صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣҲ


һ

/
ߣҲ

һ
ĵһҪķУһǷɵֺڣǷ߷ǷߣɱϣһԽϵͼȥȥлߵһ˽ۡ
ʷѧ˵صϵǴ⣬ֳо˵صϵζصķʷ˵صϵ˵¡
ָһǧ˰ٵ¸ߣر𣬺ء
ηУһžߡ
*
ʮСʱǰɼȸɽׯʯİ뵺ɽĴڷ۵ĳȵϼС
Ȼɫںص˿޴⣬ɳĺ̨Ի谵Ĺӳ輸ϷδҤ룬ɫϸ󣬱вϸưĿƬ
κιŶмҼ˶Ҫʤ񣡡
ȴΪǰĲƷ
Ů˻̧˵ã
ʮ˾ŵءһ뿪Ǳһߵ˿ϸСȣһ˫ںڵϰ壬ҵ롣ֺðĿ˵˼
ǰûϰţżȻڷ˵԰м˽˹СЩ˵޿͵ĵһϡ棬ǿݡʲô𡣵вͬ
ܷΪȫϰ飬вĵĹءǮƽס
ôϡŹֵĵ꣬˵ѸٹţȴӪ񡣳ɹؾֻһ򡪡һѡΪϱҪ漣ƷΪ
λѰʧ洫ұкЩͷһǰнеݽίСԭû뵽ѡû뵽аЧߣ˳档˲ãϰᾹաỳٵᡣ
ŶԹΪֵĺƾϦĶԹԳǰС¶棬͵ʮؾڱֽ־Ҳֻȼʡݴ۰λŮҲֱȡǮƸáܵŶĹ棬Թ˾ŲʣʲŮҲں
˾ôô¶ֲô¶ҩһζϲůη纮ȴǰһ
Ҳ֪Ҫȫ˫ɶԵɲ¡ĿһתĹƺëȥ
˵Ҳŵŵôںǰ·磬æ˵Ǯ⣡
δ˵꣬˹ȥһִɳαϣЦﲻгʲôֵװס
תŨҵζδЬ˿οԼɼָףƺ⡣
˻ͷתдסȥ˵ʵҲףǾó׵ģһڻ£ҵĴǴ¡
ǣ֪ܲ˾˭£ܶһһêȷʵ¡
ɱϾ
Ȼˣʱ䡣ĳŵķ򻽵磬Ϳͣ
˫Ŵһȣһλ˽װִ۾޾ϲģ⻹λ̽ͷ̽Եˣ˵ڡ
˸롱ƣԥһ˲¶˵һȣϰ壬ȷʵûɣ
Ķ룬ǳЦͬ㽻ףǷƷ
ڣһΣ
Ȼ
ʾⰢ罫һװ䣬˵ȻһԻúõݵͷ
ںͬǩ֣ˣ֣Ű뻡η¥
һ£ΪڷһȹŶ磬ԵտƵ͸泤ش֦Ҷ䡣¥ݵص·Ĺ⾰Ļʵһ硣
ԶԶһۣŵʱ˵⾩ֽƯձƽʱڵİɣ
ЦЦ۹
ҶձҲСо
˻˵࣬ҶһòӦһȥء
С㣬л
ˣҸýл
ǻϲϲˣı磬ȼһ֧ϸ̣ͥԺĲƺƽ޶໨ľ
վǰ˫ֱȻ˼¡
ĵ˵̻ңֳĳ¹ڣھԽϺ򣬴½ѡ񣬲Ҳûİ취鵽ˣ
ȳָͷƺ˵жӡ
ꣿ
ҡͷˡʮ
һۣ̫С磬ٿˡʱ롯Էһ
һ٣һŵͷ
籱ıȥ绰Ǳ˵ã
ƺЦһģѸ㶨
ԷͣƬ̣߲ˡ
üͷָؿSʲô
Ҫ
ͲĶ˵ȥǳˮ塣
Ȼ˵үִˣ
¸鷳ĴһЦʰ̯ң˻ˮңүҡ
*
ǳˮ壬̫ƽɽϣӵһ亣̲̫̫լۡڴˡͬһ̣˴Уٵšκθ׵г̰ʽ̫ͣչ̫ңݲøġ
ỳʮһڱ漮㶫Ž׳ȴûү岮򳴹ҵЯҴԽ϶ծңһֻƴص˾ΣյѺΪƾ贬ó׷ңͶ̡ԵزʮǼĴࡣ
Ȼʱ˲Ԥ֪ʮָỳҲײͶʧǷڣ۹˾ɷݣҵźתЩȻƣձ߹ʱڣҴССкլס¿
ỳ˾ʽഫ汾˽塣Ϊ˵ǣỳܵԽϹͬƴȴѶԷռʽ𡣼֮δ̤ƬأƺϾֵ֤ܷĿʵ
ʵΣֻҵ˲֪
ҹɫ֣լܰӶȥƫɳһһ٣Ů졣
һ˵ĵɳϥǴȣȻԼءкκˣֱʣؿ£ʲô£
ỳͷȾںڣɫչȵʻͷʽʿͷѵ¶ݣҲѵĿ˵̬˵̶
λе̶֣ʮߣ϶ıɱ
˵ıɱ䴽ǣȥˡ죩
Ƿˡ̫Ķᰲ㣬òʵƽƽȸǽ竡ָֻһ㡱֡
ỳѹѹƣԷǳ˵ģȥһˡ
һ٣˵Խϵ¶ڴûҵķݡ
ỳΪõ˵ΪҲ֪δδ㣬ġߡһס
ᰲǣζֻǴͷС£ҵֿһ֪
ỳٺü˽Уʱֵ˵ԼＸ壬ȸ㶨Ĺɶᡣ
ЦǿǸÿգŮúòʱ򡣡ȸ׺ǳ⣬ʣ̶ôģ
ᰲ˵֪ڵ绰޿佲ȻǸзϣ״һֱȶϤϡһλġ
λ
ϸ룬Ҿôӣ̶˶˭кôȻ
һۣıɱ̫Ҳɡ
ᰲС˸һۣѹ˵֪ʲôˣҲʮݰڣǡүǡ𵶡嶼Ҫһ硯
ˣỳһŭȣ͵ؿ
֣λŮæΧȥııҩҩ
ỳҩƬŻ˵Щãҵ˱ȥ
άƽɫʣҪգ
ỳûֻҪȫ׵
Ӧáٲ˵һ䣬䵭ǡ
ᰲĽͳţ߱˵҃ͬʽ˵
ֹס߶ø鱨⣬ǵһزû˸ƺ󣿡
ôҰáү˱㣿
ȥ̸⣬ҪһȺЃá[1]
Ȼȥڡ𵶡ûôס
Ӣ塣
Ķԡ𵶡֪֮٣áˮ䰴д³ϽľӡֱȴΣ·䵶ɱƽˡ
ν֮𵶡                        
лҪ˵кܶ෽ԣֻڱҪʱдÿＰرʻ㡣
-
[1]УͷåָˣΪŻС

ڶ

ʱصڡȵĿؽֵķʽĦг·ϺҺᴩڻƻ
ֳııˮʪ۾Ҳ˺ƵģҰЩɡǰ·Ů˵ıӰɿ̤Դĵ׵롣
ĶҲϸܵĺ飬ժñֲòϵĺɫףŷֵƤϡȹӸո£ϸļͷԲ춵ڹǰ׹塣ļͷƤ߸ƤЬǺɫͨµĺڣȻҪμ
ֻưͷͣ£Ľ״ڱ䴦Ьϵʯѹͬһһ
ԶԶ˸ߺˣ
ĲȥƼλϵдԲ̿۶ŮӦӶˣ߹ȥ
Ůǿ첽ǰһλò̫׼İ׻˵С㣿ҽܡ
ὲ׻λа÷üĿƵСˡһλаݣȥ
ϵңʲǺ棬ǳھ衣
÷Цð׻˵ͷ̫̫һûŮ
ƽ˵ϴ
ͣ˲ٶɴǾʽҪСһҰɫСͧۡŮȥ
ĽݹȥȹһԾɵصϴ÷Ȱȥڲվ⵽ֻܾգæʻƶ߿
ͧˮ棬˾ͷʻȥ
ͷٰ뵺λԽϲˮ·ıؾ֮أʱС壬ڷֳʱڿٳɶȼٵأɽˮˡԽϱȾµݣ̶ȲмһһΪ³ӡ
ֵĹΪֵʮϷĻ̳˽Ϊݻ[2]ź˷̸ʡͷСὲз𵶣缲
֪仰תҪƺүϾᰲ˸ףصľ̶Ľ
̶ζ׼ȷ˵ҳҶףҵҲֹᰲ˿ܻᱻȻļ̶̫ͻȻڲ£Ҳǣ
ỳ̴úã׬Ǯ⽻Ӵ̽ʵ𵶣ˣȻǡ۰ŮĲ¡
ûнʰ̯˻ˮֻǷ壬֮ϧ
*
ϼ䣬ˮ淺Բ⡣ɹһļװ׽Է̣һ¾ջ֣˫ֱۣԵء
ŮǲԼڲգ͸վڼװϣڻһࡣչʮ꣬ͥԺϸɣѵóɿûһƲס˵л
үĲ𣿡
̫̫˵ˣûС׷ͺڷˡĵ
ôҲ׶ӡ˵λ
ݾһ̧ģȫȻ˵ʮţãô
λ˵÷ڴһЦ㡭
˵λǶүġ
׾ͺá
λ죬˴үôöû
Ҫæǰæ󣬵Ȼܳλʲô̫̫ſʮһ꣬õ껪ȴʧȥɷԺ󻹲֪ôȥءˣ޸үѾˣҲкӡ
˸ŵ˵ֻ˵รҾλûд˵ô飬ء
÷Ц˵㲻Ķ˼ɣλǷ𵶡
֪ǡ
Һĸ㣬Ҫٶλл롣֮ǰүļӳ£˶ˣ綼ɥΪƾİܸүԣϡүĴӡЩͷﲻˡ
˼ǡλģô˵Ҳֵܰ
˵ֵʲô̫̫Ƿأүһˣѽ˵ˡ˵Щ˵ȥ֪Ҫѵˡ
Ƭ̣ĵ˵֮ǻô
÷ҡͷ̾Ϣǵĵطء
찵ͧʻխˮ򣬰ֲïأ֦Ҷżȸڷ𣬸Թܡ
תȥ˵жã
÷ð׻𣺡Сӡ
ĵ˵ͷٴԶ
С˵һΪС˵ʲôˡ
ܣ̫̫˵С㲻ὲԽϻġ
ĵȻԽϱ׼һԣѧĹﶼ˵ǻԲϾǡСϰ壬Զ˵ز١Ů˵Щһһ䶼֪˰÷ġܡ
Խϻرĵط˳ƣ㡢ҡʱԲͬĳνָƾԻжϸйϵŮᵽĽȫ̶ҰԽϰ߻һԱУһ˵Ҫټϳν׻λŮֱ硱˵ҡʱԡ÷áָǳǡ
ͣ˳Ƹ磬Ů˳ã˼˵
֮νûй
Ҳй
*
ԶԶܼżªͷˣһŵݣһֻСƯİˮϣͷʱײľĶš´ӰڸһСԼеƻζ¡
ͧδͣȣݼе϶ţǰȻͷλĿڣү
̧ȥƣֻںӰڹ걳ŵҶ֮䲻̫С
С㣬үˡ ÷˵Ű׻䡣 
Ĵñӵһ٣ԼáŴףһ䣬һȹǣ粽ϰ
ǰӦλˣﶼһյ͵ơǰͷĶϵ˰УںλżⶥñŲİȻ
ТҲͦΣѹŮգؿ
͵ƿΡЬӱǧﶥһҲá
ñȥ˴ͷһƷб£ȧǱֱһߣ·дʯϴԵǳǳڣ°͵Щ޽Ǹɾһ֪Ӻ޼
Ҳһ֪ϵõˡʹô꣬øӲʣɫ
߽֮ϸˮ
÷˵С㣿
ĴʹɬĺŴġ
ս͵Ƶİѻ̧һֻ֡
ǰŲһסֲ֣ڡȣ뻢ڵļ룬ÿһ綼֡
ţ赭д׵ָȴ
ƹǽһʹƽ˵ϴܡ
ɿ֣ЦЦδ䣬һקǰ
̧Ҫˣ׵عסա󵹣߸ЬȴĵʯŤ˽ס
ĳ󣬼գ򢣬ڻԽϻ                        
лҪ˵[2]ˣָоȨˣˡ



֣Ҳꡣ
ҪҪ˳ֱ̧⣬߸Ьȥ׹͹ϣСȽ¡ϸݣŮ˽ǸУƺ顣
ҧۣ˵ӇSûʲô
һμӦеľ룬Χ˲Ĵ۸ӵ뷨
Ц˵ƽ·ôŤ˽ţˣ 
ж˲֪Ϸȴ̾˵ҲҪԲϷʡ
˫䵲ǰƺ޼᲻ݵĶƣԵκˡκµϮǳǳ򴽣㶫͹㶫˃Ӳ
֪ǼЦһԽ˿ǧ򣬽㶫ֹһת٩Լֻһ
ķЦβ¹۾Щβ̴ٵЦ˵ԭҲὲЦ
ɽ·ߣðǱ㣿˵ųԱߵ°͡
ƤڣҰĴ뺩
ǰĳŲɳأһ˫߸Ьվֱ˵˵ɹǿ
ǣǣǣͬ˵һҲᱻܾ
ΪǵӺף빴ӣ̽ѯ˵С㣬ǿ
ŮǷ׷׸ͣΧЬӡûƴǵģǾǰߡ
Ϸʵ̫ͻȻ̫Ī̫ӲԻԹߣԻϷˡԼҵȴ֪ˡ
СԹ걳񡢰ŽбֲҶ̽ʱʱӹĸ첲Сȣִһξجֵȴ֣׵˵Ĵз˵ʵ
͸֦϶¹͵ӳ΢ɼб󷽣ĲΣһһϰλáƻڻƵģ̧ۣķٱһ黨裬ŴֲŮıӰߡ
ʶطġšתͷ
峺С¹ñڶǰɴ̿ҲǰһƵģİȻȥԶ
ôһ̲ͣǰߣŸմȾҶĲм
һǰһխĵ·ʱӵɶˡ
ĲòԱŲһʣ뽲ؿS
˵Ļɱںɵ˵һˣ Ϊʲô
һƳֽſ·͵ƵĹ磬˺Ӱһֲ塣Ҳ棬Ǻˣµ
ңЦЦŵΪ鷳ϵıӲɡ
һ٣Ҳ˵˵㵵
ǲȻΪŮ˹ð£ס
㣡תȥ׻ʯʹͣ½Ų
Ц½ɨӣĿḡͣڶµĹ֣֣ҸؿŮЃȤ֪С񣬲Ҫ׷԰ȥ
˥ء
˥إ٣ҹȢšϲ۳ңϲ浶õĹ
ĲͷغǳһΧȻ
Ů˵ЦŵؿҲԼ˸ʶԾһ˵˼ʯͷƽġ
һۣüͷ΢ţ˥˥˵Ŷסҽס
Ҫ˦Ҫˣȣ˶ɲǼ䣬ͬʱֹסһ
ĥ伸أ˿˺ѼٲɫҲ̲ˣᡰ˻ŭֱдϣܽǧУǰſţü[ߣ񾭣[3]
ҵĸؽоڼϣµñߡ
İŲѣһߺһ߳Ҵҿ٣ȫȻӡСеӡ
һĬظں档
ѪҺֱӿǣĶڱϵУҪТñ
ñԷεתšСȶǣŲƤ[4]
˵赭дȴ˸ܵеɱ⡣Ҷ˵񾭴ܰҪҪ
δ˵꣬һ˲ʧأȵĻʶסļ
С˵ҪұҲˡﺬЦ⣬ȴġ
Ķ㿪ߣϵԥԥ£͵Ī
׼˫ֺᱧӡͯ汾ɹڰ޳Ϸ¡
ļ米ҲĻ͵ưѻʰѻʱĦϸ΢ġ̡͵ƾ·ֿɢܴ͸ʵװϣ濾濾ȫëף˿ڱ佹áʹз࣬СƬƬġ
ɽ·İͷҪһֱȥһֱȥ
һӣͷֺ¥þֽͷճ̵ǳɫƤڹ˸󣬰ǰ۽ɺɫ˺תۺЦ˵˵ƭ㡣
Ƕľ־ƭ֣ƭˣҪѡһ
-
С㣬ƽʳ
þʧҰ俪ǰƽ̹·һ¸ĿУʱ壬ʧ˳ɶԵһ飬ϵźɽ´һ¹⣬ԶİɫɭΧ
Ĳ𻰣ı۰أɹлл
Ц̬ʻ
Ůæ߸ЬֵһۣǴˡΣõҪ塣
ŮѯܷȥͨõӦæլۡϲϲѶ
Ψһͨլۡ·ʯ̾ͣоż̨ף¶ȵͻĲƽȣ쳣Ҫҵף뵽һӹ׵ıڲ൶衣
ȥլȥعأΨں档
һ̨ʱʣˣ
Ǵ𣺡ꡣ
мֲ죬ʮ꿪ʼ
ʼ磬҃¡
߽Ժ䣬ТŮڰԡǶףȻͣԭأؿ
ĽᷱưЦǰˡ
ҡͷ̫ڰ
ᷱƴһ٣ֳһĨЦ㻹ˣҲ㲻
Цһһǰһ˵ǿ˭óȥˮҿ
ᷱҧҧ˵ʹƣľ͸㡣
תһۣüͷΪôг뵽ǳסްĻƷ㣿
ᷱ˵ô꣬˻Ǽˡ
üңЦӯӯ˵ʵ̫͵ʳԷɫѿڴ״ѵԽѫ£µ簢֣Ʒ
ᷱһ˵ðֵ㣬һ¡ 
̯֣ú£һƥɽ㣬ռɽΪĸϻ                         
лҪ˵[3][ߣ̶ȽıʣߡΪ񾭲
[4]ƤΪͬﾳ̶Ȳͬһָ졢ָȡʬ



껹ɣ˺£ȶԷ˵ʲô߽ƻ͸ǰ
Ũɮ룬Χվ˼ʮϰˡԷ裬λƷ𣬷ԵǽһЩԲǳλȦ
űߵߣ£˵ĲӰǰڷǰֽͭǮǾվͭһߣע⵽ϰ׵ݸһ㡣
˫ֲסߵбǣ̧ڳȼĺϵš֧̫࣬ôҲ㲻һ㣬άֱŤƺ̧࣬ƽֱ
ûƳǰСȶǣһŸָһֽǮͭ踲࣬ȼĻǰıͬʱ˫֡
һŸŻЬȴš
Ҫ
°ͺķ˿񶯶ܸܵոˣָڶؽڼɾʮȵĽǡ
ָչһ㣬һƯȼ㶼ᣬɵ
һۣôڳ˵һһȥȼƬ̣ȥǵϳһѻص
ʣҪ򣿡
ᡣ
ֻ֪лλϹȻ֮ͭĳʯʣҪҪֽǮ
Ҫ룬ͨҲԡ𻰵ߵᷱơ
ǽӻ˵СˣȥϢеء
ڵƹ⳨ڣᷱûлױ㲣µĵӡ˿ӰᰲͬǶ̫ȴƯö࣬Լ̳˸ĸ׵ŵ㣬Ů˵ĶׯЩȣʣˣ
ĵȻ˵¡
ᷱƴ̫ԵļȣϢλὲ׻Ů÷СȥϢ
÷Ӧˣ˵С㣬롣
̫˵úܿ
ᷱƿǳЦ˵ࡣ
ɨһۣŰ÷ƹǰĸǽ¥ȥˡ
*
լۡԽʽķխͣɽּ䡣ʵ֮һ͹餣Ƕеʮ䷿ǷͷĹײġԼ֣ڵӳµŻשذԵùɭɭ
÷򿪶¥ͷķţ½أڰյī̵յĵƵĵƹǽǳʻƵģƹѬ»ȻҪŵζ
ߣ÷ָָñԵ䣬ָ⣬ԡڶ淿䡣СʲôҪͺá
ԹЬӣ̤ϴԭľذ塣÷ִڸǰ΢΢Ƿһ˳ȥһ£š
һǳùζǴɨٸɾҲµľ˾סĺۼɨʱͨ磬һСǳ̵Ĵûȫϴ׵ļ϶
ע⵽ϸڣȥƿ˴Ĵï֦ҶԶҰͷ¿ȥӿ϶￴һˮʯף¹ˮ˸ɵİĻҳ֪ģ뵽˳ȥˮĻ档
ɵ룬ɵЦͣˡ
-
ĵϣҶƬ಻ĵӡŮ߽Ҫ߳ʱȡҶƬ˵ι͵ʲô
̧ͷȥƣƬ̣Ȼ
Ҷ۵Ĺ⵹ת뻡һɿȹڵϣѹ档
մȾĺζϮŮϢסˡ
뿴ۺᵽѪǡ˫ֳԣǼʹϵϸܵĺҲ˵Բ𡣡
žһϣ˱飬ŭģġҲڳӣȴԽϻ˵Ĵʡ
Ц¶ȮԭὲΪǸư͡
ƿվæǰܡһԾ𣬼ɿ׷ȥɿҰ
ΰΰŮƿ·ˣ㿪ưֱײ䤱֮Сչֱȳ黨豻
ǰһס󲱾ͷЦ˵ɿʲô֣
-
ֱͦת˵˭
ǡ
ǰȥӦţֻһ죬һſϣ£
С㲻ˣﻨʲȻüëˣҩ
ֱֱؿƮЦЦ㲻ƭˡ
ǿһ󷽷˵ҸСҩ
ĳţ׹¼ϡ
Ǹߣֳضԭأǰɣô졣
Цüô
ָָָ¼ܣ·ؿS
ȡ££ںķ٣䡣
Ҳ鿴ַźĵȣȥͷǰε̨ƵĲͷٽϷȵĲͷòæҡ
ó̺Уһ֧ýֺı𡣡
ǱһЩ˵ȡһվһ¿ϵĶͳһлݹȥ署Ůñʳ̡
ȼ̣˦ǣ˻ǳǳ̧󵶸ҵ磬ؿ㶼ƴӣ
ǵͷóϿңǰ˵̻Һöࡣ
û㹴ŮУڴͷ£ֽ̧ŤתԼ
ǵĿָ̺ƶ˳ϸĽϣϥϷȹڴֹͣعߡ
ֲǶ죬쿩һ󣿡˵̾һⷿխƣӶӣ
ǰ֣ʣͷ٣
мΡǴžԣƿӺӷڴͷϣŻ˵С㣬ҩ͵ˣµĻ¥
һ̣҃ӿΪʲô
Ƕ˶٣˵Сʶ
ûģҲò˻ò˻ûȥ
û뵽ֱӣɫ΢䣬㲻ʣòõõҲҡ
Цü䣬˭ᷱƣ
´ߣСЩϢǶ仰뿪غš
ĵȥ컨壬̾𲵫[5]
νûѡһԽӲԣʱע־䡣
ֻԽȷţҶηġ𵶡
˻ҵĻȻӿ
̵ڵϣڵϡ
ɿڲϵ֣ҽþƾ뻻ϴ·ȥŵԡҡ
ԡҵĴͷֱǣҰɱ֦ҶڱΣһĿ϶ȥһۺԺɽԺʯβӰͶڵϣ־ͼϵļӰ
Ĵ˿ڣڴ;һжҹɫһжʣҲ޾ֻͣ鵽
أӰˡȷȣо磬ȷ˵Ӱӡ
ֵӰӷֻĨԭٯٯһˡ
һơᷱơ                        
лҪ˵[5]ǵν㡣𲣺Եһ˵֮һ



ҹ֪ڼ龭Ǵ¥ɮ˫ֺʮߡǻ⣬ȥ
Ժ䣬ȼһִ֧̣ȡһ֧
ǽӹһС̣ҵĻ񡣡
ѴӸô
֪
һ̣һֻ۾ȥʲôˣ
Сֱӣ
Ц˵Ǹҽ
Ƕ˶٣˵磬Ҫڶ֣⣬Ǳ߲˵
˵ͷһ
Ƕҵ˽ⲻ࣬Ƶ˽ֻסںڵ塪ỳٷĿĵܵܣʵϻǷү÷
϶мʮ꣬ǣͷٳɵģүỳҡ꣬ǲŽ⽻˸ԵĶӡ
Щ꣬ڱλӣ̶֡ڱĲ⣬ϷҲȴΨһʡǣҵˣ⼬ֲ١ִ֪ˣҰģҪԾȫ̳£ֻڵȴʵʱ
Ϊ˿̾ǺõʱֱԵ϶ƾݴٵλӣүӡô壬ŭүǰĳǵ£үģ˲ٶĿôִ٣үô׼񲻹һ񡭡
ִ٣ıѾã̸ִ١ͷ첻֪мƻȻô롣֪֮ˣֵúúһ
ЦһϵǶҵţˡ䡯顣Ӳȥô
ҲЦȥ
˵°ͣЦ˵ҵˣȥţͷˡ
²ܼѪзִ硣
*
ʯбϹ䣬÷߳С˵̫̫
Ӱ˵˸ơ
÷ȥƽ˺˵粻ˡ
ᷱһ㶣漴šüü˶ס
ҲˣСľݵǻģʲôۼûС
ᷱһҧø𵶡 
̶ȥһϯ֮أ԰Ҹλáи˵û·ǾԼ̣˱ӻɴȷˡκ˴ڴ˾ضѡ񡪡̶⣬ΪϷһϵʵȨߡʵϣвĴ㣬ڲòֱˡ
ӹɣ̶ڻڣؼˡ̶Ψһε˾ǹڹ˾ϣĹؼϢǱܣֻҵ𰸡
һУ̶ߵͻȻᷱûʱĥ벩һѡǰĿ˲٣ҪͣҲãʼûлᡣ
֮ʣȥӡС㡱ҵᡰ롱ȥɽľĵСݣǶǣԹǿ׳Ļǿءҹʱȥ̸ʲô취Ҫڳǰ㶨һУ֪һ˾Ͳˡ
벻ڶᡰˡ
ֻᷱǳǰĴʲôöûУ²ߡ˲ˣҪǰ¶ 
÷һ̴ٵڣ̧ʳָ̫̫
ᷱͷȥֻϢ߽˵ɩô
ᷱƽ䱸ս˫֣ô⣿
̫ƣĴߡײȣɩ˰ɣɫôѿ
ᷱգ˵⼸㡣
֪ģ仰ģòơ𵶡ԾЦˣʶ˷ӦȥЦ⣬¶ѡ
ѵˣ
ŸÿҲЦˣһ˵ǲ㣿
ǣжǳɿᡰҡһ˵ֻǿЦɩôżˡ
һͣ٣˵Ǵĸ̧֣׵ġ
ԭǹɽģΪľСڳ֤
㲻Ҫ̫ţ
ᷱƵȷסôҲûѧᡰǺ⣬ֱӺ𵶡Ĵ˲֪ļɻ䣬˵һˡ
ԼҲסˣŭʢí㵨ӽ˵ȻôЦ飬ֱһ˵֣㵱ԼʵۣпԭҰôȻԼ֣ǸҲһ [6]
죬Ķȵϡ
ĴָĨĨƣɩô˽ң֪ŮҲ򡣡
ᷱƼŭʣһĸо֪ʲô
һ̫ɩҪָҵǸ
÷ĭҳƳʳָСѯ̫̫ȴһгɣߣײײͷӬ
÷ŴǽߵǼˣȤײˣ
÷ֻǵһۣȺȥˡ
*
ٽͷƻغԺ
ȻָǸ 
ʲô
ǰһᷱ˺һ˵ֿԳסɣƺĳСӣЦѵÿУûʲô˵ģ
ûʲô˵ġ
˽ƽ˽ңҲҪ˽㡣ȡֱǶǰֱҲ⣬ԭСᰲ
˵ʲôֹңҲǰҩȡġ 
ԣС㣬Ϊʲôһֱܺ档ǰЩϸ۲ı飬ͨȥˡȴʧñ䣬עҵˡ㣬Ʒ
ᷱƳĬƬ̣ҧǣƷΪϲ֣ԸޡҲϵģûģ常ȥðָҸ
üңԸ⣬ΡºˣˣõһŲ
ᷱһ˲Ƶط粻ˣһҾͻȥ
ĶȥҪǵ㣬Ҳֻ
ҪĻ飬ǰȥμӼõıҵ񡣡ᷱʮϵȴǵĴƣ˵öˣԼҪȻ
˲ЦЦһ㣬ߣϺøŮ壬һ롭̫иŮأ˵ŶˣͲҵˡ
ᷱƱҪҪӲţ梣梸СʺϳԶš
˵ô࣬ÿ˶£ʲô¶ҪǳЦȴģģҲ㡣
ʲô
ȴ嵽ݣзҽ򣬸ɩһ
ᷱƺȻסܵĳҲ㱣˵ޣʲô˼
ʲô˼ʮߣƤȴϵýʮ˵ͷٺɽˮôˣ
ҽǹ
-顣
ᷱƴ˸飬ϽһƶʧˣʲôҲ˵
-׳-˪һζϵҩģҲһζҩȻڴֱ¶ҲûᡣֻǷÿżҲһ˵һֻǵĩмٳɶ̶࣬жףʳƤʼɳڡҽҽΣ˵͵¡
ǰǰԺ޼֦ȻլﴫӶ˷̶˵ϡⲻҪأôͻȻˣʵ֮ϲ
ô֪ģ
ϸ룬ТñͱקסƵԼֱ
вĸӶаˮҲйƬˮֻ
ᷱƼҪȦԼС£Ҫȥ½֣ģ˵
ûģТñͬñͷһᣬԲ£ʵʵȥһܸᡣ
ĸоȫ̴ٵغţ˵ҪҸ
֣ȥָϲڵۼҰ㡣
*
µ߳뿪Ժ
˶ݵһĻϷһȻ˴
صͷڲʲôü塪ͷ£ţصƣ¡
чRчRתķң˺һ֧ӣȥ̴ͷϵ̺С
ڻһɲǣĴ֦Ҷ죬Ƿ
Ҳͬһʱ䣬Ѹ˻񣬾سȥ
ϵĻǻϨԼһӰӴԾڣһһ
İ̽ͷ£˵裡
ҲˣԹƲԣסЦǰɣؿS
ֱ󣬡[ߣҹˤ
¥ۡ˵ȥűߣ򿪵ơ
ͻȻĹۣһ˲ۣ䵭˵ȥ
Сڴǰĵȣ˴ߡ˵ȥ
һսȥжױĸɾӣǰ˺ҹСûܹݡ
ǱȲ㰡Ϊǰŷʵ˳ƽϷ뵽ˮƽ֪ƽɩһ顷ʣĳ˵ɩǴɡ
ءһĺ׿ĵǽϣ°͡סĺĲСмš
ڱסʱͰѵѹϣѰ˵ķӦٶȣҲ㲻ʹĸ֣˵䣬и˶Ļᡣ
Цһ£ַЦǰ̫иˡ
ۿѶɬбͲ֪
ɢĳϸϸüǰȻ飬ȻȥŮصˡֻŮֻŮ
Цˣͷȥ˵ڲϻһǳۼǽϣ뿿ѡ
յֻڰգȫȻ֪ηӦֻصĺϸ֪ΨһϢ

½Ӣ֡
Ȼ̮ˡ                        
лҪ˵[6]ԽĩΪաԽϳһ㲻ţԻԽϵһգҲϵ




յֻϯϣƫȥТñֲڵɴȴ۾ΣԼ
˵½Ӣˡ
Ǹˣ仰һ̧ͷԸϣҪỽ½Ӣ
㽲İЦһ½Ӣˡ
ǡ
-
ʲôأ
»ɬС˵һдģ죬һ죬ľȻЯʪȵϢʢϢΣĿĵεβǲпС˵һģܴȼգŮڻҵȺз롣
ǾǽβȻ취ȴûйκϢ᲻£ջ̡̻
ǹȻǽβξ
ͬʥڣʶĸһЩ˹ȡԡլǽϹŹ¹ͷѩƤ̺¯յڽ䣬һһүһһȽϲݡ֡
۵Ŀ٣ӭӣǸˡЩʱգûЦʧɢֵһ㡣׽дӹȥ˻ƵĽȥ
վǰ˵ļ绰αװӣһһΪܣϡ̫С㡢ү
̶ǼģĶӡϻͷȥˣģ
С̤ɫͲѥһصװǳɫ¹ñ˿ڶϵ˸ᣬ˿βɿƯˣӦɭƯŮûӦãǡ
С¹һɿһٲ֪ĶһӢҲһǽҹ¸ҵŮ
С㣬½Ӣôͬ
ԭû½ӢˣеֻǸ߸ϵϷŪ˵ĸС㡣
Ϊ½ӢðգΪ½ӢĶΪֵþǳͷβϷ
Ѳˡ
ܲޣ
ԣǺ޵ģһһδ
-
γѣ˿ɿصͷŵıʧֻʣ䡣˵ԣ½Ӣˡϵս
ĻӦˣҲղȵֻƾ汾̧ȥ֣ҵζ֣˵Ҫ̹ģʲôӡ
ƴбྵͷĽǣײ̨ơֻǵֹĲӣƽʩߣֻһԹߣ°ȻԹߡ
̨ڼײ䣬ѣݡšըѡ
ЩĴסᣬѹȥִأ˴عȥ
ӵĻᣬסķԾᡣȴǷǰϥֹסֵ˿Ҷתвָͻᱻжϡ
ˣߵᷱƵһͬؿS
ıͷšͷƤɳϥǻ۵ġӸµ˸ơЦŵķ¡
ᷱƲصGǰɣ죬£
ֲСײ˷ȣһ١Ȼ˵Ҫ𷿣
Ķŵ̯֣Դ˵㿴ͬڡ
ȡ¹¼ϵëϵڲϣȥ⿪˨ֻһ϶ֳſ
ֻᷱưͷԡۣһպˮ
䴽ǣ˵Խϵİ¹ôɣ̫ϴĿС
ᷱȻû뵽ȷˣϽƣߣֻܿԶŵĴذ塣ɵ˵£
С̨ơҲͷһֻۣһǽ壬Ϣʧˡܴκζֱȥġôֻж¥ˤֶϽҲðЩź
ᷱԼЦƽԼܿڵ£ԡ۵죬ޣǡz
Ǿ棬֮꾹Ȼᷱƽóۣȷʵõ㡣
һŮԼƲǸñЦ顣
Ĵͷǵͷֽ̡˽ȤԷͷӦˡšš
ֹ̧סϵëԭҪ⿪ȴסˡ
С˵Ĺ²ʲô˳𣬶ģʵ¡ǳ֮Ϊ䡪ȴǺ·㲻֪һ˾ñطʲô֣Ҳ֪ĲܴʲôǾʧƴͼƬһ㣬Ƕһ㣬һһõģģȫһҪҡ
ʥڣجΰѩҹ
*
Ȼͷٵҹ
ͷ·ˮףһĵģҹϡ
һŴؽǣһֳǽڰաܷһ죬ȥǣҲǡǹʲô
ŹϵһԾס⣬ءТñǰԺȥ
⣬˫ֱ۶һ˹ȥѾˡ
ҪֹʣУ 
ԼĲӱ߱Ȼһ£ǣ
ԣϵĵֻۣƤѲѪ˵èץġ
èֻҪġèҶԵ綯֡ǲ⡣
Щʲô粽߽á
£ֻкЩ˽סҹ㵽䣬о˯Щһϵˣ˷£ݵ˳նҹ˵ֻС£ӡһ߽׵硣
šӦȥ
ʧСʱ͹ڷǰûκΰ˿ĺۼ·˯һᷱƴǰô˵ģҲô˵ģû˲ɡ
ת̶Ψһ޶ĸ֣߲һųھɹĽɫƤĿŨüʵǶˣжǴۡ
ȻϢˣ
ֻһͷǳܡ
ƽϣأǰİݵϹ¡
ƣһǰһţòԶȴһķֽ֮Ƶģô֡˵֣˵ֽսǰϷƽ͡ȻԹΪֳɣС˶ӣʮֿرܿ
ԼƪƲϱ⣬̶֮ʱϾͳ׷ѳϱɡܺͺֻǡƶȡģ´һеȽٰ̨档
Ҫ˵̶ԨԴ׷ݵʮĩʱ߾սӣĸΪүԭկ±үӹȥסҴլ̶ͬ꣬һ𳤴㻹
̶ڣͳֵеĻˡᷱ˵ġһ¡ǿӣҲ֪ɩ̫ǲûмˡ
˻ᷱƴӸǽ߽ǰТǶׯŮˡ
һкɩ
ᷱƼö˶˵ԾȡôͷһʱĦ͸˼ˡ
Ҳкһ˵룬ǷҪʼ׼ˣ
ͿװӣǿЦ룬Ȼı˵һɣ۳Ͷ٣Ϣһ
ҿ˿÷㻽˵÷һ̽С𴲡
*
ʯӢϵ밲תڴأһ֧̽һ̡֧ű˽ѣѹ˯š
һ̣ߵ
׼ˣĳŷƣ̳ˣǱˣʹ
ǰС㣬㿪㣿
ؿS߹ȥַû
С㣬߸Ь㣬һ˫Ь
Ĵţ÷һ˫ڲЬСƺˣɽʱ÷Ÿ߸Ьʱл̫İ梺İɣ
÷Ьӷڵϣ˻˶٣̫̫ĵغܺá
ĵغܺãõЬ
ĴЬ÷Ц˵ʡ
δ䣬÷ֱ㱻ЬѹסĿһ̧ͷȥ
ۺЦ⣬˵˾Խϻ˭ˣ
÷ŵҡͷǡһʶԼԴˡ
Խϻ˺Ȼ˵Խϻþ¶ˣ



ЦأϵЩǹ⽲ģ
С㣬ᡢС㣬ǵģǵġ÷˵׻ԭͲ׼ķƫһͿҲûˣѰ¶ˡ
֪˼վֻ˲˵õģҷΪ˭¡
ĺһ˰׻˵л֪̫ҹһȥ
÷죬̫
ı˸ƣʾⰢ÷ſģš
̺÷ѣϺ˿סһˣ˳ȥ
˺һž䣬߽ǰ
ΧԺӱϣһƬյأֽıչɺ̺һŴһŶ䣬һ죬ȥһ졣ͬæµĻһλˣӦþ
ûǰűڵɥ£Ҳ֪Ǵ½ֵϰףѰ˼ǲôġԽĻԹйôȴݻԽʽǵصصʽ
˵үϲ丸Ǵ½ˣ֪ιӵϣԽ߾ȥݡүԴڡϷү峯ʵ۵سƣҲԴڱٵүɡǧǧ۷ݻΪ֡
ǰүĸ͵˼ҵϣ͵˼ҵũֲڹйСѰĴͳλ׸ûĵĹҩ̣ΪȡΪ½½ˡһķү԰ոµҩΪСȡ
޶ơ𡱣չ£ߵڰ׷·һеı졣
ʮڵȼ¡¡¡¡ƱҪﶼѡ
ܲ죬䣬Ŷ䣬泯ǽվ
һСȥϴһιͻôֶһ£ȥ
ۣ𵥱ߴǣϡ棬Ҳᱻŵ
ǱƫЩͷƺĦĶЬͲ̫֪
Ϊʲô֪÷ˣͲ˵ȥ
Ц˵£
֪㲻˵
ΧǽǣҲᶮǵա
̧üô϶
ֻ˵óˡ
ǷֿͬʶòѺֿ
*
賿㣬ӿáᷱƱգȥõλ£һ̧סǰп·ˣᦣַģֽǮߣгɽѶȥ
жΣǰûȦӶǣǰ̧׵ˡŸĵƻһıӰ̧ײģ
˶Ժ׼ˣĳû̽լۡķ䡣
ǡԤ룬޷ַ˯̶סһ¥ߵƷŻᴦ仹ԭ״Ŀ䷿ʵڼªװѵζֻкĻשô£˼
κοԴ򿪵Ĺӡ룬ʲôû֣еġ֮ǰᷱƵķ䣬İ﷢˸ʽġߡʱڴŸķ֡һǵÿ̽˽ı̬ʵֻҵһ̶йصĺۼ
ްĻɱ˶̫ᷱƾһɱˡڴʱ÷͸¶ܼᷱұ£޷ֱӼϵˣһʱš
´ͷһСţתŰѣеĽֹգԽǽԽ򲻿뷨򿪡óһԿףɵؿš
ԡҡ͸磬ŻĹǿ塣ܲ缷ˣһǽŸʽƤ·Сڷ׶̵ӦоСBDS-MȺʵĸ˫Ը£һ˵Ҳǲñӵġ
̶ʩŰ򣬵û뵽ǣЩﻹвʽġϲˡ
֪ᷱ𣿻˵Ϊᷱ׼ģŮӶΪļұʵ-÷͸¶ΪΪᷱгֵɱ˶ֲᷱƣ
Ȼ÷ˣôһжƸģܰǼ䷿
Ϊʲô
̫⡣
С㣬ؿS
խ·ϣļͿҪһʣǱӰջߣ˵ҵñӻڲڡ
ʱñȴΪеŪɽ·ϡ
̣Ц˵浶һ
ء
Ұɣ
غúÿһۣǲΪŮؿҪˣ
ԡҹȥҩ֪СѸ㣬ɵƫҪúչС㡣磬׻ǡСеĻܲ
˵ֻˣ㡣
㡣
ǳ޻͵ƣϸ·
*
صƻӳգªͷ磬ϴȥٳרڣ󻻳ߡȫһǧ๫򱱡
ھ߰๫һβ½·һ˵صĹʵΡ
һŰԽĸ-šϿǱߣڡŵϵֱֽͷͷ
ҳڷﰺ򳵻ȥŮʹʧӣ̫š
߲֪ûдǣŮԮɱδ죬ձסͶڵС
ľȻʢ죬Ůʶһλ꣬뿪ڣɱϡ
Ƿţй˰ڵĹء᲻ʱһγ̣רƵ·˺Щʱ䣬ڵݡ
λԽ߾߾йϣΣڷǵشս󣬷ֳطӡ֧-ǡԽ˵ũ㷺ֲڣϷ-ɶʮ-Ʒɢġ
֪Խڱعϣȴϲֻļļļֱ궬죬֪ԭԽҲѩ
ԽлɽеĻϱƷָʡϽ֣еķϽ־ڣϰ뵺һ߷壬ǧףΪӡ֧ݼ
ɽһߵɭװعϹѩʤƱļɭ޳û
ԵʷǶ˵ﶼ͵-ɡ-˽-ԵȷĳѨȷǿɽɽүͷҫ
ʱɽһ߻кԶľ룬ʽɽ￪Уǵ
⣬ﻹŰǰĴׯòİݺᣬǵķ̣Ժ׵̧ͷԶԶĿ
ʯС߳һλŻǷ崫ͳװСкͷͬ˵ֿңָ򿨳
ĲԾ䴽ǣ˵ǰ
һ·ƣʱʱл䣬ôҲӻͷһ˵æǻʱ
ĬƬ̣˵ǣҹɩ

ڰ

⡢ֱƽһס
ǾСҴУ
̾ʸ񡣡
ǲ֪˵ʲôãһЦ˵Цһµ𡣡
ٶסˣһµָͷԣ糣ЦסЦôʱ䣬ЦΣȴȫȫ޹˼ɵЦ
˵С㣬͸öЦ
飬Ȼ˵й˽ЦһЦʮ١Ц˾ͻó
ô㲻ó㣿
ͬ㽲һйŻ˲ꡯҪ
һЦұǻ
еǻϸвŻǻĵ˵°ͣתʱ򣬼ǵһֲ©
ڨЦСûὲЦ
룬С̫Ϸһ⣬òǼ뵶ǡúʡġկ˶֪Ƿ⵶磬ҪȽôʧ䡣ɽ˲͸ʧ䣿
أԳ֮ʱʣؿS
ɫԶһƬ᲻ȥͣǰĴһ̺Ļɽ´ȥؼࡣ
ˣǶ֮֮
ǻش˵ðͱգôƬ (˲) 
Ǳǵĵء˵
ףǡָΪ׵ıһϵȻǵĵڻ֮󣬿֪ѽϵկӡ
޹ֺΪɽ׾پʧ˷򣬿Ẓ̇ʵʴǱŶҵˡ
꣬½ͣ³Ȼ˲תͿǰһ
ݶһۣ׶ọ́ȴ̳
ģ̵ʱҲŻ̺У˾䣬ͱաü˲[7]
ţһ£Ϊ
һۣҪ㱨Ҳһ𡣡
*
˻ԭʱĶУɽȥ
ɽϺźЩˣȾϹ硣
λīŮվڸߴƽ硣
ףʾÿ·̧׶ϡ
кᷱλɩ
˼ţԵ˵Ĺá
еǷүСŮʮ꣬ݣµ˾䡰Ĺá 
Ĵǰᰲ˵Сǳͱүȥ˽ǵһǶĶ-ɶ˻¡
⻹ĵһμԼӴһ
ĸӽСžɫ¶ڲͲȹֱۻƯļȻ⣬һϹĺӡ
ƺĿ⣬͸ī˵߽һ˲ȷţ˰ڲСһ߶еӣȻ̫ɬâ
*
һ˽˼Ĺ԰Եɰ޼룬ϷеĹǷү׵ģӼһĹԡˡҡĹԼǷүԼġ
̶Ĺڼ̨֮µһد¹֮ǰʣȥһ˰ɣ
˵صˣ׷ͺڷˣְֲС
վȺϣ˴˻ĮȻ˵֮ˡҲûУСдǡ̰׷ͺڷˡǲ̻棬ֻЩͷԼ
¹׸֮һ߳ʽҪС
ȥ̣ԶĹΧЩ˵Ĺϵѿ߰˷֣ٹ۲졣
ᷱòԶַʱȴð÷Ϊתɲй֮Եú̩ȻʧһȷʵйأѾĳЭ顣
ԣǴЭ飬ǹġ
˼ˣתͷȥѰӰ
㣬ͬ˵˾ʲôһֽǮǶȥˣīһۣװãɴǵЦҲزס
СǿɰİһЦ
תЦüβһ̧
߽˵С㣬Ʋƣ
ĵ˵̻ң˵Ϊأ
ϾǴ·뵣
ܾܲѻң
һֻۣؿң
ЦյסͣлݡϷֻϧյ׾ǰòҽա
ЦЦؿ˼
̫ģ̫λԼػɣ£̫ߵˣõ㹻֤ݡ벶ȸںԺٶ¹ܣҲ㻹˭
ģ˵ô϶
ҲϲĨǡ
㽲һ֡
ֱֱ۵ףô㣬Ҫ
ĺ£˭ƽΪ㡣
֪ؿߣҩġжġƤ޽ǣ·Ĺ档ô󣬷үǣ￪ܲܿ˵㡣
Ȼ״ȴ˿ȣֲǰһߵĴ۵˺üΣ緢岻,ԭСֽš
㿼塣
Ҵˣͱ⣬ֻջǵĴҪı߿ı߿ ֮ⲻҪСС⣬費Ҫ˵㣬ȻһЦ
ĺЩͷͣƬ̣˵κ
һ
-
ȵĿϮǱֵխ
ɿʲô֣
Ů˵Ӣ˵ſң
һӢʣὲԽϻйˣ
Bloody hellģYesýԣʹſ
ڷſıӣϲ˵׻ˣ
´ɵ˵㶫У
ѽؿ
˵ʱ֣Աš
Ц˵ĸǷɽˣĸκҰκÿ
κ
أ
һתЩ½Ӣ½Ӣ׻½롰ͬ
ģ
ؿƭ㣿
Ҳǡʼ磬ɣǵҩ
ҩ
ǰ½Ӣ̶ƲݱֲϲǰԺ洦úõŮУ½Ӣ
Ұ½ǰκأ
ڸڻ̲ζ£ɱ档 
Цһ£̴ٵģ㰢ҽ
Ҿͷҳҩס
ôͬܺã
Ȼͬ˸鲻ã
҃Ӽˡƽ˵
ͷ˵˼
㲻淢Ұɣ΢΢ƫͷĹ
֡
һӷŮȻˡ
꾪͵Ϊ˓ʳҳԵģ[8]
Ӧһࡣ
üͷ´һ߸Ůؤ⣬ʳֻ֪͵ ɿ
ӣȴȻѽһС鶥һ١
תߣûֻͷȥקʳһµ𣡡
סȼûаκ
Ĺ𴽽ǣûС
ѹŭ⡣֪ǹ⼤ŭòҪľͻһ硣
ϰԵûκָؽڣ˵޵ңôã
κ
üͷתߡ
ȥԳЦһ                        
лҪ˵[7]ͱգһָԺգԣΪ塣ָţᣬΪ塣 
[8]ҡʳҳԵģһﾳָ

ھ

ʽ֮ʣɽˡΪ׵λʮˣͷ׷һǹĿ٣壬Сˤӡ
ỳһ٣ͷˤӣлңʳգ
ĹΧ˶ˡ
ǰк塣
ỳšһ߽Ѹײڶ֮ƽͷͷá
Ӳһ£ͦñֱ˵塣
壬ͷ˭׼ģỳǻһ̶ָһͬ㽲
˲βص塱ỳĹһˣֻ˵ʱģ
īͿ˵糿׼֮ȥڰݷ㡣
ỳ˵ùԣͷ
һ·ˣϾկЪϢɣ
šỳһۣ磬֪ûеطͷЪһ
ЦЦôӵط弸ʱеطס
ỳ̯ƣ⣬Ƕ㣬ֽ
ȼ㣬ĹһдʵЩʲôŽС
ɢˣȥʳһ̸ˣĹ԰ߡ
һȺ˺ƺƵɽ
ᷱỳ󷽣ƺ˺ܾãڳ˵壬ҡ
ỳôƵģ֮ϻͷҲͷ˵ģڰ
ᷱڨڨӦһ˵ʲô
ỳ˵
ڡǰ
Ժʰˣúչģһͷʻ
á
ỳĻŹУᷱȴֻҧλ壬ǰ̫׽ʼǷ⣨̫СԶࡣվ˭Ǳ߲˵۶˻ôʻȥ¡
ûϵ岻ϳ棬㡣
ᷱĿһۣתߣײĵĿ⡣䴽ǣǰ·ʲôûƼ
۴ǰڣᷱЦ·ʲôܿ͸ʲôгװãͬס
ˣˡỳ˿̣̣ô겻ӻǃӱ䡣
˵ô᣿ӷˣ
ỳЦ龫֣Ƽ޳ͷҴȦ 
ѽȥһˣβһ𣿡
һƺǧ飬ź̶
ǳЦŵͷáã
ĺġɱķѵСϬ
ϬƨỳإإߣϰŶδϹ̸
ġGһ壬Ѓϣ֪
ϹͬĸϹⲻҼ
źѽ
㼸ʱ飿
˽ֲǓգôô
ЦЦ壬˵С㣬㿴Ҷô㳤һ꣬á
̶õͷϣỳѹüۣϸ·ŮؿSҪýСŮʲô
ŬŬ죬忴Ҷ翩
ҽؿˣ䲻
ǽӻ˵ô᣿С㡭
δ˵꣬ỳͬʱŵæ
˵ġ
ỳתͷȥᷱƣ̾ϢģҪĹȣʳʳ
ᷱ˵ģһչ˺Լ
*
ɫһȺ·ڷֱ
ڻµϵԶ򿪣߽ġǡ
ǽԫʻܣľȻ࣬޻꣬бб׺ţܰţ˿ޣǿա·Զʯ̾ͣڻʹӡ
֪ιʣ̤һľͶһ֣ỳ˵û塣
ôĻ԰ỳûӦ̸˾Ҫͷϴȥ
֣壬̶Ҳʹ
ĻعǿЦЦ˭û̶Ұֶ⡣
£
Ҫػỳõ
̯̯֣ȥ
ǻں棬Ȥ˵ҿСǱ԰סˣү˵ǱĻ԰
ûȤüë
ΣߵլſڣȻ˵ǲǵǸŮ
ô᲻ǵãδκ
˵ԶסľȻʢĵط
֪Դ԰
˵˻ô룿
̾秵˵磬Ѿˡ
*
԰һԽʽ˫߽¥ⴹΪ¡
Ӷỳٶ˹ȥվ¥ԣϹ˸롱ơ
ỳ̨ףתǳ⣺
ͬӶףεظȥ
ṹһһңϡڳȴҪ֮ûʲô衣֮ܳΪĻǽϰżšһ߷ӡ
ỳ̶㣬⻹
˫ָڱվã
㣡
Ӷ˵壬ëˡ
ỳ˻˵
Ӷţ߽ͭվ
ỳͭˮϴ֣һšëһ˵㣬ؿ
ʮѵǵ˵棬ֻصʮ꣬Ųã˵Ц
ãỳ̧һӶͭ跭˳ȥˮĽõϡ
ĲĿҲִֵؿ҃Ӵ
ỳ˵Щʲôֻ̾һӶ˵·
Ӷ˼ͭ裬ææ뿪
Źˣỳ˵ҿ㳤ˣ˭Ҿͺú㣡
߽ɫ
ỳ·𿴼˵Ů̾Ϣ˵ģӦ壬Ҳ
Ĭһĵ˵֪ȴһֱҡ
ֿؿ޽ң
ҡ
ģ㣬߾뷨跨ߣؿƿôͲ
壬ʮ҃˯һ찲Ⱦ
ỳֱۣӽ̸˹̶Сϣƺһȴ᲻бվȡ
Ц˵幦򲻼̶Ͷô׼ǵֻû
ٶȴ򿪣ȴӶˡ
ϴɺ鳤ʳָǶĸʯ׽䣬ָֻ䣬ɾ˵ǷΡ
壬ô£Ц٬أһϡ
ỳû˵缸ʱı˵ļ£
﷢κ£ҵ¡תת׽䣬վŵˣǶţСҲ
˳裬Ŵ˵
壬ȥ԰ߣͬСлҪ˵
Ҫзִ硣ỳ˶Ļߡ
ֻ¶ˣıȥ̺УֲȴôҲȼͣһ
ߵ󣬲ݹȥ𣬡ҵģ
ĵȼ̣תײһܺЦ
ܿġ
ҪǧСһ˲˲ؿǰһ
ˣǰ˷֪˵أı˿գҪȥ
Ѹȴٲ֡
ſ
ҧгݵ˵ſң
յЦBloody hell
һ١
Ĵӹǣһ١
˻ߵˣ

ʮ

ʪ·ϣ˵ϢЮ˴ϢĻᡣ
ԶΪָ꣬ʵ֫Ӵ̫У෴ϲֱӴǺȥӴ
Σ£˫˫С
ĥ·ȱôʱ䡣
ʵֻǶһ˲ĸ˵
˶ţµûţôߵķ˿Ц˵ʳʳʳ
ִϣȴģӣӵƿʪɫ
ͷָ˵Сô˶ԸʪУݵȹ³
Ҫͬҵ飬Ҳǲԡ
ɫһ°˵㵱ԼؿSôף
ǯƣȻЦαôţֲǃӸ
㡱ƫۡ
߬ģ붯֣ȴ޿κΡôһ취ûУ˿ʪ˵·Է仰ת߳ȥ
GĿıӰư˵һλ᣿
ߺӶˣһոµİ׳졣ԽŮԵĴͳװʽֻۣյø쿪ϣҪװ
ԭ㴩Լ·һ°죬غüһʣ˭ģ
Ӷ˲𣬺Ʋ׻ûΪţȥ任ѡ
*
լǱȸ߽¥öľṹĽƻֲ֮ͨӰӳڶ̵Ĵϣĸ
ɳ룬ǰǽһӰڣҷ˲ʯס֡Сģ¡ǰ䣬а裬ʲôɶ걳񻨲ѩԣչʾǴɵĹӣҪռƵġ
οռ̫ҲҶѷţС
ʯϵļ˵Цš
ǿǽϵĹӣʱʣ磬ȥС㣿
ỳһ˵Ů˾ĥ䣡
Ŀ仰ѭߣһ߲һ˵ڵң
̧Ծס˺Ű죬黨费ǰûױ嵭һ˫
Ķߣ˵ģ֪ô·Ҵá 
ô໰ỳ̸˴ߴ¡
ڿλ£תͷר׼İɣ
üһ˵Сô棿
ỳ廰޷Ů˵ģؿʳ
ʳ½ֻ΢죬պǳĬ
һ߼вһ߳˵壬ȻڣҾֱˣܲߣ
ỳһۣ˵GȽͬú
һƣϣΪҡ
Цһô᣿С㻰£ĸ˲Ӧ
ĵΪҵĿɲôһЦ˵Ҫʲô˿梹̫Ҹġ
С㣬ȷһߣú档˵̫۶գҪϢһ߾׽һ˵Ǵ֡
ЦЦ˵
ǵƴоݣʵǲᷱơôض·
˭˶ܿᷱûлȨҵˣȶҪµֻ
֮ǰĹأԡաÿɷʵѸʾֹǡȸǴͷβµˡ
Զڱܲźۼض֡ƾᷱһˣ̶÷ˣôСҲ
ɲǣ뵽ˡ÷±֪ᷱǡСͽ
˵ᷱûߺ˵д㡣
ֱӶ̶ֵֻһˣ
ˡ
ôһж˵ͨˣ̶ᷱٳǲ֪˴˶˺
꣬ٳҲô
±ϣĺϷſʼ
С㿴ؿS¿ӣ豭һڡ
𴽽ǣ˵ˣǹⶢס㡣
ֵʳ񣿡
һۣ֮ǰһġС˵ŷҲ´ˡ
µ˵㽲
ĸƣǷޣױͬ£׶ֵܡ
Ǵ˵С˵ôǴȸ齫
С˵ǻˣȸҲǻˣһָָϵУЦ̧ü򿪣һ̡֧
æԽΪ̡
лһ̣˵ĸأˣҵǲ˭ǧ
ʣһǧ
С˵ȸ֣һһǲ¡Ƿޣϵȴãôҿܳǧ׶ֵܣ֮и飬ԶҲܳǧ
Ǹۣ̾׺òҰֵܶҪ
ϵ²̯֡
׷ʵǱأ׵ģ
ǼҪõͬ£׵ļ˺죬׵š
˵͵㣿
̸õͷϣỳ³ôؿòµģҿǱֳǧƭ˼׵Ǯ·
ȻҰ壬һʼҲô룬ǲԡ֪֪̣߲ӹЦӮģʵǶ
ỳŵءһ£翴˭ǧǰ
վƴƣ˭
ỳָ̧
*
齫ãԱߵӰʱŶڶ
ỳǰ̯ˣ
ӶǰͨĹˡ
žͼһλ߽Ц˵ףɡ
ỳ֣ҵĸǡ
ҿɲǵġ˵ųһһס
ỳʾŲλӣ°˵ã
˶ʳ̣û漸ȦһƣŨɢ
İѳ룬ӿƼߵ˳üֵôˣֲͷϡ
Ŷӣɬ˵棬ҵġ˵ҲƵˡ
ЦԻˣ
˵ÿγȥٻ治֣
Ĵ·תƣ˵һʱ
*
Ǳᣬլۡﰲ
÷̴ȣ顣
Ӧƣ
÷˽ȥ̷ڲ輸ϣ˳ƹ磬ʲô£
ţһֳŶǣ÷ô
÷￩һ£С˵ûָʾ磬㲻֪£ô֪
̧ͷ
÷ֻ̧ͷ磬㲻ỳɶү
ҡͷ̫̫ȷ棬ΪܴõʲôҽҲòô⡣̫̫ǵ-ô֣֡
÷ü˵磬˼ǣ 
ٵˡϵľƿԼһһ
ɡǵ绹û˵Ҫ֡
Ǳȥ˵̫̫
á

ʮһ

÷߳䣬ŵʱ򿴼ֺС뱭ơɫ͹ĲߣеľʲôƵġ
÷ˣһߵķȥ
̫̫
÷һȡЩɳơ
֮ſһ죬ᷱ£˯µӣɤ˵ʲô£
÷ü˳Ŀ̫̫ȥ
ᷱü˵ôˡͷʹʲô˵
ͷʹ÷е˵ղŸõҩûг𣿡
ˣûʲôá⼸̫ˡ
÷ĭΪѵ˵ȥ߽磬̫̫岻ʡ
áᷱƺһϾȥլ˶ӣҪñ֪ô棬ôл
̫̫ġ
ڻȵĳϴ˯ŮӶƺ¥ݱߵˣ׷ױ÷ǲɢլۡſڻλվڵУ÷ԶԶһۣΪǲҪǵĺãת¥ٴķ⡣
ᷱѻѣԸ˵Էһ
÷ͷӦ£ŷŶ˵̫̫ˡ
ȻӦᷱƴ˽ȥ
÷ͷź£Ȼȫľĸоǽૣ·ˡ
*
ʲô£ᷱڰǰվǸӵ̬ȴЩ衣
¾Ʊ̧ͷȥ֪ԵʻǱʲôֻЩĿ˼ſ˶˵̫̫Ҫүˣ֮ǰҪ̸һɡ
̸ʲôѲҪ߷ү£ֹңҲ롯˰ɡ
̧֣ʾ£ȻֱӣҾͲĨˡǺɱҰúܣҲҪ³̣ƾӡ¡Ҫû˿ָӡ
˵ˣᷱս֣µ˻㣬ֻҪٷ֮ʮķݶͬĻǱһΪ˵
˵˵Ȼټݴүλӣο˵
ᷱһ٣ѹҧгݵ˵㲻Ҫʶô̶ͬЩʲôȫ֪Ǹ䡭Ǹ䣬Ҹ㣡
ٿر죡
ᷱƵЦһ£үҪ֪˻ô룿ڲұҪ㣬Ѿ١
ţˮ̫ˡϾֱġڡǺ⣬Ŷ˵ҳʲô
װˣҾ㡪ᷱƻδ˵꣬ͼվԽ߬ס졣
һ룬˵ǿֽŲõƹ
ᷱʵһֳŵŲȴܴ˵ֻһһʣôˣ
ͷֹͣͷԣԼ嶼ͣˮеĺ࣬³õץסĽףһֻؿڣƵ˵㵽׸ҳʲô
ʲôʲôûСᷱƻŲѣ˺վʹϾ
ۿԼ£ɢȻƳţƤʣþ˳
˲ͷӦס󣬴˵㾹Ȼְ취꿨ᡭģ
ᷱ˵ֻоȹڱԺ֮У֮ǰԵֹͷʹҩ衣
Mֻû˵꣬˹ȥ
޷ȥ˵ʲô״̬Σҩ£κϵĿС
ԾһӰ
*
ʱһһĹȥŴ򿪡
÷æ̧ͷ㡭
ź˱˸ƣ˵֮ǰ
÷ͷҪƣȴ˻ȥת¥µȥһ㡣ӭײѷᡣ
ʲô취أȲѣ롣
*
ϴ죬Ϸӳ֮е˫֡
ָ޼δȾɫ뿪齫ƣһ̡֧
ָǽڷ֮ʰݹȥֵ˺Ц˵С񫲻С
Ľӹһߵȼ̣һ˵ǻ
Цһ㲻˵ҶˣҪڣҲô
ĵǰ⿴˿˵ǲǹŲɣ
ỳһ˵ʺеѧ
Լ̵ȥƣϸв£ȻǴеĴ
ỳƳһۣGһĸ˵Ĳǡ㣬е硣
̧üػһ硣
ֻϵƣ̲ءšһƺ룬˵ʵαؼ⣬С㲻ҡ
İŴԽϻ˵磬һͷһŮӽǲǶСио
ƣȥòôԡա
ңΪֻϲʮ߰Ů˰׻˵СһԽϻҲ
ŴĴָʳָ΢۾Ц˵١
ร
ղŽؿS
ʶ翩
ģƫȥұߵˣǽؿ
ͷҲ̧˵ÿ
á
δ˵꣬Цþã
˶š߽üë˵һᣡã˼ࣿ
˭˵Ҿ䣿üС˵ûࡣ
ĲźۼشЬӣջߵϣһƣ˵
ƺһ£˫ָߵԱߣɨһ棬ֵ
λ˸ߵǽڵʽľǰѡһųƬڳϣ迩
ѹ£
Sunny, yesterday my heart was filled with rain.Sunny, you iled at me and really eased the pain
ʮĩ֡Sunny˶ꡣ
רעԼϡ
΢ػζشսв죬С㣬ϲ׸裿
һۣƵӶûԼ˵ϲϲ㲻֪
Цһ˼ơ
ŲųƬĻһŵǰʮ֡
Ů˭ܽܣ˺Եǿװò򶨣⹲ͷʹѷ֡㺬黳Ѿɣˮ䵭ûк޳
°ǿɺɺԳľ衶ټPuppy Loveټ
ĳһƣֻ¡
ỳؿ
ĳƣ𴽽˵ˡ
Ϭ嶼Ȳ ỳ̶̾˵ϢһԲ裿
ͷ˵ððþÃͬ裬֪廹ǲǰϬ
˱֪ỳӭȥ̧ƣȦ貽
ЦòԼִ֮ҡڡ
ǿ˿ԵƳĲסôԸʶȤΧӶˣþСʳ
Ͼ¶ˣĲɵԼĳ룬˵һֱûŲ̧˵ô裿
ڰһȦ̯ע˵֪ЃңС֧裿
ĵԥ˰룬ʲôƵذִģð
һɲǿǣվһֻ
üʲôأ
˴˵Σ·УоǺ
Ų貽תԶֱһȦһȦذϵλ˻ƹڳɰ߰ߵ㣬þһ㣬ҲԼ
أ˭
κҡ
ૣҪ˳ԣ롣
ķһûһطֱյø
ĿϣԼ˵òã
ôԼ££ߡ

ʮ

ɭֱѩǡ
֮䣬Ȼ߽һֻС䣬غëˡǰѩİʣΣҵδС档
һж븨׼Уǹڶ׼Сĸ࣬ǹסϰ
ǹӷ
˭
üͷǹ͸׼ҵˡκߣóΪëñӣп뿨ɫװ㣬ƤѥСȶǣȥӢ쪡
С仹ѪǰŲǰһ˫-ǹǹ
УС䵹Ѫ֮УҲ޷
վϵѩգ˫-ǹ˹ȥκ
Ҳֻܳȥ
κĵǰ棬̸һ̸
סŲޱ˵С㣬С㡣ղŲʶˣ
˵ļȭҲǡ
ҧأ˵ؿǸὲԽϻ½Ӣ
ԽϻǸѧģ
һ˺ὲԽϻһá
֪ҹ㡣
ƭӡ
ҲƭҲ֪ҵˣһ㡣
֮ǰ֪Լ˵ƭ½Ӣ
κҾ½Ӣ
ԸߵԣӺƤ
ĸ˹ȥӳѥóСϵܵ
ĳ״һΣ۹ߡ
۾˵
ʵңСĲ֪Ҫοڡ
ӿ֣ⲻСײ
һڵءһ£ȥȴ뱻һԼҲȥ
ǹ뵶ˤѩѹϡ
ѩڣĿһգϵһ̢ѩƺϲסˣѩ¡
䣬£Ŀԡ
˵ֻ԰ңңòã
ͬڿЦ㣿ƾʲôЦһ˵Ŷԣһֱڰ£Ȼ
ĵıǼ°ͶˣĨɫۣ֬мֳ·֪Լӣסļȥ
һ壬סĴƿ
ĳһ˵ܸӣҡ
ָ֧Ƕѩŭ˵ҿԵõʲô
ԼݣĻ˰׻˵ϣȥ㷿䡣
ͣƬ̣Цתǯס򢣬ԭǽףǼС㡣
ңûбʲôˣԺ󡭡
˵ͷҪϣڣ
δ˵꣬סĴ
ǣ˺ҧѪ
ڷֿˣûӦͬһק
վԱŤƹš
Ӹµؿһҧ׶ڵϣһߴƤۡ
֪ҪʲôָƤп
㲻ϲ𣿡û¶ȡ
ȥԼſ졣
͵أʺ
һ˳ȥŸŻü¡
ܲˣקסĺ
ıܵȥָѵ˵ſˡ
ǣҷˡ
ۿ͸ӣ
Ȼŵɿڻζ
۾
֨֨ԶǺү
ˡ
ع֡
ĿԼ˵κ֪սңѡ˵Ժ󣬻Ҫİ
Ҳ붮һ˵һ
ǡ
ʰǹվöͦΡ˵ûǣ½Ӣڣ½Ӣˡ
-
Сȥһ
˽ҵԼ
˵һȣҲָؿSĻǹ̫
˰ģȵЬûеǸ˵㽲أ
Ĺأ㻹ûشңɩ޵ңԸҪ𱨡
̧ЦĮηӵ˵ֻҪ룬ȥ֮ͬҷּҲֶһˣ
С㣬ٻ˵˲ۣ
ĵ֪ʲôˣôܣ¹Сȷбô£Ƿйô֪
˵СᡢԺּ˳Ƶ˵Ǵ̫ŮźķˡϷ
˵ûѹĸϵ壬ȻҪ϶ĩ˥塣
ͷεold moneyҪǮƣֻǮƵnew moneyҪͷΣһ£˫˫ּɡ̫ỳС꣬ʮ飬֮һŮһӡ
ŮФĸף޶ˣϵĳỳЯ޴ϯĳϱضһ䶯
û˻뵽Ļӭսһ졣
ʮ꣬ỳ檡
ѻ-Ƭս֮۱øӢΪӡ֧һأʩС巨ɡֱʮ巨ɡűϳ֮ǰ˿檡
̫ỳСʮһ꣬˳ҡŮ֮˶ӣˡ
̫꣬Ůеġ
ͷġ
ʱỳҵܴ죬Ҫҵҵ׹ϵѲ١ỳ̫̫үȥǣỳͬү飬С¡
ǮȴǲܰǮ̫Ը¡ó裬̫ݳϯᣬ޶߷磬±䵽˴ͷϡ
ɴ»̫˼޷ΪŮĽ롣
̫ȷǺϸĸףĺӸŮѧԺҵĵĻ˾Ů۴˽ѧͶ
һ꣬ҳŮ㲻˸ĸӣ˽ڷСǡСգӷ¹һ˽Ůѧ顣
ӳ봰Ļ˯Ȼ̵ν˳ȥ
վȾͷĸ׵Ļ˵С㣬̫̫Ͽȥүˡ
δ梵Сʧˮ
梷ˣסԺ
ĸѻղš
⣬լۡҹҹϸ衣
̰ҩӾأŴα¡
ỳôã
̫˵ûǸü˵ˡ
һ仰ķɵֺڣٻȥʱ򣬻Ȼ˸µˡ
ϲС㣬ͺãҪɵˡ
䵭˵ˡ
˵ΪֻҪڣϣ
Ҫ˲գǻŵΨһϣ
ʮ꣬ΪӪҹ¡
һᷱƼ޸̶ʧȥɣްζ
̶ͻȻļûᷱƵЦû⣬ں¡
ԭᷱƵ³ֻңκƿȫ֡йص£Ǻް취ġ
ôõһƷʧܣ
Э顣
ĿǰˣЦ˵ҲܻϷ
ǡʱӶʳǴɲ̷ֱʢŹϹ㣬ġʿɣװСͰ
ףģ㰢尮Եġỳһۣк¡
Ӧ»صϡ
Ľ̷룬Ȥ磬᲻ѽ
ò΢Ц̧ɿԴԼϵ֡
֣ʰƷС棬һ겤۵ݵߡƲ£һֻȴסһ˫֡
ԼЦţʹѿ֡
GС˵ȴ֣ǱߵŮжЦЦԾС档
۾üһЦŵ˲۳ԡ
ſ˵߳Աߴ򡣡
ãỳ˿ھƣ࣬Ŵ齫
*
ַ˵Цֹ
Ӱڱʱ¡
ỳ˿̣ֱۣ˵Ȼʱˡ
Ǵ˸Ƿˣ
͵⣬˯һҪȥլỳƵվ˸
ҲĻһ߻һߡ
Ȼ绰
Ĺõʾ⣬ǰȥ
ʲô£ʲôĿˣỳϣˡ

ʮ

ҹɫӰëëĲʡ
ճʻ·ϡ˵ỳüͷɢɱϢȫȻƷǸֵͷ
կռϵļԺԶʲȱֱΡլۡڶĵ̶ǰľм䣬լ֮ϵĸûּ䡣
ԼĪʮӣճµ綯Ŵ򿪣˽ȥͣԺ
űߵλӣ˳ỳ˦֣ææլۡȥ
լＸеĵƶˣһ¥һȺУҵʲô
һ߽ǽͣ
к磬壬ĹáֵС㡣
ֻᣬͬסӡ̧֮һӦšż˵Ĺأ̶Ϊݣfitˣ˾ͷĿ
÷ӭϹۣ۾ֺףȻѿ˺ü˵̫̫¥ϡ
ỳǰߣǺںߣȻ壡ΪֵŽ粻ˡ
ˣỳֵֹһʾ˿
һ¥ͼᷱڿɳϣ£ŵɫ磬ȴ磬ŴССѪ
̫ô£Ĺеʡ
̧ᷱͷ֮ģݵһۣתˡߣƺɪһ¡
÷֧˵̫̫˵ǲˡ
ǰͨ绰ǰ÷ģ˵Ҫַ̫̫̫̫ɱ
ỳţһΪᷱûɱ˵ĵûƬ̣˵ȥ
ûб˶ֳָ֪
פأǿ׳겻עӵϲ״סǽ˷ŭã
ǰ棬Ҫ̤ȥȻջ˲ӡỳ߼ȥҲһ١
ֻԣأѪ֮Уһ˿ֳצӵһԣѪ˵⡣
ʱۼһ֡ȷɱģּݡ
ỳ̽һüʲôϿϣ
Ӷˡкü˼ææֳ
壬Сƻֳ̫ðɡ˵
ỳһۣһһ˵ǰ˵ҪٿС˵̶ͷ߻ûͷ£á
塣˵ˡ

*
ߣᷱЩŵ̺ϵĻ㶳
ûߵִ̫ɳϣ˵ɩź£Ҫ鷳ǽһ
÷ᷱɨڳˣ˶˵֮ǰͷʹҩ׼Ϣȥ䣬˵Ҫ¡˶ôãֵΣȥˡ֪֪ͻȻʧķ裬Ҫҡûа취ܳҩԵʣҼǲ÷ʲôͷԱߣѾûˡ
Ĵżֻɣʣʲôҩ˵㲻ǵɱ
ɱһȻ㡣
ʱᷱû˵ǡ÷ȷֹͷʹҩ⣬ûбĶԡΪ˰÷ҩҪ˽ͨԼúõġ
ˣ˲Ҳɩǽɡ
˭ֶݣΪϰ
ΪʲôҪֻԵ̶ҲġĵҪ
ôģĹÿȥֻŮʵүŽһ磬ҵ಻С
˭
ᷱ͵һۣƽ²͸Ǻ⣬ֻú˵鼱֮ȷʵĵ
Ĵģɷϣֻ㡮ʧɱˡǲΪ㣬ֻҪʵʵ˵
ʱ¥µͨүˣ
*
½ȨһȨȵİ϶ͷĸ̱ʯ졣
ĹǽȨȹѣɼկõĹ죬Ͽ޾ġ½֧ףỳ֧⻢ͷһỳֲŵߡ˵ԼδҪȵͣЯ
ԽˣԽǿϵףһҪ֤
վãϹү
½ѹѹ֣ڵɳűͷЩɳڣ䡣м֮
Щף֮ǰ÷Ϊʲô˵ģ
¥µһЩ˸½¥¥̽ͷ̽ԡϷһϵλţĵش
½һۣͷ߻ûô·˵ղԶԶȥ
΢΢Ƿȷҿǲܲų£ֻҡ
½šһؽȶأ֮˵ˣ
˵ΪֱôΣû뵽ġ
½һһһȥ˵Ȼ˵
ܻӣʣǣ
԰׻𣺡үġ
½˵ͷһξôˡ˵ǳǳ̾Ϣʣղڣ
ѯˣС˵ղڵǱߣͬɡȻǲ˵ڴƵģ÷ү֪˲ʲô
½ʣأ
Ķһ£˵ҲڶǶû壬ͬ˵˵
ǾѴɩһ½˵ƺеý
ᷱ﷢࣬˶УȴҼġ˵ǵ¡
½Ŷ˵ģίˡ
һֱڲԹɫĺǰֱӵϥ¹˵ү壬λ飡ֵʵڲܽܡ
ˣӲקȰߡ
½ʾ˰Ҫû¹վ˵
мؿ˿ү֪СŴ٣۹ͣӴΪˣô̫̫ܶĻ¡ߣλʱ̫𣿴һߣ֮صľֻн硣
ٵ»û壬ֳ£˾ϲ⡣ˣҶ
סڣʲôˣڷүǰ˵
½ЦЦ˵ı˼
˵֣ɩ˾¡
½֣ҪٽȥǱߵ˵̧
һ̧ܣڿĵذϡ
½ǰƿײһǣϸϸһʣģģ
ᷱƻŵ˵үңʵ
ҪҵˣһΪ
ʱ̫ļҳĵһӾᷱ͡˵С˵ȥˡ
½°ײɨ˵˭ֵģ
ҡ
ҡ
÷һλŮӶվ˳
ָ˵̫̫ߵˣ
ݿҡͷǣүΪͲġ
Ĳ׽ؼʣһͨ˲ȷϸڡ
ȥͷٵͧϣ÷͸¶Ϣʵ˵һ㡪ŮӶϵãǿ˵ĻĹϵ
÷ᷱƵˣᷱʾ½ӽȻæ£̶¶
լԺĹϿÿ˷÷޷ӽ̶òµİݣڰݲ֪Ͷ
¶̶һᷢ֡Ҳ˵С΢ɼƣ޷޷ܺˣܡ
ᷱΪܣԼ¶˺óʱ䡣ɣ϶Լ
ͼַᷱ£׾ٳԼɡ
Ͼˣ彡ȫСС´̶档ˣУУζҰġ
ڷүɩҪȡ̶֤
˼ˣЩ뷢ЦʵһͽգԣϷ˭ߡ
ô˵̫ܣ͸¶ѹġ
֪ŷӦ˸ǲ֪ˡ
ǡĵĲ²⣬ү˼ΰգүᷱ˵ΪʵѰ˷϶µԪס
ŮӶǵĳη̫̫ڷ䣬ƿķţоˡ½жϣ˵׼°ɡ
Ϸһϵ˳ҪүٶᡱһŲӦŹߣǼһȥ
Ÿʲôỳ˵꣬ҵ˸ȥ
ŮӶǲᷱ¥
Ĳ󣬲ؿһۣ˵һ⡣
֪ʲô
ΪʲôΪ£

ʮ

֮ǰἰһҪϸڡ
ʱ䣬ᷢʱŮӶ֮ǰСʱ뿪ֻص֮䡣
һҿеĳﻮԳ˰׷
*
ճլķʻȥ
ںֱģǰһỳ
֪ԼˣǸصˣүλͬǵĻз
λʲôˣϺС꣬ȻǵġʧΡ
ǻүἰϸ
Ĳᣬ˳뿪ҲӲˡźõġΪʲôվ׸Ǳߣȴͬĸĸ磬ʱö֪ҲҪ
ỳأûзǵ뿪ɵ㡣
ִլĵ˳
÷һתͷͿע𴽡ĳ̶ȣ˼ؿƿ
Сʱǰ÷ķ⡣ڣŴˣ÷̧ͷЦŵǣЦﺬɱ⡣
ɱ˵ôЦó
÷Զ
ĻͷǣʣǣؿSʲô
ӇSûʲôһתЦЦʡ
ü˵ȥ
*
һȺڷĳϾ½ϷỳҲ̶̡࣬
࣬αһִϡǸվں档
ԱߡԱᷱƣ߬һǣͷ֪ʲô÷Щ룬ü׵վڽ䡣
ỳߣ֮λᷱơ
⣬΢Ĺս֯ůĹ⣬һ͡ⳡͬһͻӴļ壬ׯأҸ࣬ƺֻ͵һĨ̼ܻơ
ôһˣ˶ˡ½լʵΪųͣ˳һЩ¡
Ӷʽ㣬һһݡ
Ĳ˳ȼҧһڣ˵үҵĳʦûζϺʳһģһ
½öһὲ׻̫˵Ϊʲôط˵ʲôԼĵ̸Ҫ˵ԼĻǳЦ˵һ㣬Զˡ
ĲؿˣүؿS
ȭһЦ˵С㣬ʳ㡣
ɷЩǰسԷ
꣬ỳ˵үôݲ£ٵ˿ȥ̫⡣
½̧ͷһۣ¿ӣòͽ촽˵磬֪㿴Ҳź¡ǣǶһǶ˵ⶼʣ˵ǳšίģɷ£ûбĵˡҾðش²õġ
˵ٵ˵Ҳˣճ
Щͽ׵
ỳһ٣˵
ϷСҲ⣬Ҫ˹ܡ⣬ǣСððʧʧĥһ󡣡½˵ųǿȥͷЩ˼
½˵бѡҵˣ֪ǲסɣӣҪƽϣϷһͨͨҪ顣ˣûˣʲôˡ
ỳĵûжɽͷ
ѹ²˵ү˼ǣʱܣ
š
ҵ⣿
Ȼ½˵ᣬҲǺˣǱҲû¿ֵĻһЩһύ
ľϲ˵֣׼һˣ
½Цһ£ҪԣǱҲڿ㣬߶
ˣȸԾþͿҪǰȥӵˡ
½˿λŮӶᷱ˵ĿԻҲԴͲҪˣ㲻ùܣЩŮӿ㴦á
ᷱĿһͣү˼ҪڡǿЦЦޣѿ˵ǸкþˣͬҺףӡ
½üͷ΢вֺӡ
ֲҪĶݲˣôһɱģ
ⷢ΢ľ׽ɣǶЩ谢ţλûп˵强ˣɩŮúʡ
һֱװĬĬԷλ֪Ļӵϣ졣
ӣ̧һӹ𴦡߶ӣüĿࡣ
Һ½ûע⵽Сٶ˵ãš
Ƭ̣½˵Եĺθ𣿡
ĳţһҶ
ỳߵߵ棬˵ү㻰Ƿθڣ
ᡰһҵ½ڵķ˵ܺζ֪үı뵽ôõĳʦؼȥ
ü΢Цʮֿ˵ģү֪гθһζĶԲˡ
½ЩУʣôθ
ỳ룬˵ǰҹģʳ
ỳü˵G֪񼣨ϰ֣ôԲģ
̯˵ϸϸãܵãһѣпչҡ
ЦҿС㲻ʳζֺã޶˵ķա
ҪҽƳտָĽ䣬Ц˵ǶˣؿSɽˣ
½ЦЦǿɰתỳ󣿡
ỳƤ˵ʮߡ
仰ˣ˵ҽإꡣü䣬òΡ
ЦԾ𴽽ǡЩûϢ뼫ˣЦĵף·һС
벻ˣǺ࣬Ǳʲô
*
Եòˣ½˵ҪϢɢˡ
߳լԺĴŹǷ˵ɩȥɣҪϢ
ᷱԥӦ£ȥ˵磬ӣҡ
֮˵ļͷɩίˣʵ࣬һᴦãһ
ᷱһֱ뵥˵Ҳһֱûᡣ˵ػŵء
߰ɡĶᷱ˵ͬ˻ֵ
Ǵյߣе˵С㣬Ҳϳɡ
šջᷱϵĿ⣬ճȥ
ճųʻլλڿϸһƣɲ
½˿ѩѣ˵ʲô֣
ǽ˵Ļ˵˳ͷβŹκϸڡ
Ʃ磬ͷҹʧһʵڿڴٵ¡
ãѩһأ½´˶һɡ
̾һȥɣȥɽϿ
½Ĺ԰ȥ޿ɱ˹ڴӵĹ
̶ʮʱȼ½ʹĲѣȴ¶ĶӣҪ̳мҵġǱĴѰҽϿı׼̳ˡ
̶ʹ࣬жԹޣ֪ġ̶˽ϲŭ޳޼ɵˣһֱ֮ġլ¼ˣǱҪȫԶԶġˣֻ׽̶
һУ½ķͬӡ
ֱ֪Լиӡ
̶ĵĸýȢޣĸ֪¶ˮ顣࣬ĸײ½
½ϲģҪ֪ն֮ؾһסġ
ף½ǵԼԸӵĴӣԼӣ֮ڡ
ȥһʱǮҲȥһҩףҪǡ
ʱǨСӲסկӵķ𵶡½οൣ
̶ȥϢ½Щ赹ģû̫СԼļ̳ѱ
ûлɣпɵ˶˸顣
Σɵˡ
꣬߾ĸ״½ս½мҵ޶Ҫ£οǸйˡ̫ڣʵ͵
ܶΪĸүǹʲôʵǷүֽ䡰ơ˳ȥ
֪˲࣬ǡ
֪Ӻʱ½һ֪ˡɱ̶½Ԥ
֪ȷǲ࣬½벻ԼԶ벻Ψһ֪µˡ
*
ʱ˻صլۡỳȥС¥Ϣˣլµڵİ衣
ЩͷռģԽϻ˵
ӹȡʿƱȻ¸ǽж
ǲãȥ߷үͳװ¶ı֣ת
㲻ʣ
ĵ˵°ͣҵۣ
ϴЦЦһƵݸ
лСھƣȣ̶ͬ÷ңԮż
ˡ
ҽꡣ

ҪվȽŸĸʱǳˡ
ü֪¡
˵ǣ˵ꡣ
OKȻأ
Ȼ󡭡ǻ̫Сɱ֣ʲôæҲﲻϡ֮Ҳ֮ǰ㷢̶è塣ͷٵʱҿǸ䡣homosexualͬbisexual˫ұȽǰߡ
ķ˴ȵ˵ǰɣˣ
˿ھƣ˵һ㡣
Lucky.ľٱȴȾƣ˵֮ȡֻҪһʩŰĿУƿصĿС
һ£ô֪
ĺ仰˵㷢ǡܺߡǼƻ£Ϊҵô򵥵ҵȻµˡ
˵ʱû̶ɣ֮㿪ʼ⣬ƿ⣬ͷ㲻ٿˣǼƻ̵̶ڱ⡣޵ģȻҪԵβͬϷһ£
ãᷱð÷ӽ֪ᷱ¶¡ʱˣԽƾͼƣ̶ᷱƻɵΪԼġԭֻǼͬãΪô£ҷүأˣȻԼ˿мҲ֪ܣ·үвҲܡ
ַᷱƣΪ÷ҩƣǡʵʩҿᷱƵӲϷȻûиʵ飬²ˣڶڲ²˭ɱġ
˵ô˵ʲô뵽ˣָʲô
ȻһЦֻǲףҪᷱƣáɩƭʲô֪һƫƫͶҪЮ¶ԼϷ׵Ⱥã
ЦС㣬˵أ
һ˲˲ؿЦݺؽסս˱ӡ
֪ˡ
ҵľ¹ʣܡ
ԭ֪                        
лҪ˵루intro¼Ϊ֣ʮһǰʮǰٻᡣٻᲿֽ϶̡ڽṹϵĳԣдʵļƬʽģĵĻһƴͼ

ʮ

һӦӱܣԸ˷ƿԼ˰̡
ĽСɲľһŵһ̨ϣϢˡ˵žߡ
סֱۣ˵۽ˣҵģ
һŰ꣬ҵŵϱֽдıۡЩ¹̫йءᰲʱͬһϣȥѰøܣ˵޶˲²⡣
ʵ²⼴ֱֻ֤࣬ݡ֤ѱĨȥ
Ҳģ˸ס
롣ĿҲûʲôòµģ־дŲôͷβۼʮ꣬Ϊˡ
ּҲЦһʹԼӣЩֻö˸ȥԣ
˵ƫҪᷱƳ·Ϭһµ¡
ʵֻǲҼƻž֪ҪҵȻҪϼ񡣡
ļƻ֮ڣǲҪл˵ң
ˡԵͷǼǼⲻһȭ룬ʹԭΪʲôһֱ˵ѣ
ƭӣ㲻֪㣿ָƭ˵滰˵Ρ
ҪȴֻԼ˵½ӢҾֵ㽲滰
һӷ֣㵽ؿSǺҡ
ͣƬ̣˵Ĺ˵ϲʮ߰Ůʮ߰ꡢλ԰ڻʲô˰
˱飬¶κ
֪ģˣҪʱþһа취κκĻۿòˣת̬ȣϧʿԼԷСһ
Ķʲô
ôʲô
֪Լ˵ˣƫҪЦһô鰡
׹ʲôһ˲顢ۺϡ
赭д˵Ĳ㣿ô飬Ӷأ֮ԿģΪ뿴
ıȥü˵ á
ȻҪҰæֲԭί˵ô±ҷʵǸ棬ͬ㣿ģȱľͬġ
˭˵ãŻ
˼̤˴˵ģֶˣʹʹԸս
Ŀ˿ָף̧˵κ۰
Цӯӯ˵أĶ£ңȻؿSȫܲˣҪΪҳͷ
-
ӵưۣг嶣塣
ؽСﱻɹ÷⣬ǽϹҵдԽ֡׷ۡ
һСһŮ
㡣κ˵
½Ӣӱ̧ͷմˮƤؿS
κ˸ƣҪԽϻ
½Ӣޡһĵ˵װư͡
κЦӢģסģ
½ӢѾһ׷ۣ˵ֻҡͷ
κûطס
½Ӣһ߾׽ţһңֵָб棬ٵ£˼ס֮֮
κȻǱǽضΣԽʽլкüԢ¥һˡ
ǱģӢˮƽޣĿİ
½ӢˣЦһ
κЩ˼ü˵ܺЦ
½Ӣ׷ۣ˵κӢĺò
㲻ὲԽϻҲ˵ӢģǱ˴˱˴ˡ˵ǡwe same as same
½ӢЦЦ˳ֱϣ֮һβй⣬˶ڷ⣬ɵģԵģҪ
κһƿߣԽذ׻ȻǱģôӷʳ
½Ӣˣһ׷ۣһߴ˵ǼүܹŹ֣˵Ҳ£ҹؽա
κ˵ǰɣ͵ܳĺ񲻸ң
ǿ־Ҫ򡣡½Ӣתƻ˵أѧ𣿡
ѧͷղűǱߵˣ֪Ȱ춼ûȻ㡣
½Ӣһ룬𴽽˵ϴҲǣ
κȻ򣬡ϴ㿴ˣ
ǰң̵ڽ䲻֪ʲô
κüͷڵˡ
ŮУ
κЦһŮУ˵㲻֪
½Ӣı鲻ǲ˼ϣʶͷָǻÿڡԭǽͷС룬ʣæҪٶܣ
κһ˵ʲôæ
ɱˡ
ӵ䡣
СΨзһƾֹ˲
-
硭
㲻ܽȥ
ת⿴ȥŮææȴ
Ů̽ͷ̽ԣߣȻЦ磬̨֦ľȻˣ
һ٣˵ģ
Σÿ·
ŮȹܽվǰЦ˵ģҪȥ𣿡
ŮüĿ嵭黨裬Źīɫ˿ȹƯϸСʮ߰꣬ȥˡʱҪˡ
ǱԱߵŮˡ
Ůע⵽ģһ̧ͷʣ磬λǣ
Į⼸úôڱԷô
Ů˹ü˵Ҹ˵Ҫһʱ㣬Ҳš
˵꣬ð׻˵æȥϢˡ
šк˵ǣһС㡣
ãҼǵ·˵ձ뿪ˡ
Ů֣˵磬ȥ𣿡
ջߣ˵ͷ
*
С¥ţỵ̀ʣϢһ󣿡
ỳʾ߽ЩãղŴ绰㣬ˡԭȾڴĵ绰
Ĳᰲ㵽Ƿ˶󹦷Űѵ绰ģеʣʱ
ỳЦһ£̫Ǻ¡
ĲĴȤֻ˵ǲҪ
ţ絽ڻѾź˽ˡỳ˵ˣʲôϲѶҪͬ㽲
ĵ˵ͷ˵ȥ˯ˣ粻ýʳ
Ҫһ㣿
ˡ
һӣĸŮӶ䡣ŮӶ˳ȥţ۵ֱ̱ڵϣתȴƼ˾ӡ
˴Ű죬黨裬ϸĮȻôֹʮ߰ˡ
ĺƣ³ȴѣ˿˯ȹϴþȥĶԡҡ
Իһ˾ͻúģ˵һˣһ첻ϴ趼С
Ȼûϴ裬Ŷϰˣǵ꣬ʲôˡ
ϴúڴصȼһ֧̣ͷϵͲ롣
绰ܿͨǱֻȾغ
˵磬ǲδְ
绰Ǳߴһָؽߵ졣
üģ˵ǱߵĴź㣿齻Ǳߣø֪ô׼˾㶢һ㣬һȥ㱨
绰Ǳߴ졣
ţ̫˳梿ܻȥƺ֪Էʲô˵֣֮ܶô˵Ů̫ġ
ĹҶϵ绰ǳ
ᷱƼң൱ڲκĥʮꡣ̶ȥһӱڴլδˣԭЦġƫҪɣֻ㣬Ҳ˵Ǿ͵ȥ·ֱӶ֡
ٵһ˵Ŀĥһڼػ֮ȥǽޡ
ᰲҪĻᷱƿ϶һȥҲ˵ȥ·޷֡
Ҳ˵ֻ˶ڻȥ֮ǰ֡
ٵȡ
֧̣ŮӶʣıߣ 
*
ʱڱԷĸ¥
¥ĴԶڻʱ֣һ
˿̻֮ǰŴ̨ϵԣ
ſڴϵŮͷСڰлȥŴ˵磬㶼˺þˣû𣿡
ᣬ˵˵֧궼ûٿΪˡ
תͷ˭˵ģ
ŮûвԾЦ˵տŻ˹ý𣿡
˵ͻš
Ůסˣڨڨ˵硭
ʶԼˣ߹ȥڴء 
Ҫʲô˵ţĳ裬
еĽŲǰͺ̣д¥ϵļơ
üλŮӶүСˣ£ˡ
ءűƿײǽϡ
ĳǰһȹǣһŴ̵Լߵ̫ƺɫ˿˯ȹļ£ڱ۰ϡ
ҪչʾԼֱ߽䣬һŮĺ죬ק
˷Ӧְ˳ȥ
ءŹˡ
ıţƽ˺˵лҪ
һһ߹ȥ˫ָڱС㣬֪֪ؿ
ô³çоȷǲó£ɹ˻ǽ˼˸Ҫˣ롣
ȻסĲЦ˵ģᡮƷбҪ۹⣬Ҵ棬Ҳܲôࡣ
ʪķϣˮµΣ˳ɵϸ弡ȥû˿֮µĹ֡
һƷͬˮ㻮˳̧°͡һֳֻסţ˵֪֪᣿ǰŮ˵Ʒ
㡭ƫͷȥȻ˵ˡ
ǲ˵޷˵
¡

ʮ

˿, ֻǳǳ, Ӷ, ǡ, ֻţϹʪĿ˴˵ĺ
ˮë, ʲôҲˣԱ۾ɴָһϻȹڡ
⻹ڳ֣
пᣬһӿ£ڿϡ֮伸ûп϶ع˱ܸܵԼ˿Ҫ޴С
ֻϣصƤоĺ
ĺƽȡ
ʲôҪѿڶ, ֹסˣ˵ΪҾϹˣСѵ֪õֶΡ
Ҳ֪, ֪ԱЃã̧ۣ̫޷ֻܿϵ, ׽ָĸ̱ʯӳһھƺ˿ϣǶ㣬ÿ
Цÿһϸ΢񶯶Ҫôżб䡣ôҪˣ
̧𵶣ͱߡ
ȣ˵ľ룬Ŵ̵˵ģ½Ӣ̻Һܶ࣬磬һ˶޷ԭµ£ǾһҪٵ
Ϊᷱƾ͵ڻٵңЦһüȹڣ˵δ̫򵥡
ȷʵ֪δ㣬һ˾Ƕһ鷳ֹܻһ鷳
Բ㶼æֻкô
˵㣬ˡ
һ֮ļƻᰲڸͷʢǽӲõġοһǰĲ𲻾ȫ¶ˣүȻᷢĻԪס
ߣʱ˶ǰкʮǰЩ¿϶ᱻڳ
ʶǹ⼥ü˵҃ͬģ̫̫ûᣬַ´ȥ̫᲻ܣ϶үǣ߲ǣɥĹȶɱؽԴϲ
ɥ±ϲ£С㿼ǵôܵԼŵλδͱգԤ棬Ѹ㼴ɱˡü
ֻȥڡ
Цһ龫֣ó
ã
СôģôԸеĿˣ
Ķ˶٣̨ԣһ֧Ļ֦ϳһ䵭۵ĻǶ䡣ϵãľȻת߿ü˵ܹעңС߽϶Ź
ߵб¹ǰóһǳɫʿ߻ȥֱקֱۣ˵Ϊϡ
ȥ
Ӷ˴ɢˣֻһλŮŮ۽⣬Ҫ޲ޣ
磬ǲ£Ů˵һۡ
ֻ˵Сܺ棬ȥ
ҿɲһȥ
ء˵ķ䣬Ҫϸ¥ˡ
ŶŮڨڨӦ£һǰһ뿪ˡ
ְ˵ӢãСǹͣүչӦõġ
ŮĨĨ۽ǣ˵Сô󵨣óȻҲǰҴûܽ¥
ֶ˶٣˵䲻˵ģ֪֮ǰֹһ
ŮɫȻ˵¸ҾʮˣĻ𣿡
Ѿꡣ
ΪΪŮΪرġ
ֲ˵ˡ
չЩŮӣǵ޷࣬жĹƹϵҪôͷҪôﻧʰҪôȥˡ
ֻżȻһŮլկﲻϡ棬ǵܻŮ˻ү˻һʱеϡ棬Ҳڿˡ
ûãŮļΪŮ˸֦Ҫ¡µȻ̸£˵Ըүͬ⡣
һôڻʲô취þˣвְͨ˳
ԭһסںϵĵطͬŮõꡣ
ҿ϶ûϴŮӽ㡮κ˸˵֣Ｘ˰ʿ-һӳʡ
һʣ˵Ѫ֮С
һ˵¼˳ȥԶﴫӴ˸ֱ
үΪ֮ϲǰһֱöӲΣû뵽˹һأµլԺ
֮ƺʮ߰Ů񫣬ÿһʱͻһλرԷŮʲô¶óԺôšŮһʮ꣬ͻȥͷ
լԺӶ˿ЩŮͬϵĽ˿ȸү͡ǲȴûõһꡣϾŮһر𣬶ᱻǰ˵֡Ӣ
*
뵽ôرȦ˿ȸڻ԰Сϣ˵ıӰЦ˵˵ҰŮ˿Ʒʵˡ˰αƵġ
Ȼͬʱӿ˲ƺ뾡߳⻨԰
ߵդµϣ˼粢磬Ƶʣ㲻˯
ľܺЦһۣ˯ؿ
Һܺ棬ö̫ƻļңɶ̫̫֮㲻̫
Ȼֻƾıۼȥ˽⣬жϳ޶̫޶˺޵òˣΪֺŮԵ߲ƻ˼ͥĺޡ
Ҳ뵽¹Ƕ̫Ϊỳһ֮Ӳ
˫ֱۣ߱˵㾹Ȼ֪һȥ̫֮չҡ
ǰǴ̫Ļ
Һסһ𡣡
ͬϸϸк׿ܵã
˼ؿһۣɫƽ˵أһ㣩Ǻõ⣨ɰģ̥
ؿ
һۣЦ˵ô㲻ռ˱ֽǵƬ
ӰЩȤ̧ü˵˼ǳò񣿡
ƺûעȫߵĻȥȻ˵Խȥ
ⲻԣ
ﱼȥ䴽ǣظȥ
ڻ-ܸߣԼĪʮףǰ֣ȴרҵֲŵýЩ뻨˶û档ȥߣ紵ĺ
ŵЬӲСȥЩ˿ڲأ˻һعͷȥ
εγ̺֮䣬һһַڶڵ⣬ֻЦ⡣ʵ֮ʵĴڡ
ʵʹ
Ծʣô
ҡҡͷ¡
ô£ü߽һֱӶ
ҪסĽ֮ʣѣĲȥֱֱѹһƬ
߱˱۾ЦЦ
˳Ա߰£֧ϰĿôˤӣ
ҲúЦԽϵ·ߡƫͷǼָؽڡ
һ£ոȥͷÿ£ĺס
һ˲˲ű˴ˣʧȥ
ƿߣ̫Ȼ˵ϵ˿һʱˡ
Ĭһ˵˿ǡ
ʵΧǽΧ£һ硣
ʲôü˼ɵָָ̧֣ա
ְֳһûһظߵķС˯˵ȥ𣿡
ؿŞײߣһʵʲôֱӷתˡ
Цһ٬˵ûȥȻǲһƭӵĻ
֦ǰŴ֣ĲԾŻʣȥˣ
š
-
ѩХ
ɭѩɺɫ䵹档
ǹеʷʲô£ʰܵ˵С˾
æԵڵϻ겻ģֵԽϻѯʡ
ؿS Ĳͷƿˣһǰߡ
Ը˵Ǽɽ
-
ɫ֮ǰԽ˻صլ
Ķƫһ磬ʱڱ¯ǰɳϻ˯
оϢؿ۾Цӯӯꡪ̶
û뵽ǻټ̶ë̺ظϣĻƬ𣿡
Ķë̺۹ⶢ˵
̶ƺںԷܷԹԵ˵ÿϧ˵ҳ˴С㣬СƯġСҲñµˡҺҪˣûʲô˵𣿡
̲סˣѹ˵ʲô£ҴûҪͬ顣
̶ȵӣһʱ䲻СԽϻˡǳЦ˵ýһС㣬ҲϲǵĻ
ǿͷĶģü˵ˣ梼޸㣬ҲֻΪеϧ
С㣬ҾףǣȻһǼʡ
㡭
硣ʵ˪߽ƫ
̶ת˷򣬿˵˵ֲ
ЦЦ״˵˵ʲô
Сף»֡
ĳ˵ûУ
ؿһ̶ۡ˵Ҳֶ԰ɣС㾹˵Խϻ
ֻȻ޹˼ɵڱǰԽϻת뵽һ̶ǵ޿ˡ
ὲ㶫˵ɣҳȥ̶ʤߵһۣת뿪ˡ
Ƭ̣ʣôˣûֵֹ£
ĺһŤͷȥԸ
ÿЦǸˣڳ˵̬
Į˵ǰĻ֪ǣòҪ̫
תͷԭǺ˼һ˵֮ûе˵ĻᣬûʱͬϻһΣⱲӻûˣҽ
˵˲㡣 ҧۡ
ļתҪߣæվ½ǣκ
˴ƫſھ֣˵⼸ܶ꣬ҵ㣬£ﰺ俧ŵַ
ŮȵϢϣڵض˶⣬ǰͷҲص˵Ρ

ʮ

Ϊ㲻ȥġĿ֪СԾҶ, ˳ŻоҲг, Ҫ÷Ŵ󾵲ܿĳ֫ñʹ
Ц, ˣ˵žļ, Ҫı顣
תȥһɲǣЦЦģ˵ȥûȥԼ֪
ٿ, ȥ˫ֳԺȻȥģȥһǹַˡңǲֵġ
˵ˣûȥʵʱ֪ΪʲôҪæҪʲô
ֻǾиܺðɡ
ʱĺĽˡ
˭
ˡ
û˵ﰲˣżȸŷɹϿա
ãƫͷȥƺ˯, ëͶӰ𽥸˵ͷ˳ŲЩʪķմȾ
˲ɵ, ġ覴಻Ź˵˵ô죬ܲ壿
֪Ϊʲô󣬹ȥ˵Լƭп, ȴ޿Ƶغ˿̷ú޼׾ӵﲽ١
ѵ˵ĺΪ˲ǡ
֪˶ã߳˻﹡ϣǴͷţһҰݣ˴ҲкƲ֡
Ը˵￴С㡣
ǸӲˣüͷ
״˹ȥлֱ˵
һԾ𣬡߯һҰݣ˵磬ԭС㶼ֻ֪һڹֲ˵û͵ǰڿ̸ġ
ȻһЦԣ
Ҳףȴֹ˼ƢԥԥŭΪʲô¸ңһһֱ᲻鷳ǣһµ𣡡
ʵЩףһϰ֢ѪĮˣôСЦһԷɹɫǰȥͷ٣Ĵβ٩÷Ҫ֪ߵģҪֵͬܣ
Ҿôûִ磿磬˵ң˵ѵǼٵģ˵ȥǸѰкˡ
ʾСһ㣬ǰϵ˵ˣĹûܻһֺڵָƬڹܣʱĹùͬ
㲻ҪΪͿԡǻ˵һ룬۶ˣĴ˵ģ
šǼľĳ㲻һֱҪҲ㡣
һ£磬ǺͷġբڡôҪĵطң𣿡
ô˵Լзִ磬ûˣ
ǣǹľĿҪôͻȻ
Ϊϵ˵Ѵ½ңҾͿֱ֣Ҫʱġ˵ҵ⡣
ĥЦһ£˵磬С㣿
ӲⲻҪߵ½ϵ˵Ҫȥۡ
˵£ǲҪĿڽС㰢ɩˣ
һۣȻˣ
Լʲô벻ʼ硣
ļ˵ǣ֪֪ΪʲôôСϵֻ㣿
ұµˮ©÷үɡ
ǣ˼򵥾ʲô£㲻ֻǾ鷳Ըϸ롣
¾ͺˣôʲô
Ҳأ
ǲʣ磬ȥܾ𣿡
תϵ׽ָĬ˺һ˵·̫ߣ㷲Ҫһ롣
Ǳסͷ֪ˡ
*
С㣬С㣡
һ۾ȿһģٿõɫգѹúܵͣ·ӰҪ뻨
ô˯ţ˼ɣ˿ûԸϴ𰸣˵Լһ̫ƣˡ
һ˯úܺãȻΣﳤ㣬õΡ
ɤӣһվһʣô㣿
Ц˵ˣ㡣˯úܺãҲŵģҽȥʳ
áլۡķߡ
С㣬ͬ㽲Ӧ㡣
Ŀһŵ˵ؿ£
ǲ˵ô̸֪ʲô㲻ǵ𣿡
ǵáĶ˶٣鷳תл
Ц˵֪˵Ҫġ
*
ĻصС¥ڰỳ˵񻰣ðѵĴȥʲôȫ綼Ϊǡ
ӰǃӸ㡣 ̹̹˵
ỳ˵ˣſ˵ȥϴʳ
ٴѾţп㣬һݣȥɾʡ
ڰǰȶʰӣһϺ
ʱʳˣỳֵ
Ķһ£¼Ϻͽ֮˵ҿû˯ѣΪڼ
㻹̫סһ𣿡
ţҲϰ̫徻
һΪסʯİ뵺
żסһ͡
ʯİ뵺ı£ʵỳΪͶʶõġ˲ٹƱծȯ֮һǮûи֪Щ¡
ͶĿԸἰ¡
Եòˣỳ̶һ̣˵£԰취㲻ܶ
Ĺȵ˵˭˵Ҫ
ỳЦһϸ磬Ҳ֣㲻һδˣҲӡ糿ȻڷүǰװɵŮǵһʶ㣿
ķ¿ӣִϥϣȻҪôغڣС㣿ҵ
̶ડһϣỳ˵ҲƽϣǿķϡүҪ֪࣬Ҳ
ЦЦʲô֪Ļֱͬүȥ
ỳ˵ҲްɵŮ
ؿЦĮ˵ȻңôҲκʥûǲҪʮꣿ
ỳкɸ֮Уü˵²ţֵ֪㣬Ҫ޸ô죩
Σƶ˵ǡ
ỳһҡͷӿܣҲͬ⣡
壬ҽģҵ
ỳĿڣٵ˵ǲಡǼ޸̶㲻ҷȥ˵ҪΪ籨ĸܰϢ˵㰢˿ܣĲ¡أһʲôˣ
֪κʲôĻ죬ȫƾһ仰Ķ˶٣˵ΪֻҪڣϣ
ԳЦһ£彲öԣµ˵ʲôãѡ·޿ܻͷ
ǹˣʲôĸ飬ǹôã÷֣ʧ֡
òͽ촽˵ҳԺˡ
ỳǽϣ̾һ
*
ҹ˯ߡ
ỳĵϨķ̽·Ϊǻ԰ķȥ
¹⿴ľԣ˽ȥ˺һŷһԹֲ˻ߣİͬ㤵Ӱ顷Ļ档
ǰûլԺһԹԹڲ·ȴΪӣ·ڶࡣ
һʼú棬ȫƾֱѡûþᷳˣ߳ȥɼҲʱڣҲҲĳڣǽ
˭
һתĻһ˲Ŵˡ

ʮ

Щ, ʣؿS
Ķһ, Բ̫ȷ˵ɢ, أҹ˯
Ҳɢ½ĸ, ⰵ
ĻӦ谵տԽ¹⹴ճǰӰˣһק, Ԥ׵ײһ
ţôòʲôźһЦָĶǵСĦš
Ĳ֣ԸЦӦЦҶеġ
٬̬ʣˣ
ͻȻı⣿
⻹Ҫ㣬㲻ǰԼαظԼȥ
ĵ˵°, ֣ҵĵĴҲ浶ǹı룬ֱָ, ϸɳʶ
ûоʤ磬ָڹᴩĵס
ĵȼڴ̣˶̺, ݵǰ
ð˸ͷ̧֧̣Ϊȼ
ɹһ̣סȥô֡
ˡⳡֹʵϷδֳӮ
Ҫô˵徯ҲҪᷱơ
Ŵ˵ǾüֵԳ䵱֮мˡ
粻ߴ̫á
֪ԽԽãҹζࡣ
谵Ŀ˵㲻ʧԲԣ
ЦЦ˵С㣬Ϊ¡
Sorry҃˼ֻǾò̫ԾĹõ岻Ļ
ңǣӸ֪
ü˵ƵʱҲĹÃӷǲԾ
Ҫ־͹ͷ̫˶жȻ塣һֱԼˡ£ڷүǰֻΪ˵뱣Ҳû취˵̻ңôΪúվһߣ
ϻ˵úãûԶѣֻԶ桯
ؼңؿ£
Ĺúڱᷱơ
ӴԼ·
ĹҪͬ ĺǳƺ̾
ؿ£ΪᷱƿҵİѱͲŹ
Ĭһ˵̹ϣҾá
ĲЦ˵Ҳ᣿
Ҿú֡Ĵͷָǻƽ˵ҺܾÃ˽滰ˣÿһ䶼лҪĥ⵽ؿS
иƺҪѿڶסˣ˵Ӱ취ƭҪۡ
ЦЦǲǳ쿴¼˵㽲ľ
ЦȻͷ˶סˡջ֣˵ʱˣȥɡ
šóЯʽ̻ҺУ̣˵ʵ·
һ٣Цɵ㡣
ǰں棬Ӱ֮䣬ֲ
ǰͨ˵ߡ
ף֮ǰȥǴ˽ᣬֶɣ˿̵Ķż˷˿ܾͻᱻı
ΪĬ˵͵飿
һ٣Ըͷһǡ
ھͳ͵顣
վԭأûпҲ֪ڿ
ߣüʣʲôû
z һһ룬תȥ
סЦ˵Ρ
ԸҹΡ
*
磬ᰲִݣỳȥĹ԰
ҵСڿȺġᷱƽԽϻżһ䣬Ϊɡ
İڽ䣬䡣
ᷱƼ״ǵ⣬̲סơѽһð׻˵òὲԽϻ
˵£ġ
ҿûѧһѧúãԺ󡭡
ĸܵЦšλأԶԶ˵磡
˳߿ȥ׷վ
ᰲỳ࣬ͷĨଣխϱһöɫУͨɫҲزסϰߡ
μ档ҽܣתͷ¥ȥү뵶硣鷿̸кһˡ
ᰲڳ˴кͽĿ׼ģһһ˵Ů
ļ˵Ӹɣۿţ
ᷱкЩʱûˣȴǵ˵壬ˡ
ᰲȥļ磬˵Ļ梲ǡܵ㣬һüͨ绰ҹ
޷Ŀף²ֹģ˭ԿЦ
һǿ첽¥ݣĴָȻˡ
½Ź˼Ĳģں档
ףү
ᰲŵͷĵộȥ͵ģ֮ɺ߲δᡣ
½߽ˣ˵壬ô죿
ᰲ̫׼Խϻ˵˾е£æ͹ˣү¡
ҿЦšС½˵˾׻ȥܺá 
Ĳ⿴һۣĮȻʲô
*
ڷԵòôˡ
ϯ䣬Ʊյȴû̫֣Ͼҽɥ£ڷүǰš
½˵ŮʱȤ£Ȼ̶ܿᣬ
ĵڶ꣬ʮһһҹʱʲô֪ôģ
ĳ˵֣ô¡
ֲʲô˵¡½һۣЦ˵˵
˵»磬ˣֻŶˣ¶Ҫȥñ˭ã˭⣬Ҫκ˶ɵңƭҡ
Ŀڵײ
Ƿ֮ѼҨ˵ԭǰ 
½ЦҡͷɲǺһ⻰֪⺢ǿϣسɴ
˵С֮ǰûҶ磿
˷룬˵ ܾǰˣүǴԣɽ·һֱֻײС䣬ҡ
˵ǡ
Ӣ۾ ؿˣСҶϤ
ЦС񲻶֪ͼ֮ûϵҡ
½˵ô
۷æת˵С㣬үӲ⵶硣
һ٣˵Ҿܺá
½˼صͷỳ״˵壬㲻һֱҰԣô
ȻȻתƣ˿̧ײᷱƲƵĿ⡣СᷱƲֹһĿ⿴˽յ˽ɿ״ȥϯۻᣬʱ̣ᷱƶĿ⡪޷ѹֵļʡ
ǼʲôӹᷱơģǳЦ
ĲᷱƵļǳϲǸΪһЩ
ᷱһŮˣȴȼ޸һȼԸ粻ˡᷱҲһܹýԳƷζŮˣɻΧЩ³С
ݡȨʱȥ˹ģϵȻ;ҵд԰İáȻǸ-
һٸԼϳЦᷱƣ̲סúЦ
Ц
ᰲԱߣͣ˵ĻֵҽĺܺЦ㣿
룬Ҳ˵ĹŶղء˵磬ΪЩȤ뵽㾹Ȼ
ᰲֻ԰һ°ˡ˵̫˵еһֻǴͷģô᲻
ỳԲЩе¡
*
ɢϯ½ỳ¥̸¡С߽ң׼Եͷ
Сһװֿ⣬ڹĿȰٻ̨̳
һʽ˫-ǹⲿͿʼװŶǹ׼ĿĶ׼ᰲ㡣
ػͷһģؿѽ
°Եડһǹˡ
ᰲѹǹͷεṵ́档
ķǹ𴽽˵փţؿS
ǡ
˵˿£һǻͷ­
ᰲü˵ٽһ飿Ųȴ㡣
ǱߣᷱƵ-ǹϵϻ⻰װûȻǽؿSôģ
װŮ˵署Ҫң°
ô˻һᰲ㣬ǹţ˵ؿS
һһͣʵ˻˽Ĵš
ᰲ㲻֪ţӸе𾪣𵶡Ļشҭ˵ðΣʣǡ
Ц˵壬ҶСܹġ
*
һ˴װᰲסں棬ʣ죬ô͹𵶡
ôеȻǺĸ״ǵĸб䡣
˵ãǺϬĲ˵ǹױ£۵ڶ˸˵һ
ļװû壬˵ؿSһ㣿ÿңȥѡ۽㣬ǵ̨ѰҼƯͷ
ᰲ֪˵һߵǰȥˡЦһظȥ
*
ռԼӢĶᡢϿ⡢߼š
Ǽбʽľݣר˿ܡһɽҰԭũҵȣһǴڵĴѪμרҵԼƥ
Ҵǰϵͳ⣬̶̼꣬ҪĲҵ֮һִֹкüǧ
ᷱȥǣԼſѡƥҲһࡣ
İ÷浶ᰲҲԶ
ᰲϴΪӮ˰һƥѡһƥƵĺ
ĿһȦûö⡣˵ûˣƥĸ
դƽд򿪣غɫǰ㣬ǣסϵƤߣ˳˳ë˵ͷǵز
ʣ
˵Daphneܽݣ
µؿһۣỽ֣֪棬ηӵˡ۾˵ˡ
ùԱѴܽǣȥȻͬȥһǣԼ
*
⣬ԱΪܽװߣԽϻ˵ЩʲôڹԱİ£˳ǰߡ
֪ģջĴܽݺȻûãǰ㣬ƵؿԽΧ
˵ʵȦȻݳݵĳԽ̫ࡣ
һһָ󡣷ӭҰؿ䣬Զɽ·ֻҪڴ˴κ˴ͷβÿϸɡ
һᰲ׷ãˣ
ĵĳ鱻ϣһôܽݵͷߡ
ߣ˵ЦŵȴƳһĨӰ˹ȥ 
ͬǺƾ棬غɫƥϵŮüͷ΢ƶ

ʮ£

ý, һƥͬغɫĹ, װ, ϴ˿пھӵı, ͦΣʲôʱ
ʣؿ 
˵Apollo.ޣ
Цһ£, ѵCupidأ
ôЦǳһ񻰴˵˵⵽޵ĳЦʶһ֧Ľ֮аޣֽ֮·ĴܽݡܽΪܰ޵󰮣ױ¹ǳƴܽΪ¹Ů
˵Ȼģд֤Ϊڳûв֪ġ
Цֻ䵭˵Cupidҵ
صת򣬡
һɽԳǰУ˵ɽȻԴ, ЩԺܾòԾ˵ϴںϲɭֲһֻϴ磬̫ϡ, ҵһμţһаװߣǱֱ, ѹֱǡĶޡüҪ
ᰲ棬˵֪ܼܲ
Ц˵ϴһûڳҶ֣ƬɽͷкܣҪСġ
˵ɭǾշҹ԰
ҡͷ˵Ҳ֪ҹ԰
ԽϵĹӵеĹҹ԰ʮ޿һࡣ˹ҹ԰Ȼ͵ԺܲԱҲв롣֮ˡըʽϢ⵽ƻ޳[9]
ᰲ˵԰ԽϷã-־Ѻüԭʼɭֹ滮ɹҹ԰շҹ԰ǵһ˵гɰǧ桢һ˵ɭһˮӣһʯͷȥҪӲ졣 [10]
Ͳ˵ΣĴˣҪȥ͵ԣϲ
Į˵ţΪ԰еº
ᰲ˵ϡ棬֪Ѓӻȥһˡ
Ĵȥ
ᰲʣ⣿
ͺѽൽֲӰǺġ
ǸøСȡ
˼˵磬˵԰ҲȥѵһˣͳλῩ
ᰲͷãȥ尲š
ò鷳˼ҡƫͷ˿ǣȥȥ߱Խ϶⡣
ðл硣ᰲеĺ˵̸࣬磬Ҿм죬һˡ
ؿ˵
ᰲ㶢ҿ˼˵˭أӦʶġ
Ц˵磬Ҫ˵ΰлLeslie
ᰲָ˵ԣǰʱӳǲƬСţͺ
˵Сţ
ġһ磬ԭˣ˵ֱӽ
˵ʲôҲ̫붮ӱð
*
ãڵСݣݵϢһŴӵĽ׳ˣȥЩնѪͳ
ƪɽּҪͨբڡСԼֻˣԴ˷ֹߡ˵ǼŹֵ¶罫ɽͷΪУ˿롣
ѶȻ֣вͬĵȼһĶڿտĵطʱݡ
һѶȣһЩСͶǰáҶ䣬ڱߺεɽ򻹿Բ׽ѩѩ֮ġҪһһʱ䣬оĿǻ⣬ЩëƤϡУһ͹С
ģԴͶܡӡ֧ʲôģҵףؽ򡣲˵ˣҲٲ룬ǵýרʱķ̫ãҪжգûôʱ䡣
εһʱԭǴˣᰲΨֲ鷳Ƶģ˵Ҫ湻˼ġ
򽻵ĹӸϷˣ׼СͶԻ
ͣ⼸ӣָǰ·ߣ˾·߶ȥ
ïܵĴ֮УǸԷɢֻᷱƴߣ˵鲻㣬Σա
ȻΣա
ĶȻһתɩ
ߣᷱѸٻ񣬺ҵػš
βֻOO@@߲
ᷱƳһ˵ա
ԣǰο˼䡣
ᷱƸоԷĲ˵ãɽˡ
һ㶣뵽û죬ɩίû˼֣οɱ֮¡
ɩȥľǶһɽ
ᷱ˵Ҳã鷳ˡ
ߵԽ֪ˡûһλ˳֣ᷱɽ
Զ΢ĸO@죬ȻһƣֻйľԵҶӶ䣬ʲôҲûš
ԼǷߡ
*
һߣֲ֮Ŀȱֽ׶ǹڡ
Ķ֦Ҷ棬ſڵϡżƽȵ֧ǹ׼ê׼һֻ߶ŵĳӡ֧
ѭǳקۼҵû̫ྭ飬ȫƾڲԻб˴ڵ֪ʶƲèƶﲶʳµĺۼΪƱû뵽Ǽ亱ӡ֧
Ԥһƶλã̧ǹڣס׼һ˲俪ǹ
ǹ
Ҷѽ͵˦ǹӷֱӶ׼Ǳɺˡ
ֵ߳Ļںǹָ̯ʾͶ̧ü˵˼ӷС
ǹƤЦ
Գǹ׼Ȼ˵㲻ΪݾϷ룬Ҵ˷ҪϷ㣿
̾һ˵ôϷûɢҪճС㣬ңĹأ
փӹУαعأ[11]
ü΢Уס˵ǲ϶һ㵽ף
ӰҸ֪ﲻ˭˵
Ҳ㣬ƭˡһ߽ǹֱֵš
η壬ٶһֳ
ʳָϣ˵ҿǹ
˵°ͣЦ˵ǹб¡
˸֪ڶʲôĵڶԷǱġǶģӮ䣬һҪһףûƽ֡
ĽŴǹڣתߡ
ιıӰ˵дȣƽ֡
Ķסб˵ֵĿ𡣡
ٶԶȥ˰룬Цҡͷ
*
С̣վտԣרעؿ洩ⶡרע˶û̧ͷ
ڿʲôᷱƺʡ
̧̫һƣȵ˵ô
Ҳ̫Ҳûʲô¡
ŶҪһ𣿡
ʲô
һҧһԣЦģⰡ
ᷱƾǵЦͬЩ֪ͬΪʲôղߣɵϸ˿ϵ⴮ѰƤʲô
άЦСʣôô͹ˣ
Ҳʣôһ˹ˣ
ᷱһûбڣϢʧˡ                        
лҪ˵[9]οϣտԽɭ֣˭ֹҰŦԼʱ
[10]οϣصԽϾշҹ԰
[11]ǰÿҪӵʽִֻͷŵ˵Ǹ硣

ڶʮ

տȼյ̿𷢳, ӵľĬƺ
ɩԶԶĺ
ᷱƼæӦ, 
Ĵľݺɽ, տ, ˵Ǻʲôû׽￾ˡ
üë, ˵һȥһСߡ
ЦŴԶʳ
ôᡣ㳢ǵһȥ
Ķһ£ҧһ鿾⡣ճζȻղ
ǵüǵȻôŵǵҵġ
ֳ˼ڣᷱ˵Ĳɩԣ
ᷱ򷽲һ˲ľ裬κڻδ⿪⡪Ǳ˭ģ˿²ġ
ǿװƽģ, ˵ˡ
˵Ǹ⼸ô࣬Ҫ档
ᷱ˵ûе, 塢öڣҺþûǣĻ
ҿСǺ£һʱ˵, ãпգҺִ˲ٺþơ
˵ð̫࣬ӻҪˤҿɲ𡣡
ǴȤҺÿҪôˤʲôƣ˵
ǲзļͷȥľþơ
ᷱƱ˽˿̼ǺεصЦͷˡת͸еŭǸԼ״ˡ
*
֪˼ǺޣԼּǺ˶˵ġδȻ͸ǹϵ׼ǰ
һµشֲòǴͶĳûء
⣬ᰲ㱳·ڲݴ塣
λ곤һĸʵġľǴѰҵŵȤβҪЩΪ͵߲Ż壬סֱͳɱκһֻΪǮѲ족
ԲΪǮȴôûƷȤûƷ
΢죬Ļعͷȥֻ߽ӱȦס
̧ӡ֧뿪·ˡжʮӣҵõ
֪ж֪Ѳѣ׼˵ҲҪ
Ҫá˵ţһסǹ˵֣һסڰԵ֡
µĴȫϸֱָָ
ûڡ˵ֵĽָ
⣿ͳɤòĶҪˣһֻͷò۾÷
ЦţȴûЦ⡣˵һô鼸ˣ 
ǹƽȲǲ˵㣿

ô
㲻㣿彲ܽĴ
һЦͷգСΪһֻҪ
ײһ£ü˵Զһ㡣
²С
δ䣬ԶĹľ죬һӰѸٴܳᰲȥ
ĵֿ°ѹǹֿһǹ
ӵᰲ߲кֱײҰɽ
ᰲ㲻֪ͻǹҰɽŵϥ䶶һ£ϡ
деҶƬ֮ԳƯĺɫëƤصʾǶĲͬѰǹʱɲס׷תȴһӵĺȡ
¿ˣһֻܣҡ
ңֻᰲֻаʮԶ
һһᰲ󺰵磬ܰ
ᰲ㾪Ѱ㣬͵ܡܷŭ죬׷ȥˣܵٶԱ˿졣
ۿᰲ׿ͬʱԼпھ-ǹ
ء
пھҩĺƸܵǹĺ΢һ¡
һǹŵˡ
ᰲ˴ܹ֪ȫ˻Ǿδ˵ܣȻҾͳˡ
Ŀȥ˸ıֻǴܲʳĵط㲻ܣؿS
ҡҾֻҰáᰲ޹⣬Сȥ
˻м˵л磬л
û뵽ϷŪ棬Ҳû뵽ķӦųӣȻƲˣĮ˵¡
˵һ䡮лˣ
ᰲ㵱Ȼǡһʱ벻ʲôлֵǷһ飬ԺֻҪҪҵĵطһæ
˼صͷʣؿSԣ
ᰲԥһ˲϶˵ؿSԡ
öԽһһСͿͿˡ뼸λһװȻкġᰲϳ
⼸濨صСݣļѾͨԽĹƵ֪Ϣ
˸߲ҵغеȥƿҪĺܡȭһӣƳԆ
εЦţ֪Ƕ˭˵ĳ󡣡
Ľӻ˵ÿ˭һϸ·СС
ǰտǱת˵ŶǸBBQңûĵӡ
ǰǰ˵ǲŲҪƵݣʶȤСó硣
˺òʶȤЦ˵
ᰲ㸽͵ЦЦסú͵ڡ
ᷱƵ˵ĶͷѽͷϺðվΣղӦԣСҪúл硣 [12]
˵лչˣøм
áһʲҭסü˵梺ƫģҲݡ
ᷱƶ˶٣һĨЦǼ뼫Сִҿ
üûûˡ̫ȥ˵ˣ¶ӪĻھҪɽ
˵ɽ·ߣɩȥɡ
ᰲĥ¶ϵˣǿƴǣӦ˵á
*
·ûһͰԶԶ˦˺ͷ
ɽ·᫣Ҳᰲźϵĵɫףγͷ
ᷱƿˣȴװģЦ˵ϸУô󣬻ƧؿS
ᰲЦһ˵梷ȷ黹죬Ҫ˲š
ᷱ̾˿ҿĸҪˡ
ᰲü˵ӿܣҪ˾ߣҪ˾ͱ˾ֲ˾
˾㲻ǸܣжȨᷱЦӯӯ˵˵ֲǲ֪ڹ˾͵ѺΣգƫҪ̰ۣ֮ǰ˾ְ߲ͣˣ̶æ㶼ҿǿ˭ߵģá
ᰲòУ޷˵梣㵽˭İ梣ô˵
˭İ梣ᷱƴƳʱҾͲ˭İˡ
ᰲȻͬŻ˵ʱӰ취ڶˣһȥҵİ梡
°ۡ
ᷱ˵̫壬ᰲû塣ʣؿS
⡣
*
ĻɫȾɷۺ졢õϣ
ڿҰ۳ңˬЦ
ĻͷȥƷ˿б˹˵ð
ں޵ιؿ
ģҪˡ
ҪӮ˵㣿ô죩
Ӯ˵üһ̧¿ǰͣڡ
˵Զȥûյ㣬ûӮ
Ըõɫµ̫ݳˡԸƵһǣʹ֪ĴڡһУԡ
ֻҪ˿㡣                        
лҪ˵[20]ͷϺָððʧʧûͷûԡ

ڶʮһ

һ˲ͷ
Ϊʧ񡣵ȷӦ, ѳԽɽ³ȥ
Ƕ, ֮ȥ, ȴʮ롣
ִ, սҪֹסܽݵĲܽǰԺҪˤʱѵ, Ȳֱ㹻ãϡ
ԱΧתܽݰķŵء
վĴһ࣬޸ڱü㣿ô죩
վ֮ңλã˵҃ӴӦͬġ
Ц˵㽲Ӯ㣬㻰
֪΢΢ƫͷȻӮˣΪѲƽºˡ
̯, ̾˵˭£ͷֲ
ҪؿS
ֻЦգ, βУЩˡ
̾첻ӵкƤҵ, ʲô鲻֡
ĵͷЦһ£̧ۣ˵Ӧһ¡
ֻˣ˳ŵҲں¼һ
ʵΪӦæһ¡ñ˵
ĬƬ̣˵ðֻҪСҳŵҾ͸Ӧ
ʱǱ˻ү
ະ磬ûȥˣˡ
̧ʾ֪ˣ˵С㣬롣
˲ͬУ΢Щ˵֪òҲƭˣֻܿڣֻҪܼģһ֡
-
ݳµȾ̵ëһţԲβ
½Ӣһˮ²Ŷ˵˵𣿡
κһȥľԣŹֵŮ˵ɱˡһʡ˻˵ؿ˼
˼½ӢЦʱЩʮסһʮ̫
ԷԼб䣬ջػͷ𴽽˵ҽЦؿô棿
κһִϣԸ˵ϸ·ŮСŮؿɱˣгң
½Ӣҡͷ죬˵ҳԺˣлűߡ
κǮϣæ׷˳ȥ
½Ӣ˵ȥ
ת￴Ҫȥˣүܻ֮ڲڣҪǷҲڣ֮һܲҵġ
Ŷ㣬ǱҲȥ
⣿½ӢȻףԴΪԽ¡
ԽϱУĳưɣưڸɷֹ֮¡֮ǳ£˵Ϻз
ڵǻ˾ۼںڵĵ̣ذɲ̫֮ͻ
½Ӣ˿˵ġԽˡָľǵذᡣ
κĪֱͬ˺ĸо򴽣˵˵񼣨ϰ֣Խˡ
½Ӣû̫⣬ʣͷ
Ӱͷż೤ȡ񼡭
·ϳһĦгκһӰ½Ӣק
ײݶĻĶкζһйĸо˺棬Ҫ̽ſû̧ͷ˵ɹлл
ʻκԵͷȥı飬ŵˣ
ʮһװˣСһŮ߳ʮ幫֡ͷСĵ
½Ӣ֣Ǻ㣿ٶֶҵʪУ
κǺסˣ˵ǰҿССġ
ôСС뱣½ӢһΪˣҪҰҲǹӶϵҪκͬ顣
κȫͷԣ˵҃ӽͬ鰡
½ӢüüβµѺ۸ԣִŭ
κĪظеţӿ졣֪Ϊ¡˵· 
½Ӣҡͷټת
ικæס
½Ӣͷ˵ؿS
κ̯ģһװͰ͵ɿ㡣
½Ӣ̧֣һջأˡ
´μʱ

ǻټ𣿡
ˣƽںˮ
½ӢֱĨĨͷ˵Ҫټ
ǰΪʲôҪټ
κһʱ벻Ըô뵽һ⣬Ц˵ͷСѣҲӢģӢġ
˵ҲԽԽϻô
½Ӣ۲תƽ˵лῩ
-
ʱ½ӢûʶһֻǸ̾һˣԼæ
½Ӣᳵ·طԽԺΧǽ¥Ĵ̨
н̸æȥϵĳһԾϴͷϵ飬װģĶ
Կײתת
աһűƿỳվűߣ˵쵹ǹԡ
½Ӣش̧ͷʣ£
пˣ컻ѡ
ĸˣ
ỳ˵̶ǰͬ㽲㲻Ҫװ֪
½Ӣڴϣؿ
ڰ£˳㿴㡣
ỳԱŲ˼ͼ̶νˡ
ȥ½Ӣ˵ˣֵͷϡ
ãỳǳһ֡
̶̧ƣ˵û¡ǳЦ˵Сǲ̫ˣҼΣ㽲ι
׻úԽԽòʡ׻һʩᡣ
һԲԲεĿⶢס
̶˵壬ܲҺС㵥˵
ỳԥ룬Ҫ߳䣬ûйš
̶ִأһƣ֮¹£
ؿSĴҿҵκμĿԳ䵱Ķ
Ȼܰڷκο˵ĶûСỳ֪֮ǰɱδΣԸլԺⷽ濴
̶ķ򻺻ƶİͷǰ޺޵˵Ҳͬ桮Ϸ
ģ֪㻹û׼á̶óװõڴβΪ׼ġԤϰϡ´Ϸʽʼ
̶뿪֮Ƿ
һǰĳרɵֺڣڻķ̶һ仰ķãδޡ
ԭʹڼٵ֮У仰θ﷭˳ûáFianceġ
̶ֵúʿڴ˿˵ЩԽϻ
αװ˵
ڶμ棬̶ûκԤ׵ỳլۡỳڡӶ˲ҵҵˣ̶ȥ˵Ҫȥ֪ͨү
̶˵ãСͺá
Ĳ鲻Ը¥̶ֿ˶ˡûôСɳһˣڳϵŮ̬
̶ν׻˵ϲ˵ԣϣСѧϰԽϻ
Ļش𣺡
̶գ˵һϷ
һ٣Ӧˡá̶߽һ㣬ԥԥؿ־͸һơ
ʶҪ֣ȴΣҲӲˡ
ǽ֮ǰϣ˽⣬ú˵Ҳϲ˷ҡ
еˣʣʲôϷ 
ξˣ´ʱϣ׼
֮ỳȥҪˡỳӦʼˣ룬˾ҡ
ı˷Ƶýӳȥû뵽˳
Ľѹİһƾɵĸʳ꣬͵һɿ
֪͵񱣬һ־ϰ֢֮͵񱣬Ϊĺߣġֻͨй
ǵμ棬̶һƬ
ŻƬ˺ǡ
ԭνġϷ
뵽ܣ뵽ɿ뵽˰κ

ڶʮ

еͷһ޷ٺԡ
, һЩ, ֲȫװ, ɡỳΪ̶ѱ, ڣҲͲڷˡǲģж
ò׿Թ, ȴҪšβ͡Ĳܡ
ϵꡢĦǵĲ÷ͷǹݣĴδι⼸ҵ꣬СֵͷԸǰĴ
̫ҪͲĵطҪ޺磬ҪҪСҪ޸һӡ
ĺһľ飬ǫ̃ǰˡ
Ƿ˴ӵϵ꣬ԱҲǷˡԱʱ䳣λŮ꣬ÿÿߵĶʲôʷϣоһ˵ЩȤζĴͷ顣
ѡǡŷҶʮӢİ汾
Ա, һҲǮһ˵ɯʿʱ԰ɡ
ûд𻰣ǮŵǮ뿪֮ʣƽ˵Au revoir.ټ
ԱǰŮλ, ûеõκλӦӢġģЩżġԱΪöģӦǲ˵
ʱŮ˵Ա΢Щȡ֪ι, Աټ֮⡣
ŶϷˡ
ĺʱ֣ƺλ̷ۣ֬ɫҡҡλγ·ϵǴģȺЦţЦؽ̵£ĦŮŸָ
ֶͣŵһɫγʻϵаִڳأڳžղۡ
ĴŮԱ߾
һС̻Ϣصڵϡ
ʻһλв⳯ȥ΢һ£˵ļ
Ĳ۱ĵõȥ֣ͷر顣
һλлŵ˵λиշŽĲٴε˳æתͷֶ档
ŮɲˣⲻҪ
СҲˣҪ
ŭͬԴŰѳɿؿ˳ȥ
-
ĸŮתխŮɽӲķˣ͵
ʲôұȥͷĽţƤֽõ飬ð˱ֽš
ԣȥͷҾ㵽һġŮ򴽣һֲݾܾڴ
Ĺȥ棬ڽʹʧ֮󲻿ˡʵȲѣֻðȥѰİ˵İ
˵ŮɲİˣȥǼ߰˴ΣζſڼÿÿݵһƳŮɲ˵Цص뿴ȥͬ˽ͷƤֹͣƤ͡
ǰ죬ıգȲϽ֡һҪΨһϵõġİˡκʳ̵ǿܻҵĵطֵ֪ܻĵطֻΪ˲¶ݵ㡱װǰ̵Сһκûڡ
ڴգֻ취Ŀĵعã̵꣬Ȼ󿴼Ůɡ
ĻŻ˵绰ͬ꣬Ҫ˵ſȥͲεŮɡûѡʲôöһԡ˺ôһ飬߳꣬ŮԾ
ɢһأȥ񣬼ŮûдֵԸյ˵԰һ𣿡˵ķԼԭŮɲ׽һˮ̵Ϣæ顣
һӣ߸̣˭ᶮĵƴճϢȥ۵ĴҪһȥ۵Ĵ
ԽսԺԽϴ۾֮һһ꣬һָۣӢŮʷøۣȫݡһ߾꣬һĴ۵ˮ򣬵һҰϵ˱Ϊ񣬴һֱܵǰȥ·õȸٶᡣ£ٵȲȥǷӿϰ˾Χ¹ܵʹע
ͬ£ӢǩʹԼΪһݸۡԽ⡣һŰ꣬гʮԽ۵вٷǷ뾳ߡ꣬ӢѼ˶ݣʵСߡΪ򾭼õ͵ɵΪ񣬴񽫱ǲ
ŮвĵݣʶΪҪ͵-ɡһֵ⣬һԼŵ⡣Ůɼ̫֪Ůϧ΢ȫңΪӳȥһƬء
ǵȻأΪҴˣߣ˭ģãǱص˲ͬĹԢ¥ϣдͬĿˡ
ŮɾҲһЩֵǮ飬ûһֵǮġɳͷܸƤбɹ΢ֲڸУΨһ˫ϸòͬѰŮΪǮ˼ҵŮӶֻЩһĲ̫Ĺ
û˭Ưĺ´ҲֻǻǮŮӶһƷû˻Ʒ
ŮԾ켣ͷ겻ῴۣŵļŴԽ϶ܣӦ
˵ǶõƱḶһö࣬ƭҲû£ѰһͺáֻֻܵǶĲľɢͯӣҲǮɢ˲Űݡ
һУǮи൱һʩǮĸŲǲ֣ԼĸסǷл˵Цлԭһ梣̫˹ȻŲĲ䵽˶̫
Ů˵֪ԼܴǱƭˡ˵ǲǸû·ҿµˣͬһǮ
Ůɡֹ˼ԽϻԼǡûǮ֮ġ
ľûٹͨıҪ뿪ʱԷǮ£Լʱ֣ߺóһ·СȻթ
СŲһת񱼡
ҸһӰסˣһ˹ȥ
-
ڴײ˵ЦŵǺ˵̲ζŨصĺζѬ˵ζֻʲôҲ˹оԼһֲڵϣ˫˫׷ֱ𱻰һ
ıζǺÿԽϻԼǷˣ֪ҵˡ
δ̫ˣʶ˰׻
ֺģûڻӦ
ҷˣǻõǮţǶ᲻ù˵Ӣתһ顣
֪жûѧԽϻС̫ͼĸѧԽϻ
öǽ߸Ь̤̤һߵǰ˵ֻԼ̫ҵ֮ǰһ£
ŮɵķŨصԽϿĻ˵̫ܼѲ塣
Ǻӵ˲ȻˣǮˣû취ѽֻ˴档ǺǺҪء
˺һŷӦŮ˵ʲôˣԼڿ
ʵܹû¹ʣݵʮûҪĵ£ͷ˽ͣ˳ɡǴСϥǲƤᱻ
֪αϵ֪ʶѦ̵èŵĹ֪α֪ʶ߼ʱװݵĹ󣬸۵Ҫ鱦ж
Ĵɣװڲչֻڵ¡֮Ǳɫʵһ֪
Ǳ˵δޣעһ֪
ĺȻʧȥ˷ԸӳȥˣҲӲȥģ롣˵ͬȴһȴĳʱ̵١
ûһȻ˴˽кһ룬ѵ¡ˣɢ
ڳԺڣ
޴Ŀ־֮С
С㡣ЩϤ𣬽ϵӾͱ⿪ˡ͵۾ƹһ¡
ٴۣǰˣỳߵСġ˺ԭͼªĲһƬǽ壬ڰյĵ𵴶ζ
ھеıˡ
-
Ϊᰤٻᱻһ١ģỳƺΪֻһܣӶ˺úչûнֹš
òԾϲ࣬ϢֳˡȻβҪȥģͬһȥһ̻ѧУԡһͶõģ˵ԣʵ߳һУ߲㡣
ԽѧӶ˺졣;Уỳ˵ãԺˣٺ֪𣿡
ûд𻰣òʣҼʱ飿
ż
ỳ˵ľûÿܶ࣬ǻûʱﱸ
ÿȷҪæỳֱ߽һͨ绰ˡ
ĳζѵͣڴ̨Ͽ顣
ãɣܵҵȤ԰ɣ
һ´ٷԺǽȥǼ丱ʳ̵ꡣ
-
ι
ͻȻһһ׼Žɿ˵ϡŵվֱ˿ؿң
κϻ˵ģһЦ˾˵ɣСӰ־ѧ
ĲסЦ⣬΢ü˵ؿSѽ⡣
¹κ´һؿS
ĲԾ£ָ
ĸգע磬Խ֮硣Ϊԣǳɫȹȹ⹤ģɢһͲѰο˵֮ϵ˱ʯ˿޺ᣬһССķи챦ʯ
ѹ˵ѵ£û뵽Ҫ·
ҡ
滰˵ѣĻԥκ˾
صشڵңӣGѧԣֲϡ
㡭
ң壬ôţκЩ峺Ц¶Ȯ
ĪĻţȥ҃ӰҪҽ
κ䣬˵㿴ģԴȹӣҶôã
ǡ˵Сҵġ
ικȻѹ¶԰ɣ֪֪λСձˣ
֪Ҳڱ¡
ỳƬסףҼҶӶˡΪ˵û©
֪κɻ֪ǱС㣿
Ĳ֪ν͡
κ˵֪ԲԣģҲẦ㡣ֻСġ
ʣؿSСģ
೤˵ģں͡ʮ嵳̣һֱﶷϲ̨档Ҿáʮ嵳һ֪С㣬ǲС㶼˵׼¡ʮ嵳дȣֱӿֵþ컹м⡣ұˣ¾˵Ҳ֪̫֮ƽϽ֡
ľúơԭļ类忴ֲûܵΪ¡ˡ
ؿң
κı飬Ϊŵο˵Ҫ£СĵӴǶǸνͬˡ
ޡǡʮ嵳ˣ
Ȼǡκƺûа¿úҪ˵ϴνӢģ
҃ӡĶ˶٣Ŀ˵҃׼á㼸ʱÿգ
κ룬˵磬
ãҷѧʶԴҪС飬ĵ¿Ρ
Ҵôãҿȥؿ
ǿЦһ£ðҰͬµĽû
㵱ˣɵκЦ˵һ£ˡ
㲻
ֻڲڡκ˵̹ȻЦʡ
ݶһ˲䣬ĸоʲôˡ˵ÿ춼
κ˵࣬Ϊ㲻
ĬƬ̣˵һġ


-
ǲزסģβ֪ģѱõģûȥ塣ǾҲûãʲôûãûá
ԹϿΣʱܵ¡˵ľÿĵ£ԼǸȥʳ̵ꡣ
ʳ̵һյأϰϲΧΡ̨ϻлͨ꣬ﵱкȥ
żܰżڡʱ밢κڽƤ¶ɵɳϣѧϰԽϻ
ʱκͬͷĻ飬Ҫ򼸾̨ľվԱߣǰκӮ󣬻̲ס
鶼Цκ˵Ůɵž硣κ֪ηÿÿֻ˵ǿƯ
죬κ˻Ӧһ򲻴ڽӲ˵˭Ůѣ׼ԽϻЩ졣
ֱ֮ʣ˳һɿκסǳЦ˵ѧô죬ʦĵȻҪ
ǿɿȥ̨Ǯԭء
ߵ£κɿ½ӢȻһʸѵҪǲΪӶϲ͵ҿԸ򡣡
򴽣˵ûǮ
һҪǮκ˵
ǡ
Ǿ͵ÿɻ͵һԺûҪ
ЦЦ͵ˡ
κЦһ˵ȥ
Ĳ֪Խϻô˵˰׻ֲϣdateҲ㡣´ټ
Ƿв
ǲˣϡǵĺȾǣõʱǴҲǴ￪ʼġ
-
ɫˡһ·Ĭţլ
Χ˲ˣϷŵλüͷ
ǹƤļ˵Բˡ
˵ͷȺȥ

ڶʮ

һź, , ˷ֲ˭˵ʲôϸȥ, Ҳ֪Ϊֹ
Ķ, ½ѩѣỳ̺һ²ؼģȺû, ûλ͸
߽ˣϷһϵλ˵磬ǽصˣֵǴȵҲûȥ佪磬ų˴æ룬֪ɽȥˣ
δ˵ᰲǰһ˵Gֵܹ磬ġкóһʱûˣ˵ɽߣȻɽ, ʲô£˵Ҫȥ䡣
Цᰲô˵Ϊһ£һֱе, ԺôûԼ⸺˵λӲȵˣת̬ȡʵǸʹ
ᰲ⻰һ˵Ȼ, ˵٣Щҽ˵ˡҲܾˣЩǱ߸ý⣬Ƕƽ㿴Լˣأûһʱ㡭
ᷱ˵£˻ǲЩ˵׵𣿡
һ٣˵ɩһ㽪Ƿ˸ɱǧ¶ɹȥΪ硢ľͶˣ
úЩͷˣν ˵ĲǷϻ߰ЧʣûȨˣֻܵлȨ˾ϡ
Į˵Ҫ۹أǸ飬ʣĹأ 
һᷱƵıַ֤֤ᷱȷ䡣˵ʲôүš
ˣۻϷڱݣԺ󶼵ø죬Ҫᡣ𵶡ʲôˣ̶ĵĲҵĸ»һϴ
ǲԴУҪл·͵ȴ
˼ȥ˵磬Ϊ󣬻뿴ڽķݶϣȥ㡣
½˵ȥһ˵ġֵɢ˰ɡ
*
կĳλеķС̶ľɾ·ֳᷱܺߣֻðڱ𴦡
̶ãóνªֻһڹײϷׯع餣޸ɮоô˵ҲҵˣȴʲݣвȻġ
һ㣬ΧԺ𻰡
ỳʺΪ׵ļλУʵȴǲҪ¡
ƽ࣬ûŴӦֻͷ˵壬ǡ
ỳ֣кСͣĵطȥ
ͬ˵˻ߡݿͿһճɳ۶ȥ
ǻų壡ôˣ
˵û£ߡ
ͷ˵ǻغڣ
*
ճʻɽҰ䣬ֻгǰһ·ΧģһоﶼͬŴٷŴƤӰ֪ʲôʱͻữ
ᰲ㻹ڲͣ߶壬һû͵кǻҪ̸
ķӦƽԤϵỳֱӴȥڡ˵˰ҵ͹ȥ
ᰲΪڰǻæ˵õǱߣ˾ͷ
ỳһۣҵңôǲ鷳
ỳ⣿
ᷱͬɻ󣬻ͷȥȸ齫
ͷŴŴ⣬壬׷ȥ㲻Ǹ鷳
ỳ˵Ҫҿʣ
ڽؿSᰲ廰˵
ǲͷˣתͷ˵ΪͽˣǿʼǷծҪġ
ᷱһЩ֮⣬˵ؿ˼ɱģ˵𣿡
̫ý̫ˡ梣ôؿѽһЦãÿ˶ãÿ˶Ҫֻ
㡢вң
Ӱҡ
ᷱҧҪΪͬ˯һ˳ˣ
ᰲ㾪úþ
ϻ˵ɵ۶̳Ĳᡣ
賿ִỳլԺǱ˵׻Ӷӭڻװ꣬ļеӲͬˡǸеڣġ
һϯỳû˴齫飬ɳС˵ҪϢˡӶСȥͷȻƵ˵ԭķûҪסʰ
ǣ𴽽ǣ˵鷳Ҿסͷz 
ỳͷ߽Щ˵һǮҪڴ
*
ԽϵĵˡĶԾüױĿں졣̧Ƽ㲵°÷ɫĿں죬һ֧ƹɫġ
¥ڲӶ죬ǰ˵С㣬үںԺ˵Ҫ˾͹ȥ
ҵ˽ˮľȻķˮỳԺһһľǰˮ˼õģûʲôı䡣
ԺȥûˣԶԶһЦǳ˵ȴмֺͯЦĸо
磿üһ첽ƹȡ
֦Ҷӳһͤӣỳг裬Ա߻һλʮҵˡ
ֱģɻϡ񼣬˭
磬ѽĽͤӣֶᰲ׵硣
һЦãã
ҲЦü䣬ûң
밡ҧҧ촽ݵǰò衣
ỳͷһ¶ӵͷȹĲ軹øã
˷²룬Դ̫˼˵ãҲҪ
֪Ǻ⡣
ỳ˵տŻ˯ˣ
֪Ҫ磬ȻҪһ˵廹ðɣ
ỳһڲ裬Ƶ˵ҵл
硪ᰲỳӣϰ֢ҪסԺỳӣʵ׶ӡĸᣬỳĸý㣬Ҳĵùá
ҸԽ϶ծ֮ǰһʵãս㶫ݣϼݸͶҡ˵Ǵξۻʱʮỳýһ顣ǵ֪ºɢǡ
ԽϡҪǮλùñȼ޸һλϳǮķˡʱ֪ѾСùõĻ޴ֻ֪˵òãûþȥˡ
£ỳỳٺϼƣĸһ£дˡ˽½ỳٴظ۵Ĺ¡
ٺỳΪ㣬ѾĻȢŴС㡣ỳȢ½ãӵһء½ݰɽˡү
˵ʱˡɾλҰļҡɾͱȼչµĿ֮˭ƽ
ļһղ豭һߵһ˵ùĻҲд
ỳЦһ磿Һ£Ҫ֪ǰʲô㡣
ᰲ׽Ÿ㣬˵񼣬ÃöҺܺá
磬԰áЦ˵ﾹѵһᡣ
㰡ỳҡͷ̾Ϣ˵ȥˣѾˡ
̧Цһ壬Ҳûô̶˵ҵʦ

ڶʮ£

ʦỳüͷ, ⡣
ʱ, ᰲᷱ˹, ֵ̧磡
˿ڲ, ˵ѵüô硣
ᰲȤ䣬Уᰲ˵, Ҹ
ᰲȥãᰲ̧֣Ҷ㣬ǲš
ᷱ˵ˣҪͿ
ᰲУ£˵𿪿
ᰲ²𿪰װֽϲ˵ãϲ
͵ôϲ ᰲ㡰һװ
Ƴɿһ, ̽LOGOЩ仯һĸȻ˵磬Ѿϲˡ
ᰲעȫɿ, û⻰Ӻóһɿɷ˵ݵߡ
ǿǣһĨЦҲԡ
ĳУᷱǶҪŮ˵ġ˵, Űã
廹¶ɣỳЦ˵ͳԡ
򴽣ɿȥ
黹Ŀɿɳǻ
ٻعʵأζҪ
-
ɫذˣʮһǰϮ
ĸоɿҪȫˣɻ᲻óԡɿؽС߽լԺ
լۡųԶԶܿƹƺпˡĶס˽Ų׼ǽط䡣ɺűߵӶͨ˵Сˣ
ֻߣӶǰʱݺݵصһۡ
ˡ̶תЦ˵Ƿѧô
ǿˣȴװʣؿS
̶ð׻˵ô˻ѧУԽϻ
ʦͬѧ
֪ҽʲôİɣ̶Щ
Ŵ˵ֲԾս
ȥ˵ɡ̶λ°͡ǿ첽ǰ̧¥ߡ
վԭز̶ͷ˵ʽġ
ôֻʩ̣¥ݡ
ĵƹŵĺ£ȥ¹͸ᱡĴӳڣ̶İ֮Եü
뿪ƣƾҪ̶߾վԭز˵ơ
ﻹϲ𣿡̶İ֮Եñ䡣
סβʻ˵ǻӽ飡
ޡ̶ЦЦô˵Ѿˡ
ĲЩƬȻͣѶЩ˽⣬ŮῪЩЦֻѧ滭ľı֮ΪɫС˵һЩѧƷϼģ˵Щŷոʱڵձ棬ûΪЩǵڱ-ֻ-Ϊ-õġ
ЩƬ˵Ƭȫݵĳ棬ϸµëϵˮնɼǡŮǡŮǣǱһ𣬱ֻ١ȶĿŤֹͣʹ࣬ûһһĻ䡣
˵̫߳ԡ
㡭
ĸշһڣ̶ǳ˵·
ҲҪ
ӽʵʵ˦ϡ
һһޣżУû˻
ǿվû취صһţš
Үͻȫ֪ȫܵ㵻棬Ը׼һĻϲСҲٳĥ
̶ͣһ߻һ˵˼˵̫һỵ̂ҵһ˵档ĺ棬Ž𣿡
۵ֱϢ˵ǻĲҲݷݹع˵𣿡
Ȼûð˭ŵֻǮ
Ц˵㲻Ҫң̸Щؿ
ôҵδޣڽԺôദ㼸ҹҲûҪ㡣
ƬЩһ𣿡
̶һ˲˲ҡ
ֱȻ˵ѣҿ
Ҫҡĭ˵Ҳᡣ
ΪҶȤ飬Ҹ㡣
Ǹзϣӿܡ
δ˵꣬˦Ӽաҽһŵôȸڷߡ
̶°ͣһеסƤޣ˵Ϳʼ
İַŵƷµŦϣȴٳٲ⿪Ϊ㻹ô
ˣ壬廹иӰɣǸϡ̶˵֮ϡ˵¶಻ࣿ
Ǹϣأ㻹Ǹϡѣ
ķģƽһνֿڡ
̶úϡ棬˵˵Сƴ̫㽭Ůһ;㲻ǸҰӣȻʶóڣװȥˣ
Ұӣ¹֮޼ҿɹҰӡ
˰ɣɡ
Ľ⿪Ŧۣɿȹ¹ϡ
ʼȦƤޡ
ı۾ָƤ˿ڣ
ˣų޴֪ԣΪŮ˵ǵΪõǵõһУΪһС
һ˲䣬ĶˣԭԿŮ˱ҪȨ
ãż
һ˵Ҫ
ԿŤתס
¥˯㳳ˣǻҪ㻹ˣҺȫԿסᰲһɻ˵һƿţãˤ
ǰĳסˣðβ˵ãˡ
̶˵
ĺ·ڵסԼе˵̶в
̶ЦЦ˵Ҳͳ𣿡
磡߰˻ǣϵ˿ڣ۵Ҫ
ȥ̶Цһһѽ߸ߴᰲקϣҪתȥš
ˣǻˣᰲӵ¿㣬˵ò££ضȡ
һֱ˿Ҳ̲סˮ
žડ
̶Цתԭ㲻ȫɵ֪οˡ
ᰲҵʲôϲóһѱЯʽ-ǹ
̶һͼǹ׼ԼüġһЦҸôΣյߣͲ²ǹ߻𣿡
ĸȣһ˵ᰲʳָϰʧҪ
̶ȥƤһࡣĲ˵㲻Ҫ
лϵۣһᰲҪԼסǹ·壬˫־ǹˡ
磬š
̶˵Ļ
*
¥µķ䡣ᰲֹסؿޣֲͬƬŵС
ĴĳĴֽԼֵǮСʲѹεһ㲻ʣ֮ߣ˵磬øмݶ顭һԺһ𡣡
ᰲĨű飬˵ãҪȥ
ˣǶǷӣﻹµҲҪסȥսȭͷȴҲ˵ʲôο
ᰲʵϤ˵Ļᳬپ䣬ʱ˵һѷ£ѹλͬСĸ硣ֻСˮ׼ȴΪ졣ƺ֪ģһЩǹġ
û뵽ᱻ¡֪ǹԼǴӵӰ￴ġ
лӰлᰲл档
סعǰʮּܹ׹˵磬ټ
Ϊε
*
ҹĻĴֻưʳ̵ꡣǰŽգȥѾȡ̵֪Ϊ̨򳡡ĲͨӪҵġ
һ֣һ̵ĺԺ
ֵǽˣ˭˶ᾪȡ
˺ɵ˵ⲻǰκŮ𣿡
ǰһæȥŵ˺ü˵κ
ҡ
Ͱ͵Խ϶Էܲҵ
Ҳ֪סĶסƱһǣɵصͷȥҡ
һȺ˷ˡ
·һ㣬Ժ
ڽɳ£ֻϢһ£ǿŲҪ˯ţ̫ˣ˯˹ȥ
֪˶ãĸоϵ¶ȣԺѹ
ǰһģӰΧůɫĹߡ

˵½Ӣ
ǰκ
һ߬ס½ѹֵ̡Ҫ޲޵˵ҡ
κæƽȡβһĨҲǳǳۣúɬҪɿԼȴսˡ˵ôүִˣ
ֻҡͷ
Ųͷң¶İֱۡСȫ˺ۣôֻǱˡ
κҧءƳвڿϷ˵ȴ˿ںòã
㶵أһŵͷ
κתȥұ㡣
ûж˵šǣִԼϡ
κҹɫС

ڶʮ

Ἣˡſڰκݶõ, ˿벼Ħ, Ħ, ʹʧȥ֪, ·˿ֱ΢͹ļϡǡûǵҹȫΪһ塣
Цκ΢΢ƫͷʣЦؿS
ֻЦ, һֻ࣬صĺںˮϡļιǲڵһ¡
˫ֽջǰЦ˵㣬һǮֱ⣬Ǯôã
һʪʪ󣬲Ǻˮκоˣ˵ƣЦһǿǮǰͱգǮС
κ, 벻У
ĬƬ̣κ˵룬ؿãôֵܵķ, ôɼ
һ죬㶮
ĸѵңҲҪͷ, ˵˶Уͷ³Ҳá˵ʱƽȣҪа£ҪбЃãÿʽ΢
㰢Ϭ
벻
סû˵κ˵ӳֻܰؼҡ
Ŷ㰢᲻ᡭ
ģ֪
κ·С·ϺֻܰżֵͲĹɨǾҹѲߡһ·Ӱˡ
ŵһɴȳķùζκ˵쵽ˡ
סĲ˼˵ûشʶ⻰мζûȫûô룬Ǿñðˡ
˵ûб˼
κų˵֪ܰȫ
Ϊʲô˵ģû׷ʡ
ǺӰεﻧƯȫǲƵľṹ߽¥ܷ꣬ҡҡ׹ס˰ʰ̲ΪһǺڽ֣е̡̹ݡԺﱻ˳ƶߣҲܡ
Ƭһÿڣҡҡʮ嵳ȲͬԱӣᶷ˭Ҫλ̸У׽׳
ŵ˵λͷκǰ˵Ĺ°೤ÿײľУ𴫵Ϣκְ׸͵ʽݻΪ೤ȡ
ǆͷм˲Уͷм˲ƶ߳
ԹͿ˵ֻԿڱõİ취ȻÿڡС̷ͷÿڱ˱ӻҾûܣỳٴظͷϴйӴ·
Ĵ۸硢Ϻţݻͷĸռͷнкĵطͷͷբڡ
Ҳͷʷ˿һ붪ŮС㡱ЩͷΡ
-
½Ӣﲻȥ֮ǲ˵κ˵Ϸⲿľݡ
ĹԹֻ˵ļӦ
κ˨ûڣһʮƺռȥ룬һ۾ףҵżһһŷй
κҪ뷿䣬ڷ䴫Ů˵ˣ˵ԽϻȥᡣĲǰκĸס
κһܵӦһ߽˦šıһκвŵϣ֣ڽǹġ
Ȼڷִص˵׻¾Ǵͷˣ ûѱ¾ڼӣ軵ˣ
Цס죬ü俴Űκ
ЦЦһǼðĳ룬óҩƷɴ
л˵˼ȥ˹ֱд㾭ˣ
ҡͷ֣дҩʹһ̡
ĵͷֶסˡָָԼָҩ˼Լҩ
κĿͣ˼ر˱죬תȥһֻͷô˵Ҳῴ
üָʾЩתȥ
ˣҩȥȥ䶯飬ûۡûгֻغš
κ泯߲ľǽһ˲˲סͷС·Ҫ䶢ֻţԼҪľĴоʲôģһ𽥱ͣĳһ塣
ֱܿȥʶԼΪʲôˡ
˺һ°ڱ£κͷҩƿ˹ҩƿתȥһ
Ůûȫϣ¶Ƭݵýܿıһ˺ۡԭ˵ء
ģʱǷϵ
ûоͷȥָԼô˵
ޡκʶط򴽣ʼΪҩ
ᣬⱲӲǰ֪լŮӶжܿ࣬಻ףΪԼǡκˡֻ
ҩһſſӣ۵ڣϵӡ˵ļתʮּܡ
̧Ŀ⣬ǣ֣дҵġ
κô˵˼ָ
ĳĬƬ̣Ьֿ˫ֺһձߡ
κøλ˯ָխ¹񣬱ǷOK
ûԥֱѽ˹˯¹ܱ˯ֺãûѡء
κ¹ǰ̿ݱϯӣһȡȵݽȴס
дȥ۵Ĵް취
Σֻأz
κϹţֻһ졣ٹ˵ƣڲϯ£λ͸쿴¹бǡ
ﰵûһ⣬ǿʲô֪ű˴ˡ
룬ôܻܿٱѺҸѲˡܴԽϣٲںڣôȥ
է֣뵽˿ȥͶݡ
ںҵ˼г˯ȥ
-
Ҵ㰡˵ŭײŵľͬʱ
͵ؾѣ͸¹϶κӵһԾѾˡ
֣û´ҸʲôǮκһ߶һ¡
˵ʲô£ұƹһԾˮõģҲ֪ȡҪϡϱֵͷ˵㻹ܣվס
ٺܿ죬ĸϡǰκĸסţӴϵļ죬ȫסˡ
κ˼¹ˣûƽ֣˵Ƿ˶٣һǡ
֣ͣȳ֣˵
κ֣ǰҲûôǮôô࣬˶١
ֳֳֶˣ˶ǼЦŮ˳űߡ
Լһλ̬Ůˡ±ƼҪ㣬Ԥ׵ײŮ˵ߡ
һ⣬ҧ˴
Ů˶˰룬µ߽뿪߷Χ
֪ģŭֱ˦Ůһ⣬ǮأǮģģȫó
Ů侲˵ûС
̧Ҫ⣬κǰסŮȴһѽκƿһ߶ȥ
ЦִЦǻӣҽҪǮ˵˭
ŮȻ˵ҪǮòҪʣ֪ûС
ôı£ðҵҪ˭ƹݳԾͷƵطйʼڵĳ裬ԭõĶһˤ飬Ҳƴղ
κ˵˵ʲô
һǸҰ֣Ұ֣Ҳˣʮŷǰӣ
κԼʲôˣģޱȡ
ԼǰܳĻư͵ˣΪ˻еǮϴӲȥƹݶǮҵסκûа취ֻ೤ҪÿڵĲЩ΢Ǯ˰£ƹݵҪծĸ׾óһǮԴ֮󣬸ײǸڿҿܳĳ򣬳˾ƹĹǴĸа취ѸǮϡ
κй²⣬øĸܣġ
ˣǷˡ
˵һ仰ҭĻš
˶Ƿӡ
-
˾Ů˵ͷֳȥƺõǮܿ뿪ˡ
Ůٴſڣȼ̣˦˵ӣ¹˭
κһֲʵ֮̧֧֧˵ҡѡ
ôѴôƵĵطŮ¹š´һ
߳¹ϸϸ˵̺á
ŮЦЦǶҲˡ
κܵذŮ࣬˵ղ˵ģܲ˵һ㣿
Ůȴע⵽ľٶ̾Ů˱軹Ҫôôӣ
κüʣ˭
Ůûᣬ˵ʲô֣ˣ
Ǯ˭
ļ΢һ£Īۿ
κæ˵Sorry
Ůۣһδ㶫У
ҡͷֵͷ
κ˵㲻ҪܣǸ˭
ܱһӳԺȲˡŮЩĮȻüʮ꣬ȥ
ꣿ
ĵŰɣԲȥͷˣж˶ĿϷ롣
ǡҪˣ
ҪŮЦһ£˵Ǻú档Ȼ˳ȥ
κ˵
҃¡κҪǰصˣ򶨵˵ȥƱ¡
ʵǡס˻ͷת˵ӳ͵˺ܶǮүܱˣкܶҡ
κƳϵİ˵ҲµˣȻǮҡ
Ҳںϴֻȥĵط֪ҵҪܹ֣ĵطгĴɲȥļе˵ҿԸǮϴʱҿ԰ж㣡
ҲҪǮκüѾ鷳ˣ鷳ˣ
ססĲͣǸ䡣
κŵ˵ȥ
ļ죬ļһֱ¹κÿ飬ÿҪûκ˵ûУһ֪
˵½Ӣ˵ѵˣ˶ƭˣҲƭ㡣
˵½Ӣһᱣ㣬¡
ľˣҪģҪ½Ӣ
Ӵֻ½Ӣ
-
լۡڰ죬κغϢ³дȥۡ೤Ǯ£ϵڴ߷ԽӦǵˡ
½ӢãۣȥԺҰ梣Ȼ밢һﰺ
źˣͳκ˵
½Ӣæʰʵ㲻ֻһװ˺ܶǮֵǮƷİаκΪĿԲѥһѶ̵
߰ɡ
жҪ㡣κӶͳһɿ·ϲ֪ܲ򵽡
½Ӣסκ֣סɿ·סδ
-
ĺһڲ裬ɢɿζ˵塢硢磬ģȥߡ
ȥﰡͬһ𣿡ᰲ˵
ȥɡỳ˵ǽųԡˣȥι㡣
ᷱƶΨûкڻųһڵġ𷽲ŵĶԻʣղؿ˼ʲô
ᰲҡͷ̾ϢĪӡ
֪
GҲ˵ġֻ½梻ġ
ᷱɻ˵̶йأ
ᰲͷѹ˵֪õҪ޸̶ģˣŰˡ
ôܣ
˭֪أΨһĶӣ̫̫ûӣ˵ܡҿôҪ
˵װɵᷱЦƽʱôô࣬ô˵ط
ᰲ㲻㾡Цңˡ
ѵúģ콲
ºΣһҵ˲֪
ؿΣȥģ֪ܻƻġ
ԣ˵ָү֪֮ûжֱӵÃϢ˵˼ؼڴˣǶʲô£÷үûҪˡ
ᷱƴ̾˿ƺЩͬζ룬ԭΪ˲Ҳδ⡣
ᰲ㵹ûϸڣ˵ү׷Ƕ岻ڣѰؽؽ
ᷱƾ֪
ҡᰲ뻹Ǿ˵ܹõ£һֱ˴̽ÿȥͷٶ鵱¡
衣ᷱҡҡͷԼĸҩɾȡ
梣Ҿǰﰢ裬һҪ
ᷱƲδӦ£˵ͬ
*
ľܾ˾飬Լһֻư
峿ɫҴңƺŸϸλЩڷչúܿ죬ļϲںδóһ㣬ϸ·ơ
ֻưʻУӰȥԶԶʽ֮ĲǨ¥ʣǰﻧ
ˡǡøǮ³
ԭֻĴתһתҪصʵء
ŲǨΧߡڵĹ˴߲ͨ·Σգ
˺ü̧ͷȥȻʯ
ˣһʱֲ뿪ȼ
һ֧̻ûյβһɫʻ˹һžƳĸ¡
Χһλȫñ˴Ҵǰȳͣ£ţͷ˵ϰ塭Լ˳ڵˣȻ
ʻűƿһλװ߳Ц˵
ȫñ˵ˡϰáֻͷ˵á
ƺܲͷƿ
һɨԶŮˡ
ĵ˵̻ң̧ô˵á
һЦʣλǣ
ȫñ˳߿ȥǲʶˣü˵˭׼ģ߿
𴽽ǣ˵
ȫñڶ֮ؿɵ˵ʶ𣿡
ЦһţŮѡ
ȫñԶһ£Ϊ𾪡
һۣ赭д˵ǰġ
ȫñ˱ŵֱʧ
̾Цôһ㶼Ĭ

ڶʮ

ڶݵľĬ֮Ц, Ǽ両ļЦ
ȫñ˻˵ĬһЦ
Ե˵°, ǰȥ, С㡣
ô
ؿ 
ͬʱ, ΢㶣Ц
Ҳ䴽ǣλ
ԭװǷزϰ, ȫñǽ˾ͷ
ͬλкЦ˵ҪƤġ
ǰҵĿ˵赭дƺֻµĵƤ
ͷʱ˵ǿԱ߱ġ
˵С㣬Ļһߣ
Ķ˰룬˵Ȼй£ҾͲˡ
㿩ǰʱͷ˵ȥϵҡ
ü, ͷȴֻӰƹ˵ĳͷס, Ƿȥϳ
˾ʣ˵ġ
˾͸ӾԼܽ׻û˵ʲô
˾Ǹ, ֮ǰûԼ˾֮̽⣬Ȼƿߡ
Ϸһϣڷϵ£ġȫԽȥúƵؽӵһ߶
֪ĿľݣԼǲԽġ
*
ǱߣһԫϱӰȥϰ塢ͷй̸ĿĽȡ֮òı棬
ӰȾУ䲻ԭԶԶŵȳȻܼˮƯ̲֮ǨĻҳһƬ˵ġ
ʱҪȻһˡͷ˵
ϰӻǰ㹤ҵ裬öأҾƬ㹤̫˷ˣһֱԥ۹⣬˵Ҫ㻨԰Ƶ꣬ϱǼγжƵĿ
ͷ˵ɲǣ⼸ҵչزҵչöġ
ϰ˵Ůǿ׼ҪԼƵ꣬ⲻܵ߷ѧϰȥˣͽӴˡ
ʣ߷ʲôƵꣿ
ϰ˵ԱߵPalace HotelǷֳʽ˵ûʲôɣ˻ӭȥһΣƵĻ԰۸ȷʵҽڻϣϴӾƵ䰡ȥܿҹҪпտȥ죬Ůд㡣
ϰˡ
ϰ˵˵ٿΪ˵ӰԽġ֮ǰ˵ʲôݡ
ͷһ˵Ӣۣ֪ǰǲֳ򡷱ˣˡ
ԶԣΰŮԵòˣ˵ҪȥۣϰСһۣ˵ܶЩȤӢڹʻֳ򡷵ʲôʨƬʲôľֻ˰˹
˵ϰԵӰ˽⣿
ϰ˵ôҵرҲⷽĿңܸСŮѰʲôɫĻǸ¡
ЦЦϰ˵ˣղλǣ
С㡣
ϰȻ򣬡Ҿ;ýĺôһŮѧüֱ񣡡һ˵ġ
ֶŮ
ڵȵ˵ϵĻ⣬æ廰˵֪˵ʮ嵳ûУǰںںаԵûӰˡöΪѹʵʿɲ˵ǡʮ嵳С㣬ֱһˡ
˵⻰ЩĬǲ֪¶
ںĿѲйϸڳ˶֪ҹϵǳ˺ϰ빤ͷ˻֪
Ϊ˱ⲻҪ鷳ͶЩĿᾡȥϵͷΣǴգû˻ͷ롣
˵ȷٶۣС㻹û뵽ϡϻ˭
֪뵽ˣŵ˵˼ҡ
ƽ˵û£Ҳš
ô˵Ǽٵˣ
΢ɼЦһ£˵Ǻ°ɣҲ̫
ԶԣôᣬȻǰ¡
ʱһ˻صسֵĳڡʱ磬û鹲ͣϰź˵Ҫȥ߷һҴ绰
*
ŽŵŨصζüӿ˵ʳ˼֧
бſⵧ˵̻ңЦ˵㲻֪жƣһǵһôһˡ
ȥ̣ȥ̫֡ĲȻرȥʣô
ֵڳŷϵİ۱ߣ̣һ˻ȥü΢бϷŪ˵ĲУЦ˵ô
ĶȻüΪ㻹ҪҲ˵껰
λˡ˿ŵĽֺѹƤЬܣ貽ɨףҪϡ
һȣ˳Ÿȥȥٴν֡°ͣĮ˵ûҵı£Сôû˵ʱá
գںӾԸ˾
顣غһ˫ȷαһߣ˼
ϵϷŵǰαƤΪСŮԭ㡣
ŮƺúܺЦ˵СдѶǧСĻȫϡʲôŮ̫Цûɵ
Цһ£ӺӾһЦЦ֪ǼЦЦûû˵αװ
ʻн˾ͣ
ʣȥѽȥѽ
ƿţͷƳһۣ˵Ь
ͣĵطһ俧ȵ꣬ɫŵɫӢģ̶һյխľ壬˼Ѹ߽ľΡװΪʽЩǻʽʽͲԽʽС껹̫
һؿS
Լȥ㡣ĸ˵꣬
һλŹΧȹķ˵컹ĦϿ𣿡
ġ˵ȥģҪؿSǵ֥ʿҲ
Цһ˵Ҫһ鿩
ȷߺϸ߽Σ˵
ѵĵ꣬ҰǵĶ⾭ ˵
ôĿ
׬Ǯľ͸㿩
򢣬Ŵľ˵롮ת͡ɣתͷֵô
޹أҸ˵˼ʱͬˣԲԣ
ľƵɣǷҵһס˵
ͣƬ̣Ц˵ð
һһ֥ʿ⣬һλװ˱ıӣڱϷװ˿ȷ۵Ļͭɫ˺ﵹˮϸӣٴ뿪
Ȼ䣬ڱϡĵ˵ʱ䲻ˡԷ˵ºѰ԰ɣ
һ£˵ؿ˼
̯ͬơֻŵˮ飬ԼԸеκһ˲ԥ
ЦЦ̯ƣΪһϵġ
㣿ΪֻԼΪָ棬Ҫ޷ġ˵һֱڰͶʣһǮСתǮ˵˭ģ
ȻһЦȻ
ڶ˰ɣȸ֮-ǹĹúˣ͵һڳȫſ
̾ҳϣǼºѰ졣ʵ˲²⣬ҾøѰˡ㿴ӷ򡣡
ߵӷ򡣡 ժ¹˺һ鷽ǶССˮЦ˵ǵˡ
һڿȣ˵С㣬ֵҪæˡ
Ըǵĺá ľٱ˵

ڶʮ

ؽֵĿȵһԿŮ, ˲, ʵᱡİɫ˿, ڿؿ, ϴӺɺɫϳġŮ˱֣ɫȹϵ˿װƤӯӯһա
ⲻǿŮ, ǹڶ׼ĿĿʡ
ĸԸʣ˵ŰƷ׵ݸģСôң
һҨ֥ʿһ˵ǰԸΪ㸰嶼Ҫѡ
Ǽٻ˵ڣɸˡҪװܣҪ˶֪ǶԱ˴˼ɫ⣬һǰһ¶ˮ顣û˻йȥ
װ˿Ҫװ˴˿ԼԷϣֻΪ, 档
Ѳڣ㲻Ҫͬʾ, ݲ
˵һ롣ĳһ֥ʿ⣬ӣ򴽽ǲڵĩм۵Ĵ, ֪ǹҲҪΪԡ
Ҩһ֥ʿ⣬ͽԼɬϸĵڻ޾Ļױָؽڳڴǣ˵У
Ϊ尮ңȥϷǾüֵȷʵΪ˺ܶ¡˵ҲüֵҺܺ˭üֵࣿ
ͣ٣һ˵ᵽ㻹Ҫͬҽܰ˵ƷɣؿãҪֵĲƷֻǣ᲻¡
һе뻹ҪԼֵˡ
ȼһ֧̣ϴӣǺˣ⼸ϵİˡ
˵ҶӮ
ںжˣûӼҨ֥ʿԡ
ˣǳһ̧ĴǣָĨȥмĩִ˴ָȻеĬûע⵽Էһŵ˵ڣϵڣǲ̫
Цһ£̫߸̶ǷݡĶ˸·
̯˵˭˾ѵĻ᣿á
ĺȵһڿȣ죬˵øˡ
*
ͣỳլۡǰӶ˴кǰȥͨ
ҵ˶ڿţΨᰲʺã
Ĳ룬Թ¡
ᰲʶôһ˵ȿȣڿȵ˿ȡ˵ʱⶢᷱƣʵ̫ԣ˼֡С޶׽ŪĿ֡
͹ʣأ
ỳ˵ȥˡ
ľЩЦȻ֪类ˣֻһ˽ڼԴжﶯ֡úֱӣ൱ڸѣϧǾ桪׸վǱߡ
ֶ˭˵ϱѣҪƻһƷģʲô
Ŷ㣿תƻ⣬ҵ͵𣿡
ˣҴ绰˸Ͻӱһָ̧ŮӶ绰
´һ·ϵɳԣעĿ²绰룬ֻ˵ͽͨ
棬мŲ輸ɳϵһԽܣһɳϵỳʳΣȥǺܼĲ֡
һһȥ˵λҿ½Ҫߣһλ˴ӺԶĵطۣҲܲӴ
ᰲ˵ôżһ𣿡
磬ΪĻȻˣ̸ֱͬЦ˵һ̸ˣǿһߡ
⡭ᰲ㿴磬㿴
˵˼ϵղŰѲ½ңæù˲¡
ỳһ˵żؿõúӣȥٵĹ˾˵
ᰲһ£ȥ
Цһô廹ǸӣһӽꡣȻ˲СҶҲ£Լˡ
ὲЦôˣĴǳЦЩ
Ƕˣڳûвѡ߷ġỳɫһ˵ûأҹȥ
ЦαطδСδޣʵҪֵùңСô˵мңʵں⡣ߣ᲻÷ˡ
滰Ǽٻǽٻ˵滰ĲԸ
ỳ˵⻰ؿ˼ͷˡ
ǲĬҽЦЦ˵ҲϰߴĹأ׼µļǻһ
׼ϣЧʸߵó棬׼ỳΪ̶˵ǶĲ²ʶһʼʮİա
ỳԼ͹ˡŽʮ꣬;ȥһ飬˵زʵڿɲ
ֻϧΪԼƿصʼǵˡ
*
ϡᷱ¥˯ﻹˡ
ỳԸŮӶͭϴ֡˵û԰ɣһݡ
лաǿǱȥˡ
ỳĶһ̶ֻ֮У˲Ѱİ
Ĵ䣬Ȼǣǣ
ڷ¶æ˵ֻ˱ܡ
Ĳõ˵һ
ؿSм־ţᰡԭⲻˡ
ỳһҳϣ̧ǣ˵ʲôˣ
ҵñӣʱǴñӵġ˵
֪ǶñӣʱС˿ô˵ҸҪڿյ˵㣿ô죩
İ߹ȥб˵˵ҽҿ
ʵʵҡ
ỳڲ輸ϣᰲҪȥã̶֣磬1.58%ô£ڵʱҴ֡
ʵƿϣе˵壬Ǿ겻꣬ãȷźöԲԣ
˵ôģ
дú廹ǿĻҿʦΪ󡣡˵ֹݣһŷִȥж಻ϸڰʱеĽֻһ仰ҾִǵĲƱôһһѿԭôŻᣬҵϵǰúñ֣Щȫ塣
ỳ˵磬е²ȫ֡
ᰲʱ˵壬Ҿõ˵öԣ󵽵ô֣Ҫ
ûıҪԲɵ˵Ҫôǩ֣Ҫôˡ
ỳЦһ磬־Ϊ㣿컹ɲˡ
·ɢϣĲʰ䣬̾˵壬αظƽϡֽ˶ÿͬһһǩģһ׬취Ҫ
˵ɣ
վܣЦ˵壬֪ûģҪڴһҪȥ
ڽǴֻỳʩʱᷱƴ¥£ڷִŵ˵ڽؿҪ֣
̧ͷһۣ˵Թˣǵ֮㡣
ỳҪǰһڡ
綯֦Ҷ졣
ŲOO@@
ڵ˻ܣŵ㡣˷Ծ󴰵һӰγӭȥ
Ŵӿˣһ¥˷׷ǰӭ¥ഫ죬žͬ¥
ܶǵ⽣Ӱ
ᷱƾгԴ̨ϡ
⾪з·Żѿˡһѽ뻳ǹڵס̫Ѩ
ỳһ̶Щڵϡᰲϴʧɫæ㡢ſãȥỳ䣬壬ͣͣ
΢΢üᰲķӦԼֻװӿһ롣
򶷿ɳߣᰲ㱻ŵһһ߶һ߳ɳײȥ
Ͼɳϣ·ޡʹǣҲҪŤתơ
硢硭磡ᰲվǰͷ˵Ͱ˵ķ֣ǩ֣ھǩ
մڲͳһֱ֧ʣ󱳱ỳһߣֱ˵ȱߡ
ỳӳϢҪã
塣ȼһ֧̣ƺΪ塣Ƴˡ˺üβŲȼЩĻš
ֻ֪Ϊһ·š
µͷϵǹڡ

ڶʮ

һ, ˵˵е²ֻ, Ӵ, , ˵´󡣡
ỳһһ񲻶ϵõǰսı˹Ѳ, Ҫʧơ
Сֱ˻ϱӵض˴ˡ
ỳӲ輸µĳóһаôߵļУȥǩ֡
мļеˣȥᰲȼæΣ֪˭ãǣһ˵ǲǽаǣ˵, ҿԸǮҪֻҪҶԸ
ֵؿ̲ס˵[ѽöǮ̸֪ؿSôôɵ, Ҫɵ
ҡؿɵãҰãΪðᰲּίסػζ̯, ȫ[ߣ[ߣʶô
·ϣ˵[ߣ⼸Ǵĺ֮ҽֵȫеԵ
ỳ˵Ҫϻǩ־ǩ֡
תͷȥģ޷ֺ˵С㣬ʹú⣬Ҳˣ҃Ӱ취סˡ
Ӱ취˵ԶûҪǳǳһЦ۾
ΨһĵӰʧ
ϵ׽ָתȦ룬̧ǡ
ǻ⣬ڰϵʳָѹ
δѹ£ỳֵ̧ǹ
һ٣ǹʳָתһȦǹĶǡЦ˵л콲ʱ䲻ˡ
ỳ֪ɱ˲գۣ˿ʹ죬ֲֳֻܱù˵˭˲֪ỳ飬ĽǻҹȥĶҲڡ
Цһ£˵ҵĵ᲻á
۾ֱؿƺֻҪ˵һ˵֣ҪѪľͲԼ
ָؽڿ˿ļзǣ˵ҪǲҪʱˡ
ỳü˵һɡ
ͷض˶ǻڱڣбȥ˵ǡ
ỳæ˵ɣɣ
С㣬ۡζؿġ
ԳЦһ£һǹһʹ졣
ỳҧҧ˵˵ࣿ
壬ڹȥҲķϣ̸ҷһ롣
ỳŭҪһ룿㲻Ҫ̫
ҷ㣬ҡСͿ㿩
һ롣ỳⲽؿĺüΡֻǾؿԶǽľżںԼĽ
ڣỳ¶ģȭǰɿ˵ɢˡ
գ۵ĹڵʧӰ١
ᰲŵأǴµˣ
˵ֱʡ
ᰲæѭŵ̺Ļҷŵĸֱʣɳķ϶ǰҵݸǷ
ָỳᰲæֱʵݹȥټɢڵļ
ǩ⼸ӷ·֮ǰĴ򶷸
ỳϸֱʸǣļøĿһüǣ̧ͷ˵С㣬ⷽӦöһ㣬ܷҿ
ǷſģǹĳŷɳŽӲָܵŵϸ΢˵ɲԾܾ˵ȥҪᡣ
ᰲ㲻֪ΰοԸ˵磬Ұ㿴
󣬹ļᰲֱڼ׷ҷһǩ֡
ƺδ˵磬ǻȥɡ
ᰲ㲻Ծŵããȥֶỳ˵ɳȥ
أ
ͷֻᷱסµľڣ۵Ƕľ֮䣬ͬĬƬǱ˺ӵĽɫЦֱ֮
Ҳȥɡỳҡͷ̾
˵ͷ壬͸λ
ղŷƺֻǻþ
*
ȥ·ûһ˵ܸ֪ǵһ㣬۵ⲻ֪ڱΣʵƹ
˼һղͣ£ˮڳϣĴС顣һһĴڲ֪˭ϡ
߳ղֵ¥ķȥᰲȻǼʻ˵˾ΪᷱƳɡ
ֻʣ¶ˡ
ڲúᷱƼػ˲˫ϸʻαЦ˵˵ǲǸÿTVB
ͨںӾǹ΢ɼػȣ˵һкܶ㡣
ǿôϷãҪ
㲻𣿡ͻأʡ
ɵ˵ؿSӮδһ䣿¼ѵĵߡ
¡
̧ȥȴֻӾĲ顣
½Ӣˡ˵úᡣ
䡪
¡¡
-
һȥݣլֻסһ糿游뿪ˡ̫Ϊμӻ񻹵öա
뿪֮ǰڿͷ¶̨Զδɢȥ⣬ƺǲϹ۾ĺʱ׼ڡתʱһƳµϳһˡ
һյľ𱻼̤ѩġշתһҹ¶ķͬˡ
˲Լ
ɻֹסŭա⡣
սȵĲһĲȥĿµصľ롣
ϰ£סһʵʯͷȥһִֻ֡ȥ
վλÿ࣬ԭǰһɻδǰͿˡ
һҲ˰£żëߵİ޶ͷɼɱԺ󣬿ӰλɰŮ
ľɰΪᷱơ
һ˲ķӦİѲ˳ȥ
ߴ˸ۣھ뻺»а׵λ׹أѡ
ᷱƾһ¶ֻ̨һŵӰµ˭ѹŭȥοߵˡ
¶̨Ļϣһ̽ͷǶ˿úܽ׽ŪóѶֵЦٿʧˡ
űߵ죬ὲ׻ŮӶ˵С㣬
ȶԷ˵꣬һ߽һ˵
ŮӶͭϴþ˽£ȴֻ˵
С㡭
Ҫġ
-
ùͺ󣬳ȥ¯𻰣Ҫ£ԶꡣСǵõ׼뿪һԺߡᷱԭȥȴ̶סˡ
˹طµ棬òͽ죬߹ȥ˵梣ҾҪˣкö໰˵
ǰˣᷱƶ˵̶֪ʲôˣĿʱֻǳڲİ˽顣ҲΪһ㣬ġ
ᷱҪܾȴ̶Ц˵ҾͲˡС㣬Ժкܶʱ䡣
ףתεķȥ
ıӰ˵ѵ
ܣᷱ˵
Ŷתͷôү
㲻ҪҽҲǺ˵˼仰ᷱ˵ĩ㣬ת˵ֻ볰Цؿ
ô᣿Ҫף»֡
㣡ᷱƶ˰룬ȭͷҪ߿
̧סȥ·Gҵףʻûн
Ҳ
ƫҪ
û·ǾԼ̣˱ӻɴȷˡ˵梱ء
ʮŮô˵Ļʲô㣿ʸ
ᷱƻعʱ򣬶ԷѾԶˡ
ߵԣͥԺıӰȥȴǵĺתĿݵؽӣת
ߣòү˵
˾ѳլۡſڣӶ˴¥Ž䡣˼뿪үƵʣ
Ӷæүỳ˵⺢Ӻһȥǣ֮Ƕס죿ɽ˾ơ
ỳ벻ܾ˵ǣЦŴӦˡ
-
ڻ·ˣһ
Ŀĵأľûѣ³ˣĥĥ׼³ҵذѵµĳëΧһһ߿šΧҷڳڣҪҺóסֱۡ
ǻһȭҪһ
ɡɡӰƺ
Ʋ֣£Χ³ǰĳǴߴźáӦˣӿ첽ȥ
æɡŹȥ첽š
Ӳ˵ȻҡңҪһɶѶң
Σ˵ˡ
ĶסŲȴҲ޷Ƶģסɡ˵ɡң
֡ĿҲɡ·Ļ¥ȥ
ỳټ߽ͨͷ
ĺȻԥˡëΧڵϣҪߵеϣ۷ȥΧ
վ·棬ˮʪ
һЬ౻ˮաҲռˮ
Ǿ
㲻Ҫڣ˵
Ĵһһϡˣ˵ǣС㣬ߡ
ġ
½Ӣ
-
ڳĬƬ̣Ĺú˵⣿
عͷЦһ˵Сܻд
ؿŞαϵָȥ°ͣۺЦ˵˵ÿﶼһഺӰʮŶǵãѵҲ⣿
ӴഺӰԵͷֵָѡ̧ЦЦ˵ô׾ˣޡ
Ц˵³Ҫǵ̫á
ƿţſɫɡ
ɡ£ǿǿЦ˵ɡ˺аȫС
Цһ̾
ˮɡϵʹɡ¿ռĬ
߸Ьڵϣ̤ǳǳˮһһ·˵һֱ˵
Ȳһ䣬Щͷ˵
ס
ؿ˼
һ˵Ϊ˱һƭûܱ㡭衣Һ֪ʱȥġ
Į˵ʸ
ֻ֪ǾǷһǸ
ô˵һԲ㰲ģ
̧ͷ˵҃ģôеֻ뾡ѵ϶
еɡ˵Сǣ㻹ǰѴ׼øʵʣҲĴ㡣
˵ľ룬˵ټ֪´μǼʱ
ټ
Ĵ¥ǵ
ڳͣ˺ܾá

ڶʮ

ˮյĹ, Ȼ̫, ŵĿռ谵γ̫, ľۻҡϵĻͭ˫, ̺򳨿ȥƤЬȥĦ, ӿһ
ڽֻɫƽϷһ졢׵ĳ룬ֱƹ³뷺ЩһЩСĻ¡
ӵںɹٶŮˣŽɫƬȹչ¶룬ϧ˴˾ĳϸȥ̽Կͼ
ƿϣɹٿʼΪڳλҷڶơ
, ŮõСһŷʮΧ۵˷С˵Ҫˡ
˵ôõˣѾӮˡ
˲˵Ŀ, ŵڶôܶӮ
Եڶ𣬺ɹÿһƣõ˿ʼעںɹֱߵĽõJƳһС, ǧ
Ůݵضһۣſ˵
ƣŮõһźQһƺúܶ࣬õ˸ĺKעŮ˼עһλѡơ
Ů˵ƼȲͬ಻˳ӣôǸüע״ǡĵƼáܡаסԼĵƣЦһ
ƣŮõһźJõһ÷ʮ
ŮעͶȥĿ⡣
˼Ƭ̣ⶥ˶˵򡣡
ŮиԵ˶п˳ӵĿܣҶ˵ĶעߣԶкõĵơһλѡơ
ֻλˣɹٷơŮƣһ·ת
Χ߻ȻA
һŲﵥƣŮ˳ӡ
ʮJQAKŮӮĻܴ
ҪӮˣ
ۣô𣿡
ЩԥСطԼơһŷš
Ƿš÷ʮJKĵƺQǡ˳ӡ
Ů˵ĵK۴ӻɫ˳˵鶼С
ɹ롰С㡱ע
忴˽һۣɫ裬ϷŪ֮⡣˵ҵʦ˵Сˡ˵˺ݣʱעһҪݡɾҡ [13]
ЦЦһѽȫ˳ȥAll in.ȫ
оȵ죬ȫ˿Ʊ顣
ʱһλ߷ǵİΧԣ˵С㣬ĵ绰
ͷʾ֪ˣ뿪߼ææ˵кҪ¡
Holly´ֻüԶһЩǳǳһ߻صϡ
еƺЩ˵㡭
岻˵ĻᣬЦ˵ˣѵҪ
ҡ˻֮С
岻Цˣһ˲˲ؿŽУʹ޷ӡ
Ƭ֮󣬽ѡơ
Χ˷һ˺ravo
ллұҪˣԵٻᡣ
˫ֺʮ˵Ӣİ׻ӡ׾ߣȫҪơڳ룬赣ģ߻͵һ
ֻһ־Ӯʮ
˹ά˹
Χд󵨵ģֲϵĵơ
Ȼһŷ
ԭŮյһʲôǵơְûڵסϰ
С㣬֣һ֣ħ
ǻȻ
ľּˣֻҪʶģ緭̡
*
Į̇һ磬üͲ˫־绰ҵط
绰ͨˣǱֱϮһԹGü˵绰ˡǰɣӣҷăӶġÿסˣҲǰÿס㣿
绰ڰ̨ϣü˵磬׳ؿ£
ؿSȻǰ̨СĿ⣬Ͳ˵㲻ۣ㲻Ī㿩ûȥ㰡
ۣô죿Ӱô͵͵档ڨЦһ
绰ǱߵֳּòãҴģҪû֮ǰ㶨
ãðѡõõء͵
Ͳǰ̨С㣬ӼóһɫƬīϣ˦ͷѾ󣬴ݼķȥ
вڵȺݣ岻زƿǰ
Ŵ򿪣߳ʱͼæȥһλ̫̫ļײһ£ͷһۣмĿڿȹڵλʱ˸ζ
źˣռȺŮС׷ǰ̫̫˵䣬Ҿøղײ˺ѽ
̫̫һۣ˵㣿
Ů̧룬ʳָ˵Ҳҿˣߴˣ׶úС
ѽ̫̫Ҫָ̧һλ꣬Ů
Ůӵ򴽣ȥ˵Eugene˼õȣ䡭
*
ʮСʱۡ
һɫıʱ911 Turboʻ¹ʻɳ׵ķʻȥ[14]
õõأþòûҰôһִڳϣһָŷ̡õõأԣ
롰õõءŨһ忴򸱼ʻʼճĬˣ磬ĶѾˣ㲻
òã㲻֪ҴûôѸСſڡʱ塯տڡɡҶӲɸˮŵā̽ͷССһע⡣
ˮʮʼһֵͳɱ-Ʒܻ֮ӭ޺񫡢Σ
üǲҹѵ㣿
˵Ҫҹѡ㣬һʿ־ưɣ졣
ƺЩ޷⣬Ƴˁһۣ˵ؿ
۵Ӱ

סʻα˵ԿҪһֹ֡ӰŮұУл쳵λնаûкʵѡʦ̣λСŹӲʮߣԡ
ֿ˸ʻһۣЦε˵뵽ð취ҿֱӰܣ
Ķ뿪֮ǰ£ν롱ʵָáĽĻһ˵ķ칤ƷҲֹһΡ
һ£вԸǮµˣҪһΪǮðյˣǮ鷳
ˣǸɾȴ鸾˶⣬Լ¸Աϰ岻ò¡˽һˣ⣬Ǯ¡
ֻϧ˵ϵǧƷղؼôϷŹҪֱӵķ¹ʣҪ
֮ĵСҪСŹϲֱǮΣ鷳
ʲôʹˣСŹӲĲմƷŮÁд̽һҵͻƿڣСŹӲǲϲŮǲϲûꡱˡ
ڽСŹӵ鱨һ䣬ЦϸУСӣװ˼ӰΪ˻е˼
˵òãҪһҹʧٸ
ʮŮƺһҹ飬걻ԱΧ׷½أԭŮ꾹ǰͷŮѣΪ˵磬ô£ȥдŻС籾
ܹжã˰õǳˣ̸ͬ³ɡСȵعƣɵϲ֮顣
绰𣬳ڰ
ܳ簴½绰Ǳߵÿ˵ʲôûӦԼĪһӣԷͨ
弱æʣ˵ʲô
ܳȻ˵õˣ
̧󿴱ȦǶʯڳ޺ƹ˸
ûʱˡ
Ųȵףɳ۶ȥ                        
лҪ˵[13]˰˼ɣǡҶĵãͽǳΪʮС
[14]¹ʻλھ199875չرա
-
СսСߣжһ¡

ʮ

һɫW140 S-ClassʻڿԽάǸ۵ĺ, ǰ·ƽ, Ƿ, ͷդ绢ͷ, ʹõһıͷԶԶȥľӲʣĲԱҵþǰͷ
ҡЩ, ϶ߵŮ΢ͷ밵ʣӳ֮䣬ˣ·ĵ
ĺʿͷ˵ʯġ
˾ӺӾ￴üΣ˵С㣬ؼ㣿̫̫ڵ
ȥ˵п, Ϣ
á
СÿγԶ֮Ȼؼңʲô¶ƴǵ˾Щ, ˵ʲô
ҹʯİ뵺ܰǹɽӶû壬İԶԶ, ŽƬ
ڵƹڵ̨Ѹ߸Ьᱡ˿˿½ǵ˺۽衣
ʹ
ֻǾķҡ
ҪҪؼң
ȼһ̡֧ٵȼһ̡֧
*
¥¥ʱɳԵһ˶ȥ
ιĳ̽Ե˵Ρ
ã绰Ǳߴ˵ԭǁС
ҡ
гĬһ˵ãǸ
üģұ֤
ĭ˵ĶӺѸģֻúòûˡ
ؿSסͷһ˵
ڼɳס˵
ĸƵꣿ
áӰǣǡ
ü취Ļǰģ
ǰ㽻ɾ͡
˴
ʱѽ
̣
ķͲȴһýҪ죬ñԼؼˡ˵֣ȥһԽϣҶһˡ
һȡ
һûԽǱ߷Ӧû֪׵ʲôûȦףǺαż׼Բߣ
Ͳطŵĺ롣
*
۵һˣл¥۴αȣϵӳ޺硣
һǽȵزǰųǳɫɳصյůƵĹ⡣ԱߵɫɳֳŶͷ۾ڹԵú͡
ԶӶӦŵ̧˵ã
Ӷش𣺡̫̫ʦ
˾ƹ߽źüƷΪѵ˵̫̫Спˡ
ҹĿˣ̾˿Ҿ֪
˾Ʒһһŵ輸ϣС̫̫ĦϿȶԽϻ衣ǸСĹܡ
˵˺ˣ¡ȥйȽҪĵ
ǡ˾ףת߳ȥӭһӰҺûѶԷײ
ͷȵ˵С
кɫ˯£ŨܵĺڷģȻ˯ѡ˿۾Ŵػʦá
СүСĵ˾Ц˵ͬٴף뿪˹Ԣ
䡣кɳ˽
ͷʣôˣ
Ҫƴͼ˯
ʳָ˵ŶðСʮƭMaria˵˯ˣ㿴ˣ
ѽ㲻֪Һᣬ˵Ҫ梣ԼֲҴ绰к˵㼸ʱ
һ٣Ц˵
Ӱţһ㿩ұҸ梣
ȥ˯˯梾ͻˡ
MariaӶȥһţ̣ԼСҡ
*
ȥﰡȻһ
̧Сȣһ¸߸Ьɿĺ˳һ˵ĺϣ㣡ҲӣҪ
Բ𣬶Բ𡣡СŴ˴֣֨ˡ
ܳǰȥſڰ塣֡һǳɫľ˫Զ򿪡
קС߽ȥ
ǰʽģŹεת̨ףдеȴֲСյ·ӳ£걳ҶӰͶ䵽ǦҵǽϣӰмյǶ·ʹԭͻ谵СԹŹ֡
СŶİĻ¼ˣ̲ס˵㡭
üȥؿS
СЦһ£ᣬ˵סǺլҪҰɡ
оȭͷǯⷢЦרͣʬլ
СһЩסһЦһ˵磬ÿģûѵǡ
ǿͷЦ
̨֮һƬĲƺһɫﴣ߲ʯ·֮⡣
ųţƹܳ绻ЬʾСŻЬ
ΣÿζȺ⻹ǵһνûע⵽ֱܳӾͿ̨ˡ
ۼֿסС˵Ьðɾ
СֶקţֻЬЬϧò˵Ьӡʱеţп㣬ͷĨˆĦ˿һһб
ֻǸ׷СӰӰûӰ˵ֻһ֡
*
ش죬ջߣһ׷β̸ﵧ˵̻ңӱߵǰ
˰Сл࿴˿СԷ˵
ĿǡݡһĮ磬
ܳ翴ָǻ߹ȥ
һ㡣
ܳǰһİŵͷǰһ硣
循˵ã
̧һۣ˵ܶࣿ
ܳɫһݣĿʾ
ǰ˶̻ң۾˵ǰͰ˻ˣҶã
ܳͷȥУü˵աҡͷ˵磬ăӽòµˡ
ܳٴοģɳƵް֮
ĵ˵ͷޱ˵ร㲻ң˵һ˵֮ǰ̸ף֮Լ
ܳ羲ĬƬ̣˵ڵ飬Ҳ㵣ǣԲûҪλСŹӣǰһЩ
ĺЩһ̣˵ðǶʦˣý̵ʲôʲôôб£㵱ͷϰ壩ÿ¸ҷнˮ
в̿ίӲͷƤ˵ãĲֳܹ磬֪ܽ¡
һʱ˵ʲôʣҪ㣬ܽ飬ؿ£
ˣܽ贬һܵһɽͱءܽ࣬Ůнͷ֣Ҹӵ˵ݺ
ƺˣһۣ˵һҷӦãܽô裬д̫ĸܽͷű˹˾ȺĹεĶ𱨣ܽ齲ŮѧΪ˱ŮԺ̫°ǰûɱõİ梣
֪£Ȼܽ飬͵ڳ̫ĶĿѾǱ
аΪ²岻˾ڲְͣ飬ù˾ĺߣֻ֮ãλȥû
һµ£˭£ǻеѧ
ؿһۣϷˣ
¶һֺʽЦתͷ˵У˵֪ˣ
Ƶͷǰ
ŵ죬˵֪õܡǰضˣ
Сһͷˮ˴Ҳ֪һˣһڵء
ע⵽Ƶģѽһյ˵ˣСŹĻõ㣿ô죩
ֻЦЦһȡ
ս¶һǣӷڴʯ̨ϣа˸ߣ̬ķï֦Ҷ䣬ԼɼīƤ顣
קСŵ죬һѽƹȥһڵأվȴסսڲϡ
һСŶ״ͫ۰׵ķֲͷ³һϲ״
гڵذϺڣֻŲ˺壬ȧǿںµĲϣ˻̻̣˲΢ʹ
ȥؿžκ
Ѹ䣬˳شͷ
С˫꣬ס˵㡣
֣˵㽲أ㰢ȽϺ㣿
С͵ҡͷѵſת
˿Ľָֺļڣָؽȫ
ȻôҸѡ㰢ִ绰ô
СŲ̧ͷȴЦ⣬˸
ֲɾ˵ҪʲôҰ֡ҰеǮԸǺöǮҪɱң
źϲǮֻҪ㰢ֹԹԸҺ
ҡС̧ͷ֮УŮ˵Ӻغˣȴɲ˵绰绰򡣡
˿ѹסСŵĺ󲱾ʹһſڱĺϡ
ͲһֱҪԶߵʱ򣬵绰ͨˡ
˭ӵ绰λŮˣᣬȣŴϢ
Сסˣ˵˭
ŮʶʲôƺסͲС˼䡣˻˽绰ӣְæأ쵼Ⱦƣ߲˯ˣԣۣӣÿİ
Сʵ֣Ҳá
˵ȥɣ˵ʲôϷȯҪȥʲôӰĳСְֲ˵㣬˾ͻ
֣ҿˣȾȡС˵֣ȾҰ
Ͳò̫Ϥع˵ãʯİ뵺ű˽ӡ£һɻ㣬ʱ򡣶ˣĺܲҡ
ͨСŻûӦֱϺȻһ룬ǡ
һ̱ڵأ߱û㱣ͣתת
Ƶ˵
һֳ˻Ұְֵʲôó棡
İѷܵݸܳ磬ȻϷݵò
ܷܳŽڲ˵ҴˣֻΪ
ΪǿԽҺβʰؾ桪
Ц˵֪һҪСġ
ЦЦӮ˼ࣿ
ʪʪС˼˵ֻͷ˹չֳʮŮģ[15]
ĵ˵Ķͷȥ밢Ķͷ
ǿֱӰܣװί˵ҲͺϸϴãҪҺݺһ١
㡣һۣε̾
ǰĲ뻳˾֯־Ը߻ĸһ˰ĸԺáǲǸԺС͵Ժʳ͵ԵС
ĶԸԺУ깽䶼⣬ʱö˴šһʼȥ𣬰·ȴǴȥ˲Լһ׷۵ꡣһܸıһ˵һ
ʱʮ꣬ܳʮꡣĲŶʮ꣬ȴԳơáǣûйǼǣȴ׹ùǰǣδ
ܳѧȭѧɻʦѧƫţʮһӣûԹһΡ
ʣ켣׸ı䣬޲ޣڲڣ
˵ޣֻڣͶͷ
ܳ練ʣãʺ޲ޡڲڣʵ˭ִ𣬡ңҾֵá
һһһһ⡣
壬ǸڵŮ
ãĻţʲھ㣿գŴ۾˵
Цһ£ðõõءԿϽ
ΨԿײУ͸ҵʮ
*
̣š
ĵˣۼɾ簲ǶֻܽصĹ⿴
ܳû¼豸ָ¥һǰǼĻҡ
ɳ̨еĹϸƤ϶һͣƺŵ㣬һɿɵζ
վűߣע⵽˲輸ϵ޹ҵز˲ǡ벱紦ĺæ˵Ҷģ
仰¥˵¥ϣ䷳
ءܺãһ
˺Ȼһ޷֮Уȭ˵Ҫˣ
硣
ܳקСŴӻڲխ߽СŲ鸡ȥ
ӣ˼ǰܳסˡ
Ц˵
ЦģȴſЦ˵ϰ壬ҲԼʵǡܵЩҲҰ֪߰乫˾ģҪǲԺ˭ø˻
ܵԾӣ˭˽ܵ
˳Ƭ̣˵Ǵ촰˵ǰλܽϰ屻鵽˽ܵ°Ӿͽˣʮ꣬ҲΪ̡ͷ˶˵˵ģ
ɻģСʼЩ𣿡
鶼زˣҲ֪õ֮յһϣҿûй¶ȥдţϰ塭˽йϵ
ΪˣǲᱻЩʽԻġ
ʲô˼
֪еǷǡǷģϵôֱӵݸ𣿶ң£ַ϶дԣôСǣҲţ˶ÿ궼һЩаýע
ô˵ҪߵĻǹƷ
ȣ˫ֽŵϣ𴽽˵㲻״ڲǶˡ
죬ڵϵĶӣȻָָȥ˵ôȻӷɣ
ɵİϵļ輸ϣһ޹¡ҪΣ˶ףȿԼ
бļһȥļƬлӡһ¼ǿ־˵Ҳ֪Щʲô
㣿֪Щ¸عԱ͹ԱһĲ潵֤ݡ
Ϊ㶫в𣿡
Цһܲܣ벻롣Ұ˭ŮжţȥһףҰ̷˭˵֡
ڻСɽĻȥһ
Ӽֵ㱳Щ̰ٲмֵЩҿֱӵݵȥǻ᲻Ҳҿ϶϶£㺦ǷԺ󻹻˭ͬԾƻȭĳҪҪˣ
ˣãŵ˵Ұ˽û£
ģרŵЩ£ֻҪڣ´󼪡
ûûǲ
ӴȥΪҵܵҮͻ֣簡ԭһû˭˵ģҲῴһۡ
վչ¶Цݣǩֿһʽݡ
дǣ˵ȰҶӷˡ
ƺϲһһ֮ȥ
㡢㡭
Сǹܲס죬ǱҪ⡣
*
֮󣬻Ҿ
֧̣ȥͲһϤõİ롣
ĬţĬţֱ绰ͨ˵
绰Ǳ߾Ĭ룬ͳô꣬ô绰ˣ
ĿطЦǰˡ
绰Ǳ־Ĭ롣
ţҲǡ
ͣ٣ǳǳһЦȻ˵˲һҸоһӡ                        
лҪ˵[15]ʪʪ飺С⡢С˼дΪˮ

ʮһ

ı۾, ·仰һ㡣
һ, ˵£
ʲôҲû˵, ʲôҲû
˵׼, Ǵ½һŵ͸ֲһߡڶʱ仹ȷ, ûиֲģʱһװƷġ
֪ˡ
˵仰ߣûһټ
Ԥס
æһȦһȦŶתҪ֯һôëëȫţһȴˡ
*
绰õϻ-ǹš
ʹڴת˦뵥ͨеСǿٴ̣Ͳš
Ƴ˸ʻϵһۣʣ, ô
һȺΪһ˲Ҫˣ˵˻һһֻش, ǰ۽Ŵ·˺ֱָѪۣ谵¿ϵռࡣ
̶, Ǵ磬ɵ£ҡ
ֹסǵĻ磬Ӿճɳ۶ʮĦгǰƽӳɷ硣
·뿪СɽûѲ˼ܡ
ڡ
һ˲ž죬Լˡͻͻ顱
Ħгֱײ׹أųһ¡
ڵʱ䣬عƽ
*
˻Сʱǰ
ҹɫͣڻͣⲿϡ
죬£̽ͷ˵磬ˣСǷֿߵġ
ϵ۾㶵һ˿ʱ䣬ûȥˡ
ǽ˺һʹڡ
˻ʹһǰһʻͣһֲڣķߣʹڳݷȥ
Ӿһļճ
˵ɵ֪һ
Цһ˵ôãôо񡣡
治˼Ŵӵ˺ôתͷ͵İˣ֪Ѷæ
Ҫǰæϵ֪˶뵽һ㣬֪Щӻˣ׼ʱȰһҳʲô¶ҲԹֵȺͷϣȺƨ˱ڹ
һֱΪܿ
УͷеľֻǮΪ˼Ǯڳ򿪲̨ϵĳ룬һ̨绰һ-ǹ-õϻ
ó-ǹװ-˵ҵ˶
עźӾ˵磬ڿȥǵĵ̶֪Ͱɾˣο⼸ͶЭ飬аšҪС㣬˵⣬ܶˡ
ЦһۣѵüΪ˭򱧲ƽôС㣿
֪Ŀڣ̾Ϣ˵עŷҶ
ֿˣ
ûü룬ôſھҪôࡣ̾̾
*
ʹڴڳ֮䣬賿ڽͨɽĹ
·֣ɢ֦ҶľӡȥǰĲԶͶ¾޴Ӱ
޷磬ܼžϸС
賿̫֮ǰʻһ˴Ĺ·һ¡ʿɡ-飬Ի֣Сʱٶȿ·ҪСʱƤʿʽ
бƻŶҲڲƤʿʽ֮ڡ
ӾļճȻ٣͵سʹڳβ
٣ͼȥߺһճлֻóƫŹ֮ˮʻ
ǰУڿ֮ơ
ۿС
ڳεļн֮䣬⿪˨˫ֳǹ
ƽ·ϵĳ࣬١ο賿нɽɽѲ˭ǲҪ鷳ûͷ˫￪ǹ
ǹȴбġ
λһߵļճɳѷ׶СϤڴϣƬĽǷſ㣬Աߵֱֵܡ
һ˲䣬ļճ
˦βóбڿҪײߵļճʱְѷҴ򵽵ףľԡ
ʹڵβļճ˱ߣ壬֦Ҷѹ
ľļխ빫·һľ룬ǰ߳ͻῨڴ׳֮䡣Ǳһ󵹳ءؽճбײȥ
ʹβǰݣճǰƲѣ··롣
ó˻ص·ϣƯһת䣬
ԭͣǰءʹڳȥڲ˲䣬ճһǹ
˾㿪Ͷ׶Һ÷ʹѿ˹ȥ˳ϡ
ճʾ׷׶ַɳ
ճ׷ᡣ
רעڿ˦˸֣ʵࡣ͵˵ܲô࣬磡
׼ʱ׼ճ˾Ϳһǹ
һǹС
ڼճ֮ʣշɳһѺ-ת
Ѹײڶ֮ƱסǵĶͷ°£-Խǰۡ
磡Ǹоʲô
֣ǳ˵
ҧ½󣬵˺һزһ°εѸٽȥ
ӾļճԶˡ
αϣֻֻ۲Լˡ
ʹ
ԭܸоʹ
ʲôһֱ죬ĶƵģֶһ²ǵ绰
ӳó绰
绰ǱߴϤŮ
䡢࣬ȴϸţţɲǼ͹ࡣ
ô꣬øҴ绰ˣװʹ
ǰˡ
Ҫ֡
˵Щʲô˵һӡ
˵ʲôû˻ᵱ档
£ʡ
绰˵ġ
סӾĶ޹ģѪҺǧڱڡ
ûϵ㹻ˣֱ۲ʹ
ֻ֡
º
ૣ½Ӣ
û
*
ַſͲվòãһؼҡ
õõءɳۣʯĵл򱱣ҪԽ۵
ãҪԺɩ㡣ɵ˵
ڴϣͷ˵ɩݼ١
죬˵G£һ㶼ҡ
˼һ֪Ұ档

ҡͷʮ꿩ϸУҪͬ档
ҶʮˣΪҲʮꡣתͷüࡣ
ʮ겻
ҶʮꡣҲܣҪʳ㡣
̾εãáߣ֡
̧־񣬡YesMadam
δ顣Ĺֵ
ǡüԣתʣڱҲ·
ôͱյĹϵһĵ˵Ķͷ˵ĻͬЩԶˡ
*
̫լۡлԿά۵ĸ߲㹫Ԣһ廧һƽڴ۵լ
Ӵ̫̫ʱõĹԢסʮꡣ
һţ߹׳խٴһţء
̣ܣҪ
ﴫӦŵ֮Сȥ
߹ȥ˫ִɳαϣЦ˵̣ô磿
˷٣ͷ󣬻˵ױüĿʮʵ仹СһЩֻЦأ
׵硣
糿簲
ʳ۰˵Ҳ̫Ϣһ󡣡
ô᣿ǰҿҪҪҽ
룬˵һҹ˯ãȥһ
ĵͷҵķߡ
ȥס֣˵òã
һӷӦͷ˵ö
*
Ԣṹ̿ʽģм䣬̫̫򣬶Сǵ
ö˵ҰһĵšһϹľƣͿѻ֮ŰɫֽԲΣмúɫֽġ8Ϊ˺ұһŵŰſֽĹƣʲôûУͻῴһӢġF*ck offһͿֵĸ̾š
ķ¹ƣߵҡ
СǵҴάǸۣ峿ά۵ķ羰ص⡣
ͷһյڵƣƵĹССһ磬СкϥǣЩ˯ڵ˴ϡ
ڴǰ£˼ƽ
ᰲӣʶط۾һ£ȫסˣȻ梣
ǡɭ鶯С¹
ſֱۣᰲ˽
梣Һ㣬I miss you soooo muchưѡsoϵԽͿԴԽ
Ҳ㡣ɫͷ
ޣҮµķɻģˣ˵ûʹȥ򡭡ᰲҺҺţڴϱš
˷ܵĺƺˣڵűȫƿ
һλŮ֣ŵ˯ȹֻʮߵɫ̩ܡ˵˸˸磬İˣ
Ŀȥϱߡ
ᰲұߣ΢΢ü˵ͻֲɯŮʹ٣ôģ
ᰲָ˵ۣңôҪ梣҃˯áתί״械ѵŮۼ궼˵Ծͱԣ
ᰲһۣεŮˣ°˵ģ˵ѡ
ҡİüЦ
˵ֻȥ죬ƭˡᰲҲ֪̩˹ȥҲת뿪
ļ̩ܣվֲֿ̾˿
̥һҲ

ʮ

Ѯ, ۳ʢ֮С
Ļü, һֱæͣЪйߵ, ǲԸͬе, ŶԵĲи⣻ȥУ̸ͻи߲, ۵ʮ׸߸Ь磬ǲҪ˯ߵࡣ
糿ûճ̣ȴ޷̫ȥеʥĸʥ
˲ɺԵĵط̫ǰסǶǶ˶ദỳͶʧǷծļ꣬ȫס˴̫µĻδ۳һ¥޶򳡸
Ǽ̫ỳ¥⻧졣̫ÿܶȥãȥøˡصʥĸʥãͺһŮʱ, ںУϧʱ·ȥǶ
ٺ̫״, ˻չˡϽãƺҲϵͽΪ̫Աһϰߡ
СʱĸϽãڽ̻мʱĳʫࡣԵһδԽϻ, ӲʮּˣҲȥá˵ҲŽ̡
ż̫ãֻɢʱ򲻽á
ѻ𣬳վ·̵߳ȥ̣˵̣ϲҪСҹȥ
һ£·ûƵ˵ģ˵׼ء
ĮȻظһ֮ǰĻ
˵ϸͼô㰢ⰲŵļ磬ȫ˶Ҫ롣
˵ʲôֻһߣһ¡
㡭Ϣæʱֹס⻰ıЩǹУֻоð
*
ϳ֮ؽһ·һ糵
γսΪߵһ˶һɫʡǿһһ˴һŴͬһŴﴫ֡
˴顣
ջߣһվ³糵ȥԽֳǰббĵ߸һˣ⡣ܽŮ
ÿй·;Ů˾ͻҡιϵֽƣغ
ǰ˵ܽĹ£ΪŻСŹӣʵûһٻ
ܽǵŮȻձߣڽͷ֣дࡱֽƣ˭˶㡣ҥɣԼ̽еĹзֵꡣķ˺һŰѹȥ
᰸һ࣬ŵÿλŮˣ˵ǿҲֻԶԶš뿿עֶκ梵֡
梵Ҳ˵ɷˣļȡûøװѰȥԺ
˱ɵ裬Щ˵ֶλôͼ
аѹ˽ϵݸ£·һģһ
ĸò¾֪˭ڵ
ĴӰó绰ͨ˵磬ϰܽŮȥɽôòһݡ񡯲Źò
˶٣˵ʥĸʥڳۣܻ٣
*
ѽҲȥ
ǳˮһɽŮȹһ·ñһֱİȡ
Żͼõɫ˿ЬȹʻƵŷɴɫѩɫưȺ̤˵ذϡᰲϴͣ£˫ֲ˵䣬ҲͣҪ
ױһۣ££޽ǵľתͷ˵Բԣȥ
ᰲޱ˱죬Űſü˵ԽҪʱ㣿
עһȥױһģһ˵ԼͬؽҲѡ
ôѡᰲ˵˵Сȥ
Ϊ˸ӷŰ磬ɽм·㲻ԸȥȥϷ۱ӣ˵ȥˮѣ
ᰲ˼˵ҰӼˣڻӦ׼һ󣡡
ҵ˵Ȼһ󣬵Ҫ˭棬EugeneҴ޳ɡ
ᰲЦ˵Eugeneذˣ̫ƽɽ׼ҳ׼ҳ
ѽҪѧ֡ǰŮıȥ·ֺãȥ档
*
ϼ̫ƽɽһլԺǽ߽ͣ˽ҳһͷۣռµ
Ķվڴ̡ɫˮţƤɳϣᰲͬ˵Ц֪ڽʲôȤ£Ҳùġ
ˡĵĮ˵
ǼãᰲվȴһӰҲûš
ĻͷȥЦЦ˵ôô֮ǰȥ̽
ҡ
ᰲ㻰δ˵꣬Сӵ梣
ᰲѿ֣ر˽ĵĻĵļת˸˵˭ʺã
ᰲ̧ͷһۣɳϵ˵ء
ỳȥ
ᰲ¶ʧı飬չȥ˵ңǴԼÿһλСʹĶȤֶΡ
ᰲһúöȥһЩѹ˻ᱻЦƭֻͣǷܵ˵ð
ãᰲͷͼСƽӣ˭ʶˣ
磬һĬϸòҪͬЦᰲԹɳһ£ѻİµС˵ϥϡ
źɫֱͲȹȹھϥϣúܶ˫Ȳ£ֱͦ˱
˵ءһɴģ
ỳЦЦתͬᰲҴȤ̥̬ȿνر
ô꣬ᰲ˸Ů˼ҵ¾ֻӣΪصĶӣᰲǶмϧĵľá
ᰲҴ飬ᰲ˵ңڿʲô飿
ᰲҶһҳµļУһҳͷҲ̧˵Gone with The Wind.ˡ
G㿴ö
ᰲ̧ͷ̲ʣʲôǿ֪ھǿ˵ȫдʲôǿ˭ܱ֤һˣ
ᰲ޻ɴ𣬡š̫Ӱ̫кȥˣֻóڵķ˵ҺϬñһࡣ
ûӻΪȤ׼һԵĸ̸˻ȴ˵磬˻ůˮҲǹƷ
ؿSᰲ֮ŷӦָʲôʱԡ
ĳ䵱֮ĵͼȴ飬˵öԣֻԼ
˵ƢֱһޣҪ֪ͬסһ£ǱĬҪΪõŮˡ
*
㣬ʼʱỳ˵ٵһȡ
ᰲ绰ȥ̫סլ˽˵Ӧ·ˡ
ɽɽҪ߶ã̫ƽɽʱˣỳٻ˵ȴûһá
ЦЦ˵Ůܰ⣬Ϊӷ磬ĵһ
ĸĴָָףȥԽϵʱж˼ֱͣŵÿȥףɫģлн˸ڻ˵Ľ𲭡ɿ̧֣˵˵鷳£ҪҪȥһ
ᰲҺؿںڵĴ۾ﾹпԳ֮Ϊɫģڵ

ʮ

ᰲô˵, Ǹһ̨, һͿ԰ǾĵĻԲһЦƽŲáɵĴ, ô˵Щ, ߻ʹЩССģ¡С
Ȼڳ˶Цˣᰲỳ١
, ֱӽҴЦ˵ȴСεѹȡ
ᰲƲƲǡĲʱزסϸڣܿ˴ǣ˵梣ֻ㵷҃ò
ȷҪǴ˿̡
¶̫ٵԭǶ˺˵Ůᷱơ
ЩʱᰲްβѡʱȻôһˣæĸ˵ѽ㲻ǽ, أ
һģյ˵, 绰Ҫȥ㣬һ
ۣôԹң
ﲻٻӦᰲҵ֣æȥҴ绰, Ը˾ȥƵᷱơ
ᰲĸףҲֻǸ֪ᷱô˻ˣԼסһᡣ
Խϻᰲᷱƾסڼ̫µǳˮɽЩҪæ£ס뻳ִв칫ҽͭĹԢ
ᷱƾܾˣɽµĶȼپƵסڲжȹĸ׻ʱǾȻ䵭ı飬Լլۡĸо
ûвįôЩ쾹ûһ
û뵽֪ͨȥԼ硣
*
£ɽᰲ٣ʱ֣ҫۣһӱⱦˡ
ᰲСܹȥỳϲ겻ʵһĻÿڶݡ
ᰲ㣬ᰲȥֱۣǴȤһӶûֿá
ýᰲɳ̥ʺãתĵͷ梣þòҺܹ㡣ЦƺҪ׽ȴֲðա
ᰲһеľٶûзֺαװ
ôôŮθе档˵þݣ۵ĺӣеŮҲʮͱĨһɶ
˺һ˵˶룬ԳԷˡ
룿վɳִαǴỳٵļϡ̧°˵˶£û
֪ĻΪôλŮʵֻǲǾٲȻŮζĻ
ЦӦңôˡ챻ڲţͷתʲô¶ǲסֵãô梲һ
ᰲ޺Ȼ̧ͷ˿ĸףֿЩΪ˵סƵ꣬Ǹջûü档·ˣ˾ȥӡ
һֱڰĶᰲҳʡ
ĳȥ۾ʾ档
ᰲ޶ãװ˵梻б
ȴһӽ
ֲҪģвҪСһƺǴ̫֮ԸԼǶ̫ԸݣȾʹӳƺ
ỳٶЩСǲĵģŮʵ鷳˼࣬ƽϡû˵˳˿ڣʲôģ
ﲻᣬֻԼ쵼¡źǣɵİޣӭϡ
ᷱŵģᰲŵߡԹӡߡΪ߽мΪߡСָڼ顢ͽỳٻÿڣڹ˵ߡáˡá
߾ǼССôƺҲգôں˵Ŀŵơ
Ƴ˴ǻᰲһۣĵʲôļʲôļ֡ˮ¥Ůˣ˻ҹУԵɺϱ̫ϣһԾ֦ͷﻹ࣬ƴŮѧģﶼһӢΪװӾͿ԰ѵ顣
һ룬һͨѹʧһ˵ĺүǰܡ
ᷱǰаรֻر𣬲áֱᰲ˵
ᰲĵ֣ʵ˵˵Ǽҵֱʲô
˵
ᰲȻǵһǡ
ؿᰲЦţüͷļͷ뷨ˣ
ҡᰲ޶һӾͺˣȥ£ԺBBҲᣬBBŻ㡣
˭˵ᣬ˵δϹ׸
Цᰲûӣô䰲޵ģǰҪ޾ͼгϢ
ᰲʼ磬˵ʲôгϢµüҵʵ
ѵ÷ЦžӶ˵үС㵽ˡ
ᷱͷ̣̳СЬȫʱ˵ĿʽĦֲʧ˿ȴǰе֤Щ
ᰲҲֻΪǾʹ֤
ᰲ޷ɳαϣ΢ػ˻ָ
ʮδᷱҽİˡ
֡衭һˡᷱ˵仰ӿĪףסҪסй˶鱾ܵľ
ỳٶһСȵػһͷ֪ҡͷ̾Ϣ˵ãˡ

տھͱˡ
ᷱƽ˵Ҹ˲𣿽зơ
һ£Ц˵ơ
Ŭỳǰչһλϸĸ׸еı֣ǰȥᷱƵֱۣɳߣ˵㻹ûСһаңһаҡ
ᷱû̫Сģתͷȥ˵񣬳һǿŮ
׻롣
ᷱȷʵֻС꣬㡱ĸǴ̫ĻʱȫҶ㡱
ĶһؼëеᷳĮ˵ʱԷ
*
ڷỳֿࡣ
Ϊᰲ޽ӷ׼ģȻΧչŲϺСѴʱӶ˵ó߲ࡣ
ע⵽Ǹ˵Ҹղȥ˳Ȼûע˵ϸ
ôˣᷱʵͻأ˶ȥ븽͹ᰲ޵̸ûע̫Ǳȥ
˵ǶϺ
ôЩ꣬öչˡᷱƺЦ˵ƼᰲҳѴѳߵӶ˹˹ɵöۡ
Ҳע⵽ᰲҵı飬ͷ˵ĻһӾЦˣü䣬¶ССȮ
֪ιʣᷱƺȻоᰲҺϤһʱ벻
Ųߣᷱײûκߡ
Ľʮˣỳ˵ԼҪҪֻչϸС
ЦЦ֣չǣʱ䣿ǵ¶æ㽻ҵ¡
ᷱЩ죬ûﰢ£
ϣС£Щ֧Ʊдһ¡Ц˵ⷬϯİӿȻƿ˳ϯƵԡ
ϡһϲ̨浫޷ȥ¡ܹҳĿ̬ȵԭᷱơᰲ޺С֪仰Ǻ⣬ųǵɫҲ˵
޶
ỳٿһ˵ô˵ֻһ֡㳣ƾ֣һ˭ʵĺУһܸġ
İսױЦ˵ͷϸ裬аҽܡ
ʡһ梵Ļ¸׿飬㡣
ỳ˵ᣬʶ̫̫
Ҳˣɫ˵˼Ǻˣ
ģỳһ¿ӣŭĿ
վڵذϻ̶˵ʳˡ
ỳǳ⣬£
ᰲһ߰ףһ߱Ȱ¡
ᣬǣᰲҵ֣˵ҡУˣȥʳѩ⡣
ỳÿԣ˦ݻȴʲôҲ˵
ᷱעԶȥıӰ˸ԽֻǱĵ̬̼Щм˿ᵽ˲࣬ʼɣΪԼеᡣ
¸׻᲻̲˵žͱһĻ
ƾʲôرģ
*
ټʲϯһϻعԢʱҶһ
Ӷһһӵļ¶˵̫̫СҪ鷿ãȥȰһȰ
ͷĵ鷿ȥᰲҪѷӶǯƸȥᰲס֣˵УķƢһˣǃӰ취ġ
ǣ梵Ҫᰲüëʳɰ֣⡣
ᰲҿǶˣ˵ỳ޳ȥ
صҪ梼ˣǻ𣿡
ղˣ械£Ҫ梼ˣ˵زҪˡ

㲻öᰲɿᰲҵ֣˵֪ġ
鷿ſڣóţС˵ãˡ
ǽĸ˴룬鱾ɢڵϣľվšͷȥ
һ˵ӲͷƤ˵ҽӳԵϺ
ĳһ˵ӡ
Ӻ󣬿ֻʣᰲҡ߳鷿ԶԶ˵
ᰲε̾ʵ㲻
ȥû壬תʣؿS
ᰲֻҡͷ
*
ȼ˲Ϩɿ̨ϵתť޲װŴ̹˫˵һԵСϡ
ᰲڲһߣӡѵñֳСŮӣëúζЩĻҪζ
Ա£ӣһҨһ˵ҲҴ
ᰲӣ˵ҵĴ
Ĵ˴࣬ݵߣԡ
֮󰲾û˵ż
뵾δɢȥǱᱡΧΧ£
绰òʱˣߵǱ߲Ž
ǁУѹһΪڱϲĹ˵ãʵݡɡ
ãϢ
ߣתᰲһ˲˲ؿԼüʣô
ɲ˯
ü˵ң
һɢˡ
⣬޺֮еά۲ԡ
*
ϰҶȴһ߽ԡ۵һתȥƷʪԡ

䣿ԡ⾭ᰲ޻ŵͣ½Ų
ʲôˣ
ᰲûӦæţǰĳ˰ģ
쳹ɽ¥ϵᷱơ¥¿ᰲ׷׸
ûʧУȴҲסˡ
ԡԿԡסʢ˰ˮѪɫˮ滹ǵݡˮ֮У̱һλɫ԰׵Ůˣʪͷ˰
˾ɲ֮ʣŮ˻۾Ĩǰķΰѵ˵Σ
ܽŮ
ɾűԻ󣬽أŭӿ
ͷһ֣޵ҧгݡ
ġ
*
ģʵˣʲôûСĶ컨ãԵŮ˯ˣŵ𴲣뿪˷䡣
ڿһ֧̣ͷķƻǻ֮ȥ˼һ룬أϵĳԿס
ҹɫããͷɳɽϡ
Ļصʯİ뵺ĶסլʮԶѵߣʵȴԶÿһеռͨ˵ÿɲȻĵطҹȻžÿɲ
ƺԿ״š
оˣʶ̽ڲܳΪ˼СŹӣնס
磿
ֻỽһõ¥ϴĻӦ
һܳ¥ݣ˯رʲô𣿡
κ˵ȥ˯Ҫ˯
ܳҡҡͷ˯ȽϺãû¡
Ļʾ¥Լȥ
һյڵƣߵ米
ɫĹ£֦Ҷ·Ӱ֦Ҷ䣬ϲ״һڰ˯
κ
κ
ҽˡսӻͷ·ˣ޷ͷ
㽲ô񣬻᲻ᣬ᲻ᡭˡ
ҳˣ
ǴδԽ
-
۾ȫˡ
ذӰȳƮɢ
һɫͣڣκ½Ӣ˳ɿһӵǣһ
˾ͷͬκ͵½ӢüΣЦ˵ӵŮѣ
κšһ΢رЩ
½ӢʾⰢκ˾Ͻκø˾һ̣˵磬Գˡ
˾һڣһ߷һߴ̺Сʻȥ֮ʣ˵߹԰ɣ
ԣ೤Ӧú˵ˡ
⣬ˣȻֹӰİ֮ˣԼӵĵ
½ӢҪˣ롣
κʡ
½Ӣҡͷ򵥵ľöãκòҪ˵˾ϾǮ£Լˡ
Լ˾ƽϰ˿ģʱû˵еģǴ˳졣̴Ŵȥ˺ܳʱԽ衣
ԼѴŴеĸ飬˾Ʋסˣ˵û˯Űɣ
ͨӾܰѺŵ˿һκ˵û
ô˵
˵
˵áľ
κûнӻ˾˵˴¶֪ϰɣǰйˡ
½Ӣ̧ͨӾ˾ߡ
˾һ£˵иŮˣˡ
κΪǰǼ£˵𣿡
κԴ˷ܣȴ˾õӦ˵ľͷɫ˵ǰþˡ˵֣Ǻ̫ӣҲûôˡϢ©ˣһʣŮϢ
κĲɣע⵽½Ӣ˸ǷԴǸض˾˵磬ֵСһŮϢˡ
ޡޣС˾СˡСҲûʲô˵ģˣ
Ӿ½Ӣڰκͷżеƹӹ⻬ĴС͵͵۲죬ëԿëͶһȦӰƯ
촽չˣƤϸմĭĵط˸ϸ΢Ĺ㡣
˾Ծ򷢸ɵƤִϺӾͷٴΰִϺӾȻ˲ƬϵĻҡ
øˡ½Ӣסκֱۣͷ˲䣬Ǽڲһʶ̧°͡ôȴͷȥϡ
˾ƿһ
ôƯŮǺø
-
ӺڵҪ죬;Ÿտʼ˾뵡컹û˾ֱȥעӺĶˡ
½Ӣû˯ţ˯š˷ܼˡ
κͬƽ½ӢĲͬʮˣꡣиŮǵĵŮļϣʱʱĺҡ«έɨϰϸϸܵĶëһһ
һק
ֹ
סĺҪĥˡ
άͬһƾ˲̫ʣ½Ӣ뿪κļϣС˵ҿ𣿡
κû˵½ӢһۣΪ׼ˣֱͷĴȣЬڴϡηŲĳȡ
׵ļõı֯ϯӣ϶۹ɢŻ֮ȥĺζ
½ӢŵˣϽκء
κ̲סˣ߬ıϣȴģҲģҪ˯ú˯Ҫȥ
ʲô½Ӣһ䣬קرӴǰ
֪һĴҴܡػ򡣴ʡ𡱵һ˲䣬˾ͽסˣһˡ
ܸоССôಡһ·ɹȥ
ĳϳȣﶼȡ
½Ӣܿ۾ְκһֱڿԼ
̫˵ֻ֣дؿסң
κ֣ͣڰСôȥ۾ϡ
ֱһǡ
½Ӣÿ֣ɻ󣬴ʣؿS
κ˫ֱأ۾Ҳˡ
-
һվͣ
ϵ˶˳½Ӣ밢κȺȥéκʱ򣬿˾½Ӣ
˾û˵䣬κˣЦ˵ãˡ
½ӢͷȷǰκЦϵ¶Ȼˣһ΢Ʋ֮˵ģȴûһ֮̽ɾ
˵ʲôκʡ
˾һЦ
κûЦָ˵Ӻˡ
˳Ϸûһͣˡ;̵ǰ˾˵Ҫһ
κ½Ӣһۣ鲻Ծ
κ³ŵؽӽ̵ꡣӽбſ̵ֻ꣬ܿһǡ뵽ڣ˹ȥ
˾ڽ̵绰κѸ˵ʲôҶϵ绰
ôˣ˾ʡ
Եġκ˵
·;С̵ƾɣеƷһ۾סҺ˾ûģ˵ڳϵ
κϰų̀ıڹƿװƣϰתӵʱġز
绰ͨ೤ʲô£˵˲ùܰκҸ³ԼŰ죬¶ֲǵһθɡ
κͲæͣλñȥϰϣ˵Ҫˣ
κǸеѵĸо˲ܣֶԼԼ̫ġôŰ೤ֲǲ֪೤ΪǮɹƭЩŮȥ˵Ĺ
ͣԭأ˾һ·˶࣬Ѱκִ顣
κصǲʲôһ㣬֮ǰӡ
˾ƵʣʲôԵģ
κӿ㶵óɿȻ½Ӣסֲš
е֣΢۾ʾѯ
κҡҡͷ˵԰ɡ֪ǰ½ӢǰԼ
-
ã𽥱ȡʻ̵·Ρ
շҹ԰֪ɣ ˾ָңԶһƬҰǱߡúܣԽʡ
˽ǻ˾ͷƳһۣκ½Ӣͷһƺ˯ˡ
½Ӣ˯ˣͨվ˯κ˼ŸΣ仰һ
оټκŹǷ۾
һֶûеխϣխҪСŲᴳԵ֣ߵĵ·
˾밢κš
κȳ˵
·˾ЦЦ߹϶ҪѲʱ䣬ֻһ᳭·ˡ
κװЦ˵磬㲻˰ɣ
ˮӶͷ䵽ëϣ½Ӣƿȡ˵
˾Ƴ½Ӣһۣ԰κЦ˵ӣҾҲ²ְˡ
ҿ׾١κЦʡ
˾͵Ц˼ƳΧĻ˻һ˵ҳʱˮȶˣС
ȥǰ㿴ų
˾ͷƿȥ
ȻתأһţŰκӽק˳
˺ơ
κڽͷβûٴܣӦس˾ϻȭ
һȭһκͷһأľݣ֮ʵ˾Ե֮Ĳݣڳײ˺üΣѪȾݣǡ
½Ӣÿһײ΢΢һ£ȫͻ״סˡ½Ӣѥĵ
κڳǰҵĻܿ˾Ҳ˲ʣ˺ݵشκĸӣô㣬ȶֵģұֻӳȥ
κϥѴһ򣬵
˾ץסᣬֱߣҲ㡣
κһ˲˲ضвԸĺݾ
Ȼ˾ɴ۾
֪ʱ½Ӣһ߳ųͷ˹˾ýˣССȥ
˾ǿվסתȥڵص½Ӣ͵˹ȥ
κվҡεҰ˾ѹ½Ӣϣһһµ˦⡣
ɲǼ䣬ӿŭϯԴݹ֮ûȫȫġ
κȥ˾ĺ󱳻ȭߣǲĺڵϡ˾Ҫκע⵽СϵĵҲûѵ˳
ѡ˺½Ӣһб쫷С
յ̳ȥ
˾ϵ͹Ǻ죬Ų̤˼¡
ɺɫӿ
½Ӣһ飬ŵǱһŲü
κվԭأ˫ĿʧƵģն֪ʲô
ˡ½ӢЩɬơ
κˣ仰ޱߵ˾ߡ£ָܱٸ
šڡ
½Ӣſ죬κǡ
κûʲô飬沿ϸ΢ĳ鶯˵ҡ
ң¡
½Ӣҡͷһκߣ㣬ҵĴ
κҭסһ㣬˻˵ҵĴǰ೤ҵˣ೤Ƥ
½Ӣס죬غšڻˣ˵ǲܴ
-
Ҫֳӽ֣ȥ
ȫ͸֧ǲͣ˱ܡ½Ӣɣ˵·ˡ
κɫ࣬߻иɺԵѪ˾˫˫ĹȣʱܵµĸоֳɣͷûҰЬӣ˱۾˵ᡣ
ǼǰߣʼպܳĬ½ӢΪ˻գ˵о飿
κƳһۣȴӣؿS
˵вɭ·ľ飿
͵Ե˻±ǣҲǣҵˮԴͲ·
ɭֲǣ֦ҶУһСûݴԣ̤һȥΨ̤ա½ӢСĽߵúκʲôû˵ǰǣ֡
֦ⴹСƬҶ׹
κ½Ӣնм伷ȥ޷ȥֻ֦ȥ
κ½ӢһǾϲ
ֹ֦һţκԾ֦⡣ҴһƳ԰׵ƶסˡ
һӿɽ֮䣬ǧĺ衣߲䣬ͣСϪͻˮĶůʯϡ
κ½Ӣͷ
Ц
ʰ쵽ӳۡ
κأ˵Ƕ˵ʵǺȡ
½Ӣ̧Ҫ׽һֻκԽȥԽǲ
κЦһ£㡣
ֻ̧̧֣ЩƽȲʱ仺ȥһֻɫβֱϡ
½Ӣϲò㺰۾밢κӡ
ԣöԣҴӦ˱κ롣
-
һֻɫӰзͣڴ̨辰ľȻ֦ͷϡ
ǳ̸ڴͷϵĲ̻Ҹ¥ʰɾˣûйŮӰ
Թ˽˵磬˵ˣ˵һ·Ͽ޵ú
ûעءšһ򿪳룬óһϻӣ﷭תȴûд򿪡
ʣˣүǲҪȥ
Ҳߡ
ǸںಽظȥЦ˵ɩʺá
һ˲ͷϰһǵָŶͷԶȥıӰӡ

ʮ

719, һŮ޶ծ, סլз, ϤŮǴǰܵ˽ܽ
727, ͣϵһͣշǷζۺڱʧ1950105մ, 򸱿ؽӹС˵ܻӭ
728գΪµǿע˶ʽչڴڼ䡭
82գ쫷άϮ̨ۣʮ״ξźҷ򱩷ǿźţ籩ĸͨţһʮˡ
87գָͻһǧ[16]
һţɼ۳ߵ£Ƿӭת 
˾ỳһִ죬̨ϵĺҵ, Ϊծ۹˾ɷݣزϰΪɶ֮һ꣬˾ִܲɺϵĴϱ, ҲǶ̫λҵѧԺŮ
һϵᰲѧĶԳִвܡִвһţҪ˾ϵ, ҪͬŴ򽻵ݽΪɣδ󡣲ȫ˾ˮĲţҪеΣΪˡ
ᰲһûˮһְΪҵڻ
ʵڱ׾̫©ܽ¼֮ǰͳ˺üβܽ¼·Ҳֻù˾ְͣ
Ȼ©ľ֡
ᷱƴ޽֮ûбĶҲʲôɳţڿԳ֣צʼһ̵̫
£Ϊа˳ɵİտᰲְɾڹ˾ɶ֮ʣҴϢ
òȥԽϸɥ
ԽյְϢţڹ˾ﰲȫԸɸְ
̫ΪĻҪöԸ
ȶ̫صۣıԵذܽŮȥǳˮɽû뵽գŮɱŵϱֽ
ôɱ
Ƕ̫ʾԿʾ߸ǿšٲ֣³
鷿ҴңŵᰲҴޣҪᰲҰο
*
ǰЩ죬ᰲСķ룬梲μıҵɶԡĲûȤСǺʱ䣬ԭίܾû˵ᰲ˵friendܸʶ
ĴȤ˵Boyfriend
ǰᰲҧҧ´Ц˵ʱš
มβ̧ü˵ãȥ㡮Mr.RightMr.۳Сӣ
ȻûĵΪᰲްѹأֻǶλfriendȤ尵еһ꣬Ĳ鵽̫ڰĿտǹ˾˽⵽ᰲ޴ѧʱڵ˼ʹϵײ֪ᰲȽߵúܽ
Ƚֶ˵ܻЩİ˵šҵûв֪֪ҵġȽǡĶӡ
ġֻ⣬дɲҵ˵Ȼմġ
˵ᰲ̫˹ά˹ʱȽ㣬Ц˵׹ϵûϣͿʼĳ⣬ٲȻԼ׼ĸ
ſţƤϯϷ飬Ĳɵ˵ȽĵףλҪּµó׹˾Ǽҹ˾ͻ̫ͬȽ£ϵĸҲԸڻĵλǸôӵԹ̣
ҽҿ㲻ֹҪѧͨҪһĻƨɣˣȽĵã͵Ұ칫ҡ
YesMadam.ֱֱ̧ۣĿתؿ˵
ȽӢEugeneʮ꣬ױǴѧѧԺѧʿѧλۡСܡǧ۱ҡΪ˵͵ǫѷڶ࣬˲ָߵͣż塣
õϣָ˵棬˵BBС
֮ǡ֡ᰲҲĸ׵Сӡ
̫һǰ޺һѼݳȥCalifornia·鷳Ƚġȭͷ˻Ρ
ü˵˴ʲôӡ
Цһ˵úòң޳ûչһҹѵѱѡ
ⰲޣ
֪⼸µĹ۲죬Ҿ԰һøУҪŮѵĳ̶ȡԾ⻰Щֿڣʣף
ȴס⻰ȤŶȥɹȣˣòúðͱա
֣ڨЦ˵ӰֻżһУȹһʱ䡣βԼ°˵Ǵдͷϸòѧ
Щ˵ð㣬ŮϵζΣա鷳Ҳͷѧѡ
ŴͷİĿϣ̽ԵʣãȤ
Ĺ˻̧ͷЦЦ֪۹
Ҳ˵Ƚֹ˾ֺͰ޽飬ǻ񲻾;ڶ̫ˣ
̫׹ϵ̫һٿػС£еزࡢ׼ңᰲ׼̳˶ӣݣĿû̡ᷭ
·
*
ɶԵգȥƼʱװֵ·˵ʱеĿʽȫҵ꣬˰òˡ
ãĻ賿ڣǱʷʱ䣬Ҫȷܳ˵
ȡ¼ܣһƶȹתʣ
ܳƻûȻԱߵĵСӻƲ˿ԴģþͻףСʳһô᲻
˼صͷһĨؽ£ɫСţƤͻάʱڵ¡
ܳЩţҪô
òôƼομ˵ɶԣֲǲμЭѡ˵ľƻᣬҴװɨˡ˵¼䣬Ƹʱʲôͷ˵úòʵʵȥϿΣ¿֮ҡ
*
£˵һưǰСﱻĿΧһĻͷͣС
ưſдšݲ⿪šưİæģᰲ޷벻ãü˵ɶԿҪȡ䲻ȥָҪõѣסˮѡ
̫ͨͥӻݵľƵ굱Աٹ۵д¥ԱһˡΪ޵̫̫
Ȼˣǿ𣬶һߣҪӽ񳹵׻ֿϣŮմϢгжϰ֮Դȫ˼о¥ʱ⣬ץ
һ뵽⣬ֶ̫Ĳһ΢ģһΪ£ҲſԷܺ
粻֪ЩŮȥõŮʿ
ŮĨƤ¡ƶȹ˿һ˫ȣźƤ߸Ьֵľư
ʣŮ֮ǰӼǰѣ
Աһλ˸ƹ⿴ˣѹ˵ιģ
ü䣬˵Ҿǡ
һ£ԼЦһʱԻסˡҪڨȺ梣
תӰļ϶￴ᰲ޵֣߹ȥ
δ߽ᰲ̧ĵĸ첲һѽק˹ȥڳֵ´˵Ϊˣǲе⣡
ǳЦ˵ôԣе⡣
ǰᰲһЦƵǰһ̨ôߵ̨ϣȥס˷£ɨȺ˵λҪ¡ؽܡλҳ梣Daphne
û뵽ᰲ޻ӢȻȡӢѳΪŮϰߣС죬ĵӢǴȡģ֮ûù
Daph
㣬װǣ͸˵㿴õˣеģDaphҲҪжԲԣһȥ˵лл¸һ㡣
˫βĻܹͯȥһͷ˽
ǵһβμӱ˵ĻСװõ򣬶ߵ˼ȥҪһƵ̨ϡ
硢梵DaphôСҲûϵDaphne
*
֪ᰲ˵Щʲôǿʼơ
Ļعض̨һ˫ۣЦġͷĨˆͣɫȾһöСС
Ƚ˱ƬÿһЩȦУΪӢһء
Ƚһִһ߱۰ϣһ̧ı΢΢ס
ǣתͷͬᰲ˵иһֱס㡣
ᰲ̨¿ȥһȽ߾ͺߵرܿ
ʱǺԭᰲҪõλѰѻƳ˹
Ҫ̨ȥᰲס˵梣partyҰģһҪһ
ǡ ƺЩΪѣ˵мfriendһ𣿡
ᰲȻðæ˷˵˭Ҫһ򣿡
ǵȻϷŹֵĴûᣬһ߸ߺһ߰Ƚ̨ȥ
ĺһȽվԼᰲм䡣
ƳΧ£ֱ۰ֱۣվúܽȽһ㣬˵sorryҲ֪˭˵ᰲһۣ˵ؿsorry
ȽᰲǳǳһЦڵԵһ֧򣬲͸װʾ⣬õĻӦ⡣
Ĳȼỽһޡ
ӳϣСҤк濾ĴɡȽûļ¡
ᰲֻעŵϵ˵һ
һ븩
Ƚձʲôһ£ġȥƳֻ΢۴ŮˡЦԼֻ̫࣬ղ˶ѡ
΢÷ɫĴ˸Ϳһǣյݮҧһڡ
Ϩ
Ǵ󺰣ҵ֣
ȽվֱպȻĨһС͡
ᰲЦأҲ꣬æһתȥˡ
ȽһͣػᰲޣԶֻ˳ߵĨ
գʳָָ˳ƻǣͣ´롣
Ƚ㶵飬ֻ档
㡣
ĳȽŴջ֡ü˵˼
Ĵ˵šȥϴּ䡱߿ˡ
*
ϴһմ÷ɫ͵ֽ
Ťںӣ̧ȥϴϵľӡ
ɫСѬױ÷ɫں죬ɢǣ־ϵʾģأַ崿
ʡ
׼ĻѧԼ
ľ˺İ
ؿSһһСʱױͱ㡭ᰲŶ룬ģ׷״к
ЦۣŶԾں졣
ᰲ޲Żè˵ڶ򡣡
ģüӾ￴
һλŮӻ˵Դ淨Ƿֻɫ򡢴ɫ򣬵һ˴һΣΪһ֣һһơ 
ô󣿡
ᰲ޹˹ͷ˵ǰ梣ȥǴ仨ˮ
ʧЦ҃ô
Ҫǫ顭
Ц˳ȥ
*
˶ӣ̨ǱߣʱʱС
ؿôģ߽һЩ̽ͷơ
ɿ˲̨ƤͷȽعͷȤ
ݵأĸоϵĵյҡһ¡
½Ӣ棿
˵òá 
ȽЦһ£߹֣ҽEugene
֣ġ
һֿڣҽDaphneô
㿩˵
ȽȳĴָָ̨ҪҪһԣ
½Ӣһ
ðĽӹ֪˭ݹˣߵ̨ǰرߡ
Lady first.Ƚ˵
ļˣƸˡ
ĸɫȥȴڰ·ƫ·ߣͣһɫԡ
һ֣ʽʼȽҵλüܺˣ˵ͬʱĸ˳ȥ
ĸ׾ٰýĻɫײС
淨ʽֵͬƸˡźǣĴɫڶͣ
û취ˡȽЦһ£ЩƦԱ߻ӿչʾƳϵ
á
һƣᰲ˵ۣҲ۸梣뵽Eugeneôʹ
ûϵҪġ˵꣬һ
˴ڣ̯˵ʪʪ顣
Ǳĺ֣ᰲҲ֣Ϭ
һⴿɫȾƣȵǴDaphne֪˴ԼΪͷưŮǳ
ƻɫ̨ϣɫĸתУͷĿѣ
Daphneʵ˵ַԡ
½Ӣҽ㣬Ҫա
ӹϵһʼ
ۣҪҪôµ
Daphne
½Ӣ½Ӣ½Ӣ½Ӣ½Ӣ
ι÷
˼㽲ؿS̺Уһ֧ȼ˲ȥ˵ˡ
£ҲŸýsorryôࡣȽϸһһȻЩʡ
֪ôģıȽ˽ĿһװűԲĲ߳ĵмˣͻңԶ䣿
һ̣˵Ϸѣޣлеʽ
УȽЦ˵㿴ġ
ÿ˶ҪĻЦһβת˶ĵطȥ
Ƚһ£𴽽ǣ۽üҽʢЦ⡣
ᰲ̨ϡѧѡԼϷȥ
ĻûõӦֻ߹ȥסļ˵ˣ㲻Ҫ̫ࡣ
ô硭ᰲһ̧ͷײĵ°͡
ƫͷ㿪С˵ˣ绹л顣
ðɣǡáᰲ˵Antonyһ梡
Ƚ˵Antonyȵ£ں˯ͣ
*
ټ
Bye
ΰʿ죬ڰдճԻÿϱעƴ
屧鱾ʴ뿪˽ң¥ͨ
¥ĵƣ졢̡ɫ鷨ʼдġĻӢģȫһ𣬵ӳһɫʱ911 Turboĵ粣ϡ
峯ͣ·ġõõءȥ
ɳ׽ͷҹʪȣ߲ľзӵļҵ̵ͷͷųܣһĴ齫ĸOO@@
˳šõõءβһѣ߽복Եһꡣ
խ̨̹࣬еԱ棬ͬʱĿתؿżڶԽϷӻ
Χŵ̵ǽ̿뻹Уֻһͨ
ǫ̀Lucky Strike
Ա˲°ͣͷ˵ааתһһҡòʡ̡
嶢ѻ֬ĺѣȥ̨ϵֽУɿ˲Ѹ㶵
һְֻɿó˹̨ϣɫ˲ٽָ
Ȼû˿
̧ͷҪסѽһϲ͡䣬ŨüͦǱ̶̺类úƯ
Աҵһòʷ̧ͷͿһԿŮõؿȥԽִùﻹҪ⡣
MarlboroĮ˵
Աָָ֮һ𣿡
һ𿩡Ǯ˵У㡣
ЦһһųƱ˵ˡԱ·һֻ߳ꡣ
ôǮ̾һ䣬תװͰ͵ضԵԱ˵
һ˫·ϣĿ㿴һɫʱݡ
崵һڣȥıѽУһ̣
˵̻ңһ̣˵SorryԼˡ
ÿϿΣŷ̵һ£ţɳ۶ȥ
*
һߣ˵ʻһɫʱݡ
ԶԶվ·ߵŮˣָ̧ߺãȥòð
ĵͷЦЦͬԵ˵㿴ңͷˡ
ðɡȽüͣܳˣѣ
ſڳϣ˻ָЦ˵ãСػʿ
òáεЦתȽ˵ֶŮ
Ц̬ȣ˵ãϳСĺҽ
Bye-bye.ĵĵܲģ˵ŻͿ복ȥȽ
˻֣űʱһ˲ԶȥأЦһ
ǾEugeneòȷʵء䰲޴´ࡣ˵ţﱻһɿ
ӿڳķתɿװ˵㼸ʱϲǾҵ
ǰĿκƣ¿ҾȥԽǸе֪̿ͻȻҡ˶ˣЦ˵Ǳҵġ
ŶĲɵش
ǰɴס͵Ǹ˲߹ûϢġң̧ǰ˻Σͣȴһ㲻ΰС
Ϊⷢ磿
ѽǡ񡯣˿ԳԽ
˵˵ЦЦõõء𽥿л
*
Ԣ¥£װĵվڻ̳ǰ̡
̧ʱ䣬˺üʱ䣬תȥ
ⲻǡɲȻȥʻϵˡ
һ˲˲Ż̳ǰˡ
ãЦһ£С㣬ɡ
Ŀ仯Ḷ́ºȻ
ԭǴС˯ǰǡ
ʿ                        
лҪ˵[16]οϣڶųάٿơ

ʮ

ֱʮ, ֪еСŮ˯Ҫġôų, Ҳô峤, Ȼʮѳ䡣
Ĵͯ, ֻЩڵʱ˵ܻɬ鼮Ĳÿȥܼõסû˯ʲô, 嶼ܿġ
ĵİ˵ܾ죬˵ý첻Ļˣϲ⡣
죬ɽĶž黨ڲţ䣬䲻䣬첻ϵغ졣죬¢ȥϿΣеźȵľȻղеС̫Ͷ졭
Ҫ˯, ֪öٱŰġڶ¯˵һӿʼע˵ı硣
Ժ֮ʣ͵͵
ǰ, Ϊǲ޵ģ˵׵սʿѪҲ
õˡ
ãôˣ屻ƿ, ֽŲ
ʱʽתѣֻܸܼṩ۵ס׼Ǩ¥ľùߣ¥¥µһش˽
ʪ˵Ƴ޹ڴ߼ªĴͷϣֻ𷢳΢Ĺ⡣
ϸȥĵֻʵʣǲǺòòòˣ
ƺԼ磬૵ţеźȵľȻղеС̫
áá֪ΪΣӹӤܵĸ׵֪һ㣬·ܵ޴İˡĵϥϣᡣ
Ⱥĺ𣿰һĴָСĳ涴һӿһ
ĸɫͷϹйصĹ¡
-
˵ľʹһһУֻҪС
Ѫӿķ·֡ĻʼԺ
ֻɫβӰκָԶ½ӢЦʧˡ
ȥ½Ӣʡ
κǼ΢΢鶯һ£ƺҪЦѿЩȻһ˵ȥҪڿ֮ǰ
ʽ죬ǳȥ𣿡
֪κ˵֪½Ӣɱ
½ӢȻؿŷ׷ɵĵȺ
ɱ֡
ﷸ
ķֱӳٵһ̲
Բ𡣡½Ӣ˵
κûлӦ
Բ𡣡
顭ʮ顣
κͻȻ˵ˣ
תɿҧĲ˵½Ӣ˵ģûϵ
ҡҿ۾
κ½ӢָһһĦմȾգĦȷʵԼĴڣûϵûϵһᱣ㡣
½Ӣ˿ʶصۡ
-
Ϫǰߣ;̸ڵĹ̶ˮɭľÿһζõֻеãƣ뼢
κ춯Ǳ񾭣ʱ
ȥ·һƬٲסкˮڸǹԺ
½ӢļˮԵʪʯϣҡͷ˵Ҳˡ
κһһקֱۣɲµ߰
½Ӣ˫ס߲ˣ߲ȥˡ˵ĩѴǻ
κɿ֣ɫӣʣô
ҡ½Ӣվؿٲ࿴һͼᶨһ롣ã˵Ҳȥˡ
Ҫˮȥ
½ӢκһקסЩɢ˵ıӣؿ
סļʹͷؿ
˵ŭĿӣ㵱ؿS
Բ𡭡½Ӣ۾
κᣬȻúҭסˣߣȴסļ򣬡½Ӣ˵ǲͣ£Ȼ͸Ҫȥ
ǡ½Ӣ涵˵Ҳ֪һлʲô壬֮أԺԺ󣿡Ұˣˣûмҡûˣûںҵ
ҪһŮӶ£裿
κ㲻ᶮ
᲻ܹ˷ùݡҲҪҰһңκע½Ӣ޺˫ۣ½Ӣӱܽ⣬ҪѹȥҲҪ߹ȥ
˵½ӢΪֻҪڣϣ
Ϊ½Ӣ૵˵ֻҪڣϣ
κͷᶨ
ΪֻҪڣϣ½Ӣͷнй⡣
κȥϵˮ˵ߣ
š
κǣ½Ӣ֣һһս·Ҫȫס
-
ɫĻõĺϤټиžˣ޷Ŵ
о𣿡½Ӣ˫ֱסκĸ첲ػ֣Сʡ
κϸϵΪǣʣؿ
Ҿʲô˸ǡ
䣬ľԴOO@@״ͫ׶½Ӣߡߣߣ
½ӢŵôУŰκĸ첲ˣţѸϮ˹
ͻȻľ֦ҶһӰ˳ٿȼ𣬻ڰտ裬Ƶڨڨ롣
ǰһλװˣϵƾƺװţƤ䵶ȥӡ
С·ˣʡ
κشһ˵ôˡ
˴Ц͵ӵģ
֪ı𣿡
Ҫߺܾãôˣǳȥˡ
κüͷٴοһۣ½ӢҪߡ
˽סСȥɭʲôУ߶£Ҫô߳ȥ
κһ٣ʣԴǳȥ𣿡
߰ɣǶ
κ½ӢһۣӦֻǮշɭֹ԰˵ǹ԰ʵҰɭ죬ʩƣûϢվ޷ʳ
˵ĿâˡƬɭЩסС䣬â֮һ
ȥâҪ˺ܾãڵʱߡκһֱ½Ӣ֣ɱ˵Ŀ־塢ĥʱĳֻʲôа취
ðκŸֵͲ°ڰ׮ϵľСɡ
-
һϰʯƷһɽ·˵ľݡ
ӺСֻ䷿һ䴢䡣һλ˵ŻŴ״ӷӱ̨İף˶Ի˵ķԣκҲ
κ½ӢִٲƬ̣Ŷͣȥ˾ƺ뱭ӣȥÿٷϰߡ
밢źУ߳ԱС˵ѯʣΪʲôôġҪȥĶࡣ
κúܽȻˣȴû̻ʡ½ӢССڵسԣȵؽҪŻľٶ̫òסˡ
˿ƺ֮ߥްȥʰɾزϯС˯ãҪʡ
˰һùСǳԲͺˮ
κһھͷ£վһлȴɤ۶
ЦŵݸһƣְѰŵľƱ½Ӣ˵һ˯þ
κǣԥһ˲ͷһ½Ӣѱӷڴߣȹ⣬ҲСڡ
ôվţԼͬ뵽ˡơ̲סЦۡԽϴԼûнƵϰף˼״ΪǵһκȾƣʣòúȣԸġ
úȡ½Ӣȥ˴뱭
ƣоƽճճ
ǰ·һһ
ĵϨ˵ĺ𡣰κ½ӢһɹũĲϯϣ֯϶֧Ķ̴ѵ
½Ӣ˯˿౻㶹ڼʮѼޱ·һ㶹ʧߵĹ˯
ֻԣûй
-
΢˰С͵ɭֳڣǴûĲۣĿԶȥ
صУκ½ӢʱڶЩӦǵÿһ񶼺Ѫ
κҧһڲۣóͷеȥʳ̣װͰ͵ط̨ϵıֽ
ûй˾ıһ䡰ġ뿪
һ·ڵ鱨ͤκϰ岻ע⣬˳һеͼ
һ֮ıϸоͼ
κָŵͼϵġT?nh Thanh Ha廯ʡ˵
廯ʡغǰĳ;ʿµľƣҪʡнĹؿ˼ǲܴ˰ʿֻһڳ
½Ӣ˵źһ·ϾͿԵ
κ˵ߣ
غ·кܶ෨·С½Ӣ־￴ġ
װοͣһ·Ѳݵ㣿ô죩
ܱڰʿ·Ӻá
ȣѹߣɳ̲Ӱҵеĺ̲̫⣬˳ʱʱܼغСĵԱĲɣעϡ
½Ӣŷǽ𽥿ţȻèȥ۲̨ĵԱõԱע⣬űߵгϳ
чR
ͣгء
½Ӣʧɫæקгʹ߱гæ·ߵİκȥ
裡κ׷ĵԱ̲ס½Ӣһ䡣
½Ӣƽ·ȥ
κϺ˫ŵŵأߴ˵߰һµ𣡡
гббһ·½Ӣڱƽ⣬˻˵գ
㲻Ǻû͵û뵽ô֪ʱκ˫ֻס˵仰ŷӦ֡
½ӢҲʶˣһҲȲˣǰ·ڻҡ
κ£˵ð
-
ֻﳵĲ۳꣬Ҳ
һƬ˵ĺ̲κͣźгܣʣ
½Ӣ촽ɺԣһҪˮӡ˵ֻǵͷ
κ°ͣʾǰĵ׺żƴĲ
½ӢƿڰκϵĲһųƱЦ˵
ģģǰκһͷĲӴͷʵؤһƱԱס˴ֻЦڴλþ
ˮڵƹ˸ϸ΢Ĺ⣬ϵ۷һī
½Ӣ룬ʵ;
ǸԳһײͣ˱ܡκҪܣ˵Ҳϲԡ
½Ӣ˵Ǯ㹻ˣʡǮ
κҡͷ
-
߳˳Ĵǳ̲Ŀĵš½ӢѥӣȥˮκסؿS
½Ӣһ£ϴţôãźʹ
κҲˣЦɵ
ι½Ӣ뵽ʲô˵㲻Ϊң
ת˵κ½Ӣ½Ӣȥ
沨ԣһҹĻ
κ½Ӣ￴ǡֻɲǵ˼ĴԻûӦȥ
ձѱˮ촽ںζıϢø
ӯģƽֱѹ
¡
ǱһƵغ
Ǳʪ۾
-
ʲôо
ĵĴһ¡̡
-
̹ͷͻᷢࡣ
ľýģɿǾǻȫǿζ
òãߡ³
ɫʱһƵʻ롣
߸ЬЬھʿƤЬǰͣ¡
ô⣿һĨиɻ΢Ц
̯֣ü˵ӭң
ôᡣĴһЦȥ֮ǰ͸˵һҺд㡣
Ҳ١˵ǰƫͷ
ЩΣգľԼͿҪȥ
ô£ľˣ
¶෱ӣ̲ס˭̻¶
Уԡ
һںˣסģ˾ȥ
˵ûŵطҪ㣿Ц⣬üƺһա
Ц˯ֿ
̾úģΪݶȹʱ⣬㹻ܽš
ĴһۣϳĵװģƽֱĿ㹻ɱŮ٣Ҫ˵ֲ㶵չʾһ˫ȡ
ȣĻȴǴɷ羰
סᣬɣǾһȡĿƣڱ°Ĵϣ˵˭֪С⡣
Ĺ˵һҪ˿ɽˣ䱣˰ɣ
ôҺһ
ˡҡͷҼŽ
ϰԵض˶ǻڣü˵ˣ
ʧЦ˷װ죬̧ͷ˵а
ףװҲҪȥһȭǲǣ
ҪЦסģȥʲô̸
Цһ߿ҿȥ
ˣ˵ͷתѹסһ˲ԥ߽¥
ҵ˵Сæô
ǰĿش𣬺һ˼ӣ΢Щɻ󣬵ûȥϸ롣
ߵǰȻһֻݰťĲһȥˣû˰벽ؿSҲҪѧ˰stalkerٿ

ָ򿪵ĵţϣ
һϵݣҪżһֳſϣ˽
ŻϣɫıڵӳĶǡ
¥̧ڰǰػΣٲȻԼԱ
Ƴһۣİťվ˻ȥ
ŵĵӳ￴תתϵ׽ָ˵˵ǳ֣ǳ֣
ҵ֪Һ˭סһ𣿡ĳؿһۣ̫
ЦЦ˵һҲôѣҲ·ɻˣж
ؿSղŵкһ㡣
תһ׽ָͻȻתһӰı˵ǽϡ
ĨƤú¶һСڼڱǽϣǻϣ·̡һ
˫ֳǰҪƿ
˿ָϴȣһϣ޵ع˹ȹߡƺһѣҪʱ̧һֻ־Ҫȹ
͵ظס̧ߵǽϣѹüĮɫת٬
㣬㿩

ʮ

ǼǼ⡣
֮ȫ, õˮӱ̲ݡ
Ǽǳǳһ, ͷø, Ⱦˣ϶
Ӿưɻ, ȻȾˡ
زһӣĲڵ°͡
Цһѹ־ܾ, ԭһ
˵ȥһΪ󷢡
Ŵ򿪡
ĳûƿ߳ȥ
תǽϣûվֱȲòǰ֧ЩƦ˵ҽ
ڵ⣬˵롣
ʼ磬ŮѼŶõĺú꣬ε˵㡣
ŲǺúꡣ
Żϣֱֱס𴽽˵һΡ
ŹˣݿԵʾϵ任
ĺһ, Ԣš
*
磬ĳѡ
ңİѰִڶͷϣػ
Сȥ, ͵͵ЦȻűƿᰲҺᰲ̽ͷ̽ԣ˵, ôˣ
Ĵ˸Ƿ۾컨塰ǺóúòиϢգܲ˯
ģᰲһֵǽҪȥ梣
죬롰ȴû˶˵ȥҡ
梿㣡ᰲҴߴһᰲק뿪ˡ
*
˻ζװ²ãӶһ㡣
ӣװڵˮ£ʣ̽ȥˣ
˺ܾ񣬻ˬˬϴ衣ͷǰò׷磬˶һ¿
ڿƬĨ˻״Ʋ˵賿Ż˵
üһ˵ôԣҵһְ
ΪЦЦ˵ô֪̹ⷽ£һֱˡ㡪
΢ü˵Ұȥס
û뵽һãڨЦһ˵Ӱ҆ˡ
ᰲҸһۣ˵䣬梃˯ã㲻Ҫ
ǿЦһ£һ梣ǵôʺá
ðᰲҹɵشĬĬԲļ嵰
㣬Сؿڡ
ôЬСȥݣ˵Sorrỵ¶࣬״̬ܲ㲻Ҫ
ҡͷ˵ôᣬҵĴ
ļǵĵ̢΢Цתȥ
*
ҳŮ¹ʺ״ȶסԺʮࡣԺأ̫һֽǱԺ֮һζͨҵҲס
ͬƵ׷һĲŮ˰뿿ڲϣÿ˵šӵݵʱŻеԵſ졣
Ůݣݵø۾񣬿ȥЩˡϸĳм
ű򿪣С˽
Ƽкһʱæҡ
ԴӳܽŮע䶾ɱǼ£ľԺİϵͳտ梵Ļ൹һλǧѡϸ˼˼ʲѡϵġ
ʾ⻤£һһСıߵǰȥк
ᰲᰲʱȻĬһ˵糿簲
ᰲӢתͷĬؿ˿ǣ̧ͷȥ
Цһ£˵梣Daph
DaphᰲӢƺԺѰˣһšޡһ˵Daph
ѽҡ
DaphᰲӢЦݣȻ˸ƵģֻԾɿն
ÿÿЦݳڰϣеʹΪ֪ʱ֡߰İ梣޿ɱһҫ۵İ梣ӵġ
ᰲӢÿЦһΣͷĺ޾Ͷһ֡
Ҳ˵
Daph۲ۣᰲӢ뵽ʲôָſǽ˵ϸ·Ҳ
С£δ˵ᰲӢ˵ҪֻŹϢϢ档
˵ҲÿζὲĻȴᣬӦţáá
ᰲӢʣҹԲԣûù飿
пʵ˵аǴ梣Ƿżٿ
ᰲӢһ£ȥǽϵĹʶǰ£ʣôȥӪ
СǴ𣺡ǲȥ
ᰲӢ˵ͷҲãǶDaphѧ˲ˣDaphǡ
ƳСһۣЦ˵ҲŲҪסǣ쳳ˣֻȸ
ᰲҹ˹Ǻ˵ҺܹԵģֲŷɻģͻȥܡ
ᰲӢЦԱ
ԸоȣʳĻ˵״̬־Ǻġѵá
ǰҪ˻ᰲȻһЦС¹ںڵ۸ЩԵͷԡ
ᰲĳԵùֻ飬Ц¶Ȯ˵ѽ㲻֪ôù飬ϵʶ̾硯֪ܣ[17]
Ц˵ң롣 
ᰲӢ˵Daph
ᰲͷ˵ҲŲҪװͰͣﶼԼΪģˡ
бᰲһۣᰲӢεЦǳˣ뷨ܲס
ǰBBжˡᰲӢ˵Daphʱ飿
ᰲס죬þȵȥᰲҡ֮ǰ˵Ϊ顱Ҳ˲ģΪ顱ͻᷢƢ
ȴЦ˵梣ͬϰôѽ
Ͽ ᰲӢЦе˵һʱ俴ȥ볣޶㣿
룬˵У벻
ȻҪ˼ô˿
ЦȥһԵСǣᰲҵͷ˵ð´
ᰲӢڿȥˮûüӦͼסˮˮ̧һ˲䣬бϵˮ˻һ
Ļæȴˡ
ᰲӢ˿Լ˫ֿ֣ǽڡ֮ԼԷֱһ֣һز˵Ů
ʱڴϣӦһǰˣȥӤﱧ޺ŮδüӦŮݿˡ
ҽԱѹסᰲӢΪע򶨼
Խмķ϶עⲻݵһĻ
ҽ̸ڴ߰վ˻˵ңǸˡ
СǶԷŵĳϰΪûбš
ϵݣᰲ˵梣㽲Ҫ梵ˣǲؼҵǸˣ
ᰲҰ
ʾ£֪ҪοֻǷʽԱ׾Ҳ˭
ǰᰲҳʵصͷ
ᰲüͷ˵ˣ
ǳǳһЦ
*
Ϣգȴвģеķֵ궼һ顣ֵλĿˣԴ£ѷֵ꾭е̸
óԺúȵķϣϸ˵̸ֻЩĺãӦУ˵ְԱǵĹ̬ȡ
ЦЦѧôģеĹˣӦ֪ô
ԧ춳̲裬ֱð亹ϰɵСȫ˦æ˵ǰǰٵͷͷ
ᰲ˵Ƣ֪ôѹôġʵֻһ׼ģöԷԼ
*
˳Ľӵܳĵ绰дΪ˵˵ǱȷԳˣҪȷʱ䡣
ĳƬ̣˵ʮա˵֪ͨӶӡ
绰Ǳ߳ĬûӦ
˻壬զզ˵ѽܹᷱƺ㣬ҹѣУȥԱμɡ
Цһ£ͨӾȥ˾ڿ˾һ¾ͻرߡ
ʦл
á
Ĵбǵ߿˾ֱۣװ¶һСڣϴһֻ¿
˵ףʦֻģƯ
ġ˾ܲ˼˵С͵ֻ᲻ô
ĻȻҪ͵
*
绰ûͣ
ĻصԢЬӻδѣӶͱųĵ绰ء
ᰲģֻ˵˸áͱ侲شϣʱȷˣŸְ֮ǰҲãֻҰˡ
֪ãллᰲ˵ôүɵˣҴæͷһʳ
˰գҲһٷ
GҪˣм£Ҿû֪ȽϺá
ؿ°
ᰲɤӣ˵絽ˡ
δĻӦ˵ڷ£ǲѣ϶ҲʵģҪ˵Ҳȣ֮㲻ҪԹ磬ԺҪ
ĺЦһǺһ㣬˵⣬ĺ飬þп
ǰҹУҲڡҪ˽Ӵ磬ȥʡòÿգҶ˲ү뵶桪
ֱͲ
үֻᰲүỳٵͷĴ硣гΪΪ֪˲İͷĺͷ˾ĻʵȨ
ҵ⣬λүĿͻҲˡձѸܵǵĲͷưɡƹݣҲֻӬͷСỳٵ·ŷңһֵλá
ߵϢ֮ỳ֪ʱˣ뾡취תͣȰ񡣵ôףǵļҵһϴġ
ĺүǸ׵˼Ҫͨ׽ֱӽͷðмһݡ
ø׵ѸߣȻ׵Ĵжϡ
ҴмˡӴϵеһԱҲׯģỳ˳͵ڹӲš
Ĳỳլۡĵ绰˽׽Ӧڰɽ
νһδƽһû̫̽ڸʲôָ⡣
գһȺĵ̢ȥ
*
ҹĻɫȹˮɫϸһĺɫƤпˣԸеζС㡣
忪õõءһ˵ؿִŮȹá
ϸݣ˵ȹŮıƶȹңһԼ
ţͷʻƫƫָ˵ף㣿֣
׻
ʶȤס˻ͷת˵ᷱЩѲ֪ǴﾾģҿҲѣֻ۲С㣬ʹϵ֮ؿ˲Ҫ
ѽΪޣȥɥС˵ٿˡ
ɳһֲʿɫ˿ɳŮᷱУһᣬ˵
ŮŮѣƫҪ㣬һġŨ˼죬أߣΣգ˸֮ǰƴ֮มؿ£ǡ
ǹ¡ĳɳκ˫ֳαϣЦ˵
˾Ĭˡ
ᷱһģعͷȥ΢˵ؿ
˵ҪЦϾ͸ôЩ
һδЦ
£ߵһѾơ
ҹѣȰˣҲû취£ģлЩԸû鷳̾һǿŵЦ룬ȡ
ᷱü˵㡢ؿ˭Ĺȣҿĵòˣ
⵹ʵᷱѹ̫ãڿԺɿǳ׷ݡҲǹ⴫ԣ¡
̫ᷱƣùΡ˵ĶЩйصţ㹻Сø¡
ε˵ҽ˵ǾԷ梺ЩǶԸڻ
ﰵЦᷱ
ᷱȴֲ֪βܡΪʤ˼֮ʣȻ߽һһĨϤӰ
磡ᷱƻ˵
˳߿ȥӵŵ˱ͷһǳɫװϼ̣˵ǷΡ
ˣֲᰲүĳӡ
̧ʾ⣬ͬߵ˵һ䣬˹
£ԼЦ׽
ᷱŲԵλӣŽ˵λ
ֻ֪ᷱƼ޸ԽϾӪľĸϣð˲֪ƿԽɭ֡һЩҪеĶĳ뵱ػ˽ܣѪϴʮ嵳֮ġ
һλæʣѵǡ
ᷱЦ˵Ǹղ˵λ
кǰխȴᷱ£Ц˵δüȥݷôɩ뵽ϣɡ
˼״ɵᷱƵĹ£Կ˼֡
һᷱ˵ЦżϿע⵽ձ΢ƺ²ᷱλС֮Ĺϵȥע˵ʱˣӦúȾˣ㡣
ᷱžܾĻ˵Ǿ鷳Сһʹɩһ£ȸǡ
ᷱҲվûһµɳ
Ǽ棬߲ᷱơ
ߵ̨һͬ˶ɫӵĺ죬ᷱһ䷿
˵ͻȥ
Ұ硣
ĴӺ߳ȥһ֧
أǰһֻƫͷü˵ָң
°ͣʾű󣬡ұ̡
ľŻȼ̣һڣһ˵һ߽ϣղŹⲻңҲǰһףһ׿
Թң
ǰ㺦˿Ц
ɢˣ˵㲻ˣҰǶòã                        
лҪ˵[17]ϵʶ̾磺ָʲôᣬһΪѵĻ

ʮ

˵㲻ϲĶ, Ұӵòãƽ
һɲǵĲʸ, Ǿ仰ж, Ǿ仰˶, ɡ񡱵Լ
½Ӣ
-
ںߵҹˮŮʪǲҪꡣ
Ǵæܽһù, ëʹϻˮ顣Ϳ־Ȼǣκ˵Ҫһ䷿ʱ½Ӣûб˼Ҫһ
ƾɣ½Ӣ밢κļûʲôľֿߵǽһڸߴĺСĴӦó֮Ϊͨڡһǳǳķùζںˮݹĺɢζ
ʵϰ˵ͬһ䣬첻ͬǣǷŽǡ
һŤ
κȥ˵ȥϴ衭
Һ÷жԡ, ûκνڿ뿪
κ½ӢʪĳֻһᱡıģΪʪü͸
˵ʱ, عͷľǽڳ-
ֻ̫Ѩ£һӻرܣüι, ʮ겻BBУעһ
½ӢסԼ˵굽ط
ȥϴ衣κ˵ȥԡҡ
-
ˮϣκȴȡװ㲨㾫ζ˸о½ӢϵϢһ۾ǰȫ
ߡгʱĸоϣҪ
Ǻ档
뵽촽档ǻůģʽǣʽǰغס
κüءٵ磽š
ԭһǲģһֻƳһεĽвֵŮɣ֪𣬾ͱ黨Ůȹö롣
λõòʵᴳŮ
ȹڱ𣬰£׹һɵ硣
ϸ塣
һӻعѪȡ
ѪȪһ˵Ĳһǡ
ǣȻص룬ﲻһ㡣
ڿա
κ
иͬʱκصʵɤЩɬˮ֮вᱻ
㻹ûã½Ӣʡ
šˮͷһжƽ
κţ½Ӣԡң߳ȥţƵ˵Ȱ·ңҰ㴵ɣϴ֮ͿԴ
ð
-
˻κѴɵ·ŷݽԡҡ½Ӣ߳ͷսζ̧ͷκעԼߣüͷš
κתڴ£ŹϵĴ˵㴵ͷ
½Ӣҡͷߵͷǰ𴵷
ڶ߷¡¡ģҹﴳһ𳵡
ҡ½Ӣ˵
κߣ˵šҰ㴵Ͷ˴
ָ˿һƬŶʼ̡
½Ӣתȥײϰκţͬʱ˫ֻס
½Ӣ
ĴţκЩţ֪ȷ´ȥ
½Ӣ̧ͷ˻Ȼ۾սĴ
˵ϣ´ָ们ȥκס½Ӣĺףȥ
һʼǱ׾ģ֪˭ſ˴죬໹ĭҵһ
ȰκӦʱĲִ°ڣϸ֫
ͣԼٵĴϢУ˵κ̾

ͣ
κɿ½Ӣָ侲ɻؿ۽ǻ⣬ѹĵ޷йʹʣ⣿
У½Ӣ㲻Ůѡκ˵
½ӢͷȥòšŶһȥһŴ£˵صơ
½Ӣǲ
صơ
-
ڶ죬г̥©ǲòĽͨʹг⣬Ҳһֱеִ
ʿߴ½Ӣ˰κѡ
Ȼ˵Կ
ʵ쿪
ȥ̳һɾѣɫŷӡ½Ӣ˶ñīһˮ˵Ļȥοˡ
ڳﵢһ죬ҵ˻аʿİ취
½Ӣװ֤ʧ˵ķԽᣬԱеؽżӷĴʻӢԷȥٽУʾԸм۸ĳѡܣ˳
ܻƭˡκ˵
½ӢŴ⣬ûнǻ
-
죬ԽߵвУ˳
ǵοаʿ½Ӣһλֵ󻹱˸ǡ
κƵ˵Цôģ
½Ӣ͸ɫīбһۣؿ£
£κ䣬ڳϺİ˴ˮһ·ؿ㲻Σգ
ΪǱðա½ӢȥһЦ⣬Ʋ
κüͷΣ½Ӣҵ㣿ô죩
ؿ˼ҵ㣿½ӢţȻ˵㲻ҪûȤǾͲ濩ұܿԣ
棬Ҫô棿κһס½Ӣ°ͣɫ˵ҹҹҪ㱧㣬Ҳͱ棿
ҡ㣡½Ӣҧҧּ
κ˷ʱִŵ˵ȥʳ
-
ҹ½ӢҲûùݷȥ޷˯
ȣκȻ
½ӢĨȥǵĺ˵ȥ
ȥ
κ˵꣬½ӢЬȥס˵ȥ
½Ӣ֣˵Ŷ
κǮ½Ӣţ¥ݡ
ÿһ߳ŵıӰͷֲŪŴ
¥ݸǽǱߵǰ̨С˵ʲô£ľ춼ˣ
һλ˵˵һбкһ˵ԽϻŮĿˣ
ǲ¥Ŀˣʱ㲻
ȥѾл
κܻط䣬½ӢʰӴ롣
Ŷ˵İģ͹ݵĺЩײʻĳƼءеˣڹУǶ㽭Ϸ֮ı
½Ӣ밢κһ˵Һ¡
ָ̧סֱ˵ڡ
ҲҪͱ档ҲҪ档½Ӣ˵ֻҪ㡣
½Ӣ
κҪҵ˺òã
ûҵ
ѻһ½Ӣˣ֪ĺޡ޲ˣʲôסĳڣҲҲķʽ
Ҳ˵ʵ
˸ֱؿ˵Ҳ֪ҺֻˡҺܲ롭Ҳ֪ҵġ
ζĳκú˵á
˵仰ʱѾһ¡
-
컹û뿪˳غߣֱķߡ˽棬³ʱһƳλáùݴ⣬ÿγɹ˦ֻᷢ֡
½Ӣˡżһλżλǰκ˵ľ졣
ǵˡ
ڰ峿½Ӣ컨壬˵ȥǻҵǵġ
κûнǻͣСһ죬˵һЩƷ
½Ӣڷ䣬űκ
ǽ˻ҵĹӷӡһһડתʱָ㡣
κûл
½Ӣȥˣ̨Ƶһ׵߳䡣
ãһ庣ϿϷ꼾ĺ
½Ӣվͨ¥ڣƵ͸ʵԵֲԣİ߲ſ򣬰ĵ̺
·һȻ󿴼Խֵĵ߳λĨͷˡкȻһѪ޴ֱ˦ɺɫī
κ½Ӣ¥ݣЩ̤ա
κյѪתЦ˵˵ƭ㡣
·һɲǻ谵
Լоʲôˡ 
-
ҹʧ·Ե«έԺģֻڽС
ǿǡκ½Ӣ«έ
½Ӣ˫סΪԼޣȴֻƽ侲˵ô
˦ǣֻô
ࣿǾ
ǡ
½Ӣסˣʲôˣ
κ˵Ӧǰ೤ģҵġ
½Ӣûиеɣʧ䡣ʵҪһУ֮ǰҪ˵±һжƭ
Ҫô
ռģ尾
˻½Ӣתȥʣҽ𣿡
½ӢκҪƲסȥǿš
½Ӣɢĳ˵ġá
Ҳڡ
½ӢͷʲôҲû˵ࡣ˶٣ذִĿŦϡ
κһס֣ؿ
Ϊ˶ϲ
⣿
½ӢԸȥκ۾κס򢣬ʹŭ˵㽲
Ҫôã㣬ã
ȻӦ½Ӣǯƣֻܽ⿪ŦȻͷȥ
Ƭϵһƻ򿪣롣
ϵ̬
ڱůסһ˲䣬κ˾ȫסˣǽסǧڽкô
ȫ޷ģʵ
½ӢظǳСĹһ⣬ְκսһ«έĸʶʲôʼ̽
κקķ͵طȥ档
ұģѪǡ
½Ӣͷ
Ϯ
¹ɵģֻԴԵ«έѹһƺһС«έ֦ڣֵءɲǣײ롣½ӢҧŰκļ򣬻Ƿ
κգӶͷȥضֻû
ֻû
½Ӣסǰʮֹ׹۾
֪Լȫˡġ
ʹӯͬʱģʳ֪ζһоͽˡ
뵥ܺɶʹһЩϸ΢ʱ¶ΪֺΪϧһеİκõİ취
ûʶԼ⵱˿ɻȡλʲôĳ롣
ġ
Ůǲ֪ƵģУҹҹûоͷڡ١
ʹѹֵֻͷͷš
ڵִﶥһ̣ʮָ۽
һֹͬĴ˽
-
ɣĲģĲЦ˵ҵ㣿
ǾֲŵĽֵ︡ζ
ĵ˵̻ңװ˵µֽؿSŹңҪ̫ѿ
֪װӣת˴Ӻ߳
ᰲ㳯ף־ϲ˵ãô
ſƫͷ˵ôɢҵŵġ
ᰲڨЦһȻ˵˸ղŷ¡˵㲻ҪѾ֪Ժ梲ܳ
ֻһclub㣿
ôһðȰһȰ֪ȰҲȥ
ᰲ֮ؿ˿Цһ˵ҿɳ׿ʺҺһȥˡ
Gᰲ˵ôǺһҲڡ fashionʣ
үĶҲڣĸĮˣ˵ȫҽ
ҡֵ˼˵ᰲһۣ߽ģѹ˵һǺ£㵣İǷͷôܣ
ĿסûȥԴü˵[ߣǺ棬ôɵôյģ
ö˶ңͷϣᰲ˼ӣ̯εӣֳ˵磬ܲܰĻȥӦкܶ໰Ҫ˵
֮ǰ˵ð
ĵһۣʣģ
޶ãЦǰ˵Сסģ
ᰲ㿴˳ͬµ˵ҼþУ˭ܲס
*
ϵӳ޺ƣ֮˺ܿľ롣˾ԴǣûʶǷˡ
˳ȥĵָһ¾ͳ뿪ȴ˾һۡ
ˡ˵ȥ֡
ûж㿪ţϰڳƲֵı顣
֮ǰ£òãǸ˵ţḧ˽𲭼͵ָ⣬ʳָ⻮ָ⣬Ȼ£ָһָڡ
סˣȣΪᰲ˾һѻӦӪӣȴССľٶһƬհס
֣˽֣Ƥ㡪
ȻֹȻڳϣڴϿĳ
üۣôʣؿ
ЦЦϣֻжĵͳһһ˵ֻϷʱŻԹ
׼һؼң֪ҪȥǼֲؿãڵƵطʣδǰܻ
ҵһôͨı£ɺϡС㣬㲻òϣǺԵ֡Ц˵ʱϢ֮䡣
֪С
£ָͻȻ뵽СϷִװ½̽ȥųš
ûϵô޷سʹ߶֣һ±ס
ʹü¡
ʹЦЦһִֻüһ·ѹס촽ǻҪ£ʹ
ʪ
̯֣ôԽʪ
ȥٿȴҪ˵ͷǸг⣬׼ˡ
ڲһεĺƤӣСС⡣
ĺѲȥʲôתͷȥ򿪡
иڵ˿ʳдšBVLGARIе׵˿޳Ϸһɫӱ̵ȫʯڻ谵Ҳ˸΢⡣
ȴҪ˵뵽Ҳףһʮ죬춼ֶΡ
ô׼ȷ϶źӣЦӯӯؿ
κŮˣκΣôľµֿˣ˻ó鱦̬ڵǸȻ˵ЩɢȻΪϷǸ
Ĵ⣿
Ǯû꿩ȡ̧ü˵Ͽ
ЦѸղűʹݹȥ
ϣǰؿ۱㱼ˡͼסİ취һЩ
ԭңòã󣬴Ĵָָ̡
תʱҪκʹԸƽ
ֻһʱ֮뷨
̧˿Ծ룬˵ôг⣬ԭµҵĹˡοʵõǸҡ
*
ûһ˹Ԣ¥¡
³վһһֵ˵лߵʱʲôҪʱҡ
һ۸¥ü˵ұȽ¥
㲻ΪһͿͨң
ֻһ⣬Ե񡣡
ƳԱߵĳ˵ؿһֱҪȥҼңȥƵ겻ã
ȥ㣿˵֪ԽԽǺ棬ҵײʲôܡ
ܣεغһЦ˵߰
*
ڶ򿪡
ڰ﷭ԿףһԿ״ЦЦ˵⣿
Ŷ򴽣ԢԿףס
о
ţԹԵؿȥʣĿԽ
Ĳѵƴ򿪡
زԶĻתǣ߳һλɢͷСŮ˸Ƿ۾˵梣
ſİˣᰲһ£ʣǣ

ʮ

İԿ׷ع, ˵, ҵ, 
Boyfriendᰲûô, ֻעĵı顣
ңôк
ᰲŲ鲻Ըȥˣµ, תһȦߡ
СƽӣЦ˵ãҽС
ᰲ䵭Ƴһۣתȥ
ֻʣһյͶǳҰ׵ѩƴʯذϡ
ϸúһòվֱЩε˵
ĻЬ˵ûжЬ㲻û
ǵһҵġѡ
Ҿֻ˵ʱ򣬿ԲýЩһӪӵĻ
ԵĿʽ̨, ƹشʼнǣάӳŸС
׼ʿɾƱʱڸ߽ŵ, ĵػڵĲ֡
һʿɷǰһ֧޹򣬽ΪԼȼһ̡֧
ֻڿ鷿̡˵żǻһ˯, ҽ̡
仰Щ֣һʱֲ˵֣һھƣ٬˵ʾȥң
ô˯ģĺЦһ㲻׼ô˫۾ţֻ޷⣬ҪͺáѵƲϵ£
űһΣ˵ԣ׷㰡
ֽЦһؿòҪ׷Ƕ̫Ů
ϵں˭ֻҪҺŮ˽顣ЦЦ˵⣬Ҷ˭Ȥ
ڰ̨ϣںǳж˵ֻΪģôҺΪָ·ᰲҪˡ
°ͣƽؿðҹˣ
ֻɵϲŻΪˣ𴽽ǣС˵ǼˡͬˡΪ룬̫ԴҶö࣬ôĸؿԡ
֣˵֪֪ھߣͷƭˣһΪҴﵽʲôĿġҲĸһ㽨飬òҪѵʱЩҪȥ
ֱضһھơӷŵֱߣһĨӡ˵ðⱭǽȥ
һվͿ˴۵÷ɫĴԵøˡ
ҲûؿסףסĴ
֪˶ã죬硣
Ƿȫ½Ӣѳˣڵ½Ӣÿÿ붼ģܺмжֻֻ
ʱ䣬һѧУֻŵϢͰѿͳͳ
޹½ӢŮ˺бΪ֮ԡ
ȴһ㱻ʴ
ҪޣҪ
շת˱£Ըͣ
νϵǰԤ֧Ļر
˭Ըǵö顣
ֿʱ仹΢ɼ˿
ƽ̨ϵİ̡
žƱеӰӣüġȻȻӦ
Ȼϸ΢춯ȿȥ
һ㶣˳߿ȥͼС߽СԹš
ҡУǲ˯ؿS
ᰲ˯Ķ̷Ʈϸ˰˵梣סǲǹҪ͵˵boyfriendؼңԡ
ǣ˵ңΪѸ糳ѣ˭boyfriend
ǴkissboyfriendؿSᰲҺʾеע
boyfriendô֣ϸã
ᰲҳɵؿһۣߵͷǰ
кηηŵԭأ˵Ҳ
СһԶԸٿˡ˵һ龫ֵģô£
ᰲᰲҶһۣһǰһ߽߲һĶһ㣬ᰲұȸһָͷ
ڸ߽ŵϣһֻŷڵϣһֻſڵӵĴľϡСǶҪ
Ц˵
̫СǰᰲҶԾס˿̺ܷɣûչ¶һνΣϢ
ӶŽɫֽɿСǸԵķֱһš
ᰲҿɿ˵ˢˡ
ǾٳԿ ̧ȥᰲҵԴضƫͷεЦһ¡
ǿһЦûע⵽ЦĽӲΡ
Ӱ̨ƹСǵı˵ˣɿõˣȥ˯
ᰲ뵽һǶһڣԹ۲ˣ̧ͷ˵ţ̡
ѯᰲң¶ı飬ü˵ң
ӰᰲҾ촽װί˵ţ̡
ѵϷʵţ̰ɣ
ᰲҡͷʶʲô̧ȥġ
ķƵغ˿˵áãǣȥţ̡
ᰲһһҪɿţ̣
ĵļ򣬱߱˵Ұ㰡
Сں棬ᰲҳıӰͷᰲҶ͵Ц
ƳǵСѷڼϵַŵϣ£һ£ø
ֵصһۣȴ֪СһĿ࣬һȻü
*
Ĵӱóƿװţִ̣һ̨óɿ
תһС̨վһţʿŮעĿ񣬱ִһ˿羴ʧЦ˵ۣǸؿң
СһڵСķȥ
ҲЦ㣬ˤӡ
ϸ·ϸ·е磬ǿߵ̨ǰһľĴ̹ȼƫͷǺϲ㡣
㣿һֳ̨ϣб˵ĺףϡ
İţ̵̹ʣ⣿
Ͼ̫СЦһ˵ͬҲ
һĴɿӣȡһһǴӳ͸ҡ
ҲɿҪ٣
飬ˡǰٷְ
Ϻӣ˵㻹Ǻϲ
̧ӣãҺϲ
°ͣǶ˿ȥŮнңнС
ᰲҡĿȥСǵߣ䴽ǡᰲЦеģᰲңЩ䵭һۣȥ
һ飬ҡҡ˵ϸÿЩϸи㻰
ЦӦ
òԣ
ԡýɫĽɿţ̡
Цʳ⻰ִǰı飬ƺĺΪηЦ
ƫͷײߣᵽɿţڻζ·ղŵǻδɢȥȫζ
˵ɵƿҧҧ´
ôᣬʵҾе㡣
ķһڣǣţ
˵۾ִë񡣡
ҵڿҿ
Ĭһ˵ǡǵСӦҲôˡ
֪ģľĻʧ䡣̹ڵ˵½ӢĺܵؿS
ഺӰЦ˵öԣഺӰ
ɿţ̹ðݡ
Ĺصȼתȥıڳøףȴֱס̹ľ׼õĿղﵹţ̡
ι̣æ˵
ֲֻô󡣡۽ȴЦ
ţ̷˵Ͽȥˢ˯
YesMadamᰲҾ񣬱ӣСڡ
ĸ̾˵һòѧ
ᰲҲ˵҃Ӱ˭Ҫѧ֪dollar dollarǮȥˣ
ڼ֮⣬̨ıءʧЦС㣬ϸúϬ
ᰲҹ˹»Ӷ°ͣ˵¡
üһ
ᰲٴΡʩ
ȥ̯ģΪζؿģŨüСŮ˵мĴ۾ͦεıǿΡ
۲챻ϣϸ۵ָ˵ϵļ룬˵ֲ㲻̡
Цջ֣˵ǻ˶Բԣ
ЦݺȻס

ʮ£

ϵļ浶ʹǹµ, ĵҲ, ûôᰲ֪Щζʲô
ңü, žζ˵, 㲻
£ָƽ˵ϸ·нЦ¡ǳЦᰲ˵, ǻˣ㣿
Ͳ梵boyfriendᰲ˵ú档
С󡣡Ц˵С¶Ҫϸðѹء
ؿһۣ۲תһֽζ
ᰲҿǺεĵģǲᰲҡ֧ԮʣУҽöԲԣ
ᰲҺһţ̣²մһں, ԵøȻ棬Ҫ滰
ᰲҵͷȴ, ֻҪԴͻͷЩɻģͻһƬƬ
ҾãҾáֻҪ⣬ҶϿ, Ҫ⡣
ŷСкɵԷâϿֲ˭ʶģЩƻЩֽĴ
óᰲҵһΪôϵĺۼһ˵нúãҪ⡣
ᰲұͻĽӴˣһԿŵҲˡĶȻ֪˻ΪǺ׽
ˣǿȥ˯˵
ᰲ֪ҽڴȥľˣǹԹԴ˵梡z
ᰲҽˡGoodnight۾ϴת
ҡͷ첻Уȥ˯
ᰲһҪ˵ʲôᰲҼæקˡ
ʣ˴뱭ɿţ̣ᰲֻڡ
ĵţ̣ŵϴת㲻ˣȴ˵ϴˡ
ϴ˵
ƺ̾һƹϴǰšˮͷϴˢ
ľúϡ棬Ȥ绹ŮЩ¡
Ůˣƽ㡣
ķֱ治ڼ飬˾سֿ˿üͷ̨˵˯
Ѳˮϣһ֣һ˵ҹ͵飬ˡ
GΪҹ
᲻ңգЦ˵Ҫ־͹尲Һү棬˶ˡ
Խ˽ŵٶ뾳ͷ棬뱻춢סС
˼ӣῴĽܣһӸϵ
Ĳǣ˾ηķ𵶣Ƴıļƣ¡ԭЩ뾯ỳ٣Ҳȫˡ
֪ỳӽвκˡ
ȥſڣſ˫ۣ˵һ£
ȥ˸񡣾ڳ֮ʣͷһǣGoodnight kiss
ãԡꡣ
£Ļ۾ָ߬ȹڡ
*
ɳףˮĽͷ۵ĺɫʱͣת
ᷱƵֳųβˮǷ϶Ż
ǰĹ绰ͤͶҲ绰ͷᷱƣŻۻ࣬ӶŲߡ
绰ͨæ˵磬ԮڼɳףĻȥҸסһֱҪȾƣڽֱ¡ʿ࣬ʿࣺStoreʣ
һͲ岻˳嵽·棬һ˽ҳסһУ˵Ͱϵ
мô󺰣һһ߰ȡƬˮ
иæתŲ鿴³Էļһô𻵡
ǡ˵̧ͷ
һۣؿSӼŮ
ȱܣΪ仰ϴαһȭ˱Ѫ
һһɫɣ·ͣ¡ܳӳ߳˽ｲָָ꣬·ͷһãȥ䣬
õõءȥܳεߵᷱߡ
մļͷͱʼ˦վòȣŸȥƽ⣬߸ЬЬȴˮդۿ˾Ҫһ̲֮УѸȦԼС
ǿ˱˴˵߻ۼ治Ե
ֻᷱκأǰмֿصֹסԳԵЦԼȴʵ෢ʣǣ
ܳûͳ죬ᱧ
Ƶᷱƽ˵õã㰢ã֪𣿡
ѷܳ磬ȥʯİ㿴סСţҲģҪһ˵ﳤȥ
ܳεһ۾Ƶ񷶥ϻˮơϸﶼãΨа鷳ȫһͷۡ
*
ӴᷱƲͣ˵źڱԹģмһЩѱϵԽϴʻ㡣
˵ҽöԲԣᷱЦŴ˴ܳգؿС
òκλӦЦЦſʼʣ˵ࡣ
ܳüͷŴ򿪣ֱӱ˳ȥ
ᷱƾһһ㣬µؿҪң
ϥŷŢ̌򿪷ţ顱һýŹšŵϣӡ
ᷱĴϣ棬ɢƵģʧȥ
ܳþòǰ֪ûüջ֣½ͱ߬
Ⱦɫ˳ͷɢں¶һǼϵķ۵װ߲ˣµϸԣմŽëң״̬ʵ㲻úáб㣬ܳ类Իסˡ
УҪǸˡᷱÿ˵һ־ͺǳһ־£кܶǮ֪ҵףǸҺôһŲѡ
֪ԼЩʲôס߷ĵˣղҲ˵ͬĻһѣ˵Щ֪ڰ︸֮мɵġ
ܳ仰޿κΣվֱȻơ
ؿSᷱƺܲͷͷһǣȥ˽֣
ܳ˸ʽʼ磬ҡͷ
ᷱƳȥק°ڡ߸Ь䣬Ťһ𽥹˵ϡڲλϣоʲô
ܳŲһ磬СĶײһ£һ̾ȵ̧ɫ룬Ȼ֪ںδ㡣
ò壬롣һƿ߿òֵȥ
ؿ˳Լ¡˵ʲôˣֻ°һۣƻһƯĺ
ѣƵغţȻ
С㣬úϢţҴҴ߽ǣĬȻȥ
*
磬̫ƽɽһլۡͣ˺Щ
ỳԭ뽫ٻ棬ɶ̫֪Ķ֪Ϣ˵ҶˣܹǶһԶٷ
̫ϾԶ֮˷ô飬ỳɡһʣԭᰲ㴫Ϣ˵лԢ˺ܾãҹ뿪
ỳɻôһ𣿡 
˵ѽҲ㽲ȥһԽϣ֪Ȼۡǰһ£ػˣ֪ĺܿأҿΪ׷Ĳ׷ġ
£
ѽ
ᰲ̲ס˵裬˶ٱ飬ǵ硢磡Ҫȥ˶Ժ
ⲻܽдֲӰԽϽؿأۣҪôҪôӢû⡣
̫̫ɹãһĵҵģӴ
Щ޹ؽҪСؿ۵ıҪỳ⻢ͷȣ˵壬ңؿסã֪֪
û˵ȥúĹϵвҡĻ˵ڡ
ᰲͬԹͨƵ˵ҿδŮδޣǸһؿ°
Ȱο˼䣬˵ǰһ㲻ǽҸҺʵĶºð졣
ỳٵһۣҲ١
ͷʾ뷨˵ļˣ͹ȥһá
ᰲ⣬ͷ˵ǰ䣬һܰҲæ
ѽǣЩɸֵ˼θְ֡
ؿ˼ǰֽҵ£ȥ⡭ᰲѡܱȥʻȥ˵裬Һú
˵ɵУǣʱ
ᰲȥסͷȾںڹ󣬿ɳڣṵ뷨ƹˡ
˲ÿɷ˵㰢Ļ
ᰲ˼ȥһЩͷ̽ʣǲѡЭѡҪҵףȥ⣬׼һʳèڹ
ĸĬе𾪣˵Ǯһ׬Ѳһ𵱣һ˰
˽УܺԼȣ
£һɺ
ˣỳ١ᰲɳ𻰡ȫ֮ǰǰ㣬ˮ
ǱߣӶ˵үСˡ

ʮ

ᰲͷ㷲, ˵ר, ̬ȲֺáӶ, ǰȥӭӡ
ķӦе, ·ʱıֿм꣬ûж롣
ᰲʣأ
˵ϸ·кţ, ǲܣһֱʹ̲Mariaڼչˡ
ǲMaria⣿ҿǸӶ´֦ҶᰲһļͻȵĹлĲ
廰˵̥ѽؿһǶϺǲܡ֪ϸ·öϸչ˲ǡ
ˣ⻰Źģʵ򰵷̫ĸײ
Ц˵ϸ裬ʲڴ, 硢òɿǵĸ
ǻ˵ǹʣ
к˵Ҵ̽sorryֻҪÿ, ʱٳʳ
ͷЦɴȷлԢ˰ҹСǶˡ
*
ϯϣΧƹչ, ˵йԽϵļšΨкĹϵ£üͼѻỳĬʵ൱
ں˵ϼסʱỳٰһؿ°ộҪҪ˺ȣ
һæӶȥһ࣬ٲµǸ˵ģ˵ôһлΪľǴ̼ỳ٣֪Ǹʱ-ըó
Ƭ̺˵ϸ裬⣬ҪϼףǲǴܸʶ
̲ס˵
δ˵꣬ỳٱǺ˺͵ؿ
֧ףһʹͣ
һæңỳٳҩͻҡ·µӣҪ绰ͥҽ
ҽߺỳĵ˵
ỳڲϣͷϷһˮһûռҩƿԵˡ˵ôһ£
ѵ˵֮ģȴ⻰ɢȻΪϣģ㲻ҽ飿
͵ˡ
˭涨˼͸ý飬ʮһ˵͵˸üݺ׹ɲԣ
ؿỳżǺ˼ָ˵ҪΪͿôſ񡪡
ĺЦһʱ򣺡֪²ΪüֵһһʦְҵˣڰϴףϷҺ㲻Ҫˡ
ỳٷŻ˵費ҪģԼҲǺõѡ񡣡
ԣ˵ҡЦЦµ붪ҵ⣬̫ˣ㷢ң붪Ʋ㶪ְ㶫ɽ֪֪ж࿴⡪
ˮм㲻ỳֻô仰Ը͸¶׼⡣
ĵͷܲҵĲ£ôࡣ
ģһжΪҡ
ԣΪңֻ҃ҵλáһ٣Ӵ硢梡λá
ỳһӱŭҪ㰢裬ؿʸ񣡡
ƿƿ޹Ĳ㿪˵҃ʸ񣿃ʸ˭Ҽ޵ԽϣʮǰԸɲԸ
תƵ˵֣ע壬ö̫ʦ徻˵ϴỳԲ̫˺üλʦ
ˮڵذϣӦѡ
صʵľ˫еһȣתϵǳɫĹӳϣܸɾ·˵ƽ
ǸеΣôһỳٵá
Спҹһ䡣ǳЦ˵˫ָһɾαװʿЩΥ͡
û˼ȡЦͷ˵áȻأǿ
̧֣ԥһ˲ļϣģǰߡ
ܻ˵Ŀ⡣
ﶼֻЦ˵ߣÿġ
*
ͷլԺ⣬˾ܳ硣
˳Ц˵Ϊͷӡ
һΡЦ˵
ʻؿһۣü˵Ҫһ鱦
ֱԵģҵС
ܳԣͨӾʾ⡣
Եͷ˵Ҳ֪Ϲϵô
֪װôӰ첻κˣǿһ㡣һҡĶ˶٣˵Ϊ̫һ뾡취ƲϵҵĺֹֻС𣬵˵⣬һҪ
Ҹսʱϼƻ˳δ̫˼ҵ顣𴽽ǣȫˣȥԿҽ
㲻ᵲҵ·Բԣ
ȣִڸϾ˵Ҿ²ͻ
İתüͷΪ˵ں㽲£ҲȥԽϡ
ҽܲģǼӷΪϷɻߵķ𵽶΢΢˵ɵŮʱΪ˱֤İȫģҶ㹻ˡ
㣿ֻ˵üЦһ
ô̫
ͬһߣҪɱң̫Ѱ·ЦЦңĿǰôø࣬»ӽ
ᷱƣӦеһ£ؿSͿԶؿS
һ˵ý
ЦЦ㲻˵ؿԣ
Ĵתסӿܣ㶯֡
΢΢ۣ˵ˡ
֡
ϰԵתתָȻ˵֮ǰ˵ҹһ䣬
ĳܳǰ·ͣͷ˵ֵһˡ
*
˳߽һӢʽȡ
ʦԻûüͱƵʽƤϻһȦΧ
ιͨȥġֻЦЦڻͭ˱־һԹϢȺĳľϡ
Сʱϴͷ߳ʦΪ̷ͣԼ΢ЩİһôɾĶ̷׷ݻʮǰ
ʦޡ͡СܵĮ
·Žܳȥһֵıʲ裬վҸ߰ȦȻǮ񵥡
ĨĨͷ߳ȣˣ
ǰĿۺǮУЦ˵õõءԣ
ϳǰߣ첽ǰס֣ʣҪȥıߣ
ˮָ£ָڹؽһɿõ£صĽ֮УЦüۣ¶뱴ݣֻܸС
ݵضһ£Цá
ڳȻ˵صʵС˵ߡ
СʱڻƣǱ·ڵ¥ûһ䵰ⷿͥʽġ㲻֪ÿ·򣬵ͰһĻͲУŮʳôᷢʣžͼ޲ȥˣȻڽ⵽
ĺȻʶʲôͣ»ͷȥˣһֱСʱ£ǲǺģ
˵ôᣬֻҪ㿪ģؿԡ
Ŷĵ˵ʳֲָãûŮӿġ
Сʱĺܿġ
ǿһۣϷʵôƻеĻ룿
֪Ƿӱܣת߽սõꡣ
Ů˵ıӰ˽ȥ
Ƿ½Ӣֻһ޵ļӰĲʵ
ĵĹȥڡδ
ȻҪ֪

ʮһ

ϵˡ
խС, ǰ̨ռһĿռ, дСĴк, ֱ϶¥
¥һ, һɳһ澵ӣǰϲ÷Ϊ˱ַ߲װ¡
֡װһŷ޸߼ʱװݲáרʿװĵ, һʦͬʱϰ塢ʦѧͽλʱ򶼴ڷҵŮ
ϲ÷ǿһһϲѡתȥǱˡ
ɳϣһִıαϣһַϲϣ˵Ƕ·ؿS
Ц˵㿴Ҫˡ
Ҳˣ
򴽣˵㴩򵥲, 쿴
ЦЦ˵ 쿴
ȻסԴ©ȥ˵Ӳھһ, ¾֪·
˰磬㻹˭
Ӳǰ硢òõүҪ˵, ֻü䣬˵㿴ҶҲܺõġ
üÿɷ
߿ˣϲ÷ȥߴ硣ĩˣϲ÷򿪱ڹó񲼹õһСýġ
ӹʶװһ-ǹ΢۾𿪲ǹ
߳䣬ǰһϲѡϡ˵۹⡣
̧ͷ˵Һɫġ
üͷꡱһЦЦңӲơ
˹ƵҪϸڣϲ÷һŶһܺȡ
뿪÷꣬˳ָ˵򵥣
ߺ뾳ȻЯκΥƷ
𴽽ǣҪ
ģ˱ڡ
˵ǶԼİȫ
ûЦǣǣ˵Сʵ
ü˵ȻҲù
̧󿴱ʣȥʳ
SorryԼ˻ĹʡĲ˵֪ǹһʳµѾ¼£Ͷ˺ü¼µĿ
ԽǱ⣬ΣôӰ죬Ҫ
ؾ㻹ǶĶԼ
̯֣á
*
˻ھƵſͣͬĵ߽ƼᷱƣԼʰ룬ɻǲزסϢûֱ߽ȥк
˵ɩ뵽Ҳס
ᷱȻסһҪȥ
ףǱȥᷱƿıӰеġ
ᷱƻصɽŵ绰𣬡㰢裡㲻Ҫ˭ģҪǸ֪ģԺҾͲӡСĿ㡭
ԭᰲ㳳ܡ
ĸߣᷱǰȥкؿһۣû˵ؿôˣ
ᷱƲʣؿS
㲻ǽֻ棿׷Ůж׷үǰˡ
ᷱƾֺˣ
֪ĸιؿԻüƺһ˵Ҳáֻ㲻Ҫٳȥҽˡ
ᷱĬĬӦ£ַ޺ɬٱ˭ͣġĸסʱλԹ
*
հᰲܰ칫ҵλãᷱȥлܰ칫ڵ¥ԽֵĿá
°ʱ䣬ǴӴ¥ӿһܳ˳
ᷱƲβһ󣬿ܳ˴ͳУҲ˽ȥһﳵЩʳ
Ƶᷱܳ硰żԣòصͷ
ǡװӣƬ̣εЦ˵ԭ㡣
ֻܳǾؿ﷢š
ᷱ򴽣˵˼ȶˣؿ㲻ҡ
ܳȻƣ¡
ᷱƲؿ̽˵㡭ưͣ
ܳͷû˿⡣ᷱԴǸؽһ䡰Sorry
ܳҡͷ˱ƺҪߵ˼
ᷱƵͷת˼ס˵ιؿ
Ǳƣ룬ǣ֣д֡һƲһ࣬ɦ
ܳٴףԶᷱƾٽסԵñģֻȥ̨š
ԼĪӣܳӰᷱæڶĩβ
һߵĶ顣װſЦ˵ɡ
ǳǳ΢ЦʵĮ롣ֻý񵥵Ļ˻ȥ
ǲͬʱˣ߳С
ܳӺᷱƵļ򣬱Ȼơû뵽֮࣬ε˵ҿ
ܳ˼룬ٴд´αôˡ
ᷱһ̧͵ȴˡЦô˵Bye-bye.
֮ܳʣᷱס䣬ʳ
ͷ¶ı顣żߺ˵ҹⲻȥ͵ҵǸòã
ܳһֱûӦᷱƾҪȴͷţװĹŵ䴦˫ָһȳⶥǡҡ˼
ᷱƻ⣬Ц˵ǾȻؼңȥԷ
ģһֻԷϧᡪȥҡ
ſţϵĹĹ⡣Ĳӷ֨֨µ졣
ᷱƶס컨壬һĨʤߵЦݡ
*
죬ûټһ绰ҲûУæġ˾ˡ
æýͷöûȥЩ
쫷ĹɼԺܵԡ
ܵ˽ع⣬ǣᰲ㣬ȻɺܿͱԺųΪִвܣ˾ڲʼϢֶߡ֮ҵռ˾ܴıأζǽΣӰ죬˾ƱһЩҳ˥
ȷ˾֣ûɢᰲ㱻ڲϢڹ˾ﰲ˱ְûܰµ˽ȥ
ǱߵǱܳڳһЩ˿ָʹԼָ̫
»ûʮվ٣ĴߵһǱ߷ˡ
Ҳ죬Ƕ˵Ϣ
ÿ춼ͲͬӦ꣬һˣδηֶҵˣǷʹĶӣӪزġѣǮĽˡˣȥ𷻣һŮ˺öСѡ
Ĳ㶢ؿS
򴽣˵Ƚ̫ˣֻǰͬѧҲܹءҶһ󣬃ӵõһʵϢֻתĿ꿩
ٸ
֪ˡ尵ͷת˵ãǲǽڹ
Ĳ˵룿
ǰֻ̫ʲô顣Ц˵
*
磬˵һȤĽס
Ŀһ󣬻ȥ˲Լȴֻڴߡ˵ƭҳ
Ǹߡ˵ֱӰļƵǰ
һݹλеһƤתЭ飬׷ҷǩһ˵֡
Ƥڴ̫̫ȥ󣬱̫ȥһֱջƤؼ̫ʼղ֡εƤתãûеõһϢ
˵żأֻУǡ˵ˣú֣ѵ
˿Ϊ֪ĸ׵ˡΪ˺أĲΪĻҪۺ
˵ҲΪǮ
˵ǼҵºܸȤ
Ϊ 
ķŻ˵л̫޹ء
һţ
ѱͬ
ǽΣôңЦʡ
ͣƬ̣˵ԼãһǷݡ
ôǼ»㿴
üЦ˵Ӱ취ꡭһģҴӦҪΪ¡
ġһһ˵
˸һ·˵Ϊ㶼֪ˡ
֪˭
ȥݣŷֵġ
˼ص˵ͷ
Ŀʱ䣬˵һ£ټ
ЦЦ˵ʳҪȵʱУ
գ˵׼
߳ȥ˵ġè䡯Ҫܡ
̧ʾ⣬ûٻͷ
*
æϳĶԼʻϵ˵һ»еծȯ䶯ɢҲҪŹ 
ܳƽصͷ
ôҲû뵽̫Ȼỳء
֮ǰɶ̫뻳ĹɼйأȫȷϾ̫ûɢᰲ㱻ֹͣϢʧɶ̫Ķӡң̫ûǮôһˡ
֪ص£Ҫļ֤ݡ
̫ͷ޷ΪǮǮ̵ỳ١׼ҺͷϣҲ̫ЩҲ˵ҪǮ
ҪǮȥʲô
ô˼һ·ܳھһ۵ȸǰ˳
ȸݰòͬѰ߽ӡ䡣
أһȺ˳ֱסǵļ
һ˵С㣬Ҫһˡ
Ǿ졣

ʮ£

ϰ˵ʮ, δзЯα칤Ʒ, Ѿָָʾ, вϣ
Ǽȸ, ǲõĲֿ⣿
̫̫ܵ˽ıɻ㡭
ʾѶҵÿһ䡣
ʦ˵ʱĲſʼش𾯲Ļɵ˵Sir, ղŽһα칤ƷʣһΪҸǰ-ۡ
ֻĮظѯš
˵ǲΪҺᰲãͰ»һ𣬺οᰲ㱻֤ʵ˽޹أܽҾʶһϵӻõ
*
ͬһʱ䣬һߣ̫ƹӶ˾ʦ͵ԣŵȻٷԭ¡˾λеĹԢб, ѳ̫˵Ķֻ߾
˾˵SirҰ, ǱݵģЩ̫̫Сҵģ
õʦĻᣬ˾æȥ绰˵̫, ˣȾң
绰ȴضߡ
*
绰Ƕˣ˾Ϊ̫ĺ߶ǻⲽȥ꼫ˡ
ȻᰲңȻ裬ô£
ؿSؿSǶˣˣҵһ㣬һͨã⣬Ȼ֪ȷĽʱ䣬Ҫң
ΪǼƻͷٰ֮Ƴȥ뵽֣ҲҪãƭ˵İϷʶĹƣֻ˹Ʒ 
ﾪᣬᰲ㣬[ѽʳ淴ף壩ĸΪã㻹ؿʸ
ᰲͷҧ˵裬ôģࣿҰðһ˿˿
㰢ǰޣ˽У
ѵǲһˣᰲоþõػ񣬽˵ûмңֻҪǮ
ֻнʱղĸû类ĸˣ͸һ򵥡ҽؿ㶼
βԭᰲȫж֮ǰݺݴѹģȴϷŪˡ
Ϊġ̫˾ʦõһʱ䣬ƻ˽࣬ԤĻа취ѣý巽ѡ
ȻȫûԤƵһ˹Ʒ
ԣͲĶʮʱҲĹ͸¶˾ġ
*
Ѷ賿ĴӾֳʱ򣬿Ĳᰲ㣬Ҳվ£ɶһӰֻԼһǻ
û뵽ڡ
ƺ֪ʲô˫ֲڿ㶵˵
ʱҵˣúܹ졣˵߽̣һڣΣ˼ҡ
Զʦʾ⣬˵ȺԵġͷ
忪ܳڸʻλҲһƣȻѶ
˵Ȼȥ
ǡƳ˺ӾһۣĿ˵á
סһ¥³סģ˵ҿЦ˵йʼա
óϣˣָеĹأǷɡ
ûнǻȥ˸ʻ
ȥıߣɺ΢Щ
ĺȻתȥȻȥʳҹ
һۣǰ·˵λסˣҾǷһ͡
GֽЦôᱻһס҃װǱˡ
*
ׯʿص޶򳡸°ȻС
һзʳǰ̧һӣ˵еһʳ꣡ЦPSŮʿġ
ϻָ¶ȣЦӳʳİ׳ƹ⣬Ů
һִֻһҹҲȵ賿ʳͨˡ
Ǳ˸зˡ
áĻԲϰЦкġ
ѣĽ˲з˵ȥǽСڰ壬÷۱дżĿĿʣʳؿS
ߵĴں챻ԵһЩûģƣҲġ˵ؿƼ
ζＦҲá򴽣ϰ˵Ҫζ
˵Ҫһġ
üͷ΢Ҫ㲻һģʳ
̴ٵЦһ£㣬Ƕϲĺˡ
ССҮ׷һＦз
˫ӣԸһ˫һֱԼֵ˵ǲǺ㲣
ֻƽ˵͡
Ķ˶٣˵ѵؿӽ
ڵ绰ｲ㡣
岻ȥ֣ؿ£
Ȼ˵ҽҵһŲţ
һǿЦЦš
棬ҲϲĸоؿSá
Ц̫ˣװЦ˵ǰٶݣֹݣԽ϶ðͱաȴûʶ㡣
Ǳߣ·ûʲôʲôһ㡣 
ΪͲҳ¡
δ֮ǰҲ¡ɿߡ
ָ֪ѣǱġ
ʱϰзʱˮ
ӱһæҨһ׷ͽֱ̡๾üڱˮ
һġ쵽
أѹסӣ̧
˵Ҫǲأ㣿
ֱӵý˴ֲ
Ļҵصͷ߳Ա˵ʳһҪȥӰҡ
ʱŹ⣬ʣȥıߣ
㿪ǣҲû˵ֻ뾡ɻȥ
˻˵á
Ĭس൱͵ҹϰϰŹǷϵš
лʻ·ϣ˵Ҳ㲻Ҿȥ塣
вңü˵޹أҸ֮¡
ǽ̫޹أЦһ
ֻҭһ£üͷεؼ̳һ
˵ģҲ鷳ҵʦӮ˾֮˰ٱСдһͨ
*
һƱɢСڹԢ¥£ĳϵļʻˣᰲ¶ر顣
ȳͣȣסʽķʽһμʵЩΣǶ֪˵Щʲô
ķżʻαյʻĴǰǿϳ
ľſϣᰲüͷͷʣ䣬ɲԲȥ
üУ
ᰲ¿ˮСؽ복
ᰲҺ޺޵ؿšͽᰲֻѰĸ߶
ô˵ȴ̫ءǿϣΪ˶סһֻֻϡ
ᰲҺεر죬Ҫȥ
˲뿪ǡ
أʦأ
ǲǣЩλϣװǻƵ˵鷳
ڳתһ˲䣬ᰲҳš
ȵɲЦЦᰲһϳͿ߻ûʧЦ⣬Ǻ˵ЦؿSˣͻŮпģ
òԣúЦŮпģ
һǰĺƭתŴȥ梡ᰲ˵У㽲Բԣ
šᰲ֧֧˵
ʶ梡ָ˭Щؿġ߱ȥ˵˾

ʮ

ڴϺõʱ, ȥԺ̽ĴȽ϶, һһΡᰲҡᰲҴûоܾĻᡣ
ᰲԼԼо, 梵ĸ顣ҪǶ, ʹˣҲһˡ
ᰲҲ⣬ΪʲôͻȻ˻ؼ, ôȥ梡
ᰲҾ˳Σա
*
˵ڳȣ¥µȣȣ߽˲
ŲŮȫʽƮϣһ鼮űߣˣк
梣糿ᰲҿ첽߹ȥʵЦ
ᰲӢûκηӦֻ顣
ᰲҵıʾᰲʺáᰲؿһ, ı飬ߵᰲӢǰ˵糿
ᰲӢƺһҳ, ȴһ
梣Daph̽˵
ᰲӢǻеDaphһָ֮Daph͵˵Daph
ղʳз, һ𡣡ı۰ְŰǰ梣ѡ
ᰲӢ˺һȻ¶Цеȫһ㣬ѣ
ᰲٿزĿģһֻҪĸ϶𰸣Ҫĵơ
L'Amant.÷˵
ָˣָˡ˹С˵ⲿС˵ıĵӰ·ڷֳʱڵ
֪ĵһ˫أֻĻشȡɣΪL'Amant˵˼ͲƭˡҲвƭ˵ʱ
СǲᷨҲ޷ֱʣᰲֻȥ梵ı飬жĵĻشǿ϶Ƿ񶨡
ᰲӢޡһļǵDaphĴǰ˹С˵һкõʱ
ᰲӢ˵˭Ҳûûָ֪˭
梣ĴսˣȥᰲӢƽӡ
ᰲӢֻǶ˿˵κ
һӦһվֱ֣㽲
߽˵梡΢΢
ᰲӢָ̧ϣȻ£Ц˵
Ц˵Ȼô׷Сģ
ᰲӢʣС㣿ƺȤɷָࡣ
һԵᰲѾ֪ʲô飬ǰĳˣקקᰲҵӣ°ͳŵķƫʾͬһȥԥ룬ѡվһߡ
ᰲԸοȻ곤ӣøǸ硣
ⲻ֪ᰲѹͲΪ飬뵽Υּ⡱ĻЩصġķɻģĻɷƷ
*
ʱᰲӢ˳ȥһֻ˵
ᰲҺܲûϵΪʹ˱˳ӣԱߡ
Ϻܰ䲡աż߶ҽԱ⣬ߡ
쳣Ĭ˵ǳ梣
ᰲҴ𣺡ѽѽûβᰲҵ˻ȥ
Цһ£ᰲ˵ϸãôң
ᰲ̧ͷֱֱ˵˽֣˭㰢梣˭ϸã
ķӦܺ棬׽Ū˵梵İ梲Ұ梣ͬĵҲϸÿ
㣡ᰲҺһȥ˫ֱۡ
ЦţᰲЦøЩᰲҶҡͷʾҪᰲˡ
ȴ֮İ߽˦֣Ǳȥ
粽ǰסļûʹʲôѿĳʳָļ룬ֻôסķԡ
ᰲҳʹȥקסһƷţؿſ
һ㱣֡ᰲһͷ޺һۣɿˡ
ңᰲҰ²żظȥ
СʧԾЩƺ뵽һµ¡
Ҫתߵݼ䣬رյȥƳ۵ʾ¥֣еġѸٴ¥ȥ
*
ᣬĴ򿪲ţü밢梵ȴһӰҲûšһֵֻҵĴ졣
Ƴģæ˵С㣬Ǽ¥ˡ
ƽûȥտ梣Ȼ¥ݡоÿһӲ
ߵѯ̨ǰ̨Сǰ˵С㣬ϸϸ㣿
ıߣ
Ľŵǰ̨Сһ£ǰ̨ССĵ˵ҿȥ˺ߡ
л
¶칫ƯĹľ֮Сϣ˵ЦšԶƺԵϣһСţֻܿӰ
С߹ȥŲͬζĵͲᰲֻųԣմˣڲȭ˭˵ЩʲôٳһͲ
ᰲԡӮġʯͷʣļʱʼϵģ
ˣ߽˵ؿS
ᰲҴ˸飬תͷĶǳЦӡ
Ļ˵ţͲ򶥻ˣҺ˳ŻȥһСڡ
ᰲҵͺۣ׼ˣ
˵˼Ҿߺƣʹǳˡ
⻰ᰲƳһۣЩӡ
¡˵գᰲңͷؿS
ᰲҹ˹˵ҺòײӮˣҡ
֪ҵ飬ֱҡָᰲҵɿͲ˵ԣ
ᰲһڱܡȤ˵ô
ìͷ׼ؿS
Цŷʣ梻ؿSҰ
üʾǸøһ˵ʳѩ⣬ȥͬ梽ټ
һ˻صʱֵҽм顣ҽ̸һ֪ᰲӢľ״ܰ
ᰲ˵梣ĻǿɲԶһ󣿡
жᰲҵȥᰲңǶһ󣿡
ᰲӦð
£ȡ˵
Ǻãǡͷһת˵һʳ̫Ҳʽʶһ¡
Ĭӣһһô
Ķ̴ٵЦһ£Ȼ
*
ߺᰲҵ˲١ɹᰲӢᰲȥɳᰲң˼һ𣬷ᡣ
Ĺӡ輸϶飬ᰲӢǰϲŵйصġʱʱһЩµĹ
ᰲӢһҳᰲҫ˵Apollo and Daphne.
Daph.ᰲӢЦӯӯ˵
ɳαϵŴᰲӢѵȻͷȥڿʲô
ϵ˫ҳӡһš޺ʹܽݡƬǰĵƷ˵ܽݱʱ¹Ķ˹̡
รҶܶࡣİϷʰ޵˵
ᰲ˵Ҳ֪һ֪£ðްϴܽݣôܽݲޣ԰һֱ׷ܽݣܽԸ¹ҲҪ޸ޡ
ᰲǺ˵ι㽲ƿѽ
ѵң޺ܰܽݣʹܽݱ¹𣬰޻Ҫժ¹֦ͷڣԶš
㲻ð޺ܻ㣿˼ܽݵ顣
ôصĴ
ᰲһת뵽ʲôƵģ˵֪ˣһΪApolloҪΪ˵
ᰲ˵ĽDaphneһҲϲ㣡
һѹסһСԴ˵ٳͰǶȥ
ᰲӢδܾĵ֣Ц˵ӇSǲָԷĽǾ͵˵ҡ
ᰲӢΪȡĽҲ˵ǵĽĸǺٻ˵godmotherǳƴ梡
һֱ뿪ᰲӢƽᰲ֣뿪ʣѵ梿Ҫ𣿡
ᰲ˵ɵУԾ֢ԣǺġ
˵Ҳ漣Բԣ
ᰲ̧ѵôĵƳԼһְ
*
˳ʻȥ֮ľʹ绰˲
죬ȴСꡣˢҡڣ˷겻
ƵʣңͷؿS
ᰲ˵ʡ梣ǰ費һ𡯣

ʮ

ǰû, Ժ, һֱŻӿƵߡ
ҹϰеؽ֮ǰ, ֪ˡͨ걨ֽ˽⵽, ˵ûСı߽߱ǽǶŹ
һڱֽϿģȥڰݷỳʱһñֽͷڲ輸, һֱֽͷͷдĿ˷Цı⣬ʱ֪Ǹýһ磬Ϊôʲ׼Ĳݡ
߽ǵһС飬СɳƼƲ壬Ա߸һģƬϵˣȴһ¾ϳˣƬϵŮ˾ŽЦ񾲡
ʹԼ뿪Ƭ
ȻعݵլۡĿ˶԰ıֽ
ô˼£йصĳ걨, ˣ֪жΣգ˵κ, ΨֶԷ˵½ӢһκǣĶΣգöϾ
ֻ϶һʵ, ½Ӣˡ
ͬһˣôܷѳˣôܷѳֽȻͬĸ顣
̤ƬأоһַǳԶصʷȻӿҪ͸
ס֪͡ĸס梡磬½Ӣ֮ǰŮʱͯ꣬
βӣŮУƷȹгŵ糵޶ֳܷͭͷάǹ԰ÿһСÿһζĲɰĿ̵ıװɿֽУÿһשÿһʣÿһƿС
*
ԼĪʮӣߵʱ㳡ʮңˡ
һʽȣڻɡµ̧ͷܿǵĴãŴ۵Ĺ⡣
һһλŰñԱɡ֮Ŀյ֮£һ߼ͷҲɹ⣬ɺĳ⣬׵٤ʲาֱۡ
һ֧̣ȣؿˡ߶ۣʹࡣ˽ܿĿ⣬첽߹
磬ֵǵˡǰ̣ϸƿ˵
˿ڿȣ˵ַΪݡĳǷơ
ڨڨգ˵ǺСģͷûע⵽ָǾ뱾صİᡣ
š
ʲôʱ֣
ðشһ󣬾ǰүڶ涷Ҳ١
ạ̇̄˶˵һ¡
֪˵ľͲҪ˵
ǸС㣬С㡭
üͷҽַϲ¡
ѹѹñܣ뿪ˡ
*
磬泯ά۵׷ӵĵĵ绰ͷļͬ漸λװĵ˵˼λҪȥһˣǽпͷ񣿡
Ƿ׷׵¡Ͷʹʣרҵ֤ȯ¥̣ҪǻǮ˵Ǯ
̶һܣΪһ𿼲ĿܽһЩɢɺһأĻڷ˽СνдʱнãΪλϰ幤
Ѽǡ㣬¶ֻʮƽСĵ档װҲƾɡ
ſڣ⿴ͷĵַţȷ˲߽ȥ
ϰк˵˸ᡱ֣ϰʹŷ֣÷¥
¥Ĺߺܰһ絲ס˴Ǿ󣬶ռ
Ų˵ߡ
ᰲԭڽĵķӦȻʲôҲ˵ˡ
߽米ȶǳЦתֶ˵ĸ
ƺΪãæȷ˲ˮְѲ˵ø
Ѳ˵ƹȥĸʳؿSá
Ҳƾܣִ¼һƲˡ
ѽü˼˵Ϻϸ·жϺ
Ц˵ǿĲҲʳ
ǾͺãҶѼǡһԲߡ
ôᡣ
һۣڴߣ˵ͷţϰõ衣
ġһ̡ЦŶߣֵҰѡ
˵ͷ̫̫˺ܶ˼ңؾͺһɢͯӣͷʮ궼ûǹ⡣
Ц
֪ʶЩȫĵϷչĹȥ£ɳĻʵǿΪĵĴڡ
дŰֵʳҲŹκοõģѸ龫ȷһ˼ġ
ˣСõľ֮С
һļʶֶΡ
ֻǡʮꡱۣһӴѹ޿κεء
*
ϯ䣬˵ԽϵļţɽԷʱ˵Щڣ̸һЩСȤ¡
ǴСԸͲһ˵еƤ뵽ҲǵƤǸ˵Ұˡ
˵ͣ˿ӣǲ֪жͷۣ֮ǰάСѧͷ¡򣬃Ӱ취дƼţʥʿᷴСѧŹֵģֻ粻ڣѧУֻͰйȥػڰ궼μڣðȥӪ
Ц˵̣ôǸˡȥӪ㽲ڼҵġ
ᰲ˵ǿ梾ߡ
ᰲһۣ˵ϲ㣬㻹
ᰲƲƲ죬ͷȥҧһڿֱ
˵ô˵һСǣ
һ٣Ц˵òŹܵסǣҵȫøСأùæҲֻǼʱŶЩ
˵ҿҵԸС񡣡
Ĺ۲üĿ֮еɫɵ˵ϸãȻҿ
ü˵㣿ϸþͲҡ
ᰲҵֹҪҽˡ
ᰲҵü֮һ´ǣƿȥвˡ
Ǹͷܻƣһ۶ˣôܡ
ȻһԺת˲š
ϹʪȵĿǳľȻϢ¹ŮöɾϣŻζбϵʮּܹ׹˲Ӱ
ͽ
ԣôʱѷ˽䡣
ĺʣؿS
һ˲˲ؿ˫ںڵЦһ˵ӇS
˻Ƶ˵ҼǵС̣
Сʱ򡣡˵ôˣ
ͻȻˡ
Ĵ˵Ϊ㲻ǵˡ
ᣬˣȴûٽǻ
Եòˣ˵£һȺеᡣиǣ߻˵
ļһ뿪ʳꡣᰲѼϰǹֽʣ梣ǲǺܿģ 
Ĳؿ˼
ᰲ̧˵ĺ˼ˣ룬ǲǺܿģ
ǰ˵ÿġ

ʮ

һҹѶ, ֮һûϢ, ɲͶ̽梵ӶĵϢ, ˵ϢվڼϢ, Ҫٹܹˡ
ĲᣬͲ˵, ˾ְλȱҪϿһȻȹһѧϸ·ȥѧ
ͷ̾ϢǺܿϧʦº䡣
Ǿ͓õĿ˵ţСȣһ߼ͷ߸ЬЬ
ע⵽Ľ촩ƽЩͬ
һ˿ɫڷŵŦ, ¶ƯһƬֲչ¶ࣻ°һƤζȹ
ǰһϴ·¦ƤĨ뱪ƶȹĴ, ֻԱһЩ
ûʣĿĳˡ
ûһϢܳ翪Żɫɣˣ˳, ͷüΣ̲סǺòƼģ
װȻƼģƽŲᴩʲӰȹ֮ԴΪȥȥ˵ġ
ʵĵ鱨棬ǷȽϲһԸеģŮˡᰲаģܼ궼Ůͣĺġ
ᰲȽн
аٷ֮ʮİա
û°ʱ䣬ڰ칫һһǿʼˡǩļʱ򣬵绰Զų
һ˵ãشţȥ֮ǰǷǮӡУҷؿ£¥ﲻм׷۵㣿һֱһԽϷ򸾾ӪͻȻ˺üԽС
鲻ϡ棬¥ͷ˱ͻӣ͵ɵģݵġ֪⡭ֱ˲򵥣ڣҶԽرп˶֪Խϰˡ 
ร̫ƽүǸÿڵУձ̯ıѣأѰˣģfit˾ͿʼԴһҹܻᱻҵϡáϳСĵðšأãӮҡཡ
绰Զߡ
ǣעŻļϡ
*
ʱ䲻֪͹ȥˣŲټܾ칫ңĵŴļ
¥ӵ緢Ϣ˵Ƚˡûһַһ˵Ƚڹս·ڵġβȵ򿧷ȡ
β칫Ҳоӣĳˡ
վڹ̨ǰϰ˵Сô磿ϵȡȵȽ߿ϲ˵Daphne
ڻϰĻתͷȽҲ¶һЩȵı飬˵Eugeneôߣ
ȽźǳɫסϸɫƵĳ쵽ǰ۵һ룬̧ڴϵĹƣֱϵļ˳һĽʽ⡣
ʳָû̫ױߵĸɾָףùƣЦ˵ʿˡ
ˣϲ㡣˵
ȽЦţ¶һС׵ݣһǴܵҽģ֮΢мŻ滻˹
ͷβɢŷζϢ
Ȼ˽ۣǲеʧζʵǰҰֻϹɽϡ֡
ʶ뵽˲뵽ˣعһѯʵڡ
񡣡Ƚڴȡ˿ȣһ߲һ˵ҸղʣҲڸ
ĵͷһ¥ָָ칫ҾǱߡ
ǿھӡˡȽ˵źһڿȣζٿˣ뵽һôúȵĿȵꡣ
ǰȫǵĿ֧š˵գϰ庰ߵǰȥȡ˿ȡ
Ƚӷľϻһܣ򡣡
áллĲܣ˿ڿȣšȡ
ȽŴ˵ͷ
Bye-bye.Ĵ˳ȥ
ټǺϴһܡ
Ĭ룬һDaphne.תȥ˵ķ֮Ĳôǡô
Ƚվڼ⣬˵һʳ
SorryԼˡ ˵ǰиСʳ̯úζ벻һ£
Ƚ˼˵ð
ǲ·ϣӵ˳żܳ쭹ĺ
ƽ·Ƚʡ
ôᣬֵһֻۣǽȽر𡣡
ر𣿡
һ
ȽЦҲЦֱ°
˵һΪǲˡ
ֵһۣ⣿
Annie㣬㹤棬ؿ¶úܺãҺܺ档´ӣʶ®ɽĿ
̿˵֮ǰ
ǰǣۿҡȽ˵Ļûһ˼
㣿üͷȴЦŵģκúÿ
Ƚת˰Ȧǰ棬㿴һ㡣
һۣ˭⣨ɰ㣿
Ƚһ£˵а
ٶʧЦĺܲػأҪǫ鰡
Ƚ߻ߣſ̸˵ʵȻҪϿǫĻα
ã㽲ؿá
ߵ㵰ţӵС̯ԣ°ʱ䣬ͣפһݳʳֿһ£ͬһֽ룬֧ϸǩһųԡ
ȽĸҪһ㵰볢ţһ˳Բ꣬ҪҪһԡ
ؾܾһ˵һݡ
óǮ񵥣ȽҪŸ˵иՓȻǽʳ
Ϊ㡱ƺͣһ£˳˵лDaphne㡣
ϰѳʳݵͷȽһڣһ߾׽һߵͷʺ˵úζ
˵ˣ´εǿȥʳĿ⸽кöࡣ
ԭǽͷʳҡ
㲻˶ʳؿ
ʵҲǡ
˶ӶЦ
֣Bye.
ڶҹĵƹƤȹ߹ĨߵһỊ̃ӰĨǱߵһĨƺ죬Ÿ߸ЬĳŵزȻһϮȺû
ȽǱӰʧٿﾹһֿĸоСԣ㹻һϰ֮տҲθ
*
лļɳףҹΪһɴ
ɳ׷ֻһˣһյصƣǼž輸ϡ̺ϡбǰǽİ칫ϣļ
һĻ飬Ӧ˵üĻ飬˾ƣҪ֪ǲ׸е۵ġ
һԵԭ򣬼ᰲҺ£ʹ޷ԣʱʱͻ뵽
ס鴮ӣһ£ƣһ£صơͬѵƵʡ
ˡ
ɳ˫ֳԺǰһƬΣ˻档
ȫŮǻζϸ֫壬вʱʱֵɫ
ţԺ˯ˡ
*
磬ȥһֲιۣͬеһλͶʹʣλѡ
ֲռʮĶҵ˵ʵСǴֲۡһƬѧأһʱ׼ڱݡƥҪǽһƥڴ˴ȥ껹˵رĽ
һ˴ǡҽվⳡأƵ߽ڳݡ
ٺܿ죬ѹʡֲϰ塢ͷӰ˿٣ϲô٣ټ̸Ҳһֲš
դפ㣬̸ֲʡʪһ顣
ţͿԱһƥ˳ûǣļոطѧԱȫԼһƥϵȴһλСŮᰲҡ
ͷðһƥᰲš
ֲʶǣ˵ףǴĹӡǧ𡣡
ỳͷñժȥһ˵ǻָ֪˭
ᰲڽԱָϰƫᲽͦñֱ°΢΢̧šȥǴϿġϸЩŨüкһֱͦı۾˫۾ФƵվʱΡ
˻
ԭ̫ԱߣĻӦ˴к˻Ҳ˵Щ
ûһһҪȥ𴦣ˡγ̵ʱ䣬̸飬뿪ֲʱſǵĳ
һˣ˳
*
µ˾û䣬ڿһػ˵
ʻᰲҵʡúһķûһҲеķģǿ˵Цȫƺˡ
ôţᰲҶᰲ˵һߵģԲԣ
ᰲ֣صͷĵ˾ҵĵˡ
˵У֪ؿS˵ߡ
תͷȥᰲ˵ǵˣֶᰲ˵ô᣿
ڨڨЦ˵ϸв£㻹Ҫϡ
ô᣿Цҿǿɰúܣû׽
ıһˣնղס
޶ã˻ȥͬ˵Ц䲻ģ˵˵ȥͿҪһϲֲˡ
ͣЩùѵˡ
ֲø淢ңŬŬ죬ббװ˵㲻ĶԲԣ
ȻεЦЦ
أᰲҺüҲ˺ϣ
ǾǾúЦЦֹס˵ңôȨ
òãҪǶ梺ãͲú˵ᰲҺһ޿κβԼ¶СŮһ档
ԭά梣˵Ц̫ǡ
һۣЦᰲҿɰˡ
*
ʻδסľƵ꣬һͣˡܹ׳Ľ֣ͷһſڵĳͷռ·
ôţȫΪһݳʳȥŶӵôá
Ҳû취Сϲҵļйѩ⣬ѩϻɿ롢ɿ
ùߵġҡͷ˵ܶ鳤೤ֻҪǽʳþͻ
üôУ
ǿ̫һߣǲô޷졣
̫ȥõϴּˣ
üë˵ȥŶӣŮСڳϵšʱᰲ˵ԱͷСӣᰲҲ˵Ҫԡ
ֹȥŶ򼦵йѩ⣬ȥʲôζСӡ
СҲһЩ˵Ⱥţڲ˶࣬ܿŵˡᰲܹζĲ˵ϿһȦѡԭζᰲѡζСãõϵʱ򣬿м̦ĩǵСʱǲܡ
ǿԳԣ̫գб
ǽ˵Աһ䣬Ϻɣ
šаɣԱͬȷϡ
ͬ¿϶˵пζ涼Ϻ顣
һ£ȻС˵ιҪˡ
ᰲѾ˰ᰲҸǰһӶ˵ѸǱһǣֱҪСεͷǰĶһ˳
ᰲֻһЩûһϾ˺˵ĹӦǺģ˻ܵݿˡ
ᰲңһֻǣᰲңǱȥ
ͲţڼйѩĶǰɲס⣬ڶµ˵
Լ屻סûʲôֱ˳ᰲաӣӣ循ðгϺ
ֻ侲ʣҽԺıߣ
ָ˷ٴŷ̵ͷ·Ϸɳۣеʣô
·ͻȻᰲû뵽ķӦΪǺḡˣ۸ƭģһʱ˵
һʱҲǸΡ
֪ҪסܣʲôҲû˵
ʣң
屧ᰲңӺӾ￴¶İ˵ҶϺ
Ǻһշ̶оʵˣĲʵ
ΪʲôҪᰲҲϺĻѣ
ᰲҵĴڸǸܡ

ʮ

Ľӵ绰ʱˡ
, й, ҽԺô˵޷Ƶһ, Կ߳칫ҡ
, ȫûüϵֱӷ棬ɲǼšٶڰ·Ϻֱײ
, ĲǰĻʿ˼һ߿첽ߣһš
ã̧к
æ߹ȥм٣ʣôˣ
гҩ룬ȶˣҽҪ۲졣
ߵĴλÿŲûڵ
վ棬˫ֱۣһֻﻹ߬һܾ˻δƽӡص·Ϸֳ, æ绰壬֪СҽԺˡ
ãҡҡ, üͷ
ʾҪ˵ˣƿӡ
ᰲҹɵذڲϣϲ˺, ׵ģûȥ룬Ա߹ŵƿ
梣Һί˵
˵һ̣һͺˡ
ᰲڴβ˵к¸ҵģƨ붼ӿม
Цһ£ǰˡ
С˵˻տǣ⡣һ¾ͱ࣬ʣڣô£ʳؿSһ£
򴽣Ϊѵ˵ѽʵʵѽͬһ𣬰ʳУСӣ֪
ɫһģ
ã㲻Ҫңʱżģôʱˣֻá˵˵СȥͷҲȥ
أ
á
˵ģ
ҧҧ´ָȫͨţǱȥæ˵ҽԺ 
*
׻λεĹŰȫ¥ڹ֮ΪһƲһ
ϵϺ˺ö಻ͬͷ֧µġ
յβ̵٣ҪתűƿȻѵһ˻ȥ
вǲǣǰһקĸ첲ͷһݼҲһʵĶˡȫң
קţЦһݼҲ
֪ǶϺڰǱ߳Էʱ㻹ˣôôСģؿ¿ԷϡĲܲ˵˵֪֪˻˥ߣݿ˰ûҽѧʶ
˵֪֪ж಻Ҽʱ˴ҽԺġ
һҪлԲԣֱֱؿס
ߣʹԼ侲һ֧ȼһڣ˵㲻øлңҪңҶϺ
סˡǿЦһ˵ؿ˼̥˫ԴͬǺ
عסգʹԼӣؿҪѣΪҶϺҲ
һ£һһ˵С
һһü˵㽲ؿôܣ
֣סϸĲսˣʣңǲҵУ
𺣬ƺҪ˵ѣͻ
ſҡܼˣҪ޷ʹû
ϵֽһ֣ҲԾһ֣ǲǣ
˫ȥ֣ŵ˵[ѽ̵аؿһBBУΣ
ɿ֣һ̣ƽЩ˵ҿԲɼëȥӼ
ŲӿԼ޺޵һۣй¶ȥ±֪ǵĹϵ
õĵġ
Ŀ⣬һ˵ǲ
Ҫȷ㲻вҡ
άе¥һ뱻ּɴΧһ¶һһŴЩİ׳Ʒ̣ھһס
о߻Ƿҵ֣ת߽һߣȫǼưϷ˸סʮƺݣռ䱻ѹޡ
Щ¥ҹɫĬš
һֿı
ǣҾˡͣ٣ſģʮǰҾ͸вˣʱôҲ𣿡
۾֮עô֪ؿûңҪѣ
ǡ
ã˵áӵȻ˳ȥ
ĻҲ˵϶شЩδĸ飬˲ƵøҡҲˡ
һżٻص
һӰ̺С
֪ģûϵô졣û취ҳʵںԸô
ӴңʵںΣա
˻ֵᷢġ
*
߳һ۾ͿվŶᰲҡмŹλҽɫļ߹ȥٴο΢΢üܵĮֺкܸӵ
ңվԭƺûȥǱߡ
תƵȥˣòǡᰲҵһ㣬˾߲ƽȡ
ңոǲǴţ
ؿS
ȫͨźܺأ㹻ƿţȻ̸ţû
˿˵ӇSǼŴȥС㡣
˻ĴӰȫͨᰲЩ죬ʣôվţ
ҵ㡣ᰲ˵
ûáˡָǹؾص˵
Ĳòע⵽ϸڣʣؿS
ӇSȥˡ
ĵͷȥǣᰲҵ֣ɱ㿪ˡǳ£ʱľһ̽˵ңǲһֱţ
ᰲֵģ˵Ӱ˵ȥлڵ㡣
*
˲ҽʿڣᰲڲϣȻ͸ҺܣϵĺЩ
ᰲ߽ʱ˵ʲô
ᰲһһ梡˶ſڿȥ
ߵߣС˵С̵Ǹม
ˣĶ˵ⲻ⣬Ҫôס
æ˵Ҫ𰡣ȥăá
˵ôᡣ
˵ҪԺ۲죬µĻ߰ɣúò㡣
ЦЦ˵
Ĳ֪λش𣬾˵ȣС
㰡˵
ҡͷߵǰסᰲûֻ֣˵УúϢȥʳϺСӣòã
ᰲұ֮ǰһǸѵ÷ͷ˵ҿʳöģǵ׼Ǯ
ЦӦᰲң˵ԹŸ硣
ᰲ죬ֻÿ·
*
뿪úᰲһȥִ绰ӶMaria˵һĳʳ
ʻ·ϣ򿪵̨ƳᰲҴͷϸһۡ²ŷ΢ضš
ңһ߿·һָ߰ᰲҵı
ôˣң
ᰲ̧ͷ涵ؿ壬˵òãҲģҲġ
ѳͣӳóֽᰲҲᣬⲻģ
ؽС޺ӳڴϣ˸ţһϣһλơˮһľԶȥ
ᰲҺȻޣҲ޷ѹǰ㡣ѯʣᰲֻǿޣֻǿޡֻýı
˻建ʣңǲ֪ˣ
˵ڡ
̫಻ñܣġ

ʮ

Լʱ, ᰲ, ǲܵϲţ, ϲϺϺع, ʮΪʲôһΪʲôҪ˵ѣ
꣬͸ȥСѧԣ֮梴Ӳȱϯÿһý״̨ݵʱ, ˵械ǵı֡͸ţ械ǣ䰮ǡ
͸ջɢˣȶ˵һĦ³绰֪ʲôҪ˭绰ȴһѽڻ˵ҵңϲƽһꡣ
ðˣڻ֮ʺҵ˵䡣˫ߵŮӦ, ڡ
ȷˣûɣΪʲô䲻Ҫǵ䣿
ҵ˵ء
ԼΪʲôôС
ᰲ˫ս, ˵⣿
ⲻǳһСŮϵı飬üͷһ𣬿޵۾ףԿϵϸϵŵ⡢⡣
˵Ҹô绰
Ҫ㲻Ҫ绰, ֪ˣһ
һ̺ȻеԹá˵˵ġ
ᰲĨĨϵˮͷ
*
һˣԶǣȥش绰ˣ绰˵ãҿ޸ͣ
ͶˣҶϵ绰˵̣ҳȥһˣһݲ
ûƳʲôԾӦ˺á
߳ҽԺĿ·ϵʲôԼϸһ˵ǰһ¥Żˡ
µʿ˾˵ǱŻˣ֪
ɲ԰㣿
˾ӺӾ￴ڨڨ
޺ڴᷢСȺЩ㱣ſţɫȫˡ
·صϹ
-
;ҰС˼ҵĴ̨ʳǽ⣬ľȻʢš졢ҹϵĵ꣬ùȫڲšSunny½Ӣ밢κ裬ﳵ裬-Ҳ衣
ϵٶȾ뿪ڵĵʮŵִ߷ϷﶼʪĻ㡣
·ϣǿһųԿ׵Ħг½Ӣκ˵ιǰô
κ˵Ҳﳵ
½Ӣ˵㲻ҿ
κԣ˵ﳵร
½Ӣ˵롣½Ӣ£ǰκҪ¡͵ĦУѳȥʱ﹡˿Ӷûã׷ȥǴЦţѳŤŤؿԶˡ
Ħгڲ֮İ·ϣӭ½ӢŰκ̽ͷ˵ڵӰ
κ˺ķ磬壬ʣؿS
½ӢĶ䣬󺰣ɵУѽ
κЦ˵ؿSؿS
Je t'aime
κȴµʲô˼
ǿ־壬񣬲֪δȻ˰ֻжԱ˴˵סһҲֵİ
棬Ҷϵϵ۵顣ϵᡣ
£ƽ⼼ɵİκûסţ˴ˤڵϡ½ӢˤϥؽڣȴֻɵЦ㿴ⱨӦˡ
½Ӣκüͷ
½Ӣѿβģκ쵽ˡ
Ӱδ߷
-
ϣǽ߷ڡˤεĦг涼صĲκۼκǰһ޳·ϡ
½Ӣڸ̵֧ѩ⣬ݸκһ֧˵ҿһõط
κ˺ѩİװüѯʡ
˺Զ·߷ݣ½Ӣ̵꿴ϵĵط
ۿȥһװɫķʽмʮ̨ף̨ԱŰš
½Ӣ˵ǽ˯
κ˵ܹ󡣡
Ҫס½Ӣ˵
Ƕ֪ⳡðյһҪȥˡ
߽Ƶ꣬·߽ͭɫᣬˮڸ߸ߵ컨ϣڷź˿޵ӣ绰ǹŶתʽģϷһƯĺơ
½ӢѾûпĵطˣشšλ׵ڲԶϣ½Ӣעǣ˵Խˣ㿴Ĩ˷ǸǲǺ
κָ̧ĲԴתɻ˵㽲
벻ط֡
Ǻд֣ǰ̨СõԿס
ľذ̾͵խȣÿܿǽϹŻͭҾ½Ӣھ￴ԼҲκ
Ͽת¥ݣſڣ½ӢȲشţ䣬δڳ裬һ˴ϡúܸߣͷᣣ£ԲεģǵСʱ梵Էơ
뵽梣ĳȥ
Ȼһκѹ
ѽɵС½ӢЦ˵
κԱߣ½ӢԼ
ؿSñǼȥɨ
κסĺףͷԼͷϵ̨͸ī̵ĵƹⷢ΢Ĺ⡣˵ֻ׼ҡ
½ӢʧЦֻ׼㣿
ֻܿҡκ˵ţͻȻϡ
Ӱ˫Ư۾˵ֻ㣬κ
Ԥ֮еû£κ˵ȥôƱ
-
κûϴñߵϣһưӺڳ֮ǰ೤˵һַѭżĵַһʳĵſڡ
濴͵ģʵǰ˻ݡ͵ɵĵط
κȥһ۾ˣڹ̨̡κ˵˰΢䣬ʣǿСӡͷ೤֡
κ˵ôƱ
˵˵ͷȥˡκ绰֪೤Ѿܳʱ䣬ֻҪ˿ϵǮá
ٴγ˵Ҫһȣ͹κġʱľκˡ
ðɡκֳϣɫ
һɲ˿첽߽κɫһݣƵ̨ͬʱӺһɭɭĵ˲ϡ
˵Уûϵһס˽ŲȻǹ
κóƱּ˵ݡǹһ˲䣬κĨһѪ˽˳
κ˼ͷһҵСŮ¡СŮǾ֡ȻκԼҪˡ
ǹ𣬰κһСŮ˵ߣɿСŮ⡣
-
գϸ΢⾰ɫ½Ӣعͷȥññӵİκ
õˣ
κժñӣͷ
½Ӣܹȥκߵߣ㿴кôһƬ԰
มκķӦƽ
ôˣ½ӢֱۣȻᵽͬϢ
˵еʣǲǷΣյ£
Ӱ֪ѡ
½Ӣ˺ܾõĻ׵˻ȥ
ȣȥκѴƱСɵԲϣպá
Ƿֱϴ裬ڴϣ½Ӣʪķκ˵Ҹ㴵
½Ӣҡͷֻš˻˵һš
κûЦһ½Ӣ˵㣿
κ˵Ҫ硣ҲãԱѿġ
½Ӣָ°ͣˣȥ˳ϵʶ̾硯ң
ԺؿS
ǰأͥG㲻ҪЦ
áã㽲
½ӢЦ˵ģС룬д־ԸϣΪһ̫̫ȥѧ決廨
ʧԣѸת˻棬סƯ԰ķ룬ĵطסһ̫̫һ׬ǮBBѽҪһкһŮȻһסĵط
Ҫ׬Ǯ
ȻôסĵطɽֿҪкܶǮס𿩡
κЦҡͷһ롣
½Ӣ̯Ҫ
Ӵ
Ĭһ½Ӣ˵κһߺòã
κûд˵ס㻹ҪаҪչˡ
Ԥ׵ģӰһŴķ̺ܲ͸֮УΧÿһζײչ
½Ӣ
κκ
Anh yeu em.
ؿ˼
½Ӣǵҡ
ֹأҪһҹײ˷ѣǼտ˴ΪһǿԸӵԷʹʹҪ
κ˯Ҳ뿪Ĳ롣ԶסľȻʢĵطͺڡ
š
κᱣ㡣
½ӢʲôڰκģнǡӲʮּܡ
κʣ˵ֻܷס
һƬڣڳ˯ȥ
֪ʱһ̵Ļ𾯱
½Ӣˣ
½Ӣǵô¥ˣֻһκĳﱧװŴƱĲ¥ݱխĦ࣬һȺҰ̤衣
½Ӣعκˡǣ֡ȴֻйŲ̣̃ϣһĽܴ
κ
µŮ˺ѷεĽк
֮У½Ӣס죬һγ
ã湻ˣỳȨȣڰϣš
֪Ҫˡ
-
³߽Ԣ¥ͬк˵϶㣬򿪷ţЬ߽ȡÿһ񾭹ѵŵ޿ޡ
Ϊġ
ڹšf*ck offӵǰվ¡
ûлӦֱӴţҡ
ڴϵСŮһ̧ͬͷ
䡣
üͷһĨЦҡ
䡣ᰲһͷĵĻ
䣬ң
һһ¸ᰲҵͷʣؿS
߳䣬£šᰲһĲ֣˵ǲҵأ
һ˵ǡ

ʮ

糿, õտӪҵ, һλš
˴ж̿, һ˫Ь, ȴֻٴĻеȥ죬ͨʽȥƷ, ֪һ۸񲻷ƣϻ׺˽ָֻͶص䣬Ƕĸ̱ʯֻСԵЩ
Ӳ˼¥ݣ
ϲ÷ӻŸʽ͵ıʼǱ̧ͷ۾ǹڱϣߴ۾Ϸȥ˭ЦЦ糿
糿˵, Щ
ôᡣϲ÷֣æѧͽȡ¡
ĸѡõӣ, ¶߲Ժ֮Ӽٷԣȡ, ٸϸڡ
˵ĵȲˣڵɢָƽקǣƳӲһխˣӲһҪĵΪֹġ
عվ˾ǰϴźʵİ߲߲ТʲôĻõĲϣֲۡڡӲҲúϸ£һɫĴߵþȣǰʦ
Ųҿ˿˵ͿֱӴȥˡ
ὲЦϲ÷˵ţǰ¡סͷϣ米ĸ࣬˵á
СӽӲպá˵С㳣
ҪģСֵ¹
ϲ÷Ӿһۣ֪ʲô˵ڽͷôģСǣͨǹһ¡Сĵغܺõģǰһеʱϣ˲֪̫С㡣
ô죬Ѿ̫ĺöѻˡ
ǿǰ˸綼Ҫ̫ӡ㲻֪˸ǰfitˣڰų£ɽ¼ĳɵӰС֮֮þġ
££ڣ˵ҪȥŵƬ
ҺòãӰգ챧¼ֵģĵƬ϶Сϲ÷츧˸˫磬ˣٿ
ˡ
ûжϲ÷ſڣ˵Ҫǻδʳ͵Ļȥʫ޶ǱߵϺ壬С㳣ȥǵõ
л
*
ϺͥУûѡʳֻվڵ⣬͹ɢУЩѾ˵屭

ͷ壬ƵġһAְȹôʱ֣ʱ׼ȥҹһ㡣
ɡ
һɻ岶׽˵ˣҺͰס⸽
ޡǰЩ죬ûؼҡʱĴӾֳǻȥзҹ͡޿κε̧һ´ǡ
壿۹⣬ġ
ȥӲ£Ƽһ
̯λǰӣں˵Ҳ۹۰˷ϰ忪ʼ㣬æ˵塣
˵һôࣿ
Ʋ˵׷ŮУȣŻúġ
ϰߴٴֽЩ˵µ̫©һЩλҪؿS
ظһ飬˵ĲǸࣿ
һȺݼӢȷʳ
มϳβ˵ԭҲǹѹեһ
ЦЦô㾭ѹե
ѽֱŵߣ˵Ҫá
ҲûᰡӴӹӣǮݸϰ壬תͷ˵ҿѾСİɱˡ
ֽЦ
Ҳõʳ˵һʱ䣬˳·һߣ
ðҿԴһ䡣úϲģ˵Լˡ
̫ˣ
˵ͷʵúҽǺö¡
һôң
¶صЦ֪˱ȽϺá
ǲ·ϣͻ˵㲻򲿳ò㡣
һۣҲߵʱұܳ
ٺһЦϬⶼܿ
Ѳ£ϲϰ඼Ҫܳˣһܰ
GҲһҪܳųҺÿϧġ
˵Цţܿߵס¥¡лҶȹһ峿ʱ⣬ȡָָ¥ڡ
Ȼʲô˵ӲһӰƬõƬ
ؿ
֮֮
һָ˵аȻСø㡣
*
¥˵ȵһ£Ұǡߵҵš
ûһſһ죬߽ȥش˵ñŵסȴ˵
߳£ţԴǸ˵ƽʱŮؼң賿Ů˺
ƺû£ֻʣǲƬòÿ
ʵ¼ı࣬סУһЩţܻûеȤζ
ס¥ңŵʱ˵ҵܸʲôָòͷ
ֲĳƺô
ֺģԼ׬ġţк˵ʻ
߽ȥֻվءЬ÷һװ˹õĳףһȺȴ㡣
ϵŲͬĵ̺ɳ϶౧۰ĲƬϴ£컨仹תʰ쵣ֻ·֮䶼ֽԡ
ãɣ˵ʮɡ
ڷ¼ıڹ﷭Ұ죬ҳ֮֮򿪿ӿ˿߹˵㣬Ҫǵûҡ
ȻнлӹƬ΢Ц˵ɹлл
ӇS
Ҿˡ
ţһüëǸ
תͷô
򴽣֪ȽϺãóˣˡ÷һû˯ߵ죬׵ģ㲻̯£òҪټˡ
Ͽʲô˵нԺһȥ

ûл˵껰ͷתȥ
øлõĺòãȻһ˽ЩŲᱣǡ
¥ݣϵЦʧŵˣûԡ
*
絽Ƶ׷ĻұļλݼӢУ˵Ǹ˴л
ʳʳٿϵ嵽һߣȥ
һƱ̧ͷдһС֣ĸǡ񡱡
*
һڼӱˮ⿪µĿӣڴߵĵɳ¡һ̨ɫʽͷƮ̨ϣͲ롣
䣬ϸĹ⴩͸ĸϣѻ-ǹ׼㣬ʵɿȻԵô
ϴ绰ͨˡ
ҡ˵Խϻ
绰Ƕ˵Ȼ磬绰ˣô㻹ðɣ
Цһ£ԣ߷ʳܺҿζ
ءมһ˵СڣǱߵĿġ
˵¡
Щӻаɣ
˵ڿȵ¶ѧĳơ˵ˡ
µأϧͷԡúЦһ̵֧ȼǰѣ˵ߵýΨǳ鷳
ӦˡҪȥ￴ôУúĴǹˣûȥɡ컹Ҷ˵Ҳ
ǣ֪ʲôú־롣
ģᡪ
˵˼Ƕ׵ģδҲǻǶƳˣ˵ϵǾ仰㡣
ˡƵ˵̾˿úĹϵʱĥ͸Ҳûʲôʱĺ֮󣬺ھ;ˡ
ǾСŻϵΪϵֻʣôˣŵøæҳһ̣˵̻ңҵȼ٣ϵ˵ˣ¶ãάǸ۰ɡ
磬ֽЦ 
ųʧϾǾ⣬ʲô£ǶƲ塣
ţҶһ㡣

ʮ

, ݼӢ߳׷, ȥƵԷ, ԾĨ, 磬Ͽͷĸ˵װ
绰, ʶ÷˵ûաλѣû˻绰ֻԷϵ
ûգʲôʱпգ绰ǱߵҲ˵ŷȴöŮ
ü˰׻˵ң
ûǸġЦһϴȥӲǱߵʱ˵ַʱҾԱߡ
£
ǰѰнӻˣ㲻ȥҽԺ
, ׼ţֻȥˡ

仰뵽üʱüëۻȡƽ˵Ҫ, ˡ
Ż˵ҪοƷûһܷɻģ͡
·Բʣ, ϲؿS
Teddy Bear.
һЦԭҲϸ·С
䣬ͲﴫæһüŻͲ
*
лԢᰲҶһ磬̫ķȥʾ梡
ĸɳ£ᰲܹ˵ϣʳ 
ľᰲҵĺε˵˿࣬ʳУҺ㽲ʳöչȥȿѧĸŮл㡣
ᰲſһߵĳɳķԣ˵̓ŮС
һۣͷMariaһʮ
YesMiss֪ںδķӶص
ᰲѧŷӶӣͷ죬ŲӣüϸСģ仰
òü
ᰲұĵĲӣתͷᰲô˵ò
ᰲίӣ䣬ң
ѽǲҪӻȴ
ᰲҳᰲͷ㣬Ҫ
ᰲֻǿġҲᰲңȻߣᰲҵգ΢ű˵փӵʳ
ˣҪתȥءߵžѽһ
ôˣķſᰲң߹ȥյߣƼխխرһֻ˻ߵĹˡ
СҲظᰲҾϲصͺһᰲɻ˵ң㼸ʱǮֻܣ
̫̫ãٻְԱѼñ˴ӹĿ֨̽ͷֻͷ˵ʰܷŵ
־ɣѹ¹ܵԴվЦЦС㣬㿴ʣ
Ȱɡӵ̫СȥΪÿ·
λ˰ѹܰĿĵָʾ£ѹܿشǽļн֮䡣
ޱĿָǣ˵šˡĿ뿪ԢصÿᰲҴӹһ׳ĳĺӣֻװ֪һܷɻģ͡
ǸеģǸϸõġ˵
ᰲ˷ܵô󺰣ۣɹ
Цֶᰲ˵ңýʲô
ᰲ̧ͷһۣٿŴʣܣ
˵£ǵǸУôԃգС㣬ϲ̩ܣҲ̫ʺأǽŮжҪȥʥڳĴܡ
ᰲҴǻ˵ѽѽȥʥվڳǰߣϧ䲻ͬ򡣡
лȥźĿͿ˵
ᰲҼ״ֻøŵлͷ˵Sorry͵̫ϣԺ󲻻ź
Ƽı䣬ͻأЦһ˵ѽæӶˮݲ衣
ĵˡ˵һ
ͷ鷿ȥˡ
ᰲ𿪷ɻģ͵İװУᰲҴԶıӰջߣͷܣС˹ȥ
̱ţͷ΢΢ƫƤɫëŨܣȥһëܵĶƤѹȥĻɵǣȥû˽ȥ
סܣƺڳݲ˵Daddy Bear.
*
鷿ߣڰ˹£ڹóһӣȻѺӵݸ
˵ҵģҲϲ֪鲻顣
򿪺ӣȡһ֧ѩѣڱǼһ¡ִӹóһѩõĳ񣬻ݵǰ
׼һ⣿üѩѷתš
҃ģֻú̸
̸ؿS
ҵ¡
û˵ѩ̽յþȽˣѩѡҪ̧񣬺رסק뻳Уϡ
ʶؾͿʼѣסֻ˵𡣡
ĸоϵ¶ȣҪ˵ʲô˵Ļȴֻѻѩ̽ǰЩһȣ¡˵ȡ
Ǻ˵ҲѩŮɣ
Ϊ龰ݡתѩѣţһֹֻȹڣ˳Ų̽ȥ
ҧҧѿƵص˵ס֡
̲ȼյζԼҪϢʹš
ֱѹסĲͷбţҲáס°ָһһĦĴں̲ζĺǵͳɤ𣬡ִȹ˭
γѣûҧסָʹֻһӶ֡վ߿˺ü˫ֱۣ˵ãҳϣǡ
֪ѡЦһȥȴûŭ⡣
ԶԶģԸӵĿ㲻ܼҡ
⣿˵Һô񣿡
ˣݵʱ署һˡһֵᷢġ
Ȼӣ˵ֲ㵱ʱؿӰ
ֹһᷱƶҲϤ
ޣɩҷһȤ£벻
ȥ칫̺д˵Ҫתƻ⡣
תתϵĽָƽ˵ҵУⲻԼ
ü˵Ӱ취֤еİȫؿ񼰡
ƽô֪҃Ӱ취иŲȫҿҴݣϵܿġ
̯֣ȫ޷ؿУĳңң
㲻ôϻһ飬ٵϽһء
ĵͷƵ˵˾Ǽ֪и֣ؿҪܣ
ڵֱ˵ҹؿ㣿ڿʼҪ㣬Ϊģ䡣
ı˱۾ִ˵
߹ƢôãӰеԸȰһȡ
ˣס۾
޼ɣ޼ǰϷ޼١ԡΡ
޼һеԼ
½Ӣ½ӢʹԣȴֲԸ
-
½Ӣĵ˲䣬ǻŭ˵Ϸˣң
һߵỳЦĵ˵ֻ뿴ؿS̶ȣ뵽ãñԤĸãɱˣҿʼڴˡ
ľؿ˵
ỳЦЦ˵б£ôˣҾȥ
ģ
Ȼɻǡ
-
ר߷ɻִۡļף꣬ĸ׵Ļ㡱Ϊ˸µˡ
˿˯ۣΪλ˶˲ˮʱ˯½΢΢£ӿ϶Կ˿ĨأһƬϸܵǺۡ
ĿҪչҡ
ỳûܸˡΪ˲ö̫£ֻܵԻżסĴڻ˳ˡ
Ļص̫ƽɽصѧУ
ǰԣŶͬѧǽ˿ʼ˵һˡûᣬЩС֪档
ǺкǻӭΪܻ߰ӭһλز¹Ůеʼ鷳
ôȥһ£ķԼû¾ȫװȥԶҩֽõѧУȥ⡣
߽ŮޣͱһȺΧסˡУڲһֽ˳˵һŮ˺һ
ѧУһǰվϣͬǣǱģԼ໤˵塣
ֻǺӱѧĸסܴ󡭡ѧӡ̫ӣʦ̸
ıͣһܣûỳ٣ǴȥҽԺԣʮˣ졣
˭ģŻ鵥ص˵
ԽҸ㣬ǵ˭ˡ
û˵꣬ϰһ⡣𾪵ؿؿʸң浱Ұ裿
̫̫ڣ뿴ģ˵ң˭ģȻҸ㰢֡
ĵͷȥã˵һУֶȫ
һҪôˡ˻˵Ҫô
Ҫһ롣
-
Ŀǵʱ򣬷һ¡ܡ
ỳõⱨ棬ǸˣԼҲǡҹỳٱͷӺŮе˵ǶӣҾ͸֡
巨ˣνֲǸ̫̫Ĵ̫
ǵ¶ĵʱͬˡ
˵ͽ
ĳ˵㣬뱣һаɣϾʹˣ-ǣ̥֪
ϰ߱׽ûп޺ģ˳Ļ
ıߣֵռ¥̣ȥ׶ߴ߷磬˵Ҫһ乫Ԣ̥
ỳԭֻһ׺СĹԢ˵ҪһסŲҪСط
Ǻͷ˼˵£ỳһл¥Ԣ¡̫ʲôỳԭ˵òģǰʮʱ̫˵ϧÃ
-
ʥڼ٣Ļеԡỳٴ߷磬ȥһʱ䡣
סڰǰĿȹݵĸ¥ԭΪסٲȴǰһͨ绰˵̫֪ỳ¹ԢΪˣ£һ
뿪ûлصۣסĻϼңͬһ
£Ԥڻ£ͬỳؼҿĸʵô꣬ûȥǱƣĸ޸ڴ󳧹졣
ỳԭǲͬģǰBʾк˵¶̫鷳ỳٻǷϼҡ
£Ϣỳٶ֤ٶȸȥݡϲǣһ̥ĸƽ
ỳٻĵģҽ˳ⵥѪABͣѪOͣBBеѪҲO͡
СׯŮˣһԾ̫ƽɽֽ־ա
ỳٰлԢö̫ýǰƣ̫̫Ϸ
֪̫ߣε̫ڹʱܲɷãŻػؿS̫̫˶ֻ֪̫̫һǾ̫
ȻĽô˵ġʱ£ϷģȴصۣԸ˵Ҫ۴󣡡
ỳٱһŮԽϴ˰ɥȥִȻ׳־ˣƺԭģ˵DaphҲزˡ
ǵģҲزˡ
-
߳鷿Χڲ輸Χʣأ
ᰲ˵ˣеҪæ
ĿᰲۣЦ˵һ˷ǰпԶʳһ

ʮ

һ, ᰲŴ, ĵİ칫ҡ
, Űɡķһ˵ˮ¼, ͷҲû̧һ£벻˵
ۣǮ, ôôᰲûôȻ
һļ˵ϣſԸתˣֽҡС
ԣȴֱߣ̫˼ƵġЦһ£Ӱ칫վ˵磬Ҳ㵽ͷϡ
ᰲһۣЦ˵͵ǳƽ˰, ְͣҲƽϡ
ϸѵһ٣¶ˡĴᰲ䣬, ӣ
賿һڹˣᰲү˻, AAAƷ˺üǮǮǸĵѡ
Ĳôࣿ
ᰲ˵Ҹ˷ֶһ㡣
ĺϾشü˵ҪҴ
ӰᰲӶǣ뽲ɲԲҪͬ衪
Цһ˵ԣǵһ췢֣ʵ㰢ڶҪ梣Ҳô֡
һˡ
㲻ҪΪ˵ǰҳϣ֮ǰȷʵһЩ£ŭŰìͷ׼梡

͵ذΪֻ㰢裬҃Ӱ裿ү㲻ҪˣˣװһҺͺؿðҽ͸㣬㰢
ᰲһ£ĺޣôޣеġе˵ôԣô԰Ѵ¹ֵҰͷϣ
İס˵ǳҴˣҰѻزԣֹа梵Уڴϣ梵Ҳزۡ
ؿ֤ݰ֤ȥԺ氡ᰲָ˵֢ôҲԹˣ
̫ʲôˣᰲȥЩ֪꣬߰˰ˣô˵űӺ۾ˡҪνļҡ
ֻ޷ͨü󺰣磬磡 
ܳӸڵϯ칫ҿ첽Ķ˵Ϳͣ
ܳͷᰲ˸ơǶǰʺᰲ̹һΣ˵ʲôȻ˦ֶȥ
칫ְԱʲôҲûһ㣬Լ¡
üģܳţ˵ðСͻȥˣУúòôǮ
ǹ߳ʹķ֣һǷɢСǮͶʣǷǱгĿѰҹĹ˽˽ףǮͨǮȥģ䣬һʱӮӮĺˣ˸ĳĺ
ĳֻ͹ĿͺɰеǮһ֡ˡ
ܳӦã˵ʥĸǿأͽˣԭַ￪ٳһʥãʥĸǱ߻˵طؽá
ǰܳǿأȴʥĸҵֻԾǮķʽʥĸʽС
΢ƽЩ˵ʣ׷ת˼¼˵⣬԰ֶԺ̬ȣֻЩС¡
ǰ֪˵ػֽĵʶջƱ쳣ǺĹǰ׷һݵʣ鵽һλڰĹ˾һλڿȺĹ˾
ԽͣΪʲôᰲޱҵǰü¾ǰȥֹ˵Ķ̫̫칺Ħƾ֣ͷйʹһáͬӢ˶߶Ǻüǰˣȥɫֻһλѧڵķ
Ϊֶˣʵջ̵ǮתƵԼ밶˾ỳٲ޶ԡ
øлṩص֤
ػػأ뵽̾һ֮޷֮׸ô죿
*
ͬʱͷʹ
˵ʵѾܶûȾˣһһơģв֪ôڷ˲ξƣ֮һûе׵ʢľͰһһ
ۻΪٰģףΪʹ˾ɶ֮һ
Ӱｻÿ˶ڵõߣϥ»ӢŮҲôʱ
˷ˡӢЩнMinhû˽֡ȫǡһС硱Խϻ㶫ġ硱һǻԲġ硱ۻйˡ
һЩͷСܡ㶫нԽү֣Խܣָˣˡ
ȻĴ磬ϲˣӰƯüĿġҲ޿ɱ˸յҵʱ̶ͺȥңȴóƤޣҪˣз
ʥڹ뿪ˣ̶˵֪λС㣬ҿʲô𣿡
ͷˡ
Դֻһ뷨
ˣȻ󿴼˸˥ϵգĸᡣʮ꣬ӵ˼壬֮ʮ꣬ľ׳ĲƸȨ໵£ȴֲһµĶǱϾѪס
ǣûͷˡڰѵд̽Ǹ˾ϵһ˲ǱһȺ˴Ӵнߣһʱ
һλʦģ˶˵үǱһ󣬵źĸȥˡ
ĸױסӦ˵üоûҽͶǸ쵰֮׼ȥ̽࣬ȴ֪Ѿˣ˵ǱһåŹġ
ͷİ೤̵ԺһˣĻ飬伣Ƶġ
밢κйصһжնϣֻûлͷ·ˡ
*
ӣŴͷ˻ͷ绰ҪͰ顣ߺܿͰѱͰˣ˯ȥſãȻСͰȥԡҡ
鵹ϴأˮŰ˽ȥǰļѾƣЦܡŮʽ
ë׶սˣԽѹ
һصıˮ䳹û궬̹ǡ
ѩǵıɭ֣˵ʵңС
ԭʱ˵С
һӴӳˮ̧ͷеˣѪ˿ϵˮ˸Ƥȥʮ˾ţᡣ
һλĸס
Ȼһʱ̫ܽݡ
ϴ߳ԡҡ͸ǰݼӢз˼٣ʱ׷ֻһڣ°ڿɳ£ȼһ֧ѩѣƵͲֲĵ绰
ðǣҡ԰ԤԼһ㣿ҡϸ·У°㰲žͺãáлл
*
ϴȥֲ죬֪СһѵΣʱ̶뿪ʼΪ˲Ե̫⣬ǰ˰Сʱȥֲڳݡ
ЯСʱͼѥһƥغɫɳʢװ貽
ѽᰲҵͺۣϬ
ǰתͷǣ¶ЩȻЦݡСܵդߣ֪ʵϿΣ
ѽ˵кСʺá
ᰲǰ˱ˣԣҡͷ˵á
ᰲ򴽣Ҳһáƽʱǹɹ徢٣̫һ㣬˵껰ͷ
ǿȥ׼˵
ͷСͨǵСš
һСֱһƥ˳ѵԱָѵֻԶԶؿš
ᰲƽʱעУȴЩĲɡʱʱȥ͵ʲôûƺĽ࣬ʹӲ첽Щˤ
ѵԱüΣ״Щ˵ˡᰲˣӣü˵ѽҪȥ
դ⿴żˣߺҡóļƥ㡣
˸ƣᰲԱߡѵԱＸ䣬ʾϵСҡ
ѵԱŰɣѯᰲңõ϶شҲͬˡ
Ҳϰˡᰲ˵
ٿЩͷؿS
ᰲҡͷƳһۣ˵Ҿúġ
ҪϿΣ
ᰲҲ鲻Ը˵ıġ
ᰲˣǱ˵Һϲ
ЦЦкùԡֶᰲ˵Ȼģһģ
ؿѽ
ᰲһûüӦ˾ͱ𣬱ǰϡ
ɲ˵ι
ˡЦ˵첽⡣
ᰲҲȥǣȴһͱӵ˻Сסֱۣܵļ⣬СıҲ˽ʵϡ
Ȼ뵽ĸס
ףһô󻯵ʡ
ӭõҫϣɫëŹ󣬷·һӷӿĵȺýͯƵ˵ңĵء
ңĸ˵
˵Draw the rein.֣
ᰲҾ˫ס̧
ԡſֻ黤Աߣֽ࣬ȥƽ⡣
ᰲڵƯںеһ֧ûзעоɡ
ңúܺáNowleadingrein.֣
еϣ𽥿դȦһƬɳסᰲҵС֣һֳֶ֣һȥѹص
һ˲ԽդԾɳһһֻסᰲң
ɳܵøˣϷᰲҲЦ
Բԣʡ
ᰲҲͷëһգģô
ЦһΪҵġšƺ˼ţ
ᰲҹ˹ǰ·˵Ҳôġ
Ҫô˵
ᰲұȥԴ˸䲻׼ġ
ʣ䣿
ġᰲҼС˵
ֲڣҲ״
㣡ᰲҺش˵ƾʲô⣿
ʶ֮ļ˵˺ˣҽЦòãҲҪ
ûĴûǲû֪˺ܾõĸס
ᰲҳĬã˵ء
˵ģţȷʵġ˵ؿS
ᰲء
ɤۣ˺ööĵ̫ɿ

ʮһ

ҹĻ, ޺˸, д¥Ĩ֬, ƾݿʼڿ
վȥβ򿧷, ȴõļ϶ȽˣӦ˵ˡʱ, ˿ȾߣʱòԼһ·
Ƚܴܶ࣬ӿȶĺ決˵صĻ԰˵ӡҵƽ
㻰١ȽȻ˵
㣿Ĳ˵㵰̯ǰפ㡣
һֱһֱҽĶ񲻸Ȥ
Ҫһ㵰ȽҪʲô䵭ر飬˵˼, 㽲ؿS
ȽεЦһ£̯˵ҽôģ
Ӱ롭򴽡
ؿȽ̫ʡ
Ĵ˵յòС
Ƚһ, ô
ֿ𴦣ҧһ´Щߺյ˵ʳѽ
Ƚ, ܾȣŵʣʳ
ü⣬ʧ˵㲻У°Ǿ͸ġ
аȽЦȻУֻǃ뵽Լʳ
ЩҪ㡣
ؿS
ĺòã
ȽƳԴ֮ɬԼڴ˵ð
ǲʺ߽һrestaurant&barڷλá𷻴ʱδοռݣĲҪ򸽽д¥ְԱβƣǲʳʳвνںϲˡ
ĵһ֭棬Ƚһ뺣ʻⷹ˻ԧ춳̲裬һЩըϺ֮СʳѧԼĲ˵
ʵƽʱﵱڸĹʳãͬǼӰϲңζҹأҪͷ
һȽʣؿS
ǰ޵ѣ̲ķл˵һ¡
ȽΪǰڴеЦʧ䣬˵ԭǹAnnieġ
ѽüͷAnnieôżңǶܵġ
ȽЩȣ⣿ΪAnnieܷɵŮС
ĵͷε˵ҲΪǱҵˣҪǰεĿ඼й
Ƚ˵Ц˵ǰɣҲ̫棬֮ǰݳ档
Gһ㣿
żȽ˵ҹ֮һǾ̓ôϵˣҲ֪١
ġһ˵˼㽲Щҿǲܵ
Ƚæ˵ӰᣬAnniefriendôôõĽ㣬Ӧúܿġ
￪ģϸѵԽѵԽǷǣȥͬϸһΪ롣˵ҡҡͷ
ȽȴЦЦ¶˵Ϊ㲻зա
⣿
㲻ˡ
ؿ
Ƚһ£ü˵Goddees
ǳЦƽƽˣӦñ񻰣˿񡣡
Ƚʶʲô˵סŻ
뽲Ĳ¡
뽲ؿS
ᰲһǣ̸˵ء
*
һߣ˳ӿǽͷһɫW140 S-Classеͣǵ·˺سͼһλʱŮɴӼʻһλɫװƿʻţ˺ţһǰһܳС滹һλŮˡ
ɾɢ̽Ϣ֮ȥļͥϣɵ̽
Ҳûʲô̽ģֻǽεСʳ͡Сָᰲҡᰲң塣
ԣᰲҳһ·ᰲԮ˵䲻ʳǺʳǳµߣҪߡ
ǰ컹̫簮СʱҲеͶѸͶɵһǣ˵ãһһݿ԰ͣ
û취͵ӹģһžƳ԰ʼȫÿλСѶԣߡ
ĿﲻŮ˺ſֵС߽һؼһεСĬŮܶʱռλãһ԰ſۣŮȥλ
ɨһܣȻǵõõأ̬ȫԿһ߶ȫ
㵥ʱֿȥλҪСһȥСǲϣҪڹ̨Աߣżְּúװ֣Ҫְóһ͸ϴװߣϲ̣Щһ봫
ҮᰲᰲĬͬʱ
˭Ѿʮˣꡣ
ԣãʱ䵹أһ㴩ϡء֣СӦеĳ谮
СõͣԼ˲̣ˣšǡݡҵһλǻ֣ĴѰλõСһٻͷ
ᰲ߹ȥ²̣Ц˵
ᰲӣתͷȥĲҿ㱤
Ҳҡͷ̾òã֪ĻΪòʳǶ࣬Ůи
˭Ůиؿؿһ߲𺺱װֽһ˵ýŮ̫̣ǲܶԼ̡ҲҪţƫҪЩ˵¡Ҫʳ֣ڶϰɱϢģһ̡Ⱦơϴһ㰮ٽǶ
òãʧɫҪ׵ۣϸá
ֵһۣҵĺ̫̫ǶʮĩʮĩߣϸؿãͯаƣӦø˺ɱЩΣֲп£һˣҪҪҪ׷ʵκνƭ
˵Ӵ˶ϲţ˵档ĥɵıʯԭʯֵǮѵܻӭ
ùͱѵ£ʹ֪ˣĽеȴѡ񲻱ѵƹǃѡ񡣡û˵ȥЦСǺòóԡ
ᰲҵ˵ͷʣ˭ģ
ᰲҾ׽źȥϵĩмǻ˵Ȩ
ԣǽòÃȨС
Bingo
ӶЦ˵˾ô򵥡ġû
ᰲҺ˿ڿ֣СǺᰲæıֽЦ˵лáᰲֻǳŬŬ졣
ӵǣɢըǰСüĿᡣӦһǿΪܹʤһɫ
*
С̳ײͣԹ԰Ѳȥźáں濴ǣײϡ
һŶԣ׼ᰲ䣬Цʣôˣ
ᰲ֣ʾ˵װһģûסЦ˳ᰲҵһۣԲǲòɰ
һʱ½ӢҲ㡣£˵뽲
ɲԸpancakeǼ¥¡ᰲ˵Щ˼˱𴦡
ԾԣȥվԱߵᰲңڿȴһ¶ߡ
ԭᰲҲ˼ڣᰲҴоһͣС䣬
ðЦ˵
ݳһ͵ɱ꣬ټȥͣɱռС˼һվڵǡԱСе˵
ᰲæ˸ơԱƳڿƷȻصͷ˵λʳؿS
̧ͷᰲңˮʳؿS
ʿơᰲ𡣣ݮ
ؿһۣѯᰲңߵͷεЦһ£ϸú˽GҪݣ
һʿơһĨᰲ˵㵥ᳵ·
һɱУС߳˵ˣȥ裬ҹⲻȥѽ
ᰡǳЦɱеݸ
ᰲקסӣȥȥɡ
Сû취ֻ¥ʲôˣ߽ԢʱסأʣΪؼңǣ
ᰲҳĬ˺һ˵Ժңܲܺ
*
Ӻ󣬹Ԣٶȱ򿪡
İԿ׶ڹϣջЬǱߴһһ˵šңУһȵ߹ȥ
ֻزĴ͹ǰΧһϰһ̨ʮĵ綯ϷᰲҺֱһֱ۾ؿϷϵĻ棬ʮָɡ
ᰲҲסضᰲ´ָᰲֻҪĻҪĻ˳ţҪϣרעֱֻ̧ܷ
֪Сìͷ׼˵ӡˣҪؿһ֡
ĻϴGame OveŗƼվڲԶġĿԣ˶Щ
С˸ɫȥغţ䣬䣬ţЃã
ֱûôһ£ֱվֱŴЦ
òڣ΢΢˵ؿS
pancakeҪʳ㣿ϵĽָ߹ȥϲʿơ
Ĳ˵ЦЦҶ֪ϲʳpancakeʿơ
СǸʵϲɱʱʶδ˽ǽģǽ½ӢǸ
Ͼ·ϵʱ򣬳һͶףﻹҪƷһα;ȡơŤû취Լϣֿ½Ӣģĵ׽ܵغһ
һֱãûĻԣͲ¶ĿȫǣҲôãĸסԹʵԹԼ
ȻСô˵ܿЦСȷΨһ֤ˡɵϷŪȴԼϷŪȥǷΪй
һ˵Ļ£µĺۼмġһ־㹻ˣֻҪһ֣ٹڻ
ĬƬ̣˵pancakeʿơһֱ⡣

ʮ

ֹסҪ˵ڵĻ, 輸ϵɱпȥ, ʣһ, 費Ҫȣ
áĴɳ֮Ŀ϶, ߵ輸ԣͷվţ˵, ζ䡣
ڵذϣһ߲𿪺һ˵ʳ֮󶼲Ǹζʳ¯á
Ӵ򿪣ͷɱһĨۣ׺ʲݮһݸĨ轴ɿ顣ԹƷһС飬СݶƷŶԻվǱߵ˵أ
еʳͺÿҲ˵
ЦЦ, ҪҪʳpancake
üһ߹ȥҲڲ輸¡
ǽǵС״, ţ̻˹˻ȥţ̾Ҫ
ĺ춯ͬʱͷ, ͬʱǡ
ԣķŻ˵Сĵ˭˭ذ塣
ᰲڨڨӦˡǡԹص˸һۡᰲҶͷߵ輸ԣţ̷ŵֱߡᰲţ̸
ȥòã˵
ᰲ¶ı飬˵YesMadamһˡᰲʰϷ׷ŸĲȥ
ɳǵס˱˴ˣֻɱɿϴĲ컹ļ䣬һʱҲ޻˵Ըɱ
ĬţĬšȻ˵ɲ
Щؿ˵㲻ϸ·飿컻˯
ЦһһҪҺ㣬һҪҺ
ǣ˵ҺܴҲС
Һܹԡ
ӿԵʱܷѽ˵
ҡòã
˵ôϿңüͷ΢΢Ļֿ
£ָȻرߣȥһţ̡˵еǻȴȥϴ裬һ󡣡
΢ЦͷӺ˿ţ̣߲һӱأµں÷ɫӡ
ÿҪȥڻǱĳУŮǶҪһЩʲȥûֻų̀Сõεģˮ֬ۡ࣬һ
һأȥ̸⣬ʲôĻױƷȥŮϲأˮóһӵĴ࣬һ֧һ֧һ֧Ҳں÷ɫŮڲһڴ룬ָĨֱԲӣƣŮ˾ӵɫ
Ůû磬ΪŮģҪ׵ÿ춶·Ҫ̺õγѪˣֲϣ֪ģɢڱϵʲһ̨̣ⶶ˳ȥ
Ůӿֱˤţصլں˿޵̣һȦһƵزơڣСӰӣڱϣת÷ɫں죬˵κҶð䣬֪Ǽٵġ½ӢŲϡЩǮģİ
˸Ц˵κôãȥﳵòãǰˤϥǶˣôۡ
һֻӿþʧ
*
Թˡĳڿ
æվ̧ʱ䡣ĺ֢ڣȻ˺һ
ؿS˵ţǱȥ
ӇS˵
ԡŰ볨ǿҵӳȵĵذγһΡһĨӰٿظᰲſϣŴЦҴͷ
üͷεЦЦ˵Ҵͷ
ȱ̽һԴûһʧˡĲMariaӹ磬ȻϻŰ˺ȥ
ߵߵߵŵͬʱţ˵
кƵ
߽ȥ£ţϵһŹıᰲÿβģͻṭڱ
ŵ߹ȥһ֣̽Ǽ米ĵطȥڹ꣬ڹ꣬
ᰲҶ̲סЦͷĵߣֲЦˣһߡ
СǱŲŲֵС
ᰲƲƲ죬ǲ˵
㲻ģҪ˵
ᰲ죬ƺһƵ˵Һ˵ˡ
һؿS
ᰲüͷʣҲӦ֪ô
Ҹղͬ㽲ģ
ᰲҵͷȴ˵㲻ҪңҾúֲʵġ
УҡľúɬʲôҲ˵
ݵľĬᰲҺȻʣֻϲ𣿡
ı˱۾ᰲڻ˵ô᣿ҶһİססС
ᰲҳſЩ̧ͷ˵أתִͷȥǲǲʣ
ǵģֻǣǣʱôңҶϣôܸ㣬Ĵأ
ĸСģᰲҴӴϱţӰǴ˶ƭӣƭӣ
ͷŶ룬΢˿
ᰲ˵䡭
ᰲ¶һοԵЦݣֶ˵ɡ
ĵ˵ͷ߳˷䡣
ᰲҵļ˵ЦŴȵǱʧӣƳһţôˣ
ļһЦݣҡͷ˵Ͱһ󡣡
ᰲӣߴٵأҿ顣ȻʶʲôסȥģЩš
ͷһᰲҵı˵Ҳòã
ᰲ̧ͷģֿǣǵ֣ǿģð
߽ʱᰲƳڷڵţǵЦɢЩ
ãǺ˽ġ
*
ֻյڵţٻƵĹ߿ȥҪůᰲϴ£ָӴһߣһұߡǶһۣӦ
ᰲָѴͷǱɽøԸоȣƽʱЩ
㿴㣿ᰲʡ
ӰҽĹ¡бţŴͷ˵仰ʱġ
ƿߣ䡱̫ȻѾ˵öΡ
ᰲʣʱǻش𣬼æ˵ҲҪˣǵ¡
üʣԽ㣿
΢΢ʼ磬Ҫ㽲
һ˵Once upon a time 
ᰲҵͺһҮͷŽιĹ£죬ڻɿܾúܾǰ
ĽȦסϸĸ첲һһ
֪˶ãǱ۾þȣƺҲһξ
𴲣ߵǱߣǣѹסıֱȴһס
Ǳ۾С˵СĺˣĻӰ
һ£ִഩᱧЩ۾ؿѹ˵ؿ
ҪҺ˯ģ
ȹصư
סŲķشߣ°ͣʾȥصơüֻȥڵƵĿء
Ϩˡ
Ź£ˡ
ҡûӦͱſϯ˼ϡµι
ӦֻиO@죬ֳڴϣһ·
еƹ⴩͸ᱡĴİ֮УһûӰӡ
΢ˮ̲ζϮŮ˵Ϣˡ
Ŀ䣬񰲾ǡ

ʮ

һ˲˲ؿ, Ĭĵ
ֻԤϰһ, ֪˴, 츳ѧ˿, ԤÿһշתԻӦȴϴضࡣ˿, ޷׹
׹䣬׹䣬Ǻ
˱´һߣָһֱȥĲͷ˼米Ĳ˿ɴ֯ճԵ
ѹøͣǼ⻺ǰϢʹܽ϶ȥһ˿ëɨ£ָ
ס½, Ĳ֪ôģŦɵؽ⿪ˡȻЦһ£Ĳ, ͷɫ˿bra±߸ŵıXװüͷŲЩ
ζ˵
ĸŲƺ뿪ӰֵķΧ
𴽽, ǰŲһ磬ʱסһ
ľһݷӦϸܵǣɶࡣ̾һִ̧ĺ󲱾ȹһ£ϥѹС
١
ûᣬֱ绰Ъȥٴ
ֱЩͷ˵ӡ
ճȭչطߵߵĵɳǰ贰ĹӰó绰
ι˵תȥǡôͷƱ򿪣̫Ӧߣ۾
绰Ǳߵᰲ㼱е˵ãүˣ
ɫ΢䣬˵ô£㽲
֪֪ģϵ
һ𡣡
มᰲƺ˿ȴֵǵ˵ûһ·
߹ɻؿôţ
ˡƽʱҲ˾ơ
û̫ʱʰͷȥñһɫףף˵ʲôգֻ߰ɡ
춯ߵȾͷƣ˵ʱˣҪߣ
˵̣Ҫţ㿴ϸ·С
*
ᰲλүھ绽ʮ꣬Ի͵ʱ˳ƾǰЩ˾Ļô󣬵漰ŰᣬַֻӼ
ڰɰСݣʵʻǰ£ءǡɳסˮأλͽfitλû
ףû뵽ᱻھլۡǹ-ɱ
ͣլϰٺУɷʮ㡣澯Χ£СӾ쵽ڣһ˶Źʱ׼ǹ
δլۡſڣͱˣİѳͣ·ߣһ³Ů֪ﲻýҪػȻԶ˺Щߣ̵ͷȥ
ƼĶͷڻŮ˵˼ѡ
Ů´Ҫ֤ڲգŮȥɵضԽУ
٬Цһ£MadamԽϼãҸоðˣɲͶ㰡
Ůһۣģʣأ
Ůˡ˵MadamòҪ˷Ǳ˴˵ʱ䡣
Ůüͷ˵ߡ
һֱӵģֵסլۡȥլۡΧΧ˸೵ſһˣ֮˽롣
ᰲԺӭǰ硣յƣſﱧŵˣɵһ㶣ǡ
ſģᰲͷмߡ
˵С㣬ƽʱ͵һҪ¾ϱֽ
ɫأûЦ
ȥζŰҪˣǿסȺģҲζţ⣬µĴҡ
Ŀǰλfit˶ûôӴҪ˵֮ѰˡǴԼ̩Ļοе˲ЩֻĲŮ⡣ȫ۵ȻֻһᣬţҺ΢һʱǣߡ
ûӵ£ᰲʹжϣ׵ּɣһô룬ֻô
ܻ⼸ʮľͳͳ塣
ָ߽˵壬Ѳɵ˺ؿ
ᰲҪǺǰ˵λĵļ򣬡Ů

ǱߣĶӭ硣һ𻰣˵·ִ٣֪ͨλ
˵ֱԡ
ûػأѹ˵磬Ҳ飬ֻҪȣǲġô֡ҲҲ֪һá
Ȼ⣬̧ü׷ѵģֻرڣӴҵˡ
˻˵ʲôȴǱ߻
ףתߵԡ
öӲãǵʱﲻȫأ°˵Ҹߵġ
šһִĺ£һ󣬹ԡ
һۣˡ
뿪ʱ򣬿賿ˣլۡ澲ֵľǳҹĳҹĴò·ˣһɢ
ᰲݳˡĿ͵Ƶſڡ
ţַקĵ죬һ£ͬʱһѣ⼸ܺæȥҡ
û¡ЦЦ³ûٻͷ
üıӰʧھƵתȻЦһ
ȷʵû취
ʳŮʽǸ֫Դԣ֮ǰĲ콥ɢ
*
˵ĵ죬SirMadamǻûҵֽ֣ӵ֪ͨؽͷеŹϰаѾͷҵϡãŵļ̵Ҳꡣ
Ļδţɽ֪һϢ
Ȼỳ١ᰲ㸸Ӷɳϣһɳϡ˲ʶļӸС
˽λᰲ˵
fit֮һʮ꣬ʮ͸˰ֺãڣһֱΪӰˡ
ĵͷܷڣأ
ᰲ̾˿˵֪Ҫ£ҹܻ¸绪ˡ
ỳһֱûǻһۣüͷƺ˼ʲô⡣ͷĽ٣ʣ֣ô
ỳзأ߲ˡʱ̫ˣô£һͳ£
΢תЦ˵ɷǡ
ᰲȴûС˵֣㻳ǵģôǵ⻹Ҫүĳӡ֡
ỳٺȻÿ϶˵ҿɣƲ㣬̸ͬ⣬Ǿ͡ʮˡ
Цһʳ̹֭һҰУͻġ⣬ôҲֹ[18]
*
ȻûаỳԤƵķչ
ϣᰲԷ֮ȥ˻ʺľʿ־ưɡƹ֮УƺƤɳһˣǵ·ͷĽ
ᰲ˼Ҳ֪˼ˡýүĿȱᰲ㻹Ǹ⡣
ңҲ׽İѡһλٳһµǣ⡣֮ԻҪǣΪͷҵĴڸΪȶ
ȥᰲ㵱ӿмһЩ£һֻ۱ֻۡͲһˣƶ
ǩְӡһڸ˱еľƣȻ뿪ˡ
ᰲһʣ磬үǲ㡭
ļǳЦ˵ֻܰôˡ
ᰲȻʣȴֻԶˡ
*
ͬʱάǸ۶԰лԢĴߴСǷϷδ˵꣬
ӶȥӦţһMissǺòã
ֻСһȥءڻЬ̧ͷɫ˵ã鷿ȥ˵
鷿Ҫһ֧̣ͳ˺üڡһıţæʣؿ°
Ƥ˵ǲǵϴҸᵽģһԽˣ
ţԤеҪ˵ʲôҲһֻȼ
ҹ۲죬һµӦͷˡ
٤ʲ
ԣ٤ʲͷӡȽ̵ͷ񡣡
Ĳԣ
ǲԽϰģԽϰ񣬲һסһ̣˵ҷˣ簵и֪²У˿ɴδʧֹǰԽʧһֱ賿ֳ֣ȥͷľȻ
ľؿң
ǰž£ֱɻȥŶ˼죬֪ǰﰢ㵹ǧ±ննŰ廹ЩƵģ˫ۡ
ͣ٣˵򣬽λҿͷȥˣæ¡ʶĲˣ̽ڲϢӰͷȡǿӵӲǰһ¡
ǰǹ
ĺһ˵Ϣɿ
ͷΨĲţ˵ϢǰΡ
ü˵㼸ʱͲϹ
ڨЦϣúû㱨ɡ
Ĳ⣬˵ǰεǰؿŴ֪ʲô
*
Ħõĵƹ⽻ӳΪάʮɫѡ
򿪵ƣᣬҪɳ£
Լµ˭ģͲȴû˵
绰ǱҲĬһ󣬺һŮ˵ڰҶԲԣ
Ĵ֪һ˰ǰ³֮ˡ
ỳǰֻһ롣أһȨôΪ⣬ҪȫȨƿ⡣
Ϊ̸ֱͬ⣬ǻҲСһҲңڰᡣ
ֻҪһỳپͻðһʱʵǮϴɾµֻġ
Цһ˵С㣬ؿķô㣿
ĵȻΪΪ¡ 
ΪΪģҲźð˵ˣֻһ䣬׼ʱ֮޷Ϊ£ٶϵҸӺܲ⣬ϡ˭ļң˭ס̫ƽɽһɶˡ
ΣЦ˵ӣ
Ҳ֪ҵȷ˭ڶ԰һ٬˵
֪뿴ҡ
⣬ƺǵ֮䣬ҵλлǴԢ
ϸ䣬ֻΪ²ģ
ô˵ȴƽ
𴽽ǣ˵ԽϣǹǹҺԸѧһѧô߹߱
ıǵ÷Ц˼֣ǻ
ҵҿ
Ȼ㲻ҵ绰Ĺ
࣬ЃЦ˵
˵˵
ֹסЦţ
ۡ˵Һÿġ                        
лҪ˵[18]ʳ̹֭ûֱӲĳ£в֣Ӹϵ

ʮ

һ˯úܺ, Ϊڵ绰ｲһû, 㹻ˡʵľ, ԺŲ᲻, ڲòֵһ̡
գŴƱȥ˷ԺΪ˴ǰ͵˷칤Ʒİӡ
Ժ, ĺʦ˺һűٽнȥ˾֮ǰһЩ˾λϣһﲻžмйڳԼ˵̫
ÿλϣҲĸסĸ׽ѣɧ⣬Ψδѣʡָ߽Ʒʡ
ĸ׿ŮΪ, ֪кθ롣
ֹЩ죬ڶΣо᰸ʱ, üýļΧڷԺſڣ廤˳ݳʻ롣
ãǲǸðᷱƵİԷųˣӺӾ￴һۡ
ֻϵļ, Ȼ˵ؿ
ϷԺ¿϶ᱻýдһͨ
̧ͷ壬Ȼʱ򡣡
ûôˣһʱЩ㶣β³һŶ
*
˰칫ڵĴ¥İˣȥβ򱭿ǰȵıʽȡ
ǣϰʱ䣬ӦڸӼæµȽȴ˿ȵ괰ǰᰲҲڡ
Daphne.Ƚע⵽ģк
梡ᰲЦ˵Ҷˣ㹫˾Ҳߡ
ͬף٩friend
ᰲ޺ߵش͵Ƚһۣѽ
һȽ̽ʣDaphneǲ鷳£
ԤϵôʣȻ˵ӇSһᡣ
ᰲȴɻؿS鷳£
ĺЦ˵ϵģAnnieҪ±ֽ
ᰲӶǣЩǸ˵˼ְֻ֪棬֪鷳
Ĳ鷳£ңģҾͺܿˡ
һȽӵ÷عλ˵ټʱģƺڰʾ°ټ
ֻЦһ£Ӧ 
ᰲעнԶıӰԾҧܣȻʧӡ
Ľڴڵ̨أ˵רŹ
ֻ˽ڣæԼԼѶϢС ᰲشӽֵջߡ
ϹãæµҪҪһ߹գ
𣿡ᰲްɰڴ˵
˵Ҳôߣһú
ᰲ޵˵ͷȻһˣʵҪˣEugeneص绰ֻóȻˡ
̫ʮվܡ̫߶ˣ˵˲ԣȴỳϯʱӦ
㿴æðϸˣҡ ˵ҲҪѡҸʱ䣬һ֣
ᰲȻð
Ļô˵ʵؼǵö̫աƻ̫һݴ񣬵Ȼ 
*
һߣȥõ£ϸȫ⣬ٵӲȥԽϿֵ꣬ȥ˾ͲڃѴ
ϲ÷˵ôãǲϺˣ
ǰ˵СҼ֡
ϲ÷ǸȤˣýʱ˵ĻȤƴڻһ˵һҴߣ鷳͵ס
ʻлչ⡣
ɳϵĵƬ£Цŵ
õſͣһ̨ոµͻӵ粣ǳֳƯҫ£ɫ᷺Ź󣬻һɫġKawasakiǴZX-111052ccʱ174Ӣ˶Ħгߡ
Ի̫оֻżȻڷһλӰĦг꣬һЩӵ˽˵ĸװУ̨³
ĳ˻ϲ
ϻȡ·ڱ̴ĺصͷͷϣҲϵϴۣ㵥Ȳڽ̤ϣ˫šţؽ˳ȥ
ڵ糵֮ǰ㿪ˣбܿһᳵ·ش·ϡ
ûһסլ¥ǰɲסϨ˻ժͷϣ߽¥
¥ʱԶһ£ҵķƳһۡȴһ˲תѸٿ粽¥վת䴦¥˵ä
ŴˣһλŮ˱ţƺǱġ¿ֻܼŶ䵽ĲӰףȴϵáĻϣҲƵĽǶȿͷɴ
Ů˳סſͬʲôƺԸ뿪΢û˵꣬ͱ˳Щڵء
ŲʧŽ¥ȥ
ҵţ岻˭
ҡ΢˵
ԱŵģʶﻹҲ˵һȡתͷƿ˵Ļһţü·ͷ
ɳԵĵ̺˯˹䣬磬ȴСִһ̤ѽһȣ۾
ˣ㣡ؿһۣɳʰϡҲٹΣ첽ȥӦš
ţһֵſϡƣּͷҡЩЦڣ
ѽգȻЩ㣿
óӰ˵нл
ˣƺû뿪˼ʣ£
Ҫ˵ȴ洫һòãҵĿİ
üһתͷȥڵ˵Ұֲĸź㴩£
ʣУ
ҡͷЩε˵ǰɡ
˵ͷһȻģˣȡ
ޣá
ת֮ʣȻס䣬˵ҪãС
С¼磬ԼĪǴӦ˵˼˵绹˼
岻Ե˵磿
ЦЦת뿪ֻ̧һӡ
*
ҹĻ٣лд¥Ѽǹеİ칫һŵơ
һͲһֱۡüͷ˵ؿһֱӵ绰Ҫǿӳ˭費Ҫȥ㣡
ֲһκ룬绰ɴæ˼룬ͲɫƤִ߳˰칫ҡ
·Ŀбӣһ·һᵲڴ¥ſڣֻüͷԱƹȥ
ι
ʱ򣬳ϵ̧ǣס䡣һͷ֮µûƿͷķ֣ȥ͵ĳ
ؿ͵Ц˵Ҫ룬ȫĦг¡
ǿǮðͱա˵ţ´һźϳĵƵɫһ˫ɫţƤЬټ⾺ʽĻͷײ࣬ɿȥǺȻ
°ͣô
һƤʺü˵õõء
ЦЦϳá
ĴżСȵխڰȹļ򣬲ںϡû˿ԥػס°͸ļιǴ˵߰
ⲻ֪಻ܿƵؼ١
šţڳȥͬʱ̧Ȳڽ̤ϣǰ޺Ľͷɳ۶ȥ
¥ƶŵưȻȴֲ͵س֣дԴԹľܽ
ļķ紵ԼľȻϢ

ţ
ɽһֱɽ
ЦؿS
ֻǽյøر·Ҫıȥ
̫ƽɽͬϣͷҲصؿͷ
ǵ羡ͷ

ʮ

̫ƽɽ, İɽ´, һĦýܰ, άǸһīɫ˿, ӵөĳ޺硣
ϸͣɽϱٵؽլĻֻˣ羰ֳߵרǶ־, һƴڳɽ
ɽȫ۾۵ףҲͷСỳٵΡ
񣬡ӵɽլǼ¡
ľ˽լ԰ĴĹӳЩԵԲϣһλλŵʹŵ档
һڰѾƣòͽ촽˵ʳˣ
¡ỳٺü, ˻
һĵ̣졣α, Ͼ˵£Сʳˣϯ
ЦȥһգҲٿ, Ǳȥˡ
һΪֱǲỳͷãЦЦ˵ҹȥ̫ôӹء
˵ЩϲؿأҲһˣһʳھͺˡ
ỳ֪ǵˣЩɵҲǵ죬㸽͵صͷúãһ˲һ
ؿ£ͣƬ̣ЦЦ˵Ҫֱӣ˺СйصģҶȤ
ỳ΢üͷһ⻰м⣬˵нЦˣ棬Ҳԡ
ԣҲ֧֡ѾƱ˻Σһڡ
ڰ֮ǰỳټƻļ޸Ӵ˶ϡỳٲû˶ϣһҪĴ׵ֻʱƴǡ
ỳٺ޺޵룬ĺĽ飬Ͳôܱܲ˶ռҪҲֻԼˡ
ỳٰƬ̣Ȼ˵ңǲǷү˼
ΣȶԷ𻰣˵ǲ뽲бѡ˼ǣǿĲҪ
ỳ˵㻰ؿ׷ŮֲգҵŮҵȻϣǺá
ﰵЦȴһ˵ģҲС㣬Ҳȥɽܿ࣬ϷǱסı߾סıߣÿҲԻ

£㾡ܿǣʱ̸
ỳٲԸٴ̫˵ͽ⡭
˵ҲãҲáȻ⽻壬͸жϡ˺ڷģֻҪǸ£вһ𷢿
˵ᰲеƵģǰȫƵᰲͷˡ
ỳҪǻ˵ܹˣ⻹ǵ⣬ɷġ
ỳһӻ˵ʲôȴֻһ
лǻ£ˡỳףѭ뿪ķȥ
ߵƿ汻ϵ׵ӶһӶ˰ο΢Цӹ״ϣ˳ȥ
СǶԵĵصƹâ΢Զһ´µӰվ̣һֱۣ̬ϸļ米ִ
ĪЩϧ֮飬߹ȥϡ
תȥһۣǰµ졣
̣һڣ˵š
รѹüͷ˵¼ܣ
Сôؿã¼ܿ
ЦҡͷͰ̸ؿS
Ƹ𡣡
ûشı۰򣬡[ѽ
װʹģֱۣӴҲƵܡ
׷ȥƻҪ߸ȭͷ
Цϻӭɽ£ʿ׵죬ŵ޵֧ľĹˮϤˣԼζЩˡ
벻ȥҼңĺȻ˵
Լˡ
Ŷ
ͷƳһۣЦ˵ôʧ
µ˵Ӱ
ס֣Щһ¡
ѵô˵ЩԣؿS
ҴһǮӦõӦ֡
Ҫְҵ˲Ǹã
Ҳҵ
һ뿪Ц˵ҵ壿ǰɣôң
ĬƬ̣˵ҵġ
ԣӦ˺á
*
죬ȥڣеġģʽ֡ᣬӦûͣҪ󾡿£ȴ롣
һΣһȺ̸⣬ؼę́һƿһƿĿƾܲˣҲֻһһĺȣļϵֶˣøʣûǩ֡
ϴּΣӻ˳ϡڼʻ״ãô
ҡͷӳƿȪˮ˰ƿ˵ԭ½ôࡣ
ֽѽͬѧǽĻ
Ϣһ˵Ǳôˣ
÷ģ¼ϡ ˵ᷱĺ鷳ܵǱȥҰ磬Ѽ¼񶼴ˣǵھӿܿˡ
㲻õˣͻȥͷϷɢŸɾһ㡣
һЦ˵ϣһͷͷ
ˣĲص绰£
Լ˾ƣŴŴͲȥ˶䲻Ծ̡绰Ǳߵ˾ĬƬ̣˵ʱ
쿩
졭̫գ
յˣϲ㿩ڿԼǼáԹЦ̫һֱŲãһŮȥԽϡ
ЦЦ˶٣ˡ
ˡĹüͷؿ£
յУ̫ˣȥ档
۾Ľ־һ̲̲ߣ㶼˻ؿ
ϸ䡣
֪ǲΪ绰ᣬӦ
һˣ㽱͡
ҲŲҪ
Цġ
ȫ۾һ¾ˡ
ģҿ㣿
ҧҧ˵㼸ʱô飿
ͬ⣬ΪὲҺʿ
ʵľͿҪ˵ĵܡ
ˡβûȫߡ
æ
İִ۾ϣãһ
*
磬ﳵлһԢ¥¡С꣬ͷƤп϶մˮ顣
ǣС¥߳æ˵ѽ֪Ҿ˾ȥˡ
¡ͷһɨβͣ˸Ļ̳ԡ
ᰲҡۡһ˵ÿᣡ
ᰲС˵ͻˣ˧
³ûתȥᰲ˵ĳ
߹ȥͷ´κòã
ᰲƲƲ죬˵䣬Ħг
ЩΪѵ˵´˵ĦгΣյġ
룬ʣ
ᰲȻͷεЦЦ˵ﳵ
ԥƬ̣ᰲң벻ĳ
ᰲҴ۽ޣҡҡͷΣգҲŲҪ
ҲûкԶһ˵ţǣᰲͣһԵĺɫۺ
ʻϵĲǰƸ˾߻δֻǱߣᰲǰһ³˳ȥ
ᰲҳŻȥķ򰵰ͷ
ʻ·ϣᰲҺ˷ܣ˵ҲѧﳵַŰϣҪ£ұ㡣
סᰲҵ֣šס֡
ᰲҺȻЩ䣬ִܿʣôָ
ÿÿ㣿
ͷر𣡡
ϲᰲ˵
ᰲҲڵӣţ񡶹ءħߡ
ҵİ͸ҵģҪϲģлһ͸㣿
𣿡
Ǿ仰ԣ׷
ᰲЦһԣ׷ò
ѽҲôʱӢҲὲ£ǰ·˵Ǻһˣҵġ
*
һлڴһ䷨ͷѯԤԼȥλ
ֽһλ㵥ѯǵļɿڡ
ᰲѡƷʱѣЦ˵ҵǷݸ㣬㶼Գ
ðᰲҿĵ˵á
Ȥ˵ҽջò
װԡᰲǺ
ᰲҳͷС˵ҪΪĦгͺ˲𡣡
ᰲҵ°ͣȻѾ֪ĦгҪôʻˡ
ôأҪﳵ
һһף
ۿСҪʾСҪűʳһ
СƲƲ죬ֻһۣһޡ
ǣֻģæڹµƣʧˡ
ʳ½ͷǲƶճһڣ̧ͿԶżλŮʿ߽
һλҲмȻڿ֮ͬмֲ졣
ᷱƺͬе˶һ䣬ʩʩȻ߹кˡ
ע⵽˵ˡȴûƽǰСʺá
ᷱҲ⣬˵ǶõУһԡ
ЦЦĵȴ룬㼸ղУ
ʮǰʱᷱ۸ĵġʲôǰĵ鱦ڼͥۻˮأĵҵ˼ķ̬΢ۡҪƻ
ʱĻǿģΪĸ̵һӺҪԸ״
ᷱʵûøУǾ˲ί˵ŮӣͺϿ˶̫
Ǽôһˣأᷱ˵
ҵʳһЦ֪õ¶Ұѹء
ԭٷΪ˿һҰȸ浱Լĵİ裿
ᷱĵЦ뵽Ļ½Щġ
ЦƵ˵㽲ؿSôˣοôᣬԶԶؿΪһĿء
ɫ΢䣬ᷱưԵ⣬⿴ԱߵСȵ˵ôһҺмأνһ˲һţԵ
Ƿ̻Цһʵڳ
ɫһתתϵĽָ˵ɩпǿģѵȾ˲̫ðɣ
Ҳ͹⣬ʳᷱ˵ãҹȥˡ
ᷱԶˣС˵ĴСӣҪϡ
ӇSʳ
˰㣬ͬģʱչСǳԷû˲⿴ᷱǷλʱһŵ𺡣
*
Сʱǲųʮ˵ײ͡Сȥϴּ䣬̣ʱ˻ȳ˵¥ˡ
һȺ갴ĦŮߴߴͣ˵ʲôѪʲôԸ
Цһȴ뱻ýŮŮͷһۣأԺ
ŮҲƼţСŮڨ˵УؿSѪͰ
΢΢üǡʱݵһ㣬һ򿪣˳ȥ
Ů˵˲㣿
һλŮȤ˵㶼Ȼ˲𡣡
ҡҡͷߵ·ߣһ֧ȼ
ȼһ룬ᰲҲ֪Ķֱֱϣȥ԰
תЦ˵ﳵ㣿
Ȼ
ᰲϳſϻְᰲұ
ᰲҴ󺰣
𷽲ŮǽѪԸۣȤ˵Ҹղ˽OѪжɣǲOѪ
ᰲҡҡһ˵˭ҽҲOѪ㿴ġ
ʧЦ˵ϸã
ؿSѪͣ
ҰOͰ
Ƕһ
รô
ѧڵҵȻ
˵֪֪梵ģ
ᰲָͷ˵ABͣBͣO͡
OѪжɡ
֪ģҽԺ죬˵Ļ̥˫ԴͬǺ
ƣȻúЩѡ

ʮ

֬Է, ױ̨, ƿƿ޹޴ͷڵͷ, мһʮС˿޳ĺ, һʯ׺ɵԣԹ׹ĿһŸӵСĹиʯ
Сëˢ, ַںӱأ΢Цǽʮʱɷ͸ļôҲֻȥأһ̫ɷϯĳλٰᣬһǴŮʱ
ʮ꣬ҲҪʱ̣ٴδԡ̫ơ
ǿɶЩҪϸϸòдµ̫Ƕ̥ɲ֮У, û취Ҫźỳ٣ʮͷȸ, ͻȻ˷硣
ɲտͷˣ鱦ɷٿͷˡ
ʮʱ򣬺ﻹǸ˽ŮŮѧ, ѧУ֯ļ裬ΪŮǵ̨ݳݵʱоһֻǻص̨Ȼյһõ壬ĿƬֻһ֡
֣֪ı˵Ļˡ
нγѧУſѧѧУ˴ԣ˵һĵءʮˣõġװխñӢͬѧǶʲô
ǵϲãĸҲʵʣԱ硣곤ΣյģƫƫΣա
ת۾ʮˡžӽڲϡϸơȴǱ˺ۼȴǱȴͬŮ˺õöࡣڲгЩŮˣʰøɾױɾβ˱ɹƣ
һˣСñȥ
ޣ㣿˵ţδ߽ñһЦ
䡭ᰲӦȴЩߺհ㡣
ƿڵţ߽ȥͿŮϹһһȹӣͷҲŸɫŷɴѩġ˿б͵ϵM&M
ôˣϸ·еϷᰲƳᷱƣĮ˵Ҳǣʮü˻ϸ֣
ᷱεЦһ£˵Ұı
ѽ衣ᰲ޿źɫ˵EugeneҲҪȥ롭Ҫһ
˶٣˵ƣ
ᷱ޿κεسȴ϶ȹźҡ
šﵭĮ
ᷱƸհϣһתһݱֱֱֽϡɲƳĸһۣͷȥڵصıֽ
ͷͷдţŮδԼ
㿴£͸ҵĺרڽ챻˿Цü˵
ҡǵġᷱưѱֽǰһҪ粵ȴ̧֡
ᷱر۾ȥ
ٳδ£۾ĸ׸ӵĿ⡣
㰡㰡̾ϢֹסĿڵǸ⡣ҡҡͷ˵ڼҴŰɡ
ᷱȻƬ̺˵ʮ
һм߶׵㣬ȥֻôҲ졣
áãҲȥؿ䣡 ᷱƵ˵ͷתȥţֻͷź龹ЩȻף֣衣
룬һһκ衣
*
顱ˤţᷱ˵ɺɫɣ˿Уָ߬ˣҪ쳶ǰ㡣
֪˶ã¥ԼԼ˵ЦȻ־
ᰲӺᰲȥ֪꣬ûѯһ䡣Ȼʧˡ
ãᷱƳͷȥôͷϵʽ绰绰ÿһæһ˦ϡ
ȥ̶ıӡ
أᷱƺȸ̶ɥQҪһӵľй
绰ʱͨˣһŲ
磬磿æ˵
绰Ǳ˻ӦȴҪץ˸ľ㣬Щס绰˵磬Ϊ㱻СдܿһԼУǣЩǻӣ㰲ŵġ
ҳϣ֮ǰȷʵйһЩҶĵģҴӶһôҽؿS㶼ú棬㲻ܿҲҵĶԲԣ
ȰҼʱֹ𣬿Ҳ밡ҲֻĹϵǻӹ֡Ӧ֪ûɱԷġ
ᷱѹɬü콲ҪƾؿĵְãǮģǿȥ㲻ģôãᱳġ
Ĭˣֻ
绰Ǳߴߵ
ᷱϲͱһˣֿ죬Ц˵ڿϼˡ
һֻȸɹ
*
¹꣬컹ɫģǻûǳﻺԶһˮѹúܵͣĦöϣһ¡
谵ģû򿪵̨ԷһƽĻӢĶʧɫ
һߵɳαϣһֻһһġŴ⣬ƺʲô
һջߣͲһ롣
绰Ǳߴ˵磬Ǵ̩ȭһɱ֣ࡣǸǱ߸Ϣǲ鵽Ĵ
˵˵ʱ䡣
ԤһСʱ󵽣׼ͷס
ʱڴϴţһ㡣
Ҷϵ绰ֲһ룬νǸŮˡ
ιλ
òãɵ˵Ӵɣ
绰Ǳߵһ㶣ôҵĺ룿 
һ¡
ؿS
ȼһ֧̣赭д˵ɱңҪһ˵ײİ塣
ЦһˣҲҪһʳèڹ
ǽ
ô֪ǽգ
£Ҫ󣬵Ȼӡ
ƾ仰Ұ㶨
˵̻ңȥͷҸˡ
Կԭǰ˻ͷΪǶˡ
һ䣬֪ˣæ˵Ĳǹ㰡
ȴûʲô˵ҿֲ
ԭǶˣһͷҺúѵѵ
֪ؿ¿ֱҡ
֪Ƶ˵²ұ֤ٴ̽¡
ߣʣص̸ڲ̻Ҹϣǻȥ
ǽϹӵתţϵתš
*
һСʱһɫɣʻƵͣ
ܳӼʻȥʻšһλŮ߳ñֻ֣¶һ˫۾
ܳӵǱȥͷ
ǳ˵ֱʮ㣬ڵԵĻõ1208׼ķ
ڴ򿪷ŵһ̣ܳ뵽˵һᷱϾƵʱҲƽһΣġĿꡱĮ
ᷱڴժñ֡ŨױɿȥǺ㲡ܳ絹һˮݸԱ
ᷱһ˰뱭ˮˮڴͷϣת
硣ֻǻ־Ҫޡ
ܳҡҡͷ˵Ҫޡ
Ҫޣ
˵ܷ
ĳĬ̫ࡣ
ĬţĬţһֻһ˲ǾͱüңᷱƹܳĲȥ
ôسǰδйеӦͣȴ𽥸о𽥲ܿơйƵ飬ܿ뵽ǱˮﱻҩҲʹˡ
ԤеĲֻΪⱲܵõһġ
û·ǾԼ̣˱ӻɴȷˡ
Ϊóס
컨תţʰ쵵ͲҪ壬ȴǹڡ
۾ͫ
*

ҪˤڵϵĲ̣ȴײһµˣһʱæң˵Ǹ
һྭæܹͷС㣬סֽű
ӇSǳЦĨȥ۰ϵգȹת¥ݡ
׵ĳȹҷ¥ϣϸƬϹϣԳߣVƿʣȦĳ·һЩĹ󣬳ĵ¶ļ״һ㡣
񷶥ϻŷոʱڵıڻһĸǽϷ˵̨򣬹Ӱ䣬һȥʵĻӰ
ǳˮһаʷķ̫֪꣬ʲô־Ӱ죬ٰܰᡣ
һ϶¥һλг̫̫סԷʺ䣬Ȳ˵ЩеſҪܸʶӦ಻ܾЦǰȥ
һ·Цкһ·ʲô٣ֻУѣһȦ齫¹ǧȴʼûѰӰ
һȦϵıѾˡɶ̵һģ
ֱһףŵɫˮ֮Уȴ߮ƮҡˮɫѤķɺǵСС԰
Źõˮӵ֮Եü䴿⡣
ĺЦתͷȥס
ȻͿһλˣ͸עͷ׵ɫϤƯ֮С
Цһ£β¶һòʡ
һȺС˹ȥʧˡ
һ߿ȥͼ˹ͬһġڴŰĲ㷽
߽ˣһִαϣ˵ܾˡ
ע⵽һöССʯڹ˸Ӱεġ
Ҳû̧Ķһ£óѺƫͷ㿪
СЦ˵
ÿɷƺöϱʲôƵģڵһ¡ٶٱһԹԵһھơ
Ҳٱʾ⣬һھƣı䣬վ
Ȼȥļŷıȫ-¶⣬΢΢üؿ
Ǳ˵ЦˣԲƫͷߡ 
ӇS˶ǻڣԡǰߣʳָȻźǻ¡
·ʹñԾǰסŲ˵Ҫ֡
˭ں֣
ԶȽᰲ˵Цţ⿴ע⵽ģƼԵˣľƱε˰ա
Ľⷬ۵ף˰ס
ǱƳһۣͷĶ˵˭
̫׼ŮĿ˵Ϸʣ޹ص̹Ȼ
ô
ҵĶ١
üʾȻûٽ˷ϡ
˼Ƭ̣ɵʣȥͰ޴к
δ𻰣һ˾ӭơֱͶʣƵ罻ͷ
ˣӭһˡĴʣͬλSλСɫ
΢Ц˵ôˣмż˶һ㿪鱨ֵ㣿
֪Ƿֻƾ֣ػؾôЩˣȦӺСġ
ǵ׼ҹϵѾҸˡ
ļЦ˵ιһ񣬰ǱҪңԼһòá
ܿߣһЦشһ⣬Ҿͷߡ
㽲
ؿSѪͣ
ĲԵ˵ؿ
ѪԸۣ뿴Ǻϲʿ
ʧЦ˵ЩO
ǣһĨЦͷһ£OKߡ
תȥϵЦȴٿʧ
ʱᰲ˵Ѫͣٳٳ˵㰢OѪôABѪУҵˡ
ᰲԤôƵģǻ˵ӦҼǴˡ
ᰲ˵OѪABͣǾԲеֵġᰲ˵ABͣOѪABѪABѪҲOѪ
ֱᰲڰʾʲôʣǲң
ᰲæҡͷӰ
ûȥΪСƪĻѻΨݲſ˵һˡ
*
ȥ̨һ֧̣ٴλصЦ̣ӵŶ̫͵⡣ҲǰУֵһ鵰⣬Զ̫һ䣬ϸ裬ף֡
̫ЦӦ£Ȼͼᰲŵ绰˵̫ɫ䣬ɲؿġ
ڳ˶ˣ׷׵ѯʳʲô£ǡС㱻ǹɱˡ

ʮ

ʮ, СססɳĳߵƵꡣ
, ˽Ƶ, Ϊ˶Ŀ, ϵ߲㣬ȥ˱ڵ¥㡣ִ뱻ڵķ䡣ǹ±˵ͬס˷, ˱ֱǹƺΣա
ĿǰԺϣȴͥ󡣾Ϥϵ̩ȭÿǩͶ״ſ̳νǮյ-ɱ˵ĶȴҴ, ɱˡ
ð󣬹ԸҪ⼮ʿϼӰѿء
ϼѹ֮, ذûûҹӰ࣬£ȫ۵ľƵǹɱˮʯ
չֽ־ǵ, ͷβ˶ۡ-ɱɱˡұϷ˿ڡ
ỳپɲסҽԺɶ̫չˡỳκ˶̫Сſڣ˻ȥ
޺޵˵϶û㰢ָ
ĳߣڿȥƲѡ
СУܼݼ٣ǹɱƵģβ֪æµЩʲôһ鶼Ҳȥʯİ뵺סˡ
ʵϸ㣬ԷѶϢ绰׷ýһ
ȽΪĴ㨲ѣϾᰲ޾ڵ绰ʹһޡ룬׻ǲһģAnnieֻۣDaphneޣ顣
뵽̵ʱ䣬ĸѾˡеʹҲȸԾһʶԭҪõ
Ĳ֪Ƚô룬Ҳµð-Ųʮ޼۵ɴһ˽ǰԷеĶԷжݵĿ֮֡顢졣һˣһӣʱŵͯ
ûȽô׶Ը׵˳ԾھʱˣǸƤӵ£ǲ̫ġЩеЦ
*
ĽĨˮͰӵذվȥ̡ҫͥԺزﻯһĵľղĵذڹﻹ˸
޹ȼţľĵȼ̣ζ֮ܿС
ȥϲ޹Щ컻ľģЩ˼˵˼ˡ´Ȥ˵ôܣֻǰѩˡǲϵġ
綯ˡ벻ʱ˭徻ȥؽͨԣʣ˭
šǱߵʽ˵
ȴЦҲ㣬㵹ҵġ
šЩͷ
üһ˴򿪴ŵİťԼеȻôһЦŴ˱š
ͼСǳ嵽ǰÿɲ
ıܵһԵ˵ؿ
֡ءعţ˵ҶӮˡ
˵ᷱƵ飬ĸԻ˵ҵˣΪƽ֡
ǰһһ˲˲ؿ赶ɱˣҰˣ㻹Ƿһ¡
΢üͷΪһʣѾˡ
۾Ҫڣ 
ٽתߡ
һקסֱֽۣǰһ˼ǱˤصǽϵġûẰʹתס
[ߣؿճȭȥţȴôҲƲ޷޵˵ؿS 
ˡһȭǽϣĶըŵ˸顣
΢ű䶢סҪ׿ڡ˵ǲҵС
һ˵аҡ
΢ſ죬ҧס˴һƿҲܲ˵ıǱȥͲһļоͷҵϣȥЩ޹
Լվһ⣬ȻƵ
İļһ棬ʴҽѧԺĵַ
һļУŵӡǻ鵥ˣɼСë͵Ӽ
ûп鵥·Ľۣ鵥޹ȼ
Ȼ粽ǰȥ鵥˻ҲΨˣһӶ˵ӡ
ȼյĻ鵥Ʈ䣬Ծʪĵذ壬һ汻ʪһ汻սһ΢ɼ
ʵǰҪҽؿSĿŵذ壬βˣ·ŵӺܿ
裡ҵСס죬ʹԼǷֿˣϸУǲ䰡
˵ôܡҲş̌˵ֻ뱣ǣֻһ
Ц෺죬ֻһΰ󰡣
ѵ𣿡ǿЦһ¡
ֻɬ˵ȴ˵仰Ҫ뱣ǣͲ
Ϊ𣿡ı۾СжʹСж࣬Ƿ䣬Ҳʱж־壬֪ÿһ죬ÿһ죬սľ
㲻ģҸҪΥ壬ҲҪ
žһ죬һǶص˦ϡ
һ˲ֱۻָⶼڲ£ָ
ҪСһҲûˡ
΢΢𴽽ǣΣͷ˵Ҳй޶԰ɣҪɱҲǡ
û˵һ仰ס򢣬ֻ֡۾ȴ֪ҲԼľ⡣
ҪˣҪˡ˵
κȻƽ룬ҿǷ̫ˡ
ЦһȴЩװͬ飿һ㽲κһ֣ǣҲͶ㶯ˣԡᡢġ
κЩʣʵҲؿSԸԸ½Ӣ
أ򢽫°̧һӷסĴֿĿ-ſ˴ݣֻýеͶ
Ǵǻŭ⣬ʮĻںޡЮһˣ类֪˭¡¡ڵذϡǳǳһ㳾
û̬䣬ֻܽƵǽϣȥ-ҧѪ촽ֺȥĶ-ϸĲҧסëϸѪϵƤͻᴩƵġ̲סǰ̻¶˺ͬ档

ҧĶ䣬˵ҪҰ
ĴϢ˵Ҫϻô࡭
غЦ˵ܲˡİ̸˿ô
ٶ˴ƫ˿Ĵݣ⣬˵ţ
Ŀסļ米ѹţԸϡʵϣʱҲûϿԡˡ
ĺóƶ٣˻ǲǣ

ǲһ𣬴졣ۣ׻λεӳڲϣϲ״״ͫעţֲķš
ŵľĹˮˮζ
֦ҶţѵĹ⸴˾ȵĹ걳ڱǣܣǡ
Ѫ뺹֯
κ
ŮɭﱼܣҵĵȺӿ
-
궬죬ڷ۵ĺأĻصλлĹԢʱһרŵӤңӽʵҲȥ
Ҳ֪ʲôԺʱʱİκվ·ôĮ
͵Ӥҵţ䲼õúܰҡŷšҡ״ߣĹսȥǽͶľӰ
еı˯úԷһֻĹܡ˱Ĵָѽڴǣֱ׾Ŀɰ
ôۣĺȻЩڡӦøģԲԣ
ת룬ûϵһҲԱǣֻҪ㹻ǿ
ؿ
ļһƫͷ㿴ĤЩȻ
ҡ
˵ǽ㲻ܵһ𣿡
ü˵ֻ뿴ǡ
ҵСһһٵ˵
İս֡ǰǰŮ˶ûԸôأ
Ҳͬǵġ˵
ЦˣϺںĸ˵ཬѳ˿ǡ
ǡֽ֪ס𡣡Ҳ𴽽ǣ˷֣ҪҲá㻳ĸҰֵУȻôСأ                        
лҪ˵ȱʧ

ʮ

̫, û뺣ƽߡƽʱڵľֽɵڵ, ػ鵥ڵϡտĿⰲ, ߶ͫ
û˵Ӱ, ȴµĺۼشָĺۼ䱳һ磬и˵ˮգǴҵĽӡͨ¥¥, Ѻɢһ·
ˮ¥ԡţһˡ̫Ũ壬ƺˡ
ıŴשļͷȵˮˢˮ֮в-ࡣ
֪ӡ񼢻񡭡һҧ¼ͷǿ顣
ˣûʹ, ɱҧӣָڱںӡô˵ţתȥ, һְסһѹºףʹĶͷڴשϣҲܡ
ЩʪĳĴϣϸ֫, ѵϸߣ֮СȵĿռйĴ֣Σķǹ
һʱþֲʵֻøӿĶѰʵ
µﶼҪһأƭĲʶҪڴ˿й
ֹ֪˶ãڵڸԡ
̧ϷĻͭһ·̣̺У̺Ӹԡһ˵ˣٴ̧
ԲεԡһȻɫķˮ̣ʣ⣬ҹɫˮһ¸Զмǡ
ĵȼ̣Ѵ̨ϣֳգ⡣
ûȥôôĲĳë΢΢£кȷмơ
иҵġ̣˵Щ
һ£漴ЦЦôܣһ¡
ABѪ͡
มתͷŶˣ̫׽ңԴˡ
ʰ̣۾˵Ҳ֪
֪ˣʹҲ֪֮ܡĺǳС棬ʵ˼
˵㡣
Цһģ㣬ԸҡģңԸ㡣һҪôл㣿
ֻҪ㱣֤ͬʱڹڳϳ֡
ԣ˻˵ڵ㣿
гԴ׹Դףܻû㡭ϾҶϡԳЦһ£ѻƪؿʸ䣿öԡ
Ӧ֪ĻʺǳɳԡױڣȺЩɬԲ̬ߡȴֲ֣һһµĿ衣
ιæ˫Ȳø£бĶ
Цһ£ϷŪ˵ǽӻȥ
ܡ˵ߣѸˣǵĹϵ̵㣬ҰأǺ
һ̣ͷ˵ǡֻǾϵߣȫġϵܸˡ
ǰԲ뵽ҴڽӴҡƫͷȥЦһôŶС
Ŀһ͡ԡվһȥһ취ġ
Ŀ߳ԡң̲סʣҪߣ
عͷ𴽽ǣ᲻ң
ˡ
µ˵˾ʳ
ҧҧ˵Ҳһʳ
Цﳵߣᱳʹ
㣡ü˵̧ͷײߡ
Цүã濩ģ 
òڣŲߣָұߣ¥ֻмˮ档
ã档˵߳ȥ
ǣүİڴ˵ʧա
պ̣ԡԵʣδɢ
뵽ԡͷܴβ͡ʵ˵Ƿ޳ܡ
ĵͷˮĵذשģĵӰЦһ¡
*
˻ϴһȥ¥ûߵʽȾŵţζ߹ȥ˱վ̨ǰϵĳͰ͵ģǳɫƵĿôӳ°¶
תͷЦһ£ϾͺˣȰͷɣ
ĸһ֡
һܾ˵Ĵ
ĳ°ͷϵԡ˲ı顣޲תȥ˵á
㻹ǲϲͷ˵
оɬ˾䡰ǰƹóһƿơ
ͷƳһۣҪȾƣ
ĽȥñӣߵѾƣѾƣʳƿ
ЦһҲ֪ǾúЦǿЦ̨µĳ룬ȡ̣һ߰Уһָ˵òӡ
òˡһһƿƣһıأ˵žǱȥ
ƤζЦЦţ̾
һţ⳴ڵ̺ϣ򿪵ӻҹšң˵ϰˣϲʳʱ̫-
һжįŻʱ޿̶
ɳ£㾭һʳ
ʳЦ˵òӾҲǻüЩȵ˵ղ
ȴû˺ԸղŵĻʣʳ
ʱ䰡
üгθ
Ķŵӻ˵Ϊ滰
㡪ȻЩǲ֪˵ʲôãֹס˻ͷ
ǳ˳棬źƿơŽƽĿʼû˵
ϮʰҪôţҪôϴ˯ˡ
ֵһۣϴ
ĺоӼҵǱʡЦЦ𱭵뿪ˡ
űϴۣ¥ݵصӻȼһ̡֧
*
峿ĴźȶƵĲʸٿؽסˡ˱ڻһ˭Լյ֡
Ҫתȥֻȴ˳סƵģ˯ȹ̽ȥܵϡ
һſˣ
ִڶͷϣ۾˯˵ؿ
˯ҵĴϣ˵
˰ʱԣ˵Ӧ˯ģ
ɳ
ԡ˵ɴжקסĸ첲磬˯һ󡣡
ȫ޷⣬һĻһ˵Ǻ㣿
ЦӺסͷתҪԿƻǾƣ
޷ֱ۾ü˵ҿҪٵˡ
ɿε˵ãŮˣ߲ͣһҪ˯
𴲣˵ͷ
ЦøӲĺ޺޵һۣ첽뿪ңȴǲš
ﰲ컨壬૵˵㣿
ް취ԼҲް취

ʮ

ƣ, һ˯, Ǻ¥µ, ܼ˯ȥĸ, ĹΪ֮һҪԻ
ͷµǹߵź
Ų, λӦһһŮһʧڶ¥һߵǰͣ˽Ų
ߵС˵Һɨӣ˳㡭𴲡

˿һ˵ˡ
มá˵ҲǣƫϢҲ, Ҳ
һţһֻ֮һǹֱڱȻ˵ò, 
ͷ˫ֺʮڱǼǰҲ˼Ц
䴽ǣЦ, ôң
֪峯Ȼ£㣬ม
Ц˵ôһΪġ 
ǡһתŬ³
仰˴ߣţȥ÷ϵʶ⣬ӳµףȫ壬ûȥȻڽй䣬ᴩװš
ڽ˵¡
òãٴδţ¥»
֮ڻӦ˵ؿѽ
֪֪ٶ֮ķıߣ
䣡˵ȵȡ·
˼Ƭ̣˵ˣ¡
ûֻſŮǰȥġ˵һֶŮ
ŮˡֶŮȻʶʡȻȻȻѡվߣһص⡣
ôƱġ
ԳһЦʰͬĽָͰٴֱڴͷϣһһûб˶ĺۼ
ϸһ£ĺƷƺĶЩСʲȤȱȱϲʲôͿָףˮҲϲ޹ߡ
뵽ߣյĻ档ѹزϣޱ磬סͷʹ۾ȥͥԺɽ£Զĺ档
ϡ٣ǰɽû˿Կǣ֮߳˵һһĨȥʱе⼫ˣֻԼǸ쵰
κ쵰˵Ǽ²ŲϽɵɾһ㣬һֱɾӹɣϲʱģҲϲκ
ȥˡ
һö׽ָǹ߳˷䡣
*
¥ʱУͬкһЩ֪ףϵذ塣
ǵķ࣬һΣн񱣬߲һĺۼҲʧ£ֻе¡̫С
δ¥ݣţκκһ
ֻ̬䳨£ֽƱȥŶ޸ˡʳЦŶŪǰ״
̧ͷָű˵ȥԽϴ
áߵԣ̧ƿţƤֶֽסʣ֣
аߣС˵κ
ΣţƤֽó͸ľӨƤϺ߲ˣȥȷǵصԽϴպ¶ϣҧһڳԡ
ǻԹԵ˵öɺˣôæҪտ
׽ŴǲԾüĿһʱ
ƭӣʵڲ
*
ĵңھƵĹӾԿֽһλ绰ֻԷ˵˾䡰ιЦ˵ôˣ
㣬˾ȥ㣿Ȼ٬
ᰲͣ
Ҫ¡æƶһḰԼƵġ
Լʱ䣬ϡͷ֪ҪָǽСѧ
һûˣ㼸ʱСӦõСķļͷҲ̧˵
˳ƵЦƺʼûļüؿ
ʱʱ̶̿ǻݼӢս𣿡 
Ȼ׬ļŽʻαĶ˭һҪ
ЦЦ֣һһָָָͣ£٬˵òã
ջ֣㲻ҰŮ˵ƷôܽŮֻ
ȻһЦǲһġ
һ
Ϊͥ
һۣϸ·ŮĻ롣οⲢϸ·Ůģϸ·Ůôġ˽̵ϸ·ͥ򣿡
ֻ̧˻ΣOKҽ㡣
ЦҸתʦ
ûãʥʿᷴСѧѧʱ䣬УƼһڱķӶǽ
״Ҳ³ȥȡס˵֪ϳ
ôҿŶ˺üܰ
İüЦôģ뱣ڿ
ʼ磬תͷͿȺСһǰһ˹
ǰ档˵˳Сǻ˻֣˸ʻ
ᰲ֣žͿˣɵþһһѱ˳
ᰲϳҲЩòк˵á
˾ڳĶû˵ʲô
*
;Уᰲҿͣ·ߵĸѩ⳵еų˵ͣͣ
Ļͷ˵
ѩ⣿ʡ
ᰲίصͷᰲ฽˵Ҳ롭
ѯʵ˵ʳϸֲҪ㿨·ʳؿSʳؿS
ͣƬ̣ǴӦˡ
ǣС³ӵȺߵѩ⳵ǰ
ֹ̯ͣţѩ⳵ִֻʮĿζֻ֣ѩ⡢Ͳ䱦ȱ
һڱСʱ䣬ûԹˣЩҲԥԥ˳
СҪһ֧ͲҪǮоƫͷġ
ЦЦĶ䣬ֻ˵ʳؿS
һۣšһѡװʹӴһΧ˲Ŀ
üȥ˵ѩˡ
Գϰ˵һ֧ѩ⡣
ҧҧǻڣӵȺѩȺ˳ȥ
˻Сһ֧ͲߡĶЦͼǰһ֧ѩ⡣
һѩˣüһѩ˹ҪͽУգһѩ⣬ѩĴӹ
أСǷЦŵɴ۾ȥֱ˫ָڱЦЦ
ͷȥС˽ײʲô˵£˷쳣
ιǣϳʩ
ɲٹƵģᰲЩʣأ
ᰲҽǻ˵Ҫһؼҡ
һһͣǹõֶΣϷˣͷˡ
ûغһۣ˵㡱
̯֣¶޹ر飬ʳһѩҲ
СͲͬѧǻ˵ʳһѩҲ
Ŀǣ΢Ц˵ܰѧǲǣؼҰѽʦĿα
ҪۣᰲһŴ조ءһҲƵȥᰲҸܹȥͷ˸
ĵֲ˵˷ˡ
ɵԲִÿɰǳ̲סѩⶼ컯ˣٲʳʳ
Ҳ֪Ϊľٶǻ֣΢üķȥ
첽׷ȥҲẦ߰
*
Ϥ˳˾лȥǰԸġɧšƽߺ
ȴСԷǵĿҵѧУᰲ˸߲ҵ˵òƣᰲҲʾһС綯ˡ
ᰲȴûˣ쳣ʣҺô棿
ᰲ룬ļͷ˵Ҫˣ҃ѵġ
ᰲˣü˭҃ѣ
תͷȥȻ˵ӇSҲѰ
ô˼Ƴһۣתֵͷᰲ˵벻뽻ѣ
롣ᰲƵ˵
ᰲҰһͲԽȥᰲҵ֣°Ҿҵѡ
ᰲҶ֣ü˹
üģСǵĽʵǸ⡣
ִ﹫Ԣ¥£һ߽ȥСͬòʺãȥݰť
ںţסģ˵ǲǸÿҽ
ǶÿҽиءĸӵЦЦܵģְҵµҽ̫а취˳ܡ
ͷƬ̣˵ҡ
ֻЦҡҡͷ
ǳ˵˶㣬δߵԢǰžʹˡʱ䣬ĵӦš
ĸسǰϵЦȴסˡѸٵñ飬Ц˵ѽҲȥǷѧˣ
ǰ˵̫̫á
ߣÿ·ѷϲ£ҪҶȦҲŰȥǡ֪鷳㣬˼ѽ
ʻ˵ŻЬ
ᰲҼæקס֣˵Ҫ㿴ҵܡ
ᰲסᰲҵ߾˵˸磡
ǣ˵һȥдҵ
Сѹ׽ᰲңҲֻȥ䡣
ǱȥһǿЦ⿴ʼճĬģЦٿʧˡ
̣鷳౸һꡣ ӵ飬Ǳȥˡ
Ӧ£ȴ߬֡
뵽ġӵ֪Ǹк˭ʱԤУСᱻߡϵذοԼûϵģĲܹ֮ڡԿ˰Ƭ̵ĹҼҰɡ
*
ᣬᰲᰲҵҡᰲҲ񷽲ǰ㿹ˣֻŴĬĬվһԡ
ᰲҴĳ룬óһˮֽЦ̧ͷ㿴
ҪؿSߵűߣſ˵
ӦЦ߹ȥվ
һˮʻʷЩۡɫˮĨССĵӳһһһ˵ӰӡԶһǳһЩŮ˵Ӱ
ʦǻhappinessᰲС˵
ǲǻúܺãᰲҽ˵Ҳһ츳
ǰ梣ָָǳһĨӰһ˿ɬ
ѽ梡ᰲҰſϣһһָ˵ңҡУ䣬ء
һס˴ۿʪ
һʱҲ˵ǿ֣úܺá
ãĴӺӵסͷͷס
ؿ˻ᰲ˹ȥסǣҲҪ
ᰲһһ߹һ߻סǡ
HappinessϰΪҸǾ
Үͻʴȵĸܷҿˡٴε档

ʮ

͹, СһϷ, ǡ˵Ҳ, Ъɡ
˵, ȥ鷿˽ķɢͶʵ顣ʱһ֧Ʊ, ˵㿴档
ĵ˵֧ƱϷʵΪ㻨Ǯ
µءมһͿʼ㻨Ǯˣ
ĴЦȴһסĺףڶͷһǡ
úϢ˵
*
ҹɫصƵ귿䣬˵绰ӵ绰ǣԿ˵磬ү㼸ʱأ
ǣ˵죬ϻסԺʱϼˡ
û̸𣿡
ˡ
˵, Ҳ𲻴Ӧ¡ԹԵ˵Թֹס˻ͷ
£
ôľĳһ飬ʱûбĶ, ϴε̩ɱ֣鵽ȥģû֤ݣүӦá
˼Ƭ˵ȲҪ̨, Ҳϵġ
ЩΪѵ˵ôơ
£һҪٲһ顣
һ㶣ʲô£
һȥ˵
*
û죬ỳٳԺˣһ׾ɽȥ̫Сȥ̽ˣĲźԼһȥʺ
߶˰࣬ΨһھôҲúϴкߡȴϺȻԸˣòѷ̡
߽լۡ׼뿪ᰲ㡣䵭شк뻹סģ˵梸ղ㡣
ĽĮ̧üʣؿS
Angela磬ȥȥ
ʱ䡣
ᰲԭᷱƵ±һòСȥʬ-죬Ҳúִܲ٣ֻж׾ȥˣĲúȴǲΪŮġ
Ůİ綼ϸ磬̾ҡҡ׹˦ȥˡ
*
ỳ߳˻ж̫š̫ЩɥӵʹԿܴǵϸȴǹװỳٿױÿֻһ㾫ˮ󣬵ǿ
΢Ц˵ϸôˣ̫˰ɣ
ﻹδ𻰣ڴϿֽỳϻ۾˵ǣϸģпն
ĹĵȻߵͻȻϸһδҪ˵˵浽
强ʵжԷʹ㡣СϷѧá
ġỳﰵζⳡȻֹ
ѻߣ˵ģЩ
˵ӇSʻ
ЦЦͻһ߳ȥ
һ£ỳٻû˵ľȥߵǽɳ
˰£֪ĻΪɱֵĿءЦһ̧ȥɫкˣ֣㽲ҽöԲԣ
С㣬ƽͬҲű߼ʵؽЦҲͰˡųԺЩվ봲βԶĲߣһָ󣬵ʿͷ
ɲװģֻװ࣡
ỳپһһͣ²졣ʵشˣô˵ºܳ
㣿˵գֻߵӶ㣬ȥӦţ̶˽һ߿ռ䣬ɳΧƵĲ輸ϡ
ֻ𴲣ףȥǱߵɳ
ĩˣ˵㿴ҺТ˳ġ
βЦŵģһסӡһǵĳ嶯ûôǳЦӦһɳϡ
ЩסԺʱ״һּʶȤ˵ҳȥ̡
⣬һţͬżѧ߳˼߰ؿһۡ
ϸ裬׷ͺڷ˵ζܰɣЦţȴģҰ赱Ҳôġ
ģܺԼ
ߵߣȼһ֧̣ʱһףʡñΪǾ仰Ҹ棬ôҸأҶԼ˵ġ
תͷźû·ǾԼ̡
һ⻰˵ΪôͰŻסˣϸŮҪˣء
һ˻Ӧһ
ŵðβͲҴס
ϸ裬βͰβ类ɾˡĵ˵̻ҡ
*
Σ߳䡣Ｑæȥźỳ¡źֺûʵǰ㡣
鰲Ϻͽ棬ã⽻崦ǿŰͺá˵ȥ
УϷ˵ôͷֶ㻰¡
һ˳˵ЩҾͻȥˡ
Ĺ˻Ÿ跴Ӧȴֻǵءมһ
ҪҴģ
ӰЦ˵ʱʱ䣬ѽ
һȥ
ǿ
Цҡͷסķϵ֡
ĿһͣЦ£գƿ˵ǻġ
*
СȥԺ梡뿪ʱȴڴȽᰲޡ
ǣЩ졣
ᰲ˵ѴˤֱۣҽԺת
มע⵽ûлȣǻȥǡǣ
Eugene˳ᰲЦ˵͵ȽһۣǲزסŨ⡣
Ľһпͷ˵Ǻá
DaphneȽסת߿ġ
ͷһۣȻ˵ô
ӇS
Ƚʱװ£ȴķȥ˵ѶƱҪҪȥ־硣
˳ֵ׼־粻Ȥֻᡢݳᡢ硢Ӱ֮ò׼һ棬һҪᡣ
ĴӦˡ
ȽһŰģҹշת࣬ѧ
*
Լ־ݵĻݸĿ档Ľٿ־磬ȥɳ׳ͣȽԼƻ
бӳһĨһλƵķۡ
ĽǶСšǳЦ˵Ǹĵ绰Ҷûء˿ŵʵǺæ
֪ȽСĵ˵ʵҲ֪ôһ˸ôáôͻȻҡ
ҡͷӇSңϸͰ޲Ӧñչ˵ġ
޺üθҿߣж಻ס
Ҫúðοһڿȣ̧˵ʵкøС
Ƚûôֱӡֱӵġϰߺϰߵơʵʱֱӱػظá
ȻȽ˵ˣҺͰֻѡ
ЦЦѽѡ
Ǹ˼Ƚ򴽣װ̧󿴱⿴бǣмһΡ޼ƯֲԺ󣬿ǽǷĿϣλעߡ
еɻ󣬶һۡ˳߿ȥϵĿȱûȣ˰ȹϡ
ӇSɣȽæֽݸִӶƺԲý˿յİȹ
ĵסĽǣ˵л
ȽʶôЩʧ˻λϣ
˵˼ȥһϴּ䡣
ȱŻ˵Χǳɫı֯˿ӡɫİߵ㡣ʳĿȻ˳ذϵ䡣
δδ𣬼Ĳġ
ҲûȽı飬ϴּķȥ
м߿ʱȽѾˡ
*
첽߽ϴּ䣬Ĵˮͷմʪɫζȹϵա
ϴּű򿪣ٵȥ΢ײ̧ͷˣԾҧҧΰشͷðȹ
һ߽˫ֻһ𣬽תתʳָϵĽָǰվ˵ؿ
ؿü˵Ůʿϴּ䡣
һסʹ̧ͷȻˣ
Цһ£ֱ˵ؿ飿ȹŪˣķ
⴫һŮǵ˵ЦѸѹĴͽĸһײףļιײϱǽ۵˻һ
ִ֮ʣŮ߽ϴּ䣬һλ¸šһ˺Աסš˵ˡ
˲֪ţŮ˲Сһ䣬ȥˡ
˿üǰˣԴ˵[ѽ㡣
ţһŤһֻ󣬻˵ʹˡ
ıȥһһѹ˵ǰ޵Уġ
ؿSҪˣⴥĶ˵˫ֳǽȫȦڻܵĻᡣ
ͷ㣬չȥƫֱӰסĶͷ
ȿ⣬ȴֻƵ˵㵽ؿ˼
ţѰȤζЦЦٶסĶ˵Ͱ޵еȿȣ
޷ȥἫˡ
Цǵ⣬Դ˵磿
ȭСϡûüӦʹס˸Ƭֱ̣ٿعסǽϡ
һ˲Ĵס
˵һŮޣǲĺܴ̼
㣡ĵһŷŵ̬
ǰΪѾ˽⡣
ͰˮϴҲˮȻŮ뿪ˣϴּ䰲
͵ƿŭƤ㣡
ײϸţȴЦµ˵֪֪ʱԸУ
ƿȥһֳڸǽϣֻƾֱ۾ȥ·
ľڶߵսɿòץ
ЦݺݵĵֹۡסЦ˵˺ˣұ绰뵽ʣСϲ͹⣬һʳ
ҪΪ֣Ϳԡ
ס򢣬ӡһǡ
ҧһ£˿û˵㿴ˣԼˣ
޵ؿҪߵÿ
ϸ۲ı飬ǻ̾һ˵ɺڣܵʱ㣬ϸ·С
ľƾܣĻʲôֻ˵֪ˡ
Ƴµᶯ˶˵Һѽһȥϵ㣿
һĻصλϣȽȴо˺ܾãǵʣӇSɣ
ıǸЦЦSorryҽӵ绰Ҫȥ칫ҡ
ȽסˣôͻȻԥ˵Ƶ
¶Ϊѵı飬˼´Լ㣿
Ƚ֪عʱԼӡֻ˵ðɣǡȥ
ӇS˾ڵҡ˫ֺʮ˵һ䡰sorryǣִæ뿪ˡ
ȽɳαϿȻʧ̾Ϣأע⵽бǵλˡԼ÷ŶߵЩ죬һʱ벻˭
ȵ⣬۵ţ̧ſȥ˾ͱק˽ȥ
ι
Ƴĺͬʱ£٬˵㣬ղŵĲ
˵
Ĵָָӹ´ߣЦЦ˵㵱ȿ

ʮһ

һ¾, ׻û̫ľٶҿ˾, ܳ硣ôȻʹ˷Ź
ǴСȥԷܹ鲻׵ʳ, ڼ
ᰲҿļ, 梺³Ͳ滽䡱״ƾ, ȥˡ
ᰲҶֹˣҪô
ǰЩ죬ָŻ˵䡱Ƕô˰תۻǡֲ塱䡣
ǵȥĹΣյĻʵǸܵ¡һǣڵ֪˭ʱ˴𰸡
ɸΪǺܺãƭӻҪáΪΣᰲҾú͸˵ͨԸ˵ˡο, ˵ҪһЩʱ䡣
ᰲҾãҲǺ¡ϾԸ˵ͬʱѡͬ, ͻȻˣҪҲǿԵġûϰ治ɫѡ
ôᰲһЩ, ü˵ؿ£
ᰲұ죬ڳæµһŮʵҲеˡ
ͺܷʢЩԽϱˣˡûʱֻôӷ
ȵĻ塣˵ȥװţãݼôʹҡܣҪʳ
ĳ˵ãϴ֣ȥá
߿Ц˵òûϸŮӡ
ǿεҡͷԼҰܸͬ
Ƕأ
Ұƫͷ˵㰡
ϴ֣ˮûɾȥգɲһֱ⣿ɰ
Ҽʱ⣿ȻһЦü䣬ǡŮ
һڷЦﲻͣЪ顣һڿӡӵģᰲҡᰲڳɳǰĵ̺ϣʳԵֶǡ
ӳǰʱȲTVB缯ѵܡ޼ڲƴڻĺɬȻط˷ӡ
ôˣͷʡ
ĶЦЦӇS
һһµظߵͷ᲻ã
Σ˵ţ᲻á
ˣͷมһȤ˵ᰡ
ᰲҳҪŵ䣡
ؾһ࣬СǵƵȥ˯硣
ᰲһתᰲҵıУȥ̣
ᰲʵ뿴ӽĿ֪ܾĺڨڨӦðɡ
Ȼ룬Ϸȥˡ
ʼ磬㣬ֻˡ
ҿ˵ˣȥϴ衣
һѽػ°ͺ˵˯㿩
ı˵÷ȴ̲סЦ
*
ҹһյڵƣƵĹӳһŮĸɤ˵´μǼʱ
ĶͷҵĻʱ
ֽЦ
ûС̵ݵߣһڣַ̻Ҹϡѹ۾˵ҪҲڵʱ⣬Ȼ֪úܲҡ
ĺһ죬µЦؿҪͱϣǲҪϴ
δ䣬ס
*
峿Mariaһ˾ЦӭȥڲϣûüϵʲôҲû˵Ͱϵϡ
ú̧̫̫˵
Ц˵ȷ
ֻڰһδװʱϵ
𰸸е⣬ϵóһۣϵ뷨
㣬İ˯Сгᰲ˵˵ĻǱ֡
ˣٱȥĺҪˡ˵
ᰲգ֡
վһԵᰲң˵أ
Bye-bye.ᰲ򴽣˵ҪŶ
һ٣ԲüЦЦһ
һȥ˵
˵ǽˣҲϲòҾ͵ˡ
ԢŹϵʱĸо˶ݵĿհףʲôȥˡ
ˣؿS䲻
תЦһ£̣㣬һжӡ˵֪ˣ
ҲЦ϶˵㲻֪ģиҪҪ
궬죬Ķ˵ڷﰺһ俧ȹݼȥԽϣڻ˵ûȥʵȥˡᰲ˵ڷһfine art
Ĳ֪ȥѧĻ֮ס
ȥΪӱܼ⣬ı֡ڵʱλ˺͸̸⣬ΪҲһ𽥲з˵Ĺϵȥѧˡ
ڷһ꣬;Խ˼λ¹ˣʥҲˣûȵҪȵˡԤϵˣЦԼƭӵĻȻѧ
಻֪ĸûȥ
ȥĻƱ˵ȥ죬Ծ˵ʵ顣֪Сǵĸ״һûֵ˱оΣ
ÿγ֮ǰСǶðա֧סס֪طЩƵġò˵һϸĻܽСǵĲΣ֮䡣
Į˵øлҸҪһΡת۾ͿԱɵˡ
ˣСһҲûеģֻӡڸ˵Ҳֻҿõӡ
ȷѧһΡΨϣжϷ
*
ת۵һɽžۣϯѵǢ
ĴȤ˵ӿĻţŮɺˣ
Ŷᰲ޽ǻ˵ѵ緢Լȡˣ
ỳٺü˵ޣҪ
ᰲæУֱ˺û˵˵ҵߵúܽ
ᰲ޶ʱҧŴ˵փӻ㲻ãҡ
ҽʵôǹᰲƫҪϷʡ
Ц˵֪Eugeneʱ°ܺAnnie
ᰲһСʣģ
Ȼ梼ʱƭ㡣
һ鱫㵽״Ʋ˵֪ҲʶEugene
Ц˵ʵȤ²ֹôһ֣Ļ㽲
ỳٵˣ˹ɣǰ̾Ļġ
ɵȥ鷿˵Ļỳת۾˴ǰŭ˾²ܣЩؿ
Щ㶣Ϊֻһʱܲʵ
û˾ɼµ֮ʣɼ۳µеĵأǮչ˾׳ǮתƵ밶˾
ҪһִĹ˾֡˵
ỳһַ輸ϣ豭Ҳ˵ϡסĿڣ˵⹫˾粻ҵˣպ飡
ʯ䣬뵽ʲôŵ˵ˣúôģ
ϸ裡
ľ룬ԳЦЦҲôãΪͷڹҡ
ỳٷŻ˵ģǳ¡ҴӦάֺҵ⣬Ǹүӡ
񣬾ͰҼȥԽ϶𣿡ס豭һ豭ͷ̵Ĳˮģֲãôֱʵ£Ҫ
ؿS޲ޣôҶɿڡ
㵱ȻɿڣάһգҾҪϴǮһգ
ϴǮỳٺЦܸɾĹؿҲ֪㲻һϴǮڡ㶶һҵ˶Ҫ
ҧҧۣ˵Щ˭ġѡҲæн죿һһָеļؼ¥
İϸϸлСһԶЩ£
͵ΪңЩͲº˷ʱҪôˣ
Ĩȥȴˮ飬֣ǿǰǰġҲƺ㲻Ҫڡ
*
ԶɳϵûŵĶᰲ޻к±
ǿЦЦ˵SorryЩˡ̣ǻȥɣ
Ծ棬æС˵
˾ż٣Ŀ·Ƶý˳ص̨̨ԵͳǻŹʫʣӳĵһ¡
ᰲҺᰲ˵ʫ⣬ǵЦͣ
𴽽ǣȴζ
ĸӰӽǳ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ[19]                        
лҪ˵[19]϶ģĸȾһŨŨӰбҲ³϶ػں޵͵ҩ̺ҹҹ¼š

ʮ

ʮѮ, ˹ΪĹʳҽìͷ׼, ָһµƾǧ㡣籩ձ, ΣӶޡ
ڽͷβ, ʼá뺿ޡ¥˹жȫԲãɱϢӹнвһҡ
Ĵڲʿ֪Ϣʱ, ӦԣͶؿỳһͨǵúԺȰο
죬ֽӵһͨԽϴĵ绰ΪԶףȴ
С㣬ʧô࣬ô⣿Ϸʵ
ĺЦ˵лЩЦ
ðɣ
ţġ㻨Ǯ, ǿ֧š
ڷһµĻͷҪͺҽ
ӇSǷ̫ࡣ
ЦЦأ
Ĵָ̺, ãġ
Ǳߣһæصλϡ
, żײ̸ķҴ
ȽʣӇSɣ
Цҡͷ𷢱۵ŮˣӢ˵ǸղŽˣ
Ů˷еϣ٩٩̸
Ƚ֪ҿ½Σѹȥ֦һЩĿ
*
ɢϯȽıĻذ칫ҡ
һȽ˵ʱ㣿
ԼҿӰü˵ϴǲӰģҶ˯ˡ
Լȥܸǡ
Щȵӣң
Ƚһܿ˵dateһʱˣӦüһҵǣأ
DateԼᣩ
ѵΪdate
ĴЦЦѽǺܿģǡ
Ƚæ˵̫㣿sorryֻԼˡ
ǣҲͰdateҧҧʵҲ֪Բԡ޺㣬ϸҲھǡ
ȽȻ˿ЩġȻƽŮˡ˵ҺͰֻfriendйͬѣܲܲ档⣬ҿԺ˵ġ
EugeneҰãҲġңºܶ࣬ʵڃ顣
Ƚĵ֣˽⣬ҪѹȥͲȥ
ĬƬ̣˵ȥɣ㿪ġ
ס̧֣һǣȴաò׺Ĺϵ˽չððʧʧĴǰ㣬ʵЩأҪĲС
*
ЩʱգȥɽμΪӦΣ֯ļ顣̫ҵݳûͣûôԣᰲ˸ȥƫ̡
ᰲһ޷޵˵˾ʱҪǮȫ
ҵһѣֹʱ򣿡ĵȼ̣ӻ㲻Ҫ˽ɣ
ֲɢͯӣɵ
㽲Ҫҵģһؾжأ֮ذɵС
ᰲͷǶԵģԺؿ¶ָ㡣
бһۣŶֲˣ
ᰲЦЦǻôꡪֻ㣬ҪĽ֣
ķȻ⣬Ȼ˵ֲͷϡ
šҶ԰裬ʧ͸ᰲ㴹˵
Ųֹס˻ͷᰲ޳ſڣ̽ͷ̽Ե˵ۣƲң徻
ᰲѸЦ˵Ҳ÷
˾ҽһҪEugeneǲŻ˳ȹȵȵȡᰲ䣬˵÷ġ
ˣû߶Eugeneǡᰲʡ
ᰲ߽Ȼ˵ܿҡѿľֻ֣Ҫڣ֡Ҹоˡ
ǰɣôҪá
ֻѵĳ̶㡣ᰲ̾˿ؿ˵梣Ҫôأ
ΪѵüͷҪ磬û
ᰲ˵Ҳã梺á㿴ͬ˭ϣŮħͷ˶ġ
ûļ򣬡ҽ
ǲȻ㽲һҺʷ
˵Цᰲ޵ķƺҲɨȥЩ
ʱᰲ㱻̫гȥ¡ᰲƵ̾˿̫Ҫǿˣ˾ǲŻһֱš
ĲԸ̸̫תƻ˵ޣʵôˣЃԺؿS
ᰲҡͷ˻Ȼ˵ʵѡС㡣
ľﲻѣģ
ᰲߺյصͷȥѽʵϲģְҵġǶȥһԡ
ģزһҪѡ۽ѽοǼⷽԴҲ١ҿ԰ܣ㻹TVBҲ԰æ
͵͵ȥȻǲ׼ġ
ĵͷϸ跴ģأ
ᰲޡšһϷӪҲȡ˻ˮ˼һͷ¶ĶϱһܺEugeneн
ô룿
֪һǡҲ
ţޣҪ
梣ˡ
ת̻Ҹﵧ˵̻ңԱܿߡ
⣬ֲ֮ԼܿһάǸۡ
*
һߡɽı߾ûɽһľĳŽաߴҶսȥ˳Ź䡣
һ䲻ʮƺİ칫϶źüļ̣ǰ˲
ԶԶ˺磬˵еˣ
Ӧˣ´˷֣ص˹λϡ
Ƶĳ̨ϣΰŻѧһȺŷæš
乤ҪĲҵ֮ܳΪҵĻĻأÿ꾻൱ɹۡ
̶º󣬷үͽ̶ͬ¹ңܿù뷭һүο֮࣬ɵЩźС⣬Ǵǰ;̹
ͬƲĵӰ̸Ƿ˼ңһ;ġ
ںƽЩӪõġϸ׵˼ҲʶЩͿʼת͡Ȼ·ߣͷ
ЩˡС˵׵ְҵʱ򿪲˿ڡ
˲˰칫ҵţɽȥλи󣬽ƣ˵Ц
ʮӣԿͣɽ·ϵļճˡȺ˳կʻȥ
կһשĽѰķ졣
ӼճڰڴҶƬӭȥ˵ΪӢǶųٻǰ˰ء
ЦһУǱܿӵıǮֹ⣬˰پҰ
Ǻһ߽ᣬƷļλ˷׷վǴӷǶ̽ϢҪһֻԴ
˵ŷһֱߵϵĻУһ֧ȼ̣μ棬Ҵүʺá
ϵķ˴ȦǮ佻λáһ׵ļճȥ
ɫվڰһ֧ǴԶɽջߣʣһˣ
ûȻ˵Ҫȥ
磬ŴӷҪȥ
ǱҸ˾ʱͷܡ
Ƥ벻˵Ϊʲôô󹦷򣬶࿪ͷˡ˵εĳٲǮǵģαؼתôǮ
ǣ˵ڣŲţ
һ£̽˵磬˰ɡûôˣ
ƽ˵ǵС
𾪲ѣȫ˵ΪǴ˻þԼ˻ĥΣȻ뵽ʲôʣǡСɣ
ǣҷʵûôҺ
һ뵽ߣ͸оҪˡ

ʮ£

Σ, ˭Ҳû뵽಻Եӭһβ
ΪһɨΧ, ȦＸλԴƵٰ̫̫˼, Ϊյʧҵѻ
ҵϤϯỳٺͺﻹ˿, һõdance king&queenķɡ
ͬᰲһ֧裬ŴӦ˲֪λߵ롣
ݹϴָֻССɫĹ֮ôۡ
ļ, ŷ߾Ҳһ塣Ÿ߸Ьǵ֡ɿ۾ô£᲻һȤ
ֻһ֧裬ȹ߿ˡȴȻ׷ȥһ֧ˡ
ǻ貽תţҷȹڷƺƬӹī̵ĳУȸ£䴥źɫϵ
ڷ׷ɫ֮, һϮʿʱĺ˿޳ȹк˿޵ĵ, ɫ棬÷ɫᰲ޵ĸ߶ȹװ鱦, ʵء
ĴߵȡһᣬһҧװεĹ⣬µŮˡ
ǱɫȹŮˣ٬Ť裬Ųĵ衣ΧһڵʿĿⶼȥ
ȴ壬Ҳ벻ڳ˭˻˷æסᰲ޺ȽĶ򣬵ֻ֡
̾תͷͿβ˵ıӰһԶλݺȹŮŲɫëߣΣѰʲôˡ
EugeneĻһ
βתȻ˵Daphne
ѽҡ
ȽǰһĴ㡣
ʱͣˣƹģʱлҰ׵Ĺζƽĺ棬д̽յӹ
May IȽ
𴽽ǣִȥ
һŵλһյһλŮ˳ʽ˷ǰͬʱɳƶ˵Ů
滺ľʿ£§һҡŻšҲ῿Ƚļһ֧ڰе֣һ硣
Daphne.
½Ӣ
ı۾ؿS
Ǻǵһ衣
ԭ衣
Цһ£ѽ
Һϣ׸
ι׸ô
ᡰšһ
DaphƯ
½Ӣʱܲһ
˵Ǻ»ǻ£
ȽЦһȻǺ¿
κʵˡҲΪȽ黰δǰκ
û˿Դ
һֱһֱ̧ͷµ˫ȥ
Ƚһ˵ڿѾõĻDaph㡣
ɵУѽ
ؿSؿS
Je t\'aimeҰ㣩
Ƚ˵DaphŮѰɡ
½Ӣ
κκ
Anh yeu em.ԽҰ㣩
ؿ˼
½Ӣǵҡ
Ĵá
һ֧Ƚ𣬱ӭ̨ժ˵ָϹźȹŮȻ뿪Ц֪͵ϲĿ
*
ӭ磬Ļص˳ϡڣǶͷȥ޺ӳʵ˸һжôַǷ
޴촫άϿʢ̻貶
ĵ绰ˡ
Ĩȥ۽ǵˮ飬ƽؽι
ҡ
֪
绰Ǳߵ˵ЦЦæ
ҹôæս绰ʹƽȡ
ģ
ôᡣӵĵ绰Һÿġ
ģͣƬ̣ЩSorryҲڡ
ҪҲҪ
มôǶðɣôӦ˯ˣ
Ǻ㽲绰
ӇSģ֡
֡
̻ڣ
һһغ֮Уĸµ绰ֻס׵Ĺӳ복ļԾ
*
һĴø磬ղſýֽԵᣬ⡰ֻ֪֡һ˾ɽϦˡ
˵ûȶô繫ȽԼ涼͵סţҲֻ˵ҵ顣
ΪˣȽԸ˴˾ռɱؽںǵλɶ
ﲻ֪Եɣֻʹ÷ЧˣŮ½ϯϣ˵£ᰲ㻹Ц˵裬֪Ϊϲ¡
ϲЦտҵϲ㣿Ҳ㰢ֵϲ¡
ᰲҨһ׵ɺ˵յʱյؿӺҽң䡣
˵ᰲ޵ĶǣɵѽأҪֻڱĬĬµġʵ
ỳٿæȥֱۣ˵ЩܻĽ״ת´ŰɫŵװһͷȾںڵķǾ
ԹỳٸСǷǷ⡣֮Ӵ齫ŴȦˡһ̬Ҳ⡣
ֻᰲҵһŲݮСʣ梣㲻ģ
ֹһôˣʹ˾ҲʹľӦϸعСҧһڲݮЦ˵ô᣿ʿơңȥиԡ
Ҫѧȸ
ѧǿӡİᰲӵӽĿ
˻ᰲֱӣĶߣ˵绰
һ٣ͷ˵һȥòã
ᰲȻһЦҮ
*
ٹСУǼὲǶԷȤҪĩȥϷࡣ˸ʱƻ֣˸ʱԼᡣ
һأһڷ͡˵ôˣǲǸȹϲ㡣
ᰲеز׽ʲô廰ʣϲ
ᰲĬĬƬҲ˶䡣
Ц˵̣ˡҪ̫ɫñֳĬ
ϰȥˣᰲʲô£ֻǹ˾¡С仹ǣȴˡ
*
δȹΣһᰲ˽顣æڹǵڶʱˡ
ΪĴܻ˵ð޺ãƫƫڹ۶ҳ£
ᰲ㷴мͣ˵޹أøӲ룬ʱ䡢ص㣬˵ǷǸֲĶ
ŴȽԭڽŮѽܸˣҲֻò֮Ƚڣ˵˱Ǹ˵ģһᴦ¡ʵ鷳¾˰ɡ
㡣Ƚææ˵
Ҳ鷳
DaphģҪܺҽһ㡣
ⲻ¡
Ƚסĵ֣ü˵¾ҵ¡DaphҿΪκ¡
Eugene
ҶôաȽ˵
ĸӵЦһ£ͷ῿ļ
һвԵʱ򣬻ôûһУмСĿ⡣
ǡΪκ¡仰׵״ʹġ
ĵ׻ûȽ¡·㣬ѧǣߴţΪͥ˳׼
磬Ϊ˵ӵ¡һͨ弤˵Ħгˣ
סˣŵ˵ؿS
ãұܵĦгѽͣҵĳˣ

ûָ֪ͨܵۡ

ʮ

عԢ, ߬Կ, ȴǰ塣ӶӦ, Щȵ˵, ôѽ
Ŀɫƽ˵һõ㶫
Сڳ͡ȥñ任·֪ǽüӰ, ؼңæسˡ
һ·ʯİ뵺ɳۣڹɽʱ͵زɲ
ֻһڵĦгбͣڱǰĲƺϡ
Ϩ˻³
ţãȻ򿪵ġŵСաƽСĸ˵ܼ򵥡
߽ȥֹ£ţʽĻȡ谵֮Уǰ̨ȴֲӳԵúǹܡ
·ǽ, ͼȥ·ƵĿءֻ֦Ҷ΢춯˴סˡ
С㣬ȨֳĬ, ˵ÿһ仰Ϊ֤˵ʱ粻ĺѣͬһ̵̡
¿أ̨Ե·, ƵĹǿһ硣תŽߵĿӣһеͷü𴽽ǣ̯ʼ硣
Ц㻹ǳÿ
Sir㵽ҪָؿЦüۡ
ߵķգ̧°ͣ㽲أ
˫ֹסĲ˵ôͻȻˣ
˳§ס㾪ϲ
ҪҪúòðǽӹ
Ͳֻ㣿
OK.̨ȥˣ
㣬ٿǡ
һ٣㼸ʱߣ
ô߰ȥ
Цһ£Ŵ˵
սЩǲң
ҲߵĻ㣿Ķߡ
ĬƬ̣̾һл
һõġòáʽѯʾ䣬Ҳȷǽеһμ档иͬʱҲЩʧ䡣ЦԼ̰ģƼõĺ¡
*
֮󣬶¥ƽ̨ӾˮӾҰ̨̺ڰ޹
ڳæµ½ըϺСʳȣʱ򣬾ͿĲõһ깤ˡЦ˵֪СҲϲ
ѵٻٻ俩
Ҫ𣿡
Ĵӹֱ̣һԣΪ˵Ѓеʦ
ǻҪȥޡЦ˵̺һ¡
紵Χֲһز⡣żԾ׹Ǵˮ滯Ӽĺ
òӾ棬˵һ𣿡
ţ¼ͽĲӣĿȥ
Ҿ룬ǿɲԣüͷһֿܡӦһߣûǳ𡣡
㼸ʱôƸУ
Ĺɵ˵㵱ǰڿϾҲС䡣
Է²̣һֳ̺ϣ˵ϸ·䣬㻹ᣬʮҶš
ıЦۣ˲̣˫סȥ
ǵö飬̺мСֻԱŲȴС˫˫ӵˮء
ڷɫˮǣ·ȥ
ֱ޷ĵ̽ˮ档վڳصף˹ϣƿ½ǰȥǱˮʪıļҵĶͷüë۾Ĵ
ġٵĺţҶ㶯ˡ
Ļһȴʪˡ۾ȥȽļ磬ֽ˸ܵĥҰͷסĶ૵˵һֱ
û˵ȥû塣ٶȳˮС
ȥоӾرأһԾ
ݴſѸٴϨ֧̺ӹϡŻµ棡
ܲ˵رȥ
*
ϣԭȥѧУСǱȻ˱
춯ͷͷ£ˣˡ
סΰѵ˵ֱۡߡ
ӣƫͷȥӭǡ
һŲűƿͬʱŮ䣡
ᰲס졣һصдϱƵĳŮ
һ㶣΢̧ͷᰲĿ룬ɤ˵ңȥ
ᰲҼһһܳȥһ棬У磡¡
֮󣬴˶¥ᰲҺᰲҹɵڶ棬µس˾
һԣȻû͵Ĩڿ˾Ƭϣң䲻£κһ˵󡣡
Ŀһ⡣
ᰡѾˡᰲų˵ֻǾ֪ڡˡ
ںȿȣЩ˳Ǻ˵ǣңҺȫʩ
ᰲƶǶصͷ㰮䣬Ҳ㣬ǲ˯һ𡣡
˭ģһҪҲ԰ ĵ˵ðա
üģɲԲ⣿
ᰲҿС壬ǲ𣿡 
һ˵УҰ䡣
תȥס˰룬˵Ҳء
֣Կ㿴మġңԺסҪţȱͬ˲ܽ
Թ㣬СǴȥĺڳʰꡣ
һֳ̨һֲü˵Ҫѣ
Ƴһۣ࣬ǽ붪ϴۣšˮͷҪô
򴽣ǣ㲻ѣ
е⣬ЦЦ˵οҲȫѰ
Fine.̸ֹ̧֣
۾ѣ
̧ײߡ˲֮˵֪ƭӡ
ÿɷ񣬴ˮͷϴ롣
Ҫתʣؿ
Ѹٻͷ
֡룬赭д˵˵ղŽ滰
Լеȱ˰ѻ˵ϰߣЦ˵뿩תȥˡ
ıӰüͷ״̬ԾôһʱҲ벻ʲôԾġ
*
ģĹغŴɳһ־Сдҵ
ʱҲɳ£òˣ
ͷҲ̧˵Ӱ¥¡ȥ
صͷȥСдʲôʼǱϵķģ˵ǿʼѧˣ
ѽᰲȻ̧ͷ÷˵һ䡰á
Цסҵķ佲һãòã
ᰲһæ˵أ
еȻзݡ
ᰲҹ˹Ǻѵģ佲ôá
ҰǲΣϾͻͽ˹ָʾСǰ
˵ЩʲôСյߣһһͬʱ÷˵Ұ㡣
ʣǲǺ˵һã
ĵЦǲҲزסģ˵ǣҪؿS
ֻᰲңһǣŲȥЩᰲңͷǡ
ɳαϣѸٵĵ޽ǡ
һЦ⿴⣬Ȼ˵ˡ

ʮ

ˮڴ, ĺ屻, ֮⡣
ɹǳ, ɫ, 㿴Ҳ߶߶˵ЩʲôĲǻ
ֱȽʣDaphô
ĵͷ, ԰칫ǱҲֻҪʮӡ
㿼ЩȽʧЦ׹Ԣô̫СĻٿģ
ҡͷû˵Ҫ˰May day[21]
ȽΪЦ䲻⣬ȴҲЦЦǰˡ
ϲ졣̧ȥ
ȽһҼǵá
ǩλǳˮĸ߲㹫Ԣ, װһɫǳɫΪһԭĶӸ
ʽԢ, Ƚڿһǵķ̬䣬˵߰
еϲ״ӣ˵аκ
มȽСشչȥκ, ð
۾ȫ¶״ͫףȻ³ֲϸࡣ
ȽæһǵķЦ˵ġ
Ƚͷ䱣һ룬ڼôԵʱ˽ֻһܵһµļ䡣ǲѪѪ
ǵ㣬΢üͷЦ˵ϲѪ
ϡȽͣƬ̣ܿԼҵԭ򣬡һ˽㡣
ӇSǻкܶʱ˽˴ˡסȽ֡
Ȼ
ϺɩʳϢһ󡣡
ȥһ䣬Ҫġ
*
綨¼̳ˣ֮ϵҳǼ֮󣬶˵Ĺϵ׻Ǵ˳ȥѹסֱĻ鷳Ƚ档
䲻֪ȦֻôСܿʹˡҵ֪ġỳ̫ͼӴôһ˵ѪѹЩֽҽԺ
ᰲȻ̫Ŷѵһͨ˵ߵý¶ûȲ˵˹˾ְλֺö˻¡
ᰲпԣھưɺȵĴ绰˵ãҾ㣬ȽΪҰ裿
˸ãૣȽɷݵģ˾Բԣ
绰Ǳߵƺ̾˿˵ǰһִĹ˾ӴҰڱ֧֣Щ̫̫ŴϹϵô
˾梵ģǺҵģΪеͨᰲŶͷ˼֣ģҳϣ⣬ҺͷۡҰã¿Ц
£Цһ
һ𳤴Ҳ˽㣿ҪȽ顣㲻ô
ҵǵ·
ôһӵ¡֪ؿ飿҃Ů㣿У跴ԣҪִ飬Ա
Ĳͷ˵㵽뽲ؿS
ᰲصͷͷ˾ƱϣվƱڰ̨ת˸Ȧ˵ذϡ
ȥ񣬴Ӹ߽ŵϵȥ˵ģô꣬҃ӼĿĸˡ⵶磬͸ͣ֡
Ĭһ˵ˣҺֻǷ곡Ϸ
ᰲգգ۾ǿǰľŵվڰ̨ϣָ˵ǲǷ곡Ϸһ˽㡣绰ݡ
硣ĵڼʲôΪҺã㲻Ҫͨ绰
˶ãĶӣỳٵŮô£ʱһȫ綼õ
Ұ˾ͳ飬ҪΪѡ
ҡᰲæزȥʾԷѹػ
һһͷҷµ⣬Ⱑ֪֪жĽ㣿䣬Ҳˣ䣺㣩
*
ҹĻ٣еƻһ𣬷εĻᷢˮ塣ƶأԡ
һŵƵĲ鳤ϣһȺݼӢڷϡλ¶ͷı飬ɢˣܹӰۡ
˹ѹեͰģλͻϧϢʱ䣬ͬڻҡ
һλձ˺ͬ¶󣬶Ըվڴߵ˵
תȥ¡
һĹʦȷ˷˫֣
ҹɫŶӵ˵Цֲֲ߽߰Ůˣ˵ʲôȴо̲ݺ;ƾϢɡ
ߵָ£һ˽ɳϡڻеգСʳƣ٩٩̸
Ӷʮͷʮ꣬ŲͬĹ磬Ӣ뷨˵
ѵеػϵĸо·ҲֻǺһĹͨˡ
賿㣬صLe BritsolƵꡣһ֧̣Щˣ˵绰ݲ绰
ǣأѿׯ
Ӧ£˵ţҰźˣȥñֽٵ㡣
úڵ˲
ס
*
绰Ļӿᰲ㷽ŵĻԿ״˹Ԣţȴסˡ
صıڹϣǽĵذߣȫ޹򣬻ϲľ
Eugene̽ػ
˻ӦЬҲָ߽
ںģҹڴ֮ܣĺɤֺۡһEugene´ԶĿء
򿪣δ庣ͼһ̻
ءҫ۵Ĺһ˲ڡ
һһص̻ںϿʢ
תȽ¥һɫβúʽɫڴɫĨ˷ͣͷȫᡣ
ĺ˵Ϊףң
ҲףִвܡȽ߽ˣϻ
ĽӹЦ˵ɹǻ᲻¡ˡͷָ򴰻
һǰڡβȵ꣬ʶˡȽЦ˵β
ĵͷĻֻ֮һɫ˿޵ķӡ
ȽӣԭҲὲƯҲ뾡ųҡĻ䡣
صϥ£˺ӡ
ʹڻ谵ĻöҲ˸Ź󡣴ָӵСΧԲиʯ
ʢ̻ʡ
ĲɫĵȴЦˡЦԼʱȻΪöۡԼڰʮһ֮䡣
ؿSȲϣرȻǲһ£㹲
Ƚظף˵Щʲôͳͳȥ
½Ӣ޸ҡ
ֻһ䡣ֻһ䣬޷˵صͷ
Ƚ˵Will you arry me
ס˴˵Yayes.
ȽЦţۿ졣ǣ֣ƽָָڡ
ɲǼ䣬ĵȫˣ𣬶ڽһӵϡ۰׵ʴ죬Ƭӿ¡
ͷȻؿŸ컨塣ƬƮϣɫᡣ
ȽӵסDaphҽΪκ¡
κ£˵Ϊɱ𣿡
һ˲
ЦᣬɵУҽЦ
ȽЦһѱ˷ܵתȦ
ת·綼ʧˡ
*
ѿׯƽһҹ꣬·ϻʪĺۼ
һʻ·ϡдŷĵıֽڵڶͷġ֡
̻Ȩ֮λӭԱ䶯ᰲ˳˾ִвһְĵΡˣĻ̫ι˼µķֹ˾
²ĹǷζҽӭһֵĲƲս
רʵķüͷ
ʻǻͷ˵磬Ǳߵ˳ˣ
ᣬһ磿
عʣ˵ʲô
˵ڷó׹˾
มͷţ˾Ͽʼûʲôˡ
ֽаɩϢҸоܵ͵ǸʲôŮͷѣδζϱ
С
Ǻʣ˵ʲô
˵ǰ˼ʱû
һʱͷԣǴ˵ûû׼ܡ
ã֮뵽Уùȥܷ۵רߡ
ᡰһ磬ֲùĻװܡ
ü첻
ǿԡȥۣ˽˷ɻǲͶ֪𣿡
תϵָ˵¡
мƻȷ¸һ䣬ʼܵ塣֪ȥۣߡ
ǰ֪ỳ۵ġƸǰɣҲɵûɣỳʱ֪ݡʧͷ೤Լ̵ԺĻ飬ܿܲɥںڵİỳ֮֡
ỳֻΪ˱Ĳô
ֱûô򵥡
Ҽˡڲͳֱʣڱֽһд¼֣˺ݸǣ˵Ҫõȷе֤ûĲܶ㵽ĸɽֶҳ
*
ͬʱѼǹеİ칫ңھ칫ǩļ
Ȼɧܳתͼ칫ҵűƿۿᰲſڡһȺǰԱ
ܳԱɢڰ칫Ϻȿȵ֡ 
ĵȻغϸֱʸǣ˵磬Ҳȥɡֶ˵°͡
塰มһܳ߳˰칫ңš
ᰲȥᣬ˵ô
Įʣ˶٣
Ҫ㣿ᰲҡͷ˵EugeneˣҾȻһ֪
˫ֳŰ칫¶ѽر飬Ȼأ
֪ġ㣬㱳ҡңᰲݡ
ޡ̾Ϣ˵һվӿѡ۽㣿
ᰲŵ۾ȴ˵
Ľ˵梸һԶҪϲǰ޾һŮˣһݣ޶˾ͻ˺档лİEugeneôҡ
ᰲҡͷ˷˹ʰļҡ
ᰲһ߶һ˵磡
ſſڵ͵ʶšŰ֣һ칫ҡܳüһۡ
Ͱ޻ȥ
ᰲ޴󺰣ҲҪƭӣĳˣ
ܳһסᰲ޵һ뽫˳ȥ
һڣݳܳ뿪ɽ
ʣòᰲ޶̫Ϊ
ܳ˵Сһ޹ؽҪʧȶĸ׾Ҫá
峤̾˿૵˵ð
*
û죬ĺСԺСġص㱣£ȽĴһ֪
ʹ˵ЦһûСȥܡ
ᰲӢ֮ǰƣ״̬ȶЦ˵ǲлҪ
Ĵӿڴ䣬õϣݵᰲӢǰ˵梣Ҫˡ
ᰲӢһ㶣˵ǰκ𣿡
򴽣̧˵Ȼ
áᰲӢ˵Ҳ֤ǵʽףǡ
梣һҪףǡȥҵֻ֪ˡҺܺã˵Ψһ
ҪͳߵһǺѵ£ˡҵDaphΪеġ
ЦЦţۿʪˡȻ˵ѽѡ
ҪԶҸ֪𣿡
梣ĺҸ
ͷظġ                        
лҪ˵[21]MaydayMayָ¡MaydayǹͨõѶţԴԷm'aiderң

ʮ

Ѯ, ʱ־͸ƷƵlookbookԴԴǳˮһ乫Ԣȥ
, Ĳɳ, ĵطϵ
ǲ⣿Ƚڲ, ¥
ͷ̫⡣
Ƚߵɳԣȥ, ʾæϵϲӣü˵Ҳᰡ
ԺҪϵǰԤϰȽһֳɳαϣǱֹơ
ĽĵֱϣЦ˵߿أֻϹϵ
Ҳ㣿Ƚͷϵδ򡣡
Ͻһ㣬׼δ򡣶µס
AnywayҺڴ
ķɳαȽֲϸ΢, վߵϣҲǣҪЩ
Ȼ, ҵľߵġȽ˵ԼҲЦˣҪؿ
, ˻ͺá΢Ц˵
Ƚ˵ĶͷมʳؿSô𡣡
Ĵ
Ƚ֮Ľ־Ž輸µĳν鴩ʲôԣѡġ
粻ǳһֻͣ˫ĸϯ˵Īô꣬ڿԱԡ̫ͷΡȻ²ֹһһ飬֮ĺȽΪ˽ʲȽΪĳֹˡ
˵ĿֻһС
СഺڣģФ˭һһԡڶ·ǰСõ̿
ļ˵ǰҪļܶ࣬Ӷ飬֪Ҫꡣ⼸⾰Խҵ֤Сǵİȫỳٶɵң˵ˡ
ôʱ䣬Ƚ㣬ΣĲġ
ʹǸ˶֮ǡ
*
֮ʣ˵绰
磬զզ˵ãҽϹͬ½аԽϵ˽˷ɻۡһȥ飬ķɻһأͱ˶ˡòòӵ绰ֻܴˡ
ӇSĽŵ˵ʱģ
һСʱ˰ɣк˶Ｘ䣬϶˵ߵʮֵġ
̧󿴱ŵһ֡˵һ䡰лִߣֲĺ롣
绰ʾÿһĽһ֡
ڣͨ绰æ˵òá
绰Ǳߴ˵㹫Ԣ¥¡
ս绰˵ҡҾͲȥˡ͵ˣá
æ
Ķ˵绰ȥ۷¥Ƚżסķоﾶʱûô
ʰ˹ԡҵˢëʰɶԵ˱æƬ̣ˡ
ŵöһ¡һſȥϸû©ʲôطû
סŰ֣ſָϵĽָ
Ѿس½ָ֪ܲáڹϵĽףʯˮƮҡ˼ؽָ˽ȥ
ɡϣЦݣš
ȥȡĦгòã֪ˡƳһۣԹ߽´ô̫ദȥˣ
ЬĴϷıڹóһ˫ոµЬڵϡ
ȥ˻Ь̨ף΢΢ϸӡ
ôҪֻ̧֣ȥգࣿ
һЦһѣˡ
ЦЦЬŽЬŵͷ
ȥʱʱȥߣ˵һֱңǲǺܾòңúÿ
˵
Ʋ´ǣɳ¡˫ֽţƺЩнȿȻǲ裿
˵ҿˣת˵ҲԣҾǿ¹Ԣķʯİ뵺׷Ӳһ
ȥ⻰ת˵ã
ð㡣
輸ϵ̻Ҹвͷɳϵ̺һ֧ȼ
̻һδ£Ķһȷڲ輸ϣܵġ
ӇS֪Ҳקסֱۣһѽ
ûֻסļ򱣳ƽ⡣˳Ʊбϣ˫ֻס°͵ϡ
֮ϵ
˵㻻ϴͷˮˣ
ϴˮգȫȽϲġ
ƷƷ͵ġ Բ˫ֹסĲϲ
üͷЦ˵ؿ˼õϲͺÿ
Ĵָ̣һڣٵݵߡ
ס̣ǳһڣá˵ʱǳ㡣
ؿSĽȥ̺У뿪Ļһԡ
˲䣬ʣǲң
Ϩ
һβ𣬵̡̣˵Ҳ֪
㲻֪ס˵ҿˣ˹˾
ǳ¡Ĵһڡ
ҡͷ̫Σˡ
Ҹõ㣿ü˵类ְǰҲץס
һֲ߻ģҵĻˣʧһʡ
ġô鷳
˶٣㲻鷳
ôĿŵǻֵᷢġҪѵ֪鵽ҺͰС
Ѓ֪ǵ£𿧷һڣ˵֪˭Էֿǡ
ֻȷһ·
һ·Ҫؿ֪˭
˼⼸룬ҡͷ˵ܣ̫ˣҪô
˵Ҳ£뿴ǵ׻ʮϸУЩѲɣ˸飬вҵİ취Ҳвϵİ취ȻֻǼ裬ʱ֪ǰ¡
ĸӵЦЦԣΪǵʱĸǱƵģ
ǡ߼е֣ô룿
Ҳؿ˼
ݵľĬ˵ģȥκ½ӢģҶҲġ
·ᴩ䣬ֻȫȻסˣޱ飬Ҳ֪ηӦ
Σ˵ڽЦԲԣ
𴽽ǣü˵֪֪Ҫ仰Ҫܴ
ľúƱ˶סˣÿ˵һֶѣֻʺϳΪʱͬˡҺ鷳ġңһС
ɵŮҲҵСЦôоں顣йȥУܲܽܡ
촽˵ҵȻܰ
üüšɴ֣۾ɬ˵ҡ
ꡣ˸ƣ̸̻Ҹе̷Źȥ
ۣͿ۾޷Ŵ
ӡϴ
ôᣬշתڴ䡣
ֽ߬ɿıνǵŮһνǵŮˣػӦ
ĴͲ䣬ɨ֦Ҷ԰ɫǡ
ġعڽǰŦ֣ۡȴӦ
ѱһϰ´ָ˷󣬽ʹϵŮͳǵͨ-顣[22]
ľǿĮӲľҪˡ
Ҫ˵ƺ
һ·ӵǣǵ¥ҡŹϵ˲䣬ıϡһֳԣһߣƹ䣬Խɽ͵г¡¡±ȥ
Źκһ磬Ǽɨ꣬ȥ·ǵ̺ۡ
ٿأͷסˡ΢ʹͣ£̧ͷϲ
ҡͷǽ׹ڵءOO@@¡̧Ϊһ͵Ĺ⡣
ķޡ
ġβδ£˶סˡ
·𱻺ˮӿŹһůʪ
ĶɬȴǾȥáԾ߬סķ˿ɿҪǿ
û˵ѧſӰƬĶŴתֵ̧סţ˵ܾĻ
һһ£·ܸ̲ܵˣקѹϣȹڱΡ롣£ƵضײѹϣֻŤεĴ
˺ףʲôҲˡҪʧ¡
Ц˵
ӭȴһŲ
һѸš
DaphڲڣȽ
˱۾Ķ˵˭
ҧŴ
ôסˣȽֿͷŴ򲻿ߵĵķſڣšŰ֣š
ţDaphϢ㣿иҪҲˡ
˻Ӧ˺߶һ
ŽŲԶЩʣ˭ҵԿף
Ƶ˵桪
ԲĻѻһЩ
ͱͬӣЦˣ
ôҧҧ´ôñ˿ҵḬ̇
ŲٴοȽţİ¥£ڶԲԣ
סĵָѭ򽥽ضšأһײס
Ƚƺʲô춯ɵʣDaphneˣ
ĵĶ˵                        
лҪ˵[22]ǵɽħ֮һ˴áͨ-顱ָϵۡ

ʮ£

ҪҪ
ĵ°ͱס, µļĦ´ȥҧ, ȴҲסƴס
֡˵, Ų绰, ϲ˵ҵˣȥӇSá
Ƚ첽¥, ʱٴƳɳϵĹųСţƤڰв輸ϵһȣ̵ٵ̻Ҹף̵֧̻Ҹ⣬ƺյβϨġ
ôô֣ûм˼ʱ䣬첽뿪˹Ԣ
Ź£һ룬Ů˵϶Ӷ¥
ָϱĺϻۼ
ģͱաϼҵ㣬㰡
ڶ, ׺ݡţš
ˣҰˡ
, ֻһ仰Ҫ档
Ц裡ƫҪûϣ
Ԥ׵, ˮ۽ǻ䣬ı۾ô
ִ֪̼͵Ƴקļһ½Ƶڱϡ³˫̧Ѹסȥֱӵ£ϯ˼ȥصЩҲκε㣬ܿҡε컨塣
ޣ˺ģ۽ǵỨЦ˵ޣ޸
Ǻģ˵Żüʹݡ룬β죬òԻˡסָҪѹѣӿӣӦúź
ް
ļѵرȥֻ֪֪˲ŻѹŮˡ
裿𺣬ӴŻһٶƭҡ
҃Ӱҡ
ͷѹ˵ˣҲó֮У֫ײĸоŴȴԶ-֮볹ʧ
ҪϢʱȫ߬˱סоӯ˳ȥ㶼֮廹΢ľΡ
ȥˣͷϵĲճֽУϡıţĹǽͻһһţ˿ϵŦۡںڵĳס顣һ-˵޹Ůˡ
ܰ
еȻζʧ߳䣬ԢһĲϰҵԡҡ
ϴϳŮʿƷױƷԱߵĻͭҹһһˢ
˾Լϲ飬εëϣƿ޹Ҫ޲ޣҧŴ̵ӡ
˭ǻ쵰
һһժ½ָƼıڹûʵûһ˵ɣֻʶ򿪡
ˢӡԡκʿƷ
ܺá
ˤϹţ˫ֳϴصĴʯ̨ϡͷ侲Ƭ̣ûзң߽ʪվڻ£šˮͷ
ˮˢ⸱Ѫ壬۾
ӿɽŮκ
*
˶ãĳһ¼ȡ˿˯۹ϣǽߡ
Ϻ͹ԡײţķԻڵˮƽֱļֱۼˮ鸳˹󣬸ܽ£ȥɿôࡣ
˼壬Լ̫
ԣĴ߹ȴסǰۡ
ʮӣ̸һ̸˵գ˦֣ʲôһ㣬˴ָ
ĬȻؽȥԡңһۿϴصĳز۱ȽǶѶˡ
ллأûдʲôҲûһѻ׹Ԣ
Ͻ飬ȥһ䲻õĿͷԡҡ
ȵˮ˼ˣܻ֪ϢȽƽϢŭ⡣
ΪʲôУûκϵĹϵ㲻ϱѡοҲŮУôܡôҲʱûָ
ҲȫȻʱûڲһôܻЩԲ
״שǽмһɫĴש
һ
ϴ֮󣬲֪Ϊӱܶʱ仹ʲôѵ˴硣ԻʪȴһҪ¡仹
ԸϸµؽԢ顣
˴磬£˯۵ǰŵ¥ûӰϰߣ˿ڴ̡
èС͵ƵȥأסĽָ
ұ䲻
һ٣ȥӳ˳Ű뱭˱ʿɡ
ؿSǿЦЦ
һִֻӿ㶵ָһö䡣
Ц£ɳǱȥѧǻ˵
ɲǼ䣬Ҫܡסţ˵ܵȥ˽˷ɻר߹Щ񲻺˷ѡ
ԣֻȥɳ¡
ǸŲ輸棬м̸еζ
輸ϣͬһŲ۵Ĳ飬Į˵ҲգģҲ֪ԭôۡ
ҵߵĴʾ䣬˵ϡŮ塯ҰŮ˵Ʒ㽲仰ҲҵƷ
ǡ˫ֽգ۾˵ΪԼƷԼҲǽס
ûҪ顣 
ŮѣǶ飬һġԳЦ£ҿ˾;Ãô򵥡҃뵽㾹Ȼİ취
ҡĳȴֲ֪˵ʲô
ҿ񡣡˵һʿɡ
ܼˣһ֧̣ȼָ̣˵ҳϣô˶ţǵֵȷСǣ֮ġҾԲ˼
ͣһ룬˵Ҳ鷳λӻûȣ塢ĹãҲ֪ģǵˡҲΪߡ
Σ˵Ϊҵߣ
ĵֵסüģ˵ҲȷҲȷȥ֮ǰ֪ô롣ΪңҪҡݣΪϷѡ
ġĻңɬ
ҲϷɷփӴ̧ͷ۶ˣƲ
ǰûᴧĦģȴ
һ̣˵ҴؿSңֻǡ̲סȥСʱסĽȥʳ꣬׽ˡҸ㿴ҵ㽲ңǺ
ͷ´ʱҾ֪ˡ㽲½ӢôԺ½Ӣ
ˮۿŵȥͷ
սľƱ૵˵½Ӣ
һ̷ֱ
䣬κҴǹ㣬ʮ굽죬ÿÿҹ㡣һȥã棺ˣҲһҪټ㡣
ԲſȥԽϡҿʱ㲻֪жྪϲѩġһ˲룺ԸɽֻҪԺһ𡣿ѾǸ޴Daphˣ֪㴦ѡ
ûȥΪҵĴ̫ˡңôأֻ鷳˾鷳ҵģǶ˵׵¡ε£ֻΪѡҲΪѡ
ƣԼҲƣ҃Ӱ취һӣ֪Ϊؿ»ˡֻвͣϣϣҲȷĵطȥ
յβ֣ӽ̻ҸҲʹ˶ˡ
žƱȣҲ˵ɫѱ档
·޾Ĭȥ
輸ϵ䣬ָϡ̧
ƽ˵ӇSô꣬ٺһӰɡֻҪңҾˡ
˵һ˰ô꣬ٿమһҲӹϵ
Ұ㣬
Ұ㡣
վӰס⣬顣
Ҳķʽ˷һҹŮǹ
Ҳͬ⡣

ʮ

ʧˡ
֮, Ƚ, һر绰, ȴǹػ״̬
صԢ, ʿɣҵĴ̡ôҲ˴ڹĺۼܼô绰ûһ
쳣, ûĻšȥʧ١
֪֮Ϣһλ߲ĹϵһϢҪȸ֪Ƚ޵ʾҲá
һɨݣȥȸˡѣ˴ϲ
ᰲһֱ֪̫ȸƹݣһٸԼסûеλ̫̫ĸס
ĸ˵˵ҪҺͽ߶򣬻֪¡ľҪ, 㾹Ȼ˰-
һļ򣬻ң˵һȺ, £ûʱ䣬Ҹҳ֣ؿɲġ
ⶼʮĺˣʮߺž͡ᰲŶͷ, һҲˣһƻ߰֡
ЦһΪү֪Ƚһܵɽϣ뾪ļˣ㰢ֿЩˡ
Ȼأ
ǰ㰢ְҹ绰˭ѽ
ᰲ㾪ɲ˵ؿ˼
սˣѹø֪ͣҪˣר̹ҪҽҲǺøôΪգ
ᰲƬ̣æĸ׵һ߳Ƶ꣬һ߲Ƚĺ롣
ھϣ˲ĳ뾳¼ͨļأѾµĦгʧ
ɣһҲʱС壬ڷչĽ
*
ްĹߴбϷСս
ľṹĸ¥ʮСǽһŵ˴档ȴӴͷɨͷΧŵŷؼӾƿơޡ
ϵŮ˷˸棬ſųһͷҵķʧȥԭеĹס˰ֻ¶һ˫Щݵѡ·࣬촽ǣȥǡ
ıϥǷ˻㶣ƿӵʰһ鱦
оԼ³ѷƯһµϡǻֻӶ㲻ˡֻ͵ģûûա
˵ͬ⣬Ļβͬ⣬ѵҵôȴȻôֱʱһȺ˳Ԣ۾ڳֱעʲô˹ȥ
ѹ֪ںδɿѾԽˡ߶ȫ˵Խϻ
ߵߵ𣬽žͱƿһŵɫĵŷ߽ڵϣһ仰Ҳû˵ֱӳȥˡֱ۵ļ⿴ܽʵ˲ٿɲͼ
ҪЩƤӵӳȥ쿪֪һ㣬Դӱ֮ûκηǰûκηʱֻ˳Ӧˡ
лζ
ĳЦԼǺаQ񣬴˷Сʢһӷۡǰż¶ζգһԽϳʳ¶塣
ӷۣ˹سȥȻθЩŻ·ȥҾƾˮֹסŻ
Ժȵľֻоƣֻߵűߣһסһš
ƿһ룬ޱ˵Խϻʲô£
Ҫȥԡҡ
мȥȵķԣ¥»һһλŷȥϴ̵ۡ
ҡͷҪȥԡҡ
˵ҪЧģֻЩ
ǻһۣԼ˼Ҫʾ磬ֱȥϴּ䡣ĺȻһŻɫһ䡣
ȥ˵
һλйסĵı۰Ю¥µϴּȥ
¥֮¥ת۴ûдԡҸȫգֻиȡ
ÿһϴĻᣬ״ͬѺ߼Աļ֮ļͷҲĲáûʲôģ͵ͬˡ
ϴǰŻһһˮڡ̨һոµĻƷЦһϴ
ȾεϵľҺ汻ˡ
վſڣֱӷʣˣ
ղ޿ޣ͡˲˹ȥӵĳ嶯
ľԼܷˡһ˵š
üᡭôɣ
Ĵ˵ҩĸãзӦҽѧʶҲÿ˵顣
֮ǰһóȻ¥ҪһޡϹԢǴΣһνҩܡϴ˿̣ҲͼΡ
ʮĻ쵰
쵰ƫ쵰ʣȷ
ĵĮ˵ȷ
ͷתҪߡ
ռţ֪ʡ
ʮšһ٣˵߿
ʱľ顣
֣߬Ȼ󺰣Ͳ뿴㣿
ˡû㣬õúܡ
ѾˣҪϻһ
ҪҼʱµø
ûٻػʧ¥¡
ıдظ¥Źϣ߷ƿ˵ڴϡˣ½ӢӰӶˡ
ʮͣζзʱ򻹺ȺζͣԽ׷Źպ֭Ҳͬص
˼δ֪е¡
*
賿ںȹĺѾ֮󣬻˯ƾ˯Ϊṩƾһʴȡ
ǰľ󿴲̨̫Ƶõɫ黨֣¥ڻҷ۵Ĺ֮С򿪣Űɫ˽
ĳԳԵЦҲȶ㣿
֪ÿӣü˵Ҳ֪ȶˣ
źƿڣ۹ζһξƣȶˣȻӰôװѵôͣ
תȦŴ¡ӣ֪ģ̾һ
̾Ҳ̫˶Բԣ㿴ҵӣļʱôݣ񣬱໹硣ͷͷ˵Һɵ
ร֪ɵˡײĻȡ
أˣĺܶࡣƾؿSŮУҲܹУʵܲģʱͲֻͷӦٸһ⡣
˼غЦģѾһˣ
ĵͷЩĵ˵һٹҲǵãȴ׵ãԴף
ζ΢üݸҿ
˦˦ͷŬ߾۽סһӰ˵ôϷһһٱҲǡ뽲̫Ãӽˣۡ
ã㽲
ѹüӣЦüۡ૵˵ôʮʱ򻹺ÿ
Ǹе죬˵㷢߰գ
ร㣿Ĺ˹𴽡
ᰲҶᶯЦ
˵ôÿôͬϣ
š˼˻˵Eugeneܿ
ɫһ
ƭ
ƭң
⻰Ҫ޲޵Ц
Ҳ˵

üģߵĸǰ¡ŲŲһţ˵Ҫ㣿
ҡĿڶµûţа취ŭҡ㶯֣Ҳԡ
ѣҲ֪㡭ɲԣҳȥ
һģٿ˵ԡ
Eugene
סĵ򢣬ͼЩȽˡ֪Ǹôҵ𣿡
һʶǰĲǻ룬۾
һ֪ĸͲˡ¸ĸ֪ˣǼҵšҡôңûһˣ㿴𣿡
ס˶䣬Ҳ
̧֣°ͣȻ˵ģҲ㻹ؿSڻ֪һֻܿҡ
ԶԶҡ

ʮ£

ʮ˺, ȫ۵ıͤһݱֽĿλáݱֽͷͷдţ
ȡԼ Ůǰ
ָҵĹϵת, زҵһƻ洵ʷϬļΪź, Ƚ̵ͷͷǵ, ʵǶʱ׼ҡ
׷ݵʮǰһҡỳǰңҲԣ, ̫ǹ֮Ҫ˵⣬аTop 50Top 3֮Ĳ࣬һҪٸ㣬ϸʵˡ
Щ˻Լȡı־ͳͳ˦˸¥
һһڽ䡣·һʱ־lookbook
ⲻýһá㹫ŮϷˡ梴ǰ㽭顱ԼΪǶԴ谮Ůۡ
ʱȡЦ˵ãǰͲ㻯ĭ
˵òãɣؿ㹫
ϣеģĺ̬, ȴĵض񶾵ڤˡҲһ˵Ůԭɡ
ö˲־񻰣֪, æ˵ãµ˹ΪͶԾˣ
˰աǰҲֵôڵ٩Ӣܽݡ
ûнӲ磬˵, Ϊ˱׷Ѱĳ£ĭռٿˡ
รòóˡ
ĵʱ룬Ϊݵĸ𣬲Ҫ˵ʧȥʲô»ĭҲԸ
*
ڶ죬иһ׵¿װɫ֯װϴ֮Ѻһҿ֪ͧԭһֱһ뵺
ͧ۵һͷıһSϵ¿ﲻ̫ܸߵ£Ȼǽ幺ġҪ֪Ƚϸʲλ׼δĪôһء
ںһɫЩͷ˸ͷʽҪȥμӻ
йϺţʻϵʻȥ
Ļûסʣȥıߣ
û𻰣һƳδ
ĵУ䣬¡˵ھǸǰ۵Ĺ߷
һ·ʻǳˮ壬Ľ߬°ڡһȴɽϿȥˡԭȥ̫İɽҲǼ̫ģǼڶ̫ҹỳ١
˳Ȫ԰Ӷȡǵãߺӭ
ÿİɣɨһۣЦ˵
㡭ԴġοᷱƵ¹˭ɵġĸе֡
ף̧ƼŻͷȵỳ߳Цкһ
ỳ̧ʾȥȥЩƣ룬֮ǰֲ̬Щ
ỳٳŹǿ£̾Ϣ˵˾ʱʱҩС
˵Ҫע壬Ҫ̫ġ
˵ү̫ġأǴæ⼸Ĳ١
ĸо˿ǾڲԼȡ£Ҳô̫ô˵ĥ
һ裬ıỳٽȥ鷿̸ͬỳºͣûЩôҲûȽ¡
˵ϸΰ㲻٣ҳ̸ˡ̸ĽأԴϲҺϸãȽĹɷݣǰҪܾȥֱ梡ԺҵͲҪˣø鷳
ͷĬĬʣǶǮ
ҿĵģҲEugeneỳָ˵Ļͷҵ¡Һ˽ᣬͲˡ
ЦЦҲ£
¡ỳٸĿڣƽ˵ʱҪ㡣أȥԽϡ
ǽˣңǾǶҲҵˡվ֪ˣôɡ
*
Ļصɳͬ𡣶߳լۡһɫɳ۶ȥ·
ᰲ޴ӳ˦ϳţ޺޵ġûᣬţȴס
£ĵĮ˵
ᰲ޼ָ˵Ȼ㲻Eugeneô֪֪ҺEugeneكӿܣѶӵ㡭
ᰲ޻ǰ죬ȴ̧¡
ᰲƬ̣˵-תֻʵլۡȥ
ѱúܺõС˵ʶе߷ߡһʱ֪˭ɱ
ЦһԵ˵ǳ˼-
ϳš
һ仰Ը˫Ͷ복
*
Сʱ󣬳лĹԢ¥ͣ
ĲԸ³³̵Ǻ뿴ǣʱ򲻸Ҽˣ
ݵﶥ㣬óԿ׿šûе⡣ʲôˣ˽Ʒʲô
֮ʣһ
أᰲҴӻͷ˹ϥǵİɫЩڵذϴ򻬡
һǰס˵ңˡ㲻ʣ
ᰲԽļ򣬿ģЩԥ˵䣬ôòǲǣҺ͸ˣ
ǿЦݣô
ؽᰲƳ˵ڡ
ᰲҴӿ̽ͷ˵ôÿ춼ǡҷҪϹ롣
Ƚȥѯ˵
Сǵͷȥˡںͷأ
ᰲˣͷ˵MariaǶȥˡ
ɳ£˵ȥǺòã
ᰲȻ˵ðתͷ˵䣬سǣҹ
ԭ˵һͬȥƼĵĮɫûܿڡ
ﲥŶƬᰲҷһûⰴң˻ȥ
ֻʮ²ôϲĶ֪ˣ
ǸΣʣУؿS
ᰲ˵Cowboy bebopǼţС
ᰲ°Ȼ˵䣬ҺϲFaye
ᰲҽǻ˵ҽFaye㣬SpikeǸһԣ
˭ģ SpikeFaye˷ɴһʳ棬һ̣
Ů֮ᰲҲ˵ͲǽȥĹ¡
֪ǻڹȥ˺ǹȥŮ˵Ĺ¡
ǰJetҲǡ
Ŀ棬ͧŮţڷϵơС˵FayeSpikeλֻ֪˵̫ǣʲôǵ
̾ϢСǵĳ֣˵סҲǡ
ᰲҴɳһһŲסı۰򣬺С˵䣬ǿˡ
Ľסˣ֪ηӦ
ؽǵļƻΪ֮һ˿˳˳ᰲ΢üͷǣڲ˳Ժſ˳
زͣ
ᰲҵͷٳһȻ׵ġ
ҶˡᰲҲõؽᰲקȥǵ£ϸŮôؿ
ᰲ֪ȤزٷʡԼоΣյ·ڸĸΧС͸о಻õ¡ΪǷǡʮһ꣬һʲôһʲôҲ͡
ĺһ˻䲻֪Щˣûһȥ˳
Խϴ߽죬˵Ƥպһ¡
Ҳôޡ˵
̧ͷعᡯĸоô
ҧ˵ܺá
һ룬Ϊ˵ʽͷӦеꡣˣƫǰôսս
˼Ƭ̣ʣ㵽׸ÿ˶ǮȨҲԲԣ
ó귭ת͹Ĵ˵ࡣ
Ǽࣿߵԣüʣǧǡ
һǧࡣ
Ĳ֣תһ룬˵𣿳˹Ȩһǧˣ
ֲỳ̬ȣֲúЦӭʱСֲܡ
ЦЦ˵ֹˣ֮ĿҪģ֪ˣҾǸֶεķӡ
ľþ˵رƵȡ̡
һʳСһ߳ԣһߺ𷽲ŵĶᰲ²˹ǵս˵ʵиʽսķԭʱչ˵úܺá
룬Σһܺõĸס
ϴ롣СѧĹ塣ʰˣСǺطȥ顣
ڿʽ̨ĬȺơ˵ĿǰĽֹϵȴԡ
뱭ƺ꣬ĳ΢ѣΣŶͷ˵ססҴˡǰˣڴˡ
̧ͷ˵һãϡ

ʮ

Ȼϴ, ˵ϡȷһƽȵĹϵ, Ȼĵˡ˵仰ķԼôء
˼ǧȼһ֧, Ļ˲Ϩĵ׻˺úһ, ȼչʲôҲʣˡ

ɵô
ü䣬еؿƺֻҪ˵һ֣̼ͻ顣
Цһ, ǧݣҲ 
Ϊ
ôһҪĹܶࡣڣǻ侲һʱ䡣
Ԥϵˣһھơ
Ĵʯ̨ϷŲ޵CREEDľյɭ֡
ʱҲôʹ
ȻЦЦҲԣ˱֮һι۲ڡ 
ʱ䲻ˡ̫Ӧÿˣˡ̣Сǵȥ
Ųʧ, ˻𡣹ԢŹ£յβ
סͷز
䡭ᰲҲ֪ʱԡ
ѸĨȥᣬְŲ, ʣؿS
䣬Ҹɿţ̺òã㲻Ҫˡغܿͻġ
ˣһΪֻǽ뿪֪ǲǶ
ᰲҵͷҲѹȻѺء, Եصĸ飬١
˵֪֪
Ҹţ̡ᰲһ٣ǰסģ䣬tout ira bien. 
ĻסૣOui tout ira bienǵģһ𶼻õġ
*
Щ죬Ľӵ梵ĵ绰˾
ܲð칫ᰲɫƤתϣ棬˫һֱ֧ˡһͷıֱļڷüβ΢𣬿м
ⷽ棬ؿ뷨¶Цݣ۾ÿˡǸЦ滢
վڰ칫ǰԶλãκ˽˸˵
ֻȱôλãУҲпմ¡
ֱܲð죬ԭȵִвһְ˲ֹһҪ͹Ĵǰڹ˾ﰲ˲ˣô壬ˣʲô
̫ϣӣλŮȡʵֿڣƽǻӢAzuraͨκγƺҲټ棬һأڶ̫ϼһء
ʱ֪ᷱƳµϢᰲֻüͷ֮񣬾˵һûޡҪ˵ң˭Ļ飬ֻˡ
ᰲСкȷĿꡪΪ̳ˡɷǧѡĺҳӣ곤һ꣬һλ顣ᰲ˵ҵ氮桱ӵ׷˼ĻԹ
ǰᰲӢ梣̶̫ᰲѵûлǺʾͬ
̫Ůӭӣڲͣᰲ̫ϲᰲܵܣһûûɲ¡
˵ᰲĻм͡˻µŬʵߴŮ֮мϧ
һ־Ȥı䲻ǵ˵ʵǻЦ֮¾ǲ¼ɡ
ᰲ˾߽ܲüλ߹ܣ֮ŵλܴȥϤ
䣬ӹϵͬʱزŵְԱȫסˡ
һ¥ĸӼĵһһϨ칫ҵĵƻšĿʱ䣬صԣϰ߳ȥ
мλְԱڵȵݣΪεкһžǶԿս̬Ǻ΢
Ŵ򿪣¥ְԱԭɵʱ£߽ȥ֮ȴǳĬˡЩ̡
һ򿪣˳ȥһ˵֮תȥƿ˰ȫͨš
߸Ьصȫյ¥Ұ׵ĵƹʮ̨׳÷·һҲ߲ꡣ
ĺȻͣסҲ̨ϵĻҳˡ
Щƣһ̴ӱϮɽƺһŲסͻ̨ף޾عȥ
ԣġ
ԡ
һ֧̣վߡ
*
߳¥ڣҹĻĺһֻֿɴİ̡
ޱ֪ʱ߳һλˡĶ̿㣬ȴ׺ŻĽָ
߹ʲôҲû˵һǡ
轵ϡǲܲ˵ӵǣҪ˴Ѫȥǰ㡣Ѫʹǲ֡
Ļ
͵۾ǰֻҵ컨塣
ɿҧס´ݣתͣӵİťϵʱ䷭һҳߵһ֡
ȥԡϴȥñȡһ䱻ŵĺɫë¡
߳ȣãʳMariaԽϴ
LVϻƤͷϵߵɨϵĲʳ˵ȣٵˡ
簡û˵꣬ıˡ
Сǵ˵пԻôС
Ѯýڷ籩ƵͶۼڸ۱ң۹ʧءڸıԣֱиԤ
ָڼս˯ߣĺָ磬ָնǧ˰ٶ㡣˾˾漴ȡʤ[23]
׾Թ϶عת۾ʮˡ
峿С꣬Ю⡣Ų˾ԽֵĿȵ꣬˶ʮȡԱһ¥
ЩӼķΧ˲٣ĺͲְԱĹϵǢżǺȿȣӰʱҲҹ
ְԱͬЦˣ˵˽˸顣˵SorryһУнˮ
ְԱǺЦţ֪ʵڲԹɫļǼɢ
˽˵BossӴǰ߳ǰָȽ˵˴ԣڱ粵һ˵ˣû߳ʱȥϷʱ֡
ϣǰȣ뻹иװ绰ȥߵɡ
ÿεԽϲǳʱ򣬻СǴ绰Ľֱߣ˵һŨĻݸСǿ

ĸԼǧ飬ǵ䣬νڻصԭ㡣ʧȥʲôΪδõ
*
չصԢĿһ˫ЬԣʽỳٵЬ
ỳٰճ̱̫ҹĽʵƵȴûɡ
⻰ĳλʶȤ̫̫˵ġúܿЦ֪죬ʲô檡˿ɲǼΪŮʵԡ
תûбŮˣ
Ļ˾Ӽҵëº˶㣬кһ֡
ΪỳʢһڼЦ˵ǰ
ؿSĲ˵ʰӼвˡ³ûʲôġ
ỳ˵һȥԽϹʥڡ 
һ٣ûؽţ⣿
һҰǲ١ 
ĵЦһҿǮȻᰲĸӵ磬ǾԻѡͶԱġҷƵضȹ˽ΣȦ˻ΪʵʲȹƵۺ֮͡
˫գʵǰˡ١
ỳٽŵҾסڣϸչҡȥôϸȥһˣ͵ȼˡ
˼˭ƳĬ
ỳٵ¶ˣ˵⡣
*
ƽҹһ磬һż򵥵µĹʻᰲұһֻ̩СܣȸԾᰲһ˯Ҫק·
ᰲȵ˹ңһضᰲң˵Ҫ˯ˣͰᰲҴ˸飬ŬƤٴ˯
ԤʱһǴ˽˷ɻ
ãỳڻӭǣͷһμСһɷģСǲͷǵЦ
ỳһճǰһᰲΪʲôỳúС˵·;ΣգɽĹ·ʱоѻ֡
ᰲҲšỳһŻ˵ñ㰢衣
ᰲұסһ˲ͷ˵ҵȻᱣãԼ˺ðɣ
ᰲȻбĵֱۣỳƼ˵ҹ龫֣֪ˡ
ᰲǻ˵£籧㡣
ᰲҳӣȴ˵ʲôĶʵǱ˼
СǶİĳие棬һ·ߴߴšʻҰֻï֣ܵҲˣ˯˹ȥ
ɫûް·һʲôҲƲ塣կÿһ·Ҫͣڸڵ˵Ų·ϰ
ľϴûôԶҲûôѹѹƺ켷ȴѹ¼ڴÿÿ붼Ǽ尾
լĴź¡¡򿪣ճŻٶȣѹ·ϵʯʯڻֺĽǰͣ
СǽѡᰲҲͷ۾ȿľȫ۾ؼ䣬Ȼһ޴ĽӢ¼ׯ԰ܽ
е˷ܣڵ绰ۼˡסĵطٿس³
ᰲزס׵ϲãС³ʯر
ҪܣĴæ˳
ָɿţͿλ߳һλźɫ޴µˡͷֳЩһƷȧǡŴЦ
ᰲ֣ͬ˵Ц䡣ͼ
һ紵ƽɽַ
ڰ벽ͣ£̧˵С㣬á
ĻأסȵơڵֻڣĦ롣
þò                        
лҪ˵[23]οϣŰѪս˹ȫ¼

ʮһ

ԽϵμĿ, ƺصˡķֲÿֵϸ΢, ֻ֪, ȹȥκһζء
ڲ
, Įʣ㣿
ҡͷȥɡͷԱ߹ȥ
תȥ, Ȼת׽ָ´£ϡ
һתͷȥ
ô䣬֪ഩһ㣿˵ſ첽ǰ档ս£죬ĴײĻȡ
ֻǼ·ҲҪչġ
ת뵽ֻΪСĸס
¯յů͡кЩʱĿ˷ɢڸ̸ǰкҽܵԽһЩ̼ͥ׾졣
ſںλ׵ӶˣĽ׵ݹȥ̧ԶһλıŮעԼ
Ů˹ȥ, ͬ˵ʲô˶Ц
ỳкĲջ, ߵߡ
ҵţſһλСỳͬ˵һ䣬ƿţһ߽ȥ
½ڴߵĵɳ, һλ˵Ƴˣ̧ʾԺ̸Ȩվ
ᰲԽϻʺáԾִ٣СˣڳΪشڽǡ
½ɨһۣĿϡ
ǰЩ׵үתԵˣֶС˵İ֣ʷүá
СЩλˣԥԥغˡүá
á½¶һ͵Цݣǳȥɣ¡
ᰲ㷭룬ᰲС梡ĵǵǡ
˵ӇSҵһȥǡ
½ȥСŮ򿪳ץһǹȨ߹ȥԸЦ˵СŮǡ
ᰲȥģ߹˵ҪؿS
ᰲ˫סǹ˵ɹ
ᰲС߳䣬šᰲҸӵǣó˿̵ı顣
ᰲסָ˵ڼҵʱôôͽˣ
ᰲҵһۣѹ˵㲻Σգôˣǡֵ㣿
ͷλİ֣Ҳġԣ㲻Ҫᰲסᰲҵ֣һգҮ
֣ȴǡ塱ɣ˵ȥһ䣬һ𣿡
˵ԽϻСİٿЦÿŮˣᰲüͷᰲ֣ʣ
ᰲ򴽲ﺬ
ǸᰲߵһΧֻǣ·ǲڡ
ᰲҵǡɻһˡᰲǣ˵á
ᰲԭΪǴȥԣѯ˾ģ˽⵽ȥ档˵СԸԸȥ
Ž׻лͬȥ濩Ҳơ
ᰲ㸽ͣĶСһȥ˵̣ÿǵϵľֲȫȲˡ
ƼСڴ˼Ƭ̣˵䣬Ҿʹȥɡ
ҲáᰲС˵ͬȥòã
СһۣᰲͷӦá
ԽǽСĹٷ˵ȡ
ᰲҿһ߳ȥҲͰУ˹ᰲ֪˼˵ңǰҲӦóⲢ
ᰲ˼һ󣬿϶˵УڽһζԵĻͬ
*
ͬеУһаˣᰲ㣬ǵһկѡȥ;⡣
ᰲǵ̸ɹ˼Сں档һǺڵƵƫƧɽҰ͸ƶ䡣
ϴõʱ梻˵ھͲˡǧٿ׵ļңάϵã
˷ǡ̾Ϣ
ᰲ˵ʣؿS
ᰲҡͷ۲ۣ米㣿
ֲ꣡ᰲֵһۡ
Ǿ̫Զͣ½Ųᰲע⵽ˣ˵û£ǵġ
Ĭؿ룬˹ᰲҲؼӿ˲߽ˣ˵ңұ㣿
ᰲŬƲ´ǵЦ⣬Ȼ˵⣿ҿԼߡ
ЦһҪһ㴩ƤѥСĥʹ˽ţ
ǡᰲһת̧°˵㱳ҿ
ЦŶ£УϡᰲŴСſϣȴһվŵϽסĲӡ
Цȵرǰߣң㣿
⿪ģᰲĲಱƵ˵
Ŷİ
Ҿáʶˡ
̾ңҲκΣա
ᰲü˵ʶǾǰȫ㣿
ܴģӦ׵ôҲһ
֪ҺͰж֪ǣᰲҶ˶٣̧ԶԶǰǣǸŮ˭ô׽
һ㶣ʵģ
ؿS䲻֪㡣
ᰲͬ˵һЩңǰദʱǰ㣬ᴷļԴвζ˵㽲
εЦҵͬ£ǹͬһĿ
ؿĿ
ԽϺθߵĵطҲǻѩģ֪㣿һС򣬶ѩҺͬ͡¡أȼپƵꡣƵ깤ˣҪȥճɹԲԣǴڰ˳·ǵ档
Ľͣĩ˻ʣ
ᰲͷǸŮкӹϵ
Ȼ
͵ˣȴѽ
һͣɵʣʱòã
æҪ˹Ҫȥ梵Ĺ˾ϰ࣬Ҿۣƽٽǰܶġ

ᰲú˵أ㲻𣿡
Σ˵ţһ㣬⡣
ô񶼲⡣
ᰲĶ䣬أġ֪Ҫ㣬˯ž
ңҲŷô
ᰲǰ֮ʣᰲҾ͡ҡһ˵ЦӰΪ⡣
кû˭˵кӾͲҪЦ
ᰲ˺üı飬ĥƬ˵Уǲ߲ˣҲɣ
ᰲҿ˿Ǽ⣬ƽ˵ӇSֲŮУԼߡ
ᰲһļͷЦӺ
ڵᰲҷȥкˡᰲҵᣬᰲ˵ǲǺõ⣿
ᰲҶͷ֪Ľң˭㲻佲ȡлᡣ
ᰲ̾һһʱ֪η˵Լͬ硣
*
ǱᣬĺỳڷүĻȻ˵̸Ķʱ̸ֻ۵Ĺ飬ҵ⣬Լ͸ҵǮ
ү˵ĺܺų̂ǰֹԼĵü޽ҡ
ỳǣҪвͯӣͬļԽϵġңĲܼ޸ܡ
ᵱ˵˷үӡʣģôģ
ΪϷ˵һصĻ£Ҫ棬ͷζӳ¡˵֪˼
½Ƭ̣˵Һ̸ˣİš
İţ˵˭ν
õĹð˸⣬ȶͺɱİȶұϸɾѣ·ֻҪҲƲԳȥķ֣ҲƲ
άҵƽ⣬׹ϵֱסҰ֡㿴梣㣿Ҷ԰пޡүǱʽףôࣿӰ
ô˵½ɤͳ˵Ƣܺõӡ˭˶֪ǷүĻǲɽˮģβҲл
Һ㰢֡壬Ǻܺõѡ廹ҵ÷ҵĶӺѵŮ飬ϼסǡ塯ڲĹϵⲿķչֻϣļϵܳþȥ
ζЦһ£Ƕ֪ΪʲôôǮġ
ûٱ粵ỳҲҡ˵һջ߲կ
Ǳ߷ȥѶ֪ỳ٣¾ôˡͬңǲú̸еģһᡱ֣ûбѡ飬֮һҪɵġ
*
ݵ̸߳ȥСǣڱ¯ǰɳһǣһ衣
Ļδӷŵ̸ﻺûСһʣءƽ˵鿴ȥЩʡ
ȥˣҲȥˡĲѰ˵㣿̸ˡ
ƼȺһĨϤӰ˵̣ȥǡ
Gģȥȴߵһλߡ
˵Цʵ˵ɩ漴Ŀ˵С㡣
ǳǳһЦǣȥ㣿
ؿ籾㡣
Ķ˶٣Ǿ߿
ȥ·ϣһֱ˵¡
ǰ굶Ϊ˷Ļͷ͹˾˿зˡ굶Ϊ֧ңֲʧ棬ƴ£Ӽԭ̶ļҶĳ
ʱĵͷ߷е£ǹˣųԺ
Ϊ£үûѵ硣ĴлʵǲΪүˣ϶ԼΨһļ̳ˣôôҲʮˣڱô䡭ңҲܲ˰
˵һ̵֧ȼã˵ǣΪѡ̫˽ˡ
ؿS㣬Ҵɩһô˽˵ɩұŮ˵˼֪һϻϧǰˡĶҪ
ճʻ˳Ǳȥ
⴩зɫĻƣڲԴĲݳϡǼ۳ңϣƺХ
غɫĳĸϣᰲҶǣԶȥ
ңᰲУһƥغɫ׷ȥ
ߵդߣפǡ
һλԽǴкЦ˵Ǹ磬ûղŵǶСŮȦЦÿɿˣôЩ죬ҾûôЦ
ǷܵӦһ˵˵ԺҪŮǸŮūɣŮ۾üë͵񣬼ֱŮ
кһţҵʲôף
ڨڨһЦҾ˵˵ôˣǶɼء
סе°ڣҿ˿˵𣿡
㶵˵񡣡
ԴһǣȻûôĶӣ
ûгֵһդ
һᰲҵͷʱƳߣæֱ
Ļ֣ң㣡
ᰲܵԶĻ֮ˣᰲõ׷ȥ֪һţᰲ˵ȥŵͷߡ
ᰲդߣ°ҫٽļ˵ƥдܽݣƥаޡ
ɵЦޡ
ᰲ᲻ǰȥȴԸ̫Զֻդ
Ǵȥǣһƥ򲻽ظŴܽݡᰲĿؿS
˵㰡һˤ㣿
ҲŲҪᰲܲüǸû˼ӱޣ
ǴЦĵСŮԸһϵأԺ׼ٲͷ۵ʱ
ǻդߡᰲҶᰲҲ֪ʱôĻȥ׷ᰲˡ
档ﻹųֹЦ⣬Ҳлȣ˱顣
ĵװ̾һ̧˵Ҫˡ
Ƥ׵ָ⣬ժǰ㶵̺еӣԻرߣȻ¡
װĿ㶵ܷ̺ôӲĶ
Ĳ˵ͳ̺жһ£ݵǰ
Ƥ̺ðͷһ֧̣Ž
ĲΪ̡ǰЩϥǱդϣ׾ͻ˵
أǰˣȴһקȥġ
ּס̣һסë»סĺ󾱡ŻһҲҶ
ĺʱĶ̣ܳƣֲˮζԥʲô
Ĭ룬׼֮ʣ˵ģƾʲôô㣿
΢˵öԽϻ
ɿתס°ͣЩ׺ݵؿֱֱȥ
˵Ȱһ̣ҾԼɵÿЦʮꡣǲǷ㲻ɣġ٣
ƺ˵Խ໰Խ⻰⡣
ľòᣬȻôⷬ
򴽣˵ͷǧתٻصһԽϻ
ԸȥҲûסĴ˺ݵ˺ҧܿᵽ΢Ѫ
ʹƿ˵ôˣ
ΣָĨ´Цһ˵ģҪҽˣ껹ǺӲġ
ƽЩ˵֪
Ƭ̣ü˵ؿ˼
ĺһ˵Ҳ̸УҪȡġͬ⡣
ͬ⡣üЦإ٣ҹȢҽšϲҳ۳ңϲ浶õĹ
˵Ļÿһֶǵá
̧ᴥͷִ£һ̡ᶯ˶Ҳ˵šЩ˵ת߿ˡ
ѡ
ʲô˼

ʮ

ɫת, լǱһ˻ȥ͡
ġᰲСں档С費ſ, ˵ǵȤ, ʱʱ׷ǰȥ
ǼҾС֡ᰲ̾Ϣ˵
ԭᰲҲǿֵ, Ǳݻˡÿһ˶֣Ҳ
˵磬֪һֱصǰǰĽ, ̫̫ദôǢͥǰǿܺáǺܶ£һʼעˡ
ΪҼ̳мҵ֪˶¡ҡܰҲʧˣֲ̳С ᰲЦһ梳ͷġŮӢ˺üλŮʡ
ؿSԼ̳УֻЩ¥ƤδеĹ˾ֵˡ
ʵϣֶЩͷһߣҿ϶ɢˡ
İ̾һһΪŮ޸ͬҸѵĸף˵ʲôԣɢˡ
Ĭ, ˵磬Ҫˡ
ᰲƬ̣Ӧô, ʣôأ
ô벻Ҫ
ô࣬Ҫ޽ҡᰲ˵ע
̧ͷգɫ, ˵Ҳ쵹תҪ޽ҡôѡ񣬵ĸǶԵģĸǴģ
ãϣҸ
ܵõҸ¡
ܣȥɷͶ̫ʹ޹
֯Ĵĺö١
ʮţΪݻˣ֮䲻֪жٲ֮ҹǻֻа⵹磬Ϊ̳ˣ⣬ȥۡóȻȥۣʮǰ±ֻΣա
̶ỳΪʱ˳⣬ͬиֶιˣ׼İĶｯλʹỳ붪ŷֶˣŲ¡
ȴڷ籩ʰ̯ӡûа͵ǮүȻᶨ¡
Ҽ⣬ûĴ£ỳҪϴʲ˿̸ɷү£ܸġ
βߵĽڣϷԡǿнˡ
ķֲһеΪ⣬ΪǷһʼӳΪ𵶡쿪ʼΪǵĽˡ
鷳һѣԭΣôؾ룬ûѡˡ
ֻܰ⵱¡
*
ĵյϤıڵȼգϵϢųʱǰƣЦﲻڶ˭˶벻Խϱ߾ɽ֡
˵ĿỳҲŮϡͦñֱĻɫë¹ճߡСھ׽Ŀбӣͬ˵ҲֻԲʲôȤĻ¶ǳЦΧʶע̬
ԵŮƼʿǵ飬ʣ˭
ȥڼĵʱ˵ҽˡ
ŮЦǾδ޿
𴽽ǣһ˵ɡ
ʵڲϲδʡ
ŮĴƬ̣˵Ư
Цٱҵˡ
Ůһļ򣬡¾ȻǰǡҶܺ棬㵽ϲʲôŮӡǼˣͷҪúҫ
ô֪ϲ
ˣźнŮʱ˵ֻϲŮӽ顣
ı΢ݣ˵𣿡
Ů˵һȥɣҸǰõ׷
Ƴ˵Цɫ˿Ѿơ
*
½䣬ͬỳȥҡᰲͷʶһȺȥ˶¥ڱ¯ߣ־Ʊ̸
ʹܼÿͷԿףСȥϢһ
תһλŮ˹Ů⣬˵һ
߬Կס֪ԭﻹ˿ֱ֡
Ҫȥȥȥƽ˵
Įӣ
ôطȥȥ
Ŀ˵ȥȥ
Ȼת˰ȦָǶȥ
һδӦ
δ˼ǽҪ
ιĵͺһᣬӶȥǵ
ᰲλã¥ʱ򣬲Ŵǿе֪ˣҲȥˣͽһˡ
*
λڷвһɽǣ£Զʮͳڴ˿ٶȼٵأССԺܹӣصũΪ
ݿʡִʱѾˡ;ķϨ˵ֻһЩСװСƴŨ֮Уʻú
᫵ɽ·󣬳ߵøˡһƬɫѵؼ߲ŵ屻ֵԶɽ֮ƺ޽е³
ܰС˷ܹˣ˯ȥҲ
Ĳڼճһŵˣ⣬һȻģ
סңĺȻ
תͷؿS
ĻԽϻ˵֮ǰ˵ң
ĬƬ̣̹Ȼءšһ
ҽ飿
š
Ұ꣬ҽ飿ĵȻʡ
üͷ׼ȷ˵ĸ¡ʲô䣿˵侲һʱ䣬ͬˡ
ĺЦһ侲㵽׸ûңô
Щ⡣һ˵һ˵ͬԣ߸˵ĸоǲһġĽκԵʶһתЯַǴ˿̣Խϻжܻ
˵˼ҾǸ㲻ȽҲ١
Ŷ飬֪Ҫҽ飬͡һҧҧŮ˳
һתЦҿԽϻԽԽˣƽʱûϰɣ
شҵ⡣
ַһɰʱ򡣡ЦЦ˵Դ׵ʱ򡣡
䣬ˡ˵űȥ
ֿڰ׻ͷһۡ
*
˻Ų֪ʱֵ·ƣʻ˰·̾͵ƽءɽ廷ƣͰĽ򰤼ɢɰص׺䣬ɽеС
һʽׯ԰ǰͣϨ˻𣬺͸ʻϵ³ȥҲ½³
߲ߵĽҹɫŵƵĴɫһصٿ˷
Ͽ¥ݵһ࣬ƽǰŽ۹ɫƷͯΪƿţһλæ
׻ƺǳɫΪɫıڵӳգ׵̺ٻɫ滮θӡ
ᰲ´ֻ꣬ƻڵ̺ӡ
Ϣɳ˾һ𡣳˹ԱȼپƵҲֻǼˡǿһˣǰӭӡ
ǺðˡŮЦкͬеĻСתͷͬ
λպסһ䣬һŷݸŮˡŮְתͬʱóһ˵ǵġ
Ц˵лϵķݸģȥϢҵһ
һ󣿡üĮȻصͷСݼȥٻͷ
ڴļճ֮ǰ˵ھƵʽӪҵ֮ǰסƵӪҵʩȸ涼ƣܰȫ
ɵⶼûӦ˵¥ҲκһˣĻǸеЩӦ
סлԢסʯİ뵺ԭ֮һǲһסᾲÿµĵط
򿪷ţᰲұᰲžֱ˽ȥ˯ųصĲ׷һһֱ˵䷿һŵ˴ϡ
ᰲȥק˵УҲŲҪ˯һ䣡
ȥ伷һŴᰲ˫ŲЬһ˯˹ȥ
ᰲ˫ֲȥĸ״ڿһľƹǰһƿƾƾߣᰲĻͷҲص˵ˣ˯
䡭ᰲΡ
ң˯ɣ
ᰲұһ䡱һˡ˵ڵʱֻܽ䣬Ȼ᲻ġ
ȥͷ˵ð䣬Һ˯
¶Цݣ͹˾ȥϴ衣
ᰲҹɵصͷ˯ĸ䣿
ģ̧Ƴһۣƽ˵̣㣬Ҷԡ
ᰲȥ˽СһЩңԡҵķġ
ȻЩпԭģ֪Ӻʱ΢͸ıˡЩ꣬ĸѹսս
ûϵĶŻ£ʱҲѰһȽô־߱൱ˡֻҪСУô˼
šһƿʿɣֱӾƿںȣɳҲȥվھƹԡʿɵúζǻչ
ûµĻ¡֮϶СǽӵߡҲ˵Сǵܻعģʧȥ̫һС
ȷ֪ʲôӦСİȫвǱģҺԽϣҴСǻзүλǿıӻ
ֻ˵ıˣʲôǵˡԹʥԽϣ֪Ϣ»
ò飬Ҳ顣޷衢硢梺ز۵ֶŮ
̰ġ
ؿ뷢Ʒ裿
ûܺһƿʿɣˡ
Ϊšһ߽Ϳ̱ھƹǰﱧŽʣһָʿɵľƿ̲סѵ⡣
̧ͷȥȴ֪ü˵
ק첲һᱧڻСƿѵڵϣסļ򣬲˵ؿ
ûŵ˵ѡֱ߳䡣
һ£ţʲôûһ㡣
ڴϿᰲ죬Žܳڴ˵𣿡ʣأ
лҪ˵ȥɣ㿴顣
ᰲƵءมһ
*
Ŵ򿪣űƿƤѥ£ҵűƿı˴ϡ˹廨ӢġN&P&ᣩõ廨ɢ䣬״
ᣬڻ£ʹģ[ѽ
˴£ԱߵɳϣҶ˶ͬʱѸٽƤ
㡭Ļû˵꣬ˣƤס󣬹ͷ
ƴŽţСѹסֱֱض˵ѵԶԡ
üŤţͼǯơë涯ʣ¶һ
˹˵𶯡
ƳĿӣٶˣ˵Ҫ-Ȥ̫ͻȻˣ
ؿȾƣ˵ѹøͣͿҪë¹յúܱϡ 
˾ƣԽƾ£ܲȷſң֪֪һ춼֣
̾һȻشͬǸŮЃӇSֻһȼСĿ顣
มĲزסĴǣ˵֡
ǲΪֻſԽҵ֣
ϵЦٿʧˣĬȻƬ̣˵ǰ
ЦԽ˽㲻ϲ
ˡüƽЩС£ϵϸŮŲķ
ͷԾᣬشˡ
҃źȾơ
Ҫ滰
ķ
Ҳǰȳ
ҡıȥ
ֽӣķͬ£
ľĬƬ̣˵Ȱҵˮ
üͷһȥԡҡԡװãƵеˮװоˮ˸šϴصˮͷ˰뱭ˮ
ˮ߻شߣݸʱֱסˡʵڻңЩҲűһϷʵ˵ι㣿
ҧгݵ˵
һˮ޺޵ۣǷԴѲ͵ߣƽιˮ
ĺһСڣˮӴ˳ָȥĨԼϣЦЦ˵ġ
[ߣȴƽ
ҪţһӽڽûȻԶԡǵ˵ͬʱ֮ϲãõŮ׵ѧ
࣬¡ãΣգе뽫ߡΪ֪ᷢ𣬿Ц˵ʲôإƺڴӡЩʱѹͷƮƮɢˡ
׾͹µķߡˡ˭ˡʮ񣬷ɡ
ǵǵģڡȾƣ˵ȾΪķֻ뵽ķΪ¡ﰵһԼӣ
ƽڴ£ظŵ⣬ķ
ĺ˲پƣȻôһЩͷˡüŲ˵Ȼ£һ˶Բԣⲻȸң
£ҾͲԣ
ãңôǵ£ү֪ɣ
˵ʱҪһЩ¡
ؿ£
ڵ飬㲻ùܡ
ııУƾ˿߼˼Ӧʣ壿ؿ
ҵ¡ģڣ˿˺ǡ
㲻ǻ˶԰ɣ
ÿɷ
ʣأ
أŵ֪ͬһ£Ҫһ¡˵㲻
Ŀƽ˵ҴͲܷ
üͷʶһ£ſסı죬ֱΧƵ塣˵Ҽʱ飬ʵд𰸡㽲
ҪѰ梽ӹ
ص㡣
ǱսȾ˵Ϳ÷ɫ촽΢΢ϣΣ˵ұ̫
ôȻţѹ˵ô궼£Ҫ꣬ʮꣿͬҽ飡
ʮһ̶Ҳԣٸһʱ䡣һʱ䡣˵ĩСȥ
۾ߡֻ˼룬˵ֱɱòãɱȫҡ
ļѵŲ֣ͼȥס֣ȴһ¶㿪ˡҪЦЦҪ޲޵˵Ϊ҃ԹҲࡣ梱кңǲŹҵġ
ӇSȫ
ĺβҲķʽӱҪΪôࡣ
裡Ƕס˵ģΪ»ˣ֪֪ôƱʱҵһϸŮɱ֡
ĶסˣůȻʧһ㣬ϼ
һ죬ññصƵʲô¶ûСΪɱˣɱ˼ˣʮ갡С棬жɻҪ
·;ľȻ㣬͵رϢŨѪ
һ˵ôô̰İ㵽ҪؿS
Ĳ˵ֻܶѡһҪ㰡
Щ٣㶵ȥһԵɳףӿڴͳ̺кͽȼһ֧̣˼С
һ˲˲ؿʼճ󣬡ȶòã
Ҫᶩ顣˵źǳ΢ã
ĴȻ˵ȴһעǼǡ
ЦȻۣҴǻԽϣ
ʱһһȥ֪˶á
ɿҧסĴ˵ؿҪˡһʱ䣬ùкͶĿ£ҾԽϡԶԶߡ
̵΢ɲزס̣˺һ˵ҿɲ㣿
ĵġ԰ַġ
̻ڰɫĵ̺ϡ
ģҪƭ˺òã
á̹Ȼϵġ
ͣСʣأܱ֤һӲƭҡ
ȻҲ
յβ̵ٶ̻Ҹף¡ߵķ˿ḧգĴָĦšҪ˵ȴ˵ֻǳĬزڣ
׹һöʮּܡ
ܹ˶꣬ϵãǰڴ߷㲻ظںڵĻҪ˵ˡ
סˡ
ԳЦһ£룬ͬĻͰø㿴Ҳͬ˰ɣ
Ĳ֪˵ʲôãҵ˵Ϊǰݷ𡣡
կݷݹعӡĶСˣؿЦֻµҲգֻ»Ұ
ñŵ˫ȥסʮּܣġڵڶεԽ֮ǰһȥãÿÿҹΪҸҵ׼һҪá
Цһ£ߣôң
˺ܾõһ£գ䦿֬һǳǳĺۼšһҰ㡣
㰮ǵڼܿߣ˵һ
ҽΪҲŻڡ
ִ̫зıҲȲ㡣
ĳԿȥû㣬ͷĿڣ˵Ҫҡ
ס૰˵ܹؿS
һȥ
һ§ԣģողŴӦҡ㲻ԡǻУģõģҡ
˵֪㣿иʽСTartarooָͶʹǶ˲䡣ԭΪҡ䡯ˣŷPurgatory
ԣã°Ͳ˲ͷˣϢ𣿡
š
䣬оƾãĸо屻͸֧ˡ
£ϱӣؽ⿪ϵƤ֪Ϊ˻ջǳѹֵЦ˵ȷ׼-Ȥġ
⿪˲䣬ס䣬ҿԡ
㲻ԡģ㲻ȥԲֺ˵Ĺߡ
֣Ǹεزȥ
˼һǡѵˮģվֱˣŷӦ
Goodnight kiss.˵
Сʣȥģ
ȥʳ̣һ˯
˵ˣȥһ֧̾ͽˡԡҵˮŲס˯⣬۾
ϴһȴŵƿһǣδ˯Ųһ¡ִ̧Ĳ£ȦС
š̬ţعһ
˵ĺȶǼˮζ𽥱ǹڵǽͶǵӰӣĬעţþδۡ
ѵõʱ̣ȴ˯ߡ

ʮ

ͷƣĹ, ҹƬ֮֡
Ӧƭ
ûƭ˵ؿҪˡǶѡһ, Ƕѡ, Ƹֻۡ, ÿ˲Ŷ⡣
컨巢һ㶣ĵسůĻУǰ
컹ûȫ, һƬŨɫסС
أʲôƮ˴ϣǵһ㣬´紵Ƶ
Ժڸо˵ʱĿһ͡ӣ˯۰ſǰŮ˵ıӰЩƣؿS
ĻЦ˵ѩˡ
Ѱһ仰, ȴˡ˵š㣿˹ȥ
ѽʳָϸڴϵѩ֥Сһ, ܿͻˡ
ģӱס°͸ϡ
ĸס֣Ա߶ƿ뻡̨š紵, ɪһ¡
ɿʶתסҡ
ôͻȻˣЦȥס
ӵɳϣ߹ȥŴӵסУ֪Ǹ̾Ϸʣ˵㵹һֱûչˡ
˵øеңҪ޸ôˡ
ûǻ˻˵ӦյϢˣ׼һȥү£ַҲãԺֻܽҵĲ½紦ĵͲɾһ̫ǵȲ̳мҵˡ
̫˵ЩĿ˵տɲԲЩ£
Ӱ룬ǻȥעɡ
ø͵͵˵ãӦ㡣
Զɽ֮һĨٻɫοʢɫâɣ𽥱ᱡ
âȫɽͷʱɽͽ࣬ἷ֮µɽȥ
˺һ˵Ҳ֪ԽĵطҲδճ 
°ľѣĴǵ֡Цһ벻ȥߣ
ð˵ϴ衣
ʲôƵ˵ȥϴɣ
ȥ
ֻ£Ҫһص¡
*
ѩϡûгɡܿ߳ȼС̤ͽܴխݵɽ·ɽɫɫ±Ϫ翶ڷ֮С
òߣںͷһ黤ұۣԷȥ
תͷƳһۣЦЦ˵ֲҡοҲҪôš
ǺģȴϷʡջ֣ȴǷŲģಽ
˵ķУɽ·żҲܼſ񱼵ҰɵױȲȻɽҰ
;ķ羰¶ҰʱԶʼƵСɽֲïʢ֮е׺Ų֪ĻѩڻϣȻڻ
ûһָһЩľϲϵá
ֻϵЩʺͥԺֲʵѷȤֻðֹƷ˵ǰкȴ֪ԭϱģ˵ˡ
۾ۣʼǸھӢͱЮɳĹС㡣
յֲѧʿһ㣬˵ʲôʲôʲôӦЩܣ˵֪㲩ѧͲҪͬҫˡ
Цһôҫ
GСʱɭﻹ·ˣ㳤˼ʶ˲ǲǣ
ȻЦҡͷ
˵ǲλߺԶǾֻôһλˡ
ǵá
ֵľͷһСӵĵţ̤ȥ̾Ϣ˵Ҳ֪λôˡ
ĬƬ̣˵ȥˣŶʱ򡣡
ԤϵˣǸеĪ״ϧͲ󡭡
Ѓһ仰

ɱ˷ŻŲ·ʬ´ǣԳ
ĬȻ˵Ӵ˲
ɵ˵ԿĻҪܾõġģҪһܾá
š
ţС߹һƬĽϡ
ããѩ£ؽֵķݶһᱡİɫɰ֦̽าЩմ˪ǡ
ʯľʽӶѼ·ϵʯӿݡװŮǣеĿű¨ʯȥеϯضǰĴͳֹ̺̳֯ƷС׷𣬺ò֡
Ӱ￴ʮй⡣
˵ϡҫòϰ֪ʶˡ
ûǻĵһ֡
һ޽ķǰͣפſڵİæֹк֪ȥϴ˼鵱ɫҩԡ
вپӪҩԡļͥʽϴԡꡣǰң˵ǻġ
ıڴȴһӺ˿աȾͷķ䡣
ռխͰıǻɫาǽССĴǱ俪ģǽĸߴǳʯĥԡ׺Ἰ˿ռ䣬½ܡʺ衣
ûԡףĻΪӰƬŵ͵ļ
Ŀʣȷ
˵Կ
ϴԡĻųͰյĻҩҺԡˣԡ׵ˮλòˣű£
Ųҩɬζ
ĻǸе˼飬ü˵Ҫϴԡ𣿡
³ȴΣֻʣͰƵĿáת˵Ȼ
δ˵ͱϣȷǱϴģ
ε飬ü˵ģë
Ķ鲻Ըȥ·ڵرܿߣȥڱΣѸٵؿԡס
ĺЦһװؿ㲻˼
ˣҪչʾ毺õΣ̵߽ԡףȥˮ¡ǳ
ȴ΢ε֬ɫϡһסֱҪﵹקۿҪˮУæͶ״ŷŹ
ĲԡףȵĲӦ΢¼Ρ£ˮλøǹǡ
ôϲ֮Сڵõ϶Էδ֪
û˵ǵļнѡǶһԲ˰̣ȥֳɫһЩ״ĺĺʸõƤϡ
ͷһƳɵ˵Ҫġ
ôЩӦϵİ̡ôЩ꣬ϲֹٰ֪̺ۡǸΡûڡϧȻӿƵûš
Եġ˰̣ҪĿӡ֮޶µĺۼ
ôˣȥգ΢ˮ
ˮ۾ϣʶƫͷ˻ģĵӰŵԿڣǽųԺ
ȳ·˼Сȥָ̧סǵ̺ۡ
´ǣѾˣʹ҃£ġ
ס֣˰̣һһص档˵ģ㲻ⷽȺðɣ
򴽣һݣԿȥԱ÷ɵĴ˰̡
ڵ̧°ͣҪ
û˵Ǽţ鸧ţ˰˺þã³˹ϿƯعϰһ·ȥ
ٿأˮ֣̽ס򢡣°ϵѵĻˮ翪˳ָ⻮Ĳ¶ˮ֮ϵĹ֡
ؿǰˣҡ
ֿסĺ󾱣㵹Ѱ㣬ӡϴ
ȶʪСռ䣬ɬĲҩζÿշתһΣƺŨһ֡ͬҩѹ̣˭ҲϢġ
ĿʹôҪͻҲҪһ
ԭʼĺӣ̽ѰתĦǼģţȴòȥܵġ
Һòãϻ˵
֦Ҷɨһ㣬üͷ޷Ƶָס˱ҩԡŨҰֻһ˲б־Ϳʼβѧʣô
÷ס۾Ҫʵģڸʱҧסָؽڣһһϣûַ
ֹʣվֲˮ¡ʹɲǼģ󲻼ԽƵĺϮҪֱÿһ֮ҹĳ֮
ɵĹߴԭʼĴս׷糾һƮƮ䣬󲻴硣
º¿ʱĴһ硣һ£תͷ˵ѩ´ˡ
ᡰšһ£ƽµĲ졣
ѩȵװεϸԺһǳǳѩ
ͻȻȤ̽Ƥѥѩϡѩǳһ֨
ѵüСģ۽üҽЦ⣬߰ɣǸڵˡ
Ǳʲôһ£ѹüң˵ǹ㡣
˵£Ц˵ң
ǰҰ񵥵ʱһСѡЦⰻȻ˵´
ԶЩĳ˵¡
ûֱ˵Ķңðռ˱ˡ֮ϺһѣЦЦ˵Ҫƽϣۣһǧ
Ϸʯô ƳһۣЦ˵ˣԽ϶ܻԿǿǡ
˽ЦҲҪʤġգ˵ȿȵã
ô򷢡
Цһģʣ˭ô򷢣
ӵ-£ͬδйҵˣ޼ɵصЦš
*
磬֮ҹɽʱȫһ˳ӿַǷ
ѩװܣ͸ůƵĹ⣬ǵյĻǷʽС꣬˼ֿɰ
죬Ŷһ۾ͿȵһԿŮ˵ɩ
ȥ֣Źɻض˵ôкҶк㰡
ЦĨ˰°˵Ҹúúѵˡ
Ϊţָһ磬ǵȺþˡ
ԲϵȼˡᰲڿǡС˵ᰲҽζط־£Ҳĵɨ
ĺ߹ȥͬ׵̸䣬С¡
ͷˡᰲ˵ȴǺ飬ûٴ㿴
ᰲҽǻ˵署Ů˺鷳ġһĥĥ䡣
ԴУʱѧˣ
Цһ󣬴Żȥйǻˣ˵磬ˣԣǵ˵
һǣɵУ㶫
ͷ˵ӇS
˵ƤЦ˵ǰɩҺá
ιСô˵ȴûֵ˼
ʣֱȥڣˣأ
˵һȥˡ
ĵͷʣңǶ
ᰲû֣˵ȿȶȱˡ
һۣ飬˵ȥʳ
ܵѯ˱ĺԵĵ˼ɲ˼÷⣬˵ð
СñӡΧף׼ǳš
*
·ϵ˼ñӣɡԭͲĵ·խС֮䣬ӭȺ
أоʲôתȥվһλContaxƬˡǹڶǾͷ΢Щ
Hey˴Ӿͷߣ̧ͷ
ע⵽ˣɵʶˣ
ʶǰȥûˡ
˲˳ȻMinh
ŶסŲͷ˵ģ˵ǰɣ㲻ϵˣͬѧһꡣ
һǶα˼䣬һʱЩҲЩˣɣþò
û뵽㣬ס𣿡
ÿɷ񣬡أ
Ҹ־дרɷ硣˴Ƭ̣˵λŮʿǣ
ǲɱ˵ˡfianceδޣһʡ
ޣʺã֮ʲڿڡ
ĿػӦˣ˵MinhҸղĵ㣬ĻܷΪƬʵں
鷳ȴ˵Ȼԡ
˵˼̨ףȡҹͼ
ͻ״е֪룬ǣС˵ЩĽסСǣ˵ΪһƬɡ
˱˸ƣʾСվڴߡٴסȡʱСǵģ
Ʈѩխʯ·㲻ö˵ľɫ
ȴһ˶
˵һַȽƬϴ֮ĸǡԭַֻҪɨ뵽ԷһҪصƬǸܳ¸绪õķĵַ
ǵһȫҸҲһš
С˵лٷֱ𻹽̸˼䡣ڼճϻĹؾԷ
ᰲ˵ãæתƻ˵Ӧᣬֻ˲
ᰲ˵ǿ̰ӡ󣡡
ЦĶˡ
ı˸ƣǳɣ۳֪һͣˡ
ǰδڽСϵĹһ¡棬ڵسɳ
˵ܺõģû˵ڡ
뿪֮ټһѩСǴʧ˵ΪԶѩˡϷĺǿѩġ
˵ЩҴɽ
ᰲ£ʣ𣿡
ӻᰲҶͷϵһǣǹЩ
ᰲЦ磬˾ֳ
⣬һ˵ĻЦЩζûСҲкӵġһʱЩôʮ꣬׵õʲô
*
С꣬ճʻϵĻ԰Ƶ꣬ڸ߸ߵ̨ǰͣ£λȺڴ˵Ӧɡǰӭӡ
֮СĶȼپƵĻƵ񾲵ŵö࣬ɫΪϵͬһ֧Ŷ֣֮ɫ벼ֵ·ʮʱڵ¹ŵ壬ںִ
̾ʱ죬ϴﻹڽ˵ġ
Ȼ뵽ʲô˵ҴӦһסʳԡ
ͺܺˡ

ʮ

С۳Ͷ, һס˿ͷĳԵú, ˵Ҫȥ-ҩ, ˵Сôܽ
ֵ˵͸ýԽ, ֪ؿãؿáȻʮ͡
æ˵ȫʩһ£״óЧ-ҩ, ٵĸãԵڲȶ¾
еĴף״Ʋ˵ˣ̡Ҫͬˡ
Сδӷʲôҩ˼ﻺһ㶡ǲ죬чṚ֭
ᰲҷӦϲ˵梣𣿡
Ȼ
˵ݵײᰲ㡣п಻, ˵һɫ֪ǵˣ˽뿪
, ôܶң
ΪϣҲڣͺõҰ赭д˵
ᰲ㱻ҭ÷˵֪
㸺⼸꣬ÿεԽϲڵô֪ϸ˼, Ѓϸ鲻
ؿؿ˼
ǳЦ˵Ȼһȥˣô鵽ҵ顣Һܺ棬һʮϸŮؿϸôģ
ᰲԥһ󣬹ϵҲﰢˣͽ˰ɣ㲻Ե޹ʱͻȥģһǸ˼˵¡
ˣ
ᰲڨڨ˵Ӹˣ̶BBС֮ġ
벻޵ﱸڼҿϷˣһ˲õ·
û˻뵽̶ʱʲôΪỳĿˣĶȻúõģʱáɱˣҲûôҹԻ죬Ű
Ҳû˻뵽ȷˡԼû뵽СߡοỳôѪܲԼСô
ҲỳɵСͷϣֻǾĵڷһʱ䣬ȫСỳġ
ϣСױסߡ
̫˼ˡֶȫǴӺǶѧģҲôô롪̫¾ɶȱ
֮幬֣ʱдʼնǽ޷ҪɱŮҹߵģ޷˽İ
ʼڷĲ
*
߶ͣᰲߣһֻưȥỳլۡ;ҩ꣬ͣһСҩʲôڸĽ˼С
ԺᰲڵϣŲ֪ĶСҰèһ˫߸Ь˿ȣͷȥƬ̣ã
磬㰢ôֳϥǡ
̸أᰲһڵϡ
ĽӶúɫֽɫ˿װ˵ĳκӣMerry Christmas
มɹMerry ChristmasҶ׼
ôģõ
լſڵϰƼߵĶϳæͨСˣ
ƣźЩУɳһϼĴСеѩѣеƷ裬˷׷̸ͣ
磬ǡףỳ˵Яᰲȥķ䡣
ĵ£ᰲһֻƽ𻳱æ˸߲ҵؽղصһЩӱӵȵȣӾɵɺóչʾһһ޾ϸ
ʱ̾źĻȥ¡
֪ģᰲȻֹס˻磬ǳ˵ãú𣿡
ðȻá
˵Ҫˡ
ޡ
ҾðֲҪ顣
ġ
ᰲ˵ãҽС
ỳŶ룬ض˱ҪĻ
塣Ц˵ڽĲƷôǡ
ỳüһ˵͵Щл㡣
ֻᰲݱ˵´署Ʒǹ¡
˶ˣỳӶ˷һ²衣
˵ĿģỳʻĿģΪ˻¡붵ȦӣֱԵ壬нҲһġһ׵˴οҺ̸ˣǼ֮һ۴һ󣬴ҵĹ˾
ỳõô飿
ִҪ飬ҪعҺʶ£
ỳ洵һڣ⣿ֲǴ¡ȥţǵ̶Ե֣ǷҪ֪˭Ļ£׼ؿ¡񵶸˲ã˭Ҷ
ĺȻʶ仰ʴˡµµȻûıҪǻŲɸ˵ߡСǡ
ỳ˵㵣Ķ̫֪֪
Ľ˫ַϥϣЦһ£ô࣬㵽ͬͬҽ飿
һֹ㣿ỳ²룬Ҿ㣬ǲǲܷؿ£㶼ѡ
΢üؿ˼Ҫ
شҡ
ֱỳʲô£Ĳ׷ȥɡڲʵ˾ѡվһ
һǶǵЦ˵壬֪һҪ̫ͬġȴʮõԸġ۽֮ؿ£һվһߡ
ỳЦˣӰ׸㷹ʳ߰ɡ
ȥʱƳվڻתӰᰲỳ֪͵̸ѵûдкҲûн֮ǰ˵δ˵ڵĻϣϾǾǸӡ
ƵĻ԰ĿͺЩС
ɫƼʱƺ˶иЩеʣȥˣ֪֪жൣġ
˽ĻУס
ؿ̧̧֣ķ˿
̧ȻһЦҺÿģͬǽ飡
㣿𴽽ǣȴЩɣȥΪͬ⣿
ҵ£ȥ̽һSorryǰ㵣ˡ
ڲȫģ֪֪װ´βˡ
Ļסĸ첲Ƶ˵֪
*
ҹ˳Թ̸ͣСǱǴȥˡᰲ˵˰ЦŸ͡ѵЩǢ
Сǻ˻˸Եķ䡣
ٿ˵ô㣿ǲϸнġ
Ц̣㻹еѡôвҵ죬͸뵽һʧȥǵġ㰲Һ͵ǼǣһһôҪҲûҰֶҪЩǮ
㡭
ȲƤӵ¶ǣҲҸ߶̫ô¡㣬ӵͷˡ
˳ȥĵع£šɳ˽Сǣһȶŵķǰ
Ӧţϻˢ
ôϢЩ죬ȴСǾ˽ȥ
æȥԡ̵еĭŻصʰ輸ϵ˵ˣǲϢ㣿
Ҹʥ
ؿ
СͬϲᰲһȲȥĵĴ¿ڴ
Ʋߵ¶̨ŴǰǶһŹ걳ԡк˵¡
СЦΧ˹ϯض
򣬾͵ʥƿ£Ĵ£ߵڲڴóһֽıⷽӡ
أᰲƣֻһݣʧ˵ôֻһݣ
˵Ķ档ĵ˵ıǼ⣬תɨˣ˭𣿡
ңᰲ˵ţֱӽӶ˹ȥ
Ҫԥˣ˵䡭
㣡ᰲҴߴٵ
Դ𿩡
˺ܴľģᰲ˰װ޺ӡ
ֻԵȱαǶ޳
ؿᰲЩʧ䡣
ᰲȭͷ˵գջ⣿
Цӯӯʣͻ
ȡһֻһߵݸᰲһߴ򿪻ǣǰгʱ䡣
มᰲЩϲˣæϸλá
ᰲҸֱһֻ򿪣ҵģȸʮӡ
ĶЦȡһֻƺεش򿪻ǣЩɻ󣬡ؿʱ䣿Ҷ֪Ҽּġ
ü˵ʱ䡣ǲ÷룬㲦һŵġ
มսű˵ˡ
ϣǵʱԶͣפͣפõһ̡
ϸϸܵˮƵĵƹҹɫ䦿
˾ףۡ

ʮ£

һžž괺ڹ, ŮһλԽϸ̵͵Ǽǽ顣
ǰԤԼ, ˰˰ٸ۱ҡûлɴ, һϮ֯ȹûа, һԼĲָ
ᰲλ֤ˣеǼǹٵ£, ָһű֤ǩ˫Minh Nguyen & Daphne Pei
ϢʾϲĵýĿࡣ
ĿǣϢʾʮڣᰲ޵ǼǴ˷ԡºȻ̫ȥһͨ
úȽǹϵǸˮ档Ĵ氮ġΪġȽ˦ģС־дһС۷׷
*
˭˶δʱһۡļûʴ͵ַѼñ˽Ӧŵᰲޡ
ᰲΪСϼıʷнԶ˵ıӰ˺üҲȲӦ𣬻־ͽеļ˳ȥ
Щ, ¥ݣֵأӶϡ
һ¥һߴļ, ߵ¥սǵʱ򣬺Ȼһѽ䣡
ôŹź˯۵ĺӷ˳žʧɫᰲ, ĨĨϵĤֽ
ǰỳٽӵݷϢδȵǴʺظۣѪס֢໤ҡ
תסļʱ顣˭ҸҲŽôһӣ̸Ȱ䲻Ҫ顣
ıϾỳٵĺӣƢһȰ˻飬ǰδһۣȴȥ̽ˣŻ֣ʰָֽ
˵ʵڵģС̫̫ǧﳤģʲôĻɫûĵĿ࿴ʲôҲһ̹ȻϾڲͬ
ỳٵȻòУͷë䡣ݣЩͽݼҲȫңĴ
ｫĺ»򸾣˲Ȼһͷ˵ĻŻ˻
ᰲ˵ʲôʲôﶼѵ̫Ů裬ֽԶˣֻСŮԺ˵Щ强
ǰЩʱգȥԻµᰲ޽һᰲްˡֻǿȥʵʻû߳ʧ뱳ѵ
ᰲס죬С˵ҡǹģʵǣ̫ˡ
ע⵽ᰲϵļ߹ȥ˵ؿҿ
䡭ᰲ¶ӵı飬ļ˹ȥ
ļѱᰲ޳һƬģ˿ǻл֦ҶӰǽúԶ͵µġ
ƬһŮƺõ¶̨ϣ衣
ƬкܶࡣõĺϢʳ꣬ǼĵŴƾɵĸʳıǰ޹˼ɵؽǡ
ȥã˻ɣͷǷ͵ĵĹУ𽥰ǡ
ƬмŸӡֽд壬ļ¼ǵÿطÿһ¡
¼ʧ˳طǷ˸٣ܻʲôµĴ
Σ૵ԭֲá
梺ʶˡ ᰲҧҧ˵ͬ˵𺳸УļԶٿˡ
ȻֻǾڳٵġࡱعϼƭô̶ֽ꣡˻顭ˡޣҪǰ
ᰲˣĸ˵ʲô
ת˲˵ȵȣ˭ģ
*
Ǳᣬʱ䲼õĹԢڳͨ͸ҫ£Եúݡ 
׹Ԣ¥㣬С߶װϲĻɫΪᰲҺͰϲĳʵ񡣵ǽԴ򿪣¥Իɫݡ
ĵ»ʱġ
˵һ֮󣬲ؿҶӻȥ
Ҳסݵ㣿ָٴĽָһöʳָ׽ָһöָϵĻ䡣
Ǿסڿǣʱ߶
ӵѡ
̫ԶĳҶġ
ס
ͣƬָָ̣ĦģҡһһĻԺˣˣҲڼ޸ҡ
̧ͷӭںڵۣǿµûҵͻűȵˡ
ЦЦëͶǳǳһĨӰ
ʮˡ
ģŶʮš
ĺЦһΪὲԶʮ꣡
҃Ⱥð
㣿
˵ȥƺҪ¡ͬŮǲæתƻ⣬ߴһˣкܶҪҡ
̸֪֪֮֮Ҫ
*
ܳСԢͬԼңһẕ̌ɳϣָӸȥ޿֡
ᰲҲ˵Ҫ֭ܳ綼ӦˣҪʲô
ᰲҰֱʾã˵òãô梵ģôܸĸ԰ָֻţҲôҡ
һȻ֪ô粵תã㿴а۸ҡ
㹻มε˵ˣ֪࣬ɵ֡
ѽ㲻֪Ҫ̫ǩЩļҪؽͷ³һ
ááζĸʳ
ɣʳ޺Ϻ˵һڴӡ
ʧЦϺӰС
æסͷã㿴ǰϸĺϼ۸ҡ
ʱֱܳӽعıգؿһۡ°ͣشޡ
ˣȥᰲ֣йѧ
ᰲҲԸ˵ؿⲻң
пһֳգԺôŮôϰ
ǣᰲվͣԭأԶҳ㲻֪㣿
˵ؿ˼
ҪԶС
ᰲæ¸պȽеĹ֭ҡͷ˵أ㲻ҪҽͲ飬㿴һӾáԶҳȰʩĻ˼ǣʴȵ˿ţлܿ࣬ͲʳˣԶǽƷµģ˼Щط
㣡ȥɣ
ĶһۣЦҡͷ

ԾһЩˣܳ罫ǩһЩתƵļøĿ˵̫ѯˣһλʦղһֱҺò鷳Щ̫ˡ
һҴСͿ̰ˣʨӴ󿪿ڣҪ˾Ĺɷݡ
˵ԹңãԺͬҡĳΪ׼ңõ̿͸ɷݵѡϾҲô꣬ж̫ڣڰֲá
ĸˣ̫£ҸܱȃӺÿãˡңһǮ
ܳҲ˵ýöԣ̫ʵǣôѾˡãи˵㲻ضеǸ
̾ΪЫĳʵľá
ǣҪﰢķУСĵһ󲻸ʳ
һڿ֣˵ӳĵӰЩ˷ĵˡ
*
ɷ²ǲͲڵġգķϢʱӵܲðߣᰲһ͡
Ϊǳùʱͬ𻰣һ»뱻һһԱƵʽꡣ
յС᷿ڰԵϡ
вõԤУɷƵЦкԭϸʳס룩
ᰲں£ʾڶ
ڴ̫ǹĵĹ־»ʵ㼸ʱҪС
ͷС鲽˴ʳֽľš𽥿£⣬ʮǰͬסںڣ
ĽյúƯķ˾У׽֮˵ô
׼ͼЦЦǺԵ
ĸϸĿӣЦһ£ͬһ˲㹻ԵϸҪΪҿˡ
죬ᰲڽӵ绰뿪᷿
ǰҵȻ㿪ġ˵ţӵʰһļƵǰ
Ŀһͣȴɫָļǡ
Ҳ㶵Ȧӡ
ƿļϵȦֽһƬֻƳһۣͽϤѹشС
лϸ裬ЩƬһǵһμһҪ
ЦһģҲȥٲ鵽ࣿ
״ɻ˵ؿS
Լ
Ĳ²ֻҪ׻Ҳ֪СǵĴڡ˵Ҳ鶼ˣ֮ұͻҲ֪ġ
ģ벻ǰôСȻͨף̳ҡôڲˣ
ǳвϣҺαôأԽʱȶѹǳ£Ҫ˷үλӣһĵءҪ֪Щ£ˣڵȵڲŽ顣
˰ɣҪٳˡưˣǲòҵ⣬ɾؿáа㱻¡
ϸ裬ҪǰֽģҲĲôˣ鷳ұôֳҵĴ
Ȼ˵ҪͬҳôࡣҪ㰢ֿļô룿ʱϣһǮ
ĺϾ˵Ҳˣֱӽ
¸˾֪һ¡
Ŷϸ裬һʷǡ֪ΪޣΪ⡯ÿӲ˲ʯǶϺҴС߬
ϻིﴬ˾ĹɷݣҪɡ
ľȵôһ㲻ͳ˴ɶ˾պ飬Ҫպˡ
𴽽ǣ㰵ɢɵ£ҪΪҲ֪ò¹˾ģҵǵ졣ؿ޷ǿ׼иӣм⾰ͳˣʱͬһ£Ժ㣿
ȷţȫ֪Сǵܵġǲҷɾ裬ʣѵҰϸ裬ϸң
ͷʹˣֲáָУ㲻һȵõһ졣
ϸ轲ЦƾؿΪҿ԰㡣ľҲϹϵġһͬ㹻ء
òͽ촽ļ˵ϸãȡ
ᰲֻԼᰲãᰲ޸̸Ҳ
ĺôĹϵΪһϵеֳıġΨĽӵ֣ΪӮҡ
ļˣŻ̸͡˼·ȫˣĲŲҲֻúõеıӦ
̸£¡˵̸ֻսǰͨ뺣Ĳġ
*
ص˾Ľµ£ǰչ
Ҫ׼кܶ࣬ɺȻȥ̽ס
ڲĵĸе졣ֻ˵˳·վڲſڣԶԶؿš
ỳ˯ˣϻҺܡݲԻƣǾϸıҲס¿µݺṵ֣ӡ
֪罻ϵӣ̫ͬʱˡ
˵ǰ׺ĸײһԼż᲻֪ࡣ
ײ֪ȥһ¼ɣɻѡ˱ܶᡣҪеĺҪԼ̳мҵĶӡ
ױžӪ˾ҹ尾ˣҲǻλġ
ɶ̫ǲġģԸѹͷϣԸò׵ĶӱҳӵĹâڸǡ
˭˭
ǷӸ״ظۣһ˷ùõĽϣǶծԽϡǷֱ˻
İ뿪ҽԺڷڵĽС
һϮɴϣȴ˸ܲһů⡣
紺ɬ˵ġ
ڹԢ¥ǰسĻͷһĺɫʱݡ˾ŹոСѧ
ͣȣᰲᰲҾȱ˫ֻסǣЦʣôģòǲִʳǣ
֪УСĸִڸЩһҲһˡʽഺڣǻ᳤ø졣
ǵȲá
*
ʱûţʹ˾ͶĿʲϲ
һعԢŵ׶ɳϣɯᣬʽķȥ
ıվ̨ǰһԡСǵӰڷдҵ
ôã³Ц˵
һ٣תԹɣô·һ
㼸ʱᱻţһӣһ߹ȥӺ汧סģţô
ǻ˵еۡ
Ľͷһ࣬˵ãʱеûţæʱæý
ϲֹһ
ס۾µѽӣƵô˼ڳ˵ȥáֱ֪ؿS
ŲԶӵģǣ㣿
Ц˵ѽô³ͬÿ
ôֲǲǣɿ˻ȥ·Ѓ͵͵綯顣
GĽס˵ҷԡͰMҳ-ˣ˼ͬҽԼ͵͵ȥġ
΢üͷתͷ˵
ֻȸ֪
úú̸ͬһ̸¾ֲؿõ£ô󷽷ġ
㽲öԣȥ̸ֺͬС֣ƻ顣
áһ͵ˡ
͹ķֱСǸԵķ䣬ſѧ̬ȣ̸¡
ԸʹȻᰲҾֳûߺյӣ˵ѧϰ֪ʶģҳˣԲŲ鷳䡣
ãǰͽҪİˣܺκϸ·л곤˶ҲҪǵáϡȻЩһҪ䣬Ը£˺Լ¡˵
һߣͬᰲҺкӵ-Ůĳ-ԼЩˡüë˵Ůӣ˽
λ˸ĸǰӷڻϣ̾˿ѧϰϸĸĸǻкܳ·Ҫߡ
*
ȥ绰Ľе鷿
㿼Ǻô
á֪ؿ£Ҷһġʵҿǣ𣿺Ҫ׷ȫˡ
ĵһ֧̣һ˵òãұôƸ۾˼
¶ġ
ã֪ˡ
ĬƬ̣˵ھȥ
ȥҁС ͷ¶ġ
ߵĻʾҲûƼɫҴҵ뿪˹Ԣ
˻绰ڿǻȥ̨˰뱭ķƣŶžȥ鷿
£żɽ
ɪһ£ƺͻˡŵڶ֧̣ת˵ҡ
ôˣüƬ̣ǰ
ĸеܿ־Ƶģɫ԰ף΢ҡͷ˵úòö梵С
ģתŭ⣬˵ˣBBвһ갡
ǣҲô̫ݵġѾ鵽ǵˣһǡǳ£Ҳ롣ұȷˣ㶮 
ҽҰֽƱϣסĵļ򣬡ģüֺòã
һ̣΢ˣֶŮBBаôҲԣ
ⲻһˣҲҪΪ𣿡

ʮ

ʱ
ᰲڽӵ绰᷿߳, 뿪ꡣ˵Ⱥڵĳ, ˾˵ȥԺ
еķʻȥ, ۡ
ƺӼ, ҳŮһ޷ԵĴˣᰲǱڻдڽʽŮ
̬ˣʱһЦ, ᰲžģ곤ʮĴ梵ӡ梴ˣĵԽ˱߽硣ʵ㲻Խ磬ֻ۰ðˡ
˵Azura㣬㲻óΪκˡ
仰һ̡
ᰲҪ梣κˡһӵĸסжĸ׿ĴڡɲôŬ˸Ŀ϶
ֱ¹ʡΪĽӰˣ˴˾ӵͼŬ뿿ˣղòյʵȨ, ׹˼ɣĸʸ
ûʹһ·ࡣ
ĸ׵һζ˵ˡȴ
һֱԸĸױɵĹ, ʵֻ֪ǲԸϡתȫĸ͡
ĸ״ǰ˵Ըǲǣ
˵Ϊң㰢, 㰢֣BBѽ
·Ԥеһ죬ûзֺԥӦĸ׵
øǻծʱˡ
*
¥õǼǴǩ֣ᰲҽԱ˲ĵеܾȣ̽ʣСġ
ᰲӢƬ̣ȴԻ˵ӇSҪãȥɡ
ɳϣһ飬ʹĵҫҲû԰׵һѪɫ
߳ԥһһŷ졣
ᰲνߵɳԣ梡 
ᰲӢ飬ƽ˵֪ġ
ᰲӵЦһ£梡
ɡ
ᰲбԽǵĵɳ£梡
ᰲӢٴδ˵֪Ӯóסͬ˻飬С̫Ҫôƺ㣿
ᰲЩӲϸ˵梣ôˣѵ㻹
ᰲӢЦһҰɣ
ᰲ˵ˡ
һλ飬ᰲӢ鲻һ˻飬ΪᰲӢһСӡǷĸ֮ᰲӢû
֮󣬺ͬᰲ˻飬ʱýģᰲܵļҪ֡
ᰲޣᰲʶģᰲӢȴᵶᰮ»¡
˷ʲô֪֮ĺ˵
ĬƬ̣ᰲ˵ˣҲӮġǰҼʱӮ
ôDaph£ᰲӢ˵AzuraҴǷؿSҲҪֻؿSҲġ
֪ؿ£Ϊ㣬ݵ¹ʡ
ᰲӢ¶ı飬ؿ˼
һɲǣƽᰲȻ˵㲻֪ؿ£
ᰲӢսһǣؿ£ 
㱻飬˰boyfriend֪Ҫؿ¡
ҲšᰲӢ˵ɫȴЩѿ
Ӧ֪סΪ˱İȫɵⲻӵȥΪ֪¡
DaphؿᰲӢ򶨵˵DaphؿΪ˴Ͱ裬Ŭŵڡ
梣˵Ψһˡô࣬ȫΪ㡣Ҫһٴ㣿Ȼ´пõϢ
ᰲӢȻ⻰˼κ˸֪Ҳ֪ԼǰõĸǰΨһˣûСпһˡ
عʱᰲˡɫãеѯʷʲôҪҪС˵Ҫֻûȥҽ
*
ʱص¡
ɽɽï֦Ҷӳһŵƹլۡѵ򿪵˼žһլԺʻ˳ȥ
ۣ汻˵ˣŵϵ֦ѹ͵
Ŵ׳ɣעµĶһԵāһۣ˸ơ
ֺ̧֣Ҳ˸ƣת˵Ǽʱȥ
ü˵ٵһȡ
ᰲլᰲ˾ĩŻӦܶ࣬飬Ҳᰲʱ򣬺ÿŵ׼ʱȥ鸾
ʹ򸾶˲ڣҪҰҲô򵥵ġŵĴ֮ǰָʾҪע䣬ֻǰܡܹҪЩʲô
ûˡ˵ˡ
Сɱķˣסڶ¥ӤҡլﻹλӶˡһλڣͥԺﻹλѲߡмͷ
ᰲסʼͽլۡĲǵ͸˵ֻҪжЩûġ
ںĳʻһӺլԺıǻڽࡣϾǹǳýƬ̣ܻԺ̸˶صĴǿǡ
ߡ˵ţס֦⣬¥һ䷿¶̨Ծȥס¶˵ıأֱ۷ӳȥʽ¶̨
кһ¶̨
ƹµ¶̨Ĳţ˷䡣أӿ
׼ֵͲһ٣ĴָСֵͲתȥ֮չȥһڵϣ˫ֻбĵӵһǡ
ſڴŲæ£ֵͲĹ߬ġ
ŲԶ尵˿аӣ̽ͷſȥûһԴڨڨһЦٰһǣӡ
ûֵͲָⷭתȦǰ·ߵűߡȷʱûж󣬴ŷ졣
ŷȥˣѸ˳ȥڶ淿ſһ˺Ȼ˶ţʧˣһڵԡ
ǽڿسӤȥ
ŵ˲䣬忴ڶͯǰıķķҲڱķ֮ǰס˱ķ죬аγĵвķҪκζ
ԼĪСܵضǰľе־壬ץסդ
һʾⱣķȥСĵڱķ󣬴粽롣첽ȥ£Ӥҵš
ķսսرСšӹȥСǿֲֹ嵣ˣִӴһֻżСС
֪СĿüǰһ塣ķһʣæ˵а취ģ
˺һӺСڲˣ૵˵梣
ķ˵ɵСֽǸΡ
ñķӤҳʾдϡкһƺôҲԣֻÿķ
ķ˿ĭСдӤ
áкͷԵ˵ת˲ڹס˱ķ󾱣óעƤ֬ķײεڵء
Сˁз뻳еӤǿģףСһ˫°ͣ
Ӵʵõרҵ峯й˹֣Ⱥ䵽·ĲƺϡУСƺе棬Ҫ޲ޣЦ
ʵ̫󣬾ͥԺѲߵıڿ첽˹ƳڵӰקеĸ첲Χסլۡĸߴĳľܡ
ιվס
׷Ƿһؿ񱼵ͣ뽨Զĳϡ
棬͵زţļƵ˳ȥ
һò׷ЩȴСĿǵ÷磬尡Ҫˣ
кСһ·Ƕ˳˳ϻظ۵ССС۵Ļζ޷Ƶ˯˹ȥ
ȼһ֧̣˵ǿܾҪ׷ɱˡ
ǰɡлӿСϮͷôΪ˺̸ֻҪBB£Ҳ°ɡ
㱧ŵǺҳһô潲׼Ҳꡣ
пҹɫ·𲨹ĺ棬ü˵ʵҪؿµʱѾ뵽˺֮ԴӦΪҡ
Ҫ岻ڵλŲŲסָǻ˵磬ѡѣҲùϵøӡ
һ±ͷ˵òãǽ۴ȥˣԸԸһߣ
ĬƬ̣忴˵ȥıߣ
ңиԶݣԽϡ֧֧˵ҲȥԽã
ԭԽݰֲƽôԽ˵Ķ򡣡˵Ż˵ͷƺûע⵽쳣ŵɫ
Ӱ⣬֮ǰ㽲һԽҲעһ¡
ƳˁһۣƺԸĵĻ⣬ת˵ġ
ȴ
кһºڱԺѧ͵ȻȻ˽ͷСıûУΪȻˣܲ鵽಻Ϊ֪Ļ
ܳǿһ㣬෬ͷصİ֮£СܡõĽ̵£ܼ൱ǵˁе·ûκ⣬´ָ
ǴӲ͸¶κõ£з˵ġҲȥԽϡ
Ѱ˵仰˼ǣͬԽ˽˻飬ԺᶨԽϡɁ֪÷л¾ӣ峣ȥԷл֪ǲ׶¹ˣԼĹкͶʹ˾񷱶࣬δ˾
ΪûȥԽϣҲʾ䣬ǳ䡣
ϸ뵱ϸڡ
£Խϰʱûã֪Ķ̩ɱֱֵָۣסľƵꡣ
Ű£Խһ˽˷ɻأǵһ֪ģ֪ͨá
۵һΣÿһĵжע
˭£
ֻ۵Ħ¥޺ƹͶ䣬Ũɫƺûôƽˡ
*
ʱһһȥ
绰ǽյͨ绰
һͨ绰ܳģմԽʼ࣬ļûм¼Ӧֱӵݵ̫ȥġ
ڶͨ绰ģãҰBBؼˣҲڡǶչˣҽɣ
ջάϵߣ߹ȥ
ʵ벻˭ʱ硣
ͨ绰ǻģС㡢Сɱˣ
ֱֱֻˤ˵ϡ                        
лҪ˵֮һдһÿ˶йµĹ¡

ʮ

װDaph
ԭķʽһ档
дʱˡ, Ӧ̹, ˡ޷, ޷𻭱, һ鶼ôѡ˵û塣һ뵽㣬ҵDaphҪңҾֳϣ
ȥ, ϲ죬ͬˡҶְϣ˵ġҿ㡰ϲӣ֪ǲˡЦǿƭ˵ģ᲻ᡣ
ʵҶ֪㲻ҵģһЩ£Ҳ˵ѡDaphҲںֻÿ֡
Ӧе֡ͬ˻顣ǵСʱԸͬú飬סһ԰¿ɰBBǡȻҸһ, until the endͯĽ֣ûʲô˺㡣
ҸվǺãģ㲻һڴ, Ϊңұӵеһݣ¸ҵҸȥɣ
May God bless you and I love you foreverԸϵ۱ǣ˰ǣ
Ψһİ Ӣ
ڴ˸ҵ
һ밢ֲҪϯҵ
뽫ҵлеʲȫDaph
һӰDaph, 塣
ּŤŤٱʼѣȴֹŵдʱжѡ
ŵһǱ߬壬૵˵ԣԡô
ڵأŵشʿƤЬϡͷǰˣƺ˭ûпô
ĵƹ£ɫް塣Ƭ̣ק˵ģȡ
ҡͷֵͷģһġֹô¶Բԣ
ס֣ս·Ҫÿһע֧
ӻļ϶ᰲӢҽĺùأ֣ҩƬһСķӦúܿ죬ȥһϴּĹ򣬻ͿᰲӢݿˡ
ҽԱҽעأ½ѸתۺҽԺȡתƵæʱ֣ᰲӢţľսظĲȥ˵绰
ϢʱȫȻסˣãȻŭ֯塣ڿ̵ס죬סش󺰴£ûһĻ뵽С˯侲ЩԿױ뿪˹Ԣ
׷ȥ³ԿסƣϵҽԺ
֪һУ˵СᰲС㲻Ҹ㡣
ϾЩϢҽ˵ʲô취һҪ˾Ȼٲпʹİ취
ѳ˶ʱӣ侲ҽԱ˭ǽģдšֹļҵ˫żϣ⣬εس
ʯӢϵתһȦһȦһȦһȦ
ѯ̨Եϣ̱ı۰򡣳֪˭ˡ
ϵڶǰûκοԽˡҲģ¾ǽף
أҵſˡ
߳ҽժ¿֣ᰲӢ
Ӧվҽߣһűֽ
̧ͷдš֪ͨ顱˵֡䡢ʱ䣬ҽֶдá滹ҽԺӡ¡
ҽ˵ʲôȫˡķֽӱʲôƵһС˽סŲˤסֱۣתͷҲš
Ӳһ׳һĭȥֵҲš
ҽǩ֣ĺȻŭ˵ǲҽҪؿãҿԸ𣡵˭֣֪梹Ҫ
ƹܻۣĲͶĿ⡣̵ĺһ䣬ʧķ㣬һеسΧ
ҽԱΧȰ˵ǣڻȥǣǡ
ɬ˵ġ
סʵססҽס
ҽ˵С㣬sorryǩְɡ
ʱУãٻľǩ֡
Ҹ绰ɣ֪ͨˡ
*
һߣһ¥ҡ
ɳС˯ںȹҵ̷֮󡣲վһԵλȴǷѡ
ԭǷľң˿̲輸ϰż̷ۣСһƿ̷ֽ̺ۣ㡢ֽźëɢڸ
Ʒ̾˿ֳ˵òãִ;ڣ֣ȫ㡣
˵šѽȥ̧ͷ˵ô᣿CIDͷơ԰㽱˵˭ҰúȻ£BB˦ҡCID켩
ؿڵʽ-ڵƹ΢Ĺ⣬оñʲôţЩڡʱⷬģζϺЦ˵ѽѽSirлæƷôණ
С¡˵ӇSˣȣ
һȡקסĸ첲Цôһȹޱֿż⼸ӣ
Ҳá
䣬ԁָʹ磬һ
ͬһۣ̯֣겻˼ֻվţҲæʰ
δָԭòһļ˳
ע⵽ؿҺȿ֣
ϵ̧ͷļĪֲԤС
Ȼһ˲彫ļڲ輸ϣЦЦ˵SirһӰЩĵȥؿ£ʱ䡢ص㡢֤ݻп֤ܵˣ档ȫ̴
ڨЦ˵òã㽲Ц㣿
SirǲǽЦ㿴֪
Űɵļ
˿ĭߣȥ
ٿشƤװ-ǹôɹΡǹֱָüģ侲˵վס
귴Ӧȥסװȴܲؿ壬תȥԭصāУü˵ǰɣؿδ˽ڣ
˻°ͣ
֪ˣ˫֣Ÿȴתͷ
ظSirǲҿǹȻࣿ
ҡ᲻ðɵصЦǰסС
мϣڱסֱʱ͵ػȭԤϣ̿סļ磬ͬʱϥһԷء
˫ֱһԴתһۣ湻˰ɣǹԻ㣿
˼һ룬ǹ׸꣬üʣٵ㼸ӵã֪һ˸㲻ͷ
ؿ£ڿԸˣ
建ͷֶԁ˵磬֪ҵô͹
ǰȻתȥɻǿ첻ѵصĲˡ깴סĺ죬סѻĲһק
һЩءϾŵʮΣգۼֿ̧סеıȴǲΣգһߣٴιڵء
ӸµĿʣ磬ҹ˼ֲŃһǹ㡣ʵһ㡣
вαװЦ˵ֲҪԭҪֽ㣬Ҫסҡ
ỳ£ʱʼģǴͷǣ
Ϊһ㣿
һԵһǹһּڵϵļҳӶ˵ɵĺ»١òã˽Ҵؾ𣬵ʱؿύ
ûֻŁ˵㵽ڲؿ£
*
ƹɷףյüžҲҡ
⴫һŲᰲΪ׵һ˴˽
ľżһ۾ƿĻվ
ããӇSɣᰲ㼱еʣס
ҡͷȴûпǽŮˡüȥòģһ˿Ȼ֮ɫȴ
ΪӮ𣿡һһٵ˵
ûӦ𣬵ȻĻǽȦ̧
Ĵ£̧ɨָǣǸҹ
æȦ
Ｅؿһۣᰲùһ׾գ߹ȥڹβûĮ̇ϡ
ıȻľٶ׼ŭ߹ȥסͷﰴ
Ԥϵô˰Ĳž
ãᰲ󺰡
ģᰲͬʱǰҵسĵı۰
Ͼջɢ䣬ҵĽŲ̤زӡ
ۿŮ˼Ťţ۾һÿȥһ߳˭Ҷģվ߲ţ
ᰲע⵽ôƵģתͷȥ۾ǹ
һ-ǹţ̧ǹڣᰲ޵üĵһ£ת˺һĺ
Ƴǹڣܵش˸飬ԭء
ᰲͬסˣƬ̲žɲ˵磬лúýмصģ
ؿƳһۣ˵ҪЩ˰梡ģ
һ٣ס첲˿һСһ
¡ʳָڰϣǹû˿ζӦֵһ£
ڷȫȻҶᰲһۣԹô̰ˣ
衭ҡᰲļ٣ֿˣżְ˵硭㡪
顪
ӵᴩȦ
͵һˡع˵ϡ
ʢŭ˵ͷҿˡ
һ˲Ҫ°ͷء
裡ᰲʧˮȻ¡
֪ǲģſһͷһһ
ᰲ˵磬硭ģģǰˣڵϣǣҵĴǷŹ裡
ЦһͷһţŹ˭Źã裡ȫ
Ŀһͣ˺ѷεغܰǵ£һһ˵ҪҿͷԣҪǣ
أЦǷһ㣬ֹҲֹס
ᰲ㼸ʱģ˵ͷ૵á
ЦüȻ˵Ҳ֪°硭Ҳʧȥ˵ζ
ģġ˵㣬ϸ˺òãӢҡ
㲻ᰢ梵֣ļе첽߽-ǹת׼ڵϵŮˣΪҲ㣿ô꣬ô໵£Ҳ϶һ
ǹ֮ǰѹĵֱۣӵڷҵľջһɲĿ
ʱٵĽŲ
ؽǹſڻ˹ȥĳᰲλװĵˡ
ᰲԭأҴɨһľ˿˫ͨ죬ƺ޹
㡪ᰲ˵ұ˾ܿͻΧ㲻Ҫֵ޷ճ
ðĵͷ䣬úͬھ
ᰲ㲻ʱ˵س㱨ˣô˼ɱ
˶֪ǼٻΧȴǺҵıڡ
ᰲ򴽣Щʣģҵôˣ
ĺЦӷŹ梣һŹڣ
ܣᰲ˵㲻ˡģлңһԷһ·
ƾؿSƾؿS
ᰲü˼һʱеļУȨתúͬǰĹȨ
ﶥŶͷƤĺӡ˵ˣ
裬ȻҪ͸뵽SorryҲǲѡᰲ˵ķתɣǹ˾ĹɶԺ˾㻰¡
ĬƬ̣ߺͬ鷭̧˵˭˼ϸ֪ͬǲʹթ
ᰲ֪Է˼ҡˣǲ򶨵˵ǹ˾ʦҪŲεʦǩºͬúõĻҡ
𴽽ǣʱ䣿
ᰲһλ΢΢Ƿ˵С㣬Ǽġʧţ֪а취κһλʦ첻ȥҲҵǰ;Ц
˳ᰲôֵ˽˾һССʦδ練ơ
ɷ֮ᰲҲס
˵ģôҶ֧㡣֪ģǡ
κξ֧֣Ҫǩݺͬ
ǡǡںǣͲֹڴˡ
һŶûᵽǣ뱣ǣһˡ
ǣҪ԰梵ݺͬ
ĸѡ񣬶˲пᡣ

ʮ

ȴڵˮ߮, ƺ֪խܱյĹ۾ԡסƹ, µ
Ӱ֮, ˫ֱ, ԱŤƹڵϡ
Һ·һðSirץ߰
䣬һŴˁ, ˷ʱ䣡
һ£ȵؿ꣬Լû뵽ǿһ档
걻Щڣü˵ҪҪҰ㣿
ҲðҵزСֹ
ʹ֤ʵķ¼ļϣʹ˿ѺؾʽѶԶҲΥġͬлȨ
һ˵ˡӲäĿҳϣ಻ȱѡ
㣬ҲŹҵģ̽
λ֣رڹϵļëӶԁʹ򣬡ûѡ˽УҶôΡ㽲, 
бڼнǣǶҲ˼عѪ, ͷľ⽥ĻնòС伣Ҳ׷Ǯ֮䣬Ǻ߸Ҫ
ңдһҽ, ҽ
ѹ廹ͣЪĶɷ˵ֻһΣʵؾ𣬿ºòҲͬ⡣
һֲһüëָŁУͷ˵ͷβȫ³
˿ڹĭɳƵăӇS֮ҵңǮҼõĶֻǼӣҾа취ӦԵģ̩ɱֶ㶨ˡãҳϣѬġ
ӣ˵ص㣡
ͳҲΰҲýӽܲؿSԽǱ߻ǸǮҶڻ㱨ϵңϵǵġʵмжʱϵˣϴôԽϻҺȻӵָʾҲϸ·С
ٿ߬ëӣʶƫͷæ˵ô˿ţҸ޴ӽӽ
˵ؿ˼
ԽǱ߲֪ô£ϸ·õģ취ӼҲҪҹ۲˼գϸ·ȷʵú׽Ҳ񡭡
ˣ
ӡӰһһֱһҲ֣׼ٹ۲һ󡣱Ͼϸ·аكģҲ˵ġж˶٣ɵѵõУ
ٳδǻС˵ľȫˣؿˣǲǸý
ȴ֪ʱɵʱֻѰ˵òã
΢΢ҡͷʾ겻Ҫ⿪д岻ᣬתȥ輸õ绰
Ҫ绰ˡɨһۺ룬æã
绰Ƕ˵˴˵BBдűǹݵĵַ
ôá
ˡĵûһ˿
嵹һɫɷף֪ˡ
绰ڶӤɳϵС뻳ССѣۿ
ĹСΣæȥʣۣô£Ҫߣ
巢йƵˁһţ˵Sir˽ˣҺòõһ㣬ҪˣҪκ˽Ӵϵպһ㡣
ҲҪ㡪ι껰δ˵꣬Ŷһ죬ֺˡ
һпǰ˵Sirл
һѽסļ米Ѻߣȥ˽УҲڿ
*
ɫʱһ·ɳۣǹĽ͵ɲס
·ͣźüΧһšһУϸЩõǹס˱ģˡ
ע⵽һյĳȻˡȺǽˣ䵱·ϣһӰŸƸںҵıڡ
ֶκݾȴɽһ塣λ£᲻
ǺﻹǺңû˸Ұ̨档ǲֻܱǹĸĹԱǵߣ͵͵
뵽һ㣬屧Сǹ񱼶ȥ
սֲ£˵
ãػƼž
һ¿˹ᰲСҲ̲סƵģȻ˹
㿪Сĺףһȥ
ᰲҧͷ˵裬ǩ֡
ȵȣȿͬ˵
Զʮõʦִյ˵һݺͬȻڻ£ɶʱϸҲǳġ
˵áǸǩһݣٽ
ԹעᰲԸؽӹʦıʡ
һʽݵĺֱͬǩϼҷ֣ӡ
λʦмתͬ
װģĻһʣ˵BB
üתǹ˵˶߲࣬ɣʵǩˡ
ᰲЩ⣬Ժǳ⣬裡ⶼʱˣ㻹ģ
˱۾ͬɥӰ㣬ʹĵڵڶݺͬǩָӡ
ʾ⣬СĵؽСӱﱨʦᰲǰһѱסСżϧ
˵ģù֤Ҫ֤ǲϵĻֻзͥˡ
ᰲ̧ȻЦ˵ģҲ֪棬Ϊߵóţ
Ԥϣһ̧ǹһֽĻ󣬡ֻƣҪطһٴˡ
ᰲЩ򶨵˵ϧﲻԽϡ
ǾԿ峯ſȥ
ǹǰᰲó·
죡һļ弴̷ӦľͿ񱼡
ǹָˡڿתǵһɲǣʧˡ
ﰲƬ̣һСʲô餣ͣһһ߹ȥȻ̧֡
ᰲקס裡˶ˣ㻹ôҪ
ں仰·ƽһεվڹǰ˵˭Ҫ梣ʹϲȹȥ
㣡㡢ֱָͻȻ΢ʣֱֱס
裡
䣡
ҳһƬ
ΨйŮ˳˯Ҳš
ǹſڣİġõõءҲˣ˱۵ļʻͷͣǰճһֻƿʻĳš
Ľȥرһֻ˳
æͣڽյĳ⣬ܽŻδ£͵س˳ȥ 
յĳĳǰѸʻ롣Ϥӿϲͬĳ֮زز
ԭ
*
԰ٶȷɳ·ϡ
ǵͷ̡˵ߣһ
Լоһæʣãô죿
ֲǹһ೵˵СһȦȥͷʲôƵ˵вУҿ
ɣұϤɫһݣٽѹһЩұһ·ʱѸٴ̣˽ȥ
ڴСﴩãȫˣ巽Ž˵е¡·ʱֻǲȫ취ߡ
֪˵Ҳûܳ˵绰
еĹ˾ôýģҪۡµľҲȫͬһ뿪
ĳɫЩѿֻ˵˾䣬ҿ㷢ּʱ
ӦҡؿƵÿҪϢƵģ֪ͬ˵ʲôá
ǰĻɾ桪õƬ¼ỳġ
ĺ鵽СǣĲڹԢСǣȴ˴ʧˡǿǵ梣뵱ȻΪԺ㹻ȫ
ԺǰȫģɷסһԤı
Ľ˼ѵ˵֮ǰ彲һ仰ЩΡңǲǲܷؿ£ҶվǱߡ
˼Ƭ̣ûһͷüʣؿ˼
Ҳ֪򴽣ƭվǱߡ֪ΣҶѡ㡣
ûд𻰡
Ƿӽյ¶˲ʵʲôѡˣ
ĺޣҲ޲ƵģҲҽ˵𣿺ңҺòá
Ȼ
縡ѡЦɰʹļɳ
һ̣ʲô޶ûˡ
ʹδʲôɵ£ٺ޲ˡ
ģ˹裬Яһ
˵ڣƺ಻ش𡣹˻ʣ̶̧׵ʱЩʲôأ
ҡס۾û˵ȥ
Щʲôأ
ǱϾĴ磬׵һӰ
ٴۣҹɫģ˵ģҵ㡣
ͷ˵ء

ʮ

û, ľͱ׷һӾ, ӳǹ-֧ΪɿѺ
ᰲıͽ, ȴǹݵļ, 梵תƵһáӵĺۼصĹԱ·ڷѣҹȥ뵺
֤ݲ, ԺǱһЩ߲㡰к˾
һ˳óѰ񱩷ǰ
*
ϿǱߣСصݣһųٳٵõϢ
Ҿ֪Ҿ֪ʱͲ÷ߣỳڿⲽ
κûı£סһѹ˵ǮµˣǶסġ
һλд㱨˵鵽ˣϵρΪ, üܻиꡣ
ỳ̸һӣƵ˵ˣ˭пոʦ, ȵȣݵݸţ⼸ȥݷ÷ү
ˣûʱ, ظ˵壬Ǳ˵үڶˣʲô»˹顣
ỳΪʲô
ͷ˵ǵСסߣҪ顭Ǳû˵Ҳ
ỳЦһֹ˵͵𰢹ˣֻ֮˵ɣ
һ뷨
*
ȫ绳µĺֹһˡ
Łл˾CIDְûϵ塣ȥҺüΣҲòš
շŹͬڽֿڵСʳ̯һ㵰ÿοŲ͵һȴѡ㵰Ů
ȥҡ
žȻţ
겻ЩϲȴһλְҵװŮ˳滹һŮ»򸾡
ãǡ˵
ŮЩ죬˵󣬵һƬǷίҳ׹Ԣ壬һλӰ
ҪӲϵʽҵõȥõŽš
ڵ䵱еͷ˵Ӳһ¼ˡ֪ôģӲ˺üˣǶˮ뵽Ȼˡ
ڽֵϣЦ
ȷú£ôΪ˶ӵ¼ȥ
ڤ˼գ˽¡ְ֮㣬ֱڲϵͳĵ
ԭڱԺ󣬻һλ磬Сͺϼ˲ٵԵ¡ʮʱʽӲ˽Ů顣˽Ůһѧѹþˣͨͥġ
ǣʮʱͺͷϸӲһõ¼þȨõȴȻ
Ưþˣ˽ѧҵֻõѧѧʿѧλʮʱȡʦִա
¼ͬḻʮ꣬ӶŶԡթƭ°ÿζ
ЩӵϸʾǳŸĳĺĿͣ뵱ذŵҪｻܣ벻˽¶Ĳ
ܳڶʮ꣬ҲʮʱͬͶʷķʽõ¼þȨĵȻ෴ȽȦκһλݼӢɾһ¼ֹȡþѧ˶ʿѧλ
ֻص֣Ӱ㾫׼ÿһϡ
갾ҹҲһλпдˡá
*
ļλʱѼǹеİ칫ңβõܾ
ʾ˾ֱ֤쵽ҡ
»ҵİҶĵ˵̻ңǳЦ˵Sirؿ£
Һòá˵
Sorry㽲˭
˼Ҷ鵽ˡҲ£ˡ
ü˼һ󣬺ءޡһǰôһϸ·ŮԴǸЦЦÿʮŮѧʵ޷ǵÿһҶӡӦú
רҵʿеĿ⿴˵ã
ĵͷÿһѧôƺҡ
˵ȥȴ޷ĵˮ©ĻȡһЧϢôCIDصĺУеܡְ꣬ǰŮʮ
һ֧ȼĿ뿪
ʧıӰ̾˹֪Ǻ»ǻ¡
ַֺ֮Ϻ϶εǰȡֻһλǲˣһλǷŮ̫ʹҲ޷ùӹĵ⡣
*
ȥɽϵĹ԰
ʮĹ֮䣬һλ˿ıӭ⡣
ıһβ˹ȥ
תͷʮˣ¶һСסеľȡ
ףƳ梵ĹǰѷһβеĻ
㰢β˵
֪ԭĹĹҲѱɾջվֱ˵ΪģĹҶ濪˼䡮βȵꡣҰ칫ҸҲС
ǰþǰˡ
҃뵽ƫͷǿҵĹ΢΢۾ƺҲģߵĹߣЩ˵ˡ
ϴε¡ס
ؽЩЃӇSɵЦһ££ҵȻôƽ͵ͬվ
ԥƬ̣Ļ˵ڹ˾
Ǿ־ˡ
־Ǳطǰһ־ӳ꣬Էͬ⣬ֱύ롣
ûȵĵĻӦ˵ҺAzuraô꣬Ҳûеġ
Ĳ֪˵ʲô˵ʱĻȥȱȣ
ˣֻǹ㰢梡
ǣӦúܸˡ
ЦЦɡӢǰֻ֪׬Ǯһ㲻һ㣬ֻһҲ뿪Ұɣˡδңܰҡ
£ôأ
ԵĻϣֻ֪ĺѡ˵ţЦһѵÿԽЩ㿴Цˡ
ᡣ
ĿĹ૵˵ѡҪġ
Ĺ԰һۡ
ʻϵܳȥıߣ
ؼҰɡ
õ࣬ɸоֻʣ׹Ԣ
ǵļҰֻһˣôмң
*
ؼҿ
ϦĺǳԶϵСǺ
Сֵ֮һ㣬͸ˣ
ŲᰲȴԹԽͷС
ᰲҼ״ֻø˹رԹң㼸ʱˣ
˳ǲլۡķȥ
СסլһүһԡҲʱ˻ȥסǰķ䡣
үӼˣ˵ʲôɷС˺£ʵֻΪ徻һӡСԸ죬ȴҲʮ꣬綮洦
Ǽկˣز͵Ļ簢㣬ȵ곤һϵĳư尢ãĹʲôʲô֣֪Ҳװ֪
˶ǺÿżǴЩСǲϲĵò˵һһ¡Ȼ˽½̵ģǰֻǿܾ˵˲Żˡ
ͬãկѵ˼ܰ
*
߽լԺСǵıΧŽȥ
أᰲĿ΢Ļ
ҵŴ򿪣˳Ц˵÷ʳô棿
ᰲ̯֣ҪϰٳɣͿԡ
ᰲҼæ˵㲻Ҫҽǰֽİ㹻ʹɽ
G½Ȩȴӻ߳üǣȥϴ֣ʳ
СһЦԽġáɿ϶¥
ǲϲ¥·Źʽĳö鷳˵ҲѾר½Ϊ˶䣬ڲõʵĶ¥ĲңһƻֵԲ
ȲʳĶʱ䣬½ϰ߳Щơᰲҹ飬۲գѧ
ᰲһ߰Żһĵ̸
ƺŷڻ̸۵Ļ⣬½˵㲻ҪˣȥС
߾ÿһС̲ݡУŷ޵̷˴չڡǸկĴҲ˻ͷ̸һЩ⣬ǽ鱨Ĺܿϸ񣬼˴λǲոڣʱʱ䡣
ߣ궼½ȥ̳ˣ׼˵ζ
̶֮״˲񣬼̳һݲԶɼȻϵ䲻ˣʱ廰ȥлЩ
ɵ¸ô˵ˣҲֻӦ¡
ᰲҲʱ˵ʣʲôа
ᰲüʾҪ໰
˵⵱ȻǶ໰ӣǨͣٽ̹ءο½¶˵ˡ˵кܺ棿
ᰲԥһ˲ǳʵص˵ͷ
½Ц˵Ҳǣôһ󣬻ûȥϡȥòã
֣
½̧֣ʾŲҪ໰ϾС˵֪ʲô̫ʡ
ᰲȻӦ£ᰲҲε۾ġ
˵㻰½˵ˣȳԷɡ
*
пǰ賿ȻɽķǰʱСûʧ䡣
½˵극Ǿȥϡ
СǻȥĶҲˣ˾ߴߴų
СķС˵ʣƾɵ·ӣͰķ뵽ֵļкȻǰ
ʳеըűⵣϷĸˡּۻ۵Ŀˣﲻ
С￴ƣ½ʡе̯ϵ÷үܹҵİѵüϼʲôһɲҪǮҲӲȥһЩˮСʳ
ۻ֪ҲûСɻ
½ֻ˵ҵѡ
ᰲʣΪʲôôѣ 
㹻˵ʱһҪģôҲύܶѡ
ǡǺ𣿡
½ʧЦʲôǺˣ
ᰲҧһڹڱ˼˵ʵ¸ҡ
½ͷãԺҪˡ
ᰲС˵ǰֲõ𣿡
½һ٣΢ü˵šҵȻ˵ʱΪ˻ȥ߻øȥЩѻ԰ɣеʱʵÿ˶ѡ񣬳ʱǿޣΪôǿԵġ
֪ʲôǺʲôǲ֮󣬻᲻úڣ
˵ڣ̫ԲԸǳһٱİˡ½û뵽һС¶¡
ЦҡҡͷƶǶС˵ȥ棿
ʱ۴αȵ̯λ֮еһλɫæˡڴǹ֣׼ǰѸٿ°
Сģ½ʲôλСӵУתȥ
ȴǳˡ
ǹһ죬ǼӴܣеļڳ
½˵ϡ
ڳԵһ׷׳м
*
ҹ谵ĽֵϼžҽԺſͣճ粻ĵܣֲǴڶǸʱ׼ǹ
ҵĽŲ۾ˣÿ·
ɫ¥ݣƿšӵϢ˻Ҳ˲ϻڽеĻˡ
ʲô˾϶֡
ǻŭ޴йڿڲϲʡµʱͷһͣЩᡣ
űߵ׵磬ҽ˵Ϳ
üһۣ˵˳ˣֻҵˡ
ɡ
컹
ֻ߳䡣
߹ȥڲǰ¡
ס˸ײ˺Ĳϵ֣˵֣ʱõĶӣʲôû׼á
һжֹƵģֻкĵͼϸ΢
ʱűƿŮ˵硣
ûлͷֻᡰšһ
һһ߹˫ַƽ̹ļϣ˵ְΪ˱С
Σ˵ȥ̡
ţȴû߿ҲûֱŮ˵͵͵š˷żͷ¥ȥ
ߵ¥תǴײǡס˵ڣһ
ԥƬ̣˵磬ҡҲ鵽ˡ
˵ʲô
ǰǼͷ֣ǷỳйءǼ˵ĵȷȷˣҲԾǴﻧԼȥƹ֡ҵһλ곣Ǯĳôһֱڼկ
Ǵ£ע档ǽȥһ˼կӳе֪ỳܡ
򴽣ǰһ˵塭
ȷ
ǵͷ
֪ˡסָϵĻ䣬

ڰʮ

Щʱ, ϵ, ޷СǵΪԵæµ, ƣ˵Ļ
۲ʲ, 缷࣬եԼһʱǮܼ¼µĸ˻ѼǹеĿعȨ, ٹʾӪ¡
ڴ˾Ϊɶʱټ˹ɶᣬ̸ѡ»Ա¡
ᰲױҲǲ㲵ݡǿƣڻֱĲ˾¾
˿õĺϷཻ񣬲ԡ
ᰲסģסһ뷨, ʣôõĸ˾Ϊôؿ幫˾Ÿģ
ĵĮ˵߲жٺμҵ, жڻʳҸ
ᰲûסֻ̧ӹȥԤϵٶ׵˿
ᰲͷ, ˾㻰£㾡ɣ
ᰲҪߣһסȥ·Ҳܹ˾£Ҳٽ㡣иð취Ȼֻܽȥ
ᰲ룬˵ڴʲȻҲܹ˾㵽ıؿ
ǳǳһЦΪأ
ᰲסˣ󾪲˵ģ㲻ˣ
ҵô͸ôν˵ȻһʣǶˡ
㲻˷Խ飬ϸ·е£㡭
ԭ֪˰ǺôͬˣŶܴ̼ȥ̼֡
ᰲüģĸ㲻㡣
㣬ЩҵѡҵֻһĿġңǲǺܺôһ㣿ĺЦһֹôãˣǺˣͲýҵָ尢֡лǣǰʵԸ
ᰲЩţɵ尢֣
ôڴʮ겻ֵܻи飿ȻôܷĽǮҴйͬĿſܳΪͬ˰ˣ̰ͼҴ棬ǰһҲò³
Σᰲ˵Ҳˡ
һ㲻ߺġԹŲ˵Ľңҵȫˡô꣬Լժøɸɾͷ𣿡
Ľ̾ͬ㽲ô໰ҽ԰ɡ
Ϊٲϵɲһܣᰲ˵绰˵ں˾ǰ;Կǲ˵ҵ˳ʷȽ
ɢ˵
ᰲ˵㡣
SorryҲҴӣ󶼲Ҫˡ
һ㣿
ƾؿSֱߡ
˲Żܹ˺˸еǸΣͱĥ÷ĵġ
*
ҹĽӵĵ绰˵Сǲۣᰲ㣬֪СǵﵽҽԺһỳٳ׻ԣס֢໤
侲˵ֱ˼ΣغѹˡҲ̵ˣ߰ɡ
ԢյģֻʣһɳһյصơҾ߱ˣһѡġ
ܳΪʲôô˵Ԣ£޷ۣԺġ
£Ķ˵绰ϸϸһѸװĳ-ǹ
ܳżطʱ˵ãôͲ𣿡
˵֪˽ѡôͬ顣ǲͬ飬ǲһġҲһҼ¸ҡᶨˣúûȥġΪǣñ˭Ҫá
梃£ǲǡ
ڰ梳ǰҾ;ôˡĶ˶٣磬Һ۰ٶȥȥˡЩȥ鰢ǡ
ܳӣ¶˰Q飬ã᲻á
磬ͷ´òˣȥ¼°ɡ
ҿɲ㵽󣿡
ķĵЦһ£˵ÃӰ׸㷹ʳǾҵɡ
*
ճ߾Ĵկ쳣ţ紵ʯϸ΢춯˾衣ͬգ·ڳ˵ӰȫװϹǹ뱸õ-ҩ
ûеլĿԺȴͣ˸ʽ
õ˿޵ĸ߱һλˡͷĨݸɾ룬˫һǶ̱ʯɫȨȡ
ǽ׵һү[24]
һﲻƽؽⳡʽ޷𵶣еֻǻķүУյˡ
ֱỳǰ΢ɾ´ǡ
үỳȨȣ˵
ʾǰЩ˲ü˵㲻ϣһİɣ
ỳһ٣Ц˵ôᣬϴ֧Щ
㣿סļ򣬡һΪҵֶԴЩ¡
ҲǳˡүҪ̫ҼǴĲҡ
ĻҲҪң֪Ͽǹ˭뵽ǹϵɣ벻һнգ
ỳڨЦȴү뽲ؿ£
ȴ˵ˣ߿
ûǰڶỳĿϣȫһ¡
ỳͷˡ
ʮǰıλﻧƾɵļҡĸ׷˲¹ģʱͶ˵׻Ů˻ɡ
֮ȥһγỳǵټ鵽Ƿү˽ӡ
ỳҵĸףԭЩеĽףԷǮκɱȨȴĸµĵݣԴΪҪЮ
ү˵ⶼǸصŮˡ
ỳɱŮˡ
ỳʱѿĵǱܣƶƾǿԻٵỳһҵġҪĻصۣҲҪƺ̶Ժлٳ
ỳʱĸǶôäĿƿءһˣҲΪĸ׵¶䡪ѳΪ˱ġ
ỳǵĸûʱһ֣׼ʱѲܶ˵ˡɳٶȾˣԼ̳ˣֱӳΪ˼̳ˡỳ˵£ֻԼ
ûֹǵĽϣûнСǵҪŦΪǹ¼ǰ˷үλӡ
վƿء
˵⼸仰ỳԼöԷ֪Щʲôˡ
ʵһԤУ뵽һŻΪ飬Ϊȫѣû˿Ե
*
ƳỳæȥıӰеĵЦ
û뵽һߣŷҶ
ָϵĻ䡣
ģݸԶ˵Ť
ǽɢȥվ¥Ӱ˵磬ְ㡣
˵飬Żع¥ȥ
ҵĴһ죬һսɫıϿһĨĺۡ
½ڴϣͷͷȥģȻ´ţǳ
Ȼž˥ˡױȲôǰ֮˲µľɼǿװӲʱһǹʹˡ
߽ڴĶޡᰲվͬᰲһ뿪䡣ǹ¼֮СǷ·һҹˣࡣǸΣҲˣŰ
ǴԾʱǵͷת£˷š
½˵°ͣʾߵ
߽ˣ˵֣ҷ
½ҡͷ԰Ƶ˵ûб£ðӹٰٿǡ
ᶯ˶οƵ˵ģվȥȡָȻ
š½ס֣Ϊҡ
½Σûټ˵ȥˡ
Ϸţ밵֮У˵ƺͷͬĵ̣Զ
ûʳڣǷ֪ĸ׵¡
룬Ӧ֪ġ
һΪҡ
*
磬ȥȡǰ䡣ĻһֱڴկƵýǿӲؼϳ˵ҪһͬϽȥ档
뿪ûãկֿһճһС
³ʢģʮȵ£⣬˿ۡ
;̵꣬Ľͣȥһ֧ѩ
ҵأ˵
ѩ⣬Це˵û˵Ҫ԰
ѩ⣬鱦ſͣ¡İʣľ£筺Ĵִȥ
Ϩ˻𣬲ظȥ
ƹߴӡˢֵĲŴսϸ΢ĳ£ﷴԻһǽӱв̨ге鱦Σڻ֮˸˵Ĺ
˯Ļ죬æ˲ǵѣк˵ղſˣת壡壡
һϰ߳ͬǶ̸䣬¥
¥Ǹģ컨խǵùŲͷıЩֱڴߵķ
ϰףӱչȡһԲغɫƤӡźߵ򿪺ӣеһöӵСķָں˿޳ĵϡ
ֱʡЩȡ
ɫиΧʮŷɫ꣬׺ԲиԭɫʯڻһС֣ƺǷ
䣬ϸʳָϴǻüֹι
Цţ̧תʯ⣬òҫۡ
ƾöָҶ޸ˡ
ü˵ժ
Ʋ´ǣЩѾؽ˿޳ĵϣȴؿ
ϰ˵СϲĻﻹʯ
̧˵ðóҲҪ̫꣬Сˡ
ǡһҿϲúܡ
󿩣ϡΪĸ˲ϲ׵õĶ
ϰһЩչȡиĥʯһһڳĵϡŴ󾵣ϸϸؿϸϸܡ
ǲЩ˵ȥ֧̣ȡķ-Ʊһ㶵һ¥
ûһıɺϰʲôЦ˵ǵ˲οοǵٿɣ
ķï֦ҶƵ˵һʱزԺлٿɡ
*
಻ԶһʽɹԢ̨ϣϵıһ紵Ʈ
㱻֮䣬ȻһλӰ
ڵϣǰһѾѻ-ǹ׼бլۡ򿪡˳Ҳ˳
˵Щʲôͷס˺һߵһͨղĺעųԶȥҪתţƺоʲôͷһۡ
ƽϢѹǹڣٿؿ°
ǹ𣬳ٰķӦƿţʧе壡
լΧڿļҲǹǾ岻ֵӵ˺ǹסлߡ
ǳָ˵ʮûĻû־ƼҪӶȥ
ȵӰĿ͵ᰲر˸Ƶģɫ򶨡ϰʵĵҩһȥ
ɲǼ䣬졣
ضɽҡլۡѿƬʯܻ֮С
ٸоκʹᰲ۾
֣ټ
ǳΪƽ˰ɣûгѪȵı                        
лҪ˵[24]湣̸ǰĿƲݵƷдλ档һ̸λ˻ǰ񣬲һGodfather.

ڰʮһ

, Ĵ, Ŀ޺ 
ͷϵ̨˸, װȥ
͵۾
һ˲, ٵߵŮӶ˵үǺ, ˯
ȥţŮӶߵСǡᰲҽŴᰲҽëϹ飬Ȼſˡ
һ߰οţһǣǻصߡŮӶ뿪֮ʣ˵ţ̹
ϣᰲұֱۣ˵أҡ
ᰲҽǻ˵䡣
Ȼϸͷ˵ˣҺǱ֤ȵشһЩ, ǺҲֿ
Сţ̣£ֳġʥĸԺ, Եͳƽšڶʮҳ˯ˡ
һյƣ̡
һˣ쫷, 쫷绹е½Ԥʲôأ
ֻ޵Ȩȡ
ԲڴνĻˡ˼˭˭ڿԶỳ֡ѡ˽ķʽһȥɱ˳һˡ
ƺһˣᰲըլۡ䶯
ʱڿĴһ⣬ԵƵ壬޵Թ˹ȥˣֻܿ˵Էڣֳ
ỳ˾ףȷôԸ
˭Ҳ벻ɵᰲɳ¡
ƶȣᰲʲô˵£ϧԴֹķ
ڷɳһޣδʵĵ飬ŮӶ
½ˡ
ʱҪ棬լԺϢ
Ƿ糾͵ػеĽСŮˣҲ֪ʲô
ḧַŻȥ۽ǵۣתȥ
ǡ
ĵᣬǴСû˵ĿںƣһοĻҲ˵
˵Ȼط䣬ҺͰҪ
һ˲ֱ˼Ͳɴݵӣݱ粵˵ںڲ鵽ʲôȨ֪
ĬΣȼһ֧̣ǣ˵ɡ
ǻ˿ʱỳլۡȷʵѣһλǰ뿪ˡһλнֶӣűϵں͡λн½ϵеһλнĶͷ
ỳ֪Լû·ˣ鱨-װһΧ˴կǰȶҪļҪɾȻ˳Ǯ鱨ûɲǰж
˾ͷֻǻӣỳ볹׻塣
ĺȻЦһü˵ܺãǣҲûаְˣûмˡЩʲôӣ
ҡǲ֪Ǻá
һ٣侲˵磬ҪȥˣлĻټɡ
Ǿ˵ôԣ
ûؿ˵ǲǵСʱ˵Ļ˵㲻ģ㻹ˡ磬ǰûĳŵҲֻ˽ֻԼ
˵꣬첽뿪˷䡣
һǻعʣŵʲô

*
ĬţĬţ籩ھϯ۵
ܳУҽߣæҵʰ绰ڼ֮䡣
Ȼ֮Уһ𣬹Ԣű˿
˲ϵ绰첽ߵأԤϵؿһȺɵ꣬վ
ôˣҪȥﰡﲦҵˣɨһۣЦ˵ôණҲ˰æ
һС˵ؿ
Ҳù˭ùǰܵվͷ㣡
֣ȥֻʵضӴܡմתһţͷͱסˣȭϡ
ᰲǲľ˾˵Ļƣ˾ôûΪЩ¡
ͷѪλ˾˵֪æ˾ȻΪ̺ôɲ
ᰲȻҲӵ˾ºյĵ绰һЩĹǵý岶׽Ӱĸײ֪梡
һᰲĮȻ˵ʱ򻹹Сôд㣿һµҴӿմ㹷С뵱Тӣʹȥⰲһڰ裬Ȱöˡ
*
ݵȴͣˣɽҰƺع
⼸죬СǶ˯ķ䡣һᰲҰҹɳϣһϻӡᰲԼоڿһѵľ
ĵĺһȺ뿪˴կ
һλ꼱ǣȴΪ¡˵Ǹ磬ȥ
ĺɫڱѪɫȾĸɲݶϡѪлһöӵСķɫ䡣
ȻƬ̣Ȼ˵Сʱһ᲻һİŮ˽顣˵ҲģҲġϵ£ûзһ䡣
ǰһͣǣ֪ʲôΪֻҪֶΣһԱˣӵ˵ԼΪ˺õĽҲûϵǴ˾Ǵˣû˸Ļᣬ첻Źġ
䣬ϸϸزáڻϸܵĿѪĨȥ¶˳chez un jeune homme c\'est la timiditкǵӣ
һ߬䣬ͷҲص뿪ᡣ
𴲵ᰲ˵ȥᣬжȻʣأǲǴܽݲˣ
һЦݣӰٵһӡ´ͿԿСˡ
ᰲһ˸һۣٴοףҪȥ𣿡
ᰲҲңУҽ﷢һЩ£ʱȫһȥһȫĵط
ؿ£ᰲҵǵʡ
ڿλشᰲȴᰲҵӣ˵Ҫˣǵ¡
ᰲ˦֣ƲŴ˵㲻һ㣿
ţsorryôһկӵҪأͬҪ
ᰲһͷأҪչ˺Լ
ڳϡءĴڣȴʱ̡ͷζӳ£Ӧһ 
ᰲСĴָü˵㲻ƭˡ
ͣ룬СĴָţҴӦǣúõġ
Цһ£ֲƭ˵ġ
կ״̬ߵȫжϡǷ˺һĹ򣬽һ̨ذϤĺ룬ûȥ
ͨᰲĵ绰壬һ¡
ʱ˵ᰲ㱻סˣæ㾡ܽ
ҪԽһˣȥҪģҿ԰ɣ
ҡᰲƽȱӱܣһ㲻ޱһ¾׹绰ģһ˷ǳֵ¡
ʣǲ塭
˵вУ
֪ˡ
ߺǺһλꡣ
ڱըйǵô˱һԡȥڻǴСȥ᭸ۣᰲ͡ᰲСȥѿׯһλѡ
Լʱ䣬Сĺʱ־͵óǼôԣʮֳĬ
̾Ϣ˵Ȼֱߣ
ᰲҶ˵Ҫߣſͣפˡأתп
һһ¸ıң֪¸ҡ
ᰲҡͷҲҲ
ңҲǣҪţֻҪţͿսʤһС
ٳһУ˳Ļȥۡ
һñԽʱɽ·ϵģҵռΪСЦǣʱ˵ǺޣɹһУȴء
һϻӣĸ׵ʮּʮǰҪȥڿԹ黹ˡ
һģ޷ʵҵŵˣһǺ޵ġ
ǰԼΪʼն޷ıʲô
*
ҹճ·ˣʧɽͼ䡣
۷ҹһҲǳˮİɽʻȥ
ỵ̂Ŀǰںܰвڸʻµһѳ-ǹ㡣 
һ˵·
νƸۣ
ôСܵļҵĶŮ֮֡
һжҪ
ɱ˺ȫͶˡ
и
µͣϨ˻ǹ
绰ʱ˵ûᣬ˳šͣ£ٶԥһ˲˵绰
ܳ緢Ѷ˸ϵһȥڵĻƱ
Ҳû͸ᰲ㲦ȥ˵绰˽
ݲȥ绰ÿһ붼ǲڡ
ð亹ز
۽ߵı档
ֻϢ
͵زɲͷʻ롣
磬ҵĻȥһͨܳĵ绰Ը
ٶȵִŶϣբȥ
˳ӿӵǣֱ
֣ʲôأ
ġ
ҪҲȻ顣
÷˹һܣʹ֪ͷʲôڵȴǱܣ졢ٶȣ߾ȫȥԡ[25]
ܰɣ
ȥ
һΡ                        
лҪ˵[25]÷˹Melosϣ˵е
÷˹뱩Կ׽סڱִǰ󱩾ȥμõĻΪ÷˹ʣʱ䵽÷˹ûлѾͻᱻ֮÷˹سŵܻȥ
̫θһ´ˡܰɣ÷˹

ڰʮ

ɻϿ, ӰӸ¥Ĳǽһɨ
ᰲվڴǰ, 
֮ǰҽԺ, ᰲӦᰲȥᰲﻹǾ, Ķ˵Ļ
ô꣬Լժøɸɾͷ𣿡
˵Ƶ, ֱԣᰲ֪˶Էļƻ
ɱ˺ޡ
֮ǰᷱƵ£˳ʱ׼ǡóһλ̩ɱ֣ν֤ݡȫǿѷƲáھ飬ڰᶷ㲻ͷϡ
ûκ׼Զ֣ȻᱻߡοҲ׼ʲô, һ
ʲôֹķ
ᰲ벻ˣ֮ǰ֡
ôЩ꣬ᰲγ尾ĮԹĶ, Ķ񲻱ĸټࡣ
˵ˣᰲҲԼˡ
սһУֹģᰲᰲ, ùһЩɡ
Ǹµġ
ᰲ˺ܾã¶ģ˵׼ɡͨһƽᲦĺ롣
绰Ǳߵ˺⣬ƺ°ѵ˵ȹΣˣҡ
ᰲЦһ裬ҲµġǺþÃӺúʳˣҶһЩ㽲
Ǿȣؿ°
ڵ绰ｲʱ䣬հɡ
ѵԼңļھͳţ
лл衣
УԲ衣
*
ױһȡ¼ϵ˿ϵϣִ߳ҡ
䣬Ҫ㣿ᰲߵͷʡ
ᰲ޿ŵѬױ͸ոհεĶȹüʣȥģҪȥưɣ
ᰲҧҧ˵ȥͳˣҵ²Ҫܣ
梳֮ᰲһٶʧǶʱһͶңʱ賿ĻصҡҳԶײˣԴ̬ȣֱᰲ£
ᣬ뻹ǷŻ˵㰢ʳ벻ȥ
ȥؿSԼȥͺÿᰲ˵ţߵ¥ݵס
֮¥ס̾
ᰲˣŲһ٣ͷƵ˵ȥı߰ҪҪҿ㣿
ѽã˾շŹȻһҪԼ
ǿƽʱô°
Լ˵°ɵ±Ȳգֻᰲ޻ǹģɵϲá
*
һӵ֪꣬ʱͣˡ
¶ڸ¥ñ󣬰·ϱˮʪĺۼˡ޺ƹ⽻֮䣬ˮ°ŮСʳ̯ǰ˵Ц
ɫķƽȵʻ·ϡ
ᰲŵ̨裬ţԴʻʵû˼ĸЩĻ̫αˣҲٳٶǰ¸ֿʵᰲ㣬Ϊʲô
ֽǵĲſڣᰲ͸ɫīעԶҰһϤķʱԵ绰˵ڡ
䣬һؿӹսɱ۶ȥ
ᰲʹ̣ȴǶ㲻ˡ
ֱײϷһ졣
˾΢εļʻźʵķѸӽȺ
ƺһ룬ٿطڡ
ǰΧۣһ̾״
ĵ粣ĺŤƷڲٿ̨ϡ
īŮȺؿ˳
λŮˡ
ޡʧ
ᰲŵڵأīһ߻ŵૣôôԡҲİҲġ
Χ۵λֵŮˣ֪˭С˵˾䣬ⲻᰲ𣿡
žͳָӡ
*
᭸۵賿ġ
۷ɵֺڣٴӺڻתȥ᭸ۣԼĪͷ
ıκʱ򶼻Ҫżᶨ
ᰲһһʮ˵ƻĵˣ˵ô֪νķѿɲɿŲ
ᰲ㽹˵ڲûѡˣ
иõİ취ָܳ磬ᰲ˵ѿׯֱӻۣܳߡ
ȥ
Ĳ
ᰲһ٣ε˵ã㻹Ųң
磬СʱӹС˵ѧ𴽽ǣʱö˵ɽģˮǽټ
ᰲȻ˵ãе֣ҵʵĽ㡣˽˻飬ǣǣӵԲ
ӵԲ
ϣԲ
ᡰมһһֱһҡ
*
ؿ͵ڻԶСͣǰһճ
ǾضŴһˣڿһλŮ˵ʱŵסˡ
СҲˣæ³ȥ׵Ļǣܲ³
³˺ţСǱȥ
䣡СĽϲ֮ԺСǻ̲ס첽˹ȥ
ӵסǣסǴñüЦSorryˡ
ûжʱ飬СߴߴĻ˵ͬ¼£òúӲǱߡһǶչǣҪԹԵġ
䣬أᰲҵЦݽʧ
Цһ£ȥң㶮õİɣ
ᰲҵͷȴҡͷ䣬ôԲԣ͵ػǵĶԲԣ
ţСӡһǣˣǿϳѻս硣
仰Ӷһˮļݹȥ֤ǣɩġ
ûд𻰣ļתܳ磬Сǽ
磬ллΪһУлл̫ˣĿ鸴ӵᰲ㣬ҺĹԢһֻаκߣҸרҵ˿䣬ġһ˻
ãᰲ㼱ۿôҪЩ
磬߰ɡקᰲĸ첲
ֵƻ谵ĹߣܳݵĶӣ֣صصͷ
˦ˣĴʻĴ߰
˾һ˸еĪǳ⣬֪ס˻ʲô͵زš
ת˼ճĸʻ
ǳɵ˳Ҫȴסˣɩ㡭粻ġ
侲˵㲻뿪
һʻ˳ȥ
жǹ㣿
ؿ
Ŀǰ·˵ոװӣǹ˲СĹɣȥ·ܸߡ
һỵ̂һִ򿪲ٿ̨µĳ롣
-ǹ
ûа·ʻٽʡеĳ·Զݡ
·᫣򱱣Ѳǰ
ȷʵ·ˣҪٳˡԼǰЩڷıը
ĻûüᰲϢ˵ǰɱ壬ԭ֮һǰɱ˵İ衣
˫ǹսЩôһöҲղȡ
*
ȵ󣬼ճ뿪߸ʡʻʡ
շվǰ·ϣͣһԣƷľǰ̲ĳ
ԶԶؿˣҲˣӦ죡ǰӾȻϾ죡
˵ڱըĲɥǵɰǾܾ뾯ģɷ¶⡣
ỳͨŵϢƴˣҲ˼ˣһ˼Ͼ·οỳôǵĴͬΣգϾͬʱѰ·
ճ·ǰͣ£Ŀϣȥװ˯ˡ
һλ´ҡ³ɻǰ˿Ծ˵ô¶
첻𣬹¹˵ʾ֤
ǽõļ-֤˹ȥһƬϵϢһʣסڣȥʲô
ȥұּңⲻұ׼
´ǣкͬȥ䡣ֺװһЩơ߹
ʣŮأ
Ůѣһû˯ء
תӣ¶죬۹˼ԽϻĴֿڣưΰѡ
ɵ˵֤أ
ȥּңֲܴ֤ŵʱһŮԾǴ󡣡
ĿۣƵǰȻסַسǰ˵Ᵽոô£
ֲǲ֪ɽʡ·жߣװ⡭ҲⰡҸϽҸ·
조һҪٷʣ漸λ˵ƺһɵĳ
ȥͬ½̸䣬żճĺӾͷػ֣߰ɡ
ƽشշվֱӾٿշվӰһӽŲȵףɳ۶ȥ
ĳһ˵ǰӦû̲ģôߣ
ǵɵ˵ʵҾûܻŻȥˣôҲð͵ߡ
ɵ˵øлңͷ
ĬƬ̣Ǻ˵ɩл㣬ڵĻȥġ
ʵҲǡ
Ϊ
Ϊ
*
ȻûӴկ뾭С򣬶ʻһС򣬽ɽһߣƫƧ
բڿƿɣû·ϣ̲ĲǾǾ
բںԶСϣǶ˳Сشһưܵķȥ
˵סܹһݹˡ
һλоĶӣɶ汾ѸģΪһɿ-ͬٵش̵꣬ھץУһǹɥ
ľüȱֿЦЩģһƬٷ֮ʮҩͨ˵ǵģ˵ķҲǡ
췿ţ̼ǺǾһæ˵±ߵǾ죡
Ľݣ̹ţ˨ǰҰѲ飬˶õģ
ֱԵɽֻһ·УҶƬɽûôϤ
⡭
Ĳ֪ôǷðժϵûж٣㣬һҪɽ
̾˿̸ЩʲôҾǸͷѹòϣŰɡ
ǰĶ˵һ˵νҵ·ҰɩûԹĿ࣬˾ˡ
ü˵ȥЩԵģǴӺߡ
ԽҰïܵɽ֡ɫȫǿСɽɫٿһɽͽկؾСɽ֡
ؽһƬΪУóȻߣȫϮ-װ
̵𣬻ʹ˸ɫ⣬лл
̷ֱֵͲһСʳĿĵؽ
ͽʮСʱСɽ߽£ŴկⲿׯɽҰĴʳˮȴǳŲסˡ
˵ɩ˯һ߰ɣ
ĳɣҡͷ˵ԼһСʱϢӣϢߣҿԵġǶԼ˵ģԵġ
ӣҪ۵ô죿
ǣ҃ɽܹ࣬ҲǃӳԹࡣϵؿSٽһ㻰Ա
Σյԭʼɭ֣ĻǵȰοϸߴڽʵСƬ̡
׼ٴǰеʱǹ
ǲԼͬ˸Եǹ
ʹͻ˴կķߣҲôѵһ򡣡˵ǵߡ
ŲˡĶһۣʾ
ѥѹľԣ棬ڱ֮£ĿԶһǰһˡ
϶žͻ-ǹȻν͵ߡ
ƽϢﲻϵظԼΪ˻ȥûϵ
顪
ȿǹһλʿȲʿӦӦǹɨһλʿţҿǹڵء
ǳûǹȴԷټ
ۿԷǹתܵǣ̽׼ԷĶͷǹ
ǵõᣬľڱһԾλʿɨƵĿ
ع
Ĵվ󣬳һҲȥ
ѹǵװӸһѲ-ǹͱõ-ϻ
ˣľ겻ʡ
ǡšһ򶨵˵Ǹղſǹˣһǵˡǰ˵ǵˣҪСЩ
ѭŷǹķǽǰԼĪ˰ٲǺȻסˡ˳ߣ˵ǰ塣һλʵˣĿѪģֱϡܿ٤ʲİ
ǼһմѪǹִӶƵıƺЩ˫ֺʮһ߶䣬˵ɩ߰ɡ
*
µλʿƺ䵥ˣ֮ûѲĶ飬֮ǰҵϤСݡ
˲֪գıλȫװСһλʱݵȥ
կ׸Ի˴ϣһЩɾҲ뿪ˣɭĶЩ·ߵС
ҹĻûһ
֪ʲôǺţ·зȸڡ
Զһ΢Ĺ⣬һλдǰ԰šû˵ף˵°ͣʾǰ߾ǡ
ɩĵļǰȥ
ôһƬܼ֣һͰӵľݳǰ֦ҶڱϷʹֱɻ죬״Ҳܷһ
ͬǶ˰ţסǲ׼ǰһλš
Ķһиеİֿ־塣ʶҵʲô£ʲô
ŴˣӦŵڿʱһ˲Ȼæתȥ
ȥɡ˵ţĲһơ
š
ľݵĿܳһڷ˼ªεĿռΪĻһյ͵ơеȴһȱľʵˣһȱصڹסͨá
Ӱ´£Ь̤ľص
˴˳
һЩʱղЩȧһ߸ΪӳˣдĺۼĿ˵ζ
ûκεĽָ
ĳŷôɳơ
˹˵ؿҲ㡣
֪ĵ¸ҵ߹ȥһһͬڼ⵶ϡ
δסĺһ¶˵ỳɱҰ裬ҵɱҰ裬㻹ؿʸң
סѵ°˵ס
һƿ˵ҲôˣҪôȥģΪþǲǣΪҪ㣿
ͣһ˲˵ҲҪ
֪ҡ֪ƭôΣôΡ֪ĸ׸ֻҪһ죬Ͳù˻ù
҃Ӱ취һ뵽ΣգؿˡţЦһ˵ô꣬ҲŷԭһжҪ㣿ҲҪһ𣡡
ע˵Ұ㡣
ңңҲ㡣Ⱳֻ㡣

ڰʮ

, ת, ô֪ģ
Ŀ黺Щ, ס, ûжš˵ðע̫뾳Ķ򣬰鵽˷ԽϵĻƱؿԽϣֻ뵽, ǵġڵĵطȫĵطҪ뿪㻹ͣҪ㱻סˡ
ҡҡͷ˵ԣԼѡġ㱻ͨ޷ԺϷķʽ뾳бķӡǣѡأǱ˹θСկô, ôƾʧ㲻ܶǣһҰ취ǡ
ǻŭ⣬߽ⷬһʣ˽˼, ƾһϢ뵽ȫ
ôΪỳ¶ʲôԹްͲˣʲôҲˡѽĹ, ٿأΪ֮ŤΡ
ѹյ޷ƿؾУڿ˲رôԲ˰Σ
֣ԭϸƯ֣֦ܻ˺ָۣࡣ
ҪɿȴǷֿסˣزȥˣġ
ŵỨԸģûô
ȥˮƽ˵֪ҲǺÿ޵ˣҡⱲӵˮһ붼㡣ҵĸ㣬ؿ㡣һ㶼¡
ģ㡪
ʵ֮ǰҾͲˡ
һ˲鿪߬ס֣ŵ˵ؿ˼
ʱ㽲Һ̰ģؿҪҵʱ룬ؿҪǻصעᣬֻΪһȥİ취ҵʱ׼תʲҲ֪ģ㻹¡һ׼׵뿪ȥһȫĵط١뵽һδ׼õʱ򣬶̫õϡ
ĻҪ˵ȥȴϣֲѡ梵BBг֣Ҿֵô裬֮ǰºҲŹȻͲһˡ
ɺԵĴ˵һˣ̫ˡȥǻصԽϣؿԲˡһУ׼֣ԽϵϢ
Цһͷģ˲֪ѣ̫ǲǸøлʱǲǸýߵúüʱ
ǸˣˡһǸ룬Ҷֻиˡ
ְ̧ѹü壬ĵߡתȥ˭ҲԸűߵдȥϢ
ĲҪеЮ֣ߡ
ˣöԡ˵ԽϻǶ˵ġ
ݻ˵ӱз£ϵˮһˮһꡣߵ£һҲ˹ĵ˵ɽѥȴĵɽף
ľȫʹĶ˽ôСǵ
˵ʲôȴ޷ˣԼΪʲôͬĹЩίر⡣
˵ֹͣľɭֵļž֮С
ĳ˯˹ȥ
*
ɭֵаˣתƵĵڶݵ㡣ɽʮΪӦԴ˷״ʱݵ㣬ӵĵοԻѲ顣
ļƻֻвתƣʱ䣬ȶԷ뵡֮ʣԽα߾߾ǱϵѣгӦλ-սķ-װ֯Я˴װЩ֯һĿܻṩ
羳Ѳĳʱ뿪ǡӲӵˣȫ⡣
賿㣬ǻڹ˵磬óˡ
Ӧ£߽ݣһ˵ģˡ
˯̫ȫûзӦֻߵߣı۰򣬡ģ
ʲôŵ͵۾˼飬ǽǶȥϤӣ˿جΡ
·Ǹˡ
ͷҲ鷳ġ
һЦӶѹɷģ·҃ӿչ㣬չ˺ԼҪ
ƿ֮߳ʣĳסǻˣӴҹԹ㻰ؿҾؿ
ƮƮ£ʧҰ
Ƿɢʮ֧Сӣƫķǰһ֧СӴͷһ֧Сӵĸߣͻ-ǹκһλһ
˵ʲôرҲֻ϶˼--ģܷ800m/s-װմɸϰ壬ǧңԳܵķΧ֮ڡ
ܰĿ֮Сӣһ˽΢Ų춯ָ߶Ⱦ衣
ǵĲ죬ҪǣҪЩѶȡǽƱز鷳ҺһЩڼôϷҰԵľ飬ҲޱʩԽɽҰԹһأܹƿ״
ǴͷĶмΪϤɭֵˣǰеЧʾˣȫǰִ˵ݵ㡣֮£ɽĹɢ
˵£뿪оݵɭ֣ϱζʽ߽ش
Ŀͼ֪ϱʡ߸ʡкóľ롣Щϱ١ڵһֱկ㵽߾ǿɽ·ߵկزأʮ£ǲܵġ
ʮʮ죬һ¾һ£ǵ˿Ϸġ˵ΪЩˣ֮ͽǰô߹Ϊ˴ȥߴװ
*
ǰУ˵У·ϣʱǻģճ䣬Ͼȥǵڼա
ʱͽҡʺӣڽ㽶ѹˮά£ĵ޷˵Լ鼫˶ֻҪ͹ȥͺá״̬ÿ£ż˻
ҹ˿εı߾شڲôϤɽȺûѲ߻ѲĶ齻棬ȴײ˼λ͵ߡ
ǹΪǻþɿƴɽʯȥֹͣˣܵؿ
¡¡ǹлָһСǹķߣ;ȴˡֻǽһˡͷĶǽģС
ǽżˣɲòӣǰĲɶ٣ĳϣԼľĬĽš
ǰϢʾĿǰλñ¶ˣ뿪Ƭ
Ȼָʾ
һδͿķҲƵǰȥ
ԶԶнеĶ飬ӰӰ´¼һĨӰŵءϥǣһо
ģɡ֪ʱǰЩֱĸ첲ס򢣬һ
·ϽѪĿġ
ĵĺˡ
҃£⡭ҵġװƵģ
ĸؿڣҡͷ˵ס
ƽ˵ӇSڿʼҡֲ˵粽붮
ĵͷбϵǹСӡ
Ѳķ--װֲ-֯ʧ棬ȴʵÿɲ
ĵԸʱ⵹ضʮǰ˷ƻڶʮǰеͨġɵһžžţĩԤԲһ꣬˾ô˷ƻĩջʵ֡
⼸λ͵ߵĳ֣ɡиսʱȺķԴǾڲ֮ܶһ˿ԽɽĿܡ
*
֮ǰԶ뽻򣬵˰կͣϢԷһСָ֮˺ԶһҲǣͻʧɢ
Ķһʯ󣬸Գ
ĳһСѹɣͱϧطŽ˶
ҪʲôʲôģʱйǱģ
Ŀڶµûţ˵ܿˣȴóȻػ˼һ˵֪֪ԽҲҪڵģ
Ƴһۣסÿķ򣬡֪
ԽϹڣҼһҪһ֦ġ
มǣȵõһ𣿡
ƺ̾˿֮ǰųȥӴԺҵģ
˵Ȼ
ģһ㡣Ժكӿˡ
š
һСˮװˮˮݸʵҴѶ㡣Ǵ㣬ֻǲ׼ĳȥûСʮּܱŪˡ
һ˵£ڻں㣿
ϹɫһֱΪʮּôΣֻһһǺҪĶ
װʣؿS
һƳںڵĸɺѪ˳
׹һöصĲָ
ϵãǽʱæĻ䡣
ָǳǳĻȣһΪĺͬҽ顣
ҡ
δ˵ͻȻ˵ôп֣
ָһзģchez une jeune fille c\'est la hardiesse.ŮǴ󵨣
ü˵Ҳǵõʱǿˣ
ڵرܿߣ˵Һ̵ġ
Цһ飬ʣؿ˼
ֲشȻһ˵Le premier symptme de l\'amour vrai chez un jeune homme c\'est la timidit chez une jeune fille c\'est la hardiesse.
氮ĵһףкǵӣŮǴ󵨡
硷е䣬ǹΪԡ
ҡӿ飬ȥֻ仰ʡ˵
̧Լ֣˿ָϻ䣬ƽѽҲҪ֡
Цӳۡ
ͷȥڿ㶵һѹɵİװֽʲ
ҪʣͿװֽ
Ԥ׵ģһöˮεķɫǰ
üͷЩҲʱ򡭡
ʲôҲû˵ǣ֣Щؽָָ 
ԥһ˲ȴǽժϸڻȻҲһп֡
֮У¹⴩֦Ҷ϶ڵͶ»ްİ߲ӰҲϣδйʥĹ⡣
ָϵĺɫһ¡
֪Եؽø㣿
ĽͷϣְģװԸ˺һԹĻƭ㣬㣬㣬ϧ㡣ʣԸȢ𣿡
˴˺һ˵Ը⡣
֣صؽָϡ
СӵļĿһ̣ЦŹƣȴһ
һݵĻ

ʴȵˣƬ̵漣١
*
ٴ·ɽµĴȥ
ֵ߳ʱһλԶ︩䣬ϣֱͣһԵĳ
ϸɽķݶƺ˶ţǹ׼עɽĶ
ҧ˵ɰܾˣҪôɽҪôԽ
˵ҪżͲǾãʱǲܻװ
ֻ¾Զ鿴ݶǱˡ
ᲦһƬֲҶţƶԶһһ鿴ݶϵ
˳̧֣
ˡŵ˵ҪջԶأȴƺǱ˸ơ
أһԾ𣬾ϲ˵ĹõˣĹûӦˣ
뿪կȴͬ޷û׼Խص顣һ˶ȥɲȼСĿļˣϵ½ܵнŮ
ǲ򹫲뷸ＯŹвô˵ĻһĵˣֱӱڣûйߵĻᡣֻǿ󣬿븸׵ϣһ㷴Ӧʱ䣬һ΢Сĳڡ
λִȨ򿪱߾ķߣҿԷһķ׼һЩƾɵĳһһ͵˵
Ǵݹα߾ĵطȻﵽ뵽ɽǿ羳ͻõĵĽӦ
Ӧʱģӵ߸ʡͷҲСʱĳ̡
ټСӼϣòͬг·ߣȻСӷɢߵ벻ͬķֱ߾ĵطȥ
һ˲䣬㳲Ⱥ˴ӱ
սĵ֣˴˵ıһҲֲ塣
ţϼʻݶسǰԿײˣŤתԿףţŷ̵ͷٽʻ˳ȥ
קϵķ˵·ˡ
ͬһŰֻϣﻹźüλС
*
֪Уˣǰδеޣεǰָʾ·˸
ǿˣʡһĳ̣˵ִͷˡ
ʱ
ģ׼𣿡Ŀǰ
ţ׼ˡĴ
ǰѿǵִͷĿ΢΢ʻһ֧ᴩС
󷽵һӾ׷ǼʻһСͻƵײƣʹһʧشת·롣ʻӦ׷βײȥ
ɻһװϰ׷͸ϡ
ƺ򲻵ѵʱ˿ǹˣֲǾǷ˭ȳ֣ӵгǣһ֮
󵲷粣ˣ޷ֻܱͬһĿ공Ͽǹ
Сͻڶ֮ʳײܼʱûбײ٣ɲεβһĦ
ڷٵʻУð
׷׼һ㣬ϿǹƱҪȼ
ӵ̻ʮңβȼߡ
ǰαмǰмġ
򿪳ţĺ
üͷֱǰȥ
䡪
ûˮС
ӵס³ģƴƿ޴£ĳš
ľֿˣҲоƵģ۾
ڷˮ֮Уϴ
ɿؿ
½Ӣҽ½Ӣ

ڰʮ£

, ¼¡
λڸߵص伪֪·, ȴֲïʢ, լ
ȷ뵭ɫںϵϼ֮, һլۡޱȣԲƺСĴϤŵƣҪͬþһ¡լԺڴͰʯǽ, ǶһƣΪɵؿš½լ֡
ʯǽԵĻɫ綯դţƺڵȴ˭ĵ
һɫʻ֮򿪡ڳͣűƿһλкһλŮǰ
к˫ŵ͹Ĺĵĳйī֮üͷ΢ţ˵ңⲻboyfriend£ֲС
ŮﱧһװĴţƤֽü, к΢ƣ½ңҾ, ҪǸڵǰһĸҾһղҵķɻģȫ׹١
ۣҪ졮ѡǲ˰½˵ԹĻ, ȴ
½תͷӣУȰðժȻŮУӷǰ
Ǵ֮СԺĻ԰
ͷ޼֦Ҷ仰ֱӣʣ˭˭ǣ
Ȼû뵽ʱںԺ½ңŻŵ˵Ӱ㲻Ҫҽ
˵ͷ˵ʮˣϿ
½Сֹ˭Ҫ
˷¼ڻ֦Ĺȣߵԣȴ˭ûļ϶ժī
ԭѹüȴ֪ʱԼҪˡ׵ߵЩһ˵Уȥ¡
ม½ҼŴǣķȥ
½ҳһ˻ʣأأҿɲġ
ϡֻû˵ϰһǱ죬Ŷͷһ߿һ˵ߣƫģԣҲԣҪ״
˺ЦһŹת㣬㻹ǰҡ
½ţͷҲصظߺרᣡ½˹ͷ죡
Ц۽ǵЦΪʵӸһˡ
*
԰ߵĴҶ봹£̨ǰλŮæµšȴһλΪŮеǽָһ̡֧
Ӱͦεıǡô£°ͻߣ׳ȹճµߣƺλѵһˡ
ֱ½ҲʳڵϣŮתͷüֱ۽һĿĵİ̺ۣᱡķ۵ڸǡ
ںؿ½ӢЦʡ
½ʣ˵£͵
ѽÿѵôΣ½Ӣﵧ˵̻ңЦе˵²ܷԣֻЩСϡԡ͵ϡ
䣡Ҫ״ᰲһƵ˲ţƤֽü˵׼ϣȴϣ
½ӢʧЦŮ˹ָ½Һɵشǰȥĸ˵㣿ؼһ
½ŵ㣬Ϊѵ˵ؿS㽲Ҫ
ҽҪ㲻õ֪
½һѽţƤֽ嵽һһȾ̨ϣƺܷŭ˵Ҿ֪Ǹ۸ҡңȨ
½һס죬Ťѿ˵ؾǸ쵰ʮ⣬޿⣬Ҳˡ
С½սսزȥŹˡ
½Ӣָµ˵½ңҪ
½۽üҽЦ⣬Ŷֻ֧ǲ֧֣
½Ӣ˵°ͣЩյ˵ͬΪŮԣҸ֧ⳡƽȨ˶Ϊ䣬Ҹ֧ңΪ½̫ءֻܷ½
½ұһԾгζЦ½Һݵ˼Ҳͣ
½ҡҡһ˵ˣı֣ɵػ£ûϢ
½Ӣʼ磬Ӱ취ʱˡ
½ס䣬ҲҪ㽲˲°ٱ
˺Ƿ׷Цڳ뵵ʲôɿڻʳ
ǰһλͦĹܼңرӣϵһµᡣ˵½½̫пˡ
½뼫סɻЦǣ㲻֪ʮ˹ά˹ĳľƱ
΢۾˳˵ôҲǶʮׯ԰Ĵܼҡ
ǣ͵ĹܼңҪңҪҺ͸ѧǵıڣԼҲ顣ᰲߵߣļ
ᰲʱǻǣſαѧ㣿ЃӲĵطҿԸ㸨รм۵İ㣬Żݵġ
ϸ·Уһֺε˵ţп㣬ȥ·ǣ
Ц¥ȥͣ⼸
󰡡Цҡͷ½ߡ
ǰ˷մˮļͷ££ۣסĸ첲̧˵½Ǹõǳ
½Цһ£ȥŹȵûжΣһöصĲ䡣µ˸΢⣬ϸǾϸס
*
ϼȥҹУһ¡
լԺ֣ҵ飬Լǵͬѧѣ˭ڿվһһԼˣܻһ½½̫
ᰲϲԻҡУǶžƱ̸һϯʽʳҲбĺǾһ飬ҡͷԡ
½ӢȴЩĲɣʱʱ͸һȵزǰԺ
֣ο˵Ǻ󣬲Ҫġ
½Ӣ̾˵ǰȥӺòˣڶӵ˵绰Ҳͨǲʡġ
½ҲǼǱǿһĸ첲һ߾׽ֽ⣬һߺ˵䣬ȥһۡ
ⷴ½Ӣ΢Цӽסˡ
֪Ķ½Ҿסĺ죬קǰ˵òôӦһе֮ǰģʳԣ
½͵İɡ
½Ӣ̯˵졣
䣬ҲҪһֱŵأʮˣٯٯܡ
½һδ˵꣬½ӢüԱ߶
½ӢȴӦĻſˣһȹһȭҪ׷˹ȥ
½ǵԶȥıӰ½˵ȥɣϢһ󡣡
½ҲЦ⣬˵ã½ҡ˵շɿ߿ˡ
½ŹȣܿӵȺشǽнǼĵɳ
СأʹһĸѵǵȲߡҲ΢ˣסʲô˼ʹȲ㣬ȴƹȡ
֪޷޷ε֢ʱɲʧͷζ޷һͥš
̫̫֮żĽǻˣʱˮе˿ڻŧֲƤ޸ûа취̺ۡ
ҽ˵еĲҡ
Ƕţոµݣɾʵ
лĿˡ漣
*
һˣŮ˽ˬʵһҳ֡
ѭŷȥֻɫ¶ˮĥţȿŮˣ˫˽
滹һλˣԼľֹΪסͷס˰
òã½ż⣬Ȼֻ̧Ӧ͵еˡ
仰Źվüͷ
½ڰۣ½һλ˹˹ĵкϻǳЦ
Ӧһ½Ӣ½ɿԻӵ飬̧ͷһǡ
½һ¡½Ӣϡ棬Ц˵Ҳᱻŵô񰡣
½ȻŹʵʵشˣʣ˭
ӵѡ
½΢Ц˵ҿڴͷ
½ӢĶٿغˣ̧˵½һش𣬵ǰ㲻
š
ҵ½Ӣ½˵ҪҸܵģɳˣ
֮ģ½ȥƽ½ӢС˵أôѽ
½Ц̾Ϣ˵Ӱ㻹ǳ󣬸󿩡
½Ӣ˼ḧļ˵ʮ꣬Ժô׼ңһӶǵС
ʮꡣ½Ц½̫ʮͶǵһ
½Ӣƫͷ۰ϣò۵˵ѽ½Ǻر𡢺˵ģǧ֮һ
½ѵˮһǣ½̫лʮǰǣˡ
Ȼ
*
ʱһ׻δֱжϣտ
ǴǽĻ˳һʮķǵ⣬мΩΩФĿտͷɻһħñĺƤ飬εĽṹܰһװǰ򣬡1½ϲĺɫ8½ԵĽɫ
ö˱ȺƵʱ䵱̨бƵװ̨ϡǽϹš18롰Happy Birthday״򣬵Ҳ˺Щͨ͵Ĳɫ
볪ո裬˷ߵĸش˳
½Һ½ҴЦЩЦˮ
Ǻ⣬˵Ը
ö˶һۣĬ϶һһԸ
½˫ֽգյ˵һԸϣ˳ϷԱ
½ϲãȴںءҡһ˵ҵԸǣõˮofferʮһ̸һʮҲڵ
Ⱥһȶ͵ġม
½ƳȺһֱעкü˵ҲŲҪһ꣬Ҫǰÿһ˲ڵ
СģЦ˵Ըأ
öͬ˵Ըϣһ߿ڣнգн񳯣
һ봵ǱЦٶ
վڲԶ½Ӣס˴½ļͷ½Ӣڡ
֪ڡ
*
ȵȡᰲҷʲô˷˵ȻҺ͸գøлˣǵ䡣
½Ӣߣ΢΢̧üġ
Ǹ׼һᰲ˵˺öʱҵǵĺò
ܳӹһ˿޺ӣʩʩȻ̨վ˵½̫½
⼸ˣ֪ؿ½˵ţ½Ӣ£ŹȻȺ
ƣóһ·
½ӢЦ˵Ҹо߻̺
̨廹Ҫ˵½ӣһӴ
һʮּó޸ʮּܹ׹ϻЩۡ
½Ӣ˵ǡ
أ콲½Ҵߴٵ
½˶٣˵ǰ㶪ϧһֱⲻȥ֪ҵ˼
ƫͷʣ㣿
öͷȲؽǻ˵͵͵ңһҪҵ֪жңұʾ֣ұȫ۵䵱С
½ٶȴЦⰻȻ˵Ȼڸ֮ǰҵˡ
嵹Ҳգ˳˵ɣôϰɡ
½ȡͬǻıСĵΪ½Ӣ
½Ӣס׹Ȼ˵
½˵ˣҪ˳ˣףλÿġ
лõ˾ٱл̫
˵ף½½̫úϣ
½ӢľߺգҲ½мֳϵݡ
*
һգ۵Ĺ򣬵ڶ¥򿪡
½Ӣתǣ½֣˳ȥ
½Цӯӯ˵ڰһ㡣
½ӢߣСײҷţӴһȴЦ
½ԹʣЃ
ôţײһ½Ӣִҵķš
½ĹģԶ˹ȣȲǰߣһֻ黤
˹˵ѹȸдδʧ½Ӣżϲһ棬˼ˡ
գ½ӢĴϣ½档
زߵķͬʱǰδ˰̣˵½ӢҰ㡣
Ҳǡٰͣ룬Խ૵˵κҵİκ
һ¹ĺ档
ֲȹڵʱ½ͣһԡƫͷ½ӢĿ⣬˵ıǼ⣬ɵŮջһδ
½Ӣ˸ͷ˴ͷó֧ƱС
ͷϵĸֱʣҧӣתͷʣ½ʮ꣬ǲǸǩʮ˲źð
½ЦĻòҪ
GôС½Ӣ֧Ʊдʮˣһһڵ˺϶šҫƵؽ֧Ʊٸһؿ㲻۰ɣ
½ҡͷ㿩½̫һûǮһ˻ۡ
С½Ӣһۣ֧ƱŻǰտ˴д£ѱԺ
ǩ½Ӣ֣֧ƱжͷϣתϣֹסЦ
BBУϰԵһƷ˿
½Ӣ̧ͷָŶ˵Ҳ޸ˡ
⣿
ҵҪԶǣһ̶
½Ӣ½ü˵
½ӢҡͷִŹԼнգѾռ-ˡ
ǵǵؿԼ˵˴£ȻҪۡأΪòأ޵еԸġùƽġ
ĬƬ̣½˵ϴҸҽһͯ¡СΪ˺һ𣬲ϧĸߵ˫ȡ㽲öԣΪ˱£һؿS
С㻯ĭม
ι
ѽһΣԶҲΡ
ιڻ̫Ρ
ؿG½
ͷԼдİҽѡһٶʮ
փ¡
ұֻ֪ɵУ£
ȫꡪ                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ