صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
Ǹ߾
ߣɽ

     սƽ¶췴ɹĻʵ۰ѲصʵʵŮӻ˻ʹ

褱ӻػʹ󣬵÷⻪ܾʵϵ̫Ӹĳ谮

褿˾ҹİ¹񣬸ɴֿã׼ڻԼҵ

ֻţֶԷʲô¹⣬Ǹ񾭲

ֳ˵˰￪⣬ϧѾ񾭲ˡ

褣֪Ͳȥˣܲ˰ɣɣ

ʲôأǻᱻץ㡣΢Ц

СX߾α

ע1ļܿգļܿգļܿգҪ˵飡趨Ϊhe,1v1

    2ġ

    

*****

Ԥ1ÿԲͬݼС

û뵽ԼһԼСʱ

û뵽Ӵ֮ͷͻʱߵСˡѾߡáȵȵȵȡ

СˣʹѾߣߣࣻã

±ʱĸ׶յ˵磬ǸľԴôͿϲҶֵôˣ

£Ĳ֪

ʱĳһ֮󣬿˭񽭳£ԼŰǸˣȻô˭أ

*****

ԡֻմǲݡ

ԴӰᵽС֮СǸ˻ݲݵľСԺʮϲܾһλŵķˣֱһǸòԼСһ䵭ĳǿڣҵġ

磺

ֻлݲݵŮ X Ļ˴
==================

 1 

λ׳ʿǲҴˣǼҺʱǷǼүǮˣĹҳϵЦ
ܣǼǲϵķϽϰһ̯ӰͷǸӵ̧ۿ˿ǰŮˣʵ
ǰڷϽǶ̯Ҫ𰡣ȥ֮ǰѯˣǶǶ̯ˡü˵Ҳû˭ҪⰡ
˲ЦЦŽ˵ҹܲţǰǰڣϽǹҼүģҼү˵ǷǮǾǷǮ
⻰һ䣬ΧڱϿֵĴҲ֪ˣȺǹµİǶġ
˿ССģȴɨĸɾСԺӣ׷̾˿
⽪СԺһסˣӣǸɷҵŮһûûŮһӣҲûˣ֪ܲܶùȥ
ӿȥҪվ˵仰ڿУͱԼŮ˸סˡ
ѸǰǷǶ࣬ôöο񽪼ǵˡ˵仰Ӣ۵ǳˣʱǰѻǻؼôǺá
˵ˣ⽪ұͲϪƴĴ񣬲ǵսģһСԺӣѾܺˡ
۾һûĸˣϵЦҲѿˡһŮģʲô˻ƺܿܰү°ˡ
үһˣ¶ˣǮ
ˣҲˣøǮˡһֵֻǰɣʮӡ
ʮӣ
˲һʮӿɲ๻һһˣǮ
ڱ߬ȭͷԼҪ֣֣ͣܶܶСѲЩСҪðˡ
һ㷴ӦûУЩӣʾĴ֣ȥѵһ
ʱԺӴͻȻˣܳһֻߵĺڹת۾ͽ߳Ǹ˵ڵأĿʼ͡
ڹûǴ־˹ȥ
µЩ˺ЩֵĴҲŵˣ׷ˡ
Щֵ˼ҲɢؼȥˣʣһЩ᲻ⳡ֣ǵÿֲŸĵģԶԶվš
ǣߣϧģô׾ߡ
סǵЦǰŴڹ˵˼䣬ͽ
ȻվڽҡβͣصĽš
ԲסСû˩סܳˣûǰɣղ˵Ǯţ΢ЦҲʮֵᡣ
һආ⹷׺ģȻǱŵˡ
ڹϵŮȴʮֵĺгѺãһļ䲻ĿɰģһԵŮ
⣬ʮӣǮɡ۾һתתĶǹ˵
ǹö˻ɣĻ䣬죬ݺݵĽ
ǺĺУݣ׺ݵ޲˺¡
ǣǸǸ˵˵䣬һ̵Զˡ
ͷͷˣĴȻҲˡ
ƶεڵϵˣЩ֪ʣµҪôźá
أû뵽ܻСආ˶ŽڨڨЦ㣬˸ˣϾߣϾߣ
˵꣬˿ϵǸܣºĴڹ׷
ЩԶˣƲջߣֿһȺŮŮվڲԶԼȻûʲô𵽣շóǲǣеû¸ǲǣϽɢˣ
һ𣬴һƣ˷׷ɢȥ
˸ۣŽĹŻԺ
ŽݣͳŰűĹȥ
Ҿ֪ѾͷųġһҾ֪ı飬Цų˵
ྪݵ°ͣǿĵ˵һ棬Լһɡ
ݽͿĵԶˡ
֣ضԽ˵̿ˣЩ˱̣ʹˣɾܲס
ˣϴ֣ȥɣ̹ˡ
ãùʲô
ȥһˣôҽ˶
С
䣬˾кˣһȣһܿͳ˹
ŰʢԺ˷ɳľݾͽ
ʲô褳žЦ˵һ䣬ҲͣЪѹˢˣǲ̻˰
䣬СԺžͱˣһ̫̫
̣褼ˣæĻ˲֣ǰӭӭ
أ
ڷء̫̫ͷԽ˵Уȥһ¡
褼̫̫ıӰüǲǻʱ򣬴Щ฾ܲסԼ죬˵Щʲôˡ
˵쾪ݰЩˣѱǲٻ鷳ĸεĶʮӣùú˵棬Լ׬
ֻǵҲûʲôãȰѷ˰ɣشǳԷ
̫̫ߵƵǰתͷ˿̨ǰæŮŽݡ
ưҸղŻִмڻƣϰµģŲ̫̫˽˵
ҲЩģЩ˵ʱ鷳뿪˵ɣҹԺţҪ飬ܼʱӦ
Ǻãҹ㼱öһѡ̫̫
ġ
ӣҪٸҹ鷳ǵø־˲ɣ
ҹܵԺϣȿǣҹ
ǰҹȷûʲô飬˺ҹƾͷԶһһֱԼҵСԺ
Щ˵״̬ǵƦå֮еġ
̫̫ĲǰЩ죬Щˡշת˶ٵطˣҵǺ͸Ӱ
ۣ˾񣬷Щˡ
ֻһֱ쵽ˣЩ˶һֱûжֻǶŶѡ
ɫ΢أ·𽥿ʼЩҲɫ磬뿪ˡ
̣ͣһͿʼˡ
̫̫ͽʱ򣬽Ѿࡣ
ϴһһӱϣࡣ
ˣ⼸վȲȥ̯ˣԣһ緹ԵõУʱˡ
緹褰ϵʰˡƾ̫̫ݣҹ̫̫˵ˡ
̫̫Ҳû뵽ˣһʱ֣֪֮Ǻá
룬ǾΪϼƣưʰʰһܰɡ
Ҳôģ˲٣ϡ̫̫ĺ󱳣˵ɣʰȥͰ˵һ
УǽϾߡ˵ţ̫̫վʰˡ
Ƴ̫̫ӣԺͿһСʣŻһߵľſڵϢš
ﲻ̾һһȴÿҪΪƣãҪΪ˻շת
Ҳ֪ӣʲôʱǸͷ
̾Ϣߵߣ˵һ顣
꣬Ҳûж˵ʲôֻһ䣺ʲôʱ
ϡ
á˴𰸣褾ʰȥˡ
Դӽ褶֮󣬾ʱңҪһΣϰˡ̺͹ùôûи߹ΪʲôҪңɴÿεҲ֪޿κε飬Ϊ档
ԴӵϪƴ壬ѾסˣȻҲûѣǵ׻ЩڣһЩᡣ
ʰԼĶ㴫һ£һ߲ơ                        
ߣ~
עսԭģ˵~

 2 

һǸȻûв´챻ˣֻ鷳ˡ
ʰһ߳ţͼ̺͹ùѾվԺˡ
ùáЩģҪȻþݳȥǰɡ
䣬ͷʹһ󹷽
ԭԺСɳòֺľݣĹУҲˣɱŰϣ
һʱ֮䣬һ֮ôһŶŽ
褰ϣ͸ŷ쿴˿
ֻվһھݵ˱ϣҲаߣһ;൱ĹԸݵİ
һһȺʮˣǲĿĲˡ
˵һ飬һʱ
ƽʼĩ̫̫ʱ˿ڣʮǳ˰ɣ²ˣǿ϶߲˵ġ
ȻƵģǾɢƱƽɡǮҪǮⶫʱ͵ᡣ
ãġƺͽ褶ûʲô
һﲻ֪˭ڰأøϽЩˣûôʱǺš
̫̫ݴǽǵשͷȡʮӳý褻ݴŲҪͺͽһԺӡ
ˣʮǸ㣬Ǯ˾߰ɡưϵʮӵ˳ȥ
Ϳֵ˶û뵽ҾȻóʮ˲òడ⻹еҵ׵İ
˵ʮӱǹⱨһòǮиͷүָʾû뵽Ȼóˡ
תת۾ˣʮ˰ǸһСܵˡ
Сȥ˾ͲԾˣҹ˴򣬴˵ٵڴϢ꣬궼ܸɻץҩǮܸɻİĹǮһ޶СӵǮôҲóһӡ
һӰһʮ궼ûôǮ
ʮӽ۾գóˣһӿ϶Ҳʲô
ǶǮİɣ
żҵˣ˵żүĽ֪ݴ˵İأɵóˣ֪ش˶ҵүء
ⱳôأҪù
û뵽ʨӴ󿪿ڣʵ̲סˣ𵽣Ƥһ˵ҪһӣǮǲǣҪвС
һǼұһֶУҪĳ°ͣĿ˿ҵԺӣҸ⣬ǼǸεεСｻүС檣һӾ͸ˡ
ķʲôƨأƲ
ӣҶˣԭǳǮģǳŽҵСġ
ǸСƽﲻôţɴҶһסģ˵죬Ҳ֪СӳǿεĲˡ
ȳƣһͷںڵĳԺһСӨ񣬴۾˵һȶһСӡ
кЩСӼ˽С֮ŲۣȵģµطһЩҲʲô£СӻؼԼȥףֻЩ׵ˣӾܾˡ
˶ڴŮȥʸ֦ġ
Ҳ֪үʲôʱŽСˣͿ˼Сˡ
룬ƽﲻôţһ㶼ڼֻÿʮգȥһϣõׯϰ壬ô˶ˡ
붯֣ǰѵѵ쵰ͱ̫̫סˣưҪ֡
ʱ򲻶ʲôʱ򶯴ְ
̫̫ס˽ƣߵǰɤҪĺĸΣǮˣФŮȥĴȥɣҲϴӷ㣡
˵ţһĽһ̵
һе£ȵ˿ˮŷӦ־ǰ̫̫һѣ̫ţ
̫̫Ӧأ˲û˶
ôˣ̫̫û˶æ˵̫̫ߣû°ɣ
̫̫ĳʲôӣﺦµĺܣȴоԼ½Ǵһƣԭ̫̫͵͵ڳԼ½ǡ
˲䣬ƾ֪ôˣ̫̫ɥҪж󣺡ﰡɲܳ°ҪǳˣҺͰ褿ôﰡ
鷢̫죬˶ûӦȵعǰǽڵϣ̫̫޺ģ
ҲһЩŵˣԼүѰС˵ģɲŪҪʲô£ԼСɲһû°
ǰ̫̽̽ŵͱһӴƵ˵ϡ
̫̫ǰý褻طȥɽסͰŰϣ͸ŷߵû뵽ſţԼ̾ͱƵڵأžʹùõĿ޺
ŵý褱ͷѲ˵ܡ
ţܵǰһŽߵڵأᵶͼĲϣ۾𵽣˵Ҷ̣
û뵽ԼүϵľȻһεεСˣһᵶС
ʹȴû뵽ССϵĵԽӵˣ㣬侲һ㰡̫ţʹˣûϵ
Χ˶û뵽ӣмСĸѾʼˡ
ϵСආҪѽֻǲŶСӾתͷ۾˹ٸҶһҲ˵Ͷȥˣ
˵ţ˾䦳ʺѪ
С侲㰡оϴĴʹĸˣأ
Сӣ侲㰡˷˺òðҪŪˣҲýΣҲûİΨȰ
żǸүʮСˣФңҼ鷳̣ҰŪˣһĨ˲ӣһһ褴
ƿŽ褼һ˶ˣϽ̫̫Ҫǰһ£ϰô䣬ϵɲЩСܵסġ
վͿ褲һеĿҪһ͵ϮϽǰҪֹ
ֻǻûü֣ԶһȺˣΪ׵ںǾǰЩ鷳˸סˡ
벻ԼѾжûмˣϵȥһЩ죬ֻһʱҲ벻
֪ԷǵѣƱȫӭˡ
Ϊˣһᵶɣһ³š
ڵأ̫̫ͽݼ̫ݼ¡

 3 

仰һףڳ˶ըĲᡣ
褵ĵȻĲϣֻѾˡ
÷ղЩ˾ǳԼ񣬳ԼֻҲ̫˼ˣԼء
⽪СѾûʲôע⣬һƵڵأʹӵֻǲվͱָ˵ϣЩ˵ɱһСӴˣŵϵʯӣ۵òУ
ƵڵأɻǺ£ûзӦֱڵϵֱĲճʯ볾ʹ˿ڴڻع
褳֣˭
֮ǰ̫빫»ع˿տյ֣˵
ʹε״̬ѹ̫̫ͽƶһϵеı仯Щ֪롣
ˣ̫͹¿϶ʶġɣĴ߹ļļȻת̫̫ͽ˵ӣǷ½ɩӻ̫ӵµʱҸİ
ƣûУ̫߻ҿ᲻ˣ˺öȥأǲǵã
ˣҼˡƿ˴յԼǰԴε˵
˭뵽Լǰһˣĵһ˻
ˣ˵ɡ̫̫û⵽ô£żſЩ̽ԴĴ񣬻Ǿý˵ȽϺá
һȺ˽ԺӹԺţһȺܵŵĴߴߴ̸š
̫ⲻǻʵ۵
£ⲻǻʵ۵ĹŮ
Ϫƴĳִ
ԹԣǰûǼ˰ɣ
𾪵еĴ񣬾ۼЩ鷳ˣѵصСһӵһѡ
Ȼ󼸸ŵһС̱ϣʣµǾͰѽҵСԺΧ
Ժ̫̫ڽƵĲ£Ŷŷ˵Ҽǵ㣬ɽＸ̫͹Ǹʲô˼ʹˣת
Դ˵˼ǵʵˣɩӣкһؾȥ
*****
ܶǰŶʮĸɽȢͬƯĹｭϵϱũϻؼҿϱİӲŹ˰꣬ͱ˱û취ֻ»еϱȥɳ
ս꣬սڽˣɽҲΪ˹˹١Խ޶ĸӵһ˹˺ͺСӡ
һָ֮ɽһŮȡ褡ӶŮ˫ȫᣬҲԣĲˡ
ֻµľݲøɽһֱڼ֡ʵ۳ɫ˼鳼
ȻնҪȥˣȻͿʼ췴ˣᣬòɿ
ɽһ֪ԼˣȻǣϣͰѶߣӡСŮ»ݣٵһƫƧСϣղŮߡ
ս죬ƫƧСҲܵ˲һ˲òʼշתм仹иɽĶǣҪ˸ɽļˣв
һİ֮£һûץסֻǸҲûлˡ
һշתأϪƴһСԺӰ
ֻǲŰ걼ĽϣȾ˷纮ûȵ
ѽϰˣһ˾СԺ¹ӡ
ŶӷչҵĸɽۼԼⷽԽԽӴ󣬿׷ǸȴԽԽƻӹ˲ԣҪɱںġ
˴죬һֵԼڸɵڶ֣Ʒ˻ǻ˻ʵۡ
ϻʵ֮󣬵һȥŮĸ׽ӵֻû뵽ȥֻҵһյԺӡ
սңʧȥŮĸټɳȥѰңãã˺սҲƽϢô׾ҵˡ
ӵǻ֮ʼһֱ꣬ҵټ
Щ귢˵ˣ̫̫ܸˣ˵ԺֱתƣͣͣΪôȥˣӺӿܶˣû뵽ӾȻ˻ʵۣһԲˡ
ҵǸɽûǻʵۣüʵ
ǡ
ΪʲôҵոսЩܲףһĹ򣬲Լݱˣ϶Ūˡ
㱾ոи褣ֻǵ㻻ݣҵգ±ҵ̫̫һ߽͵
ǹù˭
ǵģŮߣֻôˣҲĸŮˡ̫̫ĵĸȻԺСŮ͡
һ߲һ䣺ʵơ
褣褵ﻹкöɻ뿪ڼأͼǸһˮԼ
ʲôȷһ°ɣȰϵϴһ¡ˮŵ褵ıϣ˵
鷢̫ͻȻҶûע⵽ˣԼϵ˿ڡ
ôһ˵褲Լϵˣˮϵϴϴϵˮգʹˡ
ֱֻˣǸһСƿ褵ǰ˵Щҩɣ˿ںá
褱ЩͷԼô겻֪ܹˣС˿ڻûзϴ˾ˣʲôҩġ
ֻǴǼ̫ˣЩ˼ƢĽӹǸСƿӣҩ
ˣɩأɩȥĶˣϢɩӰһֱٸˣˡ
ֻû뵽˵仰Ժһ˲Ͱ
Դ֪ʲô顣
Ϻҩƿſ˵˻Ѿȥˡ
ףΪЩϪƴ̽ϢСԺһֱֻ˵ټ
褰ƿӵݻлԼӡ
Ӧ˵ķЩգһԵҲļһƣݺݵһۡ
ЩίƲ׵Ժӽȥˡ
̫̫̾˿Ҳݡ
򸵰褽յķţЩζϲסתŵݻƿӡ
ߵڽķʵ϶ԺӵЩǣ
㷢ƵĻϲ̧ͷ㻹ǸǰһЩ˿ѵģء
ͣʲôǱҷˡƷ˸ۡ
֪ǵˣûΣˣҲͷˣߣ̨Ƕȥÿʼ׼緹ˡ
Ҳ󣬵ߵߵĽ˳ջˡ
ĸ褣˷ͷߵһɰڴߣ
ɰкööˣ褶ЩǵʲôʱԼˡ
ѾˣʵݶѾһЩģˣֻǽᵽˣͻȻ۽ǵ붼ֵ︡һ
ٶһ£ǲǾһȥˣǸԼûĵǸûĸ磬һԲ˰
ʱͷ褲˲۽ǵᣬʵ˭
û˻ش𣬸ֻȥš
վŵǼһϮϹůЦһ۽𣿡

 4 

褸оǰЩֵֹģ˵֣ЩĿż
褰Լű󣬻еЩ²ЩȻû¶ǹЦǺѣԭҪǵģֻǳͻȻ£һʱѲúտá
Ҹ磿褶ڸƺİоЩ֡
һֱ㣬ȻʱǾͷֱˡ˵һãܿɰ֮ǵõ飬ȥҽˡ˵̫ÿ˵ԼʱһɰģЦ
磬褺һʶûôİˡ
ϪƴһЦĹ븵һЦһƢóҲõĹСʱЩСǻ۸ÿЦﶼؼҸ磬ȻЦĸͻǸ۸ԼõĻСӴһܡ
ʱܴӮʱҲ˲ʣȻȥЦ˵Ǹ۸ĻСһ٣ˣЦﲻˡ
Цÿκ͸˵Լĸʱ϶һЦһԺ
ǺĽһϪƴס֮ԼһºӣѣֳЩС۸Ци绤ţɸûУֻܿԼ
Ա۸֮Щ۸ʱ򣬸褾ܻؼһѲ˵׷ͷǸкֱǸкŵĲŰݡ
˵𸵰褣˵úÿ˵ˡ
Ҳ̫̫֮òÿζò˵⣬ƽ̸һЩ򣬺۸ܻؼ˵
ԺԼҲһܻԼĸˣ͵͵롣
ңҸ磬һʲô˰˵оЩ֣褺ܺ棬Ҫ˽һЩ
۽Ÿֵ˵ݡ
ûоܾ褴һС飬Žﳢ˳
øղűһСƬƤЩ̣źۼḧ˸˵Щһֱűսϣ˺ܶ࣬˺ܶˣ˵ϣս¿Щ˫˭Ӯ˭䣬öµİաһ̫ӡ
ˣ֣Щš
սϣۣв˵ģοǳǰ档Ÿϵĵǣ˵ģ˶ˣ̫ӾͲսˣЩҲȬˡ
ôһ˵褲ŷһŵġ
ǡתתų˿ڣҵأǸôˣ
ʵ˵һܺõĻʵۣװ°գǻ֮˺ܶŬϣϰյԹúһЩ֮⣬æŲǵˡ
µŮ𣿡ԥһ£˳ڡ
ϪƴԭһСޣܺãɷⷢһʲƣһ˸߸˵İȥֻ˵ǸɷʼƣòС檻ؼңѻ
֪֮󣬲ʱ̸ŮһǮͱ仵һĽ˼ҹǮĸؼҺԼ˶߶ŲҪС顣
ǸɷֻһЩǮЩ£ԼĵֹǮǮȨЩѾ价ˡ
Цһ˵ûУûŮˣЩ굹вҪˣ¶ܾˡԴӱµǻ֮Ҳвٴñѡ󣬿Ǳ²ͬ⣬ؾˣҲû취ֻܾʹա
Ȼֻ˵˻ؾ֣ɱôסʵ֪ںδķޣҪ޽ӻӣɳô
ԴԪ۵ǻ֮Ĵ󳼶࣬ûʵѡʺ֪ʵķⱲӻܲҵҵǻο㽫˻һˣһҰ帾ôʸĻʺ֮λ
ʵ۷˺ܴЩ쵽Լ󹬵ĳ졣
ʵ˫£һ߲ͷ֮˵Сӽһļ˸˼ˡ
ΪӴ;٣˼кլðݡһȻûٹܻʵۺˡ
Ҳ֪ԼǸʲôζ
Сʱϻڵʱ򣬻͸˵һЩ顣
褴ӽϵĻ֪Լĵܺã֪ԼĵһܺúܰˣȻԼûмϲ
֪ȷĸ׽Ͽкܺúܰˣοڽϵ۹⣬Щ˶ֱ֮ա
лл˵ôࡣ褴˼żչһЦˣ۽ĺ𡣡
˵꣬褾һ·Сܣȥ˳̨緹
վں棬Ÿ褿ĵĲӣҲЦ
תԺӴȥЦڼ֮ǰһ˲䣬ʧ
ˡԺǿųˣæ
ôˣվһǰ棬ޱʵ
һվڼϣصˣˣǰЩӹȢõȻ̫ջһͬؼң·ϱһŵĿˣ칫ò˽һ
һ˽𡣵ڶթһӡ˺̫⼸ܲˣżҺ֪ݵĹϵҪȥһ¡
ÿ˵һµ˵Ͱһ֣ԭΪһ̹˭뵽̫͹⵹ù¾һˡ
УǾͰɴ˰ɡḧϸղűĵط˵˿ڣǸżүﲢء
ǡ
˵꣬ת˽СԺ
Ժ⿴ֵЩˣ˰ûеˣ˻ڲԽ̬Ȳá
һأ˼⣬ŲСԺˡ
̨ϣŹһѲˣ䣬ાͰһ˿һһĵģеԼ֡
Ҫһë»ʵ۵ʱԼϵëȫ޶ˡ
ƺ͸褿ŷģ׷Ц
Ϲˣ飬Ӧһ˹÷ˣҪôùġ
ԶԶԣҺˣãҵúú롣˵ţüͷռǽȥ˼ˡ
ŲˣտһӣòȣЩСˣ˲׼ȥЩ𣬿ɻûӣͿһӰջǰСϣļһԵĲ
żĶЩ棬һӣȻ顣
̧ͷ򸵰褣û˵ֻǳЦЦֵͷ˻
ĸ褣ӣʮˡʱֻ꣬ԼҲһꡣ
մӻ˳ϧ˺ۣûܶԶεڵء
ѹģһѩ׿ɰĹ
Ǹ￴Լۣ¶һܺÿЦݣȻ󻶺ȥ˴ˡ
˺꣬Ƕһ
ķֱһʮ꣬Һãҵ㡣
Һá                        
ߣǳǸ°趨޸һ£֮ǰпĶٻһɣΪϵ顣
У۵ٶķˣҰ޸ĺõһ·ʱ˵Ȼˡ

 5 

˷ˣΧȹϲ˲׼Ѽ˶˵ȥȴϰŵļӲ˲Ӱ̧ͷŷһϮļһһǶߵıӰ
ĺ֣ǾĹӣͨɣӦǸ˰һˣȴǰղ񣬻ܰŶ˲ˡ
վڳ￴żıӰЩ˼
̫̫˵Ĳˣ֪ӺӲúõĻţ˻ʵۣ̫ӣֱð̣˴µ鰡
Ϣ͵µͷӻжϱ˵ˣ߶ôాϼ꣬˿ӣӾˡ
Žݵʱ򣬿ľ̫̫һ˿޿ЦЦ߶ݵӡ
ǰ̫̫˲ᣬ褲˵̣ˣôõϢЦţÿĵ㡣
ҾѹүүûȵӰ̫̫ĨĨˮ˵
ͷڸɽս֮һˣûӻϱŮʮһҲˣ˶ûȵĺӡ
ˣ˰̣ȥԷ극׼ЩȥȥǿһʱûȥˣһȥǰҲ˸ˡѹܣο̫̫
ԶԶԣҸղŸ˵ˣҲ֪ûһȥǰٸ˵һ顣˵ţ̫̫ߣߴŮ㶯㣬Ⱦˡ
һ˺ͷмһϳ緹
Եһ룬̫̫һȺ˿ϵļˣЩգôô˰ЩҲҪԷİԷôܵס
˵ţվ̨׼һЩˡ
ŵ÷¿Ӿվ̫̫סˣղŹ½סҪ̫ҲסҪˡ
𼱣𼱰Ͱźˣֻţȥϵķԡ
ǾͺǾͺáôһ˵̫̫ŷģصӱӳ
극̫̫Ϳʼˡ
ưȥϸ⣬Ĳ㿴źõģһָ̫̫ơ
˵ţ˼ʮǮƣǵõ򣬲Ǯ
УͷİɡƽӹǮڽ;ĵķ˵һһð
һá֣ûأ˾ѾԺˡ
ȵͷһ𣬽нԶ̫̫£æܵԺſڳ溰ƣǵƣ
ûӰ̫̫߶ţҲ֪ûС
û֪һԵķȴˣ̫̫˵һ̫ȥ׷
˵꣬˾ܳԺӣһƥϵķ׷ȥ
Ըһ£ֶ̫̫Ů˵褣ԼڼﰡȥǮһᡣ
Уȥɣ·СЩ
̫̫СԺ嶫ͷҵķȥ͸о󲻶ԣͷһɰ̫̫һ
ԭ̫̫߸ο
ѽǸҸȥȥ̫̫Լ˵
Ǽñİȫɲܻȥ
ѽҾڴһˣôţǸʲô鰡̫̫Щ
ЩΪѣǰͷһװ׾ͷ˵̫Ҫ͵Ǽڰɡ
̫̫û취ֻü˸Լˡ
ʱСԺĸ褾Щڣ̫̫ˣŷӦֻʣԼͼˡ
˵µطŮûôϿһһŮǻһЩлġ
ֻûط֮ǰһְһСʣݱϼһԼĲڡ
СԺǺʹ𣿡Ǽȿ˿ڡ
ǣСԺԭһϷסţǵⴳ׬˲ǮͰ˼ҽȥˣǼҺҴЩݹϵϿշӣ˵ҪסҲԣȻҲǻš褰岼ϣСԺ˵һ¡
Ÿĺ󱳣ЩۣҲ֪Щ˶ٿࡣ
⻰ԺͰ˾ôԲĲ֪˶á
ڵҡβ͵ľݣͻȻ⿪ʼл
ЩĿ˿ݣֿ˿ſڡ
Ӧ̻ˡ褽͵ͨԣܴģ˻ˣǵһ֪ġ
Ȼûһ̫̫ƿŻˡ
̫̫ſŮǰĶһ˹ȥ˵Ժɲˣǻʵˣﻹõϸ۾ˡ
褿˿տյ˫֣ЩЦãֻôӦ
ûһֿʼлȻͷܿʹ
ֹƺͷһѶŽԺӡ
Ѷŵˣƴ߷һø˸褣˵ȥԣȥõĵġ
褽ӹͷŵֽſһ¡
ˣܿʲôȥԡֱӰƻ
褱ǼȹվűЩЦá
չȹͷĹ⿴˿һҴȹķɫҲ滹ŻʽһǮ˼ҵĹﴩģΪȹЩȹڸܲ㡣
ϡǵãԼںСʱ򴩹Ưɺ³֮󣬾һֱշתæƣһֱĶǷɻĴֲѡ
ϵĴֲѣСĴͷŴ˷ţߵ̫̫Ƹǰ̣ùãÿ𣿡
ÿÿеʱģ̫̫ЦſԺ͸ôֺÿѣʱ۰춼ÿѡ
̫̫ĻǰѼ˶Цˡ
ʱһǸˡҲЦŹά̫̫
ǣΪҳúÿźÿȢҲÿôÿ̫̫ƲƲ˵үүͲˣþͲÿÿҳúÿ
ԺһƬЦ
վڽĿǸЦÿĹҲĬĬЦЦƽЦÿöˣֻû˷֡
׼ݻѺðæͱֹ̫̫ˣһߴȥСŪѣҿôȥҺͺãϲ㣬㡣
ĸֻûȥˡ
̫̫ƶʮûþͰѶ׼ˣһһ̵Ĳ˷Žһ˾ɽȥˡ
ɽߵʱ̫̫һ·ϻ߶ţҸҶϱĵطǲ
̣طﰡ
㿴ֽɽɽɽɲɽ˯ɽһˡ
ǲǵлл̰Ц˵
лңⱲӲУǾ±ӣܵġ̫̫һ˵

 6 

һӲݴɽ·ڿԶĹͷûмˣĹزԶš
褡̫̫Ƶ˽ϵĹǰΧӲݵǲ٣Ȼһʱûˡ
ļӷŵĹǰ褹°˰ݣһԴԵӲȥӣְȹĳΧӲݡ
ȸ褳˲ݣ̫̫Ѿ鶼˵һˡ
̫̫Թˣͽ˵Żҽÿ϶úÿСʱʲô㶼˵ҺÿġӦþҪȥˣкþòˣģŮһһֱġ
ǰܸ߶ҵöãǸ˵Щһֱһˣ۹Ӧûȥǿжãôꡣ
аôһֱûңһһأ㲻֪ǰĽЦˣЦи磬ڲĽЦˣҲиء
ڽϵķǰ˵˺һĻʰ˶ߣһɽСԺ
˼òˣžƣ˻оݣúóһ١
̫̫ˣôûƵĸҲ
¶ǣʤˣȻͱƱݣŵ˯ˡ
˺ҹӵ˶Ѿ˯ˣֻżļд
ʱ򣬸褾ˣԴܵԺһͰˮϴһŸоһЩˡ
ҹľˮЩģӣǳ׵ˡ
ݼһ·ץһѼ۽Ժǽߵȥˡ
ڴ׳֦ϣȣʱʱԵ۽ŹгʵǺò⡣
̫̫֪Լƽ̸褹İԼĶˣʲôˮ㡣
ҪµطûƿܾһҲһˡ
ֻƽʱڴҲûʲôʲôҪõһĹһѲ˵Ҳ͹ˡ
ϻƿĸûע⵽ԼԺſһӰĬĬĿԼ
ͷʱͻϵվ
һģ˯ûʱѹˣȻ˯ȥˣܵϪƴ褣ţҲġ
̫̫˯ʱ򣬼ſΧһȦܷУͰ˸ϵһ￪ĵط
ԼҹɫԺſڵʱһ֮Ƕûз֡
ԺǽϣԼһ˲ƽ˺ܶ࣬ЩÿҹܵԼجΣݵļ䣬һ˲䶼ɢȥˣֻʣǰʱ⡣
õļ䣬һҹЩһҹ
ڻСԺﴫһϵеĶһ֮Ժǽڵɳɳ죬һӰɫϵǸ褡
긵һסǸСԺҲһʵǿܴҪСܶˣֻǶڵ˵Ҳһòˡ
ССĸ褶ԺǳҪȥϿϧȥ
֮󣬸褾ͿʼߥСһֻ̫Σգÿζֹ
ÿζΪֹһС۽۽ȥѵ˵ĸ褡
ÿθ褶ݺݵҧǿ۽Ȼǿ˵һѧһȥģ
ʱڷһҪôֹأ
ϻεȵӰҹɫЦ
㵹ѧѧû
ȵ΢΢ʱ򣬸±̫̫֣ԼӣҲվ
褲ûһ̫̫Ӵ˶ŲԼˣϽ۾װ˯
̫̫һȥѸ褺ƶˣ˴ŷĻȥʰԼˡ
춨˽һǸ·ԭǶʱģֻ̫̫Щ·ͿЩǣЩӺӣͰʱˡ
̫̫ˣȻҲûʲôġ
̫̫ʰԼʰԼСԺżͷˡ
ֻҲֵҲ̫̫ԺתȦ
ݼź棬͸̫̫һתȦ
褼ˣΣӲ̫̫Щ緹
ڣߴ̫̫ǰˡ
˶ûʲô̫ĶʰʰҲ͸װһѣϪƴʱҲһһģҲãһˡ
ƴһԺ΢һ£Կ׽
һ˼һ̳Ϫƴ壬ǵķˡ
ǰһҹû˯֮͹ϲ˯첻ѵӡ
Ⱥò׻ˣ褵ľͷҲˡ
˾ĸ褾Ǽƥ
׼һ̫̫͸褣ʣµ˾Ͷˡ
ӣ̽ͷӴӳ濴ȥ˶ĲˣĽĲС
ȵͣʱ̲סƣҪѧ
ƺˬ죬͸һƥºһЩ
ѧҲ죬ʱ䣬ſѧˡ
ѧĸ褾ͲԸСˣϧûжƥҲֻܼ۲Ŀˡ
죬ɴ̫̫˵ͷһɧ̽ͷȥһͼżһƥϻǣһƥ
Ÿ褵˵ݣ˵
ҵģЩ졣
š
˿϶ĸ褵ͿˣܵߣʼϤˡ
ȡְɡһ˵
褿˿ݣ룺ְɣžݺ棬˳ȥǴ֡
㵹ʡ£ݾΪǾݣҪµǵýƵ٩
ȥй꣬Ժһһ˳褾ôŷǳʡ

ÿŴָ·û죬ļ˲٣ѾСһˡ
쵱һߵһƫƧĵطʱͻȻϵЦ
еĬĬ͸Χŵʱ׼š
ȻûɼҵķӦҲ³ˣ˵ߣס̫̫˵̣һ᲻ܳʲô飬㶼Ҫ
̫̫Щţ򾲣ãǵñԼ
ݴ˳һƴؽǱʲôµĶһ
˳Ǹ򿴹ȥȻðһᵶˡ

 7 

褱ȫǰˣʱ׼Ŷ֡
ƳǶγ˴󵶣ҲγĽҲԼһͷ˿䣬ֻһԼĺɰҲֻһޡ
ڳģ̫̫˼֮⣬ֻи褵ûбġ
ֻ߬ޣŵȽ½֮һҪϽԼѡһֵıȻʵǳԿ
˱Ҫ˲͵Ϯȴû뵽˲˳ֻһ¾ͱ¶ǵλãӲ͵ϮֻӲӲˡ
ߵһ໥۲ŶԷʵ
ڣһȶ֣˫һʱ֮òɿ
֮󣬺ܿͿȺ˵ĿǸ褺̫̫
褲ǵĿģ̾Զһֵˡ
޳鵹һˣԷĽ褵һЩס
ֻǲס˽ɱһˣϽýס˶ԷɱС
ԭڶһЩ£ĵʱҲ˲úˣҪģʲô׵Ժˡ
׼ʱһĨ˶ԷĲӣ˾ʺѪ˵ϡ
褲Ͽֿʼ˴򶷡
ƿһȺΧ褣Ҫǰȥһһһʱ֮ҲǷ
˿ƣһзƶߣ˹ϵĹͼ
ɱһ׼Ӻ͵Ϯ褵ˡ
褲ĶתͷͿһŵ̧УҪ͵ϮԼϲһ֧ʹ벻ʵĵ˵ء
һûһԼ㲻ȥ˵͵ϮܾҪɥڴˡ
ƿն룬ָһ
൱ѧĶսɱ˵ı죬Щ͵ϮȻǱȲϵġ
Ѿʮûὣ˶ˣЩϹ˼ˣָкܿͻˡ
褰һı¶ѧˣȻڽ֮ǰֻɱɱѼʹ㣬û浶ǹɵʱҪȥʹһı¡
һܴ˱ưڵϣȻж˶Է°ͣ˱Ŵ
û˹ǸŴؽеˣҶȥ鿴̫̫ԶŽڵϵĸˡ
̫̫ãû˵ֻܵһЩš
褵ͱȽһЩˣԼϼļûʲô⣬Ǹ첲ϱ˸Сӡ
һж䶨ˣ֮ǰ׵ĺ£ԭ·أ˻
ԼΧŵʬ壬нԼϵѪ褺Ĳˣڵ϶á
һ嵽˸褵ԣϿˣ
һʱ֮Ҳ֪ԼûˣΪûиоʹֻһ޴Ŀżش𣺡֪
ܵԼߵ֮󣬸˲˽ƵĻùãҺ£ö˰ǶҪ˺ңء
褲£°أȥˣȥ˰Ÿ褵ĺ󱳣οţʱҲ˲ʲôڳνˡ
ԶŴȻΪж°ͣˮһأܿˣȴëɣ俳Ҷֵˣڲ˵£ǲв㺦㻹ôͣװʲô
Ȼû֪ġ
ƻ޵ĵĹĬĬջ˸ղȥ֣ߵʱԡ
ͱˣһͨĲͨӵȺҲ֡
ʱҲˣʵô죿
˭ģʵش𣿡ŶԷϿҵʵ
˵˼һۣͰͷƲһߣٿˡ
ˣϵ·ˣһûʲôõĶȻ͵ؽɡ̾һתͷԸԶһ㣬Ҫ˹ۡ
ͰϵԶĲݴһʲôÿĶ˹۾
ҪҪȥһ󰡣þô˽еˣһܴϲ鵽ʲôء
ֲ˵ҲǰʣҲûáһۻڿ޵ĸ褣͵жҩղҪƶ죬˾ԾˡЩ˵òƽƽ棬ûκεɫõıҲͨģȻרŽ͵ϮɱġУֻҪ˱˲ǸɵģͿ϶ǲʲô
Ӻףȥ鿴˵ϵļʬ壬Ȼ缾˵һûκõĶ
ûһͻˣˣûѳκõĶ
Уﴦһ°ɣϾǹٵҪŵˡһ䡣
ǡ
߽ˣҲڿ޵òˡ
ưѻĸ褱Լϣһվȥ
ȻӮˣϻСˣҪҩһ
̫̫͸˶ܵ˾ţҲҪúϢ
¸·̫죬ñܵ˾ŵһܵţһ·ϵٶȶ죬ҺǸվԶȻнٶ̫ɽ֮ǰҲϵˡ
վشƫƧûдҲû취ȥһ褺̫̫úˡ
ưѸȾѪˣһϵ˿ڣҩָ˸ɾ·ڱϿ˯ȥ
վԸ褺̫̫˯һݣ˶˯ˣƲŵĳӡ
Լӣѣ뿴Լ󱳵
Ȼû˿ڣ֮ǰΧײһ棬һ¹ײòᣬһ·Ϻ󱳶ʹ
ߵľǰԼ󱳣һˣôҲУԼĲŤ÷ᡣ
ҲÿˣЩҩϣ־ĨĨ
ѾĨأͷʹ·ʵ˭
ң
ϤƲ˿ȵȡ
·ſ˷ţ÷
ŵķ˷ŵϣϽԵ㣬Ҹ˵Ҷ죬Ȼǰˡ
лˡƶ
ˣûе˵ҩҴˡʵ
ĶˣưѸղ껹ûҩƿݸ
Ƕ֮ǰһ˺ݺһ¡࣬ˡ
ôȥҩʲôҲԼȥ԰
ЦЦ˵ˣҩ͸˳￴ûҩ
ˣߣҳԷ˵
ҩ֮Ƽھͳ˷׼Ϣû뵽ŷ꣬ˡ
һǷ
ϵЩңŸղߵҩһίĳ˵ҹš
Ƹһۣ˵

 8 

ˣҹ˯Ҳôȣм仹ΣεһûмʱԼҲûжһ˹ò˯ˣûˡ
վشƫƧҹֻиһȺס¡ϴ֮Ȼ˶ɸ˯ǳ˹
۾Ӵ̫̫ŴѾûˣѾˡ
ϲ֪˭Ѿˮˣϴһ£Ӱ﷭ɾС³ֱϵ֣ѵĸԼϣͳ¥
ӣ˵ҲǺܴ˵СҲǺСǻ˸·۵úܡ
ֱϵ˿¥ŷ֣¥µļζˣǶһ緹
ЩΣԼһҶԼ۹Ĵһֻмͷһλӣֱͳ˹ȥ
ô˯һôˣл
տʼҹܸ褽йʱ򣬸褺ǲϰߣǸоܱŤ˼죬ҲѾϰˡ
˯ˣҾˡ褿ǰ룬ͻȻЩˡ
جҵһζ֮󣬿˺üجءһ೯ʵ

ΪʲôҪѹôˣѾǸˣһᣬͼˣԼһ˲䣬ˣʹĸоıһ
ֱϵ˿ֿʼʹ
ԷʱҪ˵ô໰СǺš֪ʲôʱ뿪һ̻
ûʲôôͻȻһ˵ͻȻһǺ
ŵ̷ŵ褵ǰ˵һЩɡ
ãллӡ褵лŷһӣƳõĶǿӡ
һʱ䣬Щ̾ϸġ
ûʲô̫θڣ褾һС̲ˣѰˡ
ӣŷӦһ϶ûƺ̫̫ˡ
̺ҹùȥĶǣôһֱ
ӣ˵ȥܲܲ㰾ҲԺˣĿӣ˵
*****
һգеһССĿջûôķҲɢȥ
Щ֪Ҫôˡ
ʱһ뿪ˣ˵ȥ취ûã˾ͻˣ߰ɣҺߣ·
̽ͷ⿴Щ뿪һͽ˽ס
ı£û£˼бˣ̫̫һԿŮȵӣЦ
ûѽջͷ̫̫
һ·УһСȥһľǰͣ
褷̫̫̤ţլӡ
լǵں̷סǸСԺ̫̫ԺӣͷĲøоЩʶתͷʵ
ƿ˿ԺӣŻش𵽣񣬵ǸԺӿɱСˣԺﶼһôˡ
ʱ磬Ÿ褣ϼȥϹһȦûʲôҪõĶϾ˴뾩Ҳյ·ˡ
ֻ˹һȦҲûʲôġ
·һӣͷॵĴôſ֧һӣϰѾõĸɫߡ
ƼˣͣѡһذǮ˸褡
ذȻʲôĺöҲһʱ֮ҲҲʲôõģذ׾ŷɣȻؾˣͲȱöˡƶԸ˵
褵ͷذףϾԼĵһҲ÷¡
ָ̫̫иѣЩʳ
Ŷ׼ȥˣ˭ϲߵһûʲô˵ӣͻȻðһȺˣסһ˵ȥ·
ǵļ˼̣ȿ첽뿪ӡ
褺һξˣһΣһһλûûˡ
γ˸ղذףͳȥͶԷ
ֻǴŴţ褾ͷ֣ЩòǳƶģʱҲ벻ôˣȰЩ˸㶨Ҫ飬ȻԺܶûˡ
ȺҲûϵҪɱĿȻǸ׵Ůˣ˵һŮ
ұϵС﹦Ҳټϼڲࡣ
һҲʵмܲסҲˡ
ùãˣ褺֣ôɱƣƵʲôط˱
ô֪ҲЩŪ״
еǰѵ͸˵ļʬϸһ飬ҲûѳʲôõĶֻ¼˰Щʬ崦ˡ
ʣµļ͸Ÿ褺һլӡ
ͼз˵ˣ褾ͻԼķ䣬ϴϴ˯ˡ
һ·ľƣţһɱһ򶷣ѾƣòˣֻشϺúõ˯һ
һ˯˴ҹ褾ѹˣҲû˯⡣
ԼĹеĶӣҪȥҵԵģһ㶼붯˲֪ãǶռϷ塣
˱Ӱ֮ǰڽһСݸ˳
ɫҲû˯ˣԴϸ㣬ȥԺ
ԺҸطԳԵĵģֻҲûҵӣɴ°ڣ
ϣͻȻЩĻš
һ·ߵڣѾδɱˡи׺͸ڣȥǵ·ôôأ
ԺǲҲһֱΣ֮Уգ
Ϊʲôϣ
ͻȻһžĺҹǰѸ褸ˣŵϵüʱסԼ
סˣ֮ǰȷϵļͲˣӸ褵ϵȥ
Щϧڵϵļ㣬յǸͻȻ˵֮ˣȴϴźЦԼ
ʲôҹͻȻˣ
˿Լűˤϡļģ΢Ц˵ֻǰҹ˯ˣѡ
褾ش̫ˣһ˵ġ
ǹôҹܵȥˡʵ

ÿ𣿡
С
£˾Ͳ˵ҹָ˼žֻʣ³ˡ
֪ȥ֮󣬸ͻȻ˿ڣӣʲôӵģ
һ˵ֵĵط
ǵ˺𣿡ʵ
˵ĺû͵طûйϵϪƴкҲһлˣҲһġ
Ҳǡ褾˵ͦԣߴջϵļǼǺ˻ǻˣ
⻰˼Ц˫˵ԼشԼǺ˻ǻ˵ģ
ҾӦǸˡͷ˵
ΪʲôЩ棬Ǵ￴ԼǸ˵ġ
һμʱұǸƵڵϣҲ֣ҩջ𣬰Ҷ˲ˡָͷһһ˳ˣҪһҿܼҵҸ磬ֱȥˣվҶ࣬ӡ
û뵽ԼȻô£Ҳû뵽Ȼǵá
һֻΪǹΪݣֺأֱüһ䡣
û°ֺҲǶҺð褻˻ȣЦż˵ͷҵģ϶ҵεˡҲ·ӦΪǰ̺ҹùʶ˵»Ҫġ
һҵλߺõˣȻҵϱŮϡҸʶҸһǸܺõˣӦҲǸˡ
˵꣬¶һ˵Ķ԰ɣңı鿴뼾
ܴվ£ЦϵĹ
δĹԽԽÿҲԽԽˡ
غ£б£̫ӣǶỤŹġͻȻ˿ڡ
ҵĺô𣿡û뵽ˣЦ˵һΪεĺܺء
ЦЦ˵ͦԵġ
գһ˫۾򼾾ʵӣתһ۾𣿡
áûΪʲôֱͱ۾
̽ͷϸ˿ȷ۾褲СĵŴ
Ǳżģûп۾һֱĬĬĿԼĶ֪ˣҪץ񣬱ϾۣǲԼģ¶˵ȷʲô£ǶЩֿˡ
ԼһƯĴǰҪЩġ
ֻʣһСξ룬褾ֱʹ˾˵ϡ
Ľմصһ˲䣬Ҳ±۾
ߵǰ˵ˡ
ۣǰվɫµһιˣ
ҹˣӻȥ˯ɣ컹Ҫ·أˡ˵꣬褾ʹԼȥ
ɫУ䣬ԶȥıӰ˵һ䣺£Ҳᱣġ
ᣬɢڷУת˲ʧټ
*****
ָ·ڵ˾ǡ
褺̫̫һЩţЩ£Լ·ҷ֡
ʲô׵׸磬׽ˡ̫̫˸褺һƣǵˣе㹫ӣɲ˿Ц
˲Ͱڳһׯ󷽵ģ
ص𣬻ϵĨϵۣ֬Լ̡
ͷ£ֽڶӣ̽ͷ߿ȥֽϵ˶ڿԼе㷢Ҫͷ־̫ã͵ûЩĿ⣬ڵĿŽϡ
ǵϰղ֪ʲôˣʶǰļӡ
ĹӣѧʶԨֹţǾҹ޵ˣҲǻʵϲˡ
Ӵ߽ˣһڶһʲôͨˡ
ϵİأͼӱƿˣһӨ񣬽ζ˵Ĺ
ǹӳͷǵĿҲ˿Ȼͨˡ
Ϊһֱڸ·۵ûſŵľݣʱҲߵ֣˾񣬴յԣһ߿ȥ
ݣ褿ԵĺӰЩȣݶ˺ЩˣЦʵǲҲ֪쵽ѽ
褺;˵Żûпʱ·߾¥Ķ¥ߣһһֱڿԼ

 9 

ڣҪʹſˡ
ͻȻЩ£Ҳ֪ЩʲôֻܱžݣŬѺѹĵף˿
̫̫ͺ͸褲һˣ̫̫ĺܣϾܼδĶӺˣ֪ǸʲôģǲǻֱʱǸģ
ֱ֮ʱӲһ㣬׾ֹɣһʮ꣬Ӧжʮһˣ֪öˣݣ
ͣ洫ͷμ£μ̫ӡ
֮һͳϵ
ߵԣ˵̫£³ɣ̫ӵӭˡ
褻˻񣬷ſ˾ݣȥ̫̫ȴ̫̫żȥԼ
Լ̵ıӰʧǰֻñͷԵľݸں
ʵۺ̫ˣһﳯһڹſڵˡ
ҺýãȲηҲ꣬ȻǲˣҵĻʵ̫ӣһĴ󳼶洵꣬Ҫġ
ڣ˼ͷԶ󻹸һ
棬ŵʮδ˰
ͣһЩ㲣¶ϲɫ̫̫
վŵĻʵһ۾ϳˣԼһ·ߣ̫̫ǰӲТղŽӵߡ
ʵ۵һɤӣֱ̫̫Ӻˣĸʱͱһ
ҵĶ
ﰡ
ʵ۹ڵأڳҲ׷׹£һʱ乬һƬ
ȫֻʣ±žݸմĸ褣һãվǶ
Щ̧ͷ͵ˣͿһ޴ˣﱧһֻļ䲻Ĵڹ
͵õϢջģǻʵ۱ʧɢļˡ
ĸѾͻʵ۱һˣôʣǸǸС϶Ůˡ
Щţ˵˺öôһ㶼³Ĺ;ǵĹҲûʲô𰡣
ϸһ룬ҲԣλĹ̫ӵһĸͬĵã̫ӵȻЩɳʵڲλҲ
Щ죬ʵ۵ԭأôӰ
žվһߣ֪ԼǲҲҪ¹򣬿źԼ̱һǸŻ۵ˣҪôҲ塣
ϵǸŰɫӵӣ褾ĲԼЩţӦԼĸɡ
صĽһӾͰ˵Ŀⶼۼˡ
֮ǰ˵ģԼѾһˣҪйӣ˿ԼЦֱͦˣĿ˻ȥ
ʵҲ̧ͷ˹ȥһ۾Ϳͤͤ˿ӳվĹһ˲֪ԼŮԼܿĺӡ
վߵߣҪͷ̧һȴûҪڽһɤȴʲôסˣʲô˵ֻܺ۾ǰĹ
ѻľСķŵ˵ϣվֱͦ˿ǰˣͷкöİ׷ҲЩˣϻϡԼĿģ˺ԼеǸ˺
褿ʵҵ𣿡
ǣʵֲ̧˲ϵᣬŮԴϵգ˻
ֻյһ룬һ˫˳ְѻʵֲֻڼӲסˣóһȥˮ
ۿﺬˮջӣ˵Ů
ˣҹŮҹŮ
ϵĳַǷվڻʵ̫Ӹʱ˿ԼĸԼãȦԶļȥ
ʶ꣬һ񣬼˶Էел⡣
ЦЦͼվһԿźϼԲĳˡ
̫̫һʱЩЩվȵŲ͵˵ء
ʱǰһѽԼĸסԸȥѰ̫ҽŶĸ˵˻ĸɻã
ſǰˣԼŮһЩƣЩɻĿ˿ڣ㣬ʱ
ǰĸǵˣ
̫̫ߵǾ䡰ûڣûʶ˹ȥ
̫εˣһȱҡ
ǻʵЩָӶӰĸױùŮҲޣһ·ۣΪ̫̫õٿ
ܿ죬̫ҽԺһ̫ҽҲһ·񱼶
ʱ򣬿ɲܵһ㣬ʵ۲ŽӻҪһ⣬ʱܾҪ촦ˡ
Ϣȥ̫鿴
̫ҽַˣһ£Ϊʱһ·̫ϾܲסּϽ̫ųʵ֢״ҩʱãƽҲûʲô̫ˡ
̫ҽô˵ˣϵŵļ˲ڰ
̫ҽȥץҩҩȥˣʣ¼̫ҽͬһ﹬Ů̫̫࣬⣬뿪
ʵŹŮȥٿĻ
һһʱ֮࿴ԣ֪˵Щʲô
Ǹʱȿ˿ڣŸ˵óˣÿ
Ҳÿڽ֮ǰһ͵͵˵ϰ֣˳˵˳
ÿÿʵһЦ˵Ҫ׺ÿǴÿĹˡ
䣬ǸÿܿѾˡ
֮ǰյϢ󣬻ʵ۾һ˰Լ鷿һҹ
Ϊĸ׺Ůİȫžߣȴû뵽һ𣬾ҲûĻˡ
Щӣʵǿĸ׺Ůųġ
ʱᵽȥӣһ˲ӿ
ʵգգۣ˵ôû˵˵ɣңҳе£ȥһ°
˵꣬תֻ뿪ˡ
Щ꣬ףҲ㡣ʱŸȥıӰ˵
ҲǰǺ˵ǰһЩ飬ңҵһܺúܺõˣʱҹѹῴſ褺ۿתͷԸ˵˵ǿһģǿʱ򣬿ܵҲڿǡ
ˣˣԺǾһˣֿˡʱ̧ȥ˸۽ᣬ˵Ůӿ޶˾ͲƯˣ褲˰
ֱʱò꣬ССһÿСȣԼһŸ硣
ֱһ죬ԭҪú˯˯ȴô岻˯޵
ÿ޵ˣ˯ˡ
뿪ʱĸʱһ˿˺þãˣȥﰵģȵ̫ƽˣһҪ̣׻ýӻһԲԲĹӡ
磬ʲôʱ׽ӵ뿪Ϫƴˣֻʣһˡ룬ǰ˵˳
ģ͸µģһ˹¹µǶġʱ褵Դ˵ˣĸտҴȥĹúϢһ£Ҳһ·϶ۻˡ
ҡҡԴĸͺˣҲġ
ᶨı飬̫ҲȰˣȥʰһӳֶԸ˵ȥϵ˯һĸĹ˯չĸɺã
ҲȷǺˣٺãһ·ıҲЩܲסûоܾӦ
Ÿʱȥʰõӡ
ŮǱˮѣվһ׼źԡ
Щϰ߱˿Լϴ裬ȥˣѣúϴһˮ裬ʱıµϴһЩ
·ɵϣûһĹ򣬾ͳ˯˹ȥ                        
ߣһѽôѽôͻĵڶѽ

 10 

⼸գһֱٿԼ̫̫ʵ۸Լ׼իһֱûȥһۡ
ؾ֮û죬ʵ۾ּ̫̫Ϊ̫󣬾ٿ׷⽭Ϊʺ󣬼ӷֺΪʣ褷Ϊի
ྡѡһգʺǨؾǡ
ʵ۱Ʒ٣͸լӣЩǮƣֻ̫һ١
̫̫Ϣ˰ѻʵ۽ܸӵź˶ȥˣſûĵģƻôˣ͸һ٣ҿɸ㣬ô꣬ͰŮˣԼŰ죡
ʵ۱̫һ٣ЩΪѣ֪ҪôŪŻ⣬˻ʵ۵ˣת˼ȦˣҪȻΪŮȻ޾͸ô
ãá̫̫ǳˣ갢ƵߵʱʮˣһζʮˣЩͷΪ˷㣬˵ɷǸѸúһΪûˣѰһ
ӦõӦõģɣӵʱ˰ѾǵſѼѼ͹ʵ۷ǳʶȤĿ˿ڡ
ʵּΪɽչլۡ
֮ʵ̵յĲϵǡ
Ӽѧϰ˼գЧһûгʲô˳Ľˡ
˶֪ʵһŮдһ죬ʵۿ޵ÿɲˣȻֻҲֻ˽˵˵
Ҷ֪̫͹ܳĺܡ
˵ʵĶλʲô䱦Ρ͡Һ˾ի͡
ʵ谮Ĺֺֺÿ϶ûġ
λһ̫ӵĸ硣ؼλ̫ûֵܣûף
̫ӵƽýӴЩʲô뷨˶Ž軪ȥӽ̫ӡ
˻ЩӸܻӭ
ӷչ̫Ľڣˡ
µøˡ
ǰϪƴ壬µطûʲô̫أȴǲͬˣھǣԼҲһѾͷǹˣеӻǵС
ûҪУ˲ͬѧûʲôġ
һصĹƻвڱЦ
Ըûʵ۵Լһ֣ѧѧء
ʵ۵Щ᲻ãҲֲŮҲû˵ߵĴܹܵ¸ȥһص˲Һ׵ġ
ʵۿ᲻úòһŮί
ʵ۲˵¸ҲģһԸº͵ָȥˡ
ÿԼիѧѧء
һ֮󣬸褵ѧòˣȻûзǳǲˣϾǹһ㶼Ǳ
ѧ˹أ褾ԼҸǶȥˡ
ʵһ쵽̫æˣȥĴξֻһΣȥŻʵ۵תȥԼҸǶȥˡ
֮ǰȥ̫Ƕʱ̫Ӷ鷿æµÿξͺ;档
ո褵ʱ򣬾ͷԼҸء
´ԼҸ磬뿪ֻǻûתͱˡ
ʱ̧۾Ϳ˲Զĸ褣˺˹
һ·ߵ̱ϣ褲ŷԼҸԼʶӣ
΢μ
ӦʶˣҾͲˡʱͷרĿ̣ߴٵ֮ӡ
ŸǸЦһ£ȥִ˼
褰վһ߿壬Ȼȫɻһֱ˷ֳʤ
£ˡʱ˱֣Ц˵
ˣôӮأʱûʲô飬޵һЩԹ
褾Լܳ˻þʱӴԼҸôһˣȻ
ҪȻ´Σ·Ÿˮ
˰ɣҪҸˮ˻õ㣿ʱƳһ̧ۣʰϵӣֳŸʵѧˣ
ˣ˵ѧÿɿˣеС
ܴһЦſ˿ڡ
ʱʰֶ˶٣̧˼Ŀۼżʰ
磬ҪһֵıͻȻԼĿģ֮ǰؾǵ·ϸЩ˴Ҷûгֵıɲˣ
ǰЩӸ褾ȥͻʵ۵˵ˣҪһֵıͱ򷢣ԼҸҪ
óʲô
֪

ù˵ģ̵ܽģ̸ˣûбҶ֦ġ褻һ£ֲ䵽ʱҲò˵
ʱӣ˴˹УݳָָһԵļӣԣûʲôųֵġ
ϰ˸ɫһԼĪʮü
һۿȥʲôǴӧǹųˣֱȥҲ̫ҡˣвС
ȥȥѡ˳ޡ
̫ãЩԹ֪ˣ˵ˣǱӰɣʹҲÿЩʱ˵
ѽ
ʱȥңҵ˺ʵľȥ㡣
˱֤褾Ϳˣϵޣһ²ˣ
ֻȻʲôѧˣɱӵûӴ֮ǰΨһһξ޺Щ˴򣬺˶ԷϵĽ
ûнӴˣȻǲӵġ
ʱվһԿһûסǿ˿ڣҸһ°ɡ
˵꣬ת߿ˣ¸褱վǶ
һֱվһߵļͻȻ˿ڣǵãĽʹò
֦˺þأô᲻á
˸гĽʹúãȴֻǸˡڿο
Щɻ󣺡㲻ǻʹҪ㣬ҾͶ㲻ȥˡ
                        
ߣܴ
ʱҪ˵ǰɣҲ䰡

 11 

⼸գʵ۴֮࣬һֱŸԼСһʦԼСһ顣
϶ǵʳũûʶ飬ɻʵ۵ոսʱ򣬾֪ʶҪһϹѧõսʶ֡
̵ʱʵ룬ǮҲˣԼҲȥһѧ
˼ǸӣͬϵЩȤ
ʵţԼͶڣԼСӽȻǲܿģֻ˻һٵȻһЩͿ
褶ûʲôġ
СʱǸʶ֣ҲʶЩְˣҲˡԸ褲һĿʶϹˡ
ʵۺܿԼСµͬ⣬ֻ֮ת۾Ϳʼʦѡ
˳ѧʶҪԨ֮⣬ٵģƷǸӣдѧϰߡ
ȥҪһѣѡҲȥһ룬Ȼûѡһʵ
ʵһֿۣʼˣóѹµѡ
˼ţ¸ͽˣ£伾ˡ
Ŷʵ۷̧ͷŵ¸˵
鷿£֮ǰóǼ£ղ鵽һЩ˿
ʵû˵ֻǶ׵ļ
¸һԿţҲ֪ʵôˣһֱ˵άƶһˡ
֮һ㡣ʵۣͻȻ˿ڡ
˵
ô꣬޽ҪΪѰһʦѧ峵ֻʶֻѡ˺Щӣû֮룬ʲôʵѡ
΢΢һϸϸ˼һſ˵ѧʿٺŴˣѧʶԨ¾Σ
ٺʵָӣſڵٺΪ˹࣬С
־˼ˣʵ۶һһˡ
֮ãʤΣ
ȹһ꣬ǻ˷飬ҳСѧʶȻǳĺܡ
֮ǫˣ֮ѧʶ޻ŵùģ˷飬ֲֻǶˣźһѣ޷޷ʵЦ˵֮ƷУϲʲô֮£㿴˵۹⻹еġ
ϴЩΪѣ˵лµΣֻʵڡ
ˣ¾ôˣ֮ȥ׼׼պϿΡʵۻ˻֣ȥɣú׼
¸żһεĽݲ£ţ⻹һֵĲ£³谮Ĺ£ܴҲùģʦõǱĺܡ
ν²µļˣһ·˸ϣԼ鷿ţ¶ϲЦ
ЦɱƽϹŵЦҪĶˣûƼˡ
*****
˵Ҫǰһˣɸ褻ϰÿ
ϸ֮ǰȥԺ˰ʱһ󺹣ϴɾˣϸɾ·š
˪һüۣЩĿʵ˪ôˣһü
쿪ʼҪˣūҪЩʲô
ˣû£׼ʱȥʲôҪģ쿪ʼϾˡ褶²ô⣬ˣ˭֪
˪ҡҡͷ֪
ϵչ˵ū˵̹λһѧʵˡ
ûѧʣôܱأЦЦ˺ѧʣ᲻Ѿһ˰ɣ
뵽ͻȻӶһ׺һĽѵԼԭĹһ˲䶼ˡ
£µֲЦ
ʰʰһѵģ褴˪Ͽȥˡ
ʱֻһȺŮ̫ڡ
ǰʱ򣬾ǻʼҵĺϿĵط
ܵĴţսһЩ⣬һЩ磬ܴƼԺĻľİ˼ŵ鰸ϱߵһ鰸Ӧþõġ
վſڿ˿ߵ鰸Զĵط룬ֻԼһѧִͷ߻˵һš
λӣ鰸ߣǶվһ߾ܴԼ
ǰ·ӵʱ򣬿Ž߽ѵѧӣͻȻеˣȻǺ£밤򰡡
Լֻʶ֣ǵʱööġ
ſ鰸ϣĿ˿ڣߣʻ᲻˵Ұ
Ҫȥ
ͻȻһ褼ǵãȵ̧ͷͿЦݺļվԼǰæվˣ
ּʵû˵Ҫȥأ
ôЩ²⣬־ò̫ܡ
ӽտʼ΢ڹѧҵ
˵һѧʵ𣿡
΢Ųѧ𣿡
褸ϽڽͣûûУҾΪһͺܴ
ŸһŵģЦһ˵ˣȻ°ѹĿҵ΢ôԵľΪɽ󡣡
վԼǰˣͻȻЩģҲ֪Ϊʲô
ǰЩѧʲôӵģ˵һ飺ͷˡ
ˣ°ɡ鰸ߣ֪ǰʲôѧЩʲô
ùýʶһЩ֣֮࣬⣬Ҳûʲôˡ
룺ȻˣǾʹǧʼɣվȴӡ־ʼ¶ԹҪôҲͲؾ̫ࡣ
褲Ǻ˵ǧǸʲôʶĵ˵ͷ
ԭҲ֪Ǹʲô̶ȣû׼־ˡ
һԵС̫źĥīֱñպīֽ̺дһΡ־
褾Լλϣֱӣ̽ԴżдĶ
Ȼʶõֲ࣬Ҳôд֣ɾôŻǾüֺÿګګ̾һ䣺ÿ
д̫ûãҲѧֻ꣬дһСΣдһ֣ıʣֽݸ˸褣ЦŵģԺҲдһֵֺġ
һһ֣һһ䣬˳ÿһ˼ĵ͹£˵ˡ
ȸ褶ˣſʼд֡
褿żдɵӣ;ҲǺѣֻ浽Լ֣ž
ʵƣ褶һֱԡ
ξˣ褻ǲԣεЦЦ̧ۿ˵ðˡ
˵꣬ס˸褵֣ƣְֵĴд˼֡
褾ñÿһطڷ̡
Լʮˣ˺Լһʵ۵и֮⣬ûкһôȻ֪ڽԼд֡
褾ԼðĶã˼ôһµˣĽԼԼǲӦá
ﰵԼ䣬ŬԼģķŵʼȥ                        
ߣĹ

 12 

֮Աơ
鰸š־ⱾһһţŽϿʱ˵˼µ
ȵѽѧһζʮֵ˳ˣ褲ʿʼд
Ѽдһֽһߣôţһһֵдš
񸵰Ѿʮֵ˳֣ڵλʦҲֺ֣ܿ졣
ץűʣھԼֱĲˣһ㶼û˦ʱ˳֣Ҳûм硣
д˼֣褰ԼдĺͼдĶſ˿һƮݣһѿ
ѽʱҵıСô࣬ôȴôడСš
˪ĥīοҪļԺһд񼾴һõġ
УҽһҪúԼ̧ͷգһ˫۾˪˪Ժ㡣
ãūȥȥ׼˪Ķ˸ȥ
ԵĶҲͼ
ֻͻȻռԼ֣Լдֵģôɢȥ
ԭдòô֣ӸӵĲˡ
õҵǽѧһСдʮ顣
ȸд꣬±ʵʱ̫ʼˡ
ԼдõЩֽʰˣְѼдһֽСķϣߵͷ˿
Լǰʱ뵽ְֽԼд£Ըҹεһ顣
￴Լ͸˵գͣ۾ֻãûйŮû̫ࡣ
ְֵĴԼдһ֮΢ЦȻʮɤԼ˵һ䣺հһдһٱ顣
󸵰褾İһдһٱ顣
ʵø˯òôȣѵõˡ
˪УҲûʲôáʶķ˸ͼ˯ˡ
ȸ˹ʱѾˣ³ʱҲԶˡ
ûжʱˣϽʰʰ˪һ򵥵ķ٣ɿس˵㶫øȥ
ҺãǸˣʱ򣬼ûء
˪յҵʰ˰ϣһɰҪǾöˣͳԼܽظɣū澸ղװ˴ϵġ
ǡøҲøղųԵ̫Щӹɰȡһ˵˵ӡ
¶ǣߵĶйŮ̫񣺡ū/ūżˡ
æվ߽ļ˵
񣬲ŵջȥô
д˵һСֽݸվڱϵۡ
ӹ֮󣬾ʹͷһһŵķȥҲ˵һʱֻʣֽŷˡ
褵ҲԽԽˣƳֽһҲ̶õ֣Щһõһ
ҹﲻμԼдһٱڻžԼδҲ̫ˣ˵дһٱ͹Թдһٱ飬⹫ҲδЩˡ
¶Լ϶ôġʮ飬Լ˴ʱ䣬Լ۵ùǺһٱ飬ֲоء
¹дˡһСֽ湫Ͱһαһɡ
յǱˣȫ̶ǿĿİģֹһҹ˭֪ܼǵöٰ
֮Աơ
ǰͷǻ˳ֻǵ˺ߣͿʼ˿İͣôǲ֮Ӧʲôˡ
㣬ڼĲ֮£ĿİͰ͵ı
һߴº͵ջȥٰһдʮ顣
˵õأ
ֻôԸϻǹԹԵĴӦˡ
ˣǿʼݰɡ
صԼλ϶ˣԼġ־
Щֽžأ֣Ǹ֣ǵ£ǸģþƳ˼ߵӰ
յſڿ˿ȷϼѾԶˣһó˪ĺɰǶͳ
һĹ򣬸褾Ͷˣڳż˲ڣԼӡ
ԵҲǺܿģֻǾ˲Զѹɤﺰ
̧ͷɻȥͼſڣ˳ȥŷվԼǰԴЦſԼļ
˪ڲԶĬĬţϣԼҹᱻ˷
Ƕĸ褣˿Ķգգ۾ְ̧ϵĸݵǰ𣿡
ӹ褵ĸ㣬Цŵлл
˵ţͷŽˣȥһڲˮ˵ĺܺóԣֻԺǾʲô⣬ͬ˵㡣

褾Լ춪˶ˣ͵͵Զ󻹱ץ˸ţʵǶ˰
ĵĻڲի˹ϾнĹΣһεʮҪдץʱǡ
鰸ǰĥʱ򣬼ȴãԸõĵȥһˣڵѡЩܽظ⡣
յܽظ⣬ɿڡ
ѡܽظ⣬ʣ˵ţֻǲųţ˳Լк
ˡ
ԴͷȥͼԭϪͤС㡣
ϪͤۼŵĶЦŵ˽ôãĳء
ͻȻˣһЩҲһԼĶЦЦ»£ʧˡ
żˣߡ
ϸȥ
ϪͤԶȥЩ˼                        
ߣһȽϳصӣϣ߰Ϣ

 13 

ת۾Ӻܿ͵ĩ
£褾Լæòˣÿѧ򣬸ż֮⣬ֿʼѧˡ
ѧΪ褵ĩʵ׼ԼСһʢ硣
ʵһ£ȻͿʼﱸˡ
ʱ֮ϣһǾиҵŮ죬Ź󸾣ǧС㡣֪֮󣬾ȥˣȻ˵ԼѾûˣɸ褵ﻹЩ
ϵıʣյĹȫˣͷ̫Ҳɽ
褳˷ţбȱߵķϴ硣
ϿҪ˯˾񣬲źȥμյ硣鰸߳˵
Ҿһģʲô褱۾оϴȥһ˿ȡ
ǹһôʽھǰ࣬˾ϸװ˲źá
˵ҲǰҪúôǡ

õȹüۣʩۣ췢Σһͨæ׼׵
ʢװ˵ĸ褴һ·̫ٿȥˣ׼һ̫һȥϡ
ٿͿ̫ڻһһķš
̣ڿʲôأѧ˹֮󣬱Źظĳ̫󣬲̫ñôпԣԼŮôУʵǲϰߣɺʹǰһ̡
Ҹ˾﹫ӵĻŸùһ÷㰡㶼ʮˣҲÿˣȻóϹˡ̫ͷҲû̧ɷŻ
ַŻ񣺡ðҪһÿģ
̫ˣúÿʲôãòҪģ̫̇۰˸һ¡
ѽ밡ҵǻʵۣҸ̫ӣ̫˭۸ҡЩΪ⣬ң۸ңһܻȥһı¿ɲǰѧ
ûҪڵһÿźɡ̫ͣĶЦʵЩӣнӴʲôµӰ
ʱ䰡ǰӸѧǹأָż飬Ҷȥˡ
̫ͻȻһ´ȡ
ǰѸһôǣ
Ҳˡ̫߶ţҲ֪Щ궼ڸʲô꣬񶼶ʮһˣûгɼң˼Ͷܵˣ׶ӵĻ¶֪ϣǵģ
עһЩҪźʣȥʸ硣ŻͻȻһ٣ףⲻǼ𡣡
̫ͻȻоһЩۣСʵ:ļ֮ǰȥϪƴǵǸ
԰Ǹ
֮ǰ·ϵʱҿС˻ҲΣ˰ǳº̫͡ùĻϸϸ˿ô
褾ԼĶЩֿ̣ʼ뼾ְֽԼдֵĻˡ
˴ˣĸѾȥˣǸǸĸȻô˵̫ã˵ʵ޹ȥҲܲ㣬㲻ܿࡣ
еԼ̴Ϣٶȣ̣ô֪ôడ
̫ϴЩΪأҲȥôʵˣΪһĶǰ׹İ
˺ˣʱˣǸȥˡԼһֿʼ߶æ˿ڡ
һ·е˽ٰϯĳͼͷ价Ƶġ
̫ſڸ̫󵽡
ԭ̸Ц˵ķС㣬׷ֹ죬
̧̫ʾһ£˰ɡ˵꣬븵׶ȥ
£̫Ϳ±ߵˣæ˰ƽе˿һʱûˣǰ춼ţ͵һӻ̫Ľ
̫ƾ̸˾ļҵĶɱȽ⣬ŸԼһȥˡ
褾ֻԼЩӴʱˡ
ϸҵķС㵹Ҳ̸䣬Ҳ֪⹫ǸʲôƢһʱҲҶ
Ȼûȥ̸ɲ˶͵͵λһ̫빫ؾҾ֪λòֻǽղŷֹ֣ǳò
ʢװ֮Ĺ£ˣ鶯ǳǸʵʵڵĴ˰
ûһʵ۴̫ӻм͵ˡ
Щȣ֪ôһˡ
һ֮󣬴Ҳ͸
յϯΪ˻׼ģЩ꣬޿Ƿ࣬ϣӽ޵Ů˳찲ƽϲ֡˵ţʵ˾Ʊߵ褸ǰٱŮϣԺܺúõġ
ãлʡҲ˾ƱʵЦ˵
ŮһЦٱһ
ʵۻ˽׼һʱ˿֮ڶ
͵͵յߵĸʱԱߣСʵ磬͸ôһİ
ղ鷿һһЩ飬ʱˣһˡʱһһãصôôļ
תת飬ǣΪҵ
𣿡
ǰ
λŸ褵ǲԶǡñ˵סˡ
ת֮ǰԼ˵ЩתתţֳԴ͸趯ȺǶٱõˡ
ȻǸоǵƵߣ̧ǡĿԣŸ褾չһ΢Ц
ż΢ЦͻȻЩסˣЦĶЩʶ
褣۾ջ
ߴתͷȥͼޱ鿴Լĸ硣
                        
ߣǳǸˡ

 14 

ЩסˣȻǰȵǶͰצģ޲̾ɢ˲źá
磬ʵסˡյʱСʵ
ʱһ֮ɫãתͷԱź˷ԸˣǷŹȥ
ϵı˵Ļˡ
褵׼ЦÿģС˵һ䣺ã
˵꣬͸˪󣬴Ӳ߳˴
Ǹղź˼ƵԵʣ褾Щˣȥ磬˴һ·ļɽȥŴЩԶ˿ŶЩˡ
ſɽͷŮ˵ԭôƯ
һŮѹЩ߷ߵ˵:ƯʲôãǱʮꣿ
ͷ˵ǸЦ˵ǲǿżȥλӻＵʰ
԰ҾǼʣôһˣôȥֲ֪µطȥһҰ帾أ
Ҳˣǲ֪ļҵĹ￴˼ίΪƽء
תת˪˸Ķ߽ЩȻɤӿ˿ڣū澼
⻰һ䣬ɽ߶ʱû졣
˪վڱ죬ЦţҲҷʲôʵǱࡣ
ٽԼԭ˵˻ɣɽͷôж˭ȥƣ
ɽʱʹһҵĽŲнԶ
ӣǿˣ̽ͷɽ߿Цÿ
˭֪תͷͿ˪ԶһӰԼϸ֮󣬲ŷӰԭǼ
ĪЩ飬ʲôûŻ˱һ¶ѡ
ҪΪԼҲ޶˱˵лôһ룬ֱ׳ˡ
һ֮󣬻Ǽȿ˿ڣôϯ֮ϣõܵŻˣ
Ϊڱ˵ҵĻҾˡЦ˵Ұ帾Żһ»𣿡
ۻʼҹӦҪġҹҰ帾ҲһܺÿҰ帾
ǾӣôŮӵòˣ
ۣ˵ʵ顣΢Цţ£øˣΪԭ򣬹ǣ˵˻˵ţ͸Ҿ
ˣô˵ҲֲͷϣĹֵͷϣҿһˣЩӵҲǰˡЦЦ˵
ҲЦһ䣺л
ˡЦЦҲ̹
һˣҪȥϣ
ˣֱӻԼǶˣϯ̫ѰˣǴסˡ
УȻˣˡߣȥȴͻȻת˿ڣЩϢջпҪء
ð褿żȥıӰ
ͦ޳ıӰ˫ֹǽڷ¹ɫ֮£ĺÿˡ
ͻȻã֮ǰԼ˵ЩʵǿԵġ
ϵĸʱ˿ԼԿŵλӣֿ˿ǸŵλӣЩ˻Ŀ˿ſڣ̾һĬĬԼһơ

ڶգһȥٿԼȥˡ
ʱ̫أɫ褾Ͳһˡ
һ࣬褲ſ˵̣Ҿͦõġ
̫һûԼ˵ʲôЩɻʵ˵ʲô
Ҽô۾һҹǸӰҾ
컹ôģôô죿
ܡúÿɣ
ô˵أ˵˺ÿҪòҪ̫ͻȻѿϡ
ѽ̣ⲻ㿴Ҳ˺ⲻ۹褸Ͻ嵽˵ȷ
̫˻ͦúģ˵䣬ûƢ
̣Ҫȥɲ԰
ʲôʵģˣ֮ǰͺˡ̫ЩΪ⡣
ˣⲻǹйͷˣҾܳȥѽ
ٿţ褲ŻλƵȥ
쵽ʱ򣬼Ѿˡ
ú簡
ûʲô£³ҲЩ
һһʱ͹ȥˣ褾ýʱõǸĿ죬ûǰѰĸоˡ
ʰ˶׼ˣæܵĸǰܲٸдһ֣
ʲô𣿡
ѽ
µ˵ùȥɵǱȲЩҵġ
һʱҲ֪Ҫô˵źã룬ĺɰóһܽظ⣬ٵǰòãҸԵģдһ֡
˿һĸ褣εЦЦðɡ
λӣֽ̺д
дˣֽȻÿ춼֣ܿɻǾдúÿԼÿ
ÿҲˡ䣬̯ƾٵ褸ǰɲʳԡ
褰ǿܽظŵϣ˵ʳԡ
իż֣ԼǼҲÿ˲٣ԭεķҲɢ˲١

 15 

һգ鰸дأ߹Ů̫񣺡ū/ūż̫ӵ¡
ͣ±̧ͷͿʱݳԼ߹
Цʵ磬ôй
ϾΪ̫ӣʱĺæƽﶼûʲôй
ʱߵ鰸ǰʵһҪȥĴҪҪȥ
ȥȥȥʲôʱȥ⻰һ۾ˣؾ֮һֱڹûгȥúÿء
ʱȴûлش𸵰褵Ļ鰸֮дֵֽཻ꣬Ȼϳֽ֣ǳԼ֮֡
ˣԼӣԶЦ⣬ᣬʵ룬Ҳ֪жٹŮ⸱ļƤƭˡ
һ֣ȷǳڣвҪ߼ֻǶˡ
Ӳд֣Լȴô֡
дģ
š
ôӦдģ
Ҹ˼һܽظ⣬дһţǽ褿˿Լд֣üһûдã
һܽظ⣬㼾Ͷ˱ʣǱİǰЩŴǮ㣬ϣܻһֵʱôӦʣ
Щ˿ļۣôһܽظֵǮ
Ҫʲô
ֺÿѽҪżۣ֡дõ֣ЩˣһҲÿЩˡ
ʱֽſ˿ڣˣдˣʰһ£׼ˡ
úúãϾͺá
ҲûʲôҪ׼ģһѣ褻Լıӹҵ䡣
ߵԺʱԭ˯ľͻȻվܵˡ
˾ݣģҲе㲻ˣŸʱʵ磬ܰѾݴ𣿡
У̫ˣһŵ˲á
ðɡݵ͵ŵˣҲֻܴžһͷˣԸչ˾ݵȫϲúţͳի
ʱ˱һ·˹ǽֵȥ
褷ӣջ˳߿۾ҪȥĶ
ȥ¥ǱȽϳһ¥¥ֵطܿܶණܶϢġʱ˵ʹǵΧǽΧסĲ˵ĽŲߣԶ֪ǵǸʲôľǡ
褾˵ͦеģؾ֮ԼһֱڹȥȥҲôطȻǰˣҲʶ֣˺ܶǰûмĶҲкܶණˡ
֮ǰϪƴʱԼʼǸʲôˣشԼһܺõ̫ӡʵЩӣֻ֪Ϊ̫ӣææѵЩеʱ䣬Լ֪һЩ
һ·ҡҡλΣڵ¥
վ¥ǰЩΪС¥ˡ
¥㣬һЩһĽΩ¥УΧĽ߳١
ͨ˼ҵķһһ㣬żĽҲǮ˼ҲͱȽټˡ
߶ȣ죬ˡ
Ÿʱ¥СʱӭˣүС㣬Сĸλ밲ˣү컹λ𣿡
ʱ΢΢ͷСȥ˶¥һС䣬ź˲ˮģˡ
磬ĳ𣿡Сˣ褿˿ܣЩʵ
Ǿľ¥ԱǮ˼һʱһЩѫ֮ϢһЩյϢʱһˮżҪѫ֮ϢϰյϢǵȥͨľƼҡ
ڵĸ䲢ľƵĸ䣬ݣ˵
һ¥ɢ¥ĸ䣬¥Ǹˡ
¥Ǽݣ̽Ϣõλˡ
ϾǸ¥һ¥¥ԲûôãЩӵˣôɣҪ˵Ҫ˽ܵĻҲѡȥ¥İ䡣
ÿһԵȺϢǲһġ
ûһھ˶һͷָڵˣϣڼɽ˵ԼԼŻ
˵칫û˵Ļ
ǸнŮЩȷ˵Ӧò֪ɣҪ֪ˣôǰ
Һ˵ػݣЩǳԲҲ˯ãҵĺܡ
ҲǰǸػ̾һ˵ôͲܸҸʹأûǸҸ׼
ͷ໥ſˮ˵ŻͷĸȴЦöӶˣᶼҪˣɻҪŬסԼЦⱻڵ
ʱЦòԼģüЩ⣬ЩҲܲ³˿еǸ¾ԼǰЦ˵ˡ
ȸ褺ò׻ˣ˿ˮյ븵ʱ˵һ飬ȥ˼ǲֻ֣˵˵ԼԼˣȻŻ˼һ¡
ʱû뵽ģڱ˵ԼõĻ£תһ룬ŻǱֱӷҪˡ
ǵʱֱ߳ȥ˷ҲͷˣˣҲ͹ȥˡŻһֲͨȥǣֻ֮Уÿ춼ĵûбôǣҪûȴ˼ɽĶ
Լùɲ飬һŻȴֺ
ŸЦòɿģʱҡҡͷִ˴Ķͷ˵һ䣺㰡
ͷٺЦ
ǡʱߴŲ褻ΪС϶ˣȷû뵽Ǹˡ
ڸʱ˵ʲôˡ
ʱ˿һĸ褣˼һǿڵɣȥˡ                        
ߣʱҵҲܺÿģţһȥ͸д
褣Ҫģ
ʱޡ

 16 

Ÿʱһ·¥ȥ¥
վ¥¥ݿڣһ¥ȥЩţʵڲ͡ؿڣһΣ¥ݿԶԶģһоȫ١
ʱ·ŸߵһſڣƿžߡĸҲŸʱĲһߡ
ݣŷ߱ж죬С齣鰸ٱСԲʲôУȸСȫȫЩһҾ¥İˡ
վڴߵļת£
֮
û뵽컹
΢Цһ
ЩֵĴˣܾʲôط̫Ծ
ˣ¥֮ĲҵרѼϢġʱһ۸褣ߵһǰ
¿ˣ˵¥ǳĲҵûеµ֧֣¥ҲôվȽŸʱһżڵң¥չЧڵµġ
ˣ¥ǼģǸˣ԰ɡһӾеĹϵ
ֲøʱ¥ôϤҵСԸʱ̬֮ЩС
¶ˡŲҲһ
˵˵ɣ鵽ʲôˣ
褸оҪˣ׼ȥ,ǿԵġ
ֻǲͱʱסˣţóȥ
ȻԼҸô˵ˣôҲûʲôģԹϣŲ豭ССڵĺš
Ȼ̫ӵô˵ˣôҲûʲôġ鰸ϰһܽظŵ˸ߵĻϣ̫ӵԵ˵
ʱ̫빫½·ϣһ̿ͣǲһġ鰸óһдϢֽһ̿ʱûʲôϢǵڶ̿ҵǲһ㶫
ׯʱ˿ϵֽдСׯİɵϢ
ǣׯǽһǮƣ֯˳˴Ǯóׯɱһ֮еһλʮĸˡ
ʮĸˣʱüظһ顣
ǣׯյϢǣλʮĸˣһҰ帾һͨŮˡֵڻ˼£˵ʹɽչʱЩ֮˼ַʮֲ죬û뵽
ʮĸˣͨûʱ߶⼸ص㣬ǵĿ꣬ĸ󣿡
ҲôɵġǮóׯȥɱ˵ˣԾǣҪֻɱһʮĸˣ˲ùܡ
֪˵ΪﻹţҪɱû뵽ѾûˣʮֻйùãҴˡ褰ϵĲ豭һﻹŵĻ˹ǻʺɱʺ֮λͿճˡ
ϻۣ֮λ̫֮λʲôɱ̫󣬲һ˵̫֮λɱ˹ҲûбҪɻʺ֮λͲһˣɱ˻ʺôϻʺ֮λľͿһˡ
ĸ쵰𣿡һȭͷشڻϡ
ʱûвѾ֪ϵ˳ҲԶˡ
ʱĲ豭Լ֣֮ҶţһҪ˾
·ģһ˼ӽŲġ˵°ڣվ˵ˣ˵ˣҲŵʱˣȥ׼һƲһ磬ͦ˻ӭģҪҪһԣ
СʱҲû˵ʲôӦˡ
Ƕˣȳ黨ϵܽظӰɣ¥ĸʦģȻȹĻҪЩζҲߵſڣͻȻת˵һ䣬˵꣬ͳӡ
£ʱ͸褵߶۵һܽظˡ
Ǹȿ˿ڣһܽظݸʱ磬Ҫ𣿡
ʱһ˵ˣ԰ɡ
Ǹ쵰һǹģܽظ⣬ܽظ⣬ڹ˵
ɵãһܽظԵÿأ֪Ѿˡ
ʱĬĬ̾һԼǶֵܣֵܣƷֵġ
룬ԥſʵ褣ãô
ͦõѽ͸粻ʶöôˣſڴڣͷľɫͷҲתĻش𣬡ҾͦõģòҲͦõģȹһء
ʱµǲ֪Щȡ
褾Ͱѻؾ·ϵһ˵ĴɱʱһԼ˵һ顣
û뵽֮仹йôһµĴڣʱԺҪõĶԴϾԼһ
̽̽Լõ˼ȿ˿ڣ磬ͼʶʱãô
ʲô
Ҽô룬ûҵײŽǣʶãʸˣҪǸûʲôĻˡ
ʱԼеܵ˾ţʲôоˣ
Ҹˡ
Żãôôżҷ㻹Сأ
ҶʮˣҪҿϼˡ褺̹ȻĿ˿ڡ
ˣǸԼһЩ뷨ɡ

 17 

֮󣬸ʱʹ˻عˡ
ɸѵóһιȻôعȥŸʱ߶һ
ʱüЩع븸˲źãȴҲܾԼãϾҲѵó˹
ɣ»عϵ񣬳ŹڳĴһԷǳĿ˿ڡ
ˣʵҲûʲôرҪ鼱ŴʱվתԱϵĸ˵߰ɡ
áԼҸĴӦ褻ǺܿĵģæӦվ
һ·¥ʱȻļ˵֮ȥæɣˡ
ûе⣬ЦŻصҲûʲôҪæģҵ빫Σ֮ӵģܵҪһġ

һ·У˺ɻߡ
ɻȴһҪˣʵǸˡһ˲ٵĺɻ
գɻߣŮ
֮󣬼ǰͷ·ͣˮߵһһȥ
ʱ棬ˮһƬһƬõĺɻЩ
ǽգԼкЩûмɻˡ
תͷԼҸԶһ·СܹȥվڸʱǰЦ磬㷢ʲôأɻûƯô񡣡
˵ʲôأߡʱѵһ䣬ȴ仰һþòƽ
⻭Ҿ˾˵ģϲ֣ȥһһͣ⻭游֪ˣүӲ㳭һҲʱʱҾĸȥһȦˡһһ߽͵
ļ˼ˣæǰ:үӣС㡣
壬ҽմͷˡź˵
үˣүԸģʱͺˡż˻
褻ˮǰҲ洬СװεÿĴȴǵһμԵϻ֮󣬻ͦ˷ܵġ
Ĳˡ
˵һҲȥ褾˳ȥˣ˲ϸͼˡ
褽ٶ̫죬˪һ·Сܶûϡ
ۿŸ褵ıӰʧУʱתͷ߷ŵ˼ϣ֮ģ
֮ʶô꣬ʱˣЦŷʵ
ֻһãŰһԺӣֵܿĹ޾ķ֮С
һʱû˵֪ʱе˼
Ϊ磬ҪѡһкûзԼһϣȷûа취
ȻҺܲϣ˵õȷʵ顣Цһ˵ΪЩҲڱ⸱ģЩҲʶˣ˵ܻҪлλĸˡ
ʱ⻰Щ֣е˼Ǻ磬ʶˡ
ҴǸطӳˣ϶ˣƴܳȥԶԶε·ϣ̫˻ȥ̫Ȼʺ˴򣬾һѹ֮ĵһ˾
⡭ʱܾȣȫû뵽ȻģΪǻؾ·Ͽʼȴû뵽飬ʮ֮ǰͿʼˡ
游ûҵңҶ뵱ͯˣһƽƽ򵥵ӡ֮ǻ䣬ֻ游˺ҵңҲû뵽ȻǱµŮá
֪Ϫƴ̽Ϣ̫ɽչʱжྪȶϲôˣͻȻǰ
һºͣɸʱ˱ϲ
ʱҪ˵ЩʲôԶһ󶯾
˳ȥͿһɻϲĳ
ոո褼ˮϵĺɻԣ˴ϴǱһˣ˼ɻ
ɵˣͱԼҸ뼾Ƕȥˡ
ϸԷһɻ褶֣˵ֲɻģҪȥúò
ã֮ȭЦŴ𵽡
ʱȴЩ㶵Ŀһϵĺɻû˵
磿褲֪ԼҸôͻȻ̽ؽһ
褵һУл񣬸ʱá
˻褾һ
̴̵ģ֮󣬾һ
褰ӵԼּ˼ţֱݸ˸ʱͼ
˽ӹˣ褾͵ͷְ
רİӵĹѼŰ۵ӷŽ
ʱȴǰѼŲԶĺɻǰҲһˣԼɺɻӡ
ʱһְӣôӦһС
뾩ԼûٳԹˡ
ӹ÷ɿ죬֮Ҳʱˡ
δҲ֪ӵζɻǰǰ㣬һŷŽҧ£ʱü
ȵȣоȥˣͻȻԼղ˵Ĳ裬͵̧ͷ
ȴﶼѾˣֻεЦЦˡ
ģԼȥˡ̯쵽褵ǰǼ̵о
תͷһߵĸ磬ʵҲоȥ𣿡
ʱĬĬסϵı飬ƽĿڣȥˡ
ǾͺãԼȥˣȻƵÿˡ
ʱѵĽĿɬ                        
ߣʱ֮Ϊʲôȥо
Ϊ֪İ޹

 18 

תۼ䵽˰ʮһգϹһ磬ǵѫسŹ󸾡ǧС㣬ǰμӡ
ھǰϸϸ
оһģᡣŹȥû죬һ磬ʱ仹в˸ӣԼȥμӸᡣ
褶Щ˻ʶÿĹŵģʵҲûʱ䣬ͶˡɱȥЩʶĹȤˡ
ױĲˣѣҲ˸óʱˡ
Ȼڳ
ȴôҲû뵽ͬһطȻ˵ԼĻˡ
Ȼϴεһɽ·Ҳ·ˣ˭ø褶ĿôɣЩ˵ĻôĴĶ䡣
Ȼѹɸ褻ס
˵С£һҪΪأ
ǰɣҲ̫˰ɣȻҪܻȥﶼߵ
лУҸ˵Ŷأ
䣡Ǻܴ³
԰ģˡ
ЩʿҲģ³񣬻ģǲĶ
䣬һЦ
ȷϧ˵ĻͲôˣҲ֪ǲʶ˼伲أûӣȻڻʹ˵һλл
ҲǲˣԼʵ۵Ů̫ӵã̫ŮͿô۸
ߵǰǣȴû뵽һȴһЩԶǼڹ͸˵лôĹذѧ𣿡
Цʱͣˣ˵͵͵Ŀ˿ڣϣϽ㡣
ǵԽԽܹԵģ˵㲻ǹ㱳˵лǹСǽ
Ͻ㣬㲻Ҫ˵ȥòã֪ˡĻһЩǻ
褶ĹЩˣĴ˿ּɽԾһôŵļȹڣ
󣬸褵ĶҲᣬû˷ֲԶиĿһС
褴һΣ֪ǸϽûдӦǲ˵ȥҪվˣͼϷ
ͨѣұˣЩЩǮܶǳͲԴǸ֣ôȴ˿յϰߣ
ԭΪλϽǼ۱˷֣ˣſڵģȴû뵽Ȼ˵Щ
ûסһã˵úã
һɤӣ˵߶ˡ
ҿԼߣ褲ŷӦԼ¶ˡ
Ҳգ¶ͱ¶˰ɣ褴ɽܽʹ˾˼ɽϣɽߣֱ
˪վڵϿԼҹӸ߸ߵһĶҪˣһûע⣬ʲôӡ
ƽأ˲ŷһ
˵лĹû뵽Լ˵лԭֹһϪͤле˹һȺŮ̫ࡣ
ӿ޶֪ôˣʱڵϡ
ϪͤҲû뵽ԼλĵһμȻģõĹ΢΢üڿλľֹΪô˴ײŵľٶء
֮ǰ֮ʱԼڽֱ߾¥Ķ¥߼Ҳڲͬ
˭뵽һʮĹһֻߵĴڹദǢҲû뵽ǹ
λ뾩еĹﶼһ
Ÿվˣ˷׷
褻˻֣ߵϪͤǰЦӯӯĿʵС㣬ʲô
عŮϪͤϪͤԭΪ˵أһӦǴü˵лˣȴû뵽ȵԼǰˡ
㼸갡
ŮʮˡϪ֪ͤλЩʲôǹĻش
ұ꣬ҾְֱɡЦۣϪֺͤܺ
ãͺá
һϪͤ˵ȴ⼸ˡϪֱͤЦ˵
ڵϵļ⻰µĲˡ
ܲסȿʼģŮ֪ˣҲˡ
˶֪жܳ裬Ȼû˸ȥüͷʲô˽͵͵˵
˭ϵᱻץһأ
˵˭˱˵˭˱˵ˡֻȻ˵ˣͲҪˣܷ˵㣬ĵĻ㣬ЩƲˣǵһ㡣еţƵĿڣڶ㷽ϽҲ˵ˣͨҪȥջǮûʲô˵ģǿԲ˽⣬Ʋϰգһ֮Ҫĺܡ
Ů֪ˡ
Ƴһּۣ˵е㣬ϰ䣬Ϊڱ۸ԼʱԱңܳҸʺڶཫʿһĽɽ˵Ǽ仰ЩΪ˴ܽɽսɳĽʿڵô룿
밡ôǡü룬ǼиÿǮ٣



УǾ͡ÿóһǮǵĴԺɡһǮ٣һȥġ۾ּ˵ǼˣԽʿ԰ղ˵־ʶ֪ҿһûкúѧ־ÿ˰־дʮ飬ҪԳд˴ʡ
־ȫƪһǧ֣ʮ飬Ǿǧ֣Ҫд°
˰ĿͶϪͤϣϣܰ飬ɶЩǮҲдְ
Ϫͤ˵ĿԼߣ֪˵뷨ˣʱЩŭлǲֵǰʱȫǵ˶֪ǽ춼˵Щʲô
鱻ȫǵ˶֪ˣСǴ󰡣Ǻ꣬ûףʱҪҲʲôʵķˡ
˶ʱͲҪˣæл˶
褻˻֣üȥˡ
ʵ褶ڱûʲô̫ĸоֻЩҪ˵ͻؼҹ˵ȥһĶܵ˵ܵԼƤӵ˵һξˣŻŻ͵ˣξͲˡ
Ҫһ㷴ӦûУΪǸˣ˭˵ϼ仵
⼸ˣ褾Ͱ߷ŵϪͤˡ
Ϫͤò븵褲̫һ
褳ƫޣϪͤȴǳᣬҽմһ̷ɫȹŸˡ
褶󷽡úÿϪͤϲ
ôˣûнһ֪ĵѣ褾Ϫͤһԡ
ϪͤѽһȥϰɡЦ۵ĳϪͤ˵

 19 

褱Ϫͤĸ첲һ˳Ĵ
˼һ𣬾òȡһǾ﹫ϵĴҹ㣬һܳĹҲ֪ôʶģϵǲӡ
ʵϪͤҲЩ֪룬˼治ôһʱ䣬λͱֵ硣
ǵЩС棬ǿͿģ̫磬Ҳ䵭
Ϫͤڽ֮ǰʮӴĶǧС㣬˽µʲôģڵϵģһ֪ģ⻹ǵһŮӡ
翪ʼúܣѾкܶˣϾӵģܲûʵ̫Լ
ֱӰϪͤԼλϣЦĶ˵ϪͤȻٻȥһ˵ɣһ˴źĵġ
ѾˣϪͤҲ˵ʲôƴǵĻˣֻӦ¡
ҸղſǼϪͤ㿴ᰡЩɻ
ΪҸɣ
Ŷԭ㸸׵ĹְųйԱ⡢еֲء˵üҵǻʵ۰ôͲأ
ΪԴӻؾһֱڹûôཻû֪ܱ³谮ĻǸʲôˣԴҾֻܸһЩǶǵĴԣԼ²ˡϪͤ룬ſ˵
ͨͱˣһЩԽУǺö˶еĳëϪͤ²⣬ղǼ˵ЩΪôܱ³谮ĻǵУһ³ģģҪõҰðˡ
һĹҲֵһᣬǶѽ
ϪͤЩˣȴЩ֮С
𣿿Ҷʶʲô˰Щգ뵹յ٣ˣȥμһȫʶ˾ٰᣬоκְ´ϪͤĻҷӰɡ
ţϪͤԼЩûס
ЦеĿڣҶʶҾʶ㣬ңȥμӵĻͲˡ
ǣá
Ҿ͵Ϫͤӿ
á
˵䣬ʵۺ̫̫Ҳˡ
˷׷񣬸ǰӭ̫󣬶ϪͤҲصгڵλȥˡ
褷̫׵λϣ׼ȥˣȴ뱻סˡ
ɡ̫ߵλӣŸ˵
ȻˣҲ˳ˡ
ʵȿĽһλⳡʽʼˡ
ʵ磬ҲǴһԳԶȵƣְˣٶҲûʲôˡ
褾Щģ͵ͷзСĲһֻзˣۣЩδٳһͱϵֱ̫סˡ
ˣзԺһζҲͲˣҪ̰죬ȼȻƾơ
褿˿ϵĴз죬ֻ֣ͣҶϴ֣ŶƱڡ
̣ʲôأ褷̫̫ʱʱ̧ͷŵˣҲúóԶ
ڿЩ﹫ء̫˵ֻл񣬻ɿʲôѵýվô﹫Ӷˣҵϸźá
Цʵԭп˭ҵĹӸҹùãֿ˭ҵĹҸˣ
ùҵǻûãҵĿһָ̫λã˵ǴɫȹǸҵģϪ֪ͤ񡣡
˳ԼָķȥЩ죬ˡϪ֣ͤȷˡ
ʮ壬ûףг谮Ҫꡣ̫Լ֪Ϣ˵˳ȥˣھܺãû˵ʲôõĻ
ͦõġЦЦѸղŵŸԼ̫̫Žһ飬ֻЩԹȥˣۿ治۹񣡡
ƷҲ̫ܸͦˣЩԼ۹⣬ȥô룬ʣȻùﱻ˼ҿȥˡ
˳һ±
褳һõϸɳζģζǲתͷԸ񣺡Сȥһζ±
Ըˣ褲תͷԼ̫̫˵̣㳢±ʵĺóԶˣھȥʸȥ
˵꣬ʱǶȥˡ
ڸʱ£һ˷ܵĿʵ磬ڰ࿴أ֪֪
֪ʱһȻƾƣż˵ôˣ
̾ҵĹܲء˵ţ۾ϪͤǶȥ
ʱһĿģʵܸ˵Ӱ
԰ҾϪͤ˺ܺðҪɩɩĻһͦĵġ
еôܣͦϲġʱָԼһƣϹ˲ھҲûʲôѣ߶߶ҲáֻҵĻ£ͲùˣԼȥ˵ġ
еľܾҲûмʣֻ˵һ䣺Ǹǵȥ˵УҪȾˣСĺˡ
˵꣬߻Լߡ
£̫ͰǸõϸɳζ±Ƶǰ˵һ㶼óԣʵĺóԡ
褴յԼ̶˵ϲϪͤ˵˵ġ
̫꣬˿ںȾƵӣԶϪͤ̾˿ˣչǸϱܵҪͬС
*****
ϪͤϳǻߵĴŮ֪к𣿡
Сˡ΢΢˸ż˵·õϸɳ±ζܺãū澸СһЩҲ
˵꣬СŮͰѶϵһ±СķŵϪͤϡ
Χ˶û뵽ϪͤĹϵѾôˣõڻߵĴŮ±
һˡϪͤ˿ϵ±ͷתл⡣
Сˣū澻ģū澾Ȼȥˡ˵꣬˸תˡ
ˣϪͤĸ׳ϣԼŮŮôϵôˣ
Ҳ֪ܹưɣϪͤ˿̫ӵ±ǸЦòõĹ˵                        
ߣ̫꣡
褣
Ǹˡ

 20 

̫ǰзڲ֪ģͻȻˡ
褾͸һֻз˴ף˸Լ̫̫
зⶫǳûģһֻзû١̫ûһҲͳˣ˾۰Ͱ͵ʣµģٳһֻ
ûסԼ̫̫񣬸ָһֻˣҶϴ֣ŶԳԵĵ̫̫˵зԺֻҲˣܶԣһǵúȻƾơ
ǣ̫̫Ļҡ̫Цһ䡣
ٺ١ЦЦԣȥùǶ
˵ţƵλӹȥˡ
ƣԴӻؾʵ۸˸ʹһլ֮ۡÿ춼ڹŻԵӡ
ǮԲģеʲô飬˶ˣÿ춼¡
ȥμһЩϯȥ˼ΣͲȥˡ
ʮˣ͵ˣѾǼ˵ĸˣѾĸˡ
ƵĻǸҵķˣһȺĸĸŮһʲô󶼻ᳶŮϡ
ÿʱʮδƶѰ
֮ͻ˴ǣʲôģƾ͸ˡ
飬ΣƾҲȥЩˣڼ߽̫˵˵
սμ磬ƾһԼλϣĬĬĺȾƣϯܻȥ˯ˡ
ùáߵ
հôˡ
ҿһֱȾƣ㡣
ˣû£ҾõúܣûҺȣһ˺оġ
ùģѾڸɫˣƺܿҵһƷòѵģʱͿԸһȾˡƵļ˵
֮ǰԼΪะ磬Щ˵ÿҪźţ϶Ůɷ򣬻ҪլҪãܻϵѵţĶŮմǲݵɷǾÿȥɡ
ӣƾûԵҲһֲѡ
ùÿԼĸ𣿡
ʱҺȵƣǰһЩѣںö඼ˣʣûˣҲ죬ͷһ㣬ڵݣҲûʲô˸ҰЩƣһż˵οҲһˣһ쵽ȥԺôȢϱ
Ŷ~͵͵ЦЦù㻹ͦ뵽Ȣϱ˰
ˣǵģҲʶˣ˵ϻģ͸ˣѵôһɲöһ°
Լ̫̫עעˣﰵš
ùŮһƱ褸ϵıӶ˾ƣ˵Ժ󳣳㰡ô
УҴȥԾĺóԵģҸ˵ʱ䣬ĶûɣһѾûģı˵ģЩóԵĶȥԡӿ£ʱ͸ˣЩҿˣʱ϶ʧ
ðð˵ţ˾һ
ߵľǰ׾ƣɤӣοôȾƵˣ˲ƣ;Լչˡ
оԼҪˣ褾֣ͣ˵һ£ͷ˪֣ȥ˵⡣
߹һѾҲǺõġ
ţߵ˼ɽϣǰǿˣת˪˷Ըȥϵĺ߿ȥϴһ»Ằǵġ
褲ϲϢʱˣϰߣ˪֪ˣҲûж˵Լҹ½һ˸ȥϵĺȥˡ
Ǳߣͷֿһۣ˵ıӰ̾һĵĵĹﰡ
£͸оЩͷˣԼǾƵĺ󾢿ʼˣæۣСһ
֪˶ã㱼䣬褸оԼһЩһͿɽһϤıӰȻҹɫ谵ԼҲʣ褻һ۾˳Ǽ
ԼǼưӺסˣߵҪһţȴû뵽վ˾תǰѸһ
֪ϣҲԼ߹ѹȴ֪˾֮ĽŲӳˡ
װ֪ȸ褵Լ󣬲ͻȻתԼŵˣ¶һЦ
ֻҹɫУʣûзЦݲǰůˣһЩ⡣
褱ŵú˼ź֪ʲôһӾʧƽȥҪԼϧ˾֮Ҳôˡ
ΪԼҪˤڵˣȴû뵽һֻȵı۰§ס˻
վ˽Ÿǰˣʵôﰡ
˵أ˹ǣص
ûɿȦڸ֣֮ľܽĸоȵ塣
û˵ֿڵС˵̫ӵ˵ɽչ˵ôע⵽أ
룬ûע⵽ͳʵĵͷġšһ
ס褵°ͣĿԣĿڣôôʵأ
˵ҪʵҪڲѣⲻˡƭԼҲƭˡһһ䣬Ļش
֪֪ˣڲѣⲻˡ仰˼ʵǲΥԼĵ飬Ҳƭ˵飿ŸЩʵ˫ۣЦһ˵
𣿡գգۡ
뿪ڣнŲɽ߶§Ÿ褾Ƶһɽʯ棬Ρ
߹ǲ֪ļҵλԼڵŷƣ͸͸˵˵ġ
ߴߴ̸Žյ£ڼɽˣʱȴ롣
ɽطһվЩӵˡ¸褳ʳָĴϡ
ϸߵתͷľԹԵ죬һ˫Ĵ۾Լһ˫СֽľԼǰ·
㰲ɵģƽĸ褴һ
ɫͷһ̣ˣ˻۽ǡ
褱۾ֻʣͨͨţ߬һƬϡ                        
ߣעڲѣⲻˡԴ磨Ҳˡ
Ǹˣǽһеţԭһ°ɣ

 21 

֪ʲôСڲۼ𣿡漸뿪Ķ֮󣬼ڸ褵Ķߣ˵
ڵѾƺסˣֽҲסˣãɤӺҲʲôסˣֻҡҡͷش
ҽ㰡
ԭᣬһֵʱѾ΢ˣ褾ãÿһֶԼϡ
ûӶȵϢл褸оԼĶһ⣬ʱͻһվס
§ס˸褣ûȥЩصĺȻã췢һв춼ҪˣֻҪ°͵ļϣ͵͵Ц
褣֪һ̣˺öˡּһЩҺãҺЩûа׵ȣ㻹ǻˡ
ЩеĿʹеĲʣеķŭʱ򣬶ѾҪˣֻ뱧ŻĹôıžͺˡ
ϣ֪ǵСС˼
ߴתͷһԭ褲֪ʲôʱѾ˯ˡ
ЦҡҡͷŸ褰˯գĴһǣ˴ᱧ˷ŵʯϣȥŮ
ֻת߳ͼǰһӰ֣˹ǣ̫ӵ°
ʲô̼ˣôܲסԼСĻʱĿǰˣߵǰ˫֣˸Ұɡ
û˵ЦſʱĽϵ˽
СĽӹ˯˵ˣʱ俴һۣᲽ뿪ˣһ£תϺһţѹ浽Ժҹص㡣
˵꣬Ͳٿת뿪ˡ
˸ʱһţˣŸ˵ϵĳЦ˼ת˼ɽȥ֮ˡ
ʱ˯ŵĸ߳ɽͿŮں죬ĵġ
вɵŭں˪񣡡
תͷ̫ӵ£̫ӵ»ﻹź˯˵Ĺʱһǰ
ʱҪˣΪʲô˿ˣҪǿˣһֱźţôҵᣡΪԼõȴʲô˵ֻܰԼ
ֻ俪ڵźˣſʯ˯˶֪Ǯ
˪û뵽ʱ򵽵
ˣիɡʱһۣᲽիȥ
իи褵ԷĽ˷ŵϣ˱Ӹϡ
վڴߣŰ˯ŵĸ褣ʱԼ֮ǰ뿪գɵҡͷ̾һ
ߵ⣬ַԸŮǾչˣʱ뿪ˡ
ҹ֮Ҳˣ̫ͻʵ֮󣬳͸ҵŮҲԼҵԻظȥˡ
ص˼ں棬Լĸĸ˽˴žͷֵˣһȥ鷿һԺȥ
Ͽɷһ·ͷҲص鷿ȥһɬӣ¶ЦݣתԼ˵ҹˣҲЩط˯°ɡ
ĸҲЩطɡЦŻص
ܾãǸЦЩʲôڣЩ⣬ԸٿͷӦתȥԼԷ
ˣҲתԼԾӡ
߽Ծӣ麣ӭӣˡ
⻰Цһſڶŵ㣬ɱ˲ӣǾͲˡ
麣ٺЦӦ֤ӷģ麣£ġ
˰ǵæźãæˣûʱˡ
麣ĬĬ²ţ˸ҰԾֶΣôãɲó
һҹ˯βϣҲһҹߡ
ģ븸׼Զͳϳȥˡ
Ժǽ֮ڣȴ˵
ˣˡߵĴѾ߽´Ҵææͽݡ
ʲôˣôûءһ֧ڷϱ˱ȣԾϢˣ
ǣүǶҧҧ˵ү鷿
ϰϵϣתͷݺݵĶŽµ˵ʲôвү鷿ӦԾ𣡡
һ飬æ֪Ϣ˵һ顣
ȥԾĲ壬糿Ȼү鷿үߵŻȥġ
״һǡ
һĹ£һѽϵļɨڵأŴ۾ˣˣ
ļѾ߷׷׹ڵأŬԼĴڸУʱȥԼҷ˵üͷ
ڹԼү³麣ŷ˵֪֮ӣ̲סЦ
һԱҵС˶ɻתͷ˹֪麣ЦЩʲô
麣״˰˰֣ŬסϵЦ⡣
ãŮˣȻСѾԼҹӵĴ̥ᣬҼҹӵ
ʱһδɻ飬Ѿ߻ӵˣôк˼Ը⽫Լҹ޸ολأ
ôڶ˰ɣʹ˰ɣ
*****
ʱǰüվţ̧ͷҶﲻ֪컹ҪҪȥȻ˸˵һ˵Լˣ
ôˣ˪ԼҹһֱվŲһ䣬ôȥ
û£룬ҹκûãһȥùȥ¶˾ģ컹ȱһܰɡ
ѽĹūôǣÿǰū澶Ҫһ飬û©ġһ˵
ҲҪô𰡣΢иһ²
Һе㷢ˣһ˷ˡһɣǻիҽ̫ҽòãҺܰ
һס˸褵󣬰û
գգۣﰧţˣˣ
ûȸʲôӦԶһϤĲ˵ôվ治ȥ

 22 

ҹӰɽǣڲۼ
褷ɿգգۣӿԺеЩͳͳ׿ǣЦתȥأû뵽ˡ
ˣǾһȥɡһĿ˿ڣ˵꣬Ჽȥˡ

ΪʲôһζûУˣ˵һʵֻԼһΣ
褿żȥıӰɻ
ÿ죬褶ᵽż飬Ƿ裬ڿ죬Ҫ֮⣬ҲҪÿ࿴۰ˡ
֮ǰȷ˼ˣÿ˶࿴ۣĻʲôûüء
ƽ︵ڿϵ״̬һŬĺѧż鼾
ɽ죬ȫûĵ˼ȥѧϰ͵鼾ӶҹЩ档
ţҲ֪ʲôʱ̧ͷ˼
ôˣһֱԼе飬ʵ
褻˻֣ĹŮ̫඼ȥЩǵ˵ȽϺá
˪ҹΪûԼҹź򣬶̫ӵ·µȻǲߵġ
ȥ˲ѵõЩ⣬˵
ԥһ˪˻ȥ
ֻʣ¸褺ͼˡ
褲üڣǰ˵һ仰ǡڲѣⲻˡɻǵã
ȻǼǵ仰ģҹ˵仰أڸ仰ȻҲǺģЦЦſڻش𣺡ȻǼǵõġ
ãԼ仰վߵԣͷ
˻Ҫȫȫ仰ǲ̫ܵģľѾѵˡ̧ͷ򸵰褵۾ż˵ΪֹҾˡ
˵࣬ûøչüûԣҲԸˣֱ˵Ŀ˿ڣɻǵԼҹ˵ʲôʲô
ǵãǾͽºúġǵã͵һκˣȻȥԼҸ磬ݺһ١
û˵վŸ褵۾ϵЦ˵ǳҹ˲پƣʣµľȻҲûǧ֮ӦҪϲٵġǵõ飬ô᲻ǵã
ȻϵĴ̼ҹֺ˾ƣЩ嶯ɼȴûʲôڵġ
ȻǵΪʲôղŻһʲôûӣЩ
ڹǱ˿ˣô죿
褷˸˵ҹôǵҵˣ
ʮ̹ϵĿ˿ڣɫ̫ÿҲ̫ÿҾ͡
˵⻰ʱһ̹ǰѸ褸˵òˣ䲻ڣȴ΢΢һ

褺ܿļûǣԿ˴޲˯˹ȥ
ڶһ磬Ϳ֬Ĩۡ췢Σһͨæܳˡ
ǰһۣ־ϵɫ̫̫죬ת»ѡΡ
ѡһźɫŻȹһ׷۱ھǰգ褲ĳţٳǰܽظںɰ
ãһڼ鰸Ϸһܽظ⡣
ȼʱ򣬾ͿԼ鰸ϵһСɫܽظ⣬Цתͷ򸵰褣ƼľЦӯӯģ
⼸ҳݿһɻҰɡ
ǣ
˸Լ鰸ǰԷᣬһʱûֻͷ紵졣
褾ã״̬Ȼʱ֮ûȴʤǧ
̧ȥȴƼ˼ǿܽظ͵ӣϵᣬֳԴ鰸ϣЦʵǶˣ
Ķȥˣſ˵һЩ
Ǹöҵһл۾ϵܽظ⿴ȥЦҿǸһܽظ⣬Եӣڶˡ
ϸˡһԼϵܽظ⣬¶л⣬Ϊǳȥ¥͡
˵ģڰôһ˵褻е¥Ķˡ
һ磬ֻǼ򵥵Ķÿ˶ζ
ϴ븵ʱһȥ¥ʱԵ磬ʵǲȫģˣҲСֻ˼ʣµĺö඼ûгԵ
Ҹʱȥ¥һˣǶԳȫˡ
ģһŵǧأȻǲᷴڵġ
Ȼᵽ˶磬Ȼ˻ˣԸתȥǰȥٿ̫кͳ˹
˵ȥ¥ģɸ褳˹Ƶĸۡȥˡ
ƵĹ褻ǵһ
ŷ˲֪ʲôȴϵùгҵԵȣСͽȥͨ
ŷֱ䳡ȥˣΪһʱ䳡ŵġ
Ȼû䳡򶷵
ߵ䳡ߣźĺ֣˻˳㣬ˣſء
ΪźˣȻʶλԼжĽ飬ܳ谮֪λˣȻǸæȥӭˡ
ū澼ߵſڣȿ
褴ñʵʲôأ
Ӿʱͬӣд蹦ء𵽡
ʱͬţתתӣ֣ǿȷһ£λͬſշ룿
ԣշ롣Ȼշ룬ǾֻǷˡ
źһ·䳡褾ͿԼҹùúͷ˴ûǰվڱϾĿ˵д衣
󣬲ϣƲԣæת˷
һƵûĵϣƵһȴǽʵʵĵ˷ϣɲ˿֮ϡ
˲жϵ˵ϣҧ˿ڼվۿ˿ƣЦһɽչģ΢Ժ󲻻ˡ
˵꣬ת뿪ˣûпվڽĸ褡
ʲôôͻȻ͹΢ˣЩ״ں溰
ֻǷţһֱȥ
ЩףողǻôһӾˣһǷһӵģ
ùãôˣ
ôˣ
ģȥԺóԵġߵƵԣָָ뿪ķʵǳʲôˣ
ЩȷĿ˿ڣǱһڵϲˣ
ƣѽȻȥѣһǱ߳Ա˵ɡ
¥¥ƲŰѽշ͸˵ˡ
һƾ䳡ˣû÷ˡ
ôɫôƿŷֵʵʲôȥ˰
ҹѲɢãղ·һëҾ˳ץһ£û뵽ӾȻŵӣһûע⣬͸һӡԼ˿ڣ˻˻ЦõҩɣڿѪֹٲŪѪɾˡ
ƷԸСѾȥ׼ˡ
Ѿߵѷ˿ڰˣϧᣬֻ˵ˣūȥ
ˣ˿ʲô򰡡Ʒ˷Ѿ׼õĶһȥ׼һ
Ѿȥþȥˡ
ҸЩѾ߰˲Ṧ򣬲ҴأᴦЩ˿֮⣬ʲôã˼ϸ˳ûÿ
´͵ܲ𣡡
ûһСѾ߾žƻˡ˾ƺ˿ϵ
ƿϺõҾƣ˿һ¸һӿҪ۶ˣֱѷ۵һˡ
⸱ӣԺôȢϱŶƵˣҩûһ͸㶨ˣĩķļſ˿ڣԺҪļҹˣȥýô
˿ϵʹѾľˣԭѾЩչ٣⻰
٣ǲǲǣô˵Ҳһ˺ðɣýǰɣҲü
㲻
Լֵܣ˲֪ûйԸ޸ˡ
ܾ÷ʱ˵ı֣ίƵġ
Ȼأһ룬ͻȻͶˣܵĽ
ȻȻǾʹˣٺˣĵϣ˵һ䡮ģ΢Ժ󲻻ˣ˵ʲô˼ǲë
û뵽ȻӵģꡱһЦҺʱûʲôȻҪˡ
һãĿŸ褣֪ЦЩʲô
ȸЦˣſ˿ڣùã֪ΪʲôȥϪƴ𣿡
ǰ̫ͻʺ¾˰
̺ԭ֮һԭ֮㰡¿Լġ褸ԼҨһ붹
Ϊңôˣ
ùðϲ㰡㿴Ҳǣ϶Ҫǿˣô˵Щء褺һڸƳһ۲ż˵ϲ㣬ȴ˵ԺҪý
üͷһתͷԸ˵ԣе£ҵûȥһ£´һ
˵꣬ƾȥ
ûأһ߰ں˵
ƱŻ˻֣뿪˸褵ߡ
ϣϵķݲˣüһҪô԰
żſڴһЦ˵ͣȴֻôһЩΪʡǮ𣿡                        
ߣ֪ԭܽظתҸܽûаëǮĹϵļܿգֶͲˡ
Ҫע尡Ҫ彡̫ˣʮȽգ

 23 

⴫ϲسſȥȻˣ
Ჽߵ˸褶λûشҵء
ûУǵ̫Բˣ˷ѡ͵͵˶⣬գգ۾ż˵
ʵ褵ûô࣬ΪֻԼ͹ùˣ̫³Բ˷ѰˣϾǴ󸻴󡢲Դģ׶˷»Щϰߵġ
ܳײŽոմս߳û꣬ҪǮĵطȻǰҲγ˲ǮɻʵǿӹģһһǮҲ⣬ġ
ʵ˲ٵĿ˰ϣðչϰȵӡ
˾̣˵ǰо仰ǡʿũ̡ĩжǮݵ͡ɻʵȴǾãֻҪ׬ǮܳƵ˰գʲôĶ¶
ͷˣҪˣʵתͷͶ˻ʹ档
ʵ۾ùź˵ĹŮ̫̫ˣ˹Ů̫ࡣ
ÿ֮ʱڳܰһɻʵ۾ԼֻôһôණڳҲ˷ѣٷʢҲųųİˣ˹ÿ͵ķݶ
㣬ǹĳʳԼŮ̫ÿ궼ʡ²Ǯ
ʵȴǰѾ˲٣ϾǰĩʱǸܼһʵҵĲ񻰡
褻Ǿú֪ˣԺȣкÿΣôķӣ飬ܺˡԼĹݣû˸۸ǲ۵ĴҲܻȥ
Һ֪ģ˵̫ĻҸùֳԲαأ๻˾ˣҪԣһξˡЦӯӯĿż˵˵ˣ¥ԷûǮġ
û뵽˵ⷬʵҲЦЦʾͬ
ʵЩ˲ҹùûûüӾˣֻҶ˼ӡָʵĻһһЩɡ
ҳԹˣԾͺˡЦţҿŹԾͺˡ
⻰˵ĸԭͷĶֺ֡
ż紺Ц⣬ͻȻáɫɲ͡ʷǳеõտԴõĸоڲ
ʵǸˣǲҲԼһһǳÿһòأŶԷʱ򣬻᲻ϵĶҲó˲أ
*****
뿪¥ڴϣһ·жȥ
ȥҷ˵ϲԼƻһԺ֪Ҫôźá
ʵǸڶԼ棬֪ˣ顣һʱҲ֪ԼﵽǸʲô˼ֻǾӦȥҷú顣
룬Լ˵Ļ˵ˣôҲȥǸС
ֻͻȻԴӽ֮һֱǷͷԼĸܣԼǻûȥļС
ϸһ£ǰ˵Լסʾ֭Ǹط
·һƼңƽȥһ̳ϺõҶ࣬һ̳Ϻõķھƣȥ
̳Ӿƣ˵Ǹطȥ
߽ӣԴ֪ҾһƼ·һСڵ϶棬ȥѯһ£Сиз֪𣿡
֪СЩĿǰˡ
֪ס𣿡
˭
ңѡ˵֣ĪЩ顣
Ŷ~СƵĻϺܿ¶һҶҶı顣
ƾãСıһЩֵֹĶˣ˵ҲܴСеء
һԿˣĬĬİԼҹһߣԼСǲǻˣֻҷе飬ܸǷ˼ס𣿡
Сɲ˵Ӻɰó˼ԼԵĽ˿ٵСǰ˵ңҾͰԣô
Сδ˵ƾŷĸ֨תͷһͿޱķվ
ƼķЩ֪룬ګګĽһ
ʶôˣƺûмôʱɵЦŵġ
Ƹϳ֮󣬾ֱӻ˼ɵ˴ϣͷһ˯ȥԺ˯һ㱼ƵΪʵ۾ȥԺ
վԺеƵƮ˽
ףռȻ˵ЩΪʲôҪԼ
ʮǰʶʱ򣬷óϦָһԼͶˣǲҪ˵ΪáȻƱȥµļǡ
һΪԺܾҲˣȴû뵽ͻȻһ죬˵ҵ˱µļˣϢ˵һ̫̫һʮŮˣһʮĹ
Ϣʱ򣬷ܾΪˣȥͱ£źôĶܸơ
ĵϪƴʱ򣬷ԶԶĿȻʮδͲʮʱĹģˣɷһ۾ϳˡ
ҹһҹûкۣΡ֮󣬷ͷߴգȻ֪ⷽ淴Ӧٶۣϣô뵽ôĲϣ˵Щ
ҪˣȴֹܲסԼֽţֽԼ뷨һ˫ȲԼ˵Ըߵſڣ˫ҲԼ˵Ը˴š
Լ֣ͻȻ
סϵ⣬Ŀ˿ڣɡ˵꣬ͲٿƣתԺ
˷ĻҲ˲ϺˣӺù̳ӾƣͿŷԺӣˡ
ˣ͸Сһվ·ߣϵĽ˿˼ǸС
ʱ򣬵ѾߵģӦҪлرܵľվҲͦõģǲ˵أ˿˿ģóԵò˰ȻһּǮһֻ
Ժһʱû˵ĺܡ
Ƿȿ˿ڣʲô𣿡
ʲôҾǾý˵Ļ̫ܲãǡ˵ڣԼһ£ϲǲģ죬߾תˡ
ĬĬ̾һаɣǸҵİɣǵĻ¾ˣ߰ɡ
˵䣬ɿŷתĶҲĻ̳Ʒ£ת뿪ˣʱŴ˴š
űʧתյԺӣͻȻñмȡ
*****
褳ˣ˾һڴ߿ķ羰û˵żֻܰд߽ǵƮ˽
˵ĺ
ͻȻãĺĪİġ
Ƿ羰ֻǿſţ褾Ϳʼòסͷ
Ժһ˵˯ڱأô˯أ
һ˵˯ɣûµģء
£Ǻȡʤ褳˯˹ȥûʶ
ͻȻüͷһתͷͿ˿Լͷ˯˵Ĺ
Ÿ褰˯գҶ½ѣΡ
ҲƳֻ֣һλá
ʱΪ˺ö˵Եʣúܣһ飬ͺ׷ʱʱľʹ˹Ƿ
Ǻ͸˵ˣ岻ã˯Ҫչ˸簡
Լÿη˯ʱССĸ褶ԼС򣬶Լ˵翿Ҽ˯ɣ˵ҿ׳ʵˡ
տʼʱ򣬼ܲϰߣΣҲϰˣÿδ˯Ծؿ褵ļϡ
ȥǶλˡ
ԥǰѸ褵һֻץԼţʹ³
úܰģԼļϰ˯ţԼ֡
˯ˣûסԼһӴӼļϻ˳ȥʧظоѵĸΪԼϾҪҵˡ
估ʱһ첲˻ȥ
ȸ褴ͿԼǰһ˫ӣܴܽ˫￴ԼӰ                        
ߣղſۣӹϪͤ СϹ/Сϣһۿе棬־Īͦɰء
⣬VŶ¸µգףҿ졣

 24 

˾ôҲգĿŶԷ
ǸȰ˼ļͷƽô, 褸ղȴп
ָ̧˸褵Դ, ˴Ц
Ҫˡ͵͵̧̧ԴͿϹЦĿԼ, ӴߣһӾְͷļ, ƵĿ˿ڡ
䣬褾һЦӶߴ, ʱ͵͵, , ھҲ, ȻǸҪϼˡ
ּһʱ, ʹñ, ׼عˡ
ǡʱС, ﻹһǶٱʳС
Сӹʳ, ݵ褸ǰ׼һЩ¥ĵģȥ
褿˿ʳ, ֿ˿΢ЦŵļЦ˵ðǾллˡ
˵ִӼӹʳУһ͵͵ָġ
ֻǿżϵı˿δ, ʲôûиоһ褾Щʧ䣺Ҿͻعˡ
䣬תż䣬ʳеݸ˪һ¥һ·ʹķȥ
żļվڴߣŸ褳¥һ·Զȥ
ģָ¶ȷ·ڣԼȴû֪
*****
ĸЩʳװʲô㣬Ͱʳдˡ
Ƕٱʳвֻ㣬ÿ㶼ĸСӣÿﶼװһֵģ顣
Щĺþѽ˪һԸ̾š
֪ΪΣ⻰ЩĪĿģǲڿ⼸̵Ķѣɸ褾ƲסеĻϲ

˻ʹûԼիһ·̫ٿȥ
ٿ߽ԺﴫһŮӵЦ
תͷٿźĹŮ̫𣿡
عĻŹٹҵʩСˣ˵ǲŴׯݼһ̫
ʩС㣿褵ǲ˵ˡ
ؾ֮ǰʩСżз纮϶һ¶ûȫȥ˳ׯﾲȥˡһԽλʩС˵һ£սѾˡ
ԭ
Ჽӣ̫˰
ôͻһΪҪƻʱŻء̫Ÿ褴Ȥ˵ʩС㣬ͬ࣬ȥǶλ̫˵ˡ
ʩС㡣褳ʩλͷʾһ£ҲЦտҪлʩС̫˵ˡ
ʩλҲЦ̫빫ˣλǽݼһ̫̫ͶԵ˵仰ϣ̫ﲻҪλͺá
᲻ᣬ̫˵Ҹ˻ء˵ţתͷԸЦ֪ȥˣҲ̫š
褵ǱЦæҿɲǾ֪ȥ氡и˺öġ
䣬תеʳУȡӵŵ̫ԵĻ֮ϣҿһعٿˣôԩء
ף¥ĵ𣿡ʩλƼ˼ϵĻƣʵ
Щϳ¥ĵģǰʩСôģ
¥ȻֻһҾ¥˶ǾȨǼҵĲɫĶǶõģɫʢõı̵Ͳͬˣ¥ı̵ǼԼȥƵģ˵ĻӻϰġʩλָָϵĻּ˵ЩӣҲƳϰĻ߳ˣ˲īȥ¥
ԭ褰תЩ棬ԭЩǼ
ȻǸˣѧʶԨܴдһֺ֣Ҳͨ
̾һ䣺ҹȻǺ۹Ⱑ
ջطɢȥ˼̫ʩλ˵¥ĵζΣ
̫һСֱţζ̿ڵСֱͦãڵĳôζ
ŮҲζֵģǿɿڡʩλ֮Ҳ䵽
ϲԣ´γЦĶԼ˵
С̫ЩˣͶ˵Щˣȥͷ˵˵һȥɡ
ʩλ̫ĻеĲ豭Ӧˡ
˵̫꣬ٹˣȥˡ
褺ʩλҲһӡ
쵽׻Щȣ̫ɹţ褾ٿϵСȥˡ
ʩλȻûģЦűӦˡ
˾Сһһ˵Ż
ؾʱ򣬳ŮǡׯؾôˣŮŵһμŹʩλЦų˵֮ǰׯﵹ˵Ǻÿռˣ֪ÿʵڲ
ʩС㳤ҲܺÿҲؿһ䣬ĸĸӦҲвŮòôһòɵĹ
ϹЦĬĬţǿʲôѵģʱҾܸһ仨
ǳŮлĿ佱ˡ
˵һĻͿ˴ԶĻʵۡ
˷׷
ʵۻ˻֣ʾԼŮ˵˵ճȥˣÿɿģ
İȻǿĵˣô᲻أ룬ˣŮЩĻʱ˸͹ȥУǻʵۣҳԶ˰ɡ
ʵ۹һЦŮ͵ĶôˣҪ͹ģܳԣøʿˣ
УЩŮ͹ȥ
ⲻٹҵĹ𣿡ʵƼվԼҹŮߵˡ
¡ʩλĿɬĵ
ʵ֮ǰٹ˵ģʵ㸸˵ǰЩ˲ȥׯȥˣǴˣ
л¹ģŮѾãˡһ仰ʩλǵĻȶһЩ
Уú˵ȥ̫ȥŮӣʵҲö븵˵һ뿪ˡ
˼ҸղЩˣӦѾ˯ˣͱȥˡһ䡣
Ȼˣʵ۾ֻܻȥȥˡ
褿ԼҸԶȥıӰһۣע⵽֮˵Ĳˡ
ʩλ߷·ԶĻʵסˣеؿŻʵ۵ıӰ
Ƽ⣬褿˿ߵʩλֿ˿ԶѾʧ˵ĸʣЩʲô˼Լ°͡

 25 

صիҲൽŵʱˡ
ʸЩʲô, ȴһ䡰Сˡ
ҺԼҹġСġС, ȻҪѡˡ
̫ͷѾû˷, ȥķ絹˾ú
бϣ֮ǰʩλÿһĻ, ©ʲô
ԭΪʩλֻҪͽᵱ̫ԼǿԼԵ̿Сֱ, Լ˵, һֱԼֻǿϧ򲻵, Сֱ֮һֱںȲˮǲյûֹ, Щ޵ĻۼҲЩˡ
ȴû뵽λʩС֮ⲻھ, ԴӼԼһʵ۵֮, ǻͺ񱻹һ
Լһʵ۵Լ˵ʱ, Ŀɫ, ʲôίһ˵仰¶ϲɫʵ۵, ߾û뿪ıӰ
ϲŭֶԼһʵ۵仯⣬ڶڲסλʩСҲ֪ǲ֪ǲԸ⣬û˿˼
˼һ, бҪȥԼҸ˵һ飬Ϳ첽̫ӵȥ
˪ԼҹͻȻիȥ˼ûõӦֻһ·СܸϽȥ
ڼԼ̫ӸˣһĿ˿ڣ磬кҪҪ˵
ʱԭͷڸдע褵ĻֻЦһʲôҪҪ˵
̧ͷſ˸࣬ӦӦҪ飬ϵЦ⣬ֻź˶ȥˣߵԿѯʵôˣʲôˣ
磬ȥٹҵǸʩСɣԣٹҲһɡ
ôˣٹλʩСʲô飿ʱһʱЩɻ󣬲ΪʲôͻȻҪԼȥˡ
绹ǵǸҪɱףȴĿ꣬ȥɱùõЩ𣿡
ׯ
ǣǵʱ룬Ļ֮˿Ϊ˻ʺ֮λҪִɱס褶˶٣֯һżڣҾٹܡ
˵ţͰѽ췢鶼˵˳
ٹʩλʱ⼸֣Ҽǵǰ꣬ʺȹλʩСһΡ
Ҳп̫ˣȥ飬ôҲǶһɡһ˵
£˵Ĳ¶أģȥġʱЦ˵
˵£褲¥Щģ˸ԼҸһݹˡ
˰Ѹĵˡ褱̾˿˵
ģŶԣ˵ȥǰɣ
԰Ҵ¥ЩĻ˸ùˡ
ˣ˰ɣûϵģҲҲԵģùͺˡ
Уڵôȣ仵ô죿ҵⶫһҹڶٳζûôˣôܸأ褶ԼҸ˵Ļܲͬ磬ȵȰһȥһ£ܿͻġ
˵ţתСˡ
ߵ̫죬ʱߵĻûü˵Ѿ˸褵Ӱ
ʱԭ˵ҸŮ̫ȥһˣܵġ
̾һҡҡͷʱ˱̨īֽд
ȸʳлʱ򣬸ʱҲպдʡ
褴ʳӵĶ˳鰸ϣȻգգ۾ʱʵ磬ϵĻƣǼ𣿡
ʱ۾һſ˿ڣǡ
Ǽİ˿϶Ĵ𰸣褺ǿģҲôÿ
ҹˣûիˡˣȥˣģʱúΡ
춼תͷһߣŷɫѾĲˣҾȻȥ˰硣
˵ţ褾ʳ׼ߡʳǼǶģôȥúñܣˡ
ȵȡʱ褺һְɢҵļֽһ£ߵ褸ǰݵϡ
ַһ£ֽȫд֣Ǹʲô˼̧ʵʲôİ
õģҾüûҵĺãָд˼ţ㲻ŲõϰʱĿŸ褻ش𵽣ĻһӶÿ
ͻȻԼҸΰһЩѺۣԭԼҸҲͦɵ
ãлл磬һúϰЦŽӹһСֽƿӣŽϵʳ
ʱޱӦţȥɡ
褳ţûסЦ
ŵ˪̫źļ鶼˹
ôˣЦôģ˪ӭӹϵʳʵ
ûû£ǻȥɣҶˣûȥˡ̧˵
ԽԽԶļ鿴ɫ﹫µıӰͷ֪ʲô顣
ĸʱȻҲ˸褵Цˣԭޱ϶Щڣȭڴһ͵ʲôûзˡ
*****
իȵڣڰԼҹȻ
ԼҹӰڲԶæӭȥЩίĿ˿ڣȥĶ˰Ҿȥŷô˪ʧ˰
褿ίͰ͵ģϽ˼䣺ѽղͻȻе飬ҾˣԺһˡ
ίˣ褺ϼҲͺˣǹû
ûأҺöȥ׼һ㶫ɡ褽˵
ѽ춼ŻûԣҪˡ⻰߶һ䣬ȥԼҹ׼ȥˡ
Լҹ̫ãûθڳԲ£ûŪ̫ӣֻǼ׼˼ˬСˡ
С˵Ǻܺ͸褵θڣԵ˲١
ԭȣ褻˲ٵ·ھˣ;⣬ģæȥˮ
ϴˣһˬھǰתͷԼӵģ˸Լһʵ۵͹ȥ
ū˸͹ȥˣġ񿴼Լҹĵı飬ҲŲ³ʲôˣæ˿ڡ
ǾͺǾͺá⻰褲ſġ
ſϣǸ¥ĵӣĪЩġ
ԭԼϵôѽ뻹Щء
Լڼļ˯ˣѹ֮Ҳûһ䣺򻹺
ӦǶЩİɣԼȥ˯ͦõء
褶ʱЩˡ
Ҳԣô͵氡˪һߵԣǽСӡ
ţϪͤӣ
褽ӹһͷдֻûżϱߺܵܵĻ㣬ϸϸһֽмǶһЩǳɫҰջɷǺÿ
ȻϪͤ˺ÿõֽôÿЦŸ̾һ䡣
˵Ը褵ˮƽһЩῴȻЩһȴǲڻ¡
Сдʲô˪Щ档
Ϫͤ˵еĹ𻨿úܺãĸù˲ٶպȥϸ𻨳Եģ                        
ߣʱҵֱǸռĺÿˣ

 26 

ȥϸӣͺͼ˼, ճ˽ʱ䡣
ŽյΪ˹, 褾ѡһӣɫ廨ȹǻƻƵɫ, ӦӦ
ʰ׵ˣٿȥ, Լ̴кʹһȺŮϼҵլۡȥˡ
ûϸڵ, 洫ֳµ
ת, ӵһǳȥ, ͼ·ͣ˾и
̧۾ͼһһİ, Լеİˣȴһϸ, ⳡ, ͻȻôһЩЩį
ʱϳ褵ǰ, һһͷʾˡ
, ˶࣬СЩ˪һ߶һ䡣
á
, 褵ĸǰͲ֪ܳһԲѾߣϸһԭϪͤźΡ
վſڵˣԼҹصطԸˣ˵ǹһ, ¹ϰߣԼӭһӭ
Ÿβſ˵ǼСūӭӭ
СǸĵĺùЦŶοһ䡣
ǣζԸ˵仰ͬūɣūȥ
á
֮ǰ֪ж˸λӣɴļҵ֮ǰ֮ʱŻϼҹĹϵһĵԼߵŮϼҹ±
ֻû뵽˵ĹϵѾôˣϼҹӾȻܰѴӲĻ
Ҳǣϼҹô֪󷽵ˣ˭ϲء
Ще˼룬Ȼǲ֪ģһ·ۣ˺Ժߵһߡ
ӯӯվһλһĿųﳤõĺɻ
Ϫ֪ͤʲôóһȺ߽ĽŲû
Ϫͤ褾ֱӿںһ
û뵽һǰϪͤŵһ飬²ȵȹڣ˾Ͳȵˡ
ڸߵһȺŮΣɵþ
εһϪͤǶܣֻǲܳȥͿһۻɫӰѾԼҹߣסԼҹ
褼״ԣϽǰһץסϪ֣ͤһ§ססŴܵŵϪͤ˳ߡ
ðɣ˰ȫĵطæʵ
Ϫͤ˿һǸеĸ褣˵һ䣺û£л˳Ů
ҪҺһŵˣôˤ˵⣬褴ԴƵ˵һ䣬Ҵˡ
ˣ˵ˣ㳼ŮԶЩɣŮЩ¡ϪͤԸ˵
⻰æϪͤԶһ·ﲻס˵ԶһԶһ㣬ԶͲˡ
ζһԼСȹڣȷѾˣ˽ӡӣվ˵С㣬ȹˣǿȥһɣȻһ˿ˣʧ̬ˡ
Ϫͤͷ˿ԼȹڣȻһЬӡӣ̧ͷЩǸĶԸ˵ŮȻȥ
ȥɣߵͺˡͻȻûæĹŮнӹˣҸ׼һ̳ӹ𻨾ӦӦǺܹأζˡ
͵⣬ֲⶫļ۸񣬺οĵ
ϲͺˡ
ǹԱ㣬Ůʧһ££һ¸Ѿ߾ͺˡ˵꣬ϪͤʹԼԺȥ
طûʲô˹徻ĺܣƼԶĳ˿ͳǱ˹ȥ
û̫ҲЩ΢΢ķ磬̫ȡź
褲ûһĹ򣬾нŲΪϪͤѻˣ⶯ͣѸٵģǸЩء
ֻ̧ȥԼȴʩλ
褲֪ʩλǴ˵ĴɱûйϵһԸɴʱ˿ȴǲܡ
ԸݾߣֻܰڳЦ
ղû뵽ϸˡʩλߵ褸ǰЦ˵
Ӧһ䣺ɵúأ
빫˵̸ͶԵûգˣԵء
ѾԵˡ
ܾãʩλ˵ǸԵʵ⡣
ǽύѣԵ֡Լһʵ۵ĻԵ֡
ûסӶЩõ뷨
ʩλǸĻ֮ˣгһգԼԸ˹⡰Ե֡ˡ
ٰԶ룬гһҪ˶أ᲻ῴŸðۣø̫֮λڳ
褲Ը̫̫ɻûǾѾδɱҲò뵽Щ
һȥϰɣʱҪʼˡ
ǸҴӦϼСʳԡǸĳʩλЦЦȹȥɣϼСܻҪһҪΪһˣһ᲻ġ
褶ô˵ˣʩλȻǲٶˣԶˡ
ʩλԶˣСʸ褣ϲʩС㰡
ۼ⣡褿˿ԶʩλıӰΪ˲ð
ԼҹǴ￴λʩС˲õģ϶Լòϸ£üϸϸ˼
Ϫͤû褵ȵһʩλֵһʶ
ʼԶ̸Ц褱ֻǾЩţ;ʮֶ죬˿ףȴ벻
˾ô߹ȥ褹ƾ벻ˡ
ϧ￴֮һ£ת뿪
ôһýֺͷ붼֪⣬һȺŮҲǰ׸ģʾһ£ȥλ˹ˡ
˪ˣգڼɽ˵Լҹ֮͸ڸ褶һ¡
ԭСúһˣͿʵǲôֻˣһأ
ع岻ʣû硣
ԭȥˣǵȷǮԺˣҲһֲٵġֳ°ͣ΢Цؿˣʲôʱܰʮƪдġ־أ
ܿܿ죬ܸܿġһæ˵
ǵЦһЩҲ֪ܿж죬Ͼʮ꣬Ϊܸõ⣬ǻǸһ׼ȷʱɡ
塭죿
һӦ𣿡
ǣǾ죬𣿹
ҪҪȥЩȥĽʿгİͬͬ⣿ͻȻϵЦ⣬˵ʱ֮ǰޡ
úúãŮˡ˲ش
ˣϯ쿪ʼˣǾͲҪһˣϯȥɡ褻˻ȥ
˴ͷˡ
ʲô褳Զֺһ䣺ǵú岻ʵǸ˵
䣬˵ĲͻȻӿ˲١
Ҹղź𣿡˵ӣתͷ˪
װԼȡ빫ʲôϵĿ˿ڡ
ţ˵Ķԡͬ
Ϫͤ߹Щԣʵղŷʲôˣ
㻻㴩ÿŮ褿˿Ϫͤ»ѣһ䣬ûʲôϴڼɽ˵һˣҾͺһ졣
Ϫֱͤ׵˵Щߣգգۣת˻⣺ˣǱϯҪʼˣѾ߶߹ˣǿȥɡ                        
ߣɣҿ찡~

 27 

Ϫͤ΢˫ü֪ĸò˵ڡ
ôˣ
, ϪͤûӦ͹˵źãҾ, ЩϰԺûǸˣȻܿġ
ЩָЩϰʲô
빫ʶ, չһΣ, ЩӦ빫˵һ˵Ϫͤ˶٣֯һ, ż, С, ھ, Ǹ߹ĹƽһЩĵط, ԲС, ܾͻᱻڸ
褻û, ǻȥѵĹ, ôͿʼ˵ЩͷԵĻˡ
˶ŮӵҪ, 󷽣֪ɹȴʼЩҪ֮⣬ã˻ĹϪͤЩĽ
Щ, ѾھŮ֮䴫ˣһֱȥȫˡ
ûϵǹ褺ν
ǹԼĶˣµģҲûʸԼ˵ʲôˡ
ǰϪƴʱԼʱЩŮۣʼʱҪȥһɺҲľˣ˶䣬ûˡ
˵ľЩܹЩܵģĸ褾ͲˣƽҲͳŰȥׯϰ塣
ùõⶼ˵ɷңһѸѰ
ѸǰǷǶ仰˵˵ѣοһòĹѸЩ˿еĹùã褶ôʶǹùҪ˵ͷ̧ˣѣ̾Ͷһ˰ˡ
ǹαػҪίԼ
Ҳ֪Ϫͤ˵ЩΪԼãЦЦ˵Ϫ֪ͤΪҺãЩӰ쵽Ұɣ
֪Щԣ
褳գգ۲ŵǹʵҵЩôùңҲ֪ҵԣһ֪˭ȥء
Բʹʵ۶ˡʵʮȥǸԴ
룬пܾǵʱɽļˣԼһʵ۵һ£Ȼһ飬ȻԴͷҹڼɽ˵Լ֮һ
ǹǻؼ֮ίĲУﻹ˵ˣͼһ¿࣬һȥԾƣ˶˾ûӣ˵ȥ
һȥھǴˡ
һҾȻ
һض
һߵĴڹ
ҧˣ

ЩӶ۹ǰȥͣŮ̸ۣһȥԺӵʱҲˣҡϪͤʮֳϿҵ˵ӦһЩϾǣЩӣĪҪǰ¶Ϊá
ã֪ΪҺãҴӦϪͤˡ˵⣬Цһҹ͵͵

Ϫͤ˵ϯϵʱõ˿ϯʱ䡣
һ͵͵Ÿ褣һ
һɨۣƳ˿Լ۹⣬ûᣬֱߵϪͤĸ׳ϸǰ

ЦŶĸ˵Ϸ˿ˣӶЩҲûʲô֪ѣһʱϪͤһΣӴϪͤⳤúÿҲãԸãӦϴϷ˵Ĺˡ
⻰󷽵Ŀ˿ڣˣСŮͶԵСŮĸ֡
ʲôֲֵģҪϪͤãϪͤãҲѰ
˵˼䣬ĸ뿪ˣǣϾԼһҲ治ġ
ϪͤҲԼλȥ
·ǸԵԴͷʱ򣬸褻ͣ¶һĵЦ
ֱǹŵˡ
Цˣ褾Ͳᣬصλ
յϯǹ𻨡
˶ĸ˽׼õԹΪԭ϶Ƴɵĳʳ
ǡϯ֮һƬСҵΧ˹ǳɫġɫС֦ͷŨ
һվ鵽оɣ˵һ𻨻йصʫ䣬˵ģͺһ𻨾ô
˻һ˸ͬ
ڸ褶һﳯŸ褿ڵҲһɣ빫ҲϤоҲʶʶ
ԭĳŹ𻨸ĸͻȻ⻰һʱЩȣûԼһŴ½ˣԼ˵ʫ䣿
ȻûҲµóϷǳ˵ʫʹף֪ʫ࣬ôأ
̧ͷǵЦ⣬ҲûʲôģϸϸĶųЦ˿ڣ档
оֻô໥ʶʶϲĸ׼Ĺ𻨾Ʋ˵ģصġǹ￴ƺĵĽһ¡
һߵϪͤȻҪ褳ԼңԼ׿飬͸ɴ·ˣҪڣϵĸ褿˿ڡ
һûѧʫأûʫʣô棿ֳ°ͣЦųǹ￪˿ڡ
ǹͻȻ¶ģĪǲԸʶŰ
ǲû¿ϷˣÿϷֱؾµʱ䣬Ϊֹѧǧʲô𣿡
Ҷû뵽褻ֱӿھܾܾɣô޷
ǹﱻ˵һ㶣ڣϪֱͤˣС㣬о֣ôҿһЦģ˵ġ
Ϫͤˣѵ˵ػ˶û뵽
ϸһ룬Ҳ⣬ԭ뻪ãҽңɽյϯ⣬Ȼϼҵɾˡ
ҡǹһ£ͳ£˵ˡ
һֻѧǧоҪˡЦſˣЦҪǴȥ֪ĻΪǺ۸һء
ʵˣ඼뿴Ե˹γģϧԷһ仰͸ˡ
縵˵ģѾ˵ԼֻѧǧǴһȰоȥˣľǴҺ۸
褿˶ˣҲͿڸһ̨ףɣҿŴͺãҪΪңҾʧ°Ϸ˺ϪͤһƬⰡ
Ȼ褸̨ףôȻ˳̨׾ȥˣϲϲĿʼо·ղŵһжûзһ                        
ߣҷ֣ҳ˺app棬ܿµ¸£ʾ²ŵ22£İ23յļҲһֱڣʵɾˣȻڣҲ֪ôˣǳ˰ɡԣͻ״̬һģл߾ͲˣҳҾû취ˡ
Ρ

 28 

ϯĻҲ˳
ҵ˱֮, Ҳ½½ϸ, Լҵȥˡ
ϪͤԸѾû˱͵ϯ
СѾ߹˻С, ȥһ£˵л
á
֪ĸ׿ʲô, Ϫͤĸ׵ԺŲȥ
Ϫͤʵʲô𣿡
, λǸʲô, 뻪˵˼仰, ˻ԣй̫, ˶ٻЩġ
ЩԣŮӦҹڳɽ˵Ǽеĳ˴ȥġϪͤü, ¼, , , ӵȷЩС񣬵ҲûЩ˵Ϊ
, ŮһӦ֪ǣļҵĹﶼȲҼҵĹ㡣ĸĿѾͤͤŮԺ, ǹΪһЩҲûʲôϵཻĴҲͺˣҪһЩ뷨
Ů֪ģĺˡ
ŶˣҲʮˣ˵꣬Ҳˣ￴˿Щ൱ӣ˼ˣ⼸ǼҼҲ൱ҶǼйϵôӵģ㽫޹ȥҲЩࡣ
˵ţĸͽļ˶˵˳ŵ˵һ飬żأҵļ֮֮أǾ﹫ϵΪʡĻأĸǻϲҪǼ޹ȥأ϶ܿࡣ
ɣϪͤһʱЩûӦ
⼸ú¶ĸˣҲæһˣȥЩϢɡ
ϪͤͳԺӣһ·ߵµǸˡ
ų￪õĺɻϪͤ
ΪŮӣأţëԭҲԻǰ
*****
ӣһ֮ΪʺǨأһҲѾ׼׵ˣúʡ
֮󣬻ʵ۾øʱ븵һϪƴȥ
ʵʵҪǰȥֻҲ֪ǲܵģԼҪ͢Ѳ
һµʱ仹ЩżģϢʱ븵ʰ֮󣬵ձ˴˾ǡ
ʵվڳǽ֮ϣĿһ˫ŮԶȥıӰ̾һ̧ͷ죬ĬĬ˵ܿԲסҲˣʱͰˣٵȵȰ
Ϊ˸ϼգ˶ӱޣҵʱ䣬ڼ֮ǰոϵϪƴ塣
Ϫƴ֮ʱǡʱ䣬ûüЪţʱ븵˴һЩɽ
ߵ˽ϵĹǰӾ͹˵ϣĬĬ뽭˵Ż
ʱŻ˾ʵ۾Ϫƴ壬˽ϵķ㡣ΧҲûʲôӲݣҲܸɾ˶ʰˡ
ʱĸ׵ķǰûʲôı飬ֻĺۿ
ֱ֮ʱʱһ㡣Դ֮ʱһ˱׽ӵ˱߳һССĸʱ֪ʲôд̣ʲôսʲôֽм
ʱˣսҲƽôް֮գЩ֮УԼ̡ĸסвŲá
󣬸ʱѡڸߣϣܾ֮սЩԼ˿Щϰȵӡ
ֻû뵽һ𣬱ҲûĸĻᡣ
ʮ֮ټ

ɽһڴ·ûʲôˣЩΧۡ
ũæʱ򣬴˶æأûй·й䡣
ߵһǰϪƴǸСԺӱϵʱ򣬸褾ͣ˽ŲָԺӵķԸʱ˵ǰʱ̡ùãң˾סԺ
ʱӿ𣿡ʱЩۣתͷʵ
Цſ˿ڣðɣҲûеȥĵزԺһ˵أЩˣƽҲ͹ˣڵʱ̾ͻùùȥЩ⣬Щƻһúóһ١
۸𣿡
ŮˣܹлʲôĴġһ˹ԼӣһҲͻãҹùýҹ򣬻˾ݣûʲôݵüͷģ
Щ긵񵽸ճûõľݣͱŻ˼ң̫̫ܿһԺҲûԡֻû뵽ôССһţ˰ߡ
͵ľݣȻǿһԺһѺ֡
Ҳ˾ݣûʲô˸ҹ˵˵лˣ˵û˵Ҳû֪ˡ
·и̧һľ·ϪߣƼ˴İˣЩ£һ··ߣܿЩİߡ
Щ½ţСߵһʯͷһģ˱ˤ˵ϣľ̫ˣһ鶼ûУ·Ҳûеֻȴûôˣơֱ۶ˣϥҲۣҲˡ
˲Զġһתͷȥˤڵϵ˵ףæ˹ȥ
ЦôˣЩʵ
Ϊ˸·㣬ʱһֱװһӣһװǰЦŵˡ
ЦСԭôİ˾ͺ£һߵԼԾ͸ˣֻȴϤԷгԼ֣Щ̧ͷ˹ȥ㣬㣬褣ԣ
褳˸ƣЦĸ첲˿ѾʼѪĲˡ
óˮˮЦϴһ˿ڣתͷʵϴҩû
ӣһóһСƿݸ˸褡
ӹҩƿЦ˵һ䣺ҩûˡ
ҩƿҩ۾ȵ˿ϣӣѴƿЦĻȥϻû˿ڣеĻǵøԼҩ
룬תͷһ䣺û̺۵ҩţ
ϺʲôУͳһƿӵݸ˸褣ĨһΣͨ˰һҾܺá
ְƿЦĻ˰ɣĨһΣҪ˰̣絽ʱˡ
Цû뵽褣ԣԼҩ뿪ڵлͿԶһӣ磡
ܵЦߣ˿Цϵˣŵһ˫۾򸵰褡
Ц磬˵˸褵ݣųŸ褵л
ЦҲû뵽ҾڲԶմӵصңվſھͿԼˤڵϣΧһȺİˣæˮ룬˳
֪ԼˣЦϽǸ褣ԣǸһΪ۸ЦУлˡ
ˣȥɡ褻˻ֵ
Цᱧֳ褵лȥ
褿˿ıӰϵһ·˹ȥתԸʱ˵߰ɡ
ǰ𣿡ʱʱſʵ
ţЦﵨСúܣ˺ܺãǰңǰǱĻС۸ÿ綼תһѾҪˣǰĽЦˡ
ʱ˳Ÿ褵߿˹ȥĿ˿ڣԺĽˡ
ҲŲĽأҲиأЦſ˿ڡ
ˣֻһȺ˵ΣнԶ

 29 

һգ˶׼, һ·ɽ
ɽΧ, Է󴳽ʱʲô⡣
Ǩһ, ڶ࣬褺͸ʱ񲿹Ա˵С
ط, Դһ翪ʼһֱæʱ, ųɡ
, Ҳõ, ·Ϲĵʱ䣬ɽ, ֱ·ؾˡ
ؾǵ·ߵˮ·, ˵Ҫȵ, ҺķѵʱҪࡣ
ˮ·Ψһȱ, δ
Ѿججü, ÿ춼ɫ԰סͷζĵ״̬е̫ҽҩ, Ҳûʲô̫ô
ȻʱҲûкõȥȻս꣬ǻûˮ
żͷķ羰, г̣ȷĥ˵ˡ
һգͣһµС򣬴Ա´ȥϲɹЩڲҲ˾ְڴϡ
źòƼ½أҪȥߣʱһֱˮƯţо·һ˫ȶġ
תͷҶȥѯһ£뿪ʱ仹ĻȥСһȦ
λϪƴ壬һֱڸ·˪εεĹﲻʣɸҲûиŮϣʵ۾ԸһŮܻҲϡ
Ҷõ˴𰸾ͻ˷䣺ӣʱʱ֮ū澷ȥ߰ɡ
ſڴأϢͻȻ;ЩϽվߣ´ȥ´ȥ
Ҷߵװϣ룬ߵ˸ʱķſڣ÷š

磬Ҫʱ֮ˣȥ߰ɡƿ˷ţͬɫ԰׵˵
ȥʱĻһ䡣
ȥ㲻ҲδлỹһֱڴϣɵɵקŸʱ䣬Ž˵⼸춼ﲻﻵģ
ʵҲµóԼҸЩһֱ˻ҲԸ´ȥߣҪԭδ֮⸱ģʵ̫ӵµ
ڷô֮⣬ûܼ⸱ӡ
ҲʵһֱڴϣʱٰԼﻵˡ
Ե۾ԼȻ۾ͳ
ʱţ˼Լɫ԰סǷǳԼϵ
û뵽ԼľܾôЦӯӯÿʱú˵ۿϵ飬ͻŵò֪ôźˣֻܴӦ
Ĵ𰸣褲˲ϵᣬվһԵĳ˵ӣ´
ǡ˵ţҪԼӵĸ첲
ֻûʱĸ첲ͱˡ
ˣԼ߾ˡʱž񣬴վֱȥ
㶣Ͻͺ͸˸Ჽ׷ȥ
褿ԼҸİģںЦֲ֧
ߵĸʱȻҲЦĬĬֻЩĶ⣬ûס
Ųȵ̤̤ʵʵĵϣ褲һְĵĸо˲Լ˲١
Ӳ󣬵ǿͷżӣԻǺܷٵġ
·ҲС̯ʲôĶУߺϣ֡
̶ѩˮ~̶ѩˮ~ȫ
ˮߺ;ԼܵĽһˮҶ˹ȥ
ֻˮʮֲ̯ǰ漷һȦˡ
褲뼷Ⱥ棬ԾվΧŵҲһתͷվڲԶĸʱ֣ʾһ£ͼϰǶ̽ͷȥˡ
ҶǱԸ褳ϰͶȥеʱ;Ļţ˼
רĻŸ褣ҶǸҲһֱţ䴫һ˲䣬ͷԵ˷Ӧ
סֻ֣ƷڵϣҶӶԷûԼĺɰЦһ㻹ǲۣ˭͵
͵ڵϡϰϡĺţҲ˵
˼͵ӱƷȻǾŵĲ鿴ԼǮûʧˣתۼ˷ԼҲ͵ˡ
һүֱǰ͵ӵȻѳɰ
˼æǰûԼĺɰ²غˣŶ͵
վڲԶĸʱͳ֪һ͵ǾԲҶռʲô˵ģûǰվſϷ
ֻǿſţȺ﷢һϤӰæתԼ˵ӣ쿴Ǹ˭
ʱȻ̤ʵĵϣɻવģûʲôԼû⣬ͼĿˣЩ˵䣬ͿվȺˡ
˷ܵıղԼ죺ǸԲԣСߵԲԣ
ķһ
꣬ͳķ˹ȥԼ뿪һҲûϵڣСһҲڸԼﲻôء
ԼСһȦˣˮ̯ǰŶʣȴû뵽͵ӣ˿䣬ԼĺɰҲûˡ
ϽȥԼĺɰ˻أںԼеϤ̧ͷȥľǳһĳԼܹӡ


˷δطꡣ
ʱ۾ɨһȦͿվȺ֮ǧԣ̧Լ¹ڣᲽ˹ȥ
֮ľԽԽ̣ʱԼҲԽԽ죬Ϊ̫ûԵ
ˣʶ𣬺;ֱҲõģ꣬ȴѰġ
ʱ죬Щ˵˼ڿ˿ڣǧԡ
ǧվȺˮģͷ飬ͻȻһܾûΪԼ˻þ̧ͷһԭǻþ
үǧԿھϤİʱֻѾ̫ӣͻ˳ƺųһ֣ط¡̫ܲãŻһү
үôǧԿŸʱʵ
ʱֻҵ̻ˡ
ǧ仰ʱǿģκԼ˵ҪѼ˽ӵҵˣԲһԲԸˡ
ͻȻӦһˣЩõԤУʵǣĸأ
뾩ΪĸǨصġ
ĸǧû뵽ǲõϢ
û£ξǰӻȥģ˾ǣһԲˡʱǣЦЦ
ô飬ǧȻ˸ʱвŵĿɬҪڰο䣬ȴֲ֪Ӻοڲźá
˾ôĬԵվţӣֵֶһ
磬λ˭ҪҪҽһ°

 30 

վڱϣһ˫۾͸һС
ԼҸ, Ǹ֮, ¹ڣȳǹ߹ȥ
Ҽǹ֮, ߾û뿪ԷʵǲԼҸ䵭ģ
ֲ֮ǰҪ̫̫࿴, ԭѾһ˰
һһŮ˹컯ڴ˵Ҳ̫, Լʹ褲ȥ, ˿Ⱥ, ҲòǰĴ˵Ľ̸
˱Լ֮ģ, װûпּ˵Ǹ, лҪ, һҾ¥˵ȽϺá
ĽǼһ¥, һż䡣
ż, ʱ໥һ֮ͻȻЩ֪Ҫôڼ˵źˡ
, һǳˣҪȥҺóԵģͰżе޹Աһ˳ȥֻ¸ʱǧż䡣
ʱȻʮʶȤҲû¶, 䵭ģ
ǧȡꡱһЦ˳һ㶼񡣡
𣿲ͦõģ˵ЩӲ㸻ԣҲĵŵʱǧһż˵ҼǵϼҲﰡô
ڸĴӣǺû뵽ˡ
ʱЦһҲû뵽ԭΪҪȵ꿪Тˣܼ㣬ү̫ˣⰲ˰ɡ
ǧû뵽û˵ֻЩ΢΢Ǹ˭ѧġ
ˣˣôӿ˳ģ
ͦõģҵ֮ÿ𡢿飬ﻤūͶУʲô鶼Ҷ֣Ҳû˸۸ͷͦ˳ĵġǧǳǳЦЦ˵
Ǿͺá׿˵ãʱڷģһĸ˫Ĺסţūͣﻹ̲סģ۸ܵί
ǧǰʵһֱڼʱĿڲͻȻ֣ɫ԰׵ĲˣҲЩæʵôˣô
ʱЩڣʵ˵ˣЩδ
δܿǧԾͷӦˣߵˮ·ؾǣֲû߸̫ҽûûаʱҩ
ǧЩǰˣӲԸȿҩ
ˡҲǰ䣬Ȼ۽ҩ
Ǿͺã㲻Ҫˣӣûᵣġ
áʱͻȻǧԵ۾˵ǧԣеˣ˯һ
ãǵĴʲôʱ򿪴ǧûоֻܾ΢Цʵ
һʱ֮Ұɡ˵꣬ʱͿǧԵļϡ
ʵʱϣǰǸӣֻżֻмʣɲҲֻˡ
Դһ̡ĸ׻÷ֱ֮󣬸ʱ߾ֻиִˣÿ춼飬ʦ䡣
ȻҲһģʵǰ˵ˣվһҪû飬һ춼˵һ仰
ʮ꣬ǧԵĸף𽥳ΪԼ׵ĸ֮ĽҲ
ʱǵã֮ľǷֱԼ֮󣬳ҪÿǰǧԶЦŸԼ˵Ҫ
۴˶ọ̃˶ٵˣʱţȥ
һ˻ȥȿҩÿζҩÿζܰÿˣȻֺ۾۽Լҩ
ʱ֪ᣬÿֻŻһڻĸоûʳԣصˡ
ÿγڲǼ죬£Ǽ꣬ʱ䳤̶̣󶼻
ǧԲͷŸʱ԰׵ۣ˵һ䣺㲻Ҫˣӣһ۵ġ
áʱŴǣشˡ
ᣬȴܼᶨ
ȻƺܲȴǸʱˮƯӣ˯ȵһ
һʱܿ͹ȥˣǧ԰˯˵ĸʱѡ
ְ︵ʱ΢Щҵ·ȻԼĺɰ浹һӵĻ÷÷Щᣬ㺬һܲ٣δûôˡ
áʱ˶٣żڣûкɰװ˻÷
⡭ǧû뵽⣬ܲøʱߣ˵ɰװɡ
˵ţͰѵĻ÷װ˺ɰϵ˿ӣŵݵʱϣǵó԰
áʱӹɰǧԵ۾˵ǧԣھǵ㡣
ãҵôΣҲȵˣȻҲ̫ƽˡǧЦЦŵ
*****
ˮ·ٶȵǱ½·Ҫϲ٣ڸ֮ǰ˾ǡ
ûнǣֱȥˡ
Ȼʵ۲ȥϪƴ壬ȥȴûġ
ʱ˸Ҹʵ˵һ䡰СʵͿ˵Դ
Ըʱ͸һ˺ƺƵĵ˻꣬ͼһֱȺŵĻʵۡ
˷׷񣬶ʱһƬ
ֻǻʵʱҲûʲô˼ˣ˻˻֣ͲˣֻҪúúԼܿ˵˵

ʺĹ餷Ĺңϻ꣬һϵеļ֮󣬻ʺΪһҲԲˡ
ʵǿ񣬸Ŷһ˻ʹʹһ㶼뿪кööĻû˵ꡣ
ɻʵǻʵˡ
صʹʱѾǰˣʱıѾøƣˡ
سʱˮ·ͲֹƣˣδΪžϰ˵ԵʰɣоǺ˲١
úϴ˸裬˵㶫ӣ褾ȥˣûһʱͳ˯˹ȥ
ȸһ˯ѣѾǵڶʱˡ
ôҰҪȥİʶԼˣϽӴ˪񺰵
˻˵ǽ飬ˣһ졣˪ߵ¹ߣһѳʱۻˣū澺û˯úϢϢ
źŸ褴£ż˵Ѿˣ㹫ϹȥҲͽˡ
ԭ𣿸ԭܼأʱ뾩ʱ̫żˣҲûܺȥˡ
Ȼüǳȥ¥Ե㶫ǿԵİɣ
ôţ褾ױ̨ǰ
ʱ̫ˣ۾涼һƬڣɫҲ˲٣øЩһڲźá
ʰˣȥٿ̫˵һѸٵĳ˹¥ȥˡ
СŸȥ¥һż䣬ź˲ˮȥˡ
żˣһڲ¥ԼɲͰһ
ܲȥƹģ˵Ǽϰ
ôһ룬褶ʱ죬һ
ʱ⴫һôĵӣ¥СźĲã                        
ߣǸеˡеţҿÿѽ

 31 

תͷͿ˸սڹŵˣһʱЩ, ֱ˹ȥ
վǶ, ŸЦسԼܹҲЦŵܽԼĻ, ֻû뵽˻ʣһľʱ, ͻȻͣתѾò˵˪˵ȳȥ
ԥһ, ˸褵, , Сųȥˡ
˳ȥˣҲ, 褲żЦ˽˼Ļ
褰ͷڼؿڣƵĿڣô˰, һܼء
΢, ӦЩ, ùϢһ, ҲǺ۰ܳˡŴ, ϰŸ褱ķ˿ԴЦ˵
֮ǰ뾩ʱ̫ˣûüˣ
ϼʱ, Щͬеĸ褣ʵϳʱ̫ӵ»Щӣɺã
һУͦõģ˯һͻˡЦһǰŵлã֮ǰʱ˸һɰĻ÷òʱһԼȥϵĵЩĲ˲ԣҵģ
㣿˸褵ıϡ
ˣһ𳤴÷
ôһ˵֪㡱˭ˣԭؾ·ϻǧˣֲҪһɰĻ÷ˣ˸ģȻҪúˣҲҪ̫ӵˣûˣҲͦġ
û뵽˵ôһ仰ðɣڸôû˵ķϣҾͲˡ
Ӳ鵽ϢԸһ䣺ˣӣڹҪˣҪʩλС㣬ҲҪŵ㡣
ʩңüǲʩҡ
ǡץ𸵰褵һֻ֣󼸸ָţٹˣӹ԰ȷڽɽйȴۻ軨Լݡһʱ䶼û̫һֱļˣԼŮģֲں֮λ˻ʺλӣȥ
ȥɱʺ֮λͿճˣŮͿϻʺ֮λݾ͸ӹǰɡЦһߣϧû뵽ˡ飬ʩλ֪𣿡
֪Ҳָ֪ܲ褵ֻ֮һСС룬ʮֿɰһֱָͷţϲ£ϲ˻ǱµݾͲö֪ˡǰʱ򣬱оȹһΣȻͱ࣬ɱµȷòƵʱͿˣҪ޸£¾ܾˣҲû˵ȥ֪µ˲ࡣ
ʱ丵ʱ͸˴뾩ھæŲ顣
Ҫ˲֪ǼĪΪֻҪˣܻЩ˿ġ򲻸ˣüˡ
ʵ֮󣬻ʵòУ侲֮ŲʣҪһԳ׵ĽٹٶЩ֤
ԼּȥˣҺλٹͲʲôɾĺ񣬺ءûþͲˣʲôܻ¸ų켺ݼѹգһӾͲһϵе񣬲ȫ֤ȷ䡣
ʵʼʱʵ۶ٹΪѾԽɽйķϣҲûжֻһֱϣʡ
ȴû뵽ٹѾ˴󣬶˻ʺ֮λϧΪȥɱʺ˵ʺѾȥˣٶʵʵۺġ
ʱ䣬ʵ۵ѾٹܽˣҲڵЩˡ
Ҳ֪ٹôģԼŮ˻ʵ۵ˣԼͲˣɵЩҲûϵˡ
ʩλЩӼնȥٿֻ̫˵̫󣬿ȴڻʵϡ
ʵһȥ̫ʱǡʩλҲڣһ˫۾ͺĳʵۿ
ʵҲǸɵģʩλ˼֮󣬾ʱ̫ٿȥˡ
ʹ֮ڣʩλôл߶ʵ۲ٿȥҲһ취ûˡ
̫ƳЩʲôԭŻʵиչҲǺõģʩҹҲģӦǸùɻʵ۰ԭί˵̫֮ʩλ۾۾ӲǱӵˣôô˳ۡ
Цϱôĸɲ˵˵ѵģô໥ŵĸ飬ȻϱТ˳ţɷ޶ԼŮôôá
˺̫һֱƲ뵽ٿˡ
̵Ǵ˸徻ꡱһЦ˳ٹû뵽ԼŮ棬ǸʩλҸʵ񰡣డҾ뿴УϾҲǸϹӰ
Ÿ褵ЦģͻȻûסе룬˿ڣ褣Ȣˡ
ÿ춼ÿ춼ܿЦ
褵ЦȻֹ㶵Ŀż۾Щ֪ô˵źá
ǸϹӣȻóе⣬ŨҶС
֪ϲԼٿеĶֱ׵ͣ޷ӡ
ԲͻˡŸ褵Ȼû˵ҲĻش𣬾ϵʧ䣬˵
Щ̿ϵʧ䣬ȻһֱĺѡҲϲɸղͻȻ⻰ЩŵˣʵҪеɬһ룬ң˵ɡ
˵꣬褾ˡ
˪ԼҹͻȻżˣϵɫЩ֣æŵؿ˿ڣôˣ
û£롣
վżĴڣŸȥıӰͻȻЦһǱ

ڴϣϸϸһ£ͼÿ춼һӡ
ӦûܿĵİɣϾԼÿοܿģһҲܿġ
ںͼһЩڴ
ţ褾˯˹ȥԺ֮䣬ԺһҪúôȥȻԼĻش
ڶһ磬ھǰױʱ˪Ϣ˹˻˵ǽ£һա
ǻѪʱһˮͷ¡
תȥȻ˼١
ֻ쳯ϵǴ˺Ϣٹһ˴ɱ̫Ȼʺ󡢹ܻ¸ų켺ݼѹյȵȡ
ʵţԴ˱ʾʮʹģȻ󽫴½̲¡Ժ˾
Ϣ֮󣬿ĵĲˣɿ֮󣬾ˡ
æٹ飬һֱٵ𣿻Լ˵Ҫ룬ˣ

 32 

ߣ˪˵˽ռ, ָϲסš
һʮ, ˼١
ûϢҲ֪Ϊʲôļ١
һ, һΣ褻ܽ, һʮ죬ԼڶԼˡ
ɸ褲, ʲôö, ˵˵ڶԼӦӦ, ôʧء
ý̸һ¸˼٣֮ҲѾ˺Щӵļˡ
鰸ǰһ, ϧĸ꣬úд
ͣ˱, , Ǿȥһ, ȥԼҸڼ
ի֮·, ر̣ûһĹ, ͵ˡ
Сһ䣺·ôộô͵˰
˪΢΢һۣ·̣ǹԼߵ̫˺Ҳ֪ôߵô졣
, ʲôϢˣ褼Ժ￴ĸʱھʵ
ʱ˻Ժź˶ȥˣһ䣺ͥڵģעЩ
úúãע⣬ҼЩӵȥ˺òã
ʱĻ³һ֣ͱҭ˻ȥ
ǰ㣬͸˵㲻֪Ҫǻ֪ҾͣҾȥǧԽ㣬˵ĻһвȻǧԽЩ÷ˡ
µ׼ʱԭ˵ľǡ֪֡
ΪЩ÷İȫʱߣǸ˵£ɼ˾ǣ֪ʲôʱܻ
ǰ㣬ƭҡ褵ó˽ۣߣ˼ۻŸʱ˵һ䣬ŰɣĻ÷ͻˣëˡ
˵꣬תˡ
ʱԼ뿪ıӰĬĬӻͳǧ͵Щ÷һŷŽ⻰÷⣬°Ųỵء
£ԸҩĲƷ֮ĶѾˣ׼ˡԶߵʱߣ˵
⻰ʱϵĻ÷·źˣͿ˵Уǳɡ
Уһ·ӻʹ˼ſڡ
˼Ҵţʱȥͼĸ׼Զ˸к˵䣬ȥ˼Ծӡ
һԾӣһŨŨҩζƮɢֱѬ۾ۡ
麣һҩӷͿ߽һˣæǰ񣺡̫ӵ¡
šʱ˿麣˵ҩ룬ʵӽôˣ
̫ҽ˵ǼүָĲ˿ҲڻָţүЩһֱûʲôģ˪˵Ƶġ麣̾һ
麣ôһ˵ʱʱ£Ǹӣʱɵȥơ
˵ţ˹ȥƿžͽȥˡ
ҩζԺҪŨصĶ࣬ʱ̧ȣߣͿһ͸һӲ֮ӿϷһ顣
㻹ôصˣڴϺúϢʱĿ˿ڡ
ˣ΢Ͳˡ
ʡʡɣúЪšʱ⸱֪鲻š
û̧ͷԼϵ飬麣Ӧø˵ˣ̫ҽѾƹˣ˵һָĲ¾Ͳҵˡ
ߣҲģʲôĵģĵڹûء
⻰΢״һ䣺˭
˭Ǹ㹴ĵҵãʱ齱ߣ˵һ䡣
ʱԼЩһԼܣÿζʼ䣬ޱȱ
ͼ⸱һָͷƵģʱҲôֻǰˡ
û˵ɡ̧ۿ򼾾
ҲŲ˷أˡʱ˿ϵļ˿ڣŵЩ˵ʲôͷôܰ˳⸱ӣô궼û
֮ǰٹһҵ̨ٹһֱһ˰ϵ
Щһֱڶٹ
ﶢҵˣ֣׷ȥ
˫ȭѵ֣˲ˣֻǶԷҲûкõȥˡ
ԷˣĸʣµһҲѾǰˡ
Ǹģϼӿţ˾ء
ڲˡЩӦþͻϢġŸʱֻһЩƤˣûбôԷˣһˣűȽϲһЩ
аɣ㾫ͦõģҾˡˣ˵׼һЩҩģ麣ˡ˵°˵
ߡ
ϣŴǡ
ԭŸҪǶҡ˼ЩӲźãҪ
*****
ڶһ磬˳
麣סֻľĸԼү
ʵۺ͸ʱϳǺܾȣԭΪҪЩӲŻϳû뵽վˡ
ճûʲô飬ܿɢ˳
ʵʱ˵ִһҩģȥˡ
ӻʵǶ뿪֮󣬾ȥ麣˽̿ε֮Ķȥˡ
˿Щ΢΢ķۣأֻǼܸоԼӦѾǺˮˣҹԼɫҲôÿ
ãźС̫Ƽ˼ӣΪʲô⣬æʵˣôˣūȥ̫ҽһƿɺã
ˣЩۣµģȥի빫Ͽΰɡ
С̫ȥˣȥаԼһ㲵Ĳ˵ӡ
ի˪Ϣæ߽븵˵ˣӣ˵ȥá
ã첻˵ԼҸɳǰȥôͻˣ
ǣѾˡ
С
ʰһ褾ʹȥˡ
Ѿôӹȥˣ֮ǰǹʢװ˼ûˣԼ򲻴綼ܺÿ
ãԶԶƼ褾͸оŵһӵҩζ


˵Щӳȥˣһ·Ͽɻ˳
һŲ԰׵ŸЦлģһ·ϵǻãҲ˼ɱ֣ⲻ󡣡
ɱ֣֣⡱һ£ʱЩõĸо
̧ͷȥͻȻɫ԰׵ĲˣҲǺ⣬˶㲵Ϣ
ЩĻţæʵôˣ㲻̫ð
û£ģһЩСˡ
䣬˾΢΢һΡ
æǰס˼
һʹĲˣȴ־סŬǣЦһ£ĵӡ
⸱ӣ褼ôܰż
뵽֮ǰŵҩζм˵ɱ֣СˣӦ˲ˡ
ûãҺþûˣͽˡڸ褵Ķ˵һ䡣
仰Ӷ䣬һ·Ʈһ˲ۡϲöˡ                        
ߣһŶ͸Ѿаˣأ

 33 

ǰѽҵʱӶ, ûеȵĻش, ǾôˣҲĿɡס˸褵, 
ᣬֻ, ɸȴǾãֲ, һֱԼ, ۡ
, Щĵϵ˿ɻãȥи̫ҽưɡ
, Щˣһͺáһסߵ, ֮ǰ˵, ڶջҴ, ʧԼ, չܲܰѴ𰸸ҡ
䣬صؿ
æǰżĺ, ϴʱ𶯣͸ϴȣЦſ˿ڣá
Ҫװø褵ԼԵ죬һá, Ǵ죬һʱĶ
ͣ˿ԣת褵۾ȥ۾ӦҵģԺ󶼲Էˡ
û˵ֻǳż¶һĵЦݡ

ŵļ壬˵ʲôϿˣһشȥ
ֲҲԸ̫ģҲ˳⡣ԼԼȻ֪ԼѾõĲˣ鲻ø֪ˡ
õС̫źżˣҲãٿȥˡ
̡
ôʱˣ̫ŸʱЩ죬죬һ
ӭҰӭҿˡ褳̫Цһ䣬˵žת
ӭӭɻӭˡ̫Ÿ褵ֵ֣˵ĶͷЦ㰡ԽԽƤˡ
褳̫󡰺ٺ١ЦŮȲһСڣůůӡ
͵͵Ӳյ̧۳̫ȥ˵߽Ӵһ˲䣬̱ջ񣬵ʲôûһ
̫һƼ褵񣬾֪顣ҪȻǴ˻ҪȻ
յøƲŲҶеس˸һۣŵ˵ɣǳʲô鰡
԰ֱ̯˵ˣǣˡ
⻰һ˵̫ŵϵĲյˣѲյŵ˻֮ϣӲ˲ϵˮſڣ˵ģ
ʲôʱƭǼҲͦõ
̫һ߰մˮӷŵ˻ϣһ߳Ÿ˵ùǲõİŹ˵Ϸˣ͹˵ˡ
û뵽컹ôһ¶æʵùô£
ͻȻ˵Ϸˣͬⲻͬ⣬ͬ⣬Ҹ͸顣
ԭʱ䣬ùúͷ֮䷢Щʲô飬ùùҲ˼
ùһ˵ȸ˵˵ô£ôͻȻ̫͡üŸ褡
һֱü˺ܺҲòղײգͻȻÿˡ˵ţȻҸԼ˵ʵ飬ܲ˵˲صʵ飬ȻòҴӦӦҾʹӦˡ
ô˵ǵð̫̫ˡ
аɣ֪ˡȥ˵ųģӦ˽ġ
ǼȻô˵ҿɾ͵ͬ˰Լ̵֮ûзԵ˼֪¶ӦǿˣĵĻԼ̵ĸ첲
褲֪ʱ鷿֮ڣԼһʵ۵ǰһ׵ŭ
ʵ۾Լǿۣǿ˼º񣬲ȥԼС
⻹ӦǾҰ
Ϣŭ֪Լ˱£ֻǹʵ̫ãһ鷲ӣ㶯˷ġ
ʵ⻰̧־Ͱŵıʳż˹ȥ
ʵ۵׼ͷãҲûҪմ˺īıʱ㵽˼ϣȾһī
ϰ䣬ʵϵǲСӵʱҲûȻǱβȣˤ˵ϡ
ڼչͬԼ˵ҪȢԼҵСһ£ʵĵĸӡ
ʵü뷨Բȥڸ褣淢ˣʵͲʹˣǰüʮ㣬ԼС
ҵԼǰ˵ʵ־ԼûпˣȻΪºţȴǸеʶˣӲŤô꿴ţʮԡ
ʵڼĸ˵ȴֶĸ˵ʮ
ƽʱͣ˳ۣʱҲûˣֻʣˡ
޹ڲ뿴㣬ȥʵۿɹŵļôô˳ۡ
ŻʵߵףſڣĽѾã
䣬ȥ
ʵ̧ۿ˿Щ鸡ĽŲŷӦϵ˻δȬԼһӳȥӳʲôô
תһ룬ã
麣ԶԶƼԼүӹˣɽ˲ŷϰ߲īգæүôˣôŪһī
û¡Цſ˿ԼϵĺīЦ˵⡣
麣ԴԼүôˣƽǰɾˣ·Ͻϸӣϸʲôණһ޲ʱ㻻˲źãôͻȻˣЦôģôһ̲īա
ʵԼһһҲɢòˣ룬̫ٿȥˡ
ĸ󣬸ղȢ褣ǶӿųģƷУǲܣǼϰ褡ʵɥһ̫˵
̫ǾȣŶҪȢ褣˭
ǼȥϪƴǻؾǸڻǰ褵顣
̫ЦЦԭţһгڣҲǸеģ˵ˡ
ʵ⻰һתҲ˼ĸ˼ǣͬ˵£
ţǷţͬ˵ˣ
ԭǼԼСԼСҲ˼ӣʵ۾͸ˡ

һʱĹ򣬸褵İֻһӡ
иŮǰ磬һӣǲȥ磬ܹϵҪﵽ
븵ȥдЩǲԸȥֻ߸д÷ܿһЩ
д˽յ֣Ƽ˰ϵһӣҲ£Ƕ
ŷţƼһűҵӡ
飬ǼҸϸдö˵ǼŸϵĲ軨ãŮһͬ͡
룬褾øһˣϾǼĸףȥҲã˽һ£ϾԺһˡ                        
ߣλѣСѣͯڿѽ

 34 

ż嵽׻ûк͸褾ͼڸ, ͣЩӵĿ, Ը褴ȥμӼĲ軨һ£Ҳû취˵ˡ
̤Ĵŵʱ, ЩĪĸоӿ˳ǼļҰ
֪ܼܲ, Ӧǲеģϯ, ĶǾиķС, ռ, ǣԶԶˡ
˶ڸ褵ĵ, ʮ־ȡ
ԴӸ褻ص֮ô˸, ȴֻȥμӹϼҵϯ, ϪͤõԵʡǴβμϼҵĹ֮, ûвμӹ˭ҵϯˡ
, ôͻȻ˼ҵϯ֮ˡ
˼ǧϧ褶֪
褾÷紵Щ, ££磬ǰ·Ůߡ
һ·ϸŮ쵹Ǽò٣һǾװ˵ӣţλҷ˴ھŮ֮е
һ·, 㵽˼͵Ļ
˵ǻˣǲ죬ҲֻӰˣû뵽˶ˣҪдģϾԷǹ¡
μ¡Լļλ˼Ůĸ褣æˡ
ɡЦüŸϵĲ軨ã軨ϲůº䣬ǵֲ軨ھֲ軨Ӧ˲ٵѪ
ЦŶԸ˵ˣڸУҲûʲô飬¾ͰŪŪЩݣԸǼңҪϼªдܲźá
˵ģҵĵ˵Цˡ
Ҵк֮󣬸褸ڼҵŮ֮Ѿ׼˵Ĳ軨԰ȥ
軨԰˵ҲһС԰һһĲ軨С·İڷԡ
Ѿʮˣ䣬Щ軨ȴǿãɫ죬Ļĵ֦ͷ
褶⻨Ʒֲôֻ֪ЩǺÿ
԰ЩвĹŰԺţ԰Щ軨
ԶԶţ԰ߣʮֵۡ
ߵЩˣͤȥЪЪš
ԭͤŵļŸˣæǰҲ뿪һȺ˾ô̲š
û˶һ뼸λ˾߹ˡˣҵĹҲ׷ǰߵԼĸˡ
褾ûȥ֣ɴͤ
֪ǱߵķĵʲôͻȻ˵ˡӡ֡
褼ǵֻмһռ˵֮Ƕ⼾˵ģ⡰ӡָ֣ӦǼˡ
̸˼΢͵͵쳤˶䣬Ҫ֪ǶһЩʲô
ûʲôȴǿһЩȤ
λĵʱ򣬺ŵЩ棬кü϶ʼĪ콿
һֱ֪ھܺããԸãģãԼһʵ۵أǰ;ҲãвС￴ǶԴȴһֱûʲôֱ۵ĸܣǼˡ
ôһͻȻӦ˽һ軨磬᲻Ϊ˸ѡӶģ
ϾҲ˳ɼҵˡ
ͷðˣԽԽ
ֲЩԼҹһһҲװˡ
ʱЩζˣ԰Ĳ軨ҲЩˡ
Щڼ˵һ˸СѾߴ·
˳֮СѾ߲ˣվŵ˱һСˣԼվš
ֵطȻǺ£˱ԼҪ͵͵ߣֻȥûͱ˷֣ץסӡ
ӾСĺˣܵľʹ㺰ȣûзͱס͡
ӣſ˵òԭ麣
麣ǼߵˣȻʶģҲû˵仰ʱֵطͻȻ麣Ȼһġ
߽ŵʱ򣬼֪ˡ
븵ϹӴͷԸ麣˻
麣ҲΰԼҹҪԼܱ˷֡ߵ˶ڹߣڲ軨԰Ǽźڣֻ˵ˡ
ǸСѾ֧ˣһεվ񣬺ò׵ȵˣȴˡ
סס죬Ŷ˵ǸҼҹ빫²ڼ˷˹µʱ䣬У˵빫һ¥һ𡣡
˵ˣ麣ͷſȻ˵ˣعµȥɡ
ɣһ麣룬ǰݺݲһţһС뿪ˡ
һŲȵûͦأ麣ԼĽֺͷҪˣѾܵûӰˣҲԾӸԼҹӸȥˡ
Һǵʱ·ܿҵ˲軨԰ص˸褵ߡ
麣˵Щһֲת˸褣ޱվһԣ˵
ڼ˷ʱ䣿
Щ׼˼üͷ˼š
˪ڸ褵Ķߵһ䣺дλΪ磬λ˲Ǽ˵ĸΪô˵ġ
֪ԭλ˲Ǽĸ룬ЩʲôΪ֪ڰɡ
Ȼ˻ˣҲͲٶ˸ڣ˼¥ȥˡ
¥СӭŸֱһż䡣
ż䣬Ǽ¥µĵطż䣬Ҳû֪ż¥ıϰ塣
СŸ褵żſڣֹ˲ˡ
褿˿˪ҶһȺŮСٸǿ˸ż䣬ͽݡ
ŽݣͿ˰֮ϵļ
Ϊʲô˵Ҳڼ
ЦһŵһȺŮ˵һЩ໥άĻʲôģ⹦Ҳ𣿡
⻰˵ģͦеЩ˺Ҳû˵ʲôҪ飬һֱ໥ά
ЩᣬİһӣϣſڶԼҽղ֪ھеĹжܻӭ
ô˵飬褷ʵ
Щλĵ뽿ߣһǾװ˵ġЦЦ˵ⳡ軨綼Ϊٰأ
Цһ󸵰ϵ⣬ŵ̫ˣ軨ϲůĵطԲ軨ͨھжǳõģλϲ軨⼸껨˴󹦷棬ھˣҶƲҲã軨磬ΪеĸŮҫĲ軨ġ
ע⵽˼λĸĳƺǡˡж˵ĹϵҲͶһЩ˵ʲô´ĴЦ˵Щ˶԰Ĳ軨ֻ뼾ǾͰ׷һˡ
Ҫ˰ɡҪϻòװһӣ̲סĿġ
˿һСӣ֪ʲôˣţĸ֮ĹϵȷãţӦˮ𡣡                        
ߣԺĸʱ䶨ÿ9-12֮䣬ܻвʱ˫Ӵ

 35 

һңһ, ǰͷȷĵ, ôܹϵǢŸֻϵǿ룬˵
Ȼû˵, ɸ֪һ˺ܶܶĿࡣ
ǰϪƴʱ, ˵л˼Ҿģǰͷķȥ, һк, Ȣһ, ǸҺܿһкǰͷǸкӵҲԽԽ, Եʣⱼ, Ը֪е顣
вСб, , һǣ˸ĽǮȨ, ӵĿ¡
褲˼ֻܽס˼, һ䣺ûµģȥˣѾ꽥۸ˣ۸, ҾͰ۸ȥ
û뵽˵仰Щů⣬Цŵģ۸ǳɻˣҲ۸ģֻҪӾͺˡ
ʵ褶鵹ûʲôģԺϸ۸ԼϣԼһʲôµģסԼĹͺˣԼֲûк·
˵һĻ褾ʹһЩԼ̰Ե̿Сֱ˹
ʵȻʮ᲻ŮˣҲ֪ŮչҪ˵ģҲסġҼҲǵ˸óɼҵˣʵ֪в˼ҶҪ
Իʵȥ˻꣬ڻʺĹǰһҹĿ֮󣬾˴ͻּ⡣
ּµͻȻ˶û뵽
֮УԶͱʵҹ̸˻ûʲôȡϾͲһˣһֱڸһ⣬еӣ˭ϵͻһʥּͱ˵ү
ȻûǸҰѾͷֱɲҲϲ̨棬п𣬿Ҳ֪˼ٴֱɣҲǵĹˣݡ
ԭŸһܹȵӣլ񵹺ãʵ۵ʥּһ£⻪Ȼ
ԭʵ̫ӹϵãʱȢ˻һˣȻǺˡ
ˤһҤĴֱҵĴҤ֮󣬾͸ˡ
Ϸ﷢һУȻǲ֪ġ
ʥּ֮󣬾̵ĻԼԾӣһ̳ӵĺþһ
еһ׮£ǿĵĲˣҹ˯ҲǸ
֮죬뻪׮£Ǿ˲෹̸ʡǽͷİգǴԺŮ죬ǹٳϵĳ
֪ʱпʼ˴ԣ˵ǻ˼Ǽ۹ߣδͬ⣬ԻȨѹˣûʵ۴˻飬ҲͲòͷ
ŻȡůЩ֮Цúϲ£졣
ЩģҺǿŮĶԣǸòȴȨƵŮӡЦ֣תͷʵҿô׺ݿ𣿡
ûУܺÿһ䡣
˪Լҹˣڰο˼䣺ȥլԺЩŮ죬ÿ¿ɸɣеúܣӲܴһЩʱ䣬Զա
ķģҲϵġûǯӲ˲ڻļŲˣͼ˳ЩЩû⼸Ҫء
ôһ˵˪ŷ
óźġЩɣһڡ
Ҹ㱣֤ɺóˣòеĶ죬һůˡһСģš
ûôˣŰѽڵƤ˺¶΢ƣðССڵĳ
ƮζԼҹԵÿģҲ̽ȥһ
Ŵ΢ɵȿ˿ڣžζ۾Ϳĵĳˡ
͸˵Ҳƭɡ褿˿Ⱦ˫֣ĨһȻЦ
ǿ˵ˣ㰮֡˪ӰϵĺӡӣЦ븵˵һ䡣
Ӳ˲ϵĺڻҲŵˣˣױһ£һóء
Ѿ˻飬ƽȥһߣҲûʲô⣬Ը褵̫׿ϣԼ˼һȥȪߡ
Լɽ棬ɽţ褾
ͿڲԶվŵļͻȻЩߣ΢΢ͷ
˵һιһȻѣǸŮӣδĳԼٻЩɬ
ߵǰְѸղ۵Ƕ÷ݸ·ߵһ÷ŵģɷǺÿһ䡣
褽ӹһ仨л˾ɽϵȥ
ձˣÿ궼аַ˵Ļ
ʱȥ£ܼɮ˲࣬඼æˡ
Ҳ࣬ģҲûôԸɽһ⡣
Ҳã徻ĺܣһ·еĹš
Ϊɽϣ֮䣬ÿÿգȳˬ٣вﰮСסգһΪ𣬶Ϊ褽ֵԭɡ
ȡֵȤ½һȵò˵ĵطǿԽл¯ˣ££ڣЦһ䡣
пܣ˵һл¯Ҳδ֪
ŸЩıͷȥůů
ͻȻо϶һֻ֣һŷּסԼıӡ
ԭıӣůӿ
˶û˵ؿŸϵֻ֡
ŵһˣǿǿأװһûģ
ɽʱ죬ɶҲʵòС˼֣ðŰ˵һ䡣
ûǾɽɣԺǻơֽԼ磬˸褵ϣ˵
һɶڼζĹס˸褣һ˲øů˲١
ȸҪ߳٣ڸ褵ϣҲ˲٣ֱϵ˵ϡ
ˣ߬˲תͷϵϵ磬Сϵˡ
û£ȥϴϴˡɽɣСһˡǼ粻⣬ֻɽ̫䣬˸褻
ʱ仹磬褲ôع˾;ȥ¥˵һȱȲůůҲá
һ·У¥ſڡ
Լߵԣ褷
֮ͥ£ҲûԼȻܿ˷
һλһӾ˲˵
Ǹ湫ӣȴӲŮӹ׽ȫȴ׷ŮϻЦ⡣
Ȼǹñϵ·ΣŵѾʾŮݵĲ
ʵѾͻ˻飬ҲŮйĽӴҲˡ
ϸŮļѾߣܿϳǻߵˡ
ӣˡ
뻪һ֣Цķ˵Цģһ㶼˵
ûйЩ˵Ŀ⣬Сֱ¥ݣ׼ȥ¥ż䡣
ֻߵ¥ʱ¥ݱϵĵĸﴫӵһζԻ
⼾ƽһĸģ񻹲ΪǰȢ˻ǸҰá
֣⻰˵ģ˵λòƣأ
䣬һ󲻻ĹЦ

 36 

¥Ǹ䣬ſֻһƬӸ, ˵ǴһЩ, ܴ
˵ǲ̫󣬿Ҳûпѹ, ϸ褶úܣú
ЩӾе, ˲٣һֱǵЦ, ûȥ, , ͻȻ˱ų졣ȡñ, ߵǸ⣬ĸۡ
˪ǳǰһƿǲӡһӾû, ⿴÷
˿վŵ, ʱͱû졣
褳һЦ, Ȼſ˿ڣ˵, ղŲ˵úܿôưء
˵Ż, ˭뱻ˣӶٿˡ
Ҳû뵽һŮӣ˲б竣û, ֪ǰ֮˾ԼеǸҰá
ԭ˷Լ˵лЩ߳ܵģɷֶԷһŮӣŭ
һݵüԸ褵СŮӣ֮ͥ£Ҳ֪ñֱǲ֪߳ܣ
Ҳñǲ֪߳ˣұǲҲûҺΡЦţһװ磬ҲǸ˼ҳȱԴˣôûǮѧ˵˻ǰɣ˵ųţôô
ӷľƱԸ٣СŮӻûûǰɣǺвŮƽϣ㵹ãűˣү˵ʲô˵ʲôӹԶ㡣
Ҷ˻֣ĸ¾Ͱ첻ɲ˸סˡ
˵Щӣûü֣ͱ褵ſˡ
Щң˵ԼվԶһЩŵҵűǲ֪˭ˡ
Ӽʹѹ˵ϣҲûţӹ˭֪֪˭˭ĶӣбŪңȻһ
ЩֵĻʱü
״ʱ͸һţʵ㣬͸ӷŸɾ㡣
֮ˣһȥȻصúܡ
ӾͲ˵ֻȻûţְ
ǸݵӼЩŮϵѣµӣҲµӦǸбˣⱳʮ֡
֪λС˭ҵǧ𣬽ֵͻˣǸǸ֪Ǹǲˣæֺõ
Ůһ԰һӹ˸褵
ҹ˭ĶӣûʲôϵûĻֻǶ˵ԭΪ飬Ů˲ŻģҴˣҼʶ̫ˣԭ˽Ҳǲضð
ʱΧѾΧһȦˣƣ֪ˡжʵ̫˵뼾л˶ȥˣƫǵùˡ
ֱͦǶһֱվڲԶ΢Цſ򸵰褡
˿żϵЦ⣬һ·ŻӣôҲ벻Ǳȵġ
Ǹɷ߷ߣǲǾô޹أеûŲһţ
ϵ˱죬ƱЦſ˿ڣһ֣һԭǱ̫ˣڶԭʵ̫ˣƫϱճƫϱ¥˵űϹ϶ȥˣˡ
䣬˵ʱɷ
˿ɷ׵ΧϷˣЦһ˵ƲϱҲĲе˵ñ±֪ǸٿǸڡ
˶ڿϷʵͦģһ仰ʱʹÿ˵Ķ˵ͱɫ
Ȼûмȴ֪ǾֻλһλʮɽչһλʮĻ
طӽ£Ȼû˸ð乫ŮӵòôҲʮˣžһĹ
ôһ룬֪ǵӶŮ˷Żе֮һ
˵ɫһٱ䣬ž֪Ѿˣ˵ӭʹһ磬ø褴һ
ԭ褵λŸĴӣⴰͻȻ紵ˣӭ泯Ÿ褴˹
˻ûӦͿ첽ǰߵ˸ǰ磬ú󱳵ס˴硣
Ƕ̧ͷһļЦ
ķ䣬ȴůůġ
ϵ˿嵽ǰΪ磬ˡ
ȻᣬŮйĽӴԶڡռǷΪ磬ôܻ˵Ǳȵء
Ӧ֮æܵߴ㽫ϣֻһ˴
תͷһԭ麣յ߾ݺݵһۣתܿˡ
ʵɵһûʲôɱǿɰĽ麣ЦſܿıӰ̧Լıӡ
ӹˣҲûз紵ˡ
Ը˵һ䣺˵꣬վԡ
ƽﶼڹŮб˲ϵãɼȻϵõģƲϼˣܾĸġ
¿ɺãڱ˵˵л˾Ͷˡ
ĲһĲˡʱڵĳӶˣ֪Ͳ֮ˡ
ֻϧûС֪֡
֪ˣҲ˵ˣҲˣͰҵƨ˰ɡ
ʹ˲С˹ǰɡ
˹زסĵģü˵ΪΪ֪ܸҲһ׮̸˱Ǵˣĵģʵж档
˵һ䡮ǻ˵ġˣһܿһֵɫϧǿżиֻ֪Ժֵĸүˣ競Ʋϣ竻֪ʲô˵ʲô˵ģдȥֻϵ磬˵
˷ѹʱ侫ˣ褶żԸļҵĹӣͻȥ˵ЩһһǸ˵ˡӲ̣֮˾ǵĸײȥɡ
˵꣬תˣ߳˵һ䣺иĸ廹õĻҪһɣúýСЩҲҪá
䣬ͲٹЩˣ뼾һͬ¥ȥ
¥ż褽磬ſⶼʲô˰һ㱾¶ûУҲЦôֻ˸û𣿡
ҪˣΪЩֵġӹ褽磬ʵ˵Ļ棬һ䵹ǶԵġ
褻һ˵Ļûľ仰˻
òƣȭЦųһҾòƣǹѾˡ
ǳǲųŵ𣿡褱ͻȻ黰ߵˣ΢˵                        
ߣиĸõĻҪһ

 37 

ӹ÷ɿ죬ת˸, ͵ء
֮, һһĵһԲꡣ
̫ԸԲʱϻôˣ, ֻһһ𣬺úõسһԲ
ôһʱ, ⶼЩƣ󶼺ȵˡ
ʵ۵ľʮֲ, ֻ˼, Լ鷿ȥˡƵľǲ, ûȼ̫ٿЪ, Ҳһʱûôˣ̫ҪסղſϷ˳
ڸ褺͸ʱ, ݱ˳֮, һիȥ
̧ͷ˿ϵ, ˵, ȵ˴, ǧԽǲǾ͸ûؾˣ
ԣ͸ûˡʱҲ̧ͷ˿𴽽Ц
翪𣿡
İ
ȸǧԽȢǼֶһˡʱĳ棬Щڴ
ʱ⻰, û˵ʲôֻͣ˽Ųؿϵ
һԿԼҸ⸱˼ģ͵͵ЦӦǷǳϲǧԽˡ
ҲѵüԼҸ¶
ǰϪƴʱ򣬸һ֮ˣ಻ЩȥҹϵõھӰݸ꣬඼ǹϴţԼ˹
ʵۺ͸ʱ˶Ǿгģ֮ǰҵδɵʱ˴඼Ǻ;нʿĻһ
һžˣҲһ˾һ𣬱˼˰ˡ
ҲûʲôҪݷõݣҲûʲôҪдĿˣʮ徻ľ͹ꡣ
תȥ褼ż飬ʱҲҼƻϪͤһ֮⣬ڴ·ݵĵ
·ݣǧԵТھˣҲҪؾˡ
֮俴Ե򲻹һΣû˵ϼ仰褶λδɩɩЩĪϲ
ʱȻûʲôɸƵóĿš
ʱ˻˵˵ţʱͳ񡣸룬ԼҸʱܲҲ⸱ģɡ
һһתڵǧԻؾһա
ʱ̽ϢǧԻؾķʽĴʱ䣬֪ˣҲ׼ȥˣϧ˱ʵ۽ȥˡ
ʱ򣬸褾ëԼȥͷӭԼδɩɩˡ
ʱҲûа취ԼѲҲֻԼôˡ
µʱ䣬̾Ͷȥ˾ǵͷϡ
˴ѾתůɻͷϿˮԵʣúܡ
紵øֻ⿴ȥ
Ȳ˶ãԶһҴǴͷ֮ͣ󣬱һλҲ˼Ů
ϸƣϳ˾ǧԣæӭȥ
ǧԽ㣡
ǧ˴ԼҵԶ˽Լ̧֣ͷǿȥֻһòŮӳԼ
Щ죬ǧȴʵ벻ʱԷˡ
褿ǧЩЦŽһǧԽ㣬Ǹ褰ҽġԭҪģϧʽȥˣõģʱܸðһѣӽˡ
֮ʱΪ˷㣬һӴ磬Ůȹָʩ죬ǧһʱûϳ
ϳˣǧæ񣬲ŵԭǹ׾úܣȻûϳ
ûû£װ磬ŮװϲҲЦųǧ˵ԭҪģϧͻȻʽȥˣõģʱܸðһѣӽˡ
ǧû뵽ģ΢΢͹һˡ
һ紵ø쬵ģϽǧ˵ˣͷϹģ˵ɣͽظ
ǧҲƴǣŸһ
һҲˮƯ˶յˣžͦõġջ˾֮󣬿ǻ˺ЩӲŻָЩǧɫ󣬲Щձƣˡ
Ҳδɡ
ǧͷƣֵֻòˣȴİúܡ
ǰھǲͣ˼յĹǧԱ㻤Ÿ׵ѻϼҰᡣ
ʱİҺþﻹϤڡ
һֱ˴ţǰȥˣĺܺá褿ǧϵɫЩįԺǽļˣǽ㻶ӭһ᳣ȥ߶ŵġ
ʵ۵ĴҵֻһŵʱսòɿǧԵĸΪʵ۵һ˻ʵֻۣԼȴûȻ
ʵûһ󻹴˽ɽǻΪۡ
ȶ֮󣬻ʵ׷ǧԵĸΪַǧΪҰ
֮ûüѡһʵլۡΪǧԾͷŸ׵ѻϼҰᡣ
֮󣬻ʵ۲ǧѡһۡΪֽȥϣֻǧԻؾܽ
ʵཻ꣬˻ʵһĶŮʵȻܿ
įǧԶԸ褵ãھҲûʲôѣǹԸ⣬ҶȻǻӭġ
ܿ͵ǧԵ˵ǧԽ㲻δɱôӣ۵ģҾͲŽˣúϢϢ̫˵ȥҲû£Ҫ
á
Ǻúչǧԣ褾Ȼ˹յ飬ԼҸ˵ˣͻիϢȥˡ
*****
ڶ磬鰸أ˪ˣ˵ǧԽ˹ʱ̫ٿء
룬ٿȥˡ
ֻǽٿͿԼҸߵļվ⡣
̫ӵµĶǹģôһĹ͹ˡ
֮󣬸褲ߵǧߵǧԽôϢһ£ŵľǣھͽ˹ˡ
û£˯һ;ˣлˡ
аɣȻԼ塣תͷͶԸʱôôУʱܵٿˣ
ʱƳһ۸褣˵ͦеġ
⻰ǰѸҭˡ
ǧһĬĬͷ
̫΢ЦŰһжĬĬ
ٿһֱ̫˵ԼЩˣ˲Ŵٿˡ
һͬ·ϣһʱ֮Щ
֪ԼʱǸµģҲӣǧԼպһȥ棬һˡ
ʱοԼõʶȤתЦŶǧ˵һ䣺ڻˡ
ͬ˵ˣھǵңȻҪԼġǧЦ۾ŸʱԺǳԵְ֮ɡ
㿴ˣ
սԼԺӣǧһ۾ͿˣԺӾԼϲģԺ˻ľȫԼϲģҲԼϲļ򵥵İڷš
˸ʱǧ벻б˽Լ
л¡
ڹţʱҲ                        
ߣҲûʲô˵ģĥյ֮աλͣ

 38 

ڲõĽǧԻΪԼɩɩ, Ϊһ, ԸܹϵЩദദ, ˽һҲǺõġ
ԸǧԼȥһ¡
µķ羰аݸԶի, 滨½ҲãʱҲǶһһơ
ٳǰ, ʱǶһ, Ϊ, Ϊȥ԰һԼҪȥǧˡ
鲻ŮбĸʱѸ褸ϳ˹
ԼҸܻ, ȴܷģ褵ʱЦۡ
ٶ, 褾ȥˡ
, ͿǧѾɽŵͤˡ
ǧԿ褵Ӱ, ǰӭӭ, 
ǧԽ㲻ض񡣡褽ǧԷЦ˵߰, ɽȥ߱˵
˵ţ˾ʹһɽȥˡ 
ɽש̨̳ף϶䳤̦СݡɽԶ̧ͷĴⰻȻġ
Ҳż·, Ծͣͣһ·Ƶɽߡ
褿ǧģͻȻ˵ӣһ佫гģǶ˼С㡣
ǹΪ佫ҵĹӦʲôӵģǧתͷŸʵ
϶ЩӲСһЩͲ֡ü롣
Ҳ֪佫ҵĹʲôӵģǾãǸ˾ԼƢԣ˵佫³̫ӵҲǾгȻɫЩôҲ̸ϴ³һ䡮彫ҲΪ˵⣬ǧԲŷӦ̫˵̫ãɻ˵ڣղˡ
Ҿý˵ĶԡĳǧЦЦ
ʵǧԺϪͤ褵ĸоЩ񣬶Ĺڣ褾ǲһġ
Ϫͤһҹ㣬֪񣬶ׯ󷽣ȫκëʵ̫ҹˣǾôҹӦôģϪͤôġҲ˵ж಻ãֻЩʻϢ
ǧԾЩһˣҲһ֪񣬶ׯ󷽣ɸ褷ż˵ʱʱ۾ЩزסЦ⣬˵֮ʶԼ˵ʲôգŵ˫зεգø褾ֹׯ˲١

ɽϹã˶ЩˣǡҲʱˣЩիϾµիҲʮġ
ԭǴի֮Ϣһȥ滨¿իû꣬Ϳʼ˴ꡣ
˿ͷưðĴ꣬Щĵ˵ô꣬Ҳ֪ʲôʱͣ
ǧţתͷŴߵ˵ʲôͣȻͻͣģѴӹ˰ɣСһ괵
һͣˣǾͼȥ滨¿滨ֻô󣬹滨˲١Ҫ겻ͣǾ￴꾰Ҳðһ˵
ðҲáǧѴߵ˻ѽٲЩİɡ
ͷ꣬˾š
褵ǴǧԵ֪˲ԼҸСʱ顣
ʱӺСʱͿʼÿ飬һЩ֮󣬾ͿʼսĳɳΪܶһ꽫֮ļǼ仰˵ġ

ʵܸлǧԵĴڣлܹһֱڸʱߣҲãչҲá
һֱͣ滨¿ҲȥˣֻܵСһЩ˺ɽȥ
ȴԽԽһֱȵʱĩ껹Ǵòˣɳӡ
褺ǧԾҹ£˻ػʹϢͰĴˣϾسˣҲͲòǴСˡ
ҹʱ֣ͻȻԶԶĴ߻űཻĶæ˼ذߵ⡣
д̿ɽǵ˷ˣ˿ڽ֣ǻ֪Էǳ˭ġһ嵽ǰ
üʵԷж٣
ǵࡣ
˻سȥǱ˾ȥֳȥϵԺӣһҪ
ǡųȥˡ
褿Ӱת۾ʧںҹĴ֮Уס߬ذס
ôд̿˪ԭʢ˯˿Ѿɢһɶˡ
ȥЩʲôӹУһԷǳģҪסԼ褳˶
ȥɮ˵һԷûд̿ɽ֮£ֻǻδڣҶͻȻ鵶˲ˡ
һ˽ԺӣǽͿվŵĸ褣˲ͳ褳˹
ҶסʣŵŸ褹ˡ
褴ʱֻһذףԷֶ࣬Ҳ֪滹᲻ỹкԸԷ˺˭ģΪǮҸʮ
˻褵ĻûκηӦ
ǿ֪ҵݣ˵ң͢º飬ĺҲӲģҵǮȥӣҾ׷
˵꣬褽ż˵ĶԣԷνԼ߹ˣϽ˪Ƶһߣͺ˴
Ĩһ˵Ĳӣ˶ԷĳСЩ˵Ĺףɵ˶ԷһˣֱҲһûռʲôˡ
ѪĽ˪˼Σʱͼ˳
ಫмһҹ֡
Ժ洫һŲ褲֪Էǵѣ˿ɣʹֱϵ˿ڴʹ
ԷԺ¶棬һȺ֮ˣʱԺĴϷԺӣһ·ȥ
Щ̫ˣޱѸ٣һ̾ûӰ
˷ָ褵ĶҲ͸Ͻ׷ȥ
ҹĴ֮У褸޷ֻƴǰȥϣܽЩ˦
ⳡ깻ӦܳˢһЩۼ
褷ԼܵһСٲµˮϡˮӡһ뼾һɽߵʱˮЩȣвٴʯͷԼܲһˡ
ӰˮԶΣ㵽˴ʯĺߣסֱϵ˿ڣҧסԼһ
褲ŶãһŲ
أ
ͷң϶ܲԶģ˵ˣǻи
ЩĻˣǻҪˣҪʬˡ
Էôˣҹ򶼲ףԼˡ
ԼôʱûжҪôˣҪôǵɽҹѰˡ
Ҳ֪̫ʲôʱ
һע⵽ˮʼ߹
ذףʱ׼˶֡
Ǻ˿Ҫ褲ʯͷˣ褵ɤһ֣ǾҪûûˣҲ֪ĸ˸ӶԼˣǵҪԼѪɡ
ͻȻϴһ󽻷ĶһȺ˳֣˲ɱ
һӰЩ죬ǼϹĪ⣬ʵڲԼļ
ļԼǼģʮֲģȴǴδ
һֱΪǸĹӣǰ϶˿ˮһ㶼һ
˱һҪ͵Ϯһͽ˽ˣعͷһۡ
һͷ褱ϳˣǼ
Ȼе˼תǧأʵ˲֮ˡ
˿Ҳ˲еЩˣϢǰˮе˽ˣȻϰս
ڶԼϵĹЩֱ۵ĸˡ
Ǹ褴δһ˶ļ
ȻࡣһһֵĳɱȥɶûʲôôܿͽЩ˽ˣû˿ı仯ƽ޲
Щȫˣ褲ڷɿ֮ǰһֱŵľ
˵仰ſ죬ȴԼģֻ˻Զһ褡
ܿ죬褾ͳʧȥ֪˵ϡ                        
ߣһţصѾˣû٣Ǹѽ

 39 

ۣǰԼǼĴ, ֱҪ, ȴһҵʹԼĸ첲ˡ
ɤӸɵú, ´ȥˮȣȴԼ, ʹ
ſ˯ȥ˶̱㾪˹, , æܵǰ, ڸоɻã
ˮ˿ڣ褲žԼɤɳƵ
ȥ˱ˮݸ, ȥˣ˵ҹ, , Щ, , ֱϵ˵ʲô⣬ֻǽ°̺ۡȻ˹, ̫ҽΪһϾū澵ҽǳ
ʵܣҲһңȻ֪ϴ̣һŮӴʲô, οԼҹգ覴ãжѹûӣʵܹ֪ʵ顣
һˮ˺褲žɤЩˡ
Ļ褲ͷ˿Լĸ첲̾˿˵̰̾ɣܹڡ
ʵҹһΪȥˣҪ̫ˡϾʱֻԼһˣԷڶ࣬ҹ򶼲ԼҲұ֤Լȫˡ
˫ȭѵ仰ɲ˵˵ġ
ܻţ褾Ѿ֪ˣһʲôôû
Լҹʵܻ֮ޱȵȸ״׼ˣȴû뵽ֻôһ仰һʱ
褿⸱ɵģֻ˵һ䣺ҪǰҪ
˵꣬Ͳٹˣû˵ֽ⿪£Ҫ첲ϵֻܿ˿ѾˣܸоһЩʹ
ܽ⿪µĽᣬȴϵȥˣֻæ
ʲôʱˣ褿õӣʵ
Ѿδʱˣ˯˴ˡ
û°ɣ
û£ֻЩţҹһƬңŸ˿ڣһ㶼˿ںѪҹΣ֮Щ塣
ҹЩ̿ͿǰŵòᣬΪ˶Щ̿ͣ˳ȥӰǰŻˡ
ϾҶǻ褵ģǸĳʲô飬ЩҲ䲻ʲô³
󸵰褱˻ˣϻһƬѪ첲ϻ˿ڡ
˪ϽѸȾѪʪ͸˵ѻˡ
˪Ѫⷭɵĳ˾ͻҹɱĳûȥʱû취æˡҶҲˣŰЪ£Ҳûæ
γֻ˪ŮҶһŮµĶ
һʵЩŲҺǧԺѾ˰֣˿ڶǧ԰ġ
֮ӡҩҩһ飬ֱ콫ˣǧԺŻԼԺЪ¡
û¾ͺãһۣʲô⣬ҿû취罻ˡ˿һôģ
˽ġʵ𵽡
ˡ
ҹǸδļˣЩֵֹģֲ֪ô
룬ȿһ˵ɡ
񣬰ʰһ£ٸҴ·һȥѼ
褸첲ϻţҲͲԸ̫ˣֻϴһ£ѾˣͷҲŪˣôɢڼϡ
ȥˣֻʣ¸һˡ
褵һֱڻҹйڼÿһ棬ҶֺԼȻǼ
褾Լҹ˽ļܲĹӣܲ˽ǰ㡣
˼ţžͱƿˣݷִţ褵Ĵ
ҹ־һ褳żεЦЦҹôͻȻ֣
ΪҾ£ߵĶ͸ϹˣֻǵʱѾɽȥˡ۸褶ߵͷƽ˵
Щȣҹ£
һЩˣʲôþȵģ⣬褵ĸ첲ȥ۵Ŀʵ˿ڻ𣿡
ʲô˼ʲôҽһЩˣû⣬ֻʵ
ϲͷֲԾˣʲôأŸ褵۾ƽ˵
褵ڳһЩҡ
ҵֵȷܺãҲ̫֪飬ڱǰ¶Ϊʲô£ΪˣԾˡڸ褵һǣż˵˶ϲɾůһ棬ҾͰԼһˣ褺Ҳϲɾůҡ
Ǹ𣿡
һ˰ǸˣôܳΪأձʣҲὣӦþܣдֵңὣɱҲң᲻˽ҹˡ
ĻҲ֪ԼʲôζֻʵΪʲô֪ҵ٣ֻ˼٣δ˵Ҫȥȥʲô
Цһſ˵û˵Ҳûп鵽ٺ𣿡
褺ܲϲָоԼϲǸ꣬ʱȴһƽĸԼıѪȡ
һҺܸмĲϲ
˶֪褵ġϲָϲ顣
ɼˣֻ˵褲ϲ𣿿ӦˣⱲӶᷴڵġ
û뵽ô˵üҲ˼
֪ҹô𣿡ͻȻת˻⣬ҹʪ͸ˣˮģֻһ£·ס㣬ġ
ͻȻһֱӿʲô˼
ֻǸһҹоǣҰ㣬Զ˺㣬ҲԶ뿪ҡ

 40 

ӱȻ̫ãȴǷ, ٹЩʱ⡣
ЩӾһֱӱܡ
Щͣ, ÿȥü褾İõӱˡ
Ҳ, 褱ÿʱ䶼ĥԺˡ
ոիԺɹ̫յ̫, յ΢磬Ĳˡ
õӰ
ֻõ, 褼ܽظΪֹ, ͣˡ
ЩӶ鰸Ǳ߹ȥ, ƼǱ߶ŵһһżд֡˰ЩԼǰдֶüķ
ͻȻּܽظ, ѹĵ׺Щӵļ˿̾˵̵ĺˮһ, ӿ
Ϸ˸, һ
ǸĻʹ, Ҫ, ԼҲվҲͲΪ˾Լ¶αװ, ԼҲͲ÷֣ҲͲôˡ
ôĹĺôΪĻҲʵڲС
α˴ɱ, Ȼû£ɸﵽ׻Щˡ
׻˵ĺã͵ǡĻʹԼôҲ˶Է⡣
Ըһȫİ취ץǸĻ֮֮ǰڻʹҲʳǡ
ڹʱ򣬶Է֣ʹЩƲɱԼɻʹûôŪˡ
ʹǶԸ˵ȫһطˡ
̫ӵ˵÷˲ٹӣȥʡ
÷֣Ϳʼ⣬ҲЩˣһ÷ʱ
褸Źߵǿ÷ԺӣƼ̵Ҷһһŵĺӡ
ԺûиʱӰԶʯиСӣô÷
褵ҲûӾͰ⼸÷ˣζЩղܡ
ĳˣ褾ϵģЩߣԼ˲ˣҶիأҲֻ۰Ͱ͵ˡ
ȵȣūȥ˹ժЩ÷˪˵һתȥˡ
褵ʯˣתͷĴ˿üôû˰ҹԼȴǲӰ
̫ӵһʱסˣһæ˴žͻˡЦŵϾ̫ӵµѽ
Űɡ褸첲ʯϳԴӦһ䣬ͻȻһܽظҪܽظˣ
ﲻܽظ𣿡
԰̾һż˵Ҫˣˡ
ãū֪ˡ
۲ĲķʱҪ뼾йصκζɡ
ͻȻԺſнŲΪǸʱˣתͷȥȴǼһ硱ôӲĿ˺
Ϊʲô
̫ӵһ塣
˵һ䣺Ȼ̫ӵ£ôˣû̫ӵڡ
ЦһŶԸ˵ţ̫ˣ·ˡ
˵﹬Ů̫ܻ·͵˵͸ʱ˵ĹϵǼûʮֵϤҲܵ·ĳ̶ȡ
һ룬֪ǼҵĽڡ
ͻȻֵļһֱֵĸʱ˶Ľ飬褾Ͳ³֮˴ͨ˵ġ
Ҳûƭ褣һ˵ˣע⵽ֱߵĵǼŹˣ˿Ժǿ÷Ϳʵ÷𣿡
˵ţ°ڣתǿ÷˹ȥ
褿ߵµļͻȻڶ˵ȥ
ǡӦˡ
Ÿ褣ĻĬĬЦ뿪֮󣬲Žʹ˾
֦֮ϣŸ褿˹ȥֻ˵һӴƿĿ⡣
֪һֱעԼһģֱժһ֦
֦ŵʯϣַ°ڣŶŸ褵Ϊʲôȥ
ѲӺܺÿ𣿡褿ʯ̧֦۶Ծ˵
ǿ÷ܴ׳ͬʱҲܸߣֻվڵǹ֦ͷϵ÷ģҪժضҪġ
湫ӵߣܲ˼ģ
ңܻ¶һЩĺۼ
褶á˵ż˸褱ϵʯϡ
ûûлԼԼŲǺÿѿԼ޹أֻǵܣԼ֪ˣܵҪһ£ܲΪԼ÷¶
Լɾ˵ˡ
˵ɣΪʲô飿褾һƬҶţܲھΪϸİɡ
̺۵ġóһʵСӣŵʯϡ
褿˿ֿ˿Ǹ˾»ƵĹӣ˵Ǿ̫ҽԺû𣿡
̫ҽԺû̫ҽԺ飬ҸҵˣҲܰġ
Ǹӣţ֪ʵ𣿡
䣬褾ԳЦôĽ飬Ǹˣô֪ܲأҺͿˡ
˵ˣ̫ӵµȷ֪
ûз֣Ǵһֱȥ𣿡
пܡ
ʵܾᣬܼܽԼ٣Լ٣ǾҪɥˡ
һΪ棬ܵһЩغ͸ı䣬ģһԭҲҵĸı䡣
˵仰ʱ򣬼Ȼһ΢ЦţǸȴһ
׾Щʲô˵֡
㵽סʲô֪ǼʹĿƣɻ̲סۡ
۾ʲôҲѾȥˣûбҪ̫⡣
ȻԸ˵Ҳûټ׷ʡ
һһ˿ĵľĵ飬һαһβģǱ㲻ȥ˰ɡ
ⱲӣؿǼŴҪûڣĵҪѹӦҪǰźá
񣡡ͻȻ溰һ
ԺĲԶԶŵˣˣҲʱȥ
½˻˪ĺϽ˽ȥʲôԸ𣿡
Щ÷ȥϴϴõˮһ
ǡӦ£һ֦Ժӡ
Ҹ˵ʲôͬģ褿˿һ֦ıӰתͷԼʵ
ʵʵ˵˵ʵͬˡ
Ŷ~ԭӰȻص˵ͷ
ûһһӺͮͮ÷ˡ
褴ѡͬʱЩĵĿʵϲ÷𣿡
ϲ
ǡôʱʮţִֺһúܣ褰ѷ֮еʮ÷ݵ˼ϣͰʮ÷˰ɡ
Щ⣬һֵ÷ɻĿŸ褡
ֿʼһֵѡҵ٣һֱңﲻģЩˣҾͽҳƪȻˣΪβ٣ҲȲңҹƵµɽϣһԣҲʮšˣԺ֪ҵپңٲˣҲ顣
褵ĵô࣬ãҴӦ
˵ţһͽһҧȥ֭ˮĽĺܣҲúܣֻζ󣬾ͷζ
˰Ѹʮ÷ˣҲᵹˣܵĽ
żһܵı飬褿㿪ˣѵܼ¶
Цˣ褾վڼĴһڣȻĶллľ֮
˵꣬褾ʣµ÷ǸСɹӣת뿪Ժӡ
Ÿ褵ıӰ̧Լ촽ĸо·ڣߵҲûˡ
ЦȻʯϷŴһ÷ַŽ
˻
Ժӣ褰һ÷ַԸһ˰ǿ÷ĹӶժˣһŶûիȥҪݾơ
Ըˣ˸˸ʱʱĶͳǶȥˡ
ʱһӣͽ˵ǻˡ
û뵽ôˣʱӶԼԸù
ǡȥ뻪ˡ
վżͨû÷ĿһʮţˣԼȥĿһء
ãùƽ
ݣĶԸ褵̫ӵȥ
褴ӹ˵ӣͽݣù÷Լȴ鷿æЩء
ôˣ˸褵ʱ;Ծˡ
ûʲôǳ÷óԣصظЩܹܲһ˳ʵ÷ȴûó԰ɡ
˵ţ褾ߵʱ鰸ǰѵӷŵǰһŵݵϣЦ˵糢
ݵˣʱƴǣͷŽ
ʱʵͦϲ÷ģԼǿ÷ܺ⣬˽ʱÿﶼܳϼʵ÷µĻȥ˾ơ
÷ⶫϲҲܲסųϸʮŰʱԼöųʮ֮ᵹˣܵĲС
褿Լģ۵Ĳˣ鰸ϵĲյݵ˸ʱĸǰ磬ȿڲˮɡ
Ɑ裬ʱҲܲˣֻܽӹˣֻǺ֮Ҫζˡ
Ÿ÷ˣҲͰˣˣæɣҾͲˡ
˵꣬ʱЦЦתˡ
¸ʱһΪᵹ˵ܡ
ûһһˣ븵ʱ£˽ǿ÷ϵĹӶժˡ
÷֣ʱ͸оԼˡ
û£ɰɡ
ʱ궼÷ˣժá                        
ߣ÷೤ϷϣֱôҪͲ˰ɡ

 41 

£΢֤, ֵ̫빫»ؾ·, һȺˣʩҷֲҺ΢Ⱥ, Լ֮ǰҹϮµˣʵͬһ, ˺ܿǵԭ
ѾܾúܾûԭˣȻ, Щ㱡
վһԵĸʱһŵؿʵԭô
, ΢ղ鵽ʱ, Ҳţȥϸ֤, Ǿʬ壬ԭ, ԭ˺пܱĲ, һè̫ӵϷ
ƽĸ˼ﲻФ, ҲǻŰˡɻʼȴһ, ФǾǻĿɾͲֹһ, пܻ¡
ǰͬ㡣
ǰĿʵ۴һƬɽļλʵҲܿģҲܰġЩʵ۵Ŭǰһʢʱڣǿٲʢֻ׻˵ĺ, ʮֺ촦˻ңżλʵ۶ǵʵ۵ϣʲôøԶݼ˲Ƶȵȵȵȡ
󣬰ղܣʼ·
һʮֻ꣬ʣµʵλԭ࿹ˡ
˶˼ҳչΪˣʵЩϧģϧǵжԵĹϵǲĹϵ
ӮǵĻʵۣ˵նҪôȻҲܷŻɽԭץˣһѴ𣬰Լ˻
Ķ֣ʵҲ̿ԭʬҰ˽ԭ򵥵ˣҲΪˡ
鵽ԭϵʱҲʮֵ𾪣Ϊ˲֤ǾʬǷԭˣصǰļ磬ҵһλͬĴү
ү˵ԭʱΪƤֵСָŪˡ̫ԶԭԼǵˡ
ȥԭʬǸ˳ڳǾʬǵСĴָûκε
֤֮󣬼ڸȷϣԭû
ʱüԼʣԭţҪģӦǰԼȵһʱʱپΪʲôҪȥɱ̫͹ˣҪɱɱ̫ӲǱһ𣿡
ЩֻܾԭԼ֪ˡѾٰˣ֪ԭû˷ҲǺõġ
ʵһֱû˵ʱĻڿ˿ڣʱԸȻԭһεд̣ǾʱҪóˡ̫͹ٶЩȥ
ʷģÿϧúܣ˵ˣץǸĻ֮ǰ̤һġʱЦЦʵ
Уڹãﰲȫ˵ʵ̾һŶԸʱ˵֮Ǳߵȷһţȫȥ׷ԭ飬ԭ
񣬳֤·ģ΢ᾡ׷ġ

褼Ȳ֣ܳҲϿ飬£еÿҪùˣԴ˹˻ʹ
ʹúܣǸûȥĵط
ԭֻ´ʱ䣬Ҷ˻ˡҶŸ褹˻ʹǷ˲⣬ʲôи˵ĹиϽäȵȡ
褿ǱЩ˵ĴɱɱˣЩֵϸһ飬һŵӸԼҸȥˡ
⽻ԼҸʣ褾ȥˡ
ûգ褾ϪͤҪˡ
ȥ긵븵ʱϪƴؾ֮󣬾֪ϪͤΪ˻ԼзϪͤǱõĹϵ
֪֮󣬸褻ȥϪͤ͹ء
ֻǣԭ˵Ϫͤ˫ֻΪ˻ԼȴҪٹ꣬ųᣬҪ꣬ȴʱʱ䣬ͻȻ˼Ҫ׵Ϣ
褲֪Ǽȴ֪
һգ̫ӵ˵ͻȻ˵£Ϊ˻
ԭɵĸףϪͤĸ׼ĸϵЩˡĸ׹ӵıҪТ꣬ڲмȢ֮
ϲԸⵢʱ䣬֮󣬱㽫ǰˡ
褸пϪͤλ׼ĸΪͦõģԸװ׵ʱ䣬Т꣬ϪͤͿҪʮˡ
˭֪˵˼ϼС޹ȥóϲء˿ڲˮŵĿ˿ڡ
üһ¼ļ˵ô㿴أǲǿ˶ǻĳģ
Դ̯˵֮󣬸褾ͷּһëԱϼǻˣ飬ԶĴ㣬۵Ŀ顣
ϴ󲿷˶ǻĳģң֪ϻкĳˡ
üһЩ᲻صĴ˼һ£ôԷƱǻĳˡ
аɣ˵ʲôʲôҲû
˭Ǻĳˣ褵Щ棬ڼԼʲôˣô˭Ǻˡ
֪ͳһƴСľӣٵ˸褵ǰЦ˵㿴ˣҾĳõˡ
褿СеԼĻӹ澵ҲЦŸ͵ţҲĳõˣƣֱеˡ
˵꣬褾澵ǰ澵ССģƴСĻЩ棬ֻСڴ֡
褶ǻƵı飬֪澵ӺϲˣǰЩڽϿˣֻҾˣӦûϲˡ
ţϲġЦ۵˵
˵ɺãҺЩûˡ
̫ãˣݶûʲôÿ춼વģϲſ˯ҹ;ôһֻЩµ
ﲻвè𣿾ݿ׷è氡
⻰褾͡ꡱһЦ˳˻˵û뵽ôһֻȻЩèǰҲûè
һգ褺;һһ˯˹Ϳһֻưè;ݶţһʱҪȥҧèӣֻèɢɢĿžݣǲǡءһ
Ҳ֪һèһ˭ȶ֣ͼžݱֻè׷ԺܣԺӶкèгš
ǼСֻ̫èˣݲͣܵ褱ſˡ
룬һĻش𵽣ΪèƢȽϴɣ˵ֻèǴǰλèĺء
аߣֻèͨҰèĴСݵʮ֮һĴСûСͲ࣬è׷žԺܣͲȡ
˵һʱͻȻſڣĳ˿˵ˣǵЩʱҲˣ֮ˡ
ʲô𣿡ЩͷԣҪȥﰡ
ûḵʱǸ븵˵Ҫ뾩һˣҵʱӦþܻˡ
û˵뾩ν£褾֪¿֪ܲҲûпѯʣֻǶһ䣺ȥһ·Сġ
á
еĵű𣬸ʱȥתˣﲻס²ţʱģôʱȥˣ㼾֮Ȼû˵ֵҵģ㵨ӻԽԽˡ
ˣϧϾҪа¼ˣҾͲһˣҺҵ˿Ƕھء

Ϫͤ޵ǰһգΪһԼԸ˪ȥϸһˡ
褾µϳŹӺŲˮ˪
˪ȥ˴գˣֻǻ֮һֱЩԾ
Ƴ˪ĲԾˣʲôˣЩĵĿʵ˪ôˣһ˿ʲôˣ
˪˫ü룬ǽԼҹ˵ˡ
˪ԼҹȥϸΪϼСױһ·ϸϼӭϪͤԺӡ
ϸǺͮͮģſǴţҲǺӣҲϲֵļֽһϲģ
ʱϪͤԺѾвŮ쵽ˣΪϪͤյױġ
ЦŸ֮˪ſڣϪͤ˼ףĻ֮󣬱˵С㽻ãС㼴ޣΪһ񣬲ūһˡ
˵ţ˪ͻСŮһľϻӴ򿪸ƣΪСѡһͷ棬˵ҲʲôϡͷĳɫӶʮֵĲҹԢ⼫ãϣСͬһ㣬أ˰ϧ޶һҸ֡
ڳЩŮǵ۾鱦ģúܣȻܿóⶫòãĲġͷõ飬дСԲСС磬۴СʮֵĲ
ЩСԴСźңôҲʵסСĳƷʽҲʮֺÿ
ŻǰЩӳʱϮˣһֱڹţû뵽Ųܼǵߵ˸Ϫͤɼ˵Ľˡ
Ϫͤױ֮еĶζ빫ãҲڷΪЩ
һͷϡϪͤӶȫˡ
Ϫͤ˪˵ЩףĻЩߺߵνϻӽ˹˪˵˪ôȵһˣ˵֪⣬˪תһл⡣ʱ磬˪ȱˮ߰ɣôҲմմϲ
Сˣū澾ͶֱϲȺȡ˪ҲûѣӦˡ
˪һͬļСŮϸȥ˻
ںһʢϯþƺò˶ţҲҶ΢ЩҲ͸뿪ϸ
ϸǰЩխѾͣ˸˪˵ǰͣ棬˱㲽Ƕȥ
ֻߵһԵʱ˪ͻȻ˵ˡĸ֣㲻Ծ˽Ų
ʰǰǲд˵ϪͤͼһôҪԼȢˣһǾü湫ӣϪͤһЩһһ󷽣䰡
С㣬ū澾ùҲܺð󰡡
ҲðҾǾüϪͤЩ֮вкö˶ôõ
С֮ǰ¥ô˿ţ֮ͥ£˷ŻΪء
ѵϲ𡭡
˵ԽԽС˪üͷȴԽԽŵļСŮҲû뵽ֻ޲ԼǸӲźá
˪뼸СŮĻڶ棬Ҫ˸˵ôʰ
ǣū֪ˡСŮǷ׷Ӧ
ڹﵱõӵʱͲüõϹӵʱ۾Ͳܿüõư͵ʱ;Ͳ˵˻ЩȻˡ
˪˵Щ֮ҲȥϵЦ⡣
˪ΪеŮ˵ӦǾкܶ˶Ϫͤ뼾䡣
㣬Ϫ֪ͤвٹϲȴ֪ԭȻ˶ΪϪͤ뼾䡣
ʵˣ֮Ҳʲô뷨ƫƫϪͤϪͤѣؾ֮󽻵ĵһѰ
Ǿ˵뷨ʵϪͤûʲôϵ֪ԼӦȥκˣﻹ̲סЩŤܡ

֦ͷ̻֮أ֮ʱ
ϡ
ò麣ڷ绪¥б̯ϵһ档
麣˿棬С뼾˵绪¥֮ǰ鵽Щ¥һǸڵڶλ¥ⲻһλĲԶӵڶ
ЩǸģ׵ˣҲǷǣӦԸǷǵˡӵڶǷ鷳Ⲣûٶ٣Ǯ˶ˣֶΪأһӭķ绪¥һۣС˵
Щ棬϶Ǹ߹С٣̺ǱǸɫߵӣǱǵ׸
¥;¥Ϣͨĵطˡ߹С٣̺𣬹Щ˾ܴٵϢˣ˵ѼЩ˵ˡ
ǰ麣˲ס˵ͷʾͬ⡣
麣ͣŵͷ˵ˣûУ
麣⻰æͷڳʣµ棬һ߽һߺ˵˳ˣô߰ɣҵζԣ֮ԡ
ʣ˾ŵĿջȥ
̯ϰں溰ţ͹´
ð麣ԶԶˣתӦһ䡣
Ҷˣһ߲
ûûУӴҿɺˣⲻǽϵĶûԹҳ
Ȼص˿ջ˷֮󣬼룬Ŷ麣Ըһȥ绪¥ȥǸʲô
ǣӣҪȥ¥麣ɴ۾ż
ʲôʱ˵Ҫȥ¥ˣҵ˼ֵȥһˣ͸֮ǰһ麣һۣҹлԼˣи֮򣬲
麣û뵽Լҹӻ˵ֻӣͷŹҰɣҽȥͳˣֵȥɡ
䣬ԼСֹһ䣺Ҳ˵İ

 42 

һգżеԭǳ⡣
վԶųǽϵġԭǡ, ﲻ̾һ䣺תתôȥ, յߵ
ԭǣǵĻʵԼ˵ĵط, ͬʱҲǼ褵ĵط
麣̧ͷ˿Щգѵ, ɫЩˣǸϽҼҿջͶްɡ
߰ɡ֮лع, 뼸һ˳ǡ
ԭǵش, , ĶˣЩСгʳ뾩ǵЩȥԶ, ҲԼϵζ
˳֮һջ, һ˱ס, Щ˶, ͸ԻϢȥˡ
Щһֱڸ֮䱼, æڲ̽ԭϢҹû, ֱСպһϡ
ָһ·ܺúóһЪһЪȻǲԸൢˡ
Դӵ걻游ҵ뿪˵֮󣬼ô껹ǵڶԭǡһǼǰ, ԭǣСԺӸ
Ǯ˸һϷ޴Ժ֮󣬼뿪ˣ˺ҲûлȥǸԺӡ
֮󣬱ǽˡ
գֻʣѲҹ˵ƮƮĴԶ
վԺſڣҹɫ֮µԺӣ߻㱴ӵĴֵ졣
ԺӵԿףô굹һֱϣֻ˿ҲԿ׿ţֱԾǽͷԺ档
ԺôҲûʲô仯ͬǰĸɾ࣬ԺǿҲúܺã֮˲١
Ǹ˷ӵӳ֮ε·ߵļ󱻸̫̫˻ȥ
̫̫ƣŻ˻˸ջ˵ļʵڲģ˴ΪҽΡ
˴ľҽΣ˸˵ľϣҲתֻһ٣ȬˣҲȲϴǰͨӶҪһЩ
һֱҲҲļˣ̫̫ԾסˣһסǴʱ䡣
Ժд֦ϣ˫ԺϢһԭҲֻ۾һȴû뵽ô˯˹ȥ
һ˯ðȣ֮ǰһΣε˵һУޱʵһξһһ
ôǴûμʱһξմػعʵأŹǶβ°ɡ
ǸԼڽͷƣΪ߶ˡĺӾٻٷϼӣҲûʲôõģССļһˡ
Щ˷ӹĺӣһ˵Ҳ³಻ŮӣͨᱻЩ֮˵УЩͨŮͨӵЩкӣ಻ĻᱻԺͨĻᱻȥ๤ū
Ǹ಻кӡ
Ժһͬ¥һĴڣֻԺ֮оǳ࿡β׵ӡ
Сѧÿ죬˼˶ϼ䣬ҽļܽԼ䵽ǰط
ĺĥ
ЩʱѾˣһ۾˼Ҹ˴ʵĶֻȼ˿ͷ־ȫ֮ʱ㽫˴ߡ
˷ӵĿΪǮǶԼĥ漰Ƥ֮ϡƤң˼ֵȻ飬˱ǽ˹ؽС֮Уûÿֻһˮһͷ
ȻСϻۣ׵Ķʵ٣²ֻᣬᶯ˼״ʱӦҪԼſʱܣˮͷˣʹʡԲ飬ԼԼ֮⣬κεá
ڱߵ·ϣҵ˳ȥ
ǰܣ׷ӭǲ֪ļҵ竹ӸһżͲôū͡
룬ֻǾãռǱ竹ӸҲùǵȵؽ磬î˾һͷײ˹ȥ
ôһײ竻ؿڡؽţϵūͱΧڵϴ
竻֮󣬱ָڵϵļݺݵĵүСӺݺݽѵһ٣
ڵϵļЩá֮ǸүԲסСӳײҰ˴ߣһϳ͡
һʱϵʹ˲ˣ竲竡
˭λг˲м
ūǡ
𱻰δ䣬㱻竲ͷĴˣȥȥȥү˭ײңȻҴãôܽ㣬㣬ñүĶ顣
𱻹Ҫٱ粵䣬㱻λүˣ߿ЩվҼӶˡ

˿λǲүλүԭ׸ҵĹӣżұǲãֿ˿ǸѾ˺ۣѪ߰ߵˣҲǽˣֻϵùˡ
ΧֵǿλżСүָʹūͽǸŲĺŹжọ̀żСүбûԣȴҲû˿ڳȰһĲñһǱļ
үСιȥˡū̽̽ϢԼү
ˣȻιȥˣǽˡ̧ͷһĴֳ֣ūͷԸСȥҪڴ֮ϵϰյ·á
үܵūȥ졣
һĺӣ󲻵ȥūͽ˱ֱߵСߣڴС۴УŵһƫƧҽſڣ뿪ˡ
Ҳ֪˭ҵĺӣ˹ȥ䵽ӵϣԼүãһϣҽݵԸһѰɣЩƤܱ֮ȶޱߵĿຣҪá

ЩϢʹֻһΣҲüһֱһֱĴ
ج֮ѾܶˣɼȻجΣһֱУ
չѵһ̣ȼ֮󣬲ԳƵЦһЦ
Ҫ罫ǰ۵˴ˣǶԼһ˿һһ쵽ԼǰQĴȥҲ㹻˵ġ
˿ֻ̣Ҫ̻صǣȥ褡
ڶһ磬ʹ˳ԭǣǵķˡ
ֻǲų˳ûһ㱻׷ˡ
һŸԵʱֵ׼ȴͷ֮˴һ쵰
۽ǵ͵͵ԼӣҲ֪ж಻֪ߵغ񣬾ȻѳƺԼӣ²ǸɵӰҲ±ԼŪ
ſûһ͵˼ǰ䣬̳δɢȥ㿪ڴ쵰㵽ԭǶ֪үһۣҪñү㣡
ûֻ͡˵һ
Ҿ˵Ǹûĵˣ˶֮񣬶ٹж֪˹ء˵ţһȻģ
ôҲ˵麣ţԼҹһֱ˵һĳ̫ѿæֵүô֪ԭǣ
麣ǲǸҹӿ鿴ɵˣԭʲôӹүķ۵𣿡˵ţżصЦЦү֪ԭǣ֪үҹȥء
ڱɫžأ㵨ԽԽˡ
麣Ӻףֿ˿Լҹӣ֪ҹʲôʱĿջҲϾԼӵĹԶԼ֮ϣԸԼ֣Լ϶Ƿֲ˵ġ
ɫžЦþ͸ӵĿˣ˺ˣ˵Цˣһ㣬飬һأǶлΪǣߴţ֮˾ǣҵĹ
Щͷʲô˵ģʵ˷Ѵҵʱ䡣
𷳰ڶһģҸ˵ǸԺӣҵǶϷޣʵڲʲôö㳤Զ˵ӣų˼ңԺȥˡ
һŭҹȥԺӣֻԺӴɨĸɾʵڲ˾סӣȴǶϷ˵󣬾Ȼⷬ
Ҫлһ±үˣү¸ˣԺһֱǱүϣôϵĲɣү˿ɱҵǶ϶öˡžһò˵ģ
žصⷬһ飬лˣҴǸԺˡ
ˣлʲôʲôϵǱүȵģһԺ𡣡žصѵüԼлµЩԺӶ˵ʲôˣԺʲô⣬Ѳ˴ǰס
䣬žؾͼż΢΢̣Цһ£ЦܿͱѹȥС۱̱˰֣ˣ¶үȤû˵¾һ̵ġ
ôĽ飬·ԭǣ뱾ү˵үһΪӷĻᣬǰΪлǿԵġ

үα磬а˼Ҳ鰡
ˡžؿԶѾҪʧЩڵ˵
һʱã־һӣϵǺӲʲôͨռҵĺӣֻȴôûϵǵʵ۸ǰĺˡ
Щǰ͢ΪΪԭ׸żҲܵ˲ٴżһʱ֮ƮҡҺüְżһѣżҵ԰ȶȹʱļѡžز֪⼾ǵԼڽ־µǸС
Դ˱ʽʶˡԶһģž̲סҪƹֻһֱûɹˣû뵽ճɹһΡ
ˣظȥɣүҪȥú˯ˣһϳүˡ˵ţžر˻سȥ˯ȥˡ

ԭǵ֮·;ȻңԶո··Ϲĵ飬ܿҲͻص˾ǡ
˾ǣ㾶ֱȥ˹в鵽Ķȫʵˡ
ԭ̾ڽһǸ֮أЩ·չҵߣϸǷ٣£Ǯһ⡣вٵ̻֮ƣƾЩŮӣȡЩϸ̵ǮܣֽЩܣЩˡ
ԭõǺãŽϸ̵Ǯ¶Ը͢˺޵Ůðõúܰʵֱ
Ѱ褵ټ񣬲ôһʱ䣬ǰǰѾδɱ˵ÿζɹˡûȥأԼòѰŮܾôû˰
ЩܿԭĳӣԼЩ̣΢ȥʸ꿴оеЩ׮ҲһЩ΢һһʽ¡
ˣҲһģЩ㱼ãҲЩƣˣȻظȥúϢһٽЩǰۻˣ޿ⲻ˻һ˵ţʵ۱Ц˳
ʵ˵֮΢΢ЩȻʵۼˣЦĿˣˣظȥϢȥɡ
Ҳѣʵ֮󣬱Ҳˡ
ڳ·ϣȥ褣ϧڻʹ׻ǲֻииţ֪ʱܽȢؼаĻܵüΪ˶˼ˡ
ų˹ţ麣ӭӣϷ˵֪ؾˣ˵Ǹ˽ӷ磬ȥء
˵Ҳûȥ游ĸˣУǱȥɣ麣˻ؼ˵һ

游ĸŽݣ˶׵λ˼ңϽ߽˰
Ϸ˿Ż˾Цü۵ģһ·˰ɣŶ˲١
ĸģû£һ·ͦõģǴ˴г̫ϣ鲻ʱЩ
ϹģΪȥµģǲҲûʲô˵ģⶼӦõġϽ̧Ҫ°Ϻ룬ȥżԼ°ѾǿտһƬˣֻεķ
ע⵽游°ԭѾĺӣѾûˣ游ĺأ
Ͻôһʣʱ龰ʱֱˡϷòеģЦ˲ſڽˡ
ԭڲСϽ˯ˣ֪﷭һСӣϽĺӣ˸߰㡣
ΣϽֻ˸ɾܲܶһ°͵ëȥˡ
û뵽ӣ֮Цɿ游ģֻܰЦסҲǲòԼСܣȻӸȥ游ĺӣҪ֪˼ҶԼһ°͵ĺӿǱĺܡ
ƤľСʱЩƣ㵱Ҳ游ĺӣǵ游Ժ׷㵹ǻ飬ܵÿɿˡ
Ϸ⻰˵꣬ŷӦǵ꼾δ֮ʱ飬ʱǸƤòеĺӣɾһѻ֮󣬺ƱһˣҲƴǰǰõƤˡ
һʱ䣬Щ
ʱ޶һһ۱Ƽ⣺֮㵽˰Ҹ˵ץһ˷ӣɣǸͷģǵ˵Ǹ˵ǲǰ˵ôŪ˾ȥ죬ҪҪҸȽȥһٰ
Щȣ游˽ԼѰ֮󣬱㶯ֽȺ˷Ӹˣֻһû뵽ôȥˣȻ˵Ϣ
ʲôᡣϽȥǰ˶һŲż˵˼ȻˣӦӦԱ飬Щĸöǳ飬ȻǻһһĶҪ֣
ԶԶԣ˵Ķԣ϶ģûͬﰡʲô˰ġһ߶һ˵
ǰ϶ģ걻ߵ飬Ҳһġ                        
ߣ٣һһ

 43 

㰡ôδ, ֪ÿɺãη, ؿſߵˡ
η֮һùζʮֵĲ, ΢΢Ϣ
ԭη֮оţ֪δڽ, ûл·ˣеҲûʲôֻ֮, ôʮ, ֪Լһµ, ³ҲԼԤ֮, ⡣
˿ͻȻԼ˵Щ, Щ, ˱ȥʻҲûԼ˵һ仰ˡƿ˵, ǵԼ֮ʶ, Լ˷ӣôֹӸʶأ, ǣ
ԭǣǰһкˣ֮Ǳٸ, ӦûɣϾֻһ˳
ϸϸվη֮λ湫ӣȻȥô꣬ϡ˵ǸӵӰӣǸӣ
гղʲô̫ĺܣЩ⣬˫ֽһ𣺡ˣȻˣǱ㲻Ҫ˵ʲôϻˣ˵˵αǹȥİɡ

иҵǣ˵ǼикӣʵˣǣҲ֪˼ҼеH飬ӻʮӣ뿪ء

麣վԣϵƮɢ־£ŽյͷЩ
Ƽ˴ӲԶſڳԼҹӣæǰȥӡ
Լҹϵɫ̫ãǸղʵĴùвˣ麣Ҳ˵ˣһЩ徻
Ҳ֪Լʱ˿⸱ΪʲôԤˣΪʱװ̫磬ΪԼ޴ɡ
麣ҲԼҹӣһֱ˵֪ʱȥźãֻܿ˿ڣӣȥﰡ
ȥȥɻǶɡʱڣɻδɻǶûʲôˣӦ徻Щġ
ǹͺˣӿ£һܿЩ麣ͷš
˺ɻȻûʲôˣ徻ĺܣͣںߵһȥˡ
˻ſ˾žĸϣбڻ֮ϡǰЦ˾˽Ǵžĸ𣿡
ǰڼҴ÷ƣҪҴ䣬Խձˡ
Դ϶һСƬҶ⻰һ˫۾ؿ˿ڣǵ
ôһ仰ǵüЦֻߺߵģȻԼӲӡ
ںˮ֮лһָͷıЦ˵ô˵ô˵᲻˵ġ
Ϳͷ˼һ̧СԴԼ˵磬ǵ
ͯ޼ɣ棬ͻȻ˲١
ЩˣԼ޹أαΪЩ˶Լء
Ų֪Ϣżߵ˻Ķ㣺֪֮ǸǰЩйһӣǸӱ˹ˣ˵ǲǲһַ̣һ˷ӵĺҲ˹ˡ
Щ䲻֣ʲô¶ӦǶģֻǿǸˣãã˺նģǡǷУǸƽס
Ǹĵô˵ʲôõϢ
ô֪ģ
ЩΪ˵⸱ɫѿĽһùζ㻹ȥ϶ȥǸѺе¡
ҺͿˣôһô֪ġԼĶͷЦһĻһȷΪֻûʲô֤ݡ
⻰Щȣͷż˵ôˣѵ֤𣿱֤ҪǿȥѰİʵûˣǱû˰ɣҲûʲôģֻҪ֤ʵǱ֮ͺ˰
ʵⱳ֮£Ͳµˡ
¼֮󣬱Ѳȥˡ˺󲻾ãԶȢΪҡ֮ǰļϸģûԼ׶ӣܺúϼȷĵӡ
ֻǿϧϲûʲôϼ޸Զ֮󣬱Լ׶ӣԼ׶ӣȻݲüͷĵˡ
ǳſƻᣬԴʧȻǽ߷ϣϺԼ׶߶һıޣֻ˼ƣмǹԼԼĺӡ
ʱվˣҲĨȥ˶Ļɡ
ǵԼһ飬ȴǵñյʱ龰ȻЩδڵġټϵȵѰ֮Ͽʼ˽ԸһȻǻỳɵͷȥֻһֱûʲô֤ݡ
쵹ãư֤ʵ飬ϣڲֻǲ²ˡ
ǻˮе΢΢̫˷ˣڶС֮ϣ˯˹ȥ
㿴ż˯ˣȻŵüͷ΢΢̾һҪԼʵ۵ģԼաɼаһ׵ۼĸҪģأ˱ʲôû˰
ǱϵŪѵġϵʵ̫Ũң۾ͿֺСһźҶԼϸǣʲôأ
絲̫
ĸĺܺáţͬ˵һ䡣
˼Ŀ佱ʱͽ⻰ҲǿģǣҲ˭ӣ˭ҵĶӡ
˵ˣ㻹żȤĽĽ͸ϽӭȢճɻ飬빫Ҳһ
ûĴȤֻ֣ͬȴǽⷬȥˣʵǺܲȻúֶ鷳ĺܣǺԼ븵˹ͬģҲûô鷳ˡ

תȥõ۳ʸ˻ʵۣǡɸʱҲڣ˱һ
ʵ۷ۣͻȻ˿ڣ֮˴뾩ǰҲдµʱˣ뻪ҲûһȥǶȥһˣҲ˵
ʵһ仰ǰļ͸ʱ˶һ
һֱһҪνŸʱͷ븵褼һ棬˼أʵ۵ֱⷬǼʱ갡ּ⣬͵һߵֽȥˣοǻʵ׿׼ʵģĺܡ
ʱȴüͷЩãЩ̫׵ֻǴʱżҲܿ˵ЩʲôֻðѻС
ȵ뿪ˣʱŶŻʵ۵֮Ȼ˻£չ黹ûгɻ飬ʴ˾Щס
ʲôײ׵ģǰδķ˶ദദܺͺãЩΣ޵Ĺ޿˭ҽͷ˵ʵͻȻһתң֮Ƕ밢褼飬ҪĲ֪ô޾Ͳˣ磬ǵĵ


 44 

ŹߵիſڵʱͻȻһĪζ, Ҳ֪ô, ͣ˽ŲҲȥ, һֱſڻơ
ֱֳ˪ŵõֹ
ˣô˪իſڻƵˣЩɻؿʵҪ֪, ˴ڹ⳼ͨ˵ǲܽġ
º, ˵׼һ۹, ͷ빫ͨһ
ԭ˪żһ, ЦԺūȥͨ
ͣ˱, ΢΢üû뵽ի, Լһʵ۵׼ʵģ˵˯, ߰ɡ
ǡ
˪ȥϪͤױл, һֱи, ȥ˲֪еȷв˶˺, ЩϲĹҲϪͤ䡣
һ˽֪湫ӣһǾйϵĴҹ㣬Ҳ൱뷨Ȼǲ١
յ˵֮Ϊ֮֮, еĸȷˣԲǺתһ룬Ҳʲô¶
˪ߵſڣһ̾ˣȥҰɡ
˪Ӱʧ褵ͷȥ˿Լдõ֣ôϰ˵дûжٺãҲ˸ӡΪżϰţҲôһЩζͷ
鰸ʰһ£ȥǰƣûʲôĵط褱ȥˡ
ŲյվڴߣŴͷСڷɳɳ죬ʱʱ֦Ҷɳһֻȥ۾Ϳ˻Լĸ褡
褿վڴӺߵļûȥֱߵ˼վǸǰпɻ˳
Ȼһ·ѵʱԤƵҪãһж˳ֻһ·ûʲôʱûиһЩϵĶ
ʲôУҲʲôȱضģǸʽҪ
øЩԾЩ˵ôˣʱ﷢ʲô𣿡
԰ǰЩӸּ⣬˸ǧԽĻڣͶĴʱҲůˣҲȣá˵ϵЦ֮ǰЩ
û㽫ԼЩлͼ˵ȻԼȷЩҲʵûʲô˵ģ˵Ҳʲôá
ϢЩȣԼ뾩µĹ̫ǧԵĻ¾Ͷˣ׵Ҳˣôô죬뾩֮ǰһϢûء
ҲжʮˣǧԽТҲˣȻҪճˣѲøٶȼ𣿵ʱɾĳˡЦЦ
ô˵Ȼͬ˵¶ԭԼҸҪתһ̫ע
̫Դӻ˾֮󣬾һֱҪʵȢһλȻҲϲȻʺ󣬿ȻʺϾѾȥôˣʵۺ󹬿ãһ˶ûУÿ춼ڴҲûһĵ˿˵˵
ʵ̫Ҫ󲢲࣬Ҳѣʵи֪֪ȵ˰ˣֻǻʵвôԸ⣬һֱҽšǰЩ̫˵飬ʵԾͰ̫ӵĻ˳˵̫ӵĴ֮񲿸𣬵вٵҪ̫ͷ׿ϲеġ
̫ææעŵԼӵĻ֮ϣûʱȥŻʵˡ
˵ʱǱԼģ֧ȴʵʵ䵽ĿĸԸúܣԹԡ
ԭͷеĲյŵ˱ϵĻϲż˵˵̫ӵҲ̫꣬ӵµĻڶˣҲ֪ҺʱܽҵȢؼȥ
⻰Щ΢΢̣ϾǸ磬õģܲڸǰͷҸʴٶ꣬ٵɡ
⻰ЦƳָϵһƬɫ֣ãһĵȣֻʱ̫ˣǻʧģʲôŪһֺڡ
ӦīհɣأǲСմˡ褿˿ϵĺգ˵һˮϴϴˡ
˵ʵ׼븵褼棬Ҳڹ̫ã˵Щ֮󣬼뿪ˡ
ϻ۵ôܿ褵ĲԾֻǼȻ˵Ǳ㲻˵˰ɣԼҪ֪Ȼ֪ķӡ
һһůת۾͵˸ʱǧԳ׵һա
ǧԴޣһ·֮ǧӱ㱻ͽ˶֮С
㱻ԼҸ綣ˣȥ·ӣв
ϾԼɩɩ褶Ȼǲ᲻ϵģ˱ˮ·ȥˡ
ʱ·ͷǧ֮⣬ֻʣ¸ļŮˣеЩ˷ѾԼҸ򷢳ȥˡ
¡ŮŸ褽ݣæ
褻˻üŶŵǧԺһɩɩ
ǧͷϸźͷֻ褵ȴǿյƺգգۣЩɬӦһš
ôõġǧԽ㡯ڻˡɩɩƺˣɩɩҺõȰЦ˵
ԭһɩɩֻǧЩɬһ仰ֱǧ˵ˡ
ǧԶܸоԼ˫֮ϵĹ̡
һԲ軹˲ʵ˺ˣɩɩˣⶼһˣɩɩЩӣɱˣ
糿ţ֮ûùˡ
û£˪ȥ׼ˣһɩ΢һЩϲ£ôһֱأҲǵģ֪ȥ׼һЩ̲סһ䡣
䣬˪˽ˣū澼̫
ƼýЩ̾һ䣺⡭˪׼δ̫Щ
ж̣ͷİʮġࡢӸʲôС
˪ָָǰࡢӸ֮ʳ˵Щ̫ӵ·ģūͷˣһˡ
õϹˣпǵɩɩأɩɩЩɣһˣҪˡ
ǧЩ֮󲻾ãͷ㴫С̫̫ӵµ
Ȼɻˣ褱ҲԹˣ˵˼伪黰֮󣬾ͳ
̫ӵɫЩ֣ŻŷźȾƺȵģûж롣
յϯɰڳ褱ԼիȥˣֻŻʵۺ̫λڳŹȥơ
˳ԼҸʽոˣһʱûעЩȶˣ¸ѾźȥˡԼҲʹˣҲЩܲסҲͻٿȥˡ
Ȼ˶ԻȥˣҲͲϾһ죬ҲЩƣˡ
¡
û뵽ϪͤҲδˡԴӵϮ֮󣬸褱ûгţϪͤɻ飬Ҳֻȥһˣʱ̲ãǸȥʵҲģοʱ뼾ĴţжЩ
Ϫͤ㣬ԣӦƺΪ·ˡЦŵδΣ
лһӹͦõģ˹Ǿףһ㣬أ˰ϧϪͤϴЦ⣬𵽡
úãұ㿪ˡ
ҹһЩҪԹ˵
Щɻ󣬲֪ϪͤҪ˵Щʲô
Ѱ˸ƫƧ˵
Ϫͤĸǵ飬ΪʮֹŰϿĸһλʮĴҹ㣬ҾгϪͤȻһλĹǧû˿һ
˶뼾䣬֪ԼϲΪʵģǼԸ񡢳࣬䡣Ϫͤǻ䣬빫ʶҷԭŮӻֻĶˣҲ⡣տʼʱЩ߹ľֹҾŮôأʵ֪Ľ
û˵ôһֱϪͤ˵
ĸΪѡǱãǼããǾòҪһӶڴҹ֮ˣҺñ˺ܺãǸõģ޸֮Ҳʻࡣ
ΪͻȻ˵ʵȥ˴꣬ѾҪǵˣû뵽
Ͼ빫ѣཻһЩʵӦҪ֪ģͷ˺˵˵ʵ顣ϣͼԺҲܺͺġ˵գϪͤ񣬡ʱˣҾˣҲҪЩȥϢ
˵꣬Ϫͤ㳯ȥˡ
һ·ߵͷƼվ£ںҹ֮еˣϪͤǰ˵˵Ҷ˵ˣǸĹ׵ġ
л
տǷһ鰡˵꣬Ϫͤȥˡ
ںҹ֮еļﵽ˸褴ŵǸ⡣
Ͳ֮ǰ鲻õԭˣ֪ȥֱˣֻԼȥ飬ʵ֪
ֻǸһֱڹҲȥԼҲûʲôҺ̫ӳ£ܰϪͤȥʵ顣

 45 

ҹ˯ʮΪϪͤ˵Щĵ׵ĸ˰ɡ
һҹ, νһ̫ҪЯ»̫ȥ̫ٿ밲, ԼҲȥ㱻˪˴ӱ֮
, մѱȽϺãó˼øѡ
Ҫʽɩɩϲ, ˮɫЩ̫ؾˣ̷ɫİ, ҲϲһЩھǰת˵
ھǰ۾, żװԼȵһж׼, 褺һڵŨ񣬲ųٿȥˡ
ٿ, ʱ仹Щ磬̫ױ, 褱ȥͷйһ, 糿ķ绹ʮġ
һ䲻֪ʲôĻÿ, ˲ԶĽŲ, תһԭˡ
ùãҲ˲Ƕ仨, ϽȥƸǰ
ôô磬Ҳ˯һЦ˵
ùҹЪٿȻիٿЩ룬Щ, ˿ô죿
ҹ˾ƣƱ㱻̫ٿЪˡ˵ˣϽˡ
褿ƽ̹ĶӣЦ˵ǰٿ밲ʱ˵ùˣҿҪϲùˡ
ҲͷԼĶӣ΢΢Ц
Ǽҿ˫ϲˣùУɩɩҲڳˣð
ǰðһԲͺģҲԽԽá
ûһĹ򣬻ʵۺ»̫ӷҲˣ̫Ҳϴˣ㿪ʼ˳֮
ƣ̫Я»̫ʵλ̫ʵҲ¸
һСֻһԹˣûʲôҪ飬ֻǿŴʱһ˺ͺӣͻȻЩ뿪ĸˣǲˣĸ׿ȢǵŮΪޣӦҲʮֿĵġ
ãɩɩ׼һӣ˵Ƕôأʮֵľ£ĪҪǧԸ񣬱ת򸵰˵
褻ڳһʱûע⵽Ͻ͵͵Ĵһ£ŷӦɩɩˣôأõĶ˵أɩɩʵǿˡ
ǧԽӸ˸֮󣬱ߵƸǰӹһСľϻӣùãΪùöδĺ׼һƽۣϣƽƽġ
Ƶû뵽ԼҲܵ÷񣬾һ±ЦˣǺãҾӶлɩɩˣ
ƽ˼ҵ»򸾵ڶ֮ͬͨú˵˵̫ӳɻ飬ȻǷĲˣС֮Ҳûü˵仰ع£׼һȥˡ
ֻ񣬼ȣ¼Ϊ˷֮ˣ֮Ľ
ʱǧСˣ̫ŰĿƵ˻ʵϣƴǾƴǣȻԼӵĻóƣҺͶϣǺúӣһʲô飬޶ûطȥ
ʵԼıӣûҶ̫ߣֻòڵ𴦿ȥ
˿ﻹи褺ڣ̫ҲѻʵôϾǻʵˣܲǰһۣҲͲٿĶˡ
תߣ˵ĸ褣ʵЩ¡
ѾʮˣҲٰѹϼ꣬ʱɾͶʮˣ˵Լ⣬Կη׻᲻Լҹ˷顣οӶ˻飬ûʲô£ҲüϺüꡣ
ֻԭδǰѾδɱǳޣʵٳЩʲô£ƽһΣδܶĴΰ
飬ʵͷ۰ʵԼ̫Ѩ̾һ

񣿡褿һӣٿ⸱ӣôˣ
еɻڱ˸ɣûʲôҹûϢãЩû񡣡
ϵĲ˯ЩʲôءִӶȡ˶׹磬ҲЩʰˣҲȥЪɡ
ǡ
źŸ˯ˣ˪˲˵⡣
˪ת˵Ъһɣء
ãҾȻȥˡ
صԼȴҲûϢֻǰü˼ʲô
̫Ӵ飬ƼǱɫ֣ԭΪǺ˾ƵԵʣɽٿһ֡ɫŲʧѪµĲ԰ףҲȾ˲֮ӡ̫ϰ䣬ǿѪ
ֻٶҲãԼҽٺãҲܽƾ̫Ӳ̫õɫ֪ԵɡҪ飬ǵð˲С
ʹɭϣ̫ӵҲô˻ָԼˣҲδ֪ġ

ԴӸʱɻ֮󣬹Ͷ˸ˣҲһЩͷܣǧ˴һϴ졣
ⲻոִ϶ȥˡ
ɩɩҸóԵˡ褽ݱǧˣˣɳԣŲɩɩҲЩζҲʮֲҲɩɩЩ
ǧЦ˵ôÿζණĪǾʲôûó԰ɡ
źõģŸɩɩЩʵһڣѰڹɩɩ˵£ɳøϽԣȻǻ˿ɾֻʣһˮˣϣ˷Žͷţʱٴˮóˡ
죬չ˵ȥϷžȥȥǧЦ빬˷Ը
ɳôζԵĲ̫һأ
ɩɩ㳢ˮǼǵģ֮ȥģ۶Ҳʮֱء
أ´ҲԣҲ
һ䣺ɩɩʱʱŸء
ǧأŸʱݣýԼΧϽȥӭӭ
ʱƼǧɳüٳЩҪ̰һʱı
İɣ֪ģѵóһءǧת˷Ըѵµҩ
ˣ褿ԼҸһڹ¡˵ҩôȥֻԼҲ˿ζ
ûʲô£ЩˡʱùǧԷϵɳ˼׷ŽѹѹŨصĿ⡣
ǧûɳЩôûʲô£ˣ֮ǰⶼȥˣǲת
ôôûתҲЩˣתͷԸ񣺡ȥ翴ôһֱء
ǡߵ̫ӸǰйֻüȴԽԽ
ڵļ˼ģҲʱ
ǻʵŵߵģеģһҽϣҽԱԼŮƽ
ջ֣˵ū澿ҽ̫ҽԺԺ̫ҽһ顣

 46 

Ļ˾˵ʱ, ⻹С
ǧЩ긵ʱ˻Ѫģ, Щڴ϶õģʱ;
, ˵˵ɣʲôˡʱǧԵֱ, Ҫ̫ġ
ū澻ɣ˶һص˵ԼĲ, ⶾʲô, ôµ, д֤
жЩѪ˿ʲôأ˺ʱ, ľ
ǧԹ̵˲ڲǿ޵ʱ, Ŭѹеĺ, ֲ̧ȥ, , ȥ̫ҽ˲Ҫ, һ࣬Ͷ֪¶ˣֻ̫ҽһ˱ɡ
¶֮˿϶Ƕأ鲻ܴȥԲܡ
, ֻ˵̰Զ˱Ӳʣ̫ҽơЩʳǰѾ̰̫ҽˣ˵ǣȻĵġ
ǣūˡҲԣ˵ͷ첽ӡ
ʵѾһģĲ²⣬ֻǻϣ̫ҽ֮ȷһźãϾ̫ҽƶһ
ȻѾһЩ²⣬̫ȥҩȡЩÿҩǷ⣬ȻҪĿԲ󣬹ǵҩм¼ģҩ⣬ױֻܱǵҪܰġ
Ļûڣ̫˵ķԸȥҩǲǻڣǻڣȡһЩСЩҪ˷ˡ
ǡ
֮ǰֱ̣¶ˣǸҿɾûˣòװ˵£Ҫ˻ҡ˵
ǧŸʱֲţץԼһ̱㲻һ㣺ʱܿģЩͨϰհ
ʵʮʱŴ³ƬɽΪ˰յܺùһЩϳ˰ȵȣʵۺ̫ӾûһʱЪġ
̫ĳ£ʵûбĶӣ̫Ӳųףûã⽭ɽĻ᲻Ȱ
ʱǧԺ˫ۣ߬˫ȭҪЦſڰοһ䣺ûµģõġ
Ǹʱ˵ڣ֪֮ǻãԽԽ㣬Բҿڣҿο
ڵһʱЩԣǡʱ̫ҽݣӣ̫ҽˡ
̫ҽ¿ǧ̫ҽ˵
̫ҽ⻰оһ⣬Ĺ˵ķǣ̰Զ˱ǡ̫˵һʱ̫ҽ
Լģȴ̫ӵ¡
̫ҽͲøɣҪԵĲ˼ȸֹ󣬱СԣҲ֪ʲôʱ򣬿ܾ;λ˵֮УһӦԲܾͶ
̫ҽҪӲ֮⣬Ǽǿ׼ȷơ
̫ҽֻ֮зʮˣȻܿʱǸʲôΣ񣬱㲻ٶ໰ǰΪ̫Ӱ
ǧԿ̫ҽһһüϵҲԽԽ࣬бЩ߬סԵĸ褵֣·ܵõЩοһ㡣
Դһž֮Ǹ褵һļ縵ʱλ̫ӵʵж֪ȥĳֹأ
ǧԺ͸һԿʮ־ģǸʱˣʮֵ䵭Ҳ֪ǲ򶨣ʵڰǧԺ͸褡
̫ҽ³˲ϸϸ˼βҲûʱ˵ֻ˸֮󣬱һ
ԽԽĽֻʹģҲ֪ȥ̫ҽˣֻŬסԼ
̫֮ҽصǰص̫ӣ̫Ļ΢֮󣬾Ϊ̫ӵ˶˺ڷֵļʱⶾԶҩԲֻǽ˶֮Ҫúõһʱˡ
̫ҽⷬһֱŵҲڷһֱûʲôĸʱҲɿ˲١
Ȼ˺Ϣʱû֮ǣֻ⵽жǧлЩǣǵеʲôͨʲôµĶ
⻹Ҫϸ֮󣬲ܵó
ǡʱ򣬷űǧȥȡҩǸ˻ˣͳӣ֮󣬱㿴˰еЩںҩӣū澽ҩˣЩҩûǶū澺Сģû˷ū͵͵Щҩ
̫ҽ̱ǰȻ֮ͬǰһҩû˿⣬һͨƷ纮ķӡ
Ȼҩû⣬̫ҽֲӡ
̫ж飬Բй¶ȥԴʱ飬Ҳֻ̫ҽˡ΢һ¸Ըвڣ㽻ôͷ̫ҽ
˵ʱʮֵԣȴӰ첻Ǽ軨֪﾿ʲôĻϲ밧
⻨Щ죬֪ʲô̫ҽߵϰŵ軨ǰʵ죬ʵ벻ʲôط⻨ˡ
ǰʱϱߵı׵ĹƷǱеһֻЩ𣬾ЩĿ⣬иʿ࣬Ųˣ⻨ʵʮҲֻʣˣһŵģһ鷿ͷ̫ӽһ
ʿ̫ࣿҽ֮˼飬ˣæȥǶҩ·ˡ
ȻҩͷŲٵԡ棬ζҩлûжԣʲôӰ졣
ԡʿˣôֻһˣƽõʲô㣿ǰ㣿
ǣǰ㣬ӳ࣬µҲһֱãҹﳣ˯ȣǵŰ㡣ǧ˵Ű𣿡
ˣû⣬ڣ㡢ԣⱱĸʿ࣬档̫ҽָ˸°ϲĺӣҩеǸп޵ĴڣȻǿпޣΪʲôôأʿǱ֮Ƕⶫô˽⣬Ĺż֮йأ˵һ𣬿ж֢״ͺ˷һ㡣
ʲôⶾ֮褶Թż֮еЩûʲôȤֻ֪ⶾķӡ
ģȻҵ˵֮ΪΣ֮ûʲôˣΪ½˶ġ˵̫꣬ҽȥҩȥˡ
ʹڲӪں˻٣úúòˡǧ˵⻰ʱŻЩϴʱҲⶾ
ʱǧԵֱǧԣЩȰزţҲҪ鲻šԷ֪Ѿ֪£ѾתˣҪúᣬɲ˷ˡ                        
ߣԡʿұģһҲǱģɲӴ

 47 

񣬸Ķˡ褿ͣ, ǰʵ
, ԭֵľͼʱж, ҵ³ϰ䣬ǿ, ̫ҽڶһʮЩʱ, ѾĲ, ֻǵ˶, úúýһӲܳ塣˼һдһŷ, ⷽΪµõģҪעĶ, ūѾд, ֮΢עһ±ˡ
ʱŷ, Цŵʵ, Ҳǵ˱ÿչɩĻ, û֪ҵĶѾˡ
̫ӵж²ܴȥ̫ж֮±ҲܴȥһԷ֪֮ˣЩʲôֶΣǿɾͷʤ, ֮ǰǽǧ̫ҽ
ʱĶˣ֮ĵˡ⹬û֪ҽֻǻÿеȥ̫˵ˣû˻ע⵽ߵĹŮġ
οɶȷ˲Ծ¹ȥˣɩɩɵøҼúñһ񡣡ʱѾû˴󰭣褱㿪Ц
²˵ҿ϶һݺĴ񣬵粨ȥˣ͸񡣡
̫ɷūˣū澲ҡ
˴󹦣ûʲôòҵģӦģֻ黹δƽϢõȵƽϢ֮󣬲ĸ㡣ǧԷЦ˵

ųĴţ褱㿴һС̫࣬ٿˡ
ūżС̫˵̫ȥ
ã͹ȥ
褲֪ôʱ̫Լȥ룬ʱһֱæԼҸжһ£ٿǱ밲Щˡ
˼Ͼʹˣʱжûи̫󣬿֪ҲԽԽá
һݾͿ̫һʲôڿʲôأôרģ
̫˼һֱͷĻ棬ʱͻȻ褵̧ͷȥ˰ұ
߽ˣ褲ſ̫ŵһЩʵôͻȻˣʲô𣿡
ʲô飬ĻҲˣʣҷĲˡ̫Ƴ˸һּۣ˵ˣõ̫ܲɣ
ʵԼԳûʲô̫뷨ʱղ˱ףʱջδǱңڹ
̫Ÿһֱ˵Ϊڳ鲻ôԸ⣬뼾ǺȻ£Ҳûʲô飬ܲ˼ҵϸصģԸȣҲǵȲõģҲѾˣȸأǸϹˡ
ʮؾ֮ǰ褾ûйӣΪܷ۸ÿ춼ϰ䣬Ϊ˹ӣÿ춼廨áò˻ʵۣһžˣôɱ
ӲŹû죬㵽˼˵ˣǹɼˣϾǱ˼ҵϱˣܹûôġ
ϾԼ߳Ů̫ô᲻Ҳʮϣܶ褼꣬ɵѾʮˡ
ԼȻ룬ϵ˲ֹԼ⼸˼ƤһôŶУ̫Ը⸵褱ָ㡣
֪˼ˣ뿪ڼȰ˵Ͻ˿ڣûУû˼ҵȸصģֻͻȻ飬еûӦˡ
˸褵׼ţ̫Ҳ̤ʵˣˣһãȻˣĻҲ͸ճˡ
û뵽ôͱˡ
ˣúѡգļױɵúú׼̫ﲻͣ߶ţҲܸ褣˾ȥæˡ
ֻ¸Цá
̫ٶȵʮֵѸ٣֮ͬ󣬱ȥ˻ʵۣӶ
ʵȻ᲻ԼҹҲףȥҪɳģҲһֱڹУԭûгȥܻҪȥģֻΧԭһתġ

£ˣɩ£ĵȻһ˵ˡ
Ųôˣʱжһ£ĵʵ
ǸҩˣѾ鵽ˣûˣ˹кЩϸǧԴӵһĵĵݸ褣˼ԷʣǼҲ˶ء
ɩɩӦСĲǡ
İɡǧЦЦ˵ҲٲˣòĲԼĻˣ˵ʽձȥּ
ǰʱּ̫ӦѾ˰ɡü˼һ²˵
ûʱּ̫Ѿ˼ŶԺӹŵļʥּ
ʥּˣ˲ʲô뷨϶һϲϲģּ̫ˣܿһЩʵ
ȻῪģԭͲöԸֳ˰϶һܳĹɾĲöԸˣ޵߬ȭͷûԼʧ̬
ԶӵıӰҲûж˵ʲôֻǷԸ˽ʥּڽã˵뾰Ļ£񲿵׼ǼֻЭɣӦ£ʲô֡
˵⻰Զ㱳뿪ˡ
һֱЦſԭͲôõɫ꼾Զľ֮ԽĲˡ
ԶǷźǶʵȴǾ棬ϲڹ뼾Ļ϶κεֽţǳʲô©㵽ϵϡ
ҲԸϵڵ뾰Ļ£Ͱĸˡ˵꣬ת뿪ˡ
ӣ¾Ľһӳ˶Щֽأ麣ԼҹʮֵĽŪʲôʱɾ군ˡ
ʥּĺãЦ˵˵ĻҲŰ϶Ҫŵģе鶼ҪţǲʹֻҪЩǺеˡ
麣ҲǣЩԼҹϳ˲֪ٿˣҲԶ֪ʿɶֹɲǼ侯ͻԹˡ
е鶼Ҫţλʲô춯˵ͣ²ӣת˿ķ˵һʲô£󲡣ҲûʲôϵʱͷĸæҲδɣֻҪӰ±á
麣ĬĬ룺ϣͣһЩҪʲô۶ͼ˺ԼҹӣȻһˣеĿҪˡ
ж࿴ظ褣ж࿴ⳡ£ϸʱ£׷Źġ

 48 

뼾˵ĻѾʽˣ졣ǻʵ˽ĵĽ, ԭ̫˼ȻҪǰõġ
ڶ, 񲿱㿪ʼæˡĻ׼òŸʲô, ÿǰң
̫æòֺ˵褵ļױӹг, ̫ϣܶһЩöԼ˽̵һ, ׼Щö, 褵ױ
ǹʱ, ʵ۸ұµ񡣡̫Ź˴﷭һ׷۱ͷ棬Ц˵, гɫʵҲ, 治ĺö˻, 褡
̫źֵЦЦǱ¶Т, źö
, ʵǰһͷһҳ, ǧãǧ˳ðװ׾ģǺÿˡ̫һԵ˵ЩвƥҲҳ, ЩõӣŮһˣźȥƯѣܺù˽Իҡ
⻰̫˵ȴǲӵģֻЦЦͷĬĬѷ̫óƵͷСķŻϻߡ
Ǹʲôʱˣ褼ҩǲǿˣ̧̫۳ͷ˿ʱˡ
ǣոռã¯أһܸ͹ȥִ𵽡
̫븵ԺҩĿܣͶ˵һȥիһˣ͹ȥҩʵЩ࣬춼ôҩˡ
Դӻ˾̫̫֮ҽϸӡ֮ǰһڴסŵʱ򣬸ÿոϰ䣬ӹǵǿúܣֻÿµӣǿˣͬ˪һ㣬વġ
ʱ̫˿ŸڴϵӣҲֻΪһǽ裬ˮٶģҲΪˡ
ں˾ǣ̫ҽŻûգ̫Ѱ̫ҽԺŮһõ̫ҽΡ
´Ǽõģֻһһӹȥ֮󣬸褵Ҳȷ˲٣Ҳ̫һյļǹҡ
ԼŴһҹĴ꣬ڱȪˮõԵʣԭѾò壬ֲˡ
ˡ纮Ƥ֮˵ǺֻȴǵûʱУⲻ񣬻ûк͸
̫Լ˽֮˶ַ̫˯ˣիȥˣŽիĴţԺ﹫ټ˭ĵӣң
ͷ˼Ժ龰һػ㽫ֵһˡָǰӭһӭ
ˡŵ
̫мǹŹ£ҩ˱ֵҩ̫࣬ºȲȥԸҸЩ۽
̫ǹŹ壬Ҳһˣֻǲ̫ȥֻūȥյɡ
ҲʣȥȲȥˣֻǷһ仰бҲԽ֮¶Щ˽⣬ҡ˳ıӵ˵ʲô˵Ĵ󲻾Ļ֪ˡ
ƽﻪǸ˼ƽϵӣùģ»ʲôͨ
褵Ȼһòˣץ˴ǰԼһѣȴյ˵ԼҵлȻͼɢҥԣԼ˵Ĺϵܲ
˪ԼЩģȻǵ֪ĹˣǵĹȺСӣϽȰȰαΪЩֵװԼӣʱ̫¡̫ӵָˡ
ֽȰһ褵ŭڱƽϢĲˣ˿ڲɤӲŶŹڵɪɪ˵ȻеڹаŪǷǣǾͰŹ洦ˡ
һ䣬м̫ǰץס˵ĸ첲˳ȥǾֵطģҲûʲôã಻ԼһŶĲˡ
ĸӣ˶һǧذתĳЩ㲻Լӵ˼իˣ˵ȥĻУǻ˼ߣЩǲ⣬ɸҲЩȥ֮˵ġ
Լ̫Ѩ̾˿˪ù˶ŵ㣬ʲô˵ʲô˵ʲôʲôҲЩԾ
ģū֪ˡ
ˣǲˣҺƼֵӰˣ
ǣַˣʱ㣬ȥյ衣˪ڸ̫Ѩϰ
ǱֹɣҪ־õˡ
ûһĹֱ㵽ˡ
ֽôիЦŶ˵˪
Ȼ褶ԷիһбտڲԣôȻ죬ֻԼʲôҲûƼʲôҲûǡ
΢΢Ȼһ⣬ūҲͲƴˡҲʲô£̫ŹӣԸūҩ˲ٵ۽ӺʵĹǿҩ֮
£ҩߵ˸褵ĸǰ
űǼƮҩζֻԼɤַһζպҩȵԼһҩζﶼûʲôζˣҲ֪ΪԼõģҲֻüűһ˽ȥ
Ͻ۽ź򸵰褳ˣЦŵÿغҩٴһ㣬ǵȰϺþòǿϺҩѵýպȵˬ̫۽Ӻʹ
褾ĿɬڵһЩ۽ζˣϽһˮѹһѹĬĬţȵܲˬ𣬸ǰֶˣžԼҩģٲȣ̫ԴٿܵիԼҩˡ
Ÿ褰ҩȥֲһǹĲԸҩԼһū澣ҲΣϾ˽ʮ꣬е֣ԼȻȥֻǲø̫ｻ̫˼ҵһˡ
»ԼˬذҩˣʡȥԼһࣺ̫еĹ㶮£̫ġ
ֹʱ䣬һȥһٻȥٿ̫õʱˣ˽̫˽ѰЩӣ˸褣ˣȥˡ
ͣʱƼ˷ŮŪǷǵǷǣͻȻЩԾ
ԼիƽԼƽȻͣһϸӣҲΪʲôǵڴﱻҵĳˣȻǲԸܣիϡ
ͻȻ˿˵лñԼײˣɺϵ£
̫ǹˡ
΢΢ü˪˵˪ˣЩ˽̸۵Ķիʲô£˵
ǣū֪ġ˪ԼҹüʲôˣӦˡ

ȥɻĺɻлֻʣһصĲкɡͷһһıˣϵҲһһıˡ
ת븵뼾ĻڣҲԽԽˡ
ڶ֮ôã褱ѾûʲôоˣڽЩ֪
һգ褾ԼʵǱŤòˣתƼ˹˶һܽظ⣬뵽ڹǽ֮⣬ǸΪԼˣŤˣ˼ȥȥˡ
ɩɩ˻ûݣίúˡ
ǧأϤ˽ƺЩίϽߣȥ
ôˣ¼ôˣ
̾һǧԾͽȥɩɩЩͷоְ㵱֮ǰҲָо𣿡
ǧԻԼСʲôأ˵˺һ仰Ҳˣ¼ɻǰСŤ룬ȤȻŤǲȻȥ̫˵˵Żȡ˰ɣ̫㣬ȻӦģǼ㲻ˣôҲǰҪô
вУôܲأ⻰æڡ䣬ǧϱﲻסЦ⣬֪ǴȤԼĻˡ
ðɩɩҲѧȤˣҲÿ˵ţֵ̧߹Ȼǧȥ
һҪӣһҪ㣬˶ʱЦһš
ãҴˣҴˡ
ɩɩŸ磬Խѧˡ

ʱմϵعǧһԸģſӣһԼ˵һǼһŵģ
ȡֵ̧߼ٿ˼
ȻһţϤһµسķȥˣϽͣ֡
±ԼҸ߶Ͻڱ˵磬㿴ɩɩż޸ã͸ѧˣ
㵹˵˵ɩɩʲô£һ֪ͦģʱҲû⣬̧Ƚ
һʣ褾ͱסˣһӱˣܲ˵Լ֮ǰŤɩɩȤԼȡԼ⣿
ǧ֪褲ýӻԼǰ򷽲ŵĴֶЩɢҵͷʱһˮһ䣺ҵ飬һ˴ôʲô
˵ɩദⲻ̫빫֮ʲô죬϶𣿡ʱǧԳѪ΢գЦ˵һ䡣
Զͷĸ⻰ʱͲ̫ӵ˵ɩɩദ˵ദ
ûûУ챿˵˻ʱɲԸϽڣ챿ˮƸ̫£й
˵žͶ𷽲ǧԸǱˮ˾һ˵ߣһ
˲豭֮󣬸ʱɫ˵㲻˵㹬ͻȻǰǼ˵Ĺϵ𣬽ﶼ̸۴£ûеǽ֪ĳ̶ȣҲѾСΧĴˡ
Щô˵ģǧ⻰üʵ
褽ի˰Ź洦֮󣬽ԭԭĸ˻ʵۡʱǧԣ̫˼ʹˣû˵Ȼ֪Լ˲ױЩҥԹƻ󣬵ͨ˸
֮󣬹û˵⻰ˣ񸵰Щһɺϣֻ˵ܲס죬һжǸ褶˶ѡ
밢褵Щ̫࣬޷ǲ˵밢ԭãһֱڸݵ̫үȴڴѳʮűѰء
֪֪ʵҲ֮٣֪ǻΪŮЦһߣЩǹģһӾͰѸһŮˣѸЩսĺʹѪĨһɶˡֻҲףΪʲôЩͻȻֿʼ
ǰðһͷʱ㱻褸ˣ伣ãð˳ֻΪʲôڣ
ΪҪˣǧȥǾ븵褼ЩϵޣȴЩʲôҪöˣܻôһ֮ǲ˲϶ֻҪһġˣλδĸ²ǸģڷɶҲԹʱһҪˡ
ǲ밢褹һˡʱܽһ¡
~褰һסĸɱôң˭˭˰                        
ߣI am come back!
10Խ21ˣλ˫ʮһĶ𸶵ôѽ~

 49 

뼾ĻڽԴҶڸæµšʱһԭЩڰ, ǧԺ̫ר׼Żĸˡ
ⳡǡ
褻, ÿﵹҲУżҪȥ, һЩʽҪҪټǷҪ޸ĵĵط, Ǳȥ˸ּҵ飬ȻоǸۡġ
ֻǼһ㶼, Ҫ͸ʱһԭ, ҪԽӸֻ
ϹȻûй, ûþͳ֣ҪŪһЩС, 麣һֱ˶ţܿͷ, Ȼʱ˳, ҿɾˡ
λڳзͬɱ, ˴òɿ, λ÷ֿš̫ҽԺԺϸ뺲ԺĺѧʿУǰʱ, ˣǽ˶񣬰λʱҲ÷ֿλŶվһߵ麣˵
麣ˣĵĺ棬ѿڶһ䣺ˣΪʲôͻˣ
ޱȵĺ, Էǳ󷽵麣ĺģ̸ѾˣǰЩŷ˵ҹӲλ֪ͷ̻Ҳһһλ֪żҾôһŮ¼޵ģλԼŮ޸һӡ
Ŷһһλ֪λӣá麣̾һһһλжλǡð
ˣ㲻Ҫλӵòã㣬˵ôˣ
˵廹ǺܺãһֱΪ˵Źӳһգ˶Ȼܹϯ
Ǿͺã֮ϣ˲ڳŵЩÿ¶Ҳͺˡ̫ѨЩˣȥһȥɡ
ǡ麣֪ԼҹӲϲ˰̴ӦһϷȥȥԼҹӽˡ
麣Լҹӽ飬ҡҡͷ̾λЩԽԽŵˣЩ껹֪һ£ںƹˤһ˿֪˼һ£רЩܳµĵطŪںˣಡ˰ɣҲ֪ȵһգ֪Լҹӵİţ᲻ֱӱιȥ
̾˿ٶ룬ӿ˲Լҹӵľĸһˣⳡ¿ڰŲģɵȥһǼҲһ

裬ţڶձǸ뼾ɻˡ
褲Ŵٿƣ˵ǧˣϽĶѹͷ棬ñڣȷˣӭ˳ȥ
իʲôôһһ
ڰǧֽ⿪˾ǰʮֺÿĽᣬϵıݸ˪
ͷҹģɩɩʲôҪҪҵ𣿡褽ӹõȲݵǧԵУһůůӡ
ǧԽӹ˲յһʱЩ֪οڣϾԼɩӣЩڳ֮ǰ¼ĸ˵ġǧԲ֪᲻˽Щ˵ԼʹԼݲʺ˵Щǹˡ
źĹ˶ˣǧ԰ðĲյŵϣŸС֮ϡ
ǧֹӣ褻Ϊʲô£üʵǡôˣǳʲô飿
һǧԲſ˿ڣҲʲô£͵㶫Ǿǣ첻Ҫ»֮ҹЩһҪģⶫǽôµġ
ò׹ڰѻ˵ˣǧԹ˲Լ̵ÿҪպͶ䣬˽
ľϻӵݸˣæתȥ
褿صӣЩɵİľϻӡ
ľϻʮ־£ͷԢŸһֻһֻСҲľϻûԸ˸ӾͿͷĶһϻдܻ֡ͼ
褻Ϊʲôȴһʱ֪λЦȽϺá
ԼǿͷѾûôˣǧһѾʼ߶ˣǽбܻͼҳǰһҹҪģ㲻ò˼ģôġҲ֪û˸˵ȥǹһ˱ȽϺãȻʱǻ㡭
褰ǱŵǧԵԼȥƿڵıӣͷó˱ԼĶ
ǧȻ߶ţ˿ڣԽ˵ˡǧԼ֮ʱûڳǰҹЩҲûοЩڴģϣҲˡ
ǰͻȻ飬òһɲɣͷдԼϵⱾһģǧԿ˿쵽Լǰ飬ֿ˿ԼⱾ飬̧ͷŸ褡
˵߶ˣգգۣǧԾˣͽһͷЦ
褿ǰ飬Լˣ˶صĽ齻ԼȻ߶߶˵˺þõĻҲҲѵģ֪һԺͿܹһ
ͷʲôһ£ٶٵЩۣЩȵˣ̫ˣԼҪޣͬھǣҲǵˡ
ܹʱĻعʡĸиɩɩҲǰǰˡһˣĻתƣһתһµļȥ
Ծļȴ˿û˸УֻĵĻϲ
ط֮ǰֻҵ褣ټط֮󣬵ļͱˣֻһ棬̰ôˣҪ˺ÿһն
Һãоʲôգ̫һˣֻǸںԼ
¹⣬ԼԼܿŵϲ֣֪˿̣˺񣬺ϲ֣Щ͸ˣֻǵ׾һҹޱȵ֪ʱŻ
ҹǻȥ̫Ҳǻµһ죬ǻ׼ʱʼ

 50 

Ѿˣͷֺ, кóһʱ, ǹѾ˹Ƶѿʼæˡ
˵Ȣ֮ڰʽУӭ, ȴ峿ʱ־Ϳʼ˵ģԸ㱻˪ůı
褺ò, ԼӱŲ˳ϴһ, ͱְھǰŪ
Ҷ, , ȥЩ԰ɡ褸оԼӡࡱĽ
䣬ûӦ, ͱվһԵֽˣһ£ױʱ, һ, ˷Ѷٵʱ, ˼ʱ, ɾͲˡ
Ȼֶô˵ˣҲֻ̾һ, ɼֹĵԼͷˡ
֪Լʱһţ⼸ֶԼͷκε飬ԼʲôˣԱ۾СһϾͱ˴Ӵ, ʵڻһЩ
ͻȻ͸оԼϴһһʹУ۾˿ԭȫ̫̫һ˵ż黰һڸԼ
ϵʹʵûзǳľңøʹˣϲӣǱ졣
ǡʱǧԺҲǰŵĵˣŸ˵˵תעҲͺˡ
ڣױֿ˿ڣˣǺÿˣһÿˡ
źĹҲ׷׵ϲ˵˼黰
˪ó籸õĸλһһͣǶžӣԼһ
ǸⱲӵʮʱױϻʱһˣѳȥЩѵʱ䣬Ҳ˻ر
Ůֻһ򵥵ķ٣ϻʮ־µױݣȴأȢϰ֮еİ촽ֻϸϸշŴ˸褱ò仹СɵĻ䡣
ԭഺ٣һգȻҲǵŵĶ£ͬϰǰ촽ʧԭòɫźãֻòʧ˹ʡ
ӦǾ䡰üԶɽ죬һЦ縡ƣǳˡ
ûӦϰףһ·϶ǸŴͷ֮⣬Ҳ·֮˺ͷܼţҾʲôԵ˼ˣҲûʲôϵ
̫˼ҵ۹ãǰźÿС͸ôǺķĨˣٺÿҲƲˡǧֵ˵㸵褵Ц˵
̫һֱãҳޣÿһͿһӳȥһֲʵǲã۱˼ҵӳҪΣԼҵӻǲҪ˰ɣڲͬһЩҲû˸˵Щʲô˸ңҲ£ʲô
ԣ̫ѡ˽⼸λվɵ𸵰褵ױ磬صضġ
ͻȻ̾һǱ˼СˣǼҰ褳úãӺãһĺñ졣
⻰һͷӦ˵ĲʱˣֻǱӶЩ
褴ؾǰʮ꣬ƶߣǻһġùáȴҲͳģһͰԼҺӿˡ
ù˵ͦԣȢңɲǱҲԼۿЩȣɻЦ˵ָϱĸ
ͷЩ˸еķΧǱ⻰һӳɢ˲١
˵ŻĹִ˳Ÿ褵ķڡϲͽź°ɣһҪȥٿݱ̫ء
һٿİݱǧԶҪڳģ˴ʱҲͱ˸褣һٿȥˡ
ӾǰߵԼļǰžƵļ¡
´Ӹ褺ͼ˵ĻԼ֮󣬱㿪ʼˣڼ䣬ûΪ˲ٹһģ಻ߴ磬Ƿ֮ģ¶ûΡ
ԸʱһֲʵĸооһΣⳡһѣҪȥˡ
ֱŸҫ۵ĺɫֱʱ˿΢΢Щ͹ƽ廨һԼҪ˵ʵС
°ɡ˪Լҹż¾ͲˣϽ˿ڣӣɲܳκεĲӡ
ư㷭ӿ˼褴˼£˷ڡ
һ褲ڳӰիٿȥȥԼĸԼĸװݱ
Ӱիٿ·ǰնҪߣ빬֮أͰ·߼ˡ
ǰĵطһùϲľǿÿÿ·Ҫʹ죬ʱΪ˲þǿϻѹʱ䣬ԾʹžԶ··ߵٿġ
·԰԰ͷкܶ໨ܺÿʱ·ϼ֧̫ȥͷÿֺš
԰һĹ㵽ٿ
ٿҲǱװһ£Ǵĳӣϲ֡

ţ˱ҵ¸ˣȻǻʼҵĹҲһҪТ˳ѣΪһ˳ʵףԼ绨һŮ΢΢Щɳ˵
˵˲΢΢תߣͬŴϲ۵ļ˵ֻһŮɢǽߣΪЩֻǵǹҲֲˣ޴СųģҲһַ㡣
̧۾׵Ļʵ۵۾˵֮ϵѾãԵǣ죬
Ǽ㣬ǰŵᣬһ˶һŮˣԼŮ˵ĳŵ
ʵ۳̾һӦһ䣺á
ڸ褻ССһŵʱ򣬸Ů˾ͷֿˣټ֮ʱǸСѾһͤͤĴˣ˲ŲĹת֮Ҫˡ
ط꣬Ƿֱ
˸Щۿʵ۾ԼĺЩᣬʲôסһίع߸ʣʸ
ãŮˣʷģ˸۸ŮŮһ۸ȥ֪ʱ˵ֻʱˣֻǵײóģ㻹˵˳
̫ҪҪģЩļѣֻϣӽԺܶЩģپЩѡ
ãŮˡû뵽⻰һڱ˲õˮҲھ˵̡
ˣȥɣȥɣҪ˼ʱ̫Ƽ˸۽飬֮޵ղ˳ŻЩɤӸϽ˵
Ǵӵһʺµĸ뼾ţͷϲȺĻʵۣ۽ڱˮʪˣָͷµĲһ£ҧסԼĵѹ
񳯼Ů׽ڣκ˹š
ܿﰡǲҲϿŰǸˣնҪˣӹÿ찡
ڸԼı֮ϣϲɫʱʱͷһԶĻΣεסӣֻǻΣֻĿĺɫֻ죬üǻϲˡ

֮ϣƣ׶żԶ϶ˡ
ɸߺһءݸáεִǣ
õǼ龰Ǻƣ϶һϲ͡ΪףӣǶ׵ϣϸһƬϲɫ
ϵӣҲûж룬ѾźˣΣ϶ܴⳡ֮˳С
޶԰ݡ
˶ŶԷݣֻû뵽վЩˣȥʱ˵ͷײˡ
ñͼ˾Ц˳ȴֻΪԼһԴ°˵ͷӲ
ûü룬褱ɵ붴
ţ褾ͱţ·֮ȥˡ
ͷڵߣƲǰͷ·ֻܴӺͷ°ڴһСƬأǰδ֪øĪĽţ΢΢źֽ߬ǣ죬ССţֱʱͷźá
ͷ֮µĸҲ֪ȻûкͷߣȴҲǽŵòС
һ̹ȻĲеģֻԼ֪Լжţǳ⡣
ֱϵ˺ӵϲӣ𸵰ͷǿԧϷˮĺͷˡ
һ֮ǰ˶֪ԷԼĲԶ֮˳ϲ֣ʺĸͷ֪ȴǲܼ
ͷ˵߱㽻֯һһۺǧǧ˼֮С
ΧĺЦڽ˵˿΢΢˫գͷŵϵĽż⣬Цſ˸һ֮󣬲Žƿ
˿Ｗ˸ұͣɻ飬ֶûӣմֵûʲôϵ
˶ɫȴգĽ޶ˡ
Ҳ֪ĽͶ̥ĺñ£иʵ۵һһĺãлǸĽĺȢôһֵóӡ
ϲǰڸ뼾˵ͷϸһͷ˿ں˿֮УָⷭŻת۱һͬĽģȻСװһСľϻ֮УͷһССĴϲ֣ЦŽϡ
ӹ֮ϻ˴¡
ľϻӱŵ˴£Ҳ¶ڴϣϲļ黰Ҳͣᷢޣס
Ẓ̇Ǻˡ
Ụ̊׼õĺƳʵ֮ǰֻƱϱһ˿ߵͷֱϵˣһ˶һƣ˺Ǹ˿ȴڰлλơ
ɣõı;кãģӳż֮ĪҪٿˣȥȾȥ˴ϲӣҪúúϼźã
һ̱֮
⻰һڣȻⲻ˵һͨȤϽɱһŲ

֮ҪԶţɱʧ֮ˣ

˵ţҲʶȤȥ⣬һЩ˵ʱ䡣
ûôˣȴЩһ˫ϥϲشȥ
Ȼ˸һ˫һֱûаֹ֣ԼĶߣ˵˵ްꡱ
˵꣬תȥ                        
ߣãüԶɽ죬һЦ縡ƣǳ  ʷǡ
  ᷢϰײԡ¼
  ˵ްꡣ  Ҧ㡶»

 51 

Ļ̣˵ްꡣѷŲżԼ˵Ǿʫȫˡ
ӵһı, ɱϵһ, ɼﵽ׻Ǹˣǰ˵仰, ҲҪת˵ʫԼ⡣
һʳн, ˸ӣСĽͷĶŵ, תͷͿԼҹǲزסЦ⣺Ц, Щ, һ˶ûúóԹϸһˡ
˿Ҳûб, ǹˣȻûʲô, ˹ȥ׼ʲô, ء
֮ҨһСð˿˿Ӹ, ŵ褵ֱ˵ū澵Ϊ׼Щʳ, ֻǻûȥ׼͹, Ҳòū澶һˡ
⻰ҲµһӦǼԸ׼µˡ
ϸ¹ˣ˱˳ʳһЩ׿˻Ķ, ҹͷˡ˪ͷķЩˣ㽫Ӹˡ
۾ɨһɨϵĶӸиʽ㣬̾һȻЩˣΪ˴ʱѾ˵Ķӣû˵ʲô
͵ãѾҡҷ֮£õｻ
ݵʱ򣬿ľһֵĳ棬׵ļԶ֮󣬱㳯ЩŹƵǶȥ
֮ˣǿɾҪ


ͷ˱㿪ʼˣ׷׺Ҫü
ã´ϲӣһͬҺȸʹ죡ϵľƺһһãһеľƺҲˡ
ϵ麣İͱµһƵϡ
ΪԼƣٱˣ⣬Ҫȵʹ죡˵űžƺһȥ
ӰǱߣԼŬѹֵķŭͷһЦĸ˯ÿɺã
ӷģ˴˿˯öȻǺõġ麣ҲЦŻش
˽쵱ȻҪ˯õģ˯ãʱɾҪֵ麣˯ˡ
ɹٿǺһ
һ
ˡ

ѾýŲ鸡ļ麣Ĳ֮£żѵ뿪ϯ
麣챻ԼϵѹˣѾԾӣϽ˿ڣӣȫˣԾˡ
䣬麣͸оԼϵʧˣԭŲ鸡ҲѾɵĳ·ȥ
ŻֳһֱľƺӸ麣ɵĲԼȥȥ
лӣͿ죬麣ʱ;ýææһ㶼ˣӵģҲԼȸҩ׼һѵԧ˫ر֤֤ģûͼңҲûбûһƳġ
޸Ҳ鷳òˣǰǰôõʱ䣬ðһĶˣఴ£ԣԣԣ
ߵſڣͷ褵
ϲӣ˵ʲôģ಻˵ţ˪˫ֺʮ߶֮ԣɲܵ氡֮ԡ
İɣ˼æúܣûйء
һ紵ֱվļð˼ƤѾûʲôζˣƿ˽ȥ
ſϣ磬춯ʶӦǼˣߣ΢ŷڸǰ
֮󣬼Ϳ褰Ķڴߣ۹һͿЩҵı̺Լվڱϵ˪ת۾֪ôһˣź˻˻֣ȥɡ
ǡ
˪˿һԼҹҲˣЦŹţ̨ϴҹˡ
ƽ˶ҹģֻǽ쵽Ǵ飬ʲô飬һҹҲи顣
ӴôʲôϽ΢ԶŲһЩֲŸ˽Ϳ˪˸ǽһſڣϽ첽˸ǰѹ˵
ҹ
ˣǰһˣҹҲǰڷſˡ֪ﻹеԵɣҲûֻ֣ԶһЩԺҹǧ̫ˣЩҲö˵ҵľͺˣܻ׵ġ
ָ̫ˣŸһ𵽼ģڹгʮأ֮Ȼ⼾ĸǽ֮ڣĲڣܹЩġ
Ȼô˵ˣҲӦˣ˵طԶͷʲô飬Ҳܹġ
ͷȻ֪淢ʲô飬ֻݵ֮С
ĳʳùˣ֮ʱ˵ŰһĶʵ
ùˡ
ŸɫЩǿüʵó𣿡
ǲǣζܺãȻǾ׼ģֻԺܲܳЩĶڹʱҶӶˣ˪õģҲЩȥ⼸ζҲܲסܳ԰΢˵
ãԺһЩĶĴպܺãԺೢҲˣʹȥͷԣóԵľ¥ݣǽԵС̯ܶġ
ððԭƴӦȥǸԺóԵģɱͲܳ᲻࣬Ǵδɱ֮󣬸褸ڻʹˣôһ˵£ʲôʱȥ
û뵽Լôһ仰˸褵£һڴĿԼ˹˵Ȼǽҹ
ҹҹҹ
ͻȻ½յܻͼ˿ӦԼļױţҲ֪˿ĸ
褶Ȼǲ֪Լ˿潿죬ֻЩŵǰ໥ŵģжÿ
Ǽ֪⿪ڶ˶ʲôأˣ
ͣ뷽뿪ǰ˵Ǿ仰ʲô˼ңЩûףܸܲҽһѿڶüŶԼ˵Ǿʫ˽ڣһûע⵽˵Ǿ仰Ѿ˶Լĳƺ
ЦЦûиǾ仰˼ֻԼЩ΢ֱͨգڽ֮ǰûаã˻ԼҲ㲻ʽޣ㰴Ŵǰĳƺһ䡮ɽգǶ˰أ˸ã˽֪ǽΪޣɳΪǲ̫׵ɡ
ͻ⣬øһ飬֮һˡޡûбǿɾĽˡ
ףû˳ƺˣˡûͣ£˵һ䣬һΣǡˡ֣ȴӵһ˿һ˿˸褵ĶԺ
򣬷򣬷ֻԼҪˣԼҲŲ
ҲûٱþգҲµʱֵùˣ˲õЧЦЦ˵Ϊŷŷ˶ǾʫЩףǶ˼ΪޣҲʦͽ㺰ҷǰ㺰һΪʦԵΪ˽󡣡
˵֮󣬱Ҫĳƺȣ򣬷ôԳΪʦˣҪԼִӼʹȴһöûС
Ϊ뷿֮Ҳ˼δӴЩΪʦȻúýġ
褺ЩֱֱؾͿƴǣˣҲ̫֪

вٵ򣬲֪Ķһ磬ֱôʷ¯֮ƮҲ˲                        
ߣΪҪдܻͼȥһЩصϣû뵽ǹҵĹôȤҸȤĿȥһ¿

 52 

ʱڣҲҪһЩ
ʱͷѾ, ͷҲѾֻʣ, 褱ͷƿյˣü, Լ˱档
ֻǺıӣҲ޷ƿ, ԭû˯ĸ褣˿иջ, ֻ뽫˺ݺݴһٳź, ϧ, ͱƻ˱档
Ȼģκ캮
ůůıͷ̾һ, ͷӦøл⺮⣬ȻԼȻҪȥúʰһźá
, ˰˪Ķ, ƿ˿
˪, 褲Ŵӱ̽һԴͷ˭, Ͼ㳳֣ôҲûȥ
˪ЩΪѵؿ˿褣үͷ
Щ, תһ룬Ҳˣ㣬ǰˣɵȲԼԺ˲, ô󵨣Ҳ±Ƽˣһ´ȥ
ţſǶ֨µĿ۹͸΢΢ЩĹߣһʵӰ˽һ£˱Ѿߵˡ
˵߶ϣЩڣԼĹߣյҹ
вߣӣԼ
ͷã˪¸ƳҪǰȰ˵һֻǱˣ룬񵽵ѾףѾǹүˣʱԼū澵ٴǲ̫ãԾȥ
ʶȤµˣ˪ŴϣתͷǰһСɽһıӣЦһֻܰˣЩϸһ硣
ֻһЦڸ褵ĶըըϸСƬͨ䣬
ңʲôˣɣСһԼƻˡҪѱӳֲ棬ſڵĶջȥˡ
ΪҪӣȴһֱûоʲôɻ֮䣬˷ſϵԼ麣뼾˵
΢΢ƿһ죬խխķ棬褿վſڣ뱻ŵסӰ麣˵ʲô֮ƺ̸ˡˡִ֮ۡδ׵׷ʲô飬˵Ľ̸ˣŻݡ
ûʲô飬ּ֮Щۣ֮ĹϵǶģ褱Щţÿܷʲô飬Ҳ˲ʲôϽƿӣ´ߵĸǰʵ麣˵ʲôǷʲô飿
СŸЩЩı飬³һ֡
ʲô飬˵Щʲô
䵽褽׹⻬Ľű֮ϣҪŽߡ
˳ߣҲԼḶ̌˶ֺžýŵ״һ⡣
褾һԼѾᱧ뿪˱ĵ档
ʵ˵䣬Ҳãûеܵĵزοϰ䣬ȴû뵽ķӦô
أ˿ˡ
Цһ£ߣԼɻڣ˪ʶȤȥˡ
Ĵ˿Ȼ缾˵ģû˪ӰûбˣֻˡҲ֪˪ʲôʱ뿪ģһ㶯ûС
Сİ˷ŽЩɢҵ½˵ҹ˯˯һɡ
գգ۾װûЩɻ󣺡ȥ밲𣿡
ǹ밲ģЩȥ߸ҲͰˣҲܲ𣬿ڹȥʱĸڷƢأǻǲҪȥˣ˯һɡ˵ţֽϵ
ô⡭·ˡ
зող˵˯һѵЩ磬ڵЩˡ
գգ۾תƵԶһƿ棬ҿǰˣԺ±Ƽȥ𣿡
зû£ȥġ
ĸΪһͷƢˣֽӵһԵϣתƿ˱ӣ褼ⷬ龰ĽţĻҲͣ˵ЩܺһЩ
зΪҹЩö˯Լϯ֪һֱ˯ţԼڰԼ̰˯ɡҴ˱ǣͱ۾
˵ҹѾ޼䣬ɵڰѣȻЩŲԼҹʱʲôɣֻȵɫˣҲɢˡ
һ䣬ǰ˽յ˫ۣ褲żڣǸո麣˵𣿡
зǣͬ˵顣䣬ŷӦ褷ŶԼĳƺѾˣЦЦ§˻ţ˯ɡ

ڴ࣬ѱĴϣֳ֧Դһֱżƣڣ֪ȥ˶ãôڱϣؿţҲ
Σˡ
Ҫҹȱµľһ˯˽һʱѡ
۾΢΢˶ʱˣ˫ѣûаֲ˯ѵĻãǸһֱţΪѾʱˡ
ʲôҲԼתͷǶ־Ͱ˴Լѱϸá
ʱˣո˪ѾˣɣһˡƼ
һʰ˲ŲسԾӵĴš˵ʱôһЩţʰܹ黹Ҫʰġ
ż̫̫סѩȥһ·Ͼ±ʱҲûʲôúÿ
ѩãѾ߽ͨ˾Ժš
Ժ˲ٻľʱڣҲƲʲôÿֻǼɣЩԺͦεţֲԺҪѩãԭΪ⼸ɡ
ȵ˶ѩԺҲ͸Ӧ⡰ѩˡ
ϷλȥѾ΢ӣĿʹλӴԼྭү˫һֱŹ֣һҲûɿ
оүԳģྶͥ
ۿҪſˣûֵ˼褱ֻʹ˾Լֳ˳Ȼֺݺݵ˼һۡ
ǲ褵ûʲôֻҪݼ㶯ײ̫á
ӣŸЩĹĵӣá
˽ݣԭڵļ̫̫Զϱ
Ȼ褼뼾ң˼ҵϱǴܳĹȾӣ˼ǼԶƷıˣҲ
ǰ˷˵λǳ˵ġ
񲻿ɷϡԶûʲô飬˵һ䡣
ԭͿϸ³ĹǰûôϵҲã޽֮ԼżˣҲ񣬺ò˵һ䡰ˡŽ㲻ˣ׿˵ģȴǲˣԶôһ仰ʱƲ
ϵıôһͱ˼䣬ȻûзûжԴ˶˵ʲôֻǼ뼾ԶҲ֪ҲСھʳгģûôأһ˷Щͺˡ
Ȼô˵ˣǾ˼ɡȻԼô˵ˣԶҲûټƴǡ
ʱ򣬸Ҳֻ밲δͨ˼ϱһдԸ褵ݣϣû˹д
ȻҲ֪еĵģֻǼŸϱģԼֻ밲ⲻã΢һڸ褾Ĳ裬²յͲƵƵذʾֹ˿ڣ˵ΪϾǳΪ˸ණףÿ糿밲ʱŵģú˵˵ɡ
⻰һ褾Լ²Ƿˣ߾ҹ＾µҩ̫࣬ŪɵˣȻô˵Щ
֪϶ȻЩ۶ֻûϵ˵ֻȲԼԼĥǸ褵ݣҲЩ顣
ü˴£δڣ̫̫˿ڣϱԼǿعͷؽ⣬Ŵǰɱ˵һ󣬵ٶһȽϺãĪҪʲôÿ³һʮҺĸˣˡ
ãлĸ
ˣһˣСҲȥЪɣǼ̫̫˻ֱȥˡ
뿪ˣ̫̫ŶϯĸŵĶ֣ڰʲôŵףοǹĶĵӿǸڣ㷢ҲҪˮð㲻Ҫ˯𣬴ӽ£Էú˯
˵꣬ᣬ̫̫ʹˡ
Ͽ̫̫ıӰᣬתҪ뼾Զ飬ȴֻۣ˷Ըһ䣺ͷ˻Է䣬㾶ֱȥˡ
һģϵֱߵĲյˤȥˤˣǼֵǵĲյˡ

 53 

ҹ㵽׸ʲôĪû, , ӣ˵Щ֮ǰ˵ϳЩö, ɸҲǸģȻ֪еĺö, ֻ²򵥣˵ȵߵƧ֮ʱ, 褲΢ѹ, ʵ
Ƕڸ褵̬Щ, ˵ԼûҪҲû뵽ܵѸ, ȻЩȣԸ褵Ľ̶ܳ˸, Ƿǳĵġ
һЩҩ, ĸǳ, ֵ, οҹǹ飬ַǷ, ĸױţҹҲð˸ĸ׼һЩҩЧ´ҪĻԶá, ָϽ˵ӻҹµҩûйϵԭͲôʹġ
УԼʲôϵΪԼӲűǰ㲻ˡ
ż˼еģ褡ꡱһЦ˳ҩִ󲻾һ㶼ܻ䣬ȴӺòʹֲű߼ʵƤС˽棬Ҳ¶һˡ
Ц֮࣬ڳ˸գ£Ц˵ˣȲ˵ЩˣѼҵҽһɣ֮黹һӵݺԡ
˵֮ǰʵ۾Ѿϸ̽˼µĵϸЩȻǱ͵˸褵İϣֻм䵽׸Щʱˣյ褾бҪü˵һźá
һЩҲͲٶ˵ˣ֯һԱ㿪ڵĸһ㶼Ϊ˼ңֻҪ𺦼ҵ棬ǲ˵ʲôģǻϳ谮Ĺ顣иӣСҼ꣬оԴͱ״߽˵ҪúҹǾϵӣĺҲǸûӵģ˱Դߣĸദʱղ࣬Ը鲢ȻЩ˸ӵģϵֻҪûʲôĴĸǲʲôġ
˵ˣû˵Щ֣˵̫̫ϣǹû˵أЩɻʵأ
û̾ͻشֻüͷ̧۳żԶƽŵ鷿ķһۣſڵ˵ô꣬ҲûŪ׸׵ģϣ䵭Ҳʲô鶼񿴲һ֪ġ
һȼ䣬褾֪˼ټļжѣƽĻ㣬ǿ
û˵ʲôֻĬĬս˼֡
ǰ£δʶ֣ҶȻվԣն񣬻˼Ҷڡ

ҹ»֮½쳣Щ಻סֻǻû־ͱһֹˡ
һ˾ҪȥңͼǸӣ褿ɲȻָվҪǰӣûӺίһҹô붼Ҫѡߡ
Ȼģίһҹ
ڶһ磬ֱսڵĴ֣һ᲻񣬸ţҲ֪ʲôŤأε̾һֻܺţϾҪˣЦڳƼˣΪԣ۸ء
ӹͷƵ˵ɲ۸ңײ죬¾Ͳˣ˾ͷֱˡ
ڳ׵ҹüûôţԾֱһΪʲôѹʱһӡ
ǴӸûʲôãѹʱ򣬷Լ§ڻֻ֮ϵ㱡²ϰˣ褿ظܵϵĹ̡
ҹ䰡߱չ㰡һΪ롣
ޡ
˶ܺƣ褾ſҪȴڼġ
ҾĸΪֱˬ褾˱ȽϺദҰ֮ô꣬Щĵƣʵ治ϲЩˬֱһЩˡ
㵹ǿûдĸֱˬȻֱˬȴҲϸǸϻ۵ˣ˾¾ĸˣЩС˼סĸܿͱĸ֣ȻЩС˼Сֻܴ̾ˡƿӳͷ˿ֿ쵽¥ˡ
˾ĸͦİ
ǰǶ˳ôˣһֱܺõġŸ褵ḧţҪ¥ˣҪҪȥԵ㶫һ
ðþûˣҶ첻ǵ¥ĵʲôζˡ
¥Сϰ壬æǰк˻֣ûţֻ˵ȥЩˮ
Сˣ͸˾һȥ¥Ǹ⿪ŵİᡣ
褾ЩֱȥͷСС˯һѾЩˣ褾ôȥҡҡͷ̾һȥͷһ̺ϸϸˡ
ǡʱͷţƹ֮ǰԸǲ̽Ϣˣȥţƹ
ƹ϶һ̣һµĺһȲ裬ϰںˣŹվһ࣬²̽Ϣ뼾һһ˵ˡ
ԭ֮ǰ̫жһ£̫ڳǱڰϸǣһ·鵽˾֮еһл緻ַ
ַ۾⻶緻ԭ
Ӳµû緻˵ȷԭͬڽϵֻ࣬Ǿиڣֻ⣬ЩʹΣЩǾлмˡ
ԭǡ̾˿ ⻶緻滹ʲôϢˣ
ǵ˲鵽ԭļ²˷磬¶ҪǴ֮ģȻҪԭ³ɹֻǵԭڱϣ£ˣʱΣֻһӡӣλĸףɥ֮ƫˡ̫ﵱҰ֮ʱҲԭȥ׷ɱ˰˼μҡ
֮ǰٹϵЩԭģ
ǣµļϮԭЩϵǧټҪɱ̫ӵ£ҪΪȥļ˱𣬵Ƕûгɹ¶
˵ͬһˣǵĿһ£˸ԵĿ뷨ڲѾѺۣڧǱǼ˱ˣлɳˡ

 54 

ɻ֮ӵҲ̹ûʲô粨, ƽԾè, 췳˾ػʹȥֻǻǶյļڣҲ, ǱҪҲö, ﻹҪè
عǻȥԼļˣǸԼ, ǿĵ, ֻͷԼλźȥ, һ㶼Ĳˡ
ģͷҪԺ, ظѩͷһȦ, ȹڶʪ, ʪʪȹ˹ܵġ
ദ, ܾԼλŲ˼, ҲãȻʲôֶ, Ҳͦ˵ġ
˵ȥԷһˡ
ȥͷ˵һһѾ͹ȥ
ǡ
褼룬Ƶسųţాòøոպ, һȥʱǵø͡
ǣū澼ˡſָ褵ĵﲼ˲ˣɴ룬ЩףͿˣӣΪʲôҪ˵ٹȥ
ǸдǣҼ޽£˶ҪϱϷݣ˵вûйأҪأҪû⹫ݣҪĥˡСɫһû뵽Ǹڵģǰòᣬ˼ڵˮźЩ˲Ž˵ҹȥ˭֪ʲô飬ʱ䣬ҿɵȳԱȥ
ӶЩϽָ˲С˵˸褵ĵ
褾ԼǴһһ׼Ż۶ˣϵĲ豭طŵԵСϣþͲĻ鲻С
ţ𣡡ϵɴһ˫۾Ÿ褡
ҾǼķˣĸףųһšɰž֮˵ΪΪҴ˺ƣûóо֮񣬿ҲҪֲ̫źáοɻ鲻£ҪѾߣʲô˼Ĳ֪𣿡
Ҳ˵ʲôˣ뿪ԷԾӻˡ
С޳ײ£⵱ŵľȲظӷˣǽ׻ǽ
˵ǲǺͼʲôޣȻΪʲôҪЩԼҰٺһ飿褾ԼĻɲ޵
Ҳûһ˿ţȵһŵʱ򣬾ͰѽŶ˵һ顣
ǹֱ˾ͺãᣬҴͺˡü褶
ãҿǸƵ˼˶ѵһ㶼ۣ
ͣ¼в˵Ķ˶ٲһ˵ǵãԺ㳤һģ͸Ҵ
һֻһﻹһܸһޣõͦôȥء
ӱķˣڸ褵ȥһ£һҺȾơ
˵꣬תˣһ·ȥ˼Զ鷿ЩҲһˣʱԼ˯ǰԺ鷿żȥǶ
鷿ңһһ׼ġ
Ȼƿ鷿ţͿžƵļԶһǶãĪЩȣǰıϣףһֱŪףΪʲôλ˵̶ôߣҲϲܲʲôΪ֪İѱϰɣ
Ǻ˵ʲôأ
֪λ÷˰ѹȥ˵Ҫҷˣá
֣Զû뵽ﻹ飬һصϡ
Ȼ֪ˣǾͽˣϾҾǸСҲ˵ʲô˵ǰɡ
ٶҲѸ٣ѻ˵˾ˣҲԾҸȥˡ
صԾӵʱûŸ褵ӰΪȥͷʳȥˣû뵽һ´ӱϵСŽˡ
ôô죬һΪҪȥһʱءžͿļЩȣתš
ȻеԡҲֻܾôһͳô졣ǰŸϣְѹڼϵ˲⡣
˵еô䰡ЩЦãְѼԼ£ɣҸղȥ㱸ˮˣ滹ͦģһˮúϴϴҲůů͡
ȥ˶ѯ̫ӵĽҲкЩûнˣҲ֪Σ
̫˽ﱩӣЦͦõģÿ춼Ҫװͦܵģں޲̾ͰԭҲͲԼװһˡ
ʶôˣû̫ӱӹǰԼѾǻװģˣ̫˿Ҫˡ
ͷһ֣ʲô÷ӿԽģ
аڸ褵Ķ߰Ѵŵļƻ˵һ飬ǻҪϰ
ãҪô͸˵ҿ϶ϣܵҪ˲źãȻնð˵һδɱùһΣҲһܴΰ褿ɲٱɱˣϴԼͲû档

 55 

ʲô褾Ӽŵ֬ܲˣòŪ˰ɣ
, ū澵ʱ, Ҳòţˡ˪Ҳһ𾪡
˪Ͼ˴Ϣ, ˵ҹүѾߣּѾһЩ, ȥ˸輧ϸϸˣ֪⼸Ѿ߾ҪߵǼ
˵, һϢ, û, İ˸, ʱء
ɲ˵˪֪ү֮, ˸СѾͷ, ȥԷǱߴ̽һ, СѾͷųԾӵĴ, ŸѾӶ˽ۣ÷˼ȥ, ϼ䣬Ҳ֪߰˰ˡ
褾ԼӲ̫ãȻ򣬵ǻǾЩ棬òҹ＾ȥһ˵Ľɡ
ô˵, 黹ֵø˵ģϾܴ죬ֻϧһӵİڼˣĶɶǺöʵˡ
һã褵θڶЩŶһ࣬ڿɲȥǱߣԼȻԹվǶľż˸ڣȥ˻￴ԼĻˡ
ţǹЩкһʱûҹԼ鷳ˣնԷš
Ҳһ徻徻ȥĴ䣬ֻڷ˯һٲȻȥһˣʵһӡ
Ҫһֱôȥ褾ҲˣֻǿϧͷҲֻˣϾǲܵģ鸵׵ġ
ҲԽԽˣҲæ׼ڵĸˣ˵ڻһʱգҪ׼ֶַֹڶҪţȻͿʼæˡ
һ÷ż壬褱ȥ׼˹ӣ⺮ӣԸůĹӣˡ
һ·СŴͷﻹסغ䣬ϵЦÿͷѩˣɴɴѩء
˾ȤĻЬͳ˷ţȥͷѩȥˡ
ôѩҪָܻܵˣʱȥѩˡڿУЩѩϣֻϣͱϵůڻˣһСˮա
˪ϵϣֶվҲˣѩ˰ɣһҪɾͲˡ
˪߶ӣʵѡ㵽һָҵġתͷһ˪ָһ¡
ָǸոջѩˮѩأ˪ϣǰһ顣
ɲǸùš߽ˣ˶ϵѩż˵ŽͳˣϢúܡ
ôһ˵褵ͷ˿ŷӦԼŽţ˵ͷѩˣֱЬˣڲŸо˷紵ϵ䣬ҲҪѩˣϽˡ
ݣ褾ͽ磬ЩĽں̺ͷžЩů̧ͷѵļʵôô죬Ϊ㻹Ҫ鷿þء
ôһմѩЩųѣֻʣͷ£תͷЦŶԸ˵
褲ŲʱʱðëԳɻ֮˵ദһжͦãΨһø褲ˬģǼǻͻȻðĻðôضԡ
Ҳ֪ˣܾҪȷһжҪԻ˵ЩȻЩ̶Ҳ⣬Ҷûͺˡ
֮ǰôģֻǽ첻֪Դʲôҩˣ˵ܵĲһ𣿡
褾ԼˣϽû˵Ƿʲô裬ҪǲҲŲ˽Թأ㰮ʲôͳʲôȥ˸׼ϲԵĲˣ׼ϲȵľƣȥȥɡ
˵ţ褾Ͱ˸ȥ⣬Ҳֻһ£ôźڣ
عˣ褾ȥϣ𻰱ֻǿȥ־ֻԼ֪ˡ
˵Ŵյľɫϸϸдһдһ䡰ɫ续֣һӳЩ᲻ˣͷô䣬ѩء
ţǶһ󶯾תͷȥͿˣվڴӿڣشأŶȻǴġ
褾Լղŵĸǰ׷ѣôأᷭˡ
Ҵˡ˴ӣ褵ߣھ˴˽ڻҾоòʵһΣÿҹﱧ㣬ͻȻʲôʱξˡ
¾͸˵ʲôͷ˵ЩĻú˵һ飬ֻԽϾԽ󣬸˼£̾˿ֻܷˣֻ˵ˣˣ֪
ļ羱˵
ʲô飬Ǿ˵ңҪȥһҲ⣬ĴΣʮΰٴΣҿܾˡ褼˵ҲԹԵذԼ뷨˵˳óᣬ˵ˣ쳤վˣС⣬пܳΪ⡣
á
Ļ֪ԼĻвһ䣺ҪٸҾͰȥס
Ҳȥ
һعȥô졣
ɭϣĻ˹ݣҲûô׼
֪˵Ҳû档ģֻ⻳ůȴġ
ЩˣʱֻˣԱ˰ɡ
һһµĲǣеζ׵ðסԭڸ˫֣˿Ҳ֣̽졣
ҲЩ֮ˣֻĶӲͬ
࡭
Ҷˡ褾ñͷ̵մ˿̸ˡ
ͣϵĶεس̾һ߰ɣȥԹȥ
Էǽ¶ʮֵľ˿ҳӣ±֪ˣط
ǼԭӵѾߣһҹ֮˷˵ãǱŻ˭Ҫײȥǿ˲ˡ
Ҳ֪ʲôһҪԴӣһ˺ͺĲ𣿡СѾͣɨصĶ߹һůһ£˻䰡
⻰ɲ˵ˣùӳԣһű΢곤һЩѾѹǳ⵽
⻰ҪǱµˣ϶Ҫܷģҵ飬ЩСѾʸȥۡ
ǸæµţеƣȻǲ֪ġ
ͷǰЩӣɩɩţֶıְô˵ʵѾ׼ֻϣϽŸ褵·ӣ̫ӡ
ʵ۲ԸʺҲһֱԸѡϥֻ̫һӣ̫Ǹõģ涼ʮֳɫȻϣܹ̫ӴϹϵʵҪ͸Ů붫ģϧûŮӣһŻ˵һǸޣֻ÷ͷ̫ıְҲǺõġ
£һȥЩòˣȥԾӽǹϱʱ˵˵̫ͬӵǱߵ顣
ĸʲôʱ̫ӵ´Ϲϵˡſ߽һһֲ´ˣߵϸǰӼĸס
أʲôʱģôҲɸ˻˵һҲȥſӭӭ㰡ϼˣҲ˲ʲô̫ˡ
˱ϵǸһֱӣء
Ź꣬ԶԲģ·һ飬һЩӣŵǣֻܸԪˡط£Ц˵
˵ȥǲźҲǲܿ飬οҪȥءϿżЩɣĺۼӴֲڵĴֲѣ̲סۣǽүǵ뾩ȥͷԺ飬ԺҲԸؼңǵҪȥĿࡣ
Ȼϵĸ鲢׺񣬵Ҳ϶ԼģֻǵֵˣԼ뷨׷󣺡ĸףӲǳԿ࣬ԸȥģȻʷ޷ڼȣҵǳģôɽˮ飬ʶĸָˣޱȵĳ졣
ˣ˵㣬ȥѣ˸׼ӷ磬һ˺úøӷϴ
ǡ
Էݼĸ֮ǰѾȥѩ̫̫Ƕ밲ˣ˿̸ֳδңԷֱӻԼԺӣ棬һҴϱߴ̳ӺþȥԾӣ˵Ҹɩɩĺ񡣡
ӻˣϾ͹˲ϸˣýȥԸ׼ϵĽӷ磬ֲĶһ䣺ϲļҪϡ
ǣ˷ġ
ԺȥûʲôȱٵģУϽϡŲ߶ţϴλʱЩҲЩǰЩҲ֪ܴܲȥѿⷿЩ˸µģġ
ԷæȻģǱԾĸҲõ˶ӻϢ
֮ǰҲи˵ܵܣԶϥ£ֵֻܣȻ϶ԼãֵĹϵһֱ
СԶߣǰ걻͵ϱߵһԺȥˣҪؼ߿ƾ;·ֻǼԼ뷨Ըٳ׻̸ֳһĴȥˡ
ﲻԸ⣬ҲûзӣֻСʳĿ߲˶ãȵ߲סˣԼˣû뵽ؾʹԼһ棬Ĵֻ࣬ÿʱŻһƽʱֻÿ¸мĵıƽš
ȥŰɡԸ仰ҲͲٹˡ
صһӦȻĴҼôˣܲŶģɩӵģͲȥˣҾԼȥæЩʲôֻϻҪɹء
ʱ򣬸о̳Ӿƣ˵ϱߴģŻЩ㣬ֻǲ̫ҳ
Ķģݾżһ˱ǵľ㣬ѭζͿϵľ̳ӡ
ģ˵ǲϵ»񡣡ֱҨƵҨһݵߣ㳢
Ÿ褵֣ľƣƴ೤ؼйζζˡ˵ţֽӹף̽˾̳ٳһ㡣
褿ǳͷˣٺȣϽֹˣɲܺˣܱ˽ӷ磬һͿϯˣôô°˵꣬˪Ѿ̳ӺӶóȥˣü۲
һֱ˪ž̳ߵûӰҲɢ˸ɾģ»̫ӵˣգͻǱߵ͸¶Ϣ̫ӵµĶˣ֮ƻǾûðˡ
˸ɾѹżˣ㵱ʲô𣬲ǻˣͷиţ⵹ǻãⲻ󣬿ͷǸԭҪǵôܰ
һȫס֣Щ󣬷·֤ʲô
֪·壬˵ˣʱˣȥܽӷɡ

 56 

һڵĽӷ֮һĶڼ, ϣλ, ͲҪȥˣھкúõһү, Ҳûʲôˡ
ϾʲôûжҪϾĸ, ԺܼܲѾ˻ʵصĳ, ԼĶӼɽˮ֮, Ҳûиһְٰġ
ֻǿϧ, ȻǸ˵ģͷȴǸ, ƾô˵ûá
һΧת˸, ֱһڶǶ˱, ֻߡ
·ɼ̫̫ԺСѾȵż֦÷ѩߡ
¼СѾĺ÷, ּԼҷ, 㿪˿ڣˣȵǼ֦÷, ÷԰ĺ÷ˣ̫̫ȥɵģҪҪҲȥ
ɢɢ, Ҳûԡ
ϴһ·÷԰ֻǻṳ̂÷԰ͷ˵ȻǸ褺ͼġ
վ÷԰ͷ˲ԶڴԴԿÿú÷֮ˣЦ˵ʲô֦ͷһ俪޵ĺ÷һ˸褵ķ䡣
ϵЦи褷Ƕ÷Ͽ۵ĲˣƾʲôȢϹǻĳӣԼĺ㣬ȴҪƯܿࡣ
һ紵Щ䣬ӣԼ˺һվ÷԰ϣЦⲻسʵһĻᰴ𣿡
ǰ˶ǰ紵ҵͷ˵ģ룬Ҳߥġ
۾˿̫ˣվһߵġ
һĴ̼ϣߵ˵ҲɹˣûյĹϾʹ鷳Ҹˡ
ͷһգøΪֶ̫Ǳһ£˲ݹϵ̫Ҳء
ֻÿЦݹϵѵͿɿˣݶʲôʱҪοת׵ģ⻰Ҿһֻ֪ԺֵĹЩǲȥֵģֶǸʵѧˣûҲó͢á˵꣬˦뿪ˡ
ֹգϻ˸鷳Ҹ褣Ǹ鷳ˣûʲô⣬޷ǾˣóλᣬһȻˣƺƵػ˻ʹ
ͬԤϵһ㣬ھֵ÷зԹƽͷգ˶֪˹Ŵһܣ˻ʹסھ֮еͲʲôͻݵĴҹ㣬飬Ҳû˻ɡ
תȥڶյĳ֮ϣʵżļС˸ѪͷȻּ⣬˼ǣڼú÷ʡһ²Ҫҵۡ
ּһ£˿ʼڱЦǲŻΣȢ˹˹ģͱȦڼвóˣǻĲ飬Ҳֻǽڣʩչˡ
Щ˹ͺǲ֪Щлһ㣬˼ʹ˱л͡
Ȼլ֮еϣ̫ĹϽΧˣȱ̫ȥ˺һͨѵԼţ֮ԼķҲûͣ£ҲϹ˵һͨ
һδƽһ𣬹µ黹ûǰ̫ϢҲ˳֮ڣէ𣬶Ǹǽ֮ڵĻʹ˿ȴǷ
³̫֮Ŀ֮£Ѫ˵ϣүŻ˶˿̣̫ҽԺ̫ҽڶ֮ڡ
ʵվͷҧԹһص̫ҽ˵ҲҪ̫κã̫Ӻãǲܻȥ
̫ҽнп಻ȴҲֻӦ¡ҽΪѵģǱΪˣʲô֢κãǱ֮ˣҲо֮У˱ϼĴ򣬿ڻʼңǵԴĽ
̫ӵж֤֮ҵ̫ҽԺԺ̫ҽȻҲ֪ԽԽá
ȵλ̫ҽ̫Ӱȥȥ֮ĸ褺ǧ˲ϵıݡ
褰Ĩ˽֭ӷŵһߣգգ۾һʹĸоǽϵĨһ㣬ͣˡ
ǧԹ˿źεۿȥˮˮһˣӦûЩ˵ţҪˡ
ɩɩˣ۾ͺŰɣ˼˲Żš褸Ͻסˡˮϴˣ˼ҾͿ޺˵˫ˡ
С뷨ǧҲǿתͷһ԰ڴϵĸʱ֪ǼٵģʵϷۡ
褼ϵģȻ׵ģǰıʾο
̫ū澰̫ӵû£֮ѽҩº˾Ϳˡ̫Ӱ˻
ڣһжԭȵļƻʵţʱ̫ҽһƳķӣԼ˶һڴ֮ͥ£ҧѪңεǰô̫ҽ̫Ӱ˶˶ʵ۵ŭ̫͸ŮĻţһеһжͨЩϸԭĶߣԭ֪ţµĶã̫ӿˡ
ɩɩģҺ͸硣
ãǾˡǧҲѣϾһˣҲһӦ
ٳ֮ϣҪôܱҪôǳ㲡Ҫ˹ҲȲ֡
Ͼǽ鱦˼˰οǮƶ˲ϲһأȻ˲ϲἾġԺܿ˾߱ˡ
մڼУҲ˵
ֳ֪ĸҵĻ𣿡Щ鰸ֳ֮
֪
ҡ
㲻룿̧ĿеϣƵ˶ļϡ
ǡϵ˫֣סضţҪһЩеĽ
ʱ뿼ԼĻ£˵Ѿˣ
ϴŵһ٣΢ֳ֪ϻۣҲû뵽ôֱӵؿһ˵ˡ
ˡ
Цһ۵鰸֮ϣ˵ֵ֮ĹϵôˣӦ֪ĸ֮ĹϵĻ£ƴҲҲֵġ
ֻ֪˵ֳǵҲǱεˣҽֳڳţӦûԽԽõģǸûεˣҼȥɽҰ֮ɣɽҰ֮ɢˣͲҪһھĵط˰ɣȻҴҪˡ
ǵЦ⽥ûˣ֪ܵʲôشС;ãԼĸ׺Ʈ㣬Сʱ;ССһ嵲Լǰ棬Ҫˣȥѧپ˵ʲôҲԸ˵ȥĴʵǲֳᡣ
ò
ˣѾ˻ʹ⼾ĴŶȥ˵вٵҵڱµϣ֮ǰջؾȨ뷨游Ҳҵǣһּ⣬˼ҾҪˡ
ͷ룬Ц˵ȻҼˣֳĴϻһ֪ģҲһֱˡ
ңػؾ֮Ҳ֪һЩ빫֮һЩ飬һյĽӷ磬кļμ棬Լֳߣ޵ض˹ϣƽЦˣڹǰȴʵЦţֳܿеķǷ֮⣬Լֳỹôе顣
ǰĵܵܣЩ֮е˼ųһжģҲûв³Ĺ۲ȴû뵽ġ
ҲϾһֱɽҰ֮䣬Ǻ;ǲͬ磬вͬĹҪһ棬ҪѧЩʲô
ֱôˣҶиԵı仯زʲô飬ڰԼһ˵˳ֳĸ˴£̫𣬶Ĵܴ󣬵֮˴ůˣһȥϣԶ뾩ǣĸη´ҲΪ游Ķ飬ޣ˾ôˮȵع˴뱲ӣĸȥ棬ӣҲķСԺˡ
֪ҪЩ֣Щ඼Ǽһܵģƴ˹ȥԼʩߵĶӣʲôʸأǱϾԼĸףûӵġ
СʱǶӣиָĪ𷣣ָһĻһĻڼǰСʱʵͦϲϵģǼĸȻͲǢദɣûĸӵԵ֣ǼĸĥӣԺ󣬷һ£ӿʼԼıʱżȰ˵ףӦʲôûʵֵҪϣĵ飬Ըġ
Ĭ֮󣬼ſ˿ڣԣϲľǣ뿪϶⣬飬ġ
û뵽ô׾ʹӦˣЩȣӦ֮󣬸Ͻżһ
Լ˴񣬳Ĭһſڵ˵⣬ն񣬰Ƕգ档䣬飬תߵ˴ߣٿ
á
һֱ֪ԼֳᣬЦǶԱ˲ε룬úܣϸȴǸӲˡ
ţǵĲŴֵֻǵŴҪӴ֣ŴտҪˣǰͷϺжأ
ԭĺܿ졣
鶼ϲҹɫºڷߣָ˼ĺʱɣԭҲѡ˺ҹ
ű˴߿ˣ˴̶ʵ۷·ûź˵һ䣺Щˣٵյɡ
ԭԼĲ³ʹ߿˻ʵ۵ţľǻʵһʮơڷģͷźЩ𣬰ѽǽ䶼ˡ
ԭᲽߵʵ۵ĸɽǰὣѹеᣬϰѪ˳棬ԭּģˡ
ɽʱŷϵᣬ̧ۿǰĶ֣ԭɾ˿̽˲Ѫû˵ɷҲлЩ꣬ǿŲࡣ
㲻Ҳǡ
ʵ˵Ҳ˼꣬ԭЩڳıžΪЩ֮˱𣬶ɽЩæŴһҲͣЪ˿ţ˵ȷϲ٣Ͳ֪ʲôʱͳ˿ҲЩ֡
Ϊˣû뵽㵹󰡡
Ҳû뵽Լô󣬶Щꡣ
ôˣɱңȻϻλʵ𣿡
ȻҪɱģҲҪɱ㣬ҪɱĶӣŮĸףΪȥ޶ĸᡣ
ɽĿ⽥䣬ԭ㲻˵ģ²Ű˲ĹǳɹˣһܿµİգǲŸոջ˿˼򵥵ӡ
ȨᣬҲûӵ飬Ҫ֣Ҳֻܹүˡ
ޣܳĻʵۣҪ⽮֮ڵİգٹǲðȵӵġ
ԭ⻰Ц˳ܴȴЩĪıǸҸԭģֺγҪңðǹϰȵӣʱתȴǸɶҵˣĶӣ䰡ɻʣ¼˵ǸŮǸģܵأɻǱȦڼˣڹѾҲµĵˣϽǸĺ֣ϧҪջرȨһûбȨûнʿϽֻǸĺ˰ˡʳǵĽҵĺʳǣѾҵΧʵʵˡ
ǰôһõĻᣬôŹأһôõɱҵĻᰡ
ǻҪлᰡ
ʱ߽һմѪ׵ˣ˫üߵԭߣ˵Щʲô
ԭ꣬ɵҲ˫üô
Ҳ̫ӵټ𣿡ĻʵͻȻ˿ڡ
ԭ۾ȻûԭίҲ֪ܳ˲
ͻȻԭѾƽϢʱֳɱҲԽԽˡ
ոǸԭϢĽ죬ȥ濴˿ãԮˣ֮ǸʱǸϽ֮ѰɽĻᡣ
ʱǡ
޵̫ӣôô׾ɥ֣
ʱԭٲףǸɵˣһУһȫףΪսϵĽɱ˸ɽĶӣǾɱ˸ɽɱһһ
ɽɶǶһ㶼ûоԭɱ⣬մѪĽ⣬ֱֱƵԼǰָֻľ룬ͣ˰֮С
ԭԼıۣϤ˵ĸоκǰЩ˶һ˰ɣܸоԼզʵ޷ǰ̵ĽвⱯֻһ㰡
˳𰡣ֻһ㡣
ԭ߳ˣµС磬̧ȴǼ
ûзӦ˽ԭ´СûʲôֱӱһһɾĽˣǸʿм뼾һ
һ˶ԷĵԽı󣬴ӱ˻ɱˡ
˵ڵˣĸʱҲˣһװܽ˵ʣȼ١
٣һжպá
ʷģڵѾĲˣЩѾȥˡ
ãòȥͺãȥһ˿ڡʵۿŸʱֱϵ˿ڣЩۡ
֮أ
ȥˡʵۻһûмӰˡ
ǧЩʱٿ̫̫˵ҹˣٿˣʵΪ̫̫һҲЩ
ٿ˷߲ΪӭսΪȫĽвٲڰġ
ֻٺõǱ˺˿ӣ褰ĸɩɩм˿ṦѾ߲غˣϸԵıɱ
ǾߵĿֻǼŮˣԲû̫ϣٿߵĵ˲Ǻܶ࣬ɱǰľ͸ˣûм
һ֮󣬸˶һۣҲɿңΪȷ֮᲻ỹɱҪʱ׼š
Ϻŵļʬ壬ûע⵽ԵͻȻ𣬾ŵ򸵰褵ʱ򣬸褺ҶûзӦ
Ҷ̫ԶˣҲˣҪŶԷӰѽҲֻؿš
ǵԼǰһ˲ˣеıӣҲ˶Էеĵǵ˦ԶŶԷһԾһߣߵڵأذףҲõϣػĲӡ
褾ԼЩûˣЩ֧Ųסˣ΢΢زţһ˾͵ˡ
µһ˲䣬ţߵʯ壬ˤӦûʹɡ
Ԥеʹûг֣ŵϤζҲϤĻǸĶ˵ؼˡ
ؼ˰á
ţջûǺϾҪˣһŴɣȻһȥ滨¿滨ɡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ