صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Сٺ
ߣ׷׺͹

İ
طһμʱգڳţīѩ΢΢̣纬ŵСٺϡ
һ۾ϲˡ
طСٺϴؼңȪˮСԭֻԶԶԸ棬ⲻԶԶ
ŪСٺϵĻ꣬Ⱦ۵㡣
...
ʱճСϹӣҲϵá
䵽˻طУѹûʶΣգֻطǸ磬ʦ֣ǰ
ʱշ֣ռǿ˶˲е˼
˰ռˣҲȥˡ

:ɵûıû߼Ҫ
Ů
ִܿᣬʵ
ÿ۲֪ͬ

ݱǩ ֮ 
ؼ֣ǣʱ  ǣ  

 1 

ط꽻
طһƻʶ棬ĳ˾ĸ߹ܣĹ˾ǡкԺ󻹻к
ڣƷҲû覴ãԸˬʣʶ˷ҲһףCܹ㡣
ϧûʶ͸طʮ̽š
طȥ¿ĿҪµչһµĴ˾Ŀǰ˾ڹһϵе⣬طҪ˲ţ̸̽˰ڵԼչĹ˾ܾ뷨
ͷ̽Ŀڷ磬沢û۵ԸڼŵĶ³˽ãͻȻ˾
֮˳˼ٷط֮һ㣬˵Լҵϵ԰֣ذ뿪ЦѯԸԸµĹ˾
ˡ
Ŀǰ˾񲻶࣬ȻȲϻط߿нʣ㹻ʱԼŮ
꣬һŮŮʴӱСϸʮ꿼˱õԺ
ϧ컯ŪˣȥŮҵ˼ή˫Ŀʧˡ
˵Щʱſϸһ˿ɬЦ:һֱǸԺӣһҲڴҽҩ
ϧ̫󣬸ĸ̫͡ǰŮ̫٣벹
òڻطļƷ˻طʦֺòˣЩʳζȸߵĲ
Ҳ˻طԼ
Ȼڲ棬طƷ£Ϊ˴Ը⽻ѡ
סڽ԰һסլ
ȻȲϻҺҡأCҲϲ㡣
طţطݲԱķ:㣬ȥ
ķ:ոС鷿ﵯ٣СӦû鷿С
ñķȥԻط:ܣϴҺŮȥɽ֡
ʱ绰ͻȻˣ汧ǸһЦ:ȥӸ绰
ǹ˾ģ˾ͻȻһЩ飬Ҫȥ
:ܣʵڱǸҪȥһ¹˾ҪȴһСʱˡ
طѾ˾ռ飬ǰ;˾߰:˾ҪҲܣ·Сһ㡣
뿪󣬻طҪ̣˷䣬˻԰С
Ȼ㲻ϴ󸻴󣬵⴦˴԰סҪڣҲе̡
ڻ԰Сţ˵Ʒζܺã԰Ҳúġ
ԶԶģطˮϡѵ⴦԰СӾ
˼·ľڵ¼̫طһСлˮԴԴϵĴʳעԻˮ
ߣһϸСƺᵽ̲ݵζСͻȻعͷ
īѩüۼƺŰѩ˵ϸ
طе֧ȼյףָ̻
žһ˵ϡ
طתȥˡ
֮ǰˡ
һǸڼдѣȴûоΣÿ˾õˡ
óصĺþƣò͵ķ价ţ͸ɿԶĻ԰԰һǽҶεҶҲ˲ٻ١
СҶ̴ԲǼˣɫζȫ
طЦЦ:С㲻òͣ
䰮ʱգѹһԷƱյŮ̫ãԾûʱչ
:ڳԡ
ôСطܣȻ飬ͲӦίڳԷ
֪طѧ꣬űһ˸ںŮƽȣŮԷڻطУǲŮӵ˼
ñķʱս˹
ʱѾһ·Ƿˮ߾ʱİȹӡ
Ҳ֪˿ˣһİɫȹ΢ʽһ㣬Եϸ
գǰְֵѣ塣ʱյ
ʱչԹԵĵ˵ͷûطĸλãͼ˵λ:á
طĴ΢΢̣:ܣұС˼꣬һˡ
طѣͻȻҲע⵽һ㡣
ƽʱͻطѰѻطΪطļʶ󶼲ʮˡ
Цŵ:ˣգӦú硣
ʱ֪˻طλãתطķ:硣
ط:ôæûиմĲǡܣ´һᲹϡ
ʱպټˣȻ֪λ糤ʲôģ
ǣ˵ͳдԣһ㣬ƾҲһǸŵˡ


 2 

ùͲãطͻȥˡ
ʱյ:ְֺˣλ˲һɣ
˵ͷ:Ȼᣬ˺Ҳ󡣡
ʱЦЦ:ҳȥɢɢ
㣬Ҫ鷿һ¹Ҳеˣഩһס
ʱաšһ
ɢʱջ˷䣬ϴ裬·Ȼ¼ŵڴϡ
һäģͲäˣûѧäġ
һ˵ʱֻܷһЩ֣飬ȹ¼ŵʱ⡣
˰Сʱ飬ҲЩˣССĴһǷ˯˴ϡ
ڶ㣬ʱվˡ
緹ȥϰ࣬ʱһ˺ͱķڼҡ
ʱʱյı绰:գҪҪһ֣粻ϰ࣬ˣҰֹ˾ǵģĩԱϰࡣ
ʱյı˾˼ҵĺӣĸĸȻ飬ʱû˺ƤϵԾͨѡ
ԣ;˾˼ҵĹϵҲ˾˼￪˹˾ѧҵԼҹ˾ÿ쵹ҲС
ʱմӦ
Ѻ٣ûУΪ飬ͬѧͬˣѹûʲô⡣
ȻҲͬˣѪԵϵڣ˵ʲôڡ
Сʱʱյıŵҡ
ŵʱյ˳:͹ùҲкöû˰ɣ˵ùõŻ㡣
ʱպĸ׵Ĺϵ׺񣬵ĸ׺͸ʱĸʱѡ˭
ʶģʱվѡ˸档ҲΪˣЩʱյĸװŮԼ׽ʱյ۾⣬ֻǻһܡ
ŵͰĸ鵹Ǻܺá
̾˸ŮŮԼ׽ŮԼϵãŮƵġ
ʱյ˵ͷ:þûмˡ
ܹùûһΣҴ˲ϧ㿴ŵסһ𣬹ùò㿴㣬һˡ
ʱҲû˵ʲô
ϲ̲裬ŵȥŶ̲裬֮һߺȣһڹ֡
ŵ˼·ʱ۾ֲʲôÿʲôÿͺһ̲裬Ͱŵһûһ˵Ż
·ʱ򣬰ŵǣʱյ֡
ĩ磬ŵ俴һλͬ£ͬ»˻֣ŵ͹ȥˡ
ʱͻȻŵɿֻ֣ŵԼߣнܴ˳·ǰߣһֱߵ˹սǴʱղž˲:㣿
ǹ˵Ѿûаŵˡ
ʱһȥԼֻϵĿڴû
ո·ߵʱָֻˡ
ʱղǵðŵֻţǵøֻš
Žһҿȹݣ˵Աֻ˸绰
ʱȦļһ𣬼˸ճԹ緹Ҫȥ߶һ㲻кҪ̸ǻطǣʶģˣطҲڡ
İĵ绰벦ȥԥľ͸ˡ
ʱմβŴͨ:ְ֡
ŮЩ:գֻأ
ʱյ:Һͱ֣̫࣬ɢˣֻҲˡְ֣ûпң߸绰ҡ
沢ûдŵֻţֻͰŵĸĸйϵ
:˵ص㣬ְȥ㡣
ʱΧĿˣѿȹݵλ˵ˡ
˵ͷ:ãգڿȹ𶯣ְ͹ȥ
ҵ绰Իط:ܣҪʧˣŮһɢҪȥؼҡ
طע棬ºһЦ:ܣ㲻Ҫ̸һĿòԼô٣һߣʧɲ١ѵص㷢ңҺ˾ȥӡ
:ô˼
ѣջһ硣طҲûʲô¡
ŻطƷ
طˣ޲͡
ҲȷʵҪ̸£治Ťˣʱڵĵط˻ط
ʮӺ󣬻طʱڵĿȹݡ
ûֻȻҲûǮȹϰʱһݮ⣬һŵ
ʱڿλá
ü۵ʹ͸ϣɫòˡ
ˣէСٺϡ
ط˹ȥһʱ䣬ȹ˵ĿⶼƤǻҪӢΪ˵ϡ
ָľ:ա
ʱվ̧ͷ
طɨذ޵һĿǷϧ˿ûв
˵ͳдԣܳ춯һ:ְӦ꣬Ļ磬Ҵȥ
ʱϳ˻طʱں

 3 

ʱն˲û̫ģ汣üã˼ҲΪ
˻طĻûв֤ʱվ:鷳ˡ
鷳طͳԴЦ⣬Ϊ飬һ㣬ְֽӦ꣬ǡڸһ׷ӣȥҼɺã
ʱմʱžС
ǳǳһЦ:ô˼磬һֻҰְִ绰ϼؼ𣿡
طһ㣬ƺһ˵û뷨:ڽԼһСʱܵȥǱߣȵϣܴһȥ
ֻͨţֻʱա
ʱպһְ֡:գˣ
ʱաšһ:ְ֣ҪӦ굽㣿
ӦûҪ㡣
ʱյ:ҿɲȥȥ߽ң
ȫεùطƷ
Ҫһ㣬漸쿴ʱգʱճֻԼҹǸÿĹ˿ûʶòѰ˶ԣһջ
ʱղʮ꣬ٹ³꣬УһС
:粻Ϳԡ
ʱաšһ:ְ֣ϵһ±Ǳߣ˵ƽȥҪġͻȻʧ϶ر𽹼
Ͱ׼ҵĹϵҲֻͨһĲƽʱû̫Ͱ֣û˺Ƥ˻ܵѣʵϣڷָƲʱҲйìܡ
治ôϰ׼ңܾð׼һɱζҲЦϸӹŲĽǮƣʵȴʱѹեƵ飬һҲ߹
ЩεìܣһɾĻϣ˿ʱҲ
ʱ·ϲ˵ʲô԰׼ҵĽ䱸ֶ˼֣԰׼Ѿͷϲ
ʱյ:ãģҳջ˵һ¡
ʱղʱ򣬰ŵһ亹ѵ:ˣҰøŪˡ
ŵԸ˵Ҳ𣬴Ӳϸ¡
ŵͬҲ֪ʱյ
˾ȹϵϣת
ŵʱմ˼绰ֻڹػ״̬ŵֻô绰˼ڸѣ˰Ŵڸһҵһҵȥҡ
һѶ԰ŵ:ŵҺ񿴵ˣһһƺҪȥĵĵͣҷ㶨λ
ŵϽȥˡ
......
ʱպͻط˿ȹݡ
·Ծкܶˣطǻֵطˡ
µĸ߶װֹƤЬøӢʹżֹ˲ľС
ŮӶ͵͵
ϧʱտ
ֱطС
ƺܴʱյС֣ĴУȻطǹӣȴϸ⻬ԴһЩ룬ʵ
ֺůģůһ㣬ģ·ڻ
ʱ۾ʧѾϰ˱ǣߣϰ߱طǣ֡
õ̫ˣʱվָⶼ΢΢ʹֻǲ˼ڡ
˵ͣطǣʱߵһɫıǰ˻δϳ洫һ󼱴ٵĽŲ
գ
գ
ŵ˹ѡ
ʱղԼִӻطгһ£ûܳǻͷ:㡣
ŵ:̫ˣҵ㡣λǡ
ʱյ:Ұְֵѣ硣
ŵƽʱ񾭴ҲǸɵӣ۾ɨطʱյ֣:ôɰȻҵգллˡգɿ֣һȥ
ŵ˵һҲɿʱˡ
طֻ䵭ֿĵ:Ǹܰ˽ңҪȥн˸㣬ŪһΣŪһΡ
ŵطˣʱ˵Ȼ:廹Ĵˣգλȥ󣬼ǵøҴ绰
ʱյ:㣬ϻ绰͡
ʱ۾֮ǰطú磬Ŀӡ°ŵ˵λ塱ԻطֱˣŴ塣
ط򿪳ţʱ˽ȥ
ˣŵŵ:ˣұǵģĴ裬Ȼø͸ñøҹùá
ŵһʱſڵ:ոǸˣúӢҰҪ˧
ƺûA66666Ӧ÷Ǹ󣬴Ų㰮˧㰮Ǯһѵ
ŵüͷˬˡ

 4 

֮ʱտϢһֱڼٳȥһЩ·ȻҲеƣ
ʱ̧üġ
طƫͷȥ
ʱճһ覴ã̫Ưˡ
ʣҲҪ쾲ȥǻƯһ㣬Ѥ顣
ʱղŮǸͨһ˼ҵĺӣطã˵õ֣Ӧû׾١
ƫƫ沢ӣƫŮطȨҪȡҲ˸
ʱ۾˸ǷóӲ˲۽һᡣ
ط:˾˯
ʱҡҡͷ:Ҳģ쵽𣿡
Ҫӡ
ʱյ˵ͷŬ۾
ʧȴɷϣһ˫Ư۾
ͺë˳Ũܡô
ӣʱԴ˯ˡ
ȵ̵·ʱطͣ˳ָⲦ˲۽ë
ʱյĺƽؿ΢΢ķɫһ¡
ȫûѣҲǲӡ
ʵǿɰӲԱ㵹ûϵȫֱ㵹˳ϣͷײ˳һ졣ʱվʹ˲˹Щ¶޹ӡ
طЦһ"Ӳ"
ʱվò˼ӣ"Ǹҡҡ"
ط"Ͼ͵ˣ˯ɡ"
ʱ""һʲôҲ˵ˡ
˴ͣطʱ¥һΪߵСܺãʱոŻط˵ݣȥ֮󣬻ط"ţ̻ǹ֭"
ڵʱһȣֻһڣҲʲôʱҡҡͷ
طסֻǶлҵӶɨ򿪱ŷֱտյʲôûУ:ˣҴȥ˯
ʱ﷢飬ҲЩΣ˵ͷͻطȥҡ
˵ķĲأмֲ档ʱԼİɫףǳ۵֯ȹȹյüΪϸ
طȥˡ
ʱպ޷˯ˡ
һ˯üΪʱɫѾˡ
ϧʱոо֪ʱ䣬ֻԼȫ飬ڱﲻԸ
طϵ棬棬ʱ·ʱ䣬ѾˣʱϢ
֮󣬻ط棬ʱϲʲôһԸ
ôֻһӣȻӣȴһϸĵİְ֡
ڿʱطһܳĶš
طѼĳʦ˹
ʦǶ˽˳ʦȳǼƵĴջҪãط˺ܸߵļ۸ģżڼһЩҪʿ
طԹļ֮ͥһ׾ţʲôҪõġ
˽Ŷ󣬻ط򵥷Ը˼䡣
˽:
֮ǰү˵Ҫ࣬Ϊʲô࣬ɰΰ㡢޺ʳġ
֮󣬽ֻүһװ޻ĴûˣүҲֻǷԸһЩóԵࡣ
λ˽ź˴үͷطѧٻҵӶҲųźλ˽ҲųȥڻطĿζ˽ⲻ
طʳȴҪʲôࡣ
˽ͻط˼䣬֪طһϲԵĶ˽Ҵ˵绰һЩʳġ
ߣʱ˴뷿任һ˫ЬûŮЬʱմһ˫ʽЬ´ʱҲЬˣֻùŽŲ˵̺ϡ
ë̺Щģʱ˳֮ǰļȥţҵţȴ򲻿Ŵˡ
طײʲôԼʹš
ʱ:磬𣿡
طڸڣȻ
ʱտ:ˣ
ʱաšһ:֪˯˺þãڼˣҰְǲҪˣ
ʱ仹硣طųһ̣Щ̲Ϣϵ㣬ѬˣôûдЬŲڵϣ
طʱ˴ϣһԹóŴʽЬԺܴЬСϡ
ʱվ:ôչң۾Ȼнš
ط٩:С˿࣬ͷְָ״
ʱպĵ:磬ҲŲ״
Ӵطȥϴּ䣬ʱϴϴѾȫˣûһ˯⡣
ʱ򣬳ʦѾ׼ãӻطķԸϢ뿪ˡ
طʱȥò:֪Ŀζóʦһ㶫
ʱһҲеĵ:ʲô
ط̵˳¶ȣŰӸʱ:ʦ˵࣬һЩ㣬㿴ϲθڡ
ʱһࡣ
࿴ֻһͨŴ࣬ζȴڲͬ
ѪŴסססװձȪˮټඹԲ棬ѣɽȣƼ򵥣ջȥȴܷ˼
ȻȻĸϲʳĶڿҲ
ʱյ:ǳɿڡ
ط:һ׸⣬ոġ
׸͵ģʱճԹĸ㶼Ҫóԣƽθڲãȴһ׸⡣
ʱյ:磬ʦ̫ˣллĿ
ط:֮ǰʱԲͣʹӼ˳ʦȥϲʦܶζʳ
ʱһڼʵͦģ۾ʧͺٳȥƽҲûθڳԶ
ٷȷθڡ
ͻطϤҲ˻ط͸׵Ľ飬ܵûط
ʱ֪طǳڿô˵Ҳĵ:鷳磬ʱ䣬϶͡
ҼһɳвּҹҪҪټط΢΢һЦȥ㣬һͺͣһ֡
ʱԥһ£ֲطǳڿ룬ʵ⡣֪Լ۾ʧ׸˴鷳Ծٺ˽Ӵ
ʱյ:ɳ˼ǡ
ûлܣط:ǺãҺҽ㡣ǵú㸸˵һ£Ҳ顣
ʱʱҲˣط롣ůҲȡ
ʱյ˵ͷ:á

 5 

˰Сʱˡ
˵ƣż:ա
ʱմɳվ:ְ֡
ֶԻط:ܣ鷳ˣո˲š
û鷳طָ浹һ裬ܣȺȱ衣
Цŵ:ҾͲˣտ϶Ҫŵл
Լʱļϣ:գл
ʱվ͹ԣܵ͵ı˼ҵĺúӣŮΪʱ˫ʧҲδٹһִȰʱŸ׵ķԸǺȻ̣Իط:磬ллĿ
ʱīĳȻ:ܣˡ
ط˳ȥˡ
˳ʱյ:Ǹˡ
һ˲ͬҲͻطƷ󣬡̤ʵأסջع꣬طȫûǮƣƾԼ̶ʱڴ˹˾C㡣Ҳŷ֣Ȼס
ʱ飬Ҳ֪:ԭҡҶʱŮͬѧϲ˺ͻ顣Ƕ˵Һ˲á
ҵ͵أطĸĸʱ¹һǰĹ¡
:طѽύʶ֮ǰȦＸ˵Һʶ֮󣬲֪ЩǴԡ
ʱط֣Ҳѽ͡
ȵ˼ʱ¥ȥϴ衣ֻҲˣŵ˸绰
ŵܿͽˡ
ʱյ:㣬Ѿƽˣؼ𣿡
ŵšһ:ȻˡգǸеô°
ʱյ:ǻ磬Ұְֺʶλ磬ȥ˻ͣ˺ܺá
ŵ:廹ģǿһˣҲ˻㲻졣
ʱվѹͲܣ棬ȻҲ:㣬㲻Ҫ̫࣬ҽ̺ܺãҲ
ŵطǱ񣬾ͶûʲôøС
ŵȻ׶ģƽëëģкǿ:ʡʡɣɵ˭ţϣˣҲǣǲŻ᲻رĶã˶ã϶ͼı
ʱյѾͣҲǰŵһ仰˵ġ
ʱ֪Ӽ꣬ƽʱԴİ˾Ժǿ˵ͷ:Ҷ֪һĻ
ŵֺʱճһЩĻ⣬ʱհŵ˵š
ʱ鷿ˣʱջڿ˴绰Ҳ֪϶ںͰ׼ǹ
׼˵磬һϲ
ŵСѧϰãϲҵҲûʲôϢֵ֪Ĺ˾ӣҲϲʱպͰŵ̫ԼҺӱ
ϧʱմСͺͰŵȽףŵʱ˵ˣʱҲƽϡ
ѵ:գʱ䲻ˣûطϢˡ
ʱն˵ķЦЦ:ְ֣֪ȥ˯
뿪ʱղŵ:㣬ʱ䲻ˣġ
ŵȻʱ鲻ͬϲá
ʱСʱʲôóԺĶŵŵ֣ʱϸ緢ÿΰŵʱնڳǰȫ𱸡
ŵϲʱգȴϲ档
ܾʱյķʽ⣬úһСȴ⽨ʱĴСƵģҲԼҲԼ컹ʱսһտ
²Ͼŵ㣬ѾʱȥϢˣִ˵Ϣ
ŵֹ:ðɣп档ˣλ磬Ȼְֵѣ͸ʵʵ壬ʲô磬ƽ޹ʵĽһ֣Ҳ֪ʲô̡
ʱռĬһ:㣬ʵڶ࣬˺ܺã治࣬²˵ǺˣҲܰ롣
Ҿϲ롣ŵ㲻֪ж໵Ҿϳ˴
ʱ֪ŵһ޹飬Ҳֻ֪΢һ£㲻ٶˡ
ŵǹƵģʺ׵ָ:֮ܶҵģͷǣ֣Ҳǣɰ˵㵱ãһڣҲס
ʱ:
ʱյ:㣬˼ˡ
Ҿ˵˵ƽʱҪһ˵磬ָôءŮķʽȽϴͳºͣŵһЩҵģǾһ壬ϲ۸ʮСԺٺ㸸׵Ѽ档
ʱյ˵ͷ:㣬˵Ҳеһס
źáŵһȥ˯ǵðʱȥҽԺ۾
ʱչ˵绰
ŵǰƭ΢֢˭ˣʱ֪һ㡣ҲϲͰŵִ
ոյ̸Щطŵ˵ȷʵҲû
ҲԼжϡʱӵ˵㣬۾Ҳ˲ɵ
ʱջ˷Ϣ˯ǰʱԼĲӣϴһˡ
ոϴʱû
Ϊֵ档
ʱʱȥط͵顣
ɳһ£ʵ벻ͨطΪʲôʱա
֮Ե
ʱյ˵ͷ
:ҿһ£գ״ʺϳȥ档
ʱպһˮ:ֻ֪ȥ֣Ͼͻˡ
ڼңû飬۾ҲʵҲܹµ
ķһԲ:СڼϲҲһ졣
ҲΡ
ʱ۾ʧȻÿ°󶼻ؼңӦ꣬ǣ鲢ࡣ
:á
ʱҲӵ˻ط硣
طҲܺʡ
һμʱգûиСôʲôҲΡС˫ĿʧͰһɳᣬСһʢ硣
ߣطιʱգõɶҪĽѡ
ûоûطԼŮʲôܡ
Ͼط֮ӣҪʲôŮˣʲôŮĴ
Ů仹Сûȫ۾ʧˡ쿴ʱգҲʱղǸͨƯСŮ
ԣľûطʱյѼСá
طл⡣

 6 

գطһʱա
ʱճ󣬴ǳɫףǳɫȹ
ãոɢһϸϸİɫȡ
:գˡ
ʱǳǳһЦ:ְ֣硣
͸̵֦Ҷʱյϡ
Ӧٳţɫ׵ý͸¸־Ө͸ĸоʱ۾ţ۽ëЩ̡
ط:գѾ㸸˵ˣһȥɡ
ʱաšһ
:ڻͣҪһ㣬Ҫ¡
ʱյ˵ͷ:ְ֪֡
ȵ˳ϣط:죬ǲ˶Ҽң
ʱЩ:ţ
طóһµĺӣ򿪺ӣһ
ϸʯ⣬˵Ĺâ
ʱղܿ΢:һ𣿡
˾ǰ濪ط˳:ĹҹˣԲŻȥε޺ˡ
ʱ˵һ䡰лл
ط:Ҹϡ
΢ԥһ£ʱմսһ㡣
Ĳ޳ϸ壬Ǻ
طīʱյĲϡ
ҿơ
ļ԰𪣬ѩһ㣬ȴǼΪġ
ϸطɫ˼:˵ʧ֮ǰ㻹ڶ飬꼶
ʱյĺǳɫԾ󷽣ûо쵽˵ľ̫ûо쵽طĿʵΣա
ڶѾѧʱյҪ۾˲ܻѧУ
һֱܴѧϰ츳飬۾ʧʱָʱյĽڶеǳϧ
ٸĸʵҽҲθ档
ʱСٹ²ʮ꣬ôĸʱգ˵ϣʵСء
ԣʱմ˿ĻǺܿͻָ֮ġԼҲԼֻʱʧʱ硣
ѾˡطĿ޵Ϸɨûѣ
ʱһ:
û뵽ط⡣
ʱղûнѣȻúÿȴûб׷
飬ҪͬѧС꣬С겢ԣ˵УĴǸܴ⡣
ϵͬѧְʱտһƯСãְʱտһСӡ
ԥһ£:ûСԺˣһҰְֿҲ԰æѰѹء
ûС
طǲʱС
УӵӣҲûС
ûиãʡȥ鷳
ط:ãѹء
ܿ͵˻ңĵص㲻ͬҲһֻʮCжͼ۶Ҫڡ
طȻסѻ߿ߡ
Ƿʽ¹ŵ񣬴⿴ȥƻֺ꣬߹š
طǣʱյ˳
ԺֻɫĴȮطǣİֻ˹
ʱձĽŵˣطء
͵ĳʧǰͺ£ʧˡ
ǵĽʱվ֪Ǵ͹
طססļ:£ǲҧˡ
ʱɫЩ԰ףС:ҡ֪ˡ
ʹĹΪҧˣ־塣
ֻȮټطһǰ˶⴦סլƽʱûô
ֻͨԡ
ط˸ƣǱֹͣطײͣԭء
ʱץŻطӣӶЩ:𣿡
طͰ͵ɫһϧ̶һȤζ:̫ƤˣһֱǺ档
ʱ:
ʱɫ԰:Ŷ
طڷʱīڵķ
ǰ쿴ʱյͷҲ˼
ڿһĳ:ɵãƭġ
ط޹Ӷʹ˸ɫӶ˸Ͻֻǣˡ
ʱ˿:磬ôƭңô㡣
طЦһ§ʱյļ:Ǹǰ׼˵ģȥһЩ
ʱյԾЩζ:ðɡ
طʱս˷䣬:߾ԶɽˮľҲ࣬ҲãҴȥ԰ɢ
ĻʵҲʺϲʱܹ£طҲסһʱ䡣
ʱտֻط˵
طһλʦź裬ɲʣ֮ǰһЩԵĶҪɿڡ
δƬ̣һӶ˽Իط:С
طüͷ壬ɫʱ
ӢмֲŭȣʱӶ˶Ầ¡
ʱյ棬طҲ˵Щʲô
ط:дˣûռȻȥ
ӶӦһҪʱʱӲ˲:磬᲻ʲôҪ飿㲻ҪΪͣʹ顣
طĿԼ¹ʱյԸ
ӽ鷳ˣ˴¶ˣƽûоʲôˣϰԵűˣô˶Ǻˡ
:ãҲûʲôҪ顣Ȼµҵ飬ȼӣҳȥ
ʱյ˵ͷ
Ӷ˶֪ط˵һԸᣬѹȴأͬû˸ҷеӶҲ
û˼طĸŮй̫õɫ
쵹ڲͬط˴˼ܿɹ˽
طȥһŮӶ˸ʱ»һ衣
ζȻܺãʱϳԹҲû̫θڣԳ˳⣬һЩ衣
ŮӶ´ʱһţһʲôݳ޸߶Ӻͨ·ɫؾƺܼࡣ̫ɾ̸ҲӦòʲô̼ҵǧ
ڻط£мּʶ֪ϢѰ˶ܶ࣬Ҳûλ߹һλä۵ŮŮ
žһ˼ҵĹ
ǳ̫Ưһ۾ͻʧݽȥƯ
ʱ⴦ش͵ĹޱȾ£°΢΢̧
طߣһЩɫֲ֦Ҷܹʱա
ӶûûСҲʱմطмֲá
СʱҲˡ
ǻطģҲ˽Ůطϻգյ˽Ů˽Ӳ٣ֻлձҳˣҲмֱµġ
ηط飬Ÿһط
硣ɹܼҴŹˣʮͷ䣬һ˫ĵۣ緢СװŹİ㣬չŷּŵġ
ط:ʮӣȥ鷿˵
һϲ:á
߿һۣŮӶʱߣӲ:СչˣһֱȲ衣
ܼӦһ                        

 7 

Ҳ˳ŻطĿע⵽ʱա
ʹܴңһͬŮҪܶļơ
Цŵ:ѵÿס
طɫ䵭ա
ֵ:СᣬҲĻ
ѵŮ
طǣ࣬λҪչŷּţҲǻطּɵ飬ֻǻᣬβ̵ȥƮƮȻطһֱûб¶Լ̬ȡ
ĵ:۾ʧˡ˺ܹԣҽ̺ܺãҷҲһЩ
ȻӰǾͲȨܹ򶯵ˡ
ЦЦʶķлط˵ЩûطĵĻ:ֲôӣСõݣ֪ӹ֬׷۲ͬǴ۹á
ط̳Ͼˣ˶ȥˣҲ˸ָԴҲֻһ
˽鷿ʮӺ󣬻طԻյķһЩӦ
֪طǸˡٵطʱ䣬:磬ҾͲ߶ˣȻع˾
ط:ˣһȥȱɡ
ЦӦ:á
ʱϤŲʱϽվ:硣
طסֱۣ˻ȥ:á
Իյ:С㡣
ѵüط̬ȲһЦ:С㣬ãҽлա
ʱһֻ:С㣬ãҽʱա
յ:ѵдˣһϻ˼дˣСĸҲһò衣
ʱշŵĲˮһˮŴЦûСȤ
ˣҲҾ˸뿪ˡ
ʱյ:Сƽ׽ˣǴҹ㡣
ط֪ʱյӲҲܲ˱˶Į飬ƽ飬ԣǰҲչԼȽϺõһ档
ԸҼȻһڵֵܽȴ٣طЦŵϲӽЩܵãʲô飬ϲҡ
ʱֻаŵһý㣬ҲûֵܽãԻطҲĽ:𣿻ô֣ƽʱ϶رҸ
ϲ֣
ʱŷˮı:ҲϲǾü˶ˣܱһ˹ĺá
ʱͷһˮʱյĴˣһĨܽ۵ǾޱۣմЩˮˡ
棬ձܼһ·ųţĵʵ:λС㣬Ǵ»
طߵһ򶼺ϣĪ˵ʳʲôǻطĸˣûлطĵͷӶҲʲô˵
ܼЦŵ:飬˭Ҵء
ߵ˳ԣʻһµĹԼǻյ
յһС㡱ӹеļմ˳š
նԹܼЦЦ:дҲˡ
ܼЦǺǵ:Сһ·ƽ
ɯٿ˳ȥյ:С㣬үԸˣ
յ˵ͷ:ط鲻߶˸СȥҴһС
Ӧһ
֮ԽҲǵõϢ֪طڼ
۾ָ̫Ѩ:˵طҪڼʲôɳûȤһˣһҲˡ
ӾȥյɫյҲã:ȥ¼һᣬһٵúܲŮӣʲôš˿Ҷӡ̡
մĿˣСϲеСĻ㲻þģϴλվǿСٰ㿿طžȤע⵽ˡͷ:ʱС΢š
˿Ƕټң˳ɻ룬ļ䣬ô˵Ӧյͷμط߳ŮˣȻҪԽʯһ¡
ԺطĵطǣطˣӲԣҲѰͽᡣ
طä۾СмģԺҲü¡
......
ܿ͵ϡ
ʱڻطߣʱõǷǳ죬Żطڻ԰˹䣬˲٣͵˰
½½Ҳ˿ˡ
ܹط룬Щҵڶʢ˵֣ʱնġ
ʱձȽӣ̫ˣطҲԸ̫ǰͽ˶¥ڶ¥¥ţ첲˴Ȼ۾ľ󣬵ܹ
ʱϳһЩθ㣬ҲůģпԼֱۣû˵ʲô
ǺȤ̸
۾УЩ˯
ʱһ滺λõ˯ѣ̣·ڵȴһǡ
طվʱյǰӸȥ
֪ʱˣӦðطϢ
˿ȴҲʲôʱ
ʱᵽ̲ݵϢУüͷԾ壬С۾ֱˡ
طеһŻ⣬ʱ:ˣ
࣬ʱõٵҲط
һ:硣
ط:ǲǳԶ
ʱյ˵ͷ:һЩ
ֵ:ܺʲôӣ
һλڵ࣬ʱղкӣʲôģط̫ϲ͵ŵģʱЩŵġ
ط:ֽGentle
ʱϸӿŰɫ:
طҲࡣ
ʱղ̫ϲ˳̣طһûȼǳ˵Ϣص͵ԼԼȴָһѹȸС
һˣʱյ:ܲȥ˵ĺܺ
ط޳ָⶶȥ̻ңһĨЦ⣬˫ȴûһЦ:ڲܣǶ֪ͻȻŵǡ
ʱЩʧ:ðɡ
ʵ֪¥ˣԼܹ
˶ǵһεط֪ү߹ض࣬طܵˣʲôû
ʱ˼׸˵һԼ⣬ۣᣬڻطĶУëġ
طʱյĲмֻ㱣ʵûʱ˵ʲô
Ӷ˸׼˿ȣ͵طʱߵģǱľˮ
طϻȵԼصľƣƵĶͣȴûʲôͷ
ʱյģȻǳĹƣζõ֦ơ
ʱ֮ǰûгܺ:Ĺ֭
ɫҺˮˮǳǳһڡ
ط:رҪ̰졣
ʱյ˵ͷ:磬᲻
ʲô
ʱյ:滺֡
ȥ٣ȹ֭;á
طšһ¥ӶȡС١
Ҳó٣ֻܸٷű̫˵࣬طڲԸ
Сţƺ⣬ʱžƣﲻԾ룬˵ӣطӦҲǺһ˰ɡ

 8 

۴ķȥط޿޵ˡ
˵Ӣݣغݵļͥмָ߰ȴֲԵ̫
طи߰ıǮ
˽ʮּңǶڹʢط뽻ѣңֻеңܳ
УһŮӣŮӽ˿һġ˿ĸǹĸټңĿȾҲһֺø١
طһˣ˿ͷƣЦŵ:Ŷգ⡷رΨ
ʱϸָŸ߽űŶȥ˵
ԭ⡷
طСٽһԵӶˣ䵭šһ
˿ſ:һ϶ûмô¶棬һкܶ໰Ҫ̸ء
˶ԻطС޲ڣطüĿϺһЦ⡣
˿˲©˰ġ
ϷźȻĺΣ:ȥǼʱڻңҵһ¹⡷ǲǵã
طμӹȥˣŮҲȥˣҲᵱô˵һŮ²ֻ̨˵ͷ
˿ɫһϲ:ҽ׳һΡ
ʱߣһƣƵĶȻͣʤһ֮Ϸ˴ƬĺΣ˾Ҫ˯
ûڵʲô
˯ѵʱʱյĶͷϣһ£Щʹ˲˹
ʱ˿̧ȥԼĶͷ浯ǡ¹⡷⣬һƬס
ʱʱյֻ
ֻ𶯵ʱƬõķΧ𶯵ʱ򣬻ʱ:137xxxxxxxx
ʱմ¥ԼֻܱǸҵ绰ʱյĸ״ģѾûнӵĸ״ĵ绰ˡ
Ӷ˸ʱ·:С㣬߽
˿˫ֲû뿪٣ȴ̧ͷʱյıӰмֲá
̫ûòˣôҪһξۻᣬȻֻػ˱˵٣Ȼȥӵ绰
ʱճȥˡ
ҹ΢ҹҲ:衣
ʱղô׽ŮԸҲʱ͵ӣ˵ƽʱƱİͲĸŮ
:գҪCˣҪҪһס죿
ʱһ£:𣿡
ţҵ߳óʱûм㣬Ҳˡ
ʱշźһƣԴκģէϢʱ:裬Ҳ㡣
ƽʱŮ¶ʲôУ⵹ͷһΡ
£ֵ:赽ʱµѡգ۾ôˣǰСŵ˵СİŪˣ۾һֱȬǸ鷳
ûлָҰְ˵ֻҪҽĻͻָˡʱնĻŲɣŵ裬ʲôʱĺ࣬Һͱȥ㡣
߰˵ģ̫ˣֱȥƵꡣЦһ۾ҲͰ͵ĹҲûʲô˼ٺСŵһɡ
ʱաšһ
˵˼䣬˵绰
ֻֻĻȥʱղܿҹվһҵӶ˹:С㣬ǽɡ
ʱյͷͻȻԼոմˣǱһǸ⡣
Ӷһ˷䡣
˿ոһѾˣ˶˵طɳĵλá
ʱ߹ȥʱ˵ҲСˣ˶
طҲվ
ʱ۾ţ˳۽ë۾ɫ糺죬һ㡣
ո˸绰طܣ
ʱҡҡͷ:衣磬ովǣرǸ
¡ط
˿ò׵õһطĻᣬгδС⣬ҪôҪôѻŮԡ
ҪúŪһԼȴطһλϹСԼߣر𲻸ˡ
˿Цʻط:λСǡ
ط:ѵǧϲ֣˴ҡ
ڳһּңƽʱѶ˿ʲôɵӣطΪ۾С֤Сڻطĵλһ㣬˿رˬ죬ȴұ¶:СãС㣬ոΪʲôԶԶǹ˻⣿ѽҲôʦ֣ҿ϶أⱲ϶ˡ
ʱЩãΪʲôһ֣Ҫ϶һˡû̸Ҳûк˿ŮһʱѶ˿˼
ʱҲ˵ʲôЦЦ˵䲻Ļ:ȷʵǺܺõˡ

 9 

˿ͺСǺĻ˵ʲôʱܱؾᣬ˵Щ˵ĺ
ʱձϾһƣͷκһֱ̺졣
ά䵭̬㲢ôϲС̸ֹڻطϣʱҲһ
طʱյɫ΢仯䣬ܹʱŮˡ
ɳᲢûг̫ã֮½½ɢ˿ûеõط˽ϵʽʱ䵽ˣҲҪ͸һ뿪
˿:ĺܿģЩҲϲ֣ҪҪӸ΢ţմһ棿
طܾˡ
˿ȻģҲұ¶
뿪֮˿ȻҪȦңͻطӴѵõңһĳҪ͵͵ƬȻĵǵٵˣĻطȴеһǶ˽ȥ
ȥط棬˺üλݵǰ
Ȧ˿ܿյ˲ۡ
طļٵģ˰ɣ
˵طûŮѣûа˹֣

յһʱҲˣͻ˵һ˿죬˿ô
˿ĸ£˿һʼ֪Ҳǻյĸ˿֪ˡڰģ˿˵ʵ:үѽӽһŮӣĽ㣬֪֪ʲô
һһ׻ѽζ˳˻ա
......
˶ɢ֮󣬻طʱջؼҡ
ӽӵĵ绰𣬻طͷʱĲɡ
Ȼ۾ȴ¶һС
һ·ϰȿ쵽ˣʱյ:磬Сܺ
⡷طעʱյĲϲͺá
ĿⲢƣ˽ط˶֪ĸԣһܶӵˣԵޣ塣
ȴϲŮ˺ᣬϡ
ͣҴŵ棬طͣ˳:Ҹܴ绰Ŵȥ
˵绰˵
ط:ģ
ʱաšһһڼҪĺܶࡣ
һ죬顣
ط:ְҪ㣬ҾͲˣȥ˯
סʱ޹ǵС֣ϸۣӨѩ
طЩ롣
ʱձյò̫üͷ:磿
ͷһǣֱ:ǣϺúϢ
ʱһůǣšһ:лл硣
ſˣҲ˳:ܣա
طʱմ˳ţʱմӳڳ˻:磬
˼ʱյ:ÿģ
ʱյ˵ͷ:ܿģرáˣְ֣
Ҳ֪顣
̫ʱպͰӴ:ֻ߶ݼ졣蹤ҲæҪһֱȥš
ʱաšһ:֪
ֵ:ҲǸæˣȽϲ㣬Ժٴҡ
ʱ˵ʮӵĻͷȻѾˡ
ʱɫЩ룬Ҳûһֱ˵̡
:ˣʱ䲻ˣҲȥϢ
ʱһϽȥ¥
......
תֹ죬ʱյĸװCеʱʱˣŵ绰
ŵ˯죬ʱյĵ绰
ʱյ:㣬ûѣ
ŵץҵͷҵС̣ڲߵ룬ôߵѣĵϱĵ㡭
һȥʱرģϲ㣬ѡһϲĲҵҰֶ
ðɣŵ޾ɵ´ڼȥ㡣
ȶ˲ʱո˵绰
ڰʱż档
ϸȻʮȴʮС˲еİһ:ߵĹǵģôͷˡ
ʱЦе:衣
ŵ§ʱյļ:ùãֳˣһˡ
ó۱˲Լױ:Ѿʮ˰ɣŮӹʮͲôˡ
ŵҡҡͷ:ûУ²ʮ꣬գʲôҸ˵ˣŶͦģƶһݰɡ
˳Է󣬰ŵЦ˵:ˣùãǰ쿴Ȧ㽻µѣôûд
ʱЩ:裬㽻ѣ
رƯֵѷɫŮǣҲرãʣܸߣ׷ԴԴϡ
ϸЦ:ϸ²ȷ˹ϵᣬһ꣬ûз֣ٴ
ʱաšһ:һ꣬ҵ۾Ҳܿˡ
ŵ˰:ùãһֱȥҽ㻹ûмյҽҲûʹôСյҽǸŮڣȻˣȥ˳һ
۾:ҽ񣿡
ŵŸƷ:ղһ£Ҫʾһ
ʱ̲סЦ:㣬㲻ô࣬ҽ¸أնҰְѾ˵ˣ˵ҵ۾϶á
:Ҳûдʲôö´ΰɡһһҪǳȫ̲û̫ʱæ顣
Ӱóµĳ:ǽ𿪿
ŵ𿪣һʯ
ʱղԼģһ۾
ŵ:ùãΪʲôī
ҼäīÿμգСīͦƯġ
ŵ:ä˴īΪ۾Ұ񣬿̫ۣյ۾Ǻܺÿġ
ʱյ:Ժ˿Դ
ŵù˿:Linda Farrowģù۹ⲻѡͦƯ
:ǰɣ۹һ򲻴ǽһھƵסɣþûмˡ
ʱյֻͻȻˣĵ绰
ȥˣ֮ʱյ:裬㣬Ұְˣڵ⣬ϾͲһסˡ
Щ:ô㣿
ʱաšһԼȥˡ
ʱߺ󣬰̾:Сŵ˵ôͺҲ׽̣һ㶼ҡ
ŵͷ:ƽմ绰ָ
һˣʱգ:գߡ
ʱ˳
֪飬ǸеǳŮˣῼǱ˵뷨˶֪顣
֮Ͳ̫ʱպͰӴƫƫʱ衣
ʱе:ξȻ

 10 

Ӧʱ̫ƣķӳԺһͿʼ¡
ĵȹҲණ
ʰ󣬻ǿ鷿źɫ˿˯£ϼһ˿߿۾ŵĻ
İţ̷˻յֱ:λ㲻ϿףǹԹɣ϶Ǹ׽̵úá
պ˿ţ̣һգգĶŵĻ:е˼Σҽطһݴ񣬲֪طʲôر
ϴѧʱǻյѧãŻҲмˣ˽գ˻յĻƤ:С㣬̫װɣӵϽеȥүϲС㡭
ʲôģǻҵˣͻطͬѪ֪طĵУطˣҺĶˣǻġ
ղ֪뵽ʲôЦһ:ѾˣԲϲֽһСȤ
ĲȤˣǣ˵Ǻú
պͻСһڻط֮£ǵĹâԶԽطʵ۵λԶԶط
ǸܴͳĴ壬ض࣬С˻طù硱طһѵõԴҲֻڱں䡣
ĵ:С㣬ǰһ´ү뷨ͬͬ⣬ͬĻ˽ˣǻ
աšһ
......
ʱպؼҺ󣬽Ǹī
ʱȱīҲûʲô̫壬һֻܱڽԻҡ
ϴʱ˴ϡ
Ҫ˯ȥʱֻͻȻˣİֻ롣
ʱԵɵɵİֻ˹ιһ
ϤĶ:ա
ʱվﲻ:磿ô㣿
طЦһЦܺҲرдԣ:ϣ˭
ʱյûʲôϣֻ̫˼ˡ
ʱպͻطûʲôʱյ۾û⣬ҲܳΪѵӡ
ʱյ:磬ô֪ҵֻţ
㸸׸ҵġط˵ѻȻʵǰʱʱյֻȥֻ㸸˵ȽϹµҶϵ㡣Ҳֻϲʱ䣬رæô绰ϣ⡣
ȷʵеˣʱձ˯ˡ
ʱ۾:Ȼ⣬Ҳҽȥ裬߳
һߣطվشԣ޳ոմԡҳԡۣˮ˳ڵķ˿䣬ںϣ£ǣԸеš
ǽ͹£ҹɫˣɫˮǳǳһԡ
ʱյֻﴫ
ڽ췢顣
طЦһ:һī治ѡϲʲôϲġ
ʱշ˸Сñķ֪ô˯
ûʲôҪġʱССŹǷǲϲī˭īˣһ㶼档
ʱҲһζĺƢҲߣ˵ԼĲġ
°ŵûߣֻúͻط˵
˵֮ʱҲò˼:ҲޣǾãһī˫̱ܶһƿָͣȻֻڣͿָͣӦ
طúЦôС飬Ҳֵһ̶ˮƽ
û뵽ҲСƢطΪӲ
ʱ:
ʱ:㲻⣬ҲǴˣѾǮʳˣ컹湤Լļˡ
²棬ǰǸ񣬹ر棬Ҳ࣬ʱʧʱ䣬찴ʱؼҡ
طȷʵŮϸ뷨ЩС֡
ʱȷʵܿɰ˵ÿһ仰رɰ
طһκŮӴ˰Сʱĵ绰
ƽʱ˯ˣҲ⣬ͻط˵ʱһֱǷ
ط:ǲҪ˯ˣ
ʱաšһ:ر磬Ҫ
ҪҪһǡ
ʱطֱϵһǣִࡣ
һ㡣
ССĴ˸Ƿ:׻֣ˣҲȥ˯
طɫ˶е:ãҪ
ʱհֻ˴ߣԼ˱˯ˡ
ڶϣʱɺͰаŵһȥ
ʱճƽȰŵġ
ʱոճʱ򣬰ûʶԼѾһĸףʱնķܣճ°ͬһ֡
ڰʱջǸСӣû뵽תۼ䣬Ҫʮˡ
ŵϴβСİʱոŪˣνץʱյٰ֣ʱո
˹ˣʱպͰŵ˲·ЬӣһҲԷ
:սһɣ
ʱղ֪ͬͬ⣬:ҺͰְִ绰
ŵ棬ϣʱܺ͹ùùϵá
ŵʱյֻ˹:ʲôҪʰְ֣գСô
Цһ:־ǿ̵ΨΨŵŵʲôҪ֪һ
ʱոҪ⣬ŵֵ:裬Լһ𣬻֪֣ͨ
˵ţŵʱֻػˣŲ˵:ϲϣùϵ֪꣬ĿζҸ㡣
ʱ÷Աȥϴּ䣬ֻ󣬻Ǹ˸绰һ
Ĭһ:עⰲȫھƵһ˳ʲôҪ͸Ҵ绰
ʱաšһ:Ͼ裬ûʲô˼ְ֣Ҳϲҵġ
ְ֪ܰ㡣ҲĺܰǺȴΪֶ֣ϲһװˡְϣ㸴ٺ
ʱʵ:ܹ֮ǰ˵ʮտ϶ܹ
ףʱҪٿļѾСˡûС
ǰ϶Ͷʱ˵ʵˡ
治ʱյϣ:϶ԣգ̫࣬ϰְȥ㡣
ʱչ˵绰
λϺ󣬰:ְִָ绰ˣ
ʱղó˵ѣšһ
رζĵ:ֹܵȫϴˣʲôҪ˵ʲôġ
ʱеĿӡžһϣŵʹ˸ɫ:úóԷùã˵ɡ
ŵѸĽǲʱյֱ:ϲĽǲ
Թ󣬰ŵȥ˾Ƶꡣŵðкʱյദʱ˸뿪:컹Ҫϰ࣬ͲھƵסˣҼ빫˾ȽϽùãúչհŪˡ
ڳŵ:֪·Сġ

 11 

Ȱŵ뿪ˣҲ˰:գһȥƵɡ
ʱյ˵ͷ
ڰߣץסʱյ:ץ㡣
һ⳵˳ʱ:ְûнµŮѣ
ʱղ̫ܻŮ飬֮ǰʱ泵ﾭᵽͬһˮζ治ʱռ
ҡҡͷ:Ҳְ֪û˵Щ
Ů׽Լһ㶼׽ﵱȻЩ޷޲ƽ
ƲƲ:ְҪˣҲ֪ˡҺǲǾǰ˵һţ
ʱ:
ʱһЦ:ûУ裬Ҳ¡
ôûУҲǵСੲݣһʱ˵ңϹǸԼ˸аƵģʲôҪܣʲôҪ˵ⲻǲ̵ģľͷƵġ
ʱϲЩ
ǰϲ˵Ĳáǰϲ˵Ĳá
˼棬װǹϵõѣ꺮ůѯʽ
ǣ˭ãʱն֪ԼԼˣκζԲ顣
ԸĸìܣֳֻܱĬʲôû
ȵ˾Ƶ꣬ʱոŰһȥ
ֵʱ˲·ʱҲ׼µ·ʱûһһԣǮִţÿĿʽֱӽɫĸˣʱչԡ󣬰զզʱԴ·
ʱտֻһĸÿĸÿ
һֱϾŵ룬ʱղϴ˯
˯ʱ§ʱյʱվò̫̫ˣ̫ϲͱ˯һ𣬸ƫһ˯
ҹɫѾ˯ˣĺǳʱŰ˯Լ۾ˡ
Ծʲôǰ磬һڰ硣
§ʱյʱյĻ￿ȥ̾˿
賿ӵʱ򣬰ֻͻȻˣ̫˵ȥֻ:ι
˵˹:ҽ쵽CУ㹤æ𣿡
ż˯:ʹˣҽŮع˾
ǰ½ѣ
ҾʵĳĹ˾ϰ壬˳˧һʱ䡣
:ҳԷҲCУסĸƵꣿ
ʱձˣӱ̧ͷ:裿
ѱǸҴ:ԣ˯
´ȥϴּ˵:㲻飬ô˵ԷԷ
ˡЦЦüŮǳźģȻҪȺŮһ棬˴ϤϤ
ƲƲ:飿Ǻǡ˵ԺٹɣһҪٲ
ʱһŮǣʮҲƯòСͱţƢⲻãզզġ
еʱҲ룬ԼһӣôʱôһŮ
ֻȥ˯
ʱӾˡ
´:ôô磿
ʱձ۾:Ѿˡ
Ҳ˯ȥˣ𴲻˸ױ
ʱȥ·۹һܺãһɫŷȹʱ:
ʱյļѰҪӨϸۣɫļơ
ȥϴϴּ:Ҳ֪ʲôʱźãƽڼҶǱķź㣿
ʱˢšһ
ȥʱյĳ:Ưͷ㳤õСƵġ
Ȼʱո̵ð˳һ㣬̫ϲϲиԵģϲľżޡ
ǣò˵ʱĽ£úʡ
ְ׵ʣаδκκڰ̬һҪȥĳ嶯
ʱһ֯ףȥԷ
ѻκŵʱյǰ:иҲҪ棬һ𣿡
ʱղϲ:Ҫؼˣ裬Ժټɡ
:Ҫʲôܿڣְִ󷽶ˡ
ٴ󷽣ҲȲְ֡ʱյͷҲ
ʱһ:С㡣
ʱʧһǵ
մСװЦ˹:ɡ
ʱվ:ãС㣬Ҳͣ
Цŵ:ǣƵ꿴̰ڣߵѲӼˡ
ʱͻȻǼƵҲǻҵġ
˽ŮڱҳˣҲǧС㣬Ÿ߲㣬Ȼô˾塣
Цſ:λǡ
:ãʱյ裬հס
ŮʿǡôĵһΪСѣôŮ
˵˼仰վ뿪ˣһߣһߵ:зԱ񣬽ҴƵ͹˿̸飬˲ǿɳе𡣡
ʱյ:裬Ҳλ壬ҳԹ;뿪
ܲ:գ趼ӦˣͻȻ뿪ѿ𣿡
ʱմ۽ë˵
һֱܹ߱ԣƢˣҵ飿Ļ
ԹʱպͰȥ˾Ƶ귿䡣
ƽʱնɢɢҲûʲô顣
ױ˳ŸʱͿ˸ں졣
ʱյļûһ覴ãӨĴɫǳǳǾޱۣʱմɫ̫ǳûɫͿ˸Ŀں졣
ʱճòˮټΪ£״϶ɫʣƽ˼
ֻԼϲ
:ʮӣҪˣòһ㣬ҪˣСƢ֪֪
ʱղ
:֪֪
ʱյ:֪ˡ
ʱ򣬰ֻ˵绰:ι
С㣬ϵʽ㻹ǵ𣿡һŮӵˡ
Ȼǵ:ܡ
ܵ:ҶĿܸȤҾͶ·ߣ㷽һ֪뿪͵һСʱ
ԥһ¡
ȻԹΪȣǣܹõĻᣬҲŹ
:á
Ͷ·ﲻӵĳ̡
ʱ䣬:գ壬Ժ󣬾˵ȥ̸һ飬һСʱͻˡ
ʱﲻ̫:ֲʶ衭
Ѿˣô¶ҪģʱյͷһСʱϾͻ
ʰһ¶˵Գȥˡ
ʱȥԼֻҵ֮绰ȥʱӦȥ˾ϰˣ˵ڿᡣ
ʱЩԥ
˵ӣҲ֪ʲô˰Сʱ
ʱղİˣҪҪţžȻͿˡ
ΪǰͻȻ:衣
հɣһİѣС
ʱպһ塣
˰еĶɳϣ˫۴ʱһ
ǰбҲҶ࿴
Цһ:ոѷң˵ҶൣһЩգˣ
ʱոоԼԱ߿˿:ʮʮˡ
軹ƯԺҺ飬Ҫһְ֣ߣ忴
ʱһ㵣Ҫ:ҡҪȥ
Ȼסʱյ󣬰һ:ߴˣΪ岻֪ǸСϹӣ˵㶮£ôô£лҪ㡣
ʱմûˣǯסӣ־£ɫǵͨ:쵰𡭡ң
ȥץˣýȥߣȻʱյʵ̫Сˣһֻס죬˶ҪϢ:Թϲң֪㹴ѣ£᲻
ʱձô裬˲ӿۿڱǱסҲڣϢҪԹȥʱͻȻ߿ˡ
ǯʱյһ˫ץϱȭ
ʱͻȻɿ˫֣ȥɫ԰ֽʱιȥӣʱϤ:գ
ʱʧľ״̬Ͳãָ⽿ʮǵһܵ裬־±Ŀʹ
طǰ˱˻Ϊ˳:ˣգ£ǻ磬˱ˣû۸㡣
ʱյķ˿ңױ
ɫˣϸļͷ¶ѩһ㾧Ө귽űţںȾһƬֳִ࣬˵С
ط˱˻ʪӡ
ʱ§ס˻طĲžžવĵ:硭
λ̸һǹʱգûþͼææƵ
һţͿ輸ɳһƬңʱձİ˱ڻһһ顣
״ԱʱյĻط:˭Ů£
ʱվδץס˻طװطɫһʱյĴ䵭:յĸףҴˣҪڷʲôԼ˴

 12 

طʱˣɫ࣬:﷢ʲô
ʵԼԼ³ˣš
վԼһ:ԲҰΪ㿪ţȥŵˣȴգճ̫ÿһʱϡ
ϣƢһըȥ˺Ů㻹ҹϣ
ϾǸŮˣ־סֹĶ:֪Ҳá
һڣҲһ:ţŪԵĹ
һ˳ȥˡ
óֻͰŵ绰
ŵȥ˲:ùãô°ȻһھƵ꣬㲻֪ڿ
ûڵĵ:һСʱҡҲ֪һްû۸һջ˸ˡ
Ǹջѡŵ룬ùãȥɡ
:汾ͲҼգ£Ժ᲻ҲҼ˰
ŵؿʹ:ùãαץСӣ˭֪ô˵»մؼңջҲǸˣ˭֪ûͷء
:ԣȥĹ˾
Ȱ˻طȭֱץոȥԣһźɫװŮ˹:ǻСһ档
Ҳһӵ
ôˣȻûʱôƯСڣҲŮڷ顣
ոҲ治ʱա
˵ˣǻطˣûûصͲϰȭˡطȴƲ磬ܹǵġ
ȻͦϲģûкͰͷֻ뽻һʱ䡣Ϊ˰ȥңȫðգֻΪСһӡ
ЦЦ:ģǻСǺˣֻҪʵһֱǺˡȥǸš
ҷġ
͵ˣŮȻ裬Ҳ̫顣ȫ׼ң⼸ţҲҪˡ
......
ʱձطŽ˵ݣطȥ˶ͳ׷
ҾƵǻҵģ׷ҲרŸط׼ġ
طʱշɳϣ:ˣ¡
ʱƽޣʱȴܶ࣬žžવطװʪһ顣
ط޶˶۾ãȥʱյ۾:գˣޣ籣㡣
ᱻɣԾɳҭҭģȦģͷҲŵ죬ֳܵ۽ëʪġ
ʱʵˡ
طָֻ̧°ͣӶ˵С
ʣطʮá
ûͬģط᲻ɴݣûһߣȻҲûܹһ˺ʱյ飬ֻ۸èڳҭҭᣬ˿֪էȻӺڰѣԾ£²ѡ
ط޳Ưָȥʱ³ֵ飬ͳջ:ԣˣ絣㣬һޣĶˡ
ʱշſ޵̫ˣ˸ö廹ڲģܿɰ˰
طϲֿ̬
ʱյļ·ˣ򴦵ļϸ͵ĹƽҪڻıѩ
ҪҪϴšһëòã
ʱ΢ƽšһ
طȥϴּšһɴӣʱյߣ˲
ʱЩɳɳĸо:磬ô
߿ᣬ˵ס֪ǵķ䡣ұ뿴㣬ȴǸ˷ʱ͸оԣûйأҴ۸㡣طݸһˮ˭赱ʱȥĶˣ
飬˵ʱ԰ȫ٣˿ܵġ
ʱճĬһ:ѡ磬ܲϵһҰְ֣ؼҡ
طʱյԴܵոյӰ죬ʱ̫ϲ΢ƫһͷ뿪
ط:ã͸ܴ绰ؼңܴ̼̫ˣȥҪúϢ
ʱղǰ:ȥϴ衣
طȥϴּ䣬ԡ׷ˮ:һ·ϴŲҪʲôҪʹҡ档
ʱյ˵ͷ
طȥ̨ϣ˸绰
ط˵Ǻɫʱ:ʲô
ط:û£˴̼ոһֱڿޣ˭ϼܣڲ̫ѣһֱţ֮⣬ԱӽҲϡɣ½͹ȥޡ
ܼܲգ͹ȥ
̫ᣬ۾Ͳãܣʱܻޡط̶ˮǻȱ䣬ܣĽҰɣҰյã˺
ŵùطƷҲ֪ʱյȷٿˣ:ãƽˣȥ
ʱ򣬰ҲĹ˾
˵绰󣬻ط˷䡣
ʱջԡϴ裬Ƭ̺󣬻ط:磬ԡ
֪ǸСϹӣʲôطΪʱڿȥ
ط:Ҹá
ϴּ䣬һԡһë
ʱԭȵȹţǱ̬ѩָǺ͵һۡ
ʱմӻطнӹԡ:лл㣬硣
طšһ:ҳȥ
ʱղ˲ͷԡȥ:Ұְʲôʱң
ط:Ҵ绰ȥ칫ңˣ˵ڿᡣ
ʱЩʧ:ðɡ
ط˴:Ҹ㴵һͷ
ʱɳϣƲ֣ɫ䵭
طָסʱյ°:ܲ㣬ôģ
ʱȥƻط:ǣ°ͣ
ط:ˣ
ûСطովôطмʱվǵϲ°ͣᡣ
ָʱ̵ͦı:ţǶԻЦһЦ
ʱմ۽ë:Цؼҡ
۾󣬳ʱİĵطʱЩǲûȫС
طͷʱ򣬰Ѿִˡ
:ôؼңٸְִ绰
绰ȥط:ܣ˵
ԼԼŮ˵:㻹˼ңŮ۾Ϊʲôò϶ûչ˺á
ѵ绰ʱգһӵʱղ÷:գڻޣְпȥ㡭
Ǳ߰ʱմ绰Ҫֻѵ绰ˡ
ʱĻ˲סˣ۽ëֹˮ

 13 

طúЦԭʱҲһСް
۾ʧ״طҲ᲻ʱһֱޡ
ֻ˹ͷ:ˣޣһؼңòã
ʱղ˲۾촽˵
طҲ֪ôȥСڣ˹ʱյı:۾ˣһ׾ͲÿˡգôǱڻǰ
ʱհָƿ:ҡ
طŮӵСƢ׵ǨŭΪҲе:ְ飬㣬Ի緢Ƣǲԩˣ
ʱҲǲµˡ
ֻί˭Ըᡣ
ԼǨŭطˣʱյ͵͵˵˾䡰Բ𡱡
ط§סļ򣬰§Լ:ˣ粻㣬Ϣһ¡
ʱաšһ
ոϴ裬ʱȷʵеˡϹԡ޳쾱һ㱡ĺ죬ȿ˻طĻ
ʱǾеġ
ƺ̫׽ˡ
ʱСѧһ꼶ͲˣԳй̫ܵĽӴ
ط§żܾмֲӦ
ʱ֪طǸӣֻҪο̫ĵĻ˶Ρ
ʱղɫԱŲŲ
:ҽס𣿡
طšһ:·ʲô˸
ʱյûԵĶʲôθڶûС
ʱվȥ˯һ
ط˴:÷Աһţ̣ţ˯
ʱ˯˱˵ͷ
ţ̺ܿˣһҩطݸʱűӣһСһСڵĺȹˡ
طȥ󣬷Ըʱһ·
мأһҲطԷĵ뿪
طлҪҪȥ˾ƽرæϵܶ࣬ǻط״Ƴ˻飬ƳСʱ
ȵ磬طͨȥʱգ˯˯ú졣
˸绰֮Ž:ܣСҪ
ط˵ͷ:ɡ
ε飬طȷȽ⡣պͻطȷãյ磬ͻطЩơ
һӣվ͹ˡ
Цŵ:ϲˡ
طɫ䵭ǻӣŵ:ѾˣӲɵ׽˵ȥԡҸٺô
ձΪط˱֮󣬳Ӣ۾ʱµĺӡ󣬾ֱӰ˸Ūˡ
û뵽ʱط顣
طҲȫûĸΡ
սڹ˳˳ˮ̫̫Ҳ˼֣ˣҲ֪ҪԺʲôΪͻطӻطеúô
ںԼǼɴֵܽŴӷ竵ĸеõ㶫ѹûδ
ط:үգҲɡ
аϲүӽѾʮˣͲ顣ǣүӵȨڣиһʲٵĲƲ
˽ŮȻҳˣһЩҲĳϯǣүĴ󳡺ϣջҪܻţܳᡣ
үӺϷ˶ϲطУطܵҵǸˡȻͲʲô˵ҲЦڻļطճķȷʵ㡣
ջԵƴһ:ðɣ̲̫ϲҡ
طú:ȥͱȥˡ
Цӯӯ:һȡϲ綼ͬȥˣôܲȥ
طһ
Цŵ:ԺʲôҪģСûʲôѰɣҲС
طûʱպͻĴ㡣
ӦֵܽУطȽصһļ磬Ϊǣܶ飬ֲò
ճȥһ
˳ļϲɫ̲ס:С㣬үʲôô
Цŵ:үգҿȥˡ
۾˲:ӣСͶС㻹ôҳЦ
մһЦǳɫ:԰
һ߿һߵ:үϲСɡλСҲʲôǶүǣҲװģһֱӾͰ˸ȥˡүġ
պͻطԸƵһ棬طҪ:ŲϲֻĶȤζˡϲôŻʱգСﵥû棬һΣجΡЩˣûһö
ĵ˵ͷ:С˵Ҳԡ
ĳĬһֵ:ˣǰЩλܣرƯ΢ţ˵Ҫĵ绰
Ժиһλῡˣ۾:
......
طŴӹ˾˾Ƶꡣ
ʱջ˯
ûгԶط˻ļ:գˡ
ʱԺ۾ҩЧûйرʶİͷ˻طĻ:˯
طɢԡ:Ե㶫ٽ˯ԡ
ʱ̾˿Ӵˡ
ط·:·㻻ϡ
ʱȥϴּ任·ϴ˳
طǣס֡
ʱյС޹ǣ࣬ϸò񻰡
ط:
ʱ:磬Է𣿡
ҲûС
ʱҲˣطӸ:ûУһԡ
ùͺʱȥɢ
һС꣬ʪ󣬻طɡһȥ
ҾƵC߶˵ľƵ꣬ס˴Ǹ󣬻طȻٱ֪Ȧ˴֪
طʱߵ·͵͵ƬȦ˶ûطɡĶ˭
ʱյָ˲٣ؼҡ
طʵ⣬óԺúȵźţƵСô˼Ǹ̫õļң
˯ǰʱջ˯˱
˯µʽ˯Ǻܹŵŷ޹͢磬˿һһ㣬׵˯³ĵ
ط:㣬˯ϣɳϢ
ʱվò̫áһİĵطȷʵ£顣ҲطϣҲ֪طΪʿͬ˯ɳ͡šһ
طûеõԼҪĻش
Сǻżֽ䱸
ط:جˣǵýҡգҪҪһǣ
ʱ˱鲻̫:ŲҪ
ط˳:ǷҵģûлǷծ
ʱյ۽ë˶ͷ΢΢£СƵ:Ǻðɡ
ץס˻طֱ֣һ:磬лл㡣
ݼŵһǡ
طɫĿ⣬ƺ븹

 14 

طʱյ:͹ˣ
ʱյļڵƹӨϸͬٺϻ꣬طΣգҲĪ㺡
ֻطЦ
ʱ̧ƿ˻ط:Ѿˡ
˱۾
طѴͷĵƸˡ
ʱյһ׼ܿ죬硣
طڴͷ˯ա
þһƷƫƫ֪ѰŮһò϶浽ȥȴ
ʱģɢģ߲ơ
ʱߵˣҲãҲãǱϤĺǻչȴûܽãûط˿ӣˡ
طʱеľӣҲеĺˡ
жӣôֶΣԼ
طָĦʱĴ꣬ãŵͷ
ıʱϸ۵գ쿿Ĵʱʱ˯ƺʲôӶһ£˸
ŮϵǳҷϢ
طʵ̫̬ˡ
ɲС
طʵϲСٺϣڷеҡҷǣаɫлӿֺܶ뷨
ۣС
ֻÿˮʩʵ԰
ط˯ɳϡ
ʮǵһ˯ɳ
ڶ죬ʱճˣ˯û㰲ȣ֮ʱպһ硱
طʱø磬ȥ˽û뵽ʱջô
ʱƾŸоȥϴּϴûˣҲûаȫС
ʱţǲ˯֮󣬻ط뿪ˣ
ոմϴּҲˡ
طû뵽ʱѾˡ
Щ:գô磿˯һ
ʱҡҡͷ:˯ˡ
ĻҲһֱ
磬ǲ˯ź󣬾뿪ˣ
ط:ôܣôһڷ䡣
ϳ˱һ㺹·ϡ
طȷʵǳã˿鸹ģصı׼ģСɫļҲرԸС
ط:ոȥ˽һ£·ˮʪˡ
ʱջûüԼ󣬾ͱ׽סˡ
ȷʵʪˣطĸӲʼʵһ㡣
ʱò񻰣һ£Ͱ˻
ϵĺˮϢŨأطϵϢһ򶼺ˣζǳ˵ľ㣬ֲ˵Ϣ
ʱС:磬ȥϴɡ
ʹüۣ˳۽ëϸ׵ļͶһСƬӰ
طͷ̫ߣҪܿĶ:ûΣ
ûСʱҡҡͷʲôҲʲôβ
˵ľеҲе̫ˡ
ʱղûطΪôϲ̸ƻطļ:ˣ磬ȥϴ裬ҺöҪˡ
طͷһ:Ҳ
ϸѲã׼ʳҲʢ
ʱյϿһ:簲ǡ
ʱվһ
ʧʱ򣬻طȥϴּ䡣
ʱֱ˲Ҳе㲻׻ط˼
طӦλܺõĴ壬ڶʲô˼
۸ΪƷвˡǣطѣôŻططƷ϶ȥ
طͷ϶Σˡ
ȻûΣգǾʹطûͷ
ĿУʱҲ֪طĵλһҵ۹̫үͥͬ죬ҲΪ׷طŮ˶Ȼɰǧ
СǸϹӣûʲôö˶˵ģطôܶ뷨
ǰһɰáʱСʱ򣬰ŵҲܿɰͿһڡ
֮ͨʱվͲˡֲ˲
ȻʱﻹЩҪؼҵġ϶Ҳȥҡ
ʱʱ̫ټؼϢ죬ġ
ǼȷʱմӰȻ֪ҲĽﻹǲ
طʱɳϣƺ˼ʲô⣬˼ģرɰһȥ°ͣʵĳ嶯
ӿ:ʲô
ʱֱ:磬ϴˡ
طšһ˹סʱյĽ󣬸Ь:Ƕôȥò͡
ʱո
ͻû꣬طֻˡ˵绰
ھƵʱա
طֻðʱս档
汾ΪʱջƲֺܾɥ˽Ů֪ʱȽϴʱպȴǰһ
ſ϶ǻطȽϹʱգοһ
ʱյ:ͻ˵ټ
ʱմ궯˶:ټлл㡣
Ҳܸлط:ܣգҲ󲻳һҪŵл
طһЦ:ѣҲãܣ㲻ô
ʱ˳ϡ
ԥһ£ѯʱеϸڡ
Ȼûкǣ̸ˡɵӣ˾ƻԭԵ޹ʵģͻȻҪַʱգֱ˼
ʱճĬһ¡
ļرãǰʱ͹Ŀ˵Ļ飬ʱռܼԺ
ԭԭĽ˵Ļ档
ãʱո仰ʱɫһѿ
Թϲң֪㹴ѣ£᲻
:Ժٺ棬ں㣬㶪ھƵ꣬ԸͲҪ
ʱûп
ʱոոջص˼ķ:ոհŮʿˣ˵С㲻ڼңţ˵ǻȥĹ˾㡣
лһ˿
ȥĹ˾ֳ˲СĶڹ˾ҲҪˡ
˵ͷ:֪ˣգ¥
ʱյ:ְ֣ؼҺҼһɣһԶٷң϶ģҲԸȥ
ȻʱڲٺͰ˵ʲôʱＫȲĸԡ
ĿľݣʱΪ飬ʱգ϶Ź档
ĹܴӰ졣
˵ͷ:һúÿǣգȥɡ
ʱջ˷䡣
˾󣬹Ȼּ˰
ɫ̫ãȥץ·:أŮأһİˣ֪ǸǺ˻ǻˣ
漥:˼Ҵоȳա
ϲռټʱһΡ
:ŮģƾʲôҼЩһֱҵĻôԶ
Ѱƿ:ʱ˵ϵһ⣬ȻˣͲ㣬һ֣ҲûҪⲿˡ
ô˵Ҳʱո档
:СںӶϴԣңӽң㣬ô˵Ļ
ı֢ˣ泰ЦӲӽ㣬ϴԣΪ̫Զ㣬ռСѧУа˭ƽʱѧϰɼ֪֪ʲôʲôʳ֪֪
:æŹæŸṩõбķչ
СѧһֱѧʮһУаգƽʱɼ졣ùأعԶϣ˺ʹ㡣ʱղջӡҲڹҵ벢١˵ڹ°أ°Ҫɣ춼Ҫɣȥ֣ȥΪ
Щ:ǡ
ٺͰ˵⼸˵ĹϵϺܺãرƽͣʵˣ˶Ա˴˲:Сʱ㲻׽ˣ׽㣬ıˣ
˲Լ۾:Ǹʱᣬһε衣
Ҳǵһεְ֣˭еһΡǰҲϲֳͻٿŹֽգֻź𣬡ռһ棬˵ʲô͵ҵ˵յ۾ûлָ֮ǰҲٺˡ
˵ͷ:á
ڴ˰뿪Ҳһ
йæҲѹأⷽҲи
ʱط˸绰Լ˸ʵʱ䣬طԷ뵱֣صл
ûлطĺΡ
ʱ۾ʧ󣬿ʹǰһƽܹ쵽ƽµıʹ裬ܴ治Ρ

 15 

ȵ˰ҡ
һǴǰģؾǰסƫŷʽӡ
ˣͻȻ֣ʵ۹һ򲻴ܶԼľǧйʶ˲ܾ
ǰ:Ӧڷñķ
˵Żķһ˳ǰаΪˡΪڰˣĿڽСŮʿǣվһٽһŮʿܾùֵֹġ
СɢķЦЦҪҪҰй
˵ͷ:
:ȥɡ
ʱոűķ˷䣬ķ֪飬˼ҵ飬ҲҰԶʣֻǶʱյ:˹˺ܶΣϣ÷˼
ʱյ˵ͷ
˿̴ɳվ濴˱ķһ:㣬ȥ
ķ֪˿϶Ҫ̸Ҳ룬ȥ˳
ǰ׽סʱյ:գûˣҲû뵽ǸȻ˺㡣
ʱհԼֳ˳ﻹ˼ֽ٣ʱҡҡͷ:ûˡ
ֳʱԼĿڱһ£־Լʱ֮ǸһǽԼŮȴһ֪
Ҳǲʱգֻǲ֪ôȥڰУһǱĶ󣬺ȥˡ
Ȧ˲:ա
淢ʲô϶ԭԼ
ʱȥĿˣ˲:裬㲻Ҫˡ
ңסʱձָ⣬ܰ㣬ֻǲ֪ôȥ
ʱоûСޡָ飬ʹǵģȻǰ̫ģȴǰҪģûҪʱշκβá
ԣʱղޣֻǸеʧѹ
ʱҡҡͷ:ᣬ裬֪ûж⡣㲻̫ҡ
ʱյȷûʲô飬Ҳһ
ҲûԷܿ뿪ˡ
Ȱߺ濴ʱ:գԭˣ
̫ӣеĸҲܸӣʱȫġ
ʱҲ֪Ӧõͷҡͷ룬ſ:ǲҪˡ
˵¡
Ҳûǿʱգ֪ʱԼ뷨
ʱջ˷䡣
ʱڽţʱÿԾڼʱȥҽԺʹǰͬǣǰʱպͰŵһȥ棬ŵ߶ʱպͰʱһھƵͺܲʱպͰŵһȥˡ
ĹҲæÿ飬ڵĹ˾һЩ⡣
طֳһٷ󣬽һ£˶ûô档
طУҲ˹Уҽ˾߲ȥֹ˾һʱĴ㡣æýͷöҲʱմߣһȥ
İʱиڰ׼ҡ
ͰŵаôνѾȫΰ׼ˡôֻһŮѪ治ʱаʧ
ֻһ㲻ãCеҽȫõģʱյҽߣʱһ뿪ʱյ۾ᱻơ
ֹһ£ʱյǰϦǡз֣쵼ڣҲѡ
ɢʱѾʮˣȶ˾ƣԼȻܿȥʱ϶˯ˣҪҸݣͻȻϤ:ܡ
عͷ
ֻҹƹ£һͦݼΪӢ˹쵼ûߣȻˣһ۾ϳ˻ط:ү
ҵĵλǷطҲǷɫĶžͻط˵»طֻǸʮˡ
ط죬̶̺ܸߣƽʱ֮ôĮΪЩѹͲֵȥǡ
ͷ⡣
:ܣôˣôҲ
ط:ոߺ̸飬ܣˣǡû£ȥ
˶벻ԭͻطȻѡ
汾вܣأǣҪͻطݵλ˽ύѣǲס
Ҫʸط֮ͬ꣬ʤ
طҲò:ҽдݾˣܣôˣ鷳ˡ
鷳ǡҲ̸طôܻδŮѵĸ鷳ʮӵĳ̣Զܣͱҿˣҵ˾Ѿˡ
˵ϣطƴǾͲˡ
˻طĳ
ط֪ʱյգϸһ㣬Ҳûмʱˡ
ûûεСҲ֪ǲǵ
ʱط˲飬ʱգ˽ⲻ٣Ȱ֪Ļࡣ
̸̸̳ϵ飬֮󣬻طһת:ս֮Ҿûټˣ֪ôûΪǼܵӰ죿
˾ƣҲ˼̫࣬붼û룬ֱӿ:ʹǰһϲһ˷֪ﲻˣʱʱæҲܶ
ط:㹫˾࣬Ǹµĺúӣ϶⡣
ǰһ£˲ģչգҲȥ˾ˡ
գطһлްҲ׼һ
ܿͰ͵ңطصʱѾʮһˡ
ʱ䣬һֱδȴʱա
ԽǵòԽζѾȲҪյԼˡ
ʱս˯úܺãֻʱˡ
Ժֻ˵绰:ι
ҹҴﵽⶼûһ˵ֻﴫ˵ĵرдԣƺܹ˵ĵס
գտ֡
һ꣬עһꡣ
ϧʱ˯̫ˣͷ㲻ѣҹͻȻѣƢãҲ΢΢Щ:ллǡ
طսֻԼԼ¶һ˿:²ռôѻ綼ˣ
ʱʱִ࣬˸ǷΪʱյȦŵ죬ϴŨص˯⡣
ûǻطر:Ҹոѣһʱûлл硣磬ô֪飿
㸸ף˵ġطΣյûҪ
طôԼʱЩܳҲܸм:磬㹤æͲҪЩˡ
ո˯ѣɤŨص˯⡣
طҲʱմʱģȻŵ˯£īɢڼͷ˳۽ë΢΢ʤѩļȾ˼ֺΣִȻ
ھƵطҹ˯ձô
ȻȴûƷ飬طǸƷζߺиˡ
ϣȴ͵뷨Ϊʵڲֽ̬ɣطķ
Ĵǣܼѩ޵ϣռΪУ
Ѿˡ
ʵϣڿĵһۣطڷһ壬֯һƬ
͵ס
ʱܻطĺã״涼ܻرطø׻飬Ҳ:ðɣ磬ʲôʱգҲѡ㡣
ľͺãȵˣһ㡣طдһ˿Ц⣬ǣҪҪ磿
ʱյ:

ʱնĪ:׻ֱˣȥ˯
طֻء

 16 

ʱյڶϰʱˡ
طǸ绰·һΣЩʵ
Ͼôˣڻط绰ʱշֻͼ˯ˣʵ̫
Ϊͨ绰Ҳƽʱʮӡ
¥󣬱ķʱ˵:Ӧһƣڻû𴲣С㣬ȥԷ
ʱյ˵ͷ:á
˲ԡ
嵭ţ˾ʱû̫θڣһС࣬û˾Ҫվʱ߿ˡ
Ŀʱһ:ֻôһ㣿
ʱաšһ:ûʲôθڡ
ǰǼʱյʳ̫ãҲۿɼ࣬Ȼ沢û˵ʲôҲ⺢ӡ
϶˾ƣ籣ķ˽˿:ҪҪٳԵ
ʱü:ԡ
Լʢһ:գա
ʱտʱ䣬Ҳ֪ڣ⼸챣ķĶ߶£ҲýԼա
ʱաšһ:ллְֽô󡣡
ʱձӰƽǲ׽ӽˣܵˣҲм־ò
ʱնԴ񣬶ԴҲǸŮ֮ٿЦһ˼Ҵֵĳ
:ְһȥþûгȥˡ
ʱʱһֱڼ治ŵҲûʲô飬ƽܹ¼š
šһ:öڼɡ
ҪȥʵҲûʲôȥĵطʱ۾Ǹ鷳
:ԤһҲӦûϲȥɡ
֮ǰԤһϵ꣬ҵ겻ӴͣԤԼʱձȽϲƽʱʱճȥԶ
֮磬Ϊʱ䣬ֻʱʱյθڲŻһ㡣
ʱȥ˷Ѿˡ
ʱձһٺϻѻ˱ķķŽ˻ƿ
Ը⶯һ顣ǰʧǰʱ滭ʧܴ̼ջʡʱϲһҵƷȴ͸ÿˣ̸٣顣
ʱ򣬻طҡ
Ϻ˺ĻȻǵáҲû뵽طȻĻϾطÿôæطߴһŮ顣
Ů鳤úζ緢䡣
طҲ֪沢ɵӣһ˳ǻġ
ûеõ֮ǰط֪ʱյЩͷ
վ:ܣ㻹ԹյնѡλСǡ
ط:ãառ棬Ҳϲգ˵չգҲŹˡ
Це:ܣá
沢̫ÿһ˵ǰҲûգطˣ:С㣬á
Цŵ:ôڣ
棬㣬ȥս
վ:ãܣȥ˵Ҹġ
˵ţոķ¥ķȥʱٵķ䡣
С㣬ˡķţλСȥˡ
Ŵˣ߽ȥ
ʱվ֪˭ˣЦŵ:С㣬ǲǵң
ʱ:С㡣
սͺˣұꡣʱԱߣҲˣ졣
մСǺʱ覵СٺҲȤ:ڵô
ֵĴͶʱȻҲܵӣϰʧǰò
˵ͷ
մԲԹɫ̺̲ڻطܿȡʱյΣǣȥʱ浱ʱǰͺͻչϵܺˡ
涩ĵҲ͵ˣ֡ʱһԸ
ϣܹ
طʳûгԵ⣬Ŀȴһֱʱյǻ
ǳɫȹɢŵӣǼ϶һɫ͡
Ե⣬طĪÿڿʣһڲˮ
ù󣬻յ:գȥ߰ɣ
ʱճһ鵰⣬Ҳɢɢ˵ͷ:á
մʱճȥã˻С·ţԶԶ˺ĽŲ
ͷ:磬ôҲˣҵˣһ·ûп
ûС
Цɿʱյ:һȥҵ磬ߡ
䣬ʶȤˡǰʱ䣬طŻȥүӵϣյɫ࣬ⳡ֣أĻһЩǧĺͣ˽һף˺ü죬ƻ᲻ϡǻչʱʮ򲽣չҲñ֪С㡣
֪طȻĮЩĺЩǸˣ˵飬϶ܹõƻرȻżҲطӵеһУʵжԸͻط¡
Ȼߺ󣬻طǰסʱյ:ɢ
յϸ۵ģʱձţҪȻط̫ˡ
Լ񻹲֪
ʱո˼ӣŽͰ͵ĵ:磬ۡ
طɿ֡
ʲôϧˣûأʱյֱϹָۡ
ۣ侭
ʱյ־ٵԼ:ɵգ㲻˵
ʱտֻﴥԼֱ֪ǻطĴ
Щ:ڲˣ磬ɿɡ
ط޳ָָ£:ʲôԸ
ʱպʵ:۾
طνʱյ۾ҲûйϵʮӶûйϵط
ˣֻװ
ط:뿴ң
ʱյ˵ͷ:뿴
վҳʲôӣ
ʱҲδӾͳ:ӦúҰֲɣҰʮ꣬Ӧþģ
ط:
ţòݣȷʵÿɱϾʮˣʮҲʮࡣ
ط:գǶҵ⣬ҽʮꡣ
ʱŷӦ˹:Բ˵˵ģûоϡ
طѾǳˡ
ץʱյȥԼطֺӢòζ壬üǸߣֱͦʱСַԼĴ:оûᡣ
ʱֳأȴҧ֡
ָЩۡ
ʱӹǱָһ˲ȥˡ
طסʱյ:ͷ´ҵʱ򣬲ɴģ
ʱպòװ˻ص·ϲ˲
ҹɫ࣬ط:ǻȥ
治ڿȥ鷿ոչ˾ʼҪһ顣
ط˳:Լ𡣡
ʱһεĺӣ˿Ӻóһӡ
ڶӡ
Ⲣûг꣬һûУطΪһС飬Ӳһ㵰⣬͵Ĵߡ
ʱſڳˣ:磬ʲôѽġ
С
طˣʱ
ǡ⡷
ʱյĿ͵⣬Ͳ߶ǣͬõ廨꣬ʤѩһҪĳ嶯

v֪ͨ

ʱջȻδطĿ⣬УȻ۾ǣƾŴܹʮ־¡
ǵͻڣʱֽһ
ļͻȻ§סˡ
һƬȣʪ妡
ֻʣʱȴͷһƬհס
ֱˣ飬̧ȥƻط˫ȴסˣС
ʱղҷ˾ĿɫѾˣ貵ˮɢ͵ĵƹ⣬ÿһ˿飬˻طߡ
طǰϲʳһ͵ʳȴʳ
ʱյĴ̺죬Ǵʪˮֱ˲:磬㡭ô
Ҳ֪ô˵ʶû뾪棬֪顣
طȻãȴ㼫ãѵˮĽӴԻûС
ͺñɳĮˣڿͣͻȻõССһˮˮζȻ֮󣬶ˮԴĿȴˡ̰ࡣ
طָ̧°ָͣȥĦ۵Ĵ:ǡ
ʱյһʱӡ
ûʲô飬ĵĵӰ鼮ú٣ⷽһƬհףͬһŰֽ
ʲôǵ飬ʲôջֻǷĵľЩ߳ܡǲԵ顣
ʱյ:´λǲҪˡ
ϲǴǣܾúܹ졣ͬڣطŪŴ꣬Ҳù졣
ƺԽĳЩޡ
̫ɰˡطϸ۵СԼ֪
˫ʧʱպ׼ȷȥжһеʱҲñǿ۾Ϲ۸
˼ϸУױ˺Աе㺸֪Ҳ
ʱܹоطûʲô⣬ҲӲط
ס˻ط֣ѡ顣
ʱյͷīڵĳӼ޳ϸס
ʱҲ鷿ˣʱպͻطڿ:Сأ
ʱյ:Сˣҡְ֣һ
һ۾ͿмֵƣReugeղؼİҪġ
ȻǻطʱյĶҲʱܣѡһﻹȥ
:۹ܲƯİС
ʱնԻطЦЦ:лл硣
طͻҲ뿪ҡ
ϣʱš⡷ɫмֻ㱡
طյߵϢ
طߣȴֻᵽִȵϢ
ԼĴǡ
......
ȥʱ򣬳ѹܵͣҲͻط
Ҳ˸ŵģȻСʱٰܹۣڻüˣߵﶼ˹һС㡱
طһĮ˵ʮ仰һػһ䣬ԻոɴͲڡ
˾:үС㣬ȥıߣ
˶ֹһססı߶̶ǻط
ط䵭ĵ:ȥլ
լסŻط游ĸطĸĸͻյĸżҲȥطÿҲ̶ȥ졣
յΣլסһﻹס졣
Cдլռȴܹլһǧٶƽⶼ䱸ɭϣ˾ֱӴſȥˡ
ոսŵʱ򣬾֪ͨ˵ǴүĳүˣطѵûһΣܼҸط˳ţӹطĹİ:ү
Ҳˣܼ֪˻طչˣԻյ̬Ҳ:СҲˡ
Цſ:þòүү̣Һʹǡ
ܼҸڻط:ʱˣ̫̫û˯ոȥ;ίѾȥϷˣ˵ؼˡ
ط˵ͷ
ս˿طͿɳŵһλ̫̫
ϷʮˣϴһΪۣϴһ˫ӣɫԾɰ𪣬˫Ȼ䣬ΣɫǣԾֺͰϷʱжƯ
ط˹ȥס˻Ϸ˵:̡
ϷĻط:ϵģôͻȻˣգҲˡ
Ϸ˼봫ͳһ򿴲˽ĺӡĴӲ⴦飬˽ӺüϷȻô£ʲô֪˵طҪûգԻյ̬ҲһЩ
֪Ϸ˵ĴֻضˣûеùϷ˵ĺɫطùܼҸհס¥ˡ
Ϸְ߷˻طϣطһүӺϷ˵Ļģ˵䣬̸ŮطΪҲûϰ˻Ϸӡ
ط:ǰһϲǡû£͸˹
ܼҰѻطĹİϣӰóһɫĺӣ͵˻Ϸ˵:̣
Ϸ˴򿪣һۣЦŵ:ȷƯˡ
Ϸ˳ţʲôϡĶûճ黨ͼֵڡϷһ˫ۺֻܼǿһۣܿط
ϷҪҲҲȱЩҪӵ⡣ôŮֻлطʱͶ
طͻϷ̸һЩ飬̸үӵ壬飬Ϸ˾㣬
󣬻طȰϷȥ˯
Ϸһ˫ЦۿŻط:Сӻû˵ǵ˵
طȷһ˵Ϸ˶飬µķ
ЦЦ:ʲô̵۾
Ϸ˽ӹӶţ̣һ:ֱ˵ɣǹ˾黹ǵʲôˣ
ǣطˣҲûм˲ǺõˣһСŵ߼죬ͼ죬ҾͰ˸ˡ
ô㰲áϷ֪طᣬһˣҲû˼ȥӵ˽£ֽŸɾַ־ͳɡ
ط֪ʱСϷ˿϶ϲ
˻Ϸȥҡ
......
ʱ乤æʱʱ棬ͻطһΪϽ棬Ҳʱպͻһ
ֱĳ죬˵ʱմȥңʱպͻϷദһ棬Ϸ˶ʱյӡ󲻴
湤æ˵ϷڼùµҪС飬棬ܲʱڻסһʱ䡣
ʱշڻңȷڰ׼ҪࡣϷ˴ģ»мʮӶԼڡ
ֻǾʱ۾¸Ҵ鷳ȴʾ鷳
Ҫȥ湤һʱ䣬룬ʱCУʱסڻҡ
˻һֻ˵طϲӵһѴŷŪһƥĴѪ͸ط
ط֪գ϶ⲻȥͻնõĿ뿪CС
ʱʱ٣óʱ浥ҲǸˣۿŻطֽŰŪߣΪŰһֻٶĴƤҲе㲻˼
ʱס˻ҵլ
ʱȻͻܶ࣬ûмط
֮û죬طҲʱոˡһʱլס˻˵Ķʼɣطһסլ߻ľ˽üãʱס


 18 

, ʱؾˣѵ磬ϷҲѵ硣
Ϸ˺ϲʱա
Ȼʱ۾Ϲ, ĲϹ, ƽ, ԴҵӶ˱񣬼Ϸ, ҲĲ, ˵ʲô˵ʲô
ʱպϷȥ԰ɢһ, Ϸ˴ʱȥֻ, һС, ϷҲÿġ
Ϸ˵:Ҫȥʿסһʱ䣬, һȥɣǱ߿öˡ
ʱյ˵ͷ:ðүүһȥ𣿡
ȥһϹͷ, ڡүӰʮ꣬Ϸʮ֮࣬£Ϸ˿, ϸ¾Ҫȥˡ
ϷҲ֪طʱհԼߵ⣬Ȼط˵ʱס, Ϸϲʱգ׼ʱնһӡ
ʱճ̫Ưˣˮģ֮ͨϷʱǸˣˣܾʱպԼʱóƬȶԣ˿ϷʱƬٿʱգȻǰƤ۾һŴһ˳ԾͲͬ
ΪϷ˿ģҲû˸ҴүҲҴ˵ʱպͻϷ˳񣬼ֱŮ
ʱ۾ҲΪôһ¡
ոùͣӶͻȻ˵үˡ
үʱͺϣˣطֶүӣʹüĿϷһԱȣԵɷط߽˿⿴үҲڡ
һ:үү̡
үӰѻطн鷿үȻ£˾һж֪طĶ壬ҲǻյĸָһĿʧ٣үӴգѻطнȥһ١
үҲСʱһͬʣǰͬѧУѧֱ⣬ûƫĿκһ
ƫƫͲѧã컨ƵأȢϱŮˣ˽һһĺĺƫƫҲϷ˰ӣÿλոҶϷ˾үӵ鷳
ε⣬ûطලһ»գûͱ˺ơ
طҲû˼ү˵ĵҪʱջȥ
ү˵ˣһڲ:δСﲻͦϲġߣ˻ûô󣬺ٸˡ
طЦһ:үүŮѣҪȥ
˵үӵ㵥ŮѣŮô
Ϸ˿ᣬȴܻˣүƢϷᣬүȴķˡ
ʱ֮үӺϷ߶߶鷳ˡСֶ£ƵģͻǼŮһȴҹ㻹Ҫдҹķ緶Ϸ˰˵Ůõ·Σ˴ƯƯȥϽãöʱճˮ顣
طЩڰ˷ϷˡϷ̫ҡˡ̫ҡҲá
үӵ:Ϸȥʿһ𡣡
طүð𣬾ʹӦ:ãҽȥ㶫
ү鷿طһ
Ϸڲ廨ʱȻҲվԱߣһС
͸شʱս촩һǳ̵ȹī޳ǴһСļ׵͸⣬Ө
ط˹ȥ:̣ա
Ϸ˻ͷһЦ:үˣƢˣϴүùȴ˳ȥ
طŻϷ˲廨:ûУ̸ֻһЩϵ顣סΣ
ʱյ˵ͷ:ܺá
طֿһۡ
Ϸ˵:Ҫȥסһʱ䣬ط㲻᲻ͬɣ
ط:ղܳԶš
ŶϷЦЦһ˫۾طߣ㻹ģ
طЦ
ǸƿǿˣֻУŻġ
Ϸ˰ʱеС˹:գȥϴϴ֣һ·»طȥ档
ʱղ֪˵ĨǾΪʲôڼ£ǶµԸ񣬾͸Ӷ˻һ·
ˣϷһ߲廨һߵ:СĵûʲôۣĽҲĽȨƣطֻ棬ñĹ
طϲ˲飬Ц˼:̣Լзִ硣
Ϸ˲廨󣬽ӹӲ˲֣Ҳ֪طԸ
طĸ׻Ըƫƫطүӣͻүʱ鼸һģһ
ȥͺáϷ۾û̧С÷ȥʰһСĶ
ʱʵû̫ණһ·طǰ:һȥ
ʱһʱЩ:磬ȥ
еһУʱն֪
ֻԼŻϷˣȼº湤ͻؼҡ
ط§ļ:ȥߡ
ʱյ:ҪҪ˵һ£
Ѿ˵ˣطȥϳ
ʱܾﲻԾҲû뵽:ǳȥԷǹ֣
طûлشְʱյļϣŮӶŸ»һһ¶֯£ǳɫ磬ϵ⡣
ͷ¶ڿУϸĸоһĳ嶯
ʱһߣһĵ:ôûмս㣿æ
Ϸ˺үӶԻûʲôøУû룬ղ׹Щʱ˵ˣҲһܹҼڵĹϵطûн:æ˾顣
طʱմ˳ţȥ:ϳ
ȵ֮󣬻طʱš
ʱպ:
Ҽҡطǣʱյ֣ҴĴߡ
ʱɻѾһˣٴδʲôҪô
طһһһ飬Ϊʱ׼:ҡ
ʱɻѾ:磬ҲҪ𣿡
ڻҵԭΪŻϷˣҲΪˣŷĵĽʱմʱѾ˲ԡ
ط:ñ䣬·ЬӦöʺ㡣
ǰʱյĳѡģ¿ĸ·˫ЬӣʮطŮ˵뷨Щʦһְŵġ
ʱյ۾ñ֮ǰһҪ
ǻص֮ǰ:磬ҲӦ𣿡
طʱɵɰ
Ϸ˲ŲҪҪޱҪʱյ顣
ͷһʱյ:ԣԺס
ʱƿ˻ط֡
ط鲻ûʱյС§ʱյļ:ϲ٣ȥҡ
һ̨ɭʱЩӲط
ʱſ:磬ȥ
طʲôֱͣӰźЩʱĵЩ¡
Ȼ֪طǸˣ˺顣
ʱ۾˼ƽд
طָ޳ָű룬סʱϸ۵Сָ֣ⰴټϡ
峺ʣ:̹ҪڹڣҪҽǲǣȥҽԺ
ȥʱգϸϾ۽ëƺܴġ
ʱվоģطڿܱŵˡ
һʱգȴסԼͷ
طĦʱյֱͳ:գһ££ã۸㡣
ʱճĬƬ̣ǵ˵ͷ:лл㣬硣

 19 

ʱպóƭԼ, һԼ֪طҲ֪˲֪ãָŻָһ¶ȡ
طʵڲ, ǻ, ҲɵĻˡ
ʱյ𽥷, 緹ȥɢ
ⶰڲֻмŮӶ, ط׼ӽʱ, ʱǰ˵ЩʲôҪ˺ʱյľ, ҲҪʱԼ
طǿ˵顣
طҺʱյҽһǽ֮, ʱղ֪, ǽȻƿʵϣǽҲͨǽ, һ沣ǽʱȥطǱߣһľӣӻطǱʱ, ȴһ͸Ĳ
ȻҲûи
ʦƵʱ򣬾;ûط⣬ʦǮ£طô, ô
ʱյһƬ͵ķ۰ɫССԲεĴһ㱡ķɫɴ, طֱоúܿɰʺ
طʱյİã֪ʱϲҵԱ߾ǻҡ
ʱʧ֮ûˣ浱ʱʧ󣬾״̬̫û滭
ڻȵʱ򣬻طƿҵš
ʱյȹȾī֭ǹһֻİ׺ס
Ȼطʧ״̬»ôϸƯƷĵҲ
طסС:ȥϴֳԷ
ʱաšһվ
ϴ˺ü֣Ҳûϴɾָط:磬ûϴɾ
طӱץסֻС֣һ:ûУ̫īˮˣ·Ҳϡ
ǳ޳ְ𪣬ɼɫѪܡ
طɲǼ˸о
ʱյĺϣ̲סС:ûϴɾ
īˮ̫ѳˡˮطĪЩɳƣԸ˵գںˡ
طˮıָס°ִֻͣӱ§ϸ֫Ǿӣʱյ޶ˣβſһĨ졣
ʱЩ:ҵ°͡
طЦһ:Ǹࡣ
ȥ˲ʱջΪոյ鲻ģط֪ҲеСƢʱ:
ʱպһ࣬ҡҡͷ
ȻҡͷԾܹġ
طһ͵Ĵ:ſڡ
ʱձŤŤſڳԵˣֵͷֻ࣬룬Ƭ̣ʱղŵ:磬Ҿûаҵá
طϴЦȴûһ˿Ц:Ŷ
ʱյ˵ͷ
طû˵࣬Ӳ˲ʱյĴ:綼Ầ㡣
ʱκθ飬Ҳطı飬֪ʱɫ
ط̧ʱյ°ͣһһôǣĴǷ죬ɫᡣ
ط:ֻһ˺á
ʱմİĻУûʲôԱ񾭱úܽ۽ëһ¡
ط֪վˡ
ϻΪʲôԲݣطҲʱյĵΪʲôôС
ûж⣬ֻϲѡ
طĮԸܾŮûһǧҲа˰٣طоúúһʱգԹԿ
ʱϴصңȥ˯š
طԡҳǰԸŮӶ׼ţ˹ʱշš
ʱװ˯־װ˯ƭ˲̫ãЬȥطš
طţ̷ŵ˴ϡʱյĴţ̲סЦһ
ʱһͷˮ:磬Цʲô
ë޵˯ȹ˯ȹ̰ɫģӡǳ۵СèצϲȵЬҲë޵èצЬ
طԴ:ɰ
ʱն㿪:Ҫͷ
طú:°Ͳ׼ͷҲ׼գǲ磿
ʱղϲ°Ϊú֣Īֱ֧䱻۸ĸо
ϲͷΪþͷ᳤ߡ
Լڳӡ
ʱյ:ûУ磬㲻Ҫԩҡ
طͻȻᱧʱһ˱ѹ˴ϡ
ô:硭
ط˿˯£:أ
ʱȥץ֣طȴ㿪ˣϵָĦʱ۵Ĵ:ɲԣ
ʱջ:С
ط:˵Ķԣ粻㵱á
յʱյĶߣĶѾ͸ˣط:㵱ɡ
ʱǼ֣͸ˣ:磬̫ˣҪҰְȥͻҡ
طס󣬰һ:ɵգˣ֣翪Цġ
ʱմ뿪ȥط̧ţ:粻õϷ㣬ȵţߣ㽲˯ǰ¡
ʱһǸģ֪ΪʲôԻطҲţ̣Ծɱȥ:磬ˡ
ط⵽˻:ҪҪ˯ǰ£
ʱһʱ˯ţҲطὲʲô¡
Ӻ󣬻طʱղ԰׵С:˯һȥˡ
ʱץסĸ첲:磬ߣҺ¡
طһ棬˷ɫı:ã㡣
һֲºʱյҲЩ죬ӶһЩĻ档ܿǱţ̾ãʱͷ˯˹ȥ
طܺͬʱնջʵ̫ˡ
һ죬˳ӣط֪ҪСٺϣҲò̫ʱ䡣
̧ʱյ°ָͣĴꡣ
ʱ嵭㣬ÿһ缡ÿһͷϢ
طʵϲ
ԾģҪࡣ
˯ߣ޷Ӧ
طָջأŪ۸
طվϣʱܹӦɬִ󵨵ĻӦڿõͬʱطҲҪƭģֻһˡ
طɿʱա
۽ëƯ˫ذףʪ̺졣
ΣأѾӽ˱仯
طƿţȥ˸ڡ
طװԶǺڰɫ͸ʱյķȸ룬һֹİС
գطմӽӶ˵:үոүӴ˵绰֮Ҳ˵绰
ط˵ͷ
ȥϴ軻·
ʱ򻹲ߵ㣬үѵô磬ط֪үӿ϶ð˸ˣԲظүӣȸ˹ȥ
ǻطĸؽġ
طʲô飿
ط:ոհִ绰ңӦ¡
ЦЦ:ոִ绰ǿ϶ǹŮѵ飬˵ҵŮѣϷ˿ҲؼҸǿ
ط:
ط֪ΰʱ͵Ϸ̫ˣܴϢļ֪ˡ
ֲϲط˶ˣѾˡ
ط:ʱ˴裬̫
ز:涼ҥԣ
طšһ:ǡ
ؾ:Ϸ˵ǹﲻ˼γûĻϷ˺ٿˡطŪģŪ˸飬СԺбӦ
رְŮǿˣʵĵشƣի𣬺ͻط˿ĸ׵һԡ
طֱͲģ߸ŴС͸ɱϵүӡ
طӦ:裬пղҵ˽£һĹ˾
ظط˵绰
طɫһ˲ѿ࣬ԱߵӶ˳үı飬Ͻȥæôùͷ

 20 


ط, ЩһǻϷ̫ҡʱճϯһЩϣ˶֪ˡ
һǻҵӶ˹ܲסԼ, ˵ĳЩ, ٱһҥ, ҥԾͳˡҲЩӶ˵ҥбƲ
طǺϲʱ, ˹ﱡ˽, ϲ, Ҳȷϲᱣֶá
˶Ʊ, ûķݸܹࡣ˭ܱ֤һθܹάּʮأ
ùܼҽ鷿, Ը˼䡣
ܼҵͷȥˡ
طϵһöֽƬ̺, :С硣
ʱҲ:硣
طɫֳ˳еĶ˳ȥ
ʱԾɴϵ˯£ñȥ, û˸ǰ׼ý·:ɲԴȥñ·
ŮӶҪʱչȥȻط鷿˳:ү
طɨŮӶһۣʾϿ뿪ŮӶϽˡ
ʱյ:硣
硣طͳд, ЦһʱյĶͷһ£·
ʱաšһ
طһǳ۵ȹ, ʱյķɫرףҲرķɫ˹ȻطȥŸOO@@Ļ··ˣʱͻȻΣرϸϿסˣҲ˲ȥΪ۾ʱ϶˺ϡ
ʱտţ¶һСԴ:磬ܲŮӶһ£
طĻЩ:ʲô
ʱյ:·סˡ
طŽȥסһֱֻۣʱŴ֪Ҫ˵Щʲôɻߣʲô˵ˡ
طһӲ¶毺á
ԼܹĿסԼĿԳƵ»ˡ
ʱյƬ̣ϵ֫౻İסˡ
طĵ:ˡ
һȥ֮ͣطҪع˾ʱһڼ
ʱվߵӶ˹䵭ˣȻҪʲôǶܿΪãʼվãߵӶ˻һֺľС
ҪԷˣֻ˵С㣬׼ˡ֮⣬ûжĻ
ʱԼһڼģڼʱķٻ˵ܶ໰ʱմ·ȥ̻·ϣ߶߶˵ע壬Ҫðˡ
ȵ˳Էʱ̻ʲô극󣬻ǵóԣ´λϲķˡ
ͨͨûС
ʱմֻ¥У߸Ҫô滭һЩ߰ĶҪô١
żߣʮ˲٣Ϊٳȥߣէһ⣬ʱջЩϰߡ
ϣطӦ꣬ʱѾʮˣʱʱѾϴ˯
طȶ˾ƣ¥֮󱾸ȥϴ軻·ʹģطʱյķš
ʱյڸɸɾеĶڷŵʮ룬Ǵ˯һֱû˾סһ㡣
طƽٺȶˡ
ʱձڻʱʶ˺ܶ࣬Ǹ
ʱҲᵽŨصľϵľˮζȻţȴʱոеϰߡ
ط§ô
ʱյ·˻طرļһһñ·»ܿ졣طϲʲôһҪṩõģһҲϲŲͬʱա
һ޵˯ȹĲ̫ɣκܺõĹճˡ
ʱձѹ£СܹоطװϣЩ:磬
طֱͦı絶һ㣬˲ʱյıǼ:أ
ʱյؿڳƣЩ
طϾǸһװϽһ׾ŵĳˣļã϶Ըеļ⣬Ȼܳء
ʱؽӽʮֻ־ѹ£ԼҪѹɱˡ
ʱ֪طˣȥƻط:磬ѣҪѹˣҹͷۡ
طɿʱһ㡣
ڿˣ԰׵ɫҲһЩΡ
طˣȴǲʡ»ᷢƷ෴ͷԻѣޱѣ֪ԼڵΪ
ʱڻط:磬ζ̫ˣһƾζȥϴ衣
ط§ʱյʱȵľУ۾
ʱղûط˶٣ƾŸоܹ³˲١
ܻط̫ˣ˯ˣʱŲŲƾŸоط
ʱסʵھùµ˻ط֮⣬ʱûκοԽӴ˵Ķ
ʱеط
˻ط°ϣǡ
ʱտǣطѾˡ
˫̶ûһ˿⡣
һ̣ʱձס°͡
ʱ:
ץŻطļС:硭
طϸϸɫβһ죬ƺҪ޳ˣͰ͵ӣ˶Ȼһ۸
Сûһ˵۸ģطһ:ϲ磿
ʱղ
ط:ϲϲ
ȻͿˣˮѳɵСˣһһֵˮ
طָȥ:ɵգˣޣ粻۸㡣
ʱץ·ҭ˯ˡ
ڶ죬طˣʱջ˯ţ۾еס
̫࣬ƾѹȥ
ȴʵڵġ
ʱ֫ϸ
طԾɴװͳ˯һϣߵĸ߶װͳҲû̫壬˯ȹȴʮ
ʱմŸɾİȹӣɢڼͷʱطָֻɾ
£ȴ˼С
Ƿ۽ǣ̺Ĵ꣬ǱĴϣӯӯһգ崿ջĸо
طһȥһˮ衣
ˣʱǲ˸о
ʱʱѾˣīɢڼͷǴһĹϧʲô
ʱ˯ò̫ãϴ󣬻ûл·ֻԼüģ˴ϡ
ط˽:ˣ
ʱաšһ֮:磬ԺҪ˯źˡ
ǸҺˣط˴§ʱյļ򣬡ң㲻Ǻϲô
ʱ:
ʱС:ҲŲϲ
طͣס֣Ŀڡ
ȣʱϸ۵ĸд𶯡
ҪߣȴͳдԵ:治ϲ
ʱյЩҡ
С:ҡҡ
طͷ˿ʱյĴꡣ
֮ǰǶܴ࣬ѵˮ㣬ֻһ㡣
νȻͬ
ʱյ֫ˣıסˣͬһյĺˮĻ
֮󣬻طһʱյ:ߣȥ͡
ʱսŲŻط˲
ŮӶЩĿʱһۡ
ʱճԺһ룬ĳĵطȴ˯£һףīЩҡ
Ȼ̬ԾɶˣȴֵֹġطӲǶӴʱգֻǿһۣŮӶҲҶ࿴ˡ
ʱʵҲûоȥʲôͷţ̣طո£ֻȴͻȻˡ
լǱߴ绰˵үӴ¥ˤˡ
Ϸ˳ȥ棬ҲϽҪطȻҲҪȥһˡ
طףʱյ:գһЩ飬Ȼȥ
ʱյ˵ͷ
ط:ҪҪһ»磿
˼ôȷˣղűʱǵʱ򣬻طҲ˷Ӧ֪ʱղܴ
֪˼

 21 

ʱյĴ߻մҺ, һ̺죬ţ̸ȥ
֮ʱֵͷţ, ·ûطĻ
ط΢΢һЦ, ʱյͷ:ûò
ʱյĿΪ, طһˣʱտ, ȻҲ֪طĿ¡
, طһɱȥι, ʱȥӹ, ȴûи:졣
ʱܾùֵֹġ
ȫû, ΪһѧͬѧҪСܶ࣬׶ûյǰʱҲעⷽ, žԼƺڿհˡ
ʱȻϲطϲһʼ̫ܡ
ǱȽȵԸʲôϲ
ҧɱʱҡҡͷ:Ҳˡ
ط°:Թ⡣
ʱֻһСһСڵĳԹɱ, طָߣһСڵʱСҧָ
ط:Ӧϻҡ
ʱյ˵ͷ
, ֻͷȥ
ʱԾɰڲԣ峿͸սױҫ, Ө͸۽ë˳˯ЩңҲڲǴĺۣһʤյƷ
̫ãȥղء
طסͬĶһ㣬ԼĳǱС
ò㡣
ʲôʱʱղſԹɵߣһأ
ȻطߺʱԼüġ֪طܶĳֲ˵ͷ಻طֻϲƺͻط뷨ͬ
ʱԼ֪񾿾
ùͣʱջȥ··ոջãŮӶһõ
ʱմͷÿ춼Ҫʻ
ŮӶһС㡱֮İõʿĻõ塣
õ廹ûе㣬ԾɱʣŮӶŻҪȥʱͻȻˣָͨطҵǽ:ΪʲôǽǱģǲ𣿡
ŮӶһ£ʵʵĵ:Ǿӣһ澵ӡ
ʱյ˵ͷ
Ҳܹ뵽ԭ
ʦ֪䷿ǸŮ׼ģŮӶϲ;еԼһ澵Ϊǽڣϧ۾Ϲˣվӡ
۾ٲָʱԼҪԼòˡ
ʱʱջڻУͻû׼ãֻˡ
ʱһֱֻߣżҪ绰ס֮Ҳε绰
ʱûи棬ںͻطסһ滹ΪʱڻϷǱߡ
ط׼ʱղ顣
ʱȻɵʵϣʱյһ㶼͡
ʱ⼸״ûв:գǲǲ̫ģ
ʱյ˵ͷ־濴ͷ:ְ֣ʲôʱ
ʱ֮ǻزˣ:ٹһʱ䣬ڻˣ
ʱ۽ëᴹ£:һǾüãϾǱ˼ңһֱ鷳ˡ
һǾüãϾǱ˼ҡʱ˻طĶУĻʱյӰһ˿ɫҲ
Ѿͣˣ˾ط:үѾˡ
ǻҵ˽ҽԺүӹۺ̾ͱ͵
ڻط֮ǰطĸ׻ĸأطգû襡䣬õܻҲˡ
ط֪ǰʱʱռסլ÷׷飬ǾġΨ²ҡ
ʱ䣬طûղμӻүӵ磬˶֪СĴڣͬʱҲ˻ղ٣þкܲ
襡ͻ嶼Ǿģ޽Һ󣬾ĶˡշûлŵôߣҲƯ˻յĺӲŽġλʷȹƬʡƽʱܻյķ£ֻƿŻյĲƲûյĲƲָЩ˽ӡ
մҰģѹĺһͷճݣѻյж
񣬾ֻյҰĲڻǵǮƣŻطɣһҵرζ
պ;ļӻ϶ɽգҵûйʵĵطۼŻշͷԽԽʢҲǺ˻ط
ֻûطû취ձȲϻгϢҲԶԶطĸءϻطһָͷֻܴһҥԣ˵طҪһͨ˼۾ϹСһˡ
⼸͸¶ϢӶȫˣլʧȥߣͱһŭԡ
طȥ󣬾ЦЦ:үˣһϾ͸Ϲû뵽үŵġ
زװ˱ʹϾֿ۸:طֲҽܸϹͷô磬ʲô飿
Ҳɩֻ˵仰Ӧһ»طû뵽ص
ط˾һ:æȲС
ļӶһ硱ط˵ͷ:׺棿
ص˵ͷ:˳ֱѵ⣬ٽȥɡϷ˹϶ҲҪ
ɫôѿ
үѵĿ϶ǻˣֻлһ¡
СʱϷҲˣվȻڻϷ˵ߡ
襺ͻüϷ˾ȻϽɻգɫʱ
Ϸ˴׵װһͰµݸ˻:ôˣ
Цŵ:Ĺˡ
Ϸ˵:һΪʲôҪĴˣҹϻֻ΢ۣͺˡط㹫˾ô࣬Ҳˣ
ط:үүҪ
ϷΪط:㿼ܵոոȥң˵ģ̫ģš
ط˵ͷû˵ʲô
ǿϻգձȾǼӶֵ࣬طҲ벻˿õ˲š
طĻԭҪƵүӵûʲô󰭣ֻ龪һҲ˹˾
ط˼ҡ
ʱȵģڣط룬ճģüߣӢò˵ʱ򣬸һֽĮĸо
ѩ׵ıӳ֮Уɫĺʻţطӳ޼֦ŮӶС㲻ڷ䣬ոջԺɢ
طѵü
һȦȴûмʱա
ЩȣطʱӦѾȥˣƬ̺ŮӶ߻ط˵СӾ
Ӿֻлطãûмʱùط˵ͷŮӶԱ߿ŵ㣬ʱ۾ˮ
ȥ鷿һЩʼ
֪͵ʱ䣬ŮӶ͵鷿طʱһ:Сأ
С˰뱭֭˵
ط˵ԡ
ʱѾˮɡµϣīɵɫĵȹȹӵĲϺ͸һͻ
ͷûȫɣȣȴʡ
ʱջ֪طѾ飬ΪطϲŻ
Ϧᣬʱ˯Ҳ
ط̧ʱյա
Ͱ˯ѣʱƿط֣ǿҪͳɳƵ:ա

 22 

ʱü:, 磬ˡ
طšһ:ô˯ˣ
ʱհ:̫ˣ֪˯ˡ, ôô磿
طԼĻ:Ȼ㡣
ط˵ۺС, ʱսְִ绰, ˵ǡˡطһֱǺ޵ڡ
ʱձŤŤһ»ط, Լƿ, ʵࡣ
ոմӷ, ϻ, ߵֻ, ʱձɹûů̲סط
ط:ڼˣ
ʱû˵
طĶ:ȥ, òã
ʱյͷ
طס:ȥ棬ʲôţ
ʱ:
ʱװʲôûط°:Ҫװơ
ʱպ:, Ҹ㳪׸ɡ
ط:ţ
һᳪֻϻʱһ£ûаִӻطиѳҸ㳪
طһ׶, ʱоԼʱոƭһ㣬ƭĸо
ȴĸо, ɽʳһȪˮһһ䣬ô˻طļ䡣
ط:ɻأ
ʱմﻬ˳:ˣ磬Ǹȥˡ
ǰ˼طһգ˵Ӿ
ʱǺ˼ˮˮԲʧҲˮͻȻЩǱ
˼ߴ˺Ц:֣
ʱһ߿ԣһ߲˲ϵˮԼ֡
طһʱ
ʱջʪģ·ӣѾúˣ£ְ׵÷⣬ûд߸ЬҲԵر޳ϵˮīʪˣҲʪһƬȴźζ
ǰͬոճˮңɫɴȹͺ͸͸ˮԼɼǳ۵¡
طԼװףļͷ
ʱս:һطϴϴ·
طΪã˵ͷ:á
ʱϴһȹʵûʲôθڣȴ׼ˡ
طѾùˣҲ˲ԡ
ʱճԹȥɢɫѾطһȥ
Ҫʱʱһϸϸèһ:è
ûСط̫ϲèϲҰè
èĽԽԽʱյܺãǰ˼һػ£һֻɫСè
Сèģϵëըһֻ۾ûӦû೤ʱ䣬ĸèˣ⴦Ȼϣè֮ĶżҲмèǴ಻ߣȼʱŹĳܳȥҲҡ
ʱտȴСèĽ:ıߣ
ط:գҰè϶вǻȥӶ˻
ĸèֻͰ͵СèطȻҲԸ
ʱϲèһֻƯѪͳġ
ϲЩС˸һֻ
̧ȥʱգʱն:ûжԣ
Сèȣײײʱֱ
ʱˣСè̫Сˣ:ѽôСèèأ
Ӧñˡطè˵ʱգһֱֿģգèҪˡ
ҪϲСè磬ɲ԰
طϲС:̫ˣҰèҰèˣգȬҧ㡣
ϴϴͲˡʱСèһһļУԼĶҪˣط԰棬Ժô󣬿һֻСèġ
طҲʱʧʵڲϲֻݰС
ðɣ㽻Ӷˣ˸ϴȥҽǱ߼顣
ʱյ˵ͷ:лл硣
ȥ󣬰èӶȥϴιʳ
ʱյָոֻèطȽ񱣬ԡ:ϴϴֻ֣è̫ˣҲ̫󡣡
ʱһ:Լϴͺˡ
طˮ˺ü֣ʱպΡ
ϴɾˣطӱ§:һֻèȶҺá
ʱձеۣĺ󱳽Żط壬͸Ĳϴݵϡ
ʱЩ˳ط:ǣе̫ˣôСҰƴСܻ档磬ɿҺòã
è
ʱҲ֪ŲèĻطȥһֻè̫ã:Բ䣬Ժ棬뿪ʱһ
뿪طһЦʱձϴ̨ϣ뿪ȥ
ʱվĪ:ؼѽҰְֻҪؼסһֱŻ㡣
طɫˣʱտռŨҵĿ⣬ҲĿ֮Ũҵ㺡
ֻñ治̫
طЩϵָĦʱյգãŵ:ˣ׼ˣ˭ûϲ㡣
ʱһж
طͷȥĴǣʱòȣʹ
ҧɵĸо죬ʱյķ·èצץӣ˵ˡ
ǳͷطָѹʱʪ̺Ĵ֪֪꣬
ʱյɫЩ޹¶ζɫѩף˿ڣԡҵƹ£Եⵥһֳ嶯۸ĳ嶯
طŶ:˵˵Ҿٳͷˣ
ʱյĶۿɼĺˡ
ҲһƬκ죬ʱһ»طؿ:磬̫ˡ
ǾܾҲӭӡ
ط˿˶ȥĶ
ӨûۣҪҲǴʽĶ
ʱձȽеλãץ˻ط·һֻȥ
طֻ۸Ƭ̣ԺͰ:ȥϢ
 23 

ʱ˯˴, ﻹǣֻСèշתߣƽʱľ˯, Ȼ˯ž
ʱԺ˯֮, ԼϺ, һĺֱˡ
ʱͷе, ˯˯Խ, ϴ˸, ԡ۳ȥˡȵˮ, ʱӦú, Լ賿ңʱղٴӶ, һȥˮһˮ
ʱպͻطķ䶼ͬһ֮࣬ǰʱûߴ䣬ûмȥˮֻĲƾŸоƿš
طǳ, ˡ
ʱͻȻطΪʱʲô顣
ûȻطڣʱվ˴طһ:جˣ
ͻȻ, ʱձһ
ţʶԼߴ˷䡣
ʱյ:Ҹոȥˮߴˡ, ͻȥ
طסʱյֱۣԼһ:ˣɡ
ɶڷԡ۹Ҳɣʱվò̫ڡ
˺һʱղ§ס˻طĲĻ۾
˳ûطϲ
ط˯ţΪǺ˱ӣȥ˸ˮ裬ȥ鷿
ط֮ʱַһ
Ӻͷ϶ǻطͬɾϢ˯⣬˯Ҳʧֱ賿㣬ʱͷʹᣬ˯˹ȥ
طĵ룬ʱʱ˯㡣
׺׶Ǻɫ͵˿ɫʣʱ˽ȥֻ¶һŹ޵ס
ʱտܽʱϸǱѩ͸ףûһ˿ѪɫɫҲǳµķۡƷ
طָգᣬ״ã°ҹʱ״̬ƽʱ޼
طʵϲûи飬ֻɫʱյڿ¡
Ҫ븹
ʱյʱطһƬȣţʱ۾
۾
˫ڰ׷峺ˮ󣬷·ܹһƵġ
طЩɳ:գˡ
ʱաšһ
ʱձԼͷȥ
峿ʱ鶯طҲ⣬ŪͲʱʱյᣬ繳һ㹴˵ġ
ĳɢˣСĵøСʱմ̺ʪ󣬺Щ
һָֻط:磬˵ʲôϵ
طϥ:գ˵أ
ʱЩҲ:㲻һߣң磬ʹ
طû뵽Ž۵С˵ĻЦһ:á
Ϸʱգ:ʹжʹ
ʱƿط֣Ҳ:ֻ˵вˣ磬ôʹࡣ
طҲ֪
ʱҲϲطϲֵܽӴ
ǣӵʱղϲġϲϵĽӴ
ȱ飬һʵڹµһֻܿڰµһ˵ʱ򣬹¼Żӹðɭ䣬˰
طȡЩʱʶҪܾʵҲܾǣӵȵȻ飬ʱҲϲ
ʱ磬ʱһ϶˯òãطҲû˯ѾֻʱʱյȥйԼ
˺
طǺܱʱա
ʱſڻطĻ˯ĸСʱطάƲʱѾʮˡ
Ӷ˴ûмʱպͻطô𴲡
ӻط⴦ʱհʱ˶˲ԾүȤȴסһ䣬ֱʱմ˯ͣϻкۼ
ϣʱȷȷʵʵӻطķˡ
ڲϺŮӶվһԣɫ͵ʱա
ʱռѩֺ۵İףƤֱ׳ֺۼ
ʱ޳ĲϾۡ
ʱԼǲ֪ġ
ŮӶҲˣȻƽʱڿҿҹ˵ҲԼ뷨
طȻûдʲôŮ˻ƽʱԵһˣӶ˶ܹ
СƢãúãֵӶͦ˵˵ʲôģȻطӲǽӴС㡣
С㿴ܹµһˣеʱӶǴӶҲҶӦÿδүŻ¶һϲɫӶҲС֪Ǵү˶Զʲô뷨
ʱհĳŶط棬˿
ʱտʵ仹ҪС֪ʱյݣүӶǻΪһѧá
طҪȥμһᣬʱһš
ʱڵ״̬̫ã˿Щƣ룬ǱչС׻
ʱһ£Լȥˡ
ʱջǹϵֻСè䣬һŮӶ
ŮӶ˵СèϴɾˣѾû飬ιһЩ̣Ѿ绰ҽҽһ¡
˵ţһŮӶСè˻
СèܹԣʱǰǸģӦˣϴɾƤëǰɫģࡣ
ʱ֪طèŮӶнӹСè档
СèḶ̌ųʱգҲ£ʱյС
ŮӶ˵ÿСʱҪιһ̣ΪûгƷŮӶιʱոʱģڱСè:̣ܲȥиһЩ
ŮӶԥһ:С㣬ûдүķԸǲܴȥȥɣʲôġ
ʱڼˣҲҪȥ͸͸:Ҹ绰Ӧûͬ⡣
һֱš
ŮӶֻôʱսȥͨ˻ط칫ҵĵ绰
ŮӶ˵һԵɣͲﴫ˵ͳ:Сӡ
ʱաιһ
ط:ԹڼҪʲôӶ˸
ʱյ:ǡ
ԣطֻл㣬ſԳȥ
ʱճĬһ:Ϊʲô
Ϊҵ¡طϲʱԼߣԺôԺ治УΪʲôҪȥ
ʱղܣԼӶſ϶û飬ڼ£Ҳ˵̫ࡣ
ʱС:磬Ҳϲˡ
ط:
ʱչ˵绰
ŮӶȥˣҽСèһ£ֻСĸè˹è԰èĻѪ˵Сè״ʱ䳤һܴ롣
Сèճˣϲʱա
ʱȻԻطԼȥһֻСè棬Ҳˡ
ʱոСèȡ˸ֽС䡱ӶƿƯСѣ֮ġ
ʱƿιС̣ιС̸⣬͵ĴǶСɿɰСèȴϲ
طֻ¶˸棬ܿͻؼҡڵ绰ʱˡ
ؼ֮ʱչȻˡ

 24 

طʱ, ʱջԺС档
ɫͰˣʱҲѾԹ̨ͣ, Ŷè
СԱ, ھʮ, צצȥè
ط˹:ա
ʱ˻ط, ʲô˵, Ҳط
ͷè, С䡰ȥҧèϵë
طͷ:ˣ
ʱղ˵
ƽʱ, ط, ʱտ϶ܿĵȥͻط˵ƽһʱվûطԼ̫ܿ, һýӵļҳ
Сͷ:ȥ˯
СʱվҪߣطסʱյļ:ˣ
ʱƿط֡
СΧʱյȴתתֱС
ҹɫ, ӣ͵ĵƹ£ʱüĿƯͬʾĹһ㣬ͻȻ, Сܹʱյ֣ʱձ
طֻè˲һ˿
ͦè, ԼȥһˮĶطèƢǰҳ϶¡
ʱϲʱյϣ̧ȥСͷ:ϴɾˣȻǰɫģû
Сܺ»طҲȫطˣطֻûСĺëҲըˣצȥץط
طʱ˻ûС
СԾķ˻˻졣
ʱոСͷС䰴Լ
طɫǸʱ:գûгԷ
ʱԾɲ
ط:ƢԺ󶼲ˣ
ʱհСŵ˽ССؽ˲ʱյ֣èɫСͷʱյָ⡣
ʱյ:Сԣ档
ȻطǵûطϲСèûС档
ʱջ˷䣬طҲûмˡŻطܻкܶ๤ҪһСϹӣʲô춼ܿУطȴкܶҪ
ʱȥϴ裬ԡҲǵΪطȥһ¶òԾÿһòԾ
йճ˻طģǣ˽⣬ʱշ֣طƺòһ
ǲǿ̫ǿأ
ǲǣĸͶע̫أˣܲؼأ
֪˶ãʱվԼ̫ˣͷеģɾͷʱչԡ
ûʶǰˣ˲ײ˻طϣӶײˡ
ʱ˲:硣
طšһ:ڿˣ
ʱձͷطȴͻȻ§˻УͷҧסʱյĴ
ʱսȥƻطʵ̫ˡôҲƲʱձ˴ϣһֱȵʹȥطɿ
طǰûȤȥŮˣҲûȤ
ͦŮ˺սǴǶԡ
ʱշŲеĵһͷǺúȥǰռУռУֱҲûֻΪֹ
طʲôˡȫܹó顣
ȻǺˣȴһܴˡط
ֻҧһڰˡ
ʱյĴѪˣڻۣĨĨ:ؼң磬Ұְֺ衭
طȥϵѪ:ˣǻ粻ԣǸòã
ʱձȥס˱ӡ
طӱ§ס:գֻ̫ˡ
һ˵һζһŮӱﰮ⡣
طҲ֪Լм棬ȷȷʵʵһοڡ
ı·鲻Խڻסʱϸ֫ʱ鲻Խ˵仰
ʱյ:İġ
طһ˿ζ:Ŷ˵İʲôӵģ
ʱձűӣһ仰Ҳ˵ˡ
طļ:˵İʲôӣһᰴҪ
ҶСʱյҰ棬棬ԣԣһֻèȥ԰һȦҲ磬˽ﶼȥҵİǽ˿ȸˣ˿ȸԣͶιʳ˿ȸ棬棬ǣһȥͻ棬һӡ
ǣҲС䣬Ҳǽ˿ȸ磬㲻ҵˣûˡȥҪͬ⣬ֻǵ㣬֪ҵ䡣
һֱطʱպܵ
ɽСٺϣлҶƬƬչ괿覡
СٺƵãֻʺ
һ顣
һֱ佱Ů
Ȼ沢ûֱ׵˵ԼŮţ˼
ʹΥ͡
ط׽סʱյָͷǣʱվָʹ
طЦͳΪʱյ۾ͻȻᷢʵϲαװǰɿ
Ǹ̫ռ̫ǿ̫ѪʱҲ̫
ʱطʱյĿ⣬һ˵оĿ⡣
ʱյָҧѪˣСָֻۣ˻˿С
طʱյü:գԡ
ʱԼָ:ţ
طֱ׵ĵ:Ҳͽ˿ȸȴ
ʱյ˲͸ˡ
ֻ֪طϲԼȴû뵽뷨
ʱⷽû̫뷨֪طͣڱ棬иӵС
õѪβҲЩ:磬̫̬ˡ
ط:ˣЩ
ȡҽҩʱ˵ָͿҩһɴ
·ոʲôûз
طһȵţ̣ܵľ̫࣬˯ãţߡ
ʱһһڵĺˣ˯˴ϡСһ汾ۣոձطڴǿһͨʱոԼû
ͷܿˡ
ȴǿŲ˯
ʱշ֣Իط˵뷨ͬطԾһܶصĴڡ
ҲΨһһԽӴĴڡ
ʱյ:Ҳ룬磬㲻˺ңԲԣ
طĴ:ԡ
ʱƺԼžͱطǿǣ۾ܿ˯ˡ
طİ׳ˡ
ʱյķ䣬ڴߵһ̡֧
ɫУط׿һֱŮи߲ʵˣǧڵ񣬵Ӣ߹󣬻طվüߣ̫
ǣʱշȴ˵һ̬һڸ߸߳ǱСֻһŵı̬
ûطȷʵ̬ĿǰΪֻУº͵顣
ط룬ʱտԶ֪ʵĿǸСϹӡ
ֻˣĵ绰
طϨ̣˵绰:ܡ
:ܣҳջһˣǲǻϷǱߣ㵽ʱܴܲһ棿
滹ǹԼŮ

 25 

طû뵽Ȼæ͵Cпʱա
ȻﲻԸ, طҲҲʲôȥܾ
Ͼʱյĸס
Цһ:ջϷ㶨ʱ͵ص, ȥլȥ
һʱֵطææ:, , ȥӾͺá
㣬û̫顣ط, Һռʱ, Ҳ˵ˡ
ʱ, кܶ໰Ҫ˵:Ǹú, , ϧҺĸ׶
Ҳû̫ʱ䣬ҵ绰, طȥʱյķ䡣
ʱѾ˯ˡ
Զɽüë΢΢°˱εʲôĵ飬ģʵǿɰ
ط°, ĦĴꡣ
ʱյĴϻбҧ˵ĺۼ
沢
طûʲô¸УҲÿǷ档
طͲ浱ѣһʼĽӴֻ浽Լ˾, ǿƯŮ
ûʱգطͺû̫
һжΪʱա
طʱյ, һԴ
˻طʲôʱᵽصĳѿ˽˲
ʱһ֪飬īɫɢڼͷһ˯ǸˣطҡѣʱչڴϣԼüġ
ʱһѣסʱϸСȣ˳Ͳ:ְֻ
ʱЩ¶:
Ӧһ£ʶط˵ʲô:Ұְֳؼˣ
  طסһֻţȻطأǣʱյСȴ˲Գ嶯˫ɣܽʯһ㣬ź͵ķɫɫ·һšɵ֭֬ɸɾһ
ûУֻǽԶٷ̫ˡطɫܲãʱϸ㣬Ľű˲ָۣ̫Сˡ
۵ü:ҵȻˣҰְֿ϶֪ϱ˯֪ˣ϶Ҳˡ
طĽ:˵
ŸӣʱյĽͻȻ˻طؿڴ:Լ
طΣ
ʱմϵ˺Ѿûˣͷɫѩ۽ëᴹ¡
ʱιС󣬾ͺͻطһˡûм棬Ҳ
ط⿴߻һˡ
˿˹ģŽ˿߿۾ʮͷ䣬һ˵ķʡ
վ:ܣա
ʱռǰӵŮļı:ʱǲְˣ
ʱաšһ
:ȰְæеĹͻؼҡ°ְ˭
ʱղ֪ҡͷ
:ǰĹʦʦ
طһ˿ײĲá
ǽ:ܣʦʦ
ʦҵѣոջ˵Ļܡ
طϵμңμĸǹʦĳ֪黭ԺԺμٳɲţҵں͸طһμɽˮ
μȻҲʶطֻûнӴ
ڲòͺ󿴵棬ǰ̹Ů
μʱա
ʱʱСǴɫӺɫȹϿΣīɰ𣬾Ůѧɫף۲ת乴ǣ۾
μ˿޹˵һŮѧСȴѾǻˮˣһ˫Ȼ˫Ϊһò
ʱ̸̸ֻμʱҲشرϲ˽̸
μɽˮʱҲѧɽˮμ⿴ġŮͼúܳʣͨͨĳʣΨеİ׺׺ԭͼֻͬ׺˾ޣƮƮȻ·Ҫӻг滭ʱרעüȴ·һ
ʱСС䣬ȴв
ʱμ쵽ԼĳЩͷֻ룬Ҳ롣
ʱպĳ黭չеýᣬýƷŸޡμֽйĲɷã֪ʱʵϲд⻨񻭡ͻúܺãǰ;ޣμ߼͵͵ýƷֻ֪Ҫʱ·ϼȥ˻
ֻû뵽ոʱյĸ棬֪ʱ˫Ŀʧˡ
ʦ˫ʧ൱ּ˫ʧϡ
ҲȱǮҲǼӪӪ׷󸻹ˣʱճ飬Ҳʧȥһǰ;ܵҡǮŮֻʱա½ԼˣʱԾɲָûչʱա
μʱգ˫Ծɳˮȴϣֿ￴ʱĹζˡ
һ㣬ʧȥ˫۾ʱʧȥһò
òȵҪʱѾ࣬ٸӾ£ĸʺʹǰһģһ
ʱռҪλʦһ£λʦᣬºͣ棬вŻ
:ʦþò
μҪȥطͻȻסμ:ʦͻȻҼһղһ
Ҳղأĸ䣬żʮһĻطҲǵĸסĸ䡣
Ⲣطμ˵:ҺϲƷ
μӻطĻ˼˿
Ѳ·ֻ
ʱ˸գֻ֣ߡ
μԷطǰʱմ棬ҲŮɣ˺˵˼׻뿪ˡ
滹Ϊط飬ϲύµѣλطȥҪμʶп:̸ߣܻˡգʱڻô
ʱŹ֭һ̧̧ë:԰ɡ
濴ʱյ:һЩ
ʱյ:ְ֣ʲôʱؼңҲסڱ˼
ҲΣʱյļ:æӣְԺ׼ʱ°
ʱҧ:æӣ˵Ҿͻزȥˡ
գˡֻʱСӶְֻؼҡ
ȳԹ滹飬Ҫػͽʱս˻ط
طȻûкμȥԷֻǼʱʦôᣬﲻ̫ѡ
뿪طʱȥͣطļ:ģ
ʱҡҡͷ:ûУ磬ǻȥɡ
طûпţʱհ˳:ô뿪ң
ʱ˻طһ:ûУ磬˵ʲô
طĦգãطŵͷʱյĴһ:ûоͺá
ԶμһĻʱɫء
μ˵ʱռסڻңʱμû̫࣬Ϊ̸ԻطΡ
񡪡
طȻŮ˳ǡ
ʱμΪϸˣĴŸŮˮַ޶ȹͲ֮࣬£طװģ˵ѹȸкء
μŮѧȴ͵͵ʱأǰμһֻС
μȷ沢֪飬ƾʱյ˽⣬ͶԻطĶţμȷǻطƭʱա
طǺ飬ʱձϢȫǻطζѪζ۵ᶼҪˣԥҧ˻طһڡ
ط˲ǵѪҧòᣬָȾѪ
ɫһطȾѪָ쵽ʱյĿС

 26 


Ů, ЩĲʣطָ£ֿĴ:ҿ, ҧˣ
ʱһԸİѻطָƿˡ
סԼĵ, ޳쾱΢΢, ɫѾ죬βϷ, һƬһɫ
ʱտ, ӱʹ, ڸҡҡ׹, ֦ͷĻꡣ
طЦһ, סʱյĲͷ
Ϊϸ, һѩطܹоѪѪҺֻҪʧȥط̫ϲʱ̬, ģʵȴÿһ˿ɫ仯
ʱ̧֣ȥƻط:Ҳˣ硭
ɫʵƣ
ط°, ע⵽˲Զμ
ûʲôȺãԼСŮѻҪΧۣطܲˬ
Ȳˬ
ط򿪳, ʱ˳
ʱյͷԾЩ̫ǻʹʹ궼ҧˣطⷽʲôˡ
ڳˮһƿţ̣ʱšƿǣһţ̡
Һ룬ʱղžúһ㡣
طֱμ
μֻ˷һĻڿֻĻĵúطǿȵ̬ʱյľܾƬ
ԥһ£μҪҪ档
طˣʱŮѧ±ط۸ˣμڵҲðǣʣǳڵ£
ʵͷ
Ųμ̧ͷ㿴˻ط
֮ǰͻطûʲô˲һȦġ
ط˾֮ӣС󶼱ţмʢ˵ĸоϧֹԸ̬ȱطصúܺá
طݼΪӢ壬ӲʣĳˡʵʵأμȻط꣬μȽ϶࣬ºͣûлطͱ˵ơ
ܡμֻºһЦɣ㡣
ȷʵɡطƤЦⲻЦɨμֻֻ֣һ˸Զһ㣬˵ʦúܺãδ϶ҲǴʦһ㼸
μЦЦ:ޡ
ԭи뷨Ҳûˣμᣬ˭Լǰ;Ц
棬ǻط棬ҲѻסСŮ
ֻǿϧʱգǰƯƫƫ˻ط
μǲŻط˻רһ
طͲרһˣ竹һͨ˼ҵСˣһԼˡ
μɵطʯͷֻŻطһʱյġ
...
պͣߺͿͻԷæ죬ؼҲ
ûҵԼĳƳһ۲Զһ:طôҲߣ
ûпط:Ķأ
̧̧°:ǿ϶ĳ㿴ƺš
Ŀһһģһ֣Ц:ǣүǿ֢ɣÿϲ㡣
ʱűƿˣһСԴ̽˳
ʱҲ֪طȥط֮ǰҲû˵ûطʲô飬ԭֻڳԱߡ
ôãЩ룬ҲЩͷûͿ˳ţϣط͸Ͻ
ȴտˡ
Цǰ:գɰҴ
ʱ˻յšһ:ս㣬ڸô
ҡҡͷ:ûп
ͰĶʱյĴ̺죬Щף·Ҳˣطʲô
ʱЩʧ:ʱйˣҶս㣬̲裬ææ
ղҴʱȥҲʱʲôԵĺȵġ
֪ʱڻطзᡣ
ǰǰ󣬻طʱո㵽ֻۣȰŮǻҪŮǮҲڰյڡ
ӴٵֵĹͻϷ˽ڵ鱦صĺլʱϸʳطⷽ˲ġ
նʱձطõ襡䡢̽Ҳûд̽˽¶˵طݲؽ
Цеĵ:Ҳæȴôȥɡ
ʱյ:£Լˡս㣬ߣϢ˵㡣
ϿĻĲʱֿСģļĪǱһ¡
С׶ûʲôҪ֣ҪֻطĿ̫󣬵µ̫͡ѴʸŮƫƫҪѼҵС׻
յ:ðɣգҵĳͣߡ
ʱմӳ˳š
ƽģ߰ĶǰϲһЩʳĸʱһˮǺɿ
ʱյͷֽյ:ʱ䣬ڴǱ߻ϰߣ
ʱְһǣ˵ͷ
ܹʱһЩҲطζԴʱյģΣҲԸȥ¡
ռȻѡҲжΪ
յ:ǰʱȥүӣүˤˣϷ˻˵ˡգģƽʱôȥϷǱߡ
ȥϷǱߣطӦò
·һ̲꣬պʱ˳ʱյһ̲࣬ղ̲裬۰Ͱ͵Ŀţðĵһϳ󣬻տĺʱ˺档
յס߲Զʮӵĳ̣ʱձһ̲ȣûڣȺ̲軹û˯ˡ
Ĳȥʱգ̲סԻյ:С㣬СƤţﳤģôôס
ջͬѩ׵İӦʮˣԾ쳣ҲǺƤ࣬ôƯŮҲ֡
:ǻãõӲõȥݣĺò
ĵ:ү۹治
ŵ:Ϣ
ġŶһ
طμͻȥˡ
ȥ򿪳ţⷢʱղ棬ĵһͷʱǲǱˡ
ҵȼڲԱбܵİҲ٣Ժͷֳ˱ܵӡ
绰ϵȥ⸽ļأغܿͳˣʱվȻ򿪳ŸŻˡ
ط鱾Ͳãʱͱߣˡ
Сʱ󣬻յĳûнͣֻˡ
չ˹:ٶ졣
ûнӣͣº򿪳ţһˣ:硣
أ
ڳϣ˯ˡҲ˳ţʱջ˯ֱб̲衣
طҡҡʱյļ:ա
ʱѣͷһڻû̲裬طȥе̲:һؼҡ
ʱüģ:硣
Цŵ:ûȥȱˮ͹ˣգʹȥɡ
ʱչһ֫֫͸˯⣬˯Ũء
طԭܲϲʱպ˵ϲδɾͺߡ
ģֿɰطĿȻһ
ʱСǡô˻طıϣŹǷ:磬ս档
طҪܾıڡ

 27 

൱һˡ
ٻطôΪ
ıʱյ, ΢΢Щů̲ů¶ȡɢź˵
һ˲䣬طԺӿֺܶͷ
Ҳ
, طֻ䵭ƿʱ, Ƹʱյͷ:á
:Ͱ˽ˡ
ʼ:ð, 磬ġ
ʱմӻطԼ̲, һ, Ŵӳ
ط»Ҫȥ˾, ֪ʱڻвʲô顣
Ȼʱյ, Ҳ˵ʱ
ӻؼ, 㡣
մʱ¥Ҳ, Ÿոմ򿪣ͿһֻëܳĹ˹
һ:Ĺ
ʱպ´͹ֻĴͷͽе֪СȮ, ʱˡ
նͷЩ䵭յģҧŻյȥ, ջͷ԰˵:ģСȥϢ
Ӧһ
ͷʰɾ, 룬Ҳܽྻ
ʱԾЩڴϣȴʼ˯ţк˼һЩ顣
ļʱˣǺ˱ӣͳȥˡ
ձקӵԼңԼϵ˺󣬻յʱˡ
ǰץס˵·:⣬
ϵ۾
˵òῡ˫ޣȫ˯⣬̧§ס˻յ:ѧãˡ
ƿ:ɳпͷȥ˯ãƫƫ˯ҵĴϣ
ʵ֪΢񱣬ϲյĴ
յĴϣϢϲյζ
Լǯסյһ»յĴʱó:ôô磿
:쵰ǲֳˡ
Ĭһ:δԹ
մӲԼ飬ŪҵĴ
˺ҧĵһƣһ:Ա߿š
Ƿŵֻġ
˵˾䡰ȥƽ˳ȥˣŸˡ
֮󣬻պʹ̶ʪˡ
ȥԡҡ
۵̱æ죬籾Ӧúú˯һġţյ͸֧˼㣬ձԡУͱ۾
ϵĶһ飬ԡ۵Ļշ˴ϡ
ճ˯СʱȻ˯óȣ˺ܶΣ龰½룬۾ͷ亹
ڴͷñʼǱԴ飬Ƴһ:ˣ
աšһ·ϴ:ҴС˸һˣȥ
üͷ:طŮˣΪʲôҪ
տ£ĵĵ:õķԣȫƭơСû̫棬ȴڷӦ˹֪ΪŰ鷳ҲǷġ
֮ǰûս飬Ҳ֪飬Ҳûзϡ
ͻֻǴ飬˵ѡ
նѧʱжʱ䴦ã⾭ƣҲϲȥưɣ֮˴
գҲǼǰ顣
ҲˣһֱûˣҲָ֮ǰĹϵ
մ·ȥʱյķ䡣Ѿ뿪ˣʱտƺ˯ˡ
ռ˯ţҲûʱٳԡ
ʱѾˣ裬Ҳ˲ˮ䣬żԼ׳ɫ㣬ֻ֮пţΧ·ᷢһ㡣
սһݸ⣬ˮǺǳɫһ:ѧã¸ûпգҸĸCУҴѾˡ
̧:㸸ĸʲô£
֪ãܹۣܶƽʱȻ磬ȴ׺׽
Ҳһ㡣
ҪҶ»¡ҲȢһİˣȥǵͷ
պŲ裬еĲˮҪʱŵ˵ͷ:ðǧȱǮ
ſڱտڶǮײ͡
£òΪۣҲΪ䣬·ǮմߣҲ벻ͨΪʲôԼԻ
á
յĲͺܿ͵ˣϴ֣һӡ
ɵһԣ°ͷϡæ͵һۣ˾Ĺôš
ȥʱ
Զط֮ʱվԼܻطӰ죬֪ҲͨһЩ顣
Ѿ˯ˣʵ⼸Сʱһֱû˯
ʱոڻյȥϴּ侻ֽ棬յë:ﻹһˣҵѣգ㲻ú¡
ʱաšһ
ֵ:߲ÿԼҾͺá
ʱղ˲Լ:ս㣬˵ʲôˣ
մǹ:һܸεˣҲһеֳҺܾҲ
ʱաŶһ
طʱ뿪鷳ꡣ
Ŀһǿһ㣬طһֱ֪ϲһжƿĵĸо
ʱա
ʱձģСطȴͻȻ֣ʼգֻסˡ
ˣռС
˯ʱ򣬻ط͸㲣ȥʱǱߡ
λÿտյʲôûСǳ۵Ĵ֣ͷΪıźˡ
֮ǰʱտ϶˱˯ú졣
طͻȻøӷ֮꣬Умʧ䡣
ԼҲ˵ʧԴ
ֱ賿طź֪ʶƺ̫˼ʱյϡ
ʱչȻãŻطĳЩ˵˼һ㣬طһֱϣӲԼĽˣӲñԼ
ֻԼȫԼһС
ʱնҪԣ̫ˡ
ûеõռطѾΰĿơ
...
Էʱ࿴ʱۡ
:С㣬ƺ㡣
ʱվİ϶ǣΪ䣬ȪɤǶ
ǵãʹû
ʱյ:Ƶ˺ܶ࣬Ǵˡ
һͷˮʱգֿ⡣ǰղûиʱյ֡
Թʰ˶ɨɾʱջ˷䡣
һ߲ӣһߵ:ļʱգ
˵ͷ:ȥ»عĸ׼Σû뵽ô죬Ѿˡ
:˼Ѿ㡣
ûŮֻлգĽֻͣӡ̶ѣˣʱաǲǳԴˣ
Ц:˭Դ˭ǹ
ͣһ:ĳھˮݣ˵ҵСĸ
˵:飬Ҿ㣬˵
۵ڶһ˿Ц⣬ס˻յ:ˣ֡

 28 

, ʱճһ磬պҲˡ
˻ռ, ׼, ׼˹
ò, տ˹˹ĵģԺȴ׺ְԵľٶ, ̾һ, Ȼ˲òࡣ
һֻնȮ, ϸ, ޳, ëˮ, Էʱһšվǹзʱ򣬾, бסʱ
ո̾һ:⣬񡣱
̧:ʲôʱģ
ճŬŬ:Ķӡ
:ȥл֮
ġһ
մݺһš
άŷ, ʱ걻ΪУݣ걻Ϊ봺һȵѧĲῡ, 䵭ʡ
ʱ˼һǰȷʵ⡣ϣʱ˰ϵΣϣû˯š
ʱùͣյ:Ҳû飬˾ﲻæգҴȥϷǱɡ
ʱ̧΢Ц:ս㣬鷳ˣҾûӦûҡ
һҪĻ飬Ӧû̫ʱ
֪ڻطУǱȽҪģطȻϽʱշҲǱȽܵʱֻסһϣ㲻ȥϷûĵطҴȥ棿
ʱҡҡͷ
ûط϶
֮ѡŻչʱΪطǨŭգҪ鷳
ʱձͲϲ鷳Ը
ֻڻطߣڻطܹƵĳϣʱ޷ɣҲ޷ԼͷѣȥһЩر򵥵顣
һϹȥʱҲ侲ࡣ
յֻͻȻˣ˿ֻĻ:Ǵ磬˵绰Һúչ㡣
ʱͷ۽ë˫
ս˵绰:ι硣
طһͳ䵭:¥£
㶣Ź˵绰
һղŵ:գû뵽æ͵㡣
ʱվ
촩ǻ·
յ۹һ򲻴ֻǣʱƽ·
ְϴŸ䣬ƽԸ
ʱһɫһȹϸǾԣϥϷС޳Өף˰
ͬڲͬЧҲͬ
մԸСҰèζʱմĪǰϵСģġ
նʱն࿴ۣи̾ʱյɫഺǻطһˣһɫ𴲵Ļ
ڵĻطҲһˣһҪĻ飬ҪȻܹСˡ
մʱһȥˡ
طĳ档
ͦΣļãﶼۡطòܿʣرζܹŮֵˣڻȴ˹İ࣬ʱ¶ɵСԱȣ͸Ե˹İˡ
֪طΪֻһİˣط˳ɻ̾ط˧һ㶼ûطʵܱ̬
طһ۾Ϳʱա
ٴɫ·ȴ˺ɫȹϸ֫ϸɵɢڼͷ
Ըֱʱ޹أȴʱյϿ˼ֻ˵ζ
طǰ:ա
ʱհַ˻ط:硣
һûм棬طȴøá
ʱվڣһƯȴһ뿪ǺӦҪʱȥ䡣
ǣطһμīѩŸɾİɫȹӣľҡҷСٺϡ
˭Сٺأ
طסʱյָ⣬:û˯ãһƬɫ
ɫף˯õĻܹɫʱҲ˾ޣȥһ˺
ʱҡҡͷ:˯ûá
ռطĿⶼʱյϣ:磬ȻȥˣһһЩ顣
طšһʱ:ϳ
ʱ˸ʻϣط֮󣬸ȥʱϵȫ
ʱͻȻ̧֣§ס˻طĲ
طӲӸӽӲˡ
ôһ˲䣬֪ԼӦðַ
ƺʱеʾá
ãطʱյͷ:գôˣ
ʱյ۽ëһ£ãŵ:е硣
طһԣ䣬Ƣʯĳ˽䡣
ȴĿĳ·ڻһ㣬һһ鿪
:һûм棬ô磬ţ
ʱû˵ͷ˻ط°ʹãŵ:磬ЩˣǻȥϢòã
طĬһ:á
ص˼ʱջķ䣬С֮ǰһ˯˴ϣط˱ӡ
ʱŻط֣:磬ܼ㡣
ط˵ͷ:ã֮һߣҪҪһţߣ
Ӷȥһţ̣ţ˰ҩʱչԹԺȥ
طɵӣܹʱء
һǷʲô飬ᷢʲôأ
طסʱС֡
ϸָۣ޳طһһǣָ
ȣط֪ʱʱû˯ûô˯š
ʱղܾĳ̶ֳϣҲŽܡط룬ʱӦҲϲİɣ
Ȼ֪ʱյϲм֣طоʱվϲ
ìܵ顣
طһʱյĴǣ뿪ҡ
һ綼æµжȹԭ飬طˣ˼
Ѿֲˣʱ䣬طʹǰԴ̬ȣֱˡطһпվͻؼңǰϻһЩȥȵط棬ڳ˹ϵӦ꣬ȥЩĵط
طֹһֱͬ顣
뿪칫ʱһһ:ܾûھǽ˻Ƶģʱؼҡԣ˻ˣҲôɵġ
طüͷ
صʱջڴ˯ţûطʱյĴǣһɵζطϲ
ʱ۾§ס˻طĲӣ:硭
طšһ
ѹʱĴģܺŵϢɫȹӳĵƤԸС
طҪ¹༸ɫ·
СԴ˻ط:ڼ壬ȥ档
ط˹ıǼ:ȥ棿
ܶ࣬ûдƬļڿճʱա
Сʧ˫ˮģʵڿɰ
ط
ʱյĶͷ:ûʱ䣬ԺòãиģҪҪһ£ţ
סʱյ

 29 

ʱһ, û
طסϸѪԼԼ, ׵ƺᷢ, ܽʯһ㷺ŵķۡ
չʱյ, ġ
ʱյЩ飬:硭
طʱյ, ָ
:ҡ
طעʱյ
ʱÿһ鶼, ƿ, ׵׵ƿ
ӵ
ʱա
ɽɾСٺ, Ө, Ⱦһ㳾ñŪ, Ҳôκΰ
ʱطȴҲƲסԼΪ̫ˬˡ
ʱյʺϵ٣ʺջ, һ˫ҵ֣ɾʮָӨףָⷺŵĺ, ʱطȴȥ
طһƬɺ죬ʱյĿ, ·Ҫ̻ĳȥ
ʱտԿԿһẦ£µȫҪԶطԶԶ롣
ʱüЩ:磬ֲ̫
ʹ
ա
ա

طһʱյֵ֡ģֱռС
Ůôط֪жôһʼͽռУ󣬻طĻŪڴϡ
ʱʹķ·𱻲̵ֹӹ˶ˡ
ֲĲǹη塣
վŮ˲ͬСһڱռУλϣһУҲмռϷ硣
֪˶ãʱոоԼĲྱһʹʹӣֱطɿˡ
ʱյĺɫȹȫˡ
طƽʱûԼοԼϰߣŮĴԳ£ǹŽֱ
ǵһϲŮǰչԼһ棬ԣʱŪøࡣ
֪Ѿʱһ§ס˻طĲ:磬Һ¡
ʱնԣֻºߡԻطԣȴûпʼ
ʱյĶͷĲϣոձҧ˵ĵطһѪ
طǸˣʱ㶹ȣֱЩƤ񣬱ҧ˲кۼҧһ£϶Ѫ
ϵѪŪطʱջʹҪҪ׼󻬼æ
ҲŮ˵ͷһζʹطãͷһǺǿ϶ʹοʱտر
ʱס˻ط:磬Ҫʲô
طƯС
ʱյòǻطƯòü۴ǣһ£ȫϡģ
ط·񫡣
ϣֻһϿշתߣҲ˯š
ǲǣӵͻһأ
طһʱյĴ:ڰ㡣
Ũҵİס
طʱգһɲǣЩȣΪʱնҲ˻ӦȻҲϲԴ
ǣϵѪ󣬻طסˡ
ʱС:磬С׹ʹе䡣
طɫֱ䡣
ȥϴּ侻֣˳ٶȽԼ
֮ʱջڴţɫȹϻۣҲǻطŨϢ
طϵ鷢򵽶:ȥ鷿ԣͻȻˣȥϴּ任·
ʱ§ס˻طĲ:㲻˻磬Ͳϲˣ
طָɿ:ǡ
ҵٶڡ
ƽʱطŮˣûУһ˻ҪأֻǽԺòˡ
ط룬ʱտԶ֪ڵģжô˰
˫٣շ˵ĺ죬ƵСè
Ǳ谮ģˣȴ֪
ԣҪռʱա
طָĦʱյĴ:ϲ㣬رϲ㣬֮⣬ҲûĶŮӡ
棬طĵȴףӦġ
巳ʱգķ羰쿴ҲѰط뿪ȥѰһƬʵĵط
ǣߵ߱磬ҲҲһ۾ԡʧȥҵ
ûеڶʱա
ʱջĵ׵İ¹⣬ɰ룬θĿڡ
ʱտڻطļϣ§Żط:㹤
طǱȽǣ㲻С:ô׬Ǯ㻨
طʱպܴ󷽣ǧɢȥˣǮûûϵֻҪڣͿԶɽһ㶼ġʱҪʲôֻҪطܸ
ʱ§Żطļ:ҲһǮһǮ㣬ȫ㡣磬㲻Ҫߡ
طֻ·ȥǽ衣

 30 

ʱչ̺ɳ, ﱧһֻëߡ
ط˵ǽ裬ʵϣطСǱźų, 
طղ˵óʳ, гСĺ桢˿͹Բˮ
ʱɳһ, ͻȻС䣬ûлؼ, ֪Сôˡ
ȥС䡣
С˳, ĿʱյĽ, βʱյСϲ䡣
Ƥëɾ, ȻŲײײ, е㱿ĸоȴ, ĳųǻ˰ܹڻġ
ʱյ˲ҲˣС䱧:ǲˣ
С䡰һ, èɫ˲ʱյֱ
ãʱȻȴܹоȵĸо
Сһĵط
С䱻ʱߣˣСƤ̯, ʱյĻ
Сʱ󣬻طҲ˺ǽ裬һ, ζ΢΢е㽪
Ȼǵһγȷķһʳģζ̫
űӳȥȴɳֻʣһ̺ӡ
Ӷ֪طʱ:Сոճȥˣè档
ʱշŵĺɫȹѾˣڴɫĵȹȫɵƬ¶˳һᱡ͸˿µɹԼԼ
ɫףʵܶɫÿС˿Ҳ֪Լжô
ط˵ʱյĺ:ա
ʱձСͷ
СԾɲϲطܾ»ططǷ˻˻
ʱСƤëȥο
ͷ:硣
ط:ǽˡ
ӴյʱյĴ:ſڡ
ʱվƣһڣʵϲζҲȣҲȵġ
ʱһСһСڵĺȡ
طȴȱĵˡ
һûźʲôˣʱաʵ۾Ҫ壬Ҫϸȥźúñ
˰뱭ʱϾͳ˺ĵʱ⣬ôȵƷǽ裬Ź֡
Сë޵ģڻҲȣʱհСſˡ
С䲻ϲطܿͻԼС
ʱյ:Ҳˡ
طס°:ԣꡣ
ģΣҪʱպȹ⡣
ʱձιźȹˡ
ϳ˲ٺˮС˺ˮҲ㺹죬˲һ
мСԸС
طָȥǵˮ:ҸëһٽȥأͻȻȥð
ʱաšһͻȻ̧§ס˻ط
طڼҲϰԵĴ㣬һģʱȥ˾ʱӦκͻ¼
Ӳʽʵı£طҲûгԾġӲģ
ʱղһߵߣһװϵĻطǰΪСʮ׵߲ʱմ߸Ьúܶ࣬ȴŰЬͻطվһŮҰ޵ĸоȻǼΪӢҰޡ
طеˮ˲˲ݵϡ
ʱյɢźջĵζ
ᱡ·ʪ¶¶ȹǱȽģ£úܺá
Ȼʱεȴ̳˰õĻǰƣرá
طûҲ֪һֻղסġ
§Żطļ:硭
طʵؾĳĺˮʪһЩ
۾:գʲô
ʱᣬ˵İˣͷڻط:ֻͻȻ뱧㡣
طַͷϣ:ˣڻطϴ裬ٻһ·
ʱս˷䣬¶ɳϣԼ¥
طͣԭء
ϻʱյϢԼԼ˵ʲôζոմɫĵȹͻȻûطʣ
ԼԼζվɢ
Ǽ͸˿±ɳϣطš
°ֹ˿ָϸ壬ƣЩʪǳȫʱյϢ
ʱյӵĪطʵ֪ʱյԸֺܰŮӣŮеСƢԳֲıɫȥӵһˡ
𷽲ŵ飬طʱտܰûͻȻ£ڣ˶ڴϻ
Ů˰ϣҲʲôϡ飬ϲطŮ˺ܶࡣ
ʱϲҲʲôϡ顣طǰıһֱܺá
ͻȻ̣ӷʱշվλãѵʱܻѹ˴
ɫطӢ˵ʲô顣
Сһ棬ط˻ȥ
طֻèüͷ
ᰮݼڣܶʱյĸ鲻˰ݼڵĳ̶ȣҲԶϲèֶ
ʱչԡˣͷʪģûвɡ
ʱȥ˸ҵ١
ȵ͵ʱʱղŴ¥֮ǰһԾɰģϻ˸ŲȹɵİԼλϡ
طûһ˿ѪɫĴ궼Ǻǳӣۣ:ӻʹʹ
ʱҡҡͷһ֭
ϸǰһƬʵȹҲƯ쵽ˣڼطǰӶʱ¹׼ϰȹɫֿʽϲʱմȹ¶ƯǺͼ羱
עʱգ˼ͻȻ˵ʲô
ͿҪʱطͻȻʶʲô
ʱΡ
ԲƯĶδΣҲû鱦׺ϸ󣬰۵ָǿտյ
ʱⷽûĹװ磬ؾС
ʵҲװ磬ˣһȥʵעʱյĴֻע
طȴ⡣
ǱûеõõǱʶʱվˣҪװø⾫¡
ʱ˵һǮử׬ǮڻطžС˵ԼҪңСȫ֪ж఺ʲôõģʳáһǮطҲǮİޡ
һǴ󷽵ˣֻҪϲԸһЦǧɢȥʱҲֵûططҲҲڶһ۾ͶŮˡ
ʱȻעⲻطĿ⣬ͣӲ˲:磬ȥˡ
طµ:ȥ
ʱյ:磬Է
֪طʲôûгԣոûеײţҲһûС
طеţѾˡ
ʱվͻȻ̧֣׼ȷ˻طȻȥˡ
ط΢΢
۾·ȴȣӰϸڶ̬绨ˮƯ

 31 

طĸҲ, ڸ׼ͬʱҲʱð˲Ρ
еЩ£طٷ, ǰŸȥ
ع, ط϶Ҫؼס, Ҳ켸ᡣڿǣҪҪʱһȥ
֪طݲؽ, ʱմߵ˺, طʵϣԼ˽չʾǰ, ϲʲô, ϲʲô, Ҫ˴⡣
ֲ뽫ʱնһ˶ڼ
ҹط鷿, 洫ŵôʵ֪ʱա
ʱգҲʱ
ͳ:
ʱƿ, ¶һСԴ
īòɿĸоȴĴųtȿ㡣ʱȺܳ, ϸְף̿Ư
ط:ôȥ˯
ʱյ:С䡣
طͷҲ̧:ԡ
ʱ򴽣Щ̫, ת뿪ˡ
طеļѾʮһˡ
վȥʱ˯ôƿţطĳ˯㣬۽ëڴɰ׵ͶһСӰӣɫ
طҪͷȥʱյĴ꣬ͻȻˡ˻˻
Сӱ˳һһ̣׶ڿط
ط۾
ڵ鼫ȲãʱձˣץСԼСըë
ط:ողǸ㣬Խ䣿
ʱ˯:С˯¶̫ߣСҲ
طƿǿ:Żȥ
ʱձС䲻֡
طɫ࣬亮:գ㲻ȥֽӳȥ
ʱճ۽ëһ:磬ֻҪҡ
طܲϲʱձ˯ֻҪǻĶϲ
ܽʱյг֮κ
ط:գ㲻Ҳ
ʱյɫͻȻͲ԰ˡ
ɫڣϴźٵԾǳtȿ㣬īɢʵмֿ
̵´С¥ݣ棬ŽС
ʱջ󣬾Ҫ˯Լϣûط˴ϣȥӸǹӡ
طӱ§סʱ:һèζ
ʱղ۾װ˯
ʵûʲôζèûŵϢӶ˰СϴøɾСԼҲɾ
ֻǻطֻܾҰèʱառͿ治һǿĸǿ
طʱյĲྱ:ȥϴ裬òã
ʱϢڡ
ʱձ۾˺þãŵ:磬ǲв
طЦһ:Ҫ˵˵
ʱ۾ˣɫڣرƯһ˫۾˫Ŀָܹ϶Ư:Ҿв
ط
ԡˮãʱϵﶼûȥӽˮ
ͷȫʪˣҲˮ顣
ľڹȥˣطȴûж
طΪͻȻķ֣һֱûкõʱ
ʱյİɫtˮʪЩ͸
طס֣ġ
ʱյٶȴ˻طһװĲϣܹоط¡
ˮ˳ʱݾµ°µ䣬䵽ǰݴʢ峺ˮ
ʱյĶͷŻطݷţ̾һ:磬Ǳ̬
ط:ϲϲı̬
ʱյ:ұС˯Ҿϲ㡣
㻹Ǳϲˡطܲʱձ˯СֻûëߣܻܡвǱ̬ռôǿңϲ㣬͹ˡ
ԡ׺ܴȫʱˡ
ط̫ˮкʱա
£ʱ⸱ˮܽذģ
ʱյ°ͣĴһ¡
ʱȫû顣Ϊ۾Ҳⷽ䵭̫ϲֱ׵ķʽȥʾ
ǣӵȥҲȫûзӦȫû㺡
ʱĵ׵͵͵̾˿ȫ벻ͨΪλطͳڴˡ
𽥵ģʱʶ˲Ծ
̧סԼĴ۽һƬ̺죬۵ҲԲ⡣
ͼ¶
طһֻͼʱյ:ǲ˵ţ˵ʲô˵Լ
ʱվȻˡ
ᣬȻ˰ĵ׶飬޲ø硣
ط׽Ūˣ۸Сĸ飬һ̺ӰʱգͷԼķ䡪Ĵè˯ط˯
ʱյʶԾɻŵĸо̫İ϶˲ʣҪҪܾ
̫ˡ
طȥ˸ˮ衣
û뵽ʱյȻһ̫̫
ִֻ㡣
浽˴ϣΡ
һ߿ľܾһͬһҪܾҪӭϣֱ˹ȥ
ʱտ崿᲻ᣬҲкĵһ棿
طϧ֮ˣȴһٶϧʱա
صʱʱѾ˯ˡ
طɢĵҲ˯ˡ
ƽʱ˯öȡ
ڶ죬طԾɱʱѵ硣ȥ˸ˮ裬ոջ·ʱվˡ
ΧԡڻطɫĴϡ
ֺͱͷǺɫģʱȴǰɫģƯСϻ˯⣬ŨܷīɢڼϺͱǾµİ״ޡ
طɨһ:ˣ
ʱطͻȻع
ӴֻСѾ˵˻طĻ
طʵϲʱԼֻҪժǶԡ
ʱձ:һϾôˣ
ʱնǺģ§Żطļ˵
طɬ̬Ķ:۲ۣû˵㣿
طûʵԵľٶʱвٵطһ˶֪û˵ʱգֻһʰˡ
ʱհڻطĻԾɲ˵
طˣĴ:ԺϺ˯һ𣬶Լξϰˡ
ʱյ:ҲҪ
ܲİĸо̫İˣ˶Զİ˽ʱҲǲ.£ôˣ֪лŮΪΣҲϻطֻǰϷֻǰϷеһ㡣
ǰϷѾŲסˡ
ʱձطŴҲ֪ж£طϾһˣ׳꣬ͻط̫ܶʱطʱնԼᱻڴϡ
ʱŻطļ:ֻҪңҪ
طţӦðʱմߣȥҡ
·һ̶벻˵طɣһʱջ޳ʱ¿ޡ

 32 

ֻҪ飿ʲôҪ
طʱյ°, ͷСʵ̫˰ˣëϻһ㾧Ө, §Żط, ·§סȫ硣
ʱ, Сл͹ˡ
طҪ۸С̫۸, Ҳϲ۸, ʱյ°ͣ粻Ҫ, ô죿
ʱһ, ȦȻȫ, طûмֱܹҪ˵
ʱտͰ͵ĵ뿪, Ҿµˣ춼ܿģ硣
ط
⵹ȷ
ط˽ú, 㱻ҲҪʱһߡ
Сٺϣֻ
صպܿҪˣطҲʱһȥˡ
غͻ˸ܺ, ŷأΪȴ, Թ
֮ǰطûдʱջ˿Ҳط˸ʲôӵŮˡطصﲻճ˵ĺӣСÿʲôһ
طһʼ󣬹ʲôѴֻҪǻˣ˶㣬˵еϵҲٲά裬δүյһֵĴҲ˵طʱ򣬻Ժ䵽طֻӲʢ
ҲΪطǣҲøط飬ط˽¶ùʡ
ʱ˳ϣ˵ǻطĸ׹գǰ֪¡
ʱյ磬ûи䰢׼ϲʲôһü׼𣿡
طҴһˡҪʲôƢܺã㲻ؾ
ʱأʱͺ㣬SңΪһ¡˫ĿδʧʱصƬλʵŮˡ
ڳʱʱձм룬ܿ۾˯ˡ
ܿ͵˻ңطû뵽ô˯Ȼ˯ˣҡҡʱյļ򣺡գѾˡ
ʱ˯ʣᡰšһģһСӣȥ˵ġ
ط˶ӨԲһ¶˳ʱջûдۣطĶӦô㱸˺öƯĶΡ
һĶһԲ飬ҲԽĶڿС
ʱһ㶼Ը⶯ѻطƿ磬㲻Ҫˡ
屾ûкУطԺܡַȥϾ壬еʱԺлûӦԣѾһ˷Ӧ
ڻطĻУȻŪʵʱӦ
طʱƿ֮ס°ͣͷסʱյĴꡣ
ĴʺϽǣʺϱطϧãʱձŪûûֻʵûطŹطڷſָĦʱպ׵Ĵ꣺С
ͳͻȻڶߣʱյˣȦһƬĺ죬ίģطĵĿоùʱ׵Ŀڸǰóһ֧ں졣
ӣҺ죬һһͿʪĴ档
ط²׼ˮҲ׼Զ
ʱձط
ȦԾһƬ˵̺졣
ſˣѵӭԼĶӣŰɫװڼҲװţطӳԾǰǸ䵭ֵӣ衣
סطļ˿⣬κ
ڻطĶߵСҲ档
طɫ䣬ֻ˵ͷصҴչ
˵꣬طʱߵĳţǣˡ
һֱǸˣҲָˣ綥»ĳЩҵĹغǶòǻʷǷǧ𣬶ûиؾ޵ĸоʱһɲǣصһ¡
а̾ԼӵĿ⵱治ʱյȷúãֲûϷ˶ˣһȥ
ϧ۾ôƯ۾˼
ЦŵС㣬ط˵㡣
طʱյգ衣
ʱ֣Ůʿá
ֿ֣һ´սȥҲҲ覴ãΨһ覴ÿܾ۾ˡ
طģʱյĳҲ覴ãССͻһ㶼䡣ҲҲһҪҲˡ
ҪǵĻط
ضҲ֪طԸ񣬻طڴһر侲ԼܾʱյĳʱǻҶҵŮˡʱ仹ôС֪ûбطϴԣؿø˰䲻ط飬»Ҫôһ»ط
ЦŵǶȥѾ׼÷ˣطѵڼסǾڼס졣
ʱհһԣû˵ʲôҪǻطں˵
ûнţطͿһȫݳ鱦Ĺ˳һط۾ʱ磡
ҵĹ̣ȻûҵѪĬҵˡ
صȢȢӴһŮỤ̊̽ʱ꣬Ҵ˶ԼˣҲԼҵĹ
طûйעãעȴ֪õ뷨ϲҲϼף̺ͻطûѪԵ
طضտأô۵ֻʱգȻòѿطȴֳ̺ܳ˶ֵŮˡ
طšһ
Ȼע⵽ʱգʱڻطԣСȴ̵ۣ磬Ů˭ѽ֮ǰûм
ȻSеģȦӾô󣬸С㳤ʲô˭ľ֣ǵ
صһѣǰŮиС㡣
̵ҵʱճƯˮһž崿İ滣ȻˣҲòװɻӭӣС㣬ãҽ̡
غһȥС۾ʱʧڿ̣СĶԴѡ
ˬ˲٣ԭǸϹӣ
Իطĸ飬Ҳ֪ط̣Ҳʾ̣̾һŵԣطҲʵŮ˳ףܻ
ɳϣ̱̲סСʱ飬طʱҴһ£ҲûʲôӴƫƫҪͼӴ׵ȥһǵñʮʱסҼңʮǰˣǸʱҲʮ꣬ҵĹҼңÿο磬һĴϺһ͵ĹƬС㣬ܿ϶Ҳϲʱ򡣡
ʱհ΢ЦʮĻ磿С꣬һܿɰ
ط㱻ˮǺǵһáɰԼ
ʱյĻܲζҪ˵ʱսӹӶ˵ݵĲˮһڡ
ԼͿ˿ں죬ĹǴɲһöۣطɨһۣȻһں衣
طͻȻסʱյһָһɣˮԼһȹӣ豭Ҳ˵̺ϣƬ
̫СˣطҴط任·裬մĲߣͷһס
ʱջûзӦѾط
ĿţǻطĲߣҲõûطûӣֻõû£үȥС׼ķ䡣
ŮӶ˹ȥˡ                        

 33 

طķ仹, ʱյһңȻסڿͷķ¥ŮӶ˹ȥ, һжѾúˡ
ʱյİȹһƬ
ű, ʱձطϡ
ط°:Ǹ, ˮ
ں˱һ㣬Ծ, ʱմᶯ˶:, Ŀ̫ǿˡ
طšһǿ, һֱ֪
ֻĬĶ, Żп
ϵĿں, ͿĨȥģҲ, һһĳԵ
ʱץŻطĺ󱳣ǵͷһƬհףطŹʱЩ鸡, ŲòҪιȥ
ϵɫѾԹˡ
ʱյ:磬̫, Ҫһ㡣
ʱ֮ǰطû, ա
ģǿģȫǡ
طĦʱյĴ:գϲ޷Ƶġ
ǸˮҡġʱյղŻطģСҲûʲô顣
òòطˣòȥһʧأʱ㲻ôϻᷢʲô飬ط㣬ģ»ᱻŪ˻߻Сֻά
طһ·:һ·̽Ӵֻ죬֮Ҿʹȥ
ļط֪ܺ浽һĻֻлͻˡ
ʱɵ̫˶֪ط̫ϣнӴ
ң̶ʱе⡣
ʱձ·šһ:磬֪ˡ
ط§סļһ:ڷϢͽŮӶҳȥˡ
棬̻졣
űϾҵѪضԴ̺ܺãΪԴ˶һ
̻Ÿոջطʱ뿪飬Ų:ùãλС㣬ͱ羿ʲôϵ
ЦЦ:ʲôϵǾʲôϵ
ʾôˣҲˣ:֮ǰû˵λСʲôģ
ĸλ߼ʦǸ߹ܣҾԣظ֪ĸ̣СҲϲ
۾תת:Ҿһùãһ±磬ڣöŮ˶Ůһǿϱ磬ǿǱǮŵ̫̫ء
ؾʱղˣʱϷߴϷ˫۾ʶ˺һףܵϷʱյƷ϶ȥ:̣ˣ˼ô
ܾʱղ㵥ǳеֱ:ģùãһǾñӦŵԵġ
ŵԣͳЩ̣ҵ飬ʲôʱֵ˲ˣ
ŷط¥ˣɫ˲ǵͨ졣
֪طϲ˲飬Ҳ֪غͻûдƻطĻ£Ϊȴ๣ֻûط:磬ҡ
طĵײãصϣǰڳһЦЦ:˵ŵԣҲҲ壬⼸ҲҵʵĹ˵ңŵԣĹм㱾䣬䣬ҲմһյĹ⣬ѧͨͨܲ
ؿһ:̣Ǹ
Ȼ޵˻ңȷʵشȨصϡ
̵ļ̸ֻãزҼ̳Ȩġ֪صƢãҲҵء
Ȼȴġ
̲ĸӵĸ飬Һͻ϶طô־£Ͻ:Բ磬Ҳöࡣ
طʧӣٲôҵôػĶԴطĸס
ûٶ˵ʲô
ص:С£Сôûһڷ䲻ģ
ϢˣطرԣƽʱҲϲ˽ʡ
ص:ˣ̣Ҳˣطú÷˼һ¡ط鷿һˣ㡣
طȥ鷿
ͻط:۶˵㣬źƽ̫ࡣҲ̫ûûС˵ŮѵĻ
ţط̸һ飬زŵ:Ҵˣ˼Ҹ׷㣬Ѻӽ㣬طôô޳ܵ飬ռ˹
طǼɻ˲ĸ£̸µأĸףǽһ:Ըġ
ô࣬ԸϴԣԸصɫҲط棬оŮˣҿ϶˵㣬ǲǿ˼ң˼ϲ㣿
ط:ϲңǿȡ
֪طԸСͲ˹̣ܽСͶαװ
˵䣬һܸı˵ġ
αͿ˻طĹ·ԡ
ص:ˣŪˣԼĸ飬Ҳò˳
ط̵Ĺ˹
ؾؿʹֻûطȥˡ


 34 

صһֱ, æڹΪҹطƽʱʵصϲòͬǰֻغӵ뷨, , ˻ط, طȴûѧȥرˡ
ʱվҲò֡˶˫, 沾ĺӻŪС, ؿ϶˵, ѵһ, û岻Ҫҵɻط, ȴǼط͹ˣطٲһЩ
ܿ͵, ҲؼҳԷʱҲŮӶŴ¥ˡ
ط̹ҲʱǰΣȫ̶ġ
ù, ˵Ҫʱȥɢɢʱձһȥˡ
һɫȹׯţĵƹ, ȹҲĵʱյķɫܰס
عһʱڻطߵҲû̫ֻ΢˽һ¡
ʱֻ˵ڻطǱߵ
԰а, ʱҲ֪ʲôľصҲᣬЦŵ:ҲǵһμطŮӻؼϷ֮ǰҲǰ㣬ǰţǲںͻطϷ˵ͻطܷġ
ʱóػﻰ˼
һ£ʱյ:סڻߣ鷳˻粻٣ҰְֻˣһҪúøл磬Ұְֵĺѡ
ʱմʣҲûȥ̬Ҳˡڿ磬̸飬Ҳ֮ûпܡ
ʱ֪ǻطĸףվƫط˵ʲôֻῼǻط档
ʵϣʱҲûʲô˵ġ
ҲãûнҲգطˣƿôǿǲ˲顣
ص:ͻطеˣɴͦõģֻᣬʹȶϴԼĸ飬طǸˣҲѿƯС
ʱտǰֻЦЦ:䰢̣ҵĸ飬ϴ
棬мĸоҲʱԸģȴټ
ʱտŵȴɵһɵ
ٿգ˰ΣһʱȻûطʱյϡ
ȥʱջû¥ط͹ˣص:裬۾Ҵȥ
ʱյ۾:գ۾λҽΣ
ʱյıһ˲ʧ񣬽ţЦЦ˵˸Լ۾Ĵ
ص:۾鲻ܵ飬Ҳһ£ûʲôõҽƼ㡣
ʱЦЦ:鷳䰢ˡ
طʱջ˷䡣
ţط:ոʲô
ʱվˣڴϣССĴ˸Ƿ۾Щ:ûʲôֻסĺòá
ջȹյúܽʱյϸյøϸˣطȥɿ:϶㣬ҪСҡ
⿪˲Ҳɢ˲٣ʱ̧§ס˻طļ:ǻôΪʲôҪСĻ磿
طסȣȦסԼ汧:粻ǻˣѵǺˣ
ʱطĴ:Ȼ粻ǻˣҲ˾ӣĸ˾ӻŮĿں죿磬ȴ۸ҡ
ط:
طòʱ:ͬգһᡣ
ʱշֱʳָָȥԼĶ:ҲŲ
˼
طǻżֺǻ㺶ԴʱյģҪõͬõһĻһ㣬õ֮󣬺úñúأֱٻ¡
ȻԽԽԣҲڵõԵ
޳ܵͷطȷȷʵʵҪ˯ʱա˯ܲˡ
ֻΣÿҪͷʱվܾˡ
ʱմӻط:磬ʱˣȥϴ˯ԡ
طȥˣ˯¡
ʱսԡϴ裬طȥһ̡
ʱͷطҲٶȽˣ:ͻˣգû̫ʱ㡣
زʲôͥϵĶ³ر㣬ÿιն¡أҪȵϻϷ˹աˣиҵС
ط̫ϣʱͷ¶棬ռǿʢҲʱնĳЩ˵ʲôջ
ûʱңʱ磬ҡ
طСԴ:Цˡ
ķ䣬׿϶زס
طԼ
ʱס˻ط:ǻ翴˯
ԼطȻ̫ɣվʱʧ:ãҿ˯
ʱտ˻طĻ
ԭط޷Ŀʱ֪ΪΣЩ˵ڵͷͨͨûˡ
طḧʱյС˯úܰԾĲ˲طġ
طͷѵˮ㣬ʱյĴǴһ¡
ӦѾ˯ˡ
㴿ǣǻطľٶһ㶼ֻûи顣
ҲʶԼʧҲʶݸ̫ͻȻĸ飬طɿʱգŽ˱뿪ʱյķ䡣
š
ʱ˳۽ȩ̈ԼĴǡ
īɢ˼ͷļʤѩƯüĿ仹һ㵥ĸо
ʱշ˸ֱ۾˯
һʱ˯úܺˣطȴûô˯
ʱù;¥ҵȷ˺ܶˣӦֵòУϧһжʱ޹ء
ʱڴߣ򿪣ȷⴵ˽̫û˼ˣճŻطȥطСβ͡
ŮӶҲλСΪʲôƫƫҪ򿪴ôȣֿ棬ܵϣض࣬ŮӶҲʡ
ʱյ:
ŮӶ˴:Сˣһλ˲ٹͣүæӦ꣬ӦҪæҹˣҲæ
˻æ
ʱյ˵ͷ:ȥߣɢɢ
ŮӶ:ȵúܣС㣬ȥ
šһ
ŮӶֻøʱһȥ̫ɹţ´ɡŮӶҲҴʱյͷ£ʱǻطˣӶ֪ү䣬ȫҵһѩļŮӶܸо̫һɹͻữƵģʱȥ˹Աɢ
˹ԶľڵҲмֻ죬Ư
ʱ·ɢ΢΢Щ񣬺ȴϤ:ա
ͷ˹:ȻҲˡ
ʱյ:ڼģŻġ
ŮӶʱպͻ˵ţ뿪ˡ
Ҳ˵֮ǰʱռ飬ʱģҲԾϧӿʱ:ȻҲ㣬ЩӦ걾ˣҲÿ˶Ҫһ档
ʱղ˵⣬ͻһԱߵʯ:ȥߣһ̲衣
Ҳ֪ʱϲ̲裬ԽʱգԽÿ:´μ㣬϶һ㸸ʲôʱ
ܻҪһʱ䣬ʱԻطԸ񣬲õ壬ǲ档

 35 

ȻΥĵ, ϶̳ϵϺ꣬Żطʱ£һֱ
Щֲֳܱ, ԭ¡ҲҪʲôԭ, ֪, Щԭ£Щ鲻ԡ
һ, ջǻ֮ǰһҰĲ̫
͸Ҷ, ʱӰһƬߡ
յ:ʶҽ, ⷽҲܹ, , Ųȥˣҡ
ʱָָԼ۾:ҿ˺öҽ, û£ָġ
ҡҡͷ˵ʲôͻȻϤ:ԭҲ, ĸǣʲô˶
ջͷһǻ襺ͻá
겻ɢҲǡǻռǵĳ, ʣǰûˣǿ硣
չ˹:Ͷ治, ĸû˵ʲôǵ߽
ҲʱգʱյȷǸˣҼ֡ԽԽۡ
ط˭ܸ棬Ż˭һ㶼˼ӡ
ֶļƣ襺ͻ䶼ڻطǰ˵Ҳ㣬ƽҴŻطʲô飬Դطһ򾴶Զ֮
ǣڿտŸطŪһŮˣ˻طأ˳˳ˮʱ襺ͻֲ
ǲҺͻط̸Ҳûպͻطһ˿ǣ
襺ͻ䶼ûҵϵҰģŽ׳ֻҪһٻٲ˵ġֻǿ΢˽ŮҪŬѹķͷﶼ̫
西ʱһۣһ崿׵òԹɵС׻ǵŮˡúÿǸϹӣСԸҲֲûջѡ׸ط襺ͻ˵Ϣ̫׼ȷ඼˵Ĵ⣬ʱպͻһģʱȫȫտơ
ʱնԻطһͷ磬˳˳ˮ
:Ѿòĸѹˣ֪ˣΪǻСء
ĵ:˵㣿Ҳԣߣȥĸдǰ˵ģҪ뿪ҿ϶
襱ոǺ˵
ʱ֪ЩǻԼ˵飬һˣʲô鶼˽⣬Ҳò죬ֻʲôû
㣬ãߣһʵүӺϷ˵ĳϾ͵ˣĴ
һͷԼĵܻܵ塣
òΪʣԸҲͷȤȦ׷ҵˣỹϣŮ˵Ļӭ
طݹأʸطŮ֮ͬ꣬ϧĮֽžŮ˵ĽӴŮ˴ǻպͻԸӡ
ʱͷ˽ȦŮ˶йܵջ٣ͬҲһӡ
襵:ãҺͻ͹ȥ
ͻ襡һϻաϻյԭܼ򵥣ΪһŮˣһҰĲӪӪŮˣһ㶼ϲ
˻ղ˵ʲôȴע⵽˻ʱա
ճرʱס˴룬λòӿһۡ
ֻһۣԭء
襼ɫģһ:壡
۾˻:ãѣ
ƽʱ忴գǿ˿ĺһáշ̵Ĺ:԰ҵѡ
һϲû̫ŵѣǻյѣܱȻ襻õѻҪ£ս˻һˮ:ҲǴѣġ
ͷ䵽˽:λС㣿
ʵڿȥհԼֳɺˣץ˻ֱ:磬߰ɣ費ǻڵǡ
塰ŶһˣԾ˿˿ġ
Ůӯ̬񵭵ʣųѩڰ޾ףʵڹ˵ġ
ͷֿһۣʱհַ˻յУöԻ˵ʲô˾ˡ
ź
ûʱյ
һߣһ߶Ի:ڱˣҴ⡣
Цһ:㣬֪
西ʱպҲ˵:ԭƫ˰ģҲˡ
Цһ:ֶΣҲá˱ȲǸСÿ˰ɣҲˡ
ҲŻطܹˣͦȥ̵:Ůˣ˯þ˶壬϶Ҳ⡣
Ƕԣ˲ϡȱܻʮֻҪǼȨƣͻ׷ȻʱƯõˣ¹ɷӡ
ʱ˵㺹ȥϴ軻һ·߼·ҲЩƣ룬ڴϢ˯
ͷлҵƬΣһһΣʱյģüͷֳ亹
ʱʱغŮӶ:
ʱɫѾˡ
ŮӶ:үӦϣС㣬ûòͣҪҪòͣ
ʱҡҡͷ:ȥûʱ
ŮӶүڿ϶æλСͻȻ˹Ҳ̫Լүеĵλԥһ£:Ҳȷү᲻С㣬ȥĻ
ʱյ˵ͷ
ŮӶȥͷϣģģľʱܲϣܹؼңʱ֪ˣҲܸơ
طŮӶ˵ʱҪһ㶼⣬ķߵС
Ҵȥ⧲һŰɫСŮײ˻طĻ
Ů˷ɫĿں˻طĳڴطһ񣬰ƿˡ
һģŮ۾ױݺܵм崿޹Уʧ룬ϽȥطϵĿں:Բ𡢶Բ𡣡
Ů̫ᣬҲ崿˵ȷţǲײģطȻУҲûпӹŮӵ˲·ϵĿں:¡
ںȻطżȥʱգֽ´ǰȥ
Ů̧ȥط:Բ·Ǯòã
طƿ:á
ȥŮӻŻطȰ:
طһ꣬·ѣòշ̬˵˼仰Żȥˡ
ƿ:գûг緹
ʱմӴˣŽţ˽˻طĻ
طķĦķβ:ɵôôճˣᣬ֪֪
ʱһ:㲻ճһˡ
طɫһӾˣø:ұҹģҾͽڼһӶڶˡ
طȷܹˡ
ʱڻطĲᡣ
طȻˣճʵ֮ãΪʱգطƵһ顣ǻʵۣ϶ĻʵۣϷֻΪһЦ
ɫǻ裬̫ʱա
طʱյıǼ䣬Ů޹ǣһ˫ڻطҲ
ط̾˿Щ:գˡ
ʱյָط촩˸߶۱䣬ϴʱץס˻طĦ£ˡ
طĶʵܺá
ٺõĶʱ˶֪ҲûС
һ˲䣬˷Ӧ
ʱյѾ´ˣطΪʱջᴥǴ֮ԴոҪֹ޹ǵСȴڴһ˿
ط:
ǸոǸŮӵġ
ʱշڱǼţر飬ոջطһʱᵽ˻طһĻƺǱʲôŮϵġ
ֻŮӲŻˮ
ʱյ:磬޸ǳ
ط:Դˣ
ʱ۽ë:԰粻úúңҾͼĳˡ
طϲƽʱһ侲ʵȴ봩Խȥ˰ǸֱײԼϵĴŮ˸ȥ

 36 

ط:Ůײ, գ㲻Ҫ̫ࡣ
ʱЦЦ:Ļԣܱ֯һ
ǻ, طֲʱս, ˹ܿ, , ̫ࡣ
طϲƱ, ȴϲơ
˵, ʱҲʽŮ, в˯Ůѣ
, ⱻϵŮѣҲȨ顣
ʲô, Ҳܸ档
ط˽žµαװԼҲαװģԼ뷨ˣΪһ, ȫµ˶úһ
ʱյ˵ͷ:ðɣ磬㡣
ţʱʵҲطǷ顣ԭ͵, ں飬ֻԼ
ʱ§ס˻طĲĿ:˵ʲô, Ҷš
طĵ׾Ȼһ˿΢Σʱյĳ
ʱϻûͲͣطŮӶһЩ͵㣬һ֭һ鵰⣬طŷĵȥˡ
ʱ˯ôãȫû˯ˣ²ȥҲ֪԰
Ӱƹ룬ƯŮŮȥǺȾƣ죬˵Цر֣Щ־ʱնرңԶ
ȥʱʱԼһˣûҪŮӶš
ȻҲȫȫķ֮ǰ߹ӡʱջǵ·
ЩڸŻطһˣйģǱ߱С档
ʱڰλϣߵĵƹʣʱҲҪƹ⡣ֻϣЯСֻˣʱȥӣĵ绰
ûм棬Ҳûнӵĵ绰ʱյҲոտڣЩʧ:ְ֣ʲôʱ
Щ:ܻҪһʱ䣬ְָʼһЩʼĵ㡣
ʱաšһ
ֵ:ô
áʱճĬһ£ֻһЩ顣
ʱտʱ飬Ǹʱ۾ûʧʱ۾ʧʵֵôƽҲ֪ʱղܴ̼:̫࣬գְһҽκ۾
ʱջرᣬ֮ǰйܶƻ۾ûг£ʱҪȥѧˡ
˰һʱչҵ˵绰
ֻŽ˰ҪվͻȻ:С㣬ɡ
ʱ΢΢һǻطõܡ
ʱһ棬һ棬һ춼ʧǣ겻ᣬò׵˿Уߴմ֣û뵽ʱա
ʱ֪Ĵ壬ڲһ㶼Щÿ˹ϵҲ̫
:ܲʶңҽл壬ǻͬĸĸ硣
ʱſ:үá
룬ĵƹ£ʱīѩټΪ£˵ķ顣
ǰ:û㣿ƽʱæôֵľۻᣬŮҲ࣬С㣬Ĵ߽ƶ
Ψһûϧģʱյ۾òʣˣ̸·ȤĬŮӵĻӭʱܹǷ˧ӣ϶øж
ǻӣطǱĺݵˣ˶ʲôˣαװĺⷽ棬˶¯ࡣ
ʱƽʱģȻȱ飬Ҳʲô˹Ըġ
ͻȻֵһİˣʱƽʱͰİֻ̫࣬ȥ֡
Ҫȥ䵭΢Цһ£үʧˡ
ҲûмˣȻ٣Ϊ󲿷Ů˶ر顣ԴԸ䵭ģôͶˡ
ȥ:С㣬Ưϡʲ꣬رķɫ
ʱյ۾鱦ǻطŵģҲ֪ʲôɫ
ã·鱦ԶŮϲĻ:ȥϵõһöָɫȣ֪ܹ㣬Ҿʹÿ鱦Ӧ͸ʺˡ
ʱնЩȴûʲôȤ:ү̫ˣϹҲͲúء
Խʱ˵ԽɰرƯҲر
:һῴģС۾ָܻҽл壬С㻹ֱӳƺҵ֡
ʱյһЦû˵ʲô
ֵ:ʱ磬ȥҲزڷҲûȤ·ɢ첻𣿡
ʱҡҡͷ:һȥġ
岻ԸŹûᣬ벻ʲôʱܺʱ:С㣬Ժûʱ㣬ңʱԣ
ôȻôУȥгˡһȻӺ洫ɫһ䣬Ͻͷ
磡
طһװĻ廹Ҫһ㣬̫ǿһѹ񾭣С»طȻ⡣
ˣֻװ֪طʱյĹϵȻ֪ʱǻطŮˣȥǾ
磬˵СѵŮƽʱæСᰮģԲչһСĽȦط͵
ط䵭ĵ:첻ҵֻųԺֲ֣һ޳ɡ壬ߵ飬Ͳˣ㻹ǶһЩ˼ҵ档
Ȼط˵طѹȸ̫ˣÿμطּүӵĸоҲҷ:ѵöԡ
ʱȻͻ岻죬ҲϲǰḡĴڨһûк˵ġ
֪ʱ飬ֻûĴѡ
طɨһۣĿ:뿪
ȻߺʱղתҪȥ
طץסֱ:˵ʲô
ʱƫͷ۽ë:磬Ūˡ
طɿʱյֱ:һģϣֻҪŮˣȥò¡˵ʲô
Ǹ˲ǻ壬طҲôζ
òͻطƣϾֵܣ˶ǼΪӢˣֻ۴һȤһЩطĮֱȽׯء
С׾ͱĨ۵ĻӸƭˡ
ʱյ:ûʲôֻǺ䡣
ֻǺѣطѣô˵пĻ
һҪԼñӣطѻϳ
ûƭ㣬ʱյͷ·طϵˮζһ㣬磬ҡ
崿޺ѣطҲط˫ֱ̬ɼԴ˵ˡ
طͶɡ
ʱյС:գԺԶһ㣬ȻΣա
ʱԼĴ:ΣգҪ˺ô
Ҳ˺
ȳ谮ˡķʽȥ谮


 37 

ʱץס˻طָ, ָ䣬طůƬ̣ڴ:, ֪㲻, Ӻ˲һ
طЦЦ, Ҳ棬:Ŷ
ʱմ, Ⱥ, ȵҹ, ǸȵĴڡ
ʱ:ûϵ, һϲ硣
ֱ׵, ̹ȻϲǼ, Ķ
طʱյͷͷһ:Ҳϲ㡣
ʱյ:ȥ˯磬ܿ˯𣿡
Ȼԡ
æ, ֻҪʱҪطԡʱյĸ飬ȼָӡ
طʱһȥԡ, ˯˴ϡ
ʱ˯ܿ죬ܹ˯
˯úܰȣ۽ë˳ë, Ⱥ͡
طͷĵƹˣ˲˺ڰ֮С
ͷʱյһǡ
Ծɺֵ֣ᣬطһ㲻ϲڼ죬ƫھƵϧϲڼУÿס档
طʵҲĽ㡣ΪΨһĶӣطԺҵҪ̳У˵Ӣ»ǣʲôݵŮˣԻطԾԾԡ
طֱϵĽ
ҲΪӸевҪĿˣطһһѣ֪͵ҹ
ȦȻϲ˽ʣҲмѡ۱֮һò׵˿УطҪһģʱϻ᲻ͻȻѹ
ͻȻһ:¶ûмֲӰһΪȥˡ
طƿ:ҡ
Цһ:Ƣô꣬Ůʿ㰲δˣ
ط:ҺҲһҵĻ±˸Ԥˡ
̸һЩϵ飬طٶȥˣæһ죬ʱҲЩĲɣȥ
ͻȻʻط֮ǰõͧ飬ط֮ǰѧʱйһλƵһƵķѶʮ촬˾һһʮߵͧʱط̫ᣬŸľڵҲ̫ɣ˲طἰĻ⡣
Ȼǻطõ֮һ˲ᣬȴᡣ
طû̫͸:㲻ӵͧ
һ˿Ц:ҪһҳͧΪС˵
ط֪ʲôʱС:㲻һֱ˵ͧҪһʱ䣬ĳͧûСѾˡ
ûл۵ȼһ֧ѩѣͧˣͻˡ
̬ʱһ̬뷨Ʃط۾ѾһõĹ롣
:ͷϵ㣬
ʵ̫ˣطһҲȥˣһ:һȥϢ
Ⱥطû߳ȥͻȻһ¡
ϲ㴥Լ
һŮӣطüһ䵭
Ůǰײطں˻ط·λ
˻ططѾµβ
ŮһطûпڣȺɬŤ󣬵мɰ:Բ֮ǰСŪ··Ǯ
طҪ顣
֪Ϊʲôͬ죬ͬɬͬǾнСģͬʮ߰䣬ʱգϧӿʱյĵһ𣬻طһ鶯ĸо
ǿŮӣȴЩ
ǻطϲֽò˰Ůӣϲʱգʱǡһģ
طĲԸ⿴
ֻʱղŻᱻطܡ
طĵ:˵ˣ⳥Ҫٴҡ
֪·϶ܰҲװʧŮӵҽСŪǮ
طô֪Ǯõģÿô࣬ѹעС¡
ڵ:ʮȥҵ⳥𡣡
طҪȥʱ˯úòá
ʮôడСҧҧԲ𣬻ʱܲ
طͣ˽Ųͷһ:˭ģ
С:ǸŴСһģҸġ
طɵӣϷûм
ЦһΪŪһòƶ崿Сͻϲ
ط:ǾͺúȥİⲻС·Ҫײ
СԾɲģǰ:
ûпСͱոסˡ
ǡҲ·ߣСһ:ôúøŴС㣬ʲô
Сǻ襵ˣҲǻǱӶˣĿǰڶһ˿мְ֪˽Ůƽʱ襾գСҲա
С·ʲô۸һ޿ӶˣСҸߴС㣿
ЦЦĿ:һ治״ߣ˵ߴС㣬ǷˣҶµġ
СҧҧųģȻ޴档
ĵ:Ҫ빴ˣһαװа
Сվջִ֮˶襲ʰ̯ӣҲų̂
СֻܼһЦ:С˵ʲôֻǲСŪ˴ү·ү·
տ֪ЦˣԼҲЦһЦЦţɫͻȻ:ΪҲ֪ʲôͷԣֱ׼Ǯȥ⣬һ˵Ҫ⣬һװ˵ԼûǮ
Сͷܣһ뿪ˡ
Ҳúɣһ󴽡
һΪ:ƢС㣬ź򡣡
տŻͷ⡣
:⿴襺ͻϢŪŮˣΪӦطΪӦҵġ
еľƱ:ٺȵƣȶˣҿɱ㡣
òһš
...
طûлԼķ䣬ֱȥʱյķ䡣
ʱջ˯ֻ˯ò̫.ȣطȥʱ˽Ųˡ
ԼĲ:磿
ط˴:š
ʱյ:е磬ȥһţ̡
ոѣ˵űرɰ
طһţ̻ڻطĻιȡ
˰뱭ʱվͱˣȥƻط:ˡ
طûȣ뱭ţ˻طһʱյ˯ȹҲʪˡ
طѱӷϣ͵̾˿:ѽ
ʱȥԼʪ˵һƬطס֣Ū·:ܰ󣬱Ūˣʲô⣿ţ
ʪĵطʵڲǺõط
ʱȣҪ˻

 38 

ʱյ:, ̫С·˱ˣ˼, Ұְǡ
طɫ, Ҳͳ:Ȳ, ԼȸҲɾ
ʪĵط̫⣬ܲ, Ҳܶ, ж, ʵڻǵ顣
ʱոо֮µ, ԵȸС
Ե, еϢһѹȸС
뽫Լ, Ȼطȴѹʱյֱһ㶼ܶ
ʱҧҧС:ҡҲа, 磬ȥԡԼòã
طīʱֿģȻһռ
ʵ̫ϲʱˡ
βĿطʱ, طֻг
طס֣۵СԼģ, طԼеڵ:ˣȥһ·ԡ
ʱչڴϣīɫɢһ磬ƤãҲѣͷر࣬رŨܣΧµСԽԵˡ
ǲɿڵСġ
ʱ֪طʱǿطûлǿĵزΪƭˡ
̫ˡ
ȴԼ
ܣݵλôݶԡ
ʱĵȻһ㻵
§ס˻طȥĥ:磬㱧ҹȥ
ʱϸֱ§ܽڻطʵϡ
ط꽡ָߣῡеУطͺг˵ζΪӲ䣬òӢһѹȸС
ԻطʱײһֳСŮԻطǲĿطϴ϶һ顣
ʱտ֪طʱ˿̵ı飬Բ޼ɵ
ط
Ҳʱ޼ɵ
ûŮǰô󵨡
ʱձʱ򣬻طʵ룬ǲ̫ʱˡ
̫ˣСûһ㾴η֮ġ
ʱ˳˸裬Ȼ˳ԡͼرÿطȴʿûп
Ҫʱղ·Żطһܵðһֲ
Сèצȥϻĺ룬ϻŲһֱȥϻĺ롣
ʱճԡˣطֽȥ
лдϵʪ
طԾɼǵӵʱϵĴСĳУֲһ缡
ʱ˯ܿ˯ˡ
طʱѾ˯
ԡطգʱ˯ƺ̫ϲţ˸˯ˡ
طҲ˯˴ϡ
ʱʱԼͷѣʶԼ˽˻С
ʱȥƻط:硭
ط˯ǳ۾
ʱ̾:Һѡ
΢ɿʱһ㣬ʱϵ˯˿ʵأرỬĴӱѹˣǰʱɿˡ
·ʱදˣ紿׵Сٺϣ˲.ɫ뷨
·ɢļӨ͸ð϶ʧȥɫʣ̬Լϸӯӯһա
峿Ⲣ͸սԾһƬİİ
ʱո˯ѣ޷ߣԴ飬طĿ⿴һ֡ء
ʵŮˣѾ꣬ͿԱŮˡ
ʱյûӵˣҲ֪峿ȻŮԼߣͷ
ֻ۰ۣһϱطţ˯ʱȫûо죬žۡ
ʱ̾˿:ͻ˯ֱۣ۶Ҫˡ
طԼ:ǸҸһࡣ
ǸʱհֱۣŰţȴİط
ʱվñŤѣҪӳĿƣŻطֱ:磬å
ط˱:åˣţ

ϴ£ʱסĿͷ߲ûлططŮӶȥá
ŮӶطȻ˯ʱյķʵһ
ط·ȥ컹æͲϣӦܶࡣ
¥ʱạ̼̇̄ʱûйͷһڻطԱߣûط§¥һ䡰ɧ.ɫҲЩȴòطк:磬Ϻá
ط䵭ĵ˵ͷ
ʱձԼ·촩ȹһģϸȹӸϸط§һ§԰ʱմ·Ľڣ§ˡ
̻ǽס˹ȥԼ֣ʳָϴһö챦ʯָЦеĵ:磬㿴òÿϹùøҵģù˵ָء
ȻطչʾָʱȻȴչָʱտ:ùö̫ˡ
ϵŮ˶ȲϵģͲţʱЩܡ
ʱȴû̵ĽָָҲãǧҲãʱչעģʱûղ鱦İãҲ̫˽⣬ղһϲֻ
طɫȴ˼֣ɫ䣬Ϊ̵ҫΪָ
ǽʱҪ͸ʱһöָ⵼»طָ־
Ҳ̵ָ:ܳ󡣡
̵ɫҲסˡ
ԼҳӣЦһ:ӦòϲָɣֲСҲָСղùõĽָˡ
طҲָʱصĻġʱһϲ͹ˣһ˵Ļľ͹ˡ
ʱȫҲԼʱԼĸߵҲǽƽϵŮˣƽʱܴȣҪչʾʱյĲһ
طʱգеģҲʱգұ̵ĸ:ϲʯʱ
ʱյ:磬ȥԷɡ
֮ǰʱѧиرϲʱգǸ̫̫ŵڣر㣬ʶٸ̫̫ʱҲһЩ̫̫һ컭չʲôģЩ̫̫ϲرĽָһ̫̫һʮĸָ̽رϲʱջ̬ʱմʱմϽָ𻭱ô;Ͱѽָժˡ
ʱֻȱ飬󰮣Сʷ涼ܳӯȻǻֶţҲСҲܴ󷽣ʱնڲƸû̫
ܶܶİһʳסˡЩҲûϵֻҪڵİԸ⻭ҡ
ϧطˣаҪ˵ڵİнɽɽȴûõĸ顣
ʱȴ˻طС
طΪöָˬ
:ϲʯ
ʱյ:Ҳ鱦磬Ҷˣȥ͡
Ȼʯѵã϶ᱻ߼ŨʯΪʱʲϵġ
طȻûѹԼķͷԼĴ:㲻ϲΪʲôϣ˵Ҫָ
ʱѾҪ£Ҳ벻ͨطϵĻ⡣
Ĭһ£ʱյ:磬ΪҲɫʯҶˣҪȥ͡
طҲ⣬ɫ䣬Ծͬǰһº:á

 39 

ҵ˶, պ;оŮԼҳϵĻն, ʱպͻطո, Ҳ, ֮ǻүӺͻϷˡ
Ϸ˻ʱ:գҲͻطһȥס졣
ʱǳǳЦŵ:ȥ, ̫æûʱ䡣
ʱ, Ϸ˵, ʱر, ûʲô, ϲɵСš
ϷʹˣҲʱԼʱ, ŵ:ǰҺһʱ棬Żһμҡ
̼ϷôϲʱգҲЩƽ⡣һƽĻл襡á
ϱط, ԾηŻط;ûй
ùͣʱվȥˡ
Щ˶ҪʣʱҲϲͷ¶, ֻ밲ڷϢ
ŮӶ߽ʱյķ䣬ɨһŮӶ:˵, ҲȣС㣬Ҹ㿪ɣ͸ȥߡ
ʱյ˵ͷ
ʱȥˣ̲ʱߣ:ϣһֱûߣ
ʱסش̲ͻҵӶҲȽ졣
ʱգӶ˻Ǿǻδ̵ĿԸ
ϾһϵۼͥҲʱռҪ
ŮӶȻηططڣҲֻ̽ˡ
̽ױǰʱõĻƷȥκ鱦ٴ¹񣬿˿¹·ȥԡңʱ˯Ŵ
һطܺʱŴϣŭòС
ȴôĵ飬ɫ࣬Ҳ֪ʲôֶ£ס˱ġ
ŮӶҲ˵
ԼģŤȥˡ
¥򿪴̻ܿʱɢ
ֻǲ֪ʱڵ顣
ȻƲأҲץסطҼӶˡ̵ݣӶԸΪǰЧ͡Ӷ˻Ǿпܼ޸ط
ʱջڲƺţȣѾҸطϢֱӻȥ
ոת˲Զ޼ľ԰˴ӦǸ԰ӶˣʱվҪ뿪ʱЩӶ˵
֪֪λСλݽŮ
ʱ㶣ֲԾԼִɫҲˡ
ݽŮ⻹˵һŮӶ˵ү˯ķ䣬һϹӾȻôɧ
ǸͷߣͰү˴ϡ
Ȼˣ˭֪үСһԣҰȥԻүġ

ʱ:
ʱǰ΢΢һЦ:˵ô
ŮӶû뵽ʱվȻ㶣װ֪ʱ:С㣬͵ģ
ʱҡҡͷ:û͵ǲ˵ô
һֻŵĻֻ˳
ݽŮ⻹˵˵ү˯ķ䣬һϹӾȻôɧ
ǸͷߣͰү˴ϡ

λŮӶû뵽ʱջ¼֪ʱϹӣǣȥ״Ҳ֪˭˵ġôæô࣬ҲҲ
ֵúˣүʱն¡
Щ̸ǵġ
ŮӶɫ԰ףϽ:С㣬飬Բǡ
ʱ䵭:ԲûãҲǼүֱȥǱߣǽղŵĻٸ˸һ顣
ŮӶ֪زʱյֻߣȻʱղȥطȥأʹ黹лء
ط֪£ҲõƤ֪ˣǸϳȥοҲ⣬ڱָʹǡ
ŮӶԹԵĴʱȥء
Ϊǣæź͸˵ͻȻʱҲܺ棬ȥһշʱ˵
ؿŮӶɫһԣʱպƽһ:գôˣʲô飿
ʱյ:ոڻ԰ɢ¼һλˣһ¡
Ѹոյ¼˳
ݽŮЩʻ㣬صɫʱˣָŮӶ:ǾȻڱˣ
ŮӶŵᶼ:ˣС˵ġ
صɫֱ:ȥҹܼңµĹˣŹϡ
ŮӶ뿪ʱɳϡ
زɵҲ֪ʱǸˡ
һŮӵԼҪȥܹԣܱ侲¼ģ
ң¼ʱղûȥһط
ʱȥ˻ط̿϶ᱻϳȥغһᶪʧӣĸҲ
̾˿:С㣬Ȼ۾ʧԾ治㡣Ǹ̫̫ǱʣطϿ㣬ҲòϿ㡣ң£ȥط״Ҳܸм
ʱҡҡͷ:ˣӦˡ
޳һӨС飬մɰף˸һСȻ֪ʵܲˣϧ
ʱյ:ֻĻ죬飬Ҳ
صַ:á
˵˺ܶ໰ʱҲΪʶĻϷ˻ϲʱգΪʲôϷ˵ʱò񣬶ԸĳЩ֮ͺñȻطͻүӣҲ֮
ʱһֻ֣סָ⣬:ˣ˵ġ
ԥһ:С㣬ʶܶҽҾá
ʱҡҡͷ:ȥϢˣˣʧ㡣
˰̽˹ȻƢã̵ȷضҺʱû￪ûط֪Ϸ֪þ֪Ƕ֪Ӷ˵ͶܲסصӾͳûˡ
ƽһαʹɫͨ죬۾ˡ
Ϊ£Ҳʧˣ»طܹ̣Ҳ̣̫̫꣬ؼǵ·Ҳ⣬ϲ̨档
һ죬ﶼ죬ô࣬Ҳֳܱ
ʱһΣط֪﷢飬ʱʲôûн
鵹ҲûӰ죬ֻû˯ġ
ط޾ɵӣ̧ʱյͷ:û˯
ʱաšһ
ӹһģ˴谵ֳ֣Զ˵ڳ裬˶ȥˡ
طһ
Զ˼طģһҲһֱţܿ˳ȥˡ
طʱԾɰСģ˲仯࣬ȾƱΪ˵Ϸ
ʱձ˼򣬻طͷסʱյĴ
ҺʱյĿУҺŵˣòűطɿʱ°϶Ǿˮֲ̧˲:磬㡭
طĴ

 40 

ʱհƿ, :˭Ҫȹľơ
طͷ:Ѿȥˡ
һӶ˹Իط:ү
طʱյ:, Լȥ, Ҿͻˡ
ʱաšһ
ȻؾʱպпܲὫ߻ط, ¶⡣Ļط֪Ժ󣬶һ˵ӡزΪһ, ӰҺͻҵĹϵ
ο, һûѪԵ
ط֪, ŭ, ŭĲˣЩϲ̨Сֶ, ҲǻҵӶ˾Ȼãʱա
۸, Ȼûеһʱء
ʱҲΧ̫֣ʱͻȻһİ:С, ˡ
㲻϶ãؼǸոյľƺͷˣʱվԼȫЩȡ
ʱյ:ү粻ӽ, ٱϣ鷳
Цһ:, 粻ˡ
֪»ط·ϣͻᱻСߡѵʱյһˣץᡣ
ʱü:ţ
:С㣬㿴ڴ֮ǰûнѣҳѣұȴ֪ƽʱæᣬûʲôȤ
Χƹֻ谵֪ܶСﶼֵԼ
ͬҲֵסʱյɫʱɫ糺죬ƺŵˮҲǽΣһ
ȥ§ʱյ:ҵ·ôһ粻Ҫˣңϲˡ
ʱձ֫ʱȻˣҲ֪ԼΪʲôķӦʱҲã
ʱյԾɺ侲
̧֣ɴĸ˻һ:֣
嵹û뵽ʱջܾôίˡǱȲϻطҲܲŮ˵׷
ȥԼʱûʲôϣҲûʲôۼ֡
ʱɫ:үٲ뿪Ҽ˻طҾ˵Ҫǿҡ
۾:ôϲ
ʱתߣ飬Ҳһˣܴߡ
һ۾Ϳʱգ˹:գôô죿
ʱһ̧Լŵ:ոպһơ
ȥʱյĶͷֱ䣬ʱյʱʱȫͻȻһС
·Ƶġ
ѽͷ̵ģ˶پƣ
ʱҲ֪طιǱжңҡҡͷס˻յ:ֻһ㣬ս㣬ȥ𣿡
յͷʱƯСܺƺ͸ĳգһ:⣬ˣȥ
ʱձմŻ˷䣬ʱһԣֻ߼·Щ顣
ȵó档
յ:ո㾿ʲôҾƣ
ʱҡҡͷ:Ҳ֪ҵģ֮ǰûкȹơ
һǻطģԭЩ²Ҳˣط޳ܣҲιСĶοط˵Աߡ
ͷһκȾƣʤ
ʱյ:ս㣬ܸܲҷһЩˮϴ衣
յ˵ͷҲûˮŮϴˮ費ãͷ˱ƽϴˮҪһġ
ʱսԡҡ
뿪ǰǸط˸绰
طǱһû߼·յһû£һ

һ̣عͷ˽һλϸŮӡ
ŮӴźʱս촩һģһȹĳƴ¿ʱյ鱦̫󣬻򲻵ͬһµСͷҲʱ
ơ
СҲЩ㷲襺ͻźһУ˵طںҩľƣ΢һ¾ܵ֡
»طڽ䣬ѹˣ䵭ļһ̣濴ҩģ
ԥţСǰ:·Ūˣ롭
ϻطĿ⣬СԭأĿкε
С:ëëţҡҡ
ط䵭ĵ:˭㴩Сһ·
СɫȻˣ֧֧ᣬ˵һ仰ֻõͷɬı飬ƺҲڿģʱա
طŮģʱա
䵭ĵ:ӳȥ
ںܿˣСȥ
ط鷳ꡣ
ƺȫ¶֪ϲʱգʱյߣҸŮҲҪʱһ·
ʱһ·ģط϶
ʱͬ·ȴʱյģطҲȥ
ֻͻȻˣطȥӡ
յ:磬պʲôҾƣˣȥϴˡ
طšһ:ͻȥ
طʱûôȹƣȻҲ̫ףطûߵĸ׻лһڸ߹ܡ
ֵ˽ʮӡ
ط˽ƴǣ¥
·ЧܺãطʱյķҲ¥ºֵ
ֶӻ࣬ǿҲ衣
ʱչԡڱ˽ŲпͷȥطһС̺죬ͼ򶼱˵ķɫ·Өܽʯ
:գôôȣ
ʱպһ硱طĻ￿ȥطװģʱȫȡ
̵Сָ˻ط:磬ҡҿܾƾȥҽ
طһ˫ӿʱ:գƾӡ
ʱֻԼܣոˮһֱ壬ȴԽԽȡҲףԼôˡ
ͷԱӦòˣȴ:磬ˣǸðˣȥһţ̣ҿڿʡ
ط֪ʱôˣ֮ǰҲ֪˵ֶжֻ࣬û뵽Ȼ˻ڻңֶõͷϡ
ֲСոյ죬Ҵǰ
طһ˿̣ʱգ˻:ֻˣգѾĺܺˣҪ̣㡣
ͷ⿪ʱյԡۣסĴ
ʱձطִƬԺհ۾
......
طӵʱգѾȫӵҲ˵ȫɫģ۾Щףѹط
ط֪ҩûиãҪҽһ£̫˷ܣҹδߣʱյһΣϲгεѪ֮б˺ˡ
ʱյ:Ҵȥϴһ¡
ʱ´ûУʹʱȴ뱻˴
ʱƿ˻ط֡
طֱӽ
ʱԾɳƣԾɴеԹޣԹ޲֪˭йֻԻط:ҡ
طͷ:ˣСƢ
ʱղ˲۽ǵᡣ
ط:ţ
ʱС:ģһ㶼̫ˡ
ط֪֮ʱտ϶Թ϶ᷢһͨƢ
ССƢܹ⡣ҲԸţϾȷʱ۸𣬻ˡ
˵Ļʵں˻طġⷽ涼Ҫޡ
طʵʱڴΪߵҲǵһΣⷽûʲôɣƾűȴˡ
ʱձ:´߻磬ôŻ

 41 

ʱձԡ, ˮȣһһĽ͸
طסС:𶯣ҿ
ʱЩ, ֱ, Ծ㲻̫áϲ, Ҳϲ
ƿط:Լϴ, ȥ
طӸ¿ʱա
ˮ͸ʪ, ѩϻдµĺۼ, һСˮ, ۽ëˮӯӯ׹
һ˲, طԼͷ뷨֪, ʵԡʱһΡ
ϧʱһ뷨ûУˡ
طʱյСһ:ϴ˽ҡ
ųȥˡ
ʱսˮУϴԼ, ɷ飬ôϴϴȥ
Щʹѹ˳ˮһ˳ʧ
, ôϴĨԼڵϢ
طŮӶ˴ϵжŮӶһƬǽ, ԼζѾʲô
Ӷ˼»طغͻ񣬶ԴӶ˶ܺͰطȴͬСͺܸ֪߰ԼүӶ˽̫࣬ҲӶΣ˴֮μ
̵鷢󣬻طҲʶضԼ̫ܵɡ
䵭ɨʰ̵ŮӶһ:ϲིҺС飿
ŮӶһһ仰˵
ط̵Ĺ:С޵飬˵ȥİɣ
ŮӶŵʰֶЩ:үûп⽲СҪʣҲ˵÷˴ҡ
ط:ǻҵˣȴʲô
ŮӶ:ҴС·λױ̨
طһ֧̣ʰ괲̵ŮӶȥˡ
Ѿ˰Сʱʱջûкط鷳꣬Žȥˡ
ĦԡˮԾӿʱչһŵԡ˯ˮУʵ̫ƣˣ̶̰СʱȻ˯ˡ
طͷϺۼԼҲΪô塣
·һεħƣطֻռʱգռУӵ塣һֱάֵڡ
طҪʱա
ɫЩ԰ףҲʧѪɫĵۣüƯ·𹤱ϸϸīɫĳһֱɢˮУˮƯ
ļʵĴڣһҹʱԾ
طȥʱյļ
ƺһֱڽţطִʱˡ
ʱձסԼļɫ¶һ˿˵Ĵ
˭ϲƯŮʾ
طϲرϲ
ǿӲסʱյ:գ£粢˺㡣
ʱյȦͻȻֺˣֿƺ˵ʲôſڣȴ˵
طʱʪС֣޹ǣȵˮݾˣҲȵġ
ʱյģԼӢĲ:ûУҲûС
ʱյĿһĸо·ëԼԼڱС
ʱ:ʲô
ط:ֻ۰㡣
ʱյ廹ʹ˺ѰʹгظУУʲôĳ谮ʱֻ֪Ҫ۰ҪĽӴ
طʱ˼ϸ壬Զ֪ŮӵжҲ֪Ŀ
ֻڸʱԼĿ:Ҳ۰㣬ϧˣɵգ籧ҽϾˡ
ʱɫŻطã̾һ:磬ڡ
طԼʲôڡԶռλʱֻһŮӰˣֻҪģİ
طһʱյ壬ȷϴɾˣ峿͸ñʱϴϧ뿪壬²Ҳ뿪
ʱ˲ᣬط˸ɾ˯ȹ컹һᣬҽͻȻ϶ᾪˡ
һŮҽط֮ǰͨʱ˵һŮҽҪʱռ顣
ʱպܼľܾ˼Լ壬Ůҽط֪䣬Ҳǿֻҩ
ҩʱǻطʱջҪܾطΪ˷ֹʱ˴ϡ
Ϻú󣬻طʪë˲:һͣӶ˸
ʱʵ̫ƣһ˲ͱȥ
طѴϣõʱգ㣬ӵʤߵϲãڣطĵĪЩʧ䡣
Ҳ˵Щʧ
̫ݣõĲࡣָӵУĵЩʧ䡣
ط޳ָʱյĶͷ꣬ǣظСʵֻ̫ططܶɫʱڶ͸ģ˵ʡ
ʱԾɲϰ߻ط̬оסط:磬ʲôʱԻؼң
ط⣬Ȼ:ﲻңҵĵط㶼Եɼҡ
ʱյ:Ұְˡ
ңǰ㸸ף
ʱѹû˱ȽϹ顢飬߲ԱȽϡ
:Ҳ˵ǣ磬Ϊ⣬㡪
²˺طĺʱʱ˵˰䣬˵°䡣
ط:ҡ
ʱնͷһ:ڣһ뿪ҡ
ʱ̾˿ҩûôʹ̧ط΢΢ֿ
ط֪ʱտ϶Ҫס֣:硭
طЦһĶ:ôˣ
ʱڻط:ҪԱҩ
......
˶ע⵽ˣүɫѿ
һϣүûдСͣڻϷǰ˵һͨظһͨԣү󣬱Ϸ˽˹ȥ
Ϸƫطӣ󱲲٣ΨлطйʣϷʹˣȴϣúܣϱϹ
Ϸشߣ촩һĽɫװȹΣӺݵš
طϷ̧:ͻȻҽôˣ
طҲûĴ㣬:襰ŮˣҾ˴ߡҩҲСա
Ϸ˵˲:襣
һҪطȥнӣϾطСģҲǻصĶӡ襸طµ顮ҩ˵һĵشһ㡭
ϷɫԽԽѿ:Ѿͻ襸ҽ
ŻϷ˵ŮӶϽȥˡ
һڿȻŵ:ҪҪոŮҲϲӣḡ
طɫ˰:Ժ˵
Ϸ΢ƽһ:طڡҪ˵ܳȴ鶨͸Ͻ㲻ʧȥ˻ᣬڶ֪ȥޡ
طŽԿ׳ԼҲʮֵĲŸɣò֪ϱԼֶΣԼĲȥõҪĶΨһȥġ
Ϸ۾֪һ㡣
ÿŮӺܶ࣬ϲģ֮١Ϸ˵طﲻĻ£һΪԼ㹻һϣӵԼҪĸ顣
طκ˵˵̣Ծɺƽʱһ㣬ԻϷʱºò:̣˵Ķԡ
ͻҲˣϷֺһڿ:˵Ķԣ㻹ǲǲǣˣȥɣҺú

 42 

ʱ˯úܳ, ȴ˯òȡĻԲֱ˵ǿ̣ʱղϲϵĽӴ, ҪֻǾϵİĸо̫İ, Խ
֮, ʱԾɾԼڻлطĴڣ·ʱ޿̶, Ϣʹ, ȴ֡
ʱպ
Լè, ̰Һ, طֻǱµ, һʵϺŪĳߣĵʱ, ĥһ˵ʱ⣬͹˻ططǱèצȥСߣһµľһһս, Ϊһһռ
úܴ졣
ʱʱÿڿʣ˸Ծɾʹ, Ȼʱ˺ܶ࣬Ծɺ̡
֪ʲôӵģڴ֮ǰ, ʱҲûⷽ飬ɴͻطͬķӦʱվֻлطܵˡ
ӦǱȽܵġ
ŮӶһֱûеȵʱսͲʱطôһȻʱտȣŮӶȴ˿ʱʱտͷʵ:С㣬ҪҪͣ
ʱʵûʲôθڣҡҡͷŮӶ:ٳһɣү»Ҫ֪׼һ㶼û
ŭȻйʱյͷϣźʱյ˿϶ꡣ
ʱղ˵͵˵ͷ
ŮӶ:׼轺ڼС࣬һЩСˣС㣬һ㣿
ʱڲЩ:һţ̶ɡ
ŮӶʱɫЩ԰ףϧ¸Ǵһֱ:СûθڰɣֻţҲûã˱ѣʢһòã
˵ͷ
ŮӶԺ͸ʱնһѻһͷһкõˮʱ΢˵㣬:أ
ŮӶ:Ϸ˽үȥӦе飬Ҳ֪ʲô¡
ʱճ˿ڣŮӶȥˡ
ŮӶѶŻȥո¥ݣһ:Сأһ춼û
ŮӶͷ˿:ԭС㣬СӦ˲޾ɣڴš
طѵŮӶҲҶٵʱյ˽ʰʱԿԿʲôȴܸ߻ա
Ҳ˸:ȥС㡣
ŮӶϽס˻:С㣬ôүͬ⡣û˵ҾԲȥ
תת:ðɣҲΪ㣬үֺȾˣ븵ܻܣܻȶ࣬ȥߴү˵Сˣ
ŮӶεĵ:ôҴٻ
յ:ģ㱣֤ºԲ鷳
ŮӶ룬ոѾܾȥʱˣپܾһΣҲǲӣ̫áûطС㣬Ҳʲô¡
˵ͷ:ðɡ
յطȶپƣ⣬͸ǱֵܣϵȽϺãطȥȾƣⰤǧİ˹ȥطľƣÿնҪԿôࡣ
ֻҪطˣҲɢˡ
ط˼㣬һһĺȾƣۿŻطôˬﵹЩãڴطкԼͬʱ
ܳΪѣʵڵ·ͬĲ
۵:ôƣǸױܾˣ
طЦ:ܾܾҵŮˣ
ŵһھ:ҿС㵹ϰԾܾ˵ģ̸¶ܳڣ׷˿϶١
ط˫΢΢:ʶ
¾Ʊ:ңܣÿ˵Ŀζһϲٺϣϲõ塣
дԣԴЩŪ:طԴףһֻŮһۣΪҪŮˡ
˶:Сڹڵʱ򣬱磬ҲԴףҳһֻĸӵĴס
۵˲ˡ
ط:̫ˡ
˵ĲطǰչʾԼʧܣ:ҼСﳤˣҸףڻڿǵҪҪӦ
ۿɲŻطķա
ʱŮӶԻط:үСˣ˵㶫˵㡣
طеˮ߽űΪεĵ:㿴ôˡۣľƱܹ󣬱ˣȥҵС
طתȥ
Ⱦƣ˸һ:磬ʧ
һ
ط˲پƣԾѵģϵľζеأʱһϲ̾Ƶζ
űվһطԼķ䣬ȥϴ˸裬һ·
Լķ󣬻طԥҪҪȥʱա
ʱ˵ҪԱҩ仰ȷ˵˻طоʱºҩΪ·˺ҪĺӼҵ˲ʱȴƺû뷨
Ӧճôôºȴֵô飿
ԥʱ򣬻طŮӶͶЩǲصģױƷˮʲôģһЩױƷ͸صģһܴķЩױƷʵ඼òϡ
طվţЩ:طڷſʲô
ط:ûʲô顣
ص:ҿˣϷӦðѵһ٣û棬Ҳˣİƣ֪˭ġô£
طüͷš:ҩҰ۸ˣҲ˵ˡ
صɫʱ:襸Ҷҩ
ط˵ͷ:ԺҲ˻ϸ߲㣬ʱҰųȥ
ﻹǶԾ̾˿:Ǿĸ׵̫Ż襣ûкúý̡
ط:ȥա
ƳһŮӶһӸ⻪ע⵽ط:Сȥ˼ң䣬ү
ط򿪿˿һЩںӰʲôĶ߰ģʱӦҲòЩҲٸأֻȥʱյķ䡣
ûпԾһƬ谵ط˵ƣʱջϢ
Ѿˣ峿ʱϢ٣ȡ֮ʱϺǳ
طѺӵһߣʱձ˻:ϻ۲ۣ
ʱᡰšһ̧ץס˻ط䡣
ط:ٸҩҿ
ʱɫ΢΢һ:ҪԼ
طס:ǲԹңţ
ʱҡҡͷ
ط:Ҷҩգ붯㣬ڽ죬Ͷˣ˶ҩˡ
ʱյ:ԽҽߣֻһȥҩЧܶΣһ顣
طĴ֣꣬ǿӲĽַԼ֮:粻ʥˣˡ
ʱ:
ʱ˵ֻò˵ط:գų飬̫ѹԼˣ㽫Լң֪ʵҸģǿ֡
ʱҡҡͷ:Ƿݣǿ֡
طסĺѹϣʱձǵôһʱҲ˵
ϣ˶ˣ޿ӱܣܿ죬԰׵ϸֵĺΡ
硭ãʱղŵԴϢҡ
䣬һ飬ͷҲһĸо˸ˡ
طӸµĿʱգԾڱ:ϲϲ

 43 

ʱաžһ߻ط:ûУ
طЦһ:ˡ
ɰ
ʱ§ڻ, ӱС嶼ĻС
ãطҧʱյĶ, :һʱݼ, , Ҵȥ棬ֻˡ
ʱЩ, סط:ҪȰְֻؼ, Ҳȥ, ؼҡ
طǿӲĵ:С
ߵ˷ڴߵĺ, Ķһ, ʱձһ:ʲô
ط:ûʲôŮӶʰ
ʱղ̫ϲϲʰ, ˻طһ:ȥ񡣡
طȥС:һҲȥ
ʱȥһ¡
طЩСӵ˺һССĲƿװ˷ɫҺ, ΪͿ촽ģ־Һճһıǩ֪һƿָ͡
ӣ, ƺʱյķɫ䡣
һ֧ں죬ֱһɫɫ, ֲ̫죬һ֧ǺɫҲ̫죬һ֧طԵԼϲģȻҲ̫죬Ǻܺÿ
ʱûһ㿿ͷϣīɫɢѩ׵ĴϣǳɫĶ¶˯ȹڵŹԣļӨףƺ׵Ҫ⡣
סʱյĽף˹
ʱձͷ:磬ˣҪϢˡ
ط:㣬
סʱյСָ֣޳÷·ûйͷ
ָҲӨй󣬵ķۡ
ʱͿָͣʱվָڻطĻ۾
:磬ûҪæô
ʵеģطܶ࣬ʱҪࡣ
ʱա
Ϻͽϵɫ֮󣬻طʱյָ:ÿ
ʱҲطҲ֪㡣
ط˿ں죬ʱյ°:𶯡
ָոץʱյĽţʱղ̫ⱻ°:ȥϴ֡
طе񱣬֪Ϊʲôȴʱա
ǿӲסʱյ°ͣƹĴͿ״Ĵ:࣬ɾ
ʱǳѪɫĴ걻޵ƻһһ㸲ǣոͿĨȣطͰѿں˳ȥʱѹ˱
ʱ:
طʮָ:գ
ʱ:
θߴ󣬳صѹʱĿڶģȥԼϵ鷢ָӣۣŮɫطҧʱյָ⣬ǲε
ʱ:磬һֱᱻͿա
ԡ

һСʱʱձȥطĺ:ˣ
ʱû˵
ط:ҿ֣ˡ
ӣ۵ָԾɺúõģĺָĥ÷죬ʱԥһ£§ס˻طļ:ԺҪˣòã
ϵĿںѾģ˴룬ر
ط:գ⣬˵ֻ֡
ʱյĶͷ˻طļϡ
ű£洫ŮӶ:ү飬鷿ȥһ¡
طšһ:֪ˡ
ʱ§Żط:뿪
ط֪ʱϲճȻ壬ʵϻճˣˣ
ʱյ˯ȹŪˣ˯ȹѵȥԡңŵԡ:ԣҵ¾ͻ
Ȼطˣʱԡκ˯һԡ
ϵĶֱһ飬ʱ˴ߣط۸ʱϣطԼߣ˶ط㣬ܳ䵱ػԼĳҲΪѹͬκҪܲڷ
ĳ̶ֳ˵طʱҲǶһ޶޿ȡġ
֮䷢ôܵĹϵʱѾЩˡ
ǣЩ࣬طȴ̫ࡣȲϻطǿ㲻˻ط
ʱոϲĬĬ飬оϵĽ
ϲ⡮ϵ
Ȼط뷨뷨һ˵ָţŹ̵
ʱҪطռʱ䣬ķζʧʱ⣬ȴҪһķչ
طûаϲһʼͲƭֶνߡȻʱû̸Լй룬ҪСȥ׷󣬶øֶš
طԴžǶԴ鱦ĳǺãҲСֻǲһ뷨ˣǽﻯΪĳֿԸøо·ûԼꡣ
ʱʧȥ۾۾˼
ʱյĶŮӶ:Ϸ˻ڲڣ
ŮӶ:ϷӦ뿪
ʱʹһֱڲܹ·ʱ򶼰ˣֵֻҹȻǲһֱڷš
ϷʱҲȽæҪڻ˵һ˶үӵģүģϱһ־¡
Ϸ˱ķ˰ΧţһȺ˵˵ЦЦ֪Ϸ˹Ѿܸˣһ죬Ϸ˶ߣʱϷֻ¶˸棬Ϸˣ͵:ţʱˣҪҪȥϢ̫֣طЪЪ
Ϸ˵Ҳ¶Щƣ˵ͷ:ȥˡ
ŮӶͻϷ˻ȥ
ߵ·ϣϷԶԶһŮվ¥ϣӦ¥ط˵ĻͻȻʱգŮӶ:۾е㻨ǲС㣿
ŮӶ:С㡣
Ϸ˵:ÿĹ֮ǰҾûطûЩϰҲ̣˼ҵĹ
ŮӶ֪Ϸ˿Ȼô˵ĵ׻۰ط۵ú:Ϸ˱ô˵ʲộүĺС̸ûпС㡣ⲻ˵˼ǸС۸С㣬磬Сͱҵ˴ˡү˺ãǺúõĶԴС㡣
Ϸ˵:ȥ
ʱվڴţΧûпƣĳƯɫۣ̿һһĿȥΧһ鱡磬۲мŮĸо
Ϸ˵ĸ߸Ьʱˣͷ
Ϸ˵:գһ춼ûм㡣
ʱһЦ:̡
ϷЦݴȺ:ôһţ
ϷŮӶһЩĺͺ裬ʱŲ豭:찴ʮţԲˡԲʱܻҵİְֺ裬ϧ۾Ҳǡ
Ϸ˵:ż㸸æ깤ͼ˾žˡ
ʱճĬһ:Ҳϣֻǻң˵ʱݼ٣ҪҳͧҲ֪ҴҲ֪֮ҰְֵĹֻı䶯
Ϸɫ΢΢һ䡣
ϸϸһϷסʱյ:գͻط㲻ģ۾ʧˣܹ϶ϲ
ʱյ:ֵúܶϲؼҡ
˶ƫԼˣϷҲ⡣
ʱ˵ط飬⣬Щ鶼ͻط㡣
УطλǸˡ
ʱտͿϷ˵ˣȷŮԿ˰Ũˮζ
ʱҲһ㱡ʵʵۣ۳Ľ״ʵס޳ɰ׵ϳһ㺹
Ϸ˵:촩ôʵʲôգõ
ŮӶȥʱϵ磬סϱۡ
ʱļãּѣһüõЩСԸС
¶ʣ°ֱۼӨ񣬰ѩֵ̧ʱ򣬻ϷȴһƬϺۼ
Ϸ˵ã»طʱմвǿʣҲ˺ʱգطòʣ˽ָɾȫʱմ䡣
ʱղ¶ٺۣϷ˲òɣطĳǲǲ̫á
ϷҲȡֵ̫̫ôƫĻطƫܻһȡ

 44 

طҹˡ
Ӧ궼ٲ, Ҳ˲پƣʱ䣬Ѿ賿һˡ
˰, Ҳᰲ, ط֪ʱʱ϶˯, ûȥʱյķ䣬ȥԼķϢ
Ƶ, طѿסԼΪ, ʵҲ˺ʱ, ֻʱ, 屾ܻԡ
ڶ, ʱڻ·, طŮӶʰĶ
ǽͻȥطһȥԷ̺үүҲ뿪
ʱաšһ
ط̧Ħһ, 촩ȹһûϣطסļ:Ҹϡ
ʱյϸ, Ͽճһ飬طϺʱϸϸ֫
Ǿ̫, ӦöԵ㶫һ塣
ʱ֫УסЦ:ҡ
طס:Ͱ㣬Σ
ʱղ˻طЬϣֹƤЬͷĴϡ
ط:
һ˲ԡ
طҪ룬ʱȴֱۣļ:磬ȥɡ
طʱյȣǿץȥ:һȥ
ʱյһ޹:ûгʲôҲˣȥԷ
طһǽ:𶯡
űϣʱܹоطϵ¶ȡ
ȣϳϢǵضʱյ۽ëһ£ãһ»ط:ˣ磬㻹ȥϴˮɡ
طȹһ㣬ԭڵļҧһڡ
ĺۼ
:ȥ裬ȥ
ʱһЦ:á
ʵǲϲЦģЦȴÿüƯ̵ĻҲƯ
طɿʱգȥԡҡ
ʱմ¥ȥոյӡ
ͻ襱Ϸ˸һٵ飬һڼ˵Ķ䣬Ȼ֪巢ʲôȴ֪˾ϱĺӲûϷ˵ϲ
ãҵǻ襣£ߵ˶֪襲֪ʲô飬ǵûϷ˶𣬿ܲʲôദģԺ襵Ļ¶ٶܵӰ졣
һĺŶԸһ岻ܳĺ
һϷõӡ԰кӶ˹ôҲǸӣϷȻϻϰǰҲٻӡ
̧۾Ϳʱչ
طþͻ襶ôʱǻطˣҲܣʱҲûкɫ
ƫƫϲʱƯ˶û࿴ʱһۡ
Σݺ˻һ:ûмŮ˲ǣʲôɫܿȥǺ꣬ϲ̨Ļ
ʱ۾˰վŵŮӶ⣬Ǿĺӡ
ŷطˣҲٵһΣʱȥ״ɣôţҲŻطܶԼֵܽ֡
ʱЦЦ:ǾŮʿɣ֮ǰ˵
ģ;γԱȡ
ƤЦⲻЦ:û뵽СԻҵ˺˽ôʱʱ̶̿׼Ҫң۰ͰͿ˲أСҪ۾κãŻһʤ㡣
ʱҡҡͷ:ǣҲ˽ˣȴ˽⾮Ůʿ㡣Ůʿǣ֮ǰһд棬дỰŮʿǲĹӰݹ˭ţˣһ糾Ůӣܺ
襺ͻɫѿһ㡣֪Ǿļɻ䡣
ǿŶӽ˻ңãʱҲɾĹ߶ȴһд棬ҲڵӰݹ˶˵ȫǱɫݡ
ܲ˱ԼǰЩ
ʱҲûпЩ飬ֻѣ˵ʲôһξͲǣڻңв˵лҲסһЩ
һӻңɫʱѿ
ʱƽʱ˵ʵϣӡֻҪ۸һֱĲ˵
֮лмֲģʱҲˡ
ؼ޵үӺͻϷǰǰزƵļ񣬷鱦ʲôĲжʮڣ֮»طи
ļƻнȴʼձϷ䣬ӵõĻص֮һ
ȻرǺųŮ̳Ҿ󲿷ֲƸҲȲأǰҲòͷ
˵Ĵ̼һʱգڿغͷˡ
һٷԵİϺͺ֮󣬻Ϸ˺ͻү뿪ˡ
طҲغͻ
˳Ϻʱձ۾
طɫģƺ̫ģסʱյ:⼸챻ۻˣţ
ʱյ:ҹϵ渴ӡ
طķΧгʵҲϰˡ
ʱյԴ§Լ:۸㣿۸˾͸ң
ʱյ:Ůʿ˵˼䣬ûʲô
طɫԽˡ
ʵû̫뷨ΪִûãֻܶƤӹ
ȴϲ˵ʱա
ʱŮˣ۸ã۸ãط˵ʱհ仰
һʱյĶͷ:ǰǸòã
طһˣĳ裬ϡ
ʱձ۾:˯һȥҪСˣûм֪ôˡ磬ҺؼңҰְ֣ʲôʱҰְֻң
طɫ˲:Ҳȸ׶ãҪʲôҶ㣬գұá
ʱյְ˻طؿڴżӲȣ:磬֪ͣƭƭСҲСˣŲĻ㣬ҪģҲڳѪܵĽң
طס:ҵģĸһ㣿
ʱղԾɱ۾ļװ˯
طӳһѳŷ޾ϵʱյ:Сװ˯
ʱǵһδһ£ͲסطǿӲֻסͬסһ㡣
Цʱ:ҪҵģԼȡѵγҵģҲᶯ
ʱհѵӵһ:磬ֱв
԰вطһֱˣó׵ס
ط:Żĺˣţ
ʱ:磬ѵܲ͸ң
ȡҵģطѱľʱ޹ǵСУץˡ
ʱ޳ָʣҡҡͷ:ǡ
ȡһ˵ģñ
ʱȵĴڱĵ:ֻǾһƷ
طЩ͸ˡ
ںһѵԴס

 45 

ص˼, ʱȥԼķ䡣
ŮӶæŰ⼸õĶһ£һ·ȥС档
Сʱյ, ʱմ̸ȥι
ĵĴ, ΢΢Щʪ, СԱˣͱʱյȥ档
̫ǿ, ̫ɹһ, ʱվЩܲ, Сȥš
طвٹҪ, ܿȥ˹˾, ʱһڼңèһ, ȥˡ
ϵʱ򣬻طûкһ鲻٣档
ʱճȥ˯, ˯һʱˣֻˡ
ܾòֻ룬ʱհ˽, 洫Ϥ:ա
ʱջм룬ᡰšһ, һ衱
:
ʱվ֣ԥһ£ʵ:裬ʱ绰ʲô
:ϣˣڻְֱƭˡ
ʱü:˭ƭˣ
ط
ƽӦ겻̫࣬ȦС˲٣żҲҪһЩʡ
ԴϴCУ۸ʱպ󣬰ͺˣҲһıҲСҲҲ֡
˾ͱ˴˽˴˵ϵʽɾˡ
ҹ߳ǡ˺ȵ󱱱
⼸ԽˣҵǰҪɹ˵һһŮǡ
ﻹŭ飬תҪߣƺȶˣ԰һֱΡ
ȻƢѣ·𣬲ʲôŮˣͺܶŮ˽ȴǸӡġ
ⲻΪòи˵ء

ȵշ죬ǰס˰ֱ:ûмˣˡ
ָ̧һ:ſң
϶һӡûзſǽ§˻:ҲΣԲ𣬰Բ𡭡
˵۹ҲߣһȻΪǮԼȱǮҲûлǮҲΪ󳤵˧ô˧ͶСˣȲϰС⡣
ʱǾ˿ףҵġ
˭֪ȴϹۣ޲۸ԼŮ
ԽԽ:ŲſſĻұˡ
ͨͨ³Լﻰ:뱨ͱɣֻ㣬Ҳ̰ɫܲסԼ°ˣ飬ҲƲѡ
˵Ľرģ̧ȥȴûа߿
ֱϵĲ˵ϣžડһɺ۾:ұʩѹôΪȥطȻϲ㣬һҵҵǰźõģŶŮ죬ҲΪôˡ
סˡ
ƺԣʱ򣬻ıҲˣ
̲סȥ˼֮ȥ绰֪ڲCУʱи˻ң⹤
ѺҲ˵ЩҲȥ󣬲̰ǰ;ǧǧ԰ȱ׷ߣٳԻͷݡ
ʱսһ¡
һֱǺҵһˣʺϱڼͥУҲһεĸףˣԼʧ
ʱմϣȴûдʱӦеãûиʱ飬û͹ذ
£ʱյ:գطûаģ㱻۸ģְѣܿڴ⡣ƭְְָ֣ΣȴػҪ۸㡣
ʱճĬһ:֪ˣ裬ʱְ߰֡
:Ϊʲô
϶嶯ʱյܴˣҲðְΣҲͻطͻ裬طĴˣӲӲְֲкõĽ
ȵͷҲ侲:ʲôְ뿪ʱ䣬ʲô飿
ʲôأ
ʱĵ̾:Һܺã˺ң裬ĺˡ
ָץֻ
ô֪꣬ܲҵȨƵλطͷͬ׼ͬƸҲ⡣
طǼʱգʵѰʱսӻ
ʱտͷȷʵʱ˯:裬Ҫ뿪һϵ㡣ط飬Ǻ飬Һ飬Լ飬Լ
ڰӡУʱһ̵ӣûʲôƢûʲôԣһֱڸвǿ 
Ů㣬ʱձ̵ùֹɣ̫ɵŮڰãֻ̫ܱ꣬
ʱսȴԾɲģֳˡ
:գ֮ǰ㣬貢ûв㣬Ψһĺӡ
ʱԥһ:֪裬Ҳ㡣
涼ûвԼʵֻ֪ǰԼԼȤ׷Լҵǵİڣֻ㲻˾޴ȱڡ
ʱն԰ҲûкޣֻǲϲһĸףͬϲԶһ
ҵ绰ʱòУ˯ˣ˼СʱͻȻˣ컹ûʱӦ賿ʱȴ˯ˣ룬طһ绰
طȥԼ˽Ǳ߾ʱסһľ룬ϻطûлͼǱߵı
ֻûйػ賿˸Ҹط绰
Щջ𣬵ʱյ磬˲ȥ:ա
ʱյ˹:磬ôûл
ط:еæ
ʱյ:Ҳţ
ط˵˽λãʱ:ҲԶ磬ƭңǲ
ûסģڶǱߣҪһСʱĳ̣֣ͻˡطո˯ѣɳԸУһ㡣
ʱյ:جΣ磬ڲҾͰС䱧˯
ط:ʲôجΣ
ˡ
ط۾:ԹԵҡ
賿㣬컹ûɫԾһƬڣط·߱һȥʱǱߡ
·ϣطԽԽʱСѾͷɹʹʹȥһҶʮСʱӪҵıбס
صʱʱ˯ˡ
طƿ˱ӣãûֻè
ʱ˯㣬һʹϱѹסüһ»طʵ:硭
ط˺˯:ˣţ
ʱյ˲ȾһƬΣסط:š磬𡭡
طסһö:Ҵϡ
ʱûⶫҲ֪ʲôطֻֽ
ʵϲȻŵģȥǾò
طͲϲֲʱٳҩʱӣҲ⣬ϲʱա
γʱܳʱιȥ˼ΣطһʱⷢⶫȻˡ
鷳꣬һΣֲٴ
طԼֵûʱر𳤣ûкֱײʱӦҲ㣬ʱյļ:κòã벻Ҫ                        

 46 

ʱκ, ˻δӷŵĴ̼߳
βһƬκ죬ëˮʪʪĴҲͬõ㽿Ρ
ʱյɳ, Щ:Ѫˡ
ط§סϸ֫:Ѫ
ʱհ, ʱѾҪߵ, ɫѾˡ
ʱջǾûʹԼͻطԶϡͺñèϻ, ޷һ
طʵûʲô, ֮ǰŮ, ⷽҲûкܹסԼ
, , 㹻㣬طмӹ֬׷, ҪôЩŮҪôЩŮ̫ЩѾĻŮܹ
»طⷽȽϿհ, ֻƾűȥʶʵʱĿǰ̫ܲࡣ
ʱղЩˡ
Ӻ󣬾ſڻطļ, :Ҫˣ磬Һ, ˯һ
طĿᣬʱգܻ޵ģ޵İ:С
ط۵С:һϹſϷ㡣
ʱһ:Ų
ڲУȸߡʱУطϵսˣð
ʱճûа취̾һͷ˻ط:磬۸ңҾˡ
طÿЦֿЦĳ̶ȣһֻʧĽ˿ȸߴߴĽ˵ԼҪ뿪ȥա
:ߣȥգ֮⣬û֪
Ϊʱչõһլ˽ļãв㱣غͻϷ˶֪ʱ
ʱյ:ҲҪӣԼ߳ȥ
طЦһɵС:ãԣܲ߳ȥʱˤˣ߿ޱӡ
ʱ:ûô
ãܴòãطͣ˴ţûɽͱץˡ
ʱ:
ʱȥҧ:֪۸ңҹһҲġ
һӨݣһ࣬ѩһҫۣźܾƯҧǻʹطļϺܿͱҧ˼Ѫӡӡ
طŪըëˣȻõľʱرɰСһǯסʱյ°:۸㣿ˣѻ̫ڱ㣬㲻ܷ꣬գܰ㣬ĸĸףжкøе˶Ҫ㡣
ʱҲˣϯڻطĻʧȥʶһ̣룬Ϊʲôûʮȫʮˡ
һֱ˯磬طȥԡңʱѹ߲·طȫ̱ȴԡʪĹһԡ˴ϡ
ʱԾЩκģطιһ֮˯˹ȥ
ʱɫѾˣʱǿ´ŵȹȥϴһ߳˷䣬Ȼ¥
ŮӶʱҡҡλ·ǲĲʱᵹƵģʱա
ʱһڣЩɳ:أ
ȥ鷿Ӧæ
ӶˣеĳƺطΪүеĳƺΪƺүĶǻطӻҴģƺĸźûж೤ʱ䡣Ļһ㡣
ʱյ:ҳȥߡ
˷磬ŮӶʱյ:С·ɣе磬˾Ͳá
ʱաšһŮӶȥ˼·ȥ󣬷ֹȻ˷磬Ŀûôȣ˿˿ˬ·:ıߴķ磿
Ϸ硣
ʱաšһСѾܹˣ岻סʱϲȥʱհС䱧
СĶͷС䳤࣬ϵëһЩȻ˰ȴϲʱա
Сſͽ˼ʱձȥˡ
˵꣬ʱڻﻭŮӶһԸϣʱϸӨ׵ϴֻӣӽӲӵģرϸǶźɫıʯ촩ҲޣĺȹͿһ㱦ʯĴ̧࣬ʱϵӶײ
ŮӶֻʱɫ۾ȴܻƯĻ
СʱʱջһɻŮӶ̾:С㻭á
ʱԼ:ϲˡ
ŮӶգ»ط֪˰ϳȥʵھƯɻ߽࣬𸻹Ԣܺãԥһ£ŮӶ:ô˼
£ʱյԺúÿСˡ
СһֱʱյĽűߴ˯ʱоʱյĶ˼˸ʱջ
ʱҲ֪ԼϺȾϣߴСѾ˷ϴ
ŮӶʱ͸ԼͽˣʱƽʱƷǷϸ廹Ʒᱻúһ
һҹ꣬ʱձһ˯طϵٲԼĸڣҪʱպ˯һ
ΪʱϻûлطҲûʱʱȥȼ٣Ƚ϶࣬컹ҪȥʿһֱȵҹŻҡ
գطʱѵ磬ҹ;ʱǷˣЩ̣ʱյͷˣȥ˹˾
ڼϷ˸˵绰֪ʱסıߣϷʱס죬طʱΪɣܾϷ˵롣
ȵ˰ʱ򣬻طͼȥưɣ賿Ҵһ˼ѶȤ˵طˣ깴סĻꡣ
طʵԸһ㡣
ȥưֵĵطȻⲻŮˣطϲŮ˽˶֪㡣ŮҰĲط
ѻһ§ŮǻǶԴЩŮˣǵ̬ȶǶԴ²ǵŮѻŮ顣
ϸû⼸Ѷûмʱգֻ˵طСŮѣط˵ƣ:磬ò׼Ůѣôҿ£Ҷܺ档
طռôǿô˼ʱա
ĵ:
ôС⼸Ѻͻطеƽʱ׵طеҲԼĽʲôĽܸطͻⲻ˴̽һ»طĿڷ磬ò˰ɣ磬ǲǴȢŮѣ
طɫһҲǲܿЦֻЩ˵̫У𣬻طһ:ôעҵ飿
⼸˾Ȼ˻طͻ˸⡣
Ů˴طֱӿ˻طļϣеľƵݸ:ôᣬôھͽ顣
ŮϵŨңطüͷ
ʱֻˣŮӶ˵绰:үС췢գιҩջǲˣҽѾˣҪСΣСѹ

 47 

طƿ˿ԼϵŮ, :ôչСģ췢գڲŴ绰
ŮӶҲҷطʵ, ǰ߻ط, »طѵչ˲, ιʱҩ뵽ҩ, ʱԾɸղˡ
ŮӶ:ǵĴĹ
ط鱾Ͳ, ڸ, :Ͼͻȥ
˼ط, ҲҶʲô, طԼ׳ȥˡ
صҺʱչȻ˯˴, ɫյͨ죬ϴɫ˯£һӡ
ط̧ʱյĶͷ̵̹ġ
ɫʱ:ôճ
ŮӶʱյķ:С˵ȥӾ, ǿɫѣȥҪȥӾӾ֮, ˡ
ҽҪʱմգʱձȽϺͷ, Ҳǿʱա
յ˯˹ȥطҽ룬һƿҩ꣬ʱϵ¶Ƚһ㡣
һֱҹʱյˣطҽ뿪ˡ
ڶʱ¶Ѿָطһϣһ۶û۾ƽʱһطŷ:գڸоô
ʱֻеҡҡͷ§ס˻طļ:Ѿˡ
طӶͣιʱճ˰ࡣһû˯طб鲼Ѫ˿һʱյĴ:綼Ҫĥˡ
طϴ˯ʱյߣ§˻:𶯡
ʱ̧طԾɴų㣬ģЩˣȥط
طסʱյ:
ȻҲԣȽϷգôʱ䣬Ӧûطܲˡ
ʱյĶʱͺˣ:磬ʲôѵˡ
طֽ
ʱ§סĲһ:磬ллչҡ
طЦһ:ɵá
ʱ§ø˯ԼĻ
һֱطʱյֱˡ
̹̣ϵļرᴥ·ָܹݽȥִйҲ˾ò
طʱյĶͷ:ô
Ӷιʱҩһֱȵڶ죬ʱյɫźָ࣬
ɫҲطƵ˴󲿷ֹڼʱա
ʱյҲһѪɫǲոպãճŻطʱʱ̶̿ҪԼ
ö켸ڴţطţִģϲ:ڴ˯ˣһֱţûҲҪɳȥߡ
ʱձȥ:Ҫ
طļ:̫ˣȥɹɹ̫ԽԽ԰ˡ
طķɫԸеСɫʱհ׵÷⣬ĸ첲ѹʱǰ¶ϣӳģȻԵûطķɫЩ
:ҲŲҪҾͰţ磬Ҳҡ
ҵȻ㣬طٲҲˡ
ʱϸ֫һӶˣط̽Σ:ȷûڴ㣿
ʱ룬§Ĳ:㱧ҳȥɹ̫
طƨһ:ӵС
Ȼ˵ʱӣطǱˡ
ʱһ²ݵĳǻһ·ͷ룬طױ̨һرƯ˶С
ȷܺãʱջǲ̫ϰǰطţһ¥ҪӻطĻ
طļ:Ҷ
ʱ򴽡
ط:Ҫ죬ҪҪһţ
ǲʱʱ̶̿ʱգֻǵܲڡ
ʱָڻط°˵:ŲҪϴȥ䰢Ǳߣ˲ϲˣһȥ϶ġ
طҧסָ⣬ҧ:ѵ
ź֮ǰһҲŷ֦ͷĸԼü޽ңʵ˲ٻ顣
طǣþʶԼĴ߶ģ׾١
һֱᣬΪطúЩϼƽϣʱգطȻͷ
ʱյ:㣬磬Ҫҡ
طĿ¾ʱˡ
šһ
ʱ§סĲӣͷȥܿ˻ط°ϡ
طЦ:ɵա
ƧһиСڿԳȥûӶʱҲɢ
ݵҲ̫ɹůģʱպͻط£ſڻطϣ̧ȥطš
طҲʱռƽϣȥ棬ʱմ:磬ļôģ
ط:ġ
ʱִ:ƭˣ˭
طŪţҲԽԽȡ
ʱſϣһ޵ԴЦ⣬ȥطĺᣬطס:
ʱ۽ë˻ʪĴ˻طĺᴦ˿С
ط˲ʧˡ
ʱհԼ£סĴ
ʱպЩ:硭
ȹȥҧסƯ:𶯡
ʱȦ̾ͺˣסԼؿ:ᡭ˿ҲҪ
طȥץ:ԣûˣӶ˲
ʱճĽë˲䱻ʪ:ıڡ
ɵգôܻбڣûС
ʱҡҡͷ:ǻȥòã϶бڡ
ȥһ·̣طԲ̵ȥ
ң£Ƭտ˵ĲݵϣһֱĽɸС
طĴ:ᣬֲǼ洦˼ӣɵգ
棬ʱոĽţط˺óʱȥ:ԽԽʹ࣬Ƭ˽üãŻòã


 48 

ʱȽϿܺͻطܽӴ
ʵìܡ
Ҫط, ֲʵԵĽԼ
ʱնԣ߳ܣСͲϲһȺŮŮύ, Ҳϲͷ¶, ʱմСܵĽŮҪׯ, Ҫ˱һľ롣
طȴݾ롣
ʱץŻطļѩ׵κ, 꼸ҪҧѪ
Ѿǵʲôʱˡ
ⱾǼõ, ֮, ʱȴþò˵һ仰, ıŨص֡
طȹӷ
Ȼûг, ȴŪú࣬һϢ
طĴ:ұȥ
ʱüͷ, һ䵭ģ
طʵ⣬һʼʱڹ鵽, ӦҲ飬ôһ
ûкϷ
Ϸʲô
طס°:⣿
ʱԺԾһƬհףӹҪóʱܻ, ˻طĻʱհƿ:磬۸ˡ
طͷС, ֮űȥˡ
ʱղպã˵磬ȥ˯ˡ
طҪһˣ뿪ʱʱյѾöˡ
һʱպͻطڷùͣط:һʱһȥȼ٣ҴȥкǾͧƯںϣûκ˴š
ʱյͷ̺ţ:Ϊʲôȥк̫ԶˣҲȥ
ʪ󴽰մһգط̧Ϊȥ:˵ȥġ
ʱ:
ãطȥкҲûϵ˽˵죬̫ƽϲϲǱߣ
ʱ:ҲȥϣǿԿȥŷ棬뿴⡣
ڱĿԺСңУҲطһСˮ͵ʱյĴߣգ㻹Ӧҵġ
ʱճɫмֲá
طҲܺÿüôƯȰű޻Ҫ¡
Դȥ۾㿴òãʱһ㡣طסĶͷҪʲôһ
ʱƿ:ʲôҪ
طĦϵӣֻϸϸӣǶʯĵ
ʣʵС۴űָĦʱյֱ:ĲҪ
ʱ۽ëһ:Ҫ
ط֪ʱԼʱĴһ:á
طܿ뿪ˡ
ʱմŰɫȹڲԣɢ˼ͷüۼż˵ĳãʱ˱ӣţһһڵĺȵˡ
ʱ꣬ʱڴС䣬СʱյĻԼβͣŮӶ:С㣬Ѿ׼ˡ
ʱյ˵ͷС
ڶ껹ţһֱȵ˵죬磬ȵ磬ʱձСȥɹһֻ̫СȥʱյֻסСצӣСë
ŮӶæģҲûעʱմС¥
С䱻ŵʱյĴϣḛ̀˯ûһͺڴ˯ʱհѱӸСϡ
ժ¶Уժȫŵױ̨ϣӹóԼбСʵûʲô
룬ʱհѻطǰСɳȵľŵ˰
ط˼Ѳ⣬ʱմģֻܼװԼˡ
¥ŮӶʱһ:Сȥɢ
ʱյ:СҲˣܵҷûУȥңȥ濴
ŮӶҲûж룬ȥÿè
ʱճȥˡ
̫ɹƤЩʹʱȥ˻԰߹ʮ·
԰žʱ԰ľ
ĲЬʯϷκʱ߽ݵأ߽Сš
ʵû˾ʱջ뿪طҲôΪСŴӶΪ˳ȥģ濴ţ濴һɽǽ
ʱſš
һȣʱյֻһֱ𶯣˵绰:裬Ѿˡ
һɫı˹ժīһܣʱյ:գϳ
ʱ˳

:˵ȥŵҽȻãܲסϷ˵ʣϷ˻ط⴦סַҲǻһʱҵСš
ʱաšһ
:ô˵
˵ȥȼ١ʱյʣµģƭɡ
ϷǸˣôãҲ֪ô̳˻طаŮӣ̲סϷ˵ʶһۿҽҽڵ¹ȥ¹ɡ
ʱյ˵ͷ:á
ֿʱһ:գûϲطɣƭ㣬ĸŮĸ飬ְ֣ɲϲ
ʱձ۾
֪طʲôģ
...
ŮӶұз䶼ûҵС䣬һŮӶ:᲻Сķ۾Сèĸ˯ˣҲ
Ҳûң˵ڻҡ
ܣʱʱ̹̿ţè˻СĻôèȥ
ȥ
ȥ˻ңȻտյģϻһһ˵:쿴С㻭ĺףڷɵϣϧС۾ɫȥס
𿴻ˣûУֻʣСүķˣүûУ˵Сûע⣬èԼ˯ˡ
һŮӶ:ȥɡ
ƿţȻСӱ̧ͷ
һŮӶϽȥС:С㵱ĸα㣬ȴ˯
С
ŮӶ˵:ȥСһɣСè϶ġ
ڱǰȥңñңһֱҵϣûҵ
طʱʿӵ绰ʱǱѾ磬ոտᡣ
ϻҪμ磬绰طΪʱԼˡ
ŮӶſǻ:үС㲻ˣǵ˼أԼСˡ
طɫ˲࣬ûҵȫȥң˽˷ɻص˼
мأʱ³⴦һä۾ĹҲúܿ챻ҵ
·ڱƵģļûм¼ʱ뿪һ죬֪ʲô˽ˡ
ķ֮ǰһδ۵ɢڴϣױ̨ϵĶڷŲ̫룬ʱǸϲСŪѰ£ԼһУзС
ط뿪˱ֱȥ˻ңȥǱߡ
˽ʱմߣҲûط鵽һ˿һҲֻԼˡ

 49 

ʱںͻڼ, ˰ͣΧվżӶź
ĸһֱܺãǰϲ黨ǲ, Դθ, Ҳְ־, ʱ׷׷ú, ˶Ľ, ɾ¡
ؼ, , ĵȴ, Լһأ»طôһ, ܾԼӡ
͸ո꣬Ҫһȥ԰ɢɢʱŮӶҴҽ:, ˣүˡ
Լ³ô£ʪë˲:ȥʿŻ, ôͻȻ
Ҳϡ
ƽߣ϶ǰ绰֪ͨһ¡
طСͱȽ϶, ѼĸͬҲϲĸҵָֻš
غͻٸԤط顣
λطûǰ֪ҴҶͷһΡ
ŮӶǰŸռҴҵĽطž͹ˡ
طʮ꣬ѾǸˣøߴӢͻм񣬻Żط·𿴵ʱԼ
һһ֡͡衱
ü:ôͻȻˣûг
طɫ̫:ղˣ裬ǲ˰ˣ
Ц
Ҳ˵ˣطϴδСֶƭģûʱѵطط˵ˡ
һ:ҲѧЩϲ̨ˣƭ֣ͳŮɫ۸˼СЩģʲô˲ˣô֪
ط:֣Ѿ꣬Լ˽¡
صϲһ֡
Ի:ܣ
վ:ط鷿ġ
ͷֿ˻طһ:衣
طؽ鷿
֮ԻɵصͷϣΪǰʱңʱպйӴҲȰʱա
طƾֱΪز˽ǿ϶ûصĲ룬ܲ鲻ʱյ䡣
ƤϣطվĶ:裬ȥ
ȥҲĵطصǻ˼ңȻѰ˼һƸȴӲǮȥ¡ط㲻ԣǿа˸ûǻ˵
طؾȻûоܾǴ󷽷ĳϣŭЦ:ҵĸףȴƫңҵˣ
ҲʱƫġңҴʱգ뿪ֻṩһ㷽㡣
ϷصţزѻϷ˸ƣ鶼ԼͷϣطҪôףʱղûĸԸһһ𣬴Ϊƭò㡣
ط:ֻ֪
ص:֪ٺһطųϣ뿪
ط˼㣬ף˵ľ档
ʱ£ûܹߡ
ҲʱԼ뿪ˡԸٴԼߡ
ǣطܲ:Ըһһ
ҡҡͷ:ط治ܸʱյ䡣ӣҶĽ˲Ҫ֪һˣһԼ뷨һֱһطκˣô룿
ҺһûסҡطɫңҴûǿȹ
ֻ̫ϲʱˣԸ˻
ȴϲ飬ߡ
ط:㲻䣬ûϵһȥңһֱѰңһ죬һٴ裬ʱҲֲ顣
֪طڿЦʶԣطת뿪վ:ط
طŲͣ:裬ˣ
ص:طΪʲôͲţʵδϲ㣿һϲûУӣ˵ʱյȷƯִΨһ㻹ǻȲʱôƯǻİ㡣
ϡ˰ң
ر˵:ط̫Դˡ
һ£ֵ:ٶ˵һΣϲʱգŮһǾͰɺһˣҪǿаΪĺüϣõҲҪƭķʽ
֪طûȥķӦûС
鷿ʮӣѹһӣһŮӶطˡ
֪طΪ¶ԼԹϾǻطĸסȷʵ˺ط˵ĸףȴûƫϲˡ
ǣҲڡطûʶĴʶˡ
طԾѰʱգʱջһ֮ȫ
ʵҲ뵽棬滹֪£ԾæŹȴûټ뵽ǰʱա
ʱտϺͰߣһƭ
طδ֮ǰһУ˵ڣʵҲУûнǸСŸãûаűڿÿһط
ص˱ʱѾҹʱʧ˲ʮСʱ
طʵû뿪
ô뿪
ǰʱ۹ʱ䵽ȥк̫ƽ
˵ҪȥҪ⡣
гĿ峿ʱĿļϣ˵ϣ뿪
ʵǸʱʱѾҪ뿪˰ɣȴĵƭСƭӡ
طѾԼ飬ʱջټ档
ʱὫø뿪Ļᡣ
ط£һֱȵ
沢֪طΪʱղûðֻ֪ʶһҽʱȥ⿴۾ˡ滹ȥʱһΣŮȻȻϲʱպͰĹϵãҲˡ
طĵַȥձңȴûҵκ
֪ʱһֻҪ֪䣬һҲץʱա
ûȥʱסǸֱĳξ
طǰκҲΪ͸һ
ۿŻطҲŮѣһ¶һϽץŻط
˶ȵط˾˳˾ȥıߣʶ˵ȥʱסı
ѾˣЩҲõطȴˡ
ֹһε룬ҵʱգΡ
룬֮ǰһжδ֪
ߵŮӶÿ춼ɨÿ䣬ͻȻطҲЩ졣
С䳤ˣѾһֻİèವһ´ӻطĽűܹ
Ȼƣȴߵúȣٶ¥

 50 

ʱյķտյ, ϵϢӰȫʧ
ͷϻһ˿ζǳ, طС
Ī, ͻȻһֿտյĸо
, ʱ뿪ҲöôӰ, ȴ·ȡһͷһ, ÿһԼԼʹ
ط΢΢һҪҵʱյġ
֪, еĽ˿ȸ, ·, Ҳɵòߡ
ֻΨһʵģʱƭֵôϲ, ȴȻȥ
.....
ʱڵ¹۾ָúܺãϢ˰֮˰ֵһѧУ
ʱմСʹѧ, ĽҲ˲˼ͨӢȻûѧѧҲѾ, ر˽̵¡
Ϣİʱվһѧϰһ׼ѧԡ
Ҫڵ¹ʱգҵҪڹ, ʱȻͰദòĸŮûĦ˵ԸϾͬʱ۾ȫðعˡ
ʱһʱ֤Լչ˺ԼŰѰ嵽˹ڡ
ʱѧϲͬѧйĽҲûڻȦ˽ʣһסѧУƽʱһȥϿΣڸвߡ
ѧУ˲࣬ʱֻһӢϵԣӢCarrie𷢱ۣӺܸߡ
CarrieԶܸȤʱ˽ʱչʾ˼йˮīҲ˺ʱսѵ뷨
üϿΣCarrieʱһ𽥱ˡ
ܿ͵ԪԪмڣCarrieҪһӢʱպһȥ
ʱձܾCarrieǳ飬:Daisyչʾ˲ͬйϣҲܹҼҿĸǸղؼңղ˲йҾ϶кܶ໰⡣
ʱմӦˡ
ȥCarrieļ֪Carrieĸһׯ԰ڶ࣬Ӣ
ƽʱCarrieȽϵ͵Ŵ綼أȡѣʱҲûж뵽ⷽ棬뵽ˣҲܿӭϡ
CarrieΪ˻ӭٰһʢɶԣʱȥˣеѶʱա
ʱʳ̸ţòˣμɶԵĲˣҲ˶ʱոе棬ΪʱտܳţļҵС㣬ȦӾô󣬾͵͵ƬȺȥʡ
ط֪ʱտӵ˹⣬ڻȦҲȥңܿ죬ʱյƬ˻طС
ʱȫ֪ԪʱպCarrieֻ˰֡
¹ĶҲȽ䣬һֱ³Żżһ£ʱ֮ǰϲչڳϿٳˡ
̫ϲ¹ʳԷֲǻ³ˣʱЩɢƽԼķˮһЩ߲˺ͼһţ̡
ż֮ǰCarrieʱգһйѧУݽʱպһȥݽ
ʱնݽȤǰԴǵˡ
Carrie:DaisyʱҪôڻҪôԼķҾȥҪˡһȥһ£˵㻹µѡ
ʱ֪ЩνĸݽݴǴҵ鼦ȤȻ
Carrieֵ:ѧУû̫ףDaisy㲻ͬƸر࣬˵ǰʱѧУһ¥˵
ʱҡҡͷ:ҵ»飬Ҳȥˡ
ѵ죬Ҳůһ㣬ʱѧУһĽ￴顣
˿ȸεĴ£Ӧôȹӣ¶ϸСȣȻ죬Ծɲߣȴûд˿࣬ϸ۵Сڿ¶ţɢĹС
طɫ࣬ãŻ˹
ȥʱյռûκθı䡣
ʮʱգʮʱոΪˡ
Ҵ۵
֮󣬻طǰȥ
ʱԾɵʹü۶飬ȫ¶һѩ׵ĺ󾱡
ʧǶʱ䣬ʱյκη紵ݶᾪŲʱ̧ͷ
ſĲգطδġԣطŷʱձ˲١
˫ڵ۾ڰ׷峺ˮת֮乴ǣƲ۾
طò̫ʶе飬Ž˰
δʱվ˵:Entschuldigung wie komme ich zur schulaula
˵ǵʮֱ׼
طѹһЩһȥҲ΢Ĳͬʱղûǻط
ʱգѧУôߡ
ʱջĸѧУõλáԷȻ츳ܹҲܽиӵĶԻѧ˲һ꣬ͱ׼﷢ͬ
طõ:йˣ
ʱͷʶĲ뿿ˣ˺Σա
طЦЦõｻ:ɣҲǻˣѧУν̣ѧԺĽڣҽHiram
ʱ۽ëһ£ĺİ˽̸ʲôڡ
˵ͷŰҪ뿪
طͻȻЦúӢôȱĳ:ͬѧ֣
ʱ򴽣ŵ:Daisy
Daisyǻ
ȻʱձȽϵ͵ѧУѧ಻ϲڰŮӣƯֹ磬Ҳرء
˽ѧƺʱǡˡٴ󵨵ѧֱ׷
ʱղû̸Ĵ㣬ܾˡ
ʱֻҪ˳ҵ
֪طѾɫȱʵŮˣһֱǹ
ķˣʱҲῼǻعҸĵطס
ʱǻȽϺõķӣڵ¹̫󣬰ÿ´Ѳ꣬ʱżҲһЩĻ
صסʱһ˵ţ̣һһ߿飬翴Ǳ黹ûпꡣ
ȿѾʮһˣϴϴӣ컹ҪȥϿΡ
ڶ죬ʱճ¥һɫıƽǿȥѧУ쿪ȥûеѧУ·ϳêˡ
ʱղ޳Ҳ³ҪCarrie绰ʸϳϵʽͻȻ˿ŵ
ǸHiramĽҲһʱղϵóͺţֻϵó꣬Ǻɫġ
ʱװûпͷCarrieֻţȴ˵ͳɤ:êˣϿˣҳϣҴһ̡
ʱղİ˵ĳҡҡͷ:ˣҪ￴ҵĳ
±˸͵ߣطװӵʱյĻȻôϲҰ⡣
Լĳ˹ߡ
ʮӺʱտνֽڶü:ԡ
Ȼˡ
ʱմӳҵһɾëһƿȪˮ³ëʪݸط:Hiramڣлл㡣
طʪëɾ֣ʱһ:Daisyֻǿͷл
ʱ:緹ɲԣߣϣ
˵ȻǸطֽ

 51 

طЦһ:ָʲô
ʱһ˫峺Ӵӻطɨ, ȻϲݳƷƣܹطͷֵơ
ϵıݻ
ʱպԥĵ:޳г۲
Ҳ֪г, ʹóǮ, ͳһֽ:Hiram, ŷ
طӹֽ, óװڴϵĸֱ, дһ, ֵݸʱ, Һܰ, һֽҡǵҳ緹Daisy
øߴӢ, 棬̸¾ֹ޲ˡ
ʱսӹŷֽңصԼĳ
磬ʱûгٵ, ʱһֱʮһ룬ʱǷǸHiramһٷ
Hiram̫ˣʮ꣬Ȼǽ, ʱղ̫ţȥ˲ѧУ濴HiramƬ
˵ҵڲƷ˹ѧԺ
ʱոطһ, ҪȥѧУʳá
ܹ³ط뷨طҪһٷǶкøУʱղ뵥һԷ
Ѿ㹻ľġ
̫ϲ¹ʳطҲû뵽ʱմôֵĵط
Χѧطе㳦ͺ̲ס:ҳЩ
ʱյ:ΧûʲôܺõĲҸоʳķ˺ܿɿڡ
һš
ʱҲһʱûгʳˣʱˮЩϰζǿȥ:Hiramڲϲ
طһ㳦:ϲ
ѾܾúܾûкʱųԷˡ
ʱ仹ͣǰǶͣطڴĵŻȥȼ٣ȴһ͵͵ߡ
طûֹͣѰʱա
ʱ㳢˵һɭӣҵ⣬ʱպͻطһ뿪촩īɫĴ£īѩȺиۡ
ʱհϵһλͬѧ˲ע⵽ͬѧ˹:Daisyһʳ㡣
ʱЦЦ:ɣAdrienϵʱҳêˣλĵĽڰңʳóԷ
Adrienſ˻ط
ط̣Ӣˣ޷ӵһطܸߣһװ˶AdrienҪ߲١
Adrienͻطͷ⣬ӵһɲǣAdrienֻطĿⲻơʱգ֪ʱյķ÷˵:ؽDaisyҺһһЩҪۡ
ʱղǸŮӣAdrien֪һֱ󲿷ϲȥ׷AdrienҲ⡣ʱλĮûкøУʶҪʱմߡ
ʱտ˻طһ:ڣҪȥˡ
ط·һ¡
۾κˣѾøˣϲ˶Ӭһ֮ȥ
㲻طҲֻĳСӸеʱ
ط֮ǰҲʱղûнѣнĶ󣬻طѿסԼĽʲô
Ӷʱ޵ףã߲ŹһĨЦ⣬ȻȴһƬĮ:ټ
ܿټ
ʱպAdrien뿪ʳãAdrienǷˣȴûѡڷѧΪϲŵѧĸǵ¹ˣ˰֡
θߴ󣬼ʱգʱͬ䣬һ˫ƯĻɫ۾AdrienЦſʱ:λںͬһң
ʱҡҡͷ:Ҳ̫ҶHiram˽ⲻࡣ
Adrien:кøС
ʱ΢΢һЦû˵ʲô
AdrienٿʱЦԴκˣһ䵭
Adrien:ĩпȥһֻᡣ
ʱҡҡͷ:ǸAdrienѾԼˡ
ܾһ˵
Adrienһ˿ʧ
ʱմ˸߸Ь̨ʱûвȣһ̨̤ףAdrienۼֿ죬סʱյֱۣ˻С
ʱһЩţɫ΢΢ЩףAdrien֮ǰŮѣǵ嶼ûʱʱյļϸ壬·ᷢһ㡣
ᵽʱϵʱAdrienĪ
ʱƿ:лл㡣
Adrien:ˮܺš
ʱղûˮϰߣҲûйĽͣһ뿪ˡ
Զ¥ϣطɫࡣ
˽ҺCarrieҲڣʱպAdrienһЩԾAdrien뿪Carrieĵ:ӦAdrienĸף
ʱճԾ:ʲô
Carrie:Adrien컹㣬ԸԸһȥԼᣬһûüʡ
ʱҡҡͷ:Ҳ
CarrieύΪԵʣȽϺʱΪʲôһֱ:Ϊʲôǲߣɣ㶼ʮˣѵһû̸
ʱͻȻǶıпˣԼĻ
¹ȥ꣬ЩԾıĿڣڰҹͻȻѡ
ʱҡҡͷ
ϾŵŻȥϵ¶еͣŰ¥ҪʱڷͻȻˡ
˴Űɫģɫ㣬Ӧøոϴ裬ͷڵˮɢźݷ͸
ʱ峺ˮһ˿ɫ:Hiramڡ
طֱۿʱ:ɣDaisy
ʱ:ôס
ǵãһֱţûס
¥ҵģطȷⶰ¥Ҳ󣬡סﶼԡ
ʱ÷Żطô䣬ûٽӻ뿪ţ˼Σ붼ˡ
ʱմӰóԿףԿҲ򲻿Կ׵һֱڶ
طü:Daisyڲ䣿
ʱջͷ̫ߣʱմŸ߸ЬԾҪ
ʱһ˫Ư۾:ŹвУҲиľ
ϳˡ
طͷһʹϣЦЦʱ:Ҷ㲻ã
ʱת¥ط׷ȥֱ¥ݣ߸Ь̤졣ʱס㣬ûе㣬ͱط׽סˡ
ط˼ϣȥ
űϣʱձɳϡ
촩ī̴£Ծȹװ¶һر䳹ǵСȡ
ط޵ͷѪǱסСȣСȱ˻:ΪʲôҪܣ
ʱƹ壬۽ë˳Ũܣ걻Щס
طϸС:ҶôãΪʲôҪ뿪ң
ʱյ:Ҳϲ㣬ûϲ㡣
ϲطɫ죬ʱյĲϲһ㶼ûУǰ˵ĶǼٵģգ׿ڸңǲǼٵġ
ʱձ۾:ȫǼٵģû滰
еʱҲûУĳǣʱһĶĸоûУطס֣ԼĿڣʱһϣһҹδۣڿˣҵ֣գǸʱҲûϲң
ʱձ۾:ûС
طסĴ
ʱϸ֫§˻ǳĴطԺͻȻֽ磬AdrienʱյһĻ
һɲǣ˵طʱյ°:գ㲻ϲңҲֻҡ
ʱ۾
ط䵭ģֻ˵ʹġʱ꣬ҲҵʱʱΣȴû뵽ֵ䵭

 52 

ûκ塣ʱյ, 㲻ܰеľڷֹϡ
طͻȻЦ
Ȼܡ
һ綼ϺطָĦʱյҾʲô֮
ʱһɲǺѾ˵Լ顣
ڵ˫עŻط, , ʱղϸĵ:, ǵĸ̫ˡ
طӿʱ:Ŷգ˵, ôˣ
ʱյ:, Ҳ, Ҳа, ֻҵĸ, ֻҵǰ𣿡
һ˫ʪ۾Żط, ʱյӺ紺ҹžʵϪˮϪˮ˲ƺ, ¹£ƯƲ۾
ǱŮ˶˵仰طһò˼飬ò˼, ʱղͬ
صı
طסиϸ׾ְָԼĳ:˵ɲԣѾ, Ұ㵱ã
ʱնʱſڣ˵ʲôʲôû˵˻
ȥطıӰ:ľƵ꣬ûһȥȥѣ˭ҶὫҴҲˣûܸˡ
ʱյı΢΢ЩӲ
طע:λӢŮͬѧļҲΪ㿪ҡ
ʱյ:һس˯
ǰߣûߵſڣ֫ٶȱط§ס
طӲʱյĺ:ա
ʱȥ:ſҡ
ط:š
ʱյ:磬ֱв
طŻɳһһȥĴ¿ۣ洩ȹӣһɫ֯ȹ
ůʱպܿͱһ
Ҳ޼£طһӣҧͲɿڡ
ʱɫ壬ˮٵӶǽĳһطһ飬ǳ꣬زһЩԭϸȻ֮ǰҪϸǱ߹ǡ
طĶ:ôôݣ
ʱŴ˵
ſ:Ѿˣȥϴ˯
ȥԡңԡ׿ȫµģһжȫµģط΢񱣬ס϶ȫµһС
ʱˮɢͷī˼ͷ
ãҲûطô
ʱյϢϷ˵˴߶һֱܵ͵ͬѧˣûطҪǣѾˣطȻ
컭һ죬ʵҲƣˡ
ʮӣʱչԡͷ
ͷɺžӷԡͻȻˡ
ط:ϴˣ
ʱյ˵ͷԴ־:˯
֮һһЦ˫ˮչֳ
ط˽䱸Լֻø:˵أ
һһıƽʱգʱ鲻Խˣط̧ס󣬰Լ
ϵϢԾϤ
ط̧ʱյ°ͣĦĴ꣬Ħ£ֿ:˯
ʱձ۾
طŵ˴ϣ¹¹һ඼Ů˵ȫոµ˯£һ˯ȹʱա
߰ٶҹطһ˯룬ʱԶ֪˶ٲߵҹ
Ҳ֪ûʱطĵ׿տյ
ûҪֻ࣬ǰʱձ˻ǰһʱһΣطܿ˯ˡ
ʱ۾
ͷƹλƣȴûûطٿͣǺӢԵĳ࣬䣬ֱͦɽ塣
ʱյһȥط
ԣطİϤ
ʱ´һ»طֱۣıȥ΢ոŵվû´ͻȻץסĲȣſ˻طϡ
ʱĴ˻طǴӨױҲȥ۵ü
ط:ȥ
ʱճĸ:ȥϴּ䡣
طż˯:ϷһܴĿ̸ǶûչңҲܲңңϵˡ
ʱס:㡪
ط:ȥϴּˣ
ʱ:ȥˡ
طӱ:Ҷôãκ۸㣬úøңУ
ʱյ:ҲκˣԼ·
ط̽ʱյ½:ɵϡ
ʱմɰ׵˲ȾһƬΣסط:Ҫ
طĲྱ˯ˡ
ʱյڶճʱмֲѣһʱ벻ԼѾˣطһ硣
ʱڴϣȫ˹˴ȥİ
׺Ͱɳϣʱմ򿪰ֻпһЩ֤ڡ
һͻȻϤ:Ҳ͵㶫ġ
ʱղ˵
ط:Ѿˡ
طǻź˵ģʱԸ˳ԣȴԸ⶯֡ǸǼƵġ
ʱպһ֭һòͽ˲:ҪȥѧУ
ط:㡣
áʱղͻطǣ࣬طû湻Ҳطֶε·񣬵ˡ
ʱ۾ԼҪ顣
ϲط飬ڣʱѧҵиȥѾԸΪһůȥˡ
ҵסʱտһԼϻ˯£˯ȹʱռ̳˰еŵ㣬Ե٣زǺܷ
˯ȹᱡǳ۵ɫӳѩ׼˵ջ
ŵҵ·
طĴ¸ϣʱסһ˽ȥ
ܿգطʵ˺ܶ飬ɳϻһһ飬ûС
ʱӦкܶ໭ڿȴ
ңһɫ֯ȹһɫ׺һñӡ
طŽ:̫䣬Ӧô˿ࡣ
ʱղϲϲȣǶ졣
һִֻ:ûС
طȥ¹񣬻ûҵ
ʱִȥױԣױ̨Ҳܼ򵥣һܿں죬ͿĨƯĴꡣ
Ȼûлױʱյļȴûһ˿覴ã׵ý͸渴죬ĵƤףЩСԸС
ط:첻ҪȥѧУˡ
ʱü:磬ſҡ
طĴˣͷĴ꣬շת˱ҧ
ʱյ۾˲䲼ˮĴԭƽȾ˳ʱŪ:
طС:һ죬òã
ʱյ:
طǿĴȫϢζǳʱս:Ҳԣ˯һ졣
ʱſҧס˻طļ

 53 

طסʱյļ, һʼҧúأģʱɿˡ
ԥһ, ͷȥʱ, ȴˡ
ʱտһֱܺÿ, 滨꣬ϧ, طڴ֮, ҲϲʱնŪȴͬʱյ۽Ǻ, 뵳, ܿʪڻط, ʪһƬ
ط֪ôȥڵʱա
ʱտ, طͻȻԼЩĻš
̧ʱյСȥϵˮգĲϲˣ
ʱղ˵
طǰ飬벻κһʱղõĵط, ϲŮӣ˺Ҳ˺ʱգȴһų⡣
ʱղ˲۾ȥϿΡ
ط㡣
ʱ, Լ·һ£ҪԼȥ
طĬһ£ĳܻˡ
ʱյȦ˲ˡ
طȻԼˣʱôѹ, Ҳòͷϴǻ粻ãһµĳòãһƯСܳɲԣ
ʱյҲŲҪ
ط֪ʱղϲûô࣬ҲûܳԽĵ׵ĵλʱձ㲻ϲһ㣿
ʱնžͷʪ˲۾ʹǣöࡣ
طһ£֪Լʲôȱ㣬ʱô˵Ϊʱǹ˵˵Щ
ʱͿϿں죬ȥطȥһߴһ߿ڣ̫ǿ˽ŪҵĳŪҵвңȥҵͬѧȥѧУ
طĳŪġ
˭
ҵıڣûж֡
ʱͱطʲô𣿡
طԼԩҲỻš
ʱո¥룺УҲϴȴ顣
ط˲˭Ǹë۾ˣ
ǻɫ۾
طЦ۾ɫסˡ
ʱʵų˵ܽӴͲϲͻطʵһȽʹ飬룬ʱյҲ̸ˡ
ط˳ţϳ
ʱ˽ȥطǸë۾СӽʮһŮѣرģֻ㽻
ʱյ磬ôôϲ̽˵˽
طʱάˣӲá
㱻ƭߡ
ֲСӡʱյ磬Լжϣͬͬѧͬͬѧרҵͬĸ棬ˡ
طһۣûҰ㡣
ʱյͷĲǰ
ط˵ʲôǰı﷽ʽֹһ֡
ʱҡҡͷ:ڲ˵
㲻ǲ˵طûб֮˰
Ұְֺ趼ܰңұҲϲҡʱʶķǶҶܺá
ط:ûҹ㣬һ΢ı㣬ÿһ
ֻҹ
ܿ͵ѧУͣѾûλãʱŰ˳:磬ټ
طʱյıӰ
ɫܿʧ˻ط
֮󣬻طһ̡
ƣطӢԴ⡣
ʵҲвȵֶʱվͷ
طʵϣʱʵϲһʱ䵭ɫطĿھ;óء
ѹһʯͷĳأǱһʯͷ׹ţ׹ѪƤһµ䡣
ǲ̫ϲʱգϲѾ裬˻ط
ʱճٵ˼ӣCarrieһţCarrieԱߣCarrieЩ:Ϊ㻻·ûϳ㣬û뵽ĳٵˡDaisyʲô
ʱóʷĽ̲:ҵĳêˡ
CarrieҲû˵ʲô
¿κͬѧ½ȥCarrie:Daisy㲻ȥ
֪ʱճԲѧУʳõĶһҪȥʱ²ȥֲᵽCarrieǱߣCarrieֹһʱպ⡣
ʱ֪ԻطԸʲô鶼óCarrieCarrie.֮ܵ֡
ԥһ£ʱյ:ҵĳˣ粻ȥȥԵ㶫ȥͼݡ
Carrie:һ𣿡
ʱǿЦЦ:ˣһ˾һ
Carrieʱڿζû֮ǰʱտȻһڽ:ɫܲãDaisyǲǷʲôõ飿ĳɡ
ʱյ˵ͷ:һê´ҪѧϰһCarrieõȴңȥ緹
CarrieҪ˵仰ʱտģʱŽһɫװˣʱϤĽŲʶĻͷ
ط:գҽȥ
CarrieѧģйĻܸȤ׾ٵ˻طĻ
ĵ:Yanyan˵㣬Daisy
ʱû뵽طȻˣòվ:CarrieҵѣHiram
Carrie:á
طĲ鲻ԸһCarrieָ⡣
ʱյ:CarrieȻȥˡ
Carrie˼ֹŹ֣ʱŰȥطİ˹:ȥԷ
ʱ:磬ԺҪˡ
ط۾:ţ
ֻСѲŻᱻѧʱյӦҲ顣
طʱ仹û̫飬ܹһˣطֹ˻ջмĸżƵ顣Ϊ˽ӽʱգط˲ٹ˲ǮѧУα˸ݣڶͿˡ
סʱյ:ŮҲҪѧ
ʱȥ˦:ҲŲŮѡ
ط§˻ǽ:׷òã
ʱſڡ
:˵ҴˣҾǿΪҴˡ޸ĹȥĴգ¿ʼòã
˾¥ݹսǣͬѧǡ¥ʱձһߴ˰ǽϣǻмֲ˼顣
ʱƽʱǺܵ͵òʵۣЩϲʱͣҲĬԵĶСӡ
ƽʱʱոףûбܵġ
طθߴòӢһ˺Ӳ˵ǿ
Щʱ˵ʲôֶֻ
طע⵽˱˵Ŀ⣬ȻãȴʱյĻ
:磬ȻҪ׷ңǾͲҪֶţɿ
طɫѩף̺죬īɢڼͷͷҧһ:Ҵ׷
ʱ:
סʱյϸ֫¥˳ʱձСȷԼ:𶯡

 54 

ʱյ˵:ſҡ
ط:Ҹůů
ʵڲϲʱմ
ǰʱպסһʱ, ϲʱմȹڰ¶, ڼ
طΪһؿ, ܲʱմϥµȹӳȥ, ʱմĴȹ档
ֱСŮΪҪ
ʱյСȺܿͱطһƬڳ, Ŀ˻طһ:̫, һ㡣
ط̧:, ˵, 㲻ã
ʱյ:һֻС, Ҳá
㲻С
ͰҵСһͷ, Ҷҡβͣ΢⣬ͻҹʱڵӿŻط, Ǻ൱λ൱˼ҵĹ㻹ҹ㲻ᣬ۸Ҽ, ۸Ϲ۸û㡣
طɤǱʲôסˣʱ:, ôҵģ
Ĳ𣿡
ΪƣҲΪϹΪûطʱձ˻Ϊϲ㣬رϲ㣬ֻϲ㣬ǡôƣ۾ֿҵõķʽ
ʱյ˲ˮȦҲ̧סԼ
طʶˮ͸ܽʯһ͸ָµ䡣
ʱڿޣطȴԼıس
ָоʵ̫ʹ
룬ǲƵĶʧԼġ
ûκɱС
طʱյļ:ˣգޣû֮ǰΪܹ֣Ǹú׷㣬ϲķʽòã
ʱó˲ҡҡͷ
ط˹ʱյ۽ǡ
ʱյԴǻͰ͵:ҪԼסҪסһ𣬻Уҵĳ޺ãԼѧ
طԥľܾ:С
ʱȦ:ոջ˵ú׷ҡ
ط:جΣһסج˭㣿㿪϶Ȳרҵ˾˾ȫ
磬̫ǿˡ
طĶͷ:һΣòã
ʱҲ֪ôͻطͨ˵Ի·ѹһ
طʱȻഺڣƺŻһЩഺڵĺ֢棬˴˵ġ
ֻȺС
طҲ֪ʱճʲô֮ǰʱÿȥеĴ鵽ˣǾ̫̬˵ʱʲôɫ¡֪֮øðԺͬʱ
ƽʱԵĺأûˮˮˮƽ󲤲ˣźٵΣȺţ̣żŻһС׷
طĵײϲϲ棬̫ңŮ͵˸ߣһԳϲΪʱررϲİְ֣طԴףԼʱеĵλһҪ档
ʱÿյʳطʱˡ
ˮ߲ˣèôأè˳⻹
ֲôݡ
ѵʱյĸĸŷ޵ʳƵʱΪʲôôݣ
·Щ׳ʵŷ޹һܶסʱˡ
ʱտŷ򲻶ԣʵ:ȥ
طסС֣ʱȻݣȴƤͷĸоˡ
:ȥԷ
طһҶǲַң˺ܿ͵ˡ
ʱڲӦ¹ʳһֱѾˮ˲ΪϲˮˣԵȥʳֻˮ򵥡
طڳѬ㣬һһڳԵú棬ûʲôθڣֻǿʱճԡ
ƺע⵽˻طĿ⣬ʱ̧:磬㿴ʲô
ط:òóԣ
ʱյ˵ͷ:ζ
طȥʱյ°ԽԵС:˺ö࣬ú㡣
ʱհĳԷ˵ʲô
绹ҪѧУطҲûҪֹʱյѧҵʱջȥ˵̫ǿطʱѧϰȱҵٻȥҲ١
ȥͼݵ·ϣʱյֻˡ
CarrieʱշϢ:Daisyڿȹݣλá
ʱֵͷȥ˿ȹݣĩҲ쵽ˣʱյಢû˶ӿ죬ÿ컹Ǻǰһʲôʲô
CarrieҾرãϲԸְּǰʱCarrieһԱĩҪˣҲݹ
ʱóһ飬Carrieɨһ:屾ḴϰרҵΣDaisyҶԴΪʲôܹĿ
ʱҡҡͷ˵ʲô
Carrieտ۾ʱ:Hiramڽ
ʱҲ֪ô˵شⷽ⡣
Carrie:ҸողҼHiram֮ǰѵĸ׳һᣬǺHiramйȥؼʱ̫ˣ˶˵رãƺһŮˣ˵ǸŮŮѣŮ뿪
ʱָ΢΢
Carrie:DaisyǲѰҵǸˣ
ʱյĵͷ:š
Carrie:ǸDaisyҵ㣬ΪִҼҡ
ʱҡҡͷ:ⲻ㣬Һ֮ìܣҪ
CarrieǾ:ʱֻؼңܸҵʶһ£֪
ʱסCarrie:ûϵҵҡ
Ȼʱط̬ռڱǰչʾطĲ:ҺֻǳһĦó̸һ¡
Carrieֿ:ҺҪȥһµ־Ըߣȱҵڷ޴꣬DaisyҪģҾԺһȥ
ʱ:
ʱ:ˣҶЩȤҹȥҵӦóܲˣҿ԰ȥȥ 
ʱպһһǩԼʱձͺĻ۳ȥÿ벢١
Carrieÿ궼ȥͬĵطȽϲȥͬĵطдδȥޣҲ˼ǹĽܽʱյĻCarrieݸ:㾭ѪǻȥѧУʳޣһȥǣ϶Ŷӻ
ʱսһٷҿȹƻ̢ʱЩɿڵĲͺ㡣
ڿȹݺCarrieһ飬һֱȵطʱȥ͡
ʱ粢ûпýȥ飬ȹݵĿ̫ᣬ̫
طòҲ׵һCarrieCarrieȻܾˣϳ֮󣬻ط§һ:żٺһȥꣿ˳һְ֡
ʱҲûлؼҹˡ
ʱյ:ع֮Ұֿ϶ŹӰҼ
طЦһ:㲻ң
ʱհԼֳ:Ų㡣ûдӦһ𡣡
طԼ:һø磬ιԺö
ʱ:
ط:գҵա
ʱʪ۾طҲ֪˵ʲôԥУطһǹţͷסʱյĴ

 55 

ʱձǵô, ˱ѹ˳ϡ
ǰ˾֪ںĶ
ǹȥ˻, طѵ, ȥҧĶʱյ:ҿûи׼
ûϵطҪʱյ, ĺ, òã
ʱһ»ط:Ų
:, Ѿ, ƭ, ΪҲ֪
ط:
ô֪ģ
ʱǿ˻ط:֮ǰϷ˽, ˡ
...
ùͣʱջȥȥԼס, طʱյסһȵ˯ʱȴŲߡ
ʱյĴ˯һ˴´, ټһһװϵĴ˻ЩģɳҲСط˯ɳ϶˯£϶Ը˯ɳ
ʱϴԡڴſſ, ֻŴͷһյλƵĵƣʱ˺һ˵ƹ¡
ʱطҲ, ŰɵͷϰԸеļݷδˮ飬ֻһ̿㡣
ʱտһۣƹ:бӣڵ̴˯һϰɡ
ط˴ʱո:ã
ʱû
ſȥ飬ط¿:ʲô۾Ͳ̫ãҪϿˣٰ۾ˡ
ʱû
طСȸᰴţůʱյСȴһƬûȥʱҲСů˲١
ȥҳ
طӰݣɢ̧£һʱյī͵ǰһƬѩ¶
ʱռһɣԡ۱һ£ͷʪӿŻط:磬㻹ȥذ˯
ط:ȣϹ㡣
ʱնһ죬תͷ:Ҫ˵˵
طԡ۳һߣӱ§ߴ:˵ˣţԺɲҪң
ʱеҳӨָ˲䷺һ죬˲ˮȦҲκ:
طһǿӲץʱϸļȫȥռһָһ仰:粻дʲô
ͻȻʱ۵÷طһ˵ָҳ
˯ǰῴһЩɵĶߣⱾǡþǰС˵طָǾ仰ǡþС˵Ůʱ˵Ļ
طͻȻͦջʱ:˵ʲô
ʱһһҳϡ
ط۸۸:ô˵
ʱ֣ϸһֱλƵĵҲԵӨѩѩ׵ֱ֪ΪԳɫѪܣ޳ϸָͻȻ˴ͷƵĿء
žડһ
䶼˺ڰ
ڶǡþĩ
²ĩʱҲȥѧУ
طûзйκòץʱգЩƲס
ʱյСʵ֨ѽһҹԼĴҪطŪˡ
С£µʱա
ɤƵ˵ڶ²ˣط峿ĵ£ºʱȥϴϴˬȥܣʱմ͡
ʱҪͷҪɢˣȻ͡
ط§ڻ۾ûι˰ţࡣ
ط§ڻףʱûʱֳʱһˣʱ˯ҩ
Ѿǰˡ
ʱȥϴ˸裬һ˯¡
طѾͣڵ¹ѳԵʳʱպ˰Ӹһ⣬˯ɳϣ޾ɵӡ
§ʱ:
ʱҡҡͷ:ûС
§Żطļ:´βôˡ
ʱչ˳࣬طĶͷ:̫ûм㣬գ㲻֪꣬ôġ
ʱյȷ֪
ſڻطϣָ̧ط:ȥ˯磬ţ̡
طšһ
Ѿûţˣطȥ绰ڸƵסʱտ˻طһ:磬һүԼȥܷѶ೤ʱ䣿
طֻ˴´ϣȥʱţ̡
ոճţűϵʱ򣬻ط˲ԡ
ȥţȴŴ򲻿ˣ淴סˡ
ط˼:գ
ʱյ˳:磬ϱˡ
ط:
ʱմ΢΢̣Ȼ:Ҳţ磬Ҳ
ط:
ðɣطֻȥ˶˯һϡ
βһ˵¹ҲˣʱѧУݽľǸۡ
ڶϣطòʱյţֻðѸ۸һȥȾơ
ۺܷط:ߵĺ࣬һϣһزȥô죿
ط:˽˷ɻȥˣ
Ůڹڵң֪ٵһСʱѹ۳ˣӦòףϾûŮѣ׷˻Ҫٰڣֱġ
ﾭ˿ΣۺòҵĥطĻᣬȻҪú:ֵܣ
طҧ:ȲôŻȥδ޻ӻɣ
һ˹Լһơ
۾ãԶԼǸҸһ㣬:˭Էˣ
ط:˭
һCarrieӢŮݽ죬Ҳ֪ѵŮҳǱסһʱ䣬ǵҡʮǰǸС𷢱۰Ƥû뵽仯ôڱɹһǡ
۽ŵCarrieвңҳ˶ٷʱ˵ҪȥǣһҿϣŷʱCarrieڵ¹õѣҾãʱ֮ǰܵľ飬˵ҲҪCarrieȥǡ
ط۾:ѣ
ֻ:ط㿴Ϊ˶㣬ʱտҪȥˣҵʱ˵ɹɺCarrieһĺ椣ڻʨӵʱ򣬱ʨӵȥˡ
طеľƱ
۾ûطͦģԼˣοԼֵ:ѹҪ֪ĺˣҵ˳˳ˮ鷽ⲻ˳۾еϹǵĺá
طЦһѸ۹󣬻ط˾ȥ˾Ƶ꣬Լʱյס
ʱʱձҪ˯ˣȻϡ
طƺˣ˫鲼Ѫ˿ԥһ£ʱյ:磬˶پƣ
ûкȾơ
ʱտš
ʱջûüӦͱط
ʱů˻ط:磬˶پƣ
طѹǽ:ʲôʱȥǣ
ΪʱյϿһ˿ţֻһ㡣
ȴɻü:ΪʲôҪȥǣ
طЦЦͳԸУʵǺܺʱȴмַ̡
طסʱյ:գ˵ѶĻţƭһΣƭңǲҪƭҵ
ʱյ:ûƭ㣬磬侲һ£ȷſңǺú̸
ǰ׼һУ͵Ȼȥ棬뿪Ǹϣʲôûб¶ȴҼһ档طעʱգ뿪գƷңҷˣûкô

 56 

ʱնŻط˰:ö˶˵, 磬﷢ʲôƷ裿ʲôʱ˵Ҫȥǣ
ڻطУʱѾǸСƭˡ
Ļ
:㻹Ҫң, Сƭ, ǰһֱαװ, Ǻˮޣֵô־壿
ʱҲ֪ô, طΪҪ, ʮҲ˵塣οʱý͵ˡ
ֻõ˵ͷ:ð, ȥ, Ϊ˶㡣
طһıʱ˵ϡá
˫:Һòҵ, 㻹ߣ
ʱ˵ǡ϶Ҫ˵ƭ, ֻ˳Żطȥ˵:ֻʱ뿪侲һ¡磬Ҳ侲һ£˵
˵طЦ˵ʲô˵ûϲңͷβ, һ飿
ʱһ
ط°:ɣƭ㣬ҵߣǡ, ѵһûУ
ʱĴ걻طָ˿ʱգʪ:㲻ϲ, Ϊʲôҽӽ㣿ţ㲻ϲңΪʲôڿһ磬ճңұʱ㲻ܾʱҲÿνӽ㣬㶼ǿҾܾһǿ㣿գ˵ϲң㺦㣬ҶڴͻȻ뿪ûûҹ㡣
ʱձָúܣſȴһ仰˵
طҧҧʱյĶ:㺦ҵز⳥Լ⳥
ͷȥò֡ҲǿʱմҪˡ
ʱճŻطǿվȣ˲ǡ
طϻŨҵľһ»طļתȥ
ֱȴסط:ȥ
ʱü:ȥϴһ磬̫ˣӲҲ˵
ط˻:ѵúܣκʱѣգˡ
ʱľûط̫Ʒ裬̫ϲطϵľζһʱֹ˻ط:ǸʱСǸϹӣһİ㵱ɸ磬˭֪ôޣױŲɼ˵˼
ط:㶼ˣС۾ϹˣҲϹˣܲҶĸ飿
ҵһΡʱյʵڲ֪ô졣
ط侲
ʱռطƽ࣬һ:һƳζ磬ȥϴ˯ɡ
طûиоԼʲôζʱ:ҪѬιȥˡ
طֻȥϴ˸衣
ϴԡʱʰһ¿طһţ:ȵţѾƣ³ȥ˯
طͻȻΪʲôģΪľʱȥǵ顣
:ȥǣҾͰ
ʱյ:ųϣȥȥ磬ĪҪҵ飬ѾˣԼˣҪҡ
طţ̣侲
ʱ棬ԽʲôԽҪʲôһζعмС˵ˡ
ط:ã㣬ʧ顣
ʱ˻طһ:ˣ磬㻹ȥ˵׷ңҹҪҵķ
ط˴:˯Լ˯š
...
ʱ߿ҪĩˣȻýţƽʲôʲôطȴҪʱԸϰΪɣϻط˹
طڹڵҲ٣ڹڹһܣͰŷ֮ǰˡ
ûмŮҲʱգһ˻й¶ʱյ٣Ҫһ
滹֪ط֮ǰΪ
Ͱг̴˻طĶ
طûţĸ綼üȻеΣΪѡ
Ϊ˸ʱվϲͰҲûǰ绰
ʱոոմӿȹݳûеͣһɫıͣǰ
ʱ̧Ȼ˻ط
ط˳:ʲô
ʱյ:ԣΪܶ࣬Ҫܻ
طȷ٣ܶ鲻Ҫڹھܴ
ʱҭһ:Сǣһģ
ʱյ:Ҳǡ
͵˺Żȥ
ȥʱ˸ˮ裬ʵ̫ˣ˴˯
طڼǺʱտ˵ĻԼͦᣬȴ˵ʱȫطǣط˵˼Ļ
һ˯磬ʱʱϴڴţԸȥŻطȥ
طҲȥʱ:ôˡ
ʱۣ۾:һ·ȥͬѧҡ
ط˱:Ȳˣȥ
ԡ۹ϣʱطһ£̶뵽ǽ
š
̵:հ
Ļط󣬰Ц˲佩סˣûбȥָŻط:㡪㡪
Ҳɫ:ܣô
Ķӵ˵ϣȥʱյҡ
ʱոոϺǰһƬĺۣȫǱ˱ĺۼȻһŮ˴ʱһϽ:裬ôˣ
ɫ:ǿ㣿˵ʲôʱҵģգΪʲô绰ңֻأ
æֻֻڰո˿
:Ҫþץ˵
ʱհס˰:裬侲һ¡
һһѣ:ô侲
ʱȥ·:Ҳ֪ô˵Ըġ
۾Ȼ:գò۾˿ſĶ˰ɣҺ˵ģȴ㣬ѹûд⣡
ǣʱղ֪ô˵裬ЩԼܴãͰְֶ֣ܲǰûиְֵ߰飬ϣԺҲҪߡ
£һζɫ֯ȹ:Ҿ֪ǰ뿪ʱͷŲʲôԻ
ʱס:ܴ裬񵱳Ͱְֵĸһû˸ǣϣҲҪҡ
ܵ𺳲ڰ
Żط:ô
ط:ܣںҽ
ţõĺԻط:һֱ㵱ҵĺѣȻһ磬ʵϻǸµĺӣܣҪʲôŮûУƫƫƭҼҹ
طίһ:սʮˣܣǲµĺˣû⣬ռ޸ңҲԸɺӳ衣
ǡúʱһطĻҪ:޸㣿˭Ҫ޸㣿ˣո㲻챻۸

 57 

ɤ, ҲЩطϾǻҴүҰڽɽ񶼱, ŮҲ񻰡
ȷ
֪طʲôʱʱպϵġ
ԼҵŮԼ, ֪ʱղǰĽٸһŵ, طãôŶǸ, ʱϲ÷, С, ָطôڲƭġ
ҪС
, ʱջǸûС, طȴԡ۴ʱյķйŮʲôԶ
طܶŮ, ƷҲۿۡ
ʱտ˻طһ:磬ȥ滻·ͳʲôӡ
طšһȥ档
ʱð¡ط, ȻԵңﻹúܡϴϴ֣ӹóһײߣ˲ߺݲ:ְôͻȻˣ֮ǰҲҴ绰
Сûʱ, ʱ˵ײף˵ף׽ΨһŮ, ֻǲ֪ΰѴǰǷĲ
ʱ̸飬岻֣ҲûƤȥʱյ
ʱյĸףƽʱʱս̵࣬ʱҲŮ飬׵ʸܣĻҲΡ
ϾطǱʱߵġ
Ҳ֪طˣһ˵ֵãһ߾ͰֵŮϡ
ְûм㣬㣬һҪţʱսͣգסŻϰߣǰˡ
ʱհѲ˸ˣ:һãְֲõģϰˡ
ѲŵϣĬһ£ֵ:ͻطô£
ɫѿ:㣬ʶ˲壬ʲôѣôûв˵ԼŮ˳ȥҪ˵һʼǳģճúÿ˼ǰ㻹ɵȥ
汻ͷۣ:û㣬˵
˵ƾʲô˵ڿҧгݵĵĴ
ʱü:裬˵ˡ
˿ڲ衣
ٶȿʱ:գͻطô£
ʱյ:߿ңסһϡ
֪ʱյƢ
СͲֱӵӣҪʲôֱ˵ҪɣԼ϶Լȥ
ʱղֱֱ˵ͻطȴʲô˹ҹ˵ҲͬǳϺͻطһ
Ųˮ۽ëڴɰ׵ͶһСӰ
:ǰ˵ɴ磬գʲôʱʼģôҲ˵һ
ְֽŮʱҲ˵ʱ룬ֻڽҲûбҪ˵ǣԺбҲ鷳
һ¡
һۣмֵ⣬ڵܱʱ:㻹Ůѻؼҹ
ȷŮ˽Ͱ󲻿һֱţ˼Щã߲Ҳûüؼʱտ
ãԭʱ֪:գ㡭
ʱָŲ豭:ְ֣Ҳ㣬㵱ûнŮѸҵһʱδ
һʱҲ֪˵ʲôԼһֱ˽Ů
˵İҲİ
ֻУĸŮϵž޻̸κһ㼦ëƤС£Ůͼ
ںܶǰͲһļͥôʱգʱգ׵٣ɻ㽿۵Ůʧһһ㣬ٿ½ˮ
ãøʱյģˣ֮飬ȴ˼޼ĸо˴֮䶼ûгȥ̸ʱ
ֵ:ʲô飬ȫԸְְ֣߰ʲôԸֵ
ʱЦЦ:ãллְ֡
֪طܺã޳ëˣòѣܶŮ˶
һʱ֮䣬ЩܲŮ
ط·Ծ泣ģθߴòӢ̸¶ܳڡ
ֻʱƽʱطҲǶ໰ˣĲ֪һΡ
ط:ܣŮʿǾƵûԤԤһ¾Ƶꡣ
ĻҲ˺ܶ࣬طԾܡ
ͨˣ滹Ǳһ㣬δͬһֱܣҪԼŮͬӣ͸ܽˡ
ʱ仹СطҪʱճһطʱסһôô
:ѾԤˣҽ첻סƵˣҽҪסһ𡣡
طһЦ:ոһҲܺͰŮʿӦûûͣպҲûУһȥԡ
ͻطά飬ֱﻹܣطѾ˹
طڰʱŪֵʱûɫ
ıֵûط⡣Ȼźûж֡
ʱյ˵ͷط˴¸ĸһȥ
ԷʱҲûʲô˵طԭΪʲ٣ʼգ涼ڳĬС
Ҳûж˵ĸ˰еŹ֡
澡ѻطʱյѣǲʶط϶ʺܶ࣬ͻطô죬Ҳûʲôʵġ
λΡ
ùͣطͰȥƵ꣬Իطе⣬طĵһ棬ͱطͻƣҲ°ʱյĹϵһʱ䣬׾ԭ
ԻϷ˻صӡܺãԻطӡ˼㡣
:Һһȥ棬úú̸һ̸
һʱտ:ְ֣ҺȻȥˡ
طҲʱտһۣǣʼգʱնûаĿϡ
Ȼһ
ûϵʱղϲҲϲطϲʱգҲһܰõ֡
ط:ܶĸƵꣿȥ
˵˾ƵλãǱ߰Ѿʱ뿪ˡ
ط˲˳
ôô:ʲôʱģ
طĻ֪ʱղû˵ࡣǸĺúӣԣʵϲ˺κһˡ
֪ĽѲţֽʱѣ飬ֻ°뱲ӶΡ
طƶԶ֪࣬ʱѡ񲻿ڣһӲῪڡ
ط:ճ֮ǰҾͶкøС
֮ǰǰʮꡣ࣬ܣҰ㵱֪Եŷİս㣬ôܶ˼
鲻ҾңֻɲǼ䡣ܣѾˣһո֪Ҳǲεˣ
طϿң񵱳̸ȡһ㣬ȢգͬǶ顣
:յ飬ҲԤֻҪͬ⡣ͬ⣬ҿ϶ͬ⣬ǲһˡ
һܽŮļҳȴʱ鶼ʱѾˣȻȴױƭĹ
УʱӦĶڸУѧ֪ʶӣܰҪǿӸʱա
鵽һҲܻףǡֻҪطƭرյͻطʶŵշ֣Ҹϲˣ뿴ġ
طԶܿһˡ
ʱϲˡ
ʱղϲҲϲˡ
»ʧܡطĴ΢΢̣Һղָܷţһ֣ᷢҶϲ࣬ĺҲ࣬һ΢չеҸ
ЩЩƵ˼ĸףϣһ˶Լ˵ұ׸Ů
طô˵:ܣҿյĵһۣ϶ڸ鷽һƬհףûңκˡ϶ܹߵóá
ط˵ʱһʱԼͻطѾˡ
Ҳͻط˵κһ֡
˾Ƶ꣬طԼ³:ܣѾˡ

 58 

ʵ벻ʱϲطһ㡣
԰ʱʰʱ
, Ǿûط˧ðɣҲϣú˧, е˲ֻ, Ʃط, ǵ͵ġʱչذ壬Ҳ, 㲻Ҫ, ĸŮϵ
ʱաšһ
ֵ:һү, һ, 춼Ҫ, Ҹˡ
ʱյ˵ͷ
Ҳ֪ʱûȥ˵, ੲݵ˵:֪㳤ˣ飬㻹С, ˵۹ⲻУοһ㡣иͬ£ĶȻûлطôǮҲŵ, һϰ࣬˳رر𿡡
ʱҲ֪˵ʲô˵ʲô, ֻһԲŵذ壬ðੲݵ˵ꡣ
˵һСʱ˵ÿڸʱҲɾƷﶼɹ
Χȹϴϴ֣һˮ˿ڲ:ƫǮģҲиܵģĸҵĸ磬زģҲǱȲϻңҼҷϽǸУҵ˳ҲҪ̤ʵɿ
ʱҡҡͷ:裬Ҫ˵ˣûȤ
ãҲ˵ǣ裬طá׿طǵ鲻̸˵ӽ㸸ֻΪƭ˼Ѿ˲ĸףκһĸףϣԼŮµŪգطࡣ
֪ʱյ裬ʵһǲҺãǲ֪ζҺá飬Ǹ飬ԺҲˡ
ǶƸеԸʱյĻȴ̲סȦ:գǾãȣ
ʱ§ס˰ļ:ǡ裬ͬĸ鲻ܱȽϡ
Ҳסʱա
㣬㻹裬ܸõˣҲǷɡ
ڰס죬Ȼͷϲ˵طĻԾɿط˳ۣϣطܹʱպƽ֣ʱһһꡣ
ͰôȻϹϵȥʵ˵뷨Ȼͬѵͬͷ
ʱպͻطһȥ֪طȻѾҵʱգҲʱڲعˣ:żٺһҪؼңȥ
:һڼڡ
ҼҲǼңú˵գкöఢ̼ҵĶӶ㣬ؼҺȥš
ʱյ˵ͷ
ͽȥʱ££Χط§ס:赽˵Ҷٻ
ʱտһ:Ҳ֪ܻ
ط:Ҳʲôôᡣ
Ůʿ֮ĹϵŮʿ֪ˣŮʿôңʱյûͺܴȣֻǸͨˣ磬֮ǰ̫ˡ
ط֪ⱲӲܵõԭˣԭԭ¶Ҳνطںֻʱա
ʱ˳:Ըһ㶼񡣡
ʱ⼸ҲûеõúϢ࣬Ҳ࣬ʱԸѾˣں֮ǰһطʵʱ̵ġ
ʱŻطȣ۾
طҲȷˣʱյͷ˯
ʱ֮Ѿǰҹˡ
ط˯ȫޣʱĵ·ȥ顣
ѮҾ뿪ѧУعˣ½½пԣʱտǰҲϸĸϰҲҪŷһص㡣
ĵƿţʱɳϿ顣
ط˯ú죬ͻȻ˵ʱû
ʱ뿪˰СʱطͻȻѣǵ˯֮ǰǰڻģȴ
·جһ㡣
ʵܶ࣬طΣʱһ˯ȴӰܴ֪ʱһͶĸҲ
ſյͷطԼĶˣ·һ㡣
ߵˣطȴļţ˯ǰǰʱձڻġ
ôһ˲䣬ط֮ǰһз·һΡ
ӴΧʱյζ϶е
ȥ˿
ʱɳϿ飬ŵ˯ȹɵİ˽Ųʱջͷ
طץסļ
ȷʵ
ʱм:磬ôˣ
طͷסĴ
ʱе˵ϡ˯ȹ飬˱
һжô죬ʱվûطǺ˾ƣɳϣͣ·֪Ұһ㡣
Ķߵ֣ʱ§ŻطĲԾ˻طĲԾȻЩʹʹܿ챻֪ĸоʱҧŴͦ˹ȥ
һСʱ󣬻طͣ
§ʱ:Բա
ʱſڻطϣ㺹죬ͷˣûһ
ȴ:ܵ㡣
جΣȻˣʼӰ


 59 

ʱ̧ط:۸, 磬۸ңƭ, ôܻ뿪㣿
ط§סļ:ֻ̫ϲˡ
ʱ˻ط, ѵò̫, ˴طļ:ˣ, 
ط:롣
ʱЩ, ˻طһ¡
طעʱˮ:ա
ʱաšһ
ĺϲ㡣
ʱձ۾:š
ڻطһλ, طʱյĺ, ʱ§סļ:Ҫͼ
һʱ, طЩԼĶ䡣
ʱⷽһֱȽ䵭ȽųܽӴ, ڵ¹꣬ʱŵֻCarrieCarrieܵĶҲʱӵˡ
Żطûôʱյɫ, ϶ǿѹŵУطҲܾһʹΣʱվȻ
ط˺ҧסʱյĴ, ٶϡ
ɫ̺죬۾ţҧŴ, ɢɳϡ
ʱյĳֶ࣬ٲ纣ɢţĲĳҲڲطһѳڴǣȻ̧ʱյ°:۾գҡ
Ũܵ۽ëֿ˫ƺһˮ
ʱ͵ķֿ꣬ΪɬԵ죬ҧסԼʳָӨϸ۵ָҧѪ·оʹһ㣬ʱռҧȥ
طû˶ͣ鲻ѣϲһĵӿطʱյпԼֻԼ
ֻһֱۣײû˹ȥ

طϴ󣬽ʱշŵ˴ϡ
Ҳûһ뱻ͳ˯ߡ
һƬңɳŪú࣬һƬۼĵӶŪˣطһ¡
ֱ죬ϸʱסĵط
ּ࣬䵭磬ʵ˺ûȥԼƵģȻԼȴ⡣
ƿԶ峺ɾˮԶһˮʻһ覵õ塣
ƿԱ߻һ飬ķƤƣطſ˿ѧ鼮
ĿͻȻһˣͰڷԱߣ˹
һѳľӦŮӷõģʱյһþߵˡط£ҪŻȥʱͻȻŷ޾ϵƺ͸ʱյġ
ʱʱ˵Ҫģطֻ֪Сﲻ˷Ƣһѵȡ
ʱ֪ʱղ˺Լ
طƶʱϲԼġ
ʱ뿪ʱʲôûд鱦տյҲտյ뿪
طֻΪʱϴж
û뵽һߡ
ط룬ʱջҲϲԼİɣҪġ
µİֻ䣬賿㣬طŵȥ侲˰Сʱֳ˰Сʱˮ衣
ʱջ˯űӣ۽ë˫Ư۾
طʱҲ˯ˡ
ʱǱѵģڻطĻﴭûط¹ߡ
ʱʱտŻطʵգ̾˿̧طĶͷ
̡̹
ҵ¼ƣطһ£գʮŶȶ
ʱջ˻λطļ:磬ðˣȥҽԺ
ط̧§סʱգѹ:ȥ
ʱ̾˿:磬ⲻԵʱȥ
طĶͷ:գңΪʲôôң
ʱվպͿˣ˼:磬ˣȸҩ
طر֣ʱôҲ:ţգϲҡ
ʱסĴ
طɿˡ
ڸðˣȾʱվͲˡ
ʱˮҽҩóҩָطһ£¼ڵ:ȳҩգȥҽԺ
طܶûˣҲϲҩʱհˮºҩ
ҲطôͻȻͷˣſڿܣһ
ʱһֱڱչ˵λãͻȻչĻط˲Ȼϲû¶ʲôʵﲢ̫
ŻطҩʱհѱӸ:磬ڴ˯ȥ㶫ԡ
ʱպܳʱûģˣ˱߲˺ף࣬˾Ƭ
úʱղŰѻطιһࡣ
֮ǰʱ̧طĶͷǹ̵̹ġ
ط:Ҫιҡ
ʱաšһԹιࡣ
طôԣһ׸Ŀģ۸һҲԲԼģ󣬻طҪʱĶͷ
ʱվܾˣܾˣطå
ʰ꣬طϢ
طĸðˣ֫Щϻû˯÷ʱյĹĺ󣬻ط˯ˡ
ʱճ˷ϴ꣬ѿҲϴһ顣СʱʱȥطĶͷ
ط֪ԼʣĳҩϾգԲûгȥ
ʱʱԾɾûطĶͷ̡
һֱûطǿ󣬷·Զۣκѡ
¿ڴϣʱҲ֪Լĵ׵ʲôζ
طκΪʱѾ뿪ˣ۾ȴⷢ۾Ĩᡣ
ʱվȻˡ
ΣطʶԼЩˣŪˡ
ʱôĵʱ֮ʣҲм˵İȻ
վġ
Ƕ٣Ψһһסʱˡ
ط۾ʱղ˲:磬Ҹҩ
طס:ˣ
ʱ§סĲڿޣ˻طľ
طʱյı:գԺ뿪ˣ뿪ңұأ㲻֪뿪꣬ÿ춼
˼ʱղŻȬĲûģһһĸܣñû˵С

 60 

ʱʵһֱ֪ԼҪʲô, ʲôӵУȱκζ
˵ȱ٣ž㹻İ, ܹİͰȫС
ʵϲԹ޻ط, һ˾, ʵʲô鶼ˣҲԹκˡͬط֮ǰ˵, Ĳϲط, ǲԼֶš
ʱܽӴ, ط˸ҷ, һ˸ҵĴۡ
Ϊʲôطԣ
ʱֹˮ, طǻӣжݵĹ, ʱҹ߻ĳమĻһ̵¶ȣʱնǿ¿ɿʵĻԡ
˭пԶȹһ, ƽƽģһڴȥ磬ոµ磬żźδط, ֪Ψһӵա
һˮ˸ðȥٸ, ط״һܺãȻûгҩϢһӣȻû½̫࣬ҲʮŶȶ½ʮ˶Ⱦš
طҩˡ
ʱʱ䣬ʱҪͻطȥҽԺˡ
Ȱʱʱٸһ£ʮ˶
ʱſģûôأʱһЩ࣬ι˻طһ࣬˸ðҩ
컹һſԣʱտһСʱ飬طڴһ죬Ҳûмʱնһ֪ʲôڿмֲ:ôÿ
ʱհƿ:磬֣пԡ
ط˴:ԻҪϰҿҲҪ粻㱿
ʱֻðطĶͷ:Ѿ̫ˣ磬˯ˡ
طšһ
ʱֵ:Ҫҵҵٿǻع顣
طһ£ʱѹ:СѾͷ㻹ھͰŪع
ʱ̧ط:ѵôģ
طôġ
ʱһЩɣ̫߬ɳ뿪Խ졣
ط:ҵԺÿܷ㡣
ʱյͷű۾
ڶˣʱ˯òȣʱʱȥطĶͷ̽¡°ҹʱطѾָˡ
Ѻʱطס:ô磿
ʱյ:ʮ࿼ԣ׼һ¡
ڲ롣
ʱһ:磬ſңȥ
طץס֣ʮָˣһ㣬:ɵôҴ绰»ԣ˯һ
ʱձ׵ǲ壬˯±ط࣬ʴǡ
ڻط˯˸
һֱȵŵ룬Žʱ뿼ԲһСʱҴȥϴ軻·Щ̫:磬֪Ҫԡ
ط¿:һ벻Ҫ˵Ҫ
ʱ:
Ҵ¥طȥȥѧ
˳طڳ͸:Ե㶫
ݮţ̺ȵģʱ꣬ûдԣʱӵˡ
AdrienʱͬѡſΣ˿һҲǵһμʱôæĹ̲סһ:Daisyû˯ã
ʱտм˯⣬ƽʱữױںӰ΢ͿĨһ£ȫգѩ׼Ⱦһ̺죬Ҳ̺ģµĴޣʶҡҡͷֵ˵ͷ:û˯á
ʱ̬Adrienһ˲ʧ
ʱĶAdrien̸һ½ĿԣʱĲɵĻظ
Adrien֣ӿʱƺЩ״̬̲ס:ûиϰ
ʱ̧ͷ:ûУҪȥԷˣټ
DaisyAdrienϽסл㡣
ʱ̧һձߵ鷢:ţ
AdrienָһöȦָɫĹҫۣһºAdrienҲƲ:ĽָƯ
ʱյһЦ:ҵġ
Adrien:ˣȻ׷ôŮӡ
ʱɫ࣬AdrienһοɫᣬȴʼղʱAdrien
ո¥ʱվͿǰһͦεӰѧУﲻһװһ׾ŵͻطƺ˼ζ
ʱڿʱͻȻϵĽָ֪طʲôʱϵġ
ʱտ˻طһۣһ£ֽˡ
ط:ա
ʱû˵Ȼһ㣬һ̺ȾȻȾһƬ
ֽɰͷ˿īڵ͸Ķ
ʱѧģ֮ǰطܹ뵽طòΪʡ
ԶԶطûҪӢüĿ䣬ͦƤࡣ
ʱյ:磬öָҵģ
طšһסʱյ֣ͬһöͬʽĽָ
ñסʱգٻķӣҲ
Σطѡýָ                        

⣨1

ʱտԻȥ֮, ǱѾˣĩպҪˡ
ʱ³ſѧ, Աȥ˻յĶ
ص֮, 滹Ϊʱ͵͵ͻط, ֹһòʱգûطʺ, ˾, Ҫһֱ塣
ʱҲûж̸ⷽ, ˵ʲô, ͵ͷ, ǰԼȥ
öָ̫ۣʱҲͻȻΪʲôָϴָ, ԾͰѽָ
ع֮󣬻طҲܿʱա
CУʱջڼ۾ָˣطҽڰʱմ߶Ҳʵɡ
ڻպͻȻ顣
طǰҽˡ
֮ǰط, ÿһΣ涼ܻӭطһΣȻŬŷ, ʼձţôЦ
ıķ̻֪ʱպͻطڽ, Ϊﲻˡ
÷ȥʱգŽȥ:С㣬λˣóʱûм̫ˣҶ˵ҪҪҰѷԼԣҪȾơ
ʱղ˲:ˣȥɡ
̡ŶһЩ⡣
Ѿ׼ˣ˼Сˣóصĺþơ
طں˵ʱڵ¹ѧϰɫѾ΢һ㡣
ʱղ˵Լѧ飬ʱյѧҵ˽Ҳ͸˽⣬Ҳͻطǰ򽲡
طﵹΨһ
ʱմ¥:ְ֣硣
طһۣʱմӣҺɫɡȹϵһΪװõİɫСΧȹ˺ɫСƤЬһںڵīɫסһ綼¥ϻδʩ죬׵ý͸ȹķڳĵΪԡ
濴ʱգŵ϶˷Ц:һ綼ڻôãȥߡ
ʱյ˵ͷ:磬ôˣ
պⶩ飬⼸æ׼ͻչϵãҰӹȥ㿴ǵĶ񡣡طôʱûлպ̶㡣
ʱպͻյĹϵ˵һ㣬֮ࡣ
ʱһطͰĿϣҲû֮ǰΪʲôûпطͷ
ԷʱͻطƱյ˶˲پơ
ʱտ˿ƵĶú̫಻á
潻˸ѣ˸ŮѶɣõĺԻط֣Ҳᵽ˱Թп涼ֻԼȥ
ԼһЩȶ֮鲻ԽľͿʼ˵Ļ:費ףҴСչòװô󣬻طҰ㵱ѣô˼ҵŮͷ
ʱնһ:ְ֣ȶˣ̣һȥ
水סʱյĸ첲:ûգ۸㣬ְְ֣߰
ʱյ:ãְ֣㲻ٺȾˣ̫ˡ
طҲ:ܣҺͶϣĺˣʺˡ
մ꣬˼ɾȴ̳ϵϺ꣬ƺԣ㣬Ұ㵱ѣô˼ҵ֣
ûлط˼飬ط治ɫ:֡
ʱ:
:
汻ͻ˯ȥˡ
ʱ緹ҲûгԺãӱһ鵰⣬˻طһ:磬Ҳȶˣ̴ȥͷϢСʱ
̻ûзӦ
֪λôͳ˼Сѡ
λ˼һ£̾Ǻá˸Сã˻ڽøԼҪ޸ԼĶӣ˲õϱһɨѺȥ
ҵıķͻҵӶ˲ͬߵĹҲͬҶ꣬ö鶼ܶһ죬̲ס:ֻСꣿ
طûôǳ̵ĻطЦЦҲƫ:ѵҿȥյ壿
ҪŻطȥͷֱȥʱյңЩ:ⲻԡ
ط:
ʱհһ²Ϳ̵:ֱȥңסҲ
Cеˣ˵ңһʼҲԾȻܽطֲεѡ
ʱաšһûж˵ʲô
̽ŵ:С㣬˵˼ҹضܶ࣬޹ȥҪԿ࣬Ƣôһί
ʱյ˵ͷ:֪
˲Ƥɳȥϴɾ֣̻ڵʱԺ᲻ί
ʱյ:̣æѾ°ְֺͻ
á
ʱղ˲֣ȥŵ˸绰ͰŵԼطͻȻʱֻƵˡ
¥󣬻طȻķ䣬ʱտԼĴϣʱյĴ󣬻طôߵĸڷۺɫĴԵø롣
ʱſȥطͷ:һȥ
ʱձ۾:Ұְֲͬ⡣
ط:ôְֵĻ
ʱſڻطؿڣšһ
عʮˣʮطûкʱйӴſطȥ·
ʱհס˻ط:磬֣ҼңҰְַ۸ңֱӰȥ
ط˰Ҳûҵʱյ·촩ȹ̫ӡ
ܳطŪŮ˵·ôȥģ
ʱյ:㳶
µġطһڣȹӡ
ʱһ£§ס˻طļ
ûʹĸоȻ˵ϲ£Ҳᣬط൱ʱյ壬׳ֻ꣬ʱһŮˣֻһֱˡ
ʱոо˻طڣȻ
ڻطС:οһ㣬Ҫ̫
طʱյĲ:á
ʵҲܺᣬ˹ͷᣬεΣѼӲıڻɴʱˮ
ûôңֻſڻطĻУϡ
ţȴˣ͸һ㱡ɫ˽ʱҧŴڻطĻУɬȾ̺ɫʣƺҪѪ
ط̫ˣԣʱʱᴭ
طʱյƯˮ
طķ·һ£§ʱ:ոŪˣ
ʱҡҡͷ
ط:Ҫ
ʱհĻἸĳʪ:Ųǡ
ط̧ʱյ°ͣϸϸĴǣ紺պ⣬紵ŲľϢطʪӣеӳӢݣҲһˡ
طڴϣʱ˯˴ϣط:ա
ţ
Һˣһ㡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
