صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ᡷߣŴ
İ
׫׼ҶӣƧ񣬶׼ҸĸΪ˲ģ˼μҡ
ֱھӼ˸СŮȿɰЦʱ޲ðĶ
׫һ˼ҼܣﻹʲôƧӣ
*
ݫhսͳɹѡУѡھ׷߷ӵһʱ֮Ϊˡ
һ׷߹õ廨Ů¥¸ף޴䶯
ݫhֱѾѣ׷ߡ
׷߲ţôһˮܴõ嶼Ϊˡ
ͷͿ󡰲顱׫ˮܡ
ڴҶסʱ׫ˮܣݫhԼ֣δޣԶ㡣
֮ǰ˵ÿһ簲֮˵ÿһ
еᣬ㣻ңҲ㡣
ƧX
#ҳ#
#ǿǿǣ#
һ仰飺ᣬ㣻ңҲ㡣
Ŵʾ
ŴƷΪƷ
1V1 HEѺý飬ܾ˲ι
΢Ŵ
ݱǩ Ե У԰
ؼ֣ǣݫhң׫  ǣ룬һСġ  


1 
ͲһУһʦ칫ҡ
һİγºʦ೤붣һЩ顣
׫γɼ
Ϳˣʦ׫ĳɼͦõģֻҿ̫ϲ˼ʽڰﶼôͬѧ˵
ҵĵҲºͷҽ˵˵׫¡
׫ϸ²תǰģѧһ£Կ꼶˵ʮģֻԸ̫á
ҲҴ绰˵ЩƧϲύѣҹ۲һ£ΣûʲôЧҾͬ䣬йͬ⣬׫ܲܰӴһ㡣
ºںͲһǳĹѧʦѧϰɼģԸƷУǻ̵ģҲΪ˳ɼΪѧδ
׫ѧº⣬ǾԸ̫ã̫ƧԱˣһ£ºûм׫˭˵ҲûЦ
ССͣĸҳҲżģº绰ȥͼҳͨҳȴε˵Լûа취ѾΪ׫ˣ׫һõѧϰҪһ㡣
ºżҳ˵ǿ϶ҲǷ࣬ϸʵʱ򣬼ҳֲԸ˵ˣʲô飬ǾǱ˵˽ˣº첻ùࡣ
˵ϣǵḶ̌ô׫
ʦ֮ǰ׫ͬѧкƺԸҡΪ೤ȻкͬѧƽദΡ
׫תУ뵣Ӧҹ׫Σɼ׫
ڰϵ˶˵׫ûòƧ԰Ͷϲ׫棬һˣ׫Ҳûڽ༯壬Ҳżġ
֪׫Ըҿ׫ļַͥҸھأͷˡ
ºļǳºǳһѧڴģ¸ѧھǳˣҲһİ೤
Ϻܺãһһ಻ɼã˶ᡢʲôģһ඼ռŷͷԺͲһеĳһһ಻УڳѧУҲǺġ
֪ˣпգһ׫ĵġ
ҲûΪѣҲǽˣο׫뻹ͦϲģһµĿξϤѧУѧϰݣ¸ѧڿ꼶һûˣҲŬˡ
Ӱ칫ҳȥ˽ңֻ׫š
׫ܸߣһ㣬࿡ʣŮϲĳֻ࣬Ϊ̫°üǴûĸŮԸ׽Ҳ׽κˡ
׫ʦ˵Ұ㣬ǵʦⱾŵ׫ϣ׫ΨһûпõĿĿǵҪȻҲǵ
׫û˵ҲûпһֻۣⱾ׼뿪ҡ
׫ҼԱ߰ɣҼҸ㣬ǵǸոհİɣס׫
ǵá׫ͷƳһץ½ǣ̫Ѻá
ڨЦ֣ЦЦûϵԺͼǵˣһߣ˳·
׫ÿɷ񣬳˽ңûõ𰸣Ȥӣ׫һս
׫ҵ˾ҵ˾УͣţΪھӣȻûã֮ʵҲϤˣҲֻ׫Ϊϲ˵ĹϵǺܵ
׫ϳȥ˼䣬ͷסҪߵ׼˾壬壬ĳӣ׫ȥҼ档
ϣүϳɡһʼûӦʲôʱԼϲͱ׽׫СүҲȥ˼ˡ
׼ҹ˼ʮ꣬Ҳûӣ׫ۣǼ֮׫ͱˣ˵ЦҲûѣ׼ҸĸҲء
ǵΰˣеչˡ
ĳ׫ϵⱾ䣬Ҳȥ
ȥɣǻкö֪ʶأʦҸ㣬ʦĻҲ𣿡
˵׫û˵ˣ׫ȻܹƧɶʦҳĻýȥȻˣͳһཻѣЦ˵˭ȰûãסԼݵӣ˭Ҳ
ͬʱеĸԺڣԺڽӴ̫̫ͣˣ¸ѧھͶ꼶ˣɼܺãԺɶµĺӡ
ǸԼСŮǱ裬Цݣ۾ܴС¹񣬲ɫЩƣӪ㡣
ץ½¶Ų·ǾɵģɾڴҲûвˣЦĸˡ
ңݰ̣캰ˡԺҡ
̺ãҡЦţ¶ݣ۾΢΢
ʵ֪뿪ԺģԺѾ˵üˣ˵˺ܺãߣԺкӹˡ
ҲʲôǺӣֻԺ趣һܿޣҪԹԵģ֪ʲôǹԹԵģܺ£ҪЦҲϲޡ
ԣңԸ𣿡ƽӣǱ衣
ͿңСŮȷܶ£ԼñչˣչԺСѣҲϲЦŰЦĺƢ϶Ҳãҡ
ҪΪʱ壬һŮˣϲŮʮˣҲŮˣɷ֮󣬾ԺһŮҲˡ
ҵģһνԺͿҡ
Ը⡣ҵŴŴģ˺ҪһȵŮԸ±˱ҡ
Ժɣҽʹ뿪ԺľҲϵġǣҵ֡
õ̫̫ǳлİģһĺܿĵġԺҵԴֺοݼǸ˼ңԺкӹˡ
ûкСǵĳӣںߣ
Ȼž꣬ȴΪСڸԺͬĺӶ£֪ԼϾͻаְˣ֮ҲǼڴ
ңԺ͸Ŀں裬𣿡ǣҵ֡
裬ǻؼ𣿡գգ۾ܶ裬Ժ裬衭Ƕ裬Ժ̣ˣҲˡ
οЦܸˣԺҲŮˡ
ԣǻؼңְֲڼң㻹һ磬϶ˣһҲϲҵġ
ҲϲġĸûУûиˣͬи磬ɺˣ뵽ԼԺҲи磬š
ݼң׫õЩϾ׼뿪ֻ˵һллɵһлл붼ˡ
㶫תͷ˾Ͳˣæ׷
׫ųݼҵţŲȴסˣԺվһСŮԭЦԽãһ˫۾ƺǡ
ܹͷϵǱԴţǣס֣ŴŴãҡ
лҪ˵ˣ׫СɰĹ£Űܰϣϲ(RبQ)
ǰۼͺϡ
еڶ()~


2 
׫סˣͷŮ֡
סʳָָŮȣƺ͸Ƥ磬ˡ
׫Ҫ˦֣ɿŮЦݣ׫ȻģЩԥǹĽսʤĲ̣Ů˦ˣֻҪԭࡣ
Ҹû뵽׫˦Լ׫һһ㵣Цʧ˫üѹ졣
Ŀ磬Ϊʲôɫôѿأ˰ЩСί硭Ҳ֪ΪʲôҪƿԼѵǲϲ
׫ӣΪҪޣ׫˿ޣŮޡ
ȻĿ׫磬Ҳ޵ġ
Цûô׾ͿأҪǸ粻ϲϲͺˡ
׫Ůô죬ɵסˣܾûмһЦôÿ˵ôɰΪСŮϺÿ̫ݣƤơ
ǺӵĿɰ׫ǸСЦʱ۾ҲЦģ
˿ŲɵҲЦʱǿôһһСĿԣСŮЦݲã˾ȵ׫ǾȻҲ˻ȣ׫Цˣ
Լۻˣգգٿ׫Ѿƽûа㻡ȣôԼˡ
۾룬費˵һΪʲô磿һͷɻĿĸ
ĸִҵļЦЦС룬ͬѧ𣿡
ǣ裬׫Ҳǵھӣ̫æûмǸڰھӡ
شĸĻҲںĿң֮ǰ˵ҪһŮǣðɣ
˵Լϴˣæȵãҡ
ҺãǸ磬ӭؼҡҵԴ
Ϊ׫ȫһͰĴ硣
ҷúðҺǸǸ磬ҪȻһ֪Ҫôء
׫ĸ֣ĸûпܵɫĴʯͷǳ׵ķˡ
ԣѮѮ׫īֲʡ
̳һլ̾뫑ɣ뫑С˫ܵ˼϶ҲĺúӣȻھӣԺͶ棬СҲûʲôѡ
ĸΪ֣ͦϲ׫ģֵΪʲôӶЦҲ˵ĺе㲻һ
š׫΢ͷ̧뿪֮ǰֿһң˿ҵѾϣ׫еʧ䣬Լûз֣ߡ
ĸȻҲЩɻȻ֪ĸ˵ʲôȴ֪ں죬ôûòӡ
ע⵽ĸĵɻ󣬽͵裬׫ЩƧϲ˵Ժٺ˵ȴýȥɡ
ãҽȥɣȥ԰¥
ãҸȥɡѺã˵СŵСá
ãлл硣ס֣һһߡ
ӽݼңҾ֪Լݼҿ϶ǮԺӱȸԺĻҪܶܶ࣬ҲƯֻڵ￴
ŽݣĲҲҾȣǴûмģִƯһСֻôƯˡ
ҽ꼸ˣɳϡ
ǰ˾꣬缸ˣͷ۾գҲգȻġ
ұ꣬˵Ҽꣿ
ָż壬ʮģʮˡ
빴˹ҵıǼ⣬Ц
ѧˡ
ҵԴϸͷرܸоԼһֻɵè䣬Сõĸо
֪ĸҪһŮҲͦϣԼһõģʲôʱᱣȻҲãɼȻݼҵţǾݼҵˣãᵣΡ
С룬ǣ̴ӳһŮûӦ
̣ңáҵļ򣬡ңǷ̣Ĳرóԡ
ɳվźͷ̴к̺ãҡ
ϣҰúӡżĸȥ˸ԺǸӣʲôˮȥи̡
ϲСӣҾСЦ˾
鷳ˣлл̡Ҳⷽݼҵıķֻ̣Ϊء
еɣҲ֪ϲʲôǲ˼ȻҪڡ
úãһᣬ̻˳
磬Ҳġգգۣ˹ա
ҲԳˮڼʲôԡ
лл硣е㲻ϰߣΪ֮ǰĻûгԵģԺܶСѣѾˣʳ֮ĶֵˣϰֻͣûʳˮĺҲܾ
ұԺתһȥɣѧ
ͲһСѧиһ˽ѧУǳõѧУҲѽѧѰƽ˲ѡͲһС
ͥģСںͲһУˣȻҲҪתͲһУԺ
СĽţɫƵӣ֪ǰģСڸԺôףԺչǰٵĺǻ
ͲһУﰡҶСѧǸԺĹѧУСҲѧУ͸Ժһߣûȥط͸ûˡ
ڳǶǱһܴ԰ԺҴȥ档
ðлл硣
԰ֻϼĶСӱͶ棬ҴûгԺ綼
ԺҲ٣ѧУͼݲǿţֻܿαҲΪʲôҳɼԭ˭ȥĿαҲ
ӻ԰Ϳݳǻˣ˿죬⻹ʮһأôˣ
ȥˣӴˣݳס֡
ǰСأȥݳǵЦЦźӣǸӺܿ
ã֪ˣȻˣұضǻúöģԺǵŮˣġ
ţȥɡ
ݳǣźȥҺڳˮͷһμôˮ˼̧֣ݵֱ߲ſϳԣһһڳԵĺŮһҲûиĸŵĺӡ
ҿһ˽²ӣæɳнĿź衣
Һãӭؼңǰְ֡
ݳǾԵһۿҾ;ϲСѿƵģһ˫۾ȷۣݳǼ߹ºƽӡ
ְֺáЦܺÿܺÿְҲܺÿء
лҪ˵Զʿʫ
ƴ
£ڽʮAӾͣס
Ӷգʤشʯǧˡ
Ϊ̨񡣡̳һլ̾롣
˫;ڡٽӣʱ¡
ߣ¡ԶϿľ۶ţ
䣬ͬȻǧغ֪Ҿ⳾
к()~


3 
ԺӣԲݮݳǴӹ˸ݮţȺ͸һᣬְִٹݳǵǽְɫĺܡ
ллְ֡
ݳҵԴվͺ¥ˡ
ӺܹԣԵܺáݳĺ֡
һҵһμҵʱ;Ǹúӣ㿴СҲϲҿӺԵ֡ǰҵԼŮˣȻﶼġ
̫ˣֵ̰㣬СŮֵÿ
㲻˵Ҳύģ֮ǰڸԺĵطȻǸûмͥĺӵһӻϾޣƽѾģڻ˼ңһúչġ
ţҪӵԸԺҾȫˡ
ǰ֪ˣ컻·ȥϢһᣬȥҵķ䡣
ãˣǵö·ݳǿҵ·ܾɣʽҲʱˣҲô·Ӧᰮʿġ
֪ˣʲôʱôϸˣҲôáƳݳһۡ
⻰ô˵㻹ԺӵĴסݳ׺
ˣ˵ˡƿȥ¥ҵķ䡣

׼緹׼ȥ׫ĸˣԽ㣬С𣿡
"̫̫СһˣҼǿ˵С֮ǰȥ˸ݼͣʱЩԡ
ͣƾȣСҲȥ˼ˣ
ֱ˼飬׫һֱﶼȥŰһ¾ͽˣƾο
ǰݼҵСүСİ೤СĹϵܺá
˵Ҳ˷ܣСкתļ󰡡
СʱҲ֪Ǹ˻ѹ̫Ծ
鲻ԾźأСƵģе㷴ӦҲǺ°Ǹȥݼһˣϲ˰ɣȥСԷ˼ţҪľͺˣӰǲĻˡ
һʼҲȷûãЩʧȥôһӡ
׼ôСְҲûпУɾûлϣ˵Ҳû⣬ֻ˵ˡ
СүүûֵܣСְҲûֵܣ׼˶ˣСɲܳһӡ
ΪӣҼζԸ⣬ҲԸæŹҲҪһԷΪһ㣬Ҫôơ
Сˣš

ƿŽȥ׫ڴ̨߿飬ƹȥļ򣬡Сĩ꣬ͱˣϢϢˣ˵ȥͬѧˣСˣ
ûС׫۾鱾ѾϰˣҲΣǸҲȥݷðݷݼңһһûȥݷùСһȥɣ
׫΢˵ݼң׫뵽ǸСŮңֺܺüǣҲܿɰϧá
׫˼ʱ򣬰ȴǰöˣȻ㲻˵͵ĬˣǾȥɣģ͹ȥҲȥ
׫̧ͷҪ˵ȥɿڴĿ⣬׫˵
֪ĸΪģҲ˵Լû£ǶһֲĲǶԵİɡ
׫вҩɽ⡣
׫ò˵ƾ˵ԻˣС¥Էˣ緹ϲӱ
Ҳ֪Ϊʲô׫ϲӱ˵׫ǴӴӱģֻһεĿԣ֮ӱΪ׫Ҳ;
á׫ӱ˷ӦϢ̾˿֪СʲôʱſԻָСʱӣ

ݳǻ˼·СѾڿˣ֪Сȥ԰ˣź֮йͬ⣬ҲͲȥˣɳϿ
ݼұռغܹ㣬ֵһǺԺһ԰һкͤ԰һļŻ
ĸϲϲõ壬԰Ÿָõ壬һЩƷ඼԰ڴֻõ壬ĸԼġ
ͷһοô໨߽˻һۣ۾֪ȿһ䡣
ϲ𣿡
ϲƯ
ǳЩժһϲģЩֵĲժνժĸֵĻݸҲժҲᶯ
ˣҿͺãժ˷ѣǿŰɡ
ڸԺĺԺҲ˼Ҷÿսˮû˻ժģժ˾ͿЩƯĻˡ
ǺãȥǱ档ǣҵС֣ݵһѹͷ˿СӸеӣָϼ룬ǳĥġ
벻ɵۣôҲûܰ˵ĥӵ顣
ۣô󰡣磬𣿡Ҫ뻹ǣҵ֣ҾܹȥˣɫĲݵأһƬĺ߻дһá
еģϲ𣿡
ûгԹ㡣ЩɥΪԺﺢӶֻ࣬м̴ǣ̫ΣˣΪþ֮ǰһ㿨̣֮ԺҲ׼ˣôҿ
ǽ÷ǴҳԡįҸܵԼĹġ
Ҿˣ㶼ûгԹԽ˽ңԽ
ðáֿЦ۾
ߣȥǱߺͤ档
ҳ˶Χĺ棬޲һֻ϶Ź
磬кɫ㡣ָźаβĽ˷ܣΪûлߣֻܹΧߵϣ۾Щ
ңιιС㡣ݸһӣ̽ץһȥʳЦԽ֡
һᣬ뿴ʱˣһȥ緹ҽݿݸ㺰ˣְֺá
һˣǾ׼Էɡݸ±ֽ߹ȥңСѾͷᣬоһ綼ܴܡ
Ҿȵ۾û뵽ְֻᱧѾ֪֮ǰ˱ˣǸɫѾûмˣݸţܸоһů
ݸȥϴ֣ŵ
裬Ҹղź͸ȥ˺ɫ㡣ҾȲĸ
ÿ𣿡ĸЦţҵŵǰ÷̻һӣСӿò߿ӡ
ÿƯ
ȳԷ˷ȥ㡣
áҵͷĸвˣҵһγԵôóԵĲˣʮָˣȴʮֵССڳԣ졣
ҵȡ𣿡ݳǡ
ţˣǼҺⱲԣͽݫhɣýҲһա
ԺҾͽݫhˣͺhh
ְҪԼˣСķӣ˿ְֿ֣˿裬Сڵְ裬һԽ𣿡


4 
һӶңЩΪʲôһᷴ԰ɣΪһֱҶܹɣĸܿͷӦƵĺ󱳣ϲݫh𣿡
ϲϲ
һݳǣЦǺãԺѧͽݫhСԾɽңҲϲ֡
ûΪʲôҪ֣ҲûзҪ֣ѾˣԼ˼룬Ҳֶ˵жص壬ȻңȴûҪҵ˼룬οСҲͦɰġ
ҲϲҺҲӦ
ãǾͺҡݳҵĶͷ
ҶһĬȥѯΪʲôҪ֣ҲĬĽҡ
ůůģΪΪʲôѾɣɴҶûʣЦˣллְ͸硣
ˣҿԷɣ˷ġݳǶһۣҵӶ⣬ûһζװ£ҲԼļ֣һĺӣ
ҳԵĺܱ˶Ҽвˣֶ죬ôԹһΡ
ܶµľԼĴ㣬ѷܵóԣһΣСãȫҶչٹ˼űˡ
ҵĶӶˣ裬ҳԱˡԼСӡ
ҵĶӣҲ˼ЦնˣǹĹĵСӣǾͲˡ
ҾöģɵЦˣվһߣݳǻڳԷһֱվһߣɻôˣ
ְԱҿϴ롣Լڿһ㣬ְͻϲԼԺԼǻϴܵõ꣬Ժ軹
ݳݳ֣ߵҹԣȥǱһ棬ڼﲻ񣬼Ӷ˰̸ֻҪѧϰͿĳͺˡݳĿңôˣҲûϴ룬Ҳžء
ǣְֵġҵץ½ǣˣݼǲġ
ݼǲһģҪȥӦݳǺͺҲһ̵
˷ڿһ˲̹˵·͹ˡ
ȥ˿ңȥ·
յܹȥʲô·
·ȥѡǣҵ֡
õġҸϺûоܾ·ݼҲȷǲҪŬӦݼҵҪհְķʽȥѧϰ
ȥ¥ĿݼҵҪǻͶãһЩ㵽飬ѡ·Ͳ̫㣬տ
̫̫Ҫ·ˣСɣɰԭŵһŮ˿վ
ţˡ·ͨѡģǺ
ûϲģҲ֪СϲʲôЩеСȹӡФŰ˾СŮӦöϲȹӵġ
ȥϲĶ¡ҵĺ󱳡
类ЩƯСȹ˫ۣ˫ŶǺÿһ࣬Ҵûмôÿȹӣɵ̧ͷ裬Щҵ·𣿡
ԣȥɣϲĸĸҲԡûԼѡҪԼôѡ
СƵͷֵܹȥЩ·¼ܣһ붼ȹӣÿһֵƣۣǺܿѡȹӣ˵ˡ
ô죿ȹӣһɫһɫǺŵɫĲǶˡ
Ĳϲ𣿡
ǣͺˣͺá֪ʲô֪㡣
úӣЩ·ǸģȻ㲻ǾתһȦָ߰˼
裬ҴôࡣСüëСͷƵΪѡ
ФһԶЦˣСܶ°
ǰ̫ˣЩ°ɣӹе·軹Ҫȥүү⹫Ż棬Ҷ׼·ģҶϲҵġ
Ǻðɣġҵͷûġ
ˣǾЩ͵ҵķ䣬߰ɣȥķ䡣
áҵ۾ģһ̫˵ˣҵʶ
صñһ¥
СҪţ
ţҵͷȥ׫ң͵飬ûҵҵˣѡ·𣿡
Ѿˣ˺ö·Ҫ𣿡
ڲҴÿǼҿȹȥˡ
һ£С룬Ҽǵϴ˾еĹһûв⣬ȥС԰ɣ棬ƺͦϲġǼס׫ˡ
á
ݰݡһ˻֡
ݰݡ
Ҹź¥ȥ䣬ݳǺͺķ¥ӵķ¥
¥һ鷿һӰӳңһϷкӣϲϷǳ֮УݳҲûѹơ
ˣͶ಼һ䣬鷿Ҳһʺҿġ
Ϊҵĵ׼ãӽ쿪ʼ٣µʱңϤңݳǲôʱڼҵġ
ɫɫһƮ̨Ҳ˼ֲ˷ܵת˼Ȧô󰡣Ưлл裬Һϲϰŵż
һ˯᲻Ầ£
ᰡҵӺܴģġ
ãһ绹ȥϰ᷽̹࣬ôʹ÷豸𣿡һʱ䣬绹һ顣
ãȥæɣݰݡ
ݰݡͷң֮뿪˼ҡ

뵽׫ʱƲ뿪ûãҪȻҲͿԿˣ˵ˣ飬¥ȥ׫ķ䡣
׫ܽ𣿡
׫ΪԼˣȥţ濴һЦ룬顣
ɡ׫ߣЩ֪꣬Ϊʲôϲӽ㲻ʲôɫѲڵƤһڵĵزûкɫԸ׽
㷿仹ͦ󣬱Ҷ֮ǰʦҵϣߵ̫죬һûҵˣڸ㡣ŵϡ
лл׫ıܵĮһۡ
лʲôˣ͸Եĵģһͦϲģ档
ǸЦӦòԼۻ˵׫Цˣ׫Ц϶ҵĹͣϾСɰ˭ϲأҪǿҴ׫ĽҲá
ҡã׫ѵõĿѯ
лҪ˵к()~


5 
԰Լ£׫ʳһʱ֪ԼϷˡ
׫ϲˣҲǣСɰ˶ϲ˶ϲСɰԼã;ý
ƺʶ㣿׫üϴˣ룬á
ĸ׽ģ֮ǰûмҸȡݫhҺܿɰɣ
ݫhСߡ׫һ䡣
˵ʲôֻ׫촽ˣû
ûʲô׫ָֻޱӣһ˲ʧƺǴ
׫𣿡о׫ϲãҪ׫Ҳһã˵׫Ĳͺˡ
ûС׫ûãҲҪá
ûϵѣþǼ棬ٶڼģҿҲͦϲġ
ϲң׫΢ȣͼһΣһλһˤȥˣˣ˭ϲء
İƭʲôһʲôʱ档۾˵ϹĵðΪʦ׫׽ͲòˣҲ𴩡
ޡ׫üͷûлĻֻһ֪ûСѾͷˣϲɵ
׫ֲ˵ˣֻԼһ⣬޹ؽҪĻʵǱ಻ȥˣò뿪뿪֮ǰ׫棬׫ĸĻȴûж졣
ص֮ȥ¥ңѾϴ軻ȹӣһɫȹȶǣͦƯСѾͷ̫ˡ
Ϊȹӣ첲СȶǶܿݵһѹͷƵģ˲ٿڶۡ
硣ڿ飬ԭڳĹ飬ľó֮ǰĶʲôûд鱾ҲûҪ
ÿʲôأ
ٺ٣ȹӣڿءָ̧뿴ԼĹ顣
ã鷿кܶ飬ҶԿģˡҵȻᣬҳȥһˡ
ȥ鷿֮ǰùƽҳСѧҵʱģ֮Ͱͳһһ͸ˣҳá
ң㡣ƽݵϡ
ʲôôֻҼֻԼȻûеģֻࡣ
ֻƽԣҽáҵķһʹƽ塣
ѧĺܿ죬ܴҲܿͽ̻ʹƽ壬֮СϷȹһ硣
ϳԷʱѾˣжǳݣСӾΪһ飬ΪһϷԱԼ˲ݸС
Թ֮һһзִ˵ԼҪϢˣȥԼ顣
緽Ѿôʹ÷豸ҲԼôãѾˡ
ϴ֮͹ص˯ޱĴϣҴ˼Ҳûйϣô󣬿˯ºüˡ
֮ǰ˯ĶССӲ崲ͻȻ˯ôĴ󴲣һЩϰߣϰôʣҲģϸоƵģֺů͡
Ҳ˿յűҲȣһ˯ţΪ̫ˣϷֻзȣתһ϶ڳ˯š
ھôķţһʵ˲š
ҧҧԼ⣬۵ģģһͶˡ
ְ͸ôãû˶ôãǻм֪αֻĬĬԼԺһҪúѧϰְ衣
ĵϲã𽥽硣
ݸĸϰ࣬Ҷһ㣬ϰ𴲣ʱﻹǰġ
ŵ¥ִŻûпҲûˣԼ̫ˣֶСĵĻص俪ʼ飬ֱߵ࣬¥»԰Ŵ
ſ̨ȥ԰¥½ҵĴŻ԰վ̨ϾͿԿһƬ
԰ڴҲһҲ֣ѴϾʲôˡ
³¥ȥ԰棬԰޼֦ԱбĻ֦
¥ÿ̴ӳҲû뵽ô磬СĩҪšʮŻ𴲵ġ
Ϻáһβ裬¥ŵģվǰ
Ϻãôô磬ôҵͷԼͷҲģģͷͦġ
ǣǰҲ磬ˡ
ԣȥģ
ȥ԰档
ãҴԷҸˮӡ
ãлл̡
һЬȥ԰СƤЬģһȹӣСƤЬŮ
ĸŸ˼ˣŮȤˣ԰ŮƯƯġ
վһԿ԰ŪݣҪԱߵһ֦ϵտͿ񣬿Ǳȿÿ
ֲ˼ѯʣվһ߿š
޼԰壬ݼҵӶˣ⹤ʮ꣬էһһЩϰߣôƯһСŮСƵġ
һֱǶѱµĻֻ֦һտõģͼտϴ޼һ£ݸңǲҪŰɡ
ЦˣСüë䣬۾Ź⣬лл塣ҲŽӹտտܴ󣬻䶼Ҫҵˡ
лҪ𣿡ӣɿ˿Լ˵գСѾͷɰ
ˣлл塣ĶûжϣҲҪѾˣҪġ
õԼҪĻҾտȥ˺Ĵƺ棬ŷ˵Ҫӳԣûþͻص̿һտЦȥժѽ
ǵģҵġҡҡͷ·ˡ
ã˰ɣ³ԷˮӺˡûٶʰѰӶ
̣õŰְ͸Է𣿡
û£ȳԣǻ˯ˣԲźóԡ
ãлл̡ſӣԼʼԷƤڴ͸ƤԿڣʹ⣬ѹҪˮӣҶѾϰݼҵĺóԵģһξȡ
˷ְտųȥ棬ݼռ㣬һûйء
䵽ǰǰԺһͤӣͤһǧҾǧ棬̫Ӧͦˣ׼ȥˡ̳ˡ
ô档
ǧ
ãˣҸȥһ£ǾͻȥòãְѾˡ
áҴǧ£СĵĻеտ
ǣҵȥԺſڽˣŴ򿪣ſվŵǰƺ׫
̫̫Сү̫̫ڳ緹˼
û£ðˡȽȥ׫ںš
̧ͷ׫Ǹ׵ĸ磬Ǹѡ
ǸѣǾѣҼܵ׫ǰְ̧տݵ׫ǰЦеģã
лҪ˵к()~


6 
׫ҵľһ£Ҳסˣλǣ
Ʋû˵ݼŮ֮ǰƾʹݼң֪ݼһ㿪ʵĶ롣
Ըᵽ᲻ĸ׫ӣˣ׫ӾͻˣСŮǡ
СС㣬ңҿ캰̡
̺áҿƣϵĶȴڼţҪ׫տ
ҺáԼ֮ǰû
ƿ࣬׫ǲӵģ׫ӹʱ׫Լˣлл
ѵõģ׫̧ҵͷ𾪣ɲ׫ɵ飬Ҫǰۼţǲš
ٺ١Ҳ˼ĵͷЦˣߵնˣҪֵ㣬ľǷ۷۵Сˡ
ɰϲ
̫̫롣̼ұޣҲˣϾ˭ϲԼҺӱ䡣
磬ҴȥҴ󵨵ץ׫֣׫Ҫߡ
׫˿ɻĻͷĿ׫Ȼ󿴼ץס׫֣뵽׫˦ӣǲǲϲ˴
뵽üͷҪջ֣һ룬׫Ȼսҵ֣ԭʧ˲ҲָЦ
Ƹо׫ûиͷһۣÿһĻоҲоϲ⻹ǵһο׫ǣһˣһС
Ҫ׷׵˼ֻûпŷ̽ȥˡ
ץ׫ָŷ̺棬СƵģǻͷ׫׫Ĳ
׫һ͵տһץңźСĲӣ²ȵҡ
ôССӣŵԼؿڣŴĺܣұƯ࣬Ŵ綼Ǹƾ·ȫһΨľҵЦ˫۾׫ĵЩ
·Զ׫ȴ˺ܾúܾãʳָָҽץסһ
ҵĺůһһƬϸ֮׫ܸоʲôָӲӲģСŮƤ
׫룬Ҿɿ׫֣磬ˡ
ڣ緹ƣæӭ̫̫治˼ˡ
̫̫ðˣҲûǰк
Ļϲ衣ӭŰɳϣͷ׫ˣСȥѸ˵׸ˡ
áյ¥ȥˣر𾢣СӾŬѴ˷Ըÿһ鶼ãô˵Ŀ佱
׫ɳһտЩִ٣տʵǲ
Сˮˮ׫Ǳƣ֪׫ӳҲû⡣
˼̫̫ӳĬԣϲ˵⡣
û£ľǳĬˣ˵СӳأҼǸСء
С˵Сǰİ೤ˡ
ǰεΣҲûôáĸÿæ֣С룬Сˡ
׫ˡ뿴׫ʱһ˿Ȼһ¥ݣſ׫ϵտʵЩЭ
ңĻ𣿡ҵķ͵ģ׫ôܻš
ǰ͸׸ģôͷ롣
ܺã׸粻ϲ˵ԺҶ׸˵׸ûÿһòã
ðҲ̫Ļʲô˼׫˵ˣˡ
׸絽ȥ棬ҵšСָʹȥɡ¡룬Ȼ׫ôԸǿԵİɡ
Ŷץץͷܵ׫ߣץס׫֣ȴ׫Ǹʰƣ̣ҿԴ׸ȥ𣿡
ðСûʲôѣͷҶС氡СȥɣҺݰĻ졣
׸磬ȥҴȥɫŶץ׫ָԴţ۾һգһգģɰˡ
׫ûлشȴֱվ׫ӦˣЦĸˣ׸
׫ҳȥˣЦĸˣŮǿɰǸӰԸƧϲͱ˽ӴҼҵǺϲҿ۵ԵʣĽ
ܾԵְɣЩ˴ĺǾԵ֣Ժ󼸸˶ӴӴСͿˡ
ǿ߶ˣˣҽʮţ֪̫̫
ñһꡣ
Ҿͺһɣ㺰Ұơ
ðơ
ԺطҪ鷳㡣
ÿھӣﻥ
ڱ԰Ǳ׫ҲΪá
׸磬㿴Ǹտϵһġ
ţ㡣׫ܾŸտǱŤ
㲻ϲ𣿡ҿǸѾеɵտ鲻̫
ǣš
һԵ뿴׫׫˵Ļ˰ɣ
Ŷҽӹɿ׫ֻ֣Ż
׫ָָºܿɢˣͷһԼ֣ͻȻЩڰտˡ
׸磬ȥɣ磬ڿι𣿡ҾһҲ͵Ķʱ
ԣ߰ɡǰ棬֪׫ûʲô˵԰ѿռøҺ׫
ҹȻϵһСȰȰȵ˵ͣ׫żشżͷ֮Ǻ٣ҲзӦģܱûӦҪá
ڻ԰תһȦ׫ҵĹϵʹͨˣҲϲദĸ磬ദˣҲûʲô׸ͦõģ͸һá
׫Եϵıи˺ܶ࣬ƺһױˣҽ˵һ֮ڡ
ûݼҴ̫ãϾǵһţҲǺ죬Ժദˡ
ƴ׫뿪׫ûôĻ׫Щᣬ׸磬ʲôʱѽƵ񲻿׫뿪
֪׫Щ˵Ļ̫ˣǴûйġ
̣׸ԾǼҺ͸綼ϲ׸硣ֱܵǰץŰƵ֣Թɵѯʣ˭ֻ᲻Ըء
ƶƽӣҶߵ鷢ЦݺͰðҲӭҺСǼ棬ʱ׼ϲԵСɡ
ղŷ̶˳̵ʱ򣬰пһСɡ
ãлл̣̰ݰݣ׸ݰݡվԱǻ֣ҵͷСҲ档
ƿһ׫شʱ׫ȴĴһ䣬á
ƽľѾˣٶһƺҲ𾪣ֻЦźͺ׫뿪
׫뿪֮ҲŷϵտѾȫˡ
ϵտҽܰøȥһ֧µտɡ
лл衣Ҵչȥںһڡ
ԡ
лҪ˵û˭ӵĹҵȴ󷨡()~
к
ǰиطһ£˵족ȥݼңĳˡ족СĶ^^


7 
ƺ׫·ؼңݼҴŵ׼ҴŻмӵ·̣Ʊ׫ҵ飬棬Ҳסûʡ
صң׫Ҫ¥ʱ򣬰ƺסСĿ𣿡
׫¥ݵĽŶסûлͷԡ
Ժȥ棬Ҽǵ֮ǰݼûŮģ֮ǰط𣿡
ƿҵɫҲǺܺãӪݣСҲƤƵģݼҵˣŮġ
ɿӣҺ׽Ҳǲϲң˵ݼֲӣôŰһССĺӣ԰ƾͲ²顣
ҲݼҵŮġ
ѹôݣɼǰܿˣСʱɲ۸˼ңСŮۡ
裬𣿡׫λͷȻϲ˵ֲǻ˵ˣο۸˾Ů
ȻǣҶˣˣҲˣ¥ȥɣԺȥݼҿңСҲס
Ƶ㵽Ϊֹٶ˵Ȼ׫ʲôû˵ɰƾ׫ȥˡ
׫Ե֣׫żҲкҲıãҲ׫׽ɼʹСûйϵģ֮Ե֡
ֻû뵽ҾȻݼҵŮɳɰͺҲ׽ŮôãݼҾ˼ҡ
׫ӴƾͷˣٲԺ󻹵øлݼңƾ׫ĲܻܿΪҵԵʺ
ȥҵ¸ɣ׸¥鷿ˡ
ǰæˣƴ׫ȥʱæ˾¡
ţСأ
¥ˡ
ôСû˰ɣǴ׫ȥˣ׫Ҫ˺ü죬ڶ״׫ȥˡ
ܰС쿪أݼиСŮңСϲһأǣСܡ
ף£׸֣ʲôʱ׫Ը⽻ˣ
СŮ갡
˾ӣ󡣡
ǲǺһ󣿡
ǰ׫˾˵Ůþꡣ
ҲС浽һȥ
Ҳ֣ܾÿ˵ԵְɣһСŮǣҾ͵СϲСһá
ҲǣСҺ׫棬ƾ׹ùҲò˵ϲ
ͦõģҪóԸˡ׼ҰôΣΪ׫ܽ⿪Ľᡣ
ţҲͦϲҵģ͸ݼҵĺӡ
ãҲ׫Ƿݡ
֪ˣ˾ݼк𣿡
ʱûаɣԺܻеġ
ҲǣϵϤġ
գݼҾյ׼ڶиҵ࣬СȹӣͷЬӣżʳ
ҿʱΪǺģҪʲôûɣô˼˼ҵ
裬ЩҪҪȥҹ˹ӣǿա
ãȻ͸ģǾͷŵ㷿ȥ϶ǰ̾Ǽҿɰϲ͵ģԺҶ׫ͺˡ
ֻһ˼֪Ƶ˼Ǹл׫أ׼Ϊǲడ
ֻһΣôҪаҵʳסа
ã֪ˡҲϲС氡
ҵӣȻǸӣۣŻؼҾܵҵϲشլҿ϶Ҳϲġ
ңҺͰְִլүү̺òð
ǵĩȥĩ˶࣬ҵһȥˡ
ݼҵЩֲʡĵģ͸ȥСżҰɣǱߵݺЩ϶Ỷӭҵġ
ðȥ𣿡ʲô飬һʱ룬ƺҪǺһȥĻͰˡ
һȥҽϢȥ̼ҡ
ŶҼסˡ𴲹ɣ
ֻ˵ߵ¥ģ֪ڷ֮̿ǰ¹һ¥Ҫ֪ʱ򣬺͵úҶ˯һˡ
Ե¥ʱ򣬲ĲУڵĺӲϲ˯ڶ˯
ңôô磿
Ϻð𴲵𣿡
ֻҪ˵֮ǰͺˡεҵա
ڼס죬ɫˣ춼÷̶˸Ҳ촽Ҳཱུģɫˣһ㣬϶ɰġ
ҼסˡСƵĵͷԭ˵Ҳͦģ֮ǰԺ˵Ͱ·ϴ׼ȥѧˡ
ԣߣȥ͡ǣȥ̰ҵļ
ҳ緹Ժ¥緹
Ϻá
ҺãԱ𣿡ңұͬŮ࣬ɱ
Աˣȥ緹ȥ̼ҡ
ŶȥԺһᡣ
ҲȥȥԺŪȹӡ
ãȥɡ뿴ȥ˿Ž
裬ȥ̼ң
ţܵôȥˡ
ǰȥ𣿡
ȥԷȥ㲻ȥ𣿡
ðɣмͦģҪǼҿ϶˵л
໤ŵң۸ҡ
֪ˣһġ
˷ȥݼլԭһӶסǱߵģͼＸ˲죬ͺݳǴźסˡ
סһżȥλˡ
ϾѾ˴кˣһؼ֮ǰҲ˵
үү̺ݼû˵ʲôĹù䳰ȷ˼䣬̫ҵǸŮ
ǸŮһһ꣬ȴŮӶûС
ҪԹɵŮڣŲͬء
˾˵ңŮһһ죬ʱ»۸ҡ
լʱûСݼҲڣ˺Сڼˡ
Сˣϣ̺þûˣżǲǣ´үү˶۰
ݼӱϢģڵĳϢҪǿɼоǿ̸£ɼСѧڵĳУһֱ꼶һûʲô޵ġ
̸Ϊ˽пɼһߣֻҪģû˵ã֮룬ûʲôüƽϵģô᲻ϲ
̣þòҡҵ֡
үүã̺ãվλ˴к
Ұơҵ֣´һ£̫ˣǲǶˣ
ûеģְҺܺáû̵˼ɺȴˡ
ҲݼңһôܲĻȻ˵źӣ˵֮ǰźӣ֮ǰû裬ⲻǹ˼Һû
裬أŮҲֻû˳ҵĻ˵˼Ůˡ
û˵ʲôˣڨЦҵ֡
ǴɩĺӰ
лҪ˵ùϮ󱣻ҡ()~


8 
⻰һеĻϲ˲ʧ䡣
ղû˵Ļ˵ôô᲻ԭӱûҰ
һסңһ㣬̧СЦЦƺ˵û¡
ùŮŮһ˹ȥҲסɱࡣ
ǴɩĺӰźɫĶȹʮ׵ĸ߸Ь˵һȻվǰ
ôѺãﺦ£ˣԼôСܶ˰ְӣǾôվŲ
Ҳ̫ѿˣɩҪҲҪƯѾͷƤƵģ֪ĻΪݼŰأҼҵһźð
ȥҵ°ͣ뵲סˣ뿴ùãѵ㲻֪Ϻܶ˵ֵֻ𣿡
뱾˵ô˵ĻҲ̫ˣ۸Ҿ۸Ųɱ۸Լء
ۡһ̲סЦˣҵĵˡ
Ǹ飬Ů̫֣Ϊ廹۶ãΪǼҵԵĺأȻҲͲ˵ʲôˡ
ô˵أӦȥ룬ʱס
СֻǺӣͯ޼ɣùõҲƽϰɣϴЦվֱӻá
ȿȡںŵ̿һɫ˱䣬֪˼ǲֵѿͺ˼䣬ɩ̳ĺӿǡ¡
Ȼӹˣңùôк
Ӻǣ򴽣ŬЦùúáùúװ
ߣҿɵ𡣡ٿңǱȥˡ
ҿ룬ҵͷҹԡ
С룬ȥԺɡǸĿңСδɣܱ˵Ӱıǣ˵䣬ٲί֪ǲҪҲܴ
Һ͸ȥˡץץ֣ƺڷο
ҳȥֻǲҪЩĻլԺӻûݼҵĴأʲôùġ
˾Ժ죬ڣլܲί롣
ݼҵȷҴҵСݼ͹ùü޵ĵ˼ҶиԵĲҵչõĻݳǡ
լ˶֪벻ܵҪȻҲŰѵ͵š
ôˣǼǵĸģźݳǼҷһ
ûã͵ҲˣԺţҲȥǸλӣСӾʯʣûеطˣǰȥң߿
ûһִ󣬱һƣӵˤȥҺúţûˤ
վãһһûзӦ
û°ɣ
ûСҡҡͷС໹ͨͨСɷ׵ġ
ʲô֪֪ˤҡǸһʯϳԶĵ˿顣
ôҼңƾʲôߣһҰ֣
һȻ˵񶾵ĻСӼҼҶʲôǱﱻ˽̹ˣѧĻ
ССôסҵĶ䣬ܡ
û˵ͲǼҵˣƾʲôǰﶼġ
ΪֻеŮԼ棬С棬ҲͷһɲǲǰλӣҲôԵ
˵ҺҲݣյˣŲǼˡ
ʵͷһζŮ˵Ļ۸õˣŲŮ
㣬㣬ء˵ϸһ룬Լ治ݣĿܽӡ
Ȼȵ󣬿ӱȵҲСΪûõͳˣһĶڵϣԵͲôģµӵС͵һ𣬵𵹸á
Ҳûָվ˵뿪ˡ
磬ǸЩǣˣùû᲻Ҹ鷳
û£˵ĻҲϣҾҵãݼҵĺӣŲҰء뱧ҡ
ţҲģġұסĲӵͷаְ͸ϲԼ˲νء
Ȼûãǽȥ϶ǵ״ˣǣҵֽȥұ¡
ҽȥ漸ɫѿҲֻкЦĳˡ
ңҽæ
ɩѵӦøһ𣿡ң޲øƤ۽ǹᣬҲԹĿңСʲôûиɣȴԹ֡
ʲôͣΪʲôյ˲ݣԼҼҿдݫhģصصݼˣôͱҰ֣
Цŵģֻ䣬뿴ӣǸղŵ״ʱС˵¶졣
ɩǲ̺ˣ׻֪ѾͷףС˵ĻҲ̫ˣôҲСãģѵǸ𣿡
ùãҸղĺúõģңһˤңǵҪҪҵǸվ˳
С룬ãôǸѾͷסƢɲңҲܶô
ãұãùƫĵҲֻƫˡһãһãһ֮׵ĵȻˡ
С˵ĺãø硣ִļĶ
ĲУͿߺڻһСû˵
ˣˣһӱֳʲôӣÿλҳ
˼ӣǲĿһۣŵһαͰѼֳ
ϴϱ岻̫ԭ˵õĽǸѾͷףȻɣ岻ãܽóײڡ
ţﲻҪҪҽĻðҲеġ
е˵˼˵ʲôΪͷ
ݼһףĺӶҪףףվ˵ǲʽ
ʵˣҲûҪݼǺҲˣǵס
Ǿòˣ
"ǣ岻ãʱʲôףûеТİֻ
ǺðɣȻ˵ǾˣȥʰǵҪҪһǣһӾ׼뿪
һ¡
лҪ˵Сͬѧ()~


9 
ĽŲסүӵôãҲûүӳΪүӲڼء
ң캰үүӻͷ
үүáͬˡ
ţô磬żʲôһүӱȽϣҿŶе㺦¡
Ҳүӣ˵үӻвһ̬ȡ
֣˵˽ף˵첻㣬ֺ͵˵ìܣҾˣ͵Ͳˡ
һ⻰ͼˣ֣۸ʲôˣСʹɩһĻĺӣŮ
һۣʲôû˵ȻүӵʱҲûʲôȨĻүӡ
ˣС־ˣǴ˸Ŵʲô֣ȻѾؼˣӾݼˣһһģҲС𣿡
һۣû뵽үӾȻСӣ֡
˵ǣСӼҼҵģǴ˸Ųʲô
Цţ뻤ţܲʲôίɵǱ߾û˭ˣСӵСӽռʲôˡ
ȡ𣿡үӿһۣÿɷƿĿ⣬үûʲôֻǶһѣڼĲƲүǲָܷĺӡ
ȡˣݫh
ţǾ簢ǺͰʱȥһּϡүӲϽϾ
лл֣һллүү
ЦһۣСӰû֮ǰ֪˵١ûݳǽû˼Ҷ߶߶˵ĺƵġ
һֱŴ̥˵ʲôӶร岻ãô궼û̥֪˼ˣңǻࡣ
ллүүһģľϹ
үҶûô죬ֵĸˣŵ缸˻
ʮ㣬ݳǺݼ͵ˣҿݳǾЦΪլүү̶ڣҾûǰҪȻƽڼݳǻ֮ҾҪΧȥ
ûǰݳȴң˿ͺ׸Ůһ￴óŮ
ұסݳǵĲһڣְ֡
ҽ쿪𣿡
ģүү̶Ҷܺáҵͷ
ݳǿһۺҡҡͷнΣ̫ˡ
ˣǾ͹ȥɡүվݼȥһȥլԺ
ϰʷˣмֻһֱάûؽſڣݳǰҷ£ǣֽȥͺں档
棬үףݫhȥүŮʱݳֹˣ֣ɡ˼ݫhŮġ
үӿݳһۣˣ
ţҺͰˣҾ˵ĺӡ
ȻദãŮԽԽϲһŮҲ
֪ˡүӷ±ʣһԵ˵ʲôݳƲһ۾û˵ʲôˡ
Һͺԣȴҵݳǣ磬ͲǵĴˡ
ңڿĸͷݳ֣ͷҾݼҵĺˡ
ҹɹȥݳǵĻϿͷ
ãɡݳǰ˷ˣЦЦĴʯͷǷȥˡ
˵ǰĴլԺ࣬ݼĴҲ࣬Ҳ࣬ײżƽϲ顣
ûʲôоЩӰ͸Ѿо˰ģòЩ
СҲ벻ʲôƲ뵽ˣҲ⣬Ͱְ豾ûʲôϵôԼԼڵѾ֮ǰԺǧٱûʲôġ
ݳڣһֱû˵ʲôɫÿֲÿɫ緹ݳǿͺǻȥȥ˾
ԭһֱ棬һ棬ÿҲԡ
ңûŵɣҶߵ鷢
ûа˱Ƶһ£ŵˣͺöˡ
ûˤɣ
ûа籧סҡЦĿ룬ҲЦһ£ɵѾͷ͵Ƣֱ֮
ǾͺãԺȥүү̼ұ͵̫ƢҼҺƢܱ۸ˡ
õѽģҲûôױ۸ġ
ݸ绤ţûᱣԼأҪǸ粻ڣҲһֻ޵ġ
۸ˣݳǿųһۺӾ
ǰĺúõģҴӵȥҺҽˣҪȻ϶Ҫˤˡ֪ʲô
ݳüɫ̫ÿСȷǱùİԵˣҴһǽ㣬۸á
ְ֣ûµģԺԶһͺˡղѾΪ͹ù˳ͻԼð鷳
ҼҿɹˣɱȲáɰҲûǸ񣬶˵꿴ϣʮ˻㶼£Ժô̡
ٺ١Ҳ˼ץץӣоԼҲû˵ôá
ţСԺ󱣻ãǵˡݳֻʣҲûִô˵ҲСӵ飬һ˲óڡ
֪֪ǵΣ
ݳǰ͵ſڣС԰뿴׫
֣ͣһ³Һ׫ļ䣬ֿңȥ𣿡
ðСƵĵͷ³СˣõĺܣݳҲûܣͺȥˡ
ǣҵ֣Ҷߴߴ˵˵ʲôЦŵͷ׫׸磡
׫ڻ̳߷ŲԶȪͻȻһźɫСȹӵŮ㿪ɿңˤţǴԭû
׸磬ʲôҿ׫ϥǱߡ
׫ԶһۣٿңܵС΢ţཱུĴǿɰͷˣûʲô
ôȣ׸粻𣿡ģ԰ûʲôˣȻ׫ĵط񣬿ɻǻȰ
Ϊȣ׫ųģûˣĺܣ˲ûˡ
ôͷϵ֪ˣиͣԴۡ
׫ûش˫ֲ嶵һ£üСѾͷ𣿡
лҪ˵ңԳԳԡ()~


10 
ǣҵ۾ض׫֣һֲֻ嶵һֻһ֦Ҳǰ
׫۾Ŀƺĺǣӿڴһǣ
ۣǣлл׸硣˫ȥ׫ϵǣ˫յСѸԣЦ¶Ž׵Сݡ
԰ɡ׫ջֲ֣ָϻҵ£ƺ¶ȻҪߡ
ҿʼǣ˺һᶼûв𿪣С𲻿ҧ뵽׫ߣҧǲǲ̫ţ̫Ů
ҹ˹˫գ΢΢ུһյӿŰǡ
׫һֱһʼģȥңһŰǶѣȻôûûв𿪡
뵽ʲô׫ûڣֻǿңڡ
һںͰǽʱ˹һˣæ׫ܵߣҪ𣬡磬Ҳһ¡
뿴һ׫׫ԭҵĿ뿴ȥĵ˻ȥ
ƺ׫ЦһУ־Լˡ
ǲˣ׫ˬѰġ
׫ǰҷǵôԶæ˵뻹ҵĵһѡ
ң׸ǣû׸л׸æǸá
˵С׫ȻǿģԭҲûҪ׫
ʱ鷳Ҳһ׽ֶΣҪһ˴鷳㣬¶ûʲô˼ˡ
Ҫ׫׽׫Ը鷳ǣ鷳׫ˡ
Ŷܻ׫ߣ̧֣лл׸İǣܲ鷳׸Ҳ𣿡
գգۣĿԣҵнǴ⣬׫۾һ̶ˮ
׫˱ۣӹϵİǣ⿪ֽݵߡ
лл׸硣һҧסֻסǱΪһǣҵ͹ǳԺܲӡ
׫ôŰϣˣѾˣ˹
Ȼһ׫ĺɫʧˣȻ׫ϱûʲô飬뻹Ƿһġ
һʱ׫ɫǲһģ˵ǲһġ
֪׫ԶȪŰϰưһӰڿ׫¥һŸ׫
׫һַۣŵڴŵʱӵϾˣɺˣղ嶵ŷһֱš
ҲøǶҳԵĵþƺҲ˼֣еԵɣ׫롣
ʼ磬֪׫òʲôɫ
磬Ҫ÷𣿡ҧǣʼԼϵʳղŴլʱСһʳϣҲ֪ʲôֻ֮ǰԹһ÷óԡ
ԡ׫Ļ˵꣬Ѿӿڴץһʳ׫ϥϣԭſϥǣΪҵĶæ£ʳϡ
Ҽӿڴͳʳһֻѹʳҳͣ׫ʧЦﶼûз֡
׸ԣҲ֪ϲʲôҾ÷óԣġﺬŰǣ˵ġ
ңôû𣿡׫ԱߣгζôãҲҸʳ
ҿһ룬ֿһ׫ڴڴѾտҲûа취ٱֻܴ׫øˡ
ɶѾ׫ø룬׸᲻
Сƺ˼⣬˰̣ţһ磬׸Ӧòɣ
ɾȥõʱ׫һϵʳץ¿ڴ׫ָ޳ֻһץͰץ˺üεʳץˡ
ҵִ͵ĶڿУ㶵ģû뵽׫޴Ŀ룬СдŲ硭
뿴׫ӣҲסˣһռҲ̫ǿˣأֻǷϣҶܶˣ᲻ø
ϾĿ׫һۣЦһ£̧ҵͷû£׸ûԹҸʳ粻Ҹƻòã
ðҼ粻ֿĵĳ˰ǡ
Σա׫վĿϵĻҳȻǶʹҲ
ΣգһƻҵͦõģһʼҲ֪֣ۼҰƻƤ֪Ļõ
ǰƻˣ׫ҪȻҼ棬ƻԣĿ׫᲻֪׫ʲô˼
׸ȥ𣿡
ȥ׫᲻֪ǹ˵ġ
ޣðɡϸ΢ʧԾҵüҡ
ˡ׫Ĳʵ̫ˣķҡ
׸ټһŰǣһ׫ָ
ңǻؼҡ׫ˣҲǣҵֻؼңǺó𣿡
óԣ磬׸Ϊʲô˵ﰲͷ¶Ŀ롣
׸˵أҾﰲ𣿡
óĶۡĲǿҪ˶Ķ
԰׸羭˵׸˵Ǿǳ׸˵ҪǾҪǼ/թĸ׫˸ӡ
ޣҶˡ룬ԭ׫ô鷳÷
Ǹղ׸˵÷ʵǺϲԿ
ѹղŶŽ˿ڴȻԭ׸ˡ
ǰ׸ǲǺܽ飿ǣߣһĸ׫ס
գգۣʲô˼
ϲ˵
˼ĵͷǸأ
ҰҿɲþǲãϲǲϲҲòʲô
֪ˣǸһ㣬׸鷳ҧŰǣ־Լ˵׸粻ԣǲǲ˵׸磿
ǰ׸ֻΪûѣҡҵͷ
Ժ׸ˡ
ãˣ׸Ҳϲҡ
ҪɵĿ꣬ûɲ˵ء
ȻҪ׫ı䣬ΨһĽ취ǾҸı׫ͬʱҲ׫ıҡ
Ҵǰ̫Ϊ룬̫ίȫίʲôһʱԼĴǱ˵Ĵ
׫ֻԼʲô£ҲԼ⣬кһ£ͷˡ
磬ߣҸƻԡºܸߣͦϲ׸ģ˵׸ϲЦüҡ
лҪ˵룺׫ͬѧл()~


11 
׫صҳһʱȣ׫󱳶ʪˣæȥϴ裬·Ҹϴˣøð
á׫¥ȥϴ裬·¨
ϴһ룬׫Ӷһ£ͻȻҸʳ¿ڴһ䣬ְ̧ˮˣԡۣԡҵſ첽߳ȥ
תǵ¨Ѿˣ׫æܣһ¥ϴ·Ժɹ·ĵط
׫ס¥һ·¥յ쳹¥׫ûô
ϴҵĵʱϴ£׫һ£һС
׫ɫأ֪ĻΪǷʲô¡
׫˵ĿڴʱɫѿҿڴĶأ
˵ʳҷڲ輸ϣȥ輸Ͽ
û˵꣬׫ܳȥˣͷһο׫ô𼱻ǵӣһЩʳƽҲ׫ϲʳ
׫첽ߵ輸ϷŵʳɫŻ͹ʳŵԡۿڴ¥ȥˡ
׫ʳŵϣŻָ֮ǰ侲ϴ衣
ϳ˷׫׼¥ƺסС˵ϲ÷ղȥ˵㣬ҪϲԾ¥ȥ
Ҳϲ׫ƬҲûͣ¥ȥˣЩĪĿ
Ҳ֪ô£ʱСɽЩʳˣҪ÷һΪСתءҲĪ
룬ЩǱ͵İɣ׫Լǲġ
ˣϲˣŰɣ´ҹ档ţ˵Щʳ͵ء
Ʋ֪ˡ
ϳһݿ飬ûú˱ţ̽ңˡ
衣
ڿءţ̷ŵϡ
ǵģġ
ãҺ˵˵ûŵɣھ˵滰˳ҵͷžСӣ㷢͵ˡ
ûаģҵӺܴģûŶҵ۾ڵƹ¸
úӣûоͺãҪʲô飬˵ܲţְҵġ
֪Ѿ˵ˡ˵˺ܾãһֱͣɰְ͸ƺܺ¡
ãøȥ棬ҺְȽæĩٴȥżҡ
ŶҹԹԵġ
˯ˡͷҵĶͷһ¡
ҲͶұıסһڡ
ȥ뷿䣬뻹дҵ
С룬п𣿡
裬ôˣеİɣżٶû¡
ҳȥתתȥ棬ڼ顣
ð֪ˣʹҳȥ档
ã˯ѧϰ̫
֪ˡ
һϸôȥ棬û뵽ͻ룬ȥͲһй䡣
¸ѧھҪתһȥˣһûȥԴȥ
ãҲԺ׫ϹϵϾ׫ҲǺһģⲻ
ϳԷʱʹң˵ȥĶá
Ǻ׫һȥô
ð׸п𣿡Ҹо׫ǻȥԸ
ȥʲ֪ˡҪȥʵĻǵõĽ϶ǲȥȥʾͲһˡ
ðǴȥ׸ҡ
ҳ˷¥һɫȹӣ˺İɫСǣֳš
뵽ʱ򣬰ƻûгţĹȽ⣬ÿ찴ʱ򿨣ˣ˵ĲУ÷ó
ңʳ÷ϲϲ
лл̣ô֪ϲѽ
÷ɳϣɫȹӣβ裬СͯƵġ
ӴǲС
ǰ̣׸ڼҺ͸׸ȥ档
ڰ¥ϣȥССһ
õģлл̡
˳¥׫ȥð
СҺСˣȥء
׫˱䣬ǵȥ׫š
㣬ܸóȥҡ׫ļ
ȥ裬ȥɣҪѧϰˡ׫վŰƳȥ
ӡ
Σֻ¥ֱˣңС룬ǸС˵ȥ
ȥҿ룬ЦЦȥɡ
𣿡ƾò̫У׫ղͦģ׫˵һɵ˭Ҳûá
ҿԿһɳ
ã߰ɣ̴ȥСȥ𣿡
ҾͲȥˣȥɡ
ã߰ɡǣҵ¥ţңȥɣȥˡ
áҵ׫˵˽Žȥ
׸硣ҷֹš
ôˣ׫ͷͿһɫС˹
ٺ٣׸磬ȥɣվ׫ߣգŴ۾ɫķɫȹӣɫҲ۷۵ģһֻ۵Сӡ
ȥģ׫ƿۣҶ
˵ȥǶѧУ׸һȥɣץס׫½ǣ׫ŶվŸߡ
ȥѧУôˣƵģ׫ûȤοѧУˡ
Ϊʲô׸ȥɣҡҡ׫ֱۡ
ȥȥɡ׫üü΢䡣
Ҫ׸ȥҶûȥͲһУ˵Ǳ߻һֳ׸ȥɡ
Ҳη׫ֱֱ׫ĸ첲ίͰ͵С˭˶ľܾ
׫ҵ۾ſھܾ˵
ҿ׫ӣϣ׸磬ˣҺȥ׸ϿεĽң׸ǲϲ𣿡
ûС׫ƿĿ⣬ٿȥ֪Լܼܲס
ǾȥɣȥɣུСģһһĿɰ
һЦ׫ʲôڻˣ֮󣬲ŵá
Ŷлл׸硣ɿЦȻ׸绹ͦõġ
лҪ˵ĸСȥ棿
׫ȥ
ң׸ȥɣ
׫á
ĸӴˣﰡ_


12 
ǣ׫¥ʱ򣬰ΪԼˣ⻹Ǹ˵һĶ
Ȼ鿴ЩԸ¥ˣԸȥ棿
ͣҰȰСˡĿ׫׫ɫΪƵ仰ñŤƺ׫˵Ķ
̣Ҵ׸ȥˡ
ãЩ÷ϣ·ϳԡƶһ÷ҵı
лл̡
ԺӣȥɣȣСɡ
á׫ţɡ鷳
㲻ôɡҪҵƤɹ𣿡ڰҲ֪׫ˡ
׫һ¶ֱۣ۵Ƥһ;ܲסա
׫Эˣӹ˰ƵݹɡĿżӳš
Ѿˣ߹ȥеԶҪ͹ȥġ
м䣬ܸоղ̫֪׸᲻
ҴСó÷һһŷŵϣ÷
ллҡͷ
磬ỹҪء
Ҳ֪ˡ
Ųǳأ׸˵ǲǣתͷ׫
׫Ƴһۣüˡ
ѽѽæץ֡
Уõĺܣ׸ƭءҵա
뻰˵꣬׫̧˳˳ҵͷһƬҶǸղԺŪġ
㿴ҰҶӷŵǰ
Ǳߣҿ׸粻Ѿˡü׫һۡ
ðɣ÷Ҳƽϣʼʳ
һ·϶ҳʳ׫붼ûʲô˵֪׫Ը˵ҲͲ˵ˡ
Уſ³ȻѾˣɳ͸ѧУΣѧУ˻ͦģ㻹ϿΣѧУͦġ
˳ͷѧУţ֮ǰѧУȫһͲһеĴʮָߴΰ⿴棬֪ĻΪǴѧء
ѧУһܴͣҴûнӴͷ硣
ô󰡣Ư
ߣȥҵСǰߣſбʦ׫ƾѧ֤룬ȴҪдһϢ
Ұ֤ݸ룬վţ׫ƣԶСһǺ«ĵˣԶԶȥΣֻûгԹɵĿˡ
ԣ
һ񣬿ų׫
ԱǺ«׫ʡ
ЦЦõģлл׸硣
Ҫ׸ҲǮҾÿͺҲǷǵóԵܲʲôҪ
Ȼ˵ã׫뵽ǰӣûгԹ˫ֲ嶵ֱСȥˡ
磬ҲõġҼˣ׫ûͣҲûͷ
ңˣ׫أϢֻվ¡
׸ȥǺ«ˣ˵˲ҪġָָԶСϰ彻̸׫
û£ǵһ
Ƭ̣׫һ֧Ǻ«˹һĸס֪ĻΪʲôҪĶ
׫ߵǰϱĤݵߣĻϲȥӣȴ˸գ׫ѱǺ«øһ㣬ҪǶء
ҧҧ׫˼ЦţԽˣлл׸ıǺ«
׫΢ݵߣ㡣
ȥã׫ߣ˷ҶûõίͰ͵Ŀ׫žҪˡ
֡׫ٵݵߡ
ҷӦءſСһҧסһɽ髣᲻ôĿ׫
׫ƺǱҵЦˣɿ˱Ǻ«ץסлл׸硣
뿴׫Ҳųڣ߰ɡ
ץҧһڵıǺ«ıǰ棬ȵ׫˲ȥ׫ô֪ϲ۸С
Ҫܡ׫Խ룬Ųֻˣ붺С
ˡƢĸϡ
ߵĺܿ죬ѧУ𺳣ʮ¥СƵģС¥¥֮еԶÿ¥Ա߶һгͣ
磬Сѧ𣿡ȥһһЩСѧҡ
ţ꼶¥벻ȥ
ðߵ¥ݼ䣬ŷִˣСѧ϶ǶżˣԾˡ
˾ˣȥǵĽҰɣ
߰ɣǵһ㡣ͲһһƵģСѧȻУȻУ꼶ԽߣԽ档
һҧűǺ«һΣѧУĺƯ԰Ƶģ֮ǰǸѧУСҲƾɣܹ㣬ѧУûȡ
׫Ľڶ¥˲ųһ¸ѧڳͻˣ¥ûˣߵ˴￴
ۣ磬Ǹ˭ģָźڰһֻϵĽһ
°ָָһԵ׫ҵ۾׸׸û뵽׸羹Ȼửôá
׫ԵͷתѧıسдĻ滭β׫æһ屨׫ΪѵĻһֶ֮Ǳдģ֮ȫ඼ȵˣҲѹһôȡ
׸ð
ǳݵ׫¶һá
ˣȥٳæקˣȥԺҵûˣʧʧ߰
磬··ҸоԼǱ¥ġ
׫˴ֵӣԭõһҰȥֱָҲᲽϡ
׸վ׫֣еǺ«ʣҵ߻кɫ˿
׫㣬С硣ҵıˣ׸ġ
׫ǣȥ˴ٳĲٳǸٳкܶ򳡡
ܸߵ̨ȥڲٳûˣ̵ܵϿͣڲݵϡ
ۣ쿴ö񣬸ſҡ룬԰ѱжӸ룬Լˡ
¥ݼԾӰһֻɫߡ
ңСĵ㡣Ļû£Ҿһ̨סˤˡ
һͿ׫ɡ˳ȥ
лҪ˵룺ҸоΣ
۷()~


13 
ŷӦæ̨ףңˤˣ
׫ĻС죬ӯӯϥۡ
СƿҵȹӣϥƤһƬȹǡˣһ£š
׫˫üšСĵ㡣
ңϥǻ𣿡붯СĵĴ˴˿ڣóֽѪӡ
ûˣԲҲǹġҲŵˣͲô嶯Լˤû£ͺ¸
ɵѾͷˣվԿ
˻һСһˣ¸̫ģƵվû£ˡ
ǰˤʱˣûҲû˷ţԺôˣ㵽ģˤֻС£ǰˤƨԼڷǽֻ࣬ˤһӣᶼˤˡ
ԭ۾ĸо
𶯣ȥҽҿ׫סҵļССͣˤϥǶ˻˵û£Ƣ
ðɣû£ѾˣҲСġǿЦ⣬ͷ۽ǵĨȥƺʲôûз
߰ɣ籧㡣ҵԴ϶ȥġ
ãҿߵġѧУŶ಻˼
뻹˵ʲôѾ׫߰ɡ
ۿ׫Լñˣҡҡͷϣ֪ĻΪء
׫һҲҶԼ֣ҪȻ׸磬ܿ쵽ҽң׫˷ŵϣлл׸硣
׫̧ҵ鷢ãʦϥǣˤƤ
׫ϽյıǺ«Ѿˣˣ׸硪սǺ«
Ѿˡ
ðɣÿϧҿŻʣһıǺ«ҰҰ죬ƺڸζ
´򡣡
ЦˣŶ
ʦͷһۣãɢˣҪȻۡѧУСӣͷˤӣˤܳʲô⡣
׫һۣۣǶСʱһΣһкӶûסᣬһεεСѾͷ
ôˣҿˣоеְ
ңеۣŵ㡣
жۣģеɵǰˤҶû࣬Ȼõģܲܲࣿ
ܡ׫һַҵĺ󱳣һסȣʦнӹҩƣʼ֡
һ£Ҿ۵СŤҲ̫˰ɣ
磬ҲҪˡʹȴ׫סˣá
𶯣һ¡ҲģɢźõĿ졣
ءץ׫ֱۣȻţỹµۡ
׫üͷһο⸱飬ҶЦģһμޣСҧزϳ´ҧˡ
졣׫סҵ°ͣʹ죬Ѫˡ
û£û¡ЦЦںˣʦ𣿡
ˣٲҩСǴҲδܵۡ
۵ġ˫ᣬίͰ͵Ĳᡣ
ˣûˣͲˡҲᣬдϵѪӣһˤȥñѵ
šҷȹӣʪ۾ͷǣëϻӡ
߰ɣؼȥ米㡣ǰ
ҿߡš
ҪȻҪˡࡣ
лл硣Сſıϣ˱ߡ
׫һҵı
׫һ۰ɫС뿪׷ˣǴɡ
ĳͣţôͳˣþȣôͺˣ
ˤˣȻȥɡ׫ɡ
ϣˤˣҪҪȥҽԺæӡ
ã˿Ѿˣֱӻؼҡ
úáͷܿ쵽ſڡ
³֮ǸĿ׫׸磬Բ𰡣ұȥģ㡣
ȥ߸˵ģðˣǸǺ«ϧˡ
û£ȥɡ׫Ҳͦģ˶סһСѾͷʵǲá
뱧ҽݣͷ˵ʲôͿ˱ţʱվôˣ
裬û£ҾͲСˤһӣѾûˣҪҡСĿź͸ûϵԼСġǵΪ˵
ˤˣųȥʹ˻
ϥǿһ¡ҵȹƣûչ˺á
ô˵ôءԭɫһţΪղҩˣһϥǶǺ׵ģɫ֮ɫ˵ĺܣд̱ǵҩζ
ûµģ裬ղŸѪͺˣֻǿſֲѾˡ
Ϊ֤Լۣȥ˴ûпüͷǲˡ
üͥҽһˣ̣¥·ĵĺܣ۷۵СӣѾɻ˵ˡ
裬ɲøȥҧ´۰Ͱ͵Ŀź
һ룬᲻֪ǵС룬СҲȥ·ɣôȡ
ֱۣһССӿĿҲǳ£ҲòŹ롣
磬Цǵóãôãܰѽ
ͷñСȴܶ£µۡ
һ·ڴϣͥҽ˿ң˿ҩˡ
ûʲô£´εСĵ㣬úõϥˤ
֪裬´һúע⡣ұźĸ첲
⼸ڴϴţ÷ͷúȥżҡ
"ðܿͺˡ
Ϣһ£ȥˡ
õġ
ȥŴϣҲһϥǡ
˻˿۵ģûʲô
ȥˤһβֺۣ׶ҲȥҽԺڽֺѾȥˡ
ܸоȥ껹ۣΪˣҲࡣ
лҪ˵棬ֱҪȥԡˤһӣ׵࣬ʮ˿޵Сһûסң̫߳ˣ@_@


14 
ҳڴϿ飬ƺͺŽ
̣ôˡҷ飬ĵˣû뵽ƻ
ҹ㣬С˵ˤϥǲǣ𣿸̿
ϣĿңƲ°ؼң˵׫緹ûгԣʹڷ䣬Ҳܲá
ŽǺҳȥ棬ô鲻أ֪ˤˣˤĲᣬûþͻˡ
Ϊ׫Ųˣ¥׫ҲֱƴӦȥݼҿң׫еĶ
׫ȥȥ׫˵ȥ׫ǺԼȥ滹Сˣƾ˵㶫Լˡ
ûµỊ̇㿴ˡƿӣ¶Сȣϥϵڿ࣬ǺһƬЩطƤ˱һ裬طҲĴĿġ
ôˤôذ۰ɣɡƶ뿴ڶۣʮСŮ˵ôأĿ
ûµģѾˡҡҡͷ
Сûչ˺㣬Ѿ˵ˡҵСԴ
̣׸ûйϵģ̫Ƥ綼˵Сĵ㣬Լ̱׸硣
ץŰƵڣ°ƻ׫Ҫǰ̹׸磬׸ԺҲȥô죬ҲҪء
ҾǶ£ûССԼأ緹ûԡ
СҲǣ˵ûչ˺áҲ˵
ǵģλ綼ܺã̫Ƥ´ο϶עģͰ̶õˣҺˣȥ׸档
ãǾҪû°̾ͷˣǰ̾ͲϢˡ
ټҹԹɵġ
ټƸҴҴӣźȥˡ
ĽŶŰĺ֡
⵹ǣһСѾͷǿĺܣҵϣô¡
Ͱƻһۣ׶Էʲô˼̫µĺۡ
û£ôõ裬һĺ
ССͣ͸޾ǵģÿô౾ӦǴ˿ǵ顣
˼ôĺӸĸŸô̲Ѿý˾ʮˡ
ҲҵĸôɵŮǰˣ˭һСѾͷҲ۵ġ
ڷ죬ѾɢȥƤĵطѾ裬·Ҳûһʼôˡ
⼸ҼֱǱ赽˹˵һ䡰֣ſڡҲΪ
ÿ춼ͷ·Ҳϴˣ»ϴ·ͷŵϣ뵣ģƽһϷӰ
һϺҹĻҷһĶͷΪˤȡ
Ǳѵģû˯ţҲ֪ˡ
ΪһССˤˣȫҶųչţҴûôҸ۵ĸоãҲҪϿü˵ġ
һˤˣҷеĽ٣ȫȫԼͥȥÿһˣԼɼһӡ
ΪСľԱ˺ѷķҽ䱸ΪЩ۰жķ鶼໥ģݼҶҺãҶûر
Ѿȫˣ·Ҳ⣬üͥҽûˣղ˵ȥżҡ
ǳˣУкͳнͦģ߸ٲСʱҲиһСʱ
ݳڴѧʶģԭμǲúôԶǸĸҪСʱͽԶˡ
κκݳǸãݳ֤Ժãĸ죬ڿݳҲȷˣЩԺܺãȦݳ۰޶ɼǵѡ
ߵһӾˣŸƱкʱĸҲа˵ൽеģҵһҲ˵ǵһ𳵣ǰҲûԶŰ
һ·붼ǣҵ֣ݵʱ򣬸СһβˤңҲˤˡ
˸վӣμҵʱžŵ벻ʼոߣԺͿһλŹȡ
ô͵˰
裬ȽŲãαسæˣкλСѹС룬ң캰š
źá
ãҰСˮ飬ĺÿ̧ҵԴ֮Ա
ɣƻ˯أѾͷĩǲ𡣡
Ǿ˾˵ŮҶСѣҵͷʾ֪ˣ֮ǰ˵һΡ
ɣϲʲôѽǹͱɣϲʲôԼá
ллš
ԣСԼϤ氡
֪岻̥СϲŮʹȥһˣ˾ԼŮǲģҵͦϲģŮ˫ȫźء
ûã˾˾ˣҲ¥ƱСһ꣬ȴҸһ㣬һ㣬֪ĻΪǽء
ƵԸǺãһŮӣû棬һͦˣ͵ȫһġ
Ҳϲ飬˺ܿ浽һǣֳȥԺ档
ȥСڹ꣬ȥԺĹժ͸˵ĺӡ
һûסˣŵûҵȷƤʵ˻ժӣ˵Ҫ˲һͺ˵
Ƶǲ֪Σգһ͸ϲ㡣
СӰѵϵӼȥϴ뿴˵СѾͷҡҡͷ˴һǻᷭ졣
żҴһ죬ƶ᲻ߣߵʱ򻹷һֻСڹꡣ
Ц˵ѽֻڹ꣬Ը͸ң˵ϲأҪҪżס졣
ͦ󵨵ģɵһżңȻ飬ҲģסúԺϤеǻᣬˡ
˿ӦһúչСڹ꣬ݳǲŴ뿪żҡ


15 
תҾݼҴ˰£Ѿݼҵǰǰ󶼹һ飬СеʩҲһˣС԰ƵģʶͬĻ飬˵ѾӦݼҵ
ÿ춼ʱ飬¸ѧھҪתͲһУͲһеĽѧѧУϿһ᲻ϰߡ
Ժ˵Ҽ꼶ҿ͵ǰԤϰһ£ǿ飬̲Ҳһġ
ҲҪҵѧԣǱ˼ҵĽȣܽͲһеģ׶԰Ѿ˲һ׶԰Ҳûѧʲôû׶԰
꼶ҪʼѧӢˣܶ˴СѧӢǰӢﵱĸһⷽ棬ҿ϶ǱȲõģҲòĲġ
תͬѧѣڴһͬѧļ赽ˣһ¸ѧڶ꼶ãͰ꼶鶼ˣ鶼ùˡ
ҿô飬Ϊǿˣ֮ǰ꼶ʱ򣬾ֻѧ飬꼶ôʮʮ鰡
Ͳһбѧȫ淢չѧ˼룬ĿĿҲ̵ģҲĿʸ磬ĻãҪӢǰѧ𣿡
˷飬Ӣйص顣
ûСҿǸӢ飬о飬лӴӢﰡ
ǾøӢɣѧøϽȡ
ðǾ鷳
ãҷпգҰҪȥμӪֻ̰ܽ¡
Ŷ·Ӫšüÿ춼а³μӪа²ܽҡ
裬׫Ұɣ׫ӦòȥӪϾ׫ǸӣҲϲμӪӡ
׫Ӣܺã׫ҲԸĸ׫ӣҶӴӴ˵׫Ӿ͸ıˡ
֪Сûʱ䣬ҪСԸҲԡ
֮ǰͺ˵׫ûѣСҶ棬ĸ׫ԸҪ׫ʱĻǿԡ
ȥʣϳ˷ȥ׫棬ȥȥ
ȥѽ
ãС֣ҰȥӶ˽ô飬ҵðἸ˰
ȥ׼ңƼˣҲ׫ֱ¥żӡ
׸磬ҽţ׫ڻҵĶæס壬ͷűߣԴ
ɡ
׸磬ʲôѽܵ׫ߣ촩ɫСȹӣҲɫġ
׫Һϲ׵Ĵ·ʲôɫȹӾҪʲôɫķЬӡ
顣
Ҳڿ鰡ɳš
ôʲô׫룬˳һ÷֮ǰģ׫ֻԹһ㡣
׸磬æòðҿһ룬벻˵ߡ
ʲô£
ҽ赽꼶飬׸ûʱѧӢﰡ
Ӣͦõġ׫˵ָףǷɡ
Ұ·ݵȥμӪûʱңӢҺáЦЦ
ȥ׫ΣյĿһ룬˳⡣
һˣɳϻȥߵ׫ߣ׫ӣͰ͵˵׸ͽ̽ҰɣһûѧӢأ֮ǰѧУѧӢҪǿѧԺҸϽô죬ᱻͬѧЦġ
׫ͷңһ˫ʪĴ۾
ɽѧһ򵥵飬ҪķѴʱ;ⶼҪģҪҪÿźҽӴ
ҽӴ׫Ҳִ֪Ϊʲô׫һͦϲģСӰɣġ
ִÿţ׫ţҪǱѧԸڼԼ顣
Ҽ׫ԥˣʹﵣͷ۾ܿۿӯˮɫƺܿҪ޳ˡ
׸磬ͬѧЦҲޣȴ֪׫ϲŮޣϴͲޣΪ˴ĿģҲѧˣװޣʹ׫
뿴ҵӣֿ̧һ£ʵڸЦ⣬ʵǹ龫֣ôʱ䣬֪׫ߡ
ޡ׫ü
ҳ˳ӣˮۿתǲ׫Ļһţһ£Ҫ޲ҿ޵Ŀӣ˭ܵס
׫֪װģɾǺݲģЭģҼңҽ㡣
ðҽᣬҪ޵ı黻ЦӲһӡ
һʵûסЦ˳ѾͷʺϵԱɡ
׫šüͷ̧ͷܾԼǱˡ
ɼһϲصӣֲپܾ
лл˰׫ԺҾͰչˡվ˫ֲ嶵ЦۣǵóѵЦ⡣
׫öҷƢǶûʲôûġ
ңؼң׸ҪϢˡߡ
׸磬켸㿪ʼץ׫ʡ
ŵ㡣
Ŷ׸
Һ¥ƻ¥µţ𣿡
̣컹׸磬׸Ӧ˽Ӣ
ϣѽСӦӢ켸
׸˵ŵ㣬ԺҪŰˡ
Ųţ̾ϲ档
лл̣Һ͸ȥˡ
ãȥɣСĵ㡣
ƿҺ뿪ɳ죬ò˼顣
Ϊ֮ǰҲ׫æΣⲹΣ֮ǰǸѧУ׫ͬѧãʦ˵׫ͬ
Ҳʲô£Ӧ˾ǣ׫;ܾˣʦɫˡ
֪֮׫̸ˣ׫ǲӦúͬĹϵŪˣƻȥһѧУ
׫ôԸӦأѵ׫ʵҪһãһֱûз֣
һ뷨¥ȥ׫
Сڿأ
ţ裬ôˣ
ģ迴ϲңҪȻҲһûòã
Ǵû飬Ͼ׫Ѿܶྫˣɼ׫ӣ־׫ҪĻҲǲԡ
Ҫ׫飬ͱദҪǼһ˾͸ˡ
ĲҪ𣿡ƾò죬Ϊʲôͦϲģ
ҪҪ
ǣⲻǿҿɰ벻Ҫãġ
ƿɲ˵Ҫ׫ˣҪ׫Ҫһӣ˵׫ǲ׫ˡ
ǾͲҪҲҪ
ãǾͲҪϢɡ
ƴ׫˼⣬Ե׫ֻϲ׽ң
лҪ˵ƣû
׫Ҫ
ƣסǼҺ
׫ð
ƣ̫ѽˣ˭Ҫ˭
Īѽܿ쿪ʼʱ󷨡()~


16 
Һ׫Լˣֿ˻ѧϰӢȻֻǺԼҶδ˸ڴ
Ҳͦ׫Ӧģӡ׫ɲǻӦôԸ
뵽׫֮䱾ͺͱЩһĺϰɣȻ׫չңԺҲö͵Ʒȥ׼ңҲͷۡ
һˣ¹﷭һɫСȹӣ׫ϲɫȹӡ
緹Ժǧȿ˿ҪѧݣҿӢûнӴȻǲġ
ĵߵ˵࣬ǧȥ˸׼ң׼ҵʱ׼Ҹĸˣˣæкţ˺׫¥
ƸⶣˣҪúкңҺпܾǸԸı׫ˣҲΪһСͺ
׫ûֱ¥ұ¥׫Ͽסʲô
ðҹţܵ׫ߣ׫Ա߻һСȻǸ׼ģ׸磬׼ˣڿʼ𣿡
ҡ׫˵档
СϣԹɵĿʼΣ׸磬׼ˡ
׫ҵ񣬵ͷʼ򵥵ĶʮӢĸ
ţʱʱ¶ã׫ٽһ顣

͵ˣ𣿡׫飬ҵĶͷ
ˣлл׸硣
׫ջ֣ŵͷʰңݼҽµС˵Сӵӡ
ɫԵĺˣ˫ҲУܺ׫һ룬ֱӰȥ
ұ׫գͷ׫׸磬أ˫üץ׫ָûʲô
һϿˣͿѧˣѧúѧҶ׫ɿ֡
գֹҲŲأұ֤һ׸翴
ѧһ£׫ߴһ£ÿŵ㵽ʮһ㣬Сʱջ۵ģǸıҡ
ӢﻹģģҲı׫ֱ۵ĸܾ׸á롱ˣһ㶼֡
ϿεʱѵʱˣֻҪһί׸ֺܿͻóԵʳ
ȴ˵׫ûʲô仯׸ֻǰҾÿΪһԼ׫׽׫׽
ҵţЩŰɣ׫Ϸŵһ⵹ҵ
ЩܻһЩʳָģһʼǰǿԷŵģ˵ǸҳԣǺ׫Լϰˣһ׼ˣۿҾҪˣԼ¥ȥá
׸첻ϿΣ컹ǿ氡ѵ׸粻ӭ𣿡
ץԼСһаӣװ۵ңǱ˸һƼݵңѾһȥˡ
̫ˣӭ׫ҵĶͷ
ߣ׸粻ӭҲҪ尢̿ɻӭˡĿ׫
û˵ѣ׫ĸı䣬Ҳ˿ǰΪĸף˽ġ
׫ĸı䣬ڶҵԼŮˣɼ׫Ըͱ׽ģֻҪˡ
ֻǺңͼ˻Ƚ϶࣬ߣһ죬׫͸˽Ӵôܲϲء
СƤ߰ɣȣС
׫¥Ϊ׫ϿεʱҾˣӣƤĻ׫ͺСƤ
ڵң˵ЩȤˣĻھǣôСĺ²ҷ
ˣ׸ݰݡұ¥ֺ𣬲ŴұԺӵС·ؼҡ
Ϊÿ춼Ҫ׼ңƾͺͺһ£ҵԺһǴͨˣҴԺͿֱӻؼңóԶ·Ͼ˱ͦģ·ҲҪӣҲ׽ˡ
ȣҳ׼ң뿪յͳˣصҵʱ󱳶ʪˣڵ뿪յо̫ѰˣǰҿûָоĽࡣ
һصҵʱ򣬺ڼңϵĺæȥϴ軻·
ҵͷȷȣ¥ȥˣתɳȴ¥һǵһҺˡ
һҺ˵ǶĥƽˣǾ棬ݳǺ붼ûȤã˭ģ
ûִҴææϵҺˣ˿裬Ǹҵġ
ģЩˣʲôҡ
裬һҪĸ͵ģСʱ͵ģǷֿˣΪҺˣԺŽҡСĵҺˡ
ѹֵԸأǿɵúúš
Ҳ֪ô͵ˡǰǹڲϣݼңҵҺ˰費ϲЯš
ҸڲϡҺһСҺ˶һҪĳЩ䣬ҪȻҲôϧ
ðлл衣ǵĴսֻСèƵĲ˲䡣
ˣȥϴ裬СıˣҪϿˡ
õġҺ¥ˣղŻ·ʱûпҺˣŵĶҪɤˡ
ҺҪĶСϣһܶˣҵˡ
Сû⣬һһӾ𴲣óϴȥżҵơ
ݳǽл飬ûа취ȥѧУȥѧУ뻹ãҪתѧܶҪĸǩ
鷳ݼҲ򵥵ĺܣ֪ݼҵŮ̱㰲źˣҪǩļ͵˺ֱߡ
Ұŵ࣬Ŀǰٵİ༶ϽʦӦò
Ҽ䣬İδңҲ뿪ѧУǱߺͶˡ
ұĻϲӭµУ԰û뵽Ȼһ࣬ŵü


17 
ֻܾӵԼҲ̫ùˣôһࡣ
ҵǱһôҲ꼶
ʦûҵĲԾ֮ҿ˿ӦðҰ
һλӣݫhɡ
ұȵһ㣬ѧУԸ߰λҲǱȽϹƽġ
ɵȴûùƽֻԭλãʦҲֻһʮСҺʦŸɡ
ʦʣƺѧУʹϣð
񲻷Ҳû˵ֻһλãԭͬҲһ
֪Ը⣬ʵҲԸⰡʦˣһģܷʦɣֻܹԹǸλá
ҵͬһԲСŮЦ۾׳һ죬һѺãҲܾн
¿֮ҰԼǹóͬѧ꼶ĺ˭ϲʳȻﶼе̵ģȱһǹͬѧ͵ģԼеģǲһġ
С֮佻ѵķʲôóԵĻһ֣ϵܿͺˡ
ǺҵģҲܺʹҴùϵС֮䣬ֻҪǴȥദһᴦùϵġ
ΧͬѧˣҲòָ񣬾Ƿŵϡ
ҧһۣһɨڵأ˭Ҫģ˭֪ģ˵˶ء
ֱ˺װֱֽӳһţ󲻽Ǽģݼһǹ𡣡
ͬѧĿЩԥڼԼˣҲĳˣҲ֪ʲôᣬôᳳ
ںǶԼ廹̫ҪȻ͸ʶˡ
һ࣬һģȻ֪ݼ𣬿ǿҲ˳ۣƾʲôһͰռλãͬ˴ôá
оҶϲҵӣԽ˺ദԽʡ
ϴ̼ǼûأΪǼ飬ؼ֮˵
õ񻹱Ҵ󣬾ȻһСҰ/۸ޣ̫ˣߵ´һҪֻ
˵ҳǺӵİҳôӾôѧ
̣ɲѧͬʱԼûģǧùҰ/֡
ȻŴҵ˺ƤҲͲƨˣֱӲ졣
˳˵ȥ˻ǺܺദģϾҶǼ˽̣ЩӶһδǼδĴУ̺ӵĻǱȽٵġ
Һܿͺͬǰҵͬѧ˹ϵͬɢźơ
ôǿƵļ࣬˺ȴ޿κΣؼ֮һҪ˵
ҷѧ֮¥µţвСѧʮӷѧĵڻ̳ߣߣóʱĿ졣
ҡˣ滹׫
磬׸硣ҰŽ
ôӦ𣿡ִҵļϣߡ
ͦõİʦͬѧҶƣʦҰڵš
Сӣšͷ
ǸģҲ졣
һš
׸أ
ҲһŰСŶ
ߣҺܿͻ᳤ߵġƲƲ죬ǻǲΪС
·ʲô׫קקҵı¶½ϳһˮߡ
ʲôͷȥȻǿģ׫ҵı£·ĺüˮʺۼ·ˡ
˭ɵģ뿴·Ȼǲģܻôࡣ
Ҳ֪ҿʵתͷǶ䣬
𣿡׫ü΢ܾǹġ
ûаҺܺõģɣûµģؼϴϴ
뵽ĵ񣬿ڲ˵
ȷǲǹģһ͸˵ˣǸһʶǵɵġ
ҪһǵⲻƻҹϵҹϵͲãҲѩϼ˪
͵˵ɣҪ֮ٸ߸Ҳ١
߰ɡ׫һۣû˵ʲô
ϿθӢô׫İȥ
ͦðöʦͦõġ
ǾͺãҲһ¡׫˳ǡ
ţУſڣԼҵĳ
һصҾͰ·ˣԼϴһ£Ҳúֵһ顣
Һ˺üУѧУĴͶ˼ףϸѧУУ֮ؼˣڶϴɾڹ
ʱ뵽˵Сӵ飬һ뷹ŻοСӾҪԷ塣
ԹݳûʲôϰߵĵطѧУû۸ʲôҪ˵ѧУ۸Ǳʱ򻹲ء
һһش𣬱ʾûУ֪Ҳ˵Ҳûв졣
ڵ飬˻治֪Ͳһеİ༶ǰѧϰɼ
СѧҲпԵģͲһжѧѧϰץıȽϣݼҼӶڸ͵һ࣬ӣһһ࣬ʵЩÿڡ
ҲߺţѧУʣû취ѵŪһ࣬ҲͲ飬ȻҲʣϵͲá
ҵϵʱ򣬵Ѿˣλϣͷڵ
㣬·ϵˮ㻭İɡ
ɴ۾ڷȴĻˣû˵Һ棬Ұ֪ǲҲˣҿԣĵСҪȻִ˭ѿ
ƾʲô˵ңʲôˡ
ʲôǣݣյˣΪʲôҪң·ϻˮߣҾֱӺҰ˵ˣʱҰʦ˵ǺԼеɡ
˵ת˹ȥҲɫ
ΪҲҺͱ˵û뵽ô󵨣һҰ/֣ƾʲôо˾˾ΪĿɽƾʲô
лҪ˵ܱǸ̫æˣ࣬æһ죬ûʱ֣д·^^
人׵ڷͣҶҪע壬ȥ˶ܼĵطżǵôѽҪҽƿ֣ôһ㣬N95ûѽ̫˻ϻ@_@
ϴ֣ͨ磬Һ;ƾɶģףԸҶƽƽ߸˹(RبQ)


18 
˺ٲٻҵ·ȻĺܣɫһСӶѣжĵӣһ˵ҪʦҲµģ˺һʱ䡣
ҾôƽĶȹ˽һ£ȫϰѧУͬΪ˺ѡ
ԲԲСЦ۾رദںӰ룬ϲһȥ
񿴵ļȣ֮ǰһʱֻƽͬϵż졣
ǿڵӣôãʲôңǰôûмôãĲУƾʲô˶ϲңʲôõģ
ԭΪǴӸԺģЩطѧϰˮƽ϶Уĳɼ϶У͵пԿҳ
ƺЩ仯ʦϲмӣӢʦαң˵ҵӢҵдĺãҪˡ
ҵǿĵĺܣԼϰͬѧĽȣѧϰģϣְѧϰ
ǰԤϰһ£ȻҲôģӢѧϰϲѧ͸ˣҼϵѹСࡣ
ΪӢԵʣ׫׽ĺܣǰ׫ҲЦŭ֮ǰġ
µʱ䣬׫Ϊҵĸı䣬˶ڰҾ׼ҵĸǣΪң׫ı䣬ЩҪľ
԰ݼҳԶٷڵļڣڣʮģݼһӵ׼ҳԷݼһլԷ
һؼ֮·¥Ժ˹ȥ裬Һ͸ȥ׸𣿡
ȥɣҺͰְһСӾͺ棬Ҳûȥ׼档
ǰʱ׼Ұڳеĺͷݼң׼زģݼҵģڷչƷҲ漰ˣұ͸ศɵġ
׼֮ǰϰߺƷƣ׼ҵΪ׫ڳдϰˣתƵ˳УҲµбꡣ
ݼȻҲͶģͬʱͶĻʡУطǿĽĹ˾ݼҲаٷְٵİա
ȻҲûҪҵĹϵȥȡ֮ǰĹϵȫΪңҲҪǴƣŮ
ɾݼûݼһбˣߣɲСݼҲĵġ
ݳǺͺʮа˾йϵģƾ׼ҲѡģԸѡݼңҲҵĳɷڡ
Ҳû뵽ؼҵһӣܸôԵʻᣬ˭˵ء
æµһ磬ų׼͵ĶƸӣһʼ뵽ƵݼңǾڼҲԵԼӡ
Ҽ¥棬Էʱһ𣬿һˣңС룬ϲʲôͳʲôڰ̼Ҳÿ
кţݴ͸ˣôˣɾͱˣȳԡ
㲻кǻԵģҿûٳԷġ
ã԰ҲкҲ
һٷ˷׫¥ϷͰƼȲ죬һߡ
˵ԶײڣദԺдôģں׼ҿɱһӺദ
ڰһͻᵽլҲ⣬ϴεĹϵڣȥүү̼ҺͶҪúչңõ۸ҡ
ҾӦû£ôöʲôҲǲˡ
ŵൽ뿪ûܺ˵һ仰ұźҵһϷû͵ӴĻᡣ
һ棬Ƕ͵ģĵ춼ᣬЩֵϣҪңҲ᲻档
ص֮󣬵ſڴϿޣȥˣ͸⡣
һڼڹһϿΣҷֽҿԼе֡
ҿкԼǴкǶģҪôǲ˵ҪôǷܼܿҸǵʳҲҪˡ
ץץͷ֪ôҲû˵ʲôѽҵʱҲЩ֣ƺʲôɻҪʣôˣ
û˵𣿡
˵ʲôҸɻ
ȥ¥ҿ˿ˣС˵hhڴҶڴ˵Ұ/ְֺ֣ŮģΪ˱ؼҲ˵ǸԺģҶ˵ܺСĺһ棬СôСĺӿ϶Ҳǻˡĥĥŵԭί
ҳĬˣʲôʱСĺӣݼŮҲû˵ô֪ģ
ûУҵȷݼҵŮаģҰȥ˶ѣҲݰְֵŮ
ҺǿգСΪʲôڵĺ죬СʹޣҲ鵽ǲġ
㣬ǴҡܹʱͺˡҽӴã֪Ϊˡ
ллûµģܲץÿһȥ͡
Ҿǵģû֤ݣʦ˵ˣ鶼ѾˣҲûˣһЩɥġ
ֻһԾôҶҲϲ
ô찡Ҷ档Сû˺Լɲǿյ
û°㲻ǺҲģҪȻҲҪɣһ˿Եġ
֮ǰѧУΪǹ¶Ҳö˲أûʲô
ҪҾͺ棬㣬˵ҪĽҾǺˡ
ллҲǺˡ
ڳ˵˻ѾԷֱ磬ɶں˵ֻкúͻ
ûΣǹڣڹиԣأûʱȥЩ顣
ЩҲ˲û뵽顣
лҪ˵һ䣬@_@


19 
ڻ֮ǿԣпֻһСԣÿһοԣʦӡ
οֻǲְ࿼ԣǺĩһģͬѧǶڹʲô
ͲһжԿץĺϣСҪѧƷУǾԲеģһץһҪͨҳ
ڼҶڼ︴ϰȻֻСѧɶ˵Ҳһսʲôʱʲô飬СѧȻü򵥣ɶǻᣬѶȵġ
׫Цң˵̫С֣СѧԽʲôֻõҵһۡ
һѧУҾͰˣԼλ׼ԣһӢûյģϾǵһοӢ
ŵ뿪ʼԣʮдĲˣʮͿԽ쵽ʮʱ׼ˡ
ӢʦʦȴͻȻߵǰݫh𣿡
ˣôʦվ⻹ڿʦʲô
Ծҿһ¡ʦɫ̫ãҲЩȫ඼ˣҶڿߣ֪ʲô
ɫףԾϣָţǲܾûᷢʲô
ʦһ£ɫѿȫˣž֡
γԾһЩѶȵģó̫򵥴Ҷ֣ԺͲӢˡ
һתУ֮ǰ˵ڸԺŵģôõӢ
Լ𣿡ӢʦָָԾ
ʦʲô˼ͷ۾ʦ˼ǻף
֮ǰʦѾ˵ףҲ˵׵ĳͷẰҳΪʲôʦҪأ
𣿡ӢʦҵΪǱץ˲ŽţȷЩ
ʦûУûסҡҡͷʦ˵ס
ȫ඼ͣдԾıʣңʦĻɲᣬҶˣװôҪ飬ʼС̸ˡ
뵽һֱСŮֿʼˡ
ʦȷ𣿡ʦǼ࿼ģûп
ʦݫhͬѧĳ֪ˡʦڰ칫ϿһСֽ˵ݫhףʦȵ쿼ʱŹ
ݫhһ£ʦʦͷȥ룬һûзӦͱʦһۡ
ʦҳóֽӢʼǣݫhʲô
ҳ˼ԡʦǼűʼǳȥˣʦҲȥ
ҽŲصĳȥҵĺܣôأûΪʲôʦӳóǸ
ʰʱǸɸɾģڵǷʲô
ŬסίϣʦϾֻо꣬ҵģϣмҳ
ʦվϣʦҲվ˴Ӵ⿴Կˣʦѱʼǵݸңİɣ
ҽӹ˼£ԽˣѵǰЩŵȥˣ
ܰЩͼе˱ʼǱǣʦⲻģѾеϣҲ֪Ϊʲôڳ
֪Ϊʲôڳʰʱ𣿡
ܣʰʱѾˣҿ֮ǰ೤Ҳҵĳ룬ǸɾģʦҰ೤Ϊ֤Сϸ룬Ĳ֪Ǹɾĳ롣
ҪҪ೤һˣʦ׼ҡ
ˣݫh⼸ֽڳģ೤ϸ೤Ҳ޷Ϊ֤ʦݫhԾô
֣ԾеѶȡʦĻʾĺˡ
ҾȵĿʦȫԣӦǼ˵飬ôŪأ
ͶûΪ֣һ
ݫhһʱ֮ߴ·ûϵֻҪ¸ҳϣ֪ܸľǺúӣڸʦô£ʦҵļ
ʦûסҽŵס½ǡ
ʱв԰ףʦҪ˵ó֤ݣòֻܼһ䣬ûס
ʦ˵ʲôʲô̹״ӿʲô˵ͿԷŹһΣûûܳϡ
ڴҶ֪ۿʦѱʼǴó˶ΪˣʦҲΪˡ
ûף˵˵Щʼô£ôᱻճϣѲʦܹ⺦𣿡
ʦҲ֪ô£ûСҵ۽ˮ
ʦôʦ˿ʦ
ǽڰ칫Ͽһֽдۿݫhѱʼճڳ棬ҲŻ֪
Ǹ˭ʼʶ𣿡
Ǵӡ֣ϲҽ칫ҵʱѾˣǸҲ±֪ᱻ
ʦЩ˵ЩԾˣ⻰Ծ˵Ҫ֪˭ɵģͻȥԷȫûǲǱݺң
ʦ֣صĺ˵һ飬ұ֤ҾûףЩԼдġ
ӣŬԼޣʵޣСܲίˡ
һίҲ֪̣ſޣԼҪ齲ܿޣֵĻͻѰְ
ҵԸҲҿޣڿ޾ʾûʾ
лҪ˵VǼӭñߵĸλģǵŴ⣬()~


20 
ʦʦ࿴һۣҲ֪ôݫh˵ûУݫhһ˵û취ȷģû취ʦҲ̫ǿӲ
ʦֻ˵ݫhҳһ˰ɡҲǿԵĶݫhôֻܻһ¡
ʦҶ˵ûУһҪҳ𣿡ҵͷҧأѹ֣֮ʲôûΪʲôûһأ
ûУ黹ҳһ˱ȽϺãʦڰ칫ҵļҳ
ʦǴΰ칫Ҵҵģĸݼ˲ǺôݵģʦҲûþǸݼңοֻ࣬Ǹݼңܸһġ
ʦʦˣҿ뿪ͷӴ￴༶ͬѧ죬ùƺ˵ݫhȻס
ҧס´סᣬ˳ȥڻûнԣûжˣУ԰˾ͻ
˳ȥ֪ȥȥ֮ǰ׫ȥʵ¥Сֽ䡣
ʵ¥ֵ֣һߣߺǰ׫ʹ߱顣
ҿʵ¥ǽϣûסᣬί裬һӶӿûб
һֱǱ˱佱һԺҶ˵Һܶ˲ģ
ѧУǸ೤ʦҲϲû
һֱΪʦǺͰ׵ģĸһ֪Ҳʦǻ˵ġ
˵˲ûţ˶ˣô죬뺰ҳϣְ֪顣
ں¼ˣְôãðְ趪ˡ
ӣִڰѹڲϵҺקϣµģ£ְһġ
紵֣죬ڸʵĿ
һ࣬˿Σ׫˵ȥҳ緹˳ôξ͹ˣ೤һ˰칫ҡ
áӦ˾䣬ʼ磬׫ȥҰɣҴȥʳǡ
š׫ͷѾϰˣ˽ȥСѧңߵСѧʱ·˵üСѧ꼶һѧףʦץ
׫룬֪ҿôѾͷʵѧϰϻ츳ģӦÿĲ
Сѧ¥»̳׫ûˣڻ̳ˣڻ̳ΧһȦҲûǲȥ˲ֵһûмˡ
׫¥ȥңǲǻڽңȥûмڽңҲǲڵġ
׫Щζˣһֱ߰˵緹һԣ׫ҵͬڽң֮ǰΣ߽ȥ˾䣬ͬѧݫhȥˣ
ݫh֧֧ᣬѹ˵ݫhʦץףʦ˵ҳ˳ȥ֪ȥ
ף׫üôأҵˮƽǻˡ
ʶ׫֮ǰ׫˵ˣÿ˵һ䣬׫ɫ͸ѿɫˡ
׫ӣźһºһЩ׫Ҫ𿴿ˣæͣҲ֪ˡȻˣǱ׫ŵġ
׫˽ң˫ֲҿ˿⵽Ǹʲôأôأ׫ﷳĺܡ
¥ȥңȥ꼶칫ң칫ʦûУοѧ
Ȼȥ˾ԷǼʳãʳô࣬׫۾ˣɻûҵû취׫ֻô绰롣
ոմӰ칫ҳιôˣ
룬Ҳˡ
ô£¥ݣһˤȥˣæˡ
׫˵ˣ뱩꣬ôܣʦǸʲôԵģڰ칫𣿡
ڡ
ûгУţ
Уſߣ˵û꼶ļ
Ͳһ緹һҪʳóԵģѧؼҷ⣬ҪǳУţһҪģҲų
㵽СѧңҵвңҪǹһûҵʹ绰ؼҡ
á׫˵绰վ£֪ȥңϸƽȥĵط
ѧУ̫һͦµģ㡣
׫ѾǼʦһ飬˸ɵҪҳʲô飬ݼҺ׼ҶŹǡ
׫ˣʼˣҲҴææ¥ȥٳң׫û˵ĺ¿Բµڸ
ϴҵ·ˣΪϴ֮ûйˣҲûٷϣ˭֪Ȼᷢ顣
ˣҿ»и֪ͷûչ˺á
ʮӣûҵˣ绰׫ҵ𣿡
ûС
ǻǺͼ˵ɣʲôüҳó档
׫Ĭ죬֪ҲϣҳִҪǺҳѧУһ𣬿Ҳ
һ£һ֪һطھȥ
׫ʵ¥ķǱеƫԶֻгвȥȥΡ
׫һ·񱼣ʵ¥ǱߣӿǽϵʱĴʯͷǷˣ뷢΢ţҵˡ
ֻĿԽǿҵĿԽ⻹ϴˤ֮ͷһҿޣҿ޵ıϴλί
׫ﲻζ˹ȥغ˾䣬ҡ
ֹͣ˳һ̧ͷ˫ۺף޵С㡣
׫οʱ׫ϵҺˣһæȥϵҺˣ˿ڿˮ𾪵㣬ôҺˣ
лҪ˵V˫(RبQ)
һƼһԤհɣ˳רղءлл(RبQ)
±Сġ֪΢Xѭһ
֪΢껹һСǣһӣδееá
һֱ²ҲͰˣû˹עɵͻȻ֮󣬵ĳЩ˵·ϡ
Ȧڷ״֪΢ϸ֦źѷֱ֣.ֻǰѵĺӱ.
ֱ챻͵ĵͱýܲüѭͬƵ꣬ΪܣȼгԹȺڵŭ
׷׵ѭ΢ԣȰ뼾ѭƭˣֱ֪΢ġл䲻Ӣļѭ֪΢Ҫ˵ĿˮҪˡ
ڴҷ߿ѵʱ򣬼ѭˣ򵥵֣ġ
ͼһӼ飬ףѭ  ĸף֪΢
ԹȺڣ


21 
׸硭¶Ŀ׫Һˣû׫ǰó׫ʲô˼
Һˣ˭ģ׫ҵ۾һһٵһ顣
һѣ׸ôұŵˣղűʦף׫顣
׫ﻹǵҵĳԣҺˣ۾Ҳ᲻գһգҺ˾ͻ᲻
԰Һ˸ҿ𣿡
Ҷüְ̧Һ˴ӲϽ£ݸ׫׸磬ҺСʱһҵģҲǵʲôˣҲǵˣҽԺʱҺ˾ˣԺȡңô
ǼĸԺ׫ϸˣҺˣ׫סҵļ򣬽ŵµͿɼһߡ
׸磬ۡһǵһμ׫ôʧ̬۾ᣬֱ׫ôһţҵֹ۽ǡ
Բ𣬶Բ𡣡׫æɿңңǼĸԺ׫üͷܼӡ
࣬ɣҼ̫ˣ׸磬ôˣ
׫һʱ꣬ССһرݣ׫ۿˣƽӣСߣҡ
ҴĿ׫ȵָ׫ƺΪԼˣ׸磬㡭
Сߣҵˡ׫һѱסңݺݵرƺҪൽѪȥ
㡢磿𾪵۾ƺţôأ
СߣңҲãûչ˺㡣׫ս˫ۣӦؼңúչģʳˣЩܾ˿á
磬ǰġҵر죬ǰ磬رչҲϲЦƢִ֣ϲ¡
׫໰Ͳ׫ôء
ԲСߣҵĴһ磬ҡ
׫֮ǰӣͺ޲ð֮ǰԼһ٣С߰ǰȴһֱûϳ
׸磬Ҫˡ׫ļȻ׫̫𾪣Ĵˣ׫̫ˡ
Ǹ׫ɿңҺָϣúúñ棬ܶˡ
׸磬ôأҺˣҺˣ㻹ϵã
Ȼģô᲻ʶأޣҲá
׫ָ۽ǵᣬҪҵңҲͲᱻͽԺ
ҵʱôݣ·ϵҰèĶҪ׳ʵݼҼʱôˣôݣ֪ôġ
ҲǰڸԺĵطʲô֮˵žͺˡ
׫ƺɻ֣ߣӣĵطȻһ̺ۣɼ
Ҽǵ̣Ϊ˾˵ģ˺þã˷ֿʱ򶼻ûкãԭ׫硣
Сʱͺ͸ĸʧɢˣ˸Ժ˷ӴߣסһƫƧ塣
Щ˸ȡСߣкܶСӣÿ춼˽ȥҲ˳ȥ±ģȥǱȥطġ
СһֱΪȽϹɣụ̀ܽЩûаС߾Щĺͱˡ
Сʱ꣬һʼȥҲǱģˣ֪ҪЩܻĳõġ
ѧ£Щͷæջ𣬲Ѿͷıʮ껹Ҫ踺ء
ɾʶʱ񣬲СһֱҲûбȥˣ˭֪ʲôӣ˵еı͵طȥ֣Ϊ˻ţСֻѹĺ£ܻ˾ġ
ʱţԽԽĺӱ˽ٵĺӱȥҲ֪ΪʲôСţǲˡ
˼죬ͽһкӣرÿСһ۾ϲС硣
һʼ׽ֻԶԶĿţƯررС߿Ư类Щ׺ݵ˴϶ѪһС
С߱Щ˺ȥˮͷֻҪͺãСһˮȥû˿ţΪǸ߲Ժӡ
С߽ȥʱƯ۾ؿСߣͺСҲǻһ磬ȵˮɡСߵݵߡ
׫Сߣرݣݵ˫նǱŵģģȴҪ׽ˮߣ۾ɰͰˣȿˮطˮ׫Һȡ
磬ȵˮɣˮûġСߺһڣٵݵ׫ߡ
׫ͷһڣΪʲô磿
Ϊ磬ҽСߣһʼ߸Ůǰˡˣ֪ˣǱˣ֪СҲԼʱᱻ
磬аӱ԰ɣ˵ܸԶ͵͵ģ԰ǷҲᱻġ
С׫ϣ׫һۣ̳ѾûгԶˣȻԵĺܼȴš
Сߣͷһο»ô򶨵ĳԶˡ
׫֮ԣСϲˣ磬ٺȼˮɣûгԵˣٿܲһ㡣
лл㣬㼸ˣ׫ûסʳ⡣
ˣأ
ꡣ׫ţһĺӣȻݵĵزˣ
֪ͦˣ磬һ㣬ȻǻġСڵϡ
Ǵ𣿡
ȻˣͺˣǾͲˣҲһ㣬ǾͲˡ
û𣿡
ܵģﶼţе˻æţ֮ǰһˣڴڱץ˻һ٣ͱͳȥˣ˵ˣԸ粻Ҫܡ
СѾܣֻǻţһǵġ
׫Ĭˣһĺӣ֪˶ٿ࣬Ϊʲô˷ôɶֻϣһġ
磬ˣһҪˣ㡣
ڶСż׫ģǸСͷСͽȥ첻Էģˡ
С߽ȥʱ׫ſڵϵĵϣѪֱˡ
磬ͷɣǲִˣС߿۾ˣôƯΪʲôҪЩ֪ܴҪȻͲһüǮ
Ҳ˵㲻Ҫһ㣬ҪȻǻ˵ġСۿᣬĿҲֻһӡ
á׫ͷ˵֪ˣСߣģһǵġ
֪ѽһֱڵš
Ļ½飬׫ˣЩ˾Ͳˣ˷һ
Сر˵ûЩˣЩ˶СߺܷģΪСߵĹգ׫û֮ûʲôࡣ
ҲӰ룬׫ûнӴĻִ֣Сչˣ϶类İ˳ȥ
׫գһкŮչˡ
ֺһԼˣ˶ľģΪ˻ȥСܵĿ࣬û˿
С߻Ҫˮ֮ǰԼæ׫С߲һ㣬ϵİ̺ۣˮЩˮһʱ֮ûסˮҪСǱߵ
׫ֵһ£һˮô׫ϣʱݣСߣûۣЩ˻֡
Ϊ̫ȣܿͺ׷ףС߿ȴû취׫ϵ˿ڶҪޣ׫˵û¡
׫˵ڶ죬Сߵõһӣɽ˺ܶЩ˸СߵģСߵһʱ׫
׫סۣҷ룬һһ룬ǸҺ˱׫ϴɾҺ˵ı߽һСԴϸ׫͸СߣúţľаƽԺҴؼҡ
ðССķŽڴţԺҲмˡ
ദˣ׫Ѿ֪Сûиĸڹ¶ԺˣȻ˷Ӵˡ
һĺӣ˶ٿѣѾ޷ˣ׫ѾˣǱȣҪС߻ؼңðСߣСһҡ
׫ܿȵˣЩ˴żɽߣ˵оˣСߵֱ׫סһҪСߣС߻ؼҡ
֮䣬С߲ȵɽͷʯӻһ½µ׫ΪҲקŻȥ
ʯϣ׫ײͷιȥˣ׫ѾҽԺĲһˡ
֮һʱðȥЩˣûнСߵˣܶ˶ɢڸأ˻ؼңȥԺ
׫֮󣬷һСߣ˰ҲûҵЩԺȥˣܶ˵ҵ׫ʱûˣҲûҵ˵ˣ˵Ұǣ˿ܡ
׫ţһչȥûаϢһյģ׫ԽԽĬ
ƺ취ȥңȴֻ׫սĬǶʱ伱ޣҲ޼¡
׫֮󣬾ͱһˣƺ뾡취׫עǸûа취ҽҲûô
Щ꣬׫ͱƲһδεİңĸǨΪ˺ӵѧϰ׼ǨΪ׫顣
˭Ҳû뵽ôСүȻôģС͵׫ߡ
ѹ֣ѹ׫׽ĸо˶һԭһаš
磬ҵĺడֱס׫Ĳӣղŵίʧˣֻʣº׫ϵľϲ
ô꣬ʲôίסʼձŻֹ۵֪Լһټģԭ׸硣
ԣҵĴӦҵġ׫ҵᣬʱСǿˣޡ
ǵģҲãΪʲôûϳ㡣ҳš
ңޣҳˣϲˣǸ粻á
ʱСֻ꣬һֱģͷɢţھˣ֮ǰر
ʱֻСߣų󣬼䱾ͻɢѾǲˣҪȻˡ
Ҫǽ׫Һˣºϡ
ϵİ̺ۿȥ׫ԺҵСߣСѾʶˣ̺۾Ϳ֤뿪ʱ׫ⶼͷ׵ģ˵ˮݿʼãһ°̺ۡ
񣬿̺ۣҲŰġ
ˣȺ˵顣ʵ׫֮ǰΪʲôЩ˵ڸҪ׵顣
˵׵𣿡
˵ˣں˵˵ʲôޡ
ԼҲ֪Ҽǵ˳룬ʦȴҳó˱ʼǣҲ֪ô¡
ǲˣ
ǣǼűʼճҳ붥ϣǹŵģʦ˵ҵӢԾ֡
ʦ˵ʲô
ʦҺҳҵͷ뺰ҳ
ʦû𣿡׫ü
ʦŰɣʦû취ȷûСҵֲץ½ǡ
֪ȥ룬Ҳ㡣׫ҵ·ȹǵĻҳģ
Ҹ׫ȥСѧ̳ˣסҿϰ죬ۿͨ죬ãʦûдɣ
ûеġѧУʦɡ
ʦ˵ʲô
ҺְѧУ磬ûףԼġ
˵ţֵί̲סˣվԼߣ˰οԼǿբһ
޲ޣҺ϶ҵġ뱧ſ޵˵СѾͷѱһ顣
Ȼ뺰飬Ǽܸʲô׫ųʦҲǣǵú档
ӵĵ绰Щţһɣģôܻ飬ôɵıʦ֪ˡ
ԥܿ͸ϵѧУһпԣӣﻹ鿼ԡ
ҿʱ򣬱һᣬͷ
ˣʦ𣿡ҵԴ
ûУԲ衣
õǸҼˣ㣬ߣȥʦǣҵȥʦ칫ң׫ں档
ڴ֮ǰѾ˵绰ϵ˽̵Σ˽ȥʱ򣬽̵Ѿˡ
̫̫ʵһᡣǮЦźͺ˵ʦɫǮѾ˵ˡ
ǮΣҼҺôί׵ã˵ݼˣǿļذɡ
⡢̫̫ȷʵһᣬʦûеʦݫhͬѧǸǮקһʦ
һ£Ǹǿ϶ҪǸģڣȰѼؿ˰ɣݼҲǰԵˣҼҺӽôίܵе֤ݣض˭á
ʱɲʦǸʱ򴫳ݼ˵Ļ˭˵ȥ
ǮڨЦ£ʦһۣͶҪúչݫhͱô¨ӣݼҵĺӣˣ˵룬ʲôʱǿ꼶һ
ʦҲû뵽ݫhݼҵŮﻹԹǮûء
֮£Ǯֻܴźȥء
༶мأɲ˭ԿʦûȨģܿ
һС֪м֤Լ
ȿʦİ칫ңǸֽ˭͵ģһ翪ʼڰ칫ҵʱ򣬺ʲô׵ġ
лҪ˵˫һ£˫
һ¸㡫
Ժ(RبQ)
ƼԤգдרղء
İȻ󰮣ҵ
ĺٺ谲Ļǣͬ⣬ĸͬ⣬ĺν谲ν
ǣϲ
񣬸öͶνģ
ɵ谲ĺʱ
νĽĺνˣţȥģ
顷
޳ǶҺ
㣬һ̫үһСû˭
ȻˣἸ䣬Ǹİˣʲô
ƺΪӦ֤仰󲻹һ¾ĵĳŮƵ꣬Ϊܣֿĳǣֿ֣ĳһ崿С׻ȥ˵ͼıķһȡ
Ϊ˷ҿģİδдȫȥר


22 
ʦʱͷ亹ðԼǱһ꼶ĺˣҪôճ
ֿ˽ҵļأһĵͳ˽ңķҵ鱾ӱʼǱҳɢֽűʼǣý˳档
ѶŹԭλͳȥˣȻܾõûٳڽң쿼˲ųڽ
˼أɲνףǵֶġ
Ҳţһʮĺӣôѧô񶾣˵ӻãȴûõ;ϡ
ССͣ˼ȴô˲˽⣬ﻹ᲻϶ߥ޵ģҪȻһСѧЩ顣
̫̫Ǯ֪ݼеϵģݼʲôأѲڶСҲҪΪѻصظֶεĵز
ⲻһ˶ѧУǶְ֮ʦҲĺܣ㶷СϺʲô鰡
绰õļҳɡڿɲʲô׹ʣ˺ѧУżؿʲô˵ġ
ˣǮΣƵһݣõʱ˲ˡ
õģõģ̫̫ǵ칫ȥİɣǮ鵽׸ô
߰ɡǣҵ֣˼ҡ
ңңϴ·ϵˮʺۼǵ񻭵ģղż棬ҵĺ棬ϴڣ϶ǲѵ˵úͻ
ʲôˮʣϴûп·ϵĺۼ
ѧһ죬·ͱ˺öˮʺۼɲҺ
ңǵ𣿡
ǣǺûˣҾûк˵ԥһ˵
ǮΣȥɣҺͺ˵仰ʦﲻ˵
˵衣ҵ۾
ҡ裬˶˵СŮ˵ǰְֵ˽ŮΪ˴һؼң˵Ů˶棬Ҳ֪ǲǵ񴫵ġ
ұ˵ߵӣ޵ģ̲סæȥźòӡ
ĺģһСӣȫ˹û飬С˵ⲻ
ȴûкͼ˵һĬĬسЩ飬һСأԼһҲְ
ɵӣΪʲô˵ҵԴ۵ĲС
裬ʵûµģҲ⡣
һʼҲʹҺúദңҲҲϰûʲôѣ˵ѧ֮棬ѧУרѧϰˡ
ң֪㶮£Ҫ費˵ʲôҪ˵ôͲأҪǽ췢飬һǲ˵ġ
Բ衣ҴͷܸоԼʲôǴġ
ң費ǹ㣬ֻԺٷ飬һҪְ߰𣿡
ãԲ裬ҴˡұסĲӴ
Ҳ뱻˹ģҲҪкû飬ûʲôҶϲ
׫ҿ޳ӣ۶۵ۣⱲҪĳŵʳˡ
ˣҲӣίҺͼ˵۸ĶޣԼ
Ժӣûˣ𣿶衣
ûеġҡͷ˫ֲᣬڶʪˡ
ˣޣȥֻع
վҲ˲ᣬҵôˣʦȻһ㶼֪ҲûвôǮʲôģ
ݼÿ껹ѧУôѵһչ˶ò
ûеõչˣʦ׿һ˶ޣ⻹
ٻصʦ칫ҵʱʦҲˣɫȸղѿࡣ
ʦܲܺǰİ೤һˣΪʲôû˺ݫh棬Ϊʲôϻᴫݫhݼҵ˽Ůҥԣݫhž꣬ʦ֪ҥʦһĺɵӰж𣿡
ô£ʦǮλ治֪飬ʦҲûк˵û˺ݫh棿ⲻǹУ԰أ
Ǹû˵飬ҵʧְʦﻹ˵ʲôǮ
ȥ೤ɣҲûǮεʦһۣǵִˡ
һ£ȥɡվ˳һʦ˵ʲôв೤ô죬Ųʦ
ãСȥʦһɡҲʦ֪֮ǰӦõЩʦԸΪͲһеʦСİһء
ʦεվԭأûʲôʱڶ
ȥأİ೤һŮӣôʦЩӡ
ãݫhͬѧ˵ڶ˽ŮĻҶ׽𣿡
ÿӣһ£ʼҺԼûд
ţ֪˭ģ˵ݫh˽Ů֮ǰʦ˵ˣʦ˵ÿʦһۣһϵʱ򣬺ʦһ䣬ʦ˵ôҲû˵ʲôˡ
⻰һҶʦʦղŻ˵֪أȴ˵ʦ˵ˣӵʲôأ
ʦϸ룬ˣúǺ˵һΣǴرæҲûô飬С֮Ӧû£Ҳû⣬˭֪ڻô
ˣãȻȥ԰ɣʦʹ鲻ܺͱ˵
ˣǮοʦʦô£лûУ
⡢Ǹú˵ʱû֪ôҪݫhͬѧ˼ʦûá
ʦֵôȫ඼֪ȫݫhȴһҲ֪ƺЩʧְɣ
ûôݼҵ¡
ôҪ鲻ͼ˵Ϊյ鷳ݼҡ
ȻҲûа취飬̫ˣֻĽ̡
ʦΪΣ԰һҲ˽⣬ΰ﷢飬֪ͨҳͰ༶ͬѧ˵ˣҲͲᷢ顣
̫̫ȷʦʧְҪô
Ǯλ˵ʲôҪǴ˳ȥͲһеķ֪ʲô
һһͬѧβܲˣѧУ˸
˵ҲСŮ˽ŮǺʲôϵأ
ѵҾΪ˽ŮΪСŮĶǴˣ˵Ǻӣʲô
СΪʲôҪô۸⻹ѧУأΪĵططǸѡ
ôѧУ飬ȵȵļҳʱ䣬С룬СȥϿΰɡ
̣׫̧ҵԴ
裬ҲҲãûչ˺á
ǵŰɡӺҹϵã˵ĳɼҲϼڿξ¡
ûãˣҲ
ɩҲأʦҴææôˣЦŵģȫ˿µӡ
һˣ˵ػ˵ʲôҲȿƵɡ
ǮΰѸղŵļشȥ˵Ů
Ƶɫѿˣɩʲô˼
ұʦץףʵǵɵģﵽϣôأ
⣬СӼҼҵģûҪôɣ˵ֻǿЦɩαôƽءЦЦקק񣬡˵ǲǺأ
ǣҾǺÿЦŵʲô˵ΪʲôҪôƽϣûʲô飬ֻǿЦѡ
߻û˵ʲôأǮμʦȥˣô飬Ȼ˵ֻǿЦ
ҪûмأûץĻҾǰװױˣڵȻô򵥾˵Цý⣿ʦͷһ֪Ըء
ƽͦԵģôأ
ǮΣҲûϵ𣿡ҲӲգ׸ǮΣǮҲΰϸƽ֮󣬻ǾǲԵġ
̫̫ȷǵͬѧˣǺݫhͬѧǸɣǽõģǸ֮ݫhͬѧҲ½ġ
ҲҪ㡣
ǮΣһ棬ѧУûϵòǮιܰɣ
˵ĻɱȺˣȫûǮΰӡ
֮ǰǺǮе϶Ϊ֮ǰǮõȥһ࣬Ǯξܾǵء
ǮڨڨһεĿź
ѧУ̫öݼô£ݳĺˣȻ⣬һĸףԸܺòйء
ɩǾҶݼҵ𣿿ҺģҪǻؼģҲôˣͲǴ£αҪֵѧУݼֳͿ𣿡ߵڰˡ
ʦʦ࿴һۣ˿ڿˮû뵽Ըôǿƣֱ᱾ᡣ
ǺðɣȻ˵Ǿͻؼ˵ɣҲѧУǮΪˣС룬ְִ绰ѧУǡ
ЦЦҲΪլһһͻ
ǮΣǾͲ鷳ˣǼݫhתɣתһ࣬ݫhӢ֣ʦҲ˵ѶȣתȥһûʲôѶȰɣǮΣ
û⣬û⣬ǻᴦõģݫhͬѧҥԣҲᴦõģ̫̫ģεȷѧУʧְ
Ǯʵǲ֪˵ʲôֻϣִҪȻͿʧҵˡ
ǮΣҲݼû̺úӣѧУҲֻ֣֮ҪˣҲ׷ġ
ǴһƸһ棬ղ˵˺ݻҲûᣬɲϣҺСѧУ۸
ٵ˾Ͳˣݳǲ£ǺӲʱߣܸУɲǸ಻ġ
л̫̫½⡣
ǽȻȥˣݫhˣתٺ˵СȻȥϿΰɣٺС١
׫ȻҲȥҵ黹ûкʹ˵أڸȥҲýͣˣȵȥ˵ɡ
õģ̡
լͼɡ
˵꣬ʹżӳȥˡ
һǮһۣǮκõĺأһΪǮȨǮΪأԭҲ񡣡
ǰǮҪѵһȥǮ˵ʲôУں˵һ仰Ǯ߾ͰͽˣӦʹ졣
ⲻ۸ʸ
ƾʲôݼҵѪҺݫhǸҰֻݼʲôϵûУкˣƾʲôҶͽ
ĺܣǰݼҵĴС㣬˭ӣھȻһѧУζ㲻ˡ
ٺ١ǮЦЦǮλǾúԼҪӵġ
ûеõҪĴ𰸣һŵˣȻؼңٰѵͺܲúռȻ
Уſڵݳǣң鲻̫ãļ򣺡ң£үү̾ʵ˵
裬֪ˡ룬үү̿Ļվ
ҷģйģְһõǸ
Сӣ˵ǸƺҲûܷˣɾǺӣҲǵõǸģ˵ˣõԺ󶼲ٶҡ
лл裬ûˡЦЦʱӦø˰ôãԼҵ硣
ûݳˣϳݳ˵ˣݳ˰죬ԽԽ̺ˡ
СʱȻҲôܲ顣
˵լʱ̵ߣԵĿһۡ


23 
֣衣
үү̣ùúáҺˣںݳߡ
飬˵ˡȿڣû˵꣬ý̵Ļ
˳ƾͿˣ裬Ȳ̸Ƶɣ÷Ҳˣһ𿴿ݳǣƵ𣿡
ˡӽݳǾһֱڴƵϣɡݳǰƵתˣͬʱԼҲվȥҲûпƵ
ƵԵĿԿǵһУʦΪݫhģƵûп꣬̾͵
ղ˵ĿɲҪղſ˿ڣǿЦ
ɫҲѿһʮ꺢Ӹɵĳ飬Ǳ˽̡
Ƶ꣬Ĭˣݳȿڣ֮ǰûпƵ㲻ýһСѧֶΣΪùãҵ𣿡
ݳ֪ݣȴ֪ѾˣǰҲ𾴣ڸֶ۸Ůʲôʱ
磬ңС֮档ɫ԰ףƵǰĽƺһж̫
棬߾˾ˣ˭ģڰﴫҵ˽Ů飬ѵģûм˾ŵĶ㵽棬ġ
磬治Һôᴫء
ţҲû֤ݣû취⣬ǴҥԵû֤ݵġ
㣿ϴ͵һһҰ/֣ѵҲʵ𣿡ԽԽʮĳˣȻһӣǳԱ˳ŵû¸
֪жΪֻѧУû£ǺͲһѧĸĸĸǳͷӸ߼ҳʱ˽Ů鴫жǣ˵Щ˻᲻Ʒ⣬᲻ῼһǷҪݼҹ˾£㵣𣿡
Ϊ˵㣬ҾͲ鲻ǮûҴϢҲȥ飬ǲѿݼҸѿ
Ȼ黹ûдݳǾҪ˵ӣ˼һ಻վǱߡ
ݳЩһɫѿкڵ㣬ݳһֱǳгĳްӣҪǴ֪жݳαء
ֻΪνֻС֮Ҽңȫûпǹݼҡ
ҵӣûô򵥿ӹˡ
磬Ҳ˼裬û˼Ҳݼˣôܻһӡ
סҵ֣ѾҺ͵֮ˣҪĽҪȻһҡ
һСӶѣùõôԣ֪ĻΪɱء
εȷǲԣǸɡ
ݼ˫ֵӣλҲÿڰݳǶѺ˵ôˡ
Ӱ쵽ݼҵ⣬Ѿ޳ȥˣӰ첻㣬үҲһġ
磬ԲҡҧҧڴҶ̬ǲòͷˣŸݳǵǸҲʲô顣
㲻ǶԲңǶԲңҲž꣬СѾʮˣΪùãСΪ㣬۸ǶԵݼҵļҽ𣿡ݳǰҪ͵ҵǸ
ݳǵǸԣҵǸ飬ڵ磡
裬ƾʲôҪǸһС֪ʲôҶѾӦǸˡ
ʼնһҰ/֣ƾʲôҪҵǸ
ǰģԴӴԺ󣬴ûˣǺھȻһҰ/ֶеλˣƽ
ҲÿڣүأϾغݳǵ棬ݳǵݼҵ档
˵ףȻƽĴ£Ҳ˵үӿڣͷβֻţû˵
Ƭ̣ȰĲԣҪȻġ
裬֣˵ô죿Ҫҡ
Ѿ˵ĺˣҪʲôǰôֶ֪ŮΪùãӦðǽ̻С񡣡үӳ
ãȻǶûʲô˵ģõǸҧгݵģҶңô졣
ҲҪƾʲôҪһҰ/ֵǸСЩͱ̵޷ģԸǸί
˭˾˲أ˭㲻ֱ˿أǸקŵһһĶл
ҲҪƾʲôҪ˾˾ˣ⹫ţ㲻ϲ𣿡һֱ֣ʼˡ
˭û£ǸץŵļҪһˡ
Ӻܲۿ־磬֪ڸʲôء
Ϳȥ˵ʱʱȴΪĲһ˦˹ȥ񱻴˼¡
žһĿǽϵĹ߶ĿҲһӾͣסˡ
Ӧ޵ĸˣأְ֣ҡءܵߣŵ͵ϥǿޡ
ʲôӸʲô̿ȥˣһȥѵˡ
ԲԲ費ǹġƽжϲҶ֪ģҲǱƼݳֲƣ鼱֮²Ŵ˵
أ裬ҲҪˣ裬Ϊ˱˴ҡ޵ûбҪȭĶ

ˣˣʲôӣúõһңֳӣݳǣ͵ΪֹСҲˣҲ֪ˣɡүùȣ˰־硣
֣ѵΪ֣һǸò𣿡ݳǿ֣޲̺ӣֵͥ췭ظ
ݳǾͺˣӦðܵһ㣬ҪȻҲԸǶô红ӡ
ôҲˣС񶼿޳ʲôˣѲɻҪҸ¹ҪҪ
үȥֻάְӣһӱӦŽᣬֳʲôӡ
үԼﻹƫ͵񣬽Ҫ͵үҲһ룬˵ףǾҲԼˣԸ⡣
÷ϴҾͺ͵ˣˣүӾǺͼﲻء
֡ݳǻ˵ʲôץסְ֣֣˰ɣҺˣҲҪǸˡ
Һʦ̵ģѾˣүү̶õǸҲǸҪǰְôǿӲĺүүԣүүϲˡ
ҸǸҲûôڰְ趼վ߾ͺˣ֪ˡ
ͲҪΪһ˵飬ֵļﲻҲ뿴ְֺүүִ
ҡݳҵĶͷԽǹɣݳǾԽǶʧ
ˣ˵ˣǶ߰ɣֵͷۣҲ߰ɣؼȥүŹȾͽˣˣ̫̫ҲܣҲˡ
Ҳŵˣǰ˺һۣҲˡ
ְ֣ǻؼҰɡݳߡ
߰ɣС롣ҲΣҼбľ
漰飬ܶ඼ܰԼҪ˼ƽ̫ˡ
ÿ˶˵ôݣôƽϣݼô꣬ˡ
үôģֻϧίˡ
ְ֣裬磬ǻؼҰɣҶˣûг緹ءЦģҪ۾ͨģͿ顣
ԺӡݳǺͺһۣЩԲסңúõһӣô۸ġ
ˣǻؼңؼҳԷ飬ǲ˵ˡҴ֪ܶ鱾εģ飬ûȨ˵
߰ɡݳǵ֣飬ݳǶţݵ棬ÿζõġ
Ϳؼңһ·ûкɫ˵ʲôһʼıԹ;ͺûһ
صң˳ܲˣŵͲߣͣû˵ղư𣿰仰Ҳ˵
һۣһʲôҵң
ڼҪ÷磬Ҫ꣬ʲôʱͻˡ
ĵץŵ͵·ק˦һƣžһˡ
̵ĺӣҵϹȢ㡣


24 
ͣҴңסҪ޹ô꣬ʲôʱ͸ˡ
Ҫ޹ﻹĺӣ͵ģȻҴˡ
վֱ壬Ҳģһƴ˻ȥû뵽һ֡
Լ̳ʲôˣʮ֪꣬ʹֶȥݺԼĽ㣬ĸ𣿡
ҽ̵ģЦѵŮƾʲô˵ҽ̵ģûΪûн̹ģҲģΪֻҵĺ𣿿յˣݣƾʲôֻҽ̣
ſžЦˣԱߵĵŵĲУڽɪɪְ趼ˣˣûмְôףǰ԰ְס
ΪˣȻӦ׬ǮңΪŮˣӱѵԵĺȵĻĲҵǮ𣿻ôǮĺӣᣬС£ĺӣ
׬ޣҼ޸㣬ƲˣɵСеġ
ںˣôῴϵˡ
˼ҵĹ˾ƲľأִҪ޸ͣԼļױȫ˵ͣõ˼
ʱһӶͬ˼ң˵ͣݼûа취ܲܲŮ˺ҲԵ˼Ҷιգ˼ҵĹ˾Żָϡ
ҪȻͲסôƯķӣ俪ôõĳˣÿݼˣȻҴˣҲʲ
㹻ˣòҪƲԳԷơ
Ϊ֧֣Ͷãʮжȡ֣Ϳڵ϶š
ҲǻģÿһصңʶÿؼҼӣʹ绰ߣŮ˻˾鲿Զһ㡣
ֻҪа㿹飬õ죬ȫ˾֪У޹ϣӣ˾๤˵л
Ѿ˹ˣӶˣô꣬Ҳûи˼ӡ
ͰҪһƿڴĻУǸ˶ȥ
Ȱ䣬Ͱѵһûиӡ
ݼң;һŮһô̹꣬ˡ
ȥ˼һпϣ𣿵СС;ĵУȥԺ˼ҳ类ٵͲôųˡ
ҳʲôƣҲԾƣôôããҵô޸һܵˣ㿴Ҵ磬аȵҴ磬ݼңн죬˾̲ȥˣôţ飿ΣҾҲҪڵ˼ң˼ҵǮбҰ㲻ңͣ㲻ңܡ״Ʒ񲡣
Ҳһõĸ飬˳ʱҲһԼżôȥˣżԹżҲò˶̾Ϣ
˵ףҪ˹ͬӪģ˶д˶ûʶ
ݼլʹ绰ؼ÷緹˶ûг緹صҷ˵˾ͿԳԷˡ
ҵıң¥ϴ·ϾͳԷˡ
áҵͷ¥ȥӦþô䶨˰ɡ
ɺ飬ʼأҲ֪ҪҪְ߰裬ңҲ֪ô˵ѽ
ְҲ֪˷ӹȥ˵᲻᲻̫ãֻðְ赣ģţȵȵȿɡ
緹¥Ϣһסңңøȥһ࣬Ҫǻ۸㣬һҪ裬ҪȻҪˡ
֪ġţûеһ࣬ӦҲû۸˰ɣôˣҲֻ͵񲻺ˡ
ȥϢһɣɲ͵͵ؿޱӡ
֪ˡҲ˼ЦЦ͵͵ؿޣǺö
ˣ룬С룬ҼǵýǸŮнһɣ
ǣһࡣ
ǾͺãȻҲǼｿŵģɱȵ¶ˣСѾͷֿɰ˵ԺҳΪأûҲԴȥ档ϲСнǸСŮ
"֪ˣһġҲΣ
ˣǣ㿴ֳҲ֪ûд棬ҪȻǰϯʽҽܸҡ
֮ǰˣҲŵݼңֻС֮ǰڸԺûмôĳ棬ţûᡣ
飬ѾòˣǵҪҳ棬
ҵݼңǾݼҵŮҪݼҲҴţԺĹҲԸһ档
Ծʹ󷽷ĹŮôҲݼҵŮݼҵŮݲñ۸֮˸۸Ǿ͹ֲݼĺˡ
ݳ룬ãǾͰһ¡
лҪ˵һǵóҮ


25 
׫һ綼ĲɣϿҲȥĶҡ
ѾݼݼһӶϲʱ׫ҪҴԼң²ݼҲͬ⣬Ҳͬ⡣
Ժϲݼңϲ໥ģݼҶҺãȻϲݼҵģǴһؼҾˡ
뷨вͨģֻýԺҲԾÿ쿴ҡ
ݼǺ˼ңңչţһúõģֻҪҺãﶼԵġ
׫صңڼңԸо׫ܺãʲô˵ˣ
裬ҵСˡ׫ѵõͰ졣
Сߣģֱ塣
׫ؼ֮ҽԺһ£ģ߶ŵȫһʣСߡ
׼ҴûнСߵˣݰ֪׫ҲûһСߵѣСߵ˭أ
Ʋ֪Ҳ֪
׫һ¾Сߣ׫˵СҲһ˷ӹĺӣһĺӣȴΰ׫
׫ҲΪ˱СߣƺʱʹӦ׫һæҵСߡ
ұЩطȥ֣ȴûҵСߵĺӣƺҲΣҲϣҵӣؼҺúչˡ
㾡ȫҲûҵƺҲûа취ֻȰ׫׫ȴϡ
׫ʱȥСߣЩƺ֪С߶׫Ҫ
ҲΪСߣ׫ŻսĬڣ׫ҲûзѰСߡ
ǳеĸԺ͹¶ԺǶҹˣûӣ׫ôҵСߵأ
裬С߾ңҡ׫˵ʱЦ⣬žϲ
˰ҵˣתתջǰ͵ǰβϲء
ôȷģҲ̫ɺһЩ˶ûҵھȻǰǡþھӡ
ҵȷݼҵŮݼģôɺ
͸ҺˣҲϳϵİ̺ۣҵȷСߡ
ô죿֪׫һֱСߴؼңѾݼҵĺˣܲܺݼɣ
׼ݼҲδԸְȻŮݼȴҺϲƺͺӴĶ࣬Ȼ֪жϲҵģôԸء
Ҳ֪׫ҡҡͷ
ҪҴǼ𣿡Ǹġ
˰ɣ裬֪С꣬ҪúչĺãûҵҵʱѾݼҵŮˣҹĺܺãҲĺݼ֪ͼˣ϶һؼҵġ
׫ѾĺףҵСߣѾˣڿС߹ĺãסС߼ҸڣԸѾɡ
ȥ˼һؼҵ⣬ֻΪѣҲƻҵĹϵ׫һ㣬ҲǺø磬Ժĺܺõġ
֪ͺãͰ̶Һܺã϶һиҵģ粻ᣬԺǶҺһͺˡƺ׫ûִ֣ҪȻ治֪ôء
裬ллͰְҵ֧֡Щ˵ЩȡˣɰûжйԹԣ׫
˵ʲôǰĶӣһĶΪãСҵˣԺɲҷˣöЦЦŵңཻѣҲǸһ
ڿ׼׫ߣȷģⲻðС͵ǰ׫зӸˡ
衭׫ͷûסǵЦ⣬ǰ֮ɲǾЦ
ԭҺӲһΪҾСߣûпܡ
ˣ˵ˣϢһϳԷˡ
ȥңҳ˵׫֪Щġ
ʲô£ƻû˵
׫ͰƼ򵥵˵һ£ܶҲǺ
Сôôû̺ãǾȥɣԷƸ̾ڵСӶô𣿻ѧУĹ
׫￴Ҳ⣬ĸӰһҪأڶ۳ľ鰡һù۸һֶŮ˵ȥҲᱻЦ
׫õĳˣ⼸ˣǰʱ俪С·ûз׼ҵݼңǺܷģ˵ΧǽһңݼҺ׼Ҳһˡ
׫׼߹ȥ߼Ϳݼһ԰ǧţΪҵĵԭݼҾһǧװ˺üǧڻ԰ڻ԰档
׸磬ѧ˰Ҵǧе顣
ţô׫Ҷߵ鷢
аɣùô˵ֵе⣬үү̲ˣҲûôҲûϵҪְүүֵĲÿ
ίˡ׫ͻȻе㶯ҡˣݼҺӶί׼ҾһӣҲûֵܽã˵Ҳķ¡
лҪ˵ڶ


26 
ίʲôҲί׸ɣʵһʼ;ûʲôҿֻΪҽˣʦҵģҪҳֲ鷳ְ裬鶼ѾزȥˣҲûѵôֻһ̻Сǧϻε
׫ߵҺ棬ǧЦЦȵСһأ˼˵С㲻ҲС𣿡
Сûб̻ΪʲôҪƽϰŲƽأԼԼ塣һͷ׫һǣ¶Ž׵ݡ
ǣҿɺˣͱ̻Сƽϡ
ٺ٣˵ˣ׸磬֪Ϊʲôԡ
Ϊʲô
ΪҲϵҺˣҽԺʱԺ迴ҲϵҺˣԸȡң˵Ҫҫhhģ֣׸磬һֱǵ㡣
ң֪꣬УǣǣеĸԺ͹¶ԺҶȥˣȴûҵϢ
֪֪һҵģһֱڵ㰡㿴Ҳĺúõҵ˫۽ǲá
ãң㻹ûк˵ȥΪʲôûҵ㡣
ұѣߣֲҡ㣬ֲ£˾㣬ɸûˣ˺Զûпˣ֪ˤȥˡ
ʱأˤˣڰ·ϣǱһɽҩүүˣüˣȻ˵Щ˷ѾץˣĺӶͻ˼Ҿûˡ
үү˼죬үүŮһˣүүҲһӣҾ͸үүŮˣ̼ڳУ԰͵˳еĸԺҾһֱסڳеĸԺֱؼҡ
ҽԺһ£ͲˣҺ㻹úõġ
׫ǧȻһ㣬ڱסǰ꣬ҹ࣬Ժ׫һúñңֲʳԵꡣ
ٺ٣˵үϣأҪȻôһؼңôסǼҸڡ
𣿡
˰Ȼˣ׸仯ô󰡣ҵһԺʱ򶼱ŵˣģоҪһ
ڶμ׫Ǵ׫Ҫվˣ˵ˤȥˣ磬ɲģ仯ĺô󰡣
̫ûˣǸûϳ㣬ҪȻ϶ô㡣׫˵Լı仯Ϊң𣬹ȥȥɣԺõġ
Ҿ֪׸ûϳң׸ҲܺðôõӢڵӢ㡣
츳
ҲǣҳҵЦЦü۶С⣬佱ѽ˭ˡ
š
׫ôˣңϣ׫˳Ե㣿һӱϷŵʯϡ
ԭΪ׫ģȴ׫ѹ̶òӵݵߣ绹ģҲûһҧ£лл׸磬Ҳԡ
׫Ҳһ飬£Ĳ죬ܸо׫ҹֵֹĸо׽׫ɫҲÿࡣ
׫û׿뷨Ϊ׫ദ˲ŻϤɡ
ˡ׫Ͷιҡ
ҳԣ׫ιźòгоԼˡ
ˣ̫࣬ỹó׫ϵṆ̀ٳȥҾҪԲˡ
׫ҼҳԷ躰˺óԵĸѹ׫Ҳǹѯһ£ûõ׫϶Ĵ𰸣֮ǰҲ׫׫ܾˡ
ð׫Ӧĺʹ졣
˵ʲôĿ׫ΪԼˡ
˵ðԸ𣿡
ǵȻ׸Ը̫ˡҴǧܵǰͷС죬磬һһ顣
һˣٳԡЦЦιһңСѾͷҲ֪ҪˣǺ¡
ร׸磬ǽȥɣ׼ˡֻعͷק׫֡
һ£Ҹ绰׫վסͨ˰Ƶĵ绰
ƽӵ绰ʱе£ȥ˼ҳԷ⻹⼸ͷһأȥżҳԷǿοȥ˼ңƺܿͷӦӦˡ
Сҵˣ׫ɲǻ
߰ɣȥˡһֱ飬һק׫
Ƚȥͺ˵׫ϵԷҲЩȣ֮ǰ׫üΣ׫ҲԸ⣬ҵǾ׼ҳԷܹⲻȥ׫ԸԷͦõġ
̣ˡ׫΢΢Ϲ̫һˡ
úӣɣԷˣҿǾȥǼҳԷҿɵúúк׸硣Ӷ˹̺Ͳ㡣
֪ģ裬׸СƵ׫ɳϣְѹ̷ŵ׫ǰ
ɳϣЦЦңɲôдѽ
ֲǿˣдЦģ׸磬âɣرóԡ
æµţ׫ΪǾ˶į
лҪ˵


27 
ԷˣСңС룬ϴֳԷˡк
ݳǴ¥Сڰ
ãˡ
ţ氡ɣԷˡ
׫ߣûʲôأݳҲЩ˾顣
׫һֱҼвˣֶ̣ԶĲ˾ͲüˣǼ˼иҳԡ
һٷԹݳǶо׫ĲһҲʣ˷ͺȥɢ
׫һ뿪Һڿӣ֮ݳ¥ߣң°
ʰ
Се㲻ԾСǲǷʲôˣ
ǰҲ档Ҳҡ
ٺ٣裬˵һŶҺ׸֮ǰʶˡ
֮ǰʶʲôʱ򣿡
ʮ־ȣڸԺСʧȥ˫ף׫ŵвãο׫ļôȥԺأ
֮ǰڹ¶Ժһʱ䣬˷ӹߣסһƫƧĵط׸Ҳ˷ӹյǾʶˡ
׫˷ӹ߹Լ췽ҹ̷׫׼ҵĶӣ׫ôᱻ˷ӹأ
ţǰΪʲôҲ֪˷ӱץˣַֿˣ׸˵һֱң㿴Һˣ׸͵ġҴ·óҺˡ
ԭҺС͵ģ˵أôǿԵְ׫Űᵽо㡣
ҵԴԵ֣ǶģȻ֪׫Ϊʲôᱻ˷ӹͰƽӴΣÿ˵׫Ը񶼺ھΣǿӦ˵ˡ
ǰ׸Ҳܾأҵ־ΪҺˣҲź˵֡
ã֪ˣСûк˵ʲô
ţ׫пΪǴαģ׫ҵңӿɲ͸ı׫һֱң᲻Ҫһ׼أ
ûа׸ֻ˵òҵңľûˣô裿Ҷ̫˵ʲô˼
û£ȻҾͶСˣԺҾչˡ
ҵӣ²׫Ӧû˵ģҲ֪׫ʲô˼ʲô˼᲻÷ֵġ
ôɿɰѾҵԼŮˣʱ򣬾ҵĸҪҲ᲻֣οݼҲҵĸȻ׫û˵ǺҲͲ˵ʲôˣҶ롣
ǵȻ
ǰܿˡôСĺӣ˷ӹȥ֪˶ٿ࣬ڶȥˡ
ûµģöҶˡСʱȻȻˡ
ˣҲˣˣ¥ȥϴϢˡҵļһ֪飬Ҫһ¡
ð𣿡
ȥɣ͸˵仰
ร¥ˣ

ȥſڣС룬ȥСûаҽߵ˼ﻹǷŲ¡
裬Ҫ𣿡ᣬȷЩ˼
ѹ׫һʼͶҲһѾҵˣҪҸ׫뿪붼޷ܡ
ֻʣСҲģοǶǺӣʾͲˡ
˼ǣ
ȻǲԸ⣬ҪǲŵǼң׫ϳˣܴӦڣѾҵԼŮˣôԸ֣Сҵ˼ɡ
ã֪ˣȥˡ
á뿪¥ȥݳǣݳǿһصӣѯʣݳ˵ˡ
Ҳôţҿ׼ҿ϶û뷨ģҪУͺ˵ˣǶֲǲãԺһǼҺ׼ҵŦͥһӣǸã
ݳǿԶܲܰҴ׼˵ֻҪ׼ἰˣǿ϶ҵĺ׼Ҳģ顣
Ҳ֪ôˣ뵽Ŀͷţ˵ʱ䶼ҷˣȻǲԸġ
ˣ𼱱𼱣ⲻ׼һû˵ʲôءݳǱźοŮǱȽϸԵģԻûҲϲǡ
϶ģ˵ˣ׼룬ҲӦģֲǲ֪ҵӣǸ֪ͼģôѡȥ׼ء
Ҳǣ̫ˡԼ黹ûأòż
ȥݸˮ裬Ϣ˼ˣˣҰϯ׼ôˣ
ѾԸȥˣͶ¸գ⼸ͻᷢȥ
ãȥϢɡ
ݳǰ£̬Щ
һ϶飬ͺ˼һģҪûôദˣദôã˸ôá
ڶһ磬׫͵ݼңңڣҲʣֻõѧУʣѧУ׫ȴߡ
׫м㡣
˵ɡ
һ𣿡
ģҲġ
лҪ˵ĸ


28 
𣿡ԭ׫Ϳǹˣ׫Ҳ֪顣
ƭʲôѾҰ˵ˣҵҼ飬һãҲ׫Ŀһۣ᲻֪ʲô
㵹Ҳ뿿ڴϣû뵽ôɣѹһֱҲһ
Ҳû뵽֮ǰеϣ⡣׫ѵõķϾã׫ڿɲҵ롣
ѵð׫ȻҲǸ׫ļ
氡һｵһ˵׫üҳʦѲĶͷɲҽˡ
׫ɫ糣ûʲôΪģҲǻŤˣллչҡ
лʲôãҳͷ
ǣ˵ˣð̷İɣҲҸҵģôҪǸ۸ңҲŹ㡣
ˣԼÿ𣿲˵ˣ˼֪ˡת˽ң׫˳ǣûʯͷĸоá
ȥ˽̵εİ칫ңܿͿһİνݫhͬѧǻʦһΣŻʦȥɡ
Σݼҵĺӣǳһãݫhܶ£չš
õģǮηģȥˡʦ֪Ǯء
֮ǰʦ飬ʦѾ˵ˣ磬ʦͱˣϣȷʦʧְˡ
ʦҲͲĽʦҲѣһൣΰεģԾеġ
ݼҵ͸֪ˣСѧʼûе꼶ǰλãɲһѧϰŬԵõģǵ츳
һһڿĿΣʦݫhȥҽһ¡
ݫhҽܣ鵹ǲǰǱ˹ˣôˣ飬Ҳ˳ȥҲ֪ж˵лء
˭ͬѧ𣿡ʦ棬ʮѧܶѧǵλãһһԸһ⣬ŪôԼѡ
ݫhһ£ܵûԸ⣬û뵽ǣһͬѧ飬ϵλͬѧˣҲġ
Ȼݫhͺͽͬѧһɣ˽촩Ķɫȹӡ
ðͬѧվʰϵĶҲǸݫh·ˡ
ݫhȥ£Сллл㡣
ϵƤգգۣûϵģӭ㣡
һһأҾϲƯͬ
¿֮ݫhЩӣҺͬѧӴǰΧһȺˣݫhкҶѺõѯʣû飬ݫhжˣĺ˲һ
ˣͬѧŵˣȥϿˡϼɫˣæΧ
ͬѧɢȥϽ͵£ҶǺģ㽻أãҽнϡ
ãҽݫhллǡݫh飬ҲͲˡ
˵ǲǣ
ţǵġ
ʶ磬ҸأҲѣ㲻ú¡
Ҳ£Ҹ˵ʱͺ˵ѵࡣ
ǾͺãҸܣǶż泣ҵĺѡż泾ڽϵĺ档
μΣá
ඣѽż֡
áգգ۾һͬѧĺѺõأǽˡ
¿֮ڽҵ׫ϺͶżҲڽţȵǽȨ׫ȵ
ҳȥϺͶżҲ磬ҲҽһãݫhҵͬҪǲ˵ûң˵ҿɻ۸ݫhء
ңһңҶԺͲϤɵúúչʮ·ݵգСչչ˰ЦĽϵļ
룬ʲô۸أˣӿЦ
ˣңǽϸ硣ҺˣЩ˶ѣҲһȦӳģСһ棬Ȩꡣ
ãϸá
ãҺã밡룬˵һˣصڲܣûⰡȨ֣
ɲҹصģˣ׫ھӣᵽлûãһ࣬ҶϤϤѡ
ָָ׫˻ͷȨȻ֪һ׼ң˼ңϢͨأһһնụʶ
ˣˣȥԷɣͣҳԺóԵġҵļüһЦ
ðЦŵͷ㻨ǮɶˣǰְӲģ֪ǴǻϤ
߰߰ɣʲôһȺ߰˸¥ȥˣһ·˵˵ЦЦһ·Ϥˡ
˷ҽϺͶżһ˶ظԽҡ
ߵСѧ¥¹ĵطΧһȦˣҿһۣ֪ʲô飬ҲǺܸȤ
ϺͶż泸Ȥ˹ȥһңǺйصء
Ҿȣйأʲôأ
߹ȥһԭǵ飬ҲǺйأѧУ꼶ݫhһԭίΪݫhͬѧݺΪǹĴ֡
ҿŹ棬òţΪôˣû뵽Ȼǹ
Ҿôͥڵ˳ԺȫУ˶֪Ժô˰
֪𣿾ȻѧУǹɲһС鰡ǹһڵ㡣
̫ˣл˰ɣԺҲûˡ
ϿűһˣΪϲõĵ⣬һҪ뵽Լݹϵ¸ĸΪѡ
鱾ǵģȻóҪ
ȻѾˣٵǾûʲôˣ϶֪ģǰҪģѧУҲδػĴ֣ϾݼҲŹϵ
ְá
߰ɣˡҴ뿪ٿȥ˿ҾʹøǷˡ
û뵽Ǹô֮ǰһҾ;õίˣǻݹϵأ㣬ûò!
û£ҶŶŽϵֱ
˵Ҳǣж񱨣߰ɡ
лҪ˵ԺѶ


29 
һصҾر˷ܵĺͺ˵ԼѣȻʶһ죬һȴʮֵĿġ
ЩѶʮֵѺãҲ֮ǰЩһҲûֺǣɢѺá
ҿĵЦݣڷȦӣͷˣôѰæԺĺܿġ
ң裬˵ʮʮԲԣ
ǰô֪ģ
Ժҵģְֺһ£ʮʮŸһ磬˳ʽܸеǣԸ𣿡
᲻ҪöǮûйգҲСʱйɣˣܶҪܶǮ
ǮǰְҪǵģ㲻ÿǣֻҪְ߰裬Ը⻹ǲԸ⣬Ϊ϶ҪϯģҪ˲źá
ԸⰡְԸҹգҵȻԸģҿʶ𣿡
Ȼԣ˭ԣҵȨ
ǺҮллְֺ衣Ժ룬ʶѣ붼һգǽϺͶż泣ϲͬ»ˡ
ŶˣżҵơԺˡ
ãĩ绰ȥƣźԸԸ
Ŷлл衣
л
¥дҵ
ȥɡ
¥Ժ׫ô˵
裬ģ׫˵Ͱ̶û뷨Ҳȥ׼ңķŵˡ
ǾͺãҾͷˡĲķݳ˵ûд׼ǲôҵĹϵԺദøӺ
ͰƶĬû飬֪ڰ˵Զһˡ
׫СڼｿţмȴıʣŻʶҡ
ԶǰƵˣȥ˿ڣοҲᣬҲȥʵ׷ʲôȥľȥɡ
˶û飬Ͱ˵ҪҰһ磬˳ʽܸңĴΪݼҶҲӡ
Ȼûʲô˵ˣҴӦæ׼ԺҲûоٰʲôᣬý˻¶ѣԺҲߡ
ҪģģѶ·Ǻõġ
öãͰݳؼȥݼһңҲ˳֪ͨүү̡
үүǲȻܣֻ֪ͨλүү̻ᵽΣݼڱϻѵܹĸТ
ĳǲܲشĳϣҪǲǻᱻ˲ȥݼҵӡ
ݳǶû룬ǲ飬ǲ
Һ͵ìܣҪǰѵˣ֣ǿɾͲˣ粻롣
Ѿǵ˼ҵˣͺҲͲͣϤһ˶֪ϣӲҪҲա
һլ˵һЩ飬˵Ǻ͵֣飬ôϣѾ̫̫ŵڹһˣڽ֡
ûʲôоȥ㲻Ҳи顣
ǵ͵ģȻ£Ӧһȥ
ȻͶ󣬿ᣬҲ֪μ˶ٴˣÿԼҲᡣ
᲻Ϊ˹գҲΪԼ֮ʵ͸ϵ˵Դϳɼ׮⡣
˴û飬ҵᣬΪ˽ҵݣҽѣɲݼҵ׼Ҳͽǽ׼ңҲҵˡ
ֵ֮
ϧҵ·ݣɣҲμҵ磬ҪȻĩȥҼɣҸ硣
ðҿԴ׸𣿡
ȻԣǶڼǡ
лл㣬ҿ϶ġ
ѧ֮Ҿͺ˵飬ͽӵ˽ĵ绰Ӧˡ
һ·׫һţϼҺݼҾ뻹еԶСӳţ˾Ͳȥֻǹȥ
һ͵ˣӣϲˡ
ĸ֪һȺӣԽҸĸ뿪˼ңӶչš
ĸڼﺢ᲻ڣԾúԼȥдòõģܲƽϡ
ͷһκôһ棬һĶܸˣȥʱ򻹺˷ܡ
һȥ׫Ҿ˳еȦˣЩѺǰӴĺܶ˶һĶˣ֪˴Сͼʶ㡣
ϺͶż泣һ󣬵Ƕȴ࣬ѧϰ֡
֮ǰϾڸԺһأȻǱȲãȴûпĵĽҡ
ദһ죬Ҿѧ࣬Ҳ֪ԼĲ㣬ԼҪѧϰĻࡣ
ѣѧУӾͺù࣬ʱҲɿ죬ܿ͵ҵա
лҪ˵


30 
ݼҾٰ磬ǰ磬ԻھƵ꣬磬ڼˡ
ΪСӣҲ󣬰찲ȫһЩȥҲ̫ȫ
ӶտţҲ³£˼ҵ˼϶͵ƽƽƽƽĻȥ
ݼҵǰǰͲúˣܣΰʣ׼ģʳǽһ͹ģùݼҵԺӱ˸ҪٰƵġ
һĸʦ͵Һͺ׼ױݣһãССֻͣҪƯ·ͷͺãĸҪúûױȸĸ׼һ¡
뻻˰ɫװ׫ĺɫװվſڵţƿţǣҳǵС
ɺǣţЦţͷ΢̹βС
ͷϴʯʹڵݳ͸ҵĺɫȹȹ׹꣬ԣǺ͵
˼£Һһʼһˣ˫У۵СӣҲ֮ǰӣһӸеӡ
յңǵСһ㣬׫ƲۣǴǰǸС߰СѼɱɰˡ
磬ÿ𣿡ɿ֣ǰתһȦ
"ÿǼҵСÿˡͷҵĶͷСտ֣
лл硣ҿ׫
׫ͷƯʵ׫Ҳ׽ϧǲһʲô׫Խء
ٺ٣Ŷ··ǰֻڳ￴
·֮ǰĶƯС˭ϲƯ··鶼ˡ
ˣȥɣӦҲˡǣҵ֣׫ں档
¥£һ£Ȼ˿װĴѾͷǳģƵģңտ֣ÿ
лл̡
Ҹںߣżӳȥӭͣ½½ˣѵģȻҪȥӭһӭ
αΪ˽ңҿ϶ҪߵģҲߣ׫ǲϰߡ
Ͼĳϣ׫Ѿܶûоˣܸоܲӡ
˵Ŀ⿴׫͸Ǿ÷ꡣ
Ҫվţ׫Ӳˣ׫Űƺ˵ģҪΪҸı䣬Բס뿪˼վں濴ҡ
ҵͦӦģһʼЩţˣ󷽵վһЦӭˡ
֪ĻΪݼҵŮأ˿ŮϲӣöСںŵҲĶ
ûãˣƺԼһһȺ˶һˣҾȥкˡ
Ҵȥˮкһҽϼһ棬ͷһݼҡ
֮ǰݼûŮҲ棬ûŮҲ治һȥңȻ飬Ĳֺ
ӵƤԺ㶼ǵ˼ֻһֻСڹ꣬ЩҲóԣҪȻ»ᱻ⼸캢ӿ˳ԡ
浽磬ݳǣҵǰ˵Ը
СŮݫhգлλܳԺúȺãдܣҲ˳һϢӽϼתٷ֮ĹɷݫhҴΪʮ֮黹
⻰һ˵˵ˣ׫ĿݳǣϼŰٷ֮ĹɷݣζҴӽ꿪ʼʲôøɣÿͿƾ׷ֺʮڡ
ССӵеĲƸһҲȲϵģȻˣ⻹ǴȵģΪڳλĸˣôҾȵݫhݼŮ
ôװѰٷ֮ĹɷתһŮɲʲôֵǮ൱ƾÿʮ͸һˣôܲأ
ŮŮһŮ˵һҲѣÿ껨ϵǮӺܼ򵥣㲻ʲô£ЩɷݣҾŮҲû˸ˣϾͬĺҲûйɷݡ
˶Ů߳ɼҵʱŻῴתɷݣô͵ģǱȽٵġ
ϤľǽˣҵŮӵнϼŰٷ֮ʮĹɷݣԽҳŮж֪ġ
ɽҲŮݼңôܲ˾أ
ԺСݫhˣŵݼҲĸ£͵õң˵Ů˵Щ˴ݫhݳǵ˽ŮҲС
ҺμҿɲССݳܹȻǺӦ˵ģһݫhС򵥰
Ĵų˺ݳǣΪ֮ǰˣҺˡ
Ϊ̫ɷ飬ûԹ˾ЩҲģﶮҶھʲô֪ηҪ֪ٷ֮ɷǶǮǵһԵġ
ΪԼҲаٷ֮ɷݣʮʱݳתģãӦһ
УݼүӺ̫̫Ϣɫˡ
лҪ˵߸


31 
ϯȥ˶뿪ˣүӺ̫̫ڿݳǺͺݳǴźӽλƾ֪ʲô˼
ңССȥɡ
ȥɣȥ¥дҵĵˣûдҵ
Ŷǳȥˡ죬СӲ͡
׫ҳȥˡ
ݳǺͺ£裬ʲô𣿡
ѵ֪˵ʲô𣿡̫̫ûסô飬ôҲ
ǰٷ֮ĹɷݰҼǧ̫̫ûôļٷ֮Ĺɷݣ궼нˣɺǮƱȲãûйɷݣƾʲô˿Եõٷ֮塣
裬֮ǰǺСаٷ֮壬ʱǲͬ𣿡
С룬Ѿͷôܱȣ̫̫ӣݳΨһĶӣԺЩɷݶģڸԺҲûʲô
ȴһ˰ݼҵĲҵôԸһˣݼҵѪ̫̫ҲԸġ
СҵĶӣҵŮŮƽȣŮɣҿҲͦݵġ
ݳЦЦ޵ʱ򣬿ҲǸ˰ٷ֮ߵĹ˾ɷݣôҸٷ֮ͲأֻǲݳǵĹ˾ˡ
ãŮѾͷ֪ģôһ
ʱĹ˾ɷҲݳϵ˾ݼϵģʱİٷ֮ߣǵڣҲҵİٷ֮壬ôǮһˣ̫̫Ҫ
裬ѾˣգףǾҺͰŮǰߣԺӵĳɳãҹ˾ĹɷݣͰֹ˾ĹɷݣӦȨ˵ֻǸӶѣֲˣԺҺͰȥǶҺС룬ʱֻиĹɷݡ
ݳЦݣ˾֮˵һ¡
ݼүʱҲ̳ϵߣӪһƷ˾ݼӪŵá
ʱүӺ̫̫۰ݼһ˵мӵģĺӻмǸǲܳġ
ݳǣмŮֲһˣСľݼݳǲǸۣﲻϴ
ʮ꿪ʼüʽʼҵԣǽãԺҪģֻϢ
˭Ҳû뵽ݳǻ˳ɹø˷زϼŵǰݼҵزݳǾôˡ
ӴݳǾͳΪǸݼΪӵĺӣ񣬼ʮȥˣϼţչ죬Ϊоҵʵүûʲôϵ
ݳԼľͷԣǾͺˡ
ݳǽʱݳǵĹ˾μңùŴһ仰˵ǡ¼ޡֻ֤ûм޴
ΪݳǶڹ˾ĹɷݣֻúͺغլǱҪȻݳǲԼΪԼģݳǿԼ
ǵʲôһûһֲ
үݳǵ˼һʼȷǶԲݳǣݳǵùܣǰѹ˾ɷݸˣҲ̲ˣЩǮݼ򲻺
֣û˼Ѿˣڴǰ˵ˣѵҪҳ˵ҵ׻дġ
ݳЦţǰ飬ݳǺܶ඼ˣǼװˣϾǸӣݳǲܳ׺ݼҶϾġ
Ҫ֪жҪݳˣֻ᲻ǣݳǶǵء
ǰίҲᣬӲίˣҪȻƴλΪʲôοû˵үӵ壬ҲǲȲТ
ãȻ˵Ǿûʲô˵ˡ
үүվŮģʱŲܰݼҵĲҵϣȴݳֹ
үҲû뵽ݳôͶˣûйڰ˵ʲôˡ
үӺ̫̫ˣݳǰĺֱʾû£ôˣĸ飬ƺҲôҪˡ
ڷ飬һҲ֪׫ȥ׼档
Ϣæһˡ
¥ʱקק׫½ǣ׸磬㶼ûиأ
׫ͷСţƺʲôί
Ŷ𣿡
İ׸㲻˰ɣеСʧ䣬ҵ֮ĵһհ
׫ίС񣬹˹ıǼ⣬ݣôٵġ
ѽǾп˷ܵĽݡ
׫ӳóһɫ˿޺ӵݸңСߣտ֣
ЦŴ򿪺ӣ󣬡ллʲôôӣ
һгҵһӣ̳ӵ״ѲϵҺ˻ˣԺʹ
׫ҵͷϣǸҺˣЩ۵ģãÿֹء
ÿлл׸硣ССһӣرÿ
ţңԺÿҶա
ǿ˵ģ֡
׫СָסҵСָ
һ겻䣬˭˭С
á
лҪ˵ڰ˸


32 

ҵȷ𣿡۾ǰѵıߵȫ׳һĲ
ôϲ𣿡׫ӣ˫ֻأǿҾȵӣ̫ϲģ˫շۺ죬Сŭ
ϲʵ̫ϲˣҧгƵģ˼ҵģҲ̫˰ɣ׸ôôˣ
ǿɵȫдܹ꣬ҵ⡣׫ҵͷͷ֮ǰ㣬һֱûд󶯹ǳֱ
ðȡҴͷɥĿ˼磬ôҵдð궼дɣ
ƭ㣬׫ѺӵݸңĲˡ
ɥָ˾۾⣬ʲôѽӣϴȥ̳Ǹӡ
óϴ֮ǰһȥ̳ӣҪģ˵ǿһѾˣҲˣҶҪˣû뵽׫Ȼ˻
㿴ǲǺÿɫӣϸӺϳɣʮŰɫӣӱԹϣȴʱУʺʮС
ÿȱһӡ׫̧ҵֿ˿ͦÿģҵ۹ⲻ
ҿϵģлл׸磬Ʒˡ
ţЩأ͵ǸƷˣҲȥɡ׫ָָϵˣܲ˷Ѳǡ
ҲҪҲŲҪأҵѾˣôôİôҵҵдʲôʱȥҿǴڿʼддҲд꣬˵ˣôȥ۰
ҿ԰ȥ·ҲԶػôˡ׫ЦЦؿң۶Ϸʡ
׸磬úݵİôҵд꣬ˣҪȻ˻ȥɣĲôҵ˵ˣڵĳɼѾͦõˡҸоãǳ㡣
ܺ˵Сѧʼûе꼶ǰͬѧ㿼꼶ǰ𣿡
һѧУôˣ꼶ǰмأѽûô˵Ҳ꼶ǰʮҲ
Ҵ꼶תϲһ֮󣬳ɼһֱͦõģֻ׫
ÿζ꼶һڶģ꼶ǰʮǻõһ꼶ûй׫˵꼶ǰ
һġ׫˵档
˰ɣǣôҪҲô˵Ҳ
ҲܣңҲд˼ҹյģ۸Ҳ˫ֲŴ⣬һ˵ӣƺˡ
׫̧קקҵβˣҪͲҪǱߡ
һͿԣģֿ
ٿȥµһٿڶдǡ߿רá
ҾȵȥõıȫǸ߿רãЩģ
ҪȻأôôĸ׼ôҵƽʱѧУͦҵˣ˵ֻû߿ⱾѧģѧĿһ㣬Ҫдһҵ
̫ˣҾ֪׸лл׸硣
Һòдôҵؿڣֱǡٺ
оһӴɵƶˣʮҵСһǼ񵽱ˣ
ղŻҵأҾõˣҼǵǰ˵õģ
ȥǾͲҪδ룬δһƬãΪʲô϶Źȥأ
⼸ûʲôƤӵԽԽˡ׫ֹ̧һҵıǼ⡣
ǰҵʱվںߣЦݣСָкƤģܰιȥžǳɳɡ
ⲻҵ˵ŮҪڲźðȥμݽǽ״ǷأҪȻȥǲûģ
ˣ˵ˡ׫̾˿ȥμݽΪ˶ĵӡ
ѵĵӣİˣΪˣԺע֮ӣҪ档
ϼŰٷ֮ĹɷݣʮԺ󣬾ͿԲμӹɶᡣ
ֵԵʱ򣬿ɾе˶ǿɾͲѣҲνڶˣ㽲˱˿ɾͻ˽ۣЦ
μݽǶӣҲǶʣڶǰ̸¶ǿԿһ˵Ľ
ȻǰѵĵطݼҴ꣬ڵѾ̥ǣ̸ţ˴󷽣ﻹóǰӡ
ⶼݼҺ׼һĺӣ˵ģ˾ǶҵŮ
Ͳ˵ˣŮ߾Ϊ׫Եʣرĺá
ϷڣʲôҶյüݣһ׼͵ģʱպ͸յˡ
һӣͥţɲǻ
лҪ˵ھŸ


33 
ߣҰѶȥ
ʲôҲһ𣿡ҲĿ׫
Щ鲻ҵģģҰģҪȻһдô࣬дôࣿ
׫ЦЦзֿһ飬ұţţʣµ
ǰɣҸ֪ôҵҾ㣬ĸ˻ϲдҵ²ۡ
ʱ˵͸ģ㿴᲻ԹԵд׫Ȼҡ
ҶһĴָݣ
˭֪ҵĻˣԹԵãӶͳ˵ѣͲһж֪ѧһãƱ˭Ҳ۸
ֻҪڿʱ䣬붼ȥڵİ༶ʱʱ͵ʳˮǱ˼ҵҲûôġ
¥ûңЦ֣ΪڼϢء
̺ãҼҳԷɣ˵ҪöóԵĸҹأҲɣ
ðҾͺһȥЩҹգ׼ҺݼҶһͬԷ
ҲΪңҲΪ˸׫Ҹɸҹա
Һ׸ȹȥˣڼҵ尢̿
ȥȥɡƿ׫ҳȥЦôҲɢ
ǰǸƧ׫Ѿˣһ˵ݼܣ֪ģΪݼҵĶء
ﻹʲô飿ƽ׽
ǰϣģСӦûÿЩཻѣȥ߶
ȵϰʮ߲ˣдڼʱģ͸ȥ紳һ¡
һжңǴĵϲӣһʼĸԺڵĺţӹŷԸûб
һֱôۣɶƯɰŮӣĸϲأ
ªﵽҲûиııԣҪ˵ڵҺǰûʲô仯˼ʡ
ǹŷԼϺҪһĻ
ƿ׫ңÿͬͬӣԺҪĶϱͺˣ׫ĺӣҲֻܽˡ
⼸׫ŶͰ˵׫ӱ࣬óˣôִ֣ǣҵˣ˰ɣִһʽ
ЦҡҡͷԼˣڲʮأôżˣֲǹŴʮͳס
˴ԺӹȥԭһСţСŲãҰмΧǽˣǲҺϳһˡ
˵Զײڣڽδˣڵĸ飬˵ҲΪ
ݳǶûлұȥ룬ڷдҵ
磬㿴Ҹʲôˡƿųرһѷϣءһһʲô
磬͸㿴ûԣЩǸģϲⲻ⣿߲ˣҶ˸뿴ϲûӦģ
԰ʦ˵̲ͦõģҾһ£㿴û
ðҵĺá
ϵĶЦݣֻҿôе}أ
꺮ٵʱҸΰɣ㸶Ǯ͡
ҵ죬粻ǡңҸ㽲ǸᣬЩҵģ׸ģģҰϵûС
æ֣׫ק˳ɲٶϿΣҪȥء
ͺͽԼˣҪȥ棬Ųڼѧϰأѧɸӡ
뿴׫׫ЦŵͷⲻϴҰһһʮſǮ΢תҰɡ
ϴ˵ҪһΪʲôأ֪ҾͲҪˡϴ뿴׫򸨵ϣ˵׫һݡ
Ϊʲôöԭô౾
׫㻹ô࣬ϾҪ߿ˣ𣿡
߿вһˣôꣿÿ
һ޿ı飬Цʵ̫ЦˣǮأ
׫ҵԴȥˣдҵϾҲ׵ġ

˳ȥŵ˲䣬ƺ봷ӵ
ȥ¥һɡ׫¥ȥ׫Ͱݼҵĵβ鿴и֪
¥һһڣǧܵǲһߵɴ
ң⣬Ȼе磬Ժ뿼ѧ
ѧô죬ҲųһأⲻӦ㿼ǵ뿼
㡣
˼һ£ұۣҡҡǧ֮ǰȥеĴѧҾúƯеҲϲҪرϲţԺҾͿɡ
ķרҵǿ
רҵԺһʦҲأԸЩ˺˴˾㲻£
ǰɣҪڹŴһһǿŮ
ִҲԳǿ
ԣǿԡ׫ЦЦ
лҪ˵ʮ
Ϊʲôô
ΪҰǡ()~
ôǵķϣҪҪղһҵרҳѽü
ȻˣҲٰ佱Ҫеȣ
ԽԽðȥϢ֣СĸѾܲס


34 
¥ϴһ̫²¥²ʱҲóˣü˵ȡ
˲¥ÿˣȥء
ˡק׫ȥ
ΧڲмһС⣬ҵնǴģΪҳˣ֪һҪǮȰ븸ĸ˻ѣһԶٷͺˡ
ݳǴӦе飬ǺܶҲûк˵ʵڻϾǴСںûЩ顣
𽥳ϾҪ߿ѧˣܿͿԵңҲѾУѧϰɼ졣
һô궼ȥˣϼϣڴҪĲһƽƽ
ȻҪƽƽĹգǾɣȻٰỹĿģܲΪЩĿĶٻӵ顣
תͷѯʹҵԸҵһǮ֮ǰǸԺÿʱҵõѹǮ˸ԺҲǾһˡ
Է֮ǰݳǵԸ
վ˫ֺʮһԸ֮
ãֳһˣףԸСһһƯѧϰҿԷɡ
յһ㶼Ϊ㣬ҪǳԷģ˵һӲ˲Ͱ׼
극󣬼ĳ˵㵰ʾһ£ɳġ
ᵽǾҪ־Ը˰ɣСû뱨ѧУ
һûпǺá׫ҡҡͷ
Ҿˣ˵ڿСƿ룺С뿼ǵôˣ
Ҵ㿼ǴѧרҵҪѧһС֡׼ˡ
ҲͦģѧרҵͺãҾͲ֪Сѧʲôרҵˡĺӣѧʲô󶼵ûؼҼ̳мҵͲѧʲô
û£Ҳûô챨ѧУúӿǿǣ˵
ų죬Ÿղ׸뿼ʲôѧ׫ˡ
ûпǺáҪѧʲôרҵأ
һƺ׫ȥˣɢˣҲ¥ϢһҪϿΡ
ص׫׼¥ƺסСһ£һġ
׫ջ¥ĽŲɳϣ裬Ҫʲô
㵽ڶûпҪѡʲôѧҪȻȥѧɣ
ںܶϲѧǼе̵ģѡѧ߿ֱȥѧ߸߿Ժȥѧ
ǰĽԴ˵ȷǻиԽЩڷչĲڹڶѧҲǲġ
ֻǰƿ׫ûпǺãѡȥѧҲһ¼ʶѧֱӵԼҹ˾ȥæ
Ҳѧ뿼Ĵѧˣֻڻ˵֪ͨ鵽ˣ֪ˡ׫Ǽ⡣
ǺðɣȻԼ뷨ԼɣǰͲǿˡ
֪׫Ȼı࣬ԻǺǿԼԼþòŸĸġ
¥ˡ
ȥɡ
׫ߵҪʼ˶ĺ磬ǰ˵ϿΣΪ˺һȥǻȽͳš
ҶǵһҵģҲÿ˯ʣо˯һ졣
һӼ۾ûǣ߳
׫˹³ӹҵıŽϳΪӶһѧУÿһȥѧУ˾һ˾һ죬ֻţ춼ȥ͡
һ·ҾͿ׫ļۣ˯еˣһҪǻ˯ȥ
ҲȰˣѧֻǼ˾һˣ˾׼ţҷҪһѧҲΡ
׫ҿϣЩΣԴһһСƵģֵסҵ°ͣ˯úһ㡣
ת׫˵㻰˯ֻܱ͡
Լÿ׫Ϣ׫Ķ̫ˣ֪ģΪء
׫ҵݱȰ軹ãŮƵġ
˵˼Ҳ˵ŮǰְֵСްְֶŮǽ
׫ӦҲҪ뷽跨ȥҪʲôʱ򲻿ˣ뾡취Ҳú˿ġ
Щûǰʧ̬˶ģͺʧء
磬ʱҲ󣬿ûп׫ǰʧ̬ԶһСӡ
ڱǰ׫ǰ࣬Ҳżύ˵˵׫ǸƧӣŵеദˡ
ǰǰͱһů磬Ӧ֣᲻ͷҲ
Ҫ˵׫ЦңҲ֪ô£Ҿߡ
кüϵͬѧ׫ôЦʱͺ˵Ϊ㲻ЦҴûʱ޿̶Цݣ²ЦҲ
룬Ҫ׫Ժ˸Ů᲻ҲŮӣ׫ԺŮиˡ
ѧУǺԶ쵽ѧУʱ׫ҵļ򣬡ңѧУˡ
Һôѧұ׫ĸ첲
ÿ۾ʵ̫ˣôҪѧһԺԼҲҪôѧ;ú۰
㲻Ҫһѧֲ³ѧУˣȥҺ׸ҪٵˡҵԴ
ðɣ㣬ȥҰ۾ȥУţҾվֱ壬۾
ѧУͲ˱׸ĸ첲ѧУǽֹģȻأ磬Ǳ˲֪Ӱ첻̫á
˼˷ֿ֮׫һǰߣۼ׫Ц𽥱䣬Ҳˡ
׫ļûÿʲôѧУ𣿡
ˡ
ʲôѧУ
ܡ
㻹ܣҪʲôʱȥЦһ
ֵܵĹϵˣʲôñܵġ
Ȼ׫˵ҲûʣһǰһĽ˽ңǲȥġ
˲£ξͽˣһ½ҵλãɫǺܺãĸͬѧٵˡ
ǿʼСʱȻϿΣһڿǰεĿΣλ˵ͷϿ֮ǰ˵л
Ҷ֪вöþҪ߿ˣ̬ǲеģʱϿѾˣĸͬѧûеˣһûнȸǲеģһתһͻȥǻҪŬ
߿߶ľţÿһÿһ붼ܷҪȻͻᱻ˼ȥиõȥѧǾӦȥѧ࣬ǾͻǴȥ߿Ǿ;úõѧʣµٶҲûжˡ
Ͳһ˽ѧУǱȽһѧУܶѧѡѧѧУͿǵģѧѧԸ߿Ͳôˣɢɢģ޷úѧϰ
ڸ߶ʱѾ񣬷ְ࣬ѧǼҲڲͬİ༶༶ѡ񿼴ѧȻѧǾҪѧӡ
׫Ķʦ˵ĻĻҲǹѧ뵽ѧҪôòܼһңͷˡ
һ첻Ҷܣ˵һСѧҲԺѡѧȥѧҲ١
ڽ̨˵˰죬ڸ˿ˮͣڰ鷭ʮҳǿʼϿΡ

¿ˣκ飬ͬѧǣǸУҸϵһĿΣǾҪˣϣλͬѧóԼˮƽʦҪǳӣֻϣӡ
ǰͬѧǼֻҪóƽˮƽ߿ȫûġ
ʦһģʦǵãʦܽѧǵĴڽͲһдԻͣҫ
ϣ̬רӦÿһſԣǿˣǿˣ֮Ժ׼һſԣſԣÿһſʦϣõ̬ȥӭӡ
ʦкܶ໰˵ʱѾˣ˵ʦףǽǰƽ
ʦЩԣ˵ĻǷֱʱʵۿЩˣƴգ۾ǰ޳
ʱ೤һȫ˶վʦϹлʦĽ̵
ʦҲǾһȻ߳˽ң˶һЩ顣
ЩͬѧԼģЩСѧͿʼû뵽ʱô죬һת۾͸ˣҪҵˡ
׫£оʵ̫ΨһеʧľԺ¿֮ܿڳв
ԺûĻˣ˶뿪ˣ֪Ժû˻۸
׫ÿ־Ժȡλá
׫ں˼ʱҿˣ˹ؼȥ飬ϾҪˣٳȥˣȿǾͿˣŶ
Ǻܸˣǿż١
ҲΪǵİҾǿ϶ῼĺܺõģѧԲŲõĸ߿ء
վм䣬һקһؼңҲȷûôĹ߿˵ҲһοԶѣǻÿڶҪԡ
˵߿ûпãǻ·ߣЩˣ߿ߵ·Ψһ··ǿƽ̹ġ
߿һĺ磬ȥһҪúÿԴʾû⡣
ȥ׼ңƿ׫ţڿ飬˹ȥ׸磬߿ͣ
ĺˣôѵģڼҺúôš
֪϶ûģڼҵǡұ˸͵ơ
׫Ը߿ôţȴЩţڼﶼдҵ
˻ԺҺʿô˻벻ʣҸĸЦ˵Ҿǲĵղ硣
߿죬һζƺҲûʲôر鷢
߿֮һҪϿΣҪµײĩԡ
ûҺͬͬﶼһЩʧ䣬뻹ãϾסڼģÿ춼Ǽõ
׫žͺټңĩҵҲ࣬żʱ׫ȥ˾ȥˣʳҵЦ׫㡣
ˣۿһӳ㶹ޢ껪ȻԼģǺôҲԼչ˴ģһֳɾ͸С
ҷż֮˵Ҫȥ棬һ£˵ȥ棬Щ춼ȥסһʱ䣬Ŵ󺣣ͺܺãҺϲߡ
˵߾ߣһãҲûóͬһš
ѮŵģûͿԲ¼ȡѧУˣѧУʱ׫ûиκһ˵ֻЦЦ
ѧУʱ׫ڵǰ
Ҳܺ׫ױʲôѧУûиߡ
ˢ³ʱסˡ


35 
ҿŵϵǼ֣һЩ㶣׸磬㱨𣿡
Ҿȣʵ׫ĳɼõĹ֣ȫߵȵѧҲǿ¼ȡġ
ȻҲƴѧǺ͹ߵȵѧУһģΪ׫ӦñõѧУôҲû뵽
ǰⲻдˡ
ĳɼҾòӦö󰡡ü
ﶼһģ˵ҲһѧУ㲻˵Ҫȥ𣿡׫ҵԴЦ˵
Ϊ˵Ҫ𣿿ҡҶ˶ţ֪Ҿ˵Ҫ廪ˡ
廪Ļȷܿȥ𣿡׫յӽ͵ʵҲȫȻ廪һ࣬ķѧרҵʵͦǿġ
ܾòӦɼôãӦȥõѧУ
ˣڲ˵ˣ˵ǽĶᷢģѵҾһҪȥõѧУõѧУѧϰϿʱ׸ҪɢŹô죬ѧϲҵɾͲҿ
ôһܱϲҵģһΪѧУѧĵ
Ҷôİ
ǵȻ׸ɲǼ򵥵
ãΪ仰һҪúŬߣȥô
ðһʼһ£뵽ѧרҵҲרҵȷȫһĺѧУ˵һרҵѧУֻҪкõרҵԺҲͲˡ
οҾԼ׵ˣ׫ԺֲҹǵûؼҼ̳мҵ
ķǸڣŽȥҲڲ飬磬Ľ𣿡
ˣɣҸղղе㿨
ôô϶¼ȡˡ
¼ȡˣǺǴѧĵרҵ
ŶҮ̫ˣǺģ׸ģϲλóԸҾ͵úúŬˡ
㱨󣿡Ŀ׫治֪飬Ҳûȥ顣
ķѧרҵ
ѧרҵǻͦõģķѧרҵܲġҪרҵ뻹ú˼һ£ѧרҵȷǿ
׸ǡ˵ʱ׫Դһۡ
ҿ׫æ˿ڣ׸˵ϲɣҪʦ
ȻΪʲô׸粻˵ǹԹģû˵
ѧʦðԺǼҹ˾뷨ɹˣֱԼɡ׫ļ
ҪȻȥҵɹʣ
ҿ벻С
ǳȥ棬׫ҳš
ûվſ뿪ԭ׫ѧɰû뵽
ںס˴߰Żȥȥûã¼ȡ֪ͨ͵ˡ
ƿ֪ͨЩȣҲ˿볣ǱȽϽģԺҲԾؼңҲͦõġ
ѧרҵˣǲרҵȻϲˣͲٶ˵ˡ
ΪʲôҪȥѡõѧУҲûйѯʣӵ飬ԼǾԼȥ˾ģĸٴЭ¼ȡ֪ͨ鶼ˣ˵࣬Ҳûʲôˡ
ӶǵĴѧ˺ͼ˵ҪϯԶٷ
ͷѯʹ֮˵ɴһ죬ԺӶһģڼˣʲôѶ
Һϳһңǹ꣬ˣҲǻụ棬Ըġ
Ҳòôһ죬ʡ˶βμء
ʱǸˣأ˺ѧУҲҪŬˡ
ٽѧʱҾͲôˣ⼸춼룬Ժ͵ԼһѧûԼˣСˡ
ߵǼҳԷԲ㣬ԼųأȺһ𿼴ѧҪþأѧʱ綼ҵˡ
Ϊôˣѯǲˣʹ֪ǵЦ˵綼ؼҵģôҲԴƵ绰ôġ
һҲǱ䣬ſģǺȥѧУʱĺǴѧԶһЩȥ
ұʹޣûк͸뿪ôõʱ䣬Ȼܵģи籣ţѧУʲôá
ҲֲǲϹڷżҾͻˡ
磬һģһҪҰ㵽˾ҪҷƬ㻹ҪҿƵҴ绰һҪҰҳű˵ò
Ա߿ţֺЦûзֿôãȻǰ·ãǴһҲò
籣֤Ǳ߾͸Ҵ绰ǱߵزĹòãɱˣ˾Ͳˡ
磬ҪȻȥɣҲֿ
ˣұˣٿȥķɻҪˣϾˣøҲɻһСʱͿԵ
ãھͻҲΣԭڴֻپͲˣǿҵӣǲ˼˵ûа۰ȥ飬޵ôҡ
ǸһҪǵãȥɣݰݣɻҪˣܹɵվںߣ롣
˵뿪ʧˣһڿݳǿһۣĸ̫ˡ
ˣǻؼңȸ絽Ǳ߾͸绰ݳһʼ˵ȥ˵ãҲû֣ӳˣҪˡ
ãؼҡ
Щɥ鲻̫ãؼȥ׫ˣֻ׫ˡ
ڶһ׫Ҫߣ߱ȽϽ׫ȥġ
ûȥͣ׫ȥģ׫ҲǱ߿Ŀߣڼҵʱ͸ҽҪȥ͡
ҿ׫ϳڳӺ˺ü׫ͷˣͣȥܵߣ˱ֲ˲ϵ飺ҹһ㣬ˣ㡣
׸磬һҪҰһҲῼȥģҪŶ
ãһ㣬ȥһǵġû˭԰ռҵλá
׫ҵĶͷһ£Ŀһۣ뿪
վסų뿪׫ˣҲˣôԺӾֻһСѹء
ҲͿѧˣͬѧദԼûлĸоҲ͵һЩ
⼸ҸĸƽʱĿӶѧڼңѶӵļȫϣұǹߵĶ֪ϦϦˡ
û죬ڵʱӶˣȻǹڣĴһ㶼
һûżĩҲĩҲ˶á
ѧ˵æҲæ˵æҲæҪʲôҪʲôľ׫ģڴѧɵӣҲɣѡӼѵĶȹѧ
ҿԽԽæûʱԼ棬ԼҲѡе˼ѧϰϣпʱȡ꼶ĳɼ
׫֮ǰ˵꼶ǰûпοɲͿ꼶˻ˡ
ɼӸλ磬̵˲ٵĺô
пǸˣʱûǿ죬ѧܸоһæҲûʲôǾǹȥˡ
йľ͸ˣʮһˣԿλ͸ˡ
һϿεʱ򣬾񶼲¿˾ȲȥˣҪȥʰһԼķ䣬ҪȻֱ˵ݵġ
¥һ̨ף̳ˣֱ˺סˡ
ݫh
վסͷһǸڰѧϰίԱ³ΪҲһЩԻǱȽУͬѧ϶ʶġ
ѧϰίԱ³ڰѧϰίԱйͬѧʦӴľ͸ࡣ
Ϊ³ʲô飬վԭصһ³˹
³𣿡
ݫhЩ˵³ЩִٵĿݫh
а˵ɡûע⵽³ı飬һֱų³ڣǳ³ȴһֱԥԥġ
ţôˣʲôûµģֱ˵Ҳ⣬㲻µġƽʱѧУˬʵӣŤװǻƵģԺܶ˶ϲ档
ݫhģи㡣³óһɫеݸҡ
ףڿ֣
ѽôﰡлл㣬Ҳգûи׼⵽˾ͺˣҲףڿ֡
Ҷ׼ˣ°ɡ³е죬Ͱ͵ġ
ЩûӦǰͳ³Ӵʱ򣬸оҲǸͦ󷽵кӣôЩأ
Ǻðɣлл㡣ûж룬žһȹڻͻһ³ͺˣϽ˹
³ԭ˵ʲôɵȲ˵һˡ
ݫh
һ£׫æͷ׫վڲԶ˫ֲ嶵׸磡
׫ǰẰҵСǵֻֻڼٵĵط
³ҸˣݰŶų³͸׫ȥ
³û˵Ǿ仰ЩɥҲῴҲû˵ʲô
̧ͷ׫ķ򣬼׫Ȼ⣬Щ壬˺¡
³˸£ݫhôɰôݫhĸôأദӡ
³飬飬æˣŲЩġ
׫ų³ߵķҵǰҲûקק֣׸磬ڿʲôأ
Ǹ˭׫̧̧°ʾ뿪ĳ³
ղų³һ棬ˣԶԶһ۾֪Ǹʲô⣬Сӱˡ
˵ǸѽǸڰѧϰίԱѣղһݹҲ֪ô£֮ǰҸоǵĹϵҲûôãҲ˼ա
׫ͷҳõĲ˵ʮŮ˵һۣҾͳ˱ģ
ͷĲӶЩˣ׫ɲǼǰǸС磬Ǵˣһװ˼ߣҲһҪͷܿ۾
׸ôЩɻôо׫񲻶Ծ
û£ţ߰ɡ׫ӹϵУɫУ׫룬Ҳ֪Ǹʲô
Ҵ֪ôǸ飬ˣ׫µľ뿪ʱ򣬱˽ȵǡ
ðǿ߰ɣҸ粻֪ûлûûзԣеݸ׫
ǰ棬׫ں棬ɫĺӣҪôܲɫذˣ
ߵУſڣôĳѽ
·ȥҲԶ˳ЩСʳþûиԵˣ𣿡
밡Ү߰ɣ㣬ԱǺ«
С˱Ǻ«·һ·ţһѧУ飬쵽ҵʱǱһӣ׫Ǳдүڵ㣬קקҵβңߺӱߣȥǵ㡣
ð߰ɡȫûвʲôһһҧűǺ«ˣ׫ں档
ùȥʱһүһ㣬˷ܵعȥѽɫ㰡
תͷʱ֪׫ѾСײ׫ϵǸӡ
ǸӾôһ£׫˺
е죬ҶûӦǸĴүۼֿͰǸ
СôƯĺӣɵСŵ㣬ҪҾ͸ˡүЦġ
ллүүѾʪ͸˵ĺӣСüͷ룬ûпʲôأô죿
ûϵСÿүһңøˣȻٿһ׫׫үĪǰѺˣô飿
Ѳɰæˣүڵ˿Ŷҡҡͷŵ㡣
üͷӣ׸磬ô찡
׫˵ѾʪˣǾͰ˰ɣ
һûпʲôأ
ܲһЩСʳˣʱٻ˼һͺˣҪȻʪ˵ĺӻȥҲֵġ
ǺðɡҾÿϧӻͦÿġ
׫ҲװϧӣѸٵİǸӽͰ
лҪ˵үڵ˰⣬ѵӦһ˵Ľ𣿣


36 
ҿ׫Ķе֣ô׫һϧģǶȴʮֵѸ٣ǸǶһ
߰ɣؼˡ׫֣ϧתΪʹģ
Ҹ׸磬ǲǺǸӰҾԼࡣ
ôأôӣͦÿġ׫Լı顣
𣿿ôоеֻѽҧűǺ«֡
㿴ˣߣˣؼˣһ尢̸ô绰ôûҡ׫˼ǰʶؿڣһͱʶˡ
ҲǣðɣǿߡûмᣬÿԼˣ׸ôǸأֲʶ³϶Լˡ
صңûп룬̲סʺô绹ûл
˵ڲˡ
Ϊʲôѽǰǻ𣿡ʧ䣬ΪԿ
˵ҪȥΡҲΪģӴ˲ҪԼʱҲģҲûҪһҪ
ǺðɣҸ绰
׼ҳԵ׫ˣûƾǵԷҲûƴǡ
ʣôСû
С˵ŮˣҪŮȥΣ˵ȥ漸졣
ѽǺ°С뽻Ůˣʲôʱƣƾȡ
Ҳûأ˵ǱһѧãҲ֪ôʶģһƬҿϣСӣæýҪȥʲô˵ء
Ȼ˵ʵҲе˵ģҲˣҲǸ̸ˣ֮ǰûʲôŮߵ׽
ڵĺѽ¸ĸ˼˵أǸãӴˣҪŮˡƿ׫һۣû׫˵Ůйص飬Ҳֻ˵ûС
СϲŮ𣿶ˣѧУӦҲӴ˺ܶŮɡ׫Ҳ̧ͷ׫׫һۣҡҡͷûУͦæģûʱ̸
ѧϰæҲҪһ¸˵ĸ˵ʱǴѧʱҪ̸һҪȻѧǲġ
׼ѧУ꣬˶Ҫ꣬Իء
ôʹ򶨺ˣǾͺãδй滮ͺãҶûСֱӱҵǿء
㲻˵Ҳ֪ҲûҲãѧУ꣬ѧ㶫Ƶͷ̸飬治ôߡ
ЩȻ׫ı࣬ӻִѻûмǹǼѻǱȽ٣ڴѧûнѣҲ̫ÿʵʱ׫Ҳ˵
Сʱ飬վ׫ı䣬ҲùǿȣٶܾѾͦˡ
Ȼһж鹦ңҵĻڻ֪ôء
ҿŰ̺죬ͰְҲ׸翼е飬룬ԭ̸ˣŮˡ
ҲʱˣҲһЩʲôǸ飬ϾҲ̸ֻ͵͵ģֻ˵һЩ黹ûʲôо
ҪȻղų³ʱͻоˣԸ֪Ҵ˵ʾá
һֱЩ˵ѣû˿Ϊ⣬ҲͲȡˡ
ŵһȥ֮Ҫ绰ʸô̸Ҳûк˵ĻԼǲǾɩˣ
Ҳ֪һû̸û̸ǲԸ˵
˷׫ȥ԰ɢ˺þò׸磬ҸŮѵ֪𣿡
˵һΣôˣ
׸磬Ů𣿡
ң׫Դ
ȻİЦЦ
ûУҵŮûжѧǡ
ҲĿһѰò˼飬׫ˣŮѻûжѧǲöࣿ
ʱ֪ˡ׫ļָָǱߣ㿴Ǳߣڷ̻Ҫע
ѽǣǹˣƯ̻ͷŵ̻̻֮ʵĻҲˡ
ǰ׷𣿡
ûаѧУ˵˲Ȼûˡ
ǰ̸𣿡
аɣǶȽأ˼ҵҲöʣֻ˵䡣
ǲԵģҪѧУĻҪȻӰѧϰ֪֪׫ѭѭա
֪һֱİҲ˵ˣ˵ҲûϲѽǶѣû̸ϲ
׫е޹СѾͷĻʲôǸ顣
׫мɣε·֪жߣɵڻõұ˽ȵǡ
ʵ׫ԼҲ˵ʲôʱҵĸѾ˲˵
Ҿ׫һֱҵԼΣػΨһĿꡣ
׫Ҿ˽ƷԼıǩ翴³ʱ˭Ҳÿ
֪һˣһƷ׫ֻѹסԼе뷨οһСôŵ
׫ѧ죬ں׷ܣŸܡ
ûкκ˵ȥĵһ£ÿҹʧߣżΣȫһˡ
ʱ֪СѾͷѾڽԼĹѪҲֲ
˿һ۶ӷ˿ǧ鶼ò
׫ҲԼ뷨̫ˣһСأô뷨
ɿһյس󣬵ͣƯŮ̬֪Լûӹ
ڴѧﲻû׷׫ˣĸǼǶڱŮǾԶ֮ѧУ˶飬ŮףȻİŮſˡ
ҪĽû˻ӽˣҪȫȫĵСӿ
׸磬ô𣿡Ҿ׫λеְ˵
û£ǻȥˣ⼸ż٣벻ȥ棿
룬ҵö࣬ҹ˼˵ģԼСءǰҹڳȥһΣξɽ˺Ȥˡ
ǺãǾڼš׫ִҵļ˵ЦĻ˼ҡ
Ҹ߶ʱ׫Ǵıҵѡȥ¹ѧŮѣҲѧУΪȥ˵¹ѧ׫ѡ˶
Ҹʱˣ׫ڶһ
ڸ߶Ǹ٣ҼŮѣرƯһС㣬ۣЦر𣬶ҶҲرã˺öҡ
ҺϲС㣬ҪԺԼɩС㣬Ǿ̫ˡ
ͬʱŮѵദ𽥵ĸоʲôǸ飬ӣƺ𽥵طѿ
ҾȻʼ룬ԺԼҲϲˣǲҲһ۶һˣ
һأ
һæҡͷڸʲôأȻ飬ҪǱ֪ҪڻڶأЩ顣
Ƶ뿪˼ңܸоﶼСɩӵӰӣȥ׫
׸磬ڸʲôأŽȥ׫ķ߰ĶصĶ
ʰ⼸Ķ֮ǰĻؼҵģһЩûõĶѧУǱߣ̫ռλã
ôණʰʲôʱȥѽ
ʰ档
G׸ǸʲôôƯĺӡһɫĺӣ˿ϵźᣬͺܱ¡
׫ȥһƺû֪Ҳǵˣ
ʲôرĶɣҿԴ𣿡
ɣʲôҾǸӳ˿򿪣һɿóɿ滹һŷ⡣
ҿ׫һۣûпԼСİǸŷ򿪿һۣȻһ飡
ԭ׸ѧУҲŮ׷ģ׸ô㣬ôûŮ׷ء
׸磬ǸСİˣ㡣ҰӸ׫ɿһߡ
ҵ飿׫üôǵô飿
һ£ǣСѧдģʲôʱ֪
׸磬ѧУŮ𣿡
һ⣬ǰһ顣
ˡ׫ЦЦĵͷ
ҿ׫һ£֮ǰ׸绹˵ûأھȻ˵ˣˡ
һ룬еʧˣŮ֮Լʱˣ׸ҲŮѣûˣ
Щɥûʶڵľɥʲô˼
׸ϲŮ𣿡
ǰ׫ְǷӽͰ
ôˣ
ϲŮ͵Ÿ
Ҳ˼ҵѽ˲̫ðɡС²ۡ
ϲˣǾͲ⡣
Ŷû˵ý׫е㲻һ
ǰģǰ׫ûǰֹĶãһʼԸ飬˵Ժ׫ҵôһͲԸأ
ԭĻıһˣһ˴öá
֪ΪʲôҸоԼеģǰ׸ԺԼҲˡ
׫һʰȴע⵽ҵı飬ʲôû˵Ϲˡ
֮һƵק࣬ʱʱ׫ľ͸оۡ
֪ô£ΪԼˣÿܳܺȵģҲûʲô֢״
ûþͿѧˣæʱô˼ȥ飬æҲȥˡ
Ϊѧˣ͹ûл׫Ҳûл
˵ѧУ̫æˣо̫࣬ǰæܶ࣬ûа취
Ű̵Ļʵ뷴̣߰ʵ׸̸ˣ˵ŮѳȥˣûʱؼңʲôѧУ̫ࡣ
ֲ˵Īģ˵׫ûи߼ҳŲ˵أֻܰôˣ޾ɵġ
ڣڣ綼ûл˵Ҳǳˣпԭ׸硭
׸
Ӿ꿪ʼÿգ׸綼һҪȱϯ˰ɣ
뵽飬Ǻܣһλſ޵һ룬־Լʵ̫ˣᣬûһ
ҪϿΣʱյ˸緢ףתˣ˵·ϡ
׸ȴûа㶯һˣûյ׫İϢ˵ܣԭΪ׸һֱԭġ
¿֮ҳУţ򿪳׼ȥʱ򣬿ŵ׫ҵ˲ˣ׸磬ˡ
ҵգôܲϳȥԷˡ
׫һᣬܾʲôˣôûпĺѽ
Һ뱧׫뵽Ůѵˣƺֲôˣֻš
һ·Ҷûô˵ǰɲģǰҿ׫˵Ļ
׫һֱңƺǺܸˣǲԼĹͷ
ҵʮգѧϰ̫æˣûʱȥٴ죬һ˸ڳ˵ڸҵԺ졣
׫¥ҸںЩԸ⣺׸磬һҪдҵأʲô˵
׫üôѾͷڶأ
ﲻҪ𣿡
밡Ұ
ǵ¥ȥһǺòã
ðɡ뵽Լҿһ㣬Ϊ׫û׼ء
¥̨ϣǵģһһӡ
׫һεĺӵݸҡ
ҴһȻһ֧ӣһͼ
Ư׸磬ô뵽أ
꺺ҲƯӣҲͦϲģæѧϰҲûʱȥЩҲûùֻϿһ
Ѿͷ֪ڹŴ˼𣿡
ʲôԻ
ڹŴŮʮԺſӣʾˣԼȢˣңʮˡ
ԭ˼Ŵʮ꣬ʮ꣬лл׼
һ˼벻
ʲô˼ҰŪһ
һڹŴһΪһֶǵ͸Ů˵ʱ򡣡
׫⻰һҸɻˣβһԼ׸磬ʲô˼
׫ң۾ңϲ㡣
лҪ˵׫ǲְ_


37 
׫˵仰ˣҿ׫۾ΪԼˣôأ
ɵˣ׫ֻҵĿ⡣
㲻ڶҰɣҾüֱ췽ҹ̷һֱΪ׫һǰԼõġ
ҵĶ㶼ѾˣɲܷڣǲǶ㣿׫ָָϵһֻϵĶ˵ĺܣҪӿֺճԼһҲӲ
ǡôϲأҾԼûǸϾ׫ôˡ
˽׫ԸϵȻûۼ˵ɳС覴ã׫һˡ
ܶ˶˵Щ񱣬׫ôһ㲻̫ĵطҲ˵ͨˣϾûʮȫʮˡ
׫˶Եǵ֣ڻѧУѧԣԺҲһ˲š
Ϊʲôϲ㣿Ǽôá׫̧Ҷߵ鷢
ңҾͲûҡ׫ңĶߵӿĶ䣬ƺоļ˲
Щӵת࣬Ǵ֪׫Ůʱʼġ
֪׫Ů֮͵ѹΪ˿޹Ǹʱ֪ԭϲ
ΪһֱԼ鱻ˣԺû˵ѹԭ͵ĸоΪϲ
ͷ׫۾˫ǿһ㣬ҵǼᶨȷŵģƺܿڸң޿ӣ޿ɱܣҲƭ
Ҳ˼ĵͷ߬еһ㡢ô֪
ҿųģʲôѵһ᲻֪׫һ۾֪ʲô
׫ЦЦƺƮϿա
ʱʹ׫ʱ֪ʱ׫˵ûжѧʱɲûжѧ
ʱ׫˵ˣҵɲǴѧ
е˵Ҫʱ׫ҲԴǸʱʼѾ׼
㿼Ϊ˵뿼𣿡
ҪȻأһиõѡϲĻҺαؿ
ԭôͿʼʱôСء²ۣоԼ˿֩Ǳסɮ׫ǲ֩뾫ʱųأ׫뵽ѽ
Ҳϲ𣿡
ʵ֤ҶĶˣڻߡ
ܰһ˸𣿡Ҿú׫ȣԼȫԺ󻹲ñ׫Եġ
ѾˣһŲ˻
ʲôûиʲô
۾ѾѴ𰸸ңڲˡ
ߣǲ֪֮ǰ˵Ļһ¶û˼ѧϰҪûпô죿㣡ƲƲ죬һϸĿ·ƺҪӿȥʵǲ֪ÿģҲҿ׫۾
һ仰鲻֪һ
Ҳ֮ǰûʶ׫ǵֵʱѾ̶԰Ρ
ҵĴҪǲôĻܲԼҲǰˣǲǹ֣׫ҵͷԼ
㶼ǹģҲ̫ˣҾҪһ£ҪǴӦˣԺǻᱻ˻ҪǮһ׫֣ͷȥСء
ҿ᲻ðˣٶǮҲҵǸҵĴңˣ㿴Ϊ˽һ׼˺þãѵӦһҵ𣿡
ô˵ʲôΪʲôȵ߿ҵԺ󣿡
ԼԼģ̬߿ȷܿ𣿡Щ˼㱣֪ˣװ飬ôܺ޽ٵѧϰ
ǻΪ㣬Ҳܹҡ
ں̯ˣҪŬѧϰ㡣
㿼оҲΪ𣿡
ԭǲ㿼ģϾҲͦ˷ʱ䣬Ҫ꣬ҲĻѧʱҿɾͱҵˣҿ˶꣬ѧҵʱҲôѧҵǿһıҵա
ôСۿеʪ׫ʲôΪˣʲô֪
һж֪֮£ûҪ׫
һΪ´ѣҲͦġ
˵Һòã
ã͸ˣԺҪңҾͲˡ
ұ֤ԺҲˡ׫ù֧һߵĳ
Ϊѧ׫صһٷϰͦ򵥣ͦѵģһͷƯĳֱʺϴˡ
Ƥ̶ҲԴ𣿡
Ǻ𣿡
ۣ
ҲˣҲˣǲǸýˣ
У˵˲ҴŴЦ⿴Ǻ˵ģҪĻ
Сǹأ
ûĻǺúӣ˵˲ԾͲܿʼ磬ʾҲû취
ɵüͣ󣬵ʱٺͰ˵Ͳˡ
Ҫ뿼ѧУô죿ǹڸ׫ء
ǵʱҾȥѧУ
Ǹ𣿡
Ҹбҵˣ
갡
Ѿֿ꣬ѵ𣿡׫䴽
ұ˵̲סЦˣԭ˵ģ֮ǰûȷϵôܽأ
ֿͽˣûʲôϵ
ǺðɣҴӦһῼ󡣡
׫Ļƺδ˸Ҳԭһжĸо
ԡ׫Цҵͷ
ǵȱӴ֪ˣҪȻ»ᰤᡣ
úѧϰҲ˵¼ȡ֪ͨ鵽ˣٺ
һΪ
ʮյɳĵһԺһˣһˡ
׫˵ĻԶǵãһϲôꡣ
ҵĳɳ׫ռ£ԭԺԼ׫Ľ֣ǲ˵žɢˣİˡ
׫ᶨظⱲվߣĪΪԼΪ׫ҪŬΪ˵δһŵ
˭û˵ͺûзһƺʲôһˡ
ܸܵĳұˣǾ˵ıˣҿѧϰԽԽŬȻŬǳ̬Ŭһ֣ŬǺ£Ҳһ˿ɻˣû׷ס
ڽԺҵĳɼȲ˶ϿɵԺǿԿܺõĴѧ
Ǹʮ¿ʼ׫;ؼңұͽÿڻ߸һͻؼңƶЩ֣ǰҲ׫ôңôʱôϲؼأ
ӻؼң˻أҲܰ죬Ȼˣ죬ĩ׫ҲݼңԼҡ
Ҹˣؼʱ̣׫ܾǸɣϾڹ⣬һҲѣ׫͵˸Ρ
׫ѧϰҸоӹöˣһתۣȥҸ߿ʱ͵ˡ
ڸ߿ǰһ죬׫ˣͰ˵ѧУûΣʵһ٣֪ȥҪ߿ˣԽϻ
ͦŵģΨ˿߿ʱȻЩţǵԼҪûпĻʧ׫
׫ʱرˣоֻҪ׫ߣôˣٴȥ˷
ߺ׫ҽģ뿪֮ǰ׫Դ˵͡
׸磬ģһ˵
ȥ֮׫ҲѧУͺ˵õģҳûҵ׫Ҳûоɥ
쿼ԣһζǵȳɼˣȳɼʱоȿԻҪ尾һСûͬѧģ׫ֻڶ飬Ҳڹ⣬Ҳûô
һҪĸٻûпʮóٰʮˡ
֮ǰҪѧʲôʱѡ˸٣ĻѾʮˣǱȽѣѡ˸١
һܴ٣׫ᵯ٣һʼѧʱЩѣģ׫Ҳ͹˸ʮҲܲͳٰѸʮˡ
ѮҵĳɼˣĻƽˮƽӵĻҪһ㣬϶ûʲôˡ
ҪѡĸѧУ˵Ҫ
׫ҲҿĻҲӦŻģżҲƽ㲻ؼңҲȥżҳԶٷʲôģͦʵġ
ݳһ£ݳҲòǺԼŬģ뿼ʲôѧԼͺá
˳رѮʱյ¼ȡ֪ͨ顣
֪ͨСıң׫һȥõģõ֪ͨʱҲ˶ļѧרҵ֣ͷ׫㿴ˡ
ӭҵСʦá
Ժͳʦֶչ˿ͷЦ¶ϸ׵۾΢΢һ㣬ǵóԸЦ
ʲôʱ͸ĸ̯ƣ
һֱأ͵͵ģǲ̫ãҪǱĸˣʱľˣҪȺ͸ĸк
ңǶɡ
㡢˵ʲô飿ϵ¼ȡ֪ͨûסȥˡ
Ǳ׫ŵˣֻʲôʱ򹫿һ飬ôͳ˶ˣ
̸ֻĻƺҲҳ˵ͼҳ˵㶩顣׫ܵ
ǻ᲻̫ˣҲʮü¼ȡ֪ͨ
ʮ궩飬ôŸоôأ
û飿ֻǶѣǾ˫ĸͬ⣬Ȼûн飬ǶҲ棬ҵġ
ǶҲ̫˰ɣȷᱻ𣿡ҾԼŸбҵҪ飬Ĳŵ
ᣬʱװ֪
׫ףѧǿͷ׵磬ĺʱıǸ㣬˭֪һ᲻ᱻƭȥǵ綩飬Լĺۼźá
ֱӽ鰡ϧڻСܽ飬ҪȻĻ֤ˣδǱŮ˵Ӳһġ
Сһ𳤴÷ģҶãֲǲ֪ô᲻ͬǶأ尢̶ͬġ
ڰƺǾ͸˻˵ˡ
ϸ˼һ£˵ҲǣһֱϵôãҵĹϵҲãһĻҸĸˣ黹Ǿе硣
ң㲻ǲԸһɣˣܷڡ
УҾǵô˵᲻Ӧ
ģ˵飬ʱֻҪᶨվһ߾ͺˡ
Ǻðɡ
ҽõ¼ȡ֪ͨ飬ݼҺ׼һҲˣѾжٴˣҲûʲô˾ýյ쳣
Է֮Χɳ˵Ұ¼ȡ֪ͨóһ
Ҵ¥ϰ¼ȡ֪ͨͬʱ׫վ˵֣裬尢̣м˵һ¡
ٿ׫ôʽʱҽŵվһ߶ҿͷԼĽż⡣
׫סҵ֣ʮָۣż򶨵Ҷ顣


38 
ȿȡںˮ׫ĻǺˣҪĿȳһ
֮⣬˶סˣȷӦߣʲô˵ʲô˵һ飿
Ŀס֣͸˹һ
ұŵˣ¾׫סˡ
׫治ɫ뵽˽Ͼ֮ǰĺܺãҶΪø顣
ǣС⵽ڸʲôأƷ±ӣ߿ԱʣʣѵҰ
ݳǶһۣӶԷп˲˼飬ⶼʲôʲô׫ңôأ˶ǲǻû˯Ѱ
ҺһϲʵʮʱǾһˣΪ˲Ӱҵѧϰһֱû˵Ѿɹȡʱ򡣡
׫һ˵ķƵģƺֻ˵ֻҸоˣ׫ʵҲڽš
ΪסģԸоˣ׫ĳˣ΢΢ͷȥ׫ԭ治ɫ׫Ҳô
⡭Ҷ˵ҪҲ֪˵ʲô֪ôǡ
ӶǼųģҪľ仰û˵˵ô죿
ԣȿˣңǲǱ׫СӰˣҪǱգգۡ
׫һۡ
ƽ飬ųɵСײ˾ͱˣɻǵÿڣң˵˵ʲô
ְ֣裬尢̣磬ԲûȺǴкҺ׸磬ȷһˣаˣҲԣְ
ҵͷҿ۾˲ʱ򣬻˭ȥأѾⰡǶ鰡
ң⣬˵ʲôء
̣ⲻңųģʲôƷҶΣҲ֪ҶҾһһġ
⣬㣬ǸҲ֪СôᡭεĿźΪ׫ǰҵã˭֪׫Ȼ뷨ء
Ǻӵ飬ûСôżҪ飬ǣ
Ȼ֪׫ӣûвƾ͸ѲˣҲһֱΪҺ׫ദء
ûĻ׫ȴˣ̣ˣҺңһǣ־ǽ죬֪һС
ݳǵɫһСأҪĳ˵ʲô飬Ҳѿˡ
ɣ˵ݼҺ׼ҹϵôãӣҪһǻûʲôѡ񣬻ĵĺã˺
׫Цһ£ɳϣ֪ˡ
ΪʲôҪô충鰡Ҳ̸˲꣬Ӧ׫Ļֶǵһǣôżʲô
̣ϾҪѧѧôⲻһᱻƭȥ׫ʵϣû˵һЩеûġ
͡ݳǱ׫⻰˵Цˣǰô֪׫˵Ц츳
ݳһۣʣңС֪ڵˣ̸С£һ̸ζֵģЩϷֻǶɾͲǶϷˣҪǶˣɾͲַڣ׼𣿡
̣Ѿ׼˺ܶ꣬һֱڵҳȻ˵ЩãţһҺõġ
׫ûڳǰ˵ôĻƶûۿǰҲ׫ô˵Ϊȡúͬ⣬Ȼı֤
ƺ࿴һۣ˱ͺϲңʵ㲻ϲңҲûƺ˵ķݣ׫ֵ飬˻治ܸı䡣
˵Сʱ飬ƺĬļһԭ򣬺ϲͺãûʲôȺϲҪˣǲһʧȥ׫׫ľֻҪ캦Ƕȥ档
ڻ飬ҲףҲûд߹Ҳ֪ҵǲܵģкﺢӻ飬˵ԼϲĸǿȣǾܾҵ֦ˡ
Ҳ׫ԺϲʲôӵŮȴû뵽ȻһֱߣǵŮҡ
̲ǲǣֻ飬ҪúÿǣҪôҪ飬ǿ϶Ҫ충ģҪˣһԺֿˣܾеӰˡ
ǹͻȻ˺ôһҲôˡ
Ҫ˵˵ѧѡһҪ۹һ㣬Ҫ˵ۣ⵹Ĵǰˣֱ˵Ҫ飬òСô˱˼ҵİײˡ
ҽŵĿ׫ʮ꣬δʵûаգҲ֪׫Ժô˵ſʼ׳⣬Ȼˡ
׫ҵ֣̣Ҷʮˣ֪ԼʲôҲֻ֪Ҫ尢ͬ⣬һḺҡ
ң˵أСɲ꣬ˣ
ңʵʲôֻҪĻϲ겢⡣
һ𳤴׫жôЩĿãֻһ˵ĸ鵽׵ʲôز
ҧҧ´ҶĿģСоҪˣ׫Ҳңһʧġ
ˣԸġҵ˵ͷӦ׸磬ҪᶨվߣʱɲӰ
ãȻģҲӦˣǣ˵أЦݳǵֱۡ
Ȼһʼȷܾȣǳ׫ҵĺǾŵģ÷ģҲġ
׫Ҵ꣬һ𲻵һ꣬׫̵Ҳͦѵģ˵Ҫһ׼Ҳûʲôˡ
һ룬ƺͦģûĸĸԸŮԶޣȻǼ޵ԽԽˡ
ʲô˵ģܲܲɢǰɣû˵
ݳǰڰ֣ҴС£׫СӶһ㣬ԣҲȶȵĺӣȻľǾӦǾǣұһңһ
лл尢̣裬أ
СӣҪǸҶҲã尢˵ҲĲ㣬ҿǰҵŮġ
ȻǸ˵ģһƯɰĶϱҿչųģԺûϱ⡣
ϱôأҪˣƻ治ȷأҪңȷϱǲܴڵġ
˵ǣҪˣҪһ𰡣Ժìܣûվߡ
ǸãǼලңԲìܵġ
˵˾ͺãҲǵģͻȻ˵飬ŵҵȥȱ̡
Цôڼм俴Һ׫¡
и̾ǰɣҲ̫˰ɣǰǰ󲻵һСʱȷϵͶ鶼㶨ˣ׫׷ŮҲ̫˰ɣ
ˣ˲輸׫һۣһ䣬㵱ֵܣȴ뵱÷򣿡
ֻǾúЦڲ֪ȷЦȴǿЦ׫׫ƭôꡣ
һᣬҪʲôʱ충簡ʱ˵϶׼ٰİɣ
ҵѧһ졣׫
ҿ׫׫ʲôûк˵׫ȫˣһɵƵġ
ԽԽԼ̲ܺ׫ȣԺҪ׫ãԼǱˡ
ôأ
ͦõģðΣʡǮ׫һѣ֮ǰӦöʼ䣬ҪȻҲô
׫ƺоۣЦЦ˵Ķԡ
Ǿ˿ӣӺþ죬ǽϾɣɫҲˡ
ǾȻȥˡվ׫ɿҵ֣ڰƺˡ
׫һߣ¥ˣĸŮлҪ˵
뿿ݳǣ֣ղô˵
˵ʲô˼ҵ˼ҵǺл˵
˵ʲô
ѧѧС㿴㣬ĥĥģ˼СֱӶˣδ޻֪ءݳΪĿһۣ뿪
֣ŮѰ
ŮѺδһ𣿻㣬һ硣ݳͷҲûл¥ȥˡ
ҵ죬İɣܲɡ
ģҲʮ꣬׫ôͰŮ˲˵Ȼˣ޹׫ǸСӣ
׫صңһڿС˵˵ʲôʱ飿
ղݼһӶڣƻ治ʣھԼˣȻҪ
ʮյʱ򡣡
ʲôʱ˼ģ
ʮꡣ
ʮꣿ
ʮꡣ׫Цƺ뵽ʲô
ƺһۣô磬ȷԤıѾð
㿼ΪңΪ㿼󣿡
Ϊҿ˵ϲ󡣡
ѽ㣬ôãҰ㶼֪ƸоԼĸװ㶼ûλ
ҹǵģǲ֪һСҲʮʱ֪ġ
㻹ͦ⣬Сӣ˵Ӳѱ߲ݣǽǶ˵ſˣ尢ǽˣҪȻˡ
֣ǽҪջʱ򲻰סҪȵʲôʱѵҪȵڴѧ׷ʱҶһڼҸݣֻԱ߿𣿡
ҿɲģҿųģҴѾͷԲܱ˱ˡ


39 
׫Ļþûл׫Ҳ̫ˣ˵Լ׶ӣҲò̾һ䣬ҺҼֱСá
ҪԺ׫Ҳãҿɾпͷˡ
ҺôС׫ҺõĶû˵ģҪȻҲ治ҷİҽ׫ǰҲҷ׫ȥ˼ҵĹŮ
ȻѾ⣬ǰְ֧㣬С㶼ǸĺӣҲʮˣǴˣҪԼΣҲ˼꣬öչ˼ң۸ҪȻҿɲ尢ǰ˵˵ѡ
ҲҿųģӶĸϲģ˵Ľϣúúõİ˸һסˡ
裬ͷİɣչұչԼģҰԼˣʲôʱȫԲصġ
϶ҪģҺ־ôһӣҲ尢ųģҲίȥԾĶò뵽ڽһ£ҪʮźŲŽ£ҪȻĻⶩܲ°졣
е㴫ͳũ·һǲ˰ϯ߻ޣŽũ£¾һЩҲøʱ׼
ҲͣòЩ飬һСЩ͵ö׼һ㣬ѣгؾϯ֮ģҺֶ׼ãҪǿûʲôѣҪ׼ɴЩҪ׼ģнָԼȥѡ
׫ǮģЩǮòѣ֮ǰ׫˵ҪҵҲָ̫ʲôЩǮ׫϶еġ
ЩҶ֪ʲôʱ֪ͨ⹫ţ
үүȥ˶׼׫Ҳһӣ׼߾ûʲôݣҪǰǱݶһЩ
Ƕһ绰ȥߣǻǵԼȥϾĴ¡
ãǵʱȥһˡ׫ʵ黹ͦģΪǻҪء
ڿе˳Ҳãֻİˣܰġ
ƺ׫ӣúǳˣ֪У˾ˣӾͳˣҪˣʱѽ
ͬʱҲں˵Ļ
ң˵ԸİɣھֻҪ˵ʵ
裬ʵһʼҲе磬Ҳʮĺϲ׸ģôչңСһϲһرˣҶʮˣʲôǸ飬ʲôã׸ϲңҲϲ㶩㶩ʵûʲôϵ׸Ҫ㶩飬Ҿ㶩飬Ļܱ鷳ء
ҿСӰҪûеͣ˵ֱӽ飬Ҳ֪ССͲһûôģҲûôᣬʱ֪Եû뵽ȻԵ֣ҺֵȻǲᷴԵģֻҪԼˡ
Ե治˵֮Ҳˡ
ʮ궩Ҳʲô£ȥʮ궩飬Сʱ׵ҲУֻǶѣֲǽ飬˾ͻأǿԼദҲԸ㣬ԺûдȥǿֱӸ裬֮ǰ˵֮󲻺÷֣ǶƬ滯ֻҪ㲻ˣ͸ңҺҲܱˡ
ǿãСϵãҺȻּɣҪһԺϵˣֱ˵ҪҴţҲûн飬˭ҲǷ˭ģ֪𣿡
裬áұסжۿᣬô꣬Ůһ㣬Զǵá
ԶĺܣְǣҲǣҪţԺѧͻиˣɫˣȻС㣬ҵ㵽
ԼҪѧżǿݼҲȥ˺˵飬˺ǣҲǲ̵ģңǵŮһỤ㣬ʲô㶼Ҫ˵
裬֪һģҺ׸һԺôÿҶڼҷ裬Ҫһӡ
ҿϣ㷳һӣĸԸŮԶ޵ģ޵ĽҲãʱ򰡣軹԰ӡ
Ҳʮأôô˵ˣ
ҲˣСӣõҵҪȢؼˡ
ЦЦų꣬׫Ȳˣȵ˷ɲ̲ס
衭ߵնˡ
˺ˣ˵ˣϢҪĻ黹أҪæԭΪСȰ충ģû뵽ұ绹ȣǺ׼Ҫŵܶࡣ
ְˡ
࣬˵úܣϢɣҲȳȥˡ


ȥˣ׼ϴϢˣùֻһۣ׫΢Ƶҽ˵ŽˣҾͰֻһߡ
СĹţ±˷֣磬ڸʲôС͵
Ұ˵һ£׫ô°
ô˵ͦһˣȻ붩鰡
ϲ׫ǸСӰ㿴ƢôѱС￴Ŷŵÿ࣬ôԸһأ
磬׫ҲûôɣǺ𣿡
ҺǺѣȻҵǽǣãѱ߲ݣǺͲˣ˵ǲģ
磬ôأҶôˣôܻᱻ˱ƣοǶĴ£϶ԸͲҪ˵׫Ļˡ
ðã⻹ûأôˣҲǵѽǲ֪׫ϼ޻Ķ֡
磬ûô֮ǰ㲻˵ܺҶ׽
Ӧô룬ǹƵˣĻ׫ˡ
С£ƭˡ뵽СʱƵ׫ߣͺڰԼצӡ
뻹˵ʲô׫Ļˡ
룬˵˻㻹ͦ´ҼŮѣҵţ
ҿ㡪㿪ƵҲ磿ţ˵Ů㻹û飬űˣȥ
ֱ͵͵ıźģھȻ׫ˡ
Ǹ磬Ҳ˼㣬һΪ˵ʲôأ͸ոǹˣպøҴ绰ڨЦ
У͵ûǣæȥˣҪ׫ҹܹһ٣ǿɾˣɴ򲻹׫
ӳҵķ䣬־Լղʵ̫ûˣô׫÷ôҲúһɣ
ֲٽȥҡͷˡ
Ҹˡֻ
ɱ署Ϣôˡ
֪ҸҲΪҺ
ΪãӦ֧һ𣬶Ǳ͵͵һ
Ҹｲ㻵ˣѵҲǱڲƭģʲô֪ͱôˡ
˵иѽʲôòģҸ׼ˡ
Ҳ˵ˣȥϴ˯ˡ
ȥɣ
ҹƵվڷתһȦͻȻýеλð
ˣǶ˰ɣ


40 
һ¥ͿڿͼӶ˰̷Ը飬¥֣ҹ
裬ôˣߡ
լСҲҪүү˵Ȼүү̶㲻ôĴ»Ҫ˵˵һ˵ҪȻ
ðǳ˷ȥ
ȥԷѾԹ緹ˣ˷֮󻻼·Ǿȥ
ȥ𣿡
һ˶ȥҲþûлؼˣϴζڻ˼ҡ
ã֪ˡ
ҳ˷һ˻·լ
ЩլıȽ٣϶ǷڲŻΪҲ֪үү̲Ǻϲ
֮ǰΪ飬үү̲ˣ
ȻΪɷݵ鿴ɷݵҲǺ֪ġ
Һ֪ɷݵ飬ͰְҪǣôǮǲ˼õģǰ˵ѾǾģֻš
ΪЩ飬үү̶ĸйٺܲãүүȻǲվߵġ
Ҫģүү̲ϲҪȥݷõģҪȻͻᱻ˵ûмҽˣҲϣ˵ְ費Т
صլʱұȽϲĿڼҿ޵ĲҲ̶õš
һһζڼǶ̶̵Ĳһµʱ䣬ȴоʮ꣬Ƿʲôܴ顣
󣬵Ǵ˿̿ȴǱȺʮꡣ
裬ӢôˣûڣݳǻҪѯʵġ
ǻˣɡҲģүү̵嶼ôˣ飬Ȼ͸ܡ
磬Ҫһ߿ţһ߲ݳǿߡ
ݳЩ죬ѾܾûмˣʲôʱǿƵĲһŮˡ
ʲôˣ˵ǣ֪㷢ʲô飬ô
СˣǸŮһĶӣڲ֪
˵ֿĶӰˣ֪ɵΪͶܺãԼǴһ
ݳǺͺһۣþȣĶӣôˡ
ô£ȷ𣿻ʲô᣿
ô᣿ۿҾ;ԾǺҪȻҹޣҵʱ˾ǸŮ˵ļһĶӣĺ͵һģһһģ̳ģ˵Ӷܡ
ݳüˣű֣Ͱ
˻࿴û˵ʵǲ֪˵ʲôҺùñͲУҾ͸ܺˡ
ڿҲûÿô˵ϾѾϴ˺ˣ֪㡣
һв֪͵ദģʽһġ
ŵͣǶһ˵Ĳһ㣬ǹūһ
õռϷ֣Զѹţ˵˵ĸܵˣ
˵ŮڣŮǿƹǺ£滹ܻҪһ棬ԼϹ涼ôȥ
Ҳ˵ͳǶԵģǷ֮ӣ˻ЭЭҪôǳ죬Ҫô顣
ͺ飬Ը飬Ҳû뵽ͻѡ졣
˵˭˭ֻ˵ǻ֮µĽǻã
ÿɷ񣬲㿪ڡ
Ҹݼһ꣬˶Ե飬һ޳ȥĹùãżСָֻŵģͿ˳ˡ
żݵĹϵҲûôǴұݣҲûеõǸһֱÿǷҡ
ĹϵѶϼ£ܶҲóƶϡ
ޣֻ˵һ䣬ôԱ˵ģô㡣
Եͺһ㣬ڻõĽ
˵ģǸĶˣǾǲҲһ顣
Ҳֵ׵ʱ͵ͽжʮˣʮķֳǿɱ
ǰѵͺ˻ţǼ١
Ѿ˵͹ˣӦϾ͵ˡ̫̫Ļ£ʹ˶ʹŵˡ
ţ˾˾裬áȺʹҴкˡ
㡣Ҳվˡ
ݳǺͺԵҲкɫЦЦ
Щ仯Ŀ¾ǵˣʮʱȫһڵĵ֪Ằ˿ǰӡ
֪ܸģĪɣܻع鵽úӵ·ûĸǲԸܵġ
ǺǰϲҲкɫҲǰ飬ԲܣֻҪڱˣǾǺúӡ
һб仯Ҫ鹦ڵͣǴκҷì֮󣬵;Ͳӣһʼ񻹲Ը⣬Ҳ֪ʲôӣõ˻
ͰѺתȥѧУ꣬ǸݵƢ͸˹һʼҲܾȡ
ΪӺԽԽԶԭճľĸףڱ˸ס
͵ҲΪӵΡ
Ǿ̫̫үںⷽ滹ƫڵͣΪ͵ĸıǴĿõģܲܰѺưɡ
ǰĵ͵ڱȣǿ֮ԵͻǱȽϺõģһʼ˵ͳʱ̫̫ΪҪء
Ͱô£̫̫ŵͣͰҲͻȻ
ȥǱŰɡŵߡ
裬飬ûʲô˵ģҵȷиӡҲû£ôվš
ͳˣܵίһҪˡ
㣬ôָ̫̫ŵͣ˵Ϊͽ̵͵ͦõģ̫̫;ŮھȻֳ졣
裬ҲϣиӣˣСѧ˵Щʱƺڳ飬һҲţҲ
㣬ôôƽ˵飬㲻Բ𣿰ǣ˵仰̫̫ˣ㣬һ㶼
裬ȱ𼱣鶼ѾˣõͰ˵ɡ
衣ҸҳϣǰҾˣǰ˽ӣʵ֪϶һҶ֪飬ҺĻʵҶ֪Щ꣬Ҵӣҵ˼ңһóֵĺӶûУ͸Ҫ˵Сôĺӡ
޵˼ңһʼȷǶԵ˼Ұ࣬ҲھãţΣԼ˵ǶףһˣūڻϣҺʧܣҲ¶
ڷϣҪͷǵϣ๤ҹҪǲˣһҲܽ䣬һˣô죬źûʲô𣿡
һһ䶼˵Щί
ŶЩȥˣҳȥ뵽ҪСˣ֮䣬ͺǷӣҿҲãҲصޡ
ҲȷĽζÿﶼаӣҲ⣬Լϲ³ϷҲͦģҿûȥͬ飬侮ʯͲˡ
죬˵ô࣬ڸʵǽˣûͲȥұˣ㻹һĶӣô꣬ҺÿడҪ飬ҾվָŵͣȥҪ͡
ñ㣡һԭλñ죬Ұǵȫ
ΪҲ֪ǰڳȥش£ʲôĸоɣҺûзˣҲ֪㻳˭ĺӣ
꣬ͺͱһӣҲһһƬԭƽˡ
㣬ô֪ʧǵĿŵͣһֱΡ
Ҳ֪飬ʵǽЩ꣬Ӵ˲ֹĸɣ
˵ô֪û֤ݡ
Щ֤ݡͰһܷ˳ʱүӴô֣
үӳȥˣղŲڼңҲ֪顣
үӣʵ̫̫Ҫˣ˼ٵˣȻֵôѿ
ôˣҲ飿
ǣ飬ֻȸ㶨ɡݳҪ˵͸ˡ
ô£ү
̫̫˵˵үӿܷ֮󣬳Ĭ˺þá
ϣ˶дԼŮүҲ˵ȫǵ͵Ĵ
ڵҲʮǰĵˣǿݼˣôʵҪʮǰݼһͣǲˡ
˵ףүҲһ˶˵˲Ҫ޸ͣԼļױ˵˼ңָӣֵܹ˭أĽǵԼѡġ
ô𣿡үӰܷӻϡ
֣ҲҪ飬Ѿʮˣô죿
ղ飬Ϊ˵ͳʵԵõ󲿷ֵĲƲ
ڵҲĳ֤ݣõ;ǲˣ;ԲҪ顣
ûǮãصһǱɩӵĹϵãڼĸѡ
㣬ղŲ˵Ҫ̫̫Ҫˣղһ˵Ҫ飬ôֲˣ
Ҫ飬ƲָҲҾҲǲܵģҶҪҲϣССǰ
㣬ƾʲôӶģСС˵Ҫ˭ܵߣŵ֡
ԥһ£֣裬ԺˣһᾡΣǣŰְ֡
Ѿˣǰ飬ֻԼĿԣԼĺѣҲǰһˡ
Ǵģְ飬ÿɷ񣬵ǣĽʽǴģôĴ·ٱ֮ǰǸˡ
Сô˵ϲ㰡ģ軳̥ʮ㰡ô
裬Բ𡣡֣ܵߡ
үӿ˵ʲôأӶҪˡ
ִҵļϣ֮֮С
ݺӿúһʱ֮ϲ㣬ȴúһӺ㣬ĸװǲ̫ݺӡ
ǾɣȥҲܣҲ˶ˣǱˣʮˣôô
֣裬ǲ𣿡ĿŶ
ǹܲˣԼȥɣ߰ɡ̫̫ҲΣЩ꣬ˣôǲǾͲú䵽ڵĵز
е;ˣȴûһĸףôϷԣ˭˵أ
͵ˣүӿݳǣ˵ʲôҲϲİɣ类
֣ǽ˵ϲµġ
ʲôϲ£
"һұ¼ȡˣҺ׼ҵ׫׼ٶ顣
飿ҲŶ󰡣ֱ̫̫ۣûǴҲųɣŸбҵ
Һ׫ϲˣȻϲ㶩Ҳã׫Уչҡ
׫׼ǸӣүȻ֪׼ҵģڳ׼ҺݼҲƽƽĵλ׼ʼܲڳУҪݼһ׼ҡ
׼Ҿһӣʮ꣬ڳ嶢ŵĶҪǺ׼̳绢
ǵģͶ˵һ£ûʲô
ʲô׼ͦõģͦõġ̫̫ڨЦ˭뵽ǸҰѾͷȻԼȥ׼ңԺҿɾͲݼҵŮˣ׼ҵĶϱ
׼ҾһӣԺҲ׫ģǾҵģԺ˭Сң
һ¶ݼŮٵ׼֦ҵܳΪ˿ڿഫĹ¡
׼ǱߴӦˣ
׼ģ϶ǴӦġ
ͦõģѾͷԼͺáү˵ʲôǰûܹң˺£үҲù棬˻Ҫġ
Ǿͺãôˣʱ֪ͨǡ
ãҺҲˣȻȥɡ
ղűôһ֣ʲô鶼ûˣҪȻҲ̬ȡ
һֱҲôҼ޸׼ңҲʲô
Ǻãˡ
ݳҲ飬ҵѾ˵ˣǾûʲô˵ˣ϶ôҲûʲôϲɫ֪ʲô˼ˡ
ôˣûдĵңֻǵʧˡ
̫̫һĿ뿪ֻټլӣԽԽûˣҲǺڵһңΪʲôڻأ
лҪ˵˫һ
־磬֮ǰ˵Ҷ͵Ĵˬ˸֣ʵ˵ӱʮ겻
Щˣֿܻԣʲôʲô
ܶ飬Ǽ˭ûµѽܲܺɱɣʱͲòһˣһգˣҵպ
һҪѽӻܻᵽ(RبQ)


41 
լҵ˵㿴ùþԸ̫ǿƣڷж֪ЭͨȫûаøɷǷӡ
Ҫȡѵ׫ԺദһҪͨ㷢ìܣҲҪ滺飬Ȼ鹵ͨĽһӣìģҺʱ򻹻أֻҪ˶ģҪȥìܣìܾͳòˡ
ùùøһõѹţڵĽ˶ʮˣֵѿ˵ȥ
裬֪ˣһġҾ׫ӣ϶͵һҲᲽĺ󳾡
С룬Ҳ˵˵ˣǻûн飬С֮飬̸δֵܱģЩֻнԺǽŻ͹Եģһʼ̸˭۵ģھҪȡѵҪȵ鼸Ժ¶⣬ʱ鷳ˡ
裬֪ˣôܻһͱˡƲƲ졣
Сӣ㵱Ը߶ԽԽƤˣ㿴Ҷɡ̧һļ
裬ҲܹԵģ㲻Ҫ˵ˣǻȥˡźֺգգۡ
ѽ̾˿أò˵
صңȥ׼ҺͰӵ飬˵Ҫһʦӡ
һŽٻȥ˯һأûã׫˵Ҫȥ档
ҪҪҸһȥ˵⻰ʱɳϿš
׫ͷôĵݸʲô
ûס׫СӣҾͲð߷ţĹΣӲţңнˣǵˣ
ڣҾһֱǵݡ׫˵ҵ־ˡ
λͷһۣһƣôðôɵأ̫ɶˣ
¥ʼŮѴ绰Ҫ˵һδ÷ĳ
׸磬ղôҸ˵ˡ
ûôСǼ˵仰ߣߡ
򴽣Ц϶˵ܵľǴӣҸоѾҸĳˡ
ٿϵĶҵĸܺһĴ𣿡
ʵ׫ĵл룬ԸӽĻھͲδ
ʦ֮йʱ붼ûҲûֲܣȥӽıԸ
Щ׫Ӱε֪ʱͺܸ̾ҵʦô꣬һǳǳõİ೤ǳΣ׫ģҲģӦøл˾롣
β֪׫ΪҵԵʣֻΪΪ룬Ȼ׫õȷҪл롣
롰ƤҪѣ²ʶңϾǰĵطھҲǲʶġ
붼ģģõĴһˡ
ҾͲˣǽȥģ
㵽˾֪׫¶һصЦݡ
Ҿûʣ׫ȥģеȣڳӿյ㣬˳̳֮пյҪȻǲš
·𣿻Ҫʲô
ߡ׫ҵȥ鱦ר
Ҫָ𣿡뵽ʲô
ǰҲ֪ϲʲôģһ¡
ҲҪָ𣿡Ҹоָ̫㡣
ȻҪ̫ģһģǿ϶Ҫ򡣡
ѧУԲ𣿡
УҪǲĻ˭֪δޣ
ҾǴ˽ָҲ֪δް˵ˣںö˶ָİ˵Ǵź档
˵򡣡׫һ鳶
Ϊʱ䶨ñȽϲִ٣רŶƽָֻܵרȥһԡ
˶ѧУȷܴ̫ݳ޵ľͨһģȽʱٸҶһƯġ
ʣŮʿãҪʲôأ
ҪһԶָõó
õģԵȡȥá
קһ׫·õģǾͨһģҪȻҿɲȥ
ҪҪȥԪһ׫һҵգֲ𣬾õģҶ̫ͨˡ
Ұ׫һۣĿ֡һǮǶֲǽ飬һֱŽָѧУǲġ
Ϊ㻨ǮĸԸ
ܼҡ
׫˵ˣ˵ʲôأİֻҪѡǸľͺˡ
ҵҲ᲻ûǮֻǾԼڶ飬̫أ±˶ϣҪҪһ͵ˣǿô죿
ҪԺʱ׫˵ҪĽָҾԲ
СѼָⶼǵĿǰƷ
˶ͦᣬŮӣŶδƵģûóܹļ۸
רĵĿѡһľ͵ˣ׫ƲһۣЩУûиõ𣿼Ǯƣǵõó
ЩǮĶ׫ûȤ
ʱ򶩻ֳҶڣ׫óһǮĽָ˻ôңָΪ׼Ҳء
ЩͦõһĿʵûۿ׫ʲôʱɱˣ
У̫ˣҸͦˣ㱩ɣ
񡭡ûı
ǵǣҲͷһָ׫סҵ֡
Աߵĵ׫ĻæʶǴˣһһȻʹһЩҲһЩŮʿǵﻹһЩõģһ£
ƽЩصûаڳضһЩ˲ŻӴ
ߣȥ׫ҹȥ
æϵĶ£ȥһӣ˼ӹĿǰǵƷõ䣬ûģ
׫һۣһԵͦģ۸Ҳʣʯе󣬿ǲԸġ
׫һ£ҿɲôȥѧУǲŸ𣿻ѧʲôѽ
ûСһ㣿Ǽ۸̫ˡ
Ǹ껹ûСļ۸ǸʯĴСģʯСˣǿ϶۸ˣʯ϶۸ʹҪ۸ߣʯǻΪˡ
ҾǿͲģղҿǸܹȥøղŵĵǿСһù
ȦһȦС꣬ƽƷôעĿҪȥһ㣬Ҳûж˻ʡ
ҪǴ׫˵ô䣬ҿ϶УһͱѧУˣͷʰٷְ١
׫һ۾Ͳϲô꣬ҪõģҲҪõģҪģⲻ׫뷨һѧ֮ǾǸòã
Ҳ̫˷Ǯ˰ɣ
Ǯ⣬ֻҪˣ˵ŮƽȣѡһԣѡһԣǲͺˣҶǲǣ
ǺðɣǾɡ֪Լ׫Эˡ
ҰԶˢ
ҿ˵ʲôʱ׫Ʋһۣʲô˵϶ˢ
ʼ磬ȻͲ˵ʲôˣ׫˰ԵĺܺãڲǶõİԵİԵʵżͦܵġ
׫ˢ˿Ѻӵݸңŵȥȥ
ҷźöǣȥ˾ôĲһСʱͰѶָˡ
ϾҪѧˣ϶ҪЩ·Ҫǵȿѧʱ򣿡
һͦ·ģʵҲò򡣡
Ǿ򡣡׫Լ˾
Լ˵ʲôѾûˣק׫һ£Ҳ̫Եˣ
ôŬ˴ѧѵ·Ҳ̫ûˡ
ǿڻԼ׬ǮҪȻĻҿ϶ֻǮʱˡһ֪׫Ѿҵ飬Ϊ׫Լһڿء
ͷİɣСƤܰҳԳˣſƤԣٳ͸Ҵߡ׫ҵ
ûϻ˵ô
ǲǿϣԺ֪ˣ·ȥ˳ЬӰʲôĶһ£ҪҪͷ׫һҵĳֱԼҡҡͷҪֱÿ
ұ׫ǣţоԼľżƵģȫԼ׫Ըȫİźá
ڶ·ȥѧУʱ򶼿ˣҲûð
žͲܴ·ۡ׫ֵ̧һҵĶͷ
ʲôã̫ڼҲͨ˱ڼ󣬵ǺͬҾ˱ʮֽڼ
Ժܶ·ǺãҪȻѡϲĿʽ۸񣬽ڼҲȫǺ¡
᲻ûǮ֪ΪСľԸ
ʵڼҲǺ飬ֻʱǿЩ۾ˣԲŻΪǺãעĵ׫Ҳעⲻ
Ҳǰкܶ˶û·أ·˾ͺá
Ǻã㲻㣬ߡ׫¥ֻø׫ˣ˼ҵ꣬˼·ЬӰ˵㡣
һʼҲ׫ţĲˣˣ·ô࣬ҴԺ󴩳ȥˣǲá
ǺðɣͶЩɣ͵ַ׫ˢдµַ뿪
ǻȥģ
ȥԻɴ
ô죬ȥ𣿲úοο𣿡
ֹһ˽ϺͶżԻɴ˵ϲ
ѽ㺰˽ͼμΡҶûк˵ء
׫ǵ᲻øǮѡߥޡţǺ¡
˻ɴ꣬ϺͶż˹ңҪҲ˵ǲˡ
ˣʵǴ㶩ӸǷģû뵽ô֪ˡ
ôͶˣ˵ǷĹǶǰֻ̤Ĺˣ
ôţȻﻹæԻɴ
ְҲû˵ˣϲĸ
Ҽڵڣ˺üΪͻС̫¶ǵĻɴҳŲ׫ҲԸҴ͵ѡԱһġ
ѡһβɴƼ磬νڵʵʵˡ
׫簡˼ҵصһˣҪٲ⣬˼Ҿ͸Լָˡʼ磬ûмɴҪôˡ
ҿ׫ÿ𣿡
׫ü̫СˣɴȻÿȴܲʲôȵʱͺˣͦõģǾɡ
ļƬҷ迴֮Բ׫Ϊ׫ǵ͵ֱУա
ҪˣңоƷ黹гɴԲô¡ء
ʵܶ˶ʱҲɴ׫ţҲ֮Ȳ뿴Ҵɴӡ
˼Ʒɫϥȹʽϲۣһ۵ζЩײࡣ
𣿡ҸоԼһ·
𣿡׫ǣҵ֡
˵أҶôõ·ˣҲ̫˰ɣ·ôˣ
㴩·Ϊ˸ҿ𣿡׫Ц
Ҳ̫ˣҲƤˣɣҲˡ
УǾЩ
׫ˢ֮󣬴żŮȥԷ˷֮ǻؼңȻŻؼҡ
صҵʱѾ͹ˣڿǼɴ
·˭ģ
׸ģ˵ãҾöͦÿġ
ѹ֣𣿡
ˣԡ
ô԰
׫˵ҪһԶʱãҪһƽʱãΪ鵱һ̫ˣһԱȽϵ͵һġ
ҲáϾǺӣѧУҪ̫ߵôã϶˰ɣȥϢ
ɴָãҪ׼Ͳ̫ˣ鶼ɳ档
վͽ鲻һܶⶼҪ̫򵥾ͺãҪ׼Ҷҵӡ
ζ磬Ҫǳ壬඼ݼҺ׼ҵĺ飬оҵѡ
˵Ӧûһ㣬ԺӦûһ㡣
Һ׫ҲǷȻѾҷǵѵ巢ģһ
ζڳľƵУ͵˾Ƶ꣬ǣҪױ׼
ʱһһĹȥ׼ˣڷţﻹеţǶ簡ͱȽһ㡣
Ὺʼ֮ǰ׫ңţҵĲߡ
ãšҵͷ
һľˣܶ˵׫ȷǶ衣
㣬ʽʼݳǵֽ˵Ŀⶼϡ
ݳǴ߹̺ҵֽ׫СԺҿɾͽ㱣ˣһҪúð
֣ģһȥҡ
գգۣ׫ô͸Ŀˣ
ݳǵ⣬ộͽ鲻ǲһϵԼ׫òԼ
׫ǣҵ֣ߵ˾̨룬ϥȡָסҵϣңԸ޸𣿡
׫ؿңգգۣۿģͷԸ⡣
׫ϽָȻҵֱ׫ҲϽָ˵ֽա
ݳǵ֣û뵽ҵĻ»ô죬Ůɰ
ʽҸ׫ȥƣȾƣһ裬ȵһ׫˺ݳǣ֣衣
úӡЦЦԺһˡ
󵽰ƺǰƵңףǸĿڷѡ
ҶңҺߵĶ䶼ˣѲ豭£˫ֽӹƵĺڵְ֣衣


42 
׫ҿѧ缸죬˵һȥסƵ졣
׫ѧǰյ˵ʦϢ˵ҪϿѧУһˡ
׫һȥȴôȥźòһôļڣúúϧ֮ǰİţǰ컹ã϶߰ˡ
ŲҪôȥѧУôöþͿԵôȥסƵôãҲ̫˷Ǯˡ
ο׫ȥæûУ׫϶ûʱƵҲİ
׫ҲססѧУᣬȻ˵׫ûм֡
ʱðȥҵվȥ㡣׫
֪ôˣܲ߶ɣȥɡ
ָָν棬㿴쿪ʼƱˣȥ
ҹȥˣʱһҪ˵׫ͷҵĶͷ뿪
ҴӦôÿѧм쿪ѧأʱٿ
׫ѧʱûҪְͣΪʲôԼѧͷǵðְأ
ҲѾˣܶ鶼ԼˣѧҪְҲ̫ˡ
ѧھߺ죬һʼҺ׫õʱȥ֮ȥԷ
Լòһ˳ԶţҪȻԼȥɣҲ˳Ǹ׫һϲ
ʰ׫Լ飬ֻ֪趼֪ΪѾ׫˵ˡ
¥ʱӶѾŵ˳ϣ¥ŰɫȹŸβͷܳҲֱûĺڳֱ
ɫᣬǸβִˬ˿ˬ󷽣Լ˽ʮŮǳˡ
ЦЦûʲôİɣ
ûаɣҶʰˣҪʵûʰǾ͵Ǳȥɡ
ҲãѾ򵽿ˣһҪʡǮѧʱǮʡҪͬѧ֮ĽʣȻҪ·ױƷǸոտѧʱҪͬѧúദ֪𣿡
ģҿ϶ͬѧúദģ׸չңͰְ־ͷʮİɡ
֪СǱߣҲģС˵ˣվɣ
˵ѽ裬ͰְڼһҪע尡Һ͸綼ڼң̫Ŷұ˱
֪ǳģһҪע壬÷̱һҩƷˣҪ˵ãСðĻԳҩظðһҪȥҽԺ
֪ôãЩҲٸð϶ûģ˵Ҿȥżʱһȥ档
ãĩпվȥż棬Ż߶ġ
μҺݼȫһ̬ȶԴңݼҶ϶Ҿ֪ôˣûдĵܣǵˡ
Ǻμ˶ҺϲҵŮо˾˾ҲܺãҺ׽żҡ
ʰĲ࣬ǰȥվ
ԼȥҲǿԵģôȡ
㲻ðְȥѧУðȥվֲȥ߰ɡ
Ǻãлл衣źֳȥ
˸վݳ͵ſڣûٽȥǷİɣ֪ôģǿȥôȡ
ȵǱһҪǴ绰̧ҵ졣
ģһǱҾͻǴ绰ģȥɣҽȥˡ
úãȥɣ迴ȥ
֪Ҳ˵ԾԼ뿪ˣȥ֣֮Ц뿪
ʵﻹһģû뿪ְôãѧһ뿪Ḷ́һɳĹ̡
Ȼ׫ǰְ޷ģʵٻͷһۣԼǻͷְҲģǿԼǰߡ
Ҫġ
ݳߣǣ㿴ǵŮˡ
ǰʱ죬뵱ʱССһҲƯ󷽣Ǹˡݳид
ģǸɵĺӣ϶µģ˵׫ûʲôġ
Ҳ֪С϶ûʲô⣬ܰźӶ뿪ˣ֮ǰС뿪ҵʱҾͦܣ뵽ڼңֺһ㣬С뿪ңģܡ
ҲڼӼ壬ǾʹС飬ӡ
ڶأ˵ʲôҪˡ
߰ɣȥˡݳź뿪վ
ҵеʱûи׫绰Ϣ裬Ѿ˸վ
˸վ򳵹ȥѧУ緢ֻ򳵺ܷ㡣
Уſڣ³֮վУſ£óֻ׫绰ȻԼǽȥĻҪ׫˵ҲϤ׫æʱˡ
׫ӵҵĵ绰Һ죬ΪڳС
׸磬ҵУſˣһ¡
ˣ㵽Уſˣ׫˿ա
ѽһϲ߲ˣҵУſˣңҿɲʶ·
ãţߣϾ͵׫˵绰ȥɡҳȥһˣ緹õҡ
ȥģӴû׫ùɡ
δޡ׫ųȥˡ
Ӵͷһۼ͸ϣ˴ľʲô
վһͼӵʱ䣬кüѧǲ費Ҫæ·
ҶòľܾЦǳǳĵли̾ķΧǺܺõҶˡ
ҴŰɫȹһɫ䣬һվУſµš
ǿѧʱģվţܶ˶ῴһۡ
ЩƤԽ𪣬òƣһ˫ۣԣСɵǣķ۴һúܶע⵽
ò˵ͨòĶͣеơ
Ҳкܶ˵òûʲôãʵǣƯãƿҲܲ廨ѽ
ҵûô࣬ΪֻǿһӣԶ
һͻȻһСͬѧãִ𣿡
ǵģáǳЦͷ
ģŵģҪһɷãÿ㣬ʱ𣿡
ðеġŷԼվҲġ
С֣ǱһҲû㣬ݼҳ󣬴Сھͷ³Ӱ¶ӡ
ѧã׼ǿʼʿ
õġ
ҽһԼ𣿡
С㿴һͷʾҿͷ
ඣҺãݫhԳУ2020ѧԺѧ
ԭѧǷѧԺģ֪ʲôרҵ
Ƿѧרҵ
֪ѧרҵУĶרҵѧÿ϶ʮ㣬֪ΪʲôҪѡأ
ԴܺãѧУУ԰ΧֺãҷѧרҵȫǰģһֱĴѧ
ʼ΢Цǳǳ󷽵ػش𣬲ģ˿ţĳˣһСС㣬Ĳš
ѧ˺ü⣬һһش
ллѧãǼϵСϣѧڴѧУ԰ѧϰ졣
ллѧ㣡
ߵʱѧ㻹һ΢ţѧУཻһҲûл
Ҹѧñע̧ͷʱ򿴼Уſڴɡ׫ԭͿԼˣ˹ȥ
׸磬
׫ӹӣղűɷˣɫ̫á
԰ǸѧһЩ⣬ô𣿡ע⵽ˡ
û£߰ɣҴȥ㡣
׫һʱҲɷùΪǴβɷãѧУ˰֮󲻶˴ϵʽʤ䷳
ʵҪȥμǸɷãˣڵĻ϶ܾġ
ΪǸɷƵģʱƵҿɾͲزסˡ
Ȼ֪СӳǲزסģƯ飬ѧϰıôܻᱻԼסأ
ûϵҺѾˣ趼ѾĿˣ˭ܴԼߣ
ȫ֪׫ĵʲôΪǲԼûǰˡ
קקڣҲһ˵ҵУſڲ͸㡣
׫Ӧ㻹֪Ӧҵվ͸ҵģڵУſڲŸңҪڸվ˺ڳô죿
׫һʼɷǼˣڲҪúõѵѵ
ô໵ˣҾеķΧͺܺð˾ʦǲѧأղվУſڣкüѧҪҪæҶˡ
׫ԺһǸ棬һȦֻɿڵСӻֻСӻΪ˼ˡ
׫ֵһţбĳһ֣
ۡˣסͷ˵ˣѵΪʲô˵Լ
߰ɣø˵ˣȥȥңʰһ¾ȥԷ
׫˵̫ԸҲ֪Щ飬һֻɵң֪飬оͰѱ˾ܾˣҪ֪˻Ѹ㡣
׫ȥڵϿʼ񣬿ѧ͵͵ֻʲôǵҰ￴ȥҷ׫
еģǹôˣ
Сѧãʶ𣿡һѧ
񣿡ʲôѵ׫
ѽôʶСѧòʲôأ϶ˣСѧðһѧһʻѧ㡣
˵Ҳǣ񶼶жˣôˣ˶˵飬оҲǰ
˵ãǾͱˣƬ֪ɡ
ĬĬűѧ˵ôо׫Լʶ׫ȫһأ
Ҳûж죬ݸѧ㣬ѧԿ׸
߰ɣҺˡ׫ͷҲ˱Ŀ⣬ˣһ󴧲
˵¥£ͷȥ¥رƯҲ֪ʲôӣȥ𣿻ԼȥɡŮһ㶼ġ
ڿѧԽȥҰȥ˵ĻҾͲȥû˵ĻҾͽȥ̴
׫ҲãŮĻ׫ǲģϾŮԼҿ϶ǱȽ⣬һȥ̫ãһҪһǲҪѲźá
׫ҲһȥⷿסԼûѧУס޹һҲá
׫ˣѧûôôŮңʱסԼסˡ
ðȥҲûƴǣԼȥҪѵ㾢ġ
ʵûа취ĻԼȥ׫ȥȻ᲻Ͷ
ҵ408408ſڣѾûˡ
ȥɣ㵽һᣬҷ˶Ͼ
ãȥɡ׫ת¥һŮҲ̫㡣
ƿţѾŮˣһԲ΢ֵŮһ̷߸ӵŮ
ǺãݫhҲҵġ
ãҽԲŮ
һ߸Ӷ̷Ůã֣ơ
ллǺáҸмЦЦѻͦദġ
⿴һ£˼䣬ϴӻͦÿģԱһ¹пյӣ滹һС̨ǲġ
һŮûѡұ߿Ǹλá
ȰѶ£ûȥԷ˷ٻʰ
Һ˴кͳˡ
¥׫ڵ˹ȥ׫ļ磬ɡȥԷʳûȥԣ
ʳãʳԺȴȥʳÿһһûȥ˳ҪҪ䷹ʲôģ
ˮҶ׼ˡ׫ӿڴóſ
һǷһǺˮˮˮϴˮԼѺˮѡ
̫ˣ̫ܵˡҷſɹΪпһ塱ˡ
Ȼ߰ɣԷȥ׫ֹ̧һҵıǼ⡣
һǵһʳã׫˵ʳãС֮꣬Զĵطܶ࣬һʳãȺͲһеʳôĶࡣ
Եʲô׫ɡ
Ҳ֪ʲôóԵģôã϶֪ʲôóԵģʹȥʲô
߰ɡ׫ߣżԱ߻ᴫĿ⣬ǸѧĻ
ΪʲôأѵΪ׫˧
׫ȷ˧׫ĳ඼˸ĸľǳȥͷʰٷְ٣ѹֱʱѧҪա
˴˷˸λҷԭԱŵǼ˶طȥˣƺڶʲô
ǿĵĿ׫ӣе֣ΪʲôҸоеֵǣ
׫ƲһۣЩæתͷȥ׫ĵǿ㳤̫Ưˡ
ܣôоù찡׫һ£ʲôЦأԼֲǴǡ
ˣѧ׫Щôģоӡ
ͲЩĿˣҲܲú˵ҪȻԺ¾ͲԸһˡ
ǺðɡҲǣûŵǿ϶ΪǶԶġ
˵ˣȻԼ׫ÿ׫ôÿߣӦǰýһôԶһ㣿
һҾ;ÿ϶ԼˣԷЦЦֵĳٷȻԱ͵ǣҲû⡣
˷׫͵¥µģȥʰһ¶ȥԷ
᲻ææĻҿԺһȥԷ
æҲҪչ㣬ŸոտѧҲæģ¾ͺ˵׫̧һ϶ͷ
Ǻðɣǵʱ΢ϵŶȥˡ
׫ȥ뿪
һصҼһҲˣһžСŮΧһ𣬺ʲôһæ˹
ݫhˣ
ǰôˣʲô𣿡ҿֹı飬Ϊʲô¡
㿴ǵݹֻҿһۣ׫ڳԷƬ
ǸղҲʳôûкҴкһûʶԡ
ݫhôʶģ
˵׫ѰߵԼλšȪˮһڡ
˵δģ뵽ԼŴһأ˵ʱָˣֲýͣԾ͸ĳѡ
ǷˮǴסӣҺɵѺ𣿡
лҪ˵ңѺ
ѣѲ𣿣
ɲֻŶ
ͺ쿪Ŷ


43 
ѵȷǲ֣֪˭𣿡˶ɫֵؿҡ
ҵͷ֪˵˽׫һ𳤴÷ҺҼҺܽġ
ʵĵʲôⰡԼѻ֪ܲ˭ⲻǷϻ
÷ļҪҵĶĤס䣬Ҫôѵǻû̸
ݫhǲ֪Ŀˡ֣̾˿
˵һе֣ΪʲôǶ񰡣ʱѧͽһΪˣǲҲΪʲôʶѽ
ܾӦһЩ֪
ݫhǲûе¼ѧУ̳
ûаҲŵѧУʱ䰡
˵Ҳûе¼𣿡
ȻûУҶ֪
æأʹҪ󣬺йص鶼Ǵ׫֪ģȥϲ鿴Ҳûе¼Ǹν̳
ѹһ㶼ȣһ£ݫhɵúúõţ֪֮Ϊʲôôˡ
ϴҵͷʲôôľأ
ȵȰһϣȫ浽ֻȥˡֻҵˡ
Ĺ¼ʵ̫ˣҾͼ˵Ƚشģʹһʼ˵ɣѧУÿ궼һģⷨͥѧУķѧרҵǰģҲܵ˹עġ
һʱһ·նѶֱƿԣŶģⷨͥ𽱣Ϊ֣󻹺ʹھŶӼһŶսʤ˴ĹھŶӣѧУһս
ʱμȫӢĴõУĵһȫĽ𽱡
ѧУһڴʱȡ˸ñ𽱵ѧͬ꣬ȫдý𽱡
ʱŶɱȫУģⷨͥý𽱡
ģŶȫѧģⷨͥжùھѱֵһ˵ĹעһӾͳΪ˹ڷѧרҵˡ
Ǳҵʱڣ֪˾֦ȴѡ˶
һŶӲμӹʿռ䷨ģⷨͥȡ˹һڶΡ
˵ҪŶӲμӽչʷģⷨͥĿǰʢģⷨͥҶ˵ǹʷѧġƥ˾
ȻûвμӣǶѾķɡ
ЩֻбȽҪһЩкܶСùѱֵһҲϵıλý𽱣͸Ҫ˵ѧУˣӽѧУڷѧרҵûе¹һıеߵȼѧ֣δѧУĸ¼
Ϊô㣬·һ㣬ѧУ˶ƺƺڴʱ򴫳ġ
٩٩̸Աߵ֣ƺʮֳݣȴһһ㶵ġ
˵ЩֿöǺ;Щš
Щ˵һ㣬˽ĲеʱҪѧϰЩҲĴ׫Ҳûк˵ҲûдӰƿ
Ҷûкͼ˵Щ飿
˵ʶ׫ȫ֪Щ顣
ûк˵ţô͵ôֵÿҫ飬Ȼ˿ûк˵Ҷĳһ㡣
û˵Ҳûкͼ˵Ҫ˵Ҳ֪Ҳû̳δ޺òְ
ҷԼһ㶼˽׫̫ϲ˵ôôȡôõΣԭǲϲ˵ǲϲ˵ϻ
ôĳɼȻûкͼ˵ʲôѽ
ǾΪ㣬ԲžŮ𣿡
ˣǲǾѣǾ׫Ůѡ
ʵҲȫǣȻ˵㣬ǻһСȱ㣬ʵҲȱ˾ͻһĶأǾѣĽ٣İ⽻̸İûʲôɫŮѾô̶ѣİˣǡ
ȻܶףܾˣһΣΪܾһŮǸŮ޵ĺòңҲΪѧУ˶˵顣
ѧ꣬Ҳû̸Ҳû׽ŮŶȫԴҶΪϲŮӡ
֮ǰѧУ̳ϷƵģٰһЩĻһǡ顱Ұ˰ס
Ȼ㣬ǲһҲȷǲݺӵģһ㣬Ƿ˲һҲ¡
ֻԶۣɣԴһ͵͵գȴȥкȡ衣
֪ѣŻرľȣѵദ㲻ȻһѲǺܲݫhûָо𣿡
ߵʺ̸ʲôĸо
ûиоһʱɰҲرðһһرģĵģ㿴ˮͷ׼ˣҶԼȥֵ
ҴӰóſ׫Լʶ׫ȫһġ
Ȼ֪֮ǰںͲһеʱҲ˵׫ϲͱ˽ӽݼ֮ǰ
׫֮ѾŬİ׫ⷽˣӴѣͬѧ
׫Ҳͦõģȫû뵽ڴѧʱ׫ֻعԭ
⻰ɾʴˣѲܶŮ㿴ŶӵĳԱҲͦõģĮֻǶİ˶ԡ
˵ҲеǲѽЦƵġ
˵ļҾʮֲ˵Ǹݫhھӣ÷ģѵҲǡ
һ˿Ա˳֮Ϊ񣬳⣬ļҾҲɻȱ˼ʳ˵ˣȻԳ֮Ϊ
ҲðɣҲ㲻ʲô˵ЩֻǸĸӵеģʵϵ󡣡
Ұڰ֣ʵ̫˵⣬ŸҪ
֪񴴰ԼʦѾʦʮ֣˵ʵ㲻ǸҲԼĸһ
ʦôһ˵Ҹоⶼˣȫ˽⡣סͷ
ŮѹϵȫİһЩİ˶׫˽ⶼࡣ
㾹Ȼʲô֪ҲǣΪ㻹ڶɣûк˵Ժ֪ˣҶ˵񲻽飬˭֪Ȼһ÷Ůѣֱ̫ΨˣǧҪ˵˵ģҿɳܲɵŭ𡣡
ĺʵûôֲģԺҽʶҾ⼸ѻͦദģһ͸ô顣
ģ㲻ѣ֣ҵļ档
ʲô˵ȫУǶѣҪбµĻˣҿɺüûһѧУˡ
˿⣬׫ĿױߵĻͲܻȵ֮ˣҲͱһˡ
Ҳǣݫhĺ򶨰ӵôһһѣεʱ򲻻ᵣߣ
ðûʲôоһֱģѧУʱҲ㣬ѧУУء
ҲѧУУŶһ뵽ŮҵѣҾͼסҵ֣ƺΪôһεġաҾ
˵ѹô󰡣ҪǲĻʱ򻹲ñҸ
ķģŮѣҲ򵥣ܹͺǿˣ˵ǻܿڶĳɳŶ
Ҳ̫߹ˡҿûĳΪ׫ڶôһܱ˳֮ΪҪŻһѽ
ҪȻҲôԼѣء
ݫhҲƯʱ϶ѡУ˸͵ơ
˺ˣ˲żüãҵķݡЦ
ˣ׫ѵɲǱܰһ˵ҶŵòˣʱֵķģҲŴһأɳܲô˵Ĺע
ԭֻƽضȹѧһ˵֪ѧǾƽ˵ģôһѣѹɽѽ
OKǱ֤ܣҾǿ϶Ҳ˶ãȫУ۹ⶼϣᱻ֪ģǿ϶˵ģǵŵʱ˷ֵľȱ顣
ллллǣҿʼʰҴ˺öԵĸǳһǱߵزˣѰɣãҽݫh
ãҽ
֣ݸһЦ
ҵСͽЦЦ⡣
ҵСңӵҡ
Ұ
ûСǾͽ֣ưɡ
ðǴҾʶˣϣѺദﻥ
OKû⣬ҵĶƯСŮ
ҿʼʰһ׫飬һҵ顣
ĿǰΪֹķΧǺܺõģ׫Ϊ֪׫Ůѻ᲻ء
ŵӾЩֻڵӾᷢʵУҶǺѺõġ
ѧһȷѪأ
ͬʱоԢ410Ӵͼ͸Ҳֻڿ׫ҵĺա
׫뿪֮ǰ˵δޣѵƯѧþ׫δޣ
ţ׫һֱŮߴû׽ŮˣһֱΪ׫ǲϲŮأԭϲŮ
ѧáϾôƯŮȴûм϶Ĵһѧ
׫Ѿжˣδ޾ȻŴһʲôѽ˶쿪ڵ׫
Ӵͼ͸ϻţ׫Ŷ룬ǶƵ˵ܴϣ̹״ӿ˵˵ƯѧʲôˣӴֻݵ׫ǰ
ҸղŲ˵ȥδޣδޡ׫ƳһۣɢһЦ
ȥʲôʱôƯδޣʲôʱ򶩻ģ
ٵʱʱǲͦæģҾû˵
ϴ㲻صôҲ˵Ӵһۣ޸ǳɩӳ
ϻ
/ް㶼Ѿʮˣ˼һûʮɣʲôʱ˼ˣ͸׫һ£ԡ
÷С޲£ˮɣһֱڵ֮꣬ɲ֣׫ʼ磬ʲôֵġ
ҿѹѧУŮûкɫԭǼһôƯδޣҪҲô̳Ѿ̸Ȼ죬ɩ˭ɩôƯʱ϶һѵ׷ߣɾСĵ㿩͸ϺӴֻĴЦ
ôСôƯٹ곹׳ˣ֪һʲô˼主󻨡
ҵδҲǿǻˡ׫˵ģ˵ûĶ֣ҲҴߡ
˵Ҳǣ˭ϴѽɩӽʲôְ
ݫh
ʲôʱܸʶʶ£һôƯɩӣҲ
˵ɣŵѧУ̫䶯ϸаѵŵģʲô⴫ʱúˡ
׫ûк˵ѧУǿ˰Եӣ֪̳ϴˡ
û̳˺ţǲ֪ѻ᲻֪ô׫ȷҲôţ鱣õġ
ǰɣҪܣҪǲԼݣʱɩӿͱ׷ˣпһѵġ
ݫhôÿʱѧУ϶кܶ׷׫һûȷݣʱ˵һΪ׫أϾ۴ʲô棬е࣬˿Ҳôһԣ׷ݫh˿϶ٲˡ
Ǿ׷ǵı¡׫ЦЦӡ
УšӴĴָ
굥ϴδޣҲץʱˣҪȻԺֻܿϴˡ
Ӵͼ͸ϻ࿴һۣһͬӡ
ϴǸӰǻʱ̸׫һۡ
ðɣһȥɣˡ
һ˵˾ûˡ
Ǽ׫ʦ˼ͬ£Ǹǡ
׫ǵĻУ԰̳һۣӶ˵顣
Ѿϰˣ񻹼һЩҵ飬ôѾҵרҵ˳
ѧ֮ǰ֪龰ҲûйȥӦɣ֪Сǲزסġ
ĵҲŰѶȫʰãűİ·Ž¹񣬲͹˼ˮ
ֻ׼̳Ǹ̳ӷҰɣȥ
аǼӸ΢š
Ǽ˽һҵ΢ȺɣϵʽʲôҲһ¡
ððһѸٵĽһȺ˼ӽȥ˺ѣִ˵绰롣
Ұָ̳Լ˻ѧУ̳ʵƵģ̳ġ
ȻˣѾûʲôģֻʵݱ˱ϲ֪ʵϻǿԲ鵽ģ˵ʱҪ
һȥȥЩӣ𾪱ȸղŻҪ
ղֻǴԵ˵һ׫ȫ̳Ӱ׫ÿһαд˳
Ƕʮĸ¥ʱʱҳӶС
Щȷÿһӣƺصش׫ߣһһд˳
ЩҲ׸о׫ͣЩҫǿѧУʷģóֵĿޡ
һݼͶȥȻÿ˾Ҫ˲š
׫ʦҲкۣܶüѯʣʦʲô
ָʱ˵׫ϣڿϵֻԼ׫Ѿˡ
һ·ؾһ㶼˽׫׫Ҳûǰ˵ЩЩҫһó˽ġ
ڹ̳յ׫΢ϢʰʲôʱȥԷ
Ұɡ
Žеʱ䡪ʦ
лҪ˵ЩϹĹҲý棬Ҫʲôص⣬һ£ҲǷѧԺģҲûӴǲϡ
֮ţƾͶˡ
׸ôҲŶ(RبQ)
ȫͺҿ׸ɡ()~


44 
ҳ¥Ϳ׫бǽߣŰɫĳɫţп㣬Ķ̷˫ֲ嶵ŵ棬·Ůʱʱͷƺȥкֲҡ
ͷһǧ֮ӡ
˵ͷܼһǷ˧׫ͷҲ̲סͷٿһۣжÿ
߹ȥļ򣬡׸磬߰ɡ
Ըоƺ˿Ǿܴ󵨰ɡ
׫̧ͷЦ绨ң˿õȴһ˲ͷ飬˵׫Ҳ˿ԵȴĶ
ںЩڴѧ̸һ
߰ɣʲô˲š
żȻҪʦǾ͡һһĵطвͰɡ
Ȼȥ䳬Уʳ
ĵطȥСɽвͦóԵġ
Ҷԣġһӡ
Ǳ˵ˣҲóֻڵ׫ǰ׸磬ҪҪҽһЩʲô
׫ƳһۣңѲɶ˴ѧֶʶˣ
ҵȻʶְʵǲʶ׸磬ʶ׸ʵǲ̫ˣҶˡ
ô˵׸粻𣿡׫̧һҵա
Ŀ֣Ȼǰҵ׸Ҳ㣬ܸоҵ׸һˣ֪Ҹղж˭ʱ˵ѣǶò˼顣
ǾȻǲʶ㣿һʼĵ˵ҵȻʶ澭ǵĿգҷҸʶ㡣
ѧУЩ飬ûиңҪңҲôǱ˵ҹһ㶼ϣҪȻҲʲô֪
ѣѵӦδ𣿡׫Ǻܻץص㣬ôһλץ֡
ҪҪ㶼ûк˵ѽ
ȻҪҵֿɲ٣Ѻδɲ̫Զˡ׫ĸҵ˱ˮƵǰ
ڲŴһҪ˵δĻʱָʶˣҲҲֻһ
ǱǾ䡰ֻһȡõˣ׫û˵ʲôֵ˵Ҳϣʲôʱܹ𣿡
Ѳ׸Ҫ޹ϣ
׫ֳ̧˳°ͣĴָĦһ촽Ц⣬֮
ĻҪǴ˳ȥ񣬿ɾˡʧЦ
ⶼǱ˴ģ޹أҲطϣЩҲӲϣһҸ㡣
㵹ǺܿңҾѹɽѽΪŮδޣоԼͷNɽһѷԽȥοN
ԭ˵ŮţǼ׫ģæĿΪδޣҪȻһе˵ˡ
ҪôѹʲôҵҫģڵĳɾͣΪҵδ޵/й׫ѹˡ/̡֡
㻹˵ЦƲͷ۾ûô˵ġ
˵Ĺ˲١
ҿ׼˲ʱ䣬͵ڡѧˣ޼ɵˣС󻹲ںĻֻСӣֻǰԽذˡ
Ҳŵ㣬ҲŴһأѧˣ˵Ҫһ㡣
ϣ׫ü
ðɣҲͱôһ㡣ʳָĴָ˸һƣȻЦˡ
׫˵ʲôòˣû˵ʲôǰѲ˰ںã뿪֮ŵѧУﵹͦͱСģܿϧС㣬Ѿ׼ҵĴˡ
ӴǰԵĺţɻûнأҪǶҲõĻҿԷڵŶ
ңҲ˵ˣǰǶ㲻ãʲôʱ㲻ˣ׫ùʢ
ҵͷ˵Ҳǣ׸統ȻҺ
쳢Ĳɫ
ЦЦ˵˼ڣͦóԵģҵĿζ
ˣ˵㿪һʦǲǣ
ǣĵʱһģҲԼģֻͶʶһ㡣
ѽ
ѧУ̴ŶʮӣĩĻҴȥҪҪ
ðϴһ˵ϣ㶼ͣϵľֻһˡҲԼ׬Ǯķʽ
ʲôϣûϹ𣿡׫˵ӡ
ҷ¿ӣϹҲǿ𣿡
׫˵ûסЦݣ˵ˣ˵ʲôء
ǲҪμǸչʷģⷨͥ
ҲǴӱǿģ
԰̳һ£
Ǵμӣ׼˰꣬궬й괺
аʱ䣬Ѿ׼˰𣿡ҲĿ
ɵϣҪȻΪأЩɼôõģǼȫѧ˲ţҪǲ׼Ļˣ̸ֺ
˼ĵͷеĳɾͶŬĽ
Ȼ׫ôŬȻԵõôҫ
˵Ŭ˲£ǱֱŬǾĿ¡
һ׼˽һ꣬Ŭ
ǵʱҿԸȥ𣿡
ûεĻȥпεĻ͵ôѧУϿΡ
Ȼֲ̿Ρ
ΪҵԵʣѧУܻкܶ˶ȽϹע㲻õģֻǺ棬˺㣬Ҫ۸㣬˵˺Ҵ㣬Ϳ˵ҴСҲǳݼңҲΪŰɡ
ðɣںͲһУһΪ㻹Ҹһ֣˲ҲҺܺ𡣡
֪ͺã赲˱˵ĺģǺȥɣ㲻ҷգŵԼѧϰ
֪ģԷɣһ¸ˡʵһʼе㾪ȶѣУ԰Լһʼе㲻һ
ǲһִŽһôδȷһֵý飬ҪԼβ͵ĻҪ̵ȥˡ
ҹעȫΪ׫ԼҲֻմ⣬ûʲôʣܵõôĹע׫ܵľ͸࣬ΪδޣҪܵġ
׫У԰ôԺУ԰͸ǷˣȻ׫֮ӡ
ҲҼᶨˣԺҪúѧϰ̫ܲ׫
˷ȥС
ѧУмУбȽϴһ㣬ĶҲȽȫ۸΢һ㣬ȥУԺĻѡҪô꣬ԺЩϤ
ðȥһָָǱ߽䡣
׫ȥƳѾˣҪôණ𣿡
ҪһЩƷҶûдоһЩʳĸˣҳʳܲһ˳԰ɣʹһ
УҲ㡣мӱȽæоԼĿҲǺæģ⼸켸˶ûôúϢ
׫ںųǰŶżѧУˣҲͷ׫һۡ
׫ûпһ㣬ѧУĳбĴѧѧУҲ֡
ҽѾ׫һֹüˣؾ׫ͣҲ֪ʲô˼
ֻҪ׫һ첻Ҳϣͻ׷Ʈ̳ҳû˸ȥȷʱ˵ö˲Ը׫Ĺϵ
Ͼ׫ǵôõˣѧУҲȱƯŮ򶯹ôᱻһСѧôأԺܶ˻ƫá
ҲãŮҲգ׫ܣҾ͸ˡ
еʱĶڳѧУȽϽҪȻôණѧУֶҪϵ
׫ӹϵĶʵѧУҲгУҪԼеĻͿȥѧУ棬ôԶ˻ϲ䳬УϾÿ춼ѧУʱ仹ȥ͸͸
ðɣҲǺأģɡսӣ׫ᡣ
¥¾ͻ㣬ߣҪȻҸ᲻ˡ
Ǻðɡ֡
¥׫ѴӵݸһѧУסҲ֪᲻᲻ϰߣҪ˯ŵĻͱ۾ҲҪֻ̫
϶˯ŵģҲϴģ֪ˣȥɣ
ҸоվһԼҪ˵ġX⡱ɸˡ
ʳ¥ѵ408ƿŶֻˣôôණ
ǶڰԷ𣿡
ոճˡ
ȥ䳬ˣܹԡ
ô֪Һȥģ
̳϶ˣöƬ˵ںСƳûкҸĸо
һʳʲôҸģûϲԵģ˺ö࣬Ҳ֪ϲʲô
ҰǴʳƷŵԼϡ
ۣôʳ˵˭ʣ
׫ôܻҸˡ
ҲûҪŸˣ˸òŷҡ
Уһ죬ҾȻԵʳԲġЦЦҸ㽲رϲ̳ϲ׷ǣұ֮ǰ֪ôˣʱҾرҾֱһû뵽ҵѾȻŮѣһԳԵʳ
ͳ԰ɣԺ㻹ԳԵ˺ܶණԺ塣˺һװһȻݸ֣ƣǶ԰ɣȥʰһҵĶ
˴ӣ߳Զһ죬ң֪֪ѾΪѧУˣУһͣҾпܳΪڶѽ
ֻΪһԲôĹעҪĻĹעԶմĹ⿩
ǾմĹ⡣
У԰ɣгԶ²ס죬˵ˣҪʰȥϴˡ
ȥȥɣԼ԰ԡ
ѽҺҳôƯҪȻһ뾵ñ͵ȥҿЩƬҺͦģһ
ҾҲǣĺƯӻ
ÿһУѡ˵ҿԵѡŶ
ԣھѵڼ񣬵ʱǾߥȥ
֣ƣҸоӦòᱨɣǻȥμԸ񡣡
ģȥģҲƬȥģҲûҲѡУһôꡣ
˵У񡣡
ֻҪѧУУݣ˱Ȳû취Ͼ˼ƾʵ˵
˵Ҳǡ

ǵһסУе㲻ϰߣס࣬ϴ裬·ϴˣٳѾ߰˵ˡ
Ѷϴˣһ쵽ѧУеۣҰŸãҲϴϢ
Ϊϴģû뵽һеˣܽˣһ춼˷֮ģһεѧ˷ܣ˵˷ҲҪġ
Ҹ׫Ϣ˵ԼϢˣֻ۾˯
ʱоԢ410ȴƻͨ˶æ
оǱȽϴˣоΪ˼˼䡣
׫Ƿֵ˼䣬ΪһֱѣദҲ٣Ҳϰˣ͸Ϊ˼䡣
СһҲͦõģȺӶ
׫ǰϰߺͱദڴѧﻹǽһЩѣѧǷѧרҵ
ҴӴʼ׫ѾԺѡʦһҵҪཻˡ
Ȼˣ׫ѡѵȻѣЩ˼ģ˼ģȻദ顣
ϴҸ㶨ˣˡӴһļУֵܸϢһˣôóԵģһûء
͸ϻæһţԶ㣬Ⱝ¡
ӴܿǼʰɣ
Ӵﻹиˡ׫קһ׼뿪Ӵָָļˣ޸һ£ٴӡһݴҡ
ҵţôִˣӴԼʳңңڡ
͸ϹЦãٵ⣬ȥɡ
Ӵûȥæ޸һ£ͼ͸ͬʱ˰ʳֹθɾˡ
׫æ깤ٻͷֻʣһհ׵Ĵӣ̾ǵս
ҺٳԵĶⲻöһ㣬֤ʵһĳԵҪȻûоӴ˻ŵĿ֡
ɩİɣҿҲǻʳӡ͸˼
ȥ˳У˵ʳҲ˳˵㣬֪Ҳôʳ׫ñ
͸ϺӴͷ⵹ǣ׫˵ʳ˼̻ʳôζĶٳԡ
ƽͺҹҲٺȣżһʲô£ܸ˵ĻŻȵơƣʱͶǺȰ׿ˮ
ɩ·ˣ
ˣƶˣ˵̣ڳҵľͱƱˡ
׫һֻҷϢ˾䣬뵽Ҫȥæ첻õԷȥϴϢ
Ϳֻ׫Ļ˾֪ˣϴһȥ緹
ȻѧУһȦȥѧУĳУȥѧУľ㣬֮һ춼ǳ죬Ҳѳ׵
Ǵֵģӷǳദ֣ЩӣҲͦ˵ģЦЦرɰ
ܴҲ֮ǰʱֻżǱ߻ûͦĵġ
ѧĵյ˸Ա֪ͨ˵Ҫᣬ쿪ʼѵھѵ֮ǰҪʶһ¡
Һһȥѧ¥ҵʱԸоܶ˶ڿЩ˼Ƭǲ֪Ƿѧרҵģƺڵˮһ㣬˽ڲס
קקҵȹǣûУҶڿأ
㿴ˣʲôÿģ°ɡ
ʵˣ͵ûпһ׫˵ΪԵʲŻܵôעģҲҪ˵Ľš
ʵˣû׫ҲһֵùעˣϾôƯŮӣﶼ˵Ĺע
ܿ츨ԱһʮҵŮԣԡ
ҺãǵĸԱѴټҪʹʶһ£Եһܡ
Ƿѧһ࣬Ƿѧܹ࣬ҲҵһκǼ棬ҵϵʽҪѡίĿȺ˵
Ա򿪶ý壬QQȺ΢ȺҶһ£ȰѰίѡٽ༶ȺרҵȺ
ǾͿʼҽһ°ɣһʶһ£ѧſʼɡԱ֣ʾҰһ¡
Ҵ¿һۣһ60ңҲܶ࣬࣬Ƿѧרҵͦ˵ġ
Ұѧվҽܼܺ򵥵ļ仰ѧƫֵվҺãݫhԳУܸʶҡ
˵Ҿ׼ԱͻȻڣݫh֪Ժ˵ˣԺ߷¼ȡģû뵽ǸŮӡ
Ա˵׫¼ȡʱû֡
ԱĿңҲƯֺÿԺǷѧרҵҪһ˲ˡ
ҶĿңԭǸѧ԰Ůѧ԰ԱȻһ㰡ѹߵôȻѧֻѧ档
ԭҪµվæϹлʦĿ佱һŬġ
û뵽ʦôߵۣЩܳͬʱѹҲô󰡣Ӷ֪ˡ
û£°ɣҼԱͷ
£ס֣ǾǸһ˵ˣ˵һǸѧķõĴѧû⣬ôﰡ
⻹𣿵ȻΪһĳɼһҪء
ԶԶԣѹѽ¶ԭ˵ı顣
ЦЦʵǺܽ⣬ĳɼҲû˵ôãкܶ˱㡣
˵ҪȥǱþѵҪʼѵˣѵûá
ұ˵һȥӵ׫ĵ绰˵Ҫȥ緹Ҿͺ˵ˣԼһȥþѵ
Уſڵ׫׫˵ҪȥطԷ
һһɫĳǰͣ£Գо࣬ǰµϣ׼Զһ㣬Ϊǵ˱˵ĵ׫´֣ϳ
һ£żæϳϵðȫʣĳ
ţģʱҪҵ
ҸоᾫӢȫѧҸ̾
࣬ȥԶһĵطԷǼҵͦóԵġ
㲻˵æ𣿡
æҲҪȥԷҪȻѵǼۣ϶͸ȥԷ
Ǻá
ʮԺ˵Ŀĵأ³վװͦŵģׯͦ֡
ȥɣԤԼλá
ҪԤԼѽô𱬡
Ҳ󣬵ǺܺóԣǱȽŵĲˡ
ΪǰԤԼԵûò˾ˣȻǷǳĺõġ
Ҳ˵ʲôȳ˼ڣÿ˳һ£̾ҾǴŹĺܺóԡ
ǾͶԵ㣬ҲҲ˻׫вˡ
ãˣи㣬ǿȻʦ˵Ըרҵһķ¼ȡģ˵㵱Ҳǵһǲǰ
ǰɣҲǲ̫ˡôˣ׫Ҳֻ
Ҫʦ˵Ļһ֪أһټ֡
Ѿˣûѧ׫ա
ǵȻԶȥ䣬ѧذ
ģٻصҲˡ
ˣѵ᲻۰
˵ãеɣҪʵܲ˾ͺͽ̹˵ϢһҲԡ
Ǿϣҿһô׵Ľ̹٣ҪȻҿɲҡ
ʲôҵģ͵˵ҪֳˣҶѿѧΪಡȴû˵ֳ飬ѧУҲճ
˵Ҳǣ֪ͦõġ
˷׫ͻѧУͬһȥ˾ѵȻ͵¥£ֳ֮ѧУǱ߻ûæꡣ
һصңƿţֿõһﶼһ£ַʲô˰ɣ
׫Ҳûʲôǳ˸˸ѧУһȦӦǳ̬ˣòôȰɣ
ôˣ
ƵĻˡ
ʲôѽҹȥһⲻУſڲɷõǸƵ
лҪ˵ףԪڿ֣
°ǧַϡ
ʮ()~


45 
ɷôͷųˣ̳𣿡ҿǸϤĽ档
̳ǰģƵѧУҳ
ѧУƺʲô˼飬ǰɣԼѧУˣ
԰ѧУÿ궼ĲɷãǲɷһЩȻƵŵȥչʾһѧӵķɣҲɷãȾΪɷõõ˵ĹעһԾΪУݡ
ǵĻ׫ʱɫΪʲôԾ
ԭΪûǰѧУ˲ɷˣһͻֹɷõķ
ˣֹ룬ʱҲᱩ¶ڴҵǰ
˵ʲôôͻȻ˵ĻȻÿ궼ɷõĻҽ˲ɷҲû°ɣ
ûµģǰκ㳤̫ƯˣƵΪģôڱᵽ̳ϣ֮ΪĹϵڹעѾֱڿܹעŮƺЩ˷ܡ
̳ö˶˭һʼֻ˵߿ǲ֪еһЩʵȻƵѾ˵ԳУ˵ĸרҵټϽʦ˵Щ˴˳ȥѾʵŮѧˡ
ҷ֪ӦþܾǸѧĲɷãҲԼѹôҪǵʱԼѧϰɼãϾ͸е̸ˣԼҪΪ˵ķ̸ˡ
Ҳ˲˵ʲôóֻԼҲ̳һȦȻ˵ģöԶ˵׫ͷһθоԼôܻӭ
ѹɽһô׫Լվţֱ˱ɼֻǸеĳɼѧĲұ֤
ڱţƺԼֻŬ֤ˡ
ңΪڲɷ˵ԳУȻҲǳеģЩ˵ãǱʲôġ
ΪһطȻ˹ϵֺãϴ˶׫̸ԱȽƫʲôݹϵ
ҪҪһ£
ҪҪǿǧ˵ʲôǲȥɣֻҸ𡱣ҿɲѧУֻ밲Ĺ꣬Ǿ͵ûɣҲȥ壬׫ӦҲȥܣɣϢ»ٶȳǵϣ˵˾ȥˡ
Ҿ˵ĲԣȻϵϢ»ĺܿ죬㿴ѧǵˣȻ̳ԾţɼЩԶʱġ
ѧУôطֲôţѧУĸ»ɾͱܶˡ֣Ҳͬ
ҹ˹գ֣˵ҲͦԵģôĻ׫ҲͲô껹ǡˡˡ
ǰŵѹôѽԺҵüӱŬˡԴ
ϾѧУѵкߵ׽ŮһǳƯɼֺõģñ˼ʶûʡ
ҪҲô㣬ûôƯ¾͸˻Է˵һЩĻˡ
ڵʱһƥһôˣǸôһᱻ۹䲻Ǹˡ
ǫһɣǫһãҪǴҶ֪ôˣ͵һ־磬ȵѧҶæûôȥЩ顣գҡ
ѧУѡУͿʼˣҪҪ
ҪҿɲҪǵ͵һɣҲǧұѧУкܶƯŮģֲҵġڨЦ
Ҵûôߵȴû뵽Ϊ׫ԵʣһѧУôߵ
û취ⲻҪģҪһʼ֪׫ѧУһķȡһЩʩ
ѾˣѾûа취ȥأΪ׫ĸߵܲԺ󶼲׫׽ɣ
ǲܵģ׫ͬ⣬ҲԸġ
Уʲô˰ɣ̫ߵˣѡǱѾܸߵˡ
֪ˣǲġ˼̳ҷֻȥԽѹԽ󣬻ǲĺã֮úѧϰԵԼԵ׫Ǿͺá
ڶҵ˾ˣѵߵ㼯ϣһĻʽ
ҵĳЩ鷳һ黨裬ϾѵվھǰһۣеʱҲμӹѵʱȽɣ֪ѧĻ᲻ϡ
ѵһһ̹٣ǷѧһĽ̹٣һʮҵн̹٣ͦͰģӦòס
еȣ·ݵ»ǺܸߣǴ̫ɹһҪˡ
Щ궼ûôɹ̫ŵʱ򶼻ɡվһоնյۡ
վʲôʵҲͦ۵ģǰû˺ۣҲûҪϢҾԼټһ¡
ôţһ£ټһµģջ˽ľѵصһоеۣǲǰɹˣ
ںˮϴһַ˸Ĥһ㣬ڶ˺ķɹ˪ǰһͿһ㣬ܲΪ˸ѵɹˡ
ڶϰһ㣬ǱȽϺõģξѵҪ£ȽѰģϤ˾ͺˡ
֮оرۣÿϴϢҼҲǻϴϴϢˣڶҪ
ҸоѵǴѧԼһ˵ѧܼ򵥣ǾѵȴǳۣҪһӣ㣬ѧûô򵥡
ϴϴϢˣ׫Ҵ˵绰ôرԹ˼䣬;ˣϢˡ
׫۾Ҫ绰ӣ˵˼Ҳ˵绰
ѵСŮ˵ȷЩΪѡ
ҷµ绰׼ϢˣͻȻӴϵһ˶ŵˣҸоԼˣ̾˿ôˣǲײǽˣ
ǲǣǿ̳һ£ң㱻˱ѡУˣڵһ˵⻰ʱЩ
İҲ̳̫ˣҶûʱעԣû뵽ô죬Ҿͱ˱Уѡ
ֻ̳ǸѡУӣö뿴С
ȥһԼƬ֪ʲôʱƬİɫȹȹֻڿѧһ촩¾졣
ûбȨգգۣ
ӦǱ˰æģӦòȨɣ㶼ǵһȨʲôá
ҿ̫ˡֻڴϡ
ôôð
ңô죿ҪҪæ˵԰㳷ϾѧУô꣬ʲôĻеġ
ˣҲͦæģͲҪȥˡ׫æҪʹһЩȨ֪˸˵ˡ
ԸѡѡɣҾ͵֪飬ǿɱƱʲôġ
Ǳ֤ᣬͬѧͲ֪ˡ
֣˼ҶѾͶˡЦġ
Լ˸УоҲɰ
ǾɣҾ͵֪Ҫ˯ˣҺ۾ˡ
׫Źҵĵ绰Ӵڽ
ϴ㿴УѡɩڵһλƱ˦˵ڶʮǧﰡ
ʲô׫߹ȥùӴֻһۣǵǸ棬ȻѾȥöˣ׫Ǽǵá
֪СǲزסģѡӦòԼģǱ˱ġ
㵱ҲǱ˰㱨˧ŮԴزסġ
ҪҪ㳷ǸѧУ׫Ҳ볷û취ΪҲŵѧУǽʱͬգ׫볷а취ġ
ˣɡ׫΢˼һ£;
ʵԼףܵעΪԵʣֻǴţǺܱ˹עȫΪԼ
ұͳƯѧϰҲ죬һһߣ߹·ЩڲһУҲûʲôþܾˡ
˵ˣҵѡУҲͦõģУУһ
ѧУûѡУˡ
ֻҪ׫һ죬УݾѡɣΪ׫ıҵԺѧУ͸µУˣ˭֪ѡ˶ٻҪѧУء͸֡
룿ҿ԰һѡ׫ֻݻ
˰ɣæˣˣʦ˵ҪһΣµãæˡ
컹ȥҳ԰ɣԣϸһƬġӴԹӡ
͸ϣʲôûãҲˡ
ģ˵ĺӡ͸ϲվ
ݫhǾͱˣæţʦ⼸ӦǻᰲһȽҪ񣬻оʮ·ҪμǸ£Ѿ׼ĲˣҪعˣõʱˡ
ǹʱܵôӹһһϱȣܲһӾͱȵȥˣڻҪ׼ֵġ
У֪ˣЩҶء
ϴǲʮֵıࣿɩѧУ㻹ûúõܶ磬ǹæѧУģˣӴΪͬ׫ļ
׫ΪȻĵͷȷͦģȻˣ⼸ͶæһЩɣҲûš
ǰɣҾǿһ£㲻֪ʲô˼𣿡Ӵп಻
׫̾˿治֪
ȥģӴһۡ
ֻҪԼȥȶȣҲͻȥҲѲҪȥƱ
û뵽ڶѵϢʱüܹ˵顣
ݫhҿμУѡˣѾͶƱһͬѧæͶƱӦˡ
ǰҲͶƱˣǵһˣο϶һ
ǾǣݫhôƯ϶У
Χͬѧҵš
ҺЩΣֻЦллҹ鷳ˣùҲԵģ̫鷳ˡ
˼ҶѾͶˣܲ˵ʵұ˵ʵҲѡұ˶Ѿ˰æ˵е˼Ҫ˵ûǸ˼ǻΣ
ûû£϶һѽҪǰУ;úˬ
ٺ١ץץͷЦЦ
ȻķΧܺãҶˣûҰҶѾԷذˣ治֪ÿ޻ǸЦˡ
ҲҲգˣͲ˵ʲôˡ
ѵԽԽϰߣҲԽۣÿ춼ڿԤû꣬Ϣһġ
ȻѧѧǶڡ顱ĵš̫ղ䡷֮ĸ裬е滹ָһꡣ
Ը̫Ũˣھѵһ֮һ꣬һ࿪ʼ£࣬һֱڳѧУ˵żһ硣
Ҹоõûһļô졣
˶ҪȥԷſԺúõĲһЩĵ
ҽӵ׫ĵ绰ΪȥԷҪôܾ׫أ׫ֻ¥һˡ
ҿһ̨滹Ŵ꣬Ҳû·ɡ˯¾ȥ
׫һ綯ϣһɫñӣɡ˹ȥô˵綯
ӲýѧУѧУõ綯ѵģҸ˵Եģ֪粻þѵȥģǱҪᣬԲ˼ѵٴȥòã
׫Ѷݸ˳գСèƵġ
ã֪ˣæɣ˵ҾѵҲͦ۵ģȥ棬æˣҵ㡣ҲͷԼ׫ϲ˲䣬ɵģ
ǿȥɣػô죬Сĵ㡣׫ЦЦĺÿɰĶˡ
ãˡҵͷһʳһִɡûа취к
ȥɡ¥׫ﳵ뿪
¥ҰɡˣذҲ֪ʲô
ò¥ƿţѴطϣûס̫ˣ顱һµϣ˿
ôˣ
˼ûס̫ˡ

ǣ׫˵ԵģǹûϲİɣҲ֪ʲôء
Ұɡŵ̨ȥٻŸϣЦȻϣѹ˵ء
ǰˣҲȣ
ǱأǸմӱóġ
ˮˡ롣
ģǳ𣿡
ôһϣһ˳ԵʲôʱȥȻǴһԡóˮп
ԣ
̫ˣҸоԺһᱻֵģôʳ
԰ɡ
Ϻ𡣡
ȻҺһֱ¹ȥڶ컹ˣõĲУһֻܵٳȥѵ
ѵһ룬ͻȻĽ̹ٹǷˣ˵ҪѡһЩһӱʱĻʽʱҪݡ
ű飬ӦúûʲôϵԵǸָ̹ʱһ¡
ǸɣǸͦÿŮͦ׼ġ
ǾڴҵĿ⻶£µĽ̹ˣںһСӣСֻʮˣ࣬ǶǴӸģϸѡ
ΪǵҲӵļޣʵĺܾҿڡ
˰û취
Ͼʦԣ˽̹ٲʦǺʦҲ
ȻˣǾ͵óˣԾһ㣬ǵҪȥܲڱСϴҵĺȰɡ
Ϻ׫˵飬׫ЦŹϲҺ˵֪
׫Ŵǹ㣬ܸоее񣬡͵ǽѧĵһͬѧһԳɫɡ
ǵȻҸһҶʱġ
ҵţʱؼңϢ컹Ҫ𡣡
ã

׫˿ˮ׫Ļ˶ξѵɡ
һȥܿ͹ȥˣѵڱĻʽʱҲûг󣬻õ˽̹ٵıõĽ״Ҷô׫ıˡ
ͬʱѵһ컹һ飬ǾУѡĻһ֮еݫh


46 
ѵڹȥˣ˰µڿԻ¾ѵСȹӣ׫ȥˡ
ѵĵһĩܲһĴҶ׼ţķʱ⡣
Һ׫Ͼ˽Ҫȥ棬һϴ˼ȹӣɫȹɫЬ˿ǳ˼֡
ٳŵʱҰšĽ״˰Ҫȥء
¥¿׫վ绰ҵȥӺһļȻ£׫ͷûˡ
ءܵ׫ǰ
׫ְǰҶ˵绰ֻһۣƯ
קקȹӣ㲻˵ҪȥʦǱ߶ǳˣҪǴ䣬˵˻Ϊ/δŮء
Ҳδ꣬ҽĩûˡ׫ͷɵ
ŶҸˣ֪ҾʹɫСȹˣ֮ǰȥģ㻹ûмءĿ׫֣һۣͷҡ
û£Ժлᣬ߰ɣȥ緹緹ȥ׫ǣ֡
ôȥ𣿡
ǣͣУſڣû
ȥ緹
ʲô
Ҷ԰ҪȻȥɣ𣿡
߰ɣȥ
׫ߴô꣬ѧУʲôȻָƣȥѧУֱߵꡣ
Ƥ࣬СҪʲôҷŵӡ
һ
ǾƤСллҶŷ
õģԵȡ
緹׫ȥʦ
ҿųķ紵رڻ磬µζ
е·ֵ̻ӣھ·һЩҶѾˣٹһЩӣȫǻɫҶʱһܺÿ
³һᣬҹȥǱͣ
³һܵĻ濴ûʲôоͨסլҪǰšʦ֣Ĳһ˾
׫ͣ˳ôѡǱ˼ҵķӣΪֺܴİ칫¥
﷿ȽϱˣĽ׶ΣϾǿǣҿˣֻҪʦ㲻
˵Ҳǣ˾飬϶ǿǣܲϸҿͻ
ΪȻõʦʱȻϣõʦǿĸʦý
׫ţҽȥ濴ƽƽ޳װȴǳʣ󷽣嶼Ժڰ׻ɫΪ;úأ죬Ȼʦ
ȥǰ̨߽ȥǰ칫ңÿλˣλòǺܶ࣬ࡣ
ǻңϢңˮ仹Ǳߵңǰ칫ĵطǵڶ¥
һжѽ
ǵĻʮˣңңӴͼ͸ϣǺϻˣûпУֱӱҵˣҪæ顣
ĸʦʵϰʦ飬һǰ̨
׫ĻһָǾʮһˣҲͦġ
ðɣȥҵİ칫ҿһ¡׫ǣҵ¥
¥ҪǼϻ˵İ칫ң׫Ƚȥ
ȫǺɫҲ̫˰ɣתһȦ˴ߵĲѩ׵ǽڣ칫ҵװ޶ƫɫɫɳɫӣɫӣɫ̨ƣɫĵذ塭
¥»аɫװޣȫǺɫͻɫ
Եһ㣬ʦȽᣬΪ˼ǳصԸʶİװ޵ĳһ㡣ʦ˶ʮµģˣͻǲݺӡ
Ҹоɳ£ԺǵĻ鷿һţ۹ⲻ̫С
ãʱ׫ôȻᵽԺʲô
ˣ㿴֮ǰ˵˵ģ״ҴӰóٸ׫
ˣˡ
ҲðɣҾþѵģڴѧֻһξѵҪÿοѧҪѵҲҪ۲ˡ
ϴȥԺóԵģúõĲһǼˡ
ǱҪȥѵڼ춼ʳóԣҲȥ棬ò׾ѵ˿϶Ҫ
״㣬˵Ҫҵġ
Ұѽ״ݸⶫ˵Ҳûʲôá
ҪȻڰ칫Ұɣ׫˵ɾ͸ɣӳóˮֱߵǿǽһЩרŵ״һ㡣
һ£ﲻ̫ðɣԺĿ˽ǻЦҲῴġסҲ̫˰ɡ
ʲôǼı֣ˣԺÿ߹ܿ
ŶǾɡҾûٹˣ׫ϲͺá
ˣǸʲôУѡ֪𣿡
֪׫ȥߣıǼҵѡ˹ھ𣿡
ʵû뱨ģǸұֲȨҾûˣѺ˵˽㲻᲻˰ɣ
ܸо׫ƺԸ¶ǰҪĸо
ô㣬ôˣȻˣԺҵСӾҪ˷ˡ
ĺˣٶ˷ңҲֻġ
ҹȥס׫ϡ
׫Դ仰
ҲǸҪŵĺðɣԭѧУôܻӭҺöа֪ж챻ˣǰһɵĲ֪ԽѧУҾԽ֪˵㻹һ˿Ԯء
ǺûϵйϵģѧУֻ㡣׫§
ߣ𡣡קһ׫Ķ䣬ҿɲܣ㲻׽ҵġ
ãġ׫סͷķ۴
ұסĲӣҲûкߵӣ󵨵ĻӦ
Ӵ͸˵ϣλõͬͯ磬һ̵İá
ˡˡ
һʯͶƽĺ棬̵˿ƿ׫ȵ·ͷƺʲô˲õ飬ҪǱץˣǿҪˡ
׫ƵĿɳϣĿ̧Ħ촽¡

ʦ֣ȻˡϰŶ룬û˵꣬Ϳ׫ߵݫh
ݫhҲڿɫĲ˾źɫAȹɫ˿࣬ɫ߸ЬЬ߹֣Ըз
ĩôˣ׫վ
һļˣһ£žͲµӦʦ㣬ǣʦôһ£ϰ¿ݫh
׫ҵ֣ңʦϰ£Ҳѧ㡣
ϰ£δޣݫh
ϰ׫Ľܣһ£ܿͷӦȥ֣ãϰ¡
ֺһ£ѧãݫh
ţҲ·ݵɡ
ǣԼһ¡
û˵ʦֻһδޣǿ۽磬һ֪İɣϰջشݫhĿ⣬Ц׫
һӴͼ͸֪Ǵ
ϰ²ٴݫhݫhȴڴϰ£ϰµоͿԲ²⵽ϰ¶׫²ͬµĹϵ
׫ӣǰͬ£ǲ֪׫֪֪˼
ǴһѧðԭʦϲͲôģѹѧУô׷ʦ֣ʦֶ޶ԣСѧÿǺøһУݡ
ϰµе΢Ҳǹһʱˣ֪εԼŮУһǲһ㡣
ҵĸݫh½УأУݸˡ׫ٶ˵ǣҵ֣Ѱϣˡ
ϰȥæ˶ؼңñ˵ѹեͶˣĩӰࡣ
ԸģʦҾȹȥˡϰ»ͷʱÿǽŽɫĽ״ݫhһ£ĵسȥˡ
ҿϰµıӰһһȶˣ߸Ьյ쳹ڶ¥ôղžûء
һͷ׫޸ǳôԸеˡ
׫ԴһļӴ̧ͷҵʵôˣ
ȫ̶̵֪ʱİתǧء
û¡ҵЩӲջĿ⣬ԼˣϾ˼ֻͬ¹ϵܲΪԵŮͬҲ¡
׫˵߹ȥֳҵļϣһ˵أŮ˵û££ôˣ
˽ĻͦƳһۣûȥ˽Щʲôѵй
ûУϴӴʱһ㣬ﲻˣ
ûа˵ûоûУˣҪˣİ
׫˼ؿѾ߳ŵңƺʲô
Ը鱾ͱȽϳٶֻۣһˣûϰǷȥ롣
ϳҶû˵׫ˣֲ֪ôӺ˵
һڣѧ㣬Ҳڶ𣿡
׫˰˵ѧϰ£ڣϰࡣ
Ϊʲôϰࣿ
Ƹˡ
ô๫˾ôĶȥ⣿С²ۡ
׫û˵ʲô
ûʲôҡͷ
׫һڷӦ㲻ڳԴװɣ
ҳʲôף￴ˣŤͷķ羰׫ЦڳϰµĴף
ӴϰģҺϰ²죬ǲģҪȻҲͨˣȻˣҲʲô˶Ҫġ
ǲҸоͦġ
ദ˿һˣʱģϾ̧ͷͷҲ죬ֻͬ¡
ŶҲ˵
˼룬ȻҺ⿴Դף׫ҵԴ
Դˣ㲻Ҫ˵Ҳûأ
úúãûУҲ˵ˣ˵аɡ׫Цѵÿ
Ĳ˷ȥĹ䣬ȥ˳ԻԻʱ򻹸ְƵ˹úãǾͷˡ
Ͼŵ׫ҵ¥£׫˱֣˯ɲ룬ʲô㻹˽𣿡
֪ûҾһʱûұ֤Ժ󶼲˼ˡ
ԣϢ컹Ҫȥ𣿡
ˣ˵쿪ʼűȥһۡ
Ҫμʲôţ
ʱû뷨ȿһ°ɣʱʸ㣬ҲȥϢɣ
ãˡ׫ͷҵĶͷ
ȥһˣŴСĻĹһȦһЩʳ·֮žǻǮȻûлҰǮ׫ǲǮġ
Ҷϴʲôһ֣ңʲôʱѧϰίԱ
ʲôѧϰίԱĪ
֮ǰԱ˵Ҫίĺ˵𣬽ϰί֪ͨˣѧϰίԱ
ûбǲǿˣҷ¶ֻһ£Աͨ棬ѧϰίԱ
ǿʦԼʦ˵ȵһѧڣ¸ѧֲõĻѡ
ѧѧϰίԱӦҲøʲôɣǾɡҲȥʦ˵ʦίΣ̫Ҳ̫á
űǻȥ𣿡ҷֻ
ȥȻȥμЭᣬǸӰЭҲر档
ҿǵĽܣ׼硣֣ϲ˶
ЦЦ׼ʲô
ѽЭᣬһӰЭɣӦþ컹Ҫϸȥһ¡
ңʲô뱨𣿡
ĿǰûпǺã뱨Ժѧᡣ
ԺѧᰡǶ˵ѧѽģö˱󶼱ˢˣܽ޼
ô㣬϶Եġ
Ҳ֪ȥһ°ɣʲôģҲҲ̫ȥɡ
аȥǱ߹һȦ
Լˣڶһ緹˾ȥ㳡Ǳ߿У԰㳡Ǳ߰һȦȥġ
ѧУѧᣬ֯ʲôĶǰĵطſһľԺѧᡣ
ѧһص㣬ǾҪУѧᣬȽԺѧᣬϽУѧĶǴѧڴһԺѧᣬлУѧᣬУѧҪܶ࣬ݲһȥɳԾţԺѧһ꣬ܶͶˡ
ѧᣬҲΪ׫ڴһʱԺѧᣬȻΪԺѧϯҲУѧᣬΪУѧϯ
Ȼ׫ľǲˣֻһ߹·һҲãûȥϯ
ȻЩ˵ڴѧѧһǳ鷳ְٺһ飬ȥһ£˵ѧУᡱĵطѧᣬȥһΡᡱġ
ҿߵĳһȽҪĲţҲѧܶණ
οܲܽһȷأֻǳš
ңȥԺѧñɣ
ðȥ
ҲŹȥѧкѧ뱨Ժѧ𣿡
ǣһ£ûʲô
ԺѧᱨûҪһ±񣬺ڻбԺ֪ͨʱƾѧõı¡
ѧôƯ϶ûģӭѧõļ룬һ±ɣûȥҲǿԵġ
ѧЩܲˣȵЦЦӹ˱æллѧ֪ˡ
ѧҪĺԺѧĻҿԽ㷽ҪȻǼӸ΢Űɣѧ
ллѧˣҼѧĻʱ˵˵⻰æˣʵеΡ
ܳȥԶЦһȽϴѽҿǸѧҪ۾ˡ
˵ѧУʵ̫ˣҸ̾
ôû˶˰ң㿴Ǹѧǲڿ㣿Ȥ
ûе£ˣȥǱߣ㲻˵Ҫ𣿡
ڹ㳡һȦõűԺѧıŵıһӰЭᡣ
ڶͰѱˣյԺѧμӱԵ֪ͨ
֮ǰ׫ʹ˹ԺѧԴŵ⣬ҲһЩССĺš
յԺѧᷢϢ֪ͨԡ
˼ͨ˱ԣֻҪͨԾͿԽԺѧˡ
˿Ҫ˷ܣѡ·ְæױš
ƺǵһԵģҵʱƺһԹûмһλӡ
ͬѧȵһ£һλǰû˵ڱұѧҵͷʾס
˴ӣӺŽһǰˡ
Ǹѧæȥдľͷ쿴й֮޲
ŵ׫
ҲףԭڵŵǰȻ׫


47 
ҵͷԼɫԭ׫˵ҪһϲģϲȴûУҲ˵֮һ
׫мλã˶վ׫к׫ĵλжߣѹҪǰ
׫£ϣ˵ͷʼɡ
վԼǰңΪұԺѧĻǲģϾҲͦæʱ顣
ʾ⿪ʼҵͷʼԼ٩٩̸ӳ
Ȼ׫ˣҲ֪׫ǲߺŵģǵÿԼ
󼸸⣬Դ˶ȽӣǲǸýԣ׫ˡ
ղ˵ԭʻԭҪԺѧأ
˶׫Ϊ׫ֻͣû뵽׫ȻῪڡ
ЦеģΪϲˣԺѧᣬҪһ߹·
Կ׫۾ƺڵ˵ס
Ƚٵ֪׫ĹϵȷЩ֪׫֮ŲѰĹϵʲôϵǲ֪ġ
Ҳ˶ʱʱĹע⣬һѶ෬ἰĻͲע⵽⡣
˿̴Ҷ˭ʾأϲ˵˭أԺѧôˣ˭֪أ
ҵĻ׫Цˣ˶˹Ƶģٿ׫Ц£Χ϶İˣ˵ˣȻҲЦɼҵĻشȡ
׫
ллҾ뿪ңԵĽҪܳ
׼뿪ʱϵһͬѧסݫhݫhһ£ղʲô⣿ƺ̽һѯʵӦԡ
ݫhŮеӡһģͣ˵һ¸ղŵΣﻥ
ֵܿˣҪȥæллл㰡ݫh´̲裬Ƚȥˡ
ȥɣˣݰݡ
ЦЦ׼뿪̨ףֱһЩϤסˡ
ݫhѧõһ¡
һͷǸ
ѧãʻʲô𣿡ΪǹԵ⡣
ûУϴ㲻˵ѧĻͺҼӸ΢ڷ𣿡
ѧ˼ǣԽҪԺų𣿡
õԺˣѧõĳɼҶĿãȫûģѧǷһԼ
ԾԾԣҵ΢ţϾôƯѧãԼһĻͱȥˡ
ллѧ֪Ÿôܾܾ˵ĻǾֻܼˡ
Ȼϴû˵Ժѧһӣֻ˵ʱ˵˼Ҷ˵ˣپܾƺҲãôҲǸģȥ᲻СЬ
óֻŲǼӸ΢Ҳûʲôϵģ׼ˡ
ʣϯ㡣׫ͻȻǰ
ϯңõĺõģллǰ͹ʻΪ᳤ңɴ֪׫ῪЦ
ϯңǰ϶ǱȽϼ飬Ҽ΢ˣֻñǸ˵ѧãԺϵȽȥˡ
õĺõģѧȥæɣݰݡ
պֻҺøղûóҪȻ׫군ˡ
Ȼ׫ûпҵֻ׫ƺҲûдô¡
Ƴһ۾뿪˽ѧ¥ҿ׫ıӰƺ¶дšҡӡ
ղûк׽ȫΪ˶࣬Ϊ׫ˣæ׷˹ȥ
ʽȥϯʲô£ϯһãȻû㰡
ʶ׫ڶæȥٿﻹ׫ݫhӰӣ
ͷŲǰҲϲݫhѧðɣ
С׷׫ȳģ׷Ŀǳܲˣһץס׫ӣ׸ȵ
סˣ׫ͣվʼûһ׾ô˶ʵһЩΪ
׫ͷҴڴӣ΢ʲô
˵ʲôˣץס֣ʮָۣϣڵϹģûʲô˿
ûС׫ǰߡ
֣ҲŲأˡ
ղҪǲǲҪ΢ˣ
ǰҳϵĺܿ죬Ҳûϣ׫仰ۣ㻹ҳϣ
ʲôҵģ˵ҽԺѧᰡҼӸ΢ţԺ˵йϵѵ𣿡ͷ̫ˣۡ
ұҵĻؿָۣһĶͷ֪֪ʲô֮ⲻھ𣿾ԺѧᣬǲͬһŶ֪ʲôϵ
ʶЦ֪йһ΢ţⲻ뷨ʲôҪʱסǲҪ΢ţ
ϴȥñʱ򣬾ѧӴңʱ΢ţȻΪѣҾ˵ҼѧĻʱ˵˵ĵʱ˵ֻ֮ʣˣ˵ҽԺѧҪ΢ţҾͲþܾ˵ԺͬһѧᣬһԺҴСЬô죿
ңҸ㴩СЬ㲻֪𣿡׫ɸֵĴţ⵨Ҳ̫Сˣֻûз飬ĵģҪ淢ʲôÿ
Ҳ֪ôͰɣ㶼û˵ԣղŵˣ֪֪
ȫ׫仰ڴӣղż˶׫̬ȣ֪׫ⷽȷеλġ
ϾҲǵԺѧϯУѧϯģ˳ˣҲʶ档
û㱻ŵǿǸĵͦġ׫˼ǲϹȥˣҪקŲš
׸磬ͱ֪ˣԺԲٷˡ׫ֻ˻ΣͰ͡
ֻأүŹ˭ڳϰµĴף׫仰Ͱˣץʽ΢ţ׫СӣɲץŲš
˧𣿡׫̧ۿ
ʲô˵Ҿû԰ɣǾû׸ÿ˵ﻰתҲûת
ҺûϹ׫˫ֲ嶵һӣҪںҹ˿þ
׸磬㲻˰ɣǸղûн΢ءҸ׫ĽŲ
йϵ飬ͨȺΪʲôǵü˽΢ţοһսȥС£ܸʲô㸴ӡɨĹ׫΢
ǣ֪ˣұ֤Ժ󶼲΢šҺ޲ָġ
ˣûϵԺҲⲻˣղ̫ˣ߰ɡ׫ǵ˱˻ԣʼװίȫˡ
ûе£׸ҲǹǻˣģԺҪˣһܾˣǹϵ飬Ǿ˵
ʮıס׫֣׫˵ܲζأ֤ˣȫûʶ׫ĲԣɼѾͷǱ׫ץεġ
㻹û˵Ϊʲôأ
ѧϯҰæǵÿʱ򶼻ң֮ǰҶܾˣ͹
Ϊİɣǰǰɣ
Լ֪׫ǣԴ
Ҿ֪׸ﶼңǱˣ㶼˵ҲҪ˼룬Ҳ˼롣
ʲôû롣׫ϡ
ûͺãҪȥˣҲͦˣĩæ𣿡
ȥҪȥһίˣϿһˣûиоʲôѹ
ðɣʦĶͦͨ׶ģΪֹǽҶҾͦ򵥵ġ
ǾͺãʲôңרҵһҪ°ɣ
רҵôˣٸأܶѧĸǼ򵥵ģҪø߰
㲻˵Ҫϲ߹·𣿵Ҿ꼶רҵһ϶ҲҪ߹·
˭˵ϲ㰡ƿ׫˵Щ˼
㲻ϲң㻹ϲ˭ѵǸղǸ𣿡׫סҵļ򣬰ػ
ô˵Ǹѧüǳ𰡣Сҹ˹գǰôûôС
㣬Сֻϲҡ׫ͷѹסҵķ۴һ¡
֪ˣزƿ׫ס촽϶¥ˣġ
׫֪ӱͷҲͲٶ͵¥¾뿪
һصҵʱŻţ壬˶ȥˣûл
ϴ裬һ飬ûã½½ˡ
һмŹң쳢һڣļųóԡ
ҳһڵͷȷͦóԵģļҵģ
ѧУǼҵģҲǵһ˵ͼצҲ
пȥ򡣡
ãˣȺˣ㿴𣿡
һûüֻأҿһºáҴֻˣͬ⣬һȺ
ǰ೤İȺԭǸǸԱģǰ೤ģǰѧûʦ
ãҽȥˡ
ңôӦûɣվ
ӦûʲôɣճӿĩӦû
ǾУˣҪȥϴˣеĩ˯¶ȥԡҡ
һ飬ʮʱϴֻϴϢ
ֻһQQкöϢ೤ΪȺԱˣм¼ӺѵϢҶͬ⡣
QQҲ΢ţQQ㶼ͬѧʲôģİ
΢ŵĻҪǱȽ׽ѺͼˣQQ߲ܵġ
ͨûã೤ͷϢݫhѧQQһ£Ǹǰϰѧ
õģϾͼӡ֮ǰ˵ˣÿϰһѧѧ١
ֻдһϰȵûϰˣѧϰίԱϰӦǽӦӴһ¡
Ҽӹȥ죬Ǹ˶ûͬ⣬Ҳûȥܣֻ˯
ڶ˵ˣӣеˣȥԷ·ϵʱһֻûϢǸѧûп
緹˳һͣصҵʱ򣬿ԼQQһϢ㿪Ǹѧġ
оѧ̫ã漸һֱʡôң
ʲô̬ȣ
æǸʾԼûп
ǾɣҾͻǰ࣬һŵλøҿտǰҪʲôμϰĻǰ˵
õģѧ֪ˡ
鶼ûмӣоѧƺе㡭ƲˣǾԼѧһȰɡ
Ȼ֪ʲôøһȵģϾÿ˶Ϊѧѧ㣬ֻǺйϵ͵λûйϵ
Ҫ˵׫ǵ۸ڶĺ˵
ϰľ͵˽ҺǸѧ˵ĸңڰ༶ſڵš
ʱ򿴼ſվһرƯѧãȥкȴȹˣѧǸǰϰѧɣ
ݫhЩ죬û뵽ѧôƯ
ǵģݫhǰѧϰίԱλѾÿտˣڵһλãѧˡ
Ŷãллˡ̬ȴת䣬Цݶˡ
֮ǰֻϽ֪ԭѧôƯǶԳĺÿ˶ΪŴ
ҵûзӦΪѧԸ
ѧãԱɣ˳Ҳ˽һǰǰ֣ˣҪ֪ôƯѧãͲӦô䵭
֪ѧҪ˽ʲôҶǰҲǺ˽⣬ҪȻð೤ѧ˵ɣ
ұѧеŪˣͽ̬ȫһҲ֪Ƿʲô
ӦҲò˽ôɣѧֻһϰģҺܶʱҲǲ£Ͼаίġ
ټǰ׫Ļһ˱ᣬѰ೤˹
೤Ϊʲôأߣѧʲô£
뿪ֲùֻ
ѧϰίԱ𣿡
ѧ೤ҲȻ֪ѧ˼ԭѧ˽£Ǵݫh顣
Ѿüˣ˵ѧͬѧԼҵģҵҲˣԼҲкЩ˰ݫhأݫhʵ̫ˣҶÿڣû뵽Ҳݫhˡ
ѧһ治֪ҵûпѡ
ûаûݫh΢Ű
ҲûУǶQQϵѧϲݫh
ǰӦҲͦϲݫhɣѧͦÿġ
ݫhɲǳĺÿѧϰر㣬ǷѧԺ¼ȡģǽУѡĹھ
ԭѽлл㰡
û£Ҿˣ
೤ˣţݫhıӰţԼĻǿԹȥģҳɼҲͦ㣬һѧڶõ˶ȽѧҲмŮ׷ϲҪ׷ݫhĻӦûɣ
˵һϰ¥˱̲裬͵ǰݫhѧãղǶлˣⱭ̲͸Ȱɡ
ҺɵĿʲô
ѧûϵģӦģƷˡ
û£ллѧãˡ
̲ˣҿⱭ̲裬ײײļ򣬡ңǸѧ𣿡
찡Ҳ֪ô¡
޹»̲϶ǲյģϰҰ̲Żϣ޹»ллѧĺ⣬Ҳգˡ
̲裬ܴ죬ôƯŮ϶׷ôһӵ֣̲ȥĺֵܳˡ
ûQQĹΣ飬Ҳû룬Ϊôȥˡ
ں͹ͬһ죬ѧУżٰ죬Һ׫϶Ҫؼҵġ
˹ڵĸƱżǰһ׫ȥʳ׼ϳԡ
׫£ͺһȥˣ˶ص¥£һȺΧţһΪʲôء
Ⱥпȥһصõ廨кɫ򣬰ڳһģһװõ壬Ǹء
ʵЩˣû֣Щ鲻öã˵
׼Ա߹ȥʱȺȴͻȻÿһ·ұ¶ȺС
˹߽ĲſԭҺ˼ʱҲû뵽ĿԼ
˼ǰõҵݫhϲ㣬ŮѰɣ
лҪ˵ˡ


48 
Ӵһ֣һļ׫վ˸ڿֻˣˡ
ֻһǹ̳һ̳ߣѧУĴС飬û֪ġ
Ʈ̳һʲôӴ۾ΪԼˣУֱ¥Ǹʲô
ӴΪԼˣȥһݫhһӴʶҪôǴµķѧԺѧҪôѧԺѧϵķѧԺѧӴ϶ʶ
Ҳ˲ÿͷβˣæ׫˵绰ȥ׫ǩһݺͬڼӰ࣬ͷŹˣҲ֪ûǩͬ
绰ȥʱ׫պúί˽̸Ѻͬǩˣ׼һȥԷ
׫Ӵĵ绰ôˣ
ɩӱһеıˣڣ¥£Ѿ鷢΢ˣϿ쿴һ£æĻ͸Ͽȥһ£ôΧţɩίҪʵæĻҹȥһҲС
ˣڻȥ׫˵绰ȥ΢ϢƵڳɵĺɫһȦõ廨۵õ壬˫üһšֻæ˵㣬ͱǽǣĲͷˣ
׫ͷί˴кʾԼм£ܺһţǱʾ½⣬Ҳһʱ
׫ʰ뿪ѧУٿǰδС
Ļһ£ŷӦԼף֪ͲӦýû뵽ְԼȥˡ
ллĺ񰮣ܱǸҲգˡ
ôܣҴˣûѵģǲϲõ𣿻ϲĻϾ͸㶩ݫh
Ҫ޿ˣ涼ˣѧĺܱǸˣŵĻѡ
һͷվ˳ǰݫhѾˣͲҪپˡ
ûϵ˵һʺ㣬ǿѣĺϲ㡣
ô˵Ļɢǲܵġ
ҶҪŵˣȻ˵Ļʲô˼ѽѵС
ûн飬ʲô̸ֻѣ˵Ҹʺأ
Ҳ֪ʱ˵ĻʵЩˣû취Ѿˣϵõ廨ѵھҪճ
˴ˣ޹̲ܰѧУְͬѧæֳôǮѵҪ޼İ
ҺܱǸôģҲϲ㣬ѧˣҺܰѣ벻Ҫҡ
һͷһοˣ֮ǰÿ˵Լˣ˶ȴΪʲôͲһأ
ѧãϲģ͸һɣڲӦҲУԿһ£ǼӸ΢ŰɣͬĻҾ뿪ǲĿֶģ飬õ΢źҲôǰ˶顣
ʵҪƤŵˣóֻڴҶΪ΢ŵʱҲͨ׫ĵ绰
Ҵȥ׫һʲôû˵׫֣š
ҿűҶϵĵ绰ףѾ׫֪Ҳģǲ֪Ĺûɡ
׫ţҲ֪Ҫȵʲôʱʵͦ¥ģǿļƣﲻֹһˣҪǲӦĻǲ뿪
ǡ޹ֲܰڣ޹ܰڵĻѾѴ쿪ˣܾۼ
ǶûаøУúڣôʶһأ
֪ԭ˻Աô죬ӵһνӴʱͶ߸ϣһμֶ֮ʮֵ飬ٵڵʵͷۡ
óֻңż΢ţְֻŻ˰ϾҪˣҾ㻹֮ǰ뿪ɡ
ѧãҲҪװеӣղɰ仰û˵绰ûдͨɣ
ʱʱ̿̿ôûпʲôû˵ʲôû˵ֺأѲ˻ʶ
͵ŰɡһͷҪȻ¥ɣﻹҪһ
ãҵ㣬ôôҪ˵ѻ㡣۸ңǵõţ˳㷢Ϣ¥ϵ
Ȼ˵ѻǿ϶ҪˣʱⳡϷɾȤˣȻҸŮѣҲԼＸܱȵù
Ҳܷ֪ղžͲ֣ҾӦߵġ
Ҳ㣬ղҲܿ췢ģģѾ֣ƺˣǱ㣬
ллѽҸмһЦ
лʲôѽǺҵļ
ѧã㿴ҶˮйͨʵҲ̫õģҪȻʹӦǼһ΢ҾߣҲö
Ǹҵ΢źŲܸ㣬һʼĺҪһܸ㲻вȣȻͦСģвǲܵģбվһӣߣҷ㡣
ҶûʲôûûѾˣĽʱʱ̿Լֵ̫ø֣ҪһѾϽˡ
ѧãֻһ΢źţʹӦҰɣõôƯѵ㲻ϲ𣿡ǰ˼ȥҡ

ͻȻ汬һƬļһͷͿһˮܴ׼õ彽˸
ЩɶǮģ׼ôãﻹ˵ң¾ͳ˹ȥ˭˭ɵģ
ˮܵķ򿴹ȥһȺÿԷˮһԶ±˶ϣɢסˮܵ׫ͳ˴ҵǰ
ѧô㣿ˣ׫ѧУ˭ʶ
ҲǷѧרҵģʶ׫Ц
ţ㿴񰦡
ԭ񰡣ҾȻˣ
˧ѽƬҪ˧
ţϷϢѹ

ҿ׫ﰲԱ˽ʵҲ󣬿Ļֺģÿƺ˵ŻżҲһ䵽˵ʲô
ѧʲô˼ûаʲô顣
صĻ꣬ʹˣµѡ
׫ƳĮǺҹеһֻǣһ£ʶİͱսˡ
׫ˮܣˮæˣһ䶯
׫һһңɢϢܸо׫ϵڷڡ
ڿ׫Щܸо׫ֿݣǾǡ塣
ʮ㣬Ҫȥɼһ׫ȥһܡ
׫ôˣϿɲ´ܶŹĺڵ㣬߹ȥҺ׫ûȥֱߡ
׫סҵ֣˻Լ󣬿һһδޣԶ㡣
㡪ѧõģʲôϵֱҪϢʲôϵ׫Ȼ˵ݫhδ
ʲôϵòźͣ˻Ҷ˵ˣδԶ㣬֮ǰ֪ݫhӽѧУʼһŵ𣿡
Բѧ治֪δޣǸҺ׫ŸɣæǸ
ݫhղѾ˵ˣ˭ŮѣҲˣ˺òҪ
ָԾӲһˣ֪ôء
ڿôСµӣ̫Ҫˣ
ɫֲ֪࣬˵ʲôԹݫhΪʲô˵׫ѡ
ݫh˵׫Ļˡ
Χʲôأøʲôʲôȥᣬڸʲôôôǻ뿪
һȺ˴ϵõ壬ô£˭Ūĵôģɨˣ𣿡
֪֪ѧУʲôôҪһʧô죿е𣿡
˵˭ʲô
óָ֤Ͼõ壬޽̻ģֵصĻʲôһʧĻô죬ĸģʲô
ˣôҲû뵽޽̻ĻѴк첻޽̻ġ
׫׫Ļˡ
Ͽɨɾһ޽̻ᡣ
ֻҪ¥飬޽̻ܣɴСǰ޽̻кҶܻϲĻȥ͹ȥ
ƫƫ׫׫Ͳô򵥵Ĺȥŵİѱץײץ
Χ˿һ־綼˷ܷˣĵЩƵ˾͸ˡ
ԭݫh׫δޣţδѽŮѣδޣҳģŮѺȿɾǲԶˣŮֻԼϲδǸĸϲ߹·ģûô򵥡
һ̳ʹƵ˾֪Ľǣ¶¥´ɨصõ廨ˮʵ̫Ѵɨˡ
ʱû˰ղŵЩͬѧܹˣڻ˭ͷأ
ģ׫
ǷѧרҵģԺҪͬ·׫·ϣǴУ˭ҵ
׫ߣ֣ҰѶȥлл
õģȥɡ˸okơ
ұ׫קһ·УߣıӰ;ˬǰű˿Ҫ΢ŶԴˣӱڱףֲ֪׫ôˡ
һ·϶˿ǣͷżˣѧУǺֵģȥվǳȥջ֮У԰˺ܶࡣ
Ǹղŷ飬ֻҪ̳ģ¶ѾˣڿǣУ԰Ҳˡ
˴ѧУųȥһֱߵ׫ĳߣϳ
û˵ԹԵϳ׫˵׫ѳȥԶڽͣ¡
춼û˵ƺƽ飬Хڶߣס׫ڷϵ֣ôˣ
׫סû£Ҹղǲ̫ˣûŵ㣿
ûаղſ˧ˣǲ֪ղˡҸ˷ܣһԻסԼѣٺòˡ
ҪǺߵò׽֪Һô׽¸ɡ׫
ЩûкһŮô׽ѵ⻹ԱʾвһĹϵ
Ҳû뵽ǸѧˣҶ˵ѣûϵҾ˼⣬ΪСûʲôءұ׫
ղǸŵö˰Ըо׫Ժ󣬱˶һ㶼밤
ŵ𣿡
ȻûУôѽҵ׸磬õˣҵȻ¡
Ǿû£Ҹá׫§
˵㲻飬ѹֱô㡣
֮ǰ𣿡
ûаɣǰĸѧලǰϰģ֮ǰӴһΣҲǾɡ
´飬˵ղǱæҪæˣҶ֪ϢҪô죿
ҾǵŰôˣܶʲôʲôҲɲ˰ģһΣĸ˸׷ѽ
һұ֤߿Ժûҿˡ
ôодһϧ׫Σ
Уֻʵʵ˵ǰ˭ҸŮѰ
δޡ׫
׫ãҲʡҵ鷳
ղ޽̻𣿡
ѧУֲܴܶŹܵдһݼǧֵļҲͲѧУȼ𣬻ô࣬Ҳˡ
׫ǺȥһܣǻҪģ޽̻ʶѣҲʲôˣȻܡĴǾͲҪˡ
ǲ֪ղɫжѿǸõŪˮ֮ѴɨˣԺҶƵߡ
ǲǸãѵϲ
׫Ĳʱʱ̴̿ߣԺæ͸ûʱ˵ҡ
Ҫμӱһֱ·ûʲôʱ䣬㴦ҲãҪǵ鷳
֪ӦҵĹϵɢȥΪѾ㹻׽ˣǸ˶ĵû뵽߹Щ˵̡
ҲǣôףԺ϶ѵģЩͼĵľͲõˣҲʡġ
׫˲䣬ǰģ׫ߣʲô飬õġ
֪˭ѧģҲ׫һҵıǼ⡣
˭ţȻ㣬׸ǳġ
ãѧģңѧʵ࣬磬ÿ˺ܶ࣬ɲܱݲ۾Ҳʱʱ̿ߣҪѧչԼ
׫ŽߵĵƻʱһԴһȥӣȥᱻ˴ߣҲÿ顣
㿴ҵ۾Ҵ׫ֱ׫
׫ЦЦôˣ
㿴۾ʲô
׫⡣
˫׫۾ﶼѽʲôݲݣǰ㣬㣬Ժ㡣
׫򴽣ĿԣƺҪʱ䣬һУղŵĲҲˡ
Ƭ̣׫ͷסĴ紵ˣ΢
ر۾
׽ã׫һȥŵ㣬¥µ㡣
ãȥˡ
ȥɡ׫¥뿪
һң˶Ӵ̽ͷЦģϣһΪҪҹء
أܲܲҪô/ҵͷߺ
/Щ̫/˰ɣ˵ǲǣ
Ǿǡ
˯ȥϴ裬˵ˡƵ˽䡣
Цһš
ϴ棬
ȸˮеˣ²豭ң촽ôˣ㲱ʲô
⻰һЦЦ֣̽ͷǣңʵղǲǺ񡭡ٺٺ١
˵ȥ˯֪Ϲ˵˯ˣȥصơҵһۣͷϽϴˣѡ
ЦŹ˵ƣҲϴϢҰ
ƿӣоȰƵģǱ˵ġ
ǣܸоۣ֮Цˣĵı۾˯


49 
۾һֻ룬̾˿Ȼѵô磬Ϻ˯ء
䣬ѾˣϵȶƺڣЦЦǺܺõӡ
Ҫؼˣ˷ܣҲһˣǰɴû뿪ôãѧУ׫Ǻܲϰߵģ뵽ȲˣܿҲҲˡ
ߵģ˶ǰˣҶҪϳʰöŴ¥¥¿׫
СܹȥȺþ𣿡
׫ûд䣬ͱһҲǣ·ʲôļﶼУҲòŴȥѧҵûеģзżһ춼öҵ
ûУոյ׫̧Դ
߰ɣǴȥվ𣿡ҵͷЦЦܸо׫ÿԴСè䣬Ȼܣɵˡ
׫ǣҵ֣Ӵǣ͹ȥ
ӴѧҪؼ𣿡
ҾС
ͦõġ׫Ӵͼ͸ϣûмˣܺ׫Ϊѵģ϶ҲǼ򵥵ˣлӴˡ
˳УſڣӴ֣
˹ȥӴѧá
ɩӰϴиôƯɩӣϳɡ
ӴңԭϴϲҲŵ򣬿ССһ׼˵ı
ϳ֮󣬺ɵĿ׫ôɩѽ
ӴСҡ
ԭˡҵͷ
ɩӣϵɵøлҰҵһʱ֪ͨϴ󡣡ӴӣһºӾ
ллѧҺѧæҪȻһ֪ôء
ɩӲÿԺҪʲô£ϴûգԴ绰ңұϴһ㡣
õģǾǰллѧˡ
Ӵúÿ׫סҵ֡
ϣҾͺɩ䣬ϴ󲻻Դ˰ɣӴû׫ǻʳҰ
˵ͱ˵׫һۺӾ˵Ŀ⽻ӣӴЦЦ졣
ˡӴͣ¡
ѳȥġӦû
֪ˣ·עⰲȫɩӣҾȻȥˡ
ãѧݰݣڿ֣
˽˸վȥûþͿʼƱλϣľλõ
´˸Ƿ˫ˮģ׫Ķͷĺ𣿡
ҲûУû˯ðɡϱЦϴ磬ɾǺܾò˯ţתҹ
ҪҪ˯һ
ˣϾ͵ңһؼ֮˯ˣѧ˵ġžͻأ㲻˺𣿡
ѧУ£Ӧĺͻأ˺Żء
Ǻðɣæ
ѧУæ֮ҲҪ׼͸ûʱˡ
ûϵȥæҺҲ԰ǹϵܺõģǰͬѧҲͦѺõġ
֪ΪദĶ̻ôĿǰΪֹദͦǢģûгʲô⣬ͬѧ֮Ҳûʲô϶Ǻڡ
Ҵֻ׼磬೤Ϣ
ݫhǸϴûѣҲ֪ˣ˵ûУܱǸ
Ҵ֣ûϵģֲĴõǸ೤ڿѽ
֮ǰǵȷǲ֪׫һˣҲûҲܹǣǸ˼뱾Ͳ̫Ծ
˭أ׫չȥ
ǰҵǸ˵֮ǰ˵ûѣ֮ǰû˵ȥԺҲûϵԺҲûַˡ
ǰ೤Ǹͦõˡ
ѽҾøԱûѡίѡÿίҾöܺʣǰ೤ڣֺġ
˵ǰûе೤
ѧʱ𣿡׫ϡ
ѽ
һʱ򵱵ѧϰίԱǰ೤
ҲѧϰίԱɡ
ǰǰİ೤תȥרҵʦҵ೤ˡ
೤𣿡
ͦ۵ģܶ鶼Ҫ㻹ֻѧϰίԱãȽɣ㰡ܲסѹ
ô𣿡Ҳ
û𣿡׫ͷƳһۣ
ðɣҵȷûЩǰİ೤ôãʦ϶ҲȥġƲƲ죬㲻Ҳ˵
˿ʮŴӸվһվͿ塣
壬þòѽ
ҳˣǲѧУʳãˡ
ûаͦõġ
ãϳɣؼңȡ
ϡʣ壬װְֺ𣿡
ͦõģ˵Ƕȥˣģǻͺˡ
Ǿͺá
ûþ͵ˣ³֮׫кܣԺƿžͿһӰ˹Ļ
Цһ²ôң
裬ˣҺ㰡ҸоǺþûм˵һղǶûмˡұסʹ䡣
ɵӣ˰ɣȳ緹Ҳ̲סЦݡ
һºӲڼ࣬żõĺգҲýӴˣҪԼɵģҲܸźһӡ
öر̵գʳóԼξͲóˣǼóԡ
úã⼸÷̸óԵģúòǲѽ
ûаɣղҲ˵ˣҾͦõġ
ûݾͺã߽ȥԷڹ˾ûϲŻ
ڻ𣿡
ҲǱҲûڣ⼸ɵúúõ衣
ðҪÿ衣ұסֱۡ
úãߣԷȥ֣ŮԹɵĺá
ԺͲô׽ˣŮѣ׽Ķ໹ŮѣҲѧˣǻǺô׽ŮĺôĵСް
˷Ҿȥ¥ϢˣϺ˯ıȽ磬û˯еˡ
¥ûҵڻ԰һȦſչ˻ݡ
رϲݲݣõ廹в軨Ҹûþͷˡ
Ϻÿ԰һ԰԰տţǲ軨õϲƷ֣ԼչˣչԼĺһ㡣
˵軨ǺСϲģõΪݳ׷ʱ͵Ķõ壬֮仹õһС£Сʲôû˵ҲͲ֪ˡ
߹ȥôӻ԰ˣ˯ô
ˣ裬ȥôоþûкһȥˡ
ðôȥ·һ᳢
裬⻹أôҺ
Ǻöְָ߼˲˵㲹
һôᣬòŲģͰְֶһǺõġ
ҺҲõúܣСӦöһ㣬ѧˣ費ʱչˣҪúչԼ
ѧͦõģ˵ĺȥһ
ѧٺãмãܹǲģڼҪԵ㡣
ãϾȥȡ
ҲΣʱʱ̿Լ˰ί
ݼҺ׼ԼԷ˷ƻȥ֡
ѧ֮ǰʹȥ˺ö·Ͱָ˺ö࣬һʱûд䣬ȥʱôһˡ
סĸףϲˣϱȻһ¾úÿˣҾûô˵֪ĻΪǸԼء
ֹˣһ׫Ϣ˵ԼҪ˯ˣҪҪȥ档
ûȵĻţҾ˯ˣڶ׫˵£ҪϻУϢʱѾȥһСʱˣϴ֮¥ڿ
ˣղСˣ˵ҪȻѧУǱ£ڼҴš
ոҷϢˣҲ֪ʲô顣
Сû˵ȥԷɡ
ţá
ҳ˷׫΢
ûһе£Ȼˡ
ðɣڻôæˡ
뵽׫ûкͼ˵飬ͺ죺裬֪׸пʦ𣿡
СʦĿңû˵顣
԰׸ѧУرҸȥʱҶŵˣѿһҶΪʶ׸ʶĲһء
óֻ̳ǸӣݸԽԽȣ軹ǲãҲûк
ҾӦҲǲ֪ģûкͼ˵ҪȻҲ㶼֪֪ʱжྪ׸رѧУö˳ЩʦҲرϲ
һμСʱҾ˵Ժ϶Ǹ˲ŵģȻûʧҲģϾݼҽҲǽ̵ĺܺõġ
裬㲻֪ѹɴˣѧУ˶֪δޣȻ˿ңҸоɽˡ
ôȫУ֪
һ˸ұףȻ׸֪ˣ͹ȻŴҵ˵δޣڿ¶ˡ
ԭˣǼҲġ
裬ͱȤˣѹɴˣ׸ôҪ̫ĻҶ˼żˡ
ǼҲСⲻǲſʼöþͻСһˡ
Ҹо׷׸ѰһǻŬġ
Ǿͺã⺢ʲô鶼û˵ȥģҿ϶һҪȡ
֪֪ѧУôҾøҲһǺ׸һΪѧУ׷
绹Ǵûк˵ѧУ鰡ǶûܹѧУ飬ǿԾ
ҪȥҶѧĻ治֪׸Щ飬Ҹ㽲һЩʱ㽲϶Ҳܾȵģ˵׸翪ʦͦġ
СС;ĳɾͣܲͷȻûп
Ҿźͺһ磬ĻԽԽǾȣŶʮ꣬ͰʣҲȷм͵ģɹȷʵⱲӶġ
ų緹׼ȥˣҰȥˣҴڼģȥҽˣڼôǿ϶ˡ
ڼ߰죬ʵЩĵģΪһСȻѾСˣҲСǳܶ໰ʵҲ˵
һȥ˽棬ܲ춼һ棬ҲѧȥŪݣЩݲݵĻͦġ
ұǶ˰˺ĸƱ׫ȥˣ͵һ˹ȥˣģҲûʲôϴҲһȥġ
˭֪˺ʱ׫Ȼˣڷʰ׫ʱΪԼˣҲûôôأ
׫ֺ䣬ҲŷӦ׫
ܹȥţͿ׫Цվǰ׫֣ɵˣʶˣ
㲻ǻôֻ
׫ȥΪ˻㣬һ˲һ
ôСػصǺ鷳
ҿˣ˵˺öƯ·ⲻǵһŸ䲻㣬Կǿȥͺá
Ҫð
СʱСʱߣӾܵǱߡ
㿪ôõĳ𣿶ҶѾƱˣҲ˵һ¡
Ҫ֪׫϶ֹģһ˿ôۣȻҪȥֲῪ۰
Ʊˣ˵ҪǺ˵Ļ϶ұֻǿֲǸʲô£жۣҪǾ۰ȥѧԺǻᾭ㡣
ãһȥѧУҾͱ˵ѧУǱҲмУѧУĩʱȥ
ԣ⼸ڼô
ͦõģҾǵ㣬Ĺ𣿡
õģͦõģĲˣֵࡣ
Щ·׫Ŵ϶ѵģȹӡ
ǰλ·Ҿһ·ģƴǾúÿȻ͸ˣ˵˱ôֲ࣬ҵġ
ô꣬Ƿλ趼رϲŮӣҾôһŮӣɲǸƴĴ
û£ﻹ𼸼·ģõģװɣѧУȥ
ұ˵ҪҪôȥǼȻ㿪ĻҾͶȥɣüﻹ䡣
Ұʰ
ãһɣȥ㵹ˮ㿪࣬ҪҪȥ˯һ
һ׫ߵߣһֹѾɺˡ
⡢ˣһô죿Ҷ˶ž
ôǶѾˣֻ˯ģһܰôŲɣ׫ǴЦϷʵ
˵ҲˣܳҪʰ
ûϵʰɣ˯һ
ʵͦͿˣЩæŹҲûôúϢ
Ҫʹƴһҵ϶ҪʵĶ˯ߵģҪõҵҪ˯þ
Ҿû˵ʲô˯ʰѼ·ս̧ͷ׫Ѿ۾ƳƺѾ˯ˡ
ŵ߹ȥûзӦ˯ˡ
ſڴǰ׫Ϊţ°ͽñʻһۡ
Ҵս׫ƤҲ̫˰ɣë׶ŮӶеһƴ
һ㣬кڵҲԵñȽһ㣬æô̫ɹҲġ
Ҿ׫ĳرÿһʽʲôţ
̸䡣
ϲ׫ĴкᣬԸе
ǵһδյô׫ĺᣬ׫˿ڿˮæΪҪˡ
׫ֻǲһӣûѣƬ֮Сشս
ָ׫ıǼ⣬׫û׫أ³˯ɵ
ϣ۴ֲζЩ϶ǰҹˣô˯ţĺæˣһѧҪ˹ҪѧУ
ù̺ӸǺãǰ˯ĺÿǺð˧˯Ŀ
ҹȥŸˣȻֻһı飬۾תת˶ָȻͷס׫촽
ÿζ׫ϴλ׵촽ˣǵ׻ҲǱ
ֻһ¾뿪촽ȵĸоһɵﴫļ⡣
æɿ׫ȴסļһȥ׫۾׫Ϸʵؿ
ҡҾ͡Ҳ֪ôͣôôأ
׫ûĽͣסļ򣬰˱˴Ƭ֮䣬ؾͷתˣ£׫ϡ
ң͵͵ң
ûУ̽ͣ㱣һӾͺˣоϻҪ̡
ϲ׫ͷ
лҪ˵ˣ2۷
ƼһҵԤգһ
Сġ֪΢X
֪΢ҲһСǣһӣδееá
һֱ²ҲͰˣû˹עɵͻȻ֮󣬵ĳЩ˵·ϡ
Ȧڷ״֪΢ϸ֦źѷֱ֣.ֻǰѵĺӱ.
ֱ챻͵ĵͱýܲüѭͬƵ꣬ΪܣȼгԹȺڵŭ
׷׵ѭ΢ԣȰ뼾ѭƭˣֱ֪΢ġл䲻Ӣļѭ֪΢Ҫ˵ĿˮҪˡ
ڴҷ߿ѵʱ򣬼ѭˣ򵥵֣ġ
ͼһӼ飬ףѭ  ĸף֪΢
ԹȺڣ


50 
ס㡢ʲôأ
׫ҵֱһ£ѵǸɵ𣿡
ʲôʱôˣ㲻ҪҺ𣿴ģ֤û֤ݾͿ
ڻ̵ģоϺһ㣬Ҳʵ̫߳ˣò͵͵һΣȻͱײʮֻɣղ׫ˣֻǹװ˯
ѵҵ˫ۿˣղŲ͵͵ң
㡭˵ûУҲ࿪ȥ׫ɰˡ
ûǰɣУҲһģ˭˭ѽ÷ֵô׫ҵ֣ڶߣͷסĴ
㡭
ҵ۾һգһգģû뵽͵ʴף׫۸ˣκ׫۸̫ˣҶҡСͶ
Ҫݽȥʱ򣬺ͻȻſڡ
ңСԷˡţûתһû򿪣ڸˡ
Ҵᷴţе㵣ģһ£ң𣿡
Ҷʱŵʧǣƿ׫ºҲ̫ˣҪǱҪҵطԼ
̫ţǸղԼˣһ׫׵𾢣ǲ±ĸ֣ʱ򣬱ôһƣһСĹ˴¡
顱һ׫ˤ˴ߣһֳֻŵذ壬һִֻڴأе˶ˤˡ
ҲסˣֻƿûƵȥȵס죬ôҲû뵽׫ôô
ңʲôš
һعæڣû£Һ׸Ͼȳԣһʰ
ãҾȥˡҵš
¥ȴζҵƺŲе㲻̫Ծ뵽׫棬ţƺʲô˵ĹϵҲˣûȥš
ҴӴ׫û뵽
׫عż𣬾ôϥڵϣϥϿôδģ
ҡҲ֪ôưҾһ£ô͹ȥˣѽӲ׫Ǳơ
׫Цˣһ˯𴲣гôòŻϢôһֱ㳳ѣƵ£㻹ˣѵ֪ûϢǺ𣿡
ţҲ֪ǹ㣬ĶֶŵģҶ˵˲Ҫˣ
ŤֱҪˣı׫ײ͵ǣֱײڴҡ
ĲҪ𣿵Ҹоղźͦܵġ׫ֳϥϣ촽ղҵɫûӹ۾
㡢˵ʲôʱ򡭡ٲˣ
ҵ׫ǷԽûûƤˣĻ˵
һڣҾ׫ſ֣һ󱧵ı顣
һţ㲻ͲɣһҾͺ˵㲻Է
ῴ׫ڵϷŲҪĸԸıϷأתҪߡ
ȴ׫ס֣һѰ˻ұŲңԼˤУ׫ţˤ׫ϣ׫ɢһЦɲͶͱ𣿻˵Ҫ
û׫ıˣһعţǰ׸ģôڱˣ
ղԼôֱԼͶͱأ
˵˲Ů˲ǲģ׫ץסס
ٵļٵģǼٵģ˭ϲ˰ڻ˶У˭ϲУɿȥԷˡ
ҵôȥһºҪ³ڸʲôˣҪûˡ
һ£һҾȥԷ׫̧̧°ͣһǵģ
˺òˣҹ˹գģ
ǿ׫ӣ˾ͺƤأʲô
ƤŻᱻˣû취ֻôսһ£ѵˮ㣬뿪ȴ׫ҧס˴ס󾱣
ҵԺֻһ䡰쵰˵õһ£ôֱˣ
һ֮׫ɿЦ⡣
ٲˣұˣ糺죬˶Ǻͨͨġ
׫֪ٶȥˣæһ㣬ߣȥԷˣǧһ±迴ˣʲôô죬ʱҪǲС˵ȥˣҿûʲôϵ㡣
в׫λεв
ߣĸԣƿͳˣ̫Ҫˣɲ
׫ںƵĸϣʵǹ̫æˣҪÿ춼Ժȹ򸴺
ڿǰʹԼı鿴Ȼһ㣬¥֮󣬺ûѯʸղŵ£ҪȻǲ֪ôش
ңʰ𣿡
·
ǿЩȥʰʰˣȥȥ̫׼ʳ·ϴųԣҲġ
лл裬֪ˣʰǾߡ
ãȥɡ
˷׫ؼңҼʰûã׫ͻˣҲʰĲˡ
һȴߣȥ·Ͼ㣬ô죬ļСһ˿ģҪȥ·עⰲȫ
֮£ֻûС
ȥһξ룬յ΢ţں׼ʳҪľóԡ
Żͷ˶ţô׼ôʳ
ܸоǹ꣬뿪ָо
ţ·ϳԵ㣬Բȥһԡ
ȥʳõǰȻôҲġ
һƬһԸ֨֨ĳ˼Ƭ׫ʱʱĿһۡ
Ϊ׫ҲԣݵߣҲһ
ҵӡ׫ǲôʳġ
ãԼԣ㲻γɣ
ᰡι߶ҪҿɾͲιˣԼԡ
ˣڼҰѧУˣȻӦú˵ˣѧУ飬Ӧö֪ˣ㲻Ұɣ
ǾûıҪô㣬Ӧó֪Ǹ߸ĸøĸ˸ˣǸã
ôҴ㡣
׫֪ˣջȥʱƾͺ˵ˣֻǲڱ֪ô˵Щ߸ĸһĸоһԾͲ˵ˡ
ȴһˣңٸ߸ĸҿ͸ĸƵС
ǾͺãǾЩԺͰְ˵ǿ϶ܸˡ
׫ͷӵȷͦ˵ģҪСްðǸˣҵĻԶҲ֪Щ顣
Сʱ׫רĿҾרĳʳˢˢ磬żͶι׫ʱĺܿ졣
һ˳˵ŲʵȴʳӳЩʳװò죬ȫһ˳Ե
ôʳҰ᲻ȥֲȥѾܷѾˣôʳ
ȴǱȥԺÿһ
ãҾȥһСһģֻܲܿȥ
𣿡׫üңܾСû취ȥġ
û취ҲУֲܽȥ
ҪȻ㣿
ˣҶŮӣǿԣҲԣֻ¥ѣ˵ˣȥˡ
Уһ㡣׫ôѵ¥ǲǸðȥסˣ
ҲͲÿضҪԼ䡣
ڵӣҴͦõģҲԸȥҲͰˣ׫뿪
ڻھǹȥˣҲĻصѧУˣλһȽϴϢ˵Ӧǲ̫õϢ귨ѧרҵ鵽пԡ
ÿרҵҪпԵģҲÿ궼ҪпԵģǿպó鵽˷ѧרҵ
Ҽ˶ڹǺУҲһЩη壬һѧ˵µľǿԣûա
鶼鵽ˣ˵ҲûʲôôǺúøϰɣ˷ѧϰĵز
ҳѧϰҪæԺѧ飬˳ѧĲ߻ʱ׫˵ԺѧᣬǾͽ߻ѧһѧôд߻ģ壬ҲиӡԺõ
ڻԺѧͿᣬ˵Ҫ׼һϵУ԰＾˶ᣬʮһѮԺѧ϶ռҪĵλҪǰﻮ
֮߻Сᣬ߻Ĳһѧ㣬ҲǷѧרҵģֱϵѧˣ
һʼΪֱϵѧӦͦദģǿλ֪֮ѧ㲢Ǻܺദˡ
ÿοС΢ûͷˣ߻ʮˣмҲɫ
û뵽ǣ＾˶ѧ־ԸļĲ߻д
У˶غ飬һ߻ǽģѧͰЩ߻ɢһдһݣݷݲ߻ҾͳΪеһ
ûѣǽѧµģҪǲǴţҲȤѧ㶫Ҳá
ȻһдܾƾԶѧ̡
Сɢ֮¥ס
ãʲô𣿡׫飬Ӧ֪˰ɣܻܲҪ΢Űɣ
ݫhѧãᣬҾǸ֮ǰˣ˼Ҳ֪ǰδޣǱǸ
ڿûʲô˼һʼǶкøУҲһ۾ܰȥģ֪׫δޣ͸ʲô˼ˡ
ûµģ֪ܶ˶֪ûϵģͬԺѧᣬͬ¹ϵҲģ׫Ҳ⣬ġ
Ǿͺãʵҽ컹һ£һ㣬еðԥԥġ
ֱ԰ɣûϵġ
ݫhѧĺǰ𣿡
԰㿴ָ֣ϵĽָλεĴУǵֲģָˡ
ԭˣǹϲݫhѧúǰˡ֮ǰûע⵽ϴ˽ָԭǶָѽ
ллǲҪûʲôµĻҾˡ
õģѧðݰݡ
뿪Ժѧ칫ңصҴ򿪵߻ôдҲȺҲһЩģ壬ܲģ޸ģǵеԼݡ
ǵһд߻϶Щѵģѧ˵ˣʮ¶ʮ֮ǰͿԣǻͦõʱ䣬
ϣҺ׫һУԷյ飬пһԷ
׫ûҲÿտգҪô
Ҳ֪˵ҲҹգҾ
ûԼգ֪ˣ֮ǰϵʱ򿴵գҳԷ뵽һз֮Ի׫Ը
ͳԷգ˳ҲѳԶٷһ档
һǳԷ
ȻǶ˵ѧһĵĹأ˭̸ŮѣԷ͵ͳԷ
Ǻðһȥ˵ǳʲô
ҵʲôʱ˵ǰԤλãλӦͦΡ
ãһȥһ¡
ҵûһһ궼գֻҪ׫߾ͺá
ǰҲǺͰһģһȤѽҪһЩһգŸоء
һȥ˵׫˼˶쳣˷ܣڵȵͳԷǿɾͲˡ
ܲɣǸҹգȻǳԵøˣ˵Ҫļҵ궼ԣʱǰλӡ
ֻһ飬Щóֹģɵúúõһ񡣡
Щ˰ǴŻʹѽʧЦѵ׫;ôˣ
û£񲻲ǮⲻΪǮ˰ɣ
ҿûУɣļҹĳļңֲҸǮҲνŶʼ磬ŲҪΪ׫˵أڼ׫ɵЩ£ûء
˵ģǿ㿴
ѡһϣһһ꣬Ҫ˶࣬ԻĻ֣һ۸ҲͦģӦĻˡ
˵ʱЩأѡ̫ˣҵû˵ʲôһǳԷҲ˼Ͱѵַ׫ᰲš
缸˶ûпΣĵͿʼױ磬ǶңһҪƯƯǽյСǡ
ұڵģǿֻױȹӣҲһ£ױһ£鶼á
׫ĳͣţߵԷĵص㻹ͦԶģҺ׫гҲ㡣
׫ԵʱЩ㶣ǵһôԵĿһױϴԺѧԺҲУûôԣӦǵױ
׫ǰ֣ÿ𣿡
׫ͷÿϳ
ڸʻں¡
׫ӴѧأҲϵðȫ
ȹȥˣڹȥ
׫ӣҸоֻ񶯣ͷһԭȺ˵ˣĸһȺĶ˵ҪȺ˵
񣬲˵𣿡Ĵ
ң㲻Ҫôֱ׺òã˼ֻǱȽ֡
ûŮ֣
֣б㿪˵ѽ㻹ǵС
޻˵ʲô˵ġ
֣ƽʱȽŮӣ׫Ҳ֪˵ʲô׫̫ǿˡ
ңĺ㰡ǿĹ⻷£㾹Ȼ򶨣ѹˡ
ңһ𳤴ҿûʲô⻷
˵ҲǣԱˣҪˡ
ЦЦһ۵ı顣
֣ƣ+1
ЦЦû˵
һַϢǽӴѧҲر˧ҲǵŶ͸ѧҲǵôҾͲ֪ûԵһǿǧҪһŶ˵˳Ѹ
ңҲ˵֪ӦôɫȹӣԵñȽŮ
˰ɣһ³Ի㴩ɫȹŪգİȹӾûˡ
˵ҲǣڻǰŮʲôĶǸơ
һͷ˼һۣûסЦ׫ûʣ֪˵һμ϶ǲ˼˵
ʮӺ󣬵Ŀĵأǵһκʹҳ棬ûк׫һһ
׫ǰ棬¥ǰ̨˺룬Աȥ
׫ǰ棬קק½ǣ㶩˰𣿡
׫ͷͦģһ䣬˻ԳϢ
ķ˵㣬ǼһҲͲˣӹȻҪ׫Ѫˡ
䣬Ӵͼ͸վʶӴһȻǼ͸ˣ˻к
˲ˣܿˣϾǰ䣬VIPҸǵϣŮڣȾƾˣϾͺá
ҶվģллҹգҺܸˡ
׫ִҵļϣһˮǣлչңӦǳԷʱ̫æˣǱ⣬ϳԺúȺá
˻࿴һۣѧ˵̫ˣ˺óƯѧϰֺãʵǸࡣ
ǲÿ䣬֪ʲôӣ˭˭ˮƾǡ
ףСտ֣
տ֣
һ±
ѣԼ֣ʳҿɲкǡȶꡣ
ǾͲˣǿһ٣綼ûôءӱȽϿʡ
԰ɳ԰ɡ׫Ҳ
ҲˣϤˣ¼˶ʶǻ֮ϵ
һٻҲϤˣ˺漸˻ཨ΢Ⱥÿˣôʼˡ
Ե߰˰ˣҶ౥ˣҶЩԳţ׫ʱ˰ѵ˽
Ϊû˵ôǰ˵ѽҶԱˡ
Ǿͳһ㳢ʣղŲ˵˳ԻôϵóԲ»ˣҲûܴĵ⣬ԸԵĳһͺá
Ǻðɡ
׫óȼ򣬰ѵƹˡ
˫ֺʮԸȻʱ򣬴ͬףСǣտ֣н񳯣нգ
ллǣܿģ
ҷ˵⣬Ӵѧʼŷֵ׫ϡ
׫˵Դģôأ
ΪҪͱ㣬Ҫÿ˳ԡ
ģ쳢òóԣ
óԣر𡣡ҳһЦ棬ĺܸѽ
׫̧ĨһߵͣСè
˵ӣЦҵգѧҪʾʾôҲһʽǰɣ
˵ʲôأҵһۣղŻС󣬻˵ڳԱ㣬Ȼôˣ׫Цˡ
ɱѽ˵Ŀڳҵ˵ǲǣ
ǾǣõǻţǾ͵ǲڣҲס۾
Ǿǣһ
һ
˶֣Цһš
׫ûüЦЦңҪȻǵĺģ
ôţһ㣡ƿ׫
ңԹϲ´
һȥҪÿҺ˺ߣͷԵⲻ׫
˼Ҳû˵ˣӦǲˡ
׫ߣҳһڵô
԰û㡣
׫ϵĵ⣬˵
ԣӣݵ׫ߣȻֿٵķŽԼüԼã
ҶԱ߿ţ׫ûóѰ
һ׫ͷסҡ
ӵ飬ƿ׫׫ЦЦȻζƵưư죬Ȼ𡣡
׫㡭׫һţµתߣȥ䡣
ôأûˡ
˶Цһţԭôߡ
׫Ӱţü
лҪ˵ǧ£ǣ˽ڿѽ
52СָҵĺͲѽ()~


51 
˼һûл׫ȥ벻Ƕڲҳɡ
ƿžͿҿǽϣ׫ȥԴôˣﵱڻ𣿡
Ϊ㡣Ƴ׫һۣ㡰̫Ҫˡ
Ҷ˼ȥ̫ϰ˺ܶʱ׫ֵĺȡ
ˣ׫ļ˶ͷഥ
ԣˣҶ˵˲ҪһҪЦҡ
ƤЦһ¾ܲס׫ƤҪ
ʲôЦģǵĹϵһˣҼƤҲ̫˰ɣ
Ϊ˭һƤô񰡣ҵͷ˫־½ǣ̫ˡ
úúãԺҲˣСӾͱˡ׫ҵӣﻹҷֻþ͵Ͷ
˵ģԺҪǻĻҾˡץڡ
˵Ժǽʱô죿
ǡǵʱ˵ôãںʱֲһ
ãʱǼҵƤͺˡ׫סҵ֡
Ųǣ㽲ˣһƤ˭Ĺʦ
˼Ҷ˵ܼ޸ʦҪȻʱ㡰һסĳš
ҲѧרҵģԺͿԵıˣ˵׫ģҾԺǽ׫
УҾͲ˵˵׫ı˱ҡ
СƤ̫Ҳð
˵ʲôҲ˵
ãǾͲ˵ǽȥˣһǸöˣҲˣǻȥ
á׫ϲ˲䣬ָɫû֮ǰˡ
Ƥܲڴ֮ͥȣĵûʲô
׫ѼŮ͵¥£ӴǴ򳵻ȥġ
Ǻɫˣ׫˵׫ҵ֣𣿡
ͦ˵İҪһ㣬Ҿ͸ˡ
Ҳˣ
ôһɡĴָʳָһ㡣
ãԣҵĴԺûҵĴӦ֤ڱǰ㣬òã
Ӧҵġҿ׫
ҴӦˣɥˣ֪ĻΪ۸أЦһ׫ҵա
Цء̧ͷЦһ£׫Цˡ
ѽǸ
ʲôһ£оͦصġ
¥ԼСĵ㣬Ʒ
ȥҲȥɡ
¥Ⱥ˿ˮСĲһһĺӺͺš
򿪵ȻһСС磬εʽ֪ˮģǲ
ӦòǲɣҾ׫Ͳ֣ɡ
һµǧһСòƺеҡ
ң͵𣿺ùŵ䰡ʲô
ùصӣƯ
ӦɡҰڵϣڵƹʵġ
Ȼ̺ǵĲһȻ뵽
ʵҲû뵽Щƺֻڵ￴ﶼûаڹ
һǰںã׼ȥϴֽӵĵ绰
ңտ֡
лл磬ȱϯһհҪôң
͵һ㣬ᵽɣҲȱϯգ׫һȥյ𣿡
ǰҵѺ׸ѣһȥԻ
׫ʲôʱôˣԸʹһա
磬˵ĺ׸Сһ
ͺС
ðɣʱҲͦСģ磬Ǳ߹û𣿡
ͦõģɩңʲôõģ
磬ѵôһε绰ܲܲҪбɩȢؼң
ˡ
磬ʲô˼ǺɩӺ½
Ҳ̸ͦˣҲ׼׼ˡ
ͲòˣʱȻ㣬ˣﻹɩӵһݣʱյ˸ɩӷϢ
ã֪ˣллɩӡ
˼еûģ˵绰ȥϴ
չֳһ꣬ϵָЩĵ֮Ƿݲ߻Ѿ17ˣһûнȥ
ʵѾˣѧ㶼ܲ⣬˵дĲã¸ģ20֮ǰҪȥѾʱˣҪдꡣ
һ߰˵ӣ޸Ĳ߻æʮһģѧ㷢ȥ
ݫhѧ㣬޸ĵĲ߻㿴һ»ûʲôҪ޸ĵĵط
ȻԼһı꣬ϾѾĹıˣѧһֱ⣬ǸҲе㱩ꡣ
뵽ԼǳѧѧϾдô߻ˣѧ㣬̬ȻǺܺõġ
ȥСʱѧŻأ˵βС
סƢѧ㣬֪ﲻУɲѧָһ£
񣺡ݰŲУ޸һ£нѾʮˣ㾡콻ͬѧѾˣĥĥġ
ݫhѧ㣬ݰŷΧ̫ˣ֪ﲻУǵһд߻ѧһ¡
ûвμӹѧУ˶ᣬѻݰдˣͦѵġ
ҲѾοĲ߻ҪȥǷݲ߻ˡ
񣺡У߻ֻлݰҪԼԽطģ峭ģ㻹ôдҪдʲôдǸ죿
ݫhѧ㣬ѾοȥĲ߻Ҿòûﲻס
ʵǲٸˣѧֲ˵⣬ֻ˵һ鲻У֪ﲻС
Ҳѧѧˣ˼Ҳе㷳ˡ
ѧݰŵʱѧ˵ҪԼ룬Լ֮˵ԣеƢˡ
񣺡˵˲оǲУȥĻҸɴȥĸһʱ䲻͵ˣҪдʲôô˶дúãдã
ѧѾʮֵĶӡ
ǿסԼŭ𣺡õģѧ㣬֪ˡ
ֻȥ̨ϣڣоԼŭֵѾ˶㣬ѧĺף
֪Ӧöʼ䣬֪߻ôѣͲ
д߻ѣѧװͷûòĹ¡
Ҷˣûн߻ʱȥҲʱ䡣
û취ֻ׫æһʱ׫Ҳǲ߻ϯʱҲܲ߻ⷽ棬ЩҲʹ׫ཨ飬Ϊûģ¿׫ָȥԷ˳һ̡
Ҹ׫绰ûʱ䣬׫ԸоҵԾ
ôˣ
һݲ߻ѧ㻹⣬ָһңʱĻһȥԷȻ˳޸һ¡
Уҵ¥½㡣
ʰãѲ߻ŽһҪݲ߻д꣬Ѿ˷˺öʱˡ
׫ҵһҰһķ꣬˲˾ȥѲ߻óҿϴǷ𣿡
Ƿݣѧ˵ʮ֮ǰҪȥѾʮߺˣ֮ǰʹģĽҶѾĹˣҲ֪Ϊʲôѧ˵У˵ݰﲻС
ҿյİѲ߻ݸ׫׫ϿһʱӴĵһݲ߻Իʮаյġ
ʵѧһļתÿһĻ϶࣬ѧѧӴģѧѧҲ϶Ӵ
׫֮ü䣺ⲻͦõϴҽĵĵط㶼ѾĹˣҲһЩԼļ⣬ͦõģôͻȥأ
Ȼ׫ѾûнӴ߻ˣͰеĶøɸɾЩǻġ
Ҳ֪ѧ˵УѧرףҸ㿴
ҴӰ﷭ֻľίˣֲܸѧŸɣ׫˵һԼίԼǰǰ޸ʮΣѧ㿴Σ˵С
׫ӹҵֻſϣίģԴû£ҿ
׫Ի֮Ͳˣǲе̫ˣ
˺ܲ˵һζԻǵһζԻҲܲԾ쵼
ȻǸսȥĴһǲ˲ûʵʵڵ¼ϵϾûиҷʣҷ˹ʣҲӦ壬һƵġ
ңй𣿡׫һ˾ͲӦ̬ȡ
ûаɣ֮ǰֲʶֱϵѧأΪչһ㣬û뵽Ҷ˵ˣҾҺί
׫˵дĲΪʲôǸѧȴ͵һǴأ
ʲô֣
񾲵񡣡
񡭡׫е죬
ãίˣѵӵңҴȥ޸һΣֱӴǲĻҡ
׫˱ңίСģĶ
ҾǾеίôҶѾ˺ܶˣﲻãֲ˵˵ҵĲУô㣬֪ҵͲȥ߻ˡ
ұίֱ׫ôĺţ͸ѹˣ۽ǶỨ
԰ޣе㲻֪
Ծԡ
ǹǹ£˽˽£Ҵӹں߻߰Ҷæ߻
ޣһᴦõġ
ʵ׫ܲ˵ĺܣûй˽
ҲǸͦǿˣڱƵԼޣɼǸжôĶӡ
Ȼ׫ôõģ۸ˣһŹ
дĲãҲ˭ǴӳʲôɵģǵѧѧȻҲӦµҴûнӴѧ˶ᣬûд߻
ˡ
Ĳ룬ԱģҲ˼Ĵ׫ᡣ
ʵҲǾñ۸ˣҾһʱ벻ûϵģ޹˾ͺˡ
Ѿܶûиоίˣһʱûס
ûϵޣٿ޾Ҫˡ׫ͦҵӣίǶǰίֻڽޡ
ЩݼҺ׼һչŵĹԱһҲġ
οǻδ֪
˷ȥ֮࣬ѵӰ߻׫׫Ҫ˺ѧ¼˹ȥ
㣬׫Ѳ߻ңתѧ㣬ѧصĺܿ죬ӾͻˣǷ߻ѧûп
񣺡õд
ݫhѧ㣬ôˣ
񣺡ݲ߻ĻûʲôĶûȥϸɣҽ
ҾûٻˣѶԻ׫дĲ߻ҲôҲѧˡ
׫֪ˣһᴦġ
׫еĸɣͦģдô߻˵û˱ãһСС־Ըļ߻Ա֤ǹصġ
͵˸ģǱˡ
׫ͻȻеڵҽԺѧˣһʼԼԺѧʲôûأӦġ
ʱ顰ᡱкҲвãõĻ׼õĻİĿ֡
Ҿûݲ߻ˣ׫˵ܣȻе㲻̫ãû취ˡ
յʱѧ߻ģҲû͵û
Ȼ¼ϵԲΪѧӣڲǹŴѧҲǻʵۡ
Ӽ˻ҧأҲô۸ġ
Ҫʲô⣬Ǿͺú˵˵ʿ˺úõۡ
һζ˵УȻҲûаʾۣ治Ϊһġ
һҪᣬҾôѧ϶˵ѾǰԼԤ룬ʾʱһҪסŭ
Ҫʵ̲סĻǾҲܶҪŮѽ
ԺӣԸ˳Ժѧᣬȥѧ汾µģ۸ģķʽ˽֡
˽ҵˣ߿࣬ҲֻΪѧϸĽΪûϲԹ
ͺҿˡ
ͲˣͷһξԼôӲ
󣬲СᣬȻ룬ѧһңݫhôĲ߻ûнңҲڣ춼ûлҵϢ̬𣿡
ɫѿ˶ɪһ£ңû뵽ѧ㷢ôĻ
ѧ㣬߻Ѿˡ
Ҳ˵Ƿݲ߻޸ģսңôûнң
ѧ㣬ԲҸĲˣҲ֪Ҫ޸ģѧֲԸңҸĲˡ
ʲôʲô̬ȣǲΪѧѣͺˣǹ£治֪ѧĵ㣬һ߻дáŵļˤϡ
ü׫ʲôϵаᵽ׫
ûа
վЦЦѧ㣬˵Ҳǹ£׫ʲô׫˽£߻дãǱǸѣŶԣ˵ˣδ򡣡
ҿӣǻعˣ˵ûе񣬿Ϊ׫ˡ
㡭ǰоƾҪˡ
ʲô
ѧôˣع˱顣
ղʲôôҶôࣿҲ̫ˣҪȻЩѧѧˡ
ѧʵѧ̫ˣдһݲ߻д˿ʮˣû
˵˶־ԸļǸ߻𣿡
ѧô֪
ݲ߻ղѾӡˣ㡣
Ѷݸ񣬿ݫhݫhѧðɣݲ߻ҿдĺܺãǰδޣǰһڡ
ллѧҲʶѧ˵Ժѧĸϯ
߻ôѧ
ݲ߻ҿȫûʲô⣬ô͹أ
ѧѵݫh״𣿡ɴ֪ݫhʶ
ʲôǰҵģݫhѧҲǸѧ߻ܶ鲻ǰѯҲģǰ޸֮󴫸㣬˵Уǰ͸ҿ˿ﲻס
Ҿдͦõģôǹأ˵Ѿݫhѧø˺ܶˣʲô⣿ָҿ
ѧҡȻ˵
֪ԭݫhô󵨣Ȼ׫æԽݲ߻ϡ
ǹܲ߻ģд߻ҪϣһĲ߻˵
ﶼˣôܻһأ
ֻݫhļΣȵʱ䵽Ҳӣ϶ᰴʱȥ
֮ǰѾݫhĲ߻ȷдĲǹҪѹţﲻ
ѧóէӦö㣬Ϊѧ㣬һζǿǸ˵˵Ĳ߻ѾˣȫùҿҿݫhѧõĲ߻Ҹ
û취ֻðЩ߻ȫó󿴹һ飬ЦЦ˵һ£ݫhѧõĲ߻дĲã
ݫhȵɫ֪֮ǰȫڶԼ棬ûʲôдĲãƾʲôͻñ۸
û׫ĻǲǾ͵ðװίҲ̫۸ˣ
˵Ҳ뵽⸱ǲԺ黹Ǳˣ˽ģȻ߻ˣûҪˣɢɡ
ʵô뿪ٺ˵ȷܶӣ׫ҵˣҲܲ׫ӣԲûи档
˶뿪εվǶˣԺõˣ֪Щôء
Ҳ뿪ˣֶ񽻴˼䣬ߵ¥ˣס
ݫhѧãһ¡ǰ
ѧղŶлæҵл
ûϵȷĲԣһᴦģҲͬһˣ㻹ϲĸţҰȥ
ҶԵģѧĸɡҲڲ߻ˡ
Ǻãѧ֪ΪʲôҪ𣿡
ҡͷ岻е²⣬Ҳ֪ѧ֪ԭ𣿡
ʵҲ֪˵׷ǰܾˣԭɡ
Ȼԭѹָղᵽ׫
Բѧò㣬ֻе㹫˽֣Ҿѧú㣬ԼΪԺѧףȻ鴦ˣҾˡ
ɲñԺѧᶼѹ˵ӡ׫˽°ǰ̫㡣
ллѧ֪ѧټ
ҿԶ̨ףһʯգ׫ġһծ


52 
ҴԺѧ칫¥óֻһʱ䣬׫ʱӦòϿΣȥ˸绰أ
ҡ
п𣿴ȥԷվڴ̧ͷЩ㱡
У׫ҵе㲻ԾӦǲ߻飬ǰ˵ˣҽӦҲ֪ˡ
аҵУſڵ㡣ҵܵȻû׫ԼĲһ˵ҵӦø˲Ŷԡ
ѵ£Ҳ̫ܰ
׫û룬׳ˣûãУſ档
׫ȥǣҵ֣һ£ץ˸գ׫ңôˣ
û°ǽеȣץʲô𣿡ҿԶ
׫̧ͷ죬绹꣬ʱ죬ŷ磬·ˣ
ƺҲԼ̫ǣǿֱǰߣ
׫ϣ䣬ȥԣ
ȥǼҰɡָ̧УſڶǼңǼҵȽɫľÿһӻ϶һ䣬š
УǾȥ׫ںңıӰ̫ˣҪ˵ûǲܵġ
׫ǲѾͷˣһ·϶ûЩҲ˵ǲ߻ˣѵû㶨
ҲڶѲԼ
׫û뵽Ůֵͦģ׫Ըţʱ֪ˡ
˷꣬׫Ѳ˵ݸңʲô
Ҳûƴǣù˵ĸˣ׫һۣ㣬˿ˣÿһ֡Ҫ˵û⣬׫Լš
ңôˣ˭ˣ׫ҵͷ
˭ѽûˣںˮˮ顱һ·ŵ棬ҪûǼ˹ˡ
׫Ҳ˵ҵ۾纣ұ׫ĸо󱳷ΪԼʲô˵ء
ȿȡұĲˣ׫棬һ㡣
˵
׫ٿı飬ϲЦıƺϵɫм
ʶ𣿡
ʶĲûӡˡ׫һ£ȷĲʶ
ֺŮйϵ
ȷʶ
ôˣ׫ȥץҵ֣Ŀһۣһ㣬ƤЦģ
յ׫Ц⣬ҲŵĻܲ㲻ʹˣ
ûУҲʹˣ֪Ϊʲô𣿾Ϊ㣬ˮ
֮ǰ׷㣬ܾˣͻģ֪ŮѣңôЩ춼ˣ
֪ЩĲ߻ĵж𣿶㣬ĵһıӶڷڣҸоҶҪڷʧˡ
߷ǳһһ˵Լί
׫һ¶ǣһ治ǵˣ˵ˣ׷ҵģѧУûһҲаʮôÿ˶ǵá
⻹治׫ţ׫Ҳˣ֪ȣôٵ׷ߡ
㡪һ⻰ĸǹգĵ׫
ˣòҪǹء
סˮʹԼˮڸԼأļĻҪͷȼˡ
ңɺûϵҾԺûаϵʲôһӡҲûСʲô׫ҲܲŰ֮֡
ôͺûϵˣĻôң㲻֪жģһֱΪȱôǹ˽֣ңջˮ
Ҿ߶߶һʼΪԼ̫ˣһݲ߻дô©ٳòȥˣ˺ûеΪʲôҪأһİˣʲôôأ
˼⣬İݲ߻дݵزȴֻΪ׫ޣѹôܲأ
ѧУôϲ׫ҲͰˣܲţΪ׫Եʣȴ۸͹ܵˡ
ҡ
׫ߴߴ죬ͣҲͣô
һ˵ʲôʱ׫վԽӵͷסߴߴĴ̱䰲ˡ
Ƭ֮׫ɿߣңҴˣˡ
׫˵ûѹе죬ɲ֮ǰͨӴݹһǸŮ
ǷûӵͰôӡ
Ҫ֪׷Ļ׫϶뵽ˣҲ̫⣬ûǰãί˵ȷЩεġ
Ϊһ͹ȥˣǸˮôÿһҵ׫̧ĵͻмơ
ңĺÿҲܹѽ׫Ǳ˵ЦˣòǸĸģѲΪ˲׷󣿾ͻԼ
֪㰡ҾôίΪ㡣
ҲǲˣҲ֪ԭ򣬿һ뵽Ϊ׫ģͺܲ
ôŮ׫ͰˣΪ׫ľͺˡ
ܾú׫һ·ϱȡҪѣôħ֣ŴһûأѾôˣ֪ĴѧԲɵˡ
ңȷίˣǧܿޣϴο޵Ķˡ׫סңĲ߻ʱҿޣ׫ͺܲζ
Ҳûءҿ׫ǰȻûֱӵϵǺмӵĹϵܵίҪôң
˵Ҫô˵ʲôҾڵ׫ﻹ˵ǣֻ˳⡣
ȳԷ˷롣òˣƿ׫ȥǱһ
Щȣ˵ôȫһĶԭǴ̳ӴˣЩĺòóԡ׫ʢһ
Ŵ̳Ӵأû򷭴̳ӣ볢һ׵ζųġ
ʸڷϣȻȷúܣĸѱŮ죬ܸ˵
ãûд򷭴̳ӣһǲô̳ӣԡ
㣬̡Ŀ׫һģ׫һͿ
ãҸ̡׫ҵԴеԼʼ̡
֮еҵСĵԣ̫ˣ´ȥѧУųԣǼҵ١
´ҿɲˣ´ҪǻҳĻҾһڲ㡣
Уұ֤Ժ󶼲ˣòã
˵׫汣֤ˣѾǰ˵Ĺϵ˸ҲõúܣЩ˲Ҫײ
Ҫ˵ǰġ
Ȼ̶࣬ͦóԵģҲ԰ɡ
һٷ׫չ˵ʮ׵ͿҴһʼίʮָˣȫ׫ĳԡ
ҷӦʱѾԵСӶˣ̾˿ȻɫֻҪ׫һ죬ԶӲЩ飬ǻᱻ׫ƫ
˵ʵڵģҲҸ׫ԷҲûҪ׫ô
׫Ը˽ⲻˣС֮żҪеƢģȤҪȻӲĹţˮһ̶ʧһ졣
ŮʱҪ£ʱҲҪѧȡ֣ʲôʱ£ʲôʱȡ֣ﶼи˳ӣЩ֣Щ鲻֡
극ѾˣҳԵе㱥ŶӲң׫ǣȥٳ߼Ȧ
ţͻȻѿ׫ߵǰ棬Ȼ˵ߣһû˵Ҫôأ
˵Ҫô׫һȺӡ
һûãǿô죿ҪȻһ
һ취Լˡ
׫ʧЦ֪ʲôݣԴ֮ͷḻࡣ
ҵ֮Ĵѧ֮ǰĹѵζڵͷס
ʱʱҪҵ¸ɣҪһ֣ҲΪһȤֵĸá
Ҳܣ벻ʲôð취
ǾǷţԺ뵽ǲ
ǿӦҵİԺ˵ʲô㶼ͬңǾǷŰɣҲû뵽õĳͷǲĹģֻܵ
ãҴӦ㡣
ǣֵڲٳϣڵϹģûб˿ǣǶ⣬Ѿϰ·ϱ˵ߡ
ܶ鱾ǴӲϰߵϰߣ֮ǰݼҵʱҲܲϰߣÿʱμôᣬǵѾĲμᣬ°費ߣΪݼҵŮϯҲӮ
ң³ʼҾҪȥμӱˣڸУȣȻУʡ֮ʮһ·ݿʼӦûᾭѧУҪмµĻʹӴͼ͸ϻһμӱϵʽһȥ㡣
æ飬ǲ뿪ģѧУҲԶȻѾҵѧУܶ飬֪һЩġ
ʲôѽѧУĺúõģһҪͰǶ㿭
ûãҪ˽ҲѧУû취һʱ㣬ҸԱڵĸԱ֮ǰҲңͦദġ
֮ǰ㰡ѹְһҺĹϵԭʦҲôԡ
Բ֮ҪȻڵΪʲôô졣
ҲǣģÿնѧУֲߣ㲻ѧУĻһϾѧУʳóԷˣѧУʲô飬ѧУȫĵطˡ
ãìܵĻҪҪתȥţš֮ǰ׫֪ʲôìܣ֪ΪԵʣ϶ð˷ֿɲϣһֱί
ѧѾ˵˻תţͲõˣ㻹ר׼ıôıɲܵİ
ģҴ׼̡֮
仰ҾͷˣѧڿͦģʱҲܸȥˡ
ѧУúôţȥ˵һҪġ
Ҳǣ۰߲ˣߡ˫ֱ׫ĸ첲ڵϣԱ˷Ȧˣۡ
ұȥҪҪ
İѧУ
ֻҪƤһʲô׫ǰ
һ˼˵׫ϣϵģɶ¡
׫ٳſߣٳŹȥᣬ׫Ĳװ˶׫ˣ֪ܲ˭Ҳðˡ
׫˱¥²ŷ£²᲻˰ɣ
û˰ͦ˵ģ㲻Ϊ˰ɣҲûôСأô󷽵ˣôˣͲСƢòҪԩңҽק׫ĸ첲
Уԩ㣬ȥɡ׫εգСѾͷûʵҲ֪ʲôʱ˵ģʲôʱ˵Ǽٵġ
ݰݣ
ܴĽ¥Ӱ֪ܺá
׫ң·ϣҪҪȥ˵
һ룬ûаϵΪǡ÷ֵ˲߻ⱲҲǰ
ȻѾתĲţȥ粻˵ĺá
ڿǷᣬôţܲܰ˴һٰɡ
ȻѾĽ飬͵֪Ҳգȥ񣬵ʱ򴫳ʲôл͸˵ˣǱ鷳ĺá
ҾյϢתȥղʱȥղ
ҾٴȥԺѧղÿʶģȥѯʣѧ֪ղĲĸ
ղѽѧ˵ˣǴӲ߻תղǰɣ
ԭѧǰ
˴νеӴҾ˼
УҴȥղĽҿɡ
ղҪǰᣬѧУᣬǶĿ˶ᣬɫ
ÿ＾˶ĵһᣬھ׼ĽĿ
ʴ¥ղһרŵĽңĿҵʱ赸
ѾˣҪμӵĻֻܵ´ˣ𣿡
ᣬûѧ
û£Щ赸ǱȽϼ򵥣ûлҲѧβˣһӦԪ
Ŀһ赸һ١
ҸղתһȦ֮뿪ˡ
ҲӲ߻뿪ȥܲ߻ˡ
߻ԺѧҲˣҲ֪飬Ͼʱ˵ġ
û뵽ǣûȥûУкü˰οղĶҲͦġ
ֿϻǺ˱Ƚ϶ģе˶
ȥٵľпˣпڱ磬ҶѧϰķΧ
ϴҶûгȥ棬ΪڶҪˣÿ˶ڷܱʼ飬޲ö౳ʣ쿼Կܻõ
Ե𴲹Ҽһȥʳó緹סһҲˣܶʱĸһжʱûгֶҾһܺá
˷һȥҵʱץЦң촫ңܿõ㡣
һ£ûʱţһšҴʲôãûϵģпԲ¼ҿƣ㿼
㿼ҲܹҿѽҪȻĻȫ൹һ̫ѿˡ
϶ģЩǶڸϰģ϶û⣬ߣȥˡ
һǵһڴѧԣоģڸпҲûʲô𣬷¾ӾͿԽ
ҾûʲôѶȣ֮һϽˣ֮˸۾΢У̫ˡ
ȥʳô緹¥ԣֻ֮󿴼׫绰˵绰ȥмҽڿԣ㲻֪𣿡
ּ򵥵ľӣΪͳˡ
УΪɰʲôڴȥʳóԷ
ҵһҪȥҪһ
ôô춼û˵ȥɣ
ˣѾڸվˣȻʱҺòã
аǵʱǰ˵Լעⰲȫһȥ𣿻Ǻѧһȥ
ҺһȥҪпտԺһȥ棬ѧУԱгģгȥ棬˼ֻϡ
ã֪ˣ㲻õңԼҪעⰲȫ
УҿҪƱˣȲ˵ˡ
ãݰݡ
ֻ¸̾ͬڴѧģ׫ھȻõˡʣĺ氡˺ǲһ


53 
ȷǲĸ˳̤
ܱߵķ羰ǺܺõģмȽϹϵӣʮֻ֡
Ҫ׫ûĻҪһ飬׫ߴô꣬ӦҲˡ
Ҳûϵ괺ʱǿΣϾһطļⶼһ
һյ׫Ķţ˵ĵӵиվûΣȥ
һûгȥ׫Ļǲǵô򳵹ȥ
׫뵽ˣ룬Ӵ¥ŵңһȥ㡣
ӴʵҲûʲôýӵģ뿪ҲûãҸվѧУҲܷ㣬ټֲȥ׫ʵϻȥӵ
ҾǸȥƵģƺûзʲô⣬˶⣬ӴʾԼС£һ˾
ӴۣûмĶôᣬ׫ֱӮҡ
ѧУʱɼ㣬ҵ㣬һôƯ³ڵδޣϻ˭׫ø𣿷Ҳˡ
׫һվͿң˹סþòѽ׸磡
׫Цþòҡ
һЦһоڲС
ͳ죬ôô䣿ұ׫䣬ʵأӻظ׫ôص䣬ŲҪء
涼ʳģ֪ϲԣԴ˴䣬Ǳߵزͦģ˵㡣
̫˰ɣҾ֪׸ˡұס׫ĸ첲ǻϲ̶һ˳ǵܲء
ϴμʳųûأʳˣҸо׫һᱻ֡
еĳҾõģҪѽҾġ׫˾ıǼ⡣
У׸һֱõģߣǻȥǲѽҪҪȥԷˣѧأǲһȥôһ˻ˣ
пΣǰˣҪܻȻȥ
ðɣȻѧУԷȥ
׫ŵ䣬ϳӴ׫ȥġ
׫ȥԱ߳Էɣ˷ͻȥҪæ¡
ôˣ㻹Ҫȥ
ɣҲ˼ϿΡ
Ǻðɣߵ㻹Ҫϰأǿɵÿһ㡣һҪϰĺòѽ
ڲĵ࣬Ա߳˷
˷֮ҴһʳᣬְװʳĹװˡ
ЩʳҪ׫ĻǾʳԣ
ĺҸ
ϴ˾䣬Ӣɼˡ
ҲͷʦĵĻͦġ
ֻѧУںһԼĳɼʮţһ㣬ûдˡ
ңٷְҺûҹҵҸպʮšٺ
ʮţûдÿһ֡ҷֻͷ
⻰˵꣬Ҷһ£˿ڿˮʵ˵㿼˼֣
ʮŰһٷ𣿡
ǰ㾹Ȼ˾ʮţҵţҡҾȻ˻ѧԣͲһֿ֣֣ƺأ
ЦЦʮ
֣ƣʮ塣
ҵ죬ұѧ̾˿
ҲǣҪ̫ˣʮŷ֣붼롣ЦЦҲ̾˿ҡ
ٺ٣û£һпԣҿƾͺ
Ҫǫ飬֪ɼãӦǰһɣû˿ְɣ
׼Ͼ˼ҽʱ͸߳¼ȡߺö֣ڿɼҲȻġ
ҾͲ֪ˣӢΣʦܻɣӦְɣȥ̨ͷɣġ
ϴȥ̨˻۳ɼ顣
ڶӢεʱʦȻᵽ飬пԵĳɼѾˣѧԺͳӢ￼ԣеѶȣҲرѡ
ܴҿϴѧиˣԾ߷ֵ˺٣Ͼʮֵģǰֻһǰ೤ʮһһѧίݫhʮš
ݫhҲרҵ߷֣ݫhžӶرƯҲرãҲÿȫԵõ֣һΪһдˣȻˣƪдúܺõģһƪµĵȺҿȥһ£ѧϰһ¡
ʦȻǶݫhʮģ߷̵ֳİ༶һǺһ֮ĸʦֻ᲻ء
ʦĻЩûڣѹдʱǸе㲻Ծ϶ǸдˣԺ󻹵öӱʡ
ʦĻ˵ҶݫhǱ߿ȥϾʮԺܶ˵ʵ˵ǿԵģҪõʮţʦ佱˵дĺܺãһʵĻ֣ѵġ
ҪľĻĿһ㣬ҲһעĵˣɼݫhѧԵĳƺɲǰģʵϵġ
ԾҵҲȻһֱڸԼЩνѧԣУҲѹġ
֪Ĵûпã˵۱Ȼģ˻ܲƤأ
˵˵ϲȥЩʵϿ۷׷׵ʱÿﻹǻлٵ뷨
֮ҿ׫һ𣬵ȷ˵ۣû취ܺ׫ֿľǰԼøããñ
ڵľûģѾˣ͵þȥȥҪʵ׫ˣҲҪϣ׫ˡ
׫ô㣬ɲܲ׫̫࣬׫⣬⡣
Ҳõĸһõ˵һ֮ϡ
ѹжѹѧϰҲиĶķ棬ᾡȥá
׫ô㣬ΪݼҵŮ
ʵо仰ûκ˵׫ĿĳɼﰵĸԼһһҪߺ׫һ·׫ģҲҪŬȥ
׫ôãǵһʮ֮߰Ҳ㡣
һӦǻɾ͵ģģ׷ŶԷĽŲԼøá
˻ۣԹ䲻϶ԷθʹԼĸ
֪кܶ˶˵䲻׫һ죬ܵõ˵һ˺ܺʡ
Һ׫һвֻеµİ飬δ
׫һһӣȻ׫ǿԻһ
Զֻ׫ҲҪԼǿ׫
***
ʮһѮһУڽйĻ
117ţҺˣ׫ŶӺһУıαӮˣеõˣʸμӱʡ
αѾ̳۵Ȼ죬Ҷ׫ģҲġ
Ͼ׽ˣе㵣ĵģôҪһҲ׫׼ôõıԲʧ
һģҵĿھʮֵĿ죬ĽŲȸ߿ʱ٣Ҳ˯ţľѧϰд˰ҵﻹǾԻ·ȥٳܲ
ҲҪȥģ׫ǻӰıѧУȽϺãϾͻˡ
ڲٳ˼Ȧ̧ͷ˿죬ܾýǲãģ磬ԽԽ
Դ绰Ҫʲô˳ʳô
ȥʳô˼ݷ¥ʮһˣⳡӦҲ˰ɣ
ƿžͼ˿Ц⣬ҵʱµʯͷͷµˡ
ңûп̳ӮˣһԸ߱ȷӮαǼ
һû֪Ӯƶ֪ղŽŵĵ˭ء
ôѽˡ
ǿɲ֪ҵĽţΪ³ȥء
ǵ緹ԣٲԾҪˡ˶ڴš
ϣ
̳Ѿ˰Ƶ̳ˣЩǿѽ
϶רĵĿ׫װ̨ϵĸоһ˲ͲģⷨͥģԺΪʦڷͥ緢
Ƶ׫˵绰ҿǶڳԷȥ̨ӡ
ң𣿡׫֪˵ʲô
ˣϲ׸磡ҿ̨գ壬ʮֵĺá
һûôȥߴ磬ϻȥ
ðȥԷ
ദʱǳԷæҲһ档
֪׫æһ̸ֻ˵ˣб
ҪǷڹŴǾ׼ͼҵĵ²ǵҲһţպԴһƬ
ڰﲻæԺҲһҪæľ׫׫޼ɵȥ顣
ҵ˵ķִ磬ûµʱ׫׫µʱԻõ
ҷһôҪһǾͳһĴͳʳɡ
˼ҵ꣬ϵλá
ȥ˷꣬׫Ǳ߻ֱ֮ӵҸĵַ
׫֮Ϳ֣˹ȥߣô·е³ˡ
Ѿ˲ˣһֻܳҵõĲ˿
ҿζࡣ
һʼ׫ҵĿζʵܶ࣬Щദ˵ĿζͲˡ
׫ûã˾ˣ׫еֵǣ׷֮һ̽ӣԽˣ
֪ʲô𣿽˵ҪԽӣԾ͵һݽӣܲѼңЩڶˣкô
һ֪ʲôʱѾΪˣЩҲעõ
ڼҵʱҼҶʮĽĳʳƽе㲻һͷ˶ǱȽϴͳģڽʱͻһЩȽϴͳʳ쳢òóԣڵġ
ãæһ죬Ҳˡ
˶ӣһ̽ӳ˸ɸɾ׫ζߵʱ򻹴һݣȥԡ
׫ңǣ·ϣ׫ôҽ飿
Ѿ̳ϿˣҾûʲôʵҿˣ㳬߼ϽɫݣҲ֪Ҫòһ
һʲôãԺҸá
ƵҰûп̳Щ˶ۣôܻãһŬ׷ĽŲ
ãⳡûʲôʡҲģڵĿܻҪһ¡׫սҵ֡
˵ĻҪǱ
Ҳû¡׫˵Ļģܱˣûбµˣбµôܻᱻ
׫ĽŲǰˣקһ׫֣ôˣ
㲻˵Ҫ׷ҵĽŲⲻ׷ˣһԶ㡣
ѽˣˣ֪ˡЦ˫ü׫Ǹ㡰͵Ϯ
ʡڱʲôʱʲôʱȥʡǣ
˶ɡ
˵˶ᣬҵˣǲμ˶ǲҲҪһεȥ򿨣
ǣһΣһΣϲϰ
ǾͺãǰͦģûμӣұҲûʲô˶ϸ
ŮӶ˶ôԣһ⣬Ǿ֣ƣϲ˶Ůһǧ峤ܡ
˵һ˰׶Ҫ˵һǧˡ
С壬˰ɣȥڲٳˡ
֪֮Ҳûأ˶Ҿ͵ſʲô鶼øɣںˡ
š
˶գܺãƺү֪⼸ѧУĴӡ
еʮһѮѾеˣҪ·⼸˶˴̫ǴһҲ䡣
֣Ƶһǧ峤һ죬һ켸˶ڲٳΧſˣǰ໹ͦ˱μӵģЩûбģȥǺͣݸˮһʲôġ
֮춼ûдҲǾô巳ˣòʱ棬ܴʲô
ڲٳеĿŴұͦζ
磬ֵ֣ƲμӱˣҼ˶ΧߣʲʣҪҪٲһ
֣ԭǲŵģڱǸõЩˣǻԶɣٱ˵ȥҶоȥ̳ˣôţҸеʱܹǧء
༸˶ȵؿҸоԼܸ׾Ҫ군ǧס
һҪͣյ㡣
У·ǣš֣ưұ׺һȥ
ǹ죬֣˳ȥһʼûܵǰ棬ӣ;ڶһȦʱڵڶ
ҵĶţϵͬѧæͣһȦʣң֣ƿʼ̡
ڲʮ׵յʱ򣬳˵һ˸Сĵһ
æȥ֣ڲٳһʱ䣬ܹ£ֻܷżһʱ䡣
Ϊһǧ̫ķʱ;ˣѧУ˶һǧֻһεģʱ䳤
֣ƳϢõʱ򣬰೤˺Ϣ˵֣õŮһǧĵһ
֣ƻҪˣһֱرҲرˡ
＾˶ĵͽˣ֮ʰʰϢϢ
ȥԺѧղңᣬҪݽĿȻûвμӽĿҪȥæġ
Ҵҳ˵㶫ֻصǱߣûҪæ
ߵ㣬ῪڴãѧУһãرɽˡ
ҲǸѧУãʱҲʿʹá
֮ǰһΣǿԱʱ
ں̨ţȻæµǾòæ
һᣬʹɫûпƼĿʼˣôţ
ƼǸݸٽĿŮԴû
żϻ𣬴򼸸绰ûӣһиܹ˵ƼȥҽԺղųԻ˶ۡ
оըëˣʱôԻϾҪֵ̨ˣô죿
Ϊղһ֯ôشĽĿôԵӣ
ǸŮҲΣ֣Ȼܵˡ
ʶ֪˵ʲôҲ֪Ҳû취ҽԺǾͦصġ
ʰе˺˹ǻ˭ᵯӣ
Ҷ˻ᵯӣΣִûвŹͻȻȥ˭ҵأ
ҪȫУʦǰ˴ɲͶˡ
һһŮվ˳һᡣ
ĺͲƼ̫ˣƼȥʱ̫ˡ
ʻˣĻ֪ô죿
ҪҪϯ취
ץץͷû취ˣóֻ׼š
ԥһ£վ˳ɡ
лҪ˵ɷ()~
ҿʼˣҶϿ˰ɣԺ¿һ㡣


54 
ʿվЩȣ𣿡
֪һᵯٵģ֮ǰĵسдᵯ١
ڵĺӣһļҾĸᵯأ
ǾǸһʣڵôֻԼ֪ˡ
ĵӦûġȻѾͦûеˣڲҲҲõѡǾ԰ɡ
ʿҼۣ뵽Ƽ˵Ͷ࣬̾˿ֻҽˣҲ֪ҵľˮƽ
УȥĿֵˣֻҪĵУҲûжٶҲûһҲûϵ
ܺùԭõĽĿʱʱ͸Ρ
̨мһ©أ
λ׼ˣͦĵģȴû뵽Ƽʱ⡣
Ŀ֮϶Ҫϯء
´Ӧð׼̨Щ˵ʳܳһٵϳһ̨̫ˡ
ᣬû׼ãûмĵӣȫУʦôãȻ̨
Ҳ֮顣
Ҹȥ̨·һοɫĨϵسȹҿʱԼһ衣
ûôǰĨص֮ǰĻɴ׫ȥģһĨػɴͦÿģ׫ܾˡ
ôĻӦҲ棬ҪǱָе˵ˡ
ѾʱҲû취İ취ˣȶȹѹ˵
ҽ¼䣬·һδ·еѣʱҲˣֶĻá
Щϰߣ˵е㱩¶ˣԷͷҳͷϾסˡ
һ·˿ʱ򶼾סˣ¿˿̾Ȼ˿װݫhѧòһǾˣ·Ϊġ
лл佱𻡶ȣЬ
Ƽ֮ǰѡһ˫ɫϸ߸Ь߸Ьҵǻᴩʮ꿪ʼμᣬʹĸ߸Ь
е㼷ѴȥƼĽӦǱСһ㣬˫ЬԵеѡ
ʼһֱͷʣôˣʲô𣿡
˫ЬеСҶ˶š
ô죿ǻ˭вɫĸ߸Ь𣿡
̧ͷˣ˶ҡͷʱôᴩ߸ЬҲˡ
ûϵһ°ɡԼĽż˽ȥоֺͷۡ
ʿҵӣ֪˵ʲôȻ˵˵ӦþܾڽĿϾҪʼˣܾˣֻõлѧãлл㡣
ûµĲһˡվüŻ˵վۣÿһֺѹۡ
ǿʹھǰתһȦԼûʲô©Ȼָ˴ݵı飬ֻһӣûʲôµģüӾˡ
·ͦÿģúھǰЦһ£ͣ
ΣҲ壡
ʿҺ⣬ּգ˾䣺˭ѧûһױ
ɣҴŻױһվ˳
ãѧһᣬ㣬Ͼ̨ˡ
ݫhȿһ£Ϥһ¡ʴӱǱ߰˹
ãллҽӹϥϵŻױ֮һۡ
ʵӲҲգѾӡԶˡ
ʵҲãӵĻҲ̨ģҲûգæҲС
һʹݫhˣ׼һ¡
ʸһֱ߶ǧţҪǵҲͣȻĽȥܶҲ;ͣͺãѧɾˣһܳѽҪγɹأѧԷ
ѧ㲻ôŵģһģΪղһԱҲΡҴ֪ԭʻһ롣
úúãǾͺáڿҵ񣬾ڿ·һ
ҵһĿˣˣ̨ϱһݫhһ׸֮Ρ
ԭǲƼ֣ʻ취ȥָˣΣ̨ݣֶܲǱ˵ġ
ѧȥɣͣ
˿΢΢Цȹڿ̨
̨µ׫ĻȽǰʦĺһţǲģΪҲûĵĽĿ
Ӵ˵췴Ҳ£͹һ˳ҲһƽʱȽҵʦ˵Ҳ
׫ˣǸʦĺ棬ںʦ죬ͻȻݫh֣Ϊǲˡ
ɴûݫh˵нĿӴײһ׫㿴档
׫̧ͷһ۾סˣǸԼļϵˣźɫĮ̃ıԵһһߵ롣
ƺһֻɫõ壬ʢ̨ϡ
ƤɫӳøӶĿ̫Զˣ۾еĹʣǿԿϴݵЦƺΪ̨Ĺ
ߵɫĸԣʱȻ£סִۣӺɫл¶ףڣµķµá
׫Ҵҵͷʦ˾䱧ǸʾģʦƺҲ̨סˣ˵ͷ
׫ר־Ŀ̨ϣ۾Ҳ᲻գ
ϳ̨ϵˣÿʼЩۣ˵˫ַټϡ
µһټʱһУר־ĵӡ
ȫ׫ЦˣȻӡ
׫ü۴ЦӴΪ̫ˣֻԼ֪˿ʲô
˹صġ֮Ρ׫ҵĵһӣʱݼңѾʮ꣬Ҫѧʲôգѡ˸١
ԭһܸ٣֮ǰùģҲãᣬԽ̽
ѧٵʱұȻѵģ׫ᣬ˾ͳΪСʦ
׫ڽ֮ǰԵһףס֮Ρ
֮Ρ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣֻͦ򵥵ģҪãȷʵѶȡ
ʱ׫Լ֪ΪʲôҪѡӣֻǰһ飬ģȴ˵Ҫѧ
׫ֻýףû뵽ҵ츳ͦߵģѧҲͦ죬ʱ򵯵ĻǲϾҲǴСӴ֡
붼ѾʮǰˣЩҲûôҵھţý˲١
ǰΪһӣѧþʹĥֶ˵СѾͷѾԵȻ̨ϵıҪˡ
ҵ࣬ҲԽİֻĸƮϿա
ĸе˶ⳡõУҰһټñԽˣûˡ
ȹ˾ϹʱҲŷӦ׵ҶˣΪԼĲãһûء
ôˣûҵ׫ܾǧĿУһȵһֱ׷
֪׫棬֪ģ֪׫Զߡ
̨ʷһѣɫû뵽ѧôߵ裬ӵʮ
ֻǡöѣҶӱȽϤ
ɿʵַǽڣһȳһյߵ˺̨æЬ
ĽŶҪˣŵЬʵ̫ѴˣǸ߸Ьÿһһ
ȴԽû뵽Լ˸ǸлģҪȻĻݫhղء
˲ڣԺղȱʲôĿѽǲ׼ݫh̨ʱһǿԵġ
ûвŹҲû׼Ȼ˳ɫݫhǫ飬ҲţôǡãһеżȻǾ׼
ûлµϰôܻôõˮƽ
ѧãȰ·ˣҪҪȻȥϢղΪˣ˫Ьӡ
ûµģֻһеܣȻȥˡ
ãȥղһĿҲ߲ȥæԾں̨Լš
һ·ϰ׼뿪óֻ׫δ硣
õĺȥ˳ָ׫˵绰׫ûнӣҲûٴ׫ڿܲ㡣
Ӻų̧Ȼ׫˾վڲԶ˫Ŀתض
϶Ϊղŵ飬˹ȥ˵ȥסĲ˫Ȼסôˣ
׫ס뿪ãǲ˵ұ·Ҳ㣬κα׫ˣֻñĲӡ
ôˣ
׼̨ĽĿôҲ˵
ûаΣ֮ǰݸٽĿͬѧͻȻۣȥҽԺȻղˣֺǸͬѧĲ̫һ£ҺģҾˡ
ôģû׼ȻҲ̨Ͳ̨ϳ
ұס׫Ĳӣϲ˲䣬ôܻأѾӡҶѧ֮ǰÿڶᵯΣף࣬ɣѾġƺе˼
ԭ㻹ǵãЩ궼ûô㵯ΪѾˡ
ҵĵһӣôܻأҾǰԼˣҲܰӸˡ
ڸⷽ棬׫һֱΪҸĶ࣬ȻҲĸԸһ٣飬ڿһӣʮ꣬Ҳֻһڸ໥ġ
׫þû˵һΪôˣǲˣɣ˺Զˡ
ҲأҲǻһ˰߶۰
߳׫Ű˷£ҽżŵأûվãһ£ʶס׫֣˿
ôˣ׫ס
û£͸ղǸǸͬѧЬеСҵĽűһ㣬Ӳȥģڽֺеۡýźվȷ׫
ǲɵôӲļȥѵûбЬ𣿡׫ü˵ЬӺϲֻн֪ôҪĶôܼһ˫Ьȥ
ʱûѽ赽ģ鱾֮ǰѾź˵ģҴ˶ЬҴɫܴܲ˶Ьȥɣ
Ǳ׫ɸֵĴ˴Ķͷǰ£ұȥ
İе롣
ٳỹȽϽͦԶġ
С׫ǿӦҲͲˣſȥ
׫˱𣬡Ժɲôˡ
ûôء
ʱȽ϶̣Ҫ飬ʱ䳤ô죿
ôذֻһ£ͺˡ
׫֣ȴ̵ģ׫ԶôᣬֻС˵Լ׫Ż
ͦϲģϾΪﶼԲŻż
Ժɲܷˡ
ֻ֪ɺ϶ѣôɺϰ׸Ͳõˡ
ұ׫ĲӣĲһڣľ¾Ͳ˰ɣ
ұߡ׫Լࡣ
һ£˰ɣ
׫ѹסǣҪŻ۵ĻǿɾͲ˵ˡ
۵ĻҲ㣬ˡСֹš
׫ƨһ£ҵ涼˵ɼ˽ж಻
Уյ׫һ£㲻ҵƨɣ⻹أҪӰɣ
У԰Ҿͦױ˿ģڻǱţҶǱߣߴҪôͳȥˣУ԰ֻǵļˡ
ӣֲҪʲô
вͦİҸоղ㿴ҵʱͦˣһӾͱˣź򰡣˵黢ҾھǸӡ
֪ƶ죬ҩ𣿡
а֮ǰұҽҩ䣬Ҷûô
ǾУȥʱҩ͡
׫˱¥²ŷ£ģ׫գ㻹̫ˣöԵ㣬û
Ҫ̫ˣԺͱˣҲŲء
ղŲ˵ֲˡ׫ϵһ£ͷĴԡ
ͻУУ㻹𣿡סԼĶͷ࣬ÿβ׫׫ͷ
вڶ࣬þУǵòҩҪ컹۵Ļǵøҡ
㿴ݳˣ㻹Ҫȥ𣿡
Ҳûʲôÿģ궼࣬ȥһȥһǸʦ
Ǻãȥ
¥ϴ裬ܸоǼŲǺϾģҲϴʱҾͿк㣬ǹҺֻУطûС
ϴ֮óҽҩҩҩ˻ˣӦǱ߽ˡ
ңôûк˵нĿ֪ǿʱжྪ㲻˵ֻȥæ𣿡˹
԰ֻȥڵģûҵĽĿΪǸͬѧͻȻ£Ҳ̨Ҿʱ䵱һ¡
ô˵ûвŹԭȫû׼ģ
ֱŵôãȫû׼
԰ῪʼˣҲǸͬѧȻϵģҶӱȽϤҲû׼
ţ׼һ£Ҳе㵨սľģô˵ǰ㶼㻹ôãҿǰģ̨֮󣬷ۣǺϵģһֱڿ㣬˵ӵʮֵĺãڴ˭ء
֣ȴúܺЩϵҲǰרҵʿɣ˵ãǿ϶ʮֵĺˡ
ą֮̃ǰһŰɣ̨֮ͺˡ
ңĽôˣ֣Ʒ¶ע⵽ߵҽҩ䡣
ǸǱģЬһ㼷ţӲŽȥģˡ
˵ȥôӣ㻹òǻˣ׵ǰȥֺͷǺġ
ãӦͲˣ˺ܾãҺϤһ˽ʮ꣬϶ⱲҲˡ
ʮ꣬ôã
׫ҵĵһӣһֱϲҲײҲ㲻Ҷ
ģô죬ԽԽ˼䲻ֵãĺ𰡣ιΪ
ЦЦҲҪһ÷ѣס̾
绰ؼſڻûеģϿ춨
ȥģҼſаҲûİٷ֮һãǵĲźãõļֱͯһ
ôãÿ˵ǲһİܿҲҵԼһ롣
ţǾͽҼҲ˵ˣҵȥ̳ӣҿǵ֪˵һϢڲԱʱҵķ˿һǡ
°ȥԣôõĻɲܴ
ҿҡͷЦЦҩ
лҪ˵
˹1850꽫Լ׸ıɵԸ֮ΡԵ3׽Aһ˹صġ֮Ρָľ


55 
Ҹ˵һϾȻİٶ˿һ۾ΪԼˡ
̫ҪɹƨˣŴӴ˷ܵչʾϵս
ϴӻַ̳֮ӻظӣϾ׫ߵˣ˵Ҳ֪٣ʵżͼ
ΪҵѣȻǲ˵䲻׫ĻֻҪضҪȥû˵
֤֮ϣɲŮò
Լû뵽ǣȻ˶վߵģԲŻô˿
̳ôãǵһô̵ʱôء
˵켸˯ģҷеıʣֳŶͷ
ǿʮ˯ģʱϻеƣǲ֪浽
ɣҽԾʵ̫ˣ㲻֪̳ж棬̫ˣ㻹ֵһԽˢԽ𾢣ԽˢԽ˯š
Ҹ㽲̳ﶼѾ˵С˵ˣҾھڿCPʵCPǶǸҳ԰ɣ
ҿһû˵ı飬һǵһμô˸ġ
Ҳ˻ۣûǵһߣһ֧ǵġ
ţ˵ģ̳ü˸дأдرãѰ˼ûıʣҲһˮ¥̨ȵ£˵ʱҲΪѧУء
ԽԽ鲻ϾôǶõԴԲ˷ˡ
һˮ¥̨ȵ²õģڶ֪ļԻж㻹档
ת˻ȥ̳ϵЩ飬Ҳһ£ȷ˵Щòʵֻǹ׫֣о϶ûеġ
㾭Ҳûдôţ˾ͺƽһģֻȺܶһ㣬СģΣ۷ʲô飬˶ụԹ֣һʱ䴦á
ҲҾҸһ㡣
ѽ֪Ǳһ£ңҪɨ˵ͷأļԲǻһʲôԶ˼ˡ
ҿеħ״̬׫ʵʵڵˣôС˵һأдҲ̫ʵˡ
㻹ٿЩǶǼٵģʵĸûС˵ôãҺ׫Ҳǻᳳܶģ㻹ٿС˵СҲѡֹֻ֮ܿͻͺ
ʱ˿ֻ̣ǣһҪúõģþãúϣӡ
ϲȦпС˵˵ϤȦľˣĹܶCPǰͦģڲž׫ģû˱Ǹˡ
÷С£ͬڴѧУɴʱϣ;÷⼤ء
ûˡ֣˹ļߣңǸļĵžӽһ¡
һ¡ҷ˷ϵĶóһԾݸѾˣҲˡ
û£Ҿ뿴㶩ģ껹㡣
˵ĶԻеˣӸղŵĿлعҲǣҪļˣǵȥѧϰ
ѧϰ֮ǰҪԵȵɣ
Ȼ׫˵ģʱǳæҲͦæģҪ׼ļԡ
һԣһ˶ææµµʱһҲѼһ棬ܻ绰΢ϵҲûʲôо
֮ǰ׫ѧʱһǲܾϵ٣жʱ͸ˣ˵߿ǧľţʲôĳɼԴֻȽ٣˵ϵȻˡ
ڣһæűһæűǻÿ춼ϵģҲ͸оʲô
ʮѮѧУʦ׫ȥʡǲμӸʡıǸЩԶˣԷѡ
׫ҪʡǴϼ죬׫뿪ԽãҾļҲԽˣҲû˼ȥ׫ֻȰοԹ
뿼ԻмʱҲȫĵľ̳Ҳˢˣ׫ҲڱУûгŴͿԵٽ̳
ļҴӿ˿ڲǺѣӦûġ
׫ʹʡǻˣ֮Ǳ˳뵽˹
ͻȻҲ֮УÿҶиһ£ĺϢԵøӵġ
ϣ׫ңиŶӵļԱһۼ˻꣬ôĳɹһ۲ͶԲŬ
Ҳҵһμ׫ŶӵĳԱ׫˵һʼ׫ŶԱǾ仯ģȶ
ǴĹм˶ҵˣΪȶľӴͼ͸ϡ
׫һֱͦȶģ˵ôĸ飬Ժҵ˷ֿǻһӣԶֵܡ
ο˶ĺϻˣǾ͸뿪ˡ
ϾֻһŮ׫չûоΡ
׫ĻҲʮֵʿ񲢲˵ЩĻһǱȽӦġ
ﶼʦǣҲˣ˵Ժ˼Ұæء
˷Ҷ뿪Ű˵࣬׫ȥ䳬УҲδˣҪе˽˿ռ䡣
ʮѮϡѾͦˣѾ޷ʱ˻ǱȽٵġ
ǣţȻ䣬ŵ֣һů
һʱ䣬˶û˵ѵõİ
쵽ˣ׫Ż˻֣ļô
аɣѣһοʱ˶ٷ֣
̫ǵˣӦ߰ʮӰɡ
ôߣȻаչûаտô࣬Ӧٶٰɡ
ļֻҪ˾ͺãúÿġ
ҪҪúÿλʲôʱߣ
׫֮ǰ˵ˣŵļƻӦڹ֮ǰͻɹѾʮѮˣ˵һѮͻż٣׫Ϳˡ
ʮҾͻȥ۶ҪԪԺŻαˣҪôĹҪôͲòμӱˡ
Ԫûģ϶ǹ
ʵҺ׫һģϾԪ׫գ׫һա
ʽȣͲܺһ꣬ûϵԺеǻᡣ
׫Դ֪һꡣ
ǺðɣҶôίˣһҪͰһҪʱҴ
Ȼ㶼˵ˣĸҲѽұ֤
仰ͺˣǿȥ䳬аɣҵʳ񶼿ˣþûҲȥС
һֻɣÿʳһѣĳԡ
˵ҪҳֵںĻ˵Ҳ
ҪԷʳҪٳԡ
׫ҵסԼĶ
У֪ˡʵЩ޷׫ʳҾʳζĶٳһڶУοԡ
Ȼ׫˵ţǵ˳Щʳʱ׫ţһЩ䣬౸һЩͲþš
԰ˣ֪л᲻ѩһûмѩء
еĶ죬һʱͦ䣬Ǻѩӡûѩ
о볣ôôܻѩҪ뿴ѩĻĩ֮ȥѩ
ðǿһΪ
ϷǶѩиѩʱּڳѩı޷ġ
۶Ҳѩɣ
ӦûɣȥǱѩĻʱƵ㿴
ððϴӦţȴһ뷨
ʮ׫ȥ˵۶ûȥ׫Ǻʦһȥģȥƽ׵ñЦ׫ѧУžˡ
ٽԪԽ˷ܣѾαˣԪѧУż죬Ԫ壬ĩ죬졣
ѾˣҪ׫գȥ۶
ĵ¿ΣҶĻƱߵ۶ҪСʱңŰ˵Ե۶ʱ׫
ʵҲԪȥͿԼǱ߲׫ȥӣľϲ󣬲һ꣬ºˣһҲǸ˵ġ
һһȥôԶĵطеǱȽϽģҲȷɻ㡣
зɵ۶һûҪһˡ
ʮţҶȥ۶ĻƱһж
ϾŵҸ׫죬ģ
ھƵꡣ
סĶľƵѽ㷢һλùҿأƵ˵
׫ЦЦҪأ
ǰôҪҪأ
ȻҪŴ˵ĻôҲأϾͷ㡣
׫Ҳûж룬ѾƵĵַλ÷ҡ
ҵȥסַھƵˣҾˣҪϢܺķѾ
绹һҾȥϢˣҲϢ
ã
Թԡ
ֻ˿׫ĵַȻٶԱһ»λãһӻƵ·ͼϢ
оԼһ˲Ĵ£źе·ߺͼƻмȳʱ䶼տˡ
ûôмƻүƺҪƻ
ڶģʦ֪ͨ˵ĿƵںϣζҿе۶ûпΣԸǩˣ
ҵʱ˵ɵƵģ͸ǩĻƱĵҾͿԵˡ
ȥѼȷ׫ĵص㣬ϾǴͱǻģصʱ䵽ˡ
׫һ޴ľϲ
ĿΣһصʰ
ǿնһԶǧҪСİһȥôԶĵط
Ƿİɣ·ҶѾˣ˻֮󣬺ܿͿԵǱߣڽͨôûʲôɵĵġ
֪񿴼ʱж༤أҶʮֵ飬Ҫȥ̸һҵİ顣
Ǿȥᣬʱ֣кβã
˵Ķԣҵճˣ㵽Ǳ߸ǷϢףϿ֣
ллǣʱһǴóԵĻ
ǿ˵ˣҲûȥ۶ء
ҲûٶԼҲ̫㣬ͱ˸һϴ·ͳˡ
ڵǻǰһӣҸԼϾͿԼ׫ˡ
ǻԼλãֻػλϢϣ׫ı˳ĻͻӸˣ
ĵվ˵۶ϣǵ۶еĴ࣬װиӺ
Ҳ鵽׫ڸϹȥüԭƻ򳵹ȥ³֮󻹲㣬ڸһȦһꡣ
˽ȥõæһõ壬ûи׫͹أ׫ǾҲ͡
һɫõ壬뿪꣬ڳݵĴվŵ׫
ʮ׫Ľ˱Զ׫˶
ǽһ쿪ʼˣҲ˶۵һ꣬Ӧûʲôźˡ
Ҫ˵ʲôźǾǲܺһ꣬ҲֻԼһ˹ˡ
Ҳû취˭ôأʱ
ϴˣղ㷴ûԷˡ
Ӵ׫ļ򣬺˷ܣٴǾͽˡ
߰ɣǻȥһ¡׫վȻⳡӮˣӮҲͦѵģǵûȥȡһ½ѵȡֻӮ䡣
׫ӳݳӴ׫ĺ棬ϴ󣬽ȥľ۾ۣôǿ갡ܵþһ۰ɡ
Ƕɣǵġ׫ԳԲԣҲֻкһȥʱŻҪȻĻӴǾǸȥ򵥵ġ
ӴóֻŸļҺóԵûȥ˰죬ûѡ׫ͻȻͣһײȥ
ôˣӴԴȻһܳˣݫhǧ׷
׫վסŲԶǸ˼ҹˣǹǦһ㡣
ҴŰɫ޷һõ壬ЦݣĿҲǰһôվţĿԣһӡ
׫˶ϳң˭û˵ôľϲ׫ø˷ˡ
Ӵ׫ļ˴˸ƣʾ뿪ȥע׫ǲһˡ
ļϵˣȺһ𣬻ȥ硣
ҲʶȤӴˡ
׫һۣЦˣһһң鵹ǵģ˿ûоȵӡ
ȷʵƵģؿ͵ģ׫սȭͷûڴ֮ͥʧ̬
ұõ壬ƲƲ죬ѵϲô׫ôһҲ档
ѵֵ׫һ˺ôļƻģҲ̫ˡ
׫ߵǰҿڣô
δ˵ڣһ׫ݺݵر˻ͷѹסĴԵǾδ˵ڵĻ
ұľٶһղŻգôڿҰһ㣬ǰˡ
ϵȶʾ׫һҲǲǵ˷ĳ̶ȡ
ƺǺܾúܾûм棬׫Ǿúأϵĵһůڻֱ
۾Цˣ׫Ǻܸ˵
Ƭ֮׫ɿĴôˣѹŵģСģƺٴһ㣬ͻţͻʧ
ǵӣ֪Ӯ˵İɣϲ㣡Ұõ廨ݵ׫ǰҲش⡣
͸ҵģ׫ڵ۶ĺʢõ壬ǻȡ
ȻѲɻ͸ˣ£ҵһõء
ллҲҵһյ׫סȻЩȣ˵ӦҲŶԡ
һ갡գҾˣϲ߲ˣ
ҵ۾Цһ㣬׫ԴͷȻʮָˣܾϲллҵңڽһ컹յôľϲ
˷ܵıס׫ĸ첲˵Ҫһһһеһ춼˵ӡ
ڣÿһ춼ܸˡ׫ͷҵĶͷ
лҪ˵


56 
ߣȴؾƵꡣ׫ǣҵ֣˳·ڴ򳵻ؾƵꡣ
ǵľƵѧУæҪҪٶһ䣿ҿûǰƵꡣҸ׫Ĳӡ
ʱܶסƵ⻹ͦõģԲöҷ仹ɳ
˯ɳ᲻᲻ð
˭˵˯˯ɳ˯׫ͷ
ôǧϹ˯ɳ㻹ǲ˰ҵɴ۾ţشһ£ѣ
϶᲻˯ɳֻ˯ˡ׫ЦŰѻеõݵУţҿţҪǲ˯ɳĻҲԴ̣ůġ
˵׫˷ţҽȥһ·İ裬ͨһ˷һ䣬һȽСɳľûʲôˣСҲխ
Ҹ̾˯ϣ˯ɳ˯ôС
Ҳԣ˯ţǿô죿ҪȻ˯ϣ׫ˮȥˮ
ϣѻһߣͲ˯ôС֪Ҳˡ
ԭҪһ˯˵ⲻǵܾȻңҾԲܾģǽϾͺһ˯ˡ
׫ĿңЦһ
ںÿӵأȻȥˣ
ҲӦȻ˵Ѿˣɴûһ䷿סȻôȲ˵Ҫһ˯Ůӵأ
ĴҲŲҪһ˯أҵһ¾ȥ䣬ҾͲûˣûеĻҾͶطȥ
һסһҿɲģϾͺסˣģǲģ㶼Ѿˣҿ϶Ҳǽܵģò˼Ѿûˡ
ڿӸҲС壬ڻ˼˵̫Ҫ
ңôõĻᣬҲܴ˲ǣ׫ѽŵһƿùϴһ£õ𿪷˽ȥ
ұ˵ˣ֪˵ʲôڴץűԼǱȥ
׫źûŹȥߣץ֣ˣ
ɲǣǧĹ㲻ҿľͰˣôôѽĹĵĿ׫˫ˮӯӯģҪ
ôˣѵ˵ĲʵҺ˯һģ׫ڴϡ
˵ˣ˵ˡѹ˹ȥס죬װͰ͵ĵ
׫Цҵָ¶úúã˵ˣ˵ˣ˵ãҼ󣬿ɲ˵ˣǾҽϺһ˯òã
ɿģƲƲ죬ҲŲҪһ˯أ˯˯ذ塣
ô䣬𣿡
ʲôĵģղ㶼˯ذɳˣ˯ذɳɣ˵ķůذҲ䡣
ǳ𡣡׫ա
ҾŶҪ۸ҵĻҾҪ۸㡣
ãȥĳԷҴȥԵ۶ɫˡ׫ˣĲˡ
Ȼ㰲Ҳ˼죬֪ʲô˺óԣȥԺóԵľУΪ˸ķɻ綼ֻҴææеˡ
ȳԵɡ׫򿪹ӣһ˺װݸ⻹ϴӴģҲûԡ
ȳţڶλãλõĻϿûλˡ꣬϶ܶ˳ųԷ
ղӴ˵ҪȥԷʱ׫˵ǶλӣֵҳȥԷˣ²Ķλˡ
һĹ׫ģһҪóɫҪ˽òóԣϾȥܳԵĲˡ
׫ڴѧ⼸꣬϶ʳóԷֻһʱ򣬾ԷԱѧУΧķ
Ӵú֣Ϊ׫תأʳ䲻оء
ʵ׫ҾҪѧУˣܲÿζȥʳãԵȴĸطóԣʱˣҪԼԳԡ
׫⼸Ҳ϶Է˼ҷ꣬һζͦģ˽ȥҴλѾûˣֻмᣬǴ䣬һ䣬Ҳ̫ãƺЩ˷Դˡ
׫˼ңȥ϶ûλˣû취˷Դ˷ԴˣǸǮģͶǼҵĴ䡣
ҳ˰ɣһ£׫˱ˮȿˮϻ䣬㻹·𣿡
Ԫǰ󣬵۶±ͺܵͣοǴϵġ
һ˹䲻㣬Ҿʹһ·ȻһϴģҲ֪ô䡣
ҸղվڳʱеɪɪĸоҲǵһ֪߻ô䡣
Ɑˮȴȥ򼸼·˱ðˣϾҪĩˣƵ긽һ̳ȥ䡣
˻᲻˷ѰϾҾ죬ҾͻؼҵĻִôġ
㲻˵ĩԺҪȥѩʱ򲻾ˣ˵·Ϊ˱ůģഩ㣬ðô죿
ţаɣǵһȥ򡣡
׫һֱʵ⣬ôҲǰ˵һ£Ҳ߶۶ô󡣡
ҪǺ˵ˣǲûоϲȻˣҿ߶ˣϾô˺ö๦βŸģΣԴ򳵹ˣѺùġ
ô֪Ǳֻ߱˵˾Ƶλá
׫ͻȻ˵ҪڣԭΪ
ϲ鵽İǱôҪ϶бҾͲ鵽ǵıص㡣
СѾͷͦġ׫˹ıǼ⣬ԺҲ߲ˡ
ұͺܴѽôܻ߶Ҿ֪϶ܸ˵ġ
ѽϲһЩϲϴԼһһһһ۶
׫ԺԼҪǳ˹ǧ˶ҪȻܿһܳȥ׷
СѾͷĴ󵨣ϲ׷ܣһδޣ׫Ҹͷۡ
ҸԶͷ۵ǵһܲȫһҪǳ˵ʲô⣬ɻĪ
ԺĻһҪ˶ðһˣӴģҪȻԺﶼȥ
ҿɲ֪׫룬ֻ֪׫ܸˣԼľϲ׫ˣ͸Ӹˡ
ߣȥ·
ұ׫ų˾Ƶ꣬ұĸ첲ҿɸ㣬ҿûдǮʱ㸶
ҳʲôʱ𣿡׫һ
ϸ룬ţôһ˵Ǻûй
׫棬Ҵûҵ򵥵ĻᣬȥԷǹ֮ģҷӦ׫ѾǮˡ
żҪҲᱻ׫ס׫Ϊ˾Ӧչ˺ңһл
ֻרù˼Ǯ⣬ѽ
ѽҸţô˵Ҫˣ
Լˣ׫Ϳ׬ǮˣǿŸĸҪȻ治˼ء
ķܴ˶׫ĻУ̳ůղ
׫ҽȥҲû·Ǵġ
׫·ЩҲôǴԼȥ򵥾ͺˡ
Ҫ·ֱµñ²ǧ顣
̳˲СʱҾˣһɫĺ޷ΧЬҲһ˫ģټ̳Ҳͦ˵ģҲ֪ϲ֣սپá
̳Ͱ·ˣ֮ǰ·Żȥ˵ʳȥһСʱֻ֮ص˾Ƶꡣ
·ҲûжѾߵˣҲùȥԷˡ
¥֮򳵹ȥǱߣ˲ĴţУѾˣϾǿҹ֣С¶ࡣ
Ҹ׫ȥ֪׫λģ׫䣬ôĵطˣ˼㶩˰䣬ôİ䣬˳ԣˣ
ˣҶʱѾûλˣʣ¼䣬Զһ
ҺòôԶĵطӣôܻͱһȹ
ҽΧһôӣ㹻ʮˣˣǹݳ޵ġ
ҲԻһҳ԰ǲ֪Լܼѽ
ǣ˵ǣԺҾʡŵ㻨Ժһʹ˼ˣҶѾˣʲô
׫һе㲻һǰ࣬Ժܽڼ󣬵׫ȴǴС׼ҳ󣬲֪ǮΪҲûΪǮչԺ뷨е㲻һ˵׫϶ǻ˳ġ
Ҳ֪ʲôó԰һ㡣
׫ߣôӣռݲķ֮һλãˣ׫Ҫŵ㣬ס֡
ˣ˸Բô࣬ûаѧǺһԡ
УǾ׫ύ˲˵ܿ˾ˣĲ˶ûгԹģҲܾ£ڳԷ֮ǰóֻ˸΢Ƶؼҡ
һ΢Ⱥ˹ƵҶԿ
ҲڳԷʣôСһ𰡣Сȥ˵۶𣿡
ְ裬ǰ˵۶׸ѽ
һȥİѾͷӿҲûк˵һСǲǶŵˣ
ǾϲǾţҺ׸Էˣ㿴
˵״ţʱðҲˡ
á
ѽأ
Һ׸ڵ۶Էأ״أ㿴ôİ䣬ˣ׸綩ģǲǺðܼң
תһֻǿ䡣
ǰ
׫εǣСѾͷϲ״
ֺλ˵ЩŹƵʼ׫ûô˵
׫ˣôңҲٺͼ˵ҪȻλĸô˵ǵСްء
˵绰רĳԲˣÿһڣܾϸȻûгԹģǶܺθڡ
Һ׫һ߶߶飬һ߳ŷȻܿտֻˣůġ
װߣﶼůġ
˷Яִӷץ½ʣȥ棿
ǿҹܲܳ˷ͻؾƵ꣬Ҳ̫Ȥˣòһ˵۶ǿҹܵøһµ۶ķɣ
ȥ㳡棬Ӧûʮ֡
ðһûȥأʹῪһȥʹ档
ӦûģǾȥûбٴȥһѡ
ѣڵ۶ûѣϸһ£벻ʲôڵ۶
Ѿͦûˣ֪ˣڹȥ㳡
˴򳵹ȥ³֮վԶǵƹ⣬ʣ۶Ȼͱ಻ͬɼһߡ
ǣֽȥ£һˣСЦ֣Ǻ֡
꣬Ҵûĳȥ棬ȵ϶˯ˣҲҵһκ׫һ꣬һڵ۶
Һ˷ܣȻ㳡Ϻ󣬿ô֣оȵġ
㳡ܴҺ׫ӶߵߣȻ˻߱ˡ
ҿһۣʱʮأ׫۲ۣҪҪȥϢ
˵ҪǾһ¡
Ӧûͦ˵ģ΢һĳеҹ죬㳡϶ˣһ𵹼ʱ
ȥתһ£Ҳ棬һٻ
ð
׫ʹȥ˸Ľ۶չĺܿ죬طҲŹϵɫʡ
תһȦʳԭǳԱ˵ģǿЩС־öˡ
ٻ׫źЩһǳӣҰһŽְһݸ׫һرóԡ
׫ͷҧסóԡ
߰ɣǹȥǱߣѾˣǹȥռλӣҪȻ˺öࡣ
ҪռʲôλãԱ߲Ҳһ𣿡
ǿɲһҪмĵطŲίôԶһ
ðɡ
ߵ˹㳡м䣬׫ǳӣվŰԣһһڣŵ
ۿŻӵʱ䣬ҰùŽ·ڴɾ֡
ϾµһˣҺ˷ܣ׫Ƚϵ˷ܵӣСƵġ
ʮšˡ㳡ϵĴĻڵʱ˿ʼ󺰣Ҳź
һʱ򣬹㳡ϱ
һͷżⱧס׫ĲӣĴǣЦ׫֣տ֣


57 
ң֣׫ͷĴǡ
Ц棬ˣ˷쳣㳡Ͼ𽥵İҺ׫׼ˣûӦ㳡
̧ͷѩ׵Ķ׫ļͷͷŷѩˣȷŻҪ˷ܣ׫˵׸磬쿴ѩˣ
ǽ۶ĵһѩþʣ㲻˵Ҫѩ¸ˣ׫ǴЦҵҲá
Ȼˣϣ´һ㣬ȥѩˣ
Ͳ֪ˣȻȥѩ˺䡣
ðһ·òã
׫ɻ󣺡ΪʲôҪһ·ѵ𣿡
ҲһµӾ˵һ𵽰ͷǲ˵ѩ֮ǣһߣǵͷһ
ɵϣ㲻Ҳһһ𵽰ͷġ׫Դѩ䡣
ЦѩԴϣڻˣһӽˮô죿
Ե׫һۣĺɨ˰ʱô˵Ļ
ǵģɿʱ˭뵽׫˵ôЦĻ̫ˣֱǰ˴
׫һ£ס֣˵أ㻹ǴñӽˮͲԺˡ
ץ׫ñӸϣҪñӣŻӽˮô²ʲôûǻˣ
ãҲñӣȻȥĲô̫ˡĵ۶ѩ֪أڵϵһ̲ˮϽ
Ǻðɣǻȥһ׫ĻȷЩˡ
Ȼѩ˷ܣϵģѩȽСʵҲ̫ҪϸĿѩӡ
·ߵһȻ㣬˻ͦģܶ˴򳵣òײŵȵһճ
˴򳵻˾Ƶ꣬˷䣬Ҿ̨ܵǱȥһشԿƮƮѩ
дһ׷ɡ
׸磬쿴ѩ´أ˷ܵſڲϣϵĵһοѩǵ۶ĳѩǺ׫һ;˷ء
ȱȲ裬ůһůֱѩҪˡ׫ݹһȲ裬ץģȡ
СƵģϲѩҺھͷ£һֻҲݸֻҲҪ䰡ǿѩǾú˷ܣҵһοѩҲҪһ¡
ҿ˷ܵľͷǲ˯ˣ￴ѩɡ
ڵȷ˷ܣڲ˯ܻ˯ġתת۾ƿƣָŵ׸ǺȾưɣ
Ⱦƣ׫ȥ
һ㣬ǸǺưɣҿԺһô˵ǾͺȾưɣҼǵ绹˳Եģóԡ
֮ϴϢǲܵġ
УǾͺһ㡣׫ڷˣҪ˵ĻǾȥϢ
ƿùϴӣҰڳʳڳ˾ڴߣӿʼԳԺȺȡ
˵ľУ˰뱭ƣȻʲô¶ûУ׫ȾƣǶԺȾûʲôرϲá
ʱ˻ҪȾƵģԴСҲѧ˵㣬ľ϶ҪҺõģȾƵ˱Ļ׫ҲǻȾơ
ָԼһٱǸɱµһ꣬ףµһѧϰףҵгɣ
׫ףǼµһԽԽƯ
׫Ʊˣһ£Ƚơ
ţ
׫Щ֣ôͻȻ˵أ
ȽƣҿﶼȵġҶеˣ񻹺׫ڴӡ
׫ֵݹȥֻţ˷ܵĻֺһơ
о֮ǰȵĻҪЩȻƺúȣѹϲȡ
ٺһֵһ׫סƺûʲôо˵㣬͸ˡ
˵ڻأһҲûӣҪҸˣҺȣ
һҲûﲻԽԽ𾢣ǰôûþôúأ
Ǻãȡ
׫ҵӣ˫ˮģһ֪˻ʲôӵġ
׫͵Σһƣȴ뱭ˡ
¶ǣյЩ糺ˣЩˡ
׫ס֣ɲٺȣٺȾˡ
ôԼ˵أںȵ𾢣ƿ׫֣Ҫһٺһͺһ
ָ˸׫Цá
ˣͷˡ׫סƿƷŵ棬òĵط
ûкȵƣ׫ﻹһ㣬Ͱ׫ıùһͷͺȵˡ
׫ֵʱһҰҰ죬úȣ
׫εĵĶͷСƹӣɲˡ
գգ۱׫ֵûأš
׫һ֣ǰ˸Ǽ
ҺԥĴ𣺡壬ѽôڻΣεĻҶ塣
ץ׫֣Ȼּᶨĵ壡
׫ЦӣûˣҲˡ
ˣȥ˯ˣ˵ûھС
ҲҪ˯˵ûû뿴ѩɿ׫ֵײײȥ߿ѩ
۾ѩµ䣬ǿʲôĶ
׫ߣţҹԣȥϴ˯òã
ѩ׸磬ȥѩ˰ɡЩԺˣҡΣӶվȣ׫æš
ʱ̫ˣҲѩأѩûк񣬶Ѳѩˡ
Ҿȥѩ˰׸ȥѩ˰ɣţѾˣ̫׫˵ġ
׫ͷѾӸղŵ糺쵽ڵĺͨͨˣǷһ㣬׫Ķ䣬Ҳ̵ģҵľ治˵ôãżƾˡ
ҹԣȥ˯ѩ˺òã׫š
׸磬Ҳ˯뿴ѩվԭأ붯ȴؿ׫ϣ׫һһ֣˫ֽع
׫վһ۾ҪˣգԹԣȥϴòã˯ˡ
Ҳ˵׫ߣ͸ߣëϴϴ֡
·˱
׫ص䣬ϴٳȴڴϣûд·ҲûиǱӣæΪء
ôǱӣŲ𣿡
׸磬Ҫ硣
۾ɵĿ׫ȻѾĲˣʼϲˡ
Ҿ磬Ҳ𣿡׫ţù¸ϡ
㲻磬׸磬أþöûҵ磬ȥأǲǲҪˣ
֮ǰ˵һؼҵģΪʲôһֱûң
ק׫ַ˵磬ǲǲҪˣþðûңÿθԺµСҾȥǲ磬Ƕҵ磬ȥأ
׫߶߶ģܲζǰûк˵ҲǲھΣﶼһֱţº˲˵
Ѿȥʮˣǵãɼʱж
С߿ңҾ磬㲻ʶ𣿡׫ǰ֡
ҿ׫С֣ҵһ㣬磬ѽ磬ҵ硣ұס׫磬ЩȥˣҵȵÿడΪʲôң
׫Դĺ󱳣˳ҲãûҵСߣС߹԰ɲޣСǰˡ
ҺܹԵģҲޡű׫һֱû˵
Ƭ̣׫ȥѾ˯ˣ׫ÿ֣˯˴ϣǺñӡ
ҵ۽ǻ飬ССһţƴڱСúܡ
׫۽ǣǵᣬĶͷôĿ
ȻѾȥܶˣʱ׫ǾһĸûаᵽУûǡסݼԱߣǲԶҲأ
ģ˵үһжаŵģ˾עģǾݼûԺҲҵġ
׫ҵĶͷһǣ˿̷ܰѩ׷µøˣƺҪعͷ
һƺ˯ˣ׫Űѵƹˣ·ɵϣ׫£תĻ
׫Ϊˣÿͷһȴ۾䶯촽Ӧûѵġ
׫ϱȽȣҿԴģ׫ְ̧˻ҵַ׫ǰ°Ϳļ˯ˡ
׫ͱƣߣ˵һͬȴѾһ˿þִٲ
׫µ¶ȣ˿
ʱԴЩۣһ۾Ϳ׫Ĳӣǳۣǲʲô飿
Ҫŷ׫ֱۻĹš
ִ˴׫°ͣһҹ֮ƺͳС磬еġ
׫ĺᣬŰ˸Ūˣôˣͷ𣿡
ô֪ͷ۰ҸоһͷأԴжѹһ
Ϻôƣͷ۲Źء
ôŵң
ϵ飬ҺҪˣ˴Դû
Ȼҡ׫Цˣ㻹ҪȣҾƱľƺȵˣڻ˼˵û㣬Сһǻᵹһҡ
ǧͶ㣬㲻ӦչͷۣѵӦù𣿡
׫ϲ˲䣬ůϢ׫ζϤðĵζ
𶯡׫ЩƣסҵԴҶ
ôûзӦ
ңǸˡ׫ѹ֣һģ𾢣ԼҶҪƲסˡ
㡢ôҹһŷӦæ׫
ҿɴû飬׫ŵˡ
һֱΪ׫һʿˣһֱ׫Ҳһ20꣬Ѫյˡ
ϵģԼİŮڻҶȻ뷨
׫˻ڻ𶯾ͺãһƽľġ
ϺȵôҲҶЩʲôôң׫ͷ
ţǿɲ㣬ôҵպģоϵľƻûѡ
˯ˣʲô֪ȻҲûһΣѹ׫˵εĺܡ
ңˣԶҲܺʵ
׫ѾھѹԼ/ˣŵϾСûô졣
֪̲סҪȻȥϴˮ裿
ô֪ϴˮã׫ס
ҡҴӵϿİҪȻܴ֪޹ؿ
ģȥϴˮ裬Ҳ𣿡׫ЦˣǶ죬ѩأϴˮ裬СѾͷһҲ֪
ô죿ԼҲǿԵġҺߵסԼ˵ʲôѽʵˣ
𴲰ɣҪˡ׫ɿңӴһͦȥˡ
׫ڴһϴھƵ긽緹
׫˵ȥһѣҴ뵽죬Ҳû˭
˵طˣҲף磬ôڵ۶


58 
ѭǰҵԴСѾͷˡ
ǰǶþûмˣҶ֪ڵ۶ء
۶ˮãɢɢģû뵽ǡǡ
ⶼԵְ˵ү֪Ǻþûˡ
û˵࣬ʵ֮ǰ˵ѭ뿪е¡
ѭҲǳһȦӵģǺ׫һ𳤴ģֻǴϼ꣬궼ûôѭ
ǳ꣬ѾУ԰ΪĹ˾æµˣʱۻҲ
ұϾССĶ࣬ԺܶʱҲôһ
ͻȻͺñ֪ǻˡ
ѭȥʹ߶Ҫȥʹ棬켾ѭʹȥ
׫Ҳһ򵼣ѭ߿϶ǱϤһ㣬ʹܴѩѩĹʹҲ࣬
˹һ죬磬ʵ߲ˣоȶģ۵Ľ׫ֲԸɿ
ʵ̫ˣҲˡίͰ͵Ŀ׫۵۾ˡ
׫ӣԴǲˣһȥԸ
ѭԭҲǴӦõģʱӵһ绰ˡ
ֻܺ׫һԷˣ׫ʲô
˯ǻȥɡҿĶڵϣû߹ôõ·
Ǻãȥ׫ǣ϶ʪѩˮ
صƵʱ򣬿ˣҿȥܲˡ
ҸоѾԼˡѾû֪ˣƣ
ҸôȥҸо·ϣҶܵȥĽų졣
׫°ߣСȣô𣿿㻹ǵüӽ
ʹȻܺÿζʵ̫ˣߵҽŶҪˣ˵ǰЩסڻʹÿҪôԶĵطڱ˵ࡣ
ʵ̧ţ˵˭ȥأ׫š
һ£ˣϢһɣҲһҪȥԷģգʵǲȥˡ
þƵͲ׫ɿ֡
ó
аɣرóԣҲرѳԣҪȻҲԵ
ǾþƵɣ㼸ˣҪóԵĲˣգȻٵһյ
㻹ܳԵյ⣿
ԲҲô򰡣գҪġ
á׫ùֻʼµֲ֪ҷҪĸζĵ⣬ȥѡ
ѡˣֻ׫ڴϿΪʲôڵ۶۶볣ôԶ弾̶𣿡
ΪҳߵģСƢء
ҳߣ
Ҿò˼飬ѭҲӰ
ԭϻţ֮ˣ˾׫Ҫһ¡
֮ǰѭһͨŮһˣͶϣǼ岻ͬ⣬뾡취ɢˣҲûЧ
Ǻ֪ΪʲôǸŮѭ˷֣˵˼Ǯѭģһ֮뿪˳УһʼȥƳǣٳǣֵ˵۶֮ҪȥҲ֪尢Ҳ뿪ɼѭѾˡ
ǸŮ˼Ǯ𣿡ҳ°Ϳ׫òģమˣôǮأ
ٶǮҲǲӦ׫ֿġ
Ǽ٣Ҳ֪Ҷ˵ģ˵ȷʵǸŮһ뿪ѭĽǮˣѭûҵĻ֮£뿪˳С
׫ǲԵģЩҲǱ˵ʱżȻ䡣
˳ĬˣҪ˸Ǯ뿪ң᲻Ӧ
ң㲻⻰Ӧ𣿡
Ҿ㰡
֮䲻⣬˫ĸͬ˵ģҶˣôܴ⣿
ʵ˵׫кҸһˣûмͥǺܴ¡
ܶΪ׷飬ˣЩģ
ûе֮ǰ£ǣǵ֮󣬺ܶ־ưܲ
Ǻ˵ġ
׫ҴС÷һ𳤴˫ĸֶԱ˴Ĳˣ˵ûʲô
˵ҲǣǾͲˡ
Ҳʵ̫ûӪ˫ĸͬ⣬׫ϲϱˣҪȻǲٷֿģ׫ϲϱˡ
Ҳ֪ԺֻϲʲôӵŮЩ̾ûоǲ֪˵ĿѭǸŮ飬϶˵ѡ
Ϣһᣬϴ˸ˮ裬ˬһЩ
ҲˣǰԷ
ҶտյģҲ˶ɻ̫ˡ
˷˲Ų𿪵⣬Ұϣ׫Ը
׫ϲԸҲգԴҶֻڸҹգкӻ϶ôգҲûô̡
׫ұ˸Ըֳ˵㵰⣬ҲűŶڴϡ
ֻĵƬѩĹʹÿֶ˼ζĹֻͶ˼ƬֻҪĵûˡ
˼Ÿÿ˺գȦָȺ﷢ˡ
׫Ҫֻ׫ɵؿֻ𣿡
ҪֻһûвأѲʲôҿ֡
ʲô㿴㣬ա
ҵգôɣͻȻҲѽһֱ롣
･ŻϲɴûҪ׫롣
ֻȦɲԣ
㡣׫΢϶ˣҲûʲôܼ˵ġ
ѡ˼˵ĺգ׼ȥʱ˶٣һ飬ķȥˣ
á׫ѷ˴ɨˣӵͰʣµĵװغ
Ȼ׫˵ҲͲ˼ˣ˷ֻͣһߡ
ŲҪأҪɴûм׫ȦҪʾһȨˡ
ΪƬȺʹò棬ҾͺǼ졣
׫Ѿϴˣ׫ϴ˴ţֻһۣǸȦҲû˵ʲôкöֻۣ¿һۣҲûء
ңҪ죬ھƵš
ǺҲ𣿡
б
Ƕ಻棬ҾֻھƵˣҪȻһȥˣھƵѽ
пգȥ棬ıȥǻģߣ֪ĻΪҿء
ҲСתתԴ׫ǰ˸λֻ
˵Ҫȥѩ˶ûȥ֪ϻ᲻ѩҪǻѩĻͿȥѩˡ
С֣˶Ѻõġ
ֻһʲôô㿴ҵֺúõġ
Ұ쵽׫ǰ׫ףе䡣
档ҵֵֻݵ׫Ļ׫ֻ֣
һϢڹʹһ죬׫ϢҲеˣοҡ
ŵӾ˯ˣ׫˯㣬Ҳ˵Ϣ
ڶ׫źŶӵ˿ᣬڷ˯һ磬ʱ׫緹ˡ
ҳ緹·׫˵Ҫȥѩˣ׫ֲֻôȥˡ
԰ĲƺСҲѩôˣҲûв˼ֳһţ˰磬ĵˣ˲Ż
ұֺͶ䶼ͨͨģ׫˲ȥ棬Ҫȥ棬̫ˡ
һ߶һߵˮů֣ЦģǺ氡˵ⲻǰûѩԾһ£ôֻе䣬һͺˡ
׫׫һץסˮţǲ֪ж
ҲŲʲôأѩǺ棬㿴ôСѶ£ôˣʲôµġ
׫һۣĵģһΣ첻ȥˡ
㲻˵Ҫһȥ𣿡
ţʮĻƱѾ˵ˣȥ㡣
鷳ʦֵģԼԹȥ˵ʦֻҪϰء
ĩʲôࣿ׫ץסҵ֡
ȻĩĻͲӦùǲǲ˼ҲǺܲ
ʲô㶼֮Ѿ˵ˣ㲻Ҫһܡ
֪˸ˮץ׫档
ʱ죬ǺϲˣǶ롣
磬׫һЩ᲻ã˱ҪȻһȥɣ
֣߻бء
Ҳ˵˵һҪͰĺϢż
׫Դ֪ˣԼСĵ㡣
֪ˣҲȥɣô䡣ɿ׫ű˰졣
̶̵ʱôȥˣеʱʮˣ˻ͿǱߵš
ͻѧУˣұű¥ǴӦǵʳ
Ԫʣ°죬ҲûϢϾĩˣǸϰĺʱȥ۶Ҳ˷ϰĻᣬԽøŬˡ
ҿɲǱŲҿȥģǱŽѧȥģ϶ҪһȽѧġ
æѧϰû˼ȥ׫׫Զڵ۶һһҲۣҲкЩûϵˡ
ھĩԻʱ򣬵۶˺ϢŶӳɹйĹھȡΨһѧУΪ֮𾪡
Ϣ紫ģʱһͼݣȥͼֻػͼݳҲ˿
ƽҲûʲô£飬ʳóԷʱֺö˶˷ܵʲôϲɫ
ѵʲôϲ£
Էʱÿ˶ɫҴҵģϾҪĩˣ˭˵
ƺһ
û뵽׫ʳó˷صҵʱ򣬿ҲǸ˵ʲô
ΪԼʲô£ڸʲôѽҸղʳóԷʱҲ˼Щʲô
㲻֪𣿡֣ƻعͷҡ
һɣʲôȥͼݣû˵
Ұ£Ӱóֻֻûء
Ҳ̫ˣӮ˱ѧУ˽ձй
Ӯ𣿡Щ񣺡Ҳ֪ѽûȥ
ѹֻôˣǹƵģϾ׫ӣܶ˻ڴģǹȻǸ˵Ĳֺ
̿򿪻Ϳкüδ磬׫ģ׫һʱͰϢȴպͼݡ
æȥ̨׫ص绰ȥĶˣ
ȥͼˣֻػˣ֪ϲѽ
˵ʱ绰Ҳûӣ̫ɨˡ׫лЩίѰСӣ²ĵû˴
ҵĴҲùػģôҪʱ̣ٸҴ绰òã
ҵ˺Сӣ׫һֲСӣ˵
Ŷʲôʱ
絽С
ãȥ㣬һǴ˧˵顣
˵ģӦҵģ·ɻ֮Ҫûп㣬ҿǻġ
׫ҲȫĵķɣҲûвμӹȻҲǽŵģϾȫļӮҲʱһˣҲ˼ˡ
˵ģ·ɻ֮һһʱ俴ҵġ
˵˼仰˵绰
ڶһ磬Ҿϴŵĳҡ
ǸϰܣϿΣгʱ䣬ѧУתһȦҵһұȽ翪ŵĻ꣬ѡһȻȥ˻
˴ŰСʱſ׫Цӯӯ˹ȥ˫ֵϻӭ
лҪ˵ѭǡСġ
轵ǲϰѽ£ҲãԸˣѽ
Ҳк


59 
ллҡ׫ǵԴӹԸµİ䡣
׫һֱŻһ䣬뱧ң˻ڻһ뿪
һˣ˿ȡ
ϣܲˣ׫ֱӮҰӮ˱ôƯŮͻôʲôûа
ǰҺһŮѰ
ΪҾͿҵĵ𣿻ǿȥɣôϻҪ칦㡣
Ӵǵļֻżһοܲס۾ҪϹˡ
ֱŰʲôˣҪĶݱ
׫Ҵ򳵻صѧУҸ¥£ɿ̶֣δȴǷֿһ㣬˼Ҷ˵Сʤ»飬Ȼ
벻ȥҵῴ׫סҵ֡
𣿡ҵ۾⣬ûȥء
ԣŮסģ߰ɣ㱧Ż䡣
ҽӹ׫¥Ӵͼ͸ϻûѧУ׫ҳԿ׿š
ƿľǻҳ̫еĻҳӿţѾʮûˣ׫򿪴͸͸
ߡ׫ָָĴλá
ô󰡣оô󡣡ȥаװҲҵĺá
оᣬ϶ȱ󡣡
׫ź䣬վȥ̨̨˺öֲر࣬ܺÿҴ̨̽ͷȥ
׫øɾ˵ᶼرңʮ¶ϴӣҸоǺܰɾЩôãһǺܰˡ
Դ϶Ǵģô׫̨šӲӡ
׫ôãôЩֲһҲûиɿݵĺۼҴ˴ɫĶ⣬ɰˣҲһˡ
һᣬû׫ĻӦҳȥ׫һŮվſڣǸŮһԿ׵ݸ׫Цӯӯˡ
׫ͷͿվ̨űߡ
˭
ģӴԿװݽˮ׫Կ׽͵
Ǻ𣿡Կ׶ˡ
죬Ӵ죬ϲһϷ
ҸоͦġСֹ
ʲô׫û
ûʲô˵ԺǽˮɣͲ鷳ˡ˼գգۡ
ôã׫ЦЦĿһ㻡ȣƺġ
ǣҸǵͶ𣿡Ťͷ׫ôҪĶô졣
ǺãԺݫhѧðæˮ׫ЦЦͷ
˵˵Ұڰ֣ĬĬԼ˸Ү
ˣҪĩ𣿡׫ǰ׫ϰڵĶǺ飬ʲôȨʷŶͷۡ
Ҫģ졣
ô찡ûиϰҲûˣ˰ɡһΪоͲĩء
øϰֱӿܼ򵥵ģͼݸϰûӵҵĵ绰
ǰ¹ҿҵͷ˻ȣ⣬˵ҿҪġ
ѧԺܼ򵥵ģֻҪƽģĩòŸϰ׫˵⻰˵
ļٵģҿǶͦŵġҾò̫ţϾ׫ѧ񣬺һ
ÿĿʲôֻǲҿƣͦ򵥵ģҪýѧ͵΢ϰһ£ֻҪƽģýѧҲ򵥡
ҿ϶ýѧ𰡣ǲ֪ô³̣ҲϿˣѧУ˸ϰҲûɡ
ѧҲﰡ찡
ѧѧͣ᲻ӭɡ
ĸҰɩӴ¶һʱȥ̨Ļ
ѧЩӵĻ
ǰӵġ
ãû뵽ѧôɡ
ѧϲߣҲôˡ
ãҾǿϲԼҲҲ˼ˣɱݲҲ
ܼ򵥵ģϴҲһæչţһһȫˡ
İ׫Ҳô
˵ʲôأ׫ִҼϡ
˵㲻ء֡
˭˵ᣬǰͦõġ׫ҼϣĺЦһ
ȿȣϴ󣬲ôŰģˣ档Ӵɫ࣬һϲΪˡ
㡣Ǻ׫
ʲôѵ㲻ģ׫ֶ˶̨ϵĻһ͹鷳ˣﻹôࡣ
ѽ㽲ˣ߰ɣȥͼݿ飬ϰѽϾҪˡ
ק׫ȥ׫ϰ֮ǰ˾䣬ӴԿϣͻˡ
׫ˣﰲ࣬һȥͼݸϰо鼮ҲȤĻ׫ð
ĩڶ˵ûʲôѹЩѾѲĿ׫Ѱ˴𰸣ֻʱľʱʦˡ
쿼ԹȥǶʰ׼ؼңֻңһҲżΪ׫ûп꣬Ҳܻؼңú׫һؼҡ
֣ƣǲںϴκ˵һΡ
ǰôˣȥҼ棿
ȥѩǱߵѩ񰡣
ܰ
ô񣿡۾ģôŰ
ѩ·˲ѩģɽû˲ѩĻ˲ȥܲ
ǿ϶ܺ氡
Ҳ䣬ůãڼһϲţ治ģҪ뿴ѩԺһȥ
Ͼ͹ˣʱȥŶԭ˵ҪȥѩģԪȥ۶ѾˣҲͲȥˡ
ңʲôʱؼҰʰˣһƨϡ
죬׫ûԡ
㲻͵һᣬ᲻ѽ
ſܲɣǶ߰ұһ˵뵽Լľ
԰Ƕˣ˵¥ֻ㡣
ңҵС룬е¡
Ҳ㣬ϴϴţʲôЦŴ˴ӡ
Ѹ㡣
ĵ࣬ǹȻ½½ˣ㣬ʣԼһˣС࣬еѽ
һߴ򿪵Ҿ翴һ߰οԼûµġ
Ҿϴϴ·ϴˣ׫Ƶ
ôϴˣǲǺˣӲ˵ûУ׫ҲûһֱȥƵûأһֱš
׫Լϰҿ磬ż߾ͿԿ׫Ҿİˡ
ҿӾ׼Ϣˣ׫ڸϰͰֻͷߣ׫˯˯͹˹˯ˣ
ã
ô׫ţҶ˯ĺܺã׫ҲڿˣǿԻؼˡ
ǹڻعңԪʱȥ˵۶˴ѧԺҲ֪ѧͦæģȻγ̱ȸ٣ҵҲûС
ɾͻԼȥһӰ͹ȥˣûȸжʱ䣬Ҳûʱؼҡ
ûؼңرң˸վȻ˺ҲҪˣ˹ȥ˵Ļ裬Һѽ
ҲѽôҲ裬˶ˡ
ѧУ࣬һµĺأڼ
úãСѽ׫ֱۡ
裬Ҷʮˣﻹʲôߡ
еģؼңķ˶ˡ
𣿡
ģڼҵءŶҲĺþûˡ
ôûңԺأ³˹ȥҳ˹磬ûѽ
뱻ĺѾͷ˲ٰࡣ
ôû˵벻ң
룬ر룬ѧô
ͦõģܳʵ
ȥ˵ɣ䡣׽ߴٵ
ðҶˣ׸أ
СȻؼˣ͹ڼԡ
Ŷ
ˣҲˣݼ
֮ǰӶȥ飬࣬ȻкӲְ
ݼҺ׼ӻ֮󣬾Ͷ˹ζŷӵĲü׫ʹ԰ƵڼæµֻʲôӶǡ
æɼǿˣѲԼԣȥںŲˣųɼĵͷҲǰѧˡ
ңҿѧԵĳɼ
ҰѳɼȺܹţһ٣һʮˣһʮ
ҰѳɼȥҲû˻أΪǲûźˣôˣ˵ǿ˶ٰ
ң˵ǲʦȻ֣ܿʲôɰصı
֣ƣǣò˻˰һʼΪԼĲأһȼֱûˡ
ϷΪж಻أɼ˶Сʮ
ǿҲ
һʼΪģմմϲأһҵģҾ;ò̫ˣü͡
ҰҺѧһҰ
ôţǶܰѽҶСŮ
ٺ٣ҲǣǶң񿼵զѽ͸¶һ£ǰԵ˼̳ĺڿСһǧķ˿ˡ
ûʣȥʿŹתȥ׫ɼ𣿡
׫û飬ȵȡһ׫˸ͼš
˫٣֮СЦЦѹ׫Եʱ
أ
㡣ҷͼ
Ҳ͡
ϣȥϢȥҳԷǵú˵һ¡
õġ
һȥǴϢҵĳɼǰ׫ĳɼǵûô𾪣סֿɲֻ˵˵ġ
С쿪ʼӭһ轵ʮȣƽȡ
һΪԼڳˣ˺һ·¥ڿţ˵Щ󺮳µȡ
裬ô䣬ֵõûƽѽ
ǰƽȥˣഩ·ˡ
ְȥˣ
Ϊطְ֣ȥ˾ˣ˵Ҫ̶һԮֵ飬߻һ㣬һ͸⣬ͻȻû׼ģЩطͻȻѩֿˣҶء
ôذһͷһڹʱ顣
ǰȥԷɣڳ
áеͷ۵룬ȥԷ
ҳ˷ȥ׫Ҳڿţ̸κҲһ¥ȥ׫
׫иһ¡
˵׫ӣ뿪棬Իš
κͦģ㶫͸֮ǰĸԺú𣿡ڸԺ֪жѰ
׫ңЦЦͦõģǾǮǾ
ɣȥһЩȥģҲ͸Сǵˡ
Щÿ궼һθԺ֮ǰյѹǮ˸ԺΪžȥҪȻһ֮ȥ


60 
ǴԼȥ򣿡
ǰóȥһˣڸԺжиȥгһЩҲõȥҡ
аȥ׫סҵ֣΢
Թ緹ȥʸ᲻ȥ
У׼Ѷ٣
ϻǮ·ʲôĲ⡣
Ժ򣬲ֻʵģҼ·϶Ĳܱȣ·ǰģҪǸ۸Ҳ𰡣͸ԺǸ⣬湦
򡣡
õģЩ㹻ˣһȥͺܺˡ
ƣǸлǰ㣬Ҳ£͵ƻˡ
׫Դҵ֮ÿ궼ԺһǮӾ鷳ֱӾǮ
һֱܸлԺҼ꣬ˣҲ࣬ɺôŵġ
Ǻð˵ˡ
ָͷЩʲô¼ǲסֻ
ԷʱͰ˵ˣҲӦźӵ
ؼһ·ʱ룬ҲнʮĿˡ
һϲĶ֪˵ʲôˣǼͥһԼҪɵʲô˶ȫȫ֧ԼǸ尡
ﴧŽʮǮȥ˳еķװгں٣µļ۸˲٣Ķ࣬Ҳƽıˡ
Ժ·һûŵģǮʣ²٣Ҽﻹ˼Ҵ£һһ˼ҴȥԺԱߵԺ
ԺҲˣһ굽ͷܶһΣǰȥԺ档
֮ԺԺ¶Ժĵطѹģô䣬ܰͰһѡ
׫ûģЩҲ˾˹ȥʮȥˣԺ˶ˣԺ軹ڡ
ҲǰԺ˵ҪͶԺΪƵ͵㣬ϵĶЩز񣬡ңЩ͸Ժģ
ǰԺ裬̫ˣЩ·ЩƷ͸ģӲãСĵ㣬Щ˶ء
Ұ׫ŵӪƷӹݸԺ
ԺǸ˵ĻԺ߸˼ʮ֪꣬˶ٺӣǴĳ
ϣˣǴˣԺôණͺˣԺøҴõĺء
ԺοĿңЩĺˡ
뿪ԺʮˣʱǵǵԺӣҲûԼǴӸԺȥĺӡ
ǰûЩ˼ģֻ˶ԼǴӸԺĳʵ±֪ˣƲԼ
ֻң긴һԺͶǮ˿ôӸԺȥǶ飬Ǹúӡ
Ժ裬Ҷˣδ򡣡ǣ׫֣֮ǰʱûкԺ˵
СװҲǸúӣð¡Ժſ׫
Ժʶ׫𣿡ǵһδ׫߰
СΣеӡ󣬲࣬ԺţһλȥأٵʱյС׾Ŀûеллء
Ժˡ׫ЦЦ
ǺúӣһɣҺöԺ˽İ칫ңܼªӣӣһӡ
һסˣ˵ȥҲ׫ȥתת
ʮˣʵԺ仯ͦģһ¥ԭסǶ¥Ѿưˡ
Һ׫ʮָۣںԺվţ㿴֮ǰֹһֹ硣
ǻܸͦɵġ׫ȥǴѾӲݴԭˡ
ôأҲûк˵
ֻ£׫ҵִ紵쬵ġ
Ȼǣ׸磬лл㡣ұס׫֪׫һжΪҪȻһССĸԺͰģеĸԺɶء
ԽദҾԽᷢ׫ЩΪ飬ңˡ
лʲôһ˲̸л֣Ժ㣬㻹֪أҲ㡣
ã̸л֣߰ɣеˡۿ죬紵ġ
궫˴ӸԺ뿪Ժ˵ҪǳԶٷܾˣԺƷѡ
һһ䣬ڼҲȥ׫Ҳ󲻵ţ׫ݼҼ
ʮдżСȥæ
ʮݼһҪȥլҹ׼ȥ׫żңŵüҴģ׼ҲûʲôݣݼңݻǶġ
æʱ򣬿ɲƶ󣬶ݣҺ׫ҲЩûˡ
ټʱѾ˳壬׫˾͵ûѧУϾϻһæš
׫ȻȥҾͲ׼ôȥҪԪſѧŲôȥأ׫£ûʲô顣
׫ȥѧУ뻹ڼҲû档
߿ʼͺ࣬תůˣ֮ǰĺҲ˳ȥˣүĿ죬Щһ˶ʮȣЩˡ
ʮŮ棬ദ֮£Һĵ
۶ڵ¹ѧҲʮֵĺãľͺɩӣݳǶҲ˵ݼҵӣ鵹ͦ˳죬Լϲһ롣
ݼס죬ҸĸҲˣ˵ӵ£̸ţҺ۾Ժӵͤ»ǧŹ̡
ɩӣ͸δʲô㰡
ƺҪ⽻⽻١
⽻٣ҧһϲһǺô־򣡡
ǰ־ڳУüΣ⽻ôÿġ
ɩأ
ȻǸˣѿҲÿ뿪ûʲô˼ˡ
ԺǼҪ⽻١
֪ѿ⽻ٿǴһ£϶Ҫ㹻ĲܣȻ뿼ǿ϶ûġ
׫ĿһɵˣԳ˲ʲô
ǿİҶģԼûġ
̾˿ϲһ̫ҲðܸоԼã䲻롣
ɩҲǺ˰ʲôʱ鰡ԾĿ湻ġ
֪硣۱Сһ꣬ҲѾ˿֤͡
ɩӰҲ̫ҸĻˣʲôҪҸ硣ҡҡͷһôɩѽ
ģСˡ
УһˣһʼʱҲ㣬һ룬Ժ͸Ĳ߾ͺˡ
Ҳ˵ӣԺ˶֪ţ벻ˡ
Ķˣ˺õĺܣʲôùܣֻҪúøĲ߾ͺˡ
ҸôС͵͵ЦĿͦǿ
˵ʲôأһ˵С
ûҿɲ˵Ļɩ˵뿼⽻˵ѿء
ʲôѵģִùģߣһš
ۣУҡüһ£˵׫ҿɺˣÿֻ֪۸ҡۿߵ
۸ˣ˿ʲôԵģʵϵѵݵ
ҲҪһ졣
ĿһۣԼû֡˵ϻǵһѵߡ
Ҹ̾뻹һֱˣǰôûзأ
СѾͷƬӣʲôһҵǧ
ѽ£֪׫ˣǰ̫ˣ߻롣
˻ûṻûûСˡ
ٺ٣ôɩӴʲôʱ򶩻鰡
ˣҲ̫ࡣ
㶼ˣұȽͰ
СС;ͱ׫ˣ˼ó԰ڣǲ֪߰
۸ҡһ£ҶĹˡ
ɩӺã˵ˣɣˡǧˡ
ƣҼӶģˡ۵
۵Ŀ֣ˣΪ̫ˡ
ƢӲ˲٣ˡ۵Ĳ
ףġ۱ƵĶ䶼ˡ
Ҳסѹסੲݵĺ촽
紵ɢڡ
۵鶨Ԫڵ충֤
ǺˣǴѧ˲Ե֡
Ǿ볣ЩԶԶޡ
ҲǺǵ壬ҲŵԣҲΪ˸ҲãҶ⣬ҪȻ᲻Զޡ
ǼСŮܳ谮Ҳ㹻ʱȥ׼
ãӶڶ飬Ҳʱ䡣
ԪǰգҸŸĸһȥ˺ǣںǰģʱڳа졣
ҲǸȥ棬ٺĺܡ
ԪʮֱӻУʮ߱ʮ˾ʽѧˣҲһûѧУˣЩѧУܱߵСԣ׫ѧУҳ˻Ϳ׫Ҳʮ첻ˡ
Ǻ𣿡׫Դ
氡ߺöСǣһһЩʲôʱҲȥ档
ãȥصѧУˣˣǰղųļû
ûѽ֪׼֤ţȥͲ飬Ӧûʲôġҵ飬׼֤ˣ׫ĸ첲
ãȻȥҹͳˣҪԺѧУ𴳻
ܴʲôܹԡ
Ǿͺá
ȥ¶ȥ׼֤֮еĶһ㣬ʮࡣ
˿Ȼ׫ܱȣɼˣ㣬ʹ༸˵ģļ
ļˣ͸ñˣѧϰҲ׼
׫ǰһϣҺһԷ߶߶˵࣬ڹãһϰļ٣׫ʰæϾŵ뿪ǰ׫ԿףӦǰæˮ
׫ߺҰͰĹӣѧίæŸѡͦæģѧѡԸõһȽѧǧǮ
ʱҲ֪Լĳɼרҵһ
һѧĿˣ˵ҪҽѧҪһֱרҵǰٽͿҽѧ
׫ЩһֱŹҽѧҲ׫ĺѽ
һ룬ҾԼҲͦģ۲Ҳ׷ĽŲߣҲ׷׫ĽŲԸ׷Լ̤׫ĽŲһ㡣
ѧڿʼҷֺ˵߻ԼˣǴҶϰˣ飬תߡ
˵ΪҵĳɫôҶķЩҲһ׫ˣʶ޷ˡ
Ѯʼпʼ˴꣬յģķҶЩᷳˡ
ѮûпΣȥͼݣͼݳɡ
ȴѧУˡ
꣬ͣˡ
ĵЦЦͼݵ̨ףֻˣһ׫ģ룬ǲʲôϢι׫
ңأ׫Щѹ֡
մͼݳǱ𣿡ҽŵĺܣʶеɡ
š
ôǡ̫𣿡Һһ£о׫Ծ
²£
Ҳ£Ұɡ˫üӶͣˣǻ죬СҪˡ

̫ˣϲ׸磡
˿һɣɡ˵ϣۿ죬ѽǿǹ׫ΪⰡ
лҪ˵ƼһҵԤա顷
޳ǶҺ
㣬һ̫үһСû˭
ȻˣἸ䣬Ǹİˣʲô
ƺΪӦ֤仰󲻹һ¾ĵĳŮƵ꣬Ϊܣֿĳǣֿ֣ĳһ崿С׻ȥ˵ͼıķһȡ
ԴΪյͷ¶棬ڼҰؼΪ˼ίȫԳ
һʱ֮䣬ӺԳֵ˸飬˶Ϊ̾Ϣ
ſڴϿ˿ԼĺûЦĲֺԡҳæЦϹ̫ˣ̤N
Ƴһۣ˹Ľԡ۴ӡ
оԼš
һЦղ̤һ̤ڶ
ϹҴT_T


61 
һ׫ͲԼ򳵻ˣѧУרӻҲûȥӣ׸ѧУ鷳ֻѧУţ׫³֮һʱͿҡ
վһߵţûǰʦԱߵ׫һȺΧţֻýµˣԼδѽ
Ƭ̣ʦɢȥ뿪׫һһҡ
ǰ˹˵׸磬ˡ
Ǳ֮ǰ
ڹⱾϰ߾ͺ͹ڲͬزģ͵˱Ȼơ
ǣķ˲óԡ׫°ʹͷ̫ûпˣĽ
ڹ⣬ôѹ͸ҡ
еѶȵģһҪ˶ˣŬҲûõ𽱡
׫ĿǰˣԺй½𽱣ҫ˰ɡ
ˣͣʲôԡץ֣ˣͷѾԲãöܰ
ϲУ칦磬ʦڳҲƴǣҪȻһȥ׫Ķ䣬ǣ¥Ǳߡ
ŶˣҲŲȥأ޹»ʲôûɣô˼ȥԲȣͳԷʲôԡ
һ뵽ôʦԷҲԲʹ찡еʦġ
ҲãӣȥԵԺҲ
ԺҲţһǿѧʱԶԶһأλ󡣡
ĴָЩ˾ͿԺԺһԷЩ˴ѧҵ֪ܶԺʲôӣǲ𰡡
ңûõ𽱡׫Ħҵָ
ҲûϵڹǾͲǺܹƽˮҲذҲܲˣҲΪ˵ѧУǵһõأͺܺˡ
Ϊ׫ǲ⣬ϰοҿ׫ѾˣΪŶӵĶӳ׫ѹ˴࣬ڵĳɼ׫ѾˣôԷƱء
ǸźеܣңܴܲӦһ顣
׫Щž;ܣæͷ
˵˵һһٸҶӦ㡣ڵﻹ˼ɵĵԼܲܰ쵽ֻҪ׫ϸʲôԸ⡣
ãǽյĽ𽱾ͽˣӦҵġ׫Цһ£ҵĶȴǺЦһ㣬Ҳ̫թ˰ɣ
ôܣҲģء
׫־Ҫú׫һ£׫飬ôأ췽ҹ̷أ
׫֣¶Ц⣬Ӧҵģѵ뷴ڣ
Ҳ˵ʵʵ鰡㶼飬ôĵ
˫üšĶҪˣǿ˽ڳ޵񰡣ôĵ˵ýˣҪӣܲܳʡǸ⣬ο׫Ҳ̫Ƶˡ
ﲻʵˣҼֲҲ
ǺǣŰҿ¼򣬡Ҳò˵äĿţͷģҿɲС
ô֪ôûģ֮ǰ˵ҪҽŲҴˣȻҪҪȻҵơ
׫§ңһҲֻڴֹе࣬ЩۣͲ˵Ļˡ
ôͳ̳ˣץŻסԼӵ̧֣ͷ׫һۣǺ£äĿĲȡҪ˵ٴӾһý𽱣ұ֤ţҪǵң²֪ҪˣղŵĲ㣬ûӦ顣
ҿɲ뱳һԶ޷ԽĴɽԼ󱳣ǹǰ˻һģȫķѧ˵Լý𽱣ԼҪǴӦ²ɵǴ
ҵȷǸСƤСʱϲˣҲû䣬㲻רҵһΪʲôûġ
ƤʵʣһҪ󡣡
죬ˣרҵһѶˣרҵһֻһѧУˣǱȫ磬޿ɱԡ
УɣѧУٰУģⷨͥʱõһ˵𽱵顣
һһȵķѧԺʢı³µ׽ܵȰҵ
ҵͷһȽϺһ㣬ѧУһǼһģУǾͻˣ𽱵鲻ˡ
׫ЦЦû˵ԺҾͻףǻᱻ׫ġ
˻صᣬӴͼ͸ȻˣӴҾʮָм˵ллɩӰˣЩĺܺãɩҲͦ
ҾǽˮǲأȫУ˶ڿء
ٺ٣ҪϴǾ͸ѧϰ
ˣټôǫ鰡׫ϸһȭδҶû׫ûжռɼϲá
͵͵ӴͷȻŶҲ㣬Ļ׫һõŶ쵼߲Ŷӵ㡣
׫һˣ׫ҪϢһصңЦЦڡ
û˵·ѧԺģⷨͥ
ȻǷѧԺıˣÿ˴ĶģȤ
ǰμ𣿡ҵ½̳ϡ
ҵ룬ȣҪǲμӣ϶Ǳŵһȥİɣ
˵ʲôأ̭ԼġҲŵİһۣŭ䲻ôҲŽѧˣôôû־
˵⻰ͻȻڵԼеղŵ׫еղŵԼ
ȿȣȻҪμӣǿ϶Ҫý˵һÿٽءŬָо
˵ѧڻе㲻ʵأҲ˳Ϊѧˡ
ĸˣһһȽѧһȽѧȽѧҲǲˡ
ģҪġļ
ΪڣҪǿ̫Ҳ̫ˣֻŬһ㣬߳ЦЦأμ𣿡
ȥĻҿ϶Ҫȥˣ˵ĵһ飬Ҫĸ˶ȥĻոպÿһ顣
ǵ֣ƻ
óʼǱʼע¾ͿʼˣǾ¾Ҫʼ׼
һϵרҵβ࣬ʵҲеֵʣõ˴ЩϤźá
ǱӮ񰡣̾ҲſǸֱ˵湫ӣ˵ˣּҵսһȻܶҶ̫ȫӢģҺѧУĲӢģҪȻҿɲҡ
ˣ쿪ʼˣˣ̧ͷ˵϶ÿԼż׫һҲû⣬Ҳװɣ
Ҽǵأʱ೤Ҳѣ϶㰡ǿǵԴ
֣ƻ˵飬˵ʱѾѴµ³д˳
߰ҳĹ滮Ǽ˹һ飬ϾͲˣЧʰ
ңţƣаҪ˶ЧʣʲôǸɲɵġ
ʱȽϽҪ׼Ҫ׼Եüӽʱ䣬֣μӰɣ
Ȼ408ˡ
ãˣ˻һЦ־ͬϵá
Ȼ˵ˣǽͺðˣ׫ⷽľ飬ǰҺܶ಻Ķѯ׫׫֮ҲҪ׼ķ飬֮ǰǺɵġ
һжͰĽţʱҲ죬ת۾͵ˣѧһСμαߵĸˣа೤Ǳһֻǿ֡
ҵαСĶӳСȡ֣ɡӦ׫񣬼ֱЦˡ
һʼҲԸͬģһ̫񾭣̫ҡɵƵģʱҪǱֺܲңǻᱻЦ
˶һͬ⣬һܣֻñ֡
׫Цԣ˵ĸоѰʵ
ǲûй֣ǰڵıֶܲһ·˾ڱϣҶЩţҲЩѹ
ΪҾȥͣû뵽ҴŽ˾ȥͣҲһٽءʮָ̾
ʮС飬ѡһ𽱣ͭĸ㽱
٣٣ͭ٣㽱һ٣ȻǮ࣬Ҫǵø
Ϲ˵ǵĿٽõͳԷ
˵ģһСǶȹ֪ϸˡ
Ҳɣú׼
еô죬⻹ûʼء
ŹȳȥһˣǴ̲裬ʲô΢ϣͣҡ
ҵȥ׫һЩ飬ϵԳȥˡ
ûпΣ緹Ϳʼ׼ˣα԰׽Ҷ¥ҡ
ǵˣ֪׫ȻίЩ׫ʵ飬ҪǱ֪᲻˵װ
Ҫ׫̫ߵķ֣±˻˵˽ס
Ҫ׫˵ί϶ʵˡ
ǳǩԾУȻ鵽˵һ̨̫Ƿˡ
ǰ̨֣ƣľȻһİ೤飬͸ˣҸ֣ƴ£΢Цվ̨
ұ̨ϵĻţϾԼܿƵĳ棬ӳʲôĶЩˣһ˿յܸоЩȡ
ûµģ֣ءҵֱۣӱȽϴ֣֣ϸ
ţûµġ
Ұ̨ϣҶֻ̨ϵ;ǳ˵ӣ˵һ仰ʱҸо󱳶ˡ
ʱȣȫҲ̨֮סҵ֣ɥң㿴Ķˡ
ûû£ֵĺܰҴӰ﷭ֽ
ϣԸȡ̨Ļᡣ
϶Եġ
ţʱȥ֮һѡ㽱;һηڵͭı˿á
ЦЦ׼ˣղ˵Ķס˰ɣŹ
ͼͣ
ܿ쵽ҺЦЦ̨վ̨ϣҾͲˣȫĵĽ
׫̨ţķԷʵӡ
̨Ƶģ˵ĺܣĻ׼伤Էš
ƽЩƤʱ͵ģ̨ϵң֮磬һϣѵƵģǴװӣˬ̬
׫ЦҪܿԺ󰡣ƭˣĸʨӿ
̨ʱ׫һۣЦԼղűֵĻɣôоǸЦȡЦء
ѽˡ
һصλ£ץ֣ң̫ˣǸˡ
ҸоҲе죬ֱǳֳ
ˬˬȻһʼеţ̨һ£оˬǿϧ˲ˣҪȻܷйһ¡
˰㣬ˣҲ˼Ҵ㡣ЦŴһ£ȷЩˬ
ʱһһĹȥܿ͵˹ɼʱץӰ֣ҲеŵģǴӦ׫ġ
ͭʼͭûɶӣʯͷȥһ룬Ҳûɶӣҳ׷ˣá
ϲɶӣն𽱣ϲǣ
ңӮˣץҵ֣ɼж˷ܡ
ǰҵͷЦЦ¶С
佱ʱվ̨ϣѧԺ쵼ǰ佱ȴһһˣ׫
׫վǰЦʿźɫװװɵ
׫֤ݸңдų磬ϲ


62 
һ׫ݫhĺ̳贫һЦҵ˫ƺ˵顣
ԽԽĵ˵׫ݫhֱǽͯŮ֮ϣɲŮòɶõһԣ˭ʵġ
һݫhĳɳȫǸ׫߹·
һʼû˵ż￴ģԽԽ˵
ƺȻ򣬵һݫhܲ׫񿴣ܲܣݫh׷Ѱ׫ȴңҲעˣݫhϸú׫һ
۴˺þãҲԼĵ뷨ôͱҶ֪أ²Ļ׳ɣѹˣ
ϵ飬ϣ˵ɡ
õ𽱻ǲģ¾˴Ӧ׫ҪҴŸµ֤ȥ׫
׫һۣһˡ
һԼȴͻȻ񣬡˵ʲôʲôһ
㵱ӦҪõս𽱣õУʾ𽱾ǵһѾˣ׫¶ƻЦ
ʲô㲻˵˰ǸУʱΪʲôҪս𽱣
ҸоԼһ޴Ŀӣӻ׫ڵģⱲҲȥˡ
˵ˣҼǵӦʲôû˵׫˵ҵĶͷҪȻϸһ£
ϸһ֮ǰ׫ĶԻ淢ֻԼһԸ˵һҪ󣬿׫ȴûдӦʱûж룬Ϊ׫Ӧˣһ룬׫ûдӦ
ԭһҪ󣬱ҪҪҾԼǸɵӡ
Ҵ˴ԴС׫Ҳˣ̫ˣ۸ˣĹĵһֻԲĺࡣ
Ĳˣ׫Ц̧ͷĿ֣ŤͷȥԶƣǲ׫
ԽԽԼôôôĿӣԺ󻹲ñ׫ĳԵġ
ˣ׫ҵıϣȥҵ°ͣҺݺݵشһơ
žһҶһûôصģֻҪĿ׫֣ˣæץ˴۰ɣ
ۣ㿴ˡ׫װίСģҵģӲҲ۸ңͻȻôѹԺԷԲã˯Ҳ˯ã𣿡
иоܴѹȻ˵ѹǶǹֵѹֻ
ɵѾͷαظԼѹأ˳ȻģֻҪȥ׷󣬲һҪý𽱵Ŀ꣬Ҫý𽱵˳Ȼ飬һʱ䣬֮㲻ڸԼѹֻҪڸ顣׫˿Լ˵ǰ顣
ȻһʼҪȷΪԵʣԴӽǾҵҴӴһʼ͹滮ÿ飬ĸҪμӣĸҪõڼһжЩһֱҲţҶûѹҪʲôѹ
Ӵһ͹滮ȥҪμӽգ
ƺ췽ҹ̷ǰͶԺĿ꣬Ŀ껹ʵˣм˿
ǣҵĿͭЩ괸ţеĸ߳ôһ㡣
׫һֱһˣ֮󣬾ͷһҪǵδʲôҲǵĶȹⱲӡ
滮Ǳزٵģֻй滮δһǰҪȻ֪Լڸʲô̸ֺδأ
ĺҸ̾ԭԼߵ׫ԶԼҪ
Ѿ׼ıⱲӾʲôɣĲƲҲ㹻ӻһˣ׫ȴûУƺҪװְֻĳɾͣĸǿˡ
ҲУп룬ʶĽ壬Ӧֻÿ˵Ŀ滮һǻᷢ⣬ѭ滮ʱһû뵽һŮͻȻ磬һеĹ滮
ˣСͱĸʲôÿҪҵкм򵥵ĸ׫һʱ䣬ֻǲ˵ʣȴҷ
أдĹ滮𣿡ͷ׫˵ÿĹ滮ǶᱻƣΪǳԼǵһ롣
ҵĹ滮֮С׫ͷ۾ңʮ֮ǰҵĹ滮ҵ㣬ʮ֮ҵĹ滮ǻһ
׫ʮ꣬Ҿ꣬طˡ
׫áһס׫ľ˲䣬һϯʤʮ飬ҾǰԼ̫ˣûЩ顣
Ϊʲôְûк˵Щһֱ⣬ûҪԺҪʲô
ŮǱŵģ㿴ϣҲһĵӶѹڽˣŮֻҪúõĳ󣬺úҸͺˡ
ǲƸͬʱҲΣôΣ˶δسе𣬸˵ԴŮ˵жѡ
ҲΪʲô˶ҵԵʣ³軵ˣˣΪͲóеΣ׫СͱԺҪҡ
ԭˣǲǺ𣿡
;δ·ˣϰ˾ͺãұҲøôѹҾһǿԺҲģȻˣֻһˡ
ˣ˭Ҫ㲢磬治𣿡ҿ׫ǰԭҲǮǺõģǮҲҪܵεļ򰡡
ѵ㲻𣿲ҺҲԺڼӣʲôøɣͦõģӸҷֵֵ
㵱ҾͲˣҪôʲôһһŮˡ
ãǾһһŮӦҵģܻܲˣɣ
˻׫ҷܻӰϱǵɣꣿüĸأô̸ˡ
лл佱һǽǣ֪Һһ֮ҹң˵ǽǣùˣӲѱ߲ݣҲӰǽ˵ĸء
̫Ҫˣס׫ŤŤ
ңȥʵϰɣ׫סҵ֣Ťˡ
ô죿ҲŴһȥ˲赹ˮʲôᣬѧʲô
˲赹ˮҲȱһСá
ļٵģ
ģǴȥ˵ʵϰĲŴԼӴ̫ˣҪӴûҲҪϣοǿѧ㶫ġ
ǺðɣڼҲģʵϰжٰĴָʳָһǮƣܲܰ׸ɰɡ
ҪǮһء׫ü˵ĺôһ¡
ûǮȥ˲ͶɹˣҲܰ׸ɰɡ
һҪ٣
һǧܵаɣ̽š
ԣ˵ǧģʡٿǮ
׫۸ңҺݺݵشһȭǶ

ѮԣһھѧУĩԣ˸ӣѶ˽ȥȻŻؼҡ
ۺĻţ۾͵˳УסھƵꡣ
ۺĻ鷿ѾˣģĵضΣеԶڵ˶ϲ͸ĸסһԶһҲãԶ
۵İﶼ۵Ĺۣ߾׫аӦɣȺˣʵİɶĺܣ۵һ֡
Ҿȫ֣̿ûʲô£æкк˾ȫˡ
죬⼫ã΢磬ү
ҿۺĻΪ˸ˣҵԼǵһ룬Ժ󹲶ȷ꣬Ƕõ鰡ԺҶҸš
֪׫Ļʲôʱ򣬴ŻɣϾûеء
ȥ죬Һ׫Ҫˣ֮ǰͺͺ˵Ҫȥʵϰ顣
òôۣò׷żٻҪæȥʵϰ۰
ɼȻǼ֣û˵ʲôˡ
ΪμĻҲ˳Уڻڼסţ˵Һ׫ҪУ˵һȥ
Ҫ˼ס죬̫̫ϣ˵ؼˣСͻؼҡ
żҿ϶ҪȥԷģ˷Һ׫׼ˣס˵Ѿ˷ӡ
ֵסȫ˼ǵĺӵģҪ˵סҵȻûͬ⣬ֻ˵̫Զˡ
ﻹо˾˾裬Ҳ߶ţֻͬˡ
˴żҳѾĵˣҸ˵绰
֮ǰ˵Ҫʵϰ˵Ҳȥ׫ʵϰʹ֮׫Ӧˣ˴ҶǲʶģҲá
ùüУپסùüңǰҺ׫£ҲͻؼˣҲ֪ûй
ңѾҹüˣϰ𣿡
Ǿͺãϰ࣬ٵϡ
ŷˣԲٵġ
ҹ˵绰תͷȥ׫˶ٵĹʰҲһ𣿡
ǧ
ʲôǧҲ̫ƫ˰ɣҲһǧ壡
ߵĿͷҪˣ̫ˣұʾί
׫Ƴһۣһ˼ǸҴ򹤣ǸԼ򹤣Ҳûʰ
ֲҵĹ˾ġһ䡣
ҵľġ
ǻ࣬ǺðɡĻ׫ô˵ûķԭˡ
˻صӣһһһһ䷿ҵķһС䣬Ǻܷġ
֮ǰ˶ûüʰͻؼˣʣµʱúúʰʰ
ȲɾӣѴϴɨһ£̺ôŵ·ȻɨϵأæߵŴæˡ
̱ɳϣҺ۰ˡ
׫ȥšһëݸһºŰɣҲŪˣȥԷʱͺá
۰ҵ죬ԺǽһҪ밢̣ҲɨҺҲź۵ۿˡ
ģ뼸ԡ׫߸Сȡ
𣿡
е㣬ڳȥԷ
Уҵϴ裬ǵɣȻȥ䳬ˣ쿪ʼѧϰ
ѧʲôǿȥԡ
ǵûһģ㲻رóԣһҲ԰ܲһɱ֣һѧ۲öᣬҳ˾ͺá
ǺãϢһʲôԼ㣬ȥϴ衣
׫һβҵվ˸ϴ衣
ϴպҲˣ׫ȥϴˣһ˳·ȥˡ
֣ʹϳɢСһ׫ѧͼѧסأ
ǣͼ͸˯ذء
ļٵģôԼһӰ
ٵģҲ̫ƭˣ׫һЦĺף׷ӣ⼸ٶסģڣҲûȥ
ʦ򷿡
ǰˣװ޹˾һȥңĸȥˣͦͰġ
ְӦͦģ㻹յ˼ҿ
ʲôйգǲϽǴҵȻǮ˭Ǯࡣ
ģ߿㣬еˣ˶ȥϢ컹Ҫϰءץ׫ִߴٵ
׫һЦʼ󲽣׫ȣľ͸ˣСŶ׷ϣվԭˡ
׫߳ͷ߿㣿
Ҳ˵ɶԼȶ£
ˣ߿׫ǣסҵ֣ͻȻǰˣЦ׷ѽ
СƤƭˡ׫׷ȥ
ҹЦ
лҪ˵·


63 
ùֻһ룬̫ѾˣȻŴȴҲԿĳġ
뵽Ҫȥϰ࣬Ҳû˯˼ƿϴ
ʱ׫Ǳ߻ţûѣŵȥ˳׼һݰ͡
˯֮ǰ˼͵Ƶóֻһ򵥵ģֻҪӵǾͿԣ򵥰ɡ
óѼ˼ѼƵ˵ѼãѼ
ѼȼĸͷҲȼͷһδ򵰣²һˮ
ѧƵϵһ£ۼûУšüˡ
ִһΣһ㣬ɵû£ȴ˹һȦһȥˣۼֿסˣҪȻǳֳˡ
˻𣬲һʲôѵģڹ̨һ£̫ͣˡ
æţһļȥˣҿÿѣѧӻѡ
ܲܰ;ϣСԣôǴ뼦ľԼԣеˣѼ
ȻеۣѵǴȥˣÿӼг޲÷Ŵҿû鵰ˡ
˰죬۾ˣӦûˣ˵ǣ뼦Ž˵緹ңĨϰѴɨɾ
ϰѴӳʱ׫ôӷϰѣϺãôʲô
磬Ҹ緹ûáƵС׫Цˣʲô
ҰϰѷŻ䣬׫ȥĹ̨ϰźüͿӣͰﶼǵǣ׫һ۵緹ңЦˣýЦʲô
Сɵӣ緹ûҪһ׫һ¿أ緹
ΪϵͿˡͷûأҪ׫һûóԣ
û£Ҳ֮ǰסʱ򿴼ܻ̽㡣׫ͷؽҲپ
ˣҿѧڼﶪˣǲҪȥ׫ǰô󶼺ãɾƤ
ʮ֮ҹ˵磬ȥϰ׺Ķǵ壬мƣӻѽ
ȥˣ׫Ŀ֣
С̡Ҷŵ˵ˣһСһ㣬һһ㣬Сҵģģ쳢òóԡ
Լ˲óԣ뿴׫ԡ
׫͵Ŀһۣӵһֻſ佱Ĺ͹ڴš
׫ӳһڣɫ˱䣬ɫĪĿңˣճȭҵһܵøһӰɣóҲôɣ
׫û˵ȥŸı䷽ŵӣЦˣŻģܺóԣˡ
ôۣҲ֪һ㻹ǲˣüͷĿ뵰һҲˡ
ҵĴӦøСѸߵۣʮֺóԣóԵͷҪȥˣ츳ʮָߣһôóԣ׫ҵͷ쳢˾֪òóˡ
ӳһڣȷˣƫҷŶǣ´ٷһ㣬еϣ´ӡŻҪ׫佱أӵԼ˲硣
һѾܰˣԣȥϰࡣ
ãע㰡Ҵ򵰵ʱСİѵǴȥˣҲ֪ûɾҵͷôҲǵһģǲġ
׫˵ûУ֮䡰աһ£ҧˡ
׫ʧЦվȥˣԵ˵ǣҾ´οԳûпǵġ
СĵˣԵľͲˣˣĵģ´βˡҵͷԵףžϰˡ
ãʲô׫Сĵľ׽ţʵǶң˵ǵǣǵӣҲˣҵһ³
ģʲôԣ̧ͷεģʲôء
ԡ
С⽣ڵģҪŶ·ġ
ã׫Ӧ⽸ô
˳緹·ȥϰ࣬ϸʻϵðȫһȭͷ˸߲ҵģ
׫ҡҡͷЦЦӣǾһ찡
ûˣϾŵϰ࣬ĵ°࣬ʱ仹Ǻܳԣġ
ʦ硣
ְԱ׫æкͬʱ͵͵ؿң⻹ǵһ׫Ů֮ǰΣĩȻû
ȥһʶ·ɣ
ʶģȥˡ
ڰ칫һӵϢ׼ȥ׫˴ˡ
һϰºӴû
׫֮ǰ˵ˣϰѧϰԭŵ͸ģӴҪ׫Ӷ֪򵥣ϲԵˣҲȥܣԺôͿԼ컯
֮ԲҷԼߣΪ̫׽ˣ׫ý˲ãҲãǷŵ߸á
ϰһŮʦҾͲòϰˡ
ʦ׫ǲģֻǾò㣬Ҳ˵ռҺͱ˿һ׫Ҳʶġ
˵ʮϰºӴǰŵˣ׫ӴȻӴԼҪģǿ϶չ˺ãͲˣҪĵңҵϰµİ칫ңš

׫Žȥϰ¡
ʦ֡
ţݫh֮ǰǼһΣʵϰȵֵѧϰѧϰ
ϰʦã΢΢Ϲ˸к
ʦ֣Ů͵ҲŰϰº촽һЦ
˵׫Ůʮ㣬ҲֻǴһƤëûѧѧϰ˷ʱ䡣
Ҫ׫ǺϻĸҪһһʲô˽ѧϰǷֵ£ﵹæͲˡ
֪ǳϸ̽Ҳãҿ²֣ݫhŶһܶණ㾡ֻ̣ܽҪԭԭĻҾͺãн߰ٷ֮ʮԭҲҪϰ¼нģ˵ҲҪϰĽ̽ݫh
Ǿлʦˣģһúý̵ġϰµû뵽׫нǺŮˡ
׫ˣվԭصϰ·Ը顣
ݫhеۣ۾಻ɳӣڽһ鰸ϸ㣬һʱϤһ¡׫һߣϰϵЦûˣݫh̬Ҳǹ¹졣
ǵģϰʦһúѧϰġұϾѧϰģǾ͵óְ˵ѧϰ̬ȡ
ȥɣλ¥£ˣҵһȣҪĥģûɣϰ¿ݫhЩϬ
û⣬ԵȡݫhŲϴ¥ҺѧĥȣǶеʱ򣬺ģ˵Ժõĵġ
ʱ˼ɲǸ˾ĥȣǸɷ׫ûȵϰºˡ
¥ҵԼλã¶ȥ˲ˮ䣬֮ǰʱˣȻһ治֪
ȥˮ䣬һ滨͵ŮڳͣҾ͹ȥѯʣãʵϰݫhһ¿Ȼ
ŮվЦЦãҽФ𣬿ȻǸұǸ
лл㡣ҵȻϴһ£ȶҲڹȻԱߣ˳ʹû
Ф˹ϰʦʵϰ𣿿С
ǵģ¸ѧڶ
Ŵ͵ʵϰôֵϰʦ°ФЩϧԾˣô
㲻֪ϰʦر࣬ΪֻһŮʦرקԸ̫ã˺ϸร
ллң㲻ҸϰʦѽЦһ£Ҳ̫˰ɣ֪ϰµҲҺ˵Ļ
Фɫȣһ£ûӺףҸо㲻ˣԼȷ׷һ䣬㲻ɣ
Ҳ£Ҷ˵һˡ
ģҲ˵ģ֮ܡҾФӵǺܺദźܵӡ
ǾͺãҾ˵Ǻ˵ġ
æµţܿĥһȣʾ⣬Ҿ͹ȥˣФ
ȥɡФһ£ͷһһС飬û˶ôĻµģФ緹
Ұѿ͵¥ϣŵϰֱߣϰʦȺˡ
ţȥɡϰͷû̧ҳȥ֮ϰ¶һڣڴ񣬱֮ǰȵζҪãСݫhˡ
¥֮ԼλϿʼϣФҲӲˮˣҵĸڣԱ߰á
Ф㡣ҵͷҺС˭ú㡣
㻹ûǵĹȺɣҼ΢ţȥɡФĳ
ðллФ㡣
ѽÿФһһФ㣬̵ġ
˼΢ţҽ˹Ⱥ֮ҲȥȥˣıأҲͲˣֻϡ
Фݫhʶľ͵Ȧ뿴ݫhճͿһȦһĺգФӦݫhѡ
ԽôԽǵĴϰʦأ
Фս˿ֻǣФһ˲ͻȻ׹ΪʲôݫhŴһͿԵʵϰˣΪѽ
ФûƲݫhϾһôҲԼı°Ľġ
ݫhʦʲôϵФָָֻĻϵͼƬѹңҶûӦԼȦк׫ĺա
δ򡣡ʵ棬ֻǾе֣ûд飬ֲǲܼˡ
ҵ죡Фס죬ɴ۾ңΪŮѣȻδޣ˵ݫhԼϰ
꣬С㡣ʳָŵʾ˵ֵ˾֪
Ҷ͵͵Фͷ̶֤һᱣܵģģ
ллФ㣬ҹˣѾϰˡ
ãáФԼλϣϰﺰԼУòʵô͵ϰﻹͷһο
ûСϣҲûһֱţöþͻᱻ֪ģǸɺԼźá
ҷϰ¸Ĳϣһ˾ĵһλʮŮԡ
Ϲ죬Ҫ飬ǩǰЭ飬Ҫһ죬ʱӾ͹һзĻ鷿Ӿ͹ŮǵĵˣзԸ飬ҪţŮֻ顣
ǰЭֻҪ淽ʽǩǾ;зЧӦ˾ŮӮˡ
ѾڣŮѾûз֤ݣԭеģִֻ֮䱻зˣзĳҲҲģзҧزԼ죬Ůġ
ҵ֤ݾǵ֮ϰϵİӣҲĥĥҪڿ֮ͥǰû֤ݣ¾ͻߡ
ûãҾͳ׳˹УϿһת۾͹ȥˡ
ĵ룬һһûп꣬Ϣ׫ʲôʱߣ˵Լٵһ£׫ӦˣҾͽæ
ͬʱ׫İ칫ҡ
ţ°ˣôûߣ
ûá˭Ͳýˡ
һŬеʵϰʲôɳϣ˫Ƚš
еһ㡣
ʲô£ټְִɳϣ׫
ôС⽡
ûɣС⽣ȻΪǹʲôأȻ³ҲǣϵﻹҪ
ɩӳԣ
ţ˵ɣ׼ˡ׫óֽ׼¼
ӲЦȻһｵһﰡ
ãȥ


64 
ѷ׫˵һ飬ֿһ׫ǵıʼǲ뿪
׫飬һʱ䶼࣬ѱʼ֮˵¥
¥¾ֻţ׫ֱۿװף߹ȥҵԴôڷܣ°ˡ
ˣҲÿˣ߰ɡԴʰ׼ؼңЩϻôؼȥ
뿪࣬滹ȵģƺûˮһ̫߸߹ңߡˣȵ뿪յͳ
ͣǱ񣬿ɽ복ӵʱеѺ׫³
ݲöãҲûյ̫ˣ˶û˵˼˼ҵһʱҾȥյ
ҺпյҪȻ죬е̫ˣоȳȺܶ࣬ǸҲԶ
Ҳܾ¶ȣڳٵʱ򶼴ڼɽ£ֺ̻ãܶߴ㿴ΧܿŴ
һȥֻǵļС߲ģ̻̫УҺϲҲû֣볤Ҫеͷġ
ҲǣϢһǳʲôҿĸ
ҷƽ壬ʳףҪѧѽ
ȣǳԵĲ˰ɣݫôݫ񣬻ϲ˼˿ټһ䣬һ㹻ˡ
һ߷һ߿ףܵƾʳ˰ɡ
ô࣬ȷ׫סš
ȻԣҪæҰЩõȥɣûյҵһٽȥһ¡ľǳûпյˡ
Ϣһᣬһ·˳׫Ҳ˽
ϴһ˿𣿡ҰŵĻô£ʵԼҲûй
Żɡ׫ùһϴɾСĵ˿Ȼû߰
һͷϵ˿е㾪ϲôͺˣ
Ĵָ佱¶ŰݣЦ۾ˡ
С˼㳴еȣҶͷ϶ˡ
áҿ׫ĳ󱳶ʪ͸ˡ
ӿ춯˵ͬģϽŮ䣬ɻۣȻȣһͲˡ
ҪŶνף֮һ˳һڣҲ̵ġ
æµ룬һˣӳȥϴ˰Է
㳢ݴͷһǴ㣬ʵҸоҲͦ򵥵ģȤ
ȻˣҾҪһҪǾԼһڳǾ鷳
ݴˡ׫ʢҸвˣµһڣһЦǲġ
ӵζܲ
Ҵɨ׫ϴ룬æµһѾ˵ˡ
˿ɳϴ飬вľʣ˼ԼģɲʲôʱֻҪڣǿԵõӦ
һ̧ͷҿ׫ʲôû˵ֻǿ㡣
˵ŮӺܺģֻҪԼһ鶼ԵõӦĻӦԼͷһͷȣĻһŮһӳУھͺܳԡ
˰Σ׫̧ͷô˵
û£ǿ㣬δôôÿءӿϵ˵׫
ϣղҲû۰ôСôˡ׫¶ִڶ˳ĳ
һֱ𰡣׿ӳǡ
׫ټȻ㵽ףͷѹȥ
ɳһſյЩˣʲôŵĶʱˣ׫˳
ģЩǱȥϴ衣˵ӻңš顱һоӶ񶯡
׫ͷһСҡͷЦЦҾֻã𣬰Ϊֵˡ
ӣ׫ߵˣڴһӣϴȥ˳
ӦҽҪС⽣ڱóƤԭôƤһǰһ˵Ƥӡ
ϴɾ飬к͸ϣЩϸ˵ģģ׫һҲҶ࣬Ҳ٣޲ðѳӹš
˵Ҳ׫һζ³֮ǰһ鷳æҲҪģҲߣԸͿԣѧ׫ҲѧһҲȤ
ϵˣǰʱе鷳ԭʮָ޳Ľ֣³ⷽʵûʲô츳ίʵûʲôС
뵽ͼԣѿѿɣס˴ʱɢͺã˼ָУ׫Ķ˵㣬֮ǰȫġ
õ֮¹⽺׺Ͳóˡ
ûҾʹҳˣһʱȥ׫ӦԼ飬С⽣Ŀ׫İܺÿǵһ
¹ˡ׫þߵҲϤ˲٣ܿС⽳ˡ
Ȳҧһڣе̣ѾҧˣҲǣҲǣۿˡ
ˣＱ׫ЦŸһˮ
һû£һˣóԡȻ˰뱭ˮⲻǼųóԣ츳óԡ
֪ͷˣԵļ죬ĺóԣζǡô̲΢ܿθ
Һܿһ룬ûԱִ׫
ܳˣԳθۡ׫סҪϲϻһű䣬ˡԼҳԵĸˣʵҲģʲô飬Ϊĳ˻ġ
ŵˣҲŵ˾ֱȥϰ£ѲϵȥϰʦѾϤˣʲôԷԸҡ
ţŵ뵱˻кšϰջزϡ
õġ
¥µţŵ룬õˣźɫȹȹдĺɫĵͷµֻɫ̫ÿȦ̫ԣҲǣĸ˯ĺá
Ұ˴ңһϰ»ûõ޵Ŀңôᣬܶʲô𣿡
ֻʵϰԵȣϰʦϾ͵ˡ
ޣҾ˵Сʲôᡣõͷֹţ˵Ҳûش𣬿ҲǸ˵ҾûӦ
ûһϰˣ˽̸ţվһš
Ůʿģϴ˵֤ݣ֤𣿡ϰ´¼ʡ
Уõ򿪰óһֻֻ֤ݣ涼Ǹ˵¼㡣
ϰüùֻһ£룬ҿһۣϵŮ˿ŵõʮꡣ
ŮʿϹֻ
ǰ͵͵óģ򿪿֪ˡõЩ
Ǹڱ˵˽ǲܴ򿪵ģǷ֤أϰ°ֻõôܿ͵͵óֻ
ôͲܿˣ֤ݰ򿪾ͿԿû룬ҲԸҡõˣۿ˴ſǻ
üòԾæֽݹŮʿȱ𼱣ٺú˵˵ϰ°
һСʱԺõ뿪ʲôûʳ黹ʮϰ¹ǰο˰Сʱ֮˵Щĵģһ߿Ŷ֣ͷܾﲻԾ
õˣϰ¥ȥϣѸղõļ¼һ¸
һ£ղõû˵ʲôʵõĶһֱڷ˵ϹĲã˵Ϊķġ
⵹ǳ̬ĸŮ˵ʱ򶼻ί
Ұٵļ¼һ·ϰ£õĵõϸĵõԼġ
ҿûʲôԾģֿһ飬зõоʷ֢
ֻ֢Ҳûмֻ֢״߳ڿֻУñ˷飬ɣԼȺ
ҵ߶֢״ղõһֱǿϹãһֱίȫϹѾѲƲתˣҪϰ°æѲƲû
Ȼдõ֢ѾǺöǰˣѾˣһǾе֡
ղõùֻԾõȻ˵ĹϵѾѵĵزΪʲôϹõأ
㣬Ҳ̫ûҪˣѵϹǸŮ˾ͲϹûаôҲ
ȻˣҲû˵õ˵ľǼٵģҲû˵õڻ񼲲
Ǿе֣óϹֻʱҾ;òԾõһ¡
¥Ųȥϰ£ϰʦõоʷ֪𣿡
ô𣿡
Ҿе㲻Ծ
Ǿ˵ѣϰ·еıʿҡ
ǣҾǾ˵ĵģû߼
ͻС鰸ҰˣûһŮ˿ԵһУҲǳ˵ĲʷҲöˣҪô顣
ǣϰʦõϹϵ𣿡
õͽ⣬Ҿû˽ϵԷˣõһ᲻ϹҲ˵˵Ϲ
ϰҲ֪õ˵Ǽ٣ɼȻҪҪȥͺˡ
֪ˣȥˡ
һ£ȥϵϹϰƺµʲô
е룬ĻΥ𣿡ʵʵ˵
̫ãõѾ˵ϵԼıְͺˡ
ϰû뵽һͦ뷨ģֻһʵϰ飬ʵϰʦ㲻ϻϵԷˡ
õģ֪ˡϰµĲá
¥ְ֮¼˼飬ԽԽõ߼˲һѵΪ̫
ﻹǷңϰ˵ˣϵˣеԽ޴ҵĸо
ԷʱҲеķȥ׫칫ҳԣ׫˾䣬ôüģ
׫˵ûпһоʷ˵飬Է֪ҧſӡ
˵õİӣ
֪ѽ
ȻӴ˵ϰڰģʲôԾ𣿡
Ҿõԣ˵ĵģое㲻оʷϰʦ˵ûϵԷˣʵϵϹǲ˵һϰ˵õ˵˲ϵϹеᡣ
ϰ˵ȥ
ҲûУ˵̫ʣֻһʵϰС飬Ҳȷ̫á
ԼλãҲΪ׫;˲
ûʲôϹصģϵԷҲǿԵģֻһСӣϰӦôĺãҪǾʵ֣Ҳȥϵ͵Ǽ£ԷʲôҲҪĻûԼϤĵط
׫Ҳ˵ûн֣еҲ˽⣬ԼһӣҲæ
ãٲϡ
ԷҪˡ׫ӣħһȫͶ
緹ֲ˻ϣйƵİ
ŮҲǲз˵зұʱзʲô֪յ˷Ժ֪֪ͨ顣
֤ʵŮо񼲲ΪˣҲѵʱµģȫֻһ
Ҿ͵ӻǸһһ磬ٹºͶ֮ؾᡣ
Լ˸õţϰ²ϲֳЦҪҲӰ
˼Сʱ࣬һҵ˶ԷˣõϹϵʽ˹ȥ
лҪ˵ǡͺ(RبQ)


65 
ҺõϹ޽ԼĿȵꡣ
ҲһӶˣֲ֪޽ʲôƢԣ׫ıȽϺãĿȵ갲ȫ֮ǰ׫ϢԼ٣Һܽ
뿧ȵӣ޽һܾݵˣʮˡ
ãʦݫhԱš
ãղڵ绰˵ôˣ޽ƺǽ
ģ㼸⣬Ůʿǲо񼲲ʷ
ô֪޽ɵĿңżִǼСҲթƭǵģҲе쳣
Ҳиļ󣿡ü
ţҶţ֮ʱǼͳˣҹ˾£Ҳʱʱ
֪Ůʿ׼Ժ𣿡ҿ޽װġ
ʲô飿޽Щȫ֪飬ѹģΪʲôأ
Ůʿ˵ˣ顣
ⲻܵģҾǹ˾æһ㣬ǹ˾ϵģҲ֪ϵĸ߷ڣæһҲġ
޽ͻȻ侲̾˿С㣬˵Һ̫̫ǳжʶģбҵ֮ûпϴѧͽˣ˸һֱܺã˺ӣϧǸûã߰˸һ̥֮Ͳ̫
ҽǱ֢֮Ѿ˺ܶ࣬ЩҲûҪӣǵԲҲ֪Ϊʲôһƺиļ󡣡޽ûңЩ鶼˵ˡ
ҳĬţ黹Ҫ֤ݣҲ޽Ƭ֮ʣŮʿûʲô
ҲûУڼ￴磬ǸСĵӾ磬Ҳ磬Բ̫ǵˣӦɣҿڼ￴磬Ӧûʲô鰡Ҳֳ֪飬ܱǸ
޽Ǹˣʵ֮ǰҲ飬ܵɳ˵ҼұϻˣʵԼ¥ˤһӣôˣҲ֪޽ֳ˳Ŷͷƺеƣˡ
ҼסˣǷṩŮʿֽ׶о񼲲ҽԺ֤أ
һȥʹȥҽԺˣҾ͹ллˡ
˵Ҳãʵе˽˵㣬ˡŮʿˣΪʲô㲻ѡأ
õо񼲲ôˣֳ飬ûкӣҲûǣҡ
ò˵Ȼе㲻Ϊ˻Ǻܶģ޽ıȽ٣ô겻벻ġ
ЦǱ˴˵ĳȻԽԽҲ̫ദˣҲΪңҲ뿪ġ
ŹžûˣǶѾһˣôڻչˣ͸֪ȥˣʵҲкܶõĻ䣬Ҳõġ
޽Žе㲻˼ˣһˣëͷСƵģǸ㿴Цˡ
ûµģĽķޣãŮʿһġ
˵һʯͷ߰˷֣޽˵Щʱ۾ҲŸ飬˵۾ǲƭ˵ģҲĸ顣
ϣɣҾͲˣҾͰϱ淢Ȼȥȥ
õģߡ
޽λϣ𿧷һڣ΢𣬴Ǹղ޽Ļÿж۷Ӱɣȶġ
֪ж˻޽һо񼲲ɹӲ벻ϣϿԶһЩ˰ɡ
صҳ޽˵Ǹ磬õӾЩʱҲӰһˣ˱˽ֵĵӾ磬Ҳü鲻á
˵õǱӾӰأ
ûͱ˵ۣȿ޽ϱĺá
ҷӾ翴ҲûʱͷβͿ˼飬гڣֱǸڣ֮ò˼飬ںõڼֱһģһ
Ҳǩ˻ǰЭ飬Ϲ죬֤ݵģõһ
ץץԴղ޽ǷǩǰЭˣϵӾ磬һۣˣ˶ˣ׫ûæ
ֻһ£޽һƵҵ㿪ҽԺƵõ뾳ĵҽԺʱ䡣
Ǹҽ˵Ҫ㵣ģҷƵ֤ʵһ¡
ûϵģлл½⡣
˿Ҫ޽ƵһĻᵣ޽ƭģ޽ôʱĵü٣޽û˵ѡ
һ޽õ飬׫¥ңؼˣǲǵżˣÿζô뿪
һؼҲû°һؼҲźãҲæұϰ׫ȥ
˵õǸôˣ׫š
ڵ飬ҷÿζţƵġһͷһοϰ壬Աæˡ
ðһݹݹѧڼұȽæĹڸԺҾ͵öֵһ£Ҫڣҿµáȥ
ôƴȻǺϰ壡Цеģϰ壬ҲԺûǰ;
ҵҲѧϰ㻹ڿϣ°֮󿴿ֻҲǿԵġ
æ飬޽õϹӿһһõǿ˵Ӿ磬ֲӾʵˡ
ţһо񼲲˵ȷĿԣϰ˵𣿡
ûУҪųҴõϽٺϰʦ˵ҪȻҲ˵
ҲãϰеִҪû֤ݣ»Ϊ㡣׫ȥó
ִ֪ҷﰡͷǴһ㡣
ҼҲִԿ˭ִ
ҾҲûôִʵϰʦҲרҵģǶ˱Ƚ䵭ҾͿЦ
Դף׫ϵðȫӡ
ŲأҲôϲҳԴ׵ˣϹô˧ϲҲġ
Ҳ͵һμϰµʱеζ֮ûйˣ׫ģ϶ǲ֪жţҪҲҲɣ˲Żء
ҪǰԼ㣬׫ƲۣŲģȷ
ðɣ֮ǰӴ˵ŮͦϲԴ׵ģôҵĴף
ʲôطĲãɳԴѵ㹴ģ
ûС
Ķ⣿
ûС׫ҡҡͷ
Ҳã
ĸҡ׫ЦЦ
ⲻ͵ˣʲôãûҳԴװҺҳʲôףΪó԰
ҲǣҼ
׫ͷһۣ룬̳Ӧ˼ʽģҪÿһŮ˶֣һʼңʱ䳤ˣ˭˵׼أ
ĶǻģҵĻ׫֪ңˡ
֪ҺðɣǻúúöңҪȻɲҪ㡣
㲻ã׫ʡ
Ŀǰǲģֲ֣
ãˣ³ȥˣ
˹˳㹻Ĳ˲Żؼææµµһϣһȥˡ
ڶʮʱյ޽Ĳϣֽ׶εȷǱ֢
ҳ׷ˣ޽пմõһˣ黹ҪԺϰ˵ҪȻҲ˵
֮ǰһ¥ϰ˵飬޽ͼƬӡ
ϵ˶Էˣϰüͷ
ǵģǸϰʦǾõе㲻Ծһ֪ȶΪˣӿǸ
ϵõһˣ޽Ҳһɣʱ˵ȥɡ
ϰµɫеѿݫh˵ʱûзϣڱ֤ʵˣбĲˣҲҲµŭݫhһƿصˡ
֮Ϊţϰ²Ǻҡ
Ҳ֪֪֮Լ϶ϰµĲֻҪ֤ʵԼûͺãҪϷͥ׷Īء
ܿ޽õˣõϰµʱɻİǲʶϰһ
Ůʿ
˭õǲʶϰˡ
ǣϰ¿޽
ѵģ֮ǰʱǲѵģԲʶ㣬Ǹ
ԭˣû£λɣ̸̸ϰµɫӲһ£˴Ц
ҽ˵ΪһӰ죬̫̫е㲻ֲʵ;飬Ż飬ϰʦ£鷳ˡ
ҲҵĴûмʱϵ¡
СܺãܸлϵңҪȻһ治֪飬Ӧøлǡ޽Ավŵݫhһۣм
ⶼϰʦԸҵģлҲӦлϰʦûԼ
⻰ϰµɫÿһЩ
ллǣθʦ鷳ҺܹⲻȥȷһεҲʦҺС㽻̸С̸ºҶǿģܲΪʾǸ⣬ҽһӸϰʦɣ⵹һ˾Ƭһͬ£ӦûҲҵһǸ⡣
Ǿ̫лˡǮ
ûõ޽뿪ҲˣФһңôֵģ
ɺϣôСֵģ鲻⴫ɣô֪ģ
ĺˣҲ˵һ˵ֲʲô鶼֪ȴᴫȥģĺˡ
ǾͺáҷǱ˵˽ء
ݫhϰʦ㡣кһ
֣ˡ¥
ϰʦңŽȥ
ţɡϰµơ
ллϰʦʲôԸͺáС˰ߣͻȻôе㲻ϰˡ
õĲûп֮ǰ̬Ȳãϡ
ϰе㲻˼ͷװˮϰǸ߰Ůˣٶ˵ͷεȷԼûпǵλ
Լ˵飬ϰ»ԸǸģǲˡ
ûµģϰʦ÷ϣҲҸġ
ϰ¶ǸˣҲţǼץŲţϰҲûʲôһʵϰС鲻Ǻܶ˶ɵʲô÷߷߲ƽģûʲôͱ˲һĵطְ˶ᾭ顣
ˣȻҪһΪµĽġ
Ǿллϰʦˡ
ţȳȥ˵˺ҡ
õġ
ҳȥˣϰ¿ųĬţݫh治򵥣Ϊݫhһأôõŵµˣû
СС;ôȣϰ̾磬Ȼվ׫ߵˣĸ򵥵ˡ
ݫhһҪ׫չ˵˿Ƕһĵ
Ҵϰǳ죬ϰ»أϰҲûдҿ˵
ҲǣҪˣ׫Ҳл׫ֻƷˣӴѧǣǼƷġ
صԼλţ뵽ԼҲССһͣҾ͸ˡ
ϾǳְСأеʲôβסĸˣҲ˵ʲô׼Ϻ׫ú˵˵
һ룬Ҿ侲ˣ׼һӣ鰸֮ǰԼ飬϶õš
㣬æ˹˵ԣ׼ȥ׫ģ׫ˣ߻Ӵˡ
ʦҲûлȥ
ڵϴȳȥϴɩ˵˵
Ӵ˳ȥˣЦ⣬Ƿʲôϲ¡
ʲô𣿡׫ֱۣ׫Ҳ
ϲ£̸һʴ⣬ϻȥ˵иӦܻ꣬ȥԷȥ׫̧ߵ鷢
ʦҲһȥ𣿡
ţĸһȥ
ȥɣһȥģ߻ȥҲûжáʮִ󷽡
ãȥʱ¥²͹ݵ㼸˴ȥԣһÿ𣬡׫˵־ò̫׵ҪȻһȥ
ҲŲȥأǴͻҸȥʲôģôˣϾͻȥµģȥɣٺȵơָ׫һںļ򣬡
ãˣš
׫ǲģִ͵Ԣ¥µĲ͹ǰ˼뿪
¥Է׫϶ûô򿪵ԲϣİӲſʼ׼е㸴ӡ
ӷһӵģ˭ҪȨŮĹззŮȨľѶҲ
ϣһ̧ͷѾʮˣùֻһû׫Ϣ
۾͵ģȥ˱ţ̺ȣ˰뱭ţ̣ҵֻˣӴĵ绰𣬡ιѧ
ɩӰϴˣϾ͵סĵطˣ㿪һŹ
üôҪ𣿡
òãǻžͺá
õģллѧ
лҪ˵ȿȣƣ¸һܿưɡ


66 
Ҵ׫ҵţƿӣŴ򿪹Ԣվűߵš
ûӴ˾͵ˣ׫׫ͷҲӣֻǽͿŵŨҵľüǺ˶٣
Ӵͼ͸ϰ˷ϣɩӣιˮϴעŵ㡣
ôôࣿҿ׫ͨ죬۾ͷһο׫
ǸίзһֱƣǸӣҲõǣҲ˺ܶ࣬ǺĴݣϴǡӴš
ðɣ֪ˣҪҪȱˮ
ˣҲˣɩˡӴͼ͸ϳȥˣҿһ׫ȥͼˡ
ɩţǾˡ
ãллǹ·עⰲȫ
ã֪ˡ
ˣҷţصң׫ֵţЬҲûѣӣ̾˿
Ь˰ϴϱӣֻܵϴˡ
ˮˮ׫۾ſңҲ֪û
ȥ˱ˮݵ׫ߣιȥұ׫࣬
׫κ׫һ㶯ûУҿϵĺαȸղ˵㣬ƤȴǸɵķ塣
ҿӣ˵˲ܶȾƣȵ
Ҳ֪Ӧû취ģˮֻֿöˮһڣͷס׫Դˮ
׫ܵˮͬúأȻֱ̧סҵԴԼѹһҲ飬/ҵĴҪҵĺԽ
ұŪеˣؿڣػ׫ǲװ
ûˮˣ׫ɿңұ׵ͷɢˣۿ졣
̾˿ź򣬿źҲź編Ƶι˼ڣֱ׫һˮ
ʱҵĴ׫Ҫˣ֪ǱߵģǱ׫ľѬģ϶£ˣܸоԼҲеˡ
˼ҸǺñӳȥ׼ٵһˮŵ׫ͷȡ
Ҳųȥ׫͸ںˣֱ䣬ܽȥ׫ϴ̨£ۣȥıëˮ
һţһҪ߶ţ˭ôƣȥ֮ǰ˵˲ȾںȵҪˡ
׫ûֻһ£֮˵㣬žЦЦɵģңˡ
Цôôɵˣżǲɵˣɵǲǣ
ңûкȺܶ࣬ûкȺܶƣûģҡ
׫̧ȥңұĶЦˣë
úã㣬һûУ𣿡Ҹϴ˰ϵĺȥһ㣬˫գƨƵġ
ֻ᲻᲻ʡ
ܡ׫ίͰ͵ģۣ֣ܣ
׫ץַؿڣܣˣࡣ
׫۾ſң´ҵַؿţҿӣԼ֣Сֹǲû
һûˣ˵ԼĿ۵أ벻ˣ
ˣңûкƣûкơ׫˵š
СɵƵģǾͻطϢҷ׫ݣ׫Ӷϡ
˷شϣҸоһߵļۣʵ̫ˡ
ҿһ㣬æȥֵ˱ˮι£׫ʱ򵹻ɣűںˮ
óֻһ£֮Ҫʲôƣ˵ʲôĶУڼöණû򣬲ǻ齪
Ҵææȥ齪Ƭùŵ׫ߣơ
׫ɵ㶵ԵĻſ죬ȥ׫׽˼ڣæ³ס죬ȥ£
ң׫ίˣƬȷ˭ơ
ҲóԣȥҪȻҾˡ
Ƶ׫˵ίͰ͵Ľ˼ھͰѽƬȥ
ԣϢһҿȥϱӣ׫ȴԸǱӣȡ
ȻӴʼ·ʹ˼ſˣס֣ѡ
һ׫϶ƱӣҪ·ҲûϿ϶ģ·Ʊӣôи֤
ңȣĺȡ׫ץҵ֣۰Ͱ͵Ŀ
ұĶģ뵽ǲܴӦ
µĻͲˣһ㣬Ҫ·Ҹۻؿӣ׫ôĲ˵ۡ
ſ۵ڶţ׫ͻȻסϴҶûӦѾڴˡ
ʵ̫ˣ׫׫һֶֻܰ
ʲô׫ǲûұһ
꣬ңҪ˵׫ʳָҵĴϣ
ұӸһһէģ֪ΪҪʲôء
׫ʲôſҡƿ׫֡
ңҰ㣬ĺܰ㡣׫ͻȻͷĿԣǼഥ촽Ҳһָ֮
Ҷ׸ˣôö˶˵˵黰ˣһô黰
ò˵ûһŮʱ򣬲ԸҰ仰黰ãƺΪ仰׳һС
Ҳ㡣ҷ۾ģϲ
ңҸ㣬㣬ԶҲ뿪ҡ
׫סңҵĲϣͷһο׫
һֱ׫ǿģʾҲŵģƺһ뿪
Ȼ׫˵üΣǶǿЦҲΪǿЦģ֪ԭ׫Ҳ᲻ⶼǰ֪ģ͵ģʲôҪ籡
ãԶҲ뿪㣬뿪Զһ𡣡һرס˿̵׫ûп׵ʿûаȫС
ңϲþˣþúþãʱ򻹲ϲء
׫ţ߶߶ģƺҪЩĻ˵ȥ
Ҳϲ˿㣬ˣ㲻ͱ档
Ǹ³ᡭ
üͷ˰³˭ⶼǶǰˣôء
ֺֺЦ⻹ǸСأôǳ𣬶֮ǰˡ
죬׫û˵ƽˣҶΪ׫˯ˣƿʱ׫ֿˡ
ңҪӦңԺֻϲһˡ
һ׫ȷƽ࣬ҲˣСƢûһ
ãҴӦ㣬ֻϲ
׫ֻϲ׫˵һ顣
ûʶղ׫ûзȴᷴˣ˳Ļ˵һߣãֻϲ׫
ңӦҵġ׫ãҵĲϣоһƬƤǹ̵ġ
ŷе㲻Ծ׫׫ǲװ
ûУһء׫ҲԸ
ĸ˵˻˵ˣղ˵㻹˵ûأôôˣ
ˣǸղˣֺˮ;׽˽ƬѾˣѵ֪Լ˵ʲôˡ
ң𶯣Һܡ׫뱧һ
ܣƭҡ̾˿ԺȥӦһҪȥٺƾͰӾƵˣ鷳
׫סҵ£ҵǱһأȶȴĳ嵽ͷоͷҪˡ
ұŵˣ׫ˣå
ңĺܡ׫̧ѹסңߡ
Ѿ֪ڸʲô𣿡Ҹо˵ֱ죬ʵͷһ飬ֺ¡
ңûҪ㡣׫촽ҵĶߣЩƵôҵĶ䣬ҲӲ
㣬˵ʲôҵ侲ˡ
ңҪ㣬롣׫ظ
׫ңǲǻûѣַ׫°ͣ۾׫գգۣ۵һƬû˵ӡ
ңû׫ǣԸ𣿡
û˵׫Ҳ˵ֻǿҪҿһ
ұĲˣĿİ˵ûסƿĿ⣬ҿ׫۾Լô˵Ļ
׫Цɿ˴æͿ׫óһж
ʲôʱģҵʲô֪
ˣˣԸ𣿡
׫סҵ֣׫ѾʮˣⷽôûֻһСһֱš
ɲ֪ôˣǾ׳ˡȻˣһ仰˵ˣĻͺ˵ˡ
ģҵͷ׫סԼ֣ҲʲôˣҲѾ飬趼ĿˣҲûʲôˡ
ģҺ룬㿴̲סˡ׫ᣬƺŵңҪǲͬ⣬Ҿȥϴˮ衣׫ǿҡ
Ұζû˵׫Ĩ˰ҿܻ£ĬǾܾˡ
Ӵȥ׼ȥ䡰Ը㡱
ұץס׫ֱۣԥϴˮ岻á
׫ɫϾϲǴӦˣ
Ӧˣ
Ŀ֣ǲģôôôʡ
߳ŭˡ
ãˡ׫Ҫҵ˼Ҳǰ׻ˣ׫ҵţ///ʳƵ˴
Ұβ˵׫ֻʵһ䡰صơ
žһҵĵƹˣˣɴɫޱߡ

ҹɫҰƺˣġ
׫һյСƣ͸ƵĵƣԿҽ˫Լɫ/죬ۼˡ
׫ѱһǺãôң˿û˯⣬ŵľΪһ˶Ҳɢˡ
ΪԼ̣˵ºһ̣ɡû
׫ҵգһʼҾͳ׵ˣҪһȥˡ
Ǳ׫ˣץץǼ⣬׫˵ƣȻû˯⣬İڻôҲá
һܳܳΣ޾ıܣܰ˰۶ˣԼһˣֻڻе̧ţͣ
۾ʱ򣬸оԴҪըˣۣԴۡ
üԴԼĻϸʲô
һߵıӺúõķţ׫ˣƿӣԼʲôûֲҶˣҿһȦԼ߿˰ڵĺúõ˯£æùϡ
һƬײײ˽ʶ̧ס۾ô̫ü˰
վһûӦôְ̫Ѵȥͷʱ۾е㲻ӦƤ
Ҷͦɾģ׫Ѿɨˣ˼еҿԼֻڴͷϣȥһ£ſʱ䣬Ѿʮһʮˣҵ죬Ҫϰء
ץץͷ׫ôҲûأҲ̫˯ˣһʮ㡣
˿סؿƽϢжѵ׫ûߣ
סֻȥ˼ÿ׫ŽŶЬûüЦЦˡ
šӦţ뵽ϵû취׫ѾܻԼķ䣬һ°Ÿˡ
׫һЦЬȥߵңţң˷ˣϴԷ
֪ˡڴ͵͵ĻӦ
лҪ˵ȣǲܿΧҲܿԴȡ
ͺǸҷһҪ2գ־ͷ˿


67 
ڷĥһų׫̧ۿۼϴˮ飬ȻˮϴˣǴҴææģҪȻˮ顣
Է׫ں꣬ʲô˵¾ͳԷ룬ͷ׫ӶҪͷ͵ȥˡ
ңͷӲ𣿡׫̧°ͣúųԷֲǲܼˡ
˭Ƥ񰡣Сֹš
ʲô׫û
ûʲôôûϰడԵ޹ٺܲõġ
ģ˵չһû˯û˵ġ
Ҳ̫ðˣ㶼Ѿ˵ˣͲƽˡһЩŤ󣬲ֱ׫۾
ãǾ͸лҿݴԷ绹ҪϢ𣿡
ϢˣȥϰࡣһʵϰС飬ϰ²˵Ҫ뽱ѧأܲôˡ
˷ȥ·žﲱϵǺۣе㷳û뵽죬̫ˡ
ȻûʲôɻΪ飬ֻԿˣĴסӵ·ⲻǴ˵
еԣû취ҷͷͷסȥҾͲôüˡ
ҳʱ׫еɻ󣬡ôͷ
Һڹѧϰʱͷ϶һβ÷ͷ̫㡣
ǹ㡣Ұ׫һۣͷȥЬӣ׫һףǼ⣬Ҳ֪ԣûôࡣ
ֻùԹϴң´ξԲˡ
ɣˡţ׫飬׫֪ƤҲͲˡ
ʱÿӭңôûѽ
׫ˣչûϢã˯ͷˡȻܲ׫˵浽ʱ򣬻ǵ׫˵ҪȻ˵һ͸ˡ
˵ˣӴҲˣϸҴ绰ߴߴ˵һ飬Ʒ衣
ǰټǺôơҵͷǻеۣҲû˼ĲԾ
ǰɴֱѧĴ
ȥϰʦǣпġ
ãȥɡ
ҷ°ϲȥϰǵŽ
еȣȴ꣬ÿڶ꣬ɸһ졣
˼δ꣬Ҳϰеļһգۣһ¹ȥˡ
¶ʮţʵϰĹһ㽻ӣһɣˡ
վ˸翪ʼͲˣѧϰУ԰ѧĶ
ͺ׫һʼ˵һѧϰһжΪԺһѧϰһ߷ſԾܵȥкʵһҲѧαԶҲ̸ǵġ
ңͲˣ⼸ȥʲôѾʰ˶
֪ܻؼҰɣ׫æûʱһȥأ
ҾͲȥˣߴͿѧˣҹ˵Ҫȥݰݡ
ʲô
Եǲ֪ҰһؼףҶ˼˵ڡ̾˿
Ŵأôżɻ
ǰ֪ôģûȥҹñ˵ҲĶˣ˵ҪȥԵϣҾȥ¡
ЦЦȤãǾףһֻǩ
Ƿ
˵Ż׫ӴˣһӴͶ˳ȥݰҲûü˵ӴҲ׷˳ȥɻ󣬾Լʲô
׫ôˣ
ôţֱŤأΪѶûʲôߣ
ʲô߰ҵͷ룬һˣ
˰ɣˣؼҳԷҲû¡׫ҵļȥһԺУӴôյһأ˼鰡
ô°˵˵֮ĶҪȼˡ
ӴҪ˵ʲô˼
˵ѧϲˣţǸľԴҾȻһҲ֪ѧأ
ҾͲˣӴ˼ӣӦҲ˼İɣ
ĺʵҾȻһҲ֪Ҹ̾š
һܵļڣҪؼ𣿡׫˵顣
ؼңأҺüһؼˡ
ҾͲˣûգһǩݺͬ
Լȥˣѧǰһٻᶫ
ʲô
ݵĶðᰡ
ң㻹Ҫȥ׫ͬͬסģ׫ΪһԸ˿ѧԺҲͬӵġ
ȻҪסѧУ㣬ʲôأҰ׫һۣ˼룬ǻѧأԹѧУƶȡ
׫üһЦһոտ˾ؼ£ǲе̣
ұ㿪ܣĽ
ЩҲϰ׫żŵĻһʼˡ
ҲϹ׫ȥ
ٰϹϣɶûϡ˻û֤ء
ҼǵǰϻϹأȻ˴ͲˣҺѰ׫ϷʵЦ
죬úÿǡұ˵ľȣ˵ϵ߲ߣҾͲˡ
úúã˵ˣҪȥס׫Ұһסġ
ģŴأҿζ࣬ܲܰסɡ
Ҳϲ׫һסʱ˾ǹһɻУѧأǾѧӡ
Уٰȥﻹв𣬲ȥаɣ
ãֱӻؼңѼĲ˳ˣһؼҿҲ
˽⵽λ׫治Ըһ
ص˷ֹ׼ͣ٣ڹջ࣬ڳҲǡ
Һ׫ڵĳջǲģԼ㣬ҲͳԷˡ
֮ǰӴ۾ۣµĳͦóԵģһѧһܡ
㣬׫͵վо˽ӣҲõġ
ۻ֮ûжþͻѧУˣҲĺܣԺǾơ
ȣֲڼң͸ˣһź˼֡
ڼ˼챻Ȧ/
ѧǰһصаѶңҼ˶ˣʰ˶ϢҲŴӴ顣
֣ƺҲ֪ԵΧ֮ǰɢԵϢһα˰ԵԴأЩϰء
ѽǻûһءͷָ
ǾҪһˣʲôʱ飬ҶţǲǺˣұƽ
ٵ飬ûȷҲ˵һԺûһǶˡ
֣ƣôչˣĹð
ҲûʲôǵһҲץץͷ
֪֪Ӵ׫Ҫȥ飬ȥ͸ѧġ
̾Ҳ֪Ϊɺϡ
ɵϣеɺ϶Ϊ֮ôɺϣһʼӴѧͶ뷨ǾͲٵʱ򣬸ʲôʱ򣿡
ǵһʶͳԷʱǿѧʱһʼѧУϤ·ˣǡæָ·֪֣Ӵ֮¾ǲˣΪҵԵʣԡ
ԭ˰ôûһ𣿡׷ʡ
ең֮ٸһʱɣҪĳˣǾҳԷڰ֣鿴ãʵҲͦ鷳ġ
Ȼ˵ǴҲû׷ˡ
ҴҶõȫӢĴĽ죬ڳӴĻҲʽһˡ
̫æˣܶ鶼֪ұϾ˽£͸̫ˣ˵֪
ѧУЩ׫飬ܶҲˣΪæûʱȥЩ¡
ܶ˶˵ѧɣҾһҲɣæ𣬴һʱɼҶɼ⣬ڴʱˢΣˢٰ˲㡣
׫ָ²μ˺üССģһæһ£Уѧߵ飬ҲھһУѧḱϯ
ϯҾͲȥæ;һ¸ϯɡ
Ҳ˳뵽˹ҽѧⲻǽҲһ
׼μɱѾɫŶӳԱˣıҼǲܵģҵĳԱҲδػμӣ˶ԸһϾĴѧʱıȸ߿æµġ
ղμɱֻҺˣ֣ƺûвμӣڰͬѧЩӵıֻõ˴ҵΣֵҳԱʱҲѡ
ҴŶɱõ𽱵ʱ򣬴Ҷ׹ⲻ˭׷˭ˣ鵽һĽ׶ξͻᷢ
֮ǰû׫Ҳݫhݫhˣɱʼõ˴һµϿɣԺݫhҲǳΪ˿п޵ÿζҪ׫ˡ
ĩҺ׫֤ˣ鲻֪ô˳ȥ𽥵ģѧУһ仰ǿǿˡ
Ȼǿ˲ǿˣһĸ㣬˶ڲˡ
֤̳һˣڴѧ֤ûʲôο׫ҲСˣˣͲ󣬿˵ĹѾѴιˣҲͲһˣôĵʱȶȻһЩ
˿ں׫۹ڽձ飬׼μӴѧڵĽձΪУĲμӣԺûлˡ
Ҳ׼аˣ׫İ°빦
һǵôһʱҲԸӦ׫õýյĽ𽱣ȴԷҪμýΪĿꡣ
Ȼ׫˵ģ˵ҰĶһ㱻ιģ֮ǰЩ飬Ҳý𽱾Ͷô췽ҹ̷飬һʱҲ벻ᾭôడ
ǣ㾡ŬǰߣʣµĽ⣬ܻпһ졣
̸˽յ飬׫ץҵְ棬ңѧУӰɣİס
Щģ˻̲סʱʱҺȥ˾Ƶ꣬꿪Ƶ궼֪õǮˣӷ㡣
ðǾһ
ģ׫ΪҪһأû뵽ôʹӦˣֱǾϲ
İʲôٵģĿγҲ࣬㻹԰æ飬Ҳ֤ˣסһûʲôסƵǮ˲ٰɣ
̫ˡ׫סתȦ鰡ллţ
ˣеͷΡļ򣬡һ¸ʵķӣҲ̫Զģڶмġ
ںҶԾȥæģҲѾ˹ģ֮ǰʮˣѾʮˣطҲ˲٣ҲѾռһϯ֮ء
Ѽһʵϰʦˡ
ģһҺ÷ӵġ׫ģ˵
Ժ׫Һ˷ӣȥ֮Ҳ֪һңҲ˵Уˣֻһң˲ò˯һ䡣
ȻҲ⣬Ȼ治û׫ֱʣ׫Ȼϣֻ˵ɺϡ
˿ʼ˳׵ͬȻˣǺϷͬӣռʻ
׫ָ㣬ҿ˵ȻƣȻ׫ûٲμÿ궼ָѧУŶӣҲоıȽ͸ˣҴӣ϶Ҫóһٶʮֵľָ㡣
׫ĴЭǺ˳õʡ
ڴѧĩ֮ǰ۶ϢһΣ׫֮õ˽չڵĽ𽱣˲μӹ
лҪ˵Żɡ


68 
¹ҵĿ꣬ڹʲô;Ϊˡ
ѧУż֮æСҺ׫Żؼҡ
ؼҿɾͲһˣ֤֮ҲҪȥ׼ˣҪ׫żң׫Ҳȥݼݡ
˶ˣҪеͥˣҲæࡣ
ææµµĹ꣬˻صҪ׼飬˶ڱ
׫һæ飬һæҵ飬ټһƱҵһʿҵУ׼ҵġ
ҵѾдˣûȫʦأõʱȥ޶ġ
³ѧУŶӷͬʱ׫Ҳ˹ȥҲǴǰˣ׫ڴҵĿУʦĵλһġ
˵ʦѧУʹ׫ԸԸУѧУǲģ׫ѾУͲ̫㡣
ǻеģڳпֹ˾ܲƵȥɣ׫ֻܾܾˡ
׫ȥסһǷ޵Ҷ֪ˣʦЦ˵ʱһȥϲơ
ݫh׫ʦĿеĵ̳ôõӣҲй⣬ԺﶼǷģ˵ԺҪõ˵ĵطû˻ȥһԺǰ;ˣο
׫ߣҵǺܽţ׫һ߸һе˶ݵġͥ򡱵ĹҪҰȥԡ
׫÷ȥҳԷҴӷһӲˣȵˣԵôࡣ
࣬٣Ա˲;ˣûģ
׫£ҲߴʮˣŶһ·նıյĽҪˣ׫ĵеп
ðɣߣûʲôýŵġ
Խ׫ˣ׫ͺã˵ҲԽԽۡ
˶˵ǰķĹɶҺ׫˵۹ޡ
һˣ֤ҲˣûʲôĸоҲûζĸо
ֻǾÿ춼µӣȴף˶ãһȥҲܲ
ǾͺãԷɣŹȵ㡣׫ʢҺȣһѧǵľˣķ̶Զ˵е㲻㡣
ڶ׫ǫ̈̄¿ţĴμӵ˻ǺܶģίصķѧרҵѧߣȨ
м̨ģ̨֮ǰ׫˵˺Щעĵ㣬֮ܶǰѾ˵ģǣ̨֮󲻼֮ɫЩμӹıҲΪ̵ˡ
мҲûг̨֮ɫ𽥺ƺӳٶһ
ȫ֮ϢһСʱŹһСʱһֱں׫˵ƺҪ˵ŵ׫ףҲûв𴩣졣
һСʱԺ󣬴ĻϹսһ̣ҴվţΧһƬǽ𽱣Ҳǣͭ
Ŷ˵ѾܲˣǺҵڴ̫ˣ׫Լ̫ˡ
Լ˶ֻ֪׫ף׫ҵļԼѾܰˡ
̧ͷ׫һۣ¶һɬЦݣеܣȻǸԼһҪʵ֣ǿûʵֵʱеܵġ
ϾҪ佱ˣΪӳ̨ģֻȰѹ£˽֮Ұѽʦ׫һۣ׫ˡ
ǣ·ţ·ȽƧֻǼ·һ·Ҷû˵׫Ҳʲô˵ֻǽǣ֡
׫ǸʧԼˡ˿е³ȥ
ѾܺˣʦҲ˵ֵĺܺãֻɽɽˣ֮ǰҲѾ߹һĿָ꣬ãõͭǾ߶·ͭҲΪˡ׫͵İοš
㲻ҡҵͷ׫֣׫ָһȦؽ䣬֤ġ
ңʲôʱֹ㣬ԼĿźá׫ͷ
ʵȫػô࣬ΪݼҵŮȻƣⱲµµΪҲΪĽĶ
ΪЩŬ˿ŬҲΪԼһ׫Եʡ
Ҫ׫磬׫ס
ţȻЦЦҾ͸ˣͭҲҲѧࡣ
ǾͺãߣȥԺóԵģ㡣
ҿɵúúҪʲôұס׫ĸ첲뿿׫ϡ
˽нԶЦţӰڳһ塣
һع֮Ҳһε׫ĴǼ׫ϴ֮һڸñеýѧУһ䶯
Ѿ̬֮ͷģøϿĵ鴦ãʦָµʱ򣬻ľûʲôˣʣѮ磬˾ͲԱҵˡ
ĵ˺ü죬ԱͻȻ˵Ҫȥһ˰칫ңԼҲûʲô˰ɣ֪ԱʲôҲҵȥˡ
ʦң
Сݰû뵽ôˡԱ֣ͦģûĸϲôһѧ
ллʦʲô𣿡Щ
ģ֪Ǵıҵģҿˣдĺܺãյһݺʼ㿴Աӳóһʼ
ҺɵĽӹ˿ȫӢģ⣬еݫh֣Ϥˡ
ԺҿŸԱȻö֣ʼѽ⡣
ǵģ㿴ά˴ѧڹ϶ܳĴѧķѧרҵһרҵѧУҲкά˴ѧĽǲʿҲҵһοһȥġ
Ա˵⻰ʱеɣҲôˣҲǵһοڽձȡýġ
ΨһԺݫhȵľ׫׫жŲμӸñġ
ά˴ѧҲ˵ˣΪڽձеĳɫ֣ȥѧУѧϰѧȫ⣬вƵĲ൱ȥѧϰ
ȻԱ֪ݫhȱǮҲά˴ѧݫhӡ
Ѿ׼ҵˡ
ʼзΣ˭뵽ͷȻᷢ顣
Ѿ˱ҵˣʵҵҲҪģǳѧȥҲҪܴ꣬ͻģǾֻǶƽ𣬶ѧϰ
֪Կһ£Ͼά˴ѧǺܸߵżĴ㻹ᣬǺ£ѧУⷽ˼ǣȥĻѧУ㱣еʸ񡣡
ʵڴѧھѾˣߣжԲߣͻҲǿԶģȻе㲻̫ÿݫh֪ģǿҲһԹģֻѾ˿еʱˡ
˵ҲѧУߵĿݫhУݫhά˴ѧоҵҲѧӰ
ά˴ѧ뺯ɲõģʵݫhҲԲУֱȥά˴ѧ˼ҿ϶ҲҪģǾͺûʲôϵˣϾݫhѾƱҵˡ
ллѧУллʦٻȥһº𣿡
֪ѧУԼѾܺˣҲе㲻ˣԼܾԵĲ֪ôˣҪ뿪׫꣬Һԥ
ã⣬úú׫мʦĻظ
Ա֪׫ݫhõĺܣҪֿôãеԾ
ӸԱ칫뿪ϻ뺯һ㵽Ҳиʱ俼ǰ
صĹԢҰ뺯ӵ輸ϣ˱վ̨⿴
Ǻܺã˼꣬ͣ죬߻š
˰뱭裬ﻹûʲôֻˡ
ݽ˵ѧǱе飬Ҫȥһˣе㼱˰ɡͳˡ
ûã׫ˣŽݾͿ˷ڲ輸ϵǷ뺯Щ죬򿪿һۡ
лҪ˵ᣬڷ⣬ʵ׼˺ܶ෬⣬ΪһкܶдģôҲûʲôճ´˵Ҽˮˣȸһ֣ڷ뿴򣬲뿴ͿԲ򣬷ѾдˣѾԣԼϲþǲ׷(RبQ)
һдСġ3.16
·


69 
һʱ򿴼׫ɳϣǰŵǷ뺯￩һ£ղǰźˣ׫ˣǿ϶ˡ
ˡ
ţôôˣЬԴϷתô˵顣
û¾ͻˣô£׫ָָ뺯
Աҵģ㿴˰ɡ׫Աߡ
ţôģ׫ûʲô飬ʱֻ֧ͬ
Ҳ֪ʦ˵Ұ֮ǰԱ˵Ļתһ顣
ȻѧУԸǾȥɡ׫̾˿ʵ뵽ġ
һûǺðȥҿܻȥ꣬ȥ߸ù뺯ƺ뺯
׫û˵ҵ˼ȥ˾Ҫֿ꣬׫ʱʱɹȥɱ˻ǡһ룬׫ôأ׫ء
׫ݣҵ߸ȥɥĴͷ˽ˣǾһͥʲô鶼ֻԼٿǿǡ
ʵԼҲе˽ģҪǳǿ϶ֻԼһˣ׫ܸܲȥչԼ
׫׫Լ飬ҲԸ׫ȻȥܻһʱĸжҪ׫Լ׷ôء
һᣬ׫ӷϵĶݸңҴһȻҲһά˴ѧ뺯ֻʱǰǾ׫õձʱ
㣬Ϊʲôû˵Щƣţ飬׫Ҳû˵ܾˡ
ΪҲȥŴһȥ⣬ô죬ʱѾſܶһȥѧ̫ˡ
ʱ׫յһϣڶˣʱ̫࣬׫ǣҲֻ̫࣬Լ׫Ը
ǣҲȥɡ뵽׫ΪԼһᣬԼҲӦ뿪׫ôãҲΪ׫ᡣ
ɵϣҸ㿴ȥģȥ׫סҵ֣ԼǰǻţûУȥά˴ѧȷǺܺõĴѧ϶ѧֻܶ࣬ǱǸҲȥæ
ԭǴҵ֮ͻصпµҵȥѾ׼ˣڷ̫ˡ
ԺҪسеģڳпʦֹ˾õģҲԹ˼׼ҵĹ˾һ׼ˣû뵽顣
ǾҪֿܾãԸⰡ
ָ׫Ŀӣûа취һô׫ôᶨء
ҲԸ⣬ǻδһӵʱ䣬һ꣬Ҳᾭȥģ£㻹ᣬóѧϰʲô£ǾͰ񡣡
׫֪ʲôǺõģô˽ľңԼȥǶԼ˽ܶ˽
İһҪӦңһͰ㲻ˡ
꣬翵Ķĵ׻Щԥġ
һᱻأӦҽŲǣǲ֪ѧУжϲ㣬һѰ
ѧԺߣҿ˵ġˡӦýŵ׫ǡ
Ҳͦеġ׫˵࣬ЦƵ˵
ûϵǸãС׫Цˣɫ֪࣬Ǹ׵ġ
ȥˣͷ׫飬ֻҪ׫ͬ⣬ĸ϶Ҳͬģĸǿġ
׫΢ͷҵ۾ңȥɣҵһźһȥ
á
Ȼ׫˵ͨˣִ˵绰ؼңͰƶֵ֧̬ȣѧϰǺ£οһСǵö飬ʶ
֪ͨˣҲͬˣҵʹ绰Ա˵ԸȥԱҲ˵ȥˡ
ʹ˵ʱôҾһ£֪׼ҵˣͻȻҪȥѧȷ˲졣
㣬ѧҲģ׫֮飬Ҳòű˲ģ˸أɷˡ
ȻҪѧҪʲôĶҪԭݵæµ
£ҵĴ˳ͨˣû׫Ĵ磬ǵĴǿȥġ
ȥˣŵλãǰ涼ˣǴʱûôˣôˣҲ֪᲻ѹɽ
Ҳ֪˻᲻ᣬ׫ûУԴЩʵĺܣû׫ǿԴĺܺã¶ϲɫȻǶ˼ģ׫֪ʶˮƽȷߡ
׫ȥҲӺųȥȥͿ׫ת̫ײ׫Ļ
׫ЦѧͶͱ
ֻûɲס
˳׫һѱײҾӣ
ײˣƲƲ죬һ£Ҫɰ
ײȥˣ˵۲ۣ׫䴽ĵЦЦ˵ԼĿڡ
ףѧζ黰һЦһ
ﻰ߰ɣҵˡ
õһʦۣ
ˣϹұҵı»еġ׫ǣ뿪
û죬༶֯ıҵգһദ꣬ҺͰͬѧദĺܺãԼңж棬ڵļңҶǾһȥ۲͵ģϵõĺܣȻҪˡ
ıҵ׫ǰҲıҵգʱȺڲٳˡ
ȻߥҺ׫ļţ˻վţţ˼ţӰʦˣȻܺÿû⡣
ңҪȻһİɣ
ʲôƣ
һţͥλɡգգۡ
Ҳ̫þ˰ɣôأ׫𡣡
˵㱳أΪ˵𣬱ñЦ
ִǲǡ¡
ɡ׫ЦЦԾ
İˤҡԼеġ
ˤԼҲˤ㣬
ҼҲ£ȥ׫ҵСվһӾڡ˵ļϡ
׼ãͷյıǻ
˼ҵͷ׫۲ۣɡ
СУԺԵ㡣׫˼
Сĵ㡣ұס׫Դŵ
ģˤ㡣
ҵͷ׫ϢҲңЩû׽ҲͲˡ
Ҵ󵨵ɿ֣˸İģЦ硣
һĻñץĵˣݸ֣ƿ쿴Ƕ䰡
ǰ֮ϡ


ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ