صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ǯѽ
ߣƶ

½ڣ 60 £½ڣ 60 
ע
     ᡿

и񱣬

˿޵ʱб

رޣˮʵˡ

Ҳĵġ

ˡ

ˡ

.

ߵѶ֪֮ӣ֮

ڵ͹ȣ

ȴһļϣСš

ǹûûΣǮ·

Ƿȥ

ҵĺߣԺҹԣĻ

òã

/ҪǲôӭȢ´磬ﻹû᳡/

/СŮ/



ԤġǸʧˡ

ѧУһλʦ

֮ˣ·ɷǣŮ˼Ľ

ƫһĺ쳾

ĳһѧУҥԣʦһŮĺ:ԡ

ҥɢķзֱ֤

⣬ɢĴ:ӡ

.

⻳мڽ£Į񣬸߸ϣ׽

ɰٰŬҲû֡

ǾٴҪŵ֮·

ºѧУ

߱Ŀ:ɣҪҶӴȥģ

 .

ĴԿգ徻ʮꡣ

ֱһһŮˣÿһ㶼ϲá

һˣʧء

ѹ˶ʮӸ

¶

/̬׷·/

/ɷ.ǧvs/

΢:jojo
==================

 1 

žһ꣬ȫʪ͸ˡ
ſڽ·ϳһˮգЬȵá⡱ֱ죬߹ȥܽˮ
£żһ㣬İЬ˦һߡ
Ա߳һ۱̣˵ı顣
ҵ
ˡ
ʲôΧɨۣѵŮˣ
۰ͰͿӣ촽ڶһ˫һۣԹ˿޳ǵϽŮ
ıƨɶûüȺȺ͡
ؿڣԼȥ
Valentino¿ʮ󡣡ϵȹӣѧĻ
Сӻ˺òáá
С㣬кá
տС꣬ҳ
һͷ:һ
ǧСɿ߰ɡ
·һüԼһʪȹӡ
ٴһҪݷˡ
ҵ·ʶʡ
磬㴩Ůװ𣿡ε
Ҫһµģ˴ҲҪ
ת£ֻعͷŶӣš
ȥǱ
ȫʪյģ붯ίС˵ţԼʪ͸ȹӸ
һȫû취
ȥ·ӣͻˡ
һ׷Ա·
ס
գ۾ģ
˵ǰ̱ܿߣȵ:ǾưɣǷװ꣬µŮװֻˡ
ˡ
ĥߴˡ
ֻù·
ڷﻷһȦ·ߡ
׼ȥ
Ьϡһ˫ʪĸ߸Ьӹȥ
һֹЬҲ㴩
ųţż΢㣬첽ǰߡ
һߣ
㳶鲼ϵˮգ۵ĶڵѪ
ŬŬҲȰɡ
ֹ²ִ˽
ûƷλйԹԽɶȽá
!̵ſڵķҧгݡ
ӡ
ǡ
.
ͷʪ͸ױҲˡ
ɴϴ˰ױϴȥ룬¶һŰƤˮ飬Ҽ
ȹӣڵϡ
ʪҪˣó̵ʰ
·ϣͷԡ
ſ̨£ֻϢѡ
Сʱǰźͨ˵绰˵Ͼ͵ҲûӰ
ָĻϵġNN졣
ͬѧٲҹˡ
ұܳˡ
΢źܿ쵯һϢ
񺷢ġ
ͷ
Ҳġ
ڷ
ֻˡ
һ˫ȣϸ޳׳¶̶һأӨϸ塣
ոճ˽ţɡ
Ĳˣ߸Ьűߣ˫Ȳţ΢䣬ýȥЬӡ
ЬЬɹϣֻֿ
ûٷϢ 
ôã꣬϶顣
ͺûйıϢˡ
һٱը
Ǳס仰ûء
С˵˼仰˫ա
վ
ոǰ涸ȻһӰѹ¡
һֻקסվȣµ°ʹļϡ
ϣѹģź˺ü
ŵö彩ס۾󣬵һȻһ͡
ץסԱ߹ķ֣վûԼˤ
һˡ
룬Ŀɨһ˲۵ף˳Ľë£˸ͦı΢򣬲̬Ĳ԰ס
ʶ룬˳ÿÿ
ܶÿˣһ˾޵ģ⻹ǵһ
ʱסҪֻĿʶ¡
Լٲ١
ĸߴһڳδۣ¶Ƿ⾫¡
еľζһ㼫̲ζ
ӦҧԼקס֡
ָ쳣䣬ָȴѹģѲҲˡ
һֻȥҧԼȫ
Ҫƿ
㡭ſҡ
ŵ˶סˡ
ֻҲͻȻץס
˺Ҳûεֻվ̫ȡ
ϵͷ̧𣬿Ķ䣬͵͵:𶯡
ͷΡ
ѹúܵͣôö仳С
˿Ҳɡ
üͷ΢壬ȴ΢֣岻
㡭û°ɣԥһ䡣
ƽʱû˸Ҷ
Ҳúãˡ
ûлش
ʣȴͻȻ̧ͷʧ룬ʲô
ﻹקŶĿİǰ

ˡһЬˡ
û׼ֱôһȻ䣬Ťһ¡
۵ٶ
ЬǽģֱˢĿûǮϡǵã㡣
Ьˮ˼ӡ
˼ˤڵϣƨۣŸۡ
ָ½ףʹƺ˹ҧǰǱˮһƬˮʡ
ⶼʲô°
Ѿܲˣ·ŻҲ̫ˡ
.
ʱѾһЩ
ͷۣҪѿһۡ
һơ
֪ԼúȣҪĶ
ֻԴһƬգܾͼ˵ʲô
ɲ֪ʲôҲ
ǺһС
ҲĴָô㡣
һ·ι̧ÿǰˡ
˷˿ңﺬˮ۾ûգһ£ӯӯˮ⣬ô
ųȴ޵ӡ
̲סһ滨ꡪ
ö
۵ЦأЦ֮⣬˵롣
Ŀ˳¡
סĽס
ưɵƹⰵڸǲסһ˫Ө񣬽׾ϸӯһա
ոܾ˵Ķһһðʶ
ĿⶢͫԽ
ʳһ񣬿öһë
ôֱֱʱʮľֹ
ĿҲͣסˡ
ͻȻĽš
Ϊۣʶ
˵˲Ҫһ١
ٶҾˡ
ָ˵ĵط˲١
ʹҧ۾ỨֱͿҪ
Ҷˡ
Ҳ㡭
֪ʲôٳӰ޲۵׳£κͼ
ΧϢ£һʱޱȰ
ǶĽţĿһֱûƿ
Ҳ̫ÿˣ˶ôÿ
ոһ˲䣬է֡
ҵͷֹ
ãƶ:һ𣿡
ʲôĽţ
̬!
Ϲôÿһ
!ѽջȴۣԼ׵˵һ䣬ȴԵˡ
üͷ΢ŵһ£ϷӦһߵ̨ӣʹվ
ؽҧȻͷˡ
ô࣬һѿŽţһȳһܡ
һֳڵϣһְֻ̫ѨԴҪըһ˽ᡣ
ǽվȴ
˱ۣͣڸղŵĶһ
ܵһ˳̡
ŽһȳһյģŸ
յǰʼޡ
˲ˡ
ôСŸ簡
ôûί޹ǧС㣬˭ţҸܰ
ˣҪˡΪһ·̫ܵ죬ϱŤˣֲ֪˶١
һֱš
ȣ£ͷ¿ϷӦ
ûû£ˡޣһֻ¡
ϴȥҽԺ
лҪ˵ллҵ֧֣žǸȽɵĹ¡

 2 

ҺöĽû¡
ҽԺñ
ڶ׺ף࣬·̫Ȼ
ϸҲ
ѧԺһ¥ţָײָͣΪ飬Ӳĸֱͦ
˶ӣٴ绰ʱѾҽԺˡ
Ť˽ţҲˡ
񺿴ʱ䣬Ҫ绰ͿӴ˽
ͬѧգգۣһʱ˶
ԣĲԡ
һָ߶СȹӼĶŶС㣬쾹Ȼһ㡣
һɵ˶!
СȹӺƯ·һᴩ
ѵ꣬ӽˮˣ
ÿһ飬֪ʲôˡ
Լ΢˵㣬¶׵ͷһϵĽףԵ:Ӳܰס
¹˸СȹӾ˯¡
ȹҲֻСȡ
¹﷭Ψһһ˶˰ǰµġ
Ψһܰס·
֪ʲôӣΪʱġѾʮˡ
Сѵôһء
ͻ𣿡ʡ
Сһо⣬ǹڹģ˽赽һо˵ǽ͹
񺸺ձܹ
ѾʮˣӰûһ
鳤绰һ¡䣬۾һָǰ:ˡ
Ŷ񺾪һ: խȣƷɫ
˳Ŀ⿴ȥ
һ۾Ϳ˸ǡ
ϿǸһ
ڵɢɢ۵״Цģÿޣɻĺܡ
߹żԱߵ˵仰
ԱŸԼһ׳ľܣװӦþǻˡ
ɫʱͱˡ
ҪΪĽô
ȥҽԺƬ˿ڵʱȫ۵ڿޡ
ǽܲÿࡣ
ҽ˵˱ãûʲô⣬ɺһΣˡ
ʱĨ
뵱ʱͲӦȥҽԺóȥһ١

ֻǡ
޸֮СŮ̬
ʶҪߡ
ۼֿ죬һס:ȥ˼Ҷˡ
ԼӰɡĲ뿴
´γڣ
ڲʱ
ԼǸ˲ʿء
УǶҪǩֵġӲѶסˡ
˵ѾߵǰҲ
ֻܱܿǱߡ
ӭȥʮֻ
ûЦЦ:ǽ½ͬѧ𣿡
ͷ
ĴݰףһţйŴЩʿʷǡ
΢䣬ȴ崺硣
ֻ뵽һ仰ʳ˼̻
ҽ񺣬΢ŻĹġԱš
ֵ˵ͷ:֪
Ǹˣ³½ԭ
ûû£Ҳŵţǽȥ:Ƚɡ
ͽǰ棬ΪȽŲ㣬һ㡣
ģһҲż
棬ŵʱʶ
Ŀͣߵòô˳ϣ£ɨһȦ
漴ƿ
·ƣеϤ
ͷһҲû룬λ£ֻ
ͷĻĸһ
.
ˡ
˴ǮĻȻʮϧ
鳤ҲǺ̸˺ܾãŴӦѻ졣
ȻЭʲôҪǩãҪбϣŰġ
ͬѧ֤һúð֮ԭԭͻ
̸ʱ򣬸ż̧ۣ߿
ţڡ
ѽգָקſȣѿ
ҪסԼ˵ĵط
֪ڿ϶ûϳ
ҪǱˡǾͲһˡ
ͬѧѧԺ¥չҴȥɡ
Ū˻£뽭ȥ¥չ
Ȼù϶Ȥ
´Ӧ
Ȳ㣬ȥ𣿡ʶ
ûüشԱ߰õͻȻ:˰
ϸϸƷζ仰۾･ʢЦ⣬˵:˾ͲҪߣúϢ
ȷʵҪúϢӦķɿ졣
Žߣһ䡰ϻѾûӰӡ
һ˧类ˣȫˡ
ѡ
˲䰲
ͷŵ£վ˵ҪŶ
ߵÿȳľˡ
Ҳ֮һ̧Ⱦס:  ɣּˡ
ով˲ϳ
Ͼͷ۵ְûп
ΨһǵõģǽһĨѩס
ͣΣ
Ҳҡ
ſڣǲȥ
ͷ
ĽţǸɫǸ̬
ҪԶ㡣
ˡ
˭˭ˡ
Ťȵûء
汧ǸΪˡ˵űǸĻȴһǸ⡣
ҿ˵ŸǸҪȥĿȡ
ŵöˣӣ˺ü
ǧ
һҪǴǹ⡣
ų
û˵
ˡһ
ڿУƬ̣վ:ҽиǡ
ʶһ£֪Է֡
û˵Ŷҽܡ
־Ŵǲ˵
³֣֣ذĵ
ô֪֣
ʱһ¡
ˬϵЦҧгݣ
ˡ
ӻЭ鵥϶񺶼Ҫǩ֡
ǩʱ򣬸⿴һۡ
ǼӸ΢šóֻ
񣬷óޱߵͼ
ɽŲ
ϣңεˡ赭д:ϵʽҳˣ˭ȥ
εˣ
ܵʱȷʵ֮ˣҲ֪ôˡ  
Ϊεģ
̧ۼ䣬Ŀ⣬ŹģЩˡ
ҡû΢š
䣬洫:Ҹոո㷢΢ôѽ
һһףɫȵĺÿ
½ǣˡ
ſ̽ͷ:ȥųС𣿡  
áͲÿ뿪
ͷϽ߳š
ͬѧ㡣Ը˵
ջЦݣͷ
ЦĪ
һë
.
ǳţչ׵ָס΢΢˶
ȥôˣƺƤĴС
һˡĦָƤЦ:ֵͦġ
ô˵ʡ
εε˶˵ţ۾ӡ
ҸȤˡ
䵭ɨһ:ӡ
㻹!Ц
㣬Ʒ޹ء
һ
£
ֻҲ⣬Ц:߰˵ǰСԡ
ϣҼȻһˡ˵ţ΢С
ϡ½Ļĸصǿ:εڲˡ
֪ǵͷ
Ůſڡ²䡣
Ҫ𣿡ü
˽⵽µ˼ЦŽ:ûȥ
ʧ񡣡
˭ö˶˵ĻŮſڵ¡
ЦЦŲ⡣
ǺõԵˡ


 3 

Ȳ㻹ߵķɿ졣
ں׷Ͻס:ôʲôŹ
˳Żˣһ·Ҳֻ֡
񺲻ԡ
ĹԹŮȻˡ
ԶٶȣӣʹѧԺߵ˵ꡣ
ö£Լȥõĵ⡣
â󸣣ݮꪣټһĽ˹⡣
룬ʲôͳʲô¶ȥǮʱ򣬻ǰ档
ǮǾϸŻģԶҲԼΧ֮ڡ
᲻ǿӡ
ҪҲΪ˵Ǹ
Ϸӣ꣬ĪŤȡ
ﵱȻǸΡ
Ҳû˵һ͡
͵˲䲼ǻ
ȥϽһڡ
һһ㶵ġ
ûг緹𣿡
һ󸣳꣬ȥſڣһ˵:Һ
ҵһμôҪˡ
Ť˽ţڵһң˵Һεˡ
ǿ˵:ĺܲҪ
Ŀ⽥̽۾Բתת 
˲õϢ
˭񺶢ɵ:ոǸ
û˭ƵĻش
ĸˡ
治Ը
ǲҪ˵ˡ
۶Сˡ
һҧԼĴ󸣸ݹȥͷն:!
ӣҺòһοͣһҪԱԺ!
ô𣿡̧ͷָųĵһ鵰⣬ίͰ͵:Ǹ
һپʮôһС飬Ǯأ񺿴һۣʶסԼİ
Ÿ!
һƾͲˡ
Ƕһ󸣰
һ̻ͨʡ
еĲע
ʱ򸵶Ǻͽ´ſڽ
ͷԵĿģȫûעǡ
ֱǿһžŴĵ⡣
ָ˵:
ԱߵĽ:ˣԵʲô
ɨһȦ
Ȼҡҡͷ
̫𣬶θá
Цһ
˼飬ȫ
¿ţüͷԽԽߡ
̫ࡣ
ţǻͷһۡ
:Ҳá
Ĳǹڱ
Ĳá
Цһ:Լӡ
µͷ:㡣
.
񺣬һžҲֵ
꣬ٴο
ֵᶨĵͷ:ж٣ֵ١
һڣһǧŰپʮĵҲ򡣡
Ȼ֪Ҫмڡ
һңǲ˵ġ
ǻܿġ
áЦŵͷӦĻģ
˵Żʱ򣬸ǶԱ¡
Ͷͬʱ̧ͷ
һЦסȻһץס֡
Ϊʲô겻ɢ
˵졣ǰѵǰơ
ġ
һۿһžţ۾ˡ
ллͬѧˡ
ֹѾһžƵ˶ǰ
֣˰ȡ
˼ҵһžŸԣѵ԰
ҧס
ذ֣ǿıһЦ:ǽͬѧĺ⡣
Աͦűţͬĵͷ
ֻ۲Ϊ
ͷĳԣѸǵ
𣿡ǿŶͣ۾⡣
ҳһڣ˵
üͷ
̧ۣСֹ:Լ֪ȥ򡣡
˵Ļˡ
ԹģȽ𡣡
̬!⻰˵Ļ򴽣˺һű֡
ֻ뵽ʺ
ǲ˵Цˡ
ͷǳ϶˵Ļ
ȷʵ̬ͦġ
һ仰û˵
һˣи̬ġ
ǿôźá
ˡһֱվĽͻȻ߹Ѹʱ䡣
ǻԼˡ
ǱվЦ:ԡ
ˡ
ҲһֱѺõЦݡ
ֱĿ뿪ɫ䡣
ҵѽʹˡԼȣͣ
Ҳ̫ˣĶû֪ˡ
ǰô֪ϸ첲־
׼ЩѸȫƵһߡ
üɻҪʣͻȻһ٣ʲô
գ:ĲŶ
ʹ˲ˡ
ԴǸǣһеΪͷӦܲԾ
ð˲ġ
²¡Ц:ӣ
Ȼ·ϸģֱǴ˵е
ˡ
ţʶԱȣǺͽˣ˭ĸá
ĺǺõ㡭
Խѽ!
Ҳ̫ñȡ
˵ôϸǾ
ѿڶ
˵ʲô
Ͻ̧ͷ:ڸҽһ£Ϊʲô
ҪûϺЩ
͡ſڣ²ҲһϢȥ
Ϊѣ漴:͡¡
Ų˵
ȻҲͲ׷ˡ
ǻȥ𣿡תѯʡ
ϴ˹֣ͻȻ˵доưɳûȥ
ȥһ˿
ö¿һҾưɣͺ˵ȥһˡ
˭֪¾ֻ߱񺡣
ȥͷ:һҪȥ
ãԼȹȥ֪ͨҡ
ٷŸӡ
ûʱǸľưϰ壬֡
չġ
áˬĴӦ
.
ˣ!һӣɳһɣ⡣
Ͼˡ
ô
ؿڣе¡
Ͼ㲻˰ɣſӣЦüЦ˼̫ԡ
Ͼ
ʮ!
ϾԼڶԳ;ˡ
Ѱ棬Ѱ䡣
ʮѣʮ󸣡
ֿζһˡ
θﶼ͵ζġ
ʵ̫
˭뵽һȺˣʮһľưΧ
ϰһӵĴ󸣡
˼
ǣѾǷ˰ɣϾҧһڣʵڲˡ
ٳһֱ
㿴˼ңǲȾƵĻǺôȸˮѩմˮ԰
Ͼ⣬ʱĸˡ
˼ҵǼ˼
˵д󸣶ˡ
˭˭ͳһԽһҪЩꡣ
ܺóԵ˼˵ţһâζĴ󸣣ֱ¡
óԡǳЦ͵ĵͷ
û꣬ﺬ:ոսӵĶˣ
ǱΪ顣һֱĬĽµһ䡣
ıֱǰűʼǱڰ칫
ӵĵطȻ
ԣǱΪ!һģɨۻʣĴ󸣣˵:춼øҳ갡
Ҫûģ´ν
Ͼһ˳һƬ
СľͲãĸĸֵ˵ͲˣҪʲô
ǲž䵽
̫۸!
ʱԱϽ
Ƥ·ͻȻס
ָɳϣĿţͬ·Ǹˡ
Ưе
ȥһ¡
վ
ȥģʡ
ϲЦ:һ𣿡
Ŷʱһ񺮡
Ըú档
ϴһεڲżᶨ:ǾԲ̧ġ


 4 

ڹͣ¡
ǽڣ΢ı˱ۡ
ʱ䰾ҹͼͷʹ
رǱһ¡
ԭػ˻Ҳûһ㡣
Ǵǹ
ˡ
ϰˡ
һΡ
óֻ·һȦȻ¼һ΢Ⱥ
׼ȷҵ˶֡
˺ȥ
֤Ϣ:硣
Ǳߺܿ˻Ӧ
Էܾĺ롣
۾΢΢𣬴뵽
Ц򴽣 ٴηӺ롣
ֲи
ʱѾưɵ·ϡ
ڳĺֻһԣһ¡
ողžַܾ
ûʶҪٵ㡰ܾ
ͻȻ鵽ε֤Ϣ:Сˣͬѧǣ϶֪Աɣ
ǳ¿ǼҾưɵ֡
һֲտʼҪС²۵ĹˣŰѺȥ
Ҫֱ׵֣һʲôĵط
Ȼв!
ҪҪ
겻ɢڤ粻顣
ΪʲôҪţ
Ĺĵģ
ԼĶӡ
оӶˡ
촩߶ȫĳߴһһ岻
£ÿ϶óһԼΧ·ȥ
ڱһ𣬶ˡ
ĸо·˲١
ֱˣһԼ
ؿҲˡ
ϽսС
ﲻϵİοԼ
Ҫ
ǧΪͰԼȹˡ
.
ʱġ
ڰ̨ǰСССһھơ
ġ
һסɳʵ̫ͣûס
ڵĺſˡ
̫̫ˣҪˮ
ͬѧɳİɡ˱ˮε:ѾƵϺˡ
û˵һͺüǧ
ǳ̷ˣȡ
Ҹոպɫģġ
񺻺˵ˣջ糺졣
ҿһȦ֡
ưɵķԱ߹ͷȻùˮ
С㣬˵ҪܣϾ
ҡϲ˵
ʵڿˣӺһڡ
ˮһ塣
סͱίĲˡ
ԺҲԴˡڵֹ
ô֪ٽ⡣
ԱȻû뿪
һ㲻ϲ˼Լ
˵Ҫš
ͷȻԱϴ·էһ𸵶ǷǾ仰
˼ﵱԱˡ
ͻȻú棬ֹס롪
Ȼˣǲᵽ׺ˡ
ЦŷԱϵ·:һϵ
Աס
:˵һ׹ҪС롣
ãȥ
С˵ʲôʲô
ǳܽġ
´رע⿴ŵ·
촩һûĺɫȹӡ
ȹӺܹܶ࣬һ
Ϊˣ˵ĵطϵ˸ɫ˿
һȻľ¡
ҪԱ·ʲô
ʲôʶסԼ½ǣƤͻһ£ܾöڴʲôõ⡣
Ȼ棬ҪþˡС˵:ҵ°·㡣
Ҫʶܾ
·ʲôǮ֪ܲҲԼϴ
ģͨӡȰ
ü:ɡ
.
ͨӵĸ߶ҲͰ
˵Ϲ
ȹ£Լ˷Ա·ȻšСȹӳһϡ
֤ĵʱˡɨ˵:16.5磬
ô˵ãһ˵ͼʤ
һק·
16.5!ҴԻˡ
һ
ûȵ۾תתЦùԱСϵ̡
Ҫҡ
һۣ˵:³ˣ͸˵Լ档
ҵȻϵ 
˵꣬Ų죬û˷ӦѾˡ
ո΢︵ᵽһԤУ˾
Ӱ̨ǰ߹ȥתһȦһ
¥ߡ
¥аᡣ
֮̿ǰ˵רŪһطЩɵǮġ
ɵǮࡣ
ϸϸƷʣͻȻζ
Լʵĵʹ˼ݱˡ
վڵһſڣڳ衣

²ۡ
ʱ򣬰ű򿪡
ֻŰϣЦһޱ:ɰá
ɡ
䣬漸˵ġԲۡ˷
Ů!
Ҿٱ¿!
ǰϲƲ֡
Ҫ塣
ɣҪϽһ档
͵ԼҲñ˺ù
´ӲЩ
ưɶǱǿдġ
˵øǿԿ
źк⣬󼪡
߶߶ģϲоЩѧ顣
Ըƣײڡ
һڱǴС
ȻһţͿվſڡ
һɨЦõ:ãȱˮġ
ŷԱ·ֶˮ
谵ĵƹ£̧ۣ̽ڰ￴һȦ
ֻǺ档
ƹ̫ƺˮ⣬ͫηͻţŲǰŲŲͣס

ѽſӣں¡
ǳ֣ɤż:Ƕ꣬ƶֻȿֵ֡
Ҽﵽڻһǽġѧ״ء
ֺǺǵġ
ȫ׶԰ʦİɡϾԱ̨߲:һţһ޻ܶһ֡
ƨҿ֮һšŷ
Ͼмһ
ãסҪһھ˵Ĳ˻
ȻЦҲв
ҽã˵ҵĺ
̯ƣ¶һӣƯʧЦ⣬Ƿ̧־ʹ
ӮͶƽ¡


 5 

˹ˡ
ְѰֱɣһеյ㣬ǡǡá
үһɳϣָӣŶӳһЦ񹲷ߡ
˶ҵĸǡ
Цųüӣٴεݵϡ
ָᴥģָ䡣
ʱоһɵܹ
ļһ£ס
ҳúÿ𣿡ͻȻ̧ͷײһ۵Ц⡣
ŵƿĿ:ÿ
ÿʲôѽ䴽Цﵴޱߡ
Ŀ⣬װûĻӡ
ƿúܰ
ǺͶһߣִϣŲŲ
Ƥ΢ƣĿϡ
꽿ƻˮ
۵׸֣ǲ⣬Ĵ꣬ǽ
ЦȻ
ֻǡɫ񲻶ԡ
ôˣǿߣѯʣУԵʮֺ 
ۡС
˵⻰̫ţǽڡ
촽ףɳϣֻſӣոӵʱҲû
ȥվС΢ͷ⣬Сš
Ƕ£ƫͷĵطеɫѪ
ʱʲô
ֳϾ׹ƬѪϣվ
ʲôϾ̧ҪԼû
ͣǻͷĿȻ:𶯡
Ǳ𶯡ٴǿ
׼Ҳ׼ȥƵľ:Ҫһһ㡣
Ͼڨڨס֡
˸ɲʲô£߰һЩ£͸͸ġ
İ˼ҵٱ¡
һĳ
ںͷ
£á
Ͼ쵽յֶ˶٣˻
.
µʱСѾ׹ʹˡ
һһҲԣûж롣
Ͼһ׼ʱ˵Ż
ֱ۵ʶԾ
Ȼ
ϵѪһܡ
粻ƫƫʱ
ʱ䡣
ֻҪ绰
һͨȻûֻ
ȹģֻڰȹӻڳ̰칫ˡ
ٿԼһ̯Ѫ
֪ʱһ·ܹ֪ˣ϶ôȥ
Ҳ̫ˡ
ƶǻ谵ģ¥Ҳûʲôˣˡ
СŲţ̽ͷ⿴
ܵ·ɣܲ˰æ
˭֪һۿľǸǡ
վſڣ岽Զĵط濴Ŀúϡ
һܡ
Σڲ!
һҧɿ˻ȥǽϣʶҧס´
Լһ㣬ܿһ
ܡ
ڲŸǿڣ󣬶
кóԵģ
ڲ  
ǵطСɰ
ûг  
쾽ˡ
ҵĺˣٺĺûˣҪô⣿
Ƕ˶٣ǲ˵Ц˵
ʲô綼
ô˵ԥ
ڱˣһֱȥֻԼԽԽǱ
¥ûʲôҪҲˡ
ţһһŲżſڡ
̧ۿ˿ǣȴְĿջȥ
ҡһҵֻʵǇ塣
˵ҲԽԽ:ߣһġ
ֻСè
ҵֻñġ
ϾָֻĻһûһµ㣬ʮ԰ڡ
˼ǣֻ衣
ŮӼǵֲǲ֪
ǿЦ:ȥѽ
Ȼ˵һ˵Щ̫ãǾһ¡
ǾȻôģҪ򡭡
Ȼһ仰
һ硣
Ȼһ
ûҲǵһۣſڣû˵
еĻҾˡΧɨһȦȻ:ţ˭Ҷý
㡪ʵû뵽޳ܡ
Ȼ˵Ļ
ӡ
˵Ϳʼʱ:塢ġһ
һ䣬תҪ뿪
硣һżѿڶô
һֵ⡣
ǵЦ
ôôء
ˣȥ򡣡ĵͷգ۲ת뿪
ԹԵš
.
ǻĺܿ졣
ǰʱԲʮӡ
š˸ɫӣи
㡣֡
̽ͷһۡ
ĿĿǰ롣
վҲȥõĻ϶ò
ǰ뿪Լİȫˡ
֪òҲ
Ҳ֪ƽʲôӣˣҲ֪ûС
Ҫ㲻ϲһԻȥٻ
ʱΪʲôҪӵ⡣
֮ǣٶһ㣬ѪɺӾͶһ㡣
֪òվŲ
΢ͬһ£ʡ
꣬˻Ĵӡ
ӦܲӦ
áСӦ˾䣬Эˡ
ܲĵЭ
뻹ҪӦӣĪ񫡣
ǰһѴӷŵ
ֽӹȵʱ򣬸͵͵ģ˵˾:һõģǲĺܺá
ҪǵĻҵ»ȥۡ
ú˺졣
õġ
ѵٺһʹø
û˵žͽȥˡ
ʰóʱ򣬸ǻ
ոջף·ˣ״ϡ
ǿ侲³֡
⻰
վſڲ
Ų
Ҫ
Ǽǰһ
ĶʶҪˡ
ɽ̧û£ѾǰףΧ䡣
ѸٵֻӴ˸ᡣ
ڿˣ
һֱΪ¶ˡ
Ӻôһ飬˭˼ô߳
οôҪӵĶŶС㡣
ʵ
лл뵽򴽣С˵
ĵġ
¥ȴǸ
ڵȥҳ̺񺣬ǸҪһֱš
ӣ·ġ
ܾñһ˫۾ҲĶ
ҡͣ½Ų֧֧˵:Ѿ°ˡ
šǵͷ
ˣôϵ㣿Ц˼΢Żûӡ
ȴϰ¡
ֻڳ̰칫أҪһ𱻳ײǵúսٻغϡ
ҡһ·㡣ʹɣָʶק׵ӡ
ԡҪϵ㡣
еͬĵͷ
ҪϵأһȥѧУ㡣
Цô˵һһ䣬:СôƯҶʼˣһʶġ
Ҫ
Цʱ۽ڹˡ
ÿһ鶼˵ǲҪô죿
ǲô졣
ͷһλһû취
û˵תֻŴҴ¥
ǿıӰ
ڵ˼¡
סһ˿Ц⡣
ݵĿ¡
.
С㣬ˣ
̴ӵǰ̧ͷһۿͷ
ϴΪʪˣŸ·
ôԼˣ
һ:ٺ֣֪ˣϾ͵ðѺլ
㲻˵ô֪
׵ľ:㲻׼ҽ˵䡣
:˵ʲô
ѿڶ:˵
˵һʱɲ
ϣԼ˵©ˡ
ûС£ǿŴǷ񶨡
˵ֱӽȥԼİóֻ
ڸոգַһ֤
㶣ͷΧŵס
ˡܡ
ҵĿɲǺˡ̿ı飬˼֡
£Ȼ֪
·ȥ˶¥ᡣ
ʲôˣҲ
ǿ㲻񼫣

ʲôѽ
ŶСжŻһţܺߡ
е飬ֻ벻룬ûܲܡ
֪Ȱֱ൱ڷƨ
죬Ҳ˵ˡ

 6 

նլ
ǼլɽϣɽſȥҪСʱܵ
ֻͣ  
ÿ֪ǸڷϢ
Դͬĺ֮ƽÿ켯Ϣը99+
Щ߰ķϻ
һ䶼ûлع
ˣҪſĶô
ǰûˡ
Щ˶ǼõǶżҵֺ¶żҡ
ǵһۣ˵ʲôǾͲٿ
ô£ҡ
񸵶Ҫġ
³˶ž顣
ҲǲŻһ·ϵɽȶӵ
㡣Ϳǰס֣˵:һûôôÿ!
ָɻˣžô˵βĿ䡣
ûаɵҡͷ:׼أܹԵġ
ŶžɫӦûкͽ˵ʲô
˾Ŀһ£žûаҪѧϰϵµ˼
㡣ͣ:ҾǸѧʷģһݻǧһС
˾¡Ҳᡭ
Ϊܹ˾ѡһ˸Ӵŵרҵ
˾ˣҲû㱧ϣ
ž˵档
СߣżҾŮ첻ˣѵүү𣿡
һ㡣
ףɲϲǲϲû취ġ
㣬˵и𣿡ĬĬ⡣
ңžյİҪҡͷͻȻʲô
ĿĺǸҡ
۾˲ˡ
ʲôĿ
ԢƣѾʢ˾ҹ˾Ķ³ոž˵
룬⸵ǸСʲôңӦҲܽе֡
ƾʢ˾˰ɡ
ǵȲһ顣
㣬Ŀţ˵ҾȤˡ
ážʲôûʾʹӦˡ
֪žæҵ±æżҵĶˣһ˹˾й˲ĵط
ܰһ㣬Ͳá
ʲôҲҪϾżҼҴҵôҶҵ
˵Ѿš
ð˷͵ˡ
Ժүү
ԴӰѶżҽž֮үүӹҲʮ泩һɽΪ׼ġ
ȷѪ꣬ܡ
ԼŮѾ˾佹ͷѶ
С׼ѧϰŬŬһЦǺǵġ
ͷ:ŬŬ!
׼ĸѧУ˵ţ:Ҳԡ
ǡ
ҪԸع˾ǾͻأԸҲûϵ
Լľͺá
ٿɡشģ塣
֮ǰ˵УֻӦ˵ǡ
ʧ֮󣬽ҪѶżҽ
ѣֻҸֽڡ
Сߡžô˵̲סڡ
û˵ϽסĻ
һرÿ̱ʯҵø㿴!
۾ģ˵:иС!
βķԼСɹѶžƫˡ
˺Ҫһ׽װĻ
Թ֮˶Ի˷䡣
һ
һʱ̷Ϣȥһ鸵ˡ
ʶ棬ܰõľֻгˡ
ǰǳ̲͸¶㡣
:㲻ῴ˰ɣ
:ҾŪвУ
:!˵ʲôʲô!
ûеߣɿЭ
.
ѽϾ¸ǵļһԾԱ¡
㿴ϾֻݵǰǷ
ƯƯ
ǹص΢ҳ棬ɨһۡ
漴Ŀ Ҳû˵
СѧáϾƬ̾:Ƭôôÿ!
Ƥ۾ӣС졣ϾûĻֻô䡣
ǰ
ÿ𣿡Ͼʡ
ȻôһȤûУ
Ǵ΢ţû
ÿģûȤ
Ƿ˼ʮԷûɣϾԾתƻ⡣
΢ҳɨһۣȵ:ĸŮôۣ
Ͼ˵΢ͷֻ⼸£ɿ˳
ǸԱ
ʱ
ȥһ˻ԼûˣЦ⣬ޱߡ
һҵˡǴͷȦҲʲôûС
ǰˡ
춼ȥѧԺûˡ
ڹɡ
ҿˡϾϽ:ӵʱ޲ðϡ
Ŀ£ָ ͣס
㸵ү濴˭ˣߵݾɵ¡
Ͼһʹ:͵ˣ㻹ôѽ
̲ҪҪǽ
ôо飿̧ͷʵ
ϾסЦ:ûС
ᣬʲôǲܲ鵽ġ
ϾЩ˵:֪֪ˣսʤ
ûĻˣ²
ǼֱĴ
ǰʱ俴˱飬þнôܹãô˵İ취پ׼⡣
Ͼһ˵ӣ˵һѡ
ǵ˵ͷ
ţе˼
죬ҿ϶϶Ū㡣
Ͼĵ˵
жⲻε񣬻ͼϾʤˡ
һҪ
ǽû˵ȴĬϾľٶ
Ȼͷȥα
ǶĿαǴһ˾Ū
գûпΡ
һ춼пΡ
ѾͷοȥζûˣȻӿΡ
ǿʱ䣬ߡ
Ͼ߸ϵ˰
̧ͷҪ
ǲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
Ͼ˹ӣŸոոǵĽ飬׼ȷĲ跽棬ԼҲ̫ǵá
㿪ֻ飬ҵһ˽ȥ
Ͼú档
صĵطһŶͷþʣͬ
Լһʼǡ
һСʱ֮꣬
δ
ҳ֡ Եܲǿư                        
лҪ˵..Ȱ.߱籾

 7 

֮ǰ춼ûϿΡ
ûӿΣ١
ڿαôˣһڿΣѡ޿Ρ
ۣɴ˼١
ҽø㿴
ŵİ
ּܹ۲ʮĳ
ݣԱߵסԼҪľٶ
´ͿԱȥ
ҰȻϢرϡ
һϵ˼ƻÿһ仰˵ĺ档
ŴС㣬˼Ի·ʹͬһϡ
˵⻰ûаҫſ˼
񺷴Ǽֲˡ
ܵĳһЦ:˵ˣȥھԡ
һһۺɫġ˵䣬һѾ̤˽Һš
һ룬Ȼֹ
һ۾Ϳһŵĸǡ
۾һסŵס񺣬˺һ
ǽĻŵĿ
ô
ȷϵǰڿεϿεص㣿
ͷʶԼһ
ûȫ֮ǰûȹӣصȥ˼·пӵ֡
ƽʱеóڵЩӣһ΢˽һ㣬Ӧöϵá
µ
صģȥ˰ҰͰܱİӦá
Ҳûк۰ɡ
ôˣ񺱻סһʶͽסˡ
̫ԣСһ䡣
㡣һѰѰϡ
ʮûӦڵϡ
ָϽץˡ
һ¶ģŵľս
Ҫĵɾͺü¡
׽ҡ񺡣
񺲻ԡ
ôϲװأ
ʲôµȤϷ
ɻ񺻹ǰˡ
һס
ֻǰͷ
磬ױûô
ںɫҲţճɫ
˿
ҺסԼ֡
ֻĻһٴδӺŽȥ
һŲ͸ײš
Һʹɲס˽š
Ȼֱײ
ôżͶͱءǴȤͷ
һĸӣǰͷҲÿš
ŵʿˮ
ողһ㡣
һʶĿ
ղŻڻССԱһƿ
Ǿһֱÿһ
ȻƣҲԱơ
һ֮˷øˡ
ſڣﻹôˣɵͷС:ÿ
áЦҡͷ
˼Ұ༶Ŵô
صظռָָԱߡ
û˵ӣ֪Ǿܾ
ĻǾһֱվņ
:ôվš
ָһ
ǵͷָ۰Уָ⾧ӨԲ
üһ¡
öڿǡҪְˡ
ûϵǿ
һΣ
ҲƤñ˿ˡ
ͷһξĳ档
ôѾҲֹˣô˿š
˭ס
ָСһ:
ǰС
ӵһ¡
ͣ£סһ¡
һűûˣֻǸոǶſ˵ʱ˱ϡ
ȥɢתͷԱŵǸˡ
û˵κλֻǿ
̫أ´ЦҲ˷}
˺Ŀϼ룬û֧סǰ˸λ¡
ֻʣˡ
ǻקûš
ϸָܵ΢ƫƫ⣬ϵĴ
Լ֡
ûſתͷȥһִֻԱ˸±
Ƶǰ
Уſ͵İ̻ء
ǵ٩:ͦã˳װһ
һڣһھͷſ㡣ǻѸšˡ
ΪѵĿһۡ
´:ģû¶
ָָĦ
һƤ
С±յ£š
˵ʲôζе֡
ԥ£ССһڡ
üͷ΢΢
е࣬е
еϤʵ˵ʲô
ע⵽ıˡ
ͻȻеЦ£ſ֣һѰѱ±˻
ϲȾˡ
ѱ±Ƶһߡ
.
Ī
ͻȻˡ
һڿϣţû˵仰
ձڿϽʲôǰֶûȥ
ǰһŵ񺷢Ϣȡ
SOS
һ¿Σͬѧ
ҿݵˣȥһ¡Щľս˵ʱŶӲǲԱߵĸһۡ
վ
Ҳû
Ͻȥˡ
֮󣬸̧ۣһߵı±
£ְ˹
ԼҲζһںȥ
ĿζüͷıȸղŶһθȫ³
ͷһѪϿγָ°˸ǽˮζ
ѵϲ˵ģģŮʱڻϲζ
治Ӧòа
ưɶ⻹ֱѧУſȥء
ûչⱭĺˮˡ
תͷ⿴Žż⣬ССȴܿٵǰܡ
һܻһںԱߵ˵
ǶıӰڿεĴڻͻȻЦ
ñֽĻ˼ʡ
֮±ʶ١
档
̧ͷѾûӰӡ
һţͻȻͣˡ
϶Ҳͣ
±ʣ
׷뿪ķȥ
׷ʱ򣬶մӿݵ
˺üݣлһӡ
Ů£ССģôݣ˸ûˡ
һţԱ߾ЦЦ:Ұɡ
ƯŮӣ˭ְһѵġ
жԶҹԶȥû˵Ѿ϶˹
ɨһۣâ¶
ʲôôףһʱҲð˻𣬾Ī
ǱҲûʲôϵ˼ҺҪæͱ˵
Ҹʲô˿ûòԣڻش:ߡ
СܵĶСĽԴ׽Ϥ˻һ㣬ʱԼļֺͽ
˺ò
ǰҲǸ׼¹ŮǱƵԽԽʧݡ
ʲô£Ҫѿ
ˡ
˶٣̲ס˵
ҪҪ
Ҳֻˡ
һ㣬ڡ
ҪǾȻ˵ͷ

̫ˡ
תҪߡ
ס
ҪʲôҪϴ𣿡


 8 

աٿһºˡ
һѶʱûòס
˸ţֻܿ
ͷһֻƫƫķɿ졣
ͣӦֻˡ
ҪĻû˸ֱ˵
ΧڿǣϾֵ̫ڵˣرע⡣
ȻûҲܸܵϷʵ
ǹġ
뿴ӡ
񿴵ȣߣжƵġ
㺦ʲôǿԽԽЦţֹĵס
ֱ͸ˡ
ûС࣬ûǱ粵
ǰһԱߣҪ븵Զ㡣
˳ķһǰ
С
۾ЦͷֻЦ˵:ס
֪ǹڶô˵
ŵѪˡ
֮ͥ£ʲôɣ
ôҪˣҲһ
ó
ֻǶ̶֣˵ÿһڶһ㹴˵ʶ
ּļȴһ㱻
ΪԼŸԼ
Ϊʲôıǣűˡ
һ㲻ϲ˵Ļ
̲ס˵Ļ
ԼˣЩ£һͿ
Ųġ
̧ȾҪߡ
ǿתͷȥһͷ
Զ!
׵ģͻȻˣŭ:Ī
˶٣˵ :·һϴ˻㣬ԺҪǰ
˵תͷ뿪
ƬͣûС
£Ҫ׷ȥֻͻȻ
ۣǸġ
ɫ˲סֻĻ֣кü롣
ǽͨˡ
ɫȻãȴɢɢ̫
ѵãʲô°
Ǳ߲֪˵ʲô
ʲô
䣬ȴûб:˺ˣ֪ˡ
ϻˡ
˵˵绰
ѾߵûӰӡ
΢ԽԽ⡣
óԿף¡
첽ͣĵطߡ
.
ڶ档
ˣ
ϾʶˣʲôƢǺġ
ղǸӣʵʵڵˣðŻ֡
İ˹Լš
߸ߵǰ·סˡ
˻ͷû˸Ųͣ¡
תԱһ̲ꡣ
̲衣
һѶ£˿ֱֻʹĲС
ڶԱ£ƫͷȥСģ̽Ŀһۡ
Ǽҵ¿İɣ벻Եʲôں
ôݣǮʣƵġ
ûǮҲҪǶСˡ񺶺Ц:Եҳ
´ǣӿڴ׳һſϣ:ȥʮ
𰡡Ŀƻȥ:겻ˢ
ˢü˵:ˣˢǵĵ϶Ҳóԡ
ǵȥҸˢĵط򡣡
ѿ˻
СƢ
ʱ̸Ƶͨ
ϴΰȥ鸵ǵ£ڷƵ϶ǲ鵽ˡ
Ƕͨˡ
ƵŶȣϣүƵš
СҸ㽲ԼԼ顣
⻰һͲԡ
̿϶ʲôˡ
͵ĸԼͷ̵һ˵:㲻ϵˣƵһأָȤġ
̹˻ż˵
ǾȻҲڲ!
һ룬һݣɴƾͼơ
̵ڇNNʼˡ
ͨСسǣиಡĵܵܣʱ︺Լȡѧȫ⣬ýѧ𡣡
ѧڹѧüݹҪԼѧѣҪܵܣܵβ
һ˵꣬ü:Ҹȥ裬ġǿҡ
ɣ  
Աţͷµɻ:öĹ°
Ȼˡε˵˾䣬ŶƵǱߵĳҧгݡ
ġϣ
ոճ˵Щƾ졣
ͬѧô
ԼӦŶһ
ԭǡǿҡ񺻹ЦЦ:衣
Сߣ㶼ʮһˣû̸Լûʲôԭ𣿡
˵:䲻ҡ
һһ:䲻ҡ
ǹˣ䲻
˵:С㣬̫ˡ
С󣬿ƴ󵨣ԵĹؾأȥôξưɣ˭һ˵һϵʽƶŮ
粻֪ٴθϹ
̸̸̸ġ
룬ҪǶС㣬ȥǹ̹ˡ
Ȼ˼ˣǿ϶е˼
ŶҲ֪ûȥһͨƪ֮Ӧһ
ضտˡ
ܾ˿
˺ܸӣҪСġ
˵ʲôȴֹ
ѾѲ鵽ϷˣԼɡ
û˵
˵仰͹Ƶ
̷ļ΢ٵɨ˹ȥ
ǽ˵ǸңĿǶżҺ
ԱһԹϵı顣 
һɵҹư¸ɱ飬ûɹ
ɶһ·¿Ļüͷȴ
˵һסԺѧһꡣ
һ֮ǰɼܺá
ȫеһĳɼõĸУʮõҼĽԼר
㵽̾
ߵŬϽǫѷ
֮ӣ֮
ˣֱүƷ
˵ǰ棬һ㣬ñֻ̾
Ī
֮ȫͱˡ
еѧϰûɼһǧɴδεףԸҲԽԽŹ⡣
ĴѧǸڣѧ
һֱڶֺУżǮ޼ɵĻӻ
ûŮѡ񺿴꣬ܽᡣ
̫ţ˳ſȥָĵط
ưҹɫ֮أ竺ɫ˾ȻװףɾʲôûС
ҹڰԴ¡
ֱȱȽǡ
ü֣Աʱ˽ʶĸǡ
ѹֳֹ
Ĺȷʵӵ˿
.
ʢ칫ҵŸˡ
ֱŽȥк˵һ칫ǰһվ:ʲô£
̧ͷһ⸱ɵӣֱһ
һ쵽¡
һļӹȥ:ǸҳǱܹˡ
һĪ˵ʲô
ʲôˣ
˵ô£
ϾǺȺȾϷˡ
ϴνӴϵˣǲҲڣʡ
ϣʲôϣǿɴûܹ˾£һ֪
͸ͬһƵ
ڿԢ̸ˣɾڽ죬ͻȻ˵Ҫٵȵȡ
˵ţ:ʹˣǰӴʱպ˹˾Ͷϵ˵˻
һнչúõģɶżǱͻȻͱ̬ȣȥ벻
Ǵֻܳڸˡ
ŭ:֪λᣬһ˶پȡ𣿡
Ƕ!һ!Ϊ㣬ȫ!
ǰ
üʱ䡣
ǰȷʵ˾ֻö
ʱ·͸ָ·
֮⣬ʲôûз
˻ʮӣ˵˲仰


 9 

Ҳ
ҡͷʵش
һϵʲôͷϿۡ
㲻Цһ:죬ŻǮ᲻
ոջ˵Ŀأôֳˣ
磬⻰˵ģʲôŻǮվŵʱҲԻǮ
Ǵ𣬿Ц
ȷˣûʲô£Ǵûطˡ
һҪԼߵҲꡣ
Ȼﲻ
κͶżҪǺɣ͵ſͣ˰ɡ
һƤӻ֪Լ˵ҲԼܡ
ҵĿԼ˻ƾõĹɷݣûȨͣ
Цƫͷ˵Ƶᡣ
ֵܣֶΣһҪ¹˾⼸Ϊʢ
ûʲô£һ쵽ֻ֪Ժ֣ŷֵһɷݣѾ㡣
ǶżҼڵĿˣ㿴ûȨͣ
ɫԽԽ䡣
ȿߵģǸԶ̬ȡ
㡣ǴһתҪ뿪
!ָսִ
֣ÿһֶҧгݰ
һûϽƾʲôô
תȥ˲䣬ЦѾһһջأںŭûа㷴Ӧ
ֻԼ
ͷҲص뿪ڿϣҪˡ
˻ֻǱߴ绰ȥ
ãʢ˾ܾԼһ¶С㡣
Ǳӵĵ绰˵Сûգ
Ȼ̸ȴλ˵ϵʽûС
ֻͨ
Ǳûж˵˵绰
ߴΡһ漴û
ֱӰֻϡ
ɫףѿ
.
ǺٺȾơ
ҹҹⰵɫȴԼξƲմ
Ͼ˵ӣܹѵĺá
Ͼŵ
һߣŵһζ
ȵҪٵԼˡ
֮ǰƿRIOڵôһ
һͬѧװʲôʥأϾȤ
ǵľǷġ
ܺСһϸ¡
ϴϷһСȥ˾εڲ
Ӷǻء
ôˣﻹλã
žƱ͵ͳָţѾ
ոһСڣ⽥ͷ
Ҷү竳ԣһǴ˶֪¡
˵:һвʲô
㱳ˣϾ壬һô˵֪ô¡
Ǹֵܣνеĵ͡
Сһ𳤴ʮ֮סһ𣬸Ǿͱһжӡ
ΪʲôϾʡ
֪Цһֺһڡ
ʲôҪ£ôΣδζС
ίˣϾĺĺ
ǰ˴գЦģֱ۾
ǰĿһ:
˵¡Ͼѵùļҳ档
λˣͦ־
ϾԼ鵽Ķ˵ˡ
˵ǲɲ򵥣ǸҩҪʱһСķˣסҽԺǼ򡣡
ԣƴǮ
Ͼ˵꣬̾:Ǻնౡ
óͱáɨһ:űء
Ͼڨڨ͡
Ǳ¸µ½ڡ
ɢŮѣֽĿŮҵ䡣
ʱŮһǮһȦе˶Ͻ衣
Ůţһҹ֮£ǰ
ιȥ֮ǰ˼ҡ
ô̼ôʾ׵Ĺ!
ϾʱＤֱֻ뿴ᷢڡ
˹İĸܲúͽС׻Ѫ̫!
ɵЦʲô̧ͷϾʧ˻һɵЦһ
ϾӦɵЦҡҡͷ:ûʲô
˵жҵһˡ
ͬնţ󡣡Ͼϣеλ
ţżҺͻҡ
żҼž飬ͻҼ꣬лԼǰҷʣʧ٣ž飬ݴ˻Ҽ֮λ
һ˾壬еľ
˵˵ž飬С졯
ֻ̫Զ
żңһ洫˵дСĻᶼС
ҿǴùԣȥҲֻ֣ǼƬ
һЩġ
ϾԱ߿Ķ˸ۣ˾:ɫ
ʲôͶ˼Ƭ
ôϣ缸Ƭá
Ǿţ񽥽ס
ʼת䣬ȻϾɾˡ
ʲôϾ
ûܶ˼ƬǺ޳ܵĻش
ƨ㣬ѹûϾŭˡ
ֻĹ¸ȤƬɨһۣûϸ
˵˼Ƭ£Լǿ֮ǿɡ
۾ģƬٿһ㣬˾ܴ߳һ
ء
ͷˡ
۾һƬʣɳһɣָᴥڴǡ
΢䣬ȴЦ⡣
鲻õʱ򣬿Ƭͱûôˡ
û뵽Сı¡
Լú֡
ô꣬ԼһжƵĸҪʲôҪʲôһֲ࣬Ҳһֲ١
µģǲеͷԼٻ
úޱϹŰ壬˵¡
ԭͶһС
ڡе㲻ֻǶһˡ
Ͼ֮ǰ˵ͦԡ
Ĺʲô
Ҫ
ֻҪõ˲ͺˡ
.
֮󣬽а£ûټǡ
ϴˣʼĹȥŷԼûĵַ
Ǿʱˡ
ʱҲûȥĵطÿ춼ǰͰϿ¿Σϳ̽ȥư棬Ҳܾˡ
ֱϿεʱû
˻죬˵ﰢ͡
¥µʮӶûˡ
绰Ҳӡ
ǰйɵļְ࣬ӰʲôģϢҲӲ˵绰
ӿεǱȽ١
ڿΣûˣҲûϵϡ
ȥᡣ
ԼסƽʱôŮᣬֻǺùζ
˶ͬͬѧʶ
ţһȦû񺡣
Ͻ˸绰˵:绰ʰ
ǵʱȥϿҲûע
ڣˣڡ
˵ĺżֻ˰ͳš
ʱ϶ʰߣûʰֱ꣬ˡ
ϰ£в̫õԤС
룬϶Ǽˡ

 10 

һֱߵ࣬ϵ񺡣
ǵҽԺ

Ǽˡ
Ͻӵĵ绰ӵ֮ϾʰƱϻؼҡ
ٶû롣
ɫ̫ã˵Ҳϸ򵥵ĺͶ˵˼仰
޷Ǿַܵˡ
αȽأεڼǴ120ȻȥҽԺġ
ҽ˵ΣҪˡ
֮ǰһֱûΪ̫󣬼һֱ²ġ
ܱ壬ٷ˵뷨
Ҽȷʵеá
ڱƵزܹѡˡ
·һ
˵꣬Ҳž
תҽԺɣҽԺҿ԰æš
顣
ҽԺҽҲתϼҽԺƣϾҽ豸ҽ棬ҽԺԶԶ
תԺܵ˵õѡ
Ҳһ㡣
ͷûоܾ
˵Ǯķ治õģ԰æ
ֻ񺲻ϲĻ
һֱŬǮǮĺѵʱҲ˵һ䡣
֪Щ˵ңɼľ޿Զ˵һһȹӵ¡
ûе·ߵľʱǲῪ˵ġ
ָĽ˽˵:ѵĻҽ衣
Ǳ߳Ĭá
ƺҽʿ˵ͷɫξᡣ
֪Ӧһ
ڹϣûʲôҪȱסܵܵҪ
.
»Ǻܿ׵ġ
һʱ䣬ͰźõҽԺ
λҲڵͰס˽ȥ
ʱҵﶼеͨʲô£ټ򵥲
Ժȫˡ
ӲʹۣɫȻ㲵С
ѾҹûϹˡ
˷ˣصüﰢģճڵġ
˯ˣȳԵ㶫Ȱ
϶ûôԶ
ˣһʲôﶼǼ£ٹ˼ġ
Է࣬ǱԺҪġ
ĬĽӹˡ
Լֻʱѹ˼㣬ٶĵҲû취ȥ
֪ԼھԲԵ¡
ˣûչ˵ܵܡ
׼ĶϲԵĲˡ
ӣڴÿһȥҲʲôζ
ֻҪθ
³ԣӲͣĶĵġ
ͻȻĶͣס
ӣһڵķŸոշŽ
ȴһ
ԱţҲסˡ
Ҳ֪ôˡ
ʱһᡰžડڷеĸϡ
ҽ˵Ҳֻ50%ĳɹʡ
ĸ̫û˵ˣɤɳơ
ңûһ㷢֡
񺷹ȴʲˣļһѵڲͣػţÿһ۵˺ѷΡ
᲻ͣ䣬ԽԽ࣬ҪڷиһСˡ
Ҳ֪ôο
ֻԱޣԼҲܣ´ۿҲˡ
գգۣ˳վ
Ҫʧȥ˵ѹҲ
һֱôĵܵܣеѹܹеĸܵ
Ϊ
.
һС
ԱҲ˵˾;ôš
һ۾ҲǺġ
ܵܺҪˣٰʣµķ˶꣬˲ᣬŬסԼĳ
ûµġķ˶ȥЦҡҡͷ
ȻȥɣҲˡѷеݻ:лл
ĵĸл
ʱãжڣ鶼ܰĺܶࡣ
ʲô
㡣̫
ͷ
¥һƬģʼ˷硣
һϡ
һóֻ׼г
һͻȻͣߡ
Ŵ򿪣һ˫ֳ
Ǵһɫװɫδۣڰ£֡
ȣһɢƫͷһĨ΢Цݡ
ڶɲǣͷ
ճڰɫ޲ͦεĻȣһ˫Ưµ۾һ۾˳ȥ
ȥ룬ûзӦǶ˶ָ:ˡ
˵á
ǵȴȻץסһק
ֱӵȥߡ
֮ǰѳŹϡ
û˵ֻǶ۾̽￴ͫ΢Ŀ⽥
Сĳռŵڴ̲ζ
ָϣ¶ȴ̵Ƥȡ
ڿ۾ 
ۣıܿߣסԽԽ̡
ãЦһ:ˡ
۾Ǻġ
ĺɫһ⣬˳ԶС
£ͻȻʶϲ
˿ޣرǿޡ
ֱ̬µİá
ƫͷһߣߡ
Ŵžòס۾
Ϊʲôޣʡ
ûССķ
˵ʱһֱϴЦĿʼû뿪
۾ÿǿ
ʵ̫ڱ棬ֹͼȷ
ס˵:㵱Ůѡ
Ұǵܵβֱ˵˵Լͼ
ܵβ
ΪʲôҪô˵
üͷ𣬻ŵȴ̫ле˼
ܵڵܸӡ
򵥣֢̫࣬û㹻ḻľͰգɹʺܵ͡
ҼǵãһƵĲΣһƵǶ˶:Ѿݡ
ҿ԰ܵܵҽ
Ƿһ飬ֻҪҿڣһӦ
ʹˣڣɹʣ20%
ƽֱ˵:УܵҽԺѵзãһӦ
Сܵܵ۾Ц:Ӧңܾһ
ôĽס
˵ţҲˡ
˵Ҳڲֽš
Сı¿ɵв̡
ȻȻľ׵ϡ
ܵסԺ¡
ţɸ̾
ɵģۺãʲô»޷ĸء
ֵܱܵˡ
ƽʱ˵㣬û뵽ˢӡ
ǼĬȴܴ˼ɫɻ;
ҵŮѣܼ򵥡˵һ㣬ͻŵ
Ҫκ飬ֻҪ
ƯɨֱֱĿ󵨡
ҾϲƯġ
С
Ǵһһ˵
رϲ


 11 

µøˡ
ˮ˳Ŵ£ˮڳϣһһ谵£ҰӲ
ǿԵˣü֮䣬ָ֣Ĵϡ
ͻȻ
ʶһ£ܿ˸ǵ֡
ָ΢΢ţŸղŵĶͣԭء
ͬʱɲǵĳĬ
ȴƳĬ˶ָ˻
ҪѧУ𣿡Цѯȥ
ͺոʲôûзһ
Ҫ³ű
ɡ𣿡֪ʡ
ԹԴŰɣһȥġ
ֻҪѧУᡣ
֪зӣסᡣ
Ҳû˵
ͿųѧУķ򿪡
ҽԺѧУҲаСʱĳ̣СʱǱ۾һԲ
û˯ţֻڱĿ
ձ
ʱһһȥڳ缸γˡ
ˮˮµ·֯һ
ȴ˼¡
š
̽Ա߿
ҲŹֻһһƹȥÿƹȥһ㣬Ľžֶһ֡
ֱ۵ס
˵ʱʶһ  
˹ĸ߹
ֻҪһܹ˷Ķ
ƫƫǸ
쵽ѧУʱҲͣ
ǵĳͣŮ档
Լһ³
һȦߣ˳š
СúϢҪ̫ˡ
Цſһ仰˸롱ơ
Ҹո˵ĻһҪú롣
ʲô⣬ʱҡ
ûжʱˡ
˳
룬װˣװһװҲûʲô
˵ĻûдӦҲûоܾ
ɫǾ
Ҫǡ
Ǹ룬Ǿ͸ʱ俼ǡ
װ¥ߡ
¥㣬еˡ
Ѫ˱ϣ¥¿
ǾȻûߡ
ƺվ¥£һֱŶ¥
תȥַڳϣ׼ϳ
ʱ񿴼ʲôͻȻͣ
Ϊڿˡ
ϽջĿ⣬һ
ͷ˻ǵֲסԼĺġ
ǶС̽ͷ
Ƕ·ߣϲ֪ʲôʱһֻèСè֣С¡
ôԶȴƺ۵׵ᡣ
ٸɾģ
˾ݸʲô
ǽӹϣ̯ƣСèǰ
֮ǰ˵ֻè
˵¥һֻè¥ĲݴתԷʱżζԼߡ
˵е㲻ദ
뱧ãιԶҲܾ衣
èԥ£Ȼȥʳ
ھͳˡ
ͷվ
ž˳뿪
ĳûӰӡ
վ˻ת¥ݿٵ¥
Сè·ߡ
£Ĵ
Сèͦ裬צӶͣסˡ
ȥ
á
ڿУ΢ԵΡ
תݴһ꣬ͲӰӡ
ǲõƲ¡
øǸɫ̬ȴ
е˰ɡ
.
ڶһ磬ȥҽԺ
ʱҽ鷿ʱ䡣
ҽں̸
˵ȷʵȽϸӣΪһֱţѾ˺ܶĲ֢
ɹһһ롣
ҽ˵һˡ
ǿƵǰΣʮƵһɹԤá
ֻѾݣûٻٴ
ǮҲûá
층Ǻ˵Ļ
ֱͽҽ˵һģһ
˵ǸҽǷһ飬Իæ
ҽ˵֮Ѿ뿪
±ӣҪˡ
һôǿ̶̵ļ֪˶ٻأ˶ᡣ
֪ԼӦɵҽ̸һλᵣǾָһ֡
ȥ취ıο:ҿȥҽ㣬û첻¡
˵ֲֻһҽвͨȫô󣬻ôطôҽ 
߽ܲ·
˵ˣǮʹĥƹǮңͲҲ
˵ο񺡣
ɻû˵ڣſӰ֣:ˣϺá
Ϥ
ûȥѾһֱ˳
ô겻ɢģ
ϵĻƱҪһʱ䡣
ǿڣֱӾ˵仰
ͬʱˡ
촽ֹסڶ޹֮ĺ֢뿪˵ȴһʡ
ȥص˸顣
ܲãƱл
ҵĻǩˣŵʮķɻ
˵ţֱֿֿ̧̧Ƶ:ڣǰ˵ʮ塣
һСʱ
ͫʶȻ𵴡
Թ壬ȻҪһ㣬ʶøŻ
뿪˵Ǵۣ䣬ǰ棬˵:ҪϿһ죬һΣա
֮ڣû˻Ȳθаⷽ棬Ȩ
ǰѶĶһһ:ҪתԺУڵ壬Գܲı
Ūһ˽ֱ
仰Ҳ˵ǶھԾȥ׼˽˷ɻˡ
ֻʱ˶סˡ
ǿŶ
ֻҪӦһá֣еⶼӭж⡣
㲻ӦǾˡ
ֿʱ䡣
˵ʮˡ
Ӧÿǻˡ
Įˮƽȴڰв
ӣһжƿС
Ǵ¶Цݣݵġ
Ȱ뿪Ҳû
ǿһۡ
޹ء
һ⻰⡱һ¡
һûס
ǣȥ˵ƣСĿڡ
ССģ̧ۿӣʮá
̯ƣ:ҳȥ
˲ôࡣ
һץס֣ת˿첽ߡ
һֱ˿ңתȫͨû˵ĵطŷˡ
ˣ˰ֽ֣ʲôװ׵ġ
ǽϿָŵǼ⣬ղµζ
ޡ
ѵöһôȤ鲻õ£еʲôԼĿġ
˵ţŲǰС谵¥һһıƽ
Ƶöֱǽǣǽ޴ˡ
ͷߵĵط
Ϣʱ򣬶Ʋסķ̣Ҳһֱڿٵ
ӡ

 12 

Сʱܿ𣿡
Ӷ˾ͺǱȦڻ
Ϣ˵ҲԽԽС
СôҲ㹻ø
ԡǺԥĵͷ
ܾܰ
ܡ
ǡʲôһֱԽԽ˵ˡ
ĽѾһ塣
ӽŵһƬ飬彩סҶһ£Ҳһͣ͡
۽⣬ģ́
ָȻץϵȹӡ
֮£Ŀ̲סֻ֣һʱ侹Ȼûƿ
κе
ֻ绰
ʦҽԺɡ
ȥһ绰͵绰Ǳߵƺûн
ֻ˵ôһ仰͹˵绰
Сʱͻᵽ
߰ɣǳȥȡ˵꣬ס֣ߡ
ĵһӦѿ
Ҫѽ
ЦţصЦݣɢɢڱĶͬ
Ķ
΢˽һ˶֪Ǵˣʵ䲻ദ
㣬ȻЦЦݴûйġ
۵Զֵ룬ʹ˾Զ֮
ո˵ĻǴӦˡ
ΪӦҲӦ
òΰСʱڵܾͰ
ַ
ھġ
֣¶Ķָ£һʱ侹᲻뿪
ž֡
ȵȵȡ
ȥӲʦջЦ⣬:ټ
ѾߵſڣתȥҪӰʱͻȻͣ˽Ų
Ӧҵ£ͺú
ҿˣʲôҶ˳㡣
롣
˵꣬뿪ˡ
գգۣʶ˿ڿˮɫһʱţվţҪ
ոձĶȾ˺
ǺǷֺĻ
Ϊǣɶɫˡ
˼סؿڣ:ԣ׼!
.
ϵİʱ֡
Ĳļƻһ˳ӣ塣
һ̨
γڲʱζǳϻ̳Ͽ֣ڲŻӭ
ϾҲһŴ֮󣬴ûö
λ¡
߶ڼƻţͰ˳Ժȥ
ųҪһ㡣
ϾǲΡ
Ӳν칫оĲ顣
ǵ棬νЦŵͷ:ллʦӡ
㶼ôˣһܲӦ
ܵ˺ն˵Ͳ裬ĵ¡
˵˵Ҳһء
ƤеģȰ˲СʱڰȰˡ
Ҳ͸¡
ʦˡǵͷǸ:СͦҪһȾ
⻰˵üˣһҪҪ
ҽģθҽ¿ֻҪˣһóʮֵ̬ȡ
ȴһһǿ
֮ǰ㶼ûôš
ζ䶼ˡ
ǲЦ
û˹ܣû˹ģòҲҪɹ˾Ǽ
ͦġ
˵:ǾɣкܶΪˡ
ַ˱鲡£ͷת˻:ô۵Ļ𣿡
νЦЦ:ϰˡ
˵ٷģϹ㣬Ҳס
⻰˵˲ֹһΡ
ÿ飬ûйת
úϢٰҹȴǿͷӦжϴûй᳹
ŻˣҲ¡
ڻŲŬ㣬˽ײıĵѽ
ǿܻʲô¡
ǻǲˣɽȥ֮󣬶ʱϢ
Źڼǰʹˣүûǿ϶ǸŻеá
һûˣԼùҲڡ
о˸ӣûȥԡ
֪˵ôҲ˽⣬Ըж˭Ȱûõġ
ԼҲܿŸĸġ
òҽô꣬˲εʦⷽĲ
ص㻹
ʲôܿѧϰãܾһ
Ϊ㣬βŻмӡ
˵ѡѧҽһŵӣⱲӣڡ
֮ǰѾһˡ
û
ҪҪΰĲǰơ
֮ǰĲеơ
ҡҡͷûȤ
һҲû:Ҳ֣һҵĻˣġ
Ц:ʦ͡
Ǵ˸Ƿƣ֮ɫ:һȥ
úϢȻ֪˵Ҳûãȥʱ򣬲λ̲סһ䡣
ϣһ㣬úչԼ塣
˵䲻ģӢš
ģġ
ǿʲô:ҾðɣͦͦҲܻʮ굱ֲˣǲҲ
£˵ĸһ
һ㶼ϧҳһ졣
˵꣬˰֣˵Ļᡣ
ˡ
ǳͷȻһʹ
˲ǰ׹֡
סǽߣ۲ĿİףѪͶߵεβͣŵĻ
ɫԱò԰ס
վԭأ۾ѹһһȥ롣
ۣ۵ɢɢ¯}˵ĺ⡣
ÿطһְ̻
Цһ
ʹҲƵᣬ˿⡣
ˣҲҪмֵ

 13 

ڶ棬ԼƷꡣ
ҵҽԺüܽٶر
һһ
βҽԺҲ׼Ͱ˵ǿԼá
ϲ˳ЩĶ̴֮󣬿ҪѸʽ궼ˡ
һ߳һ˵
Ҿãռ˼ұ˲̫áóһſƵǰ
ȥˢ
Ⱳͷһмÿ
ôš
Ȼ֪жǮҲ֪϶ûԼͷࡣ
˵ˣռ˱˲£ô˼˵ĳ
Լռ˱ˡ
ã˵:ΪŮѻǮӦõġ
ֻҪһ㣬һ㣬ú˳һ㡣
ԣӦ𣿡ʡ
Ӧ
Ӧʲô
ŵ¿ˮ˵Ļ˵ûκвԡ
Լ:á
ǽžЦˡ
ôֺˣ֪𣿡
ǵ룬˵˵
СģֻҪһޣʲôܴӦ
۾ģˮӣֱΪϲ
һֲҲһֲ١
֪ô𣿡̧ۿǰЩʵ
ҧ´һҪŸɵӡ
һ㶼ԡȻġ
΢úͶƽš
˻ͻȻ֣ڶûӦ֮ǰָ

ֱİôһӣʶ
ûסЦ˳
ЦһЦҲͦÿ˵ͦǷᡣ
ǣҲҪĿ˻ȥ
С㻹ƣԴǾܾǮջС׻
˿Ļҹ
ʼԼĽɫˡ
˵˵ͦ˼
˶˵ƨͿ˭ȸܹ˭
šǲ
Ҳġ
ĳգۡ
ͦóԵġԵһ룬ǰơ
㳢
ԹĶ˵ʵԸԣ˭쵽زˣʣһĶ
ΪѵĿһۡ
ֿ򸵶ǡ
Ҫι㣿
꣬һڣݵߡ
ιˡƵ
һ˫΢š
Ѿ˿˿⡣
ǰ:ɣ
ڣ⡣
˳ǣЦû˿꣬ͷ˵:𡣡
ʣµĶ㡣ǿ˿:ԡ
Ύǵգιһڹȥ
˳ιģֳһڡ
ȷʵͦóԵġ
ԼԡԼùӡ
ǵͷʾͬ⡣
һ֮ôûٶ
ҵĶҪꡣ:Ҳϲʣ¡
!!˭ϲʣµˡ
ô룬ȴùԹԵĵͷ
.
Ϊͽˡ
ɸ˵ȥ档
˵ȥڳϣһԲҲû
ֱĿĵأһ̧ͷݡ֡
ʱˡ
˼ҡͷԲ:Ҳȥ
Ѩ
ȥͳˡ
Ȼˣûھ뿪ѡ񡣡
ס˵·£ȻЦ
籣㡣
ˮֱʣŸǣģԽԽ
ȥĲȥ
֮ǰ˵Ļۿһʪӯӯģҡͷ:Һ¡
ѧ졣ǿ۾Ȼϲ
ˡƬ̺˵˾䣬֡
ʱ˿ΪҪ뿪
˭֪һתȴߡ
˵ˣ˾Ͳߡ
ôྫʵأȻҪȥźá
Ǹ
ҪԼڹ갡
ȫиǡ
ձţͷž͵ıϡ
աһŵ졣
ˡ
ͷһۣҪ
ಽĸ档
Ų˶棬ֻ¶һССͷ
һȥҰڰʵں£ͷ̧
ֲ֪ôˣƫƫһߵÿһߵ
ȫٶȡ
ûԼһ
קס½ǡ
ǰ·ԽԽխ˵е͹һôǰߡ
ֻ߰˵ĽŲҲš
ԽԽ˾ÿ¡
ֻСϽ뿪ĸ֡
һעǰ·
ָץסĽףʱİĴУֶ̧ˣŵõʱʹ󺰳
ֱֱŷˡ
קסǵ֣ʶ߶㡣
µֺܿɿȴ޲ɷһڶţײǵĻ
Ҳ˳ס
Ȧϡ
£ȫڿϷ
һֱ·һţ㻺һЩ
ֱʧ˿һ
ⱲûԹôա
ɣƫƫرǷЦ˼
˼ץĽţûӦ
ͷһЦĿǷ¶һ˫۾
ŵ˵Ȼû취ش𸵶ǵ⡣
Ѫϣתȫ벻顣
ǰߣһ·ϡħ֡Ͷ
һֻ۾бѪһһðȫи
ŵûûˡ
Ÿǵ֣һֱûзſ
ҲǲǰַԼϣʱʱϣǰ档
ڿˡ
һ˼ֱҪһɫףͷ˺ˮССڵĴɼ١
߳һȴţҲ֪ǲǳˣҰȻЩɿɲô
ȷŷšüͷ⶯˶Լ֣ε:챻ץˡ
ûôһЩʹڳˣֻûš
ͷ㶿Լקŵ֣£ɿˡ
ӻµġ
ʱ򣬺ж˴
عͷȥʱǰһŲҰ׵ѪģǹѪЦſ
˾벻һֵľ롣
ոշɾ裬һβĴɤųлں˵
ʧһеĺ˭֪˫־סߡ
Ů˵ǰЦȴټΧĵƹ⣬ֱһжеһֲļ¡
ͷָǲˡ
ǡʶ֣ҿȦĲڣͷһ¾ˡ
⡰Ůߣﻹдʣ֪˵Щʲô
Χֵֹ
ûסŵÿ˳
ţ
Ҳ֪ں˭
۾ˮ߰㣬ʹﳢˮֿɬ
ˡǵͻȻдűŭ:˭ŵģ
ҷ!
һҲŵˡ
ŵ֮ҪҲҪ֡ 
ֱקס֣ĲУһ˦˳ȥ
ĳڶ߲ͣĴ͵ԽԽ㡣
Ѿŭˡ
ǵһۣ
жԶԶȥ!
ĵҲ֪Ҫúõ
һˣ˭Ҫ˸!
лҪ˵:̫ˡ

 14 

Ǹ¶
£ŵ
µ˼£һ߿һ߶ȥÿ޹ȥ
˵ôôС
û뵽
Ա˵˼仰Ѿȫȥ
û취ֱӱסȦסڻı:ûˣˡ
£ûͷˡ
ոոȷʵǹġ
ﻹһڣ˵Ĳ֣֪һ㣬͹֣ȻԼһȥˡ
û뵽ô£ô
뿴ޣ˭֪޳ᶼѹݸˡ
ĳжٵ
֪ˡ
СӿǸɿ޵ôףʲô취Ҳð
ͣļϣ·ʪ͸ˡ
Ŀӡ
˽޵ûͣϱˮմĽһʪһ飬ܵһͿ
·ʪˣ˼һΪ˻µġ
ʱЦ˵۾˳һۡ
·ʪһ飬Ҳ˼ΣڲĵطЩΡ
Сǲǣ
ôһԭ԰׵ֺˡ
ɫʮֺÿ
Ͻᡣ
һҺȫô࣬Ȱᶼ˵
ڸɿվ
֣ҲҪ
ˡ
û·ܳȥˡ
ܲһֱţطģΧ֪ضˣҲ֪ͷ
ɶվԭأ϶
᲻óȥʡ
㡪ԥĿϵգֹ
촩һǳɫĿӣʲôۼ棬ġرԡ
Ҳϵñ˿ˡ
Ƥ񣬹ҡͷ:ûϵġ
ıʱȵĿĿӣֱǿɰȤ
ոջ¹һֹ߳ܵĿˡ
סǶˣǰһסˡ
ڵģС˼¡
ˡǶ񣬶֮£µСץš
ٿٵľͳˡ
ǵԽ˽
ҪҪԣüֻ
ʲô
£д⡣
ǿߣ:
ĵҪôôء
ȥ֡
ʶʲô̵һȻ˻
һգֻЦ
ա
һһ٣⡣
Сǧ찡תͷⶺ:Ǿ͸군ˡ
찡ԽԽϲ
˵˵⣬ǲֻбԸĨ³
ź졣£ôһһ˵˼䣬߾ֻʣˡ
˵ħһһ˵ţͰ˵ʶռˡ
е㡣ǰЦ:
̫ÿˣ벻ҲС
һ¿ľʵ⡣
֪ſں˵ɻǱõļֱ
˵һӡ

̫ˡ
Ҳһ˹ô
ֱ˹ݣģûл
ġǿ۶ӣ֪ٴȥ棬Ҳûˡ
ˣȥɡǴ򿪳ţϳ
ȷʵŵõƵͷˡ
ոǴ̼ûһ죬϶
ſ˳Ǵӳ￴Ц:ŵجˡ
һܡǳ:
繷²ǾԲ˵ʲôĻ
֪ȴ˹ȥ
˯ǰҡѹ:롭졣
Ҫġ
ü
㷢΢ҪǵûءǵЦˣֻ
˸΢ţٵϵʽһʼվûлظϢ
ˣһ¡
ǱҪˣʲôͣ£ס
ǻˡ
ȻŮѣ𣬲ȥǵطԱ
ô˵ҲǸưɣֳôһһ
ġ
ҡ¶Ρ
Ǹû
㲻˵Ұ˵ֻȥ˵
˿۴ſ:Ժ׼ȥǵط
˵꣬ڷϵһ뿪ˡ
ϸ̴绰
ֻ岻֪ڸʲô˼绰ӡ
.
ϵط¥ᡣ
Ѿһûˣ˵æ¡
Ͼոջ߶ʲô¡
Ҳ¿λСˡ
˳ɫľ
ŽʱϾƣΧһȦڶ
ãҡϾһֱץס˾ݡ
һ֣׿㶼Ҫǹˡ
ʲôɫɨһۣ:Ҫ򣬽һ¡
ƨ!
Ͼһͷβ˵ͣһ£Ųԡ
סԼӡ
ˣơ
ͻȻô˵˭Ҳ͸˼
ϾΨһܹ뵽ģѾĵ׿㡣
ǶҪȥĶмֳ
ֻȤ
˵ڽԱ¡
һ ɳϣһ𣬵ɵĲˡ
ͣü̵Ķ:ʲô
һܻá
³Ĭ
㲻ˡ
㲻˻ǲϸ㡣
֪ﶼȡ˵˵
Ǹ̵ˣЩ֪ˣ˵ܱһӣһ仰ûС
ոն֡ϾָŽ˵:Ҫ𣿡
ҿ֮ǰδá
Ͼᶨļֵӵߡ
Ժɾ!
ɾѽ!
Բ!
ɫС¡̧ͷϾ˵˼֡
Ͼ£漴Ӧ
ٴνסԼڿ㡣
!㻹ĴԿգȻ͵ϲ!
ɫɺ䣬ջĿ⡣
Ȼٴ
ġ
˵ҽҪǰˣжܳɹţ䲻ôһ䡣
ϲŭˣϾҲֻʶȰ:𰡣·
Ҫˣǻطˡ
Կվⲻ˵һ䡣
ȥϰ˵˵
˵ʲô
Ҫˡ
Ͼվǰ·ˣЦ:ôҪһȥһǹ
Ҫˡ
Ͼ£ˡ
ͶôѾתߡ
Ͼʶȥ
ȥĶ
Ÿ¥ֱߡ
ǡ̵İ칫ҡ

 15 

ϰҲǸ
ճ̵ˣһλرŵģҶ֪
̼Ҳôһ˾˵Ǹǿ١
ǮҲŵš
ɳƫƫǻĺֵܡ
˴Сһ𳤴󣬼ֱֵܻҪס
ͻֵܣżλСӣϵмֱܺߡ
һãǷ񿪵꣬ҵҵ㡣
ҲǸզ׵Ķ档
һ㣬ϾǶ֪ġ
ۿŸ壬ϾϽס:żλС㶼Ҫһ磬
ο⻹ڱ˵ĵ̡
죬ˡ䡣
ҪǰߣϾǸסġ
ɲɣڡ
ڰ칫ϷͷϣͻȻ䣬űƿ
ŵһ
ؼʱ̣Ϸꡣ
ŭ
Ľ𣿡
ĵ̣
˭ô󣬾ȻĵҰ
ŭ֮󣬲ſǰˡ
һ۾ϳˡ
ǰʱող޾ϸĲҲûãȻǵá
ȥţٽָ棬û
ɵӲġ
Ƿǵûгȥǰ˼ڳ̶¡
¡
ѯһԱ¡
αһ𣬴ˡ
ûаɣ
Ǻͳˣ࿴Էǹʺ
żѧĶ񹲷ߵ¡
ôš
һһʺ
ʲô£ЦһƲ
ô˵ǾʶĬΪаˡ
ѹֶǡ
ֻСʱǰ΢š
һֱϷûտֻ
Ҳû˵ʲô˵ŵ
˵ʲô˵Ļ¡
˵֮ǰදӡ
̲мİֻӵһߡ
!!
ҵĵ̣Ҫ׼׼
ֱӣ䶢Ÿǣʶ
ֱĥ
һﳤôÿ
ǱƽЩرһ㡣
ȻѾͷ۹ôߣôͿء
˺һݺԼ۵׸Ц⣬Լֱ˵˵
һжġ
̫!̫!
ҧг:ҵԱҾѡģһһƯ 
ҪǮֱ:Ǯˣ
˵׻һǮ⡣
ǮҪȱǮ𣿡ſ֣ʵ
һͷ·ӣֱһ治дĸ֣
Ǯ!
Ҫôǽ£Цʧ
̬ȣǲϷˡ
һ㲻붯֡
ǲȡķʽá
ִˣ˭Ը⶯ֶŵġ
Ⱥ̲شĻԱ߹һƿƳڸǰ
ı飬Ҳ˵:Ҳˣ˲֡
Ⱦơ
ɫ˰
һҪȣʡ
ҸҪˣҲȲ𣿡̷̵:ȣҲš
̲֪ܺȾơ
þƳ
ġ
.
ڵڶյ˳̵Ϣ
˵ǸҪ˺Լ
м䷢ʲôҲûϸ˵ֻ²:иƨĺԼʱαһݣҲ֪û֡
ںȾƵֻδᡣ
㻵͸ˡ
Ѷ:СߣԼԿ
ΪСĸ磬ܰģֻܵ
֮һûκйظǵϢ
˵ǻᷢ΢ţ΢ûУҲûֹ
Ǳˡ
εˮƽһܳɹ
ҲصѧУϿΡ
һʯͷ£˲٣ɫҲԿ
ĶǺܹġ
°ͣͶ˵ҽԺ¡
һҪúллĻ˵һ䣬ֱꡣ
ˣ˻κˣԲΪ
úøлС
𸵶ǣ˵Ǹܴˡ˵ţʶ:𣿡
ô֪ʶ
ô˵ʱ򿴵ϡ
ȷʵ㡣
㵽˶Ī
ǱҲ׷ϵĽŲ
ЩеģйصĺõĴ
ζ˵
ֻǶû취еĸǣڵϵ
ǡȫȫһˡ
ڵ޳å
㲻ǴӦ𣿡׷ʡ
ҽԺ˵Щ񺻹֣ɺֽš
ǸǰΪǶĵܵܣҲܽΪˡ
ҡ򴽣Ҳ°ͣת񺡣
֮Ҳûгֹ
˼һ
ھᣬҪҪ΢š
룬ΪʲôҪǸָ̬Լңء
֪һѡ
Ͳġ
ָˡһ֣ԡ
˵ţʱϵֻһ£۾Ȼ
һǧ!
ʲôһ䡣
˸Ҵһǧ𾪵ĲС
ġԵܲǿư
ͷ
ŷҵĹѪ֮ȫһֵͨߵĶǼǰĹζ
סԺʱ䣬æչˣͶϸˡ
˭֪쾹Ȼ˴߸
һ;һǧ飬Ǵ󷽡
ԲľȻϲǸǮĽϲ!
˳ϢȥIDС˧ơ֮⣬ʲôҲ
!̫!
Ǹеġ񺷭һȦ֮󣬸̾:£еĸԲС


 16 

ҽԺ
Ǵŷɫ԰ףڴϣһֻǦʣɫ·£Ӳ԰ϸָ
һʮ飬ǲ⡣
ܾٵʲô
Ͼһˮʮŷֽɡ
ƣҪҽԺפ
ˣҹͼء
Ѿһ쵽Լأ˼ѵѵû£ܴ֣һ¾ͽεΣ񡣡
ԡϾڴߵĵ£˸㽶
ȥƴƣƴҽԺˡ
Ͼ㽶ԼԵģҧһڣ˸ۡ
ϴסԺʲôʱ򣿸߶ɡ
Ͼ:֮˵Ҫú㻹ȥ糳ܡ
ûѣû۵㵹ǷԺˡ
θЦƿȵʲôˣƴƾΪ
ϾԽ˵Խ
촳˼Ұ칫ңʱɫͲ̫ԣһζ
һֱ˴˳Ͼ׼ؼϴ˯׷ˢ£Ǿ͸ڳϲˡ
ŵϽҽԺܡ
˼ˮ֮תסԺ
һסһڡ
ǶôɵһˣҪʲôҪʲôԼҲƵװס
֪Լã֪Ⱦƶ岻ãȻƿ
ôûҽԺˣǻطİɡ
Ͼô߶߶Ҳֻû滭ϵͼ
ü΢壬ǽ۽ëһ㵭Ӱ
һȥǲԡ
ǰѱӵһߣֽųһţҲˡ
Ͼ㽶ȫȥոӵֽ
ҿ:Ҿͦõѽ
һ
øƨһ繷ʺܾúãܿʲô
㵽Ϊʲôҳ鷳Ͼڻ벻ͨ
Ϊһ£ȥˡ
ټϽ±չأűѺؼңڸסԺʣһ޴ȥĺġ
û鷳Լ˾ͺã¸Ҳ˵
ʱ䡣
ϴμѾȥ졣
ҽԺ
Ѿͷһ仰ûС
΢Ϣһ
ǿˣͦĵİɡ
Ҳǣôô
ͲԶҪˡ
ǰֳһ˫Ưˮɵӣҧ´Ρ
֣˼ӿȪһ㲻ϵðʱץסʲôȴ̫
ôңңƫҪһ
ƿӣ´ЬԼ·Ҫȥ
ǴһĨЦģĲС
ǣϾǲģ:ҽ˵㲡鲻ȶҪס졣
ϲ鷿ʱ˵ˣĲ鷴޳ҽԺһҪúơ
û±
ôˡ
ססססƨ
˵丵·:¾ҪϺõͼֽһ붼ûɡ
ûУȥҼСˡ
⿴㣬±Ҳ
Կ׾ߡ
ԺǵðҰһ¡
Ͼ˲һ˱ڲһ㶿Ÿ뿪ķͷһʺš
ϱרŸƨɵǰɣ!
Ժ죬Ժɢôܸ࣬ܲţҪȫʰˡ
һҲ֪ҪŪʲôʱ
֪ùһ˰εźá
ҲҽԺˣԼ˯ŷܻѹ
ôء
Ͼæһͨͷˡ
ɳ£˸ƻϣϴûϴֱӿԡ
ˢֻһֱ׷С˵Ȼˡ
ʵĵط˿£쾹Ȼˣһִ!
Ͼͷ˲䱻һɨգȥûֱӴһӡ
ִǧ
.
ڶŵĵȶ
ϿΣǿ˿αֱϿʱ䣬ûд
Ϣ¿ξ͹
벻
ҪôĻǳ˹ˡ
ûã˳ôŲ:Ա𣿡
ﻹкܶλֲûطֻʣ
ͷҲû̧:С
ͬѧĸרҵĸģӸ΢𣿡
Ů󣬿ھˡ 
ͼԵĲˡ
̧ͷҲû˳ʲôѾһۿ˴ӶǱĶ
Ƥ׵ļֱ·⣬һ۾Ϳˡ
һǵͷЦ΢ɲ졣
ŮˡǸɴ˵ľܾ
ֻӸ΢ţһ¡Ƕô˵ˣŮǼ֣ǰ˴:ͬѧѧϰɼһܺá
þѧԡ
ͷŮʲôôÿģŮѻôô
ָָſڵķЦĮ:Ů𣿡
ҲҪ
ŮȥԭһۿϺһһرѿ
ʱڨڨվǶ죬εС
ɵӶóڷĳࡣ
Ǵ۵ȴż⡣
ӡ
˵ʲô취
۵ˣ࿴˵
䡣
ʱѾ߽ˡ
·˲٣һĳ˼ʮŶеģȫµˡ
żŮƯ٣۾ˮ飬ˮЦʱ崿ǣƫƫִһĽģ¡
ŮҲϲƤࡣ
ر̨߽ףһĨӨƵĻΣԽԱԲ
ŮԭЩסŵתɵĵͷԼ
֮ǰתæ뿪
ûдߵĴųȥ
Ķӡ
ǿ۶û˵ͷӣ˿ڿȡ
ΪסԺɫһֲ̬Ĳ԰ףֻǹɲ竾ȴɢȥ
߹λԱߣŲͣ¡
ԥ˻˵Ŵȥǰ㶫
Ÿ̧𣬻ûȥһץס󣬰קߣ̡
ôװʶң
ߵкư
ҡί
˭װʶ˭վôˣ˵òá
һڲˣһҲȥˣʲô
ЦĮ:һأ
Ŀɲ˵˵Ļ
ٲһ㣬涪ˡ
㻹ȥСֹһ䡣
ԺɲУưĸҹã׵͸͸ġ
棬ôܻ֪
Ҳǣˡ
Գ˵ţЦһ

 17 £v֪ͨ

һûе֡
˵
ʵʶʱ䱾Ͳ
ǰǰҲһ¡
ֻӴôΡ
дôһйһУȫ꣬ɵϣǱɽһǡ
Ԩһͻᱻڰû
ǿԱߵλãʾ⡣
һĸλأԱԵҲ̫˰ɡ
ٴγͷ
ֻ˹ȥ
ʱûһĵĹң
󣬶£˵:ֻҪ˵УҾš
Сĵ̧ۣСûе:С
ȷʵУûƭ
Ե޹ʾʧˣﵱȻ֣̲ס룬ʲô
ҲȻһĵġ
ȻӦĺǿ
˵š
ЦŵͷͦĻش
ƭĻ˿ġ
ǰѸղž͵õĵݵǰ
ΪʲôָԵ⡭
ֱëϲŵⲻš
һԾһڵ֡
ϴαţȳһ顣
һͲ֪Ҫ⡣

ٶһЩҪֳˡ
ϸµĸ߶·͹ȥ
ʲôǳѯʡ
硭
ȥһ¿ķζô
Եʳá˵ȴһ:һء
ʵʳöȥһΡ
ǳԹ֮ȥģͳĲˡ
Ա𣿡ʡ
ûԱ˲óԣһھûˡ
ͷ:Ա˳Աˡ
СҪ΢һ㣬϶رɰ
ɨ˵ְѵǰơ
˭˵һͿɰˣ
ϲԼ
ѽ
Ĳԡ
ָϼЦʮǿ
ҳԲˡ
Բ¾ͲԡǾȻѵ˻
´ġ
Ҳᡣҡͷ
ˣôܻ⡣
ѧƶӣ˵˾ܳԵһ
ǿĵͷû
ȥʰɡǺһȣͻȻվŶ˵ôһ䡣
ûӦ:ʰʲô
ȥʰ
Ϊʲô
ס
ͫʶһˡ
Ȼվȴԭء
ǵɽǰлǣѡ
ϴ˵Ϊ˵ٵģǵͷЦ:ôң̶̵Ҫˡ
˭ˣ
ڹɡ
̫ԣĥҲ̫ԣֻûԵˡ
ڡġ
ֶûǣ
߰ɣȥ˵ţǣ֡
˵ûǣǣˡ
ǣÿȻưְסߡ
ָ޳ϸȣȻȻס֣ߡ
ֿʼÿ
߳ţͻȻӦϽҡͷ:ʰ
ͣ£ͷԴɻĿ
ûʲôʰġ
ֲסᣬҪȥʰǲ¶ˡ
СôżءЦͷ:Ǻðɣھߡ
ǣֳ˵ţŹ·
ͣ·档
ͷǣ֣˳̧ͷȥ
£ëһƬӰӳ۾Ĺ⡣
ÿĲ񻰵Ĳ
˵ʱľһꡣ
·ɶ¡
ƫƫǡ
ǣ˹ˡ
.
Ǽõı
ɣһƬǶżҿķ
ȻҲ˵ɡ
Ϊȫŵķز˾ܽеֵĵزǶϵġ
һס
һţͿﶫ٣ܸɾ
ɾû˴һ
Եڶ
һ·һԼҪҪҸ뿪һ롭
뿪Ҳԡ
ǵȻˡ
֮󣬽Ųûͣ¥ߡ
¥һ䷿򿪷š
һŵ
һţһصֽţÿһ䣬½֮ضûС
ϰŴƬǦʣɫͺš
ֽҲϸߡ
͸ոĿֱγԱȡ
һмͼûꡣ
˵ţſ֣ǰ¡
ʣ˳֮ǰͣٵıʼ˼ʡ
ͼ
۾ֽ飬տûۣͻȻ̧ͷ
Ŀⶨϡ
ۣջȥ
Ī
ôվţкһ˶ףվˡ
Сʹ
˾˵û̧ͷ
Ķ
Χֻһӡ
ڻš
Ҹطƨɶѡ
ѵֱڵϴ
˼ҴҲôиء
Ǳʼ΢٣ƺҲ뵽⡣
΢˲ַ࣬´Լϣʾ:
ɫ˱:ãվ
ʵۣƨ
ȴ֡
ţʶˣϲȵֽţŴĻ
ˤѸٷסӡ
Ϸűˮڱϵĵطֹȥʹ˱ӡ
ѵһˮҲ˳ȫ˳
ֱۣ䣬ȡ
һ͸
ѽⶼʲô¡
˳ֳ˼ֽϽ˲ϡ
ջͻȻֿʼһûꡣ
ͷȫעȫǱߵĶ
Լһæҡ
һˮĳ׵ףһ鼸ȫʪˡ
ҪûˣطʪûûֻŸϽܲٲ١
һ¡
һ١
̧ͷܿ档
һŹͼ
һͿǰˣֻһָ¶۵İɫ  
·ڸ£֡
Ǻͷһ͡
˲հһƬ
ԭ˴µĹͼȴôҲ벻Ż𣬽ţӿųѪ
סһ
ǣûëֽɾæĿ򸵶ǡ
۵׵ļײ
һסˡ
侲﷢ëĿֱֱĿţ˲ڵı¶Ұ
ü£ʶĺ
ļ⡰ͻͻģв̫õԤС
ʱꡱһ
˳쿴ȥ
ĻʣӲ۶ˡ
һΪ
ֱ𣬺¹Խſ                        
лҪ˵Ľգ壩vʱ䣬ϣҶ֧֡

 18 

ˡ
ӴӦǵ̤, ȴʼûĺ¡
С, Ҫ, ģûеò
Ҳû˻ᷴ, ˵
񸵶ſ, һ
˵Ϊʲôˣһ
, ߣȴ̲סġҪ
ӵ, һͷ۵ǡ
ʮ, ǰһ⡣
ȥ
Ѫܵ, Źͷ
ǳˡ
ƵĿ¡
, ҡ
żԭ, Űˡ
ٴγ, Ѿ˷}Ц⡣
㲻, Ҿ͹ȥˡ
˵:ԼҾһ¡
ҹĻ
Ļû˵
˵Ҳ֪˼
ԣţʲôĳġ
㡭ҪɵǰŲһСͣʡ
ǿ, Ŀȴ֪Ƕһ
˵
һԼ׳
һСһСŲ̶̾룬㼸ʮ롣
Զͣ£˵ʲôٹȥˡ
֣ȥס֡
ְǰһ㡣
»ʪģƤϣ½Ǿ¶һİɫ
·
ǡŵú֣ڶҡͷ
ѾקסһסȫѲˡ
ǸûĻ
·
Ƥմˮ¶ڿУⲻϵĴ
Һֻһ㡣
¶ָĿȡ
ⲻʲô˽ĵطСȹӴʱҲû©
ñ˿ûʲô
ڱôţԵر֡
ʲôÿõط
΢Уָϡ
ͷһۣС:𣿡
˵һ
ԡǵ͵˵
˵ȴûз֡
ǿİף۵һơ
Ҫһ£϶۰ɡ
۵Ļޡ
ÿˡ
뵽ǾȻȥ
һü￪ʼˡ
һ쵰ĻղΪʲôţ
ôˣôԣ
һͷſ
ˣȥϴ衣
ԡ棬¹ߵĶ·˵ţѾͷ
϶ϳıʣļӵͰ
һ
Ż
±ʮոʲôûзһ
һʱû
˵ʲôԡҰ·ˣûǵʲô
תĽӲˡ
ŵһӦ뿪
תߡ
ߵ̫żŵʱ򻹱ֽŰһ¡
Ҳûͣһûȣǿ첽߳ȥˡ
.
¹ȷʵ·ƶû
Ƕ˵·
ҵСģҲöࡣ
ԡ񺷢΢š
񺣬Ҷġ
̾˿ˡ
һƥµĹǣĶ֡
ǰֻܼ䱻ģǣűߡ
ܿظ:𣿡
ѾļֱǸ˾!
Ի·벻ͨ
ʲôû˵
ڸǸϢʱ򣬺˵һ䡣
:棬׻һҪ򡣡
զҪԿҲԿԿġ
ô˵öôӻ
ֱĲȥˡ
Ƕۡ
Ϣ
ž˵ϴҪʢ˾ĿѾѹ˰ˡ
׻ҪҪ
Ѿ̸õ£Ϊ˵һ仰žͰѹˡ
Ǳ˵żơ
żҵ˭õôţʢҲаԹԡ
ôãô˵̫ˡ
ԶžҪҪһ׼
㲻˵ˡ
ʢǸҵĹ˾ϴҲ˵һ䡣
ĿǴ඼˵ѽ
룬Ǹƨء
˾ͻ£ֲں
žϢ:á
֮ſʼϴ衣
ƽʱڼϴ裬ǰǰҪСʱ
ŮӾ鷳жױÿһܸӣֶ١
ʱ춼ˡ
ճǾ͸绰˵һ¥¥
ڲǰϣŷˡ
Цʾ
ﷹʢˡ
ɻ¡
һˣӲӦԼġ
͸Ҳûˣѵģ
ġǿڣ֤ʵɻ
ôҶ㣿һЦ
Ҹոô᲻á
ôÿСҪǶˣԺͿˡ
ЦӣԼ˲˿ʼԡ
ڣȥ˸ײˡ
СӸȫ
û˵
߰ûˣԼĶζô
Ҳ͡һ㡣
ˣܳԡ
Լ˼֮¾ͷ˿ӡ
ȫ̼˼ӣײ֮⣬Ϻ
һҪµʱ򣬸ǰϺ˵Լߡ
˸µСԼƵĿʼ
ͣڿС
˸һۣüͷ΢塣
û˵ʲôֻתȥ԰ײˡ
ǼһϺˡ
ó𣿡ֽһ˹Ĳ֣һʶ
ԥĵͷ¶һ׼Ц:óԡ
ǣ١
ǲҴϺǰơ
㶿Ϻ̧ͷ
ոհôãǰԵģ
ȷʵЩ棬ֻϺĪθڡ
鷳
ֲðҪԼ֣ôųҲ̫ˡ
ԸοΪԼ
ۣԴײˡ
óԾͶԵ㡣ǿ̰õϺ˵
˵׼¥
ȥ˯Ǳ¥˵:Ҫ㡣
֮󣬶ǰϺ۾գգһ
ٳ˳ȷʵͦóԡ
ûԷӿտҲ
ԶãһгԵģӵĶʮˡ
ЦЦԼָˡ
˺ü
¥Ųסɨһۡ
һ
.
ҹһ㡣
ɳϣ˯
Թ֮󣬸ǾͲӰû´ĻӦǸﻭͼ
ȥСʱˣȫ̾ĵģʲô춼ûС
ֻûˣҲûгǾԼɳϿӡ
Žͺˡ
Ȼ˵ȥ˯ܲȥǲ
˵ˣƵġ
ɳϣ۾
ʲôʱ˯ȥҲ֪
Ժ䣬оһ˫֣ľ䴦
İĵطرǿһѹˡ
ۣǰߣǸǵ
һ¾ѣ۾ɵϴϾһ£˫֧ӣѸ㡣
һ˲Ŀ־壬£Ͷܣֵ
ǵֻȴͣڰС
£ֻЦһ
ȷʵǺˣҲ˯ʱʲô
˵
վͻȻǰһ뵽ʲôڳģһס
ոտ־ܲ
ܶ˶ãϣǸûˣǶܿġ
ҲΪ𣿡                        
лҪ˵vллһֱ֧֣ԷϹл!

 19 

ı仯, ԶĪ
񣬸Ժɢȥ, ˵Ļ, Žʶԡ
Сĵҡҡͷ:ûС
û롣ӦҲ졣
˵ϲԵˡ
Ҳףʱ, ˳, ǵġ
Ȼš
۵Цװ׵ĳ
û£ϰˡ
Ц:Լ, ֱ˴ء
ȥȥ˯ָָ¥ϡ
ϵһˣɳɵɵ, ˯, ðѾ׵˯ˡ
Щ㶡
ƢÿȥҲ, һӿֲˡ
˯, ˯ɳ
û
ԥ, ˵⻰ʲô˼
ʱ˵, ҪŮ, Ҫ
˵˯ң˯ɳ
һһ˼
ȥĻ˯ذ壬˯ɳ
⻰ɳϰ˼һ
ɣҴȥǳ֡
ֻ֧ɳ, һֻУֶ˶١
ԥ
ˣҲż˯˵:Ҳʲôġ
Ƥӣˡ
Ͼ絽һֱڻͼһµȻۡ
ǶͰȥˡ
¥ſں󣬾ûٽ
֡
ɿҪȥɿȴͻȻס
ûӦָѾ̧
ߣɿָ
ָ۰
еóѵЦ⡣
š
ȴ㶿ţࡰˡһըˡ
תת
Ƭ̺Ӧߡ
㡢㲻˵˵ʲô
˵ҲǺˡǵ˲ͺЦ⵴
˵Ļôأ
һ˲䣬ļⷭݺݵ۸޵滨ꡣ
ɿסˡ
ͷе֪ڸĺ
ڸոûס
Ǵûһˣٰϲŭȴٵ֮С
顣
Ҳûϵ
ҪЩ
յӣ̲סЦ
ͷԾԾԵ
򴽣Цգգۡ

.
ڶпΡ
˵ȥ֮ǰҪʰö
ҪסǿЦ
Ҫôȥʰ£Ǿͽӵ˵绰
绰Ǳߵ˺˵£ȥһˡ
˵绰֮󣬶Ͻ:Լʰ
ȥæ
Ǹ绰֮󣬸۵׾һֱ˵ѵõʲôûл
ֻǰſӸ
ϵҾͲϵˡ
˵:Լ
·𣿡
·
ǼҲҵʲô·ġ
Ǹëʱܶˡ
ã֪ˡܹɵĴӦ
֮󣬶ûȥѧУؼʰ˵㶫
ƷױƷʲôĶ̫࣬ţֻһЩ˵ˡ
ɷҹһȦûб˵ѽ
һеҲЩӰɡ
룬Щôľͺˡ
ǰʱԱɹ·Ҳ׼ϡ
ʱž绰˾һˡ
˵ĿҪӡ
ڻ磬ȥһӦúܻܿ
ټס빫˾ҲԶ
룬ȥ˾ˣټʰҲöá
˾ʱ򣬽㻹û
˵ʱе£ܻһ㡣
Ƕڰ칫š
Ǳߺæ𣿡˱飬߿
áش:ֻǴСԼѹ̫ˡ
ڲӿֻ񣬺ܶһСģͻɴ
žÿһߵС
Ϊôˡ
̾˿:ܾãֻҪԼסļҵͻ
ⶼˣ˵ˣô
ϴ磬ĸҲҽһ𣿡˻ֿʼġ
Ǹƺ«ﲻһ仰˵ʲôվܸһ
}ûš
ұȲϵҵġҡͷ
ܵҽĸˣ϶޵ĺꡣ
Ȼֲ˵ˡ
̾һ
ΪʲôҪΪ
ȥ˲˶ʮӣž黹û
ʵƵܣ˸ڣ߳칫ҡ
ûͻȻ˸ǵ
Ųס䣬ϸȥ
ǵɵһ
Ƕʶ㡣
ҺúõǸûУ
İ˵ĺˡ
úúãҵǸǷܵӦš
֪ܵҴ˰ɣȻôǸ
˵ɣˣҼдȥ
ǣٸ⸱̬ȡ
Լʲô
ףв:ĿҪûˣǵɷҲҪˡ
һ쵽ɲʲô£ֻ֪Ϲ˾ȣϼ˺ȡ
ǳ԰׷𣿡
һû꣬ԽԽףҲǿƲסĸˡ
㶮£á
üͷ
ôˣӲûǻһ䡣
ƽʱͦŵ
Ҳ̫ˡ
ס⻰
ŽŲ˹
ţת˻˰칫ҡ
սûãͽˡ
С㣬ʢ˾ܾˣ˵л˵
˭תͷ
ش:ʢܾҲСνĿĸˡ
ոѽ
Ӧú͸еʲôϵɡ
𣿡ʡ
£ûӦôʵ˼
ҡͷ
һС˾ܾҲûʲôڵģʲô
Ҳת:Ǹܾģǲǻһˣ
ͷ
ȥǣҪҾҪˣȻ̸
ž˵ˣڵʱ򣬹˾ȫȨɶ
ֱӾùʶž
С㡭Щԥ
Ƕ˵ãô飬ôҲһʵɡ
Ǵ˾Ҳܰ˼߰ɡ
˵С˰֣:Ҫһλ
Ϊ
𣿡ٴȷϵ
ˡͷ
.
ǰĴ
ܿľ󣬵ȴ档
ǽϣһ̬
Ա߻վһˡ
һװ࣬ҲͶʮ߰˵ӡ
ţѾѻ
˵꣬˲ˣȭͷʱգĿתԱߵĸǡ
Ҳ¡
ңԼˡ
ǡͷ
ҼҶС˵
С㣿ҧʡ
ô֪żһʲôС㡣
ǵġش:Сæ˾£ȫȨɶС㡣
Ҳֻǿ˵֮󣬸ŭ죬ŭĿŸǡ
˼䡣
վһߣʮֵĮ
군!Ĵ󣬶涼ˡ
һ䡣
һȴѹסס
ϾڶϣȰѹˣ̲סҲҪš
˸һۣת뿪ˡ
¾ʣˡ
֮ЦĹѪͷһνЦ˵
Цôޱߵӣ
ǹĲ˳ʺĺɫɫκȥһá
üңأѴ


 20 

˸ǵı
ڼҡ
Ѿߵˡ
뿪, ¥Ͽˡ
֮ڹ˾ĿСʱ
Ȼǰʱǵջ, ڲ, һ˴ţҲﲻ
΢, ͷһθǷϢ
Ҳ֪÷ʲô, ô˵̫ԡ
֮:ûԷеˡ
ǰѻ⿪˸ͷ
ô˵Ҳûʲô, Ϻĺܺóԡ
һֻ̣ԵĳԼ, ˭֪һûס, ȫˡ
֮, Լоǲе㶪ˡ
ʲôǵϢܿ˹
ԡϺû˵
:ϳô, 쿴ˡ
˲סˡ
֮ǰǻ˵, ֵͦõġ
ڶ, Ҳ֪ľ仰, ľ仰Ǽ١
˵仰ʱı顣
϶ĲС
ֻĻкһס˻֪ôء
漴ǷϢ:һóԵġ
˸ͷı־һԡ
ɶĻ˹ӡ
¥£׼ȥ, ȴͻȻ
ôͻˣ
ſΡһͷŴŷ򿴹ȥ
ű顱һƿĶһſ߽ˡ
Ǹǡ
˿е죬һʱûӦ
·ҡҡλΣƽϾʹģԶѾŵŨŨľ
!ſڵЬϣſھ
һˡ
ڹ˾ǵǸˡ
ʲôѽ
ȵ߻أȻôѣǵıģȴװס
׼ôãΪĿ!
ƨһƾԺֵı𣿡
˼䣬ͷĿⶨ£ſǰĶ
¡
漴һЦ:ϣء
͸ǸӽһʲôöҲиŮˣ֪ʲô
ǽŶ߹
ҲɵǰͲԡ
ڳſڣǰܾͻײϣҲûȥˡ
Ƕɴһ˳ɿţá
ˡһ
һ£һ
ûվȣѾ߿ˡ
ֻ߬ŵһֱڶûȡ
Ͻ͸Ǵ绰
һûȥ߿ţһùֻȻˤ˵ϡ
ʲôҶŮˣûȤء
֪˶پƣȫȫһװȴһħ
绰ʲôá
˵һ䣬ŵð͸ҡ
ɫ˳:˵ĵǿ
۾Ѫĺ졣
Сһֱ֤һ㡣
ȸҪҪҪǿ
˶˵֮ӣѼ̳ѡ
ǰĽڽ¡
ۿ˶ҪϿˣͲôССһ
εĿһʧİѹ˾
˭뵽ؼһȻ˵Ҫø滻!
κ˶Ψǲԡ
˵ֱ!
˵!ûش𣬸źһ
ӣٲ˵Щʲô˳ĻҪִˡ
ɶſڣ˵
˳Ӹǿԣ˳ĲС
.
ǻʱ򣬿ų
Ȼһ¡
ܽţĿ׼ȷͣڶϡ
վǶúõġ
Ƕʱ˿
߼ɫ˶ǰ档
ܴݹ٣ôҲǰ˵һ
ľƺЩῴǣð
ҸҵĵطҰȥȥġ
ͬĵͷ
£ĺ޹ءʱ˵Цȫϡ
磬˵Ҳʶʲôϵˡ
˾ִΪ¡
ôǿûһĿҪ
ʶЦһûơ
˵Ҿţ
ɥǣߵĻġ
:趼ôûˣô
ͫ΢мϸ΢ı仯
˵öԣֲϡ˵ȻŸϻЦݡ
ûûΣʲôں
ԽԽ
Ļˡ
ʱһȭֱӴȥ
һʹһǹͷ档
˿ڣһû֡
һĨЦ۽鵽Ҫǰûͷȴ־ס
ȥݱ裬Ȼ绹ûкúд
Ц:¥鷿ĹвҶ
˵Ҫ֧뿪
ǰⳡŵòᡣ
ʶҪȥǡ
ȥٴǿһ䡣
£֪ʱ鷳ˡ
תҪȥ
Ȼһһײϡ
һʹһûվ˾ϵ
ǷӦɿ죬ʱ̶ŶתȥѸٰסˡ
ˤԱϵ򣬲һأ˶ϡ
һССѪۡ
ǿǵѪۣĿһ¾ͱˡ
Цʱɢɫ䡣
һֻŶһֻžѾ˳ȥ
ֱС
Ҷ!ѿһ¾Ǳˡ
͸ոЦ˵ˡ
ζ
֪˵˵ˡ
ô긵ٹҲûлỹˡ
һǵһΡ
۵Ѿˡ
һٵ
ϲҲֻ۸鵰ôÿһ˫ȣȻˡ
ȥžһš

ڸǿǲзҲⲻһ˰̡
˾ûʲôȫиǡ
һ֮վվ
ǰѽµһЩƬͨͨǱߡ
۵׺ʵ
ҿţ϶鿴ˡ
һֳͦϸһѪ󣬾ڲͣðѪӡ
û£ޡǴӺＷһ仰
ûعеˣ϶ȴżֻš
գգۣ۾ʪʪġ
ûޡ
ֻһ̫ʹ۾ʪˡ
ûô飬һ¾ҪҪĿޡ
ҰǼΪۿˡ
öɳ£һ仰Ҳû˵תѾڵϵˣһȭ
˾ƾκôȥһٴ򣬵ڵϣѾվ
Ǵĺ
վ֣ȥӹ˸ҩ
򿪣涫ʮȫ
ǶҩٰӾȫɡ
֮۵ڵϵˡ
óֻ˸绰
ߣȥǷ
ԥĿ۵ڵϵĸ
ոǼȭĺף˵ȥû˷Ӧģǲǡ˴ʲôˡ
˾ˡһ:ıɱ׸¡
ǣǡһô˵żˣʶס֡
ǾȻЦˡ
ɵ˰ġ
˵ʲôʲô
Ҹ˴绰ˣʮӾͰߡ
ˣء
˵꣬ס֡
ʮָգϸϸĦģֱ
Сѵô

 21 

, Ҳ죬ոյ, Ҳûаѿ
ҪҪͷ, ֳһЦ
ãߡ
һƤ, һѪԼ˵, ʹȥһ֮󣬲ϸѾûʲôˡ
˵ӣȴͷһ
Ǳ˱, ¥ߡ
úãڷϢ, ˵, ¥¾Ѿжˡ
û졣
ǿʱ, Źȥء
ȥһˡ
Ц˵:µĻ, ͺ硯
浽
⵨С, һŵòᡣ
ˡ
˵, תߡ
˻, ʵڵģûס˷䣬վڹϣ¥¿
װˣѸ
۾ţ·
Ȼ߲̫ȡ
, ˿
ոոӣİŵˡ
˵ǶǼ۶һ㲻Ϊ
룬ĶҪĵſޡ
Ҫô£϶ˡ
ȷû£ڷˡ
ͷԼϵˣʶ𣬸Ǹҩʱ򣬱ɫȴǴᡣ
Ȼ˻Ǹӡ
ò˵ĳЩʱҲûôᡣ
ٸոաûеġ
Īãͦ˧
.
ûжˡ
ֵ˻Լ仹档
棬Ȱ
С¥ 
һ¥ͿɳϣͦĺֱҲ֪ڸʲôһ
ϰżƿơ
ƿӶѾˡ
ոպȾˣ
ü̽ĺ:ǣ
šӦһ
ֵֹܾġ
Ǳ߿˺üۣҲûʲô
˼Զӹڵͦ
ûзӦ
¥ݱߣҪ¥
СֱŹһͨѣ̨ףѾ
ǣ㡭һ¡źš
áӦһվ
ߵߣһ䣬ߡ
ִȡ
վں棬㶿ߵıӰ
ΰͦΣһӣһߵӣĪö뵽һݴʡ
С
ɾʵ꣬ʴ£ֱͦİ
һ͸Ǽ䲻Ĵ
ƫƫʱ򣬺ʮǡˡ
ü벻ͨ
Ų¥һֱ⡣
ҡ
ӣվԭͻȻ
򷿼һֽӡ
Ŀ
ˡʵ
˵㡣
ʱˡ˵˾䣬ߵֽߣ淭һ
Ȼߣ
Ա߻һŲݸֽ
óʱ򣬶Ŀҳ
塭߿ģ⣿
򴽡
ôú쬵ģ
¿ʼ⣬ݸֽ㣬ġ
ô˵ʮӡ
С߹ȥҲ˸ӹ¡
⡣
ΪһĿǰʱ򣬿оݵĴ񣬶ᷢĵĳݡ
ȻҲ̫
Ǻ⣬
ǣڸʲôĿתϣʶЩѯ
ƤԭͺܰףϷ΢죬һƬ
ŵľζ
ǲ֪ûר⣬û
һ⣬Ӿ˳
ҲдøƯ
ѧУԻʡ
ѧˣ˭ûĸѧУôɡ
УҲǻԹˡ
ĺ֡
üͷ΢壬ϱʵĶһͷ:ܳ
סһ¾ˡ
Ǹո˵ʲô
Ա򴽣Ǳͣû˵
ǵͷ⣬µĲ͸Ŀ㣬ָ˳űʵӣƯ
ʶԾ
֮ǰ¥Ҳ͹ȥһСʱߺһӦǺ˾ơ
ԡǺˣ
뵽ǰ˴գģС:ʶ𣿡
ʱðһˡ
飬׼һ
̧۾Ͷ϶ߡ
һԶ
Ư۾գգ΢ĴΡ
ǵĶ侹Ȼˡ
ΪȹƣǺģȴ͸һĺ⡣
ǡˡ
գգ۾
ûڸҪϣı顣
ǸһĨЦ⣬ȷĺˣǰ˵㣬˵:Ůѣ㲻ǵˣ
ŮѣеɵɵģӼѵתתڻ˵Ļ
벻
̫š
ÿ춼ѧϰôʱ佻Ůѡ
ҡ̸ֲȤ
ҴġԽԽȤ:ȻΪʲôķ䣿
ҡһϾ:ôܡ
Ϊ̫Ȼűʣһֱڿٱʸӡ

ѽҲ̫ˡ
İƶĵͷ
ո¥㻹˵Ҫ
ǰһգССģſ:㱧
ৡһ¡
͸ˡ

 22 

һƽ︵Ƕĸо
ֻ̫̫, һˣƤȳǽ
˭ù
۲ҪѾӮˡ
ջ, ˹, ŵŨľζЦ:Ⱦˣ
šǹɵĵͷ
ǵá
˶٣ʡ
ƿָơ
ôƻ
ܡǵͷ, Ľ:Ŀܼ, öӡ
Ļһ¶ס
öӡԼܵ衣
һûʱЩ⣬оԼɵӡ
򵥵Ūᡣ
ʦһǼ, ͷ˺ӡ
ԼⱲӶѧ
һ𣿡һֱ촽
հ͸, ȻΪ, ȴáơĸݡ
֮ǰ, ܾˡ
ûȸǻشѾˡ
ָס, Żࡣ
彩ס, ۾㶵, סԭ, ˶ᶯˡ
ͷ¹¡
¿ˮ
ǰŮúܺÿ
˷Ķĺÿ
ûŮӴ
ƽʱѧϰѧϰôͱ˵
ŵĸ֪ô졣
֣۾ȵġ
ƤĺܺãоĻҪá
Լô໤ƷǮ
ûͬ⡣Ŀں
ûͬ, Ͳô
ϲҵǵ͵Ӳɽгƴ

ԼյǰЦ۾
˲ٽһ㣬˾ˡ
Ҫѧϰˡһֱӻȥ
ִ򿪣Ҳ֪һҳñҪʼд
һ÷ˡ
ҧ촽ϸˣæңѷ˻
ڿ
ܼ򵥶ùӵ⣬ȴôȥ۾һŵ֣תκεϢ
ⲻԡ
Ļ£׼ȷЩ⣬ΪѾγһ˼ά
ûһ죬ԼĹ˼άᱻơ
дڶ
㡪촽˵Ļô˵
˵öҪô
㰡˼Ц˵:ŮѣӦ㡣
Ѿǿˡ
ең벻ԼʲôʱһŮѡ
벻ʲôʱ򣬷ʲôԼʲô
һкǺͿġ
Ҫըʱеıʡ
дˡ
վȥԱߡ
˽ȥ
Ҳ˹ȥ
ʲôʡ
ﲼֺܼ򵥣ɫҲǵĺڰ׻ңΨһģֽӡ
˺ܶҳѾܾû˴򿪹ˡ
šشͻȻԼҲˡ
ӣһһİĶó
涼һЩϰԾ֮࣬µҲоɵģÿһ棬дšǡ֡
֤飬״
ȫһȽȫһȽıһһһó
ר֤飬
ۻҡ
ֻдд֡ѧ!
沢ʷȫõըûóġ
滹мƬ
Ƭ꣬У΢Ŵǡ

ûˡְ꣬һŻȥ
GǸʲô۾鵽һͷĹӣʲôվҪȥ
²СıֽӰʶקסǵ֡

ַϣĴС
ȴδе
ϵ˱ᳶʹ⡣
üͷ΢壬תͷ
ǵĴǡ
۵Ĵζ
ָɵӲĸ֪ҪǵĿҪը
뵽ʲôﲻԾ
ֻϸȴʲô벻
ֻ֪һɵڷҴܡ
Ҳסˡ
Ĵмͣ漴ȷӦͷơ
һֻʥ飬Ŵ£ƽʱ˶˵仰˼ûнӴŮӡ
ܵĽӴ͸ûˡ
ֽסֻñһġ
ѪˡѪŵòᣬ֪ôˣϽֽӡ
ͷһ߲һ취
ȫסˣĻ
ֻȥԴ
ͷ̧
Ϊˣ¥ҩӡ  
̧˻ͷ֮¥ߡ
ѪģһƬǽ塣
Ҳ޴֣սȥ֪ˡ
ۣչȥϸĲ쿴
һֿʼѪ
Żˣûⳡصʲô˵
ʱһ
!Ͼں
ǣ𣿡Ͼں
ܵűߣ͸è濴Ҳ⿪š
˭С˾䡣
ңϾϾûӦǸŮ˵:˵Ѫ֣֮쿪ţӸ㵲֡
Ŵˡ
Ͼһ£漴Ѫ۾ϴ
ҲΪʲôֱ:أ
Ͼһǽ¡
Ҳ̫±ӣ:Ⱦˣ
ͷ
˶٣
ƿ
𣿡ɫһ߽ȥһۿڵϵľƿ͡
ͬڵϵĸǡ
ȥ·𸵶ǣϾ˵ʮּС
ϾӦҲ졣
ͷתܡ
ôˣǱߣһ
Ǹûʱ̫ࡣѾܼˣȴòĿ˶һۡ
Σա


 23 

˽˼, Ͼнš
궿ӡϾһֱתתȥֲͣ, ߶š
ճԺ, Ҳģϴƿ, ƿ, ǰԼݾƸ˰ɡ
ճԺһ·ŵֱһ
Ͼô˵Դһҡ
ǰ, ҸĳԺ
Ҫ˼Ҿưϰƴƣƴˡ
ҽԺ˰ءϾ˵һ
ûɺ, ԼҪԺ 
ô, ҽһͨ, ˵ȥɱ!
Ͼίˡ
Ǹߣܹסģ
ȴԽԽ
ǰʧ, ҽԺסԺ
ѹ, ˵ʲôһˡ֮Ļ
ԭġ
ʲô
в¡
Ͼ˽һ, û˵, ͼ˵ˡ
г˵⣬ˤˣһֱûôá
ϾҲûϸ˵
˿첻µز£ʵҲǸүӣͳεʲôġ
صԴϣ͡鷳
̷ܶԵ⡣
ԴⷽʵڲŪ
ʱҵſˡ
ҽ˵:, ֻιȥˣĿǰƽȡ
ǣôѪءϾţֱȻţ:ϣ϶Ѫ
Ǹҽԥ£˵:ӦϻѪ
ƽʱעһʳҪ̫ͺá
תȥҡ
.
κƿҲεˣȻûϴء
˵Ƿ˵ˡ
ºϾһ
Ͼˡ
һֱüͷ
ʲôʱԼҾͻϾ̵
ţ˵ʲôǵȻҪ˵䡣
֮󣬾ûˡ
СɩȻȥˡϾͽ´˻ۿʱ䶼쵽ڶˣҲһֱȥ
һһѾƣҲ֪Ҫȶá
һСɩӡûüӦ
Ѿˡ
Ǵ!
ǲֻʣ˶һûѵĸǡ
ϻѪգѾˣҲմѪһһġ
һ·æҵģʰ
ʱʱ䣬ȥˮ
ȰԼϴˣȥ
ѽѪĿࡣ
ëһˣˮһšһˮ˺ɫ
ҽ˵Ļ
ΪϻıѪ
΢һ룬ˡ
һ䡣
ʵɫ
ˣſڴ˯ġ
ôſ˯һ㶼ʵվŶ˯ţҲ治ˡ
˯ĸСʱѵʱ
һۣͶϸǵĿ⡣
ҲգĿ۵һƬڵĳ⡣
Ҳ֪Ѷˡ
סʶ룬ڵžƻѵģ
ûףߴһ͵͵Ц
Сһңж
ȴЦһޱߡ
ĻԱ˯ѽͦ󡣡ɫ԰ףЦȴеۡ
ſ˯Ҷۡ
Ϻʱˡ
Ҳǵˡ
ˣ˯ˡҡͷ
Ҳ˯ԱŲŲصظŲһλá
ϲҼСһ˯
⻰˵ġ˸档
۾˵ѾӣǺܲ
ۣ£ͷСĴӦ:ǡðɡ
Ҳҡ
ǰ
˯˯ǲ롣
Ƕ˶٣˸˵ٴʵ:벻һ˯أ
⡪
һþ군
ϳƴƵȻ޴档
򴽣û˵
˻Ьӣڴһ¡
ȷʵ
壬ֻռһССĵط
븵ǻԶľ롣
ʱͻȻ
ͷļѡ
һ
ҲֻôţûһĶ
ϵľζɢȥ٣ȴʣһ㵭ģϣһֺŵζ
ͷ˳Ĵ£ë׵ģһֻС
ϸĺǴ
ôĹȥһһɻĴģǲ˯ˡ
ֻŶһ£ʹ˹
ͷۡ
һ˲䲻Ҷˡ
ҽ˵ˣԴĲأһ㲻СģǾͱ׼ġ
Ȼȥҽ̽ʡ
Ǻܾ:ͺõ㡣
ţ۾ıԼҪȥ롣
סҪס
Ǹˣܺƽϡ
֪˶ãʶģ˯˹ȥ
ǱĸоŪѵġ
ȵĴǴĿҧţҪȴҧһ¡
һ΢΢ս
һ
ʣµȫ븹С
ŵòᣬ֪ͻȻʲô裬˲ô࣬ʹȥ
ܴ󣬸Ʋ
ָϡ
һܴ۵ĸǶ£漴͵͵Ц
СôһҲԡ
ĺȴû¶ȡ
һס
ƨ!  
Ļ!
ǰôôΪʲôôҪ֪⻹ҽԺ  
̫ͷۣ֮üͷѾ
ͣ¶ߣС
ˣԽòԽҪԽԽҪ
ҳˣûȤˡ
Ա˾Ҫȥˡ
ַŴߣָץš
ԥ£С˵:ǡ׼ġ
˵ģԹԵģܷŹ
ϾҽԺĺ£һҪˣӾҪ
ûϵйϵġ
Ҫ
ûش
ƺЦ⣬һеԺָĴ
ͷںۣըһֱۣŻˣĳһۡ
֪Լûôʧع
ߣһҲԼһֱôȥ
һʵҲԣǧټƲŪˡ

뿴ȴֲˣ˫ֱʱʵСģûǹˣ̽ţŪ
Ůܸɾ
ܶǰһ
ղ˯ξ䣬ƺصǸʱ
緢Ľ֣һͻ͵֣˶ֻĴڡ
ŬԼΪҫҲ˵Ǹˡ
Ǹʱ֪Լڻӡ
һޱȵ


 24 

Ͼһ, զզܽ
һͿޡ
۾ȻһѾѸ˻
֮, Ÿˡ
·Ϣ
̫, ʡⴵ硣
Ǳʲôûʣֻǻ:, 𴲡
Ͼڹ, Ϣð
˵ϰ˵һ˶, ²𴲣
ָ㵽ʲôˣû
Ҳ, ⲻһ洵
˻, Ͼվۡ
û, ҲҽȥţֻѸǧ˰ٱ顣
ȥҸط
Ͼȥˡ
һ¥˸, óֻ, ʼˢС˵¡
, ÿ, Ͼˬᣬÿ춼͡
ÿν͡
ԲۣвɡϾһ£̲סһ䡣  
С˵ߵı
һ£дŮӦϣ, ѵʱˡ
һӷҲֻõһ仰
ϲ
ԱԺ·¡  
ǰʵ
ǻعͷ˵:ö˶˵ģ˸ʲô
Ͼأ̧ͷһۣĪ
ʲô¡
ôˣ⻹ͷһ·Լ
һС͸Ҳǲס
ҲⱾ飿Ͼɻ£漴ʼԼļ⡣
㿴ôôôã価ʯ
Ů䵽زǱģҶŪˣѵҪж𣿡
ɴ£ۡ
ְǻεĺðɣŮˣֲ˹¸Ħۺ
Ȼдǹ繷ѪģҲ۵ĺòá
ıͲдİ¡
Ѿˣ˭˭ˬ
ʲʲôϾûʡ
ûĻҡͷ
˭Ͼ۾һµɴˡ
ȻûĻҲ˵
Ų˵ȥ
ߵſڣֻͻȻһʾ
յһԡ
˧:ַѣпӡ
һѪѹˡ
ۻȥҧгݶϾŭ:ͻ!
㡣
仰תߡ
ʣϾһĪ
˵㰡Ͼ˲²ۡ
ʱ䣬Ѿ˵ˡ
Ͷˡ
ˣȥѳԵˣöˣǸһΡ
.
ûçײš
ġ
ϾѴͷһš
͡
Ͼ̧ͷһۡ
ֻиһˡ
СɩӲڡ
Ǳж
Ͼ˿
ö˶ֺʲôƣû˱ɣ
:û˱ң鲻á
Ͼ:鲻úȿֺѩѽҸü!
ȾǾ͵ںȡ!
㹫˾ôˣϾʵ
 ˵ҹ˾£иġЦ:Ҹ綢˰Ŀ˵Ҫҵˡ
治֪˭Ϲˡ
Լ˾Ͼ˵һ룬۽鵽Ӳʶ͡
û£˵ɡü:һˣʲô˵ġ
Ͼ۵׾ȡ
Լ˾£Ǽû֪
һԼصĺ綼ΪǸʲôķ
Ȼܻڶǰ˵Щ
ǰԼϵ׶ˡ
ⲻˣֶβŪ
ϾŮǣûĵŮǰˡ
Ӧòôɡ
ͼ˵ˡ
Ĺ˾⼸귢չһ㲻ʢ򲻻ڵģҶñ
Ͼ벻ͨ
ʵȫ˸ң͸ǵɷݣ˵ֱƨǡ
Ҳָʲô̳Ȩﻹɫ
ǴһĨЦ
Ҿ뿴군
ƨʣ
ǰɣСЦͻȻŶƤ۵ֿʼŻ
ѱһһĸоһ˿ġ
ڵһħ
˳̫ȻЦЦ
ǡ
ǣ㿪ľͺá
㿪˱˻˵ʲô
ҼڹԵԽԽɰˡ
ǿϾﾡҫɫ
Ͼ:ûۿ
ʢĿӣ
Ӱû˶֪Ҳ֮С
ǿû⵱¡
ﰵԸ̡
ŶĿѾԤŻˡ
һ˫ذ
˫ɱ
.
ûʲô£Ҵһ죬ȻȥɨCTĵ磬ǰȫġ
ϾͳԺؼˡ
³Ϳſͣһ
ӳһӣĺɫװһվϡ
ɫ˲ˡ
˵Ϊ˸Ůˣˣ
ӰĿת򸵶ߵĶۡ
类ýҽԺҲûȥһ
Ŷ֣Լ˲أЦ:ҲҽԺˣôҪѼ𣿡
!˺һȻʮֲ̬ȡ
˵ٴΣֵܺΪ˸Ů˺֣㿴𣿡
ǻͷŶЦЦ:Ƚȥ
ԹԵĵͷ:á
е㵣ĸǣҲ֪ԼŴŲ̫㡣
֮󣬶վ¥ϣ˵㴰¿
ɵȻ˵ʲô鼤ҡ
ӣ£̴绰
Ҳܣ
ܲġ
С㣬񣬲ǺѽֱǷڶҪΪ
²кܶ񶷵ģͦİɡ
ڴ⡣
СеӡֱֻӴ
ֻĻ񶼲񡣡
Ӧˣͬ⡣
Ǹĺܹ֡
˵ţ
Ҳˣص!
˳òô˵ĻҲȥﲻ
⡣
Ķôһ˵û취ˡ
úúã취
ǿӦ:ҪʵڲУϡ
ҺôҲ¹еˣô㻨ʽġ
ֻϣͷȥҶնȥűƿˡ
һۼֿҶϵ绰վ
ո˭ʣЦݲȻ
Ұ֡ǰĶ
һô㰡̫ˡ˵ţҪʲô
ʲôˣĿֻ̽Լһӡ
ͦණ
һҡҡͷ
һҲ˵ӹµŻŵӣɵҲһۿˡ
СҪ
һЦţĮ:Թóҿ
ضûõġ
ҪôÿҪôҾ͹Լˡ
Ҫҿ
ǻû˵꣬ѾԱһ
㿴𶯡ͱһ仰
С˸һۣǵģס½ǣŴĪš
û˵Ŵǣǰ
Ŀ⵭ɨ
ӸӴ򿪣ֻһ룬һ۾Ϳġ
ȫǾơ
һ¡
Щƶġ
ľƲˣ
ʲô

 25 

Щ, Ҳȥ𣿡
ľƶһ֪ܺȾƵ¡
һ, ǴѾ˼ҳġ
Ͼƽʱʲô, ҷţԼҲ֪ˡ
Ȼҳôࡣ
㡭ҡ, һʱ֪ô˵
һڷﵽ, ֻҪľƶûúˣҲͲٺȡ
ȫûܲ⡣
ôһ˵, ҲŶ
ʲôãֻҪǮ, پ١
ֲʲôϡŪĶ
ͻȻеɥ
Լûӵһ¡
ǿı, ̲סЦ
ҴӦ, ˡ
ǶӵĸӸǺ, ˵:ȻСô, ҵȻҪ顣
ûͬ, Ժ󶼲ȡ
òã˹ı, Ц硣

Ȼ˵ĻǲɵҲǹĵģǳʲôԭܸˡ
ͷһԸһ˵Ļ
ϴ𣿡ǰѸǺõһƣʵ
£вõԤС
·û, ͷҲǸɵġ
һæȥҾˣôϴ衣
ȥɡǳԡǱ߿һۡ
һۣԥ¡
Ϊ£˵ʲôѾԱһӱ
Ȱȥ
һƾ̫Σˡ
Ҫôû꣬оá
˵꣬ҲܸʲôӦƻеת첽ĳ˷䣬¥ߡ
˶ɿ죬ܿ첻ӰӣʱӦŶȻЦһ
¥ĶȥҲܲµ϶취ض
˵ɵԼˡ
ض
ؽҲҳ
.
¥һˣһҲûʱ䡣
ʱ򣬷ŹˣһƬƶûš
ԥ£̧ȥš
ţŶˡ
ԭûأֻš
ԥ£òԾ
֪ҪҪȥ
վſڶ˻Сĳ:ǣ
ǣ𣿡
ûлش
տʼ£Ÿʲôû֮ͻȻˡ
ǰεҲûйܲܲŴҽԺֵ˰ɣ
ûȾҲûʲôôΣ
룬Ҳûпܡ
ǶŶ롣
Ҫȥƣ־ͱץסǰһӰѹ£ĺߡ
ʶȥƣ˲仹ͦ
һͱץס
Сúõģ㹴Ҹʲôǵ͵𣬴һЦ⡣
Խʼһһʱ޿սĸй١
ȻǸʮ⻵͸˵ˣٵһֱҲһֱʧ
Ǹеߵˡ
ĵߣڶǰһ㶼ʣˡ
ô峺ȴƫƫˣҪڴҲ޵滨ꡭ
ǿ϶ѵõ
ûСС粵
ô˵ĺίˡ
ͷβôͺһ
ôûУ͵͵ģǿʶ:ӣڸңҴ
֪ϲˣޣǲǹ
治ǻˣһ
Ȼô˵ָȴѾڽ·ӡ
ָս岻סڶ´ҧԭƤϣ˺⡣
ûϴ衭
Ҹո㣬˷ʱ䣬ϴ飬ϴá
ǵ˼ǣһ϶Ҫϴһ飬ھͲùˡ
ôġ
Ϣ࣬룬ô˵ôҪĻ
㡢㡣
ָ׿ٵֶˣ̵ıһ仰
ţȻЦˡ
áӦһ
Ҳ֣һ㣬Ҿһ㡣
ϻðһһȣڰУµܣȥϵʱ·Ѿӵ˴ߡ
ģôôˡ
ʵۣû飬ţһ㣬ûô۾ͺá
ܽܡ
ӻ˲ŻŸǵĻ
û˱ɶ񣬸ˡ
:磬ҡ
۵ҪѾ˿ǻ:磬㡣
Сˡ
ǻﱧˣ˵Ļ£һ㲻ͬһƵϡ
ڻ֪Цø˿
˭ҵĻ
ôء
ʱҪۣܼǵø
ϸ
Ƥá
˻ƵĿ¡
źÿ
.
賿㡣
ͷһεϻţֻҲѣ۾˯ȴ۵˯š
Ҫһͷֱӷ˹˵ӡ
˯졣
ͷļȦں󱳴
ϻδЪ̵Ƥۡ
ǡۣߣС˵:ϴ衣
ܣֶǺСֵζ
ϴ϶˯š
Ҳˣȥԡҡ
Ӧµ·ۡ
ǲ֪ûǶһ£ȴû˵
üͷ𣬳Щ:ǣͷһ£òã
ǻûӦ
ͣ˻ͻȻֻ
һͣ£ּ졣
Ǳķ£ˡ
ֻͷڴͷֱܹĵط
Ǹǰֻ˹
Ҳû˽
Ǳ߲֪˵ʲôǵͷӦá
漴Ͱѵ绰ˡ
һսֻƿӾβ·´ˡ
ֱߣŲִֿ̤죬û˷ӦѾſˡ
ҳȥһˣӦûزˡ
仰˾ûӰӡ
ȥˡ
ոѱƿûٸǻ
ֱ¶ڿУ˿˿⡣
Լѱ
ϴ衣
ҪУԼû취
ϴˡ
򴽣£ôţܣҲܡ
Ǹ̵̫ȣһߣо϶ˡ
ҹյôͣȻ죬ûһķ
յңҲ֪ģҲҲòˡ
ʹ
ɶԽ䣬ǱģѪҺҲһ̡
ȻǾ仰
ˣ͵ֻ°˼ʳˣһ⡣
һξЩͺ¡
ۣûϴô䡭
ʼٸȴ˵߾ߣһҲ
Ҳʵڣ̫ˡ
ԽԽܣҹ鱾ͲãͷϣļƵģһɬ
һ𸵶˵ϲͲˣֻͷͷҧ촽Ŭš
ûһͷϻ˵ʪ⡣
Ǻѹ
ԼŬŽ⣬̹ȥҲûãԽԽµۡ
Сȵתͷڱ˱Ǿ͸Լһٲ
ŲأŲޡ

 26 

ʱ, һȡ
ѵʱǺ, ų, ˡ
Ѿˣֻǽ, ô̫, ģʲôʱ
ڿʵҪ
´ǣԼҧҧ, ̧̽̽ͷ
̵̹ġ
϶Ƿˡ
ڳú, ̲סս, кڹԼ
ﻹǸӡ
·һ, ߰㡣
һ֪, ǻûл
·Լ, ʮ
ֻ´Լˮȡ
û뵽ȥô, ϻ, ͷ۲ѵġ
ϵͿģǵòǺΨһǵõģǸǲҪ
ԽԽ𾢣Цر𻵡
˵ʲôͿԡ
ûС
ֻۡ
ȻʱûôˣʱʶҲ, ˡۡ
ҲûˮһȦܶ¡
´ѾôˣҪǻ¥ȥˮȵĻǲҪ
ʿˮ
ϵˮָоոˣٲˮܲˡ
ȥɡ
ôţҧʹһСһСŲ
΢һ㡣
ָţŰѾͱšˡ
ջ⿪ŵĶһûվȣҡһ¿Ҫˤ
ŵۼֿ죬һѰס
һͶͱЦȻģûʲô
ס־˳˯졣
ճζʱʱ̿̾ͶЩ档
û
ָһƬȡ
Ƕ¡
ȻҲȣûеز
ӣоŸȥҲܱ졣
ôˣóֱȥ̽ͷ
ͬǹ̵ġ
ŷֻļҪȥ
ûôֱ࣬ӰǱߡ
䡣·ɢ䣬Ƥ¶ڿУϮݶڴս
̧ͷۿյ
㲻ѿյ𣿡̣һ߰ŵϣһ:ɵӶ֪֮
յʮôţ㲻˭ա
ѱӸϣǾңѿյˡ
¥Ŀյ¶ȿĶͣΪͼʱһ
ȥôУǲȡ
һȾķ
ϰ¶ˡ
ԼϰˣȻûж룬ϰϰ⡣
ڴͷҲ˫ֻż򣬶ԽԽ
˸¼ƣҪҸ¡
˫ֻĽԸ⶯һ£ȥ̧֣Ҳš
!һ󣬸Щˣգ˲١
㲻ǵðӶջˡ
ôһףˣ£˳Ű¼Ʒ˽ȥ
ҶҪжġ档
Ӻ󣬸ǰ¼ó
Ѿյ39ˡ
ôôܸԼء
ֻ绰
һˡ
գ39ȡ
ǽȥԡëˮ
˷ҲûҩҽԱ֮ǰΪ˲ɵˣҲֻ¡
š˰֣ڴ£ȥıӡ
ͷҲȥôʵԼ
գȴһʪ⡣
Ƕ£ָ΢ǰ˴գϹۡ
ڶҲֹ䣬Сĳ
ö˶˵Ŀʲô࣬ëҲԭˡ
Ѿҽ绰ˣϾ͹ Ϊյܣ˺ܶ࣬͡
һͷĬĬڿޣȫûǵĻ
ոջֻǽһ㣬ͷʪķΧԽԽ Ȼ޵øˡ
ˡ濴Щ
ƽʱһ£һһ¡
ٿҲǲǷգֱӵˣ
ǻ䣬Զһ£ָµսʶ
ۡСһ֡
ļ
ĺۣټϷյԵʣȫʹĸоƺӾˡ
Ķܡ
ֿһĿ⽥£ڴߣûٶҲû˵
.
ʮӺҽ͹ˡ 
ǸŮҽ滹Ÿʿ
˼䣬Ǽ򵥵ա
һ룬ҩ
ٳҩûˡҽ˵ţ׼뿪ˡ
򴽣ԥ£:ô£
ҽ˶һۣתԸ˵:ȳȥһ 
Ǳȥ
һֱû룬ǳȥˡ
ûҽ
СҪΪҽ´ǣί:á
Ҳʲôϡ£ܶ˵һζֱֻײ֮ǰʱ򣬽С¡
ڲͬ
ȥ׵ҩû»ȥ֮͹
ȻҽŶ˵˾䡰úϢͳˡ
ɫ̫á
۵ʱֻ˽Ͼһͺӡӵˣɲǽĺ
ټȷʵˣûס
ߣڴ£ӣС˾䡣
û
ѾһЩˣû֮ǰҲ
ڻ𣿡ֽ˱
ƤϷź죬Ⱥڱֻڶ
ƿһǣ£Ҫȥ
ԱŲŲ
Զ׼Լ
´һ㡣ɫҲΡ
زصģʲôģʵҲֻ̫֪˵Ķ࣬˵һŮ˲
ʲô˾䣬ֳȥ
Աƣ˶Ƶˡ
üͷֱӰ˱ӹȥڵʵʵ
ոҽ˵𣿡
ͷɲ˵
ˡ£ֱӴӴߡ
ԼúϢɡ
ǷҲûжġ
Ȼʲô취
.
ͷ˯˹ȥ
ѵʱ춼Ѿˡ
˯иоԼһȴһĸоûУͦˬ
ͷһԼ·ˡ
£иԵġ
ղ۵ĵط⣬Īûôˡ
뵽ʲô˲һƬ
ʱű򿪡
϶ŷ߽ˣѷԱһ:Է
ҵ·㡪ſڣ˲¶⡣
̫û˵ˡ
һ˳·ˣҩҲˡ
˵:綼ʲôúߵġ
쵰!סһ䡣
öżС㣬չί
֮ǰյʱֱˣţ룬ί
ǰǵͷν:úá
һûԷˣԵ㡣£˵߸ʢ:ٲԶҿɲҽˡ
ԼҾùι㣬룬Ҫιʲôأ
޳ܶ಻Ҫ˵Ļ
ˡ
һ룬ι쵰£Ҳֻðס
öĶˡ
Ӵ븵Զĵط
ݹҲӣһֻ롣

 27 

, Сıˡ
ȻӣǾԼԡ
ͷĬĬĳ, ԰׷, вˡ
ֻü˲˽
ˡ
ڣͷ˿, ԡ
ֻڴһƬ, Ǳ̹ſۣɴͲˡ
ȻĶ, ǲԸǵĶ, Ҳ롣
ȫǿտյġ
һ˯, ԡ, ŷ
ɢһɣ˶ִĴָ, üͷ
Ҳ̫ûн, æ, Լ̳
Ķ, ԼҲͶԹˡ
Ѿͷһ㶼鰡
԰׷Ӳһû
ûƢô
˻óֻϾϢ
ҷľƷ
Ͼ, ϴɳϣûס˸£Ȼıˡ
һʱ㱻÷ಡ
ǸǷС˵½ڣ:߾ǸԲ!
:Ҳ˵!
ʲôţͷĶ
:㲻˵źöƬҷ
˵ּ꣬һ:Ҫõġ
ǱϾ㶿΢Ϣ۾Լǲǿˡ
쵰ǻ쵰˵㣬ò˵Գߵġ
ЩûȤǰ࿴һۡ
ô졭
ϾɻţͻȻǾ仰
㷭ˣ
Ĺƨ!һϢͻ˹
ô߳ŭû´
ϾɳϴЦˤȥ
û뵽Ҳһ죬ϧûܵ濴ڵɫ
һرȤ
ϾЦţָ:ҪĹģʲôͣ
üGأѡ
:㡣
ϾҪǰһ˾һ١
ͷô໰
УϷ䡣
Ͼ仰շԡǱ춯
һ٣ֻ:
û˻
òˤ߳ʲô˰ɣ
˳ִԱ߳Կףֱӿܽ
һǳɣʮѸ١
һſڻ³ˮϻĭ
ͷһۿǣŵֱӳԡ¹
Ҳʪʪһס
ˣôģ
û ǲһ
ϴҲĥĥߴߴġ
ҲŽӡϷ
ѾܿˣҪǷǰϴһСʱ
Ϊи棬ϴ趼ܺúϴ
ˣϴǺһִϡ
һҪԡ۽£ֿš
ϴҾſš
С
ҽţ
˫˫ȴվˣҪǵ棬ʱ͸ˡ
ûˡ
ǾűߣˮǽЦһ
֮ǰͦϰߵġ
һ˵ĸоҲ
.
ǵ賿һʱֳˡ
˯죬ŷ˲ڡ
˼΢ţ˼˵ѧԺ֯һȥ³Ĺιо  
С֮ǰойأС鶼ǰ
ΪСԱ񺵱ȻҪѯһ¶ˡ
ǰһֱûϵҲûѧУϿΡ
ҪȥĻ͵óˡ
ȥ̵Ļһ֡
仰ϴӴ
ǰӼʰӻ塣
ãӾͿߡ
һֱ·¥µ
һϳ˱סһѱһ:Ϊ㶪ء
üûˣҪ;ϢҪȥˡ
Χڣŵʶ:ġ
ϸ׵¾ûţѰ˼϶÷Щʲôɡ
˵˶٣ֱӵ:ˡ
һ㶣ͦش
ӻĺܣһӣ֪϶Ҫˡ
Цת⡣
ϴҽԺԺʱ򣬾ȻǸߡ
¾ҧг:в
ҷ˵ǻ
Ǻ˸ˡ
ҲǷŷдģŲܣ
һֱ³վʱ񺻹ੲݵ
˭֪һۣÿǰϾ۾Ȼָǰ:
Ҫģϵˡ
˳ſȥ˲䵹һ
˵Ͻվ
߸Ļŵߣ˾ͱߣֻûͷʹˡ
Ͼֻһӡ
һŷӦŶıӰ۾:Сɩ
ʱվӰβҲ˺
Ͼɻͷ
ϲƬѧ𣬰ӦôһȰôô˳
Ͼһһ߸Ǵ绰
ѾҹʲôҵҶû˯þˡ
ܳ!Ǳ߸ǲ֪˵ʲôϾֻһ֡
б£䶼ˡ
Ȼ£:ҿܵȥҵˡ
Сɩ𣿡ϾĻ£˵:Ҹոտˣڸվ
㿴㲻˵Ȼʮ
ҡϾ޻˵
ûҪǿŮˣԹʲô¡
:վˣ
Ͼ:ˡ
Ͼǰʾֿʱ䡣
һ˳ȥǵġ
Ͼ䣬Ǳ߸Ǿ͹˵绰


 28 

Ĺ, ϶Է
Ķˣ֪Ǯ
ƽʱõĶ, 㼸ʮں, ˼ѧרҵоʷѧרҵ, ֱȥԼá
, Сͣԡ
鳤ưкͦ飬̧ۿСڽ鲻õ, ĳԵ񺡣
ôˣ
أ˵Ҳڰ, ʾưزҪԼ
һֱܺ, С﾿жţ
ưѹ, ʵ:ѧУ趰¥𣿡
ϻĶţڹ֮¶漫, ˽⵽, ֮١
һз, , ڰ֣ʾʱûͻش
ѵȥ֮Żش:ѧУ֮һ¥ҵġ
ϾǷزУĲ࣬ǵغ¥, һҲȱ
ư۾ɴ󣬾ȵſֱ
ֻ֪Ǯ֪Ѿزˡ
ưزģ׷:֮һ
ָһʱûڰ֣ͷ:Щˡ
żҳֵȻ£һ档
ưתͷǱ߿Сһͳ˹ȥ
ȥģ
:ϲ
ưػǸȥ:Ǹƿӣǲͦÿ
:
ҿ㿴˺ܾãӦúϲɣ
ưضԶһֱе˼ϾôƯŮ˭᲻ϲ
Ҳ˺ܴ󹤷򣬲ö顣
ֻﰵֹ˼һֱΪ
˵ŻѾߵ˲ſڣͣ½Ų:˵ʲô
ûʲôưҡҡͷҲ֪Լ˵ЩʲôͷβĻ
Ҳͦϲģǿһ̽̽֡
áҡͷ
ưؿŶıӰŸղ˵ĻͻȻĶˡ
˭ⱲӵռĿ꣬Ȣһأ
ƯǮҪȢˣ˵ٷܶʮ꣬ķܶȫʡˡ
ǾȢܵŮѣҲܺá
.
극Ѿͦˡ
񺱾Ͷסͬһ¥ˣưغͶͬһ˵ġ
ϴεĿβˣʱһֱڣûü뷨
ư˵:ûʱ̸һ£
ڣ
ʱ䣬Ѿŵˡ
ȻʱҲãû̸Щ
´ΰɡܾ
ʱġưغܼ:ʮӡ
ⲻҪ֮ǰǷݹо滹ģԺ˽һ뷨
Ϸ󣬻ͦġưûȶٴ𻰣Ѿ£Ҫϡ
ֻֻûȥһֻסƮƮġ
˵˵һôԶǵӴˡ
󱻽߬סӲţˡ
߬סĵطѿһۡ
˪ǰưأ۾ֱܷɳ
ٶ࿴Ůۣ۾
ڶǰɨưһۺ󣬻ͷ:ģ
ץۣüͷѳ
ɸͷϣ߬ͶѵĿ
ǲ䣬Χ𣿡ǰ㣬Ѿգ˵ϡ
ҲҪôΧ۶ԡ۵׺⣬ȴЦӣѾˡ
ҸеУҲûʲô
ֻ˵Ļ!
ָҲ!
703ۣѸٵĻش
703Աˣ·
ǴӶſֱӿţһ̤ȥְŹϡ
Ѹ٣һǳɡ
ſҡֱץۣҲôҵģſȡ
֪ǰɣǲû֣ЩĿ:һ㣬ô֪Ҫ
һңͣžͷûڡ
תһȦҲûˡ
ûϢѾˣ;컹չ飬Ϣ뿪ˡ
绰ͨϢҲء
ǲŹ֡
ֱըˡ
˲ҩ·ۻ˻ڳ˷Ϊ̫ûһûȣȫϡ
Լ̳
Ӷòȡ
һζôãĶá
İǡ
ʵ۵ĲС
ˣſҡҪʲô˵ʲô˳ˡ
ãһ¡ǲš
˻һѽеĵطɶȥˡ
Ƕż⣬ɿһ¡
תͷû˵
ôĿ
飬Ȼʲô˼
˿ùĹĵģͷҧ촽Լ̧֮ͷȥ͡
Ҫ뿪һֻȴɿסԼȦ
һ׺ˣͷû
ץһֻֻûзſ
ۿˡ
ǣˡ
Ժ϶ԣ϶Ļ
˵ʱ򣬴ʱģܺ죬ȴھķ
ǵͷһֱ۸ίӣͻȻ仹ȴˡ
֪˵Щĵģûۣˡ
ˡ ֣ȴûſ
֣Լߣץ
ûסˣҲԡ
˵ţӿڴóϴ
һ
һ۾ͿHarry WinstonSunflowerϵС
֮ǰμHW鱦չչпϵеĽָ
ʱʱ򣬽Ҳڳ˵źÿȫ̫꣬Ե̫ҡ
ûǴĻһӦʮ
ǮԶ˵ʲôɶԸǣӦòɵĿɡ
·ߵ￴Ӳˡһ߸ϣһ˵:Ƥףһÿ
ͦأСưһµĹʵС
ǿţͷ⡣
Ц˵ȴ˿
һ¹ʣ
ͳǾưɵԱʶһˣһҲðɡ
´һסٴ˵һ䡣
ĵǸ
ͷﻹǲ
ʲôƲơͲΪ
аԼŮѣҲкúҪԼλϣԲŻᡭĺ
Ҳ˵һΡ
һξЩʵܺ¡
Դġͺ㡣
ڶϻôף˵ɵԼŪ
ָͶö˵ҲҪ
أֲͷˣˣ:ǻҪʲô͸㡣


 29 

ոе˭Ǹոһ·, ڲеĵ¡
ش ˵:ϲɣ
Ҫס, ڻŮ, Ҷ࿴һ۶˵һ仰ˡ
ֲá
ûСǿЦЦ, ҡͷش
ǿ, Լ˾ӵ˴ϡ
һֳָ࣬ᴥ, Цֱ̬
ֲôˣٿһް
̬ҧ, ǰԼסޡ
ʱв̫õԤС
ҽ˵, ˡ
ǵͷ, ҧ:ѧģʵһ¡
ˡ
Ƶ귿òҲ֪, ҪǱʲô, ֱˡ
, ´κòãС
ɡ, ķÿݽȥĵطƺζ
ҡһʱ벻˵ʲô
ǸǼˡ
ãһֻ塣
ֻҪһʼͲͣ
߳ôƯ, ĺϲһ˫۾Ц⣬°ס
Ƥﷺź⣬ڵƹƺŹ⣬΢
ҧ´ʶεȴϸһ:ϲʲô
ָͣڴ:ƯģҿŶϲ
īڡ
ָץס쳣ֺ
ҧȴǵֲΪ֮顣
˯ǰ룬˭˭ģϹ棬Ҳͦá
.
ɫĴ©⡣
ڻá
γеᣬ治ˡ
۴⣬ʱҲˡ
ϾŵﻹԼлٲҪٵˡ
̧ۿǰĸǣ˯š
ͦΣһߣ۾ϣëһƬӰ
˵ϲƯ룬ӦҲΪúÿ
ȷʵÿĹˡ
Ȼ̫ѣҲǵá
ˣܺ档
͵ˡ
ʱһɢҲø뿪
̧ۿۣ΢ǰ촽ıӡ
ôÿҲҪռռıˣŲԿ
Ȼʲô¶ռˡ
Ǽ⣬ˡ
һ˫Ŀ߶ϣ˯죬˲ӣְ۾ϡ
ռұˡ
ˣֱƣ򴽣һʱ
ϾƤûô
˻˻:Ͼӳúÿ
ǶʱϹ
˵ôôء
Ȼе٣ϲ
ҲܿĴĥ
ֻ
ʱ绰һǴȥ
ȥֻɺüȥǰסˡ
ڵҡ
⻰һ֣Ͱֻ˹
ҲûֱӰ˽
£ˡ˵꣬˵绰
ס󣬵͵͵:
ϣû취ֻ˵:Ҫʮǰϵ
߻бҪһ˵Ļǵҡ
СˡѾ˯µ
Ǿŵ֣ҪʮǰϵֻвһСʱ
ָ⻮ǣŻ𣬿ϲĲˡ
㺰øʱ򣬼ǲǵʲôʱ䣿
ǹôʡ
֪ǵá
ǸʱѾһˡЦ⡣
ͻȻ˼
Ĳܲȥ۰ͰͿ˲١
ӡԽ:ȥˡ
.
ʮ緹ʱ䡣
Ͼ͸Ϣ˵ȳˡ
޹ȱϯǲ̫ˣ˭֪λСǴǲˣҲ˵ʲô
౳²ۼ䡣
ϴɫ˯£Ьʪʱ££ǰ
ܰԼʵˣǴһԵĺۣɢڿۡ
˳ԡþޡ
˸⹷ӣ֮ǰϲĵ˯¶Ҵһġ
ֻµʱ򣬲ͻȻ׼ô࣬Ψ˯¸ˡ
е˯¶רŶƣõõĲϡ
ÿһļ۸λϡ
Ͼ˯ĶƤֽ΢һžͲ
Ǿ˯á
룬һˣҲܴ˯µġ
ôֲڣϻĥۡ
ɿǺҲûע˯µ¡
һԲ˵ס
ֻ·ġ
Ų·ʲô
Һ˯ǶƵûʲôӣȻֻܳǸǸϹˡ
ĻҲ򻯣ʼ취סϵĺۡ
⼾ڴ·죬ڵĻ׳š
Ǵ˸ӽӵǰϡ
Ĵ򿪴ӡ
Сȹ߸Ь
иͬѧᣬһȥ
Ѱ˼Ծ̫ˣôͻȻ͵˲μʲôͬѧˣ
ǵͷ:ǣ
ɡǡ
ǰǰ
ҳǰϵѧ
Ƕ˶:׶԰
׶԰ͬѧҲۻ᣿ʶʡ
ɨһۣһϡ
ͬѧ
ɰͬѧҲôϵˡСֹ
С:ͬѧۻᣬҪ
ҵǲЦҡͷ:Ⱥ˵Ҫ涷ޣҾǼÿǵȻҲҪÿ
ȹӣˡ
ǣܲܲЬ
ĿЬ߹֣ǰ⣬Ӧ·ȡ
סָС:ۣˡ
˵ʱ
ôۣΪȻ
û˵
ùЬһסĽţЬס
ɿЬ
ָĦĽף覰ޱȡ
˵ۣҲۡ
һʲôϵϰ߶ˣͲˡ

 30 

, ԰
Ӱ£ĿԸŹ͢硣
ʮ, ۡ
ѧǰõһ˽ѧУ, ˵ͨ׵㣬ǮϵѧУ
101ÿ궼оۻᡣ
ۻ, ڰǵͬѧǶμӡ
ɫһ, ʼ԰Ĵ
ûУ
ûˣӦû
ôûϢ, Ҳ֪ʲô̶ˡ
˵ģ, ôͳһ档
Χǧ, žƱ, ̸
ȴûע⵽Ѿһˣվϡ
жഫ棿
оѾ˸ҼĽ, ƿƿԳ, еʱ, Уפǰΰ칫, Ϊ 
һʣȻ𾢻ش
صúÿżӻ:òǴ棬ҲǴ棬ˣڿ϶Ҳһ㡣
뵱ͲӦֻŶ飬ȻҪڳɼӮ
˵ŮŰɫȹ, ڷò㾪ޣȴҲÿ
Ӧ׷Ŷԡ
֪еֻѧϰ׷Ҳûõġ
ô˵Աߺü˶Ц
ԱţúЦ
ЩݸǱͺΥͣټһ䡰ֻѧϰ  
Ц
һЦ˲ע⵽
ǣ֪ͷ´һʶ
ôÿŮӣһǰġ
Ȼܲʶ
ƱһС:Ǹղ˵λеŮѡ
䣬Χʮ߳˹
һ뷨:ɲŮò
òϣȷʵ͸Ǻ䡣
ǲ֪˵滰Ǽٻ
Ͼûˡ
ȥˡ۲ķ
ֳϣ࣬ϾСͲμӸ
𣬶һСɶԡ
.
֪һ
֪:ģǰǶãΪһˣȻ¶ϡ
û뵽ҵƯŮѡ
֪ں˵ǳе¡
Ҳ̸ͦĵĻͦá
ô㣿ʡ
֪ͷ:񣬺ܶϲ׷׷
ҲԡǵȻ𣬴һЦ⡣
ҪǰߣƯĶˣʲô顣
֪ŵþһ¡
ȷʵǼ︵ǵƫƫô֡
˸ɾŵһҲ
̧ͷȥ
ѾͦΣɫװԵ÷رһ˫۾Цӡ
͵һȴȻͬˡ
ڶ£˳ƾס֡
˶ȴյø
ǣ֪ȷ
Һ񲻼ǵˡǿ֪Цͷʾ˵Լ֡
֪֪ţӦϽ:֪֪
ӳпʼڸˣǾͶһȻηС
ܾ˶Զ߸ϣ¡
ȻôЦź˵Ӧ
ǰټЦ
ǰЦɾ
ӦҲİɣѧУʲôרҵ֪ǲҺ͸˵ʶ
Ư˵ҲŮӣ˭˶ϲҲ׽
ѧԺǻش
֪룬ȫôԺУû˵
ѵģ
Ȼɻ֪Ҳûжʡ
׼Укܶ෽ʡ𣿡
֪ʵʱǿġ
֮ǰ˵͸̫֮Զľ룬С飬Ҳҵֱ
иƨ!Цһ:
֪ͷ۾ȴ˲ɴ
˵໰ˣ!
Ȼ˵໰!
ⱲӶûܴӸǵ໰
ֱôˡ
Ҳ׼СŲԣڣ֪˼˻
ʲôרҵҪУ
֪:ϵģ뿼S󡣡
:ҲSţѧʷġ
ǼӸ΢ŰɣԺýҪ֪΢š
ðð֪ͷ˵Ҫֻó
ʱ򣬸ɫһקסֹֻ֣Ķ
ߣȥ˲١
:㲻Ǹȥ𣿡
:Ҫȥ
:Լȥ
˵һȥ㲻ȥ𣿡ģű˪ʱԱߵ֪ûסһ¡
ȥȥͷ̫Ը
ߡߡ
֪ʹ˸񣬴žǸġ
΢֮ټӡ
.
ǣǺ񶼺ܳ㡣
Աߣ߱˵:ǰô
ҿ𣿡Ц̵:ֻӲõ˲Żôá
񰡡ͷ:ҿĿɺˡ
䣬ǽŲס
ֻһ£ּǰߡ
֮Щ£Ǻ񲢲ǵá
ں濴ѹֲסеĺ棬㿪ʵ:֪֮󣬷ʲô𣿡
Ҫرԭһ˲Ե޹ʷôĸı䡣  
Ӹղ֪ıҲ֪ǰ󾿾жı仯
鶼鲻Ƕʱ䷢ʲô¡
ͦġ
ΪʲôҪ֪:Ϊڵ̫̫һ𣿡
˶٣Լ
ĸҶǺˣÿϧ
ûаϴǸرãĴǰ
˵ţδ䣬Ƕʱһ:˵Ҫ𣿡
ɫ
ӣͺڵʹѪ죬ȴҪ컯յķţ˶ۿ
ɫüΪѿ
ɿ̧֣ȿ첽ǰߣΪŲȣ
׷ȥвҲû취ǰˡ
˺һ涼û
վŵһ˫߹ֵĸ߸Ь΢վһͽŰ嶼ۡ
ֹۣҲۡ
¶ͦ۵ġ
벻ףôԵ޹ˡ
һǰ£ֲжֻ߷Ҫ֪ʲô
ֻ֪ˡ
ܺú˵
ţǰһС߹ڽ£˲䲻ƽ
ȻϾͷסˣɵʱŵûס
ôˣһ븵߳ɫ԰׵Ŀ¡
û¡ͷ۽:ûվȡ
ǵͷɨһۣסĽ󣬰˫ЬĴӶ⿪
˱ˡ
ŽŲڵϣż΢飬һָͷԲķɰ  
Ŀ£ʱѾ˱
ֱɡ
ǰ㲻ҪңҲҪȥ֪
Ǳ߱˵Ŀī:ҲģҲῪġ
ã֪ˡرԵĵ˵ͷ
ǰϢˡ
Ƭ̺󣬸ֱգ:ĺۣ
Ů˴߸Ьͦƽ߼ﶼ⣬֮ǰҲͦá
˫Ьһۿϲʱ룬Ҫϣһرÿ
ôôҲôˡ
ҲЬӾʲôоҪˤŤ˽ˣͲÿˡ
ۡĵͷ
˵Ϣңǰ˷£˳־ĽŹ
ΪҪףʶѽա
𶯡Ǿһ漴ֱЩ:Ҹࡣ

 31 

֪뿪ķ, üͷ𣬻û
ԱߺüѾΧ
ոǸôܾﲻԣ
ﲻԡ˵
еƦƦ, ˵СҲš
⻰һ, ʱ
һ˵ߣǰ̫һˡ
ǻֻԶԶĿ, Ҳرˡ
˵᲻ΪǸŮѣ
ȹӵŮ, Զͦ
꾫Ϸ룬ӹ񣬶ȥˡ
˵˭Ĳ, ʵԳǸŮѵλ̫޻ˡ
ŮҲƲۡ
ƨ°, ɨһ, ˵һ䡣
һ˵, ڳ˶׷ƿĿ, Ǻ¡
˵˼Ҳ, , ˭Ҳ°ɡ
ô˵к꾫, ֵ𣿡
̣˵ӣ˸ܵеİ
Ҫǰһˡ
ãҪһ˫Ь˵꣬һԵķԱ, ĮȻĿ˵
Աͷѯʵ:пŮ
:Ů
Եһ£ȥá
ԱҪ뿪ס˵:ˣֱȥϢҡ
˵ûתߡ
˺԰ת䴦ǰͷͻȻӭŲæ
ûüӦֱײϡ

һƣôһײҺ˳˵ϡ
ԲԲ𡣡źڸ߸ȹӵŮ˺ϽӰֽҪһ
䶼ʪ͸ˡ
Һֻʪ䡣
Ů˵ָ󣬻룬ٵİƿ
ˡ:Լ
ʵڶԲ̫ûע⡣
ŮǸ·ԥ£:治˼Ū·
ȻȥϴתǮ㡣
˵˲áǰʪϾ£ûһֱۣǰߡ
.
Ϣʱֻжһˡ
ˣɳϣȣֻڲͣŽš
ǰôվҲۣ״ˣ˺ðɡ
û˲֪ʲôζҪøԼһԾ֪ˡ
Ϊˣģȸء
ǻ쵰ޡһ࣬һ̲סˡ
ţ˳ˡ
Ͼͱˣ̧ͷЦſ
ôͻˡ
ˣǳ߹ϴЦ
롣ϵͷ
˵ٻ۶գһ£Ҳˡ
ոսŵʱˡ
˵룬ҲԽԽˡ
߹Ա£˱ˮ
ʱ£ӣϵζ
üͷȷ֮:Ⱦˣ
Ҳ¡
ûӦԼµľζôһ˵ʶԼ䡣
ӣ£Ц:ڡ
һͼˡ
ڣųȥӣôͺȾˣ
ζôŨһ䶼ˡ
ֻڡ
û°ɣ˲ô࣬žվȥ̽ıǼ⣬¶ŵֱʿˮ
ԼҲʲôרҵԱ̫ʲôӦֻʮֺ¡
Ѿٵļˡ
ǣû°ֻЦҲ˵ͷһ
ﲻͷβΣʹʹ
һˣȴһҲûлش
˵ѽòˣһȥһֻ׼120
ӦøҽԺܹܿȥˣȴЦס
ôôɵءǰ·Ǽ⴦գЦ:Сĸײˣ˵ơ
˵ôɵ𣿡
ոżɰ
Ҫ120˳ȥճයķӦ
ϲΪǵӡ
ʿΪǵʱǲֻװһ
£ģģűȥϵζ
Ũ

ʪġ
ָ󣬵ͷ˼Ƭ̧̣ͷɻ󲻽⿴
Ȼһڣŵûζ
һϷʣˡ
˲סʱͦŽţֱߡ
վסû뵽һô죬һվֱһקס
ͷ˫š
ȵˣҪͷȥҽԺ𣿡
͸㿪Ц˵:û뵽ôҡ
ôһ˵˺ôһ
Լװףǣűߡ
ˡ
ʱԱЬӹˡ
ǻ˵Ѿȶ˿ڣ˵:ûȥ!
Ա£ʶĸǡ
˵˲Ҫתعȥɳ£ԼѸ߸Ьִˡ
ʱ룬۾۰ɡ
һҲã۹ˣļǵøЩ޵¡
Ժٶ
ȴںЦ
ŷԱ˰:ˣòˡ
㰮ʲôʹʲôɡ˵
ͦν
.
һ˫߸Ь
ϻ֮ˡ
Ҳ֪̼˸ǣĽ棬ϲ۾Źˡ
ԽԽһ
Ժ֮ʣڶߺ˵
˵ʲôû
޷ǾǡÿŶġЩ
֪˵Щ£ԽԽɣǲӱջ
Ȼô
Ҫ֪΢ţĵĶһЩ˭뵽ǾȻ͸뷨
öˡ
ʲô²֪
ҹڲ͵͵̷΢ţȥ顣
ôˣû˯
֪ɡ
ڰǶżˡ
ž˵ǳһˣͲӰϵϣҲֻһ仰
һдСˣɶȫȨ
ˣܻ:֪ģȥ顣
ַ:΢͹ˣ̫֡
ȥҲһӡ
˵еĵҲųôԽԽˡ
ҲܣʲôͷܵĻش
ߡ洫ǵͳģԴ˻ơ
޳Ա˾˯ղŻ˯ģһ㶯ûС
ڿ˯ˡ
ֻܻһ䡣


 32 

֮, ڼ˺һʱ䡣
ѧУҲûˣС
ֻǸ޸, û۸, һûͼˣûҲҪ
ôô̬ˡ
ı̬, һָͷ
ͱ, ŸպãַҪ߸ЬȥμӸʲôᡣ
ʱ, ˸ֵ·λакö඼ǰͬ
ǾӦϲ, Ҳ˵ʲô, ˳˼¡
, ˵ҪʲôԼȥ
ĻͦΪѡ
Ҫǰǰϰߣ°Ŀˢ, ֻװװĹĻ, ֲȥʱ䡣
ϵкܶǺý, һǰͼ, ±ϳһֱҽں̨š
ϱڵĹǺֻҪԼйһģڶϾͻټС
ͱ翴˫ȷβѸ߸Ь¡
żʡ
˱ˮűӻû£ֻͻȻʼ
군!!ѹסľ, һֱܼг
ʮӲٶˡ̿ߡ
ɽҪʮӣô˵Ѿߣֱ̫࣬¸һ¥
ҵһһһ
˵͹˵绰
һ淢ˣҲûʱȸϻȥźá
ǵĳͣڵ³⣬Լ﷭ĳԿףԥ룬Ͽ
ϳߡ
һ·ϰԼĳóˡ
ϣǻһСʱ
Ͼլɽϣɽ·ÿ̫ûˣָв̫á
ټҲҪ֤Լȫ
ߡ
һ¥ʮְֻгһڡ
ָָ¥ϣһġơ
ʱ˿
ɳ£ȣСڴ
ǹ˼ֱ޳ܣå!
ʱ˽۵ĸоھ
ֻţҲ˵
Źȥӣ¥нŲ
𾢣ͷһĿ£Ҫ˵Ļں
ſڣüΡ
˲Ҳ֪ǾȻǺ£뷨ѵĳ
㡢򡭡
.
׳˵Ĵˡ
֮ǰһɣΪû˹ͷشתһֻн
ڽˡ
żңУ¶Ҫз츲صı仯
£ΪżҶС㣬Բôˮȥġ
ֱһȥүү鷿ûع
ǹ˵ôֻˣⶼˣôҲ˵ȥ
˿϶ˡƶ
˵ǻꡣ ̺˿ڿȣ˵:Ҳ˵ǡ
ֻǳ񡣡
ƨŲš
ǳ𣿲Ϲ˶֪һģһ
ѹֶžʱ䲻Ӱԭȥôһˡ
ǲȱ˵˵˵㡣
һʼϣ˵:ǳ֮£Ҳ鲻
Ӷ绰죬Ѿһˣôʱİ취ˡ
жߣȴ鲻
ԾΪԤˡ
֮ǰãԼϲ档
ͷһɫ˳أ˵:СߣҪûģᶨ·ɲߡ
үүӦӦ
Գ֮Ȱ:ʿɶֹ
Ҿ֪㲻ʲôˡ
ǰǣڸǡ
ʶĶ㿪
ϵֻʼһۣϹص
Ǵġ
Ѿʮδˡ
ͻȻʧĳˣôʱ䣬绰ȫҵǲŹ֡
϶ˡ
Ҫû취㰡̿Ŷ壬üЦ
Ҫ֪˺ƤⱲӳ˻껹û¹˭
̰:ǲǻֻ꣬Ҫ㷢ˣһҡ
Сߡžڶ¥¥ݿڣ:үү
ã֪ˡϽӦ
.
϶լ˯µġ
һ˶ڣô뿪
ڴϷȥһ϶ûôúõ˯
ڶͣ˽ѧУ£Ͻɽ
һظǵ绰ǻı
˲ڱ
ѳˣͣڳ⣬ó
߰ɣ֪ˡ
̿һɻЦŽ͵:һɽҲˣøȥʲôţ񡣡
̴Ŷʢ¥¡
ţȥ
̡߳˳һס:
ˣ֪̻ͷЦЦֵ:ԹԴţ
Ҹˡ
ᵽһ룬Ͳˣĳˡ
绰ӣϢأҲټ˼һ
һû˯
ҹһ㵽¼ý¸㣬
ֲĳˣʲô֪
Ȼ޹
ҹ˺üȥ飬ܶԴȫõġ
ûв鵽һ
ͺ̨һģйӵĽ̸
ģغ͸еϵ
ʱĻͱˡ
ڿΨһĿܣǸˡ
¥ʱ칫Ǳߴ
սҡ
ʢ˵Ƭ֣˵Լϵˡ
ڿʢĴ̸Ҫʢһ㲻ҵ
ֻǡλףҲû˸ȥš
ǶС˸ǵĿ˵ġ
ɳһһΣƵ:ҽԵãڼˣҪ¿ǵĺϵˡ
ô˵˭ҵ
ðҩΣգǽȥˡ
ûӣȳˡ
Լһ߿ǵĺϵģһʢΪء
أ̿칫档
һ⣬۵ܿһƬɫ㲵Ĳˡ
ɨ˳һۣе졣
һƬͿöˣȫû취˼
СأЦſڡ
һɫȻˡ
ող͸һܣϴǼ¹Ҫˡ
ûжϢ
϶÷ˡ
õģܰȫֻϺ꣬˵ŻһģȻڹء
̣ͻȻ
ϰ塣
֮ǰ鵽ûʾ֮ʲôϵ
ʮ˰ɣʣȴûشԹ˵:ˡ
ܺС߽𣿡
΢:ʲô¡
˶٣:Ķ
Сӣʣоɡ
ֱֱŸǣ˵:ҪǸûк˼ͳ˰ɣ˭á
ǿɲǳҪһ㱻Ż֪ˣһ
᲻ʲô£ŮѣҪֻ˵㡣
һϸ۵Եʣ˻ƵĿ¡
㿴ǲ˵㡣̧ȣҪߣ߳ţ
үһӶ!
׷һס˳̡
Ҫڿ϶㡣̻ͷ䶢һۣ:ϲ˲ˣ


 33 

˳ֱˡ
ӽˮ˵ͲӦð㡣̱߿, ÿ·ҷ
ھͶˣʲôû, , һӶ֪¡
û˵
̿϶Ϊã, ܾþô, ˭ƽ
֪ǲϲ
˵׼ȷһ㣬Ǳϲϲ, 塣
ոҪǴӦ飬¶ĺԥ, ҾǱҲǡ
߻˵, ੲ, йͣˡ
ùʱ俼С˵:ͺúѧϰɡ
Ȼ˵ʲôͨı£ҪøǼ, Ǵ´ࡣ
ʹԼ
ߴźÿ
˳׵ĸϰϡ
ҲΪɵĴ˼졣
֪, ͻȻյ˽¸Ķš
֮ǰ΢, , ֻҪֻҲڡ
ǷһͼƬͼƬһ 
ϴζһ䡣
صʱǵãŵģһյûС
һŶˡ
ֺȾˣ
һʱҲ֪¸ʲô˼ﲻĲ²⡣
ɽ·˸ͼƬûкˡ
ֻĻϵƬ, ˺һǲ
סĿԼָ
ʮӣֻӵһߡ
飬ʣ׼顣
ûӣֻˡ
ǽ·ġ
ţҽȥֻ淢
ţ
ȥ
Ըʲôã
ǿѵܽȥˣ
²ۣ˳һ㣬ѽҲˡ
ɽһվ
ԱߵİץԿףҴұ¥ߡ
ǰĻ˵ҪȥҸǣǾˡ
룬ֻǾԼΪ£Ҫʼա
֮俪ʼˣҲԸģȻǶҲϵĸɸɾ
ԺҲòȡ
ԺǻԺ޹ϵ
ôţһ̣ȴ÷ɿ졣
.
ֻʮӣ͵˱¥¡
ܵſڰ壬˼ûӦ
뵽ԼԿס
һͨңҵˡ
ţ澲ĵġ
ܴһȦûˣǾֱԼϴβؾƵĵطߡ
ԭȰӲ淿ĹӺ棬úö棬ԭΪˣû뵽Ǳ˳

ƿ
ʱĿһ¡
ϴκƿƾεסԺҪƿǲֱ
ˣת¥ܡ
϶¥ͻȻһ˫ֱקסԱק
ûӦѾȻűߣֱһ˺ʹס
һֱֻ֣Ҫһ
һӰǰǵ䴫:㶼б¸ˣô
üͷ۵ĲУǼȴʶһ¡
ûŵоζ
۵ĲѼ䣬ȴ룬ɵ˲ŻŸǡ
ƭ!
һʼ·ӡ
һ⣬ȥ֣ʹʹ궼챻ҧˡ
ǣʲô
ֻʶҪǿģŵҪˡ
촩һ򵥵ļҾӷƽĿʽգûױһǸմӼ
ϻйɵ̲ζ
ԾմȾġ
ǲЩӿ£Ŀ˳Ĳ¿ȥ
Ƥ׼ۣһºۼ£Ǵȴһۡ
Ȼµġ
ضȻҧһۣϰץĸ˻:µģ
ǳô󣬴ûһôŭ
ҪǸܹŪ
֪˵ʲô
ľûġһһ䣬ҧ˵ָǵϣֱ޲ðⶼ
죬һǸˣͷǰҫ
⼸뾡а취ȴҲ
ǼƿóˣҪȵġ
룬УҪǺ˲ʡ£͸ΪΪ
ý·Ƭȥ
Ȼš
ȵʱ룬ֻҪˣֻҪ
Եʲôûз
Ҷôãȥұ!
ʲôʱϵģھưɵʱ򣿡
˵ѹأһСԱϷˡ
Ц:źĸǰɣ
ں˵˵Щʲô!
ֱ̫!
ô˵ĻҪҪ!
ûС۵ļֱˣò˵֣ȴÿһֶڷ
˵ģ̫Ļߣ˵ˡ
۸ҡһ˲˿ǻ
⾢һͿƲסˣӣԽˮǰһƬģˡ
ǣ̫ˡ
Уܿޡ
Ŭᣬ˺üѵƽһЩҧһһ˵:ǣǷ֡
һ㶡
ţǴӶ˵Ļ
ŸðĻֱܰԼȼˣ򴽣û˵ᣬ˵
ҪֻҸŮˣҵܶ࣬Ҫپж٣ǷҲɡ
ĺõģƯģڴϲĵġ
ȥˡ
˵ʲôѾûκ¶ȣĮȻѯʡ
˵֡ٴǿ
Ҳǣ㲻ôˣ֪ܽŲ
Ҫȸ֣ٿĺͳһ
뾡취Ҫһ棬ԼҽԺȫЦ
ƨ硣
ǿ
۵׿Į;
˵ġ
־ͷ֣ӻϡء֣۵һۣ:ɡ
ȻɿǱקĺۣڻûл
һҲסһ
ۣ۵һʱ߲
һ۵˹ȥ
ҧתǿ첽С뿪ġ
߾ߣ˭ϡ
ﰲ
ǵͷԼ֣ƺ¶ȡ
˺һ֪óľƿ첲ֱҡ
ƿϡһأҵľζӻƤðһѪ顣
۵ġ
ˡ
ġ

 34 

Ǵڷﻭͼ, ҹߵ졣
ֽűأϢ, , ʣһյ̨ơ
ʴԽҲꡣ
ʱ仭ͼ̫˳˳ˮ, Ĳ˳ʲôо
֪Լʲô, ػضĥ˵ӡ
ƢǲãЩԽԽãͷ, ͵÷Ƣ
ֻ⼸껹ûô
͡
֮䣬, е, , γˣ˵ͨ, ֪, ͻˡ
Ͼ֮ǰô, ˵ʲôʲô
ҲǿЦ
˭ûиء
ԽԽ֪˸ʲô
Ƿ±, ֻһûŷѾûˡ
ȥ˳
ֻ˻ʮδӵ绰
һ붼Ǹġ
н¡Ͼǡ
ٷ΢šţûϢ
Ҫ༭Ϣĵ绰ִ˹
ǿ, ˽
Сʱҹ˾ԭΪƿڴû뵽ѹŻ˵ôһ䡣
̧ͷԼ
꣬۵ɫȦҡ
ǰ컹ϣ
Ѿˣϸʱ䣬ϰ˵롣
ô͵ˡ
Ƿֻ˷ţϴԡ䡣
ּ࣬ȥˮֹȥһӡ
ʲô˫ݵġ
һһȫɫǷݣɫ
˾ͺã۲۵ģƽϡ
ǰԡңӺˮֻҪСС½ˢ֣ȫźš
ֻҪԹԵľⱲû鶼ˣͲڹˡ
һ˹ô꣬ôõľһ
֪ϲһʲôģôеȥϲȴƨ
ĹεŮˡ
˿ˮˮͷţһˮϴϣ˶ʱѲ١
ˢӻëȫһһӽͰ
תԡҡ
ʮ룬˻
һꡣ
ȥͰѶһ
֮ǰĵط
βɨһĮָˮָ׸Ƕ׵
Ҳ֪Լʲô
˲Ȼ룬ĸ˱ˣҲԭ¡
ֻҪԻ
.
ŵȰ
Ҳ֪ʲôеǽڡ
ϴ˳ˣĳס
ϵûϵ㣿ѯʣѾյĲ
ûСֱӷϡ
˼ʲôϲϡ
ѹ֪ôһˡ
:Ǹˣʲô֪
¡
𣿸ʲô
һϣֱӳӡ
Ҹ˵ٴΣǶϵĿĶС
ͷ
Ǳ˵ҪֹȻҲϵϣںԼЧصĻᡣ
Լͬ:¸ڻһᣬС϶ʱһȥμӡ
˶٣ֵ:ϴ˾ĳ磬ŻϵУúõǸ
˵˵ʲôżҲֹĺ
һ硱 ɫ˲ˡ
ǸˣȥǸܡ
Բܡ
õˡ
Ŀһ䣬Ҫ뿪
ͺס
첻Ķȥ
Ǻ͸Լܵˡ
İʯ
Ů˻ȥǸôȥأ
ǻͷ׵ɱˡ
ϴڹ˾־磬ۿˡ
˽һȥ
Ů˳ĲŹ֡һϴڸǼŮˡ
ģ崿ϸģӯӯĿһۣĪǵڶ
ѹָϣʧ˻һ
Ҫб±ǳ籾ǿ
٬һݽŮˣ˭ǮȨ͸˭
֪ڹ
Ҫ뿪
ͻȻ뵽ڣ˵Ҳڡ
ãȥſڴӦ
Ҫȥ
ܲ
.
ԸţƵѡ
֮ǰǿ߶㲻߲Ǳߴ绰˵ĺˣɷһˣԺϲܸᡣ
Ǳ߸˼ȱȱǿ߶
ȥ˵:ֱӰҴɣˡ
ɵ᲻
С׷߶ǰ˰ʱ䣬˲Σڡ 
Զֱû
ƵǱߵ˻ȰȰȴֱӹҵƵ
Ѿլ졣
˭ûãҵġ
ģڽǰޣүүǰޣֻϴʱ򣬿ͷԡױ߶ſһ
һֱֻ֪һ档
ҲڸԼҲһѡ
˸뿪ʱֵ
ķˣȴƵܡ
Ǹ쵰ϲϲ壬ż񣬻ãϲ
Ƣãʱʱ䶼ܺá
˵ʱ򣬻ôܣǲϲϸˡ
ûҶ˵ֻش:ǵġ
֮󣬹˾Ǳ߸ߵĽһۣɴʢĿͣˡ
ҪԺͶװװɡ
òҪκιϸ
͵Լҧˡ
˭Ҫ͹ȥƽء
Сߣ˯𣿡žš
û˯ӴһԾЬûŽȥţһѱסž顣
㣬˯ɡ
žٻ
رʱ䣬סլʱ֮١
үү˵⼸鲻ãž´Ц:ˣ
ѾͷСţû˸ίȻҲûô޹
βģ˿˿
ûСķϡ
ž鴩˯£ģɢڴ£˵:˭Ҫ۸ˣвʣǾ۸ȥ
ǶżҵŮ¹˭𣿡
žԸǿ࣬һû˸ǡ
ϾҼ
ɶûơ
㣬˵˵ôϲģ
⣬ʶž顣
ž˼ϸĺܣôһʣ֪ǵﲻˡ
Ϊ
ԼȻ˵žҲʡ
˵˼䣬Ц:¸ڵᣬٵſʱʶʶ
Ȼ޹ˣǾˣõİ취Ǹתơ
Ŷž֣ϣ˻ۣͻȻЦ:˯Ļ᲻
ž̾Сߵ˵:ǼС߲ģú尡
ˡһɣԹԱ۾
˯ɡ
˵:ȥ

 35 

, ۼ
ӷϴǰǰµĸ߶, ɫĵķѩ, ϸɴ͸ϸߣ, Ǽˮ, Ư쾱
أĳϣûýڳ
ųһ, žҪһ
ױʱˡ
˸λ£˱, ģ뵡
вμӼ, Ǵȥ˼ζǵ, ˶룬ۡ
ǰλСûУԱ, մ¥λװˡ
ǽҵС, װ, Ȧ, ǸС⡣
˵:ĵһλ
ϲúÿˡ
ž֪һ㣬췭˺ܶϣĶǳϳˡ
жλѿڶ
Ц
ȻԹˣһпɶԱȵġͷŶ, ʾ
߰ɣС㡣
ûֻ:ڶλأ
ڶλĴһȦûҵˣҡͷ:ʱû
³Ҫ֣ϸ߸ֱС߹ȥ
ΧС̸ʳߵλŮ˭
ĪĸλСǡ
ŮѡȺ˽̸תͷԱߵĸһۣ˵:˳磬ˡ
һͨĴѧҪǹĺãûлӴĳϡ
ǸĻ֪ô˵ʡ
ǶŶıӰ
ɫ֫οգ˿Ϸסο°׵ķļ֫ϸҪ
˺棬ϸ߸ߵɡ
תͷ˵ʱͷü

ջĿ⣬Ժȴ֮ȥոտıӰ
ûظĻ˾Ʊһڡ
.
ͽСĵĲ
ΪĬЦǡôȻļá
ˣѵǺ
Ƕ΢š
Ա߳߹һơ
˼ǵڶλˣüڶλˡ
СӺʶȤ:´ġ
ڶλָɳŵˣ˵:һ׾ţ꽡ľá
û
ȥױոպͽСѾˡ
ֲ˵ģһȥ˵á
˵Ҫ˵Ŀڸ
ڲʮӡ
ճţ˴Ӻס͡
Ϥζž΢
ǲˣһ㶯ģɳƣ΢΢У˵:ҿȥһ
Ҹոպ˰뱭
ǻ˵:һ㣬ټӦܰҵߡ
ŵôҴһ
ĺȾˡ
˾ƣûεҽԺǾǸʵʵڵķӡ
˭Ҳ֪ʲô
ߣôϲ㣬ΪʲôҪߣ
֣ӣָͣ°ʹУ⡣
սĿľ֣ûҵµģ
ΪҲ𣿡⼸˺ܶ࣬˳Ψһֻгʵһ䡪
ܲܺ飿
ӣ飬عѣ
ȷʵᵽ˸⡣
Ųأմѧҵ˭Ҫ鰡
ɸǼȻô˵
:ô˵ڲңҲڵ𣿡
ڶ
ʵ䣬Ŀһ͡
ͷӦ:ǰ
ҷŲ֣ȻҪˣҲҪңұɽ˹ײģûˡ
ߣˡ
ΨһߵˣѾ뿪ˡ
¶ô꣬Ͳ¹¶
ߵ죬һ˳ûجج
ˣ˵ʲôûá
ѵʱ򣬽Ҳͨġ
°ͣҪȥӦÿ죬ͷԱƫ
ߣÿǶͣסͣߵĵط꣬Ρ
ϸϸĵڼ羱
ȻǸֻ֪òÿɫ
ɫһ䣬һƿÿǰ
һ
ղֻڲŶС㡣
ɿСģ˺졣
һʱûй
ȥҽԺ
ѾЩˣոקŶܴվվȣȷס
һϸֽ֪ġ
˷ߣվԭ˻óֻ»Ͼ˶š
ֻûӭϸ
㻹ܹͦġҸǵģո˵ȥôҲ
ò׿׼˻ᣬһǣȥǸȴؼʱҲˡ
Ů˸ڳߣֺĵĻȣزˣǻһϡ
ɺ棬ʲô
ÿͱһ
ӵһµʱἫ
һ:ͦ񡣡
ǸС
ÿӳȥˣʶҪȴŷӦո;ƹȥҽԺˡ
ȴӾúЦ
ͻȻãͦȤġ
̧ȣһδ£洫߸ЬȵصŲǿ߽ʱŮ˵:Сߡ
ߵ˶ߣɵĿ˸һۣԶ:Թǰңô
ǡ
ž!
ҼСһ棬Ů̫һͽ˺󱳷
㡣žССŲһ˵:ϲϲˣʱ䡣
㣿
жž㣿
ԡ
ǡնţһһ飬֮ǰҲᵽżһλС㡭
ѵ
ʱĵһƬðϸסĻ֮ǰ£ֶֻڶ
ֳһͨѧնţҲûⷽ롣
żʲôݵλ
ѶŻҵˣǻǸҾˡ
ȫˡ
žô˵ϸȥ
Ǻ˵ˣ˭۸㣬㾡۸ȥ
žüĿ壬ŸҲǰֱ˵:λ뿪ɣﲻӭ㡣
˸ȥ
ѵĲſڳ:Լߡ
תһžִ˳
ñ漰֣㣬᲻ˡ
¥ʱ򶼿վȡ
һˣ˳
뿪ˣžεĿ˶һۣ:Сڿˣ
ͷҲ:ˡ
ϴλóȥ룬̫Ҳûɡ

ˡžס֣Ц:˵㻹ͦλСӣ滹мأбȽСӻÿġ

 36 

Ҫѡš
ϯµʱ, 񺺰ֱУ˵ⱲӵĶˡ
Ǯ, Ϊ, ҲҪϲ˧һǰ
㻹Ҫʲôǰ!
СӲ!һ׾Ų!ǧ!
ֱĽˡ
ȫռ롣
˻˵һ:, ǵøҪһݽСӵǩ, ͦġ
һ΢Źʱ򣬶һ׾˵´, öϹš
˼ҿָߡЦЦ, Ʊ, 뿪ˡ
Ьĸ, վۡ
˺Ϣҡ
Ьˣɳ, ŽŸ, ΢͡  
ͻȻ뵽, ÿαںִ߸Ь, ǲĵĺţһҪ
ۣͲ䷳ĸĽŸ࣬ˮϴţһֱۣСʱͣЪ
ҹﺰ, Ҳ
ʱһ㶼۵ĶֺõС
ôŹֵһˣ˵ϲҲϲúÿ
ٻκһÿˣ  
ˣҲĲ˳ʺ
ҽԺɡ
ΪǰŮѣȥҽԺչѾ御
࿴Լ컯ɡ
ڲ£Ҫ֪ίȥ˷˵ġ
Ҳ֪ʲôʱģ˶һ
򡣡Ͻվ
ҸѾˡС˵:ӱͲãҲƽˡ
ϴ͵Ŵ绰˵˺þãýӦ߽㡣
㣿ž鶼ǻһֽ̳ģǿв֪¡
ҪǸ˵ҪΪѣ˽°ˡ
뵽˵˽½
ҲͷͷոģͷҪǽ򡭡

Ĳ˿ۼ
ûСһϽҡͷ:Һûϵˡ
˲ǻҵģĹ˾ûˡЦЦװν
Ȼô˵Ҳûٶ˵ʲô
úĻ:ġ
Ҫǵ˵
֪ˡɴӦ
Żţһ
ո֮䣬Ҷ±ϱ˸ء
ҺӦ졣
.
Ժ졣
һԺ̫ƵŵϾŽȥƽ
ߡ
ʵûʲôãİ
֮ǰܿЦý¸
ţҲľʲôɱˣֶѧ
һζϡ
֮ղȴ
Ǵ󲡹ʣʱ䣬սսǼġ
ҪʲôõĶ

˭Ҳֲ
סԺ죬ǵһ
һʵϰСʿûȥ㷴ӦûС
֮Ǽ죬ҵʵϰʿ롣
ϾڴߣСʿѪܣϷ˼ң˵:СãŰԸΪҽѧƢõĺܡ
˵ķ
ҪƢã¾ûƢˡ
һãϾеź
Ŷܰ˸ѡ
̫ûȤˡ
̾䣬˽
罹ͷöˡ֪𣿡±߱˵ڴվʵ
û˵Ǽ˵
˵ǰѶżҺͻҵˣæĴԼ⣬˶켱ˡ
£ǲûЦ˵:һ֪һ£϶Ȥ
ʲôʲôϾ۾һһҪԵı顣
֪ΪʲôŻ𣿡
꣬˶١
Ӧñ˽Ҫһ㣬ǶżңһλС㡣
䣬˷Ӧ¿˹
ŵ仰һһ˷Ӧڽ˵֮ǰѾ²µҪ˵Ļ
¶ϸǵĿ⣬ͷӦ:ԣǶ
˵ʲô!Ͼһ𣬾ֵĸ˹һʵȥŴͣٳٻ
°Ҫϲˡ
̧ۣӿ
ǻĺֵܣżãСͺһ硣רŽ͸ġ
Ϊ˺һ쵰Ҳǰ˵ۡ
ͻȻͷۡ
ڶʲôˣ˽µĻȷʵе㾪ȣϸȥ룬־мѭ
ȹں˭
ǡ
ܣ˵˺ܶ಻õĻ˵˱ˣˡ
˵һֱʲô˵ʲô˵ġ
룬˱Ҳ⡣
ֻҪܻŶããôһڣԼĻŵġ
ϲҲûϵ
ûйϵ
ûиˣͻȻҲԼĿԡ
ʵһֱܹԡ
ϴλ˵ֺҵʱôû뵽ء
ϾڷӦһĴȣĵԼһ
ǡҲ鵽Щô£
СƶļҾҪĵܵܣЩȷʵڡ
룬ش:һλѣ񺣬鵽Ǹˣʵ
ˣͶԵˡ
ʱ򣬴Եļ໤ͻȻ
ϾһǻȥҲô¡
˺ƣεΡĽУӦﲻԡ
ô£ϾĿ¡
һ뷴ӦҲûãҪߣ:ȥҽ
վסɫףüͷ
ֱӰԼϵĵ缫Ƭˡ
ˣҪҲԼˣǶȥһ˾һ
һһģÿһ˵˼
С
Ͼ֪ģ⻵ϵĲжգҽ鷿ʱ˵ˣκβ仯Ҫһʱǡ
ȥĿˡ
סϾҡͷ
ҪǱһʲôء
ȳȥɡ
.
ﰲ
ڴϣʵͷҲԽԽʹ
Աֻ㿪֣绰ȥ
ٳûнͨ
ִ
߰˸ûκλӦ
ƾ궯һͷ۵ĿҪըѪҺһ㱻ߣ۵ס˼
ȴץֻš
Ҳʶܴ绰ǷϢûãϾסԺôˣҲû
֮ǰ΢մһͽŵҪ
סô
ߣ㡣
ϢȥִüѣָĻϵּ׼
֪ȥ˶á
洫ҽżԽԽСģʹ̵Ŀǻ
ߣҺۡ

 37 

үүڼˡ
ǵ, úúõģ˭֪˶֪, ѹ˾, ȴһ㶫ûѧүүˡ  
֮, ͸һ, úѧϰ˳ֻûˡ
ڼҲûʲôϾô, ˷Ӿܲܵ, ϰСʱҲ߲ꡣ
ǿѧϰ̫ˡ
ЩĿø, һһȥ, ֶʶɾǿ, үү˸ʦ
һ¹ȥˡ
°, , ں, Ųĺ棬ɫƽ˼ҲƮԶ
𣿡
аɡһ䡣
㹳ˮﾲĵġ
Ա£ˮһŲӣûס˸Ƿ
ϴǽС㲻ĵͦ, أ
һۣ¶ʮǿЦ:ֻûˣ˵ʲô
ҲǡͷּСʯӣӡ
ҿڻͦĹġ
ôãˡ
ųգۣ:ܴҳȥ𣿡
ּҲ𣿡
լŲģôǸִˣɽҲǻ¡
ͣƬָ̣ſڣ:֪ſŶ𣿡
ĬĬͷת˻
ˣûʡ
Ҳû취˻䲻ðһ䡣
үүúùŹ˾𣿡
ȥ˾ţͳȥˣ
ǻء
ȥ˾ĻҪЩ߰£һͷӺһñүү˼ţûɡ
첻ûð
С㣬Ͽˡ洫ܼҵ
̾˿
͵ݸ磬վƵߡ
Ҫǵˣǵýϸȡ
.
̶ʦǶϵһԱء
Ϊͣأܶүأβרʦ
ΨһöҵһǣǸ͵ͷӣĿβ̫ġ
˻пĵĻ⡣
ҲǸͦõѧѧֿ죬һϾͶ̫ġ
˽ѧϰ¿λаСʱ
ʦ˷ϴθҵϸһ󣬲Ц˵:ϰߣǰһѧ񡣡
дԱܵûʲôÿһҳԼֵд
𣿡Ҳ˵ʲôϰߣֻӦһ䡣
Ҳܴ㣬һ
ʦָָдЦ:Ҳϲλ֣㻭Сݣ֮ͬ 
ʦָ㣬ţסˡ
дֻ֮ļʻ֮ǰǽģֵϰߣҲǱǱĬġ  
ÿһ嶼дʲôͬλд
ûӦԼʲôʱҲϰߡ
뵽ͲãҲ:ʦϲλѧ
еʱҽ̹ͺöûǰʱּ˼ҵĿγ̡
ʦ˶٣˵:ڸϵĿΡ
ǰͻȻϵңһЩĪ⡣
ʦü˵Ļ̫ס
ҡһҹ˾ûʲô٣ֲİ취
ʲôȰ䡣
ǻ̫̫࣬⣬Ⱳӱ˳˳ˮ·˭֪ʹ˵
ʦءҲ֪û˵ʶһֱƮţ˵꣬:
ĿЦ:ո˵Ļա
ʦü:ԷıǲԽԽá
˵Żʱ䵽ˡ
ʦҪɵҵ䣬׼뿪
С㣬ټˡ
ʦ뿪󣬶鷿˻ʶͶֽϵǸʻɫ̫Ȼ
¥´ţվ˱¿
ûУʡ
ˣҪҪЦһ
һۡ
ô˵㰡
Ϊˣû뵽ڻڡ
ɲڵ㡣
ϰ壬ڶô𣿡
ⲻģҶ㡣绰ߣֹ
һȥˡָָ⡣
šͷ
ʵеʣϴ˸ȥҽԺôˡ
룬ûʡ
ڴĽ;ٶЩʱ䣬˵ȫЩˡ
ҲԹԱԭ
ٹһʱ䣬ȥӦѾŮ˰ɡ
ҲԣӦòټˡ
.
鷿ʮְ
ֱһݺõ裬ǰ꣬:ûкõ㣿
Ǵǽһ۵ʼճɢȥɫûشĻЦ:㿴һ᲻Ǿ⣿
ϴΰԼڲ˼໤ǣǸʱ򣬲һҪˡ  
ҺԼʱʶǿ
ѾݣҪΪǵĲı
ʱȥICUϡ
ס죬ǿҪסԺ
ҽȻԺ
ɸһĺܣҪ£û˿ֹ
ʵû취ǩ˷ݱ֤飬Ժˡ
ȻԺÿλҪ
ʱϧġ
ηʶɥʧʱһһ룬ҪˣǾҲˡ
һ˲룬ҪˣҪһߡ
᲻á
Ψһȥˣ⣬ǲҪǣ
ǰãҪϲǾһжҪһ𣬿ɾһ̣ͻȻףӦøϣúûš
˯ţҩ˯ˣҲجΡ
ͷۣͷһֱۣһûл͹
̫ѨԼҲˡ
⡭Ĳκ˽⣬ټʶô֪꣬
ˣû¡ǰڰ֣Գ˵:Ҿһֱ⣬Ҳ⼸¡
ǰҲˣ˭Ƿӡ
ȷʵԼ룬ҪǷˣôء
ſһ㡣Ȱ:Ӧ֪ܴõġ
֪ǵͷ
֪֪
Ҳſôſ
һˣ߸ûеĵ绰Ϣʯ󺣣ȥңҲҲټ
ĵĲҪټˡ
һ뵽⣬ľۡ
̫ˣ뵽Ҫ衣
ȻסԺɡγãôȰ
סICU㲻ҩƣԶҲò˵ġ
һΣбĸҪ¡
ʲô±Ҫ
ûش
վ:ʦܾҵԣһҪô
ǳϹ:ʦ塣
̲ס̾һ
仰Ӧ˵Ŷԡ
òװȻֻҪúûžͻһֱȥ˭뵽ڳɽӡ
ǳŵʱֻյš
пˡ
Ÿյ㿪ĵ绰ʹ˹  
ǿһۣ⻮£Ҷϵ绰


 38 

̤̤ʵʵѧ, үүһԣչء
Ű鷿ֽһ顣
˵ľǹ˾ǵ, ȥ˾, ѧ֡
Щ˵ٱĻˣ, һһߵͷ
˵Щ, үүᵽѵ¡
Ÿմѧҵⷽ˲ҲһҪ, үүֻǺ˵һ, ҪĶõġ
żѾλ, Ҫʲôŵ, ΨһҪģǰıŮҲ䱦衣
Ⱳ, ͻô, ôܲۡ
Щ, ΢΢ѹ
Ķá
Ҳʲô, ʲôġ  
үүҲá˲ɡ
鷿ûԼֻ
һһ
ٸδӣȫǸǴġ
΢ﻹĪϢ㿪ļֻţ˵ʲô
뵽˼ҷֺ, ɾһġ
֮ǰû뵽Щϵʽš
ϻ˻ǷЩϢ˻ǰɾˡ
绰Լ棬ܼҵʹ˹
С㣬칫˾һ飬ү˵ȥ˾
ƲƲ죬ĵĻͷ:үү˸𣿡
ܼһش:ûС
⻹ġ
ûš
ðɡͷӦ
Ȼط·
.
ôãܳˣǰһ˸߲ҵȥ
ȻǮйй˵
һҲ᲻Ȥ
ڻĿʲôģˡ
ʲô
ʱᵽǸĿһ䣬˵ԭװƵʢ˾ѾƲ
һѹ
Ʋһֱӣֱ:˾úõģΪʲôƲ
ⲻ£ôƲˣ
֮ǰ˵ԸǾ仰ܻЩӰ죬Ͼ֮ǰӪĺúõһҹ˾ͻȻ͡
ôڣҲûش
ֻú˵˾:˵ڲʽת⡣
ڸ֮߰ã֮ǰĿҲʢǹ˾һ㡣  
ѵǡ
͸֮ǰ£ȫҶѾ֪ˣүүͽҲеľٶֻǽġ
ɶҲֱȥʽ
ҪʲôҲܸıġ
̲ס룬ҪʢƲˣڵӣ᲻ᡭܼѣ
ص칫ңԽԽ
ͻȻ𸵶Լ濪˾ʢƲˣӰӦҲǺܴɣ
Ŭ븵ǹ˾֡
ȥ
ҲƲˡ
ָ꣬üͷԽԽסҧ촽Ρ
ҪΪ˸ңⱲӶĲġ
Ϊ
΢︵ǷЩϢһٶδӵ绰ͣ˼롣
Ǵô绰ǲѣæ
Ѿ΢ɾˣ֮ǰʲôϢҲˡ
ƽʱǺҵģִţ͵ĸ磬Ҫúһû취ȥ
ڰ칫һ˫ƽЬ˶ɫѼñϣһֱʢ¥
¥տյ
ڳǰϾ˳ֻںʲô˴绰
΢˵㴰Լ˵
˭ŪףҶѾȫ군ˣ˭֪Ǳʲôˡ
Ͼ߱Խʱøˡ
Ҳ군ˣܹȥŹ֣ھǸӺð!
Ͼʢ¥ֹ˳
ƲԭҲ˽һ㡣
һĿ£û뵽˴Сùͷ
С㵱ʱ˵Ƿ϶ҲˣȻС㲻ңȻҲٸҺʢ
ʢĿҲ顣
ΪЩ첻ʵϵ𺦡
һЩʽ
ɾ֮󲻾ãʢʽͻȻ⣬˾޷תʲծƲ
̶µʱ䣬һѸ⧲
òѯºͽûйϵ
ûܸ𰸡
Ͼ¥ûг
룬˵֪ʲô
˳
Žţ֪Ա߻һСţŽȥˣҿһȦҲûȥ
¥ݿڴŲ
ððʧʧܽеŲͻˣ˼˳š
룬ſڵȺˡ
˺һж
ʱ䣬ͻһ£תһۡ
ֻһ˫ţϾǡ!
һȾҪ뿪
̤һ:ôҸʲô
źܲá
Ųס
һܶʲô𣿡
ŶС㡣
ȻѾ֪ˡ
Ȼ֪ݣǿ϶˶֪
ʵʱ֪֪ҲûʲôһʼҲŻ
ָת
һֻۣɫܲá
ֹƣǲ̬Ĳ԰ס
ҡ˵ʢˡССģΪΣҿ
ûʲôҿ԰æģ
˵仰ᣬϽֽ:ȻҲṫ˾Щ£ǮԼǮģҪٶС
ֱӸ϶̫ãԽ裬ҲϢ
ƽ޲£ѷڵѪҺĵطŬĳ嶯
뱧
ֻԼܿõĵط
ôܼܳ嶯ŵ
ΪʲôǮʡ
ľƣˡ
ƣ϶ʱڵĺܲҡ
Ϊҡ£ŽôҲûãʹǸĿ:ѣһ 
ѡ
˵ѡ
ŶѾˡ
Ӧңһѡ
£ӵ绰ʧһ϶͸Ҳ޼
ü۵ʹ£¥΢Ŀ:ߣйһϲ𣿡
¡
ʵĻ⣬ǰ֮䣬Ҳû̸ϲϲ⣬ֻи˵ܶΣ˵ϲƯ
һʼҲϲúÿ
ϲʲôأ
ġ
ӦҲˡ
ðӦһ
ɻĿ
˵:Ǯɡ
ŶԣǮ
ͷһһӦ:Եġ
һ£Ҫ٣ȥ׼죬Ϳת
ƻתǮ£ҪԼ˻תü˷֡
˻ﻹжǮţ
Ҳǲ̫ˣȥҪһ¡
׼뿪ȴ˵:ҵҪȥҽԺ飬ȥ𣿡
ûȶ˵ּ:û취ϴҽ˵ʱš
岻ãڿȷʵҲһ̬ģ룬Ʋ˵ĻӦҽҩѻеİɡ
һûأ
ǡðɡǴӦˡ
ϾҲĳ
Ȼһ˾Ͳô顣
ǿӦˣ΢΢˿Ųһ

 39 

, Сѩ
һοŸǣء
ҺҽԺԶ, ·Ҳ³, ʮӾ͵ˡ
·ϸһֱû˵֮, ͣ, תͷŷ֣ΣѾ˯ˡ
һֱǸܳ, ܴڷһһҹĻͼܺűںþá
˵¾Ͷһ㡣
ʵһֱǻʲô˼
϶Ǻ, ŻʮӾ˯š
ҪҪ
ԥ, ̽ų:ǣ
һ˷Ӧ
, ϲѪ˿ų, ȻĹߴ̵, ֱ˱, Ÿ
ˣȥ:߰ɡ
ԼCTʱ, ǽȥ֮󣬶
ֻһЩȥ
ոջõ£»᲻˵Ĳԣûпڡ
ûҽҩѶ
˶ʮӣ˳ˡ
ʱŲ, ҽں:һ¡
Ͻվ
˸󣬶Ҳסַס첲ҧĳ¡
ƺرܣüһֱûзſͷϿ۾
ȥƿˮҲûӣ޴룬Ҳ֪ô졣
΢΢ҡͷС
ãϢ¡
ֹֿۣ
ˡ
ͷε˴񶯵͸ԣˡÿһ䣬޷ɢ
ƭңҲֻɣ
䡣 
ˣ˸ɾܵԶԶģ𣿡
ոջһ˲ȻǹĲ˳ʺͷβǸ쵰
ʱЩԼΪʲôҪҽԺ
ôˣӦù¶ϲŶԡ
üȻˣͲҪƽô࣬˵ЩԭЩίͨͨð˳
ǣҵݣ˵˭ˣ˭
ӣͷģ˵:ǰҵĳ˵ʱһ壬˵ʱ򣬾ʲôҲǡ
ƾʲôϲʲôҾ͵ô㻭ûУϲ۸ҿޣѵ֪ǸЬжۣ㻹ҪҴ
Ǵ߸Ьۣǰ֮ȸһĸ߸Ь
Ҳ֪ˣǶżС㣬Ҷ˳ˣƾʲô˵ˣѽ
ۿʪʪġ
һʼԼˣȤкֵ˼͵תʵĳ׵ס
û̹ףȷʵвθ˼
ӣƾʲôҪӡ
ڼ˶ңܿ࣬۸һ۸ҡ
һ飬ˣϴúȾƵƬƭɵһˣڿָ˵ˡ
ϲŻ᲻ΣŻ˵ЩĻ
ԽԽ
оۿʪʪģίҪֹסҪ
Ųøǿޡ
һԱߵİߡ
ĹչǺţһ̤ѩ΢
ͣ½Ų
ͣ£һֻס
ߡһǳصɳƣַλãҲֻţû̫
Ժ۸ˡ
ԺҹԣĻ
ߣҪ֡òã
һ΢̬ȥһˡ
ǰûϲˣ֪ϲһӦģ߻ߵʱֻãŵӣÿһ춼ǹֳϣ
ֱ뿪£ûȥ
ǺͿĻţδûϣ˵һ㶼ҪõһУںܾǰѾˡ
뵽δڴġ
ڴڿҪ̤Ȫ·ʱӲ
ѩֱϡ
Ƥܿ컯ͣµ⡣
ܾԼʲô¶
֪Ҫô졣
ֻǸͨĴѧǿӲֶΣܶ಻¶ᣬҲߡ
ΪҲֻôЩʱˡ
ǡ
ġ
ҶŪƲ
Ψһ뵽ҵİ취ˡ
Ʋô£֪ģôô˵ˡ
Ȼ
ӵԼһУŵһܺĻᡣ
ϣ޳ܣޡ
ɡ
ߣڣһġ
ģÿһֵ˳
ˡӣǽСһ䣬֣ߡ
ҺóŻƽЬߵֿȡ
ܿԶ
վԭأ׷ȥȴʵ߲ˡ
ԭκԴһ˶̹ǣǰѩƮ׻ǰԽԽҡ
ȻҲں
ԸŲ
ҲҪȵΪ޵ʱ
.
û˽Сӣ⡣
С㡣⻽һǰ:С岻
£ûϳ
Ͼϼһ棬ھҲ¹ȥˡ
úÿ
ͺˡ
˵:ġ
£:ʲô
˵:﹤
Ҫȥȱ𣿡ע⵽̫ãβģſ޹
ûʲô衣
ҡҡͷ:һ¡
´ΰɡЦЦҲû˵ʲô
ŶˡͻȻ֮ǰ˵ĻŽЦЦ˵:иѺϲ㣬Ҫǩ𣿡
ȻԡϴӦ
Լʹֽʣó:λѽʲô֣
£ش:д˰ɡ
ƢҲãͷд˼֣ݸ˶
ллֽս˰
Ц:´лᣬԷ
áӦ¡
˹˾  
ջص˾յһİš
һá
£ŷӦ ǸǷġ
Ϊֻˣͻ˸º롣
Ӧ˻ǮһԶţ˵ˣ֣˵ȫʲô
룬˸á
еܡ
£ΪѾڵĲˣɽ͸˵ЩǾѹ
绰
ͬѧкöҪҪ¸һ 
һ:ڳˡ
֪֪ʧ£ұϾ׷ɱٴΣĿ췳!
ģҲϵϺò!
С޹ʧҲǵһΣ˵ ҵǾҲġ
˺ˣԲ𡣡Ǹ:Ҹո˽ǩ㵱ѽ
⣿˲件٣ɤӣ˵:ðɣڽϣƽˡ
Լ˼ʱ͵ص㣬ڰ칫ʵʵ°ʱ䡣

 40 

ҳ     
  ȫ   APP

ʱ䣺2020-04-07 10:42:11
 &copy;ѧ 鹹 ģ Ȩ Ȩؾ ʶĶ   

 41 

, ҽиǡ
ǳŶͷ΢䡣
ǵһοЦôò
Ҳǿĳ˵ͷ
ºͽû, һĵ, ƽʱҲ࣬, ĺͽһ˵
Ȿ᲻, ŻԾԾգ˭֪ͽ˵˼䣬ȫ˹ȥ
ǵ˱֭, ݵǰ˵:ٺȵ, ҵâ֭ܺúȡ
ϲâ֭, ÿͶȡ
եâ֭եĺܺ, Լեȵġ
Сɵӣÿű, ССڵ, һꡣ
Ķ, ֱϲõҪ
ֻССһ֭
ոȵǾ, ѾС뱭ûüӦѾǱˡ
ҧŴǿһۡ
ھȾưȹ֭а
ˣ
ϽϽ뿪
ǲһ˲˰
һ˲Ӧ, ɽôͲ
ԸҲôɾˡ
ССڵĳţͷĥţҪҸ뿪
Լ˲ˣУػصģȴûԡ
Ӻ󣬶һ棬׼ڣ˵ԼҪ뿪ѾһС̲˵ݵǰ
һ㡣˵
˴̣Ϻ˿ǡ
Ǹ鷳ˣΪ鷳ȻȻܶණ
ԼϲԵģ̫鷳ˣԸԡ
̲ˣԽԽøĪ
˷񣬶㣬Ȼܿģǰѵݹģôô֡
ǲв  
ǰȻҲЩҪĿˣŻ׼ŷ͡  
ܹ֣ƫƫϣԡ
ִ˲ƣ
úͽ½һ⣬̧ͷü̲ˣʵ:ǡϲ𣿡
ȻⲢ֪ոշʲô
ҪҪٸ㼸ˣ
̫չˣ½Ūû취뿪
Ͻҡͷ:ûУϲ
ӲͷƤҲҪˡ
ǰĺܸɾⶼһСһСģһڷŽá
Ͷ⡣
ڣ֪ͳˡ
Եҭˣ˳ְѹ֭ơ
Ҳûע⡣
ֻһֱ֭ͺˡ
ŷӦǸոոǵǱ
ĶҲġ
˰Сʱһٷ
εĴ¶ȿ콵£żСףһţĴ˸¡
¶Ƚ죬ʱеСů͡
׼Ͷȥס˵ʱ£Сʱ֮Ҫϻȥ
ʲô£ûס
ֻǴ:·˵
ȥʱ˵
ոճԷʱ򣬽⿴Ÿˣȫ̶òзִ磬ӦǸ׵ˡ
Ͷ˵Ǹ ͱˡ
Ǿʣ˶͸ˡ
ͣԼܻȥ
˾ƣܿ Ǳ˵ϵ:ҲԶһ߾͵ˡ

һĿ
ߣ˶ۡ˵:̫ˡ
СĿˣҲûǰ
ҽ˵鲻ȶԼȻҾͿ㣬㴵ˡЦЦǳĪЩۡ
ɫȷʵһֱܲá
ӣöû취ܾ

.
ǵ·ܴ
·ȷʵůˣ룬᲻ú䡣
Ϊĺܴ
ϲģߣ쵽ʱͻȻһ䡣
¡
ΪǸˣǸ쵰𣿡
Ǵ궳΢΢ףһûѪɫ۽΢΢´ʱһ˵į
ߣʵǰҲܺãǺ仵ˡ
Ҫңһֱǰã𣿡
ǰܺãʶ˶˵Ǹ   
õݴʶֵø
˵Ѿ¥¡  
סĵطкܶ࣬סС빫˾°࣬Ű˹
˵Щ֪Ҫôش
Ǹˣһֱ֪
ʶʱûиɹʲô£ŮѶӲġ
ʵҲںһ˺òã쵰߲쵰ֻҪİĶãǾ͹ˡ
һʱֻһ档
ʵĶãް
ˣ͸ˡ
û˵·תҪȥ
û·֣˵:ߣһɡ
Һ䰡һòã
ţòã
û
ϸϺ˴̣ˣһҲ𣿡Ц
˵е
Ƿֳףûкú˵ȻԸŪЩȷʵҲˡ
㲻׼ Ŀ
áǵͷ
ССǰһıס
һ롢롣
ֱ̣ʱİס
ɿ֡
΢ղ֪Ǳ紵Ļʲô΢΢˺죬˵:ˣȥɡ
΢ţתҴҾͽ˴š
ǿıӰʧǰ
ֱϻͣĴС
ͷЦ΢
ߣ˵ˡá
ҽˡ
ԣҲ¿ʼ
.
ñȽ
һѩˣ򿪴һȥѩããĪá
ϴϺȥҵ㶫ԣɱѾʲôûˡ
·׼¥ȥ
ȵݵʱ϶ھ¥
ھλʮļͥԸͦͣϵʱ򣬶òк
Ѻһϡھӽ˵:ѰɣϿǻˡ
£ʵ:ڻڣ
ǰھӵͷ
ͦģˣô١
ھʶ;Сǲǳˣⳳܴۿ
ǣʲô
Ŵô࣬˵ݣϰһ¥
һ¥Ҳûˣǰ˼СͤƺǸš
Сܹȥ

㻹ʲôվſڣ:һ϶ȥ𣿡
ͤСֶ̫һ
عͷ
ҿѩˣѸѩˡ
ѩǶѣ֪ˡ
ָ:
˵һѩˣ۸һϣ˵ø硱ѩˣѸƯѩˡ
ãѩҲȱϵϸϸȫŶüġ
ֻһʱ򣬲û¹ѩ
˵㻰Ӧ£Ȼ
ЦЦŶ۾˵:ĻͦģֶˣߴȥȱȲɡ
˵һǱ˾Ӧó׻ˡ
ô
Ȼǰһ㣬ɻ޳ֲҪ

 42 

ڿɳ, ڳݲ衣
ůů͵Ĳ, ΢˻, ϵɢˡ  
ָ̫ˣ΢ô翪
, ˳ſ濴, ݲ裬̵ġ
˻ջĿ, ڿ
ⷿﶫ࣬ü, һûס
Լǰ
һʱ, Ҳ͹, ȻÿζԹԵ˵ллɿǺϲ
ϲϲûϵ, Ҫ;ˡ
ֻϣõʱ, һ˲ĵЦݡ
ڿҲǲϲ
ֻе̫ˡ
, ׺ߵŮ, Ĳ뵽ǺҵС㡣
һ֪ǴСĳġ
Ͼĺá
ݺ˲ˡ
Աߵɳ£븵ԶͱӶݹȥ˵:Ȱɡ
ҵ𣿡ǿ۲, 
ֲֶˣԼԶŲġ
ȷʵûϡ
Ŀˡ
΢ǰ°뱭
ˮ̵ġ
֪һ
ڣҲȫ졣
ǣǷˣ˾ûκιϵӦûȥúùԼҲǡ
ĺͼϣһ
Ц:˵ˣûһȥ
ȥôúùӡ
ƭ˰͡
ûʱȥˣǺúõĻ
˵˽Ǯ㰡Ǯȥ𣿡
룬Ϊ˲رĴŻĵġ
Ѿתһ֣ٴģڰˡ
ȷʵǮʹĥ
ߣٸһλ͵Ϊ͸С
û˵Ǯ£ɵĻȴ˵ĳء
ʲôУס
ʱֻ
ǳġ
绰ַסС:ʲô£
Сߣˣ˰ɣҿš
һɫˡ
ģϹ˵绰վĿٵɨһȦ
:
û
ܲô࣬Ҳ˵ģֱ־ȥ
һǾ˳ˡ
ԼңС:ţǧ˵
˵꣬ѷŹϡ
Ÿչϣˡ
ģϽȥš
վſڣһӣ˵:ˡ
߽Ѵӷϡ
ϵ˺ȲѽһۿϵĲһðĲˮ
㲻ֻţ̵𣿡ʡ
̫˯ȱ񡣡
̫ѣװȻ𿪣:ôʲôרͣ
ȥ氡Ц:㿴㣬үү£ڹ˾ﻵˣҲҪԽԽġ
˴ͳ˵:ȳ԰ɣһߡ
һ²ȥž뵽ó뿪Ĳõѡ
Ҫó֪˸֮ȫҶ֪ˡ
ú⡣
֮ⷢǰҪϽֹ
.
ȥѩ
֮ǰȥĻѩ֪Ĳɻ̫ûˣһˤӡ
ϥˤۡ
ȱ۵ģЦ
ƽϡ
ԷžͻҲڡ
飬ͷֻܳԣһ仰˵
绰ʲôʱȥޡž鿴˵:ȥɣһ㡣
£һŷӦں˵
̧ͷӦ:ð 
ǰ趼ڰޣÿ굽꣬һ˶žۡ
żʱ򣬰Żһˡ
С鲻ãž翴Ĳɣʵ:ôˣ˵
ûСҡͷ񶨵:ܾǸյ˾̫Ӧ
Сߺܰž:ѧ£Ľܶࡣ
Ҫѧýˡ翪ڷ̣:ڵ𣿡
졣ž˳һۡ
˵˵СߵĻԶҪĥûˡ
лڣž˵κλ綼һһ֡
˵ı͡
Сʱɶһһ纰ġСֹ
̧ͷ˳һۡ
ʿˮǺЦ
Ⱦơתƻ⣬˱ơ
ʹСߺȾƣ꿴ų磬΢䡣
˵
Ǿǡͷ˳˻Ļ
ôˣһֱϽġ
ҺܹԵģҶȹ֭ġ
ѳ絹ľԱƣʾҪ
ĬĬ˵ˡ
ˣһ۸
.
˷Ŷתӡ
ﶼÿ϶žͻ겻ڣ㿪ֳĺ˵ơ
Ͼŵ㣬˶ؼҡ
ݵʱ򣬶ͷеκġ
϶˼ȵʱûʲôԣٺЩҲڻ¡
ɳŴ˷磬ٽǹɾˡ
ƺ󾢴
Ҳ鲻ãĶǰɳ˻ʱǰѾһƬתˡ
·ڴΡ
һ죬ȥôطˡ
ڸҪȥϴ裬һҪϴ˯
ͷ̫̫ˣĴȥϴ衣
ƿҵţֱ߹ȥ
ֱ£۾ﻹСֹ
ϴ裬ôҪȥϴ谡
ϴϴأ
Ⱦˣ߶Ȼ£ΪԼ
һ˫ͣĶͷϣԶ֮Ծ:˲١
ԣˡ
תļ仺۾Ҳʮּѣ룬ôأ
˭
ǳû
ţѾۡ
ǰǡǡ
λǻþ
Ŀ
Уȥϴɡ 
ϴһ¡
ҪӴǣַס
ȴʶѿ֣ɫ΢ŵˡ
ǰ˲ɿ֡
ʲôֲʲôǵ˵һ䡣
վ֮󣬾ǰĸǣס仺Ĵ
һڣһһ:ˡ
ãҡȴ˿һ㣬ͷЦЦ
ɣ˶С
ǰһ
һôҲȻ̫ģϺ˾ƣⲻĵ޵ķŴˡ
ôôᣬô۸˵ˡ
΢ۣ£̧
ŸǣҲһƴϡ
һ
ǻΪʲô
ʧЦ
˴ôģɱ
һ㣬ȡ˵
ں:򣬴¶С
Ҳ֡
ôĸǣ϶ˡ
ķ֣ͷԼһһţԸ˵:ϴɡ
ΣҲͺ˵һ˵
ôడҲҪϴһ㡣
⻰һ˵üͷһ¡
ͷ˲¹
ˣ:ϴ衭㲻ҡ
۾˵:Ҳġ
ҲøĻ쵰ռˡ


 43 

ʱ, Ѿǵڶ硣
ͷʹҲɬɬ, Ӵ, µ˻
˯£
ϴˣͷϴˡ
еǲ, ֮ǰ, Ȼʲôǵˡ
Ӵ
˯ϣֵȸһ˫Ȱϸ, Ьɵߡ
ȥˮȡ
һſ, , Ϳת
˸á˵
Ϊʲô
ⲻ
ŬĻ, ϣøǶ, Ȼͳȥˡ
Ϊ뿪ߵġ
һֱû
㡭˿Լϵ˯, һЩģƬ, ɫְס
漴, ΢ŭ:ǣҪҪ
ǵ˵ͷ  
˵:û㡣
˵ϴ裬εĸܵ˲١  
û취ֻܸϴˡ  
ǰûɹŷ, ܰĥ
ԵĲˣ˵ʲôʲôСˮͷʱ򣬻۾Ц
Ⱳû̵ô
ԼԼֶˡ
˵Ļ˵ҾͲǵһˮɨһ˫ȣ̺Ӹϡ
֮ǰһڼڶ˸Ӽ߰ߵޡ
ҲͲܾݹë̺ˡ
ȷʵɿʵҪһڡ
ˮģǷ˷ۡ
˲١
ֺһڣͷűˮ¡
ǺֻǸϴ衣
ʲôԣײˣ΢¶һ㣬͸һ׸顣
µ
һֱе㺦ӵġ
ڰһˮˣ̵İѱӷŵһߡ
ʱͻȻ뵽ʲô
ɫ˲üĿŸǣͳ˹ȥ
û㣬ϡ
Ƶһ
תߡ  
ִֿһ̤ţѾסŰȥš
ûϣһ̤
ǰ棬קס
ǰһ㣬ſ򣬰Լ
ſҡȥ֣޲аѵֶˡ
Ǻͷ¹:Բߡ
˵:Ҿһ¡
ϴŭ⣬ȴ͸ˡ
ߣҰɣ´ضС
ֻҪܽɡ
ҧ´ֻ֣ºС  
ôô޳ܡ
ǵҲˣƫƫˡ
ƺʣһྡྷŬŬţССĳһ¡
ԽԽίԽԽԼ
֣ǰˣͷĸСèһ
˳ǰ˵㣬ָᴥ۽ǣˮմָһƬʪ:ߣˡ
ۺСĲҴ
ͣ¡
Ҵˣ˺òãһᡣ
϶
ǰ޵ʱ򣬸Ǵ
Ҫǿˣǿ϶Ǻίί
ôģίˣÿζŪһ
ҿôˣ㲻Ǿҿ𣿡
֣ſǻ
ͣڰա
ĳ鶯¡
ͷۣƸûеʱ򣬿ᣬ뷨һһð
ϲ۸ܶζǹġ
ҲûʲôһᣬҲѪ 
ɴûϲϲ
쵰ʱл쵰뷨ͺ޲ð֮ǰǸ쵰ݺݵӡ 
ɫڨڨ΢СĿڣ߷ŵֵ:Ժ󶼲ޡ
ίİԼСèСצӡ
Ҳ뿴㡣βĿ
áǵͷӦ¡
˵:ߡ
˶ڳȳԱˣݺõķˮͷβĻһ㡣
ѾߵſڣͣͣŲֻͷôġ
úϢˡ
ְĴ˻
̧ߡ
ڹţûʲôҲ򵥣һķˮ  
ǻпҲǻԼ³ˣûⷽʲô
.
һҹûϢӶָȥ˹ҡ
һһ
Դǰһ绰󣬾ϵҲ༱ˡ
岻ã֮ǰסԺҲסôã¡
ܣмļҪĿûжʣֻǸڸ칫ߡ
ǽţӹЩļҲû˰ʾȥ
˱ʺֽ¿ʼ
Сʱƺг
Ǽڻš
ֱűƿ
Ѿûˣʣµ˶һʱˣ֪ƢҴġ
ǡڣűƿ顱һ졣
һǸ
㻹ǻװԷ̡
ƽʱһɵӣֻԺֵķȻ͵͵˹ҡ
á
ҪżҪһֱڹ
ͷû̧
ڼ£һҶڳǮתǻвʽɡ
ǰ¡
̧ͷѱӵһߣͷش:а
Ҫж١
߿Ǹת˲ء
ΪˣӦõģֻҪǮҲºͰ˵
Щʽ˵ŷ᲻١
ں
ǳǣЦһ˵:ȥ˵ɣ㡣
ǮǸϲĻܰô
㡪û뵽ôš
ʱһ仰ϲ
Ӧò֪ҲֹҹңпҲҵġ
Цν:ҲƲˡ
ף
βסľȣС˾ѾԽ˸ҵʢڶڲ²⣬׵ϰ壬λ
ô뵽Ǹǡ
ô
ôֻһ֤Լǿս䣬Ͳױɳˮ
ǣҪͼ𣿡ҧŭ
ǵͷӦ:š
ǰƤһ²ؼ߸߹ӣܸȫȻں
û˺ƹ
ڵز˺˺Ը˵ѾҪˡ
ǸҶ˵һ룬ҲôбĴ
һ㶼ûˡ
ҪȥҸأתһ䣬ҲǮǮ㹻ɽ𡣡
Ҳһֶᡣ
顣
ȫ޹ء
ǵͷùһļһ:ȥɡ
ˡ롱
ֳˡ
Ҫ衣
Ա˸롱ƣҪˡ
ǣơ
ҧһðŻת˰칫ҡ

 44 

С, ;һ˰ޡ
죬, õòˡ
Ͷμֵס, ͸һС·
׿³, һӵĲˡ
һžŵζ
, þûˡӣ˳Ž˳׿æ
׿Ҳٽ, ˲֣к
:С档
ϲڵ, ׿صذĿζһ, ͵ߡ
ɵ졣
ӹ, ͷ޵:óԡ
ϲͺá׿ЦЦ, ʢ, ȥ׼һݡ
ҼСϲһ, ŵ
, أתͷɨȦֻ׿
˵£Ҫ
εҡͷ
ҲǵģһûԼŮˣһҲġ
࣬Ż
, ̧ͷȥ˾:衣
ȥˣվ֣ɳ¡
üͷз¡
ܲܲӣǰ󲡣ò׼һΪ֮󰲰Ҳ͹ȥˣ˭֪ǰյϢ˵ǷأסԺ
ڰޣʲô¶Ҫȥ죬ҪڲعҪһ˻ȥˡ
̰ܲܲǰͳ
Ǵѧͬѧϵǳãֻҵ󲻾ãͺͶһ˰ޣ֮ϵ
ֱǰܲܲѶ
ʮ꣬ͻȻ˵ȥˣ˭ܽܣʱĲˡ
ֱ֪ܲܲĶӻҽԺסţ׼
Ͼͻ˹õҽЩڰޣҲʱ̹
ҽ֮ǰͺ˵úźúΣȫͷġ
Խ˵Խ:˵ǼǰˣסԺ
ΪʲôסԺʡ
ҡͷ:ϴμ⺢ӣʮʱ򣬹ô꣬Ҳ֪ʲô
һ˵ѽҰȥȰȰ룬ֻڳ˹ҲȥˣһĻпܡ
Һ˵ɨ۶˵:˵ʲôҶȰ
˵ˣҲǲ֪¡
Ҫô죿˾죬ʵ
̼ܲܲǸӣС߿˵ö䶼ˡ
ҪСڰޣҪֳȥĦλʿ
ȥҽ˽һ¾
¶˵:˯
ҡлҪ˵ֳţְֻѻʻȥ:á
.
ϾͽȰøȥϢˡ
ûôˡ
ԼԼʲȫûˣûֿ֮ʼֻӻ˵˲ĳ
ʱϾڿɳϣȣˢ˻ֻ˵ǱѾˡ
Ͼҧͷ
֮ǰĴ˲Ǯ˭֪鵽һ룬߾ȻĻǡ

ûٿˡ
ɿˣ̲סȥ֡  
ͣҳкһ
ֻͻȻ
Ͼһ˳ͷȥѾ˵绰
绰ǱߵҲ˵ǿۺ룬:ߣ
Ǳû
ûҵ绰ŵţͻȻǱһС
žǡ!
һ绰͹ˡ 
Ǳ齩סֻûɵĶһ£ֲ˵绰ȥ
ٲȥǱ߶ˡ
һͻĿֻţܾ÷ʲô
֮û绰֮ǰǸ붼ˣͻȻ绰˵ʲô˼
ԿƵȥ²⡣
ֿһۣʾǰĴǡ
ԣȷʵȥˡ
վದ˵绰ȥ:ҶŻƱȥޣԽԽá
Ͼ:ȥ޸ʲô
ҪϢҪβԼǰɣ
һɵϾżˣڵջˣȥޡ
һȥǣ˶û֪
ֱƹϾ  
¥ʰ˼·ֱ  
Ͼסͷˡ
Ǻ޲ӰȥҽԺסԺ
˵ƱҪʮܵ
ȷڵľλãǰһ羰־ʱ򣬶ǵطÿ
˵һ䡭ܺá
ʱû̫⡣
ƽͨһ仰  
ɾ˲
ã϶ȥȥһҡ
.
ǳϦҹ
òԼһ棬ȥ˹ݣԼںտ
Сʱϵͦõ飬ع֮󣬾ͺܼ档
ȻһһΣǲʲôҪҲʹӦˡ
Ȼȥݰŵð
û˰
ɫӡĳȹͤź硣
˽ȥǰõ㶫
˶æС
ͷӦˡ
Сʱȥû
˶æţҲûע⣬һſõʱ򣬿һȦʵ:أ
סʶתͷȥҡ
ո˵ϣȥǰ淿ãһˣֻҪʮӡ
ȥһʱˡ
Ҫ绰ǰͻȻں:ˣˡ
ˣ˲ȥҹֲ࣬еļں
ͤļͬʱﶼˡ
绰ȥҲû˽ӣĶܡ
ǵʱںˡ
һ˳źܣ˵šʲôġ
һ˹ȥ
ҹĺ濴ƽȴʱž޴գߵһ£ŵˣ˵ոһȹӵŮӱ˾ȥ
ǰ
ȥûκζ
ǰмʯʯм䣬һƬɫ½ǣۼ⣬ָﺰ:ǡ
䣬һӰˮ
˾ĸǱΣգҪԹȥɼ仰䣬Ѿ˽ʯߡ
˳źɫ½⳶  
ֻһޡ
һźɫȹӵޣһ˸ߣ齸ʯм䡣
˿
һȹ°ڶʪֻ˾û׷ʲô
ոȥöʱ˵⣬ˣȴͤ˶ˣȫΧڰߣΪˣϽ͹
ߵÿЩһС˹Żһ£ûվȲˤ
ʱ˳ס
һʪģȵĺˮζ첲ȴȦ͵ͻߡҪ
ŷˡ
Ⱳûô¹
ԼӺ¡
뿪磬߲ԣ߳ˣġ
ڸոǶ̶̵ļֹһε룬ֻҪţֻҪžͺá
ǣ
ʶԼǲǳ˻þôֱ۶۵ûˣǻþġ
ɿģǱĿ£մźˮ죬ǿˡ
ߣû°ɣǽŵʡ
Եҡͷ
Ƕȷϣû¡
˿
û¾ͺáĿҪ
ȷſҡΧô˿ţ˼վ
Щѣû˵£Ҳվ
ɫѾ԰׵УվҧţǰһƬת
ڿվֱ˲䣬ֱֱĵȥ

 45 

Сʱ, 
ʱҽԺԱ
, ԱߵĶ
, һ
ոͻȻ£Żˡ
ſ, û˵, ֱס
ıţֽٺɿС
ո, μ಻õĻ棬μı˾, ҲҲ
, Ӧ, ҪúõģһҪúõġ
ֺ, ĪĿ־塣
βڷ
ǻ, ոպ, һֱں, Ŵǣе㲻֪롣
ááǿӦ
ҴӦ㡣
ſ
ͷ۵ǧأͷ˻һֳס棬˲ǿһЩ
ڸоôﲻѯʡ
ҡͷ:á
ʵ, ˡ
£֮Ĭ
˻Сѯ:Ϊʲô
ΪʲôޣΪʲô֪
ޱϾҲôܲײϵİɡ
Ҵ绰ˡƵĻش:㺰£Ҿˡ
ûСϷ:ûС
˵һ룬ͻȻ
ڹ棬Щңֻ߬Ҳ֪ĪͰġ
ʱŷ֣Ȼǲ˸绰ȥ
ͨʱ仹ʮ룬Ӧûʲôûж롣
ΪǸ绰ܰˣ
飬СĽ:ԲҲСİˡ
ڹݱŵˡ
Բ𣬺ôԶ
Ҳ˵绰ûӡ
ЦЦ:û¡
û¾ͺá
ôԶܿǾͺֵá
ȺúϢҲɫãһʱ˵ġ
˸绰ôôؼҡ
Ӧ£˵Ͼͻ
Ҹ鷳ˡǿҡͷν:ȥɡ
㡭Щԥ
ҵԼҸطסͺˡ
ԥ
ҽո˵̫ѵµε鶼û˾ѾˣȻЩӦûʲô°ɡ
һʲô¡
е绰˹
һۣǽġ
ûӣָָ棬˵:ˡ
ҽԺסŰɣ㡣
ȻѾûʲôϵ˲磬֮ܲܰˡ
Ե̫ûġ
˵꣬Ҵҵĳţһһ߻ز绰ȥ
ɻصϡ
ΧžһƬҹɫŨֻǸ룬ȿҪȥ
ĿĻϣԽԽ
˵ʵǣߣһҡ
һʱ䡣
.
Σμں߸Ǳסһ̡
Ȼ֪ʲô£ɸǱ˲䣬ܸоǸ˶
һʱȻ
˫ֻס˱Լڼġ
ĪĲá
Ѿڶˡ
׼ȥҽԺʰóţ׿Ҫһš
һһĻҶ׼˾͵ˡ
ǳϦҹÿʱлûɲμӡ
ֻøǷϢ˵Ҫ
˭֪һ͵硣
ò׳鿪ȥҽԺѾˡ
˻ʿ˵ǰСʱǰ˳Ժ
˵绰Ҳû˽ӡ
Ӧǻȥ˰ɡ
ϾǳϦˣ϶ҪؼҺͼһġ
ؼ·һֱĲɣŸºϾ˵绰Ǹǲǻȥˡ  
һʱûͨûϵˡ
˼ſڣ³վڴſڵ
߹ӹϵİЦ:ڼþˣ˵ȥôôòŻ
һ£Ҫʲôˣſھͳһӡ
ˣǵ𣿡
´е죬һʱ벻
ңRyanӼ벻ˡ
ŶRyanһ
Сڰ޳󣬶вŻصĹڣRyanͬѧ
Ҳˣʱᾭ棬ҲȽ졣
Դع֮ôˣûټ
RyanȥˣǼһꡣЦ˵
ϲRyanģһ˲ţҲųΪŬϽѾһʦ
䡣
Ҳǻдϵ˼
һҲû˰ɣ
RyanЦ⿪ʵģһֻĴڶϣ˵:ôôʱҲϵϵңĸɾ
е㲻̫ϰ֫Ӵüͷ΢壬Сص:ع̫֮æˡ
ȥǰ԰һ£ѻˡĻƸЦŽˡ
RyanŶǰߣݸ˵:ʰ㽽һƬ  
ոǱҿѾˡ
Ҳ˳Ž˹
RyanһֱԱߣʰ˵:ҹ»عʱȥɡ
˵Ǽլܴռɽͷʶʶ
ðھӦ:ʱҴȥ 
ʲô˵㱻үүˣô£
Ryan𾢵ĺͶģ᲻ҲֻżĻһ䡣
.
ϳ극Ѿǰ˵㡣
ͷط䣬ȻRyanҪһȥ
˻ˡ
ǰǾ
һСʱڵ
ʱֻˡ
ǸǴġ
£ͨ˵绰
ι̽ųѯʵ:㡭ģ
Ǳû  
Щɻֻ:ǣ
ߣͷеۡǵڴģڸǲסįֻĻҲһġ
ϾǳϦܾ꣬ûһҹˡ
ƣ͵Ĵ˵:ҹ𣿡
Щ˵ 
˵⻰ʲô˼
ĻŵĿģֻǸϽ:ģ
¥¡˵
£վֻ߬¥ܡ
˴ţĿɨתͷͿ·߳ϣš
˹ȥ
ǣ
忿ź棬΢΢ɫ԰ףͷðϸüͷƺʹൽ˼¡
ôˣŵȥڰȴ²ȥ
ûӣһʱĺ£ֶʼ  
ʱûΪʲôַʲôֻǲ֪ôˣĪĿֻźͺ¡
̧ͷŶסȷ󣬴һǳǳЦݡ
ߣ¡˵һ仰˻ż:ַˡ
޲ߣ˵:ҡȥҽԺ
ҡҡͷ:ҲȥҽԺ
ҽԺͷ 
ϲҽԺϲľҽԺˡ
ɡҪȥҽԺȰ  
û˵
ô죿 ˡ
֪ϲҽԺҲ֪Ըж˵ģ˵һһǧҲûá  
Ȱġ
Ѿˣʲô
Ȼмͥҽɣ룬Ҳ֪ʱܲҵˡ
ߣҰɡ
ļҪ
ǿ۵һƬڣһֱ޵Ц⡣
ңҲܡ

 46 

͵͵ǻ˼ҡ
, ķԶ͵͵˽, Ź, ûð跢֡
û˵䣬ǽ֮, ڴ, ܿ˯˹ȥ
˱ˮûܵݳȥ
ڴ߾˻̫ģס˺, ָͣıǼ⡣
ָһȵϢ
СС˿
˵ʵ溦¸ô˯˯ûˡ
ô, , ϸȥ
ʮԵƣ֮ɫ, ԰׵һ˿ѪɫһС, ҲǸ䡣
ŵľ, С˱Ӹϡ
ʱ, ѾϾŵˡ
ڲ˯, Ҳû˼飬ڸ˯гʲô¡
Ѳˡ
һֱڴ߿ʮȥ̽һ̽ıϢ£һֱر
֪üСʱ͹ȥˡ
Ҳ֪ʲôʱ˯ȥġ
ֻǵڶʱ, ԼǱڻ
˫һֱƻϣ¶ûܶˡ
ͷëˡ
ŭȥ:ǲƭ!
ˣǲǣһ㲡ӶûУ˯ڵġ
չĹĵģ£ȴĸˡ
㵣ңǵ  
ʵˡ
ûСϡ
ǵң۾ôģ
һ븵ǵĴ۽ǡ
һৡһºˡ
һʱĪ
ǻЦ:ģûô
ʮһκ
û˯ʱ̽ĺ
ȻЦɸжĲˡ
ǣġ
ж٣¾һ㣬Ҳ˵Ҫ
һ͹ˡ
ЦǲɵĽס
ȻͲ
׼ŪЩˣĵôã¡
ɵһ
ôҵҼҵģڲ⡣
صҽԺšǺ˵:Ȼġ 
˳Ժûߣ֮뿪һֱ档
ԽüͷԽ
ǣ㡭ʵڲ֪ô˵촽żһ:ôôҪ
һ¡
һ±ƿƺһ۵üͷ
ⷴӦ£ŭ:װ 
ͷҧƺۣ漴Ц:ߣ淢ˣûװ 
˵!
ƭһξ͹ˣŲεߡ  
浱ɵ
һɿϽˣǹ´
ͷҡ
Ͻ
Ұ趼ڼÿ뿪Ŀ⡣
Ұ׵ġŻ
û
ҲӴֱֱĿĿⲻ˿Σ˵:ߣҺöҶһûԶˡ
˶٣ֵ:˵Ҵ緹Ҳû
ȷʵʳˡ
ǡȥҵԵġ
ߵſڣű˻ᶯȻСİſ˸С졣
ڡ
Ͼû
¾仰ţϽ¥ڳһȦЩԵģָϽ¥
յſڣ洫:Сߣȥ
סһᵽɤۡ
ͷǿװ򾲣ʵ:ʲô£
ʲôóԵĺġ˵¥˶ǰһѳԵġ  
ˣ
緹ڲ˾ͺˣôûط䡣  
ⶼˣȱˡùĶ¥:ڵȡ
.
׿׼ϵĴ硣
ɱҳԣ׼ʳģɸ׼Ĳ࣬˵С⡣
Ϊ˲˷ʱ䣬ţɴѶᵽȥ  
Ҳҡ
Ļŵֱ³¡
ǰ棬Ѿţȥ룬ŵʱ̧ͷ¥ϡ
ڶ¥վš
һۿ˽סˣӽӲתʹ룬ôͣô͡
ȴֱֱаӣһ仰û˵
վں棬̧ͷʹʹɫ
⽩ӲķΧУſڽ:裬ʵ
˵һ룬Ѿ̧¥ߡ
Ͻȥ
ߵÿ죬еϣ߱˵:ѣʱ£סһ
Ҳ֪ûβʱѾ˸ǰ
̺áòĵͷ
ǳˮȵģճžˣ˻ȥ
ȷʵҪһĸĸǵ
ǣͻȻ
£漴ͷӦ:ԣҽиǡ
һ¡
ô֪ǵ֣
үүֻ֪ôһˣ֪˽ǡ
ͻȻЦ
סǵ֣ɫᣬ:ȹ
Ÿǵ֣ɳ£:ʲôʱ޵ģ
ҲЩ⣬˳Ŵ:ǰ졣
ŵͷüͷ΢壬𱸵:Ӧ֮ǰϵңҺȥ㡣
һ⣬Ц:ǵðˣ
Ҳǣˣ̿϶˺ܶࡣ
ꣿ
Ǽȷʵ̫ãԴ󣬼ǵöҲԽԽ١
Ƕͷۣ粻ǵá
ϸһ룬ȷʵ졣  
̡û㿪˵ˡ
ǽž
ĺѣȥ֮
ξصظҵҽ
̺áñֱòĵǸ:һҲϣǺƯҼԲá
ͺܸˣ˵⻰ֱҪЦúϲ£졣
Сϲ⺢ӣɶִСʱ򳤵þͺÿĺܣڳˣģӵĺá
ɫ԰ףһۡ
ôסԺһ⻰Լˣ˻ֹס
˵ϴβʹˣθ˵㲻סԺȰҲ⺢ӣôԼ嵱£
ŮѲˣһֱסԺ岻ˡ
ģԳЦһÿһ֣ŵģĨĿɬ
ŮҲ̫ˡ˵һ룬ͻȻӦ̧ͷ
ûл
ĿϣĿе̽𱸣ʶί:裬ûС
Ϊʲô£
ôߵڰף
ίžòԡ
ѾˣѾŮˡ
ʱ׿;Ҳˡ
ҲûʱͶ̸ЩֻǺ͸˵:Ϧһ
Ǻܹɵĵͷ:á
緹ûУ˵:ʲôȥ
ˡҡͷվҲվ:æʲôҰɡ
˵úϢֿ˵:̣ҳҲԣ϶ﵹæ
⺢Ųôô£ϲôҪæҲ˵ʲôˡ
Ǻãһȥ¥ߡ
ͣԭأǵıӰһʱˡ
ⶼʲô¡
ˡ

 47 

ҹҪ׼кܶ, ׿æ
˸ǡ
Ĳˣϴ˵в, ʲô, һһ̡ĺţ˵ʲôɵӦá
濴ɵۡ
ûôһ˹
һμ, ֪Ե, ⳡһãǸƷоѵꡣ
, ¶󣬸ǶϺ, Ҫȥ׼, ס
, ʣЩͺã̫ˡ  
, 
û, ٰϺ˾ͺáҡͷ, Ц:ϲ 
ǳ˶, һǾġ
ţ͸룬ôôõĺӡ
ֻ̫ˣôСûĸףԼҲãⷢ, öܡ
Ϻ֮󣬸Ǿ˳˳
һɳϿӡ
¡
㡭תͷͣͣĿµĴ
ǰµģոôãһ㶼ˡ
̵ܲܲĶӣС
Ȼе㲻ţҲʵɺϺԻãֲòϣʵ  
֮ǰ˵Щ͸ǵҲԵϡ  
Ӧþˡ
ñֱѾ£룬аԶ
˵ʱʼմòЦתͷ˲䣬ƺ΢΢졣
¡
һθǺˣԵĲˣ΢һ㣬ͺĲС
ʱȤ
һ޺˵ʲôŵĸǣȤ
ںֱǸˡ
棬࿴ۡ
ܲǳش峺硣
ǿû
̵ܲܲ¡
Сڰޣֻ˵λ̣ȴûм
˵뱲ӹúܿࡣ
ɷ죬ؼͣŵʱ
֪ĬĬĿ˻
룬ԭǵô
ôСû裬ͰְֻиĹϵҲá  
䣬ƢҲԽԽӦþ뿪Ժɡ
ǰҲܺ澿ʲô£ɸǲ˵ʶʡ
ֻҪһͻ
ԭԭ
һһˣҲԸ
ûһһˮ
ڸԱ:ݮ𡣡
ǵͷЦЦ˿ŲݮԼûԣ͵˶ߡ
ɫˣǽݮ:лл
롣
ոһֱûʣ֮ô¡
ԼŮԶڹڷЩʲô£Ҳ֪ǡ
㻹˵ҪȰˣڿҵİɣ
εҡͷ
Ȼ֪֮䷢ʲôʲôìܣҪģǸܺúơ  
һ֮£ûʡ
еС顣
ŲݮĬĬͽСڵҧͷ˵Ҳش
.
һһҹ
ͷһô֡
ǵһμǣӡܺá
⼸Լһֱڲ£ÿ찦̾˵⺢ӡ
֮ǰ߿䣬⺢жö 
ڿĶû
һ 鵹˾ƣ򸵶ʾ⡣
û˵ʶֹ˵:֣ܺȾơ
£Ц:Բơ
ǿ˶һĲ豭΢΢
Թ˶¥£һȥ˶¥̨
վ̨ϣܿԶķ羰΢⣬ɨڵǧ£Զ
Է֮ǰĵ˵һҪȰȥסԺ
ʹҽ˵ڵûСΣա
ĸֵʱ򣬴һƬհףǧصʯͷһܡ
ûһ
ĳˡ
ȥ롣
ֻҪһͷʹѹҪһ
ߡǵ
߹ڶԱ¡
һһɵĻ:ߣǲҲϲģ
ɶ£ֱˡ
ܱƣʱ򿴼ܣͷС:Ҿ֪װ
̫ˣ̫Ļˡ
װһˣ趼ôϲ
ʵҪϲҿһӶ 
Ц:ߣҸװһӰ
ֻҪϲܹϲԸκӡ
һ
Ųϲװԡ
ʶĸǣѾǸɻˣǲǺܺú㣬ڵ˭ı䲻˵ġ
ûʲôҲںԲԡ
 ͻȻ֣Ǻ£Ҫ˵Ļ
Ĳеޣջס:ǲǺأ
˵ʲô㶼𣿡ӳ:Ҫ˵أӦٺһ𣿡
룬֪
ѵӦΪϲһ𣿡ʡ
ΪһˣͺһǲǺܲƽ
ԼҲʲôϲϲϲǲƽġ
Ҫ˵
ҹɫУĿһۡ
ϲͺˡתͷҲʱ򣬶ɿıܿĿ⡣
СָԼǸ⡣
ܲܽʱΪʲôϣ
ǹ˺ܴʳġ  
ȻΪһЩᳳ˼ܣȻһ㶼ûϲ۸Ľᣬһֱ˵顱
ʵҲ顣
һͷϴӦĵûУǲ͵ڣֻ
һ仰Ӹ˵롣
Ժܡ
һĪܡ
˶û˵Χһʱ˳Ĭ
ʱĳĬ
ߣҪǽˣһô죿
Ц˵仰ڿЦ
ƫƫġ
˵ֻĻò
ϣ
̫ˣ㣬 
ǻ£ͻȻĿһ:ߣҲ飬һҪˡ
㲻׼ļޣعҪһӡ
ˣ˹
˽ܿκһ˹Ҹ
һʼ룬ַ뷨˶ɣһĨǡ
ԽԽơ
ҹǿ˸ᱧסĲӡ
ССģԴʡ
ᶨϡ
ǣܳġ

 48 

á
֪
ô, ر⡣
룬ϣԼԻúܾá
һֱһ
, ĬĬĨ˰ᡣ
Ĭ˻, ˵:ǣúβòã
㲻Ҫ˵ΪҲŲ, һѹġ
ֱͣ۵, ĵҲһӦ:á
Сʱ㡣˵
Сʱ, عһˣҴȥ, һ֮Ե
ԶԶļ, ﻹŵ, Ҳôһѡ
ܲܲԱߣŰ׳, Ư, һ껭ޡ
ҲǵˡЦ
, Ҫ֪н, ǸʱҪץ
Ļʶʶ磬Ҳʱá
յĺԽŨͷǰ, ֻһԭеļž
ֻĻˡ
00:00
ǵӶߴ:֣ߡ
µһ굽ˡ
Ұİϣһꡣ
Ժÿһ꣬ߣһӣ۶೤ůһ
ŬԼһЩ:֡
.
ڴ̨
˯Ҳˣϴʱͷκġ
ҹ紵ˡ
:ߣܽ𣿡
Ǹǡ
ʲôʱôòˡ
ûǰֱžͽˡ
ɡ
䣬ƿš
͡һţ̣һΣһˮɳϡ
ģһ۾Ϳ䣬ǳԸ֮֡
ͷҲû˵
һ죬׼ǿţĺȣĲˡ
ϲ߳Ķ
Եòˣһֽڶǰ
Ļ
ϵŮ۾Цݲã˫䣬鶯Ư
һ۾ܿǶ
ĺòãЦ
ǰֻƸ壬ȻһۿžͺƯ  
ûˡ
۾
ע⵽ı飬Ǹ˿˿Ц⣬˵:ϲĻԺ㻭
˭Ҫ컭ˡ˹ӣ۸ǣ˵:ΪԼ˲Ҿԭ㡣
ʲôԭǰǺܹ֡
ĺã֪ɲãҲǵá
ߣҵһϲһˣҲ֪ô㡣
ĸǣȷȷʵʵǸ쵰ϲҪԼߣȴֻԼ쵰ķʽȥ
ߣõвֶΡ
ǰĻ£㶼۸òã
С
ͷţûлشĻ
һţ̣±ӣýװź䵭˵:Ҫ֭
֪ǲϲζԲʡ
ڳԻܵԶԶģ˻ᷢƢ
ɶ˵仰£漴Ц۾ϲãͷӦ:á
Ը۸ġ
ͺãǧҪ
ţ̻̣ʲô
:ţ̰ɡ
ãȥŪǶӦ¡
˵Ÿʰ˶ʣͣת˷䣬¥ߡ
ڷ˻Ȼ·ȥܲ
ûǿ϶Ҫȥ
¥ʱѾˡ
ΧűȦѾȥСʱ
ʱ򣬿ڳե֭
ﶼζ
üͷ΢壬ɫЩѿ
ζʵŲˣθﹴŷӿܣסեõ֭˳
һ
۾ţ˳ζ˹ӣССһڡ
ѱӵݵ:㳢
ʶˣӿǼʱüͷԽԽ
촽š
Ȳȣɫãǰ˵:ȡ
˵۸ȸ֭Ͳˣ̫ûгˡ  
εĴùӣͷһڡ
ǰһҪˣھȻôһڡ
ꡣʾ⡣
Ҳû˵ʲôѽ뱭Ҳˡ
ɫĲС
Ŵ͵Ц
ã۸ֱ̫Ȥ!
ָԼһɳ£Աߵλʾ⸵ǹ
Ь˫Ŵɳϣ˵:ոۣܵࡣ
˵ּһ:ֻ׼ࡣ
СЩۣǵ־ã᲻أ
ţֻˢϢ  
֪Ϯ˼Ƿ˯˹ȥ
.
Ҳ֪ȥ˶á
ۣԱ߸ǻڸ࣬ʼձһƣûж
ʱ䡣
ȥпһСʱˡ
˶壬ĿⶨĿŸǡ
˴ʮ룬̧ͷĿϡ  
Ũҵ⣬ûӳһ룬Ŀٵ£ĬĬƫͷ
ǣ԰
ǲǵãһκˣ̽
϶ǵˣҪǼǵԼЩʲô϶ˡ
ҲˣҪ᲻ˡ
ûкͣǾͻڼţʵĻûӦûһ
Ҫʣ:Ҽǵá
Ŷ۽ǺЦ
ȻǵãֻЩҪԼǵ˶ѡ
ǰڵΪǹȥڣ;һá
ٵͷĽţͻȻ
ͻȻӦǰˣҲǸ۲۵ɫ
ϰԼʿˮеС¡
һ˲֪ʲôˡ  
Ȼ
ҼǵãҡЦţ΢:Ҫ׻
ŲǡǺ棬ǰôĸС꣬׾ʲôӡ
㲻Ҫһ𣿡ѹúֻܵͣ㹻öһ
һ¡
Ȼ׹˵ʲô
ΨһһΣʹһӻˮ۸ֺͷޣܵУССһס
Щ飬ѵʱҲˣµľ֮˰䡣
һ߳ܵĺ޲ҸԼȥ
Ȼ񸵶Ҫĳ⡣
ʲô᲻˼ƤѾˡ
ǵ㵽Ϊֹûټ˵ʲôֻǰЩͶ:ǳȥ߰ɡ
ҹһ䡣
ҪҡͷͻȻ뵽ʲôɳܵſЬһ˫Ь
һ˫ɫϸ߸
Ьӣڸǰ˵:㴩
ҲԴ߸Ьʲôо
ôʲôұȾٴˡ
޺޵Ĺ˹ӣݸ:촩
:Ϊʲôۣ  
ӻʹ:Ҫϡ
˵һԣͣ¡
Ÿ:㲻ϴǲǣ
̫ûгˣ˵۸
ߣҴε˵
ֿЬͻȻӦȷʵ
ĽűƫСˣ߸Ьһ˫һ˫Сɾ£񸵶˸ģǴȥ
ʱʧˡ
ԳԿͷ¿ǲˡ

 49 

ٹҪعˡ
⼸, ÿŷڸǡ
˵ʲôʲôĲˡ
վ̨, ˺һ, ʵӸߵ:!
Ǽӿ˽Ų
, ָָǰλ:վ, ȥ
Ļǰվš
վǰһԾ, ıϡ
ǷӦÿ죬ְס
ֻһ̫, ǻһ, һûվȡ
, 岻аεһŵȻ, СԹһ䡣
ûش
Сʱ, ÿҰ, ᶯһ¡
˵⻰, 𸵶ȷʵã˼һ仰ǲǻ˺ת˻⡣
ҪԺ棬㽶ţ̣Ҫġ
ȻأҪ, ŵ֮ǰ㶼׼ҡ
˵ţû֣:ҹ  
Ǻ̡ͰѶˡ
ȥ档˵
ڨڨɫ淿䡣
Ҫع֪ʱزȥ
ɫأҪ˵Ҫ£վԱߣ˵
ҽԺҽҶѾϵˣһҪúƣʲôʱϵ
áͷһһӦ
Ǹúӣҿóϲ㡣
⼸֮£ûֱʣɶҲһЩ
֮ǰ˼ܣֵף˵ʲôʲôǰ˳
裬Ӧһúβġ
֪Щװװֱһٸ
ҲòʵĿ
ԭԭҪıˡ
ô˵ɫ
裬ɫűġ޺޵Ĺ˹ӣﰵԵ:ôʵϹﻵĺܡ
̳ܲܲĶӣҺܷġܲǺܺõĽãŵùܲƷҲŵù̳Ķӡ
̳ŮͲ𣿡ʡ
ͷε:㵹ҷĵ¡
ڰѹ˾ܵĿɺˡ
УˡѸýĽˣͷҲҪæöȳȥ
ӷĴһȦжѰ˼ǻȥˡ
ߡ
սţǰһӰѹ£ס֣Ƶֱֱˣűߡ
һһѹں
ﻹˣȻҳ
ߣһס˻ƣСĺ:һ£òã
̲ס뿿뱧
ô죬ûһ¡
áСľܾȥһʯͷһƲ
ҪˣſҡʲôʱӷŵĶˡ
̧ۣ⿴һۡ
ǿʲô۽䣬Ц:һ£
ߣ̳ˡҧĶ˵֮ýܸܵ
ţòã
̫ˣһŵ
ҧ졣
㡣
һ롢롭
ǣ!
.
֮󣬶ڴϺ졣
:·ױƷƷҶˣ˵Ҫʲô
ŶСѵĴ͵ְɡ
:Ҫһǿ׳ıڣʵ𣿡
:ôˣ
񺷢˸޵ı
ұ׷ɱˡ
ϴǱ¡
ǰһֱ͵λУĽ֮󣬱ףԿһ
Ȼ񺲢ںϾô࣬һ
ص֮һ죬λɹ
Ϊ֮ǰǺϾʶû뵽һӸ磬ȻдùѪִŵز
˵꣬:Ȼ͸һĶǺö
һø۸
:Ǻͺˣ
:ʱûУڿҵĻˡ

ԼһСʱǰ˶
ĵģš
ߣ𣿡
ȡ
ǳ𣿡
ԡ
ˡ
ڲ뿴㣬ԽԶԽá
£û
Ļͦ졣
ֹ˻ֻϵ΢Ϣ
Ա
ǽŰѸǵ΢żӻġ
Ǽӻ֮󷢵ĵһϢ
ǰһʱ򣬿һգʱ̸ÿ״򲻶˵簲
˼һаƣʲôԹԡ
ʱ̾һ䡰а
Ц:⡣
Ȼ⡣
˵ʲôǶԵģһͷ¿
ȥԡϴһ£ֻ
ûкϢˣͣǼϡ
˹ӣȴ䣬ǳǳЦ⡣
.
ɺ䡣
ǰͣѩϻѩʪģ֦ͷţҲڲͣµˮ
е㻳컹ܴСȹӵӡ
˷ɻǻһֱ
ͣ½Ųǻһֱţü:ҸʲôԼȥ
ȥʣС͸ſ
ȻԼҡ
˵ӦӦƲˣǼҲûˡ
룬˵:׷סɡ
:ס
żķز⣬Ĳ࣬ǷӶࡣ
Ҫģᣬ㡣
סʡ
üɵĿ˵:ûŶ
סķӣÿɺˣһʣµĶûС
϶סĽУǲǽˮ¥̨Nɪ
ѡİɣ߹Ԣԡ
䣬üͷ΢壬ССĻһ£ַ̧ͷࡣ
һ±ŵˣȥ:ôˣ
ͷ𣿡
ҧҧ٣Щ:û¡
֮ǰһҪע⸵ǵ״Щ쿴ͦģҲͺ岻¡
һɫԣˣ֮ǰһСƢӵԶ
ȥҽԺɡ
˵ȻҪȥҽԺȥסԺȻԼ󣬿סԺ֣һһ㶼ûʲô
̫ˣͷۡ
տ·ϣֱֱĴûκ赲ȷʵòС
ʱ˵˾ˡ
ϳ
Ȼȥɡ
ô÷ɻ²ôͷҲпԭġ
Ҳܲס⣬ϽȥϢŶԡ

 50 

˷, Ͽ˿յ
ȥˮ
㽪̣øůһů, ֮ǰû, ˡ
ֱӵ˰׿ˮ
̫ûﶼˡɳ, һʱҲаɨ
ǵɡ
ȥ˿ͷ, תͷԸ˵:Ϣеֻ࣬Ƚˡ
ԼҲ, Ҫ˯ᣬ
ɻ̫ˡ
վԼſ, Ÿ, ˵:, Լ䣬㲻׼ҡ
׹׹ʹ, ʵ۵òˡ
ûľ˸һ, ȻС, С˷, š
Ҳû뵽һ١
̫䣬һСǵģۣطϱȻůһЩ۵ܡ
ϯʹ, ͷָŴҲҧ
һ㻺Լ飬Լ˯š
˯ȥҲ˯̫/ȡ
ػ˺üΣѵʱѾˡ
٣СʹҲɢˡ
ﲻ֪ʲôʱ˸ˮСλãȵġ
Ӷˡ
𴲣׼ȥҵ㶫ԡ
һžͷԡ
ʮָɾʰ룬һϸϸĻҳҲõĸɾ
ɻûˣֻвǱ
ǰ
Ű뿪ţˮرվˣϴʲô
߽Щ޳ָָˮУָĪ壬мһĨɫǳǳҷۡ
Դˡһըˡ
ǡ˺
٣Ū·˯ǰȫ  
ʵûʲôֱ˾ͺˡ
Ҷɨˣʲôȥ
ɫƽû˿ᡣ

ֲġ
˰ﲻ
ǿлҪ˵ﶯͣ£
ͣ¡
ͷСĿ:ҶǴһξӣ˲Ҫˡ
û£Ѿϴˡ˵ţǫ̃ɹ
˽̡ǽϴϴ֣ѸոշڵĽ̵˱  
ζŨ硣
̨ϰŲٵĲˣɻ:ģ
µĵ͹ǰѱӵݸʼ׼
㲻Ϣ𣿡
ӻҲСʱɨ˶
ϢôʲôʮӾ͹ˡЦ:ԺеʱȥϢ
ʵϸ룬һϢʱռĺ٣ʱ䶼æԶоۡ
ӻʹ𣿡ͻȻʵ
ô֪ʹ
ǸˮҲŵġ
ҡҡͷش:û£öˡ
̺ú𣿡ʡ
ոСڣ̵СڵֱζĪϤ
ǰÿ¶ʹʱ򣬸Ƕǽˮ²۹˵ĺˮѺȰ
΢˵һ  
;ְ˵ǽˮʲôġ
ڶͻȻӦѵǰģ
ÿξͰѱǰ˵Ȳȡ
ʵҲǰȲȣһȣҲ᲻ˡ
úȡССĵͷ
ʵ֮ǰθôҲܹɵĵͷ˵úȣ˵ϲ
ÿһڣüͷСС  
һƭ˵ġ
̫ƭˣЦЦô١
ôٵƭˣҲһһƭԼ
ļٵôҪ
ˡǶȽϲţ̣ý̱ȺǽˮҪúȺܶ࣬ȻţҲܿ챻ССںˡ
ȥϴ衣ѱӷ¡
ȵȡͻȻסһ
ɻתͷ
ûӦȵĴѾǣȥһա
˶סˡ
뿪Щ촽ɨ
ˡ˵
ҡ㡪Դһӿ̵˵ˣȻֻѵˮһ£õը
˵ˣתҪϽ뿪
㲻˵лл𣿡ֳ
лʲôеû취˼
ƺ߽ЩЦ⣬ȴƫƫ:ллҰ졣
˭л
ŴǣһԲٺŶ첽˳ȥ
.
ϴѾѷ˶ںˡ
ϴһ򻨵ʱ䳤ϸոջ˸裬ʱݵڵġ
ϳõƣƺһ滺˿
һǣʶ˯££ڲǰ¡
ǰѷʢˣ˱֭Ҳȫ߰ڡ
ȫ׼¡
һۣղ֪ǱȵĻʲôһֱ˵ģۣ:ǣסҵҵģһծ֪ɣ
ǵͷ:֪
԰ҪأҪò㲻ܡ
ֶܶš
ǰôôأûĻֱЦ
סãǮ
Ŀˮˣֱãɤӣǿ:֪Һܺã˵¡
ȹ֭ǲ֪ʲôʱԱߣűѾݵߡ
Ǽ⴫ˮ㣬ոôõȷʵݿˣ˳źһڡ
һڣȥֽһڡ
ȻŰѱӷ¡
ɳհʣ㳢ζ֭ɳ
Ҫ˵£ûɳתͷȥöߡ
һ¶ס
оĺϡ
еҪʧȥˡ
Ҫɫ/ջҲܲˣжôֱ͸һ
һͣתͷŵĲ֪ԼҪ˵ʲôʲôһɳʹ  
˺üڣģǿԼƽһ㡣
ԡǿԵżָı
һһʳ㿨ں
Ҫ˵ʲôţ
ǲˡ
ǶһͷԣһԼҪ˵Ļ
˶УʲôȫͣԵҭˣϹ֭Ҳ͵ߡ
ܿͳԱˡ
ͻȻվ
̫죬°ӣ˲һģǸۼֿ죬һס
ֱֱ
̧֣ס
ż䣬ָɨ顣
ߣոҪ˵ʲôѯʡ
˵ءò
š㶵ͷ
ôòǰ˵ֹصķԽ˻:ò𣿡
һ㶼ûĹ֣ǰĴ󵨷Ҫ˺ܶ࣬Ϲ˵˼ƫƫ˻顣
ëӡ
ϴ贩˯£Ƥϻմ˵΢΢ˮ飬˯¾Ǳһ㣬ȹӶˡ
еȵġ
Ϥֱʲôɾܰò
һվļֱ͸̧ǰ壬ֱӽ˲
뷢ԣֻŻ˳תߡ
һţ顱һŹϡ
ԭأԽԽ
Һˡ
Ȼܻᵱ󣬶ûˡ
ߣϲ𣿡Ӻ󣬸ǵ⴫
ͷ˱ҧ촽ˡ
֪֪ﻹʡ
̫Ҫˡ

 51 

ǳڶⲻˡ
Ȼܼ, һʼڻװͷۣö
ֻҪ, ﻹ뿪Ŀܡ
ڶ쿴ȵ, ʶ¡
ʶ̫ˡ
һ˯磬ʱ򸵶Ѿ, һС, 磬һȥ䳬С
˵ҪƷ
, ֮סԺЩ϶ҲҪ, ɴһȫ˺á
鷳
곬г, Ӷڸ, ȥ⿪ˡ
ڸԼֻܿ˾ˡ
, ԶԶĿں˵, ˻е졣
һֱø, ſ, ǸǸ
˵һǽţŰԶҲ֮ܿɱ
ڸԱͣ£˻ͷҡ´, :!
˵һ룬ϡ
˵ȴȫٴת˳
ϡ 
ʮ룬Ѿֻ˸һ˻վ
ӺӾۣͻȻʲôʸǵ:Ҳ̵ܲܲĶӣ
ڲ˼ԡ
˵ֻܲܲиһӣǸǵĸ硭
ô£
һ⻰ɫ˳Ϣѹ
￩һ¡
ƫͷ˸һۣתͷ
Ҳû˵
ڿһĶãҲûʡ
һֱ¥ݣƶ:ǣ˵
ʲôô𣿡ʡ
ɳ£żڵ棬΢̧̧ڸǰ  
¶𪾫µĽס
ЦҲ:ס
ɫ˳һƬڣľһ£:˵ˡ
ô򵥵飬һܲ鵽
ɳվطȥжױ˳ָӸǣѽĶȫʰˡ
Сʱ󣬶ʰô
ˢˮ֮ǰһһ𣬻õķɫɫ
ȥˣ
ʱ䣬Ȼ׼
һźһ࣬ˡ
ȥÿͷţ˵˾䡰Žȥˡ
һۿһƬһ㶣Ҫ˵ĻҲ˺
̫á
ˣû˵Ѿ֪Ҫ˵ʲô
Ƭ£:ȥ
ˡ򴽣˵:Ͻɡ
鲻ãһ˴ƽɡ
Ҳܰʹ
ԥ£˵:úϢ
Ȼһ
ߣͻȻ
£ɻĿ
ôˣ
˵:㽲¡
ŶɵӦһССǰŲ˼
ɨϵƬ
Ƭһ꣬һŮˡ
ۣҲܿǸǣԱߵŮˡӦþܲܲ˰ɡ
üĿ֮䣬ϡЩơ
衣һֱţǿڽһ䡣
ţ̺áԹԵģƬк
ǲʧЦ
ͷ:ôеɵ
Ҳ̫̫ɰˡ
ǿһЦ⣬ڵ:ͬĸĸ硣
šʵвµˡ
ԱţҲ˵ŸǼ˵
ǰһʦʮǰԴԼҵչ˺ңӦá㿪ġ
ܲǸнˣѧʱ򣬾ѧУķúÿɼãԸҲ󷽣û˲ϲ 
̳ĺӣҲнŬ
ɾʮ֮һз˷츲صı仯
ţ˵иصĶӡ
˵ĺ:DNAǡ
ЦǣҴһꡣ
ܲ͸أʶ˴˾òͽˣҪ˵ҵİ飬ûеġ
ôҲһôꡣ
ܲˣ̱ѡ
Ҽ꣬ʱ趼ں͸顣
ƴҪ͸ߵͣȡ
ʱĸǵһֺͷȲϡ
˵⣬˳٣:Ҳ֪͸ʲôִֻʧӶ¥ȥ 
Ƕ˶٣ŵ:ץס
⣬ǵѾĲԡ
һ:ûץȡ
ûץȣһȥڻȥ֮ǰܲ˻
ûȹˡ
ת۵Ŀʼ
ֹһε룬ʱûȥץסͲסǲ١ܻš
֮ӣ֮ ھһʺ󣬳ױ⡣
һǼġ
ԣԸŵǸĸף
仰˵һֱãܲ
.
Ա߾š
Ҳϰ£ϵʼڣԼӦ⡣
ƽУѾԲ﷭ŵĲӿ
˭˵Ĵɡ
ѹǰǲ˵
ϵĲӦҲǸʱµġ
һϵĲһء
ͷԼ·ԥãҪôο
ô˵ܲġ
ߣõ飬ʵһֱ㡣
һЩģմѪȵ£մȾһ˿һ
ЩȫϾ͹ˡ
Ҳ˵Ҫ㡣
ǿЦ:Ҷˣûˡ
̧ͷĿסﺬ˿˿ۣһȥ˵
ڸǵһιȥǰ棬óȥ ûв鵽ʲô
֮Ӻ档
͵͵ͬѧ
ʵġ
վȥᱧ˱  
Ǹε:ԲҲʵġ
ôĵ£Ҳпԭرƽ˵
С룬ǾҪȰһȰ:㲻ҪѴֵԼϣô϶ϣúûš
֪ļ˿˿ů⣬ʱ򣬺֣ıȥ
ֻڣԼĻŵġ
һڰ
˭˵ף˭ס
޺ĸǣھԼĸ֮һƶ߸
Ĵ
ЩΣ㹻Ԩ
Ԩţմһ࣬ǿ־
Ϊ֪ĸϣš
Ҫúûš
ûϵúβһõġ˶٣:㡣
ûʲô彡Ҫ
ȥЩѾȥˣҪǻŵЩˣ
Ϊߵĵ:㿴ô˲⵽˱Ӧ
㲻һҽǮ㶫ɽѽԺ׬ööǮǡ
áǿģЦһӦ:ǡ

 52 

ŸһסԺˡ
һȫļ, Ҳ̫⡣
֮ǰĺܺã֢ҲȽ, ֻҪסõ, Ǻͨġ
ҹȾ, , ҲΣǾ壬Ҳס
ϸҽÿһ仰, ˸Сӣȫ
ճע, ΣָЩ, ȫǵװס
ڶϾҽԺ, һ飬ڴϿ
Ͼŵͷ
ǰһסԺ
Ͼļ, ƽ, ѷϸӵضǡ
滭ӡ
һ, , Ӳǲ˹
ųԺ
һ˹˳㻻˸ͷϾһһ߾̾:ôͿסԺˣ
顭˰û˰ɣ㿴ƨ
ꡣϾδ䣬ԱߴССһ:˵Сһ㡣
õ:ҽ˵ˣҪֲһԲġ
Ͼ, ס
֮ǰΪλСŮͨСŮ˭֪Ƕ϶С㣬λһĶžá  
ǡϡ֣Ѿ㹻ŵ˵ˡ
С㡣ϾĿİĺһ
ڴߵɳϣǰűʼǱԣڿ칫˾Ļ¼̧ͷɨϾһۣĿ
⼸һֱں²ۣϾжֵĶôڶҲûкɫ
Ͼڨڨ͡
һǰԸڱôһ˵˵ˡ
ڴ߰˸£һپǵĻҲֻܱˡ
˻ʵġ
Ÿǣ̽ͷ̽ԣ뿴ڿʲô顣
ֵֹܲľٶˡ
̧ͷ:ʲôл˵
Ͼﻵˣһʣ۾Ҫڣִ˹
ǣúÿ顣
áӦһĵͷĿصҳ档
Ͼֱȥ
͸ٶ̬ȣѺ׶԰Сһģһ
ʶô꣬ûô
ãֻϰʮ߲·˵˻ʱ򣬲Ż  
Ͼվ˸һֿۣС˵:ǡҾˡ
ǰԼڵôˣû뵽ͦãѾԼ˻ȥˡ  
Ҳൣġ
̧ͷ:ȵȡ
Ͼһ
:Ϊʲô۸񺣿
۸ϾúЦɵĿЦ:۸𣿡
Ǹ˾˭Ǹ۸
ô˵Ҳǡ  
²۵ʵҲûϾ۸˵Űġ
ȻҲͲ˵ˡ
ˣ߰ɡ˵꣬ûһĻֵͷ
ȻﶼǶġ
аɡ
Ͼͷ̾˿תˡ
ıӰ˹ӡ
治Ǹˡ
ʱ緹͵ˡ
רӪʦΪӪͣϾڼ䣬ӪҲʮҪ
Էˡѷһһںá
һ磬ͷˣһڶһ߿գôܸ˾ô¡
ͦ򵥵ġǽüͷûסЦˡ
Щϵɵѧҵķˣʵѧñ˭࣬ټһѧͻᡣ
ȻҲԼ˼ҹ˾Ӫķˮ
˵
ͷƵĳԷ
ȥøӡǰЩЦ:òã
̬ôõʣҲ̫þܾ
ͷŴŴӦ:á
.
ظ֮ǰķøӡ
ΪҲûأ˭֪úõġ
뻹֮ǰûб䣬Žȥûס˸硣
ҳеǺˡ
Ҳܾûסˡ
ôķӣյľһˣï}˵ĺܡ
С¥˸ǹС䡣  
򿪵һ
ȫǷֽţӵضǣûŵĵطϵֽҲġ
һĪϢ
վȵɫüͷ΢壬żߡ
ÿһǼСʱʱһ
Ҳġ
ʱǲԸġ
һֱߵԱߡ
µĵڶ룬ֽɴ඼˳
ҪͻȻǸ£Ҳû
ͻȻе档
Ǹ㲻ˣѷϸӵضǾܿˣһҲںԼĶǲҪ˿
ķٳЩ
⻹ֵĵһ
ʲô
˽Կ˵Ķ̫á
ǵĶӦû°ɣ˵ʲôġ
롣
Ҿһ룬ҾͿ
˵ţԼսȥ
£ȻĿˡ
סˡ
£һӦԼվֽȥ
˵Ķ϶йء
͡һۣ
촽Сĵ롣
ͷһļţƤֽװš
ƹ̫Ҳļ¡
򿪴ӣСİĶó
֣סˡ

ľһ£סţе㲻¿
ֽǧء
ʿˮԼ˶ģ˵һҳ
һֿȥ
Ŀ⽥𾪡
Щ
Ŀһľۣдڵ࣬ȴôҲȱƵҪ
գգۣβҲʪʪġ
˵ˣµз˾ɷݣʲȫɶ̳С
ȷ飬֡
ʱȥ¡
ϸȥ룬ǸǺȶסԺһΡ
Ǵλľƶ
ҲϣͻȻҹ˳ȥ
ڶϲŻ
һ죬һ
ʱ֪ΪʲôҪͻȻܳȥֻЩֲŵĻֻʱرί
ˡ
쵰ҪϺ֡
ǡ
Ŷʮ갡ôʵͣôͺ͡ǣϵأ
ģһ㶼
ӣžવϽæҵȥᡣ
һɬɬĪۡ
˻ʵڲޣȴբһһֱ
ʮӹȥ
Ұɣֽװ˻ȥӣߡ


 53 

ǿʱ䡣
Сʱˡ
ҽԺ, ȥøһСʱԹˡ
ô
Ҫ绰, ֻó, ſڴ˽Ų  
ǻͷһۿ, β졣
մʪʪ, ǿ޹۾׵ġ
һӲ, ʵ:ôˣ
ͣ½Ų̧ͷĿ, ﺬˮ, ֻһҼģ, ͿţҲ˵
汻ŵˡ
ߡһ, ޴, ȥֶ˶, ֪ô졣
۵׺
Ȧס˸ǵ, סͷؿڡ
ǣΪʲôϲҰ
Ƶģʡ
ǰãΪƯ
ԼҲô˵ϲƯˡ
彩һ, ص:ϲϲˣôΪʲô
֣ϻһţƤװļ  
ͷŴǣŴӣС:ҲǹģȥøӵʱҾͿˡ
ǣΪʲôҪ
˵⻰кſǻ漸ģˡ
ǿǷļ˺һŷӦʲô
ˡ
ûʲô˵һ䣬Ƿļ˹
㡣
ӵʦĵ绰˵ļ﷢һʱ˲ǰҹžȥˡ
ʦ˵Ԥ󲻴ɽǺܺãһлҪģ˵ᡭ
ҲôµǱ׼һ²񻯣­ڴѪʲôģأ췦
Ҳһᷢ
Ⱳӻһֱƽȥ
˭֪⣬һȵ
ûлȥ棬һϡ
òһ뱣һӵġ
Ҫˣû취һӣһ˸ô졣
һȥ
룬ҲûʲôµģеǮԼ˾ȫˡ
Ǯ᲻᲻һӰ
룬ҪŬǮŬһ㣬ȡǮ
һֻЩǮҲʳǣúܺá
ҲûˣǮûˡЦһְѴӵһߡ
ȻһĶûˡ
ҲòЩǮ
ԼôǮЩֻǷëǣҲõˡ
㲻Թúܺá
ʵҲͦõġ
ĺܺá
ǣҺܷǮġһ߳ţһ˵:ϲָ߶Сȹӣ鱦Σһ¾Ҫǧ򡣡
ҪһֱǮһӲͣǮһҡ
˵ǡһӡ
һӶҪͣ
֣Ŀ:ֻҪҺãҲܺúܺá
˺ܽġ
֪ϲһʲôģΨһ֪ģû񸵶һϲ
İŨֳأȴûб¶
һ쵰õĻ쵰
ãܶǮһӡ
ĻЩССůĸж޵ɵӣĸȥᡣ
ҪôҺãǳЦʡ
߶һãͻܿˡ  
ϾһʼҪľͲ̫ࡣ
Ҳڹҹͦõģ֮ǰʦ֡
С˵:ҲԼǮ
ҪصĲۻǮҶεģ㲻õһ㡣
ҪǮҪǵûҡ
ȻҪǮǮҲûϵ
ԲԲĿ˭Ȳϵϡ
ڴ£ĲССһŶš
ϸ˻
˿
úܺãȻ̫Ӧǿֺйɵġ
ʲôǱ⶯Ūˡ
Ұ
̧ͷ˵:Ժÿ춼
һֱµġ
ôһСоʲô΢죬ĵͷ
ͷں:ǣ棬һ㡣
Ȼǵ˲ΧҲûˣɺôҽԺֲڼ
ôã̲סֽ˽ȴûиĶ
ģҲеܡ
ָָۣС˵:ȥɣҰš
⻰˵ģҪ͵黹ҪҸڵһ
Ц֣˵:һ
ԥơ
סĲ˲۾
һĨͣ۽ǡ
һ
ǵ۽ǵˮϡ
մˮʪߣ˵:ߣҰˡ
Сһľƶʱ֪һӶӲˡ  
ô־ĵΪ롣
ôܲ˰ȥ
.
ϴ裬ڸͷ
ԹԵڴߣȣǸװţƤӿ
˰ɣһ㶼
Ͳ
ԺҪŪЩֵֹĶˡ 
һѻȫˡ
㡣һķ˿˴һۣǺ⡣  
ëѶԴסֻ¶һӨ׵Сǵͷţͷ΢
ȥ
ǻʿ鷿׸ϣȥš
ǲΡ
ʦ:ôôˣ
ùᣬ㡣ɨһۣЦ:ȥ𣿡
㡣ǵͷʾν
֮ǰĵܵʱ򣬶ΣҲ졣
Ӵͷ:κá
ʦǴŲεɳ¡
Ǻʦ
ţһʱɻ
лҪ˵ɿ۶ԥ⻰ܲ  
ʲôֱ˵ɡǿԥ˵:ŮѶ
£Ҳһأ˵:ϴĵܵɣŵҪôΡ  
ԭϲĹ
£ЦЦԹԵɳһ¡
ں͸йĲƷ
ЩʶŪԱ߾š
˵аСʱ
Ȼξ뿪ˡ
Ǹո˵Ļʲôûм£תɻ:Ϊʲôʦ
֮ǰĵܵôңҲǼٵģ
ʱ˵ʲôӦ;ĻƣһǱĹǺ
ǰûʲôҪˡ
ʦ˵ҴҸѧϰ
ûܵǼ£ͷ
ΪҲʡµİ취
ߣž͹ˣֻҪôĲҪ
üĬĬ˻ͻȻ̧ͷʵ:㻹ʲôҵ𣿡
¡
һ˿ҡͷ:ûˡ
򴽣Сֹ:ûС


 54 

ҽԺס˿ʮ, Ժ죬Ͼصظ˸party
صڳ
ưⲻ̫, Ҳô, ּҵҪʵȥ, Ҳ͵Źصˡ
Ͼµ, Ҳþûˣֱ졣
ǼӶʹ治ʲôϷ, һ̷ػص£Ѿ治ˡ
ûѧ, ĸֵĴﶼ˵, ˵ˡ
һ߾, ˿Ǵš
ǣֵΪ, ǰѾƶɹ֭ˡ
Ͼ˵, ˱֭, ͵ľࡣ
һ¶ǡ
ҽԺô, ʵڲϰϾô
졣ĺһ
Ͼ˱Ÿڨڨı͡
ҪԱߵĶûڣűƿˡ
˭Ͼͷĳſڿȥ
˵ǵʮ֭һƿƶûҪƿֱ߽ƹϾ, һԵĸǡ
ǰ
ǻصö˵С¥ϣͶ˼䡣
̨˵кüˣһû㣬Ҫʮ౭֭
ôܲմ֡
ɨ˸һۣ£ѾƷϡ
ҵõľƣȡ
Դϴ˳һ֮󣬾Ѿˮݣ˴˿Է䲻˳ۡ
ƶһǿң
˱ӹһǰݡ
ʱ򣬶ˡ
ոճȥ񺣬뿪˲ʮӡ
Լŵһɾζ
ɫ΢䣬ǰǰǱƣֿ磬ôһ¡
ߡѾֱӵͰձҲ˻ȥ
磬ԺЩСҺ㷭Ѿƶƻ
¡
Ҳûף⻹ȥûãô͵ˡ
ǰŶüŪۣѹ:˵Ļ㶼ˣСүүٰ
һۣû
ոպȾûУӣȥŸϵζȷûоζ֮󣬲ŷġ
ŸոճԺԺҪעĶһѣȾˡ
Բ
ûСҡͷ۽ɨ磬˵:ģûС

ո˳˳úÿһ㣬ĵǱȱǿģһʼͲôһ¡
һ
ʲôĿɨһȦϵķ壬Ц:
ӵġ
ȹ֭壬Ҳ̫ûˡ
ô㣿Цʡ
治ӵģ˳ǩðաϾü֪ͳ˼ſƬһһϡ
а¶⣬һҪ͸ߵ͵ģ
ǸӲõĸô
˶٣ͻȻֵ:ӵİɡ
帵ü:ô
ɳϣ䴽ЦһͷӦ:ӵġ
һԵֽӵ:
üǼֻֽһһĸӣֵֹһЩ֡
Ҳʲô
û
ʲôʡ
ǵݸһţԼҲһţȻϾ֡
ϾϷӦ֧ʸ
Ǹ˳һ֧
˵:˭
û˵ˣѰ˼ӦҲ̫ѡ
ϾҲʹ̫ѵĶ϶
ǳһڴӦ:á
Աһ˷ܵ:!
ϲ֡ӡϷˡ
űʣͷʼоţȴһֱû
¶漴£ס֡
󣬶ȥôһ嶼ವġ
µţ֣Լس˳飬û鶯
ָƤȹġ
ţˡ
̫Ҫˣ£û˿Ӧ
Ȼ󸵶˱ʡ
񽥽ӣֽʣֱӣһ
üſ˿
û
ˣʡ
Ÿһ֣ŪŪô¡
ֽۣ˵:ˡ
:һָӮ
ȵȡ粻˰֣:Ūˣһ֡
˵ûӵأôӵ!
аǵͷ
űŹƽԭΪ˷һĿʱ˿ʼ
ƵģӲɡ
ǩɡ˿Ƭڳǰ
һš
Ƭ˲䣬ɫͱˡ
ӲɡѿƬӵϡ  
Ƭд:ڳһˣʮ롣
ʼٸϾһ߿ĵĲˡ
Щ˰⣬ɵӱˣˡ
֮ǰº͸ǶԸ˵ЩνðײͣȤ
ɨ˿Ƭһۡ
ˡͻȻ
˶һ£ˢˢ򸵶ǡ
ˡǿ
ûаɡɻֽԼոҲûпûˡ
߻Ҵ󣬸תŶֱսȥ
һ£ȴǰĸ
ɨӲ˿ݣЦɫ￴ʢڵЦ⡣
ʮ֮ſ
ŶĿһСԲЦ:ߣͦõģ伸Σ
糺죬ҧŴǣĲ:һҪġ
۽𣬶̺촽ʿˮ:Ҫһף
ĵûп
Сͨͨӣǿɰը  
ֱˡ
Ա߼˱һ칷
ţӦð
ʲô!
̣ƭɱ
ˣǷɡϾۿŽղԣϽ͡
Աߵ񺣬˾:һ𣿡
ɨһۡ
ҲģҪˣʹӦһˣҲ㴦á
˭˭
ù:
.
峹񫡣
Ǹʤرǿˣ˼֣սŰܣװʤ
֪Сʱȥˡ
ƿƣˣƫƫû˺ȣһ˺û˼
ȥϲҲȥ֮󣬸
ôģڼ£ڵΪʲô
˵ƣ˵ģͷ˽ᡣ
ôҲҿųã˭۸Ҳƴ
ϲǳش
ߣϲһʵ:ƾ˲
֪˭˰ɣǶżС㣬ʲôϲ
ϲû˻ҸϲǶ˶٣˵:Ǯû˾ģֻҪõ
һãҶá˵⻰ʱɫ壬ƫƫ˵Ͳݷ
һȽˡ
˲е㱻ѹס
뷴СߵĶȥˡ
ļ˶ܰǴİġ  
⵱Ȼ˸ǵĻ
ߵүүϲңǳʡ  
֮ǰ˵ˣΪ߱үү˼
֮ǰϵϣӦþԭɡ
жŮõˣϲ
һ¡ǳĬƬ̣:ߵүү  
˵ƾʲôʹӦ㡣
ֿ:ˡ
ߵĻȥ
û취˵˶үӣҲ֪Ѷˡ
ɡ˵

 55 

ϵѾʮࡣ
סԺʱ, ÿ˯öܹɣʮ͹ص˯ˡ
, ɢԼ, ˼Ƿˡ
, ʲôǾһ, ˲ѣһԼкӰ
, ת ײǵĻ
۾, ͷ
þòж, ס˺, ԽҵҪʵʲôֵĶ, ȴһ΢
ָѴ, ¡
䴫һȵĺ
β׵, Ьֺ, С:ˣ˯
ǰ˯ţһһϣһ:Һһ˯
űƿѹ, ʹҪС˵:ǣۣ㲻Ҫ
ǰεļ䶼̫ã۵ޣȻ֮󶼲ˣڹȥôãǵǺ۵ǼΡ
Եڷ
ߡǺһЩ˵:۵ġ
ʹҡͷ
һһûӴȻҲۣû֪ˡ
գһ޳ĺ:ˣˣҲˡ
ľûٶֻǱס˱ӹ˵:Թ˯ɡ
˵ʲôʲôֻҪޡ
ôһûжŷ۾˯˹ȥ
˸߳ܵΡ
ﴽò˫ȶڶܱ߳Сأϸϸһֱûͣ
ʱ
ۣ˻оԣͷһޡ
ȴţˣյߣ:ߣǲǲۣ
ľźûо˰ɡ
ͷҿ
ѹĸоôʵʵÿһ񾭶ڱ
¶Ķ͸Ѫ
üͷţ֪ʲôЩƺߵӲ̧ͷˡ
ӣƿӣԡҡ
Աû˶С̧ͷͨգӴ
ڴһСᡣ
ԡԼһֺʱ䣬ղҲȥˡ
¶ˡ
Ŵǣ´ߵԡ⡣
š
ֻţһƾͿˡ
ۣԼֹȥĿ:֡
ƫͷСĺ:һ㣬һ㡭Ҳ۵ġ
.
ڣůðͷǿʼæԼҵ£֮ǰĶһ㶼
˾˲ֻʣСһھӪһʼƴʱͦѵġ 
еѪʮ˴ѧһæԼҵ̶ѹ˾ز֪˶١
ԸøҵǮʱ򼸺Ǵ㿪ʼ  
ڵҲǸʱҪˡ
ʽ㣬ģԼʱ䣬ﵽ֮ǰһĳɾ͡
Ǯʱеһ
վļǰ
ʵжκοջЧ
ʱҲһֱסڶ
ȻӦһס˵øľû
֮⣬ֵֹĻ
Ǳȡ֡
ƤҲ
̫ˣһͲ֪ô졣
ÿ칤ҲŬġ
˵ҪĺܣȻҲҪҲŬǮ
ϰ˵㣬˾˶ߵòˣЩʹĲվ˰ߡ
ݵʱ׼Ǵ绰ɿʱ䣬ڿ϶æ
Ͳˡ
ôԣֵôãصȥ̳˸С
һܸ˵ġ
ȻȥĹҡ
ǵһȥŵҵطͣ˳֮ߡ
ûţվڵݿڣԱ߻һˡ
˭Ǳŭ
㲻Ҫûʸ!
Ǯҵô꣬ûǼһǮǰģҲһֲٻ!
ǵһοǷôƢ
ºվԭأҹȥˡ
˺ʲôǿһֱۣ:!
š
ɢ
뿪ˡ
ǻվԭûж֪ʲôɫļѿ
ŵʿˮ
ʵôĻ˵ͲҲ֪Լצ
˽Ų߹ȥ
Щϸ΢ΪֻˣתҪһߣСž塣
ɫı仯˲䣬Ծ:ߣ
ոձŵĶ¡
Ϊʲôʡ
ոǸǸأǰҲദǼĮ֡
ѵˣţ䡣
Ҷ˵κһ仰
ô쳳ôף
ҪǮǮش
¡
͸һУǮûȻǲ׸ӣ治Ǹҡ
ţӦͷ͵:Ǯһֶܸǡ
˵ţӵǰЦ˵:Ҹ
Ÿߣ߱˵:أҽ˵ģŬĳɹ
һ棬Ĵ
ʱ乤Ѿûˣֻڡ
Ŷڰ칫ҵ¡
ַ˷ϵĺͬиЩ
òϣĺ
̶̰ѾλͿĿǰôһСҡ
֮ǰĹ˾ףǧ⼸ʲȫûˡ  
еСϧ
һֱɣкܴϵ
ǳȻ
ܲں̸飬ִ¥ݹ䡣
ô꣬ûлɹء
ҲһֱŪʱ˵ʲôַʲô
ɵ¾֪ҲҲκ˿
Ĭ
̧ͷ˿ڵ:ǣױˡ㲻ҡ
´˵:˵ӣ̫ˡ
䣬ĿͶһĨ⡣
üͷ˲ͫʶһ¡
ȷʵе㲻Ծ
ߣôءЦ
ļ΢
Ȼˣķ衣
ȻҲǵġ

 56 

ʱֹδˡ
ѽ, 仯޶˲Ԥ⡣
ն, ŵ, ůů:䲻䣿
ͷ:е㡣
׸, ǰ, ˵:ɡ
׻մϵԥ:һ·, Լ߰ɡ
𣿡ǿĽ
촩Ьһ, ոڰ칫, ͵͵Ь, ע⵽ˡ
ұǱ
ͷԹԵİȦϡ
ɱ
չ, ϡ
Ǹܵϵů⡣
, ΢΢, Цһ
ǵһš
ĪСӡ
ߵú, ֱ˫ȣҲʵĽǶȣĲͦξ¡
۵׺Ц, ĵһһķֱÿһĽ䡣
һˣ޾ϸչһţʵҲһҸ¡
ߵűߣǽŲͣ£Ѷ
򿪸ʻĳţȥ
ַŵŶλãײ
Ҫš
ȴͻȻס֡
۾Բģһ΢ʪ妵һϡ
ɿ˻
ȴԭء
һʱûзӦգסˡ
һŵͷȥ
ӦеЦ
գգ۾Ŀϣ˻Ŀ:ϲ㰡
Ǻͷ  
:ٸһ£
һҡͷ  
ƣȻҪѳŹϡ
Եǿƣͣ⻹棬ǧκĻ
Ҫʲôóġ
³ſ֣˳ˡ
߻ոŴĻ
ЦﻯۣĲС
򵥵һ仰򵥵ĶѾĵĲˡ
Ҳ࣬˶ѡ
.
˿µĵƤ׼ĿɶȫȨ
žú
ڹ˾Լŵĵһ
⿿Сݣֻ˱ܴĵ硣
Ҫʵ˵
ףȻҪúǿ϶Ҫá
žȫ֣ȫ̿Լ
һ£Ѻܶࡣ
һЩûнӴģͷۡ
쿪ῪͷʵؿһȦֿʼд档
ʵŪĵط
ĥţϵʦ
ʦڹ˾˵ˣвģʱ
Ŀͷһ飬֪ҲԼ뷨ûеֻǽ̣µĺۡ
ĸ˼·ߡ
ʦȻ̲ס
Ҿʦš˵:ȫʤܾ
һ£һ¡ʦ̲סЦ˵:Ҹҵչܾ࣬˰ɡ
ҲǺЦ
ʰ˶ֻǷϢ
ʦﺬЦݣ:ѣ
šһ
ǰ˾Ǹʦʡ  
ͷ
Ҿ˵ʦЦ˵ڸոջֽϵļʻ˵:ϰôƣԭ¡
֮ǰϿεʱССĲ²ԣҲֻһͷ
ֱǰ°ʱ˾Ӷ
˵ģӿͦ䡣
һʱûӦ˼
ʦʶǣ
ʲôϰƣ
ɻ̧ͷʦԵ񣬽򴽣ֿʼԼȥ롣
һЩϸĻԺ･չ
֮ǰլʦϿεʱ˵ϰߺǰһѧ
˵ѧǸǣ
ϸһ룬ȷʵԵϡ
ǩ֣Щ
ϴκ˵ǸȻ򣬾:ʦ㻹̹ѽ
Һ˭˭ѧ죿׷
ʵʵ˵ʦЦС֮䣬ҲҪߵ͡
̫Ȥ˰ɡ
ǻһ㡣ʦܳʵĻش
ĺһ
Ȼ֪Ǹǰѻ֪˵һ
ʦ߰ɣҲ°ˡ
ʰ˶ȥֻ
ôǻϢ
ʲôʱٴ绰ҡʦ׼뿪
ͷмһ£ͻȻ뵽ʲô:ȵȡ
ϴǲʹ㣬ôٿһҹ˾
Ҫʲô˾ʢף
һûϵĻղĪˣĸžʶϵһ
⡭Ҳʦҡͷ  
ֻһʦĲûй˽⡣
Ӧȥ
˵˳ȥ
Դһˣ㶿˺һֻĻ˶סˡ
ֱӹȥ
ζӣԽԽ벻ֻͨ绰
绰һֱû˽ӡ
ֱߣֻ߬ڼ绰
.
ȥĹˡ
ʱֻڣ˵縵ǾͳȥˣҲûл
Ҳ֪ȥˡ
ôԵ޹ʻʧء
ָļѴ˵绰˵֪
Ѿߵˡ
Ȼ֪һˣʲô£ǸӣȻᵣġ
ȥˡ
˵һҲϵϣҪ˼
ʵûҵˣͻؼˡ
ڼ˻ʵȥһѹϵԣ˯£ȥԡϴˡ
ϴʱƺ
ææĽ·һͷһߡ
һۿǣڳˮȡ
˿
:ǡ
ûӦ
üͷԽСףʼ
Ҹ绰ȥ㹤㣬֪֪
Թ:һΪʲôˡ
ʱŻعͷ
ĺڣɫ
ֻ飬ûж룬:һһҪҪ㡣
Ʋô£
ǲ
ɴһЩ
ǲǡԼɵģ
뷨ʵǻĵֲ˼飬֪Լô롣
Ƿ˲ŻԼŪƲɡ
ԽԽãܡ
ͻȻǰһקס֡
סŵҲԭز˲ֻۣҪ̵
һ룬ס
˫ȦʱԼ촭ͨ죬˵ˣֱˡ
뿪ڣҲ˵
ߣûһġǳÿһֶӺһѹż
ֻˡ
Ϣ
ڶҪʱ򣬸֣һѱ
ߡ
˷ŵϣס
ǣˣڻ˵
ڴڴ
˱Ǽԣļƺ˪ѩȴĪðŻ:ߣҴǸӡ
ΪеһУСģΪıԼеһС
һְһȥ·ӣ͵£ȥ֡
ȴû
ֱ𿪣ࡣ
һ˫۾ģǾĪİֻǿ̿:ߣˡ
òã

 57 

۾
Ҫˡ
֪ΪʲôͻȻ, ۣĲԾž
ǿҵռͷĿ, ĳһʱ䵽˶, ףȴֿơ
, һԺ, ҧ
ĵ˷ĽޣֻƴȥѰƬ̵İȣ, ֻˡ
ǵ˵ۣһֱ, һһĺšߡ, ߺ˵:ϲ, ϲˡ
֪֪жϲ㡣
һ㶼ߡ
ҲŹ㡣
סĲӣССĵͷ:, 㡣
е㺦, һҪ޳, ҲԽС:㲻Ҫ, Һ¡
һûûƤҲκζϵˣͻȻôԾ϶ǷʲôԺܴ顣
Ҳû˵
.
Ѿȫ
յůú㣬ѩ¶, 羱Ϻۼ㷢ʪ΢
ǽıͷӽڣһδ
С΢ҲҶ
׷ʲôˣСʡ
ҷһ¼ڿڣ˻ƵĿ£˺һż͵:ǰġ
컭ӵʱ򣬿һϣôҲ
ȻͻȻǰܲͬ⡣
֮ǰµĸӣúõš
һ֮ǰĹԢ
ܲеĶһţ䳾ܱţȥĴ֮١
û
йܲ£Զ޷ϵ˺ۡ
Ҹӵʱ򣬴ӽⷢһ֧¼ʡ
֮ǰʱܲû̫ϸ£ټⶫСױ֡
ֻһС¼
ܲ͸ص̸ݡ
ܲҸ̸飬زͬ⡣
ͬԭ޷ǾйѹƲָ֮ࡣ
ܲϻʢĹɷݡ
Ը˵ⲻȡѡ
¼֮һ󳳼
ܲº͵ˣٺ֮һ˵ʱ򣬶С
ܺ˳˵˼¡
һǡأҡ
ȻһУӳ֣ʮ󣬡ꡱһû
ǳ֪ܵʱܶΡ
ǸʱĸǣҲʮ֪꣬ĸ䷢£Ҳ
֮ǰһļͥһ裬ûκεĴۣһ飬õġ
ĸҪ飬ô졣
ֻĸ׿޵ʱο
ɼʹĸɶԸףңһ㼫ϸ΢ڴ
һֱ
˵ôΣûع졣
ںġ
ֱ¼
齥ˮ棬ƯĲ²ʵٲԸţҲܼӱˡ
һֱ⣬һ˿ 
ǵ͵͵˵ţһ:Ǽٵġ
Ǻͼ֮Ĺϵǰ˽һ㡣
ȫĺǸԡ
ĲǾˮˮ  
ĵߣȴһһεĴƣֱһΣ޿̡
¼ʱȥҸصʵģסˣûȥ
ǹĪŭһֱ
ںöˣйͺˡ
ŴǣԼֵǰŭ
ǲҧͿˣ
ǳǳһӡ  
ҧʵأĿһ£Ƥϸۣһ£ۼͺˡ
̧ۡ
һ룬չ֣ϵĺۣǸε:۲ۣ
꣬ûȶشס
˸һֳ°ͣſ࣬գۣ:ҶӶˡ
Цţ°ͣ:һ磬ûг
ͫһ  
һѰ¶֣Żǵֺݡ
촭˲ŷſ
漴Աߵ·ϡ
ȥʲôԵġ
֣ͨ˵:Һһȥ
·Ҫ
˹ӣ˵ü:ȥ¹Ҽ·ˣҲ
áӦ£´¹ȥ
ļǷ˷֪ļá
˼
ɫɫǰ·ϣһչʾ
Ҫɫġָɫ˯ȹ£˵:㴩ɫǼ
Цû뵽䣬ͰѷɫȹӴȥ
ɫһȹ˿ʵأԭŵϥǴһϣͽֵȡ
ţûסЦ
ˣ˫ЬָԱߵһ˫С߸Ьʾϡ
Ҵĸ߸ȥ߲Ҵӵģһ¶źǿԵġ
ЦòУͷ:ƯƯ
ߵһͲˤ
ǿվˣǰߣһŶͬʱ·ϡ
ͷ˯ȹԹԵꡣ
ָ·°ڡ
վˡһ䣬۾ЦţӴһԾ
ȦסĲӣϡ
ȼס
Сһ㣬Ҫˤҡ̧ͷ۾Цġ
Ǵһ˫ôҽŵЬֱŶˤߵú
һӣŴߵ
һ
ŽţЦرĵЦ:֪Ь·˰ɣ
㿴㣬̫ˡ
ͬĵͷ:ԣˡ
䣬ǺİԼǰһ
˳Լϡ
ͷɨһۡ
Ȼ͹ԹţܹŲȵϡǵ˵:
û¡ʿˮ˵:Ҫˡ
˵ٴˣֺۡ
ֻֻص䣬Ь
Ų࣬סĽĽֺ΢һЩŰЬȥ
ͷ
Ƥͺܰף֮ǰصʱƤǼµĲ԰ףԾ㴩һɫ·Եˡ
߸·̫СˣŻԵû֡
ôԽͦÿء
Ȼÿ˾ʲôԦס
˱ⴽͻȻе㲻
ߡñÿ
ֻ߬ţͷҪա
ȥЦ
ߵ̨ǰ͵͵ıӰ
ҪȦ
ôЦƬһҪôҶ
ıӰ룬ϰֽסˣֻ¶Ÿ߸Ь°
ֻǰ
ĵĺòÿ
ûҪֻɿ˻
ɾűһ
Ҹ㴩·òÿʡ
ÿ
ϲϲ
ϲ
ЦһЦö½ţüһֱ΢΢ָڴߣ˸Цơ
һʼڶЦ̫ˣһ㶼Цġ
ǿżĶˣҲùĹĵģվǰеֱ۾˵š
ûסЦһ
ôôɰ

 58 

ûʣʲôԵġ
һֱ, ˼Сˡ
Ҳû˼ڡ
߳Է߷Ȧ, ֵÿֱЦ
Ȼȥԡϴ衣
е, ϲأһһǱ˴, ʵڿ¡
İɡ
, ԡͻȻƿ
ûӦѾǽѹ, סǡ
ͷˮ, Щˮ, ĲС
ԡʱѾ賿ˡ
۵ſڴ, ȫ붯
ǣ𣿡͵͵, Ŵӱ, ˵:̫, ҲǱӡ
֪Ц
, һ¡
ް
Ĺĵĵһۡ
תͷȥ뿴
ֹһ⽥Ϯǻ˯ŵıԵͻȻʲô:ո˵ʲôˣ
ոԡ, ƺ˵ʲôû塣
ֺˣȷ
˵ǹţûм˵
һֱĻżˣ̧ͷҪʡ
ȴʱּ:ǽɡ
סˡ
ţɢЩľȣöһδҲû˵
䲻㻹ǲϲǼһֱ˵Ц:ûмˣߣһҡ
㲻ңΪʲôƲ¡
ȫ㡣
ǰϵı³˳ȴְԼ
˵:ʱҲ㣬ôҲ㣬Ϣأ绰ͨͺ˼һ 
û취ˣȻҲ㣬Ǿֻҡ
Ʋ£ôܴɣ֪ˣܻҡ
Ц:㿴һǶĶˡ
ˡ
ⱲӶû뵽ô˵Ի·ġ
ΪҲͰԼŪƲ
ҡΪүүˡ
еСΣż˵:ҵֻҲûˣѧϰѧϰѧϰ
ԣǽҵǸʦ˵Ʋ£Ҳ֪ġ
үүͻȻ
֪żңĵˣǶ
Ůߣе£˵㡣
˵:һõϿɡ
ʵ˵¡
ȻϲǾҪõĶ

ͨˣԺ£ҲҪһΪعѣܲһ
ôӹײ﷭
ļֱŵգգۣɿͷꡣ
˯ˡ
.
С¡
Ӵ·ɽԽӽɽϣҲԵԽԽ
ֱڴǰͣ¡
ڸʻλãͷ˸һۣü:ˡ
̧濴
ȻǶżνլɽ棬ҵŹ֡
û㣬үӿɲǸƲ硣
˵:۵ˣ֮١
ϴθǺͳ˵ϣæһ¶үӣӦһ졣
֮һֱڰעŸǡ
СȷʵС߻ͦãټͦϣʱ䣬ר־Ͷڹ
ǿǹˡ
Ͱһɡ
˭СôϲϲȻʲôҪ
ɨ˳һۣһɫװĵȣص:㶼ۣҲǺѡ
㡪һۣˡ
ȻҲòϣڶżȥ磬ȫƾĴСһ𳤴档
ҪϵүҲ˵ûô
粻˵ˡ
̧ǰ̫ĵĵ:ɡ
ʱ䶼ǴլѾôܶϵ£ÿ㣬ңڡ
ӴߵլԺʮӡ
絨С˸ǽ븺Ρ
˵͵͵ģ֪
ͣ½ŲʾøԼȥ
û˵ڣͻȻ:Ǹǣ
үʮ㣬´
һլţ֪еˡ
Ͼĵ̡
Ȼһ
عͷǿһЦݣܵ:үүλǡǡ
˵꣬紹ۣҿһүӡ
үүáòĵͷЦ:ҽиǣѡ
ѡһְ¿ˮ
Сӻʲô˵
ҽɡջĿ⣬˫ֱ󣬽ߡ
ǵͷϹϾڶ档
.
飬С˵ˡɳ£˱衣
Ȼլɸ֪£һ١
ڶǰ˵˺ܶûȻͲøǿȴš
ֻŮҵıҼСŵĻ£ģ㣬˵һ˵ʲô͵ĵط
ҵȻͻұȲˡóһļŵǰ
һԼĹ˾ʮ꿪ʼӪûˣǰһ¿ʼ
Ƿļһҳ˵:ǰµӪ
ɨһۡ
ܲݣ̾һ䡰㡱
ֻ𲽣ľ飬֮ĸãߣΪһḶʮֵŬ
ǳŵ
һɵˣׯĳŵ
ұ֤ĸж٣Ա֤ж٣͸١
Ҳö˵ģֱʵ˵
˼ҳɫɳţûб仯תʵ:㸸Ǽأ
Ƭ䶳
˵:˵Ѿ㲻ǸףҼȻ֤ݣһҪΪĸָ
֪£ʣ̽ǵķӦ
ǲһ㹻ϣˡ
ϾҵЩˣڵĸ˵ֻ׸
ϣҪνѪԵѶϡ
𣿡
ǵͷ:ᡣ
ǰ£ʾ⸵Ҳ
һְɡ˵
.
鷿ѾȥСʱ
͸һ߳үɫɳţȴѾࡣ
̧ǰƽĺ档
լסʮ꣬һֱϣһ㡣
ӶϱԶڹ⣬һҲܻһΣòŮߣô죬ֶҪ޳ȥˡ
쵹˲ٿˡƺʲôֳһĨǳ΢Ц⡣
˳Ŀǰ
һ۾Ϳ˶
߻һˣǡˡ
е죬
Ǹ̫Զˣ뿴Ҳ塣
ϳŵʱ򣬶˵Ҫȥѣһ㣬ҲҪүүһˣûжʡ
û뵽ôɣ˶լ
ںߣ߱˵Ǹ·һûվȣ˷һ¡
ͫʶȻָľϣľͷϡ
ݡ
ƫƫԱߣţûае¶
ʱͲĽš
ͻȻеãеЦ
С̸ô
Ӳǹȥӡ
Ƕźߣˡ
ʱƵ˵:ȥС߰ɣһԷ
ǵͷ
ԭվûһֱŶ˽ȥŶȻתѸ¥߹ȥ


 59 

Ryanع
ϴζӦ, ˵ҪRyanլһ䣬Խʱ, ʹˡ
լϾô, ˴ӽſʼƵ˿аСʱ, ߵߡ
Ryan˵ȥǱ߸¥
Ӧá
ת, ҪС·ȥͻȻһֻקס
ûӦ, Ҳס
һ
һŷǸǡ
㡢ô⣿
ȵ, ܿһȦ, ȷԼǲլ
ôһ𣿡ûشĻ, ǿRyan
֮ǰڰޣǺ
Ǹʱ, ͺܲϲˡ
ɵʱ, ٲϲ, Ҳ˵ʲô
û뵽ﻹܿ
˵ҽѰѹ, ͵:Ryanò׻عһˣϴδӦҪլġ
ոձ㣿ɫīڡ
ûСϵ:Ҹողˤһ¡
ǻͷɨRyanһۡ
Ŷǰ:
ţѲ, ֻǼŵ:ſң˼ǿˣҾ˶಻ò
û
:ǣˡ
һǹԹ
˭Ȼʲôġ
ȻԸɿ֡
ֻ˿ͷRyanǱߡ
˼RyanЦЦǸ:ˣȽȥɡ
Ryan˸һۣƺе⣬漴ͷӦ:á
ͷ˻صڣܼù˵үô³
Ryanæ˵Ҫȥүү
үүϢˡ
Ryan£Ц˻˵:ҲȥˣټҲһġ
˵:㲻˵Ӹ¥ߴȥķ羰վ濴ܲһڴȥɡ
֮ǰʹӦȻû˵ʲô׼ȥ
һɡҲվ˵:Ҳû
֮е㽣ţȻˣҿ˿ŴǣеСΪѡ
RyanѣѣҲ̫뿴ĳ
ɸʲôԸҲ֪
ϿԽ򾲣ʵ˼֪Сŵʲôزˡ
.
¥ϵҰʮֿ
ϸʣɽĴⰻȻӣ֦ͷĻ䣬۵⿪ŻչƬƬꡣ
ɽľɫһһ۵ס
Ryan⾰ɫ𺳵ˣͶۣǰʲôʲô
ϾǴСڸ¥ﳤģûɽȻµľ
ˣóֻʼա
ǲǵǰѧУʱ򣬾ȥ̤ࣿ
Ryan֣ʾ:ҸҲļŰɡ
㲻˵𣿡Цίܾ:ľɫͺˡ
վһߡ
ԽýɫҲԽԽ۽ɫʹĪ
RyanԼֻ˵ա
ָˡ
΢һ£һַסͷüͷ𣬺һƺߡ  
£ֻûӵֻżת
ͷ𣿡ѯʡ
Ǵ˿ȴû˵
󣬴ͷۣҽСһֱƮȷʵ˲١
ȥסǣ:ҷȥϢ
תͷRyan˵:İɣȥˡ
·е߲̫ȣѹϣϸߡ
ڸ¥㣬һСֻһ촰߻谵
¿ˤ׼ֵֻͲ
ֲŷ£ͱѹƵǽϡ
ѹǽһֵֻڱ󣬻һȻĳ
һס°ͣҧס촽׵ļԡ
⻹¥ݿڣRyanʱֱܽŵˡ
ʱʶֱƭˡ  
Ʋżֵ䣬һʹ
أҲɡ
ֱûˣҲŷſ
ߣٺ˵һ仰Կ϶û֪ˣҲۡ
һһ:ҳԴˡ
Ǵ󷽷һ㶼Ρ
Īеί
ѣҳʲôס
ֻ𣿡ֳ˼֡
˼ȷʵ̫ϸ壬ʶRyanʼǸˣҲû̫ࡣ
ɡ
үүѾӦ޸ˡǳЦһ͵ߵ:ҵġ
үүûʸΪʲô
үү˵ʲôʡ
һֱĵľôүү˵£үүһأѹġ
ԴӸҪһֱ¡
ţ̽һ̽үүĿڷ硣
ô׾үүͬˣ
ʲô
֪ͷ˵:һ£Ҿ͸㡣
̫ˡ˵:ȥүү
ĵ̣ôͱвˡ
Ұﰵģֻ촰һ󣬸Цɻ˵:үү϶㣬Ϊʲôϲңжϲҡ
ߣҪˣһҪ˵
ƵģһĨЦ:ϲϲҰ
䣬ɿһ¡
˵
ˡ
үүǩ˷Լһ֮ڣһڣͬ⣬ǽ顣
үӶԼһһʱ䣬층ǲĶãһ棬ȻҲڿ
ҪˣŮ
Ӧˣȵ۾
ƫͷ:ΪʲôӦ
ֻҪүүͬ⣬ʲôҪҶӦ
ϵ£ֻû
ο׬Ǯ򵥵¡
ǡһأǾã̫çײˡ
ӦȺһ£˵үүſ
:ҪǾ͡ˣ
ԭ²ܽ飿
ߣҪҡϲ⻰ƶ:ҾǲҪҲҪǮ
һˣһֿС
вУҪ
Ҫûôȥ
ȦͻȻս˵:ˡ
ŵͷ
ʱǸһѱ̧ȴ󲽵¥ߡ
һȴЦø
ඡ

 60 

լŶүһ˷
Ryanȥһ, סˡ
ˣԻȥˡ
RyanҲǲʶȤ, ϴγϦҹ, ף, Ҳû⡣
һ˻عǴ, Ĺ
û˵ʲôֻǳŶЦЦ:ˡ
վںߣԶ, عȥ, ſ, ڸǰ, һ׵ĵط
:׼
ֻڿǰϵһ仨
֦ͷ, š
ǵֶȻ, , ЩΡ
ҿ
Ryanչȥ, ѾûӰˡ
ǰ΢ƣ¶С룬һ̧ۣܿ
УüĿʾ£۽Ц, ֱֱĿ
Һÿ𣿡
ס¿ˮ
˵ʵûС
㿴ҾͺˡЦһӶ۾Ѿ˴𰸡
ַ¡
ĶţûӦʱ򣬸ǶȻЦųգۡ
˲ͺˡ
Ȼ˺ܶΣҲθôĿٿǻֹס
Ժ춼㿴òãʡ
Ĺϡ
գ۾Ӧ:á
΢Ī촽

һ飬ָⶼ΢΢ķ顣
ɴЦ:ռұˣҪҸġ
˻ǻһĻ
Զ۾˵Ϲ
Ǹߣ˵:ϡ׼ޣ׼˵Ҫ
䣬ֱס˶֣Цһǰߡ
ˣֱ
Χô˵ʲôҲ˵ˡ
ɽϰϰһһ䣬ǣ֣źߣǰߡ
үүҵʱ̫ˣֻţ㣬羰
߱˵:һΣĵһֻԵϡ
ܼҰˡ
֮ǰЦ˵˾Ҫźȣֻ˵˵ѡ
ϲ㣬ộ鷳һСĿܻῨԼ
һһС
ʱ򣬶ʲô:𣿡
ֽһ¡
֪ûԣǲԸġ
뵽ѹͲ
ҡͷ:롣
㡣˳:ÿһ죬ÿһӶ롣
ʲôûСҡ
ո˵˻ѻĴۣŴǣû˵
תŶССǰһ
ŵ̧ۣջһ
㣬һӡ
˵һӣ˵
Ϊﺦ¡
Լһô
ǰһ
ˡ
һҡ
һŲȵӶȻһһδ˫§
ᣬһû
ŵסĲӡ
֦ͷϵĻ棬ȦȦ˵һ仰
Ұ㡣
Ⱳ˵ϵĻ
һ֮󣬺飬һҡ
.
괺ůůñ궼Ҫϲ١
ս࣬˾ŶӣµĿ
׽һչ٣Ѿƣ̶˸ĵ·Ͳ棬˾ŶӣҲڷٱó졣
̸ĽŲ¡
Ҹһʱ䣬
ۣ۽:
̶֣ŵýס
ͷ˵
ƢһӲ˵һҪϸһΧ뺮¡
˾˶
˾ڶ̶̵һ﷢չزҪ쵼ǿ͹һ棬Ȼ˼¡
˵꣬ߡ
ճţù˼ļݸ
µĲ񱨱
ǽӹ˼ҳ
֮ǰµһ֮Լа£һڵĿȴѾˡ
ɨ˼ۣû̫Ӧ
е鶼ƿ֮С
ˣ෭һļݵǰ
ǿ桰ʢ֡
˵:֮ǰĿʢھ
½Чʺ棬֮ǰǸĿ÷·ֲֺãһʼͷˡ
ͷû˼ǰļӻȥû̫⡣
֪˼Ѹ
سŲǼ˾Ѿһӷⶼһʱˣʢſ˸ͷ
ǿʱ䡣  
ѾʮˣɻҪˡ
ȷҰ칫ҡǰѶݻظת:ҳȥһˡ
һǰȥ˰һˣķɻع
ʱȥġ
.
ӻܴ߱ôûǡ
뿪һܹӹһƵ֪æʱ򣬾ͺܹɵûд
˽Ҫɡ
ţŲóֻǴ绰
ʮǱ߲Žӡ
Ƶģڵ:һˡ
Ӧһ:š
õ촽ٴγ:˵һˣ·ɻˡ
Цһ͵ʵ:ˣ
һ¡
ͷԼż⣬ͷ΢죬˺һġšһŻش:롣
ǶôãÿæŹ˸֣˸ĦͣΪֹ岻ʱյ 
̫ˣڲ뿪һڣĲˡ
϶ǹģ֪벻
̫Ļˡ
ͷ
Ŀ£عͷȥŷָǾվԼ
Զľ롣
Ȼû֡
ģϴЦһǲ⡣
ſЦ
⿴жңǲǲ費˼룬Ķˣ
´ͷ:ˡ
ҪҪұǳ֡
Сģգգ۾ܹԵǰֱס
ĺ
뵽˯ʱû˯ţǰһҹجΣҹҲûйĿˡ
֮ǰܶණûʶ΢һԶ֮ѹĵ׵һӿ˳
һӵġ
˫£˲Ȧ˱˻
סһ˲䣬Ÿоһ飬ڲ
ҹҹͣ¹ʱ뵽һĶŽʹ
ߣǸýˡ
ãڶ
Ҳµˡ
һǮȫ˻ʲôĿٻġ
òϣĺ
̧ͷϵİ:̫ãˡ
㱧
תȥļʾ
Թ԰Ȧȥ
ǲûкúϢĵһ䡣
˵:Զˡ
µľǣڣ̣Լ塣
㶪Ǳǰߣ˵:кܶ˿ģߣϾ㳤ôƯ
˼ǣҪǱߣᱻΧۡ
°ʹϣ·Ա߹գʵ:Ҫȥؼ𣿡
Ͼգ͡
!:û׼
׼ˡ˵
Ҫʲôձ˵￪Ķˡ
ɻ£漴Ӧ˵˭ˡ
ҲǣϾ񺳳ųţڿʼ׷Ҫˡ
Ҳ֪һôͶЩŰȤ
ȻҲͲ˵ˡ
ûкúóԷú˯ú壿ʡ
һƽ˺ܶ࣬ȥҽԺ飬رá
ɶǱⲻ˵ġ
ǵͷӦ:ܺá
ȥԡ
δ䣬ס͡
Ҳԣɡ
⻰ǲЦһ
ֹܾЦųЦ´Ż:¸ҰҪ㿴㶼ˣôǰװȥ
ǾͲװˡСϲҡ
Ųأϲҡ
꣬ʶԡ
Һʲô
Һġ
ûмˣһ԰ĸĸָ
Ὺĺܶࡣ
Ƕ˹ӣû˵ʲôֻ
£۵׷Ц⡣
ʵովں棬ӰʱͻȻ𣬺ܶǰҲط
ƯŮӣһܣŴŴĺ˾䡰硱
Բãոռһ棬ڼ˿ͻȻͱ
.
ߣǰ£ͷЦ:硣
һ¡
Сʱô𣿡ñǼ˲Ļⶼˡ
߹ԣһ䡣갤ıϣˡ
ΧˣһҲ뱻Χۡ
ܲԸܲԸĿ:硣
һסһִ򿪳ţѹ˽˳ŹϣҲ¡
ǴԼ
ߣǻؼҰɡ
Ͼղաȥˡ
һ䡰硱ֱҪ
ںܾǰкܶμʶĻᡣ
ˡ
ǸץסǾһӸ
ңһӡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ