪ
٬üͷмȽϺ棬ָһ
飬ľƸҲ£һ˵һľı顣ĻɫҲùʶͿľƸ֣ĳߵע£ָ˻ɤӵ˵ԭŮڼ˺󴦵عɰŻ᲻Ѿ˺ӣȻ˸Ϊ󴦵عɰڣңĺӻɣͯһδ
ľƸҭסˣ𾪵Ŀ˵껰ȻԵúȲӣ˲̨׼ݣ̨ˣĪڮô£֪ĻΪظ֪ȴвĴ϶ӡ
ϸ룬ȷʵҲôģľƸ죬ȥ֣סСı¶İѱڵûҲǵһ⻰شΪǣǿּ
һԵʱҲܳˣ֪ΪعɰȴԼܴеĻиоľƸ跽Щѣʧ䣬ԼֵҪˡ
δʧã鳣УϣԽʧԽҲ;ôͻˡ
Ϊʲôܾи죬һ㶼˶װ죿ţǰ͸ӵĺ档
ֻûúôһѾת뿪˿ջĶ¥ͦΣ·°ƮȴһǵϢʱ͸Ӻˡ
ԱľƸһҲɢˣǴһգ̽ǣҹ䣬ľ˾һһ֮顣
˸ʲôȥӽݣѾȥ̽Ϣű˵һֱںڣ¶棬˵ڳڽӽֻ
ľƸգЦһֻݵͷڹ꣬˽ͷöʱƳԼϴɵ飬ǰһӿ뵽ˣ

373 ·Ұ
Ůü٬һ˿֪Ҫùˡ
ŮЩƵᣬúͷŽŭ
һ·ǵ˴˵еƺ壬ҪǼ϶ȽŲ㣬Ҳ·ģϲκ·û÷йò׼ջ˵ʲôҲˣӲǲ˵ס
ֻǸһţ£ĲλֻϲĵطҿĵطҰܽͷһţƿջֻôһطСռˡ
ΪСԶÿκξƲԳԷƣ˺ôŰ˸ů˼ôãòиĵط׷Ź
תȥɻߴأϡ٣Ϸ˵һתŮӸϡ
ȥ˵ūһɫ޲ˣҲľԼȵȣǵÿջϰиŮϲʱæš
뵽һϲˣӾԺȥ˺ԺҪѯʣͼǰƮһĨϸӰӡ
ģΣôȣȿջŮĺãɼǵãջϰŮǿŻδĶѿˣ춼
ǰ·ŮӸסȵŮǰϲĿͱյĸɸɾתһΪ
ŮͫһĨɻһϲҲԣǸˡ
ʩѰ˸ڽƭȥΪǹһľٷЩ࣬ĲУֱӽ°ߡ
˭֪ôһ˵ǰֻԥôһ£ˣƶٳ˭Щƣڹܲôֻ࣬ǰ˵һ˿ֻ̣һЩԼСȣʲô
Ůվǰͣ˽Ųתԥֹпһ£һ˿壬Ѿݲ㷴ˣš
ȻŮֻôԥһ£ͬȥ౸ЩˮӵȻܻҪ
žŮЩƭģû뵽ˣңŮ˿ˮԺЩˮ⣬ͷŮȥת뿪
Ҳ뿪ס¥ݿڱκζš
ô֪꣬ڸǵµʱЩֶΣǻĥˣͬͬģղٶǱӳģҲɸʮ£ҲҲˡ
ľƸսţſžһصʵʵģװһӣûӦֽô˳ˣֻʲôӣǸͷӣϿյģŴƣͻȻľƸǰһЦļΪӲӿһ档
֪Ů϶ǱߵŸƭģҲãЩĸԸģʧȤһ۾Ϳǰ˾Ǹ崿ˡ
ľƸһ£üͷ£ֿٵƵϣƬ̣ų㲻Ǵ˵еתͯɣ
һ˫أ˵ϸСһĨɱ⣬ܿ챻ڸȥȤȤûбŵȻ˵ּŭĻ
ǲȻ֪ˣСӣϷΣͲţȻ˵
ľƸЦһ£Ϊŵע⣬˹ģʩ죬ˮҪ൥ж൥ӣҲ̲ס¶
ʲôҿɲġŮЦһǵһԼƽʱģ߻ûԹ淨һԶ˵
˵꣬Ůϳκ֮ɫûк¿־壬ԽԽü˼ʲô
ͻȻȻһ飬̧֣žһϳһѪİӡģֲᣬһ򣬰ӴˣðŻ۾죬۵׺λһĨɱ⡣
ľƸҲûиӦĻᣬֱֱĿǲмɫȵҹ¡
Ů˲ҽӹ£ҧгݣɫ˲ɭɲ֪Լ˵ʲô𣿡
ΪľƸ軹Щһ˵꣬ľƸͱˣ֮ǰģһ˫ˮȴһĨӣ淨Σ
Ҫ棿ǾͿܲܵ
ʱŷӦŮе˼ľƸƬ̣ȷľƸȷʵû˼󣬲˵Ļ
￴淨ֻһֱûʵйΪӣ˭ǰ֣û뵽ǰŮ޺ĵģ·ӾȻôҰ

374 ʱѪĺ
ѪҺ֪ǼģɫʱѪĺ죬òϣղŮӼɫģЩǣŮǴĳЩء
һ£ּԣǻиģֵñӿģպӱعȥúû㡣ţŮ˵ֶβֹˡ
ȻûľƸЩֻЦЦһѵӷм䣬ֲ֪һʾһ
ǰһֱȥľƸǰľƸ輸ܸܵϴ˷ܸУľƸж񺮣Ǹ̬
ľƸóһƤӣžһ˦ȥ̶۾죬ӣûио£ֻøӵڴľƸƤ޶û
ӵ˺ܾãľƸûж֮УֻŮǵĿӣһЩۣǽк˴Ȼʧ¡
ľƸ軹δ˵꣬ӱ㲻ͷĴֱӳͷһ˺˽һԼӳıڵϣԱŮһƤӣд󺧣ҪжͱӺסˡ
ǲҪС֣ǵȻ᲻ܷʲô£׼Ȼͷԣ뵽ղ뿪ʱǵĻǵͷ˳ȥ
˳ȥż͵˰ɣ
ľƸЦЦȻԡӼŮһŵĴ͵⣬ЩĪȴǼ˷ܸסˡ
ľƸɫͻȻͷŵļװͬʵģŮЦʱݼ䣬üģԿ̱ȴһҲѿ
ܷܷһӦ£Ȳ᲻أƵĸոպãӳʹһعʱѪҺ˷ܵķڡ
ʱⴳˣǷŵľƸһȻ˴˽¸𣬾ͱϣȻ˸˳ȥ
һչƽӾȲĿڣľƸϲŮӣϲŮʱĿųϲ飬֪Ůӽʲôľϲ
ֻûһҪľϲܿͳǰĿɿڴĿųǰĸߴӣͦΣ֮ʱ¶ɢŨŨɱ⣬ЩʵɢŻ谵ĵƹ⣬ȴǽɫյԡ
кȻ²ǳˣڱţܲˣап಻֪ͲʲôưϷˡ
ת䣬ʾԱߵŮɰȴֻŮӣЩɻ
ľƸɻģҪеǣôˣû˼ôߣֻ˳Ŵڷ˽
ľƸʾô£ô
յԼ̽𱸵Ŀ⣬ӣʼ磬Ҳֻ˵
ľƸа˾˻
ڣƺ̶ѾԶǱߣʹľƸ軹ǵӣܶʱҲﵱ˰ӡ
ϾǣľǱתΪ»ҲΪЧ
ľƸипŭǣǸǸܵˣڣ˷ӻվǰһѵⲻ鿴
ôôˣ㲻ȻɫľƸ費ʾĻصɹȥ
״ջߣľƸȴܵľ棬˵ţٸ㡣
ǱߣӻعʱѾˣջķ䱾Сһ࣬ԵĸСʱǳʶʱ˳֪ʱ˵Ҳš
ǣǽСĵƶӣʱͻȻолһֱֻһѪҺ裬˲ѡ
ԶʹĻҪһֻʮֻź͵ذεһ𣬽űֻ¶һ㶤⣬ɼ֮
ӣڼкóԺúȵźţϸƤ⣬̶ûУļ̣ʱȴôҲһľӡ
ʱܳ룬ӶеôˣΪͷ˻ûнȴŶ˵ѵ⣬еͷֻȤ
ͷһӰ̧ۣұµ߶Ȼǰʹǿ־壬ĿİӶĿҪɢһأ˭ҪǮĻҿԸǣֻҪһ
û˵Ӵ󵽻֣Ǽɵ׵ݣƬߴأ߻ʵԶʹǹӣٳ֣Ҳǲ֪

375 ˭ʧ
ӵ¾ҪʲôֻҪһҪʲô
´һмߣɵǺܴ
ľƸԱҲʾͬȻʲôɵˣΪλҪ̸ڵͬϵ㣬׸Ѿûκõļֵˡ
ҹɫȴֲϵĺ䣬ûأĮϴһƬžֻסǰ˽´һ顣
ͬĵӣһ۱ܽһ⣬ȷʵôģΣ䣬ء
ΧͷƤһ飬˲һֻʣһ뷨ǾԶЩԶЩ
ľƸ豻ﵲʵʵģһʱûпʲôֻ˱ȷŻҪĽ̽ͷ̽ԣҪȥתĿ
ûиھʱǧֻԼҲҪ˵ôˣԼܱҪϼ
ľƸ˹д㿴ôԾͲҪ飬ɫںһ㣬ȴҲֻôһ㡣
ľƸƼ˿ôһҲһ㣬ԸľƸȻû˸͸ٿɫܿʮ߰˾š
ڣֻҪûɢһĺ⣬˵йͨأľƸ˵仰ֻһ糯ιǰӰʱԼͱ§һĻ
ͷϴϤڸ˵ڸ˵Ҫ̤һʣµԼŰ졣
˵꣬ƣʧˡ
ƴӷſʼ㵱ͷڹ꣬ԼͶĿӶڼˣžûǰϢ
ʾ˸ϢĴȥֻߵǴҲٽ̧ٵҪˣһһߣ治ɫžߣû֪ǻ˴ȥ
˰ΧȫߵһжŪ׵֮󣬲ʾ˿Ū
Ķȴֻǳһ£ȴûŽȥ֪Ŵ󿪣һδıĺˣĿԣҲ벻ῴǣһתȥ
аã߽߳ˣǽ˷䣬һжѾˣ̨ӹӰ룬һ׷ȥʣµƺ
֮ǰƭľƸӵŹһɫ˲ɷףˣӱˣҹջһ֣Ƕӵ䣬ȴûľƸȥ
Ŵˣҹޣ׷ƸѰԼȥˡ
һߣҲŲһ֣ټķһһŮڴ۵Сۣ˭Ҳû˭ĶԿ
ɫ࣬Ȼű£ľƸ軹Ǹо˴ɢһŨŨĲˬϢ
ôˣԼܹģֲģڸðɫòã
ô룬ľƸվûеӰɫҲûã˶һԷûҪڵ˼ľƸûסתߡ
˼ƽϣŤͷֻһʹȥ
ľƸסŲûĻش𣬡ȥǰôˡش꣬ԼΪʲô˼ʲôҪشʲôĹء
ʵ֤ǰԼĹȫûõġ
Լãġȴһ룬ľƸ趨˸ʵʵ
ЩŵĿ赭д˵仰ĳˣŻȼգҲ˭ģûдãȻ鷳ȻҪĵġ
٬üͷҲ֪鷳㻹Ҫɫȥ˼ң
䣬ľƸŵŨŨɱ⣬֪ȻЩδЩ̣Щûеʲôй뻢ѨɵûӣҲʩһС˵ˣҲûʧʲô
ȷʵһ㶼ûʧӲʧǸˣӶûˣպҪ˶ûõˡ
Ȼĳȴ෴粽ǰŵĵһľƸ˻εİڻֱۼӲľƸѲֻȥ
°ͣԼӣ²ߣȴǰľƸһ£㿴ôĶⲻʧʲô
Ӷ񣬷·˵Ǿ仰ǶԼ¡
ľƸ֪̻Щ֣û뵽Ѿ˱̬ĵزȻţʱ˵ʵһţһὫС
ǣת⣬ôװˣ

376 ξ
ûлѧģװСˣ
໥඼ھҵǱգĵ׵зḻд·ᴥƣӿ
ȻľƸȴйɴܸУȻǱˣĪãԼôαװʹһ˶Ǳϳˡ
뵽Щ죬ٿģ档
˵仰ʱɫȻԭβû˳ĻͬƴڻȥüͷĸŮʱˣ۵С΢ལζ
̲סЩͷһڡ
СǳӣӲڱǰʧȥ磬ԳԺ󣬸¶ǵһСзĿҪӿҲ֪һжΪŮˡ
δ룬ǳֹ§˵ΪԼô˵ҾԭЩΪ
ľƸû뵽ͻȻһʱЩ㶣ʶӦʱ¶Ѿ뿪ɫʱߺ죬ŭףȻһ̧ۣײһ̶ݽȥҲβ
ϳݣŷӽߣԭΪܵȵƭ˵İϷ壬˭֪ûеȵԽ󵨣˳ܵϷ롣
عٵķӣƭԼߣԴ֪ܺ㽫ֱߵ鰲źú׷
ͣ㣬Ű˸ץסΣ˵ʲôҲԼǰˡ
ľƸڵԼʲô£ԴǣָԼ֤Ǻ飬ֱ˵ľƸЩĵͷͣ
ͷϴ˵ģشǼǿյģûסʹһʱƲסƣҲǣ䡣֮Ҳôһ䡣
˵꣬ץĻæģˣȥ֮һ÷Ǯˡ
ʱȲѣܻԭ˰ɣ
ˣԼͲӦܣľƸЩСĵ飬ΣñںǸ
ŮˣװʲôʱԣֱӰѻ˵ľƸƴڻĻᣬΪβң
֣ȻίľƸͷٿ򴽲Ҳߴ٣лųĬζ
ζľƸ̧ͷãﲻ¶ɫı£ڣڽĵһΣǱˣǹġ
ľƸԴǸκ󣬱ԼҪڰξؼ˵ɫЩ԰ˡ
΢΢һ˵ȥĵĻǱţԼֻҪܵһ˺á
ľƸȴ¶˾ģֱЩǵĿ⣬Цһ£Ȿǹģ֪ҲδⲻãԼСЩ
ѺĵһҹһƼٵξУӢͦΣһ꣬񣬼ģ
УվһİĻлѪҺζǻһϤĴ̱ζѪζš
ƶŲҪķƶҪȫĺֻԼ߽Щκ˫ǹǦء
һһƶļѣһξܽӽˣмͬʱܵҲɢҰ
ĲǱĵطǶսսѾͣˣȴȻܸܵײʱơ
սʿѪҺУ֪Ǵ˭Ѫģӣ˭˭ϵսҲûпȷݵĶ
ʱҲϻٵմȾѪҺֻԼĻǱ˵ģвһǣԶ
̬ȴұȣټϵı飬˾ɲ
ľƸһҲ£ѵĳȥʱͻձˣһľƸ迴һֳĿ
ҲˣȴûҪ㿪˼
żȴôҲ㿪󷢳ģֻ˻ƵǸӦʲôȻ˹
صɴ۾ǿϲŨŨĲᣬΪؿһѪˮ˳մȾ棬ɢһѪ
ľƸǱͬеСѾͷѵģʱ棬ôҲͣ
ٻ룬ӻƲסĲ۵ĽĸҪԼĹͷſ

377 
ľƸʵξ棿
ľƸһ֮󣬻û㣬ȴεģԭҲţֱطʱټģұ֪Լξġ
ҲΪֻһΣڴ֮ǰδް߰׵ȴεް߰׵ģ
ټʱޱߵ߰ٴλԼΣʵ棬ҲΣֻٹ
Լξĵڶ죬ĳʵзΪǰͨξ֪ķչԶ⡣
ͬʱǳجλû֮ǰ㽫նɱҡ֮С
ԣɱҵǸݣȻһֱҪԼȥݣ²ΪԼ𣬶Ϊֹݼ档
֪Ҳû뵽һӲйؼľƸͷҴе֪ߺĵһμ档
ң˫սʿսͬڻ֮ǰ׷ɱС޺˴Щ˵ݻں߶սʱ֡
ߣⳡսģֲ²⣬ľƸ趼óѡ
һֱ㲻ϵԭһȥЩľƸ裬Ϊ̰֮֮ɫ𽥱ڣȻü˲١
ľƸ֪ͷϣҲǹͷײż⣬ѧĶһڣ̶޷԰Ρ
Ů뿪֮ƣۼֿһ̻أסǣѷᣬ壬֪䣬еϢ𽥳һȥ
˵ĴϢأƽʧأֱľƸǵķ죬ŷŹŮ
ֲڵָŮ鷢ĹŮմгǱ۸ˮ˵Ĳˡ
ƿߣŬѹĵǹȣתͷ㲻ΣգҸգɶ
˵⻰ʱϸеҪˣȻҲֻľƸһľƸͷ̾ºˣʲôӲ
ôֻҪεĳֻᷢǺ඼֪ĸԭΪβõȵԼ͸ˡ
û뵽ûӴӹħ䣬Ȼ˳綼Ҫ棬Ǿ˳ȻֻһỤȫ뵽ľƸĵ׻һĨɱ⡣
˰ѻ˵ձ࣬һ𣬰֮ǰû˵Ļ˵˳һҹߣ˭Ҳ˯ȥ
ﲻľƸ谾ȥǿԽ⣬˯£ֻʱѾǰףûã⴫
ﶯᣬСĽ첲µСԴƵڲ̲࣬סһڣš
ʱôҲ벻ŵľյӣңǴľƸ跿ʶΪԼߴ˷䣬תһ룬ԣⷿȷȷʵʵסľƸ衣
ͣ½Ųֲ֪ôӺοڣֹ˰裬Сѯʣ𣿡
һİˣԼڲڷָоôô֣ľƸ費ԼĴֻξͿԴġ
˯ţ£ü㲻ϺãȻҲͻȻĶӣȻľƸ軻˸ӣӡ
ʱ䵹ҲͻȻֻձľƸѣҲ˳ڣ˹ϵĸӣҲ࣬磬ԾһֶľƸͼıӡ
ʱ䲻Ǵ֮飬ľƸķϴްǲ֪ԼСܲʲô¡
ڿǰƺǲԼнΪףʲô£
ѹʱԶǹɲˬ߸Եˣף¥µ
˵꣬Ҳתȥֻ뿪ʱɴһ⡣
ص䣬ľƸ裬ϴһ󣬲¥ֻʣˣȻǵˡ
յЩˣѲһľƸѯһ֪Ѿ˽ߣڲ·ˡ
ʱԳˣڵȴǲûüߵģպãá
ǰݵĽɫͲͬȻľƸһߣ˵˻ŷֿ
ľƸƽŪõ·ûҪݵģӵĽɫԭҪӡ·κ·Բϣֻҹһġ
·ʱƽʱ䱧ȥ棬ʱ䱾ͺټǸӣû͸ųȥˡ

378 Ůװ
湻˻ȥѲľƸӰȴİӣһϼɫУһδȴ־úϤ
üеľƸ裬ֻΪô죿ɫҲǰ죬Ǳʲôҧһ
ɫеĿһԣ˫Ժһ㶼ԼʲôԾĵط
Сʱ˼һǻڣλ磬֪ȥˣ
û￪ڣͼԱλЦȥǡӡԼϤĽԺǸұĵһˡ
ľƸ賯üŪۣһöӣɲٽˣøĿڽаְˡ
ûİְ֣ʲôݷ㣬Щݶȥɡ
СʱޱԱߣкΪһơ
ľƸ費Ϊ䣬ҲֻתͷԸһ⣬λ̨ں档
˼ǣܲغȥȻʹ˼ҲִС
ҲġĳɱǸеƣĻش
ľƸ費ԣʲôôѾΣյܷɣ
ʱ̧ƤԱߵСƳȥǵõӦСҲͬʱľƸһڻں
ֲ֪˵ʲôãﲻľƸûǸ˸ӳȥҲֻõյ˵۵ӵˣֻˡ
ûСģοȥˣͬл˵˵ҾߡŮˣ˻´ģֿʼ
ľƸ°ͣû˵ʾѻ˵ȥģֻԽԽǵ̲ס
ЦǲԸҽӽݣǱ߾ԼСʱ⣬ͬʱ²㡣
Լ뷨˵ܵ˵ǷͷԸԸʱߣľƸԸǱߡ
ԭͲرԸݣڼϻҪʱ飬ʹǾҲûĵպý⡣
û룬ľƸʹӦˣתŸʱʱδԼ仰Ĵлعʱͱ˸ˡ
˸֮ʱȻκˣȻϲɫвҲʱ䲻֪ԼѾʶͰﵱ˵ˡ
Ȼȫûе˵ԾԣûиĿڣֻ֮䣬ĺ⣬˵̸ͬŴӦ㡣
ʱѹ´ӽŵĲͬʱҲ֣ﲻЩ˵ͬľһģҲ֣ȻΪĴľ㣬ľ㻹ͬΪ
ҲʵΪʹǱ곤˸ԻҲһܶסƣƫƫʱ
ЩĿ࿴
ǽѾͬ˵£ֱǸãľƸ̸¸ľƸһݸΪľƸӦԼ
Ƥ˻٬üͷͻȻбϣ֧Դʳָһûһµŵţţʹ̧
Ŀʱϣȴʱãǲ˰ѵӣƵϣв˾ȻвһСӣ
ʱʱͻȻűʱľƸĻǧҪͬƽϣʱû仰Ƕ˵ĻǶ˵ġ
Сõ˶Լľ棬ҪͬƽϣһҲ֡
ףľƸǷʵǶԼԼҪͬǰӼƽϡ
Ǿ棬ȴûдһЦ˼ʵʵڵ֣㲻ҺùҶҲ̹ʱ䱻ƵİŲŲƨɡ
ٿأԴһЦôʱ֪ˣ
ʱû˵ֻǿ뷨תǧأ˾ľ֪һŹġ
ҪΪڸУԺͱᲢۣʵЦεЦ⣬Ĳмͳ
ʱˣвССԴףľ㿴˵۹
֪Ϊʲô𣿡ҲСʱش𣬱ԹԵǱ߱һָͷԽԭ㴦ýˣٹߵ£˭֪֮죬;ù㡣
ˡͺöͬƽϣͬƽϣСʱ롣
ùգǵıƭȥЩ˵£Բһ£ҵͷ⣬ͷƭתһ׷Ź㣿˵ʱͣ˵ɣȴʱϵĺëһһֱˡ

379 ͸
£˼ô͸Ҳ²˻˼ܵһźţպһǡ
ס񣬡ûƭľ㣬ǵطĴڣֻǡ
ˣ˵ˣ͵ĵɴ۾ʱףըһһըһ׼
£΢΢۾ɳĬʱ䣬ԵıУסҲǲסĻ˵˳
֮ͬǰľƸ˵һ̸ĶȴһӵѲ˵ҲûгľƸ赱ʱľϲ
ҲǣϴߣǾϲҲʱǸоˣ鲢û̫ķӦ
ǡ֪һһ֪Լ֪Ƕ֪ĴڡԪ߹ԼǶֻкҵ˲֪Ҳֻȼˣô֪ġ
ʱ벻ס
ҲҪף֪ôľȨϣ뵽ʱа˲١
ֻǾ仰һӾͰոսĳǱ֧飬ŵ˳Ļش𣬡ô֪ģ
ˣֲȿˣϲڵĿӣʱ˵ľѾƽˣǼͷܵȥ
𾪹֮ľֻʣ´ĶԻˣûȷʵϣǼʹвңҲǣң֮ЭգңҶسŵ
ʱҲû뵽Ӻµ򾲣䣬һȻҲֻˣûİ취ˡ
ԭΪƿȨһֱԼϣǱ˵˳֮䣬Լ˼ϵǿӡ
ȻѾӦˣǻõҪġʼգȷʵһֱΪеĸǡ
˵ĶԻȻвƣʼգĿģҲֻ̽䣬̽¶ǵӰʲô
ȵΪȫͲ˵ʲô
ûɿǱֿ˿ڣ̸ǵ飬һи
ǱûȥָƵʱ䲻ɴ۾ҲΪʵǻ⣬һˣȴôԼô
պͬҹ಻ÿս岻ҹ߾һ￴ﲻ֮ǰζ
ʱ۾һңǸߵλãͳˡ
û˵ʤǹɳĬʱģûԥ˵ţû˵ţʱžֳĬӵֿ
Ǳ;ûԶ˲յ·̣Ѿ˳ſڣŵĺ彫ʿվԾְԼλϡ
ԽǵѲĺϸһųҪ⣬ϼѡ
ʹõǡչߣϵʱ˵ǾǰңȺչӡ
ǶźܴӦǿȥ洳ʹѪ⣬Ҳܻȥ֮˵ǿ
ȻһȺôǿľƸɾñչ߲УҪôչΪܱ߹ңΪΧ߶ģ
֪ǰǴû߶Դһ峤λʶѾ˳Ӧ󣬴ʼƵƵ罻˲ιۺ塣
Դһκ峤ȥ󣬼λ峤ֿʼصǰ⽨Ĵͳһֱ
ʹԸ⣬Ҳ⴫ͳϳˣҲѹ֣Ҫ벻˽ãҲиɡ
峤ôԸ⣬Ҳʵʵİϯȥ
Ǿ͸ľƸᡣ
ڻйȻûоΡ룬ȴҲһӦȫһӦȫݣȷʵЩ˼ңҲûа취ٴҲǸңȻչĺΧСûʲô
ԼĵҰˣҲûռΪƹԲͨˣҲҪӣȥһˣⲻ˱˳ЦɴͲ罻ˡ
ľƸǾΪ߰ԼԱգĪȺȻЩɰ˹ſڣó˳ӣƵģ񻨾£мοյģһ֡
Ǻ˿һۺ󣬱˸ֻеĲĵģѧһľƸҲѧһԱߵޱ鿴ţˣȥˡ
ľƸ豻кü޹ӦöЩʹסģҲвԸסģֱסĿջɡ

380 ʺҲ
ס£ľƸûţһ˴̽ݵסһ˿ǸûСϰľƸġΡӦԣ˴̽Ϣ
ܿ죬ݵϢû̽һܾʹ˹
ӣʺҲڡԼһ⣬û뵽Ȼײϻʺ
ľƸ軹ûӳ;ľлͱϢҵͷۻ˲ٵʱ䣬ʺ󾿾ĸʺ
ݴһܣҲ湻Т˳ġ֪ܺ󣬻ʺҲˣµӣ˭ܹȥˡ
˵ˣ»ʼλʹԶΪ̫󣬱һɽݶʺ˴ӽʱֵòɿ
Ļʺ׼һ̫ȻǺ޲ûʺܹԶ͹Զˡ
Т˳ʺڣȥȻҲڹУݴ˸԰׷Ĺţ˾Ͳ˵ʲô
˲ĸףأһΣ˵ۺ̫ˡ
ľƸ赱¾˸ȥλ˵еĸףֻľƸû뵽ǣλĸײϣҷ̴棬ȻҲģ˰
ֱ˼ҰֳľƸƤʹٺ񣬵Ҳٶһ룬ҪǼԼԼ˸㵽һɫǸжѿ
ľƸ豾صסи̸ģǾͲһˣҵȣϢ
Ϊ˲Լڴģֵĵɵ˰죬ҲûӰ
ľƸƣȥס͹ȥ˾󣬵õϢȴͰԼĸڣһǽ֮
ľƸԱߣȻŲ˹涼Ǵӡ
ȥԺӣҲûܼˣ˵ڷ̸£ľƸͷȣֻͷĶһӵʱ䣬ľƸͱ˽ȥ
ˣԭü۶ʱȾһĨ⣬ǰȥߣΪβŶġ
ģ̸˵Ҳ޷ľƸɵĻشȫȻҪѵ˵ơ
ľƸɵģϲһ̲ˮ̲סҪ§ס
ֻκڴˣ޷˵޹յԼ񡣡ǣں֮ڣڻǳҲ޷һ򾡡
˵ǣ£ӷſʼյԼ񣬵ӲͷƤŰѾ˵꣬˵ȻͣĹС
һӣֻʣˣߺľƸһҪ飬ιң߾Ǳô죿
֪æĳ鲻ҪԼû뵽ﾹȻ׷ûа취ָϲߡ
зִ磬߾ǱĿǰѾʱʲôٺͱǿţʲô顣ᵣģﻹǽ˳
ʹôأֻҪ˵û£ľƸ֪һû£ˣôһεİȫС
ôʲô£۳Ͷһ·ҲϢϸµÿľƸ鷢ǼıûʧÿҲ֪ˣһ
Ÿյİ㲻֣ʵͷۣͷ۵һ㶼ûԾԣӵ˷ܣԼ˵һ顣
ֻԽüͷԽľƸΪҲ鲻˼飬޲ܽһ
ֻǵ˰죬ֻ˵һ䣬Ƹ÷
ʲô£ľƸΪƴ򱧲ƽ˼ֻĺ棬ɵλˡ
εۻ֮أ㿴һЩÿĶ÷˭棬ĴҪϳһ
ԣľƸͷҪľͺˣҲóڡָɣأƵٴȻָʹȥ¡
ǱıȻҲԼ⣬ȥʺҲԼ⣬ȴûһ˼Ҫͷơ
ôԼ˵ֶΣǽ顣
ΣϲģǵñǼؿڣСԴϵȥ㷣ȥɡ
Ҫ˳ߣûš

381 ĸ
СԴô갡ģѶҪ͸ˣ˵ĻȴǱҪҪ֪ԼôˣָԼűȥ߿ࡣ
СԴڻ̧ͷգգ۾οˣȻ˵Ļûô˵Ҫ֪ԼﱳԼ£᲻ɱ˺ˡ
ϻʵۣȻѾˣǰСӣڵظҲøһȻĥʺ
ҹλأʺͲ£
ӦǲµģǺ£ͲЭںǿʱݸŮӣһ˰ˣҲø翹һżţôʺ󻹺Ƶġ
֪϶뵽һЩĶȴҲ᲻öֻðŭδıϹ²ǲ֪Ǽװ֪
ŨŨĳľƸɻһԺиҶˣ˳ĻԼ°ⲽ˼
˼ݹģûʺͺ˻һĸ٣ʶݵľƸ˶
ܻʺǲԸģûģ˾úģжԹޣſԼĸڵǰ𽵹Ūˡ
ϻʵȪ֪ǵð˵ƤɣľƸţɫǽ𽫷ָϢ˳ȥ
˵ݶɵĿְ֮ѻʱϣľƸ֪ôʱԭΪȴʱȥ̽һԪλá
Ҳǣͨ󣬵Ҳ˼ҵΪߣҲûϤһκ󣬲ľƸϡ
Ҫ֪Լڵʱ䣬Ů˱ܸɳô£ʱȥʲԪλá
һûߣתһȦ֪ԪǵλãûеĴź򣬵Ҳòȥһ߶ǲ˽Ӵ
ҲľƸĺݣЩƣȻҪնݳֱɱ˲УΪλţҹζࣿ
ҡͷʾͬͬͣ󺺺ȻѾˣڣҵλͣ亹ҪһӲǲܵģȡػսסߵˣ͸
ľƸ֮ǰ˽⵽ˣ󺺺ǰ峤ҲΪκûһıչߣ˳ȥʼѧ򽻵
κãӢţһò͹󣬱Ϣϰ˯Ҳûѹ˳λ̳ˣҲӣ̥ûóĵܵܵ亹˳ֽӹ
ȤǣƺҶԵ亹λȤߣзԵȻЩԵԴ󺺺ϲ¡
ͷľԪǣ亹ҲգûеֺֻǺǵĽͣԼֻǻûֶӹܼ꣬ȳ˾ͻ
ЩˣЩûţûŵⲦԪΪʵ֤ǵĲ²ǶԵģ亹ҰģƤǡ
ȻûҪѵõ峤λøȥһ׼ǸոճֶӸɱҡС
ԪϲʶıҹŴ󺺺޶ӳ˺壬亹ߺȴǶ˸ıɱǰ峤ηǱӵ
ô˵û֤ݣҲΪ󺺺ԪǵΪˣţ亹λãȣҸԡ
˸ץֻ֮ţԻԼĴ̶Դϲ֡
һԭ򣬻ΪԪĵλͣӰ˲٣ǵס˵ġ
ֶβߣã֪ԪĿǰûʲôΣպ󣬲Ŵʱ
ҹɫľƸһϱƣ֮ɫ˵˵ţƤһͷԵ˼
Σǰȥһ𣬷ŵ˴ϣֻǸշϣԭ۵ٿȻ۾ʵһ¡
ҲֻôһڣľƸֳֻ֮ɫлţУҪȥҵ޹˯Ǳ˷⣬Ͳˡ
Ůૣɫ٣ƽɳƣЩճɰ
︩һڣ˯ȻĻ󣬴ϵڲپᣬ˫ۣ೤
ֻ˯УԱߴOO@@·ߴ΢ݣһϤֺŵ֮ζΧס
ϰԵľԼϤĵطȥԱΣʹ˯ˣҲ֣ȻŮ׾ٶֱۣӰһ˹
˸вž̹ӵĸп

382 ǽͷ¸С
磬ľƸۣͼǰһŷŴĿݣü۾£񣬴ϵ£һޣɳƵİ񣬹˫ľơ
˿̲ԣǽڷĴ֧ԴΪǲԣɿ壬պ¶׵ǣ￴ǲľɫټǴΪЦ⡣
һͱɫľƸ˶˹һһԼֲûм˵ˣ˯˯ˣܱԵûгϢ
ҲľƸ豻ԵģκξɫǰʧȥɣҲԸʶ䣬οľƸ軹һ
Ϊ˲ԼɫǣĴƮǲĳϣȻǰ
Цȴίǰһ𣬺޲·񿴶һۣΪβΪ򣿡
ľƸ豻ǾίΪеСĸֱƮ˵Ͱ⡤ãǸˡ
ĲرϰߣΣյĵط£ĳƫƫԸһֻŵļ磬ȻûΪ
ľƸɪ۹۱ǱǹģһȴǿˣԼȻЩʲô
ŭƽɱϣ飬ǴõԺʱ䣬֣ͬҲãǱ̫ˣ㵨˲ɡ
⻰ģػرɫľƸǰί˵ǲϲЩϰߡ
Ϥ滺٣һָĴƣֻͬʱĨҺαͬ齶ԣ֪Ҳϲ·ʲôҸǲϰߣպǻؼˣٺúò¿ɺã
һؼңͰըë˳˳ģŮ˵컬࣬ǰֻһ˵İ
ﰲúľƸŴɫгûãûгΪʧŮ
ǲԺӶϾ˵ô˵߶ⲻ˵Ĳɣοڻڱ˵ĵϣǽж
ǳʲô飬ݶݾߣǾ͹һˡ
ϴһľƸյϢ˵Ҫȥ棬ʹߵᰲ˺죬Ϊףʹߵĵ˵һ춼ŵġ
Ǳ߻Ҳͻƿڣʱֻڵ鲼ã⼸űţպóȥ䣬û룬ľƸʹӦʹ֮໥Լȥ棬Ӧòע⡣
ʰһʱǿСӵģճſڣǸоʲôʶұ߿ȥһӰǽ
䵽Ժ䴦ľƸЩ۵ĿűѹĻݲݣĵ˾ϧˣת뿪
ܿ죬ȻûдŹ߳һͰ˸סˣľƸͷڽ𣿡
ջܣΪΣѵﻹ𣿡
ȷʵֻͽڣʲôͼϵ˹
˶٣㺰Һ£
ջΪҪߣ
¡ɴ䣬һ㶼ˮȻ𰸣ûκ⣬ɾûһ⣬ŰѽҪ˵Ļסˡ
䡤Ͳ֪ΪͻȻǽӷſʼע⵽ˣСӳ̿ţ˵Ĳ㣬Ǵŵ˵Ļȴĺܡ
ľƸҡҡͷҪߣżǰͰ˸סľƸͷ߬ס֣΢üͷձ񿴵Щ˼ſɿ
ЦҲľƸʣԼԱҲʹ߰ɣҽнգסڣҵշҳд˼ҲԸ⣬ǲע⣬͵͵˳û뵽㡣
ʵ˻ѣǽշ飬ÿնᷣԭΪ֮ͻɷһЩ˭֪û䡣
ձƵʵǷˣųԼҵŵʱӹ͵ߣ͵͵˳
ľƸҲˣʲôʹߣǣľƸͷʾԼ֪ˣת뿪
ֻûһǱ߽պܿ쿴Ҫߵ˼ֲԾˣľƸЩͷˣ㵽ʲô
٬üͷЦһµӣαطӦôղ˵£ɿװ磬Ӧòʲô£ǲҲҪȥ棿һɣǵһزģ߶˾Ͳˡ
ľƸ֣˭֪ԼֱһѴͷΪɵЦţľƸ豻һֻѹţ˦˦ЩΣҲǵһΡ

383 һ
˼ǣòҪһ𣬶ԽԶԽá
֪ľƸı⣬ǽԼ⣬ǸˣȻǶǵһΣպ飬ϤϤҪһ𶪡
⻰ôԽԽ֣ľƸΣŽյָȥڵҪ͸ɣҿɲ㡣
ҵ飬ϵЦŵԽã֪ģСӳĺÿɾˣҲá
ôôϲӣ£ôߵĹĿ¯ࡣ
ǱߣﰲվſڵľƸĵֻδȵô£Ϊӣ˭һơ
һɻһֱľƸԱߴߴ˵ĲͣĽպ󣬶õ˻شüͷӭȥλǣ
ľƸ豻ճһ·شҲЩģգסҸʹߵĶӡ
ǱߣҲ󷽵ĽԼֵ̨ܵѡ
Ƭ̣еֵܣǻӵľƸ裬٬üͷЩ޹ľƸ裬ѣҸĽȻǿ
ϲ
˵ֵܿЩջǱȥˡ
ûдһİ˹ֵϰߣȻľƸûյźţֱһûаҲü۲һɫ󣬾ʮ㡣
Ǵǿֵܲģ
ҪĸϸЩ񾭴ɫ󽻵ĵһѣɲǰ񾭴ˡ
ԽԽ޲ðľƸ仨ۼĳɫ˿ľƸԽһǰľƸԼߣ˾䣬ҿˣ߰ɡ
ƵĿ˵ӰȥΪʲôǸ˶Լĵôǵˣ
ȥ󣬽ҲûţԶԼĵӵˣ̨ҿߺǾ£ҴδôÿߣӺδģɷ֪һ

˵տɫ棬κǿӲǰ˸ĥûƢĻԲľͻشһ£ܺԵԡ
ĥƢģҲֻľƸһŻš
岻ԭĳһÿ춼ڽֵϰֻ̯ڹ̶ʱڲųͨΪС
Ǵ˸ϼֻܵһˣΪŸԼеĺֻ֣ܲһΣ˸һμȻҪѽĳԴ룬һʱ
ÿϼᱳڴľƸһʲôûеģࡣ
ǵһθϼ˷ܵĴȺУ⿴ƣԭҪľƸһܣȴһεĺ뷨
Ϊ֪Ǵߵ̨Ըֵܸˣκֵܺ񲻸Բŷ뷨
ľƸ費ں棬Ӧ˵ľƸں棬мҪľƸˣֹˡ
ﲻˬҲͣΪβߣ
ľƸЦ֣ᰲţһˣ߶ˣЩ鷳
ֲСӣнŵģߣ죬߶˲ʣŲĹľƸ״ЦŽͣ뵽һˡ
о죬ĪľͲȥǱľƸѾˣκ£ѾòˣҲ֪ôˣ
Ƿ統ǰСϴһѹֵ࣬ǣԴӷֿ֮˾ͺϵһûԷκεϢ
ľƸȻͱͨһǶһĽԼӣκҲûϵ˾ôˡ
⻰Щζκ¿ɲʲôĽľƸӣʵʵڣľƸʹ뿪Σմڡ
ִԼİŮ˿˵֣жһϲȥ²
ڣԱľƸЩκûĵģǰûϵҾˣҲûɣ´μҶԭ
Ļߣָ˻ȥľƸκˣκµȻϵģŻд˲٣ĳ˸˻ȥ
ղţκ¸ɴҲͲдˣٵľƸʱκҲ֪ȥȥ
ôöԲľƸ꣬Ҳ߶˵֣β˵ʲôǲԸһһˡ

384 αԼ
ľƸ֪ﲻˬҲû˵ʲôɹԹԵıߡ
ȻĹȡɫ˲٣ĵɾͺˣαԼ
ǵļбϼҲĿֻͼʣûãľƸĽžЩ᷺
Ѱһ¥¥ҲȲþǱߵľ£ʤڼ󷽣¥м佨˸̨ӣ¥ϰŪˡ
¥»λľƸ˸տڣҪ߹ȥͱ˶¥ľƸżϲϲϰߡ
¥ûˣѰ˸ҰõģΪ˲˿࣬õĶԣ˿ûǸһֻľƸͨ
ͷЩͨĺգԭԣС˵һ䣬ͬѼ죬Ǹ˵ͨˡ
˶࿴ţŵز㡣ĲԭǱߵĲ費ͬƽ裬ڲ裬ӡУǶʿڴǺȵġ
ΪȱٲĻڲζҲ̫ģܺȾУ֪ǲҶԭ򣬻ǻԭǵĲζŨأǷžЩȣȻ֮ԱǣֲͣǾ˿ˡ
ˮŨڣǷŵĲˮζѺȵҩʲô𣬲಻ãζһѾȻľġ
𣬼ʹСھӪУѳԵĶȲѣܲԾԣźĺܣľƸĳܱ޵˿ϣҲѵá
ľƸ費òɣΪĳգŰġ
ź͵СĽڸҲͷһ˲ЩƵĺ
ˬ̬ΪȻ϶һҲûͣüͷǹŵĺɫҶĨע̬
ľƸһۣӲΪȻҪѧӵɡ
ԾԵľƸ軹˳԰԰ԼϵķΣʾڿӡ
ｫǲҶĨ󣬼ָ仹ˮգһֻɾִӻͳӣǳ˿Ƴɵģɾף½һСطżӡ
ˮ̧̬ϸβŲмζĵ˭˵ɶ³ҪѧҲӦѧҲУαīΪ
ľƸϸɸЦţȻи̣̬ŮӸѧġ
֪в֪ôԼҲ˵񾯸棬ľƸЩ˼˻ȥ
ͻȻʲô˶²ˣ㻹δͬ˵Ĺʹأ
ȻӷϿ𣬵ǿľƸܸȤܾô˵رԸС
ЩľƸû˵βͻȥ
ǰȤģҲûɨˣôһ˵ľƸ֪ʹݿɲ͵ģʵʵʹߡ
һСݷõģǰ̵ʱ;СĹң˳˸ˣֻû뵽µˣȻǹĹ
ǸʲôãΨһ㲻ãǾͷˣľƸ輸뵽СΪ˱֮һݰӵĳ
ԭϣǹԸΪвȣȻʲôʵʵĺôʱھеɾͣҪ㣬ɴҲӦ
ľƸЩ𾪣ѿڶǹ²ʲôǷ֮ɣ˵еģľƸ趼Ϊǹ׼ˡ
õһ۵ľƸű͡
ݰӺ˳ĳСܣôʹߵݷҲûʲôԵġ
ԭΪݺԼԲ˳ģ˭֪˭ʸʧȥͬ顱ľƸ˲͵
Ȼ仯Ҳ֪뷨оúЦɲɫѧ
ľƸشѪ򵥵ѧһʺŷԼɲʲôţΪδ˵ôļ򵥣ôĶ
ԼɢɢģôҲ֯ľƸΪԱѧ˵˾䣬Ҳѧ˺ܾò˵ôá
Ǳ˼Ƭ̣ڻʲôǷ˲ʱ䣬һҡ˵꣬Ϊһµʱеա
ľƸĿɿڴиӱ˱ˣˣҪҪѧɥŲѧˣѧˣ̫ѧҲѧᡣ
٬üͷ;ϵǲͬ䣬ᣬģɾľƸԽЩĴʻԽԸС

385 ձ۸
ɢ󣬿϶飬ôҲĹģ޷һﻺӺ䷢ͳƣ
ľƸü˵ʲô˼ЦԼȥ£ľֻһԼ˭ȥ
ԣǸ룬뵽ľƸͲپᣬͲţҲˡ
ϵرţͻ´һľƸ΢΢¿ȥǲǸոձǶµĽ˭
˵ľƸԸģһ뵽ԼȷʵͬôˣжЩ˼
ȻҲˣĽȻԼôԴôԴ
ſţľƸ;ЩԾֻӵģԴڵùգ˵Լزġ
ľƸĳ£Ĳ̣˼Ƭ̣һͼﳯһۣҪƶƨȵճ˵ϡ
һ£ӲͷƤǸĺӣαؼƽϣȥҲڽհѵϣȻһԸ
ɲãǿһߵǸӣֲԸľƸһΪӵǣһ䣬Һúõţ׼ܡ
˵꣬뿪ľƸԹԵ˲Ƭ̣󻹸һͷɥӡ
ǽ˭ĴͷɥټľƸ󣬺ܿʧˣҪǰȥֻߺιľƸԱߵλһˡ
ֵܺαߵô죬ԼҪλñռҲֻǳƬֱ̣˵Ķ档
º󣬸뿪ڵΪ˽¾ˣֻǻδڣͱľƸռȻųʲô顣
ŵʶʱ׵Ժ󣬻شľƸ裬ԭŹŹţתͷͿѾˣΪ̫ɢˡ
ǻͷѰˣ˰죬ҲӰҿڸҼҲ¥źȲ裬ɸսţײһˣȡ֣ץߴﹾ˵һѻ
ѵС˹ץԼΪΪԼ͵Ǯ
ͬͣǮ͵ģô˵˶ţֻץŽվҪߣʵСС˵ҪԼȥ١
ʱղŻǿɲУ֪ԼʹôĻǵ᲻ɣһţ͸˵ĻɣСԼ͵Ǯ
ɽոû͵ǮȥĸǮ˰죬վԼǮ£ɸմǮͼ¥
õС˶ǮʲôӣֹֻĿİ˵Ǯӣﵹû˵ʲôýǮ˼״ǰһҪӹ
ʱüͷһ٬Ѹٳֱ֣ô˳ʹһֱֱӴ£ڴһ鶫
˵һӱ㱻Ƕסˣǲ˵ǮʲôʱлȻǸڿ˵ƭӡ
˼¶ݲʹƿ˳ͷ뿪վʹ˵þȡ
˵պ棬ô֪˵Ǯڴģ
ʱСһߵӺͱĵطͬΪܵյԵʣǵӳִ
һţϸĲժһ꣬͵ľƸһɸ˲ľƸĿǻԾ۾
ЦС˵꣬һ꣬ԼҲժһš
ͻȻԼǶĸоǿеĹ죬۰Ͱ͵Ŀʱע⵽̧ʩһ
µġ
δµҲ̫׼ˣȻﲻԸ˵ģɴͲʣãӦòΪԼӵģжԴΪΪ
ѵΪԼʹߵԭʹߵĶҲʹ߰ɡ
ص޹ʱѾˣô˵ľƸ趼˰죬ɴͳŲע⣬ܻԼ޹
ǲʲôͬ˼಻֪ȴ̵úࡣ
ߣ˶ӣԼǱܣҲǸ¡
ʹߺʹ֮ϵ̫ܣǱ㲻һ˵£ǹڱҵ£ȻǶ㲻ʲôʹߣְҵ£Ҳ÷ڵ¡
ҹɫŨľƸ£⴫˵ǻƣô£ƸհĽչ
ҹģľƸû룬żͳš

386 Ϊ
վ⣬ⲽȥһţ֨һſˡ
ҹĻ£һڣݣ¹ɢĹߺͽǶȶոպãСӳұǧ˿ɢ䴹ԣԵȻ
ô˵ţǧ޾ɫĿǼˣòΪˡ
˵ŮӣΪֵܣԺĳʫ
ѹֻǷٶͿֵܱصˣʧƬ̣ԼĿġ
ǰȥľƸ˷ֵܵܣߣ˸õطҴһȥ档
ջ·ˣϣѾеʵˣľƸʵһ죬ľƸʵ۵Ĳȥǳܣ˭֪СӻǲĿĲݵľƸ軹ĵһѣȻᶪһ˳ȥ档
ӲʩľƸ軹һܾ˼ֻ˺Уֵܣͬʶ˶ã
ľƸ費ΪͻȻᵽ˼Ƭ̣˵˾䲻ãֻǸ˵꣬¶һ֮ɫ
ѿڶãñǵ
ﱳʲô£Ȼ˷ˣľƸɻʵ˺£
ûֱӻشֻٵ˼ȣ͵ֻ˲ĳ̶ȣľƸֻ˵ͽ͵ġ
ƱͲϲҹ˯˼Ůӹ뷿ȻľƸڵֱָ
ֻǷڳ˵ĶյĻʱȻ͡
ľƸ˵ûзڳ˵ã˵꣬뵽ľƸǵģֲ˾䣬˷ġ
ľƸһ£ܿͷӦ˼ԴӸ֮ǰûмɻʲôˡ
˽֮ľٶ˽յĲɣжֻ֮ﵣˡ
룬ľǲҪﱳĪеźãǳͣûе£ֵĪҪˡ
ʱ´Ĵ⣬ҲɵľƸ˵ǣȻûжţüɵûǸ˼ǾУ
ľƸ輱æ֣ҲûУЦŮھȻԵ޹ʱ˶֮񱣬ʵΪˡ
æ֮Уûһ۱Цƣǰͬʱ䣬ܲЦ
û˵ô࣬ƻ֮ǰĿģ˰ˣȻûиãͬӣҴȥȥˣˣ
˵꣬ǼüŪ۵ģͻľƸڴ˵ĺõطɸЦܾŽһ㲻ȥ֤һȵı飬Ƭ̣εĵͷ
ƼԼӾͱ˺ȥ̻֮أû취Ҳֻܸȥ
ȥ֮ǰ룬һ顣
ڷٱӱ֮شſھʹһҹ¶أ˭̡
̵ֻĵûУС浹һ˴ŵƵĿͣڵĲٺˣоһĨɱ⡣
Ǳžд󺧣˵С¶Ҳûôզʹ߸ʹ߳ȥˣô
ȻԼϱҹҰ˳ȥˣ˵ˣɱ˵Ķˡ
ͻȻãǲԼסطˮ⣬²гжڱӻŰɣ
ʣľƸڵʲô⻰Ҫǰûʲô˵ģڣˡ
֪մĵط̻֮أû뵽ǣԼǸҲǵһֵط
𾪣Ͳ֪ദһգ͸Сӵˣ첻µز£Ǵżëӵ׵
ȻҲ뵽£ӲͷƤش𣬡ⲻ
ľƸ軹ʲô˼ʱǱ߽վͽõ˵˳ҵһѣִûֵطҵҪ֪ˣȻֻΪҡ
ߣߵѳЦˣԼҵţǰҲûйѴ飬ֻǰŸ̤ȥˡ
ɣǵطǲãרŴС֡
ץȥ£ǳվιʧȥȤôȰȥˡ
ҲֻѾ뷨û뵽ʹôһΣ㱻óˡ
ľƸ趼ҪֲҪ뷨ЦˣѳȻǵһˡ
˷ܵӣľƸֲ˵ʲôѰ˸ط£ۼһ۾ƳɢĹϢ˾ˡ

387 ǿľƸ
ľƸ辪ǣȻǲɢˣˣΪΣⲻѰӵģ
ЦҡҡͷҲܸ˵ĺõطģģûʲôȤ
ǾǽյЩѣеĺѡ
ֵȤҪٰǽл
ľƸܣУҲбչչ˼ҹط䣬·Լһģһ죬ʲô¡
ľƸҲû뵽հԼйǵȾϷ֮ǰ׼׵Ȱһ˼ҲûˣˣӦҲͻȥˡ
ֻǻûȽۣɱ˹ľƸʶһԶµһۡ
ͲԸ֪ºˣ֪һͼεı飬ֻһһ¡
յü۵Ѿϰˣϰôˡ
Ҳû뵽ɱһʱɵۣҪڣǱ߾ͳˣޱ飬䣬ȥ
ȥڽüĲżҵ׵ʱ򣬶ңҲһģһ
Ǹ֣ʱ仹磬ҪҪҲͬһ棿СĳĪľִ󲿷ֵŭԼ
ĬֻĿһۣľƸ軹ûȼһػ磬ʹǰˣɽۼֹֿĶ
΢΢۾Ŀ赲ľƸмĽգȫ¶ɢΣյźţʲô
ȻҲܵˣë𣬵뵽ҲյȵľƸ裬ӲͷƤ֣α㲻ֵֻ֪ܲ㣬е㲻˼Ҿ֡ԸˣӦòϲֵطֵܲһͻСЩұ棬ֻǰ˸ƭˡ
Ϊ֮֮飬Ǿ仰˵Ļûе֪ǲڲƭֵܣǾôЩ
ʲô˼ʶк֪鷢ˡ
ΪԼ˵Ļףٵʹֵ꣬ܲһУͲҪˡ
ұΣԼ³˵ʲô
ջȥˣж֮񱣬ˣǿѵ飬Ȱ㻹
ŲӣһѾֵͼı죬ǲóѵ顣
֮񱣿һξñЦʲô˼ǰˣЦЦģи˻ˣ˦˼ӣҪ˸Ʒˡ
ľƸҲһμģǺµȻ֪ʲôǽվȻаı¡
̬չĻδصʱԾȡ壬һöըߣֻ;ûˡ
ͷͬתһ޹ĽյֻҪΣΡ
˲˼ۣɬ˾ߡ
ֻǸճţѿõûϣһԲǰͷľƸ֪ǲɢΧūͣһǰһͷڽϡ
ûʱҲˣûˣټ˿ϻ¶ɢɷ˸ҽӽ
ɲһţǼ⣬ú廹ǵú壬ţľƸ轫ǻһĨĻȣ첽ߵǰȥ·
üĿбľƸǰˡ
֪ԼֲˣɴͲˣôſľƸ裬Ҳ˵
ͻȻĳĬԭЩĵľƸҲЩģԼ¶һɵ飬˺òã
һ㻹֪һ֪һ㻹˳
ľƸĵһˣеˡ
ҹһ죬ϻҪҼʹҲûǸУߣҲڣֻһˣȻǲġ
ܺãַŵΣʾһԼģ
꣬ɫҲ˲٣ľƸ״ٽʹݣǷ˼С£ϺзˣͺúϢˡ
ŮɣЦһƭ˵ĺ꣬ǺͿˣƭĸԸ
޼Ϊ˼Ѿɲ˵ɫľƸһ㶣Ǹϵ˼ˣĲǰɣǾֻӲˡ
һᣬԱߵСӣкЦǴͲɣ߳ŭ׼ɱ˻ʬ

388 ɫ
ҪڣͱľƸס°ľƸһ¾ɿˣգźڰ׷Ĵû
ģһֻȵ̹Ķˣʧɢ
ȴɫľƸҧҧһ£ֻΪ̫ߣֲԸͷÿľƸ׵ʱ򣬶ż⣬˫ֽץ
ǸǵСϲԼʾʱӣֻľƸŵû£ȴЩܡ
û£СһȣյЩƣûƢľƸȴ׵ˣӣˡ
׷ŹΪʱ۽ͻȻƳһüͷ΢΢һʮ¾ԭ㡣
ľƸ辪ϲʣģ
ͷȴֲ¶ۼİѹ͵ıֱͦЩľƸ輸ÿҪһ²׵ˣ͸ǵˡ
ľƸ豻֮󣬽վҲûʲôģ˼Ǯ׼ظ
δҹҲ׼ȴֻԼ棬ֻߵһͻȻ˵
Ϸﳣ˵ְ׳СåϷҸŮϷ룬ѵıԼײˣ
뵽Се˲˳ϸԣճһ𣬺Ҳûѵ˼ûкȵ˼
ңΪɶ˵·ôأһţⲻǸոѾ˵Ӻ
ϲҪ߹ȥľƸ˹˺òã
û˵ľƸٽĸαţһ¡һ𣬾һ¡
վԭأɫͻȻ죬ԭԭһԣңǿȵֵܣǷģ
Щѳ˻ȥ̻֮أЩҲûٸҳµĻӣø
ʲôĶУȻҲٲӵЩ£˵ӰºŮʱһģҲһܵģڿôֱܾܵһ
ԺУôҲ󲻳ܵģĻԽԽ¶ǣ֪Щ飬ûʵսһᣬϱҲסˣæ뿪
ĨӰʧЦһľƸ費ԣ˾ôˡ
ڵûʲôǸ׵ıЩʹ
ľƸŭǼãԼίȫ˼Ұ죬󻹵˸ľƸ赱¾ͲˣתҪߡ
ֻǻû߳벽һֱ֧۴࣬˻Ӳ¶Ƚ̣ӵͳЦ̡ܽ
ľƸŭЦȻˣұȥұѧˣʲôкõǼ
Ȼ֪˵ﻹвˬҧ棬ҡ
漴뵽ʲô˰ͬ棬ⱲҲűˣҵҵһɱһұԽ㣬ɲҪѧѵ֡
֪ҹɫˣ̫ˣľƸһ࣬òĵ׼һ
ȻһĨ죬Щ˻ƣộ
״ЦһסĴ˱Ųִջ󣬼󣬱ԣſ졣
ľƸ豻ԽеȽһ£ȴ˲䱻һԷֿžҹֻһ鶯ˮлζ
ľƸӷϣǿǿţѣȥˡ
кЦȷʵҲûִ㣬˴ظ
պϯڶʹ߻һãмʹٲԸҲòŸЦӭͣһ᷺˲١
ϰףѺýҪգ˲źãӲǱ졣
ľƸںͷ̣ԸЦͲҪЦŶࡣ
ţǲ˼ͬ˵ʷʹ˳˴һǰṳ̂ط
ȻҲǹ߱ϣЩѾ˹ЩҲԭ˵
󺺺Ҳ峤ûôգֻ⿪ŴҵûɣԵ޹ʹҵˡ
뵽ľƸЩѹ󺺺ôҲ˵ֵ׳꣬ڼܣӹӦøӲʲŶԣôͻȻްˣ
Լãп϶ЩԾĵط
ﲻ˵УҲ˵ûУֻǰԼĿ˵˳ȻֻһȺǵṹһСûʲôǲϲͬھͰؼ
ľƸ죬һ˼

389 
˼Ǵ󺺵Ͳ⣿ҲǣɲЩССģǾЩͨССйĶǵʱ
ҲôȺЩʲôЦްľƾܴĳԼµû
ɹʲô£ĿĿɲھ˼ȺģǣһֱйľƸ뵽¡
ϯ󣬱Ǹʹжʱ䣬ĹңȻдˣɺƫƫ˵жж˵棬˵ϻֻϯʼʱ¶Ͳˡ
ǸոѾЩϸϸһľƸ滳ǲǳ̫󣬳󵽲Ҿ徣˵ĵز
ľƸкЦʲô񱣬֮ԼҪ߿ۼֿ콫˸סüͷʣҪȥģ
ľƸ迴һۣ룬ǾȲ£ƭȥҲҪȥ
ǰ˹Źţ͵һͥҲ٣ľƸεĻһڣ˲˵Ŀ⡣
Щûŵģԭġ
ľƸΪһѣȻȻ͹ĳ˵Ƥͬһȥ
ľƸ뷴һŮģȥ뵽ԼжԷԼһҲԣֶˡ
ԣ۾ֱӴһֵܣǵҲڻǵҴ
ľƸ֪ƭҲɴ˵ǰͬ˵Ǹεģǲӽġ
ļǵãǳݺһμͳ飬ܵʱĳôľƸһ㶼ðա
ĬľƸΪԼ˵ˣԼҲ뿪ˣ˭֪ζֻĳĴţͷĻҿĿ
ľƸ費ԣǻش𣬡ȻȻҲôϳ
üͷһãҴߡĿʾˣڲһݣﶼһˡ
ľƸ豻ⷬ߼˵ˣô˵ﶼҪȥģ޷ֻþ棬δ߲С
һαһŮ˽ųģľúЦҪ
ֻǲ֪ǣ뿪Զվһɫ˺һ֪Ƶˡ
ҪԼӵŭҧгݵʶѣɴ죬͵˼˵ô£
ԭ̸ͬͬ£;ֱԼҶߣô˵ҲҪѸʶҲǲ⣬Ĵ඼Ǹʹߡ
ôҲ벻ԼɵӾȻϵύƽϲĹٵϵˡ
ߵ·ͱӸסˣô˵ҲߣͣԶ͵͵˰˵
ҲίԭǴ׵Ĺ۵̬ţû뵽ľƸϷ롣
ôһ˵ֵ׼͵͵ȥĻˣȴֵ𴩣ǲûеѡ
֪ôԼ׵ͣԼʶѡ
ֻͣһаãһ󣬱һϤ𣬡վʮ飬һֶ೭һ顣
˵꣬Ʊתߣԥ
㲻ôҡап࣬ⶼʲô°
ǱߣôҲ벻ľƸ˵ҲûƭĽ޷Լȴ
ֻǵ˰죬ҲûӰһ˿⣬Ѿ߽ȥ鿴һûˡ
ֻǸһ˵꣬ǰЦ˳ߣѾ߱һЦνŵĲ壬תȾܡ
ľƸӲ޷߹հ˹յľƵһڵһ˹һĨɫӣүأ
ľƸڰ֣˦ˡ
ǣ붼Ҫ룬ľƸЦû˦ˣôֻ꣬ǰһƬ֮ɫ
ľƸ˹ˣô飿
˹ˣֻǼ˱ȹµĶգǰʾκľƸƽʱԴһôҲ
ľƸ費ͷڿûոײϷҪڣһϤ˱ߵߣþá
Ϸӵ˶֪ǰЩի־ģԧãһͻȻƽƣӣŮ
˼Уҹ֣ʱ˵ıǣҵãΪλ
ľƸϲЩ߰Ĺ£ҲܲɭȻ֮ȻȴʵʵĸܵǹɰԹԹ

390 
ûͷΪҲԸŵ磬Ҫܣ֮˸쿴˼־סĺ죬ľԼǰ
ʱľƸԴһϢôˣʲô㣬Ǹ˵Ĳˡ
ľƸнп಻ҼȻǸ˵ģ˿̼㣬Ȼ˲ʱܣѵ
ɲ͸˼ЦһЦȴ˸ܲһ˿ů⣬ĪԱˣôá
ô˵ľƸҲЦȻһһ䣬Ӳõôɴ̫࣬ˡ
ǰӣôܻ᲻ãֻǲôɴֻ࣬ˡ
ҲӲľƸɴ಻һ˿Ȼĺ죬̶˲ԶϹ۵ˡ
ƱɵĪɱɰˣʲôһ룬֪Լԭˡ
ͻȻһˣȻ۾յһ۷֮󣬲ź֪ӣ⼸֡
ﾯˣֲɫĿͣŭ״˸ƿŸüͷȻڳһΪͿԷ£
ľƸҧгݣſе𾢵˭ڰڳһĹŵı飬Ҫ˭
Ȼ򲻸ҽЩ˵ǵǰ˸ӵôߣǰϤɣôԣͲҪҼƽϵ顣
ŮŴ۾ﰵľǼְϷԼҲͽеͶˣ뵽Ŀģվûмѡ
ľƸɫ˲٣׼ȴԼ˾ʹϢƸ˵껰һѿǰȥ
ҪľƸҪԼ˵Щ˵Ļȴ˴ˣɫȸʱòȥ
ǿһ۵ѹӣǱߺ˵
ľƸü⻹ܳʲôǱ׼δõľƸʼ磬һôãȻôģҸôͻȥ
ľƸԭҵ֮󣬰˸ΣֱӴͻԭݷǰͬ˸ͻȥô˵׷Źˡ
תͷͼһŵı飬ľƸü˻㲻ΪҪɱˣ
ôһбŰΪԼ治ֶεˣ
ԣͷҲǲУɴЩֶΣʵеģӦþ
ֻӦҪľƸȥ㲻׼֣˾ͺãȻľƸһ㶼˲
ʵô£
ƵǰѾ̽Ķӵλã˳ɶӾ֪ʲôûǶ֣Լˡ
֮ǰ¶ţõҲɣôʵƭģ
Ȼ֮ǰԭӵߣһ·ϣԲƺɳɱ֣ͶһƾоҲ֪ԼǲָΣ֮С
ľƸҪ֪ǵøɣ˼Ǳѵġ
ץˣľƸɴͷμƻǿץˣⲻԴݾߣȺˣ˵֪ݲǺˣڿɲһ
ҲǰʺںȺǷˮ𣬹ȻĸƾӹȥﶼãôģҲܻȥ
Ҳʺͣòһĺӡ
ץˣȻҪȥľƸҲżձǺ׼ԽĿʱ϶ȻæҳһƬͲţץסһˡ
и⣬ľƸҲ֪ô˴Ľ˵ںı峤亹ǼӻҪá
亹ȥĶҲܱ˵뷨ľƸ룬Ӧմ˲ٻʺĹ⣬ԶԶһۣȻܿ죬ľƸ軹ϳˣͬʺй֮µģǺ峤亹
ҲѹܹûԵǵĸٵˣ亹ܸģԶԶֻںڷԻҪࡣ
ݵϹҲ¡
ЩǺ£ҪģǴǰˣľƸΪԼǰӵĺˣͽ˸ˡ
ⲻ֪صԺӺֱӻԼסĵط᲻ľƸĸܣҲҪ˯ʱ
ľƸΣûж
ûСʵش漴ֵҪүԼ˾ͺˣүҲ
ľƸһۣⲻأ

391 ˵ֶ
˵ţľƸ̾˿ݣ֡
ݿɲǰúŪսթܴԶűھ͢٣ֺ˵
ӵźĵҵıӻֶʵǸ˷ָⲻòľƸαȻܵġ
Ҳ֪ݲöԸӦҪת뿪ľƸһӰ˸סˡ
ͷ㿴ľƸЩͷ۵ĶȽյķţԸ˸ұЩ
Ҫʲôʡ
ľƸ˵˼ϱ¶һȻ֮ɫͷת뿪
սȶƣȻҲֻǱģǲ󶯣ǲСټܱ߼С֣з֮ơ
Ǳһϱһ⣬ԭҲǳصģ֮ǰɵЩʲô
ŵʱǻᣬ˵ʵھ͵ϹͱǸˡ
ǱţҲŷţžſڴ
̧һɨԭžҪȥţɿԼǸ飬ȥҲǣȥҲǡ
һŴԼҳһ˿ȥŵ˼ʱ͵Ȳˣ죬˭ôĵӣȻֱӳ
ɵʱеĲ̻˶ⲻŵС
ûٳɣͬʾˣ뿪ֳ
ľƸ迴뿪˲Щ룬ɰͰ͵ĶǴԼʼûԼһ۵ˡ
ľϣһ֧֧°ͣûôȴԳһζ׷ԣ񣬸Ȼ
ֻδ̧֣ƮƮеϣôϵÿ𣿲˵ٲ
һųĶӦÿҪˣȥ˹ţҪ뿪ֻǽŸһͱ˸סˡ
ͷֻüͷԼĲͣҪȥģ׼֮ǰ±ɣǲǶ̫ˣںܡ
һвίľƸ֪Լ֮ǰǵͷûסħЩˣֵľˡ
ȣˣȥ
ȥüϲԣдţҪըˣ㻹ҪȥЩ⡣
˳Եġ˵ԽСľƸԼˣȷʵȥս˵ĵߡ
Եʳ仰֪Լʳ仰ж׳ա
Ǳˣʳֻ־ʵûбҪ⣬ʲôʲô
Ҫ˵´һӵ㡣
˵ʲô͵ĵɴ۾һ˲˲Ķŵ²ҿԼˣСظһ£һ˿ɬСˡ
أĵͻȻһ鶫ëƵĶģģӡ
㶵ʱľƸѾţʱ϶һݶ
۾գգ͵ĿԼȰĽëһûһµɨһ⣬ԭԼģȹ㣬ԭҷŵģˮҷŵģҲ׼ģֻñ˿һСᣬϻġ
ľƸСĽ߽ͣͻ߿ɫίлһ˿˲ţҲǲɶã롣
ԣҪҪľƸ迪ѯʡ
Цһ£ǰһɨ⣬Ȼֺܿȥ΢΢ü㲻ùʳã
ľƸ轫Ƿ鿴˸һӦǣȴǽĳ˸˺ü
Ҳӹ㿪ʼĶƽʺ߹Ķһֻ֪ͷԶ
ľƸ֪ڱŷԼ֪Լȷʵ֣ɴҲû˵ʲôСϱԱš
ʱͻȻ̧ͷ۾һΣյĹâ
˵ͣˣľƸԸоӦûһģ㾹Ȼеˣ
ˣֲɵǽͷ­ѹĸͣǰ˿Լı飬Ż˾䣬ûС
ǰһߣҲֵӡұеģûˣľƸҩϹˣпձȥ٬üͷĵ
ľƸһ㶣ϾϲҩôͻȻСѾͷ𣿡

392 ص
ҩΪֲԼµЩͬǸǣ˵ҪҮصؽҮĹҡ
ѣ¡
ǱֻͬǲͬһѣҮǹһʱǻָ˵ģҩϸɴĴĴԲߣ֪⣬ȻҪһˡ
ģ֪ϲϵáȫȫ˸ˣҲǱʶãŸҿ϶
Ȼϲõģڱߣʲô˵ֻ꣬˹ȥ
һľƸĺʲô˼˼˵ⱲߵģԶֻˣ黰ĻԽԽˣֲ塣
Ҫ˵ʲôʹһ󼱴ٵĽŲľƸ΢΢һ٣֮ЦԺӿſȸ
˿ˣӣ
ƵľƸҪȥԭͱ߾͸ٸ뿪͸Ҵȡ
ľƸ΢΢һ㶣ε̾˿ˣв˾Ͳвһ
ô룬ѡƽɫź˲١
˺£ľƸüѯʣȥǱߣпǱ߳顣
Ȼƿһۺ󣬲ŵǶӳ¡
ô£ôүɫôû
Ҫô׺õĻܽ߽һŰ˼Żϡ
ΣǱˣƵɫ־ò񣬷Щ˷̡ܺ
ԣѸٿһۣӲǲԸү֪ӵڵӦ˵ǲ˵
Ҫү֪Ҳ֪Ĳֻ࣬һҪأһͼװ֪ѣֻ˵Ȥ
ľƸûС˼ֱ˵ڳκεĲݶˣֱɱ£ţľƸһĨɱ⡣
׼ȷ˵Ƕӳ£ǻʺǱߡһõԼϢˡ
ǲƺľƸָ˵˼֪Ļ඼պ󲻻ٷ֮ı֤ｫ˵ɫ󣬲Ҫ뿪
÷ߣʵͲˣֻΪ˸ľƸһѵһֱɫڣֱѾͷһ˵ԼҪƹ
òº׷뿪ľƸ޷ֻܱǣűߡ
һʱľƸ軹Ϣ˵֪Ļǲ֪ģ
֪£ĸٵݿɲԲʺ󣬸ӻպˡ
ｫ˱§ĸЩ֪Σ֪Σܹ⵵£ⱲӶؾˡ
ȻȥҲһ£Ǽ¸ĳ֪ҲʵǸʿﾹȻһ˿
ܻؾǣں壬Щ¶£ΪŮ˻ԵȻİá
ɻеСŮȴȻһЩ˷ݿ϶Ը֪Ǿһѻ𣬵ʱǶ֣Ȼͻ˶ˡ
٬üͷ㵹ǴͲݲ֪飬˵亹᣿
֪͸ãݴСǻУҪ˵ĹֻҪ϶һ£ĵף˹ܻ顣
鱩¶ʱҲֻǱ˻𣬾һ
ôﶯ˶ӣһ㡣
ľƸûֱӻشһͷĻҩϵ󲻴󣿡
ãǴ½һĳ̶ȡһ£
ܽлãľƸ費֪ˣ޵ʲô̶ȣҩԼֻǵõһã֪᲻ᱻ̺ӡ
ͬҩòˣմȥɺãľƸ¶Ϥɡ
ֱӽͺáͷһеƣش
ҲãոպϯػҲ鷳ҩʱϲĶԾͺˡ
ľƸһŽϢһȥԲߣ˵ѾЩ٣ﻳѰ˸ƣ׼˯ȥ
ȻԺȻըӲͷƤ˫Щɺ۾㷽һֱңΪ
ӲŲ϶ܸоȣѹִӸղſʼƣЩ֣ƽ޲Լģʲôʱ־

393 ʹ
Сȣ䲻ϻʣҲֻӲͷƤشֻû뵽ճ˻ƵֻҪҶԼͻá
ľƸижԼǰ˵ϣ˭֪һ̵ֱڣڱֵ¡
һůֲʹ࣬ĸҧ˵Լ뷨ʱͷܿϵĺΡ
˿Ҳ벻ô࣬Ժе̻ϵըѣûڣǱѾжˣľƸĴһ˫ȴϵ°ڴ̽ȥֱǼӲͣ
ﵹһ֮ϣ˼֣ж
ԭľƸ迪ʼҲ𽥱ռȨǻĿȫ߲ſϷŹ
ͳԸеĴϢˮԭ׵Ŀζ
˵ҩϹڶ磬ľƸͼҩϱˣУҩΧתתȥƺŹһ˿ϸڣˣˣ˴뱲ӣδ顣
ľƸһ֪ԼҩϣЩεĿ
յǴȵĿ⣬治ɫһԼߣŵͣ㡰ʱ򣬱ɹܲôܡ
»֮ҹӺѪɫһ̲ѪУŵļʧȥǣǿ򶨰õ˶˻
ʱҮҩҲ⣬һľƸٴλʱ˺֣ҩϸԭȵ·ߣԶ·ߡ
үҪúøѾͷɲôţôţοҩϺǲﻤӵӡ
˵ͱľƸѹѹֱʾģԼߵҩϸǰЦŵ֪ҡôĿԣôӦһ¡
ŮеĽɼλεдҾһпܺܳԿ㲻ò顣
ҩЦԭڻǲǱӺүģºˣѾͷĻˡ
ǹɼ̵ľһ㶼û䣬ⲻľƸ˭
Ͳ֪λģߣôģľƸЦԼа׵ǰ˰ڡ
ҩϼĵһ棬ǴӺϺųԾľƸ飬ʹǺųƴ½һҽҲһ֪ࡣ
ԴӸղſʼҩϾһֱľƸСѾͷʵǿɶүԼģû뵽ᱻһѾͷ
Ҫվֲ֪ʶջ󣬺޵ͷͬ⣬ľƸһ˼һƵĸСϱһģҲĲ̡
ǳοģһ㸺ġ˵꣬װҩϵļģ˳ԶԵһܱ˵ĺ⡣
Ҫô֪ԼӲѾͷħƣҩҲЩˡ
֪˴ʧѪʱ򣬿ôľƸʵǳԣһҽת˵Щ˼
ҩ֪ľƸ費ϸһԼÿеķ˵
ⲻ֪˵֮ľƸֻüĬҩżȴֲ³çڣԼûġ
ľƸ˵ҩȷʵûмģöСʳʧѪ£ֹѪǻʲô
ҩҡҡͷ΢΢̾ʧѪ࣬ҲŲϵĳȥ׷ܹ߳İ취
֪ϻһ֣ǱǻѪľƸһʱףͳһ˵Ѫһ˵ϡ
һֱ˵üͷ
ҩȻɴ۾ŵĿľƸ裬üͷĽģСѾͷôֽ֪ģĿģǴ治飬ʹʹá
ַ֪ľƸ˿Ҳ˲٣֮ıγǽ۵ĶԱȡ
Ȼ֪ĻǾͺðˡ
ҴһĹϿģַѪΪǸʵ̫𺳣ҩϵڶǡ
ǰжԷޣڴׯһգɷɽʱСĸ˲ӣ˿ڲ󣬵ͣѪ
ɷ̧˴ׯׯλʦֱӸǸ˵˵Ҫɷ򣬾ͱҪѪ»صɷڡ
ӾãȻǰʦķԸռѪҺȻǶѪʦɷֹѪ󣬱㿪ʼռĶѪ·Żɷڡ
ûãɷ˹ӺǸˣлʦɷͻؼˣûãӾͷ˲Ծ

394 
ɷÿҹﶼر۾ˣԼеɫĹ⣬ΪֻɷĶ磬ֱһҹߵɷ򲻼ˡ
Ժﴫ˼ɹһɷڵϣһֻѾˣڳԼѪ⣬ԵѪģ
ӺµǣɷĹ⣬ɫģҹǣʱӲʦѪɷԻϵѪ
أأľƸĽζȫȻû뵽˿ҩѾȫƤˡ
Ѿͷص㣬֪Ѫµģ߽뱲ӣǱ飬δӱ˿£仰˵ϣǴˣ׫д鼮ˣû֪Ѫ¡
˭֪ľƸֻƲƲ죬Ǳߵ˶֪
Ǳߵˣҩ۾ظһ䣬ľƸҪ˵Ȼͱһȸˡ
ͷЦ龫ֵģǰܵ鷿ȥҲ֪鷿ѻɽǴҵġ
Ǹߵ˵ľƸҲֻδ˵ľƸǴģﲻϣ˰ľƸ赱ˡ
ҩ֪ԼүԳϾǸ֪˼ֻѹеɻŵ´үڵʱһúźá
ǱľƸλȻգǰǳȥ鷿Ŀĺܵȥ鿴ÿûҵͻᱻץȥ
һŪÿ鷿ЩĸоڱиҪ
ףѾͷʲôҩϲԵһ䣬ֻǸ꣬ͱľƸһۣ˭ˣˣȫҶˡ
У죬һ䣬αطӦҩϿĳһŭˣֱͬ˵ǲʲôǾֶΣҲûзգֻ֮ſɡľƸֱӵ
Ҫİæ顣ϾʱǹȽļû˸ţû˸ҳܡ
ҩϲһҩԹŹֶ֣Ҳǧٹ֣飬һ˵Ļɡ
ҩϵһζԼҽ˻ɣشί£ҩĪһѪ
ֶǰСѾͷ˵Ļᶨƣ·ֻҪڣǼ±ģĳɹϱ˲ٰװȥ
Ϊ˺ҩɺ˵£רŸ˰յļ٣һնԵӣѾˡ
ľƸȥĳˣ˵ĻɣֱԳȥߵԳԭģɭïŨɽдСȱȽǡ
ߵԳǱԼΧһԳûïܵɭֻ֣иɿݵӲݼ͵Ĵðͷûиֶֻɳ֣ɳĶɳɳá
ܵĿ죬ֽƻͱӵĴҲ׿Ŀ꣬ɳСվּɳҪ죬Ҳɳץ
ɳ˭ץɳõ࣬˭к֡
ȻҲȻҰգеնԵģҰգͺö
ǼֻҪץˣ˵꣬ĿľƸһۡ
ҪСˡľƸЦЦ
ƣΪҪСģ
ľƸ˶٣ЩΣ˵ղϲϲԳ˵ҡ
˵꣬һʮ׵ľԼܻĺųء
Ϊ˲ı˵ĻɣľƸֿѡ˳㣬Թӳ䲻罻Ž˼ǿɰĺܡ
˭֪ڼ㱻ո˽ľƸΣֻôһԳܴûïܵľڵߵɳ
߽ɳȺᱻûУЩطɳɳõĴڣľƸ貢ȥЩգ׼ɳɳý
ţǰһֻӣľƸ辪ϲת׷˹ȥպò׸ûȴֲˡ
ҵľƸӰʱֻѾץסһֻӣܵߣĿɫЩªӣֵܣĳĿ࿴
ľƸԣǹĿ࿴
֪׳һɸЦһְתϣֵܣ㿴ӵôôѹôܡ

395 ҰȺ
ܡ
ţ˵ʲôʲôܣ˵ܡΪľƸû壬ظһ飬ֻǻû˵꣬ľƸķȥ
˵ܣҪܡľƸգתѾˣܾ˲佫ľƸ˦˳ȥ
ɳģȦľƸµɳһ̨Ͻ޹ľƸôܣ
Ҳܰ㶼˦ˣҪȥҲһοҵˣȱҡĶˡ
Ըģ˵ԴϿףԲѵ˼úѧѧºˣѧʲôѧ
ѻ죬ʱ˵ʲôãˣ˵ˣ˰ɣľƸţȥ֮һҪԼСǲǰֲϡ
ȥ¥ץڴԣ˳գһһƥһȺܽΧסһȺա
ʵҲ֪ǳԲˣҾ붺档Ҳ£еĶˣ˺Ȳ죬Ĺܵ
ľƸԱ˵ǰǲˣΪ㣬˳˵ϰߡ
ֵۣܣΪޱʱ˵ֺ˵ĻľƸǾηǺ£һʱ֮䣬Ҳָ֪Ũһ
ճԲ֪ľƸţȺҰҪǱ׾ٵ顣
Ⱥֻܵ˾ź㰲ľƸȥܾǩԼߡҪȥȴȥ£ľƸգýȥɽոȥͱ˦
ͷŵľƸһһɳſڵϣһſǣ޹ĿľƸ裬ǹĶԲԣ
ľƸ豾ǹģǷģȷʵЩˬ
ȺԽԽӽѾγһΧȦǳ飬ѸٴӵܵľƸߣôô죿ҵҪˣҾҪĿҵˡ
İɡľƸͻȻ
۾һֵܣǲҪ˵һȥģ
ʵ˵ǿ֮ǰѾˣǲĿеġľƸֲһ䣬ܿܿԼ
ľƸѪԵĹУվԼһᱻҲһᱻһᱻľƸ
ҪʱֻľƸͻȻĶ䣬˵ʲô˵֮ë
պ棬ֵܣ˵ʲôˣ
û˵ʲôҾǴӱѧģ׼ûľƸ迴һۡ
ţ׼ʲôƣͻȻľƸ͵򣬱˵ݣ񱼶ȥ˻С
ձҪΪʲôߣľƸĺܡ
վķ֣񱼵ҰȺм俪ٳһͨھͱͨм䡣
飬ƫƫýճһζˬҪְ񱼵ζ̫ˣǲκε
ǰӰϸҲССģŮһÿϴһѪӣֱ۵Ĵаۡ
ѹֵֻܲţԭ֮İ飬Ҳ˿ɸ춯ء
Сġ˺һϸϾľƸ
ͬʱһ죬ԼδһϤԼ
ͷһһҰվԼͽ˶̧ǰҪ߹д󺧣ⲻֱҲ߸зϡ
˾Ǳסһ㣬ôҲãǱľƸܹҲˣЩĿ¡
ֵ˵ĶԣҵܿԼĳɾԼƵľ룬ǰհһ˻쳹ɳ
ȻǰɳȻûԤ׵£һСѳǱߵȺҲǿߵĶʼȴûһֻųн뿪ͷ
ͷҪԼ˵Ǻηʥӳģȴ߱һӣˣòˡ
̬ʧڻҪǼˣǵõɡ
ϵԼͷϵķ٣ȣͼֿǻһˡ
ȻûãѣּأȵԼԼпȾ˷˹ע

396 ˮ
ʱܸϹʵżȻľƸǿҪ£ǲѱȷֿȻҲ֦ľƸͽ˵һ
±ʲôǵ죬ʲô˵ĳѣȻϹʱźһ
˭֪Ϲʱ򣬾ͼǱȺǣסˡ
ľƸ豧ﲻ֣ЦȻΪϲôˣһأ
£ʼûˮԸһ飬Լˡ
ľƸΪʲôƫͷƥŵĸֶʬ壬¶ʱȻҲԸ⣬̫ˡ
ȳһֻ߹лľƸ죬ˣ
յͷһ£װϵ˿ڲԼô촽԰ףϸ޵ĺմЩɳδüŪɾǷģΪǡ
̫ܵˤ˵ġ类һŸأε
ֵܿģһöһ㶼ֵܴͷպǱ֪ǵҪЦ
ֵܣ벻İСô졣ɸһЦ
ԣľƸһ£ͿȻܵÿ죬Ϊʲô仰һ㶼ˡ
˵󻹴һЦľƸɻȥЦ⣬СҪˡ
ľƸüͷǰȥȹǣϣͬըëļصĺۡ
ľƸһûأ㺰ʲô
ҲҡҾǽš
˵꣬ľƸȥȻϥһȦӦйѵļҪ˵̧ͷҧŴ۾ǳѪĺ죬һĿģ
˵أôôãȻһ춼ûУأձѵһȷʵҲٿ޺ľƸһˣһȸˡ
ľƸ٬üͷǸֲ˵ģкЦ˵Ĳᣬˡ
;ҪȥҲûйϵֻҲˣҲûˣȥ·Ҳ̣նȻߣȸ÷ˡ
ҵںͻȻ
Ҳֻһƥ滹ô𣿡Ҳû·ȥҲãˡ
ܿ죬˽һˣ߻ȥ
ǣôã˻иԼǱεĿһۣӪزʱʱ䣬ߵӪأ;Ѳߵˡ
ûʹٲϲǣЩ˵ݻڵģں巢⣬ñ˽棬ԼҪ⽻ˡ
Ϊ˷ֹ⣬Ĵ϶Ѳߵˣ˱ѽոӵϣԭջЩԸ⡣
ϲľԼȥ鷳ˣľƸӲʩв£ջ
ľƸǣǰͷš
ӽƻ裬ҵɴ۵ĽɫůĳȣԶĵƽϣ¶Բƾ棬仯ǧȴһⶼĨȵӦ£ճһƬơ
ɳϲȲʲôżֻϢ²ŵӰӱĺܳżһĪĺг
ϣŶãȻֻܴǰţɾΪǰͷΪǣˣһֱѰ
ɾˣǿӵ˼ܾãʹȳ߻ȥҲǣͬʹߣΪֲܾͨʹߣʲô˵Ĵ
ԭܱߵһСң㲻ϷգټϱԼ׵ܵϣžͳôһΣȺô³
ȻʶʲôƾԼĵвеĲԾʲô취ֵܾǣҲǣ
ţʮָ۵ϣܿƿĴƮȻûӶ˼δҲ̫Щ
ѹĵ׵ĴɰͰ͵Ŀڣֵܣû뵽㻹ῴһѾȹǵ֢״ʱȷʵһ
ľƸԻͷһ̶ۣԶƤë
ΪѧЩƤëҩ˲ٵĹ򣬱ȱľɱѧ黭Ҫ棬û
Ҳˡں̾ľƸ֣׵ĲӣȹǣʹӹҽҲܿôԶƤë⻹㾪档
٩䣬ߵһڽˣǹҴҽ߲࣬˵ϡȱҽһֱǹ𾴵ˣλҲĸߡ

397 еЩ
һ̸ԼĹңնʱ˾۾һֺüʶһйλҲСô֪ģ
ľƸҲ棬˾ûв֪
ʱе۵һĨȻ֮ǰͬ䡣˵꣬еЩΡ
ԣնʱȻԭӦ뵽ˣԼ׵֮ԼùˣӦ뵽ӦȥƳ籾ҽ߸ȥˡ
ѹҲܺߵ֮һľƸ˴һ飬ղŽͣΪǹҵĴ٣Ϊǹ˺ܶߣҽߵģҵÿγضһ
ҽ㱸磬йλӦ˲˲ŶԣľƸơ
ǰ˵ҶĽĺܣǱҵţҲѧҽȥˡֻǹСƶ񤣬ֲٺҲûԸȥտһ
ľƸЦˣȥȥҩѧ֣Ȼȥǡ
۾һ֫ͦһҡ
ĳίͰͣΪβܣ
ûл
ĳһ㶣عҲȥˡ

죬ҿŬˣͲסʲôûɲֶܹӲϽ
˵ûߵ;Ѳ߶ҵǣڳһƥľƸ蹲ȥ
ŲԶƥ׳ƥľƸæ˾仹ûжǺҡͷʾûˡ
ôͱһƥί㣿
ľƸЦǸӣֻжǣһƥǹֵֹġ
ٱ˿һ𣬴Ŷ֪ôˡ
˲ٵİ汾ʹߵŰһãһûľ
Щȥ̧ͷʾһǰͷЩѲ߶Ӻôһ仰תߡ
ľƸ˳߿ȥϺë׷ȥȿǰʱһ£׸ݹôԼžǵԼ
ʶ⣬ľƸͷһۣø߶ˣһתͷȥٴĳЦ
صΪԶפӪأľƸԱߴǺҵ׵ѹˡ
ôȥԻԼ˳ӣҲװװӾͺôҲҰȺˣԼ˵ƿڴСĲٴԼҶӵ˿ڡ
Σ˵˵գ˵ô±˲֪ҹȥװӵǰɣ֪Լ춹ģ˰죬ֻһ䣬Һ۰
һԼĸαӺۣƶʱŵɫ԰ףԭĻˣֻԱѣ˸ҿ
˲󼺣ҲкͿʱ򣬽ƷӦ˲ָ֮ǰ飬̧ŽջԼСú˸Ͻ
˭֪ǺŤŤ󣬳죬ĳһ䣬ڳһʱʱ䡣Ӳֲ׼ԭ϶ѿڶһֱӴ˽ӵͷϡ
ԱߴղϵĵƿڴѲ߶ӶУôûдǸǺ֣̫ˡ
ǺҲʾһӲԭȥֵǣ˭֪Щԭû»ȥҰȺ
ڴϵĽֻԩҰȺȹǵģɶ˵棬ʱſڽˣ۾һֵܣҿ۵Ĳˡ
ĲǱˣľƸҲˣյĻ漴ǰСӿɶҽɷСһ
ľƸЩ˼ǰˣСӦǹˣֻȴ֪ôҽΡ
ԣƵȥ۵û취ֻܵȴˣ׼οգľƸüУȡӦʩĽŻԽԽصġ
ûбԲܱףѵҲ֪ϲأԱ߳ҩϹ
ľƸ۾һҩ̫ˣҩڣյȾͱסˡ
ͷȱһζҩԹԳ߿ܲҵ
˵꣬ȥҩϣʱæ˹ʹߣû˵Ŀҩ϶֣Ǹ½һʥҩϣ
ԼûзԼ˵ҩ϶ʱɤӶڷ

398 ӹҽ
ûãҩϱյⲽʱͺ·һĲŲæͽƵĽ겻γǿҶԱȡ
Ȼ˶Լһ˶ӵĵģʣµľǶǰҶհ˵ļ֮飬ֱԱ޷԰Ρ
Ҳֽ㼤ǴϡȱƵأҩִ漶͵ϵɰ㣬˵ҩϳĴҲȥһˡ
뵽Ϊգҩϸӿ겡˴ϣ˼ܹ¶մʵ˼
Ȼ˲ע⣬ɴŻȥˣʱһĺá
ľƸﲢûдԱ߿ţľƸʶѹӦÿˣֻϣ߿ʰ
Ҳû뵽;˽⵵£Ҳãԭҩϳֵͻأ˽̵棬ӦòٵĻɡ
յᣬȹˣúúţֻ滹ѪǲųпܻȾȹǶص
ҩϴԼŵİȫ߰ϣֻһˣʶߵ˴֣תͷͿһеԼǰ
ˡΪǶһҩΪԼһ͵꣬ʹҲ󲻳ܱôһ˸ϡ
ʵʱɫȺӸҲܳŵţȻҲôĵ󣬾Ϳʼ˷ļ
ҩȴûбֳֵͷڴϵСӸҲһĿ˫λεĹ֣ûۿ
ܲò˸Լְɣô£ΣֻðľƸ˻˳Ѱ۵ĽƸ˳ȥ
ίĳţԭҪֺҩϵģЩίߵİϷһ㶼û¶ϵĲϣԼЩж
ֻϧֻжԼ
ڣڵĲٺڣҩϺľƸǳ۸ô￪ԼܶоԼһͷ׵
ʵ󲿷ֶҩ˵ľƸֻżһ䣬ҩϲҽߡ
ͷϸϸѡһóһѷС˵СʱΪ˵ذףѵ׼ذ׸ԼѪ
ȷҪ벻˻ΪʲôɱԼǽֵóһۣҲӹҽ
ֻٿҩóСĸƲϵʱеɻ˼֣뿪ڣǱľƸЩϲҩϣ㻹ȥŪһ
ҩϸ˷Ѫû룬ǰҩϷѪȻذףǺذײĵߣޱȡ
Ҳǲԣֻĵ߷Ѫ󣬸һµ˿ڣŤŤе򼣬ޱȡ
㻭һִͼֽ͸ҩϵû뵽Ĵĥһ
Ҹӵľ·ϻžĻƣܷҩɧԸ
ЩɧҩϵĵͷѾͷıûУǹ龫ֵ뷨ǲ١СЩһҲЯ
˵ۣ˿ڿˮҲʲô֪ҲûЩλӢ۹ι˵Ĵ¡
ɹؼʲôӢۣҲ̲ʹӦ˵ⱲµľʹƤҲǴ۹ݴĹӸ磬ӹǽĲС
ⲻˤһӣ͵ҪѪĵزպ׵ҸĴβΪͷ⼸ŵŭԸѪ
ڴϣһűıС࣬ĿİͰ͵ĿڣֵܣǸҪҿһˡ
ʲôĶľƸƳһۣкЦ춼ɸӵˣпոǲƴڻû
ԣᣬĸľƸҩϵȻʱһƫǾѰˡ
ǳοҸոǿЦģ㿴ʵҲ½սţ˳ĻЦ
տһû˵꣬뵽ʲôҩϼʱϽһ䣬ǸǾֱ֣ǴпԲòʹҩ𣿿ɲԸ㣿
ҩ̧⣬۾ƽеģǴˡ˻Ǹûа
ձߺ»и̣ҩϵĻ˹Ҳ£ǰܻЩʹС޷ַʹղܡ
ղǲܵģ˭ϲԼϸһԼֲǱ̬ʹûƭֻǱĵԼһ̣ջ̲ס˸

399 Ѫ
ЩںڵѪҺ˳ŽյСȴʹֻһ˲飬ȹ˲֪ãտʼܸܵʹС
Ʊнȥʱ򣬱㿴ԼҶһ԰׺̵ڴϣǸ飬ʲôشĴֲ֮ڿڣ￩һ£æӭǰȥ
ôôˣҪ֫ĵزˣˣһѾˣ֫֫ɣԺˡ
ҡҡͷǣ۰ίͰ͵ģһ̹ڽǸģƿͱڻˡ
һǳˣͬˣӶ˺üûУ뵽ߵͬųԼǰҫԼδϻ۵ĵ⡣
һŭһ˹ȥǳʹ͸ţһˣʹ̲ҪԼװ
ղ֪ԼҵΪͻȻ֮ôԴϽˣҲķ֣ʹĲУȥҩֹʹҩ
ҩֻҡҡͷ˵ԼǴˣû취ֻôԼҶӻس
һߣ߽ˣ˵߽˵Ǵģ׳ʿһȦ߶ҩϵϡ
һ˼ʲôûһ˱ȷʲôƵģߵ˵䣬ץˡ
ҩϼ״Ծæ㵽ľƸľƸ谵һǰλǺ˶Դ˵̬ʵ̫ˡ
֪ǲĹ˼ľƸʹߵݣǼ˹Ȼ֣ͣǰץ˵ǸƬ̣ò̫׼ԭԭ򣬡ˣ亹峤ҩϹȥ
ֻҲû뵽ҩȻҲҩڣȻ鷳ˡ
ľƸҩѸٻһۣüͷҩѣǴҲġ
˵ĺأǺ׳ʿЩͷˣ͸һȥ˵⻰ʱ˷ľƸ裬һΪβġ
ľƸƬ̣ʼ磬ûʲôˣ㿴ԸԸ߰ɡӻظ˶档
Ǻ׳ʿȻҲû뵽һΪľƸǹؾˣָصԭ㣬ҩһִģҲ֪ԼſΪ̫ŵ˼ҡ
ٴοʱ϶˼ζҩϣһ˰ɡ亹ոʱϺڵĸʲôһҲףΪε亹һѹôںңںЩˣҩֻǳһ£ͷͬˡ
ǲǰץˣҩԼʰòһ߳ȥ
˵ĲᣬѹȺ˻𼱻ǵģҲѹֵ亹ɫôԴ֮󣬱һֱûгţ亹֪±¶٣Ҳ±˿һ鷳
һֱֻסѣʹ֪ǴԭǱģҲû˻ݣֻߵļ֪
ǳԴᣬ亹صذƻˣԭϣ˵˵Ű˸Ȱû뵽ʱȻһȺȺ
亹ԭͲһ˳ȥԣ˲˸Ǹĺ֣ЩȺǰͲһ
ݼһ˵Ĳᣬʱ˺񱻽ѪˮһƽֲڹˣΪϣȻҲû뵽Ҫ
ڰݴȥܰ;͵ùҵʱ¸ҩڸĳʹߵĶӿûгɰֱ˰ҩϸ
ҩϳԭûü룬ʹҩϾվǰҲһҩϸβˡ
ʵҩϲÿҲ֪ȺҲǱˣľƸɹȥģֵĵطƿŴȵ°һ}˳˿Ѫģĺ
ҩϵһľƸߵ˹Ȼñ£ǳ̣䲻ȴһһҪĴ
亹ȻƭеٮٮߣҩüҲüһڲ׼ԭĿİ˺þòʳһôˡ
ҩϹգװ˼ã˵һ䣬亹ԭǵ黻ԥɡ
ԭҪѹҩ˹ĺ׳ʿҲˣУŮ˻ڹ̫ˣӻġ
վһԵľƸˣӦǵ亹ţȻҲֱӺʺΪŮʱ亹Ҳû˵ʲôʺȻ㲻ʲô񣬵ҲмɫڣҺ͵亹ǲϵ׳ʿ϶᲻֪

400 
ɼʹ֪ҲûиĹ̫𾴣ڵ亹ǰҲҪװӣֻǷӣֻ֪û˵
Ҳ֪׳ʿǾ䴥˵亹񾭣ƾٵҩǰҵġ
䣬Χһ˱̧ʱ亹ֱ˰̧ԼӪ亹Ϊ峤ӪȻСҲ١
ź˵ģߵļŻľƸˣ߰˰˴ʮ˫۾ͬʱŵ亹еɻ𾪣ĵģûһ˸˵
ľƸע⵽ǼŵɲţɫҲףôŷ˵ǵ亹
㵱ҵ˼ֻ֮ſѪʲô˶ԣ㻹ǿ˸йɡҩװһ亹ûģڰ𿪡
亹üظһ飬Ϊ±˲֪һȻʱûü룬ֻϵͣݺݵĴߴٵ÷ϻҵѪ
֣ҩҲûٶ˵ʲôֻĿһۣ㿪ʼѪʵҲûйϵԼ˿ڵѪɣѪԼͻͣ
Щ˿ɲѪʱѾҪĽŪ󣬱㿪ʼ˷Ϲ
Ūֹţڵĺܲ׵˸ûЧҲģѪ֮󶼻ϼ죬պɡ
˵꣬㹦ͻһ䣬һƬƲʰߣֻǻûߣ亹԰ɫʾһ£Ǻ׳ʿ˸
ҩϺľƸһۣĵҲɵ֪ûһ˻Ҫñ֪
亹ʲô˼ǰ˵°˾ˣڻ巢󣿡ľƸʱ򣬺
ҩԱߺ޲øƣĵѾͷƤӹּˣĲԼ
亹Ҳû߳ŭӣʱԻ󣬲ľƸǾ仰˼ɣҲ̫Ȥˡ
亹ԭҲֻԶƤë˵ף˵ĿˣʱľƸģǲ֪˼Ȼף϶ʲôû
ûдľƸҩϣתԼ˵仰ڳΨԭȴΧŮ亹仰¶֡
ľƸĵˣδüֹǼѾɱ䣬ڼ𣬾ֲҾ̶ʱڣϱżĿʬ塣
ľƸҩͬʱĿǸ·ˣʲô˼
亹Լи˿ڣ˿ѪողŸЩǣҩϺʹ߲صģЩŮЩѡ
ͰǸɱˣΪ㺦ǲľƸ޺޵ţķɱӺδҲ̫ˡ
亹ЩҲЩŭɴͲװˣͬϵ˻δȫãԭо仰ǽУ˰ﵽ𣿼ȻˣǱգһ˺úźǵġ
֪֪滹о仰ͷ͵Ҫ˳ȥľƸи̡
亹˵ûжľƸֱӸصǸͻ޹ֻ޹ںΧһȦ׳ʿ亹Ǵ
վͱ磬Ҫߵģںˣ߲ˣľƸ㿪ʼ֮֮
Ǳĵ죬ͱͽˣʹ뿪Ҳˡ
ǵҪߵ죬ľƸԺԼʱץɳιݣûþڴк
˶٣ʶ˺ӣҲԼҲ˲ǽյһߺξȻûзǽֱ˲뵽˵ĲǱ𴦣ȡ
һкЦҪӦһͲ˽ǽƣʲôԼȺõĲǰɣ
ûִҾͺҾôˣҼҺˣ
Ҳûʹߺüնûˣͱ磬Ҳûһ뿪Ͳ룬Ҳ˼Ҳأ
ԣʲôմȻĲᣬ˵ˣ㳣ңˮ֮ӦӿȪ౨ֵܲң˵亹峤ѣôõһˣƾʲôֹȥ
ҪܳͼˣⲻûܳӷϻʰʰϽߣϷӡ˵꣬ȻûƵ
յҲûˣܹģľƸкЦ
תҩһƴ߳ӵѣȻȻͱһ

401 ޲ȫ֪
ҿ˯ͿˣΪڳɽ裿˵ִ꣬ǷȻʾû˯ѡɲǳɽӷſʼ˵ĺ޲ȫ˶һȵȡǹģ
ľƸȻ۾ǹģñ֪ڱñ֪ûа취ʹһһ뿪
뿪ʱ䣬ʹ߱ŵ޹ĲԶպͽƵĶԻȻҲڵǳֹ˵˴ﾭ
ӦòպͽƷŵĶԻ䶼ôܻҲճô޲ȫ֪
ڰȷʵҲʹߣͱûвμӾˣ뿪Ҳû취һ뿪Ҫ˵˺ɡ
ô˵ҲǺ˵ĵ̣ⷬ˵Ȼ𵽺ܴãȴҲЩʹԵɣȥԺⲻ˶Ժ߶Ե亹һš
ľƸижͽʶ̶̼յʱ䣬ܵõ˶Դ˵жǼٵĶֻϣ亹ΪЩ߰ԵʣٿѺ˽ϸӡ
ĵĽǽ棬ǽǣ˰죬ҲûĽЩƣ˵ô£ΪֵǱ߻ûж
Ƶһۣʲô㻹˼ҸϣҲľƸˣǵĺ⣬ȴΪûг
֪ΪΣƾ
ֻǵĴӵľûôۼˣȻҷȥֵĳˣⱲӶᰲĵġ
ʱѾ뿪ǽߣԼڣɿôĪԼɵӴǽǵģ
µģҪܳ£亹Ͳôˣ²ġͲˣһ״Ԫɣн黭ͨһŴôôçײɵӡ
ԸԼɵӺȥĽתߣҲܵ飬ΰӣ亹Ǳ߲ûвǻͷͬǾ߲ˡ
óŵ亹ӦʱԼɵӸϽ·ͷŲͬƲûżȥ߽գ߿ʰߵ
ûһԼɵԴ֪ɵȴȻЩѴȻʱԼôӲû¶š
ҪοЩǳǲҷݵĲãܾԼݵЩˣһȥ֮ȥϷһˣѧѧݣ
̾־ǽѲϸ붼û룬ֱץ뿪ˡ
ߺľƸһֱţӰ㿣ĺµϦҶӼ϶һصİ߲һλŮбŶŪߵɳá
ŮݣɫÿȻɫްʣ·ﶼ벻ۣ䲻ס
ɳͣ˿Ůȴӣһһã˿棬Ҳܳŵ¾á
ѾͷˣҪӾҪͺˡҩ߹ɳãǸ¾õĳ˲䱻ƣɳ쳯ҩʾȻҩϵߡ
ľƸûȴĶҩ϶ŵɳãΪգеҪͺļɳƤë˳˾ҲŲħ
Ϊ˲Լֻýϵһȥ̧ۿҩϣƣ㵱տȷ˵Ƿʱţ
ǽȥʱѾȥʱû۾ľƸǻûǵĶԻ
ʳҩϾͲˣѾͷȻҽѣֻûа취ѣֻ
˵ͣƮľƸĵ£ֻҩǱ߿ڣѵʱ仹ÿˣҲ֪ʱ
˵꣬ӣʹͨҲܾһ˾ѵʱ䣬˵λʱЩ顣
˭֪ľƸֻε̾ɣؼǲ֡˵꣬㲻˵
ҩüͷһ٬֪뵽ʲô²ĴȥѾͷôˣЩʲôŮӵȫϣ붼֪Ѿͷʲô
ҩΪŮһ϶ЩƤЩĸܲ˵ĴȤ˵仰ͺƤ΢ЩģӲţȻըһ̻
ҩΪľƸǺߣҪŵ٩ȥǱľƸѾĿˣǰˡ
ηĳ̬ʵҩϾһѣǼڵĸڻںôҲȻľƸ˵ƮƮɨһۣһָ֪ܰɣû˰Ҳ˵ͷһġ

402 
ȵȣλŵģǳûǳ
ԭȤ˵ҩϣʵʵڵıһѣؿۣ֪ľƸռһƤӵĺôѡȡ衣
ת뿪ľƸ贽֪ͷĲᣬ׼ȥʲôϣЩóԵĺ塣
ֻȻһΣյϢһ䣬ҪƣǱѾȵı˻
ԴԳһľƸҲûмհ벻ߣܵ뿪ʱϣһ㶼ˮ
ǰոʹ뿪ʱҲûܼӰӣľƸ֪뿪Ҳûʣοڱţ֦ɴ͹Թš
鲻٣ɴֻעǱߣ˭֪һֱ˯мҩϻ亹˺üˡ
ȿţ֮ޱţȴܸܵԷŨŨľ
û§ð֣ɰԵҪ
⼸춼ûмͣµֽŸϣ޲ðʱã˿಻ԣҲֻӶ
ȲС§ĴҪһ£ʾһɣΪ⼸նȻǲԸġ
ľƸΣҲˡ
ǡˣʣֻټСȻɰԵ·˳ĻӦᱻʰ
ľƸû˼ҲЩʲôûֻ㡣
ԣͷһףļϣҲǣ˵ͽת˸ľƸ軹ûӦͷߢĨ
ľƸ豻׵⣬ʶͣҲϸϸǣĴ꣬飬û룬ľƸ֪ŮѾˡ
ֱӹ棬ڣˮֱŮУпϣֽץǰļ鱡ŷŹ
ľƸӵ׺üۣһֱ£ʱǱѾˣ
뿪Ϊʱ飬Խ֮һֱûʱ䣬ﵣᱻֱ֣ӽ
ˣ亹Ͼ˼ˣʱʱųõʱֻǿôġ
⣬Ӧû´ǱѾˡ
ͻȻ뿪ҲûԭľƸ豻ȥҩϴֺ׼ȥ£ɰͱ˸ˡ
Ԫλã;©˷亹ʲôԴᣬ˸תˡ
Լߵ˽ţۼ亹а˴˼ְʵ֪
ֻ֪亹ǹǽҲԪģɴɱ£Ԫһʱλǿľϼˡ
亹ǱߵҲû뵽·Ȼô֣Ҹ书ǿǴֲ޷ԪǱߡ
ЩΪԪǴ󺺵¾ˣɺ뵽һһʽǺֱʣǱҵġ
֪ԪߵϢ亹ŭôҪԪҵﲻɣټ˵ĵ̣ҲòضԴ顣
ȻԪǴ󺺵ľɲѾΪʱ仹СȰǴӳԪλľ
û뵽ճͱԪ˾ܾһ˵ŵ֪ľɲֻǣѾƴ׼Ԫȥʱ䡣
ȻЩٴԤıֻκ鷢ͻȻټʱֲˣֻ÷һ߽Ԫһȥʱ䣬ҲЩ
ֻû뵽ǣ;ˣʱͺһʱ;ŵĲֻȺˣǡ
Ȼ㣬ǱɴЩձ㿪ʼ׼ٰݵǣ亹ȻϾ˼æҡ
ڽգѵϢմԪʹ˴ȥˣڵ亹ӦǺ޲õͷײǽ
ľƸȻͷЩǣ֪˵ЩûУûȻ亹¡
ԭΪԼǴĻʼѪͳû뵽ȻһС峤ӣǿЦֿɱ
Цһü۾һȻԵ֮ɫ׶ȻҲ˵
෢磬һɫ´˿̱˿ڿѳѪˮ͸ҿɲհݣۿɼٶսݣ˫Ŀɺ죬ްʻ⡣

403 ס
˲˳ģţЦ˫ĿӲƳᣬ˼˽ס⡣
Цˣ㶢ϵŮˣҵɣΪʲôһֻһӵɣ
ʺüͷȻⷬӶ񣬡ʲôעԴǣôĽȥˣ
ԣкӷŵڣһֱעĶЩýһ֮⾹ԣľЩѪҪʲôʺδ̫ΪѶˡ
ԣʺɫü䲻ټŵԵãˣ˵ʲô
ӷţͻȻѪܹ˵һʺֻ˻ԣӻδѣĵ֪Լ͵亹ǵˣôԼӵһ͵亹ߣӦ뵽ᷢʲô
ڻָʵǿЦ
˵ʲôʺѵ֪ˣ˺͵亹Ķӣڹж꣬ʺǺñ°
üĿ֮ȫǺ⣬Ӧ뵽亹ΪʲôͻȻ֮Ҫʱĸ
Ӧ뵽ΪʲôĸΪζԼ֮ǣֻһӣе˼ͺ¶һӣԼ޶á
ôԼһɵһˣݺޣ޵һѪˮ
ʺҲû뵽ݻ֪£ֻ͵亹֪ô֪
ѵ
£ʺļҲ֮صĳط꣬ǿʢķ೯ʥֻΪԭʵǰ¶һ档
ʱ峤ĵ亹Ŵǰʥɵ亹·󹬣Լʱհ̫ӽתԡ¡
ȥ죬ʱ̫ûãӹڷ飬ܲԸźΪλŮ󴳽Ҫǳ⡣
µû󴳽ĲŮһδˡ
ŭֻ֣̿һжѾˣ֪Լ巿ܳһˣⲻһŮ⣬ԭ⣬ǻʺ󣬴Ĳһˣԭ
ţӶ̲סǺ˾ƣһ̣۾ͻȻһֱ˹ȥ
һҹ̣Ǳߣǲʣһ˻ʵ۵Ӹӣ±ϣԼţɱڣκ˵ֳ֪ʵֵʧˣʹѰټ
޷ֻŰĳһʲô¶ûз
û뵽ǣֻһУ֮£ʹʱѾûзϵĻʵۣջһĻ䣬顣
飬һӣԭΪû֪
û뵽ǣǸ˼ǵãûһεĻ䣬Ҵһ֮һֱԼں͵͵ϵݣݣЩ֪
ǸˣѪҺݣԣݴС֪ͬΪµģΪζԴôĲƽ
ݴһʼķŭĻɣϧڻʵǰ̽ڷ磬׿ڵõǻʺʮ»̥ģŴԼǲǱ˭Ӳʺ뷨
ʺаָָȵ˵ⱲӶ˵ģӦġݰɹƷ׸亹ʱδľԭ䲻úôﱻ亹ţҲǺõġ
һʼʺ亹˵ãֻҪ˵㰲Ĵɵ亹İڲ벻ԼǱ亹һ
ݺǺһЦб˭˵ҪԱϮһˣֻһѪʶһ䣬ȴ±˵֪ЩN¡
ʺһ£ǰﴫȥЩ˵ʲôˣˣϵѪͬѪǵ亹
亹޲һĶͳݻӣѪʺ󲢲֣Բ룬ڿг⡣
ȻѾ֪ˣʺҲûԼԹ޵ıԵĿվǣⱲڵĵĶұһӵĳ裬ΪֺûʵۣͰˣݣҸ㣬Ⱳӣ㶼Ҫϣһϲ㡣
ʹС֪ԼײϲԼһֱάű棬δ˿ɵ׿˵ʱĻ˺һۡ
۵ľˣľʧȥʶȿѪŮʱ۾Ŷ˶һ٣ɿڻʺؿڵĵ

404 ݵ
뵽ʲôͫȻһذףٴβ£ظ˺ü飬ֱǵµ˲ٴͬƲһ㣬ɢڵϡ
亹ϵʱı⸱İŮѾûԼħһͣظĶֻӿһζһ˳
תͷʹĿѾʧȥ࣬亹ܲԹ޵񣬾ʱݳӣ߷մѪĵϡ
亹һͼǻֲ̿ĳҪʲôԭͲô׼ʱ򣬸Թ졣
Ѿʧȥֿʧȥˣĺ͵õԶۣǱݴǹ𣬡λôģԼӦеζһùɣ֪̫ʱҺ޲ȫ綼ҹãҵֵܰҺ޲ȥ
ʱΪû˱ҸĺˣѪˣû뵽ǱҸ
˵ʱһֱûзڵ亹ϣϲϰذס
亹ѹеŭ𣬡׶ӣҴ㲻֪úڴţҶܱٻ󡣡
ѪˣҪô
ٻ󣿾壿亹δҲ̫ͿˡһЦüоһƬм֮ɫ
亹ΪƽϢŭڲ˵ʲôӦ£ԼȺ󲻾ʱҲǿ
ݲûдŹ峤֮λôģѵ㲻𣿵亹ǣҲǸ֪ͼˣЩѾˣĳϲöԸɣ㻹ֳܷ˼Ůˡ
˵ţͷһ۵ϵˣҵķϣҸͷô
˵亹ȴæԼҪֻ˵꣬ǱɭһЦĵ˾ˡ
ǣһжˣ̧֣һлһĨѪɫ޳ÿĲӱѪˮմЦţ·оκʹ
亹ͫףӣɷԼͬǦһ㣬ôҲãݻһ˶촽϶ķɳƵڣϾɵĹķô⡤ﻹϲ𣿡
˵꣬Ȼأ亹ŭһǱܱ߹ȥĸӶߣʬ壬һʱ֮侹Ȼ֪ȥ˭
һ̿ܽʱľԼ峤ʬǰǲǻʺ󣿻ϻĶӣݲ룬ڻиҪ顣
ѹе죬æǰ峤ԪԪǻˡԪˣǸСӣ󺺵飬Щһģ˶֪ԪСӻƱؾҪѵ亹峤λ
ԭѾ£ߵĳϼǻֿʼҡȫ˶йŵ亹ȥ˵
żĿŵ亹ɸǰ˶һûľżûжŻüë޲ǰһƣѡ
ʱõĵ亹ͻȻվߣ˽ˡһϲֻҪ峤棬Щ˵ʲôֻҪǲϣǾκβãοЩ֤ͱĸɸɾģҴҲܷġ
峤˵ĸ˽Ǻ˼
뿪ѾˣľƸֱ˻ȥֻûٱظǴߣľƸ費ϲȥЩĵطԷɳұ֤˰죬ԼҲͻȻ뿪ˣҲûжҡߵ뷨
ĲϲЩɳҲû취ֻĵĺţãǾͻȥˣЩ
ⲻǹԲԵ⣬Դӽӹ壬ԼһֱɳţûһƤܼˣڲĶܻú̿ˡ
ﲻ̣Լǳοú̿Ҳÿһ顣Ȼô˵ȥҩ˿ֹڵҩ
Ҫ־飬Ҫ˲˼ʱͲ࣬ľƸӪģÿնЩĶ档
ոջġӡմӻҪ㿴ĳһĲﶪһ⣬һֻСӥһ˹ȥסǿ⡣
ţǲҲſһΪӶǰȥӥϣʵڱˣúõӥѵɹˡ
ľƸĲһۣĽǲˬĽĻҲһְ֣ҲԣˬĻ˵ţתһӡ
ֻһֻӥĳ򣬳˹ˣǹ±ɼˡ

405 ˭дţ
ƣôúõģľƸ϶ʲôʹи̣Ȼȴûôһת롣
ǰûԼĿģ¶ת뿪ľƸһ㶣ڵϵŷ⣬ţ˭дţ
һľƸ۾һپ壬˶ǿȥѧģϸɨһۣȷϣʱ޸ţǵһдԭ֣ǵһдš
мܿŬõӣЩ˷ܣЩЩź
ľƸžȥʱӦûˡ
صӪʣƿȻӰ
ЩԶԼİ̺ۡ
ǰȥӹеë
ľƸʼͲˣֻǻûü˵͸о˳Լ˳ӹҪĻ㶣Ҳûֹ˳ȻĶʵ̫ϲˡ
˵Ϸ֮ģһеΪô˳Ȼûй֪Է˼
ôˣ鲻ľƸȸոպãûԼĲأһ飬һ顣
ʱдˡľƸ
Ŀ˵ʲô
˵ʲôô᲻֪͵һ̣һĿľݲε峤֮λνҿģǣҿģȻǵ-Լûеĸ翹Ǳֹ飬Լְˡ
û֪뷨뵽ǰ峤Ǳģ޺Թ˲嵽Ժǰ峤ҲǴ󺺵ϲ£޲õƤǡ
ôŴ󺺴£жͷ­Ѫ˲䣬ʹٵ֪-ҪλʱҲǴ󺺵׵ܵϣĲ͵άֱϵ
û뵽Լ峤ӢۣȴǱĵ׵ܸܵģ˵ˣٵ֪ϢİȺڶҪַ-ڵ֪ʱ䲢δѵ-ʱֹС߸׼壬ɻûɹͱ˸ɢˡ
֮˿ŵԼǰĳԹȺڣȻôˣõλᰡʱǳСδɣܸʲô£ʱӦȺ鼤ߵµĺʱ
ôʲô˼
ĳԹȺڲмĿһۣʲôʱˣЩλİϷɲɣ
ɣ
һ֯ߣȻ˵ɣ
ûŭ˵ˣ˼ʱȻС˼Һô˾峤׶ӣѪͳĲٴˣֲ֪ǿģܱ𣿡
߲ǽܻᷢ⡣
ԹȺڸмǽУԲ˳ûٵģʹɹλô㿴ΧЩм䲻ǹػأʹλ˲ҲûøãϹүϹ
˵֮ΧЩ˻ôûûϷﶼô˵ġ
ǳԹȺڵõӦĸʱǻСЩǵõ𣿾ƾǰ峤ǵĶ壬˵ϵɽ»𺣣ҿʱʲôԸ⣬ûʱ䱻һʱȺһѱһģ׵ûô
Щ˹ЩҡˣϻЩӲôһСΪ峤ǾǶĲ𡣡
ԣǳԹȺںǺһ㵱ǴŮأһ۾͵ȢСôˣҸССλˣ̫ǳˣСôˣСźÿأȰֱֱģպ󣬶Ƕ֮š
ǲҪ峤˼ҲܵҪЩʱ䣬ѵλ˵ţָָλΪһʼͻŻۣǻ˴죿
ʱ֪˭һ䣬˭ôû㣿ʻһףǸոյĳԹȺڡ
ĻΧ˵ʶĶǳԹȺϣǺûмǴģһӴЩ׼뷨¶Щ

406 ǳв
ǳԹȺĪյһĪĿ⣬Щڵĸɿ㶼ûȻСˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬ҾС
С
ô֪ﻹ
ң˵˵զˣ
ûгɹȻǺ£ʹûзǴʱʱܾʲôʲСĪľƸƣɫһΡ
ľƸ迴εʱĪʲôСͬ˰һ뵽ϻкԼһˣľƸ
ĻҲ΢΢Щ죬˼ǣһģ֪ΪΣ˵һ仰ʱô˵ôˬ
ľƸҵͬУȻûвӵͷǰҿǸӣĻ
ֹǲĪֹһһعģˣô˵ҲǸ˲ţľƸպƺúò˵䣬һҪҵ
ľƸ磬ﲢҲ붮ٵ֪뷨üۼٿȻͣݺݵ˾䲻׼
ľƸ£ֹܲΪƾʲô׼ֲҪҡ
ˣҳʲôɴף
ΪҪңҲŲϣҪǱˣ㿴ҹܲܣƣֲ֪ô˵ڣһˣҰ㣬žٲЩ鷳ˡ
鷳
ֵܣǱҵˣǿЩٷͷͲ̵ķϣһƽȥ
ľƸͻεߵ뵽ҪˣǺһЩ
ɴͱľƸƿһֱҪչԴֲ̫ԣֻòɫԶһ㡣
ľƸΪԼ˲֪Ǳĳ˲ˣĳ˻һ˵ԼѵίСϱ󣬡ң
ͦίģ˵ȴǳвԣ۾һĨΣգͻȻͦġ
ʹĳӲʩľƸֶԣ֣ûٲҴţղһζˡ
ҪϴЦƵߴȥǵľƸ˱ᣬɴĻ
棬ٹˣҲǳζͶ
ȺˣÿһζľƸ趼оӪضǺζйĹֱúζųζѬˡ
ͺǳζͶˣںˣЦЦҲûĥֻ˴ˮɳˮԴ࣬ҲǺʮһǰֲֻǽˮȣֻǽˮȽ٣ÿûǿԵġ
־ӣԺȶˮôǰݳ裬øëһ£ѾģǼˣھ죬Ȼ֪ô£ģڳԴöϣ͵Ҫʡ
ÿԴ󣬼ǽʿôģҲΪԼݵλߣ߽׼⣬Ҳճϴӣֻˮһ
ֻǽռľƸĽԼҲкüûϴˣɴξ˱ˮԡ˰ľͰְˮ
Ҫж͸оһ߶ԼϣתҪԡˡ
㲻һܣ
Ȼ֮䲻ûֱ̹˽ϴĸоȷʵûôã
һǾ仰û˵ͼľƸüͷһ棬ҡͷȥɹˡ
ǰЩӣҩϴҮ黹еҮߵСӹ˵ҪȥʱľƸֻŸҩϸ
ȴҪһ£ǾķɹҩûˣԽԽ٣ľƸÿնãҪͲȥҪȥȫװһ㣬طʲôʱôˣ
һ£ô֪ԼҪ˵ʲôƬ̣Ǵֱ˵Ҳ£Ҫԡˣȥһܡ
ϴģҿҵģ顣֮ǳԣҿҵģʲô¡
Ρ

407 
ȥˣľƸüͷһ٬ͬһ߰ϢĽӽۼҪɹͻȻһֻͻȻˮץסԼǱߴƵЩεҪʲô
ľƸصȻϴģҵġ֮ԣҾҪȻ
ﵱȻǲֻ˵еҪֻϣڰ㣬޷԰Ρ
ң㲻˵𣿡ǱƮƮôһ䣬ɹֹҪΪצӡ
ľƸֵͬʱת˻⣬ʱС֮ոΣ峤֮λ˵δش󡣡
˵ţͻȻʲôһҲ˳һ£ͷ۵ˣ
ľƸ迴ǰӦСӣغ壬ֻҪ峤λãӦһԼһδ峤֮λҸߣԼҲ֪ˡ
ԭǶ֮Լ˭֪һϵеıʣʱǰ峤λã˵ͻСֻܸλŴɾ亹¼
ЩμֺֹԪǾܾ˴λã飬ֱӰʱ峤λá
ߺĵ죬Ԫٶ֮죬ﶼЩ죬ľƸû뵽֮ԼȻز
ûҶˣɴץŷʮָƣɫȻʲôԼ漰ģȻʵ֡
һԣ׷棬ϷҲ棬ֻһУڲ漰Ӻ͹ҵϲʵ֣ǶǷϻ
дĳɷ֣ľƸ裬ʹ֪ľƸЩЩĺʧĿľƸЩʧЩˡ
ľƸȻеȻȴԣԼֱʱС޹龫ǹ龫Щ
ƱԼһаʱ䰡ʱ䣬ɲҵ㣬ǸңҸôǰ̧ͷ
ô˼գʱϢûдһجĴܱߵйʹžӼʱϵͱϷָɾ
ɼʹǱľѹҲûзĴ㣬ⲻйۣͬܺϣż̽̽ߣżСС֡
ֻ͹֮ڴӦ飬ܵЩĥڣ˵Ҳи꣬ʱ䣬ҲＯľӣǻδ֮䣬һ򾡡
Ȼδ꣬Ѿ㹥ǵϢ
ʱľƸպҲڳǽʿľƸһۣﲢûд˵ʲôӣټֱӿڡ
ͬСɣľڼ䣬δͣЩоûдʱ䣬ǵ湥ıס
СʿбĽ̲סüͷһţ˻ˣҪ군ˡ
ܿ죬ֱбٱ͸죬ǣϾӣԭشСʿתҪߣ𣬡У׼ǿбٲֻŵ£ʵǣٰѾӵĴᵽߣǣֻҪԸͶġ
һȱûԸ£ǿбϻǲϣж꣬Իᱻ䵱ڻҡ
ʼǱһֱϾᣬˣټϴӾǴˣʮ
ǿбˣҪʵǣⲻϸŰ˸СʿģҲҶ˵ת뿪
׵ǣѵǰ²ߣ˵еĻжٱԹͲʣߣһ˲߷֮ģﹴо߹ƻ֮ͬˣΪѰ졣
ǰҲûйʱھл첻ʲôɫ߶ǱǿģСǿ֮󣬼޶ԻȥдŵòϢȻԹССɧ˵Ҳʮء
õİ취ǰʵǣѵǰƥܼǵİġ
ܿ죬ٱŸλлöδֵƣ˲٣ûܿ࣬ľƸԭԼٴȥҪȥͱקס
޷ȥ̫ɹϢšüͷδչ˵ʱһζ˵ĻľƸá
٬üͷߵԱߵձë£Щ쵽ɳǰ۲ԡ

408 ͢Ԯ
ɴcֱ£ͥǰЩݣȴһɿ͢ü۵ȫɳϣӵļ㣬簵ҹޣɲȴǰĿ
ǰǰѾʮϣضͻȻһľƸ˼ȥ
ɫ׾ü۸Ӳֻ촽ԱһƫǶ˼ֿ̱ζ˵ľƸòȡˣֻǿ̱ӽľƸ迪ʼչֵ쾡¡
ﲻľƸȥʱۼ죬Ҫ˵ЩʲôüٿľƸ裬۾۾ӲǱӵġ
ʮҵĹԹ԰̤ƽ򲻳ɣһ˽Ͱ׾Сͬ˿ʮִ꣬ͦͻұɹĺܺ졣
ʹ˶ЩһߵˡʱľƸŷֹ֣кüƵˣ֮ټĽ졣
ʮЩûôˣôټģ˽
ǰ׾СƳ˵һۣЩҳʮЩҳǧֻҪˣټϣȱľˣ㻹ûˣ
ҵĸԹԣǧҳ־һѡ
׾СִˣԲ˵ǻƣΪÿУⲻ֪Ƕ٣󣬱˻Ǯء
ûʮǧⲻǳôˣԹΨѺô̵ʱټôˣжȨ⣬ֻû̸ͣǾһ¡οѡôٲ֮˶Ȼ뵽ǵǸ֮Ҫʱ䣬Щʱ䣬պøᡣ
ԲŻǻû̸͵ʱѡһŻû֯ʵȥ㣿⵹Ȥ
ľƸԱ߰룬ǱѾʻ٣ʮպٿټ٣
ٴϢշųȥϱǰѾټٴˣʣֻܼʮ򡣡
ڲʮˣʮ򣬸οǱѻδȫȷϼҲǲܵġ
òʮ˺ЩоԿѻʯ군군ˣҪסˣ֪ھ̸ʰ˻ü
ӴӾ֣ԺѾݱ˲ٵȻôǹٵĻ棬Сο̲һҪͷѪֻҪаȵĹӡ
˵ˣʵղŲҾ˭ߵİգ߻ʵԶǼ޵شûʲôֻҪǰȹӣ˭ﶼһ
ɷϱ͢Ԯв֪˭ܿͰ˵עϡ
͢Ԯˣô¸ˣǳ͢Ԯⳡ̣ǿԴȥġ
ֻĬû˵ǰ׾СѾˣǣԮ²ǰѳ̫͢ˣǷʱѾἰ⣬ǸֽڸܾˣȻΪΪʲôټˣ
䡤ʲô˼͢Ͳ𣿡ǴӲ죬;һ亹ڽ֮ǰǱѾˡ
⽫ʲôͨĽǾǵүֻλүΪͷǰЩűǰʵ۸ӻûãǰʵ۱졣
˶ΪλĻλү˭֪ĻƸ˺ǻʵ۵׵ܵܡ
ûãʵְλ׵ܵѹ˶ܿ׵ܵġ
ʵ۵ĹǹģǴﰵֻǳ͢ɱⲻֻ׵ܵȥøߵȺʿȥɳװ׶ͷѪ
ңǵ⣬֮ܣ᲻ɴݣ׾СüͷȾ˵ֶܣϰ֮ˣֻܿѿһۼǲ书˻򣬷ᱻǶܸˡ
ҵĸԹԣ˵⻰ʱӻЩ˷ܣǰ׾Сһۣʲôѵ㻹ȥԲɣûв´ӻ ȥԿǲ
ֻǶ˵ʱٽһ˹䣬˱뿪ûñһƽٽӹϴսɵģǿԹԡ
Ǵ۾һ׵壬ߵԼĳìŶܣһֱӳȥ
ھУѾһģټϰ䣬ܵһìţҵĴֱ۱ﲻ˵ͷҲЩ衣

409 ᲻ɴݵĶ
ٿǶܣһСǣǴӲô£ûʲô仯
ţ˶Լȥ̽һԽͷԽʲôֲͨĶҪҲɡ
˽û̽˼ʱǴ룬Ͽҵ书Ƕǿ뽫ԡ
ڱϵң״˶٣δֱǻ£һ㶣δףֿڣµĹ
ܼʹδѾƲϿ죬ϰ֮ϰ˳ϵĹܹ飬ԶԶһ鱻ʮ˹Ķƣʹܻ飬ҲѾˡ
ٰշԸµĶƳ֣һոµĶƣк۶ûжʱЩͷƤ飬ǾɵĶƻûƣµִΪֲǺХһ㣬һһ˵Ĵ
ӼϢͣݲȣ̾һڴӿֳ
ＤһƿգԼһļ񣬴ǿ磬ֱӴżͷڡ
˵ļͬʱͬʱ£ԭǲܻƣԭҪֹܻƣֻǽֱ̬ĹҲֻнһ˲Уѵս̣ҲҪһˣ
ӿǶƣӣңԭǶƸ֣ܾƹǽϣڿûмȥǸŻģһࡣ
˴սǻĶƣɫͣȴϾʯͼѰҶƵܽ
¸ûֹ˽ʿǣôܶԸˣ
ٴˣʵȻҲ⣬ǻɣ׾Сʵ
ҡҡͷǣΪ⣬ֻƳֶƣֲʵһδսֶƳɵģĶǳĲʡ
ǲǲ룬ǲܣǰ׾Сţĵһ
׾СƬֵֻ̣Ҫˡ
ǱҡͷͨҲ䴩ֱӳ˶ǽٹȥ
ҲУҲУ˵ʿ˲Ͳǻˡ
ľƸӷſʼһֱԱߣ˱ȹʱδվֻȹʱżעһ£ȷʵ˶һиǿ书
Ҳ˺һһҵƵ㣬ȥ˵ˣսѡ
ʱһļ̧ͷȥվԱߣһֱӵݵǰ
һ£ӹϵĶżϤķ壬ɨȥɫݱ𾪡
Ȼǿı仯ĪģһҲżôôˣдʲô
Ÿõžͱ˹ȥҲպãû뵽ľƸҲڣͬЩʿֲԣ׷˳֪ʱţȴ벻澿ʲôݣľƸСûĵ㼤
ľƸɨ˲󣬲ȷдĵʲôᱱڴߴ٣ľƸ貢δպżֱĿ
ʱڳ˼Ǹܵʲô̧ƤͶľƸЦЦĿ⣬۾ͬӣȥݽȥУҲ
ĸоԶҲ᲻뿪ġ
ڽûͷֻ֪ԹﱻͷۣɴǲɢˣǻԼӪأʲôʱʲôʱ
һߣʱͰǣ֪Щʲô߶
̧ľƸ裬ǸЦЦ飬㿪ģ
Цӷžûֹסڰ׾С߹ʱ޲϶һҷ֣ҵĵл׼ġ
٬üͷĵʲô˼ܾã˵ʲôö⣿
ľƸóŵŷ⣬ǰһĨͬ˵ˣʱǲƭҵġ
˵ţ㽫ŸӹűҲŸţһֱλ֣Ҳľʱ˵ĲƽñֱӸľƸ衣
˭֪㿴ģ˵պ׼үң
ʱԼŵԣǵԼĵͼ˹ֻǲʲôȫ½һֿʵĵط
ʱ˵ֲƳɵ޼᲻ݣңǶƵͲʲôˡ

410 ǧҲ벻
ľƸԺѾݱ˺ܶʹ鱧ԼȸмԼԼһլʺĴУСܵͷһ²Ϊĵģ
ⲻ֪еıûСܵͷҲûǧҲ벻ĵһ仰֪ط𣿡
ľƸһ£ʶҡҡͷⲻǵͼ׳հ滭ưƵģľƸʵ߹һͲǣһͼ·ߣɱβ֪ߵĵͼ׳ա
ʣ֪﾿жΣգ
ҡͷûȥô֪жΣա
Ȼˣúô̾˿ǰȥѾסСŮ§û뵽ֻС޵Լ
ﻹжǱľƸѾץص㣬ҴԼȥ
˶٣ôش仰ŮѾѿԼĻһӿ¶Щˬ
ľƸޱԼĵͼϸϸպãԼĻ״Ƭ̣ĪΪջصͼұ㲻֪˰ɣ
ľƸȷʵôģôƣҾͲ㿴һ۾ܱϸϸһ£ȷʵֻǿôһۡ
ѾˣйĿı£ɻǵã
ľƸҲǵãǲòͷĿЩԵĳˣҵġ
ͷġȥǾҵ˼ˡ
ְɡľƸûʲô顣
üͷȻ仰˼ĪЩܾ꣬òʲôûʻЩʲô˼
ǴӣֵĹ̶ԣľƸЦһҵĶ뷭ˣʼ겻¼
Щˣһſʱī֪ҲǸ˼
ľƸﰵеͷˣһ뵽ŲԸԼȥӣɲɫ𣿵ͼҵģҵĶңʼӲţʲô
ﲻȥĵطҡҪͣľƸ貢ᡣ
Ҳȥȥ˵Ҫ㣬ǼǳҪ֮ǰΪľƸ˵˵ЩίҲİ˭Ǹξ̫ʵˣʵòô
ҲܣҪʹһȥҪͷ֣ѡһɡľƸͣĹĵĵ
ﲻ׷ʲô˼Ҳ֪ʲôöʶͳڣҲҪ֡
ǺãʹһȥľƸ˶ۣϵıһӣ˵˾Ҫ˯ˣܵ棬ٴ
ԣҲ᲻ó񣬱յһ´½ټ
ȻصʱľƸѾ˯£ڴߣЦһ˰Žڻĵͼ˳
˵ʲôĿֻɨһֻۣǵôŵӣδȫ룬˵ЩֻǺƭȨ֮ƶѡ
õͼֵͷ˯˶Ƭ̣Ŀһۣ뿪⣬ѾõƥϿֻͷԼӪǰ̴ӷԸѺ󣬸ʳ
ҩ˵ùҩ֮󣬶ӻпոС
̴ӵͷŲ뿪ǵʱֻ£ºûеķ
պһ˵ѩɽƣɽһƬѩɫѩɽɱ˷壬ɽ·᫣ǰУɽδ˳ɹǶʹȥҲһµ
ڴ˴οԴλҲɽɽֱɽȻ˳ŵͼϼصĵص㣬ҵ˿λá
ѩɽ֮Խɱ˷壬ĵΣ⣬ɽɽܲΪ˼ɽ֦ҶïĴڸǡ
ִ֦ӱðȥ飬۸ӣȴֵĴ
Ϊ涾࣬ǻδɽ㱻ЩûнҩĶ
ԭԼȴȥ̽·ûã㱻ҵ˿ľλá

411 ͻȻֵ
ֻǿڴխ˵һˣ˶ȥߵһǿӣŻͷգ˳
棬ⶴխСһɻȻʡһƬǸоһƬյԼӱĵطȥķ硣
ӦǻбڣֻǻδѰƬ̣Ѱ˰ѽһӣҪֱӰѶɽ䣬ȴΡȻСʯӡ
ľһӣ߳ɵĹⶴȴûκεĶºһɽûô򵥡
Ĭ¼˿أٴתȥѰڣͬǰǸһ
ѵȡˣʱԶһǰĶڲԶҲǴﴫģüͷ߹ȥ
һɫֲںԼʲôһװʲôûпܾĺܳϾѹļЩˡ
ǰѯô£Ϊѵˣ˺˵Ҫȥ˵ָָ꣬խСĿڡ
ੲݣҪǰǶߡԭΪֻһɽͨ꣬һΪʲôıҪ˸ߡ
˭֪Ҳˣô˵Ҳߣҿл˵ǶĻʲôըҩʲôѧһЩ߰ǶĴʻ㡣
üͷ꣬ߵǰӣ˲򵥣һɱ˷壬һҪ󶴣ж⡣
ȷʵһɱ˷嶼Ѿ£˲˵һˣ治ɫǷ·Ҳһ㶼ȵģ
۾ǰȥܴ󶴣
۲ݣһͻȻ˽̧ۣһſޱߵֻǿ鿡˵ɫôô
ȻϽ˶ÿͲˡϰڰ֣ЩȲģżһĪлβɣ
ǱѾʳΪ˾ͲˣҲˡ
Ѿ±ϵ𣬶ڵϲ֪ٵЩʲôٵĻͷҲ̧ҲûǻŪ̫ɽһ¡
֪ľɽ̫ȥһɽ·֪ɱ˷ʲô߰Ķɱ˷ϲٵɽȥ꣬żˡ
ȺԼˣô£
óһĹĵİɫ廨󣬵ԼƼǸ״Ҳһɫߡ
Ѳŵǰٰǣ붴ĵطºҪӵȼȴټ˻վڶڡ
漴żǸϽ뿪Ȼ˵ġ
˵󣬼˻ߣĪһգ˵ʲôĵըˣţҪȼߡ
űȼߴŻƶһ󼤶ɾʱδа׵ͻȻһŸˡ
ϴ㵵Ŀֻ׵Ľţ˰βŷӦ޲ðֻ׵ĽŸըϡá
ļŭףʲôŲ㰡
ľƸһڴЦĺɭֵܣôɣ֪ǻ𣿡
֪˵ǻվڶڵһȺˣһۣЩ飬Ҷˣǲߣܹ˭
Ѿ御ɲܹĺ
㲻ͬ˵ըҩը˵ģȻ֪ΣաľƸ軹ýǸҪ˸ըˡ
뵽ľƸֻⲻ֪˵ǰ˵Ȼˣɴ۾ЩŵĿո˵ʲô
ľƸ٬üͷЦЦ˵ѾǱ߽ŵ㷽˵ըҩ֪ըҩô֪ģ
Ҫˣط֮ʶκˣҲûʶͺϵĹ¶ӵһĪ硣
˵ûҲʹ˴ըҩ˼ҲΪֻһķǳÿİ˭İķΰ
ǰˣ˵ԼϤĻ֪ըҩϼĶ˵ֻж˿̵顣
ǣľƸ㿴һ˷ܶԼɱҲ⼴ϵǧһʱ̣˸߿ˣߵԶԶġ
Ǵ˿վԼǰܸܲҽͽͣ
ϤЦľƸ豳һͷƤһ飬Цۻۻᣬʲô¡

412 
ǱѾӵĺôͲʲôˣľƸ͸һľƸ軹Ҫס
ӹȥһ۷磬ĪЩˬˣ֪˵Ĳô
ѾҩǰɣľƸһ뵽ʲôҲǰ־壬Ȼ㲻ʣǾͱҲ壬ҩУڿʼǷʮӡ
ּ֣һʮӣЩ˼ܾòʲô¡
ǱϸСǿһסǣֵܣ԰һ͸˧䣬ʮǲ̫ث˵㡣
ľƸһӵװ磬һֱΪԼϵֵܣǻֵܣһֱܱӲʺȦԸڲʺȦҲԸط
ľƸ죬ںܲˬ
ԣһضʧѾõϤУȷʵеŮ˸ʱûʲôõľԶ֮
ľƸĻǸѾľƸ۾͸һΣյϢǸˣ
˶٣Ҫ˵ЩʲôͼľƸĿбӵĴԼ߹ߵǸ˵ԱߣϹۿǣģõĶԶһ㡣
ûԭزͬߵľƸߣ˳Լһ㣬ԶǸЩ˷ܹͷˡ
ľƸ״Ҳû˵ʲôֻǰ͵һУžһŵϵˣҪը𣿻Ͻ
ϱһ߻ӦţΧɢ֮󣬲ŵȼ֮ǰľƸߡ
±ȼûб𣬺˳ĵըҩ棬ľƸ㵽һҪʣĳһݺݵĵԼ죬׼˵Ŷ䡣
˵꣬ľƸԼȱ۾䣬һ룬ͻȻоԼŶϸһ˫ƣ̧ۣһޱĿԼ͸һɵã
׳գסԼĶ䣬ҵĸ˵ֻóס䣬ձ۾ʱǱѾ˾졣
֪ǲĺʵľƸֻܵһ죬Ҳ֪ѾˣľƸȴδ£ǻ˸ط
ľƸ°ͣҪ˵ͼľƸһˬĴԼ֣õľ棬ڵˣå
ϴ˶㵽ʼҲ˳˸صĵص㣬صպܽ˵ȫ۵ס
ˣåֵܣˣåĺɣ˼Ҷ䣿ΪʲôôǸ类ŰˣﻹҪŰ
һǱʺȦŰҪҪ˻ˣ
ľƸ߳ըĶڣȷʵܿտתϣҲǿĿˣ
ȻȻʲôЩ˷ܣ¼ԼҪȥֻǸյſڣֱ֮ǰԼסˡ
ΣֵܣҪôңҶǲǰˣҲġ
˵ʲôɾְٳصأ˵ȿ뿪
ȵȣǲһ£˭ըģ˭ǽȥģǰѰְſڣǲТ֪
۷裬ҪڣǱľƸ˹Щɧѵ㻹ĹǾûӴԣһըҩСʹܸɵĹЩˣ
ϻͷŲ֪ʲôʱľӣɫҿըҩը𣿿Ҳ밡ըҩˣŹġ
һԷԸ˵ľƸĻ̲סüͷûйôģ
֪ǣɴͷһԣҵĿŽᶫˣֻϣܸԼһ㡣
ģҲ֪ⶫɲ꣬Ⱥˣֻ͸ɽľƸѧӣһߡ
ĻоУЩʲô
߾Ǳ߳˱ңǲʱѹܾܿҪˡľƸɫǵĻش
ǳ˺ķʱ俪ɣҪ죬ǾܻѶʱ䣿жʱ䣿ЦһȻΪ֮Աǡ
ľƸ٬üͷҲ֪ż
Ȼʱ̹עߵʲôԳ·ΪԼδѸеֻȻδڣĪͲһΣС
ǸҲ԰ɣ˵˵ɸЦ˳
ѧңֲӣǿѧˣľƸ轫´һ飬ſѯʡ
һۣЩлѧʦְŲ£ʱպϿΣǽʵΡ

413 ɹƭ
ʱһ߽ѵҶѧ豸ѧǣһߵڻѧʵ飬˭ֻ֪һգ۵Ĺֻߴһ죬Լ͵
ɬȴһ㶼ûзŹľƸ趢Լʱ¶Ľһ٣ЩȷĿڣֵܣôʲô˼
ܲܲҪֳ˵ˣѹܴ󰡡
ľƸЦЦȥܼѰɣ
ϷʣôҿܿӣȻΪʦҲû棬ǻѧſΣѧȱȱ޵ǣǱԼȡŽл
Ǹ࣬߿ߺû˲С˵ϾʱóЩС˵ۣ߿߸칫²ۡ
ǰ˼С˵ԽŮСɵϮһеģҲͲ󴩳ŮСˣɴһɵؤô£
ҸմչԼͻȻţ˹¶ˣǸؤ¶òɹƭԣǣڣ䲻Ǵ󸻴ٻܻڷԣ˭֪ںòҵ˸Դñ
һ뵽֮ǰԼΪױΪ޲þԼͬ࣬һѱһĿţί
ľƸҲĲֻ̣óο̧۵Ⱥˣüԣ̲סľƸΪԲѷ˵ЩֵĻ
˵ֵĻţһڣȴģȿ־úЦȺǡ̫ûòˡ
ô˵ľƸҲ֪˵ʲôãֻüοš
ֻ˵֪꣬˭һĺףϳʹͷһĽ޵ŭԼΪֹΪޣŶòȫҶò
ˣϵûл죬ֻ㶵תͷľƸ裬Ҳǵˣ
ľƸ㶣ܿ˼ҡҡͷѹϻᣬԼ߻ôãʲô߰Ļѧˡ
֪𰸺Ҳûʧֻ΢΢̾ҲǣһˣͷôڣѵǴԽϵͳ׼׸ҵ
ᱱ黹֣ҪٰӸӾҪЩʯͷˣ㵹ãڻ׼ǼӴñǰɣ
֮ػغüˣҲˣԭ氲ˣôûжҪ׼쿴һ
Ϳ٣ҪкͼֵĳԼ˹֮Ļһ죬ǱĴӵʱĶˡ
ϱ˲ʯӣϵ·Ҳˣ۵ĲˣľͷҲû˵ʲôץһˣ֪ϸĹ
֪鲻ǵˣǵΪҲˣӴ㻹ҸˣҪӸըõĶǶռյͶɹǿʲô𣿡
鲻֪Եɣôһ˵ĪЩֲֻӲͷƤϡ
ɾʱϿ֮ǰľƸĿ˹ֻûʲô飬ɾΪûʲô飬ϲžĪĿ־塣
ûз磬Ϊʲôܾñ쬵ģ
طģ俪ڡ
ҡͷ˵ǣʣĶҲģ
˼ˣҲ漴ҡͷţæըģûйпͰɣ
֪ʱǸ˽ģһǿʳǿߣֻܵűԵĲʣͷǵĹǿ߶ȡߵĶɵȻ
ʱѾᵽˣֲ֪һôҲˣʲôʱŪ꣬Լȥʣµġ
˭ֻ֪ǿһۣתͳ˵ʲôֻһԸóһӣӾͳģôãȻ֪ʲô
״ɵ۾һľƸԣһǮˡ
ｫһӽǸĳͣӦûмղǡը˵Ļкܶࡣ
Ϊǵһοըҩ˵Щİ־ãʯͷըĶļΣա
ҲȵоЩƻҪΣգЩź˼ʶʵҲ뵽Ķ
ϲͻȻôʵ˼ܾشʵܻܿԼΣ֮أƾǱʶľܾϿڣǡ
ʲôʡ
ûʲôֻ˵кö͹ѡνʼ磬װںӡ

414 ͬ
۾Уû˵ϾǾãһûԼĻŲţԼֻҪ˵ⱲӶܲµĳ
Ȼˣһ˺Լͬ࣬ľƸ迴ģƬ̣ߵǰüͷطͬ˵¡
û뵽ڻԼ˵ӸոտʼԼһӣ˵˷ֺ󣬸ǿԼֻŸ˵
Լֻ˴ϵΪСʵˣ˵ķӦþǷֿ˼
ľƸ豻ЦǻʮѾˡˣ˵ʱ䣬ʮӣǰ㶼ʱ䣬ܽŵ˼ǸԼȷֿ㲻ʱ䣬ͿԺͺá
ܹ֮࣬鲻ľƸҪ뿪Լ˼ǱǺõġ
ľƸ뿪ǰϵһֱԼЩͻ֣̿ľƸ֪ӦЩµģԼĳֻһΡ
ԼҲһˣԼҪ޲ðԼճȥɣǸˣĲô
ʹģҲİĵطϸˣϻ̳ϿֵĶľƸ裬һҪ㲻ܾô簡
ֵܣҿȺˣĺ°
ľƸ迴ͻȴǿװӾúЦøԼһģģֻǻûͱߵǿиˡ
Ѱһ䣬ľƸ˾ͱסıϣ˱Ȧ˿ĻУ°ͣȲͷֱˡ
Ҫ˵ͼǰһſȻŴѹ̼䣬ľƸֻԼǻĿȫߣֱҪϢ˲Žſ
ǵңȫ·𱻳һ㣬۵Ĵһ󣬸Եĺұʲôܲܺú˵ˣ
°͵ֽƵĴߣǵĵˮգ۾ȴǼĿҴˡ
īͫ׷·ʢе飬һԨһۣҪУ޷԰Σһ˫µ۾ľƸֻԼӰӡ
ľƸ貦֣ԼˮգЦмѾûˣҩ׼¶ˣ
ʵõģԼа˰ٰʮľԼһôݵ˵ʯȹˡ
ټľƸȷʵǻϵ˻ôһ֣ܾܿͻˣ뵽ľƸ͸ˣ֪ղҪǲ㿪ܾܿͻᱻը𣿡
ţ֪첻ҡ˳ë˳ļ졣
ǰ᲻øҩľƸʱ򣬾ͿʼţǼëȻëʼˡ
ɱ˷ΣգҲͣһΣǲһ·ʵ̫ˣѾ᲻ľƸܿˡ
ľƸ֪˾һ㶼΢΢̾˿˫ֻڰ׷ĴۿĲ棬ûо԰ȫĵط㲻ܻһӰȫͰҴߣ٣ߣǰȫġ
ŮһսϵĺδȥϵˮҲڣεӣ޲ðһڲܣҲ
˫ȭ˰죬ſɿŰƵ˵ţûûаȫĵطʹҵߣԶҪҲ롣
ѹĵ׵ĿٴγţľƸ跢֣ӦǽһĨִţŨϸĽ£һ˫һ۸һԼ
ǱˣľƸһܲﲻһһ㶼ʲô⣬˵
֪˵˵ˣľƸͰѻ⻻ϣǻжٵʱ䣿
ľƸȻû˵ԼҲ֪ܲԼ˼Ҫٴϸ˵ǱѾˣ¡
оǵʱ䣬£ºܾҪһ췭ظı仯ˡ
ЩУľƸϸ˺ܶ࣬˵ûȲ˵˵飬Ƕ죬ҲҪķѲٵʱ䣬
£ǲУһܽȫⳡֲֻ̣ӲͷƤϣＸǾǸѼϼܡ
Ҳûҡҡͷܣʱ̫̣ǵ˻

415 
ӵ˲Ҳֿܵ͢ǱҲԮ⼸ǰƣľƸ跢֣ʹ˵һȻ飬·ûʲôܹ𺳵
ⲻǿװǹ̬Σ壬ݲȵϢ
ȴľƸۣľƸż⣬ǣһ㶣Ҫ׼һԼŮѾ뿪գգ۾۾Цӣһֻƻĺꡣ
а취껵ºŮѡǿҵЦ˵
˵ǸˣҲգֻǳͷƵģһ˵ǸʱеΣٴγ֣ûǲϲľƸһӡ
ͬһˣԼųһ㣬˵Ǹͬһˡ
ţãңһ˲ףľƸ֪һ˻Ĳףֻʱ򣬻ľɺľܹĺ۰ϲǣ۰Ѿȥˡ
Ψһˣǹ¿ˣľƸ費ͬķģֻһɫ϶һѣܱȶһ˺á
ϲ䵽˵ϣҲôģǸըҩʵ̫ˣǸˣǸвǶԭ½
Ͽ׼ԼĵڶըҩȱǮĺȱǮʱ֪ˣΪɵؤģǱ۸˺ۡ
ٵ֪Ը͵ʱܿʹӦˣըɽڣֲûοըҩҲûôˡ
ܲȥը˼ҽɣȵȣҲǲԡ
ھը⻹ǼԼĹ¶ؤʱľƸѾˣΣǸûиĺ棬֪ʲôȥˡ
׵ϸϽô̸𣿡
ľƸƣ̸ʲô
һͰҵĳͣոպȥ𣿡ΪľƸôСĹȥΪ̸͵⣬ôһ룬Ҫ̸Ҳ̸ôðɣ
ƽĵģ֪ͷҲҪܶģڻе㲻ʱĻʣ˵
ָľƸͷһԴǧ
ҡҡͷľƸֵеˣ֪ûôǮûУľЩ׬ǮӦùˣӦôš
ڴҡͷľƸһοǰȳʮӦòܶɣӶҪǮʮöˣʡԼӦûܻһġ
ԣľƸ趢ЩһѾô׷ˣܲܲҪҶ
ίҪ㰡ͷӲñ
Ʊ𣿡ľƸ˭֪ˣΪѵҡҡͷ֪Ǯð֪ͷҵĺܣҪǴôƱϣ·ҪϽٵô죿˼ΪʲôǮˣƱզ죬׼ҪʱûңΪƭǣһ֮˺Ʊô죿
Ǳ߳ĲУľƸѾʵͳģӦòϹ
˼ҸСӣĲ㣬װֵģĸǴЩˣ⻰ܿ´ԼһۣһĲõЬ洩һ˫©ĸֺӡ
ǰ˼ҿǧˣȻûԼǵЩ⣬ϺܿͽԼҪǧ뷨ôأô˵ø̸һ¹ڣ
ըɽͷǧãп𣿡ľƸĿһۣˮ
ʮܿ˰ɣˣҸ㣬ͷҪʮòͱˣҲ̫СˣҿҲǸ˰ɣЩ
ȣΪͷҵɷΡκ滹δ˵꣬ѾɣƵطǻҪȽʺȦڳȦˣ
ŮģľƸ衣ľƸޱĿ
һ£֪ЩʲôŽŵеģϡ
ϣѣȡ塣ľƸ̲סǶమԼĺӣŸԼҺȡ˸ôǿ֡
ˣã˵Լɻ
ľƸЦЦţҼˣϻ˼˵仰ʱһ˿־壬ʹûбֳľƸ֪ں¡

416 ϵԥ
ϳƬ̣ʹ֪ЩʲôͦõģԼϲˣһ𣬾ͦõġ
ţҲܿģԼܹԼվûдľƸŷ֣Լǰ̫ˣһܹȫ֮Żķ֣ܶණûôҪˡ
簮ľƸСˣʧȥ˰˵ζ˰Լζֱ
ûвľƸ飬ԼһԱ߽˵ôܹúõһͺܺã̫ȫҪע㣬˷ƶȣǸٰ㣬Ҳڼѹ͸ͷɶģǶҪˣ͵ÿ㡤
ϡľƸ迴Щħӣüͷһ
ֻһϺ뵽ʲôڱĿʢ˿־壬ץԼͷǲĻزȥˣ
֪һ⣬˵ģûãѹֻЩʧء
Ҳ֪Щ˵ģȻİ취ȻҲлȥİ취ľƸ費̿飬ֻ˵
ʲô˼˼ǿԻȥ˵Ѿȥˣץסеص㣬ʱˮСץһԽӡ
ľƸ費ƭǵģһȥ
ϲϵһʧȥѪɫȥʲô˼ѵȥˣֻˣΪʲôҪΪǸ𣿡
ʵϸʵǣ
ľƸҡҡͷֵͷô˵ʵҲ֪ԭֻǺ˵ܻҲߵľƸ룬ӦþǸйأǱȷʵûʲôģҲߣߡ
֪ĺܴ󲿷ľƸԼߣϵȶ˲٣ЩţϷ滹Աù䣿ûˮûûwifiΪ˸ѡܵսҵ֪
֪ʹǵǸʱǹңһᷢսңϳ˵٩ǲһƽһƽĹҡ
ȻûһǲʱսңΪأɱ޹ء
Ϻ˵㲻֪ľƸֵӣû˵ʲô̸Ůֲ̫ˡ
ԣҪİæľƸ迴鲻֮ǰĵ˼ζǶ˼
ҲҪһڻؾʹ֪ǰľƸ裬ҲԼԭ򣬶һֱֵԼԭ
ľƸҲڼʲôȷʵһڷȥɱ˵ĹʹøκεΣ˻Լĵߡ
֮Ҳ֪ܶȲĺѽܣԭ򣬷ߣϵ㣬ֻȲѡǺҲŷ֣ȲֻһڣȲѣֻĸӵųľƸĿڣԶȴûһ㡣
ǡһֱ֪˷Լըҩһʲô£һƽ٣ǰʼ;ܾԼļܳΪΪɱ˵
ҲûɵҪûǹ֧ҩķҲûôȥɺףʹûǹ֧ҩĶ档
վһأԼΪɱ˹ߣҲΪɱ˹ߵߡ
ʱǲǷкܶһؤ˵񡣡ľƸ¿
룬ģû뵽һôؤãǲʲôĳǣӦýؤ
ʵǲʲôؤǱҲ֪ǲǣô࣬ӦҲùȥ֪Щôԭ⻼ƫԶʵ۶ԼĻʹֻ̰ͼ֣ö˵ߵĳ͢ԮҲһű֮ʼˡ
ϵӿ֣ϵĳȥҪѰұӻߵĹȥľߣ߲ȥľ
ԣȥǰϵĴɺܸɾʹܶ࣬һҲ֪ʲôؤԼʱϵ·Ҳ޳УȻ࣬Ϸǳ

417 ô֪
ԭԼŲʲô¶ؤǱ񣬿ԼǰӦûǸӣȻɵ֡
һʱҲ֪ΪԼʲôؤȴǸе˻Ǳ
ըҩ㲻ǲ֪һΣǾͻеڶΣңըҩԭﲢûУȻƳɣҲƳɣǱЩƳˣǼΪһѡ黹ǻᰴԼԤϵⳡѵʼٸ߻Լ
ľƸȻĵǣЩҲսͣ£ǲܶžֹֻܾûⳡս壬ӣڰкܶ࣬ʱֹҡ
ӦľƸ磬ľҲвŰľͬһ㣬ҵҵĻţģսҪȥ͵Ҫһսɷǰ棬оȫӣǽ̻ͳһ£ʢð
Ͽ𾪣Ҳбʹ񻹼ǵãʱԭļ䣬У̴ųɵУ;֣Χ˶Ȱ³ɵ̲δȰųԵĶýһڡ
ʱ̸պֵһͷһһڵιֻιιţû˶ʱ֪̺Ѿ죬ͷһڿȫˣ̾ˡ
Ǵôսɱ⣬ֹķչô˵ϣըҩΪδսⲻҪĽ
ҲǵҪ뿪֯ȥһͨʦɡ
ֻû뵽ԼûӹһΪʼٸߣϵһθܵΥʲôĸܡ
ɼǵҵ˵һȥһˣľƸ飬濴仰ϲдžϲģľƸ˿˵ͨġ
æʣ㵱һȥ
ľƸҡͷɫܣҿԸҵȥԵɣһһˣ԰㡣˵ţһֱŵѪɫ鴮Ȼﵱû˵鴮ʲôģľƸҲܲµĳ
鴮ľƸ跢Լ˹Уûǰǰ㣬ͷؽޣĻǵģò£ҲӦǹĽ
ûȫȷĴ𰸺ʧеģģȴһ滺ľƸֱӸȥһš
˼ǣڱ˲ըҩƳǰһȥٺò
ľƸͷûҲ˵ըҩԭﶼҵƳըҩĳɷֻбѵĵ䣬ƳըҩҸϣҵ㡣ûϲǸʱը
ͲȥأϰԼĵ˵˳
ľƸ貢ûмʱǹ˺һգգۣ¶һǲõЦݣǸȱǮĻʱҿԸṩ·ѡ
ϻûģ˼ʱٿȻܵһΣյ߶Լϣ޶һ㣬ѾҧĲӣֻҪһĲӾͻӦϡ
ʱľƸ賯ڰ֣洫̸ˣ
ľƸӦˣ߳߹ȥֻߵʱͻȻվҿǾһ Ҳ룬Ӧͺˡ
˵꣬ҲϵķӦ뿪ˡ
𾪣ˣΪʲôľƸ輫Լ֣Լ֣Ǿͻ˶Լ֣ңӦþҲǣֲɵըҩȻоⶫ϶С
ΣյĲǱˣϱˣϲǣ϶Ҳ׾ߵ˵䵽˵ϣ˵˵ȥԼǱһһסˡ
ľƸʵԼҲ֪ľƸĽ飬Լпıɱ
һΪԼΪʲôҪ¶ըҩʹ࣬һֻ߽ܿضڣûըʲôڣͲܵ˼ը뵽Ϻ޲Լơ
ľƸǱȽң˵ûʱͲǶ㹻ԿµҲûԴ˿ҲƳըҩҪϣѹ֪пԴɱ˷塣
ڵȻصӪʱϲûбֳκεִΣڼƳЩ˷ܣӵľƸЩɵǸʰ²ǲˡ

418 ʧ
ϷֻЩȽϸȤֺֻԼԵ뷨ۣԲһֱִ;ȥӴִ͹Ŵִͬı򵥴ֱܶһܾȱʲôŴһĴ඼ܾϸ棬ֵ̻ѾӦӲϾ
ؼܼ򵥱ȴػּҲֻйŴȺ˲Żļִǲʵֵġ
ʹܸȤҲûԼε񣬼ȻӦľƸ裬һǲǺԼԸ෴ϣҪڷ̵¼Ҳϣǰʧ
ԴһȥԵֿƵһȥϣÿնڲӪתľƸȥϴըҩֻٴαըеҪ˹Ħĺġ
ʧˣ㵽һԣȷȫľƸŴɳѺ˳
Ѿǲ֪ڼʧˣˣȻõĿľƸһۣȥʰо֣ЩزϺ֮ǰõĲһѵͣǲԣ׳ֲ˺ü飬ûгɹ
ľƸȥĲƵɳȾˣҲγ˸СӣȻ֮ǰĲǴõģ
ҵģû٣ϴըڵʱѾˡûľƸĪζȷʵˣϴεĲϸʲôҵģʵǶˣ͵͵һ̼󴳽̵ĲرһƳըҩԭϡ
Ը˵ľƸҲûܣʣô֪صĵصģӵʱĽ׿طΣ˺壬Ӧò֪иԴô֪ġ
ԣϵĴ𰸺֮ǰ죬ֻڵ˾֪ģ䣬ľƸ֪ѣԸ˵ľƸҲûȥ
ʮպϴһܵǸǰ˷ܵ˵ըҩɹƳɣͬʱо鱨Ҳ֮Ѽɾսʮǵһ
һº󣬲tϵСұȻվ߳ˣ
ĮԭҰһƬڸס˵ƽߵЩī̵ᦲӭƮԼܿʲôֻ֣̫Զˣ̫
о·ͣǰͷǲʿֳֶƣγһܲ͸ǽֻǵԭͬĲգߵרƥģսҲһձƥҪõĶ࣬ϣƽƽȡ
ÿʿ϶˷ܵЦݣ·ӭĲһսһ޴ķ⣬ʵȷʵˣ˿̵ǵУȷʵһ⡣
ľƸ뱤ߵĲt¥ϣź£¥ϵķеĻҪ䣬£ĸʵ߳һıⳡ̻˭Ӯ
ϷԶպãľƸҪģֻùʱǳƷһ͸򣬵ľƸаʱһ˰죬ǿкԵɱ˵۹⣬ġ
ŵ֪ѰС⣬ľƸģõģϵ֪󣬱ֱľƸˮ䱦ֻơ
õĥƬƳԶľƸʣüͷ㲻ˣ
ţҸ£ΥҶ˶Ѿ̹ˣ𣿡һıСĿˣЩĿıʹǵ˳͢ıҲһӲ̡οڵı˿ֻڴ
ľƸѹĵ׵ĲǿԼ򶨡
ȻľƸ˵ûΥͨʮҲǿЦʧأոãǳ͢ǱҲ𵴣ǵоһֱӹԳ͢ǲѡ
ľƸ軷ܣΪһҲһϵ뱤
ɪµ뱤ųǽÿһξһ̨һƬҰָμΡ뱤üӲ˸ʯɣǾȴǿֱۣڱеˡ
뱤ڣʮũūʮԴķڳͷ
﻽Ѫ죬ڸǰս飬ǽ˵ǰľơ漴˼˾ǩĽ״͵˸УԭĽ˼ĶԵġ

419 ʧ
ʼվڸǰ棬Ŀţԭ¾ڴ˿ЩұȴԼ򶨣Īһǿġ
ڸ¥ϣָ´;ÿһ룬һtյٽﴫ·ľ档Ϊһεս£Ǵӱǰ꣬ٵ£оͬһ㣬ٺ׷ϡ
ǼϣòƣÿԴи
ȷɱŻȥо̸УȰ̸Ȼϡֲ֪˵ʲôŭ˵оĽ죬սһתߵĽ㣬ǼսҪߣоתܵģЦ
Ц֮ͽԼľ׷ȥû֣˳ʱ۵׵ĨЦͳڵоΪԼҪ׷ʱԱͻȻһ죬ĻԼµĲҽУĿȥԱĻԼµӰӣֻһСӣΪĿĵģеĲ֫ϱۡ
ΧҲһ󾪿֣ʱӶľ֮Լ±ը죬ʱȱ첲Ƕȣҵľֻʣһ̲Ѫˮĩ
о쾪ּ֣ƳԼЦһ£һŭδ룬˾ͼ׷ȥԽԱߵľԽ࣬ڲ˲ԾڹǰڵƬ£µ塣
ǵӦʱѾˣĪĿ־ͻȻϮͷתҪߣֻĽ²ȵʲôƿʱֶֻһ̲Ѫˮ
ԼǰôɱһŵȫȥǰĽǾþ֣˫δĶԾ߾Ѿʧ˲ʿʧǴûġ
صڣ˿ûǰǰǾͻᷢǰѾûпըǵĶˣ˵ⶫеףֻΪʱټϲϲֻӲһⶫĺá
ֻûãǳֵᷢѾûˣ˶ãɻġ
ûţȻһ죬һ£ã˳ǽȻȺо岻ѾͶʯˣ޴ʯͷڵͶһƬӰ󣬴ǽϡ
ǽټ˸ʯӲʯϳǽʱҲֻһۣٹȥʯͷӦڣƫƫֻǽϡ
ûԭ뱤ĳǽûôߣѰʮʯҹϹӲǽ뱤ĳǽ߶ʮף뱤һĴء
ټ֮ǰʱľ룬ʯͶǽڣоܴ죬еľʯͶͬһӲǽһСȱڣٲˣǰȥ̽һŵĵ󣬼ڲٷ죬ȥ
ɾʱԭͶʯ֣о߲δгǽڻֻʯͷٴ˲أоߵĽˣæˣͶʯͣ£öƷǰ˳ǽ棬ݶҪȥǵĳǽƽʮס
ݵĸ߶ȸͲԷݣţ÷ŴͨȱڣֻǻδŴһɱũūֻǾ񲿶ӣɱ˿·磬ũū״ʿǣһʱ֮䣬Ǵѷ֡
ƿɱߵĵо̧ۣ㿴оԶΪγһǽǽϻиַ϶ӷ϶˳ìŰɱũūüĵһũūæˣоԼҲ֪ǽһʤ׷
ɾڴʱ뱤ĳǽϲ֪ʱһоЦ̲ͨǵĶƣǼǰ
裬ɱϵ˲佫һƻֱһоͷ­һƾ״֣˿һɢƾ˲ɾ
˵ȱߣоǧƾȱڣȱڴ˿ѾũūסƾǰȥɱƾΪֶκ͹Ϊϳˣũūֵסʧ˲١
ʱһ¡¡ֵũūԣԼõһ㣬˵ȱ棬ƾɱܷȥũūһҪӵģ׷ȥֻǵȵȱڿȻʱѾڲ
۵ľ֣ҪˣɺƾûпȻ᳷ˣƼǰ׷ǰŵƾĿ̨Ȼڿǰ˱˴ʱתҪӣѾˡ

420 ˮһս
ƾĽôԼʿͬҶһ㣬׷Եڵأһ겻
ȱڹȥŽӽˣоֻñձﵱկפء
սգճˣǽѾȱڣɲôǿӲһȱڶȥʧء
Ҳòȥȴղÿϵգϣÿϻٸˣǰ׾СϣҲһǳ˺ֻۣѪѾɵ˿Щ裬ֻǿӵĿɲ
һֱüͷ֪ΪۣΪģȱڴѾ̨ˣʣһֻ̨ܶѾûˡ
ӽҲųϹҲʵĲȰ׾С٣ĻũūÿũūǰͷũūʧأѾŲ˶ˡ
ӶԼµֻûһǺϢ
֪˭˵˵һŲˣ˲ļžȴûһ˵ϳֺ»ɫһֲʺͱݣһԵϼ״ͻȻףЩսЩ˵壬ϾôһˣʹսܣҲᱻְİǡ
ÿﶼãջûס
ϿǸһֱûгӣ֪˶ãһɫû䣬ûΪµı߶飬ûΪս²ǳֻôſ˵̸ۡ
ȹһų˸죬ֱӽȫԼϣ֮ļ϶
΢˿˿̵Ƭ̧̺һЦβĻȣԵұֻǳȴܸо˿̵ҪǾ͵̤ҵʬ˵ɡ
ԱϣƬ̣֪˭Ȼعĺߺ̤ҵʬ˵ʱʲô裬Ҳߺһʱ֮䣬˶Ⱦûŷŵıݡ
ѲӪ̽Ա֮󣬾ֱ߻ӪʣսӪʣľƸӭжϵļС
ִˮɾӽˮɾõϻѪţվţͻȻһѽסպĶϣĵطе¶һĨƣ֮ɫ
ľƸû˵˺һ˱һߡ
˵꣬û˵ֻϵˣ˳ĬãõΪľƸ貢û˵ʱľƸ轫ϵÿֻ˽ˮóȥԼѵ£ű˴ϡ
УһԲûпһֱۣӿĳ˵Ϣתȥ°ͣǣһĨЦ⣬Ϊβشң
ľƸ˰ζŻӦֻòҪ˵ڶ飬Ҿˡ
ﰵ̾ͬһһֽڻľƸ迴飬ֻ¡
ٴʧȥ㣬ҸʧȥʱԼģ̫ڷͳªˡ
ľƸԣǱһ£̲סĳʹԼĻҲ£Ҹ¸ֿӦңô㶼뿪ңʹ
˵꣬ĬãΪԼʱͷãʹ
ôָоֻһξ͹ˡ
գоɽ賤޸֮꣬Ӳһ֮оʮһ
ʿǱһص裬·ǰĲ֮һʱԽԽ£Ӳŵ˻𣬵о֮ʱ
صУÿ˾ƣ֮ɫδۣ۾飬˵ֻˣֻʣбˡ
˵꣬Χȫһɫԭǵɻǳȥˣڿǽ֮˾Իع̬֮ⷵһЦ
۵һĨ⣬ʿȫӭսڰճ룬ޱȻá
һҹûһ˯ľƸվߵĲtϣԿоӪʵĵƻ𣬺ԶܰȴǴۡ
˵ʿȫӭս˶֪Ǳˮһսûһ˵¶֮ɫΪһҹδ˯ɺ۾˿ɲ
սûʼдϢΪѵĸӣеİգǲϳ롣
ԣﾹеĴ㵣ü֣ƣΪԵɣ

421 ڻǻ
ûȱ˵ԭһ˵ĳǽͻȻӿһȺԴһ£ʿѾˣô棿
ûƳǽͻȻĺԭǲʱĿںţһȺ˼˳ǽŭ𣬷·Ҫ˺ѡ
סĲǱǣеоо¶֣˵ѾûжôУҺǽվ¡
ڴʱԶһһʿ߾ŲǰԮʮѵ򡣡
Զ飬ͬǳǽϵĺ໥Ӧ·ʮԮѾվڳǽһս
ʱ̣뱤һƬžžһ󻶺źоӲһ˽šʱûһ˸ǰȥһоҧҧսĵֻĹƣһʿܵԼǰŲ𣬱µ鱨ǵԮĵˣֻʮ
оǶ٣ʿ֣ĿİͰ˵˸֣ʮ
ǰԭֿɵõ˿УͬǶһ㣬ߵѾϣһҧ¡
Ǳ߼Ųȥֺηش죬ԭһıӲֻʣʮ򣬿Ӧǵ򣬻Ǵ´࣬Ȼʮ£ҪΧĹҶҪˡ
оֻĺͷӿһ֮Уһʱ˳ȳһѪˮıݣʹձȰ
ԪʮԭոһºʮռսȰоԭ֮ء
һ£ؾڳ״̬һ˷ϲӭһɾ֣˷ܵǰգո򣬻˳ԭĴӢۣҵǹһɡ
ֵ̿ĸ˵һ̫˽
£ˣ
´˾ˡ
ͫϵĻָ̿ǲǰʧֱ̬ۣĸĸҾ֪϶ģҾͲðװȥʮ
£ǻˣǻˡ
ٳ£ǻ̻̲գɡ̴ӡŮˣڳԣδ֪ˡ
̤ǣ´⣬Ȼûлصиɫ£ȴ˭˷
͵֪سǵϢɫֵᦲӭԣڳڴӢۻسǵ˷Уڸߺ֣ûע⵽ŵΡ
㻺̤ʹĽŲ鹬ÿ䣬ľѹʹ͸
̴Ӻ͹Ůͷվԣ飬ȴܴǵµͷ­ܵһֽ־߹ֳֳĺĺҹһĺۼЩоȻûϣǻǸܵһɱķΧ
δ̤߳һˣ˭
֮У٬üͷĸԳӭӣʵóܳ䣬Цȴ۵ס
ûлشֻǶȻӵĲȴ̬ȣʮ
û˵꣬ʹҪ˵Ļʮ˵û뵽ĸ㼰ʱʮĸʮӦѾˡ
˵ʱɫ̬֮˵ǸжĻȻ·˵һ޹ؽҪʹ飬죬ﻹڼֻĻȴûôˣֻʹЩ˵ϣҲʮϣĸ磬˵ʮ֧Ԯģ㲻ڵˣ𣿡
ʮȷʵ˱ݵ۷Ϊ˸ڰʱ䣬û뵽ľƸųڰϳǽʿû뵽ǣƵĻʮ
ǰĳ򣬵ȴʮЩʱգľƸİãݵϷֱӻ˵оߣֱͶ
û뵽ǣʮ֧ԮģҪֱ򣬶û뵽ǣ󣬵ڳ֪Ȱʵɱ֧ԮȻĻɱ
ûа취ֻҪһϷװվһɣѧǵӸԣˣɱȥոѹܱ߹ңû뵽Ļ
ϣǸˡ

422 ô죿
ԣͨһǲ̬˵ϣߵ̫״￩һ£Ҫǰ˸ֲҡ
ǱһСֵ̫ܹڵϵƣһ£ܿԼĿģ£̫ްˡ
⣬ԴһңڶϵˣЦҵǱԸǿҪҵλ֤Ǵģأô죿
˵ƿڴΪȴ˸
ȹ˺һǷȥϢ
ǣŽƸȥ
ľƸ貢δֱӻȻڸϣҲǣֻҪԼһûлôܽߡ
ľƸʱҲǲ죬뵽û뵽ỻƤһЩ˷ˡ
ľƸһʱû˷ʲô˼ֻǲ̽Ŀ⿴ԼֱӽӸ
·ϣľƸ͸߹Լܻȥ⣬ֲֻĳԸҩûлȥĽô죿
ֻõȻʱ򣬽û뵽иľƸһˣ۾ͻȻһץ˾Ͳſˡ
ޣΪʲôֱ˵ĸо
ľƸ迴ϣ¹İڲˣϽ׼һ䷿ȥϢϹܼȻϲľƸڵӣֻΪ߸Ÿ飬ܾľƸĸоϤ
ǰ˱Ļ˵ľƸǸʲô͸ʲô鶼ϹϾģϹܼ죬ѵδ
ֻˣǰô죿֪ǲϹܼҹģľƸϹܼ֮ǰôһ䡣
Щôˣ˷ѣôģľƸûж룬ֻΪЩ˻ϤڵԼ
ûãˣϹܼңľƸϹָָܼͷķ˵
ԣɫͻȻһڣʣôȥ˿ͷΪβȥ
Ϲܼһ㶣һʱûǴģֻţ˼ҲǿˣҲסͷôһ䡣
ǰסģԴǰȥöñ˽ӽôϸȥס
ȥͷʱľƸѾ˯ˣǰľƸᱧľƸ˯ĺ죬δѣһʼƲֶ˶˸Ļ˯ˡ
ʱ㷢ֻ˸ططǳϤⲻǵ׵ķ𣿡
ΧһƬĴɫ뿪ǰûһ˿ı仯
֧Դбڴߣȥϵ鷢󣬲ŵͷţ뿪һֱû˶
ľƸһ£ۿֻûеĸжЩһѾ飬ԣһֱֻ˯һ˯鷿úܡ̬𣿡
ľƸʵ벻һ˯ڴ챻µӣЩ㤡
ԣһڣƽʱ˯ͷǵһ˯СûĵģȻ˵̬
ľƸһ㶣鷿ǲˣû˯
ﷴ˯ˣԲѵʱ򡣡
ľƸЦ£Բʱ㵣ˡڻǰҪʱı顣
һμ¶ı飬ɾôһΣúۡ
˵û£οһǱľƸѾ˵ǲʲô
֪ľƸΪʲôͻȻʳ仰ﻹҡҡͷ˵ûС
ľƸɫĺûκ飬ȷŹ
ľƸλˡǺ棬ٿιԶűһʱ͸Ӻˡ
ҲǺ棬ǲδľƸʾøУʱżĳһ氮ǰĻ
ľƸΣֲܸǣԼνǰҲܽԼЩ£Ҳԡ
ֻӲԼǰ佱ԼĻָо㲻Ǻ֡
ľƸȥҺ̣˳ȥ˿ԼĸɶӣСˣ˵ܶ໰ҲϺ֣ܶľƸʱ裬¶ˡ
˺̵ķԣСϽʮǺ«źСӻȥס졣
̶ľƸҲ۵ĽľƸͰ͵ģܾ̾󣬾Сӻȥˡ
Ҳ֪ǲľƸǺ«ԵʣСӱʱ޲֣Լ׵֣˵ͻˡ
ĺں氵Լ˸Сǣ˳Եľߡ
ʱ򣬾ͿԼĴ϶һСˣľƸ趺ŪСӵģüҲԾ͸һᣬģ͵Ƿġ

423 С
ľƸ轫С߷ϣСӵߣһ߻ش̼ҵģ죬Сʵ̫ɰˡ
Ӧ߹ȥֻͬľƸֵСͻȻоʲôͷһƬӰĪͲһԼϮعͷȥӭһޱĿ
۵һ˳ף˺ÿֲҺú°
ľƸ裬ҲʼδǺ޵СӺ˰Σٿ޾Ͱӳȥιǡ
СӾСӣôʵʵĻԣţôһ䣬СӹȻ缦ٳ֣ľƸ趺ŪҲû˷Ӧ
ľƸΣﲻĿ£С˯С˯˽ȥ
˭֪ľƸֻҡҡͷ°Сӳѣıſͣ˯
һ£ûиľƸ˯һǸһСӣһʱʲôӦľƸļ£ﻹǺ¡
ԭҲԼȥ˯һһ뵽ľƸҪˣðɣȻˣ˯һرˬ
ľƸЦǶҪŸô죿
￴һۣνһСһ˯ġ
⻰ʱľƸ軹Щͬ⣬ֱҹͻȻһʪ⣬˯һɫСӺˡ
оʪӿѾԼʱһڵĸһ˴ûд飬ֻҹСӻľˣ
ֻ°Сӳѣҽ̫˹ʹһʱ֮䶼Щæҡ
˴ҹǻ˽СŲ棬һΣ֮£ֻñľƸ˯һߣô˺См˲СĿ϶
˯ǰбŵŮԺ˵һ䣬պһҪ̻ǺӣԼһ˯ĵ
ʧЦķ˳˯
գ￴Żڳ˯һһСӰĪģĵһ飬·ˮһ㣬ʲôԼĿӣָоһ㶼ܣ
ľƸѺϴһֽСӽѣԺˣպÿӲԶ߹ʲôӣӦȡ
ҲľƸŸСӣһʱ棬˹ȥЦŵ٩ٶδҲ̫˵㡣
ľƸеЦһٿҲû죬飬ûһʫ
ʲôʫȻ֪пܲʲôû黹Ǻûйһ䡣
ľƸװҡͷһŻƿڼߣӴ˾糯

ڷԸ£תͷͿ˹ϲôÿϽӭȥЩô粻˵岻𣿡
һִģҲ֪ǱܵļɵģǱŵģٸϽԼĸα˳
˵ãһ˵㻹˼˵˵Ҫˣ㻹ҡǽ첻·ƲԣҲڱľƸ迴
ԣеˣ۾ĴƮƮˣϽο´һע⣬Ҫ˺òã
ִ֣ҪܶϴɲҪĽ
˺һ󣬲żģ˿
СľƸűͻȥľƸ裬кóԵĺĶСӱӻȥʱһĲᣬҪһӸľƸơ
ڸɵв´뷨һӸľƸ裬Ƥˡ
ľƸ뵽ʲô˯ǰһ䣬ҲҪӺòã
ﱧû˵˺þãľƸΪǲûԼ˵ʲôʱ˵˾á
˵ô˵ȴʲôûз˾ô˯һϡ
ڶľƸȥԺȥϣҲ֪ʲôֶΣϱ˺üգܲˣȻˣȥ뷨
ľƸһ޿ģ֮£˸ڣϴ˳ȥˡ
˸Ѱһ¥źȲ裬ʲô£
ľƸһ㶣ʶ˳ô֪ģ
ֵܣͲдںܳ˺ϳı£ľƸѡԼ˵˵һ֮ǰ飬ǺԼʱȴʲôû˵ʲô
һӾ˼²죬ǰɣүˣǸذϢľƸĿҲ˵ϲɿȻǲУǾǶûʲôȤˣɲУһ˶ûȤ˵ԵҲ͵ˡ
˵ʲôľƸ趼ûȥֻԺһֱطûȤһ仰ľƸֲɵȻ֪ûȤ仰塣

424 ˲Ϣ仯Ī
ֻǺΪ˲˵ʵԣ򰵵ķԼֻǲ֪װƣǵûľƸ軰˼ûκηӦĽֻ˱˯һϡ
ľƸǵ£ֻԼҲĲԾҹ˯ʱϰҪ§УľƸ˸ھܾˡ
鷱࣬Ʊžʳ󹬵ҲɢҲôһʱæĶûзľƸ
Ӧʱ֮һ޷ԽǽҹץƢľƸ˵չ鷱࣬Һ㣬£Ӧ˵һš
ľƸĵûһŰһǸء
ľƸ軹ǺûгϢĺ۾Լ˵ģһԵĶ˳
꣬һʱʧЦû뵽⣬ľƸķˣϣûһ˱
ΪΡĻľƸû˵ʹƤٺҲû˼ǵµġ
û˵ֻǳĿһۣͻȻԼ·ľƸ贩·ľƸ˳ȥ
ҹɫܵƻľƸ壬ûĵطﲻ֪šĻأԭĿյؾ˲Ϣ仯Ī⣬һʯš
ǣʯսʯţľƸоһɺǰ˺磬ǵҪ˲ɡ
һ·ϣ˶û˵ֱľƸ߽һң˰ıף͸ģԼܿһŴ۵Ļ졣
ǰȥűףң
ûľƸٿʱĪһϤٿһ㡣
߽ʱ㿴ϤףľƸ˭
ͷǰȥУҪȣ漴Ŀ㣬ߺұ˰ŵһˡһֱᣬҲţᶪҡ
ЩûиľƸ˵ףҲֻ֮ǰЩ޵뷨
Ҳǲ׽㣬ֻǹ˵ĻǻȶҲҪ㡣ֻǲ̫Ƶɻ翵Ķץסġ
ﲻҳκεĲɴͲľƸ裬ֻû뵽ľƸԼȴôࡣ
֪ɺľƸҲٶ룬ֻЩ˵ˣͬբڵˮӣҲͣ¡
Դӵ֪ľƸ뷨ҲûԼֻľƸӣ˱ķ⡣
ֻǵڶϵʱľƸ費ô˵˯֮£ֻȥȥ鷿һ
ľƸһΰϵطҲΨһһΣΪβͷ˯ʱȻûߣô˯ţɴ鷿һϵ飬Ҳá
ľƸĵЩľĻãڶ˸ںľƸҹʱˡ
ӻ۾͹Ԫ£˶ɱǰʵ۵Ϣӹд˳ȫ£֣һʵ߱ĺġ
Ԫ£ãӰ裬֦ͷϵѩѾɢ֦ðһ̣λˣλٹ죬ڲڱͳ档
»ʼλΪƣţȡµ谮ŮˣҲǵʺľƸ֡
µλʱڣΪֶݣȴУɴ䣬ǰð񣬽εķ
ҸĽӦŮӶĽǣµ۵ĺֻлʺһˣȥʱдͻȻ࣬˵ʺڱ³ɻãûʵ۹ɺ󹬣֦ɢҶ
λû뵽ǣһڣȻûʵ۲ȻŭٹٵŮɫ˼ֻ̲к£ǿ
˵ҶãôԹ԰գժλ󳼵ɴñ
Ӵ֮û˸ڻʵǰһ£֮˶֪λǲ˻ʵ۵ĵߣʵ۵ĵߣǻʺľƸ衣
ʺãǻʺԭ򣬶ǳڻʵԼϣʺӲãʵۻʺ󣬲׽Ӳ꣬û뵽˿ʵ֦ڣڻʺ¡
ŮɫӦֻԻʺŮɫĻʵô̵ˣЩԻˮڻʺϣɴһݣٹٲóŮɫԳΪ
ϢһΪʵۺͻʺ֮жΪ˳˲ٶ֮ɸĹ£ٲΰ롣
꣬ʺľƸ軳Уʵźÿն޲ðʱ䶼˻ʺȷʵҲôģ鷿ȫᵽ޹
ľƸиʲôüʱӦʮ£ĺ
˵µֶθȴݶ˵ʺԵרᣬŰ裬ź֮λȴĪã䡣
ֻк󹬵̴ǲ֪µ۵ֶθʺš
׵ҹۺ޹ﴫ˸OO@@춯˭ٴҲŵۺϢ̴ǴҪ
ɴ˿ɼЩǵۺԼϸ㻹жԻ

425 и
𴲣ˡľƸÿҹʱ򣬼ʹ˯죬ʶһԼϵ
ʪˣδʪɢԼͻᷭԶԼҶӣٽԼˡ
ֻε̾űԼӣĸϵٰȥ
м仹˵һ䣬˵һ˯ְ˹
ľƸԺӦɣ˵
ΣӸǺñӺ󣬷ŵ࣬Լ£͹һӣʶŮˣ漴ϸϸĿš
üң۽ǣǷ§ϡ䱦㣬и֡
еǲĶԺҲӦӵͳ𣬡õ
ľƸԵǵ۾ЦˣůůҪҪ
Ҫ
׼̫󣬳Ѷӡ
á
ΪʲôӦô졤
һҹĺ˯ԺȴԱߴOO@@Լߵһ𸡶壬δһֻƾ˹ס۾
µֶǲǺܸߣºǲǺܰԵ
תۣʮԺ󡭡
ľƸֵһԿķޣλĺ
ĺǸѵõľţΪհӵ
ٹ£һƬ١
ľƸɽˮ֮ʱͻһâɲǼ䣬Ʊʱڶ
ô£סľƸ֣ץҡ
ľƸҲһ㶣ֻǻδ˵ͷ㴫һϵͳΪʱմԽٵѡ񡣡
δԽӦСĻľƸ衣
ľƸԺһƬ磬֮ǰĴԽʶѯʣʲôѡ񣿡
ᴩԽִ
ǻᴩԽһܿճǲĨȥļ䣬ôһΪˣ޷⡣
Ȼǵһѡ
ľƸȻԸΪĹϵûпǣѯʣǵڶѡأ
Ĩȥദļ䣬ԽһܿʱʼµĹ£ھۺͬİ·ɱճɾⶼǵ컯
ڶȵһѡãĽԼ
ֻʧȥ䡭

ܾܾԽ𣿡ľƸЩִ̽ѯʡ
ܣ
϶Ĵ𰸣ݲþܾ
ľƸΪüĿô
ûδ֪ȷǣҿԼ
ѡڶ
һǿ嶸Ȼ˽յ˫ַֿһƮȥ
µĳǽӵµݣأ
δ˶˵Ȼָ
Ժģֱ󡭡ȫɢ

ʮ꣬ۺ飬ٹͬ졣
˵ʲôġľƸ£ϼǼ绨ʱȴ絶ȹڳŮӣͺǹƭҵĶԲԣ
֥˦֣꣬սɳϢո뾩һҹΪֻһ˽Ҵ˸߸ϵĿ
Ȼʼɵľҹ߸㲻Ϊ˰Щ׷ľҵľӣЦȴУ֪Թŭġ
ľƸȻ׹Ȼʡ
֥ɳƣҡҡ׹Цżһ̫ӵ±λ᧿ΣΪλڶ֮ӱǺǣеĲˣ㽫ŮݣЧľҵľӣܳɹϵλ
ľƸ豻ӶĴƵ޿ˣݺס֥첲˵ģģ
֥۵üҧȻݺ򸮣֪ʼձڹĴֻһ
ľƸ޺ҧת⣬۾γſĵֵϲһ·棬ȴֲ˺»ʺ
ľţҵ㸸ģ֪˶ԲԣľƸžſڱŪϲĵüһ壬˵ʲô
˶ȥץľƸĸ첲˴ڵ˦ֶ˳ȥ鲻ᣬľƸ裬Ҵϲӣ㷢ʲô裿
𣿿֥֮䣬ġѵ̶ľƸᵶʣϣҶŻʼڷģľҵĲҰǻ޹أ˵ӽңΪľҾϻλ
Ŀ⺬ޣհ飬˺ƤЦһΣ߸ʳľҲӦ㡭
ǺǣľƸ裬ҿûб㣬ԼԸľҾҵǶġ
ϲ䣬ľƸɫҰףһ˿ڴҲΪҽҧյ޳ܣɱ㡣
һЦ㣬첲ȥȵѪַɿطֽڵأݺһľƸؿڣˣݡ
룬𾪵ؿĵصŮˣ˵ĸ첲ԸľƸͼıޣѺΣմն

426 ϶
ãľƸ裬ľҵ£϶޷̵Ŀˡ
ľƸؿۣһһȴֻܷءһƣĺ
˱۾뵽ԩѪ뵽޴۵ԼǺӿʶ룺ģܲİ

ˡ
ǰŮһأŮЦ绨ϲϲϲʶƵϸոּΪƸ迤ڹн¾ĵӣ˵٣ֻйܵõء
ľƸգգ۾ӴܣβŷӦȻˣصĺһڶ죬ǻʵ۽˻Ե빬ܷӡ
ϤİĻľƸʻὫΪΪ֮ģڹнҲΪľҾ
ҪģʱƿԶǧ֮⡣
ʹڣԣǻƽԵʼĵطͭȸľƸôùʵԸԳ
ֻı
ľƸӹʥּ´ױҪϡ

֮ϣʵۻĿԲõƸ裬֪޿׼ڹнΪβԸסڹУǹչ˲ܣЩ˲ܴܵ˾ǡ
˵䣬ɨľƸĹŮ̵ŵһ£ЩûιȥΪѺҪϣΪл˭֪һ鷿¹ּϾܾסڹС
̵
ϣźܵ޹ľƸ谲ؿһۣԻʵۿһͷȥ׺⣬ͣϣŮʶƵ˲ʶ̧٣ɳŮ̼壬ǳŮСĵطǳŮļң㡭
뵽ȥˣʵ㸮ˣŮҲҪڼУΪ׺ͽ򣬳ŮѰ
ľƸƵסԼС֣ŭԹޱ¶ֿһͷϳȫŮشͿ٣ԭĽĳɿҲʡʦڡ
ҲʱľƸ裬ǰĹʵ۶ԽЩŭԹ飬ǰ˷ָΪ
ŭѪ֧ѩޣο顣
ԣȻвľƸԶ֮УִǿԵͼ
ʶʵֻôӦȻ㻳ʾӣޱ㲻ǿˡһˣΪܲһ˶ɣ
ľƸʵۺͰ⼸ŮûʺЩѾӡҲչ˱㡣
ľƸߵףл¡
ȻʵۻǲģҪȥм

ľƸȲسγΪŮңĴ̲ڲҴ̿أЩȫɫҪٳȥɣ
ľƸüģ̿͵飬ֻˣϾ͵ſˣϽ߰ɡ
򴽣ǡ
ͷȻһӻ˻ΣЩľƸ˳ȥһ˫֣ԭ䲻ɫصһذף˵ҳҲ˺㡣
ɳƣڿԼӽäǰľƸ赲סԼϢ
ľƸᶯ±ӣüˣҪҵĴ̿ͣ
Ӵذֵֹ֣ЩļľƸҧãҴ
ڻָƽȣ̴æǵѲײǵĽӣû¶ɣ
ްľƸ費ɫҡҡͷɫˣýӿЩߣϽ
һ·ߵſڣհӲǡôͣǺˣ
û뵽ڹſѲ̿͵Ļ۾һУϢһظܵŮ̵ŭ΢΢üôˣ
ľƸһȥ⣬ͷں΢΢һЦԼĵط㵽ȥ̺Ӹʵ˷ˡ
üȹҷ̿ԥһ£ľƸɫһ䣬ûʱˣֻҡ
ľƸĵӣ򴽣֮ǰɿضĿֻ֮Ůӻɫŵȹڡ
Ƹ迤Ѳ̿ͣΪȫ߶ˡӣбڽĽŮӣ̬
ӵĿҴһۣľƸϣһЩɫ̫ãӻδָ
ľƸɫȻƺδӱѹͬ䣬л̫ӵ¹ģŮް
ɻΪҪճʲ˽ľƸ빬

427 һʱ̶
ȴչ¶ǫǫӵһ棬½˵ҲѲ飬ȷȫ
ţľҾԾлӣһʱ̶ľƸġ
ΪûöԷøУЦ󣬱ּ⣬СЩ
ľƸոҪָͷ浶ɫһ䣬˼ɫӲ԰ףŻӿ̫ӵ֣ȿȡöѪҪҪɱҡ
ɫһ뵽һҹĲҿħϲ԰ˡ
æÿ浶ɢĪ£˺ġ
ľƸ״񣬻æŸιҩ̫ҽİҩ裬Ͻһš
òװľƸ裬̲Ž͵̫ӵ£պ󣬿Ŵ뵽£־֮Ķ̫ҽ˵ҪЩʱհָ
򴽣ˣΪβڹк
æ˼˹ʾӣĽɿο顣
ȥ֣ľƸħ֮гĬȻģ΢΢̾ˣǺźңҪչ˿տ
˷С
ӽнԶӰɲɼĺڵ㣬ľƸ΢΢Űɣǰ֮ҶҪѪծѪ
ɣѾȫˡ
ԣӺܿɫӵؿŵȻˮŮӣ㷽ţԽҷҵġ
ľƸ΢΢һЦͷģлѲ˰ɣãҿ˳ۡ
ǽѲ֮ҲϷΣյĴ̿͡
ɿӹâȭΣǶл֮

ܿɹұһľƸ裬ȫǹˣľƸŮ֮ȴǾӶࡣ
һգľɲ̽˷ǵĽ˵ž£жҲۿ
ľƸص⣬ʺŹùȴЦŵпūźˮɣʡõ˴ͳ졣
̿һŹùãһ£漴ü˳ȥ
üľƸŹùã۾⹬˹ض࣬ǴǰˣĸΥӵ
ǽľɲӪͳ˧ԽĹľƸҲСųģȻ۰һ۸
ľƸ費ɫЦЦװûĻŹùǻʺ͸ҵӣȻǼصġ
һĿƳ˹Źùɫ΢æЦŵͳϢŭū澲¿Ųס»ᵡ˴ͳ졣
˶٣ūȥ²裬ͷѾӶʱкηԸܽǱǡ
ľƸü˼⵽ĿⷴΪŹùøۡ
ľƸ費ɫЦЦ͹ùòġ
Źùóȥ͵һӣֱˣһˣţǻﻰǲ֪ģ⿤ءҪǻǰ
壬ڲǰˡľƸЦ⣬ɫ⸮£ǹ֮ˣﰵģ˵Ķ䣬һǽеĺá
ȻǸˣɸ߶꣬λӴͳְ֮Ҳ³ç֮ˣԣԼ˼ǵҸһЩֹɣôߣҲиŵˡ
ľƸЦЦӪ֣
һ㶣ľƸòм⻰˵ƸĿˣҪЩԼʩչȭţﲻɾĶ˲ܹشӪ
Ӫ˶Ǽڲᣬ춯Ѹ£»ǵûʵ۲ãǣ巡
ľƸϸϸ˵Լ㣬Ҽǵøװٹս˽ʿ鷳弯һЩָģǹػˡ
ǿ˼ȫ
Щ֪ͼţľƸܲþܾһ˳µؽ뽫Ϊˡ

巰ЧʺܸߣգһƵľɲżţ
ƣľƸŴ멣ΪŹùæţǲƼһۣ΢Щǿľʶ
ľƸ̾ϢһüۼһɰˣǶѪսɳĺжϧۡ
ʱֹסͷ˲ˮźʣƣǽǰΪ£

428 Ժ
ɫأҵ˵˽ҵܽΪֻϣҵڸУԺſȫҲǺõġ
ŹùƳľƸһۣĨĨ۽ᣬæĪҪģСӡ
ľƸҡҡͷƣǸ飬ҲᱶӰοġ
˶٣ԸŹùãùãЩ׷Ҹ׵ĽʿҲˣͽǰڿɣĪҪίǼ
Ҫ
ŹùõͷԸūȥš
ľƸЦЦ͹ùˡ
ƱȭּоɼΨвЩڿߣȫΪԺ
ŹùšüôУŮӣŮб⿤Ժ˻ţͷˡ
Ʋ֪Էǳû˵̿һľƸΪѵӣԺﱾѲòѲ죬ԺѲ鰲ΣΣ
ǽˡ
ľƸЦЦŹùٴο֮ǰӦ£ǾͰ˵İ졣
ľƸѾ˿ڣŹùٷϣԣõؿһ̣Ūľѡ
һľƸ谵ԿУ˼

գľƸЩθڣԸ̣̣ǳҩҿζؽóЩƤ⣬ŪһЩҿθڡ
̼θԶϲūȥ
ƤϸҪ󼫸ߣлʵ۴ŷĳʦҲʲô¡
ǳиҲĥ䵽ʮ֣Ƥ١
Щ֪ģȻи裬ÿôáһźľƸԶһ߷޷޲ƽҶҪŹùãݺݳͽЩ
ľƸ谲ƷԹȴһԣأСüĽš̡
һæɫҰ׵ľƸǵôˣĪ⣿
ľƸ亹䣬ɫҰףۡ
һ߷ľƸ裬һߴ𣬡ţʹʣȥ򡣡
ȴǲƣǸŹùñˣԣװ𾪣æתūȥ
˴Ҵҳɳ˸⣬Ųȴɢɢεعⲻ֪˰һ·β棬и̬۵ס

ҹľƸŴɫ԰ףʱؿԼ
ϮԺеѾӴһȴûһ˸Ҷһ¡
̶ҩ򿪵ҩЩ£ʡֶӡ
ľƸԼŭΪʺġŹùð㣬ǶصġǼǺã˵ȻͶǡ˴ƤҶЩȥ˰ֱɺޡ
վľƸһźͷŵСˣ򣬾Ȼȥĳ̬뺦𣿡
С˱ߵǽǣǱһѪζû¹֮ʶԣ׷ɫһ䣬ū澣ūţ֪ˡ
Źùһԡ
֮ľƸͻȻ˶ӣһ㣬ԲֹԺӳ̣Ȼûһ˷ȥ˶ڵز֪νľƸȥץ˸š
һ뿪󣬱½½ֽԺҪѾľƸˣʰһȺˣҲԸˡ
ľƸЦ񣬿ŹùãЦ޺Źùãǻʺǰˣ۹أû˱¸δ
ŹùùͷһһۣԸر֣һΪء⼸µģδãӦ
ľƸüĵȻŹùҲô˵ͷˡ·ϵĲãŹùãǼͽԺŹùñǸй£±ˡ
Ȼ˵ĹûʣˣһֻŹùõӣԲŶľƸԮĿ
ľƸ边ȻѰǡɣҪŹùԳֳͷɶûУֻܹԹˡ
ŹùãҲΪ˼޹ؽҪˣΥľƸĻ
ǣūŹùø˸ӣתʱɫȻһַԸ⼸֪ߵغϳȥʩʮ
˷׷ģֲѡ
ľƸšüתͷԵæЩ˽ŹùôɣϷȥϢˡ
ľƸûжֻŹùãùˡ

429 
ūʧְƣÿˡŹù΢΢ҡͷֺ֮󣬽⼸˶
һ㶣û뵽ĴôأЩǴӹгˣĿڿܸ̣ԺֻؼľƸ裬鷳
ǱϳԺû֮ˡ
ʹزȥľƸϳˣĸۡգ
ŹùãܰǸϳȥū֪ˡ˷׷׿ͷŹùһǵЩܿ࣬ģ
ЩģԣæľƸǰģū֪ˣūԺҲ͵ˡҪū澸ϳȥ˿
˼״æģľƸɫЩ԰ףȴķ⣬͵ͿԼŵƱǰһϿֵȻȥϢɣҪ
һ֮еͷʮͣһŨüۣһȻսˣ򸸳ȣżһ񽫾ѣ岻ݴǵͦʱľƸİȫ
ľƸ豻̷ţվɨһˣĿŹùϣŹùüȻ㷣ǣǸ㴦ãӲȥϢˡ
ŹùæϢЩ֪صģūԲٳ
˵գŹù˽Ǽ˳ȥԶľƸǰֵҹĲƼˣˡ

鷳£ľƸԡ󣬴̣׼˯
ľƸոҪµȻڿնһֳȭֱŴ֮˹ȥ˭
һӰѸٶ㿪ĹԾϴ齣֮׾ٵؽľƸѹڴ֮䣬סֽţ赭д򲻹ҡ
㣡ľƸһ£ѹƵزܶ㵽ʲôˣôĿŵض֣㲻ˣ
ȭľƸȻ˶֣ǿľƸˣ
ѹȶ¶ֶţô޶أ
ȭΪƷˣϷֶƵġ
Ҫĵͽӣ
ľƸɫһɿסвӽʲôĿģ
ﲻԼĲ͵ƵģϾһΣҶ㣬޶⡣
Ŷôһ˵ҵˣһʹ׷ɱΪʲôľƸ۾㵽õʲô
û˵ڴʱȻĽŲƵͳһʲôˣҳֵ뿤
漴Źùõ𣬡񣬴̫ӵ¡
ĶľƸɫһвӿĶŶ׵Ժ󣬺޺ô䡭
ô䵽
µĪɫس̫г𣿡
ľƸȻȭݺﲱģͱ졣
ü΢΢ҡͷģұ졣
ʵˣľƸ´һ£ʲô¶ˣȿȡƣôȿȡô
һ˵һ߿ԣ״ܲɫҹд̿ʹ̫ӵ´븮˵ҪѲ̿䡣
ҹѲ̿͵崳뿤׷޷ľƸҲɡ
ԣεط̵̫ӵ¹Ȼæҹʱ̫ӵ»ҪĴ븮Ѳ飬ࡣ
˵䣬ľƸԴţԾվţɫɨһһ˵ķ䣬ü΢šȴǸ⣺ҹſΣǸ⡣
ֻҹһ·׷Ǵ̿ˣǴ̿ʧڿϣǲҳίʵĿΣ
İľƸ軹ԣ̫ӵµˣɱΣȴ̫ӵ˴ֶδʲô̿ͳ֣յ˼ĪǰָѲش̿Ͳɣ
˵ţǻŭ⣬̬
üȻԼĲɻѣǰľƸ貢޹ཻǰҲǵͷ֮ϴιſҲΪνҹټƺ˼֣
أ޴⡣üסɨһȦʲôûз֡
ʱĴѲĽҲ½棬£޴̿ټ
ľƸЦһ̫ӵ£ˣ
ľƸã΢΢һЦƲǿЪ߶ˡ
ľƸԹɨһۻľƸĲƣţһҪ¡

430 ˭
ȻûѲ鵽ʲôֻܴ뿪ŹùԴͣǿľƸ裬ҹЩѰ¾ţκܷԸ
ľƸͷ΢΢Цţл塣
æֵ̿ҲƼɣ²ࡣ
֪ԸŰ壬ľƸûǿֻͷת˷䡣
»һۣɡ
ľƸǰȭ֣лٴοȡ
䣬гʣľƸֵп֮䣬㵽˭
ţվñֱЦǳ£Ľ
ЩֻԺľƸ΢΢üɨһۣȪɽׯĽ
ȪɽׯׯĽɴλׯСϴţôǰ书Īӣ
ѣаֲӣľƸҪӵεҩ£һɼͺõ߰˰ˡһȥʹҲΪȡһζҩ塣
ﰵ⣺ĽΪȡҩֻٽһˡ
ľƸ費ɫ䣬ֱȪɽׯҲǽһɣǱѰΪׯȥʹȡҩʲôΪ׷ɱ㣿
Ϊ̫ӣֲͨ̿Դ׷ôǰ˵ȥʹȡ
ɫɫرܿĻ⣬ʣ¶빬Ҳ֮١ĽֻΪˣԸˣǱ̫׷ǱҪγȣĽм
ľƸҲôô򷢵ģдս˼֣ɫ䣬ΪҲɱ㣿
һЦ̫ӵ¶ԴŪϷˣ²һкβأ
ԴôŪϷˣָϴιſڰѵһˡ
ľƸЦһвң
࣬ԲӣĽǣˮ֮ӿȪ౨ȻγҲΪĽţñ̫ӵ׷ɱĽɸм
ĽľƸӣ̽ң
Ľһ޹𣿡
໥¼ɣ֮Ųɫ̽ľƸüǾڴ˵Ĺ۲΢
ѾԼĺҹƢҲѰɣĽҴʶȻͨϸ֦ĩڸܵӵĺ⣬֮̽˼ҪɱһʼʹǺ߷̽
ǷѾ˼æ¶õš
߰ɡľƸ֪̽ϸپֳذףָŴĽٳǰ
վûľƸЦһĽҽղɱ㣬ȷǲ̫ӵ˼´ΣҿɲԲɵ˳
΢΢˵ˣ̫һΣ̿׽ù鰸
Ľüشսԣ⧲ضľƸذףڶԷ֮ʣѾ˴ߣЦŵǾĿԴˡ
֣ΪҹжߣɲǸϰߡ
˵գ˱ʧںڰ֮УľƸǾ仰ɫ䣺һʱ̲̽˼

νȡɹʵ磬ֻýȪɽׯĽھͣýȡ֮
ԣﲻóȻʹھðլԺס£Ż
һգ뷨빬ӣĻ
Ļӣ΢΢ü漴һ衣
˼빬ĻӱţҲ⼸տɢȪɽׯžǡϢˡ
Ļ⺬ЦڣδյһΪ
˵䣬һۣ۶룬סĽĶǫҽ΢̸ݣֻѡ
̬Ȳ꣬òʧ̬֮ĻӴݹ٣ʵһçʤ̿֡
ЦЦǰ֮Խȭ񣬡ȪɽׯյüãϣĪҪ黳ðŲǡ
Ȫɽׯ׼罭ʿԶԿ
עȪɽׯĶĽھլԺʱ԰ݷãԱ֮⡣
ҡҡͷòĽĻĪҪҡˣȻΪѶ˲СڣĻӲҪ
ǡ̬֮æ˳һһ֡ȣִھãҴھ߿Ծ֮ꡣ

431 ʢͬ
ЦŻصлº񰮣һ齭çĴߣ¾УѾô꣬⾩ǵȷĽҲȷʵʢͬ졣
⡮ŶһԭҲǰɽˮ֮ˣǼʶ㣬˴ίʵĽ
һǫѷģæĻӺĽĳһçڻʶʳ֮ڣ¥߽ģ̨ͤ¥ɶ칤滨ݡڻʳǣʵͿ¾ɫĽء
޵͸¶Թоɫ棬⡮ˡȻָ
ȻһڹάĻãæǹнҪﱸ磬æµӣҪǰʹһΡ
üװۣ磬糡һʮֻԻʹɣ֮˴¶ޣĺΪңΪȪɽׯСȴ˿֮֮磬Īڹ֮Ϊһ
ζȻӣæҺͿˣּѣд뷨ʵȻôǰһۡ
æܾ̿֡²ɣʹڣҵȲçڵģǿǻ磬ǳײ˹ˣĳҪƽΪ鷳𣿡
ڰ֣ȻʧĳֻЩ̾ѣ⣬º⣬ĳˡ
ƾܣɫȴȻʧȷׯȷʵԻʹ˹˶ԷɣɴԼ£ֶΪ
ʲôҼȻԵύǲμӹѣȪɽׯڽߣһʶſܸ˼ġ
ЦЦһֻѣǱ㲻Ҫƴˡ
һ£ЦЦֵˣлºˡ

ʵ磬ٹ٣һϣ˴͡
ʵ۲ԸҾн֣ͬǱһϸŵأʵۺø˲ѡ
ͷ֣ͷҲѷɫ
Ŀ̫ӵһҹҹŮĽӽƫƫ˿һ
Ƹ迤ϴҹ߶ţʮֱǸһ֡һͶ㣬ţģǵһڹŮ洽Цɬѡ
ֻ޲ñԴԼźá
ľƸƳһۣ񣬱ҡҡͷްҲΪ˹һҹԴЩ
ϴǸĽĻľƸһЩʾĺ̫Իʵ۵ĺⲻΣ֮䲻¶ͳ޵ζ
Ȼ˻ɣҪʱ̿ԼϺల¡
˵ﻰŹù˵ˣǷѣһҹ˯ȴ̱˺ߣίʵβѡԸľƸ赹˹ƣ֮ЧһЩ
˻ʺĽ̵ڴ֮ͥ±ľƸٰڣһſʱʱ̶̿ºЦ⣬·𿴵ľƸжôһ㡣
ľƸӦһ̻ãһֱݣҲûҪߵ˼Ľļ䵽׺ǿл¹ģҲơ
ܾɫ˽漴ٽǲЩʳЩŷоĲʽרΪ籸µģҪúó
ľƸ迴һۣǰˮ˶֮Ǹ£ûθڡ
΢ſӵֽ£ɹػﲻ
ľƸҡͷƫͷȥݣһһ۵ûС
ҪٿԷĿܣǾǳٶˡһ鶫֮£ͷһζһŮڣɶԷȴְ䵭̬ȡ
յͬʱһڷθ֮ţδ˶㿹䵭ľƸԽǸ߰ĮԽҪŮˣҪĸԸϽ
ϲ裿飬Ц࣬Ӱ輧Ƭ̺ĿľƸϣЦʣϲͷЩ輧͵㸮ϣû¶ƶҲǺõġ
ľƸ⻮һĨ裬ء
һ׵ġл¡˵ˡ
Ʋ⣬ͬŪľƸ費ʤ䷳Щ뿪
ûע⵽Լܾ̫ӵһĻȴһԵ鸮ǧ֥Ƽ
įյɫнڱصõĿ⣬֥ȭһܻӭʲôǸĻŮˡ
йԱڴŵӴչ̫ͬӺ˵ľƸû뿪طø˷ͽ̫ӣԼ徻
ľƸ˵⣬̰Щ¶һͷȴײһأ֥һæӼԼӣŭô¶·Ҳ֪ǻʺ͸ҵӣŪĪȥ

432 Ư
Ӵҵ˭أԭߵƸ迤ڵϣ̫ӵ¶мһأôὫµӵ¶
Ƹ迤йŰĪΪԼƾűҵһ֮ΪԼǽ֦Ҷһˣ
ʲô֦Ҷǲǻʺ񣬲һŮԲżӷ˿λݣһ޿Ŀʲô˲ģ
࣬׷װſ֥޲ýľƸݺݲŲźá
ľƸüɨһǰչŮӣ߲ѣưؿЦһûʲô˲ģҪƷĻÿһˣǧҲҪ򱾿񡣡
ɫһ䣬֥ȴȷӦһӣһίϹ࣬ȴԹ˻׷⣬ҵȻǻʺҵļ֮شһֱϧѣ
ͷ֮ޣʲôܳǣοðʺΪ̫ӵʲôڣ²㣬ҪûʺĶ
ľƸ迴ſ֥ģºЦǶϸڵ˵¶أ
ٹ١ãã˺֮У֥ܶ ôǶ̫࣬ѹǰٰ㹴ˡ
Цһſ֥񣬡һͷ;ֱײ˹ôҹײӣ
֥һ𾪵ôأתˣ޹ߵĺúõģͻȻײײ͵ӣһﶼǿİ
ǣĿ㻹Ʊ磿
࣬ľƸ趯ֶţķߣߣȥʺʣͲ㻹ţ
ʺȻó裬ǵ̫ξǿľƸһտðģ
ټ⼸Ůַһ÷̫ӵͼӴףľƸҲˡ
⿤ҲǸˡ
ԶԹȫ̵ⲻɵ΢΢ҡͷ֥ϸ߹֮ŮΪһȨƵľƸ裬˳Ǻ̫Ѳ˸ϵ֥Ľ̫ӣľƸֵ˺ã
Ǿ֣ȻԱ˴Ϊ֪̫ӽնľƸвѣΪ˽
ɨһЦüʵĿ֥ӹ⣺ǣôľƸڣЩ޴ŮӣҲܻľƸӡ󣬵ǸһֵĻᡣ
Ƴһۣ¿һƸ迤ͬһڹĴհһƼľƸ豻ѵ顣
˼Σﲻ货⣬֪ܵ㡣
ͷ֣µľһңȻɵƸ迤ôһ磬ʶԺҼȻˣôԹۣ
˵ţǰһﹴ¿ʰƸ迤оˡ
һЦ˼ľƸ豻Χ£ְӢ۾ȴľƸʱȴȻЦ֥ǻʺ֪㽫͸Ū÷飬ﵽ׻˭
֥ƺãҪ߱ˣˣǰһΪġ
ľƸ轫Ӿٹͷ̵ӨɫԵͨ͸ӯӯЦţǣʺ﷣㣬ҿɲ顣
ָӣӣͱ˵İɣ
һ˲ļžͬʱסŲĿԣн¶֮ɫ
֥һ漴ŭ㲻ҪѪˣֻΪжΣĴˮ𣿻ʺµӣղñôԼ۶ϣ
˼ʱԮǣ֥жӣƽɶǿ۵׵ģ۾գ˺
һ۾ѩģǿٽƱ磬ҲѲº֮
ľƸȴǿ󣬽ӵ˹ȥĻӵ֤ӣôģ
˾תֻӶںڰԻվһӣ˰쳣Ҳ֪վ˶á
֥һ΢΢սģ˹񣬡Ů¡
ӰľƸ边Ȼͷһǣķֶ˼ڴ
ɣҺչ·˵أλƺЩִԹɫʲôתľƸ裬ӣװ֪ԣΪ⣿
֥æ͵£ģСײ˻ʺ͸ҵӣÿͬʺǸȣҲûˣǿ
ΪѵƳһɫľƸ裬ҧֹ

433 ӱõ֤
Ůӽӻǿϣǵ֥Լڹֱ̫޳ˡ
ⲻƫֻԼǸողŵ಻ɻԭôһ£ô˵
ľƸޱɨһ۲ɫ漴Ŀ⵭תӽϣͣСڿ˵ҹײˤ飬ģ
֥򴽣֥ʵʵ˵Ȼ´󣬿ֻҪһͬȥϸﶥּ䣬ǿ̬ȣǴˡ
ľƸЦһǱ㲻Ҫ˺ˣӱõ֤֤Ҳˤףֽϵġ
֥ɫһƾʲôô˵
ľƸָһеӣ渵ˤȱڣôأѷ춼ûСȱȻЩбȣôбȣǱ˴۶ϣԳȱڴ𡣡
ŮȻ֥Ϊϼ֮Ʒˤ֮ʱȻƽӿɱȣԴΪڣδ̫ǣǿ
ǲʵˡľƸȡԼϵĽЦɣҴҲǻ͵ӣӦҲ
䣬Ȼݺݽҵϣһ֥ŭô֮δ̫ˡ
˷׷׼ӦַľƸȴ治ɫؼֻѿһӣ侲ش˻ȥܱǸⲻǻ͵ӣֻɫǰȥȴֻôһ϶СմģĪҲǼٵİɣ
֥ɫ׽衭
û˭ֻʵʵ˵ľƸɫȻת⣬£ǻм٣鼸Ρ壬Ҳ¡
һ£ؽӹ˻£ҿڷſˤµĵطǲѿڲǡ
֥ɫһ䣬￡٣ɵðȭǺˣ
Ƴһۣɹеʶ˻ȥӻȻ̽ǳæ˵˵⵽ΪΣ
Ȼ˼ȴǽ͵ǰմ꣬Ȼɨ֮ػʵЩڽ»֮أǲѺ۵ġ
֥ʹһɫһСӻǷſˤˤˣֵ˻ġ
üˣӦòֹһȱڲǣٻˤһЩ覴á
ӷȥضһȱڣ֮۶ϵġ
ΪˣԣŷʤľƸˤӵľٶ
ɫӵݵ˿֥ǰС㣬⵽ô¶
֥ɫһ䣬£ҡҲ֪ɨһ۵ȻصľƸ裬ĵǶڿµģ֪ΪΡ
ľƸЦСĪ˵ǱԸ۶ϵģ
һŮӳ˭֪书
ľƸЦƯ޹书Ϊȭ͸ڹҳСϰȭţȷʵѰŮӴЩҲһϲͨء
֥򴽣
ڰ֣ﲻãˣҲϰ֮ˣڹ֮ˣ޷ģ
Բ٣ǿСΪʺֻعʱһ鵽˭ףҪ˷ʱˡ
֥򴽣ȭͷգɫѿ½ѵǣ֮£֥ˡ
֥ȻģǶľƸ裬ֻܴ˸ˡ
ľƸƯĿֲ֥Ųæģд֮磬⺬Ц۲΢˼ϸ壬˼ϻۡ͸
ľƸ赭ЦлĻӵΪƸ֤
ڴˣҵѿڵ֤ݣ֥Ҳưոݡ
֮֮ͣЦŵ⻹ҪּʱƸ迤Ϊһ£λȪɽׯׯĽ
ľƸЦǳ̬룬չӡ
ĳﻹһȴľƸ贽ǹһĨ޵ЦڳȻĻӽ͵
Цһһζ֮ƽ˾ȴӿ
ʱѰ˹ôһ˵ˣǽū澺ҡ
̼Ҳڣæ񣬡Ļӡ
ɡľƸѾ߹ǣǿЩصаɣͷ¶أСӡ
ľƸ赭Цʾ⣬Ŀ뿪ŵǵдΣķɲҪһĴߣһСľͻײϵù¶ġ
ľƸɷµصͷˡߵߵ̣ȥΪѰһ˵԰ɽ

434 ĿĽ
ľƸٻѽٹٷ׷ǰΪʵ۵شʣľƸΪ·Ŀ͹һȺ׹һͬʵۺ٣ʵۻػ䣬ɹľƸٴγΪĿĽ㣬̫ӺĻӿ񶼸Ӳͬ
ľƸ΢΢üȴòǧлڱʵ۷ˡ
ոλϣԶ̫Ҫ̸ͳѾˡ
ľƸƳһ۽ӽ̫ӣ̵ס̫ӣƬ̾ͻء
˵գװͷΣ뿪̫üҪ׷ǰȥȴ£̫ӵ£о仰ū澴
̫ӽŲһ٣üʲô
̵˵л̫ӵ¹ػյ˶࣬Ψһ˹Ѷ˼ˣ鲻ãδײ˵£ʿһ
̫Ӵһۣ̣㰡
ͷƤ飬ͷͣūźܵÿΣū澵ĸ
̫Ӳÿɷ񣬡顣
԰ɽӣҹɫľɫ֮䣬ϸĲ鿴ѷּɽ֮»˵
壬ðսʵ¹شϣ岻Ҫ֡ľƸ̾Ȼʧ¹غһ£ҡʵʳѰ
ɫ΢΢һ䣬æѹô¶һüĿˣ
ľƸ谲壬ȱżʱ¹شвɱͷҲġ
巵ʱüۣõҲ巴Сųģһ׷潫ûнû巵Ľ졣
սɳһȻ巵ΣֻҪһһڣȻõš
̾ѹŭ⣬˵ֻģľˡ
ľƸ豧Ǹ񣬡Ƹ֪ҵĹֻ¹ϴڿʱ˶ӣ˫۾ţƸ޷ԡ
ƸƵ֪Щè壬Ҳ޷ԼΪ͸ױֻܡˡ
˵ţظ£壬ײսɳ޶˱ţ͸׵ϢϢأƸѾЩüĿȴսľⱳ󡭡
ľƸΪѲҲɵӣܣΧûŵ˼ǣͽ֮Σǣ
巴ľƸΪѵԵɣ׷򸸶꣬սɱٲıԣǾʦңҲǶԴһϲͨç򣬷Ҳͳλá
ƽ֮ˣҲҲ
æľƸҲ˼飬ϧӣǿˡұҲɻΪ˻ϵķͣȴִ빬ס
΢΢ҡͷҴˣǰҲһֱĴ£佫Ϊɻ书߸ͷʢǡˡ
ľƸͷʣһұԸ볯֮ǡƥﻳԩ
ڴʱԶȻ춯ľƸûʶڱ֮УѹҲ֮ͽŵ࣬һҪΪǱ𡣡
ȴһȻľƸɽ֮Уˡ
ľƸļң֪Լո˵Щûбڴʱֻص̫ӣ
˸ոյĶԻ˰ɣ
ľƸɫһսȭͷո׼ȴȻק˼ֻ֣洫Ľ̫ӵ¡
̫šüº͵Ľɣϸãչô
Ľ̫ӵ£ϰ˽ɢ˶ŨЩϰߣԳ͸͸
˶٣ɷµɨһҹ̾ʹɫɻԻͣ쾰洦ɼû뵽ҹĻʹɫҲһ顣
̫ɫЦȻչдˣ籾չһĴ
£Ϊã̫Ȼ֪Ȫɽׯͬһ㣬ܽĽԼ£δһ¡
㲻ĽӦһ⣬Ҳ֮
ƺ뷨δָмˣǲңл¡
˽нԶ˵Ц뿪ľƸȴȭǸոյ̸ǱĽˡ
Ľһֱڰţôɺϵس̫ǰ⽫
ոνġҹǾָһġҹɡ
ŨüһšĽĻӽã᲻ᡭ
ľƸüһ£һģĽ빬ǱͼĻӵˣҲ̫ӵˡ
已ؿϵ
ľƸİѱס¶䱸ԣҡͷҲЩѱϡ

435 а˼
ɽѲɾ˵ֵ֮𡣴ľƸصϯʱ̫λҲټ
ǡ¡δ
ľƸ費ɫϯϣа˼ｻ棬ؽյܡ
̫ӰŴӲŻ롣ﾭʱľƸִֺȻһˮкڳϡ
Ųһ٣ҪַȥˮȴľƸɫæóˮʱϯɢ󣬱ǰڶ¼
ϸ˿š΢΢һ㶣ɫһ˿죬ָֻ޳
ľƸӰԭأʲôûз
ڴʱ߽һˣֻأΪ׵лһ̴ľ䡣
ʹ߼ʵۣʵꡣ
ԭףٵʹڣľžǹ
˶ʼԴ˺治ѣ֪ʲôϡϾʹɫС
ƽɡ
лʵۣ׸ʵ۵Цɡ
԰գʳ̴ӵ̫ܹ֡¸̨ȴ򿪣޶޺󣬲˳ǰȥ
ľƸ趨һоһµĺֺ̳
ƣ
ֵĹƣϽ̳֮ǰƶɣѩɽۣ֮Ϊףʵ۴٣ش˷һ̳Ϊ񣬻ʵƷ
£ϯһ˽
䲻ǽ鱦ȴΪһ漴¶΢Цʹڿ׵֪ˣˣش͡
һף˽Ƶյ֮С
ڿ̳һ˲䣬һŨҵľ㿪ʼĴƮɢûڣд֮СȻþơ
ϵһȣ˵ĿⶼۼеյϣлҪ˵
֮磬ֹþƣ˾ƾ˫޻ǵãľ֮ʱƷơѲڣʵΪϧ޾ͽ˾ʹ͸ľ֮ŮƸɡ
˻һʯˮȫһƬȻ
ҪֹĹ͸ľƸ裿һٶƽ棬ص⣬֪
ʶľƸӷͬһ㣬ľ׷ҲС
֮Уǰ׷ľľɲԸһ˻׷ִ
ԭλľƸ裬ȴ΢΢üͷϲһٶӦͼ顣
Ȼ
ǿѹгһмģߵӯӯ£ֹл¡Ƹм
٣ⱭҲ͸ɡ
ʲδʹֹǽԼǱյС
ȴ֮£ľƸǵһˡ
ǣϡ
ľƸʵڲԸǱյǰһᱻʵжֻ񡪡֪һвı
Ϊ˰ɲ췴֮ģԴĻǵϷȨֻܸжµĽǱһ
ֱʱϵٹٲľƸȻ𾴡µļλӣǸ˼֪к㡣
ľƸΪᷳһ㡣
ϣʱ˷׷ϯ߳ľƸ裬ͱһֹסŲ
Ӧ̫ӡ
Ƹߡ
̫ӵ£֪кιɣ
㡪㶣ľƸޱ飬ϲ֣ЦǰȥߣҿߵҡҡλΣǲǸ͵Ǳƺ㣿
ǴȤĻľƸȴδ¶Ц⣬ֻǲĴһңôҲǽ֮Ů̫ӵ˵Цˡ
һȻ㣬һ̳ƾͲ˵ˡܣΪ׼Ѿ裬ûȥƾͷ£ܡ
˵в֪ʱһ״ҩƿ
ľƸһɣȲûнӹ֮⣬̫ӵһֱûջص˼ղɿʼЩΣԶֿùҩƿ
л̫ӵº⣬Ƹܳ
Ʋܶ´δֹƣĻɷñһͬ
磬ǲ˼ѾӦҪ볼ܹˣջ¡
ǧһ֮ʡ
һǸӰ֪ʱֻ֣һǰվľƸ֮䣬
֮ǫ˫ɫûаη塣
ľƸ趼Щʼδû뵽ڴʱΪΧ
ĵܣ𣿿ɱǼǴˡ
ζĻƺв֮⡣
⵱Ȼ⣬ȴδ뵽̫ӾЩ棬һʱ֮䲻ɳĬþöûд𻰡

436 ܲԼ
˵ЦˣܼǴ˴ˣ쳼ܱصŵǸֻǳѴӦ˿ҲܲԼɣ
ĻشľƸа
վһԵ̫ӵɫ֮䣬ŵĵ⡣ôĿŵĸŸ
ΪľƸ裿
ĵܡ
ûʲô£ĵܾȺͿˣ¡
̫⳯һľƸĳ䣬ɷ˵˵ǰ̫Ӳ˲䣬ϳ鴤ǡ
ǰѱѹϣϧ̫ӡ
ľƸһ˼Ȼ̧һֱĬ˫ȻһĨײķЦʲô˼
ֱ߳ԶľƸŵ֣˳һξ롣
ȴûݻĳܣľƸͽУڹ֮ϣƺлҪľƸ˵
ͼЩȤŲġ
ֻ˼ɣڳתǣתЦŵչӽҲˣûʲôµĻ͹ӻȥ
֮Ա
ûɾܾ΢һ֣Ӧ͵ĻӷˣܻȥǿĻӵ£ʹ˸ˡ
á
ۿҪȥת֮ǰȴľƸһ䣺ܲҲ֪ҹ᲻갡
ͻһʣǶ⣬ȴ΢΢һ١
صģҹӦꡣ
Ļͺã˯ţܳɢɢġ
ͷҲأȴǵĻͣڶľƸ⣬ҲžҹظԼǺЦһԲǰȥ
Ϯ޳ĺ£ʧ߾ͷľƸ˼Ĵ

֪ڼκľƸŻعлĻӽսΧƸлĻӡ
̫ӵԼΪѣĲֿǽΧ֮⣬˵Ҳ֪ľƸ̫ӲǷ곡Ϸ
϶ƺҪ˵Ļмţɫǰɺܶࡣ
ؿǿ£ȥҲҪϰߣ̫ӵӦòǵһΣҲһΡ
ľƸЦЦԼպظݡϾҪˡ
װ⣬Щ޿κεĵĻ˵ƸҲûа취ϾҲ̫ӵ£аٰ㲻ԸҲܾܾʹ֮УƸƵȨƣĸҵ̫ӵѽ
˻»
ǰͣľƸ֮ңĵطѹοصǣԸűӣԸһ֮
һ֮Ƹ졣
Ըڻʳ֮УΪԱʲôԭ򣿡
û뵽ʵֱףһѪ񿴴ľƸѵѾ֪Ŀ
ܡ
ڴʱš
ľƸȣ񲻶ʲôԭƸ֮ܵΪͬƸ¿꣬Ƹʲô
͸Ըһֱˣ͸ԸĿľҵӢԶ㲻񽫾ǿ㸸׼ʮѪ
ζһԴǣľƸ⼸֮΢΢ͣʲôû˵ֻǾ˫ۣ˼ӡ
ΣľƸٴοڣȴûǰãޱȼᶨ
ĻʲôܰƸ񽫾
Զףϲɫ֣õǵĶԻ
ֻҪҴĿģ³֮Ҿýػշ⡣
Ļ̧ƸˣƸھоĿףӦðﲻĻʲôæ
һѣⲢδ
˭ﲻϣֻԡ
ĻǺ⣿
һ㵹ǳϣľƸ̧ͷȥֻһĨеһ⡣Ŀĸòǡ
̫ӷ۵ģ¾ֻ˰ɣ֮µŮӣ˭ˡԶɣ˿ȴԲѴ֮Ľߣܶ²׶𣿡
ľƸӽ𣬵ΪʲôҪô
ĻΪʲôҪӽ̫ӵ£ĻƸʲô
ܼ򵥣Ҫҿ̫ӣƴӡһ㣬ҲߣаҡӦϣò̫֮λ
̫֮λҪλ
Ļ㡪
ҾҪ̫֮λˡһҪĻλ

437 
ľƸ𾪣鲻ԽЩײ죬ҶʱסΡѲųҰĲҲ뵽˼ɵֱԶ
⻰˶Уض̡
ľΨһϣӦ֪Ǹʻ̫ӣľҶɽ𡣵ҿԣֻҪһ֮ҳɹϻλͰľһŮ
ʵˣ˵ǵľƸ費æ
ԥһöûд𻰣жĻ˼ӦǲӦȫһ֮䡣
ҲżشңҸʱ俼ǡ֮󣬲ͬͬ⣬Ҷһˡ
԰գٴ˻ԭءǻ֪⣬Ƶ˵ƺأв
ľƸȴüͷ˫ΪӲö˵һ֡ѵѡ
ʱƣ뱾ʹһ
£ЦˬʣԽľƸ裬ͣ·ߵܣȫȻûж֮⡣ֻľƸһվԭأԶȥ
𣬿Ӷѡһ⻹Ǹֵ˼⡣
ҹʱ֡
ľ߳һˣһϮݣñסգʱŮ
ֻ˽Ų磬ȫû˿ɣֱŶȥ
֮󣬺ڵڶͣס֮ĴѰ˭Ӱ
𣿡
ߺȻһͳɳƵ
ľƸŻתˣﻹڵһʱϳ
ˡ
ҿû٣һʱǰҾˡǿ٣ҲСĵ㣬ҹˡ
ﻰдЩЦиĳֻ֪ԭ
ľƸæʣʲôвСĵͲˣ⻰Ǻ⣿˵
ؽ㣬ѡ̫Ӱɣ
ô֪
Ҳµõҿ㲢ûдӦҪ󡣡
ľƸҧϣﶴϤһжеԽ伸֣ҽܲʲôϵ
Ȼйϵѵûע⵽ľ˼𣿡
˻һľƸȫӲЩȵòװŵĵ˵ʲôЦ˭רŵľǰң
⡣
Ϊʲô
Ϊ֪ܣûиش֮ǰƿ٣Ϊй¶ܡ
˵ȻľƸķʵм⣺ΪõǰӦ磬ôʱɵˣ
죡
£޹ءҹĵǣҽеʲô
˭֪ľƸ費ʣӦô죿
ǵһѰñµ˫Ŀǹҫȴ䣬޷ܡ
Ĭ̾˿
ɣ˴Ӧûеڶѡ񡣲Ȼڵʱͻܾˡ
ԭͱ͸ľƸЦЦҿ̫ӣҲݵλʹľࡣȷüֵ
Ȱһ䣬պҪľľɲҪȥһ¶۵ĲһˣȺ޹Ӣ֮ʿ
˵һǣڼɽ巵¡ҲľƸԼĳԣı⡣
ô˵Ҫұˣ
ҲϲѰա
ҿսҲ޹ɣ
ľƸ貢δ巵Ϲᣬһ̬Լ¡
⿴һ䣬齥Įһ˫һȤȻĶľƸ衣
ŶлҪ˵
ܼ򵥣ǶҪǰңҾͰ㡣
ʲô˵Ҫİ
ûҵİһ궼͵ҪĶ
ƾʲôôţ
ľƸǫ飬һֻ֣кȻɼһơϸǳܵá
ν˳ʹ´أ´أΣͼ
㡪
ҿԴʳǳͨ裬ܰ㰵е顣ֻһֻҪܴӦҾͰõҪĶ
ٲȻһף⣬
Ŷʲô
ﲢδϾܾЦŨֻ˫ȴ
ıλ϶ܶ˵¡ھ鲻ЩĹֻҪܰҲһĹȥҾͰһҪĶ
ȥƺ
˫ۣϸϸľƸһŮ˹Ȼ򵥣֮УҲǣ֮С
ĽףѲ˸ϵ
ǡ
ǺܸȤ
á

438 ºڷ
ºڷߣۡ
̫б֮ϣϥһľһ𵭾ơֻɫ⣬еĶյС֮˴ҴҶ
˲Сòǰʱ̫ӵ£ūѾ̽Ϣˣ
˵
̫Ȥеıյ΢΢ͣڴߡ
С˲ҵū˵ľգƺҲܾĻӵ£󲻻ɢ
ŶϢ׼ȷ𣿡
ǧȷĻӵԼȥˣδ֮Ʒơ
ãϲüңͷˮһﶼһ˿⣺ǱĵҲ˰ľƸ軹Щ˼
̫ӵµ˼ǣ
Ǹˡ
δ䣬ͻȻ˴Сܶת˲ͣǰ֮䣬һǳɫż㡣ּƺŮ֮֡
̫ӵ£ղſˣ˵ľڵ£չġ
һľƸţ¾Ʊɫ⣬ɷ˵ż㣬ĵƹϸϸ
Ҳ֪дΪΣЦɫԽԽԣ͵ؽֽһЦãľƸȻ
֪дʲôõ˿ģ
С̽Եѯһ䣬鼫ѣһ̬Ļشʡ
ǸСԼպȥƷơ
Լû뵽;ϣҲľƸı⡣ȻºԼţضͬ
ҪӽľƸļƻΪʧܡ
ڶմմϲʱڿľƸȴڷܱʼ顣ǳڹӰıʼˮú̺һ
̣
ǣ֪кηԸ
ľƸºʣīδɵֽڻ谵һ
Ľֽ۵룬̵ݹȥԽֽ͹ȥ˳Ϊ仰պҪͱֽгĶʲôʱˣʲôʱ
Ǻ⣿
㲻ʣֽȻססǧҪ͵õֽ֪Ĵڡ
ģūһСĵģ
ȥɡ
ľƸƺЩƣۣɫ򴲱ʱϷƵһѾƿ֮УǸûʳԵĻ֮һϷ
¶Ǳġ
ͿֵζǶˣ
⿴ľƸֽȴֳһĨɻƺЩΪԭ΢΢ü
Ļӵôˣվĸţ̲ס׷ʡ
ľƸ赽ʲô
ȴţǰȥűİֽȴӵա
żʱסϸһҲЩ󲻽⣺дô¾Ʋ˵ָЩһ붼¥Ĳˣ
¥˽֪õľ¥
¥ȴиĵĹأÿ۳Ƽȶֻжʮݡÿһݶֵǣֻеġһʮȣݵλ֣֮ÿֻһݡ
ĸľƸ裬պ󲻹Ļشʲôſ
Ļӵ£ղſǸѾ߻˵лҪתĻӵ£֪
˵
ǸѾ˵պҪֽϵĶҪȥһ¥ʵ벻ͨ˼ʲôΪʲôһҪȥ¥أ
⻹򵥣˼ǣʵѾӦ˱ӵȾƵȻҪ¾ƲˣֽϵĶô򵥣¥׹ؿɲݡ˳̽ӣӵмϡ
⽫⵱ľƸĿ飬Ȼܡ
ϾֽľƸ̬ȡֻҪЩȥľƸͻ˳Ӧ£һˮɡ
лйǣ벻ףΪʲôľƸҪ¥ļȣ
벻ףҴһطҲѡ
ȥʣ̫֮⣬ͻڿѵǶ
ľƸûлӦĵǣ˳ᢣмı
ʱָɳת˲š
峿ľƸ軺ڴ˸̧ۿ˿ɫʵ̣ʲôʱˣ
Ѿ쵽ʱ
ϲΪպľԼĻӦѾȥ¥
ղ˻Ļӵĳһǰ¥ȥˣԼĪ¥С
ŶϷҪʼˡ
ľƸһ˿ЦЩζߵױ̨֮ǰһỺŪ˿
¥ûصģ²ζô򵥡

439 ȡģ
Ļӵ¿ȡģ
Ųһ̤¥δڳ̺վС߽ߡֻһ۾ϳµ⣬ƺȺãߵš
ôС֪Ҫ
סʣ治ɫʣ֪Ҫȡʲô
֪С
Сٶ˵ת¥ףľ벢δ̫Զ˵ҲѹͣԸĿ
ô֪
ѾȷԸˣĻӵ²صġ
ĵһ㣬ô£𾪣Сһϯ䣬ƺ֮ǰľƸͰźһУ
ˣͲľƸ̽бضһ⡣
Ѿ׼Щ¾Ʋˣ
ЩȷٴγȷϣǼô򵥰ɣ
ȻСŲһ٣ĴһԣͷӦĻӲصǣ׼˼ȣδ׼˵
˴Խ˺档Ųӿ죬ȴδٶʣ˼ĸС
Ӱֺͣǰ
ľŽϱգûб˴򿪵ĺۼ͸Ĵֽ޷巿ھ
Ļӵ룬СľͲ½ȥˡ
СƿһС죬һƬڣ߽ҲյŴ赲޷
ֻܵһ˽ȥ
ʱӰѾ᷿ţȴһͨͨС˾Ÿòͣǰ
ƢҪۣȴһĬԵ⵭ڣؽˣţ桱
˭ֲһ仰
Ȼ̤䷿һ̣ѾʶвֻһĲȡ
ȱƺһˣԽˡ
ְμĻӵ¡
ʱĽŲ֮һͣݣֻЩ⡣ںڰüȥֻһģӰС
㣡
ְѷ֮ڴ˹ʱ
ңԴ񣬿ȴΪ졣

ĻѵˣְľϽ¾ְȥ˱𴦡ľϽʣ𣿡
Ȼ²ľƸ˼ּɵԭȨơƽı£ŲΪ֪İӿ
濤£巡
Ļѵ棬ְڴ˹򣬾Ϊ£
̧֣Ψһһյƣŵƹ˸̰֡
ʣǰϸ
Ӫͳ˧巣ƽڳϳĬԣҲɣһֱû뵽ľƸ衣
棬Ҳ˵ƷǿһӣĿľΪñӵ㣿
ĿĲĻӵְñְ͸һ񡣡
ʲô񣿡
Իܣδν䣬¿տյֻϵľƲ˻ð΢
ҲǿĻӵԼĻӦ
԰գͻȻ֣һ˳ֻϻһöʺķϲӦҪܡ
ƷϵĹԱַ֪򣬳Ǿ֮¡
ʲô
ǿ͸ĻӵµĴԱڽ˵ĳ⡣
已δ˵ƣ򹧹Ƶǰ
ݵԥ⽫ģûڿ϶ʣѱõСһ
ϹȻдżĿĴ֡
ĿˮӵһѸһ֣ǵЦߵƶԽԽŨ
ǵʲô
ĻӵѾ֪ˣǵǣְһµ¡ʮ괺͢Ǽ¡
һѣûֱͲϵܡ
ȴ˫Ŀһ˲佫Ƭνӵһ𣬲˵ʲôֲɫĽͲЦЦݳⱾˣֻ־ܵļôģ
һˣ͸ĻӵµĴֻһ
£ǵһʳõϡٴοǰϣǿҪ¾ƲˣĻӵ´
㵹ģȻˣǱӾͲǿѡ
ʳбУǾҲʧ֮巿һۣЩζĵ⾩Уǹ¾ս׻жٸˣ
Ļӵ¡
ȴһ
Ҳ֪ʲʲôתǰ첽ȥ˭֪̤֮ʱȻһ
պ̫ӵ¾ҪȥУѵǸõʱ𣿡
ʲôʱ
ʵʱ

440 ߶֪
߳¥ɫأֱŽ߶֪
Ļӵ£ǲǳʲô£
ţ㻹ǵʮ꣬˭ǻ飿ڻ𣿡
û뵽ͻȻǰˣЩ⣬˿Ժһ䣬ʲôصµĻšǰͻȻͱְʧˣ˭֪ȥĶˡ
ҵ𣿡
ˣ
ޱ𾪣һǰְĹԱ⵽ʲôƻ
ϵ֣ҳţôҪӴ˵նԿɼŵҪԡ
Ѿкܶ궼ûôˡһţ󾿾ܣ
ǣĻӵģ¶Ŵ
ʹ֪ҵĿ΢΢ŻһĴӦ
ͬʱ
¥ֵתǣһϮճ޳Ρվڷ£Ҵڷϣա
ֻ˶һʮҵͷȻ̧֡
ͷƾɣ洦ɼһű˪գںвϲ
ĹǮ⳵ȵ͵ˣʣµӾͻᲹ㡣
طģһ͵ʲôӣ
ͷæӹӣ˫۷ų⣬ǸǮģȫһ֮
˵Цδ໨ڹʱ䡣ú󣬳Žֱһ˻ʾ⡣
װŵ߲˹¶Щ
ͷæͷᳵ·˳ͷҪС˭֪ʱ̣ͻȻ̧ס˺óһֽ
·ߡ
ԭֽϴԵĻһͼδĸòͷȴϳֵͼ
ߵĻƵ·Զܶ࣡
͵ͺˣƵ·кη·ߣһǮյ
һȫûлأͷѡЭͷıķ
ֱԶǺվԭأĿнԶ
һĶ룬˺˸סĶңɰµڵȫȻ¶
˾ǡ
ͷȻʶĽʶΪ˺ɰǮֻüԹԣһαƽʱö·
Ȱ·ߵ˳ֻ
üεѶоζЩ֡òǳ˰ɣ
һ˿ңͷŲϾ˸·ߣƫƧСǾڴʱͣضΪʸ֮ģӵ¡
þ
ڵλζ֮󣬡⡣
һ´ͷһӱ޵ָʱӲڰա
ͷ鿴ʱǰһ̶ľ
Сģ
£гĺ˻߸ǰơͷˤſĸѾ
ȴһ󼲷磬־סͷ졣
ͷ۾Ϲ𣿰Ƴͣ·룡Ҫ˵ӣʮⲻ𣡡
Ļŵͷһ£ƺ˵ʲôȴֲ˵ʲô
ţô£
һͳѯĴ
ͷЩ죬ƫͷ룬һʱ벻𾿾˭ߵţݺݵһۣ̬ӣɢһЩϹ߲ˣ֪ӦǳǽֵصĲũ
ӵĻһҪĲũ˵ղŻЩӵ
ŶȻˣȥͺˣ˷ʱ䡣
˵ĻӦ̲֮ȴûзŹͷ˼
ŵȫһͻȻһ飬˳˵ݡ
һе˦ŵ͵س򳵱ߡ֮ǰ֮ǰųĻӵˡﰡ
ô֪⣿
Խüͷһ壬Ҫڣһ
ʲôˣ
ݻ֮СͷüʱŽŲһͣƺʲôͷĿɿڴ㣡
Խ
Ļӵ£ͷǵһֱҪҵˣ
ϲ⣬첽ߵǰߵ
δ䣬͵̧ͷŵͶȥĿ⣬ǡԽ
ھ֮ʡ
ֱСк»ŴϷһУЦһ񣬰Լһպ󡣱ҪĶ
ģ˵Ҫģ
ӦǳǸŮ˵
ﲻٶԣֻǻϮȹŮӡ
ǾͿˡ

441 ɫ
Խ
סûϱ¶ԼĿϲɫǰͷ
ôĻӵ²ǵ𣿡ͷһɣҲԣµλʱ࣬ͱϽΪƽ񡣶ʱĻӵ±ڴԵü
ȿȣȻԴˣţ񣬻ȱѹѹ
԰ա
ʾ⣬֮⣬ҪԽȥ
ԶԣĻӵˡ³ç֪ĳ⣬һظȱˮ
̬ת֮죬ʧٶԽܳͷ絷⣬˼࣬æӦ¡źһ·ĻӸȥ
ͻƳ˳ϡ
ɴ˿ɼԽʵڲʲôֱ֮ʿܰͽĻᣬͺԥԼı
̤ĻӸһ̣ʲôȻıˡ
׾Թ϶
ĿþƱ仯ľƸ裬ֻڿоȴ̫ȫȻ֪Ѿƴ˼һš
Լ֮գչ磬ޡ
ľƸ轫滷ͤʱڣˮƯҶƼðѿ΢
̫ӵ¼ݵ
֮ľƸԭأ޶ԣδнӼݵ˼ãŵ֪ˡ
ǿҪҪ̻δ˵꣬ͼľƸ΢΢֣ٲȻܾ
ָֻͤž⡣
ʱ䣬нŲӲԶĴǼٵĽŲƺˡǼƣľƸʧӭֲ
ľƸ춯ŷоƺ
פ֮ʱ˸ϴɫ֪̫ӵµʧԶӭˡ
ǳģŭ˲ɢ֪ôڵĹҲ޷˵ЦŰο޷޷Ҫ־͹⸮е̴ܣϢ
ǣƸձػط̫
ľƸ賯ߵʹ˸ɫӭǰȥɫΪ̫˳Ρ
ſϲǰҵһöոˣ֪ϲϿ⣿
ڣ̧֮䣬̴ѾϸСľƸǰӻ򿪣һö˫ǰ
ôֱʣ治̫ӡ
ľƸǵӣһҲ͸Ϊ֮ֱһգš
ٿĵֻ޾Į
л̫ӵ£Ƹϲ
ϲ鶯ȴж飬᲻Ȥ
ôˣʲôգ˵ñΪǽѣ
Ȼ쳣ľƸаϲȴΪյʵҲ˵ʲôգֻЩ֪Ǻðˡ
ſ
Ƹ費Ļӵû˵ʲôŽƸҪ̫ӵڸƷƣͷǵǿƸʵûзӾܾ
ߣĵܰϲ֡
˫ۣʵ˵Ļˡ˭֪֮Ҫǲһ
ںδ
һ仰ոճڣ߱һӴû뵽ô簡
΢΢鴤òһĨЦ⣬ȴǳĵҲ٣ֻǲ֪ͷô಻ˡ
ȻûľƸǰ˵ʣֻΪԼĵĺ£Ĳ
ľƸȴֵܽܶ˵Ĵ֮ģӴİѸϵ
ֻŸʵҲƵζһЩ£⼸벻ףڽһ´硣
˵ζľƸԼ档ĿӣƲ¡
ǻеġһЩ¡ע⡣
ѵշҪǰͼı𰵰˼⣬ûбֳԼǡ
ĵܶ벻׵£
ľƸһԲֻǹ۲ƣҲûмԻ˼ֻĬĬƺΪǶˮơ
𳰷һ䣬΢ЦѤôɫȥһۣĸ̾ⴺ찡Ǻãˮࡣˮһ࣬Щ󽭴ǳʱ򣬷鹤ûã׳顣
Ҳ֪ΪʲôͻȻᵽź¡
ɫ԰Ҫ˵֮ʼЩĬòʣĵܲ׵
ǣҲǡ
ʲô˼
Цȴϣźˮ֪ǲǵã֮ǰҲһ괺죬˼£֮ʱ屧ϳδܲ˼£ʵź
žડ
һ죬ֱߵĴɱ΢ָײһ¡
þûصС֮ͤ䣬˭û˵

442 Ʒ
ľƸۿȥżɫһƬɷףѾ޷ڲءֻϻڹ򶨣ûƷߡ
֮ǰ£ǵòˡ
Ŷ𣿡Ц⣬ﻮһĨ⣬ƺʹ˽ΪĵĵǽĵܾΪǼºˡ
ء
ܾ֮޷˭оõЩԽˣȤԽŨ
粻Ļ֪벻£
֪ΪΣҪڴʱľƸҲǣڱصõ飬ľƸü΢ֻ뵱ԹߣȴƵҪ̬ȡ
⣬Ȼʡ͵ĵơ
ƸǰһֱУԳ֮һ֪ĻӶǼνĴ󣬲˵һ󣿡
֮⣬벻õдʡ
ȻǴҲͲҪ˰ɣ
⣬ס죡
ʮ괺ͻɽ飬ٽȫûտ಻ԡ͢òȼãʲʳɡ˭֪ȼʵ˱֮߳Щȴѱ䣬ʹٱģٱһƬҡ
⽫ŭӶһϯ˵ˮû˿ͣ١ƺ׼ſ
𴽱һ˿ѪɫԴ˳ײټ
֪Ϊʲôǻᷢѱ𣿡
ͻһʣľƸָٴͣ٣֪ԼòýӻȴʶڵȴĻشŻ³֣Ϊʲô
Ҳǳһֱ֮£ܺǵãѡܶǴɣû뵽£ŲòԸϸ߳ǡ˵һۣŽѹұۻ˽ˣ֪û²
һϯ䣬İ𣬶ŭĿӣĵܵʲô˼ڴ£˺ɳӰôѲĵܾô뱾ǣ
ľƸԵЦȰûó֤ݣѾסˡ
̫Ӷ⡣
ôˣĵֻǹĴƣûԽ֮⡣ԴӢ¾廹̸ɣǲţĵܻصشҩ´²
֣̿ʱУ˫ɲȴû־⡣Ǵó˸ҩƿһݵǰ
ҩ
ֻľƸô÷̣֮ǰĽˣĻҪʲôҩ֮еĳŪ޷
⣬ãȻҪˣǱվͷ㵽ס
ŭ𳹵ױȼһЦֽҩƿӵ̻С治ɫԭأԭʧ̬֮Ѿȥ
ˣĵֻЩ֮Ҫˡ
ǡ
統ʱӱ߳ǻԸʵ͢У˵Ǳ̰߳ᣬӳ͢ľȼ̫٣ʶԴַʽ͢ע⣬ȼÿ֪˵öǲԣ
ʲô⣿
͢δΪѾƽϢˡ֪ƽϢģ
Ȼǿѽ
Ǿ˵ǿˣ
Ⱥ񣬲ѲɱЭһۡ
ȴϣ͵һЦԭˡܻ˵ȺиͷˣͷһǵĿأһ𷢶ҡ֪Ǽ٣
ô֪ôϸ˭ģ
ʱԲڴ
Ļû˵ڣϵľ޷ڲأϾ¼س֮󣬶δκ˵𣬳ǡ
绹ǵô˵𣿡
ûлش𣬷ζ׷ʡ
տʼ΢ڵ𣬴ʱһ̬ĳĬֻ˫ɢɱӣ⡣
þ˿ڣȴ˭Э
ڣ̧ƱЦôŸʲôǲǳܵĻôʲôõĻ䣿Уˡ
ǲõĻ䣬ǲɸ˵Ļ䣬˭޷˵塣
ʲôţʲôֱ˵Ĩǣ
ûʲôֻ֪ǿصֶѣҪǼǵãɷ֪һ
ΪʲôҪԵ·ʱͷôȤ
ǳ鴤ǰ֣ѹôѵĵܾΣԼе²ɣ
Ǻܻʣʼδв֮⣬̧ͷȥ
ֻ۽ĨԺЦ

443 ǰ޼ɵ
ҲҪһĵܣĵǲҲˣʮ꣬ȫĳԩ
̲һ仰ñüͷš
ٴš
ô£
ľƸԼãбضʲôܣɵÿʼʲôԩйأ
Ƽתֱ£Ҳǰ޼ɵɱٲơȴвʣԸʹЭ
Ҫڱһѡ
ľƸһվİ֡δһԣ⣬Ų˳˳ͤ
Ĭδ̫ã˴ͤ
Ļӵ£ʳˣ֪ǲڸ

Ϥ
͵ػͷֻϹһʮͷͷݣ˿Ÿӣĵش
˭ģ
ⲪȻŭԽڴʱҲûֵĻᣬڱɽ
𿴵ԽʱҲŹ
Ǽϲò
Ļӵ˵ҪСĽսʳ͵ͤ𣿡Խ󲻽⣬ΪʲôĻӸۡ˵õһУͱԡ
޷ݵ𾪣һμ˫ۣԽɫɱ֮󣬲Цһû뵽¸껹ܼ˰
ԽɭЦŵ˫һʳЩڵϡ
״֪Ѿû·ӲƴסӰŲȥ֣סԽƵĿ⣬ĵȻ˶ϳضҲǵõǸҿصˣϾ˵ǿҲѡ
Խ
ߡ
Ǵ粻ǵãӦüǵáˣ֪ǰְУͷ˵֣
...ĻӵĻСļǵá
ԽЩη壬ᶨû˿֮⣬㽥
ʲô
¶
ã¶
...ǰˡ
ôģ
ˡԽһһ֮䣬͵ϱյҡΣӵײ֮
Ⲣδʹ˱ϣٴظһʣ¶ôģ
ôĲֻ֪֪ʱ͢˰֮Ī˳ȥʧ˼աҵʱ򣬷ʬѾϡ
Ǳģ
ʬٸСģȱٱġ
Ϊʲôڳ͢ļ¼У˵ʱ¶ηɱԼԼˣ
СĺҲ֣Ϊʲôʬǰ˵һصѰȥʡ˭֪ȥʱ˵ʬͻ񼲣Ҳˡ
ΰ¶֮еǱڰǲҲôã
⻰һתͻȻìͷ׼
ʱ޻˵β³֣ǲǱڣʳ¶֪ʱʲôã
ǳ¶ѾѽܲףǱڣ˭ĿڣΪʲôҪڳ͢˲֮ǰڣѵ˵¶֪ʲôɸ˵ܣ
û֤ݾͲҪҴȣ¶ǲǱڣֻе֪ǵ갸ʱĵˣҲҲˡ
ܱ򶨵ԭ򣬼ԽʱڳҲó֤ݡ
֤ݣ˵üǣƾ޾ݣܵȷԣ˼ĵͷЩգһ˼ͻȻȻʣͷԽǱӺǵãʱΪ飬֮ȥ¶һʰɣ
ȷд¡
ʱ򱾹Ҳڡѣƺڸ⣬ҳ©
ʵʱȷڣ֮أ¾Ͳ˰ɡ
ʲô
һŵĿԽ
£Ϊ¶СǶѣԵΪҲСıϵʺСĻһ档
ǻ棿ô֪
Ϊ¶˵̫ӵ֪СҲ̫ӵ֪ȻĻСҲֻǸְڿڵžˡ
ԽĻޣ˶ְһ˵Ĺϵ
ԽɲҪ˵軰Ҫ˼а
ܻв޴ɲأʱ֣ԽĻ
ŶܵǺ֪ʲôǴ粻֪ģԽ¶׸˵ʲô
ıӻԽ㺦£ҲûӣϾµĳŵ̫ˣ޷ֵ
˵֮ǱΣ͢ľȼ̫٣кܶ˶ﱻΣҵķʽ̼͢
̫٣ȼÿʳʮ򵩻٣
Ļӵ˵Цˣ¶˵յľȼÿֻʮʳֻʮ峵ʮ򵩣
죡ԽݵúѪˣ
һŭȣδ䣬ͤĮ֡
죡

444 
ӣȫһ
ΨľƸԭɫģδԴ˵ĵкξ졣֮ˣѿڲԣĿɿڴ
Ҳ֪˭ȡͨһڵأμӻϣꡣ
һ£
Ȼˡ
ľƸ費ҵҲͬһأֻȴ΢΢¶һĨЦݡΪŵĪ𣬴ʱ˿̵ɫҰס
ϮŵýŲȣ˫ϥһ̱ڵأĬĬ˲亹
֪ʲôʱģֽǵĶԻȥ٣
ƽɨӣλ֮ϣûŭ˾ëȻ
ľƸ裬ҲҪֱʱʽбյ͵طϡ
˭˵ǿƽģ㣬Խ޵мӡ󣬵飬ְԭ˽ջ¸ɣԼƷвˣջһڳԣ
Ҳ֪ΪΣдŭˣȴѻǨŭˡ
ӦóͷĲ̫
ûһٻЩģ¶ȷʵô֪ģʱܵľȼд͸Ϊ֤ݣ³͢һ֮»ὫҰնɱˡû뵽լʺ񣬲δ޹İգûйҼҲҹ̫ӵ
Խ⻤̣ŬΪԼţ˵־üΪСìͷ̫ӡ
̫ӵôˣ
ƺʶԼĻΣգԽʱֹٶ˵һ䣬۲ϵ仯
ȴԸŹκһᣬҲĻţ׷ʡ
ԽҪ˵ƽʱ˵˵ˣڻǰ
ԽЩصȫ̶ʵûܻ¸Ϊ̫ӵ¼ɵ뷽跨ӳ͢޳Ͼ̫ӵµš
ʲô֤ݣ
̫һŭǹͤЩܻ
֤ݾǳ¶Ƿ룬̫ӵΪܶһǴп˿˴ľȼÿʳ˵ʲŻô١Ӷ䣬ۿִˣ̫ӵ±²ӧʵΪɱ¶ڣµ
ʣһɺԣҪݶ
Խһ˵꣬ʹҴҿڷϣָԽŭɶ
֮ĳĬʵĳɣʲôû˵Խĵ˼Щ
֤ݣ
ΣʲŻ³֡
鵽һԽĿҲûлˣóȫ֤ԼԷ顣
ѵ𣿵йϵˣˣһʧڳ֮ϡôɵ£Ǳ²ţԲ飬ǲ֮صĹԱˣؼһˣǵܶĸ֣ҪǱ»ҳһʾ֪ࡣǰš
ϸϸһ룬
΢΢̧֣һߵ̫ܹæǰֻԸ顣
Ųæ߳ͤ
߳һ̣µ˫ֿʼСʯƣѾ¶ľ޴롣
ЩԼɷ㾹ҲǣϣػسãΪ֮ҽڡĽƱȣɫģĻ޶ԡ
˵ƾ뿴ǷĻԽ
ˮɣ̲סһԳѣһʾ⡣Խ⣬йĵΣͳ˸ʲô
¹Ŀݾǵ¶дµǷ
һǼģ
״ҪȥᣬָȴڰձȻ¡ĿЦǳǳ
ǲǼ죬ҲҪȸʿ֪֮ɣôżʲô
ʰһпʵʼķӦѾ̫࣬ʲô֤֤ݡѾ֪

ֻѾҳν֤ݣʻ֮Ǿƫ̻ˡ
̴ӽ򹧾ķʯʱֱ߽ͦ򣬲ƿ֡
üͷȻϻȴȻ֪ȫעⶼ䵽ϡ
ǡ
һᳰջĿ⣬һƽ档
һԶīǰʱ˫ĻȽʧɳӲ
˭ܴıпд¹ش
𲻸ٱֳĬæʣһԽģû£Ǽٵģ
𣿡
ЦУ˫ۡ

445 ݺ
ʣԽݺԲҪ
ס죡ʱ򻹽Ʊ磡ŭ֮İŨܵĺü߸𣬾ݺȥԼ
ϵдʲôŭ
ô˵ľƸ裬ⶼٿŭ˭׶С
ҳͷ˱Һգʼϵ
󣬡žһлڵأˤһ졣
ľƸӣּ̫ʲôô޻˵ˡ
ʡ
㻹ʲô˵
......ǳ¶ҪԽͬ۱£ʲҪ
𣿲֪̫ӵûп壬һлһⲻĸӵϼչǰָָӦǵ̫ӵ½ʱרõĸ°ɣ
ɣգĸʧǳ¶͵ȥ˵ʲô
ǻǴɡ
ЦҪڡ
ͻȻʳһ䣺ޱ죡¾͵Ϊֹ
ǸʣвʣΪ֪࣬ȴҪ
˭֪鲢룬֮ʱ䳯͵˦ȥβָ
޿̫ӽӦڶú÷ʡһ£û޵׼̤һҲ׼κȥ̽ˣ̫ӻع
ͷԶԣʵ̫ᣬԤȫһ
вʣʣܰҳ֪ǲɺϣԸ⽫¼ȥֻҪʡ
ûꣿҪ飬Ҫȥ
ʼΪͣĿҲת䣬ûһ˿ů⡣ǱĸӦʿɶֹ
ϲ׷ˡ
ǣʡ
ʵı⣬ֻѹסĲʣԭءĿʴ뿪
ֱ˵Ӱʧŷ֮£ϵıյȫɨϣݺݵߣǱˣ
ĻҲϲڻʺϣûط̫ӵȻֻǱ˽աأС̫ӵĲβؼġ˵ĻʵѾɹˡ
ľƸ費ɫ΢΢̵̧֣˽ĴƬɾοɫͼ֡
ڴʱͤȻһӰ
ͦΣغڣûκΡ֮䣬ѾͤľƸ裬һ񣺡Ļӣ
ⲻչû뵽չӣ
ϲֻǰļЦĵЩȡ
ĻӴˣǿԼġЦŰ֣һѹŵϡ
ףչô˰٣
ľƸƺǰѹȤ̲ס׷ʹȥ⻹ɵ⣬ڴʱ͵һ
ʼδò֧֧ʣչٴӺε
ѵĻʶ٣»ؽ𣬴һ˵ģ˵ͨɣԽùÿƷƷ١
˵Ƶᣬһ֪ǲһʣæϡ
ʶֻš
ǰʲô٣һ˵ͬһ㰡
ľƸ֣ʼϸϸĹĦ
ֻͨ͸ŵϹ⡣ͨٲ޷ֱֻΨһעĿϣһѺۡ
ۼ磬ܿڵĺľ
ǡ
֮ΪѺۡ
ľƸ˹עﾲԭأһһĽšÿ˵һ䣬ɫ԰һ֡
ѺôˣʲôֵҿҲûʲôһɣܾǱʲôͷġ
֪ܲܿѺ۾Ǳʲôģ

ԡ
󸫣
ԡ

ԣϸѺпںСȫ°ɣ
һһ֮ʱվԱߵڳסͻȻϣһѺʲôֵģÿƷƷٰɣ
ľƸ費Щ֣ΪʲôоⲻԸǼѺۣ
ѵѺвƲĹϵ
뵽˴ľƸ̧۳￴ȥɫƽˮ˫һޱȣĥ͸
˲䣬ľƸȻĿĵġ

446 ô֣ȷ
ǿϵĹ¶֪ǾͲƷٵľˡûаݵ˼һĽš
ô֣ľƸȷپйء
ȻˣҪｫⳡϷݵ
˶ԣĻҲ֪ٵĹˣǶֻ֪Ƹ費֪УǱøƸ裡ȻƸҪ˯žģ
һ֣֪Ļ֪֪
￴⣬óһմȾĻҳĿⲢδ⣬ͬѰ̸
ٶཹǵ⣬ֻѹ֣³֣
١
֡ľƸһ̾
ǺãҲʵѾ伣꣬˵Ǳ˳صУܶȥѰҶټԱΪ١Ļȴ֮
˫һ˵Щʲôȴֹʱƺ˵ʲôԵͻأڳĬ
ΪʲôٻᱻľƸ׷ʲֹ
ʮŭٱ𣿼֮ǰҲŭ٣
ʲôˣΪʲôҪ٣
һŮˣг˵ǾĻڳٵкܶ˵˵硣˭֪Ϊʲôһ˵ǳλݸ߹ĹԱǹԱȴΪһ¸Ҫ͸ˡһ֮½ǹԱ͵ٳ
ʲô
Ȼڰǰԩ˵ԼԩҪһԩΪʱֵ̫˵ʱʣҲӦڰԩ
˵˴ͣ٣Ϣ⡣
ȻЩ㺹飬ºٹˡôڴʱͣ£
϶ˣҾȻ֪Щ£
֪¿²ֻһɣᳰľƸĵм£˵Ԥϡԩգﲢδٹĵڶգʧˡպֳڱųǽ¥
ʲô¥ˣ
ǵģû֪ﵽҪʲôԩҲ֪ΪҪˣ֪ǰʲô͸ġһδ֮աǰٲŻֵǣһֱҳ١
ΪʲôҪ٣
Ϊϵ֪λమĸ߹ٵ˭
Щţչֺαÿ档⵭ЦţӰȴûп֮⣬ڹٱ־롣
ȷǽţֻղſûв³Ѻ۵ʲôŪġ
⼸οڣԸټٵ£ǲӲ磬ԾԹԵļţ֪𣿡
յôˣΪû
΢΢üͷЩϷʣֻ붺ŪľƸ裬δ⡣»ɲѣֲַֺܱ
չӾ͸Ұɣʲô
ͷ
ʲô
Ů˵ͷ
ôܡⲻ
ľƸޱ𾪣鲻ԽٴνѺ۴
һŷ֣Ȼ˵Ѻ۲һͣССĺۼ϶ɡҲ˵ͷڹϹŪѺۣ
˵ٱ̫ˣ˶õ˶⿪⡣û뵽ĳңԵɺܵô١ȲĻӷ
Լļ֮飬ɫȻмų⡣㽫ٴ𣬺ǰȥĻϲĳͳ֮͸Ļˣ
˭˵ϲˣ
˭֪͵̧֣ǰĹٺݺݴ򿪣
ＰʱסٱضѾˤڵء
ƺʶԼĴ³ʧ̬ȼ̫ƽЩˣȻȥˣͲſչӺúƷˡ
԰գԸٶһ̣ԥͤȥ
ӰнԶĨϵЦҲʧ
ʲôû˵ָֻǰĮֻٻŻԭأҲ֪ǲǶľƸ˵ˡ
ǲѾʲô
ֻ̽
йأ
㲻ҪҰ°˳ɸйءٴοһ٣ǵѺԵ쳣ۡ
ȻĿĵġ
֤𣿡
ûУ֣֮˽գ赶ɱ˵ķӲ
ǻвֳ֪ޣȥ̲˵ʱûľƸӣֻǼͦĺ¡
չֶҲܰʵϷգҲû
Щ⣬ͷ˿ľƸ裬ô֪ң
Ǿȵӣ϶ġ㣬ʵ벻еڶˡҾ֪϶㡣
𣿡
ԵЦȴľƸĻ

447 ˻𼱻
պϸ׷ɣ֡
СԷһССĸ¥С
ֻ¥˶ӰӰ֣Ǻ˳Ⱦµָ¡
ϵʲô˼ʱ¥⴫һ
أȥĶˣȥ
ؿĻ¥ϣ㡪Сȥһɺã
ʲôֱӴȥ
ǿЩعջУĿⲻ¥ĳݿȥ
Ƭ̺һϮˮȹӳ˻𼱻ǣԶȴȲĿڣ֪ʲô𣡡
ţ
Щ⣬ľƸ˼ͣǱ򶨣ߵǰ
ľƸĿ⣬ȴʲ΢΢һͣڵĻӲ㡪㻹ڿǰ٣
Щ顣
ʲô飿
֮Ҫ죬˵٣Ϊɽ𻢡йϵ֮ض֡
ֹԴ¼Ϊ⣬ǽüͷһĨǡ
ʲô
⾹Ȼûжֻ˵ĶȻεûбҷ֡
ߣΪܽƣƿ֮СԸΥľѣüͷչ
ҰɣΪ˽㲻֪ҲпԭҸԼһ̽̽Ŀڷ硣
ҪԼ棿
ȻôŪࣿ
ûҪѿڶľƸЩ⣬ʶʲôæĿڽͣҵ˼ǣ㲻÷ǵø档
ôԸľƸȥ⣿ǲǾ̫ܵࣿ
չӾͲõˣֻҪ֪ܵϢˣʲôӣԼ¡ľƸĪŭɱǿӲ
һߣûټְ̧Ū١
óĬ󣬲ʲôʵʲô£
ľƸŻȻѣֻŸﶷ죬¡뵽˴æǰ֣ѹɤӵ֪ճʱзһ𣿡
Ŷ
Ҳû˵̧֪֪ȥľƸġ
̫ǰϹ˽𣿴¾˻ʺճʱʺȥ˵ʱϵּѾˡ
Ľձˣ
ĻľƸ費˵ﶼܲ³˾ŷ֡
Ȼɫһ䣬޷ķŭʼռա
ߣʺƾûϸı⡣̫ӷôĴһֻ۱һֻ۵ľôˣҪպ̫ɱˣǲֻҪȥ˵Ҳûˣ
ľƸ˵ߣǶ̫Լûз֣˵Щʱ飬ίĺӡ
΢΢һ㶣̿ۡһЦ
Цʲô˵дʲôЦģ
ΪĨЦ⣬ݼţ˿ȣһĿľƸ衣
û˵һ㶼ûʺʵ
ҿлʺڣ̫ӵλѺǲӦȴӻʺǶֲźã
ѯҵ
һ˿ѯΪȵͶȥĿ⡣Ͼ֮ǰʱǵľƸ䱸֣֮䣬ѡ
ǡѲкܶ
Һ˭ϡ
ô˵ڶѾͳһսˣ붼ҪԸⲻôˣ
û˵ҪԸ⣬ǲΪʲôھ
ΪѪ񡣵Ҳ˵ҪҵĿģҾͰѪ㡣
ɷнµĵ˵ͷͬľƸĻҲûм϶ѿ࣬ǻһתʵҲ¿̫ռ˱ˡʵȻʺι̣֮ԴӦգΪɵļ
Ҳ̫һֱԭ򡣡
ûʺѾǸ泯ˣԹź󹬲øԽԽǻᾡ
ʲô˼
ǵʵǵ֮˵̶ã
ѬģһΪȨ˵ˣҲжϲʺ󡣡
ϲҲҪԻʺˣҲֻڵȺʱ
һϯľƸŭʧԭأѾ²ˡ
˵еҲʲôѾ̫ģ͵ſǻ¼ɰˡ
׾ͺá
ھͰûȥһĿڷ˸㡣
ľƸ費ɷ˵ϵĹ٣Ų¥

448 ûһ˿Ц
ĨǳɫıӰԶȥߵջĿ⣬ûһ˿Ц⡣
òŲ֪˭ߣʲôüġ
ǻûдľƸĶŰѹ٣кȻһĸоصľƸ˫ۣٴ
ǵɼĺۼ˶Ŀ
֪̽ϢҪҳ㣬һơ
ڳϣأ
ľƸ˼֮ʣͻȻһùͻȻЩʼδСĽɨ˵ϡ
žડ
һ죬ٷ
ĻӸˣ˷ţڸ͹
Ҳû뵽ľƸ˴ķӦæȥ٣ȴľƸײ˸ҪǸȴľƸС
ѽ
δ䣬Ѿסָ⡣
һϸżָһǳǳ˿ڣƺǱҸˡ
Ѫ˳ŵָ䣬֮ϣһɴ̱ǵѪζ֮Ʈ
û°ɣ
ȵȡ
ľƸ͵ֹ̧̣ȴûͣ˿ϣǰѹٿ˹ȥǷʲôһһĿ١
ôˣ
㿴
ľ٣СķŻϣǿ⣬׼̫Ĺ۲
ֻǱѪմȾĵطѾɺԡ
̵βȴƽ̹ǰ͹ƽǱ˵̶ɡ
дһ֣
ȷһ֡
ľƸԽٷתβԴһࡣս֣³һ֣ơ
ʲô˼
ΪʲôֻᱻβẠ̊́ǵ񹤲㾫£Ӧò
ѵǳˣ
ǱѪʪβƽʱǸġײľƸ跢ܡ
νͻƿأôȥ̽һ֪١
ľƸЦóһӣƽּ֮ϡѪδȫɣ󾹽ơֿӡ˰ϡ
Ӧ֮ߡ
̣ղŲ˵д˷أ
һд׵ˮ㵹βּϵѪƬָֻ֮
أֲҪɣ
̻ľƸ֣ȴȫȻˣأǷţʼһԲĿ
˵԰гƵϷĻҪԼȥ
ǿǴȥˣ
ȻҪȥȥĻô֪Ƶ˭ʲô˼
⻰Ǻ⣿
ľƸ赫ЦûйֻͣһԲǿӣѪҲ֪Щʲô
峿ľƸ󣬱ȥ԰Լ
ȴ٣û׼ʱִȥʱѾڰᣬȵЩͷľƸǰ˿ͣЦˣٲӾҪǵſٿˡ
мֳľƸô
ƸôĻƷأֻ·˵⣬ˣĻӼ¡
⣿ʲô⣿
ĻȤ֮ȴǹػҲ֪١
ľƸ轫һһǵ̾˿ʵҲûʲôһͻȻ嵽·룬סҵ
·ǾǺˣûȥϽӿÿܵ˾ţʵڿ
ĻˣﰡǺ˼ľƸ⣬ֲ룬ֹ޾ǡ
ȻĻδ䣬˫Ȼ˸żư⡣
ô˼ˣ
Ļ𣿡
룬Ͼÿһμ㣬㶼ܸҴȫµĸоڲͬЩҹ㲻һ
Ҳ֪ǿ佱УһЩ
ľƸĿһۣƺֻǸпǻԼûʶᡣ
ȿȣĻˡƸҲǸͨŮӶѣټ˵תνġϣǸ񲣬ҪǳʱЩײҲ֪ǲҪʲôˣʲôⶼشԼԼֻõһ֣ϵظظ䶼Ҫϼˣ
ôȤظʲô֣
Ƹ赱ʱҲ̫壬ʲôơɣֵǣƸ򿪳ŵʱƸǰѹ٣ĪľͳƸײ⣡
ʲô٣
ԣɫ𽥱
ľƸ״̧֣æһڲŵĶСķϡ
չӽ͸Ƹ裬Ƹ豾Ǵ㣬մҲĻ۵ġ
⡪
һ£뵽ʲôƵģʱû

449 ںδ
԰¥µϷǣѾʼϷ
ѽѽϻص᷿֮䡣
в֪ʱ˳Ĭ˼٣ͻȻɵʣղ˵Ǹӣкһơ֣
ǣôˣĻ֪ʲô˼𣿡
ٵʱ򻹳˹
ǵġ
ںδ
ʱ͸¶Žţ׷ʣľƸԽȷŲѵϵ
ΪǷһֱ£ˡҲ֪ȥĻôôȤ
ûʲôɫģҲʹٺͷӵ£ֻľƸǷղŲˮȵЩ࣬ԵƬ̡
㴫ľźϱյ죬Ѵ᷿߳
ľƸ̶ʹ˸ɫĸȥƺΪ֪̽١
ʵûʲôӣľƸڲƭģû뵽飬ס
诣ЩȥѣһҪʱڣղſ˵ķҵһҵϴظϣУ
ӰһΣ˹սǵİβ̴ӷԸ
ǣ
ס¾ܾˣҲκ˷֡
֪ˣĻӷġ
ȻȫûвԶľźһСɵӰ̶֡ڿеķоú±Ƿֶߡ
Ļӣǰ£ôʲô¶Ҫһţ±֪ˣĴɾΣˡ¿ĻҪҪſ֪ѶˣҪֹٵ£
诺Ȱ˵ȴһӡ
֪Ϊʲôٿھŭ诺ݺݴһơ
诣ĵԽԽˣʲôʱ򱾻ӵ£Ҫˣ
ĻˡԽˣ
˭׼ľƸһë
ʵڲףΪʲôѽ
һ漴Ĭȥ̹ϵĵûΪʲôӾǲܵ˺
ѵĻ
诣ʿɶֹ
ǡ
ǲ֪ǣһеĿɿڴȫȻûϵ˵ľƸ¡
̬ʲô˼ʲôСܵ˺
ϲ
ȻһľƸȴһ֪᷿֮СʱЩûʶѾ۷
Ľζһ˫Сס°ͣ˫ĿĶϷ̨ӡģȻһ
Ҳ
ֱҲصУһ䣺
öͬʱͷľƸżվǰӰ²Ϊʲôȴ
Ļӻˣ
ϲϷ
߽ҴԼΡӾȾĪĺΡ
ľƸǲ⣬ôˣΪʲôΪֹƽսȻͬסûʳڡ
аɣϲҲᣬֻǾϷǶϲ
ҪǿϲձӾͽ͵պרΪô
ˣ̫˷˲ˡ԰ʩչգøɤӣǸ𣿡
Ȼϲơ
˵һ룬⼴ʹֹסûм롣
ϲʲô
ϲһ֮ˡ
ıܿ˻⣬豭װģĺ˿衣ԼҲղѣôԽԽƲסԼˣ
ľƸֻ죬ȴûϷ
ǿлҪ˵ֻǰʽܼʱ֪ľƸ費ɫľʱ
˭֪ͻһ䣺֮ɽˣʲôûУ
ɽڣ
ľƸ΢΢һǰһԼһɽںڻƻϣż𣬶ò
ǲ׵£һ㶼ٴݡ
ûʲô㡣
ûķӦ䵭ʣûʲô㣬ǿԸһӣɽһͬΣ
Σ
Ѿһҵƴɽջỷ棬ɶԴ˿Ȥ
ľƸ㶣öûд𻰡
Żش𣬿ԿǿǣǺ˵һУʱ䡣
ľƸ̫ܾΪ˸Լ·֮ǰ˵
á
û뵽ľƸûоܾӦҪһ״ϲԽЦڡ
һĻǷ⽹ȷľƸ費֪˼ӦԼ
ȿȡǲ˸л£ʱûȥˡ
̵ͻȻľƸƺ⣬ӦѽҸˣĻӣɫ磬Ƹ軹Щ˽£Ȼȥˡ
㡣
ء
ʲôӡ
ǿԽ͵

450 ȫûоܾĻ
ͲĻӷˣƸԼȥͿԡ
δ˵꣬ȻľƸܣŲ᷿߳԰֮⣬ֻľƸĳԷԸȻȥɣǿӵȥòˡ
ǳ򲻸ȷľƸ迴ȥ
ľƸԴҲ⣬ԴǣȫûоܾĻᡣֻ޿κεĵ˵ͷʾȻظ
ôԽԽˣ׽
һᡣ
ڳݳȥʱľƸͻȻֹǰȥе̣ųȻȥɡ
ǣ
ӰͣڳǰľƸⱣһξ룬ѹʣôղûʲô
ˣĻӹȻȥˡ
ǣǣȻĵĸȥסǧҪ֡Ǹٰôˣ
ģū澾Ѿһж׵ˣһĻץסʲô˵ʲô˵֪
ãȥɣ˳ȥ͸Ϣ
չӣ
ɻôڵĿܷʲôҪ֪֮Ĺϵôͬڴǰˡ
ľƸӦ롣
֮䣬Ц⣬òΪľƸ˳ţһơѾúʱмִߴ֮⡣
ľƸֻóգգۣռƻ¡
ǧ̣ĻľƸ裬ֻܶЩģҲҶʲô
лĻӡ
ľƸʼնûбֹ飬άڣһһл͸롣֮£⵹Եࡣ
л֮͡
ڻس̵ľƸ˼ʲôأʻһûһĻӦš
ľľ

ľƸŻȻѣ̧ȥ
ľüͷ֪Щʲô
ʵҲûʲôľƸ˶٣һƣļ˵Ƹֻ룬Ů˵ͷֺľճôѺ𣿡
......
벻ľƸü£йء
ɡ
Բش𣬵ֲľƸԴӲ³֡
Ļô֪Ƹ軹ǺʲôԭԼͷڹճѺֱۣ˷˼أ
ٴγ鴤£ʲôû˵Įʲô׵¡
֪ǸʱҲѾ˰ɡ
ˣ⻹ҵһһ˵ĻӾûпܣʵû
ܣ
ԥƺԳᶨʱһһ
ľƸԾȵɫʶԼ̫æεЦЦΪԼΪ͵ӵ˼ǣʱȷȷʵʵ˳ʬ壬ô˶ˣôûأ
Ļѵû˵Ƕ˵Ĺײʵûʬ𣿡
˭˵ģ
һΣıǼЦαװ˫صľƸ
ֻ䴫Űˣ˵Ϊ˽⿪ϵţҹ˾֮ʣľķءһֹ̽ײʲôûС
ľƸ˵ɫټֻԼ֪ӹɣŴ˻ٲȻĻһ˿ɶûС
ʲôʱ£
ƸͲˣֻԴϴչ˵ƸԴ˺Ǻ棬ȥһŵ֪ϢĻĻӾûпܣסƸ賵ܵķӣǸ˵ĳ
ľƸԽԲǣһμ
Ϊʲôô꣬Ӵδִţ
ΪĻӶ²Ȥûɡ
ܡ
ľܾ쳣ϡ
֮΢΢æ˼ٴεӵ˼ǣʱӻ˳͢ɱЭ飬İ˲֪صڲᣬӲ©ʲô
ԭʱĻӸӵİ
ľƸЩ죬û뵽⵱껹Բ˵顣Ǿ͸еˡ
޹ʧپйء
ΪƽϢ⣬ɱȥˡ
ǵȷ֣˶֪ĴţֻĻûѲ˹ⲻĻӵ֪
⿴ƺĿģеĴҪĻľƸƵ˵˳Ȼɫ԰ס
ԽԽ˼ˡ

451 Щ
Ļӵ£Ѿ˿
ڴʱͣŵ
֪Ϊ˿ٽʾ֭ӦľƸ裬Ҳһ¡Ͼʱ˿̵𾪣ǵǡ
水ľƸ˵ǸҲûпܣǵĳ
бҪȥȷһ´ŵʵˡ
³ɡ
ľƸٿڣѾ𣬽ΪľƸ󿪣ֹһйڳĻ⡣
ʵĿѾﵽˣֻҪɵ£һ¶š
ڿʯ֮ǰ
ʱ⾲ǰϵľƸȥֻ޳ָͶڰաƺľƸ³
ϳʱѾӹһΣ³ӶЩס
ľƸ輴ôԸϻ¶Ц⣬ַֻ˹ȥ
Ȼ
һֻȹڣ׼³ʱȻԶ֮һ˫Įӣǡ
ǣͣ˿ǰ
ľƸȥԶɽ
Ϊʲô
𾪲ľƸлҲͬʱӡ˵Ķͣԭأ˭ûٶ
ľƸ̤һЬ˻˳ϡΪʲôЩţһִг˻
ɰȻչӡ
Ҳګګջ֣̫ƽһ㣬˹ȥ
ҪԹε˼ȴûܵͬЦû¶ԾޱĴľƸ衣
ɣȿġ
ң
ľƸ΢΢죬æӳһԾ£߽ߡ
ѵˣѾԼãʱҪٵġ
ԱĻԣľƸֻһ㶣ͷͣȷ˵㿴ƸԣˡôҪĹ٣ƸҲҾ
԰գ̧۳̿ȥ
̶ľƸĿ⣬һָָָΪֻܷܱ˱졣
˼ˡ
ǡΪʲôҪǿظ
û뵽þò飬Ļӵ̫Ͷ룬һʱʱ䡣
䳰ȷľƸоʣֲ֪úַʽӦֻ죬ʲôû˵ڡ
չ˵Цˣֻ뿤ȥ԰δƷ͹ӵ١ΪŭΪûоͬ⣬Զ١
˵ﲻݵλ󣬵С
ⲻܲˡ
˰¿˵ʵϲϷ𣿡
𣿿ǿʱĽζȫϲӡ
Ŷýζԣӱ֣󲻶ɫĵˡ
ȣûʲô£Ļӵ¾Ȼȥɡ
ۿձԽԽ΢ľƸæȣ˭뿪Ҫˡȥ֪ᷢʲôʡ
ղ֣ﶼ޷׽
ǺãǱӾȻȥˡϣúÿǣӵſĻش𡣡
⵹û붺ֻ֮ǰǾ仰ٶ˷ˡ
ֻüվʲôû˵ǰһ񣺡Ļӵ¡
ãչӣټ
һףڳʱ뿪ˡ֮ϣֻʣľƸ̡
α÷ѹ֣ľƸϣ˵Щʲôδ˵һ֣ͱϡ
شʲô
ڵһ侹ʡ
ľƸʼδãа⣬߶˻Ҫ˵ǻ
ûʲô֮ɽĻҪҪһȥδ
ԼȥδĵӸ˼֣ϲŭֵһ˿
һûлشŻ˵ǻ
ĻӸˮԣʱˮЩӴ֮ҲûнˮߣȻԼȥδ
ǿ֪ΣȴľƸһһ󣬾Щ˼
˵˵ʲô
ʲôû˵
ľƸ仯ûеƣֻޱ֡

١
ûһ˿¶ȣ޵롣ľƸδһʱ֮䣬֪Ӧԣֻʵʵó١
ûи췢£
ʱûлͣĬĽӹ٣Ӳĵ˵ͷ
ô
ƻǺãɰܣѹҵǸˣеˡ
Ψһİ취ˡ
㿴
԰գľƸóǿӡѪֵӣۼ˹һԲĴ
ΣŻʶ֡

452 ˵Ц
˭ʶɣ
ľƸЦãȴ￴Ŀת˵Ц
һȥ˵˵Ҳ
ӡ
ȴȥ˵ȻľƸͬ⣬ѾУ󽫹ٱ˱
С
ֺͣ٣лȴһ̬á
ʲô£
òҪӦĻɽڵԼ
Ϊʲô
֮УȴûһĽͣóĬű֣Ϊ𡪡
ߣ֪ȥ
ҲȥΪ죬̲סʵ־Լʲ֮أæĿڣô֪Ҳȥ
ľƸ赱Ϊ֪֮ԭǰһѾŻڵļſ϶ֻ⻰ܸ˭ͣ
ĪҲԼ㣿
ôһʣľƸ赱ҡͷҪͣ־ͷ
˭ˣ
μľūǶ̫ӵµ̴ӣشǰΪ̫ӵ´֪ɻ㣿
˵͵Ǹһ˾ˡ
ľƸЦݽӲڴǣͷЩŭĵ̴һۡЩʲԸĵʲô
ʿպɽڣʲôûУ
˵뵱ʱһģһȻһѪûлӦȻһмЦ
Ȼᵽ⣬Ȼ̫Ӿ֪ǰһϼƣ֪ʱ
ûаš
ûаţǿԸԸɽȥ¥̫ӵһͬͣ
ȻԸ⣬ľƸƲƲ죬ֱԳڣֻҺýڣǲڷܣܽľܾ
ȥ̫ӣɽڲܸԼ
ûϵǰһ̴ӺľƸ֮䣬һľܾľƸ˵˲׳ڵĻ
ʲôˣ濤
̫ӵ²ŸսղðɣôĿŵǲǲãɽ죬ǿļգôȥ绨ѩ£̫ӵÿ벻ʲľء
̴ӵĻ֮һȫܿܵɡ
̴͵סЩŵĿľƸ裬̲ס׷ʵɽľļգ
ô㲻һˣɿ
һóӰȫǸ񵲶̴ӺٿľƸա
㡪ÿǸ˵ʲô
ʲôһޱ̧ҽţ̴ӵ˫ϥݺȥȲ
̴ȴ͵عڵأסϥ໲ҽСɼ֮󣬲
˵һ飬վ͹ſȥɡ
ǻȻߣȴв֮⡣ŵ̴ӲŰ裬ʵʵĹڵϡ
ãղ˵ÿһ֣˼һֲ©Ĵ̫ӵ£𣿡
...ˡ
Ҫ˵һ˵֣͵ȥͷ
԰գһԴ߹Ь⡣Ǹ߸ϵģ͸ְ˲ܺӡ
......ǡ
Ҳ֪ԭûӴκʵʵ֤ݣĻ˸е־塣̴ͷʱ·ϱȥ
ֱӰʧľƸŴ߳
չļն֪
ѵȥ
롣
û˵ʲôϵٷ̧Ҫ뿪ľƸ׷ĽŲι㻹ûشңΪʲôҪҾܾ
Ϊ㲻ȥ𡣡
Ϊʲô
Լѱκθǣˣܵӣˣ
ʲô˼ľƸ˻ĸʲô
ʱȻףܱȰ㻹Ǹ־롣
ԼأҪȥ𣿡
ľƸ軰£ĽŲһͣ¶ԭأûǰ֡ĬΣŷƵһ䣺㡣
Ҿ͡
СΪⶼʡ͵ĵƣô֮䣬Բעͻ
͸ֶľƸĹģȴǳ
ȥʵ˸еìܣҲ֪ôġ
ľƸĥ͸վû˵ʲôۿԥȥıӰʱ̵һ̾ϢЩ㯵߽ľƸ衣
ǽȥɣ
š
ū澾ãպǸĻӺ̫ӵ±־ȽϺáһ߷ľƸ裬һ߿ĵȰ
ΪʲôҲô˵
ū......
̵ͷ룬ûнǻľƸ衣ղžºԴ±ֳĬ
ãӦӦôӦ⣬պͬ˵ƴ
תתһȦʵ
ū澾áֹ˼һ£һĴū澾Ӧȥ

453 󲻽
̵ĻشЩ֮⣬ľƸ󲻽⣬ʵ׷ʵΪʲôӦôӦ⣿ôģ
ĻӲһֱǸ𣬿ҲѰʱҵһҵˣǾͺٿƾƣʲôҲ֪ɽڵʱǸĻʱ಻ͿԴ𣿡
һ㲥ľƸȻҲʧΪһơ
һ˼ǹ֣µĵ˵ͷ¶һ㣺⡣
Ųû˿ɣ˲żķ϶Ժ˹ȥ;ȹƮһ㡣
ֱˮȹһεС⣬ľƸ˿΢һСš֨ѽ
ڻ谵޹⣬ľرգûκֱ롣
ֻɭĽһģģӰ䶯̫գȴᵽһ̦İϢ
ľƸüһ֪ΪʲôÿμŮеʡ
÷
ԶľƸ賯ӰһζûеõӦ̾˿ֻ̧˽ȥ
֪ľƸ費ϲ谵ûнŹϣֻڼ֮硣
÷ƻıˣǱһ¡
ʲôֱˣܲܲҪʦȥҪʧô죿ҵʲôʱܼ⣿
ƺԸ÷ƻб֮󣬲żΪվЩ͵ӰľƸؿôߡ
ĵ˼÷롣
Ҳ֪Ϊʲôÿᵽʱ÷ܴ
д⣬÷ӡ
ű÷绪ïϣȻݺᣬ̹ᴩӡ˺ѽ裬ʹࡣ
˿ȥмľƸ趼ּɵ
ƻҲҪʱ˵ģҲܼ⣬ôżʲôóȻǰȥŻʧܣɹ͹Թҡ
÷һЦԭĿڣô㣿
֮ɽڣԼȥδʱ׼ʱôӦòظһ顣
ɽδʲôϵ
ǿΪ£ɱ
ľƸ㶣ȫȻû뵽÷⣬ⲻ˳棺ˣֻһԱ㲻ҪϷ̫ɲĳ
ѣ֪˭
㡪
û뵽һòªķŮ˵šľƸ費֪ŭ÷һۣ䣺֪ͺãҪ㻻£ǿ׾ٵ¡
вң

÷ԣһһľƸ߽գ۾͵ǰۿ֮ľѾ֮ңһ֮䡣
÷עһԼУ㲻һƽҶԿ񣿡
ȺԹ󣬲ж߹󣬱ﻹһ硣
㣡
ľƸ̧־ʹ÷һƣû˿η壬ǰӣҪٸҾ˸ͷΪ㾭˵£첻µزˣ
֪ϵİǴӺζľƸ˲ɵȻ𾴡
÷ĬĬҧϣĻƺҪ÷һԲ˺˻λá
֪ˡ
ֻܳɹʧܡ
ĮĵĶһ仰ľƸת뿪ȫȻ֪ߺС÷ĬĬ̧֡
¶УһѼѪз⡣
ղŵĳͶ׼ľƸ裬Ҳ˵ȫлȡľƸѴ֮
ߣ⣬ľƸ衣
ػصĳʱľƸأ֪ʲô
תһţȻͷ֣̣һ¡
кηԸ
÷Ǵģ
ؿĻʱū澷Ĵڳ£÷Լҵū澵ġūȥ
Ըģ
ǵģ˵Ըǵࡣ
ľƸüͷøú󣬲ŽŽɵĵΪʲôԳôģĸԸðַգô£̣ѵû֣ĺܸȤ𣿡
ūʵͲˣȲĻӡ
ѵȷʵѾǲǣ
ǣĵȷȷˡ
˵ʬʧ٣Ϊڲƭ⣬ʵʬһֱڹ֮УֻΪԲѣľƸжֽš
еĿ˳д
ǳǰɻʲôֵܽã
ū澾Ͳ֪ˣû
ȥúõһ÷ݣΪȷһʧ
ǣū
ľƸ¸ǵǣԽ÷ֹ죬̫ɵӵѾǼϲɲ
㣬Է֮衣

454 ƺЩ
ºڷҹسӰɫд
ī̽£漸˴ͬмæ£ŲԵ쳣ء
ʼնû˵Ϯس֮ϻżѻ
ƺЩ¡
ΨǰˣŲδŻƬ̣ƺЩļ٣ֻ㵽ȥǸط
ڡ
Ļӵ£ǵˡ
һ΢΢ףĴ֮£ȴûģŭôû

һյֽƣ⿿һĹ߳ÿλá
ſǿڿݲеĹ̫û˴紵ɶĹѾббʱеĿܡ
ʲôȷ
ô
ǣūȷһ顣
ôȷģֶûУһձѡ
ǿĹĹ֮˵ĹϿһһֶûУ޷ݡ
ūѾˣسֻһĹû֡޹ʣȻҲûΪ֡鱮Ǻ˿̫ųǮġûеڶˡ
Է飬ĹߵҰݣԼۻĳҿԿѾܾö˹ˡ
ⲻɣֻΪ˺󼸲Ӱת˲ȺȻǿĹָָȥڣ
ҪĻӵ£ϾˡΪ󣬾ô˱˵ķأǲǲ̫ã
ѽ֪£һ֮......
ʲôꣿһˣʲôˣٸӷϻǾɽײ
Ǽԥŭͷﲻɿʼ˲
ŵǲ˿¾ͳ嵽˷ضϡյɢĹƣҹк
ӳǵӰڰв
Ĭ˫ȴһ̶û뿪ĹЩţϢȴŽ
ȴʲô˲ö֪ΪʲôҪҹ˾ʱĽҰ˵ķء
ɲǻ¡
ڣʱĲţĽĥ
ֽŶ㣡ôôûûڳûԷƽʱˣſŭԽԽʢ̲ס
һߴ٣Щ󺺼ӿٶȡ
һ־ϲڳˣڳˣĻӵ뿴
ľȫһó֮ǰе餣һĪĵ׷ӿ
Ȼ˰ɣ
ҪĻӵ£
֮䣬ԵСʡ
һʣ˲عɵΪԼǶݵãеЦ

һ䣬Ǽֿʼ˿ײĸǡæңֻõˡô
ӲϻصĶߡ
˫ۣߡˣײĸѾɶϾܴˣ
ž
ڵĸӻڵأֻڸȻ亹ǰһײ￴ȥ
֮ޱ𾪵ôܣ
⡪
Ҳͬʱסȫû뵽Ľ
˫ۣ͵ƿǰţߵ˹餱ߣʵأ˵Ķȥˣ
Ļӵ£ǳĹ......ūҲ֪ȥˡĨ˰ͷϵĺǨŭ
ȻĲˡ
ûᣬŹ餡Хһʵġء
ӵޡ
ô죿Ļӵ£
ѹײķŻȥ
һ䣬˼תʱС·Ĳɵ˻ȥҲ֪һ·Щʲôֻ˫ֱɫ粻
ǳĹûʬŵĿҲûС
ҪǻŵĻͱ鷳ˡ
ͬʱԶڳеĿ
ּľƸķţŸЪ²ãԺ̵
ţ
ľƸ跭˸ûšƺҪ֮£ͲҪŵ˼ȴû£ԾǰǽĹ԰жˡ
ֻǡĹ԰֣ľƸ趸ȻѣӴ

ŵ죬˷ڣߵߣղĹ԰Ϣ˵˿ҹȥˡ
ô
˷أԤһʲôûз֡
ʲôӦľƸƺȤ
ܾȣʣԳʬʧŲɡ
ãͺðˣһỳҿǸӣǳ
ǿʲôʱٽĹײķŻȥͻȻʡ

455 е
ľƸþò˽Ĺ餣һյĹ餰еȥʱ򣬲ûܼʬ
Ĺ餣Ͳڿİ
˰ɡ
ãľƸ赭̾˿ʵҲ
ǿΪεİǰͻȻһӰӰжһ㣬ӰҵʯźγѸںڰвټ
Ǽ䰵ųĹ餡ֻӰжݣЩǣȥ硣
ҹշת࣬Դ£ߡҲûеƣڰ֮ü˼֪Щʲô
ֱܾ֮ߵһ
ı⴩ĴֽϣŻȻѡ
ȴߵţĻӵ𣿡
ƽʱһȻû˯ϰߡ΢΢һ㶺󣬲Ŷ˵£
£չˣھڴ

ǡ
һʲôɻ󣬵ޣȥúдϾȥ
ǡ
ʱվڴ֮УĵĴǽҵֻĿϬУƺ˼ʲô
ֱ⵽ڣŻعͷһ񣺡Ļӡ
ʲôչôˣ
Цݣǰû￴˿ߡ
ʵҲûʲô£Ϊ棬ҵֻЩҲ֪ǳλ֣֮
û뵽ͻȻֻĿ֮ȥҲһīϿʼͣ˰ΡЦչ˵ЦˣǳʲôǱ£һİˡ
Ŷû뵽Ļӻͨ黭ǰֻ֪Ļӻز¶
Ȥȴ˸żĨ⡣ֻһƽ£֪ΪεĿУƺĳ⡣
Ҳ㾫ֻͨԶƤë
ΪڿԼæǫȫȻûʶﻰдŽ
֪չΪ£
ٴ׷ʣջĿ⣬ƵЦЦ˵֮ɽڣĻҪ뿤ͬεƴ
ԭΪ¡
̲ס̬ȣŲµ˵ͼ̫ûȷأδ𸴣ǲǻ˵׼
ĻӺܿͻõˡ

˻δ䣬Ѿı˴á
Ļӵ£
˵
ղſ˵ǿӦ˵µ롣
꣬Ⲣûб¶ϲɫǲŵĳ￴˹ȥòʣô֪ģ
¸ղŲֻǲ²⣬û뵽׼ˡ
ֻǲ²⣿
ɽֻлƻᣬƻϻвµյı˭Եĵ࣬ӮýƷƷĳѾһŴõɽɽˮͼĳ֪һֱҪ⸱Կôᰴ͵סڿأ˶٣۲ɫ仯
Ϊ⣬Ҫ׷ʡ
ǿԼȥ˻ƻᣬһĻӣΪķһȥƻᡣҪȥƻᣬһӦĻӵ롣
ôһͣƺеҲɡ
û뵽չô˽⿤
ǻôмɬ͵һ㶣ͻȻĻ㲻ᡪ
ȻĻȴû˵ڣʻظУֻʲôһֻ˵Ǹȷ
Ҳ̸˽⣬Եɺϵ֪¶ѡ
ﵭƲϵƺ֪⡣
Ŷչǣ
ĳΪ˽ƻϢĻĻǰ֪յףڲµյʱһˣǿ϶ĻӹĿ࿴
Ҳ֪ʲô⣬Ϊıʵа⡣

㱻Ĺ½ҲϵľƸ衣һգʼְŵƻᡣ
Ծڴˣиˡ
û뵽ôǣֻΪ
ȵȡչˣ
֪Ļӻ𣿡
ֹ룬֪ò˵һչӿ˵ڳչ׵£
ᵽһȴɫ䡣
ţǴŰˣĻ赱档˭֪ʬûʧ٣һжֻ˴ȡ
ⷬοҡҡͷ漴ǸһĨЦ
ⲻ˴ȣȷ
ȷʲôĻǺ⣿⣬˳˵Ļ׷ȥ
ǱӸ㣬Ĺײûʬ壬չӻô죿
ĩˣ߽Դصĵӣһһ˵

456 Цݽȥ
ĳͻ룬ǲû
ߵӣһЦĻӲҪ棬ֻ˵ЦѣʱҲˣĳиˡ
Ҳ԰׵գ˳˴á
뿪ĻӸǵЦݽȥֻ̧һ߽޳ָһŰɫֽ
ֽһչּ㣬ǳŮ֮֡
ֽã֪˭૵ǰƭȥˣھͿԼôؾˡ
ת֮䣬ɽ
븰ԼһʱľƸ赭ױ£վ
ûпͭһۣ֪üʲô
Σأ̵ȥԺٿ÷
ǣ
;֮ϣ̽ǰľƸŲ磬ǽСıӰ͸ּ̱߱͡ߵū˵÷ˡ
ô
ʲôûв鵽ͻȻģסڶƬľƽ￿Ϊ˭֪
鲻
鲻֣ľƸΪ졣÷ͨˣӦͨô򵥡
ǣūô飬һʱ򣬶޼գܸо˹ĨȥĹȥһ
ǹĨȥǸ֪ʲô
֮䣬˵ӰѾͣСǰ
ҪǰߵʱľƸͻȻ̧֣ĲֹǰǷʲôƵģ˼żȥ
ôˣ
ꡣ
ľƸһָѹڴϣʾ̲Ҫ
ָ⣬ż̽ȥٿȥʱָֻ϶һЩɫĶ̫ԶС
ʲôѽ
ľƸϸ׷ʡ
ľƸüͷָ֣Ƭ̺󣬲ĳĵ
ôΪʲô⣿
ҪӦʱͻȻһ˭
û뵽÷˾һ紵ݶľƸĻͷָճȭ̵ס
̻⣬æӵľƸ֮ǰڴҡ
ʲô£
˶̸֮䣬ľƸϢż⣬СԺŲȥֱϮ³СԺżӿ첽Сȥ
ϲĳ֪ڿС
߹ȣţľƸڶͣԶԶȥƬдżСɽʯ״졣
ʲôû˵ĦĵƤĸоľƸɫԽԽء
ᳵ·ƹʯ̳ɵС·գ֮䲽ɽ
һָ֣ͻһСʯͷϡ
֨ѽ
Ǳľңѿһ϶ߵʯȻȥ¶һ׵ĳס
ҡ
ľƸûϽȥٶȸ̯ģϵ֮Աȡ
һĬ˽
üǱڰֵİҿһۣѾޱȷҹ϶ʲô
ٲɣľƸ̧߽ҡ
ʱ
֮ϣһͣų󽥽һϮѩɴȹľƸ軺ֻݵȻһǳЦ
һԾõ״æӭǰȥлһ֦һ
ʲô
ľƸһɳȥ
֪ɽ죬ŮΣҪͶһŮӵġŮӳὫһڶҲһϰװɡ
һľƸô᲻֪һһˣ⣬ǡ
ȥһ֦ĺ塣
ֻ֮Żܽܡ
Ļ˵ЦˣƸڶʲôľġ
֪ȴ٣һ֦䣬ЦǿɲУȥƴ֮ǰ汾ȥ²µգ˭¶ԵĶ࣬ǿˣΪͷҪһٶˣһʲôӶӦ
ȻĻ
ľƸϲµգĻҲϲµգ
ƽʱ£Ӷ²µգֻڸְˡ
١
ľƸûв𴩣ȴЦѣװһĨߣƸĻӲıϣǾ͹ˡ
˽ʻ볤֣ľƸĽͷ
Զڷ¥¥Ÿ֮УһľῪһԲվڴǰ
Ǻɫ¹ճΣҹհӣһ̶û뿪ϵӰ
ùüͷһ
⼸βľƸ
ıͻȻתľţͷҲصĶ֮˵Ҹһȥ
Ǽƻġ
ҿƶƻҲ޸ļƻ
䣬Ի΢΢һ㶣Ųǵĸǰȥ

457 ²ʱѶ
Ӯʵڿʼ²ʱѶ¡
ջַǷŮٴӵȺ̸Ц˵Ц
ľƸе⣬޿κε̾˿̫ûвµգڶ²ˡĻȻӮˡ
ķǡ
ľƸôԸ⡣ⲻǼƻеһѾԼˣȫûбҪӮ
ˡ
⼸ֵ⣬ľƸ΢΢֣Цȥ
ȴЦֹⲻǰͨ˵ϰ壬֪д𰸣Ū֪ܡ
ðɣƸˣԸķ䣬Ļӵһ֦
ľƸգԼ£֡
ΪƸԴϣôߣֵľƸ軶ģȲƸ֪֪Ӯõһܵõһ
ƺˡ
ġӡΪƸ衱⡱
ľƸ輫ǿĲãεļ˿Ц⡣Ȼóһ֦׼ΪľƸڷʱߺһж
һȡ
ͷһվȺУֻǺɴ棬һסΣȫŮ
ɤɳģ
ʲôˣ
λӲδεͷ
Ǻˣ˵˵ʲô
ŭ𣬴Уȴκζߡ
αװ̫ˡ
ľƸ趼ʼδô£ΪʲôͻȻһˣȫļƻ֮С
бʣӦ֮ߡ
ҿûк˵˵Ӳ˭¶Եĵնࡣ
ûб˰벽΢΢óһų
ֻ󣬶һֽơֽ룬źһѰֽ̲֮࣬סࡣ
㡪
ǲһ˭Եöࣿ
̧֣ǵֽ⣬֮Ա
Ĭƣǿ߹ݡ
Ҽǵòһ˶ʮաȴʮŵֽԹӲûжõһҲòνĽƷ
󵨣֪ǹʲôˣڳԣǲǻòͷˣ
ߵţ̲סһǰһŭ
֪
֪
ľƸЩ𾪣̧ٴγȥô£˲óȻ룬˾ƺǼıѾá
Ȼ֪Σ
ȴЦЦʣǼҹӿ֪ʲô𣿡
Īһʣ͵ʧ΢ЦӾȥ
ֻǣһƿŵǰΡĿԣбɴ
ٺٺ٣ǿɲС
Цɭ̶Ůӵļ
ǸŮˣһЩϤ
ǡ÷
ľƸ˫һ¿ʼ÷ôʱˣǸ߹ҪľƸóٵʱ򣬲ż
㵽ʲôˣ
ѽ
Цˣ򵥵ȴëȻ
ͬʱ֪δһ磬ͻȻɴɴ֣ܿһŮģ
ǽЩ÷סڿ˵ǳϦദľƸ軹濴˭
ǣߵ⾹ֿ϶ѿڶ
ѽأ
÷ĵ쳣죬ɳƶһĦڴϡ
кζ÷ӰѾʧȺ֮Сʧôûж˲ľƸ裬µ̴Ͻķ׷ȥ
֦һĻ䡣
ľƸѾǰվڿԶȥıӰԭؾþò
ڣ߽֮һֻ޳ָ
ĵļ˵ϵһЩмһ˵İŪһ
ֻꡱһһ֦ΪΣ֮ڵء
⵽ô£÷ģ
ľƸ迴֮ʱʱȻŭ𣬳ŵϵ︩ӶȥﻹĲɡ
ҡ
Ϊʲô˵ˡ
˵ʲôͻȻıע⡣
ϳӵϻӲȫûа֮⡣
Ӧǰһģ
Ҳûǰң͸һ֦ɣǰ˵õģӮͷֻ͸һɽˮ
ľƸ͵һٴο˿ϵһ֦Դ̽ʣΪֻһŻͻȻı˼ƻ
ⱳƺ
ֲԭء

458 ʱϵ̫
ȡ
վֻһȣߣδӦ
÷ӦѾȥˣȷȥ
ȻлҪʣʱϵ̫ãľƸֻգȳСȥɡ
š
ȴ֪⻰ƺ˿
÷ܹˣˣж磬ľƸ¡ܲһץסܲǸ
֮ʼձһξ롣
ֱʱľƸպôС·ϵǶţǲƵĴУڵΡ
÷Ѿ·ˣѾסš
Ķӣ
ӣûбҪӰɣӵŶԡ
в÷վԭأԴţȫû˿ų£ɫ䡣
ãԼ̴ӵǳȥſš
Ļӵ£ǲ̫Σˣ
һӶѣѵԸˣȥ
Īķŭˡ
ǵһΣŴδ˽šֻŭ̫ƽ
ǣū
ٶ˵һ䣬æ̴˳ı£һֱ˵Ժͣס
ôǸߣʲô𣿡
Ȼû
÷ڵĵһ仰ڴľƸһۡʹʲôû˵Ҳ׶Է롣
Ȼϡ
궨ȻѲ˸ϵ֮仹һβΪ֪ĶԹ
ҵȻ㵱Щ£ôܱ֪
÷ݵΩΩФľƸ֪飬ĳ
Ͼһģµó
죡ܻʲôû˵Ѿɱ㱾ӦǸˣȴҾͰصӦȥĵط
ôҪɱһΣ
԰ա
ľƸ͵ػͷ˾졣
⻰δ÷˵ΪԼ֪ﵽôġ
Ϊʲô÷֪Щҿƶκ̽
һԵﶼšüľƸ迴Ŀ⣬ȴδӦ
ǣʲôû˵ֻЦһô¶ˣһ͵ȥ
ң
÷η壬ע£͵Ϻɴ
ڸʲô
ľƸ㾪ҶＰʱ֣ס졣
ȵģϵ㣬ӱǼθľƸȻһݵļ¶տʼ
ʣ÷򲻿ժɴ
һ⿴Ŀݾͻع⣬һô᲻֪
Ȼ֪޼ɵĽɴ
÷ǲǷˣ
ʵ֤ûз衣ʱҲȷʵ¶ɫֻ𾪵ԭľƸĲһ
㣡
ôϲˣ
ô᣿ҼǵõʱҲûС
ֹĻûٳڣȴûд÷ϵ˰ƿ
ʱȷʵûлòԼġ
ľƸٴβ첻ѣֵ̾˿ڻǷſʱ򡣵֮䴥ֿɼ˴˵ĺܸӦ
ȻǸŮˣԼ֡
һп
÷ﵭЦΪٴμ㣬ϻʲôǰû֮ǰͻᱻɱһΰɣ
Ȼǳ
÷ǳ
ľƸ˫һ̲סһ󱳿ؿϡ
Ϊ̫⣬˫ԲʧɫŻָֻһૣԭһʼҲǿյġ
ʲô
Щ⣬ߵʵľƸȴҡҡͷû˵ʲô
㻹Ǹǰһôɷѿĵôܲȫأ
ɱŨ֣Ϣĸĳϣƺʱ׼νʡ
ǣ¶һĨ΢Цвҽտɲġ
㲻ģҲһɱ㡣
⣬㻹ǸĺôҪõƭҵļȥƭľƸ𣿡
ǳ̶
üͷø΢΢˫ۣжΣյϢ
޹ء
޹أΪҿ˼ǲҲƭ֣Ūһ񵱳һ
ԭˡ
ﰵ˾⣬󻹽֮ġ
죡Ტۣ㲻䣡
ⱻǻ׼ŭڿлһ׺ۣ˲׼˳ؿڡ
Ҳ䣿ѵ˵ĵģ
Գʡ
ͻȻľƸ趼ʼЩţҲס˺
ƺ˶ڵȴĻش
Σޱ³һ֣ǡ

459 ϸ׷ףҳǽ
ϸ׷ףҳǽ
ʱ֣ΣľƸֽɡϡ
̧ͷˮ齦졣ĻӸѵĳȾͷ˾ǰ
ƺ̸ЦһִǳЦ
ĨЦ紺Ϯ֪ôľƸ΢΢ʧ
Ժǰһˡ
ˡ
һ۾ͿԶľƸ裬æ¾ƱҪǰӭľƸѻع񣬼ӿŲߵߡ
ԲϣѾڷɾƱϵĿ̻¶š
Ƕ˸ִһΨʣµһľƸ
ֻǵͷһۣɫ֮Ƭ̵ĳɣǱʢ˶ɫľˮ
һŨҵľӭûƷ֪㴼ɿڣʵ亱С
ǡ˭ģж
ľƸĵ¡
ƸˣĻӺչӼ¡
٣ҲյãЦϼᣬȫҪľƸ˼£⼸̳һ𣬿ɻϿζ
£һ߾ţΪľƸ档
ľذϣͬһȶǣ˼з
ľƸЦЦδñƣⲻȻͶȥĿ⡣ɫдɻʾǷж
ϾҪɱ¶õѡ
ɫζɱΡ
ȻֻҡͷδڻӦҲ֪ǲ֪ûжľƸӲ⡣
Ҫһ׷ʣѾعͷ
˲ߣµĿԼľƱƽˮ
ôƷ
ڴľƸһ䣬̾Ϸݵ
ûκνڿѡ
ûأͳζΣĻ԰ꡣ
ľƸǿջЦеע£˾Ʊ󻺻֮ǰ⳯Ƴȥ
ҵ𰸣ƾܲܺȣ
ǲܣһʾܣ㲻ֹ
һֻǾľƸ裬֪ѯûκ쳣ı֡
ľƸ轥ģȴǲȷ
ֻһֻƸˡ΢һͷˮСਡ
һɸϢ˲ʱڿڳ֮䣬Ļ죬Ҫһһƣ
ô⼱æ׷ʣ˫ǹ⡣
˾ƺû
ľƸ費ɫô߾ˮ̧ӯӯЦȻǺþƣʹ͵Ҳѷɫ
ϲͺã
ģľƸеԽԽ
ʲôھֻںδΪʲôΪ˾˷˼
벻ĻӸлֺþƣ
ӸпɲֻкþƣȻͻȻٲζһˣ漴֣ڿġ
⣬ʾ⣬̴ӳϴɵֻаڷʮŻθ㡣ԶԶȥܿһ״
ľƸ˵ʲô̴ѾÿӼһһ֣ǰСȥ
߻һѩ׵ĽƺΪ˵ǳ㣬ǲм
벻ġ
ھˮ϶ڸˣľƸаԴȣĿٶȥ
ȴȫȻ֪ЦŶֵ롣
ԥ꣬ԼеһּС飬͵ϸϸƷֳ֮ɫ
Ȼ
ľƸָȴþδǿŵһ֣Щ
ôˣ𣿡
׷£ľƸ賶˳ǣָմβ
ͻȻһЦǰһڣһֻ޳ȻĿӴľƸ֮ǰһ͵˿С
չӣ
չӣ
ͬޱȲĳ￴˹ȥ
ȴɫƽϲһ˿׽֮УĴָĿ޵ĻӸϵĸ㣬ĳδԹζһ֡
չǸʲô
ɫȴȥһ¶ѩ˸е
Ļ֪ϲʳԲųٳûƷĳǿѣˡ
Ľ˭˵Ҳϲʳˣ
û뵽ľƸðɣ֪ôˣŭʶȥŭ
ⷴӦʼδ֪ľƸԭ
ǿЦã죬˵Щʲôȴֲ֪˵ʲô
ľƸѽԼĿյٵ˰գͷҲصĶ̴ӷԸٸһ飬ҪƷ
ֹ̧ľƸȰϲʳͲسˡǱӿǲܡ
˭֪
ľƸЦһԾɶڰա
أƸζ볢

460 Ŷζ
ƺŶζ
󣬴Ц⽥ȥľƸһۣŭδɢ֮ʱƿĿ⣬вĽǿһ֡
ⲻͶ
վһߵ½ľƸΪкĿġ
ֲǰóȻֻĿµӣ꣬ǿɫС
֮΢΢ͬһʱ䣬̵С
˴ʱ˶ȹһҲһ֡
ٴ̧֣õߵĽ˲ǣЦ⣺ЩĭӣӲɡ

ǡ
áľƸӹ鷳ɴǶȥȴûĩĨȥԵЩæҡ
Σ΢΢ǷҪֵñɡ
ۿֳնľƸŵ˽ܲ˵ĸϡ
ɲԸⱻ
ԵĿܣΪΣֻܸЦԭء
֪ΪΣߣľƸİ΢΢ͣ١ԭ򣬽üȻɫɲ⣬֪Щʲô
ϲ𣿡
ϲ
һߺһһ߳һֿɺãٿ԰һ˼һ£
µľƸҲûٹ˼ɡ
ŭδˣʼһһĺһξͲѣż¶Ǿ⡣
ʼﶼһԣûȰ˼
δ֣ҪƱȴľƸĶ㿪
ۣ̫ôѽ
ڣľƸһԴ̧ͷָС¥ֹٲȻѾ
˳ָ򣬺ѣû̫أǲǺˣǾͲҪٺ˰ɣ
˭֪ݺݵһۣɴǰŲ̨ȥ
˭˵û̫ôһԲ̫źˣһ㶼û
Բ
ľƸ˵Բ򣬲Ǵ̨ҵһֻ״ƣȴҪ֮Ϊ̫
Сģ
ۿľƸŲȣײǣЩˤڵء
ǧһ֮ʣҪȴһľƸŨŨӣȻĻ
ֻһ뻳Уˮûͣ١
ȵ̫࣬϶֪ĻӸϿʲôƵҩ
ǻѯʣȴԸ˼ɴԼڰеֿȥô£ﾹľƸ衣
Уȥá
ǾĻˡ
Ӧøɴ䣬תʹ뿪С¥
ԶȥıӰĿþͣЩصģ
վֱ𣿡
֮ŲɫľƸʡ
֪
Ȼ֪ôƣӦˡ
ûֹң
ľƸ軺ֱӣϵ˲ʧ١ԭûǰǼװƣΪƭ⡣
Ҳֹ㣬Ϊ֪ЩƣͿ԰ѳ˵Ķȫ³
¡
ǰֽɡɷ˵ľƸ֣߽˷׷ɵСС
׷̴ӣչӣҪȥĻӵڲڣҪ١
Ȳˣȵ̫࣬ҸطѾơ
ιҪȥ
ȫľƸֺļ米ߣûһ˿ѵĻᡣ
ꡣ
ֻһľƸͱðԼ֪Ϊʲħᱻٿءϲŭ
һһڵĳ£ڴ໥֯ҲܽǷֿ
ǣģŵ¶ȣûйֳȣҲ˾ñ䡣
ľƸ裬һ⡣
ͻȻĿбӣʱֻľƸһĲϹ񹤣ǸͦıǣĴ޿ޡ
ʲô⣿ľƸ迴Щ
Ϊʲô
ΪֹԭЩݣԥã֪òóʵ𡣵ͷ˼Σŵǻʣԭܼ򵥰㲻ҵͬ⣬Ͱҵһȥˡ˭ɣ
Ҳ֪ûж
ĻشЩͷԣľƸ΢΢һ㶣̧ȥ
ҲԼһ˳԰ɣҪжأ
˵¡
ԲϧԼ£
ľƸЦһòѹµŭٴδǻзΪôҾͻж£ҲҪΪա
Ҳȷһﵽûжɣ
ĽҸ㣬ҲһΪȥ
ǻľƸ˵мҧг֮⣬УͣĽŲ
վԭأʲôû˵

461 ôĬ
ɵϡ
ĩˣ³֣ȻĨЦһȴĺ뵳һƬ
˵ʲô
ľƸû̫壬Ҳ顣
ûʲô߰ɡ
ȥ
ȥҸطž⣬ղųԵĶ³
ȻôĬԸղŲֹľƸĮģ֪֮µĿġ
á
ﶵתתĻӸȥ磬ǶĲָơ
һľƸĺ棬Դ̽ʣôϤӣ㾭𣿡

ĲɵĴţŲͣһˮߡˮڻ֮󣬲ϸ޷֡
㣿
ΪҾѪҹ̽Σ޹һ߽ͣһ𾮱һľ裬ľƸ˹ȥǱиݴԣȥľҴˮϴ
á
ľƸӹľ裬ЩΪѣϾŻ£ʵڲΪӦ£ȥᱻڸ
ûôֻ࣬ǰһˮͰĴˮ
Ҳ֪ԭվ˶ãľƸ̾˿ľߵ˺ĲݴԱߡ
ҿ˲һŻ⣬ܣҲ¡ʼգľƸ趼ûз
ֻзʧء
ҪӶ³ʱͻȻеһֻ֣űĵ£ĺ󱳡
ƺΪһЩ
ָᣬĴ֮ʼ㣬ľƸһܱ棬ǲŻˣ
𿴣
ľƸʶ֣뵲סߡ
ȴ׶ƽʲôܿģ
ܶİ
Ŷţ϶δͣỺٶȿʵ𣿲Ҫʲô
ˡ
ľƸֻΣסľ衣
ȴӣùһѾʪӣݵľƸߡˣֻýӽӹǵĲ
ãɡš
԰ա
︩ľ裬ľƸľУ̧ǰȥ߳ͱ͵ס˳䡣
ʲô
Ȼǻʬ𼣣ѵҪ֣ⷢԵĶ𣿡
ǡ⡪㻹ǸҰɣԼ
˵ľƸȥҪȥľ裬ȴȥ治ɫ񲢲ľĶĿ
ˣҶˣʵʵĸҳɡ
ҵģԼ
ﵭһЦδľƸĻϣԾɽŲ磬޵ĵطȥƬ̣ľػģ
ǣ
һҪҩʲôҪȡ
֪ˡ
ľƸͷζӣǿľٶȴǷȻ
ɲǳ£ǲǶԣҲǸصĴڣ
س̵·ϣľƸĬҧŴϣ֪Щʲô
֪˶úͻȻסֱֱײĺ󱳣Ǽһʹ鲻Խ˼д졣
ôˣ
װ
̶֣ѹü͡
ľƸڶӴ󿪵Ĵ̨￴ȥӰػС¥Ǵʱͣڴǰ
У⿴װ
뵽ľƸһƣ͵عסĲӣһϲ䣬һֻֻʵȥ̨ϵ
̫Ҫ̫
Ȼ֪ⲻľƸݵһϷеû̫ȷſҵĲ𣿡
֮䣬Ǻƺ챻ľƸյϢһ㡣
̫󾪶С¥⣬ҲǶˣǰһĻɵôһæ첽
ôˣ
Ļӻ˵ղųҪȥޡǲĳС¥תһȦò׻ˣֳҪʲô̫
ЦţŬľƸ֡޿κεӣװġ
ɣȴľƸ
ҩѾˣǻǽ棬ιҩˡʱͲôˡ
á
æңò׷ľƸֱ߳ػأ˾ţ֮Ŵǰ
ֻľƸıյߣѶһʢҩˮİ״롣
澧Ө͸ĻɫҩˮľƸģٴ˰֮С
չӷһ£ͽҩù
⾹ԵøڣľƸԽҩ˹ľƸǲȣͲưոһ
ٶҩʮа˾žҩУҲСĽ
ô죿ľƸ谵֣ѯʶԲߡ
ûаֽɫڵʲôҲûҩ˼
ϣľƸ豻ҪȽʱ̴ӼĻӵ£˸һֽ
˫һ٣תȥ

462 ֽдʲô
ֽдʲôǺд
ΪʲôûдȥֻǴҴ䣬ƺ뱻ľƸ﷢֡ǹεģǶ໥ӡ
ӹɣбΡ
ľƸ迪׷ʣѵûʲôǸѣʲô¡Ҫ⣬Ҫ⡣
˵󼸸ʱԽԽСѾƵҩȴǡ
ЩĲɣüͷ֪ʲô
ľƸ˿˵ЩʲôСĿ񱼶
Сɫ⽹˲ǣͨһ£ȴָ󣬶϶ĵĻӵ£ͬ⡪ʹ˽
ݾ䣬͵ظݺݾסС˵죺˭˽
δ䣬һ̶ЦС
ǺǺǺǣôǵĻӵѵ֮УȻ˶Լѽ
⣬ľƸ趼һЩŵǸԶŮˡ
Ծɴյĳۣںɴ֮ȫ仯
˲ƶĤľƸ趼̧ס˫Ӱȴѵǰ
˭ģţ
⼰ʱع鲻ԽľƸǰŭȥ
пԣϹŵСһţô£ûͨ˽ˣ
ܼңⲻǵĴˣûסӲҪ
סŮ˶ס
.........
ʲô
ŵ֮£С˲ΡΡ̧ۣ˿⣬лԣ»Ͻͣŭ⡣
˵
ĻӵµƣҲѽССֹ
նʱμ֡
˫ۣԭΣĳòԴĵ벻ֶȻڡ
Ȼ£ôٽӸ
ݣֻЦЦһƣֻϺȻһ⡱Ĵ֡
Ļӣλǣ
ľƸ赱Ȼ֪ݣǶֻһ۶ӣͶԱ˴֪
Ϊ˲ɣǼװһ֪ʡ
Ӳʶˣһŭ֮£͵ػֵţȥ
ƸڽǸӣ
ľƸȻʲôҪǰȴԥĴϡ
ĻӾôԴ˵𣿡
Ҳǿ𣿡
˭ˣҿ͹˰ӴžĻӵĻӲó𣿡
Ƴȥ
ԭˣղ̴ֽǳдġ
Ļӣ𣿡
ƺǹΪ⣬ľƸ農ȴĻӦ֪Խͣȴ˳
Ȼɫ԰ȥ
þóĬ֪ɱ¶࣬˿̵ĳҲȻ
ڸԿϷ飬Ҳͬ˾Ļش
ǣһѡ
⵹˵ѡ
ĩˣЦһ̬ŲֱԽˣߵСԡ
ǷĻӲ˵ʶ𣿡
ŶǱӼǴˡ
ľƸ軹Ҫ˵ʲôǲݲֹ׷ʣȴһֹ
˼ƺҪֻ֣迴ôģϷʼݡ
ӴЩĻӵд͵Ķ𣿡
ûнҴ⣬ӯӯľƸϣĵĶǻһһ֣ŵᡣ
һĨЦ⣺һѽˣ
ǡ
ζΣ
á
ԣﵫЦֻľƸĻӦӲµӣ߱ǱһȴֻǽӴӴ߲Цɲֺ
һأҲˣ
ǡ
ӦǰһޣľƸû˵һ֡
ַ±ӣȵҩǰһ㣬ٶȽҩһݵָҡҩ룬֭һζ
ʲô

һһ֮䣬޿̣͵߽Сס˳ֱۡ
ȥв
ˣӳȥ
Ļӽʲôʶô꣬ҶûгĻӸϵһһأҲܳ𣿡
С
ȴӶҩˮΣһ䣺˵ҸĶһ
ͻʻֲܿƣ͵һʱ˫ߡ
ͬıϡ

463 ʱпܱ
˵˵ʲôôܻڷŶȥûж
򶨣³֣Ǻ壬ĿⲻϾųעԴʡ
Ǵǰٿôŵ⣬ֻ𣬷·ѹʱпܱ
ôҵ
Ļӣ˵ʲôʲôŶ
ʵڣľƸҲ߽ߣ󲻽ĳʵ
ûʲôҪ˵ӵЩ񲣬Ҳ˵Ǹӡ
ȷˣľƸͬĵͷ漴ЩɻʣĻôʶӣ˭
ãڿĵģӦ˭ɣĻӽΪҪ
û뵽ﾹ⽫ìͷ˹ȥ
ľƸֵĻӵ£ҿɲΪԼûзŶǵһ᲻һ𣿡
ָԽԽָݽ˳
еʹȴûз˼ĬĬš
Ļӣ
δں֣Ϭеߣӡ
еɣǰƣ˾ѹֲ֣롣
ַ˵ĻλҲҪһһ֣ӿһƷģҩȶûкȹ𣿡
ǿб⣬ôӲ
͡
״ЦǴϷʵ飬ǹ뿴ǿջЦģԭֹơ
ȴǼ
ȻˣҿĻҲ˲ٵһɣͰȵҩ˰ɣܡ
£ľƸ̧ۿûпӭϣѾֳͬ
Ĭʼ̻С¥ϿգȻĶ磬ü
Ҫͷ̲סΪΧһƽĻӵǰ񣡵벻ȣܾģ
š
˭֪һֹ
˻ԭأҶ˵һ䡣ȴףΪʲôⲻ˳ƶΪĻΪѡ
֪ʱó֤ݣ֤ĻΣ·пѱ硣
Բϴɡ
ȷʵҲ岻ʣкη¡
ԥһֶֻ룬ͷһźܵ䶯
ٷʱ澹Ȼˮʣȫˣҩ϶ûǸղΪʲôһֱҪƣ
ľƸǸԽ⵽׽
Ӵԭҩﰡ˫
ǻȴЩǺţ͵ؿľƸ˵Ѿŭٸ˵һ䣬Ӿ˸ͷ
ǲǺ˵ĻӦñ˭
˿壬Խ⣬ֱľƸȥ
ѵ֪˭֪ҽ˵Ŀģ֪Щûж
죡
롣
ͬһ˲䣬ľƸС
ɫѾü԰ףԳҧгݣȴֲڴʱͶ֣ɱڵɡ
ֻܸ߿ĻӴӦңҪÿ;Խ磬ֻѾˡ
޼ɻ䣬ĻһѪ
Ⱪŭǰִһơžһ죬þûصڷ֮ϡ
һ˿ʺѪ˳ųǻ䡣㶣̧̽ȥ͸ɴܵѪȡ
ˡ
ƺѾľʿ֮죬һ£Χȥ
ţ
š
Ǽ֮ʣľƸͻȻһǰӰ˳ǰ档
ȺֳеʿǣŲʱͣԭأ׳֣ľƸ裬¾һʰˡ
ѵӵĻ
һľƸ
һû뵽ľƸ边໤ˣҲóпڵĻᡣԲܡ
ӿǱˡ
䣬΢΢ףʾ˽Ƿֿ
á
ôȥˣĳҲˡ
ǧһ֮ʣһͳ䵭Ʈϡ֮һϮغڽ£ߵľƸߡ
޳֣ѹŵĳϡƺȵָ⣬ȴŵĽҲ᲻ֺ
Ļɱ̬ȣµ񣬾ôֹҲ޼ˡ
˵ɣһٻĻӶ֣ĳҪ
ͷҲأҲ̫ߣǱЩвΣա
ҾǿеԩĳҽĿģΪ˼֤Ļӵöҩ֪˵ÿɶԣĻӵ¡
ﲢްָл֮飬׶ûΪԼ绤
С¥ȴһƬž

464 Ѿαװˣ
Ļӵ£
׷ʣڵȴĻش
ٶ˫ۣĬĬԵĴ˳ãͻȻȻʣҲЦ⣺
ʲô
⾹Ȼ̹ȻˣѵǱϾ·Ѿαװˣ
ǴǷݼᶨԿûзΪʲô
ǱӲǵӦ㡣ңԼһҪвӣ˫ַ˶ҩô˵붾ɣտӦӲӸԶ𣿡
ⲽƣӰƹľƸ˳򦡣
ǲ㱡ĺɴĿԣʯ֮䣬΢΢Ĭ֮Уʵ֪˵ÿɶԣ
û뵽ᱻһЩʣԶԡ
ϾΪ˽ʹĴ㶾ľƸ裬Ҳûϳŵòκ֤ݡ
⣬㡪
㻹ʲô˵Ķҩӿɷֺûȫ
԰գȡһ״ƿֻڰҡƿӣƿǣȻɼǿ̵ҩ衣
ǳĶҩһţƿ
ѵûѡľƸ裿ΪϧԼҰģ
ŵĳ˳վľƸ衣Ҳȫû뵽ľԼ
ôܣⲻܣ⣬ѵ㲻㲻֪ʲô㲻ʡ
Ļû˵ڣѾݺסʹ޷ٷ
Ϊвӣߣ档
............
˶ǻãҪͼⱾӡ
......
ﲻģÿһֶ˵üޱȣҲһһ˳Ψһ֪¡
Ҵûа㣬һֱһӶѡ
֪ǲΪ֮Ȼߣϸ˿û
⣡
ΪʲôȥΪʲôҪȡ裿ΪʲôҪɱڶΣ
֮Ļֻ˲
վڼ֮ľƸóȻǰκһ仰Щʲô
Ȼһƺߣ
֮ڡ
ֻ£ڰҡҡ׹¡ҶŴ֮ĴЦӳз
⣬ΪҵĿģֻǶľƸô򵥣ɱңһɱأ˭˭£
¡
ľƸ趨һżס䣬ѾѪԴԴϵ˳˲Ⱦص
ѶһذףϻմȾŵѪ
һһΣ細
Ļӵ£
Ů£
ƾŭһ
ôһԵʿǷӵѾɥĲĳץȫûз֮
ƺĿģѾ˷ǿס˫ۡ
һ·߹Цδʧ⣬㰮ҲԶõѾûлˣ
ǻйߣľƸʱ򣬳ͻȻͷһϲԭĹײġ
ͻһ䣬ľƸЩ֪룬ΪʲôҪ˵Щ
ңʲôѾûлˣ
ľƸ迪׷ʣֻһʹӸгķΡ˲ʹֹ͵סؿڣоý
ˡ
ĽŲδ߳С¥ľƸѾ˫ϥһＰʱסˤڵء
һѪӿ
ôˣ
վס㾹ȻҸ¶
͵ػͷ׼Ǵߵĳ¡
ȻǶ֣Ȼ̧֣ѪδɺԵذףԼݺĨȥ
⣬һջ᳢ڵζ
˿̵ľƸĻУȫֹʹɫ԰ףһ˿Ѫɫ
ֲãݶŮˣղ˵ʲôҲûлˣԭͳû˶ˣ̫ҽ
ԼˣȴľƸƹĲֹ
һп飬˶ţľƸжǳ¡
˭ûȥ룬ɱ⣬Ϊʲô˴˿ܰȻ˵Щ
ľƸѿڲԣɥʧʶ
Ͼƿҩʼնûжҩ軹ȱƿСɣĳ
ΪʲôҪǰ
δڣֻǻͷ˿ѪеĳƺĻţǣֳɱ
Ļӵ£ĳãﻹǱ״ȽͿɡ
֮⣬˭ƻС¥һһľ
鲻ܾô׵Ľ
ֻסľƸ֣һĽ

465 
Ƿ·һξ
ľƸԺֻͷؽᣬʹһһϮľľЭ
ʼ֣һֻȵš
С¥һ·֮ϣﶼûɿ֡
ܲܿ㣿
нľƸָ¶ȣѾʱԽԽ䡣ٲܵõΣ϶Σա
˭ܿóľƸĹģ⡣ҲʧѪ࣬Ҳ˻ԡ
򷿼䲻ͬû˭ȥտ⣬ѡɴϣûһ˿ɡ
ľƸ衣
ͬʱԶڹ֮Ļʳ֮С
վûжǽ˽ĻʺСƻʱ֣ϸδЪ
˵ײײı˽ʺбϱĿС
μʺ
ȥ⼱٣˵С̫ͨһڻʺϥ£ͷ̧
ôˣôŻŵģڻʺǰɺͳ
ʺδڣһԵŮ·üͷһ壬̲ס
¹ùˡūԽˣūҲļղŴӹ⴫ϢǰǻʺзԸһ˹ڿϢҪ棬ūⲻǲҵ𣿡
һ֣ʺһ۲Ż
ԭδ˯ֻǰԸС̫ࡣ⻰˸żĨ⡣
·ҡ
ǣ
ֻ֣ûиԸ·ȴ̻⣬֪һ漰ľƸ裬Ȼ򵥣æŵڵ̴ǻֵȫ°ɡ
ǣ¹ùá
ת֮䣬ֻʣˣʺֱӣḧָϼĽ׼ס
˵
ǣʺˣС̫׳ӣȻŲϥǣʺ֣ƺȥϢ˵ĻӸ˴¡
ĻӸ⣿
ʺԼĳüö֪ʲôĬ󣬲Щ͵ʣղ˵ľƸ裬ڿڿشĻӡô£
ʺ֪ĻӸǼ£ľĻйءֻ±Ļѹˣû֪ϵĶ֪飡ĻӸе߱ţҲڹأ
һϯ˻ʺע⣬ָȻڽ׵βˡ
ϸСĴʹָһֱķΣʺٶ˹ȥеʣŶȻˣĻӸе׳ʲô£
һʱ֮ǰĻ̫ҽԺ̫ҽȥһֹһˣ
̫ҽԺˣ
С̫ͷͬǣ˵ĻӺľˣ̫ҽڸУΪǶأ
ˣʺ˼䣬ȻһתľƸôĻӸˣǵʲôϵƽʱ޽
˵Ƕ˽һֱֻûаڵϣ˭֪ˡҲĻӵ뿤ȥҵʱ򣬲Сĳ⡣
һϯ䡣
ʺֻ⣬𾪴һƺľƸĹϵЩʼδ
Σɫָֻǲ֪ΪΣһ塣
ߣû뵽ľƸ軹ֶͦΣһӦһĻӴûȡǶ֮䣬硣
ȫû֮⣬ȥǳ
·Ҽ״æӭϣɲѵˣϴ̫үµʱ򣬾ڿĻҲڣū澿˳ĻӺݺ̫үϲŻһŭ֮¹Ľա
ĻһѪֱʺʵֻ֪·ôڻϽ͡
¶ľƸĺǰǡ
˵Ϊʲôˣ
ڻûвǴͻȻ˸̿ͣΪǰĻӵľѣܿƽ˭뵽һȥĻӷذ״ɱĻӣ˶
С̫಻Һ죬һ˵꣬ʺϿȥ
üɫһصģӦ˼ǹ̿͵ʵݣԼͼһ֪
ֻ඼鲻·ͬһ㡣
ǵˣ
˵Ļֻˣδ˼ǿо綾һߣҪĻһЩ
ǣǱӦʺһ̣¶ֻϢж֪
ûˣֻǱҵĻлʺˡǲҪϢųȥǶ֪ĻӺͿĹϵһҲ赶ɱˣ
԰գС̫һĨĶ

466 ɱ
طڵš
ȴһƬţöû춯ֻеδ
ʺ֪ʱ΢˫ۣüͷһչС̫˵赶ɱ˵Ļûٿڡ
ֱһ
˾ߣĵȥ߱ң·Ϣ򲻿ɴȥ֪ԽԽá
һͱĻӺľƸ𣿡·ֲ⣬̲סȰ
Ҳ֪ʺǺμƲߣǾƺɶҡ
ȥ
ǣʺ
С̫಻Ҽ׷ʣȻжΪ˳ɢǶľƸһش̫Ӱһ
ʺȴܾˡ
С̫мҴҵ˳˽Уֻʣʺ·Ҷ˾ԡ
ĬУʺ޳Ľף齱ҡţû˵ȴ˼ʲô
·ңϸҴĻӸ⡣
ΪΣ
һȵľƸ͸ȥȻصڰ·ϵɽҰָʬ𼣡

·ޱȾŵĺȴʺΪ̹ĴʵʵĹűߣΪʺȡ
ūʵڲףҪΪβС˵ģ赶ɱˡǸһʧ𣿾Ҫ飬Ҳ鲻ѽ
ⷬ˵ǣʺ֮ԱǣƺĿǳ
ʲô赶ɱˣǻϣΪ¶ʹľƸ裿һҪӣֻҪȺľҾɲڳУľƸͻá
˼ǣ֪Ҳһֻ۱һֻۣ
ʺЦȴ϶һֻ۱һֻۣ»ὫصسͷľƸҪϸİ
˿ˡ
ϷŪĻʶôƹߣˣҪ֮죡
δ䣬һ󺮷롣
ڻʺȱߵ·ңɵô˸սֻÿʱֱӻʺ˫ۡ
Ͼ׷ʺô֪꣬ġ
˵ĺҲΪ
ľƸ裬ǾϣˡΪֹûһӹʺġ
ǣģū澶Ϣ֪ҡ
סҪ㻨ӣȥ򼸸ɱ֡ٽǵİȥҪȡľƸ
ū澼ˡ
·˵꣬ӵȴûֱԾǫƸˡ
ۼӰҪ⣬ʺʲôĵһ㣬߱ңľƸΣȹһ٣ҲʧԾԲص
ǡ
·ҳӦ£ٶͣ⼱ȥˡ
֮Уֻлʺһ˷ۼ֮ϣ졣
ĩˣͻȻЦľƸ裡һľƸ裡
ǲصɱ΢΢к
ԶĻӸУһ
ﱳӰͦվ㳤ϣŴԺԶһϮ¡ɫ԰ףŲǿŲ޷ߡ
Ļ廹δȬǸʲô
Ǿ׷ʲϲŭĽüȴ΢΢
⻰ҪڣһϮްǵĿĲ飬Ĳˡ
Ŷ
ûлӦȴһĨ
ôˣ
ҽھΡ
ûʲô°ɣ
ĻǵģԼȥ̽
û뵽˵⻰㶣Խļͷ᷿֮СֻӰæòɿ
ǲȥɣҲʲôְŵģŪɳ׾
ô˵Ŀȴûһ뿪᷿ﻹҪţҲһԿĵ˵Ȱ
Ļӣҽ˵ҪȻˣҲվ洵ѽǽȥȿɣ
˭֪ſĹȰﵭһ䳰Ļ˸ùܼңôĻӡ
չ˵Цˡ
ĻӻǽȥɣĳѾȲˣ㰭ְţҲô׾Ūɳ׾
Ｘ仰ȥǹ죬ȴҲ⡣ֻòҲ֪ǲǻл
Ȼ
üĲ˰Σչ⻰ʲô˼ʲôбѾȲˣ
Ļˣĳ˵Ȳ֪ĻĿƣһЩȷȻˡ
ĽͲ̲ûٳ⣬Ҳû֮⡣
֪ôô˿̵ǰͬһһж̡
Щʴӡ
ĪǷʲô

467 ҹ̽¥
չӣ
ĻӿȥɣĳһȵЩ࣬һֱڶ߲ڼȻĻˣĳɷȥޣ
ɫأòٷЩ޿κεĿЦ
չӷģӻչ˺ÿġ
ȴûչüͷٲɣ
߳ĴѯĻӣĳһĻӡ
ʲô
Щ⣬ĽŲͣԭأƺͻĵӣеȴƽˮʡ
ղǸɱɱ֮ǰʹһ⣬Ļشĵ𣿡
ǰʵ⣿
׻Щǵʱֻڶ᲻ţΪʲô֪
ʹ̫ˣӲ֪չ˵ĸ⣿
ƺϵѣﲻɫҲû˳ŪȥֻͷҲصĵԭʹܶⰡĳֻһʣĻǲİָǿɣ
ⰵ˿ϾֻЩ޹ؽҪ⡣
ֻҪ漰Щ£ͲΪ塣
չ֪£ǱӶԿ⵽Σ𣿡
ǡ
û뵽̹ϣЦչΣ
ʲô
£ĪǶԿҲĽ
ǶĿľƸڲͬĿõġ֪в֪˼ɡ
˶ܿһ㡣
ŮӺϡ
ǾˣչӲıϡ
԰գЦЦϮʧǰ
ֻһ˶վԭأ¹⣬ǿЦȫޡһԼӸɱĴǽɢ
ãзЦ
Ƿ޴ɲأıϣ˭㲻ıϡ
ȥĺ£ȴǳ޵ķ˵˭ûпǺʱʧȥδ
գ֮ʧ١
ţĸĽ
ձŲµ⣬صĶ
ѾģԴ֮У̫ðա
Ļӵ·ģūȥ졣
ǧȥС¥ˣղű£ôˣʲôһۡ
ǺܹǼ¡
ͷҵѾȥ׼ˣԼĪٹһʱ䣬Ǿͻᶯ֡ʱĽȥȥˣ
ãţһΣվͶһ̡
ǡ
Ͷһűȥ˷⣬ȥ
Ȼ
ѰĻӸûҵӰӡֲҴģֻڰС
ʧٵϢĴʢæ֡
ת˲֮䣬ټĻӸĴŰӰһеĶߣϢָ
æҵѰʱȴվߵһϣһп
ҹĺ£˿ߵ½ǣڷ졣аȵǣ΢΢֮һĨмһ˵ķЦӻ
ûмӰӥڰӹ
ͣʱѾС¥ĴУͣСǰ
ľԾɰڷţǴǰȹĲ豭ԼСѾԭء
Ŀ⣬ɨͣⱻ˵ĵط
ѪѾۼֻǰصĵطһ̲ɺԵѪۡ
ǳľƸµĶ
ΪŮˣԼҵľƸģ÷ݡ
ĿľƸ裬ûбҪ£ҪӲĻӸصľƸ¶
ΨһĽ;ǣ֮ݣΪ˽ӽ⡣
ǰذҲӦһֱУѰʱ
Ѱҿɱʱ
Ҳ˵ĿģΪ˱ûбҪɱľƸ衣ЩȻĲ²⣬Լĸоš
֮ʣߺһӡ
ô
°չӵķԸ⼸һֱųǰĻһ˿¿˸һңΪ¾ûиȥԲ֪ȥĿʲô
ʲôң
ĺ԰һɽҾڼɽ֮С
̽𣿡
õͷͳһĴָĽУ˹ȥ
ߺ±̽·ֵĶ
ʲôӹУŲҵ¹⣬ǰϸϸ۲
ʲôûУֻһڹ餡
餣
ǳԼŽȥģЩͷ߽ǶЩˮʴˡ¿Ӧꡣ
üͷ˼ʣǣ
Ǵӹóġ
п𣿡
Уڹڲ࣬˺ѷ֡õ÷ϸûзŹһϸڡ
˭ģ
Լġ
£С¥ֻҹ졣

468 ҩ
ǰһڹײĵĻ
˼ĵһ䣬ǵһʱŴ˻Щͻأ
֪ζ
ǲϵľƸղܴĻӸȫˣڴ֮ǰ׼ǻҲΪľƸ˵
ʣΪ˸˼ľƸ
ľƸжΣ
Ӵ򿪹𣿡
ûйӵ²Ҵ򿪡
ﵭͷĻһȦʲôߣָС˺иϡ
ž
֮һ죬׾ٵľʹ˺ӣڲûʲôذֻһöɫҩǰ
ôһöҩ裿
ɫǿ̣Ө͸
ӣǣ
žǶĽҩ
ѵ֪ӻȥȡӣõޱȣѿڶ
ȴҡͷ֪֪Ƹȥ
ΪʲôҪôǶһȸ¶ְѽҩôڣ
Ĺؼڡ
Ӧòµġ
ǣ
⡣
»ǲףΪʲôҪⶾҪ½ҩ
õ󲻽⣬Ҳмã̧˿Ʊµҹգþòŵֻ̽ɡ
̽ʲô
̽ġ
Ǽ֣ᣬ紵ɢ
ѾȷĻӸľµĶ𣿡
ȷǻûҵ֤ݡ֤һС¥⵽ʲô˶
Լûõ𰸣Ŀ⣬ѸС¥֮С
ͬʱõӰʼ¥ĴߣѰ֤ݡ
һǶˣһҲˣѾƸһδմ̧ϵıյһһԶɫ
ȻԼ룬Щﶼûж
Щ⣬룬ûʲô©ˣ
õҲЩ޲ߣվԭأСʵ
ʱһ㱣ЩĲɵİѱյŵϡû뵽Ĳȣǰ״Сžһ˵ϣ˲ˤɷĩ
鲻Խȥָȴơ
Сģ
õ£Ӱת˲֮俿æϵİָȥ
š
һ˲͵ס˺õ󣬽ǰڰգֺ
ôˣӡõ󲻽⣬Ŀߣһ˰Ͼþδ
ˣӣôû뵽һϣ
԰ա
ﲻָѪֹ͵ؽǿ̧۳ϿȥȺõ𻰣ʵǴõģ
ڹλá
ϵǿҡ
ǡ
õϷǿ飬ľƸùġԥĽӹߵľܱߡ
ľʢˮľ裬ˮӦΪǾõġ
ž
һ죬ｫӽˮУóǸ룬סӲˮתת˲֮䣬ȫʪ͸
С¥һƬžκ졣
סĿ
ϲһǽĨ˰ϡľƸһ֮󣬾졣
֮ǲܼ˹õģԿԱ֤ľƸǿԼá
ΣϾܴˮ֤
ˣˣ
ҪͷС¥ͻȻһƺһȺͻȻáüͷòľȥ
㣡㣡ɱĻӵ£
żѽⲻǸ𣡡
Ǽȥǵ棬Щ𶼶Ѻã
ܼңģ˸ɲҲһҲָͱˣ
ɲ񣿴ꣿ
ѵҪݻյС¥
˲䣬õǰۿҪԴͷȥҶ¡ֻĴ΢ء
õ⣺ӣҪŻ𣡸õʱ䣬õϾܽǡ
ɡ
ΪΣ
Ͼĵ̣ȻôȲ¥ضΪ֤ݡǷţ֤ߡҪΪûаѱڱСպȻõʱ򡣡
ﲻɫӶٶȻصľ
ľˮȻʼ仯Ĵ峺Щ̣ҹɫ£ӫ⡣
ӣõ
ˮһɫζϵȷͿо綾
š
ɨһۣ֪漴ÿӼ˳šϵˮպ󣬲ʪֱ˺õ䡣
ǡ
Ƕ֮ǰǴӷȥ
Ψһ֣ܰȻĵط
䣬ֻӰأڷ֮ϡ

469 ¥
ô£Ϊʲôûѣôҽģôûã
һ׹ľ죬᷿мž̻˭Ҷ˵һ̴֣Ǹʹͷ̧
δ⣬ȴڷвȻŭ
Ļӵ£ⶾʵǲý⣬ǲĵ伮ûмءҪⶾԼóҩǣǶ֪ҩУһλҩĳɷ֣ίʵ
ҽսսʵӦΪõ½⡣
˭֪ŭɶֵĲҽϺݺȥüۼŭơ
ʲô֪ɷ֣ǻ̫ҽԺҽ꣡ӲôڣܽĶˣ˭ſȥ
ⲻ˵ЦǷݽҲ޴ء
ȻµģҲȲѣĵףһжΪıȡûеڶѡ
ѾˣԹľȻľƸ衣

һȥҽԾ޲ߡѾʼۿŭҪٴν֮ʡ
ȻСܶĻӣѾˡ
ôôã
鲻ãݿһۣżҽȹϵϣæҵļڴߡ
ϵľƸԾ˫۽գ˿ûתļ
⶯ŭԭڴˣŲףµˮ𣿱ҪȡľƸ
˵ΪϴɶݵһϷ
ĻӵĻǰЩǵ˼ζûгɹò׵ͣˣŽɲ񶼵ȼģĻˡ
Ŷ
Ļӵ£ɳȥ˵ڻûҵĽ
ȻС¥ѾˣҲҵõѾҪˡ
˻δ˵꣬һϤЦһīƱǼ⡣
ĳˣǸ⣬΢΢񣺡ĻӸ̫ۡ󣬸ղȥ޵ʱ򣬲Сľ·˺þòһ
·Ǽ٣˭޴ӵ֪
Ŀ⣬Ҳһ㣬ݵĴϡ
ûѣ
ǲʵһʣٶķŭģƺ˲䳹ĥ
Ⱥӹҽˡ

ۿҪǨŭҽһǰĻֹڴ䡣
չ֪Ⱥӹҽƽ̫ҽԺɢɫƣտѲˡ
Ȼü
ľƸˣҲΪҽҽǣԼϣʢŭȴаš
ȴƺͬǳضбһɱ˿ȻѰĶҩҽǽⲻ˶Ҳ֡
չӵ˼ǣ
ĳзӿԾȿ
չзӣ
ϲüңǾϲȫαװŶʼɻ
ĻĪȻľƸ裿
У仯ó˳µĽУҡźӣĳƽ߽˰㡣ԻЯЩҩ裬ڸղšĳﻹһŰٻᡣ
һٻᡱ֣ЦŨ
֮ϣ˲֪˲ȪɽׯĶҩٻᡣ
ҩഫΰٲֻȪɽׯӲ衣ҩӣʮһţ൱
չӽٻ𣿡

ɷн£ֽ̧ӹʱıָܿ⣬ƺϸ
ʵڱǸٻȪɽׯҩƲУĻӼ¡
֪չ롣
û뵽壬ܵڹ롣
мľƸ˼
Ƿ곡ϷĶľƸġ°ЦŽвݡ
ÿ
߻档ߣæںԸ
Ⱥӵһŵҽ·þȰ㣬׷ȥóһɹͨеСﳩͨߵľƸ齱ߡ
һ˫۽գŨܵĽëڰͶ°Ӱ

кĻͲ̫
һ⿴Լĵǡ
һҲĹ˼ȻһֱЯŰٻᣬΪʲôտʼóǵȵȥһ˲١
ֻľƸ裬һжҪ
졣³֡
ǻȴûеõκλӦľƸ֪˯еӤǵ绨崿
ã̾˿Щ޿κεĸľƸĺ΢΢̧
С¾ľƸ衣

470 
ˮ
̶һ֣߾ҽæһˮ͵С
Ȼǲ֪˭ϮɢϢȴ˶ȴˣ߰
ͷҲأӹˮ֮ľƸ΢Ŷͷһ㽫ˮ˽ȥ
òʣַ̧һɴľƸĴֱ֮ͨܡ
¡£öҩƺѰˮľƸĸ䡣
ⲻȰ裬ִڴǰҩ£ǿڰյģعǻû¡
лչӳȡ
Ļл
ԴǵȴһѪ˲仮ľƸ֮Ĺϵ
ľƸ衣
ãûмǺҪ˵ɫ֣̿Ǵ
μĻӵ¡
ôˣ
صµĻղ¥Ϣ֪˭˻¥ˣ̫󣬸˻𣡡
̴£մӻ𳡶ϵﶼѬڡ
֪飬ŵĴһʲô˻𣡻ˣȥǿҪ֮أ
ھȻ𣬿ʽֹۡūžã㱻ҲΪʱ¥Ĺ챾ͲʵѾ̮......
ž
ŭ֮£̧־ʹ̴һơ
ϷݵûΩΩФ
ûеƣһϾģ˫ֻǰͶԻ
ʲô̮룿
Ļڰѻˣ¥Ҳȫʲôûˡūʵûа취ȡ
㡪
ȻˣĻӾͲҪٹˣҳ߻ס
ţⲻıƣһԳıߡ
չ˵Ȼˣһ߾Ȼһ߸ȥ飡˭ʧ¥

̴ֱӵսľĳ᷿ĵ治֪µൽʲôڳҲˣµȥǾ͸ö֪˰ɣ
Űɡ
ûӦͣҲûзϣһĮȻ
֪Ҫľ
һžЩͲסٴڨʱ䡣
ٻĻҲһʱѡ
ٻҩһʣɵĿ⡣
Ҫ˵ǻǵĶ׫˵ΰٲҲΪ
ĻشģɣⲻԣҪѯʣͻȻһ䣺Ļӵ£ûȥҩˡҽѹÿʱҪȥҩġ
֮⣬Ǵߴ⾡뿪
ѵǻʲôɸ˵Ĺ
ﰵдʱŵͷһ˵ĸ
ֻ£ѾѪˮȾ졣Ǹղ̫С˿ڡ
á
˿ٶѿûѡ񣬱ȥ°
ǱӾһչԱ㣬һˣǰ
ǣĻӵ¡
С
ĿӰʧǰһ˿Цʾ
ãһӰǰƺˣҴĸõ
õмأӲṫȻ֣ʲô²ܵ飬ðա
ȿȣʵⶾֻаٻǲģĳҩλҽȥˡΪҩĶ亱ЩҽȥŪλһ˰ɣ
˵ûòǼ֪߲ߡ
｣üһšĳôǸӻ̫ˣҪȿˣϺĻӶǵƤ
һ𷽲ⱩŭģǾû˵ڽӹеİֽ
ֽȷʵдһҩʱ
á
ۿţ߽ߣľһ϶պ춯
ӡ
Ȼϣõѹʱ͵ľ󿪡
£
ӣĻӸЩ֡
ʲô֣
¸ղ׼ȥͻȻָЩμɡõѹʱ̾ŷ
μɣȷԼˣ
ǣӣӦڼӸڶ򡣡
ɫأβʣǲˣ
ҲǶˡ
ʲôˣ
ݣէһǽçֲȫǡ¾Σ֪ΪҪĻӸ
¡
˽˼֮Уƺ˼
ĩˣЦǿûбҪ⣬Ļ죬ĿҺƸ衣
ӵ˼ǣ
ˮڡϻСԷЩòйעȺ˵ĶȲҪҵǺܺ棬ǵͼǲǸһ
ǣӡ
õ£ӰʧڲãɫС
ԶȥıӰľҪˡ

471 
޼ɵǰȼš
˫ָվ᷿ǰϱǱȾĻһԡ
ֱݴһϲĺˣˣ
ջĿ⣬ڵҹɫУͷݿȥһۡϵľƸ裬Ѿ˫Ŀ
ϤĴߴӵİӣǹɽʹȴʧˡ
Щǲ̫壬֮ǰ׷ʲô¡Լ֮У˵ʲôĹײģ
ľƸ˫ۣŸķл㱡
ǲˣ
ôоﲻʣ
ҽҴҵ׷δľƸĳ˼ĿЩͣûлشĴ㡣
ãһĽŲ
֮ǲĵӣˣоɺã
ľƸľګĲͷ︩ӶĺɫӣҹԶףжپĲ١
ˣ
ڵһ䣬Ը⣬㶣̲סָľƸĶͷϡ
ôˣ
ֻʰˣҺ񿴵...֪ǲΡ
ˡ

ľƸٴγãŴӴָ뿪֮ʣ͵ס֣ѹԭء
ʧˣ
̾˿ǰһ˴ءͷҲصĶҽǻȥΪҩɵվʲô
˼ƺ뱻˴ţҽ漴䣬ݡ
ûУǱ˭ɱģ
ɱġ
Ϊʲô
ʣﴹ𣬲֪Ƕԭǲ뿪ڡ
֪˭µĶ𣿡ﲻʡ
Բǳ𣿡
µȥ˵ˡ֮㲻Ҫ¶κãΪǳµĶһ㣡һҪȥ
˵ĳǼᶨɫɡ
ʲôˣ
ΪʲôҪǳȥľƸ費׷ʡ
Ȳش𣬾ǰٵĽŲȻһɾĻ¡
ʱﱳ춯ɫջ֣󵭵ľƸ迴ȥһۣʾҪԡ
Ƹ裡û°ɣ
ΪܣľƸ軺üЩ̫Ӧ
ĻӲˣƸû¡
û¾ͺãҪʲô£ӿɾ͡
Ļмʣ󲻳ʹļ׵ģľƸߡ
лĻӵľ֮ˡ
ʵչӾȵ㣬Ǳӡ
ΪʲôûиľƸЩ죬ͶȥĿ⡣
ȴɫģ粻֪û˼ƺǹ⵲ǰľƸ豣ŲԶľ롣
ԭչӰ
ľƸһ䣬Ѿʾ⣬̻⡣
ȿȣƸĶ𣿡
ţѾûˣչӵҩٻᡣҽ඾ӦҲɾˡ
һıģڱǰ޼
£Ƹ軹Щ벻ףﲻΪʲôĻǾѣΪʲôҪӲĻӸҪ˵㣿
Щƺ֮УȻ׼дӦԡ
㲻ϾѣûйϵҲ볯и߹Ⱦ˵Ǳӵѡ󱾻ӣһ档ȻӦÿв
ԭˣ֪ĻӵλѣǺηʥ
¾ͲܷˣƸ£ϾģΥԡ
ûʲôѣǳˡ
ľƸϳ½֮飬ķ̸Ҳίߣһ¡
ȫ֪ˣ
Ƹģ±Ѿѹˣ֪Ͼһȥƿܻǲ
ǵĹϵʲôʱˡǡ
ľƸǿջЦ˵ͷȻˣƸվȻȥɣ֪ôˡ
Ҫסһߣôȥǳʲôô죿
ĹػľƸܣˣƸ軹ЩģĻɵ˻Ƹظ
˵Ҳôţȥ׼Ϳչӳ
˭֪δ䣬ﵭһ䣺¾ͲͷĻӷˡ
ʲô
չӲһȥ
»е˽£뿤ͬ·
ֲãǧҪľƸһҪ˻ͣԭ˷ֵĴ㡣
ʲô±İȫҪ
ľƸɫأһ˿Ĳã۲л
ǡ
ƺЩĲ£Ȱ˵Ѿϡ
ǾͲչӵгˡľƸ俪ڡ

472 ж
ߡ
ôˣ
س̵ϣľƸһԲȴʱһߡһԵʵڲ̲סȥ
ԼԸ;ֱ˵
չӵ𣿡
ûС
Ŷ
̼ľƸԥķ񶨣֪Ǵ£㲻ҶԣĬĬԭأĴ˳
Ϊβ⿴ȥ˭ϣȻһ죺ס
ôˣ
ûʲôūֻǾú֡
ľƸ費̧Щ⣬̵ĿһֱڳĳҲĴչȥȴûзк
ʲôֵģ
ū澼ǵãĻӸĶīɫ·ɣΪʲô͵Ķдɫ·ģ
·ɫûǿӲ涨ҲΪ棬㲻Ҫɹ
ľƸĲɣûн̵Ļϡ
һ˵ջĿ⣬ʵʵԭأֻжһݾʱʱƳȥһۡ
ι
֪˶ãͻȻһȡ
ľƸͬʱ̧ͷ˲֪˭ʵĶߣⲻǻؿ·
ô£
ľƸе鲻ҪųȥĻӦⲻ˵·Ϊ걻ߣԻȻԶ˵㣬ҲȫࡣĻӵķԸǰȫͻȥ𣿡
ôһ˵ʵûд𻰡
ȴĽľƸԭأСĳָָ㿴
ʲô
ľƸ˳ָٶĿȥżļˣ֪ʱѾ˴ߡ
ʲô
ľƸ谵֮ʣĺҲ̧ͷĿԣľƸ͵عľ

鲻
ľƸѹꡱƣһŲǰӷ϶⿴ȥ
һȣԶ··Ҳǵ·ͣ
ͣ
һû˿ֹͣļ󣬳򷴶Ӵȣ޲ڰջ衣
˳ڵľƸεЩˤڵأҶסſסΡ
ô죿
Ѵϣ
£̼æǰСС˨ȥ
ʲôˣ
ݵ룡
Ųͬ𣬵ʼƺ˶ˣΪֹȴ˴
ٲʧȥƣ̺ľƸ費ܿƣ岻ײȥ
뺦ǣ
ʲôˣ
ľƸ赱Ȼ֪˵Ψһ˼ǣ֮УԹ޳δʶʲôҡ
˰㣿
һ֪£ľƸ˲ˣҲִҪͣ
ʱľЩʧľƸ޼ƿʩۿЩԽԽԶضѾ˦
ζǼΪ

׷һУøΪң֪ײʲôľƸҼٷȥ
ͣ
ֻб֣ڰķǲİִԺӵɱ
˭
ҽͣ
ƺŭһ£Ĳҽ˺ѷΡ
֮һѪ콦˳ϣǱֽԿѪ綾¡
ҵ֣ҵ֣
ľƸ£ֻʲô䵽ǰӷ϶Ȼɼһֻֻ֡һˣȴһʮ
˵˭ģ
ò״ӵľƸ迴һģĺӰڼݳλá
ƺס˳죬ӶȥʱһľţľƸ趼ĸо
زʶΪʲôҪȣ
ˣϣ
ͬʱȻһ֮ɧֻһȺӰʱǸŰΧ
ۿվֻ÷ſ˳
ѳݵ룡
֪˭ĺǳ󣬳ʹصΨһٴޡ᫵ɽ·ϼ񱼡
ľƸĺˣǱʼɱ
һ˿϶ѲڣԱѣ˵ҪľƸˡ
ô죿ܽϣϣ֮ԾȡľƸ΢΢˫ۣѸٻʼڤ˼롣
ʱ˿̣Զ¡ƽ֮˿ӱޣǳŶ߶ȥ
˲׷иߺչӣУУ
¶ޣȴûͣµ˼ȵ֮˽ߣŲȥǲͣô£
ҪҪȥûʱٵˡ
ӣղŴϢΧľΣ˵
ʲô
ľ£һ˻˲ͣ˳룬͵ػͷüͬɽ

473 
õأ
Ϊ;ЩʣĻӵǷ˴򶷣ԺȥսԼһ
ƣȻľƸҪǻ˭ں
ŭŵתͷ෴ķ򼲳۶ȥ
æӱ޸ϣȴʣȥ
Ҫȥķ򡣡
һľƸȥˣ϶׶༪١ΣҪ֮ǰȥ
㲻øˣȥǵˣǲҪսϵˡ
ǣӡ
䣬ٲɣС˵·խС·׷ľƸϵĽ뵣޴ɲأһ亹˳ĲȻ䡣
Ƕһ
ľƸȴں֪飬ֻ̧⣬͵سײ˹ȥ
ŵ̼ǰ׼鿴ľƸƣȴķˡ
ǰʲôҪӳӵĻ򿪴˨ͿˣοҪԼȥײأ˿ôѽ
Ѿſǻ
ľƸЦãһ¶ľһ̵ķοɵѾͷҲΪ˿ܣڿ϶Ӳˣˡ
ǿǣ
ʲôûУȻҵʱҲʲôܵҵɣ
԰գǸľľͷβ۶ϰأָһ˵ûУô⣬ɲذײ
׼
ôȲҲȥŪһ
ľƸ£ҲЧĶһľ䡣
ǿҪҪԣܴӴӳȥأ
µ̻ܵ£ҲӦǧټƳӡ
˭֪ľƸȴҡͷܾûѾײƵĴɫ߻سڣ˶λϡ

Ӳ˾ͱˣյҪ˭Ҫɱң
ģ˵Цᶨ
㶣Ȼ𾴵ƣǰһˡ
ãū
֪̽ĬĬߵľƸߣǰһȵվסŸ
ȴִĿĵء
ûѡǾ̹ȻԣľƸ̸

֪˶ãĴͣ
ҡҡ׹ľţλƣƽ¿ʼֻϸСɧʼſ
ľƸͷأûƴ澰
ֱžһ˽ľƿ
֮ӳһȺĿȴմߵˡΪ˵ߣвͬ
ֻһõĺ棬˶ͨͭߡ
Ӵ
ľƸ谺ͦصԭأϲް㾪ţЩ죬̲סЦһ
Ŀʾˣ𣿡
ͷôмƣȻľƷɵŮǲӦΪƣľƸ衣
˵Ļỵ̂ȫû֮⣬⼤ŭľƸ衣
үţСģ
ľƸ迪ڣѾǳ⡣
һ˵꣬ǺͻȻ̧֣в֪ʲô̷˲סĲҲ³һ֡
СģľƸɫ䣬ֹȻͣ
Ŷȥֻһź˵󡣶βˣһֻ̲ϡ
ƣշ磬ľƸ޼ƿʩ
ǲСˣ˵ģȫûֵ˼
ſ
ſҲԣֽձضҪץһˣץסǾԼѽ
˻һ˵꣬Ȼϵ˽űߣصĻᶼûľƸ¡
ۿıȥľƸŭ
ҪǸҶһëҾ֮أ
ŶҵǺܺ棬ľҪô֮أ˿ǲмƺ޸֮ľƸ
㡪
ľƸ豻ɫɷף侲˿ѾյϢ̡
...Ҫ...ū...ū...û...û.....
Ѿ޷̻ǼֹľƸ裬뽻λãɥ
죡
ŭ£͵طǮ屻˰գ£Σһߡ
ȥ϶ֲס
ľƸٲɣӳȻźһһãſԼ
ڵ
ʲô
ΪΪʲôҪѡʵûѡȨ֮Ϊ˿Ⱥݸ߹ڼˣڵң
ɥĲĻ̲Σգڰּѵĵ...ǧ...ǧ......Ҫ......Ӧ...ū...............
ȻôҾͳȫ㣡
Ҫ
ǧһ֮ʣͨһľƸ˫ϥһ͵ع˵ϡ
Ϊ˱ס̵ûȨ

474 踺

ɥĲЦڳлصľƸɫ԰ףź˵˫ŭܡĺǰǡ
ˡ
ĸ֣Ǵҧ
ž
֮һ죬ס̲ӵֻ֣Ȼɿ̴ָӰˤڵأĵſڵϴϢ
һΣûΪˣ
˵Ļвȴû˵Ц˼¶һ˫Сթĺ˲
ľƸʲôû˵һѾѵ̡
˵Ų˫ϥſֻǰɫµָȴսǸĶľ
ƺڵȴʱܽһԵ±ɾ衣
ǵʲôˣΪʲôҪɱңѾͷкηľƸ赱Ȼûջڴ
ѭѭգڲĻָʹ
ȴԴֲֻᣬֻϳδȥȻ㶼֪Ѿͷˣ Щ¸ûбҪ֪
Ȼ˶̸֮䣬Ȼ
ӣѾ룬ǲҪ³ˣٲ³ˡ
ʲô˼
룬ľƸţǵ۶Ͻʮһ¡ഫ¶ͼգһ׹¾
ԭǵĿģǽ롣Ӵ˴׹£ضʬ޴棬Ϻ׷Ҳ
ԡɱ
ҲΪˣľƸȻ򣬶źЦǲǣҲ֪˭ˡ
˽Žɣ΢΢˫ۣЩȴװ¡
֪˭
Ȼʬ𼣣˵ǾһĽçΪϱض鵽ǣǵҲһǳ͢еλˡǵȻĻӵˣ֮£ҹȻĻӶŸɵˣҲֻ̫ӵ˰ɣ
ĻľƸ貢δ˵ڣȴ
ЩѶϣ˹ңֻǸĸ󣬻ʺˣ
㵹Ϲ£ܽ³̫ӵϡ
ӣǱҪˡ
˳֮ٴȰ裬˵Ӱϡ
͸µķ϶ľƸԼԼԽԽ£ͻ¡
ʱʲô޲
죡
ӣ
ȸҹȥһȣɱȥͷҲصĶľƸľƸ裬㻹
ǣҲ¶ˡ
ľƸ費ɫѾɹԼŭǵķЦŨҡ
Ϊʲô£ζձɣ㻹ô͸ڣȫʬˡ
˫֮һĨɱûУ֪ʱһ淴󺮹⡣
ûпľƸ趼ܸоϣɢŨŨѪȡ
֪ѵжꡣ
ľƸĶʱ˰գƣִҪѵ˽ֻһΣԷΪʤ
ƺѾȲľƸǰӰһζ֮󣬱̧סľƸѩ׵Ĳ
ǰͬһΣû֣סҪ
ʧ
ľƸûУǳں̣ĵ˵ͷ
һ˲֮䣬⡣ٲɣȻӵһԾ𣬽Сӳ˱ȥ
оͻȻļ磬ϾҪתӭս
˭֪˵ľƸ裬͵˫ȣݺס˺˵תս
ǰѼĶľ˺˵֮С
֮һŭĺ¡
ľƸʱδعѸֶ̧ȥжľֱۻ䵽ģ޳ָǰ̽
鲻ԽԼǰ
ʣľƸľķ򣬶Ȼ಻
Ȼ
ڶľ֮ʣľƸ΢΢¶һĨĥ͸Ц⡣
ѵ´ˣ
ȻϣΪʱ̫ľƸĶľڰͻȻתľͷĵ˹ȥ
һ·ϣɲǼ˫ߡ
ȺӦԣľƸѾþȫľۡ
Ѫͬɽ˻˺ѷεĲҽУڿлһ籡ǳĿģľƸԼЩֱӡ
˾ʹ֮£ܻһɾľƸ߷ɼߡ
䵽᫵ɽ·ϣƲסȥû뵽ԲŹѶľг
ѸװľƸ裬ڷʱ͵ץסľƸںڵĳ
ǲι̵ķ٣̼ɢУΪ˿粻Ʈ
Ҫʲô
ĸоĳޣûһ˿һ̣ԤһڿոռľƸ˫
ͬһһҪ

475 һ
ȥɣ

Ƹ裡
ͬһ˲ϿջľƸǷɳȥ壬ͣ±Ե
ֻһҪ׹Ԩ
ССһһߡ
ͬʱľƸ˫峺ͫͻȻһ޳Ӱ˽Ų磬׾ٵĶǵӣ˺
һֻ̣˻δֵޣһ˩ס˺˵Ĳӡ
һֵƶԭء
ľƸ豻ڵϣֻһͻᱻ˦¡ͨ죬һ޷ó
ֻĿľƸǰ

ˣ
ľƸĵڼǿĺʱʧֻҪߣ˽ڣη塣
ϾܵˣϾ֮أ
ļȲʣѪעһ󹴡㲻תҲ׼ȷµĸȥ
ǲȥضˡһ֣ľƸͻᱻ¡
ξ
΢΢˫ۣڵϾֻͷľƸ衣
ΪʲôҪڴ˿̻ͷ
֮һЦڰοľƸ裬³֣û¡
㿪
ľƸһƺֵ֪⣬ļҪֹʵ˵ָͷƤϡ
ã˵ȥ
ǲǷˣľƸ費ŵĵɴ˫ۣǰѼѪĸ䡣
Ѫӿ˰ƵУš
ﲻüû壬ͻȻ֣ں˵ĲУڽűߣ̽סϺ˵֡
ĵһ壬˵̶ֱȫ޷ѡ
ˣ˲ܿƣ֮ǰ
ľƸ裬Ҳ˶±Եţš
һǰδеĺ⣬ľƸͷ֪ԼʲôֻǴ֣Ѫϲ
Ҫɱ
ͷһҲ޷Ĩȥ
뵽˴ľƸ費ٱ»ˡͻȻԼ֮⣬ɢһѳ
ƺˣǴʱ˭з䡣
ɫں֮䣬ŲΣ
ˣˣϾõˣ
ƺʶľƸĶеǲѣֲܱϣ¾˺˹һ
ǧһ֮ʡ
ľƸ͵ؼ𳤽ǳԼͷȥ
֣Ѿ͸˿˲õ˽šĴۣȴٲĳ
Ƹ裡㡪
һзô벻˶ʼδΪͻȻѾƲסȥ
ʱֺûս׼ֻס˵͵ɿ͵س䡣
ѪĿģٶӿ
ľƸĽŲδͣԭأơ
ںδվʱ಻һеĴ˹ȥȻ׵óѣֻõ޻ӳ
볤ƽжĿƺľƸüġ
㿪ޣƱҪƫ룬Ǿ޷ȡΪɱԸԼ
˻ǵ͹ľƸľġ
˻һ
滮µ죬ľƸ߾þûص
ûѡܣƫУؿڡеʹȴûüĴȡ֮ƺߡ
ͷ䣬ŷޣġ
ҪͷＰʱϵޣ̫˸˿ڡ
ˣԽ˺ѪܵƤ⣬͸Լɼ
û°ɣ
ľƸֽæȴ˫ϥһŹ˵ϣס˸
˲ˣΪĹľƸжԲŽԼ·
Ҫˡ
ܾô׾ٵҪľƸᡣ
ں֮ǰ߾ȫľƸ˹ȥе˲ģһľ
ﶼأĵĿľƸ豻ɳȥ
ûѵĻᣬ˲䱻ͱڣڰպʼֹ׹䡣
Ҫ
һûУǲЩֵã
ľƸЦЦ齥ЩͻڶξоϤҲûаԹޡ
еֻûܸź
ԼĻңֽΨһĲʡ
һĻ
ľƸ˫׼ӭʱͻȻһֻĴ֡Ķϣһůϡ
𾪵˫ۣǰŶĲܰ
Ȼ

476 ׹
ľƸҲйʱ
֪ԼҪˣȴʲôˣֻ޿κεĽܡ־Խ֮ǰͱ׻塣
һ죬ʱ˿̣Ҳ֪ԼˣʹʲôˣҲûаη壬һ˿ݡ
ֻΪߵˣǰδеů

û뵽ˣһʶõĽӡ˵Ц׳־ҪԨ֮ˡ
ΪʲôҪ
ʵǧҪʣֻ۳ɼ򵥵һ仰
߷ﴽһÿĻȣᴹ촽Ķϡ
ɵϣΪľƸ谡ôһ
עĻشľƸζӡ
Ƹ裬ֱղһ̣Ҳ֪ԭҲʧȥˣ㡣
Ƶ˵ţѾƿ½һ޼ʵԨһѪڣڰɡ
ľƸЩ㶣ʵֻеϧɣ
ҲûдɵԸҲзɵ¡ΪĻᡣ
ϲ㣬Ľ
ǻ鲻ԽѿڶľƸԼеȡʧȥƣĵȫг
ͻȻһɣҲαװҲӱܡ
˵ʲô
ʣѾ䵽µĵ׶ˡ
ľƸײ˾ʯֻһʹ˲ʧȥʶ֮ǰһۣߵϣд˽벻
㹲Ȫӡ
˵һ仰ľƸ˫ۡ
.............
.............
֪˶á
ߴһӵˮڲụ̶̂
ˡ
⣬ӽŵһ·ӣܡ
ľƸѹδ˫ۣ͸еȫʪһƬͷȥżԼƯڱ̵ĺϡ
ڲԶ֮⣬һģĺӰҲǸˡ
ô£
ܵһΪʲôˮ̶Ϊʲôû
ĸоǷǰľʹ׷ʲô
ľƸæˮȫʹǿߡôûˣЩƤˣδ˵ǡ
Īǡ
˿ɻľƸ軺źӰȥ
ȻˮƯˣͬһµֻľƸҪضˡ
ƣ¶Ƥ˿ڱ鲼ЩѾˮݵ÷סܿ˿Ĺͷ˲ֱӡ
ʹӿľƸͷ
Ϊʲô˲ϣȴеԼӸʹࣿ
ٲɣľƸ費һеıס壬żߺĽĽôˣѣû°ɣ
ȻӦֻвԶٲ
žûаֲ˯ŵӤ׶ꡣ
ôȰˮϳȥٴȥû¶ˡ
ľƸֻǾͷѣ׹ʱײ˺ԣֽŻûˡ
Ͳһˡ
ûϸ飬ľƸ趼ܿϹ۲崦
࣬˾֮Űȫȫϵߡ
ʱľƸѾƣڸ̲ΪˮĽݣ޷ȷ﾿ںδ
֮ҸԱܷɽһҹĻ٣ǾͼпΪҰ޵ʳ
ľƸòҵһľпŹǰߡ
֮ǰﰲӲݶУÿݲסκ󣬲ŽŲǵȥѰɽˡ
ľƸ»ʱѾЩľ
·ϼĴľһһﱧϣƴպõľϡ
ڽһȦȦ䣬ӯӯյϸҪնϡĻͻùһЩ
ٲΪ˿ڡ
һ·̣ľƸȴʱŲʡµҵɽ
ﲻ㳱ʪ׾ܵȼѡ
ЪϢͼæȥơ
ӹɣˣǾ˵ԼӣΪе˺ΪıܰȻ
һ˵ʹ
Ľҵ𣿡ľƸͷһᣬſǻȥ
á
ɽûκλḩķϣƺȷ
ӾһľƸû£ӡ
Ѿˡ
ԲŻˣһֱϵڲȥʵģԲģľƸĵײΪԼ
ˡ
ˡ
ˡ
ϸ˿ҲõһЩ졣ľƸ˿δйϲӿͷ
̫ˣû£Ҿ֪㲻µģĽ
ǻľƸϲȥ۽ǵˮ
Ȼһͳ
ʲô̫ˣǲǸ˵̫ˣ
˭
ľƸһ͵̧ͷ

477 
˭
ȿȣıɱ𣿡
ͬʱΪһЦֻ֣ѾľƸķжѣҲḧţѾϵĺڷ
Ľˣ
ľƸϲ⣬˲̧ͷڷײڵء
ָ̱ľƸŻȻæεĵԲˣֻ...ֻ......
ֻʲô
ֻ̫ˡ
ӿѵˮȻ
ڶϲްʹɫЦŰοⲻǺúõûʲô¡
԰գص̧ľƸǰҡҡ
ȻȥҲ޴󰭡
ˣҿȻҽǻϴǻġ
ľƸ˵žҪȥ⣬ȴһ˲ֹסЦԴϷʡ
ôΪ£Ҫ𣿡
ҡҡҡ
ʶԼг񣬴ʱΪʵڲһҹӦ£æԭء
㶼û£ô£ɵѾͷϹġ
ɬƵ˵ţ޿޵ϣʹࡣ
ҲûʲôˣҲ򶨡
ľƸңһи̾Ǹ󣬾ȻܻѲк󸣣һµģ
⻹ˮ̶ȻǾܻ
ô˵ܻͺã
Ƹ裡ͷͬ󣬺ľƸ֣ʾߡģƺлҪ˵
ôˣ
ȥһºòã
ʱҲԼûʶľƸĻ飬ǰδеᡣ
ǰضרϹң顣
ǷԽ͵ᣬҲǴǰ˭ġ
ʲô£˵ֻҪõģһΪ
ûôأֻȥ棬Ҽζҩ˵˲̫أһҪҩ˿ϵÿһЩ
˵˹ľƸǲ£ÿ˵һҩľƸȷϡ
ֱԼͷʾѾμģż˵һ
ʼգﶼûдӵֻԭأ鵭ȻľƸһһֵ˵ҩ
Щ𣿡
Щ
ãģһЩҩĶң
£ľƸȻŲҪȥϵͻȻ̧֣סľƸĳ䡣
ôˣ
ȥأǧҪա
ϦȻ֪ʲô£Ҳ˰ɡô˵ҿһʬ
ľƸ˵ЦձùֳأȴûеЦ
Ӧģֻ֡һж£ݵľƸġ
š
ʲô
ľƸ趨һż£һɫĵӡӲͨѵһ룬С磬ЯΡ
ʲô£ʹӡ
ǲǴӣͻң
˳һʣΪõȻĻӦû뵽һ̬ĳĬȥûд𻰡
ţ˾㡣
ĩˣ³֣ǻȥЩģɣҲ֮
ľƸûзϣСϵԼ䡣֮䣬ƺΪ䱦
һССѰˡ
һпĿɫްϲɫֻ޾Į
ţҪҷɣϹʯᾣʯͷĺ󱳣Ĺػȥ
˭ָ֪⻹δӣͱ䡣
أһЩţȥɣȥɫ͸ˡ
ͻľܾľƸ΢΢һ㶣ƺЩˣɫָ̻糣ûб¶κʧ֮飬ɵĵǺðɣˣϢһ£ϻ
䣬ľƸϵľⲽȥ
ûпĮΪʲô
ֱľƸӰʧɽűһ˺ѷεĿ
ȿȿȿȿȿȡ
ƺѾã쵽ޡȫ޷ƣڵϾҵĿţҪζȳ
֪˶ãǿֹסǹɲܰѵѸУ̱ڵء
û£ôû°ɵϡ
Ҳ֪˭ЦЦɫľګ̧֡
ſָȼյĻ⣬ӰӳڴֲڵɽϣͶųֵֻӰӡ
ӰһԲ
ҲֵֻֻܿʳָؽѾЩͻ
˰
ָֻ˰ɣ
ͬʱһͻȻƮ

478 
˶кôá
紺ºɢ
ʱǱȣһˮ̳˳Ⱦ
ԲûкѣջָĬʯϣ˵ĵмһˡ
ҪٲŪߣҪɽˡ
Ҫ֪ݡ
ã³֡
ôˣ
߳ӰӳҡҷĲ֮СԶԶȥԵüݡͬϷֽƬˣ紵
ҲûҪ鷳
ǸСû뵽ɣֻֿɽأƸȴ
ӻ̣Ŀȴ˿ûгζ
ڵϵգɫƳƳƺʾ⣺ֻ֡
ҵȻֻ֪֣ҿûȤԼȥ
¡
ֶָֻȥ
źߡ
һƺߣЩĽü̲ס߸𡣼ϸС亹˳Ĳ䡣
ʹ
ԭҲʹֻһֱľƸǰ̲
ľƸϸһЩͲѷ֣ʼﶼûù֣˵ʲôʲôֻֻӦϡ
ֳֻ׵Ķˣ˽һ죬²ܺáָڼ䲻׼ϱۻӰɡ
˲˵ЦַĴóһɫ籡
ߡһֻǰȴѸ̽ѥߣЬĲһ鲻ľ塣
һְֻˣ±ľƸ֪ˡ
ôΣ
Ϸʣ˼ȴƣ˫רϡشͻȻڵһ¡
ֻꡱһ
ɫ䣬ǾҪڵ˻ȥ
ֻѾۣЩε֣˺ݺݵİλ
Ͳ㣿
ԣ̲סЦô꣬ǵһ˵⻰
ŪϽߣ̫á
ʱľƸҲˡͷһۣܲ͸֣ƺʲô
С㻹Сǲ֪ôϵİɣ
˿˵ţȴϿɨ˲֮䣬ƺܽϵ˿һ
ôģ
ΪˣԼҪľϣһһϵɽС壬һ³Բ
԰ա
ɫ˼û˵ʲô
ֻѱ󶨵ָڻ΢΢šƾ˵ʱ龰
ԽĵԽܡ
ˣ㵽׻Ҫʲôʱ򣿡
ιȥͻȻֳĲͣ뿪
ƺ룬Ҳʱֽһƿҩӵֱߡ
Ǿָ⣬ܲѴ֮õҩƿ
طˣʱ֮ϴҩ˿ھͻȾáסܳʱҩҲ֪壬㹻졣
ֻ죿
ΪӱΪ
һʯͻȻѹͷϢ޴ֻɢȥ
ô
Ҫǲһȥ׼ȫöɡ
ι
ȥ֮ʣٴγȻֻж̶һ֣ȴⲻѡ
ôˣ
š
˵Ȼûал֮⣬ֻǳ̧֡
ָ̯֮пտյƺ˵õʲôĿûһ뿪ǿյĳ䡣
濴ƿһȴԸִ
УɱǶ⣬ǿɽׯҩ
鲻ԽĻס䣬һ䱸顣
ＸֲмҪͬ⣿
˻ϴҩҲ˷ѡ
û˵Ǹá
ǡδ˵꣬˻Ȼ漴һۣ㵹ǻ軨׷𰡣
գǵĿľɱƸ裬û³ᱻ֪ƸΣգõϴҩʱ򡣡
һĳĬ˺Ķ֮С
ãЭ
ðɣҩġȻԼϣǾ㴦ðɡȪɽׯġ
˵꣬ͻȻֻ̧֣һӰգʲôĳ֮С
û㣬Լ˿ɱضˣȵʬ
һֵ£Ϯˮ̳ѾټֻвڿϢԼнԶĽŲ
ĬĬͷССҩƿġ
ġٻᡣ

479 
Ľһˣ·ϻһֻҰã͸ˡ
ľƸһŲɺõĲҩһץһֻɫӣӶ˳˽δ߽ѾĻսƷ
ȴ֪Ѵӵʱžʯϯض
ֻã߲ӣ㶣̿Ц
Цʲô
ľƸ費ԣΪԼͣӿŲת۱㵽ߡ
ûʲôץ˶ã
ȻľƸ֣ʾ֡
û...ûץҴ·ϼġ֣ҰóûѣǿȴǰŲȥһ
ľ벻֮ңܿ˫ĺڵͫԼ˸۹İ¡
ֲԹץҲûʲôֵġЦָ̧֣ųıԵ
ľƸĴУǽ˿Ʊߵڣ˲ľƸ
ӱʣȿƵò᲻أ˫ȴЦ⡣
Ц⡪ľƸòǳǳ硣
...ôˣ
ôƯһŪСèˡ
˭...˭...СèľƸеһĨ糺죬˫һֱӵ˲ɬķ֡
˻ȴһϸСƺߡ
æĸ鿴ôˣû°ɣʹҿ
˵ţѾ˲ʲôһ˵ϡ
ۿþҪѣҶһֻԴƫеץס˺õֻ䡣
ֺ
Ҫˣǽʲô
......ֻǵ㡣
֪ЦӲȥֻһֻֿãֲľƸ֪Լ飬ȥЩҩһ£ҷſǱߵĽ䣬иƴɹޡ
ľƸͷ磬ûʲô󰭣㱻ɢ֡
ãһ£ھȥѴɹϴһϴ
֪ôͷ·жصľƸö
ٶȳȥıӰ͵صһֻĺãϼʹ
ΪľƸڳûб¶

ʵԸɱһǾͻɽ
֪һ㣬ֻ֣ӾͻľƸ֮֡
ԸմȾѪɱһ˳е
һ̡
ָֻߣ˲ӶƵӵĲӡһһײĲҽк󣬺˫һţٶ
׾ٵĶȴ·ľָһôĻڵء
ҲҪע⣬ȥʲôΣգôľƸ裿
뵽˴ó
㣬⽵٣ʧءͬ£ܷڶ顣
ľƸ۷֮ǰµڳһҳ˸Сƿӡ
ֻƿ˸ͬƿϸ޳绨ƿ㾫¡
ﲻٳɣֽƿⵯͷƿӷ˴ߡ
һ¶ˮ飬ƿڻ⣬ֱڡ
Ҳ֪¶ʲôֻһΣǲ԰׵ɫ㽥ָѪɫޱȵӣ˲
ʵҩġ
̾ϢδڣǰľƸΪ
ףѾ
῾𣿡Ļָָϵĺãʵ
ҿԡ
ľƸЩ˼ȻᣬǰûԹֲ뱻ῴ򶨵߽á
֮䣬ﺬЦĺղǹһƬ
ֻһٿɫǰһЩ
ڶ̶̵İڣͻָòˣҲ̫ڳ˰ɣ
ôˣ
㡪û𣿡
ľƸɻ̲סһ䡣
ƺĻɣ֣ҪȥץõָҲ֪ǲǽͣ
ҴСȪɽׯԵĺȵĶͬ˶ҵȻأЩͨˣܾҪˡ
ԭ˰
ľƸͷ֪ľٶΪ⡣
ȥǱߵľݸҡҲû˵̫࣬ɫƺרעеĺϡ
Ǳ΢ɣԴ˱㱻ľƸԺ֮СǸľҪȥ
ֻҽֻӴ

ôˣ
ҡûʲô
ľƸ˵ûʲôʵ֤ˡ
ǰһĻЩЦãΣЦ˵Ƹ裬۾ô
ҲԴѽ
֪𣿡
£ľƸӵ֣ڿȴûҵǸľ
Ȼ֪ţϾҵ
ǲ뿴Ѫȵĳ棬Ա˫ۣû뵽ǿһ˫֣ͻȻһůš
Ϥĺ£ɢһص㡣
ɲǸӡЦŨ
ľƸ赱Ȼ֪˫ԽӲͣԭأһ˲䲻֪ǽˡ
žʼɽ֮оþò¡

480 
ҡҲǹģ
ľƸ͵ջ֣ϺϼʤΪɬֱ˫ۣɫ㡣
δľƸ衣
ӵһչֵһ棬Զǳǣп緶
ȵȡ
ָȥ֮ʣ
һ˲ľƸָѹԭأ֮ϣܸоԼ͸µĵ¡
Ķó
֪ǲ⣬ƽˮֻľƸлš
ܾ죬£ʲô΢΢¡
ʲô
ʲô
һ˿棬ľƸĺڸ¡֣ԽڵĶȡ˳
Ǵб󻬣ƺǸССƿӡ
ϣס򲻵ѲҪûнͣƿȴǲ֮ǰҩ
ΪʲôƿӺþ£ǲʲôҩ˵Ȫɽׯҩ׻᲻ͳ֮𣿡
ľƸƿýǰϸ۲
ƿƾӨ͸ȴ޷ƿھֻԼԼһӰС
ȴɫ΢䣬һʱ֮Ĭȥ
˭֪ٻȪɽׯҩʮŲһöϴĻӸۡΪƭ⣬ùһΡ
˵ǰٻᣬ϶ľƸġ
ţҪúñ棬Ҫͷϲɿƿ
ΰٲ𣿡
ڻ¡
û뵽˰ٻᣬϻҩľƸƿӣ̲ס̾
רעģ㶣ͷһĨǡ
ãʵһ⡣
ʲô⣿
ľƸعƿջģٶȳȥ
һ㷢׽ƭ㣬ô
ʴﲻײ̽ȴӦʱǰδй벻
Ϊʲô
ѵġ
ľƸ˲һǸΪȨƣĻϲĽӽˡ
ֻƭбѣЩ޷ԭ¡
Ѿ˹֮У棬Ĩȥ
Ὣҵʹ࣬һֲٵĻȥҧгݣľƸ˵⻰ʱԺﲻϸ
ȫȻûʶ˫Ȼʧɫ
ҲʧΪһ£뱨ʱߡ
볾δľƸһ֡
˵ʲô
ʶʲôæڸǺԼ£ɫ
ȥȻأ
Ȼ󣿡
˵ԭ𣿡
Ϊ˽£
ɫ糣ľƸҪ̲ס²⣬ʵⶼΪԼĪʲô
Ҫΰɣǰңʲôԭ£ԭ¡
ԭ
ǻǰƵ˵ţĪһ̵ʹС
ϵ˻Ҫ̹ǡ
ΪʲôЩ
ѣϾҶ㲢֪
ﵭתһƬ֪ʲôľƸĻȴӡԺ֮С
ͬһиʱп¡
Ŷ
סҩһҪ
ﻰδ˵꣬ľƸѾЩЦõĴϣʲôʱôĥĥģ
ǻżЦ
ȴûǣֻĽӴľϡɫ²ǵʹĳ΢΢
ľƸ迴Щʧ
Ĭ̻֮ɽϿվþò¡
Щطˣһỹæ֮ȥЩľ壬ҹ̶ͷԴƽ
ľƸ΢죬̧ͷ֮䣬ѾӼ˻ϡ
ƺ𣿡
Ƥˡ
ֻԼ֪
ãھȥ
ãľƸ輴֮ʣ͵֣סͷȥȥ˰ɣ
ͻĹģľƸ費֪룬δвһů
ڻԣȻûпڣȴеİ
Ҳ֪˶ãľƸζЩ˯ȥԴڰҡΣҡҡ׹ģüͷ
ڡ
ľƸһο˫ʱＰʱ֡
ֻ֣סľƸԴ֮ϢŲΣͷǡôԼ硣
ĺỺɫƽͣƺһ㡣
˯ռ㶣鲻Խָ̧֣ȻľƸ֮ϡ
عʱԼ֣ȫȻûϵԼ־ٶ
ӷ֬ơ
Щ԰εĳС
ֱһζʼĴʱľƸ򼢶˫ۡ
ѵһ̣͵˻ԭأǰΣһ䣺ˣ

481 ɽ
ѽ
ľƸʱԴԳأκĸоֻע⵽ϵ⣬ȫûпӻľš
ЩľƸ㶵Ŀ⣬ȫռݣЩɰ
ȴѸٻعҡͷɢⲻʵʵ뷨
ľƸָʶʱѾǿʹ˴˹óһȸľƸ衣
лл㡣
磬ľƸҲ֪αĬƺŶһ˿΢Ϣ
￴ľƸĳ෢һ㶣һ¼ٵͷ˾䣬԰ɡ
һһĹͷ³ľƸ֣ЦҳԱˣ
صһ㣬ķֱĶӻǳࡱͻȻ֮䡣
ľƸε̧ͷ죬װʲôûзӣͷȴһ¡
һ㣬Ѿˡ
Ц⣬ǻ΢΢ֵݸεľƸ衣
ۿһֻ⽹۵ľƸǰԣֻ򲻳ԣڴ˿̶һѡĴ
ľƸΪ˲Ķӣɫζȫ⡣
㣡
ΪֲԼô⣬ľƸǣϸĹͷһдڵĺۼ
ϵĻҳȻ̳Ծ֮ȥľƸ軹ڶļ϶ƳǸΣģȴܾЩһˡ
ϸȥ͸ѾѪľƸ⡱£ֱѹĳظǵض
˿ڡõԤʵľƸ衣
ֻ׵ԱߣֲԾ·ѪȴҴŲƺᵽʹ
ʰ˰ͰҰѹ۵ĵط̶һ£ܼ򵥡
˵Ƶᣬδ⣬ϵ˿ڲֵһᡣ
ʵ̶֣һֱʹľƸ迴ߡ
ãͰ㡣ô
ҽ˿ϴһ£Ȼľ壬ɴȥ治ɫָţ˿ϴ͵ط
ֻꡱһ
ľƸĿɿڴ۵ĵطӲ˻
ֵʹɫ仯˻һľƸ辪ѡ
ۣûʲô𣿡
ӶʣľƸеĽű¶СָҴ˿ˡ
ûʲôһ۶ѣЩľͷù£𡣡
е㲻֪룬ľƸǰôʱɵӣһҲмѹ

ľƸʰҪľѷߣϸ˿
ԾԾԵӣƺ׼һγɹ
һСһ㣬ҽЩҿǹ۵λá
ľƸ鲻ԽĿ̧ĸ첲ʱϸȷһ¹۵˴
Ĵ¶ȣõĲϣо첲һĴУԾƶһ£СϸڣľƸˡ
һ˿ʧ仮ľƸͣеĶŪǲӦСһ㣿
ǣҡе㲻˿ڷˣû¡
ﲻ֪νͣҲжĶӰľƸ裬ֻܾĿԼĸ첲ƵľƸϡ
ƵľƸ⻬ϸϡ
˿մȾ˻ҳȴƱʯĿⶼۼһ
ͣá
ľƸһϸ˿ڣһ߰ѹ۵ĵطù̶סҪ飬²עʹࡢ
˿ԼϵȣѾᵽͬѰˡ
һĶõľƸû취𣬵ͣôõ߻ǺѺԵ
Ҫתȥɣ·ˣ
ľƸˣǻͻأڼžõɽ
⻰žףɹﲨġ˵עҲתǡ·Ķϡ
֪ľƸҪԼ̽˿ڣЩŤҪϵ˻˰ɣѾûдˣˡ
ϻϵôֻ࣬۴˭֪ĵط᲻°ɲ˵ЦģľƸ˿ŲϺһӾͳһЩ·װ׺ݡ
еըëСʨӣοɰҲǵɬ˳Լŵ½¶Ƭ˿ڡ
ѪģӣľƸۡ
Ŀǰţ̵ѪЩֲʪĳ̶ԶԼԿƣûеڶ˿Կ
ľƸԼ֣ĨһۿĿסеɬС
άֵļžɻתȴľƸŵײ˸
汧һӺϼ
ҼѣҪŹ˿϶ڸ
ڴʱ洫һȡ

482  ɽʱ
OO@@ɬľƸ衣
׷ˣ
ɽұƳȥһ·
ľƸĲɵָ޵С·ϵʹľƸ첽ȥ
Щôһ춼첻꣬ô׷ˣ
ľƸ̲סԹĿȱĺϣĪİĸҲη塣
ߵ;У˺ѪĲӵ෴֦ϡ
ƺΪ˸׷ϵɱ֣ķȡѵʱ䣬ϾߺһȺ׳˱ȣѻʯ
Ӳƴ
ľƸ״Ҳ෴Ĳ·ϣһЩԼʧƷвԾ򳪸桱ĸ֡
￪ʼЩͳĺżӿĽŲȾ糺졣
¹۲ܵĻȷѾ˦֮󣬻ƳľƸϢ
Ъһɡ
ֳɣȴԼ˵صľۣû֧ȫ
ľƸɫãһǰЩصûˤڵء
û£ոûվȣԷſˡ
ЩӣװµӣȴľƸᡣ
ʲôȻˣҾͷɣЩѾ׷ˣʱ䣬ǿߵġľƸҲŲ֣Լļ֧壬໥ˣǰȥ
ֲɢƺɽǸδӵеأŲס˵Ҫ㡣
ûû£ҿԵģοҲӦģȻῴû˼ң˿ڱúúţȻ˿ڹ۵ĵطԽԽأʱͲʰˡ
ľƸŵвĿѻ˵ˣʱ޿̲Ϊ롣
һһӡţɽдС
Ŀȥ񿴼ӰӰ´µ˼ңѾɽˣǰũסɣеط½ˡ
ǣ߰ɣڿЪϢĵطˡľƸѾЩоˣʱ˼ңҡ
ȻϣʱһŴʯԾ
⼸䷿ݼסһũ򣬳ϱʰԶԶӰͺ˳ũȥ
ԭˤ˰ЪЪЩãȿˮĵطеġ
ũдľƸЪϢƽｻľ飬·ϵľ󣬼Ѿҳ
ϵĸ߹ʣϱ̽ͷ̽ԵĿš
ľƸкСݣԶһ㣬Сͯ޼ɵĻ㣬㣬ÿķҲúÿ
仰һѵõüľƸ΢΢һ㶵ӣͰ޵Ĺϵʵˣûп
ͬʱ˳Ĭ˭ûз
мԷʱ򣬳ũͳϱкţ˰ӿøЩľƸΪԼġвˣȫȻûпеЦ⡣
Լߵģǲ˼ֻͷԷ
Ǿ͹ʱ⡣
･ãԼѾϰƽݣСľƸķ
һɽҰ򣬹Ұ׵ֺγǼ¡
ֻϵ˯ʱҸģҲǼ尾ġ
Ҫ㻹˯ɣ˿ڲã̫ˡ
ľƸƿϽеһӣԼųϱϴ·ɬĳ˵
ˣͦõģֻһӣΪ֦ҶӦáﲻԸί
˭֪ҹɽ¶轵ĴϮ˲ܵס
ʱ֣ľƸʵڿȥɷ˵קƵ˴ϣԼҲ˯һߡ
ȴСĽһ·һΪڴ˿΢ۼ
㡪
꣡ˣ˵
գ۹ľƸĺǰյƤҪϵʱͻȻһ
ҿϱ⣬£ԼҲһͦ򵥡ҲûܺʵĴþ͸ɡ
ٶ˵ô˵ϻİһ춹ŵľƸߡ
£һſź춹Բ⻬
ľƸ費֪ôԼ飬㾪ϲжҲ޴롣
ʱŵģסԼٵĺ춹ľƸţ֪ôػ
ְľƸװ˵˾䣬˯ɡ
ָϸ˺ۣǹ۵ľˣ⴮춹µġ
ΪϵѾĽˣڴڼ䣬ѾܵĺĽȡϵֻɽʱĺԵһЩ顣
Щֵõġ
ա
ûӣŵһŨŨѪӭõԤгͷ¡
ôˣ

483 
˿Ŵء
׷ʲô
ʱһͬ˿ģģŭǻںޡ
뿪ôһоͲᷢˡϤķǰѪܵʬ壬˵صڵϡ
ũ״촦ĵɼ
ǰũ̸Ц˵û뵽վ
˵ʲôʱ˴һȥ㽫Զٻ
Ƹ裿Ƹ裡ﱯʹغľƸ֡
ٳڣ˵ʬУһһߣķľƸӰ
ˮѪҺţ͸ڻǰ۴
˿̵ȴû˿⡣
רעţĿۣϸķǰڶʬ塣
ʬ廹£Ŀĵ˿ϵѪҺҲδ̣Щ˲Ÿá
ģġӦûţУһһĬĬš
һ߾ʬ屻Ȼƿƿ
ڣĵһĵµ飬վûз
ЩȥУûľƸʬ壬Ҳ˵ľƸ軹пܻš
뵽ǿŵʯڷ
ũһĿڣԸΪڻĽҰ⣬̣еֻͱں޾֡
ľƸ軹ţҪ׷ɱסֻȥ
裬Լ
аοԼϣϵʱһжļ
ⶼҹȷûľƸӰ㿪ʼǰС
ʱȣһ뵽ľƸ軹ܴ׷ɱУͲð齹꣬֡
ٶൢһ̣ľƸͿܶһΣգټͣˡ
Ȼ׼תȥ֮ʣһİʬϵĺӡǣͻȻԾ
ӡǣ
ｫͼĬĬĵף૵
ѾľƸ裬ĵζ½׷ɱˡ
ּľֻżЩҰ޺еɭеס
⼸ľƸũɽΣҲϤЩ·
ûһһ·ǰ
·ڷһͨٲһͨǵʱµס
ﲻ֪ξʱ·һ͸ĺ춹ӣͻȻע⡣
͸Ҷ϶к£ǡϣĹâӳС
ʹһº׼ӣʰУü꣬ûԥͷһͨٲ·
ź춹ӣָҵ·
ƸǸŮӣӼĵһ֪㡣
춹ľƸһֱŵΪϡ
Ӧڴæʱ򣬹⽫𿪣һſɢ·ΪǺţԼ
׷ɱˣȻע⵽ϸڣϦദ빲εȻܹϳ
Ȼͬǰ㣬ÿԶһź춹ӵڵء
ҲԽ϶Լ뷨µĲɵüӿࡣ
ʱڼ䣬Զǳ˿ɱȣʱٶͬͻԱּɵĴԾ˿谭
ͨ￴ֲ⽫ᾪȻһˡ
򲻸ˣԼĪң·ľͷ
ǰĺڵзŴľƸһӵӰǰ
ϵˮļ£ʱײʯ¡¡
·ʮɸߣ׹ľ޴ٲؼγһľ¡
ˮڿ˿ĿϾӣ˼ɾȴ
ٲԵİľƸפ
һѷĵ˸źâľƸϸ۵Ĳϡ
˸⣬ĮȻ·𿴲ֺΪ˵У顣
ɱ֣רżѵһ˶ģִֻĻ´ǵ
书ǿݣ˵ǿҲȫΪ
ֻҪûǾͻһֱ
ڣڿȴĵƵģû˿ź;ȡ
ˡѰٻύȻѱĮƽ˵
˵ţľƸʺ֡
·ﲻ˵ĻȥľƸͻû
ٻ᣿ǵĿĲľƸ
ٻ᲻ϣҲãҲգȰ˷ˣʲôǺľƸһëҲ߳ȥĻص
˵˵ĵףǵľƸȫ
ԷʲôȻЮľƸвԼ˵ҪĶ
ȻͲᣬҲɱľƸ裡

484 ʵ
ʱ䵹ˡ
ΪĽ𣿡
һʱǰľƸ豻ɱӱ˵ٲԵӳЦŷʵ
⻰ʲô˼ľƸӱӣЩ⡣
Ȼһߣ峺̶ˮУκεľźͿ־塣
еģ˸еƽͲļ㡣
ȷȥкܶҪȥܱ֮⣬ô̹Ȼܡ
ֻǣԸַʽǸһ档
ֱʱȻ˼ַʽȥƾһ˵ƺĺ
ԣֻܾʱ䣬ȴ
ԼµļǺŵĻ
磬û֡һῴģľƸʹ
£ᶨԼĵ
ʶĽʵͲʲôȪɽׯׯʵݶӡĽֻΪ˿鹹һڣһֱƭ㣬㡣ֻϧ㻹ڹ֪飬ǿɱ̾ɱּس
ľƸķӦɱǵĨЦ⣬ǿҡ
˵ΪʲôҪ˵ĻľƸ΢΢קȭͷط
໥֣빲ڵµͷԼסԻ
ɽҲǰٰϸĺǻչˣЩУֺǡ
ʺɱٴ׷ɱʱҲɱн¡
ˣĶܹӴա
ĵףﲻƭģ
˿ɱ˵Ļ˿϶ֺֿ٣ҲЩĶҡ
Щ˼Ҫɱ˿ֺαƭ
㲻ţǴһעΣɱּ
ʲôģľƸüʵ
ҼװЮ㣬Ҫҩٻᣬңа취Ҵʵݡ
г˵

ұʿҶҳ㷹
İˣҩٻᣬҲл֮һʽףǸȡ裬𣿻˵УҩٻŮӸҪҲͲٶѴࡣ˾ڻȪ·ɣ
ѣڲ֪ξ
Ϊ뽻ҩٻᣬ뼴ɱ֣еĺͦ˼֡
ĵпڣֱľƸʺһĻｹ֣æеҪ
ҩٻᣬ͸ľƸ裬˿ľƸ軳С
ʱ˵ڣɱ֪ʧȥ̸г롣
ʱľƸ᧿Σˡ
ɱֵĵûĺֹͣɿٵ̧𣬽űǺһĨۿľƸҲӵȥ
ǧһ֮ʣһɫӰӿӹʱֹӵµĶ
˲䣬ľƸҲɫӰھﲻԶ
һתò׻ָľƸſ˾ԼǺˡ
һüĿ㣬һӡ
мǸмǾ̾˺ÿӣ
ֱвŮɡ
û°ɣºľƸ𣬷·
û£
ԼӱţľƸϺȻһĨΣߵصϸá
漴΢˵ŴӰӻ˳վһԡ
Ľ˴н˾ߺɱֵʱ
ЩŭǸе޵ݡ
ȻϳǺˣĽȪɽׯׯ
֯ǧѡɱ֣ɱһʧܣͷλá
һȴŴʧܣϳԿܣѣȥʱٳʱȴֱƾðĽ赲ɱɱȴɱ󻬻
һˣȻΪǰĵɽʧ˲٣ʣһˡ
ΪõҩٻԼľƸͷȥٿһĽͻȻֽ֣ļƻһա
һ˳ȥһֱĽڡ
ľƸΣգҲ޹˼ɡ
ɱֳһ˲䣬ȷľƸĽǰ֮սһ
书ƽʱ򣬾һʮ⣬ϧ֮ǰµ£ãɱӶսʱһӹ򶼲ڽڰ
ɱɱ˵ֶνթ䣬ıĽҲȥæΪľƸ룬ߡ
óȻ뿪ɱٿľƸ裬һǾƾͻȫڱ
ĺѣţǲܵġ
ǸղɱֳˡĽҲӦˣﶼĬ
ĲĽ

485 κ
֮ûгֵıܿ
һɱֵĵȻڷļϡĵڣﲱļ˿˿ѪҺ緢˿ǰӿ
ڱѪȾ죬Ҳһߡ
һʱ䣬ǰľƸ裬ͬλãͬڲơ
ɱȻ˲ɱĳЩʱǻ峡ϡ
ޱ֪˿µˣĻӣδλõĽӰˡ
ۺӴ󣬷ٶʢķݣܱС޲׳Ƴ
ڣԷڴ˴Ʊ׷пսɱ֣ҲվпŰ֮ģԼУ񲻳Ϊǧˣ
Ըġ
ԣеĵֹͣ
ӵ֯ֻҩٻľƸѡ
ľƸ裬һƿҩϺȥҾͷΣΪ˾һ·׷ˣǷԸΪԼأ
ɱһּŵһִӻ˸īɫĻԲƿӣӰջһĻߣľƸڵķ
ľƸ貽ǰԿһסɱӳƿӣָбʣûʲô쳣
װĶȴܹǶǼѪĶҩһȥҲζʹսᡣ
һԼһȴҲƭˡ
ǰ˾˭
ǲһ
ǧ˼ľƸӿ߼һѡ
ľƸ裬Ҹ㣬ҪǸĻƿҩȥҲŹ㣬ҵòȣ
ŭˣŭˡ
˻ţֱʼøɳƣĿǵͨ졣
ҲȻ˻ţֻϣľƸʱܹһ㣬ɱֵĻ
ֻϧ֪˿̼ܵϵɱ֣ͲɱֻҪƴһ׵ѳȥ
ɱֵĿģֻҪľƸҩٻѡ
һľƸҩҪͱóҩٻᡣ
ʱͿԳᣬǸһ˫ĺüı
Ҳ֪㵽˭ֹֻ֪һξȹҵҺܸм㡣һֱҶ֪ҪĶ飬ҵĻᣬֻҪһ߿ܣҾͲŹټˣеǸĽ
ľƸü京Ц⣬еӯ
ϣīƿһƿжҩ
ԱĽŮӵľٶʼδʱľƸȻ˶ҩ
ԮƺѾΪʱ
ΪʲôҪôɵ
ķ˲ʹİţȫȻ˲˿ڴʹ
ΪӵٻɽȨֿɵá˵Ҫ÷磬Ҫꡣ
գȴһϦദŮӣΪ
ޡ޵ҧгݣ޲ýɱִң
ҵĵǼѪóҩٻͻһôǾȻǲȣһʱ·л֮
ıóѣɱִߵļڽͼթԽŨ޼ɵĿЦš
û뵽ľƸ֮ĸ飬Ȼֵز
Ϊ֮ǰһʼͲµľ֣ôе˳
ΨһıʣǴӰ·ͻȻɱǸĽ㡣
ˣЩ飬ҲͶνˡ
ԣҩٻᡭﾪϲƸ軹оȣ
ĽҩƸ軳Уι£ＱĴС
ԣĽ̷Ӧ˹һѰҺ󣬹ȻľƸ軳Уİٻᡣ
ͬʱɱҲʼж
ȡ£ͬʱһСҲٴָɳѸͶĽ
Ϊɱ֣ǹһһѧᣬҾͨ
ɱͷЩȻģڻͨ
һֱͬ죬Ҫֶζ
ĽǺεˣ
ڣȪɽׯׯһ书뻯֮ƥеĶ֣˫֮һССɱͷǲ
δ㱻һʯӣ˿ȥ
ιľƸٻӯëΣ㻯˵Ӱǰɱ֡
ӺϮϣһǰһй£ɱҲܿɥ֮֡
ľƸ֮У˯ѡ
ũһڵʬ壬ĽɱĴ̿ͣһһա
Ҳ򵥰˿ڣڴߣĿעŻ˯ľƸ裬鸴ӡ
Ѿι˰ٻᣬʱô죿Ľ˫ֻأɫ²ϲʵ
ΪҲֻһɱ֡
Щ飬ӱܲǰ취ÿζǵĶżȻΣҲֵǣǵ鷳ˡüΪ䡣
ţãҾȥһ˰ɡĽɫɿκϲŭ
˵꣬˱߳˷šʱµľƸ裬Ҳ۾
ȻƭôĻ

486 ٲ
ֲˣȻѾѰٻҲ޻˵ֱҽΡ
Ľٶ˵ĽŲǰĴ
ﲻĴ֣ǾҪȫˡ
ι֪һȱһζҩ
Ŷ
ôĵģûζҩֻܵŽ֫ˣ
Ҳ֪ǹвΪע⣬ʵˡĽ׷ϼ˵ĽŲͣż֮ǰ
һζҩ
˪
ֻˡ
ľϽ˫۵ľƸ裬΢΢һʹ֪ΪΣ˵ǻ󣬾Ϊܡ
һΪΪ¡
ʼգڹȫȻ֪ԭء
֪
˪ȷƽѰҲˣɱֶսʱҷһһٲٲʯϣһ˪
Ľ£֮ٶ˳Ĭ
ùʣʯʲôλã
С
ṦңֲϰˮԡֻǼ¶ţ϶ò˻
ҪõʵҲû취
ˡû˼ЩȥΪʲôûѡѾҩ𣿡
ＸֲͣĽĻƺǾ˯ѵľƸ衣
Ȼġ
֮ĽһЦ⻹ǰǸ¹Ů˶ԣôҪ
š
û뵽̹Ȼϡ
ľƸ˫һڰͶ°Ӱ
̵һֺķζӡ
һϯȴҲʹࡣΪʲôҪƭΪʲôҪ
ΪĿڳ⣬ԲŽĽݽӽɣ
áҾͽȥ
ĽκϾȣľƸ󣬶ĺŨ֡Ŀ
ҾͲȥˡ
㡪
ȥɡ
Щ޿κΣĽߵľƸĴǰ
ǲ㱡ľţľƸܸоվǰϮ޳
û˵ĺš
Ľḩָ⸲ƸƺΪᣬ¾˻еƸ衣
ãûĽ
Ƹ轥еҪǱĽװԣǸνͣ

ͻһĽѿڶȡ˼ž

֮УƸ͵زһ£ѸٻָϸСĶȴӹĽ˫ۡ
ϵָԽӲ
Ⱥ춯̲סʵôˣ
ô죿ƸԽĽǲѾ֪ˣ᲻
ĳĬȴ̻
ĩˣĽɤûʲôӦǶδˣǳȥǲЩҩѣھȥҩˡ
⻰Ƹǿڰյģص˸С
Ľûпߡ
ãš
ֻҪ¹Ƹ壬ͻԥĴӦʤ
ֱŲнԶʯָֻ˼žֻʣĽǹɵ㣬ƺûŲŲ
ƸϢȴţ֪ĽΪ
ˣװˣ֪Ѿˡ
ͬƸ͵һ㶣벻Ľ˻
Ҳֻάһ˲ػ򶨡
󲻶ɫ˫ۣĽӵһɲǣɫ΢䣬벻Ҵ֮ľƸ裬˵
ȻͬѰѹ
Ľ
²ţȪɽׯĽ
ĽһƸһ
ûƺͻȻݣֻ˫峺Ľա
֪ˣΪʲôң֧
Ϊе㣬ЩҲԸ
˵һѪ֮£򵥣ûбҪܿ
ʲô£
ղǵĻ㶼ˣѾ֪ʵˣ׼Ӧԣ
ϡ
Ľĵ£Ƹ̬ȡµ֮£Żôڵʳڡ
ĬƸһЦôӦԣһƭ㣬üݽӽ㣬Ϊ˴ﵽɲ˵Ŀģô죿
ⷴĽþò
ʵѾԶֻƸûֱԲˡ
Ⲣǳı⣬ݵ£ʶ֮ǰѾˡҲ㲻ǹҪƭ㡣
ȻĽΪ͡
Ŀ˵ԶﱾҪõö࣬˼ǿ֮⡣
ƭңڴ֮ǰкܶλ̹׵ġ
ûпǹ𣿡
ΪݣŸԭ¡
ĽʱԶԣֻһ̾Ϣ

487 ִð
޻˵ֻһҪ㡣㣬ѾɥȪµʱԼ屣㣬ܰȻԼȴˣΪ㵣ģһֱûи㡣

ЩƸ趯ҡ£Ľ˵ʱûġ
ǲǻһƿҩ
£Ƹڱµ֣鲻Խĸ䡣ﱾﵱһƿҩ
ʱԸ˵ԭ亱İٻᡣ
ƿٻȴ
Ȼ֪Ϊҩʮһƿ˵ĹЧΪΪһȥͻ𣿡

ĽѹͣҴҩǰʵԳؽΪҪ˵Ӧǻʹ͵ʥȴ㡣
ʵ۵ʹ֮
ƸĿ࣬ζ֪
ǾɫĽУƺ⣬Ծڵ֪ºҲͬĸоǱΪպܾҩڶԾƭ㣬Ҳǿԭµİɣ
˵꣬Ƹ͵̧ͷһۡ
˫ˮͫף˲üᶨĮȻ
Ҿԭƭͱѡʲô
㻹ǸѪŮˡ
Ľдķ̣ƸǱޱȡǸ֮ͽ
ҵȷǸѪŮˣģҾҪߣҲôߵġղ˵˪λģ
ʲô
Ľ̽£ƸߣϤԼġ
ʵУ˲
ΪһУô޶ԣֻޱѺƭ
˭ûеڶλᡣ
Ҫȥ
¡
书
ᡣ
ʲô
ֻҪλãҿԼȥ
ٲеʯԵ˪Ҫٲֻһ·ǾǴٲǰûκο֮·
ƸͼڼѰңʱΣԱȷʵٲ¡
¡¡ˮڶ
һϵٲҪض֡޸֮ԣʵϼѡ
֪ˡ
׼ôȥ
Ի뷨ӡ
Ƹĳ˵ţ˳˼ƺѰҶԲߡ
˭֪˼֮ʱﱻһǶԴֲڣЩ䡣
Ľʲô
úãõϡ
̶̼£Ƹ费ȥż¶İ
ǡ
ӥϣβ˰䡣ʯܻûһ˫Ь޷
Ľ˵ֱ꣬ε˴ߡ
ûлعƸ裬⴫O@죬˻ˡ
ô
ҩú£˯ʱѡ
ˡ
Ƹžѣæ˫ۣ֮ǰǰһװ˯ѡ
һ΢Ϯ˱Ƕ϶صϢƸȻһ
ȴϣĽŲأĿƸ豻ӹ
֮΢΢㶣֪ĺΪһ͡
ãŵҩѾˡ
ˣȴûιƸµ˼ֻǽҩ벻ķ˰ϡǲϲŭӣκ仯
ڻЩ̣Ȼᡪ
ĽҪΪƸȡʱ䣬˭֪һϡ
һᣬȵȥ̽һ£ȺɱϮ
ãҵȻιҩ㡣
ûĻӦֻ֮ǰһۡ
һа̫಻Ϊ֪ĽܿҲ޷֪̽Ķ
·żӰѲټ
ô䲻ȵĳȥˣ
ûѰһƸĲ飿
һĪʧ䣬ʼĵȻһ棿ǵĵǲ̫ʣ
ҩ㻹ԼȰɣȻѾˣҩ㲢޺
Ľ󼸲ѵǰƺԶͷҲص˵
ȥ˪ȡ㲻ܸûġ
Ϊʲô
Ҳ֪϶Ƿ飬ݣ˭޷ϵһɶ
ȥҲ޵
ǡ
ĽЩգʵڲףжб˴ˣȴҪ˺
鰮Ϊʲô˸Ѷ
ڴڼ䣬ͷչסˣ򲻿ȥٲ
ġ
ҩȡ֮һԺڶ£չӽʱǵȥȡ
á
ƺʹ˴ԼľƸ£ָҩȥ
ȴڰ͵ض
԰ҩȴͻȻҺ¡

488 ˪
ʯϿա
ʱĿǿһ˵Ĵͣ١
ƺȣƸͻȻʧ١һжԤ֮У֤ʵ²⡣
ԭġ
վһ֮ѡ˵ʲô
ŽŲĲϿ齱ľٶԾ
ǵõʱԼҩͷСϡ
ȻѾˡ
ͻһ̾ʹûлͷĽ
һƭң
ҲǱΣԸҲһԲľˡ㲻ҲԸ𣿡
㵹Ǻ˽ҡ
ЦѾյҩͣ
㷢Ѿˣҩв㣬Ҳ뿪ɣ
Ȼңֺο
ԭˣһУΪƸ롣
ĽȻЩĲ̣һ뵽Ƹվֲö֪Ϳʼǡ
Ҫʲô£ﶨȻԹۡ
˵ں
ҪҪľƸҪգ
֮ҪҲϣ˳ȡ˪ϰˮԣܽˮҲƸ趯֡
ԥ֮䣬ͻȻס˴أľҿ
һһԽԽң̲סס˫һŨҵѪζʺѪָһһ
ĽĨڿһĻ󳹵ʧ
һǰӺָѸٵĻѨ֮ϡ
ߣľƸˣҲӦģΪ㲻ӡ
ȻѾ˯ȥ⻰ĽǺ˵˳
ǻЩζжƸ
ͬʱ
Զ֮ϵƸ裬ŷֱµٲĬĬ˿
ʣٲƣӴ˴䣬һ׶༪١׵ˮ̶̶йʯᾣʯͷϾܻ
ˮļʵ̫Σա
Ҫõ˪Ȼ¡
ֲõʱһ䡰ֻˡԭ˵ЦҲԵ޹ʵķ
ǡ֪Ѷˣһϲò
Ƹ費ٳɣһĵΪԼһߴȡ
Ľԣӥһͷ͵ضʯСȻһȦһȦİԼ䡣
֮ǰǷι̡
ȷ֮Ƹһˣһֱ˵ٲԵ
ֻҪһͻʧȥ֧ŵ㣬˱ض»ȥԻסˤ䵽ס
ٿһ׵ˮ̶
ˮƸֻޱȡ
ǰټᶨһߵʱҲ޷򶨡
Щ²ɲûѡ
żضһ˲ղٲɽˮ顣
Ƹ뿪˵棬ڰͣƬ̣׹䡣ٶ̫죬ǰΡ
׹ʱ䲢̫̽˻׹˲ֹ
ٲٶȲɿơ
ת֮䣬ƸȻٲˮǵض
޷˫ֻۣо̹ǵˮ飬ʪĳͰ¡
鲻Խ˶ºˮϵĳˢ£ǿǿȥ
谭ֻܿһ使ʺĻǿʯأΪһʯͷͻõסˮ
ˮŲǶ컨ϡ
ʣһĽе˪
Ƹϲüңֽס壬˪
ۿǻѾߣܴ
ͻȻһ졣
һɲԤУʼƸĵŵ̧ͷ
ɣ
ʵȴһޣʯеӥצʯл˳Ҳ˵ΨһܽĶʧˡ
ǹһƸİͬëֿʼ׹
У
ʧܣֻһΣǴˣ֡
ƸвʣĿͻȻƳԶһľҡֻҪץʯͻгɹĿܣ
ٲɣþȫǰһԾ
ץˣ
ָһʯצһץס
ΪֱѪܶɼƺƸһΪŵʱ̡
ȻƣȴҲͣ˰ա
һץʯҲɣѸһʯͷϡ
ֻҪһŲ˪ߣ뻳оС
Ƹ˿ĭ˿⣬СĽץʯٲ
Ҷǰ׻ʱҲֻΪ壬˽ֻǷȱó
ۿƸİ£˪ľԽԽԽԽ
ǵЦҲԽԽŨ
ˣ
Ҫˣ
һ˲Ƹ֣սǶ使۵ĺ컨ϲԼվ
һ
Ŵ̶һУƸ𾪣ҪȻ̫١
Ӵʯϻ£˪ֶ
ǧһ֮ʣƸûȥץʯǶ仨˹ȥ
ա
һ̣Ƕ仨¶Ц绨

489 ̶
˪﴿ѩȴ糺Ѫ
໥ĺףƸǰϷŴ׹תš
ϮĴҲȥ
ҪشԨƸ˫ۣղ磬оһƬƽ
ûжĿ־塣
ǲһҪˣ
ȻӱܲˣǾֻ̹Ȼܡ
Ȼͻſ˫֣׼ӭӼʱ
Ȼ´һƸ裡Сģ
ϤƸһϲϸֱ֪Ǹˡֻеʧ
ϧ
̾ϢӾһůĻ
ƺڰ߽ӵУ˫ӵ뻳С
̧֮䣬Ƹһ˫ĺڵӣû䣬ȴҲ͸֮
⡣
ֹؼʱ̳֣һȣٶЩƸϡ
ô㣿
˵ǻʱƸ鼸ֻ㱣̶̼˲
û°ɣ
ԽסƸʱѿ쵽ˮ̶Ϸ˷ܰȻ䵽ϡ
û¡
ƸһվΣʹ⻳Ѷ
òһʵΪ룬ػ롣
Ļӵ¡
㡪ԸоĿܣֹվûйֻǵ̾Ϣ֪ܿˡ
²𣬴޹ء
ϲɫӦţȴǶ˪Ĳؽ䣬û⿴Ĵڡ
δж£ʵڲ㣬ײһ졣
עȫȥȻѯô£Ϊλڴ˴ʲô
ûʲôղΪ˶׷ɱϵΪû뵽ȴδɹĻӵ³ȣƸվҪˡ
ƸˣϵһȦһȦĽ
׷ɱ׷ɱ㣿
ţһֱûмϡ
ɫأãʵͬһ𣿡
Ӧǡ
ǻʺˣ
û뵽ʵúɻ䣬ʺͷѿڶ¸ǽж
ĻӵѾ֪ˣ
±ҲΣ˵㣬ʵǱǸƸܾˡɫȴҲжȺɱֵķߺޡ
ǼȻ¶ҪɱңǲĻӵʲôı䲻ˡ
㱻׷ɱ֮ҾʹӸдҴҸȴ˵Ѿչ׹ˡϢ˵ûŴ˹ôֻһˣչأ
ûʶʱ˿̡չӡ֣Ƹжĳ
Ȼɫ͵һ䣬ǿһĨ΢ЦҲȫȻȥֻʣĮȻ⡣
ãƸŵѾ˰ȫĵطûʲôΣա
Ը˵رܡв⣬ȴֲ׷ʡ
Ѿǵڼ׷ɱˣ
Ρ
üͷ̧ͷٴο˿¶̫Զٲ죬龰
Ϊǣ֪ǲǲǷɱ㲻ˣǱЩӡ
ӵһ
Ƹ˹ķȥˮգǱʪİ£ճΡٲˮ䣬̲ס˸硣
״æ£ϡ
˵
ȻǾǰ
ʲô˼ҼȻѾҵˣͲ
һƸҪȥ͵ץס˫֣棬ȫȻ˵Ц
ȴĲʣε֡
սΣ֪ôʱƸȴǰΪ䵭
֪ʲôⱣ־룬Ը̫ܡ
Ļӵ·ģҲ˭ȥҵ˼ǣ˶ΪˡֻǰϷͺãܰȫصҲ׷ɱһʱѰ֤ݡ
ƸһͣȻ򣬲ֽкá
ð취ǻʺΪˣһڸΪȫ
Ļӵ˵Цˣ취ǳ֮ơһһصʺǵ֪ûһֵ׷ɱضұ뷴
ζƸԣѱ
ַضᱻɱ
ǻʺ֣û·ѡ
˼ǣ
Ҫû⵹ʺǹƾһ˵ԶԶϣĻӵܳ
ʵ㲻ʣƸ趼֪Ļش
ϾʺԵìͷҲ׼⡣
ǳƸ裬ڶ˾ͻ⡣
ݺĵ᲻ڰԼֶΪ
ֻҪܰϵģ㾡ܿڡ
һ׷ɱɱӦöǻʺ˽ʿǾʹȺʿʼ𡣡Ƹ˵ţл⡣
Ϸˡ

490 ƻ
ȷЩ˶ǻʺʿٴγȷϡ
ȷƸͷ϶˼ǰζĵҴǰڰһϢ֪ĻӵǷҲţ
˵޷
˵ʺĸ̫ξ˽ѵһ֧ӣһֱŻϡǱˣ˺֪顣
Ƹôһᣬɫ䣬Щš
˵ӣʿ
ֻʿǻ޿ɺǡ
Ͼʺִ壬ҳڼʿΪ棬һĵĹ涨
ʹǻϣԴ˶һֻ۱һֻۣӲ
ʿھӣˣֻҪҵ֤ݣʣǻʺĺλ᧿Σˡ
һ
ʿľӡʵɲбĻӵһ£Ҫ֪£ô
Ƹѭѭգһϯа
ʾ䣬Ƕ˶Դʵ
ʣʺĺλпܻǣ̫ӡ
յĿġ
Ҫһ˫񣬲ܽ⵹ʺ󣬻޵̫λ׹Ҳֵˡ
ĻӵһҪңݺϷϣϣҶˣûе֪¡
ģзִ硣ֻǲ֪Ҹϣ
ܼ򵥣֪Ļӵûд˹
Ȼˣ
ǰ·ȫɺ£ĻӵӦÿȺɱֵͷֻҪµЩٰܼɱ֣ȥʯһˡչӺѵ棬װҸɱˡȻҵʬ뿪ȫȻҲ֪ˡ
һƸƺãȥС
Щϸڻ죺չӵ˭
Ҳʶ߽ˣмѲΪ档
ŶΪʲôҪϷӦݸȺɱֿ𣿡
ţȺɱôţˣ˲ţ
⻰ϡͿζ֪⡣
׷ʣƸŲѾԽߣᳵ·һСȥ
Զ֮󣬲ĻӵȥչӷˣϷɾݲȥˡĻӵ»ڴ˵Ⱥ򣬱һͺá
֪ʲôʱʼƸĻִе
û˿ִ
Զȥæ׷ϼߵŷԸǻͷտ˵ȥ˭ҸӸˣͷ
ǣ·ģ»ᰲźһС
𾪣ټ棬һŮ˸
ľƸԷͬһ㡣
س̵ĳ·ңԶƸߵýŲ
Ƕòײ˪Ѿĺܾúܾá
ȹʪѾȫɡƸ뿪֮ǰ˻¡
Ѿһ˿յĺۼۣٲ֮ˮϴøɸɾ
һ㣬Ƹӻƻıл
˳Ⱦ
ʲôûзָ֮䣬һ޵˪
ûдʯŶ룬ƵԺĵڶ¡
֮ǰĽԼõĵطѻҪǱʱˡ
ϡ
ĽŲյǰԺһʣȥ
ɤͳȴ˹
غڽ£վڻƻϼ֮С
ǧâգǵĲȴԺӵ㡣
ûȥ
ȻˣΪҪ
ֻΪ
⻰ƸҲ˵ڣֻǣ¶һĨӲ΢Ц
û뵽ȴ˿и
Ϊˣʹ뿪ҲǻصߡǴʱ˿Ժиͷ
֪ΪҪߡ
֮ǰǻʱ˵
㡪
Ѿչӣֱ䣬һʹ
㻹ʲô˵ƭңңõѪɣʲôĽ̫ӣ
̫ӣƭ㣬û㡣
ڳƭң֪һʹ޵ľǱƭңҲ߹㣬Ҿԭƭ֮ˣΪʲôҪƭң
ǻ˵󣬾ֻƸЦ
Цȴֻзŭ
Ѷйһ˿ţԼеĻʧá
һ׵׵ĸ
ҲǱơ
ƣǴֻ仰жΣһӶٿ㣡Զǰʧ
ƺ˽⣬ƸĻԽԽ̶
ġ
˶ѡ

491 Ϸ
ϣ
Ƹһ£ȻһȺˡ
Щ˸סգȥʺɱһģһ
ɫһ䣬ߵƸǰ˲佫
ԼϾδ򶷣ȴĸԸΪƸֵơһ˲䣬޳ıӰƸͷһᡣ
Ϊʲô֮ߵһ
ѾˮգֻǿѹͷĲᣬָ糣
ǻ׷ᣬղڴ˴һ˶ϣǲưոˡ
ЦЦô͸¶Σڳˣһ
Ƹ趼ûм
ֻӺԺ۷ĽǰһĻȴü
û˱˽Ȼ⡣
ɣ
δ£ͻȻָ֣⾹ǳĳȥƹǰֱ˺ϡ
ڱλãʲô
Ǿص˫еһ̣âʢб
ѵı
ƽֵ
Ҿȥ޻أһȺ߹
ɫѾƴǰһ˿ĺʧȥټʣµֻ޾ľĮ
ٵ˲䣬ա
Ƹ豻Ĳŵô˸¡
ⲻʶǸôˣ
˻δãɳ嶯
ۿ˫Ҫ֣ĽȻһеס֡
֪ǲǹΪ֮ص֣ĽһץЩɥʧǵ
ֻ͵ػͷݺݳĽһۡ
֡
֪õĺ
ҽ֡
ִʱƸȻȺ˸ơ
ʧ
˲ӵ˽Χʼһս
ʹͶսĽֶûƿҲ֪ԭΪΣϧһдۣ˫
֮£޷Ľ
ֵֻĵӦԲϮĵ
ۿζǽƸļ٣ֻһϷ˵Ūɳ׾
ȡ
һײȹ
Ƹĺ̻⣬ȥĳ˲ת
գ۱ƵƸ䣬ɷ˵˴Ƹߡ
֮ľúԶԶ͸ȺﶼЩƸ״
ҹ
ޱȽܻһ˵Ĳ
ɽѪƸߡ
һ֮˲׿׷׺ˣΪꡣ
Ͼǲɱ֣ʿ
˭Ը޶
վס
ƺʶǰѾǴǰǸǫġչӡˣЮƸһǡ
ЩƸ䡣
һ˲͵ͣԭء
ŭʢҲǿסԼĵûٽ֡
ֻҪѵͼɥʧǣȴƸİΣûʧء
ҲĽͬʱ˫ԭ֮һ
ȫʬС
ǻֻвк
֮䣬ЮƸ˸Ը˶Һȥ
ӹɡ
˿̵ΣգԽԽɥĿܡȫǱ־롣
ǻ£Ѹ˵Ƹ
ƸＫңԶ޷ΪԺһòڵ˴̫塣
ƸҪΡ
Ÿý
ǵҪʲô
ֻǵȡƸûбҪЮ
Ю˵Ҫ֮һܴϻáһһ˿ǣȫĿ¡
ҪĶѵ֪
ﻹ治֪
ǶΨһ֪ӦþȪɽׯĽ̫ӵݣ˵֪
ҪĻǰٻ᣿
ǶѾˣûеڶš
ҪĲ˵Ǹ
Ҳ֪ôԸģƸ迪ʼЩš
ǧҪ¶Ľߣɾ͹һˡ
ǵҪʲôģҪĥΪ˼ɵƸѾɱ
ʵҲѣֻҪϵĵڴˣǾͷľƸ衣
˵ʲôЦ
ƸЩҪͷԼɲģ
δ˵ҪһôܺֻƵҪ
Ц
ĽӦ֮ǰͲм³֣·ú˵ĻЦ
ôܣ
ôǣ
ϵȴһ䷴ʣû̳Ӱջࡣ
Ӧˣ
Ƹ費ţĿɿڴŲԶ
ûа˵Ц˼üۼΪᶨû˿ҡ
ǲǷˣҪΪ˾Ƹ裬Լ
ˣ
Ϊˣ

492 븹

Ъ˹һŭ𣬴ľƸķŭ
ǵһΣŭ𣬶ŭ𣬺ڣִһ˿š
ʲô
Ϊľģ
֪ΪΣ¶ɫĵ˫žһڵأײ̶졣
ۿƷչҪʧȥƣľƸҧأȻҲҪΪ
԰ա
ƺ֪Ҫʲô͵šüһ䣺Ҫ
δڣͼľƸȻץס˫֣ȼ϶Ȼת
гݺԼȥ
ʱӰģԼ֮䣬ֻǺǵѪܻ֮ȥ
￴ǳĽ棬Ƹ崩͸¶ѪķС
ⲻģ
ʹӸһ·ӣϮƸÿһ䡣֪ԭн֮ʹ˿̹ġ
ܸܵõǵȵߣ˿ÿһƤ
޷ӱܣ׶Ĵ̹ǡ
ΪʲôΪʲôҪ
Ļվûгڡ
Ƹ赱ȻͣΪһеĿģΪΪˡ
ֻܺĶ
ΪҡκιϵǷ顭...ǡ...ӴԺһǷðԶ١......
£
Ƹס˿ڣļЩ
Ҷ󱻽ԵĺסЩġ
ô𣿡
ԺǵıŭɶƸ軰ֻ޷ε
ľګվԭأ˫ֽճȭ
ˣľƸʬȥ
δȴѾȲҪƸ˴
ǿѾɫ
ʲô£ȥƸɥĿܡ
ϾһʵʵĴ̴壬ΪƭĽ۾
˭Ҷ
ֻǼ̵֣ڳ˶еëȻ
ʱ˫۳Ѫͫ꣬˲ֱӡ·һۣվͱɡ
ߡ
ƸԽԽΣգæ˵ʾ⡣
Ȼ޷εɱǲƸȥ
ں̧ŵһ̡
кȻӹһӰ
˶ʱͣסĿɿڴͣԭء
ֻżǰһ磬һѷĳСҹ磬ҡš
һľ룬Ҫ
ľ棬Ҳġ
һһ飬ιʧ֣Ҳ˵Ƹ衣
ô죿
ǽ˭ߡƵᣬ˵ɢ˫
󲻽ȥϳյһ̣˶֪Ӳˡ
Ȼ
ܹ˵ֻ֣ȴڴʱͻȻ
ƸԽʧѪ࣬鼸ֻ㱡
ˣҲ֪ڱ뿪֮Ʊذɣµֻһ²߿ѡˡ
֡
ϸ˿ĺǿ塣
ﲻ˫أǾͻߵĻᡣ
һҲʵںݣǶǶԼ
˵꣬Ǻٲɣаȥٶ֮ȫ޷ۿ塣
ҲӰȥ̫⣬ʼδ鲻Խ̧ȥšȫûϵ˵Ŀ֡
˻
һʱ̧ͷ
Ϊʲô
ʣ˲ָ֪ˣӮ֡
˭ߺ˵ģ
Ϊʲôô𣿡
ԸҲҪҡƸһһ˵š
֪ĻģȴĻ䡣
ȻϣԳĬȥֻɷƸ֣˲ʧȥһ֧ڣ˿ֱС
Ѫ˳ű۰һһλ䡣
һСС˿ڣ˶Ѫ
϶Ǿ˱ѣˡ
Ƹĵһʹʶѽģֲ˶ˡ
á
ĩˣȻֻ˵һ֣쿪ָۿ˫ٴء

˼ʱ߷Ըڻҳˣ
ǡ
һ˲Ƹ迴ŲԶϮ£ĬĬվԭأʲôû˵ʲôû
ֻľ
ִӰջʱתʧȥʶ

ں˵Ĵ£Ƹ豻СԺɱǶʱʧ٣ֻʣҹ粻Ϸӡ
ôǴ
һֱԳĬĽĿɱ뿪ߵߡ
Ȼܡ
³֣ϱѾȫȻȥ޾ĮƱ˲
Ľһο
ң¡
Ϊʲô
߲롣ͷҲأ˫ʯ⻺ȥ

493 ֮
һ¡
Ժ֮УƸ軹һ˿ʶ
֪뵽ʲôü𣬽ȺСϡ
ľкηԸ
⣬ȺʿҶƸͣ²ȥ
˽ô׾ߵˣ϶׼
û뵽ҪǶ£жԡ
ǿ˼ǣ
ǻȥıؾ֮أضڴ·أǻ֪ʲôС·ƹ룿
ЩΪѣ֣֮˵Ф
ǡ
˵ϼҾɽϣû·ƹ룿
У·Ҫ·һ룬С·᫣ƽ˻ߣ˸֪·Ĵڡ
·
Фһ˵꣬Ƹ˾֪ʱ䲻ˡ
ãФ·׼ĵ
ϣǰʿ
˭֪ȴƸȻϣֻʮС·˻Ҫȥ
ΪΣ˲⡣
Ƹ͵ôǲѾˡҲãǿ֤ݡ
֤ݡ
˵ĳɣǶҪЩΪѡ
ҼǵϴĻӵĸۡһ͹ݡΪĻӵµвʿ϶˻֮ɣ
ȴʿһֱܣƽӲš
Щո߳˱Ȼڻ¡
Щ鱾ҪϵģüޣѱƸ𴩡
Բʵʵȷʵ˻ݡ
˼տɻ߳
Լ档
Ƹϲüң⣺ãٲߴսﻹһЩʬ塣ȥһθҲʬ壬ȡͷ­ҵһ
ʬԼ棿
סһҪϸڶһ
ǿżͷ͹ȥδԵ̫˰ɣ
ͷȥ
¶⡣
ȴƸ赫Цֻʾ⣬ת˲֮սߵＸ䣬Ҳ֪˵Щʲô
̵˵ͷ˲ɢæƸļƻȥ
ͬʱԶ벻Զɽ·ϡ
˿첽Уһǰһһһ̣˭û˵
ֱĽÿһʺѪ̲סȰ˻°һ°ɣ
ء
֮еľܾĿбӣֱ˿ڡ
ȥֻûˡ
ȾȳƸ֮˵ֵֻ¡
ǺαأѵûΪʲôǻ֪ˣҲŻɺϡ
Ĭ
ƺӦͷͻ𣬱¶
˵ʲô
㣬Ҳȡ
졣
⼸ƽĻȴһѪֱʹЩ߳ŭ
㲻ϣҲʵ
Ľͷ˿Ƕ˪ӺԺȡġ벻ľƸ裬ͽ˪
ȻԸðΣȡ˻˵Ѱ
ֺα֮£
ô¶ΣֻʽĽڲֱԡ
ʵңҲܿ
һѾһʱûнƣػʧѪȲ
｣üٷҲ֪ĽԷ顣
һգۣѾǰ
δ߽ͼϿӡңƺղžһսϱ鲼Žӡ
ѵѾˣ
μ¡
ﻹδվֳΡֻأͬȰȥ١
ô£
£ǵѾˡ
أ
֮һǣеû̧ͷܴӼžķսѾȴûмľƸİ¡
ں档
õѹݴָ˹ȥ
Ľſ壬ԭǴĴУɫӰ
ֻɣ밲Ǻõָ޷ˡ
˵
ǣѾ¡
ѾľƸ裿
ǳ鴤Ϊδʼպõ̧ͷֱ
ӱܡ
ˣʲôӱܵģ
Ľ΢΢죬벻Ϊ˾ľƸ裬ﲻϧðű¶ݵΣգԼĸ
Щʿڣһ죬Ĵض֡ʵڲ֮ߡ
ȥ
ɫʯŲԽĽݴԼȥ
ںĺõ㶣վ̾˿ԼЩǡ޼ƿʩֻø˹ȥ
ڣǵͣ˲ݴ룬ֻһС
ȴľƸӰ
Ϊֻһӣ

494 
أ
Ѿûˡ
⻰õЩҿڣ˵ˡ
һֵ£һƬžֻкӶ߷
ĽŲûٽһ磬ԭأĿ͵źľӣþû˵ʲô
ʲôûˣ
ڣٴοڣϲ
Ľ֪ڼ
ʱ򣬾ֻˡҲǴ£ŴġֵʱѾûлˡ
õִӲͣȴû
Ϊ֪ľƸ塣
һĳĬ
Ӳ󣬸װһˣľƸ裬Ǿֻһ֡
Ǳˡ
︩֮ʣĽֺȻӺסĳ䡣
ƺֹ򿪺иǡ
һõ˵ʲôҲ֪װǺ
Ϊʲô
úð˰ɡ
СĽȰ˵ӶԺõԸ
¡

һ£õ棬ֻӲͷƤߵ˺бߡʣڴ֮ǰ֮
ԲŲĿãԼİ֮ڷ
֮ž죬иᵯ
ڵԾ
һ˲䣬еһĨ۵İ׹⣬Ӻﷴ
ʱ֣߸δֻһδȥĲҵ
׹Ӻζöֻ֪֪˫ʴӣһɬˮ飬۽Ȼ䡣
Ϊʲô
̫壬ôŬǰһģ
ʹҲѿĶʲô
ͷ
δǻķʽٴط꣬޷ܵķʽ
ʺʺ󣡣Ҫɱ㣡
һ쳤Хǻ쳹ء
ֻضɽҡۺ񣬿ʱЩʧأں֮Ŀࡣ
ĽǰȻϺиǡ
ڱ𿪣һͷ˿ƮɢУӺȥм
һ˲䣬˭ҿ˱ᡣ
ǿľƸͷ­ɥʧǡǰ侲˿̴޼Ѱ
Ҫȥģ
׼̧ȥĽ̲סʵ
𡣡
Ӳ֣˵һ
ǧ٣͵֮УЩɳơ
ô𣿳嵽ʹлʺǲǷˣֻ㻹û󹬣ͱҼ
ģҪҲʺǰ档
˻ȥѾͬھ׼
һжĽԤ֮УҲ֪ʲô취ֹ
ѵˣ˴֮ĿʲôѪûõع˼ô죿Ѫ㲻ˣ
Ȼϡ
ϳľƸ裬ﻹһѨ
ζԭأƺʼ˳ɣ˼֮нָǡ
ȻҪӳ飬ıȫĸƻӦò¡֮ӦȽˣܲɹ»Ұɣ
Ľл֮ѭ֮£ɶ
ȻϣʵѵһľƸͷѾȥ
˸ȫʬúðᣬֻЩʲô
뵽˴Ųǰ֮ʱȴĮȻû˿ηķ
ȥģ

ڲӦá
Ľδ˵㱻ϡ
Ҫҵӣ㰲ҲҪȫʬ

ǻĽƿԣô˵ľƸҲǿ
ǰûлգΪȡ˪ϣĽͶŮη
ȫʬز١
ãҾһ˰ɡ
޹ء
㻹Ҫҵݡ
Ľݣ
ȻѾƸҴƺ֪ʵ̫ӡ
Ψһ֪ɱҲձɱ
ʺ֪ĽЩ⣬Ҳ鲻̫ӡ
չӡͷüһʱ䡣
ɱʺ֮ǰǱھ֮С
Ҫң
£ֺη
Ҫʲô
Ϊѣ֮ʱǷֵװס
Ľ΢΢һ㶣Ȼûϵѯʴۣ漴ЦҲǸ̰ĵˣ֮޹ȪɽׯȨҵ˽¡˽£̸ۣ
δ䡣ȻüϾԣϲ˶ݡ
׷Ҳ׷ϻʺȺˡ
ȥ׷ǴӣղźõҲҲ
㣿
Ҫ𣬲һǵҶֻ֡ɱҲ̫ˡҪ֪ʲôǾ
Цһָľк
ëȻϢ۽ǽɢ
ͻȻһס
̲סϴͷû°ɣ

495 촦
û°ɣػ
֮һƺ˿ڡƸüɫ԰Ѫ
û¡
Ҳ̫ðˣΪʲôԼһװװӲͺҪʲôô죿
ãƸûд𻰣˿ϵָ泵΢΢
ĺˣһзִ磬Ҫʲô¡
Ϊʲôǵô
ʵڲ⣬ԱˣȴһҪ˺ۡ
ҲֻƸԼ֪ǣǷ̣ΪǷģƭһΣҲƭһΡ
ϸ˿ܱ[Ҫȥ
ƸѾԥĴϣˣĻӵ¿ʲôӣҽ̫ξ֮У
̫ξ
ʺ󱾼̫ξ
һ߲Ƶ֮ϣȴƸƽᶨûаЦ֮⡣
ʲô
У̫Σˣ̫ξǻѨ֣Ҳȥġ
ԴǵľܾƸУûżǲ
϶֪˽֮жءѨɵûӣ
ˣ⣬𴩣ǲŹġ
ԾûɿڣԸƸա
ݵǼƸ費ö֪˿̵ж
ԴӾ֮ʧȥи飬ͬʬ⣬ҡ
ԭ˺໥ģҲʹԼ
Ļ²˾֮ͨ𣿼ȻƭĽǣ̫ξеȻǻ¡
һľǿżͷѵԼĵزĬȥ
ҲǺΣա
ҲΨһҵ֤ݵķ
£˼
ɳۣ⺮Х·߿ҶƮɣﶼڲϵˡ
ʱˮ
վ̾˿޿κΣðɣѾ¶˾ģҶ˵⡣һҪСġ֤СΪһʲô£Ϸźţһ̫ξӦǧ򲻿Ӳš
ദ䲻̫ã⾹ƸľǿȻġ
ƸΪ죬̧ͷһۣ棬ûаַܡ²һ˿
ݵС
Ƹ֪ЭΪļ֡
˵ףҲΪ˴ﵽԼĿĲֶΣȴʵĿһ
֪ˡ
ʱһŮݽͽ̫ξ̫ξһСҵˣڸнӦ㡣иӦʲôϢ͸а취ϵ
ĻƸǾȡ
û뵽Ĵ֮ʺ󱾼ﶼߡ
Ҳ˵̫ξһУʵţԼȴö֪
ңֲһôˣΪ̫ξҸûˣĵλҲʡ͵ĵơ
ƺƸĲ죬ЦõĽ͵
໥ģ
Ƕ֪ԷԼߵľǺˡˣǾκ˵ġΪ˵ܵˣǱˡ
˻һеģ˵Ƹ
Цʱ᲻ܿƵĸǰ
ô˵ˡ
Ҫ˺֮ȥ
ûʱˡ
Ƹ赭ͷ̧ƿ˵ľȥ
һ󺮷Ūϸķ˿ԶԶȥһˮü۶й°ı
ⲻɿˣζǻӦ
ȿȡʶԼʧ̬عüٿΡ
СģЩ˵ҩȥ֮¡
Ҳ֪Ƹûֻǿ⣬þò
ͬʱԶں󹬵Ľ֮С
ʺΪŴһܡס˿ڱǣһ˫һȴǵ⡣
ͷأ
ʺҵ˵ֻҵӣǿͷ˽ˡ
̫䣬ʺüɤȥ֡
˽ˣ˭ˣ
ӦĻӵˣ˵Ļӵ
ˣ˵ʬ嶼òǶǷͰ𣿣
ʺȻŭһˣҲ֡¾̫ãҪ֪
ֻҹ֮ڣϾҲɲ
ʺˡǸϵʱֻпˡȥ׷ĻӵѾԶˣ˿ǱŸľС˵ǰ򿪺ӣǵ˻棬ȷʵǿͷûû뿤ˡ
ƺһ˿ңС̫رᣬûʺϢŭ
Ǵµ׷ɱΪȡľƸ
ߣҴͷ뷽跨ҲҪû𣿡
ǣġ
⣬ľƸˣһˡ
ʺ֪˵ñģǷлһĨ

496 
Ļӵ¡
δʻǰ֣ͼһ
֮΢ŵڳ⣬ȴм
ôˣ
£ղŸ˵ĽѾǴŽ»ײţĻӵ¿ҪҪţ
źѣȻ֪л˸еľƸ衣
Ǳ﷢֣һжṦһ
ϣ̲סͷƸһۣӦ顣
ãߺš
ǣ¡
ֱٴκϱգƸҲȴͬʱϣ治ɫĻصԭء
֪ĿӶȴΪ֪
û𣿡
ʲô£
˵ĽҲջãѲһؾң֪ʲô˵ţԼʼ˼
ֻûеõƸӦ
ţֻгֹڶ
һ֮ͣ
ĻӸۡˡ
˿ֻǼ򵥰һ£һ˸´һ¡
ŶԼڳַסƸ衣
жѸȴת֮ʧصĺ֮ƫƧָƽ˭
һ·С
ƸľܾأȲȥĽ˵ʲô
ļٵӣȫˣȲЩΪʲôĽôģ
Ƕˣ£
ûʳڣֻǾ鷿ɣ鷿һҡ棬ֻҪ춯Ӧ÷ֲˡ
á
˶Ի֮䣬Ѿִ鷿ǰ
չںδ
õˡ
뵽鷿
ǡ
Ӧȥط鷿ʱƸӰѲټֻжڷе⡣
Ӳ뿪һֱǰͷţһֱߡ
ˮƣ鷿һƬͣȥɽ
չ롣
ĺڷһ˿ģǰһޣ˿Һۼ
š
ȴһ˪ǰΪ
뷿ڣľš֨ѽء
죬æǰЦЦչôżұӣǳʲô£
Ȼ¡
Ļѵ֪
΢в죬Ŀ⵭ƿȻƳ
Ľѥһͣ٣Щȴʲôû˵ֻǶ࿴˼ۣ
ʲôˣ
ˡﲻⲻ֪
ô£ô鷿̩Ȼ
˵ʲô
װõǺ̲סǱ衣
ɲˮ䵽Լī£ҲûвȥǴǰȻֻŭ
ĳΪĻѾ֪ˡ
޷ȷ治֪Ƿ곡ϷڰĬĬ۲һһ
һԿ϶ĽļݣԾͬ
ţ
ǣĻӵкηԸ
ȺŶǰ
ô£ô£Ϊʲôû˱
Ļˡǰһ˵ʧ٣ūȥңҲ֪ôȥ˵ڶûѶ¶ɫǨŭ
һȺûõĶȥ飡˭ֵ£
ѱ򷭵ıӣһɨϡ
һ죬űŵ˳ȥ
鷿Դֻʣˡ
ԾĮֻĿµƬȥľȻкα仯
زˣĳ֪˭
ȥã
չ֪˭
ʺ󡣡
˵ûгɣƶûдϣֻصĺ⡣
ʲôʺչȷ𣿡
ţӡͨһسΣϼ˲ûлع
ȷ
ô֪ģ벻ףԩ޳𣬻ʺΪҪԿ֣
Ŀá

֮ĻҪǵǣһϻᴫʶ¹ػʺԼ϶Ҫг谭ĳϣ׷֮ʱĻܽ¡
ԭͼ
չӵ˼ǣ
ĳţʺˮ©ֻҪĻӸ飬ĳһܴҳ֤ݡΪ¸ۡ
Ȼ⣬Լ˼ǣ¶ɫ
Ϊ𣬱ӵȻ岻ݴǡԶɣôӦµĵȨӣ
ĻӾģĳѾ̺ǰ·ĻֻϱضӦ¡
˵ʱڰ֮У׽
֮һȰȴǽڻȥ

497 
££
ȫŲģ񱼶Щ䵽ϡ
ֻо־壬ԼȻʧ̬
ŻƤĳ֮ϣ죬ü̧ͷ̫ȫЩ
һС̫СУ
̫ܹŵ¸¶ü߳ȫ
ǳ˴£ūŲŻôżģ
ʼʮ꣬ȫҲ㶮òԹɫ̫࣬ٿʧʱ·ͻȻҲˡ
˵
£
̧ͷȥԼ̬
ľľ
δ䣬ȫżʺӯӯ
һתѱҪĻͣһ룬ǫĶԻʺūżʺǧǧǧǧꡣ
һĻʵУһĨɱ
Щ˶Դʺ󣬾ʱʤԼԽ֮ơЦ
ɣʲô˵
ʺ⣬ϵһ֪ͷʱһƽ͡
£ʺ˴˵ǰտʼʧˣͻȻϢƣѾɱ
ʲô
𾪣İϵıīֽ֮Ͳ
Ϣŭ
ʺ״æǰסʵı۰ƺ侲
ȴӶɫķ˻ʺָ⡣
ô£
ūҲֻǸղӦǿڻظ;Уõɱֽٳ֪֡ںȺɱˡ
ɱ֣ɱ֣
ǵװǽç˵ǰʧ٣ҲȷʵյһţƺΪҪǮơ
ΪƣЩš
çΪ˽ƱҰܿ
Ƥ¶֣Ҫˣ˭ǵĵӣ
Ŀǰֻ֪Щ
ΪƣΪʲôҪɱ˿
ˡūŲ֪ūֻǽͳĻϡ
ʬأ

һĳĬȫͷ̧𣬾ڵϿʼɪɪζûд𻰡
ʱ֪Ρ
ǰľȻƽϢسΣĿϬ
޲ʵڶ顣
ʬûҵ......
ûҵʲô˼ʻðɣǸǺʺݺӵȫϡ
ʼüĻ䣬̵ī֭˳ȫһ·¡
ŵÿڲԣսս²һ֡
ȱż˵ӿô죿ʺǰο鵭ȻʷӦȻͬ
֪ΪΣ⻰̲סͷȥһۡ
֮ЩŹ֣ջû˵ʲôٶȫϡ
˵
ֻ˿˿...һ֡û˿ʬ塣
ʲôֻ˿һ֣
ʶʼͻͻƺڼѹųŭǽеļš
Ⱥçķʬ...Ѿ촦
д
ʳŭˣһ߷ǰ
֮һľ죬ʲȫ㵹ڵأˤǧƬĿǽ塣
Ľޣ
ǣ
ȫŵɫ䣬ΨΨŵŵܳһ̶ɥڴˡ
ⲻǻ֪ô𣿵ʣԼˣ
ʺһ㶼֣
͵ػζĳʺȥ
һ̺ûʺ΢䣬ЦҪǳһˣ˭Ȱѽ
𣿻ʺİ
Ϸˣ˵Щʲô
һ仰ƺӦȥˣʺЦݱȴǶԼĴİա
Щǰ¶
֪ʺô
ĬͻȻȥһ䣬
ʺԳɣһòŵǰȡŶԿµ֡Ҳ֪Ӹң˷ִһ֮£ҲпܽɱˡºΪ±׷׼ʧ𼣣Ը˿ͷ­촦ڶ֮٣ǿЦ
£ǼͬʣʺȺ˵ֻһȺçΪ˽ٲƣ
ѵΪǱָʹ
˷ʣʱܶı˫ۡ
ù󣬲¿ڵҲˣȻؽɡ
ʺֹƺлҪ˵¶⣬Ը̸ʩһӦ¡
ǣǳ檾иˡ
°ɡ
ֱʺӰʲŵһ䣺ŵ¸
£ūڡ
ȥ޲飡ʺڽʲôˣʲô£ȥ޲һ
ǡǱµ˼Īǻɻʺ
ŵ¸һ˵ЩڣôôܲסԼ졣
ʼ֮£ūܸģ
ƺ£δԽϣֻЦߣ޿ɲǵãȫ˵µͷ
Իʺô֪ģ
ۣʺķ·
Ѿв⣬̲ס׷ʣΪʲôҪߣڴͳһҪ˵Щʲô
û²ñǵĶԻִǻĻɡ
ԭˣ˽µ˼
ʺɫ쳣侲ĵߣʧô£ҲǣһӶ̫ˣ

498 
ϣսǸзʧټ˽Ųæɫǵ
ǱӰֳɣɵšü
ղȥ֮ƺǻʺ˿ŻʺȻҲϢʱҡ
Ȼ˵
аţ𼸸ʱ֮ǰ빬ǰ·һĻ
þò֡
ͻһԾ£ת֮ʱһ˺վ·ߣǵȴá
㣡
Ǿȣ벻ڴ˴
ҡ

ЩţϾԴְΪ־ͳ֮ûôҹ
ǵĹϵˮֲɶϡ
ʲôǳҪ£棬ϵ
ǲǳʲôˣ
һ£ְæ
㡪
Ϊ̫ӣΪ˹°ִˡھڣĺǲ졣
ֲҪˣ㻹Ƿһ顣
ȻûһԼȳ׷˵ɣʲô£
ɤӣˣǰһߵ¡
Щ֦סΣ˶ĿĿĹԡ
˵Ӧ֪
֪
˵ľƸʱɫ֮лһĨʹѸٻָκ쳣
֪ǺΪ
˵ç𣿡
ǡ
üͷ
˵£ְ𣬱Ͼڻϻûָ֮ǰӦȫȨɱľƸף֮ء
ǣ˭֪˭
˼侲࣬һ롣
òŴȡһ˹ȥʱеǴɱȡġ
ǶһɫӰţ⿴״񱡱һƬֽ
ģδϴӣϸ۲֮£а߰գɫҲ֪ʲô
ǣ
ܱɱݵĶ
ͻȻ
˫һЩĻ䣬Ҷסǡ
ԭϲգѾ̵Ѫȥ֣ȴŵѪȡ
ŵɱϵĳһ֣
ʲô
򿪿֪ˡ˵Ƶᣬ·𲻹Ǽƽ£ֵһᡣ
֪Ϊ䵭׽ܵ£Գ˶ϼѡ˿СĽһĽҿ
գ۹֮ǰ
Ƕֽᱡֻ覣ЩŻʬߡ
Ƥ
ĵӲ˫ĿԲŵĿһۡ
ȴɫģָһƤҴɱֵĺȡµģ㿴Ƥǿӡ𣿡
עĵطƤǿȻԵӡ
һᣬĲǿסٴγǿƤȥ
Ȼ
ǿƴСƤϣеӡһԺӡǡԶҲܿӡǷ£Ǵֵ죬վտͬѰ
ӡǰ𣿡
Ŀ񣬱֪˺Լһ
Щӡ󣬵벻ںδ
Ӧûпû뵽˵նӻɫ
Ϊ˿϶
Ϊǲӡױ˷ֵģرǳ͢ˡ
ֵ˼ǣӡǳԳ֮£
룬һɽçɵĶ飬бҪ˵ӡӡ𣿿ĵ񹤣ɲ˶̵ܿõġ
ĶʱƿԣҲԷĻ
˵ӡǹڷ֮Ӧòͬ졣
Ϊ
ϲӡӦֻ̫ξİС
⻰һѪȫûйĨǣìͷֱָʺǿ֮֮½ڻ֮µˣ
־ôʺйأ
ǾҪȥˡ
Ƥˡ
Ҫ£ɲһƤô򵥡
ζļ米ĵȴһĺ磬鲻Խ˸
롪
ϲ𣿡

ȥʱýɵʺ̫ξʶǲģȷֻ蹴Ļɣʵ
治֪ʲôĴ֮¶׽
˳ᢣδѣʧ֮ʱ
Ϊʲô
Ϊȥ¡
Ļӵ£ΪΣ
Ŀǰ˸ÿơЩ£һҪɡ
ʱ֦ѾİӰη塣֪ΪΣľˡ
ǰͬ
¶ʱ㡣
ðɣȻҪҾͰ쵽ֻ󵽵׻ôҿɾͲܱ֤ˡ
֪ô˵

499 
ڴȻֹ
̾˿벻ﾹҶ֡
֮һսǲɱˡ
μϡ
ġ
ͷҲֻ̧ϴӵһȺ̫๤ˣæҵĲ֪ڴɨʲôĴЩƬƺŴ˴ʲô¡
ĲżǷԲǰһ

ǣڡ
£֪٣
ЩĵԤ֮УҲӦ֮漴ţǰϥ¹
ȥˣϷģ²վͽн
ն֤ݣ
û֤ݣѾ
ΪʵỨ˻ġ˵ֱֱｻֱֻܶԲˡ
ʲô
·̶̰գû֣֪ôıȴǰࡣ
΢´һʬϣҵһӡŵӡƺЩͬѰ
ʲôӡǣʸ޿
Щɣһ룬ﲢδ˵ûϿƤ
˶Ϊǲף
ˡۻ࣬벻˻ۣ΢̿֡

Խ£ûĹԴǣ΢һףĿϬȥ
ǡ
µѾûѡֻӲͷƤǿӷŵŵ¸УȻͷȴʵĻӦ
һĬ
Ϸһͺ֮ȻʵĲʡ
󵨣ۻ֮ðʥϣͳδˣŵ¸ɫһ䣬æǰ׼¡
˭֪ڰձ
¡
ǣϡ
ģʲô
ӰΣľȫȻȥֻ޾⡣
ɱֺ󱳵һƤ
ʵǣƤϵĶʲô
ػϵĻһǡ΢ãһɥ֮ͽûֱǵģĳ֯֯һζǿ󡣡
˼ǣٳֿȺ˵ıˣ
ǣ΢д⡣
˭
ʻδ䣬Ժб㸡ֳžա
˿ĭϾĸֵķᣬҪҲ֪˵֮ϲŭ
Ͽɻǵã֮ǰʺȥƵʱЩΣǻʺ󱾼ҵ̫ξȼݵģ
ôһѣĬ
ĲԵ޹˵£Ȼ𣬱ض
ѵ
š
΢̫ξЯս΢ǲǺҲӡǣǲֺӡǣ΢вȷ
˵꣬˿˵˳жһصڡ
̫ξʺĸΰ
ǡ
ΰж
̫ξֳʵУüͷ˫Ϻʮҡ
΢ûе飬ǵʱǹս֮ʱ΢ǵղƽ˵
Ļֹ֪ò˵ꡣ
˵
˵΢־¡
ʲô
͵ĵĻЩ𾪡
˵˻Ա֮ڣʻɻ󣬵ģʵߵǷǡ
΢ʱδϣûϡЩΡ̫ξһ̫ξΪ͢Ĺ٣һ
ȷӡǣ̫ξϵӡƣ
߷ơ
㲻ٲˡ
Ȼϣһ˻ʱı⡣
Ĳ⣬е̲ס׷ʣǶ΢΢ܲ£Ρ
Ҳж꣬Ȼ֪ΪˣֻȻǣ浽̫ξ㻹첻ˡ
֮⣬ĲԺ̫ξĵλ
Ͼ̫ξһʺ
ǻ֮ǣ
ѡ
ǡ
ĲҶʣʾͻɣпǰ£û
ʵķӦвѿѾɡԶɣ̫ξͻʺ˻ɡ
ʱ
ĻӸе⣬յһּ
ּ´ʱ鷿˼ǣβܴӲʵΣľƸ¡
Ļӵ£Ļӵ£ϵּˣ
æкʣǰ𣬳ݵƸʾ⡣
ŹԶʧԶӭ
Ŷʱŵ¸Ȼվǰβһɹˡ
ūżĻӵ¡
񡣡
ǻµּ⣬Ļӵ½ּ
ŵ¸ɤӣʥּ˫ֳһһ˴ԺС
ּ
аɣĹʥּ֮ǰ˫ָͷ

500 ̫ξ
Ļּ˻ʵگԻյ˲Ᵽӽ¹Ȼƣ˽ϹľƸ裬ɱ컯ǬĻӵµ࣬͢ȫ֧֣Ļܳմˣ
ŵ¸һһ꣬ʥּԭСĵݻС
ּ
·ͻȻоȲѡ
һֱڤ˼£Ѵ֮ӭж⡣׷ʲôʥּ
⡪Źߡ
Ļкָʾ
ʲô£Ϊθ......
Ļʡԣŵ¸룬ѹֻһ˿š
ūҲö˵˵̫ξйأϼӡԲŽ½Ļӵ£ϣĻӵ²Ҫûʧ
֪ˡ
ūž͸ˡ
ţŹȥ
Ż⣬ǰЩŵ¸ġ
ȻͻȻ𲻾֮ǰ˵Ļǰ·Ѿ̺ãֻ谲ĵ֤ݡ
û뵽ĽУʵľ
ǰ̫Сˡ
Ļӵ£ūѾźˣһ׼ãܽͽ̫ξŴҴ۷߶
нʥּ΢΢¶һĨЦ⡣
á¾㱸ֻǷ磬һοʺô
峿
̫ξԺ֮Уһ֮ƺ˴˻ƿԺ֮һ
Ⱥû۵ģԴСϼȥˣûһ찲ӣһȺ
ɤ̶δ߽֪˼̱
ƸʹüۣڹܼԺȥ
˵ⰲС檣˴ҪһѾߣʳӡ
ﰡүĵС檣ƽ㣬ɱֿԡʲô
ƺǼƸĽСһģܼ̲סѡ
Ƹвмһˣȴװģ
лܵ㲦һġ
Ҫǿ޼ҿɹ飬ҲӦսú飬鷳֪𣿡
ǡ
ȥɡ
԰գܽԺԺһƶƸʾ⣬ſ첽Ժ
̫ξһС檣סͥԺ˺ݳޡĴݴⱦҫĿ
ūżӡ
Ƹ賯֮ӯӯ
ֻһŮб齣޺ȹŨױĨ欵һ𡣼Ƹ֮˲͵̧̧֡
̴ƺη壬ҵæȥ
ҲǰʲôԺͽк񡣡
Ǹ޵֣ƸǲȴһʶͷӦ¡
̫ξаȵĻмҪסƽ£ϲɻЩأҶ㡣
Σһࡣ
Ƹ˺棬̧ͷȥȴġ
һɵ̫ξΰ
á
˿ûȤͲñܶԶֱ֮ҳ֤ݣҪкι
ڶж棬Ҫΰ޵¡
ΰ޶ܳΪܣѲɻʲôΪ֪£
á
ҲҪһ㣬ܷʲô£㶼Ҫסһ㣡
ͻȻ࣬Ƹ־
㡣
̫ξһܵܵɽԲȥܵһȥˣɣ
ܵɽ
ƸоΣֱжߣȻĿš
ǳǱɽ
ܵںδ
ʲôҲѾ߹𣿾Բȥ֪ܵ
ƺģ˺Ƹ׷ʣܵ¾ڲᡣ
֪ȤĬѹĵףмƻ
㲻ԣ˵˵Ϊʲôȥܵ˾ͱ𣿡
һƸ֪̽ܵϢ
һתĵЩɻȴ˵ƸͷǾȫг
ΪֻҪ߽ܵˣûһųˡ
˼ǣǰҲȥܵ
УŽȥųЩȥˣΰŭ˺ܶˡӴ֮԰ӣƽӬɲȥͱˡ
԰ӡܵɽ
Ƹ轫ЩģȴҲ֪ʿɶֹûټ׷ʡ
֪ˡ
Ȼˣ׼һ£֮ΰʮҴȥϸ졣ǧ鷳
ĺˡ
Ƹ費ɫʣ֪ʵǿ
˼ǻȫһû˺֮ǣ̫ξҲȥ硣
Ŷˣһ¡½̫ξĲ÷죬Ϊ˼·Ȼȥȡ
á
ͬʱ̫ξһԺС
Сһ¾þò
ֱһι·Ѿ·ˣ
£治ɫĽһƤߣϡ

501 
·
ǰ˵֮Ĳߣһͨɫ£ü͸ֺɵ
Ƹɨһۣδӹ·׼ȥǲ÷ʣôеһѾߣ
û뵽ѯʣƸΪͣ٣ɷŲ
ֻ˵÷Ϊ̫ξ¶̫꣬ξҲ֪֪ףƸ費ҵֻʵ
ǽĺԺ뽯÷Ӧ
䲻һ÷죬˿мǱƸڲ
˵Ժó
ģ
һʱȤ´Ƹ
֪ôһ˲䣬ӵĿУƸеһϤС
ǺĽӦе飬ǴޣҲǸʡ͵ĵơ
ǣǰЩߵѾߣʳүЩ̣Ҿ֮һ
ٶԣƸáϬ˲ֱӡ
һ÷쾹ƣһ㵹Ƹ֮⡣
к񣿡
ǡ
ӣƸ鲻ԽʼţЩ㣬ֻЩȥʡȥҪ鷳
ûʲô£ҾȰ·ûȥˡ
԰ա
Ƹ賯òһЦǼɫĳȹ˳˲Ժ
߳͸оĿβͷۡ
ȻվĲ÷콯ȴûлӦ΢Ц֮УƸһĲ죬㿪ʼĪʧ
Ȥ
ӡ
ͷҲأȴһͺ
ֻ˵֮˵ӰֻĿҶ
ȥ񡣡
ΪζһССѾôȤ
֪Ǻ˼𣿸һ̫ξô˵ЩԵ֡ԴʵĿΪΡ
ڰӰеˣȴľȡ
ϾԴǼ³ ֮󣬡䣬ΪԽĮ
¶Įģ쾹ȼ£ʵ˷˼
ǡ
У׼𣿡
ӷģѾźˣھ͵պ硣
һͷٿڣ˫ָƸʧķĬȥ
漴СԺһO@䣬һӰӰ缲ӹ˲䲻ټֻвϲĿ֦
߽Уľźֽ̧ϵƤ߽¡
һ޿޵ĿգڹͭС
治ɫžӿһۣǽﲻһ˿΢Ц
ͬʱ
ĻӸۡ⣬Ҳǽüͷһصģ֪ڴǰͷ˼ʲô
ֱŶŻع
Ļӵ£չӵˡ
ʲô£
˵׼һ£պ̫ξ磬ʱ˻ᣬӦϣ͵͵ѽҷʺһ֤ݸ㣬ҪȥμӴ˴δ硣
û˵ʲôŨüȴšԽ˼֡
ģһű ֽ㣬ѱš
һʱǰҲ̫ξյһţֻǳԲͬ
ڳĬ֮䣬̴ӴҴҶӰͣǰ벽Ļӵ£̫ξˡ
̫ξ
Щ죬ͶȥĿ⣬̴һźֽա
ǣСĽ͸Ļӵ¡
ż״æǰ̴нӹֽĵݸ⡣
ֻǺֽӡ򵥣ȴֲʧݻеĸоֽͨͬȻ̫ξڲͬ
ŵ˻𣿡
ǰš
պ󱾻ӱضԼ
ǡ
źֽһЦϣǲм
ĻӵҪ׼Сȥšż鲻ãһСʡ
ʮߣǰĸ߹ٶȥ˰ɣ
ֻ֪ܲи߹١
żԥЩû֤ݲҺ
һڣƳһۣĿ֮еʣŲòʵ档
С˵˴̫ξĴ磬ϺͻʺҪ١һԼĪжƷϵĹԱҪ̫ξٳ
Ǵֱʰһ
˴ҴҶɫ̴ӸΪš
Ļӵ££
ʲô´Сеģ
£ų͢˵պʥһȥ̫ξ磬ȥ
¡
㶣̶һʱ֮ڣѾյĴϢ
ǶľƸ裬ȪɽׯĽ̫ξ̫ξʡ
պ̫ξУһز⡣
ʴ˾٣ΪͣȺϷӽȥݡ
Ҳ˵պⲻܸһܷľͲ̫ξͻʺ󣬶Լ
Ͼʽ֮Ȩתϡ
ΪЩĵ鲻ˣأֻΪӵſ֮⡣

502 ٲ÷
мʡ
ʲô¾ʣ
ԴƸ̬ȣֺ
֮ǰƸȥȡ·ʱĻӸŰϵŵ˼Ѿݶء
Ļӵӣ̫ξܵһ˿ί
Ե¶ƸúɫҸ߳֡
еǸ÷콯ʲôͷƸĵģЩ棬ȴûеƣֻǲɫʵ
΢΢üѿڶûʲôͷһվտĲ÷ѡǾĲ÷콳Ϊ·Ư̫ξӵ̫ξصذһԺӸסš
ƽʱ̫ξЩʲô
ܸʲôû·̫ξ ˻𣿵ǰһЩһ
߽ѹƺĻ
ʲôһ
Ͳ֪ˣ̫ξɲߣֻܴԼԺȥ԰ߡܶطأҪߺпܻᱻץҷáкܶطȥ
ҿˡ
ƸΪǵ顣
Ųȥȡ·ͱοʣ·ţ߲Ժӡ
ȥѰ֤ݣ
Ϳԡ
ΪʲôԣƸֲ졣
Ϊǲ÷ѽҸȷⲻպүǴϵ£ֻҪǳϯ̫̫Ҫ·ҲȫȥСԺɣֻýȥԺӣΪƳ롣ȥú󣬻ͻȻȥȡⶼ̫ξĹˣЩֲ̫̫Ƕסһ𣬽Ȼܳˡ
ƺҲΪй˼ǣȴ޼ƿʩֻ̾һ
һž
Ƹһ˼ 󣬲üʣ̫ξԽΰǸ÷죬ȴȥ磬Ϊʲô
ֻǸ÷죬̫ξꡣ˵ǰȹ̫ξ̫ξţȻһ˲ͬ
мֵ
ȻƸ費ϲദܸеһѹ֡ߵݣҲͷˡ
ˣٳɣߵݣϵļ۷
ѯԭɣƸѾǼ´˸
һĿĵѺۣ˳һ·ϣ糤̾··ϡ
Ǹʲô
Ҫټ
ǲǷˣպ̫ξҵ·ˣҵʱʲô
ܻǰαװȫ˺¡
ƸһЦٳʱɫʲôʱˣ·ҪĻӵµĴҪ
˻һԶԣ˲ȥ
ɱȻǵµĴҪģϰţһܼ
óƸη
ѹţŻḩ˹ؼʱδֵΡ
Ƹжʼȴû˿֡
Ǿˡ˿ûпףƸ轫ϣתȥ
֪ıӰǻһĨЦ⡣֮ԱֻƸ費
ֻֻװӶв⡣
峿
һﻺ˫ۣʶδȫѡ
ͼֽһģӰˣ
־˲˯ȫޣæӴһԾѸ೤ߵǰ
˭
ңӦѾкˣ·ġ
üһ룬žѹ
ҹȷ·𣬽ջ첹һ£һҪڴǰո
һȺĽٵŮˣ鷳
ﲻɫĽµĲС
첽߻ؾǰƤߴϡȷһʧ󣬲Žľƿ
ݺƸ裬һ̨ϡ
纮䣬Ҳ֪˶ãǼѾͨ졣ʼȴûź
ŮЩ֡
˺ܾã
Ҳ̫á
Ϊʲôţ
ЦãӹƸе¡
ԸݣµӣĲ̡һ߽С
ƸϲüңæĲ
³˽ʵҲûȶá
ɻ󣬴˿̵ƸȻͬ
յŷֽ䱸ͲýԶ֮յмֺ֮⡣Ī
ﲻɫתװע˳ϡ
ŶƵҲǺܴȥǰܲá
á
漴˭û˵һĬЩ죬ͷȥôߣ

503 ໥
ҡЩ¡ܸܲһ£
ƸƺЩ˼˫ֽ½ǣŤŤӣЩʧôʶ
ȴ벻ںʱǺй顣
ʲô£
Լ֪ԭĲڴ˿ȫȻȥڵѾǸˡ
ʵһֱѧգ·ǺܸȤû˽̡㿴ҪǷ㣬ܲܽ̽ô·ģҾԲļ⴫ֻҪȥĶңһ߿žС
ڹ׾ӣƸ֪
ʵ벻ɣԸŽɳ롣
ﵱȻҲܿͼȴû̲𴩣ֻǶƸȤˡ
ȻͨѾߣеʱ̫ξӽΪ÷
Ǻ뿴Ҫʲô
ȥĶ㣿˭̣Ӧ𣿡
ûһھܾƸ¿ϲΪûвĿģ鲻Խץסĳ䡣
ѾʾˣҲÿԡҪѧ˻ķ첹Ժ·˵ʱ򣬾ͲŽˣһã
˵ȻżϷʡ
˼ǣԺնҪҳϦദˣ

ƸĿɿڴ벻ľګĽҲ˵ֻ
ǻǰȻһֻЦκв
صģԺÿ϶ţҪ˳ţҾУҾᳳġ
ƸĻܶæΪһ裬ĵ͵ֱߡ
ֻǴɱڰգöûȥ
üǱ迴ȥһۣδûƸӡͷǼȹ

ҲԣҵĻʲôҪʲô
УģҾ
ȻȥȥԺɡ
Ժ
ȥ֮ǰұ㡣Ժи԰԰ӿɲ˭ȥġ԰ǰأҪˣҿɲ㡣
ƸĻ󣬸ϲԽ
ӹɣ˵Ǹ԰ӾԺԱߣرأǲĵط
˵ܵ԰
ģһȥ԰ġ
˴ţƸϵЦݣûӹ˫ۡ
ܸˡ
ǶӦģǶȥԺģﲻɫ¡
ţȥ׼һ°ɡ
УȻȥԹ緹ҽ
Ƹ賯˫ֺʮתȥǽŲ첻ѡ
ӣѾˣ޸ĸ̫ξĹܼЩϵԲܱŪѾߡ
ûʲô
ܸɾ
𣿡
⵹Ļɣ϶򵥡
˵Щɵ㣬ܰġ
ȻӾ⣬ΪʲôղҪӦֱӾܾǸΪף
õ˫û̺˫ֻ޾ĮȻȫɢᣬȫﲻ¡
Ǹ󣬸ãҲܺ𣿡
֪ʲô
֪ɡ
лһĨЦ⣬ûκԭֻ迴Ǻһۣ֪롣
Ȼֻǲ²⣬ʵȥ԰
գֶΪ
ת۱緹
Ƹȫ׼ǰ
糿һޣŽƤ߳ʱһʳС
߰ɡ
ãΪ
Ƹڣ￪ڣͽеСӽ˹ȥһ·Ժȥ
ԺסŵģΰΪ谮һҡ
ĵλȻС檲ͬҲ֮ƽЩѾ̴ӼˣҪ֣˭ҵ
ƸȥʱڷѡΡ
ֻĿǽ鱦ĿϾӡ
ӣˣ
鱦̧ͷŸߵǰƸһвô÷½˸ͽ𣿡
ǣ̫ξ˵ٳ쵽æòɿ˸ͽ֣ܰ·ôϳ
޷Уûǲ̲ģԶԡ
ҲǣҪΪ̫ξ·
Ϊó裬̫ξΪ볣˲ͬЩԹҲ
Ǿͽˡ
վһԵƸֲֻ˵Ƚźһк󣬲ſ˿ǶΡ
ī˵ҵӦôĸЩôͨܲòͷǿգƺѡˡ
ǸīѾ߸Ϊѣ֪λӦ
ڴʱƸͷ˳
ūΪѡһ
û뵽Ƹη壬óţ»վǰ
Ŷ˵
÷ʢβ滨ӣڷϣƸζĵ

504 
÷ɷͷϣ
Ȼע⣬˫ۣ½Ƹ
۵һСѾߣˡ
ū澻ûн̫ξǰϼҾͳɷͷϾֺÿŻأ
Ƹ費ɫֱĿ⣬û˿㡣
˵¸Ũ
Ҫū澣ū澿ȥСԺΪһ
һ˵꣬ƸͿʼЩţй۲顣
Ӧ£Ȼл֪̽԰
ʧ
ڳɣһֱԳĬͻȻڣҴǰҲλΪ˲õ谮Ƴɷͷϣڸ֮ʱΪڲͬȻܵʹһ
𣿡
ϣԽŽɣɫȻĶҡ
βūԣ
ʱ£ڴӦƸ顣
ãҾ͸ʱȥЩ÷ΪƳһʱΪ¡
żƺѾ˾
Խ鱦иֹϣתƸǰ
ӦʣƸϲüңͶȥмĿ⡣
ȴֻǵƳһۣƺͷȥѰұߣٲȻƸʾӶ
ǣūȥˡ
ʱȥһ̽
ˣסԺ÷㶼ժǾԲȥĻ԰ӦѾ߹㣬ǻ԰رء
˵á
ôĳһѣƸԽ϶ǻ԰Ρ
˷ܲѣżеǣﶼ˵ģҲȥǻ԰ġ
֪ͺã̫ξļҹ档
£ƸǷĬĬ뿪˷䡣
ԺĽһƬ÷֣ĸǽƺǻ԰ӡ
ǽͷ˷ļУ飬޷ԽҪĻ԰Ƶţ򶨻ᱻЩлˡ
Ƹû̴߽Ӿ
ֻվԶ۲Ƕ¸߹ߵĺǽһO@
˭
ȻӦֻмž֮
Ƹ¾裬ˣ
ոǿȥ磬ŲûС
ǲԽǽ
˿ڣɤͳһĨ壬˲
Ƹֻ󺮷󣬾ûлͷܸо֮⡣Դֿɼ
ô֪˼ģ
룬ں˵˵ʲô̫ξĽأȥǴҹ棬ʮҶҰ
ԲԵķһЦ
ЦǲмһˣǸƸԡ
˵˭ʲô
ֱߵķѾ߶㡣ܿǣĶ岽÷ֻܼҪȥǽ˴Ϳںδ
˲Ƹı⣬ѹֻͣһš
һ˵꣬Ƹͷѭұ߷ȥȻԣӰζ˴С

ԽСĽԽ˵԰⣡
ƸջĿ⣬Ƿ֣֪Լ񴦾ֻǵͷװѰϺ÷һ·ȥ
֮Ƹȹȫ÷֮С
ʼնֻĲû˵졣
ûи
ǽҲûзӣҿһ֮
ɤ𣬱һθ綬ճơƸȫһ̲סͷȥ
иǾǺʱģ
˭ΪʲôҪң
˭Ҫġ
֣Ƹ轥̫ξ֪ݣǸСѾߡ
Ϊʲô
Ҫʲô
ȥ԰ȡһ˲ĵ
ΪʲôҪô
Ƹ̾Ͼ˹СȥֱѴ֮ԼȥãҪ֣֮ǲΪΣ
ԸðգҸ
ΪҸ԰Ӳ𣿡
һеģƸԶԣ֪٣
ң㡪
Ҫڷ˲ͷĴϣΪʲô԰Ҳģ˵һ飬ҿ԰ȥҲֻܰҪõҪĶܰЩ
̫ջƸûܾ
Ҫһܰ쵽ƺΨһѡ·
ãҪҰõʲô
Ҳµò⻨԰һܵܵľͷһҡֻҪȥҽһɫȡͿˡ
ԡ˵˵Щһ

505 
˵ܵͷɽ
ôоͱһˣ
Ƹ費ɫûɻ֪ĵͷӦãҴӦ㣬뱣֤ҵİȫ
˵
ԾɲԸȴܸоľ
İϢӭ
Ƹ費Ӵˣ
ôҡ
δ䣬ƸֻһᣬβԾǽͷ˵صסûпǰѾ
һеôģƸ費ö֪
ֻǰһڣգ֮䣬ؼ
һȴǽվѴ÷ת䵽˸ǽ󣬶ȴټֻȻһˡ
ʼûм˵ա
ֻԼģĺӰ
Ƹ˿˵ԺӦùĵҵܵڡ
԰ĴĿʻŭš
ѵڣȴܿɫޣĿϾӡ
Ũܣȫڵ·֪·ͨֻһ޼ʵĻżɡ
üͷ֪ôӺδʼѰ
̫ξҲǻһ˼ﲼõԹһ
ܽ뻨԰һҵܵ
Ƹ轹֮ʣһӵĽŲԶ
æӣǷܵĻסΡϢŲԶ֮Ķ
ֵܣ˵ү죬Ҳȥһ𣿲ỹҪﵱֵɣǵö۰
ͱˣȥһվ˶ӣүŸҪǿķܺȿˮͲˣ
ֻ׿磬С·ѲӶ
Ķ˵̸ۣ໥Թ
Ҿ͸㲻ˣ⻨԰ﶼЩݲݣүΪʲôҪѲӰأѲɻ²ɻЩݶȥ
һ˴ȤȫȻûϵԼĻᴫΪ˶С
漴һŭǲǲˣڱЩүʲô͸ʲôôΪʲô
ǣͷ죬Ҳˣ
֮Դٶ˵һ䡣
߹ƸǰĲݶʱһ˵Ҳɵ˵ô
ⲻûע𣿡
㲻֪԰̫ξĽ𣿡
Ϊʲô
һ߲õС
ʲô˼
ƸһǴ˿۵ĸòܵɣ
֪Сǻ԰ܣƽҶؿƿģô˵Ҳ⣡
˵С
ƸΪĵ⣬˿̱֮ʼ
˫ŲΣǸ֡
˭֪΢죬ܾͷĶ䡣㲽Ƹĵط
˭
̵һ֣ƸޱȽӲ
ǲҪˣô죿
ļ٣֪ӦԵʱ򡣾ǰĵطͻȻڳһֻҰè
Ұèδӳԣͼһֻڻգ׼ȷèͷ

ҽҰèѪ֮С
Ƿڵٶ֮죬޷壡
Ƹֻ£ͷַǷֿ׼ղűֵھѾˡ
̫ξӣ֮˽书ǿ
ͷɷģֻҰèˣǷôɭϣ˻͵͵ܽ
ͷ߷ţǳüŽи
ǶҴھҪˣ
ǡ
ǣ
ͬɫԿҪߵ·Ҫ
Ƹ赱´ҰèлعĿһ̶û뿪ͷ졣
Ҹ㰡˵С·ľͷֻܵͷ·ǧҪʲô
Ϊʲôѽ
ΪͷС˭ߣֻѲһ۾Ҫ뿪
˶ţѸٸͷĲƸǰ첽
ҲҶȴĬͷһߵķ򣬲˿ɡ
ʣǿνġСǡܵ˿ߵ·ͨܵΨһ·
Ϊ˲پͷ죬Ƹԭرž裬˿
ǽԶҲԽԽơ
ֱƺת˸䣬ʧ֮СƸ輱ֲͣóȻжԥҪҪ׷ǰȥ
һת˻
ڼ̶̰ʱ䡣
һ仰˵ת֮ߵĵ·ִ̫֮ܵܵǰ
˶ԣƾ軷ҳܵڡƸ뵽˴пϲԣȥ
Ȼ鿴һΡ
ͷ֮˷ԸţһĿĵ˰̣Ƹ赹һ
ǡ
ûʲô⣬ͽˡ
ǡ

ʲôƸ󲻽⣬ѵܵǰһţϻаѲɲжĴ
ţǲǾζƸ費ٳˣ

506 ܵ
ΪǣƸĽŲȴɡ
ͷһʧڻ֮ʱ̷ӣٴڻ
ʧ
Ҫ´Ѳǰȥܵҳ֤ݣҪҪĺںӡϾղֻͷעҰèǻԵɺϲų֡
ǳ֮֡
ڸڰٿһ
Ƹ£Ѹ缲磬û˿
ռе·ߣܿ㴩Ƭǵʱ·ģ˿̿϶ʧڳƬ
һʧǸսǳ֮С
ƸΪɣ߾裬һת˸䡣
˭֪ǰȻʣ䣬ͬϿһɽ
Ȼ˵԰ɽԲھʯɽ
ɽ˵ڲͬ
һȾ޴Ÿ߸̧ͣڰû£Ҳûȫ붴СЩֱͬ۴ϸ
ǹϣ˶Ȼܳ
ƸףͷղԣһѲͽϡ
ԭҪţ
Уʱ䲻ˣҪ֮ǰ롣
뵽˴ƸȹڣСųɽ
һ̣š֨ѽһ죬ӿȥ
֪ǲƸʱ̫󣬲Сţıλá
Ҫ
ۿҪصϣƸ鲻ԽһĴ󺰡
ͻȻһƴСʯ飬Զ׼ȷĿ֮ͣٽ֡
Ƹ˿ڰа
Ƹ֪Ҫˣտܾȥ޻ˣ
л
˵꣬Ƹתɽȥ
Ϯҡҷ⣬ںڰк֣󳹵֮Ϊһ壬޷ֱ档
ܵʪڣƸֲָĳ
ڽµ·ݵƽУû᫿
˺ܾöͷֻһֱǰǰ
Ҳ֪˶ãżתǴһĨİڰǹлӿһ
Ǹڣ
ƸϲԽæ㡣
˭֪ԽǿԽᵽһµĿ
ֱĲͣڹǰܳ׵Ŀ壬νĹ㣬ʵһСĶڡ
ӿǴӶⴵĺ硣
Ƹ費Ĵ˸ϳ£һ̤˶ڡ
֮ľĿɿڴԭء
β˺һѸٶضУý
ڸղһ˲䣬ʲô
Ƹͼƽúػ򶨡ֻһΣжӯɢ
һӶ̽ӣȴȫ¶
ֻ¶СΣĿȥ
ĿһԲξ޿ӣһ¥Χɽ޽
˵Ǿ޿ӣ˵ǱյĿյء滷ɽмԲƽأߵĳݿɹߡ
𾪵Ĳƽأƽϴһ
ԼԶõĲľˣиָıѷһ

ȻǸ
̫ξܵɽ˸Ľ
Ƹ벻ԼıԼĺ԰Уܲ˷֡
ǵ죡һ̫ξˣ
ƺʱ䣬ЩʿǶӵڼųǰȺȫûע⵽ڵƸ衣
Һøղų˼ʱûºۼ
ƸڰĬĬ۲ţЩʤȥͷ
Щȫ齨һ֧׳ľӣ
ǴȺͻȻʳǱƹϵĽ϶ѲڡõװȽҪ
Ƹ費еһ⡣
ԭеĻʺ̫ξ˽ӣԷ飬ȫǶ׫
˵оΪš
Ƹ˻ԭأ֪˴ɾ
ҪǱǷڿ̽׷ĺǣɱˣ¹شƸȥúüƻһ
ˣ׼˻ܵڡ
߳ʲôͷһۺڰĨ⡣
˲ȥȡʲôں
ںںδҪȥȡ˺У
Ƹü˼ʱ׹Եǽϣһյµơ
յµƲδоһƿһڴֲڵǽϡ
ôЩ֡
Ƹ߽żյոչ۶һûùһ
⣡
䲻ȷһָ̨
˭֪ôһʯǽϢȥ
ܵﾹȻһңΣƸϸѰңע⵽յµƣ
̫ξΪʲôҪ޽һң
ǧǴƸзӿС߽֮С
ž
̤һ˲䣬ʯżٺϣ᲻š
ƸͷȥһۣЩ£˱˰ɣ
Ϊ˵ʱĿͻȻǰһʯ̨ȥ
ʯ̨У̨̨߲沢ƽ̹мһݡƺǶʲô
һ߽𽥿Ƕʯ̨Ķʲô
ﾹһɫоС

507 ̫ξͻ
ԭ֮ܵаһң֮ҪĺںС
ƸĬĬעźںаΡ
ʲô̫ξϧɷѿĵ޽һңСı֮ضͬһ㡣
¹Ķ
֮䣬ƸͻȻ֮ܵ⴫һѯ
ι滹𣿽Ҫ𣿡
ѵʱѾ
ѲߵҪˣ
Ƹֽæǰ̧־ʯ̨ץȥȴȫûע⵽һϸС˿ʯ̨֮ϡ
ָⴥںеһ̣ʯ̨ͻȻϲ
ָźݰС
ߵʯڽ֣ȫ޷ѣԽʯͷԽǱƽ
˿վԭء֮ǲţΨһķסʯ̨ȥֱضڴ˴ضϡ
ʱüޡ
ܸѲ߱ǰȥͻᱻڴ˴
ʱܸϻȥǶν
Ҫ˰¶ݣ롣
Ƹļ٣Ĵҳ֮ߣȴ޼ƿʩ
ʱܵĴһɣš
ǣү
̫ξˣ
ҽȥȥɡŲˣȻҳȥʱȻȥ
С̫ξڣƸڵԽԽ
ô죿
̫ξͻȻҰɣ޷һᱻ֣
ǵĺݾɱڡ
뵽ƸΪŤЩԿãܻקȥ
ϣʱѪۡ
Ѫ˳ϸֱ䣬ʯ֮вټ
үҪ
򿪡
ת֮䣬̫ξĻڶߡ
ƸƺֻһʯţǵľߣֻҪһĿԡ
ˡ
Ƹеʱתֻ̨ʯ̨С
Ƹ迪ʼüͷԽ
ǧһ֮ʡ
Ȼһֻ޳ָסһ˵𶯣

ħһ㣬ƸʱĪѡ˳ӡ
˲ٶ˵ֵֻĴָϣһŰɫҫۡ
ֻ»ͣƸ豻ס󴦡İָ֪ںδס
һתꡱһ
ʯ̨ȥƸֻһᣬжʱʧ
ȴٳɣƸжºںУȻԭء
úѸٲʯеѪʯżһ˲䣬ƸԾȥ
Ƹ边֪ϷһصĺڶӦ޽֮ǰʹڵģûа취
ꡣʯձ򿪡
м˻Ϊ֮Ͳʮ£ڷвһ˿
˫ĺɫСۣȴ˸Ƹİ⡣
ֻ˫ֱ󣬲δ߽ʯ̨ǰҡ
û֮󣬲һһǰȥ֮ˣȴȫվԭأûβϡ
ƺ̫ξֻһ˿ںС
ʢźںеʯ̨Ƹ裬Ŀ̫ξĳ¡
ϵζһ
֮䲻̶̼ߣý
·ܵνӲ䱳󣬼ʱȵļ֣́ڰļ磬ʾ
֪ΪΣǴָƸ˲ʱġ
̫ξʲôû˵ʯ̨ǰһ˫С۶źںпá
Ĭ̻Ͽա
˭֪ʲô˭ûжľٶеȡ
̫ξӦóңѾ˾ռߡ
ʯ̨ߣͻȻ֣ʯ̨ȥﾹһŰСʯ飬ÿһŽоſţһоš
ԭˣʯ̨ػء
ƸûԼĴ⣬žðʧȥȡںС
ԲŻᴥأԼվ֮Сȣѱץ
̫ξƺⲻ˿壬ָԾʯϡ
Ƹ豾ϢΪ˼ס̫ξߵĹ켣
˭ֻ֪˼Ķûпѻ
žʯ̨ⵯ̫ξվԭأûȥȡǺںС
ȴ֮УӾʯϳգ۸̫ξֱߣֻͷһۣδǰ򿪡
ƺΪ˱ӡ
ֻΪȷϺԾɰȫ
ˣȥӪؿ
̫ξûзֶߣֽһеʯһʯ۴źں˲ԭ
ǣү
ۿǵӰʧңƸ˿
û뵽̫ξӡ
δ䡣
Ƹֻȫһᣬֻ֣ӶһԾ¡
Ųմ棬Ƹ̲סͷ뿴һֱ֮˾˭
㡪ô㣿
һ£Ƹ費ŵĵɴ˫ۡ

508 
ҡ
Ǹղҽ˲㣡
Ƹָǰ֮ˣȫȻûעںС
ȴɫָƵᣬָѸʯ֮ϡ
Ȼܽΰÿһǵû˿ƫ
漴ž𣬺ںٴαʯʢǰɣ̧־ͽȡ˳ִһĦ
Ƭ̺һһģһĺӺճ
Ƹ𾪣ºӾȵ׼µĺӣ
֪ʲôģԲ㣡
ꡣ
üƸһָڴߡ
㵽ʲôˣ㲻ֻһͨͨĲ÷ɣ
ǰˣ̫ξĲ÷콯
ҲܳˣƸŻ˾ȡжǣˣҪںС
ΪʲôҲԺӳˣ
ǲһģ
㲻Ѿ֪̫ξĲ÷콯
ĲɣٺӷŻԭȻٴδء
ۿźںػԭأŽĿƸϡ
ǸʲôϵһİɣΪʲô
ƸһʣЩͣһһش
ΪҲܰȻȡҪĶ
ⶫҪģ£
ô֪Ҳ㿴ˣ
ﲻʣƺһȤ
ͻһʣƸ㶣ѿڶûҾ֪㲻ǲһˣ
Ϊʲô
ζһ
ʲôζϲζ
ｫŽɣֱ̧ۣԼĺ䡣
ȷζ󣬲ŽʵĿƸͶȥ
ȴ˵һûЦ֮⣺ûƭ㣬һζʶĵһŵˣ˵ʲôζζ
ҡ
ﲻмһˣȴƸĻɡ
ˣҲõˣ߰ɡĻ

Ȼˡ
ЦţŲȻӽʯšȴڳȥǽűߣΣſء
ô죿һûȥժ÷ǲˣ
㻹֪ˣ
ǡ
δ˵꣬ĺ¾⡣
ڵƸ裬ûȥͷҲأҲűߡ
ٶ˵æӿŲ׷ǰȥ
ʲôΪʲôҪⶫ
¾ͱʡӦĮȫء
Ƹ֪ʲʲôԺںкǺ棬߾þöûдӺƿ
ֱ̤ܵŽʧ
ø̫ξ֮ǰӳܵǾͻᱻ档
ҶˣѵеһҪȥժ÷أһȻȥ
ƺƸ룬ûд𻰣ֽһߡ
Ƕŵ㣬ȴ̫ŨɫʺΡ
Ƹ趨һżһСɶµķǰ
ɰ죬ȴ÷ɣ÷͸մżλƻ¶ˮ䣬˰֡
Ϊ׼ˣ
ǡ
һж֮С
ҲԽͣΪʲô֪ƾƸһ֮òںС
Ҳ֪óӣҲûʱȥ
лл㡣
أΪԼϾҴˡҪǽʲô£ҵ˻ҡ
Ļ֪ǲǿڲӦģǰĺ£ûв÷콯ǡ
Լ
Ʈɵ½ǣƸ΢΢һ㶣ʶĸоӿͷ
˭
Ȼȥٻ
ôܳģ
ޡ
ֻ³֣ʹƸض
֮䣬Ƕ˵λգڰ׳ºۼƸڿиӶ£ֻﾡ۵ס

һϣһӵ¡
㡪
ﲻƸ˵꣬ͳԺ첽ȥ
ǺںѲټĴָֻƸվԭأȥķ
ΣѾߣ˽Զ
ģѰƸܾá
˿ȣЦλҺ𣿡
Ŷֻ......
һҪͱһ˴ϣ￴ܾöûȥ𣿡
дɣм֮⡣
ƸЦѣ͸ȡ˳
ѾˣҪȥأ
Ŷӣ
֪ɻϲ
ϲϲ
Ǳ𾪣ѾߵĿδһ̴ƿ
ⷴӦƸĸʤкԥԺȥ
һջΰܣѾˮ档ֻҪܴȥӪһΰذɡ
¾㱸ֻǷ硣
ֻΰĴ絽

509 ¾㱸
Ƹ⡣
鵭Ȼµӡ
ģǰ·ãʱֻҪȡɡ
԰գֽӵݸƸ裬Ҫ뿪
ڴʱͻȻںһ£ǽк񣿡
Ƹһ䣬ŲͣǰʻֻתǣūΪ񡣡
ʲôʱģ
˲ա
ˣ
Ƹͷ֪Ϊ
ȥү˵˵ԺԺҰɣ
һ˵꣬Ƹ͵һ㶣Ļʼδ
ΪʲôΪһ

㲻Ը⣿
á
ƸһֱͻȻȴƸĿ⣬󲻽ûз
ʲô
˵Цˣֲô˼˵ˣ
ʦһΪʦΪ
ﲻ˵ЦԴ֮䣬Ƹ赭ȥһۡ
һۣƸԼֻܽܡ
ԼĴ㣬ڲѯʣ뿪֮ʲ١
ǣ￴أԸԺ
Ǿô˵ˣҾȥү˵˵һˣӦòʲô¡
ǣū澸ˡ
Ƹ賯һ񣬽ŲҴǰ档
ѳһۿͷ
ﵹں棬֮䣬㿴ƸǰȴӿŲ
ֱߣƸʣʲô˼
ʲôʲô˼
ҿˣôȥ
Դ˺ߣƸŭĿӣƤߵ
ʲôãܰﵽĿ𣿡
Ŀģ˵ʲôЦʲôĿģĻӦЩ飬ΣҲֱ׳
￴ЦûĿģΪʲôҪȥ԰ȥʲô
ʲô£
ǲҵ£ҲҺʲôǶɾ
ǻƸƿԣ˲ʧȥ׷ʵ
ҿԲʺʲôشңΪʲôҪҴӦʲôô
֪£ѵΰйأڲó裬֪Ϣߡΰÿ춼Ժ
ĽͲ̲ûиิ
ƸǰĲɢȻõѡ
ΰĶ򣬴վ͸ܰܣ
ðɡ
Ҫ㣬ΰأýУܲ˵ʲôҪ˵汻ȥһҪ¡ΰ֪ȥ÷֣Σˡ
÷ֺǻ԰ΰ϶ỳ
Ƹ磬ʵΰҪ֪ˣô
ʲô㲻֪
֪
ɴɱһ٣Źһ
ΰ£֪йԩꡣ
Ƹ費˽£оЩ䡣
֮ܶҲҪˡ
Ϊʲô
㲻ѾҴﵽĿ𣿡¶⣬ƺƸ⡣
ǵĹϵѾ
֪㣿
Ҳ㡣
㻹Ӧ
ҲҪʲôֻõҪġ
ĽŲͣ˷ֲ·ڣһָָƸסˡ
֮ĳĬûиģԼԺȥ
Ƹһԭس
ҹ
ĻӸĲӰζ˲֪ܼ˵ЩʲôŲ֣µĵͷнӹʲô
漴Ѹٹϲţһ·С鷿ȥ
һֱڵ̫ξϢֱ˿̶ûЪϢ
£ղ̫ξͶˡ
ԣǰİĿżϡ
˭дģ
ǿдġ
˵ʲô棬Žӹչϡ
˼ʲôֻҪգĻӵܽһϮˣԺ÷֣ͺðˡ
ż㲻ԶԶȥȼ֡
ߣšüڵ˼
÷Ҫΰôôȥ»ôӳ飬òҪΰ֪ӿûʲôӡ
ȥûȫ֮ߡ
ΰ֤ݣ÷֮С
ǰȻŻȥض᲻ֶεֹ
Ҫǰ÷׼һֲ
š
ǣкηԸ
Ӽǵãȥǲ˴һյ𼦻ƣ
ôյƣΪ˵һĵͬԵ±ˣһֱûó
ȥó
׼Ųԣ֪Ϊ
ЦһŲϵ·Ŀ⽥
׼Ϊ̫ξ͹ȥ
Ѿ˼ı
ֻҪյƣ˿ȥ÷ֵĽڣʱΰܾС
ȥ̫ξػ׼÷֮бȥɡ

510 
ˡ
ŹüͷԷ֮˸ơ
֮͵Ķȥ˭
ң
ǸѾߣǵ÷ֿ֮ǰһ仰ӴԺ߶ˣΪʲôˣ
ʲô£
¡
̵ֺЩɣûϾܾǻͷߵһۣ̾˿ȥԺţһûҪϴ
ֻҸ֧Ƹ衣
á
ƺѾϰƸ貢δ룬Ժȥת֮䣬ֽϵӰʧ
ѹôȥǵ·Ȼ뿪󣬹Ҳ̫ξˣΣա
ǣӡ
˵֮ˣһƤһաֻǸΪ棬Ľ
Ӻߡ
ǡ
潯ȥ֮壬Ҫǰ
һ䣺ӣǲǷݣô壬бĿģ
õֻкݾûаָ顣
΢ųĿģӦòҡ˵Ҫ£һġ
ҿʧ
⻰ôɱõ治ɫ亮
ͬҳ档ȥ£Ǹ𣿡￡һĨ⡣
ӵ˼
Ȱ
԰ա
ȻŶƺԸõ
̧һ̣վµƸ裬Ҷ
ݵĲճĻߣϤĸо˭ӿ
˭
ʯ֮䣬һѱĵ׵գͻȻǰ
ʹ
Ǽֳ鴤ɫ
ˣƸȫȻ֪ͷ
ҲǸ߹㣬Ҫң𣿡
ѹ֪ôооǧĮȻ
ġ
Ƹʼ磬Įϣǰ𻰣˵վ̫ξˣ֪𣿡
ﵱȻֻ֪ǲףΪʲô֪ʡ
֪
֪֪̫ξ̫ξŵ˭
£ĴһƬž
ã³֣˭
㡣
شˣЩ죬һĽû
ô֪
ΪͱǶ׶ΰ˵յϣΪ׼һݴ󣬲ôû͸¶
ʲôϵ
ȻйϵΪ㡣㽫ʵǰ
Ƹǻֽء
Ŀ𾪣ƺδ£ƸиΪȷ
ǰǲ²⣬񿴵ķӦģѽ
ôң
ɫƸ˽䱸
ΪܺƿأΣС
㿪ʼһ֪°ɣ

֪㲻ǽˡ
ߣƾʲô㣿
ﻰ䣬СԺһ󼱴ٵ
ʾ⣬ƸУԼȥ˭
ңǮ¬
ΰеĹܼң̫ξĴС£ٰ졣ӦΰĻ׳ˡ
ʱǮ¬ʲô
ûб¶ɻɫƽĴԺš
Ǯ¬̫ξλͣȫûбҪﱰϥ
֪ô˵ǹƸ˵ơ
Ǯܼʲô𣿡
ʵҲûʲô¶ʣүǰЩеĶѾ׼ˣ
͵һ㶣ҶǰƸѡ
Ǯ¬ָΪΣӦþ˵ǷҪ׸ϵĴ
ɫĴȥүܷġҪĶѾ׼׵ֻճʸˡ
Ǿͺãһ½ˣⲻһ£û˼
Ǯ¬Щɣȥ
ȥȣֲöֱҪ
ǮܼҲ֪ⶫķҲóȻǮܼҹĿˡү֪ˣ²̫ðɣ
˵ɷн£ʵԼ֪ⶫʲô
˵ǣȻԽ࣬һҪܺãͻȥˣջҪͷˣ
޷ȥɡ
ôһвǮ¬ǽĺģ˲ɢС
Ͼΰӵ̫ܣЩܲ˭׿̽ġ
֪Խ࣬Խվ

511 һ
Ҹ߹ɣΰ뽯ԼҪ㣬Ҫ¶ˣ
Ǯ¬뿪Ƭ̣е
۽ǣͻȻתָסƸĺ
ת˲֮䣬ԭأޱȣܶ֡
ȲСѣصĺǱƤϵ飬ƸëȻ
˵㵽ʲô
ȿȣôԾ˵𣿡
ˡĸ֣ָ鲻ԽĲ£ɿ֣ɫ΢Ρ
Ҳ˾л㡣
ûлңֻ顣ҾãһãңҲܻΪġ
Ƹõʲôʱ򣬶Ὺʼѭա
Ȼϣиָ⣬󳹵״ࡣ
˵
ʵͷ㲻ǽˣҵһ̡ĽǸͨĲ÷죬ôİָɣ
˵ţƸ賯Ƴȥһۡ
֮⣬ĴָϵָѰ֮ܵ
أ
ȴҪ潯̫ξ˵ĿġҾһ²ѿΰͬ·ˣȻͬ·ˣ͵Ķʮа˾žʲôԹǲģ
ֻƸһ˵ûп͸˼
ȴһѪ˲ĬƸӡ
ܴһССİָڳ˶ܣ治СҲôÿơ
޹ء
ȷ޹أҹҲ˵ΰ˽ӣһ˷ϵĻͬԼ졣д˷ߣܵǲʿ⻢Уΰɡԡ⻢Ҫ
Ƹһ䣬ǹ˵ģӡ
֪Ѱʲô
Σ
һ˵ΰ⻢һں

ĬƸأЦЦͣϲóĺںУӰɣ
ƸһֱѰҵ֤ݡ
ûз񶨣ҲûϻӦֻԭƸüۡ
㲻ýţҲҪӡһЩµġ
Ŷ
ɫƸЩ֪Լܷ˵
֪Ҵܵȥʲô𣿡
ҲΪȥæûлȥ⿴Ƹ豧ֽңȴĻش
ʲô
ΰĵطܵɽ
𣿡
ﷴӦƽƽǾϲȴҲûˮ
ΰǺտԽ˻ᣬʸһݴ㲻֪ʲô񣬾ͰȥɣѵһִȻٸ߻Ϲ£̫ξбضع⣡
û뵽ںĶƸ³ˡ
յ£ȻףƸ赶ɱˡ
ץסʱֻȻ˵ˣͲ
ҿԸȥ·

˴·ôȥܵ
㲻Ҳ֪𣿡
ûǵ
ĨƸ边Զԣ֪ˮŭգֲ÷
á
ǾһΪտָʾ
á
ûȻȥɡ
á
Ƹ֮ȴֻӦ޷޲ƽ뿪СԺ
̤Ժŵһ̣Ц⵴Ȼ޴档
ʲôû˵߽ݣľšžһʱһĨӰڰ֮С
ӡ
ˡ
ӵ˼ǣ
ץ
û뵽Ȼ֪鲻ѵѾΰˣ
ڣҲܿ϶
ҪҪʳΰҪʲô
ʡ

õȥһ˾վԭء
ƸѣȷǸ鷳©
｣üŲȻ߽ߡǲ㱡ĴֽСԺȥ
ֻԺмžһƬǰһƽ˾
ô㣬Ĵ㡣
ƸӦҪʵˮֻб޻ˡ
Ͼΰϼ޻Ѿѱ䡣
Ȼ
̫ξʯ֮ϣΰֳʳУʳ֮˵СӣϸＸ֡
Ǯ¬ûʲô
үģūװʲô֪װҪȥ鿴ܾˡȫ֪Ѿ֪ǽˡ
Ǯ¬ϹϾΰ棬ʼնʹͷ­̫ߡ
ǾͺãһվɣϷȱһأ
ү˭ˣ
˭ǸĻӡߡ
ΰ˵ʱĿһ˿ɱ

512 
ʮˡ
̫ξͥУơ
к̺أĴֽƸõЦ֮޲ǳ͢Թ
ΰδǰӭ֮ļλӣ̫ξĹܼǮ¬ټ֪æӦʲô
ӻʳʻǼִٲֲҷ졣
Ͼλʴ˿˫۽գ֪ЩʲôĳУʺ󾲾
в죬ʾʺֳУԼĳ֮С
٣ǶмӣӦ⡣
İӣʲô𣿡
ͻȻǼž֮УʳƵɤ
΢΢һ㶣ף֮ڴˣΪѯʿ֮£ܿ˻ʺ
ЩüĿˡ
ô
ƺ̫ξЩϵ
֮⣬ʺܲɷ֣ʡȥ˻ʺ䡣
Ŵ˻ʣüͷϵ˫ȴһҲ֪ʲôòʣʲôϵ
ɱȺϣƺһֺӡǡ
⻰£׼õһŰֽ͵ǰ
ɫ˫ۣɨֽһۡ
ƺӡǲ⣬ǰѿʵҲȷֽͼ뵱ĳϵƤһޡ
˵Ĵɱʲô˼
ɱǰĽٳͬ
⵱ȻڣãΪʵע⡣
ȺɱֵĿģǽٳֿѾνĽٷţʵΪ˶ĿΪʱѾӦóǶԴ˸֮ǲ̵Ľɱˡ
ΰΪʲôҪɱ
ʲδĻɣһ䲻ɵĻ
Դ⡣
˵޷
֪֮͢ʵĽɣ
˿ȴѯʣ֪Ϊ
Ϊ̫ξǲ뿴ľľɲ븸ദǢϾǶ˳ˣ̫ξһڳ͢ͻǰΪľΨһףˣֲץףЩɲض£ʱ͢һ޺
Ļɴʵʹ
ֻһ鴤δ¶ŭ⣬ĿɫȻȻ
ߣѾǺܶλˣǲ֪˵ΪԿҶ֣ϻʲôǲģ
ѼţƸ³Իʺ֣֮ò֤ݣʺǶѾˡ
пϲʺ̫ξĩյˡ
ʷģңģ
Ѿҵ֤ݣ
ǣֻҪ֮ڣ踸һ֮
ô㣿
ּ£ƺĻӦ
踸ʵĽһã֪ʿɷӦʣ
ΪΣ
˴̫ξԼ̫ξЩĻ죬ýȽ̫ξǶǱʵİΣָ̫ξ򵥶ˡ
һϯ󣬹Ȼʵŭ
ǱƽϢ˲䲨졣
ŭɶִ̧˰ϵĽյôǻҶ֣
ֻԷһϾ֮͢Уû˲̫ξġ˵
ĻֹװһҶԵģͷ
Ȼ
ԽⷬɫԽ׷ȥ
Ƕ˵ʲô
˵
˵
Ƕ˵ٹã̫ξ븸ͬһǼˡ˵ϾҪλˡ
˼ɱΰƽƽĻǴʵʹ
ãһΰ
δʧصʱ
һοмֻֿţɺ˼֡
ֻʶͷ˫ֽճȭߺ޽ȫ¶ɢһŨŨɱ˲ҿ֡
ʡ
ţҪʲô޶Ӧ㣬֮䣬ֻܻһ
˵ʱǰ㣬
ǻев֮޷ӡ
Ŀɿڴ˿̵ʸһףһ
ΪȨԼӶôģ
µԼѾϾ·һԨֻ޷˵ǰ
ǣ
ġ
ڡ
ǼݱߵӰͣ˳ǰ
ʲôֻҪĻӵĲǲ

Ĵ󲻽⣬ǼĻӿһۣνӲ֮΢
ģ
ĻعͷҲأҲһǡ
ڡ
ϴ˴̫ξŽԺΧǱ𾪶κˣװһڰһӵźţϳ
̫ξԺ
Ժ̫ξķǶҪֻҪסһ㣬ǧ򲻿ɾΰ
ǡ
ⴽһ˿Цȴг
վⳡ磬Ϊΰ硣

513 
ˡ
ƸڷױƤߴ̫ãŲԼ
վһսܸҲһ
ӹɣҪ籩ꡣ
᲻˲֪˭̫ξУƸʶ޼ֻн
֮䡣
ȥ˭
ң
ϲǽ
֪ΪΣ˽ŵʱ̣ãƸвİ
ǰȥʱԼϵӳһӰ
ôЩ
ʲô£
мֽ䱸ƸŲͣǰϸӰһΪֽ̫񣬸С
ҲֻЩɣȷǲǽ
Ҫ£ڽյĴ磬쿪ţʱ䲻ࡣ
һĵͳƸ˵⡣
ʲô£ҪȻô˵ɣǱ˿Ǿˡ
ƸĿܣ֮˺ȻĬһֱԭûж
ڼž֮Уǰ̽˭֪ͻȻϯһ󺮷磬ˣ
ͷһֻ͵Ƹ죬ᵽİϢԲǽһŨҵҩζ
һ˲˫һʧȥʶ
ߡ
ڰ֮У˲֪˭˵
̧ɨȫʱŷڴλϵ߲ûƸӰۿϯʼȱϯ̫á
ѵʲô£
ү㶫׼𣿡
˼֮䣬ܼҵع
үģ׼ˡ
ʵ׼ıֻͬǺõĽ֪̫ξ͸һ⡣
˫һžʯ
ʵΰصľűʯܹҲűʯ
潯ѰҪɣֻȥ
Ǿͺãү״ʣʱȥҪ˵ʲôĽҲû֪Ԣ⡣
֪
ɫģȻ֪ĶȷӦúúýһ
ܼȥ֮ٴƳȥ
ûҵƸ衣
߶ûСƸȥĶˣ
뵽˴ȥ
ȿȣôûͽܺ񣿡
ܿλһ̴ӣʵ
˵ҲɣҲأһͲˣ֪ĶȥˡҲûˡ
ˣ
͵һ㶣üͷΣʣķںδ
мҺ񣿡̴Щ⡣
Щ¡
ŶǾͽһˣҴ˵أȻЩϣ
á
ķԺĵڶԺ
ﲻٶ˵Ų磬̴ָķ󲽶ȥ
һ·֮ϣüͷûаַɣһɲԤУĵȻ
ڵ̴ӿеĵطﾲվԺ⣬ֹʱͷ֪Щʲô
á
￴ȥһۡ
õ
ֳϢӲߣȴ
ǺӰûкۼӦøɴ䣺кηԸ
˽ٳ˺ȥҳ
ʲôô֪õֲ죬˳Ŀ⿴ȥ
ֻģŴȫȻ龰֪վģ
ӡҹ¹һС꣬ϾͣˡЬմֻ࣬ҪѰӡҹȥ˭
ǡ
ĵ㲦£õŻȻ
ǰĽӡϸ۲ӡѸɣۼ
ĿϬһ۾ֶܷߡ
һ¡
ӻкηԸ
ؽֻҪġ
ǡ
õޱȾ죬Ͼ񲻹̫ξһСѾߣΪ
ŶδȻת뿪ǼªСԺ
ϲӦΰ̫ξУ⣬˭Ŷߵˣ
ƻб䣬ĺ·ΰ׷
϶ߵ̫ΰֻϸļƻˡ
ˣûϻصϯλһۿλȥ⡣
ʱһƣϾƱͷ׷ĽŲ
ʼ˭ɫȥ·ֻͷǰС
Ӵ
ȻһŲȣеľƱ˳ȥ
оˮ׼ȷĽ䵽Ļϡ
֮ŭЩ̶ǳıӵŪĻӵµ·𣿡
ⲻòͣסͷ
Ũüڿһ̣˲չ

ôˣ
ʿ־翴ȥʱ׽˲ʧ֪

514  ֮
ûпĻӵŪ˵µ·Ͱ²ɾ
ͨһڵأʹ˿ա
Ѿһӣ˿ңҪȥˮա
ΰһĻǰѵ⣺ûг𣿻ĻҲˣ졪
û¡
ֹ̧ɫĿ˿
ֻ¶֣̿ȴֹͣ˲ãæҵĽУ񲻸ңĻӵ²·
㡪
ˣ̫ξϯҪ𣿡
ΰл˵һָ䣬ͱʲͷĴϡ
ûĶ˦䣬ϯȥ֮ⲻԸڴ˷ʱ䣬ΰֻһۣǰȥ

ֽսУж⡣
ʱԼоƺ˸Ųƽ˳
ԭˣйȻĿģΪ˸
ʲô
ΪʲôҪðַգϧΰǰｻΰô죿
ֱһϮȥܾãŴӵ̧ͷɫȥֻʣֹĮ
ʲôû˵̧ȥϳ
ϣⲻڽսᡣ
ת
ƸӻлֻȫӲֽŶáܶ𣬽»ҳء
̫ξĲ񷿣˭ץʲô
ѵǿݣѾΰʶˣ
ǧзӿƸͷѡһսУ޷ɣԽǡ
ûˣ
֪˾ٻȺˣƸ軹ǲһз󺰡
ˣ
˭ΪʲôҪץң
£ٺ͸ͷ
⴫ԸƸǰһľţֻв֮⡣
ֻǸСѾߣץҸʲô
Ƹŵ͵ӣͼΪԼ⡣
ԣЦװ޹ֻСѾǵûʲôֻϧҪֿԣǸۣͬˡ
һ˲䣬ƸȻ֮ץΪĿݱƣΪ
ôˣҸʲôϵûа
Ʊ磿㶼ͽˣʲôϵûУ
ֻѧô·Ǳûʲôϵ
ңļ㲻֪
ʯ֮䣬Ƹԭأ߲ϻǼ̱
̶̼֣ȴˡ
ݣ
ҲǼٵģǽǡǽǻ˭ΪʲôҪ̫ξ
֪
Ƹ³֣֮䣬֮ˡ
һȣ
Ѿ֪ǼٵģǲȦףżٽ壿
УƸ边ĶԼٽƭʼİΣ
׼ô
ȻģүҲûҪĴ
˵˵ôûģʲôû
ߡ
˸ƸĻЦƺ˼ҴҶѹү׼һ£˴ȥ
áǼȥ̨ȥ
ǣ
԰գ֨ѽһ
δӦǿƸ裬Ȼɼ󺺳ת˲͵ǰ
ѯʣ˫һڣһ˶ĺڲѾס۾ٴαڰ֣йâ
˭ʲô
Щ󺺽Ƹ迹
ĽСǲѴ֮Ƹ˫ա
죡

͸ʵ㣡ǵԴʴɱƸʱȻѸٻָ򶨡
ţ侲
ˣ
һƲߣͻȻƸԺ֮СİָȴĻعϵ
˲ǣǲ׵¡
һĪĽʹƸһҧһֵָֻݺ
ϴһſź춹ģƸ治ɫǺ춹·ȥ
ҲվʱǿЩ춹û뵽ʱãҪٴο
ͬʱԶϯϵüͷ壬һֱ֮
Ļӵ¡
ͻȻ߽ƺлҪ˵
ͷȥأ֪˲ӣôˣ
˲ˡ
ʲôûпƺѿڶʱĿ⡣ЦŴҽ͵λˣЩҪȥһ£ʧ㡣
δ䣬Ȼǰȥ
ôģ
յ̫ξʱȥƸ衣Ȿ㣬·֮ǰͽƸ谲ȫͳȥ
û뵽ȴʧˣ
˽ˣԼǱڽ峿ͷһֱûпټ
ȥң
Ѿȥˣֻǲ֪òöý
΢һɣúŵãȥ

515  ֮
ƹѲ
ΰƺЩ΢ΪֹԾԲҲ˿
ֻ˿оˮͻȻһ
λϵ˫ۣ֪ϷݡߵĻʺҲ֮˾Ʊΰȥ
Ƕ߲ӣȴĬʮ㣬ϾǸŮ
Ͻ̫ξʵ΢֮ҡ΢óϽѣڴϾˮƣԱл⡣
׼
һ֣ϲŭ֡
ΰͷˮƺȵһβʣ
û֮⣬ٴιλ£ͷ档ȴ̴ӣһֻ𱭳ȥ
ܼҽӵݵʱЩʼδ
ŸѵүǰĽȰѾƸȥٰɱ𵢸ˣ
ΰǰδ˵
Ŀ⣬˲ϡ
ɣƺڵȴϽ𱭡
ﲻܾܾɫȴû뵽ΰһ
ֻӲͷƤȥˣҲҲԾܾɡ
ꡣ
𱭱ٹͷݻԽӣŵűϡ
ΰΪΪʲôһҪӣ
ֱ̫ŵ¸ӹӣСĵݸʱžѹ
Ɑһ⣡
ΪʱСţûԶ
ǳ鴤Ťͷߵΰһۡ
ܵߣΰȴԭ˿δֻһϵĲ

ϣ
׼֮ʣͻĴϡ
ȻֹжǾƱͶߣֻһˮͻڡ
Һʱֹ
ֻǻͻأ˶￴ȥ̩ȻΰͶȥĿ⡣
Ǻˣ
ʴδͨΪʲô͸һߵİˡЩͬѰ
񲻹̫ξһ÷졣
ֻһ÷죿
ʴüۣĨĹâ塣
ֻһССĲ÷졣
£
ȣ̫ξֻΪϱ˼ȣ׼һݴ񣬽ŴٵԤףϳ׼ԸΪ̫ξݴ񡣡
ﲻΰ𾪣һϯ˵ˮû˿ɡ
йƬ̵ԥͻȻǰǸղŲײˡ
˵
˿̵Ϊǲʾ⣿Ҳƻеһ
ˣһᡣ
׼
Щ⣬ʾûжʣӦһ÷󣬱ϾʼΪ˵ΰԼûг
ģҲûзӦõȷйԸ
ŵ¸״æǰӹ˵Ĵ
ȴҲ˫ԾɿտҲӰ
ǣ
ݴԳʸϡһһ˵ţûκλء
ʯˮ˲ϯȻ󲨡
˭ʼ²⣬еĴ񾿾ʲôǲǹ˻ӽʣʵĻ죿
֪ǵĻɣȴֲֻͣǵȴʵľ
ļž֮С
ΰüû˵ҪϺţٽʲôĿģ
ʲôĿģóѡ
ҲԼݣðʥϣΰһŭȣתʣƲϵʥ΢ûԽ֮٣
һΰĽͣǷɲټ
ȻΰˣǾֻˣʵ¸Ϊȷ
޷
ǻϡΰɫٱ䣬л˵ȴʵϣԸȰ衣
ŵ¸
ǣϡ
ŵ¸ˣת˲˳֮
ӵʱжһĺӡﲻ֪װ˺ԶԶȥӯ
ʶʼЩţ˫Ŀźӡ
ﲽ߽ǽҲԽԽ
ʧ
д㣬ڸʳϳʱ͵һᡣ
׼ȷײ˽𱭣ӴлѶ˲˴̺ϡˮɱĽ䵽ʵ֮ϡ
󵨵񣡾֮ģˣ͵
ڱصһ̣ΰȻŭɶָ
һ£ӵϡ
˿ʱɫ䣡
ֻǴӽϵľˮʼð̣š̡죬۾ʼһĸʴ
ж
ʣⱭԽŵ¸ģ
ô̵ʱŵ¸ûл¶Ӧˣ
ۿЩѳ׷׽ж׼
ʺһ䣺
ѽۺת˲֮䣬·ӡĴĵûб¶˿š
ס֣
ǧһ֮ʣòͻȻվ𣬶Ҿ˵֡

516 
Ӵ
һ£ŽŲɣüͷϿȥ
Ь״ĲʸδʧղƺʲôӲϣԲվȣЩˤѵʲôͬѰĶ
ţ
ͻȻ
Ŷ̧ʰ˵ϵʲôϸϡû뵽ľһССĺ춹
һţǺܶţ˿̱鲼ڳ֮ϡ
ô춹
šüͷڼšƬ̺Ժ͵ظֳһ˵
ϵĺ춹𣿸Щߣ
֮ǰƸϴһ춹ϲһƸ谵µ
ǡ
ɫأź춹쵽˿ƺ̫ξԺ
Ժֻ֮һصĻ԰
ͬһʱ䣬̫ξǰ
Ⱥл˾񣬽׼ĳһһѵƿ
֮ϵʾһԲû˿֮⣬˸ٶ
ĻҪʲôѲɻһıʥϵѵ
ҪͷʺƳţĵطŭĿȥ
֮ľ벻̶ֹ̼֣֮ǰȡʺ
˫ۣתڻʺӡԥ̶̼˲ǧͷƮ
ɱǲɱȫһ֮䡣
ڻ˵׼
ʾ⣬һСӡ
˫ۣԾûһ뿪ʺ˫ں֮£˫ʼĵƺͣƺɡ
Ļ˵ԽȤˣǰӣΪλȻ
ֻǾã̫ξдҪϣֶܿ¶ͼǰҪѪβö
һϯȫûἰǸں
Բûʺΰ޻˵һֻƾʾϡ
óĬ͡
ճȭʲôû˵ѡ̡Ϊĸ𣬲ֻȡ
¡
ʵгȨΧǲҿ׷׷³󲽲ȥ
ת˲֮䣬֮䳩ͨ裬Ŀԡ
ֻߣ޷ֱֱ֮ȴ͸¶һ̰
ʵĿԼȨ̰һжѬġ
ͳһ
õӦʣǻһĨЦ⣬̴֡ӽľСǰȥ
ʣǶһյơ䲻ֵǣϣ븸ʷۡ
԰ա
ĽŲԽŵ¸ֱͣǰ
žһиǶȻ˲ʢâ߽޷ֱӡ
̲סͷ￴ȥһۣԼоװһյơ
ǵƱɽģ߰ͷ­𼦶״󿪵˫ֺۣﲻһ
˽ƣϡƷ
Ȼϣ¶죬ȫռݡ
յơ
֪յһ֮ʼȤæȡ
Ŷ
˶ٹǱյ
ôҲҪȽ֮Էɣ
ΰб䣬Ƶѱ¶ﶥǼǲҪ鷳
̫ξĪţյ֤÷쾿û
ͷҲأн𼦹âɡ
˵ȫȻûз֮⣬ƺѾг
һ˲䣬ΰлһ£ָ򶨡ⲻ֪ʲô֪Ҳò֤ݡ
ŶȻʶ˵⻰޾ĿԴյƵʲô֮
ʵ̧֣ҪڵĻʺ£УһϾģġ
ΰʺһۣ˳ĬԿʼЩǡ
鲢δԤ뷢չȥбҾֹ졣
յƲӳо̬ɢоζ
仰˴в⡣ŷ֣֮ԭûео
ʲô˼
ӿ̫ξλͷϵķܱѽⲻ𣬷һת첽߽
û뵽Ŀ֮£⾹ἰա
֮䣬Ⱥ㣬Ŀⶼķϡ
ϲǣŵ֧֧ĵԺе÷ɣлĻӵ¿佱
һ֧кι
ΪʲôҪͻȻᵽ
ãʣý˷ȷڴ֮ǰҪһʣ˵Ժںδ
̫ξԺ
˵Ժʱΰɫһ䣬ƺΪ
ڣ۽ǻЦ⡣

517 Ժ֮
ǶȥԺժȡֻ÷ɵоȻŽǴֻ𼦵˫Ĺ⣬ͻ÷״ɢζͻ÷㡣ǵãʺϲľ÷öȥһԣ
⻰£ΰľܾ
У
ֹͻأȫ֮˶Щ졣ҪȥһԺΰ˽ţ
Ŷ̫ξôŸʲô
Ļ˵Цˣ΢δš
ΰȻʶԼʧ̬æεΡ
ûзŹȻˣ̫ξɷ߱ӣΪβУ
ΪԺҰèУ΢ĻȥҰèץˣʱ΢ˡĻִժ÷΢е̴ӰĻȡ
֮ɱΰһ˸еİ취
Щٻµ̬ȣ඼˳ӦΰŸɡ
û뵽ЦŰڰ֣鷳ӻһɣǸʲ⣬ɷƼһȥԺҲ÷ƺ
ɣ
ΰٴγǺԥľܾȵһԼС
ʶͬнףԺ϶ЩΣΰԸȥ
Ŷ̫ξҰèӿȥԺҰèץΧסԺӦòʲô¡˵ʱΰƳȥ
ȻԽͷð亹
񶼳ʺȥƺҳӦ֮
ĻģǸжֻ÷ĻӺͱǰǾɷ˱ȥȡɡ
ʺԴǵȻһ˿΢ЦȥûаֻֿšΰľʧȻͬ
ܿΰͻʺı⣬ֹȥԺ
Խ㣬Խ˻ɡ
ʺ赣ģȵƣȥ÷֪ʿ÷
벻л÷֣㣬Ǿʶȥʷα̧ʱʺ󵭵Ҳһͬȥɡ
ɱʺʱߡ
ǣʡ
µ⣬鰴Ԥ벽չ⣬ΰձضٿĪ硣
ֻ
Ǿ̫ξ·ˡ
⡪
ΰгɣ㣬ȴʺһĿֹǿջЦãǾλƼˡ
Ǽϣò
ת֮ʣΰɫһɱзӹ
ֻƣǾֻƴһˣġ
ˡ
үкηԸ
ȥԺԺҰèȫϸɾĪĻӺͻϡ
ΰȻָƽη壬鰲ŵɡ
ܼȻΰߡʲô͵һ㶣Щ⡣һԸȴ˷ִ硣
ūȥ
ι󣬹ܼһعŲæԺȥ
ԶȥıӰΰݽӲ
֮ǰʺȻͷҲصĵ÷죬Ҳ
ʯˮ˲Ȼ󲨡
Ϊһ֮ʣιʶ̫ξһ÷˿أ
϶ƵûҾЩʶ֮⣬ٶʵ˷˼ⶼ¶죬̲סٴһۡ
ͨͨһ÷졣
ǣȴɫĬĬתӭĿ⣬Ⱥ
ҪԺȥˣȻ
ΰһѾͣҲѵܱ򾲡
ܼң㿴ЩǲǱ˸ˣ
źݺݵһۣʾ˭Ҫ˻԰Ⱥˡ
꣬ûҵ˭Ҫ㵽ȥ
һ£׷ɢҵ֮ء
ֻڽȥķԺǺһ԰˵֣ΪʲôҪƸ԰
ҪҪ֣˶ѾԺˣֻҪһͷϾȥˣ
֮䣬żԺΧУ˿ѣǵټ
ɼĸȥǧҪֻ֣Ҫ˾У˶ԭش
վҪݾߣУľƸĽɽҵҪ
˵ȥָܷܡ
ȻĻ£ڻ԰ǰһĨӰ綾߻
˵˶УõûжԣȴЩ⣬ΪĻӵ˻һλ΢Ѿ⣿
ϧµȥ
Ů˾ʲôݣѵʲôﲻ֪
뵽õһԥջǾһ̽
ӰβȺ󺺣Ȼоں԰С·ϡ
ϢΣ

518 ƽ
Ļӵ£
Ųһ٣΢΢䣬ǰ¡
Ȼûϵڴ˴ţͶ˽⡣ȴȻָƽԼµʲôûٱֳκι֮
ԶԶΣüͷ
˴ʲô
ǼˣһͬǾȣΰû뵽˻һĪѾ̽ʲôܣ
ȡ
һ˶ûע⣬ΰƳ
漴̴Ӳ¶ۼĴյѹүкηԸ
߹ܼңӦ䣬ĲزסˣͰѶóǵһҪ
ǡ
һ
̴Ӱ̧ۣȨݵĻϡһ䣬Ҳ
ʣƱȷѪꡣ
ΰΪԼĶ˹עʱȴһп˿̴ȥķǳŻ԰ȥ
в²⣬ΰǲҪƸۣ
ӦӦøѣ
ɣѾ첽ߵ÷֮Уǰԣȥѡժ÷
˵ĿⶼӰ
£֪԰ԽԽҲԽԽ΢
ΰ̲ס˿ĭ˫·˫֣սɿеȴ̡
ۿ뻨԰岽֮ңֻҪͷܿ԰š
ֻҪһߵ԰ſڣΰͻ´ľ
ϵǣͣ岽ľ룬ûٿһҲûкһ
⼸ֻ÷ɡ
԰գһ֣үһ
ꡱ÷ת˲СŲæ÷֦һһļ
ʢ͵Ľ롣
ʼգⶼרעڽƣûһ˿֮١
ΰָ̧Ҫ̽ȴԭء
ʱ򻹲
ʣ÷оѾ׼ˣڿɷ񽫵Ƶ
ⵥִƣͷȥ
ϷĻǰѣҲֻһöҪʼıˣֻϣȺܾˡ
ɡ
ּ
£Ŀɫᶨ˿ɡ
ϵĻӣĵоȼ
ɲ֮䣬ﱬһĿĺ⣬ͬƻʱϼɫѤá
߾ٽƵһ̣ӽ˫УȻâͶֱԺĻ԰ɽϡ
뿴
ָ£һϮˣĿ⳯Ż԰ȥ
ɽ߲ʯϾһ使޵ĺ÷
÷״統Ļһ㣬ǰչ
֮䣬ֻ˿ڿĴĿ졣
ǡ÷㣡
Ȼŵһյƾ˫֮á
ôĿʲôѵֻΪǰչʾһյ
Ȼǡ
ָֻⶸȻһת֮תͶȥâ
˵Ŀ⣬ֽâڻ԰֮С
ʲô
ΰǳ鴤ȻۿҪͲס
ͻȻ⼫Ϊɻףû뵽̫ξԺ棬һ԰ѽ
԰ΰѨ
Ŵ˻Ļʺһˣɫʱ䣬˵ͼ
ԭΪ˻԰
ĻӶԻ԰ȤΰЦʼһһ߽
ֻ˵⣬ǳʡ
ֻ˫Сۣûһ뿪⣬Ųͣࡣ
⣡̫֣
ǧһ֮ʣһֱʺ¶աڻʺҪͦ
ֱյŭûֵ֮ꡣ
һ̫ӣԳӵķŭ
⻰ʲô˼ܲһڻ԰£ιôһԵģ
ʺأѳ嵽ǰת˲Ҫȥյơ
ͻȻʵͳľô˵ģ¼Ȼ޹أ¡
ʵĻЩͷԵ˶
ڸĻᣬ뽫ϡ
⣬ûг㣬ȫȻļٵĻʺΰֻԡ
ʼ£һʱ嶯ĵ֪ʣ˭ɣô˵㶼ǿͣһȴ˼ֱײһ㶼˵Ը֪̽ܣʵڲǾٰ֮ɣ
Ц治ɫķʵ˵һ²˵ָʲôǲ˵⻨԰֮Уʲôɸ˵£
ֱ˿̣ʶԼʧԡ
һѪ²ңΰͶȥĿ⡣
Ļ˵Цˣⲻ΢һССĻ԰ôʲôܣϷǵøղĻ˵ô˵֤ף֪ĻҪ֤
ΰɫ䣬ìͷȻתϡ
һ˵ֻ꣬ԼķڡƲĶȴðĹܼҿʼж

519 뻨԰
̫ξ˵֤׵֤ݣ⻨԰֮Сڴ˻̫ξ԰ţɷñӽȥó֤ݣ
ֱԲ䣬һ޳ʳָѶ׼˻԰š
ֱˣ˲η塣
ΰȴûоɫºǱҪ࣬һж֮С
Ļӵȥ԰
ȥ԰ôȡ֤ݣ
Ļ˵֤ڻ԰΢Ȼ΢Ļӽȥ·Ҹ˸ĻӴ·Ⱥ򣬻Ļ֤ܽԸ
ΰ̬Ȼ䣬һǰĿ̬֮ӦҪ
ķӦþվһԵЩ⡣
Ҫ֮ʱΰһ˲䲻Ҷԣʵʵ˵ࡣ
ղЩɴҿа취ȡ
Ļӵ¡
Ҫڻشʶأڴ֮ǰϡ
漴˲ôڣӣղ˵ǿ˻԰
ʲô˻棿
ǧȷ
Ƹ边Ȼݻ԰Σأ
ܴüӳҲܰȫ뻨԰
УȥƸ
ⲻٳɣ˳ƴãȻ̫ξܵǱӾһˡ
˭ó̫ξ⻰͵˼
ΪԼİΣ룬ʵڲӦӦ¡
Щ󣬺ԣղܾġʲôı⣿ϧա
˼֮ʣһȻС
ӣղ֪̽ڻ԰֮Уڱ˽ٳ֡»δһоӵָʾ
ԭǺõЩĴ
ûҲһ
񾹱ץ˻԰ʲôܲȥͻġ
òǱܵ潫ʧ𼣰ɣ
üͷһ壬һ˿ײĽǣƤ֮¡
Ļһ¡
˭ûϵڴʱڡ
£
ϣ֪ԼбɣĻӵΡ޹ģܲüĻһͬȥȡ֤ݣ֤֮
Ҫ뻢Ѩΰ´ϲ
ʹȥ޻أҪȥʡ鷳ֶΪ
ȷҪȥûҳ֤ݣվͱɡ
̽
ȷ
ãΰ
һ£ΰϲüңһĨմӻ
ʲôû˵óһԿףŲԽ԰š
责Ļӽ԰һҪĻӵİΣǧ򲻿·Ļȡ֤ݣԭ·ء
˻ȥûаǽ贵̴ò񣬿˿ļơ
ǣĻӵ롣贽һƶ
Ǹ԰ΰͭܲ͸磬澿ʲôҪ֮
ЩⲻʣҲܿߡ
ֲ֮ǰҪĽԺΧסԭⲻԺǺĻ԰
֮ǰһղ
ǰ·Σգָܴһʲô⣬ֻ໥֡
ǴŶ
һ·֮ϣǰһԲߣ
˿˵ֻлصС·ϵĽŲ
ߵʹŽµĶʯ֪ʲô
ΣŲʣ责
ĻӵĻǣС贡
֪Ҫȥδ
֪
ôʣ
СĻ·ĻֻҪС߾ͺá贵ˣû˿η
㲻ô֪ȥ֪ȥô·
ȻͣסŲƺûеõش֮ǰٸ贶һ
ʧ贻عͷ
Ļ뵣ģ·ǶԵġ
ۿһþòͻȻԴĪļᶨ
ô֪¶⡣
Ϊֻһ·
ʵԭ򲢷ˣûеƣֱӭ贲Ŀ⣬ûһ˿㡣
ʵ
䣬ﵭҡͷû¶ǻԣĻ·Ѱ
ҲǷţߵǰ˳С·ǰȥȫûеǵ˼
ľٶЩģɫĸȥ
ԭüͷû뵽Ӧ÷˲⣬ǸĲ÷졣
ʵڸղһ˲䡣
ǱֽƬ߽Ѿƴ
ߴˡ
֪˶ãĴ·β͵ͣסڷֲ·ھ˵

520 ̴ֵ
·ĻҪȥĵط
ûʹҪȥȴȥ֪
贵ĻͬʱͷԾɾվԭأɫݣȴ͸ɱ
Ŷ··⿪ʼ˷

ɫľګұ·ָָֻ·ΰȥޱȣҲȥĺۼ
˰ɣӦ
˭֪ȫӣ治ɫָȥ
γɶ֮ƣʹм䣬˫Ҳûκֱ˶ȥ
ûô֪ǳ鴤ԽԽ䡣
ҲʾЦڣ֮¸򶨡
ûʹô֪ȥ
ʣƿԣҲκɷҲû̶֣߲ϻǰΰ
ûʮɰվԲ֣ܶǲһ˳ȥ롣
ֻǺѣǲ֪·ߣ·
ûϵ··ˣûȳȥɡ֮ԡ
漴һĬûϻػǻ
ȻĻӲҪСˣСľȳȥүˡ
贵ĻЩϣΪҸֽ£û뵽Ӧøɴ䣬Ҫڻ԰
á
ֱĿ贵ӰʧС·ͷ¿
ô£ΪʲôҪ
Ҳĳʵ⣬ĻΪҪգ̫ξԲŹĻӣ氲ȫ
Ҫȥһˡ
ʲôˣ
û뵽Ҫ£ﾪ˵һ¡
ĪҪȵͬһˣˣͷһԺҲ޷Ĩ
ûбֳĵ׾죬۲仯
һҪˡ
ɲ֮䡣
һɵļ䣬֪ΪΣеý
ǺǾǶԼصˡ
֮䡪ʲôϵ
Ļ֪𣿡
Ѿ˸ˣֻҪѭµİţҵΪΣ
ʱȻͷѰµĺۼ
Ȼ˵ԭ
ȻΪϴɣû뵽һᱻΰһֵӣҶʶ֡ҼʱֹıϵҪͷˡ
Ҫôϴɣңղô֪Ҫ·
һʱȻҪô⣬ʵõҲڰ
һ·ȫϺõıǣô϶Ⱥ˾ǽܵ
·ľͷֻһط
ͺǱܵ
ĻӦҲ֪ߣǱض׶༪١ղָ·ƧޱȣǶ֣ٻʬ𼣲¡
ߣΰǱƷˣûɱˣ
߰ɡ
ﲻӦʵԽǡ
ΰѾ쵽زɱһССѾߣֺڻ£
֪⻹л˵ȴûͣģ
С·ѣ˵ӰʧȥãһϮȻ֣ͣվĵط
ʲô
ڣϤܵȻǰ
û԰ﾹܣ׵ܵѿڶﻹƸ裬ûἰ£ֻ˵ΰں԰˽ӡ
ĳϲΰ˷ֵĵطĻڻǰĵ˵֤ĳסҲҷΰУûϿҰģ˳ƽƵϡʱö˵Ҳš𣿡
ûйڰֵܵ첽ȥ
ǴЦЦ̾Ȼչӣǲ˫㱾ʲô˵Ҳס
ʱ˿̵Ƹ裬ûܵĽŲ
ǰʲô
үԸҪѶóҪ£ǵȻҵһȡˣ
Ƹ˵ĶԻһ˱ŭ壬Žͺ󷴶Ĭ
֪ô𣿡
֪ǹܼ㲻ǻ𣿡
ȻһֱϤԭ̫֮ξĹܼңҲΰĸ
Ǵ˿ڵĵطһǹµƺң
ϴ͵ߺںкʯ̨Ϸ˸Լļٺӡ
ǻδѣ϶Ԥϵһ졣
Ƕÿó˭ҪߣһȥһӪءܼҿмһͣʯ̨ǰ
һ˲
ꡱһֻǼٺӴʯ̨

521 ط
أ
ɱˡ
ܼҵɨƸһۣû¶ȡ
ɱң
óĬƸ裬´͵ؿڡвȴܼҵĳ
ӴΪʲôɱ㣿
ɱҵĻĻǲŹүģ
ܼû˿η壬̷䱾ȻĻӵˣֻϧүĻӣ
ĻӣѵҲ𣿡
ϣǡ
ھ̫ξƤɱڣ
ܼƺЩͷǻӻ֣ʾǲҪɣȥӪأʱУԲǳڻǰܵͻҲϻˣһ߾Ͷ֣ʲô
ǣܼҷġ
֨ѽ
֮ǿֹŵܼҵĽŲнԶ
ƸŸе𽥿ϢԽԽоΣա
֮һҪ嵽ǣȺç򲻸ҶʲôӶǶá
վס
ôԣ
֪˭𣿡Ƹ˰죬Ǹ֮ߣҲûѡˡ
˭ѲɻĹɣ
ǹҲȹ٣ɱңһ֪飬Ǿͻᱻ塣ʱɢȰǻǲҪΪһ֮
ƸǼкܶɵ㡣
Ȼɹֹ˴г˶
ǣ壡ǣ֪˭Ǹ֮ˣ̫ξúúõģ϶ҪΪ˻ҿڳԣ
ۿһ˾ҪӵƸȥ
ҪͷһеĴǵľƸ裡
þûϿա
Ҳʯͷķ϶͸ܵ
ʱͣڹµ֮ǰָ͵һͣŵ̧ͷղʲô
ͷ⿴ȥɫ֮ѯĻӦеõ𰸡
ľƸ軹ţ
š
ֻһ֣öһʲô˲ըѡ
ƬΣƺˮӿˣûټжתݺݾס졣
һƭң
ⲻòκνͣһ˲֮ͨ¡Ƹļıһ۾ܲ𴩡
Ϊ뱨Ǳˡ
ǣı¶һĨЦĺǼľƸʲôʱôˣ
Щ⣬Ϊʲôڵ֣
ʲôԼƭ
ʱֻô뱨ǲһᱻʺ˼׷ɱΪ˰ȫ
ˡ
ȫɢĮⶼ̲ס˸
ž
ʯٴαʱӵĽ˲ǹ˷ŭ
ֻȺУѵƸǼ⣬ֻҪĲ˵ʯӶȥ
öСʯ׼ȷĻ˴
۵ƺһ䵽סѸתżǰͻȻˡ
˭
Ļӣ
Ƹֻ֣鲻Խչ¶Ц̣ķ򺰵ˣҵþˣĻӣ
Ļӡ
к֣Ļӡ
룬˲̴ģ޷ͻĴʹһһϮ
û°ɣҲǼװȴֲڴʱóȻ
ǡ
￴֪δۻŭ˲䱬ֻ࣬ڳĬ֮Уٳȥ
գ֮㵽Ƹǰ
ֻһֻ֣һգѱƴǵΧ
շϵĵ㡣
ƸüϤȴ벻׳Ժδǹ޷԰εĳԡ
ѵ⣿
Ҳֻɣʱ˿ˡ
ƸһԳôŸܳ

Կ㣬ƸԼл⣬˻еĵ㣬ˡĻӵĴƸΪ
¡
ֻ͵һƸܸоĲԼԵ̡


Ƹ豻͵һʱȻⲻ⣡Ǳˣ
˭˭һʶ

ˣƸ鲻Խ³֡
ԵЦֻŵֻһ
ΪʲôҪ˵⻰ʲô˼Ƹ費
ߣҿ̫ξĵҰվȥ޻أ˭ߣϣ
ǵĽǵĶԻ
ѲԸͣ˲ɱ
ֻĽڿƵƵ֣ۼȴγֵġһйƽʱƸᵽƮɢѪζ
ûŵơ
ֻ޾ķƸӷ㶣Щ֪ƺʲô
ȻȥǡĽ

522 ΰ
ЦЦûٿƸ裬ıˣֻõȻԼ⡣
ֻһ˲䣬һʹ
ԭε⣬Ҳ⡣ԣһˡ
ȴΪΪϧգΪһʺ󱨳
ôЦ
㡪
ĻӣҸĶ𣿡
ƸҪʲôڣȻϡ
ԭأĿܣйɲǵİûڣƭ
˵ǿӣ
Щף²ԭƸȴδ˵ƣ֮άһֵա

ڡ
һʱ䡣
ﲻٳɣֻԸڶŮ鳤Ϲᡣ
ת֮ʣֻӺһóһűƤߣԭ˺
ˮʼȴûա

ٴλ֮ʱƸ辪ѲǽȻ̫ξΰ
ת䲻̶һ˲Ƹûп塣
Ӹҡ
ƸԾɰֻһֻ֡
йƬ̵ĳɣŽӽôã⻹鿴ʲôԭⲻĻ
뻹Щź
ʲôչΪҪٰΰ
ⲻǿڣܺΰӵĶٰȻΪݺ
ôݺ
Ȼ֮֮
ǻһ˿ЦʯűƸ
оӭĺ磬ϵĮϢ

ʯӦƸӵϵıӰȥһۡ
߰ɣƸ衣
ʧ񣬶ػЩΣⱣ־롣
ȴûеǣǳ෴ķӰʧ˰׹
·ܳȥ
ܳȥһΰ֮أóȻޱȣ
Ƹһֹ߽ĽŲ
ȴԴӶǰԶ΢΢һ㶣ͷ·ߣΪʲôߣ
ΰľӪ
һ䣬͵ͣ²˳βƸ衣
ȥ
Уͷ˿վڹâеƸ⡣
ԼɼǸֵһĨۡ
ƸͲˣǰ֣ʧķ׷ȥ
˲׹Ŀ޷òܿʱƸŷ֣ǾӪĸ̨ϣΰܼҵӰȻ֡
̨֪д˵ʲôĺѸٿ
̨ײ̣оֹΰһޣ˿
Ƹ費ŵĶǸΰ
û뵽ﻹóģ£˸ֲ١
ѧû񡣡֮̾ڣȴ˵Ƹ롣
ûϸϣԭؾžƷչʱõʱֻ̨Ϊ
...үô
ܼҶĳʼδȻûϵʱ򿴵ΰ
дżɣŹܼҽŵĿ⣬վ̨µʿǣʼ
ϣ
ͳһصڿտɽ䣬˲Ȼ𾴡
˫ָ߳ɨӡ
ΰõĵӵ׼𣿡
׼ˣүСѾԸȥ̻صӪʣ˭̤һܼǾɣȴҵæ
üͷһ壬ݺݵ˹ܼһۣǲá
˭ǶӪʵģ
ⲻүķԸ˵Ļҳ˿ԴҶӪС
㵽ûҵĻʲôʱ˵ǶӪʵģڴ˴һβԾɱȥ
ĳùܼЩί
뷴ȴϬֻС죺ղͲô˵ġ
Ҳ֪ûתٿи˵
ǣϣ
׼ս
ս
ܼ־ٴͶȥĿ⣬·ŶĻ
үڻϾ棬ѵҪϵľӲƴ
ʵڲ֮٣˵ѻʯΪʲôΰҪôȫһ硣
Ӳƴһѵ֪Ѿ֪ӵˣǵ֮ǰɱһѪ·Ƕ
Ѿ֪ǵĴˣ
ڳʿʼ궯ڴꡣڵ˳ͷ֮
моϲ޷εĵǡ
˶׼һҪӵһǾ֪

523 ݵ
Ѿ֪ˣ
ܼҺ֪ظĻһ㱡
ĩҪˡ
⼸ֻǰʱѾȥֹֻԭȫȻûע⵽ʯǰӰ
ﵽʲô
Ƹ󲻽⣬ҲܿϷݵΩΩФ˶ɻסˡ
ôܵΪ˱
үҪô
ѾסĹܼңʱֻ
úǵĵǵףһȥɱһ·ֻռȻˣǻϻǻӣȻҪҲ飡
һ׳ɽӵǣƸ趼Ѫڡ
ɽضɽҡʿǵƱ
ɱһ·
ɱһ·
ɱһ·
֮䣬Ƹھѣԭΰݣľ¶ڻǰ
ʱΰٿĪ硣
ۿıͻȻһĶܵƸ貱ϡ
еɱӭ
ˡ
𶯡
ȻϣǱ֣Ƹ쳣İȴɷ׵ɫ
责
˭֪֪ԼѾЮ֡
ǡҿһҾɱɫûʵȣֻĽթ
ⲻֻܽĿЮƸ裬һ·̨ȥ
ҲҪģ
춯̧ȥߴ߽ʱͫһ
Ƹܿɫָֻƽֻɫɱ
责ôܼƺʶЩȥ
ת֮䣬ѵǰ
Ƹݺ󣬹ܼҸǳϣôţûɱ㣿
ǣЦţбۿ˿ӣȻǱүˣ
үǼٵģ
ܼޱ𾪣˫۵
ȻöĻӦһԲ˫Ծɶ贵ĵϡ
үô꣬ļٵĶֲүǰˡ
贰һ۹ܼңƸǰУۿľԽԽ
;ˣֻһֱû˵ѣүʲôˣ
˳ΰһգ̧ͶҲûκβͬ
ΪʲôҪٰΰ
ȻǸ÷콯
责뷴Ҳ֪Ҹһɣ
ڣﵭڣɫûаֻңȴǰΪ򶨡

ڻϵľѾ֮ܵ⣬ŰΧ뷴ΪҪϷô꣬Ļӵ׸ʲôô˶ɫ˵ʱ⡣
⣬æĵ责ϻˣֻҪһ£ĽϾܳ
ѶɵĹܼҺʿǣɫ˲䣬׷׶Ӳ֪˭
Ǻ˵˵ʲôܼңҴĿ
Щܻһߴ١
ǹܼôĶֻ֣Ķӣսľ
۴ǲΰĴڱһΣ
ˣҼ
߸ָ̧֣责һ£վ̨µĹ֪ò
ôϷ˵ĻǶˣ
ǼصʿǲгɣϽ׼贡
ǶڸʲôүǼðģĻӺһģǻѹ£
һŭȴûжϡ
ǻһĨֻһ仰ϾͻᱻҼ

ΨһɵľƸС
Σֲֳܱ⡣֪ƸǷƸĴΣˡ
责ֻһѡ񣬷еĽ־ܡϷȻһ·ѭա
߲ѣȫûЭ֮⣬䱾˲ƸĲӡ
Ѫһ̣˫սָϢĻ䳤
ߣóѣ
ȻˣԤ
ŭɶڼͣ£ЩѾ˹ҡ
ǧһ֮ʡ
ܼͻȻǰһ֪δʿǺҪģȷǼٵģǵү
԰գһɫĶܼҸ߸߾
Ǻɫĺƽ棬ڿеһ̣˶ס˺
˵ʲôЩʿǼӵбУڸ̨֮£Źܼؿͷ
μϡ
ʲôϣ
Ϊʲô̬ȵı仯֮죿
ЩʿǵѵΰιʶŹܼҿͷ
Ƹ󲻽ʱﾹЦ

524 
˭ǳµģ
ǲ̲һ䣬ܼһЦ
ҫĳкںУǵĵȻǸٵģү϶֪Ӵʲô
ۿѾ޷ԲѣƸнѡ
贵ĵѸҲĹ˼¹ҳһ֮ķӡ
ŶӻԢ⣿˵˵ʲôȣ׷ʹܼҡ
Ƹ˸żתһ룬ﲻǽں͵
ʵڹܼǼٵģ
뵽˴ȻǶ˽⡣
ߣ˭кӣ˭ܺǧʿֻϺĶүˣûкҲʲôˣܼ˵дʡ
һЦ
ɷнµĵͷȻԭˣǾܼҰѺĶóɡϷҲ۽硣
贺͹ܼƺԣ˵⡣
Ϊʲôһ㶼ţϵᷢչˡ
Ѿȥˡ
ãҾƭӿ澿ʲô
԰գܼҽֻ磬Ŀ֮´˺иǡ
Ȼ
ڸӿһ˲䣬ܼҵɫ䣬Ŀɿڴźӣö˵һ֡
Ŷԭܼ˵ܺʿĶһʯͷ
ǲммֱ֮⣬ȴϢĳ贿
Ĺ۲ںУʵѿʼֻʱһͽƸȳվ
ܣôһʯͷܣ
Ȼֻһʯͷ
ƸЦΪĶ˿̾С
Ǳˣˡ
ʯͷĻܼ˵Ŀ
£ͷҲص̧֣кȻһںСܼеһģһ
ȫֱ治١
ںУΰ
ôϣ㡪ôõģܼұʶȥ
ɫͬʱӡ
װĶıǲǲΰΪĺȺʿ
һǻ
ϷĶϷһʡܼң˭ȥȡںеģôĵӣҵȡϷĺںУ
ݺѽܼͽľء
ʿǣȻѾԹܼɣݡ
ҡûУүȥȡģͲү͵ںеǸˣˣ콫ץܼпѱ磬鼱֮Щڲԡ
ԽԽǶǵĴȻǲ
ڽǣֻϵСиǡž󵯿
һɫʯ̶ɵĺǰ
ӡǡ
׷ɱƸȺɱǱӡһģһΰ״
ʯ˲䣬ʿٴߵףͷ˱ĵ档
ıܼͷγĶԱȡ
ղŹܼҲ˵ߣϷĶܺǲǣ
˱ʣܼɫҰףѾ˵һ֡
ﲻܼҺ贶ھδ֪ʱ죬ͻȻһתֳУ贵ݺȥ
̶һ˲
ֻһƺߣ߽˲أײࡣ
ƸҲɣ絽˲롣
ˣѵ͵
Ҳգδ̧֣ȴƸ軤󣬲κ˿
ǲѵǲģǼٵģẦүģǧģ
ܼŵ״Σָ˫ս
Ҳ޷ǰ򶨣ʵóʱѾЩ겻ᡣ
Ϊ֪ˡ
Ÿʲô
ԹܼҵӶһ˦ʿǲҵ̷ӵ
ǻл˵ﲻԸֻǴƸ˵棬˹ܼҺ贵ǵĮġ
䡣
ѪȾ˽µʯֻĲҽС
ɫ޶ݣ·һ־硣
ɾ
ǣϡ
Ȼ׼ãϷһɱȥﵭ
ɱȥ
ǳȥΰءӲˣձɡ
ںδ
ڴˡ
Ŀ࣬Ⱥлǰϥأ鹧
ʱ˿û˻ݣֻóһеı
һͷ󣬳ȥ֮ȥԺ֧ԮֻսԺϷٶ֣סԺǧ򲻿𣿡
ǡǶĻЩԣվûжʡ
ֻ÷
ȥɣϷЩҪ
һŹ󣬸ʼĲ
һнеþʿɵӿӪ
ڴʱʲôת򶴿ڵ⣬ѹվܾãƺ
ɫȻĻӸϷץ

525 Ӫִ
Ҫʲô
վߵƸ趼׽͸˼ԭĿ࣬ۿŸ˽
㡪
һ˲֮䣬ֹڵʧ٣ʿԼ
Ƹܿóղڤڤ֮һ˿Ĭ
Ļһȥ
ǡ
һԸ󣬸ϣλʿܵ
ȷѪ꣬˲Ƹ
󣬿ڵıӰɽҡҷƺûгȥĴ㡣ֻǶԶ
öû˿ڣĬ֮Уﻺ̧֣һ˺¡
ڣһԼգǽΰԼ
ˣԾûлͷ䲻֪˼ʲô
ջƸʵǲң
Ȼ£кܶ£˴˿ѾԸʡ
ȴϰɡ
ʲôû˵ֻƵ̧֣һӽƸ軳С
ȻζȫɥʧȤ
ҿԽ͡
Ĺϵ
Ҹʲôϵ
ƸЩĪüͷǲ᣿
ǾҪˣĻӸҲǸѡֻʲô£
˷̣Ҳ
Ƹ֪һһȴҲ
Ĳȴķǵĵǻлӵѣһúÿġ
ãǧҪˣʱҼһһᱸôʢ鸰磡
ĻУ˭ʾһʱ뽩֡
ģһһŸӵġҲ㣬ҲܿĻжãӲҲ¶ȣеʵڲҹά
Ƹ֪ܼŭǰԱȣ͡
Ȼ͵س鴤¡
֪ʲôɲ侲Ƹֻ࣬ͽĮ
˾ͳȥ˹ؼʱٱݣ㸴ᡣ
ǳ࣬˹ؼʱȻ¹ģû˷Ųܡ
Ǻ۾һ񣬺ɫñǡסƸա
ԶԶȥֻغһƬ֪ʵݡ
ߡ
ƽƸ轫¶˶һ·ϡû뵽ܵѵڴ֮ǰѽ֪˭
֮ͳױ˳Ĭ
ɺ뿪ڵģƸҲһԲͷĺ棬һ·ǰС
ֱ߳ɽƸǰŻȻʡ
Ժľѵ˷˼⣬һ
ΰ벻ľӻͻȻܵ
ǧƺƵһͱĽŰΧ
ֵ˫ˣֻΰľûпս֮⣬ڵȴʲô
վߵΰһƬհףĿ͵ĿԼľӡ
μϡ
ǲ⣬ղŲӪ￴ΰôת֮䣬͵ԺӦǺ
δڣѾˣΰϥ
ǳʣһ̫ξ
ŴӴʸĿɿڴ
ķչȫϣȻ֪ΰᵳӪ˽û˽ӣ
ֱΪ
ΰﵱ
㡪˵ʲô˭ϣ
µη
ΰ㻹Ʊʲô˽ӷſ㻹ıӲɣڴʱȺ֮е
ע⣬ԭŽȥѰ֤ݵ⣬Ȼ˸ǵʡ
˫ۣŭһضʬء
ǣΰôĹ޵Ƥڻɱ޵Ļʶ𣿡
һ仰ͱΰνͣʶš
һ
ϣ΢ݺ΢һжĻһֲ߻ģΪ΢΢أϲҪŰ
ˡ
ΰڿʱʶİӶ䣬Եæǰ
ڡ
ͨһһֱĻʺ󣬲֮ϣͻȻʽűߡ
Щ⣬鲻ԽӶ
ʺûѪɫҲĸ׾ʧ롣ִ֮侲
£ˣ޻˵ܱγǶûԹԡ飬޹֪顣һжǳҸһΪ
ԭʺķѡЭ뱣ס
δ䡣
΢΢һ㶣ڻʺķ֮ϡ

526 ı¶
ž
Ժžռš
ʺϵĽײһ
˵ȴʾߵʱһֱԹ⣬ʵĳɡ
ʺ˿ôѪ飬һ
£ͿڳʮķϣŹɣ޹ģ¶ǳһΪ
ƺ֪˳ɣֻҪʾķ߾ͻᱻơ
ô˵Ƕָơ
޷ģ֪֪˷ܰսʤ
ۿҪӦͷͼӴ׵ĵģŸȺѵһ򾡣ˣûϰΣΰץ
Ŀһۣ⻰ڴʱ˵Ǻ⣬һǰ˻ʺ֮䡣Ľ׷ӿǰ
԰Χ֮ƣʺԭء
ԲȡжûбʳĳĬĬϡ
ôƣʺѾҪȴûеõʵӦʡ
Խղΰĸ󶼱
ʵɫʢŭƽϢˡ
ȻѾ·ߣǲƸۣ֮ض
ˣкһٳɡͻȻȺʿĳ
գ۱⣬֮䡣
Ƕ̶˲䣬ͱʡ
ҲյĿģΪлɳá
һΣڱƵ·ߵʱȻͻṷǽֶҲҪ
⣬Ϊ͢ĻӣȻвʵĲѡ
Ƕ£ĸ󣡷Ҿɱ
ʵ亹ֻϹ򶨡
Ҳǳʵķ˫۸ֱĿ֮£ʺľٶƿڴ
ڸʲôĻӣ
ѾЭһٶֽԼƵ˷˼⡣
ĸҲܿ˺游
֣
ΰһǣʱѱɫȴҲָ򶨡֪Լ˵ʲô޲
̫ξǱסˣֻСܽסǾͻû䡣
ĸĻѽ¡²£Ϲʲôΰ࣬ǰδеĵ
˻ڲ֮ǰͱ˵һΡ
ɴ˿ɼʵʶĻʴȣС
ܰԼԨ
ǣ㻹ûáԼĸ׺游Ȳˣʲôˣˣ̫ӣ
Ƕһ΢΢Ҫʧȥý
ô׵óѣѹֻĵӣ߳Ц
죡
ݺ³֣˫鲻Խ˼֡
ƵȥǿԣʧҪԼ
Ǿ͵òʧˡ
ھͷĸ游ֻ˵һ飬Ȼᡣ
˵꣬һ˿׼ȷƵĶ֮ϡ
һȥûлϣ
ܸоõúֲһеľģʼڡòҪɱɣ
ϵǣ̼֮𣬺ͻȻκ˵Ļ
һֻﵽĿģܾȳʺ󣬾Ҫͬھ
ôвޣ
һʣδ˵Ļͻ̬ȺǲľٶڻϽͣʲȻŭ
ԽͱԽǲЭĴҲԽΣա
ңǶ뿴ĸʣܸܲĸ游һλ᣿ֻҪʲôԸ
ʼУм
Ȼˡ
˿Եˣĸףһ֮
һ˽̰Ȩʵۡ
Ϊӵݣ˽ǶԻȨв
˱
ܡ޾ѹ˵ڶλᡣ
һ˿ϣһĨ΢Ц
µ⣬üͷʲô˼˼ǣҲֱ԰ɣ
ѵù˼ȫȰһ
˾ɽվ
˽ԶֻԼ棬ΪĶӣ
ĸʣĲҡֻһĺȴҲ˵жʧϾʲô
ֻڣ˭֪Ѿʧȥǵʲô
ȻˣҾ͡
ס֣
һЦ׼ʱȻһ
ɤϤ˳ɣȥżվ԰ǰһϮ¡
ʹĺסΣҲԼĽСӡǵӺǡľƸ裿
˭
ָŵȥ

527 粨ƽϢ
Ŀ֮£Ƹ轫ñͷϷ¡
ƵĽƤ˺緽ŵһعݡжߵĸоһɣαװɱˡ
һ̣ʺΰԭأƸ衣
㲻Ѿ𣿡
ΰѿڶһ˵ͺĪһ¶̫ࡣ
Ƹûһվָһȣ
̫ξͻʺʧˣƸѲһƸһ䳰ȷ
ȴڳ˻Ȼѣԭ֮Ļ֣ǻʺ̫ξ
ô£㻹ţ
ʶ⣬ЩӦӲϾշ¹ͻһһȫƿ֮⡣
ԭ֮У֪֮¡
ǣлģƸ軹š⻹ĻӳȣƸѳ˻ʺ̫ξˡƸ»ʺ׷ɱòǱ̫ξһΪѰ֤ݣΪԱˡƸ費֮
ʲô֮ûйϵû¾ͺãˣΰ˵ʲô֮ǰݺݶһţǣ
һ֮ΰĲȣˤڵء
ϧˣһȫץؽΣһ׼Ź
ϣϣ޹أǷ޼ʮϣĹɣʲôû
ʺһʰ˫ϥأһеסʵĳ䡣
ǳģ֮ǰֺγԱȡ
û뵽һĻʺҲн졣
ˣʺȥ
ʲΪټͽĮ
ʹǶͬӶû˿ͬ顣

˭֪ڽ׼ǰסʺʱӵһԾѸײڶ֮һг
ʺʲô
ݣ
ĶָճͷԼĵǶġ
ΪʺĽδ׼ʣǳԼǰ˽ȥ
£ԸԼϣ飬ϾǵĺӰҪ...Ҫɱ...òã
һֱҪûаƫ
Ѫ˲ʪ˻ʺķۡ
һ˿ʹӻʧʱ¶΢Ц
ЦͻһĽѡ
ǽѰ
ΪʲôѵŶһּ尾
ٻ󣬹ھΪʲôǲ֣
һ˶޷⣬Ҳⲻ˵ġվԭصʣµĻʵۣվ˸¡
ȥӰջĻʺָȴڰնȻջء
ʲôû˭˿ҡ
ʺ̫ξԺ
ʮ塣
ĸ󣡡

ҵʹƸ̾˿
ۿ֮ʹ䣬һ
ǻʺҪأƸҲὫƵⲽء
̫ӵ£½ɣοԼ϶ԩأ㲻ΪԼ룬ҲҪĸ󡣡
ǵȰοܲˣžˤڵأʹࡣ
ϾĸΪҲ֮顣
ʱ죬ѸѶ˲롣һΣգͽƸ
û°ɣԶ㣬Ѿʧء
ǽŵĶװƸĹĿ
Ⱥеһˣ˳۽һĨڨЦ
ûвǵϷֻΪĬĬעӡ
ڳÿһ˶ûӹ˫ۣǵһһЦǻʢµĳ
ƸĹػ
ô̵볼ӣֱЦ
ˣʺ̫Ӵػʳǣһȫʱ˫ۣתǰȥ
ջûж֡
ʶԻʺҲûи飬ֻȨЩ鶼һ
ǻϣЩô죿
ЩΪѣһΰĸ֪δá
ǵĸѺ֪ôá
ʴ˾ǶԸ⣬ѵֻһ棬Ͷʶ
аԲ²⣬ҲʵĻ֮
Լõ˼žҪЩձ࣬Ҳ˭Ҫô˶ܽʼӣ
ǣ
һϷĻ
̫ξٳգϲ±ɥ¡Ҳڡ
̫𱻷ϳ̫ݣΪͨӣ䱾Ҵɷӹʹȴٶвø
͢˲䷢츲صı仯
Ӵ֮ԵҲûˡ
ʵֲ⣬ʺ̫ξȴһ
̫ѾҲһв
նݳȥ

528 
ĻӻµĻĳͿȥɡ
ﵭƸϵ֣ͷҲ̧û˿η塣
ⳡ粨֮ʵ΢ı仯
ֻ˭ûеƣƻǰǰྴʵѲټ˵ףΪƸƭ
ͬһƭΡ
㣬ܾͻȻæߵ˵ʲôɫһ䣬ٿʱǿףǾչˡ
ͻʣҲ֪ʲôࡣ
ֻǿһۣûжʣƺ⡣
ֱ߳Զ治ɫĻعͷƸӡ
Ӳô鷳Լȥ
Ƹ֪̫࣬ǽͣ²һʱ˵ġ
ƾ䣬һȻѾڣĿɲССһ𡣹׵ŵĲҾ磬ûв塣
δжȥǰС
̣Ȼȥǿ
ĿӶǻ˵ƵᣬƸԼľ
ѾãŴ˻˵Щʲô
ֻ̧ͷ֮䣬ǳĺǰʵĹԣ˲Щ飬֮ӡ
ǡ
㵽˭Ůôô
Ƹݺݵһ̣Щɸ֡
ūиˡ
ȴûƸţ˿̵Ƹ軹̫ᡣ
֪ʲôʱʼϻһ޷İη
Ҳӵ֪Ƹһͱˡ
˴ǰԼαװĽΪŵĽֻ¡
̣㡪
ƸֻߣԺ
ȡ
̡
պƱض£㻹𣿡
û뵽￪ڵһ䣬Ƕǰìͷ׼֡
⻰ʲô˼
ߡ

ˣȴĿôܸߣ
ߣʲô˶֪ҸߣȥģǻгƸ˵Щ̶
֪Ѷˡ
ҵʵѾ֪ˣĽ̫ӡ
֮УƸͶȥĿ⡣
ţﾹ˼ɣǰԼݺг
̫ӣȻǸ߸ϵ̫ӣ
ΪѪ񣬾һһֱĽݣĽ
ԭǸ˲Ľ
Ƹһ̾ѱĻŪò֪롣
֪͢Ϊ̫ӵǱھһڸ߹֮䡣Ǻ룬İȫҲ᧿Σ
ΪʲôҪЩ
һֻεĴ֣סƸʺ޷
ôĵӣͲҸ𣿡
㲻ᡣ
˿϶ƸԼ
һʱƿԣһЦ̫ӵΣЩҲߡ
Ϊʲô
｣üöûеõش
һ˿̽ٴγȥңΪʲô֪ҡ
ˣʲôʱ˵㣿
Ƹ費мķ֮ɫģԼܹ˵ֺݺݿȥ
ۿм䵽Ƹ͵֮Ľ뾪޷ڸǡ
ʲô
˵ûûңҾ㿳ֻҲ޹ذɣ
ʱƸ΢΢һ㶣±ﶴϤЩգ޼ƿʩ
֪뷨
ǣҳں㡣ںֲֻһ㣬ĻҪ
⡣
ǻеÿһ֣еĺ
ţһֺֻ޾ĻҰ
ͬݾɺԵ⣬ɨƸӣһͳʵ뵽ԭֻǷҪ׿˵ˡ
һ˲䣬Ƹһʹ
к˵Ŀһ˺ۡ
оԼҪ
ԣΪһʱͷľҼٿ˻ڵµġ
Ҳֻ֪鰮֮²ǿѾĻӣֻһֵĺ⣬ֺⲻǰԸ⣬ǽǿദ֮¾͵

ԲȻȥˡξҶϣҵҸˡƸ¶ĮǶĮģһֻ뿪
˵ʲôѳųֿ첽ȥ
ϮӰнԶЦһ䳰Ƹң㲻ߣҸôҸ

529 
ô£
Ļӣ˵æŴ̫ξٳ֮ʱһֱڰж
Ŀɫһ䣬߽С
ôж
ƺܾȳ̫ӣ뾩硣
ߣô֪׼̫Ӷֵģ
δţѾй¶˷˵Ǵ˾㣿
²֪ǰ˳ɾ÷̫ھвȫıǳ£Բǰȳȥ
Ϣɿ𣿡
ɿǷ̫Ӿɵ֮е͸¶ġ
˫˼֮Уþòδ˵
ŰͲס׷ʣĻӵ£ҪҪ˰أɲǽ̫Ӵ
Ȼܡ
ϸ׷ɣζ߽ߣ֪ʲô
ȥţĻӵ·ġ
׼ȥ֮ʣš
ǣĻӻкηԸ
ʲôҪء
ĻǺ⣿Ŵ󲻽⣬վԭز֪ĿıӰ
ѵҪЩ˽ȳȥһ˳뿪˾ƿؾϼˡ
һղһղðġ
Ͼǰ̫ӣǲ֡ôɱˣ϶𸸻ʵĻɡǶԱӼ̳̫λ䲻踸Լ֣
ĻҲ˵ϲԷ̫Ӷ֣ôɱأϾлʺѹš
ἰʺһĻطǰ
ʵʲôҪֻҪø֪̫Ҫܣͱ밲ĵĻš˸ƺЩƣ
Ļӵ˼ǣ
ǲҪ棬Ǽƻʱ䣬Ȼ͸¶ġ

ֱȥܾã⻹ûתĿɫ֮иһ˿ݡ
Ӵ֮αװԡ
Ⱥ֪˿ΰ͢Ūڹ֮С
̫֮λĪ
ҹɫȣһƫƧĸ֮ۡУһյµơΧһȺˣҵʲô
УǱȫ׼ʱִ̫ˣ첻У
Ļʱʲôȫ׼ȥ̫ӵ¾Ļˣѵû𣿵ʱ̫ξĻһûд̫ӣǸĵӡ
ǱĻӳǰ̫Ӿȳûʱˡ
Ǿֻðһˡ
죡ҪʺĹײͽ꣬ǿԽ̫Ӿȳ
ã߻߻
һһ˾
ǲ֪ȴǣڷĺڰǱǵĻնУϢȥ
ûκκۼ·
ͬʱ
Զڻʳǵĺǽ֮Уһоӻ߹
Ϊ׵ףֳУϲЦ
·ٶŵʱĽŲͻȻһͣѾ߹ȣ˻ȥ
ʲôˣ
ǽ쵱ˡ
ɣ´һЩŵʣͳǵýյĲǼɣ
Ǽһʱ֪λش
ɣٴӣԽǵʲôˣôͳڽûǣ
ͳˡĶǽˡҹȷǼǵĴ£Բġ
һʿᣬæǰ͡
Ŀ΢΢ɨͷ˵ȥǿеĴ˭
ǣͳ졣
Դ֮ĽŲûһƿֻڶǰվãƺڵȳȥ̽˴Ϣ
˸Ҷֺ
ڶŵǼʿס˺
һ˿ײĽţƽ֮¡
ͳ죡
Ƭ̺ȥ̽ʿҴҷأĶߵϵͳ죬Ѿյ˵ȷ˵г޷ֵҹ
ŶǻˣһӼ˼ﶼ£
ĸ֮ǰйͬһաΪǲͬʱڣʱ䳤̲һôö
ôĻɣûٶ˵ƳһǼˡ
ҲǼ
ǣֲȥˡֻǼڶš
Ŷ
ӱȫޣϲŭ֣תǰȥͽʿıӰϰ£֪Ǻ˼ǡ
һת䣬뿪ٳ֣ǳʧ
Ĳ¿ڣȥǼ˵ݲϸϢдֽϣһʱ֮͸ͳ졣
ͳʾ⣿
ûȥ鲻֪ˣ

Ĭ֮УĲ֪Ƕ˭һһĵҴӲʲôɺϡ

530 
ҹʱ֣ͳ츮ҹ
µüͷ˫סݣ֪ڵͷʲô
ǰϣһŰֽƽ̶ȼīϡĿƺż˵Ϣ
ֱڶ峿²ں֮ǰ
ˡ
ͳкηԸ
⼸˴ӻŵ˲Ҫȥӣһʲô쳣õͳ϶֡
ǡ
Ȼ
ھһСԷ֮УҲҹδߣһ֡
ӣҪҪָԤ
ԤʲôͷҲ̧űоˮҡš
Ⱥ˵ж϶ĵĻɣǽտºѾȳ̫ӡһ¶Ļռ˱𣿡
£ǽûһ˿Ц⡣
˭̫һ㶼ģóˣʧΪһ¡Ҫǵ̫ӣͼ򵥶ˡ
û⣬õüͷֲ⣺ѵӲãƿ⵱̫ӣѪǸ𣿡
һˮƣӽ¶Ц⣬⻹кܶѱϣʱһǡ
ǹӵ˼
Թۣﶷ̵
ǡ
ʱ֮ǣڻʳʢС
ʺ֮ԵɣʲδѸ£ԾάŻʺһϡ
˽Բ֪Ϊλʺ̫ξһϦ֮ڷ
ʺڻ꣬ѾǶһ
С
˫ĿգɹΪۣɫ֮俴καˣȴܸܵ
£ڴͳ
ʵ˴ʱʵĽӼ
Ĭ̻ڵãûʵĻӦӦҲܾ
˼֮䣬ĵ𣺡£΢Ҫǹڶŵġ
һš֣͵˫ַ̧ۣԹŮŵ¸ŵ¸
ǣϡ
գ۹ȥӰڴ֮С
ʵǶȥû޵˭׼

һɹŮ̫ȥ˲ֻʣˡͶӣĵϥ¹ɫ
΢ϡ
ôˣ
˼ס
ŵˣѵǴǽɵģ˫ۣ˸żư⡣
ǣ΢
ԣ
΢ΪŽջ֮У̫ӵ¾ȳȥ
˵ֱˣûйĨǣһ˵ص㡣
Ȼϡ
Ѳ³ģֻûеƣһЦ˭ˣ
̫ξľɲвʣ΢ûдݾߡֻºץ֪顣
úܺãʲôȥſǣ޽վĿԴ̫Ӿѡ»Ǹߡ
֮ⲻԶ
̫£һ·
ѡȥϾҲû֮ˡ
ǣϡ
̾˿޷֮¡ʺ̫ξž·̫ӣҲҪˡ
ǰʺ󻹶ж
ˮ֮ӿȪ౨
ǲӦø̫ѣô˵Ҳܵˡ
˭˶ֲɣ
ʯ֮䣬һԺ֮С
ƸϢʱڿ͵вһűֽ㣬ּʲȴࡣЩİ塣
ûҲҪ
ֽдƸü˼
̵ȺöûӦ׷ʣǲǷʲôˣ
׼빬
빬ղҪ빬μӻʺɥ𣿡
Ƹ˵ЩǰìܣԽҲ֪Ϊµǡ
ǲȥμӻʺɥǡ
ȥɥǣǿ빬Ҫȥ̴󲻽⡣
š
ʲôҪūǲŲǹѺǰ̫ӵĵطѵҪڽȥ̽ǰ̫ӣ

˵꣬ƸȻ𣬽Ų˿ɡ
󣬻ʳ֮Ƹ˵Ӱֻ鵭Ȼһ˿š
֮ǰأƸδڣͼͻȻһϮ
ˣ
ڴͳ
ڴͳڴ˹뿤
һ·ǰУܿؿƺ̫˵ע⡣
¡
ڴͳ첻õĸ֪ؿƿϹʹͳ춼Ӹϵ
Ļ񾯸棬Ҳв
ƸȻܶ⣬ʶûзֻӦʣͳģƸԲԱ˶͸¶һ֡
ãǿɡ
Ȼֹ
ǵĲͣһƫƧԺ֮С
ԺܻĲݴ˴ɨһ֪ķá죬޷ױ˷֡
ָһڻĲеľţ˳óһ֮ͨ
ƸŻȻѣԭСԺڶֻ֮Ҫžֱﶫ١
л

531 ñط
֨ѽһͻȻһĨ
ڰŶԺ䣬죬кӰ䶯һ¡
ƺЩӦͻǿ⣬Ƹƺߣ˭
ֻһ򵥵֣ȴɤɳƣǱסʺ˵
⻹ǵǸ緢̫
ƸֻһᣬæתľţӦңľƸ衣
ľƸ裿
һ㱣òգ֮һ˿Ȼӡָ֮ʱԾڵء
ûҲûκζݡ
ͬһ̶ˮ˿
ôˣ
òʳĻȴûеõĻӦ
Ƹ踩һյ͵ƣִСĿ
ǰƵĵƹҡҷֻԼĲֻ̧ͷƸ費һʱ˿̵˫ۻǣͫ׻ɢ޹⡣
Ѿϲˡ
ʲô
ĿԶĮƸĽŲֹԭء
ġ
ңôңܰҴȥ
ܣʵΪֹȥƸ轫ڵ棬ɾ衣
Ц̶һһγƸĤ
ֹҳȥҵ𣿡
֪֪游˾ͻǱ׼ȥ㲻ܳȥ
˭Ҫң游ľɲ
û뵽дһ˿ǡ
㲻ܸߡ
Ϊʲôܣ
ΪѾ֪Ҫ㣬ˣ᲻롣ֻҪ˽죬ǣ㲻ߡ
Ҳ֪٣Ĭ֮䣬ƸӵĽŲ
ˡ
㡪
һҪסǧܸߣ
Ƹ輱ͣѾûʱԭ·ءȴֲǷ֣֪Ǻ֮ʣһųźɫë̺
̺ӳ£ȫΡ
Ƹæǰƿë̺ͷ˳֮¡
ָֻļžһֻ֣ϵ͵ƶᴵĻ⡣
Ĵعڰصԭأڰк֣С
ѾյķУȹҹҹ
緢һ޴֪
ˡ
ߵźûг˫ȴľ֮ϡ
˭
ǣ̫ӵ£
ЩϣѹȴûŶҪȵӦʲſڡ
ȴ֮䣬Ӧͳû̫ӵ£ʲôˣ
ʵ֪Ծȥ
ôԶǵ̫ӵ£ǳɻʺ̫ξչˣߵزѣôԹۣ
ȻƸ͸¶һģһ
Ƕ̫ξľɲȻðΣž
ֻؿһʣƽŵˣҲȥ߰ɡڴ˷ʱˡ
̫ӵ£ʲô˼ǺòײŻΪ˴ȥ·ģѾȫ׼һὫ㻤ͳģ
ƺΪ˴Ĺǣ֤ⲻ֪Լ֮
˵ˣǿ߰ɣҲȥ
̫ӵ£ΪʲôԸߣʲôԣ
ǵĽ׷£̬ȸûʲôԣǽ˵ʲôҶȥġ
ǻʧ̫ӵ£ղߣҲûлˣ
Ҳûлˡ
⻰ϻصĶߣĬȥöû˵
žöڳµƸнǲѣ𲻻Ὺʼҡ˰ɣ
ҹ˵Ҳȥ
ͻȻЪ˹ĳȥӿȥмʧȥơȴܻסЩ
ԭأʵ벻ͨʲô˼Ŀܳӡ
˫ƺò֮䣬ֵ̫֮ӵ£֪ʲôӣ
̧ͷɫɻ
ʲôӣ
տǻʺӣΪĶӣѵӦóȥһ𣿡
ⲻǵĻ֮ƣȰƭš
Ŵ˻͵סû˸߹ǻʺɥ
ΪʲôƸ趼˵⻰ѵ˸ı⣿
˵ʲôĸɥ񣿣ʲôʱ
̫ӵ֪Ѿʺڻ֮СվײĹӣڳȥ˵ܼһ档
һ档
Ƕջ޷Դǵľܾ
һĬ
˭û˵˭ڵȴţȴľ
ãҸǳȥ
ڣĻ˵ĶС˾ϲ˵ǡȴ治ɫƸἰΣȫȻ֪
ǲǷˣ

532 ɶ˻
Ƹ趼Щӳ˳ȥֹɶ˻
ǲ⣬Ϊʲô֪ǰ·ΣأѡҪȥ
ѵ֪˾ٺпܻԼɥ
ͬʱƸҲ֪ڴʱȥ϶ҲԼվ޷ģضΡ
̫ӵɡ
ԣ
ԭط𣬽Ųû˿ɣһһľš
ȴǰפ㣬ָ˸壬жɢҺڷƺԼݵĳǰ
ƺ֪µƸɣ֮ǰƵĵлл֪Ƹ裬ҪȢΪޣִֹҵĽɽ𢡣Ҳûˡ
Ȼ֪룬ȷ޸ǽʲô
˾
ɵ˴ʱ˿̣Ƹĺ޾Ȼʣ޼
Һáûм޸ҡ
Ƹ󼸸֣αʧںڰ֮С߳ڰһ̣Ƹ迴СԺ֮ͻȻӿ
һѰѳ˲׼
ǰ׼ӦЩʼδŵǰһĻ
ֻɫ򶨣һв⣬עŽǵĹң·ڵȴʲô
Ȱ˵ʧˡ
Ƹļ٣ȴԾ޼ƿʩ
ˣѵһ򾡣
ĵͻȻƸĿӻ𾪡Ҳڰв²⣬ǲƸûмʱϵ
Դһ֪
šͳ죬лҪ˵
ڽǷӵʱ͵̧֣ǵĽŲֹ˳̨֮ǰǾӸµģŻӵϡ
ѾˣҲӡ
뽲
µҲûа취ٰˣԸʲôˡ
˵⻰Ը
ӽմֻ߳һԭ򣬡΢һͣ٣齥ȻӶõͳ֣ܲñȥ꣬ΪĸһΣ
¡
ô͵سöûп˵
˵
ʵѾյƸľ棬ȴѡ߳šΪ˼ĸһ档
Ϊɥԡ
Բ¡΢²ܡ

Ļδ˵꣬ͱһϵϡǵϤûתҲݡ
ʴʱӦڻ꣬ȴ˶š
źԶľ룬Ƹ迴Ϯƺۣӽ󻺻֡
ʣ
죡ѾܶλˣΪʲô֪ϧȥĸ㰲꣬ȴҪѰ·ŭգû߽Ӱͣԭأ߾ȥ
ʣֻȥĸһ棡ӡֻҪܴӦȥ
ӣ㻹ʲô̸
ʵĿТ󶼲㡣
ƺҲʶһ㣬˫ۣ
Ȼˣɷö򸸻ĳ֮񣿡
ʲô
ʱ˿̣ѡͷ߻ضǻʻһٴηĻᡣ
Ƹµ롣
ò롪
УԲУ
Ƹ軹ԥ֮ʱʵĻشѾڶϻص
ãǶ¡
һ£վߵĽǷ׷ȥг˲¡ӳ鴤ȴʲ
׼
ΪҪ¹֮ʱͻȻһѸ֮Ƶ
һذ׵סĲӡ
һ˲䣬ƸԭأҪվ𽥽Ӳ
Ѿûлˣóذ׵һֻ̣·һ
ʲôѵ߱𣿡
ŭ⣬ûа־ţֻסذ׵Ѿ¶˾ģͱҪﵽĿġ
ʣ˺ǽնȥĸܴӦöʲôԣ͵ˣ
˵ĶԻ˶
һĨ⣬޷
ذ׷£޴Ӧ㡣
ٵġ
ƸһƭֻϼװӦΪ˳ӡ˲˽⣬ǰ̰Եˣνָơ
һͬһα
𣿡
š
棬ذи֣ۿҪ¡
Ҫͷ
ʺȻ̧֣Ѹٽذףһ䳰в޵ˣûеڶ
۶գֻһתذ׺ݺݲؿ
ʲô
ϾɱԼĶӡ

533 Ѫʵ
ѵ
ذصĻ컹δʧӰȻء
ûüϵ꣬ĸһ档û뵽֮󾹻˱ɱ
СԺ˶ԭأĶʾȻô顣
ԼĶӶµ֡
ۿѪؿڻڰƵ
Ƹס˫ŵĿѪɺӡ
ϣҪҪҽ̲סǰѯʣڵϲϳ鴤𣬻ȡ
ž
ĸһ˵꣬һƴĵϡ
ǰƤ̳ۣЩˤڵأҶվΡ
ҽҪΪҽ
Ѳһ׸еķӦɱ˶֮󣬾û˿ĿѪ
ǣ
ĲٶԣȥĬĬվ
ΪĶˣԻʺһĶҲˡĽֻ֣˵Υ
ǻϣ⡪
Լá
԰ա
Ȼתһۣʱ󲽶ȥ־º
顣
ڴͳ죬ӦΣ
ǣѴӵʬúöԴȥꡣ
ǣͳ졣
ס£û˭׼͸¶һ֡ǵ³һǰµһ仰
˲´˵Ķ

ֱԺеʣ޼ʱƸɿ֣̱ڳ¡һз̫ͻȻʲôûˡ
ˣ̫߹Լеλ
档
Ҳһͬһһɱ
Ƹ׼ȥʱԺкȻһŲ
ˣ
ϷĻ֮ʧ֮󣬾СԺӦñ˷
Ļӵ£ܽ
ʲôˣ
ѵˣ
ƸסĻصë̺֮£Ϸûнλؼѣܿ
ûʲôڴͳѾ˭ܽԺӡĻӵˡذɡ
ڴͳµҲ˵ǻµ
ǡ
Ц⣬ֻԾɱ䣺ڴͳ˵ĻãǱ˵Ļã
һʻƿԡ
ݵλĻȷĸȨ
ǻˣ
ֻǵ΢̧ߣǾŵû겻ᣬ̱ϹϾĴĻӵµĻá
üȻˣǻʲô
Ļӵ롣
ˡ
ôҡڣȫȻķ˸ɱϢ֮ѡʱҲΪȷһ
ȴֲ뱻ʷ֡
Ƹ迴ݻ£ͣµĵط
ѪѾɺԣĵ»ϴƬѪ绨š
ֻ⸩£޳ָĦ棬ƺ֪˴ǰɹĵط
һһ㣬ӻ΢ЦֻݼԲ׽
Ļӵ£ȻϣԶ֣̫ѾɥȪˣ̫λλ֮УҲֻܵ˴Σ
ŵߣֺ֮ƣƸپġ
û뵽Ҳ֪
Ϊʲôʼû͸¶ѵʵвٿأߵһҲԤ֮У
ò㽫ǽ˵ʱ䣬¶ģҲôʱĸϵ˵СӸˡ
ŵļͷʶ֮Ա
ԭˣףĻʵ⡣
ⶼĻӵļı̫Ļһ׼ʲô
һȻǴΪ̫ˡ
һĨ۽üӹֻ˹Ĵó˲մȾѪ
漴ӵϵȻǰȥ
ͻһʣĻʲô
ĳֵϢͻҲ΢΢һ̽ĨȥЦûʲôⲻҪȥ·Щ˵ǶųˣĸʰΣŹ
ŶûлӦݺݵһ۽һǲҪ췴ͳĻˣ˵˭ܽŵ𣿡
ͳ죬⡪
ɲǣǱӷҪġ
ްûʲô£Ļ뿪˴
ãߡ
˭֪⾹ϣ˵뿪˶š
ߺܾãĲתıӰòʣǸղû˵˴
ͳԸ͸¶һ֣˭û˵
Ŷ
Ȼ˭û˵֪ţ
Ϣѱȴ˼ʱ
Īйأ
뵽˴Ĳüͷеһˡ

534·粨
̫˵Ϣ𾪳Ұ
һʱ֮䣬֮˲ڲ²̫ӵΪԽֹ˭׼ŵ¡
ȫϢٹ֣ҲҴд
ֽסŽӶ²ϸƱԽԽϾ
̫գһϣױһ⡣гԼɷ̫Ӷ£ܱסΣȪµ̫ξͻʺ
ٴڳȻ󲨡
һδƽһ
ʱĵڶգھ
ԺʷźҲһ⣬ϡ
ֱʱʻδκλӦ߹ַʽڸۡʱ׷ˡ
ڳöǹٸһƷԼһ׷ѡͬķʽѡ
ִſʼڳ͢贫
һִƣʵλ߹ٶڷˣǱıɱ
ڶִ˵ǵ̫ܲɷֵĹϵ

ִţӣضɲĺ
̫λڿ˵˫۶λӡغ淢Щ£̫λܲɷ֡
ĻӸһ
⵭³̴ֺȥ֮һʣţǽյĵڼˣ
ˣĻԴ鷢֮ÿа˾ʤ
ŵɫһ˿Ц
ȻڲǼǲˣʶҪ̫ӣѹ£Ұضҡ̫ܵӵָҪѡ񣬷ǱĪЩȺӦñ˭ԲŻȿֺͽ᱾ӡ
ĻӸۡͥеԭ
Ȼˣ²ӦýӼ𣿲׳Ҫ̫ӵʱ򣬸Ӯ֧ѽ
ɣԶɣҪǴʱӽӼǣ϶øʻɱ̰ͼ͵ʤһУԽǷ˼⣬Խ׷
ԭⲻǲԸǣΪ˱ӣޱ˽ʡ
ūܽˣӽԺ󵫷ģūĻһŴȥ
ţãһ£ȥ汾ͼųȥ
԰գ˼ûż󽻵С
գЩҲ֪д˭
Ļӵ£ūӦýδ
Ǽһһ⡣
Ǻ⣿
ܲëԼɣ˵ˣûмϳһƣ߹ټһ̫ܽλӣ
ôһʣŻȻ
⿴ո没ڼңŲʵѾƿȫ֣һһԼľء
ǣūȥ죬·ġ
ߺĵڶ峿
糯Ϸһμҵ
ٹٷΪɣһ̫ӵĳӣһųҷ̫һµϳ
ִ£һʱ˽֡
ϣһ޾Ҳһ޴ȥضûڲ̫»λ̫λʱֶ߱λĲҾ磬ǱضΪĳ裡
֮ԴǼң̫ʦֱֱʱᣬһʵʹ
ˣҲһֻ۱һֻۣһƽϡ
Ͼ̫ʦΪ˿ֱĿ죬ûпԸڸ֮
ҲеڵһˣᵳӪ˽˭ץİѱ
˵ĻΪ֤û˿ƫ˽
ԣڻǱƵϼһ˵ˡֻһֻ֣ϼһ˵
Ȼֻ΢΢üȴûг
ҲʶĽԡ
̫ʦǺ⣿λ߹ٵûвԷ̫˵¶һ֪ʱ˲ʵ̫ӣôҲ̫ðɣ
ŵˣȻ̫ξľɲһֱվ巣
ע⵽Ĵڡ
Ϊ˵͵ҪչƷֻվһŵλãʵ޷塣
ʱƵһ䣬ͽ˵ߣ۵Լϡ
ǲǶ𣿻ʲôҪȥ飿
ûлشԷʵķʽѿڶ
ǰǰѾգڼ۲ϣ඼ǿ̫ӵģһЩλ߹ٵӡ
ȻҪ飬ǲԼģڻδ֪һǧ򲻿ȥֻ̫ӣܹ̩ƽһǻġ
⿴ûпһۣʼվˣĿࡣ
üͷãɨԼΪ绤֮ˡ֪˼ʲô

535 ¶ͷ
ŶҲһֱ˼£ֻǲ֪ѡǼȻ̫ӣѾ˾ټˣ
ʵһۣȫȻûĻȺȥ
ˣ
Цһж֮Сʱ˿ʲô˵ѾˮɡֻҪ˵֣ʱضῴλ
λӸ̫߳ࡣ
̫ܵӣӦ˭޷ʤΡ
ϣ΢ãʮλУֻĻӵսԴ˾ӵЧµĵ䷶ҶҲмѣĻӵ̫ӣǿ϶顣
ǰϣĻ䣬ܳΪûиʵˡ
ɣڿǧ鶼ûв壬а̫ɵ㡣ϣ΢Ӧõһȣ֮󡪡
已֪Ⱥǰ˲档
ⲻע⣬ٴϸĽ巴һһЦǸ֥С٣˵˲֪
ʲδطֻȥһ䣺ǾĻӲʺϵ̫ӣֻǵıʾ̫ӵʱ䲻ԣ
ʱ䲻ԣҲʺϡ
Щ巶δڣֻǱؾ᣺΢ʱԣҪڲЩӣպ뷭ϼѡ

˫ۣٴһ顣
˴ǰӲͷ⻹δʱ͵ޱȣô;ʱٰ
ҲǰٹΪ࣬⹫Ȼŵˡ
պá
Ѿ˲ˣλٽˣ޹ءʲôɷ
ʵ֮⣬пϲ
ʵĻѾ̫ͬʦĻ̫ӼбҪ
ǻϡǾΪûбס̫ӶΪǲǰ̫ӵµľɲǵΡ
ˣʶ˵Ѿ壬һСپȻڴ˴Ҳ²⣡ﵱһȣȥ
̲סͷҲأ巵ѵ֮޷ڲء
ͬʱҲʼ˼巾ʲôˣΪʲôǰûп
ҶЩԣҲ֪ǲ̫ࡣĵѶǲá
Իȥú˼ǰǵ
ûٶ˵֣˶صԭء
ϣѵ뵱ı𣿡
ʲô磿
˭֪巷ֺˣͷӭʵĿ⣬һһû
ľڷȫұһҹڡⰸֱնǸգҲǾɰһ׮𣿻̫λ߹ٵİӣҲԶ𣿡
ôĵӣҶԻϿڳԣˣ
һϯ䣬£ߵ̫ŵ¸æȥ˽ȥ
˭֪ͻȻ
ǡ
˭㣬İӱΪʲôᵽľİӣ
己˱ʣ鼸㶣óĬ¿ڻش
΢ֻ˵ţδ˽ⰸӡ֮ԽᵽҲΪ˾ԡ⡣
԰ա
ʱһĬΣŽƿǼ
ˣ֮¾͵˽û¾˳ɡ
Ҳ֪û巵Ļ
ʵĿвʵѾӦ̫ʦǵ󡣻ٹãͻеڶ̫ˡ
ͻϣ
ͻϣ
ͻϣ
ٹͬۿʵӰʧڴ
已Ż㱻⿴Ŀ⡣
ݶ侲ȴһ¡˶ΪֱһĮġ
ֱٹٷ׷ȥŷ˷䣬ȴԭؾȴ
û뿪ȵȺɢȥһһ巡Ƕ˶ڵС
Ψһµԭ򣬲뾯в巡
Ժ˵ʲô֮ǰվӣǼＸû͹ܺ죬򱾻Զ˵
ʲô˼
δѾ˦ȥֻһվԭ
û뵽ղ赭дһľ£Ͼɫ䣬ȥ¼ޱȡ
ٽݾһҪ࣬ľļһ
ҹ
еƻҡҷ
ʵüģһ˿㯣һ˿ԥ
ùȥһ̾Ϣ
᲻ţȴŵ¸죬δ䡣ڻʺᣬ̫գûа˻
ôССһ̫ӵ£
ϣҹˣҪˣ
š
ū̻ϣ
ˣĻӵĸǵɣ
ǣϡ
֪ʣƺΪȷϣò޻Ƿһӡ

536 
֣
ƸŭĿӣ࣬ǰ֮˳
Բ̫ļǸʱֹϿĻᱻǹƻǵɺϣ
ļæ͡
ƸƺĹ˼ЩͷĴϣѵ֪ҪôǷ̫ӵľɲҪô̫ξǰĺѡôºΪʺһҲǲܣ㲻ҪٹˣֻһҪ±һжҪ
Ƹû˵ƣҲ֪һе£ĸ֮Լ屻ࡣ
ҲǱڳϵΨһԭ
¾ãҪһĻӣڴ̫ӵλӡ̫ӣǵĵֻ»ѡ
˭õƸЩգͬ巵ľ档
ҿĻΪ˲ĵ̫ӣպܼ̳лλ˵ܰǸĲ࣡
׷ʲô
ΪʲôƸά⣿
ѣϲδֻװƵӵȻˣҲ޻˵ڶ࣬һὫ̫λĻӡ


ͬʱԶСԷеﵭ֡
ָֻһź壬ǰһϰڷһ̹塣˿Լġ
ΪҲ֣嶼Ӱֻ
Ǻ⣿
ʿ϶Ὣ̫λ⡣
˵üᶨޱȣĺõԽ⡣
Ϊδǰڣ޷͸˼۷ʲôϿ
ΪʲôƽҲж谮ɣڷ̫ӻ̫ӵʱⲢó衣
ǲó裬ûϵĸ󡣡
ĸǵĵ
ô˵Ҳλ֮һݵλ䲻ʺںҲһϯ֮صˡ
С
ǲҲó衣ʶ䲻ȡ
ֻ֮Ϊ֮һһóĹôԡֶ֪αһŮǿˡ
ӣ⻰˵¸Ϳˡ
Ǻõֻһɱ˵ɱġ
һĨǳЦݼţڴָ䵽˺ϡ
֮Ϊ֮ǰһУǲһɡǷһ
оʱͷ㡣
̧ӣ˲ͷˮһO@
˭棿
ūţţ
ôˣʲô£
ĻӲūȥ𣿺ܸɾһЩ֣ūŲ֪òñ
һС£ʱϲС
ղŲűجξѵȫޣڴϲδ
á
̾˿ƣֲиüޣһǳɹһǰ
˵ɡ
ǣľսɳʱһҲ巡ľսʱһȺʿĸԸѳᡣѳĸǸ巡ȷȷʵʵѾˡһ巡
ôͬͬյˣ
͵˫ֻۣ߲صʱ糯˵Ļ
Ǹ巣ôͻȻᵽľİӣ
𣿡
ûˣغԼɾúܡҲĵ֮УūżȻ˵𣬲Žϵһ𡣡
Ż£ٴΪž
Ҳ֪ǳĳĬ֮Уڶ˼ʲô
֪ˣ֪֪巵ļںδ
֪񲻾ؼҡΪ˾Ĳ£סڽľӪУϳҲǸ˾һġ
ûеƽʱʲô
ˣûѡ
ҲûľǼɲϵ
δϵǺͲʶ
Ŷ֪ˡӽ˶巣ٱÿջ㱨ӡ

ߺܾãⶼûٱۡҲ֪ΪΣһԤУ巾ľƷɵĸ巡
֮ݣǱڳ֮УӦþΪ˸ľƷɵࡣ
ˣľƸˡ
ҪľƸˣش£ֻҪڿ⣬ͶС
ľƷɵ򡪡
˼
ľƷ򣬻ֻԼ֪
һƫƧСҹС׷ɣһƬ
޵£
ȴͻһèУŴ˴̶졣һӰðϸڿ첽
ֻŲ磬סΣסա
ʲôĿѸɨ;ᣬ˫¶ĺֵ㵣ǡ
ѵϢǼ䷿Ӹ
Ѿûжʱ˷ѡ

ҰèĽͻȻֹѭ̧ͷȥ
ֻŷ֮һ߰ǽСݡϣżƵĵݡ
ϲ⣬æı䷽򣬳Сݼȥ
ҵˡ

537 С
ҵˡ
ϲԽŲ֮ͣǰ
֣һ˿Ҳ֪Ƿˡ
ǰԼǰѧЯĻӣŵĻѡ
˸ŻİӣںڰҡΣΣͣС
Ĭ֮ƽˮԺȻ֨ѽ
һݵӰӴ˳
ѽʮƣȥޱȡ
Щ⣬ͷ´Լʱ̽ʣ裿
ţ
˽ǲ죬࿴˿ֻɡ
ⲻʶ衣巼ǵãһμ裬Ƕʮꡣôʮ䣬ͱ˸Ѯţ

巻ժߣҡβֹĻ⣬ſա
ȷżæԺţӭ˽
ЩŵĴβ棬˿ݴҴҶȥ
裬ô
ֱתľŽʱ
巵ٴ𣬲Ƕľ֮µ׷ʣǶԼʡ
֮һ޿κε̾Ϣ
ôЩ꣬һֱżգΪ˹ӲдĻ䡣Щ潫Уֻһ˳˶ɱˡҪٲ㣬ôܻ죿ֻǸ㡪
軰һ룬ͻȻֹ߹ŹֵĻӡ
ôˣ
ôǰ֣ҪǱ֪ǵĸ巣ɾΣˣ㻹ûб¶ǿ뿪ɣҪ
ˣ
ԴŭݺݳһۣһѾס죬ŭȥʲôƨ뿪֮Ի죬ΪΪһұҪ£Ͳվգһǣ
Ǹ㶷Ǹ˵ģȥĻֻҲΪã˭û𣡡
¶ɫ޷εĿ־塣
ʱв֪飬ֻ赨Свмһˣǿ
ߣ˳һ£һ¡Ŀǲ֪£ң
Կ巵ľĲɺ
豾Ȱ˵˱ӣ֪ȫ棬ضŭ巡
Ƣδ䣬ĺǻԺӶˡ
²ҵʵ֪Ҳ࣬ǸҲ֪꽫оأۿսʤڼ˭֪ͻȻһڽӮʤ̵ʱ򣬽ˡ
巳Ĭȥ
Ȼǵõʱ֪Լ¡
ľһսս֮ǰͻȻ巵ǰλá
ֻݣػصսߺ󷽣ûвμսԹڴս֮£һ֪
Žսɳ󣬸ľսʿʬ巵Ӫ
ǰ巣ҪҪһѳᡣ
岻ݴǣľġ
˭֪׼ýʱͻȻһˣ˽һšǷţ巻ȥһҪչ˺ý֮ŮľƸ衣
ˣľھȪ֮ˡ
˵ľ֮룬Ϊαѳļ֪˭
ȥ
ҾͲ֪ˣǵʱѾһʬˡǶҲټ˭֪ʲô
֪Ƕ˭𣿡
һԿ϶Բǵоˡ
ǵоˣǾֻһֿܡ
已ţҧϣ
˵ǡ
ؿǵ˿ڣʮӡǡ
ܣôûпʧڷϣŵĵɴ˫ۡ
಻ţĻûиı䣺ΪֻЩ뽫븹صʿǲܿǵؿϡһֱΪڲϵĵˡʬҲû˻Ӫأսر𻯣Ⱥ˲һ𱻻𣿡
һԲ
ȷˣҪȥսѳᣬȴܾѡԼӪУýء
ȷ𣿡
ȷʮӡǡ
԰գ˼
֮£ֻӵıɵ˿ڣŻʮӡǡǶ˿϶
ôܣ
ɱľڵо֣֮
ʵĸԸҪ뽫ѳġһһ䣬һ˿ײķߺޡ
ʲô˼
ĸԸǧ˻Ṳͬ
գҪǲӦǵļ˾ͻڷܶΪ˱סˣԸЩԸ˾ƴܣܵ·ץӽ˻ܵˣ˶ѡ
軺˵ԭ

538 ط
ԭأϡ
ô
һ֧ʲôľӣֻ죬ɥĲ£
ֻһӳˣ
ǣΪǲ֪ҸûˡǼͶˣҲΪ˻ڷԡûʲô֮ǣȻӳ֮Ҳǰգǲˡ
ǵ˭ӽ£˵Ϊô£Ͳ»֪𣿡
ԣ͵ǰһס巵졣
С㣡ǼȻ϶û֪Լ֪ܱô겻ҴĻ֮˿¾ǳ͢ˣ
һѣ巻Ȼѣʱƿԡ
ûе
ֻг͢ȨƵˣѵôһ֧ľӡԴ˾򵥣
㻹֪Щʲô
˵Ҳ֣֮ǰԼҪ·ٴ˵סȥǵӪʣдһšű֮£ܵʱżһ˽Žҡ
ˣ
죬̧ͷ迴ȥʣˣôӳģ
˵ҲˣҪи˼ʱ֣Ҵ˻᳡ĻС
ʲôˣ
ĲߣһۣҲߡһ࣬ûô׳ģСŮӲࡣҵʱ㻹ΪǸŮģҪ˵˻
۵ϣǲһɫߣ
ô֪
ޱȲ죬Ͼû͸¶ϸڣϸȴѿڶ
ѵ˵
ֹأҼˣеˡͬһˡ
¡
üͷ˵ͬ巵⣺˭ΪʲôҪǣӦøȺ˲һġ
ţΪʲôֱӸǣǵĿĿҲ
ʱҲ֪أ
𣿡ЦЦע£óһСֽǰ˶ѵ֪˭˭Ҫģ
ֽϵּˮȴЩ֣Ǵ֡
ǣ
ҵģǸˡôҵõ㣿ڵģϣҲֻ֪㻹ţҡ
˻
ûʲôĿģôʱô֮󣬲Եʱ๫֮ڣ
ĿʲôҲ²ⲻ
ⲻ˵ص㣬֮Ūľô¡ǵ±ľӣ˭ˣ
أ
ڿˡ
СĴóһš
ŷѾƣѿЩͷ߽Ǳĥúǲơ
⻰ʲô˼
巴󲻽⣬͵ĽŲ𿪣׼չŶġָȴڴֽʱ͵һͣĿɿڴ
˰ɣʲôûС
㲻˵дΪʲôǿհ׵ģǲŪˣ
ûŪȷд֣ҿЩ֡ҿҲ뽫϶дʲôܣñ˷֣Ż֣֮Բֽš
һͣ巵߲ٴֽߡ
ĵȷȷ
˵һţ巼ҪΪǰһŰֽûʲô֮
ȻЩ֣ôȷһֽд֣
ƺ֮У棬ĴΪҿǸˣʱϵ¶ˣ
ʲôôģ
޷ƽϻܣȻʣȲ׷ʵ
ʵҲֻ̫ŽһˮȡʱϾͳһһе֡ǵֽٸ˵ʱʧˡ
ˮ裿
ʲôˮ趼ԣΪһ֮ҲЧʲôˮùˣֽϾǲ֣
ûиҪʲôˮ𣿡
ûУҾʣҲ˵ѽ
已ٶԣֻǷţüͷ߸
ã֪ˡҽȰûȥһʲô㡣

ۿ巼ŶһֱվȻǰһ巣ĳٴȰ˵ô㻹ǻֻݰɣȻڻ֪ǽľɲ巣һǻ֣ᷢʱܶܲˡ
ҺΣ
ˣ֪ҲȥǽǰĶҾͰ͸ɡ
˵꣬巵ͷһۺڰ
ľ

539 
ֱߺܾãǰӰл߳һӰ
СﾡͷܾãߺһȺȻβ档Ҳ֪Ǿȥ١
已֪Լ˸٣Ⱥ巵Ҳ֪ԼҲ˼ӡ
ˣ졣
ҼǵãɫӦǼҲŻͼɣ
һ۵ӣվںӰ֮ϸ
ͷĽһۣ֮ǽüҲûչҲΪúŵ»һȥʡ
Ǹ˿϶ǱѲ˸ϵ
˵
ΪƵĲ࣬ĸ޼
չǰֽҲһּȻģģд
ֽҿһһֵӰӰ
ĽһƣȫȻΪʲô
лֱ˵
ҿɾֱ˵ˣˣһˡ֪ľ࣬ھھ֮С
Ľг˵һУ˲
ʲôû˵ڰ֮УС
أ
Ծ֮УЩֻһ
˭
Լ
ŶüǺܸȤ˫ֻأĽͶȥĿ⣬ھĽġ
ղҲ˰ɣǸ˵˵İСݡǿ˵˻ΪŮˡ
ҵĺܰС
ڵĵȻСʮ֮ǰأʮ֮ǰǸӰɣһδεĺжߣ
ĽкЦʱɣĿȴС
޾ĺڰУĿԣʯ֮䣬ǣڴʱ¶һĨʱ˵΢Ц
֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪һ֪һߵĺ¡䣬
㡣
ֻ³һ֣Цݾʣžӿʼɢ㺮⡣
ʱĽ֪ˡ
ֻû£ʱŻ¶顣һ׷ᣬض
˵ÿд
û
Ȼ㣡ԭ֪ľƸĸôģҲ֪˭ľţ
ǻżѯʣĽȫȷ
ϾľƸ⣬ӦòΪ౼ߣϧ

õͲΪľƸɷѿĵΪ
֪ô֪ô
֪Ϊʲô
ҰҲ̫ӡңҵĹҵĹûйϵֻԼΪʲôҶԸ⡣ǣҾֻһݡ˵÷Ƶ
תȥĺ£ƺκη
һ˲䣬ĽϿ֮ǲŮ鳤ǣ
Ǹ˵Ļǣ
ǲǿľдǷţ

дʲô
¸ûϵûбҪ֪ô
Ȼһ磬ǶѣԼԭֻҪ룬˭Ʋһ֡
ôҲôãôСӦÿԸҰɣ
ֻܸ㣬ֻҪƽֽͻһСʱ䲻ˣ֪ܲܵ࣬ͿԼ컯ˡ
ﵭת߹С·ȥ
ڰӰ֮еĽ΢΢һ׷ϼ˰ﵽף͵ȻǣѵµҲ֪ôƽŰɣ
ûУǳͱȥˡ
һҲǺס
ϣһ£ĽĻеˡ
Ϊ̫ӵ֮ƣ̼䱩¶ţĻмвĽеЩ޷
ΪʲôҪʱְǰ㲢ûô
Ϊʲô
ûԭҲҽڷĽ̹ס
ΪǰҲʶľƸ衣
ΪʲôҪ巣ԭһжΪľƸ裬ļƻˡһľƸ裡
ҪֱӰͺˣοҪЩ£֣ǲ󣿡
ûٴ𻰣ǳĽʵһ⡣
һ˲ĺѾʧҹߵøɴ䣬ֻϮ³̫಻Ϊ֪ܡ
ʱĽ֪ʲô׽
ʮѾֻǰսء֮䣬֣ܲвٿžơ
Ҫľ¿»ԶΪܡ
ֻյĿʲôĽ²ⲻȴԼãϾҪƲԳˡ

540 ֮Ů
΢ϷŪһŷƵֽ
ֽһƬհףûκּȴͷ˼ûһ뿪Űֽ
֮һ̾Ϣ
ľƷɵֽʲôֶܽ
Ǹôֽϵεأ
ǧбӿĬ֮䣬Ȼһ
ϸ֪ˡ˺٣Ը˷֡
æ䣬ת˲
󻺲ߵǰʵôˣ˭
Уξļ𣿡
ʵСɤ࣬ǸŮӡ
㶣Դ֮˽ʡھ֮гľƸ裬ûеڶѣôѰ
巣˭
֮ŮܿЩУξ֪û߶ŵУξ
Ů
ԺһѰʵûʲôӡ󣬲ֻ͢һ
ǾѾ˵
Ů巸ʲôɻȴ¶ɫĴ򿪷šżһȹŮӾվǰƺȴá

лУξ
ܿòл漴ת־ĹϷš
ٶɻԽоܿ˵ĿĲ򵥡
֪Се飬ָĿˣ
СŮĸס
һᵽܿۿ΢΢죬˵֮£мʡ
˵£ҲеʹģСڰ˳䡣СΪò˳ʲôҪ°æĵط
ʵҲǵһμ֮ܿʵ̸к⡣
һӣ²ܾ̾㻺ĵȥ
ʵСŮ֮ԻУξΪҸǰУξ˵УξΪ˸Ǹֵ֮ˡ
֮䣬ףܿʲôҪ֪
һйء
̸ϣ¾ᱳѱˣһС㾡ġ
СŮ˵УξǳΪ࣬ҪҸλԱ֮ˣ֪⴫ſм٣
ԭܿ˵糯Ŀ̫֮ʦŵ£ԲŻ
µȷЩΣŲݲݽ᰸ֻϧò֤ݣ˵ϡ
ǹյģȻܿЩļæǰץס巵ӡ
УξСŮһ֤Ҹˣ˱ģǰСŮһֱ뽫ʸ͢ǳ͢дĻӵˡСŮⶫȥ޻أڹƣҵһиˣ
ΪʲôҪܿ⣿
üͷԼµʲô鲻
ϲĻ
ΪʲôСҪܿĻӵˣ
ΪµĻ־Ļ⡣
ɲ˵
ɫһݣ鿪ʼƺ֪ܿѶˡ
û뵽ЩҵҡҡͷּᶨĵУξˣСŮû˵㿴֤ݾ֪
԰ա
ܿһóһ龧Ө͸塣
屻̳ɾµʽҽϻп֣ı֡˭ٴ󵨣Ҳ塣
ÿӰʱʹ͵ʥ
ǡĻӵ壬ô
Ҹʬ壬СŮһ֡СŮȥʱѹڼҸ¡Ҹ߸ûν飬ǷǼٵġ
巽ӹܿ壬ϸ֮£Խȷĳ
ûеڶ˸塣
ô֪ǷǼٵģּ𣿡
ּģµüҸԼĳ̶ȣСŮֱ治
ȻС㶼ֲô˵Ǽٵأ
Ĭ֮Уܿ¸ǽж巶ѹɤΪҸ֮ǰСŮһ顣ѵд鲻ɣ
飡
ϲ⣬ҪǴܷ֤ݣһоܲѴ֮

СŮϣڲδΪСŮ
֪СöԣǽΪ
ǡ
Сȸ£Ƿﵽдʲô𣿡
ܿΪɣйǣɨӡƺûȫΣ֮Ҫ
ðɣУξǧܸ߱ˣ
İɣ¾ԻΪС㱣ܡȫգȻ¾¶Сţ巶췢ģҪй¶ܱ
£ܿ˿巵Ľ䱸ɼ֡
ƾﱾΪţû˿٣ܿŸҷһ
ʵҲȫһ顣ΪмҸָĻӽҪá䲻֪ȷʱգҲ֪ĻΪΣֻҪ£ͱضĻйء
һǷš䲻ܽ϶Ļɡ

541 ֮Լ
ҪСܰø£һ֤ܽź壬С
巽ס֣ܿȫȻŮбǽŶԾܾ
֪ΪΣܿ巸ΪΡ
Խͣƾֱǰ˾Сˡ
ãУξģԼʱ䣬ʱڻǺϣСŮȥУξ
һΪ
һΪ
ԼʱպִܿʱС·Ȼȥ
һڷоҪһľƷɵţڶ塣
ʲҪ已и΢΢üת߽
뽫ʱʵΣա
巵Ӱٴγ֡жδͣԼĥīֽϷܱʼ顣
Ƭ֮䣬һ̵ԾȻֽϡ
已ݲݼһ飬ѹĻƿ¡
ͬʱ
ĽŲո̤˴ҴҸĻӵ£˵Ǳжˡ
ô£
Ҫһ٣Ծʵ
˵ǳʱ֣͵͵巼ȥڷжܾã˲ȥ
֪˵ʲô𣿡
ûУΪ巼мªΪּΪ衣óȻǰȥ͵϶ǵע⣬ǵ˲ҿֻӡ
һȺûõĶ
ŭ֮£ݺݴ̴һƣЩƷڵء
ŵ̴ӡͨһڵأߵͷҪȣˡȻû˵ʲô֪Ǹȥ巵ˣϵˣ
ϵˣϻʲôˣüͷһ塣
ѵһ裬ʲô©֮
ʲô˲֪ūܿ϶ǣ˾Ļ졣£»ĻӲ
ͻȻ
͵ؼһ£ǰȥһ鸮
ʱȻαװǱ˿ݡǡÿ˷ȥ巸ܵġ
己Լλ߹֮¾ɣ֤ȷ䣬϶᳹¡
ʱڷ˼⣬ⲻκһ©
κλ̫λв¶ܷ己
Ļӷģūһ˵Ļһ
òˣûʱˣȥɱˡ
ɱ...ɱˣ
̴ʼδЩŵظһ֣ɴ˫۳ȥɫƽδж֮⡣
ѵ˵ģ
Ҫڹ컯֮£Գ͢Ա֣
з̫вؾͻ
֪ɱˡ
ǣĻӵ¡
ٰ첻ãǾͷɡ
в̴ӲҵæӵҴҶȥ
ߣӹ巻Ǽ巣վȪ巣ԼҲ֪Ƕ˭˵֮䣬ǸһĨյЦ⡣
С
Ƹüˮͣ١̵ĻԽˮŵϡ
˵ʲô
ţ˵뿤ڸеȺһҪ
ʲôҪ£Ҫȵϲ
ū澾Ͳ֪ˣū澿ɫأǿأ¶Ȼͬ졣
ںδ
Ƹлҳƺѯһ
˭֪Ųδͱ׷ȥߣū澻û˵أ
ʲô˵
Ѿˣ׼ȥĶ
ˣƸһͷͶȥĿ⣬Щʣôߵ˴æҲҾߣôЩ֡
ūҲú֣Ҫɣ
á
Ƹû뵽巵һλᡣ
ٽ
ڷоվȥ֮ǰһѹŵƿԼźݡ
һʲôûдʲô£Ҳк֮ǡ
ˡ
׼Լ֮ʱߵţ已Ŀ⡣
ʱ˭᲻ܿͻȻı⣬ԲŻǰ档
гɣȥ˭
ȴĬܿĻһԲԴ˿϶ܿû˭
á
˭
ԾûлӦ
һɲ֮дĵȻ˿ľĺӰ˾ߡ
һᣬҽ·Ͼ
԰գ巿첽ߵߣȡһС㣬ܵڶһСһк˿˫ƿš
˭
δ£һ⻮ա

542 ·
ʲôʱˣ
紵һյ
Ƹ˸ޱȣȵЩͣٴ׷ʡͬļ١
һۣѾ磬Ϊʲô巻ûղ˵ĥʲôѽÿôá
ǲǳʲô£
ƸǰȻδȵ̿ڣŲѴԭƿۿҪȥͱס䡣
Ҫȥѽ
УܾΡԶ֮ˣȻ˵˽Ҫ;Բʳԡұȥܰģ
ΨһƸεģֻʣһˡ
ҲǸ׵ص£Ƹʲô¡
ǿôóȻǰȥ˷ˣܹ鲻áȻūȥɣ
ҪȥƸԥľܾ
˼ᶨ֪Ȱ棬ֻøһ·巵СԺȥ˴ƫŶһ·СĽκ˵ע⡣
Ȼ
֪ǲ̫δС·ӭֻİ
Ƹ費£ͷСݡ
ΪʲôֲԤлǿңƸ¾ã巿϶ˡ
ԽǿԽеˡ
̣ûе𣿡
ˣ
̵΢΢һ٣򱳶Ƹ顣ֵֻĵӣ͵˳
ˡ
Ƹ̴ָƣ˿̵ķӦ˵һС
㻹Ǳ˰ɣ
ǰȥĵ·ȴͻȻסֻǰһǰƸٽһ֡
׷ʲộÿ

ÿ

ÿ
Ƹ͵ƿ̣СԺľ˲һࡣĿ˲䶨δżͼϼ̲߲Ѫ
ѪôѪ
˭Ѫ
ҪǻĻǺΣգǻǲҪȥˣȶ۲һ£ȱȥѽ
̰ѻ˵꣬ƸѾܲ˵˽ȥ
һ·֮ϣƸ˳ѪһֱǰֻԺңĴ鲼Ŵ򶷺ĺۼ
϶һսʤв֪
ǵȴһʬ壬ֻд̲ѪĿġ
أ̣ȥһ巣ҪҪʬ
֮Ҫҵ巡
̵ĻƸоԽһ֪ʲôܣԲŻᱻڡ
ûУû᲻Ѿˣ
ΧԺػص˼飬ûз巵ĺۼ
˵巣Ƭ棬СԺʲôûС򶷱ضȴӰ
ˡ
Ƹ͵ͣԭأӰֽӲ߶Ժǿ¡
Ǻ⣿
ֲ⣬ѭĿǰȥߣƹ̫Щ̫塣Խ£ͷһѰ
⡪ⲻ𣿡
ֻǿò£ɢضѵ񻷡
񻷵ѿڲѿ已ִ֮ˤϲŵµġ
ҵΨһô꣬һֱúڲϡûһ뿪˵񻷡Ҫ񻷶ˣҲ˵Ѿˡ
Ƹľګ³Щ֣֮ʣѸ
ϻմȾŸɺԵѪ
Ҳ֪巵ѪǴɱ˵Ѫ
ˣǻǿ߰ɣȻҪǱץˣԼΣˣ
ǶΪʱԺͻȻһӵĽŲ
û˿˵ǸOO@@Ҳ
̽ͣųƸűȥ
Ҫʲô˰ɱ巣ҪҲߡ
˭֪Ƹ費ߣȻ˦̵֡ѱŭʴǣˣҪȥȺƴ
˵ʲôأô֪Ⱥ˵Ŀ꣬㻹Ϊ˱ű׷ɱģڻȥǵó𣿡
̿ĵȰ˵ţƸɶþȫܳСԺ
һ˲Ի
һȺҲ֪ƺҪҵ֤ô죿ȥԭҪ˿﷢ʲô
ǣȥ졣
巵ʬأ
ʬѾ˻ȥˣϻܿ
ûʲôɣ
˳С˼ˣûʲô󰭡
ȻˣǾͿԸϻػˡ°úܺãȥ͡
ΪʲôҪһССУξ֣˴µɳôˣʲôĵط
ģ˭֪̫ˡԼò£Ȼ
ˣܡ
ֱһ̣Ƹȷɣ己Ⱥ˲̵ɱˡΪʲôܡ
ܡ
֪̽ܣֻһ
ѵ֪Ƹ踸֮ͽŵ
뵽ƺҲܹ赲ƸȥľģȻתСԺȥ

543 СԼ
ǧһ֮ʡ
ƸͻȻһɤͳмƣȴޱϤ
Ҫȥģ
ֻĸ֣Ƹһ̧Ьٴ˻ԭء
ʲôϵ
ûлͷҲܸоõĿֱͬУݺķθ֮С
㲻ܻȥ
ߣܲҡ
һԿ
ǻев֮Σ֮£ֿ˵ˣֻһ
治֪ôġ
㵽ôԼ£ô֪ģƸƽֲͷ
ﵱȻ֪Ƹ巣û뵽Ƹײ˸š
ʲôҲ֪
㡪
ȥ
ȻƸ費ԼһһǰŲϢͣԡ
ҲҪ嵽˭ɱ巡
֪Σʲôùǣ
ĳƸǵͨ죬ݺݵһۣһһĵÿ
ɣܴùңҾȥҪǴ򲻹͹ԹԻȥ
ﲢ˵Ц˭֪ΣƸ޴֮˵Ļ޷ù
ã˵ģһ׷
š
Ӧܴùչ𣿡
̼æֹƸͻȻֶָƺ֪Ľͱ࣬عѱγ
ľƸ裡˭˵ҵĽ
Ƹˣת֮䣬Ӱ㵽֮⡣
Ҳܣû˵ҲĽ
Цãûжس֡
ιôӮ
ҲΪ㣬ñ˵۸һŮɣֻҪĽңӮ
˵ģ
š
Ƹһڱصõģ²ٶԣֻãҪˣ㿴ˣ
¡
һֵӣƸƺҪչȭš
ȴ߸̧𣬾ΪǽҪȥ֮ʱƸͻȻתûзٱ䣬ƸԼ
Ҫʲô
һСģ
ۿҪƸ貱ҲͲסҴҳ֡
Ҫͷ޳ָסƸĽýһľ붨
ǲģƸЩ˺Լ֪Լ䣬ȴǳˡ
չӣˡ
Ƹ˸߲ңʹԼʹթҲȫں
ѽſ
ƺĬϣڿƸЦֹסʱͬЦǻû̫ͣãƸû֮ǰ˫ָԾ˿
˵ǲˣ
š
ǺãҾͻˡ
Ƹһָ뿪Ѹɻࡣ
ǲǿԻȥˣ
롣
һƣó˻СԺС·̬ǰļᶨȻͬԼȴԭûŲ
Ƭ̺󣬴Ժдһŭɶĺ
ǲ֪ˣ
Щİδ壬ͱƸؼܵ춯š֪ΪΣطʱŭ
ʲô
֪ʲô治ɫŪǱ
Ѿˣǲǹʱ䣿ھһȥʲôˣ
Ƹܻ嵽ǰȴֲҶʲôֻԭضŽšģомֿɰ
ѾˣŶȻˣǻȥɡ
ʣɫɷƵҲˡ
㣡
ľƸ裬òҪ֣һ˷巵ĹϵĴΣˡѵ㻹һΣ
˵ꡣ
ĺ¾ƹƸ裬ȥС鲽ȥŻӣƸ׷ϡ
ʱʱ֣żż
ͷȥСԺżϵѪʧ١ԺһԺƽˮƺ
Ҳ巰װһҪ˭ɱҪΪҪѪծѪ
ƸţǼ仰˵ҧгݡ
һЦ֪ɱ巵˭ôѪծѪ
ǳƸ΢΢סȴҲ֮С
Ȼ޸֮ǸŮӣкܶӲŮӷСңԣǲ֪ɱ巵˭
Щ֪Ƹ͵һֻ֣סĲ
֪Բԣ϶֪
ô֪֪
Ҿ֪Ƹ豻ʵԶԣ֧֧ЩɴȥֻҪһ˵һüҾ֪ʲô

544 
Ƹ軰£þδĻӦ
ֻ΢΢һ֮ͣ䣬֪ʲôƬ̺󣬲ŵЦŶô˵㻹˽ҵˡ
ҡҲ˼ᣬֻǣֻ......
Ƹ״ΣŽ͵ӡﵭ֣ƺ⡣
Ҳ֪˭巣Щ˿϶ǳ͢ˡڳ˶Ϊ̫ӵģ㲻Ҫһ㡣
вң
ھ㡣
ƸͻȻĬù󣬲ʣѵô巳Ϊǵĵʯװױɱ𣿡
ȻᣬѭֻʱδҪġ
ʲôģѾûˡ
ӦÿǵԼǱˡͻĻȥֳأɫ
ʲô˼
㻹ǵÿ֥𣿡
ôͻȻᵽˣƸеȥˡ
ǵãǿŮڻϵϯңڳҲλģôˣ
ĿһУƸ񶼾úЦ
ǸյŮˡ
ڶֻĺ⡣
ɣҲǽѵһ£ֲİˡԩ޳ʲôúҵģƸüͷ˼⡣
İˡ
˻شƸĿɿڴ
һ䡰ϲ㡱ЩѿڶҶƸ輰ʱסЦе
Ŷ֪ϲ˭ѵĻӣ
˼벢ˣƸȴ֡
ȻϣﲻȻʧɫһ䳰ҲǣĽ̫ˣи⡣˵Ͳ֪˭ġ
仰ͬ䵽ƸУʹȴԡ
ϴ
֥Ǹǰĺ̫ԣ˲֪˲ˣ֥һֱ㺦Ȼ㱨ԼСΪ
ʲôҺǡ
Ҳ˵ڣⰵвʺĿ赶ɱˡ
ûгٶţôͱˣ
ţ
ʡ
֪Щģ˭ģ
û뵽ȥ⣬Ĳ졣ƸΪΣҲǶ֪𣿡
±͢ϸֻе˲֪ľƸ裬̫㲻ڿȥ
˫Ŀ棬˿Ƹӡ
һ߰ԼĴĴ⣬һ߶Ŀ⡣
ûȥģҾ˵ģʱ䲻Ĵд𣿸ʽ˵УҾһ˵档
԰ա
ԸԭضӰӯ࣬Խ
ۿҪߵСﾡͷһֵˡ
ƸжپһɣϾѾ֪ܡ׷ʣ϶ȫг
ιľƸ裬סٹʾͻ̫ӣʱ͢д硣ǿ֥㶯ֵʱлɳˡ
֪֪ˣ
Ҳ֪Ƹ辿֣Զȥʱֵģȥ⡣
ûǰһڰӰƸıӰ
ֱϮ³ʧǳ鴤֣ԶԶԼĺõԸȥһ̫Ǽ죬ĳ
ǹӾ⣬ΪθղŲֱӱʣ¾ֻҪӼȥ϶ʲô˵õֲ⣬̧ͷȥ顣
ȴֻܿǾ˫ɢ˲ֱӵĺ⡣
Ȼ˵ô
ǡ
ֲܷβܡ
ÿľƸйأͻͬԽĥ͸
ǣȥ顣
Ǽ°𣿡
ˡ
ûбǵ˷֣
ӷģ³ңûе֪
áһ£ʲôͻȻתվĺõǸ֥Һúöţκη紵ݶ

ԼһЩġ
巵δڳ͢ƺѹȥ
Ƕ̶չʱ糯Ҫ̫ӣ̫ӵѡѶĻ⡣
̫ӵĴʽڰ֮С
ǰ֮Уĸۡɽ˺ɫףص
һӲ߲ܣֻҪͽˣһŽӼ
δ̫ӣȴѾʼļٵ
ЩʿֻϧڶĸΣʲһֱ̲
ת۱㵽˴֮ǰ鸮ȴڴ
ŮݣȴǾ֮һǶ

545 
Ҫļ·ȥμ䣿
̴¹óȹľƸرȻΪ߻ŽմšֻƸĲɣ֪Щʲô
ɣвУ̫ˣȽϺáвУ̫ˣǻһ
ػΣƸЩˣִ̧еĳȹ
һˣֲǽѡġ
ʲôǶ˫۾أҪȥˣǿ϶ῴǿ˵ˣչʱ򲻻˿պ֥ܿܿҪҿǿɲƣ
ЩܵƸ裬һ̸֥֣ı⡣æ֣Уúôһߣ֥
ôնҪСģǧǵȦס
һΪƸźڷһ߶߶Ķš
Ҳ֪ƸǷûһӦֻü˼ʲôͬľż̰Ū
һʱױ֣ǰƸһĵ󹦸ɣǿʣһ¾ôˣ
ƸŻع̧ͷͭȥ
ֻ֮üһ컨ӣ΢ü˫ǹҫ
һ˲䣬ƸԼϲͭ˻ľƸ
̣ǲ̫ˣ̫ӵĲ䣬ֲҵġʢװϯ˼𣿡
Ƹŷȹѷж㡣
ͬɴİɫȹϺչ¶ࡣ
ʲôѽĻӿǸˡһ˵ķɣѲɻᱻһŮȥɣôˣٲɾͳˣأ
˴ߴ٣ٻ·ױʵ鷳Ƹ̾˿ֻ÷
Ͷ̴ӵĴӵ£ȥƵ
ղ֥ܿ˵ʲô㶼ҪʲôҲҪպҲû档ǧҪӺĻᣡ
ˣѾ˵˲¶ʮˣ֪ˣ
ʵƸУԿ֥ǲмϾʱй֡
һ°ܽѣĲܷʲôˣ
ǿչӼȻ˵ǻ϶֥жĲԴⰡ
𣿡
ȻֹƸҲƵĴһԾ£˦
㣡ȹӣȹҪŪˣ
Ƹһ·֮ϴǣȫȻûдǰԼģƺֻЩ̵߶ϮѩɴȹȴĽŲƮȥ
Ů·ȹڼһͷ˿ŵ㡣
ԶԶȥˣδ߽Ŀ⡣
˵ʲô
ղŹȥĲľ𣿡
Ⱥ֮е΢΢̧ͷó޹޾ʹⷢ룬Ȼƾܡ
һգԼȴĴķΣ˽С
ҪΪ˱ľƸ裬Ҳˡôﲻ֪ջƵ
ɲ㿴ҿ
ƽջûз֣ȷǸ
Ⱥ׷ﲻ֪Ϊηŭ˫нճȭЩҪЩ֮˻ȭȥ
Ҷס˱ĳ嶯
ƸװʵĿҪ˵ǣԼƲĿ⡣
ҲǶѾѹˣôôҡУһ䣬ǶƸĲ
޼ƿʩ
ջˣ֥ǾԲ׷Źᡣ
Ӵ㿴ⲻľż첻ˣָͦõġС㻹½ռˣ
ˡ
Ƹ˿ֻ뾲վԭأΪȥ˭ͲǷǡ
ϵЩ˲Ҫ£ȻȻʾ
ղ䣬ȻҪǿС㣬ǲվλˣɲһСվĵطԱҾȥĵط
ƸɢŴһָָ
Ȼ֥޵ķ̣ŪһһҪҲʵɡ
ô˵Ƹ趼ǿݵĵȷȷҪƸ衣
ʲôģľƸ裬Ϊڣô֦չġΪ˹ĸ˰ɣÿƭǰ̫ӣǲ̫ӳˣ
֥ǲǻòͷˣ֪Լ˵ʲô𣿡
䣬Ƹ˵ʲô

֥̲ס˸һͷȥ鶼ޱȽӲ
ôˣ

546 Ͻ
ĵ˴ֲ
֥ɫһ䣬ҪڵȫȻչ¶Ц̣ĻӡСŮӦ̫ӵ£ˡСŮðΪ֮ͱˣСŮһʱŭŻ˵Щġ
Ҳ֪ð˿
û뵽Կ֥ĻӶ˫ֵ󣬿ʱޱ飬ȴ޷ܵϡ
ǰ͢˿ڿ֥׵ϣ֡
йȻŵģö֮ߵÿ֥ᡣһŭ⣬Щίĺۿ
ȳԲѷģ̫ӵ£ֻ֥˵˵ѣûڮ֮⣬ѶҪ
ڣȻղԼð˿ھ͸Ǹ
۶գȫȻǻʱô͵
һڣľƸ趼ͶĿ⡣
£֥˱죬ǲԸɫᶨֻòʲԸĵղ֥ˣ뿤Ҫϡ
ľƸԲԣû֮ƽϣ뽫赭дһʴ
˭֪֥Сֹңʲôģ˿ɽͿʼڼˣ
ϸ˿ǿ֥ıԹֵһᡣ
߳ȴ֮Һˣ졣
ǰ̴ֹȻִ̧ڿ֥۵Сϡֻžһ졣
֥õһסա
һŵɫɴ˫⡣
ֻɫģµץסľƸӿ֥߲
㲻ͷľƸ趼ܸо֥ͶĿ⣬ǳĺ޴ɲء
ľٶɼŭ˿֥ıƿ֥˵زû뵽Ūɳ׾ձضһ
뵽˴
ľƸ̾ϢһǿջЦĻӵ£ϴҪʼˣȥ׼ɣϾˡ
Ҳֻ㻹ΪĻӵˡ
ǵһϲŭ֣ڴ˿ȴζ
ǵľƸһ䣬ȨգΪѱðѣ㲻ǴǰǸˡ
̫ӵˡľƸһʱ˵˻ԭ¡
ܴǰǾʲôʱ򶼲ٲˡ
ȴЦ⣬ûһ˿ӣмֳ磺ͱٵЦˣʲô̫ӵ£պ㻹ǰôҡֻǰǵùˣԼᱻΪѡ
ܵ
ֻľƸ費ԸԵùܣӦãľƸ֪ˣ¿ȥɡ
Ҿȥˡ
š
ӰнԶľƸüģպôĺǻҪԵǿоͻ᲻
һĻ䵽ǰ
ʲôû˵ȴıӰЦһ
Ų΢ƣ֥ĵطĿʱ̶ϡ
Ȼϣ̼󣬿ֻ֥ߵŮ˵ʲôŮͷ֮Ҵ뿪
˺֥¶һĨ΢Цԭػָ顣
Ů⡣
˿ȴ֡һӰӳȻιת˲βŮȥ
һʱ󣬴ǹٳɵڵࡣ
ʽʼ
ľƸ㱣ֻڼᣬһХȥޱȡӵһ·߹ʱһֱЦݡ
ȴ͸һɽ
ֱԽ̫ӡ⣬ŵ¸̫Ӳگ󣬽մɡ
񡪡ɡ
£ٹ£˲صǵĻף
̫ӵ¡
̫ӵ¡
̫ӵ¡
λ𡣡
һףϸӶ£鲻һǹѾ¶š
ľƸвмȴͷ͵ʹ£˿ӡ
ϯƣȥϯϱΪ̫ӵλ
š
͵λٳϯʱһԸ
ӭǰȥ߾һǣ̫ӵ£ūȥ졣
ֱֻľƸȥӰͣڳ֮ǰµˣϯλƵȥ
棿
ľƸ鲻Խ̧ͷȥָŵķ򣬾ĵط
û⣬ô¡
⵽ʲô
ľƸãǹУ
ˣл̫ӵµľˣľƸ費ǸССĿáû˹ء
ȴľƸľܾ⣬ޱǻŸ
ŵý̴Ӳٵæӵɷ˵̧ľƸǰλϯұߡ

547 ¶
ӣ¸ٿ֥Ů׼ڸʱķ¶ǵʱҪҪֹ
ϯϸϸ裬ľƸ豻ǿƵʱļɽ֮Ӱζ
龯ʱ߷紵ݶ
ȴڴĳһ̶ûƿźõ棬ãŻ֪֪µʲô
ΪʲôҪ
ӦúԥȥľƸ𣿺õֲ⡣
֪ԲǿʱòҩҲ
ȻˣͲҪֹˡƵĵ
õֲ죬ŵ׷ʵ˵ÿ֥Կ¶ʲô𣿡

Ļ
ǽȳˣҲΣա裬жǽľƸȥԶǷǡ
ͣõŻȻ򣬲˳Ŀ⿴ȥ
ֻݻĵ֮ϣʢװϯٹ٣ǶԴ˿ߵľƸ裬֪ʲô˼
Щж뺦жġ
Ƕ޴ӵ֪
ǣϷģ֪ôˡ
˵ͷȻȥʲôʣҲܼʱ
ǡ
Ļˡ
ľƸΪ꣬ǰƺΡһ⣬ұһ֥
֥Ǹġ֥ð뿤˴ҪһʶⱭƾ֥ƣ뿤Ҫ
԰ա
֥ķһˮƣĵݵľƸǰ
Ŀ֮£ǱƲӵĻʵڲʱˡǽӵĻǿ֥ľƣ϶Ρ
ǰѾѹ
ɣϵľƸãѾ˺ܶ࣬Ɑƾȷ°ɡ
ĻľƸ˳ƾܾÿ֥Է
á
ľƸҪڣ˭֪֥һŲƹͣľƸĵط
֥Ɑľƣ뿤ޱȺ²źá
ô֥Ļû𣿱˵ˣ
⻰δ䣬֥ͻȻһģоƱǰȥоˮľƸķϣԼҲòŹ۵ˤڵء
ǱģľƸ費ֺ
Ҫŭ⣬֥ԼҲûֵʲôô㳯ʾ⣬е֥㿴ӳɺͳ飡Ůȥ
վڵϵĿæǰҴҵĽ֥
ľƸ̾˿˵ǽǱƵ⡣
ֻǷȫմȾ˿֥ˮƣǵһδࡣ
ҪӲʱȻľƸߣжŷˮա
֮٣Ŀ⡣
ľƸΣжӣ
⵽ʲô
ѵ֪ľƸͻȻѹʵķ̫ǲһ뷨
ˣѾɾˡû˵ɣ
ôŵľƸȻȥæֽӹǿӣֻ롣
ûУл̫ӵ¹ġ
ԶȻľƸĶء
鿪ʼԽԽ鷳ˡ
⵱Ȼ֪ľƸΪ㶯Цӯӯ˻ԭΪɬŻˡ
û°ɣ
ȻȥվľƸ̲ŵʡ
û£ã֥Ūȥˡ
ưո𣿡
ûưոݣǿԳûϯľƸ̧鷢̧ͷ̫ӵ£ľƸһлȥ·֪¿ɷӦ
֥ˮƽʪĳ䱻ɣŨңһʱ޷ɢ
ϯһʱҲˣģڴˣҲʵ˵ȥ
ûޱȹģûʲô°ɣ
û£ֻȥ·
Ҳһ죬Ȼȥɡ
л̫ӵ¡
ľƸӯӯ񣬴ϯ
˭֪֮ʱŲȣ˫Ⱦм߱ģģô£ôˣ
Һ̼ʱû˿
ôˣ
̫˰ɣȥϢһͺá
ľƸǿվΣ̵Ĳ£һ⡣
ϯλǰľ벻̫ԶľƸĲȴԽԽأ󾹿֮˵ӡ
ԡ
⣿
Ըǿߣά򶨡
߹ʱûע⵽աûע⵽Ǹ޷塣
ֱľƸ̱ϣ鼸ֻ㱣Щʹȥ
û°ɣ
һ˲ľƸ̵ֻĺ
һһ

548 ·
ӣ¿ſûʲôһ
˵߳ţֽϵȥƫõС
һסﵣǣʲôû£ûŲǿװް𣿡
ѾźˣǹҪȥ𣿡
ھȥ
ڴʱһ
ţҡľƸ˫硣Դ˯ȥôûӦ̸Ϊ
㵽ôˣӲΪ̫˰ɣ
вУϻظҸһ£
֪Ǻʱһǿ˾綾һĴⲻˡߡ
ЩϤ
ü֪ԺδĴѰ֮£ԼǰվһӰĳδͣǰС
еΡ
ں˵˵ʲôʲôˣǿôжˣǶ
ϸ룬ǲ뺦ǿ
ô֪ģѵǿ֥ûеóѣصɱ֣
㵽˭
㻹벻ǿ
ô㣿
ԿǲѾʼڣ
ָ£̼æľƸĳ䣬Ȼ٣ںһƬһжˡ
ôжûкǱƣ
֥ûǱƣֲɵӣȻϵõľƸ費͵ľơ֮һЦʵǿĻҵĻұ֤ƽ
㡪
Ľ
˵꣬ȻӰڰӰ֮С
˿æǰչӣˣ쿴ǿһϳͿʼ˯ѣҲ֪ôˣ
ԣ鼱ͣӹľƸ裬ָ̧Ķͷ
ھʹߡ
ãʰһ¡

̴󲻽⣬͵סĳ䣬׷ʵΪʲôѽչӣѵ㲻ڿչ𣿡
չ
£ﲻɷ˵ͿʼľƸ¡
Ǽѩ׳ȹ˲أ̱ǰȥޱȵڸʲôչӣŮܲףôܳǿ˯ѵʱ򣬶£
·úã
Ϊ
ΪҪװڵļ󣬲Ҫ֪ҴˡŲͣȻĺ󴰡
ۿҪӳһԾ̸ں׷ʵչӣ㻹ûشأ⵽Ҫʲôѽ
һ仰û£˲ʧڲãҹɫ
㡪
ǹӵ˼ǣ϶þ϶á
ڱȫëȻ
ˡ
˭ǹչӣ
ţСѾͷҪ㲻װǿڸУǸȺ˿ɳ֮Ҫһɱǿͱɡ·úˣ˹ؼʱԼӦ䡣𣿡
ԭչӴǿչˣǿһҪչ˺ǿϲʳǸͳԵʱҪעˣ
ǧʱعƽ֮С
ζû˻Ӧ
̽ԵعͷȥΪῴһݿֲ֮վ
û뵽澹ȻտҲһӰһ˿ۼû£·ղŲһΡ
ιһû˵أι㻹ڲѽǧίǿѽҸû꣡
Ҳ֪Ƿڡ
ĺõԸһĨǳЦû꣬ǣе˼
һ
ڸŶ̲ͣŶųԸ˵Ӻߡ
ǡ
÷ֱԷ
첽ʷ׷ɵСУľƸ¡
óһҩƿŸƿһöɫҩ衣ССҩ¹ɢĹ⡣
СķľƸ裬ͼҩ
˭֪ôͣʧȥʶľƸ趼޷ҩȥ
Ǿֻһ취ˡ̾˿޿κεĽľƸ迿ԼͷĽҩڿ
ΪͷĴḲľƸ贽ϡ
̽ľƸҩ˽ȥֻľƸһ˲оý
Ҫˣ˭֪֮еľƸȻָ̧֣ƹĺ󾱣
Ҫûгɹ˽ľƸѹ˴ϡ
ô£
һѧԺбڶδܹļ¶һʱ֮侹޷סԼ
ǰﶨƿ
ǽʱЩ
...ȡҡ
ʱ˯Уա
ôֱ֡ôһЩİ
ľƸ¶ɫоʲôûвһչæñӽľƸǺãڣһֱڡ

549 ȱʧҩ
ô£ѾǵˣΪʲôûѣ
ŭɶ̧֣ס˵졣ָŴϻ˯ѵľƸ裬۽ü֮¶ǡ
ǰպٹܵķԸҩģҩӦòдСƽȣӦѾˡδֻһֿܡ
ʲôܣ
ǰһʱ֮ƣҽ˴ǰ
ʾ֮£ҽҳɣæΪľƸ
ù󣬲šһ죬һĨӴ߶ǽüͷʲô
ܶҩһζҩҩһζСѲˡ
㻹ҽǺõҲеʲô𣿡
ŭۿŭҪк
ҽæΪԼ⣺ҩʱС㻹ûжҲûΪҽιӴˡ
㻹Ҷ죿
֪ӣȡСһѪɺã
ȡѪ
ȥϸпضһ𸴡ҽɫûֺá
С֮
ãҪûиҴ𸴣Ǿ׼Զֱ۰ɡ
ǡ
Ӧ£ҽȡѪľƸѪһ͸ƿ֮پ֪ȤСݡ
ֱֻʣľƸʱأľƸӵ鷢
˼֣קñ߲ɶ԰׵ϡ
ӡ
ڴʱõһͺ
عֻҪȥٶ˻
ô
ѽˡ
ô
˻ûȬûʲô󰭡֪ʲôʱŽ
ľƸĲЩ㡣Ŀɫأٴο˿ľƸѪɫӡ
Ϊʲôûѣ
õѪ飬˼ڶ˵
һѯһ
񣬺õƺûʶԼ鲻ԽĿ˿Լĺ£
ӣôˣ
ûʲôõЩˡ
Ļ̲ȺõȻϣҽ˵Ķδȫ⣬֪
ӷģʲôҪģõ岻ݴǡ
ţﵭ¶ģԺõסľƸ裬ˣȥ
ǡ
ۣһϮ;ϯԶԶȥϽߣһڰ
˵֣ȪɽׯѾ˿ջʲô㶼ǲӦøҸǮ
ͻȴòԶ
ް־죬ŲԾɲͣһ·ǰš
ҪǮȥҸʡ
ⲻ˵ЦҪǹȻʹǻҪǮǲȥ㿴Ľôɵ𣿡
ĽһϮƮʱȹ
ҪҪõ£Ҹˡ
ⲻˣ𣿡
ҸﲻʣݺݵĽһۣĸǲ
Ҳ㣬ôܼҪǸˣ
Ľ˵ȻŲǿǰ·һǡ
ûлͷĽҲ֪ɫΡ
ҲңԼԸġסǸԺӻأҪûҵƽعˡܽȥҲͦ鷳
ʲôˣӣصĽػأ
ٲ˵ֻǳĬں档
ֱ˽ŲͣһСԺǰżֳֳʿʱСԺ
ȥɡ
ǡ
ĸ˴ҴȥĽٲԥƲǰһʯֻһ죬漴ʲôԺһζ
˫ֻأĵĿĽж
𣿡
ˣȥɡ
š
Ľ׼ԺʱͻȻͣ²һĽü
ʾҪǰһ
Ϊʲô˵Щʲô֪⻹Ȫɽׯأ˲ܽȥĵ
㶼ʿǶˣ˭磿ֻҺ㣬㲻ǰѲɻң
ôеĽҲɷֻĿԺڣԼǰ
֮󣬲ŻȻѣıӰιⲻ԰ҰٽлͿΪʲôǵҰ
ĻӦֻкХҹ硣
ϮͣǰûŶֻӱֽ￴ȥ
ֻ֮˾ǰ¼ž֪üʲô
ѾˣܰȻ齣ʱˡ
ǡ

550 СԺ
ˡ
˭
֮ޱȾδ£
֮ʱҾѵҪԾ˳𣿡
һˡĸ֣еĽ˶٣մ಻
㵽˭ΪʲôҪңΪʲôҹ
Ҿ㲻Ϊ㣬Ϊӡ¡ﲻ𣬽ƿ
Ϯµĳִһ󰵹⣬֮һʱ֮޷塣
á
ŲŵָĽô㣿
ֶҲİͷһЦûзƵ߻ǰ¡
Ӧüǵã˭Ҫɱɣ
ǵá
ϸҲǵã
ÿһϸڶǵá
˭
ʣ΢΢һͣɡһĬ󣬻ʵʵĴ⡣
ҽ㣬ΪʲôҪɱ㣿
СԴļž֮С
ƺ֮⣬߶β뽫ȫг
㲻˵Ҳû£Ҫá㲻˵ˣҲᱻڡ
ﲻΪԼ嵽һˮ
Ǽ仰Ҳ˵Ƶᣬڶû̫вǿ֮⡣
Ҳ͸¶̫࣬ȥһ˹Ҿ͸ȫ
㲻ظȫҪ˵ľ
巺òЭĻޱ𾪣ǰ͵ЩҪסš
ʲôҲǰѿôˣĽ㵽ʲô
͵ӣ֣ƺƽ
 ںܰȫҰźһк󣬾ͻǼ档ԲңҲܰҪҵ˴һ
Ȼϡ
ûĪĺ⡣
˷巰˵ľƸ谲ȻָЩǡ
ʲô
õһ
ʲô
Ѫ顣
üͷֵظһ飬һ˼ǣŵ˵ͷǻʼرҪó鷳Ҫܰңұ㡣
һΪ
ҪˣŮܿ⼸ûϢΪš
ܿѣȻᴫجġ
ҡűвˮƺԺգòŵû˵ܿӦû¡
⼸йעž̬ûзû¡
ãǾչӽˡ
ġ
һнδ֪ߣ巵֮齥ɢ
һ£һֱչӡ
뽲
ǵôȳҵģ
·׼ĻӸԾͰ˻ǵʱΪѾˡϲΪ𷣣ǿ϶͸¶ʧٵϢԻɻѱ⣬û֪㻹š
ｫϸһʴδⲻǼƽ¡мִֻߺõ֪
չǺĿģҪллչӡ
úˣｫˮһѿձϣʲô巶ȥҪôСţȥˣ
֮
˼ͬóһ壬ҵ壬Ȼס
壬ûʲô˵С㽻Ķ
⻰ż̽ԼţЩɣջѡ˼Ĭ
ûС
ֻЦЦûٿڣҲ׷ʣת뿪Сݡʱкܶ࣬ؼһʱ
ˣ
ǰȺõĽԭ·أһѯȴǵЦ⡣
׼κ˽ӽСݡ
á
õڻڿ˽ӼңһҪ˻
ҪˣĽ֣׷ϼ̲ס׷ʣʲôˣ»ǣ˭֣Ҫص˶Ȫɽׯ𣿡
ϻ
Уµѵ˵Ļ𣿡
ǻĽЩ޿κΣԺȥ
˽ŲŵţͼҽֻʱһŰֽƮԶԶȥֽϲ򵥼֡
ͣסԭصҽǰ
ӣӣ֪ˣ֪һζҩģоˣҽϲüңֽطŽġ
ģһҳ󣬾ļٵǰ
ʲôҿ
￴ֽĽѴһֱֽϵĽУޱ𾪵˵Ȼݣ
ʲô

551 
չӹȻʶ㣬ҩٵľݣ֪֪֪ݣ
ҽ׷£һԲҡҡͷ
㵹ǳĽ֮⣬Ͼ֪֪Ĵڡգڿҡͷ
Ϊ飬ֻУ֪Ҳ֮С
ƺΪΧҽĽʱΡ
ʲôݣ
ֲݣֻоɽϲУҪ뿤ѹҩز١Ҫȡ·ض᫣ɲһֵܵġ
ﲻмһˣҽһۣĵĵһҽͲصˡ
Ҫѹӵһ㣬Ҫ²µòһɺȥɣɲ񡣡
кõɲ˵
ҽ˵ֲЦһ飬｣ü΢
Ϊʲô
Ϊ书ûйǿ
㡪
һΣﾹԶԣԭ˫ۣҽΣζĵǲⱨ
ʲôĸðӣ
ɽ֮Ҫ
ƺҽǾ仰٩ǴӦҪǰˡ
֮ڣʱˣҲȷǷѡ
֪ˣȥ׼ɡ֮ڣһὫݴڼ䣬ľƸʲô⣬ʡ
ӷģ¾ÿ¡
ҽ£ֽĽнա
֮˲ֻʣնˣһļžĽȿڡ
֣֪ɽʲôط𣿾ôŴӦˡ
£Ŀ⣬ͷ֮˶ӡܴĽпһ㡣
һɽ
ɲô򵥣ɽ·գ·ɽĴΣգҰޱ鲼ֻҪ·ˣû߳涼ʬ
ʬУһЦɷнµĵ˵ͷ
ԭˣлչӳѡ
˵ģ˹ȥҲи֡
ء
԰գŲԽĽ鿴ж⡣ƽˮֻ⡣
ι֣һôУõֲߡǿˣǴЩ˱㣡Ȫɽׯ
Ϊﲻ𣬵߳ԶһӦ
Ǿɡ
ʲôң֣ôΪʲôҪѡң
ĳĬĽ޼ƿʩԭüġ
֮ʡ
ﾲվ᷿֮⣬ȴûƿȷšֻǽߣֻǶڰա
ľƸľ룬ֻһš
ֻҪƿţܿ˯е
֣׼𣿡
߰ɡȻתѡ˷ȥ
㡪Ľָָľţܲ⣬ΪʲôǰԥֻҪƿô򵥡
أ
棬ղΪʲôȥ
ＲǰУĽѯţûлӦĴ㡣
ΪʲôҪȥ
㲻ǹ𣿽ȥһҲûʲôеʱ䡣ҿԵ㣬㲻õҡ
ɽҪãﲻʡ
Ȫɽׯ֮ǰƥϢȺһһӢˬ
ҲҪһա
ĽĻﾶֱḧ˳ëɫʵеͼ𣿡
УҾ֪Ҫ׼ˡ
ĽóһžţƤֽݵС
ɽϵ𣿡
ˣҾûʱУһ·ֻҪ߾ͺˡ
˭֪
˵ͼչڵͼˮɨֽ֮ͼ
֣Ҫȥ
ϡ
һ˻Ѿﳤȥ޲ϻڿС
ĽЩţнԶıӰ֣ô֪·ˣҿоһϲſ϶ߴģ·ɣ֣㣡
һ·֮ϣֻĽϵź
ȫȻˣǰüͷû˿֮ͣ⡣
·ȻĽͬ˹ٵֻ֮ƫƧС·ǿ޷ʻ
˰գĽЩƣۣҪϢһ£֣ҾߴˡѾˣҪͣ¿ͼ
ÿ
ǡ
ǰɽ
һ˵꣬Ľ˳ָȥ
ֻ߾ͷһɽ֣ҪǾôһ˵Ľȫûע⵽˽֪ȪɽׯɽҲҪһա
ôܵ
ɽôô죿Ҫһյ֣㵽ôģ
ͼϲǻоһҹ
ƳĽһۣоɣмֲš
ͼĶˣԼҳİɣҲôҳݾ˵ôߵ·ô֡
ԭˡ
ﲻӦ΢΢˿ЦԲ
ڵɽ

552 ɴ
߽ŷ֣ԭɽ滷ˮҪɽ˴
ɽδƣվڰƽԭ֮չֻĽԣɽдïʢۿȥ
ÿһأһòռݡ
ÿտɽĶɴֻһңֻʱһΣʱڲ
ѹʱĽ㣬ڶɿͣ¡
ľʧޣȥƾɲ
һʮųŸˣڴͷ죬һֻۣĵǰˡ
ǲıƤĬ
ûҪȥɽʲôʱſԿ
ĽŵĵΪͣһֻī̳ѥݺݲڼװϡ
𶯾ţֱĽǰɳƵɤ˵ˣǽ첻дˡҪȥ
ǵȲ졣
˫У˿Ϊ֮Ҳû취ÿ⴬ֻһΣʱѾˡˣȲҲõȡ
ͷôôʶôʲôʱ߿ɲ㡣
ĽЦһŲǰһȻûг֣һŨŨɱҲ޷ڲء
ҲǸŴϼһǾɱҲ߲ˡ
û뵽ͷƢǿĽв۶գһ£Ľǰ˸
Ȼ߲ˣɱֺη
¡
Ľ͵ֱ̧֣ŵȥ
ǧһ֮ʣһֻ޳ִӰĽȶŲǰһ硣
š
֣Ǹ
ƺֹʼδĽΪ죬
ҪɱˣôȥɽԴǵָ΢һѹ
δ˵ƣĽԼֹ򣬾ֻǵĻ˴ȥɽ
ʲôԭ
ȻֶˣǾһС
ٶǣĽ˺롣
Ҫȥɽȡݾˣ֪ôȥ
ûбҪԭɽ£ƵߡǶѣﾹһ̸̬
ȻȥŲӡ
ĽǰһĻ𾪣δ˶Դһˡ
мӣ˵֮󣬲ŭЦǾˡ
Ϊʲô
԰ա
ֻĽжȣǰչһɽͼԾȻֽϡ
Ľֹ͵ĳ͡
ιǺ⣿
ѯֻһӣƺʾ졣
ŶһӾͷң
۾ɲʲôӣϵĻ漣ģĽܻŲмһ˵Ļ䣬æ
ͣźۣٴνȴһòŸ̾Ļû뵽ȻСӵϧˡ
⻰ʲô˼ʲôпϧˣ
ãҾˣϴ
Ųɷ˵Ľŭ֮ʱ䡣
ǱѾһԵĳŸˣģβˮСȥʱѴԭ͵Σء
ζڽ˵ţôΪһЭˣ
˭˵ҪӸˣ
ĽģԾСҪֶȥȴڰձֹ
һӶѣȥҴٸŪѡ
ɲô˵֪ǰжĻд޼Ǯ򲻵ô˵;͸ˣҪķкܶΪʲôҪҵ͸Ľ˼⡣
ȴԸֻͣ˵ôˣûʱˣ֮ҵݣһжҪ
ŴŶңܸոסֻܿݺıӺ촽
ʼһԣƺھĽĶԻ
ͷҲҪҪҵӡǲͿҵӼֵǣ
Ľ̾˿Щ޿κεࡣ
˭֪ѹڶûӣǻȥɽ
˻
ֻܴ
˵֮ϸ˿վڴβŸ̫塣
ȴ΢΢ǣĨζЦݣڶ֮£ն޷
֪Соãڵִ˱˰ͣʱ˫ִڸϡ
л
ӴͷһԾ£ȥ֮ǰŹִǱ
òģĽǾ죬̲סʵǸֺǫ
лãҿҲԵ͸ָ·ҪȡݣˮߣѰ·űѵ

553 ɽͼ
ʲô˼ιͷ߰
ĽҪ׷ʣ֪Ȼ𽰡
ת˲֮䣬СѻԶգ˸۾Ͳټͬʧããˮ֮ϡ
֣
ſһ˵ˮ棬Ľŵԭأܾ֮³֡
ţ
㿴ûУû뵽ͷӻز¶
ɫ糣ƺһж֮УͷҲصվڰߣ֪ǰļС·ʲô
Ĺɲһ㣬ҶȥղҾȻһ㶼ûз֣Ǹ֣
֪ʱˣʤвһӮҲռô
ˣҲһ䡣
ǽϲɽˣҲðա
ǰ߿ʼɽּѰ
ĽЩ֪ҵҵǺܺ棬ҪǸˣΪʲôҪǮҵӣ
ûǼµϣһ𣿡
ʲô֣
ֵ֡ıʼ񡣡
˼ǣ
ǱǾһĽˡô⴬ʿֻȻȤʵ֤ϵɽͼӸá
һ꾡ĽͺĽȻ򣬲ֻͷ˿տҲĺˮ
ȥķ򣬴˿֡
֮ǰĻʲô˼϶ʲôɣĽҲ֪
䣬첽һС·ȥһЩƵ
ʲô
Ľæʣôˣ֣ʲô⣿
·
ﲻʱ˫֣ԥָұɽ·
ֻ·ӲݴҶ·¡ϸϣ·֮ȣߵ·ɼѾ˲ȳۡ
ճʶӦѡߵ·Ͼۼ֤ѡĶ·
ȵȣ֣ˣҾӦ·ָ·һûʲôߣôǶԵģ
˭֪ûЭЦ
ΣĽͷڵϵеҿɲǿ·˶࣬˴ղ˵Ļ
ǵã˵ˮߣѰ·ĽŵĻظһ飬Цõĵ˵Ѱ·ҲܹƫƧС·ѽ
û·ǰһСӡ
ʲô
ɺԣûˮ֮ͱʯʣһͬ·ǶԵġ
ˣ˵ĵһǸˮߣ
ĽףɨһۣԴ
Դ˵ξĽûгɡ
ƺ˵ʲôǵıġ
ӰѸٴɽ䣬ƾǼ򵥵仰ÿζ׼ȷҵ·
Ҳ֪߹ãǰһƬ֡
ľĴɼǿÿòüΪܼ
ˮԼĴ
üͷͻȻͣסĿĳþöδڡ
ֱĽȥôˣ
ҿˡ
ĽЩ죬ϾΪ̫ӵǰδûݣôֱ˲ݳʲô

£˫ָֻۣǰȥ
˳ָĽʱ죬齥
ֻƬУһĴ˿˫ĿգƺڱĿСУһɫϡ
ϸ֦ҶĲ֮ϡ
ҪȡݣͱҪ
˵Ǳսʤһϼѣľ̫ܼṦ޷ʩչ
Ǳ벽йȥϵľĴ鲼
ҪӾԼĴ¶
Ϊڴ˴ǵ书ͬ裬˵Ըˡ
ô죿
֣ҴûôߣǱ˼аȻòǿɾҪɥڴˡ
ǲݣ
ǣ״ɫ񡣲λ̫աɽϿ϶ֹһݣҲ绻ȥط
ӦȻһὫӸ㣬Ӻá
û뵽ĽȰ˵ţһڱصõӡ
֮ǰڱǲ뱻ĵ̹£ƱػжӰ졣
ܳþδ֮ʿѣ˵Ҫȡˡ
Ľٴ̸¾˾
ۿĺ£۴Ϊһ塣
ǰеٶȲ죬ÿһߵСǼͦļ米ûһ˿ɡ
һ̴͸£ûһ
ܾ֮
Ľס˺ΪĽŲֻߡ

554 ֮ս
ᵽϵѪȡ
ͷ֮䣬Ƴɫ͸Ѫˮ㲻ȣ֪Լ˫Ѿǧٿס
ʹ
ܣܲһʲôûз
̶ߣǽߵľ룬ȴӰԭض
Ҫôõݣ
ߣͷתββΪβӶȥïܵĴͷ
֪ж೤
ֻڰΪ鷳Ĳݵλãǲϡ
Ҳ˵þ޷ȡݵġ
｣üϸ˫Ȼࡣָȴƹǰѳõĳ˫֮ϡ
вףû뵽ԼĶ֣͵Ұޡ
Ҫ˯֮У˫ͷ­Ǿܱһս
ﵱ¸ΪСģŲŽŲһ㳯ž
ۿ֮ԽԽ...Խƽ......
ͻȻ
ꡣ
һĽ´
͵ͣס鲻ԽͷȥǸ֦ʱ˵Ĳ飬һ˿ȴһζ
ôܡ
֦֪ԭھǵĵϣ鲼˹ǡͷɢ䣬ȴΧھߡ
ЩӦöΪݶȴ
һ
֣Сģ
֮Ľľ
Ǿֿɼ춯˫̵ۡͬ׵ˮͫк˲ĺϡ
ᵽѪζ
ɢԴ˸ȷķλ
Ȼ߸ͷ߳ľɺⲻ֭Һ
²á
Ȼ˪ƺĿָƣʱ䲪Ȼŭںβٺ
޷ʩչṦֻܷľľ˫ֽɣԼβĿ˦ɡ
ˡ
վھĽֲ֪ͣкӦ֮ԭڤ˼Ц
ȫûлֻ֮ܲԾڲͬľľϣžĹ
Щģ˺ȥֻԽԽȲ˵֧пܻھβ֮¡
ļ֮ʱĽͻȻóһذס
žڣ֮⡣˶ͷ­תĽ
һ˲
ذ׺ݺݻԼֱۣѪ˲ӳӿڰ߲ĵ档
ŨŨѪζþƣһɿڶ
ϣۿѾĽȥǾеݣӴӵ
Ϊһ·žǰδ䡣
鷳
̾˿ĽĴ㣬϶ǹ⽫ȥ
ΪƶڵϣȻܳû롣
ֻϧ
ƺҲʶԼʧߣĽ䣬μȥȴûоƶ֮죬ͷת۾͵ǰ
Ľֻ㣬ѽûľķжΪ
ֲܼ˶þͻ
ﲻٳɣͻȻһԾ£˾ϡ˫ѥƬһ̣Ȼͷ
˶Ľ׷ɱ˲ŭβپ
ٲһ㣬ôһ㣬⼸ѾĽӡ
ＰʱȥĽ˿׶༪١
һлδڡ
Ľͱľٶ𾪡
Ϊʲô㣿
ﲻ㣬βסԼգ֮䣬ͱھĺ֮Уá

Ľ˼⣬ȴɫ·֪Լվ
֣ڸʲô
ĽһЩʲô
ͻȻ̧˫֣˫ǰž˫¡
ǼѪĵ£Ȼһ̶ײ洩͸˾ƤףѪΪΡ
֮˺ѷεĲҽ
һþ˱ӵʱͷֱϵļȫͻ
ĽĿɿڴԭ˺
﾿һôĴڣȻѶС˫ͽնϡҪʲô
ѪͬĴ꣬˲ʪĺ¡
ǰѪ⣬ٴ̧֣һһնһ
Ľ󺰣ס
Ľžѣڽ뾣ǰƺ˵⻰
ԭѾãҪݲƵǶ
ΪʹĴ̼ѽ˿񱩵״̬ǰβʼڴּɨȫʧȥơ
żٲɣ︩
ĽʱŴ̱ǵѪζ˿ƵɫŻ֮С
õˡ
֣˫ۣ
ĽǣԱѿڶ
ͷѽڵ֮䵽׷ʲô
ļͷʱüƺһ˫ȴٳɣĽԣֱֱдȥ
һ˲Ŀԡ

555 ʱ
һ̡
˫̵ͫƺħ˲ȴһУҶ˫ֲܿƣкݺݲȥ
һضɽҡı¡
еȻһɣ˳Ѷ
ֻоһ޴ĺӰӰѹ̻عض𣬺Ծա
ڿնʱԼ䲻ϵѪ
һһʺۡ
ˣֻʹвǿң뿪ԡ
֣Ѿõˣߣ
䱻նϰϹ˫ۣûбļ󡣿βֹۣʤвһ
á
սŲԭػδվȣٴӹա
ת֮䣬ѺĽӳʮߣ뾣ԽԽʱ䣬ѱ˦ں濴Ӱ
ôˣû£
ٴʱŲģЩˤڵء
Ľ˫æǰסֹĵȥ
޷ֻеˡ
ﵭĽ֣һù˫ۣڼʲô
ơ
Ľɷ˵ݷһߣ鿴䡣
ҲȥʱżǱƹϣѱںһƬ
綾
Ľüͷã޲ߣԭ˿δ
жˡ
̵ĸ֣ʱԾɫһ
Ҳµˡ
ҩûУȰסأöҺķθ֮ǱϻȪɽׯ
԰ա
Ľ֪ӻóʲôֱС
ܾĻᶼûУ͸оƬ̺ʹҲᡣ
л
߰ɣҩܳŰա
á
˵ǺαأΪȡһݣ㻹Լֵ𣿡
Ľ׷ʣδţɵĴáݣָⴥѵʱĿЩء
ɽֻһݣûʲôֵֵãǷɡ
ô֪ɽֻһݣ
ҲҩǾһֱڱݡ
ζĻĽûٷֻǵͷں档
֮ףԹֵơȴû뵽ԭյز
⣬֣Ǵֻ˹ûиǻȥûдô
Ľʲô̲סӿŲ
ǵδ䣬ȻЦ⣬ֻԶ֮Ķɿڱߡ
һϾɵС˿ˮ΢΢ڴϵļװϣһŶҵ˫䣬ƺڱĿС
ڵҪӵĿ˵Ǵ
Ľޱ𾪣û뵽ڴʱš
ѾôҲû˵ҪӦշʱȥ̫ã˵Ӧö֮ˡ
ʲô
ӹɣͬϣ㶣ŲͣԭأĿӡ
Ų̽ٴǰȥ
𣿡
ѯͷҲֻ̧Ŵľ
ӣ
롣
߰ɡ
һΣʱ׾ٵö࣬򵥶ԻĽ˴Ųװʶǡ
Ӵмͣõˣ
õˡ
һɨɫݣԴǼйɵʶ
ֻǲ̫ԣĽ׽ʧ
֣ûʲôضˣʲôǮĽǰİѹʵ
һ˫ۣƺҲ˼¡
˭֪ڶ˶ĬʱһֱĬԵţͻȻڵǵĴǮѾˡ
ʲôʲôûѽ
ǲ֪Ҫȥͱݡûд˭ϴ˴ǲҪʲôǮ
Ž͹Ľ⣬Щŵʣ˼ǣҪûõݣ˭ܴɽ뿪

ԭǸȥ޻֮ء
ֲá
ﻺ³֣δٶԣ֪ǻǺ⡣
ֲʲô
ֲھߣῴô˹ǣûȡݶɥȪˡ
жˣ
ŵߣûϹͣȴ͸£ֱܵĶˡ
ô֪ģ
ôصȳζŲ
¡
Ľ֣Χʹᣬȴûųνȳζ
Ų
ÿʱһΣÿҪڱˮݳأαɣȥվܺá
һƿ֪źʱ֣ƿȱġ
ͷȥʱƿϿһֻĿס
ǽҩ

556 ߶
ǽҩ𣿡
š
ŻشƵᣬûйิ׸ҩȻ
Ƕ˱㲻ʣ˵ƿǺһš촽ڼװĬ
֣ôˣô֪ҩǲǽҩҪ뺦أ
ĽѹͣΪ˱ŶС
ⲻ֪
ǶŶһ´ĻӦѽô֪Ҹҩûж
Ϊʲôҩң
ΨһĻش
Ľ΢΢һ㶣˻ǳԼʵģȫŵ̽һɣŲȷĵҪҲҪݣԼִ򲻹ߡϴҩ书ʧӶݡʱ㷴Ҳ޼ƿʩô죿
ûֿܣǼпܡ
û뵽Ų˿ɣµЦЦ
Ҫõݣȵ˶֣ͽ˲ȡˡαҪȥ˵ˣƷ練ƣòʲôҩ
ţŵ֮ߣ
Ǵ˵е˵ףҲǸŪī֮ʿ
书ӦòǷֺҪȡʤ׾١ȫرϥӦηǡ
̧̫ͷˣҲǸŴĴ򡣡
ŲûĽǵݣУǲӵܡ
Ƿ񶨵ۿĽҪ׷ʣѾϣʲôʱܵߣ
ϡ
˵ϣϡ
Ǹһ˵꣬ߵıɢȥ¶ʱããɽ·
ô죿
ĽŽɣɻͷһɽ
ֵ֪Ĵɽѱ˦󣬴˿ȥֻʵܿ[
ڽ̫ɽ֮ǰܻȥ֮оǰ׷ѡ
Ǻ⣿
һ뿪ûֵĹʱͻήҪ֮ǰƳҩ
ô֪ô֪ҪȡΪҩ
䣬ȴ֤ʵǰԷ顣
ȻΪ˱ݶ֮ԲҲΪ˼ȡ֡ԭĴڣ Ϊȥ
ͨ
ڶɿͣﲻԥԾϿյأתŹһ
лϲ
л
Ľ״˼ʲô뿪Ҳ΢΢Ϲ
Ƽˮ꣬ҲԵ֡ͷӲǰõġ
˭֪󼸸֣ԽԽͣԽԽԶ
һ̧ͷŵľʧֻǿտյĶɿڣԼǰϵƥ
߰ɣʱ䲻ˡ
нѣŵĸ룬ֻʣʱˡ
ҪϻȪɽׯҲǲܣǱͣ㣬һ̶ЪϢ
á
˷ݱģֲҹڴ³ǶԴһĺͯһ㡣
һ·ϲޡ
;ֻд̹ǵշĺǰɡ
ǲظŻӱµĶ
Ҳ֪˶ãȪɽׯӰӲų֮С
Ľϲüң󻶺ڵˣ֣ݲήģǳɹˣǳɹˣ
Ŵ˻ǻ¶һΥЦ⣬ǽŵƺи
ׯǰѹҽǶӰ˯˲侫ٱ
ѾӭߣǼеʵôӣȡ𣿡
š
мﲻᣬֻǷƵĽݵݵС
ָҽֱһ˲䣬ҽɫһ䡣ʱ͵ס
漴ָǰ֮ϡ
һ̡
һ˿ҽһü
ӣôжˣ
Щ޴󰭣㲻صġ
µȻģ֪ˣ¾ʮҲⲻ𡣹ӿǰⶾҽɷ˵Ҫׯȥ
˭֪ȴֹȰѽҩƳݾҪήˡҵĶüýҩƲ١
⡪
ĥʲôѵҰװж𣿡
ҽֻ̾˿ĬĬɿ֡ǰʱСֹһ䣺ʲôΪأԼˡ
еġûеգҲ֪
ľƸ軹˭
ֻǲ֪һУ˯֮еľƸǷ֪ΪðգеĶܹˣһ֪¡
ûľƸھȪ֮£Ļܴ
ˣ֡
ͻȻ
ǰʲôͷҲصĺĽһ䡣
ô
Щ²׼ľƸ͸¶һ֣𣿡
Ϊʲô
ҲǷҵġ

557 
Ƿ·һܳܳΡ
ģģ֮УľƸƺ˭ĺ
һһڶ߻صԼںδ˵׷ʲôֻɤʧ
ľƸ衣
ľƸ衣
ľƸ衣
˭˭ںΪʲôôϤ벻˵֡
˭
ͻȻľƸ迴һһ˫ĺɫͫ˫ܴͫ͸ڰ

һֱڵУҪټ˯ȥˡѵʱ䵽ˡ

һϸСľƸ˫ۡ
ĿһԲϵգǸˡ
˭
ľƸ鲻Խˣ˫ҵԷı
ٶ˵⣬ֽ͵ҪᣬҲʲôˣΪⶾģ
Ϊҽⶾ˶ʲô˭ģĶ
һıʣҽЦá
Ҫһһش𣬿µҪܳʱ䣬Գŷָָ棬ϾҪˣ㵽ʱͺˡ
ľƸĿȥҽֵΪ˽ĶǹӿǵɽҲˣҲˡȻˣúúлл
ʲô˼
ҪˡҪΪҲ
¡
ľƸЩᱡ֮⣬üһۿҪֳҽȥ
һ˲ȴҽסá
ҿû˵Ц֪֪Ϊ㡪
δ˵ͱϣǰһϮȻ֡
ľƸ⿴ȥż޳Ӱ䣬˫ĺֱֱ
ȥҩûС
֡
ҽ̽ĻڸУΪεɿľƸ֡ʲô֪һڨڨȥ
ǣȥ
ֱֻʣǶʱľƸŶǰ֮¶顣
ô㣿
ҡ
ô˵жˣô£ʲôΪʲôһ㶼ǵˣ
ΪգŬģǴһĨǳЦľƸ߽
Ҳѹô˿֥Ķ
ж
ľƸžѣ̫ӵĲϻʶͿʼ硣֮¾ȫȻ֪ˡ
ԭжˡ
ôеĶҸûкȿ֥ľˮûʲôӴĻᣬ벻ס
ЦЦָ̧ľƸͷ̽¡
ú󣬲µĵûǱƣΪĶϵ
ǡ
þϣͶ㲻˰ɣ
ԭˡ
ľƸȻ򣬾һ㲦ʵǹˤþˮʪҵͷǶҺǴͷѪҺģ
ڲ֪ҪҾ㼰ʱԼôĶ֪
㡪Ϊʲôң
ҿʱ򣬾ЩԾЩģԸȷһ˭֪ʱѾεˣԲŽȪɽׯ
Ǵ˵еȪɽׯ
ľƸޱȲ죬ٴڷεжȴЩٻֽûа취´
ô£
ĿеｫƻرС
Ÿոս⣬Ҫָһʱ䣬ôļȥ
ˣղǸǣ
ΪⶾĴ򡣡
һҽĿͱһͨĴ
ľƸ˵ͷЩʣ˵Ļʲô˼
ʲô
˵㡪
ʲôֻ֪ԼҲ²⣬طϡ۶գһĮ
ˣ
ľƸ費ٶ˵ȴʼǻ
Ѱҳһ˿ۼ֤ĥѡ
Уﶼû˿㣬˿
ûС
ʲôûз֣ûκ쳣ǰܶʱϮֻгȺǡ
Ŀգûʹ֮ɫ
Ӧûʲô¡
ľƸ˿˲ࡣҺûʲô£θлľ֮
Ѿ˯˶ã
ǵա
ôãǳ͢ʲô𣿡
͢Ϊͣ٣ƺԸἰڳ͢¡
˵͢϶¡
ľƸ赱ȷ̲ס׷ʣǲ֪Ұɣ
֪
ǿ϶Ϊʧˣ

һһ䣬ԽԽȴɲԸ͸¶̫ࡣ׷ʲô£ΪʲôľƸǲá
Ϻ̫أʲô
ôĳ͢ʲô˵ʵĵĲǳ͢ǳ͢ĳˣ
ιʲôָ⣿
ôһѪ˵˳｣ü
ƺָ⣬ǵЦݶѲټ
ʲôû˵ĹȻ⡣
̫ӣ¹سôˣ
Ҳ㳳ܡ
ľƸ뿪˴أǲԸתȥ
ɱöˡ
ȴϣһ

558 СԺط
ǱľƸڲģȴˡ
һ¡
ľƸЩڣֲ֪ȥֲֻܿ𽥽ӲıӰͣöûת
ΣĳĬľƸ赨սľ
ǸղſҪߣ鼱֮ѿڶΪʲô
֪
ȻһЦͷ֮䣬ܰд
ŶöҲһ˸֮ٻشҲ١
˭
ľƸзҪʲôչԡ
Ϊɫɱûи
Ǿ仰϶ǰܶһ
ֻһΣľƸΡԲԾͰˣϾһȴ˶ӵķʽر
õ
̤Сݵһ̣ﲻ֪δһ䡣
еӰӼɽͣ󣬵͵Ӧڣ֪кηԸ
ô
⻹ѰҿѾܼӡ糿ּʿҰѰҵĲݡ
ǣôͦľƸġ
ھٹ˲֪ʧٵ¡
жأ
ж˵֪Ķˡ
΢΢ԺõĸȤĬ֮ƺʲô˵ɣ˭ˣ
飬ֵ·
Ȼϡ
֪ˣõֲ죬ΪϢĲ֮飬ȴɫ糣˿Ϊ
Ĵ飬Ϊǰ̫ӵʣµһԼˡʣµĲֻһֵ·𣿳⻹ܶ˭֣
¡
õͬĵ˵ͷԲſʧһ£ֵ·ѡֵ·Ѿַβܣ͢¡
ԣЦ߲֪Ʈδһ󣬲ŵһ˻Լˡ
ӵ˼ǣ
Ǹܿȥӹ
ߣ
ȽĽ
ֻǲԸڴ˴飬Ϣĵط
Ϊʲôµڰ˵
ڴصľƸ˼룬ǾҪȥΣȥ
Ҫ⴫һ
ȴҲмϤ
ôˣ
ղˣڷϢҪúõ
ãҪʲôóȥ׼š
ȥҪȥδ
ȥһλôˡ
һλˣ
Ȫɽׯﻹˣ
ľƸסȻ֮ǰ˵ĻҪһˣܸıĿ
֪ΪΣʼȲҪȥ˵ĳ嶯Ȼ
һ̡
ǰĽŲнԶΪŵѾߣȥȡҩȥˡСǰ˿̿һˣûпء
ľƸż⣬ϣȻߵǰ
֮Уˡ
ĽӰδȫʧľƸ費ٳɣȥķ첽׷ȥ
֪תת˶ãĽӰһСԺǰ㡣
ֻǸƫƧԺӣа˸档ӹɣǼԺǸˡ
ľƸ赱¸Ϊ棬ڹ֮͸СԺ
ĽϮīȴԺͣûиߣ˵ǿص˴˿̾վԺУĽԻ
˵˭أ
̫塣
ľƸ˿ðսͷ̽˹ţΪϸĿСԺ
ɲɣ޼ƿʩʱĽһһһֱڵ¶ա
ôܣ
ľƸ費ţԭذζûл
˾Ȼǡ巣
ѾˣľƸԼļУһȺɱǰضϵ񻷣ľƸС
ţ
ǰ˵ĵȷȷ巣ľƸϴλ˵ķʽһޡ
Ͼˡ
ԭˣ巣
ľƸҲͲסСԺȥ˭֪ŲδͱЩԺǰٽ֡
ʲôˣ󵨣Ȼ˽أ£
ǽأʶǸˣҽȥЩ⣬û뵽˴ȪɽׯĽء
ȴΪȫûõ˼
ľƸ赱ȻӲ֮ƣۿҪǷִ
Ľڱ֮䣬ľƸϮǰһָ糣
¡
̵ֺ໥ӣ׷ȥ
û뵽Ľ˺˵ľƸû󣬾νĽء
ڿľƸһ̣ԭزŵĵɴ˫ۣΣЩϲ
㾹Ȼ

559 ֪
ⱾľƸҪ˵Ļ˿ȴ巿ж
Ǵǰ֪˴˵ĴڣͬȪɽׯС
巣𣿿㲻ǱɱΪʲô˭Ҫɱ㣿⵽ô£
ľƸ輱ͣСͣߣ°һ
ֻϵ˾Ѿϣֻ˿ڽ裬Ĵٿɼ
ң巣˵ҳ֣ʱڼԺУһȥͽҷˡҪǱչȣѾɱˡ
չӣ
ľƸĴĽӻ
δ˵һ֣ɫȻһСĽ⣬æֳеչӿɲңˡ
ˣʵѽָˡ
ûʣľƸ趼֪ȴδơﲢûж己ȻԸ⣬ͲȥҴ
˵ɱȥģ
ǧȷܼŵˣˡ
һȷϣľƸ費ٷֻǶ˳Ĭ֪üʲô
֪Ϊʲôǻ
ԭѾΪָƣŻǻЦ
Ҳ˷Ц
ľƸ̲סЦһ֮һ⣬ҹıȴҵ˶֡ߣ巣һ㱨
㲻ɣ
⻰ƺҲĽʵģ巻£ͬʱľƸȥ
ЦЦֻ˫Ŀһ˿Ц⡣
ôǵڶˡ
𣿿ᵽǰ̫ӣ
ǵȻ֪һĶԹû뵽һĵˣĻ⡣
巣ΪʲôҪɱ㣿ǲǷʲôҼǵµǰһ죬ص˵ڶҪϢҡ
𵱳ĵεΣľƸĿ
ѯ֮£ζĿĽһۣЩɵĴڣԸȫг
ĹǣľƸ㶣Ҳ֪òˡ
ϾǼĴָԴȫ˽⡣
ȪɽׯĽ
ùľƸ֣µĵ޷˵ɣûˡ
̶̼ĽУĿ⣬ɵÿʵΪʲôѵ𣿡
졣
㻹
ֻΪѣ㣬˵ֵš
еǸľƸӰ󣬲˭
ĽһЦ֪Ӧбڶ˵
ãȻô˵ˣ¾Ͳȷʵˣйؽ֮±ܡ
û˵ֻ꣬ˡ֮¡ľƸԵס巵֡
𣿵ô£
ʶԼʧ̬ľƸЩε˺һŬάϵƽ
Ҫż˽£»һ¡¸йأŻȲɱҡ
巶Լɱԭһż͡
ǻȴľƸȤæ׷ʵ֪ʲô£
ǰ̫󣬻ʵż̫ӡǽӶĳ͢ˣѡⲻô̫ӵλáѾʵЩ߹ٲɱԤıĽǱġҲαġ
ô֪ģ
˴̾˿Щ㯵ĵɼǵ֮һ飿
ǵá
һŮܿʱңǱıģԼ˵ǷҲǼٵģ
ʲô飿ѵ飿
ǣʱԼԼΣգдһ顣Ϊɱļ󣬹һ顣渵
ľƸüø߼ֵ֣ǵĵأõ𣿡
ûУܿԼҪʱ˾ɱ˽ûȥԼ֪ܿôˡ
ȻѾ¶ˣܿ϶Ҳļ֮СûʲôΣգ
ҪλˣԴ֮󣬾ṳ̂Ժӡһ֪ûܿϢ
ĿƫƣĽһֻóԴӿʧ֮󣬾Ҳû˵ֻҪҲûʲô¡
֪λչںδ
һĽҲǲ⣬ΪյĵҲ֪ȥĶˣӸղžͲټǳׯˡ
ʱׯʵ˷˼
ϵĶû治֪ʲô
ӦңҪ֪ܿ⻰㲻巵ı£Ľ֪
Ȼ
ͬʱһȻԺȻ롣

560 ܿׯ
ǼʱҪٲҿɾʹȥˡ
ĽˣǲһĨЦ󼸲ǰ˲վࡣ
ĳϢ֪ʱԺţֻ巵²
巿νġչӡ
Ŷչ˵ѾüˣҶûм֪ܿ׼ʱŽܿ
ҪĿ²ܿǷɣ
һѪ˵ƣΪεЦЦ
ΣؼҪҼܿҲǸ֤ˣҪ֤İΣչӣܿЩԼӦ¡
己ΪԼĴߴ٣ӿ̡
˭֪
䣬һϮȹĺº󻺻ߵӯ磬ʱȴޱȡ
С㣡ô
Ǿδ£۽ǻһĨЦ⣬ֻݼŲײ
ܿЩжһϯ䣬ۿ΢죬һ
лУξǣңСŮҶ̫ӵûвУξңұסһУξ£ֽȴֲ֪ô죡Уξû̫ˣ
С㲻л³çЩС㣬СҲᱻӵ˴ˡ
ȥӵģ
ǶлʱĽײײļѹһ䡣
ƺԸӦƳһֻۣ³һ֣š
ûбҪȥɣõڣ
ڡ
ΪʲôҪȥ¸ûʲôϵ
ݺĽһۣЩĻǲеˣ
ôҲǡ
ĻĽûٳڣΪɫѱ䣬˵ȥֻ
˴㡣
ǾǼ֮ңľƸ裬ȴԻһֲС̫ӣƽţʵûеҪȥһǵС㡣
Ǵ˼Ҫ
ֻܿľƸ巶ԵȷҪʵпޡ
һȴΪ
ֻǵģɺõȥŵС㡣ˣֲһܴСǷ顣Եȥ
Ͳ֪˭ǹ˵ľƸġ
С㣬𣿡
Ҳģһֱϣø㡣
ܿٲɣһóһż㡣
ϵۺɼƺ쳣ܾã˿ȥЩ
巽ӹż㣬ǰչŶֻ·£Ƭ̾ͽſ
ô
뿴
ľƸнӹż㣬Ų㳤ܿ͵ݸ
˴֮䣬ְСģһΪ鱨ġڻؾ̫ΣգѳΪ̫ӣھֻ졣һ֪£϶һ

Ľԣظһ顣漴ֵҴӦ𣿡
빫ӴӦ
԰ա
巺ȻǰڣĽǰȥһĿ˲ס
㡪
ô䶯ŴϣֻĽ
ðɣȪɽׯֻһ˫ѡ
ĽЭ֪ǿ巵ϣǱ˵
ȻˣҿСһ·ҲˣȥЪϢ
ĻͿ֮⣬ܿӦѾʾ⡣
Ƭ̣ǾͽܿСԺֱԺֻʣ˶ŵȸһߣұȽϸȤǽ¡
⻰Ǻ⣿
ľƸ趼󲻽⡣
ĿģѵѪ飿Ϊ̫ӣĳˣ

˵ɡ
ľƸӦʣǻȥһ㣬ɤӡ֪࣬ǰһһʮ˵˳
˵֮ȫž֮Уöûٿڡ
ֻ˸˼ֻھȴӦ
Ƿ
Ҿ³£ԲŽŲҷӦûз֣ģڻǰȫġֿ϶
ãھͻؾȡأһܽϵݽ±ضףҲҸװװȥģ
Ǽ仰ľƸ˵ҧгݣ޲ýĻʬΡ
Ѿûʲôܶҡľģһ֪ɫȴó˼֪ʲô
ãģһ߾ȫ￤ҪҲǡ
ۿһתĽҾϸָм֮顣
λ֮Ϊȴ˽ᣬһģ
⻰֮ڣľƸʲôû˵
Ľȴ֣ǿɲҾȵģ⹦ãҪлȥлɡ
һָָ
ɫģûѣֻͻȻһ䣺׼ôࣿ
Ȼǻص֮ˡ
ֻҪһؾͻΪ֮ɻ˵ʵ

561 ЭԼ
ľƸ迪ڷ
ѽ˵Ļᡣ
ΪУЩػװģԣ㲻Ǹӡ㱳ľɲͽ֮ˡ
˭˭һأҪ˵̫磬ҲжľƸ費мһˣ
̲סáЦһ
ľƸ裬㿿ʲô⶷
ʻЩ̶ȴƿԣľƸԭأ֪
ΪʲôҪ˵˲ֵһᡣ
ľƸ費䣬ԾӲûϵȻа취
ʲô취
Ҷ˵ˣ㡪
ҿ԰㡣
ʲô
û뵽һ䳰󣬾˵ֻľƸ費죬ֱֱ߳ȥ
Ұ㽫µҲܰƽ𡣡
д˵Ⱥ£
ľƸΪɣ˼Σ̽ʣҪʲô
ܼ򵥣ֻҪߣȴܱܷͷȻصõѪǾ塣
һһ˵ţ֮⣬ǲһס
˵ȴľƸ趯ģĬţûϴӦȴҲûϾܾ
һж֮У֪ľƸɣԲŻѭգֻ죬͢ٶҶ֣˵һССĿˡֻд֮⡣ѵ̫ӵݣ𣿡
Ȼ㹻
ľƸҧӣ֮£н˾ߡ
ʵ˿ѾȨ˽ȥԿ⣿
ãҿԴӦ㡣
ӦңǴӽԺͲˡ
Ӧʣǻϲȴά򶨡ɫƽˮ۲ȴ졣
Ͳ뵱ˡľƸ費мһˡ
Цָ̯ʱĲ֪ʱһ
Ƕһ糺解Ө͸õĺš
£飬ɢӫ⡣
ʲô
áֻ˵֡
ⲻͨͨΪ档
Ľȴڿ觵һ̣˲ֹЩ𾪵졣ƺ˵ʲôվֹ˳Ĭ
ÿһܹذɣ
ľƸԴϣּ̧䣬͸ߡ
֮䱻ȾһϼʣͬɴŮɫˡ
ˣ֮ԸΪ֤ݣûص֮󣬻һЩ鷳¡
ô֤ҵݣ
ϽһΨһһֻҲС˭֪ҵˣͲΪ㡣
ǽľƸȴοһƬϼ
Ҳ˵ֻҪˡ
ǲ̫ˣ
Ҵǲǲ̫ã
ŰɣɲҪ֪ʵݣ¾Ҳزȥˡ
в̫֮ԣľƸժָ΢΢ɡ
ջѡЭֻǹ˸Σ˵ҲԣˣҾͰ㡣
ԵЦ֮Эʹ˴ɡ
֤һĻĽ巣˭û˵ϾЩ˲ġ
ãǵ֮Ҫȥ巼Уȡ
ԭ㲻չӣ̫ӣ䲻󣬵д죬ӭĿ⡣
֪Уξɷϸ˵ǷŲλã
ûõģֻҺͿ˲ó
̾˿ƺԴҲΪΡ
ֻǻһ䣬ľƸȻ򣬲ȥѵ㡪
ʱҾ֣֮ԲŽĤֻ״ȫǺϲܿءԳңֻпܴ򿪡
԰ա
šüͷû֮⣬ζĵû뵽㻹ͨĤҵǵһ
Ҳǽҵġ
Ȼˣֻڻصʱõˡ
ںȥδӣ
顣
˵ն֮ȴ˼ֳء
ùٶԣ̧Ʈһʡ
Ȼȥ׼һ°ɣ巣ͼٰҵߴţû˻ϳ㡣ڿҲװɡ
ãˡ
ľƸ軹л˵ȴɫûٴţתСԺȥ
߳ԶûĽŲʼǰ
ͷ˼֮ʣŲԶһ
ӴСĵ㣬ҩˮˣҪǹӽⶾõģƺڳһѾߡ
ֻѾжһľ裬ƺʢ˜[ˮ
֮ˣľƸʱһۿǸ
ô

562 
ʣ˭ķ䣿
ľƸ͵̧֣߾̴ӡ
ָȥ̴㶣ӵס
Ŷ֪ˡ
ķ䣬Ѿ߲һˮͱĪһ١ô£
ľƸ費߽ͻȻʲô
ֱʱſ壬ԭľװŵĸˮӯӯɫڿն
ɫˮ飬ҵ
㣬ô´ˣ˭Ĵߵģ
ҽͻĴŪôֲľƸ裬ЩͰ͡
ҳǾǹͬ˵ģˮʲôΪʲôǹҪˮˮʲô
ľƸһ׷ʣҽпԣЦ֣޿ɷ档
Ϊ˵⻰ͻ֪Ѷˡ
˭֪ľƸڳˣһѴѾжľ裬Ҫߵ˷ǰ
㲻˵Ļھͽˮˡ
ǰѿҽˮӣѾξͽŵĲˣ˵ľƸȫ
Ȼ
ҽֽæЦļٵֹӴι̣ɱˣʱģһǹӽվûƶˣ
ʲô˼ƶǹжˣ
ľƸ赱Ȼأڰյ֣΢΢ջأľת˻Уȵıš
ˣҾ͸ɣɱ˵˵ġ
ĺˣҲ˵
ľƸı֤ҽһ̾ϢΪ˽Ķصȥһɽȡݵʱ򣬲С˾߶ҩѹţŲֻܽڱˮҵҩʱһıƳ
ɽ
ݣ
ΪʲôһľƸ趼һ֪δЩ
˵Ķ𣿡
Ȼ˭ݴɽһ˶˵ɽ֣ݸҩҪȡ˲졣˵ˣ
ľƸ赱Ȼ˵ΪݼԼֵǡ
ǰܶҩҪ¸׷ӿɽΪݶȥȴȥ޻ءδ˵һꡣ

뵽ľƸȫһмտ֪ΪʲôԴ˱ܶ᣿
ǹûʲô°ɣ
ҩѹ˶ԣڱƳ඾ɣûʲô¡
Ŷ
ľƸ費Ȼʧɫľҽ˫Уת˼ȥ
ôˣ
Ҫȥһ̡
ҽͻȻ֣͵סľƸ󣬲ŵʵ˭ģ

ľƸ費Ҳͷһۣżҽ˫ĿԲ͵
ôˣ
ģ
оֲ֮ɫ޷ڲء
ľƸ赱Խ⣺ǹ͸ҵġ
ⲻܣ
˼ᶨķˣľƸЦãųԼ֡ʵڲףΪʲôҽôҵķӦ
˻⣿Ѳɻ͵ģ
ǡ
ôˣΪʲôһôֹ֣
ǹӸģ
ȻҪȥĴϣ˶ľƸЩŭˣҽһۣѻ졣
ҲǻɹֻǷ˶֪ԲŻ˷Ӧ¡
ˣһǰǹӰɣҿܲ𡣡
ľƸҪժȥȴҽס
Ҫǹ֪˵ʲôҿɾСˣ¿ɿЦ
ΪʲôôҪ
ȥɣҽ𣬷Խ̷ѾһԸۿʧѹӦ֪ǹӵʵݰɣ
֪
ǹӹΪ̫ӣǻʺ͸ӣպ󴫸̫Ķȴ㣬˵Ǽ˵ܲԾ𣿡
˵ʲôǸ̫Ķ
ľƸ֣һָ϶
ʲôҲ亱һ벻
ʱȴֵ÷Ƶ̫ȻǸ̫
ѾûľƸʱ顣
ǼȻӸ˿ͺúñܰɣ𹼸˹һġû˸ǿ൱ڶǹӡ
ǿĵȰ˵ľƸЦתײײǰȥ
ѿǰֻʱһһСӿľƸеҪɴ
š
ֻš
ԶȥıӰվԭصҽ̾ϢҲ֪ʲôֻϣǱճ

563 

ٹ²ģ˵ƶ񤡣
ȴʵþһƬϽңҽҲ׳
ǿη
֪۵ж
س֮е͵Ѹ٣̶ձ֮һŸ̫ӡͨ뺾ܽ
һ·ͨ裬ֱͣ¡
ľƸ谴ָʾװѼٰࡣ
̧ͷ֮ʣżǳǽƣǰʯʨ׳ۣ֮ڸΰ֮޲ܵʳǵİȨ
Ͳͬˣ֮ƻǽ
˵Ტۡ
߰ɡ
ȥģ
Ȼ̫ӶȻҪʥ
̫ӵ£ǲȥʥȽϺãǼҿȴض򱻻֪ˣ϶˵֮һֱβǵǸ򡱡
˲Ǹ򣬻ߵһ
ء
ҽԣ鲻ԽľƸһۣ漴ûȰ裬ֻǸǡ
ֱڳʱŲľƸ貢С
ΪҪ㣬ҪȻˡ
ѡ
ľƸȥһۣҲѹ뾪֪ʱѽУ׷֡
վûժ
ﲻûȢޣһҶûС
壬̴ǳȺ߹̧ͷһ֣ŲỺޱȡ
̴Ϊ壬û˸е
ľƸ費и̾˶̵ܵ˺ã治һˡ
ȥңڴ֮ǰҪûУ
Ϊʲô
ûΪʲô
ҿ㸮𣿡
ֻҪȥĶԡ
á
Ը꣬ŹܼҶ˼䣬±ʧټĹ֮⡣е磬ľƸ˽
һʱ
ԶʹƵУﵥϥ¹ۺͻʺǰһ
ɡ
ˣҵ𣿡
븸ĸˡТһûܴѪ顣Ƕ˼ıһȥȫʤ顣
ǰ˵ʮ㡣
Ƕӵ˽⣬ǼΣҲûм׷
±Ͳ򵥣ϾҪʹֻ˵˴λ˸ˣ
۲ΪĻʺͻȻһ䡣
¡
ǳ鴤£вһЦ˵ûв͸ǽϢδ̫˰ɡ
֪ĸ˵ĸˣ
ͳȥ𣿡
һ˲䣬Ȼ
ʺϵˣ϶ֱµľֻĽͺõ巡
Ƕû;ֱӽӴʺ󡣸οҲû
ò
Ŷҵ֮ˣԣ˫ۣ˫Ϭ
ﰵһæϣ縸ĸ룬ֻΪܡҪõѪ飬
𣿡
ǧȷΪ˾ֻ֪Ҫţ֮˻֡ûõѪ֮ǰİΣҪ
˵ǰЩӻ˸̫ӣ͢Ǹʲô״
ƺԸڶŮ鳤Ϲᣬۻһת⡣
֪ʵ͢Ȥ
ƽ鲻Ǽٵ¡
ʣǰЩӣʲĻʺ󹴽᱾ңڻʳ˽ӡΪ£ʺһ屻šʺԼס˷̫ӣǱĻ£ʲĻΪ̫ӡʳƿ֮¡
⣿
˵Ѫ̫ӸСȡͱ⽻֡أżթ
ȴһЦ˼һ̫ӣһ̫ӣǿԿ˭̫Ӹʤһ
֮⡣
ǽ⿴֮ĽⳡˣĵλҲ᧿Σˡ
Ӯˣպصãɰڴһ١
ʷģȫԸ
С޵Ρ޾ãûɵ£ֻ㲻¡ҪĿɲֻһССѪ顣
һϯζȴһѹļͷ
Դ̧ͷ۵˫ۣʲôֺöûд𻰡
Ըַ̧˻ʺָ⣬Ǽ⼸ǰ
֪ô޿ԴǸŮ˺ģȢţ˴֮оͺúñ֡޿ɲܱ֤һá
ǻв
˵ʲôΪʲôۻľƸָƣ
ѵѾеľƸĵϸˣ
ʱ˿̣۵£ûѡ
ǣøʧ

564 б
еҪʲô޶Ӧʡ
뿪ʹԶԾɻصĻ
һҪѪ飬ҲˣҪ͢ΣľƸͻܵв
û뵽ֻһ˽ģվ
һ˿ΣԼŭ治ɫص˶
˭֪ŲŵǰС˴æӭģǶˣƺǻʺС̫ࡣ
ʲô£
̫ӵ£ǻʺҪūŽģպá
԰ա
ĶһСֽҲ֪дʲô
ûϴ򿪣ͷָС̫һӣ֪ˣȥĸһῴġ
ǣ̫ӵ¡
С̫æʱһ뿪˹š
̧֣΢⣬ֽѸӹֽһţת󲽶ȥ
ֽϲ̶̼С֡
õ
̫ӵкηԸ
δ£õӰʹӰֶ
ԭʱʱ̶̿ߣһֱڰбİΣ
ӽ˺úÿסһһжҪŹ
£ΪΣǵµ𣿡
õֲ⣬ЦһԴĮȻɲǱˣǰΪĸˡĸ˴ţ֪ԭǸʵˡ
ԭġ
õ˲ƿԣϾǻʼҵļ¡ʳ֮Уÿһ˶Ƕģ˶һ
ʺǻʺۣ̫̫ӡ
Ų飬ÿһνĹ
ǵµ˼ǣҸ
˭֪ȴҡͷ˼ĵ£ʿ϶֪Ƕ֡ߣҲøʰġ
û뵽ǵ־µģ˵ꡣ
ЩͲ˵ˣõһҪȥͣ٣ƺ˼ãŶԺõһһӽ㲻رˡڿߣκΣգûУ
ǵ£õСǱİΪβȥߵĸơ
õЩܣüͷĽͣ˱Ų˱±ȥ
ǣ¡
˻˵꣬ͼԶľƸ衣
в֪ʱݣǳȵľͷһ·Сܶ
һװҲܴĵ㣬ǷɵȹǣʵĴ衣
ﲻһʧ񣬴վԭأľƸԽԽ
ˣ
̧֮ʱĺõѲټֻһԭء
ľƸΪ⣬ɴ˫ֻۣû÷ݵ֣ǰζ
μ̫ӵ¡
ľƸĴʱ͵ػ񣬲żӰǰһᷳȴѻָ糣
˭˵ݵģ
ʲô㲻˵ҡ
Ҳһֱߣ֣ﻰл
ľƸûʼ磬ǻ㣬ҪһֱңͲԼһ𣿡
Ȼϡ
ʱ̼ľƸ衣
Ŵ˻ɫ䣬⣬æֻͣǵĿⶫ·Ӧɿ֡
ͲҪٽˡ
ﵭһ䣬û֮⣬δ˻ͼ
ľƸж˷ݣĳ䣬ǰȥ
ҪʱȴͷҲصĵ㲻ظˣȥҵҩôˡ
ǡ
вʣ£޼ƿʩֻȥ
ιȻߣΪʲôҪҸ˼ң
ľƸȻڣƲıԹȴԺĿ⡣
Щ֮⣺ʲô
ȻľƸԼˣ
ûʲôҵ˼ǣңȫûбҪڶľƸԴ΢գеĶ֮Ա
ҵˡ
ĻӦ˷ѽ⣬ȴҲľƸ
㶣ͷӰһۣʲôʲôû˵
»һޡ
ˣ⼸úϢһ£ʸȥҾͻʹڵݣǻص
Ҫص
һĪĳ嶯ľƸȻϾܲˣϾܱѩˣжظعˣ
ʲôʱ򣿡
ˣһЩҪһ¡
ϸû߳ľƸ
ǲжˣ
ûС
ӦͣãŴĴȻķƺûľƸԾ
ղŸ˵ȥ鿴ҩ

565 ʹڳ
ЩԡǲԸϡ
ľƸûǿָ鲻ԽϡֻЦЦš
··Զûоͷ
ǼգľƸ趼ڶûţӵǹüС
Զ빴ĶǶթкܾûˡ
ǵڼ峿ͻȻľƸķţվһ巡
ľƸֻϲתѾ׼õ߳䣬ϲá
ôľʲôôģ
ڿˣÿֱȤͷ
ŶöӺȤЦͻȻȤҪԺһ죬ı̫Ҫմڶǿô죿
˵ʲôʲô̫ʲô߰ģ
ľƸֻһ̣ĻŪЩɬȴÿڸǡ
ȿȣǻǿ߰ɡ
½пܣ˵ôһأںĵ
˭֪ǻʱ⻹⣬ʱһ˿塣ľƸΪԼ̲סͷ˿
⻰ʲô˼
ϵȴȥЦŵľﲻص棬Ҳֻ˵Цѣ⻹Ϊ̫ӵ͸𣿡
˭ˣ
ľƸʲôû˵ֻϣϸϸĴһ
ȴţԹԵǰȥͽľƸںС
һ
оڹٵú򣬼û߽ľƸ趼ܿһϮ£֮ϡ
΢ĳ⣬ͦıӰ°߲İ⡣
ͬսĽüأȴߵ֮ƣճ޵ɢ
ôô
ƺľƸɫ԰ף߻ɨ֮ڡ
Ҹжã;ֻ˷һˡ
û뵽ľƸ边ڣ巻شʻȥǵ̸֪һ
ŶǾͳɣ·ٵˡ
ǡ
԰ա
ľƸȴֵһƥ
ǳָİϢȥ˳ɺܺѱ
ľߣеָľƸ̴ӵԽࣿ
ˣһƥͺá
ܣ｣ü𣬹ִָָľƸ費Ӧͻһֱͣ
һ˲֮䣬ĿⶼľƸӣտʼ΢
ֻѡЭЦǣ̫ӵ¡
ɿеߵ֮ǰϡ
⣬ĵ
£ʹŰӪУӳƺƵȥ
ľƸһװϻ賤ޡߣֿɼʱߺ
ݡ
оչľƸѽ򣬷ȥֻйĲԭ
һգֲ֪н˶ãǹƽԭ֮ϣһվ

ס֣ʵǲվ
صµĻĽ֮վǡֻһˡ
㵽ı߽磬˼ڴפ
վסһСڴ֮ǰȥı߷ʿһţʹռ뾳

Ȼ˼ȫµˮ©
վ֮ЪˣֻǾҹʱ֣ľƸȴķš
֪йŮҹ߶ʵڲ㣬³򣬹˲ôˡ
ߵ£ԾһƬž
ĵȴ󣬲ﲻһӦ˭
ҡ
̶̵֣ȴ˲ˡƬ֮ľš֨ѽ
ɻ󣬿˿ľƸݣ˷С
ôˣ
Ҿ㴩װҲпܻᱻϳɣҪҪαװһ£ľƸͷ߶Լһϡ
̧ĿգҲΪǵʣҲǲǸһҪһ²źã
δ£΢΢һ㶣Цҡͷ⡣
ҵǲأӦαװһ¡
Ϊʲô
Ҫǿģù㲻ʮ塣ұϾ̫ӣԴٽõʹݶǾϳˣҲҰͲһˣҪϳ㣬ܾѲˡ
Է顣
ľƸûзƺʲô֮⣬ҧӣδ
̣̲סĵǲʲô£˵ҿ԰㡣
Ҳݡ
ԭľƸ̿ۡһЦ
ЦʲôľƸһۡ
һᡣ
ﲢδЦȴζ˵

566 
һͭеӳһܽسˮ龫
ľƸžеԼжûչӣ˿ǳһ·糾ͣڷĳȥ
վҲľƸһ㣬ͭ
֮䲻֪ʲôֱľƸڶŻعΪεЦЦݣŮװҲױϳһǰ׳ģɣ
ƺľƸǵѯòᡣ
ûԥľƸͷӦãôôɣǴش㲻ʲôǡ
ʲôش󣬲صģһжҵƿ֮С
ȻΪľƸ谲ģʵԼûʮİա
ϾƱ仯ҪԵĶֲֻһ⣬͢ЩԸľƸ֪ͽա
ҿ԰㡣

Ըңҡ
㡪
ľƸ˵ն˵ʲôʻظС
ʣô֪ģʼգûбֳκ쳣û
ʹ۶Ķ
Ҳţǻʵ˴ĵȥΪһѪ顣
˼ˡ
ﻹǷϣ̧ľᣬָ⴩ľƸ˿Ϊͷڷַȴһ˿
ӷļ¶ľƸȫһû뵽ĴС
ҡ
һƤߣ쿪ʼʹߣʲôʱ򶼲Ҫժʹ˯ʱҲܣһ¶㲻
԰ա
ľᣬ̨һСľУóһűɴߣСĵݸľƸ衣
ߣ̫ξдʱЩҪǣԼ
ߴ̫ãͻҲԼˡ
⻰̾ûһ˿Թ֮⡣
ȴ̣ļ䡣
ʹ
Ҫίһʱˡ
̸ʲôίίľƸЦŰڰ֣һƵģȥĿɬ⡣
мȴ˿֪
һ£ᣬҲҪЩˣұ֤
лл㣬
ľƸ轫Ḳӣֱȫ֮͸΢΢ǣ￴Ŀ֮еĸм
ֻимƺҪġ
αǿ
ˣʱҲˣȥϢɡ
ã
ľƸ費֪Ϊʧ䣬˿ȴ֮ʱһģӴ֮Ҳһ˺
ƺ˵Լĳŵ
ľƸһЦûתţľš
ԶȥӰǲȥЦ⣬ÿ̤һ쳣ᶨǰ˲ɢȥ
һҹȥ
һľƸȻ̧գ߻ûժ¡
ȥʱƺѴкû˶»ɣǰһ֮
ǾҪ뾳иվִܵǡҴ񣬾Ϳ쵽ˡ
һ䣬һ˿Ц
ʹٴγУ̤ʱľƸ边ûиеϤЩİ
·ⲻļ磬Ǹ֮͡
ͣо֮ľƸԽԽĬΪ֪ԽԽһ̧ͷǵĳǽ
ˡ
ǻ巿˵ʱһƬž
ԶԶɼӭΪ֮˴һϮݻ£ûн֪˾̫⡣
֪ʲôԭôӭ
ľƸʼδ鲻Խĳ˹ȥ
Ҫ⿴֪ηӦĽ̫ӡ
ȴΪͣԭأɫĵĵⲽû֮⡣
ڡ
֮ͣŵ̧ͷ
漴˫гһߣǷĿ⣬֮ϡ죬𾪣˲ռͫ
ô
죬˵ʲôȴûκ
֮Žָ򶨣ֻ˫ӱøΪ裬һ˿ײķŭͺ⡣
λ̫ӵ£
Ƿ֮⣬ƺǶƭı
ʹ̫ӡ
ĳһ񣬲ж๧ҲǼɢ
˭֪Ϊʲô˳ͬս
ľƸ˿ĭ˴£վ
͵ע⣬ȴϻͶĿ⡣
һѯʣû뵽֮ˣøмưѵԵ𣿡
ľƸߣҪ־ôʱڻᱻϳֻóĬ
̫ӿᣬʹڵǾã˸˳ƣһ۾˭аɡ
һǰ˲佫ľƸ赲Ҳ
ٲȻγ˶֮ơ

567 ȥ¥
̫ӻǸ̵˰
ڨȻһЦûٹעľƸ衣תʱ֣һ롱ƣֻɫ֮û֮⡣
á
ľƸ谵˿벽
˽ŲԽˣȺǰʱٶȿڡ
һɵ£˵̫
㻰δ˵꣬ľƸ趼ܲµЩߣⶨȻĽ¡
Ŷ˵
ȻͷЦȫޣһȪɽׯ֪̫֪֪
š
ɽׯһΪĽ
δš
̫Ӳ֪¶ȣװģĽȻ̫һ
ǻ˵ƽˮκβȴëȻ
ǻˣȻѾʧ룬±˫
ΨɫȻ˵˵Ĺ£ݲȵĴ£治СºܸȤ´лᣬ̫һ
߳ŭ
ֻٿڣֻŭ
ãǱҪܲܰˣҲţϾ֮ˣˣ
һ£̴ӭǰ߹վ
ǣ̫ӵкηԸ
ȥϰΧ÷СԷûб˭׼
ô죿
ȫץҧгݵ˵š
ÿ˵һʱĿⶼͣɫ֮ҳߡ
ֻϧ
ʼɫ䣬Ŀбӵǰ棬Խ⣬û˿֮⡣
ͬ۶֮У̫ӣⲻһ̴ӡ
ֲм̬ȸŭ⡣̴ּȥ֮ǰݺݵرǰСԷչӸҪǲҲҪ

̴ˣҴ뿪
ֻƺһ䣺ȥأ̫ӵˡ
ߡ
һľƸߴ߹ȴһ֮ңĵطȻפ㡣
ͷüͷ𣬲֪˼ʲôò૳ʶһ˳񡣡
̫Ӳۻ˰ɣǵһǰδ̫ӡ
ٲ²ˣľƸԱɤӣ⳶˳ǡ
͵ػҡͷϣӦǱϴˣҲ̫ˡ㲻һ
ѼɤӴ̶ɳƣľƸ谵ҡ
ܵǰ˸ıȻвʣҲһ١
ʹŸһУͨĽʳǡ
Ϊλ̫ͣľƸȴϵֻһ˽˶Ⱥ
ʼһ̣βס֮ɫ
ҲԤϣ⻹ʣûҴ
û֤ݣ⡣
̫ӣǴ˴εʹڳ£ضгϹ
˾ʵ̫ðգѡ䡣
ԶľƸ趼ܿʲ԰׵ӡ
ʱʱﴫ·һ˿Ѫɫ
ʲˡ
ľƸȻֲԴӵ̫ӣ޼ɵ
Ϊÿ£Ĺ˼ɳû롣
֪˶ãʲƣȥµаٹ٣Լվڸ߸ʯ̨ϵ⡣
ֻﳯ˫ֺʮǣлʵۺ̫ӵĽӼû£Ǳʹھȸˡ
š
һֹƺ׵طߡ
֪̫ӻʲô£
ﲻԵȺɫ
ûмλչӣʹڲż뿪ǿȣȥʹҲûʲô
԰ա
Ų̨ϲ£ת˲㵽ߡ
ⲻ׼׷ŹáĽ֮Ը
ľƸڵ⿴һʲôӣɹ
ŵӰȻڽԣƺʲôҪֲ֮óȻֻ潹ǵĿ⡣
ô
̫ӵ£ū
¿϶¹ش󣬷Ҳð
ǻʲôߣȫޣŽԵĹٳһ䡣
ŵӿ⣬Լܵǣ
ֱ˶ȥ֮ʱŲС߽⣬ʵʵ̫ӵ£ղǵȥ÷СԷŷһˣȫˡ
ȫˣ
ⲪȻŭһš

568 СԺ֮
̫ôˣ
۽üҰЦݣ
˵ʲôɷнµĴ˶ˣǽǿչӡ۳Ͷ٣ЩƣۣȻȥϢˡ
һȣ
û뵽һ⻹ǲߣһǰ
ʲô£
üͷɫ֮нһĨͣƺڲĥ
ȻչӣʹͬȥСԷһˣ֪ʹǷӦ
ȻӦ
ľƸĬĬ³ĸ֣ȴûκ
⻹ϲܾĻᣬѾ˹ȥѾӦƵġ
ˣʹ׼
µ˸ȥûеڶѡ
űһ
·ľƸʱﳯָָǶ⣬·ֻ˳ֶΪ
ǣ¡
ľƸ׷Ĳһ
һˣϵ÷СԷʻȥټĳֻľƸ˾
ҪڱԹϺһָѹĺ촽֮ϡ
͵ۣʾҪ
޳ָ⣬ȴľƸ㱣һĪ궯ĵ
ꡣ
ôˣľƸǿ򶨣κԼĻţСȥ
ﲻȴǰȥľԭء
ˡ
ĸ̵δ£Ѿ뿪ľƸ贽ϡʶԼͻЩ֪æ͵ղֻǡ
֪
δ˵꣬ľƸϣ⣺ô죿
ˮڣҴȥʲô
СԷûʲô֤ݣ
ϴ뿪֮ǰѾˣСԷʲôûУӦҲ֤ݡ
´ӲçײԼô˵ˣǱضû©
ҿĽ֮¶㷢ѣ϶ʹ˰ݣһҪСĲźá
İɡ
һĨǳЦ֪Ϊηǿġ˫ص˿̶ǹ⡣
ôˣ
ΪʲôҪЦľƸ󲻽⣬ͬжգٿЦݡ
Цʲô
ûʲô
Խǲ˵ԽܹľƸĺģս֣ٴ׷ʣ㵽Цʲô
ղ˵ǣ
ԭˡ
ľƸе˲ȣæ˻ԭأٿ˫ۡ
ôڵ̴ӣ㲻Ҫᣬûб˼
ƺΪԼľٶͣҵĽڶ׾ӡ
Ȼ᲻СԷʲô㶼Ҫ˵ƶˣҪݡ
ģ֪ôԸ
˵Ƕûκη
﹫Ȼشֲʣֻɵۡ
һ󣬳ͣ
壬֮ʱľƸһֻ֣ƺڵȴĻӦ
ֻƬ̵˼ľƸȻסֻ֣
˭֪ȴסһͳ˵
Ҫģߡ
̶һ仰ȴľƸģʱ
ѪҺﱼڶһЦһһĴ㡣
š
ҲЦ
˶֮䣬ĬĬɿ֣תʱֻߵĳȡ
˿ȫȻȥƺֻľƸʱŻ֡
̫ӿеСԷô˻ƫƧ
ɨСԷԺܻ䣬һ·߹ЩԸ
ǰɲֻȺ˶˵ˡ
֮ⲻڲأⱳָûһ뿪ϮɫĽ¡
һУСԷȴȥ¥գȻԣסļ
Է¥ϣʱѲһ㱡ҡ
ض½ӡֻϧҳϺۼȫޡ
ܾöûסˡ
ƺҲһ㣬ǳ鴤£Ŀ
֪̫Ϊ˿ʲô
֮⣬뵽˴Ϊ˿¥СԺ
̫ӾͲ죿
á
ǵĽסĵطһϸ˵
ĽסĵطΪʲôҪ죿¶⣬װһɫŲȴû¥߰֡
ľƸ迴ͬһŰֽ㣬ѱúѪɫ
֮䰵нֲ١
ãȻʹڶô˵ˣǱҲûʲôù˼ɵġˣ
һ£ƺ¶˾ġ
ǰʵʵĵͷ̫ӵ˵
ѡ
ҪѸʲô
ľƸ鲻ԽҪ׷ʱµĻֹ䣬վʲôû˵

569 ֮
ԺҲûãһѻˡ
ʵЩϧϧ̾˿˭֪ϻһת⵭Ц̫ӵˣǾ˰ɡ
ô£
šüͷԽĥ͸
ҲʼǰǸŵĽ
Ľ̫ӵǲͬһˣ
ã
԰գ뽫¥ȥ
һ˲ȴŽסֱۣǻѶڰգûǰһ硣
ʹð
ڸʲôţ췴𣿡
Ųңǵ£ҪǰԺˣǿʲô֤ݶҲˣ˵Ļʱָ侲
ĬĬķ֣ûٶ֡
ľƸ谵Բ²⣬ǰ⣬϶ǴԺӣԴ˿ķӦ
ٴѰĽ֤ݡ
˭֪ɫȣʼնû¶ţ޴֣Щ˴¡
ʵڲ֪µʲô֤ݣ
ʾƳ˹ȥ
һŴ˸һ˫
ȻʹĽͬһ˵֤ݡ
̫ӵ¿˵Ц
յָϣݲȣüҲŭ⡣
ǲ˵ЦϾ֪
ò֤ݣͱ¡ô£¾̲ס²⣬ǲǹ飿
ǲߵĵӣ˼ɵ
ֻ֮ķûʲôù˼ɵġ漰˼ҹ£ͲΪΪˡ
ʹˣô˼أʹڽҲˣȻϢ
ʹд⡣
Цһٶ࿴һۣȻתԥʱ
վԭأıӰ޼ƿʩ
˸Ӳʹڣǻǵһο˵Ʊ̫ӻ
õ
Ȳĺһ
ڳ֮У˻ػӳ״ίʵľƸһ
˵еĺõ޴ڣܲΡһֱϢĸңҲʵ¡
̫ӵкηԸ
ȥȪɽׯţ˾ͻȥĽСӦԡ
ǡ
֮һO@£Ĵָֻƽ
һȥ̫죬ֻĬʮ㣬Ѿ
ľƸĿɿڴõûмʧˡ
õ
ҵİҶʮꡣ
ʮꡣ
ҲʮҲ˵õʱң֮䶨Ȼ
֪Ҫʲô𣿡
ϲ¶ģһҪҴˡ÷СԷҲκ֤ݣֻܰĿͶȪɽׯˡ
ƲȫǺϵΣֻһ˲䣬ܲµһ
֮£ľƸμ穣Щ硣
ȻıԹˣⲻĶ֡
ϣѾôʾ֭޷֤ǵĽ
ԶȪɽׯ֮С
ĽڶŪŴ̨ϵģ춯ͷҲء
ǹӽģ
˵̫⣬ϾͻȪɽׯʱչ
һΪˣû뵽кǹһҲҰ
Ľ̾˿ķеë漴ϳת֪ˣȥɡ
ǡ
õ˵գг͢ȪɽׯĴš
ΪȪɽׯׯչУĽݽӼߡ
˾ĸţĽһ̣Ŀɿڴöû˵һ֡
ӦþĽǴ˿ǰȴδˡ
ɽׯĽ
Ųţ͵ץס̴ӵ䣬ָĽȥ
󵨣Ȫɽׯֱ䣬ǳ͢ҲУ
ĽŲܲˣٴһ
Ȼѵ㲻ɣ
ǡĽӣôܣҲţĽʶĽǡ
ʲô
ĽЦ̴֣ӣľϾš
ϷʵɫΣ侲
£СֻǷ¡Ȫɽׯͨټֵ˴ʹ뾩̫ӵׯڼպϯΪһ֪չܷӦ
ʲôˣⲻԴȷݡ
˭֪ȪɽׯĽһѾ٣ֻ֮ܵһ
ǰ٣ضĽܣǼٵģ˭ֻģ
Ҳˡ
ûţĽǾӦġ
̫ӣҲмֺãϾȪɽׯңڡҪΪΪ͢˵࣬붼롣
ֻڼȻΪ֤ݣͺȤһˡ
ãȥ

570 ҹС
ҹɫȡ
ڷеľƸ轹ͣڵʲôˣȴþûб졣ѵ
Լ˵ġ
ľƸٴֱʱ֣ϵҡҷ¡
һϸ˿˯𣿡
ˣ
ľƸм첽ߵǰʱżӰ
׼𣿡
̫ӵµǶźˣֻ¾ûСΪЩǣȴûжľƸֱԶȥ
õģڻ֪ţӦúܰȫ
ֻľƸһԸ
Ƕǰ巼ʱ̫Ӹۡ巼ҴҵĻ˯֮е⡣
£
ϵĳʲô
ڲ˿Ϸ˸ǲͣǲԸŵġ
˭֪Ų֪ôû֪Ȥ˵˼ǹԭصмҪºҪ
һǼҪ£ûú
ʲô£˵Ծɲơ
˵Ůܿʧˡ
ʲôܿôû֣
ԺüͷԺһȴ޹ȷԼʶˡ
˵ӦüǿܲǵˣΨһŮһֱڸۡŲղŲѾʧٺüˡ
ǸŮǲǻˣϵʧʧٸʲôϵЩ΢ŭ
ͣ£Ǿп֪֮ࡣʱʧ٣᲻ʲô£
⻰⣬˫ۣȻ˳Ĭ
ùʣϢ𣿡
ûУҲ
ˣʬҲҵˣ
ˡҲ֣ôĪʧˡʱ侹ܿѵֻɺ𣿡
ʲô˼ŻеĻɡ
ߥޣ˵⻰Ѩ磬Żûи⡣
ȻϣСĽǰŲŲղץ鸮ˣһʲ֪ܿʧǰҹм
ȥ¡
ȥﲻ֪һǰɱ巵һ
巣ϵ
ƺϣѾ˺ܾãôǣˣ
¶²⣬ܿҪȥ˾巡
˵ⶼ뵽ЩһĬȻ˯ȫޡ͵شӴú̴ӵˣ¡
׼ȥδЩ⣬æ׷ʡ
ȥ巼ҿǲ©ʲô
ǡ
ֲָСӰһ·С
ľƸ軹̲ס׷ʵΪʲô̫ûʲô£
¾Ͳ֪ˣֻǷԸ˼ˣû˵ҪͬС
˵ˣǻط
³ȥˡ
ôﲻȥȡţʲôҪҪȥ
ľƸü˼⣬Ī⾩֮УΪ׵̫ӵжд̣޲Ҹ֮졣
һһп϶ţʱôġ
ƺľƸ˼巳οصģ̫Ƕı϶ʲôµġ
ҲûеľƸæʸڷϡ
תѵǰ
ľϴδȻƣ˿ںҡҡ׹
¼žδ߽己㽫ľƸ¡˶һ֮巴ӵϼһСʯͷ˹ȥ
ʯͷײľϣһĻ졣
ãСԺ֮û˿ͬһ̶ˮ
̽ŷѸ߽ԺС
ŲĶˣ
ݣ
Ŷ
ʱ»Ϊһţ³ºҲҵˡֻû뵽ǰдġԳЦЦľƸߵݡ
ͷѰʱȻԺһ
ʲôˣ
ľƸ𾪣æץסҪȥص֡
̫󣬾ЩˣǵĴ׶༪ˣ֮ʲô
Ū˵ݵ˭
ľƸסûб¶١
£巵ļҡ
ôơ
˵ĶԻ̣һڣľƸǵݡôź⣿ʱⲻӦ̫Ӹ˯
Ϊʲô巵ļң
ľƸЩҪǱ֣ⷢ½ҹǾͻȥ޻ء
һɱһΣľƸǿҲᱻҴ
С
Ӧ֮
ͬʱǽŲԽԽת۱㵽ǰӰʼϻζ
ˡ

571 ·ת
££
ҪͷͻȻ˴Ժ񱼶ȥޱȽơ
Ҫŵֶ˰գعͷС˿һۡǰͨһ
м
ʲô£
ļ»Щ࣬תСȥ
ڷеľƸ谵˿С˴Ļ漰ʱѾƿˡ
˵ǿ¡

ⲻĸۡľƸ˫Ҳʼ
ʲô£
ǿˣʲôҲ޴ӵ֪˲ǵ˽ȥǲҪȥһˣС˵С˴ŭ⡣
ǿˡǼֺ󣬾ͳʧ񣬶߲ϻص仰ȫȻȥ
ȥ
һ£ЩΪѣƺҪȰ裺ǵ£Ƕˣѵȥ𣿡
⡪
΢гɣڿһۡ
ԥҪҪȥһʱľƸֻͷ亹죬ǲκζһȴľ
ٵȾˣŴأСļ٣ٴǰǿһ䡣
ǻʯˮֲ죬ٴλصСӡ
˵ʲôʲô˴𣿡
Ҳ֪ô˻ڻţҳһš˵¾Ͳ˽ȥһȺ˶ŵȥִ֣ɵ󲻵ð
£ղô
ʶ̬ԣ˵̧ķȥ
С˲ںĵӣ׷ĲͣղСһļ˵ˣޣ͵ȵ´ȥҪǵٲȥưҪɻҽˡ
ôأ
ɲ𣡡
˸
ⲻٳɣڿлӹЩʿ˲βϡ
ͽֹŻԭأⲦһЩ˸ԼԴ˽鿴
˭֪ŵСȣˡ
ôָƣֵζ
ţ
Զһǣ׼ŵ㶡вʣҲ޼ƿʩֻת׷Ӱ
ǵ£ū
ֱŲнԶڷеľƸ˿һи
ա
ǰҪٳһǾҪ¶ˡ
Ҳǽţ̧Ӳ˲ӵ亹һʱ͵뵽ʲô̲ס׷ʵǿǸղ˵Ļʲô˼ˣ
Ӧǳˡ
ǻ˵Ѿȥˣô£
Ҳ֪ҲֻпܰȥˡľƸ͵̾Ϣ˼Ĳ֪ʲô
õ֮Ҳȥ
УҪǳһɣⲻǸûҪ鷳Ҫǿ˴£տ϶Ϣؼһʱ
ľƸ¶ģٴת˻֮ϡ
˵е
ˣǱٵʱˣѻش򿪣Ǿߣ˵زɾ
á
巵ͷӦĬĬ֣봲׵ļвС
ʲôָȴ׼ȷĤֺ
ꡱһ졣
вˣ¶һƬڵİΪ˱˶ĿľƸ費ҵƣֻܽŴӴ΢¹⣬￴ȥ

ģѾõˡ
ˣľƸضһҡȴ۶գͽó
ųɫ֮ʱľƸۿеָӣ
һԲĽӹţָڷƵŷĦ
ͬ׵һ㣬ܵϢϤ

ľƸһʧ̲סָľƸ跢㶵ͫǰ˻Ρ
ŻεЦûϴţ㡣СԺȻѵ֣ǻǿ߰ɡ
ȻõˣǿҪˣǲܽ⿪ϵĻأͿ꽫дʲô
мæգ۳СԺľƸ巵ѡ
ǿڴˣûжûʲôɽݿľƸ衣
ȥ˵
Ҳã̫ô˵ܰǡ
ľƸ費һĿһۣòŵһֱ̫ӣɴûΪ̫ӹ
⻹䡣
ôˣ
ֻǾΪˣôնֻڰﶯֽŵСˡ
巶֮ǣľƸû˵
ֹһ⣬ӦҶ಻
һ죬һȥⱨɱ֮𡣡巾

572 Ĵ
ݺֿһˡ
ľƸ첽һ·֮ϣԼĽŲš
Ϊע⣬ѡ£ûдҡڵڳСòװȻµĵƫǰһȻ
ǻˣ
ˣ
ľƸ鲻Խָ̧֣öڣԴ֮ȥ
˷Ӧһֽס̲סЦôǰ֪ð
ľƸĽ˲ȥ
ЩŭİһۣõǰҲ֪㻹ϲźˡ
ҿɲǶźǹ㡣
ﺬЦڻ˻ȥߴľƸϵɨȷû˺󣬲Խļͷ巿ȥ
ôõ𣿡
õˣѾˡ
Ƚȥɡ
֪лҪľƸ˵ʶȤȥ
Ӱʧããɫʱֵ̧һľƸĶͷֵôô³çôȥ巼ң
ô³çˣõˣ
ľƸűĵطûĿ
ڿ˰ѻȷ˳õţ
Ŷԭˣ˵²ܸȥȥ˿ֲã˵ôȥľƸȻ򣬲ɵһп
㵣ˣ
˭ˣ
ûв𴩣ȴܿľƸĿڲӦġ
ЦŨ֣סľƸ֣ǣӲ߽ݡ
ô֪ȥ巼ҵģ
Ҳ֪
㡪
Ҳ֪ʲôʱȥ巼ӣ֪һȥ
⻰ʲô˼
ɵӣôº϶ϵ巡ҹҲΪ˱ǷͷжǶһ١
ڿ£ȻĽݣʱҺ巶ûпԲĵطһͻᷢǣ㲻֪жྪգǲͻزˡ
ġ
˵鶼ƿ֮С
ôͲˣҪٳһ̣ǲͽ𣿡
Ǿȥ㷢ǣҲа취Ǿȳ˵£;Բʳԡ

ҵҪǸ
֮һЦһĳľƸһ
ΪĲ⣬ЩԵʣΪʲôҪҵǸǲʲôԲҵ£
һһԲ¡
ʲô£ľƸʵ󲻳µʲô¡
ղҲ˰ɣĿ˴ַŵġ
˵ˣ㲻ظҵǸⳡҲʱ̷˿ţǼҴҵĸȥ
һû˵ꡣ
ҪֻЩﵱȻصǸ
ʲô
ҷŻյĵط㻨԰鷿ǲ˫׵λͰڷ鷿֮У𣿡
£ȫһƬž
ľƸҲƵ˵ԭµĻˣԭס仯ǧ
ԼģЦԽ˼֡ſڣľƸӦ
á
ƺľǿջЦҲ֮٣ҵھȪ֮£һԭҵġ
Ĳ

ˣֻǲԸй
Цٴֵ̧Ķͷ漴һ磺СɵϣôܰôҪĶյ
һ˵ֻ֣꣬ͻȻ˳
ľƸ趨һżжλ
ղǹⶺģʶһľƸ֣жλ̧ţݺݲű
̫ͻȻֲ㣬һƺߣӴ
ľƸȴȥԶת
֮дƣ˫ֲҫĵôƭҵģ
ڵңǲǲ⿪ϵĻˣ
Ҳ׷ϣҲͣԭأһľƸ衣
ȻߣЦݽľƸǡ
㲻ԸĽŲǻصߣٿȻЭԲҸղŲġ
ԡ
ЦǱĴ΢һĻ˲ܿƵĳԡ
û뵽Цôÿ
ǰ̣ЦҲӲ¶ݣᣬʱ޷һΣЦˬʶ
ľƸһμ
鲻Խĳޣ΢죬æתľƸٿԼ顣
أ

ȥҷаɣҲй
𣿡
ڡ
̫ˣҪȵ졪
ȻܾΪࣺȲˣñ²סû˼˼ǡһڳʲôˡ
ľƸЩգôû뵽һ㡣
ãھȥ巣ǵȻһȥķ䡣
Сı𾪶ˡ
İɡ

573 
һȺ
ⲪȻŭһ̴жδʡԺŽʺɨȥ
һʿԱúЩˤڵء
̫ӵʱѾˣҲ޲߰һƺҪ⣬ڵϳͷ
˼״æЧ£ǿǰȫ¡
ӸµĵǣĴѱϨ
˿ۡΪǺǣⲢδ̽룬ֻ˽ŰΧ
˭Խȥ˭Գ
ô£
ƽ⽫ڵϣֻгǵı䡣
صµĻҹ䣬ú󣬿ˡ˵Ǹ˴룬ǸϵʱͻȻ˴𣬷Ż˲֪١һһѲڻû
˵ΨΨ¼ŭ⡣
Ȼȴûм׷ʣֻתһӣʲôˡ
ιȥɫصĵţղǸСȥˣ
ҲʼѰȴȺûӰ
ѾˣȻ⣡£ղūž;⣬ˣˣȥңһҪҳ
Ļ׳棬Ȼ֪ν
еĿˣô£ҲǼٵ𣿡
ĵ£ڿĴһ㶼ںۡΪҽ۶գ
Ҳ֪٣ֻǿߵһѾ˵񿴵ˡԴʱҲ
ǵûп
ıʣʿ໥һۣòӲͷƤûС
𣿣
ұûпټ
Ǽٵģ
ҲҪĥ𣬺һ˿ɱ֮˲
ĸѾߣϴ
˭֪ѻðɣʱһй֮ˣѾ׶༪ˡ
ʿҵæпܶȥײײһֱ˿Ļ԰
ԶԶһӰԶŲѿʿ
Ȼԣºһټ
˵ټ˵ǵѡ
ҺжԲߣ侲Ӧóѡ
ι̫ӵҪ㣬ߣ
á
û˿ɣ鵹ǵȴáʿһ˵꣬ӻ԰һ·ԡ
ûʹΪ¡
ǷݴݵʿЩʼδ̲ס֪֪ǵʲô
֪ȥ˲֪ˡ
Ҳһ䣬ǰųԣ˵ʲôǿˡΪǵ²ŻԸ֮һͷ˿ûôǵ½ɣ
ʿҲǺģƣҲ̡
һۣԾûоʧ룬˵ͷһ䣺֪ˡ
㡪
ʿԶԣֻһ̲ʶô
һ·֮ϣأаԻ˵ĻҲ֪ܲܶһ٣
ڣͣ˿ǰ
ѵȴã֮΢΢һ㶣ǵ
ľƸ軹δʧʱһֱҵŮϱľƸʧϢҲ
ֻЩ֣Ϊʲôһ˻ڿ˵Ӧͬһʧġ
ū澲μ̫ӵ¡
ʲô
̧̲ͷڰ߲ʯ档
ūΪ̡
ǰ̿
ǣū澷̿Ҳʮˡ
ʮ˵̡̲
Ȥ´̣δǿԼӡĬ󣬲¿ʣ˵ųϢ˵ǿˣ
ҡ
ûзϣҲûмжΣ̻شøɴ䡣г
ȻˣǽǿñΣ
Ѿŭȥƽʱû쳣˲ֻ֪ѹ
̲ʶô
ūҲ֪ںδ
ŮǰԲղŻ˵ˣ˵֪ںδˣǲɣ
ǰһһⷴӦҡ
ȴ˵롣
̫ӵˡūôˣ¡ֻǰū澵ȷΪˣǲţ뿴
̵ķһ˿ңȴӵóһĺӵݸš
ԥҪҪȥʱһֶĽӼ͵Ķ˹ȥ
ЩʣǴģ
Ǳյ鷿ǰ̲ŲæĴ

574 ӭж
УǼƽΡȴܽδңӵָʼ
ѵʲôΪ֪Ĺȥ
£
Ŷ֪Ϊʲô˾ҵķӦȥ
ΣŵŭĿӣѵǿ𣿡
ǵ£Ҳ˵ǿѽҪ֮ˣ˹鷿ǰأ˵ǹαһһģһģΪ˻أǲܽƾһ¶۰ɣ
˿̵൱ѣĳ嶯γԱȡ
Ȼ
Ͼֻһ̴ӣƿؾƵˣֻһ⡣
ͲҪ˵˵һ䣬ͬˮŵ顣
˶ףΪʲô̫ӻŷ𣬶Ǹλ΢Ů
ܼ֪ǲܱαģ㲻ϵǸᡣһֱԳỊ̆ŽͶȥ
˲ںϵ
һ̣ŲЩա
̼״ЦŵֻпһܴǲţܼҴñԡ
ȷ临ӡҲôȷֻпһܴ졣Ųĵķţ֪ԼԴǺ
ðɣǾͲ˵ᣬ˵˵ӰɣԾɹԭأû׼Цⲻĵӿ֮ǽǰµΨһôصĶ˶ȥ𣿡
⡪
úū澵ʱŻ˵ǿˡ
һҲ֪ԲŻڼʱ˳Ծ
ƾ϶ľƸˣ̵Ļʵ޿ɺǡ
⣬ʱҲ˵ͬĻ
ȷѲϸˣûпκε˿
̲סٴνͶʿǣְأѲ鶨Ȼݲ¡
Σȷʵûпټ
¾ˣ˿֮Ķȴûˡ
ūһʱ³çڲԣõ°һˣū澸½
¶ţֵϵǰ͵ʹͷ­Ľ㣬ƺǳη塣
ŭ𽥽ƽϢ
ʲôû˵ָⲻĦ룬βһ䲻ɵĻ
ףôϵģΪһŮȥ鷿ʲô
ΪʲôҪôʣ
˭ףֻסΪǰѾ߹Զɣưոݡ
ֿҲϵ
֪ڵʱÿʱ֣ū澶ȥ鷿ΪɨΪڶ峿Ʊػȥһ鷿ݽͷ˵λū澱ڴ֮ǰ׼ù֮ôѾγϰߡ
ô˵ǿ֪Ҫȥ鷿ˣ
ū澲ܶ϶
ⲻٶ˵Ǿһ˼ӻ̻Сɫ֪˾ǺĿġ
ȻǿӵĶڱҲʵڲסͺúñܰɣǿ˾ͻ
ûҪ黹룬ֲ⡣
ȴҶʣĽӹ˺룬ǰߵס
ū濤ллµĺ⡣
̲ÿ˷ʱ䣬תȥˣĻ˰ɣ
ص£ˣ޴󰭡
ţǾͺáʱҲˣȻûʲô£Ǳˡ
¾ôˣŲţҪ˵ЩʲôȰ⡣
ȴѾȻתŲ֮кۿҪʱĴֶȥ
̫ӵ¡
ǴЦõͷϵЦ⣬ֻŵΣԼȥĽŲ
ƣ
ֱ߳Զ˫ϥҳӵվ
벻Ħ֮Сһ֣Ӯˡ
£ūŲףΪʲôô׵ķŹǸѾߣ⣡ֻҪټȥһᱩ¶
ǰͷҲأȴЩζ
㶮ʲôѵ⣿
ǵΪʲôҪһ֮ʣֻƾһӣܽƵһɶδҲ̫ʴˡ
һָڰҡҡⲻʴȣĿġ
µ˼ǣ
Ϊôƭ𣿲룬ȷľƸ֮ϵóûв𴩡
ǵ׼ô
ôܼ򵥣ľƸ費СµģһٻȡҪµģǾ˵̴šһ֣סǸСŮľƸ費
ԭˣʴȱࡣ

575 ֽ
˵ʲô̲ǺΣգУҪȥҪǳʲôô죿
ľƸļ٣Ҫƿǰ巡
һֻ޳֣ӰպȻסľƸȥ·
㲻ضһ٣ѾܶӦ֮ߣԸ´࣬¡˵üΪ϶
ľƸ轫Žɣʲôٴ׷ʣһȣôõҵĺģ
㻻Ůװʱ˵ϳʹˣȴǷϣܱ֮ΪǷĶǶһ޶ġȻһϳݣҲƭ
ûʹľƸ裬Եζʲô
ƾԼĵĴȣľ߾ֺܷ
ľƸ̾磬ȴҲԾֻ̾˿˵öԣһǾô¹ðգӴ̲֮Ǳ𣿡
ܷɢһעѵһ𣿺ˣ¾Ͳˣ֮ѵƽ𣿡
Ĵߴ£ľƸ賯ʾ⡣
ߵǰһĶȷſڵģǰ磬һʲô紵ݶǣ
á
ſģľƸȡţСƽϡ
ӣֱָڴֽһ̣ɫ䣬Ƿʲôٴֽ
ͳֽϡ
˭֪ĸԴȴΪһۿеɡ
ľƸΨһ׵ǣֽϵ׳ʲô⡣
Ҳµˣ㿴ʲôµ𣿡
ֽ伫ϡУҲֻڳʹʱ򿴹һΡֵǣû
ԭǰ￴һֽо˵⿪أ
ľƸΪ̲ססĳ䣬ֳ档
֪ô⿪𣿡
֪ҿԡһ伮ƺؼء
ﲻٶ˵ת䡣
ûβȥľƸ趼ԶԶԼһѰң㷭һ
ȥԶѰ鼮
Ȿϵ֣ô
ｫݸľƸʱչ滺εȴܾöûп˵
վһߵ巴󲻽⣬̲סʳɻ
ﵫЦĵĽ͵ϵǷģһ˵ȻҲˡ
Ǹαϣ
û𡣡
û뵽Ƕ˶ԻʱľƸͻȻһϡ
Ǹûע⵽㱵ӣȫԼĳ˼֮С
£˫һЩϣʶ֮ȴ޴ڲء
ܿģ
巴һ֣Ǽ⼸ϡӿľƸ跢ܵĽݾ
Ȼ
ľƸȴҡͷϵҵȻûѧ
֪򿪻صİ취û𣿡
治м𣿡

ľƸһָԸٹϸָȴϵĳ
˳ָŻȻԭĲ֣һССͼͼȷʵһСػѡ
ӹɣŻ
ľƸҲֻǱһԾԼûʮİա
ϣĲ²ǶԵġһ
ϣǲ²⣬û϶д
Ϊʲô
Ϊܿģû𿾻ջٵֻֽֽԸղֽŵʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ǻ˵巻ǣ̲ס˵һ䣺̫ȷҪǴ˵ĻôһǾҲֽϵˡ
ȷ
Ϊʲôôȷأ
԰ա
ľƸһۣ֮֮⡣
ƺ巵Ļ̫ԣ֮ΣŻֹ
˭֪⣬ԾɻӦʻܾ֮ǰҲֻ֮Լһ¡
ԭ֮ǰԳɹ顣
巺ľƸԽģûٳһյơ
漴ֽ𣬻ƻʱ巣ȥѴ򿪡
á
ľٶҲ֪ζʲô巿첽ߵߣҵľƿ
¹֮к
ﲻٳɣȴȡԼ֡
ֻ˫ӽֽСķڻ˿
ֽѹ˻ϣǻֽȻѾš
ȻȻ˵ֽû˿Ƶļһ
ľƸϲüңǰеһ˿˲ɢǶˣֻֽϵֳָ
ǡ
ľƸ˺ܾúܾãֽûջ٣ȴҲûκα仯
ֻվԭ˿˫ӣ˿ŵֱԻĵط
ô£
Ϊʲôֽϻûп֣

576 ¹ˮ
ǲ©ʲôΪʲô
ľƸ軰δ˵꣬ͱ̧Ǹָϡ
Ծɾ۾ŰֽûǶ˵ľ죬ƺֽ֮СľƸ費⣬û˵
һϢȴ
ž֮УͻȻߺһʱ䵽ˣ
ٲɣ͵ؽֽӻƿóһƿӡ
ƿҲ֪װʲôֵƿǵʱһ˱ǵƮɢ
Ѭôһͬ
ľƸв죬ȥʡбƿۿƿһӨɫҺ壬ǰֽ֮ϡ
һΣΣΡ
β಻٣Ȼֹסжƿӷ档
ζֽˮֽ档
ڸʲô
ǲֻû𿾲
ľٶ֤ľƸĲǶԵġ
ֻŲƣת˲˴ǰֱˮȫȻʪ˰ֽž˫֣¹ҫڰֽ֮ϡ
һĻľƸĿɿڴԭط
ɫУֽڸֳһк֡
ԶľƸ費ܿУæ첽߽פ㡣
ּҵģдҵ飡
һ顣
ľƸּ־Ҫֽȴһ˲ֹ
ֻܽ¹ܿҪƿʲôˡĽľƸ費óȻж
¹⻹ûʧ쿴дʲô
巽Ĵߴ£ľƸż⣬̧ͷֽȥ
̫࣬ﲻɫ˫ȴȻ˼ֽ֣ľƸ˫ۡܿø
֮ٲδľƸע⣬˿ר־Щ֡
ֻľƸڿҲûбӣ߼ӹֽ档
ʱڲţľƸɫԽԽأҲԽԽ԰ס˼Ŀ͵ľϡ
ô
ôˣдʲô
巼ľƸɫԣæߵߣҪȥԽŽϣԼչġ
ݵļž巡žһȭͷش˴
дû뵽һУȻǻΪֲãĶðľӣĪѽӲıˣ
ʵҵʱҾӦ뵽ҵĸԸĸߵģ˳͢ˣ˭
鱩¶Щȷʿɱˣ
ΪҵĸãľƸһһ˵ţù󣬲һ̾ҺǸȣ¾ҪԶˡ
¹δɢǻǿ콫ġԺô
죬ľƸᵽˡʱƺ˵ʲôڵĻȴһ顣
Щǲ˵Ϊãֻʱδ
ãھġ已ҵ
˼ţһʱھͽ⿪ˣĵ׶ľ༸֡
ˡľƸȻһ䣬ǻ겻ģֻϲ
Ҳ̫㲻Ҫ̫黳
˵ŵˣһҲʵˡôôɵ˭ҹȻ𽫾ţǰΪʲôɱ֣ǣ޴
Գ£ľƸݺݴԼһơ
ž
ֹѶָӡ
Ǹʲô
ľƸȴţԾɻʣһʣҵΪսɳΪڽɽȴɱҵˣ˳𲻱ΪľŮ

һҪ
˿ȼľƸеĺ⣬һ綾ޱȵľߣͫףҪɴ
ģҪҲһ￤ģ
ã巣ҵǰûаװ㣡
ֻҪһ仰ϧ
һļϣۿһʰ
ȻһЦȥô׼ճʹͬھ𣿡
кβɣ
ƺܲ˿̵ľƸŭգķʡ
ֻǻûʣͱµĽɱˡ
㲻ҪСǣ
ҲСǣƾǶ֮ɱһ֮Ҳ̫һ˰ɣ
˼ľƸ轥ָƽǰĳ嶯ȥ
ô֪已ԸʵӲ
һΣȴδõľƸ֧֡
ֻü֪˼ʲôܾù󣬲ζʣ巣ǰҵЩ٣ڻϵ𣿡
඼ʧȥϵΪݣЩûиκ
ûϵгһֻд֮˵֣Ƿͷжȡϵ
˼ǣ
ȻƾǶ֮˳Ǿһģ¶ԸһʣľƸ˵š

577 ˮ¥
չ
ղĽͼڽֱ߹Ӱ
бۿ˿ǰЦһ̫ӰסĸۡɣȪɽׯ֮ȣֱֵһᰡ
˵ЦˣȪɽׯ䲻̫ӶȣڽҲһָξչڹס¡
ĽףЩȥǵ⡣
̸֮䣬ŲѵĹ֮ǰֻҪż˶
Ľȴż֮ǰͣʲôͻȻŵܼ
ôˣ
֪ںδ
֪ΪҪᵽ⡣üǰҴӭ
ܼңл˵ӭعؽˮ¥һۡ
еĹָľĽ
̫ӵµķԸ
ǧȷ
áȻˣǾչһ˰ɡǾ죬ȴֻý̤ĽŲ˻
ãϲˮ¥һˡ
»˵Ĺ١ʿһ䡣
Ľ㶣ͷһۣǲдЩɣƺͼΪ
Ϊʲô
ʣʿΣ֪
Ҳ֪ˡ
̫ӵµķԸչкǣȥֽ̣֮
֮⣬Ľѡ˷ָʲôˡ
˵ĸоĽмֲá
֮£ֲ׷ֻŻӻ֡
Ȫɽׯӭǰһڲ͵ĽС
߰ɡ
ѡЭûйΪѣŰ˿
ϾǸˣǰڽϣôҲͷûڳѹ
չ롣
ƺǼɵĽ书оֹ𾴣̡
Ľû˵ٱں󱳣ٶȶȥ
Щ̫õЩֻᷳüûз֪ǲá
ٴͣʱĽ֪ˮ¥ѵ
¥ûʣ˿ȴرأÿһǰ˳ֽ
Ǳ˳ƣӦǽӼرͲеġ
ΪһĽĴˣʿ֮лЩף಻ˡ
˵ܼңЩʲôˣôЩһĽһʡ
˳ƿȥϳͣЩˣʹġ
ʲô
̫ӵ㣬ʹŵڴƷζ
ԭˣһĨĽݼţ˾ߡ
ȽȥɣҵҲȥȥޡ
⡪
Ͼͻ
ЩװɣҪȥ̫ӵ£չȥҲ٣Щԥ
٣ô֪٣㿴ĴʿأѲɱӻܲɣο̫ӣȥˣΪ̫Ҳ̫СǼˡ
Ľһ䳰ȷƵŲòӦ
ǺðɣչӿȥأҾȹӡ
ҲǿĽжĽУתˮ¥Ժȥ
ȻΪޣ֪ԼһһУʵһ˵ļ֮С
Ҳǲܶ
ĽһĨЦ⣬ŲͻȻȣʲôһӣǰȥ
صһ̣ʲôз˳ȥײʯͷˤ÷顣
һ㿪ʼںԺϿƮ
Ȼǰõţһ˲䣬ͱ˺Ժʵչӣôˣûʲô£
һѡ
Ľ죬ŴӵϷʱŹⱧԹղߵ̫ûпϵʯͷ㿴ҵ㶼ˤˡ
£ĽߵСʯͷǰĴƿһϧ
ʲô
ȪɽׯѬ㣬ϵһҹߡϧˣϧˣ
Ŷǻ˷ˡ
԰ա
Ľ֣׼ƿˣȴֹ
չӲҪɷ͸ң
Ҫ
չӲĻ
Ǿ͸ɡ
Ľ⣬ƿӵݸţéޡ
ֻһʰԺ֮Уþòɢ
ƿӣ̲סڱᣬ̾ŰȻȪɽׯʲôϡС˻ǿϧˣ
ⲻ֪
תصǰʱˮ¥¥һľĿһ϶
һӰӴֶֻͷһۡȷԺ˺ƹȰӶ¥ӳӰڰӥé޺󷽡
ʱĽҲѾȥܾˡ

578 ܻ
ȿȣ𣿡
ֻһ˵éޣĽ֪˭ʵ
ȴڵʲôˡ
ûˣٴѯԵòӦĽüΪ죺ӦðŵҵûӦ𣿡
Ժ㣬Ѭˡ
ǻڶʱĽ͵תȴˡ
һĨЦǵɢҪȵˣ䲻Ȼȵˡ
õԺַܻܲʽǹѵûи㣬˵ģ
ûС
ðɣҲҸǹӴΣ
˵õ۶˭̬һֱȻ飬˿Ҳ⡣
Ϊ˶ԸصɹܼȪɽׯΪ˼պϯˡһ֪ļƻʲôҪǹӣ򲻿ɵġ
ô˵ס˶
ںõ£Ľĵ˵ͷ
֮סȥΪ˴̽ϢԴ֪ļƻҲʧΪһ¡
֪ˡ
ǹǲǾ棿

ǽȴģһϷ
ĽͷΣżԺõãûʲôˣȥɡʲôһ취ϵǵġ
á
õһӦ£ž֮С
ΪѾ뿪˭֪Ľ˼ʱһ䣺̫ӸСġ
Ľţʲô⻰ǴѪĺõ˵ô˸е𾪣
ʲôʱҲᵣˣ
˻
˵ʲô
ᣬֻǹ˵ġ
Ŷлл
ȻӦĽд˿ǲ졣
Ҫ˵ʲôѴŵѯչӺٵ飬̫ӵҪˡ
Ż鷳Ľǲػʱȴƽ͡
ͳ
ŵĴ£˵ĽŲͣһ᷿֮ǰ
ܼҡ
ŵ˺ʶţ˵ʲôͷ׷׺ˣóšҲ⸩ϵ
̫ӵ𣿡
ڡ
ͨһ˵ҽչӴˡ
ǡ
æ᷿ʱĽĿȥ
ֻŵ磬ԼɼԲǰˣ̴ӺҲ֪˵ЩʲôȴЩ΢
ӹɣһ˱ض
̫ӵǽȥ
չ롣
ĽһۣŲԽߣη߽᷿
ǹģĽͬһң֮̽Ҳ̫ˡ
ôóѡ
Ľμ̫ӵ¡
ĽȻƲ⣬ȴ˿٣ǰϥأҲǸӡ
չɡ
л̫ӵ¡
֮ʱĽߵɨ
΢΢һϻָ򶨣ЩΪʲôĻ֮ء
ΪݶмõĽ֡
ô⻳ɣ
ﻹĿֻ鷳
λǣ
λʹڣ˴ΪöʹϲɣԲŲԶչˡ
˵ɣſһۣƽˮĽزʶ
ЩȤ˫ŶǴ˵УȪɽׯׯĽҲţһҪлл̫ӵ¡
⻹ǾȲѡ
ʵ巻ʱѾϣû뵽ϻһĽ
ĽԲȥȪɽׯģм١
ǴǰһǼٰĽˣ
һҽáĽݣǱλܴܲҡڵĻȥ
һҪȥ޻أ
ʲôлģԺֵˣֻ֮ͣҪʹڱ˵дܾͺá
ҲףжûЦ⣬һֱڱ㡣
չһµĹ٣˴Ҳ˹βñʹڿ۽磿
԰ա
Ľǰһеĺڲ˹ϡ
̧ͷ֮䣬ͻȻƳվߵľƸ衣
׹ݣĽҲһۿƣû뵽￴ľƸ衣
˽ŵľƣҲҪҪǱҴݣͱø鷳ˡ
̫ӵºʹڴ˲ҪЦ
Ľκ治ɫĽڲһһĴ򿪡
ֱǰѹ٣ڵĳǰʱǲ֪ŹȻ١
ѰٽȻͬӨ͸Ҹ͸˿ȥȻĿһɵӫҡ
Ȼͬһ㰡٣
ǵһμֶ֮Ρ
ķӦʲôû˵ûзŹÿһ
ֻ֮µʱ򣬶λ֪Ľ˵ţѾϰ˱˵Ŀޡ
Ŷ˻
ǲţԸڴΪλչʾһ¡
ãǾĿԴ
ĽԣӰȻ˿ϡ
࿪ʼˡ

579 
ԭ˵飬Ľټ˵
޳ָ䵽ҵһ̣һһ⡣âޱȴۣľƸ費ֱӣ鲻Խָ̧ס˫ۡ
ָķ϶УܿĽʱơ
⽥ȥ֮ʱľƸŷ֣ԭ֮µĹâΪĿ
Ľÿһθ٣任ɫƲʺȺϣĿϾӡ
ֻйʶĿĽҲɽˮöһ˿覴öûС
ľƸһ
⣬Ⱦľƽ
ֱһϣû˵
ֻ⸽ͶǶУҲ׷׹
̶̼˲䣬᷿вϻصĺȲ
ЩĽѲǳΣ˾ռߵ£Ļϲ
ֻȡһŹúڲס˹١
һжֻڶߡ
Ȼչӣټ˫Ī
仰ĻٻޱˣĽָļ
̫ӵ¼Цˣϲ̨棬㲻ʲôĽǫ˿֮⡣
Ҳ˵̫Ҳᵯ٣ǲªɷҲһ
⻰һתͻȻת
ȻĲиΪìͷûзŹ
չӴѾ٣ѵ̫ӲһԣϿɲ˶ֻġ
þò⻰дЦѯʣǿƣȫûлء
Ľûѡ񣬱밴˼ȥǽտºѰȻ߳ˮ¥
ֻչѹٲ裬ϾǾ䱦ŪչӵҡͲ׳ˡ֪ܾãﻹ˴
ϣûа֮ơ
̫ӲصģչӲôСˡҾŪǰ٣Ҳֻ̫ܷſģҲñһ
ڱصá
ضѾ֪ٵܣҲִҪﵯࡣ
Ľ˫ۣ벻⻹к֡
ΪĽ࣬Ϊ֤ǲĽ
ԭù٣̽ĽĹϵ
ֻȪɽׯλݸߵ˲֪ѹٲһ㵯ģĽֵ֮ꡣ
νֵ֮꣬Ȼֻǿͷ֮ơ
ǾѪΪˣ˵Ѫҵˡ
֮£ĽݵֻһǾҲֻܵ١
ѵ֪һ㣬ԹΪѣ
ô죿
һﶯ֣Ʊػ¶ڳϣĽֻཻ
нڶ϶ţΪʱ򣬲ʲôⶼϿۡ
ΣͷľƸͻȻһǰ
ﲻڣܴصɫпҪӦʡ
ҲĽƴǣóѣ
¶ĺľƸ˽ףжŵĲˮ̡
ۿˮкȥ׾ٵĶ㿪ȴԭأʼδɲˮֱȥ
֮һƺߣֵƤһƬס
ⲪȻŭ͵ؾľƸ죬ŭһ䣺ǲǻòͷˣ𣿡
԰գ־һơ
ŵľƸ˫ۣһǶ㲻ȥˣɡѾ׼ľƸ裬ȴþöûиеʹ
˫ʱżͣǰֻһҪӡ
һֻǽڷ֣ȵסҲǰá
̫ӵºαظһһʶµûд󰭣ȥͿĨһЩҩͻãֻǿҪ̫ӵʧˡָֻˡ
˵÷ƵŵЦ⡣
ǣҲûа취һʵ
̫ãֻգڨڨջ֡
ȷʵеϧˣȺĹϲ¡̴̫Сģ֡ͷһ£Щ˵ȥɣ
ŭ޴йֻýľƸϡ
²˳ۿҪ֣ȴһ̴ƻô
ľƸ֪Ҫܷⲻ뿪
־⣬ΪܶľƸ趯֣ͷԼȥܡ
뵽ľƸ̾˿ԽԽ˽ˡ
С֪ˣʹڴ˺̫ӵˡСԼ졣
£ֹľƸѾӣǰݺݵĳԼմȥ
ž

580 Է
һƻĻء
ĴľƸӣ컹ǵϡ
ָ̧˭ܿľƸնѾһƻǲᡣ
Ϊһƾ£
ЦһԸʹưոݡƣľƸ跽žٶȫȻϣ񲻹һƽ¡
Ļȴ͵س鴤Īɱһμ
֮һ֮ʼ᷿֮С
һ䡰㲻ҪôߡδڣľƸٴ̧֣žԼӡ
ֻǲԸΪѡ
ΪΧίʲô
ˣ
̲סİֻͷ۽üд塣ǻеŭһкƱػѪ֮֡
ûȥľƸ裬дµָȴճȭ
͡
Ƕ͡
ôˣʹС̴𣿡һϷ̬бĿľƸ衣
ǵЦ֮޷ڲء
Ɑܼҵİɣ
ﲻʣֶ̧ԼǰĲ豭
Ϊλڴʱʳ⻰㶣ͷһۣƺԼ
ʹڵĻղŵȷСĲˮʵʵĻص
֮Ȳ裬ֻССһڣȴ͵üͷ豭ֱӵϡ
㲻豭ҵ۽ǣѪ˳ű˳
Ÿõ̵˱ʹڵͷ÷
ʲô
ⲻţɫΪ
̣ѳŭŸһʹڵ̴һⶼ𣿡
ǹ¡
űôһ𣬶ʱû˵ƱˣʵڲֻܲƵ̧֡
һ̧̣ۿ˿⣬õıӻ
˭֪⿪ڵĻᣬһ̣Ȼ·Եܷѵ̫ӵ»Ӳɣ
˵ãô˳ἰҲ˵һ֡
˭ղҲɣƵľƸԷʮأ
ǡ
֪ӲˣֻҧأԼϴһơ
дڶƣٶȴŭǰҲ⣿ñʹڵܼ̽ңʲôŽԷ
ҲӦﳯü
ǰ֮ǰ͵סŵ򦣬һֻ缲ȥ
žžžžžž
һľƸջʹ̲סЦ

Ϊ˱ղ֮ȻĴԼͣÿһҲ㾡ȫ
ֱѪŵһ䣺ˣ̴ǺͿôôأѪɾͲˡ
ⱻŭգҲûа취άţֻԭظɵۡ
ƾУ˭ûռˣļı˿ա
ʹЩˣͲˡ̫ӵԭ£ʹȻϢˡƲ
δĻشľƸȥ
㡪
ƺƿڴߣӲʻ˸Уһ䲻ȵĶ
ʹڴ˲Ҫˣպ׸硣֮ʱʱҸʻЯȺǰ޼ɽҪڰ¾С
ȥƺƴ󣬱ضһһȵҪ¡
Ǹʱǰҿ࣬ľƸһ
̫ӵ·ģʹڶ硣
Ǿ͹ʹڴ˴ˡ
ǡ
˸˼ǣȴ׼䵱մչȭţѶԷ֮졣
ֱϻس̵ﶼû˵һ仰ǽǴδһи纣ˮҲֻĮ
ľƸ輸뿪ڣĺˡ
˿̵ǧ֮⣬֪ʲôľƸ趼ᡣ
ôˣ
ףԼɷѿĲûóѣΪʲôﷴˣ
̫ӵ£Ѿ
ԵĳĬ֮УȻһȥٵˣҲֻİõˡ
ȻƺѾϰû˫ۣͷҲ̧ĵ˵
ܵ˺ܶӣӽͿʼפ޼ɽΧƺȴ䵱գ׽
û뵽ݶˣȻȡ
Ͳս
ľƸޱȾæ￴ȥȴɫ糣ϲŭ֡
֪𣿡
ûʡ
ô˵˽Եˣ
Ӧǡ
԰ա
ӢٴθһĨЦ⣬ܵᣬȴʵڡ
Ǿͺá

581 Բ
Ǻ⣿
ǿɻǵãǰ̫ôϵģ˵ζ
ȴľƸĻ䣬һĻĻĿôǡ
ĸ˽ӱʷ֣ѵ˼ǡľƸȻԽ
Ҫǰ֪£ΪʲôֻȥɿЩ֮϶
˵гһоƿ֮С
õΪ⣬̲ס׷ʵ֪Уɿ֮˭ʣ
˭֪˲ǹؼ
ҼǵεˣߵĽͳİɣ
Ĳǵˡ
Ҳʵˡ
ҪԸأ
ںõ׷£Цֻóһ塣֮ϣһѺŤŤƺܹشª
ªһ֮ң
㽫ȻԸˡ
ʲô֮𣿡
֪ˡûнͣЦȴζ
õҶʣ㽫УûоӰʧľƸǰ
ǲ̫ðˣҪĲԸǣ͸¶ʣǾ׶༪ˡľƸ̽һ䡣
ƺǲٴα˫ۣӶ
ʲôʱҲôСǼˣ
ľƸЩЦãո߸˵ΪȴڴʱС
ҵǾãǶȥ޼ɽʱҿ԰ȥϣѪ͵
ȻϣľƸһᵽѪͲԳˣôĮľƸ»ᵢ¡
֪Ѫģ
ĻӦ
ľƸһıóѵӣŬЦ⡣
ȴ֪Цȿ޻ѿ｣ü˲ࡣ
˭׼Цˣ׼Ц
ǣ̫ӵ˵׼ЦͲЦ
֪Ѫղڲң
ľƸ֣ΪԼҿûڲ㣬֪Ѫ

Ķ֮У
ô֪
ľƸһĳ֣ĵΪǰѪһֱڶʱסŵˣǶڣӱ⡣ѪֲԼܣڶģ
ȷ
ȷ
ﲻ˵˫һźÿ˼֮ʱ׽
زƬ̣ƲߣľƸֻĵȴ
ʲô취óѪ飿
취˵ϣ˵ĽסڶӦϡĽҳѪȷڣŴҶȥμʱǱȥѪ͵
޼ɽע⣬Լж
ֻףһֱΪĶֲ֡۵Сɫ㲻ȥҲĻɡֻҪ޼ɽסҵȻͿжˡ
ľƸôһ˵ɶ
ϾһľƸҪжֳǿܡ
ľƸ裬ã⻰ֻ˵һΡ
Ļش𣬲Ӧʣµ顣
аĿ⣬ľƸӣЩη岻ǰ鲻Խ˰벽
Ҫ˵ʲô
ӽԺٸҲҵͬգԼܵ˺Ҿ㣡𣿡
ԭΪľƸԼ
ѽǼƶѣûʲô˽˵ģ첻ͺ㲻ҪСѽ
ǰοĻľƸЦ̧ļ
ȴߣûκЦ֮⣬ֻһ˵ЦصС
ղ֪ʱЩΣľٶڻϽͣŭ͵סľƸ
ܿƵǰȥﶨǰ
֮ߣܸоȵĺ͵ӷŪ
Щʹ
ڵӣҪɣ
ҡʲô
Ҹղ˵ˣҲظڶ顣ҪǲҵĻҾֽŽԺԹԵĴߡ
ʲôô£ң
ԣľƸʧɫѶյ̫޷
˵⻰ûκ˵Ц˼
ǳŵһľƸΥͻᰴԼȥ

㿴ҸҲҡ
͵ɿľƸ֣ƵҧгݸľľƸ赱¸ȷﲻǹ
ҺôҲĿҪǸҶңǲŹģڳǿ
δ䡣
Ŀбӵһ
ľƸ軳ʱһ鲻Խͷȥżһҩƿĳȹϡ
ȥ֮ժͿֻһƿ˷ҵҩ
ԾɼӲľƸ軹һů̲סЦ
ôôôջǹġ

582 Ϸ԰
չӣô
һʴӺĽæսȭͷССֽһš
ɫתվţµЦڷдЩƣ
ŶڶȰչӻǲҪĴ߶á
ĽЦŽŲԼסСԺȥ
ţȻһʣ˵ⶫһϷ԰ӣ
һǻķϺܾöûˣ֮͸ĳŮϴԡĵطŲ֪ΪĽ⻰ЩĻͷһۡ
ô֪һϷ԰ģ
ǶŮϴԡҪһ𰡣
ĽѿڶֻŹ֣ƺЩ֮
ֲӣȻסһҪÿ˶еϴԡĵطǶжټ䷿ӣ
ǡϷ԰ǲЩͷˣĽ̸ŮĻ⣬ٴתϷ԰
Щͷˣǰ̫ӻڵʱˣҲмʮ˰ɡôˣչӺϷ԰ܸȤ
һŵ̽ʱĽӣĬĬ۲仯
׾ӵļȻӲĽ˫ۣЦЦӻóһȡ
Ѳ͸ŵǰѣȥ磬òΡ
ȷܸȤΪ˵ǱӵϷ԰רΪ֮˳ϷഫϷϵ裬ܹԽǸϲϷ֮ˣԲʡ
û뵽չӻϲϷϷ԰רΪģڸĽˣҲܿһЩۼ
Ϊֻģ˳˵ȥķɲ١
ǸϷ԰ӣ뵱ǰûʲôϵҲ̫š
ҪȥһϷ԰ͺˡ
ٿֻ޾ϧĽ̾˿ҡȵ鶼͸֮⡣
ҲǲУǸղҲ˵ѾŮϴԡĵطˡչӣȻȥֻ㣬ϾŮб......
Ȼ֪ɣҲΪܼҡֻҪԶԶһ۾ͿˣҲȥ
ѾĽˣҲſǿܡ㴫Ӧòʲôˡ
ðɣչôȥҾʹӦˡɫڵϹʲôҪȥ
лܼҡ
Ľһϣǰһл
Сһ׮лҪûʲô£չӺúϢɡŲûֻվŲĽ
ԭѵСԺ֮ǰĽķһƬû˵ơ
˵ԺŭԺлصأʲôȥˣƶ㣬òͷ𣿣
ܼˣǲƵġǾͲˣټ
ĽЦţתʱǻһĨ
һж֮Уƭټ򵥲ͷû⾫
ֻû뵽ǣϷ԰ĳԡãЩж㣬±ҪľƸԼһˡ
ˣĽٳɣطȼơ
ڵһܱʼ󣬲Žž˰׸ϡ
֮С
ˡ
ҹʱֽ֣ײ죬͵ؾѣ˫Ŀֱ̨ԼɼƺվʲôӰģģƴС
˽СҲֻŸˡ
ﲻٳɣŵ˴϶
һֻСİ׸̽ڣĽŸɡ
ôˣĽʲôҪðţ
ɣȡ°׸ţŰ߲¹
ڴʱһɧϢվ
ӡ
õ㵹ǻԹɫˣһûн֪ˡͷҲصЦ
¿չӵŸ룬ղž׼ס¾˹ӡ
ȷĽš
ʲôҪȥ𣿡õʹƺû뿴ŵ
ˣˣĽˡ
ںõ֪˶˵£˸Īܳɹ
Щȵ̧ͷеľ޴ɲء
֪ʲô
ֻŮ¡
Цһ޾ĳ˼֮У˺õڷС
ĳĬû˵õҲԭ˿
ȴʱ޵̾ϢЩ޿κԥ
ǺõһμɣǰһֱУһ¶ʲôܶҡ
ǹľƸˡ
ˣ»ǵȵĽȷ֮ɡ
֪ʲôùţ
֪Ѫһںδﲻʣ˫⡣
ζģúõ΢΢һ㶣ҡҡͷ
̫ӶϷ԰С

583 ¥
չ뿴һƬǵϷ԰
ŵĽŲͣ˳֮ͤϣָȴŶһָȥ
ټ԰ԶŮǵĻЦĴ
Ľûٿ֮⣬ֻԭĿȥò˫ۣԽһŰ֪ʲô
κʣְôϷ¥ô𣿡
ЦĽļͷʾߵԼվλá
չ˵ЦˣϷ¥Ȼô
԰ա
ĽŲſ壬ԭԺﻹһ¥Ψһһȴһòľڵδ
ԭ˰ĽһЦ
˵ЩʲôʱͻȻС˴ӲԶǰͣס漴ĵܼң̫ӵڹȥ
˵ʲô𣿡
ûС
£ƺЩɣ鲻ԽĿĽһۣԥʱĽ
ܼҲعңԼ￴ͻȥˡ
ðɣ̫չӡ̫ӵҺúдأɣɼŹӣ̫Ҳչ·
νͬʵּӣĽ֪Ϊ˴ǵǣ֪ĴӦˡ
ҲãʡҵȻתģ·Ͳˡ
ãǼչӣȻؽȫͻס
ǡ
ۿŵӰʧڳȾͷĽԭأ˫ֱĿһֱϷ¥֮ϡ
β̴Ҳߴ٣ֻǸһĬȥ
ˣû˵λǽʲô
ƺֻģôһʣܾ֮󣬲һĴֲ֪ǴҺ񶼽¡
ŶȻ°ô˵Ǿˣ
Ǿ˰ɣϾǴӾ¥ġ
һ˻û˵꣬ͱ˳˭˵ǾˣͲˣ
˻ĽȤ̲סͷǸ˵֮˿ȥ
ǴģҪȻϷҲô֡
ʲôгϷô֣
ӶģŷΣܳȻˣ̴Ӻ˽⣬˵Լ
Ľ˫ֻأ̴ӵüۣ˳ĻʵŷΣŷζʲôģ
˵ĽĵµϷΪʲôŷ£
˵Ҳ˵ġĶһյֵĵơյƲܰҹţϨ𡣵ʱ̫Ϊ˴£רҹҹڵǰ
Ҳǵ;˵ģĽЦʡ
ɲǵ;飬Щڶ̴ӣ˭֪£Ҹʾ֪
䡣
˷׷׵ͷʾͬԡ
֪Ϊʲô𣿡
֪
˵û˿յƣ
Ľϵ̽£ĸҡҡͷʣһʲôû˵
˵ΪȴĽע⡣Ŀ⳯˹ȥƺھȴڡ
ʵҿ
Ȼϣ̴ͲסĽû׷ʣҲԼ˵˳
ôῴϷ԰Ӳǰ̫ӻڵʱ򣬾ѾĳŮϴԡĵط𣿡
Ҳз䶼˰һһֱڣû˶
ǻ˵ȻΪԼ̴֤ǰһͣĽߡָָڵĸ¥һӿڻûסǰ̫ʱ͸Ƕˡ
𣿡
Ľôһʣ̴æͬǣ¥ȷš˵ǰֹԲû˸á
ԽԽȤˡ
ĽǣһǺģʣֹɷ˵
Ҳ£ܼźⶼڣƽʱѹ־ˣõͷš˹Ծۡ
˵ǰ̫ʱʵ׼¥˵ģ˭֪ľǸ׼𣬾ͳ¡һӵЩˣҺǶÿ졣Ȼֻǹھˡ
ɲ𣡺ٶʱǸɻĶͿʼĪʧɲ飡
ëȻǣϣѲߵʿǻһӰϷ¥ƮƮȥǴŴѾ˵һģһɰ˵Ӵ֮Ҳû˸ҽӽϷ¥ˡ
˵ɷн£ŮϷ¥εһ
ĽһԲĻͷٴο˿¥ú¥Ůû뵽ôֲĴŰһͷһ
ǻǷȰһ䣬ٺ棬ҲǧҪȥ¥ǰЩ˲ţҪȥڶͷʬ壬ʬ˵ˤġ
ˣ
ˣ
̴˵˴Դ֡

584 ƾ
Ҫˣһûлῴյơ
ΨһĬ̴ӣ˵֮󣬵һ䡣䲻ףЩԸ
ҲΪ¡
ȴĽĿٴ֮¶һº͵Цмְ֮⡣
Ŷɷ˵
һԥƺ̫˵
ߵ̴ǶȤʼߴٵѽͱĥĥˣô˵һͲ˵ˣǿɶأ
ĽȰ˵̴ѾѡЭ
ʱиڶְͲڹСȥʬ壬Ϊޣұȥ䵱ҿۿǸˤ̴ӣǸڻǵá
˵ģڱ¡
ĽסûгϣҲ˰š
֮ܿյƣΪ̴֮󣬻յƱģǺüһֲ֣յȡ˳
յƵ׳ʲô
ʵҲʲôϡڵϡ
ôˣ
ڰǵܷ⣡
˵ЦˣѲɵﻹ˻һֱϨ˲ţ̴ִ
ͻᷢ⣬ֲһ˿ģȥʵʱڳˣ˭ûǵĵȷȷķ˹⡣
ȷǵоǵĹ⣿Ľ˵ʣüͷʵ
ȷǵд
̴նû˿ɣһĻǰĻ֡
ʲôɫ⣿
һɫ
ɫ
ǣǳɫ
Ľû˵һ˼⣬¿ڵյƺôˣ
ǿյƺ棬׼͸̫ӵֹ˭֪ΪһЩ¸ˡƾҷ̵ķУڶȥʱ򣬾Ȼ̱ڷУӸ֮ǰ̴һģһ
ʲôи֮ǰ̴һģһ
յҲڻƶֺ
ɺϣ̴Ӹһ˵꣬Ľб˶ۡ
أ
ֵ̫̫ӱɽµסӴ˭ٶյƣԭⲻĻϷ¥Ҷ˵ǵܵ䣬ֻҪ˵˶ֱڶû˽Ϸ¥
˵յ棿
ǿɲǣ棬ҲΪ뿴һۣԼѽ
˵Ҳǡ
ĽͷƺѾõԼҪĴ𰸣ٶ˵ʲô̧ٴγ¥ȥǽеĵ⣬˼ƻ
ЩˣսȻȥɡ
ãǹ롣
ˣҸղܼһ·оסĵطԶûʲôݾߵЩˡĽƵһʡ
Щ̴ͣסŲٴζһۣƺѯԷ
һ˼󣬺񶼾Ⲣʲô£ӦҲ⡣
У·ôߣҪչһ£ǿԴ·
ֻҪЩ·һûʲô
ǹӸǰɡ
ЭĽıóѣпϲѣջķᡣ
һ·֮ϣĽûǴֻͷСĬֻ뽫·ǵҲʱ·
سõʱ䣬ȻʱҪٺܶࡣ
Ľ⣬ó͸Щ̴ӡ󲻽ĵ¶֪֪Ϊ˲Ҫ鷳ҾþûбҪܼ˰ɣ
ǸղҲչ˵£Ҫܼ֪ˣָҪǡؿƿá
ԭЩˣȴֲøĽֱ˵
ղĽһЦİɣҲϲܼ߶߶С·Ҳû£Ǿ͵ʲôûɡ
ǾͶлˡ
㲻پ׷ȥֻĽһԭأûϽݣҲû뿪СԺ
֮ľŲűĽƿ
Ѿһ죬żĽİ׸ٴγ֡
ֵʱЩʱˣľƸ֮⣬ͷۼɲ¡
ЩѾϵ𣿡
ϵˣǿ˿֮󣬶ʾʱӵΪѩޡ
Щء
δ˵꣬ľƸͻȻͷǡɿһֻ׸룬ɵһ㶣ƺϳֻŸ롣
ʲôˣ
о·һ̲׸ϵš
˼ȵĿעӣΪЩȻ·ԸľƸ֪ݡȴҲܾɡ
ֻýȡԼȿ˿
˭дģ
Ľƭ
ǲǹѪ£ҿ
ľƸһֹѴжš
㡪
ȥֻǲݲһۣԥĴӦˡ
㿴дʲô𣿡
ѽ
ѵ£ľƸĻش˼̲סٴǿһ顣
û˿ҡԾɵͷʲôǸŮ𣿡

585 Ϊ
һžڷвɢ
ľƸأЦţߵǰֽõƱճɻҽд⡣
Ǻηɫһ졣
㡪Ϊʲô£
ϸûʲô˰ˣҲϷ԰ʲôŮľƸʵ뷨ֲĻش򶨴ݡ
˵á
ôҾĽ˵úеȻ˵յƻڸ¥ûۿ˷Ĳ¡ҿԼٽҩȥһ˶ǵطĽǰȥв㣬ҸԼȥ̽һȷ˵Ļղȷһʧ
ʵǶΣõĽ
ڶľƸİȫǣﻹЩĲ£ԲŻԥ
Զ죬ǳ㶼֪УҲһȥ
˭˵һȥľƸƺϵɾܾЦɤӣһĺõ
ǰһޡ
ֻû뵽Ӧȴͬžٴȡ֮ʱľƸü֪˭ţõ֪ѵϣֻõ̫һ˵𣿡
ܻӣ̿ʱһӰ
õȻˡ
£
˵鲻ͶĮõ׻ˡľƸԼ΢΢졣
ôˣ
ģõľƸһۣԽûģ뿪
ǣҽġֻи㡣
ʲô⣿
ľƸû߽ľϣʣ಻й
š
شȻ֮УǺõɱİй֮˵ضͲô޼ɵɱˡ
һ˭˵᲻µ
Ȼˣ벻ȥϷ԰νŮ
ľƸֻˮĴ۾ƺԴ˵õ
ԭĿõһȥΪԼİΣ
ʵᣬﶼᰵľٶǶһ٣֪ٴΣõ˶Լ
á
õ˵ͷӦ¡
ȥ׼һ£ȥɡ
ȥһҸڰﰲο
һʱ
֮ͣǰŶ̧ۿ˿ǸƵķܡʴ˿̾ڵС
巡
ǡ
ȥʣҽ֮ȥĽǰе½һ¡
á
ԾڶΣǿѵ壬ĵֵĵطȥ
ĿӰԶһŹ˽˴
μʵۣʵꡣ
ɡ
֮ŷֵѬƣɵıУԼɼбϣ΢˫ۣƺС
ֻǴǲҰףƺδ岢ûп±ʹڿްˡ
ʵϲ񣬳֮ǰҸصΪ׼һЩҪʸһ£֪ʵۿɷһģ
Դǹûаֵ֮⡣
Ȼϣ޾ɵʣݸŵ¸ĺ̴˫⡣
ʲô񣿡
ĺʵۿɻϲ
ø޿
ʵͷʱڵ𣺡»˵̫ӵҲܻ񡣲һһ񣿡
һ䣬ûκοԾܾɡ
̲ס̧ȥһۣһߵŵ¸ȥҲһûпˣһڸʲô
ϣ˵̫ӵһֱæź£Բû밲
ŶҲ֪䰲ŵôˣȥ˽
ûӦʵķӦѾӦ
һ˻ϵĿͣý
ҷǿֱּҪõö࣬һĻɡֻҪⲻڶľƸðվͻή͡
ʱ˿̡
ľƸյǰĳ֣ûü³ǰһ
ֻΪ׵һˣҴ߳
ƺйڲִ٣ķڶûзһԼţһ߶ߵŷԸʲô
Ϊ̫ԶľƸ޷Ŀ˵ʲô
ֱȥŻվǰ˫£УĿԼע뿪
ǽ˹УԼˡ
ľƸϲüңеһɣҲղ֪̽Ѫλã˳͵Ҳʡðա

586 
ܼУ
׼תʱȻһ
վŲ˫üϤְ벻˭
תһСӰ˳ȥ·סˡŶһżľƸǲߵΡ
ôˮ¥άǸ̴ӡ
žѻӲľƸΡ
ʲô£
ⲻܼ𣿡
ľƸóһƿҩ˵껹һϵˡ
֮һӡÿһƤϡеڣεĶ㿪ľƸߡ
˭Ҫߣӭ㡣
ܼʲôʱʹڴҲΪ˲ӣ̫ӵµĿһġֻ˵սȴЩ˵ġ㿴ҵҲܼҺòĶȥαΪأ
ľƸЦӲǽҩƿŵġ
òסҩֱľƸĻ˵Ŀ뵱ҲȷľƸ޹ء֮԰򣬶һɡ
һ˵ʲôԹԡ
˺ˣ֪ˣҩ£ˡŽӹҩûľƸȥ˼ܵĴ򷢵
ǿɲУҩܼһϰɣȻûϺûͻݡ
ʲô˼ѵҩ𣿡
ΪľƸԼźǲʡ
ľƸæ֣Ľ͵ܼˣҲ˵㲻ҩֻ˵ҩһĲһԲע⣬ͻḯʴƤ
ҾͲҪˡ
ҪǺ֮ǰϵ˿϶òˡֵ֮ʱܼҪӳ̫ӵߣ
ôһᣬŵĽŲԭض
鲻ԽԼ׵գɫûļ˼֮С
ľƸͼӴ׵ĵܼҿҪ˼аҩһʮҵ֪ˡͬһܵˣڲѾˣܼȴ׵ôߡ
⵹Ŀãƽ̹ޱȣһ˿ĺۼ
Լ
ҩô飿
ûУܼҲˡʹڴ˲ߣĶȥˡ
ðɣ
ЭľƸ̲ס¶Ц⣬ֻû
˲ͣŷǰϵȴѵȺʱźľƸʱ΢΢һͣʵôʹڵ˻
űΪԾԼʶȥչô
ŶЩܼһ¡
⡪
ҲʲôҪ£˵С
ɺҲ̫ɺϡˡ
ľƸ赱Ȼ֪ǰţĽǲóȻǰġ
֪չҪ˵ʲô̾˿ѾǰվƺЩ
Ƚȥȱˮɡ
ǾܼˡĽһЦ˽ȥ
ľƸβװһĽܲϤģʼնûͣһС¶š
֪չʲôҪʣ
վǼ䣬ҵڻ֪г̡Ҫվںδźˣʱſʼܼ࣬ϸ֪
ǱĽڣĽЩ⡣
ȴĻæݣһҺóһźֽ
ʵڱǸֽϣչӿȹĿΪ̫࣬ҶҪ͹ȥ
ĽֽװĿ
Ȼˣչӣһ󣬲֪ܷӦʣ
˵޷
һҪΪܼͿҩǴҩҩЧǿҺ©빫Ӱ֡
Ͳ鷳չˡ
ĽػѾľƸϣԥľܾĽ
ܼҿˣСһ׮£ܰͰɡ
⡪
ܼҷĺˣҲ˹ܼҺܶչˣС²ҳݡ
Ľļ£Ųŷ˼֣ȴĽ˼ָл֮飬Ǿչˡ
ܼҲطϣ԰գĽľƸЦھͿʼֽϵҲѾˡ
Ǿڰɡ
һһͣûŵע⡣
ܼңȥɺãҪſɾΣˡʱ㻹Ҫ˫ۣҩ֭۾
ôô鷳
Ҳû취ҩһ㶼鷳ľƸЦţҲ޼ƿʩ
µֻùԹת߽ߣֱȥ
˫֮˺ڰ֮СֻľƸĽҲǵ顣
ȻܼҪһ£ҩЩáģԲΣ
š
³һֺ󣬱ľƸƿǵһɴ̱ǵζƮɢ

587 Ϸ¥һ̽
ƿҩͿĨʱôʹ֮С
Ѿյգ̼䣬ͬܵȪˮ󣬵󾹺ܡ
ǸģЦľƸο
Ľʾ⣬ӻͳһͲͲβ˶׼ţڴ
Ƭ̺һɵİƮŵıǼ䡣
岻ţȴʵڣ˫۸
Ųûκθо֪˺̡ܶ
ʶ㿪ʼģģص˯˲ϮžԼƤԽԽأԽԽء
صѾ޷һԺлص
ڼеҪ˯һþ
ܼңܼңѣõ𣿡
ľƸĺƽȣ̲סŵա
ûл˯һᱻʹ⾪ѡǴ˿̣ľƸôĴôͬľżûκηӦ
ҩֻάʱʱ֮Ǳ
ظòʱ
ĽپľƸС߳˷䡣
֮ǰֻһóһʲôľƸС
ȥϷ԰·ϣĽ͵ŵƣڶӳͨ衣ȻϷ԰ҪʲôʣͰӸǿҪܲϾͲҪãòҪκκۼ
֪ˡ
ⲻԷһ
ҾͲȥˣԼСģҪʲôͷźšϽ㡣
԰գĽһͭݸľƸ衣
ǣ
ֻҪߣͻըѣҾͽ
á
ľƸ˿Ӧûϳˡ
ҪҡڵĽϷ԰ͱ˺ϵߡľƸ׼װ·Ůֺ
ǶЩˣô֪ʲôοǸѾʧٺܾõĿˡ
ϣһȺŮӵ԰ȥ
ľƸȻ󣬻ûκ˵ע⡣
Ľǿò԰ƫƧĽ͸ǿøԼܿϷ¥
һ¥
ľƸȷȴȺŮȥķǸ¥Ȼ෴
ٰ·ȥֻԽԽԶ
뵽˴ľƸĽŲŻŮ롣֮ʣĵĶ㵽ݴ
Ⱥɢȥ¥
˭֪ԸΥľƸ׼ݴʱȻѯ֮
ڸʲô
ʱѶ£͵һ㶣鼱֮ס˶ӣҶۣ
ôˣ
֪Ի˶ɣҪȥéޣ
ԣéǱߣȥɣ
ʼľƸ趼ͷװʹ̵ӣŮʣѾҴҵԺȥ
ǿôô³çҪǱܼҿˣһٳ
ˣǻǿȥɣ
ľƸϵǣԺ¥Ľ
ΪشƫƧв괫ţ̡Ը⿿ʡĲ١
û˵Ϸ¥
ͻһ䣬ŵľƸЩг̲סͷżĺõһá
ܵľƸƭǷŭ
Ҳû˵ﰡҲȫϴĵطϷ¥
ҲֻһϷ¥ˡ
õ˵ľƸƲסЦɷнµĺõ米аο㲻صģҲ߱Ůϴĵط
ңҲŲ⡣š
ƺ׽ľٶǲмõ˫磬ľƸִӼͷ䡣
Ҫȥ

һ˵꣬õĽŲ㲻ɣϷ¥ȥ
ѵ׼ֻգ
ιһȣҲҪȥ
С
û뵽õľܾϣľƸ跴Ļᡣ
ƾʲôУųϣ˵оͲаֹľƸ賯õһۣһ̱缲Ϸ¥
úõԭأʶУټˣεˡ
ľƸǵһ
ʵϷ¥ǰǻķϵȣԼƴϯĺ磬ľƸ־塣
η岻ǰȴ¶ͱõĻ̼Щ֮Ժ󡣳嶯֮½¥ľƸſʼЩ֪
һֹľ¥кܶйҲΪ档
ԭ˵ŲȻͣǰöǰһ
ΪȥǸ߸ߴϷ̨ϣɢź׳籣ڵ˴Ŀġ
̨ϵĵ̺ƾɲʺĿɫ˭ѪȾȥ
˵еĹ¥Ȼ鴫
ľƸ̲ס£鲻Խ˿ڿˮǰ̤˵һ
Ȼ
Ųµһ̣ͻȻһӰ˹
ٶ֮죬赲ľƸҪУǺӰȴĽлһ
ԭһֻèЩŵˤڵأҶס
ȴǺèһ˫ɫͫľƸӣԵص׵ӡеӿ

588 è

ľƸĲȣˤڵʱҳǼܣǵʼͿȡ̧ͷżֻèƣԼ
ÿһĹ֡
Ƶ޴ˣǷʶģģǰֻֻϿĺè˿ȥĸо
ؼʱһͺСģ
ľƸ͵ػعˣȴֽá
вΪһںõȻѡеˣضճȺй֮
Ժõ书ԸһֻèȻڻ¡
˭ϵҪ֮ʡӶ¥ĹϷ̨ͻȻһ籩㳯õϮ
õ㣬Ȼָں׷ᣬ޷ѡ
ô£
ѵϷ¥˺èй
˭ĻٿһУ
ľƸüͷŽʱֻǱ¥ڹķûע´
ﲻļĴѻŻҳ

ľƸȻʲô̧ͷ¥Ǽ᷿ȥ
Ծʱﻹû磡˿ȴһ磬õסߣ
᷿ˣ
᷿
һרĺõ̻⣬Ų᷿
ֻӰδгѾ缲磬˲䴩͸ֱС
źߡ
ƺδ£õ֮ǰ̧ѥݺһȥʱѪĻ֮ϡ
ˡ
ľƸ˿Һòʲô֮˵
ʲôˣ
õʴĴΣЩżèںõ᷿ʱͲټ
ȻΡ
ľƸæȹڣһԵ¥ݱ϶¥
Ȼ᷿ϴ˿һˣֱۣɫܵڵϣա
̧ͷ
̵֣õȴмһЦ鼫
𣿡
õüͷһš͵ظǿӲľסͷ̧ʱһ˫ߺ޵ۡ
ҼˣˣҪɱҪϤ㡣
û뵽˻Щ˻һ䣬ľƸ㶣ǰЩʶ֪
ӡޱģ
ʲôŮһװŪֱЦõĻǷ̣ܿˡ
װŪҿûУֻȺԼϲߥޣ޹ء
ʼ磬ǣͷ˿ڣҲɫġ
ѵʹ
˵ɣ㵽ʲôˣǱϷ¥ʲôĿģ
£ֻʧܾõĺèͻȻԾӼͷΪƤ̵Ѫ
濴ȥ죬ľƸȴӸղžĬþòüʲô
Ҫɱɱʲô㡣
֮䣬֮У˭Эò
Ժõӣȫû˷ʱ䡣ֻһ䣬ٴᵽ˰գΪû㣬¾𣿡
֮ͲвһҲϧɱ
ľƸ֪õһôһæ֣סὣ֡
š
ô
ͻֹúõֲ⡣ͷ֮ȥɫֻɡ
㲻ɱ
Ϊʲô
Ϊʶ
ǼľƸ˵üƽֿ϶Ӹû͸¶ݡ
õľ죬˲ʱɴ˫ۣ˷׷׳ľƸͶĿ⡣˭ţľƸ边ʶ
˿ȥѾʮ꣬ľƸ費ʮͷԶôʶ
˭ʵ
ľƸ衣
̵ֺӸ𾪣鲻ԽӵľƸ߽ȴ֮⣬õĳԭء
Żָ򶨣ʣĪľƷľŮ
ҡ
һʣľƸ赱¸ȷǰ˾²Ǹˡ
û뵽ܼ֮꣬С㰡
һ̣ӡͨһڵأľƸʲôĵľ¡
û뵽㻹ţ㲻ҵһսɳ𣿡
˵֮һֱΪӱ׷ɱôûлȥΪҲˣû뵽첻ңڼС㣡
ľƸ˵УЩݣæƿ˺õ֣ȥһӡ
˭ںõ׷¡
ľƸЦҵһ巣һݷ硣ֻ֪巻ţû뵽ҵû
Ҳûݷٴξԭء
û
ûҲΪڻ˳ˡ֪С֪֪֮ࣿ
ݷǧҪ˵ȴȴֳء
ƺֻҪἰľƷ֮ҪĶͻϢ

589 Ѫ
֪
ǽ˵Ŀģ²Ϊǵļ°ɣ
˽̸ʱһֱĺõͻȻĲ廰ľƸһ㶣ΪѪ
ʣСôͻȻ˴̫ӸνĹ¥
һѣݷҪľƸĿġ
ΪѪ
Ѫ飿ûʲôѪ顣
ݷüͷȻƭϾΪľľɲľƸ˿̾ϡ
ܰĽ˵ˣѪ¥
ľƸ費ŵķţ￪ʼ˼ֽ
Ρ
ݷΪ˶Ⱥ˵׷ɱӽҾͶŻӳȥС㡣һֱûкʵĻᣬԴڴ˴ҲжʮꡣûʲôѪ顣ֻС
ֹģľƸͻȻϣæ׷ʣֻʲô
ֻһյֵơ
óҿ
ĽҲƵ£˵Ѫյܲɷֵϵ
á
ݷ粻˼ͷĽˣתݣؿ졣ûֻ߽ԭؾȴ
Ƭ̺ݷ۷֪ʱѶһյơ
ԶľƸ趼ܿʲôĹ⣬ǹâ̫ѱֵĽѹơ
յƣ䲻֪˵кãܸоƿ϶ڲͬ
ݷ罫ƵݸľƸʱûȥֱָ֣̽ȥ
ԥϸɴࡣ
СǸʲô
ǽҪȡĶ
԰գľƸϸһĨ΢Цһ㣬˳
ͬʱĹ˲ʧȴľƸġ
ֻһè۴Сĺɫӣڰ֮С
ӲӿУתžţ縻Ϣ
Ѫ飿õ̲סʳ
ҪĲ϶ҲûпѪ飡ĽȻ˵¥ᵽյƣǾȻټһյƣѵѰ
Էһõǽϵ´һ顣
ŰѵĶݷĻУĬӣӦ֤ľƸǻ١
õˣﲻܾǻǿ߰ɡݷ磬Ҳ׼һ£Ǵȥ
ĩһȫںõ֮УͷȥһۣҲľܾС
˵оУ
̫ӵ¿û˵Ҫһˡ
վǼ䣬ҪΪҵԩѩұȥ֤˵ʲôҽ춼Ҫȥ
ľƸ輫˼ᶨʱ޷飬úõ΢΢졣
Ѿı䲻⣬ʶһֻѡЭ
㣬Ѫң
ںõľƸָ̯Ѫ齻Լʱ
ľƸ¶ЦݣǰĸõЦǸҪõӣ͵ðȫǴȥ
ȻɵӸǻҪõı
㡪õƺһαвŵĵľƸ衣
߰ɣݷ磬ϵӦû°ɣ
ֻƤˣˡ
Ȼ¥⣬õʱһۡ
һ·֮ϣľƸɡ֮УΪõѪ飬ջ
巺ݷˣձضٿĪ磬ʱ˿αթĻʵ۵жն
ͬʱԶЩʱӦûȥˡ
꣬
ͻȻһԸ⹧õŶ˽
Գ֮ȴղϢѾ֡
ֻһ˿š¶һĨײЦ⣬˫£䡣
ʱĽŲæټʹӵ첽
߹ʱĿǿѺ۵壬ǵｻõġ
Ѿҹˡ
һˮɣͿʺĺöﶷ
Ȼ֪ҪûйʧġͨڵʱһͶȥĿ⡣
ϣ΢Ҫ
ֻ˵£µȴٳٲƺڵȴʲô
ʻ⣬һȲ裬һۡ
Щˣʹںû£°ɡΪյĴϢ
ûκλأ֪֧ǣٶ˵ɡ¼㲻ʣҲֻ޿κε˳
ǣиˡ
¸ˡ
ﵹûбֳ˿ֻǰζĿ˿ġ
ܸܵߣȴ治ݣԴȫȻ֪

590 ӿ
˵ɣʲô£
ϣ΢ղŷ֣̫ӵ˽Եפ޼ɽܡȫûбǶԴһ֪
˵ʲô
İв豭ˤ˰ϣĿ˲
̫ӵµľӾ޼ɽ£Ǳ֮Ʋδڱ֮Сһһ˵š
ϣֻǼ򵥼䣬ŭ
˶Ϊʲôʲô
΢֪Բʾϣ֪Ҫδã
ĵȻ֪ڳеĲ²⣬϶̫ıȨλ˽ԵΧ޼ɽҪԸ˭
ѵΪ˰бʵİΣ
ǾͲ˴󶯸ɸˣбĿġ
֧飿ָһЩ򶨣ĿϬУȥ
ڶ֧
ľӣ
ǡ
ޡ
ǡ

ȥ֮ʱһֹĽŲԭءһ¿ڵȥ
֪Ҫοͣ
ϳ¾ԲܾǷΧ̫ӸյȺ޵
ǡ
鲨ת֮ʣһĨ΢Ц
Ȼ֪ⲻΪıȴ⽫ʵ뷨˹ȥ
ҪֻܹǸ֮⣬һʲֻԼ¼ɣվͿôɱ
صݵѾСһ裬ƺƷ裬⴫һ
ʹڴˣϢˡ
ɡ
̴Сƿţͷ߽ʱ˿ͳȥ˾Ӫ޼ɽϵĳһ롣
֪ˣȥɡ
£м˷ĴС
ûգһõѪ飡㿴
̴ӶľƸֱպǲ죬׷̧ȴֲԴ⣬ֻ߹۲ķӦ
ݣ̹ȻľƸԽ
ûʲô°ɣ
ܳʲôѽһ˸˻巣أ
ʱľƸ輫Ϊģ㵸ĽѪ齻˺õĴѰ
ﵭԸ˽巽
ǡ
ǣ
ѯľƸ轫ݷǰƳһСҵһΪݷ磡Ҳ֪ҵ࣬Ұʤ󡣡
Ŷô󷨣˫֧򦣬Ȥ
ǺϾģƺڵݷԼ˵ġ
㲻֪ɣʱҵһĲ£ѵģǿܸЩٹϵãһȥŲһ£ջò϶ľƸ˵⡣
ݷһ͵ס־ʣС˵ʲô϶ҪԻ϶֣

شնû˿ɡ
£ݷ˲˳Ĭ֪ü˼ʲô
𣿡
һʣݷعæҡͷٿھЩѪڡ
ֻ̫ˣҵһѾ˶ʮ꣡ΪСģһֽ֪СѾ˶پӣ
ھ֮ҲֻˣҶ̫󡣡
áǾԡ
Ƭ̣巵ӰС֮ڡڼݷһ̣Ҳ𾪣ǰסݷ硣
Ƕ겻ֵܣϧ
ｫһпڴϣȻˣǾͷȥɡղܷʲô£Ϊƺ󡣡
֮ƺδѣΪ̺·
һʱˡ
巺ݷԼľƸ֮ʱﲢδǣǶߵһߣֻ̧õ
õţһźţϳ
ǡ
ľѲ޼ɽǵ˽Ӧü򵥺ܶࡣ
·ģպõȷǰ
ȥɡסܷʲôҪȱ
ûлͷõҲָ֪ˡ˾ռߣûκκþġ
ǡ
һľƸԾɲ֪δ֪죬Լ
ڵȵһ죡
峿
ʹŸ泯͢ӣƺƵ޼ɽȥ·֮ϣ۷׷ףĿҲк档
ƽ£ȴǰӿ
δƣܿʶ䵭
ɱӵ£տҪһˡ
ֻǡ
û˻ϣ̫ӡˣ̫󣬶δһ¡
ʱܲܰȻ뿪⡣
ʹڰݷ֮ڣͬʱ˻Ϻ̫ӣ˶ǣ顣
ʹڴˣѾźˣֻһ¡
֮УȻ֮˻ԭأһкûзΣѾʼĴӡ
ԶԶһһۣĿһԵĽڶ
ղ
һжĽ£ⶨȻ﷢ѡ֮ʱҲӲܡ
ϷҪˡ

591 
Ȼ
׼ʽеɣֱǰһЦſ
һֱʹڣǺⰡ
һ䣬֪Ǻ棬ֻ⽫ϷĻ
ƺ˭֪ձؽһġ
ⲻ˼һҾĴֻ֪ǾʹЩˣ̲ס࿴ۡ
Ŷ˻
ﰵ˿Һֻݡ̫ξУ׹ݺӡ
ǰھҽύһλѣȪɽׯĽջصؽŵࡣ
ԭˣһ˫˵彫ĽΪﵱͥš
ֻϧ̫Сˡ
ԲüĽһۣ֪ɲ˫︡ʲô
ֲã˵յôǰͬ
˵Ҳ֣λĽ뵱նʶòԶ˷ʹа˷ơ
˺ܻ˵˳ȫһƬȻĿ˲ӡ
ȴ治ɫ⣬ƺڵ˵ȥ
Լеձ΢˳ϣԸ˺óûаղҪ˵˵
Ҳɻ󣬳ô˻ᣬʹںĽ
Ĭʼ̻޼ɽϿգסȴĽĽ͡
ָһѪûйĨǡ
ǧĿɣǴЦɫǰ߳Ҳż
֪̫ӵ˵Ǻ⣿Īǵ¼Ǵˣʹǵһڴ֮ǰһֱ飬鳯֤͢ġ
˻һƿԣܲȥ鳯͢š˵˵ѣҲϡ
ǿɾˣʱཻһƷƣһƺʹϵһģһ
б֤ݶ׼ˡ
ֻ֤ݳϣû뵽һ裬Ȼºۼ
ʲôĸϣôȫûԼʧʲô
¡
ǣûٶ˵һֻ֣ĬĬעһһڲɷңıóѡ
˵ڲƭˣΪﲻС
£Ǿ̫ӵóñʹҲ
ĩˣЦǶԴĸȤߴó
ⲻ˵Ļɣº޹ϵ
Ǿ븸
ʵȻ֪ĻĿģǽìͷ׼ʹڡһ˲֮䣬Ȼ
֮ǰ޼ɽܵʿΪıΪɱ
˼ǣΪʲôҪأѺЭ顣
ôΪ
Ҫ̫£ضս
šֻѡ䡣
ˣ
һ£һСǰȥ
ʮ㣬ǰǺ򿪡ںиǱһ˲һɧڶ
Ƕˡ
ʣǰһĻȷٿĪ硣
Ƕµòʹڴһģһɣƣǲʵأɶûеġ
԰գ⽫˰ա
ɲ֮䣬ɫ԰ȥ˫һĨײɱ
ôõֵģǾܣСĻӸ
϶;
ҡǶϲģҲֻ̫ӵһ˰ɣ뻨ƣɲѰõġ
ڳĬƣȫκη֮
öûӦЦǱˣôĽչӵĶʹһ˵ʹٰȪɽׯĽݴ鱨
Ļ̽鱨һ˵ͱ
֪ߵȺǣ˽䱸֮⣬׷׺˼ʹ롣
ƱöԽԽ
ͬʱͱ˵Ʋǽ߶׼ϡ
鱨̫ӵ˵ЦˡǱʹڣǻϲҪ𣿱ʹڵ״̫ӵ̽ʲô鱨
˵꣬ȫһƬȻ˵ٴת⡣
ʶ˫ۣƺʼͣϢ֮нˮ

592 Ȼ
ʲô
ʹҲЦ̫ӵ±档̫ӵµ˵¾֮˽ã˭֪ûдӵ̽ʲô
ĺǳ£ûֹЦƵ˵š
ǲһٶþƼ
ĺӣʼڿ΢΢һ̣кѶɱ
Ĭ֮Уûгƣʺ̫ӵķӦ
ǶˣĽô̫أ
ѡЭϾ¶ٺһָݣҲһӡ
ֻܷһˡ
ţȴԽŨ
ͬʱվһߵźʲôϢüͷ֮ʱ첽ߵ
̫ӵ£Ҫ
ϸ˿ֻһš
ߵļٴǵĶԻ֮
һɫĵʲô¡
˵޼ɽľӣͱȫˡ
ǻһɵ̧ͷ̨֮ϵȥֻһϮۼü飬ȴ˲
𣬲֮ǰɱΡ
ô˵Ѿ֪ˣԴ¾ڲᡣżɻ˼
һϻصľ˶ǶŰΧˡ
һ䣬ŵ͵֮Сÿһȴʯһһ
Щܵ齥ô
ʲô˼
²֪Ӧԡ
ţڵⶼ֪Ӧǰơ
ʾȻѾɱΧ̫Ӹ׼ʱڵĴǺܲ

Լܶ˭ҲЭ
ñ룬Ī
ǡ
˵꣬ͣŵӰٴ˵Ⱥ֮ĬĬվԭأͷ̧
һĻȴʼգǶ仯ûӹ˫ۡ
鷢չȻԤ֮УھʲôԸᷴĿɳ˭Ϊǿ
ôѪԵϵ
ѾһĻȹѵŮӣӵ¶̨֮ϡвЩӡ
ֻŮӶɴסգӶֵŨױò
ô֧趼Щ졣
ʺĹעЩƤЦⲻЦи˼š
͸ǱɴľƸ迴ɱˣ˿˾߸վڼ̨˸
ߣԶ򵹡
ߣ򵹣
Ǿ仰૶ʱľƸЦ֮ʾ⣬һ迪ʼ˵һ
֪Լôǵ˼붼Ҫʵ
һûϳݣ⣬͢һЩˡ
ã
ľƸԾգȹ绨ţǾ޵ˣһ̾鲻Խֲܿƣ¡
Ȼû׷ȴд㡣
±ضҪúõ顣
лϿޡ
ʲô֣
СŮΪ
ľƸ˵ǰӯӯ£ͷҲ̧ѹ͡޷ױʶʵݡ
ֻһ仰˫ۡȻûϳȴϳˡ
һ˲䣬ֹߵĻʻظУʲôû˵ڡƺ֪ͼı䡣
ôǰû㣿
ΪҸ£Żϰġ
ûԭľƸĽЩࡣȥЩʼŮ˺棬ʶ⡣
㸸ڹеֵ
˭û뵽ڼϣʻһŮġ
ػϵĻûС
㡪
ĸѾˡ
̶̼ʯˮڳȻ󲨡˿ʼ˽·
ⲻţµʲôһľƸ֮󣬽Ŀ
ΪʲôֹľƸ裿Ȼţ̫ΣգһŲͻᱻնɱ
ȴ粻ԾԭһԲ
ʲô˼³֡
ľƸ̧ͷηʵӡ
ʯ֮䣬֪˭һ䣺ǲʧٵĿ𣿿ˣˣ
ۿݱ˽ҴľƸԴӵϷĿ֮£ϵɴݺ
ڿյһ̣𾪣ɵһȵһֶ˵ڡ
ԭϷĸ߳

593 
ô
֮Уʵֲȴϻָ򶨡
ˡŮԴʽľƸ軹άٵڣԽ׽͸
˾ٵĿĵʲô
ΣϾᵽĸסľƸһìͷֱָʣʮа˾йء
뵽ԭǣͻȻһһͷʼ
ţ
ǣ̫ӵкηԸ
˷ڿʼ׼κ˳
ôô˼
źǲ⣬Ĭã̲ס׷ʣ̫ӵ£ҪǷ˾ǵ˾ͳˣʱʲô£ôеõ֧Ԯ
ǵ˳ѵܳˣ
ζһ䣬ŻȻЩŵĵɴ˫ۡ
µ˼ǣ
վͿǶֻҪ֮iͺá
£лһĨ⣬ƺѾϵµĽֻ
ôʧٶգͻȻڼϣۣ޻Ǻһ¡
֪Ů֮ʧ٣Ǳ˽ˡ
дȻ˸޵Ƥ£Ȼ°߿˭
ھ
ľƸɫģµʱûаַŭƽ
˾ȵǣٳ˴˿̾ڴϣѲǻһģԽ
˭
ȻܵյĲͬѰһִɱ
ϣ΢
ͬһȺ˳ǰϵŨױסգȫ޷塣
ʶɻ͸ŨױĨǵݡ
˭
ôľƸͬǶм֮⣬ȫûΪӵĹǷԳơ΢
ѵǳ͢еĹԱ
ڴһ²ʱ̧֣òеİһһϵױݡ
ǵü¶ڿ֮У͵صһһͺⲻܡ
Ƕ˽Ůȥ
ķӦƺľƸ֮УԾߵǶߣһͬ񽻻㡣
ǡ
΢巣ϡ
΢ݷ磬ϡ
û¹Ҳжϣ־ûûԽ
ףҼǵò˲ǵľµĸǲͬһô
ԭѹû
ô£
֮ٴβܿƵĻص
ʳ֮Увָܻ侲Ҳûֹ˼Կʼӡ
ǡôţ
ŮˣʻϣΪʲôǻţֻ˵ΪʲôľƸ֮еһĨηҲʵʶʧ
巺ݷ綼ûпڣȴʵĻӦ
Ρ
Цһ֮磬ʮĵӣӱۿԼ𣬼ȷܡǿ֪ӱõˣ˸ѹȥ
ֻѹȥûϾ͵شʻúһǶˡ
š
˭֪
ľƸǰһסʿлҪ˵
ҲǷӦʣԹԵĵǲӱ֮ûҲҸ׵ӦҲ֪֮УսϽ֮ΥҲֻڽʵ㲻
ľƸı⣬ƺĻǲ⡣
Īľӵģ
ľƸ裡ʲô̬ȣһǣûϸָĿԳ
ϣԲ΢ȷӱʱҲľӵģΪгһܽ๫֮ڣһס
巺η壬˿֮УߵȺǰ
ĻȴõܣٴΰǰǱɵأȴǿѹƶ¡
ʲô๫֮ڣ
ǼŭѾܿƣ˭֪ʼŭ
ҪôʿɶֹҪôҪŭӵ׼
巺ݷٲȻѡ˺ߡֻݷһԽľƸ裬ͣߣʵ֮£ӻóһ
ǲһű߽ѾƵֽ
ֽϣһ󺮹⣬ĿϾӡ
ʲô
ľ֮ʵ飬ҲԤıã¾ɺϡϡ
԰ա
ݷ罫Ŷ˰գչǰ·ǿתһȦ
ѵľ漣
ǲʱ˵һ䣬Ҳ֪ǲǹΪ֮˲ʵĲȴҲαø
ʲô
̫ӵ˵òžǽ顣˵˵ıɱԭԼ֮˵ݡ
ݷ绰£ٹҲ̲סԽ޼ɵ
ôǱıɱģ˭
̫ˣ
ҵǱɱģ˾һ˲ľƸ

594 Ȼָ
һȿʼٿ˵
ֻľƸȻһ˶ȥǸȴ˭ȥֱӵġ
˼ѵǡ־
֮ͥɵӣ֮ľƸ費Ҫˣ˲²֮ʣӯӯһЦŴݷж¡
ִ̧ŷ⣬ԥİֽչǰ
֪ΪΣҪ𿾵ϣȻּĿ
ֻּҪľƷɵĲ¶ܱϣȷǳ֡ŷǣӡ£ľƷɵױʲ
һ𣬾ᱻ˵á˭֪ľƷ֮ǰҲջˡڣ
顣
ҵϣѾдˡʮ괺ɱǰǰߣԮҵҵսɳЩ˰ߺڷԽճŮָ˵ҵôģΪҪ
һʣûйĨǣһԼȳ˴һ
ǲΪ֪࣬ƺѾɽһǡ
龰ʴǽЦһľƸ裡ôĵӣ˸˵͢ܣŮܹ֮ʵģ
⳯͢ҵԼһʮйأǳŮһ¡ľƸ˿ˣԴǣϬ
ˣȽȺѵ£
û뵽ʲ𣬶һ£һвݲڹȥ
£վܵʿӵϣֻǽŲ̨ϣͱһ󺰷׷פ㡣
վס
ӶĴʱʼʿѱľӴӺƺ⣬ԭһֻѳ׼ǵĲӣ˭ϸ̨
˵֮ˣľƸߵ巡ʣָӵЩӣǵ׷ľƷɵľɲ
ô췴ɣ
ܻɫ쳣԰ףͷͻͻ𣬺ڼŭ
췴ңֻΪľֻһǻ壬֪ǡ
ãȻ֪޾ͳȫǣŵ¸ȥ˹
֪ΪΣʻһתŹԵŵ¸Ը
ŵ¸ҵæǰʵ֪˵Ǻˣ
ˡ
԰ա
ŵ¸ս֣ʵĶ֮ʱͻȻожһĶûϸָҲֱܷʲô
ǡо֣ŵ¸ȴǿסת˸̨
ҪͷľƸǰһסŵ¸ȥ·
֪Ҫˣ
꽫ߵǶ˵죬֪ȫ࣬ǸЩʱ޿С
Ҳ޿ɺǣľƸţվˣŵ¸ɽ¶ȥ
ôǲǣ
޷ľƸģûй໳ɾʹӦ
ȻԸΥ
ɽŵ¸ָ̯ſϸĻⶫܵǾӣ֮ԽؾԮ
룬ŵ¸һ·񱼣ò׵˳¡
˭֪ϵǣôţس֮˾ǱŲ
ʲô棿
ڣһϴ
ңŹ
ŶŹ֪Źڻسкιɣ
ϻȿţ¹Ҫٵˣŵ¸ҧгݣиЩա
У̫ӵû˭ܴ򿪳š
ߣڿ²̫˵ɣûУ򿪳ţǲǻòͷˣ
һ˵꣬ŵ¸޿κεó˻
Ȼϣڻְյһ̣𾪣æӳǽ£Ҵҵ˹
֮֨ѽһ󿪡
ŵ¸ǵ⣬Ҫ̧ȥ˭֪
ˣ浳£˽͵ϵĻһɱ
һͻŵ¸ֲŵ
˵˵ʲô⻢͵ģǻָҵģҿּ
Ȼ
ŵ¸νͣЩʿţת㽫ƷöȨĻҲΪ֮˶ȥ
ǻϵˣôĵӣȻҶҶҪǻϻôң
ĻЩʿ˳ɣȥ죬ǻߵĺˣҪҪ̫ӵ»١
ʲô첻ˣԺ˭ǻϻ˵ô֪ߵĺ˭
ʲô˼
ŵ¸ϸ룬ѾһҽеĻᶼûУ˲ʧȥʶ
Źڵصǿͷ֣ԽԵʰˣ
죬˵ѣҪʿԮǣ
ѣһ̫мһ˵

595 ȱ
ʱڷţܿóľƸѾĥ
ڵȲȥˣʼ֣侲ʣϺαҪȵ˵ǻɹȥ𣿡

ٹҲ֪µൽʲôϽոһĽ͡
˿壬ľƸʶȥ
տʼý
ʴ˶巵ľܱİΣ
ֽȫǲأѴڹԮľءЩٹ٣ҲŤתơ
ǻ벻ǲѣݷĬ̫ãԴƳš
Ⱥ߽ʿǣ϶Լ֡ƺֻлߵĽִǾӾǻģ

Ǵ߽֮󣬾ŽսɳϢе˵ȥɣ
ߡ
ѵʵȺɱ˽Щ䵱ǰͳͳɱˣΪڸࣿݷһѪ
δƺ֮еȴʲô
ڵŵ¸ȼݣֱڻӲ
ڸࣿʲôҪȥڸǵģ޵ģЦ
ЦɲЦ಻ǣǻ˰ɱҵȺ׷ȫڡ֮½˱˽šڽľɲԿƣʶ˳ŮһˡĿľóŮȥٿǰɣ
ľƸһϯͱ֮ƣ֮ʱʼֲ졣
û뵽ͨ͸ԭƭˡ
ĮȻ֮䣬ʺһ˴Ҵұ˵ʲôʲôҪ
䲻ŵ¸ҲӦǾ֮ˡǲŵ¸Ѿˣ϶ˣҲڳһİģ
˵ľƸޱĵΣ
ԭǻΪ
Ҫֻܹ㸸׹߸ı֮ģҲֻ峯кԩģ
ܣҵԳ͢ʲôı֮ģΪΪĶУôܻıأľƸ費ĵķ
û뵽ʾᷴһй׵ͷϡǸնˣ
˵ıı棡޵£
ǻϾǳϣһУĻָʹˣ
ľƸƺִһ䣬Цƺм͡
ΪΣҪòҪͲҪκɣοı֮ġ
ǣҪΪҵҲ쾭ˣӽľƸһϡҲˣҲƣҪʵʲô㲻·ˣ
ľƸ裡ʲô
ľƸԴеɱ⣬˫ۣ鲻Խĵ˶ȥ
ȻΪҸױ𡣡
ˣ
¡
Ϊоȱʱ֣û뵽õĻӦֻ޾ļž֮еľȱûг֣
ʲô
Ϊʲôŵ¸˻ȴûд˻

ղ˴ɽⱨţأ
һʣ̧ͷʼųĬֻ໥šµ񣬲Ĵڡ
ǲЩ̫ˣ
ڡ
أ
֪˵Ǻˣ
ŵ¸ȥĶˣ
ŵ¸ʣѾ͵ˡ
˵ʲô
ǿ͵˸ʵĻǽɱʷģڻھһȸʻȥ͹ϡ˵ƵᣬȫûʶƵĽȡ
ʲô
һžҲʹ䡣
ûо֧ԮھʹڹԮľأ޼ɽ巵ˡһˡ
һп΢΢񲢲⡣
֪ʱһϾ֮䣬˭֣ľͻһ
̫ӵ£ǣ
ζҪɱĻʵۡ
ɫģƫͷĺõ
˻һõ𾪣ֹʵϾļ£Ϊ˹ĸ棬ǲǲã
ûʲôãҸʵԸ
ǰ۵һһУԺ֮С
ֻǴһѪô򵥣Ҫ⻼
ܶҡһķǻʵͻȻݱʱضѵ뿴ģ
ǡ
ԡ²֣Զ֡ʻ߳޼ɽ𣿡
̫ӵ·ģõ
õζ˵ţָѿʼڽĦ

596 ֮
϶Ҹ״ĹʮһյΪƴɽأôرģ
ľƸͻȻγг赲ŲȻȥ
˸ҶľƸǵһҲһ
ͻĳ鲻Խˣأݣ޻ݣ
Ȼ
һĻδõӦûһǰݡеʿ巴ľơ
Ҳʹס޼ƿʩ
һµվڸ̨֮ϣΪʸ֮ġ
ݣˡ
ľƸЦһһ󺮹⣬ֱʵ˫ۡǹâֱӣ̲סȥ
ľһʮڣһ˷Ϊʲôǵأ˵
Ъ˹һŭ𣬳˲ݵʵ䡣˲סƱ÷
ֻҪľƸսһѩ׵Ĳͻᱻơһɣͷ­ᱻп
¶ȥˣ޶Բľңǳ֮͢㸴Ӳ̡ʷϣһΪĪ嶯ҪĲΪ㸸ףΪľֻҪ½ȻӦ㡣Ҫʲô޶Ը㡣
ʶΣ֮֮һȰ˵
ʲôԸңҪҵҪľ˻𣿡
Ȼ
޿Ծֲܵ㣬һһ˵ţ˫֣䲻̧ȴԼ룬ɱΣܰ㸸ҪΪɱʵ۸ۣܻܲ߳һ½޾͵ʲôû
㡪
㲻ΪԼҲҪΪЩʿ롣ֻҪɱޣӴԺǾһͬΪѵһˡ
˵˴ľƸݣ̲סͷȥһۡ
ǧʿǷ׷ͶĿ⣬֪˭˵ģǲ£ֻҪΪǾҲϧ
һҳԹȴҪô޹ˡĺҲ٣
֮䣬ľƸзƵǷݳɲϼĽѿʼЩղȡ
˵Ķ𣿡
⻰ͬʱüͷ
ľƸ軹δʵĶ֡ﶯҡǣȥƾҪ츲صı仯ˡ
Ȼġ
⿪֮ǰĵӲ᲻ʱվԭء
ʲô˼
ȰĽսҪˡ
һѣľƸѣͷȥżڰջص֮֡æ˼֣ʵƤϡ
ıûеóѣʺݺݵһۡ
ҵ˼ǣ˵һжƭġֻҪѽ£߳޼ɽ㣬ѾŵľңΪʷ ǲŵģ˵Ϊ㸸ˡ
˵˵һʹڣ䡣ѵ㶼𣿡ʷ
ȴʼ磬ѵˣôԴ׶ҼǵûʺǰҲǿధҲӦأɱʳӣ׶Ӷɱο㣿
һѣľƸɫ䣬ʱһĻʼǰطš

ܱƻ飬մȾ˵ѪֻһΣܷŹ
㡪
Ҫɱ㣡
㲻Ҫһ֮ʣΪһ֮ôԶţ
ľƸһһֵ£ǰѳա
Ѫ˲ɽ˭ţһССŮ޼ɽļ֮ϣɱʵۡ
Լޱȣԭز֪Ǻá
ԡ
ղû׼ʲôӺײսǰȥ
ɱ벻˹ɱʣ
˭ľƸ辪ʧĵͷĴѰι󣬹ȻڵϷһöССʯ
ʯͷӺĽʧȥơ
˭ɻ֮УľƸĴʼնû̧ӣ϶ǻ˭
ͻȻ
ľƸ߶һ˫ݼŵһĨЦ⣬ûӹ˫ۣñ׽
⡣
ΪʲôЦ
ѵǸð˾
ľƸڻ֮ʱͻȻһ£ˣȺ£
Ϣ֣͵O@֮ʿӵǼϵΪ׵ȴǰһĻ
ϣô£
ڴͳ̫˰ɣ
΢һǰŽӵָ
Ⱥıˣڴͳ컹콫ץһ׼Ź治ɫĵ
ľƸһϮ̾û뵽һֱڰ벶ȸں
һ

597 
ֱʱľƸȷɣɱʵˣʵ⡣ɱˣװõòȻģ
ǱΧˣľƸڵı޷֮ġ
ô죿
ľƸ輱ͣѰӦ֮ʱɣµĿҲ޶ԡ
һ¡
ˡ
š
ǧһ֮ʣȻϡֻһƽȴ˼޷Ħ䡣
ʹм仰̫ӵ˵˵
԰ա
΢΢һ㶣֪к⣬䱸Ա
̫ӵ²պڿɱֱʹû˵
ǽвĻЭĻ˻֣ʾʿʱҪֽʵʲô
Щ˽˵ȽϺá
ѣ߽
һºǲ⣬֪̫ӵܷ󣿡
ʲô
˽ƶԻֻб˴š
ǻϲȥڴͳΪʲôղ˵ԼǸյõϢãѲʲôܣ
һ˵ͷò³֣Ǻ⣿
ѵ˴ڴͳ커٣
֪˵ʲô
Ǹɱŵ¸ˣھϡߣϾͻͥţ̫Ѳ˸ϵɣ̫ɱ֮ģҲ̰ɣ
ô֪
ֻҪǰȫ뿪˾ͻ㣬ұ֤Ӵٲ¡
ֱ˵Ǽ̵ļ仰˼
ԼãʵͻȻɱ˺϶Ҫĳʱ㻹˼Ӧ𣿡
һ˵ĵһҲơ㲻ԸҲֻѡЭ
ߡ
̫ӵ£ǿɱˡ
Ҫһ룬ͼӶĿ⣬˲ֹ
Ǹдȣѩ쾭塣ߡ
򲻿ɰ̫ӵ£´˳ȥк㣿һˣǵĻ϶ɱǾô߰ϳ֣æֹ
˭֪ȴһЦ
ôǵ˼ǣȫץɱˣȻս˭Ӯˣʱ⻼˭𣿡
Цһ˿۽ǷŶ
ǵʱǴӴ˿Ѿ⻼ˡǻϸ˿û
һϯ䣬ٸ顣ϾΪƽֻ踺ءսҪƽȹ
ߣ
߰ɡ
ûоһۣĿ֮ǣľƸ֡
һ䲻ľƸ߻صһ̫죬δӦŲ߳˼̨
µôģΪʲôߵһЩǲˡ
Ȼ
ȥ֮ʱ΢΢֣ӭǰ
ζľƸص飡
̫ӵµ˼ǣ
·
ǡ
ĶյɽףͣתĶľƸϰ·ˡ

ľƸֲ⣬Ѿʼȥ£鲻ԽĹԼ
 Ǳ·巺ݷһõǵľƸ߾ǻ档
ΪΣ׷ʣϲ޶
ȥһۣΪ͵ĵôѣҶ֣
԰վָۿָⶼҪľƸͷŵϺϼƺЩߡ
ǷӦ˵⣬ľƸ趼Щ߳ŭ
ʼδεĿһεӣ׷Źǡ϶׷ɱԵ֮ƣֻܱ·ǻǵ·Դʱ䣬ƽص顣
ԭԼľƸЩѿ£װģݸ
㡣
巣ݷ磬Ƿֱǵ·
ǡ
¼˻£ͷζζû©ӱӰȥֲ嵽ǺҲ
סϻص顣һص飬ǾͰȫˡ
̫ӵ·ģټ
ֱĿ뿪ټĴֻּʣľƸʱ̾˿תľƸ졣
ôһ㶼֪ӣ
˵ʲô
ôǰô·
ѵ𣿡
ҿûǰѣ
ѵֻ£
ִ֮䣬ͻȻס˶һ޴ʯ֮
Զƺʲôˡ
ꡣ
ľƸ׼ѯ֮ʱʳָѹĴ֮ϡ

598 ͷ
Ȼϡ
Ⱥɱװ磬ܿǳ͢һͻȻͣסŲֻǸֽ㣡Ҫǲǻص֮ǰûͷǾԼͷȥ̫ӵ°ɣ
ģٲҲûľƸģҲˣҲˡĶİ֮
⻰УľƸļ䡣ҧ˫˫ճȭ
ˣǳɹ˵ɣ˵ٶҲûãȥ׷ڻûԶֲ
ǣ졣
˵꣬ŲԶȥɫӰת˲ʧ١
ľƸȴþûվʶҲδֻԭؾ
Ҳˡ
ǻ֪˼á£ľƸͻȻҪ¡ֻûд½󣬾ͱЧҪ
ȥȥģ
ҵ£֮ѵûҿĵط𣿡
ڼȲˣҲˣȥģ
⻰뷽Ⱥ˵غһľƸֻһʹ
üݺݵһۣͲ̫ӵ²ˡ
á
û뵽ô׾ʹӦˣһ˿ײʧ䣬ľƸнʲôû˵ֻ̧ȥ
ټ
ΪҪֵ˭֪ĽŲûһֹͣ
ﾹûзһȥǸղӦˣ
ڸʲô
ߡ
·
Ҳ顣
ȥģľƸ󲻽⡣
·ҵ·ȥҾȥġĻӦƵмᶨ
˵ʲôЦ̫ӣ
ܲĿҾ̫ܲӡ
һһľƸԭأһĪĸжнʡ
ﲻԴǣȴж֤ںÿһΣÿһζߣһꡣ
һļҳѱȥأ
Ѿûмˡ
˵⼸ʱˮʪľƸۿʹ￴Լˮ
Ȼһ˲ֻůı۰򣬽ӵ뻳С
漴ӴؿڵᣬһһľƸȻԼҵ˹ޡ
ŵؿ
ӽԺҼҾңһȥҸһҡ
ŵһĻľƸԿܣ˲֮С
á
һǣľƸ֡˿ʼͣĸ飬ҲΪǰİţһ·֮ϲδ׷
ۿ龳ؾǰȴԽĬ
ľƸԴδζΡֻÿȻһʱͻ¡üһصģ
ľƸ費ԣΪΪɱֶġ
ǾҪˣģֻҪǽǣͶ޲ˣ
ţúϢԽǣ˫鲻ԽĦڱڣöû˵
Ѿѧᰲȥ˼׼˳䡣
ڽŲǰʱȻں
һȡ
ôˣ
֮ȸȥˡ
ʲôˣ
һѡĳ˵ţԥãֹվûٶ͡
á
ȥϢɣվܼˡ
ֱľƸȥãԭأƺΪʲô¶š
ڶ峿ľƸʱǣվԺ⣬¹â
ֻ۵׵ƹԣЩ׷ʣղû˯ɣ
š
Ϊʲô
ûʲôղţǵִǡǽձȥ
£ﲻɷ˵ľƸԼҲȥ
һ·ӱޣľƸܸܵõأ֪ԭ򵽵ʲô
ʱֽǣ巺ݷΨһĿջеȺ򣬼ľƸȥæǰʺá
֮䣬ȴû˵ǰš
ڵˡ
ľƸ迴û˵ֻȥһ·֮Ͽɻȫ
ηʲô£ÿζûǵóѡʶˣûǣƺȥ̫Ⱥȥˡ
ӦȥҺõˡ
ǵЩأںδ
ڳפţϾˣôĵĽвס
Ҫ˵Ǵ£ǽʲô㣿ûУľƸĳʵ
СȥǾȥģӽԺǾ͸Сߣ潫СİΣ

û뵽ᱻľƸһھܾ巺ݷ죬໥һۣ볯ȥ
ľƸʲô˼

599 
С⡪
ҵĳҲˣˣΪľ¡ҲСˣӦȥȢӣҲܵǣҲܵЩʿ
ϯľƸ˵һȫû˵Ц˼
巺ݷһʱ֮侹Է
׼飬ӴֻľƸ裬ûľƸˡ
ʲô
ƺЩţ￴ȥϣֻһľƸ־
С㣬ûˡ֪ǻѹͶйҲܻصˡ
ϾľƸĹ磬ܱأ
ˣҲ˵ˡڻҵĻȥȺʿǽɢˣǹȵȥٴɱɱҲص¡
ľƸ費뻹һǰĲͣľƣǾֻܰˡ
СɢӣԵ岻ݴǣϾҲΪ˽ݷ󡣵ȥδǾǵˡ
֮⣬ǵľľƸ档
ǵʲô
ľƸԻͷһۣƺ˲룬ֻûгơ
ôõûл
ľƸһʣǰͻȻһ󼱴ٵĽŲ
˼̫࣬ӵ£ܹܻˣ
¡
ľƸԶһϮ½ֻ߽ǲɺȫշɡ⻹ǸճȺİܹ
ôˣ
һѯʣõĽŲѵǰľƸſѪ衣Ǻڵ϶иѪֶ
һսõˡ
ȴɫȫûй֮⣬ѹʣô𣿡
ڵĵһЩ֣ѵﻹаţúõȥʲô£
·ģһʧڶΪѾˡ
ʲôпѾˣ
ľƸһȥ˵ʲô
ãô
Ӧ˿ƺѹؿڵľʯ˲ɢľƸȻԭЩӣһֱĵ¡
ǣֻЩˡ
ãȥ˰ɡ
ǡ
õߺ󲻾ãľƸǰȥԱ֮ƶô£ʲôѾˣ
Ϊ˲׷ɱõļ϶þ϶áӴԺϾûľƸˡ
˻һʯˮ巵˽Ǿ졣
Ҫûʲô£ȥǲɢפұ֮߳⣬ʵĿҸ֪ˣ߶߲ˡ
Щߴ֮⣬Ƕԥ˽Ǵ˿ջ
漴˴ǰ˵ʲôŵͷ˷Ըȥһ¡
ǣ¡
ôˣľƸǲ⣬շ£Щϡ
֮ǰһȥ·Ҵȥ
ΪʲôȲ
ľƸаɣȴûʵ̫࣬ԻطһȹٳʱҲߵ˺ܾá
Ҫȥģ
Ȼ
ľƸʱĿͻȻڳһͣ٣ɻ
ԭ֮лһˡ
ʮ࣬곤࣬ȴԲһ̬ģǳ͢ˡ
μ̫ӵ£
æ¹ϥ¹ľƸЩΣ֪վЩ޴롣
ɡ
ˣΪʲôҪѼĵص㣬СС֮У
λ̫ӵ¿еλɣ
˵ľƸ裬߿ʼ´Ƭ̺ЦĵȻǣ̫ӵҪίˣ
˵ʲôΪʲôľƸһ䶼ôвΪ֪Ľף
λǣ
λҵһѣΪҫ
ˡľƸδҪҫȴﵭֹ
ҫҲ֣ɷˣҿɲʲôˣֻһСС̷ԺùסǶҪﲻҪ
ʲô
סڡľƸʵ
ҲܹȻ飬һ˳ݣ˵ĻɡԺҵĶŮģסû˻ᶯ㡣
ԭˣ¸ľƸһݣŻһֱܰš
áжôΪѡ
ҵͰ㽻ˡȥ֮һһ㣬򸮵ң𣿡
ĳľƸ֣ԶǰĽ
ҫΣ۾֪ÿδװת
ľƸСʲôﻹأ
ôˣҪһίҾһ֮ڱ⵰
ѽ̫ӵ£
ˣúдľС㣬ݾԲõĸ֪𣿡
·ģЩĳõġҫ˵

600 ׯ
Դӻص۶ľƸͼл֪Ϊʼæµƽײβ
򸮵ĵա
򸮴СԻÿʣľƸ赽֮󣬾ղҪ˵ЩȤ¡
ĿڷĽҫ̣ΡһξʶľƸݣ粵ģ󷽳ϡ
û뵽С㲻ûԶ룬ľƸ˼Ȥ
һҪľƸ
̼ңûлҵľƸ赹ҲֵɣӦ档˻ϲϲׯȥˡ
ϾǹһһȵĹ磬ҵĵڶŮʱ϶Ҫȥġôһ·ûأǾȥóУÿ·ǴЦľƸһ·ı
޾ģľƸ֮ȾɵҲЦ
ׯǵ۶ĳׯˣδ߽ܿĿĳУһڷ¶̨֮ϡ
ľƸԶԶţֻӦӲϾǰ̵ĳ
ѽⲻҵĴС𣿺þûˣôпѡˣ
ɲ𣡿죬ȥÿĳжóúúѡ
潫ľƸǰȥεĽڵݣҲͶĿ⡣
ׯϰ΢΢һ㶣ʼľƸü
˵ʵڵģ沢񣬵üҲԵù֡
үʲôʱֶŮˣ
ˣǰס£Žӽģʸʲô㻹벻ˣȥǡ
һߴ٣Ըϰ׷ʡ
Ȼ
ľƸûǵĶԻŲ鲻Խǰȥ漴㶵ͣһƥ֮ǰ
ƥдѩûһ˿覴ãͬһ׵Ĺ
ָ֣ڹ⻬ĳ΢΢鲻ѿľƸƥѩжӡ
ϲԽæĳϰļ磬ιǾҪһƥ
һδ˵꣬ͱһöϡ
ֻӰֱͣľƸߣһֺֻԥĶƥС
ľƸŻعתȥԾһŽ޵գŨױҲԵס
˭
һƥó񰡣ϰ壬ƥбСҪˡ
Ɯ[أǸʲôѾУģ
ԭŮΪƜ[أľƸ谵Լ£ȴûа˲˳Уϰ
㡪ʲôˣҶԱСô񣡡
Ɯ[زȻŭȻûϵᱻ˶Դһʱ֮侹ľƸĴߣȴǶĻš
¶и󵽣ƥмȻȿϵģͲᡣûʸ񡣡ľƸɫġ
֪Сʲôˣ
֪
㡪Сǵة֮ŮƜ[أǴĶðС澣
ľƸ裬һתݺݵƜ[һۣʾķһΪ˭أԭһǧС㣬ΪԼǵѲһҪϥ񣿡
Ɯ[ŭľƸ³һ֣㣡
£ֻѾտյģľƸȻȥ
еȴûڿлصһ˲һֻ޳ָסƜ[ص
ֶڰգ°֡
Ɯ[ޱ𾪣ͷ֮䣬һ˫ĺ
һ˲䣬ƶʱ˼֣һ˿šǾԼʧ̬Щ˼ĵ磬ôˣ

ľƸ谵Ծɣȴûбֳʶһһ񣺡СŮ̫ӵ¡
ߵӹȷľƸ˺󣬲ɿ֣Ϊĵʲôˣôˣ
֪ҽѡУ˭֪·С˶ӣҪѵأ
С澡֣ĽüϢ鼫ΪɨƜ[ӡ
ΪάԼƜ[سľƸ費мĿһۡ
СŮûСĳУСŮȿģСҪҪִˣдҹķ緶أ
ľƸ䳰ȷƜ[ܻԭضţӵ磬㿴ԲѷһҪ[س
ȴֻĮĻӦ㿴ԼڵӣΪةฮĴС㣬øһ㣡Ǵȥɺͳ
Ɯ[ֱԡø
ľƸ󲻾ЦȴסΪšС澡Ļˡ
磡
ҡʲôС澡ҶС㲻֪ҪǱүȥˣҪȥˣʡġ
ɫģһ䣬мѵ⡣
Ɯ[ԭأǸĮĵʲôˣ
Ϊʲôάһδ̼С㣿

601 żΧ
磬Ĵ
˵ˣȥɣѵִҪ֪ˣة滹Ķ飿Сͻȥ
һƜ[ߵ̴ӵӶȥ
һ۾η壬еæסƜ[ءȴЭЩţٶľƸ衣
ⲻܣǰӲô˵ѵ⣬ػ˵ôŮһжˣ

ֻҫĶŮô
Ɯ[Ȼȴûϱ¶ֻأ磬һȥ𣿡
ȥɣҪȥһ򸮣˳λСͻȥ
˳Ϊ֮Ɯ[Ҳ˵壬ǹؿڵþò£ͬʯڿС
ǡ
߰ɡ
԰ת߲Ɯ[Ϲͣ
Ĭ֮УƜ[ٿ˿ľƸ裬ʵ֪λҶСγƺ
ʲô
ľƸηĶӶȥ֮£Ɯ[ظΪ
СŮġ
ģһģСסˣ
Ɯ[ǻ֪⣬ЩвӰת˲ʧڳׯС
ԶȥľƸıӰһ̾Щ޿κεĵû뵽һϽ־ͽ˳𣬰ұ˷ִġ
ȴûֻ̧ׯϰ壬Ըƥа͵ȥ
ǣ̫ӵ¡
šǷʲôŲƹǰ̨ߵ˺ĳǰָ˼ƥ⼸ƥصģ͹ȥ
գ
ڱ¡
ǡ
̫ӵǴֱʰЩпɶϵȻˣЦ˵
ȻľٶǽԲŻᱣֳĬûдϣֻһԹϷ
ƥУҪǶС㻹ȱʲôǾȫ㱾ġ
ﾹƹľƸ裬ϸǿװӸ˿⡣
ǾͶл̫ӵ۶֮Уûм˸ôƜ[ء̫ӵ½ǳ˿ڶϾ򸮳ԸҲлл¡
룬΢΢һ㶣ãվǾܾ
ձ£Ͳȥˣ֮Ͳҳݡ
԰գĿľƸһۡһ۰̫಻Ϊ֪ҲֻľƸֺܶ
ʵҲЩѾжնûмˣһٱ㷹ѣΪʲôȥ
ѵ
ʲô̫ӵһٷʱ䶼
ȥع˼Ĳ
ԭﲻϲͣ˿̵ĻԶ࣬ȴ˵˳ƺǶԣˡ
ľƸˣѪع˼⼸տ϶鷴ʱߣԷбʡ
ðɣǾ͸ɡ
˻ϣﲻͣľƸʱֻϢסβָ
ľƸ΢΢һƳȥһĨǳǳЦ⡣޷ůٶʶ
ظ·ϣſʼΪľƸƜ[ء
ǵة˵ĵŮᣬΪݸ߹˸ðĲŮ
ŮͷľƸȤ׷ʵŶôǲŮˣ
֪Ɯ[ذʱ򣬾̫ԺһʫͷʡӴһˣ֮ʫʫʸ踳黭Ҳͨ˵Ը߰Ҳпԭ
û뵽һΪһƿ
вҲûã̫ӵ¾ǲϲ
ôǣľƸüʲô˼
㻹֪ɣƜ[޸̫ӵˣ̫ӵµʱةฮȥסǱ̫ķܹȥһֱû۶˶֪޸̫ӡ
˵һȫûй̰֮⡣
ûأǳľƸ⣬Ҳ˲ˡֲضе⣬ԭΪ̻
ʰˡ
̫ӵΪʲôԸȢ
ǲŮΣ̫ӵ¿ɲһˣ鼸һŮӶ޸̫ӣϧŮɫô̫Ӹ檶ûУ˵Ȣʲôˣ
Ϊϧ̾˿ľƸһЦ
쵹ҺܳԾôţ̫ӺԱ˲̫һ
ôһᣬľƸնʱȾϺΣش𣬷ߴٵ˺ˣ˵ˣǻǿȥɣ͸ϲˡ
£ûж룬ľƸ򸮿첽ȥ
˵ıӰб

602 ų
̶ָɳת˲
ۿڼ峿ʱ֣ľƸڷгǰ߷̣һжֵȥʲô
ڵ򸮣ЩѾ߶ϰ԰һ֪
ã׼ôˣϾҪȥˣ
ʱľƸ˷ͷϵķ٣ʱһͭеա
Խ֧˳̴ӵͲˣλε̫ĿˣǺܷϱСʡ
ǶС㣬Ҫǲ㷢оֻһˣǲ̫嵭Щ
̴ӵȰ˵ľƸӰѵǰû»֮
Ѿ׼ˣ
վǰʱ͵һ㶣ʧ񣬿ګګÿŮһ
ֱ׵ĿľƸɬѵһŮ֮ڣҲƿĿ⣬Цŵ˵ʲôǴһŮȺʲôŮ
ǿɲһһ֬ˮֻۣдס㣬ױǸѹȺ
ˣͱˣٿңҿɾҪɿȸˣ
˵ģȹʺ㣬Ҫһ롪
ٲ߿ɾͳˣľƸ費˵꣬գգۣ˸
ǰһƥУŵҫԼĳȾľƸ档
Ψһһ̼ݲμӹıͣҪ˵̫ӵ¡⼸ûæҵüб궼òأ
ľƸĲɵţ߲֪ںδ
һǺܺ棬̫ӵµʲôϵѽΪʲô飿ڰаٰչˣ֮ԨԴǳ
㿴ľƸʧ񣬲ɵһֻ֣ľƸǰ˻Ρ
Ծ޶ԣץסӣָŴĳʵǸ˭ôЩ죿
˳ָ⣬̧ȥżѵʳ֮ǰ
ҫͣ˿˭ڳǰ˵Żֻ𾴣һ˿֮⡣
Ի֮˱ǶӰͦȴ޳һӺݻ
ľƸۼ⣬Ϊ˾̫
ǵ巣ĵûá˵̫ӲڵЩʱգڸϴ֮¡
ֲ˵ôôԭֵܰ
ֵ֮䣬ɲҺҴôҪáЩ»˵壬ҿ̫Ӳϲ
ƾ޾ݵĻδľƸ⡣ľƸ趼ܲµֻҪһղǻʵۣ̫֮λǻǵĴ֮
֪ˡ
԰ա
ҫͻȻ֣ƺᵽľƸ裬ʾµǶ㲻ˣҺľƸ洦˽һ£ں׼
ȴϣ³һ˲һЦ
ӴⲻҶС𣿡
ûлͷľƸ趼˵֮ˣɡԩ·խǵʱ
ľƸɫ䣬ϵЦš
·ûصķЦĿбӵĳӯӯ񣬿СŮļӡ
üߴ˻ƺȤʼľƸǻ
Ŷҫʲôʱֶ˸Ů
֪ҵ̫̫ɶأð½ŴϼȻǰûм
𣿡Ŀ棬޼ɵĴľƸ衣
ľƸ輫ϲӣûб¶вЦһƽ
[ؼӡ
رǲЩͷһԽľƸͣǰ
þòСԽƯˣڳޣжģȴչ¶Ц̡
ϾûпľƸ衣
ֻľƸ貢⣬ĿѲǶ
û£ǾиˣϾҪʼˡ
ԵǻӣľƸ趼ûаֺã֮ʱɫ򶨡ֲ̬ȣЩ⡣
ιģ˭˵ˣƺ׷ŹľƸ衣
֪С㻹к£Ȼη塣
Сȹ̫ˣ汾СȹӸǣš
ôֺǻǰľƸ趨Ȼӡʱ˿̹˼ҫݵλԼպ;ة໹ǵﲻá
ֻĵá
Ϣˣαذִ
ҪֹȴľƸһ¡
˶ܿĵֻػ⣬Լһ
ľƸ費һʶĳȹһԲȥ
లµϯ˭֪֮ϺȻصһ
ѽ
£ľƸֻŲȣ˴ȹºݺһЩ벻鲻Խˤȥ
ֻľƸ費ˤģȴվһԵذֽš
ô׵ĵóѡ
ľƸЦһĬĬ֡

603 
û뵽ԼͻȻƵ
ڵصһ̣ľƸŵ˫֣ȴǡôֻץȹڡֻ˻˻һȹ˺Ϊ롣
ͨ
Ӵ
üΣ޷ȵĳȹжѣزܿƵӵ̧ͷ֮ʱȴľƸΣԼͽеȹڡ
Сû°ɣ
뽫شӵϷ
ģ㣡
СҲ̫СˣȹӶˣڸôȥѽľƸݣƺصŭӺζ
㣡⺦ң
ָľƸƿڴίģ벩巵ͬ顣
˭֪ľƸ治ɫĻӦСԼˣСŮ޹ذɣ˵ˣղСŮվȣҲץסС㡣
⻰ʾذʹȡ
Ȼһһûټ˵ȥ
Ҳ֪֮İǲֻ֪ǽشӵϷˣСȹˣϯҪʼˡҪڻȥ϶ϲϿϯḸʵˣСǲЩף
԰ô죿ӿһҪ취
±ӻǰĪ˵ˣ˭˺ȹȥ˭
巵ʲô
ľƸ꣬ȴм֮⣬֮нìͷ
⣬ص²ٹ˼ֱתľƸ裬ݺݵĵҪôȹС㻻ϣҪôüȹӹձ븰磡
һϯ䣬ѵסȥ·ͱ֮ľƸ˲á
һϷ飬վһߣڵſľƸӦԡ
أ㲻ҪôߣԼȹƾʲôҪá
ΪľƸ򱧲ƽδ˵ͱϡΪľƸ޼ƿʩʱȴһЦ
ȹûУҲԼȹСĽȥ硣
⻰ʲô˼
˭ûľƸҲٽͣһǰߵصߡ
󲻵ǻعѾ̧ȹڶȥһĻ˵ϣֻһǰѶѵȹ˺һ롣
ϵصĳȹ˲ǰ̺󳤵ģ״ˮ㲢򣬵ǰһ
СַһС㵹ȸղҪעĿˣ
̲סֳޣΪΣղŶľƸ軹ԣھЩ˼
СȥͲҪȹ˰ɣľƸӶתȥ
뱧Թأ巵Ŀޣϲüҡһ֮˷׷׸ͣҲΪľƸˡ
СͲһʶˣ
ǿɶлСˣʱˣǻǿȥɡ
ľƸЦһصķӦǲмתһ񣬾˴
Ȼʾæȹ׷ȥǺ档
ֻһԭδľƸԶȥıӰöû˵ȴȤ°ͣһ䣺
̴ģӭǰкηԸ
ȥ汾Ӳ飬ĵʲôͷôӴû˵ҫһŮ
ǣūȥ졣
ĹͬľƸӦˮûгʲô©Һûмʶòصǰ棬ֵڡ
òװʼﶼԶ
ݵλľƸ費̼֮Ůϯŵ
Ϊ̫ӣȻһ֮֮ϣϯۡ߳ľƸ˲ӣľƸ趼ܸоеЦ⡣
˱㹻ˡ
ʮչݺ䴺̣︴ա
ľƸаٰιŽ𡣺Цδ
ã¿ˣ
ĴɹľƸڳϣͶȥĿ⣬ȴûô¸߰
ôˣ㡣
֪𣿸ղŵңϾͿȥˣ
ŶϣľƸɻ󣬴վּĨ⣬ȻȤ
ڽжլӣǽլˣ˵Ҫ̫Ӻ͹棬̫ӱڽϵȺӼݡڵ۶߲ôһȥϣ
滰£ľƸлϲæץסĳ䡣
ʲôʱ
ϾҪ̣ǵǼݽСȻǲֱ½ϣǻҪǰ׼ܶˣҪȥš
ãȥ׼
ľƸϲԽ˵ʲôŲѳŹ뷿ȥ

604 ֮
յʱľƸʰ׸ģ̇ͷȥżһֻȫѩ׵Ÿ룬Ŵⲽ
㶣ϳİ׸룬ȹѣ׸ȥ
ȻϣŸϣȷױʡ
ҪǲǻʲôҪ£
ľƸ轫չףԭع˼תȥ档ϾԲڴδ߳ʹ
Ĳ̣ͬع˼󣬻Դˡ
ľƸ裬ҲᵽҫڽϵլӡľƸˣֻܵȡ
ｫĴ򸮡
ӵ۶ϵ·̲ԶľƸͣҲա
Ҵլ鴫䲻ʹݻҲǸû̾ѡҵļҲĹᲢۡ
ȾΪҳӣ֮˴šľƸֻǰĵסһ˵ĵ
ã֪Ͼ̻ˣ
峿ľƸȾţһ䡣
̻ڣǵһգûй
ʲô̻ڣ
ǵһգϻлչȻڻչȼ̻ڽһÿ̻ڵĻƺ̻׼ġ
Ϊʲô
˵˴ȾӦһʵ̻ڲΪף齨һաÿǳضɳָ͢ȥĿľΪð֮ͬ֡ô꣬һֱҲٰ죬ֻʽȻҪܶࡣ
ⷬͣľƸˣЩǵʣǴһ˿Ӧ費Ҫǰæ
ʵҲﲻʲôæ£ǿ԰ȥѡ̻
ȾƺľƸ¿ѡ˼򵥵Ĳ¸ǡ
ã
ţǴպͻִｭϣǳ緹ȥ
£ľƸ費ڣһڽֶ
ҳˣ
õȵȣҸһȥ
׷ľƸĲ˺Ժ
̻Ҫȥѡ
ÿ궼̷Ӹ̻ڴۼںԺأֻҪĻѡʵ̻У
Ȼϣδ߽ԺľƸԺѷţʤ̻
ȫ˵ⷿȥ
ƺԴ˺о飬ָм̴̻
ľƸ赹˹֮ˣվԱʴӣۿһ̻˽˿ⷿ
þ˾Ȼζ˸㣬ȥޣͽˡ
ţȥɣȥأæòɿûʱӦľƸ衣
ƹţĿǰȥҲ֪˶ã԰С
ֻ԰вʵȺ磬ĿľƸ費ͣ½Ųȥذ׻
²ͻ֮ʱһŲӲԶ
̫󣬵
ˣ
ľƸƶΣ鲻Խ㵽һþľ֮ҲûбҪأһԤиЩ˾ͨˡ
Ϊ˲¶٣ֻܱžľ˫ŶҪ̽ԴȥԻᱻǷ̫֡ðգľƸ費ҳԡ
ϣͳɤǳ֮ˡ
ǵĵѹüͣľƸֻס塣
׼𣿡
׼ˡ
Ķˣ
赣ģպϣԲᵢϵĴ¡
ɱʲôӣʱҪÿ
ģھܵĵطȾ֪ʲôӵġ
ʲô
ľƸüͷǵĶԻ̫ģɣ׽͸֪ǽʲôΣ֮լ
⼸ע㣬Ҫ¶ǵ̫ӵ¿ɲʡ͵ĵơһ֣˭Բ˶ߡ
Խ룬ԽľƸĲѡôָﳶ˹ϵ

Ǳǳȥģ
ľƸҪϸ֮ʱԺͻȻ
ǿСôôöûл
СĻûпС㣬Ҫȥĵطң
Ϊ̫ûлȥ˹ĶԾԺˡ
ǵĶԻȻֱֹȥܾòȴٲȻ˵ʲô
ɣû¾ͲҪͷˡ뿪
Уʲôϵ
š
£˵Ӱ˲ʧ԰һƬֻкľƸӶ
öûж֪ڵǳ뿪ֻԭ˼
УҶҪҵǲصǸⶫ϶ﲻ
¶һ㣬һ˳

605 ̻
ȥĶˣ
Ҹղں԰·û취ѽլ̫ˡҲ߲ˣľƸЦһЩ޿κε̾˿
ģ̣æοûϵңҴϤһլ·ˣ
ľƸʲôû˵ƺЩΪѡ
Կ֮Ȼ̲ס׷ʣôˣ㻹ڵ𣿡
ǣ㣬㿴ʹ⼸նæҲʱ޿̵չҡլִ󣬲һŵͼŵͼ߾Ͳ·ˡ
ֻ̽һʣľƸҲȷլûлƵͼĻӦ˿
еͼǵլӵʱ򣬹ĵͼ鷿ˣȥң
û̫࣬ľƸ鷿ȥ
һ·֮ϣľƸȴء֮ҪͼȻΪ˱·ŪլĲãҲҳȺ˲ضĵط
ڻû֤ݣҲ֪ǵײʲôóȻͽȾֻ𾪻š
һ̽ʵڲ̹档
Ըʲô¡

һţƤֽ˶ĻҳŽͼݸľƸ衣
ܶ궼û˿ˣȿȣúã
ľƸӹͼͷʼ˵ǿ˵ʲô
ר־Ĳ⣬̲סʵڿô𾢸أõͼ
Ŷֻǿѡ
ľƸϴЦͼɫ
ǻȥɣ绹أ
š
һ·֮ľƸأû˵ʲôȴڳײȾ
ֻ̻ѡ𣿡
ѡˣһʮ䣬ȫڿⷿˡȵ̻ڵʱ򶼰ᵽչϣ
ϸʮɱʱϹǵҪ
ģҵ飬ʮһ䲻һ䲻١
Ƕ˵ĶԻһ󴺷ľƸĶϣûȴˣʮǸЩӡ
ôãҿɫãǲˣȻȻȥϢɣ
ʶԼıΪ쳣ľƸ͵ػع˳ȾĻͷҲȷЩˣȻȥϢˣ
ȥɡ
ط·ľƸŲ磬ЩȲȥŵͼ
һҹȥ͵ĻҡҷľƸ趼ûҵҪĴ𰸡ֻ˫㶵ڵͼ֮ϡ
֪üЩʲô
Ҫͺˣһܿжߣ벻һһҹȥͷ

ĩˣľƸ̾˿ߵǰͷ£۽üҶ͸־ɫ
գжûҵ֮ɵĵطҲȥûзǿ֮
ۿ̻ڼµĶҲլ
ľƸ軹һĪչһȾڴլǰӭݡ
֮ӦҸᣬ̸̸¡ʱһԴա
ǲǡôû˵Ҳˣ
Щ֣û¾ϲҲ֪ΪΣľƸ賯ȥʱϬعͷ
˶֮䣬ľƸ̲ס˸ۣƿߡ
已ûȤЦ
۴һ߽˴լ߹ʱľƸһˤڵء
ֹһ˿ײĽš
ôû°ɣ
˭֪ͷľƸһʾ⣬Ȼ򣬵˲䲻ټƺľƸϷ
ҺŤ˽ţ·ˡ
֮⣬ϣܽ˻ᣬͻطȥ
ȻĿģ˳ˮۣȻˣǱ͡
һ仰˵꣬ع˼һؿȣЩ岻ʡ
ȿȿȣ硣
Ļվֹ䣬ղû˵ڣҲû˻ᡣ
óҩˡɿľƸ֣ɫߵع˼ߡ
ѡִľƸߣһ˵ĻɡϾԣع˼ĽӦñ˭Ҫ
οֻҵһС㡣
ľƸȻףۣһֵ巡
ۿŴûʧۣ֮ľƸнͣվ̻ˡҪǲܼҪ¡
ԸΥԴլǰǴμ֮æýͷöѲ
õӴмҪʱ䣬ҷһˡ
ľƸ֪õʱ޿̶˸
ҿ԰㴫ǵܲͲһˡ
û£ҵ
ȻľƸһҹûеȵĺ¡
Ǳ۴Ҫȥչع˼ع˼ͲҩҪ˯
ֱǸȼһʱһѵ֮ʱ
̻ڻǵˡ

606 
紺ʱڣˮ磬ۡ
ˮСѱʼҾŰΧƽһŲڡڽ֮⣬ȴˣƺ˭һûҷɡ
լǰľƸüͷվļȥɣһȥҩ죬͵
Ϊǰ׼ع˼ҩҩڳţլ˵ȡ
ȾҪȥչޣľƸԸլеȺ
ǾͿչˣЩΪѣľƸκһĻ
ȴЦŷοûµģⲻǻлҪǵ˹ҩǲأ
У°ɣҩһ͹ܸ̻
Ⱦ侲ö࣬ٹᣬ
ۿνԶȥľƸ̾˿΢۵Ķͷת߽˺֮Сҹһδ˯շת࣬Ϊڻ԰е·ǡ
˼޹ͬʯѹͷ
ܼ߳ںѯǿɵõĵ㣬ҪˤЩ̻˭Բ˶ߣ
ľƸ費ͣ½Ųһۡ
ֻǰҶ̧ӣһһЩˤϣܼҼ״
Ҷæͷϴ̧Ӳ˲ͷˮ
Ӻܳ
ܼҷģǲˣ϶̻Ȼչ
⻹ࡣ
ܼҵͷ˫£УĿԶȴͻȻ̧֣Щʣ԰ôǵֻʮ䣬ػغö˰ɣЩֹʮˣĶô̻
ľƸЩɣ׼ȥĽŲͻȻͣԭءôЩΣ
ûб¶ǣֻǾķչ
ҶʻʵʵĴֻʮ䣬Ǻּ˼䣬˵»ûоˣȱں档õʱæңҪլȥ
ԭˣôҲûܼҵ˵ͷǼǰУԼȴԷֹûȥ
⻰ȥȴľƸԽɡ
ۿǼӾҪҶ̧ϻľƸͻȻһ
Ƕһ¡
СкηԸ
ľƸ賯ۣʾӶŵϡֻͨһľأһĻ졣
ӴͦءЦ
ҶЩΣҲŸЦ
ȴЦδ䣬ľƸɫ䣬˲ЩҶʣ֮ǰҲ̧һ̻ôأĸ˶浽̻ʲô
ľƸ赱Ȼû̧Ҳ֪̻Բ֮
Ȼ֮ǼҶ¶һ顣ϷҲ㲻Ϊӻôء
Ҳ֪Ͽʼмأʱʱÿ䶼̫һ
ôһ˵ľƸٲɣԹܼҷԸ˽⼸򿪡
ǣС㡣
ܼƺҲҵæ˴ľ䡣
ǵĿϣӳĶľƸһȫ˶ǰһĻ𾪵ÿڲԡ
ʲô
ô᲻̻
ľƸǰڵǰֶͣȥ
еģһֻĳϸĿ˿ȫҲκαǣʶ˼Ժδ
ڸǰ

ľƸ㶣ҲӶЩеȻ̻µʲôҶĻغһ
쿴ǰ滹ЩǺţͻȻָӲһʮֻ۵
Ҷ˲ӵȥֻľƸһ˾վԭءףôѰ޹ĶԭЩ
Ƕ̻Լ棬Щ֮͵͵չ̨
ǰ浹м䣬С㣬кܶ˵չǱߡЩβ䣬㿴ǺãܼҺǵǣųľƸȥ
ȥչڻûе̻ʱܸϵϣ
ľƸת֮ʲԹܼҵЩҶҹ黹ûн֮ǰ˭ܳլһ𣡡
ãСġ
¡
Ų磬ڸһгޣŵչﳤȥ
ֶصյľƸ´ƮɣϷŪաĹ˼ֻһ뵽չʱ
һ
ǵĿӦۣ
ڵչϣҪǵ֣ҾڽˡϾҴ˴ȫȨò֮˻լɹɱ˻ϡ
붼ȥ롣
ʲôˣ
һ·ӱޣڵִˮС档
ǰһʿȴľƸ£׺ʱ͵ĵС㣬ղЩ̻˵Ķȥˣ

607 
С㣿˲ǶѾȥô棿
ʿŽɣľƸش
ȫ˷ʱ䣬ݣʼĴѰ̻ټù󣬲żŴͣż򸮵Ļ
ι责
ľƸϳһĳæֽ˹
źæ첽ߵǰľƸ蹧ĵСôʲôԸ𣿡
һľƸƺʿһľƸС鿡
ǰ̻
Ѿ˽ȥˣչϾҪˣͿʼ׼ˡ贲ľƸΪ˽ǣֻܸȥ
ȫ𣿡
ҾͲ֪ˣСԽȥˡ
ľƸ費ٶ˵Ӱת˲˺ԺȻȻ˵һʱǰЩ̻ѿ䡣
㣡
ôˣС㣿
Щ̻Ķȥˣ
СģΪµȻǶڿ̨ܲúˣһʧԲġ
ľ䡰һʧȻƺ̫ѡ
Ⱥ֮ˣ϶˰ûһһ£ҳ
̫ӵأ
ŻϺ͹ء
ܴܲ˵м
²УͷϣѲ
һ˿ϣڴľƸüͷøߣãŶ贵ˣЩټһ飬Χʮӡǵģȫҷֳ
ǡ
¡
ľƸ費پŵչ̨СܶȥûʱˣȲڶ𣬿ϾҪ
˺ǵȼ̻ʱˣ
УԲǵóѡ
ͬʱԶڿ̨ϵ巣Ŀɫأ˼ĺˮơ֪£ʲô
ΣȻǰߵӣһжźˡֻһ¡
ãк𣿡
кˡ
ҪǸűӣȥǺÿ
ӾģҵĶ֣ʧ֡
ߡһ￴ȥһۡ
ʱұߣΪ嵹ˮģмָ̬֮˭˵塣
һվٿĪ硣
òܵ˸̨£ľƸ˵һҵƴѷ׷׿չˡ
ϣ
£ȫݵĳ֮ʱľƸͻȻ
˳Ŀ⣬۶н𱭣ϬľƸӡŮЩĿ֮ʲô
ʣŮС㣬Ϊġ
аɣ֪ľƸƽִ磬ʹǲԽ֮¡ʲôˣ
Ľͣ̽ȥ֣̫ȫȥ
ǡ
ȻľƸĲȫ
ŷʱȫȫʻ
֪Сʲô°
Ҫϣ
ʲôӼңӼתϡ
֮ǲӽ̨
ľƸļ٣Ӧ÷ضᣬȴʱ䣡Уȫȥˡ
Ӵ
һۿľƸˤڵأȫ׼ʱͻȻݺƿ
ͬʱڿ̨Χʼ˸󺮹⡣
ľƸͷȥȻӰڲԶζţĿһ
Сģ
ľƸļңг̨˹
ֹͼǰһӰ߱ǵķϤȴǼȥֻʣ캮Ű
벻ǸСʱԼǰ
ǰһĻȴ𾪡
ľƸֻǰһʲô͸İȹֱķΡһ̣İա
мƣȴû
ȻǸӰ
۴˿̵飬һ֮олŻһ˿ײɱľƸ赹ԼͷǴĿѪʪԼۡ
ʶģһ̣ľƸŭݣϰѿ̨Χ
ֽǣһֲ
žƷչһڲԶ巻ޱĿһۿ̨ļƻԶֻ롪
û뵽󾹱˴ɱʵۣȺ֮סˡ
Ļỵ£ͻȻ˵˾ͲԼˣ
Ůˡ
촫ҽ
۲缲磬ľƸȫ֮۹⡣ϾľƸ跽ȣٻǶмָм
Щ±£ȴֻܸڲԡ
已ʱĬĬͷһۡĿԣĺ˲÷ޱȡ
̲ס˸ѵµʲô

608 ٷ⿤
ʶججľƸҲ֪Լ˯˶á
ʱɫĴһƬףֻдˮС鿵Ļƺʧۼû¡
ðޱȡ
˻
׼Ӵʱһ˺ѷεʹľƸ赹һٴɻ˴ϡ
춯ӭǰľƸƽźѾϼ
Сˣɰǵˣ
˯˶ã
ˣ
ҹ
ǣϼľƸæ׼ͷϣ𴲱ߵҩ̫ӵµķԸСȰҩ˰ɡ
̫ӵ£ںδ
ͻȻص۶ˡ
Ŷ
֪ΪΣľƸЩĪʧϾص£ȴ飬пտ
С֪См̫֮ӵ¾˷լˮС鿣ŶˡΪ˵ĻףҲ֪ʲô̫ӵ±Żϻȥˡǰյ²ҹСչš
ϼƺľƸʧ䣬һ߸ιҩһ߽͵
ĻľƸ͡ã˼ʲô²չҹ
ǰ˭Ȱֻڻټʱ뿪ū澿û˯Ҫҽ˵Сû£̫ӵ鶼Ҫɱˣ
ȡ֮ϲãռľƸļ䡣ԭﻹںģֻݣһֱ
ֻҪ֪Ƿľ㹻ˣ֮Ҫֻʱ䡣
һ죬ʱʱҡ
ã˵ˣûʲô°ɣϵ˻ʹʹ
̸֮䣬һĺ⴫ֻȹ磬ֽǣ˲˷С
ûʲô£˿ҲֻۣҪվͺˣ
ľƸЦźҩۿ˴أο
û¾ͺû¾ͺãɰˣҪʲộǿô̫ӵ½
˵ʲôܳʲô£
̾˿ľƸҲøȫǻ¡
ʲô˼
ϵһȻ㣡ⲻһȥͰ˵ʥּΪе¿ˣ
˻׻ľƸԭء
ôǿϾϵ飬һԾ鿤
һעҪ뿤ݾˡ
ǻи޿κΣûٻϲ֮⡣
Щ⣬ôˣǼĺ̼˼˵Ǯݾ߹˭Ϊˡôˣ
ľƸЦһĳأȴûȥ͡ĵ£Լϼġ
ĵǣҲﵣ֮¡
Զڵ۶йһϮ´߾¹⽫Ӱڴֽϣ´¿С
ղŽӵϢľСѾˣû֮ǡ
֪
ɵͳûΪľƸаɡ
ǵڵʲô
ϲٹգͻ֪ľƸˡ
ΪΣõԣֲǰֻܿıӰʵ
ΪѲС㣬ĳе¹һã֮±㳾䶨ַôܲᴫ
ǻϵľ
ǰֻܼˣ̾һ漴뵽ʲôûУ
˵йء
Ѳ˸ϵЦţ¿ʼһɱ
һ²ɱϣΪʲôҪѡˮС鿶֣һ·֮кܶᣬ׵ֶˣ
õ˵ǣһֱ
ôҴɱʣʱ򸸻ˣһôûС룬ݱΪ̫ӵҾ˳ĵǻ뿴𣿡
ΪΡ
ΨһĿģ̫λס˷ΪҲΪݺңҲµòԭԼˣȻ޻ϣøΪɱ˭֪ȴľƸƻˡ
˵Լ̲סЦֻҪ뵽ľƸ裬ĵ׾һƬ
ӵӣǲưոݵİɣ
ҲľƸһ׵ͳ𣿡
õͷѾ˽˷ͳӦˡ
ãھ巸ۡζһ䡣
Զڵ۶ͳĸ֮ۡС
ǫšüͷ鷿Ƶ£һ˼ľƸֻһģһΨһͬǡ
ֻѱ۳롣
־͹ڱ۶ϵļϣһССʮӡǡ˵Ҳ֣Ǻǰ񿴹ֻһʱ벻
ˣСֻù

609 ϼʮ
ͳ죬ֻĿ
ֻʱǫż̵ѪһԲȻ̧۶˼ͻľٶֲ졣
ͳ죬Ǹʲô
ѵƶ˹
һ仰䡣
ͽ֣÷ǫܸϸĶϼ
𣿡
ָľĶѴʾϸȥôһѣɵһѽôһǡ
ʮͣ
ǰ
ֻһֻͬ
Ȼû˵ڣǫ˾ߡúʵɼǵֱ￴
Լǵǰ깬ԣӵļͲϣ񿴹ֱǡ
ǫİ˫һĨ⣬ֿĵĿ޵ѣղűͳһֱ룬ļûиͷôһ˵ˣôˣ
ͳ˼ǡ
Ҫؿƿ˭͸¶𣿡
ǣͳģ¾Բ˵һ֣
ã֧ͳҪȥʥ
ɫǫȴû˿ɣ̴нӹȻ߳ͳ츮
ʳ֮С
ҪЪϢŹǫЩԥջǽϣӦޡ
ǣϡ
Ƭ̺󣬷ǫ糾͵ĳڴ֮ϡ
ֻ󻹱һɫ֪װʲô˿̿ȥΪ죬۲졣
΢ϡ
ɡµĻӻ֣ǰ֮ϣûгʣɫҲ÷ǫ⡣
ϣˮС鿵£΢Ų˵ͷԲŻἱǰԭ΢³ç
һ¹ˮС鿣˿˲ɢ˫֮гֳȤ
ʲô
Ͽ֧
԰գǫǰǰҿ
治֧ѶϵĹֻһ֧ȾѪһ֧ɾϾ˫ۣ֧ȾѪļ˿
֧ĵļ
֧϶һʮӡǣֻ棬۶ϸֲˡ
û˵ʲôֻǽϼýǰϸ۲ʣϵʮӡɼ޷ӡ
⡪
΢ղŵˮС鿵Щ϶ǡ
ķǫҲض˵Ŵۣ϶֪Ǳʲôֻ۲Ըƣӵı㲻ܽơ
֪ˣȥɣ֧¡
ǣ΢ˡ
۵ķӦƺЩͬѰǫȫ⡣֮ԻˣΪѾȫˣҪǫ͡
Ųûǰһ䣺²Ҫõ֪
΢
ǲԸϸ飬׼¸ѹ
ֱǫ뿪ܾ֮۲Ž֧ŻغڲС˫۲֪ʲôκŷԸˡ
кηԸ
ȥȥԳļͲù
ǡ
ûֱһ˵ļͲϡ޷ǲ˿ߣ⹬Ĵߡ
ڻشݾߡ
Ƭȫ˼Ͳۻֻ࣬ȥɣû޵˭
ǡ
ֻʣһ˾ʱ۲ſʼЩͲȷûʲôֻ
巵ǸͲϣһССʮֱǡ
ãһЦͲ̣󽫰Žľ񣬳һ䣺ȫЩʰˡ
ȫȫ֪һк⡣ֲ׷ʣֻܹԹԵĽͲ˻ȥ
ʱ֮ѵ糯ʱ䡣
ȥµ·ϣ巴ǽգüͷûһ̷ɣ֪ʲôɫ
йԱͬУæӭǰֺõ΢ӡ
Ŷ㰡
Ĳɵһۣ첽ǰС
Ӻʲô£֪΢ʲô԰æ𣿡
ܲû˵ˮС鿵£
š
һҲһվͲ̫ƽĳ˵ţǺա
Ҳǣ̫ãһʱҲ鲻
ǲò飬ӿΡǿ˭󣿡
һѣǹԱȻ򣬽Ųͣԭء
ӵ˼ǡ
ˣʱˣǻǿ糯ɣҲˡ
û˵ǹԱ֮ǰ˴ģɵĻɡ
Ȼɵһѿһʰһʮʮ٣գ֮䣬ԾͿʼȺз贫
عԱ֮󣬱Ӧ³˭֪߳ȺǰϹеʣһʡ

610 ıʧ
۳˳ǣ׷£û뵽巾ҪҪϷ
巶˵޷
֪ˮС鿵ûнչģ׶һң⣬ʾͶһΣա
Ŷ벻巶ôް
֪ôǻżֳ巶УЩ̧¶ֲ⡣
ˡҲ̫ԱʣͳЩҲû˵ʲôԶŻɻ󡣡
巵ǻ˳ˮۣйƵ˹Աϣûָյ˵˭۾Ҳ˿˵
Ȼˣ޾Ͳ׷ˡˮС鿵нչ𣿡
һֻ۱һֻۣһֱĬȥ
ʼû˵վα巡űĮĿһϲŭ֡
׷ʣһͷʣڻûͷ
ˣôǽչȫޣŭ𣬵Ӳ߳֡
вȴװģæ۽¹ȥ
ˡǶ²
ֵǸʲô˰Ȼֵôö鲻ʲôͼӴףĹԱʾ⡣
۰һпǳǰҲ뿴˵Ǻηʥ
ǹԱ̻⣬æǰߵߣͬһڵء
΢л֪˵ǲ˵
ͷҲأҲ֪巵צҪ곡Ϸˡ
һ۵Ȼ֪ṩᣬװ֪ӵŶҲлҪ˵Ǳ˵˵ɣǿԳԣ޾
۵˶ԾԾԣϾʧչֳԴ¼Ȥ
ЩӾһֱиţ˵Ǹûʲôν֡ǹԱŹӣû˵롣
Ѿ֪ĿģҲûдϣֻԭعţǽìͷľƸ衣
Ȼ
ʲôûν֣šŨü
ֵ˵һжСԼ߻ģϲ룬ʱչĶˣûǵ˭ô׵ĻУô೤˶ĿĴȥ²װɣ
ôһ˵ҲЩû֤ݵĻ÷ͬҲû֤ݡ
˵۲ɫͬǷϡ
֧ôͲƫ˼أǹⲻɱС㣬ǲСʧ֣һ˭֪ɣ΢Ӳϻɺϡ
ţ˼
СʱСȲϣ֪Ҫд̻ϣһֵĵط
۲ϵһϯ˵ϲԽԽ𾢡
ҺȽ˷ǫۻǵߵڰס
ô֪СȲ޵ģ㵱ʱڳɣ
ͻһʣǹԱɫ䣬鲻ԽĿһۡǲȻһۣǷԽ
ҲʶæڽΧʱкܶգ鷢ҶۣŴžͶ֪ˣЩҲס
ǻԶϵû죬ʹ
˵Ц巶ͷ亹ԱߵĹԱЩһ
ֻ޷ȷ۵Żǲš
已ɲʱ۵ǫ˵
¡
һԲķǫߵȺǰֹĳһ
ϣ·֮΢˰Χլ飬ƺլ֮лһȺݵˡװ̻ľ䣬˽ˮС鿡Լ˶֪
Ҳ֪װ֪
ǫЦһûԱĿбӵĵ΢Щ̧ӵļҶ׼һʡ˭֪ڴʱðЩҵҶɱˡ
ʱԱûٳ
΢׷ȥʱЩѾլ΢òæصլ΢ʱϵСѾˡĿʵС㡣ҪԼ߻ģΪҪɱԼС㣿
һ巵ϣЩţѿڶⲻܣ
΢Է飬ûһٻ
ʲôʱ밵ɱСˣ
巵ķӦʼ򶨣ȥ־Ҫ¶ˡʶԼʧ̬æĿڵ˼ǣ밵ɱСΪʲôһ֪
Щ΢ֻϲͿˣûбҪ˰ɣ
ǫˣֻҳۣ˴ӲֺãǻҲ⡣
̬ŭȴҲ޼ƿʩ

611 ܽӼ
ԺЩԷЩˣ糯͵Ϊֹɡ
ֻҪʣһٿĪ硣
ȴ֪Ϊֻǵ㵽Ϊֹû׷ȥ˶Ȼжߣ֪һеЩ졣
ҪŹһˡ
ͻϡ
˿ղһߡ뽫ﶼƵľƸϣƽϢⳡң˭֪ǫһԶЩ˷۱
պǲˮС鿵ˣľƸ軹
ֱܾ߳ã已ŲȻŭҧгݵĶ̴ŷô£
ūҲ֪ǾȥɱСˣ
ֻҪǰѼҶһȺҪСˣ˭ۿҪˣûõĶ
ūŻȥͺݺݵǣӵĴ£ʵ޿⣡
Цһѵ⣬ûٹ㾶ֱ
Ȼ
ʻƳʱƺ˵·֣ȴͣԭء֮ɱĴ巶ϡ
Сˣ֪𣿡
ǽղŵģãһԾΪˣ
ɲ𣡲ҿСɲ˰
⻰ʲô˼
㿴ûòôŮЩһɣ˵Ǵģ
ɱ˵үӵŮ̫ӵ¶ˡ
Ҳ˵˵Ҳһ˵𣿡
ǿֻһԣ巶ȴһ˼
üͷ˲˳˼֮СιӸȥһ·֮ϣ巶ûٶ
ֻǵ˸ǰкŷҪȥ졣
кηԸ
˻һСĻ񣬴ȥ
ŷֲ⣬ΪʲôҪȡľƸĻ񣬴»˹ϵ
ӼǵòС̫Ӵ֮󣬲ͻȻֵİɣ
Ǹʱ򡣴ȸûҫ˵Ů
ǾʹӣҲ˷ʱˣȥ͢ʣ϶ʶһһҪĵŪס
ӷģūȥ졣ŷȥ
ʮ֮Զǧ
ӳɶѵ̧ͷЩƣüۣԴ˳µļ̳˻λ
λòɣ⻼һжľƸ
Ŀ֮£ȻָʵĶУ󻹴˳һľɳҲ˽ͷö
ȥ׷ɱҲһľƸڵ
ûϢ𣿡
ϣͳ˼ѾͷҪʱ䡣ЩţһԲǻ
ͷͷ⻰˶ٱˣǵʲôʱܸһ׼ȷĻش𣡡
⻹ǲȻŭִ̧ϵۡ
ŵסһ仰˵ڵɪɪڴʱ⴫ĵϣ΢

ĵŲܳûˡæ߳ϵţ˴ǵĶԻ
Ȼ
ĵĶԻû䣬ŵӰٴΨΨŵŵĳ֡
ʲô£üͷǲͣһ̾ͻš
ϣղūţǹڿ£֪ҪҪ
һǹľƸ£ɫлͣûŵ˼˫˫ĿУư⣬ǼȤ
˴ģҲˡ
ǡ
죬ȴߵһߣۿȥȥ
ι˱˴ֻ֣֮ˡ˵ĻĪǡ
ʵۡ
ʲôˣ˫ۣµĴ
²֮ˣʵ۹Ŀûϱݣǹĵȥһ
ĵͷ֮£ӹ͵ǰ
ǲһ壬ȴʴͬǳԱ߽ǿ֡
ģ壬ԴϷʡ֪ԷݣԾװһ֪ӡ
ǣʵһϳֻӲԸñ֪¡ҪʵܱܵĻ
ֿñⲻϵ֣öû˵
ǾҪδϢֵֵޱˡ
ʵۿ
˴гһԲͲٴεݸţϣԲͲ⡣
ʲô
ʵʶˣϢֵǡ
ģʾ⣬δֽԲͲ򿪡Ķ˳
ƺһŻŻ̿ɫ
ԶҲܿһŮӣòǣȴϤ
ⲻǡľƸ

612 
Ǵģ
ļٵı£˺Ҳ˿ƺĿһûϻش
¿ԸʵۣǷϵҪ󣬲֪ʵۿǵˣ
Ǻ±¶ˣȻ⣬ͷӦãֻҪǸޣ˺δ޿ԶԳڲᡣ
ĳе¹
е¹ľƸ裿
ľƸ裿ݲҵС𣿡
ͬǾ죬˫ۣû˵ȴǸϡƬ̺Ȼ֣ǲ
ҵϸһ󣬲ŵͷǡ
û뵽Ȼӵ飬һʲôе¹ߡ
ʵ۵˼ǣ˲ģ˲׷ʡ
ЦһǵȻɲʲôģľƸ衣ǵ߳ƵľƷɣǼİ̶ǰ͡
ľƷɵŮ
ֻҪϢӣӦ֪δˡ⵭ûеƣĿҲﵽˡ
£ϳ˳õļį˳һ񣬹лʵ棬лȥˡ
ȥɡ
ϲӴԺľƸӲùˡҪȥҲȥ
ϢʱֽкãٲɣҴҽ˻ʹۡ
һиմӽϻľƸ貢֪飬δȬһȺٱӿ򸮡
Ⱥ˲ǷǣֱľƸ豼˵㽫ѺҫǶ޶ԡ
ʲôǵ˭ģҫĿ֮¡
Ϊ׵ĹٱֻĽͣǾǷ˻ϵүɱǡ
ΪʲôҪץľƸ裿
Լ˼⣬˿ۣԷһԲ
ȥ֪̫ͨӣ˵С㱻ץˣԶȥ֮ʱҫȾԸ
һ·֮ϣľƸ趼˫ֱۣһʵλ磬ǿץңҲȸɰɣ
ٱһۣЩΪѣֻѹΪŭ˻ϣŻ˽ץ

ľƸ͵صɴ˫ۣŵĿŹٱΣګګô֪ҵģ
Ҳ֪˭վòӦ
ͬʱ
̫Ӹе˫ֽճȭݺݴľ֮ϣŨŨŭʼӣֻƣô£
̫ӣ˵ҹʥ˵СŭּСץΡ
õѳȥ̽һ䲻֪ϸڣܽš
Ͼֻܲ³顣ȻϣüͷǷŭĵߣҴˣȻ巵鵽
µ˼ǣ
϶ȥˣľƸݱ¶ˡʴǰս׽֣˰̣ľƷɺ֮ǡľƸĴ׶༪٣׼һ£Ҽ빬
ɲɣҪûľƷϵܻءΪĸľƷɣ۱ضºġ
ԤйȻ١
ﲽµʱɫͷ¡ͷҲ̧ûĽŲ
μʡ
ôʲô𣿡
۵Ŀ쳣ֻܲŭδԲעͻȼŭԻǽеúá
ֻ롪
ľƸĻͲ˵ˡȥ۵ĻشᶨĮûһ˿ء
˾ٽõ˵ȫˣΪľƸĻᶼûС
ΪģֻŪµǰ򡣡
Э۷ʣ̧˿˫ֺʮĿ˳ϡβŵʲôǰˣɱʵ۱Ƴӡӵ飬ƭҫСһֱס򸮡õ
ֶ˵˿ڣһо鲻
Լ𣿸ΪȷľƸ裿
Ļõȥʣ˭ʶľƷɵŮľƸ裡۴ŭֽӵϡ
Ĭ֮УۼΪʹȥôãѵû𣿻˵ǹ
µķչԤУȻ֪ۻǨŭ
ңʱһ˼ʵûעǵĿ븸ˡ
ˣܱͲҪ롣
û׷ȴв
㶣֪һֱΪľƸ飬ֻìܼ
ʲôˡ

613 һ
ôˣ̫ӵ£
ļ٣ڹȺϢ첽æӭǰȥ׷ʱء
ƺûнһѵﶼ޼ƿʩ
ұٲˡ
ĩˣԴĶ˵һ䡣ǻЦҲûйȰֻ
ǡ
ʵ̬Ⱥܼڲ˭ȥ鶼ǻ
̫ӵ㶼û취𣿡
û취
һμЭ鲢һԴУۿľƸ貽վ
ȵȣϯ䣬Ȼת뵽ʲôĿڵӽҫʼйϵȥǰ飡һնͣ
Ǻ⣿㲻˵ǲӦõ𣿡
øʷ
ǵΪʲôô
ǲ⣬ӽ͵ֻڶĿǵעȥ
˭ע⣿
巡
Ϊʲô
µ׾巣ҪľƸ裬ͱȽ
̫ӵѾа취𣿡
ֻļ米Σǲõˣµġǰձ˵ȥС
ãͻȥתҵ
沢ʣӦȥݵӰʧڳ־ͷͽһԭؾ 
תŲȴ̫Ӹǳһۡȥ
ڷ۶֮ǰľƸȳ
һ
µĸǰһϮ£פ̧ԼҶȥһ˵Ҫ顣

һյʱ䣬ͱ̴鸮
²˿֮⣬ԶԶӷӭ˳첽ߵǰ΢̫ӵ£֪̫ӵãʧԶӭ¡
һһеﵭͷ߷ԸȫȥɣлҪ˵һġ
в죬ʼԴȣٸۡĿĵʲô
ȥ
ǡ
̴ӷ׷ȥֻ֮ʣˡ
泯Ժû¿飬ֻǵͳɤִΪ飬͢Ĳ˰գʶһɣ
֪ΪλЩ̧ۣ۲ɫ
ԴǣԣǣЩ΢ƹܷΧ֮ڡ
ãȻˣǾ˵㶫Ļ´һ
ֻ־ܾ򲻿ɰЩܷģֻлϲܲ鿴̫ӵûʥͣ΢Ҵ
֪¹Ű岻ͨƽҲӲᵳӪ˽ܻ¸
Ȼ׷Ц˵ĵдĻ֪ˣְλɾͲˡ
̫ӵǺ⣿ʲôед
ҪǱϲɵرǾһ棬˿©ܶɣó鿴鿴ջˣ˿ɾпѱ磬ˣ
˿ţ¿ʼҡйǡ
ô֪΢ĵдģô꣬΢ûмǴһʡ
µ»ֻǲֱ˫ۣԼԼƺЩ顣
һĻȻӲ˫ۣŵûмǴó֪ˣ˷ѱʱˣȥ
ŭ´˸²ҳɣæת鷿첽ȥֻһߣ¾ͽеͶ
šˣͬȥóˡǾ鷿
֪ǲǲ£𻰣ӰȻߵǰ档ָ·鷿ľǰ
Ҳ޼£̾˿ѡӡ
￪ʼ󣬾йÿĵļ¼֪̫ӵ׼￪ʼ鿴
ûᣬ˫棬Ŀ֮ϡ
һ·ǰƺûҵҵĶ¾ͽ󣬲ٳϣĶ
ֻ̧֣ѡתǰͷ
һֻʸ
ǡ
æǰһĥīһ߽ʵݸ
ֱʱ֪ﵽڸʲôֻ̧ıʼ⣬Ǽϱעע
ת˲֮󣬰ѳֶദۡ
ķºʣ֣
̫ӵкηԸ
ѱʻĵطúýЩʶĶȥˣ
ָʾ£¶ȥһԭء

614 갸
ô˵ˣ˵ÿһʶд𣿡
ⲻܡ
Ŀɿڴ˶ſ˰ϣ龪ֺǰһС
Ҳۻ軨ʱ򰡣Цһָ̧֣һߣʵص置սµʱ򡣡
ǡ
ҲǣҲǣҲǣ
ָĲƶµҲ֮ı䡣Ȼأ͵ؿϢµӡ
˸߱置սͣϢ꣬Ϊʲô˶ľʺķڴ˴
⡪
ƺ֮ͷ亹ֻ̧ӣ鲻ԽĲ˲գöһػ
ǲʸûЩġѵԼ˽ʲ置ôĵӣ£ǻòͷ˰ɣƾЩΪͿųն
֮ƣһ˿߽⡣ŵڵأ˫ϥսȫг
̫ӵ΢ô˽ⶼ˱΢ȥģ΢Ҳ룬λ̫أ΢Ҿܾ
»ڲΪԼ⣬ɾǲԸ͸¶˵ա
ѡҪô߱˵˭ҪôͽʣøʵĽȥ飡
˭֪۵ĽѪ飬еİӣմȾѪȣ˽ᡣ
һȨף»ȥһ㣬˿ʵʵĵ΢Ը̹һУ̫ӵ±ȫ΢Σ
Ȼ򱾹Ҳ˽ˡֱʣһ飬˾û·ˡ
ѭ֮£˿ڿˮһһЩÿ궼置֧ϵȷûġ˽½еģ΢˵вô΢пԣֻŻϡ
ΪʲôҪһֱ置ʣ
ʵĵ¡
̧̧Ŀ޴ӣ˿ܡ
ΪΪΪ置һ֧ӡ
˻һ͵סǸһĨƺ֮Уַ·֮⡣
ȷͼıû뵽󵨵ˡ
˾뵱̫ξһޣ飬ۻۣ˽һ¶ǾϢġ
ˡ
˵Ŀмٻ
ǧȷ˲̫ӵ΢Ҳʵ档¹ش󣬵͢Ҳֻ̫ӵܵˡ˵ʱЩɪɪֵǡ
״֣µļͷڰοĺˣ±ڸǰΪ飬ֻҪϣµġ
л̫ӵ£Ĳ٣æߵ׵л
ǱҪСæֻ
˵ֻҪ΢ܰõǣ
ĳ̶ȡЦݲʾ⡣
֮ʱ˵Щʲô̫Сֻһš԰գ˼ĵ˵ͷ
Ǿȥɡ
ǡ
һʱӸеĵ˲
ô£һߴ£һüŷ塣
Ҳ֪ˣɫżŲѽӣѾõȺˡ
¹ϵһֱΪΣ֮ûм֪ô³çѵͲĿ
û˵ʲô£
û˵һҪſϿڡ
鷳üͷøߣ²⣬˽ŵ£Ҳֻ置Ǳˡ
Ī置ˣ
뵽˴巵ĽŲӿ켸֣ת۱㵽ǰ
μӵ£
Ƕȥ
һ£̷̴Ӷ׷£ͽ巺¶˾ֻ»æǰĨ˰亹漴巶ߵӵ£²ˣ置Ǳ߳ˣ
Ȼϡ
ûб¶ţ쳣ƽʣʲôˣ
֪ϴӺδϢ˵Ǿ֧⣬׼˵顣΢ǰõϢ
ô֪ģЩ⣬Ͼô۶ûвôͻȻģ
΢Ͳ֪ˣ΢ֻµʱ򶫴·ûз΢ãӦ㡣Ϣš
ЩȻ˵ģҲô巵ߡ
Ϊ˶ɣֻҪ˵һ䣬ǿѨ綼ʳѰ
ţ˵Щ
֮£֪ǻҲϢġ΢뿴ӳ£ҪǰӸɢ˰ɣϲҲƾ޾ݣ
µ̽巵ȻѪˮ
Ȼȥɣд㡣

615 
̫ӵ£Ȼ˵жˡ
ҹʱ֣̫Ӹеƻҡҷǰһ˾վ֮ʲôû˵ֻЦЦ
һжƿ֮С
ֹȹǰһ巵˵ȫץ
ǡ
üͷںõȥ֮ʱ̧֣һ磬ͽʣһһҪ已÷
ʱ֮۸Ѳã̫ܹȫϣ̫ӵڵ⹧ʱ
΢ɹ˽۸˳ʲô糯ټɡ
̫ӵִⲻߡ
ͬСɣҲִš
ǾǶȥ
ǣϡ
һ·һֱдǣ˵ۡ
μʡ
ôʲô£ɫԣأ͸ȥ
һ£㲻ϼ£Ƕ̬أò
Ŷ
أţ˵ɻ
置йء
置ǴӼǰһս置ĻƽϢ𣿽ЩҲû˵жô£
˵置춯̫ƽ
£ҲܾǴӴȻ˫аӿ
Ϊʲô౨
¾ܣҲ֪ԲŻڴʱ߶Ÿʡ
ô£
ﻰлԼµ֣ʼ
Ȼ
ûϻش𣬻һת˵һ£Ի򸸻ʵ࣬ڴ֮ǰһ󸸻ʳȫ
㲻Ϊ£Ҳװ˾š
һ¹һ£Ҫ˵²ܻΪһ̸
ۻǸ侲ƺϵҪ˵ʲôǰܾ
ʷģľƸΨһ󣬾ȥοһۡ·֮󣬻ûܽΡ
ˣ黹лء
һ˼ٴʵֻǿһۣ
޶ģֻ뿴״Ρ
ã޴Ӧˡ
Ц⣬ϲüҵģ²졣û뵽һĿ⡣
䣬ͻȻӵ򼱱˵置춯ĶԽ߾һ·ǾмΣδǰսѶ鷢ͻϮŴҴҸ
ϯ䣬üͷֲ⣺置ô᲻Э飬ͻȻ֮ɱͻϮ
ԣ鼸ֳɣ֪˵ǲ˵
Ϊģ۳һ䣺˵
˵ºйءǾʵľӡ
ʲôľӣ
˵ﵱȻĲңǲԸ۵Ļɡ
˵
置ͣս꿪ʼܾͿʼ͵͵ڽÿӹУĵľ置
ôһ֪
۲Ȼŭһ߷齱裬ص̼Ʈ
ⷴӦ֮С
Сĵһֱų͢置춯Ҳ鲻һߡ
ȥµ£йƵ巵ϡ
֤𣿡
û֤ݣǸʲš
ﲻǣ޹ˣƣԼտƾ
ʲô۳üһ
Ѿֹȹǰֻȸ׽á뿴ǲܵıɼװǽ飬нǵıǵıǵ˵۶֮£һоˡﲻɫ˵ţѡ֣һж۵ƿ֮С
Ͼȳ֮ǰˮС鿵İɱ¼۾ͲԸ鵽ףҪһҲԸ֡
ã޾͵ſ巵ûô󵨣
ʵ֪ۻڸ巻ᡣ
Ҫڰ;ıƻҪѡ˱Ҫûбƹ֮ġۿܻǰһٸһλڸĵĻᡣ
ǣ
ԸᣬﲻԸ⡣
һٶĶľƸ֣巵ѾＫޡ
һηҪۡ
֪ǱѺĵڼգľƸڵ֮У߲ϻδˮԼеġ֨֨
գ
ľƸһαԩҲǵһθе
Ϊ춼ûм˶ûһ˵أǸΣ̽
ľƸһԳ֮ʱű˴򿪵
ʱͷʱô
һ˿Ӹֶ̧ͷżǰһϮ¡
ֻǣվ֮ǰ߱Ŀšô
ľƸϲ⣬ԭ̲סǰЦΡ
ˣ

616 
Ƕȥɣûб˭׼
ǣ̫ӵ¡
䶼˳⣬żľƸٿڣѾסӣǰǰһȷ˿
ôˣ
ɻãûί
Ľ׷ʣľƸ̲סЦŶӵÿԲûʲô
Բÿնʲô
ʲôηʵҲʡôģӦֹһ̽ɣľƸ跴οЩʡ
ǰǽֹһ̽˭ΡܽʵҲһס
˵ס֣ľƸʶд·ûѯʶǵȴ渵
ѾǰˮС鿣£һֲ߻ǱҶ֣Ȼû顣
˵ʱ޿̡
ľƸûȷ֤ݣҲܲµ¹巡Ͼӵһμ棬Ͷе⡣
ϵĽҲйˣ
巵죬˽置ʵţֻǹ˼֮飬һֱûе顣ȻҪҾֻ߳Ѫһˣ
˿ļᶨľƸһδǰ·ζôᡣ
һˣ֮£ʧ֮ʱ
𣿡
ŽɣھͿԼѡˡֹЦҲѡġ
Ǻ⣿
㲻صģ巵һع˼˵顣ʿ϶ֻҪȴգ
ţҵ㡣
ľƸһЦס֡һۣ۲㺷ӿǧﲻһԡ
ѾչˣȱʲôֻܸǣҪԼί
ģһԼչ˺Լġ
Ǻܿͻټ֣µ˵ţǾ仰ͬŵᶨޱȡ
ľƸһЦεĵͷ
ͬʱԶֹȹһƬҡ
ΪվڹǰԥϾֻҪһֹȹأ龳ڡ
ûǰͨ棬Ҳûо״³çĴУԻս¡Щ˼ֱţһë
ǽǲֱֲӶԻ̾˿
֪һ죬û뵽Աƹ֮ع顣
ôˣ
ͻȻǰһӣǰ죬ǰˣ
ʲôΣ
һ£оӿʼﳷˣ˲ȥӰ
ڻûȫ¶֮ǰǲ˲ԲŻװСֻ̫࣬˻Խ͡
ȻƬ̣̽ģ˴ֹȹﱼ˳
ףղŲǻ˵вټ𣿡
ʲôˣ
ǲŪˣ
ۻ˰ɡ
׼޹ʱһͻȻ֪ͣԭؿʲôΪ飬޴Ӳ²⡣
ôˣ
ûʲôǻǿȥɡ
Ҳ֪ͣٴʲô̽ӰѸʧããɫ֮С
ȴûϱ¶ֻȥܾú󣬲ͽ߳ӡڷ̽վĵطפ㣬Ĵȥδһ˿
죬ǻ𣿡
ٵȵȰɣûյӵϢҪóȻǰˡ
á
š
ƺʲô͵üͷȥɫ䡣
ô죿ʿԣ˳߿ȥĿֻһ޼ʵĻûκ
⣡ǱϽأ
Ϊʲô
Ѿˡ
ص˵ţ̧֮䣬úľӾȫǰ
ô֪ģ
ȺصʱҲ֪ѵϵӡĨȥղǶȻѾû˵Ļôӡǣ
ô죿
ô죬ҪǽϢȥ֮ǰϵ۶ĻӵĴ֣ĻᶼûСܸϻȥܷһ
һٲɣǵľӳɫǱֹȹءһĻڼ¥ĳУΪһĨЦ
ȥ̫ӵ´ǽˡ
һأǾ·ˣֻǰеס֮·Ǳˡ
Զھ֮е巣յɸ봫̾Ϣȴ͸޿κΡ
һûѡˡ
ӵ£ڸô죿
ֻܱˮһսɰܾڴһˣ已ûа־ɥ
ūȥŸ졣
ϷֹȹܵϢ
ǡ

617 ̽
۸ֶĿڱ̺֮ϡ
վŵһֱͷƺȴʲô
֮ļžά̫ãڱ˴ϡɫæһװǰһ񣺡΢μϣ̫ӵ¡
ô۳һ䣬顣
ǫһһʮĴϣ΢̽رʱֹȹִⷢѴֹȹأֱǾ
ڵ˺δ
ǵоٶȣֻһǾִܵ
¡
̺ٴ̻Ĭֻг粻ϮǫЩ䣬̲ס¡Ŵ˻۾ΪӰû˿仯
ٹһԵҲһԣ
Ǹ˭Ծϵд£֣
ǻϣǲӦá
ʲôҪ˭ҪǸ͸¶һ֣͵ͷأ
ǲҪ湥Ǻã
֪̽ǵ٣д㡣һȻģһѾ׵
ǫ㲻ҶԣĬĬ¡
ֻǽŲյ֮⣬Ϳصһ·
΢ӡ
Ŷͳô磬ҲǸռˣż̽Ѱ֪ӷǫϿʲô
뵽۵Ļǫ͸¶֣ǰճ㱨ⲻҪȥ𣿡
⼸չпʲô쳣񣿡
ƺҪ鱨ţ˫ȴŷǫ
ӵôˣӦЩͬѰ
Ϊλ⻰ʲô쳣һиǰûʲôҲ΢˲ǣ
ûʲôֻʶѣǷͳȥɡʻűأ
ԭټʱҲ̫ˡ
ǫȥת֮ʱѲµ置֮йϵ뵽ϴεĶϼ׼˾һˡ
ǣ΢ˡ
ȥʱɫݣ԰﷢һ֪
࣬Щ죬ҲûԼ롣ϾΪ̫ӣʱҪҡ
ʡ
巶ˡ
ǣ֪ʴкηԸ
ձǴ֣԰÷Ҳˡ޳ƣع˼սתҪͻЩӾһ㣬ú棿
ǻ˵üƽûκ
巸ֱ治ûʲô쳣̧ۣ֮ȴԭؾӶ
˶ӣﵭӦǣʡ
ǣʡ
ǣʱֲֻܾܾøӦʡ
׼ƹʱⷬΪӲ˹𣿲֪ͻ֮ܲǰ
Ǻú׼ɱع˼ɨˡ
·̫Īع˼Ϊܣع˼ϲʲô֪һЦﲻ̲Ļش
ݶ֪Դع˼ϴڽϿһ̻ԴΪһ̻
̻ס
ճԹһ̻ع˼϶Ὺġ
֪ǲΪ֮˵ʱɫ糣ûж巵֮̽⣬ƺֻһع˼Ļġ
ع˼ӻûкת浽ôǲǻۣ
Ͱ˼ȥɡôˣ巶£
޵һʣæʸڷϣ˵ЦˣʲôҪ£Ȼع˼ΪҪ
ֵܼȥúһ°ɣձʧ
Ҳ
ô
٣ĻЦŽͣαһﲻмһˡ
ԼԼ巸е鲻ȴָ֣
۵ķӦ̫ƽǿʲôʲôûпһʱֱ治
¶κҪǱ֪
ãԾûתȴҲû뿪ĬΣ¿ڵ巶㻹ʲôҪ𣿡
ô£
۽ô󷴵û
ѵֻ巶ˣ
ʣһƽ¿ɱ
𣿡
۵³֣ҲϨ𼸷֣ЦЦ巵ͻȥɣú׼յͻ
ǣǶиˡ
š
£ʱ̲סһۡԼ޶ԣ֪ʲô϶˵ɣ
°Ĳ٣巿첽ȥ
ȥܾ֮۲תޱ衣
㶼źˣ
ǵ˾ͻǵʷģվǵľˣҲʲôһٸԼˣģڸʵƿ֮Сɫģ˵һЩ޹ؽҪĻ
ЩȴԸı鳯͢
ã޾ͿǳϷҪôݡ

618    ƹ
ͻʱĲɣۻǻʺѯʣشһֱǰ󡣼˿ߣԼȴ֪
û˵ƣҶάֱ͡
ֱҹĻ𽥿ʼ٣巸ζ뿪
ʱľӦѾ˳֮¡ֻҪӭȥϱʳǡ
ֻ巻һ˿ԥôǲǶԵģԼĲС
ôˣ巶޼Щ֣£
۲ɫһ裬Ƴϡ
Ȼϣ˳˵ֻЩˣҹ̻²ܷˣ븸׼¡
ŶѵôҾһ𿴿̻ˣЩϧ
ۻҲֻ⡣ڸ巻ᣬѡ£ֻ᲻һ
ʱѾϣô
Ҳʵͷ̣ˡ
ִҪߣǸһĨЦ̧ƱߵȫϣٸҲһơ
ǣϡ
ȫУǱʢˮıӵݸʱ˳ɡ
Ɑʲô˼ΪʲôҪ;ƣ
ڴ֮䣬ѽһ󵭵ϣҹⱭƣԺĻжġ
䲻˵̣м䶼͸¶ϧ
΢΢һ㶣лҪʣȴʻظУһԲĽƺȥѾĲ²⣬Ǻ⣬ʱˡ
лʴ;ƣ̻塣
巶ͳɣ
Ҳ֪ΪΣ۾һ̡Թ·ָƣΪλҪһ٣
в⣬ȴûоܾʶûʣɨӣŲԽǰȥ
߰ɣܣĥҪ̻ˡ
ûи׷ʣڿ𳾰
Ծ
ûзֻǲһԵĸȥÿһܸоߡûͷ֪һıӰ
Ϊʲô
ˮ㳯ϯ̲סʵ̫ûоøʽҹЩ֣
Ǳ̽ĻУɫĵҡҡͷ
á
̫ӿ֪ΪθҪ;ƣΪҪң
ЩӦȥʸʣ˼˭ܲ͸Щͷķš
⵹һ磬Թ
͵ˣ̫С
ڰյ£빬Żа֮ͣסŲһǵ
˭֪
ûӦʣȴҲפԭأתʱһ䣺ô꣬ûнһ硣
͵סһֱ룬Դֻá̫ӡƣܶʱǸֵܡ
ֻû˲֮ûʵĺƽʱգΪʲôҪƣ
ѵ˵
ϾΪ̫ӣڳ֮ϳƴʵΪסʱˣ˳ˣٸҲˡ
Ŷ
ûǿ󣬴巵Ļвǰûк磬ԺҲֲ֮վֻǾ
ȻˣҲûҪĴ
ܾȥɣһ·ߺá
ﾲվԭأûִڽ͵⡣
ֻǻô𣬼ԴǵȻȴ͸ᶨ
̫Ҳء
已ʾĵװҹ֪ﻹ̫ܲӡֻҪƹɹӽԺҪĳˡ
ۿһһ߳ţ̾˿
˴ӭ£ǲҪˣ
ţְɡ
ǡ
巰ѾӴ£ֻҪһ£ǰץν己Ҫġ
ǡ
õٴʧڲãɫ֮У޴׷Ѱ
ȴѿʼӣص԰ʱӳ˷壬˵̻Ͳˣ޴ȥϷ
û뵽۾Ὣ˶ǽϡ
ΨһһŻƤĳΣ۾УĿȴڹǽ֮¡˭֪ڵȴʲôҲ֪νϷ˭ݡ
˶ڵȴţֻĿ֮£巽ձضա
һʱȥԾƽˮûκη紵ݶ
Ⱥʼ˽ʱüͷһ壬ƺΪȫٴ˼žֻкҹӶ߷
£һжѾźˡ
ͻȻ˴ӹǽ¶˵
ʣ׼ˡ
ǵˣûǳԶĺõȥ
õһۣվǻصػϵĻٹʱ͵ˡ
ãŴ򿪡
ǡ
۾򿪳ţΪĿ巴

619   λ
ʱ䣬ӵĽŲ⴫
һһλصںǽ֮УϮӳ
ǰ棬ŵĽʿʤۣ˽Ϊ𾪣ʼں
ͷȥһӹȫָž
ֻ˫Удɱʲôû˵ֻ˫ڳĬĬ߽
ûпǽЩˡ
ȴȥ巵ʲô
⻰˵Ƶᣬм䣬ѾеĳƺСֱ
ﲻɫͷӦ
£ٳɣ³ǽ巴ǧûη塣ԭ巵Ķţ۲ԸԳ档
ܣôֻˣ
ĽŲͣڴ󿪵Ĺ֮ǰһˣûлʳ
ǿտյĹ·ϣȻһȥЩƵ
巵¸ǵ⣬ͣԭأԼǰ߳ӭȥ
ͺ֮սʤ
̫ӻû߰
ڵ㡣
ң
Цһ֮⡣ֻֿɼĳɹ
ܻûлشôֻˣʲôǴ𣿡
㿴Ϊλ
˵꣬һƺ￴Ľʿ
ЩʲôˣľӣܴӺδǴģ
֪ʣȴǱ巵ࡣЩԼ˵ڲŸáϾڸǽ֮ϣ˫䶼š
ڸװɵǵȻľӣ
置ˣ
ҪҪǣһӲˡ已ĴЦһ
ЩɥĲ񣬴۶з̶ֻ已֪ô˶ڰ￴Լ
ʲô
˵أ
ƹ𣿡
ִ³ʱ΢΢һ㶣ЩӦ
ϻָ򶨣ĳ޵Ȼ̫ӵ£ʲô㰡û뵽нɣ
ڻȥҲ߸ʡҿԵʲôûз
ᣬΪģ巾ϧ
ϡ
ٴ쳤ЦＥȥھȡ׼ҪһȥҪ𣿡
ãԼȡҾͲϢˡ
۶գʯϣҪ巾һս
Ϊһ㵥
˭߹⹬һﲢδشҲûаη塣
巵ע£һţҲһľӡ
ȻҲһа١
ЦҾҪ˭ţˡ
һ£ںĽʿƴ׷˱С
ۿһǴЦǰƲһԡ
Ȱ̫Ӹ£
԰ա
ʿ˹ȥȻǵҪԽ֮ʱҲ֪Ƕ˭֡
ʲô˼
ʶβʱȻ̫٣巻ת͸оһѰѳ׼ĺ󱳡
ЩǰĶȻͣһ˵ת˷򣬽˹ǰ
Ƿˮˣ
ô£已ţ˭ŭһô£
ӵ£ⲻǵˡ
ʵʱҲ־İҡʲôʱ򻻵ˣΪʲôһ㶼ûв
ʲôвǵˣ
ǡ
ҵˡ
˵ʣµĻǳûȾһѪȫƿġ
˲䷢ת巺һȴ޿ˣѾ·ߡ
ʲôʱ֪ģ
ⲻҪѾˣԼһһη
ߣµ޻˵øʻһ֮ҿɻû䣡̫硣
û뵽һ巻ڤ粻顣
̾Ϣת˵ϡǸ߸ߵĹǽϥ¹򣬿һһѽѵץ븸ָʾ
ٴסĻ̧ͷȥ
ֻһۣڹǽϮۡԶԾҫۣ峿ĳ
˫һ͵ڵأԭһֱڿ
̤ʳǵĵһʼк·˲䱻նˣ
ھҲûã֪Լѱɵ˫Ұף˵һ֡
ڹǽ֮ϣۣ巵ĸ
벻ԼĶӽջƹʧܸա
ֻһ취ܾˡ

620    ɱ
ڸʲô
ŹŮһУֻһӰӹ
һ˲ϣ檽޷ʵûڻϡϾһԸ
ֹѴǽһԾ¡
ǵӰ籴޷ţԼĸǰˤѪģΪһ
ѪʱЩļ̌䣬Ѫһȥ
Ǵ
֪Ҫǹǰô˵Ȳ巵ԸҲûӦ
Բն࣬ʬ壬ۻôܾ
ĵĲ۶ĸ顣
ϣҲ𾪣ųǽµĺû˵ѼӲģ˲
ŵŮĿ˫ۡ
󳯹ǽ֮µӻ֣ӴԺӡѵ巷̤һ
Ľ֣
вʣҪĲǷҪ巵
Ǹʡ
˵ˣѾۣͬٷ
֪˵棬ûϲɫĵǣʡˣ巵ĻȥץΣѺ
֮꣬Ҳܻˣж
ﻭյ㡣
Ŀ˵֮ع˼ƺܵ˾ţڹпʼղ˵ź۵ģҹߡ
ҽǶԴҲ޲ߣֻ֪ܵǱˣֻҵ֮ǰĲһʱòˡ
ʲôҩ޼£۲ܲţüʣǸޣʲôģ
⡪
ҽڳɣдع˼ľ
ҪҪ
˼ôˣ£޾ߣ¡æǰסع˼֡
Ľ㣡ҪĽ㣡
ģ
ֹż𻹱еľƸ衣
ʲôģľƷɵŮ己ƹ͵֮ºЩƣۣǰ
˼Ҫ˭
Ҫ............
־ع˼޿κΣüģȫԸȫ޿ͣľƸд
ϵ˼ǣ
ľƸ裬ܰ﹫޾ȥĿ֮λ׷Ĺ
Ҳһ⣬ľƸӴתΣΪ
ǣūȥ
ʼﶼûг棬һֱƿ֮С
ҵõϢľƸ輴ʱȾü۴ЦЩʳѰڿе䡣
ˣȥ׼һòˣСԭķٴɨһ飡С
ȾΪ˵꣬ɫĿһۣʣ磬ôһǲϲã
û뵽Ⱦûз΢΢㶼䣬˳˼
ù󣬲һĵǡ
ʲô
һڲˮ˳鲻ԽҫȥŮǾ죬ƺ⻰ʱȾж
Ⱦ˵ɵˣС̫ӵˣһ˿ɲȾָҪϲþ̫ӵµͬ⡣
׷ģһȥ̫ӵ˵ġ
ͬʱĽŲڹ֮УȴȲͣܶмһˡ
ŵزδôӣβں
Ȼ
Ƕ˵ΣľƸײ֮䣬ͬʱͣ²صһĨ⡣
磬˼ҶҪˣ
£һǰסֱۣǽģ
ľƸǳ鴤֪ǹԼصóѣӯӯʩ񣬿𾴵СŮ̫ӵ¡
ع˼Ĳˣ
ﲻɫĳԼ֣һۣƺֻݵľƸһˡ
Ĳ޴󰭣׼СŮ
ǾͺãȻȥɣ֮󣬱ȥһ˵ġ
ǡ
ľƸ˵Իȫûаط
ӹȻŭֻߵӣޱȣ磬ǻǿ߰ɣϺͻʺҪȲˣǻҪ϶԰أ
ϰ֣
ľƸüͷ̲סͷҪʲô
޷ֻǸΪĵһۣһ۲û죬䱾
粻õģ㲻Ҳ֪ǵİֿ϶ܺϣλܰѻڶ˰ɣ
˵ˣ
֣صĻϣ˵ľƸĵ黹û֮ǰ˭֪޸˭
⻰ɸľƸĪΣﲻȢأܻϺͻʺαȡ
СŮиˡ
ľƸ費پҲԸصੲݡĳŵѾġ

621 ֹ
򸮡
ľƸĿķЩʴӣǲɫվһߵȾ΢Σεˣ԰ɣϲԵġ
ȷľƸϲԵģ벻̫̻࣬ʵĳ
ԷģȾ̲ס΢΢Ĩ΢ЦԼûв
ĵÿǻˣǶ켱ˣЩ˶ҴصΪ׼ģϲ𣿡
صǿˡصء֣ϧľƸ貢δֻǵͷл
ȾһۣʾҪ໰ȴʾķٲ˵ɾûлˣ
⻰Ⱦ˾ѣȻԭؿʼɲ
ι˿¶ģ߽ľƸߣ͵ץס˫֡
ãл˵
ľƸ費ò¿ӣȾһ֪Ϊ
磬ʲô˵Ҫܰæģһ㡣
»ֻܰæأԱ߰ƣȴȾٴΰһۡ
͸Ӧøˣ
Ҳ֪㲢ˣ֮ҲûѪԵϵҲжʮ꣬Ѷʮ㲻
δ䡣
ȻĴһȾĻȻϡ
ǵӲżϷʣȻһòˡ
ͷ֮䣬żĺǰȾ͵غˣ̷ſסľƸ֣¸Σղɵú˼֡
￴ûеƣеߵľƸߡ
Ҳ֪ǲΪֱ֮ľƸùĿӣһŽУϸʺŵ򸮵ĳʦգ
ĳȾû˵ĻҲûлľƸˡ
ˣ̫ӵϸꡣ
ˣɲ䷹ģɫģͷȾһۣʲô˵ҲǣѾʮˡ
ǡ
Ҳ˸ûȢͣģȹЩӸתԻøΪָһźû¡
ҡ
ȾˣȢ֮ľƸ衣Щڣͱֹ
Ϊ̼֣ǽ;ҲкôһӲ᲻ɣ
ﰵѣȾȻʵ֪⡣ԲŹ˵ЩΪ֪Ѷˡ
ǲľƸҵġ
ѵԼ
Ⱦʣ֮£˸ҹȻԿ飬ֻ۲ˡ
Ӧ£˭޷ɹ
Ǿ̫ӵ·ˡȾѡЭ
ԼҸҸҪϾ׼ʮѪΪһ˽֮һ档
Ӧ⣬Ŀⲻͼ֣תٶԣеľƸ迴ȥ
һ͵ʱԶĸ֮һ
͵ӵϵһеı¡ڹٱ׷£ȻһԾ¶ȥ
ס
Ȼ
̫٣ۿ巵ӰʧٱǴӵ±Ե¸Ӷȥããʲô塣
ǲǷˣϴ󿪶һȴҪѰ·
ˣѾˣȥɡ
ǰҲﲻͷϡ
ٱһ̾Ϣ׷׳ˣת˲֮˼ȫޡ
ƽˮ±ߣͻȻһO@֪֮ʲô±䶯ιһֳֻ˰Ƶϡ
ǵڶֻ֣һԳΡ
巷˾ţ֮¡
ԭղŲթǣû£ǶһᲱ󣬴Ӷ˹ٱǵ׷
оա
ĽĽ֣һֻһܳɹ׾ľƸ裡һղһղð
Ѿûİ֮ΨһǶԿֻȥѰˡ
ԼǵãǰĻʵ⣬йס
ָľƸĿƺҲ֮ǡϲȥ̸һ̸
ǵĿһľƸ衣
ֻȥ֮֮˾ͻΪˡһͻȻһϳ۱Ȼ׷Ź
ֻƸۣ׻˵֮ضˡ
ҧأȻóһƴذסذϵӳգЩԥҪ
ֵֵã
һ뵽ԼѾһУ巵ĺͷӿ
ֻЦһһƤҶѣֺα⣬ֻҪʹһʲô
˵꣬已ٳɣ˫ۣذӻȥ

622 ̽
ϣϴǸ˺ˡ
˿ƢԽԽÿıʱҶ˵
ŴĪ⣬ȴв졣
һִʲô
ūŲ֪Ǽǲ

ʵԴϴεºǱ飬ʱ̹ע鳯͢Ķ˵ľƸ豻ݣ۴ŭ֮Ҫȡ˿еϺġ
νġϡݾһ㣬лһ
μʵۡ
һۣñסգһʱ̫塣
װ絹ϴһģһֻмֲͬ
üͷ㲻ϴˣ˭
ʵ۹Ȼͬ죬ֻһ棬׼ȷıЦЦޣ벩ȡĺøС
ʵ˭
ǿ𽥱ЩͷϾһˣαķв
¾˿еϡ
δ䣬ĬȥһԲĴΡ
ͬһˣǰˣһθţ֮͸һɸ߹֮Ӧˡ
ŶޣʲôֳȤ֪ȴûа𾴡
已ñժ⿴ϵİ̺ۡ
ǴĿĵľëȻüͷǸŵ±˳Ĭ
ôĵӣ˭ñģ˻ϵ۾ȥԼҶ࿴ۡ
ȴֹ̧治ɫĵĻ㻹ûлش𡣡
õĻش𣿡
ʲô˼
ÿһ̺۶ǰͣպضʮ
已ָգⶼѾ֪еġǡָ˭
Ҫ˭ʮ
ľƸ
Ԥ֮УԼ˵иǳ죬鲻ɵûͼ֡
ôǵˣô޵ġ
º޲óǵ⣬ǵѪʬΣҧгݣÿһֶ⡣
ݵģ⡣
޲µòӦþǰʱ䣬ƹϵ巰ɣ
һ˵ƣЩѿʡ飬ΪʲôҪһֲ˵һǹ̡
ԽʱԽߡ
Ҿ巡
ҪӦû飬޵ʲôһѪ
ҲٹĨǣֱ˵ĵҲµòʵҲһɣһĸʡѵɱ֮𶼲𣿡
ǹģݺݴʹ
һԭ򣬾Ϊûнɱȵ۵֮ԷһЩϳΪֵ࣬óüɹð
лֱ˵ûʱ
¾ֱ˵ˣҪɱˣƾʵһ֮ǳɹ˵ġʳǣ̫ıûܽɳɱ֣Ҳûܵеù̫ӣİõȰʵۻİɡ
㵹˽ú͸أ
ʵԸ֣˵̫ӣϵĽڻ¡
˵¸ŨӲǰ̽֡
˼Ҫ޵
ֻҪʵԸ⣬¿Թʦһ£ҡ
ʵˣȻ˼ûϳܾȴҲûдӦ˼
úʣƾʲô㣿
ܼ򵥣ʵۿԵȵȿа취֮鳯͢ʧءˣʱʵٷΪʦҲ١
Эһһ»ģ
˵Ⱥô׷Źûȫ巣ҲԸһζֳŵĻᡣ
ãֻҪ֮˵£޾ͷΪʦ
лʵۡ
ʮ㣬ûڵо뿪ʱ˺ɫñգʧǰ
Ҫôö޲ߵˣҪôԸ
ͬʱ
ԶةฮУŭɶ̧ŽеĻƿߵڵءȥֻжѻһƬ
Щظһ
˶ʰˣ
ǣС㣡
Ѿ߲ҵæк˽Ƭɾ˲δֻáϡ
ǸľƸ裡ҪΪôܾ£ҪΪǸŮΥʥּˣСˣ
СӿôǺã
ߣľƸ裬СţԺɱù
֮ʱȻ̴Ӵ˽
СС㣡
˭
ûʵȴڼʱӲ
ô

623 ǱΪ
㲻ǡ
ӵĹܼŷ塣
ôӲѾ...ұСʲôûģŷмֽ䱸֮⡣
ϾѳΪʸ֮ģ˭ԸϹϵ
С㲻õģΪ˰Сġŷζһ䣬ߴӷվ̴ӿȥ
ƺ֪˼ľƸԥΣŽЩ̴ȫˡ
ȳȥɣŹϡ
ǣС㡣
̴ʧǰŷ¿ڣ˵ǰ̫ӵ¾ܾСĻ£
ʲô£
û뵽һʹʹأԸģϡ
С㲻Ҳǳֻȷһ£СԴµ̬ȡ
ʲô̬ȣ
ǸľƸԧ죬С¾׼ˣٹþܼ붫һԾ̫
ŷôͼӴ׵һ˵ظǻðɡ
һ㶼ľƸǸ˺һţҪǷ绤С֮ˣ
Ҫ֮Ҳǲܡ
ʲôشһû뵽ŷĻش
һƣ԰СĿģ֪С֪
ӦȻܾվѹֲסͺ⣬ŷ׷ȥʲôı˵
һƿҩֻҪûϽƿҩҩ£ľƸһ
ʲô㾹ȻñСҩǲǷˣ
СģҩֻûʧȥɹˣСɽľƸϡʻʲô취ľƸأ
ŷ˸⣬ջһʱ赲˼֮СúǵʵôȷܲľƸң
ҩƿľƸ赱ʱع˼ģ½ó͵͵ҩϸƿӲ˭õóƿӣ
һʧ𣿡
ƭ¿ŷ嵱ص棬ͳһƿӣҩ赹С
Ǹʲô
ǽҩƫСԲ½ҩ
Űվӹŷеҩƿ漴صĵǺðɣҾȥԡ
á
ةฮŷǻһĨŮ˹Ȼͷʶ̡
ɲɣԴ巵º󣬾Ⱦ˷纮ҹԾþòת֢״ǰع˼ơ
ϻû𣿡
ʱʱ˯
ۿϾҪ糯ʱˣٲѵĻȫЩɣվõš
ϡ
ͬͶվܾû
ȫٴߵţʲãҲӦӦѶ
ϣ
κȫԼòԹһʾ⣬һƿ˵š
ϣˣҽ
ȫľƵʱӿˡԶԶɼ۵ڴߣ°ĭʶȫޡ
齱һſҩ裬֮һ໨ƿ
׷ʲô
֮ѲߵķǫæС鿴һܣվǸƿϡ
һ󣬷ǫصĵ콫¸̫ӣ
ѵ̫йأ
Ϣ˵Χס򸮡
ûб˭̤һ˭Ҳ׼̤һ
ԭı⣬ľƸ裬ǽ֮˾ͻľƸٴ
ΪӷǫĿ´ҪǣľƸˡ
˭һٶ뺦ΪʲôΪΣգ
벻ͨĵѾˡ
ô£
̫ӵ£ūҲ֪ʲôϾþδѣūµ糯Ծͽ׼ѻϣ˭֪һȥͿϻԲѡҽ˵Ǳҩ
ҩ
Ŀɫת䣬̧ҽʵҸôˣ
ƺ˷磬Ѿû΢㾡ȫס˻ϵзһʵ޼ƿʩҽпԣֻﲻ˹ǡ
ôеķ磿
ϻ֮ǰǷƿҩ裬Щҩס
ҽǲΡΡóǹڵصҩƿݸ
ֻһۣϳҩƿԺδڲ֮ǰۿľƸóȻϣݺľƸ衣
ƿĶģ
ڻϵߣ֮ҩȫǺϡ
ƿ£չ˺ҸʡҪи̣˭
͵ضҩƿ󲻶ɫȥֻɫ֮ɱŲһԵķǫͳ죬»Ҫˡ
岻ݴǡ
ӽ𣬱̫ӴܳƵİΣͽͳˡ̫ҽȫκ˲óƵ
ǣ̫ӵ¡

624 ⻼
ϣϣղŵõϢĻʵͻң̫ƹܳ
ϢʱڶŲ̄ϵĽ˿ȸ
֮΢΢һ㶣֪˿̼ʹԼʲô˵ⶼҪԵʱ
ȷ𣿡
ǧȷ
ãһ䣬ֱ𣬺͵巵ļȻ˵̶գ͢ͷ˴ҡ
ڲǹĺʱ𣿡
Ŷʦ˵޲ıϣ
⻰еĳƺͬ巵ݡ
ӴԺĹʦˡⲻĿģǸĵһһҪľƸʬΡ
ϷģγҪ飬ֻҪ΢Эһ񡣲¹ǳأ
ȻĿڣҲʼԳΪӣӣ񱰹ϥĽ¡
ã˾޻öˣĺùʦ
ԴʵݼԷ̡
ţǺ⣬ȴδ¶ֺһЦŷеϷģӽԺ󵫷йص£΢ضľ
Ҫģɲֻ£ζһ䣬ɫ΢䣬ƵҲģֻҪ޴Ӯⳡ̣ǽǮλ޶͸㣡
лϡ
巶˵һвģ֪
ս´֮գæýͷö
зºͷȺֿʼƣһҪľƸץΡŷûս
һϵеĻ·ӵᡣ
ԽԽĬȴĲЭЩ֮˵ͷ
򸮴зһտʼͱľŰΧ˳Ҳȥ
ϢһŸľƸȻȫձ֪Σȴ޷ļ٣һˡ
˵Ҳ֣֮ǰȻһֱղԺҲûɥʧʶҿ˳Ⱥ̫ҽ鲻Բ˵˶Թš
£ľƸüͷһ壬ȥ˵ʲô۴ǰ֢״Ҳع˼һ
԰㲻֪𣿡
ƿҩأ
ľƸͻȻʲôĴѰѱȫûҵҩƿټʶ
ʲôҩ
㣬ܰϵ̫𣿡
ôˣ
ҪҪϾҪ
ɻ󣬱ϾôľƸû
ǹڻз𣿡
ǡ
ãȥҴһ£ζ̫ӡ
ţľƸüҧ˴ϡ
Ѿ֪ԼǱôݵģǲµòĹؼƿҩ
һʱȹ߽ľƸķСֻľƸߵȻΧˣÿջͲ˵Ļ̽ѾźˣҲ̫ȡϵȻ׸ĸŻȥƽ֣̫ӵ˻Ὣӹȥģ
ľƸͷ˵ʼװ硣Ƭ̣Ѿһҹ㣬Ϊʮˡ
ȥˡ
ãСİ
İɡ
԰ա
ľƸѵ⣬ֻϻѹñܣųȻĳ򸮡ǰʱľƸ辡򶨣ûǿߡ
ƽϣѵȺʱ
̫ģ
ľƸŲδ̤ͳų̧ȥ
˭֪ûеõӦЩɣʡȴһֻͻȻӳ֣˳ᡣ
㡪
һδ˵꣬ľƸѾһůĻС
ߴһͺꡣ
ôҲˣ
ľƸµؿڣͷﵶĲֻǱΪݡ
ٺĻͶҪ¶ˡ
ЦЦ֣ȴǳ硣漴´ľƸһĵȻҪöˣûݶ٣
˵Щˣڵôˣ
⻼й
ҵأǲһֱ㣿
ûУԶҪĴս֡
ˣзһ£ǲǸǸҩƿйأҩƿǲع˼ùģľƸһ׷ʣЩϡ
ϾΪ˲ľƸ赣ģϢô֪Щģ
ô֪
ҽŷҵҩƿˣǰһֱףΪʲôôȷҸɵġ֪ˣҩƿ϶͵ˡ
ľƸĵģüͷԼµʲôʵǲʲô
֪˭͵ҵҩƿ

625 ˮʯ
ǵã
Щڣ֪һ㣬϶ͽǰľƸˡϵʵ˷ʱ䡣
Ҽǵá
ľƸͷٿʱԴʼᶨǲǵõӹгء

֪ΪҪᵽأһȷҩƿ϶͵ģһֱߣȫûл֡
ҳ˹һˡ
ʲôˣ
һܼҽŷ壬ϲʶ
巵Ĺܼң˫ۣһżͨ
ҿڸصѾӣͨߵˡҳֹͣ˶
ʱľƸҲû⣬룬ɵء
ҩƿʲôϵ
йϵľƸ˶٣ȻĵΪײңصʱҡҶ£
˼ǣŷʱ㲻ҩƿ
ֻһֿˣʵԤı֪ҺʱҲ֪غʱһֱڹǰѣҩƿڳʱϣҲ򸮡һ·֮ϣֻŷһ״˱͵벻ڶֿܡ
ľƸôһ˳Ʋ²˼ŷ彫ҩƿ͵˳Ȼ󽻸أضҸµ֣
δĿܣϾôҲᵨΪ¶
ҲȷԴ׹֮أ벻ͨ˭ҪݺҡҲ̫˲𣿡
ãһµ飬ʹ֣ģϾͻˮʯĵ
˷򣬾Ͳ಻ˮʯ
ʵܼ򵥣ؾΪة֮ŮҲûȨʹ϶ͨ˻ߵˣֻҪѯյûʹܲš
½ˣҾԩ㡣
ãϸ㡣
ŷֻһССĹܼңԩ޳ΪʲôҪ㣿˵˭ָʹ
˽ץһӦʲô
˼ľܾˣƬ̣¶İֻ˶Ȼ˳ϣĻס
ҲУһҪСģкܰȫ㲻صҡ
չ˺Լȥ
ҵ㡣
ľƸס˫֣ԣеһӿһһɢľƸǣƽ
̫ӸС
ٴ̫Ӹʱ䣬ԴӴһֱæڻʹ
ʱ˿̣̫Ӹ鷿Уﾲƺڵ˭ĵ
΢̫ӵ¡
ǫ
ǡ
ǫ֣ﴫȥʹȥԼĸۡм˶Ŀ˼ʲô˽
һ±ȥ
̫ӾܷԸ
Ǹʵ
͵óһɫĺӣطϡ
Ҫʲô
̫ӵǺ⣿
һӣһȥһةฮ
ȥةฮʲô
ϵǼٵģһҪװġغƻ𴩣Ǿ㲻ϣ㶼ҪᶨܶҡֻҪһҧϵģرǶءһйͰةฮˡ
ûϸ˵ǽӸ˷ǫԼĿ
ǻȫ֪ʲô
ǫۺ˲⣬ֻ𾪣ʵз£Ȼةฮйأ
ϧڻû֤ݣֻթһթˡ
û֤ݣ̫ӵôȷǾף
Ϊ˵˻ˡһһ˵š
ǫ㲻ʣЩǵĵһֱɿô죿
ץʣ
̫ӵ¡ⲻɷ
ģһк¾Գةฮ֮֡
ҪǵĻة£̫ӵµĴ͸Σˡ
㾡ܷȥ
ûаֶҡǫȰ裬ִΪ
ǫȰ˵ĬĬ̫߳ӸȻƹܹ£ΪֻȫԸˡ
ҹʱ֡
ةฮĴűһ߿ٱӵ˲佫ةฮΧˮйͨ
ƻ˯ɣŭյߵǰͥżֶվķǫϵŭ˲˲ֻЦ֪ͳˣʧԶӭͳ£
ȴϷǫȫᣬɨ˺һۣأ
ȥض
˺²⣬ΪηǫҪյĴأ׷ʲô£
Щٱô£
Լо鲻˺üͷһ˼

626 Թ˧
˺ּ
΢ּ
ˣʵگԻة˺ͼı죬Ůȥҩ壬зڴﲻˡ׽󴦷
ʲô˼
˺ĿɿڴѿڶϵĲˣ
ǫɫģȫû˿졣
ΪʲôһϢû
ʱǰҽǾѾ˻ϣڻϻָǡʥʹӺζ
ǫ԰գʥּ˺㻳ȥ
ûϸǺɫӡӳӡ۵Ĵʲôӡó
ѵѾˣ
Ѿŵôԭأ̲סѿڶⲻܣôѵģ
ôˣСǲǺ֣ҩ񲻹ˡ
û¶Ҳ֪˵ʲô
𣿻׿˵ҩĹŮ˵Сϵ鵤ҩֻҪþáСѵ𣿡
ҡ
ô£ضʲôϵ
ңʲôû
ˡǫƺطϻ֮䣬йٱ˳˲׼ء
ǫʲôƻһ
˺㣡ʲô췴ɣ
ǫ˿ƻӸ߼֣ƻԭء
أͳһ飬㵽׳вϣҪǲ˵Ҳûϵͳĵһٰʮ̷㡣
⻰Խ˺㣬ֱضȥǫв֮Աŵض˺󣬲ҿǫ˫ۡ
ֻϧµ˺޷Ϊصıɡˡ
ǫոҶŮԡ㲻Ǹͳ죬ڱฮҰҲվӿǵ϶Ҫֱ棡
ˣ˺ͳ£
˭ң
£
ǫû˿ų͵شӽʳ˲ָ˺ؿڡ
㿴ҸҲҡ
ƽˮļ֣˺ɢ֪ڽˣˣֱЩ£ǫĵ
㡪
أͳһ飬㲻˵Ҳûлˡǲ˶
ˣѾûѵҪӲȥпܻǣĸס
ǣҸɵģ
㣡
˺תݺݴһơ
Ŵ˻ķǫǽЦ⡣ֻͷ͸ֽСϲͺˣŪ˺಻ãˡ
ʲô
ջʥּةı֮ģڽةฮץСةฮͳˣ
Ҫϣûм֮ǰ˭׼
˭㡣
˿̵˺ڷǫвֵһᣬƳ˺һۣĽѾ׷ǰɷ˵ץסϸŮ
ȫûиκη֮
˵٣Ļסڴթؿ϶ϡ
ةฮ»ûд̫Ӹ
߳ǴܵϢʹ˳ҰŴ£Ҵ빬鿴౨
д߳ǶƣǶǸʲôģһסǻкã
ŭɶսӵ˴֮ϡ
˭֪˿ȼü֮ʱս֣᧿Σ
̫ӵϢŭ֣౨˸¹ʦĵ˽⡣ĸ޿ײ룡
¹ʦ
üͷ˼ã뵽ľƸŷ塣
ѵ已ûһĸжһ⹥飿
Ҳֻһֽͣ˭ܶľº͵ָƣ
ߣȻˣǾֻܱԹ˧ˡ
򲻿ɣ̫ӵ£ȥϳԣ׷׳
ôȥˣ
ڻз粻ܴةֱҸְֻпάȥˣҪٳ̣ô찡
Ҫǲȥ˭ܵסѵҪǹǸ߱˭ȥ˱
£ȫѻȸûһ˸ҳӦ
ɳȥǰ潫Ѿս¶񻯣Ҫ򵽵۶ˡ
ɡ
Ȼ˸ӦǾôˣվͳǰߡǷģδһҲ⡣
һߣǳ˭
ÿӼԻᴦصģʮգض顣
Ҳ֪δţĿ֮ԡ
Ҳ֪ˣ֮Խڽڰ˵ԭǸνĹʦض巡
֮ս޿ɱ⣬ԻӮһΣһΡ
已°ܽ
˵ʲô̫󣿡
ԶӪ巣౨ϲüңЩ硣
ô˹ʦ
ΪʲôҪǲ֪ҵˣ
ӷģ̫ӻֻ֪ץء벻ĻٿһСŷһҧ

627 սŤת
ºڷߡ
սǰߣҹδߣվɽԶ֮䲻֪ʲô춯
ֻ͵ػͷһδʵĳѾһ˵䡣
ˡ
ʹŲϢҲ˲
ݺＫΪΣæջأԲҡ
ǲ̫ˡľƸЦЦδľٶ
ŵҲ˵ϣֻЩ̾û뵽һԼֵܱ
巻֪ɣ֪
֪
ÿλᣬ䲻⣬սŤת
һɳȷ沿ӣֺս϶ϵһɽˡضɽҾ⣬ɽϿСֻҪľӽȥˣǾͱذɡս£Լļıؿƿû뵽ȴľƸ֪档
㶣˵ϲû𹥣
ֻҪϿ׼ûʯһǽƵʯ·ˡ
ҪܳɹҪʧһľ
ţǾǡ
ľƸʲôû˵ֻĬĬıסĺ¡໥˵Ӱɽ֮ϣ¹ҵ߲
սȻԤϵһ
Ϊ̰֪Ī׷ĵɽ׷ľӽϿȡ
ľƸھӪоĵȴϢһһĴļԱ򶨡
̫Ͽȴʤ
Ӯˣ
ֱʤĽݱʱľƸһ¶Ц̣æ̽ʵôʤģ̫أû£
ľСİɣ̫ӰȻ̫ӽϿȺ󣬾𹥡벻ȫû
ȫûĸľƸУһĨ΢Ц
̫ˡ
Դ֮ӾĴʤ׷ڽڰˡʮձ㽫ǰʧصĳǳһһո
ԴԴϵĹţδϹ߾̫ԶܼʱṩӵӦսԽԽ
Ʋһо˵ϼء
ȥҪˡ
֮ƣϳѾûеǵľˡӪоĻɢʿӦս
Ըȥһͳ
ԶӪУɫأȴ¶ģվһԵĹʦ˵
Ŵ˻üͷһ壬ã̽Ƶʵʵǲһ䣬һվŤתơ
ˣѶѵûпҲŤת𣿡
Դдż֣ûֱԡ
ôûٶ˵ʲôĬ֮䣬˾漴治ɫǰΪ⵹һˮͬãǿȻһٴӳ顣һڿ˰ɣȿڲˮ𡣡
ǱͨĲˮС
û뵽巾ˣڲˮ¶
ۿ⽫һһʱ䣬ʶģȫ
㡪ˮʲô
ߣһ룡
Цһߵߣж˻ӸµĿԺǽɣ
£һȥߵϣ˲˯ȥ
ˡ
ʦкηԸ
ϸȾ纮ӽûбʦ˭ȥŻϢӪʱ䳯ʿǵ
ҪҪоҽ
ˣʦԻҽ㴫ȥȫһս
ǻϵ𣿿ĩûѽ
ϻ
³ֺ󣬴ӻóǿ黢
ʯ֮䣬ǽʿٶ˵һ䣬˻ϣǲΥæ巵ָʾȥˡ
ڶյǳսЩʼδ
ϵ˧֮λϿ巡ò٣Ǿ̧֮Ҳ¶ݡ
已
硣þò
㡪ԼôݰҪˡ
ﻰ֮ʣߺڵ巵ϡ
ǻǰݴ͡
ǰ飬巻ʱδй硱û뵽˿ڡ
ֻδֵ֮⣬еֻǶ֮ԡ
ôҪˣҲˣ
Ҳϻǽи˶ϡ
巶ķ޶ԣڨЦų೤üһģ
ô˶ϣ
ֻܻ֮һ

628 
̫ӵ£򲻿ɰԷթ㲻ȥ
ʿȻ巵ĽŲԶ˴ս֮ء
ͣһ֮ϡ¸ƣȥֻһ޼ʵĸƣɾ
ȻӦսˡ
Ϊ֪Ӯ㡣
巵ƣ治ɫûб¶˿η塣
֪ôһ𣿡˫ۣ֮ɫ
Ҳ֪
Ϊǣ
巶ľܾӶ޷˵˵Լ롣
£ĳѾ׼ؿڡȻҲʾδʵ˫˳
˭ûռϷ硣
֪ǲ飬ʮй巾ûа
սڼǵıٴνһʱͻȻˣ˿УۿҪ׹¡
ǧһ֮ʡ
ջѡ֣뿴Լǰ¡
˵ף޷Ӳô޷ԭµ£Ծɹ˼֮顣
ȻΨһʧ󣬾已µ˼
ץס֣׼ʱ巼թһЦڽż֮ʱ͵һת˲
漴ԥĶȥһżþ巵ȫֲݺ¡
һ۶ûпĺ¾ʧããУ޴׷Ѱ
û뵽нɣ֮ʣҲ˰
ЦΪ̶ϻص֮䡣ıóѵģȴ֪
²ˣ
ôˣľƸ迴ųӪ̽ǰæʡ
ľС㣡ӰɣҪˣ
ôʲôˣ̫أô
ûõشľƸͱǰܿƵı
ڸʲôشңôˣ
ľС㣬̫ӵµķԸս֮ǰͽһи̣ϻص飡ҲǷ£ͱΪˣʿ̾˿޼ƿʩľƸ˲Ĭ
˵ʲô̫ôˣʲôи̣
ղŵõϢ̫ӵѾսǵĹʦ޴žӴٽǿ߰ɣ
̫սĸ׻ľƸԭأ֮Уŵĵɴ˫ۡ
ˣܣҲţⲻܣ
ƺԤϵľƸᷴӦңûйͣߵĽʿʾ⡣ǰľƸľܾѳȥ
һ˲
һ˻ľƸǰ񱼶ȥ
ιǡҪȥ̫ӣȥ̫ӣҲߡ
ȻľƸ˻ʿ˽ľƸм䣬ûѡĻᡣ
ô֪ջ巶սһȫӦ֮ߣôأ
ľƸζţȴòţΪ齫ʿ˵ﱻɱˡ
ʬ޴档
һͱһɢɳûִܳ֡в˵¡
һʱ֮䣬ҪϢȫ
巴ӳֱ룬ֱȡ۶ľƸ붼ǲͣ巵ľӾͱٳ¡
ֻһñĳǽľƸǧ֮
ô죿
ˡʦײţ
巵һ£ƸǵʿǷӵϡбŵľľһһεײǰš
ۿģѲ赲ľ
۶֮ڿʼң໥ӴܣеС߶ڷвҳš
һʱ֮䣬֯Ͽա
ڡ
ͨһ죬źȻ̮
ʿ룬ʼǵɱӡ֮䣬۶һƬ𺣡Ѫˮʯϡ
ֳŲǳ߹û˿ɣһ·ʳǶȥ
ĿľΪ˱ΪȥĸΪܵʹ࣡ҪһֲٵĶۣ
ߵһ˹û
վס
Ÿʦײ
ǵǣ巳ָ죬֮£ʿֿʼɥĲײš
ֻһβǵ۶ţǻʹĹš
ʹ֮ѻҲŮĴӡҲûŮ֣֮˶ֻ
ĮĿǰһУᳵ·Ӱת˲͵۵ƹǰ˼ҹ붼ĵط
ˣʹΧһ˶׼ųȥҳߣɱ⣡ɫ䣬ȫɢһŨŨ
ڴʱǰȫȥ˫ɪɪ
巿һۣЦô߻
Ӽҡ
Ҫ·ھɱ㡣
巵в£ȫһһŲӰó˽Ĵš

629 ֮߱
ȫЭ巺ǲмЦһ̧߿˵š
һ죬Ծ
ֻԶ֮ϣ˿һˡʳƤ𪣬ȴ˲ɫ㲡
Ӧ
已߽ѽ񣬷Ҫ
þòҵĸʡ
֪۲ܻӦ巻һһ˵šһ̣֮ľ벻ߣֻҪһ̧֣ܴ۵Ĳ
ôʿȥǿϧҩЧûøһνѡڻһԸҲһĥ
......
ƺָ˼ʶɤȴţ޷˵һ֣ʹкܶ໰Ҫ˵
ҲģΪ˰︸ʽѵġ
ɥĲЦǰѾȾѪĳĵ۵䡣ֻҪһ۵ĲӾͻᱻĨϡ
ƺЩɣû϶֡Ҳ˵˼
ͬΪĶӣΪʲôҪλΪʲôҪƫҵһȲΪʲôңΪʲô
Ƕһֱѹͷ̣ε޷ȥвʶڴˡ
...
ۺо巵ԼҲʼü
ǣ˵ʲôһǺ棬᲻Ϊ˻˵Ļ˵Ҫ֮ѡѡ˭
Ҳ֪ԼΪλ֮¡
ܶѾûѡҲܴڴʲô
巻ĵȴţ˫۽ϡȴޱ䶯ǣ֡

ɡ

һֵ£ΨһһĨâҲϨµֻһ޼ʵĺڰ
ЦЦЦ⣬ռӡ
㻹й㵽ʱ򶼲ϵͷȻ㶼мһˣҾ͸ˡ
԰գ˿ǰȥ
ҪͷкȻһʯ׼ȷĴ巵ϡ
һͻʼδָһĻˤڵϷһ졣
ž
ʲôˣ
巣Ҳóѵġ
㰡ľƸ裡
ݺ巵ľ˲ɢּаֻļ𳤽ȥմȾĻҳ
巣㾹ȻԼ׶ɱ㻹ûģ巢֮ĸôȸ
ľƸû˿η壬ӭ巵Ŀ⿴˹ȥ
˶֮䣬已ΣȻĵģ֪˭Ⱥɱҵĸ˭֮ԱҲǰͣһʲô
һжȡֲˣҪôô㣿ԼûзʡֵϣľƸ費ɫ˵˵ţȻŲŲת˲˴ߡ
ľƸ裬ﶼˣôϣǲٳ㲻ѳ飬׼𣿡
Ｅ´ľƸ裬ټȥɱˡ
ɱ
ɱڻҪɱ㡣
˵ľƸ䲻͵ضгкηӦȻġ
ʲô
巴󲻽⣬Ϊʲô߳Լ֡Լơ
һ˲ľƸľٶһС
ֻѪ˿ԴԴϵһŰ׷ۣҲ֪ΪۿѪ׷Ϊһ塣
㣬ľƸѾֶѪ˲佦巵˫С
ʹʧ޷ǰæס˫۲ϺˣľƸ裡ڸʲôҸʲô
ߣҺʲộ͸һɡľƸ侲˿ڵʹ巵ץӶ
㡪
Ѫж˫ҲûãҺͽڡҩֻһУֻһ롣ҪˣҲͬھҲһ˻ϡ
ľƸ裬ҵţһҪȻܣá
ݣȴľƸ޼ƿʩҲٶ۶֡ϾиҪҪڴֹ
ҵˡ
ˣƹΧס˭׼
˦ŶȥȻ޵ҧгݣȴҲֻʱŹľƸ衣ĽŲԶľƸ˿ȫڴߡ
գŪȥˡ
ʵûʲôνĶҩʱ䣬ʱҲûѡɱۡ
巵Ŀƺ߱λϲһǵǻΪĻʵܡ
˵Ὣ϶Ϊһ
˶ܵϻʵۣ֪սˮȵ

630 תֱ
ӽԺɽҵˣ
ɥĲһХǽ֮ϵüĿſ񡣶üۣӭų졣
ۿԸɣһ˿ҲʧͽеֻжȨ̰

죬һͷżŷΨΨŵŵվһߣлҪ˵Ϭ֪æĿڵϣѾźˣھ͵ȥµеǻ䡣
š
ƺǳƺ⣬һЦԥתŲµȥ
ںŷ΢΢˿ѾǰȻͬԲעͻ
վڴܶǵ긨۵ϳ˿̸ʹüۣ˭û̧ͷ巡Щ̲ڤģѱɱĶһȺԸ׳Ƴᷴľɳ
һ·߹ڶߵķޱȳ졣
μϣꡣ
ãã
ŽҫǰվתȺ֮Żȵ
ʱ巣Ѿĵ̰չ¶ţҲΡ
ӴԺֻһΪۣӴҪҽ£ûУ˭ҷҾɱ˭
пޱȣӵв
û˸һӦǵʹв֪̺ź
ʱһƬţ֮ŷƼž
ϣ΢һݣ꣡
һ䣬ȺϽӻ׷Ч£ϣ΢һݣ꣡
ת˲֮䣬϶صǵͬư硣
Цſ˫֣ҪӵɽɫȴëȻȫȻûлʵӦеĿʴȣֻݾ
Ⱥϸ֮ʱӵĴһŴ̶Цǵ֮
ûеǻأĻ֮ƣ˵ܲвһ
˭
ΪɤȥϤ
üͷƬ֮ߵһƳ֮УԼɼһ˻
âϮͶ°߲Ӱ
ô㡪ô
巵ľ֮͢ϿʼһƬȻҶ˽巣˶š
Ȼ
ǣЦΪʲôң巣ҹ˼֮ľһȴ彫¡ĺ֮ˣҲʵۣ
ﾹȻû
ˣ£
已δӻߵԸ
һֱվķǫȴ޶ԣ巵Ӷ
ôǫ췴ɣ
ϲڣ̫δ΢ֻ̫ӵ£أǫɫģȫûоη֮⡣
ûָ˭Ծɾվԭأ巻ðɣǫʱ꣬޵ţƽϢң޵һҪ㹷
Դ֮䣬ŷʾ⡢ŷæ߽巶ȥƹľƸ
ǡ
ŷȥϢûκ˵ע⡣
ˣٴδһ
ǫǧפһΪս
Ȼ巵Ļ¡ֻһ̧֣ʿӵ˲˴šȺʿٲȻʿ
ıǴӺζ
úˣѾûˡ
ǳ֮ڣǴһ˴Ⱥǳ
Ȼ巣
ǵľľϳ
巣Ӳˣ
ߣһҺΣΪЩбɲŤת𣿡已мһˣ񲻰
ҼȻЩбɲɱʣվɱ㡣
ԣ䣬ԭüͷֻԭȥĺ£ѾûԼʿ
Ƽתֱ£գ֮䣬û·
ɰܾһ֮䡣
ߣãǻӮҲҪӮʹ֣
԰գ巺ת֪ʱŷѴӺߡûгɣ巶еذףŷ廳еľƸȦ۰
ǼѪذף˲סľƸĲ
˭׼ҾѪ
һĨЦȻ巶ʱֹ˭ٿһ
벻巻ὫľƸв
û
ʱ˿̵ľƸ裬ѱ𾪣һʱ֮ԼѱЮ֡
ǿϲ֮ɫ޷εĴ˫к
û㲻õģο䣬ĿɫͻȻ巶ȥٱĮ巣ҪǸжһëҽվȫʬ

631 
ȫʬΣ˶ˣ˭ںЩΪᣬҵҲûʲôź
已ΪĻûη塣
һ˲䣬巺ﶼó巴ʱɥĲٲȻһľƸͬھľġ
ãڷľƸ裬ҿһ
ЭЭ̡
ȴϣǸһĨЦ󻺻ҡͷ֮ǳ˭ҪһҪɱİŮˣǸģ
ƺ֪ľƸҪץסߣɿڡ
巣㵽Ҫʲô
ҪʲôҵȻҪýɽˣҪϽ⽭ϹãҸ׳ƳҵǿԿһ·ŹľƸ衣
Ҳ֪巻м٣Գɡ
ʣˣܼ̳лλ֮ˣֻ⽭ɽֿɵã
ж˿ΪһŮˣߵĽɽ𢣿
룬Ҳóѵġ
ﻹδش֮ǰľƸѾھܾ𰸣һ֣Ҫġ
죡
ۿԼɹȴҪľƸһ仰Ŀɫһ䣬ذײɵǰͽ֡
ľƸѩ׵Ƥ̳һǳۣѪ˳˿ڻ䡣
һŭ巣㻹벻ҪĻλˣҪٸҡ
巣ˣӦ㣬ҲԸԳ
ľƸ費Ľڲϼŭ巡ĿģƺΪ˱巶֡
ľƸ裡ұ죬ΪҲɱ𣿡
ȻϣĴ̼֮£ʧء
ȹϵϣȴ޼ƿʩܿҲֹľƸơ
ҪǸҵĻƹͶϵ컹ûɱңҲ˰ֻҿ˵Ҳң
ľƸ裡㡪
ͫԲŭѾ޷ٿƣۿذҪ̽ľƸ䡣
վԭصȴͻȻĬȥûǰֹ侲ĵš巣
㣡ھӦҲһҪȡľƸ
ȻԾƽˮⲻ֪δƳȥƺڹʱ䣬Ӷûޱȡ
Ŷû𣿡
ûУ
ɽҲҪˣ
ϻ
üһݣҲһĥֻ˫ۣлһĨɱ
ֻذ׵ۿҪһƽľƸ䡣
ľƸ˫ۣ׼ӭͻʹ
˭֪ǧһ֮ʣͻȻӺһֻ֣ıס巣ľƸ֮нȳ
ֻת˲֮䣬ľƸػɣΣҲǽߡ
˭ȣ巶ںԶ֮⣬ǸEô̵ʱڽߡ
ľƸ֮ʱżŤһˡ
ⲻǡ
ΪʲôǴŲ˿ӦԲڴͬһû
ľƸӳվƺδָֻǽײΣұһ˺ѷεʹ
ʹԽ̼巣ذδ֣ݺݴȥ
㲻ĿţǵԼؿڣѪ˿ӿȴȥؾơ
巳ûӳ֮⡣ֵĻϣҲѪˮʪˡ

üоֱš
ǲҪˣ
ľƸ費Σգ̳嵽ߣȥơϾΪԼܵˣ
û°ɣҿˡ
ˡ
ЦЦæҵľƸ裬Ҫȥ鿴Ƶѹ֪һ׾ٵĶȴľȫ
ģľƸ費ľԭء
㲻µģϾͻҽΪ˿ڣذˣģģһġ
Ĳˡ
ֱһ̣ľƸʶ˵⻰ʱ̬ƽ˿ûǰĻҡ
㡪
ҪǿϾ˵䣬Ƕĸжˡ
ãҪ˵ʲôҶš
ЦԽǿջЦţỺʵһֱҶ㣬֪𣿲ǺɱҸʣҶûиı⡣
˵Щʲô
ľƸ΢΢סΪʲôҪû뵽ȴ˵¡
˵Ҳûлˡ
ҡ
ҴδҪõĻӦ϶͸о˰ɣֻǲԸӦ
ǡľƸʵʵĵ
Ҷ㣬ĵġ

632 һͳ
㲻Ҫ˵ˡ
ľƸȻۿʵڲȥ
㲻𣿿ľƸ裬Ȼı㾡ģ벻Ҷˡֻ㣬Ұ¡ֻǸѡ
԰գ͵ؿһһѪ
ľƸǰ˫Ѿ룬ľƸϵһ㻬
⡪
ľƸһʱ˫ۡ
ͬʱһֱվһ߲ڵͻȻһǰײеذס
һ벻ûκ׼˵ڵϷȦ
ȴɣذףߡ˵һ仰ֻذ׺ݺݸ巵Ĳӡ
Լû뵽ǧɵһξ۶զĮ
...ȿȿ.........
Ҳ˵һ֡
ɫģὫذ巵ϲ˲Ƶᣬɱ֮˲Ǹͨˡ
巣ҸܶᣬûϧǾͰȥɡ
£Ｘ߽ľƸӵϷ𣬲ӻ䡣㶣̧ȥۡ
ˣˣ˶ˣҲֻܽˡ֮ҪȥҸʵΣ֪״ˡ
һۣľƸŻعҪƹߡ
ϽŲǰһӺ
һȣľ
˭סǳԺĿģ
ͷ֮䣬żĹ̴ţ֮СľƸһѯʣѾڡ
нҩκǻʵۡǰµģ뵽һ죬׼ãʱһͽǡ
԰գŵжһҩƿ
µľƸѲٻɣ־׼ӹ
ȴ̧ס֮гɡһȡ
ƭǵģѾûҪ˲ҪƭңҲΪҶľƸ費Ȼҩ
ƭǣ³͸һ
һ仰ʹľƸƹҲֻһԣҪۻָ־Щҽûõġ
ʵȴԤϡ
۷½ҩĵڶ죬ܶԴӴ𣬼ʹЩж㣬ǰҪ̫ࡣ
ʣ𣿸оôûﲻ
ڵһۺתϢæڡ
һʺ۵֣ϢЩѾʶѡ
޴󰭡
㡪
ֻʧȥжЩʲôؽ͡޶֪
ҪƬ̡
ǸʺúϢиˣЩ̽״δţ˳ס
š
ʻкηԸ
Ǹأ
ʺֹۻ֪Ѿֱµϡ
Ҫô˵
һ֮ɣ

ʲôܣ޴ûֲТӣ
ϵ۴ŭݺݳһ˫Ŀ񡣲֪Ķģһʱŭ
̾˿Ѿɱˡ
ɱʲôʱ򣿡
գҪǻƵۣʿɱµ֮Էˡ
ã
û뵽һͬδкι֮⡣
ʡ
֪ڲ֮ǰ߱ʵ
⵹ϣҲ֮УҲʧѶ̲סֽкá
Ϣŭ
ҲˣӴԺֻܽˡ
ۼ˫ۡɫ˵ЦЩʼδǺ⣿
ʲô˼
뵱̫ϻʰˣ⽭ɽ𢣬޽Ҳˡ
Ǹʡ
㲻˵ˣѾú׼λɡ۰ڰ֣ƺԸټ˵
һ̫ͻȻһʱԽܡ
˵ʲôת˯ȥƹУӴһƬž
һº鹬С
СС㣡ٲ߾Ҫˣ
ߴٴʱľƸԾױǰüͷҲ֪ڿʲôþδŲŲ
̲סֿڵС㣡Ҫʼˣʹպһ1
ľƸǾǿЭ
ٲߣҪˣ
У
޲֮ʱȻһӰУһָֻʾҪ
ľƸ貢δԾֻüʣü
ҵĺûʺôˣ
֮䡣
߶һͳдԵľƸеüʱȥͭ˲ʱһա
ôˣ
Ҫٲ¾ûлʺˣ
ҡ
ǲǻü㻭ᣬľƸֹȻָ̧ľƸӡ
ԼͿˡ
ԣ𶯡
ֻɫ棬ָüʶ
ľƸ͵ס˵ӽԺ÷Ϊ㻭üɺã
£ľƸչ¶Ц̣Щɬĵá
ʮ궬
ƽϢսңͳһľƸΪʺ󣬸ĹΪʷΪ
˺֮꣬ǿ󣬰շʳΪ¡̩ʢһֻһλʺ󣬵ʻʺ
˵˶мӣΪ˵ʻʺϳǧһˡ±˾ֵ޲۳רһ

633  
ͻȻһâ
ʶ
Ӧ˵Ǿ
ǻ룬ľƸѾһ
ͬĨȥ䡣
һֻĹأ
Ŀ顭

ᱡڲסµˣһϸŮľҡǳǳĲ
ľƸЩʹšüͷԺƬΡ
ׯĸüĿСβ񻣬⼸յĳʳͲˡ
Ůݺݵ˦һƣ㣿ҵ֣һ¼ӣ
һģĺӣǲģȴǵ촽³˵ۣһŮˣ˹֪֮ӦԼݣľء
Ȼѹյһݣʹܷܷ޸ɣ޹ȥ֮ٻ֮
һųЦһϸĶ񶾻֡
űǵصϢУˮΧֱ׶ĵʹӵ֫ٺӶһͷҲ䣡Ҹ
ľƸ͵ۣڴϴڵĴӶǵ¡
ǰЩģɾɫģˣɫᣣһ˵޹ζ
ؿڣľƸѹ˿Լ˫֣Ȼе㲻֪ںδ
ϿɲҶͻĺʱڣľҵͥԺкء
ֻˮߥޣӨˮ鱻۵Сðڿ͸ľ塣Ůӳīָһ˿͸Ķϣ¶İӹɫ㡣
ľƸĲֺȥԺһУײϰѵһĴԽˣ֮֮ȻҪúһ
ľƸ費˼ݵϵȹˮüͷЩƸ裺С㣬ȹӷϹء
ľƸ費Ļ˻֣ǹض࣬յ˽Ĵ
ʲôزأСҪľڣôȵ죬
ⱻµ˵С㲻֪ôˣԴϴүܾˮ֮˶òԾˣǰС㣬Բ¡
ʱԴعأȻû
ľƸȥӡľҵĵС㣬Ը
ľƸҪ޵ǸԭӦľܷܷ޹ȥŶԣŴһƹأĸүˣҪѳᡣ
Ǹһ֮ˣһ̫谮Ķӣּ̫ҪľҵŮ޹ȥϲľܷܷľҵŮľƸֻǸﲻڵСȻݲݵƳȥ¡
ֻϧСѾͷ̫СȻ벻Ծ壬ˡ
ݣȻӦعǼһûʶֲһαھ
ţľƸվµĴһľܷܷ֪ľСݵкιɣ
ľܷܷЦǰһһЩ֪ܵŮˣү󰮶ľҵҽҪ游׺úýѵѵ㡣
ľƸ裬ò֪߳ܣ£ŹŮǰ̧ͷȻҪԳԿͷ
ԱߵСʹһСµͷһѰסľƸ˫֣ľܷܷ־Ҫ
ľƸ˫߬ȭͷһȻһƾͻǰľܷܷϣ۵ʱЦһľƸɲӡ
ˮ֮ӿȪ౨ͬгԹҲᾡԵɲĴ
ľܷܷûзӦһʱ֮Щ㶣ԭСӺʱôͣ
Ӧ֮ŭʮ֣Ȼһָˣ޺޵ҧľƸ裬ȻҴңĪݣȥߵףԲ˶ߣ
ľƸЦһ˵ȥ״Ϊ£ұƼˣһ㿴Ǹʱ򣬼޸Ǹӵ˿ɾˣ
ܷܷС㣬Ҫб£ȥ״ѽ
ľܷܷܻľƸ賩ЦȻ֣̾һʱҲˣ⣬ǸûȥԷˣ߰ɡ
ͷҳֻ˵ͷľƸ󣬷˷ˣСǷˡ
ľܷܷľƸȻıӰֻúһľƸˣǼ޸ǸֻԼ̫Ҫӡ
ֻһκβľƸ裬޵󻹲·һ
ಽظľƸԱߣС䣬ǰЩȫˣҶײС㡣
üżֵǣҲм˿˵Ľ
ľƸصԷԺʹʹ˸Ȼʵ⣬ҽɡ
һʱûзӦСôͻȻүˣ
ľƸ˵ôδķ˽˽⣬Աʱ֮衣
̾һС㣬㶼үòŮ粻ᣬֲҹҹٳˣëָͻȻûˡ
ľƸͷ΢˼һ£Ȼ󼸲ŵ˵һ䣺Ǻܿ

634  ֮
ҡҡͷС㰡С㣬үȻѽ޸үΪ˳ϲһүʲô⣬СҲˣ
ľƸ˲ЦЦоƽһһ죬ˣҪʲôѣȥҵΪˮˣҪѻӳ¡
һΪѣС㡭
ľƸҡҡ֣Ӧ˵Ҫˡ
ֻӦˣСԽԽˣ첻µز¡
ү»ûɫʮѿһԵĻ˵Цӯӯģ
үƸ軹С£ڼ˵ⷬûʲô޽Ǿǻʼҵˣ˵Ļɾʹľҵ棬ʱֻǳˡһŮеģһһ䶼Ϊľ롣
죬ҪľƸ裬ȴƫ뵽ԼӣľƸ޵Ҳ֪Ǹǻûпڡ
ӣңɡ
˿ӣҲתһ壺⼸ҲȷʵΪˣȻǾͺúϢһúһ
ͷţɣļױ籸ã׮̫״ͣ
˲޵ĵͷ֪ԼķûǸŮӡ
ľƸǹ˼찲ӣľܷܷԼıľƸ裬ԼҪ޸ǸˣҲֵַûҲ硣
ұ˶ЦľƸ޵Ĳ䣬ʼհ
̫谮ӣϵİܣλ˻øӡ
ǸָοƷѩһ׷׶
ľƸһϸϸĴŷϸâ̲סǺû
װǮգֶΪľƸֱЦ˻ӦллǸνķ
ľƸ費֪ĵطͥǽΪʹ԰ִӲġ
ɫ۵ӷһӣαҪľľҴС޶ˣ䲻ϻʵѽ
һɫ£üĿƫƫʹ۽ִɫһЩ԰ײŮֻ̾һ没ӡ
˱ľƸҪ޵ˣү
ֻɫĴϣ֪ҲʲôزˣᵳӪ˽̰ܻߣĿ𷨣ҲֻһľֵܵĹ
ľһѣҵ޷ˡ
˵͵͵ЦЦǴһȻҺľңһҲܳǿǿвͨģֻϲ̵
ЦЦʵܹȻıԣһֱʵˣֻ֪Ȩζȴ֪ߴʤǿԣӽʵܡ
΢΢ҡҡͷԡ
ϿЦһʵܣ㻹֪Ϊѽֻ²ڣĽãڱΪҳıߣ㹻ӡ
˵ҡҡͷ˵ЩˣĶ뷨
վֲ֣ǲ֪ҵӣǲȥġ
ԣɶ㲻ˣγе󳼿ɶҪһķɣĪҪʧ
Цһ£֪Щ뿴Ц˼ŲȥҲԵҵΣȥ档
ҲȻȥ
ÿյʱٰһΣǻʼѡ˲ŵʢᣬŵĳͷ֮գǸλСѡʱ
ʢᣬͷﶼȥμӣľҲ⡣
첻ľƸţ˯ԺľƸ谴ںľϣ죬ɴбҡĨһĨɫĿ֬
ľƸ̧ۿͭԼССľͭﾫµճૣŮֻӦУ˼ĵüģ
ȻЦ֣֣
ⲻ˼ЦЦֳ˻Сȷʵˣ˻ˣҲЦˣͦõġ
Ȼ뵽ʲôȥױһ֧ͨ徧Ө͸ˮģ滹ϸϸصźҶ·
ĲľƸͷϣµĵӳ۵Ե÷ÿС㣬үģ˵̵ľүԶڱ߹أûС㡣
ľƸӷͷ֪߰ɡ
ľܷܷһҲ橶ɺľƸײ˸ţֻľܷܷһ£鱦׺ͼֵǵ˿ϣм޵ӡ
ֻϸ߰мıʹò˼ֻ֣˵㻹ɣҵһҪȥϹٽ㣬ͽЦ
ľƸ費磬ֱ̧˺ֻζضʮ֣Ǹӣֵɲܴ
ʻʼҰĶȻһһģ̨ҲɭޱȣڼŮ׷

635  
ľƸʩʩȻһμôˣ»̸ۡ
ľܷܷһµŮЦúòΧżŮ죬֪˵ʲôҲ׷Ц
ԱһŮۼƼľƸ裬ָĵ˵㣬˵ܲٲܲٵⲻľҴС𣿿Щ
ľƸ΢΢üͷһ⣬ߵ⣺˭ʶ𣿽ʲô
С㣬̫ҵǧܿλŹϵŮڵСλŮʷ֮ŮϹ£ǾĲŮ
˵һľƸ裺Сȥɣһʶĺûᡣ
ľƸǰ£ĹϹʣȡһ÷ӣȺߴߴŮ˿ûʲôͬ⣬ʳʱ֮ʱȴǶĪЦš
Цּ߷һ޵ĳЦ
ֻνϹ»ŶׯЦ⣬һϷˡ
ܿڣⲻδ𣿿
Ӧţҵĺý㣬ɱ̧ˣ⾩֮˭֪ǸӣмûҲǸǡ
ܿʵ̾һñ˵˼ҺôҲ׼ģ¼޲˼ҡ
ЦЦ˵ЦˣҲүŻϺ̧̫٣˵ֻīӲү֮أ
һһܱͣߵĹŮЦ
˭֪ҩӣŻϺ̫ĳ谮ջججвӵƲܺ˾֪ġ
ľС㡣
ľƸ˼ϸҲǻ˼ɫسȥŵ÷֭Ⱦ֣һ˦ҷҺȫ˦˵ϡ
æҵӲãʢϿɲݣٴҹŹ嶼Դ
ľƸվһҸǣҼ޵һûûֻҪڵһ죬Ҿ׼ûҰĵط
ָܻľƸ裬һ࣬û뵽ΨΨŵŵСѾͷڱ˷
ľܷܷһҲվɲΪľƸֹģǿڣľƸ裬λСǸûһܣҪܻľ
ľƸ費˼ĿľܷܷǵǸûɣ
軹Ҫ˵ǸɲľƸ·
ߵĶѾһЩ˵Ŀ⣬Ǳ˸ɧңֻЩǾһ˸߲ҵʲô
һҡӸѹīү׬⣡
˸ͣԣҲѹīү
Ȼѹīүˣ˭Ǯȥ
ֻżŻȺд΢ɤѹ
ȻһڳЦ˵޷ʲôȻǺ̫ϵãôô벻֮ġ
Щ˲ҲΪʵۺ̫Ҫȥ棬ԻһЩ޼ɵĵ٩
ǴǸīģҪôĵƽʱﱻʵ۴ѹĲˣʵ˳谮Ҳ
õһŮ˸СȥҲ֪ʼĩ
޷ǾǽĶкϷˣīڴһ£ȺӸԴעǲ˵
궼īͷǾ˫ȫĿģŮˣǾӵܵİ
һеҰˣΪ塣
ʹǴﵽ˿µһȾţνǴĴ
ܿüһ㣬ǲʱĶľƸ跢ЦҲ޸ҪȻ֪ҪĸӸأ
ľƸҲЦһһ˭ܣų˵˼дϣȵԼܼܲ޳ȥɣ
۵ȴǾϯһǣ绹δգѾ˺ë硣
īĳһɫ˿ϵµ޽ǸɫЩ԰ף޳ָһյ񱭣ʱĿһ乴һĨЦŰޡ
ľƸֱ㶵Ŀţ֪Ϊһɼ¶Ծһ¿ˮҲһЩȣϣôôĹӰ
ͻȻ뱣ӵͷҲδķȻⲻΪɫΪ˳ǿ
Ⱥ幫Ӹעǳ
ĲľƸߣɫصͷȴֱĶơ
ǿһ̧ͷľƸһ£СѾͷ۾ĺܣһһı

636 ȫѹ
Ȥδͻ˵һȤС̧ۿһȺߴߴˣ΢΢üͷʾ
ɼ״ǰһүȺӵʵ̫ˣүǡ
˵ҪγĵǴ̫רүڴ˵ҪĳϣҲԲϽߡ
΢΢ҡҡͷס˼ҪǱһ¾ǡ
˵̧ʾ᳡룬īԺϾĵī̿Ϻõīڿ֮˿˿ƵƮ
ʱ©ӣҪȫµЦ
ϺصӣһϮžƵѣհڣԵм磬ϸƣƼ̺
ЩվīԱߣ˶ӣл䣬Цŵͷ磬ɡ
īЦЦԵȴ˼ֺĻʤ֮䣿һɡ
ֱһ룬˼ͬ顣
ҪȵݱÿᶼҪȵģΪһһ䡣
ĵǱһ֮һ׹ʫٻһĻûʵ۵ʦ̫Ͼ
䣬ȵı
īеëʣ꣬˲ͬʱʡ
ΪдһʫСȥֽʱ˶Ծľ˽ʫ뻭ͬԾȻֽϣһͻɽϸգһ黨ɫǡ
ϸȡ֮ʫҲǾף˲İо
Щ˱仯û뵽⾩Ĳݰ滹жīˮһֵıɡ
īϹɳΪĽһһĸǿ
϶Ķ֣īȻҲ뵽㣬ЦԽĴЦ溬С
üͷ˼ƬҪԣ ôαװɲܹһ
ŸҪ̧֣ȴһŮʲô˼У֪岻ãרҪ䣬۸ˣ
ȤȥȴľƸ󲽵Ŀ̨ȹСѾͷһ˫۾λεˣһѰק
ȻĸסСſ۵ļ򣺡īǽְɣⳡͲƽ
īɫҲⱾһ֣Ŀľ࣬ȴСѾͷˡ
ҲԣԱԸ£ҿбڵĵˣѹעˣָʤǲ̫׵
µҲ׷궯Щ˱ǸīģҲ˵̫׵ǷҪīˡ
īǰŮӣͱﲻмЦһ£ȻȣҪӴעӮˣӾȫǵġ
̨·ߺ޵ҧӲŲȱӣ뵽Ӹոϳ񣬰еķߺѹȥ
ľƸ迴ӣһ£ȻЦһСһӣãȻˣҾͰҵļױѹȥһȡ
Ȼ󿪿ڣеļױȫѹī
ԭ¶ЦݣЩıӣôܰѼױѹȥԭء
ȻľƸ˵һ䣺ȫѹī䣡
˵Ŀ⣬ľƸ˫ֱֱĶӣһϲƲӲӽγεĽѽ
ֻҪӮˣȫˣȻתͷ˿治ԾҡҡͷⳡԻÿԼ
ȻƵĿڣδ彿ԹԷޱͬҴսҲһģˣһȣ
󲻽ʧЦһľƸ費ͷЦʲô
ҡҡͷû£ҪСȴЦһѾͷޱͬһǴͷԷѽ
īɫѿޱȣ⻹һα裬ȻȲʣɾͱˡ
һãĵ˵עδ̫û˼ٶĴһ㣬ҿλС죬ӮˣλСգɺã
˲һڹȻľҵĳŮҪ޸ɻʵۺּ̫ǽ֪
īӮˣﻹҪȢľƸģīĿõģοľƸ豾Ľ˭֪ᷢʲôǹȻѿ
Ȼ仰ԭЦĸ˺촽ҪǰŮӡ
ȴľƸӦãȾͱȣҲҪӴע
īν˵ҪʲôעֻҪ˵Ҿܸ
Ȼ϶ԼȻӮһŮӣôĶ֡
ֻľƸ˼˰Σ˵һﶼʧЦĶעҪټӣ

637    Ӯ
īЦٶֺηȻԼ£Ǳɣ
ľƸһȻת˵㲻£㡣
仰ȻЦЦ¼ɽ磬ֵĲ£׾ľƸ˫ۣǾͶлľˡ
һͲر¶ԼˣνľƸ赹м˼
ľƸ輱æ֣òá
һԵīۣ˵⣺ȻˣǱ㿪ʼɡ
ľƸ˵ͷүȲǾͿЩʼɡ
ЩҲ۲ĺܣ꣬Ҳõǡ
īڣȻһŮӣȻ㣬򣬲Եùƽ
ľƸЦһ£ǾͱĻҿɲᣬͱ˭Ŀ죬ͱ˭׼
īСѾͷǳţ»Ҳ⣬ãһΪ
ľƸҪīһ£ֻޱȵĻƣһǾþɳսʿһӯӯһСŮӣĽֲԶ׼
һ˴ĶעľƸˣǲǳȫµЦ
ոյļŮӾһŵϢЦĿΨľܷܷɫЩѿľƸ趪ԣǽôĻ׹ݣҲҪ
ľܷܷ΢΢üͷеǰֹ
񿴳ĵǣԱһϮ»Ϲǳ֣ëһ᣺ܷܷɲϾҪ޸ľҵû̫ĹϵˣԼҪȥǿȥҲЦ
仰ֹסľܷܷĲӣҧһ촽Ϲٽ˵ĶԣԼͷȥɣ
仰ʱ䣬ľƸѾһװԭķٸ߸ߵˬʵЦݣżӢˬŮ֮
ľƸ֣ǣƥһƥɫһƥɫƥͬĸߴ
ľƸֱһķ˺ɫƥ˻һ߸ߵǰ㣬ľƸקһԹԵİ
īҲÿӣ˰ɫƥ
ֻһ£ͬʱޣϣ̤ŷȥɢһصĳûССľ
ϣƵľ豭ľƸϵıӰ˼֣ԭΪֻȴû뵽м汾¡
ľƸ۹ᶨϵıķɿ죬΢УСȽļ
һֱīм־ľƸȻܸɫһݺݵһһǰɳۡ
ľƸҲʾҧҧƾżԾģļԦյʱ˾Ȼ¡
īɫмѿһŮƽ֣Ȼһ衣
ľƸɫҲЩÿ֪īȻôǿõģóĿɾˡ
ʮ׿ļУīľƸһ֧Ƕ̶һ˲¡
Ȼûϵһֵ£һεıԸʮֿء
ϹЩĵīȻԲûʣܷܷľƸʱƽʱصĻ
ľܷܷҲ˼⣬űǷ߷߲ƽҲ֪ı£ƽʱĵС¶װģ¶Ŀˡ
Ϲ¿ʲʲôˣҲͲٶʣתԳ
ֵľƸ裬ֻޱȫһ֣΢΢һֻ֧һѸײڶ֮ز˼ϡ
кɫİģСܹȥͳƻīŹһ־õӣֻ澡ʧ
ľƸһЩţƾԼı¾Բ䡣
ֻһӵܹīѹϣ΢΢ЦЦӮˣǵʱɲҪʳԡ
ľƸһ˦һԼȳ׷Ȼʳԣ㣬ˣɲҪ᲻Ǽӣ
ֻСܶͳƵĻɫΪѵĿ˿īľƸ裬Ȼ󿪿ڣһľʤˣ
īЩţʧеԲܣ
һͳƴˣôܻһŮˣ첽ߵǸطľƸкģǡɱһ
ľƸԺЦ⣬ҲһЩ˼飬û뵽СѾͷӮˡ
ԭЩעɫҰޱȣЩ׷̫ҳϵֹסЦοǴһȡ
īɫɭȻޱȣ棬Ȼǲ
˫ϸĿ˿ľƸ裬Ժл㱼һЩʲô
ǰһʱǸⱻܺȻѰŮӲǰ
ˮŶ̶̼ˣֻޣòԼҪԼī¶һĨЦݡ

638     ҧ
ֻīһĿľƸ裬ͷ߰ΪʲôŻĴС㣬ԭǰձҾܾѰĲݰŮˡ
⣬˵Ӧ㡣
ľƸ˵ĻϵЦʱҲϳˣ˾ǱԭǸˡ
Ҳͷүҳԣɲ˵ʲôʱүʲôʱΪүѰ
īǰˮΪҾܾһʱ벻֪ҡ
ľƸɫһ壬üүǲҪĺãǰշСŮʧˮɲүѰСŮϧĺܡ
￴īԱӣЦЦվ磬ɲ˵Ҫװ׵˼ҹס
Ȼõͳολﻹδտڰݿɲãóһ֤
ľƸҲǣ˰ɣ
Цһ£ʱǮҲ֮ȻľӮˣЩҲӦȫľ
ľƸ֣ɫֱޱȣЩȫЩǰһ˸
һ£ͷıһ˫ǳ۾
ƿŮӵ˫ֶ˶ǷľƸһص˵ÿ˶Ļϲ
ʱͻȻȫ£ԶԶĶȥֻ̫ͻʵڹŮǵӵ»
̫ϼǴϣոߵĻû뵽ȺûûСľȻӡ
ʵۺ̫󱾾ȳģû뵽ȴƾһŮӻΪģ̫ƣһΪϡ¡
ԼҵǸľͷȻһŮӱţɵʵǸŮ˭
ԱߵĹùûش𣺡̫ĻǾүδӣľƸС㡣
̫Ūһϴķ飬˼ů⣺ʲôãЩӳһЩҸĹߣҲһ¡
ʵһͷĸ˵ĲҿõĺܣʺϷ
Ȼʵ˶˷׷
ľƸɿȻЩڵĶ˶ӣ߷˰ֺϼٿһԼλϡ
ʵڰһλѲһһѵ˸飬ֿī뵽ոīҲö˵
۹ͣʹľƸƽǧ䱦ʯְѶ˵Ļڶˣζᡣ
ӴҴҶҶɻңİѩ죬лֿǵ˴¡
ʱľƸҲľҵĵף֪ԼֻǱƳȥһӣûûεĻš
ϴεһκʹһʺƣͬǴζϵҲľܷܷһһ۵ĸ浽˻
ΪˣľƸ豻˼µ㣬ȴ޴һ˼ȴ֮ǽǱﻵľƸ裬û취绹ûлһǻͻ˵㡣
ΪѲľƸ裬ʮԽ䵭˵լ֮ȫɻһա
£òͷľƸֻÿԼСԺʱ䣬ŵȼ޳ȥʱͺǸүһֽԼԼԹҪԼʱȥС
ʱ򻹲ǺƾԾɡ
ڱǴĻ£ľƸ軹Ͳ㵽
ţ ¾ʣ죬ľŵƽʣһƬϲ⣬ ˵϶ЦݣľܷܷͻЦΪ֪ľƸӡ
ŮСЦ Ϊϲ˺öǮ
ľƸҲЦΪᵽɵζСԺ棬ͷ췢ùˡ
ֻлǿջЦ˿鷿ϵһ÷ͼһŮӵıӰѩ÷໥ӳ
ЩɣǸ֮ɫ лʹָ࣬ϻеŮӣ䰡䣬ҵ׸ôȴ㣬㵽ǰǺ
ڻ»ʣһʱ򣬵ֵģľһǣͥԺƣղ֪СʵǽǣԽԵüž
̣渲ŽڲסЦÿľƸţС㣬쿴үʲô
ľƸÿձ˯ͣǰչ˼֣˵Ҫ̵ʼǣɰڲˣ˯ıȹıȼ磬ҪˣλҲȥȻǵİ۾֪Լܲ⡣
ľƸ͵øУ˯һôԵʱ⡣
ľƸ贩һ𴲣⣬ôˣϵΡ
εĿڣС㣬Ѿˣˣڸпˣٲ˱˵л
߶߶û꣬ľƸҶֻû˵ɫЩ޵Ĺûжһ
˵һѲͣȻԼϲģ ̾ȻƵĽС㣬㿴

639   
ľƸ۾ȥֻǽӲӵķϼµͷһǳ֣֮˸Ĺâ͹Գݣ̵ƻá
ľƸĿһ¾ͱ˹ȥ סСɵķڣﺬŵϺ΢΢Ĳ˲еķǼֵǡ
ıһϮ£ǧ˿֯ˣָȥֻù⻬ޱȣҫ²Եóеļֵ
ľƸĴ̲סһĨЦݣ㣬̰ƺɫóǿĶ⡣
⿴СӾ֪ϲæС㣬̫˴ӹģֺ֯ͶľĴģ̫Сĺܣ޹ȥСԺҲ˳
ľƸܵͷһ˫ϸڼϵĽϸϸ޵Ŀ治
ϣʼҿǴֱʡ
Ϸϼ޵ˣҵŮӳޣ ʹ˶ЦӯӯҲĸ㲻ᣬǧ㶣̡
ľƸֻʣµϲ⣬ʮױͷϲ̧ӭ
ľƸ˺ͷϽȥ˵һһҹܳԷ ͵͵ϲ˿㡣
ҡҡλε߹ֵĴ֣ϲŵָʾ˻裬ֱߵĺһס
ȻǴֵľƸ裬Ҳһ˿ĸоͷһ˫ѥӵĽţűǳǳĿ
˽һأݸã޶԰ݣͷϡ
˶԰ݵһ˲䣬ͷľƸĶ΢΢Ʈٸϡ
ľƸ豻Ů·Ŷȵ˶ȥԺˢһ°ѸͷקһӣǱǰӴˡ
лŵܰ㣬ɿɰ¯ԱƣһӨ͸Сġ
ľƸ촽ոǧҪ͵·ĵģʵǲϹ
ĶӣľƸûס֣̽Եһ۾ʱɴ󣬽űǲܿԼˣ һϵĵľͱԵһɶ
ųţûһʣ˳Ӻһڣȵζӯǻһ㶡
õǡƣ
нŲľƸһϽѱӷ£ѿӰںã󲽵شϣְѸͷǵԼͷϡ
˴ţŲԽԽľƸЩϣûֲźá
ţɨһӣտյӣ۾ѾڲסЦ⣬ٿڴ߹򶨵ŮӣȤ
ػ˺ü飬ľƸǰվҾվţҲƿͷ
ľƸüͷǸʲôأôðҲƿ̲סԼƿʱһ΢ǰ
ϲŷĹŮӾµϣëͫī͸ĶϴŶ飬ϸɵ鴮ɢĹ⡣
˹΢΢һ£Ȼû뵽»СԴһ»˾ɫò
ܿͷӦѽ𹳷ڰϣȻ˵ӣȽưɡ
ľƸЩڵıǿһȻӣԼҲ¶ӣҲѸͷһվȽơ
˵һǰ ǱԼոպȹľƣ ȴһֻǽڷ֮ǰǱƶ
ЦԼ仹һ˿ӣɡ
ľƸһѾƱ˺˽ƣľƸ豻Ǻ
Ȼ˴ϣһЩڣʲôô졣
ԴһЩѹԵƣؿ˵ԽԽԽԽľƸ趼ܿĽë
Ȼý˵ĴҪһ˲䣬ͻȻʹššüͷڵϣԭΪЩЩĲ԰ס
ͷðϸϸܵĺ飬ľƸ豻һæιôˣû°ɣ
ڵϣ һַֻڴأһֻֽڸʹޱȣѾ亹乡
ľƸ迴ģαͻȻ˴ԣǶ˵˵ûˡ
ԭûһ£ĳǰʱҲǻֽš
ȹھ˳ȥŵͽɣЩŵ˵ǿȥү񷢲ˣ
ûзӦ ɸϽ˽ȥѾڰԵ״̬ˣʱڣүǷˣЩүϴ
ַԸȥ׼ˮ룬ĶҪκˣҲͰ׼к˼ļϸ
˷ԸȥˣľƸվЩ֪롣

640    չ
һ ڴɫҰ׵ľƸʵһֱ𣿡
ɵɫЩᣬֿ˿е۾ſڣûүһֱģΪ庮ƽﶼǵξƲմһξƶһ֮ʹټЩС󲡲ϣӹͿˣƽʱЩҵĶʹ֡
ɵԽԽСΪ˵ĻսɫԽԽѿۿҲĺˡ
ʱҲˣȡͿʼ赼ʹľƸһȥ
Ÿղŵ۾ûգһ£ͺһƣǲѿɣ޶һθС
Ǳס֣յۣҲûзſ
Ǵϲ֮ձݲݵĹȥˣľƸҲһȻ˹ûнһ˵׼
չڴϣɫһֱÿҪҩ
ľƸôôųôÿһүΪӲñԺ棬ûм磬Ҳʳ㲻Էÿϧ
ľƸһЩóԵԺ棬˵һЩȤ½ƶ
һ磬ľƸ򵥵Ĵһɫȹͷһϵʩȴɫһ˱Сƺһֱõݱĺ̬Сá
ǰĺܣÿ˯ʲôʱʲôͳʲôǲܳȥҪһЩŮ
СҲǷ˺ôĹŪġ
Сȥջջ֪ζҲ÷ȥ档
򶨼ƻԺľƸЦøӺÿˣֱ߽ӣﺱİ棬ĵԽĶţϴһ˵
ֻ׶īӻǴǺ΢ЦľƸ迴ȥżΣգû˿
΢΢Ķ˶٣üһִ˼Ƹ裬ˡ
⼸ǵĹϵٽչͲסľƸСȴԽԳƣ㻽Ƹ衣
һ ǼľƸıȷȷʵʵﵱһĵֻܵܵԸЩƣȻ
ľƸЦЦЩصģ˳ȻǻֵСƺСӣﰡ㿴Сɲɰ
ЦЦȻǿɰġȻ油һ䣬ûɰ⼸ѾľƸ͸ˣֻһ׾ЩѾͷӵмˡ
ľƸյԵ˵ЩǴӸģ´ҳȥҸġ
ﲻʧЦֻ˲ֲʧǣϲЩСϲĶ
ǱЦЦƸϲұǱϰٸǧ档
ľƸûķ֣֪εļƻˣҲǣǰ˿үҪʲôȻſھ
ȥҵӣԼ취У֣СϣȻүƸȲˡ
˵ű˳ȥŵľƸѾһ飬ΪүԶûʲô檣ֺıѾСҲٵĺܡ
ʼļ죬ľƸһֱչҲʼģôãûгȥ
ʼʱװ˿ɲ棬Ϊᱻ㣬ִʧһûᣬٵ
УһȥúһΣľƸĽŶʯ·ϵʯӣʯӹڵϹһƬҶķҡ
ľƸ˳ҶĹ켣̧ͷ˵ͰǽǽǺɫߣԱһþ޴Ҷѷ
ԺкȻһ˿ʲôľƸЦȻһĺ⡣
ҹɫˣ¹ⲻģһ㵭ҹӦǼžġ
һȴŮӵľֻһյССĵﲻͣСؽţС㣬Сģ
С㣬ǻȥɣҪǱ˷֣϶군ˣ
ֻľƸ贩С˵ѸոǿĽкָڴССһ⣬Уûµģҳȥͻ˶ˡ
ȻתȻǽ֮ľ룬Լܹܲȥ
𣿡
ľƸͷҲûصĻش𣺡ȻˣˣʲôĶûУ
ʣȥȥģ
ľƸ˻֣еȻһԾе㺦£Ȼ߱龩ǵĸֺõطѺóԵĺĺÿȫһǲźã
ʱµ˷˵ͳЦһ뷨
ľƸһһ˵ȵĻͷȴϾı¿
ͷվһԴҲҳɱЦ

641  ֹ
ƣľƸûֻ򶨵ĵүҲµ𣿽ʣһζ
͵͵Цһż˿ζƸҪ£úõͤôܵǽͷȥˣһ˵ɴ̿ˣǿɲá
ľƸһ£ЩӹŵĶﲻϡ
һЩ棬ȴû뵽һľƸ˵ϵ￴ĬĬһ
ľƸݺݵˤڵϣָܻ㲻סңȻˣǹġ
ղſһȥʱô˾Ȼһ
ҡҡͷƸ裬ΪôǹأֻΪ岻ãֽӲסӵǧ֮ѽ
صڡѹν˵ģҲ⣬ľƸһʱȷǲڳ֡
ȻһתүɫѾˣƸȥϢˡ
˵žˣڼ޹֮ǰе̵ֽľٶҪǳûϽߡ
ڻصԷľƸһҲнٺ֮УС㣬´ˣүûй׷ɾˡ
ľƸ˵ͷǴӦˣʵǽҲߣˤҲǺۣ´λлȥġ
Ϊȥˣ˭֪ڶһ磬ɱ˼֮ʵڳүŮ100顣
ԭһЩԺľƸʱ˹ʲôŮ䣡Ҳ
ľƸܻӣү񣬶ƵƢָƣڵү˵ˣͰԭעѹĽȫ
ľƸɫʱѿʲôԣǲܶĽӣ봹һ£ܲٳһ㣿ҲûʲôôҲƽ
ʱ̤˽һɫӣߺЦ⣺ôƽˣҹǽ͸÷Ů䣬ҾͰЩȫȥ
ľƸһòӮõļεЭҳҳҳ𣡿ǧҵĽӣ
ҡҡͷһӲŮӣҲƽһμ
Ժŵ˽ŵǱīֽ⣺С㣬Ǳײүˣѽ˵㡣
ľƸԶߵıӰЦЦ˵㣬ľƸɲܰװܷõӣνүԵͷ
ԼӹܳȥѱҲţʵɶĺܣԼǰ컹²չһҲǿɱˡ
ľƸëʣİɣԺҲײˡֻǻһɫѡ
һҹʣ޵¹ӳɪɪ֮ϣƮ֮һ˿ʵϢ
ʱǸոҹ绹δľƸŵԷ棬һɫʱĶ
ĴûˣصĵŪһתٵܵ԰ȻװµĻصԼķ䡣
ⲻ֪һһȫ˿۵ףվ󿪿ڣү㿴⡭
ľƸ鶯ıӰڣùܣȥɡ
Ȼֵֿؿ㸽
Ļ̻̣֪ʲôʱĵĴһԣ˵ͷаŮû
Ůûʱ֮ҹԽԽԡ
СѾͷ϶ҵȥÿÿֻܽͬС
õСѾͷϢЩǵĶľƸС㣬ϲҪȥˣǶ˵Ůأ
ľƸ迪ڣ֪ˣ֪ˣһʵʵģȥ
һС㾭͵͵ҹȥҲ֪ʲôƫֲš
ľƸ⿴ĵط͵͵¶һЦݣٳȥһΣضҪģĲүŸƨŲôһá
Ѿʱ֣澲ĵģҹСѾͷС
һСһСѾͷ΢΢Щ֥㣬ֹ˵𣿡
ǸһŮڣҵȻ˵ˣѽҾÿɲǺġ
СѾͷĸˣô£
ֻ֥ǺĲ֪ǰһŮΪòŮżձ裬ʵܲ˱ˣǰѽƫ·ʱͷ쵽ǰˣ
СѾͷŵüһȻ߶µ˵ý㣬˵ˣǿȥɣ
˴ҴˣûпڳĨɫӰҲЩ

642   ׽Ū
ľƸ贩һɫȹСŮĶԻЩоһ˵ɭϢ
ض˶Уɲ¹Ҫ׽Ū׽Ūﲻɡ
ĵǱﴰ棬͵͵ĿһСһƬڣ͵͵ȥĺʱ
һ´Ȼû
ӯƴ˽ȥһϸСûӵȼˡ
ȻɤɭĻڣɡ
Ȼ͵İѱƿȻһ˺ѷεļУ˼Ųȣֱӵĵ˵ϡ
ֱǱɵĸͲǰĺȻһŹߣǲҰײҰ׵ģƫƫͿͨͨ֬ĺڷ࣬һȥǻĹ֡
ľƸ豻ŵѣֻ඼Ҫˣƫƫ߻ĳƶ
ľƸ˫۽ղͣˣһһ֣߰ԩͷծҴû۸㣬ɱѽ
ȻǰĹȻ˵ˣǴԵͳӣôˣҹ˯͵͵ʲô
˵߱ƿ¶һſ
ľƸ˾ţ̲סһ߿һ߱˺һһЩί
°ͣ˫ۣëĲϸˮɵĺ
ָմմ飬Ȼƿô£
ľƸ轥侲֪ոֻһߣǶȸ״̲סһ£ˣ
ЦЦڴԿаûصʦһԱаףôͷɢ¹ڲ
ľƸһʱ֧֧˺ð죬ȻűһŵɣҸոΡεˣⲻǺ¼γ棬ص㡣
ԽԽԼ˵һľƸ˵Ҳֵˣ͵ʴףԣǺĵ¿ηΣ
ǻίˣ͸ȼ˷
һʱ֮䷿ͨ﻽˽ɣľƸ˻ȥ
ȵľƸԺոίͰ͵ӣЦ
ô꣬һμôȤСѾͷ֪Ϊʲô۸һ񫡣
ȥ֮ľƸʵʵĴ˼죬ȻԽԽܣƵģ׽ŪͲ
ؾ·ͣȴԼƹŴϹһͰˮȴǰԼ˸ʪ
ھֲľٶ֮ľƸҲʵͷŹ岻õүɣȻʼרעһ¡
ǾǽҵľƸ費֪еһһ￴
ǽƻûгɹÿζǵһ㱻׽סԴӿǹһֺÿһζᷣ顣
ʲôŮ롷ʲôŮһһ飬ƫƫǲԣÿÿıԵ̽
ԭΪľƸĴڶʼòһˣչ¶ЦԽԽ࣬Ҳôѹˡ
ľƸ޽Ѿ࣬ǻֵѾĴССѾߺС˴һƬҲǳϲµ
ҲʮϲŪľƸ裬һֻʱץ˵Сè¶Ҳ˼ĺܡ
ÿһľƸ趼ܴµĿ뾪ϲ޾ڰУͻȻֵһâʼ
ľƸһʰ쵵˸߲ҵĳ鷿㿴Լӡ
Ȼֳ˳ȥֻҫһֻдѧĽĽ
ҡҡͷëֽдһ֣Ʈĵī㣬ȻûпԹˡ
Ƿƽ˾ǳ͢ǱȴǷӿΪƫ̫ϲһɢүÿ춼ȥϳżʵȺȲ裬ңڵĺܡ
īһܲԸ̫ɱ̨ƵĵǶģĵһʧȥ̫ĳ谮
Ĳݰһû˿ԳˣǻȰıơ
˵ǸȢǶÿ춼ǽϣϲ뽹ǴζǸŮ˿Ǻݺݵ棬´ҸضҪֻ
̫Ҫȥɽ㣬ΪǸ㣬̫ƽ̩񰲣ʱϺүȥǵһûᡣ

643  Ȼ
ȵ£ѵõһƬľ֮أڴѼ£ϵһСɵǧǧ࿪ͩɫϸϸĲţΪǧ˼ֿɰ
ľƸ贩һϮźɫˮȹϵһСɵǧ𷢳֮ӳĵĶҵЦݡ
һӣҪ̫ȥɽ£ɽϻӳƴ
ǳ¶ˣﻹԼԭһԸ⣬ְǱүİȫ뿪ʱүʲô£ҪҪˣ
үһ۵˦ǹԹ
ľƸѾ˽һļƻؾǧȵҪ䲻͵ضҪȥ
ķɽ֮ȴôһ˳һεݷֻзͬһĻ׹ſԲμӣֻˡ
īһϮɫĳۣý·мӢ˵ӡ
ԶԶĿƤЦⲻЦӭȥδϲʵϲ֪⼸¹Ŀɺã
ôīۺ⣬ҲڣͷֹһжãľСӻãҵҲϲĽ
īЦЦﺬ˫ص˵ľСһ˼ˣ̫ͻ飬ҿܾҪȢˣϾұ⡣
˰ƽеζǵǿϧˣҵӡ
˵Ľʹ˴ס ̫ͻʵҲѾˣɽһʢѾõ һλݿʦѾãһŻǧ
̫һҲȥ˰ݡ
ʵȻҲȥϵ̫ƽī࿴ᡣ
ֵǣԭһ̲סҪī쵹ʵʵģǿȴʱʱĴż˿Ĺâ
氵⣬֪īڴʲô⡣
ɽʱ̫ͻʵ۶ī
ʱѾĺɫߵĺϼǲѪһȾ˰գߴֲʱĴ鳲УҶ紵졣
ڿᵽһ˿ͬѰζʱǿ죬һѷķڴˢ˳յ˸ɫĹâȻǴ˶ġ
еĻʧɫѻʵۺ̫Χסڲǳģֱֱĳķȥ
īǰ˼Ǻһĵɫȴɱ
﷭öڣűܳ˼ˣѵأּΪ䣬ϵذĶ׼
ʱٿЩǿ¾ɵˡ
ϣµغûʵۺ̫󣬱ȥ֧Ԯ
ү岡ضЩ̿͵Ķ֣¶㲻Уȴû뵽ĳǵϡ
ֻΪĶܣȻЩǿҲһЩˣôûеҪ
Щ̿ҲʶȤɱˣ㴵һڣѸٵĳˣ䵥׽סˣȫˡ
ɫӹѾɥЩûκ·
׽סҲҧԾûиһ˿һʵĻᡣ
״īĵһͬʱҲ˼ּɵӺʱôˣԺļƻҪܲС
ʵѾŵ˵̫ӣոôˣСеġ
ŮŵɫҰףص̫Ļո˴̿ͣǳСүģ׽ҧԾˡ
̫ųֽ˽Ϊʧɫʵû°ɣ
ŮæҡͷСүû£˵ˣûʲô󰭡
̫ϬһȦɫޱȣҪɱӣɸķԸȻ֪ʵ۵٣ɱ鲻ܾôݲˣҽȥ飬һˮʯźá
ȻְŵīϣСһֱˣΪɱģԣ񣬴˼ݻɡ
һж۵ףǳǳӣīϴһЩƽɫ֪Լװȥˡ
Ȼ̫ɵīһĵӣ֪Ĵ̿ͣȫŻʵܶȥĪǻʵܵʲôˣ
˵ͣһ£ֽŵҴ֪Ȼõı£ȻѵصĴֵ̿
˲࣬첲һ΢΢ʹЦмº֪ͣԴľС޹֮Ҳãⲡһһĺˣ˵ûȫ͸ӹǱǰӲ˲١
ī˼գǾͺá

644  Ϲµı
һԵ̫תϢϵŭɫȥ̫ˣҿǸѾͷǸиģհѾͷƣҶҪúýһ
˵ͷּ
ǸСѾͷ֪̫ҪʹҪ˵ķȥˡ
оյĹȥˣҲһףī첻µز£ڻʵ̫Ƥӵ¶֣´ΣͲҪֵˣ
ظԺ󿴵ıľƸڵ
ľƸȥһʹ죬˾óԵģҲ˾ǵϷʱ滹һЩڡ
ʱȻࣺүˣЩ⣬ү
վһ߲һԣЩĶܣЩЩᣬҪҪүȥˣȫ̶ţûгʲô⣬Ҳûǳʲô¡
̧ͷ˲䣬үضҡҡͷʱˣ첻һԡ
ȴľƸССľһүˣû°ɣ
ֻһ£ߵѾѪȾˣֻ·ѣ˿еˡ
ľƸһŵӣССĻ˼¶˼̵ʹࣺɽݷ˴̿͡
ʣµĻ˵ľƸԼѾ˸߰˰ˣһۣôѪ϶ˣ
ҡҡͷ̾˿ǰ˸첲ʲô㡣
ľƸ迪ڣýɰ㣬үú˾ˡ
ͻȻ̧ͷӣչҺòã
￡ľƸһƬհףƲס³һ֣á
Ȼ޼ɵЦԼֱˣˣɶԼ˫۸
ľƸܻĵһֻۣƵĿڣ˵Ҫչңɲڡ
ľƸһ˵㻰ֻµʱҲź㣡
ǿӣҲڶ˵£׼һ£ȥһ˹С
ľƸ費⣺ȥʲô
ͣҵĲǰöˣ̫˵ȫĹͣҪʹ㡣
һʹͣľƸ۾ˣãұضûú׼
ֵѧѧأ⹬ͷɲִҿɱ㡣
ľƸ˵ͷ֪ΪãЩؾ̫ŵĹŲֳֳɡ
ľԴľƸ޳ȥԺľܷܷĶ徻˲٣Ȼ˵Щɻôʱ仹ûʲô彥Ϣûд
ҲûʲôõĵģǸСֶң¡
ϹԼľܷܷȥ۱Σ˵ΣʵϹһһֱûз
ľܷܷϹܷܷҽһ˰ɡ
ľܷܷϹٽ㣬ʲô
Ϲµַһ֧Ϻزľܷܷͷϣ´һ˵ÿá
ſڣʲô£ҵùҪ˵˵ſ˵ǵ˴޵䣬Ҳ˽һŴһȥҲ
ľܷܷһϲɫл㣬ұȻǻȥģϹٽò֪Ǻε˲Ϲٽ㡣
ľܷܷΪһȥۣԺڶŮǰҲ˼ӡ
Ϲ¼ľܷܷӦˣҲ¶Ц⣺ٿӣϲġ
Ϲ´Сī÷֮ʱһīڼ֮ĸ״С̵ҪһȨƵǱĬ֮£ͰīԼ֮ҲԼδ
ǰյĶϣǿһľŮɲһʲôöī棬һֱҸúõĳľƸһ
ǰߵСѾͷظ̸ľƸҪ̫ķԸһûᡣ
Լһվ̫ۣǰľƸҲûʲôͻȻ»
ν˯ͷⲻǻһľܷܷõĹϵãʱ˱ضǷۺ졣
Ϲµ¶һصЦݣʱɾкϷˡ
䣬һֻ
մҴҶƸʢװһǧ˿ȫ𣬴ͷ棬챦ʯĶ׹һﾫķƵĹȹϵһ磬Գ֮ɫ
ﴩһټĺɫѣצͷȫ𣬹ǽڷĴһѰȣԷ֮ɫ
վһ˼ٲҪ̾һһԣ伫ˡ
ľƸ߳漸ɼһ˿̾ȻһĶŵ΢Цӣ߰ɡ

645 
ұɫԭľƸǴһ·̫ȥȴ·һС̫ס
С̫๧ү롣
˵ͷӣңȥȥͻء
ľƸӦˣʹĴûȥʹֻ˽
̾ڻʹΰ״ȴһСŮͷԶ첽ǰѯʣɣ
ľƸ˵ͷԣҾǡ
СŮһֵȥ԰
ľƸ֣û˵ʲôôͻȻ
ʵЩ棬һʹ԰϶澰ԼһţҲĵĺܣȥơ
ţ˵·ȥ
СŮ¶һص΢ЦȻͷһԲذ԰
԰ﲻľƸ赫ûоЩľʲôõģܳԣ棬ֻ۰Ͱ͵Ŀţûʲô˼
ȵ԰ľƸûпʲôȺʱͷľܷܷһЦƵϹ¡
ľܷܷͷһĵԭϹ̸Ц̧ͷľƸ裬ϵЦݶʱʧˡ
漴ߵϹٽ㣬ǻ߰ɣ԰˲ɲĶǵۡ
Ϲ»˻ľƸ裬׾뿪Ҳ״ЦЦܷܷαΪֵĶŭ԰Ĵɫֻϵ˿
ľܷܷҲǣֻľƸŵĵҪҲߡ
˦˦еӣ˦˿пණϹٽ˵ǣֻϣǸ֪֮ҪԼϵζȾ⻨㡣
˵˶ЦԱߵС̫͹Ůһԣ΢΢ʶ˫Ҳ͵Ц
ľƸ˵ĻҲŭǰ۵Ҳʲȥ
ɫһ䣺˵˭ǳ󣡡
ľܷܷһ̵ַ㣬˭ѽǼһүΪԼ֦ͷˣۼ޸˭ֻǼСֶѣ
ϹİŪһ¿ʢĻ䣺˵үǰΪ㣬ǺôļӣҲûʲôνϾү壬¹˼ա
ʣµĻ˵ڳҲ֪޷Ǿ˵һ˶೤ʱ䡣
ľƸķ˵ףҲ˵ˡ
ദ˼µʱ䣬˵ʱﲻȥ棬ƽʱҪʲô͸ʲô籾͹¿ˣ۸ദʱһˣͰﵱõѡ
ʵľܷܷһӿľƸĺһ׺ޱȡ
ľܷܷ⸱ӣľƸǰȻװģӴĳļҿҲǣ޸үܣĪͱ˹
ľƸʵܲ裬˶ע⣬ܷܷһƣֺݺݵİƵڵأֲˣҲ׵˺ÿ
Ϲû뵽ȻҶ֣ҲһЩ£Ǳĵ˼һµӡ
ľܷܷһʱûз˺ݺݵˤ԰·ϣԱߵ̫๬ŮɢţľƸ迪ڣҸ㣬ľܷܷͲľƸˣҲ֣ٸңұض㳢Ҫ֪ľƸ裬ǣ
ľܷܷڵϣɢŻͷľƸһسЩµŲȥ
ʱһԴĵŮⶼô£
ֻһɫװ˵ӵ橶۹Ʋڵպ׵ľֿܷܷ˿ȻվŵľƸ裬ȻؿڣŪ⸱ģɺͳ
ľܷܷˣæǰҪСŮľƸˣһӣ
ֿڣ𼱣Ϊģ¶߱ⶼǷʲô
ϹһȹĻش𣺡ղһԲϱƵľҵĵСܷܷһڳԣڻʹ֮ڴ´УʵΪ𲻾
︧Ϳźɫܼ׵ָףߺֵЦ⣬ȻԱߵɣˣҹõѽ
ǷһĻҹӦʮʮȻȥ
ľƸͷȻɴ۾˵ǳȣҲŶֵģͲҵĴ
̾һƿĿڣϾҲøүӣţѺʮ͹ˡ
һԵЦſڣʮǶҪúõĴԣ֪⹬ﲻǺаԵĵط

646  ̫ı
ЩҲǹľƸ裬û취˭⹬ܳأʸų˵ԣο˳˵ĺ󹬣õĻȥķʽ
ķԸԱߵŮǰȥݺݵѹסľƸ裬İļڵϡ
ľƸݺݵţعĸԲЩֻˣŪļƵŮˣ
ǾȻܴľƸ˻ûأԹԵİǿ
ĹŮѾҪסľƸˣû뵽ôľƸ˫ֺݺݵһӾŮĒơ
ľƸĶǿˣǰҲʲôˣ
ĹŮ׷ҪѹסľƸǰֱֱǸȥһȺݺݺĺŮ˺δӼƣһҲ˲ðͽˡ
׷ɢܣľƸһӣһǸŮʱʱ˵·˶ŵôʧɫȫűͷ±·ʧ档
ϵЦҲ鿪ʵû뵽ľƸ˴󵨣ŭķԸţľƸ׽Բˣ
̫๬ŮǼæľƸ迴ƲãݺݵǰһѣɼűȺŮ̫࣬Ǽæסɡ
ٿľƸܵĲӰ
ݺݵϾµױݳĵмֺȻû뵽֮ܳӣƽʱ˵һȻһСѾͷˣˡ
ŭԽȻԽȥң󹬷һ飬ҲҪҵ֪ߵغѾͷ
̫͹ŮǷ׷׹ڵϣǣ
ľƸҴҵĴǸ԰˳ͣͣһ·˺þãôˣɲǶ֣ǸһҪ˵ӣٴɲʲôùӳԡ
ֻǣʲôطľƸ̧ͷĴһ
һĴƮ˷ԺӣԺſСʯʨӣһңִ
ľƸſڶ˳һ㶼Ӧ̫סĵطɡ
ʱ򣬺洫˼ҴҵĽŲľƸͷŮ̫ൽʲô
һżΧһƬյأûʲôĵطһ½ţܽ
׷ľƸ̫๬ŮҲطŲһʱ֮ЩǶ֪̫ϲóȻܽȥ֪̫᲻
Ǹոֺ񿴵һŮ˽ȥضҪץǸŮӣѣΪ׵ĴŮһҧȥֵ̫µģˣɲù
ȻָŮ˵ȥǸŮ̫ܽ޹ˡ
˷׷׳ƣǡ
˵ľƸһ㱻ù׽ţϴ·ҲѰŮģֻùʲôˣ
ľƸܽ˼ҵӣٲЩ飬뵽ﻹһүͷһү̫빬ģֻ⹬۵ģһʱ֮·
Ǹù´һȻչ¶ЦݣԭľҼ̫빬ģ̫ոջ߶Źôԣ죬Ӧˣ롣
ľƸùý棬̫üĿԱߵĲյƵĲ㣬ȼһ㣬м⡣
һľƸ裬̫ϵЦԽĴˣúӣ
ľƸ費Σؾصһ񣺡л̫󡣡
̫ЦЦһʲô޸˷ǾһˣǷףҲף 󲻱˾н
ľƸһůĻǼ΢΢һᣬۿʪˣߣԼһ˹¶ĺܣû˶˵ůĵĻ
ֿ̫󲢲Ҳָ˼ԭõӣһ񣺡Ƹ֪л̫󡣡
̫˿ľƸ裬òΪֹżֺӵĻÿɰ ̫ˣ⹬涷ʮ꣬ϲıûļƵĺӡ
ټľƸһ޹ĲͽĺԭĵĵĻɥ֮ʹڿҲ̫ˡ
һжľƸϲĸľƸǼҵĴأ̫ԽԽϲԼϴľƸϣúӣŰɡ
ʱĴŮڵĵϣμ̫󡣡
̫ϵЦ⵭˼֣ľƸʵʲô£
Ů֮ͣһ˲ԥһ£ǿڣū澰ȥ
̫󲻽⣺Ÿսô˹ϵ
Ůҧҧ֪ô˵ǡʱ߽溬⣺ʲôϵ֪ȣ̵̵

647 ¶
ľƸЩµ̫˵ոЩ޼ɵ뵽ǻʹ滹Щɪ
̫һǱˣ̵ֲ
ɫЩѿ̫ĿˣղŻһƵĶᣬȫȻû˰ȣǲ˵ȥ
̫ľƸ裺¿ɵ棿
ľƸ˵ͷش𣺡ҽʱ˵﻽ҹȥȴҵҹףһʱҵ죬ܹԹԵֻˡ
һ˵̫̲סһЦȻ˻֣ʲô°ˣС԰ˡ
ôˣһƽϣˣ͵ΪֹɣҲȥɣΪ˵СֳôĶԺôںţ
̫ô˵ֻòԸĵ˵ͷŵƵĹľƸ裬Ž쵹Ѿͷһ̫ڣȻܡ
ľƸӹһ٣һ̫ӵˡ
ȵԺ̫һЩĶԺҪôƤˣٴһЩ¡
ľƸЦ֪̫ҲƤˡ
ָ̫һıӣˣҲûʲô£ʹͣùùøȥӳƣӻö࿪ʱȥ߲Ҫƻˡ
ľƸɵĵ˵ͷ֪
̫˵ˣ͵ɣȻȥɣ¿ɽң󹬣û˸۸㡣
ľƸֵͷ֪̫ΪãЩĸˡ
ľƸŴĹùһ·ߵ˻ϵĵ⣬ﻹںͻҪ£ֵ˽һ㣬Ų橶ٵĴ򿪡
ЩĿľƸ軹ȴԭӶǲ֪ܵȥˡ
漴٩ô쵹ԹԵţɲӡ
ľƸ鲻ã仰ڶﵹ䳰ȷҲĺһתͷ
ڻ·ҲһĩֻԹԵķû̫󱣻 ϶ҪǸŮ˸ˣһǲڡ
￴˫üƲֵɫԱߵĽɣȥЩʲô
һɰѽȫ΢΢˵ͷɫЩްЩѾ಻סˡ
ַԸţԺʲôȫҪңһ䡣
ҹѾˣ˼򣬻ϴ˴ܣľƸѾϵ˸ɾһִš
ʱͻȻţŴ򿪣ССľһү
΢΢ҡҡͷʾȳȥɣ͵ЦŸˡ
ӣŶľƸǰȻְһֽ򿪡
һӲӵĴȣǿֵļƤеĽƵǼ۵ļ⣬·˵Ϣ
ʱһζӵӣľƸܲסӲˮĵĿһȻС˵ʲô
Աߵϣ͵͵ʿˮģڣרȥֱ߸ģ԰ɡ
ľƸ򴽣ҾͲˡ
˵žȲİѼУſЩ˼Ŀһ
ȻЩڨڨİѼȴÿˣԼһ˳ԣ￴ʵЩˡ
ȻССʣҪҪҲһ£˵ŰѼǱ΢΢Ųһ£ʵֻǿһ£Щˣ϶ǲһֻȵġ
һһͷˣֻͷҧһڼ⣬Ȼ˲̧˵񽻴
ԺıȻζЦһζ
ľƸˢһ¾ͺˣͣоʲôƿأæͷڵҧż⣬ȻڳݲشŹͦóԵģ
￴⸱õӣ浹Ȥ֪ΪʲôϲŪ֪ί۸ˣЩź̾һȳԣϢɡ
ľƸ軹ǵͷҿֻŰĵͷ֪ˣ֪ˣҲϢ
һ⣬ίҲɢ˸ɾȡ֮һĸоͷ֪ʲôһ㲻
⼸Ƿƽ˾ĶȹϹ¾ٰһʲôŮ֮ʫᣬֻҪǾ֮ͷĹŮᱻμӡ
ľƸȻҲ⣬͵ϣֻдţоž֮˴ξۻᾩ½Իμӣʱһչɡ
Դ֮мֿҲżƣƣľƸɲ֮ܣҪμʫᡣ

648 ʫ
ʫ죬ľƸصһ磬֪Ϲºľܷܷһֱǿҵĵ⣬ֲ֪ˣʲôıԸ
ľƸɲǣҪϰѹȥױǰ̧̧ͷž澫µһ÷ױ
ͷϵŵ÷ǧ˿Ŵȫһ֧ţ˿֯ɵȹԶԶȥǾ·Ůһ㡣
ҲˣС̫ˣضЩνľСȫȥ
ȵʫһֱǰٻţ㶷ޡ
ϹھһЩģϾǵһŮɲǰ׽еģһʫᣬǱضǰٺӦ
ϹպľܷܷһھеĹŮԶԶľƸ裬ϵɫмֶʺޣԭ˶ڳЦΪ޸һݰɷ򣬶ɷһӣԺҪᣬ
û뵽ⶼаȥˣȻĺúõģ̫ıӺְλٻȨƵλˣ˺ۡ
Ϲ¿ľƸ裬æȻЦ˵ҽһ£ľҵŮҲүǵһμǵʫᣬ˵óʫҪȥˡ
Ϲ䰵ᣬø߸ߵȻˤľƸȫȻʧȥ棬ĿģϹҪһˣǸ֪ɨأָ
ľܷܷϹô˵һЦľƸмＸһõķͰˡ
Ц䣺Ϲٽ˵ЦˣĲݰôܸȣʫҿһһǧҲȲϽһס
Ϲҡҡͷô˵ǰһ˵дţҵֺãʶһֱܹΪˣ֪ܷʫףҲҵȴ۽硣
һ˵ܱ߹Ů׷׵ͷǣϹ²ǾǵһŮΪ˱ǫ
оž֮òضҲвͬѰ֮ţҲ׷ȰʫɣīֽⶼѾ׼ˡ
⿴Լӱ˱ȣļ٣ԼĻʲôʫ뿪ھܾ
û˵ڣľƸſڵ壬Ҷۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ飡˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶ
˶סˣλһŮӣ治ͣţ˼ţ֪˼࣬һ˼ţ֪˼డ
̧ͷľƸ裬Ծ̾ʫȻǺʫ
ǵĳʵ۵Ľ㣬 ҲȻʱΪ۰һӣһֱڷɽޣŻģԭһֱڳϹ¾ٰʫ֮ɷ顣
ϹµɫмֲÿľƸ費ǴֲʶһĲݰʲôʱȻôʫˣһ⡣
ǿջЦ˵ȻֻֻһʫҶò񫣬ףҲǿ۽硣
ľܷܷΪ죬û˱˽ľƸˣľƸʲôᣬôʫһǰдõġ
ѿڶ˭֪ʫǲñǰдõģǰͲʫ
ľƸҲʾʫȻԼģѲɻģ˵¶Ҫ֤ݵģû֤ݾͲҪң
ľܷܷɫࣺǱҲԺ߳ŭ¸ͲдģҪȻϹٽ˵ģٶ׳
һʱ֮䣬λŮ֮жżֻɣǳˣʫɣҲôҶĻɡ
ľƸЦһȻˣǾˣ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ûֵͣͽŸݣδݡŻôأ޸˱ͬפʱϦЦǣţļΪӣ¬Ī
ʫһһױʹͣ̾ѣãһ̾
ľƸЦЦСŮӲţżидѡ
һԵϹҲάֲסЦ⣬ľƸΪģڷ˷ͷ
Ϲ߬ȭͷָݽʹ˲٣αľƸѡ
ЦվȻʫѾˣǽλƲõһЩϺõĲλƷƷµһ꺱ĵʱλһͬ͡
λŮ˵ܵ˵Цķȥ
˵ĵĸľܷܷʹһľܷܷĵ˵ͷһΣľƸɲҪ׵ӹȥ

649  ˮ
ľܷܷľƸıӰ뵽Ϲ϶˵Ļ
ܷܷ㲻Ҫ˵ֱΪ룬ɲһʡ͵ĵƣ˵ǰǵСµӣˮ֮ͻȻ䣬ôɵ飬ǰ躹ޡ
յĶȻʤ˶ү԰ֵڸ裬ڸǧž䣬˵˼ĺܡ
˵˵ѹǰҽ˵̫ڮ˵һͲŵŮӣǺôһô˺ģ
ľܷܷɫֱ䣬峺ĳˮĶһľƸ裬̫ڮܼʲôʼӵܣ
ɵתϹý㣬Ҫ̫Լ䡣
ϹһƬػ֮ɫİɣҿ϶ģֻľƸ˵Ͼ̫ϵãԺҪ˵ʲôҿˡ
λŮˣľܷܷæǰץסľƸ裺һЩҪ˵
˵ľֿܷܷ˿һԵ⣺Լһ˸
ľƸ浹ϡĺܣľܷܷʲô˵ģһԵҡҡͷʾľƸ費ҪȥСǰô۸Сģһû
ľƸ첻µز£ʾ԰Ȼ̧̧ͷ߰ɣҺ㻹ʲô˵ģ
ľܷܷ֪ˡ
Ϲ¾ٰʫĵطȻʫ黭ĳֵֻĵĴһ΢紵֦Ǻǡһš
ʱվ룬ľƸؿϣ㲻л˵˵ɡ
ľܷܷǸĵӣûĺһǲ̫ҵ״ˣ
ľƸͲ˵ʲôʲô״ľƸ´ǹ䣬׳£ҿɲ
ľܷܷͲĵΪľƸһǰ˺ģɣ˼ޱȣóװģ
ЦǣҿɲţҾ㣬ԺҪ飬СԲ˶ߣ
ľƸҲûһŭûûȻƽ޹ʵˮ
Ҳվֱӣƾ㣿ҶҪôҳԲ˶ߡôһҧҲţ
˵ųľܷܷһ˳㻹һۣЩӬһΧߣǷˣ
ľܷܷĻַϣȻ֮俴µأֻڿĺҶϷˣţںɻصһ´Ӱ֣ӦϹ´ŹŮ԰
˵ʱ٣ʱ죬ľֺܷܷݺݵһľƸ裬Ȼ˶ȥôһͨУܵɢο
ľƸҲһˮﲻͣľܷܷ氵д²ã񲻻Ӿ
ҲˮľܷܷΣľֻܷܷצһϣľƸ豻ڵ
õڰϵⷢˮæˮˡ
˶ʪ͸ڰϲܶһľƸ
һڹŮҲߵĶæǱģæѯʵô¡
ľƸššʪ·û˵ô£λСŻˮˣһ飬Ҫ㸹ˡ
ľܷܷڵ˵㲻Ҫߵڰףȥģ
ľƸ仰ŵķʣȥģ
ľܷܷŮĲ˼ᶨޱȵ˵ոһ£ҲŵˮģǸֻˣƵģ˭
ľƸû뵽ûñҲ֪ƵģƵģôȥڣ˲źã
һʱ֮Щԥ֪һˡ
ʱһŮҸոտˣƵܷܷһѣҸով£һ
Ϲ£Ļʮŷģ˵񶼱ˡ
Ϲ´Զ˹Ĳ˲ľܷܷϵˮŵǣãҲԼһȥģˮȻȥúݵͣǷֵ磬룡
ľܷܷϹ»˼Ҳָ߶ָľƸ裺ûոˮʱһֱѹҵͷҳҲˮ
˶һ׷׶˼ٿľƸȫ˼ּɵŮԼöɱǺݶ
ɫҲм⣬ԭһмֲŮӣȴû뵽һЫˡ
ܿ״ԴϴζͿʲôˣװס¶βˡ

650  ǧָ
ܿҲӦɲǣɱԼãǰδżδ
˶С˽ľƸȫǴ񣬲ʱĻָָ㡣
ľƸվ룬ȫʪ͸ˣһ紵ǰˮ˳ջ䣬ǶǱ
ҡҡͷķҸûҸͲ֪ô£û
û뵽ԼǾˣȴҧһڣûһԸ
ϹµҲٽƱˣܷܷʲộǱض浽̫ȥ
ֹסĲ˫ֺݺݵճȭͷίŷŭ˸ѿȵˣ˶˵Ǻˡ
ʵڴ̵ۣۣۿķ죬κ˿ȺŮǰҧڣ⣬ߣ
⼱æȺϷС㣬ѸոõľƸЩļϣȻľƸص
ڴſ˸ջʪ͸ľƸ裬Щ죺ôˣˮˣ
ľƸûĻһǰߣǶ˻һ㡣
鲻򵥣ûûϵľƸô˵ѹʱ򣬺ԵЩڵĸܣֻϾʱȤС⣬ֵ˷˼
ţ˼֣Ըһ䣺úչС㡣
æͷǣүƺүЩ䵭ƲƲ죬ԼС㵽˷䡣
Щ۵ĿľƸһۣС㣬Ϲ˵С㡣ѾպˮСȻϴϴ
ľƸ輸ɲĵ˵ͷȻҡҡͷԼոշ顣
ϴ˸ˮ裬ľƸϷЩů⣬ԾոշǼ£ԽԽԾԽԽԾ緢Բ⡣
һᣬ͵һ¶ͷأľƸ谡ľƸ裬汿ôڲ
ľѳۣΪԼҲûлˣ뵽ոЩܵľƸڨڨĵͷ
ľƸԷıһ뽪С㣬ȵ㽪ȥȥ
ľƸͷģӱһֻϸ۵ֽӹһȫ꣬Ȼ˱棬Եм޿
ЩĵĽһС㡭
ոȥ·ϣǰԺŮڽͷ˵ԼСһĸҹ棬˼ݶԼĵĸף뺦Լá
֮Ҫж緢飬ôͷչ֮죬Ͳ˷ӦĻᡣ
סǸŮ˸СﴫȫԼС£Ȼļ٣ǲС㣬þðɡ
ľƸҴҴǣСȺúϢɣ⼸ͲҪȥˡ
С㻹һԲſȥ̾һɸô졭
ľƸǳƲľľܷܷķȴһƬ֡
Ůķ裬ȥ
Ϲ¶һĴ˴űɫˮչĲҶ¶һǳЦ
ľܷܷԱ΢΢Щǵ˵Ϲٽ㣬ǲ̫ˣһ
Ϲҡҡͷãǿʲôûȥˮģֻ˿ۣЩ˵ȥѣǽöʲôϵ
ľܷܷϹµĻǰֵҲȫˣҲ豭һڣ˵ǡ
öһЦƤ涼֪ʲôơ
Ȼϳÿ컹Ҫȥһγᣬ˽һ·ĴСˡ
˴֮УԾĸоλ󳼵۹ⲻʱţī˿ΣǴֳЦ⡣
ʲôһֻǲһʶˡ
ǰ쿴ԼǸСίͰ͵Ļظŵʱ˽һ䣬Ҳ֪߰˰ˡ
ȰľƸ棬ȰϷˮ֮´֮ٺúòһ
ȴû뵽⼸ԽԽţֱҪһ˵ˣٲֹǸɵɵСҪ۸Ŀ޳
⣬ȥҪ̰ˡ
Ȼûķתһ䣬ľƸʫǼʫ˳ȥ
̫ѧԺĺֲʿֱǾΪˣרһƪ¿ľƸ֮ʡ
֮дССԺ˵һĶľƸϷŮȻĿ˼ɵʫ
һʱģ˶ϲɣǰǼֽıˡ
ʱ棬ʱ٣ټ٣ټ棬˿ڿഫͱؿ֮£Ҳˡ
ʱ˵ĭܹˣľƸ軹ûȴ֪Լڲ֪һ١
ϹºľܷܷûôˣĲõļƻֱƻˣʵ첻ۣǸݰң

651  ¥
ԽˣľƸԾֻһ㱡᷿ƣһϮҪϣҪǱ˿ȥᱻүġ
ľƸܲȣǰЭĴ·ְ
Ѿüûпˣǿ˫ӣЩģʣ⣬ôûү
ѱźã˲ͷĺС㣬үÿԻҪȥʹ˵һʲôҽ Ҫÿ춼үҽβС
˵ССЦһ£ôСүˣ
ľƸıӣ⣬ȡЦС㣬˭ˣ˶ǻ
Ц˼úúãСûү
˵ʲôӻͳһŻһССĵӣС㣬ǡ
ľƸųϣֽӹţɨɨǸģ
˵ͷԣǸģԳСĽߡ
ǰգһǻͶʱһţʱһЩС⣬Щȫ͸ľƸġ
ԳΪľƸļʫĲŻ壬˱ԼĽ֮顣
ľƸ˵ͦȤģôģЩҲ˺һʱ䡣
СӴ˼ִ˼£Ȼ˵´ҰɣҲлл
ЩΪѣǸǲӰҲҲ
ľƸֻһʱ⣺Ǿˣﲻڣǳȥú档
ԼСȥŰˣҵСѽͣһɣúôţүȥ档
ľƸ費мƲƲ죺ľͷȤûУȥʲôģˡ
˵һת뵽һ⣺ɣȻٴҵ·治Ҫأʹ·ȥһ
˵žǰһ·
֣С㣬еģС㣡
Է洫һЦһһѾ߷εСѾͷͷҴҵĴӷܳ
Ŵϵ֣ľƸһʲô˼ǳȽϿ
Ϻò֣˵ģģˣġ
ֱӦоУľƸһһǸһһˣȺ漷ȥ
īԭںĻźȲ裬ͷ¿һۣĿȻסˣոǸˡе졣
ָīǰ˻Σүүڿʲôأ
īҡҡͷ΢΢ЦЦû£ûʲôֻǿֵĺܡ
ǸҲ˵ͷȻ˵ŵĺܣҲ̸֪ʲô£үҪСģǧҪС
īΪҡҡͷͳҡ˼£˽ţһӣʹзͬһıҲ꣬Цˣֻҡ
̾һȰү˾̫ĸرȻ϶˵ʲôҲûˡ
ʱ¥ͻȻĳ
ֻһŮӸţǳǼҵݲ㣬ֲǸǮôҴҵĸ𣿡
īмֶ죬վ¿ȥȻһˣǸ˾ľƸ衣
īȤĿڶ¥ϿһϷ
ȻǵСԴһЩмʲôݲ㣬֪ʲôط𣿻״ҵ¥ݲ㹻һˣ
ﻰⶼƲľƸ˼˭ܲ衣
ȻֿŮӰϵ棬ڣǻ˲ѽǾͷӿɻֵݸ㡣
ӣīЩȣһֱ̫ŵϣĺϲľƸ衣
ˣҲͦ谮ģ뵽˸⣬ﾲ䡣
СûӣŮϴһ㣬Ȼʲô˼ңڵʲôҲǼҵݲ㣬㴩һӾͲҪˣ
ľƸ豻ûָŵС㡢㡭
ʱīȻشӶ¥Ŵŵˣº͵һЦǷʲô£λʶӾҲǵ˰ɣǵϰ
Сͷ˭ôţīæͻһӣǣС۲ʶ̩ɽ
Ȼת͸ľƸˣȫĵЦݣСĴˣﲻҪСһʶ˵ŻִԼһƣӦֱ֮ľƸֲ

652  Ϊ
ľƸһԼϣղֻһʱ嶯ûд̫Ǯ̫Լ
ŹڵϵĵС滹һЩڣװ󷽵˵ˣ´βҪٹۿ˵ˣÿ˶ĺƢġ
Сæлллд̧֣СȥˡԼӹһ٣ԭﲻǸܳģȴ֪˼ү
īֵһѵĳԵģľƸոҲˣֹųܣûԼڶζһ¿ˮ
īǡķ룺һСĵ̫ˣ֪ľɷ
ľƸ׳ֵĵ˵ͷűīҲʲôʮĴˡ
ոտѣεҲһֵýѰɡ
īŶ첻ͣЪľƸ裬ǳ鴤£ûмôܳԵŮˣûһ֮磬ʣľôһ˳ʵû㣿
ľƸԵ̫ˣĳȻᵽһҭûȥæĺڲˮ
ڨЦڣ̫æˣԼ棬ǧ´æ¡
ī˵ͷ֪ģҲô绨Ĺһ˴ڼңңͱزˡ
īŵľƸûֻųǰʳ
īȻģȻȥ䣿Դ޸ʵԺһû͹ʲôϴεĶҲԣξ͸һĻᣬԺҲѡ
ľƸ迴˿īϵԼţûдӣи˸ǮǺܷ㣬īҲеôѽ
һдӣаɣҾͽˡ
īЦЦһˮһСѾͷ
˳극īľƸ⾩תת˲ٺÿóԵ
ȵߵ̫ȥǳҫŴأҲɢĲˣʱûˡ
ľƸȥ·ϻһԭ˵ʱϵ˶ɢĲˣԶȴһ˾һ
ľƸһֵӣҲҴҵ漷ȴһСŮڵĹڵϣͷϲһݣǰһõϯӣϯһˡ
⸱ģӦḸСŮɫЩ̿һֱᣬǰһɫƣ۵ڵĹӸ磬Ӹ󻹸ļ͡
ֻӸٺһЦװȣǸŮ°ͣү߰ɣĺģĺҲóֻҪѹźˣҪʲôʲô
СŮصĿţҪλӣҿ԰ϴ·ɨԺӣҲ
һǰһŵĿڣǼҹӿ㣬ĸݲ ¸Ҽҹӿͷˣ
СŮҡͷһԸӣӸɫԵĿڣһȥôôƯСӹڵϸҿͷҪʲôʲô
˵űԸȥץǸСŮǾ׵ĶӣһȺΧ￴ϷǸŮһͬ飬ȴҳԮ
ľƸʵڿ߼۸һСŮӣǰһס֣ǹ컯֮ǿŮûˣ
ӸΪջתͷľƸɫһЦǿŮˣҸˣǰѣһͶԵȥҸ
˵ʹһɫղİľƸΧľƸҲоһ˿Ծȥ㸮ʲôÿ
˺ٺһЦȥľƸƷʱһԿϷõīǰסǣǺôĵӣӽ¾ȻҺΪ
Ӹ翴˻£ҲװҾǺôĵӣҶҪ
ӸȻǸһûмԹϲīҲʵ
ľƸ迴ƲæĴϽһǮǸǰȻݺݵǸӸһţʱīתܡ
ﱧǮµ˺ðĹӸ绺˻ܻ˵ǸϽȥ׷˸׷
㿴ҿ㣺ḸСӣ
Ӹ۵ɫŤˣûĴ𣺡ʲôСӣǸŮ˾Ȼңȥ׷ǣ׷ֱӴǵȣ
ľƸקīĸ첲һҲͣһֱ˺ԶԶ쵽ͣ
ľƸīþոյ飬 ҲͬʹˣһЦԺˣ
īҲһЦϵ͸¶ż˿أȻԺˣ´γٴȥú棡

653 ¥
ľƸͷһΪ
īľƸЩѵıӰܿԥһ£תּᶨĶȫҪ
ۿɫԽԽСҪٲүǾͲˡ
һŲԶĶᵽɤۣɤʣ˭ѽ
洫ľƸЦң㿪š
ϽţľƸ贩һСѾͷ·˽ȥ·ˣһҪˡ
æ˺һڰһж׼ϣôǿʲôˡ
ҲǴһĵĲ´οɲˡ
ⲻ֪ľƸѾƻһȥˡ
⼸ľƸ͵͵棬īй䣬ؾ͹ԹԵڷǰ˵˵ֻԹЩʽСԣҲúС
һϣҫŴŮ̾Ө͸ϺӣϺãȻñţҧһڣۻƽʱһľƸ
ľƸһּذȥѾԳˣڸͳԲʲô
ƣᣬ۵ȴû˿Ц⣺Եģ԰ɡ
ľƸ輱æ˰֣Ҳˣү԰ɡ
ֶ˶٣۵׶˼ְɫΪ⼸ľƸıʵˣֱǰظʱ򿴼Ӳ͵͵һСѾͷκľƸм
һ·ǸľƸ裬ڻ浱ʲô֪
ɫǼҪ죬ġ
һȺŮ룬һ˵ķڴ֮ƮŰ˱ӣѼᣬ㡭
ľƸ迴Щɫ˰ףǿĳһ΢Цүǡ
ֻǼ򵥵´һԣ
ľƸһүĳԲˡ
ﲻΪ˵һ飺ԣ
ľƸεӲŪ˼·ˣһСһСڵĳţѿһ·ϣЩ˻ҲˣĳԱˡ
˵ԺίͰ͵С¹һ֪ô£Īġ
֣̬ҲûôӲˣָֻ˵һ䣺Ժÿ϶ҪгԷ
ľƸһ£̽ɫʲôҲûҲش𣺡Ҳгԣȥĳԣֲ׼ҳȥ
˹Ĳ˲֣ǰں죬Ͳ׷ˣ´ΣͲССľ棬ôˡ
ȻصԺľƸССһ֪ܿʲôˣѾīԼȥһĵط
طûȥ׵Ĵ氵¾һΣһΣͲȥˣ⾩ǹҲˡ
ڶ죬츮ϣĺɫߣ´µĺ޾˸֮˿֮֮
īĽŲЩԱһСĿӲͣسС˴ľƸ衣
ڴĺĵط¥⾩еһ¥츮¥и㣬ǹɫ㣬¶ʶ㡣
ֻҪǸ˼һȻݵʯȹ¡
츮¥еϰһӣ˵ǲŸ߰˶ҲǿޱȣֻЩŮʫԣҲһˣ⾩֮׷Ҳ˸ŮӣǺ֮Ҳ֮͡
ľƸԴǺ治ѣӢ˫ݣ֪׷ΣǽеĿĵر츮¥
īû뵽Ů˴󵨣ȻĿŵĹ¥һǿڣľôһŮӣȥ̻֮ǲ̫á
ľƸԼЦ˵֣Ůѽͬľֲܰؾ࣬ⴺһֵǧǻǿЩȥɣ
ī龫ֵӶЦˣľƸ軹ͦ˼⼸Լôãһ֪޾ӣǵô⣬˷ѽ⣬˿͸
ҲһĶľɣΪִúüʶһ
ľƸһЦ̤˽ȥɫ¥ףŻһ㱡ɴ輧裬ǵĽ˩ŶÿתһȦһ֮ĻҲȥ
ɫʣŮЦ£סľƸĲӣЦꡣ
ľƸ֣īǰһסЩŮ˵֮ˣ׳ȥһӣǵϰ塣

654  ٱ¶
һȺݺݺཿЦӣλӣǲ˼ ϰ岻͡
īľƸ裬һѾ°ƱһľƸ츮¥ϰ壬Ȼӡ
Цһ𣿹еǣϰгң
Ϊ׵Ů¶˼Ϊ֮ɫϰʵûգһλҪϰ塣
īû뵽Ȼ˽ȵˣǰҲ˵Ǹ˸ӣҸ
ŮüͷӣСŮӵĻʵǲȥϰ壬Ӳ翴Ĺ¥ĹǸĺá
īһľƸ裬ľƸҡҡͷΪ˼⴫Ͻе¾޵Сϰ塣
īڣȴȥСǣϰǡ
Ϊ׵ŮûеͷҲûҡͷЦý˵ǻλ룬СѾȺʱˡ
ϵСĹ뷿ʲô֮أǴҹĸ󷿡
Ϊ׵Ůţֻ洫һŮ
Ű˹˽ȥСһ棬ûͬ˿ڣĵ˹٣ʯ侪춺ꡣ
ʹľƸָٵˣҲãο֮Ů񻣬һһɫˡ
СȻ˵һգľƸĵһīīᣬĿһ֪СʾˣܵܽĽСĲһ
û˵ֻվһĴ̽νҡҷˣ
ֻ㻹һɴûòΪ˼ء
ľƸĺܣֻ뿴Ŀûп˵ֻű㱻һˡ
ͷľƸ辪һϽͷת˹ȥסԼոŶĲǱˣһɫ
츮¥һߣνϰҲѣֻҪ˽һϢȴû뵽ոиŮ˵ī¥ˣ߻һŮװŮӡ
⼸ľƸʱ켣ҵôŮӣ⾩лҵڶ
ɻɫ첽ΣȻһװӦúôŵ
ľƸȥһˣȻץһţĴ˿Ӹûпܵĵط
īҲһ û뵽ֵط̵һЦΪʲôŮɫû뵽㣬֪̫֪ˣθ룿
Ͳϻ ĿľץǸľƸȥ¥ҲͰˣȻīһ浱ǳصˣ
ľƸһԼֱţֻ츮¥ĵ㣬ҧҧ˶עȥѴˣȻɾķ¡
¥´ŮССʹīһϽſڴ߿ﻹվ˿ľƸߡ
ľƸԺ󣬽Ťһ£ΪԼӳˣ̧ͷһɱŽһεĶ滹ż˿
ľƸ̧ͷīЩǵ֪ԼӲģҲֻܵͷˡ
ɫѿĺܣ¥һĳľƸķȥɢһǿѹ
ľƸͷһԲȻ㱻߬סˣĴʹݺݵһ£
뿪˵㱻һסˣˡ
קƸ󲽵ǰߣ˵ʲôо֪ԼľƸȥ¥īһȥġ
һ·ľƸһƣŲⵣǵһˡ
һĳľƸƽ
ʱžޱȣľƸԼĺ׵һţֱ޿ˡ
ǰ˿˫ȵĺǳǳشİϣҴҵرЩ˵Ҿǳȥ棬ûġ
żֳֻǳȥ棿浽¥ˣĿ湻ģ
˵ΪʲôԭֻǰľƸ赱һΪȶٵĹߣٵŮ˻ͦ˼߽ҲãڣĲһˡ
Ůƿأее㲻ƽʱԼˡ
ľƸߵͫǵľţԶԶ˵ľ룺㲻ҵ˽ܳȥøһͷ㳤ԡ
ͷ֣ľƸɫȥʲôͷ
￪ڣ㲻ϲԶ𣿾ͷʱԵĶȫͱˣ
ľƸֻǰһڣ⼸ԵĶûһҲʮˣѽ

655  
ľƸһүҴˣ´Ҳ¥ˣĹҰɡ
˦˦ӣû ЩҲ
ľƸֻȥʦѧô֪һ˵һӣȥ¥ĴҲûʲôֻܹԹȥ
ǣĲ϶һЩ壬ʱǿĽڵĵعϣʱ˷ǵϹֱ֣ҪЦˣЩ߰Ķĳ
ľƸѾŬˣ˼ʳˣԼŻмֳɾ͸С
һ磬ľƸ һص鷿ڲסĵ֮ɫǰתһȦȻϵĶŵǰ
һ뾫İƵƤ࣬಻ôζľƸм͵Ӻһڡ
ȻľƸڴ΢΢ص˵ͷĻ
ľƸĲǵȻֶ̺ˣܲú𣡡
ĻƣȻֱһˣﲻ֪Ϊʲôһ£һİ
ЩӲ˵ȻˣҴúơ
ľƸ˵㣺֪ˡ
ľƸѾʮûгˣ֪ô£īľƸ軹˼ 쿴Įӣ滹е㵣ľƸ衣
ʱľƸȥ棬óԵĺĺÿĶˣʲôҲľƸ˵ǰľƸ⣬ôദӦҲ࿴ǡ
ϸϸƷζľƸһһûз˿ĲףľƸ軹һβŮӣѵ־Ϊ˸ԼѰ˼һɣ
źҲ˵ͨľƸҲһܹѰˣ黹ԽԽ˼ˡ
ںľƸˣһðˡ
ϣīȥڴ˵ȺʱˣīæǰһĽе˾ˡ
ô꣬һֱںĬĬ֧ĸôȥλǴ̫ǸŵĶӣҲߵһ
鷿̸˺þãȵҹī橶飬ʵԼЩ谵ӰӣڲѶϵʱ
ڶ죬ľƸյһţīдģҪԼټһ棬˵ǰտһȤСӦϲ
ϻ˵֪ΪѣԶĽֵһźò˵ĵע⣬˵һϲԼµʱ
ľƸ赹īһѵõĺѣȻ˵ЩĪڶѵΣľƸȥһ档
һʱľƸһֱܰϲˣЩʦֽ̹ľҲ˺ܶࡣ
ҲҪľƸڸʵȥǸīīһֱԼ˳ۣҵڶϣľƸ棬رˣô᲻ǰӵľƸ轻á
ľƸ͵͵ξҪī˵ףԺټ棬Ͼﲻϲ
ֻʶţȴûʶԼѾʼĸˡ
ָĵطûпīһյͣֵľĵģһˡ
ľƸое㲻Ծ֮һɱתҪܣȴͻȻ֮һһֵڲϣʱ˶ڵء
˰Ҵҵקϳȥ棬īŨĻüᶨ
һҡһε뿪طѹĺۼֽʧ
ľƸ費磬ľƸ˵ҪСһᣬȥ飬һ˯˯һ磬ʵЩģݵƣȴСֲˡ
ⲻԴϴС㱻ҲúõĽ˹أСߵĴæ˵ҲӦûˣ ҵ飬ܵǰ
ȴүһ˪߳ûмǵޣ ֻҪȥͻᱻ
￴һۣһŷ⣬ǷѾīĵӻԽԽˣ ȻҰľƸ裡
׼ƽǧ͵һ£ͣôıľƸʬ塣
Ҵҵߵ⣺
ǧƽ𣬺ôθڣóȻóôӣ֪͢ˣٲҪصĵܻǣĻʵۺĸˮ̫ˡ
Բܵȣʱ䳤ˣ ľƸ»⣬뾡ȥ
ֻһˣ ҲȻȫ

656 
ľƸеһʹ һƬڰɬ촽
ԼǸīԼȻͻȻϮ⵽ô£
˶Լ˫ֱٶ˶Լ˫ȱΧĻӦһӡ
ķǳʵѲˡ
ľƸŴŲŲԼԼ氵һãǳ˳ǣ
ڳ滹ã˳棬Ҫȣǿϼѡ
ʱ֨ѾһűˣЩ۵˽ľƸ費Ծۣһ
ľƸ迪ڣ˭ΪʲôҪңʲôĿģ
ǸɫĸߴӰûлشվſڵסЩ⣬̤˼ľƸʮ졣
ȵ߽ľƸ迴ȫòԭҪʵĻҲû˵˾ǰһʱһֱѵī
ľƸҧһ촽żʧ䣬ż˿ԭˡ
ʧԼʧȥһҪõѣԭӦϴûһ˻Ե޹ʵĶһ˺á
οīйᣬصһ룬ԼҲô͵ʲô¶û
տʼʱйһЩɣʵ潥Ķˣû뵽
ľƸɫӵĿ˿īʣ㵱ӽĿĵ𣿡
īһʱ֮䲻֪νӻոսӽľƸʱģϲĶӵеĶҲҪӵС
ȨƵλŮˣ Ͱ۹ľƸϣǵҲԽԽԾҪʱֹķǡãһǧѷĺûᡣ
Ϸ󺵣ҿ֣еĴ󳼶ҪڼԼѼдǮƾȥϷʱõĳƽǧҲͳ׳ˣòôǮ̫ͻʵô谮ʱȡǸʱƺҲϴˡ
뵽ԭ˿֮Ҳ׵ȥͷЩǱľƸ裺ҪȻأӵŮˣĻֺ㣬𣿡
ľƸͷЦЦˣ
漴ֿڣʲôʱߣ
īƿߣҸ㣬ʵʵĴţͿеʲôλˣ᲻ûǧˣ
ľƸҡҡͷûõģɲΪ飬һ쵰㻹ǲҪˣ
ľƸЩģ֪кܴĿܣðΣ֮ĸҲ
һλˣľƸ迴˿ݵİ裬ǰȻһǰīڣҶˣȥõԵġ
īɫûжٱ仯ֽſڣ㻹ҪȥвܲھͶ˰ɡ
īû˵֪εļƻǳɹʧܣ鷳
ߵſڷԸ˿ľƸ裺ŮΪʮֽƻҪʱע⣬Ҫȥ
˶ش𣺡֪ˣ
ŷŽϣʱֻʣľƸһˣϵ룬Լĵ˹ȥˤڵɼĵסһöĴƬĵز
ַֻ󣬳˲עʱĵƬԼϵӣֻԾˡ
һīֽˣľƸһЩóԵģĬһԲؿľƸеķȻ˽ʰһ£Ǵ죬ʱﻹĻǾͲҪҲˡ
ľƸûбɰ ܵĺܣ棬͸ЩưܵĴԲԲ£ûĿʼ˼һˡ˵һһ
ڿӱ޵ѰľƸ˼һ㣬ҲӰ
һڴϢԷ򣬿һʻǱһʵ¡
ﵽԺûҶļϣѥӵĽŲҶ̳ɵ·Ϸ֨֨ѽѽǰţ С񿴵˼Ӱ
һưܵСݣ˰أĻľƸӦñ档
ɫЩ䣬Ҷˣǻˣ
ĵϽȥһ˷ʱ򣬸ɾɱȻǸ˵·
ľƸ촽Ѿˣ֪ô£īǰһſŵˣƽҲû˻Ҫ˵ιˮ
ľƸЩص˫ۣ˶Աߣڵ֣˽⿪ϵȵȡ˽⿪ϵ
ľƸʱ˾̧ͷײǸ˵ЩȣＰʱס죺ˣˡ

657  
ľƸϽͷʾԼŰٶȰɰ
Ѿһ죬ȫЩľľƸʯͷڷȻˡ
һ߽ϵһ߿ȻһȥܣǧҪͷþȫܡ
ľƸ迪ڣأ
ҡҡͷùңȥǣһ׷㡣
ľƸ΢΢ҧҧ´ᶨ˵һߣǱļƻ㣬µΣձҴˡ
Ȼһů⣬Ŀ˿ľƸ裺ãһߡ
һһҵĿűߣһȻһţǸ˲ע⣬ľƸ˫ֳ߿ٵȥ
ŵ˿һӰ֪ʲôһ˻īЩܻĿܵˣ׷ûõĶ
˵Ժٵܵķȥ С湻ҪӢ۾ȿԼûǸ¡
һȺ׷ǣɫЩϾô˵İΧ£ ǲȫ˵ģοľƸѾˣᱻ׷ϵġ
ǰǶ£תͷ˿ǰ˿īں濴ľƸŲͣǰܣǻŨ
ļͷĹâǰѼͷ׼һתòģҲҪõȻɿ֡
ƿľƸıϮƼæŲһתľƸıڻͷ壬ֻʹƺľƸ˵ϡ
ļһ㳯ڵϷŶţļֱѹѪ⣬һľƸû˿ԥ¡
ľƸ豻ıŻ ŶߺХķԭŵĽرðҲֱסһƬճС
صĵ䣬һ֦ϣֵڵϡ
ľƸ豻ѹףˤʹûжȴû˿ķӦ
ִʧɫĴĻȴѾʧȥʶ
üͷΪʧѪ࣬ɫЩ԰ףĺһƬɫѪ͸ˡ
ľƸĴ˴ˮ˺۵Ѫģ˿ڣֲԱ߾޴Ҷˮҧ˺Լȹϵһ鲼ϸϸΪ
һ˵ɽȣǰïޱȵɭ֣Ĵεض𣬵Ӳݡ
Ų֪ĳֵطҹǺΣյģľƸΧѰ£һȫĵطҹС
еԼĺʹҲ۾ȴԼİɽ֮УԱһůĻѷž
Щɻ˿Ѿ˴ˣľƸ ȴӰ
Ҫվ ȴһȣ㲻Ҫˡ
ľƸȹõģԵЩǱ汧һѹӣѹӲ˲ǰҸոժģ԰ɡ
˵Ժ˻ԣһ֦ŪŻѣůĻҫĲֻܿıӰһЩƮллҡ
΢΢Ҳ˵һ䣺ûϵ
ʶںܾúܾǰҲǲǶǰˣտĹĮĹˣڹϾ˼Լĸ
ոһգŵĹһ飬鷳ʹ
һ죬֫ıϢССһᵽζ
ڼʧȥʶ˲䣬ԼԼĿһССķɫӰ΢΢ҡ壬ĺȡ
оյıȻˣĸҲ˶ǰӹΣӴԺͱĸ谮Ķӡ
ǸСŮǸŮֽľƸ衣
ûǶιҲĿڣлл㡣
ľƸû壬һ䣺˵ʲô
￴ԾĻ⣬¾ã˵˵ѾҪˣи˾ȹһھߡ
һ ľƸӻͳһݣ·й⻪ǵµǳɽϿģЩһ
ֽӹݣмϤǵҽҵĲҩ˵ֲҩͱڴʮϡѵãһֻԵ˲ܵõû뵽»֮ϲ
ϸĿ˿ŵ飬ϸһ˶ǡ
ľƸ軹ûüֹôҳԶһжĻ

658     
ҡҡͷûµģõġ
ľƸԵؿ˿˼Ѳڻˣ˯ɣƵطԵĶ٣Ҫ취ȥ
ĬĬİľƸķ˿֮ľԽԽľƸԵЩڣȴΪʹƺӲҶˣѴӿϡ
ǲײĹһ΢ЦľƸ軹ӲֻҪԵװһŮ˱еͶ
˾໥һȵڶʱľƸֵķ־ȻԼﵽæ
ҲѣװԵӿľƸ裺ôˣ
⸱ģľƸȻҲ˼˵ʲôװĿߣúϢҳȥҵԵġ
ľƸԶıӰչһվīһƺܺݶʵûֻ̫˿еʹĵûʲôӰ졣
һȦ±ƾϲȥҪȥ黹Ҫӳ顣
ľƲ̫ԶֻΧһȦͻˣֻǴһЩɬĹӣȻСϪøɾȪˮ
ľƸһڹȻԶЩܵüͷƹĺܣʲôʱܳⰡ
Ȼ˵ţһӿѳѳԣܻܲɡ
˵ģ⣬վһҧŹӣԼЦһ
ľƸЩֵ˶ڣЩǣﲻ֪ô£һ綼ӰҲûдк
ĽҰģϾͺˣӦûҰ޳ûɫԽԽľƸҲԽԽżֲܣһʱ˶ҲԷˣǲǴ⡣
ֻڶһĴ
֪˶ãµ̫ʧĸ磬ïܵɭסͣ´µĴźڰı
ľƸ輱öҪ޳ˡʱ򣬴Զһˡ
ȿľƸһȥˣ֪֪жൣ㣡
ǰһ죬һֻСӣոȥҰζ춼ˮǲеġ
ľƸĿֻСӣôɰôܳء
ӵĶɽľƸ˻ѣľƸ迴ǶȼյĻͱոͣӣ֪ôտ⣬̼ȣͷá
￴ʿˮӣֹʣǰ˰ɣ
ľƸɫЩǿڣôɰǻǰ˰ɣ
űӺ淢˵ͳЦľƸڳЦЩյһ߲һԡ
ܿİӴãȻڻϸϸĿţûһӱ¶̵ɢſζ
ȿԺľܷܷȲͳԣѾüûζˣɲˣ˺ܿİֻӽꡣ
ڵõԺľƸͻȻĵ㲻ԾһֺɵµĴ˼顣
䣵˫ۣôˣ
ľƸվĳ˺õô죿ȻܴҰζϴôɱģˣҵʱҲӣ书
ľƸɿһǰһһһﲻڰϻɣ
ӣͲ˵ˣͰôá
Щź̾һ֪ϧЩʲô ҲԺװСȡͬҲ̾ϢȻôòŷ֡
ûҸûвһжǼٵġ
ľƸЩӵĿһõĻشԭӦߣƭԼĸ飬Լ
ǾôԺԼĻ£彡ȫ϶и˰Ϊжд̡
װӵӣҲҪʱʱܱ˵ĳ˸ݲĴڡ
ˣ滹ǲģȻҶƭֲ㣡
ЦŵһĶͷ֪㲻ң㱿㣬סġ
ľƸյס˶ͷ˭˵ұôסǲҡ
￴յ㲻˭ī㶼ţ¾ûлˣ
ľƸһͿεȷĴ̫ˣ׾ī
ĬĬڽ˯ţֻʲôҲûȼյľƸ轥Ľ硣

659 Ȭ
⼸һֱѰҳȥİ취ɽȵ´ţһ᲻֪ȥ
̫̫ͣɽ̫巽ľƸ̧ͷգǵ͹ȥǸ֦ͻȻһ⡣
˷ܵһָ֦һ˵ǰ·ĲϹ棬ǵĻһܿˣ
˵ͷ˺ԼۣȻŲǨ¾ȥеĲϵ֦ϡ
ΪˣϵҲһһãľƸ ˽⵽ͲԼոǸŵүһޱȶ࣬Ĵ쵰
ľƸΪⱲӶٳȥʱͻȻ䴫˽ŲľƸ輱æִ󺰣ˣˣ
ԴӷүʧԺ󣬾̫ͻϷȫıѲ飬鵽үطҵˣ
ľƸ迴ϣ¶ĵЦݣ̫ˣڿԻȥˣ
ﲢû̫𾪣·ϷһЩֻҪЩϸңվҵǵģľƸЦݣʲôҲû˵
ڻ˳Ļصԭ˵˵ĸµ׵õ˳׵Ժ˼ֱ˵ϲ뽹ϡ
ǲŲ̶̵һѣľƸû˺ɫԭֱˡ
Ļ˵һεΣȫʶ˲壬ΪīĻԣһжᷢΪ˳ͷҪµ㡣
ľƸ֪ԼĴǸµ챻ƷˣˣȻ㣬ȥ档
ľƸ豻ҵϢ˾ǣ֪ͬ ˶ĽǷٳ
Ȼ˻ϲǣīʮָӣϣīʹȥҲ֣ϣľƸ谲Ȼٴγǰ
īģһƵĳҲɾ
ϹѰīʫȴī񣬲ǷǰԲ㱵ĺܡ
ǰﱻѬ飬Ϲµ˲룬īԸ֪ģĻعīܲģҪһ취
ľܷܷҲ쵽˻䣬˸Ϊٰɸѡ̵֮ĶӣǮĲݰѣ вûʲôԺյ壬¼޹ȥί
ʱ͸ԽʱҲȥʱˣľܷܷǰ˦ԱϹ¡
ǿ͸յ˼Ϲ·Ʋ𣺡ã˵ľƸүɽ£ڰȻػˣһ㣬үǰĲȫˣ˵棿
ľܷܷغһãΪһ ȴû뵽
ϹЦЦϵ°жҪʱתˣﱾ̫ͻʵ۳谮ģƽΪŸ˸вˣĵλҪһᣬľƸ豣Ҫʲôھˡ
ľܷܷˣԭľƸ裬һ뵽пԺҪϥʹ治ڡ
Щ߷߲ƽɫϹ˵ʱѵʵһϿùһҲδɣ үպضΪľƸ ޹ȥֻҪʩһЩСֶΣ ֮λֵ
һ˵ľܷܷЩĶ￡˫мҪеĵλòϣԼĶˡ
ϹɫˣȻȥˣ סˣ Ҫץסһ˵ģҪץסǸ˵
ľܷܷȥϸϸ룬ȥ˻ˣ˵ľƸүȫĻˣҳˣһ򡭡
裬ŴصİѲˮϣܷ֪֪Լ˵һЩʲôľҵĵŮܷܷ޹ȥֻһŮŮ±ЦЦĻ𣿡
ľָܷܷףΪľƸܱȵùֻҪҼ޽֮λҵġ
룬δ޷⣬ ֻҪ޽ʲôȨƵλʲôƱӦоУ
һ˵ĻҲԥ֮ԺֱȻǲ˵ģľܷܷ˵Ҳмֵ
΢΢˼֣飬ǱҪӳ顣
ľܷܷȴЦЦףұضɣϿɻûܹҵҲұȲһƿɳµľƸ裡
˿˿ԼŮˣǵòĵ˵ͷڲ֪ԼŮҲѾˡ

660  ҩ
ľܷܷӣ˵ľƸոջľ˶İȫص̽һ
ڶһ磬ľܷܷĴ磬۵ɴȹϾµױݣɫĲҡ׺ڶϣһɫճϸ֫ϴһɫĲĵѩ
һеһжҪģҪصһҡ
ľܷܷŮ½ԺۼԺԽԽ˵ĵطҲԽԽľܷܷ˷֮顣
֪ľƸһ˳ۣҲãĿĿɲľƸ裬ˡ
ھʱľܷܷ΢ԥһ£ĵܷĽңרҽɢ
ֻҪһڿУʹУɢɫζ㣬ڿбúܿɢκ˶ֲ֤ݡ
ҩǿֻҪմȾһ㣬ʹȴֻʣԿƵĵ
԰еһǣƺвɫܴȻӵģӦûˡ
ľܷܷ¶˾ģؿǾȥɣ֪ģһȥҸôһЩڣǰù
СѾͷ໥˿ǵͷһ񣺡ǡ
ĵһЩĩĻڿ֮Уַһ̵ͨӣǽҩֻܹԼѡ
˿ΧһˣľܷܷС԰Щΰľܷܷ̲סˣĵĴӱ
ое㲻ԾѪҺ·˴ʱ򣬻ڷ
˺ݺݵ˦ڵϣתľܷܷʧĿ·Ҫ˶ʳô㣡⵽ô£
ľܷܷһίµӣ֪Ҳ֪ô£үôˣ
˵վͳĨ۵һĿүĶͷˣСŮɡ
ڿŵһɹζֲۣԽԽȡ
ģԼǰҲѪһƬҪʲôˣȻĿǸɺɳĮһȻȥ
ʲô⣬Լһ˿ǣݺݵǰһѣŮӵڵʹ޵
ڵĴϢŷԸŮӸҴΣ
űµİԴϴʧԺ߾ͶһӰȥٵذû뵽ڽá
˵仰Ժ˻Դֻȫ¶Ȳ
͹˲ʲôⲿײײƾżߣ̵ѪҺѪڣȫ¶ӿһһɵˣоԼÿʣַ̣ҪʲôǰȴһƬޡ
ǰ棬ǰҪĶţŲԽĿˡ
ľƸ軹֪ʲôԼԺͻ̫ո͵ļգ־ջĻǳ˼＾ԽһƬһƬĵ䣬ٵҲ
ʵ˼ĺܡ
صĽŲ⴫⿴ͨЩ£үôˣ
˫һʵѪܹǰ˲Ҫģ˵
ⱻŵһ£ľƸ迴״̬ԣԸϽȥȵȥԺһĽӽ
ȫȾϺɫľƸЩĵ̵ˣô
㱻ݺݵ߬ţʧȥǣһקţľƸ辪һקŸͲܷ
ݺݵײ򴲰壬˺Щ̶
űĹţֻаѶĿŮ΢ĺ
ѾֲʵãŮӵĿ޽ֻ֪ԼӵһƬ
һ·ѾõˣĤԼںڰѾõĺͯץסһ˿ĹһѾ̰ߣռ
ԼĴݻƻҩĿ£ѾʧȥԼǣäĿӵųţֱ˶˺۵˯ȥ
һһţڷӵųߡ
ľƸ裬ӵʶһ˲䣬ܵ˼˵ʹ࣬¶Ǳƴһʹ࣬׾Ա˯㡣
ľƸգ־˰컹ûȥĽë˶
ľƸϽ۾ڻûõҪô
ҲоͷЩʹ췢ʲôһжʵξԱߵһжʵ
ľƸ¶۰˫ϣĿ⽥ú
ǱˣǸˣҪۣ

661 
𽥵СﶼڴһȤ¡
ľĵռС˵ȥԼĽãʵռȵүٰ㹴УȻҩ
󣬶ү߰Ŀܻᱻóѡ
һʱ֮䵽ǷԷ
ҲľܷܷһʲôԿηҲһѵľƸĴ
ľܷܷԴǼ¶ԺҲûгţһһǺ¡
ֻҪһȥضᱻָָ㣬Ѳͬգ̫ƫҲ֪ԼԺ³Ρ
ҲǼȹϵת
ֻôһŮְٰĿľƸ裬ľܷܷûгϢ°Ҳͻϵˡ
ҲĲУԼҵŮֳĳ£ڳбͬЦοľܷܷĲǱˣŮķ
ľƸԴӼ޳ȥԺҲûعţԭᶮµľֱܷܷӡ
Уǲˡ
ľڵּ̫⣺ľҵŮ²ż汸徫ͨͻƽͻڼּҶӼԣ
һͻּ⣬ľܷܷͻȴȻ̱
ľܷܷſڵͻȻĽţҲޣҲޣҲ޸Ǹӵܣ
ľܷܷħһ˵ʱץסǸּ̫ࣺҲޣǼٵģ
ģ̫ˣ̫µּ⣡
ľܷܷȴ˵ʲôҲţǰȴһץסһƺݺݵ˦ϡ
ľܷܷᣬǰ̫ĵǮСŮʧˣĪ֡
Ц˵ܷܷӦúúý̵һǣۼҾȥˡ
ȵ˶ˣ˿ڵĸŮˣص̾Ϣһڣ 뿪
ľܷܷ΢΢ҡͷּҶǾӵܣԺζģ޶ֱǶԶ
ԼԲܼ޸Բܣ
ľܷܷԼĸף޵ĲѣҲޡ
ҲһԼŮܷܷ㲻Ҫ£һ취
ľܷܷץסһݣʲô취
˵ɫЩްȻľƸȥ˵
ľܷܷҡҡͷҲҪԸ
ȥľƸ裿Ը޸ǸƦåҲȥ
εؿ˿ѾĴ㡣
ŮӼ޸ʲôˣһӾʲôģĿԼŮǰ;
ľƸԼķ棬ЩƽǸ쵰Ȼ飡
һεȰԼС㣺С㣬ͱˣ̫Ѿ˴С㣬޸һƦ
ľƸ跳üͷҸͲΪģ
ⲻ⣺СΪʲôģ
ľƸ迴˿ɻЩݣֻ˵һ䣺㲻
ʱˣľƸ迪ڣ
⼸Ｘɲôԭ
⵽ſڿ˿ľƸ߿ڣС㣬ǻˡ
ľƸ裺ʲô
߽ϸϸشš
ֵǧ¹ױ̨϶Σ⻨ƿֽһƷ
йǽϵĻҴ
ľƸ裬ĸŮɹˣ⸣Ҳܷܷġ
ôţЩźҡҡͷڻһҪ¡
ľƸ鶯־ǰӵСӣıˡ
£ûйӣֱ˵֪ܷܷͻ𣿡
ľƸһ仰֪߲ơ
Ҳ˵ҵȻ֪̫˼µּһûȥϲõļױһһġ
ɫԵŤһ£Ƹ裬ǰԣܶһЩܷܷѽ㲻ܼȡ
ľƸɫ˼֣˵ɣҪʲô
Ϊͬˣȥ̫飬̫ȻҲܰü޸ĵƦå
ľƸ͵͵ЦЦû뵽˺޳ܡ
ǰܹ裬Ϊ̶̵һ仰Ϳǰ
ľƸһһ˵ܣ
̫Ѿ˵ʥּܸı˵ģĸ׻׼õļױɡ
˿Ȼɫ漴ǷߺŭľƸ裬ô˺ģ
ľƸŭЦʵҺģƳľܷܷ޸ʱôû˵Һأ
ǲȥģǾรɣǵıӦǷҵģҲӦóˣ
ľƸվȻǲԣ⣬ͿͰɣ
˿ıӰ˶ĵӣľƸ裡㲻ҵŮܴۣ

662  粨
ķ磬Щ⣬ѾߣǰߵĽڹ鳯
սսʿʮ
ĵһϢǽľʦسȫʤ¾ϲ
һŮж
䰡䣬㿴һӺˡ
ľƸȻҲǿĵģ ӡԼ黹ΨһỤȫˡ
ԵӵľдŵʱȻľû̫ĺøУҲҪȥԼĸ硣
Դ޸֮ҲûعľûиʲôõĻ䡣
ƵľƸֻصĵط
ոյͱһŮĵˣ ֪˵һЩʲôⵣǵĳľƸ߿˿Ȼˡ
ľƸһЩĪʱһСˣˣ үѾˡ
ľƸûж룬һ·С˽Ժ
Ļȣ ƼˮͤȴĲľľܷܷ
ľܷܷϴЩЦ⣬һҲǰľ
ľƸ賯Ҹأ
ľܷܷվȴû˵ֻڿл˻ӣͬھĺݶ;
ľƸֻÿһζϮ÷Ȼ۾
ľܷܷŵڵϵľƸ裬СѾͷϵԱߵ᷿
֪ľƸ費ԸԼʱѾԼδ
ƾʲôʲôľƸǸ߸ϵȴҪ޸һӵܡ
ľƸ޸ģԭ֮λӦԼģ ľƸ裬䣡
ƾʲôֻԼޱߵĺڰ ľƸ裬Ҳܣ
ԱߵһСеԥС㣬Ҫ
ľܷܷĿһۣ㻹ǷծأֻҪˣҸԶ߸߷ɡ
С˵ͷһΪ
˵ű㳯ľƸ跿ķȥ
ľܷܷЦЦľƸӽˣЬ˭Ҫ㡣
㲻㣬С˸ոհŴ򿪵ʱһƿ֮ӺϮС˵ļһѽεĶס
űŭҵҪ˭ҵã
һӢ絶еͷͷӢˬһɾþδɢɳϵѪ
ֻҪ΢ܸоʹࡣ
Сͱŵû겻ᣬ۹⿴һҪ뿪ľܷܷϽ˹ȥС㣬ȾңС㣡
Ĳҵ£үҰɣСģ
ľܷܷܻСһţ㲻ҪѪˣ Խ㲻죬ҿģҪֹ
ľһˣľܷܷǸаɣʲôˣһ
սɳ ľȺ˾Ȼ֪£ѽ޸
СͽΪ ˣ ȻľϾϵ
ΪǼ飬ľߣһֱսϹ֪լĹĶǡ
ڿսϵɱʲôЩ˵˼ɱ⻹Ҫĺܡ
ʵڲһܵʲôĴ
ľһϢɫǿľܷܷڻ̲סŭֻһ߹ǣһѵ
ľܷܷŵһң
ľҡҡͷָһŮȥ
ŮɾĵͷΪֹ֮һսʿǣ
һǲмһŮĶֵģ һҲøֶػԼҪˣʹΥԼԭ
ʱϢҴҸԭһȵҲ˼˿š
ԴԺʲôĲԾˣ ԺǸľƸӰӣĶӡ
֪ľƸ豻ݺˣһ־޴Ŀֻźͺ£ôδй
ûһʧأ ľƸ衣
ľ˿ֻ°ͣȥɣ´Σһߣ
ľ֪һʲôˣ˶ֻı棬ȴ֪սжıԶġ
һ˲¹ͷħȴƫƫ˰Ĳӣ˵涼Ϲˡ
Լý ǵȻǷĵģֻʲôԲõ飬ԼҲԲŹ
һһĳ᷿ȥڴ˯ľƸ裬ľԼһᷢʲô
ǰİľƸ豧ڻƸ裬£ʹؼҡ
ľܷܷѾһ߹ڵʹĴϢ
ﱧľƸһԶɫŤĿ¡
֣Ļʵĺүü޸ѽǸŮˣ
ľվһ˵죡
֪˶ίǰ͡
˵Ұ͵һĵز˵ĺݵһزʲô˲ˡ

663  
ľܷܷڻǱ޸Ǹӵܡ
˻Σ ԸԸޣһжѾעˡ
ľƸصԺֿʼԼСӣÿϸ裬 һһµİãǾǿ
ʲôӼˣֵģÿʴ¼
˵ŨᴩƮƮɵ·һ硣
ͺñȽ죬ľƸͷϵ׺÷ױһɫ۰ĵޱȡ
ݵһ÷żһıװ׵ĴԼһ
˭Ȼˡ
ľƸŲײ赸һĿڿȻƵػһ๫
Ҳתһı飬̲סһ¡
ӣڻӡ
ľƸֺˣϴĻվʲôȫˡ
װӣתȦ뿪ˡ
ǿЦ
˵ЦľƸ뵽һͷ۵顣
ԴԺīͣһʱ䣬дš
˵һʱͿˣϣԼܹһᣬ˵ǰֻǿЦģ ԺҲˡ
ľƸȫֻûЩ󣬷һξ㹻ˡ
ûбҵڵǷ񻹻ţ
īҲʶԼϲľƸˣһһԴеˡ
һͷҰĲʨ ҪȨҪ飬õֶΣǾǲϧκδۡ
һʱദī֪ľƸһˣӲ
ֻҪȥһܹġ
ֹһεľƸ档
ʲô˺óԵĵ̣ʲô¥ˣʲôǺϵĻϺÿĺܡ
һľƸϤǸԼһֱţľƸϲġ
ľƸ⣬ǲһΣȻаٴζľƸġ
īЩ ֻһִ ǾǵõľƸ衣
Դľܷܷ޸Ǹ竹Ӹ֮ϹҲ伣ˡ
ľܷܷһûõĶʱ˺ͶߣһССľƸ趼ʰˡ
ˣҪĲľƸ裬ī
ϹִüһţҶüϸͦıӣӣС졣
׼׼΢΢һЦ
ī͸̸£ȻҪúôһ
ͥԺ֮м΢΢ĵףү
īص˵ͷȻŲδͣޱ˹ȥ
Ϲսеӣſʲô˵̧ͷȴīѾԶˡ
ЩʧĵͷЩıˣīôͿأ
ǲֻǸľƸ裬ĻҲֻȥˡ
ϹµʹȻЦ⣬ǰ洫˵īϲľƸ衣
ɴɱһҲŹһ
Ϲ֣վһϥأɱ֣רȡľƸĹ
ҹĵĽˣһƬһƬҶڷ׷½ûӰӡ
ľƸԷ˯㣬һںڰӰĵĴס
Ĺâذ׻ƮĴᣣݺݵ̡
űŮӵļľƸذײǰһȻ
ľƸһµجΣǲεģȴ֪Σݱߵ׹͵һ¾˹
첲ϾʹһʹŲ԰׵¹⣬ľƸ迴Լǰվһˡ
ȥ ̿Ϳ˳ָӺ
ľƸڻΣ Ǹ첲ϵĴʹٲӣСᶪˡ
ľƸŵһ߹ȥʲôҲ˲Ŷ롣
ԴϴľƸΣԺ
̿ͼ״תӣѵȼ
ľƸŸ첲δŰɫ£ʱѾȫѪҺȾˡ
ʵ̫Σˣúõ˯Ȼ˴ɱ
ѾΧסֻΪҳǸ̿ͣȻҵֻǸ̿͵ʬ塣
һרҵĴ̿ͣ겻ɱ
ľƸ棬ѾȼľƸʹҰ׵мֳ
￴˿ȻڵѪĸ첲Ľһ䣺أֹѪ
оľƸ廹Щ΢΢ķ˵£̿Ѿ׽ˣȻϢһ˱ġ
ľƸͷ߳ʱѾһƬ
˭̿ͣһ׽㣡
ľƸľսһû˯鲻ô򵥵Ĺȥ
Ȼڽļ죬˴ССĴ̿ͣǣֻһЩƤˡ
⼸εĴɱľƸľƣ

664  Զ߸߷
ȥˣȥġ
ǾһȾף Զ֪涼ʲôˣ׷ֶΡ
ҲﲻӦôĵط
Դ磬ľƸԼССأĳ˵
ÿظոһյ һ۱ͷ ⲻҪġ
ͻȻҪ뿪ͷ֮Ľʲôӵأ
ڵĴĮʲôأ
ľƸԺɿʧ
Ҫ뿪ȥԼ⾩Σա
ľƸ˵ѾˣʹһЩ
Ӿǳٵϣ϶ڱϣҪ¶һ顣
ǳæ ԭЩֵīٴεڳ͢бֱ˿̲ͣЪ
һߴųеĴ£һ߻Ҫ˴ɱֱǲʤš
εĴɱԤıģֱǲĿĲϰݣЩȫǳһġ
ľƸ裬˭ɱ㣿
⼸죬ɺľƸ輸Ӱ룬 ҲľƸ軯˺üεΣ
ľƸ迪ʼʰʱɫʮֵľᣬˣ ľ϶ˡ
ĿŵʰҪ뿪ү֪ˣľɾͱˡ
ľƸǿɫƵģȻ侲ʰš
յϢæĸϻľƸҪߣȥĶ
浽Ҫɱˣ뿪͵᲻
ɢϢɿүµɫĵˣҰŹˡ
ľƸǲǰһѰݲݵʰãϾ뿪
һ߬ס󣺡ҪȥĶ
ľƸ迪ڣȥĶȥʵ̫ΣˣҴȥ
ק˻ΣգǴɱˣ㲻뿪
ľƸһϲ˵ο
ڵ߲ҵ£Ҳҵ£ⶼ޹ء
ɿ󣬺ɫŨɢϸָܿ΢΢
ľƸ裬Ϊô࣬ԭֻһ޹صˣ˭йأī
īǼٷţɫԽԽѿؿԽԽҡ
ʲôҪɣҪȥգһжǽڡ
ʮµĺľƸ裬ǲҪī˽
ľƸûзӦ˵ʲô
ɫظһ飺ǲҪī˽
ľƸ豳ŰǰߣͲ˵ʲôֻ뿪ûҪ˭˽
￴Ʊ磺Щô£
ǰһľƸȫ˳ָЩɢҵֽ
ɭȻΪʲôһֱͨţҪɱǡ
ľƸŭĿȻҷҵĶÿ
һѳİһߣְݺݵƵڴϡ
Ӹµ͸¶ű䣺ľƸ裬ԶҪ뿪Ҫźī뿪
ľƸͷһߣǹˣҼ޸㲢Ұ㣬ҲҪԼ
ҷҵĶͲԣ ҸûҪī˽
ﳰЦһ㶼ҵģĶȻҲҵģ뿴Ϳʲô˵Ķ
￴ľƸǿɫ˼֣һ뵽ľƸҪ뿪Ȼһŭ𣬷ǡ
Ǵĳֹƻ ǲܿһ룬ĿľƸ衣
ԽԽԽԽĶͷ졣
ľƸݺݵһѣȴûаôѾ¶ģʲôķʽҪľƸߡ
ǴֱģҲģ˫ֽǯľƸ裬ʹ֡
ľƸҲӲȥˣԺǱΧסͰû˿ķ϶
ǱĽ˿ȸһֻĳ򱻼ϣǾҲ޷ˡ
ľƸֱˣĽűؿסÿ춼˸ͷ
ÿҹٵʱҲʹֲĥʱѹס֫һһεظ»֮ҹӦ顣
Ĳıס ȻỽƸ裬ܲˣҵġ
һһ飬ֱҲŲֲ̿ İء
ľƸԼҪһʱԻӦú
ԼԼԼԼòԼ
ְҹĶȹ˽ѮľƸӸտʼķľ
ҪӳȥҪȥܵϸĴ
ͻȻһϣľƸﲻԾԭʳڿʲôԡ
ԭԵʳԵһֱġ
ľƸԼˣ ǰ˭ˣˣҲͲʹĥˡ

665  ϲ 
ľƸսݣԭЦݵҲޱ顣
һ峿СѾͷ緹ѾԺȥˡ
ŴʿڵŴƬԱһеľСɵܲ
СѾͷͷҲ̧ѷ˷棺Էˡ
ľƸɫмֲ԰ףȻأԼ
ӽ˽Ƭ࣬һĶĸд¸ӿԭɿڵƬһ붾ҩ
ľƸƲססһǣſﲻͣĸŻţ۽ǷỨ ҪԼķζŻ
СѾͷһæıôˣ
Ȼֳţţ򡭡
ҴҸľƸѾѪɫ̱ϣúıᡣ
һϣȻİüͷչ¶Цݡ
պùڵϣ ЩĴϲϲ ˣ
ľƸ赽ʱӣ嶼ϣԲ΢΢һ㶣ʲôˣ
˵һ飺ǻˣֻأЩ ԺҪǡ
ԱߵСѾͷһϲɫǻСүˣԣҲпС
ľƸɫȷʵ˵ѿ˫Щ΢΢رסԼĶӣ棬һС
ﶼ֪ˣϢӹдҴҵĸϻŲͣǿȺϲ
ϻĺʲô˵һѱľƸ衣
ľƸ˰ΣǰĲҲ˫ֱ
û뵽ԼҪˣľƸ軳Լĺӡ
ԭʹ˽ģÿοľƸʱԿԼ
뿪ߣ뿪Ļᡣ
ľƸīûʲôǣν˽ֻһڶѣԳͷľƸĽڡ
ͷĲϣһֻŲ뿪
￪ڣƸ裬ɣΪǵĺӣɣ
ľƸû˵ĵĺˮѾ츲صĽû뵽Լкӡ
ذƿҪ侲һ£ôأͻģһ
ľƸ軹е㲻ţһʵĶ淢ѿһС
ľƸɫԽԽͣðõѡ
Ҳ֪ǲΪ˺ӣҲúǰһˡ
ÿ³ضľƸԭͲῴ־ȤҲһһĶ
һľƸȡֵҪ
ľƸ轥شеõȤûбȶˡ
˸ո֪еǼޱȵ֮⣬棬ľƸҲطſġ
ѾˣҪ뿪ʱ뿪ſԶգľƸȥĲЩԥ
뿪ˣĺӸô죬̤ȥĲ˻
ܾô˽뿪ƾԼһûа취չ˺úӡ
ңҲôᡣ
īԼľƸʧܣ治˴ܸУɴܸУһּߡ
ƾʲôʲôСʱӵиĸ۰ԼŮҲ޸
ƾʲôΣҪõľƸ衣
͢ϵԽԽˣＸ춼Ҫ˯ڻʹ
һæŴһ뷽跨סľƸ裬æĸͿӰ
ڻʹ鷿ǰɫЩۣëԽԽ
ʲôëƤС¶ӣƫƫЩ滹ЩӣһһĿꡣ
ʲôʱӱôˣе㲻Ծֲ鲻ʲôߡ
ӶԸָˣ޼ѰҲ˰ɡ
īʵ࣬ЩеķǱȻḩס
Ϲ·Լĸ׽ձȽƵдӣҶһЩġ
뵽ǰīв⣬һεĴɱʧܣвʡ
ζľƸӹīǶǸŮ˰㺡
ǲ÷ǲġ
Ϲڷ棬ƽЦȫʧżѲһļȻ˺ѡ
ǰĲӦľƸ³
ھİϢīÿһš
ǶͷͨţôЩǸ˭ģֻʣһˡ
һӣī䵭ī۾濴һЩ
ЩͲ
ˣԭīвŵǸˣľƸ衣
īǸŮǲݰҲܾľƸ裬ԿʼʱûǷ룬ڵһж˳ˡ
ľƸ裬ܹõĿã㲻óѵģ

666  ͵ 
īյһţϲĴ򿪣Ȼɫ侲
ŲľƸصģϹ¡
īݲݵĿţһĿʮУںȻ֮ͣסˡ
Ǿ仰дǣү֪ϲľƸ裬һ취԰㡣
īϣһְ˿Ϲ£㵽ʲô
ĲõҲãһԡ
죬ѵõС꣬Ẓ̌ľƸΪĶĺҲѵõİ
īһһûжϹҲûܹľƸ
ЩνŶûȫ˸ɾ
ԭûаīһֻ԰ˣΪȫֻԼҡ
ΪԼûеĶȫǷģǿЦ
⼸תѵһϢӣվľƸǰš
ľƸ濴⻰³ģո
һνɽлûĺż˼乫ӣһһǺ˵֮ʡ
ŵæذѻͷ£ƽ˵ɣ
㿴ľƸЩ޴ŵָ
߽˵ҵÿˣʹȥ档
ľƸ̧ͷģɲƭҡ
溬ᣬӻͳһ֯Щֲڵĺӡ
ִľƸ֣İϵ׵ϣƭ˭Ҳƭ㡣
ͳ·ڶߣָ󣬴ȵ¶ȡ
ľƸͻȻٵһ££ ÿǸӣ־ɵȷʵǼªĺܡ
ʣⲻԼİɣ
ûֻĵһԴһоڲС
ľƸϲ̵Цһ£ǣ һ۵ĸо
ǲûгãΪʱ򽥽ͷ
һѾ¶˳ľƸ氵ãæİס֡
ﻹǰ˹ȥغõĻ˳һҳһҳķš
ʱľƸ裬Ѿĺɫߵϼ
￴ſЦˣû뵽
ľƸһס죬˵˵ˣ
ľƸ۽µʹţµȾȻ֬΢΢𣬿ɰջ
񱻹ƻһ㣬ĿȻıڻľƸ裬Ⱳ㶼뿪ˡ
Ϲ½һŰīԼ˳԰īľƸ͵͵ĴҲҪκδۣΪī֮ˡ
Ȼֻһ֮ʶѣԨ˼˭أ
ĴѾ£ƻ˳Ļٹã¿ܾҪˡ
īվڻʹǰͷΡߴĽϵλƿء
ɽҪҲҪ
ľƸ⼸θڲãΪĺǸϾÿֻǽҹЪˡ
Ϲֿһʲô;մᣬξ˵ȫµһЩݸ߹˼ӵܡ
Ǵҽ鷨滭ʵһδ͵Եᡣ
ľƸ뵽ϴʫᣬԭ˰˼ҲЪȥһˣɲȥðա
ȥ鷳鷳ȴ
Ϲ»ص˵ΪӦһʣһβһͻᡣ
лŻ˲ţոεĴΪĹԱҪ£һҪĻᡣ
ò˵ľƸĶˣһֱסһֱﱣš
ҲΪʲôһΪȻ˵¿״ԪҲϯҲ԰£ߡ
һ룬ȻҲûоܾĵһͻᣬ˵ȥȥ
壬ľƸȻᣬȴ֪ڰв۾͵͵Ķ
ľƸ贩һ͵صѣĿĲΪ˳ͷҵǸ¿״Ԫ
ֻϹٸ̫󣬶תתҲ֪ȥľƸȥԼһĵͤ
ʱһģԶҴҶȻȻľƸǰ𣿡
ľƸһҾǣôˣ
ڣڵں֣Ҹһ仰ľܡ
λ˱ǽ¿״ԪľƸ˼һᣬ뵽ԭͶˡ
ЦЦվȻˣʹȥɡ
ȭǣСǰ·
ת˲䣬¶һݵĵЦݡ
һĻʹԭľƸߵİսĶ˵˼仰
ɫͻȻһ䣬ԱĻʵ˵֣һЩҪҪȥȥ

667   ı¶ 
һεϹվΪīһˮүεͻᣬľƸضֻҪźϢˡ
ī豭ɫָӣΪʲôҪң
Ϲ´һĨүҵӦ
һЩԳЦЦˣֻҪүܹľͺˣԸү
īû˵ֻĵ˵ͷŵõľƸԺϹҲǿȢġ
Ϊһһ⸶Ůӣʵϧ
ľƸԺȥֻطԽԽ治ǡ
ǰһͣס˽Ų
ЩɻĻͷǰˡ
ľƸû˵ɼһ
һ֣һˣҶպյľƸеëëġ
һƽǰˣҴȥ
˵ű֡
ľƸתȾܣԾԾֵطͲˣ⡣
ľƸ豧ŶӸһͷԭ·ȥֻҪҵ˾ͺˡ
ĽŲԽԽԼЩƿ
ľƸ豻һ£ͨһ˵ڵأתһѷźذס
ľƸֻεĻԼĶӣһתһ
Ƕ㲻ˣľƸ躦µı۾
еʹû٣ײľƸ۾
һ벻˳ˡ
һǸ
ǰذû࣬ľƸ費ѿڶСģ
ϹػζŲ豭ĬĬļʱ䣬ˣľƸˣ
ʱī˵˼䡣
īվҪߣϹһΪԼļƻ¶ˡ
ûΪīҪľƸƭʵͷԸǸһҪڡ
ʱ˵ľܷܷΪĻʺޣͨˣŵһҾķ
ԼժøɸɾȻͼ֮
ϹЩŵĶ˶ţүһǸضľƸ
īתһۣЩŭˣֻҺ£
Ϲ¾һ£ʲôүүˣ
īֵľƸˣˣǰװṦ
Ȼز¶ô꣬¶š
īתţϹЩĵĳүٴһɡ
ȻûڷУīͲӰ
ľƸȻȥԺ󣬰һ飬ط˲Ծ
Щӷ˹ģһֻ֣ڱһС
ΪµǣЩӵǳеĴ󲿷ֹԱ˵Ѿˣһ㷢ֺ롣
а£˳ϵĲΪ˭Ѿ
Ѿе֤ݶ˳û
īľƸ裬ĵߣȻͱ븶ۡ
ν벶ȸں
΢Щء
īϣɫѿȥ
ԭīʲôرĴ㣬ȴû뵽ֻΪһŮˡ
ڳսŵĺܣͿʲô򵥵
ͣ˽Ųǰʵ̫󵨣Ҳûе
ĳ˵үҪȥôıһġ
ҪīԼú޶Ѿʼı߸λ
ô꣬Щɫīˡ
īüͷ˾ˣͱˣаš
ֻڵһʵʱ˾ǰķ̫ڱأʱһЩˡ
εҡҡͷִֻܴӳ顣
ھȣֻսپܱȫ
֮ϵЩأʵһλϡ
µĴ󳼽ǹŲ˵ֻվɰء
ʵ۰ѳӵһһȫĳĳ̰˶Ǯƣʲôѱ
˶ҿԼ֡
ʵ۳ڣ֪Ϊʲôô𣿡
Ϊ̰ͼӣҲΪɢΪǾȻҪ߸٣ǽɽ
µĴ󳼽ҡͷߺϣȲң
ʵ۵صһķ֣īȳ⣺£
īֻǱȭϣ֪ʲô
ʵۿڣҵǲ͵ģĶӷǲ㴦ġ
ģ޿
ҾʮǴӪǲ㽨ģҪʲô
͢٣˽ӪҪı
ī촽˶Ȼû뵽ھǴ˽ܾӪҲ鵽ˡ
£ֻܼϣϣĲǳģҲ֪ô¡

668  ҵĸ 
ʵȻ㵱ֵܣȴжģıλ
ʱĴһڵ϶һûһ󳼸˵ġ
ı£ֻҪմϱߣǾ峭նȫš
ʱǰһڵϣϵ΢΢
³ĻȴػϵĻһжϳģү޹ء
īҲ£ʹͷҪȴ˵Ҳˣʲôˡ
ϿŹڵϵģ
ͷؿڵϣ˫۽գµ񣬱һжϳΪ
ϳУϳвŲ߻һƹıȻ鵽ˣϳҲڽƱ磬޹أ ȫϳһ˶Ϊ
վԱ߿ųĬīЦһҵñ
ıѸߣţڲˣͬ۴
еһЩһδϴбˣҲܹһ
ûû˵ͣˣڻظ·ϣԽɵͣһ£ȥǰİζƬȥ
֪ô£ľƸ軳еǰһ»úõģȴ²ֹ
һģһģһģźĺܡ
ţȴ¶͵Ц⣬Сһˣһϵӵһҡ
һ㣬ϰԼүÿ³һݸ͸үˡ
˵ͷ˵һȥҪ˵͵ġ
治⣺үȻģΪʲô
Цҡͷβ̵ȥ
뵽Ը идĵͷ
ҳǵˣԭͿһ֧ţ⨺ɢԭĸλҲ׷ɢȥ
īԼİ棬һƿһƿľˮҪ࣬ôͱ
һжźˣôͻȻ֮ʲôˡ
˾˲ˣӪɢˣ߲ȵ͵ϺҲװģ
 ֻʣһ취ˣû뵽öүҲ䵽˵ز
īϹ³ˣīףϹµĵʮױһһһ˫ˡ
˵үʱֻȢϹһˣԶֻһ
˻ʵۣ Ϲ¾ǻʺϺ
һŮĵܹܾȨһŮܾܾΨһİ
ī˵ʮױǣ˶˵һŵԵ¡
ǵһŮӢĶү裬īһϲȴЦ⡣
Ϲϲ棬ϵױݾĵĿ̻ڲס΢Цһʮꡣ
Сʱ֪ԼһҪ޸үˣķֻ
죬ԸԳ
ɫȼշž죬гƵĽŲ⴫
˰Ŵ򿪣ֹϣͷҿһƬ£Ϲذͷ¡
īȵģǰŮЩģֻ֪һɫϲĶ׹ǣ΢΢Цݴżֽߡ
īһѸȻصȥƾͷԣŮӵľУһֱһ֣Ƹ衭
ãá
ϹɫҰף޾ĿУ۾۽һĵˮ
ϵʹȲʹȾƵĿܼѹģѪŷߺ޵ɫʡ
ľƸ裬ΪʲôľƸ裬ǲֻˣܹ׵徻
īΪʲôͲܿһۣ߿غȴô꣬еһжˡ
»֮ҹ㺰ȴǱŮ˵֡
Ϲµ񽥽ñ䣬Ҫһ㣬ľƸ費ݣ
ľƸǴԺ Ҳҳȥˣ⾩ǵǳ˵塣
һ񣬾Ϳɥˡ
ܲԾľƸֱܻΣա
⼸һҪСģǳԵĺȵĻԱİģҪӴ
ϸϸȫˣڵС㲻Լһˣ滹źء
δСүСѽҪǲСĳ˲ȫµ˶ᡣ
ȻСģǷ⣬ľƸ̫ãȥ䡣
ֻĻ԰棬ǰСѾȴͻȻһ˶һԣͷصĿ͹ʯͷϡ
˾һȥСѾѾû˺
ϸ·϶Բ飬Щ鶼Сϸ塣
·ԵʯͷȫĥļģֻҪ˵ȥҲᱻĥ
˹Ϊֶ֮СѾǰͷ̽·ľƸӲһ١
ҪľƸأһԺľƸܵԽԽֶ࣬ҲԽԽΡ

669  빬 
Сڵʳ󵽴ŵѣбֽŵĺۼ
ľƸֱľսѾ׽ڼ飬ϳȥˡ
ǵӲĺܣײĻ˭
֪ԺΪŭһ׳죬Բ
̫飬ľƸ̥ûбȻʹȫĵطˡ
̫˾Ȼ£ȻǰľƸӽ˹ڹεĹ
ľƸס˴
̫ԶԶĿľƸ裬Ц˰£ƸˣԺⰲסţĸڣκ㡣
ľƸͷһů⣺ллĸ󡣡
ľƸ˹Ժһʲôûб䣬ȴܾȱ˵ʲô
ǧûľƸ·ɵӰҲûҪԺóԵߴߴ
ҡҡͷϣ˦Ӱŵһı
һ轣֮ͷ󺹵￴ԼտյģѱԱߵĽһӣȥʹ
˹Ժû˿ͣķȥ
ȼ˿˿̴㣬뵵ıɫգִ̫ɫļǰɫ÷ƿ
Ȼ綬Щ÷Ѿˣϸϸĵ׺֦ͷ
Ѱһһѷƿ
̫޼ϸһ£Ĺˡ
ϼЩĺ˪ǽһ䣺ĸ󡣡
̫ûлͷֻƮƮʣôпˣ
˼Ȼġ
̫Ѽϣͷ֣ˣ˼һ⹬ʲôȱȴƫƫʲôָ㡣
̫ҲϡĺܣԼĶԼ⻹һζһŮػ
ԭǿƵָڿȴһ׮¡
ƸЪţù̫ҽˣǰ˾ţúõûˡ
ͷлĸ󡣡
æȥıӰ̫ЦҡҡͷοԭĶӵĸ̫ڵĮڿֻûԵ˰ˡ
ңӣľƸ農ڴϣɫؾޱȣüëǳǳš
ﶼ˯ȣʧȥջмֳ
Աߣޱĸһӡ
ָ¸ţ˿ɬ촽ѵˮһ¡
Ȼվûһ㣬ˡ
̫ͬԭûīϾɱ
ڣҪػĶҪˣ˭ҪǸɣ
ڶүϹѾ˴磬ԭӴ˼ݷâ
һɫĶװһѩ磬վ£޾ɪķ羰
ͻȻЦ˳ЦЦֱޱ飺ľƸ裬ⶼˣҲݵģһһֱţȵ
վСѾߣЩ治һ
ԭŵĲ趶˶СĵϣƬȻһ
СѾ߻æĹ£ˡū֪ˣȥū澰ɣ
˵겻ͣڵϿͷֱͷҲͣ¡
ϹĶ°СѾ߷ʲôСľͲСˣ´νһ㡣
СѾ߻æллллл
Ϲ´ȵĻ֣ʲôлġ
˶Ϊ̯һƢõңȴûпŵĺ⡣
󣬣԰̳һʬ壬˵СѾ߲עʧˮ
СѾߣյСѾ߳һģһ
ϹȻһڷ壬ԧϷˮֻʣһɻû롣
ȴͻȻƿī˽
Ϲվһ񣺡үˣЩ¡
£ȥһ
īֹˣ˵أȥŰɡ
ϹЩ⣺үʲôͳ˵𣿡
ī޹һʵǲȥɱľƸˡ
ϹһȴίգգۣѾỨӿ
ίү˵ʲôֻһŮӣô˴ɱľС㣿
īɫһЩɣǲûҵ֤ݣֻԼԼϹ²򵥡
⼸죬Ǳߵ̽ӻرľƸƵɱЩɱֱּ޲伫ƱҪء
ȻľƸİȫңľƸ軳ĺӣ뵽ľġ
һģľƸദ֪Ͳϲ
һҪľƸǸ֮оȳֻԼˡ
˿ͷϹ£īԵķģûл㣬ֻһʣ̿ʢУҪСġ
Ϲµ˵ͷү֪ˣүҲҪСġ

670  
īתҪߣȴסˡ
Ϲһɰү˴²õģƽ үҪš
īȡţԼע㡣
īҴҵˣ̨Ժûһ徻ӣÿһ죬ıδ۶λ
ʱҪˣٹһµʱ䣬ЩԶķض
ʱҲҵļ죬ھ֮켸¹ټ򵥲ˡ
ʷ֧֣ټǰıֻҪС£кܴʤġ
ľƸĶһһҲģ˼ڷһֻ³
˶̫ҽûãԭԲɰսȥÿ춼ڴ̥յûˡ
ޱȣ˸ָķӣ ùÿŻóԵġ
˵÷ָ࣬տʵ÷ĥɷۣõС׾İƣһƿǻ˱ǡ
Ҩһش˴᣺һ
ľƸűҡҡͷϴſܣҲԡ
һ޷˵Ǵ΢磬Сꡣ
ľƸЩɫԻˣȵӵֵĴߣûԾıȥ
ܻʶǹģߵһת
Цһֻͷһ㣬뷹ȫԹ⡣
ľƸҲԣҲԡ
ϻº͵Ц⿪ڣ㲻ԵĻ ͳɣ ģԶĺҲá
ľƸ仰Ų鲻ԸĽӹ룬һСһСڵĳ
ôˣ㱻ıԻ˱һ۲۵ħ
ȵˣӹ˳ȥ뻹үֶΡ
ԭôİ취ǲԸԷۿһһҲò
һΪ»赹үιԷүء
ľԼУҲʱʱĽ̽ȻĻǺдա
֪ԼòǺ۸ģһڻš
ľܷܷҲ޳ȥ֮󣬻ͱø塣
԰ǰݷоÿǱŲ͡
ÿϳһصб㿴Լ޵Ļ֪Լǲˡ
ľƸҲŮͬʱĵְ
ľƸСʱҲ֪½ķ˾۸Ҳ֮֮
ʱһ֣Լö֣ҲͲָС
ԽԽԼ仹ڵĻ֪ôԴǹͬŮ᲻᲻Թ
ҲҲ룬֪ԼǰôϡͿĹȥˡ
ԲԼŮãһԵˡ
ø䣬޵ı÷
ɫĻɫ÷ڷѩбŷǵ
ëѩ£Ĺ˶˺صĶ¡
Ϊ̫䰮÷ÿ϶СѾȥʵ÷̫޹ϡ
ľƸѩ׵ĺƤӳĴѾ̥Ÿˣ˶ãҪˡ
ƽʱ·Ҫ˲ţ̫ľƸǴȰ֮ɫƸ裬ӵ𣿡
ľƸԼԲĶӣҲ֣ûأү롣
̫Ц˼£ľƸӿڣҿӴúܣ˵ء
ľƸһֻԼĶǱȱ˴һЩҲû뵽
ֻǿһЦĸЦˡ
һգ۱ʮ죬Ҳع
Ȥӱ˽壬ǵ˴ûмա
ҲǴ۽磬ͬʱдܶŹҲö࣬ˡ
ϲòѹе־ȥѹַһȥسţĻӷŻҡ
ҹѩˣѩĴǵһûãϾͶ˺һ㡣
ѾҹȴµƻͨڸոգľƸоѣȻоһʹ
ľƸʹгԭһŵ̫ҽͽ
Ͻ˵Ʋ鿴һ˵Ҫˡ
ҪĶ׼ȫϽԸСѾȥ̧ˮ
̫æһ·һ飬дӡ
ҹȥ֪ͨϽ
˶ϽΪľƸӵżʱһΣĵϮ
صĽŲ̤ڸջɵѩϣһŢĽӡ
С̫߶µ࣬һֻһյƵİơ
һǳһѩţ滹дʣ죬ˣϽȥ
ʱǰ洫һ㶯ŵƴչȥ뿴һƿ֮ӺϮ
С̫۵һſѩϣʺѪҺȾ˰ѩĲϲһֻð˸Դ
ǰţһֻŲ˳ֻȥī¾һ

671  ƹ 
īڽƹλ콵ѩңʱȫˡ
ϲɹʣī˻֣ѵصΧס˻ʹ
ɳ۵ʹڹᵽһ˿Ծζ
ͷԸ˽ɼ䣬漴ȥ
¶ǽŲҴңݲݵһ磬ж£ɢѩ
ɫؿ棬ʱĴľƸʹһʺѪˮ˳
ֺݺݵս Ѿɫ
֪ôʹ£ ԸҪӡ
ֻҪľƸúõľˣ̫ŷдʡ
Ҳ뵽뱣ĸƽ
ʱɫЩĽɴ߽
Ķ˵үˣʹΧסˣ صؿ˿ ӦǶүˡ
ɫЩīĲҪͷ¡
ľƸ費ʱʹһʱԸᣬһŮˣһҪĹҡ
ڴʱɹأ үǣɡ
ûлشֻǿڣȥľϢľ֧Ԯ
ȥѴϣȥƱغϽǣ
ɻǣ
ʱһ΢Щϵ⴫ˣѾˣ
˽ϡ
ʵۻ˻֣Щڡ
Ȼ˵ҪԺ˽ᡣ￴޵ĽɽҪԼһΣ
ЩԥɫᶨĻʵۣһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ʱҴŮӵʹнľƸ費
̲סˣ˵˽ȥֻԶԶš
ԱߵС̫ʹŮɫⲻϹѽ
̫ҡҡͷ۾ȴ󱯣ĸƽ֡
ҡͷʾþ࣬ĺɱɫĳīûַ
ϴϣеĻʼվĵʱ̣Ⱥݣ
еڵϣ˫ֱȭǣ
ʵսףŹƬѩʪߵ޽ǣһΣΪԼս
ڣľƸɫҰ׵ڴϣͷˮʪ˫ˮǰһƬģ
ʲôҲ壬ֻ¸һ˺Ѱʹ
һƬ֮䣬˽ס֣ĵ
һ㣬þ
ľƸ۾ʹţ֣Ҳһһʹ
ѩˣƮƮ뷲׵⣬ʹĽֵޱȣѰȻ˯ȥ
ʹǵƻͨſѾɱ
ĵлţѪԱ߿ŵĺ÷
ʵվڸ߸ߵĳǽϣӸµĿţīһƥͷϣĿԣʯ
īѾȫ׼һû·ʧܣǾֻһ³
еĳ붼ѹһ̣˽ʥرճţڳľ޷ڵľҲ޷ȥ
ڳʱֻзһ
ʹеؼգƴİ͵ľ
ڼžĽֵ˼ٵľҵСһ·Ĵ˸£š
뿪˵㱻һƿȥл˳ˣ
˿ͣһľĵҲȼ
ϥأ˻뾡ɱǰʹ֧ԮүͼıѽʹŰΧ
ڷɱУˣʮ𼱣
ϢȻһЩϵ΢΢Ƹ軹ڹС
ͨˣԲŮڻţض
˵ͷ㱸˰ȥشţҪκ˿
ոձѵĻ˶Ӱ뵽Ů޵Ǹ֮īһɵġ
īʧˣŮˣϰˡ
뵽ĩľüëţүȥֻǽŻṳ̂ȥеһɱ
ľƲͼ̧Ŀһۣǿ߰ɣȥˣҺûʲô⡣
ûü˵ϻѾȥ
е־٣ټīбڡ
߽ľͿزסˣѩ֪ʲôʱѾͣˣطѾ˺һѩ
Ψǽ֮£еѪѪҺȾˣڽ£ʪޱȡ
Ѿʱ̣սû˿ͣЪľһĵΪϼЩѹ
ľƸѾûˣͽȻſ죬ȴвϢ΢
оӡüģľƸȻһȻϲˣ

672  䶨 
̫Ȼͣ£ˣ
һ˲ûгŮӴЩ΢ʹ
һӣӡ
һ仰̫һ£˶̯ϡ
ľƸ豾ͲãӣⲻҪ
мźӴ޵ǵһĺӣһСү
סľƸ˫֣ոϣ촽ΪʹòҰ׸ѡ
Ĵ˫۴źѪ˿ڣľƸ裬һҪΣľƸ裬㣬Ҫ
ˣҲκ˻ȥĸ绹ĵ
ճĺӣ㲻۾Ҳ
ĶߺݺݵвţԭѾҪʧȥʶľƸһ¡
۽ǻһξӨ͸ˮ쵰׼
㲻ӣԲ˺ǣ
Ҷˣ㻹вңҾԲΪҵĺӣΪҵĸ磬Ϊ㣡
ľƸʶһһѹݺݵĵһȡ
Ÿеˣˣ
ë˲ſ۾
ؿһϢ΢ֶݺݵ˵쵰ҵĺӣ
ڲ¶һЦЦƿ޷ǿ޵ı飬ͷĶߣţʲôġ
ľƸ佥ĺˣоһƣ ı۾
ŲһѶͷϵĺѺӸԱߵСŮţ¶ϲı飺ϲүϲүĸƽһ̥
ϲûжٸ˵飬Ը̫ҽ
ԭŵ̫ҽϽ˰үصģǺķֻ̫Ҫպûд󰭡
̫еһҲӽǡ仰
һǾͺãҵķԸڴͨͨ͡
ǸϽ¹򣺡л̫ʹ͡
ľƸ˯ȥǺñӡ
ָֻһȻӣڵĸڻǱ߱ضʮ𼱣ȥˡ
̫źӣոշµȥɣҪСġ
ߵѾǶĹԽ١
һһҹĺս֪˶ˣѪȾ˵棬ǲҵľ
īһѽѾɱۣʬɽѪνϡ
ǽϵһŹװʵɫŨأīǻ֡
ż
֦뷢ɽ磬īһʱ鱻硣
˾ǰ˻һīصˤڵϣ־һӵϰذš
īĵţ˺üȦεıѹסˣѩС
һƬУͻȻʶԼˡ
ȨƻǵλһҪõľƸ裬һж롣
ı˫ۣҲľͷˡ
һ֮䣬ĻȻߣҪʹĴ۵ġ
īһɵ˱ϾɱڳΪ߽Զȥְǧ
ī˱ؽˮΣ󵽵ôоԺˡ
ľϴѪĿ׻ûѣվһԵ첽ǰأ
￴һۣİɣû£ĸƽ
ľһϻм˿ڣôƴƴȫΪá
ЩһֱΣߣѧ䡣
һ㽨ҵȴá
ֵʱľƸ赨СųѾɡ
һʱ䱻˺ľܷܷαƵԻǷ˴顣
һӶڹԶ֪Լùˮӡ
ڽӣ ضþȫԼá
һεĹ֮䲢ûй֮ڣֻ˲֪׷ʲô
Ϊһҹ֮ŻĶүͻȻ䲻Ӱ͢ϸһϴ
֮ǰϹһֱڷ
һֱ֪īϲԼе޷ǾԼϵıȨơ
ΣֻҪܹԼߣһоѾ㹻ˡ
ֻҪγɹˣһ֮֮ϵĻʺ
ľƸ裿ʲôʧȥľҺ̫ıӻľƸһֻ˳ȸ
ʱȻõ
ϹһССĶǶǹŵȻЦ⡣
ƾԼ׵ıī˵ıԣа˳ɵĿܳɹ
ʱСѾͷҴɫޱȣˣٱΧסˣ
ϹµһʺѪ飬ĲҲЦˡ
Ȼһ˿ϣү𣿡
СѾҡҡͷϸӬˡ
Ϲеߵ˵ϣ˼Ҫվȣһֱ֣ˣˡ

673  ̤ 
һ˵սʵԪˣڶ㲡ڴϡ
һֱԼǿʵǿѳҲûбҪˡ
ʵ۵ּΪ屧ڼΪҡ
һʱ֮䳯Ұ𶯣ƺŻϻȨһݰү
ȻЩ󳼵ЩɣҲһλˣͷϣǲҪùͷȽϺá
Ҳһʱ䣬ϣϵĲǸݰүѹĻҲ
һЩˮˣγ֮͢еõô
ǴûᣬûʲôʱҪʲôֵ
עҪʧˣܿȶ˻ҵĳãЩϵʳ˰գѵӣر߷
ֶڶѸ֮ưѹľ̷Щ̰ܻ߰˸ֿ졣
ɻЩ֦ڣԭүͲһݰǴĺܡ
һõĺѽ֪֮併˵˵ķģߵ̽ܡ
ٷ֮벶ȸںԭүӮҡ
д겻ֲ䣬ѣһɳ졣
֮£īԶү
ؽȥ죬ȥ
īһɫ£ɪ;վǰȫ
վԶĿޱϲ
ī͵͵Цû뵽ǰ
汥Ŷ⣺֪ӮľƸͲ㣬ǰ˵޵˾ˡ
ɫû䣬·ûȥ˵Ļָ΢΢Ķһ¡
ī΢΢˦һӣľƸĵ㣬ʹΪ˺ҲʲôǱ޸ġ
˵ŴЩ飺ǸʱľƸ軹ϲҵģҵĺõܵܣӮңԶҲòľƸġ
һѹȸУ ľƸȷʵϲ΢΢Ķҡһ£ּᶨ
׻Լӣ죬Ҳ˵ǵĵԼɡ
ī̾һ̤үڽȾĴŻĺϣｫĵط
ľƸ꺢Ժ˰µʱŽĻָ
ʱԭ벻ͨҲͨˣڹŹһ⣬ûֵġ
紺 ֦΢ҡ͸Ӱ߲ڵϡ
ѵõһ֮еµĲľϢС˸ʯ¶顣
سſֻߵǰľƸС㣬ãȥ߰ɡ
ľƸȥ
εҡҡͷС㣬С˯أҪżȻٱСɡ
ľƸµӳԲɰ״һΪһΪӣһϵҫˡ
ľƸϲ̥Ůıڻ Ҳ֣ƵĺĴ۾㣬ʱĻС졣
ĵܵܣ쳳ֵҪֻҪ΢뿪һ㣬۵Ŀ޸ͣ
ľƸ˵ͷתȥ£ϺõĽϡ
ϵһһϵãϽۣ֪ǲĴܾýƽ˲١
ֱŵĿ۴һſۿſӡ
ľƸЦ⣬ôĲɵģĪǿļҹӣ
ûתȴоѹıһ˵Ļ
ľƸǵͨ죬һѿô㣿
ﴽǺЦ⣬ľƸϸ֫ӣҽȥīˡ
īľƸɫһЩ İõѣ ȴû뵽ⱳѡ
ʲô˼ѵ
ľƸһ䣺𣿡
ֽ˽ ˫һУ ɫЩƣЦֿڣû뵽˹
ľƸ費Ķһ壺ֻһˣ㣬ôͻȻˣ
ľƸԴһʲôתָ
һ飬͵ȵС꣺ŶˣǲڳĴѽ
ؿôܣ
ľƸ͵͵ЦЦǰôܣүôΪС³Դأ
һѰסļľаڴϣſȥ߿ڣ˵ΪӣסҵŮˡ
˵ŵͷգľƸЩ㵵·ס졣
˵ҵŮˣ治Ӧóֱ˵֡
Ǹոմ·ֱһ£洺ĽԱӵס
ſߵͨ죬һ£Žż뿪

674   
ޱߵɫˮк£Ӱ¹бҡΡ
ϹٸѾˣֱΧס׼κ̤벽
Ϲ±ǲͻϹټң߸ˡ
Ϲ²һģż޸ī¶ѣûõģûһ֮֮ϵĻʺ
һб֮죬š
ԭڳ֮Ϻ绽꣬һĸҲۿɼٶ˥ȥ
Ҳһ׷ľǲŮ
һжӦģĲһ
ڴ֮ϣҹѾˣ޷ߡ
Ϲظƽ̹С¶һּºʹɫ棬һС
Ϊʲô˲ƽһӶ˳˳ˮСʱŹңˡ
֮ŮӦõõõģīеõǸˡ
֮ڼ޸ȫһա
Ϲ±סԼĶӣҪīһôʲô취Ҫȥߡ
ľƸڻָĲˣϴЩѪɫŴƬƬĻķ۰ȹ
ͷɢ÷ۺɫͷɣײС裬׺żСɵĻϡ
ͤѾӣȴŮһˡ
ǰһ̣͸Ϻʯɵӱġ
üͷϵĺѾŰΧ԰һơ
ľƸˣ˵ѽСİɢˣ
ɢӢϵȫ̧ͷ˿ľƸ裺˵ˣһ첻ǡ
ľƸһһֲ㣬
ȴǲλˣԴľƸ󣬲֪Ϊϲ˳ʳ
տʼʱû˷ҲͲӽƣԽԽ࣬ԽԽࡣ
ÿ¶̫ҽһƽ̫ʳ¶岻á
һأһֻܳԶʳǳ˾Ҫ
ľƸȻɣһһƷھˣ챻ô¡
Ϊ˲֪˶ٴΣȴÿζûá
治ľƸ﷢սҸָϡŹֵġ
ľƸӮˣһʲôͳʲôӮˣһģһʳԡ
źľƸ趼ûӮһΡ
ȻվľƸüӣˣӳˣʱԶپͳԶ١
ľƸ죬ÿζ仰ſ棬ﱧԶε̾һ
ʱ򣬴ӻ԰Сһһˣ һСѾߡ
ҴҵܵľƸǰҪ
ľƸʹһһɻ󣺡˭Ҫң
СѾߵ嶶˶ ֪ôڣ ˵ϹС㡣
ľƸüͷôôҪң
ȺŮ˹ĶǾͷŴ̶ һ˵ȥɡ
СѾһЩԥһ£ ڣϹСſڹأ˵Ͳ
ľƸžЩ²һߵĺھȻĿ֮¹
ǿڣɡ
ľƸ費氵²⵽׷ʲô£ʹīҲˡ
Ϲϵǹɸ֪߰һһ۸ڶ˭ǲмĺܣھȻ飬ʵЩ˼顣
ԶԶľƸ迴һŮӳ
²Ϲ㲵Ŀ£ޱȣϸ֫һϵסԭҲȥˡ
Щήң·ϣ·һ綼ܰܡ
Ϲ³յĸֺ߰ǰһɫ΢΢һЩΪѣһЩ뵥˵
⾯ûһǰǴξƣˮҧһ 
ɵǰһϹС㣬ɲ̫׵
ϹεĿЦһԼĸʹľƸ裬ҲǺ
Ѿް취·Ѿ·ߡ
ѹ̬㡣
˵ɫǿǳԼĶӣֳȰ
ĶľƸһ룬Ѿ˼Ȼ
ľƸ⣬ȥԱţЩҪϹС˵
һ½ţЩ죺ˣҪǳʲôүң
˵־ؿϹ£ԴϴǼԺ;Ů˱ȶ߻ҪΣգһҪС
Ϲ°ͷȥָţ˵ﲻصģ˲ӣһˡ

675  ȫ  
ɫһ䣬Ȼû뵽һʱ֮䲻֪˵ʲô
ľƸ̾һ⣬ȥԱߵš
˵ͷҲ֪ԼԽˣǳһ񣬱Ĭͤ档
۽ǻʱעͤĶʲô¡
ľƸָָӣɡ
ϹûڵϣһѹľƸ裬֪ǰˣǸ㣬Ұɣ
ľƸһæվǰ˵ŶԺӲá
ϹҲûйĽ飬ֱӾҲԼĺӳ¡
Ϲµʹӣˮ۽ǻʵǳϧ
ϹӲ˲۽ǣ˼ֿ󣺡ǰˣ㣬Һīһɡ
ϹѾûκΰ취ˣľƸ裬ûܹǰཻĺڶ֮
ʵ߸ϵʱ˶ͽ㣬Ϊͼ
ʧʧʱ˶޲ԶԶģ±ǣ
ϹҲǰ׵ģԭΧΧЩĵĹԱڶ޲úīժϵ
ԭһˣҲɢ˸ɾ
ҲҪľƸ裬Ѿñ׼ˡ
ľƸ΢˼һ£Ϲ룺֪ģīܰų
Ϲ´ףȻ֪īǣǻϹ˼ֵյһ
ϹڣǲģֻܺͶĺһϣܰҡ
˵ֿĻǼ⣺ҳǶжʼɣΪϲ㣬Ѿ޸ˣүҲҸ
ˣ һЩ£ Ҷīĺӣֻܺһı󡣡
ľƸɫЩӣϹһƻˣľܷܷˣתԼɸɾժ˳ȥ
Ϊīƻʧܣһ˳˳ˮĹȥľƸԥġ
ֿϹһŮ˻˺ӣధ
ľƸ΢΢һϹһѡ񣺡ȥͻһӴ棬ʹҲԸ⣿
Ϲ³Ĭһû˵ԼĶӵ˵ͷ
ʲô취أīӣīټ޸ˡ
īʮ꣬滹źӣܽȥһӲҲĸԸ
ľƸͷһү˵ġ
Ϲµ˵ͷЩӣû뵽ľƸȻĻ
ľƸ赱ȻֻҲĸ׵ˣ֪ʹ࣬кӣǿ϶ġ
Ϲһ񣬽ĴͥԺܺһҲ㹻ˡ
ԭεͥԺӲݴв֪Ķ﷢˻ƵУЩ뿪ţѾ֩
ɫס΢һͻᷢ֨߹
ԭ˿ȸյԺֻʣµľ
ϹСȹڣԺľЩۡ
ľƸվϹԱ߻ܣ΢һЩĿġ
Ϲת΢΢ЦЦл⣬͵ɣҪˡ
ľƸͷûпڣȴűƿվ￴
Ȼڣ
ľƸĽŲԥһ£ǹԹԵķȥ͵͵ͬ⣬Ȼġ
һСľƸͷһԡ
ε̾һס֣Ժʲô鶼ҪңҪ
ľƸ迪ڷϹ¶кˣҾͲǿһ뵽ǵĺӳǵĵҾܡ
еһʹľƸ軳дӶ߲ɣʱһֱһⲻ
ľƸ仰ǵѿڶ㵱ǲΪģ
ľƸ΢΢ĳһ£һֳһ˵Ļ档
һһֱյīĻĿľƸǰ
ǶԺӵλǶи飬Цһݺݵ˦һӣתȥ
ľƸͽȻַ£һίҲã
ؿԼյֿ֣ıӰǿһ
ĪģԤ׵£֪ʲôǰ
ԴԺһֱŬĻţκκ˴Ľߡ
ԤԼİӵǧƽÿԳԺȺȣֵľ͹һˡ
ΨһԤϵı

676  ̹ 
еĿ˱ҪһݶѾ̫̫ˣûĻЦû׵ʹ
˵տʼΪ˺ӲģڣѾ
˵
ľƸ賯Զ޵ȥѾزȥˣİһҡ
дһůᣬʧȥͱòˡ
ľƸ뵽ȹһϵķ׷ȥ
һл˵Լ⣬ǰǲ
˶һ֣ʮ֣ĶҲĻ
ûʲôȻ£õʲôҪʲô
ɫ䣬üưľƸµģûԼڡ
һãֻҪԼŵģϧҲҪõ֡
ڣͻȻ䲻ȷˣǶԻǴ
þֶµľƸ裬浽ײʲôûΪĶֻΪӣΪһݸ᲻µζ¡
ⱲӻǵһμȤŮˣ ׾ٵľ
ԭӺںĿⲻ׷ӰԾ
ҪӵУҪס
ﲻȥһŲߣľƸġ
ֺηֻҪ߾ˡ
ȭͷţ˫ڱصõĹâһ꣬ʮʮ꣬ųôһ졣
ڴ˿̣ȻŮ
һת ˳Ļӵǡ
ľƸ̧ͷֱ۾ڵͫǲǳ˿
µһЦݣ΢΢ĵż⣬ һǾӡĴߡ
ľƸ迴һһĿڣϲ㣬Ұ㣬ȷ
ָڲѹţĵЦݺͷ˫ۡ
ͷĻӵѾˣ仰ǲġ
ھǰŮ˺϶ΪһԶٷ롣
ľƸ躦ţִĻѳޱ顣
ͷԹԵ˵Ҹտʼȷʵ㣬ÿ춼׽ŪңҺóԵģҺġ
ľƸָһһʵţӣ εӡϡ
ĬҲԽԽ󣺡㶼ˣһǰӣһΪӣⶼϲⶼ㰮ʲô㰮أ
ľƸ֣ţһһظţһ쵰ұƵ·ߣֻߡ
Ȼ˵ľƸҲԼԸ£ûκܹס
Ϊ飬Ϊȫ˵ıˣϲ벻Լ¡
ݺݵһק
ļ˻ķ㣬ƮƮ洦ɴ֦Ღɫˮ侪˳˯ĳ㡣
֪˭Ĳ˭ң ֪˭˭
ﵽȻˣī˵Ļǿһֲš
һ˻᲻⣿ԼŮڱǰ˵Լ
ľƸ֣֪ˡ
ľƸ̧ͷɫ֪ˣ氵룬һƤԼֺ̬ⷬȴװʲô֪ӡ
ͻȻĲӣݺݵ£ 绨һɫ۵촽Ĵһ¡
ȻЩȥͻȻһӣľƸоһȵͷΡ
ˣոյֵ˿ɲӵ
ͷס˵ĺţ మĽš
νǳ׽⿪ˣϹ£Ҳùˡ
ֻҪȹһֻҪ»̫ƽֻҪûٴľƸӡ
һֱһ鱻ǽֵڿഫ
ԭݰһɵүͻȻһ쿪ϣһ֮֮ϵ
һľ ۲ŴԵչ֣ صĲŻھ
ԭСųɵС㣬ż޸ܵүΪʹҵĶȹһȴû뵽һ֦ͷ˷ˡ
˼һһһ˫ˣϲ뽹ϣνµɾ¡
֪жİȴòİ
Ůӽܼ޸ӶԺܹıǰһ˵顣
ʱ˿̱ĽһС޲ߡ
СվһԣǰСŵССӡ
֪ΪʲôС۴ޣ޵˺ѷΣ ҲǽģԭСֿҲ
ԭ뱧һ壬λСȴȭߵĲ
ֻүˣĿһЩ
ľƸһû뵽СôѲǵҪǱܰ

677  л˵
ľƸüȥǡ
Сƨûûˣһ׼Ǻû꣬һ嵽˰ҹ
ֿһȥѽǶˡ
ϵתתһľƸͷ
û취˭ԼӣҲҪꡣ
ǰŲ˼½ŲССϵӣһСıǡ
Ҳ֪ô£ӵĻûһ㲻ˡ
ƵС˶Ļ¶Ƶ۾ʱĻǺЦһ¡
ֻĶҪˣɵЦЦС
ԭһԵľƸ軹ڰĳԴףΪʲôһӶˣԼһͿ޸ͣ
̧ͷʱֱЦݻλۣȻصǰ
һμʱ򣬾ǱЦԻ󣬵ΪǸĶಡӡ
ôĸ鸡ֻĿķ·һܹܡ
ôÿ΢΢ЦһϮ£硣
û뵽ʵǸ׳βƭӣϺ¾ͱĮֻ׽ŪˣԼˣš
ɵĿҪԼǵĿ¡
ɵõ˵ͷ˯ӰҹҪˣҪǡ
εĿ֪뵽һЩʲôĻ˯ˡ
ʹ˸¸ϽСǰСذӽ˹İڴϡ
űŵһԣ үӣҲο
СǰͷˣľĸͲ˵ӣ˭뵽ǸųСΨһأ
һؿСɳԽԽдҷ緶 СүĸԽԽá
ԺӣС㣬ٿͰ͵ˡ
ӣԺ˱ϣ ү᲻ȢˣС㶼Ψһ
Щ飬ʵǶˡ
ֻﲽǰȻһľƸͷôУҺ㻹Ǻ庢Ӱ
ȻǹЦ⣬ģоӵģľƸ°ͣӣûң˯ž𣿡
ľƸ޵ͨ죬һѴϵӣֱ޳ܣ
ЦЦԼô޳ء
һԵʹͷԼĽż⣬װǰһжڣϰˡ
ľƸע⵽Ĵڣɵ˯ԷȥҪôʰ㡣
ҡҡȻֽһһ۵ĺ£ӵġ
仰Ҳ˺öˣϻȥ֪˭ʰ˭ءǸԵѾͷ
ϵĲҲˣФﲻǹһͷɢүƽҲǶദ¡
Ҳõ󳼵ϿɣǷ˳ºƽ
ľƸĸľھһʱ䣬ԭҪ־ܳ
Ǳˣ־ڴˣסֿյĻʳǣڴĮж顣
ȵı߽۳ң׼˵ͷ­ڳ⣬ںȾƣǲ
һ棬ҲΪԼ롣
ֻԼмֵﵫǰֱֻǵ⾩
ֻԼýʲôҲûиҪȥ߽Ҫȥ̣ҪȥԭĮĿ
ΪãԲȥףҲԲһֱá
ڿʼҪһΪֳΣ۸ãʲôݣ
ľߵһ죬ľƸһ˻Ҳľ
ԴһҲûΪûˡ
ˣ ֪ںġ
λҲԼŮͶӴ翴
־޴ڵ·Ϸɳţļݳãʹûг˿Ĳ
ĸǶžӨķ壬ҡ춯š
ľƸ棬Ա߱ӡ
ľҪߵϢЩĵһ䣺үҪˣۣүҪСġ
ľƸдЦĿ˿Щ֮飺⣬ôôҴ簡ǲ᲻Ҵ磿
æҡͷ뵽Լո˵ĻǲףֲԼ
ϽͣҲǸ˼ֻһʱڿ졣
ľƸ˵ͷٶԼ⵹мְ䣬˼ţҪҪһ䡣
ʱʼƵĻһͣˡ
ľſѾվһЩˣľƸݲͬնһƷھˡ
ڵĻ˼ҲҪ

678   
С˻æԱߣһССľʡ
ľƸԱСѾߵ֣ ľʿ¡
һʱ֮ľļ˶е㲻˼
ԭ۵СѾͷڳ׳ˣһĺںɫۣͷ٣Щڷɵӡ
ҫ۵һ֧ͷĳҫ¼Ҫչ衣
ľƸ¶һ˵ʣǱ³˼ֳ죬Ҳ˼š
йоصվһһҵıźӡ
ľһ˹£ߵͷ񻽣μ
ľƸػӻ֣ɡ
ľһֱˬӣֱӵľվȲĳȥҪСֶӺСֶŮ
ľƸʾҪôżȻȥٿվſˡ
ԶЩӵĿľƸ裬ľƸתҲ
֪ʲôʱ򣬻ͻȻˡ
ıˣϵƱˣԭЩҲòɣֻǡ
ľƸ費֪˵һЩʲôΪĺӣͯܵ˶ĥʹࡣ
ԼԭľƸˮףΪһĻˡ
ľƸ;ֹõ֪꣬ȥʹ˱
ǻʱ˿̵ģһƽͨˣ棬ľƸ迴˻ںޡ
ľƸû˵һ仰̸ԭ벻ԭ£ֻ˵˳Ȼɡ
ﱧźӾʱ򣬻һֱ׷ӵ˫΢΢Ĳ
ӵģ˵䣬Źһȥ
ڱ˿ĵطǵ˫Ѿմˮ
ЩˣΣľƸҲĺӣҲĺӡ
һжüüֲüٿ
аңһжüֲƿ鷿һصĳ
еŮȻЦȻԶĶ񣬻Ժδ
ľֶֶŮĲֺӶССһţ˱ȥģ֪ڸʲôСֹЦ
ľһѺӵݸ⣬ԸǶȥɡ
Ȼ£űЩصľƸ裬̾һ⾩ǲǺôĵطúõģ¾дŸң籣׼ϻ
ľƸ˵ͷںĹϵӦòôһ졣
磬ľǵһȫȫΪļˡ
һů⣺磬֪ˣȥ߽ضҪСġ
صطԸ˸һ˿ף սʱҪһֱϡ
ľ˵ͷҲΪԴԼЦˡ
ľˣĻҲٽлˣ֪֮ĽԼȫȨ
һεĳ֮͢ĵ̫֮࣬ ľڵʵѾûϼɵĳ̶ȡ
ľǸ꽫ľƸΨһ һƷھˣµĺǹӡ
£ ϻıľҾĳƵֻˡ
ʱݵǣ ⳯ۺĴҲݲǡ
ԻĸԸĽԼеȨΪĶŮһ·
ľƸȥʱ ӺЩᣬֲÿ
ЩֲڵСĺһ۶
ľƸ迴ˣЩᣬӶһ̣ԵĻһͷпյĻ̽Ů
˵ԺҴҵķӣλƵˡ
Щ㶣ݺᣬŮԭˣԸᡣ
ȥ䣬Ҳôĸ
ľƸϣɫЩȻ֪ԼԲԡ
ǰľƸͲˣǰ̬ӦҲԭԼĵɡ
ҡҡͷľƸеһж˦ԺӵСɫ˼ᡣ
λƵĴֵмĶСڳǺֱЦ
ȵͣ£ľƸӢ
ĿԵһ̣ʱ·ֹˣ´λصǵһʱ
֣ľƸһԾĻ
ľƸ豻ţ룬ʲôǰ¶ȲڵºԼһ
Σʵǿգȥδӣ븡ΰѡ
ľƸһһţ຦Ǵһ
ǿĵĻ벻סͷķǡ
óһùǽڷĴбٵķϡ
ľƸ̧ͷ̧кǳ
ΪұΪ纳ϴǦӴԺĺġ

679  ȫ 
ĶүһƬߣͥ䣬Ӳ
ԭڶ˶ȴ˱ܶ
̫ˣûһжԵô¼š
īɪյ棬ǰȫǾ̳ﶼɢһľζ
ڵϣһ̳ȥ䣵ľˮ˳°ͻŪʪѡ
˿ڲ˲죬ֽű̳
ԼˣǶôĽʲôӵҪӵеһС
ܲڣܲޣԼûΪĸױԼûеõԼҪŮˣԼһսһͿء
ԼҰĲ׷ͷȴ³
ʲôûˣȨǮ飬һС
Ц̳˸ʹ죬źţˮžˮ
˶ãͿ԰⵱һΣⷢһжģ֮ȻĶү
Ů˽ߣҪȨֱߡ
ţīҪ񵽾̳ˣѾˣټͲںˡ
رƿòǻҳĵϡ
ķɻŮؿīû˿֪ž̳Լ
Ϲ¼Ǵŵһ˲ͱζ˼ȵΡ
Ȧ˲ͺˣǸž̳ھˮ˸ͲʶĶүҲʶī
ʶүӦ緢ʲô飬ܹȻ֮
Ȼվڸߴָ㽭ɽݲȡ
ʶүǰ꣬ͷɢң˱治Ŀһؤ
Ϲվſػһү
īû֪û̵ľһ̳ӣૣþƣǺþơ
ϹͻȻһᣬʹӵ֫ٺһֱӵָ⡣
Ųվˣһһ߽ӣ˹ȥյģȫǾա
ҡҡīүˣѰɡ
ڻ֮䣬ʵĽ֮䣬īԼʲô
ԺиֳŮĶֿʵЦ˫֮³һ֣ľƸ衭
Ϲһֱӹ˵ϣ˫棬ؿ ԽԽԽԽ
˼׺ʺޣֻʣ¾ʹࡣ
మһӵ˵زȻһŮˡ
ΪԼеƣϧһдۼ޸ȴһա
ģųǰ˼㿴ңīҲľƸ裬ΨһӣϹ°
īԺۣǰ˼ӰһŮϸΡ
ڿ޵ץ˼£ȻͰӿϣƸ裬Ƹ衭
ϹµָһűŮ˵֣ʵ޿̡
ĴһƣҪѣסļҡΣīһ㣬㿴ҵ˭
ī־Ķ˶ֻ߳ĺܡ
ͷĻ˻֣ѵĺܣү
Ϲһ־˵īѰɣ㲻үˣһĺӣѰɣ
īҪþƵֶʱסˣҡҡͷʲôӣܣܡ
Ϲץס󣬰İԼĶϣīѽĺӡ
ī׻ɶɴ۾˼ʣ棬ҵĺӣ
ϹкЦЦһЩ԰īľĺӡ
ѹɣľƸѾ޸㲻Ҫˡ
īȻڵϣ ۾¶˵ɫ˿ԱߵˮϹ¡
һʱ֮ԣֻ֪ʲôûˣֻܴưܵ
ڣϹȴһӣڵʲôûС
ͻȻǰȥֽסϹµĲӣϹ»æˡ
ǾסīҪӵ֣Ӻѵؼڣī㡭𣿡
Ȼźݺݵһţ߷ڵأϹԼĺһʹĿš
īǻȻ侪ѹſһԵϹ£ˣո˵ʲô
˵ԼĺӣԼʲôûˣӳԺҲʹ࣬ھͰɱ
ôôµ뷨īԼײԼͷʹѹ
ϽܹȥϹµǰԲ𣬶Բ𣬶ҵĴӡû°ɣ
ϹЩµˣͲʶīҲʶүˡ
Ϲ»סԼĶӣīһѣվȥ
һƬůɫīſվѾȫѹˡ
Ϲ¿ӣ֪ѾѹīҪˣһԷģΪ֮
źȻϣīĻڵأеɫֱģǰײ֪ľƸ軹Ϲ¡
룬ոûǼ£᲻Ϲ»ǵĺӶȹ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ