صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ⲿƷҵһλѵᡣڰ⽨ֳصľйʮһʱ򣬸ĸȢһʮ߰Ĵ׻˵ǿŤĹϲ𡱡ʵ֮벻ŤҪǹϲ졣
ҵ˵Ļᣬп࣬ɬҰν׵ĻдС˵Ȱд*˵¸Զд*ʧ棬Ƕϡˣһдʵ˶ԺͲðˡС˵鹹鹹Ķǲ鷳ġ 
ⲿС˵Ҫǳ*˺ͯе밮˵ʲôǡ顱ʲôǡ˭˵ 
һֱܡ¶֮ǶıܣΪҲǶıܣҲǶôİҲһֱܰɣ 
ǣñİȻǲģΪ˱ϾͨĶǸ߼ܶǶµĶ룬İӦǣܼӵ¡ıܺͳһʱҸͻеʹࡣܺ͵µìܣҪǣҪбǷǡϵͿԼΪɥʧǣؽʹ֮С 
һ룬ķϰߵĲͬ죬ĳ̶ȶͬҹ⽨ὲĵ¡˵ûаĻǲµġѵ˵⽨ĸŮˡĵ¡ͻҸ𣿵˵ߣԺͽ겢жŮԡûа顱Ϊɶ飬ǵµ𣿿飽ܣ¡ĹʽҲܳ 
ʲô飬ʲôǰ룬Ůֻۣ֮*еõܣοͣкְ*ƷǮ׵ģ޶磬ΪûӵΪ
˵˽ġѶԷԼ˽Ʒ¶ʧԷ׼ԷԽӴ˵ְǻεġΣյġģ޶ܴӶԷȡ*ܣϵİοϵչˣķҸģǣ̫ȹ̣ΪǵĳȡǸһӶԷòܡοչ˾ͻеįģʱױ߽룬Σ
ַֻͬ۹ã빲ԷʤԼԼһж׸ԷİʹԷˣзˣִذŶԷ˵ͼıܣ˸еİߵİ 
һôöʥʰϧɣ 
 ǽ
200772 
   





1£ͯ

ٴⲿƷʹõһ˳дģ*鹹ġ 
ߣǽ
һ£ͯ
ʮһʱ򣬸ĸȢһʮ߰ĴϱǶ˵ǿŤĹϲ𡱣Ҳͬ˵Ϊ֮벻ڡŤҪǹϲ졣Ĺϣ𣬻ǿģɬġ76䣬ͯǶλ»֮ҹɬһѾⲿƷӡͯ顷˵ 
ʮһũʮҲǹԪһ¶ʮߡ꣬ġ 
ҿʼ¶ԼңҲһꡰ«±䡱սꡣʱйΣͷ±䡱󲻵꣬ձӴӱƽҲڵı·ȺռϿڡżҿڡͬ磨ͺأͰͷռ˱ʯׯԼӹء̫ԭݺͼϵȵءĴгмȫձӵħơйˮ֮С 
ǣҵļ磬ƽԭϵһٶ໧˼ҵĲܼׯܻΧһ˶ߵǽȻµظɻӶϡĸֿڳΪͨ㡢Ϣ飬ǧиŮ֯ġ̫ƽ˵ʲôձӣʲôǹʲôǹ񵳣ë󶫡ʯЩʲôˣ񶼲֪Ҳ֪ΪǺԼĴաԷûжϵȻЩ֪ë󶫺ͽʯ֣Ҳ˵ձռ˶ʡҪ˵ձռ˱ʯׯƬڲˣҡͷšʵ˵Ǵܶ˼ʮֻ̫̫ʮ·سǶûȥسǵĳ¥ʲô֪֪ЩĺӣʲôҲˣһ쵽֪ 
ҾһĺһСӣһС˳ӡСӱҴһꡣҵӹúһЩȻȲǼҡֺģʵʵҸɹ¶Ʃ磬ǳôڼЪ˯ʱΧǽܵĲ˵ժ˼ҵĻƹϣȻ󵽾̨ˮˮѻƹˮһ壬ڴ¿ųԡ죬ׯڿʱӣժƶǣҰѸɲ̣ţųԡΪ⣬ûң׷Ŵҡ׷ңΪĽŹ̫СˡŮˣСŹһʮ֣·ŤŤģһŲ˰Զ׷أ׷ϾںվСӣܰɣб±ؼҳԷؼԺ󣬿Ҳƨɴ˲ŹأͷһٰһҲûˡ 
ҵһСС˳ӣСһ꣬õģԲúݣ˶ƵĲŸСԴġҺСӸˡģһ׷ǵƨ˳굽塣ҺСӴסԺšնģڸϡؽСԺĵŽӽȻ˻ˣϾͲˣڸ˶Ҷĺ棬һģˡ 
ˣ˾ǶҵġǽͷȸѣǸĺӴָ̣ӡǶҸӡ 
ΪʲôҸأи¡һ죬Χǽ๵ÿһ࣬˵ؾߵĴ£ˤνˤڣÿ˰ԼС״ߺЩױЩȻڳ͵һˤúɣͻžһ衱Ƹʱ˾͵ôԼϾһϡС˳󲻺ֲˤˤ졣ˤԺȫҺСˡС˳ûˣҪعȥڡס˵ 
˳ӣˡڵҵָһô 
С˳һ˵ˣ˵ 
Ȼ˭Ū˭Ǵˡ 
һģС˳ˡ¿һ̴̡һݡҿո꣬ûץסڵʹһϣƨࡣۡһˡ 
Ҽæ˵ޣޣ࣬࣡ 
վһſӣһƨɣҲҪˣ޿Ƶֿڣؼˡ 
¶Ҹɹ١Ƕ˵Ҹ£ӡͳСʱš 
һ˵ȸѺ׽ȸȸڷµשڴӷͳȸһֺóֺշСȸѿˣĴһëûУϸĲŲƵСԴƬһŵôģ󡱵ؽҪʳԡʱˣιˣɳȥܷɻأȸѵʱֻȸΧҷתá󡱡ҽСŮȸѾǣǱˣҪǰˣﻹüǲ͡Ǿ˵ҿɾ͸ˣǵƨɡ 
׽ȸ˼ǶС͵ƵȸĿշӻ͵ƷǽǴ·ãֻ¶һȻո˶ݶϺʹӷҲȸԺŵò֪ǺãҷɡΪҹäۣϿûֻ͵ƴɣڵϡǲѶ󾢶ͰǴסˡϴȸ͵͵ظɣ֪Ϊֻ׽ȸ͵ƣŲ̰ѷˡԣʱǲòȥ׽ 
˵ʱǴһλʮֽֿڴ·˵˵ǼƾɵĿշӣŴãмשһ̨֮ʲôûСǣгࡣΪүǴһ֮˭ˣڳͷһϣТǶТֽǮ͹ƷޱĨصԻǮŹүԣﱻ̻Ѭ˸ڡ˵ǹȴǰ۶ҳҶ̣ʱ۹Ҵ¡û¶ɹ̫ʱסڵҪӡ 
ڶǱֿڶʥĸǺ޵ģҲ֪שߺ£ǰڷǳࡣ̨ľһλüĿ㣬ȶׯŮ񡣸ӵĸӺ͸ź졢ơࡢסܵצˡǽϻʥĸֵıڻƽʱû˽㣬ڽֿԡǣһ֮ɾˡΧׯ˶ͷ˻¯ͭǮϧһƯûܱȻʷˡ 
Ƕ·ϱͬȻһЩȴάúܺáʹ˼ҼһүйءʱعǵĿߣʲô¶үӡǹŷɡԽСǹƽܲ֡϶վŵơҵĳ佫ıڻǡ塷йعĹ£Ӣս¾նۡնĳ󡢹նȵȣûǡ 
һϣܺڣҺСӡС˳ӵȸҽСڿŵǽ·ѵںã¶һС˳һƣֹȸɳȥľͷݶҲʱžĸǵĻЦûһ⡱һӴӷɳֻȸҷײǸ˵úû뵽ӵĹֻȸ͸΢¹⣬ӴɳȥˡɨˡС̾һȣ浹ùˡ 
С˵꣬Ƶ·˶ϣ¶˰밵С͵ơƹ΢Ĵһһģĸϡŵƹ˸һһ¡̨ϵĺŷɣ죬üۣɷţҪƵġС˳Ӻ£ηԽСҾԽ˵˳ӣҴӹȥŷɵĺӰ¼ϹڵϽɵôҲ?! 
С˳ŵһţηη˵ңҲҡ 
СԭӲСһ˵̧ͷŷһԽԽ飬ŷɵ۾·գ촽ƺڶҪ̨ץסǺݺݵһƵġ׳ŵӶ˵ӣ۸˳ӵС㵨ȥŷɵĺǰ¼һͷ׵ôݼ˰ɣ 
˵ʵҲЩ¡Сӽҵľˣǰݼأ˵ãһΪ˵ܷڡ 
СӰѲһȻඣ 
ûˣֻ׳׳ӣµϹŷɵȣӲԼοԼ£ܵġŴӹվȥ߬סŷɵһ縺ӣС˳һֽУۣй˵ܳš 
С˳һֽУҵͷһŵҡᡱһӣ¹ܡܳźҵﻹ߬ŷɵ縺ӡ 
ӰŷɵĺӣϢĶɰŻˡݺݵشһ٣ҵרŸŷһ㣬ؼԺÿ﹩ĹүͷÿǹظǼ仰үѽүŷү˵˵ɣɲС˹⺢Ӱɣ⺢С¡ԺһϸܽллүԴߵͷվ˫ְݣŷҳȥһ߰ˡ 
   





2£

ڶ£ 
һ¶ʮˡҼһڼ׼ĶǼ̨ϷǷѬ˵үǰ㣬һǹϡվڹ̨ǰǹϣֱʿˮ˵ǹճģץΣѾ˵ˣҪȰʱԺү̳ǹϲү㱨ǼҴµʱүŰǹϳҳԡҰŷүĺӣҪү֪ˣң 
Ҳָ죬˳ָҵһһʵ̲סˣܽ 
͵ڿϲһݾĻǴزĥҳǹϣҳǹϡ 
ĥӲݣûĥѵĥˡ˵ĥˣˡ 
ˣﲻòӣֻǷ¿ָͷŶһᣡˡͲϴ׺㡣 
Ҹ˵Цˡ 
ݣүûƱֽãҹ̨ǰûүšֽ߶ү̣ɣ˵û±ᣬ˵û±ᡣɣɣ˵û 
ֱеֽվˣվǹһһͱȥɣ
ҽӹӣȾԺܡ 
סңƷõȥԣݳȥ 
ֻøݡ 
ڲڿϣʣ˰ɣ٣ 
Ѳõһүǰһүǰһ᷿үһţȦүһдŵլүһˡ 
ǰĳĥǸϸˣȵܵ 
Ǿٲֲ 
ʣĥûû񣬵ʲô 
˵㶮ʲô⳵гĥĥ׻˵ǧ·ƽӵġ 
ʣù˰ɣ 
ôүﻹĸ 
ȭͷԼԴһңȣ㿴ңôѴͷˡ 
νʵϾС͵ƣʱͣţڸλǰǰϹƷ㣬ȫƻͨƣˡ 
˵ôˡ 
ãת˵գέȥ 
ԺԵ̨ϡ̨ÿҶУǸһ׶ߡһ׼שɵ̨ӡƽʱ桢ɹӣɥȢʱϲ¡ÿέΧ϶ǰŶһСϹġү񣬻ϴϵʴ۸·ɣܵظйٺţͷ棬ʲôСٰϸָĹƷһ㣬ֻƹ͸έķ϶յԺģˣ 
ҰŵҪܳȥ˵ȵȣü֥ո˶ͷ 
֥ո˶ʲôҲס 
⣿˵ɣ 
һֱǴ˵֥ոѶǷֹ˽͵ԹƷġ 
˼ʣ֥˶ܴ˽𣿡 
ҽ֥ͣո˶ر࣬һ죬ֵ˽һ꣬Ͱ֥ˡ 
˵ţȻӴﴫɹе¸¡һš 
ﾪˣ˵ʲô?! 
ҳȥ!Һ棬˵꣬Ⱦܡ 
ҸܵŵһһŮײ˸ҪһңЦˣðʧĶײ 
漦ɹǽģ֪ʲôˣȥ 
ȥˣҶ֪ߣȥȥ 
ŮӾе˹֮һ÷ܾ䡣 
ܾ䣬Ҵ꣬ġסʮֽֿСѧУбԹĹ㳡·ϡҵĸɱ㣬ΪүүĸɹŮҸɹáүүȻȥˣҵĹϵȴһֱܺáرϲңΪûкӣֻҵ㣬;䡣㾴ˣֻҹáø;ˡÿεǼңҹ˱Ƶ§ҡѽѽؽУʲôöҳԣϻҺһƽʱǼ˺óԵģܽо͵ǼҡȻǼ˺óԵҲҾ㣬͹ȥΪûйŮ 
Ҹž㷵ԺӣҵšǼˣеʣʲô䣿 
˵ղҵӻȥ㣬ߵʮֽһֿڽഩƾװıһɢˣžͽϰյĶҵһ²ãҲû򣬼æܻؼңһֵ߽ǮĶһߴ͸Ŷǿ׼׼ɣ˵꣬תߡ 
㣬ȵңҲȥžȥϣ 
ȥʲôȥﲻģŻңȥˣĴ㣡 
Ҳ¡ǴҾܣסҡұ˵ߡ 
һû˵ʲôֻ΢΢˵ͷ 
Һ;˼գ߽ϱͬĴӶּҴҵ߽ͬһסңǿڵߵǽϣۿЩƻļһǽСӼҡʱСӼҵĹؽ򹷵ţСӼҵĹ໡زҽ˼ˡ 
Һˣͻͻҽھϡ˵ȥɣһǼҿ 
㵽ĶҸ㵽ĶҲȥǼҡקĸ첲˵ 
ֻңðɣǾͿ߰ɣ 
߽֣˳ǽʮֽ־ߡ 
Ȼ·ҵԺɳһ޽ţһñб沽ǹʿקŵ·֣Ƶشӵϳ˴ſڡץŵĲţһ߿һߺ㲻ܰǮѽܰǿôѽϱżû취룬ΪʲôûڼأҪڼңǰ˲ɡ 
ʱ̣ȻĹ㳡ϴ˼ٵˣһţֵڵϡķƵ㳡ȥ 
ϱæŷϵذŷؼȥ 
żٵķ׷״ϰռеϰյԪеϰյͭңеϰռҹ⣬еǹϰռҵļеϰռҵİˣ߰㳡ȥ 
ſڡʱ;ҲӼվǰЩɵ˱ 
һӵľ͵شһӣŶʹغһ 
 
㳡ϵʿҶˡĻڻζ 
ٶˣģ˻ 
̰ˣһľͷӣŲˣֻеļ¸¡ֱС 
ңϣ 
ٶһųУٶˡ㿴ЩϡϡվվĶŵŤᡣ 
ٵĽˣɤӺǣҸһϢձѾռ˱ʯţʯׯΪ˱ҾϼҹϳϸĿڣǳǰ 
ɧڡ¸¡ҽС 
ٶķˣģ˵ʱϢֲץʲôѽҹѽǲҪģǶӵ 
İѴСĸءڵҽ⡣ 
ٶļװˣע⣡ת벽ߣ 
˳Ͻֿڣˡ 
ǲ֪ǹŵĲӡ̰ձǰսضӣʹӱʡȫɥʧɽʡҲ 
ձ˴ˣ񵳵ľˡǼʮֽͷǰ鲻ţձغйΪʲôôܣѵ˵йˣԺӿôѽ 
«ŵһƽũܼׯ˲ܼׯǵġҡ˷⽨ĻžϰסˣҵĹ¾ʹʽʼˡ 
   





3£ʵ͵ĸ

£ʵ͵ĸ
ձռ˱ʯׯ񵳵ľӳˣڻֲ̿дҴҵһĴڡֳһ꣬ʱ˵ˡ 
֪ʲôԭ򣬲ϢôͨԴ±䡱Ժʲô֪ǣë쵼İ·ɽʡƽ͹ظձ˸һ̣һǧձӣһٶǣ·˲ʤ̣վ̫ɽ˽켽*ϰ˿ɽϣ˹˵ò˶ãǼУǲܼׯҲҪ* 
Ļ顣ûãؾͳ˿λӣشӣСӡǴһʱ˷츲صı仯ѡ˴峤ΰԱũȻᣨũվȹᣩȻᣨŮվȹᣩ࿹ȣ꿹ȷӣͶͯš嵱˴峤㵱˶ͯŵų廹֯˳˴ţݽĿĬǧũ壬һӻԾ 
˵һûѧ飬ȴΪǸͯԱֻҪѧУϿʱ䣬Ҿ͸ھϹ͡ʦڽֵǽдֱҾͰͰˢӣ̧׻ңӣǳǽϵıɫʲôձ۹塱ձӸϳѼ̽ȥС̿ͳһսߡͶ塱ʵмϢȵȣöںšеǽϻŰ·Ŵ̵ݵվšСձڰ·ǰǹϻһдţҽǹͶ˼ 
ͯԱǣϿΣվڡڡϣѧСѧУķͲ׼㣡׼ͷ׼Ĳ׼ˣǮѧǺףûҪģ࿹Сǵ¡ 
ǴиŽСʯͷģΪֲ֡֡Ӳ˭Ҳܲ˭£࿹ȡһΣǮסˣ࿹ȺͶֽͯ˸ñӸͷһǣӶε֣Ͻεֵ֡˿֡һؾͰηˡ 
Ƴţͷͷһ¾ǲ⣬ȫˣΪûֻǼշӡԲ벻̫̫ͨǡ˵ʲôãǲáʥĸˣҿ˭ꣿţǿţǰǺɡ 
˵Ҳɣһ껹Ǹ֮ꡣԴ򴺽Ժ󣬵ˣû¹͸ꡣׯںöˡǿʥĸˣֻܿǼˮءǣ⼸ˮʲôأ罽͸ɡˣ⼸۾ϵˮǡҹͣš 
µһ磬ƽԭպ˵ĸɹһȡһ˿ƼûС̫գҫ۵Ĺâ̵ۡȵ̵վסšĹӡӣֿ̧ͷݵ֦ϵʹŸɱҶӣҶԶݻƸɽˡԵĴƽձ紵á졣죬һûУҶһž֦ͷĺԴ˯ֻǲȵ֪˲֪ƣƴ˻š 
̨ϣ۶ϻţƣӣˮһһֹΧˮתšĲӬţ򵣬ͷϡϣҷҧϻţʱػζԴ˦βǡ 
ϻţǣ£صƴˮһװˮˮӣһһŶӴһˮˮĴȻһŶӷؾ¡ڣˮͼˣ 
šડડţ͡ˮľˮЦ뿪ˮ˳¢丵ǼҵĲ˵˵ӡͻƹϣ¶ľˮһֱչҶӣˮﲻãܿ£ĻǸɺȴǵԾǴͷɥ 
óϼĴ߬ǣվڲ˵ص蹣ϣžˮ˵ءźɫɲЬɫֲӵĿȶ쵽ϥǣҴź̴ŷ˻Ƶİ׹ӣϴɫֲֽͷϴһƲñͷǱեĺˮӲñǱ͵ݳգǱ̫ɹڵĲʹǼʵظͼʪ͸Ĺӡӣ˳մཬȣһֱЬ 
һӵعˮýӵˡڹӵص蹣ϴ˴蹣ɣȻʹһȣһ蹣һڡ¢ˮӻӵءڲ˵ص蹣ϣִ¢ԲһЩ棬ģպˮĨĨŰ͵һ¢Աߡ 
һժ²ñһץϵĴֲֽ˲˲ԴȻĨȥǰĺˮֽң 
㣬һɶѽ 
ŵֽȵĺˮζ˵һȡЪء 
Цˣǵݸҡ 
ڵ׽˳ľֱԵ˵ϳɸ磬ЪɣӵغýСսӣҽŽ˵ءߣǵ죬̡ 
Ѳñͷһۣ˵վţŵע¢ˮ 
֪ 
һ£СӼң֪ʲô 
ʲôҶ֪Ҳ˵ 
Ѳñ;һǰһϾ̨ǰſʹʹغ˼ľˮȻڴ˼שͷ粢¡ 
ϻţΧˮתţˮнţˮػš̴ɰװһҶϣִӻȡʯһСޣְѻڻʯϣŻڻʯ͵һ򣬻𻨱䡣һ¶¶¶ðˣ̴ޣںѿˣð̵Ļް̴ϣડડ˼ڣʹһһ߱ð̣һ˵ 
үǸ۽ϾˡҪٲѽ˴⼸Ķˮ⣬ĵؾȫˡ 
Ҳͳ̴װ̴̣չæϵ̴Ťȥ̴һϸšડһӣҲˡ˵ɲӣ֡±䡯ӱǴ󺵣ϵһˡ·ͣǲѽ㿴ӣëˡҪȥ궬ѽɣ 
˿̣̾һ˵ȵȿɣҪүָ̧µ꣬ҲָҪٲ£ǿˣһųʳ졣 
³˵ˣϳɸ硣ֻܸƣӹͦʵҿǿգҲ㡣᷿ﻹżٽ¹Ӱɣ 
ź̴˵ٽĹԣ˶˴ģӵԶ롣⣬ɩء 
̴˵ûơιÿϾĻ˵ͷҲ治ʵȦˡ 
ˡ̴ЬϿ˿ģõϴ˴̴װ̴ɰ˵׻˵ԲƲǣ˻˭Ҳס 
˵ţطʲôŲԶȥ㿴ӸǱ߹һˣ˭ѽ 
һ̴ֶһִһǴ峤 
֣磬һ˵תʲô 
վ˵ˣ߹ˡ 
峤һ̨һߴкϳɸ磬ѽ湻ȵİ 
Ҳվ˵Ҳýѽһھţϵ磬ϵҹҹϾͲˡⲻǣһûн꣬Ҿ͵ˡȿˮ̡ 
峤Ͼ̨ſˮϺ˼ˮվ˦˦ʪ֣˵ȣҴӵתһȦׯڲˣùǺҪˡûʳô죿ǳʲôǵľӳʲôĹղôأ 
̾˿ǰү꣬˰ɹǾûˡ 
峤˵ߵĶԵĶûйа 
˵ڰ·ʵе׽ɹİ취ʲôͳһ۽˰ҡۡͿˡԽԽòԾպɹ˵ɣôС˳ӼÿĶֻɼСӼһĶؽʮأÿĶɼʮ۽۽µʳۡȥˡۡԴˡֱһôۡġ 
峤Цˣ㲻ףɩסȥɩӾͲͷתˡ⡮ͳһ۽˰ѽǰÿƽÿ˶ٵؼ㡣ƽĶٵÿĶɵľ١ƽĶԽÿĶõľԽࡣ˳Ӽÿ˺ϲһĶأƽʱͲԣԣÿĶؽɼˡӼÿƽĶأе˼ңÿĶʮﲢӰҵǼңڣСӣټϸӺСŮһˡʮĶأÿƽĶÿĶɼʮʳ㻹ʣǸԣϳɸ磬Ϊ˿գɵҲӦõ 
ͷˡ 
˵Ͻϵ˼ң߿ˣһأɵôࡣ˶ˡ 
峤˵۴ͷŵͳͳһ۽˰㣬µʳ󲿷ֽ˹˵ĳˣǮĳǮĳľǿͳһսߣ 
˵ô˵ԽǲԽԿѽ 
峤ЦˣԼĹͷ˵·˵Ķһ롣ǿʱڣȻˡСʺŲŲѡˡĵˡ 
̾˿˵ϰˣָ·ǱŲ㸻ۣ 
峤Ц˸ЦҲЦˣЦЩЦ 
˵ţӶֿŴߵΧǽˡܱߺ 
ۼҵȦܵȥˡôҲ䲻ȥؼҿɣ 
ˣһģǹˡܹľ˵Сһ𽽵ذɡǵĹӽԺۼҵĲ˵ءһȥסһٲɡ 
峤Ц˵˿ɲܸӴ˹˭ǹȦݵòʵ 
˵ߣҸһȥܶˡ 
峤˵İɣˡĸӣ˭֪˭ѽ˭ܰˡ 
˵ǳ˵֮ĲУ֮ĲޡɽʲôУǻɲܴĴ⡣˵ţҴкգһɣأţǣؼҡף۵ġ 
֪Ҿͷܶҡ 
ѽ֪ʲô˵꣬;峤һƵֿڣشȥˡ 
   





4£

£
Ժ󣬾ȵأǶȥң 
Ҽһͷȣժ²ñͷϡ 
Ҳɣͷժ²ñͷϿۡ 
Ҽæ˵Ҳȡ 
ȣһˮƤúˮһһˣȣ㣡 
ҲҪھǰе 
ѽû취˵꣬Ѳñ˶شԼͷϡ 
Һ˵Цؽ裬Ա 
ĽѬŴءϵĿԵԽԽϡԽԽȡҶһ𣬱һš֪˲ˣˮˡ˵͸ 
㣬䤱ǣ￴ˮˮԽԽ٣ԽԽףô£̧ͷһ?ˮͣˡæ 
Сգţվסˣȥţ 
ĺ̨ȥɲǣϻţȵôŴˮԱվŲˡҼæܹȥӵϼһţȥһա 
ϻţƨɰһߺСˮɿתˮһԶ¢һɸ߸ߵĲ壬ӵطȥ 
ˮˣҶҲ֦ʼҡˣҶӡҶӡҶӣƮˡ죬* 
ҺȻгһƬѹѹţħһţţǵصس˹ضʱʵձúڶġֻһһף¡¡ںƼعҾ鲻 
㣡ˣҪˣ̨ϵ¶ɣ 
ҵĻû䣬žͭǮӡھ̨ܵϣһţζζͷϣһЩɿݵҶӡӴڸءӵغͲ˵ׯҶӺͲҶӣž졣 
ͻȻˡʹҡׯһеſڵϡҶӣҳһšǣӣŷ磬̨ಡһӣͷϵĲñ˳紵ʮԶԶĸ 
Ͼ̨ͼһ۵İ׹⣬һֱڵϡͷϡꡱһױըˡͷϵը˸ƬҪҵԴƵġʱբŵĵ̰һк¼ˡһץסĸ첲㣬¡ 
§ڻرң촽˵²£нڣ¡ 
˵£Ҹоڷؿ 
ϻţо飬һ¡ȵվţǿ£ǼһҾãϺֻΪ 
вסػҫ۵ͷϱըŭĿҡҪεƵġ͵ϵˮһƬããġӱûˣԶׯڱûˡׯڡ߲˵ˮˮҵϣ伫ˣ䵽ҵĹͷһ 
һţҳʲô£ƿһһѽôˣôɫɷ촽డô 
䣬㣬ǻؼҰɣϣůļҡеޱԿ 
㿴ҵӣˡﺬỨ˵ãؼңһؼҡ˵ſңðŴ꣬ţϵжţڼϣǣţ̨ 
ţиţƢԽקԽߣþֱ£Сգں 
ʱһûһڴĻ£ҵˮ 
ҵˮţ˹ҷ§ڻеʣգôô 
䣬 
ҵͷϣˣ㲡 
䣬ؼҡ 
ˣãߣ㱳ؼҡ 
껩£ˮ˳ɢҵͷˮˮһڵϣҵִӱļϣ߬ҵ𱳡ǣһʮŮӣﱳѽƴ𱳣ѽѽǣƴҲˡ 
żʱ򣬴Ӵˣɡ߽һԭҵ;ǻõĲƬӡ 
ˣ˾һĹǣûȵߵǰͺ˾ˣǿѽСղˣ 
һۣҵԴ˳ְұ죬ѲƬСոϣ 
ѲƬϡŸҴá 
˵߰ɣǣţں߸ţؼң죡 
ңɡǣţںߺšĵһǳһŵزˮߡüأЩˡ˺ôһӣƵֿڣ壬ؼˡ 
վſڣ꣬ȵżһˣ֪ʲôˣæʣô 
ˣˡ˵ 
ˣһҪƲƬңһ䣺 
㼱ʲôëӲѿ̺ãС¡ 
ӦţæݴӴ¹ȡҵĸ· 
˵ʲô·ëѽ 
һţû⣬֪ץʲôˡæﺰɩӣë 
ɩӷڳ̵СŮëͺӵļ򲼣Ϲһ߰ȥʪ·һ߸ҲæһӣŰҰڿϵı 
ſڿϣҵԴʣѽĶܣĶܣ˵ţðỨ 
ȵúܣʹͷ۵˵ǣ촽ɶ˵ 
һ˵ˣһɤ۶ϣһѹۡһҵĶôѽ ߸ӣʣǵѽҪҿôѽҵġ 
ʲôûȥúůůͣ˵ 
Զ!ֹס˵ɩӣ죬ȥ 
ɩӴӦ߳ݣð굽ĳﰾȥˡ 
ɩӳÿΣܸɣᣬͻݣҸ꣬ҴʮһꡣҸڳ飬ڼźźҡãҵҵЬɩġ˵䲻ĻСʱʺɩӸҲƨɡɩĸ 
;ţ˩ţԺʣСô 
˵ôѽСղˡ 
˵żɩӡƽʱǸļƵˣô췴ûأ 
˵Ǽ亢̫ˣˡ 
˵в͵Σȥҽ 
ﺬŸм˵Ǿ鷳ˡ 
ﻰѽԼˣʲô˵ţҪߡ 
˵·ܵþʪ·ȿڽȥɣ 
ҽҪٺȡ˵꣬߳ȥʧڴ 
ϵˣײˡǣ껹¸ͣҡңһԣ۾ʪġ 
   





5£ϻ۶ŵĸ

£ϻ۶ŵĸ
һһ¸ͣһ˺ü졣˴µĵˮԺˮ⣬ʲôҲ 
ġݶҺģǽڻҺģϵĿϵӺͿǽĴ¹񶼻Һġ 
ҲúգͿġôҶӱ紵ġɳɳǸڱײøӷġɪɪԣǹߣڹӵϤϤСߣˡŵôУ 
򣬴򣬿򡭡 
ʲôӣʲôҴУҵͷʡ͵һֱߡ 
û˵߲ˡҿ̨϶һֻè԰԰۾ֱ룺ŻңһŻҲ 
ʱõ˵㿴СǲҪˮ 
˹ϵˮ룬Ҩһˮ͵ҵߣȿˮ 
Ҳûͼè´̨ҵĶӣҵԴԽԽèֻճǵСѽƵġȥץôҲץţǰôץأһץһ˵ܣܣץ㡣ôˣˡ 
յúͿץ˵Ｑûջǵġ˵ôѽ˺üҩҲãôħħģǲײʲôˣȥ㣬ҪײʲôˣֽһͣҲͺˡ 
ôţ˵˵ΪƶǿġԼҲһסҪ㣬ӻͣ˸ѸҲȢǸϹ 
ﲻͬ˵ǵʶ֣ѧʣ֪ͨģԸˡǰϲ¶ԶŶǷӣ˭ѽǶ㲻š 
˵һӣ˭֪˭ѽʲôѽҲǿžӼ֪鱾ӣضֲáҪǽӼˡ 
˵ɱô˵׽ڵģӼҲӦõġʵ˼ûٸ۰æ˵ˣ㣬ȥɣ 
ãã˵ȥ۾ȥֲ֪ֻȣ˸Ƭ꣬ˮȥˡ 
һˡժ²Ƭɡ߽ 
ȵС꣬ʮͷŨüۣһںӣܾһݾ߶ᣬ¸ûûˡݵصׯȫˡһһԣӣûָˡ 
ˣæˮȡ 
ְϵˮһĨ˵ԼˣɶȿСӡ˵ţҵŶҵеСң 
ӣӡ 
ʱҾƺһЩۿ˿ 
ˮ𣬸ӣ 
ҵͷ 
ãι㡣 
æˮС׶ݸ塣Ҩһ׶Լԣ̣͵ҵߣе˵ӣˮ 
΢΢ſˮᵹҵˮʣһȥָһ׶ȥұ졣 
ٺȿڰɣҡ 
ҡҡͷ 
ˮݸҵŶ˵Ӳ¶ˡ𼱣ɩӣҿò˼ͻõġ 
ﲻģңղ˵Եġ㣡 
Ӷˣʲô岻ԸնŪ 
Уҷǿô˵ĲСǷŲµġ 
֪ƢҪʲôȻҪġ޿κεЦЦã㣬㡣 
еֻСöͭǮݸ塣ԣֻ뽫ͭǮ棬ҡһӣȻֿһͭǮϡұҹͷһֻһöͭǮֵһ泯ϣΪϻһߣڶöͭǮֵһ泯£ΪڵһߵֻһжϿöֳϣֻһߡһһϡһǰеġ롱𡱡ҡ˵ڶΣһ£һϣһ¡һϡһһϣеġˮκϡ¡ˮ 
ﰮ鿴Ϸһ׻еŵһһˮͺˣ񲻶˵ãСյò죬Ǵ𡯣ǴˮԹˮݣҿ⺢Σաôģ 
Ц˵ɩӣ˵ˡԹˮܿ˻ȻˮˮһͰѻˡ㿴ȵ죬һˡҲһСյԴղ𣿻Ҫȥˣ㻹ʲô 
Ҳţٸһԡﻹǲ̤ʵ 
ֻһΣͲˡ 
вУǵøһβɡ 
ûֻһΣһһϣеġ𡱺͡㡱ֱס͡硱 
ӿɰŻˣŵ˵ӦˡǷ磬ŰѺŻˡүӦ⺢ΪʲôҪŷүĺأȣôģ 
尲οɩӣǸˣôһʱһʱͿѽ·һͰˣŷɵƤ˸ϡöû£μʲô㲻ԱϹߡ 
ﲻ˵Ǵ׹ηֵģ˵⺢ӵĲôõģ˵˵ 
岻ҽסˣ˵һ룬ˣ˵ԣԣ˷㡯ڶϣ⡮㡯˵СյĲڶϷµõģ⡮˵ϳɸ籧Ӷֿڽؼҵġ 
˵㾻߰˵ҡУβ㣬һΡ 
˰ҵɩӣƾ⼸ͭǮ֪˵أԴأ彻Եϵ׶ 
ﻹǲš˵ԴӷԣڼǧˣǶҪǲ飬ôôأԻġУ㻹øһԡ 
˵˰ʮԶһ飬׻ռȫˣǻʲôͷ 
˵ŷŲѽ㣬һԿ 
ðɣǾһԡ 
޾ɵҡһԡǸϣҲǡǬ͡ǬΪ죬Ϊء 
˵㿴زݰɣ 
˵ߵشô˵زأϹˣİɣҵƽ¡ 
˵ҪӦĻСպˣҽɵ 
ʱҵȷöˣ˸˵򡣡 
˵ˣ˵ֱͷ죬 
˵Цˣиɶඣ 
ΪҽҲˡ忪ЦиɵûôУ 
Ҳ˼ȤˣϹżҹѸʲôʱȢѽ 
˵꾰ãԺ˵ɣ 
˵͵͵ˣɴ࣬ᵽһˡ 
˵¶ûء 
˵ǲ಻ԣľˮѽ 
ҡҡͷ˵ˡ 
ʱȻˣﶼˡ 
һ˵ˣʲôʱͣˣͷүˣ 
ʱԺмˮˡȽǾ㣬ŽǾ;һݾſڿգ۾ңСܣ𣿡 
ҵͷЦˡ 
һûҵûҲûк̽ҵԴҵϣҵ֡Ҳƽˣҵֶ˵ 
˵Ӳˣǵţү꣬С·ģҲˡ쾴ȥң˵յֱ˵һû˯þⲻǣһͣҾͽҹˡҵԴ˵ҿӲôˡɩӣӳԵûУ 
˵ûԡղιˮ 
˵վͺˡ⼸ɰǰˡ 
˵磬ɩӣЪȥɣң 
ҡ˵ 
Ʋһ죺㣬ʲô㣡 
˭Ҳû뿪ڳôңҵȺġҵԾ˵ãҺˮ 
ãҵĶι㡣 
Ҫȥˮ׼ˣˮ˹ӹҪιҡҡҡͷ˵Լȡ 
Լôȣιɣ 
ȡ 
ãǾ 
룬ҿĻһֻ첲ңһֶֻ͵ҵߣȰɣӡ 
ſ캬߶˹˵һ˺üڡҴ˵ˡ 
룬˵ֽ 
ϵֽݹˣֽҲ˲죬ȻҡҶˣҵСء 
һ߻һ˵ӼûԶŪԵˡ䣬ɩӣСȥ 
Ӧһˡ 
ҼҰȻˣġеڿϣеڰϣһһ˵ҳ 
̴̣˵Ļô˵ģˮ 
˵ˮ˿ԽԽꡣʼ캵Ƕ˵˵顣ɺãһ죬ׯڶˡʲôˮѽֱһˮˡ 
˵ǻ顣ϰ꺵Ǿˮ£ؼˣʣһĻɲ꣬һ£ɲûˡ 
˵Ϲߣô֪ؼˣ 
е˵ⲻҪΪʲôźžͺȻ˵˵Ҿͷ㡣 
˰죬˵ 
Цˣϳɸ磬ǸԴѽԶҪɩӰ죬ʮ죬Ҳ費 
Ļ˵Ц 
һؽһˡһǴ峤æվ˵峤ˣ 
峤˵ôôѽ 
˵Сղˣ 
峤ʣô 
𣺡õˡ 
峤˵õ˾ͺáǶҸһ¡˼꣬ˮǣѾƽˣڻǣ϶ҪˮǵøϽ׼׼ΧǽµЩһҡǧˮѽ 
Ҿش˵峤ġ˵ô۾ô졣 
峤˵ϳɸ磬嶫һΧǽͽˡ˳㣬ָ;гʯͷΰԱ־Ǽһ飬ϳɸͷô˵۾͸ɡ 
û˵ģֻʯͷԥһ¡ 
峤˵³ʯͷģǲǣ£嶫һƬ۴͵ģˮضȴҸһɡ 
Ǻãʲôð졣ġӦˡ 
峤˵ɩӣⶫ᷿ûסһ衣ˮܿҪˣˮһǺҹ첻Уᣬҹһһɡ㿴в 
УûסǾðɡȫĴ¶ôܲأڴϲͿܿͨ塣 
ã۾ôˡһ£һˡ˵꣬峤Ҵҵˡ 
峤ߺ󣬵˵СյĲЩˡ¾ˡ 
˵ǿΧǽˣ£¹ˡ 
;˵ҿǣȥҲ߰ɣ 
ߺ󣬾ɩùˡ 
˵ˡҲðŰˡԾ˵Ѿ£ҿСգɩڶ￪˯ģźŸտˮȻȥ̣û˲Сȥɣ 
ͷðɣСյĲõˣҾͷˡ 
˵꣬Ҳˡ 
   





6£ˮ

£ˮ
ҹˡϵС͵һһġŵƹҡҷһһϲ豭ӰǽϣԴи䣬˼ 
ڿϣԼǸΧǽ̸ˣס˵ȥϰ˻ʣҺ;ˣ˯ˣ˯㡣 
һֻӡ˶˶ֱɣһԶһᡣˣˣҵĶ䣬˶һˡҵôôҵˡģҸһơҸһ̧֣˶һӷˣԽԽԶʧˡðɣ˵Ǵ㲻ɡ 
㾲زţһƹ£ֺġŨüµĴ۾гһ﷢ȵĺ΢ĺСֱཡ˳ͷϡԽԽ˼ 
˶ˡãؿĶܣͷϷһȦˡĶȥأҪážһԼԼһͣԼץҧˡûѣ֪桱桱˵Щʲô˿ĭ˸֡˯ˡ 
ϵĵƹԽԽСԽԽƹɲ϶ûƶɻƶ̶ôһͿĸˣﻹûЩż˵ǵ£СŮ˲ʲôѽǣ 
ԽԽԽԽڡƺˣʱһƬڡЩ£;ؼһһͰ͵ص 
ͻȻߴһ˺Сע⣡Сע⣡ˮˣˮˣעӣˮˮ 
ʱغѽѽ庰Щʲôһʱ䣬ȫĹҲؽҳһš 
Ҽæƾ㣺㣬㣬ˮˮ 
˯Ժģۣң㲻˯ʲô 
ˮˡ 
ˮˣˣŴߵĽк 
ϵں 
ôˮѽôͣ 
˭ҵľͷˡ 
ˮǵУü죡죡 
̧̧ 
ʹңʹң 
Сĵˮȥˣôˮȥɾϲ 
ע⣡ע⣡ˮǣ 
ѽˮûΧǽǽˣ 
ΣգΣգΧǽˮһݾҪġ 
ҪҪΧǽҪ졪 
¡¡ 
峤Χǽˣ 
֪ڵǽϼ죡סˮӣ 
¡¡ 
峤Զ˺ΧǽҲˣѽ 
־ϳɸǵɣҵǱ߿ 
ðɣ̧̧ 
־ˮ 
ססʯͷվŸʲôѽ 
ңңҪʺ 
ģ粻ƫڹ۶ʺ*ѽУ 
˭ѽܵأܲʺƨ㵱ΰԱʲô˲Ҿǲ 
Ҳ?! 
ͲҴôģ 
ʹ㡣־ģģģ 
ӴӴӣӸƴˣ 
ͨ 
ѽΰԱƵˮ 
ѽˮˣ˭ˮ˰ 
ͨˮ 
ʱ䣬ֳҳһšôһӣ΢Щ 
ӺȻһԺеƹڴϡҺ;Ӵ⿴ƽˡŻˮΰԱ־־·һȳһյġ 
һһ߶־Ҳǣʲôѽֲǲ֪࣬û١Լû 
Ҳ̫ˡʹʱҪʺǿţԺҷǺúһٲɡ־û 
˶᷿ſڣ˵ˣ˵ˡȲݺȿˮҵݸҼ· 
ڶġԼҺ;ſڴ̨ϣʣô˯ 
˵߷ˮ 
ʣǲǳʯͷΰԱˣ 
ܣ˯ǵľɣŻ˸񣬽ҵͺֻͣ˸ѵƵţŵƴ¹ó·˵ҹˣ˯ɣ 
ذѵƴ·ȥˡ 
ڶ죬һҾͳҪȥˮ˵Ҳպãо㿴ң׼ҳšҲ죬һ㾢ûУµ·Ҽˡ 
Թ緹˶ȥˡ㣬ҳȥʼϣҾ͡ý㡱׽㡱ĥĥĥȥˡ˵ 
ðɣұ㣬仰 
УУֻҪ㱳ҳȥһپ䶼С 
һĵģ׼˵ֻܰ㱳ſڶȻӣĸҡ 
УС 
ĵľվڵϣڿϣұʹȫꡱꡱذұſڣŶϣ 
̧ͷһüһԭΧǽȫˡǰһƬԶĴӾںϵСĹû˶ˡбŵˣ¶ŸҪĸԵĴӣֱͦͦվһµˮȴˮ 
ǧΧǵΧǽһҹ֮˷ˮ̡Ѳӡ 
Ƿ׷̰߳ǰĶĻˮ᣺үѽɱ˲գۣĲϰջѽ 
ǺʱʮӵĴˮ֡ 
   





7£ѧ

7£ѧ
Ҫ˵һ֮ĶѰģôһĴ͸ѰˡҼһԿʲˣƤԡƤҳɵƤǺóԵģҾѳԵ޻Ѷ񡣱ӣɳԵҭҭģ첱ʲȥʵڳԲ£ͰѿӺͲøҳԡڵʱζˡ 
ǼҳԿҲãʲҲգܻЩʳе˼ңֻܳԿԲˣһʳԲҼǵС˳ӳ޻ѶʺòÿŵԿһһظ͡ܣûʽ֣СƤͷ¥ͷԴͷûϸֻƣӵͦխխСûһ⣻ϸϸģ첲ȶ̹һһģǶͦ˵õǴƦȲûǮΣˡһ˶ˣ˭Ҳ֪ﱧޣ˵ҲûһڴʳķĻȥһϯƬӣ˲ܼҷԱߣ˵ùٳˡ 
С˳Ӽһõأе˼ң׵׳죬˵׶һԵҲûУֻðѴһ£һźӵҪȥˡΧʮﶼ֣Ҫȥѽ˷ǴҪҪĿǼҵĴʣ룬ΪǼжٳԵģǼҵĴţ塱ү̡ؽиͣ㲻ԵģҲߣûûˡǸˣ˵·ǻ£һʤʮ顣ЩҪʵڿĶôԵĸѽͰѳʣµĿġƤɺҴСһһߡɴһһôҲ򷢲ꡣʵûˣֻȰǵ˼ȥҪ˵ҪҲģҪһڿڶǶӡ 
ϲǹꡣǣһĴڣڼкȹġǿҰ˶ٽӣֳһꡣ࣬꣬ѧˡ 
ͬѧ˵꾰ãǽϾʱƲӣûʳţûݣȱգҼʰ̡ݡҰˡȴѧɡԵ˵ܽкӸһһϹд֣֪ıԼԴıԼĽšѧѧʣʲôССձС»ú飬˵绹ǿ 
Ȼ˵˵ȥ˵ģǰ졣ʯʯʣɩӸðֽ˸ѧϰںѧ죬;͵ʮֽֿڵСѧУ 
߽ѧУţǸԺӡϱҡұȽϴһ꼶ĿáϽҽС꼶Ŀáҵǲʦİ칫ҡ 
;ҽʦİ칫ңݳĲܱʦòվ˵ϳˣǸСձ˰ɣ 
ﲻһƨڰ칫Եϣ˵ǰСѧˡҰǣҪǵƤúѧǾðӴġ 
ʦЦˣðӴ֣ǾɹءڲˡдҪԽԽġǻѧã 
ﲻͬʦĹ۵㣺ʦѽǲǳ˵ûӡǳϷ״ԪǿӴġɣúѧҲۡ 
ʦЦˣۣСտıѽ˴в֮ 
ʲô񣿲۾ǲۡ 
ʦȤ˵Ҫ治ۣҿɾˣ˵ɵӴ 
Ѻӽ㣬ϼӹ̰ܽɣ 
ʦҵԴ˵Сգ˰ɣ˵ˣúѧϰҴְӣԺɵúúѧӴ 
ЦЦû˵ 
˵ӣİɡСһúѧҪúѧҡ 
ŴЦˣãǶͯų㿴ҾͷˡҪѧѧϰңؼҺñӳ 
ʦ˵ϳϷİɣС⺢֪úܣ׼û¡ 
û¾ͺã˵꣬ߡ 
ʦ;ͳſڣͼӵСҲѧУˡ 
ʱѧǳ࣬ûкõİױֽαֽӡģѧò˶þˡҼǵĵĵһεĿǡˡڶǡ񡱣ǡӵĿǡӵ·Ρ 
֪ʲôԵʣϿεʱʦһҾͻᣬʦһҾͶʦһʦддҾѧʡ˿Σʦֻ׼Ժϰû˼ˡ 
СӺҹһſ෴ʦдᡣʦ˵ͬѧǾЦҲѧû˼ãϰεʱѧȥҾû¿ɸɣ 
һ꼶ѧϰصǱ顣ʦ˵˾ϰСǾͲԼͬһˡ񡱣ӵӵ·ʼʱ򱳵üн࣬һǣűžˡǶֳֳԺͱ㺰£ȺҽлʱԴĺûᡣֻҪʦʲôô棬ʦ֪ 
ҺСԼʯϻС˶ССӣСһԺһ߸Сӿһ߸Ǽ䷿ӣסˣԱпôиѣС 
ҽСĶ˵ӣҸ㡣ҵ˵ȥϵСл֨֨ģ׼ǷСˡ 
ȥͰɣҵȤˡ 
㲻𣿡 
ɶ緹Ǿ˵ѧߵϣĵһܳȥһ̣ǵġ浽磬ǻӴϻ˵ѧˡ˭Ҳ֪ɶ 
СЩԥͷƤ˲֪ʦ֪ܲҪʦ߼ˣôѽ 
ǸСѧУһٶѧһĶ֪ 
˵ţʦˡæʯһۣ鱾һض·Ϊ񣬴ձȰȰ· 
ʦ߹ȥǻعͷʦıӰһ棬ꡱЦˡ 
ڶϿεʱʦһûңͽо㵽ҡ˵ûȥѧζըˣһľӣ˵ߣ䣬Һȥģҵһٲɡ 
ʱҺСӡС˳ӣھѡֱŵģµšϸ߸ߵĴҪ֣Сº 
ιӣɣˣ˵꣬ˡ 
ʱҴһˣȥɣѾˡ;Ѿ¡ɴ࣬Ҳȥˡȥ㻹Ǵң˸辣ȵؿ֦š룬ʲôʱˣʲôʱȥˡ 
ϲȥֱͦšùָҺ 
ҹ 
Ҳ 
㵽?! 
ҶҲ 
СָӣΪʲô 
ҡ˵ 
ˣҧݺݵ˵ã㲻Ҿµ㣬СԺҲȲŹأ˵꣬ؿŴˡ 
ɰѾŻˣ˵ӣŻˡôߵһ֣ˤôģ 
һ˵ϸĥĥ͸ıɫվͺض˵ɺӡﲻ㡣 
Ҳģ˵㲻ңðѹӵԶԶġ 
ûˣֻðѹӷһߡǣûҵĽŵأһѾסңӣҵƨʹ 
ҽѧҽѧѧѧ 
ŵ۴ޣֻƨϣһӣһӡ۵ġ 
һߴһģ۸ҽСϹס㡣ҿץסˣǴ㲻ɡģġ 
Ա߼ʲôƵģңæǰӣˣˣ 
Ҳһʹ򡣾ˣһѶĹӣӵסңӣˣôģ 
ﻹֱ£ҾҪ˺˲ú飬Ҫʲô 
ﻹҪ򣬰ѹӵ˹ȥ˵ӣӴòǾʹҰɣ˵ţءؿ 
ˣֻա˵ðɣˡ㵽ѧУѧȥ˵գѹһӣˡ 
һȳһյģ룬ѧȥѽ˲ᣬ˵߰ɣȵҼȥ 
߽ҵʱ򣬾ŵ׼Ƥԡһȳһյģְ֪ˣĵվ˵ôְѽвʱۣŵòˡãʲôҲˡң˵ӣ쵽ȥ˿ùÿ 
ݣ·ضһſѾһƨɶ 
û⣺ôģ 
Ūëһ󡣡˵꣬ҵƨ̾˿ȣĶѽ 
ȡ裬ů浹˰ˮëŽȥݣȻ̳šɣҷƨϣң 
۵𣿡 
 
ȦˣԺѧˣ𣿿ӣˡĻû˵꣬Ť˹ȥ 
֪ң±֤˵㣬ѹԺһúѧҲѧˡ 
˵䲻ǫĻɣԺûӹѧÿŹζһٷ֡ 
   





8£ʢ֮ҹ

8£ʢ֮ҹ
֤֮񶨣ＫطһĴˮִһĴաͷһˮ󡢵ʪãڶĶٶڵʱ˵߲ˡãԺ󣬷˳ׯڳرáԴӻźüޣĹèĴβ͡ǵֳЦģ 
֮ҹƻȺͳʪĿںһ𣬾þòɢڵһǣԹһĨŻſȶһСʶһŰŽȶ߱ȵ߳ţԼͬڴߵĴȳŮˢ˹ϴ룬첲ţҲЪǳԵñģƨɣڳץ㣬ΧŴתȳҼſڣɩӸɴӼ̧ľӣһСֶŮڴϡϱڴҲ֡ 
ҹõġׯڵ塢󰡢֯١ãˡҹСӹֲݣŶСġҹкϺ¡ֵ衣΢Ұᴵһׯе㣬˷Ƣһˬˡ 
ҹصġһ¹ߣһǶģ˺ö۶еĴеС챻ӻһֳˡ 
еϣһһߺ߳źӱС̽׼ҡ 
һ׼ĸ˵ 
ҵĹŮôô׾ 
 
ճ䣬ߵͱͱڰָָɩӣҵĶߵ˵ɻ䡣 
ʵɩӲЩɩӼȲֲ׾ɵ˸Ѷʶء漴ĳ𡶶ʮĺͿ 
˼ҵŮдֻ㣬 
ҵŮۺڴ 
úͿ 
Ӵ 
úͿ 
 
֮䣬Ȼһҫ۵⣬ӶϵȥͻȻֹͣ˺߳ôǰ 
ڳǶŴ˵ǽأ˵ʲôˡ塷˵ʱ򣬾нء 
ͬ˵ʲôأǣҲǺˣһǸҪΪʲôأ 
ӵһ˵ˣ˵ԴӰ·Ժûˡҹ˯Ŷùء 
˳ӵ˵ɲܴĴӴ㿴ϲǻ𣿡 
˵жˣϾжǣһһԼǿǵ˾ˡ 
壺Ŀѽͷǲѽ 
帧ҵԴ˵ҵλѽ˲µˡͷǿ֯Ůǡ 
˵֯ŮǾǹȥ֯һСϱȥˡ 
ָ˵㿴Ա߻СǣûУС㿴ţʱϵţ 
ׯ˸ɻǶµضǻؼңϵǣȻвȴϤӹ˵ţŮţӸġ 
ǣţĶѽʡ 
ңͷϿϵһ׹𣿡 
ˣƲʡ 
˵Ʋʣʱӣĸϴ·õˮ˺ӡǳ˵ӵǣСްٿӾȥˡʱˣǸôްˡ 
ӽ£ʲôѽԵͣ 
ˡ 
˵Ӷ߿ųһУмĴߵСûУ 
ˡ 
˵мǿŴľţɣСӡٿţɲԶĵطĿСǣų֯ӣд֣ͷ⡣˰ɣ 
ﲻסˣϱ֯ŮӸ֯󣡡 
ϵ˼ָű˵߿ǣһӡ 
˵׻˵׶϶ư 
û˵꣬ӵĻ˵ϳɸ磬˵⡮׶Ƕ֪˵˵⡮϶ưĶѽ 
ӿɰѵסˡֻ֪˵֪϶ǡϷһֺ˵Ǿ϶ǣ 
Цˣϳɸ磬ˡֺĽдͬΧļǣСЫ 
æ˵˶ˣǡ˵ζζ򲻼СӶζӶ߳ȥζȥ ߣӦǡΡ̡
˵һ䣺ۺ˵˵ˡ 
˳Цˣôϳ˵СӶ˵ȥˣ 
˵ʲôСӣСգûйҲû̡ 
æ˵йãҹá 
˵Ǹɹã׵ġ 
˵ɹã׹û 
˳˵⵹ǣ˳õ׵ġ˼겻һΡĶѽ 
˳ӵ˵ﲻ˼ʲô˼ʲô 
˵ǰݼܵôôݣ׻˵ҲԴҵԺһǶˡ 
˳˵˵Щˡǽϳٳڶɣ 
ۼʱ򣬵岻졣˳ٳڶֻԾˣãʲôɣ 
˳˵ֺϷ¡ 
ðɡһţһһһвУ̫ˡֿѹɤӣһ磬Ѧ磬¡вУ̫ˡ 
Ҫ³𣬾ͼʵҹĻһˡһһ˵ϳɸɣò 
εغٺһЦ£Ϲ˵峤 
峤ڳµϣ˵ϳɸаʮĶһͷţźȿͷԣӹͦģ볪ͳɣų 
æѻȣ졣 
ӵ˵峤ˮֵʱ˭Ҳû˼ֺ͡ǻˣ֡ιǴľŸô˰ɣŵĽĿɱϳɸĽĿǿˡ 
峤˵˵ɡûˣѾŴżýĿ 
˵ǵõȵԺˡ˵˾¾ţߡʳ˲ֲģ 
峤˵ǲܹ˸ˣҪ뵽ѽձӴӱʯųռΧسǣ˵ʲôʱ򻹻ءӣ쵼İ·һʦǼձ˸˼̡˺üǧձӡձͷҲСǲԴѽ 
˵ģСձӣ 
˵ձãзɻڡ˴Ƕǹз˹¹æ 
ʲôз˹ѽ˳ʡ 
˵֪ʦ˹ǵ¹ϣգīᣬձӣԱĹңɱ˷Ż𡭡 
峤佱ңѧãѧ֪Ƕ࣬ϣպīᶼ֪ 
˵Ҳ֪˵СϣСĨ࡯ܽʲô 
û˵꣬ѾЦôˡ˵ǡĨ࡯īᡣ 
˵ʲôɣǺࡣ 
һЦ 
ҹĴȳ˵Цǳ֡Ǵ˵£ӹ˵⣬Ӵ˵Сż˵ңһһֱĵȫˬʱǲŻؼȥ˯ 
   





9£ǵĺô峤

9£ǵĺô峤
ʱ죬תۼһĴڵˡιǰ겻ͬҼһ˺ɫǻѡ˵᲻ͷˣɴʮϣһӰģһ첻ӵϿվž˳ӣԼһ𣬰ŰǰꡣСǷŻڡǹÿġǹֻ๧ꡣ 
峤ڴϲȸΡܺˣʨӡȫŮϽֿ֡㿴 
ȸεĴϷװײͬ 
ǲܲ٣ڻǰ 
С 
Ǻ´Ǵݺݺ 
ٵ˽䣬ˣӵա 
ô󸫵ӣý䵶ɡ 
峤˸ǳ繫ҵݵǴ̡ 
šϡϡĵ 
Ť˼磬ȶüŪ۶˷衣 
Ĺ㳡֣ʨӡڵС 
ʨ׷ıġֱ 
˷ˣߵˮС 
ͷǿûͺǺЦ 
̫̫СŶվȣǰŲӵֱڡ 
ֵСӿ۷㶡 
С˵ֱֱ֣ġֺֽУϹڡ 
 
ʮ죬峤ѧУǰĹ㳡ϴϷ̨ĻҪݽĿǸ˸ˡ 
˵ϴϷסˣû˼ԣϡࡱغ࣬һ̣һĨСʶȾܡ 
վסﺰסңһ 
Ҿת 
ָϵͷ˵ˣ 
ҳԱˡ 
ʲôߣ 
û취ԲСץͷʹҧһڣϣתܡ 
ءǶڳԷĶôȥϷģߣ 
ռϺõطˡ˵꣬ܡ 
ںߺ䣡·ߣ 
Ҳûܳ˼š 
ڵ硣ȻδԲѾգɻǻġСӺС˳ӣһѧУǰĹ㳡ϡʱǻûϷ̨ϵвСڡһһѣҴ֡еѧԱļ첲ȶﻹסĵǺǺе̨ҷͷȥһƵġһ־ˡǰСʷϷ̨ǰռλãžϷ̨ͺһֹ 
øˣ·СѧУĴͻȻˡһɷ׵Ĵ⡣˷ܼˣҲˣҲˣޣޣඣඣ 
ΪɡĹϵƹֻռ˵°ź컨޲Ӻһ˫ĻЬϷ̨ŮĽŲ㳡ǽϵӰӣһһһϵ߹Ҿ㡣 
Ҵ꣬ʮˡһ˵Ůӱкӳ硣ʱδ꣬ҲǸС˶ˣ˵£⣬ЩζǶͯųҲǴŵıĻԱ죬ҴҵسԹΰԱ־СѧУƵã㳡 
̨ΰԱӵȥӹƹ̨Ļĺϡʱ㳡ܱյͨɷͬһ˷ֺֽܵУֱֱİơ 
㿴ˣҹóļƣ˵ĴĴҪǽӿˣָúݺݵشˡ 
Ҳ¡ҳ˼ۡ 
£ˣѧʱôˣϵȥſϷɣ 
˵ʱҲ˵ĻҶҽСӡС˳̨̨ŵſϷǣЩӻ̨ϴ֣ԸΰԱˣȳ⣺ҹȥȥѵϵذ̨ϵĺӶ 
ĿԽԽࡣͷŶӵļӲ̵ĸ첲ϱźӣŮŵӣڶСڶ½㳡żҹѸҲһˡ˵꾰Ժ˰ᵽһڴ죬ʽˡԺҲû˽Ϲˡ 
Ǵľ治ΧлС죬˲忴Ϸģ㳡ˣһǽƵģΧһȦ˻ѧУҵķſݡģǹģӵģģһ߿Ϸһû뵽ôֻ࣬á˱ᡯ̯ӰȦߵĽֵϣ 
ĿڿʼˡĻ࣬װľ󷽷ߵ̨룬ھ˸Ȼʫһܼׯţοݳڿʼ 
̨¹ڱ 
һĿ磺򵹷˹㱨ĻĲ³ȥ 
ʱֶ˲̫ҵ࣬ȳǵ¹ķ˹ͷӡϣաλԱ˸߱ճԼıϣð׷Ĩ˸һֽԲͲδñӣһƾװŴƤѥ˲޻ʹƤĵϸϸߵġսһҡһڵ̨롣 
̨һԱ࣬úܿЦ룺ϣ˭ݵѽԱסҰĲϣա֮󣬴ΰԱ־֮һЦ 
ʱ򣬴ɲȫģһͬһ֣ͬһ֣ͬһ֧ͬԮǰߴӣȵһһ 
ڶġīᡱݳӣװùŹֵģһϳͽ˷ЦκϳĲ̬һ۾ϳǵʦܱݵġ 
ϳձӵĴͷĿӢһձճһСںӣźü齺Ͻϲű˰̵˱˫գһȳһȳϳ 
̨µǿձֲֵ࣬úϲ죬˵ԱװòԱ˭أڲ²֮ʣԱˣϣյСͰ͹ 
Աĵһ׸̨꣬¡䡱һЦˣǴ峤Ƕ֪峤ھģóϷδϹ峤ϷǼϡ¶Ҷ뿴һôݡ 
峤һ̨֮ͻȻˣ̨ˡ˫գһˡţһվţͷĻգ۾һ̨ʡôҲ벻Ա䳡ûʶˣֻظһ̨ʣϣյСͰ͹СͰ͹ 
̨µһ֪峤ʶˣּӣɵǺЦЦöƤۣܶᶼЦˡ 
ɫݵģΪɫԱͻȻˡ׻˵ȳȻ𡱣Ϸ̨ˣΪһԱвͲأ峤һҧ˹װͲִϳˡû뵽Աôѣһ̨ͿˡĻʵ˿ɼˣɤŶʹ̨µĹڶ̨ʲô峤أΪ̫ţһҲûֻĺµΣ˵ֻظţǿϷ˶ż 
峤̨ϡѽѽһӣϷʵݲȥˡɴ࣬ѹһӣձñһժѱĺһקԭΡȳҲˣƽʱȺڽ˸˵ǣձӵĽɫʵݲȥˡţѧձ˵ǻ˵ҵձ˵ģĲСй˴˵ģҵģǹ̨ĸɻ˵̨ȥ̨ˡ̨µĹںŽţۣۣݵúۣ 
̨̨ºò֡ 
   





10£

10£
ʮԪڣµգϴãʵѤǳԹ½ϡ
ּˡǵ㻨ڣ˵ֱǿźˣúȤͷһ𣬳̸̣۽Ц÷ǳġ̫̫СŮſֵ֣úϲ졣ϲſŵĲʵƣϲƹҫŵɽˮϲĵƻϲϽִ˼Ϲҵƣһתͣǰ·ɮܣ˽ɳɮں׷תѽתѽתûꡣ 
˼ǰƣСܹ˵Ϲǰáߣȥѽ 
ðɣҸȥСǰȻŸ̸أΧһȦӡҺվȦ⾲š 
彲úأ˵ѽÿʮ壬أǽϣǶȢϱźӴӣŴñΧź񲼣ǰͷ·а˸С̧ŻΣϱϱźӣŴ컨߻зڵġȵģԡžԡžۡۡɺ 
һСʣĶȢϱѽ 
ĥ۶ѽش÷ǳ档 
һСʣ𣿡 
Сʱÿʮ嶼ĥ۶ԡžԡžۡۡˣ 
²ؽţ峤߹ˣôֽĥ۶ȢϱϹѽѾȢϱôȢϱأ 
ЦˣʮǸˣ¡峤 
峤Ŀˡ 
²ˣСȥơһһ룺彲ãֵġ˵Сʱÿʮ嶼Ȣϱûƭˣһġʮ壬βҸĥȥأ 
뵽ҶС˵ӣǵ˼ҺԺĥȥȢϱô 
ۣСӸ˵˵ҺԺǽͷȥ 
˵̤꣬¹⣬ĵ˼ҵĺԺǸߵĥǰáһĥ̨һֻҺİ߶೤Ĵ¹ۿǽϵҲɵø˵Цˣĥ۶Ȣϱѽ 
ĥ̨ҽССӶ£Դűḥ̂ѶŽĥ۶ѽѽ˺óʱ䲻 
ҵȵòͷˣʣôûУ 
ûС 
ϸ 
ϸҲûС 
ҾͲȥôأ 
Сִ˴궳÷ľ˵˵û㲻ţԼɣ 
ſḥ̂ϰ죬һûУֻӱẖ̂ľеʹҺȻˣʲôȢϱƭˣʯͷҰûڵ˵ 
ӣˡ 
ʲôˣ 
ϵˡ 
ɶˣ 
ǽĥѽˣ 
СҲ׹ˣǴûϹôģ 
ô죿˼ıһˣô졣ǲܰװƭҲƭƭˣƭƭС˳ӣҲĥʲôζ 
СӸˣ̫ˣھȥ 
գգ۾һ⣬˵ĥ۶ʺĥ۶һӣһӡ 
ãô졣СˣԼĶӣüͷ˵Ҷûʺô죿 
ǸҵġҶĥϣĥһѡ 
һǰС˳˵컨׹˵ĥ۶Ȣϱˣзڵģдȵģģдĵģּˡ 
С˳ӱ˵ˣĥʲôҲûܾйζͷʱӣϸţųζˡشһĭһ֣óĥ۶ʺ 
ҺСǰϵؿЦ˸ġ 
Ｋطּû죬¶ˡ 
꣬һָҺСѧˡС˳Ӽϲѧڼɻ 
һ죬һĥˣ˼ҺԺĥڴɨĥʣµʳʱ򣬷ĥ۶ʺƿڴ˭ҵС˸ôȱ£ĥ۶ʺҲ̫ȱҽ˰ɣﶼͦʬҲ̹̣ܽܽҪǼҵĹʺǳôġ 
һӣҪŪ˭ɵĲɡ˺öˣ˵֪ʵС˳Ӳ֪ҡĥ˵ңصǼһ״ 
ﲻã˵ĥ۶ʺѻðɣĥ˵Щȱ¡ûҽ̡ȵĵĻԴ䡱һöһֻתιȥֶ£촽ۺỨĥ˵İɣҾǶӾҲҪ֪ôˡѧҲҰ׻ˣ 
﷢ʱС˳Աߡûм﷢ôĻŴˡ룬һذҴ˿ô죿Ǿ̫Բˡǣ߶ʮһһܵѧУ﷢¸ҡһô´ˣʱȫ˰ء룬ؼҺ󻹲ǻô죿ʮΪϼƣɴ࣬ܰɣûȷѧҾܳѧУһֱܵʮĵطһ죬һؼҡ 
콥ˡԽԽ䣬ԽԽȥסȥأѼȥУһȥҡİ˼ȥҲУ˼Ҳʶң˭ѽؤȥҪһûɹ˵˵ȥԼļҺðǻؼҰɣ 
ҳĥ䵽߶ȻǸŭมҵǰؼȥУȥáֶʵô죿ãиײ˽ѡҺβ굽˽һҹأȥԵײĶӣɱܱܷ纮뵽˰ײ˽ѡ 
Ҹս˲˽ѣ˽Ů˵ĽŲһŮ˵ 
㵽ûУ˵ˡɩӵ 
ȥˣûð˸飬ҲûӰӡ 
Ժ㲻ˡ㿴ŵһ첻ҽңô˻ 
͵ùܣܲСû־˵̣̲֮ϣʦ֮衯𣿺˴͵úݺݴ򣬲Ĳˡʲôɩӣ㿴˽᲻ 
ɩҲǸСŮˣ²˲˽ѡڲ˽ѿ￴˿ڹ¡˵ģʲôҲûֻðȻ˽ﺰգɣؼҳԵ 
һһԡɩֽ˼飬һǲɩ˵ûǵȥҰɣ 
ɩӵĽŲԶˣҲ˿İײˣѲ˰ߨߨ¶۵ĲĶһһѵ˺ 
ŰײˣŮ˵ĽŲҾšһŮ˵ӣôƢŵúһ첻ҽҡôˣҲ֪С⺢Ӷ㵽Ķȥˣ˵ġ 
ŮӵǵǱ߲ȥҰɣ˵ˡ 
һǾ˵ĵشӲ˽Դؽã㣡 
ˣС˵Сء 
ת߬ŰײĶɵһᣬ˵ѺӶġ죬ӣüȥ 
ǵ˾ҡݺ󣬾æȥһˮ˵ϴϴ 
һĵذϴ֣һ˵ֻ֣ʲôˡ۾֪֣Ҳ֪ˮúһ̣ϴһϴ 
ϴּ䣬Ȼҵֶӣ?!ôӣôͲ֪أѽǡ 
û¶ҺٺһЦ 
û¶û¶ʲôû¶бһۣãһҸ׶ 
Ҷһ滹ɰһţ㣡 
ʱȥûҵҲˡżԷ˵˵ͺˡ԰ɺӣԵñġ 
극˵Һøˡҹס㣬Ǿ˵㲻ڣһҹһ᲻ôˡ 
ϣ͵¸סһһߣһһ߷棬ϸһһҵֱһȣʲʡС͵Ƶĵƹ⣬ҵһԾţ룬ߣҲġ 
͵ſӷǸ꼶ѧĿαʶ֣ͣߣָšʱ͵͵ؿһۣˡƳһۣ 
ʲôʶ 
εЦЦ 
˺ΣѽƢɶʱܸѽ 
͸ģҸģһģ 
ףߵϣһҧҧϣԣʲʣ 
Ұ״ϣ˵˵ãʣ 
ЦˣЦôô 
գ۾˵㣬ãɩӴźӣԺҵѡӡЬ𣿡 
Ҳ֪ľ仰˵ˣͻȻû˵УҲû˵Уֻڵһӣȫˣصĳϼ񺬰ŵĴһ 
ҹҾס˾ҡҺ;˯һ˯ú㣬 
   





11£ý˵

11£ý˵
һ粨ȥּѧˡ 
һ죬ҷѧصңһݣ͡ƿڿƿҽŴЦض˵Ӵӻˡ˵ϱ 
ƿ꣬ϸ߸룬첲ȶ֩룬ġΪϸԴŪûڵģǸȡ˸ţƿĴ˺ӶЦЦҲաȫĹСӣԸӵĹСǣϤ˭ҵĹţĻģôмȸߣ֪˭ҵСӣöߣǾɵƢΣҲһרϲǣ˵ýҵһɣ̼ýǮϼϲƣһȤ 
Ҽǵһ죬ҺСһȥѧ·ſڵʱ򣬼ͷ͹͹ģŴվţŸݹ붺͹ſɤŶǰͬѧι߰ɣңҪܶܶ࣡ҷſɤŶáƿġ 
ƿ˵Ҫ򣬾úȤʣӣôʲô 
ҵصشսĶ䣬˵ѽǺ͵ 
˼ƿȤˣ㣬ʲô 
ֱȻƵġһһֵ˵򣬺͵ƿ 
һ˵ͷˣñҾˡȾܡֻںߺӣ㻵ٻҾͲ˵ϱһӹ 
ǼСѧģһ̶ѧȥˡ 
ڣƿںҵ¡ҽˣ˵գڸ˵ϱˣ˰졣 
ҡͷ˵Ҫննûã 
ƿ죺ӴҪϱûãһΪǸͨ˰Ǹɵϡ˼ҹϱˣҡأ˵ûá㣬㲻Ȣϱ˭źѽ 
Լܳܺȣź򣿡 
ź㴩·Ьӣ˭ѽûźﶳȥɣ 
˵Щɩòģ 
ƿЦˣɩӣɩӻ˵㣿ڳ飬¶ʮһΡҸɣɩˡﴧһﱧһĶô͸·Ϲź𣿡 
Ҷ˵Ϲ˵۲ҪϱҸҾ˵ˣԺҵ·Ьӣ 
ƿһ죬ӴӴû뵽Ѿͷôļƶ۶ȥֺʵʵû뵽ûأ˼ұﾹˡѽ˲ò࣬ˮɶʲô¶У 
ûû侴㣬ˣ˵ҽĻԸͺúţԸͳȥ 
һۣСգûûСģԴһòûСתͷȥԴƿ˵⡣С⺢ӵƢ֪ġ 
ҵûʲôƿ˵£˵أԼģ 
˵⺢ӣãСҾϲһֱ׹ŮǣԹǾ˼ҵĹŮüҼޣüҵĹŮؼ޸˼ҵĶӣС£ãѪﲻʵҾ⡮Ѫ 
ƿ˵ʲôѪѪ˵ô£һסᣬǸˡ˵Ǹɵģֲ׵ģһ׸ɶãСնԸ⣬ǽ˰ɣ 
𼱱𼱣˵£ͬСɡһǻС롣ҵԵֶ಻Ҳа 
˵ţˣʱ̸ֹͣ˵ӣ峤֪ͨϣȫļҳǶСѧУȥᡣ 
ʲôѽʡ 
˵ǡ 
Ļû˵꣬ƿסˣΪûˣҲ岻죬ټϾڳŸû˼ǣǷӣƨɣ˵ڰɣˡ˵ţƨһŤһŤ߳ȥ 
㿴ıӰ˵ƿô߶Ҵҵزɻ峤ΰԱ˵ˣҪ˵ý˵ģǸñνֲС 
ƿŵðͷһػعͷ˿㡰ꡱЦˡ 
ƿ޵ֱҧ˵СѾͷƬӣ˸ͯųˡ˵̫ˡưɣѰϺżҡ 
ƿˣӣƿۼҸʲôˣ 
˵ΪСյ¡ 
һӺ쵽ȥˡҡļ˵ӣ㣡˵ЩʲôѽǶСԺˣҲ˼Ҳģ 
ȣ̾˿ǵܲһӵĴѽ 
㲻Ը߶Լ¶˵ӣ۲˵ˡɱˣþ˾˿ȥ 
ʣ׿ʲô᣿ 
˵ϼ˵ձռ˺ܶسǣܿҪˡǵɱ˷Ż𡣿ǶԱ׼ɨ¡ 
?!Һﶼһ 
   





12£Ұ

12£Ұ
ǴСѧУôɶѧϿΣϴĿȫķӣȻҲͳ˴Ļˡ 
˵ҪѧУоɨ¡ԹСӺС˳һСѧУ½½ߣҲ˻ȥû뵽ǻûţͱŵΰԱ־סˡ 
Ķꣿûǵ¡쵽ȥ 
Ҳֱ׳˵㲻˵зݶΪʲôоɨûǵķݶˣ 
ˡǴǿᣬúǽȥϹڣ߰ɣ 
ģôϹأУҵҴ峤˵ȥôȥ˵꣬ҾӲ湰 
־ĴһѰҵĲץסٵҿ߰ɣ 
СӼ˼ȷʵý˵ӣ߰ɣǲˡ 
߾ߡ־˼ۣǽȥ֪ 
˵꣬СӺС˳ӣѧУ棬˽ҺĴϣͨҺûкֽƴؿһС 
յơһյڽҵĽ̨ϣһյݶϣһյںǽϡ峤⼸ɲǰšѧǵĿλ˸ҼҳЩҳУһһѺ̴ڳ飬һһû꣬ġζӴðǺԡһ߳һۣ˵Щʲô壬ֻҺġ˽ţ˳̾˵̴㶣˽ͷӶ˱ȱȻظ̸ۡ˭Ҳûеձܴܲô죿˭Ҳ֪˵ձɱ˷Ż𣬿˭Ҳûۼ 
ۣ峤ǰվ˫ڿл˻ӣ֣Ȼһ 
ǣһ 
峤Ļ飬ʱѻȸ̴ûˡ۰Ͱ͵ص˵ 
ǣڿˡѴôԸձӵ¶ 
ڽҺĴϣСӺС˳ӵļ˵ע⣬峤ˡˣŶ䣬һ峤 
ȣ̸̸ĿǰĿսơԴ«±ձǵľһռǵıƽϺϾ人ݵȴгкسǣռǴй񵳵ĴͷĿʯŵܵȥˡ񵳵ĸܲûϢŵһ㶵ӣڵձ˽׵ص˺һЩ񵳵ľͶձ˵αֻǹ쵼İ·ľӲͷ뵽ձӵĺ쵼ǹȺڣձ˸ɣʤ̡ǽ켽ڽոݵء·ԭʮˣչʮ·ǻһٶŲμӵġŴսձӺαǧˣɻ˴ҩʣ˵˺ܴĴ 
峤ɫĽÿ˵ġǶóˡ̾·ʹձӣù񫡣 
峤˵ձ˺ˡѧձ˵ǻʯһٶӽҴ˸ϡﻨôľôݺݵذҵƨһӣҵƨɹӶˡУУҷǵͷԵ·ɡҪɨҪˣҪǵĸݵչ⡢ɱ⡢ġ⡯ߣ 
ﲻЩšۣôģ 
ô죿峤˵ǣ¡ëͬ־Ѿָսʤ˵ĺð취ڡ۳־սָսǳ־õġ˵ʤֻ֮Ҫǵİ·ϰջԱ͵˿չλսսʤˡ 
еżˣ֪ô죿ׯʵǡ˾˵峤ˣɴ˵ǵ׸ôɣ 
峤ͷ취Уᶨ˵һҪ򹷡ÿҶҪԼҵĹȫĹͳͳһʣ 
峤˵򹷣᳡ˡ󹾹سе˵ǼҵĹ˺ö꣬᲻ɱе˵ֲǺ飬򹷸ʲôе˵峤ЦЦе˵ôҪĻᣬܿЦѽһ¡ 
λҳסˣ̴һģվ˵峤ǴձѽǴ򹷣ܰձ˴д˵꣬ˡ 
һλҳ˵峤ǼҵĹ򡣿һҧձأ 
峤˻֣İƣ˵ǣһ˵Ϊ˰ǵİ· 
·ûȴ峤ѻ˵꣬˲ˣǹ£ѵùοʰ·ɣ 
峤ֹҷԣǱ˵ѽ 
峤˵ȥƱȽϺãǵľǰжԺձˣͲͬˡӾ͵ûΪ㣬ϰյ·λжҹ䡣λҹǴ壬ĹҽУǲͱ¶ĿһУ͵ձ˱棺ʾѽǿɣǴ˰·ǹͳĺ߹ΪǲҪĺ߹ԲҪͳͳ𡣡ѧձ˵ǻ˵ͳͳ˵ĸɻ 
һˣôѽ 
峤˵ղ˵ǵһҪ£򹷡ڶҪ£ڿ򶴡ҲǵĹûطʲô˻ôյѽǺӲ۾ͺġܿ˸ˣ굽صȥˣǾͳרŴġƨǹһȥԺÿڸںˣٻͨǴƽԭϴλܿɽеѽǺصս 
صսʣҴû˵Һۿˡ 
峤˵ұ𳳳˵ԺۡеҪ£ǼҰҲʲôмҰɣҰϽͣҲͲˡô˵ɣ⡮ڡǼֿսͭǽڡҰǰʳ͹ƷȫձӲҪɱ⡢⡢չҪɱصɱšҪǰʳƷߡҪⷿǲزҲ᲻ߣҪտôأֻˣԺٸǡ 
ϣ峤һ˵һߺʹۡһֱ˶ޡҺСӡС˳ϣҲһֱ˶ޡ 
   





13£

13£
ῪãձռǵسǡصĿնϾʱڡùӽдģɨ֮ǰǴӽ˷ɨ׼ 
Сǣ֪ʲôǳ֪ʲôǺ¡ǶԴ򹷡ڶʳúŴϹ͡ 
Ǵ򹷡ͨԣǶԼҵĹһ飬²˶֣֯࿹ȳ˴򹷶ӡӵһͷ׶ڹĲϣһͷϣһקͰѹˡڿи죬лֵ֡ŤҶʱһûˡһ죬ظӳ¶ûˡǼֻƹôġﻹ˼أ 
ڶҶҪڡҸԭڳ飬ձһͻؼˡһؼң磬ң˰ҹڶԺϽιţСϵӺͿϯ˿ɶڣ׶Ա˸ĸ˵Ĵ󶴡˸͵Ƶĵϲݣһͨͨס󣬰ŶڵĴСһľɶǷڶϣٰѿϯӷźãںˡˣӺͿϯ𶴸ǣ˾ͿԲؽȥҵĲںˣ֯˳ŽֵڳӸҵĲȫγһصصл·ĵطзŵƵĵط漫ˣҺСӡС˳Ӿ굽׽Բء 
ҼҲʳĵطһĶǸϱխһС䡣ھ뱱ǽҵĵطһǽʳǽĨúǽһ㲻ȺͶĳȼԱȽϣ淢ֲǽʳأһǲĵص£һʳ 
ձռسԺչȫдĴ¥ﱤݵ㡣ձǴ山·Ļĵ˸¥סαձˡĵǸӣʮΧ˶ϼʮ֡ձ֮ǰǿڵءձˣˡѡͳΧӵĵء 
ձں󷽼ǿͳεĿģҪ·λӣݻٿոݵءˣԭɲһЩˣμСӻشӣ˴λǴĴɲҲμλӡǣձˣҪʳҪש¥Ҫʴûа·ЩûӦǲеġʱձҪÿ嶼ҪάֻᡱάֻĻ᳤൱ڸձ˰µα峤ά᳤ֻɫѵҪӦձˣﱣ·ձҪҪҪ㶥һ첻УձǲõġǣλӵϢձˣǾǺ飬·㲻ɡǴά᳤ֻ˭أ峤ΰԱ־оΡΪ֪¶࣬ʶ֣±ȽԲ 
ΪˡǿΰձҪάֻȫͳһơڸҴŵſϡдȫ˵Ա䡢ҳĹϵ⣬ʮϵ˶Ҫš֤֤ע˵䡢ְҵű˵Ƭϱ˵ӡձ˲黧ڵʱ򣬰鿴֤Դˣλûв֮ء 
ʵձӿƺ֤ץ·ġʱλ˶סڳġݻλӺͱݻ׵һһǼҾǱݻλÿζҹ֪Ľ塣ǷҼҵԺǽȻڴǰ´С˵ˣš͵Ժ󣬲ƣźڴ·ţλӰڶ᷿ס¡λÿˣﶼңʱǧ©λվڣվվ档˲֪סλӡǣһӺα˽ͱųȥˡźվڵľͻһ̵ͱλ˲סÿֻסһ죬˯֮ߡλжûˮץץġ 
ձҲǲߡߵϻһʲôơЯǹȦȵȡһ㲻СӣѧǼ顣ȻյǲˣûжݵĿαҼǵõһĿǡˡܵÿݡĲĵһοǡллɰлǣʦεʱ򣬻Ǿ͵͵ظǽյĵ 
йдձռǼпոݵصѧƷúܣʲôƽԭλӡк乤ӡصսöö࣬еĻĳ˵ӰӾ硣ԣйλӵϸҾͲ˵ˡһ˵˵һЩɣ 
һһһĶ꣬ǵкսࡢѵʱڣҲӡǵʱڡ 
һһ궬һ磬ҰްڽţҪѴҪݶҪش÷תǣݶҲûתŭˣ˻ߵغСֽáաա죬űá֨֨ҽС̹ǵĺһӽҵĴŷ̽˽ۡۡۡͬѧڽеĶöţеĶô֣е֣Ȼű÷ľ 
ݳĲܱʦۣͷñΧΧ۾ĿΡö÷ֳŷ۱ʣںڰд֣ɰлعͷͳ˵ 
ͬѧǣĿαͬѧǽɰлһΡ 
ĽƮɢŰĺ۾ˡ 
ܱʦӣΪֱͰףͬѧǶܾժ۾־˲ִϡڽϣ̽ӣ˵ͬѧǣ֪лһǧһٶƽأעʱл񹲺͹ûг˵*İͼǧʷǧͬнɽӣзḻĿأзֵأʷΰĹ̳Ǻʹ˺ӡл¸ҵΰ塣ȰƽǿᰮɣŹٵĸͳԴһһڼڣǲڹں͹ѹȺԣ˽ǿĶѻƬս̫ƽзս֮ս˶˶ҹڹ쵼£Ե۹塢⽨塢ʱ壬Ӣ׿Ķ 
˵˼ߵỨ̾˵ллǿɰлĵȴ⵽ձ۹ļ̤һһꡮһ±䡯ձǿռǵĶʡһꡮ±䡯ռǴйǣȴ޳ܵʲôơЯ 
˵תںڰдˡơ͡Я˸֣ںһʺš 
˵ʲôƣʲôЯͬѧǣɱǵͬǵķӣǵĸɩѽ 
Ҫˣͬѧǣ׻ѪİǲܸʵūҪǵѪǵ 
ʱ˴кʦʾͬѧˣ 
кʦ־˲۾˵ˡǰλϵľ㣬Ͻ̨úڰȥ˺ڰϡơ͡ЯĴʺš 
ҵſˣһ̹ǵĺŻ˽ҡͬѧǾֵػعͷ*һƾװսձٺʿŵά᳤ֻ塣 
ĿȻһֻáꡱꡱĴƤѥשձŸ߰ĲӣʼڿͨȥһߣͣһͣðĿ⣬ڿһͬѧǵĿαһͬѧǵձֻۣһһעſܷ顣ʦվڽ̨һߣӵؿżձǿͬѧ㶵Žļһ졣ѻȸ 
ձתһȦ˽̨ڰдġơ͡Я֣ˡӲй˵ɰлǵģйĿɰձ˴ϲһЦЦô̰ô 
ߵʦߣıʦļĴָģΣƣĺáģǵĺѣţֿЦ 
ʦЦŭսȭͷձ١δձ˷ָָ֣ʦѧǣѧձ˵ǻձ˵ʦģѧģĺã 
ձʿһ֣˵ƣѧģǵĸɻ 
ʿֽץǹҵĿͬѧǻǴţûһ˼ųԡ 
ձټѧǶţװһЦ˵ǣѧģĺáҵĸˡǵģǡ˵꣬Цһ䣬¶ף˵·ģĵĴĻˡƵģĲҪͳͳģ˵ģ 
˵ţˢһս˳սˣͬѧһ 
ͻȻһҰްĿЦ漴ذѵ뵶ʡ 
ʱȻԺһʹ㲻ǰ·ʲôߣ˻ʾʵʵٲʵ㡣 
ţӽŴӵһͷһ?! Ҹ磡αƽ˽ңһֱƵ̨ϵձǰŴˡ 
ձۿҸһţģʲôĸɻ 
Ҹͦ˵񣬱񡣡 
һαձٹ˹̫ģĲǣ·ĸɻ˻ʾܣܡ 
ձתӣҸϵ´һҸ粻ׯˣ͵ذսˢһ˳Ҹǰ˻Σģʲô˵ʵ˵ʵ˵ġ 
Ҹ˵ûܣȥéС㡣ǿˣӲ˵ǰ·Ҳǰ·ǽġ 
ģձٲţߵǰľǰʣģʲôˣ 
ǵʦش÷ǳɴࡣ 
Աߵıʦģʶ 
ʦ˵Ƕǽġ 
ձٻǰŰɣת壺ģ·ĸɻ 
Цҡҡͷģʦʦĸɻ·Ĳǡҵά᳤ֻ֤ǡǰ·Ĵ󵶣ҵĲϣꡯ˸ͷơ 
ձˣʦãĴãڻʾƣãһҸߵƣģ·߰ɣ 
ڳйˣ˼α֮⣬ȫ˿ŵķ 
Ҹ羭һգҵһڶͲμ˵λӡ 
   





14£λ

14£λ
ڳׯڵļڣλáɴʡˣλׯڵר˵ķܣŪùӲ׳¥ 
ڣλӳü˶ҵˣǴ山Ļĵͷ¡ 
ǰ˵ĵǸӡڴ嶫¥סձӺαĵļУԭǷǳֵģԴձԺˡǰǴμУ˻ǺܶġǵķϰߺѸģΪˣǻ뵽ȥ䣬һ죬ҺСӡС˳ӣֱϡ 
ĵϽֿСмͷţͼƥ¿һްĴ£üŪ۵ذϼۣһְ½£ߺۡ뷽跨Ҫ˵ɣԱлһЩӶǮ 
ϽֿУʳģʳġ˵ˣһöʳĿڴﵹһﳪţһ 
ߣԽԽࡣֵ԰ŸָС̯ͷԵģưģЬñ¿ģţģʲôĶУҩġڱͼá֨֨죬˱ǡձ¯ձ֥齹ƣδ;㡣ʦѳõö졣ưպ˵ҵɺ䱡ɶ̱䳤 
ʮֽֿǼеġ꣬ģһ߽һ߷ţǳ֡һ꣬ձλ£׼ˡ껭ģ˶ģߵģǲ٣͵㡢ֽġ˿жѽ߶߲ͨҺСӡС˳ǰߣ߲ͨͼӲǰ 
ǰţǰ˺ϵһӲǹ˼æֽӲһ棬عͷѵ:ʲô?! 
̧ͷһǱˣҸ硣ңС˵Сգȥڼˣ 
Ҫ档 
ңȥ 
Ϊʲô 
ˣߣ 
ˣҪڼϴӡ뿴̵ﻹߣСӺС˳ӣʮֽֿڵǽ£ǽվš 
ʱͼǲԶĵطһʮġׯˡǽţ·ֻһתҿˣλӵ೤ǼסĵضСӺС˳˵λҲϼˣְɣ 
С˳˵ô죿߰ɣ 
СС˵һ䡣 
ʱλʮ̫̫ߵ೤ǰץһֵֻߣʣƹģ⼦Ǯģ 
ҪƱӣҪǮԪ೤˵ 
֡ͷ˭ǮģҿͲġ̫̫Ѽһӣˡ 
˵Ͳ 
̫̫˲һӶ¥Ǳ߼һձӣǹαǹӣһߵˮ̯ǰѴĴָһѼģãһߵĵطְĴָһ⣬ĺãαؾظձ˺档ǻе߹ϸһαǰץҸαҲЩ£Ҹ类ϳ 
ձߵ೤ǰŵϵֻгһ죬ֱĭ˴Ĵָ󹫼áҵġϣϣָָϵļָָԼ죬˼ҪԼ 
೤ûӵǺܽãӿڴͳƱ:ģĸңҵģƱĴĸ㡣˵գǮ೤ץżһӣżתҪߣʱ೤Ѹٴͳǹ׼ӵĺ׶žһǹѹӴڵϡ 
α²һ·һαתҪܣû뵽иλԱǴĴ峤壬õͱĺġֻѽһҲڵϡ 
һαæǹϡžžǹҸȥһѽסǴԭΰԱ־ǹǹԴȥ˵ȥİɣǸαȥ 
ǹϼˣĻģ˲ԼĻˡеˣͱ˷ѵһˡһӣƴܡҺСӡС˳ӣܵȺܳ˻ĵꡣ 
ʱĵ궫ߵ¥ϣžǹ 
λӵɧšƻʹûĵ¥ϵĵвǴسһӺα׼дѲɨƸնˡЩ̰ˣȻͶˣ˺顣 
   





15£峤ѳ

15£峤ѳ
ɩ˸ӣֶնյģرϲˣˣСŮҲ֪ˣſڿС׵ܵܡ 
ˣλٻؼҿӡΪ˷㣬λϵ־ҲҸһ˳㿴ҡӱȹŮ󣬸øȡˡ
ݵĿϣһŷϰĵС˶⡢ըףмֻѺһơ͵ڿϣڿϣڵվţȡ֡ 
ƹѲ¾ѣ˿ڲˣһ߽һ˵ǼȱģĸŮûʣСºСˡ˸ӣѽҿСɣ 
˵Уб̫⣬ȡԽԽСиӣֲ󣬽Ž˾ͳˡУ˼˵ӣйʣǹʣµģ಻ѽӵﹷԣ˼ҺӶã󡣡 
˵˹ԣǽй˵иӵƹ񣬽йİó׬Ǯ׬ˡȡȲʵ֣ҿͽСҡɣһ֣ңй񵳣йձˣαͺ飬ҵά᳤ֻԴըˡǣôңһǾǡйˡֻҪסйˡ֣ôҲ¡ĥľ֡˵ȡСҡá 
˵壬ǧģձ˷ˡϮ̫ƽϵۣըʮҾϮ¼£ռ˷ɱۡǺ顣Խ裬ԽǵкոݵؽзɨѪɱӦǵʱǧ򲻿ɵİ 
˵оͱˣά᳤ֻ£б˵ȥ 
˵ǲ֪Ǵ峤Ǹҵ¼Ȼңôܲأ 
˵ţϴ峤崳˽ѽѽǻںȾѽձαǿµصɣ˵꣬תߡ 
æסˣҲµصɣ 
Уʱһ֪ͨ־ȥҪǰץסͻˡ峤˵ܳȥ 
弱æ¿Ĩһ죬˵ǿɣһӦЩȥ˵꣬Ҳˡ 
峤ߺ󣬸͵æιţݿµĵصҺѶڸǺãߵԺʱǽ⴫һǻֵ 
˵մ峤ѽɺѽʾˡھ㵽СѧУһˡ 
ǻǳʯͷǰ죬֪ʲôԭ򣬳ʯͷȻˡȥˣ˭Ҳ֪ 
˳ʯͷﾪֵ˵ˣʯͷСӣ׼ǵˡ 
峤ʯͷ׼˵˵Ҹ㣬ҲǴ峤ס񣡡 
ʯͷٺ١һЦ֪ȷʵǴ峤㲻λӵСӳλ˶ˣ˭ңҵʾȥ˵ɣ˵ˣʾͣ 
峤ŭ飡šžһǶ 
ӴӴʯͷļ峤Ҷִˣ 
룬ʱʯͷһϸߡ 
ˣҪ㣡Ǵ峤ģҽ㵱飡飡顱 
峤һʯͷѽһ峤һʯͷ֡ѽһ峤סطŭؽʯͷסءӴ󣬡ͨһʯͷܵڵˡ 
ʱ򣬾óʯͷֻڵϵƤһ˻ߵغ峤ܲŻʾѴӰΧ㻹ܵĶȥܳ?! 
һʯͷܴӵһȳһյӴӴӴӴ 
峤ܳȥҺһšõĴ峤ѽȰȫˣȫҲϲȫģ 
߽ڹعǰ˸Ҿ񵻸˵үѽɣӴ峤ƽƽܳȥɣ 
Ҷ˵šү飬嶼㻹ҳȥ̽̽峤Ϣ㡣 
˵žߣںĶȥһձˣ 
һһ˵Ҫձ˲Сӣû¶˵ţ߳˼š 
ڴϣϺһǳи߼еġ·ԵϣмŮף˵Цǽżͷһɹ̫һڽȥǽ죬ӰһҲûСǶĶȥˣˡҺһ磬ﲻЩš 
׳ŵӣųɵСŵŶֵǽʮֵֽСѧУȥҸߵҵſڣͻȻŷһֻ֣Ҵӽק˽ȥ 
һԭǾ˼ǴӴŷСѧУʱҵġѴŹغԺң⺢ӣôڽܣûձӺαץ𣿡 
Ҳ֪ѽ 
֪һҸ㡣 
ʱ;Ժǽ£żשͷŲ͵СѧУǱ߿СָǣſʲôСĽйӿߣҽȥ 
˴ŷ￴˵ӣι˲٣αԼжʮˡһͰѴΧαǵ̸ץλӺʹɲġ⣬˾ץҿץѧУȥֵĲܴ׳Ͻֵڣвܱʦ 
㿴峤𣿡 
ûС 
أ 
ղſˡձ˵ѧУԺձˣԴһƣ۶æձ˾˼˵տˮȥͰˮѧУǰѱⵣһţˡڲ֪˭ҵĵصˡ 
ʣøôѽ 
ɶʮˣǲץҵġ 
˵䣬ôϣ 
˵߿ߣ 
˵ߣ㣡 
гʯͷ˵峤ˡҽܣƫܡôǻʾ˰ɣǺοأ 
һ㶣˵ˣ峤ץסˡҼæߵŶŷ⿴Ҳ˳Ҹһͷվ󣬴ͷϵŷ⿴;ҲԺŶ淢Ķ 
峤ֱֻαʱСѧУѵǰšųʯͷһձ 
ѧУǰſϷˮˮ롣ǸǴձ١໹żձʿΧվżǹαѧУԷһˮͰһⵣǵ˵ʱָġץˣԺѺСѧУ 
峤ձǰʯͷؾصձپһ˵̫ģǴĿմ峤ĵģĻ˻˵ġ 
ձ峤һ峤Ȼ顢겻ӢţͻȻЦúúãմ峤ģ·ĸɻ 
峤һ룬Ǳˣɴ࣬ҸӪһԲǰô죿 
ʯͷ峤ŤŲӲ˵͹Ƶغ˵ѽ̫ǲǰ·̫Ļѽ 
峤ݺݵصһۣû 
ʯͷ峤˵µձˣæתձһ̫λӵĸɻ·ģͳͳ֪ 
ձʴ峤·ģ֪ıߵУ 
ʯͷźУ˵ѽ˵ѽλӲʲôطιưô˵ѽ 
峤һǻŭ𣬴һֱȼյͷĭޡһʯͷȥ 
ʯͷæӲ˲˵ۣͷˣ㻹ôס죬Ҳģ㲻֪үֻۡ˵ţȭͷŴ峤Դݺݵش 
ձٵӳʯͷһɣţŵóʯͷæ˻ȥ 
ձװǳӶԴ峤˵ģ·ģãӢۣ˵ţĴָҵ壬ѣ漴αѴ峤ϵӽˣԵһˮ˵˴峤ǰ 
峤òֽ˹룺ѣʲôѣɱǶͬǶֵܣǶٽãջǶٷݣǶʳѣȥİɣ뵽þȫ볯ŹӵԴʹȥŵùӼæ˹ӵϡ죬׵شУ͸·쵰˵ģ 
ʱαټϳʯͷְ˽ŵذѴ峤ڵϡ 
Ӻţ 
ĺʯͷԵĳޣǰǸˮıⵣ߾ţݺݵ峤ȥֻ峤ȫһӴһ⡰Ӵ̴һ־塢⡰ӴУǿսȭͷ˵Ķ⡰ӴУԿԵҳϡ⡰ӴУԿеŭ⡰Ӵ᳤Ӣźڡ˵ıⵣһһµʹȥҵϣҵӲɵŲҲ˾ϣһһ󡣴峤ÿεġӴһҵġ峤ÿһζҵ񾭾Ͷһݽţ峤ÿӴһҵľһ֡ŵ˵ıⵣһһ䣬峤ĲԽԽӴԽԽСǵҲԽԽ˺һ󶾴򣬴峤ڲٶˣҲӴˡˮҵͷϣҵϡ峤ӢԶԶҵ 
峤ˡ 
ڴɱˡŻڵصһֱһ죬ͷƫʱŻ˻ĵꡣ 
峤ˡΰԱҵķӣˡũΣ޹ڶʦǣ˵ľݵȥˡ 
ߺ󣬴һ߳ԼСѧУǰΧڴ峤Χ峤ϱſڴ峤ʬϷޡҸſˣˣ;ˣҵҲˣȫ˶ˡֻһûޣΪձ˴ӦӽԺǲܼׯά᳤ֻˡ 
ڴ峤ĵҹ嶫ߵĺﴫһשͷһһҽСҽУëȻƤ񣬼ֱͺʹ򹷶Ӵʱ򹷵ֲҽһģһ 
ڶ磬ߺųʯͷʬ塣ΧΧһȦˡʯͷزͶӱͱ˺üѪ˺Ƶ·Ⱦ˽ɫԴˣԽϳࡣ۱ש˽ȥӡȴһ˳׵ᵽ˶ϡŮһŵõһ㵽һȥˡȥƨɣĽţ˵ҺСӡС˳ӣÿϺһ 
   





16£Ѱ

16£Ѱ
һĶһգձαˣҼпոݵطҰġһɨһ£ڼ޽ĵﱤ;ݵһǧ߰ٶĹ·ǧ๫һǧ߰ٶ๫Ϊ޵ﱤǵץˡҪשӡΪλӣǾΧӣʱʱҹ첻ӾͱΧˡǵ˴˾ʹץе˱еŮ˱裬ŪŮپֲܶҹ䲻ڼңֻ˯ׯڵׯڵﳤҰݣ˭һ˵ϳ˭һ˵ϹܣضˡǼҡͷ̾һȣӿôѽʲôʱͷѽһĶĶ죬ׯûˣɴʵˣĵصˮ͵˵ƻˡǵȥأȥ㣿һҹһҹ·˯ 
һҹڱ˯컹ûұˡڶġģؿΧűš·첲ϥǣ̴̴ĺһһģڳ̡ 
͵һڣ̾˿ȣʲôǶ˾ӣʲôѾӾܡܳȥɣûթˡܰɣһձˣǴסûãҲôġͷŪû˯ 
Ҳû˯·ڱš˵⼸ձˡԭȼ˻ЦһЦСǳԡڣϵСģʲô˴ʲôˣ˭ѽʲôأֻðŰɣ룬ܲôȥ᰾ͷġ 
˵ܲܰȥ˵ţ˵ͼүˡʦõģǴ¥𣿡 
ȣ̾˿ģǻעүдˣûһġһ춼СǸתء 
˵ȻΪʲôһ˵ձˣ㻹أ 
˵ܣϹӣҲûôܣһΪСջСûгɼҡ϶ϱҺϲۡǵС¡λ϶ģûи׼ط˵һΧס˿ôأ 
˵ôɶɣɽǰ·ĸסĸꡣôǹʱһӣܱڼŲӵǿ 
˵ţˡ 
˵ͷ飬컹ҲˡĶʹûжɩûУͷˣŪԲɡ 
Ŷ˵ûܻûѡ£ˡĻֶ࣬ӡЩҵ̲ԣҹֱޡҲ˯áȣʲôѽ 
жˣ˵죬ۿҪˡȥɣ˯СҲɣ󣬰ѿϵıʰʰޡ 
˵ţ¿Ь½߳ţԺﱧһ̣ݵϣ£Щ̣˸񣬵ţȻջĻ𡰹ડડģ 
Ҵ·Ե˵߰ɡӡ 
ȥţţȦȥˡ 
ɩ죬æ·ߵݣҪջ 
ҡҡͷ˵ˣȥǴ·ɣ˵һʲô¶أ 
˵ţˣŴ˵ӣܰɣĵĹӱǴˡ˵ġ 
һˣݴ󺰣ǣ߰ɣˣ 
ʱѾѱӵˣ߳ݣＱַ¡˵ʱ٣ʱ죬ֻ̨ϵˮ裬ۡһһˮýšɲǼһ̻ңӣǺ;ֱԡһջҴһģóԣ 
ӹջ˵Ūʰȥɣ 
صݣң죬űӸܰɣ 
űӳݣõţǣ˳ǰںҴţƨɣܳţܹΧǽµĵϷҰƴܡ棬㱧СŮɩӱңҲˡ 
ˣϵġСġеġŮģ˵ˣһѷƵҰ񱼡˺źӣӿ޽ŵ衣Ű˼űӣ˱źӣеĲˡǣţģи¿ġǾȺͻһƴܡ 
Һ͵ţǰܣһֱ˶أӭվżˡܽһǡԵ˵ϳɸ磬ˡǡթˡ㿴ܳ˶վסˡ 
Һ͵վסͷһɲǣصˣһվסˣŲķšҲ˿ͣ۲ϽЩˡϽҪǻȥҲߡ 
Ƕް޿㣬ñӣϴޱӣʣôҹ˯Ұ 
Ȥ˵˯Ұð죬ŵأ˯˴ˤţҶҲѽ 
ҹﹻİɣ 
䡣Ǽ˼һ̵İӽգôҵıһ棬պϴպϾһޡ 
Цձ˶⵱ά᳤ֻҲˡ 
ЦЦά᳤ֻҿ׵ҲѽЩ蹷źҧ㡣 
ʣأ 
ȥˡ˵ҴƽЩҿ۴ǿ˶١ 
ʱһָŴ˵ǿʼӸǰˡ 
˵ߣҲǰŲ 
ǼˣǰӷŲ˲Զǰۣ˵ĵĹˣŵƴܡʵʲôѽǼСë¿ġ龪һǲľԱ 
˵ǲǱڵûùӴססûˡ 
˵Ȼû۾߰ɣӶˣؼԡ 
ʱǵĵӴЩˣ˵ģЦģӷߡͻȻųơܴ󵨡ĲܴүҵļϷˣ¸¡ҽС֪˭һӽץܰ 
һҪŤͷһ񱼣ܵñ糿죬Ǳ 
һܴ󵨡ܴүڴߵĵϡֻ־ϣŲʹǣû¶ץ 
ͣ½Ų̾˵ȣ֡թˡ 
թ塰թ쵽ˡձûǵĶӶáСΪӲˣ׳ŵӣ̽ߡ 
ǣţ˵Żǳӷ޴ߵ岻Զĵطƿмϱ̫̫ڴԱ˵ɩӿι̡㰤ɩţСŮ 
ƿÿɸȥһˣް޿㣬ЬͷԺ˸̫̫ͨûʲô 
һƿ磬ˣ˵ƿѽƿϵķĶȥˣԴϵĻأô·᲻ô 
ƿһƲɱô˵ƾ·ƾתȥڳĹϱ˵ιҸˣձˣǶڼܲô죿Ǿ͸Ͻһ죬ԼһĨù׻ĨɺڹƵģӼѿͲ۸ˡ 
ƿļ仰ѹǶ˵ˡԵúܲȻ 
󾢶类ƿҵ˵˵С;⺢ӿɲСİɣҼǵñСմ꣬ʮˡҵ¶ôѽǵŴ˵һҾͲ׮¶ˡ 
һڵȫˣƿɵô˲ÿڣֻõ͵ͷСŮԴСŮС֪ΪʲôСŮͻȻһУűһ̫ˡһС͵һšҡһ硣 
Ӵ磬˵ãˡ£Ӷ 
˵ѾˣӣӲˡӴ˶ˣؼɣ 
ƿ⣬ۣ˿̫˵ԣҿӲˡߣҲؼҡ˵꣬ƨϵ 
ɩӡˣ̶վҳӷһôȷʵûжŴŵߡ 
û飡飡ǹ졣֪˭һۣǲ߶ʮһŤͷȾܡ 
αǰܵø졢ǱһƴܡͼˣһܵÿӰˡҺ͵ţţҲ֪£ñ޴;ˡβͣŴĸ˿գһһڵرܣҸϡ￴ɣҰĶ˺ڣںڽУܣֱҳһˡ 
һӣͷһɩӺ;㶼ûڴߵĴ±СŮվšСŮˣˡ 
죬ӻĵĹӣǴ򱱽ֿڽġǼͷţܣǹţˡûڴţճֿڣѦȥˡǣǻǲҽңڴһ죬ֱ̫ʱ򣬲ػؼԡ 
   





17£СŮ֮

17£СŮ֮
СŮûԷԺģݵĿϡɩӻﱧңֱᡣ￴СŮ̾ڰϡડડһس̡С͵΢ĵƹ⣬յ¡ȫ˳ȫ˽ǵġǳصĿѹ˼ֱ͸ 
ƹСŮϡСŮ쳣ް۾ڰյֱ㶵ģһ̵Һ΢ĺֱ졣ͷճ亹ϵ촽ʱض 
ɩӼСŮڶΪҪ˵æңҡСŮԴʣŮ˵ʲôҪ𣿡 
СŮۻֱ㶵ġѾʡˡ 
ɩ˵ࡱ֣æѰõһСݸɩӡɩҨһС׶СŮϣ˵ӣȿࡣ 
࣬СŮִϣͷϡ 
ͻȻܳˡɩӵģһۡصؿˣȫ˶ˣҲˡ 
õĺӰѧҾȥ棬ȥ档Ҹ֪ˣơĵӻ治С֪֨֨ҽУ⣬ǲ֣ЦЦǸʹľ˻һҸҲ˵Цɹүү̡塱еôףôȫ˷գǳϵһ飬ҵһյʵƣɩӵͷ⡣Ϊȫ˲֪˶ѪҪʲô͸ʲôôžôšүүˤˣ̰»ˣ¾и̵ģܳ˰ǻ콵绹úõģôĹ򣬺ӾͲֵزܲżĽأ 
ʲôô졢ôôףעڿǡݿͷס룬׼糿СŮײʲôħˡҪȺֻв͹ˡ˵һۣڵ̴סس̴̣ҶѾ͸ûлˣʹءա 
һͻˣգգգʲôʱҰ̴Ӿضӵéʺȥʲôزˣ飡ȥӳײ·ɣѽŸʲô 
ģû˵ЩʲôֻǡشӦûж 
æ˵ȥɣȥ塣˵꣬ܳţܽڵҹĻܵҡ 
Ӳڼңһһ˳ԡҽʱŵԶŷࡣҼҴҵشѷһ̣ʣôŻŵģ 
ûСŮȥ 
һ粻ǻúõôһӾͲˣҲˣѵһվ˵ߣ 
ţתϣһǵرǼ 
ںڰУߵ䴦Ҽǰһѻ߽һڵֽһùȼŵĻƱֽһ죬Щʲô 
ǰȥɩӣôôͿֽ͹κúӵĲ𣿿ؼҿӰɣ 
ﶢһ˿Ϩ֮󣬲վڰУҲ󣬽˼ҡ 
һԺӣɩŮŮôôŮŮۡһһ룬СŮûˡﲻȽݣԺͿˡ֪鲻ܽ 
ɩȹڿϣֽ§СŮͣҡΣﲻסءŮŮغվڵϣէֻ֣֪ǺáСŮɩӻʹֻͦСȭͷ߬ýģӲֱһûУϣ⻹סس鶯Ϸһ飬ˡ 
һ˵ãӳˣøң 
æҵҵᣬһӲҳһݸ塣ӹ룬ûЬ˿ڿϣһСŮ촽һְ̽촽ѨγСŮС֣ӵʮָͷϣһ顣һССŮĸ첲ˣɻûк 
ӣôΣͲˡΪ֮ʱСŮ조桱桱ģҪ˵ɩӿϣ˵ɺˣҪ˵ˡȴ˵ãӵĻ߲ȥ߰ɣ˵ţϿȥֽһץץ˸ 
عͷٿСŮһ̵סûԴһ뿪ˡ 
СŮˣɩӺסʧ˵ȱޣʰʰޡ 
СŮɩӻӹӵСմЩճ̵ĭͷӣ޿˸ʪǿſ³ҳɾ·ݸѺӵ·ϸɾѣۺÿϵôӡ˵Ѻӷݴϣͣһɣ 
СŮõݵеĴ̺ãɨɨźСͷСŮƽڴϣֽӲ˲Сӡǰһֻ򣬷һ̺ƽʱԵĵĺǹǼ캢ӵˡ 
͵հСŮúãɩӾͼںǰһһϵط޵ñУҲҡҶŵᡣ 
ѵ˵һɣޣǻƻġһޣﷴЩ 
˵⺢ʵϲһûˣܲ˰˵ţްӲ˲ᡣ 
ʱһֱ˯ˣֿ֡ɩӵȥչңֹסȰˡѾˣҲûá 
ɩһȰﲻûֹסޣԽԽˡһ߿һų߶ǿСԩѽôϹüϹ۵̲ѽɽôѽһû 
ˣ޻ӣˡɩһȰԼȴһµΡ 
Ŀ⣬˲ܼׯҹաĿ֪˶ˣȫ˶Ϊġ 
ˣҹˡޣñ˼ô˯ѽˣɩĸ첲סȰ 
̫ˣɩôȰǲסؿޡ޵֧Ųסˣбɩһͷһӵؿ޺ҵСԩѽҿСԩѽ½ʪ͸ˡ 
߹ɩ˵ȥҰɣȰ 
ɩӽȥˡĸ첲˵ɩӣˣϿѽʲôֲۼҵˡۼҵˣǴҲߣۼҵˣҲסһǷծǵۼծġΪҲˣҲˣ㻹ծˡһծĺӣʲô޻޲أ 
УɩȰ˰ûȰסﲻˡﳶ½˲ᣬֲ˲飬˵ǰûпԲסۡûжԲĵطˣˡߣȥɣ 
˶ݣ͵¡һ˵ 
˵ô˵ծһ⺢ӣ绹ġ˵˵ţֲ 
Ҫޣæ˵ɩӣ㣬㻹ǵ˵Ĵϴ𣿡 
ֲ˲ỨĨһ±飬ִ˴꣬˵˵ĴӣǰȢϱ͵ñϱŹѣֿġϴʲô 
ϴǸծ 
ô֪ 
˵֪ϲϴ󣬲ϲ϶ϴҪʲô˾͸ʲôҪǲ˰ϴʮ꣬˶󾢶˶Ǯأ˲ա 
˵Ҽǵϴ󲡵ʱ򣬷ҪⲻɡĶȥѽû˰һᣬԼİױˡˣ˵ϴǰϴһۣԶûԾˡ 
˵ϴԺһ죬Ѧ˵ϴ죬ϴһƥױسˡϴسǸʲôϴ˵ծүȥԵʣ㲻˵Ĵ𣿡ϴ˵˭ѽҸͲӣⲻǣʱһƭ϶һƥ㿴ծôûġ 
֪Ϲһ׹ȴú档˵ô˵ŮǸծˡˣˡͣƬ̣壺ǸԵĽʲô֣ 
֣ʲô 
˵ȻԵô飬ԺСպ;ֺϲϣʲôʱźã 
˵ҵģ¸ɶ 
˵û˵ڰ졣˵иʱԺҪˡ 
һʱ䣬˵ҿ켦ˡӰΧҲ쵽ʱˡһõһ㡣ôŰɣҰСŮߣϷԱڸӣ˾ˡǿô 
ӿỨɵðѿѽ 
˵֪İɩӡٿˣҪעԼӡ 
ҹǣСӰСŮţ˳ȥȫһľһţһֱ 
   





18£ƺת

18£ƺת
һĶġһɨ˼¡ºͳƣɨб˵Ⱥˡձ۹ɱ£ˡ޴岻ТпıҾ 
϶ȥǴ졣 
һ꣬ƳشתŷսһĶʮһ£˹ָսʤתսԷ̫ƽսŤתսڵı棬վ˷練˹սڽʤʹվڻıòԱǿսǵкոݵصİ·λӣץסʱ͹Ⱥһչ˼ġӢµĶڳ׷˵˵Ĵɨӭ˸ݵصĴ졣ȫĿսսԷ׶ΡʱĵĹӴ󲿷ֳˣֻαһҲʮˡλӵķսȸսĴ£ʯͷڹһ˿ﲻ߳ݵ㡣 
ſƵĺתݵصֻԾˣָˡһɨǰĻ쾰ڹ쵼£ָ˿־λӻµĴ峤ũȻᡢȻᡢ࿹½СѧУҲʼϿˡ 
ݵصľӦĺ٣˽жͬʱչ˴˶ׯһֱֵ˵˵¥£Ӹɵۿû취 
һׯڳƺܺãǸꡣͮͮĸҫһſź顣ɫĹһβͣģķ²סҡڡţȴֵĴЦ¶˻ƵǵǵĴׯЦܼׯЦЦ֮ĴƣЦ쵼չȡõķ꾰 
ոߴµĹӵոӡ 
̫Ӷһ¶ͷͰѽɫڴϣڽӰĹϡ΢紵һˬ 
Ѻ̴Ŀһ壬Ѳñϵ°ϣһ룬Ȼ첲һУֻŹ˴꣬ӵո˶촵ȥĹƤŹҧҧ˵ˣɣҸұ¢СССûɹׯڻٸϻ¢ССԼԼʼɣ 
ҲΪʲô¢ҸҲ¢Ҳ 
ܣСİš˵ 
Ҳ֪˭ۣǱ 
ЦˣСи񾢶ðɣǰ(һ縹ɣĹ)ں䲻¡ 
ҰѹһѣһӣȶñҲվڵ͸м䣬¢͸ 
ָңУҶϾ̶ŰӸѸ첲ˡ 
û¶ûģǰһֵ¢佫һѹһֳưѹסĹ߬סְһŲŵƤ͵һᡱһһѹӡŲһ½ŲŽڶ¢Ĺӹס߬סһᡱһָһѡѣĹ߬ˡʱתµĹƽ󣬻ּææ룬ǵðѸԶԶĲСƵƴǰѽѽһ۵ͷ󺹡Ҳָһӣʵ۵òˣֱ 
ֱһҸ¢ֱСͬѵ͸˦ԶҸ˼ˣһʤϲӿͷٿ͵ں߲Ųæģһ˵һ߸Ͳӡ 
վˣңιСգѽ㿴ִָѽ 
ɲǣҹ˸ˣ˴һ߸һߴѽѴõġڵϣѸµĹŲϣ鷳ôˣȣ׸ôԶ 
ðɣҸѾĹӴҴӸĹӶһѽո˶ȽϸĹӣֳ縶ֱַ縹ӵĸ߬Źһˣҵ⡢ϡһšְһ總ոһţһӵġʹˡҰѡڵϣѸµĹӱƵõġϡˣÿһһѹӣѸµĹȫ鲢һһѵġ 
峤־߹ˡ˿ҸĹӵأỴֶֿ̄Ҵľͷֿ͵ŵ佱ϳ壬ССаѧһׯڻ治 
ֱͷ˲ͷϵĺһһһѹӣ˵СʱǿСʱɻûٰүүĳܡСһ˵Ͷһ̾ͻᡣʮһջûظֱʵţĨˮסׯڻѽǰѺ֡С߸㹤ԺĻͿˡ 
ʱҲͣ
־ʣС£ٻڼҶסɣ˵תȥˣ䵽Ķ 
˵ûʱڳƹ 
־Ȥ˵ۣǸһݣһ顣ģ͸óҪǳʯͷ飬ϴ峤أ 
˵ﲻԸС¸ʲô鹤Ŷûűǩ˭ѽŪã˼ҳأϱУ顣 
˵鲻飬Ժ£ձӴ˵ɣ 
˵ţͼһһߺι˾ˣĵĹӺαȥˣ 
˵ʲôʡ 
ҹĵĵ͵͵ˡųŸ䣬ϻĵ¥ȥˡ 
־˵ûа׽ǹӣǹҪٲѽò˶ãͶǵˡ 
˵ǲˡҳͰʳҲöɴ೷ߣﻹܶ졣 
㼱ʣ˼ҶȥݵŲשȥˣȥȥ 
˵ȥ¥ʱǲשȥУԸ˵С£ѸĹãȥ׳ֶ˵СգȥɩӼűȥĵ꣬粻ؼҳԷˡ 
ҡһϵĹӣһСܻؼ 
һţҾƿྶҲһ㶣룬׼ָ˵ýˡͣסţǵ˵Щʲô 
ƿ˵ϣʲôϣ¶С㻹ǵáһɨǰ˼ҵǸС𣿡 
˵ǵãִִ׳ͷţͦ󣬼Ů˾ͺһɨһʼˣǷկȥˡʲô 
Ҹ˵ɣǰСӵҼȥˣģҸ˵˼ҵĴϱɡʱûӦСӼòҹ£˼ 
ޣֲùȥԷش˵˼ҵĴϱǸرء޷粻ˣôѽ˼˵ûУ 
˵ˣ˼ҵ񣬲˼ҰôУ죬Թ緹ҵ˼ңϱһ˵ôţ 
ô 
ˡ 
 
ǰˡΪʲôޣǲ˵޵ǸӴͱˡ 
ȣ˵˺öѣװǰ죬ڴȦġ˵ô᲻ҵĹ̨ѽһ쵽Ǹͷѽɲû˸£һᣬ˼ôܲأ 
ƿ˵ȰޣôȰҲȰסҸɴ£㵽Ը⻹ǲԸ⣿ôţ 
׼˵Ը⡣ 
ѽʲôҲû˵ˡҹˣҵȣֻǳ˵޵ܵġ 
Ըˡ 
ڹ۶ϣŽˣһŭ˵ôţҪǲǣҸ㣬ûŶֻҪһţͲǸС˽Ҷӵˣ 
˵̡ȥĹѸøļǹ쵼˵ˣ㻹˼Ҹʲôʶʱ񣡡 
Ҳô˵ˣµʲôˣӲҵġû˵䣬ͳˣ˵ýˣɺ¡ 
ʣ͵ôѽ 
ɣҵƤ񣬲ңҾҾˡ 
˵ƿرˡһݣ˵úã 
ӴӻˡƿЦ˵ӣǰ£˵ϱˡ 
ȥȥȥҲҪ 
Ӵû뵽ӵƤ污˼ˡĲҪ 
Ҫ 
ģ 
ҪǲҪ 
ɱѽ 
ڣ߰ɣ 
˵Ŀ㾴ѽ 
ᣡҺ޲ðȥû˵ҲҪ 
ѽѽ㶼Ҫ۹̫ˣ 
߲ߣҿ 
һۣһòûУûûСġ 
ƿûȤˣǷӣƨɣƤЦ˵ðɣȻ˼Ҿ䣬ԺҸҸȾáƯϱ⣬˵ŤŴƨɾҪߡ 
æǸǸӣ¡ 
ƿͲ֪ʲôûϵţˡ 
ƿˣѵһ䣺궼ʮˣô£ 
˵ҵӼűϻĵȥש粻 
ĵʲôש 
㻹֪ѽĵĹӳˣȥˡ 
һϣӷ̫ˣԺԹˡ 
ӷˣӱȥɣ 
ĵש¶ҾͲϸ˵ˣΪ֪̫ˣĵѾˡĵġΧġööˣһȺϳԴƵģѸӴľݵƽƽġǳģеģµģģΪ˼שܵģò֣û̵ģһͷשˡ 
   





19£«

19£«
һձӳˣׯոˣø߸˵عˡΪ˹꣬峤־࿹ȶӳȻΡũȻΡСѧУʦһЩĹСӣְѴŻָˡÿѧУĿд±ġ質塷ÿġʶ֡һӱӴͳϷūǸϷԣرϲԣÿҶСѧУȥţҵӻᴵˣҲˣû£Ҿ˴ֶһСԱˡ 
ëϯǴһʳֻ˴գѧУʦʹ峤Ǽ崴һ磬С繲峡һǸֱ࣬Сү̡硱ԴɩȺöиӡŶᡱһЬ«ڶǸμӴĳ棻ǸЬӣĳǴգ峡ǹꡣ 
籾дԺ󣬴ҺܸˡũҪүȻ˵̣࿹ȶӳҪ磬Դɩɫָ˾㣬ɫҲһһ˰šΨЬͶɫɫ󣬴峤־ԸŶᣬɡ«ɫ˭أŮԱǶδ޵ĹȻ˼ЬˡаŮװɣԱǸָ첲ȵĴգ׶ͲŮˡô죿ɦͷƤѽѽ˭Ҳûʵѡ֪ôģ־һۿңһģѽôû뵽ѽСӵĸͷĳ߶˰ɣ˵ûгĸͷݸŮܿ԰ɣ˵ͯԴϴٷݡ«ٺòˡ 
־һ²Ҫڳ˵Ŀⶼеҵˣһ˫˫۾ҹֲ˼ǿܼҵˣŹЦЩǣŽֲźأ̫̫룬ǷˣΪҲΪݡ«ˡ 
ȻΰЦ־˵˵ŶᡯͰѡ«ҰɣҸҷװٷƯƯģ׼һȣûˡ 
־Ȥ˵ûл˻ܻ𣿡 
ˣҾǽĻߣȻ˵꣬һЦ 
һĿźˣڱһΡµһϣСѧУǰĹ㳡ϴ̨Ϸˡ˵ϷиЬͶӣеʣϷرࡣ 
ĿѹӣݳʱѾʮˣϷ˻ôࡣǷҪ«ЬʲôģɡʲôģأװʱͿһ㷲ʿֲ֣һۣĨͿ˺촽ϼٷ̿ӣϵһ˫СЬģ 
ǰĽĿˣ㵽ĻǰĻһĿ̨µһţĻˡҴӺ̨ıĻ͵̨һüһ̨ͷһŲϷ̨Ͽһǵһֳ棬ﲻɵý룬һ͸ҳˣô۶ңգգüǶ̨ܿϣҪϴ峤ձ̨ʣǿɾˡ뵽ҵĲɵСƵġԡһ࣬õȻ 
ĵˡũΰݵġүǣһͷ˻װɵġϻţĵϳˡǴݲңڵ̬һ͸ˡһƲСӣһűߺšڡ̵ĵŤϷ̨ǰǸֽţͷĵһһεģǹЦү 
Ϻ 
ез 
ŮӡСӣ 
˭ 
ëϯٴ 
ӡӡ 
ӡճԵñ 
ܹбϡ 
ܹСϣ 
ĵǺǺǺ 
ү 
ͷţǺţ 
һͷ 
ĸӷְ˰ 
βͳͷ 
ָأ 
ҵĺð֡ 
޻ʳգ 
Դ 
Դ 
ũүݵôȻһҲţ治ǾŵԱˡ 
ү³Ժ̡ϳȻݵҲϳ 
Ŷ 
жŮ 
ëϯٴ 
ȫ 
 
̡³󣬡硱ϳ硱³ԴɩϳϷͣݣϳʱԽԽҲԽԽţŵûЩֱ¡ֵϳˡĵˡˡǺǺˡˡǺǺһҡҾ鳺͹ҵԴһŪڵģ֪ôźãվһûʱŶ־ʹһƣ˵ȥɣƳ 
һ̨µĹЦˡһЦôС˵Ҳ֣Ȼ䣬һҲˡҾͼǵʱҶ˵Ҫ죺ҪƿŤ׾ѧƿǻ׼ݺáǣҷſӣĵŤˡˡǺǺˡˡǺǺһֱŤ̨ǰ롣ĵһͣѧŴƿǻƲ 
«ǰ 
óԡ桢ˣǮ 
ǽţ 
Ʋǻ˵ 
Ҿǲɻ 
ǰô죿 
ǰô죿 
ĵظһ䣬ĵǺǺŤŤʱرעͻƿʽƨɡ̨һЦǶϺˣ֪ѧ˭ƳһŤ̨ǰڶο壺 
Ŷᣬ۶ǿ 
ƱӺͱǡ 
ˣСɩ 
ˣҡ 
죬û 
ңԲ·Ȳ 
˯žƵûţ 
˯žơáţ 
ڶ̨֮¹ڸ˵úĵŤ̨Ժ󣬹ǻҹơ 
ݳԺ󣬴Ӻ̨ӿһȺСϱϴ峤ͼʮ̫̫ǷҪ˭ҵĹŮǫ̂ͨЬһۿңð첻˵ϴ峤߽ңҵ֣սҵϸضһӣ˵˭ҵĺѽҿ˵˼Ѽٷһժ˵̣ѽСϱһң˵ԭǸѽֲ½ɫϴ峤˵ӴӴôһҲûϳأ 
Ϸصңһ˯ڶ̫ϸߵʱûѡоֻСֶҵıӣһקҵĶ䣬ɩӵԣԣĶ䣬סʹקʹһҡһӿҾףСԴСӶҡֱЦ 
ɩ˵ˣˣ촩·Է 
Ұҷ£ץʹɩӿҵİմһƬͣסңȵٴôմôͣ 
ҿ˿˵ͣǷʿ֡ 
УڵģɩָһƬ˵ 
ϷװüëĺͲʡ 
ɩңѽ·ǲע⣬ɸɾ·Ū黨ġȻҸüɵȴϣҸúòϴϴ 
ҲԸ鷳ɩӣ˵ˣٷˡԺעˡ 
УߣŴ˵֡㴩ô·ȥ˼ҪЦ⵱ɩӵ̫ˡ 
ҵĺɩӣ̫ˣ·Ūҡ·ҴպŴɣԺһע⣬Ūˡ 
ɩ˵ãЩҲ˭ѾȢҾʡˡ 
ɩӣ˵Щʲôѽҽ㣡Ҿðѽ˵ԼϱǶԾ衣ϲ㣬 
ɩӼҲˣ˵ã˵ˡԷɣݵĹ 
ʣأ 
ȥϽֿȥˡ 
ʲô֣ 
˵ҹ˵Ĵϱϵˡ 
?!Ϊʲô 
֪ΪʲôԷɣ 
˵ϵˣĻ˼ԷҴҴææذѰһѿһţ·ҲûϵЬܡɩںСգ˷ٳȥҲûҪϵĵʲôģɩں̾˿ȣ˵£ͺˡ 
һŻŵظܳţӭײˡѵңĶܣ·ҲãҪѽ 
ҽͰ͵˵ңңҿϵȥ 
ȥˣ˶˻ȥʲô 
ˣԹΪʲôǲңҲ 
Ǹʲô˵ġǼǰ˵˵ϵģ۾ţͷ¶ߡǺǿˣϻ˯žɣ 
Ϊʲôϵѽ 
˭֪˵⼸۾ãҪǮҩβûһϵˡ 
۾ãҲϵѽ 
СӼңô£ؼȥ 
˿կǸ˼Ҵϱķǰֽֽŷͷվϰ졣 
ݳɹΧǵȤڷպĶмڣٴǾȥݳݣҿɾͳˡʮʮĴӣǶ֪ܼׯи«˵СУ٣ᴵӣϷѧУѧϰŹοһ𻣬ĥ۶ʺˡ 
һȥҼ˵ý˿ɾͶˡ˴ƿ⣬ýҲżǰ߶ýţźģŪӦ겻Ͼи⣬ýһŲɿֻһǾǴƿ 
   





20£Ը

20£Ը
һĴǸֵĴڡձﲻҳǿƽƽعˡټһǸ꣬гдˣԣڹر֡ 
յĽͷûֵ̡ϿÿԶϵһ졢ơ̵ɫıдšȴڡ´֡չ˶ձ۹塱ꡱȿںš΢ƮɳɳĻЦ 
ϣſ˲ʵƣѤĿʮˡڽϷűڷ׷֡Ǿۼڽͷ죬̸ĵϲá 
СѧУȵưѽյͨǽǴĴ¯ܵĻ硣Ŵĺסˮţ۵ðŰɫ¯Ļӳ˽˵ǵϹȺ顣ŵԱĿ 
峤ų־ȵý⿪ްӡץڲϵëһտˮִү 
үôյôȣǳҪǿôģ 
ִүտˮ¯һ¹ˮ˵Ϸ˶ࡣռҺȣôҸ˸ˡ 
־˵ˣǾȵܲס 
𼱱𼱣Ͳˡִү¯ϵһڿˮһﵹˮһߺ˭˭ģҪǮ 
ĽĿ±硶ÿġǡ硱ϳɽϿֵأǡá硱ͷ硱װ˯͡áЦӶӳ龰 
ϷġáɾݡѾʮĴˡ΢ֵԲǶֻϻ۵Ĵ۾ĽëģԵرˮ顢Ρչʾ޵ഺ̫ˣ 
ĿһζεֶͷġӡŻϳˡĲôӯƮɣ衣Ķô죬ôس 
̫̫ѽɵͷգ 
ңͷѽһ⡣ 
磬ǣׯںѽ٣ 
͸ˣӾ 
࿪Ĺѽ˰ˣѽѽˣ 
ĸôࡢᡢתȻݺû˽ 
һŵ֮мϢ㣬Ϊ̫ɡ̫ȵԵʣÿڸͷ󺹡ë˲ëȷȡæ˹һ¿ˮݸӹȥཹཱུģһ˸⡣ 
Ȳ 
ˡ˿ݸңֲһ 
͵طҲͷ󺹣ŴްͰëݸң˵ȵģѿӽ⿪졣 
Ҳ˳ӵؽ⿪ްеĿӡʱЦĸȻ˵ˣ 
ӴСڶûйŶôȣڼ׻ײˡ 
Ȼεļ仰һЦЦþ㲻֪ǺãͰпԣɣЦЩһʮĴֻõͷ˵ 
ȻμˣӴղĿʱֱ˵Цģôһưˣ 
СģСģܿġң澴ż룺ѽôͲأɾ㻹صͷʵˣʹǸҪ۸ˣ 
һҪȻγˣûŵϱûпŮˣûŶ֪ϱŶ֪ôۡôأ 
ˣҪٺ˵˵ҿɾ 
־ЦٿˣٿûȤˣվ˵ˣϢΪֹڣ 
ĿһֱҹŽǷ׷߳СѧУĴţ·ԻؼˡҺ;󣬰ѧУĴãԿ׷ſϱߣ뿪ѧУߡ 
ѾûˣĵġŵĲɫﱻ紵áɳɳ졣ϵĲʵƻšҺ;̤ڵϽ׵¹粢š΢Ȼûжȴмֺ⡣ôõҹ 
һŸղϵ龰ݵʵֺÿ뵽мϢʱȻκ;㿪Ц¡Ҳף㱾Ǹ˵ЦˣΪʲôԸ۸ͷ˵Ҫҷˣ֪ǻôϷŪأ 
һߵſڣվסˡÿĿؼңҶվǰ߽ȥŹغãҲ뿪 
Ҹվסӭ洵һ磬Ҳɵô˸䡣 
ô𣿡Ҷһ£еʡ 
ûϵû¶ЩС£Ҵ⡣ 
ȻһŻްûϵңɴˣӣһҲ֪ԼҸϡ 
˵ţȥңְֻҵİᣬްҽԺãһһظϵӡҷϵӵĶԽԽûϵͣ֡Ŀң˵ 
գԺ˸ǿЦô𣿡 
㣬˭۸㶼С 
˼ҸǶô˵۸أ 
˵ϱ۸ˡ 
Ϊʲôֻ֣۾ɵҡ 
ҽ㣬ãϱá 
㱻˵ͿˣϱãΪʲô 
㿴˭ҵĽ㲻ԵܵܺѽӣܳĶأ˵ϱżҾСһǰǰ˵ϱ㣬۸㡣 
㲻֪˵ʲôˡϵһӣ½˵ң˵ӱ滢ڴˣ˵żң˵Ҽ޵ȥ 
ڴ?һôԶҾͼˡҲߣ 
ҲԸ⡣롪 
ʲôҼеʡ 
˵˵µģ˵˵ҲԸ뿪Ǽȥ˵꣬˼ذͷˡ 
ô޸ңǲУͲҽˡ 
񻹲˼̧ͷָͷŶһ㣺ѽ׳ôߣһϣɵ 
ҲҲŲɵأʲô֪ŹΣһٷ֣ 
ٿһٷ֣ҲǸӣ룬ҵǼңһжٽвѽ 
һ仰ҡҰԴһģѽôû뵽أ޵Ǽң˵ʱ򣬾˵ϱû˵ʱҾͽ㡣ǻһﻹӣҸﻹйáһź˼ҡ̫ˣתһ룬ֶԲס㡣˵㣬ϱֶģ̫ίˡ 
ίʲôԸ!˵ţ˷ܵһѰҵŶ͵һڣ˵㣬㳤Ǿͽ顣 
˵ͻȻԼ˵죬ߵò֪Ǻã˫ְһ棬תһСܶܽԼļţš۵һأź档룬ʱһͻͻģСһ 
һĪľٶҴסˣվڽһ룬ôˣôᡢŻŵģ 
ڷ㶣þҵĴš֨Ťһˡ̽ͷ˵գɵվŸʲôؼң 
һ仰ңҡһʥּһȾܡ 
   





21£

21£
ܽԼҵԺӣﻹŵƣУ 
㵱ѽҵңңòҹܣ 
룬˵ָ˭ˡûϽݣվڴ⾲ţ֪﷢ʲô¡ 
ø˵˵ 
鹤ÿ¶ʮؼһˡǻؼҹġ˵ 
ˣǲҪ飬СӲáǸͥҪͷӦ٣ҪС˵أ 
ˣԭΪҵĻ¡˵öԣһǸӣý飬ɶãûã˵ˣҳԺٽ顣ˣúȰȰЩýٵˡЩˡ 
˵ᣬôţҲý˵˵ҵ۾ӣ··ɨɨһܸʲô˵Сյ·ЬӣôҪѽ 
˵Сյ·ɩһֱ𣿡 
˵ʵЩҵ·ͷţɩġ˵ʱ˼һûŶðҵĻȫѽ 
ѵ磺ôţϱе·ϱϱϴҵ···Сյ·ôиջ·ĺӣ㻹ˣ 
ɩҵĺɩӣ࣬û˵һۡ֡ɩͬ˵ĻɣϺ˯ˣҶұȥץ 
Ȼˣôţҿӣ۵۵ġһЩܾûûƺ˿ʲô˵ëˡҶʮˣǻҪôҡǲһˣҪѽ 
Լ˵ȫ˶֪СţңɩңԸ˱Ųµء᲻ޣܲԼӣǰСŮˣи̵ģӾҹһҲû˵Ļ죬Ϊҵ£Ȼ˵ǲһҪʹĻ˭˲ѹأһɼžûһ˵ˡ 
Ĭһ˵ɶԷСմüѽȢϱܹһ𣿡 
ޣ˸һڣ˵óڣϱǱôƾ˵ô 
ɩ˭Ҳû 
˵ұҲ꣬ӲҲͦϱӴףʲô 
˵˵ĶԡǱҴ꣬ϲңңԸһ𡣱˵Ҵ꣬ǱҴʮ꣬ҲԸ⡣ 
˵ˣҿô˰ɣǰ죬Ѧֶ˵˵İֶͦã಻ˣһˡ 
Ҳʲô˲ˣҾ֪Һá׵ĺý㡣 
ʱĵ߽ȥһңæ˵ⲻǣСջˡգ㣬㶨ȢϱԸⲻԸ⣿ 
ô˵أǸղ˵ĻȫˡȷʵѴȥӷۿ˲СοôãܲԸֻǲÿھˡ 
׷ʣ㵽Ըⲻԭ⣿˵ѽ 
ֻ˵£ǿŰɣ˵ôþôáǵġ 
һѰڻ˵˵ǰСңıӰ 
񿪾»˾ԱһãôˡС£һ磬ͰѻдãдƿŮ͹ȥһ¾ˡ 
ƽʱһ£Һܿ˯ˡϣ춼ˣһû˯šòܸҵ 
   





22£ڻ

22£ڻ
Ҷ׵£ܿ촫ȫ塣ϵǼҾͿЦ«ȰϱȢңأ˼ϱһЦֻЦһЦǡۣСӣ¶磬ʮһһ㣬֪ʲôϱˡ˽˵ǸСɶ֪ϱǸʲôõ𣿹һЦҲЦΪϲ㣬ˡ 
ڴϣƿЦ˹ƤЦض˵ѽø˰ɣҸ˵ϱð 
ƽʱƿһһһҶᡣ֪Ϊʲô˵ͦ˳̶ġ 
ƿҸˣ͸ӷпˣôǴðɣһõѽ 
һסʲô£þ㵽Ǽɩ߻ҶԴƿ˵컬ˡýʲô£ 
Ӵ£֪Ҹ˵ŮðȥԲʮѵбȴҸϱõģ֪𣿴Ϊ㣬ĥƤܶȣ˼ҲŴӦˡŮѽɱȾƯඣ 
ʲôʲô?!˵ʲô治ԼĶˣе,ղ˵ʲôѵ˵ĲҾ㣿 
Ϊй˵ǣ㲻˵ϲһѽҸ˵ǶѦͷŲѦҵĹŮ 
ҵԴˡһˡҲû뵽Ҷ׵ĲҾ㡣ƿڴƿѽƿĳýš꾫ţԺҷǸ˲ɡҪݺݵһ٣ 
˵գҰȾܣҲûԺʲôһͷĻˡ 
ţһſĻޣɵˣæʣôӣʲô 
ҿ˵۲ˣˣˣ 
˵ɵ˵ҺײŸôʵϱô˵Ͳأ 
ҿˣ˵ʲôҲˡ˼ҵĻ˻ȥɣ۵ĻҪˣ 
һ˵ĶаǹҼ˵ͽᡢ˵ͲѽҪ˵Ժ˭ۼϱأ 
˵ҲҪϱ˭ҶҪѾͰ˵ˣźһӡ 
ҡͷ̾˿ȣǸùŮѽ֪áҲôȢѽɴƿ˵ǸɨǡѦǸһ㣬Ȼİֲϣ˵ǹȿ˹ţɷǻѽ 
Ұ˵Ϲ˵׶ӣϲŮһТ㣬һһǰɣˡѹÿ޸ͣ 
ҿ޵ģԼҲˣӣﲻǡ룬ŶҺһи̵ģʣ¾һˣ˵ĴϱһعѡⲻǰǶ𣿡 
šôһѽ 
ʲôţλأֵض˲ˣضһԣ˵˻ͻģֻ졣ԣܲ𣿡 
֪ǸԴӡûֻ˵㲻Һ;ãҾʹһӹԶ飡 
ﲻˣݾһƣ˵һӹ㻹ûģΪ㣬ۻذô󣬻ҲѰôʵϱ֪ҷ˶ѪѽǳҲǣѵҪӾ?! 
ҲˣӾͶӾ˾㣬˭Ҫ 
ˣˣΪȫûһ˸ײָҵı£Сӣ㲻¶ӾһϱѽҪҲҪҪҲҪ 
ҾǲҪ 
˵ҪҪ˵֣ҾҶȣ 
Ҳˣʹ£ҪҪǲҪ 
ҽ㲻Ҫžһҵһơ 
һƴòۡίίáءشˡ 
ԺʰңĿ˽ΪҵĻ£Ȱңѽİɣ㿴ֻ۶ϹˡֳвѵͲͿϹĻɣ 
⼸仰࣬ȴôʹ֮Ҳءؿ 
ɩӶ߹ŪֲĵزԹ㿴ô˵װɣƫֳӡɴ࣬˰ɣ 
?!ŤͷȥŴӳŸˣã˰ɣҲáҸ㣬Ժ׼ͷ㹤ˡһȫҵЬӣ·ϴҲ㣬СսҲУ˰ɣ˸ãԺʲô¶ˡ˵꣬֡ءؿ 
ӿɰѸסˣ˵˵Ķܲѽ·ͬһ㣬ܸôҺúɣ 
һɣʲôһжĶԣûΪŮپģ²ǡԽԽѹԽ˵Խίһ˵һ߳ˣԺǵ£ʲôˡҲòŹˡ͵ϹѾˡҵġ 
˵һѱһᡰѽѽطۡýַڶü 
һޣɵҲ˸֪Ǻˣô˵ѽǼôŪôˣҵģ˵ţҲĨ 
ͻȻͣ˿ѱһץһ˦ְմϵıЬһ䣬ָŸıС£øӡҹԺҲˡ£òܡҹ!! 
Ҫ˵ʲôɩ°ԽԽæѸһק˵ɣӲѸ˳ȥ 
ʱҸŴˣΪҳô󣬴ûмĳ档 
ֳֻɩʰˡɩ߹˵գȥȰȰѹˡ 
ҵͷ߹ȥ˵ѹˡ 
һѰڻĵ˵ҵĶѽǶ粻Ҳ𣿡 
ҼģһᣬֿˡҷĻ˵㣬ľˡ 
һƬޣҿޣޣɩӸŲᡣ洫̾Ϣ 
˭ҲֲҵĻ¾ˡڶһ磬ˡ 
ðϲˡ 
   





23£ϲ

23£ϲ
һ꣬ݵصĿսƿʼ߷ת߷һ꣬·սǧİٶΣ˺ͷ²αձӣǧˣ˺ͱ˵ĵоݵһǧʮ˿ڴ߰ʮ򡣼лָһ＾ľ档سĹӻ̻̲գسǵĴŶҳ 
սƺתһȢϱرࡣڹĳ£Ƴɵķϰߣ԰ᳫɣŮСĻˣûȢ׵ˡ˼ȢףӣӽиϹϲ¾ˡ 
ôأ͵ȥò⡣ʽİ취ɣǮ𣬾˵Խʽ˼˼ҿѦͷŴ˼ҵɻ󡣶ŮҪǰúܺᣬô׼ҵѽ󣬻ı˲ıա±䡱ǰϹذ죬ӣ̨Σ֪ͨѣ֡ӭװϲ¡ 
һ¶ʮգ죬ʮһࡣַھӣѣ˺ööˡ塢ӵС˳һңھӶ塢ӡҾˡӣȫˡϲĺϲæİæȸϼỹ֡⣬£æòֺæ塣ί£ޡӦͰдϲ֣봵֣ͻΣӭͿˣ¡Ůæµż챻ӣͷ·ʦݹвˡ⣬ߦæʮ˵ķʳǺϲǻЦһϲĻ 
Ǽҵȴϣһһϲ֡ϵĶǡ°·Сǡǡϲһţӭǽş̌ͷϲĸ֡Ժ̨ǽŸĺ˫ϲ̨֡Ϸһź񲼵ӡ˵֣ףƽƽ˼ǰ¯¯еһ㣬ƣζҷ˷θ 
͵ᵽ᷿סˣ·һ·ϲ͸͹´ֽյ÷ֽźɫʹ·⡣÷ǳϸʲôԧϷˮࡱϲüԡϷ󸡱ȵȣнӭŵĴửǡӡԵĶǡҸͷ϶衱ǰŴ¾¾һԻСӶĴŻƿƿźɫļëӡǽǡߴġᡱǡġϷݺݺġۡ͡ɽףӢ̨ġʮ͡ٿϣСϷĵķۺɫͷĿϣطһ»ӡ¶ĸεĻͷҲڻЦӭ붴 
һ磬ɩɩڴĳɡһɾҪŻεѦȥȢɴòӣ˼һ˼Ц 
ɩ˵ѽĳСմԣܴܴ 
ɫĳӳֹ⻬ũƽʱû˴նҴϻˣ 
ҲҾ˵ 
ȰңɵӣרȢõģôأԣ˵ţӲҴ 
һǲɩ˵ɲСϱȢǹء 
ȻǹزУǾʹɣҰѳһֻӳ첻أŽţɨŵء 
ɩһꡱЦˣ˵Ϸ̨ϳСգɩӿ 
ն˼ﱾܣЦҰѳһѣһӣ˵ˣҿʹԭ·ʲôá 
ɩסЦ˵·̫ˣáٸһɣ 
ýѽ˵ˣʽ·ˣĶȥѽ˺üҲŽ赽һû뵽һԣôࡣ˼һ˵ôŰɣɩӣӸѽȥѵ롣ٰһȦֺͽ¶պŴɣʱ䲻һ¶ 
˵ģɩӰѳѷ˷죬Ҵϡֺͽ¶ˣ̫ʡ 
˵ñԡ 
ñ?!˵ʲôҲݡʱŶñҴնͳɶҴһǲ 
ɩ˵Ҳǹأϰɣ˵ţͨñҵԴϡʱɩӡꡱЦˣ˵а̫̫۾סˡ 
˵ǾñЩ޻ʹɣˡ 
ҾϷĺӣ˲˹ġ 
Ҵ֮ɩ˵СսȢ׵Ĺأʲôʲô񣬵ʲôʱ˵ʲôĻ̸ϽΣ½Σ˼ǧֳЦ 
ɩȥ˲һ߸˵ˡ˵ҽȢ׵Ĺأˣܵض˵ɵ˼ѽǧ˵˵ˣǿɾͽ˼ЦˡҸ㽲°ɣţ˵ 
ǰģиɵСӡ˼ȥ֮ǰ˵ͽ̸˵ѽ˼ȥҪѧ˵Ȼ˼ЦɵҸ㣬ιһֻСţ˵ţۼҵһ˵ûش˵ǡ˵ŰŰɣ˾˵û˵ɵˡɵСѧˡ 
ɵСӵ˼Ժ󣬹ȻһֻСţˣСţۼҵ𣿡һɵСӲɵ˵ػش𣺡ǡɵСӽ˵ŰŰɣԺڳ˶˵СУһɵ 
ɵС߽ĸ׼ԽӡɵСӿʣۼҵ𣿡ĸһе룬СӸʲôֲò𣬾˵ǡɵСӽ˵ŰŰɣԺͳɴˮˡ 
ҺɩӡﶼЦˡ 
Žĸһöһһĵġ룬Сɵɴˮ׵ѽӵû顯һ˸ƨɵСƨ죬˵ƨۼҵŰŰɣԺͳˣ 
Цǰϵġ 
º̸Ҽ񣬽̸ϽΣ½ΡϽλвٹϽεʱ򣬲ܾƨԴ꣬ΪС̧ͷתӣû£¶ŸƨɣǾͳˡϽεʱӦǰվڽӵߣȽȿθˣٰսӽθм䣬ӽ¾ˡ 
彲˸ָĹأҷˣʵڲȢϱˡôãŮңһСķǳЦеɵСӲɡҶ˵ɴ࣬ȥˡýΰ˼̧ˡ 
˵а£ǵȥɡ˼ӵȵľ㣬㲻ȥ˼ҲŲء 
ãҪ 
æοң£㡣ָǰͷѹŽΣӳ͵ò˶೤ʱ䣬ͺһˡ 
νѹΣ糿ŻεŮȥʱΣӳŻλȥʱ򣬲ĳ塣ʱһȷ죬ذ̧зҡ 
   





24£ӭ

24£ӭ
糿Žγ˴塣Ƕ˵ϽͷһءʵҲͷһءնһһ£ƣˣȴǧ 
Žһһ£̶ĥšȥ˼ȢϱϲֶϱࡣҵŮȥֳ֪ʲôЦҰ棺ѽ壬⳵ɣֻҪߣŻ̤ʵ߶壬ɵȢӵ龰 
˰뱲ӹһɨǰųɵļҡԭǱĹѸһģ˽⣬ܺãһ𻹳Ц˵ͺˡ 
죬ǳ֡ȢѸֶرࡣϣҺС˸ĺð취ֶǻûߵʱĵز·Ĵ档ڴſŵѽѽһֱȵַȫ*ˣǻڴſһ±¶Ŀ꣬ҳҪλӵҪ˵Щʲô֪Ļ 
ҹˣغ÷šʱɨ׼̿˯ԱһȿһȻڳһӺɷļʽһ˵ҵˮȣ 
ͣɨתɨбһۣ˵üһҸչŶ֧ʹˡһףҪ֧ʹҲᡣ˵ţǻ˵ҴϴˮҪϴţ 
ҺСڴˣЦԼԼЦСӵ֣Ц 
ôҲʡ 
˵ʲôأ˵ 
˸սͷһϣҪöԷԼ飬絹ˮȡһӲܶԷ֧ʹ㣬һӾͲˡ֧ʹңҸϴˮҾ͵һӡǽҵˣҲǸǶˡ 
һϹһЦһ߾ɨ˵ģҴ㣡 
Ӿ񣬡ٺ١һЦͷһһ׼򡣿ɵ˺ôһʣôѽ 
ӡꡱЦˣŵģ˭ѽһӣ˵ˣ˯ 
ڴʵڱﲻסˣꡱЦˡСҲЦ 
߹Ӵ°˳˵µûˡ˵ţҵĶקҳȥɡ 
ţͻȻͣˡѦˡ 
ͣһ泯ϵĴǰڵĴųšĶǣҺ񴫼Ҿáʫ⸱ϾͿɿǸ֪ʶ˼ҡվ࿴ֵġһ½ΣǾΧдСҲŮҳҾϷĺһǼȤʱҵϰµģҵúܣ룬ôѽ 
ʱһλӭѿֵǺ䵽һߣһͷſһָү룡 
үǵһƣ벻ëӾŵˡүֱˡ³࣬ûҴǻߵǰ 
ǰվżλ͵ˣһҲʶЩţһİġµĵط 
·ָһλͷñۡӡСںӡԼʮҵˣ˵λ 
ڼʱң˵ҪſӭңҪҰȽҵģһǰ˸ҾȻǰһְѳһᣬ¶ףҪ¹ơ 
λ˼æסҵֻ첲æ˵ˣˣйˡ 
·ְһһ˽ܣԭЩ˶ǼҵĽ׽ڣ͵ġ 
·˶̧ε˵ѽ̧Ժȥɣ 
̧˴š룬Ǹô෿ӣǰԺкԺ 
ӽȥԺ·һָү룡 
롱֣޲ܽȥ뿪ˣĵطһǳЦסŲһһ˽ȥ 
Һһţ濴ֵľһѷƵظںＷ·˵˻ȥšءһŹˡ 
һأһǽԺ˼һɼˣֻڲɣ 
תдšֵӭǽԺԺȿׯءߴשıһС»顱ĸ֡бͨԺԵĶǣ綫ˮٱɽɡǡǸաԳһɶรٵĸɡ룬˼ҹһϣҵñֵһЩҪСģǧ˵˻ߴ· 
ڱǰλ·˹ָ˵룬ү룡 
֪ǽߡһ룬ôڳǰͷأǲ̫ûòҾǫ롣 
ְһһڣ˵ǹүȽ룡 
룬֣Ľʧ࿴ҵЦǣѽǲǰͷߡ˵˭˭Ҳͷȥ 
·˼סˡ룬С㲻ɴְɣץסҵĸ첲ק룬קҲȥҾ;ƨƴקִ¡ 
˼龰ʧţֻöֱ˵ˣͽȥɣ㲻ȥ˭ܽȥΪǿѽǹء 
ԭҲǹءԹ֮ǰûиᵽһ㡣ұ࣬ƨһس˳󡣺ðɣȻǹأ۾ʹͷȥɡ 
̨ף߽ܿ濿ǽģŶնһŰΧ˰Źͭɫ̫ʦΡϰ˺ͼƿ׾ơÿλǰֻƱÿֻƱԹؾطһ˫лƶľӡҿˣҪȾ 
ǰõϡʱҲˣҲΧ¡ұ߻һλ룬Ǹġҵࡣ 
ˣ·ٵȻɣ˻û롣 
˵˵ɣ 
ʱ͵λʮİ׺ͷһҪ˵ˡݸղŽܣ֪ͷǸʲô׵үλүǻߵң˵үɺѽ 
ʶָ˭أʱһ㲻룬žָҰɣΪ󡱵Ȼָ͡ⳡϷȻǳǵģҾǡĿˡˡʡ塱ȻòˡǣӦŻش𣺡ܺãܺá 
һش˵ܺáװģصͷ˵ǾͺãǾͺã 
λүϴ˵ͷ֮ǻңô 
ҵڡһˡ룬ôʮһһĺӣǡ𡱣Ҳˡ١ԣĪҵͰɣ⣬أҵأԻشҺձŶ϶ð˺ӡ룬ӿҪˡһشˣҷǳнɵСӲɡ 
Ϊ֮ˡȫݵ˶վ˵룬룡õҵλԡһ˾һˡλ׺үҲͲˡ 
ѵ룬ϲˣ 
һæʲôľ⡱ＹϲӡĢʲô㡱һ̶һ̶һذһӡ 
λ·˰ѾƿǶ򿪣ȸһƣҵǰȻÿ˵ľƱˡ 
Ⱦٱһһ£˵ȣȣ 
Ҷ˾Ʊ˵ȣȣǣǾžƱֻ˵ȡû죬۾ҡ 
ûΪҲȾƣҲûþƱתͷ˵ 
ҲȾơ˵ 
֪Ҳ˵ǳͰ 
룬ҲȾҶʲôƱѽûģŲҶžƱ˺ôһӣһǲ˭ҲûȣֶѾƱˡ 
ʱȰңȣٺȵ 
һҲȡ˵ 
ҲðѾƱǹͣ㲻ôúѽǹء 
ޣԭǹءҲÿӣ˭ҲҳԲඣãȻǹأ۾ͰѾƱ 
Ҷ˾Ʊ˵ãˣҺȣ 
ٿӺȾƵİɣʲôӶСеֻ촽մһƣͰŪáȰȡȰȡ죬һһ֣Ȼһ˵þƺþƣٿλүϴˣѲһһ˸׶죬û뵽һע⣬ѾܶȥˣǺȿȿȡҿ⸱ӣʮֻЦ 
ӣ˵ԲˣԲˣ 
ʱλүϴˣȴǺͨ졢첱ӵۣӶĳˡǶôмڲѹѹѽ룬СӣһͷӲɡѽǲӣһҳԵһڲˣ 
үǺŲֱá 
ſӴңԲˣԲˣ 
ͱһ£ôſӵһѽԲˣ 
ȡ˿Ӽ˿ڲ˳ԡ 
ٿλүϴˣų˼ڲˣðŰɫ 
ӶѦ·ϣβƵһһǰɿšñӣ⳵׷ڳղŷһĻ 
תͷңӣƽʱƤֵôɵСһľģһƨ߲ 
˵ͷһؼֳ档ζܡǹأǻԺѽٽҸ£˵ʲôҲˡ 
Цˣüһ˼ҾôһŮ㣬㻹ҪȢ˼Ҷѽ˵꣬һ˦ӣžһӵļϣ⳵Ż 
ɫڴԭҰϣǰĻϡνӲҫ۶ĿɫĺϿƮһƣˡʹ˵˻Ƶô˷ܡ 
ѤĻβƵǰš˵е˶һλɰŮˡ˵ֽķˡ׼ǸһˣÿˡģҴꡣ˵ᣬТ˳ҹ֪壬áĵ¡ϹСѧũ˵ҲĻˡĶϱһٸģһǧ⡣˵ǼңܲҺأһᡣҲи㣬һ㡣㣬Ǹöð 
أأأ죬ˡȡشνˡ 
   





25£

25£
«ûȢϱڵʱĿոݵȷʵǼشšأأأȵһ֣ܼׯŮ٣Ҷܳ֡ˣʹûκ⳵粽СǰĿ·ˣߺҺȣκ⳵һָǰŲòײżҼſڡ 
ҼԺѼˣ̨ϡǽͷϺͷϣſ࿴ֵĺӡһԺ˵ġЦġġֵģѻӵϷǰǰѳĽΣڻһ첼ɵСΣͬһ̧Ϸ½κ󣬳ĽηŻػ̧Ժ⡣ 
˽Σﴩ֮߳ţţӵҼԺ㰸ǰأ³ԺţԺз˾ţ֮Ź㰸ߡϵƽ˳ѹӣͷϵĴñҪˡ 
ʱԺɧѽѽ뿴꣬ͷ̫̫ᡣСǾͷ󣬼ǰ档Сϱǣ뿿ԺΧǽżͷשŲӿӵˣѺӶԴϣúҲ۽硣ԺҺģּˡ 
һоˡ˾ǵʼ𣿡ͷ˾Ǵ 
һ̴ľ̳񰰣ߣƽź 
ʱģĵģȵģˡ󡱡ۡӵԾ 
˾ǺһͣԺʱѻȸſװ»򸾰ءСۣϱƯ 
ϱ׳ʲôҿֻи춷Ҹ߰ͷĻŮˣվҵߡһȣֻķˣأֻıȸ 
˾һأ 
ӺܶأŲæص㰸ǰƮȻ¹һɵվšĴʹҼһѹ˵£ǼɵСضȻЦ 
ͷվ˾ֺݵ 
˵ǰݵʵϻǺ͸ղһ㰸ǰĸͷ 
͵Ÿոջ·ϲ̵ġóһֽһ٣˵ҺģʮǮ˵꣬Ѻݸ˾ǡ˾ǰúֽŵĶʮöԪŽ㰸ϵľֺ 
޶԰ݣ 
˾һ޶԰ݣǼøˣҺＷվסšңǴմպϺϵؿͷʱǡ𡱵ؿ 
أ˵ˣûˣ߰ɣ 
˿Ϸˤñӣ³˸ӷź棬ڵϣϱߵŷ⿴ҪϱǸʲôģ 
һѽģ̫!ڴ춷£һεĶεӣһʻϷĺеĲϼüë£Ĵ۾˫ƤëԸߵıӡСһһһѡ촽߻п̶롣ᣬ߸ߵظƳˮܽأ֦չ㣬Ѿʤ濣ֱϷ̨ϵºͻƯ 
ѡ˾ǺݶӣﲻƮƮȻȻ񴺷أ㰸ǰֿһͷվŮ·ķˡ 
ʱæݹһֽ˾ǣ˵ҺǮ˾ǽӹַŽ㰸ϵľеѶһһݹľ˲ٰǮ 
˾˵ļҺϲѽＱæóһֽ˵úøʮǮæ¹˰Ǯۣ;ôǮѽ 
ѣﱻӵ··ＷˡҪ濴첻ֻϹڡ 
ֶϱмҡ˭ȢϱҶܼȥʹ졣ڷﶺϱȥԼˡǣҾƴＷһ߼һ˵ҾͲżȥ 
ʱʹﹰ;סҵĶק˵ʲô?! 
ңҪϱ㲻ҿҲ𣿡 
СӣҪʲôʱܿƫʱҹȥ 
һ仰ңǰɹٶѽһͷ˸һ̶ܳȥˡ 
   





26£

26£ڿĺϱ
ҹˣλ̫̫Ѵźã߻Ժ·мӰڻζַ֪ĺӻûߣæϹȥȵҹһĸҹ 
ش򿪴ˡ°źãصϷݡѵɩӽеǵ·˵ȫ˶˵ 
ǰҺﻹûк¹ŵĶϱ˵仰أ 
·ĺڻţյ·ֺһϲõյǵ￪˻ 
ڵϣͳ̴װ̣ϣû޴ŷ̴ϣһһڵһư̶̴ﻺеڿлóǶôİ 
ɩվšϱģڳʱվš¶΢Ц룬˸İ֣ܲ 
ϱ֣ڿϣδ˵ȿˣ 
ѽţǧָ˵㿴ɩӡɩӵĺңڶ˯粻ڼңܹǼң⼸ˡǴ()ĹŮϰߣʲô׵ģң 
Сһ򣬺¶ľѡĴ۾촽Եһ˵˼˵ĶȥˡҵҾĺӣʲôѽ 
֣еô࣬ôöϲ춼ֵ˶ϡֻ֪ٺЦ֪˵ʲôˡ 
ݺ˵ҽŴֱִ׾ģ£˵˻Ϳָˡ 
ֵͷ 
Ա߾ñŤ˴ûм棬ܡѽѽؽеôףҾαԱ 
Ȼʲôɩ˵ɩӣ죬ȥ棡 
棬ǰߦɴƬԺ󣬲Уõܻϣеһ˵»򸾹ͬһ棬ͻ롣 
ɩӳȥԺ󣬲֪ϱô໰󹾹˵ûꡣһ̣ţ̵Ĳ˵ 
һɩӶһϣ˫ӡ˵ǳ԰ɣ˯˵꣬ɩӳȥˡʱ˵ҿ⺢Ӳ 
ɢ˵ζֱˮ߶ʮһӶ룬ࡱࡱسֻɻĴ۾һգһգң룬С治أ˳Եģôһ˶ѽ 
ʣһˡÿӽ˽Ҫͣһ£һɣˣʣµ 
Ҽһۣ˵ҪԼʢȥѽﻹ 
ضңĿѵ⺢һ 
ҿһۣ룺ҸأҰѿӼŵһţһ̣˵㣡 
һ˫ӣ룬׶մŵȥͷʣµһ档 
ǳ棬ɩӽˡѿӡʰҪת̽Դ˵С˯ʱҪעӴдСҹҧǵĽֺͷ 
Цˣȥ§˯ȥɣ 
ɩҲЦˣããߡﲻ㣬ǰ¶˵˼ۣŬŬ죬ˡ 
ʣˡǰİˣʲôأĥ͸ֻȥ춷ȥ£ɫ󲼣ʱָ֯Ĳһ죬ϵůϴ˰ˮˮϵ˵ˮꡱꡱϴ 
ҿһĶе֡Ǽҵ˯ǰ˭ϴ˯ǰҲϴΪʲôҹϴˣʲôë 
ϴӿͷϵͷϻóӣŴ¾ҿںںڵͷ 
Ҳͷˣ絽һֱûϢʵֲ֧סˣɵô˸ǷͷһͣſӴ˯ 
תͷһæ˵˯˯ôˣѱ̺ãһ˯ 
̿?!һһˡȥ˯̿ھ˯Ǿ̿Ϊʲô֧ʹˣޣˡ˵»򸾣˭ȷʩжԷ飬˭һӲüһҪϽһѽ룬һףҶҰһۣһû 
Ҳֻ˵㲻ˣȻ̡˵ְ꣬ͷӣóѩ࣬ͿĨʱϮˣѬԺġ 
ˡ˵ׯˣģڸҹնɶ 
ˣһۣѽʲôչŶ˭Ĩѽ˵ѩ࣬غͷϻӣɨ˿̺ñӣ˵ˣ˯ɣ 
ˣҴææ·ƨ˱ѡҴûô˯Դһͷ˯ˣ˯ñ˵һҹô˯ģһҲ֪ 
ڶ糿ʹ·ͱѣһ㻹ڱ಻ÿģɣ 
û˯ѵ۾ش· 
ܿѱӵãü롣ɨ˿ɨ˵أ˴ϵ͵ȥˡ 
ʱɩҲˡɩӵæ˵ϱڲɻ 
˵ȥҰɣȻ˸ÿˡ 
ɩ˵ѽԷʱѡãȥ̣һ 
һŻɩвˣ䣬𡱡𡱵 
·沶һЦˡ˵ôڿĺϱѽ 
   





27£ҹ

27£ҹ
ڶϣ·˯ˡһ죬ַһԺ۶Ҫ˯ȥűͱͱң˯˵ 
˵˵ʲôѽҾøûʲô˵ġ 
㣬㰮𣿡 
֣ڸҹģҳʲôҳŻش𣺡ԡ 
㰮Ի𣿡 
˼˵ԡ 
㰮𣿡 
ӣҵȤˣʣĶѽ 
С˵ţҵıӡ 
ҼæקסԼıѣʣҪʲô 
Ҹѽ˵ţľˡ 
Ҽˣ˵ԣקҵıӸʲô 
Ҹ˵꣬⺢ǡһЦóСӺС˳ǡæӱſŴ̨Ӵ⿴ 
ﻹû˯ЦӶ᷿ＱæĺǸ˳ȥ 
ڱһûﲻɲţС˸ǣᣡ 
һعͷ˵ôģ 
ûлشң˵ˣ˵ˣ¡㲻Ҫ𣿡ͱһ£㣡 
תһм棬мӡҾ֣Ķģ 
ıͷˡղקıӣǸѽ 
٣˼ʣΪʲôҪЩ쵽أ 
˵ڱ˯ʱԡӽСӡӡԻǲ滨Ů㶮𣿡 
ҪӸ𣿲Ҫն˵꣬ѣͷҪ˯ 
˯˹ҵԴ˯˯㣬ı䲻䣿Ҫ͵һѡů͡ 
һüһôôСŮˡһѣʲôѽæ˵һ䡣 
㲻䣬ıѡ˵ţҪקҵıӡ 
ҽ߬Լıͷ˵вУҲˣҪ˯ 
߬űͷţղУͲٶˡ 
ҹ˯ԺģסһұˡһһŮ˽رҡˣ죬Ƶҵֹ 
ҼֱҪˣֵҪʲô 
Ŵ˵СɩӺ˵ҵ 
ôŮѽֱȡ««ҲûбŶֹѽҼ㲻Ǻöå 
ҳˣݺݵҵƨŤһѣʲô£㣬Ĳ¶ 
ðŤңҡᡱشڳ˱ѣƨվڿϴѽŤҵƨɣ꣬ҿˡ 
ɩ·Ŀ޺˹ŻңٺҴ㡣ýַ˯þ 
˶ίƵģһһؿ 
æЦԶϱ˵Сڻ¡Һ㹫սʱҲżٹͺˡϱ˲ᣬ˵ӣΪˡ֪ġϱˡ˯ɣ 
ߺֻˢذѱԴһʵؿˣ޵úġó¿޳ǿҧ촽޵ġ˵޵ʲôʱҾͲ֪ˡΪ²һ˯ˣ˯ûǺһ
ߵĻܾ֣ƯϱҪСɵǸӦ֪δĺӣݡ«ʲôƵģʵҪ񡱵ģ̫ûʲôΪȱӦеġhormoneΪġӺʱ򣬾ʹһˣһϸ 
   





28£밮

28£밮
ڶԹ緹ҾܵҰȥˡŮ˺ݺݵŤҵƨɣ̫ˣҾ뿪ԺҲˡҶڲܼϷصı¥ǰһ졣ɩӺ͵ҡҡҾǲǣǣǿ 
һȥˣҹĻˡ֪ʲôʱϲƣѹѹģѹ͸ವ磬÷ͷϵĿݲɳɳ졣ɫԽԽڣԽԽͷĹҪڳץƵģҺˡ 
뿪˲ܼϷأںڰŲǣţȦͺ伦ѵߺŵ˴ɢķζ˸Ҵ͸ĵƹ⡣ҷ·𿴼һҸļͥΧӳԷڿͷ˵ЦǶҸѽңҲиҸļңˣÿˣ¼ˡҺˡ˵ʲôҲؼˡ 
һ紵ϵĸҶҹɳɳֱ졣紵·ϣһֱҵĹͷ䰡ֱżֱ¡ůͬ飿ҵˣļѽ 
ֶڴǻţ֪ߵǰܰʱ԰ײĶǸɲ˽ѡҲɵ꾴쵽ҵ龰ҵ׽㣬ﻹסϣǼҳԵķ극ڵ¸ҷסС޲µ˯һңңᡣȰԺҲҪˡǣҲûйѽΪʲôﻹҪңѽ㣬Ψһ˾ˣǼҶǺˡ뵽ҵвɵһůǰһˣҺβһҹأŵҵĴǰ 
˾ҵĴţϷŵơ˵ͣס˽Ųþ̾һ 
ȣС⺢湻ģ֪ܵĶȥˡһ죬ҲûӰ 
˵õĺѽģʵϲһ׵ãɵˡֵ˵ڲܼϷţԴ˵ȣǸӣƫƿĻĬһµɶ˵أ 
ţһᣬþﻹס 
ԹСյ¶͸˵ָƿҸ̸̸ֱǲȥأ鵢ˣŪۼҾҲ͵ſޡ 
˵Ҳڿޣѹˡ 
˵ƿ֪˶ˡƬҲ˵ˡ£ˡۼҾ䣬ҪǼ޸Сոöð 
ĳ˵Щʲôѽ 
ʲôѽ㲻Ը޸Ϊﲻ֪ 
ˣ˵вУﴫĳ 
һĬһ˵棬ôڣô䡣⺢Ӳؼңôѽ⺢ƢҪ굽ǼҵĲݶ˯ˣ 
˼ů˷θĻҽסһͷȥһá˵Ļ 
ȫˣͻĳ֣ˡ 
ôСգ㣿;һʱ֪˵ʲôˡ 
һѹ˵գؼҰɣһ졣ȥɣԺҲǼˡ 
˵Ӻ׻ˣߣ 
˵㲻룬Ȣ׵ˣǼʲôѽ 
ȢôţȢҲֶӡɺӣڹüסˡ 
˵ôôͿѽԭȲǸۼҾ䡪û˵ȥ 
˼һ˵Ҳԡ˵ӣؼȥɣȻ˻˵лģ߰ɺӡ 
Ҳߣҿ˵ðҵȥѽﻹҵļѽûмˡǼҾҵļҡãҵﰡŲ 
ҲˣҵԴ˵ĺӣǹò㣬ǹʵڲѽ 
ҿ˵ãҲȥҲǼ 
˽ҡʹ֣Сǲؼҵġ棬ôڣô䣬ҹģȥѽͳ־ȥϵỨ 
Ҳң˵ðɣʲôҲˡ䣬Сȥ 
Ҫȥӭ棬ֵͲһˡʣСǼ𣿡߽һھĻͻ˿ٺ٣ĵطҲ׼ǵˡ˵ߣСգȥ 
Ҳȥ 
Ȱң߰ɣӣ߰ɣ 
Ҳߣ 
һɣߣһȥ˵ţץסҵĲӾϡ 
һ˿࣬۾ǣûһ˵ʲô 
￴ǵ̬æһЦٺ٣Сջؼ˯ġ˵գקҾϡ 
ұһһ߻ͷã㡭 
ƾô˭˵Ҳûһ۰Ͱ͵ؿұߡ 
ұϳšַſһֱϳԺȥһ棬תܻȥˡ 
ұϳҵĴţ˵ߣȥĲ㣡 
Ƕ˵ǿŤĹϲ𡱡˵֮𣬲Ť컹ǲ졣Ĺϣ𣬷ġɬģǿģȻࡣԴԺҾʹ⣬лһ뿪ҡ 
أԭ룬һģ͸˵û뵽ȴ˸ӣɬпţпԡֻóסȥˡ˹ڲòǼӦһ֮⣬ҲԸ̤ǼҵĴˡ 
   





29£ձͶ

29£ձͶ
һǿսȡʤһꡣ°˹ֵָ¹˰֣˹¹Ͷ¶ʮգӹ˳պ;գձĳ͹㵺Ͷʷԭӵ°գսվҹͳʱʮգձͶһ塱ձͶӣʷʷᡣ 
վͶǰϦ켽İ·ִ˾ֱ򱣶ʯׯżҿڡȵصվȺżҿڵʮСسձӣδҾˡ 
ձӴسǳԺˡʱѳСҵڻĵС꼶磬Ͽεû죬˵ձӴسǳˡѧǸ˵ΧУֱеͬѧ˵ʦϿˣǵȥɣе˵ձռسǣǳôûȥأŮͬѧƽʱӽʦҲȥʦĸ첲˵ʦȥɣʦȥɣͬѧΧУҳУѧǲĥһӣ˵ãձ군ˣǴ¡ӦͬѧǵҪ󣬷ż죡ͬѧǸ˵ûʦ꣡ʦ꣡ 
Һͬͬѧһ̶شӻĵܻزܼׯ߼ȥˡܽţֻɩӺڼҡɩӣ۵أ 
㻹֪ѽձӶˡ۵ųˡ 
ôԶȥʲô 
㻹֪Ƣְ֡˵ձˣǽ۵ȥʥС 
ʥ 
ǰسǱصʥ˲һ׷ȥɣ 
áֿܳڣͨسǵĴϱȥ 
ͨسǵĴϣǰǰȺŲˡˣҲḾŮбıĺӡвеģë¿ġгġǶһĿ꣬￴ձռسǺü֪꣬Ӱس̣ʲôˡ 
һ壬ͿǼţϻţﵹŽۻķڵųǰߡǼƳ˵ҲʮˡƳţĲ֨֨ͣڳǰͷһ̴һ˦ͺͷӣʱϻţļÿһ£ﺰաϻţŶԵĵĶϰΪˣûһһһеšڳϣһոµɫӣͷһ۳εĺͷͷһǴԴķϣϵ°档Ϊˣϵչˡ 
ҽ˼ǰȥӹıӣ˵ȥɣϳ 
ĺߡһ˸ϳλϣӣţļϺݺݳһ£һգϻţʹ 
㣬ʲô?!ڡ 
Уôĥ䣬ıӲܵѽ 
˵żܸϻˡ 
ϻţһϲˣ룬ҴҲУа취ܡţβ͸ҰѱӴֵ֣ϻţβ͸һһֱܵӱܷӦţֵ㣬ööر·ƽţڳﶫġ 
ҵЦˡɼˣס֣֣Цˣֳ˵úãˡ 
ţһƨɺͷûΣˣһҡһڵڵ 
ţߵúһһгĴӺһߵǰȥˡһһȺʮĺشӺܵǰȥˡһë¿Ҳ߹ȥˡ·ϵԽԽ࣬еϼһ˵Цǰš 
ϳɸ磬ɩӣҲѽ 
һͷһϴһˡ 
˵ճ岻ԶһӣϳɣĻ 
ݸӺ˳ʣʲô 
û׼ĵ˵ɡɩôôľҲҪˣ 
˵ѽ㻹֪𣿹˰Ѵһûеطˡ˵ձ񣬱صʥڣҪȥɡ 
˵ۣпͷʥںøߺøߵĴ̨ϡ 
˵ȳǽߣ̨׾ʮ㡣 
˵ܶɣǺܸߺܸߵģкü㷿ôߡϱϸ̵ĴƷдšʥ֡ԺкüòɴءͶ߸Ƕ˵ĴӰɣһ§֣һ˱ǰиȵĴ¯ǴǵһʥУ߻ƯŮһ͸һ˵Сѽʥʱ˰ļߣǧͷӴ 
Ϊʲôʡ 
ô£˵ϱӵ˵һθʥر࣬ɽ˺ġǶ뵽ʥ㡣ǼߵʱиСӾú˰ļͷһǸǳǳƯŮˡСӵ᲻뿪˼ҡʱʥˡԺСӵԴһֱŤţҲŤˡ 
ʵʥãʲôģ 
˵֪˵ 
˵ɣ 
˵˵ԼһǧŰٶǰĩçʱʷϲçʸ㣩ç׷ѽ׷ѽһֱ׷سǱ棬ۿҪץסˡʱλʮ߰Ĺϴ·ϴ·ˮһãһӣڳǱӣçסˣһ˻ʵۣ˾Ĺ˻ңôҲûҵǳǱ޽ʥ 
彲Ĺµὲˡӹȥ˵а̨޵ø߸ߵģֱʱΪֹΪʥܵǸѽͱˡʱʥһϰ̫ˣ޵ʮ̨׵ʱˣ̨ˣʹˣʥ 
˼˵˳һúÿʥ 
ţţƳ֨֨ţׯڵһһȥպׯڵأе˰ӣеĲ˺ӡ΢ҡҷûϥǣߡ 
߳··һӵصĳ̫ˣ粻һߣϡϡģëƵġָƬӵʹĵ˵ȱźѽôѵֳӣնŪͺŪ㡣˵ֵزϷിϹ졯ڵزܴܲʳѽ 
˵㲻˭ҵĵأ۴˼ҵġҵض࣬е̫Զ˵ù׻˵ؽбԶ㡯ڹˣ˾ǰƾͷӣ϶ӣĸǻֵصģûлľ㲻ˡ 
̾˿ȣͷ͹ȥһˣȥһţܼׯҲأ˾͹һࡣȴˣԽԽ㡣 
˵˵ĵ㻹ף 
￿ų𲻿ˡ 
ţߵʵ̫漱ˡִţһӣţ˼ţѦ山İԱߡƬصɡһƬϵİӣдСķͷдСģµģҲгӲݵġ˼ҵķͷͺͺģǮ˼ҵķǰʯҵʯΪ˷ֹ紵򣬻¥Ƭصǰбż˶صʯͷˡ 
ָص˵ѦҵϷءǼ¥С˵үүүүǵġȥǼѽ˵ӵү峯Ǭ¡ػǼ䣬֣йЩʯˡʯʱġ˼ˮʯͷ˱˴أʯٵüˡС˼Ҳඣ 
һᵽңͷҲΪϱסң̾˿ϵ˲ҲͲ˵ˡ 
ӡ֨֨ǰšȻӹȵһҴһ棡³׷ˣ׷תͷȵﲻˡź˵ˡ 
˵׷ʲô 
ҸҪϳ˵һ䣺ǡʯʯԱҰӥɡѽ 
æʣ壬˵ʲôʲôԱҰӥɣ 
˵ûбģɵСӵĹ¡ 
˵ǹ£壺Ǿͽɣ 
ҪԸҾͽ˵ǡ 
ȵȡҽеϳҸһ𡣡˵ţҰѱӵݸʱ˼ǻĵСͬѧæǴкιѽЦѽ 
ͬѧ߽ϳ˭ҲϡֻǸţţ彲¡ 
µ˶ˣˣãҸǽԱҰӥɵĹ¡ 
ǰģиɵСӣܰѧϰʲôʡ 
һλͬѧ˵ʰѧϰôɵѽ 
˵˵ɵСѽȢ˸ĺϱԺɵСųϱ˼һšڰ·ϣɵСӿһƬصأصʯˡʯʯѦϷɵСϱʲôѽϱʯˡʯԱһϷɹһֻӥɵСʣʲôѽϱ˵ֻӥһһ档ʣǵʲôѽϱ棬ˣˡԵʲô಻ѽ󳵵˼ſڣɵСӼſڶһֻƹɵʣʲôѽϱˣ˵ڣңԷʱˡϱż϶˽ӡɵСһʣʲôѽϱ֪˵ʲôˣһ䣺Ķ䣡 
ȿǶˣɵСӣү·ϼЩʲôѽɵСӲ˵ 
ʯʯԱ 
Ұӥɡ 
ſڶڣ 
Ķһѡ 
Ĺ£ҵļλͬѧˡ 
£˴Լʮسǻ߰Զ˶㼯··ϵԽԽ࣬ų˶ӣһسȥ 
ִ·ȥԶשҤĴ𡣵˵ĥ 
˵ˣæʲôĥǴĥ 
˵ĥƫ˵ǴĥΧתɣôתֻܿ񣬿ɵǰһأͱĸˡ 
ﲻͷ˵֪֪˭֪ҪΪʲôСӰĸءصʤżȷʵСĥСĥ 
ͬѧ˵˭˵öԣ 
ͬѧ˭Ҳλ˵Ա˵֪˵˵öԣȲǡĥҲǡĥֽС޹Ĺ˵ǡǡݺݺķءʱʱº͵صĹͶٷͷڵġӰĸ񡯡 
Ϊʲôǲ޹Ĺĥأһλͬѧʡ 
˵ϰգ汲ûʶֵġ쳤վþͰѡ޹Ĺˡĥˡĥ 
ΪʲôΧתĸͷֻܿأһλͬѧʡ 
˵ǵǰһ֪ˡ 
˵ţֻ˴ӳأߵԽԽࡣӭ߹Ǵũκ࿹ȵĶӳ֣ͣסʣôˣ 
ȣˡձߵʱ򣬰ʥˡũϧ˵ 
˵ձŷô߰ˣﲻʡ 
࿹ȶӳ˵ձҲйģ֪ʥ·ɣǿŴ޵úã͸£ 
˵ҲãʡԺ󹲲ˡ 
˵񣬼Ͳ˭յģ˵ʥ̫ϧˡ 
ʥһգʧˣɺޣôʥþûѽ 
˵ȻߵˣôҲ㵽תһȦѽ 
תһȦũ˵˰ϳɸ磡ϵģ˶ȥţܽȥѳͷȥؼҰɣ 
յ˵ôԶȥҡҡͷȣȥͻȥðɣȥ 
³˵ǻȥɣһô˵ҽǿ 
Ҷ˵Һͬѧǽ 
˵Сģ˶࣬Ǽˡ 
࿹ȶӳ˵ӣ˼СնȢϱˣô˼ҵӿģ 
ҵһȣͬѧ˵ߣǽȥ˵һѷƵسȥ 
죬ڳرˣ˱ǴеķӶߵĴǽ˱ʲôŶĴţ˱ȴһֶĴ֡ЩǽЩţձߺ󲻾öˡȥԭǽǽ·ȻĽֵҲˡ 
ڳӡǳŶŵʯͷǧ߹ĳֻǧΡЩȻʯͷޡ⳵޾˶˶ʷǨּ˶ٲɣѽ޵ʯͷڵĻ˵ѵõʷˡϧЩʯͷҲҲˡ 
һ죬ʹǳ·ĳүе񡣺ȻǾͰǵ̫үˡǰСǰſڣɷػеǽϻܵظĿ̣͹ģĥеģģǲҲ̶ġµɭĺŵĳүǸòȻľ࣬Եй١Сţͷ棬ȴһĿʮֿ£ëȻձߺ󣬹ѳˣ͵ؽʿ԰԰ŵϷдšɸĸ֡԰бͼͤʯϿȫڿսʿоǴϴ峤֡˵ʿ԰ǨƵȥˡ 
һ죬ҾϧǱջٵʥƷˣˣʥúŮǵ񶫵ᡢȱ첲ȡʬȫڵϡšݡȫճ˻ҽǰδվĴӣðǺ˵İ̡ʥӴʧˣ˵ֻ߸ߵʥ̨ 
һ죬Ǽλͬѧڳﶫһ졣׹ʱǲܡܻؼƵƵʱˡ 
   





30£Զ

30£Զ

Ҹ߸˵ܻؼңɩŵơҾͺ췹ûУҶˣ
ﾲĵģûҡҲһ룺ôˣ
߽ɩݵһɩڿͷϱĬĵ;س̣￿ŷŴǽڲס̾
ʲôˣգ۾ʡ
ûʲô¡ķȥɡڹءԼŪųȥɣϺޱ顣
Ǹң׳ʲôˣ
ȥɣû£ﲻԸҡ
һˡǲңҲˡҰϸߡ
ɩ̾˿ε˵㾴ˡ
ˣһǰ죬ѧ·ſڵʱ򣬼վǰҪ˵ʲôƵġ߹ȥۿҺôһȦһ죬ͷһͣʲôҲû˵Ťͷܻؼˡû뵽Ҫˡô˭֪ѽ
ɩ˵ԭҲ֪磬˵ǴȢˡұҳȥһ֪Ǿޡ䱻Ժ޵˶ƵġҵȰϰŲˡ䶨£һֱ˵
޵ĸˣҼʡ
Զ˵ӻ߰
˵ڴ壬۴ʮ
ҲףΪʲôҪ޳ôԶأ
ɩ˵Ǿ⡣˵Ҫ޵ԶԶģ뿪ǴҲˡ
ô죿
ǻ㾴ͼǴֵĶｻˡ
˵Զ޾Ĳٻһ벻ͨΪʲôһҪôԶѵزԼĵˣС˵ĲܼׯˣǹͬĿѺͻֵˣǲġ뷨ӱĵʹ࣬ڵҪȥһУһеһУ
һʹе˵֪ȥһô
ɩ˵˵ڴ̼ҡýзֻˣ˺š
˵ˣżң֪Ϊʲôرѹ룬Ѿ˼ҵˣҲˡ
ɩӼ˵˽кţú׳ʵʵֺ񣬻رТ˳˳ţǸϹѸʮˣźţһӿ࣬źֺݵżʮ꣬ٴܹǰˡھʣСӹʵﻹһǼҲͬˡ䲻Ը۴֪һֱڡ
Ҳѹ˵⺢ӣ˰ֲãĶáҪиðֶȢۼжѽȣϧѽ⺢࣬ȥôԶܵġ˵ţĨ
ǰˣߵôԶ֪ô˻úôѹÿˡ
ˡ˵д󵱻Ů󵱼ޡӴˣҪߵġ˵Ǽ˼Ҳ˸˼Ҳˡ
˵ܾþεûţöԲסӡ
һƣһĳƣƵ͸ҪȥƵļңһֻɵ񣬷ɵԶԶģ
 
   





31£Ҫξ

31£Ҫξ

ձͶˣйʷϵĿսʱҲͽˡʱڴһԹëϯ쵼йƽ*ԸҪһɡ*ͳһ͸ǿйһԽʯΪ׵Ĺ񵳷ǵʩͼ۹֧֣۶Όսʤʵָйķ⽨*ͳơսΣвй񡣺ƽս**ĶΪսʤƵص㡣
սƵı仯ëϯ쵼齨ҰսװսԲ𣬽̵ĸݵأչ⡢˶׼齯ʯľ½
ʱɢսİ·λӣѸټšûʦţѵطϳ
ϿոݵأȺڻãפвӽѵʱҸ粻ٸ鹤ˣǸϱУĽ̾֡һ챳ĵС顣
һ죬ǼҳԹ緹ոʰԺʣڼ𣿡
һİ˵Ŀæ߳ӭȥͼԺվλҾװİ·ͬ־һλʮˣϿźʮְһʮ곤ʮֻСһ֪ˣ׼ŷӵġ
·ÿŷӣﶼˣҸؼһЦ˵ͬ־˵Ժվš
˺ܿ˵ǲȥˡʣûпշסûУǵ˼ȥҡ
԰·и顣뾡취㲿ͬ־ǵҪ˵շȻûУǣǿסˡ
λͬ־˵סûпշӣԵЩΪѡ˻࿴˿˵Ҫǵ˼ҿȥɣ
˵ĶҲȥסǼҰɣǰ컹вӵͬ־סšǽʵڲסҲ
λ·ͬ־ݣ̴ǵ˵ͷ
æ˵áǸ鷳ˡ
ﻰһæ·
λ·ͬ־쵽ҵķҲ˽˵Ҷӵķ䡣һס֪ˣ˲࣬ͺҶסһɣ
λͬ־ﻷһ£ǼȢײõ·ָɾλ˵ģҪס¡ӵ·סѽסˣϱһǻߡллˣǻǵļҿɣ˵ţҪߡ
Ｑæס˵ͬ־ҵļҾǵļҡסľסġ˵ǶϱԴԺ󣬳סҡڵʱǲģǾͷסɣ
λ룬ϱסҵĵǶϱΪɶסżҡסأ
ﲻ˼˵˼ǴĹŮСû뿪ңɲͳס£
λ룬ϱôԼɷѽʣӵĶȥˣ
ͷָվң˵ⲻǣ
λСսʿһҵСסЦˣСŮЦҺΪ顣бСսʿһۣСսʿЦˡ
Сսʿ겻ʣλСͬ־ˣ
ʮ꣡СսʿסЦؾصػĻ
ʲôѽ
Աġ
𣿡
ǶˡСսʿͷ
̾˿ȣûûĺӶģҶӽСգǾסһɣֵһҵĶӡ
λæ˵ǶĶӡҽ͢ҽ
ˣãǶҵĶӡĶҲȥסǼҰɣ
Һҽסһ

ϣڿϣ˵˺öö໰ǼҶˣǲǶʵʴ峤˭ΰԱ˭ôʲôϷҶ˵ˡԽ˵ԽȺֵһ˵ʵҺҸȾסϣǻѧҲһһǡǺͬң˵ͥĻ̫ˡҹ˵ҹԺ˯
ڶ糿һϿտյģֻҽľڿͷϵġƶôʲôȥˣţ⴫ҽҽ˵
ʵڶԲ˵ˮƫܡ㿴ˮͰײˡǮ˼°ɣ
ﲻ˵˵˵ġһô˵һѽһ磬ǾˮɨԺӡһûилأǷҪǮ˵׹أǮ
˵ҲãˮͰͰǮ°ɣ
ҽ˵˶Ҫ⣬ǲӵġɰע⡷ѽҪǲ£ǽǷˡ
Ҳʲôɡǡ˸ɡǮ˵ʲôҲҪ׳ˣҺˡӸǶšﲻ˵߶߶ʲô˲ĴѽһˮͰһ޲ˣʲôǮأ
ţð·ǺáҪһ·սʿжۣ

סʱԽҺĸԽá˵Ǿϵ˵ֵܡȥѧУѧϰ⣬һһ˵ЦһѧϰֻϹСѧǸСѧҽ֡ҸҸսʿһԱһ߸սʿ롢ҩһ߸ҽʲôǵơǺ칯ٶǸȸӡȵȣθ˴롢ҩսʿǼǣ˵һСԱǰҪܺһԱöáҾͿԶ뿪Ϣļˡ
һ磬ȥΪսʿҩ·ϣҶ˵
м㣬֪вУ
ʲô£˵ɣ
뵱֪ҪҪ
Ҫ˵ü̫ˡһԱٺòˡ
а𣿡
аգһаϡȥҸҽ׼û⡣
Ҫ¶ҽҽָųǣһ죬죬죬üȥˣȻųĻȹϵϣصȴš
˼죬СѧУǰĹ㳡Ͽᣬ˵ǹƽţҪߡҼûջǵġڻ᳡ԱߵһɢᣬҾӭȥ
ҵ£ôˣ
ˡ
?!Ϊʲô
Ϊʲôֵġﲻͬ⣡
԰·ôãô᲻ͬأ
ô᲻ͬ⣿ıӡߡһ֪ų˵Щʲô˵Соϲ˵ʲô¶˲ϸ׳鷳˵öѽ˵ʲôٹ곤Ժһ԰͵ϣȵȵȵȡųһ֪ﲻ㣬͸ҽңǰߡ
ôģҼֱš
ﲻ㣬˭ʲô취
㣬취
취ɦͷƤգۣһĴȣˣ
ʲôð취˵
˵ղųʱ˵ʯҪսϾҪˡǳ죬Ұо·߸㡣оǰţǵĲ߽ʱͲǶߡȵĿĵٺųһ˵Ͱˡ취׼С
취Ǻãǲҵ֪֪ˣҾ߲ˡ
˵ܣ˭Ҳߡ֤û⡣
ãô죡

ӳ죬ܳʮ⣬ڲӿߵǰһôĺš
ƺƵĶ߹ˡһһ߹ǰȥ㿴սʿɫװϿձġ˴Ƕбӵϵſ񵯣ı϶Ҵһ˫Ьÿͷǻǹ࣬ǹĶǴӣսʿһųУǰô磬ô׳
վţţšʱ˿̣뵽ϾҪΪһ·սʿˣҵտ˵ˮ
һһعȥˣһӪһӪعȥˡȥһţһţšŲ棬ݵӵ˲Ա
ǰšվ·Զӵĩβȥ˿ѽϰ죬ſľͷ
ŲǰͼӲӵĺ溹䤱ظ·վţһѰӵ˵κãں
ҲŲǰߣӵҡҼеʣҵʲô
ȥġ
Ķ
Դһڣһбںͷҽһһ˵ء
ҵô֪һᵽأ
µġ˭Ҳǲһϣ͵㣬˰ûҵ£׼ܵӵǰͷˡͽˡ˵ҲҲȥ
ôģ
ڷҽں溰Сգվס
ˣǷˡ
ҵҲںСգĶģվס
ҽվסΪְûˣֻվס˵ã߲
һҽ͵Ų˹һץסҵ˵ߣһȥ
ҲȥҪǵȥ
Уﻹڼءһȥ
Ť˵˵ʲôҲȥ
ִⲻȥͻ˿ų˵ˣԺ԰͵߰ɣȻȥ
ҽŵ˵Сͬ־ȥɣ㣬һȸ󲮻ȥɣ
ҽԶˣ˸к󲮡ټ˵գ϶ȥˡ
һֻҽһֻֽ߬ң߬Һۡ־һѴǯӣǯģһá
ԶȥĶ̾˿˵ˣҪ뿪ңģ
 
   





32£

32£

ɣﷳƣˣ˰ʱѧͰŵЩׯڻ⣬ûҾͿС˵ˮ䰴μǡ塷¥ΡС塷ǡȵȣֻҪũҵС˵ҶǸϲϷˡÿҿС˵ʱҸζȤĵطҪһ
˵䣬һˡڵ൱šʯ뷽跨𹲲·һëϯй̸УһȴΥɵЭǲƽһ۹İ;ϡϵƣȫӴˣιڸսҲǺǳ˵Ľսȫչˡ
һϣſС͵¿塷͵һӷڿϡһߴŰһ˵
˵ϽĲӴżҿڡڱƽ򡢱ʯŶù񵳵ľռˡͷ˵һϽأ
İɣϵˣѰӺ˿˿ӵԱߵɸִӻšţšӰӺϡɳɳص˵ձ˶ѽϰˡʯܰϰˣҲš
˵񵳵ľкü򣡻͸ǵķɻڣʲô̹˳·ƾǼǹ񵯣ܶס𣿡
ܣסôһɨ񵳻ձһ군
ɻ˵һ񵳵ľӴùҪˡ˵˵˼ңܲж¶ɣ
Ķ˵Ķɣɽǰ·еؽţôĸʲô
ԣǷݶġ
ڶһһšӡͷ鲻˵СգͷҺҲ
˵ʵ治Ϊʱǲ廰רҪҲ˵˵ɲ˵ѽ
УСӦͦʹ졣
һΣ
㣬㿴ĶʹĶɣ
ãҰս͵
ȴ˵ܲھɽϣһ֮ɵ˭֮ܺ̽Ի˳ɽҲԻ滢Ҳᵱ֮ƵֻҪ׽ģ
˵ܲҪ׽ģ˾硶¡Ĳܲ٣ɵý˻˵ܲ٣վϣ󺰣׽ûƣҪܴסˡ
˵ȳưѰӻͳʱžꡯѰˤڵϣ˵Ϊ⺢ӣһԱ󽫣ǳ˵ġˤӣġͺһģŪǶǵĻ
Ļ䣬Ժ߽һλ긾ŮɤŶִִ󣺡ɶѽǹѽһ޻һɫϣ˽
һǸȻΣɵһЦٺ٣ҽСո
Ȼΰ޻Ͳһţ˵̸ˣɣ
ͣ˴ӣſϵ޻Ͳϣ˵ôװѽ
Ȼ˵ȥǵװ޵ġ϶úˣ޻ϣˡְ¶˵ˣпӡߣɫģ˵꣬¶ͳӺߣϣ֮ĵ¡
һһض§ʣôôѽ
Ȼ˵ףԽԽãٲܳʮ졣ˣǰսʿǵŴأ
ΪѵҡҡͷΣһвУ㿴ɩһˣҵãÿӡʮĹ׾װôѽ
Ȼ˵ǰͷֵġϱһһף١±
Ŀ˵ģֲǲ֪϶һֱסңָѽ޾װֻܿɩһ°ʱ˲Ҫô죿
Ȼΰ۾һб㲻Сϱл𣿡
˼ҴŴ󻧵ģԸӲȥأ
ʲôŴ󻧵ģҸɣò˶ãЩүǣ군ķӣĵأ÷ָˡһ˵￪֧ǰ֧Ԯǰߣʱ˵еĵطѾʼƽˡЩԵǣеĸˣе˩ǵܣ˼ң̯ʺ硣ǻѲҵǧС㿴֥һ㡣ʲôõģһȵϾѽž㲻ҪƫҪС㣡
ĬĬţһ仰˵Ȼᵽ㣬񵶸һܡ
Ȼҡҡͷ˵ȣĿǺ̫ˣ
Һ͵ﶼ֪ʲô¡ʣôżҲͦ𣿡
ȣʲôѽ˴ඣȻ˵￪ʱ򣬻ڴĸȻθң˵찤˴򣬴һһġ͵ܻ׷˻ȥڼﲻ׼ȣ
˵ڰѹüˡ˵˵ͦʵֺôأ
Ȼ˵˵ǸˣʲôġŸƨġǸТӣ±˵Ȣϱԣͻˡ
˵Ҳһӹѣһӿܸ࣬ϱȥ
ǸģԼϱʱǰ˲ٴ򰤹ΪڰˣҪ帣ǲǳ˵Ĵ߳ɺӡϱšڿˣŵˣԾë̶Ҳһ˳ľʹӴ䡣
Ķˣ˵ҹãҹðѾӻ飡
Ȼ˵Ҳô˵顣ɾﻹԽΪǶ˵£˵ʲô޳ȥĹŮóȥˮŮһ޾˼ҵˣûаѹŮڼ˵ܻҲø˼ͻȥֻ֪ޣһ취ҲûС
ôһӣҹôôͿѽԼ׹Ⱑ
˵¶˭Ҳ治ˡֻҪϱϵˣûˡǴĸȻ˵˵ܻЩ
ҿƼˣ˵ʲôҴȥˣҪߣ
ĶȥĴһɡ
ȥڲǺ˲ξ򽯽ʯ𣿵ˣҲˡ
?!öһһĵģΪȻڳû˵ȥֻû˿˵Ǽ£żԺɣ
ȻμǼҵղԣվ˵ˣɣ׾װǾϰɡʵڸϲ˰𷢳ãˡ
Ҫߣת˵ˣҲˡСգ峤ǴŸŽĿ˲ξ򽯽ʯ¶ŵˣϵСѧУȥ
Ǽҵ˭Ҳû˵ûεˡ
 
   





33£ξ

33£ξ

ǰսԽԽţΪ˱֤սʤʯӵĽӵܱϼָʾ׳걨ξҪԣټֵһ˲ξֵ˱ֵĸȥ˭˲ξҵĴϹҡپӡξߵ죬ξŴź컨ȫͳȥǣһ˲ξȫҹ١ξ𾴵ĺ¡
˵뵱¡ڶ죬ͯССӺС˳ӣֵĴ幫칫ң뿴һ˱
߽幫Ժӣ˰칫ſڣ漷࿹ȵĶԱҺģµ̸۱¡ȻԣŸֱʣż±˵峤վһʾ⣬ҪҰ˭ҲˣͻȻɤŶ
˺òãҶͷۣʲôˣ
һãʱû˵ˡ峤˵вܹ¡ɽͲСλˡǵĶӳܹͬ־ûûܣҲˡҪѧϰϽܽʯܹӡ±߻λͬ־
ҡȺ˾֡
峤һǲܳתͷԸȻ˵ϡ
ʴңλ
ʤһλ걨ˡ
峤˵ۣʤˡʤʤԶʤãϡ
ңǽǴں
汨˭ѽ峤ʡ
ǽǴ˾ֻ˻Σ峤Ųһģ
ˡ䡱һЦˡ
峤˼˵ԣýСҪдԹڡںãҫ棬һ˲ξڶ٣ϡλ
û˵ˡ㿴ңҿ㡣Ȼ˺Ҫ
ֻССӣбһ˵ˣ˭˵ҪѽҲŲء˵꣬ͷˡ
һλЦ˵峤˼û˵᲻øȢϱ
ЦЦ޲굽ӵȥ
峤˵ұˡԸξǿȡҶ֪ȷʵѡͬ־ǲҪΪˡʴңбûУ
û˵ˡ
峤˵ûûˣʱɣûбͬ־ȥٸ졢컹Ա죬Ǵ㿪ᣬúõ֣Ϊξͬ־СĻῪòɢᣡ
վҪߣС˳˵ˣȵȣ峤أ
峤ʣ˭ſ˵ô
ʱ˵۹ⶼתſڣС˳ӡСˡ
ŵһλ˵С˳ӡ
С˳ӣ峤˵㻹Сѽ֪ʮꡣ
ʮС˳ӾԼ˵ôЩ
峤˵ĸͷ̫СӰͷôܵأ
ҵġҵ˵ˣ˵ˣɽʯҪȡǵʤʵôУҪӣ͵ô򵹽ʯӦĺٻξ
峤˺ܼǽƶϰգۣãҸʾһ£ҪҪСӲҪСǾ͹˵
ꣿҪ̴ˣһʲôѽС˳˵
ãȸϡ峤СҲվſڣʣӣҲ𣿡
Ҳġ
֪˭˵һ䣺СǲǺһϱѽ˵˵һǳƯϱĵġ
СӱҴһꡣһͷͳСӶˡƽʱʵһ˵ˢһӣȫˡæ˵
ұ
ſڴ˵峤«Ҫ
Ц
峤˵«ҪۣӾӭӭ㵱ˣǾ˭ѽǾ벻㣬Ҳߡȥ˵ɣ
øԼ
𣿡
ܣҵǼϰɣҸС˳һߡ
ðɣǼϡ
ȻθҪ±ʣͼＱҴҵ߽幫һͺС𣿡
վſڵλ˵ã˵ܲٲܲٵղŻ˵أˡ
ڰ칫ſվţץסҵĸ첲˵ߣһȥ
Ҳȥ
λ˵ʲôѽô
ŶŶﲻ֪ôشǺãתһЦٺ٣ˣʹʹڿֱ
ǿó⣬˵߰ɸӣˣؼҿȥɣ
Ҹ˴幫ţҳʱ򣬵ڼﲻǺúõôͻȻˣ
û㲻˵ˡ
ôƭģ
𳳳ȥ㡣

Ժ쵽͵סĶ᷿ţĵذŹϣСźãҽ£ſʼ˵ѹսҵĶʣ㱨
ˡ
һҪ˵Ｑæְҵһ棬С
Ҳ˵˵
ںش˵ô͵͵ģֲʲô
˵Ǽ£ôҺأ
ʲôġ㲻˵Ǻ𣿼ȻǺ£ǲ᲻ͬġ
ＱˣѽҵĶѽô֪ǻͬأ
Ҳ˵ҺѹͲͬ⡣
ҷ㲻Ǿ˵·ôôã·׶ӡȻ԰·ôףΪʲô췴ͬҵأ
ɥ˵ҵɵӰҪ̵ѽ
֪Ϊ˴̣Ҳŵġ
˵ɴҪ˵ѽ
ʲôͲҲǹٵġ
ּôôѽ㲻һôôҲΪɣҪˣǿôģ˵˵ţһһֵģҪޡ
˵ʲôҸ羭ǣɩڼҡźǾˣɶ
˵ûʶˡŰ˵ô˵ǲߡҪǷ߲ɣҲðϱҪߣ˵ʲôҲߡ
ϱֻˣһ˵ҪлҵͲһ˵ʲôļҵϱҪҾҲ䵽ֵز۰˵꣬ҵͷˡ
ҿˣɵҲˡ˺ôһ˵һٸǣԲס㾴㣬Ҳÿʮϵɣ۸ʲôУΪʲôҪأ
û˵
ؿң㵱˱ҲֻܿǹսʿһӲܰϸٶѽ㰾ϸųģǰͷǹӶΪǱôõѽˣİɣˡ
Ǿһ˵ô˵ѽǵˡ˵´һҪǲҴˣ߲ɡ
ôһ˵˵̣һըˡû£Ҳ˲ûˣָҵıӴ
Сָӣﻹûʯͷĳ𣿼Ȼ㡮˳ԳġҲ͡ƨϽֲߡˡ뵱㵱ƨҾҴ峤ȥһҰ͵ȥ
ڶ죬غƤ幫Ҵ峤һӡ˼ҴɲԸ̫žʹӦҵִӲξĻĨҾС񣬱ڼҲɲȥ
 
   





34£ħ

34£ħ

ӹ죬תһˡһҸСҵѧϵ治ףڿսսķж϶պϵġҵѧϰɼһֱȡСҲãСҲãԴǵһżڶڻĵСҵԵʱаסŹΣο˾ʮ⣬ġȻʶһٷ֡˭֪Ŀһٷֲף֮Կ˸һٷ֣Ϊ˼ʦУʶձӵĲбˡ׼񡯺͡˵йձӵķߺޣˡҧгݡ͡ʹݿսʤԺǵϲ飬ˡϲء͡ЦտЩڿС˵ĹѧġУϲңһֱֻʺһʼǱ
ҵҿ߸˵شӻĵ߻زܼׯ߹СѧУﾴǰʱ򣬼ͣſڡſΧˡʱԺɳ˺ѷεĿ޽һ˵ãˡҼæԺˣһ־žͷһ߬ž죬ڵϣﻹɲţģܵȥһȥ
ľ㣬ͷɢˣ๸Ĩһ·˺˺üӣ¶ż򣬻ڵϣһֻЬˣһࡣƴڵ޺ﰡǲ߰ҾûǴҲа
Ѿ̱ſڣбſءؿޡһ仰Ҳ˵
ԱվΧ۵ˣ죬ҡͷ̾Ϣе˵̫ˣǣѶϼ¡Ӵܣûһȥ
龰ȥץס˵־֡һһߴ˵ַ֣ſ
ǣֵ̫ˣҷѾҲ˼˸ʶСݺݵصһۣӣӶ¡ҹһȥ
ҽ㣬ҽ㣡֣ץ
ˣˡŴ˵Сգ죬ҧҧ֡
ң˵ֺݺݵؾһڡˡ໡һ֣۶һһţҵƨϡұԶſڵ϶á
ʱѾӵתܡ˸Ϲȥһץסĸ첲֪ôľһѾ㱧ֽֿܾƴĴ򡢵ȣ޼£ץСƵıߡﻹĵţģҽܣ㻹ܲܣ
ƨɴӵʱ˱ӴͳоĿ޺
һȳһյظϳţϳ˴山ڣ˶زվסʹɿԶȥӰӶˣһվһһֱžҵĿ޺
 
   





35£ǰϦ

35£ǰϦ

һ죬Ĺ飬ϼģһշĸɲţ˵Ⱥڸظĸλɲ˶ʶǡһɨǰ˼ǸշĳǶ鳤鳤ԺҴɲǿᣬѼȽϸԣũγְְȫƶ໧ټƶũšƶũŵҪ˳˳ƶĴ峤͸Ȼ⣬мС˳Ӽƶ˼ҡƶũųԺСѧУ￪ᣬصúܡо飬ƶũ֪⣬˭֪һΣҺСߵСѧУŵĲ߽ԶֺǣͲǿ˵ûв͸ǽƶũﴫ˵ҪûղҵķӺ͵أָȱٷ˼ҡ˵Ҫݺݵһˣɨسš˵Ѫծ
ǰգս֮ǰһǳš͵ȹϵϣҪͷƵġϣԹ͵û˼ƣںڹ¡˵̾뿴һ˵ȫͻ˸ѵƵšﷳô˵
Ƹʲôˣ
ҸһɴսأĹ¡
ͷ˭˵飡
㲻ԼҴԼ
˺ôһ̾˿ȣôģƽַƽͷϲɡ۴ÿƽĶأۼ߿ʮĶЩҪǷȥⶼʡԼһκһѪѽ
üͷҡҡԴʲô취أ˭ҶŲ÷أûȻ˵еĴĲˣġձ˺Ͻϰˣϰ˵³˭ܶסѽ
̸ò˳ҿһۣûǣҵ顣
̾˿ڵǶˡƿĶ·ŲӡʲôƶũԺõģõģӡƶũôҪģ
޿κεҡҡͷƷӣһĶأܻɵũ
ﲻƲϳϳģѽǺóġҪǺúõعӣƾ˵ý˵ЩýǮ͸ˡ̰µļҵ˷ȥҲ
Ļ˵ҲûáҪ֣Ǿˡƽ޹ʵشˣܲˡ
ѹ˵ˣ֪˼ô۴ͷŵĴҪû£û¡
˵û˵ҪҲѲƤ
˵ҿΪϱϵ¡͵ҶˣҿշСǴ壬Ǳġշĸ˵ĴϱǸ˭֪
Ҳѹúܵͺܵͣ˵ΪǹѸ£Ϊϴ峤ǹе¡
ص˵ѽѽıӵ¶ˣǡ±䡯ǰ¶
˵ʱҲȷʵһ졣˭ѽһ״űץǹеġ
˵Ҳɺ¡ҲܳȥƱѽͱ˵߰ƱŰһǮڴҡá죬ʲôɽú!רɱƶ룬ݵԼҵġ
˵ˡ˼ټλ鳤£˻ܺܵˣ
˵˵˼ˣԼôɣ
˵ҿܲҪ۸˲һһû˴ܣҲûˣʵʵӡǴ۸ʲô
˵Сˣ˵ҪǮ
ǣҪɾͲðˡû⡣
ҿôţ˵ƶũ𣿸˵˵˵û
˵˵ƶũ˵ѽɸӲӲүүǱӻǲⱲҲŰܵġֳֺȰѸˡ
ǾС˳С˳Ӽ˼ҡ˳ƶũŵҪҪ˵仰ͺˡ
С˳ӼңԥԥҡҡͷۺҵĽ鲻ģ
ѵ˵ദô꣬Ͳ˵û˼һ˵Ҫôţͼִȥ׻˵ǮʹĥֻҪ۵ǮͲܲΪ˵
̾˿޿κε˵ֻôˡԿɣôţϾ͸ȥ
ҿ粻˳٣ԽԽá
ʮ飿
ʮôõóѽʮ飡ڹ۶ϣǮʲôֻҪƽ¾ˡ
˵ߵִӿͳͷһ̳ӣӲ˲̳ϵĺڻң̳Ӵ򿪡Ҫִ̳Ԫš֨Ťһ˽Ժˡһæ̳ؿŵʣ
˭?!
ҡ
Ǹˣŷġһ
һˡʣôôŽң
˵˸ѧϰ࣬ǻظɲμˡǳԹٻġ
áˣҺ
ʲôΪƽطɣ˵
ɲǣ˵Ҫˣֵַַַأˡ⼸죬Һò֪ôˣס
𷢳˵ظĸйĻֻҪȺڽгģܵũĻԣ̽սʤʯ
ﲻͷ˵ҽʲôˣ˵˵ΪʲôҪ˰ɣ
ˣǸտʼûо飬㡮ˡƶũˣԶԵߺޣ쵼ɲûպãɲͰѵҰˡڵĹ涨ҪƶũŽũǵ͸ũҲҪԴ
Ǿͺˡʣ㿴Ǽܶʲôũأ
˵һأɵͳɸũæ󼾽ڣҲ̹ʱæ㲻ʲôҿۼඨũ۰ѶóȥˡŽũǲۡɨسšġ
ɨس?!ʶʣʲôɨسţ
˵ǰȫƲǸϳšǵķӡءʳҾߡ·ӣȫָƶũ
˵üһƨɰ˼ҸϳȥѽûԵģûסģ˼ôѽ
˵ûġƷӣٸ֣ԼͶԼҲ˵ζ
˵ô˵˾Ҫôˣ
˵϶Ҫɵģƶũ˾ˡ
˵ӣҪܴˣС£㿴С˼ô
˵ˣҪҹȥûɹˡ϶Ҫɨسšˡ
ǿôģҷ
˵ô죿ͷĶ˵ĶûйȥĻɽп͵ûšǸɶ
תͷ˿ң˵ˣٻǸСտѧ¡
ʲôѧʡ
˵Ǽѧһӱ۴ʮţ塣һ¹ص̫ԶҿͿǽѧɣѧĻʲôá
ˣԣѧСտѧȥȻڼҲס˵һŵȥˡѧȵǿ
˵׼׼ɣסſԣʮһſѧϿС˵ˡ
͵ŵˡһҹڶ˯˸Ⱦɩӱһ۵Ρڶһ磬Թ緹ֻسˡ
 
   





36£ɨس

36£ɨس

ԣֱѮŷ°СΧڣҿ˸ڶҪվĿƾƶ˵Ǿȫصġۡˡ¼ȡ֪ͨҪھ¶ʮˡʮźʮڵţѧʮһʽѧ
¶ʮ죬ɩ׼ѧõƷ
ָſϵһѶ˵ɩӣûУ
ɩ˵ҿˡ
һ㡣߶ţӡӡ
ɩӰѱӷһߣڱϣ˵ˡ
ް޿㡣
ɩӰް޿Ҳڱϣ˵ˡ
ֱʡѧϰ
ɩָſϵ˵Ҳˡ
гԷķ롢ӣ
ˡ
һָ߰ͷһӡӡް޿㡢롢ӣʲôأ˰ɣͣһ˵ãСգѱϣ
ҴӦһܳȥӶӣһһҰǴ򱳰ķѱӡӵɳΣް޿÷ڱ棬ӺһнǵĴ󱳰Ұֻ첲һˣô·ζ
ɩӿұűߣܾò񲿶ϴıô˳ۣȱʲôɩӿˣ˫Ь
ҲˣԶԣ˫ЬҪ˴ЬٹҪˡ
ɩʣСЬĶˣ
룬˵Ҽǵڿˣҿ
ɩӴ򿪿һӣҳһ˫ɫ޲Ьɩӿ˿Ьֿ˿ЬףְЬʣʲôʱģ
˵ϸ˴Ѧġ
ǲС˵ѽ
ɣʱ䲻ãôСأ
ҿССԡ
˵ѱ£ԡ
ҷ±ɩӹЬһֻţſضһԣЬСʹȥ
Աֱգۣ˵ôСأ
ɩ˵ʮˣûһö죬볤˰ߡҲȥЬܲС𣿡
Ьʵڲܴﷸˣôأ˼ıһ˵ԣСգȥϽ˫Ь
ɩ˵첻ߺ͸ˣܸϵó𣿡
ϳϲҲýˡСվҪˣýҲһˡôŤŤôУ
Ҳȥ˵
㲻ȥ˭ȥܽȥѽйȥжϱġ죬ϾЬȥɣ
Ҳȥ
ȥôУЬܹ𣿡Ҳˣѽѽƨ¶ʮˣô֡һƣ
ңҲȥ
ˡҪСӼҴҵˣӸӣߣ˰ˡȥְɣ
?!˰ﲻɵýֻ۾˵
˰Ǽϡ¶Ҷû˵Сһ̶Ͻ˼ȥ

˼Ͻ·ܵҴſڵʱǰվ˺öˣ̸˼ҷ顣ǵı鲻һеĽţе̹ȻеĸеĪе̸Цʵģдģ۷׷סУбְԭũΣҵҲЩ˶ǼͥȥžǸ˵Щũũɣҵ˱ʾϧ˵
ӣ˼ˡôļҵȫˡ
ԭũǸϢͨ˵Ǹʼ۴ͷŵԺжššĺţܲˡиũɣϷںͷأ
ӵ˵ͷӻͦӲղŷ鳤ѽκִ󽻳˷鳤һĭ
ʣ˸ŪĶȥˣ
˴𣺡з鳤ǹص幫ȥˡ
˼ҵأ
ƶũŸˡ
䵽Ķȥˣ
˵ִүƷӸסˡ
ǣ˼ҵЩӸ˭סѽ
ָƶũũˡ˵ָ˺üңҡִүҡңС
һȥС˵ʲôߣԺ￴
˼ҵԺӣСʱĥ۶ʺ׽ԲԽǽͷҵĺԺһûнҵǰԺءҺСִֿ߽ĺɫšԺ治С
˼ǰԺԺԺ˼ҵǰԺǰԺıש߷װʳĲֿ⡣ֿһŴдšһ¶ʮշ⡱½СܼׯƶũšС֣Ŵ幫ĺɫӡ¡ԺӵĶϽͨԺиͨԺԺȥĥӡũ߷ͳݣ˼Ҵʹӵĵط
ǰԺ룬һѴӡӡӡ̳ӡӡӵ߰ĶΧΧˣڿ峤һʮƶũԱ͵ǼԺƷ
һѹͭɫ̫ʦſںëʼˡ峤һ߾̩ƿҿһ壺̫ʦΡӡܣд˰ɣ
ëʸ˶˱˵дˡ
ʹ¾أ
Ҳдˡ
ãдϣ̩ƿһ˵꣬峤ѻƿһߡ
˱ϼˡ̩ƿһ
λƶũԱһԲεĲ׵ݸ峤ʣɶն
峤ӹ˿ס˵ϣһ
ְ׼ϡ
λƶũԱһšŻŴӡŴЦĽɫͭ𣬶Դ峤˵նҰɣûȥҶ
УеĶͳͳˣƶũоܷ֡峤ͭȥͻƿһ˵ϣշһ
һ߼һ߸ţãշһ
ƶũԱְһڴ峤ǰ˵Ǽǰɣȫ顣
峤һһط˷СӡӹȫʫǡСݸĿƵھ˺ۡԼ־ټա͡ǧġȵȡ˵Щֽûá˰ɣ
𣡡弱æǧգҰɣ
峤˵Щ֮飬Ҫʲô
ҽ飬ѧҽǿأðЩʵڿϧ
ش峤ˣһƣðɣЩ鶼㣡
Сذߵһϡ
λƶũԱ壬Դ峤˵ȻЩˣǼСүָһУ
УûշƳγεһǽô죿㣬ɾͷˡ
ƶũԱһЦˡ
ҿһקС˵ߣǵ￴ȥ
߽Ĵ߷һƬǽ壬ƺ롢ƲֽأҲᵽȥˣյġֻķǽϡ߽һĶӡеӻ÷ǳԾͦΣеĻϸͶеԡʫ

ϲԲһͣ겻֪
ýֱڣζʱ濴

ϸϸҶĽڣ
ѩѹ紵ۡ

ϵǡ֣ơҿ֮˵ͷ룬ֲ˵˻еӲ·鳤һĭԭԱ֣ѽǣ֣ܺأ
СӼҴؿקһ£Щӣʲôͷ߰ɣǵ˼ҵԺȥ
߳ǰԺϽǣţ˼ҵԺҲ˺ܶˡ
Ժķͨ˼ҵķӲࡣ䷿Щӱͨ˼ҵķҪߴö࣬ׯصöࡣŵԸһö÷ש̵ġԺӵĶ࿿ǽѷӡӺһЩ롢ưȼͥþߡԺӵ쿻ϯϯϷŵ·ͲƥϵƷкģ̵ģлƵģлġв֯ģгеģ޵ĺëƤģʮɫҫԣڳ޲ۡ
Ժ˳ӵʹƿλƶũŵ˿šƿϯϵһۺɫĳӲϣ§ŶΧ۵˵ǣǿ˶ģЩ˼ҴġԵġõġԼ޻֯ȴôõ޳СǼ粻ֲĲݶһãȴԴס档
˳ӵƿ˵ˣæԣ˼ҷ鳤û˵Դװ档Ӷ֣ĶĴ׳ѽ
ڳˣɵöԴƿ֮һЦ
ЦʲôƿҪӣ˵˼ҷ鳤ô˵ģũԺõģûд׳ԣǾͳ԰档
ǽסЦˡ
Цɶ֪ɶѽ鳤˵ˣũƶũƶũҪŽԽ˵ԽķۺɫϾ񺰿ںƵش򵹵׼򵹸ũ׼
˳ӵߴƿһף˵ˣϹˡ㲻˵˰㵱ưˣûһЪɣ
ƿ˳ӵһۣͷԵĴ¿Ҳˡ㲻ԼģΪƶũŵСͷͷˡˣƶũҲƶũ˵ţѷۺ첼˳ӵǰһΣѱһʣ˸ӵ
˳ӵǸʵʵׯˣ׾Ĳᳳܡڰ˴ƿһףøҡͷ˵
ƿˡǷۺɫԼһұһȣ̵ЦŶԱŵ˵̫ţ㿴ôҪ·һÿ
ȺЦˡ
ƿ֪߳ܵ˵ƶũˣҪԺããӣſ۲ģƫҪתͷ˵̫ţ鲼˵ţŤƨɾҪߡ
վס˳ӵһҷ£
ƿһƲ£ⲼǼҵѽ
ͣµ˵°ɣԺĶûеǼء峤˵ˣ˼ҵĶ˭Ҳ׼
׼׼ΪʲôԺӵ᷿ˣƿ
Ǿƶũ۾ġ˳ӵ˵
ƶũţʲôƶũţƶũžЩȫõķӡõĵطָǡǾͲյûţƿһָ˵Ҹ̫ţֵ᷿˴ϱסġġΪõķӾˡСҹ㣡
˳ӵˣָŴƿҳȥȥ
ƿһȥƫȥҲƶũ㻹ܿңһƨԵ̨ϣʶسŪǷۺɫϡ
ֱ£˵˳۹ܲˡȥߴ峤ͷ鳤ˡ
ãȥ˳ӵ˵žҪߡ
ƿ˵Ҫȥҷ鳤ˣúãǲǡߣߡѲһӣվƨɣŤƨ߳Ժš
һ䡣ϱճŵĴƿˡۻ
Ժ￴ֵȰƿˣ߰ɣ˵ˡ
ƿ޷޵ˡ
ԺָƽһʰƿڵϵĲһ˳ӵ֪鳤ǰŪȥڸڵôˣ
˳ӵ˵֪ͷܺ𣿡
Ҫǲ˵鳤Ƿɡ
˳ӵҡҡͷǸˣ˵ѽ
Ҳʲôڸƣǰȥ˳ӵ壬ʲôڸѽ
˳ӵһۣСӼңʲôؼȥɣĵط
С˵Ըк֣קקҵѣ˵ӣ߰ɣˡ
 
   





37£ڸ

37£ڸ

ҺСӳ˼ҵĴšʱǰ˶ɢˡ֪ڸƵô£Сӣ
ι֪ڸô𣿡
֪
ǿȥɣﲻ˵鳤Ūȥڸҵ˾֪ôˡ
֪Ķѽ
ղû˵Ū幫ȥߣϴ幫ȥ
˰ɣȥˡ˼׼ÿ
ÿ취˻߰ɣ
ӲСֵĴ幫ȥߵ幫ǰһλƶũŵ˿Ŵվţ߽һԭСλ࿹ȶԱСӼװûпԴһֱͷ
һקסңСӣĶꣿ
¶ҷ鳤ʱһϹ
¶ҲС鳤˵ˣκ˲׼ȥ¶Ժ˵
Ƿ鳤ʱġȥʡ룬ֻҪȥҲ͸Žȥˡ
ܣ鳤ʲôǼֲƶũ鳤Ųء߰ɣ
ҲĥҲƭ㣬һȥ
ͻȻҸӣڿɲݺ«Ǹʱˡǽ׼㶮𣿱ˡҪȥǻ˵ãǰҺݺݴһٲɡĥˣ߰ɣ
˼ۣ˵ô𣿡
ôûУ֪ڸʲô𣿡սҵĶĵ˵ˣڸ
֪ľڸơҲŵ˵ʲôиѽ
ص˵ܹġǮѽִѽѽʳ·ȵܹᶯĶ˼ҵִֵǮĶˣ֪Ķˣ
˵Ȼڣ£
㲻֪ĶôڣҪڣȵô˵ڣ
˵ڣûаǮ̵ѽôڣ
ʷˣˣ˵ˡ뿪ȥɣ
СӼ˼˵ʲôҲýйˣԹң˵ƫһ˰ɣ
СӶ˵㲻ǽȥһҸ㣬ǧ뿪һ뿪Ǿ͵ȥܴ֡
˵Ҳ뿪ţôȥ
Űɣ˵꣬С뿪˴幫ǰţܽԱߵСͬС˵ǴӴ幫ǽͷȥǿڸô²ɡ
Сӵӣǽͷ಻ѽ۶ôˣǿô죿
Ұڴſˣǲᵽ幫ȥġʲô˰һѵ߰ɣ
С幫ǽ£СӣȽȥأȽȥ
Сηη˵һ˽ȥɣ
ã¡
СӶڵϡҰֻŲļͷϡְǽͷվŲӴǽͷϱİ칫ҷһ칫ҵĺ󴰻صýģޱš칫Ժƶũŵ߶룬ڸնѽⶼ˿ţȥˡ
ţӰ칫ҵĺ󴰻͸ޱԼԼȻ׺ݵɳ
ˣ˵˵˵ѹ㣡˵ǮĶ
˵ǮĶ˵ظŸȻεĻ
Ҳϸţû˵
һܺžλ鳤˵˰ҵĵҵģǼҵ˺ü곤֪жǮ˵ɣ˵˾Ͳˡѹӵζǲܵѽ
ѹˡ룬˵ձ˲кй˵ʱѹӣй˹ţһӷڱ˵СȶϣȻڹӵͷһվһ²ȣεйȥġô鳤Ҳְ취ˣ
Ȼεɳˣ׵֪Ƿ˶ծ˶ѪǮ˵ѪǮҸ㣡㲻Ǯͱųȥ
ĸȻѽ룬ҵҪ˵Щʲô˰죬˵һʱСüѾ۵ֲ֧סˣ۵ֱ˵
㵽ǽȥǲȥѽôվţܲסˡ
һعͷС˵ټһһˡΪСʡ㾢ǽͷϵש
С˵ȥɣ
УԺ߶
Ǿɣʵվסˡ
ʱ򣬰칫Һ󴰻ִǸ˵ѽˣҪ֪ǽ׼ֵǰǹˣҲԩ㡣ͻȻɤŶʹѹ
!!˴һôңô£һŵҵͷˣҲˡǽͷôҲǲסͻȻһשҰǵˡֻˡһ˴שˤڵϡСҲ˸ƨɶ׶
˭˭ǽͷˣԺ
˵һãСӣܣ
ɿ˴幫һֱܻؼȥˡ
 
   





38£ؼ

38£ؼҡ
ظĸũмǾøĸθĸʹǧķ⽨ƶȳ׻ʹũиײελ˾޴仯ÿ˵ġͬ׼˶вͬķӦƶũũũھϡϳ׷ˡӵӵëϯǸ˵سţ죬̫й˸ë󶫡ΪıҸĴǡ̫յ˹ýšũأһҹ֮䣬Ͳ㣬ƲûˣȨˡƶũѵǣֻ׼ʵʵ׼˵Ҷǳ޹ƶũȴ˵֡ũأظĸУûɥʧʲôҲûеõʲôҲŹƶũ졷ǶԹĸ飬ȴûƶũ˵ũڿսʱڣǺձˣ쵼գˣӵӵ·ڣظĸ￪ʼˣǵľȽϸԣӽũ͵ԣڵũܵʱ磬²ҵ
ƻ裬Ĺ߰ʱˡǵɩӻšڿͷϣľɩӿǽţ§һԡͷڵϣ̴ðỤ̋ȴûһڡһѹֺͳƵա
ݡ̧ͷóصң
ô浽ʱŻ
ҺӿڸƵȥˡ
֪˵£ʣô˰˰ɣ
˵ǳüһˣǰ˹ѹ
ʣǱ˽Ǯɣ
ǮҪʲôΡ觡ѡʳʲôġ
ȣ̾˿Ǵ󷭸ˡ±䡯ǰ˭˭һţȫŵö¡ԽԽ㣬˭˭ȥĳȻ𵱼ҵˡ
˵ڽۡӣۼҵĵǱסˣĵصǷȥǶļҵѽôװ׵͸ǣʵڽۡ
˵ˡҲãҲá۴ũɷݵĲֻһңҿǲЩôšҵĵڸƣ֪ϱʲôûУҪǿ˭Ǯץѹӣǿ̫ˣֱˣұĲ£Ƕũ긻ũͷϡҪǴ㣬㣬ôģ
ɩһ˵ˣֻҪƽƽľͺáҪǮǮˡ
ȡһʲô˼ҵĶ˵˵ҪҪ˵־ͷ֡Խ˵Խߣ̴ӺݺݵЬ˼£ĳ̻ңﲻĵţʲôƶũţֱǡʲôһڹ˵
ѹ˵⻰ɲ˵ѽҪǽˣǻ˵ã
̴̴ɰʹһͱ֪ѽ˵
˵ţԺﴫŮ˳ʵĿһԼͬ˵˭Ժѽ
վ˳ͨһ?!
ɩ˵ˣæңվߡҲӿŲһ߳šؿԺǽͣس㲵մˮֻ۾ġͷɢšʿֹӺĵ󲼿մ೾ͲݡǴѦһ߿һġʣ׼ǰˡ
ǵ춹ģһĳϱ⸱۵Ŀ࣬ϱίĿһᣬӿỨ죡ӣɩӣ
ɩǰȥסСҴûм˿ޣգС۾֪ʲô顣
߹ȥɩһݺæϵɨȥϵĳͲݣϱɢҵͷɩ˵ȥϴˮϴϴֶ˵ˮȡ
ɩȥϴˮȴվûжǸĳˣů豭ﵹһˮϡ
۵ض˵Ⱥȵˮӣ
ﻹһ߿һĨᡣ
˺ӣǼ˰ɣ
ǵͷֳһӣŶ϶˵ǣǵļңǣɨسˡ
סĶȥˣеʡ
һ᣺סڣסڴ嶫ʢ̵ģƷ
ûɣʡ
ǱҵҪǮҵǾ͡˵˵ȥˡ
𼱣ӣ˵
ǾͰҵˣ˵ءؿˣԽԽ
ˣһĬĬšɩ͵͵زᡣ
˺ôһӣ･ˡŶ˹ϵǱˮ˵ѹˣȿˮɣӡǼѣԺûʲôҪ£ͱȥˡļѽ
ﱾǱѦƶũŸϳġҺһƬ鰮⣬һȣǸɵˣɵһͷ˵Ļһص
ﱻһˣˮˡˮݸָͷŰϧ˵ҵĺӣ˵䲻ĻɣһŮһҲû֪Ƕôϲҵ׹Ůѽ˵§ڻ
ԴԺסżҡû뵽ʴȴжò֪Ǻã֪һˣﰡҲáˣûкúź˼ң̫Բˣ
ֿޡֵֹǸľٶһ飬ֱƤ˵ʲôǼұɨسţûڼҴˣܵǼټٵⳡ硣
أһ򣬻ŵò֪Ǻˣ⣬ҿĺӣҲøҲãҾ㡣ڣҾίˣɩӣúһԺʲô£Ҹ
ɩӴϴˮë˵ӣϴϴֶɩ˵ɩӣóԵģߦ
 
   





39£絶˪

39£絶˪
ַھ˵Ѧˣ˵ұɨسˣˣǼҾ˲ˡеǺ棬뿴һǲܼׯλѵһ˶е˽һѦеȷʵοģҲΪҿѧףصġ塢ӵھӶ塢ӵȺöˣҵɩӣһӡһϣò֡еİοҪ̫ѹеĽиȢ˸ϱ˳ҴѧȫصڶĻǵǰƣӲܼׯ˵ѦѦ̸ĵꡣ֪λʶʱᵽ˻ڴ壬˾㡣˵Ǻӿ治ϧ޵̫Զˡ֪ǼҵһĲæĻ⣬˵ɱȲȾ仹áТ˳û⣬̾˿ǺҲǸģǼҵ۾㣬˭Ҳ˵֪ʲôζ巢ղԣæճ˵һϣʱˣЪˡ߰ɣ
ھһ˵һվְοＸ䣬һһˡͳţҲںţû
Ժ˵Сտѧˣ첻ߴ͵ߡС˫Ь̫Сû죬ɩһץʱٸһ˫Ҫһ꣬Ľſɳ˲٣ԺҪ
û˵˳ӵص˵ͷ
˵ǽˣܺϲһСղСˣö¶ˡСһѧһҲôˡϣǺú˯Ϲˡ˵ûУ
ûص˵ͷ
˭˵һû˼һ䣺׼ˣʱˣ˯ɣ˵꣬ȥˡ

ˣǸӵһߣ˭Ҳ˭ֻյС͵Ƶĵƹšһϸϸĺ̴ӵƹȽȽɢ޹ݶǽڡ·ݶǽڱ޹Ϳ˵һڻңʹĿҲˣѹ֡ơ
ƹⲻԶԣ˫΢üͷֻˮĴ۾ֱ㶵ŵĵƹ⣬ֻʶذŪӲĻ־֮⣬һܵһ
۲תүҳ˼ԵʣͻȻȥָߡִסˡֻίСèʮֿŵ˫ԱѶԽԽ˳ۡϴǿʹԵø㡢Ρر˫Ứ۾һˮˡˣýϲˡƿ޷ǿ޵ְ̬һλˣأӦοǣȰ
ˣ޵ý˹ܵġ뿪ڶǴ˲Ҳɨس𣿡
һۣû˵񲻷Ƶġ
֪ظĸﲻ⡣Ȱ뿪ɣʵѽҲôˡ룬ȥǼҳԺõģõģĶģǰˡ𣿹ȥˣڳԵ࣬ҲӦõ
ӦøƨݺݵصһۣҪƵģǰ˭ǼҵĵأܲӰ𣿹ͳǹǮô˵ǰأƾʲôռǼҵķǼҵĵأ𣿡Խ˵Խֱҧҿѽƶũһˣ
?!ҵĺı¿ηΡҷˡǴҰӣʲôСèͽѽֱֵõ塣ֵĴ⬣Ҳûиġ˵
ʲôҰѽͻѦƶũ˵ȥܵǼʲôûռҵķҵĵأҷʲôѽɴ࣬㻹ǼȥɣŲҵС㡣
ҵĻ˿һΡû뵽ԼôͨԶ˺ԼѹһͷſСؿһ߿һ˵
֪ʲô㣬㲻ԸҵҵšҵϹۣΪʲôǰҼ޸㲻Уˡ
һҾ㣬ҼˣڣһأҪû㣬ҾҲǷݶ֪˸ˣ˵꣬ҲƲסĵʹ࣬
ĬĬؿޣСǸи˼иĿദ뿪ңûˡѧԺҲˡҲ˲ᣬƽ͵ض˵
Ҹ㣬ҾҪˡ
˵߾£˭ѽ
ˣҲ
û˵ʲô£㰮ĶȥĶȥ
Ҳô죿
Ƥһô죿ûҾͻˣòܣ
ãȻǸ߸·ɣ
⻰ʲô˼˵Ļеζ
ʲô˼飡
?!飡Ȼˡԭ룬ɨسŲܴ˲ŵżϾǸѽû뵽֡˻鵽ȥأԼļѽ뵽ѹҧ촽ſӿ϶˵һˣΪʲôҵôѽ
һޣ޵ҵܡҺԺض˵һԩ޳ֲ뺦㡣Ǻ˵ͺغɢˣļޣҵѧ߸·Ǹˡ룬㲻Ų߰ɣ
仰ġͷ͵һ̧˭㣿ҲˡҸĵ㣿Ҽ޵Ǽңʲôô𣿺ãҾ͸صҵĶľţ˵꣬Ͽӣͷһɣ·Ҳѣˡ
Ҽ˯ˣҲ˴Ӹϣһڱﲻͣسſأ룬αأɶҾͺĺذοˣǼһλˡ˼ңһ𣬸߸˵عӣѽ
ѱһãøƨ
һӻң˸ûȤ˵ã˵ˣ˯ɣˣ緹ǵ
ŭ˵ᣡ˭ѽ˵꣬Դˡ
ҡҡͷ룬治֪ô޻ñȰɴ࣬ԸͿްɣ˯ҵľ˵ҵԴһմͷ֪˯ˡ
 
   





40£

40£
ڶһ磬͸սʱһ첻ɩǰͷȥˡ극ѷذķϣվһԵȴȫ˳Է 
Ӷ᷿·ͷϴķǰ£кȫһԷرˣΪҹûӡϱ󳳴֣һ磬ϱְѷ˰ںˡ룬ӵǳ꣬ˡʱҴ߳ǰؿһۡ 
ܸˣΪҹҺ˵ˣԹ緹ϰһ룬һļޣҾͿڵȥѧˡԺĶȥĶȥѽ뵽ҵϲɵøһ˿Цݡ 
￴Ӹ˵ӣֿϱϱžվһԡһˣ鲻ԽŴЦˡ 
ȫˣɩӡңңΧˣﻹһվšϱĹأڹǰСϱǲϷģҪʱźȫ˳Է 
ҿѧǼһ¡ҸˣͶ˵ӣƸվˣСԱһԡСҪˣСճԲһ⵱ҲˣЦˣЦ̶ˡ 
һ˵һЦҪܲסˡƲסһᣬӿ˳˵ʲôԲʲôǾҪˣ벻³뵽Ȫˮ±˿Լֻðӱ˹ȥ 
ﻹ߶ϱѽʹһѽ 
ﱳһֻǽص˵ͷΪѱˮʪˣתˡ 
ϱ⸱̬ЩԾ룬ǲֱŤˣͶ˵ӣôת￴ 
ﲻΥŵֻذתûȰȫת˫ְһ棬ءؿˡ 
ˡ˰죬ںѽң 
Сգ˵ô۸ˣ 
գ۾˵ңû۸ 
û۸Ϊʲôޣ 
 
ô?!ɤŶʡ 
ңҡ 
㣬㣬ôһһ 
ңǡ 
˵ﳶɤӴУûֱ¡ 
ˣ飬˷ϰ 
һ顱֣ζըˡðɣû˵ҵžһƣҴ֡飬ƨҸ㣬ֻҪûһͱ룡ѵңһ䲻㣿һԲס㣿εΪã㲻ҪҪ 
ҲˣӵίһӶ˳˵ﰡ㺦˺ùˡ㺦˰㻹㣬ץ˼ﲻš㿴ʲôѽ㺦Ҳҡ֪㷸˶𣿡 
û˸ײüֱˣֻ͵һģҹҹȥ 
ϵķ롢붼ˡء 
Ҳû˵͹ѽͲˡҾߡԺѽңҲˡ 
˵գҷҲûԣץõıһգһ֮£ܳ˼š 
ں׷Сգ 
ɩҲں溰գûиЬ 
ƾôҾǲͷһܳʮ· 
ҷȻ뿪˼ңȥѧĴ·ϡ 
ղŵһУʹѹˡҶ߻Ǳ׵Ľ׺ݶײʱظҵǰҺԹһûиŮˡҺŮ˹һ˵һǲǷޡץ˼Ҳţˣ 
ҵԺ󣬺˵ɩӺһȥô͵ĵѽôɩѽҾҪ뿪ˡ 
ԽǰԽԶʮļҵ֡ͺڵĴţķӣԺ̨ӣǽϵĻϵıӣһһУĿůļңҲļʹʹࡣѽңѵľʹ˷ֱˣﲻɵ֮顣鲻Խͣ½ŲͷԶļȥ 
ܼׯĴӰԶԶڵƽϣСҷ·𿴵˴ߵˮʹʮֽֿڵĹ㳡СѧУ·˴ŵĸЦ簡磬ҶôϤеļ簡ͯĻ֣һࡣͯľΪ뿪أ׻˵ᣬ롱ֻںʱ򣬲Ϊ̡ܼׯѽҵĹ磬Ҷô࿴һ۰ǣҪˣҪԶ뿪ˡ뵽ҰһᣬתͦأȻǰ 
ǰǰǰʲôأҲ֪ҴûеԶŶǰɵģõġǣԽǰߣԽ衣ĵأˣ£ǰһһжġҾҪһİ硣İᷢʲôأҲ֪뵽ҲЩӺͽšͻȻԼһƬƮĿҶһֻԺĹۣһ˵ǰţš 
ǰţȻһ紵·ϵĿҶ׷£ڵĿݲɪɪаҵһǰѾˣĶҪˡϵ·ֵ˵߱ƮƮҵĺҶôҪůôҪģҲɵ㡣ȣҡҡͷˣҲˣʲôҲˡֻǰߣǰܣҶŷǰ 
һ̧ͷӵ̵ˡڼʱңϺӵ̵ͷҾʮˡţ˶԰ĺӵҹգͨѧţ·Ǿżһڴ塣ҶôȥѽҲܣΪ˵ϻűҧƵ˰̡ 
߽ӱ߿ȥĺˮ˷ܼˡҳʮ꣬ǵһۿӡǿ̹ػ˼ֺҸҪӱϴϴͷϴȥеһзպǳ 
ӱߣߵ£Աһӣͷ˫ˮͷáʱλŮ 
գˮϴԴ 
Ұʪ˦˦Դһ㣡ͷϹһɫͷһɫվϡ 
Ҹ˵ûãһһץס֣㣬ôˣ 
ͷժң㣬Դϵˮѽôëëݲݵģѧ˶ûУôأ 
һͷԴһ˵㣬ģԼչԼ㣬ô֪ҿѧˣ 
ְҴ·ϵˮ飬ңڴĿ￴˰˵¼ȡĵڶ㣬˵ʮһſѧ˼ı׼ôϹҳ⼸ɽúڼң͵ŵ㡣 
˵Сˣ۾ʪˡ㲵ȹȥݶˣֻỨ۾֪˶ٴ˶ҹеʣ㣬𣿡 
΢΢˵ͷۿйߣߣ첲¶һһ˺ۣҡͷ˵治ˡ 
񵶽һܡΪʲô㣿 
˲ᣬ˵ǰ죬˵㿼ѧ룬ÿ궬ֶӡҾ͸һסˣûͷûԵشңӵˡ⼸ҳڼңʹҹָһ˫ЬһޱġҪˣ㴩ůЩ 
ůҵģҲ֪˵ʲôˣһͷĻ㣬ҵĺý㣬ҵĶ飬һҲ˰ 
ǹָҵԴĳңգĻ⣬ҪѧԼչԼʱ򣬶ഩЩ·ηʱ򣬵˴£Ҫǫǧ˳ܡҪǴ˸첲ȣûиˣ˭չѽһ˵ţ᲻סصҵͷϺϡ 
Ҿšÿʡÿ仰ů˵ġ˵һҵһͷҪѽÿһ仰Զ 
˵㣬ٿһۡҵһ첻һ죬˿ѪëһߣҲˡ˵Ҳ˵ȥˣ˫ְһ棬ءؿˡ 
˵治ǶȰ㣬㣬ˣ飡 
ҵɵֵѽ޿κε˵ﶮŮ˵ģŮӳ˼ޣ򲻵ѵʱǲԸġ˵˻飬ܵȥأҵĹޣûУҲûСֻȥһ֮ 
˽ʹĵĻֺѹҺڲú飬ȻҿŽһӣһúչΪҲôҶԲ˵㣬Ҳãҡ 
˵ˣ˵Щʲôָµ˵߰ɣ㡣 
ұŰ߹ҹգ˴̣·ˡ 
Ŵ̼粢šѷ֣ǧҲ޴˵ֻĬĬԵţšǺˮУԹơҾٺͽһӣͼһھΡúһһҲĪοʱҲɵ𡶺¥Ρмֱдġ޸衷ޤҶʤ¶˪ѹ˹ϧѣҽ顱ҺͽĬĬ˺ܾúܾáǣ;ǧһѽվȰҪˣǼҪ͡һһ̣ȰǲϡˣҶȰҼˣŰѰݸңϧ˵հ㴩ϽΪЬԸһ·ƽԶƽϽ׽Ҫ㴦СģǷǡ㴩ϽޱģҪ֪Զ㣬ߵĺǣҲҪѽѽ 
˽·εУѹˣסһͷ˵Ͽ 
Ҳ˲ᣬ˵գ߰ɣǰߣ㿴ߡ 
ұŰǰȥǣҵ׹ǧصĴʯͷÿһôѡһͷվţһعͷ㻹վţҲ֪˶ٴͷһֱվţվš 
԰һᣬͷ󲽣Ŵǰȥ 
ǰսս۴ˡΰйڹ쵼¾Ӣ·սڷ˽ʯԽĽʹսشתۡսٻڻٻһʮʮգйžܲˡйžԡ򵹽ʯȫйΰںšѧѧ׷ױξһʮ¶ʮһ죬ʮͯʱʽΪһžսʿӴˣҵµһ¡ 
ߵĻһԺľʱѾǳˣε̽գ˵ĸ鷢΢ı仯ķޡǣǼҵĽ׼Ͳпս£ķһѾģˣһΪҹޡ 
ߣǽ 
   





1£

1£

ٴⲻ*ҲԴԵһ˳дС˵鹹ģ벻Ҫ͹ȥʵϵҪԺߣǽ

εգơڼƽԭϣ˽ɫ̺ӣԶ
ѧһͬѧųɵĶ飬ڴ·ǰǰķйžоӸɲѵѧУӵķֶӵפأĳصѻƴ塣ͬѧһ죬ҪһܵĿĵء
ڶǰǸɲѵѧУѧԱѧξĶӳ٣ʮ꣬߸ߵĸӣܿ࣬ķŨüëӣ˵ġһμӸͬ־ǰ죬Ҳһʮʮգѧѧ棬˵
ͬѧǣҸǽĿǰƣ
˵һһʱĿͷë
ձͶ󽯽ʯηսֽ˽ľη𷴿̸ϵսۡ˷ܵ˵
ǵľѾȴת뷴սת۵㵽ˣëϯ˾Ѱ·ΪйžǺǡ򵹽ʯȫйǶôٶΰʷʹ
ͬѧǵʱǲ֪ѧʲô
˵ͬѧǣ־ˣӦͶ뵽ⳡΰĶȥĿľǺͬѧǱξμӸ
ͬѧɧˣ۲ݡУæά򣺡ͬѧǰӳ棡
ͬѧǰԺӳһ˵ҪȡսʤҪд̵ĸɲսʿͬѧǱξԺǸɲѵѧУѧϰЩģ˲ϣĻģѧУѧϰԺ󣬷䵽ĻԱԱǴΪѽ
ͬѧǻĻԱԱЩʲôٶѽ˵żɲԣ൱ڸ
ͬѧǰӳѻꡣУάˡ
ӳһ̯ˣҵĻˡϣͬѧǱԸ
ӳʱҾ룺ˣڼҼҪξǲáɹܲˣҪҸҪվߵĻͬѧվ
棡ұҽлġ
У̧ͷ˿ģּŴҺںţ
ͬѧѧϰ
ͬѧǸžȭͷߺͬѧѧϰ
ںŸ䣬վһλͬѧңҽ־
Ҳվдҵ֣ա
ڼҵʱҽвСգѧҰѡСָĳˡ֡
Уֺںţ־ǰߣ
Ҹž֣־ǰߣ
ʱͬѧǷ׷ױУæòɿ־λͬѧͷһںҲ־ˣһţ
Ϊʲô
ܵ𣿡λͬѧб־һۡ
־ث֣
˵ثҾث֣ҲλͬѧϰҲ
־λͬѧԴ˿ĭúںȭͷ͵һ죺Ӣۺúǰߣ
Ŀںż˴ңͬѧҵظŸߺӢۺúǰߣ
־ֺ˭
ںôģͬѧǲ֪־Ҫʲôеľ֣еûо١ֵ˺ľͷҲ
Ǻò𾢣ȭͷִź˭ܰث֣
ĺ֮󼸺˺ɤӣȴ޼
ӳͷԣæֹͬѧǣξԸġԸξıԸξĲǿȡֻһͬѧڱѾһٶˡеͬѧξһεóأͿɡͬѧǻʲô£ɢֱң
ɢԺӳѧУʦоӱͬѧѡһне֧顣Сģֻʮꡣ
ӳһͬѧֳɾŸࡣҷڵࡣ೤ģӳʦָġ
ıҴ꣬Ũüë۾ţȴǸǳˣǰǰ档һ·ϲԲͷңιͬѧǲ
뵱ܵҷǳǳˡ
־󣬿Ц˵ѽԲﾻĥ¶׼ϱ
һؾ˵ϱǲϱ˵ģһعͷȥָ˵ҿӴ
־ǸϸƤİҵһ仰˵ˣ쵽ȥˡ
СͬѧԶˣ˵˵˼ϱʵϱ㣬ϱô𣿡
־ϱ̵ģ漴˵⣬ô˵أ
ڰ೤ǰߵĴӣޣ޷塣Ӳ˵־佱ԼϱʱꡱЦˡ
İ೤ǰ˵ˣ־㣬㵱£ϱ˵ûУ
ûС
û˵Ҫǲͬô죿ǰ浱ں߸ˣɾ͵
־аյ˵ᣡСͺáҾߵĺǣҲҡοǵϸɲѧУأԺǵĻԱɲŲأ
СԶ˵˵ĻԱǵ˾Աڼزסˣܣ
޴ӲԲǡٺ١һЦ
ҲԸĵۣʻģ೤ûУ
̾˿ûаҵܹͲˣﻹȢϱʺԶιС𣿡
ǼҲȢεûüͬҪǲͬ⣬֪ѹأ
ǹ˵ǰ˰ԶԶһǰһأæ˵೤ϣˡ
೤ǰͷ˼Ÿϡ߰ࡢ˰;Ű࣬Ҳһһ϶ǰ
֧ĸйžС

ӸɲѵѧУһǧѧԱӣֱסڽļһӺͶӶԲӵӪŸɲšɲѧϰ֮طǰߡǵӵѧԱˣдӲģҲ²ξġǼеһѧһѧڵӵĵķֶӣסѻƴ壬ְסϰռ
סһջƵķҡʮһ˯һϣÿֻһשĵط˯ʱƽɣҶͬһ˯˵һ뷭ҹȥ򣬻ûطˣǵӲǿ¡˯ⷦһ˯ú㣬ú졣
һʮ¶ʮգӡһ죬Ҵɫ¾װ˵װƫ󣬲ȴ˵ĸˡÿ˻һһֻһ˫ЬֶӵӳָԱͨԱСܣְֵؽװ򱳰ͬѧǾرУԼļһ˵ʵǸһá
ӸɲѵѧУѧĵڶ죬ָԱͽѧ׸һǡžǰǰǰ!ǵĶ̫һǡУ衷ƺ֮һȺлһǡɰע衷˸Ҫμǣɰע⡭ͬѧǳŸĴϡ
ˣӵ顣ʽѧʮ죬Щ뿪ҵޣЩܲסˡΪʱ䰲ŵر6𴲣640ֳ١ҪʮڼܵߵĴٳղٺ7ϴˢ740ֳ緹ʮڱԷϡ8ʽвٿΡϢת벽ܲǹ׼䡢䡢䣬Ͷɱ塭һʮСʱ˲ٿΡ˯ԷͿ⣬ʺʱ䶼ûС

Ҽǵǿѧõһ糿ͬѧǻ˯Уáཡһ졣೤Ĵһ𴲣
ʮһˡһӣȫΪϿα뱳㿴ʮһӴ㼷Ҽ㣬ѱܵſȥϣΪٵҪġǣ˯Ŀôһʮһһ򱳰չǻƼԹҼûջǵġұһ߱űӶá˴ñȥ֮ҲŶִʱϵˣͬѧһһܳȥϣһûд꣬ÿҪˡ೤ҴÿקűӵһˣһһˡҺͰ೤űܳšſڵͬѧǵȼˣ˵೤켯ϰɣȻͳٵˡ
೤æҿ룡ǰ
һ!!!!!!!!һλͬѧǡš
һѽ˭أ೤˼š
ͬѧǵȲˣ೤߰ɣһͲһ!ٲ߾ͳٵ
˵ţСԶűܳ೤˵ôģΪʲôų
Զ˵ϲʱ򣬲СĿˣսӺá
೤û˵תܲߣһܵ˷ֶӲǰļϵ㡣
ϵϣȫֶӵ˶ˣ͵ǰࡣӳˣ˵ôģҵ٣УĿû£ͺתܲߣ
һܵ˴ߵĴٳʱȫİٶѧԱȫϺˣվ룬͵ķֶӡ
ǷֶܽٳԺ󣬰ָλվáӳվڶǰʼˡ
ӳľ̬ǳ׼װر룬ڶǰվñֱֱģ׷ǳࡣһͻ֡ӻһ£Ȼͬ־ǣ
ġͬ־ǡָճڣͬѧǡˢһȫˣһһվñֱֱġ
ƽʱĹͬѧ֮׳͸˵ϢһΣͬѧһֱվţǲžѵ
糿ǲܲˣҪרŽķֶӵĳٵ⡣ʱǺ͵ɽͷ˭һȥ˭ʤ
ûû˵ؽһվʹվվסˣֱվڶǰ۵ʵܲסˣ͵͵ػһ½ϢһЩζˡش
ע⣡˻ζҪٶҾͽ߳ڶǰվţ͵ӣһ׼Ҳ׼˾ҪôӾҪļɡ
ڶǰϲؽڶվܲסˣͷЩ裬ڽ
Ҫʤ̣͵ܳԿࡣܳԿ࣬Ҫ򣬾Ҫ
Ļû꣬Եİ־ˡһεڵءӳһ۾Ϳˡ˵εǲǣҪ֡ٳսһ˵ȥҪסҪȥ
㽲Сʱ緹Ƴһͷ
糿ٳٵ£𶯺ܴ󡣲죺
뷹ǺóԵİ

ϣ͵ᡣῪʼˡͬѧеڿϣеڵǰ־ǽ깣һ졣
೤ֻ飺˵˵ɣԽټϳٵ£ʲô˵
СԶȷԣ˵¶ңҵĿʵӰȫӣ
ʵЦˡ
ЦʲôҵĿҪǲϣҲٵ¾ģԺѿŪýʵʵģ֤Ƕӳٵҵķˡ
СԺ󣬴Цһ
˵Ҫ벻ٵ͵ý𴲴򱳰⡣˶࿻Сûûҽ飬Ժһ飬һڿϣһڿ£糿ҺͰ೤һקűӵһͷ˺ܿ͵ôˡֲֿϾͲٵˡ
೤˵ͬ־Ժô졣պԶһ飬־޴һ顭ȫԱ˵һ飬ʴңͬ־ͬⲻͬ⣿
ͬ⣡ش𡣿ǣ־ǽһֱ˵೤С죬ôѽ㲻ͬ⣿
־һбϿɶ˲𣬺αشССⷣվܲˣһվͷڣɲѵѧУ
־Ļû䣬ӳһˣô˲ξˣ
һǶӳˣϿ¶վ
ӳæ֣Ҷ¡
ͬ־೤λø˶ӳӳº󣬴Ӷͳֽ˿һ߾һ˵˭ˣ
˭Ҳ˵˿˿־
ӳ̣ûţѻһ˦ѻ˦һһڣ˵ʣ׼С졣СѽξġӢۺúǰߡĿںţ㺰𣿡
־ЩӳҲǺڡ˵Ϣ١ܲɶ˼ѽǰߴ
ˣӳ˵¿ǲǣʵо̸ࡣ˵ѩɽݵصĹ°ɣǵľӲǲ¿ǧﳤǲ¿Ŵձӡڽʯľӣ͸ǵķɻڡ㲻ƾһ;Сǲεˤ
ûУûС־˼æҡͷ
ӳ˿̣˵ĥ󿳲ƽʱսʱѪǳߴմգҸǽ̵Ĺ¡
ŲŲѳʣµƨһһӣýһͽˣһֱ˴Ϩڵʱ
Ӵˣǽ˸ࡢŵĲٿѵ;¼սѵ֮С
 
   





2£Ŵج

2£Ŵج
žгڣнɡÿܽŵľѵ֮󣬾졣
һ죬ƻʳȫӳԽӡ﷿ͬ־桢ˡ͡Ρַÿ࣬ͬ־Լú԰Ϊλõ﷿ȥ
һ˵Խӣͬ־ǵˡ򷿶˵塢衢ߦæ棬ڣһڶ涼׼ˡһߦƤģģģ˵Цò֡
ӳΪ顢롣ǰһӡһ߰Žһ˵Ҹˣͬ־ºòѽ
ã޳ɡ
ӳҽ£ҲƴǣɽʲôºأɦͷƤĥ
ʲôС೤˵ƽʱ۽ģµͦࡣֿô飬㽲ɣ
־һߦŽƤһ߿ЦƵģͽɣɮȡĹ¡
ðɣҾ͸ǽɮ·ٹĹ¡һŽһ˵˵ɮʦͽˣҹޣͿһ죬˳ٹ
Զ˵ҧĽˣͨ׵ʲôͿҹ޵ġ
೤˵
ҽ˵⳵ٹɡ¹ɺɡ⻢ɷҪɮɣͲùȥ
ʲôѽԶʡ
Ϸ߸ʮݳɺܸߺܸߵ̨ӡɮͻɷֱһ̨ϣ˭Ҳ˭ʱ䳤
Զ˵̨ôߣһ͵𣿡
೤ֹ廰ͬ־ɣ
˵ɮѽڸ߸ߵ̨ϣһܾòӺͿСֺСҧѪɮѽʵܲסˣŲزѽѽˡ
˵޴ˡһŽһ߲ŤҼڲ˵ôС굽ӵĲȥ˰ɣ
һ˵޴ܲסˣһ׽һʭɵúʭӣҳʭ
೤˵ʭʲôֵôСֵġҲС
һ˵ʭӣͬ־˵ˡ˵ʭӣǸ˵ʭӣ۷׷ס
ӳ˵ˣͬ־ǣʭǸѽȥձǽճ档룬ǵĲӽס壬ס壬·˯Ҽһвʭӵģɸͱ¸档
˵䣬ͨԱСܽˣţյţ
ҼæͨԱ¿ڴ
ӳС˵߻﷿һˮ֪ͨˮѳһ̣ʭӡ
СܴӦһˡ
־ˣߵҵ󣬴ҿڴ䡱İųˡ߾źУޣޣϱඣôͬ־ɣ
㣬͹֪һǸдţûܿԡ
־棬˵Թ֨һŷ˺ˣͳֽҪ೤ֹ֣˼˽˵أ
־һףֽչ
գ
־еĳƺ˷ˣеöѽѽյġ

ߺ󲻾ã۴ظĸȫչˡۼҶΪũΪǾǸƶũŵͬ־ۼҺܿʲôûֻ׳ʮĶƽˡǵȫɨسšﲻסˣסһܺá⣬Ҹ㣬Ҷũҵǣߺ󲻾ãԴѪˡ

ȥجģҵͷͬʱذĽƤͽڵϣص
־ֱģסᣬˡԭһ죬ȴơ

ٽûԼ·˳ߵû˵ĵطһҵ鱻ĿҲûԶ٣ҵĺ棬Ҳ˳־ΪҵĲ죬вӣҲߡˣҲþܾͺһŴߡʲôҲԸ˵ֻǵͷѹҲðȻʡĬĬš
˺ôһ־ͬھΣ˵ˣͬ־̫ԲסˡҲòšϱɣ̫ˡĸôãҶѹ
ϱҽ㡣
?!Բ𣬸ˡȷʵ֪־æǸװģ̾˿ȣǲҰ
˽˵οңͬ־֪ѹǣ˲ˣѹҲûáҪ뿪źáתҵעͻ˸˵˵ˣ˵˵ϱɣһ㲻ɣ
ƨʲôҪûҾ㻹أѹ
һ֪⸴ӣˣֻ˵ѽǶǽžսʿǸͬ־ͬһξֵܡұ꣬ʲô飬ʲôѴ˵ʹǴҷֵһɲѽǻƳġ
־˵ѽǶֵܡڼҿĸſʲô£˵ͺˡǧܱڶҶѹ
ǰǸð೤ͬ־ǶǺͬ־һߺţһ߰Ѽǽ˳೤־Ժ󣬺ͬң˵లοĻҵ齥
ţǰ治Զƶũ󲮼ҡסĸ硣ĵʱ󲮷ש󲮵ϰھᱻشӱˡֻΨһһʮŮӡŮΪ೤Ǿ󲮼ҰЩ
೤ָ󲮵ļ˵Ҫ˵ң˭ҲȲ󲮡Ҫ˵࣬󲮼ұ˭ҶࡣǵΪʲôΪ˷𣿡˵ǵ󲮼ңɵȥɣ
Һ־Ű೤Ҫ󲮼ҵţ೤Ӻˡø첲İ೤ͱһ£ߣ೤ϵطȥ
ĵ˵ͷãߡҺ־˵󲮼ȥɣҺ೤תתȥ˵꣬೤һˡ
ɨˣǺͰ೤˵úúõģͻȻ˸೤ˡͰ೤һߣ㺰೤ȵңҺһߣ
೤Ұ֣ͬѧԺʱתСȸ󲮰æȥɣˣذʭӣ
־קקҵѣʲôѽ˼ǿԱȥˡ
Ա?!ʲôԱ᣿ҺͿˡ
Աǿѽô֪ѽ
ô֪ëϯ±Ӱ𣿡
ǸӡһͲˡ֯ԱﶼС㻹ѽľǹԱҪΪʲôָ೤ѽǻϻصشսҵĶ䣬˵Ҹ㣬Ҹ೤˵ˣҲμӹ
Һܾ棺˵Щô֪ѽ
ʦƵؽ֪ɶ㲻֪¶أԺʲô׵ģֻҺˡ
ҲϲΪʦľͷ˵ˣ˵ˡ೤ˡǵ󲮼ȥɣ
־зζ˵㻹ػˡҲҪμӹ𣿡
û߽󲮼ҡ
 
   





3£߿

3£߿
һ궬һİ괺ëϯָʾս϶չʽΪҪݵĽΡ˼롢֯;ϣȫǿ˾ӽ衣߿ࣨ߾ͷѹͶࣩ֮飨׼鹤鶷־ΪԽ׼Ϊݵʽ˶ҾָսԱξͲӵսȡսʤشá棬Ҿ˵˵ǾӸɲѵѧУʽ
Աǿĵڶ죬ʽ˶ʼˡѧУֹͣһвٿκ;ѵרżһʱС߿ࡱ顱磬ӳ͸ָԱȫӾ˴Ա棬ʽ磬ٿ߿ᡣ
߿Ļ᳡ڷֶӲԺǸµĺԺǵشԭסլǽֵֽı׼࣬μѪ𣡡򵹵׼ΪȥĽ׼ֱ𣡡򵹽ʯȫйȡ᳡ǰһӡԵİϣ󲮺⼸λƶũǷֶӵѧԱԺ᳡շǳࡢء
ֻӳߵ󲮺λƶũǰʣԿʼ𣿡ǵ˵ͷ
ӳߵǰ棬ɫǳ࣬쳣أ˵ͬ־ǣ߿Ҫʼˡһ̵Ľ׼ҲһĽ׼ͬ־ǲҪͷӶҪҶһҪָӡ
װñһȻ֣صش߿ڿʼͻȻɤŶȵѺشӣѺ
ͼͨԱСܺͼλƶũѺŵشӣӺƴذƵ˻᳡ǰԡشʶ̧ͷһ»᳡С͵ذԴһȵͷ̧ͷ㣡
شбСһۣͷȥĳ治ֻһˡ֪ҪԿͷģֻùԹԵ
ϸ˿شӡͷһñһɫľӣӣ컨µĻƶİΰߺۣ컨ѾˣƲںӡ룬ҺĶޣˣλ˾硣ҲǵɨسˡʣҲ³ˣ
شվ֮ӳ˵ɱƶũų߿࣬ߵشѹ˵Сת󲮣˵󲮣ɣ
ŮӷţƵߵǰ۾źشӣǻԩ֪˵ɵص촽һض˵
ָԱ䳡ˣæߺںţ򵹵شӣ
ȫ˶ȭͷߺ򵹵شӣ
Ͼ÷ָźشӣڱŷеŭ𣺡ңһ⹷ģ˵ţءؿŮӽط˵ż˵Ҳˡ
Ҽֳ棬һʮˡءؿޣҽסſˣںܶҲˡ
󲮵΢ƽԺĨһᣬ˵ʮǰ죬ָźشӣӲѾǼңȱ̵ǧС㵱衣ҵţҲóˡӳԲ̣áۡޡӿޣҵģ
һ˵û취ֻñžǼңǿطҵúӳ˼̣ˡشѺӴĻڵϣݺݵض˵ߣѺӸұߣҹŮ˸ǮԺˣ˵꣬ͭڵϡڵƴؿޡҪúٳļ̣ôҲãӲߡҲߣͽдƹҧҡͬ־ġ
˵ѿ¶ϱҧƵ˰̣ͬ־ǣǿҵĹҧѽ˵ţֿ
ָԱߵؾȭͷ׼࣡μѪ𣡡ȫͬ־ŷŭߺ򵹺شӣΪ󲮱𣡡
󲮷¿ȶ˵£пûߣԩ޴찡ǽ첻Ӧеصز顣û̳ôѽֻһһڵظιԽԽݣݵƤͷ
ŵ˵ԼԽԽʹؿ޺ţ
󲮵Ŀߺ;ӵĿǵĶˡ󲮽˵ǲþؼҿӡ뺢ӣˡǣǻǲžֱûˣűӳšҺǽҪǸβǰѴһأǵľģҺǰѾ̧ؼңˡǱĥѽ
󲮽Ӵ󲮿ޣӳָԱޣȫһƬǼߵտ˵ˮ֪˭ͷһ򵹺شӣﱨ𣡡֪˭һشӣû䣬ͼǰŵļλͬѧվΧǰȥȭͷžشӵϺݴ򡣺شŵֱԴڹһͷ
ӳ͸ָԱæȰңҪ򣡲Ҫͬ־Ƕ££
½½ǰǰŵ־Լȭͷûаźشӣ񫣬ȥشͱһȭ
Ժӳ˵ͬ־밲󲮵ĳҪġǣǧǧֵܽõĳҪѽֻһشӣҪҪ׼ֻд򵹽ʯȫй׼˲ܳ׷ͬ־ػ᳡߿У

ϣǶ졣оͬ־Уġ߿ࡱ顱˶ڴߵĴٳϴ̨ݳ硶ëŮ
Ҷ֪ëŮϷҪǣΪ˰ռƶũ͵Ůϲϰӡͷ·ؼҺĵҹɱˡڶ죬ǰϲʼҡϲڻƼܾĥŶİ£뿪Ƽӽɽɽϲһ˹ŷ˵ͷ׳ˡëŮֱ·֮ϲżա
ҹĻУ̨Ļˡƹ˼ª͵ļҡѧԱٳͬ־һڱϣŲǹعۿݳ
̨ϣϲŲСųӣڻġëŮ赸Ĳӣһܵſһߵǰʮˣڵȴծĵؼҹꡣ̨֮ϴϲĸ

Ǹ
ѩǸƮ
ѩǸƮ



ںХıУϳˡڷѩŸϻԼļšص֮õͳ

ʮѩ
һƬס
ծ죬
ؼ
ؼ


ͻؼҺϲ˵ʹӻͳͷϲǰ˵س

˼ҵĹŮл
Ǯٲ
˶ߺͷ
ϲ
˰ѽ

ͺϲǶôõĸŮѽǸŮΪⲻ󲮺;ĺشӲǻ
Ϸһȥڵĺ̨ϵϲϵһǶԵʺ͹ޱȷߺޣͺϲͬ顣Ϊܶͬѧƶͥ뵽ԼĿѼʷ̨ݵľԼҵ¡ͬ־ǲסؿߵĻĺԶ޵̧ͷ޴ֱߩ顣־Ҳһ߼ᡣ
Ϸݵϲ޵һȫƲסԼĸ飬ϲĿ˾ѹôʹиȾģʱȫһƬԵĻĿ޵ˡ
̨ϹǴŴˡԴ塢󴺡һǰǰһһߣĸϰӡģϲѾǻƼҵ
ϲ˵ϰӡʹ֣һͷڵϣҡŵʬ壬ı߿

˵˶ѽ
׺䶥ѽ
Ⱦѽ
ҲƼѽ


ǰһץסϲĲӣһ־סϲͷڵžϲڵƴͷˣĨ˾Ҿ̨ϵԱͻȻˡǿĲǾߵĲǺĵɷ𣿽ں壬ǲ߰޺ҵģҲɵѿ˵㡱
˵㡱뵽Լıվһ㣬ҪޣҸ㱨𣡡˵ţӵšǹ̨ϵǾҪǹߵԶּۿ죬һѶĵǹ
೤ܿǹϷ
ͻıʣȫڵעǰ೤ϡȫȻҡ̨ϵϷҲûˡ
ǰŵĴӳվǶ߷ʣô£ķֶӣʲô
ӳش𣺡׳೤ӵҪԱ
Ϊʲô
೤ĽϲһΪ˼ߵġϲߣ̫ˡ
ûʲô°ɣ
ûС
ҵ٣ӳ˿ɤ˵ҵǹһɲ׼ѹӵͳͳ
Աһ龪ǰǹѹӵȫж֮Ϸֽˡ

ˮҪ¾Ҫ߿Ժÿͬ־ҪڰｲԼĿѼʷܿԭ
İϣƶũĻȽھûûȫˡòѽıҾظĸԺ˷ӷ˵طԺ龰ʾҪڵ쵼£еס
Զũʮ꣬Ҳһˮֵʱ򣬼ûһʳԣؽַΡ
޴ӼũԣֻԿʲ˵˵һ顣
ͬ־ƶũÿ˶һѼʷеļΪ˵ĴеļΪ˺ڸҵеļ˰ձ˵ĴеļڿսʱˡЩ˱ʹġ
Ҷ߿࣬˵ЩʲôأûҲûܹ࣬ҲûиҽʲôѼʷֻðѸ类ձץס˽Ҳ߿ɣߵࡣ
־أǸũ޻˵˶пߣأ˵ɣѿġҲ֪滹Ǽ٣˵Ǽ˵˵һ죬ҵèܽ˵ңõˡҵˣ˵ȡ֡˵û֣е߾һһĵġ
߿ʱǳصġʱˡ۵ĿǣΪʲôܿ
ʱ־ӳƵĿнѳȷԣ
Ϊʲôܿ׻˵Բ㲻ȫڼ㡣ǼҾͻ㣬ĿָĿְӣʲôʱ֣ʲôʱʩʣʲôʱùͶ̹֧ʹɻȫڼ㡭
־²ϲ½ͬ־ԽԽᷳ˴ķԣι㣬ĵʱǼҰûУ
һʣһưˮһӰ־ͷȥɵŷʵͬ־˵ð֧֧˵ûУǼûֻǰѸƺóȥƽˡֹ˹˵־ͷ£ߣȫӵô
ӵǼӵλͬ־׷ʡ
Ȼӵŵطģ˭ӵ˭ˣ
೤Ʋ۵ˣæֹ˵ԶǻΪʲôɣ˭ԣ
־Ƥ򣬲ˡ
Ϊʲôν׼һʼҾҰҵ뷨ң
Ҫ벻ҪڼּҡǼҾҵǸֲϵðʵׯˣһӾ֪ƴɻ첻һֱɵڣһšǶũеʱҲҪŷʰࡢʰ̡¼Ǯ᲻ûŸǷء·˲Ҿ߻ޣԷڵϵķҲҪָͷߴʵڼּңǼҵӣҲͬѧǼһǺܿġǴиùƨɶˣгʯͷɵɻмǮͳԺζġձˣ˺飬ð·ˡ
ԶͬҵĿ˵˵òԣܿǲġ˵ǸʯͷͲˣǵƦåƶũʲôȥΣʲôȥģֻ꣬ǳԿʲ˶ӣֻȥҪ˭Ը⵱лѽþǳַҪ޻Ѷģʺô˵˵Ŀǲڼɵأܿിǵũġ
Ҫ˵ũҳϡʡشӶǴҲҪ˵ˣ벻ͨϣһ١ʵҲʲôаҷ˵Ѧи˵ǳĶš˵ѦҰģһе벻ͨԶͬ־㽲ô˵İɣ
Զûлشͬ־طˣе˵ʱͣϲǰе˵󲮵ŮӳԲ̣ǱشӵŮȥˡ
˵ҡ˵ǽĶǶԵǹҲԩʵǴ˺ĵѽ˵˵ô˵أ
Զסˣͬ־Ҳ˼⡣ǻ೤ߣ˵ѻһڣũûв˵ġ룬ͶΪʲôһ쵽ƴɻͷǳԲůɵǣǶҲãǶҲãʲôɣȴĺġǳԵĺȵĶأͶѪԼֵʳԼԲϣȴǵⲻǰ𣿵ũ˵İ취أָԱ˵ˣҪרŸϿν⡣
󣬻೤ܽһ¿۵˵ĻῪòʱ䲻ˡһ׼Էɢᣡ

ָԱϿεʱ򣬽дڵ⡣
ڷֶӲĴԺһƺڰ塣ԺѱʼǱϥϣһ߼ǱʼǣһָԱΡ
ָԱеģӢɣڲźܺãɫ˵
۵ʱ򣬲ͬ־Եũũ񻹲Ϊ˵⣬̸һ̸ʲôǵ˵ţƺڰ÷۱дˡ֡
ʲôеأתԴ˵ռأԼͶרũˡΪôöǺñʼǣúһ仰ֳɼСΣظ
ҼǺ˵Ķ塢һ̧ͷʱ½еͬ־ʣũķʽʲôأʽҪȡ⡣
ְѡ⡱дںڰϣ˵ȡ⣬зծ͹߼ӪҵʽҪӡΪǿյ⣬øḻ̌ޣôźڰϵġ⡱֡
ͬ־Ƕμ߿ᣬˡëŮʲǱͽӻծǿϲ𣿾׼յķʽũһ굽ͷʳװ׵ˣũȴŮûзԡ
ø첲ڿлһԲȦʲôȥһ˵ûʲôõеһûвũġ
ָԱɫؽǾ۾ָԱÿ仰ҵĶ䣬ҵ룬ȥҺϳɣԭҲǰũѪﲻƶũѪĵСôܺ˩һΪأ
ָԱŽȻඣ׼ˡҪǳ·ǷסһЩ֣ҪǿͶֻǹؾأ׼˵ҶҪʵʵؽܸ졣˵ԴߵĶԵͱȽʵĵԴ̶ȲͬĴССġ
ָԱĿδӵũӸũũũʱ˵ũһ㶼ԼءũߣԴԼͶҪԼͶũһ㲻ˣҲͶȥΪ˵򵱶̹ȻũҲһũũ֮֡ũҲиԣũԱ˿΢磬ũæʱͼ̹ⲻǾĺҪġ
˿ңͬ־оũͥġͬ־Ҿũ
˺ܲڣ룬ָԱθҪѽָԱҵ˼˵ͬ־𲻺˼ũǸŽĶܲμӵǵĺͬ־ũͬ־ǵũ֪ʶӣа֪ʶӡ
֪ʶӣҶʡ
ô֪ʶʣǲǣЩѧǡҪǣӭǣʹǵũͥͬ־˿־˵־ͬ־ֻҪӵظĸע۵ĸ죬ԳΪ޲׼Ƚأ
ʲô޲׼ȽӣҲҾͼ־ˡ
ָԱ˵ëͬ־˵ڽ׼ÿһ˶һĽ׼λ˼޲Ͻ׼ӡöԴ˵ɣΪͬĽ׼вͬ棬Ҳв̬ͬȡ˽׼ƶũĸ̬ʼǼģǸҪũũձӵʱǻġΪʲôأΪձ˶ԴǺͶԴƶũһģɱǵԴձ˵Ļ˵ͳͳ˵ĸɻ
ѧձ˵ǻ˸ɱͷƣôЦˡ
˵Ĵ򽯽ʯʱǵ̬ȾͲͬˡǵ򽯽ʯɾûôඣ
ԣָԱ˲𣬽͸ҵձʱ֧ҸμλӣҪ򽯽ʯ˵ʲôǶáָԱѧʿʲôʱָԱôͺˡ
ָԱ˸˵ڣһ⡣룬ھᣬʡشˣΪʲô޷زкͶΪʲô˭ش⣿
óһһλͬ־ˡָԱ˵ãش𡣡
λͬ־վ˵ΪĶԵĹӺͺܶƻĴ֡ǲǡشϡ
ã¡λͬ־£ָԱʴң˵öԲѽλͬ־䲹䣿
˰೤վ˵䡣Ϊ͡ǣµϲơͲ˵Ҫȥ𣿻ʡǺǡһЦǰһģ㵽ȥ棿ٶҾ̫үᣬԺﵱٵһǿûеط˵ȥԣͲűˡ
ûȰ˰೤£ǵĻ೤վΪ񣬲ֻǺ͹ٸһǿ׳ҪзӸǳǽǰѹ񵳵ľӴܣܷ𣿡
ָԱ˵úã¡
ָԱ˵೤úáëϯ˵ǹȨǽܹظĸΪԼľӣʲôѽشѽͳͳˡǣʯľӲûбѽǷǣҪǷũ񣬾ҪԶܶˡͬ־ǣ˵Ҫ볹׷Զӣôģ
򵹽ʯȫй񺰿ںһش
ָԱ˵򵹽ʯȫйɽʯа˰ӣǿɲֽģķɻڡͬ־һ룬Ӧôأ
ͣһ½˵Ŀξͽ˵Ӧô죿ȥۡ
һʽ˵һҪ롮顯׶Ρ׼ÿͬ־Ҫһ£ǲվ޲׼ˡ鹤һѧϰѵбֵôУ鶷־ǵĸģһѧϰжѧϰͶѧϰѧϰսѧôܲǰߣûв¿ࡢֱۡǰľ񣡡
¿εʱ˵һش˵Ǿеĵ֯ڿʼҪˡ֯һ˭ǵԱ˭֧ίԱҾͶ֪ˡͬ־ǶԵԱʲôԵ֯ʲôҪ󣬻ӭͬ־¿Σ
 
   





4£

4£
ָԱĿγͬ־ǵһЩģʶͬ־ǵĽ׼򣬼ᶨͬ־Ǹɸġ
¿κ󣬸ֱ߻Լס·ϣ߽ĵߣСʣ೤ǵԱɣ
ѽ𣿡
£Ҳ֪ò˵
¾˵ɣʲôòõģ
һͷ˿־Զں棬ò˵ĳϣС˵ˣԺ˵ɣ
ðɣԺʱ䣬ú̸̸
־ҺͰ೤ֹģ˺ġǸʾԼˣں˵ͬ־˵ߴģ㲻Ͱ೤˵˵;ӵ𣿡
ˣ˼ҾӸʲôģ
ôأ飬ѽ죬Ժɻ·ˡ·ʱһ߷һۿ㡣ֻ۾еǸͷҶһӺˡ룬ҧߣ굽ȥˡ
೤֪־ںѵ˵˵˵
Ȼ־ں˵˵೤˵ˡ˵೤顣
?!೤û뵽һ⡣
Զ˵أ
־Ȥˣ˵ǲϱڼҲҲѹֲ֣꣬ã˼زסˣҸ˿ţ˵ζɲܰ˵룡
೤ѵһ䣺˵ĺòã
˵̵Աǽ߽׼վȽ׼ǵǽžսʿսʿôܺ͵׼أԣ顣
೤һɴ䣬ȴΪˣɦɦͷƤǰսʿôܸ׼أ롣顯ĵһǲ׼վ׼ޡƶũĹеǣҪҵĳСأ
־ˣ˵ô˵˰ɣӵ
೤ˣȥȥȥһߴȥ
Զקק־·ˡ
೤ⲻô򵥣ң飬ͬ𣿡
ͬ⣬϶ͬ⡣
ǡ೤ûˣǾѰˡɣҸӳָԱ˵˵ô˵Ժٸ㡣
೤ʾ˶ӳָԱǴ𸴣սʱڣǾӸɲѵѧУѧԱڽŵѧϰѵ⣬һŲ账
һжָӡǡɰע⡷ͷһϼô˵۾ô£ֻøˡ

߿ࡱ͡顱ʽ˶Ժͬ־Ը߶ȵĸͶ뵽ŵѧϰѵС֧ƽԭϳɳĳĲšžĴǰɳ׳󡣾µļѵͬ־Ƿش仯Ҳũˡ˸߶ȵξ򣬶Ϊ˭̡ѧʵľ¼߱ɱб졣ҵԣǰಽǹƽɼʮҴ˶ʮ߻ͶɼƽʮףͶʮסսƽʮķ֣ҵ˾ʮ߷֪֡ʲôԭͻȻˣ׳ˣɤúˣϻ˺ںСӡѾɴˡͳ˵ѾʮĴСˡ

һİ£Ҫҵˣͬ־ǾҪ뿪ĸУǰˣҵǳҵǰмҪһǰѴӼϰ·ӡӣͳͳĻؼȥԱװ󡣶ҵ̸ѧϰջͳɳ̡ǵ֧ͬ־ǵļͥУı֣*ԱԶ뵳ˡҺ޴ӳ˷չ־ȺڡɸίԱ֯һᡣɸָԱʹ°ͬ־Ǹһλʳһͷ⡣ȫУıͱҵ

ҵǰ죬ӰӳΪǴݵӰˡ
󣬴ߵĴٳǰӣĻӳӵͬ־ڷӳװƬӣȴΧվ˿Ӱ磬ŮŮ˺öˡ
ӰΪʲôأԭǷëٳԱߵӳӵļλͬ־޷̨ƾɵķܷͻͻͣˡ
ҹĻУӰ˺ͷŵӰ˶ż²ٵˣ߳ȥƤķգ۾΢Цķֶӵͬ־ڴӵּ࣬صȴſݡǶũ壬ٷ֮ʮŵŵûпӰǵܲأ
־Ǹͨض˵֪𣿵ӰһݣǰǿײϣʲôУɽˮзӣˡ˻ߣܣ˵
ιιС죬ʲôطӰѽԶͻȻһʡ
ңҡ־Ե÷ǳΣû
ûУô֪ô
ңҶ˵ġҶڱƽӰ
޴Ӳ˵ﾻĥ¡Ʋ조ٺ١һЦû
Цʲô滹ӥкأ־
೤˵滹ϱɣ
ǰͬѧǶЦˡ
ķͻͻͣˡô޲ãǵȵòͷˡ
ӳһʱ޲ãӸ񻰡վ˵ͬ־ǣǻӭķֶӵͬ־ǳòۣ
ãϵһֶӵͬ־
ӳ˵ҹƻӭ
һ
ӳͻȻǶӵˡָԱֻվڶǰʾע⣬Ҫָӳļơʴңǳʲôѽ
ͬ־˵ɸ衷ģ˵λ֮衷ģ˵
ָԱԥʱһֶӿʼˡһֶӵָԱվǵĶ˵ע⣡ҵġ
㳪ͳĥĥ䲻˸һ
һֶӵͬ־Ǵ㳪ͳĥĥ䲻
ָԱһƲٲ͸ˡæ˸У衷ķֶӵͬ־ǹ㾢ƺ֮һȺл
Ǹճ䣬ֶӵҲʼˡǵָԱźͣǶӵͬ־Ǹźͣͣ
ǵĸֵܶӵļһ𣬺֡
ǵĸ䣬ֶӵҲʼˡӵĺķֶӳúòѽ
Ƕӵͬ־Ǹźã
ѽ

һҪҪѽ
Ҫ
ƻӭһ
ֶӵнࣺžžžžžžžžžžžžžžžžһ
ǻҪǳɣзĿ׼һֶӣǸָԱǺһֶӣǳ˸㣡һ
Ǳ㾢߾ȫźһֶӣǳ˸㣡
һֶӶǲӳѵͬ־ǵָԱźСϣǳûǺã
ϵЦˡ
ָԱҲʾǺϴ磡о飡Ӧģ
һЦ
ǺһֶӻáֶָԱһֻû˼ˡվ˵ǶֶӳһָӡǰǰǰԤ׳ĸӶֶӷ
ֶҲˣ˸Ҫμǣɰע⡭
ǳˣ죬̫й˸ë󶫡
һֶҲǶǹ֣ÿһӵһС
ĸֶȫ϶ʱ˸ĺ󣬴˷ŷսʿĸ飬ǷܷϣԶǰ
ͻͻͻˡӳһ׹ֱĻʱ˻Ǵغ쳹ҹա
ﴫӳԱιιͬ־밲ͬ־밲ӰϿݡӳӰƬսƬ
ӰƬ˭Ҳûӳ͡ɳɳתĻϳ˺ڰӰšߺ֨֨ĻһһģǶ֣˭Ҳʶ˴ӴŴñľ٣ࡱ˵ĶǶһһţñӵʿľͷһһл۰ʻȥľͷƬãڿǣͷһοӰһǸ˵˲áһŲӵۣĿתضĻ¥ըٵľͷסӴһսʿӢľͷֽס̾
ͬ־ھ۾ؿӰ°೤ӳźڡڵӰİɫ£ѰǶĵطˡһһСָԱָԱ
ָԱˣС˵ϰ೤¿Ӱ
˲ϣ
ʲô£
־־ϱˡ

ͬ־ҪҵˣĶɲ˵ͬ־Ҫǰˣľ£
־ˣʣĶ
ϰ೤ش𣺡ڷֶӲءҽаͬ־
ָԱվ˵С죬߰ɣȥһ¡סá⼸죬˲٣סˡ
־վһŲǹһűָԱʹ°೤߳˵Ӱ
Զ˵ǿϱȥ
޴һЦ
೤˵ˣӰɣл˵

ڶ죬ȫͬ־־ϱס׺ϱϱũһũ磬ֺ۾鿪ʣ˼Сرã֧ĵ־ϱҲɵò˼֮ġ룬ҾҪǻţҲңǸöðǣҽס˸
 
   





5£ҵ

5£ҵ
ҵӵˡھӸɲѵѧУһ졣ҵԺǾҪǰȥˡ
ҵıʽУеġУֻƴ嶫·ĴׯΪ׼ʱׯ𴲣ӳԷϣȻȫװܵУ磬ӵѧԱһǧˣıʽͷʽÿֶΪһӣ߹̨עĿıǱҵУ׳ԱѧԱҵһֱһӲŽ
Уʱͬ־ֿʡֶۣоĶζˡһǺܸˣһ·˵Цġ
ıʽʱķֶߵüȾ롣ӳǳ⡣һšʵƣ룬ᾫɤŶ
ͬ־ǣͰָԱڼͷ㰡˳Ͱ
־ƽʱܻԾϱҹûϢõԵʣʱûˡŲǹֱˮñӶʪˡӳеʣôС졣˰ɣǹҡ˵ţͶ־ǹ
־֣ӳۣеʡ
ʣӳһСܣ
ͨԱСܸϽ
ܲǰȥ߻﷿Ͻտˮ˵ͬ־Ƕˡ
ǣСܷɿֻƴȥ
ӳ־ĲǹڼϣһһʣС죬⼸죬ûðɣ
ܺãл׳ͬ־ǵչ˺͹ػ
ϱôûȰɣ
ûУֻҪһϱ־ľͷˡӳĲǹ˵ȣҺúøɣȡ뵳أ
УϱǵԱɣ
ȻǴ帾ŮĻأ
̫Ҹˣѿ˵һ䡣
־̵Цˡ
ӳ˵ͬ־Ǳҵˡ𣬳Թ緹͸ǰˡСͬ־ǰҪúöӴ
İɶӳò˼£׼ܳΪһٵĹԱ
ã㣬ȫ㡣ӳ˵
ǰߣֻƴԽԽӳԶС˲ϣʲôѽ
ʲôУǸ֯䣬иɶ͸ɶ
ãԱҪи߶ȵ֯ԡԡӳ޴ӣأ
޴ЦЦҺһ
ӳתңգأ
˵ѧϰԱĻԱʲôСǽҵͨԱսʿֻҪҪʲôҶû
ӳң˲ϣҪ໷Ŀ飬Ҫ֯㱨Լ˼ܵ֯ͽ
˵ллӳһҵǻ᲻
ӳ˵зѽ˵ʲôʱ򻹻أǹиġ˵ʵҲ᲻뿪Щˡǰ죬Ҵ˷ݱ棬һǰȥ˵ǻһأ
Ǿ̫ˣҸ㵱ͨԱɣ
ͨԱͲˡҪߣСܺһߡ
쵽ˣСڵǡӳʣ߻﷿տˮ𣿡
տˮѽ֪ıˮָܿԱѿˮպˡС˵߽ҵС˵ᣬָԱڰ칫ҵ
ָԱңҸʲô֪ʲô£ֱֹ
ָԱ˵ţϱˡ
?!ҵġͻͻʲô?
೤һ·û˵ʱǻˣʲôϱˣ˵ʲô㲻ǰȥרŸˡ
־ԾˣϱҪˣȻǰˣҲ¡
೤һ䣺ϱ㣬Ҫ𣿲ߣ
ӳ˵ȥɣָԱ
ʱʲôҲˣһֱֶӲİ칫ȥ

ҽ˷ֶӲ칫ңڰ칫ǰĸָԱָԵĵҴкͬ־£
Ҽʣҵأ
𼱣¡
ָԱ˵ˣҲԹˡҰǰ󲮼ˡղҺ˺óʱ䣬֪ϱ鲻áȥ£Ҫ˵ˡˣҪúôǣǸ߸˵ʹʹػȥ𣿡
ôУͲۡ˵ǵǺѪС㡣ͺشһɨسˡǽžսʿôúõشҲǽл೤˵ҪվȽ׼أ
˵ˣ㲻룬ġ
Ҫġ
ָԱĸͬ־ѽͨѧϰξˣǺ¡ǣҪ֪ϱɲǵĽ׼˰ǵͥǵӡ޵ǼҾǼҵĳɷˡ˵а׼˼룬ǿ԰
˵䣬ͨԱСſڣָԱӳ㣬ڻ﷿ȥ
ãϾȥָԱӦһתͷŶ˵Ҫ㣬ע⣬һҪϱദúöԴ
ҡҡͷ
УܶӳڵͷˣɤҲˣ˼ţҹһٶ㣬ܽ˼ҿűӻȥ𣿡
ҲԸ
ԸҲüԸҲüȻָԱżˡ
Сſڴߴ٣ָԱӳڻ﷿
֪֪ˣ߰ɣָԱ˵ġ
Сˣ˵ʲô
ʲôúýӴǣɰע⡷һ֪֪һжָӣô㲻!?
ȻĸҲأҲ֣ܿ˰ɣ
ֻǲ֣Ҫͺģ
Ҿһˡ
ǾһҪһҪãָԱһҪã?!
ָԱѹ£ѣСش𣺡
ͶඣҪظļɡ˵ţվãһ£ӳڵҡ
ҲվܲԸ˵ָԱ㽲εʱ˵ʲôվڸһߣǸɣʲôվڷһߣǷɡ˵ëϯ˵ġ㣬ҪҵĺȣҿСô죿⽫һ
̬ȺܼѿڶһҪվȽ׼ǧܵӱ
㲻㷴أ
ȻͻȻԼʧˣæ㲻㡣һԼŶôͿˡ
㷴Ҳ˰ɣ˵ţҾߡ
ָԱһҵĻζϴסң
תָԱƽ͵˵ͬ־ɲܸѽβ˼ģҪֵÿ޿ģָԱûˡҪǰˣĺȣҲܸ֣ľˡǸӰ⣬漰ǾȺе⡣㶮?!
أֻõͷ
ˣȥɣ
ָԱһ߳칫ҡһأ﷿ȥˡ
 
   





6£ķ

6£ķ
ָԱѵǰ󲮼ҡסݣס䡣ʱھӼסһޡ 
ҵ﷿ͷҴҵ󲮼ҡҵĿϣĵλ˵ 
˵͵ˣʹȥδ棬ֻҪ˾һһһ˵ûꡣҽݵʱ򣬵ڶ˵ 
һҪ鷳 
⻰˵ĶȥˣһʲôӳɸȫҵĹٰ 
Ǹˬˣҽָ˵ⲻǣջˡ⺢ӺðǸúӣ 
ǫʲô֣ 
⺢ӿɲҡͷ˵⺢ء󷽡˵̫˵ɰ̤ʵҾϲģϲЩ컬ࡢզզĺӡ 
̫佱ˡǫһ䡣 
ǿ佱ϲ˵ЦϱˣҪûгɼңһ׼˵꣬ˬʵشЦ 
ҲЦˡأԱţˡ 
˵ˡүİɣϸġ˵ţվȥˡ 
ʣˡûڵʣ 
𣿡 
ãûֲ 
أ 
Ӳ̫ãһʹ 
Ե°ɣ 
Ե¡ 
˵Ե£ҷˡҺ͵˵һЩ飬󳶵ҵϡװһ̣ûŻޣ̴ϣԺͷŵأ˵ 
ڼҵʱŵȥ㻹˵· 
ðɸ򽯽ʯȫйοΣԽ 
򽯽ʯʲôʯ 
һţһԣ˵ 
ҶԵͣʯǵũʱҵĿɽ򵹽ʯ˾ͷ 
ˣˣͷˣۼ룬һ㰤һܹҵʮĶػǱ˷أΪʲôƫƫҪΪ˵أ 
ﲻ˵ֻۿҡ 
ĵظͣ۲ܹԼ㣬ۻӦ뵽ȫͿڣҪ뵽ȫѽ 
ЩˣʲôͿڣʲôȫ磿ܵҲôࡣҾ֪͵ộ̾Ҫˣô죿 
ǸԽҵĻôȥأɴ࣬Ҳ˵ˡ 
ﻹۿҡҲ˿ѽѽͻȻ䣬Ҿˣýϲˡ 
ڵͷ߶߶ʲô̵ʱǧҪģҪעǹӶˡ 
Ҹûġ 
ﻹڲʱؿҡҲ̫ˡֻͬˮ۾ȥȥֻһ˵۾һЩˡ죬˫۾ȴرˮ飬۵һȪ۾˵СѽСգ㳤ˣƯˡ 
ҵһֱϷΡҲ͹ȥһˡȥȥҾ̨ϳĵһͿһɫͲʣȻòɣȴ⡣죬ξķĻ棬ϼһ 
΢΢ͷȥСһ¶ľѡžѣȥҾòСӿӶѡ죬žѵ׺ϣʹߴģǿ룬ÿˡѽˣһ֦ʢʻѽʱҾһҴĵ׼ĳСˡ 
Ŀתؿ͸ӽӵصͷб͵͵ؿҡұߵƣЩˡǵڳȥݺݵһͨ 
ͷ߶ʲô̵ʱҪעΡʱ̫ǰȵȡ 
Ҳͷˣ˵˵Щ˺òã 
ã˵Ͳ˵Ҳϲֻա 
˵Ƶġǵתתȥɣ 
ҡҡͷ˵ʲôתģҪתȥɣˣЪ˵ֻ꣬һĴһŲڱϣһգ˯ 
ƽԭ⡣ 
̣һױ 
˹絴 
ӷ裬 
µѹӢѽơ 
ഺõʱ⡣ 
Һ⣬Ұ̤ڲݵϣ﹣䣬ƹˮԣСˮǰмðһˣ԰Ǳȥ֦׻ɢ˵ķ㡣԰ľ£Ǹ˵Ļĺõط 
Ҵ߽԰滨ͷϡ۷䡰ˡ˿У΢㡣ĿƵ˼á 
ߵ԰һƬƧط˼שͷڳλˣվš 
кվŸʲô¡ 
ûִժһ֦滨ͷϣְ˰Цң 
ιÿ𣿡 
ÿùˣαٲ仨أ㣡 
ô㲻ϲ 
ϲ 
˰ɣϲͿ͸ˡ 
͸ʲô 
ʲôԼ֪ 
Ҳ֪ 
֪ѽˣ 
Ϲ˵ҸͲϲ㡣ˣ첻 
˰ɣϲ㻹ңǹɵ 
֣ôı죿һ۾Ϳҵġ 
˵ţߣ󷽷һʱһʱעҵȫҵġ顱Щšϴһ磬ˣӲסزЩˡ 
ѿӣʤ̵ĽƤһã㻹벻ˣ 
ʲô벻룿˵Щ 
ѽ 
ҵľˡ˵ɣѾû˵ɣָԣ˵ 
룬Ҫ롣 
룿ƨָһЦ˸ġ 
ЦʲôңңҪұ׾࣬˵ɾˡ 
˰ɣˣ룬һأ˵һҵһûŪôأѾҵĻ 
ͻĶʹҲ֪롣û뵽˴󷽡Ҿܲסˣæ˵ˡ 
ʲôˣϱ˾ˣʲôµģ˵ţҵԴһһ¡ 
ѽѽҴûơ׵ʵڽ顣Ů˵ѽֱǸ*־ٶ˶ġæ 
һŤҾҪ㻳ţصظңҸ˵ǰ˵ˣҰӲŪȥǲ쿪𣿽ҹǰͶ㵽һؼңô 
ŶˡԭˣһҪҿСѽǱѸĴ¡һҪվӱȷظ 
Ҳߣ 
Ҳ뿪ӣʩȫĽǣǴ꣺øһȥϲ㣡 
û뵽ôƯŮ˾ǸҼˣһᣡ 
?!һ裬ǹͷʱʧӰ١ųĽëɻңôˣһˣ 
һ˵ŤŤĵ׼ĳС㾢Ҿܲˣ 
ôˣҲǵ׼С㣿 
㱾ǵҵС 
ˣôˣҲˣģͲģΪʲô͸۸ѽ 
⻰淴ȫΪʡش˵ĻҪǵ߿˵ĻǰɡﰵԼǧҪվȽ׼ѽָԱ߹ңֻܶнֻܺ֡øˣ˵ 
ô۸أ 
ôǣӱռ,رǷ,һƷӣ¶졣ǻͷҵȥѵҵһ仰˵Ǿȭߣҵˡ˵ţˡ 
ʲôǼҹȥˡ˼Ҫ 
߼ˣǱʲô˭гǼǴǻǣǱˣ 
ҰѸָԱϿʱ򽲵Ļˣ˼ҵӣŪ˼ûûŮҵǰ 
Ӿǰѽ˼ҵĵزӾͰѽʲôİ 
ĿڲŻУСɰɡģһ˵˵ˣ̵ˡҿѽһҲ첻ˣ 
ңһҸ㣬ΣҲøһȥǵʲôʲô 
һôҪңһ١뵽ָԱܳ˵Ӱ⡣ˣָԱ˵İ졣ҿСľˡ˵ 
Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ 
ô˵Ǿû 
˵ˣȥɣʱˣóˡ 
ߵ·ϣһһ룺ȻƯ˼ʵڷܺһ𣿡 
   





7£ǰϦ

7£ǰϦ
ӳͻĴͬ־ǵ󲮼
ӳһݣ󲮺͵һվӳҵ˵󲮣ã¡
ָӳҵܣǵĶӳӳ
ӳӦ˵
ӳŵ˵󲮣ɣҶɣ
£ӳڵߡվûʮλͬѧҲվû̫СеͬѧòſڡԵ÷ǳ֡
ӳǴ׳ҵġͬ־ǰ˵ǿҵ˵ǿϱˡأüˣоˣ¿
ӳ͵ҳ󲮣ˣ
ʮʮġЦŻش
ϵʵѽ
ʵׯˣֲ
𣿡
ѽˣǸϹӣ˵ʹп񣬸ɲ˻ˡ
ûҽ𣿡
ˣҽ˵ʲôѪҿģƢãġ
Ĳ廰˵ͬ־ɣ
룬߶ⲻǣǰӵСյźͼĸıӣͷǱСռҵɡ·Զұ㿴Ƕ߶û취
೤ʣ߶ʲôѽ
߶ʲô߶߶ȥ뱧ӡ
ͬ־ǻԾˣĿ⼯еϡıЩȻ
󲮽⳰˵ϲӡ
־ˣ󲮣İɣɩһܰӴȥ
ˣЦˣˡ
Զﾽúܣקק־Цעִ硣
־ͲԶһף˵ɩ졣ЦҵĲԣ֡Ͻͬ־ţǸаɣ
Цˡ޴վںſڴЦ졣
ӳڳôҺֹ֡־С죬ˣ˵꣬תԵ˵󲮣òɣûʱġǾͳˡߵʱ򣬾Ͳˡ
ʣҲǰȥ
೤ӳش𣺡ѽӳЩˣңգС죬Զӣȫһǰȥ
̫ˡԶӳ˵׳ҲǰȥҪչѽСջСҾͰ
ӳ˵󲮣İɣǶֵܣụչ˵ġ
ͬ־Ƿ׷˵Ǳֵܻףͷİɣ󲮡
жˣããҷģҷġ
ӳתͷңͬ־糿𴲣װ㿪ߵ˳緹ˡ
˵ִ֤ˡ
ӳԵ˵󲮣һǾˣˡֶ˵󲮣лл㡣ǺܶæԺټɣ
Ŷӳ־þòɿ˵ǣ
ӳͬѧ˵ͬ־ǣʱ䲻ˣôϢ߰ɣ
ͬ־Ƿ׷߳š󲮡һ˳־Ⱥһһ˵СӣиϱƯ
 
   





8£յĳҹ

8£յĳҹ
ͬ־ˣ󲮵˯ȥˡ 
ѴӼıӺҵľڿϡЬ˿·ѵһ˱ѡ 
һ£ҵıѣҽرסһǣǵҵࡰ񡱿ڱܵʹǾͷ֪顣 
ΪδȫԵʣټϳ漰£ءš˷ܡȶصӰ죬ܿͽˡ̱ϡҺܺڣԼһ¡Ұ˵£û˼ԺҲˡ 
أ¸ո𣬾شҶﶯءܻ˵ѽѽǸҷϣԭΪǸõӺˣû뵽ôãʧ̾Ϣȣɨˣתȥһƨɡ 
ҵܵ˼˺ѹˣȵܡ 
ʹ֮ʱ뵽˾㡣뵽һ𽽵˱꣬ڴ±龰뵽ˮ˯ڶ챳ҵ⿴ˮ龰뵽ĥ۶ʺԺ°򣬶ǼΪ׵龰ҹҺ;˯һǶõĽѽ˯ҾǶðǽ뵽Ұᡣ 
Ϊռҵıƣ͵ԵʣҺܿ˯ˡ˯Уμ˾㣬μСѧУϷμľμޱĺףμڻʹޡѹÿ޺㣡㡭 
ҿ޵ĵʱ򣬺˺ңСգѣѡһ֪Ρ컹ûڶġҵĲǾ㣬ңʲôأֱҽ㡣 
һæ 
ʲôҽ㣬ҷǳˡðɣ˵컹û˯һȻص԰ȥԺһؼҡ˵ţҪҡ 
ҼæƿҲӱС 
ʱཡӵˡ 
ľɵϰߣһѸٴþװҵ񣬰ϵ͵Ƶ 
û뵽ҡ䡱ӱǷӣ¶ѩϸ۵ĸ첲ͷɢţ˯˵ʱ䣬˯һ 
˯û洵𣿡һ˵һߵʰŴ򱳰 
Ҳ˯ˣֻ£ɢҵͷң򱳰ʲô 
򱳰ʳóԷ극ѽ 
ô?!һ㶣ظǵǰȥѽҲǸ˵ˣһؼ𣿱򱳰ˡ컹쵽߶ɣ 
̫ˣֱǷҪָԱȵʱѵһ١ָԱָʾû֨ 
û?!쵽ѽһ߲ 
ҵͷ򱳰ҵıӣû 
ôˣôôѽ 
ٲȻҵߣҪһ˳Ȼû 
Ҳó˵ľУô㲻ҵģãģҵġԺѽҲҵˡǻ˼ңҲҡ 
ΪҾͻԹԵسķ²ôţҾôšʵ෴ڴǰһƯøСڣҶĺøȫûˡҵһۣ붥䣬ջûڡͷñӣѾҵİģչã׼ڱ 
ܲסңץץҵõıӳ˸߰㣬СҲˣ¶˾׺ޱġ˱Ƶİޱĺƣҿ˺ôһӣڷˡޱĺףһ߶§һ߹˵ 
ⱳÿ治ѽҲŻءѽֲҹҲģԭĻб˹ˣ 
˵⻰ʱüëԽԽֱ۾ԽԽǿһĶͻȻſɤŶƵĴʵ 
˵ⶫĶģǲǷĹŮ͸ģ 
㣬һǿסԼûȥֻ˵һ䣺߰˵Щʲôѽ 
ʲôѽңҾͿˡǸͷһؿ㣬˵Ը⵱ˡⱳĺײŮĲйû뵽ճһ꣬ѧŮ 
һ˵һҧݾ˺ǼģﻹɲţҽⲻҪŮ˸ģסҶ˺ˣ 
˺ľ˺ҵġҾġǲҪŮˣԼܡҼֱˡþȫžһƣݺݵһ䣺Ҿ㣡 
һȥˡ˵˵ⱳǾ͸ҵģһͻȻءҴңҲˣҪ飡һ߿ޣȻҵߡ 
飬ǳ롣ڹ˲ϣ˵ţҰѱĺСذãڱݲݵشñ 
ǵĳ·Ӷ߹һ龰ȫˡ̾˿˵ 
ôûˣԴǾֵ֣ڣ֡ҸųҹǺͺõġǡȣһżĻôҲ˵ˡ 
Ȱ˵ֲ岻죬ֻö˵ˣѾͷˡ 
ʱͨԱСܽԺˣûݾͺգӳȥͬ־Ƕ극ˣ͵أ 
̧ͷһɲǣ춼ˡץ𱳰һգСܾߡ 
ߣ켯ȥ 
ں漱źСգСգ㡭 
ҺСܼҴҵ߳󲮵ļţĿ͵̾Ϣ 
Сңôˣ 
ˡߣȥ 
ܲ򼯺ϵص㡣 
   





9£ǰ

9£ǰ
ҺͨԱСֶܵӲǰȫֶһٺѾ˶飬վӳڶǰܵԱվס桱ӳ˵СҲĶ
೤СԹңôѽ
Զ˵ϱ˰ɣ
˸ѣǡ
־Ц׼Ǹϱ˯۵ˣ
޴Ӱһ棬Цˡ
ӳڶС˵ѵ⣺в׼
ЦؾصվãҶˡ
ҽ½ӳǴ֡ڣҪȥĲӣ˾Ա쵼Ľ켽ҰսĳݶĳãߣΪ鹹ĳ֣һ֧ڿսʱսӢ۲ӣ׳ָʾҵɲѵѧУһĻ꣬ǣϸľѵԺ󲹳䵽ȥ߲ӵĻʺսͬ־ǣǰͬ־ڵǣսٻǣڣǾͳ
껰еĸָԱʹ°Աһһ֧Ķ鷢

ת
оݶӣ벽ߣ

սɢеǳͷգʹһеĲңʹľ޻֡ǣսǲпģġ

һİ¶ʮգӳ£뿪ɲѵѧУоӱʡвߵͭͭǼнصһפݶӵĺҽԺõ˾ڽ
ͭӳ쵽һųϿĴԺòĻ﷿ӳ°ͬ־Ǻ졣ӳϵԺˮ˷ԺϢʱӳ׳㱨ȥˡ
ԼһͷӳˡһԺӣһȻȭ
ע⣡ңϣ
Ǳ𱳰ܿź˶顣
Ժ˵óͬ־Ҫǣϣͬ־򡭡
ӳĻû˵꣬óˣһλŲǹľԱӳ
ͬ־ڶֱվţóҲվסˡ
ӳվòˣ˸תñ׼ܲóַ£Ȼ͵̧֣ó˸ɾľ
óӳӳеľ̬˸תĶصԭλãת򲿶ǺϢ
ͬ־ϢĿתǰóóʮ꣬ӲߣȽݣǣرһװرͦΡ롣֣˵
ͬ־һ죬۲ѽ
ۣ
Һر룬رܸҵľرСر˷йء
óЦЦԱûУ
Ա
ҺûǺ룬֮ܺͬ־ЦˡΪڸɲѵѧУ׳ûʹǣҲûлشԱˡ֡
óҲЦˣ°ɣͬ־ǡ
ó˵꣬ӳ˵עɤŶű
ǴӱϽ±Լ
ӳ£
ˢһˡ
ó˵˵ͬ־ܳԱͺáһǶɰӵС׸ɷԲͬ־ǣҪʤ̣͵ܳԵÿɸ͵ò¿࣬һҾҪ䵽õĸȥˡǵҪսʿѧϰ೤ųѧϰǵӪѧϰǵıѧϰ
Ӫıһˡ
ó˴ҵɻ̬˵ôǲ֪˭Ӫıһӳļ򣬡ӪڰŴսУһ߸ձӣɻ˵˵һͦǹ
óľԱӳЦЦ˼ۡܵսѡ
ó˵ͬ־һǰǶһӪӪΪѵЩĸսʿɲѵѧУһꡣˣϼǶŵŲı
ѧУӳûнԼӢ¼óĹȥΪŲıͬ־ǶӾ壬ɵñ
֮ͣó˵һǰսƣǵսǰ꣬Ҳһ꣬ʯСӣһžǷȫɺôأǽľӢ¿Ѿ·ˡȥ£ǿʼˡС*쵼Ľ³ԥҰսг㡢ԣ쵼ĻҰս⻹гٵĲӣ뽯ʯռĵսˣ˽ʯĴӣ˽ʯսԲʹ⡢֣ݡȳʹʯ人ϾֱܵвҾѾȡȫսȨ
Ƕȫƺ͵֪ʶò࣬óĻееûܵĸоǣǵĲӷˡ
ó˵ҾռսͬʱҰսͶҰսҲת뷴ǽ켽Ұսսƴҿ֪ˣսۣǻ׽˵˵ľ֣Ĳȫˣţȥʮһʮսʯׯеĵƽ򡢱С񵳻˹˾µڵĲӣƽ򡢱У֮ǵشǽǿֿ
óҡҡͷ˵һﲻôѧǵսǴλǿܡԵ㡣Ǻչʽսͬ־ǣҪоսľ׼ǵĲӳҹо̡һߣһҹͳȥʮϰ·һ򣬿һͷҲһ졣൱ӴҲŻǣͬ־Ҫв˽ǿսľ񡣡
óʴңͬ־û־ѽ
Уͬ־ǻشر
ã˲¿಻ľǾһսʤˣͬ־ǵǰµսҴȫõսʿͬ־Ǳʾһӭ
ҹơ
ó˵ڸŶ˵òҪˡͬ־ǲǳԱھͰͬ־Ƿ䵽ȥ˵ÿͬ־ʲô쵼źˡ
ó˵תӳѽЩͬ־Ϥɣ
ӳ˵һŷֵһţŷָǶţŷֵţô
ţֵܷŸӳһرˡ
óǳɴ࣬˵ãͰ졣ôǶŵͬ־гõӴҪˡ
ӳЩԸ⩤
ô᲻ã֪˭ѽ㰮лҲ㲻Сϲ걻ѣ
˵꣬óЦˣԱҲЦˣЦӳˡ
Ǻӳദ࣬˭Ҳ֪иڲӳܱܡӶڲϣ˲
ӳ˼˵׳ָʾܲأһжָǰ೤һ
ģ
У೤վ
ǰ鼸λͬ־
˵ǰͬ־ǲԸֿܴܲӱİѽ
ӳ˵ɸɲܸСͱλ塣Ҫ
ǣͷɣ
ãӳˣ
Զ
ԶվУ
־
УСվ
޷壡
У޷Ҳվ
룬ǧѽҸӳͻ೤ֿɶӳƫƫҵ֣
գ
һ裬վУ
ӳ˵Զ־޷Ͳգĸ
ĸˣӳֿ೤Ͱͬ־ܲζС۾ˡ
óӣ˵᲻ǵıǲǣİɣᾭȥǵġҪǲȥѽлҽҲģ
׻˵Ϸԡ׳ô˸¿ЦʵڲӦá
ӳε˵⣬⡭
ó;ԱЦˡѧԱ˭ҲûЦǲЦ
 
   





10£

10£
ӳİлҽʮ߰꣬ȥʮģȲҲ󣬳ƽƽرʵ󷽡ƽ׽ˣϴ㡣Ǽ򵥽һҺ־Զ޷פׯȥׯ?ʱˣǲˣ
ׯͭʮ·ͭ򱱽ֿڣϰ̣Ŵߣò˶೤ʱߵ
Ǻлҽһͭһ̧ͷ˴̡ЩСӣһһȥ
һϴ̣Ǿˡüһôѽĺˮһߡ΢ں۰Ĳƣҫ·⡣һ˴ƬƬ«έ«έŴһƮ㲻ʱؼһ˻һȦȦĲƽķ΢ˮ¡ˬĿʹЩûмˡ
лҽں˴̣ιôˣ
־ûлҽ˵Ű˿̫ˣ
Զлҽ˵СʫԷˡҪʫˣ
־ˡ۾һУԴһҡ˿šʫԾˣ

ѽ
⣬ˮá
Ʈŵ«έŮѽ
ԸΪ顣
Ϊƣ
ֹסشѡ
ԾĽɫѽ
Ϊʲôҵ
ʹʹؽ

ͱһ£˰ɣ֪ԣ
޴ӰһûЦ
лҽ־ʫƵ˵٣벻С컹ǸʫأƼ㵱ǴίԱ
ҪίԱԶָָңλίԱѧУϣţͷлһôҿɸСǸǽίԱĲϡдرϱдţǸþû˵ˡ
־˼ҪԶлҽ˵ˣСǣˡ߰ɣ
Ĵ죬ԽԽԶϵĴųɳһԶ˿ŮĳƮ̵ĵӰӳˮĲŤɴߡĻȹ̤µС·ׯȥ
־Ǹ˼Ծˡлҽлҽǵʲôѽ
Ա£
ԱǸʲôģԶʡ
˲Ա롢ҩˮιҽлҽػشһһǣ²£
˵£
Զʣ̵ʱǲǽǴս±Աģ
лҽ˵ԱԱ¡ԱԱӻӪŰҽԱԱֹѪ̶Ȼõ̧
޴˵ô˵񹤲ҲΣ𣿡
ȻඣЩ񹤾ԱʱġǰԱ̧ûϵģǸϴ˿ڣϻǰۣ·ϣ°صĻ۵ģ̧еԱ첲ըˣý֫
ʲôн֫ѽҲʡ
ǰըõĸ첲Ⱦ
!?һüһ̫ˣ
Զ˵ɶɸʲôҲ¡лҽлҽ߶Զ
Զ˵ӵǴ򲻵ġ
ǹ
ֱֲӴ̣ɶǹѽǴ˴ίÿֻǹͨŰǹ˭ûǹ
ṇ̀⵱ɶѽҲȥˡҪһ೤ӳȥ˵ţԶͣˡǴҲͣ
лҽԶǹԱ𣿡
ǣ뵳Զ֣ػش
ԱӦͷ֯䣬㶮𣿡лҽıǳࡣ
Ǵ˭Ҳ˵ˡлҽ˿߰ɣΪˣҪָ
־ЦЦ˸Ҫμǣɰע⡭һԶ߰ɣָӣ
Ǽǰߡ־Цлҽлҽ⿴ԱżѽǸ
лҽЦˣʲôҲǣսʿ
սʿ?!־ˣԭΪԱٺԱһż˰սʿǾӸɲѵѧУıҵѽɲѧУɲѧУôܵսʿأⲻǽ˺üӳǵԱɰǿˡ
޴ȴԸԱ˵ɸֻзֹĲͬûйߵ֣֮ô˵ӳأ
лҽңСܣأ
ҲξǰǼסʱԱ̻һҩҶԸҽͦȤ˵ӷ䣬ʲôС
лҽ˵޷Ͳͬ־˵öԣĵġͬ־룬жйձӵ£ж뽯ʯĲսˡǣԼôΪ䲻Լ⣬˵˿Ӻأ
лҽһ˵ôƿԡ
־Թת˻⡣һһЦǺǵ˵ó˵ӳıӡôʶģ˵˵𣿡
ҺԶ޷ҲȤˣϣ۹лҽлҽܴ󷽣ϴĿǽӳͽľ
˵ˡҸڴϸڿսʱˡһξģξڰģҽԺԱʱҵǲࡣҵǸԱϴ·ϴˮιʺҽѵѧϰ˰˸£ѧ䵽ҽ̫ɽһսУһԱߴˡҺܾرáҲܸмʱһǾͲ˸顣ǵӳ
־идص˵ͷû˵Զʣ˺ԺǾͽ
أڼ䲻׼顣ձͶǲŽĻ顣
С𣿡
ûСһʱ䲻ࡣȥȥǾӸɲѵѧУһһꡣ
־˵ںˣӳͬѧǴԺ󣬽Ͼܻصˡ
лҽҡҡͷƢǻ֪ѽҲˡǲġˣ˵ˡͬ־ǣ߰ɣ쵽ˡ
ǰ治Զ̵Ĺ䴦ʮ˼ҵСӡ޴ʣǰׯɣ
лҽ˵ǣǰСӽеׯǿӲԶǸӲׯСܵÿ죬ǰ߰ɣ
־ˣɤŶָŴĵ´壬սָԱ
Ŀ꣡ǰµĵׯ尡
˵꣬ͷ˴̡
 
   





11£Ա

11£Ա
ׯлҽǵסûҵͨԱ˵ڻҩҡлҽְ쵽һҴԺǸҪҵ᷿ĺǳ
ôˮպʪٽѽҪǸɰӲ˺Ƥ㲻ʹѽѽҵ٣
﷢ŭһվסˡ룬˿װ
лҽǼ˼ۣЦЦ˵û¶˾ʱһǾ֪ˡƽʱ˭ģһʱͱˣرڸһʿʱѧġʿһݴе˵ž!еˤϡͬ־Ǳ£ȥɣ
ڿѵԱҩĿԱǽݺ󣬴лҽ˵
ҪˣҸˡ
ӦһƨɶҲûֻ̧̧Ƥ
ãʮ꣬еȸںڵģ۾ɨü߱촽˵й̳ζ˵׼Ǹ̹
лҽָǼܣ
Զ
ŶشӦһ
־
Ŷ
λޣ޷塣
Ŷ
Сӽвա
ðɣãѧѧôҩλͬ־һ龢ûС
ҩһλԱҲĴϣѾȥ˿ϵɴѪȾһƬΪûиϣɴָӲ˿ճһһɴԱһ졣
ԱҩĿԱбϺǴ꣬СӣԲԲһȸߣǸ۶ûϹѧǸϴ֡ЮˮСذѴѪɴմʪ۶Ա߻ԱҲڿšлҽǼĽˣˣַһСڵϡûҩҩ̨ϵĲƿȡһӻûȥһס֣
ϺŵøϽ˻
˵֪֪Ӵ˿ڵȾģô˶ƿȥأ
ϺϽӷҩƷ̨ϣӡôֱ죺ѽѽֱǿľͷܷҩƷ̨𣿵˵ˣ˰ɣ
۹ͶǼģ˭һԣ
ǻҩͲᡣȻѧɲڹ۶ϳѽǼ㿴ңҿ㣬۶С۶˭Ҳ˵
¡޷󣬡
޴ҡҡͷЦЦʾܾ
ôָ־
Ҳᡣ
ѧ㣡Զҩ
Զŵ㡣
ûСָң㣬ѱϺȥ
룬ȻǾͲܲˡҩնһᡣǣֽӹϺĻҩӣִƿóһ˶ӣЮһˮٽ򵹵ֵĻҩϣЮذ˿ϴѪɴʪȻСذɴڵϵͰЮһ򵹵ֵĻҩϣѴϵķմմӵͬķȡ˿ΧƤһȦһȦþƾȥƤϵĵơȡǰҩۣڴ˱һ㣬÷ʿɴ˿ϣµɴϱӣˡϿӣŹȳЦЦȥˡ
ڳ˿һĶһԡһҩ˵ôһţۣСӡϹѧıȲѧǿзչǰ;
лҽңѧҩɣҿ㲻λҩ
һش𣺡ѧȥиԱסǼңҸѧ
˭ѧû


ԣ
ȣ̫ˡǵĿѽ
ôǴҸ˵ʡ
ڣ˵Ͳ̶ڸڷ
˵ڸڣܳ˻ҩңԺȥ
 
   





12£

12£
ܽԺĳ˵һҸ˼ˡҪĵؽȥͻȻǰ䲻һ
ŽߵſڣŰ͵͵￴Ĵϸ߸ߵ롣ðǰһλҴŨü۵ĿԱջָֻŵغλԱ˵
̶ѽҪסյ̫Ҳյ̫СϲܲððСˡð̫ࡣֻҪеˮشˡãհɣһֱĸСʱϸȫɱˡֿǿ˷ѿ߸˾Ҳɡ
Ͳ̶˵ûעҽĵߵ͵ס۾ֱŤֱ֣˵ɶЦ
ҽۣ죬ԼЦ
Ϻҡٺ֣С㣡
λв̶ĿԱһİ۲֪˵ʲôá
۲֣ˣ֣ҿҪ˵ţֻץӡ
ҡꡱЦˡţҹЦ
Цתһˣ㣿
ʶ
ǡϳˣѽҵĹԹԣգô
ѽҺЦ
𣿡˼ˣ㵽ǴϾװˡôðųѽ
Ṇ̀ҵѽǽѧɵѧǾɲˣûʮѧҾͱξˣڸɲѵѧУѧϰ˰꣬ˡ
ô֪
£
ȥİɣ˵ʵôģ
ôģҵģ
һˣ
һĻλͬѧ
̫ˣĶ
ڻҩҡ
ߣǵҩȥתԲ̶˵ɣչĸͷѻ˾ˡ벻ҪԺʰ
ǸҪţתԲ̶˵סϣǿŵͬ־ǿᣬӭͬ־
߳˵벻û棬㳤ôˣֱɴˡҶϲˡ
˵ҳˡأСӶϳˡôҽ𣿡
ڣסߺͬķҡһȥ

ĵϣ￪˸ӭᡣڻϣǽ˿ŵÿλͬ־ǽǣʮˣǿŵͬ־֮⣬дίԱ˾񳤡顢ʿҽ˾ҩһͨŰһ°ࡣǿŵƽʱ˲Ա˷ҩ롢ιˮιʺ򡣴ЭҽԱҩҪʿһᵽ̣ͬ־ǳ˷ܣ׷׽սԺ龰ǱϺֱĭӣ˼ϵĻῪ÷ǳ֡
ڶ죬ȥ͢ҽҽ鳤߽סҽҷǳˡҵǷ񽡿ǲܼׯľŻݲϷҶվһһش
վŻػھӸɲѵѧУɵ硣վţæ˵˵˵Ǻڻزһס
ºҼսһ𴲾͵ðѱӦתƣסѽ
ǣˡָſϵı˵ҵģǸҽģԱǸԬӵġ
Ԭӣû
ҽͣҽ˵ԬҽΪӣǸЦԬӣͦã˭Цԡ˺飬£׼ܸá
˲ڣڱ˼ҲáҶҽ˵ǵʲôܸҽ˲Ա𣿡
Ȼԡҽ˵̵ʱǵԱ̵ʱǾһЩźԱڣʮ˲Աֱס
ʣЩʲô
ǹˣըˣЩԱеĲŸ첲еŹաЩβ׺̴ˡ
ڿأ
ڿƲˣűعȡ
űһһȵĲɣ
ԣһһȡ
ֲǳ˵ɷűһһӵġ˼ʣعǲҲһһѽ
عҲǡعȷʱ䳤һ߰ˡˣٹ߰ա˷գԽлعȡ
ֲűɣ
ʮȣյúͿģ˵
ô˲Աһϼǳ̣ôģ
˵ð졣˲Ա͵ͭݶӺҽԺǱ𱳰ߡ
˵ţ־Զ޷ӵӳˡһӳҸ˵úӳ
־æҵĻôӳǶŵĲıˡ
εЦЦ˵ı
ҽʶӳѽһ꣬廹ðɣ
ãӳһĶƤ㿴׳ͷţ
ҽʶӳòʲôϢûУ
ӳش𣺡˵òˣþҪȥ
˵ۣʹ
ӳıǻ೤ʲô
ֵһӪĻԱˡ
־Ľ˵ǻ೤ã˸ɲǣ˰ɲѧУҵǸͷ
ӳСѽʹˡǸɸɲΪ˵ѽǵÿţеһ˭Сû˲ԱôѽԱҲǹٵСѽҪǿ˼죬ᶨվ޲׼Ӵ
ӳһ˵СƿԡҽæΧã˵ˡлҽȥɣ
Ǽ˵Ҳȥ
ҽ˵ԡϿɲܺһӴ
ҶЦˡ
 
   





13£ֵҹ

13£ֵҹ
ҵһֵҹ࣬ˡ
ҹˡԵʰɣڵġ͵ưҪǽļҾߺںģһһ˵ġ
ϵλ˶˯ˡ˯ǸβײˣˣԺˡ˯úƽȣǾȵĺоͿ֪Ρ
м˯λűˣӣʮȣաĺɽ죬ɤһ⣬ʱǸѾѽˣྡྡྡֱ졣ʱͦ˳ӡۡشྡۣྡۣҶûšҹȥʹͱͱˣӡߡһ˸˯ˡǣһִྡۣྡۣû취
˯λعȲˣڷա΢ĵƹ£ҿյ÷۾ŷֲֻסڿץ֪ʲôץʲôﻹסϹ죬ʱʱػٺ١ɵЦЦˡѵ˵ʲôˣй
˯òʡ£һ˿ǡһͻȻʲô飬ôأ룬ҪˣҾƴһʲôˡΪ˶ᱻҺѵġ
ļλͬ־ֵöܻҪǷ񡣾ǼȻҪͰҺ޴ҹ࣬ˡ˷ɢסϰռұ䵽һҿˡҽӰʱҽҹʮ糿տˮعȲ˳ҩڼˣһϰҾ͵ƿǡҾʱ˺ܾúܾã϶ʮˡҹʮûӱֻơãҵȥˮ
һֶ͵ƣһŵƹ⣬߳š?!СˡֲôѽֻԺ֦ɳɳ죬һɷ紵͵ƵĻһ£ۡˡʱڵĺڰ硣֦һ󡰻죬ҵ񾭽⣡أ¶ûСĶѵϣãȥһ֪ǳСһһһŷӻڴ࣬عȲ˻˵һصԣһӣҵµŵƣѻװ·ڴ½ŵƹ⣬߳
ͷС꣬Ժʪġߵĳſڣһţ⡱һӳڳһںĶҽˡҵͷһġͻͻҿųһҶһҵĲŷ
߽ѵƷڹ̨ϣҵˮưӸҨ˰ưˮڹϹǣ˿ǰŵĲ̣һѳʪİӽաҰѰӽյҶȫߨ𣬰ѽոѶŽһŻ񣬵ŰҶ͵šˮҳôǵһΡȥҶˮַſڡҪԶˮˡ뵽ܸˡ
ڸ˵ʱ򣬵ͷһôˣһҶˣֻʣһЩǣӽոѸûšҼˣæƨﴵҴһ£Ļһ£ٴһ£һ¡Խ磬ǷԽԽ١ô죿ȣɵŷ䲻ãɶѽǣҡաաһӣһˣʣµļŻҲ÷䴵ˡôģҲûҶˣ̰ɣڹ¡˵ģС꣬ĶȥѽҪĽոѵţǲܵġˮ˲ܳҩ겻ô죿ˮеºô죿ˮ˳ҩҲû⡣ڼҵʱͺˮʲôҲûСɴ࣬ùˮ˺ˡյúͿģʲôҲ֪ϲǿˮˮһ㱨ġãô죡һ룬ƭ˵ĲʵΪѽɸӦóףôأɲôʲô취أȣͷһ칤ˡˮղʲôսʿأûˮ˺Ȱɣ죬˵ˣ
ҶһˮصҳعȲ˵İҩƬһֶˮһҩعȲߡعȲ˻˵ø첲ͱͱԴ
ιι˵ˣҩɣ
ƺЩڿϵֱ㶵ֻۣҩŶҩ֪
Ҳҩɣ
㲻ƵֻۺĿĵضҲ֪ڿʲôסæסյȵˡȰ
°ɣ
ңͻȻһָˣˣ
ʲôˣ
˸ˣǲǣǶ
ҵľ֪û˽ҾʹԼ˵û³ҩɣ
ˣˣûԴըġǽ
˵ˣҼֱҪˡ˵һಡһƤͷˡҲɵǽŴһۣڶʲôҲ
ָǽŴ˵ˣվˡ
ҵѽǳҪѽţذһˡҴ˵
ҩ
ʲôҩ
ԣҩ
ҩѱˡ
ʱҪԺλβײ˱ҳˡ˵ֲҩ
˺˵Ҳˡһش𣺡˵ҩ
ˣҩûԡ
ôУҩܺò𣿡Ҷ룬ҩƬԻعȲ˵ſҩ
ˣŵôġҰҩƬһţﵹ˿ˮû뵽ʣۡҩˮ˳˵
ôҩ?!
ٺ١һЦҡ
ˣҪȥҩƬλβײ·һ¿Ьһ˵
ˣҵҲܳˡ
Ҫʲôȥ
ϲ
¿ˣҸ
ãҵĲȥ
պãСС
ûϵ
·Ьȥˡһ·˯ˡ
ſӣŻ谵С͵ƣ˼ҵţĵ·ѽˮûտ˳ҩûԳɣôôûأԺҿô򿴻ѽ
βײº󣬲һ˯ˡһֱûѣڴࡣعȲ˵ֲֻסڿץ˵Щ֧ĻŹµſѽѽ֪ʲôʱҲ˯ˡ
֪˯˶ãҾԴʲôһ¡ˣվ첲ֻɬ۾˵ˡһҹ㰾ˣ
ҵԺ󣬡žֱһ¡һͷһĺվűϺűϺӰˡ
ʣһҹô
ˣ͸ˣ̳ˮûտֲҩҩˡû񡣡
Ϊǵһҹ࣬ʲôҲû˵ǣϺİ۶ȴһбؿб΢΢һЦĶͶѽˮա
Ļδע⣬ҵģȴһʹ
 
   





14£ˮٱ

14£ˮٱ
Һ޴һ˻һҹ࣬緹ú˯һһ˯Ҫһֱ˯绹ûѡ˯㣬лҽᣬÿ˵ƨϴһƣ
˯ѽʲôʱˣ﷿Է극һȥɣ
㣿Ķһ
ڴ山ݵ糿Աڴ山ɢзݵصˮ㣬ôһ˵ôˣǣϴͰٴǣȥѽһǶȥˡǳ˷Ҳȥɣ
޴˯ԺģлҽĻûһʹק
߽ˣȥ
㣿ʲô㣿û˯ѵۡ
лҽԺЦˣϽ㣬Եȥɣ
㣿ˣߣȥ
˿߳ţܡлҽں溰
Է

һֱ山ȥ
лҽҡҡͷСӣ

山Ƭ֣˿ӯ跺һɫˡݺּԾöĸ
Ǵ֣ܵˮݵرһüһĶʮˣһŰӣſȶཬˮֺֽУ˵Цغò֡
һĶˮݵأһɵ๣˶롣ôҽ̶мԱÿ˶һϴ裬๣ųһУƨɴſںţһҨˮɳƵĿںҨˮ˼ֻһһһˮһߵˮԵ˶档๣ˮλԽԽߣˮԽԽ٣ԽԽǳ๣ˮԤԼĶ˾Ҫˣסءžˮ棬ˮϷˮίԱԬҽҽ˾񳤺;ļͬ־˵öץˮ׷Ŵ㡣
ͻȻԱһֻ󡡣ԬҽЦ߾󡺰
û׽ס㣬ȴסһֻ
Ǿֱ֣֪˭һ䣺ʲôѽ
ڹǿϻԬӣ
ǡ䡱һЦˡ
ԬҽԱϷŪץһ೯Աˤȥӣҽ㲻ú
ˤںԱļϣԱӴһ˵ԬӣŪһࡣǡӲӡˡѽ
Ԭҽˣ׷źԱĨԱȾܡһ׷һܣˮΧת̤ˮ˴һί˵ˣ
ˣˣץɣ
ίˣƽʱͦࡣһ仰ʹԱվסˡԱŴԬҽ˵˺ˣҷˡԺҲ˵Ԭӿˣ𣿡
Ԭҽﻹӡˡ۶־࣬˵㻹˵˵Ĩһ죡
ˣˣ㣬㣡
һ粨ˡ
ն̫˼ˡͲסˣѵ£ȶҪˮ㡣ί˵ˣ
գ޷壬ˡǰѰϵˮͰˮװ㡣
ˮұġһץһϰһץһϰһһزסӡڰϵĲݵֱʱ䲻Ǽ˰Ͱ
Ǳߣôˮǰͬ־ǺǣѽˮԸ㣬ϳӱѽ
ˮԽԽо
Ӵˡǰ๣̧˵ˮλ˸ӡһƬæңǷ׷״ӽŵȱˤǶ²סʱ̶˼ȱϣȱڶסˡ
һæҹȥô̶ġ͡ڲ̶ƨһƣǵĻӾУģ
һĲҪ˲̶һƨࡣ̶崦һۣ㣿
ôϻƨãЦ
̶һ䣺Ǹϡ򡱣򡪡ֳǹЦ
ôû̶˵ʲô˼Ī˵ǰáЦʲô
Ǽ֪ʲôЦøˡûһ˸͡
ʣЦʲôô˵ѽ
סЦһ˵Ҫ֪ЦʲôҿԸ㡣ҵȸ˵¶ˣϸ㡣
ã˵ɣ
ûſڣԼЦˡЦ˵ѽǡͷϵơһ
֪ֹЦ
ôˣЦʲô?!
̶ôǸ澢Ц˵ô²Űɣ㡣⼪;ǡ򡯣ͷϵơǡ
ֽСһǱñŲ̶͸ˡ̶ܣϰһһߺͷϵƣ
ڹ۶ϣлҽˣ׷ˡϼˡ˵ߵӣ׼ʱ
˵ˣֵնʱʧӰ١һվˮһ̶ֱվҲˡոոϰô˿ң˵ãԲˡ
ʱôͻȻһˣսϵ˾Աǳࡣ˵ͬ־ǣ˰ɣߵ׼ʱ˿µ̫˵˰ɣʱܽͬ־ǻȥϽϴһϴһԼĶ׼жͻȻɤź
˾񳤣
У˾վˮش
ػ﷿ߴ°ͬ־ٶȰѷáЩ󣬺ôͬ־ǳԶ㡣
ǣ

Уش
Աе˲Ա͵ͭĺҽԺȥ
ǣ
Ա

شҼ˰˲Ա͵ׯȻ˲ԱĿԱڵׯֻˮϰ˲Ա͵ͭڡ
ΪʲôҼ˲Աֱͭأʡ
ˮ·ߵÿ죬˲Ա͵ͭԺ󣬿ԱܸϻҪţƵʮǵʲôʱܸϻŻѾˣôϲӣ
Ǿ˵ְ˵ˡ
лҽı𣿡
ˣͻȥˡ
ˣжɣ
ʰŻشʱָҺ޴ȥ˲ԱΪûˮ·ûϴ˯һ磬һۡ˲ԱǵһΣ˭֪ʲôأ
 
   





15£˲Ա

15£˲Ա
ƻ٣ϼպİ죬̫ҪɽˡׯĴ̺ͰϵıһɫϸɴϵԱеĸ첲Ϲűǽϵڲϣеϴʯཫ˫շԡУеţеţебڴ̵ϡλعȲˣջûˣ·ԵĲݵϡ
˲Աͬ־˲ԱׯȥԷˡô˵˲Ա͵Ժô͵ͭҺ޴Ŵ˺ôһӣ˵ֻС⣬ҲŴˡ漱ˣߵӳҲŴôЩȳӹӺͷյĲ͵ͭȥأ겻ϲ϶ô죡ǳżŴĶأ
Сӣ쵽ȥɣˣ˭ؼҳԷѽһλǡѽȥң
Һ޴´̣ׯĴ嶫ڡ콥ˡﴫѡȦͺӡ˵һɷζƮ˹ǰǶڼˡȥ˭˭Ŵأ޴һѣߣȵֿʡ
߽·һɫԺûˣеƹ⡣ߵſڣλʮ˺һλʮŮˣʮĺӣΧӳԷ
塢ǺãԷ˴к
һ̧ͷװġеæվͬ־ɣԷ
ˣмжʮ˲ԱҪ͵ͭȥæô͹ȥ
еĺܿ˵ȳԷ극˵
ŮվŴ˵̱Ҳġ
Ů֣ǲûǴ˭ģΪʲô˵Ǵҵأ϶ǲԸȥ޴˵
壬ʵڶԲ鷳һ˰ɣ
Ů˼æ˵Ҳ˵Ŵһ˵һӵеġ
еĻ⣬ǵͷʾǸǣҲŴǵ˼ȥҰɣ
壬ǣһ˻Ŵѽ׷һ䡣
⩤еԥԥ
ûе˵Ů˵˭Ŵǲ֪ȥҴ峤ȥɣ
ǲˡԣҴ峤ȥܲܡ޴ʣ
峤סĶѽ
ڴͷԱߵդŶǡ
ߣߣٵ͸ϲ϶ˡллҲû˵ק޴ܳ˺ڴŶ
ӲһžͿͷ·ʯӡܵԣƿԱߵդŶ˴峤ҡ峤һҲڳһֱòҲû˵ͷʣ
Ǵ峤ɣ
ǵġ峤ſ˰ߵĺվﺬű˵ʲôѽôͬ־Ǵֱꡣ
˵жʮ˲ԱҪ͵ͭڡԽԽá͹ȥɣǽ񡣡
񣿺ðɣߡ˵ıߡŮ˵ϼ·ߣ峤һӣˡ
߳峤ң峤һһǣ
ж˲Ա
ʮ
𣿡
еܣеĲܣš
ôһֻͲˣһֻ
ߵֿڣ峤߽ǸղȥǸڴš峤һԺͺ
ӣߣ˲Աȥ
еûǻŮĴ峤ѽϲбȥɣ
޴ӼŮѣˣ峤˸ûղ˺úõġ
峤˵߰ɹӡò˶һͻˡ
еĴ߳ģ˼·Դ峤˵߰ɣġ
Ůں溰ߣ
˭Ҳûһ߳Ӽң˴̡峤Һ޴˵ǰ˲ԱӵŪȥҺͶӰѴŹ
Һ޴Ӱ˲Ա˵ߣ峤ͶӰѴ˹ǰ˲Աһһطϴ
ҰѻعȲϴʱ򣬶ĺѾһԲ¡ϣ϶ɴӣʹֻܿеĹú¥̨ɸ
ˡ峤޴ӵĴǰ棬ҺͶӵĴں档
ŸߵͷѸݲˮףȻüͷŸݱӴͷһһβߡŶӵĽŲͭڷнӳŵβ󣬷Ÿ߻شͷٴνݲˮףŸβͷ淢ˮнҾôֹһ㡣żˡ룬ȥʲôʱܵͭѽڿߵ˰ɣҪǳˣȥѽ
ǰ޴ֻ峤ߵر죬ԽԽԶڱУֻԽԽСԽԽģʧɫУˡǶֻߵôⲻ޷ʧϵżˣԶ˵ѽ
ӶŸβţ˵ʲôѽ͵ͭھ£
УÿţǰֻȻǾʧϵˡ
ӺΪѣⲻľˡ֪ҶûгԱѽ
㣬뷢ⲻǳֱŤ𣿿һ룬ʲôأ˭ܳŴ˲Աһ޾ɵšţǸĴĿûֻ
ͬ־ˣһ𣿡
ЦЦİɣСͬ־ˡڡ⴬ߵÿɱţඣ
ҿǰĴˣ־Ͳǰ洬ķ򺰣
޷壡ûУ
ˣǿѽ˶ӣ޷ԶС
Ҽִ߶ӣвѽҵĺͬ־
ӲŲæسŴ˵Сͬ־ѽżҪŰɣҰѸݸ㡣ô
Ŵأǳҡû취ִֻǰߺ
޷壡ûУ
ûл
ƴ޷壡ûУ
ûлԶˡҼÿҪˡ˻Ƶغ
޷壡޷塭
˲ԱòͷˡλԱ˵˰ɣˡ
˵˶ô죿˶Ҿ͸ϲ϶ˡ
λԱг˵˶ɶزںҽԺԺ󻹳Ҳѽ
Ա˵ҰࡣҲԸںҽԺѽã־Զҽлҽв̶ôܶͬ־
Ҿߵ̫ˡʱȴһһءһһֵŹȥܲżأãҵƽ
ʱ䲻֪˶ãǰıгһģĺڵڵԽԽԽԽĻˮ峤Ĵˡ
峤ǵĴ˵ӣôŵѽ
ûгԱӴ
ûгԱȥϱóԵġ
кóԵѽ
ֻӽˡʴ峤ǰ˲Ա˰ɣ
ͬ־ǽˡ峤һ߳Ŵһ߻ش
ֻ߶峤ĴȥˡҶԹ˵ٿһ𣿡
ЦˣżඣСӡϾ͵
ɲǣ˲һˡҽԱЩϰұŻعȲ˴ϴ̡ϵһ־ʫĵط˵̾ͭ
ڴңû¶˰ɣСͬ־
µֻлллذɣ
ˣ͡峺¹˴ء£أ·ݣͨͨɫ
ұŻعȲǰͷʮȳӡӺ޾ɵĲţ˴̣ͭȥ
Щ˲ԱߵһŲָĥ䣬漱ˡұϵĻعȲˣԺģҲֱ֪ҵĲӣġұûԶͳͷ󺹡һعͷԺ˲Ա˵
ͬ־ǿ߰ҽԺϢ
֪λ˲Ա˵ˣȱزǰͷ߰ɣѲ˱ҽԺԺٻǡ
˵ҰѻعȲһߣֻץס˵ĴȣġλƵسͭܡ
ֿܵڣ߳˻һܡˣҽԺ˽ˡҸ˼ˡ߽һ޴Ҳ档Ҹ˵úӣã
һλϴͬ־˵Ѳ˷°ɣõ̧ܰȥת޴˵Ǿͱˡһǰȥǵ˵ѾˡǸϿȥɣ
ʣˣ
˵˵˰ɣǳʱѾߵˡ
޷壺ô죿
޷˵ܵׯˣٻ
ãͿ߰ɣ
˴̣ƴׯܡܵׯʱѾˡͻȻӴ̵һǺ
վס
һ߽ͣһԱԼͬغôѽ
ԱЦ˵ѽ
ǵĶأ
ѾˡԱŲæ˵
ǿ׷ɣ˵
ɶѽȳԵ³ߡ
Աӿͳֽ򿪣ǼӺ㡣Աֽڵ˵ߵʱûüԷһ˰ɣ㲻óԣġ
ʱǲŷֶڡСǺֻûԣ緹Ҳû԰Һ޴ӣû˵ץӾͿУҧһڱӳһ㡣ʳ㣡
Ա˶ӣǸŹԱϲˡ
 
   





16£ϲ

16£ϲ
ҹϣת΢紵Ÿ׵ĿҶӣ߲˺·ԵҰݣһ㡣Զ·ԵҰľ򣬰س˯š·ҹĻչ
·ţ򱱲ͣš·ԵľׯǺ󷽣һݣһׯΪ˸ϲӣǼҴҵš
Աλ鿪ϲЦˣǵǰͷҺ޴ӽһһӵعȥһͷһͷعȥ˶Զˣ˵Űҹ˰ɣ㿴ǰıѾתƽˡһıæַ·ߵĲݵʹʹ˯һ
ԱҺ޴ںһֱġƾо飬µһƣˣʹڨź˵
ιôѽ߲˰ɣ
˵Ҳˡ˵أڸɲѵѧУܲˡٿ죬Ҳܸϡ
ҹ·Ͱ첻һ˵ЦԽԽۣԽԽž˯Ա޷壬ӣˣ
ʮš
𣿡
ش𣺡˼Ҷжˡ
Сܣأ
ңû˵
˵ˣѽԱûϱƯˣ
ޣСиж𣿡
ûҲԸҵĻ¡֪ҵ飬Ͱѻˡ˵Աмӣ
Ա̾˿һҲûУǸ˹ѽͻŮһ
˵Ůѽ֪Т˳㡣
ɶǾ֪ҵˡûӣҲˡˣ˵Щˡ˲Աɵò
˵޴ӵĹ͡˲Ա͵ҽԺԺִҽԺ˿ŵܽҡҪҹҲز
޷壺ǵķչɣ
޷ػش𣺡ǰɣѧУǵĻ೤̸һĸɸȡ뵳
ãһȥ֧㱨һңСܣ
ʮߣ꣩
ʮߣһꡣ
ʲôһꣿҲ˼
һ겻ʮѽ
ꡱ޴Цˣ˭֪һ겻ʮˣ˵
Ա˵˵һ겻뵳
˵԰ɣǻ೤ʮ뵳ġܵȵʮѽ
Ա˵ǵ֯Ժ¹涨ȡ굳ԱˡԺ󲻵ʮ겻뵳
һһ˵һ˵һߣһһһһ塣Ǻҹˣת˶ռԽԽ˵λԱ˵˵ˣ쵽Ŀĵˡ
ǰһ̡סϵԽԽϡ衣г¶ˮζԽԽŨǰһƬĴӰԱǣĿĵصˡ
ߵߡֿվһˣ߽һСԱʣʲô
˵С滬ͷǵĲӸһҪѾҧסˡòתƵμկչǴ˶ˣǡ
Ա˵߰ɣμկȥ

һĵԱǷǳϤڵ˫Ĳӳӵϰգ˺͸Ů⣬˲ˡĸգ˺μկʱѴûˣֻмҵ̴˴̡ԱҺʹӴ·СѧУ
СѧУԺӺܴ󣬱ͶҡҵŴòȻսԵþûϿˡҸŴ濴˿ԬҽϺԶڲûҩҡ
߽ңҽҽ̶־ԱæŲҡ̶ԱѧĿᵽһ¼Ų̨ϻһе̨ҽ־ڴ̨ϹҲӡҽվڿԴ϶ӹҰײӡæ
뱱ңԱҽҪǰæ𣿡
ˣҿ첼úˡ
Һ޷ʲô
˵μлҽ͹Աĺͷ顣޷ͬ־μʿ顣
Ա˵ǣлҽȥɣ
޷˵Ҳ߰ɣҼϰգǴŸ䣬ٿ׼ʿ
ҸŹԱСѧУ洶°Ժ°೤ŴԱолҽվԺͶʮλ̧ܵ˵Щ񹤶ǴӽԱ֧ǰġеĿǽվţеڲ̶ϡлҽ˵ģ́ԱҪǵһָӣﲻ¿಻۵ľ񣬺ܺõȡ˵̧ĸԱ̧ԱעʱǵĺԱǵġҪԱ쵼ָӡ
˵ţԱߵߡһӣջѽ
Աһҵļ򣺡μǵĺͷ顣
лҽЦЦۣӭָŹԱ˵ǺԱǾ쵼лҽ˵꣬ʺԱʲôҪ˵𣿡
ûУͬ־Ϣɡ
лҽǣãͬ־ץʱϢɣ̣˵ĻʹˣϢһ׼Է
ɢˣе̣е˵еĸɴڲݶһɣһգװ˯ˡ
Ҷлҽ˵ûμӹսû飬˲֪ô
лҽ˵ԱԺ̧ҪǼԱ顣Ҫ飻Ҫҩͻҩ飻ҪҩҲҪģһ£°ãֱ̧ȥҪԷιˮԱɴ°ͬ־Ǹ𡣡
˵ҲЩԱҪЩԱҪҩô죿
ûϵսˣҾˣҽ㡣
ʱԱߵоǰľ񣬻յúðԱʴ°೤
ʲôѽ
С׸ɷ̲˸񡣡
˰ɣ
ˣͬ־ɣ˾Ϳ
˵ȥԷ
ܳ°ĴԺСѧУһûнҵţǹͻȻˡһս
 
   





17£Ӣһ

17£Ӣһ
žžž
ˣˣ
ડ
̡ણ̡ણ
ǹǹǹ񵯱ըͲžĶʱһࡣӵڴ󣬵Ƭںɣʯڷɽҵĳ̶ȾӵͱըƬҪͷƵġǵһҵǹǹɱȴһ糿ıˣˣҵĲɵýҽ˱Ĵҡ
ǻڽŵذҡʱݶϹ˰ӣѾҺˣ̨ƤϺеϡݶһյոյŵơҽš̴̡ĴɴϵĻƻСףʯʯ۵İ׹⡣յѩѩġ
ƣҽһ߿ۺƵĲһ˵ͬ־ǣ°ɣǰˣԱܿˡ
־Щ⣬˷ǳ򾲡ɵжšȻҲЩţһ׳ŵӶҽ˵ҽ°೤˵ˣԲԣ
ܳԷԺ˵ɣҽ˵
еʿе̨£ݸҽҽҽҽղ洩£תϵµӡҽѱת־־ֶɸƵģóʱϵϡʱôˣС췢ӣ뷢תһ룬Сһǹ죬Щţº͵Ŀ־˵
ҪҪǹͽš߻ԶӲӵ򲻵ͲڵҲ򲻹Ƿɻͷըƽµġ£û¶
£һҲ¡־ǲ֣ڰҽĴϵˡ
ôһ֣ҿ֡ñӣ
׼أѿ֡ñӵݸϿ֡ñӣû˵ֵݹô£ѱתңСܣϵϡ
˵ǹƵءžţҵ̤ʵˡҺ˳ذôϵĴϵˡʱлҽ溰ң
СܣԱˡ
˵лҽ㣬ȥɣ
߳ңԺǹþڶһͼлҽָ̧ܵ񹤣
߷¡ԣ
ǰ߰˸ܲŵطǽ¡߹ȥлҽ˵ȼصԱ
ߵһλͷ˵Աߣ
λԱڵһͷϹһͷѪıֻ¶ֻ۾лҽذǿԱƤԱִͫԲֵͲһ£ͫһӦûСлҽɵ˵áȥԱһæ˺Ա£Աࡣ˺ôһӶժ¶һװ˵ˣͲˡ
վ˵ʿ̧ڵԺʿ鴦ɣ
񹤰ʿ̧ڵԺʿ޴ӣּæ˻
һصѧУԺʱлҽżһλ˵ԱλԱܴ׳ɫ԰ףѪࡣԱڵϾ˵˵ŰҪԼҽ˵ʲôҲãǽе̧ҲСһʮѽ˼̧Ŷ಻˼
лҽһ߽⿪ϵıһ˵ΪѪ࣬εˣõ̧㡣
ֲġֽģôں
ԱִˡĴָʳָָȫըûˡըȥ˴Ѫģ¶ը˵İɫ͹ͷӡлҽüͷ˵ֱֻסˣҪ֫
ʲôн֫Աʡ
ǰ־
ԱһЦ;ɣûϵΪͿڷŸŵɸһֻʲô
лҽ˵ȥɣ
ңҸʲôԼߡ
ģûҷλƵģԼ߽ҡ
лҽߵԱߡŵԱԼʮ߰꣬СֵֻĴ۾ﻹסءѽѽѽѽСߺߡжƵġ
лҽ˵óƱ
Աµذ¿ڴȡƱݸлҽ
̵ʱи涨սԱŰ˿ڵʱ򣬶ҪдƱ¿ڴƱдԱ䡢ӱְ𡢼ᣬұ˵Ĳλ˵ࣨǹˡըˡˡˣ˵ͣͨˡäˡˣء޹ֹۡѪʱȵȣԱںڼнơ
лҽùƱһƱϱβըˣˣˣ˵СӣţûϵѿҼһ¡
ԱܺߣԸŮͬ־飬ŤŤزѿӡлҽĿ⿪ѿһǣ˵⽨
Աƨ¶һ
ѣ
Աƨ*ˡıˣƫһߡ
Сܣ˿ڴ򿪣
ҰԱƨϵıȥȥ˿ϵķϡҸһңԱӴһ
лҽлɶƤͭǮһƤͺߺģ
лҽ̧ܵ񹤽йָŶĽ˵̧ȥɣлҩġҩ̧ȥˡ
ߵĸܵʱ򣬵ϵԱòлҽ˵ͷ
лҽã
ѽŲıҲˣлҽԾ˵
ԱЦ˵ıҵһӪطʱսˡⲻǣָŴűС˵ӵ˸۶˵꣬Ʊͳݸлҽ
лҽ˿ƱƱ˵áѱҿ
ҰԱСϵı򿪣ϡӵСȥڲںСƶ󣻳ڴһЩĴָͷ󡣴ڱغ롣лҽʣѪɣ
࣬û¶ԱЦŶлҽ˵ıӺ󷽻ԺǷ޼ĻͶˡ
ʲôⲻǣһս˵ʲôʱ͸ˡ
˵Цı󣬹ȥô˶ûи˵ףڻܸˣ
үӰɣԸ¡
ȻżҵǹлҽŲı̸ƽʱһûдƵġлҽ˿ô죿
ϰɣҪҩ̧ȥˡ
һߴһŲı㵽һӪһλлĵ𣿡
λջģ߸ߵĸֵŨüëĻԱ
ԣô
СӲӪϿҡʵ棬顣սǰֵúܻ򶨡
ڸɲѵѧУʱİ೤
ۣǰ೤ҿҲ
ҸոԱñԱһԱˡЩԱģصġи첲˵ģ˵ģز򸹲˵ġԼ߽ģķصģõ̧ġԺʱˡ
ԱһܣлҽλԱ̧ܵ񹤣
߹ȥҪŵܣлҽס˵һȣҿƱ˵
лҽԱĿڴȡƱǣըˣ֫βɹǹۣˣֹѪлҽû˵һָң
Ҹŵܽҡǫָ̂˵Ա̧ȥ
Һ־̶˰Ա̧̨ǳȥ̨һ೤
־һҲϳˡѹú೤೤
ҽ˵죬·ѱͷȫȥ
೤ɷɷ׵ģһѪɫûСڲ̶ӽʱǷ۾Һ־һ£΢Ц˵ͷ÷ǳ΢϶˵
ۣǣּˡ־Զʹأ
೤ص£Լͬ־Ҹж۾ʪˡ˵Ƕڣȥǡ
೤ҡҡͷˣæɣʺþˡ
Ҹȥ
ҽ˵ʿ޷ˣѻҩԶйˡ
ҼæܵҩԶнҡʱ೤ȫ¶ˡҲըһ⣬ȹǶˣ֮һƤšСȺβദըˣ¸иȭͷ˿ڡ˲״Һ־ԶˡŻ೤Ǳַճһǳɵ⣺
೤ʹ𣿡
ǲ԰׵ҴݵЦЦ˵ʹһʹظҵ˵ʲôǶǸսʿΪ˹壬ΪȫĽŹǵһУӦø˲ǡΪʲôҪأ
ôҽ˵ȫ׼֫
೤ҪѽǾӸɲѵѧУλͬѧҪؿŰ೤ȾŰ೤һʹ࣬ǵĶˡ
ҺԶ÷ˮѰ೤ϵѪһһز̶õƺ;ƾ˿ΧƤ˶ҽ˿ҽڻ೤ͷǰѺȷװƿְֿڰ೤ϡΪô׼˽֫õеǰ׼еú˳
Ҫʼˡҽ೤÷ǳ죬ǳʱ೤Ķͷðճĺӡҽ򴦳棺ãԱݿˣæժ
ôע俵˷ܼע*
̶Ѹٴҩȡһֻע*þƾһ£ָһ공Ĳעͷ밲ܿҩҺעһžȡһƾڰ೤ļͷһŰͷ̽Ƥ£ҩҺ˽ȥ
ʱǰ೤ɫȲ԰ֻްҵġݣģ־ý
೤೤
ʲô?!ѵ־
೤ǿ˫ֱۣˡ촽˶ü΢˵
С죬ѹҪǿһҪŵף
ŶŶ־ͷ
೤ĺԽԽ
ô˵ٴһ밲ƿ˹
̶ָܿ೤һ롣ҽַڰ೤زһһѹ˹೤ƾҽôѹһӦҲûСҽһ˹ͣ೤ض£ҲˣԶˡ
־೤ˣɵáۡһڰ೤ϣʧҵԿƣˢˢԶ*ﺬỨһ
ҽ޿κεҡҡͷ˵ˡҪѪҺöѽǣһֻٷ֮ʮǶûСȣ
ô˵ѹͬ־ǡйԱѪδ¾װߴϡʿͬ־˰ɣ
һԱѪ£ҺԶ־೤·Աһܣĸ˰Ѱ೤̧ҡԺӵʱԱ۹ⶼڰ೤ǼϡǺ棿Ǿ죿Ǹ̾¾˵ΪԼսС
ԱǰѰ೤̧嶫ֱߵĻĵϡոն·ͷÿͷǰľӣдʿְͼĵַ·ͷԱ߻õķؿӡЩġ
Ա˵ʬ°ɣȥӺȵһ¡
Ա˵꣬顢޷Ӻǣ̧һˡϵʿزġ
Ա˵ãλʿһ˰ɣ
޴Ӽλͬѧ۾ģ־ֱᣬʣô
־ڰ೤ϵİײһƣ˵೤ˡ
ˣû뵽ؿԱ߼˳ϦദͬѧԼ𾴵İ೤ˡ
Ա˵ǰ˰ɣ
ĸûԱ˵ʲôڰ೤ߣŰ೤ǻһҵ೤һš־һ߿һ˵೤ȥɣȥɣĸ˻ԶסѸһŵף೤ǵİǲ㶪ġ߰ɣĵ߰ɣ
СĻʹ顣ʹѧһξ龰ھӸɲѵѧУһһѧϰ龰ϹػչˡҿյʱΪǽѡǶõİ೤ѽȻȥˡӴԺҲˡʱ˿̣Ҷ࿴һ۰
ԱȰǣѹͬ־ǡɸǳе¡һ˵ͷˡˣˡһ֣ɣ
߹͹Աĸ˰Ѱ೤̧ӵסԱһ֣񣡡
೤ʱڹײҲûУ˺μկ嶫ԱߵĻĵϡһľƶ˰೤ķĹǰдţĳݶĳöһӪĻԱͬ־֮Ĺ
һһͷظ˻೤ķĹصʱеǹϡˡǸԻصԼĹλʱڵĲӱˣսˡ
սתȥĸԱʮˡʿںμկĴϡ
 
   





18£ռ

18£ռ
ˣʹʹس˶ٰ극ڴ°ԺĲ̶˯һˣֵҹԺ˯˲ĸͷֱлҽȥ㣬Һ޴ȥ˲Աһҹμկһ̽ŵҪںˣҸһˡҸҪԺۣཡˡͬ־֪£վ
ίվԺԴ˵ͬ־ǣѾǴˡϼǣڲӺ׷ˡץʱԼĶһ£ҩӡеϡơоáʮԺǰϡ
ʮԺǵĶˡÿͬ־һһųһ뿪μկߣռ³Ƿͦ
֧飬ͷôִָҩе䣬ͷݵǰͷͷһ߹ǺҲߡӣһƺͷϣǿŸһо͵ưףɴ°;ͨŰฺڶһǰһǳǰצ趯ǺÿƵӣƣƣеľͷ
ʤ֮ʦǰоһ·˵Цò֡Աˡ
ôһζɽӺòۣ
ôؾԱӣͷӿ
˭㿪ǰһڰߺߺʲôǣһͷţһ¨͡ʲôţײ˶ֱֽͣôͷѪ
ˣһЦ
ߵ̶ȥƶȥԼϡø˲̶Ĩһϵĺ̶ƵӥչһȺȵص߶ʱ־ѵӶ
Աôɽӣô˵ɶҲʵôϹߺ߿ԣҪͲˡԱԱ֪ᳪתĿ꣬˵лҽ˾ҩλŮͬһζÿġòۣ
лҽ˵ֵûĲʵʵܰ㵱ưˣϷ˼ҳ!ʲôÿġǽСÿġ
ԶԶԣԱ˵ÿģÿġͺҽһ𳪺ˡ㵱ãҽ硣ɣÿġѽ
˼лҽûԱԼﲻסˣˣ̫̫ѽɵͷա
ԱһÿġҾǴϷ龰Ȼκ;㿪ЦҼô˲ӺˡǣҾ㣬Ѿˡ뵽Ҳɵðʶرȥıо׺ޱġҪԶǱȥֻҪ׺ޱģҾһ
ڡĻǰ־ò̶һʱע⣬ǰȥƵԼϡ׾ŵӣһ·бǰš̶һ䣺ǸСӣ磬ɵû治
˵ЦһӡϺʹԱԱҵǴˣоôΡÿδҹǹ죬ûǵĲӡզˣ
Ա˵ӵжÿζøϺǻ˵ãжҪܣܽе˷Ҳ֪ܽҸɣǲԶǰͷǵࡣ೬Ŵ󲿶ǰ
Զ־ŵֱơ룬־һˣ͸ǰȥ־ܺ䤱ץסӲšԶûֻ˻־ŵӼѵš룬ǻ೤ľ
ǰšԬҽ˵ˣ˵ֲ֣Сӣôǰ·ѧλˡϻèѧգѧתͷҪԵʦѾ
Ա˵ڸǴλǸǰ·ѧģǸ˾ѧġ
ѧģô֪λ
ԬҽһʣѹԱסˡ⩤
޴Ӽ־ʵ߲ˡӴ߹ȥ־üѱⵣһ˼ϡŵӡ֨Ť֨Ťģɵ
Ԭҽﻹʣӣ˵ѽôλģ֪𣿡
ί࣬˵壬ʯΪ˹˾ǽʯӵıʵɣͳԶʡ(ڵɺͺһ)ʡ(ڵĺӱʡżҿһ)ɽʡͺӱʡĹ񵳾ӡһ֧սʱڣԶʡĺ׵ձӴ̡ʱձռ˹(ͺ)Ͱͷûռס⸵廹ձӴλҪǿÿߵÿ죬ձβǰͷھĲ¡ֻ治ôűƽͱеƺֻҪǽһ군ˡ
˵Цţŵƺоʱ䲻Ƕɹ˾ӣ³ǲԶˡ
 
   





19£о

19£о
㣬ǵִ³ǡ˵³ǣھϵĸ߱꣬ǽǰ³ǵľسǡǵսǰͦʱ򣬵Ѿˡ³ճǡֹͣǰ׳ָʾ³ǳ
߽³Ͻ֣ϿյģһӰûСʮֽ·ǳɵڴţԵĴľдš³֡
ǵĶαǰͣôί˵Ǿ̫үԺɣί˵ͷ
һһ̨ף߽ţԺԺӺܴܿ¡ִָͶ䷿߷Ժש̵أмùŻɡнͨԺ
ǵĲͣԺڶǰ˵Сۿͱץסˣȴַȥˡ׳ָʾڳɢԺͬ־ǲҪԶעϼϡȻһһ˶ɾˡ°ͬ־ץʱҲô˺Ϣ
˵ί˼䣺ռһҪɰע⣬ϰձǵķߡˣɢɣ
ɢǳô°ʱ䣬Ⱥصеǰվţۿ³صĽֵݣеЯִڽԶߣ˶ӡԺˣеĿϻϢеĿǽűĿоˣ뵽תתαǸɶӡ
Һ־߽İ칫ҡ߰㣬ֽǡп̡ɢϺ档壬Ҷ־˵ô
־һƲǸ壬ܸ£
˵ţţ˲еҲӮֶ̣д
ã
ǰӲ˲ẓ́Ӽһ١ִ죬ִڡӰں֮˵
߰ɣ
㣬߰ɣ
Ⱥں˲ǹءߡ
ã߾ߡеϡžһţͷڣ
ұߵѧһţžһ
ġžһЩԣΧǿ
־˵ۣͬһߵҲ
ҳ
Ҳ
ͬһߵĳҵڻû֮䡣ĳǰһţѹĳ
۸ҼſˡôأɦͷƤ˼
Ա߿ıϺżˣ֧ʿ֧ʿ
־˻֣ȥȥȥ岻ӡһߴȥ
ҽ˵滹һ䣬Сˡ˼ҲııΪ˾㲻
Ϻְʿ־֧ʿ
־Ϻߵ㲻㣿
־û
ҿһߵ˵Ҳͷڣ
Ϻ־壬ұߵ˵һڣѹ㣿
Ҳæ˵Ȼ͵ҵڿϣ԰ײԡҿɾͳˣ˵ţҰڴˡ
Ϻ̵ָ˵ǵڣɶųأ㲻Ҫ
ЦЦ˵壬߰ɣ
ǾͳĳϺѳҵĳһң˳ְҵĳˡ
ҵģҾͳġҵһĳˡ
־һ׶һڣˡűϺȥȥȥϹָˡ
ϺŲߣͷڴҵм䣬˵ͷ
־Ϻʹ߰ɣò㡣
ţԶˣϺźʮְ²ҩȥ
Ķķ²Ϻʡ
°೤ںԺҲһ̣ݶ˵ķ²˿ǻҩȥ
Ϻˣ˵˻ҩҲȥǸʲô˲ź
ǴҲȥ
Ϻûˣȥȥ
˵Ժ²ԶͱϺȥԺ²־˵ˣҲȥɣ
ðɣˡǰ⸱ӴϡԺߵĶµĶ˵ţҰʰʰޣ·ڴװ
־˵ɰעй涨Ⱥһһߡ˼ҵӣ㲻Υѽ
ɶɣֲϰյġߣ²ȥ־ߡ
־ԥԥģɵһнɻҪ鹫ѽ
ɶܴҶš
־û˵Ϊ⸱ӣڿŵϽһμ֡ҷ˼ɡ⸱ӲûнɹҴϣԺоսϢڼΪ˲Ȥ
ǰѻջ˵Һ־αԺ龰
αԺǴĲΧǴˡϵĲ̶бʮ괩Ź񵳾ʿһҲϥǴűһըȥһ⣬˿Ѿ򿪣Ѫˮ²þֱֵߺߡǻ˭Ҳش
Ϻڵϣ򿪺ʮְóƿ;ƾƿڵϣóˮƿӡʿɴͷϿʼ˵ķ²ҩЮһŵƤ涨ƤʱƲ׼˿ڣΪƵĴ̼̫󡣿ǱϺȴѵ²˿һͱžĨ²۵ôһѽҵѽʹüͷҧֱѽѽѽѽѽѽˣܿͷ󺹡
ôԱ߿ʵڲ̣Ϻþƾ˿ĵѵ
ඣӵ򣬰ƾƿЮһʪľƾ˷²˿ʵƾĴ̼ԱȵС˶١ƾ˿һţʹ÷²ִҵӴʹˣӴӴӴӴ
ôϺһ٣ڷ²ǰ㷢ֻ˵ˣˣԶɣ
ϺΪһ˿ϸȫɱˣ֤ŧ
ϺŰ²£Υ˰עĵڰôڶǰʱ򣬺ݺݵһ٣û֡
ڿԶ²ҩ߹Һ־ļ˵ιλšߣдȥ
дɶʡ
֪ɣÿνռҪдǹߡ
ôд
д򵹽ʯйƶũҪ򵹵ʱҡйꡯ
ʲôдѽ
Ҹϴӣɨ׻ңˮһ;ͳīˮҰպǽдˡ
Щϰսѽ
ɶ߰ɣȥ裡
˵꣬Һ־صǰԺϣһգÿһϰռҵĴš
ŵһλʮŹȵİ׺ͷͷһǶǴ̾װģɵÿֻæã
ܣȱˮ
˵ϴүžĶ飬ܣͬ־
ͷͷ֪֪˵žǺúһɱƶ
˵ϴү˵ˡǵĲӺӲһǹ쵼ľӡ
ͷֵͷ֪֪˵ޣ
־ͷԹָͷıʣǲƶũѽ
ƶũͷû˵־ü۵ģ˵ˣֻ˵ǵģǵģˣˡ
Ҹ˽ͣ˾ͺãһǽžҪ˷ӵľӣǴ򵹰˵ĵϲƵġ
ͷֵͷԶԣϲơ
־ͷ֪ʲôǰͷ⣺㲻ʲôаɣӾǰӣ𣿡
ͷֵ˵ͷסӣ˼ҵĵزôأӣô򵹣ô򵹣
־ͷĻ̫ˣָͷıӴʣ㵽ǲƶũôվڵ׼˵ѽ
ͷ־żӣɶĺͷԣ֪־ΪʲôżҲ֪Լ˵ʲôֵֻͷǣǣվ˵վ˵
ͷľٶֺЦֿ־˵żռͽһŹ񵳵ĳͳƣûоǻǽдɣתͷ˵ϴү¡Ǽҵϴá
仰ͷˣУС溰̣۵ϴóá
־˵׼ܣͬ־
ͷֵͷͬ־ͬ־
ԺӲ󣬵ܸɾ䱱䶫᷿żֻͷ֮󣬴ӱ߳һλʮ̫̫һ´ɻϴˡϴݸͷͷϴ˵ܣðɣ
˵ûƵƵľˡ
ҪƵģͷҡҡͷûƵģƵĵˡ
־˵ô죿˼ȥң
ԥʱͻȻˣ÷ǳ١֪ǽϵ˵ˣϽ߰ɣ
ǻصαԺѾվˡ°ͬ־ѽҪС׸ɷȫˣֵоվڶߡô˽ˣߴǣϿ챳У
վԺô˼̵Ľͬ־ǣղòͨԱǣ˵ǵֶӻ֪ӿˣƿܵ³ǵǵӿʼˡóָʾϳˣԽԽáھͳת벽ߣ
߳³صαԺ˿°࣬°Ѿŵ˳漴
ǰ
һǵľ˵ۡְ˵
ǲ˵ˣ˳ϽֿǰֻǡˢˢĽŲƵӺоӵġ֨ѽǺĴʱֻһԸǾ߳³ǣռ¸Ժ˵˵ķ²
߳³·ʱ̫ѾӽɽϦ·ׯڵҶϣҶ˸ʹԡعͷ³سǣжԶˡǵ΢Щ
ͻȻ³Ǳߴܳ߰ƥͷϵбǹĹ񵳱³ǵĳǽϽֿر۹ǵĶʱ룬ˣܹأǵ²ˡ
ǾþɳϽϵָǣҪţϽߵĸκã׼
ôһ£һңһƵ˸ءʱĸһߣСûӸ¶ͷأеĶţеվš̶Ƶӷ£û¶Ƶģƺϡô¶Ŀ꣬ץסͷݾ°ԴǼž³ǷĶ
ϺũûĻйӶӾСͶ޷˵ӣߣվ˵ûУ
ʱҿһ޷壬ɷɷ׵ġϺƽʱһش˵ŵò֪ôˣæúܵͺܵ͵˺ܴܴƵ˵˵ˣСĽе
ϺӵЦһߣǰ˰ԶǴҲ
˵͹ѽ
ϺıӺһ׳˸ӣͦ࣬˰ǸС⻹ܵѽ
޴ӽбϺ˼䣬ܲζб˱Ϻһۣڵû˵
ԱŲڻζĸ򴦳棺
˵ӹȥˣûϽֿվţ˳ųǽطȥˡô죿߲ߣ
˵ٵһȣǧ𶯡ûУȷʵûԺ˵
һԱ˵ûˡ
ˣǵĲŷô˵ģҪǴӳһͱ˶ڳˡˣͬ־ʰʰޣ׼
 
   





20£ҹо

20£ҹо
ˡ߳أֵҰ˸ҹ伱о̫ȥˣûгڼǰĶֻģģؿǰͬ־ıӰʲôֻСꡱĽŲԼĴϢǵֻһǾǾ뿪Σյĵռ
ڼнĽŲУ֪˭Ӵһ˽˰ɣһСǰͬ־һһúܵ͵ע⣡иӣҽӵǰĿ۾ŵأȥתͬ־ע⣬ŵиӣˣһһذѿίͬ־
ǰһ··ƽ̹ˡǰߴĿ󴫸ӣ󴫣ӣҽӵתͬ־󴫣ӣ
ȥ֮󲿶С̶ƣŴ߲ˡӹȥСһˣ־ֶ˹ȥǰ
ź桰ॡһǴ°оײʲôطˡŴӺߴǰͣһͣ°ˡǰͣһͣ°ˡҽӵǰǰͬ־ļ򣺡ǰͣһͣ°ˡǰͬ־ָǰˣǰͣһͣ°ˡ
һǰһһվסˡҸ϶ԺҲվסˡţҲվסˡһ洫ˣ߰ɣˣ߰ɣǰ棬ֿʼǰˡ
ˮɹ˾ӵʱӶ𡣵ǲ׶ɹӵġʱǵĳ׷ô͵Ϣǻ౳űëͷϵĺˮߴңоĿĵǰԿڴ塣һɵüһʮ·ѽ
ͣһ·ˡ뿪˵ռͬ־Ǳ˵ɳˡʱžƣǣʮ·ҪѽжִСһСʱһСʱͷȥˣĸͷȥˣǲʮ·ʲôʱܵĿĵѽͬ־ûкܺϢһƣˡǣ·ߣоû˵ûЦƣߵħʦһʹ˻ԺӶľˡֻȻڻеزţ˵ȴƮƮģ֪Ʈʲôطȥˡ˯ˡ
ԺǰţͻȻ°һ¡ұ˸򣬲ˤһԭǲ֪뿪˶飬߽·ԵĲ˵﹡һšҸϽص·ϣŶǰǣû߼Ժ˯ˡΪʵ̫ˡ
Ժز֪˶ãͻȻҵԴײǰͬ־ĺ׶ҵŶʹһǰĶվסˡԭ־εˡǰ־ԶƣֿʼнҰԼҲ˯ˣͬ־Ƕƣ룬صӣ̰ͼ˯أܲܣȭͷԼԴԼһЩҳԶƻʱ˳ưѵӽ˹
ƽʱ⸱ӣһƵɽ죬ѹҵļϾĥƵģġҲ̬ǵǰţûԶûˣ߲ˡҵüѽֻҪû˻ңҾ͵ҧȥһʵˡҸҪӣ޴ˣӹɵš֨ѽ֨ѽһ·޴ô࣬
ƫʱƣ˼㡣ֻʹˡܴܿ˽ݣһŵؾʹҲòһȳһյǰߡǣÿһǶôѽڵϲˡɲֲУһһؼ֣һһذһƽʱʮ·ѡҧһһŲ
ˣ̫ˡ˵Ҳ֣ʱǷˡԱֻԾˣ
ͬ־ǼͰ쵽ĿĵԿֻ߰·
Ԭҽ˵ӣȸģһ͡ؽлˡ
Ա˵ԬӣһζɣΡ¡
Ԭҽ˵Ҫ㳪ɣˡ
ô㲻͸˽аɣԬԬǴмô
лҽ˵ӣ۸ˣ볪Լɣ
Աˣر𰮳㲻ҲԶġлҽһ˵ˡߺƤĹŶԺ󣬰һţˣ
һ硭
ԬҽźˣӴ˿ʼඣӴ
һ˵Цоˡ̫һӸߵʱǵĿĵԿڡ

Կڴ죬һܽᡣ޴ӺԱоӣֺܺãԱǿᣬ׼뵳ˡ˼һ壬ڿ˼顣ϺŰ²˶ǰ̸һλ˵ڴ˴жбֲ֯ңȡʮʱй
ԺͶµս
 
   





21£ʿ

21£ʿ
ԴӲսԺ󣬲оǴ̡оʱڰ죬ںҹսʱǸŶӺԱгڴȻԱת˵ҽԺơ
սǼģŵġҲǵ˶·Ҳǵô˶ٴֻ̡֪ÿսһ죬ԱʮϰԺõսԱ˵ĺģкüˡ⼸Уʱ䵽ͷлҽʱôҽӣʱԬҽĻҩ黻ҩʱʿһʿ
սĲпԶÿ˶顣һ˰֮ʱͻκ˽еһжôáԣǵĹǳţǳ࣬ʱΣգǴҵȴǳ졣
һУʹǾӱǴս
һİľ£Ҿ͵ھӱչ˼ҵսսһ໹ûںӱߵһСչԱܶ࣬ʿҲ١൱š
Ǵս޴鸺ǰùеͷϴɾʮӣ̳ͻҼʹá־ڻҩ黻ҩԶںͷ顣ʿʿ
սһ죬ϰռܹˡʿڴ嶫һû˵ĴԺչǰ˼ҵĴᵽԺˮͰ衢¡ľƶ׼ãڴһЩؿӡʿˣԺĴȥʿ·ʿϵѪ˿ڣ¾װȻ̧
սһ࣬ʿ߰ʿʬ塣磬һλ˵ʿ
ڴϵλʿǸִ׳Сӡɫң۾գĤǣǿ׺ǳ·ЬʪɢźζͷζºͿдƬϺɫѪ·мڵըƵĿӡ
Ҵߵ¿ڴͳƱУʮ꣬žսʿӱˣըˡ
һһдʿǼǱϡ
Ϊĸߴ·ѣҾü˳ߵĿȶѿӴϼٰҲͰߵʬ屩¶ˡ
Ավŵλһߵ˿ڣŵֱ㡣ߵĶӱըѪģҲูڴһĴһ೦¶棬жγըˣ©ʺζŵǺӡ
Ұߵ·קڵϣ˵ˮë˹ҰʿϵѪɾ
񹤰ˮ˵ǰΪζ̫񹤷űӶ㵽һվſˡµǼǱˮëպˮʿϵѪ˺ɴȰѴϵĳסôȻˮѳϺ˿ķϴɾɴɣѳͻظǻôɴס˿ڣҺñߵĶӲ峹ײϴɾǿʼʿ·
λ񹤼Ǹʿ·ˣ׳ŵ߹ĸ̧ƨɵģӵģѿӴˡ
ôˡֻа̧Ųܰ´ϡҺ˺ô󾢶Ű̧˸һֱԴǰһסˡزѹӴǻ屻˳һ壬̾һߡһ
һߡҪɰŻˡȾܣܱߺ˻˻
ˡߡһּһһߺŵҲ֪Ǻˣ˵һҵѽթʬˣ˵ţҲˡ
һթʬҲëˡҷֱ£ֲð²ܣӵʿǶԸʿص̬⡣ҼȲֲ֣ܣҪթʬŵͷ˻ƤԼҲ˵ôһӹҳɤӺ
㡭ѽǡѽ
һվסˡǶ˶񣬼һֱ£ˣҲˣɵվԱЦˡ
˼ҽŵҪǻЦҼˣģǻеͬûˣǾôʿ
飬һ߲δթʬԼǹԱһû߿жˣ߹һߣ񹤽˻
ĸ˸ʿ·ñӣȻڵϡдʿԺĸ˰ʿ̧Ժӣȥᡣ
ϵǹӼҡһһ˵ǹô϶ʿλʿԺټӰɣ
ٿӵʱ򣬱洫ɻġˡǺССԼԼտ̶ԽԽͣȥʽķɻɵԽԽʱɵͷϡɻɵúܵͣȥа䷿Ӵ󣬻Ϲ񵳵վտɻ¡¡ʹ˸е𶯣ľսġҺ鼱æԵſڵϡλ񹤲֪ʶһɻѹˣǾܡһȥһܣԵקס񹤰ǰڵϡ
ʱɻѾȥˡת˸䣬ھӱÿͷϾŷɻһΪŲɻǷֲ˵ġǣһܣױ¶Ŀꡣ
ķɻģʯ˵͸ķɻ۸ǡҪǹǰɡ
һ˵Żˡǿ飺˵вУСĽзɻ
Һ鶼Цˡ˵ɻͷʱ˵ɻϵôϵ˵أ
˵еҲЦˡǣǻſһ㲻Ҷ
Ҷ˵±ģ·ԺԱ¶ĿꡣΪ˶಻Ρ
˵İɣԱлҽо飬ᱩ¶Ŀġҵĵĵð̵ǸͲǸеϵİɣ
˵ǣ޴ѻŪġΪڸɲѵѧУѧ֪ʶ
ɻͷת˼Ȧںӱתתˡ
ɻˣվ˼ӣصʿԺǸսԺ漴̧һλʿܺһλʮСսʿ
ܷºСսʿʿô˸ѽ
Сսʿָʿ˵ŵĲıŲͨԱ
ŵģ
ŵġ
ŵ?!һ룬ɱӳѽʣı𣿡
Сսʿͷǡ
Ҹһ߸ߵĸܿ࣬ķŨüëӣǶͷϱӵ˸ˣͨԱıôģ
Сսʿ˵Զ۲˵ءǰûΣաһΣһ̧ͷͱ˵ǹִˣˡ˵ţСսʿˡ
ʿı֪δźáңҪлҽ֪ˣ֪ѹʲôأ˵治
˵ҪӦø޴ӡ־ԶѧУǷֶӵĶӳȺһɣȥǡ
˵꣬߳ʿԺͷԺлҽڵϼԱԶڵǼԱ顣߹ȥԶл˵
ҰԶһߣС˵ӳˡ
?!ӳˡĶ
СлҽʬʿԺء
ôҲøлҽѽ
ȱæֱӸ϶޵ģӰ첻áǾ˵òʿ飬ٿ޾Ͳˡ˵԰ɣ
ãȥ˵
ȥ˵ȥ־޴ӡ
ȥɣ־ݻҩҸԺء
Զ˵꣬ߵлҽߣĵغ˵˼仰лҽվҵԱͺԱ˵˼仰ͺԶһˡ
Ա߹ңʲôˣôлҽˣ
Ҹıˡ
ıˣȥô
߽ңôҽΪһز˵Աû޷塣ô棺ŵıˡʬʿ顣лҽѾȥʿˡ
˵ıˣһ㶣ܿƽҽ˵£㵽ʿȥһ˰ɣչ˺лҽĹҽҽȥھȥɣ
ҴҩӳϢ־־Ϳˡҽ־ȥʿ飬ҵͲð̵һȥ޴ӡ
ҽ˸Ժҵ˲ڡ̶߽ӹ˵еʲ̶
أ
ȥá𣿡
Ҹմû
ȥˣղŻ
ȥ
ҵҲ￴˿ûҷسʶû˵ȥ𣿡
ûСɻתǻҪȴӣûȥҽʱǽţɫɷףһɻԺ̽ԴһӣͳȥˡΪȥˡ
ûĶȥأ֣
̶˵ǿС˰ɣ
ᡣദһˡʵٺ˵ŸɡôῪСأ
ʣʲô
ǶӳˣҪ
˭Ƕӳ
ǶıѽھӸɲѵѧУǵֱ׳ǿɺءǲξġ
٣лҽİˡлҽ𣿡
лҽѾȥʿˡҲ޷ˡһʿˡ

һصʿԺ־Զһӳʬ塣ӳļ粿ʹжദս˰̡лҽ۾ģվҽߴʬ壬һûޡﰵ˵лҽǸǿŮ˰
Ǹӳ·лҽǰȥòָӳͷϵñӣչ·ϵӣŶӳĿĬĬؿŶӳỨţתתȥüԼɲǹᣬ黹ǵӳϡ˶ӳã촽һ£ò˵ﰡһʱ̫ˡҶԲס㣬ûи¸ˡΪ˸Ϊսʤԭҡ㰲Ϣɣ
ڳͬ־лҽǸ˷θĻˡҽȥȰлҽѹˡǰ˰ɣ
лҽ˵ͷһᣬվְ˽ŵذӳ̧˵ܡҡ־Զ飬ĸ̧ŵܣӳ̧Ĺϡ
ǰӳãдšʿ֮ĹӲӳǰʱлҽ͵ڷͷϣץŷϵۡͬɽһкʹɽӹľᡣ־ʧؿˣҺԶˣڳ˶ˡǾӸɲѵѧУĸͬѧУΨû޴ӡȷʵСˡҺ־ԶΪеޱ߳ܡ
 
   





22£һҹޡ˼

22£һҹޡ˼
µоս̫ƣˡˡԭһٶ˵ӣʣ*ʮˣһֻʮˡӣֻʣʮˡҪϢ٣Աõصͭ򸽽é 
éҲǸ羰ĴӡصǵĶʱɶˡϴϴ·ϴ裬ʹʹصҰתһתر 
ϣǿŵͬ־ǣڷҵϣź۵硣Ψ־͵ſдʲô 
ڱڿϣַֻԺͷ£ŵƹҫĺݶżսҳϦദİҵĻ೤ͬ־ˡŶõĹЦȥ𾴵ӢۣĹԱУ縸ֵӳͬ־˰뿪ǣھӱߡһҸļңиమӣûܶټͥܰԼһ׸йĽҵҲû£ϵֻǲþͻḯõʬǡʤ֮ǰˣܰĵسߵ𣿿޴ӣЩңѸ޳ܵӱ˹ԱĹٳƺţΪе߳ܡԺҪӳ೤ڵʵʵԹΪ 
־ſдô˯дʫ 
ûСдš¶Ҹ΢Ц 
ж֪Ļѽдһϻûдꡣ˯ɣҹˡ 
˯ɣϾꡣ 
дţװŷȥ˲ѵһ·˱ѡѱͷ˹С˵ιô˯ 
̾˿ȣǸʲôġиϱ 
ϱҲƯ 
Ưʲôãˣ˵ˣ˯ɣ 
־²þʹ಻Ҫҿ˯ˡҵ˼صϼҡĸǴ׸ҵǰ˵ʵǷǳ۰ġ߸Ůʣеһܲ𣿿ǣһλĸסΪֱݲԼĶаѧùӴңñӳҡ뵽Ҳɵ뵽㡣С޲¡ңʹңҪΪ顣Ϊһ֪ĵĽˡǣĸصķ⽨˼룬ǻزɢˡʹؼ޸һ֪۰ĥùѪˡҿľѽҵͷϡ 
Ȼ䣬ӰܸɡƯȡŵĻġȴһ̵õ壬ȴǳ̡ɨسţ˿޼ҿɹСè䡣ã˭ǵأ뵽ڸɲѵѧУϣ׺ޱģҰ޽УҪҴܡһ룬׻˵һҹްնûиҹм֮顯οһ˯أ뵽ҹ˾ʱһЩŮ֮顪ˣ־ѧϰҲдţǸǻͺõġҵӺ˼ƮƮġ֪ʲôʱ˯ˡ 
Ҳ֪˯˶ãСˢˢɨһﻹܰϳ˱Ϻ⣬ȫ𴲳ȥˡӴ⿴ȥ̶ɨԺӣԱʰǽŴΨûп־룬Ҷɻһڿ˯̫ˡΣҲǵĺѽһôô뵳أУҵøϽ· 
һ»˯ıϺι˯ˣ˶ɨˡ 
Ϻ˸ͷ˵˭Ը˭ȥҲ뵱ģҲ뵳Ǹǵģ˯ҵľ 
Ϻ˲ʶ̧٣ûҴ·˿ߣհһأϺڿ˵ˣٻ 
ûԺ룬ҸɵʲôأˮɣҿˡˮˮģضָһͰˮװ¡һ滻źɨԺӰɣ 
ߵ̶߶ɨ㣺ңɨһ 
˵Ҹɨȥ滻ɣ 
ߵߣ˵ЪЪɨ 
ֱɨݸңߵǽŴͬ־һʰשľͷȥˡ룬Ул 
ɨɨͼ־һˮλƵشӴˡƶˮﲻȱˮѽ־ˮʲôⲻǶһ𣿱Ϻ˵Ҽٻҿ־ļٻ 
־ˮԵˮ׸ǰˮͰѱⵣǽһһͰˮˮﵹ˵ҿôͰˮȥ 
Ͱˮûһ룬ˮˡٶСؼﵹֱˮҪͣ֡ˮͰﻹдͰˮôأֻðͰˮһͰˮˮԡ 
˵־ˮͰûиǶνȥ̣ˡưǰˮԺɣ 
־ˮưưȵذˮԺԺ﷢һ¶ʪζһҰԺʰøɸɾ 
ӴˣҰ¾ģͬ־ǵĺ档˵ǿŰɣұ˭ö硣 
   





23£ҹ

23£ҹ
ʮһ·ݣһ¡ڼ䣬Ҿ͹񵳾սȡ˾ʤйսʷս۽ˡë󶫡¡桢ܶΪĵίָ֯£*ٻ쵼ĶҰսһİʮտʼ򶫱Ĺ񵳾ӷҽʮʮչ˽ݳǣܵĲȫʮյʮգ֣䲿Ͷϡʮգɽս˵оڶҫšʮսʮһ¶գȫš˵оʮˡ
ս۵ʤȫ񼫴Ĺ衣˵ɽӴ˹񵳵ľ˿ӵĵ̰һȥͬ־ս۵ʤϢһ˵˲á
Ϩǰǿͬ־еѾϿ˱ѣе*еĻû̺ñӡ־һ˯ſдʲôһһ۵ǰսơ
̶һ*һ˵ȥǶ*֪òࡣһţҰսһ˽ʯʮˣǲ֪*λսľ¼ҡ˲𣡡
һЬһ˵Ҫ˵˲Ӧ˵˲˾*ָܵӡ
Զ˱ѣѱӹ˹˵Ұսװã̹ˣдڡûдڲСãǹǹܰѱǴ𣿡
־Ա˵ˣܴܲʤ̣ȫװʯĲװ𣿷ɻڣʲôУ̡նȫʿӵʿԽߣԽܴʤ̡ӵʿҪǿˣҲҪŵô¡ҿѽȥò˶ýʯ군ˡ
Ϻڱ¶Դգǰ۶˵ʯ˵ͺˣͿԻؼҹˡ
ôѽ
Ϻ˵ʱǴ￪ŵƹġҽն紵ܲţļҿļҳԺõģǽӾŪ˻оƺȡ
̶Цˣ㶷ֲϵðῴ𣿡
ô᣿ҵһ࿴Աҿҽôӡͷʹհ˹ƥһ˹ƥɢοδгҸҩ۵Ҹпҩˮ
˵βô죿
ð죡ǰѶӸӣβͳһõһ
Ůӣô죿
⡪ϺѲһȥŻĸѧġ
һЦ
̶˵˰죬ϱǸѽ
Ϻһ˵ôҲΪڲˣнԱ
Цһӡ
·˱ѣʲ̶ʲô
̶Ҳ˱ѣ˵ؼׯڣ̷ϵ
Զأ
Ķ˵Ķûôࡣ
Сܣأ
ʱҲ˱ѡ˵֯ţиɶ͸ɶϲʲôϲҽѧ
˵ţ洵Ϩˡ־˵˯ɣдʫˡ
Զ˵дʫѽǸдءŸ˵ˡ
Ϻӹ˵С󣬻Ҫˡ
˵˯˯־Ҳ˯дҹ˵ож
ǽأǳǰߣϺʡ
˵֪˵ˣ˯ɣ
룬ҪǰߣһȰе˲Աߡ˲ԱڣĻ˲Աأû¶˯ɣ
־˵ƣϿ˯ˡҲ˯ôҲ˯ţǳӰӡĽ־˼иϱ־һдţܿͻˡϱ˺ӡٹ־͵ְˡңŸдţҡֻиһһ⣬˵ܺã岻ǰˣֻԽԽϹﷳͷƢˡﻹᵽλͷñӵĺںˣ˵ɨسԺܵƶũŵĹƣͱȥѵһ٣һ̱֮ˡ̱Ҳû˿˭ǰ˵ĵأ뵽ˣ뵽ѵΪҴһƣҲˣȣʲôأˣ͵ûˡ
Ժ˯ˡ

ཡཡཡ
Ƶƴ졣һ𴲣ˣſϵ˶㼷ҹءְ˽ŵʰԼװҺ־ԶǾѧУҵģܹľѵһǾʹ˱ԼӦоƷȫϣܳңϡ
Ϻںڵġҿ˿еıǣѾƽϸˡԼٹСʱˡ
ʱ򣬺ԱؽŴӡֵվӰ˭ȥû˵һӰ˵ˡ
ǲա־Զɣ
ô˵ǰȥ𣿡
һӰ˵ˣӵϼҪϳҪ򱣶ˡ˵ί
־ʣôûǣ
Ͼͷؿ˿ǿҹ˵ϵ̫ˣʮӻûж˳ôУ
Զ˵Ժ󣬾ǵ̫ϡˣʲôĥĥġҪǾӸɲѵѧУǰǴӳı˲УѵҲѵͷ
ʱ½½ϡֹ˶ʮӣԱˡԱгǱϺҽгԬҽλŮлҽ˾ҩҲġ
Ա˵òˣһӣ˵ˣˣ
˶顣
Ա飺ҿ룡ǰ
վţԱ򴦳棺ͬ־Ӽϣ׳ָʾ
ڶǰֻ˵仰ӵòҪִн񡣲ϳ
ӳˣéߡڰУǳǵǰ洫Ŀ󴫣ǰе飬ྲ󴫣ǰе飬ྲ
û˵ˡǰִעӣʼоˣעӣʼоˣ
нӿٶȡйѵˣӴ˽Ųǰ㣬ٵȣٵΪнϿ죬ЩСȶ̵ֻøŶСǻƵӣҲ֨ѽ֨ѽط
ʮȻˡʱǳˣһŴǰ˲ӺϹգˡ֪ˣûе飬ҹأ
ӽһˡнٶܹѵҪӶЩģУҿǿǰҽиˣ߼ԼƨɡƶôΪʲôԼƨأǵĶصéʱˡʱҲſоֱƨɵԬҽ
ͣڽģѴԱһ˵ӡһ˲Ÿϻôڶǰ˼仰˵ҹоǵս˼Ǹ顣ͬ־ǻһ£ǵװúϸ񲻺ϸܾܲоĿ飿
ôĻ䣬ЦˡЦĿ⼯еЦҽϡҽվԬҽһЦһָԬҽƨɡһԬҽԭǿӴˣĿϵϣƨɵӺƨɹ¶档ǿԬҽЦǱ˭ƲסԼͻȻ䡰ըһǰϵشЦóʱֹסֹͣЦʱŮͬ־˾ҩЦôһ߲һ˵ѽѽЦˣЦҶƤʹˡ
˾ҩЦõʱͻȻƳлҽһһޱվһЦʾǳǸ̬֪ԴӳԺлҽǳʹ࣬ԼӦʹǰòؿЦ
 
   





24£򱣶

24£򱣶
ս۵ʤʡĽţ˻ĵˡĹ񵳽˹˾壬ĲӸϽڱƽżҿڡȴСʮһ·òμ˹򱣶ǵսƿƽս۵Ļ
Ǹм̳ǽԹ˵ĹϳСõŹǶǵǴԼ·һչڴ湵ϵһ
ǰΧ˱֮󣬴һҹûǹšԱȻ̫࣬ȴһֱûмϡҹûۣҵͬ־ƣˡ
ҵŴޱݶܹӣҹһֱơȡҹû˯ҵԴģһ㾢ûСѪζ̫еģҺҩѺȷζû³
һλʮ߰ϥؽڱը÷鵫Ѫ̫Ա*·̨ϡڵʱҽ˵ԱĴҪϥؽϾһǰ׼֮ҽʼԱȫ
Ե쳣ҽԱͷһ࣬ԱȾ𣿡
Աش𣺡ᡣ
ܺȶ٣
ȸĲ⡣
ʱһʮǰҽԱܷȾƣ֪Աҩ̶ܳȡ˵ԽܺȾƵҩԽ
ҽ˽Աҩ̶ܳԺ֣ƿϵһЩȷ»ҺʱɢҩķζҽԱͣڸŵҩòţֿԱͱϡ
Աŵҩζסˡ
ҽԱ
Աһӱﲻסˣʼ
ҽ˵ѧ˵һ
ԱҪ˵һһǺסˡ
һ
ԱͰ͵˵һ

Ա˵

ԱԽԽС
ҽϵһЩҩģ
ġԱСˡ
ҽҡҡԱͷ壡
塪ԱСüˡ
ҽ˵
ԱȻ塪

塪
վ̨ߵô˵ע⣡ԱҪ
ҽԱ
Աˣ첲ȵش̵˷ڣ
ҽ˵סס
ҺͲ̶סԱȺ͸첲ҽڿϿٵصЩҩԱһˡ
ҽͱͱԱԴ
Աһ･˯һ˯ʱҶ˶Աĸ첲첲Ƶġ
ô˵Աȥˣʼɣ
ҽԱͷǰÿһԱĿϵμҩʹԱά״̬ԱĸһһƽغšôҽʼˡְԱĴȣôǵܹ˳С
֫ʱˡôв̶ԱĴȸֹѪų߰ѳϵԱĴȥԱĴȣƵȵ棬ѵԼֱ۲Աϡס֫λþȫ͵ؽԱĴȣһֱеͷϣȻԱĴȹõתŰѴȵ֯Ϊ֡Ϊôе롢׼ȷҽԱһ
ԱƤͼжԺ󣬴ϵһߡһ֯ûжϣ漴һֻеӣ
ڴΪҪֹѪǯӣ漴ǯӷ˴һ߬ˣһ쵰Ҫӣšžһǯˤڵϡ
ĺһǶ˵ѧ˸Ƣˡ
׺ˡ֪ƢģҲ㡣ذѼݵδжϵĽ֯ü֮ò̶ɿֹѪгѪѪȫãþӾͷˡ
ѹǾ׼ءһ֣ѹǾϡӹǾҪԱĴȹǣҽͻȻһãԱֹͣˣ
ԱĶӲˡٿʵʩҽһԱϵҩһߴ˯ҩˮƵԱĿϡôһˣҪԱѽҵ٣
ҽһ飬ˡһԱˣæժȥԱϵĿ֣վԱز˹ʱʱͣ˺ôһԱŻָԱָзӦʱҽֿʼԱ
ʼԱȵĹͷˡҽ߬סԱȵ϶ˣҰסȵ¶ˣôþ⡰ᡱؾô̬λľһԱϥؽϱһҵȥΪЭҽҲ֪ٴε߬Աϵȣ벻뿪屻Ĵ֮أжʮҿץýȻȻڵϵġ
˵Сܣȱȥˣ
ұԱ߳ңԴŵǼҸ£һС£һԱߣȷ¡һΪͷ£ǹǳң˾ţּѪģȣϵĺëϵֺףĿɵʹ뵽ֻȾһûԴûӵʬ壬ŵϷһѪζҾθһ󷭹Ҫ¡ǿûסۡһѳԵĶȫ˳ԱĴԡ
θĶ¹֮󣬲ˡһַ뿿ʹʹ˯һһ룬ѽλսսȴͽһҲϢԱ˸߶೤һ߶ӣԱȷŽȥãǣ£صҡ
߽ҵʱѾ꣬Ա̧ȥˡ⼸λɣһһǱе̨ţԴһһشҽſŷҩƷѴ˺ࡣ̶û˯ǽűĿôǾþɳսʿ˭һߵҽι£̳飡
ץһпõʱϢίŽˣ
ãò֪ͨ˵ǾҪ͸ˡΪԴòһС飬±սʿ׳Աμӣ㿴˭ȥѽ
ȥʡ
޷Ǹء
ʲôʱߣ
Ҫϵò
ô˼һ£˵Ȼ޴ϼȥͽвաԶͲ̶ȥɡաԶ޷ͬѧһҪ޷Ū
ҺͲ̶˵Ҫս۶ﲻԸ⡣ѽǾ˵ְûֻ뿪òСȥ
ǸյòսĺϢǴˡŵһһİʮһ¶ʮա
Ųãƽսۿʼˡ
 
   





25£±

25£±
õС鹲ˡһλӪųġ鳤Ժ±ӪڶλһųŽ̵Ա±˼빤λԱ𾭼úͻʳЭӪ±λͨԱСԡԱˡ
ԱҲз̶ֹһξҺԶо顣ҵͷͷԶ뻻ҩұҩӵ˾ҩ
޷ǸϼҵĶϷŵسǡ;оǼ·ĻĵʱܻؼȥҪۿǴӰӴҲûܻؼҿһۡԺ˵ɣ
ĿĵأסдӪ̵ԱԱͨԱĸסһ䡣Աסһǵסҡ
ʼԺӪǾµɲһԱ׳ξپЩСսʿԱǷزӡǶ±졣±ССǸʱԱûжͣȨɲСҪ˵ĸ˹ܵҪ˵뵱ҲɡҼǵλʪСӣ뵱Ժ˭Ҳ֪ʲô̶Ӫ㱨˵ӪСǲҪ÷Ӫ˵ãǲҪʵ÷ǸʲôӶû磬иСӲԸ˵ʹ̶˵ҿСװǸιСǴҩóһ(ˮ)ÿˮһ壬СӾƨעƨϡʹ죬ƨɳҡǺ֡ÿˮע*ΣѽҺûлŧҪǳ¶Ĳ̰
һ񣬾ҵ޴ӣӡ
޷סڳǶˮ壬ʮԹ緹ҺͲ̶ԶͷǴ塣ͷ·ǽ¶żλ͵ˣһɹ̫һ˼װģʣһǲ˵ˡڽСкҲܹǡ
ˡԶʣϴүˮɣ
һλ׺ӵ˵ǰ˭ѽ
޵ģ޷塣
޷壿˳һ¡
Ǵûн޷ģ˵
УСæͷӦȥˣڲϡʲô
սѣ
ޣԡǰӲϻˣ˵ٻġ⼸ûܻز˰ɣ
̶ʣסĶѽ
˵˳Žߣ򱱹գ߲Զ·иȦȦԱߵĺڴžǼҡ
ллˣү
ǸҪߣһλСкΪ·˵֪Ǽңȥ
СߣĵСʲô
ޡ
ŶҲޡ޷ʲôˣ
ø硣Ҵ󲮡
֪޷Ķȥ𣿡
֪棬˵ѣ˵ģɩӱź˼ȥˡ
ɩӵĴ壿
Ӫ棬·
ãлл㣬Сѡ
лʲôһ
ǸСյ֡С·Ȧ÷һλʮ˺󲮣ž޷ˡ
صȦéȦȦũҪʷʽӵһѣԴµһé˵ķֱŵǰҶò̡ӵ̤ټȻͣͳɫũҷʡ
޷ĸСĺͣվڷϿŶžͬ־ˡ㿴һζҲдǡҰɣˡ
޷ĸףƲ˵ȥأ˳¿ȥ޷常еķ辣˵󲮣ȥӡ޷˼⡭˵Ǻ޷ͬѧսѣ˼Ҿͱˡ˵һһ辵ԶͲ̶ϵǣȥķһһǵɶѡ
޷˰ˡϿСɻקľͷʳȥ޷ʱڲ̶˯ĴһҲû˯ˡ
޷ϵÿȥԵʯϣͳ̴װҶţһ߳һʣǴĶѽ
̶ش𣺡س
İɣ
ר޷ͬ־ġ
޷˵С⺢ӣСʵͽģС˵ǰЩӲϻ˵ǡ⺢Т˳Ÿ˼ֻزȥˡ
վԱߵС˵󲮣޷粻˼ȥ𣿡
޷Сһۣ֪ɶ쵽Ӫɩӽл˵ˣؼдˡ
ҾҸһл
޷ˣ˵˵磡ɩȥ
С˼ۣˡ
֪޷ôġǽС޴ӱȥˡԶһһ߶޷˵󲮣Ǻ޷ѧͬѧ˲ϻһһ˯һڹԷֵһ޷ͬ־ǰͷǰ˵
޷Զһ䣬̵ģڸǽЩּСӣϿµɻˣۺۣǶǺСӡ˿̴˵ȥСǺúóһ١
ɣʱ޷ˮӴι޷˵ãιȥȺƣúддͬ־ǡ⼸λͬ־Сõͬѧ
޷ˮϣװģ֪޷ģڴӦãҰˮιϾȥ
ˮʳ۵˯Ĵꡱꡱߵʳǰضඡضඡشڴ˼֮͹ˮˮࡱࡱֱðݡ
޷Ǹܻ˵ˡι˵ͬ־ҪͺˣС廹ûߡԺûͳҪزӡҽڼҶ죬Ȧɵ˵ʲôҲƨˡȦһ˳
ڿһ辷࣬ڿӱϿ˿ķϹŵδکõĲݣ˵޷ͬ־϶Ժȥɣ
޷˵Ǳˡزȥˣôأ
˵֪ǲо̣壬쵽Ǹ壬Ҳȥѽò˼죬׼ڣ
޷Ｑæ˵òãҪĻˣҽȥ
޷̫̫߶ˣؼȥɣ
޷ʰˮСŶˡ̶¿˵Сܣȥһ
СӣĳͷһȦȫˡ޷˵ͬ־ˣߣȥϴϴ֣ȿˮϢϢԷ
һ죬޷ңһȦ࣬һٷûм޷Ӱӣֻصд
 
   





26£ƽ

26£ƽ
ôøġһľһ£һˣʮ±ΪϽ˿սͽսĶ˲ˡʣֶҪͶȷʵ벻ټսĲпԣǹһЩսԸˣѡԭƻһӪıڱһӪͽ̵ԱλܸɲΪ겻
һ죬Сļڿͷ¡֡졢ӰӪֽ̣ɽ˵ģԽԽ١ȥ±ʲôʱй겻񽻲˲һٶʮĴɾͽˡ
ݸߵŽ̵Ա˵ǳĬôһٶĴŲѽǺãйԱһ㣬ѻʳʡǮСţˡ
Ӫ˵ܴСֻҪžͲն̫ˣʹ졣ò˵ԺǵĲӿƽѱƽΧˡϾҪˣǻţ겻زȥˡ
Աһߴһ˵д칫ҵϼ켽ձ˵żҿڽˣ*ĶҰս˹أΧһҲˡ
ӪֽôĺϢסˡһСԣ
ڲǹСԣӪļ́ܵͷ
Ūնˡǹ£Ͽ쵽д칫ȥеıֽЩæͷת򣬺öûֽˡȥ
СԴӦһǹܵ칫ûһѱֽǼˣţţ
۾ؿֽӪѴһģ̫ӽʯҪ군ˡ
ǱһۿŽ̵Ա˵ʵʵؿıֽˣôһһզģ
ӪĴűֽ˵㿴㿴ششĺϢɡ*ͳ쵼ԭҰսͻҰսµļսȡ˻ս۵ʤ˽ʯʮӣ˳ԱĴ󲿷ֵǻĲٰѱƽһйͽˡСӵˡұĲ£¸ϲϹƽƽҪһţԺ̶Ŵඣ
û̴ѽŽ̵Ա˵ҪĵطأϾϺݡϵ̨壬µȲȫţ͸ˡ
Ӫ˵սϸ˵Ҳʹ졣ؿ˼Ҵ򡢴ƽμӲϣ̫ˣҼֱҪˡ
СԼӪҪǰߣˡ˵ӪǱ󷽺ˣٺľͺĳɰ׺ͷˡɴ࣬ǻȥɣ
̶ԶҲ˵ȥɣȥǻܸϴƽأ
ҽ˵ƽһţȥϽǣҲǵһǶѽٿԺʵġ
Ӫ˵¡Ҹ㣬ƽɲסƽǽǣǣвϽǡսһ죬ڵڳԺͽǵҸϡáȱƽһţ뿴Ҳˡ
СԺԱˣӪȥɣٲȥ͸ϲϴ
ӪҡҡͷȥʹôȥôѽóƨɲŹ
СԲˣҿѽôϰ꣬Ҳ겻һӪ񡣲͵ưɣ
Сһ˵Ž̵Ա˵ȥȷǰ취òɣ㱨һ쵼һȥ
ӪǸ¸ɴˣãİ졣ھʹ򱨸棡
ˣһתۣ¹ȥˡֽϴƽƽŵϢֽ˵ָӵʮ񵳾ӣΪܵսۺͻս۵ľţżҿڡƽһߣͼӺӻԶͺءͷһԥ֮СΪסˣﵽ͵ؼĿģë󶫡ܶΪ׵ίһİʮһָʾҰսٶܽأ뻪Ĳӹͬƽսۡƽս*ٻͳһָӣʼһİʮաҾʮ¶ʮս±ʮոżҿڣһľһʮսפڱƽĵоھҷŬȡҵ챱ƽĲӽܺƽıࡣһľһʮһҾƺƴʽŶƽƽˡƽսʤҾ͸ı˹񵳾ʮˡ˴̫ͬԭ⣬ȫˡ
ƽսУòμ˰ΧƽľжûһǹһڱƽͺƽˡƽԺó뱱ƽнرǡòţСֹͣԭӡ
ڼ䣬ҸдšλŶ˵ƽ£ɾֲֻҲдšǲǾҪزˡʮ±ѾӸ弯е֮ǰӪͽ̵ԱرǿҪֹԱٴܿС
ӳǰһ죬ҵӪ̵Աȥ٣Ҫǰһ죬ؼҿڶо·ϵĻĵȺ򲿶һȥӪ̵Ա˵ʲôҲ׼˵һ١Ӫ˵һҲ׼ˣٶ̫ˡ
ұ߻Աסһţҷ޴ӺԶ̶˵ȥһץסӵָ˵úѽӣɻˣ
Ӳ˼ЦЦ˵Щʲôûڣ˵ʲôҲ˵ˣͺáأ֪ͻزˡסڱ
޴û뵽Ǽô飬˵֪±һҾ˵ˡգ־ԶңԺҲǸɲѵѧУͬѧǶˡ
Ҹ˵˵ţȫš㻹ǵĺͬѧͬ־
̶ңӪٵ£Ӫ׼𣿡
׼ƨҺ˵˵ǲ׼
Զ˵ӪؼԺͲˡû٣һԣ׼ġ
޴˵ӪҲ̫С۶ˡ㲻룬򡢱ƽˣפ˴У˵Ժֲˣ˭벿ѽ
̶ҳ˸⣺ô졣ߣȵҿһӪ֪ˣҲ׷ġڶ죬زӾˡ
Զ˵ɲô졣ǾˣǸսʿΥɵ¡
ǰô죿ɼʵڲġϣһҹû˯þڶ죬±ӳˡ
һ࣬ǰ治ԶǻĵꡣԽһؼҵͷԽǲܼׯӰӳˣߵĴҲܿˡ簡뿪ֻһ࣬һû㡣˹ȥһͷĻңˡҵϲŭȫ֪Ѿߣò˼ӾܵĸǰӪȴ׼ǰȥһۡҵҼҵĴšӡԺӵӰ񣬳˵ɩӵף˾ǿ׵ЦݣӰʱһһУӿҵͷҵڼҵҵѪҺڣѾƲסԼˣҪؼҿϾߣԣھߣߵĲ̶˵һһؼһˣֻһۣϾͻ˵ҷƵǲܼׯȥ
ܽ˱ֿڣܵСѧУǰܵ˾ҵĴſڡҵĴһĴҴŷԺ￴˿Ժ߰㣬òûסˡҲ˸䡣룬ѵ˵Ҿˣ
˸ţȻˡһعһǴ峤־
ǣ´ҡ
Сѽ
ӻˣһ಻ôˣ˴Сˡλ˶٣
죿һؼҿһۣϾ͵ߡ
ӴӴ㻹ؼȥ
˵ߵɲҿΪʲôûѽ
־ҡҡͷȣˡԺʱ䲻ˡڶͻȻ˽ʳʹҲˡʣһûֻðһŮסȥˡ˵ӻҪ
־ĻСʱﾴҷ׵龰ǼļˡһᣬЩҶ־˵һؼȥˡ
ȥɣȥɣ
һ˸еܽšԺҺҡҿ˿ңȾܣһһߺžˡ
ûɩӳţѽˡɩһң˵úСջˣ
ɩӵĺ߳ǰңҵϣҵͷˣҵĺѽɻˡˡ˵˵ţհյµ
˵ѽ
ããˣʲôãɩ˵Сԣ
ɩӴӦһҪȥ̡Ҽæס˵ҵߡ
ߣôߣʡ
˵о·ĵ꣬͵һ۵ġԣҵߡҪǸ˵ҿСˡ
˵ҪҲÿϱѽ˵ңܵѦӽ˵ˡ
ҡһˡ
˵ܵˣҵߡôڻסѽ
˵⺢ӹֿġƶũŸ̱ˣ򣬲һ¸ˡֲˣؼźȥˣ
֪ϲˣ˵ɩӣˡ
ɩ˵ȵȣϼ棬·ϳԡ˵ţóѼҡ
˵ˣǰȫڳ˼ҸһŴϡĳҳƬݸҡҲûüϸƬŽ¿ڴŤͷܡɩӴӺ˴šվǰֱĨᡣ
Ҹ߳ţ̶ԶӭˡǣʲôҲȥǲǣ
̶˵Ӫġ㲻ˣڻĵԭϢ㡣
Ӫһ䣺ʲôնҪ뿪Сܿס治Ƕ
Զ˵ˣ߰ɣ
Ұ̶ָԶһ߿һ߻ػĵꡣ
ǻصĵԺ󣬲Ӽǰ죬ص
 
   





27£뵳

27£뵳
ոսŵıصصĹųǡǧߴƾɳǽΧȦǵͰķݡխСĽֵԣݡꡢ̡ݡꡢ̡ٻȣƳ¾ɣŴۻƣӻҺڡΰʶ˶ľɼҾߡͬС̱ǣѬˡĹҲôƾɲ·ӰԺִǽȴͿĨŪĿԷǡǵĶΰĳţسǵĳŸߵö࣬öࡣõסڽ·Ľ̻ҽԺҽԺ 
˵ҽԺʵʿｨĽúͱһţ˲֪ܵȥˡһҽԺţӭ濴ߴġⶥġиʮּܵġĽáôϵĲ̣ҫ·ǳÿϧٲѾ顣ȥ߰㡣ݽǴһܸ٣ǳ 
ƹߣǸܴܿġϱխϳԺӡԺɶŷ޽С¥С¥ʽͬһľõ׳˾βֱסЩС¥סһԺӵı棬һŷʽסլסòֱӡ 
׳СлԭǲҪˡսƷش仯ӵıҲҪ֮ı䡣˵ࣿǵľͲ֪ˡϼԸôľôģǷˡû£Щũӣ䱣ǡʵǲ󣬲ǳǽΧŵôһƬط𣿿ǣǻǾôúܣΪǴ塢ǵسҪöࡣǿԱǣû¾͹֣ء䣬ûûɹˡҺãֵĵӰԺޣʼݵӰˡЩټӰġ·ÿƬӶһƬӿö顣ΪûԼĵӰƬʱӰƬǹʱڵľƬӣһˮ·ʹҵƻ𡷡ˮȵȣȻҲһЩӰƬźǶûз˵˭ҲҲ֡ӰԺǳҡͷľ׮֧ľʡݵӰʱ򾭳ͣ磬򼸷ӶͷͣʱǾ͵ȣӽ˵ӰԺܾʣ 
˾ûµʱûµӰͿ𳵡վסġҽԺࡣʱĳվǳªľͷиģĺҺƱվûţҲûеͨҪȥڶվ̨õȻ֮ͨԽ߹ȥվϸģǽȥй䡣ֻõվҰʱ򱣶˻վ͡ҽԺ⣬ûжٷӡֻмʮ˼ҡҰűƽĻ𳵴Ӷ򱼳۶ʻվſƽȥĻ𳵴ӳվʧڶԶҰڱĵһΡ 
ʱЩµԱʱˡЩܸɲ͵֯ĸ˲ûϢ֮ǰкܶ๤ҪչԱҪĹ֮һ 
һ죬Ͳ̶ҽеҽԺǵƫƧºҽһ̸һض˵ 
ҺͲ̶ͬ־ˣĵ̸֯ϣԼһ֯ҳϵء̹׵ؽ 
Һ̶ˣһ˯һһһ˴˴÷ǳǢ죬ͻȻ˵ʹҳһҺ֮ĸԶˡ֧֧˵ǽҽʲôѽ 
˵̸̸ԼļͥԱɣʲôʲôʲôò 
룬ҼҵǰҽǼס˺ü£ʲô֪֪ʣһ£˵Щ㶼֪Ҫң 
̶˵֯˽֯յġ֯ϽԵҳϡ˵ɣҪа 
ðɣҾǽҲһղܣвաʮһʮʱҲʮ˵һ£¼˵壬һ¡ԣһʮ꣬簴㻹ʮߡ 
̶æҵĻС˵Ժ˸̸Ҫ˵꣬ǧ˵ꡣΪڹ涨ʮ겻׼뵳ס˵ʮ˱˵ʮߡ 
ˣλ̸Ҫ뵳ˣ뵳һˡҸ˼ˣϲɫҲ岻ˡˮƵǱ棺 
ղܣвգУһʮ꣬ӱʡĳزܼׯˡڱСѧԺڻĵСѧʱҵׯڻһʮ¿뼽еһѧѧϿβʮͱμйžξھӸɲѵѧУѧϰ꣬һİ·䵽ݶԱ̶֤־Զ޴ӡиסĸס硢ɩӣһСֶӣҡղܣҵҲղܡҵвϳɣʮꡭ 
Ƶ˵ȥͲ̶˵ɽһҲ岻סˣɵùЦ˵˵ˣɣǼǼˣȫ֪˵ˡ 
Ȼ֪Ϊʲô˵أ 
˵뵳㲻Ҫ뵳Ҫ뵳뵳֮ǰԼĳʷͥɷݺò׵֯Ͻļͥ֯˽ģͲض˵ˡ 
ô˵ҿ뵳ˣҸ˵ʡ 
У㻹˵˵Եʶ˵˵ΪʲôҪ빲 
˵˵ĵƶũĵΪȫͿŵĵǽȫʹͬĵ 
̶Ҿ˵ԣӦ˵޲׼Ϊȫʵֹĵ 
˵Ҳ֪ʲô޲׼֪ʲôӡҾ֪¶Ϊ룬Ϊƶũ롣 
̶˵޲׼ûзûеصĽ׼ǰеĶУиͬͬ 
ҾԼ˵û˵ûûزƶũиͬͬͬ𣿡 
̶˵뵳ʱ򣬽˾ô˵ġҪ뵳ͱϹ޲׼ķܶĿȫʵֹ塣һ㣬Ͳ뵳 
Ҿأֻõͷ˵ҳϣȫϣӵ 
˵̸̸ΪʲôҪ빲ɣ 
Ҫ빲ΪãõȺڵӵ쵼ȫձӣ쵼ȫ򵹽ʯйʹȫӡ 
Ժô죿 
ҾԶŹеס 
̶˵Ӧ˵ΪܶڵҪʱϧѸеס 
һظ̶ĻԸΪܶϧԼһнеס 
ã˵ֻҪԸΪܶԸй 
ʱ̶ӿڴͳһֽݸң˵һ뵳ҪϵҪдԺ󽻸ٽ֧ۣϽίʾί׼ˣͳɹԱˡ 
ҽӹ뵳־Ըַ˵̫ˡҸлأ 
˵лǣҪлĽǵĽҲԼŬĽ 
ʱҾԼһȫˣôҾôҿеض˵ڵûκθҪֻҪҶʹҽø졣ϣǶȱ㣬ҡ 
˵˭ȱ㣬ǻɣҾϿʵ˺ֱиʲô͸ʲôҸɵúϸ¡ѧϽܿ죬Ƚȫ棬ͬ־Ƕܺ͵ԭףҶϲ㡣Щŵ㣬Ӧѧϰȱǰ鱾ΧﲻģԲǿԱ˵ȱ󵨡 
˵ҶԲǿһЩ˵ҲǶԱ󵨣ǿ˼ʲôȱ㡣ҿ˼ҵȱˡԣҲźٸ 
̶˵Ҳ塢׼˼жᶨᶨĴ⡣Ӧξ򣬱ũͥСʲ׼վ޲׼ƶũ׵뿪ҲǵġҸ㣬ǧѧ޴ϱÿСո뵳Ͱѵˡ 
˵޷岻ֻңǵСڻˣǾӦ黶ӭˣҪˣʲôʱ࣬һֻ 
̶˵ʱջؼȫҵƬգóɣ 
Ҳ˼ش¶óƬƬһóͱ˹ȥָָʣұɣǡмС鱾ССֶӰɣԡұλеһඣλŮģλϱأ 
ҵЩˡùȥָߵ˵϶λˡΪҼɩӣλûþƯգôһֱûϱѽ 
ҡҡͷھӸɲѵѧУʱǴһܣǺأ 
̶ʣʲôɷݡ 
һش𣺡Ǹ 
˵ǿɵú׼ޡ޲׼ǵ׼ȻһɴˡҪ׼ĳСʲô 
ֹ˵˵ˡֻҪϱӵ֧ոɸӦӭһҪأһķԹٸҲ١ 
˵ˣɨسšӵ˰ɣҿĽ׼⣡ 
?!գգ۾˵ҵ⣿ǼƶũһҲ᷸󡣡 
˵׼˵⡣˵˵ţˡ 
ҵǻ۵ĵˡ˵ˡԺ߾վȽ׼ˡʲôأ 
ЦЦǵⳡ̸ˡ 
   





28£

28£
µգ͸̵˿˷ܵϡͬ־С¥ǰ£ȴ׳ĶԱ档ůͬ־еĳŻеժñӡڱľݷʹͲ󽲾
Ավڶǰ㵽ȴӴԱ
ͨŰ࣡
ͨŰ೤ڳ̣ǰ֣æش𣺡ͨŰൽˡ
ҽ飡
ҽָҽǵԴˡ
ҩ
ˡ
ţ
ش𣺡˱Ϻ⣬ȫˡ
ϺΪʲôû
¥űˣڷա
ҩûУ
лҽһ븣עҹƬƽջûˡ
Աû˵ʲôµ㣺°࣡
ںŵλԱ࿴˿˭Ҳû𻰡
°࣡ԱɤŶֺһ䡣
λԱˣǰ೤ڣ
Ķȥˣ
˵ĴԱǽһָǲء
ǶŸʲô
Ա˵ǰ೤Ҳűˡ˵űűʳˮֻҪžܶȥűԳ緹Ƕèȥˡ
Աлҽûҩ?
ˡˡͷŵúܣҸ˰죬ǲͷ
Աк°ͬ־ȥǰ೤˵ҵ
ȴ°ͬ־ǰϰ೤ںʱôίˡ
ίһ˻֣˵òһôҾõˡתô˵ã㽲ɣ
ôǫҡҡͷ㽲ɣ
ãίȴﵳ߽ȫľ˵ëϯָ񵳾ӵѾ𣬹񵳵սӽʣһٶˡһٶ񵳾ӵķʽսƽı࣬ԼʱȴıķʽսʽˣȿǺͱ׼ģսۺͻսǡúƽıķʽƽʱȴԺģǻԶͺءͷһĹ񵳾ӡëϯ˵žȫָսԱ΢иԼս־žԶһսӡ
ί˵߽ȫľԺ󣬽ֽ˵ǰսơ˵սۡսۺƽսԺ󣬹ڳԱľӣѱˡʯóΪ߰Ҿ赲ڳԱ¶ʮһգëϯ˾žˡȫҪǸҰսǰסɾȫؼһиڵֿĹ񵳷ɣȫ񣬱йȨĶһ죬ǶҰҰĲһٴݻ˽ĳߣʤضɹ˳¶ʮգ˹Ͼ˹񵳷ͳεҾʤǰʮԺϺǻҰս̫ԭʹͬǽϻдƬҪţԶࡢġ½ȵҲдšҪսеס
ί̸õࡣ˵ϼİţҪżҿڵһֵ֧ܲӺϲΪҰսXXXʦʦ˾βǵôΪĲˡҽơԤƺֱҽԺǵ͢ҽΪֱҽԺԺԱΪҽԺν̵Աͬ־ôţ𳵵żҿֵ֮ܲӺϲʱٽо
ͬ־˵ҪȥżҿڣǴͷһΣ֪ɶζһʱ˵ó᳡ˡ
ί˵ͬ־밲˳һµίһʾͣһ£ͬ־ǾԺ˵ίо׼պ־λͬ־Ϊйĺ򲹵Աһľʮһ𣬺ڰꡣ
ίͬ־Һ־ͶףصĿ⡣ֻ޷صͷΪѾǹԱˡ
 
   





29£

29£
දԱĵڶõͬ־ڱվרΪ׼һпͳռһڳᡣ
ϦȾ۰Ĳϼ͸гĲͬ־һź˵Цϡܶǵһ𳵡гľΣĲ輸ñ泤ŵܣһеһУʹ˸еر档г˵ϴֳء¾ǴûгĲҲر߼ũסҪǿö౶˵ϳ˷ɻ𳵡ҪһζһЩũˣڳͷܵͷǶ󡱡˵Цͣ
ةʱûеȼһŶĺԱԣǽ̵Աˣкңͬ־£Ҫˣ
̩һ̶ķɿƶբ֮󣬽ųͷֳصĴ٣٣٣𽥼ӿĴгˡʱ·ײ⣬۵⣬۵ٴٴ١𳵴һ⣬۵Ҳٵءнءһˡ
𳵿ٵرܣ΢΢ЩζгЩվȣ˸λ¡
ʻվƽ򱼳ۡ⣬̵ľֱĵ߸ˣˢˢ򳵺ȥûȿǵģʹҰʧˡҰׯںٽĴ򣬽ƶԶɫ̫ȺȴǵгܣҲǰķƶϾܲǵĻ𳵣ջгĺ档
̰ųͻȻгһһβŵĽվ죨׼վźţ˹ȥдšۺվֵվƣվҲȥˡгûͣ·ϱܡ
гϵǶſų׳ɽӡӳбǵϣǵϣĿгͻȻءһ֮ٶȼˡ¡⣬۵ĽҲұ÷ǳأˣ۵ˣ۵ʲôˣҲɵýԴһгˡгϽţЩһˮ»ĺɽѽ
гţ𽥼ӿٶȡ⣬۵ָֻ˿ٵĽࡣʱ̫ɽˡ˺ɫĲơɽӱûҰľģˡгнһʱ䣬һƬڣʲôˡ
Ұעڳʱ򣬳ᶥϵĵƲ֪ʲôʱˡ𳵵ļ黹ûȫƽȺһ˵ЦۣȺ֡ͨŰͬ־˵Ц󣬻ʱͱһ£һ£ǳԾҽͬ־һ˵ʱġΪӣ˵ЩʲôλԱһ죬̳ڡ°೤ЬˣŽŶϣź̴ȱȻذǿԱǴһ˵ǱϺһ˵һĭӣһӿڳζѬ˶ġüɫظ̸ۣʲô֪ƵġбŰ˵
ܵܵȲ͵ƽˡ˱ƽֱųվʱǵʹתһȦǿۡ
ô˵һƽඣʲôʱ򵽻ʹѽ̶֪Ϻûȥƽʣһ
Ϻ˵ǣ˵εƽڻʹʹɴôʲôǻƵģšӡӡʣǻƵģǽġʵõ趼ǽġ
û˵꣬ѾЦôˡ˵ǻϻӰɣˡҲ¶ۡ
Ϻ˵˵˵ЦЦǶ˵ʵ˵ƽֱ³ġ˵ֱи԰ϻԺлҲ䱱ƽǣȻһ̫ԩ
־˵ȰѽʯĲӳԺ˵ɣ
˵ţгͻȻͣˡ̸ͣſŴ⿴ŵԶңĶˣ
Ҵӳ̽ͷȥڹ¡˵ģгվ̨ͣšҷȥǽһյƣ֡ˮվ˵ˮˡ
Ŷʮ뱱ƽأˣԶҡ
ûб֪
վûй𣿡

ͣˡʮӣ𳵲ʮӣ𳵲ͷȥˣȵĶˣе˴Ƿе˿α̵Աӳͷߵͷߴңѣѣˣͬ־ǰ·˯
гˡҹˡгˡ⣬۵н֮ⰲúܡܶѾ˯ˡֻмʮˣռһڳḻ࣬һռһλ˯ˡҲһλ£ͷſȴʹš̫̣첻Ӳʵڲһ룬Ŀĵػءɴ࣬򿪱ӡڳĵذϣ棬˯һð
̺ñ¡΢ζнн質ŴĴӤ˯һҲ֪˯ˡ
г֪˶ã˯˲֪೤ʱ䣬ҲǲЩʲôΡгһͣҷˡһ־Ҳˡʱ´ôֵĶ־ʣʲôһش𣺡̵֪Ա߹ˣ˵޹ڳ¼鳵³ë
־ʽ̵ԱĶˣ
߱꣬³ǲԶĸ߱ꡣˣ³ǲһ˸ķ²ء
˵ʱһҹܻؽ˼ͷ͵ˡǻ𳵿졣
̵Ա˵Ҫˮͣ˺óʱ䣬쵽ƽˡأ˯ɣ
̵Ա߹ȥϲһ˯̫˼ˡ˯ŲȡԶ޴бڹĵذϡ̶ͱϺܡϺ˯㣬ֱࡣҽԺţзۣ˯˯ԬҽԱԴ˳ӡһֿˡ²ã˯ˡ
г⡱⡱˺ܳʱ䡣˯Уƺ˱ƽǣʹ԰ҹ˸顣ʱгѾͣˡʱѴܶѱãϡϵĲ̶ͱϺҲˡ
̽ͷȥһֻվΰĴɽավվдšϿվ֡Ϻ۾˵ôƽѽ
뱱ƽżҿڰɣǰߣ˴룬͵żҿˡ̵ԱȤ˵ͬ־ǶѰɣϴڳվԶٷüǰѽ
磬ǰгͷţиͷţг˳ɽ룬ʷҪӹֱϰ˴롣ųվгתʱҹڿׯվͣ¡˴ĵʱǶ·޲ڣ̾ԼʦղӵĴǣȻ𾴡
ׯϿˣ͹졣гǰżҿڵʱͣûͣվأһйׯСվͣоĿĵء
 
   





30£н

30£н
ʦֱҽԺפżҿׯվϲ廪԰塣ʦһפ壺һǱ֤ƽս֮żҿеİǸδŵԶʡͺءͷһڵĵ壬ʹƽҾĺƽıࡣ 
԰λܶɽ´ӵı԰۵Ѱҹ԰ӣźǴұˣһӰҲûȴǴϵ׳ɽӡӰһƬ̵֣֣̲Ǳҡҷŵ«έͳŻƺɫѰѡˮʱ«έѲݴϷʱϿշ衣ˮһƮŤŽȥӳľˮϣʮ 
ӱߵɽӴྶͥʱ԰ȴ쳣ࡢƾɡǳΪΧӣѳԫϱڡĵƱϵͣλںӵıйءᶫĽֵһϱ֡γɡΡķӣϽֵļߴԭΪеש⣬ЩͰؾ·òϼܣҷɡ԰һƫƧũ徰 
ʦֱҽԺԭĹģ࣬ԱˣɽʡͲʡżҿһӱʡͬ־԰Ͻ·õһש߷ҽԺҽ칫Һͻʿ칫ҡҽԺĲɢڸũĿзԺͺ̵ԱסϽ·ͬһҽϴԺŮҽֱס·ҡ˶࣬ס˺üҵķӡ°ͻ﷿ڶֽֿڵһҴԺ 
ο̶ͱϺֱ˻ʿһͻʿİ೤ҵͬѧ־Զ޴ӣڻʿŵʿңΪ飬ԺҵҽҽͳԱҽͳԱҪǶסԺ˲ԱϸǼǣǶͳƸҽָ꣬ձѮ±ʱϱʦһǱҽͼ飬硶ѧѧڿѧѧ鼮ҿĺûᡣҺҽһסѲӲˡѾʼѧϰҽѧĴţΪԺҳΪһҽߴ˻ 
ҽҵ鳤Ԭҽ⻹ҽлҽͼλʡҽΪлҽӳİˣǸɲѵѧУͬѧر𾴡лҽЩӳˣһиСҽҺлҽӴøˣҾһλ㡣ҲȷʵҿСܵܣҡ 
һ죬￴ѧлҽ߽˵գһ쵽鱾ˣٿоͳˡ߰ɣֵ໤ʿ˵һλˣġ˲ԱǼǲһ𿴲ȥ 
ҽԺÿһסԺ˲Աֵ໤ʿҪ֪ͨҽȥ֪ͨȥǼǡҷ飬ǼǱлҽ嶫һҲ 
䲡ԭˣһű˺һθײˡĲˣʮ߰꣬ɫ԰ףƣڿϡлҽˣòվлҽв£˵ȵǼǰɣ 
ҵǼ겡˵Ժѯʲ˵Ĳְ𡣲˻ش˵ԭŲͨԱлҽ˵Ǹıһͬ־ɵ˸۾һˡѹæ˵ 
лҽ㿴˵Ķôȿɣ겡ٵǼǡ 
ŶŶлҽӳ˼ѹʲˣô 
˻ش˵һԶӷͣԽԽ 
лҽвڿϣʼ顣겡˵ͷزԺ󣬼鲡˵ĸתͷң㲻ڿѧ顣ӡߵ￴˵ĸʲô쳣仯 
˭ܿӴ£Ҳ˼˵ 
лҽҾ˵ӴˣҪ˵㣬ԭЩ 
лҽ⿼ˡһش𣺡ԭһǶﳤʵǸǻˮθԭ֣ġҺĺġ⣬˵ĶҲ󡣡 
лҽصͷʣܴӸ𣿡 
˵ȹǾֲƫ򸹲ĳһλȫǻˮƽʱƵģֳơܸ 
ѧòѽлҽ佱ҡһѣ˼飬ܲжûиˮ 
ҡҡͷҴû˿ᡣ 
ѧҽ㣡ָŲ˵Ķ˵ͨ￴˵ĸˣҸñȽԡʹ뵽ǲиˮ˵ûиˮأ֮һǲⶨһûвСһַֻڲ˸һ࣬һֵָֻô򸹲һࡣָֻоһˮĲоиˮԿ 
߹ȥлҽ˵ķڲ˵Ķԡ 
лҽңоô 
ˮˮǱߵʱһֳ嶯о 
ඣǲСлҽ˵Ϊ˽һ֤ʵˮĴڣҪߵûƶ㿴 
лҽòƽɺãߵ˵Ķ겿λлҽңעʲô 
лҽߵءģùһ˵ǹ˵˵겿塣 
лҽߵ˸ϵ͵Ĳλʣʲô 
ડģ˵˵ߵĲλǹҺ塣 
ãò˲ߵʲô仯Բ˵ͬ־Ӳԣˣˡлҽߵߵ˸һ࣬ԭ˹ߵ겿һ࣬ȫлҽһߵһ˵ߴߣˮʹвת±ߵһתϱΪϱת±ߵһɹƶ֤˵ĸǻȷʵˮ 
лҽҽʱλ˶ھšлҽĲлҽҽҵõĵʲô 
Ӳ 
ӲΪʲôˮѽ 
⣬лҽҲʮΪûϹҽƴѧ֪ò̫ࡣ֧˵ʵ̫ˣһ佲㲻ҽѧǸ㽲Ҳ 
겡ԺҺлҽ뿪һһ߸ҽʲôӲ´ѪһѪǰСҪעⲡ˷λȵȡ 
ţͻȻü쬵ġ˵лҽе䡣 
лҽЦˣ߰£ȵʱɶ 
ģе䡣 
лҽˣôҪűɣ 
֪䡣 
˵ҾȻ˸սö˵ˣŪҪˡлҽԼϰ칫ȥɣҵûˡ 
лҽۿ˿ң˵ûűˣˣ촽Ҳˡȥɣ 
ãһСҾܻȥˡ˵ţȥ 
лҽں˵ҵ칫ȥһ£겡Ͼȥ㣡 
ҼææܻᣬԬҽ귿ջûüкЬ˿һһɣû*¾˯ʱҾ˱Ҫñͷһ߷ŶһקűϹﻹסءϡشӶ³һš 
Ԭҽ߹ңôˣű 
ڱţݴáǡ죬˵䣬ãܷűűˡҶ˵ɾˡ 
ٸһӰɣ 
лллˣ 
Ԭҽּһޱһ÷ҵĽ첻ڱ˵ԬԬҽڣҵĽŵ£ѹϵ 
ԬҽãҵĽŵѹͷְұıҴҴ˵˯ɣżҵ칫ҸҩȥűնΣҩٷһξͺˡ 
ԬҽˣҲ˲˵ллһض¡ϵһ¶̫ˣֱ䵽ͷȥˡţš 
Ҷ˺ôһӣڱлҽԬҽŽˡлҽսҵı˵գԵҩһɣ 
Уܽұӣúܡڱš 
ܵӣҩôУлҽǳС 
ڲУԺ˵ 
ĶУҸ롣˵ҵıӡҽعű˵УҶ춳ˣ룬Ҳҩ 
ԬҽԱ˵ԸˣúϢɣȥԺҲڸҩηӰ첻ֹֻܷ´ηˡ 
ȣлҽ̾˿⺢ӵƢ֡ 
Ԭҽ˵ﻹǺѽʮ߰ˡҪũ壬˵ְˡ 
лҽΣԬҽһ˵˵Щʲôȥ 
һӣͷ͡ѹϳģʹ͸ˣҰѱƿһߡ 
лҽƿӣԬҽ˵¼𣿡 
СԬҽܴһֻ¼ơ·ڴóŴ˿¼ƵĶ˦£־ǰ˿Ű¼ƷҵҸԬҽлҽˣ 
лҽ˿ϵĴӰӣ˵ʮһ˰ɣ쿪緹ˡ 
һԬҽҸȡ¼ƶŴһѽʮȵ壡 
ʮȵ壿ҿлҽӹ¼һһӴʮȵʮȵߣôߣôܵѽңգô 
ͷʹͷʹ 
أ 
˻ܼˣ 
Ҹëɣһëģ 
û˵Ԭҽ˵ͷ 
лҽ˿Ʋ˵⻹ã̫ˣ 
Ԭҽȡɾһ˵ҵİɣ 
лҽӹԬҽëߵݣҵϴ裬ˮëʪššëҵĶͷϡʱҽ⼸λҽ°ˣûݾԺﺰ 
Ԭÿ룬ѽƻʳײˡݯ棬úģ 
Ԭҽ˳ȥ꣡Сղˡ 
ҽѹʣʲô 
ű 
ޣҪȥû¶ˡߣ﷿Էȥ 
Ԭҽлҽ˵Էȥɣˡ 
лҽ˵ճӣ뿪ˣȥɣ˸Ҵصˡ 
ԬҽˣʣлҽߡʱҵϣҵԴΪҸͷϵëʱҵԴʹҪըƵģߵѪܡԡɵҪð̶ˣʹȥôŶҸԺˣ·лҽ˵գȿˮɣ 
ұܵſ죬һֻ͵ҵߡһλƵȥȣһ룬һ롣ֻǵлҽҷҺ˼ˮԺҾƲ̫һһһԺġ 
˯˯ѷѵŹ˺óʱ䡣ʱлҽҳҩ롣ʱҳһ⺹һˮͷʪˣʪˣҲʪˣ·ʪöšˮȴˣˣһʹ඼ûˣƽʱûвĸоһ֣ⲡ˵˵߾ߣҪҪҪȵҪҪˮһֲô°೤˵űأйһǳ˵ɷűһһӵġһ㲻١ 
лҽҳˣʣô 
ûˣȫˡԬҽأ 
ȥϰˡˡлҽң·һʪ·ңͬëһҸϴϴ 
Ҳ˼˵ôأԼϴ 
лҽһۣôŤŤġұʮ꣬ѵһĴ㣿죬·ҡ 
ǩȳȥţҰ·ٸ㡣ҵЩˡ 
벻㻹ô⽨ҵ˺üҽʲôûʲôѣ 
һ*һлҽۣ˵Ժã滹Ǽ٣ 
Цˣһۣ˵һϹǾ˵˵ 
ҿĵܣ˵ԺǸˡףԸԶҸ 
лҽϲ˵ҪǸѧЩʪ·Ҳϴˡ 
æл㣬Ҳ˵ˡ 
һۣʪ·ӹ 
Ұѻ·Ӹ˼ѣõϴȥˡҿıӰشĦЩҵľ㣬ֲȾ󷽣ʣøࡣ 
   





31£ӵñ

31£ӵñ
л˵û˵ת֮䵽һľʮ·ݡ⼸ҽԺûж仯޷Ǿ˲ԱأʱǼǳԺĲˣʱͳƱҽǲ鷿ʣµʱǿ顣
ҽԺȻ仯󣬿ɹڵȴش仯Ǿл񹲺͹ˡ
׻˵ɽԴ·žԺ󣬹񵳵ľӾ񱻳ĵ̰һһǧµ¼䣬ҾȺϾϺݡ人ϲȵءǻҰս顢ǰ쵼£Ⱥ̫ԭʹͬ»ͺһҰս¼ּ˵оʮˡһľҾίëϯָʾȡԶΧػصķ׷ӵУֱϡͻеĹ񵳲вչ׷սһҰս³ݡ·ݣԶ½Ĺ񵳾壬Ҿפ˹磨ͺأ͵ϻ³ľ룩Ұս˸ݡڶ͵Ұսɳʮʮս˹ݡˣ񵳷Ѿ߽⣬ȫָտɴִ£л񹲺͹ˡһľʮһʱ׶ԭƽʮȺڻ찲Ź㳡п䡣ϯë˵һǺ죬ׯл񹲺͹йӴվˣ
ʱϯë󶫡ϯ¡ˡԺܶë󶫼ίԱϯž˾
л񹲺͹ˣ̿ɴˡëϯǱѸеףסɾȫһзϧˣ;ϣ԰Сȴһɺƽ󡣲ټ̽־ϱǾŸµĶӳ;԰־Сӳˡ⣬ҲעˡȻĲܲװŮͬ־ʼ˴ƤЬˡлҽһס˾ҩ˴żҿһ˫ƯĺƤЬûΣ´ЦͲٴˡʤˣŻؼҹӣǱϺʱ¶ؼҿԸʵϲðῴأǿҵҲǸӹҽӹҽɱ˲õ
һľʮһʮһգҺ־İ굳Ա֯׼תӴˣǳΪʽйԱˡתһ죬Ͳ̶ӱߵС̸ֺһλ̸޷ǽһ޲׼ȷӵսʿᶨվ޲׼ϧ˵һУ޲׼еףžԶǸսӵ˼룬ϢսֹǱʾҵͽйȫ޲׼ҵһƶũվһѵ
̸֮ҺͲ̶˵־İһˣҪȥˡǵ￴ȥɣ
־İ˺ͺԺ󣬺̵ԱҰһ䷿ӡΪ־žۣûи־ҹࡣ붬⺮䣬ûµʱ־ͺﶺС˵ЦиÿɰĺӣĽôû־һҸļأ
Һ̶־סһڿϣƱӽҶ־ϱˣæͣվ
ˣ㿴ҾҸǵˮȡ
˵𵹣𵹡Сڶô䵹ģʲô
ҺӵñӡҪؼˣô䣬ûñôߣ־˼ֱ֡
ʲôʱ򶪵ģʡ
־˵üûŶûӴҪñӡ˭֪Ķˣﵽ˸飬Ҳûš
᲻ᶪˣ־ϱ
ᡣ⼸һֱûŶǰǻء
ѽ˭
־ϱ˵˶ˡǵԺ̵ԱԬҽлҽǻʿһˡ˼ҪӵñӸɶ
˵ҵûУ˱ϼһ᲻ǣ
־˵ӵñӣԼĲֵǮֻûдģôȥأ
̶˵ҪǴɩ̫ɣ̫ÿˣϲˡ˵˾ҩ˫ƤЬҲûˣ˵ҲǷ͵ġ
˲̶һۣûаձϹ˵ԩ˺˿ɲġ
̶˵Ƿ˭˵˭ϲŮ˵ƤЬͺӵñأ
ۣԶ쵽ԺȥɣϺСܵׯվƱŴϳгվϵ˲סˣ˼Ҵ绰ͨŰ˰˻Ժȥ
˵Ϻˡ˸־סԺȥ

Ժ̵Աİ칫ϺһһûУԱߵĵϡ칫и󱻵ӣҩӣҩƿӣһЦǻŮ˵ĳ¡úͳӡ־ӵñӺ˾ҩĺƤЬҲ档Ժһøɵ˵̵ԱָűϺıӴѵ⣺
ѽѽҿ˵ʲôأ˵͵ЩʲôǻؼҿҽԺ㲻ԼģǸҽ˭Ҫ㿴ǵʮ˱ӵĴùˡҲýβˣ˽ˡ˵͵˼ǼҵӺͳӸʲôȥϱϱͲ³͵˼Һӵñӡѽ㻹𣿡
ƾ̵ԱôѵôϺһԡǼ˽ˣվһûУ˵һָϵĶ˵
ȫһ١˾ҩƤЬ־СñҲڡûȥɣҲҪˡ
㲻Ҫˣ̵Աţֱ£˵һģ㲻Ҫˣ⻰ô˵óڣҿ治֪»߳ܶ֡ѽѽ˵ʲôأ
̵Աת˵Ҳ̫ˣô߶֪ôණ˼ҳվϸǣǵԴû˻֪ôأȥգú飡鲻ø֣
 
   





32£˷

32£˷
Ķ̫ˣҳʮ߰껹ûû뵽԰͹ڵô־˻ؼϻ𳵵죬¶ʮȡ 
糿¡޿㣬ñӣóšҲòѾΪǼһֱ᲻ôޱްΪ첻ְ֣Ѿóϡڣ飬Ҳ˸ǰһΣˡЦòӡҵ˵Ϊսˣһһߵ⻹ůҵġϽޱģȺġĬĬغţ㣬Զ㣬ԶԶ 
Թ緹Һ־ȥ԰ԶĹׯվ־ñӰѺӹϵģ滻űšҺŰһ԰ߡ 
ıؿУεôεòعɳӹˤ˵ϣʹ񵶸һʹ˲òȥɳñž졣ŷ·ѾѽŲǰߡ 
У־ﱧԼİĶӣ±ӹòϣ޴µ½ˡһͷȥӣŰ׺׻ĺӡϱһͣһͣΪӰѱҴһҴƮϵɫΧȻƯʡʵ˼˾塣СڶɰСǸҸļͥ 
Ҹ뵽ԼĲҡҵĻǼͥģ֮˼ġ֮˽֮Դ԰ԺָдšźǲҡӵֻǸдƽšܴ޸أѾǲĺˡҺ־ࡣ˼ҶжˣңҲӣȴһůĻңѵ˵ΪҴһƣ˵һҲô˭Ҿأ˭Ҿ㶼СȥİɣαΪһŮ˷أˣ͵û 
ǶŷһͷׯվǸСվ³ÿͲࡣһңӭһζǺֱԡӲġǽǴŸԲͲεĴ¯ӣůġųббżߺĺµÿͣһ߳һ죬Ȼ𳵡 
ݺ󣬺ӿˡ־ϱ־Ѻӽӹߵߵһ¡ƿںͷϵıǶѺڻ⿪Լް¶«鷿*ӵӲˣСһһܵģ 
־ϱһ߸ιһ߶־˵Ʊȥɣ˳ 
־˵أ㿴ǽϵĹӣžŵ㡣뿪һͷأ 
˵áС죬źȥƱ 
һ룬־ͬѧ־ĹϵܣӦƱҼæƱȥ˵Ǳˣ򡣡 
ȡǮƱȥͬ־ȥƱ 
ûƱԱҵǮ־ק˳ȥǸʲôѽֲûǮ˵ţԼǮͽƱڣ˵ͬ־򱱾ģͨƱ򵽱 
־˵ͨƱҵһӣˡԼԹԼôû뵽ͨƱѽ򵽱Сϱ˳ñź򣬶ѽµС᲻öͼǮƵġʵҲĹĵȷȷòܵ־ͣԽԽ㡣־ûйңһͣˡ˵ˡȣôôѽңң 
˼룬վһλɫ·ƷŮԱˣ˵ͬ־עӱͬȥ317гϾҪվˡͬ־ǴԼĶƱվ 
Ա˵꣬򿪺ͨվ̨ţüƱվԡÿͣһλʮͷһλʮĸŮûж⣬ȫվŰһһؼ˽վڡԱӹ̸Ǿĵһλÿ͵ĳƱǡһѳƱͻÿͣ˵ͬλÿͽӹƱվ̨ȥŷԱּڶλÿ͵ĳƱһߣڶλÿͽվˡλÿ͵ĳƱʱԱ˵񹵱λĳƱʱ˵򡱣λͬλ񹵱λÿ̽վˡ 
ةӶ洫һűصŴꡱꡱشվг¡¡ĺ죬СվĺЩҺ־߽ǰг·̴̡ɲгͣˡ 
гһͣȣղŽվǼλÿͷһӵһڳǰӵſˣһλƷŮгԱԳµÿʹ 
𼷱𼷣ôϿλأʲôϣ 
ʱǰĳͺĳᣬ½³ˡеģŮģˣҲʮĺӣǱˡЯڳվԱָĳվڼȥڳվȺλʮˣͷϹŰɫֲֲֽۣϵɫֲһ֪λũһɫӡĴһλɫް޿ĶʮĸŮվȥۼ⣬ 
գˣ 
Һγûпأֻûˡ־ҲˣգϱҲˡǿȥǣ 
ʱ򣬲֪ΪʲôǸػ̫ͻȻҵͻͻ־һæܳߵվڣҸǳ˺ҡ 
վ棬ƱվƱһӭȥ־Ž󲮣 
û뵽һ³˽ǣ˵ͷ֪˵ʲôˡ 
־飬ȥӹİ˵󲮣䣬ȵůůͣһһߡ 
һ־Щ죺ǣ 
˵󲮣л˵ɣ䣬󡣡 
ׯ˳ԶŶû飬ô˵ôͷУС˵߰ɣȵЪ 
˺ңкڳ¡־ϱ˵ܴ󲮡ǲͬ־ĸס 
־ϱźܴ󲮡ͷӦ 
־ָ˽ܣλǲͬ־İˣʲôҼǲˣͽвܴɩɣ 
־ϱòؽܴɩܲ˼漴ӵС˵Ӷˣ 
Ÿˡ־ϱ˵꣬¡˵йغӵ¡ 
ָ־ңλǡҼæش𣺡ھӸɲѵѧУͬѧ־ϱͺӡӴһ£𳵻ȥǣˡ 
ֿ˿־˵˵ôôأԭѻƴҼǵλĶӳһҽչǡӳ˲˵һ𣿡 
־˵ӳˣȥھӱߴ̵ʱˡ 
е⣬õģôأˣҼǵûλջİ೤ڰɣ 
೤Ҳˡ 
ʮ˸УǺ˲ٰڲˣǷˡҪǻŸöð 
Ϊ˻գ߽ĸǰ˵󲮣㻹ϵ𣿡 
㡪˿ҡҡͷϲá 
ϸ򡣡 
һӣ˵е죬Ķͣã벻ˡ 
ѽǰҺԺסҰˮͰŪˡʹ˵ʲôҲ⡣뿴 
ޣСѽɴˡҶϲˡǼסʱ򲻴ָߡִ׳ʵеٶͷ 
־˵ǵٶģǵĻʿͷרǡ 
úãгϢ˵ղ˵ʲôԺҽԺ 
ѽ԰ῴġʵ𣿡 
ˣһ겻һ꣬ۿȫϹˡȣСѽⲻǣǴҴϿǲС 
־˵˺ðҲ˼ô·۰ɣ 
ۣôۣҹûˡǰ糿˷ͺСռҵسǱʮ·ͷӳǰĥͷվСʱĥͷ𳵵ʯׯͺˡʯׯһҹŵڱվǶ˺óʱϸղ˻𳵣һûۡ 
˵ҽԺڿϺú˯һͺˡ 
Ǽ˵ţӴͬĻ𳵽վˡǰ־ϱϻԺŵص԰ 
   





33£Ͷ

33£Ͷ
ص԰ʮˡ־ѵﰲ־ϱסһҡݺ־ѵڿϡŸϴˮ־ҿҷ裬﷿緹һ׵ˣȥ﷿Է
ƻʳ﷿ݯײԺÿӸһҨһײ˵ϣѽն֣ߡŪôѽ
棬ݯ档˵ʢ룬һǰ
ݯ棿ûԹÿӼ˼˽˵ͷ˵ѳԣеζ
Ҵ˵ˣ԰ɣˡ
ԣԡ˿ʲôն
ɽҩ
ɽҩģˣ˵ձʱ򣬰·֧ʲôɽҩɴѽ٣ݯѽ١˰նûкóԣԶˡ
˵ˣ԰ɣ
ԣԡôѽ
ϵķһ˵Բ£ԡ
ȣЩģӹǻȲͷӡһ·ϣ˺ȵˮ⣬һ㶫ԡ⵽ˣȺȺܳԾͳԵ£
ԡ
ôԲݯɽҩСգѰ򿪣óۼͷ̼ôܵóԵѽôУ
Ҵ򿪿ϵɫӡָӲͷƱֽŵļѹ˵̼˵·Ͼͳѽôԣҵ﷿һٳ԰ɣ
˵ˣˣˡպųԵˡ˵꣬ÿӲų˼𛣬Ͱˡ
극Ժ̵ԱˣԵʺůԺΪǼסºѯǼһЩԵøСߵʱԺҪϵԺȥ˯һ𣬺þġԺ˲ãʿŵͬ־ˡǼģġۣ˵۾رˮ飬˵ϵľѺǿرƯԶ޴ھӸɲѵѧУ棬ӳͻ೤˸һʿŵͬ־ǻûߣлҽԬҽҽҲˡֵúܣ˵ģЦģг̵ģһӡϰʱ򣬴Ҳŷ׷ȥ

̫ˣͬ־Ժڿϣһбű˯ˣûһࡱࡱش˯֮󣬱ȴ׵С˶١죬ŹӡӣǷ˼Ҳ
ȴ˯⣬ֻǴšϸȹȥ㲶ˡɫȥˣ˪Ҷһ㴺ûСҶ˵
Ҳˣ˯ɣ
ҡҡͷ˯
룬Ȼ㲻˯۾˵ɡҸдôţôһҲдѽ
ɥ˵˼ܻܲأ㻹Ҫ˼Ҹдţ
ôܣ𣿡
ˣᣬѵ㲻ܣ
䣬Լ˵졣͵͵ؿ˿ĺɽ죬˲ϣŷĵ˵Ҹ˵ҵˣҲˡ˵꣬Ứ
Ҳˣ
־˲ᣬ˵ԴԺǼɨسţϽ˴Ǽ͸©ĲӹüѲ㣬ƶũʮµذҵȥѵҵ㱨˼룬˵ֻ׼ʵʵ׼˵Ҷֱ̫۸ˡ룬ҵһܹͶ䡣û뵽Ǻݺݵشҵӡҵصһҹûкۣڶ̱ڿˡ
ˣ֪ôģ
ôģˢˢҵ̱Ժ󣬿򣬳ԷҲιҹطιˮιʺ򣬺ܿ۲ˡҵ̱һˣﲡҲˡź£Ҳˡڳûûˡ˵ʵļ޳°ѵѣʹҧ촽һ߲һ߳
ĶⳤģѹӣҲ֮ģͬһ룬ǹԱﶼǵӣǽ׼ˡͬأʱڸɲѵѧУ̵߽ԱϿʱ򽲵Ļ˵ëϯڡй׼ķһ˵˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⡣۹塢׼׼ǵĵˡëϯڡũ*챨桷ũ췴ж˵ũ*õúܡ˵ũȨϣ˵ѵɨ⡣ڰѵڵأ̤һֻšũĴһȺӿȥɱȡС̵ϣҲ̤ȥһ˴ñ磬ΪΪһֲֿ󡣡ëϯ˵ͳԷ£ǻ滭廨£ݲȣʱáũظĸﲻëϯ˵ǴˣѻƴĺشӣȻСëŮĻʣ򵹵ǹԱһҪվܶԵ׼˿ͬġ๼ͬ顣
뵽Ҷ˵˰ɣǲܸġ˵㻹ûлشңΪʲôһҲдأ
Ҹ˵꣬۾һɣңΪʲôԼأ㲻룬ЩﶼдЩʲôôţ
һʣˡҲ֪ôʹΪˣĪ˵ôˣ˵ס
ƲƲ죬˵װͿˡ˵Ǵôôţǵӳ೤ôôġ˵Щʲôʲôϵ˵ʱôôѹѵҲһѹҿһɣԼ⣬˻ã
?! ôô˵ѽ̫ûн׼ˣˡ
ҲʾҾǺûн׼飬Һǲһ׼дţ˵رˣ˵ѾһٵĹԱˡҲ֪ʲôôôˡҾ֪ҪǹǼҲóʮĶСǸˡҪǹҵﵽҲһᵽҾͺ޵ۡ˹ԱˣҸ˲ҲдžͲˣд˵ʲôһ٣
ԽԽˣôôЩҸǴƶũȥ˵𣿡
Ҹ˵ʲôҸûʲô˵ġҸͲǡ
ˣûйͬ,˵ˣ˵Ҳ˵һ¡˯ɣ
˵꣬߳Ҫ֧㱨ղŷһСΪһԱԵҪҳϡķҲ֧ܲ˵
߽ԺԺŽҽԺ칫ҡ칫ڿ֧ίᡣĵ֧ίԱԺ̵Աлҽҽһţ鱻ˡԺ˵㰮˺ʹϢúðɣڿᡣ𣿡
Ұ֧һһ˻㱨̵ԱЦ˵㰮˶Թ֡˵쵼ƶũɨسţְˣлǲŽй˵ǲǣǲܰ㰮˺һѾİȻе׼˼룬վڵ׼˵ⲻҪɣ˵ǿԱġǵ־ͬ־ǸũͥμӸúãںһҲ˹ԱֻҪվȽ׼е׾ˡҪ㰮˺һҲǸԱǰ첻ġҪ㰮˶벻ֻͨҪĺȣˡ㻹ʲô𣿡
ûˣЩ
ãȥɣ̵Ա˵Ϻϱú˯һ־Сӣ
˵꣬Цˣ˶ЦˣҲЦˡ 
   





34£ҹ

34£ҹ
֮ҹر󡣴֦εáСԺĲݴá졣ֽáաաȶϵС͵ܷķ粻סҡҷϵƺŤŤȻɢ밵С 
ûúܡﻹôͷԴûͬ־һ˵ͷ̧˭ǮƵģɱȲ˼־ϱ־ϱʱ˼ǣྐྵӶ˵˵ЦЦӵãʯͷ˭治¶ǰŪҺòΡ 
ҹˣ̿˯ˡҶ˵ˡѾҹûˣ˯ɣ 
ץıӺ˹㣬̰ɣ 
ˣ˵Ƣٸ˶ҲǶصӺģһˤϴ󲻸ˡתһ룬˼ǧ캮ضⱱǱ͹˼ˡ˵˼ȷʵˣҲ˼ҡǣҺɫ˵úã̡ 
Ұ̺ãһӾ˸ѷڿм䣬һӸѹ硣̺ú˵ˣ˯ɣ 
Ьһ˿Űްº޿һ꣬ˣ 
⣬⣬ô˯ѽҼˡ 
ô˯ô˯ 
ôҲð޿ѽ 
ѣô˯Ըһ˯¡Ըͻҽ˯ȥ 
ⲻǳĸҩ˵û˵Խ˵Խɴ࣬ŵˡǣҰˣڿͷϣ¶˾ޱġ 
һ۾ϳˣôޱѽ 
ﲻů͡ 
ůůͣҲůͣͲû 
˵ֻˣ㲻ңҴҽ·ﲻĵˡң㡣ҽ־ 
ôһھӸɲѵѧУѽģ͸ң򣬸򣡡˵ţˣѵһǧ㰤ģ 
ǰ˼ԶңһϾͰ̫ˡҼۺỨһһίӣˡҵֲ˻ҵ̬º˵ˣʲôҲ˵ˡ˯ɣ 
бһۣһӣˡ 
·˵ƣѡ˯һңһԵ˯š 
֪ΪʲôˡϸϸҲ湻ġˣиɷɣһ仰û˵þҪִˡϻ˭ֻͬţŲ׹Ů뵽ֳ֮ġ 
˯ҵߣŮ˵ʹҶˡȼһѻġֱ̡Ҳɵôӱһѽס§סȫŵֱ¡ 
ˣ˵ôôģ˼ܵҪ㻹ˣңһ˯ȥҺúЪЪ 
һҵԴϽһͰˮһӺͷһֱ˽ģһܵһˡɥ˵ 
ôˣ 
 ˣܣ徻˯ 
ƭңûв 
ôģ˵ввſңһߴȥ 
ҵˡ˼вǿģ֣ʣʲô 
ʲôԥһ˵Ů 
Ů?! ûкһĶĸŮ 
ڡŤ˵ôûһ˯ͲܵøŮˣҸ㣬Ҽû͵ˣҲûûи㶪۳÷󴯣˵ꡰڡְŤ˹ȥ 
ôĥ͸ھӸɲѵѧУʱϸŸףڣȴҡ没ǼٲˣҰлҽ顣ҪвͽлҽúһΡûвǵúú˵˵뵽˵вҪеҽһλлŮҽ飬ѲúһΡ 
ְŤң˭Ҳü顣Ҹ㣬ˣҷǰȥɡѽʲôҲǣǻҲǲǣ 
ֻ˵ǹвҽã 
ĸƨĹʲôҵˣ㰲οһ仰Ҵϵõʲôôǰİڿ˵ңè޺Ӽٴȱˡ˵꣬Ť˹ȥ 
ⲻǳĸҶʱʲôҲˣлҽ顣вû˵ģҺúöԴ㡣ҪûԴңҲɣɴ࣬顣뵽Ҷ˵ 
ú˯ľɣҹҲˡ˵ 
û˵ʲô˯ˡûã﷢ȶƽĺȷˣ˯ˡ 
ķ绹ںعΡŷﴵϵıѡ䰡޿˯˯ú㣬һӶûСҾûһůıضһҹ 
   





35£漲ٲ

35£漲ٲ
µȲãԹ緹Ҿ͵ҽư칫ȥлҽлҽڣ鷿ȥˡ칫ԬҽϺ̶޴ӺԶǼˣһЦ̶Ц˵
ףѽգҹƨɳ˰ɣ
һƨڵϣ̾˿û˵
ϺԳһĽ飬п˵˼иȢ˸ɰƯϱ۾ûǿͷִֺ֣˯ûζ
Զҵţ֪ҺĹϵãĵʣôΪɶˣ
ϺЦ˵ǻʣ׼ϱƨ¡
Ϻⲻ֪ϸЦʹһܼˡҵüͷ
޴˹˵գôˣҹûһ˯ѽ
˵ͷ
Ϻ˵ǻ˵ã˯УҪҰҲðұˡΪʲô
˵в
ʲôѵ˵ǸʯŮɣҪѽʯŮҲܴϺĻ̫ף˵ʱǰ۶һһģᣡ
Ԭҽңʲô
˵ǸŮ
ⲡҿˡлҽȥɣ
˵ţлҽˡҰѿ¸һ˵˵߰ɣȥ
лҽǰߣϺ̶޴ӺԶҲлҽ˵ǣǸŸʲô
ϺƤ˵ϱѽ
ǲǿ𣬻ʲô
ٺ٣ģҪǳƯˣûٺ٣
Ϻ治Ƕ
ңлҽѱϺǵԺҽסķ䡣ڿбţˣæ֪ҽл˵лҽ
лҽûͰض˵ͬ־˵㲡ˣص㿴ô
￴һۣ˵ۣҽѽеû¶ضлҽ˵ûĶûвġ
ҽĶ棨˿˵ԣһǸλЩƶѪǲѪѽ
գۿ˿лҽص˵ͷ
ڿϣ˿Ҹ顣
˵Ҫ飬ˡ˵ܼ飡һҡͷһְ·ץýģҪɱƵġ
лҽЦˣ벻Ͻˣô⽨ɶ
Ҳ
лҽΪڳ˼͸ʩ˸ɫСգȵȥٸ˵
лҽ˵߳Źϡʱ˵Ҳ飡ȥҲ飡
Ժ̶ǰΧԶʣ𣿡
ҡҡͷ
ǲʯŮϺǰ۶ʡ
̶ѵ˵˵ˣ
ʱлҽ˵ʼ̫ԺԽԽ󣬿óһҪ飬һǲáһ˵̫⽨һ˵˵´Ҳ㿴һ˵ҼŮˣûġһ˵նǺˣֱ⣬۸ˣ
˵񳳼һԽԽ󣬾á۵һſˡлҽ߳˵Ҵûô۶ˣ˵˵ǲò顣ü鲻㣬˵Ҳ⣬ǹҧʶôˣ
Ϻ滵лҽ˵ġ۶˵ɡû۶ͼ˵ô˵ϱǸʯŮû۶֤ͨʵ˰ɣ
лҽˣ˵ʲôåϰ
ϺˡǣЩ˸ҿЦ˵ʲôϱͨˣȵĻܡ
лҽѵ˱ϺԺ󣬶˵ȥɣˡ˵к̶ǣ߰ɣߣˣ
˸ûȤлҽˡ 
   





36£

36£
ˡҴԺվ˺ܾá̫ˡ˵вɣҲҽ顣˵ûɣֲ㰤ҷ޷޵߽
ڿ־ҽذŤ˹ȥ
ôô¡˼Һĸ㲻˼ҿ˵˵˼۸㣬һ˼ˡҲ̫ˣ
Ť۾ģ㶮?! 㶮Ϊʲô㾴˿˼ſģ
?!ȥץסĲӣȭͷ
һͦһɣҵҪԱô򷨣ѽ
ò֪ôˣһƣƵڵϣţˣ
ڵָ˵ҿå˼ϲҪǿ˼Ҳ㣬ͽҡ֪㰲ʲôģϵ˵ȥҾͻȥһûУҲˣߣ
˵ȻҪߣͲ
šŲ˵ΪԸѽҸ㣬ҸͲӲģ
һ˵ҷˡȻһûУαٸѿأ˵Ǻã˵ֵزʲôҲ˵ˡصҵĶľšˣ
飿ִˣˢˢҡҡͷ૵˵ҵôôѽ
һذͷһ˦ͷһ̧ץϵİƤڿϣѴıӵһʰһ˵ߣߣ
ҪߣӣҶЩ
ԣߣȥ˵飡
ðɣȥ

ҼҴҵԺȥԺסһ糿ԺһԵķҽԺסԺ͵˵һž˵
Ҫߣһȥɣ
ԺʣΪʲôһҪߣ
ǳˡ
ȣһĴȣôѽڼҵʱ͵ǻ֣Ȼֿˡɶ¶ѽ
Ժʣô£
˵ˣꡣŶʱСջСŲ˯ϱסҡСѧ꣬Ҫ飬һ١ǰ꣬ҴﵽӸɲѵѧУȥ˯һҹڶ糿һ˾ʹһأСգʼﲻ⺢ӲȰȰˡҲ֪ôôûԵֻ֣ۼͶܡְƫ֣ôֱۣ֡
Ժ˵󲮣żߣҰȰȰϱȻԶˣ˵߾أԺңѾǴˣˣƢߣȥϱǣûˡ
ⲻǣҲȥ
߰ɣ
Ҳȥ
ԺָͷҵԴ˵ѽѽͷţã㲻ȥҺʹһȥ 
   





37£

37£
˵һһ¯㡱Ϊ۸ֲǸȻ˭˵˭ȰҲͲˡȥ˼Ҫߣ˭Ҳסˡ
磬Һͼλͬ־ѵ˻𳵡·ϣͬ־۷׷ס̶˵ĵС㣬ҪɶˣϺ˵ôƯϱã̫ϧˡ־Զ޴֪ҵ£ûй룬ҵĲͬ顣СǸٶ㷢һ·û˵
ҹ˾ʱϸϸҺ֮䷢һСѹҰɥԼΪʲôҾͲһɷأʧȥ˸ĸ¿꣬ҪȥοʱȴΪĸĸǵ׼Ͳȥοͬʹ֮ľԽԽԶҴž·˵ʱȴ־ȭͷӦõ˼ҹûеõϢҪϻϻӦԸһ˵أҪҽʱѾҪ⣬ȷʾܾһΥԸĴֵⷢչʰĵزҵΰ
ǣ˵ѵû˵ǰ˺㣬Ҹд˶ţȴһֱҡ԰㶯ҾǴƶũţɱƵġοأҲѽҪȵʱȴͷϽһͰˮҪ֪Ƿ޵Ļûаǻʲôأ˵вΪʲô־ܾҽأɼйܸЩ˵¡ȻϾ֮ҪߣǾ߰ɣﲻɷޡȻû޵֣Ǿ͸߸·ˡ̶˵öԣҪԼĵСʲôѵ˵ҲûбõŮˣʲô˲ѽ۴󡢾ѡһȥİɣ飬룡
ڶ죬ҽҵĵС鳤лͬ־͵֧Ǻ̵ԱԺ㱨ҵ˼롣Ƕ˵²ɲʣҪءûһ֧飬Ҳûһ˷顣ǰȰͲȰ롱˵ʲôأ£Լ⡣ǣдŸҪľġ
ʱ䲻ãдš˵һûڲס£յҪţüȥŽŵûĵĹ˵ģ㲻ҪҪһ𣬹һӣ꣬ԴǡĶѽѽءشһſҲ޵̧ͷȰʱҪˡǿǵɡ˵һ겻һ꣬²ȥԺ˵
ϵ¾Ѱ졣Һֺϲ벻ˣ͸Խ׻˵ʭӶ˲ҧծ˲ȻѾˣҲͲˡԴ֮ҲûидţҲšĻʵϳûиҲˡҵˡΨһҰοǾµǸ׺ޱġû˵ʱóſŰᡣҪǾ㲻һǶð
ԴԺҵԸˣùƧ򣬶Χˡĵģһǰѵҵְãһǿ͸ҽѧϰҪͨѧΪһʵѧġʵҽ£һŲˡ
ˣ¾ĸʲôһɵףﵽĿľݡԣ˽ӣҽеԽԽ࣬һʱ䣬ӳҵĴºšҲѹǽӣҪǿߴ׷ҲӰ첻ҡǵģýζҾֻп飬ջʱ򣬲Ż죬Ż˼һзաʹǳ

л񹲺͹Ժžʤǰһ£*ָӵĵҰս˺ϵ£ָӵĵҰսɽȺ˳̨弰丽ĵ֮⣨ʮºƽţȫ½ȫšһ£ʦżҿڵפͬУҽԺפڴͬ·ձסıӪΪʱãһ¶ʮգսˡ
սˡ۹ʣսƽѼ̽ߡй־ԸȽ˾ĿĿԮսս쳣пģҽڿԮڼľͻԼսǵĽֺ͹ޡ 
   





ս飨1

ҪڳսʱڵľȵýʱĹơ
һڶս¹ձ˹۹ұܡʤĹγӪ쵼γɵӪݿ˹工ˡǡ˹򡢱ǡǺ*¹()ȶŷң޵йɹšԽ()()һӪӢʱγɵӪڵڶսʷԭȵĵ¹ԽϡʱӪֱռΪһǹ쵼ʵһ۹ֵ֧ͳ˶º¡ԽϷԽϱϳʺͱЩ໥ʵϣйҲһǱӵ̨ȥĹ񵳽ʯαԭ*ƺţһɹ쵼л񹲺͹ǹҵǹսɵģǵڶսĽ
ϱʵķγɵģһձͶʱռųϲռųʱ̶Գʹϵıγ38ΪձӽܽʱֽߣΪվܽϲΪܽԡߡΪ磬ϲķ³ΪͳġҲڵĺʱڳͶ쵼³ԽճΪ׵ĳ*񹲺͹ȨҪʱƶͳһʣճ쵼ıǾԲͬġ˫ һľ꣬ߡϵװͻͳǧΡһ¶ʮգϱ֮ڱģսӴˣսˡ
սˣսǵĹ⣬ûκιϵˣҽԺҽԱϢ˭ҲûаϡʱͬˣǴũתУס˴ͬбԭձסıӪȻյͬУû˲Ա֮ǰͬ־ǲι˴ͬеʤżںƸʯΪʧޣǸոսţЩֲ
ιƸʯԺҽԺʼݲˡһǺҽһ𣬳ɱְǿѧϰҽҲԸҡЩҿǣҲһЩѧṹʽʹʽʱλҽλҲѹ֣ԬҽҽлҽǶǴӲӵʵҽжģǵĻˮƽûҸأǶϲҡÿ²ԺʱܽҺһȥѲϣơҽԺճҾͲ˵ˡ

һµһϣȫԺԱڻʿ￪ᡣ
ʿȫԺķ䣬˯ʮˡ죬ＷˡźͨŰͬ־˴󿻣ġ£ҽҽԺԱӣӣӵ¡˵˵ЦЦصԺͺ̵Աϼľ
վڴǰԵĺ̵ԱͷԺ󣬶ߵԺ˵ˣʼɣ
Ժ˵ã㽲ɣ
̵Ավ˵ڿˡιιǱ߿ϵͬ־Сˡҵġ
ҰԺ󣬽̵Ա˵ǰҺԺʦ˸ᡣʦ׳ڻϽ˵ǰĹڡƣ󴫴ϼ
˵Ҫ࣬᳡ˣôģ
Ҫࡣ̵Ա˵ȥ࣬ıΪʦֱҽԺ࣬ҪıΪĳҽԺһԺˣ
˴ʣǺʦĹϵأ
̵Ա˵ǣһСԺĺڱˣҰսˡ
ʣǻס𣿡
Ҫȥ׶
ۣޣޣϺ˵ҺҽСţϵСҲź
ʲô̵Ա۾һɣʲôӵ?!
̵ԱһۣСʵˡ
̵ԱȫȥѽʵͨŰһλɽսʿе˶ԸȥЩɽͬ־Ը뿪Լļ硣
̵Ա˵࣬ҽԺĴͬ־ൽԺȥͬ־ڱʦ˵˭ȥ˭֯Ͼ¡ҷˡ
ͬ־Ƕǳɸģˣ֯Ͻиɶ͸ɶĲˣֻҪ˵֯ϵľûһӵġʱ˾֯ԡ
̵Ա˵˵ΪʲôҪࣿʦ׳˺ܶࡣһ仰ɹں͹ƾġڹڣ˹񵳵İ˰ӣл񹲺͹ʯĲಿӱϵ̨嵺ϡʯ¸̯ӣҪܶ๤ҪָҪ裬Ҫ𣬷Ҫ壬Ҫ̨塣ҪǵžøǿСڹϣǵĽڳʱսϳľ򱱳ʷ˽ͳ³ʣ֧װ泯ʵ̨߽庣ϿȻ۹Ҫֹǽ̨塣ƣǵܶйһǿǴ۹Գʡ̨Ժ͸Сܶׯ۹ȡκжйؽΪ̨ܶסǵ½еġ
̵Ա֣µؽţȻ˵òˣ
ǲԼͬİĿתſڣ̵ԱҲͣ˽ֻòŻŰӴſڽ̶ƽʱòͿЦ˾òһţ̶ǻˣӭͷϵƵò˼ݵ
ͬ־Ǽ̶ڿĳϸЦ²ܲˣ̶һѺû뵽òգЦһ²̶ļ˵ѽҲƨɣƨɾǲǣ
ԺæԼλóò˵
˰֣ɣҾ͸Сһˡ˵ţв̶ŲŲͲ̶ڿϡ
һжˡòԽ̵Ա˵ǵĻᣬŽ
̵Ա˵ҽˡˡ
˰֣û£ҡˣٺЩϲ¡սǼԺඣ
ʣһȥѽ
Ҳȥҵʦֹ
˭ѽ
ûǵҽлʿŵļλͬ־ˣµЩǻýѽǲǣ
̵Ա˵ദô꣬е᲻뿪
ǰҲԸ뿪ѽʲôأз
Ǻòһһһ̵ԱֻĻͿԸϢϢԸϢĽġ
ϣһֱĵҹʮϢ 
   





ս飨2

һҽԺɴͬеĲƽؾڣסڳһʱΪʲôҪȴãԺȥҽԺʲô˭Ҳ֪
ڼ䣬սƷش仯Դ¶ʮϳ۹֧*干͹Ժ󣬺ܿ⵽ͳķֿͷصߡϡڽճɵָ£ʤ׷ϳʾڣ˿ǣռ˳ʵһкǣڵ׶
ʱҽԺҽҵҽ
죬ڷ￴ڿѧڳĻлҽԬҽԺλҽˡ
ˣæ飬лҽԬҽһͬվλҽȥȽһλʮҽķŨŨɨüֻ۾ȴܾͷʽıӣ촽ĺܿࡣλʮŮҽߣ˫۾ģرܿϧһȸߡλСҽķҽԴЩʮꡣ˵ͻӡ¶ߡ
ԺָлҽҽܣλлҽҽԺΨһŮҽ
лҽò˵лл
ԺŽԬҽҽҵ鳤Ԭҽ
ԬҽˣԵúܲȻЦ˵ͷϵһһġķŮҽԬҽһִӿӣһһţһܿ췢Լʧ̬æסԼ͡
תԺǽҽ˵ϼ˻ҽձҵλҽָķҽ˵
λԣԩ
ûԺ˵꣬ķҽæҽܣԳϣҳϵĳϣĳĳϡ
ԺŮҽҽͬ־
վСӴҽЦ˵ѧУСӣҽŮѡ
಻ˣ˵Ǳ˵˵Ǻ˵˵Ű˵ġŽСŴ졯ǿжѽ쵽ˡ
λҽΪŴЦ˵ô˵ԳϵƨɺӰ룬ԳߵĶĶԳϵβ͡˵òɣ
ûԺ½ܣԳҽ˵ˣǻʶλҽɣ䡣㶼ˣȱСܵܣһˣԽ䣨룩ΪӲùԣĸֶ࣬ųԣԣСͿ죬һŴ͡
Ժ˵ˣҽҾͲˡҸļλͬ־һǵͳԱһҵļ򣬡Сӽвգһ쵽֪顣ǽӡʵһҲúܣö١ദʱ䳤ˣǾ֪ˡ
ЦЦ˵ҽҽҽѧϰ
Գ߹ңʲô飿
Ұѡڿѧݸ顣
ӹ飬һ£ܿ𣿡
󲿷ܿǻѧṹʽʹʽ
Ϊʲôѧѧʹأ
ûѽҪ飬Ϳˡ
٣Լ٣ҽЩȣ㿴鶼Լѽ
ܿҴʱˣʵڿˣԬҽǡ
Ԭҽ˵Си꾢⣬öҲͲˡ
Գ˵ɣҼҾڱлҰѳѧѧѧα͸㣬ô
̫лˡҸ˵ڱô˽žĻҽأ
Գ˵һ걱ûнŵʱμӸʹӱ͵ܵ˰ҽУڵĻҽ󡣡
һǹԱ
ڻǡԳҡҡͷҴӱܵǶʷû˸֤ʷûŪǰ뵳
Ժˣ˵ҽҽҽԺʲôʱҺˡ̸ɣˡ

ǸԺԺͨԱűֽˣлҽǱֽֽгսشϢѱֽݸлҽ󣬵ͱȥˡ
˵شϢǼΧȥлҽѱֽչڿϡֽͷͷֱͨǡʤǰ˴ֱƸɽϻһսͼϱʮȵĳʵͼ룬űһߡļͷڡߡ˳·߾ǡǣ־ֱָɽɽǳʰ뵺ϱߵһ۳СĲۿͱºˡ
ԳϿűֽ˷ֱܵ죺û뵽ôܴۿȫˡ
֪ƵģȻඣǶڳɽλһʦճɾʦʦ˵ճɵ˳*干͹ϯԺ󣬸й̸ʱ÷롣ʵϾйžһ֣ս޲ʤ
Ԭҽ˵ɲܰѳ˵ǽžһ֡ձͶԺ˽ճɲ̹ˡ̹նúģʱһǰĲܵ𣿡
лҽͬԬҽĿ˵ʵľӶǿķɻں̹װġǵĲӾ񽯽ʯĲһ̹˴ҲáҿŪѧ˽ʯɣϵСȥǿͼ϶˵Ĵиݵ𣿡
ԳʵսƣͲģ˵ˣ˼Ҵ̸ʲôϵҽԺû˲Աǵȥɣ
ǰ˵ҵﻰҲ뵽䡣Ҷ˵ҽԺᡣΪǸģ˵ԺӦ
ãԿɣ 
   





ս飨3

ʵ䱱ǵĺֻһˣöԺ̵ԱҪȥ￴ԺӦˣн̵Ա֯Ըȥһ𵽱䡣
䱱¶ЩûмġӡһЦأ
糿̵ԱǼʮλͬ־ڲƽվϳ·ߵֱվ㰲վվǰŶıϻվ³վԺ󣬽̵ԱڻվǰĹ㳡ϸߴңԷͷȥ棬̵ꡢ乫԰СǣĵֱĶ԰ǰϣֱϳһزƽ
̵Աͬ־طֿˡԭļλսѣң̶Ϻ־Զ޷壬˭ûԳϺλҽԸǵĵΣǲιҪ԰ʤżԳΪǰŵģ˳ǰŴߣݣٱ̳԰ι̳԰Ժ󷵻ι۹ʹʹٿɽι۱ӱ԰ų糵԰궯Լ͵ĵˣٺʹһزƽ
߳վ㳡ӳеǰŵĳ¥ڳ¥ͷȥ̶̾˵¥߰ɱȱʹͬĸ߶
˵ǰôôСأ
־˵һɽġûڡճǼơгڳ¥ɽóҷ׷ס
Ϻ˵Ϲ˵ˣɽҪôСɶҿȸġǿжټȸڷѽ
Զ˵Ϲˣ˼Ц
޷վһֻЦ˵ʵҲ
ԳǱˡ˵Ҹǰɣֳ¥м¥һŵСõġŴоŵʱڳ¥ϵʿҼ뷢ʹ˲ܽӽǸ
ǰź֮䣬ָŶ˵ǿŵĶԭȶгǽţмͳǡ˴ǰŽͳǣôͻᱻ¥ϵʿҼųȥܡ
־˵һƤǿˡ׽ˡ
ҿ̵ĹŴɵ뵽ǰԳɴ¡˵ǽٸߣ¥޵ٺãҲûסľӴһλʵ۳ʵûˣɱԼӶŮúɽϵˡ
úɽúɽĶϺ˵һûúɵȥ
ԳЦˣ˵ȿʹԺǵúɽϿ߰ɣȥ̳
ǰŴֿ֣ȱʹͬĽֿöֵ࣬öࡣʹǸȤǲʱʻǰź֮й糵糵ڽϣ⡱⡱еС𳵡糵ϵĵԴĦſеĵԴߣʱðɫĻ𻨣žֱ졣
Ϻָʻĵ糵˵С𳵲úð̶
̶˵ˡⲻǻ𳵣е糵
֪Ϻ˵ĥ糵Ҿ˾˸˵
ߵпڣһ糵ͣˡ
־˵糵ȥ̳԰ɣ
Գ˵ǲҪ𣿣쵽̳˻ʲô߰ɣ
Ϻ˵ǰûƱôϳ߰ɣ
ԳϿűϺЦЦû˵һֱ̳԰
̳԰ſڣԳƱǽ˹԰˹԰తԳϵߣԽԽ˾һ˸첲Щũӱں濴źܲ˳ۣ̫Ǹˡɿ԰ŮҲ֡ԳϺǴװľˣ̫ѿͱͱߵԳϺıӰŬŬ죬˵
ʿ㿴ǲеˣ
е
ܹܰɣעӵӰ졣
ôأ
Ǳ֣𣿡
ȥ˵ɣ
ңֲǵٶģҲȥ˼Ҳô죿
ϺҺۣ˵ɶȥ
Ϻ˼ԳϺ࣬˵ιվס
ˣɶ£
㣬ôвУ
ϺĿİͰ͵û˵಻ʣôѽ
첲ôšϺ˸ֵơ
һбһƲܵ𣿡
ôܲţڴ֮ͥУôĳʲôͳϺɤŶˡ
ԳǸˣͱϺţˣҪڹ԰ﳳͲˣæȰࣺ˺ˣעˡǼк߰ͬ־ǣȻιۻںʯ
ιʱΪݣȫľṹĸߴʮ׵ܵ԰ιۻںʯʱҴ۶ǰ˶ѧĿѧ͸߳룬ҿǺƽŵġ岻ܺƽı࣬Ҫ򱱾ǣЩŲ⵽ڻĻٻ̫ϧˡ
̳԰ҴǰŴֲз찲Ź㳡ʱ찲Ź㳡СûӢۼûúйݣûëϯáʱǴƬ񷿡ΰׯϵ찲ȴӡǽ찲ţţǰƱʹǿ˽ǵ̫͵к͵͵ֿǬ幬԰ϢΪߵ̫ˣǼ˼ͤ߳Աۡ־Ĵͳ̫ˡ̶̾ʵĹ̫ˣͳ߲֪եȡͶѪŸôôĹϺȴźûܵϻʵۣҪ˻ʵۣϽһססһ죬Ҳԩ
˹ʹţ·Գǽ˾ɽ԰
һɽ԰ռҪһɽġ塱𡰳һ˾ɽķ嶥վͤǣ˷ܡϿϽǵšźĶš찲šǰԼţһֱߣ˱ǵᡣʹĸ¥ϽĽɫŽ⣬̫ˡ˳ŵذš¥ԶȥΡɽɽűΪȻϡ
ǿΰׯϵıǣеޱԺʱԳ϶˵꾰ɽ԰ԺؼҸͬ־ȡпαԼȥι۱԰ɣǿаǱ԰걱԰Ժ󣬴ӹ԰ĺųȥǵذ֣ߵĵ糵ƽ³³߲Զֱšǿ¥ֱš
Գ˵ԺǴӾɽɽ¶һᲱӻǰԳ˵ǳʵϵǿǰӡ˵˻ʵۡ
Ϻ˵˵ʵúɽϵô
Գ˵ɽȥͽúɽ
ϺˣһΪú
ࡰꡱЦˡ

˾ɽ԰ԳϺǴ˸кͺһˡǼӣԳ˵ģߵ԰ڱ԰һȤɽˮ¥̨ͤ鿣ͬɾһ㣬˵ˡҪ˵ǳ˱԰糵һ¶ӵ¶
԰ĵذ֣ģû˵ȳԳϸ糵ƽãǸճžʹӶ濪һ糵԰ſͣ¡һԭȳļ˺ܿ˳ƱԱ˿ǣ˭Ҳϣѳһأ糵ˡ
Ǽûϳԭû糵Ʊ֪𳵵Ʊ糵ȻҲ糵ƱûгƱôϳأ
ˣĶȥ糵Ʊأ
̶˵һƱƱɣ
Ϻ˵Ҫң۾˳Žңֱߡ
ðɣ߰ͬ־ǣߡ
Ǽһһһӿ쵽ٷվˣȳûƱʱ⡱⡱شӶֿһ糵ͣ£һȳ˳šžһأ⡱⡱ˡ
ѽǼϳĶƱѽ־ƶˡ
˵ǰߣңҾͲҲƱ
߹˶ٷվûӭ濪һߵĵ糵ٷվվסӳ糵һأˡ
˵ʿʸ³˰ɣĶ糵Ʊ
˵ˣ߻ͷ·ˡǰһҡ
ߣһֱߵվû糵Ʊʱ糵ˡԶżˣʿˡˡϽϰɣϳԺƱǶ໨Ǯ
ðɡ˵ţ糵ˡǼߴﹾ˵糵вٿλҡԶ̶бϺϽλ¡
Ǽ˳ƱԱһŤŹˡ糵⡱⡱ƱԱ˿Ǽ˵
ϳͬ־Ʊ
ڳƱѽ?!ʡ
ƱԱͷԣĶ
ƽ
ϵĳ˿˵ƽ³е¶ı飬еͶƱԱʲôҲû˵ֻǿ˿ǣǳƱȻ󲻽˵
ƽﵽˣƽ³ͬ־³
?! ƨɻûô͵ˣǼӲԼĶ䡣
ͣˣƱԱǣƽﵽˣ³ͬ־³
ðɣȻƽﵽˣǾ°ɡǼߴﹾشӳ糵šžһأõ糵ĳ˿ͺƱԱͻȻЦҺõ糵ܿ쿪ˣȻǻῴһζǵ
˳ǲ֪ӳŵƽֻһվءҪ֪һվأǲŲڳϳأϺԲ˵ϵһΪڰĽǲŷЦġ
³ԺҲûеֱšǹ˶԰ȫԺͬ־һصƽפء
Ϊû,ֹһʮ꣬ȥСɽϴһȪ衣û£Ǵ˿˾壬ٲڴתңȴ￴ҽ͸ҵѧα¾ķǰԼĻ̶ߵбҵɡǴ˳дĵһΣҾѧѡԽѧԽȤԽѧԽѧǣҾһͷ˴α 
   





ս飨4

֪ʮ·ˡս˼仯Ӳսˣӱʵʴ½˳ĺ·˸ϡﻩҽԺ죬ǻ
ɱȥĻڷɱҽԺ˳мƹ޳ʲôطϼûнҲʡΪתǼҳ㷹ϰΪûʲôСֵġ
гɿرţƽԭ⡱⡱ĳ˦档ˣݻƵԭҰгɽɽ󷽡
ƹ޳ſšԳϺſڣһﾰһ̸Ц̸ʲôЦʲôó̸ôȣЦôۡǳҸ֮С
һͷڷ紵ƮʱʱƮϡʱֽͷȥһɢԳ΢ЦǰúܽܽĽ¡ϧûȨö۵ʱˡ
ƹ޳￴ڳﻹҽҵҽҩҵͬ־ҩͻҵͬ־һԴ˿˴ûȡһˤ˵ǸҴѹţŶӷֶʮֶ˵ӸƨһûС˸ˣӮඣ
ߣԬҽҽлҽһԼֽ̣һţԬҽ˵
ԬҽϸˡııҽԺڻʲôã
ʲôã⻹ʣҪӴ£ϸ£ۿͰϳʽˣżˣڱʵʴͻȻһ½ס˳Ĳӣжϣͷӵĺ·ʱңɾţߡԱͦռƽг߾ȫƽû˵ֳ˾˰ɪ¡Ѽ̽ǰйͳȻֿĲԽϰɻȻֺըǵİ()ⲻڵҪ
Ԭҽϲһۣ˵ҽˣֽ˻֪Ԭҽͷһӣ˵㽲еϸ£ܶй˵йԣҲε۹߶ԼڹԶ֮Ӳľѽûай˿˵ҲǣеǷɻڣҪĽǶǻסͱһ£ιСӣˡڻƨ˻˵һɻԴը㻹֪ι㣬˵Ӵйܲܶס
Ҳͷ˵ôСʯ˰ӶˣССɶëϯ˵ˣ۹ֽϻӿ£ʵָͷһͱǸ
лҽ˵ˣ˵ֽϻֽϻҲҧģһҲǾսĲ𣿿ǣһȫˡ
ҽ˵ٲııǻĶȥأǳʲôĵط
Ԭҽ˵Ǿܣ˭֪ѽˣǵлҽɣԺлҽĹϵ϶֪
лҽ۾һɣԬѽû˸㿪ЦĶԺôأ
ԺĹϵһôˣȻû£ʲô
ȥȥȥᣡֲ˵㡮ӲӣˡģϵĿӻСôģ
ԬҽˣͲʹְ˿Ц˼һЦϣͲˡ
гͣرܣɽصʱûͣ⡣콥ƹ޳ûдԵúˡԶϦɽˡԳϺ໹վгſ˵Цлҽ˵ǣ
վˣɣ
о񣺡۲ۣվûɶ
Գϴлҽ֮⣬˵ˣŰɣϢˡ
һأʱ˿˵ļλͬ־ˣأˡ
лҽ˵ˣ춼ˣԵ׼˯
лҽҽԺš˿˵ļλͬ־˵úãԼͷŴ򡣡
ǳ˶ټ򵥵ԺȫˡʲôҲֻÿһʱ䳵վĵƹŷǴŷдġС磬˾ವġǡ⡱⡱ĳĴڰѴһ˿˵ļλͬ־˯ˡǴ·˯úܲӡλҽͬѱ򿪣ڳĵذ̺ӡӣ£¡ѧҽǵӣҲ˱ѡ
ҹˣгнмǰûû˵ǰڵذ˯еѴ˺ࡣͬ־һ˯ú㡣ڳԱߵ򽥽ˣʣһˡһƬڡŵġ⡱΢΢ҡšŷﴵķԽԽԽԽ䣬һţñͷ䡣ұϾܲסгǡ⡱⡱ĿζĴгҡĻζҽ˯ˡ
Ժģ֪ʲôطƺϼҴߵˮӾúܡô죿ҵøϿؼҴ·Ҽææܻؼңһ͵¸סô˵㣬ҪˣҼ·̧ͷһӴôƨѽ˵ţԼϴް˵ҪҴ㴩ʲô˵Ҳ䣬㴩ɡרΪޱģһɲǣޱġҸ˵˵㣬áбһۣܽҽ㣿ϱѽҽ㣬׵ĺý㡣һ˵һϴҴôҲϡȻˣѽѱĸңһѶתܡںƴ׷׷ѽ׷ѽôҲ׷ϡǰ׺һƬѩѩδģ䰡ˡһ׷һ溰ѱĸңҡ
гһͣҾˡವӳﴵ伫ˡеһҼǵͷŵСоޱĺס㣬ҰˡҴӱ򿪰óޱĴϣůˣˡǱСЩϽġǰҴӼֻʮ꣬ˣѾǴˡ
гһͣˡҽűʣôôѽĶ
Ԭҽڱ˵¡û˵˶ʡҰʺʺһͶˣƨվվʱ򣬵һһùãȻͶɱˡ
Ҵñģѳſһ⿴ܺڣǶԱͣһкںĻʲôҲһӳͷǱλƵ·ˣÿһ굽СôµĲڳǰǣ
ιͬ־Ķѽ
ռͳվ
Զ
Ѿˡռͳվվ
⳵Ķѽ
򡣡
ʲôʱ򿪣
֪
ڼˣ
ĵ࣬ٹͷˡ
лл

гռͳվͣһСʱ󲻾ãף콥ˡгŴɽڴɽдСʱǶˣñЩ㣬ֻԾˣ˵ЦģҩͻǼλ˿ԣִ򿪡ٷ֡ˡ
̫ɽͷһӸߵʱгϪվͣ£ͣվ̨ɵ·ϡгһͣǷ׷״򿪳³Ⱥɽ첲Ȼ֫ʿһһҹƹ޳̫ˡ
ǰ泵ĺ̵ԱһŲ쿴ǵһ߶ң
ͬ־ǱܣʱͣûеĿĵءϳɣ
̵ԱĶ³ѽжԶǰ泵ǰվŵĲ̶ʡ
Զˣվأɽ³쵼ϵʱŸߴоĿĵء
ۣӰһпͳ򱱿վҲԼͬذĿͶվггվ𽥼٣ڿվ̨һͣһŴˣӳҺ̾װʿƣеñӣеĳŻе·ˡдǹģвǹġ³ǡѽѽߴ£˵Ļһӳ¼ģˡһλ˼Щʼˡӵľٺǳɳƣ˼컰δȹһˮһĿҲйһʣһ¾֪Ǵսϳİܾ֮ʦ
Щ˵ǳɣ
Գ˵û˵Щ
ʣΪʲôǹѽ
Ԭҽ˵ǹĶʶռˡûıֽ˵ڻ𶼴Ѽ̽Ѷ˼ҶˣǲйĶ
Գ˵ǵг߾ϼǿˡ׼һǽҪԴġ
Ԭҽ˵⻹õ㷢ëϯͼƻˡҪΪʲôǻҽԺⶫʡ׼Ӵ
ൣĵ˵Ͽǰ߲ԽԽ𣿡
˵ԽԽԽԽԶ㣬ǲ´ѽ
´Сһ´ҾͲžˡʲô£ΪΪȫĽţ¡Ůģҵĵӿɴϵëë棬ŮӼ㣬ҸýŲ
ʣǹŽأǴЬ
ȻǴЬ
һЦŵϴϴģĵӿѽҴЬëë棬
վˡ
̵Աߴٴңͬ־ϳɣϳɣǵĳ쿪ˣϳϳ
磬ǵĿĵأʡɽء 
   





ս飨5

ɽλ·ߵвǸСӣλɽиƶ˵Ħ룬СӣʮЩûнɽ˵ʣû¾ɽת
ɽסûͷ޾װˡΪʮһ·ˣԽԽ䡣޾װͻĲͬñ޵ġЬǺüصĸëƤЬů͡µķҲȻءÿ˻һ޴¡װˣûзñպ͡йž¡ƶйžΪʲôžı־أҽԺһεϵõ˽
࣬ҽԺ˼ʮԶӵҽԱҽԺָΪĳվҽԺԺͺ̵ԱҽԺ쵼ҽԺҽʿΪ֣ΪһͶһҪǻҽԺɣԬҽ𡣶ĸҽ¦쵼Ķԭͬ־Ϊ¦ͬ־ʮ꣬ˣ˵൱Ưԭô࣬βֻʮӾꡣϣԺ˹ڳսƵı档˵
Դ۹ϹԳҹһپ棬ԽߡսȼյѼ̽ߣг߽ҷкըǵĹܵвϾʱ̣ëϯȻˡԮսԾߣй־Ըϸ£Ҳʮ¶ʮգӰӿڡȵضɹѼ̽볯ʱɽ۹忪ʼ˼սӻΪǳأΪǴǳķװҾһڶǿ˵ĽȴͻȻ˷ҹսʮҹѵ˴ص崨ϵսڱµŽһࡣӳһԺԲܽѵʵʵسءߡϣռʣֿʼ˵ڶ򱱽ڵڶսۿʼˡǰ˵ͬ־ҪȥΡϼҽԺʾ˲Աͬ־ʱװòŵĶɰڹڡвͬ־ڴأͬ־ȫȥ
ÿ˳һװһ޴֮⣬ֻ׼һӺһӡңѾޱĺҲ˱ҪѽߣԶңůҡ
ǰһ죬Ҹдһšдģ


ҾҪȥˡ̴úܼҡһȥҲ֪ܻܲŻҲ֪ʲôʱΪޣȴûз֪֡ܿҲ˳ۡ˵ʵҲϲ㡣ȥ֮ǰҲòٴ˵߰ɣҪΪٵഺˡ޸˭Ҷûףҵɷ 19501126


дģ


þûи˼ȥˡ֪ΣǹҰƽʱܵʮԪңʱһԪҺһڵһԪңĸ˼ҡ˼ЩóԵĲɣ
սúҽԺӦëϯĺ٣͵ȥˡ˳ͨžˡ̴ã˭Ҳ֪ʲôʱع͸˵ˡи˼߰ɣԴǰȢǼһֱͬ͡飬ҲԸ⡣Ű˼ǿڼڣǷ˼߰ɣҾһҪˣ˼߰ɣ
ǵĲТӹϣ С 19501126


һʮһ¶ʮ糿ҽԺͬ־˼λвľ͵ɽؿͬ־װĶ֮⣬ͬ־ȫɽϳȥһпͳˡ
˳Ƿֱλ¡Ұѱ޴·ϣѿӼժڿӵñϡװëߺԳ͸ҵѧαһԪλ˿ͣһλڷ³λڿ³ˣû²ԸͲϤҿΣҵ˼ң
ǰҪͶ뵽սȥˡսܸ˴֣ɢǳΪսǻһзպ˽ڽҪͷҲĸԸġԺ̸Ҫҳͳƹ֮⣬ҪҽҽһμҽƹʤΣԺҽɾ͸ɰɣ˵أֲٷƣΪ˲ԱˡϳǰԺ˵ȫؿչȫ֧й־ԸԮжܶ˱ξ˵г˷ǳվʮμӿԮĳﲹ䵽ҽԺԺѾǰǳվȥˡҽԺԽԽˡ
г˷𽥼٣ͣڷ³λ˿վˡƵǰ⿴ȥվ̨Ϻְ죬кööˡвСѧСжӻŮϻ𳵡վǽдšԮ۹塱ȱںšɽصʱ壬û뵽Ѿˡ棬ʮλ¾װĹվ̨ϵȳͣԺͺ̵Ա³ȥ˵˼仰Ȼ͹һһ֣кϳ
ԺŹ߽ᣬλһλĽϸߣν֣ɫϺڣЦݵŮͬ־ߵҵλǰָԵλʣСܣ𣿡
˵ûС 
תŮͬ־˵ҽɣ
˵λҽҸæվӹŮͬ־ϵıϡŮͬ־ܣλҽҵĲͬ־ԺǾһˡ
Ůͬ־󷽷ܣܾ
˵·䵽ҽԺҽ
ܾ֣ͬ˵ӭ㣬ҽ
Ůͬ־˵ҸմѧУʲôԺ󻹵ҽأ
εҡҡͷ˵ҲҽͳԱ
˵Сͬ־ѧϰö١Ժҽѧϰҽ
æͣҲҽֻѧϰѧϰѡ
ܾͬ־˵˵ðҲʽҽǼϰġһģһĹ࣬ҵðΪʦأ
ѧʲôһҽѧУûϹ
ܾ˵Ҿ͸ˡҽʿѧУնۿΣͱμӿԮˡ
ʡվ̨ϵĿˡ˵ҪˡһҪղϳͬ־ҵλûС̸ɣ
ة󣬳ˡû򰲶򿪣鷽ȥ
гʻɽɽɽЩһɽͷӳĳ˿ͣеĻ̸ЦеľţеΪ;ƣͿδҶŵλܾͬ־ȴԵ쳣˷ܡӿͳԼĺˮӣվгһ˵Ŀˮ¯һˮڴǰĲ輸ϣ˵
ҽˮɣ
ǷǷʣлл
·ڴͳ־˲ַ֣Žڴ˵гϵĹñӲã̫ˡ
ҵ˵ͷû˵
ңղϳͬ־Ժ𣿡
顣
ʶˡʵǸղ³ӭǵˡ
ԣԺһǽ̵Ա
ʲô
Ժ£̵Ապ
ҽԺжˣҽ
ȫԺһٶˣ߰˸ҽ
ҽͲξ˰ɣ
ҺܲȻЦЦ˵˵ˣҲҽҽǡ
㲻ǼϰҽҽҲҽҲãѧУﶼƺҽɶҲǼϰġһ
ɱҽͽСܰɣ
񡭡ЦˣôܽСأѵһС
˵ʮ꣬һ
ӴҲʮꣿðͬꡣԵرˣ㼸ˣ
λŮͬ־˼졣ֻûش𣺡ʮ·ݡ
ұꡣҵ·ݡμӸü˰ɣ
ˣһξġ
ų羴ңãʮμӸʱһѧء
̸һ׽СҲɵ˵ĸҽƴѧѧϰ
ĶǴѧѽǴҽʿѧУҵҽǸۿξͿʼԮˡëϯȫ֧ԮԮսҪսжԼͱξˡǰһʮ˱뿪ѧУʱѧУǣǻأ˼
Щͬѧأ
Ƿ䵽ĵλȥˡΪҪǰȥŰҷ䵽ҽԺˡ
˲һԱɣ
˵ͷšμӸ磬һǵԱ˰ɣԺҪӴ
ɣĶ
򡣡
ѽ
ϼҳģϼɽΪҸȫ˰ᵽסˡ
Ǽʲôɷݣ
Ժ˵ũɷݡҶ硢㶼ǹԱ
ֲ˼ôءϹѧѧУѧҽѧۣǿˡԺҵúúѧϰ
ҿʼǰλŮͬ־Ȼ̫ƯŸഺĻʵ󷽡飬ʣ΢Щ
ڶҵذѲ輸ϵˮңˮɣ
ҡҡͷ
Ȱɣҵıӣࡣ
лл㣬Ҳʡ
һӣ˺;޾˵⣬غ͹̸ǵһΡĸȾ£ҾãˡҾڿԮսУԸĸɾõҵһй 
   





ս飨6

һʮһ¶ʮ㣬˻𳵣쵽Ͻ·һԺרΪ볯ԱһӴվԺӴվͬ־ǣﾭɻɧšΪĵ㿪ǽǵȥգɽ»ɽɻǧҪ¶ĿꡣĵԺٻصԺԷ극볯
Ӵվͬ־ԺԺڷϳʮλֳַһͶЩԼʡӼءصȳ弯۵ĵǶͨȴܳǻ˵ʱó˭ҲЩͬ־ӾսٲաҽԺġܾǲͬǺˣ䵽һҽҡ
ңܾһҽһ𵽿ȥաɽڳɽ֧ɽͦεɼɡҶɣкܶشĵͰСɽдУ뻪ЩͺͺɽͬɽϷգʵɽ۾ɻӰҲû
ӣڽӴվԺ극Ӵվͬ־̧һͷǾװԼĿ˵˳ѣͷڰǸװͷ߰󿨳ר볯ġǰһĴϳȰеıڳڱϡǰҪͬ־ǴñôͷЬҪ޴¡Ϊҹر䣬ϣһӭ洵ķģܲˡ
ӣ߰󿨳ɿسˡһҽҵͬ־ǵڶǰһԺ̵ԱԺͬ־һͷʱѼ̽ߡ˴Ѽ̽类ɻըˡǵڶüӲıȥġ
Ѽ̽ͣ˾ͬ־Ӽʻ̽ͷǣ˵ΪߵÿһЩҪ򿪴ߡڳϵͬ־ŷɻĶһɻ͸ϽôʻҵĶ˾ôüʱصͣߣ⵽ɻɨըǴӦ˾ϳţһţءʾʻȥ
ǸɽĹҡȫɽغ͸ԭɽľïʢľɽվ·᫡ڳɽУʱڹȵߣʱɽУʱԽɽʱͱڼУʮ־աʻӭһϣʹǰñϵ°ϡѴסӺԴͷڴůЩ
Ӷߵɽͷٳ𡣹·ԵȺɽ¶ģ߹һɽͷһɽͷһɽһɽոƹһɽͷؾ
ѽ𣡻𣡡
̧ͷһɲǣߵɽͷһƬ𺣣ط⡣ȭͷʻҵĶϡˡҡͣˡ˾ƿţ̽ͷʣ
зɻ𣿡
ŵûɾˣ𣬻ɽϣУл𣡡
Ҫǰɻɽɨ䡢͵ɽˡ£עɻˡ˾˵ѳšǡһأšءǰȥ
ΪԵʣͬ־Ƕˣ֧Ŷעɻĳ֡ˡ̫죬ûзɻҿƣֻÿСʻҺ¹Ƚò̫
ԼʮһңһƱȽƽ̹ɽȽϿĵشߡˡֻ·שʯһƬ棬һӰҲûУǻǵڷмʻʻʮ·ڣӷλ޴¡ͷñӡСˣཡӣ˻СɳƵɤӺ
ͬ־ͣһ¡
ͣվͬ־ļ顣ʱ˾ڵϻֽšǳ˾Ǵкιɡ֣㷽㡣ĿĵػԶʱܵ
ͬ־Ƿ׷״ӳԺλվڵͬ־̸Ǻ棬Χ̸Ժʣ
ʲôط
˷ݣʱһ൱йسǣ
ԺָĴķ˵ĶسѽһƬ
վڵ˵ӵķɻըƽˡǿָŽµ·˵ԭ˷ݳǵʮִ֡һķӶûˡ
𣿡
ûˡϰգˣߵˡשˡ
סĶ
վڵָ·ľשƬְֵ˵С˵ǰ˯ҹվڣָӳ
ʣɻô죿
վڵͬ־ٺ١һЦɶϣɻϹӣʲôҲֲҵͷɣײɽͷϾ군ˡɸ˰ɣըû׼ֻҪѵڵϵĲ©⣬һ¶ûС죬ǳԱ˺ˣһɣ˯ÿ
ɻô죿
ˣҲըЩשˡשһĶա
ԺʣĶ
·ӹڸǴģá
ݻжԶ
Զأ˵Ҳ߰ʮɣźɽ·ĸСʱϵͲˡ
Ҫǰ߸öѽ˵
죿жҲýзɻˡ·û򻵵𣿹·Աߣɽ£Զһʣµӡһʧ̫ˡ
ӵ˾߹˵˺ˣɥˣǶɣͬ־ǣˣϳɣ
Ƿ׷˳˾ǽ˼ʻңѳŹϡһλվڵͬ־Сһӣӣͷ˾к
ףͬ־һ·ƽ򿪵߰ɣ
һһؿˡվڵĻӶС˵·ŷɻĶǧԴ⣡ټ

ֿɽϿȡվڵͬ־˵·ԣɽ£ʱջٵкеδվСðŰ̶Ĳкеķ棬ɽϵĻ⣬ʹǸеĵȷȷս֮УԮĽŹʼˡ
ɽнʱƣʱСơɻǾüʻҵĶѵһս¹⻺СһһӵعȥһСʱһСʱعȥһֱڵнԼ峿ĵңһɽɽµɽһͣԺվڵͬ־̸ʱᵽĴһоĿĵءͣһּǰˡǱǰϵǡڹչ
ͬ־ˡһͬ־ڴݵĴ˳͸ĳغߵ¹⣬ɨһ´
ϡ汻ɽŵһӡɽ·ͨ˷ݡɽڴϱ·ͨƽ·类ըˡӵķȻ⵽˷ɻĺըɨ䣬˷ըҡֵԵķаûеŽ̵ֵеĻɼһȫǲԫϱڣݶ¶졣ʵϣѾǸû˵Ŀӡӡ
³λʮͬ־ӭǡ־ԸֲվģפڴݸǣΪǵĿվܱʵϿնɻšܻҹСԷҲԺҪˡͬ־ѾˡǴԼĸȷͷҵطȥգ̫ɽʱصϡʱͬ־ǵɽﰲáͬ־ǵıڳϾͱˡαװãԺ󷵻عȥ
˾ͬ־а취ǰֵԵƷӵ£αװһЩשߺŰ壬񱻷ɻըƷӡע⻹濴أ
αװԺԺ̵ԱңյʱһҪע⣬ǧܱ¶ĿꡣÿСλҪһ𣬲׼ܣܶһˡǰϡ
Ժ׳껰Ժ󣬺ͱվͬ־һ𿱲פȥˡͨࡢ°ࡢʿšҽҡҩͻҵȸСλͬ־ǣͷҵطȥˡ 
   





ս飨7

ʱѴҽҵļˣԬҽлҽҽҽҽҺܾ޴£ſ߳򣬵ƹĸߴɽͷɽϵһСɽĹڴɻɨջٵĲݷӡػǻҽֻгλϲһЩδջ̳ӡӡ˭Ҳ֪ӵǱɻˣӵȥˣڵһһʯǶľṹӣǳں棬뵽￴Ҫλͺˡ
ɽصũҹũ岻ͬǼһΪһӣǷɢأؾסÿӶΪ䣬ߵһǳϵͣСߵһϴң߳Լһңͨһ˵ͲðǺů͵ġӳϵһ涼ܡǰµƽ̨ЬƿݣҲţҲǴûд£Ͼǿ˺ձ˲࣬˯ڵϡʵ֣һǲݷӣƶ˼ҾסģһǱȽϸ߼ľṹʯķӡǰһַɻһţճһѻҽһ֣ըըûǹɨֻܴ鷿ϵһЩʯߣѷǽڴһЩһǲŻġԣǿʯǶķӻ
ߵӸǰԬҽ̨վô𣿡
ԳںЦˣ˵йҲѽߣȥ
Ԭҽţƿ̽ͷһտյģʲôҲûСǼȺϱɻ˼ǽϻмӵ򴩵Ķ۷ɻɨģͻȻ
ѪѪ
ǴչȥֻǽǴĵһƬϺɫѪͬ־ǲɵ˵ѹ˵ķɻһ١
ԬҽѪҡҡͷ˵߰ɣˡΣաɽȥɣ
ԵɽСҲԽԽߡ˳ɽһֱɽϡɽԹľһЩߴԬҽ˵ǾɽհɣҸطǧ𵽱ȥǰһشȥϡͬ־ע⣬ǧ¶Ŀꡣ
Ԭҽлҽɽ¶ȽϴǵһЩɽȤҽɣǸʵˡûԶڹϵһ˵ԳϺϵɽǵ⡣һɽ˸ïܵĹľ˽ȥյģ۾Ͳ֪ˡҺܾС棬ɽɽϿ⳯ʵĴɽӡһʹһһЦرˡһ˳ɽɽ
ɽϣ糿ɽȥɽĴ۵סõķӣҵĽֵαװĵطҲܿȥΡȺԡڳ֮У쳣׳û뵽ʵɽҲ֮ʹҸеμӿԮǺεȹ١εԺ
ʵ׳ɽӣܾ󺰵ˣˣ
ת˳ָķȥɽ϶ʮԶĵط߳ʬ塣ߵȫˡɫմۻѪ˺üˣʬԾԶɽϵĲľճһƬɫҶܾ˵ǹȥɣ
˵ġҵĸ첲˵ȥɣվˡ
ãȥȥġ
Һܾ˳ɽµɽҶܾ˵ˣ¾͵ҽҽյĵطˡǾɽҸطհɣ
ܾͬˣһСľԣ֦¡һСºԶʱ̫ҶӶáСҴӼժ¿ëӡˢͳְѴѧѧαóȻͳͷܾʻ鱾ʣ
ʲô飿ҿ𣿡
ûɶÿģѧα㶼ѧˡ
ùҿʲôĿα
ҪͿɣ㣡ҰѿαӸ
αѧһ߷һ˵ѧЩ飬˭㣿
û˽̣Լѧ
Լѧ?!۾㿴ö𣿡
󲿷ܿķ룬ϸĥĥ㣬ʹٿ٣ŪŪţ֪ôģһӾˡ
У꾢ҾͲУϿεʱҼоԵķҲһ˿ΣҾˡʲôûҲġ
ֲôأ
ָֺߣ˵ó󡣿Ҿڵϸ壬ֵ÷欣ߵȳƴ󷽡һһ̵ĸо˵Ҫͺˣʲôϲãġȴ̣ҲѧѧϹѧԺαҿģ㣬ҡ
ҽ㣿񡱵ЦЦôˬ,ҽ㣿ѧУѧǵѽܶˡĻܽѽ˵ˣͷɣ
ʱҲŷҵͷһֱ߬š˵εЦЦʶذͷ͵һҧӴͷʯͷˡһӴһ죬ɰˡǰء񡱵ЦֹЦô࣬ôҸҲٺ١ɵЦ
ڻЦ֮ʣдˡķɻܾЦ˵ɻɻˣЩš
СѰҷɻӰһͷϳսսγʡʿ״ٶȺܿ죬ʱ˳ɽͿշУɽľͷͷ߿շʱսɵÿɵõͣ˵ɽţȻˢһһԭǡӡҵԴϷɹȥˡһԴñûˣСӡժˡΪʲôսأΪĳϹ͵ûǹԵϵĿɨ䣬ܷ͵Եȼա
עͷܷɻʼʱǷɵúܸߣڸ߿򶫣򱱣ǵɽͷɣƵġЩţ룬ˣɻˣȻΪʲôͷأܾҲˣɫЩˡ
ܷɻĥһǵϿתһӡתһܷɻɵʱͻȻϵӥ˵ϵСһɽͷֱȥɻġˡʱġˢšȰȰȡһĻǹˣɻʧɽͷ档һ˵ˣݽ¶ĿˡţˢһɨķɻɽͷתܷɻշĵڶܷɻѾתɽͷĶ棬͵һܷɻһȥ򡰰ȰȰȡһɨ䡣ڵڶܷɻߴɽͷʱ򣬵ܷɻҲȥܷɻַɨһԺ󣬵һܷɻʱûɨ䣬ڸͬʱ֨һһöȼյɽĴϡ̡һһܷɻȥԺ󣬵ڶܷɻַ̣֨һö͵󣬵ܷɻҲ͵ʱһźɫỤֱ̃ɽͷ֮ϡŻˡ⡱һ£룬׺ޱһˡɽͷףǷɻҶá
ɻϿһӣȷǷֵĿ걻״ݻˣŷȥˡܻԶʱʱСġˡ
ҼϿȷʵûзɻˣһӼʵܵɽͷϡɽ´ܴˣ
ˣŻˣˣ׺ޱˡѪҵļȫˡҺžᡣ
ܾ۴ɽ·㶣Ȥ˵ιô˻ֵÿѽ
ǱӣǱıĺס૵˵
ĺףͣһʣ˭ģ
ұġֱ㶵ɽµĴޱ˵
ѹˣԺ!
Ѿˡ
ˣǸ˵ԲʵڶԲҽѹˡ 
ûʲôԲ֪Ǻģڰοҡ
˵˭Ҳû˵ʲôĬش˺ܾá

죬вɻʱԶʱֱƻʱ򣬷ɻšչ°ࡱˡǼ߳ɽص 
   





ս飨8

һķɻڿһֱûϣһԶһʱʱ͡ԶʱտġߺߡʱɻɽͷһˢһȻŷɻԽɽͷȥָȻֹɻʧӰ١ʱɻͷӥѰҵϵǶСһҲĿ꣬תһӷˡΪʱãǻɻϿΪΪѲߡɨ䡢ըʵƿȨ
ƻ裬콥ããġеķɻˡǽŵɳɢڸطյͬ־½£ҽҵͬ־߳ɽתɽͷһѽһƬ𺣡
ħһڴϷɵһСջǵջ˳ϵıֺɨδ뵹񷿡ݻ죬ɽ硰شŴСߵľ塢ŴƷյáž죬ǺǵĽζػһУȴûκֹΪǷ˵Ĵˡ
Ļ⣬ҫҽԺÿ˼ߵסȵͬ־ڷ׷췢顣
̶ıʮּüһеķɻɱȽʯķɻˣɽͷಡһ͹ȥˡҸϽסԴ·ɻҵԴȥ
ߵ˵ģûǹҪǹôͣҷǰɡ
ϺһƲ죬Цһòǹ*ûǸ͡Ҫôôαǹأ񵯶ð˦˦ȥˡ񵯲ǹѽ
־侲գ۾˼룺֮½зɻһ㲻ܶҡǵıӡҩƷȫչˣԺôôѽ
Զܴһľͷһش֪ʲô
޷أɫɷס֪Сʯ̵ʱھӱǴսŵÿСڵ˳ʣһķɻ˸֧Ųסˡ
ոǼŮӣ˾ŵС񣬾һóߴߴ˵ͣǵĻƲ⣬Ҳ۷ɻըɨ¡
ҽҵļλͬ־߽ȺʱԺͺ̵ԱҲˡڱվĸͬ־£һɽ￱ҽԺַ֮󷵻ġ
ԬҽԺͽ̵Աˣæӭȥ˵ԺҽԺĶȫչˡһϰնôչѽ
ԺЦЦɽǰ·˲˭˵ϰգмǧˣɱǾ͵ϰȥϰգʲôѶܽ
лҽ˵Ҫ߾Ϳ߰ɣиվŵĵطҲá
ྪֵ黹ûƽ԰׵һһģ˵ͰͣſĿǶԺ˵Ժѽǻȥɣطûǲܹˣȥɣ
̵Ա׳սʿĿ˽Ƶض˵СѽѾͨϰһžսʿԼˣæ־Ըй־Ըһսʿˡǵľκʱûսѡôǰùأ
һӣɲ԰ױϺ졣ٰӣĿ֮£ͷ˵ˡ
ԺԽ̵Ա˵Ϻ϶ɣѶ鼯һ
ڴĽֿϼ֮󣬽̵Ա˵ԱˣԺ
ԺվڶǰüᶨĿԴ˵ͬ־ǣǸո̤ϳʵؾ⵽˷ɻϮôûԱֻǶʧû˲ҪԲֻҪھͺð졣죬վͬ־Һͽ̵Աһ𿱲פصʱ򣬸ǽ˵ǰ˵һսȡشʤӵͷһڵڶսۿʼˣԱ׼ڴ̺ʹ򽯽ʯʱһˡڴսǰ󷽣ϵ£һ򡣹ȥĺڲӣΪɻϮҲʱǰͬ־ˡԱɵû취ǵĿվ̫Сڲֿ춼ɻ¡һϣ¾ǵˡɻϹӣʲôҲֻҪǲ¶⣬ȫɸȻʴССĳ⵽ƻǧǧĳϰɱġھ͵ϰмȥȥ
ʣԺһûҩƷģûеôչѽ
Ժ˵Ҳ˵վͬ־ǡˣһ֪ʲôǱվɣվǸڱϹġ־Ըڲ˺üֲÿֲһЩվҽԺǽбվҽԺҽԺ־Ըֲ쵼վͬ־Ǹ֯ǰҩ͸ͬʱԱǵĹǳࡣĳֻҹźߣ͵ʻ֮ǰαװãȻ͸ɻˡǵǱɻ𣿱վͬ־̫ˡ˵ˣҲҪҽԺҩƷĺʳӦǿչˣ˵ˣ

⵹ãװˣÿ˳һ޾װ⣬ʣһ޴ºһˡ뿪ȼŵĴ򣬳ɽ·ߣһʮ׳˶·һ׿΢ɽҪչ
﹵ڵʱȫˡִӶߵɽͷԽԽߣɽˣһƬģɫ
ڹڴͣͣ·ԱߵʯǶľṹԱߡӣڴݷʱķһӵûסˡӲԶмջٵĲݷַȻԭǸССľ㡣
¹£̵Ավľӵ̨򲿶ӵĺβĿҶȸҽ
ЩڱƽʱйͲǿ֮ϣûжˡΧŽ̵Աҳ
˱ˣ˵̵ԱȴҰԺ˵ͬ־ǣ·ɽһָǾסɽʮ߻˼ңֻоŻˣ˻ǿյġǾڹЩ￪չ
ĵ˵ǧסڷѽסڷɻһǾû
ססĶѽ£ʯͷ춳ˣҵıָˣסӻķӲǻסϰϰסôססϰռҪϸɡע⡣סĶǸŮӺˡ˶μӳˡϣһҪѴںãҪһ˿˿¶ΪҲɻѲߡ죬ͬ־õɽϷաڷϢǧܱ¶Ŀ꣬¶Ŀɻǲġ
Էô죿Ϻʡ
һٷһ٣ǰһ١ԺǾͰϢϹˡ
̵ԱԺԺͽ̵ԱǷֱס˹ĲݷסԺ쵼ͨŰࡣǴ°ࡢʿšҩҺҽҡһЩΪԱĲ
ҽҵͬ־ԺɽߡɽȽϿмһɺԶСˮˮũϰյĲݷɢڱɽ¡ݷˮáţȡɽһũҾ
ɽԺлܾλŮͬ־һʮףһϰյĲݷǰԺ˵סһλʮϴһλʮСǼλͬ־סɣҪסЬسķϰߡˣǽȥɣȥ°ͬ־ȸյˮȡ
ԺˡԬҽҽҽң߽ݷƽϥߵ̨վڷ¡ǸҪţҪô֨ѽһһԼˡ
ޣԸľۣһλɫСްɫ޿İ׷ԲԵϴкǽݡ
˵仰ɺǡޣ־Ըͬ־ɣɵʱ˭Ҳһ۶С۶֪˵ʲôá
û˵ǵ·קʻǡ족˼ǸϿȥ
ǵͷһһشӴȥ󡣽ݺҺɴ󣬴
ɵˣ֪ʲôԳϴһ۾Ϳ˴˼˵ţ䣡ԭɡǡšǡϡǡ䡱˼
ţǸæƤЬԱߡϴ£ŵϵĿϯ˵ӴӴ
ĻˣӴǽ¡
ʵķӣݾǿƨɵȺģԼҵȿͷһҿһӡϲſ˯߰˸ˡòڵˣ©һǽһյС͵ƣƹһһģŴһλʮССóֿӵǡ
Сʹ˸ɫľ
ľǡˮС˵áһһ˵СŵڵĳȥˡһСһһͭһֻͭ룬ӳ߹ڵϣڿÿֻﵹˮˮ֮һ仰˵ֻǳ΢ЦСЦ˵ɰĺѽϧսʹȫ˲ž̫ۡɺˡ
ʱϴĸһָŵõˮ˵ľëಣ
ǴӴı֪˼˵ˮȰɣǲԼͬ˵лл
ллӲظǸղŵĻ΢Ц˵й³йġлл³ġ˼״˵꣬ЦǼ˸ЦˡСҲЦˣЦ仨
˵ʵһûܺһˮҲûһڱͷǰԼŵͷӿóԿˡǣʹ۾ʪˡŴĴָ˵
Ըľ˼״˼˵־Ըͬ־̫ˣָָǣţǣָָԼҵģ˵öӣ¼һ
ǱԼĶӡǻصͷ
˵Űᣬ¼
Сٶй͵˷롣˵ʻġᡯйġ衯
λ𾴵˼ҽ衱Ȼֽᡱ
˺ЦˡһֱȻһ߽ϰӵķɻըģμ˳СԱ߲ʱΪǵ롣ȻԲͨȴúܽǾļһ
ҹȻʱɻġߺߡȣٶˡΪڵúϣһְȫĸоǴ£ſ޴˯һ 
   





ս飨9

°ͬ־ǲͰѷˡ극̫һֳ˿ֲߺ޵ɻ
ʵϵķɻ֪ˣûˡһ˵ɻĿءäĿضǧǧӶϮԣֻҪڷﲻȥ¶Ŀ꣬˵£ܰȫɻѲߡǵͿշʱʹݷĹֽʹ﷢ëܴܲ絽һ첻ݰɣʱǾŲȥʵڱﲻסʱ򣬾ҪĺһȲŶ߷ɻĶֻҪɻһߣ͡ಡشڳȥڷϽܻ
һԳҪȥŶһӣòûзɻˣҪڣͻȻˢһɻˡæԳǸĬˣԴ콲һֻëϯѽƣǵķɻųҽС㣡
ʱΪʲô˺·ɻأ˵ʵɻǺڻȷʵشɱʹݻáһ·ϣͬ־ǿʵĳбΪƽأʵɽͷʬҰӵĳգرǸһ̤ϳʵؾͰ˷ɻͷһܲأǣû죬˷ɻĹɣҲͲˡԱ鷿ҲڰУϵʱ仹˯أ
ɻնɸˣ˾һСֻҪŲǿġɵ˰ɣɽͷһζϵ˾ڻϿ·ԵʯһܿأʹˣתʱκˣҲҲˡ볯󲻾ãһѩ߶ʱÿһײֻҪͣײѩںһ𣬷ɻûϵķɻ۸ǵģһҶ
ڣһ˵˵Ա°ɣ
סĵڶҹ콫ʱҽҵĸ˻˯С麰УԬҽԬҽԱˣ
һƤЬñӣ߳ķӡʱԳǰɫȱ˱ߵ¹ߵ죬ϻ˸żűȽĳǡҪˡԬҽ˯Ժģû˯ѵ۾ʣԱĶ
˵ڹڡأ
ߣߣ
Ǽ˼æȥľԱͣΧԱԱѴӳȽŲԱͬ־Ƿġģ¡ϻмԱû˾Ա߼ֱţɣԱǻȥαװˣɻһˣ
ͼ̶һץ𣬡ᡱ˳Ϻ̧
ҺͱϺһȹ۵Աһ˵Ա⻹͵ͷֵԱ˲ˣΪͷֲźıʲôҲڳϵһǡ
ϳҺͲ̶̧ȹ۵Ա־޷ڳ½ş̌Ա̧˵ԱϺͳµԳϵˣ˲˷³ȥԱ공Ǵӳϸ˾һŶءһˡ
ԱʮˡԺдҳ̫֮ǰϿԱõĿշȥԺָʾԱţ߲˷ţص̧ţϰһǴԱߡ
˲Զʧȥ˹ԣǿˣߵˡʱӹ·ּٵؿһ󿨳ڵķǰ֨һվˡ˾³Ǻ
ιιһȣ
˵ԱԺн̵ԱǾԱٺãԱԵԺңԬҽعڵķǰԺ˾
˵زأ
Աġ
ģԺ˵ǾͰŪҸط˰ɣ
˾żɣͬ־ɣ
Ժ˵ã̧
ᣬһȣʬ¹ŰײѶˣĶһӲġǻսϸոʱơһλʿһûˣԴһ࣬һֻ־ٹͷһֻѹ档һʿԴԵرСҲԲͷըһ顣ײʬһǵһμܾ档˵
Ժˣȫ¶Űײ
ŰײԺҲ֡ų˿˾ô£
㻹֪ѽϼ涨Ӫϸɲˣһɰʬ˻عȥ
ô¡ȻҪ˻عȥαػҽԺѽֱعȥ𣿡
ôУϷˣ˵ġ˵ǲŰײαװһ¶Ŀ꣬ͱˣ
ǲαװͰʬƸѽβģֲʬġûô죿ϾˡϽѳ߰ɣ
УҲҪˡǸϿж˾ûջǵġ
Ժ˵Сܣߣ
ҴӳǸҪߣ˾ˡԸ˾˵Сţ˸ȥ˵ţСӣ̧ʬӡǽûסֻá۵۵ʬľͷӵ˵ϡҺԺԬҽæ̧һʬװǣһٶضӲʬ壬ôҲٲȥʱ˾Ѿ˼ʻҡȡѵѡһ죬һ̶ˡ
ԺԶȥ̾˿ȣСѽѶʿô죿Ȱ̧ȥҸ׵ĵطò̸Ժлٰ˻عȥɣ 
   





ս飨10

ɻڿк赲Уʹǵ๤òҹСˣֻҪпܣһǾڰ칤ԱˣȫԺԱæԺ쵼ǰܺ⣬Բԡͨź;ͬ־ǣΪ˱ҽԺϼϵҽԺİȫҹϢϵ˾񳤺ʹ°ͬ־վʳɽҲ̡ˮѵ¹Ǹྡྷͱˡ˾ҩԱվŪһЩҩƷͷϣ֤Աơ̶־ϻʿԱ롢ҩϵȹõĳǣҪǸԱˮͷԱС㡣ȻԱĹгǵĻҽ
ҵǼԺԱ֮󣬿ʼҽЩҽƹԴûмôص˲ˡһֺͬ־ѧϰ飬߽λ˲סĲݷ
ݷлҽܾһλӼ˳ְֵĳŮԱ˲ιλ˲ˣͷϺϹ˱Է½С㶼ñ˰
˲˵Դͷޣֻ۾ģֻűӺ졣ڵϣӼ˳ڲߣһֶųеͭ룬һͭףһһڵι
λֹ𿴸Ӳߣǳȴģ˵úáһְͭ˵˵°͵£һְҨ׷ͭ͵ߡòĺĵȰ˵ˣ
԰ɣٳԵģôУģԱˣ˲Żѽ
˲˼ȲҲ˵ֻҡͷӼ˳ûˣлҽķԣô죿
ҼӼ˳ʵΪѣûлҽ˵ҽӹӼ˳룬˵Сӣι
λһһλͬ־ͻȻ˵ˣͬ־Ůͬ־ȫȥ
Ϊʲô
ˣǳȥ
лҽܾӼ˳ˣԻ󲻽ŲˡҴӲ˵ʱϢȺġ˵ͬ־㷢ˣĶѽ
ǳȥҪ򣡡
лҽһЦˣޣСӣ㻹⽨ģǶҽģ˽СǵΡǶߣʲôӼ˳˵
Сӷ·룬վſڲŶߵķɻԶСһȥˡһһСԲͭӡӲġлҽӼ˳ôϰʢ̳Ūˣ˼ҷŻȥ
Ӽ˳Ц˵ǳˣֹ򡣡
СӰӵݸҡòվֻ֡ѿӽ⿪°˰ǣŹӸ򡣿˰죬򲻳ˣ
ǼŮĳȥ
лҽСŮǰȷʵ򲻳ܾӼ˳˼ۣŬŬ죬˼˵˭Ҳ𶯡˵ãǼߣɣ˵꣬Ѵӿֹأֿ˼
˽ŵɳ֮ˡһһ˵ɰұˡԴҾһֱûڿʹˣ
Ų˵澢ܾСЦȴһֱûЦȲ˰ˣͻȻЦЦò˹Ϊġ
ǰﲡ˳극С㣬ʼһһظǻҩ
ȸλǳСӻҩΪܾӼ˳ǸģлҽǿҲûȰһıСشӲͷϽ¶ɴҵĶʮᣬڽɴʱʹûǵһ
ɴһ򿪣شڳһֳζҶĵҪ£æŤͷȥһعͷٿ˵Դѽһѿˡüëûˣͷսˣճ˺ɫӲǡ׵ˮֵģ̵ġʺĴճȳŧѪǱˡֻӲλ졣ﻹԴѽҹ׷ɡСӼ˽лҽϲҶܾ۾һ˱յѪģӣ˵ʲôζҡҡͷ˵̫ˣǸĴ̫ˡǵúúѧϰѽ
ȣɶǰ˻ţԺΪ񡣿ǣųǰĴСţȫˡΪ˴ӣΪ˱ǵ׳Լǲֵѧϰأ
սʿԣܾӼ˳ж۾ʪˣǺڲڲСʱЦ˼ҡܾƵ˵ͬ־ǰҶǰͬ־̫˽⡣ʵ̫ࡢ̫ɰˡ
ǼɶǸڹĲзɻŶܳʱΣաǰͬ־ǹɻͷɵʱǿǹǲҵͷɡ
ǣô˵ѽСʡ
зɻ͵յġģǲҵͷɣ͵նšŽߵصʱ򣬸չɽͷѵ˴ȥɻ͵شˡʱдСţȫŻˡͬ־˴ϵĻġȻֺջˣûջɴСţճ̫ˣûȰѻˡ
̫ײˣӼ˳ʹ޵˵
ɶЩݰǾŷɻڡáֻҪʹͳҪմ̵ˣһŵñܵû졣ǶЩүܵúܡǽžģƶũӵܱ
ԱԽ˵ԽлҽĻ˵ͬ־˵ˣҩɣ
ޣޣҩ
ҸλԱҩԺлҽܾԱҩܾҩļȻûúϸģᡣ
ҩлҽҺܾ˵Ժǲ귿Ժ󣬿˵λزˣооδ߰ɣ
˵ͷ
лҽӼ˳Сӣúû⼸λˡʱҡ
Ӽ˳Ӧˡ
ҺлҽܾڴǰɻɻԶ߳˲
һ棬ʵ찡Щһֱ﹤˵ˡ˼¸첲ȣȻֻ첲ƽžڶ˼˶ʱлҽܾѾɽµС·﷽ˡлҽعͷһڲݷǰչ˶Һ
ĥˣ߰ɣһɻתҲ߲ˡ
ɽ±ߵС·׷ǡ
ɽкôɽǹľԺСɻһɹһɽ¶ڰ档
ɽšܾԵúܳĬ֪ǱԱ鴥ˡһ·ͻȻлҽ
л㣬Ǽ˲ܺ𣿡
ܺáǵ̫󣬾״ֺ̬ã˵Щգϵ󡣡
ܲз𣿡
ѽ㿴Ӱҹ𣿡
ҹǵյһ¼ˡӰԺ󣬺ö˯ž
⼸λսʿҲΪΣǵҲΪצһ첻˲зϡ
ǿôģ
ֲƤзϵһ˻عȥƾͺˡ
ЩսʿԼôĲңôֹۡ
Ҳһ䣺Ǹսʿֹ徫
ܾ˵Ҫ־ͺˡѧУֻ֪ž٣ر뵱žܲμӿԮҸ˼ˡû뵽ôࡣ
лҽ˵ֵòô࣬ʱΣգԵúܳšСܣʲôʱţ
ʱ䲻žŸ¡
úöɣֻҪ㲻ѣ¿࣬ȫȫΪ񣬻㻹ԳΪԱ
𣿡ܾ˵˵ԸһԱ˵лҽáöѽ
ǻɣؼԼŬˡ
һŬȡճΪʵĹԱ
ɽµС·һһ˵ͻȻԶķɻٵͬ޴ĺһɽ֮ƣˢһǵͷ򶫳˹ȥ̧ͷһһܷɵúܵͺܵ͵ķɻзôʧڶɽͷȥˡæɽϵС£һţڶܷɻɹɵñɽͷͣɻϵļʻԱܿõǰķɻһˢһʧɽͷ档ţһܷɻɹȥˡ
Щţлҽ˵ˡɻһˡ
ܾɫˣ˵ɱ͵ѽ
лҽ˵ס𶯣˵
С¶ţš˺ôһûɻɻŵķˡлҽվϵͷ˵·ϵҶ˵߰ɣûˡǵͿշУŻˡ
Һܾվлҽһɽ¡Ǹ˵ҪߣùɽͷǱܷɻڸ߿վſһ˵ɻһĿˡҪΪʲôתأ
ҵĻ䣬ֻһܷɻɽͷıษȥžһĻǹཡܷɻʱ򣬵ڶܷɻȥཡһĻǹܷɻȥɨ֮󣬵һܷɻתɽͷ࣬Դһɽͷȥֻạ́֨һ͵ȥһɽͷð˺̡
ǲ֪ɽͷǱһݷɻˡ 
   





ս飨11

ҽǿ긹˵Ĳ֮Ķۻأһе˵ɽϵʣ㣬ı¶Ŀ꣬Կɻڿ塢ɨ䡢ͶȸݡеΪ濪˼벻׼УҺ䣬ڷ￪ů͡Ժ˺һڷ￪
ɽһݷμӻԺλҽҡܾͻʿ֮Ժ˵
λԱҶˣأҪƴǵܲδźã̸̸ԼĿ棬ҽͬ־һ²顣
ҽǫ顣˵λˣͬ־ǶˡЩط鲻߽ˣҾţܲ
ߣУ23꣬ųǰߵسʱ򱻵˵ڵըһҲִ˿ڱȽСһҡһ˿ڽϴԼ֡нûгڣƬڸǻƶѪأգʮŶ塣ÿһٶʮΡ񲻺ãԺģʲôԡЩȫţѹʹǣըˣ̷ԸĤףܷ˰Ѫ֢ҽԺ޲ҵǸϿתعơ
ҽ˵꣬ԳҽŷԣҲͬŴ(ûòԺһ)ⲡ˲ըˣǹˡҶˣҲู˿С˿ڴ󣬶ҶȽԲȻǹĹͨˡըˣ˿Ӧǲġڲ˷˸Ĥף˵ܱˣӦ
ԳϷԣͬҽǹˣըˡӦ
䲻һ°ۣһһѽƱըѵ˼ǰԱ
ԺԳϺһʹкϡࡣ˵ʵѽսϣǹһţ˭Ҳֲǹ˻ըˣҲȥݲ˵ľôɣ
ԳϻǼԼ˵ǹ˺ը˴һǹ˵ӵӲ˵ĸȥӵˣͲҪȡͷըˣƬڸǻҪ
Ԭҽ˵ìܣԼĿ˵ǹҲըҲãҪΪѾ˸Ĥף˵ܱܺܿˡ˲ԽԽأò˶೤ʱ䲡˾ͻΪȾݿ˶ҵǸϽ
лҽͬ˵ҽԺɻԺеȫûˡʲô˵豸豸ûУܲϰ˰ڵϣȲҲõӸɣͬҽϽѲͻعȥ
ҽǷˣԺܾСܣ̸̸
ܾæҡͷûǸѧϰġ
أԺңҽһʱ䳤ˡ
˵ͬԬҽ˲϶ҪġòŲӵѴƵĳӷϡ˻лϣûеϰյĵӡӡֻҪ˲תعȥԺٽһ
лҽбһۣСܵǺ֡˵꣬˾͸ˣǻУ
Ժ½ˡ˵ҵܺáҿɣ׼һ취Աתعȥʿ˵վȥ˵˵νɳ˲ԱתߡãʵûһҲУȰԱתߡǻҪתߵ׼ת߽Ͼ͵ԱĲ鲻ˡûеô죿ԬҽСܵȥһˣӱյĻҶջ˵еп϶õġлҽҽҽǼ˳ЩϣһٰѲ̶ʰһҡˣ˸ǻиȾùضûУֻûǰȾˡ⣬ĿԱһҪѲ˻áɣ

Ժ֮ǷͷжʿɱϺԶվȥҪлҽڼ׼ңҺԬҽܵҵջкӲкҵӡӺֹѪǯӡ
ҺԬҽ﹵ʱɽˡģģؿľȺΧһ߽һԭԺ̧ԱϺԶڳϽԱ˵ϺԶУŪˡҺԬҽ˼ȥͬ־һ̧ԱϺҺԬҽˣһ߽ӵһ˵գԬҽҺ־ԶعԱˡҸ
ԬҽûأܾñϺ²ο˵򡣡
򣿡Ϻң㲻ˢۣ
򡣡
ǲ»ǮģûϵûǮҸϡ
ˣ˵лл㣬˵ЩҶС
ȣûκεҡҡͷתȥԬҽԬҽ㲻ǾǮǮңһȥģ𣿡
Ԭҽ˵ǰҸհǮˡ
ԺˣϺ߶߶ˡԱźã
Ժһ仰˵ñϺʵˡԶ̧ȥĸ˵ԱźáʱӼ˳ͼλ忴Աλ˲˷ˡְǰڳϡϺӼ˳˵СӣһعԱˡŮͬ־Ӷ־Сӣ
Ӽ˳˵򼸰ֽɣʮʮ
Ϻ˵ʺƨɣҪôֽ
Ӽ˳ǶûĹûϺȻˣһŶ֪֪ˡãǮɣ
Ӽ˳ӿڴͳһԪңŽŵݸ˳ϵıϺϺӹƱ˦˦򲻹򣡡
Ӽ˳˵üһôֽѽʮԪ
ٲֲҪǵġ
Ӽ˳ûֵݸϺԪʱ޷λԱΪϵԱҪƽţװ̫࣬޷Աֻ˾ûطˡ
ԺλŰײʿô죿
Ժ˵Ժ˵ɣ䣬ˡ
ԶͱϺѳϵԱһһذúáԺǼ䣬ǶעԱһа׵ԺԺ˾һ֣ɣ
˾ǰҡѲҡ¡ͻͻͻطЩ𶯡˾ϼʻңһȣѵѣءŴݷʻȥ 
   





ս飨12

սУԱһһǸ˳֮һһתعȥһת˶ٶԱڹһٶࡣȻҽԺһҲ˲١ԱУˣˡеԱþˡʿĹɷѴ󾢶ˡضʯͷһӲôһǳӣʬŽȥӲ档ȻͷҲӣΪû岻ʵЩʿԺΣͲö֪ˡ
ڶսǰ治Զ崨ԱġҾ˷ҵΧսαʦӵһ֡˼ƲͷӴܡҾѼһʤ׷125ոƽս1224սߵǧˣոˡߡԱĹ˵˵ĽŤתս֡
ӺľӲӴܣս߲ơҽԺսӺҲǰתƶδչ195115£һֱоͣͣͣͣߣĸ¡·ݵս۽ʱפڡߡϵпԱʮɽ棬ҽ̸̸о

һһһµһƻ裬δ𣬵ϵİѩȴ﹵ڵľӳ
ڷǰö飬׼ǰתơͬ־ǱſŴ£̵ԱоǰĶԱվڷӵ̨ϴ
ͬ־ǣ¡¡ţڵȴǣӢ۵й־Ըսʿʤǰ
̵ԱûͰǶЦˡ񽲻أʫ˭֪ǸֻСѧĻ̶ȵ·Աʱ˵֣Դӵ˽̵ԱԺ󣬱ˡ֪ѧôʶ˵Ͳζˡ
ЦʲôɶЦģ秵ľͷʧˣģӵıӸߡͷ󣬾ǲ򡣵һս˿Ϊǳأڶսۣòζôĳ徢ѽһ˰йžѽӿɰëˣŤͷܡǵĲ׷ѽսԽԽԶϼǽŲǰתƣ
棡ϺԶûлô죿ǲ˵ǣڶʡ
ˡһµڻ»زˡ
棡˵ܡϺԶ϶Ҫ˽Һ־ɣ
СһתƣҲҵӡڹ⣬ز죬˶ô죿ˣ˵ˡ
̵ԱԺʲôҪ˵ģԺ˰̵֡Աǰһ֣˵

콥ˡɽģ塣ϵķǺ͵ϵİѩؿͬ־ǵӰ͵ϵĵ··ϵĻѩ߳Ѿ⻬ԲСľͻˤĽų죬Ūú׶ˤͬ־·СŮŤ衣
Ҫע£ϡֵҹࡱķɻҹɻȰ٣ɵñȽϸߡǵҪǴݻٵŵȻоҲŹġ
˾ͬ־ǱǲԱҪѵö࣬ΣյöࡣĹ·ʻʱзΣաͱʻһСľͻỬ·ԵȣˤΪ˼¹ʣ˾ڳϲϷӡӡꡱ죬Ե÷ǳء·ɻ֣ǲҴ򿪴ƿܡǵĶ䣬Ҫһںſеķɻǵ۾Ҫèһع۲ŵ·ϵɻʱСܵÿһЩһɻͲòСҲصһ˫۾źڣţһںڰСʲôʱܵĿĵѽļ٣һɻ򿪴·ܡǣڸһƵʱ̱Сֵࡱķɻֶ⵽ըɨ䡣ĻɷصǶôѽ
оҽҺͻʿŵм䡣ǰܾ࣬ǰлҽҽǰԺ׳޴Ӻͻʿŵͬ־ǾͨŰࡢ°ȵλ뿪˲ԶӶ¹Ͱѩ˷æĴ··ϣʱشġ¡¡ȵġѵѡзӵġꡱһսϵĽʱβųζ࣬ÿʻʱ־űӣԴŤԶ˵ʲôġƨҺͬÿ߹ʱҪڣս̵ζսʹҹĹ·رæгϰգй־ԸΪսʤæܶ
ţӭĿг˳صġˡشɻˣգգ
ɻĺԽԽļЩŵñܵ¹·ſ·Եѩڹ·վûΪ֪¹յù·ϴҹ䣬ɻǿϵˡ
ɣӭλ٣ɻļҲܵ·ԵѩſˡǱл˵ԵʰɣǺһ
ǰಣಣ
ٺûɻǵͷϡ¡¡ķǵĶ䷢̧ͷȥɻһյһյ̵ƣһһȥ
ɻˣ̵Աڹ·ϡལལӣˣˣߵͬ־
·ſŵͬ־һϵѩص·ϡ鼯Ϻ֮󣬽̵Ա˵ɻܣ𣡷ɻֲҹèӣͿˣˣǰ
棡޷ͬ־־̵Ա档
̶˵ղŻأĶȥˣ
־Ͳ·ߺ޴ӣ
պһ䣬޷ѩͷƵģһһ߻ضţѩվλ٣·ˡ
ɻˣǼǰнһСһζʹ˷ɻʱλʾٺЩʲôҺ֪Ӽ˳ߡһһ˵Сͬ־Ϊʦѧ䳯ʻ
˵ãѧϰɣӼ˳ܿ
ʣղλڷɻʱ򺰡ǰಡʲô˼
Ӽ˳˵ǰйġι绰ʱй˵ιιʻ˵ǰǰ
ǡಡأ
ǡɻಡǡ˼ಡǡɻ
˵šᡱһһ߿ȥʣ⡮ʻô˵
ꡣ
ʲô?!ꡯΪʲôСꡯѽ?
˼ҸӼ˳ѧʻһоһΧ˹
Ӽ˳ҽΪʲôСꡯ˵⡮ꡯꡯǡꡯ
ꡱһЦҲЦˡΪ̫һСģҽŵһһ򣬡Ӵһ
̶ַסңôһѧʻһˣӼѽ
˵ţһ𡰿⡱⡱Ŵ߿ȥһϵķӡꡱŹȥˡһӼ˳˵ΪʲôСꡯˣΪܵʱӡꡯ죬ټϳ𡮿⡯⡯죬ȡꡯ֡⡯ԾͽСꡯ˵Բ
һͣЦˡӼ˳Цñ˭һСģֻˡһСƵˤڵϡҼæסĸ첲קСˤһôЦһӡСҲЦˡ
һһѧʻʣйġСʻô˵
ಡ
ûСô˵
าಡ
֪ô˵
ĦСһ˵ĦһҡͷʾûУôһЦ
̶ʣͬ־ô˵
ûӼ˳ش־˵һˣͬ־ֶ˵Ҹ㣬Сľ
һ·ϣͬ־˵Цǳ֣ǳˡ

·ϣڲʱشʻȴ𽥼١ҹʱ֣졣ߵһ·ڴ·һλʮĳϴүͼʸŮˣϢ̵Ա˵ҲϢһӣ˵󴫣ԭϢ
Ǹ£Ӳ·־Ըսʿڵţ߹ǣͼݣʣղżλͬ־ĸȥˣ
ҡҡͷ˵֪
ǲ֪ȥʳϴү
ּ
ϴүվӦҮ
λ־ԸսʿȻ˵ʣղиꡯżľıȥˡಡ
ϴүҡҡͷĦ
λ־Ըͬ־˵гϵĻˣôЦ˺ôһӡ
Ϣʮ֮Ǽ·ˡǰҪϵǺͶϣȻټǰ

ߣƣܣڹ·˵Цǰߡһ߿ȥֿһ󿨳żˣŴʻʱг˷ɻƻţǽŵغ
صƣصƣ
ɻˣصƣ
̫Եʣ˾ûǵĺɻԽԽĵƹԽԽҵĺԽԽ޴ӾȻˣյѽģ
޴ƴһŵˣæôʻҵĶ˾ѵһأźڹ·ϻСɻʧȥĿ꣬޿κεطˡ޷
ģҪˣɻΪʲôصƣ
һ޷˵غӣҵ
һ˷ܵúԶ
Զ˵üæôʻҵĶͣͣҪ³
ͣˡԶӿߵʻǰ˾𣺡лˣ˾ͬ־
˾Ӽʻͷʳϵˣ³ûУ
ûˡϵ˻ش
˾СһһŶǰˡ
ԶˣΧҸ˵ǰһȭУôˣ
Զ˵ڿ죬пݱվʳʹ볯ˡԺ˵ҽԺˡ˸ղǰѹɵĳ׷ˡ룬ǣҾ͵ǺͶͬ־һߡ
Ϻأʡ
ˡҪͻˡ
ô£
ԶҪ˵Ժͽ̵ԱˡԶæԺ̵Ա񣺡Ժһˣ
Ϻôû
Сˡ
̵Ա˵ϺСӣͲصԱʱͲȥ
˭֪ῪСѽҪ֪򿻣ɸ˯ˣ
ô֪ľ궬԰ʱͿС͵־СñӺ˾ҩƤЬ
Ժ̵Աͻʿˣæ˵ˣ˵ˡܾ˰ɣɸ,˲࣬û˲١ǻǼ·ɣ
Զ˵׳㱨һϺ֮ǰɽشȥһˡܿⷿͬ־˵볯ʱĶˣͬ־شöشͬ־Ϊ棬˿ⷿأǴŵĶ˲١
Ӽ˳˵ǣֽǮҲ
ǻߣҿԬҽûǮҪԬҽǮҲƭˡ
Ӽ˳ڵ˵ˣ滵ǵֽÿôģ
ҪˡԶӿֽó͸
лл㣬ã
ԺԴ˵ˣͬ־ǣлԺ˵Ǽоǰһϵפء 
   





ս飨13

Ͷͬ־ǻԺ󣬶ĸҽ¦ͬ־Ժͺ̵Ա㱨ڹǵ쵼ͬ־Ժͽ̵ԱĹǳ⣬ǿɣа취˵һλѧҵõĺ򲹵ԱȴʽԱһڼĻ񡣲ԺһͶһһͬսǰߡ
Ϻĵڶ죬ֳˡ˳Ź·̩ߣҹ
ʱȫɽءɽ߹·᫣ߡѩ·ʱˤڵءˣ˾Ҫѳ̶ȾͿ֪ˡ
ҹ뿪ߣ۴нʼʱ򣬹·ɽСϪߣԺ뿪СϪɽ£ʱսɽ꣬ʱͱÿת䴦һдšS·ƣ´·Ǹ
첻죬Ŵ̹ǵĺ磬ϡϡСѩǰѴ½ϣñϵ°ϡѩ˦ǵļϣϣñϣճǵüëϡǺˮߵñϣ˺һüë׺ӣŮ߰ʮͷˡͬ־ǻţֺֺЦ
оǱ·һСѩҪǲò۾СǰߡÿһĵŵԲ˽šɣֻҪ﷢һЦ׼˻ˡ
ǰŵλŮͬ־˼лҽˤ˸֦չ·̫̫³ӲǲСһһŤȸ˿ӼԱرˤ˸泯졣󣬻Գĸ첲ǰߡܾͬһգ˷˵ʱҲ򣬿ɻξûˡǽýӰഺԽС
ҹĻоϹηѩ˾˵ǼɶԿеķɻ˵ΪƲɣϵĵƹĿꡣƲɣײɽͷϡˣҹһɻӿɰ˾ǸֻˡǰѴһ·յġǼӴŶƵؼڹ·Ϸܡǿҵĵƹ̵ۣıѩ˦ϡһͬ־ǲòŤӶͿͳеͬ־ǣģô죡ײѽ
һ˺ҹĻɱʻǰһǰƹɽ£ľ·꣬Ҳ˹·ϵˡ
ӭһֵҰֻŰ׹Ĵ۾ֱײءءʻͬ־ŵüæˢһȥˡڶһɲǣܾӴһһڵˡұܵǰһȥûһˡʱҲʶҵһٶǶġ˼ҲҪȥȥ˼ң˼ҪǶô죿Ҫǵ˼ҲˣĶѽû뵽ûգ߬ҵһգ˵лл
Ҳ˼˵лʲôˤûУ
û¶ڴѧǽˤñˣ
ûһ˵ѽ
˵ˣǰãһһ˵
һţ˵ҵϼں߶СʱҳŽѾҶ絽ɳ̲Ϻˣǳʱһźɳ̲ӿ˻ȥǸźܣ˼ˡÿһʮԺҺҶȥϺںڸʰݣץззɺóأԹ𣿡
źҴû
Ժлᵽϼȥϼɽˮˣ
߸޾غ̸ţ֪·Ѷϣϵɽ֮ɽϡɽһɽ˳ɽһ·ǰסһɽĴ˵һǵڶս۴ҵĵ

ɽϢ˼졣ѩͣԺսƼǰߡ
ѩ󣬸ɽľƽأһס
뿪ɽŹ·߳˴ɽǰ˱ȽϵͰشʱСɽԽɽʱڿƽϡҹǣѩˣʱзɻɹ
ӽһοضΣ·԰˵Ʒ֦ĿⶳˮһŰѩТһʮǸũҴ䡣սݻ˶Ҹļͥӱסڴ˰û˺һëȴƫƫ֮ɱ޹ĳл񹲺͹Ҳûд˿棬ȴҪǵɱҡ
ѽͻȻˣѩˣ
ɲǣ·߰״һ߱ѩŵʬ塣˺棬Ĳ̶߳ʬȥҺ־мλʿͬ־Ҳ˹ȥûдЬѩϡΪлѩʲô·ýʬ嶳ðӲ
̶˵ǲǵ־Ըѽ־˵ǡսʤߣɨսʱ򲻻ᶪʿܵġ˵᲻ǳأ־˵Ҳᡣ˳ӡǳ˵ʱʬߣˡԶ˵ҿϰաǿŽأ
ӴԶˡˣ߰ɣ̶һƲʬ׷϶顣
οϣּʬ壬˵ѩսпᣡ
شԺ󣬵·ԲʱֱϵĴըӣеĿӵըˮ˵ǵ˵B29ͺըը·ʱµذըըɵġΪըڸ߿շвܸ壬ʲߣըڹ·ԡʹеĵض⵽ƻƸҲ͹ȥˣӰ첻Ƕʱըضʱ죬ǵȵҹ乫·ʱŰԤʱ䱬ըἫˡ
Լ賿ʱߵһǰɽԶĵط·ͣһ󴮶ʮ濪Ҳͣͣ·ϵԽԽࡣЩɻְҲӴȥڹ·Ͽٵؼߡ
Ա߹ʱ˾ǵ
ģǰʲôôߣ
˵ɽϷ˶ʱըͶ濪ĳסˡ
ôŪ
˵
ģķɻ
ǰţһλ˾ںǰŪûУӵ˿һͷˡٲߣ̨͸ϲĿĵˣǱ˲ɡ
һλ˾˵㺰ʲôż㵽ǰȥѽʲô
ǼǰߡӽɽĵطкѻѻһȺΧ·ߡȺں˿ˣټͳˡáࡣࡣұܹȥʱըӣʱǰ洫ԺĿܲϣӣǰҰѿȥ첽׷ǰĲӡͬ־Ҳܹɽ󣬼湫·Ҳͣһ󴮶һ
ܵÿҪ뿪ĺʱгԽԽķɻһͻȻˣģɽϵľ·Աߵķӣͬ־ı۾ܿüԺһԵ
Ѹſڵ·ԱߡΪһܣſºǻֱ̧ͷһͷһҫ۵ڻ½ΧĵطյѩѩġŷɻķУÿӾֳһڹ·ϿųһƯˣҴûмŮɢһôƣ̫ˣ
Ҿú޷ŻˡȾ·ܡԺˣſ£ܡ룬·ϳࡢ˶ࡢĿܵ빫·ԽԶԽȫʱأûܣǽԳֱ¡
ʱ䲻ͷϵǿŽϨˡŹ·ϿյһҲһһϨˡִһƬģĺڰ֮С
ʱһλ˾Цˣͬ־ǣɻǿ˵ģǵҲ̫ӭˡһ㣬ʡǿˡǼܡǷˣתܵûӰˡ
˾˵꣬ɻתˡţһϣˡʱһܷɻɹֻðСɳɳ졣λ˾о飬ɳɳæըˣԵ˵ʱʱֻɽϻһ䣡䣡ըըˡҵĶ䡰ˡֱ졣Һãըûڹ·ϣûԱͳʧϨˡɻתȦˡ
ɻһըǳԾСóʱ䣬ǲŰѶ鼯ڼоĹУһһ룺˾ͬ־˵öԣʹɻҲϵĿꡣȻΪʲôըͷأܿ幫·ͣô೵ըǲߵġʱɻϻûк̽װãһҲӲɻ۾
һĥһߡһһؿˡ˾ͬ־УðΣհѶʱըųˡ
ʱԽ˱崨۴ס 
   





ս飨14

ٴоɼ۴˳ƽ
̫ոɽǳˡ
ʺϼɫԶɽ΢硢ҰϡϡĴׯ·ʹֻص˹绪ƽԭϣˡ
˳ƽԭشûɽû꣬һĨƽ룬񹲺͹׶ԽƽžΪλƬƽԭشԵʰɣ
оǷֹ·Աÿһվڵ־Ըսʿվ߶ڸʲô˵Ǹġûзɻʱ˾򿪴ƷĴ󵨵ؿܡɻˣϡžžǹ˾ǹѵһأߡ룬ʹ˳ǻۣƳôĺð취ҪǿԮһʼеĹ·϶վľڣ֪ʧ
ˡĴƲʱشǰ棬һųԶĳų˳һڹ·УΪ׳ۡȻдɻžž·վڵĴǹˡԶλҲǹͳһĺһȫˡȷɻɹʱ򣬴һƬڡɻ޿κεֻ÷ߡɻˣ·վڵͬ־߹ͬ־ưɣû¶˾лл򿪴ƣӴţءؿٷ˾ǰĳˣһһض򿪴ʱĻֻˣڹ·ػôҹ˭뵽ڹ·ԱþڵģڹͲϸһ󹦡
о;·ƽ龰ʹΪƽǱĳУǳ񹲺͹׶ƽǸɶӣҶ֪ǽƽʱ·Եķ˷ݵȳȫΪƽأһƬ档ƽֵЩǵĹųǱͬơֵԵ͵̵ϡɼըԫϱڣûһĽҹԵʣھĵġ˳ƽϱֽһͷ߳ƽУͬߡϴͬʱִըϡû취ַͷӱĽ߹ȥ
˴ͬƽУ˳Ź·ߣк͡ݡɳԺҹоһֹ󣬾Ƿɻڷɵʱһ֡ˡ̣ˡ̣ҲǷɻÿһʱ֮һըըô¶أ·վڵͬ־֪ԭǷɻŹ·һ߷һըܵûĿ꣬ϹèӣըըˣʲôҲըžըˡΪɻʻԱǱ۾Ϲӵģڹ·ϡ˾ͬ־Ǹճܳ񡣷ɻĿĺըʵǶըϵĸߵһ޿κεı֡
ҹպܲûҲǣڵֲָҹȻڣԹ·ϵĳ˵ȴٺòˡֻŰ׹Ĵ۾ڹ·ƴܡǵоҲ˻ա۷ɻģ̸սֵģ˼ģнµģ˼ſЦġԳأԬҽӿЦȴҽĴЦϿġԬҽ
Ԭҽϸˣöù㡣˵ʲô󣿡
Ԭҽû뵽ںҽЦػش𣺡ʲô󡪡ҿѽ׵󡣡
ԣлҽ˵˵쳤Ҫ˵Ӧߡ룬ܰѱֺö󡢸̵ȥ
лҽĻ˵ʵûĶ󡣡
ඣ󡡣컹ϲҽԳϵùЦ
ҽ޵ֱҧСӣǸöԶ²Ĩǵ̣ˡ
оǳԾ˵˵ЦЦǳ֡ͻȻӭ洫ɻ·վڵͬ־žžǹ·ϵĳȫˡرһƬڡֻ÷ɻһ߷һըˡ̣ˡ̣ԽԽɻ˳Ź·ǷˡǵĶ鿪ʼˡЩ˲һе;·ܡ̵Աֹܣûϵɻǣܵ˾ǲ
ˡɻɵͷˣһ̶ġɳɳ̵ԱһԵŹ·߻һ䡱һҵصذһƣ˴һ£ҵڹ·ϡ顢СһӿСžҵ类һ¡ʱһŵĻҩζǺ͸ҵĶáˡ졣
ɻ򱱷ȥһ߷һըԽԽԶ
ſһ̧ͷǰһƬûһӰҲû˵ˡҺˡ룬ѵȫըˣ
վû¶ϵʱҿ̶־ԶˣҲվ̶ֵ˵ģӵƨϣʹĳҲˣáߴߴһšٺߣ°˵ˣüһôˡ
ǰܾлҽҲˡ໹ſڵϲлҽ£ĵʣСû°ɣ
û£ʲô¶ûС˵ˡʵ˵һ㶼£ʲô£·ɻըҪǰǰ
ⲻ˵лҽҡļʣССô
ûʲô߰ɣ¸ҵسǰ߰ɣ
ɻˣִ򿪴ƱռҽԺˡ·ϣҰվţţǱ̵Աӣ·ϼϣ
߻ع·ϣδ̸ըը¡̵Աִӣ˵λû˵ġ
棬ͨˣû˵ġ
°ˣܺá
ҽ¦ӺߵԶû¶һ١
ԬҽͰ͵˵ȱҽ
˵㻤ʿŵͷ˵޷岻ˡ
ô?! ˣңԺżˡ
ڹ¡˵ôѽҽҵͬ־·Ժҽͬ־Ǳ߻ʿŵͬ־ҲˣӣĶѽ
߾ģ˻شͬ־ֺû˻ش𡣽̵Աǽһֵ¹·գʲôҲãӭһŴƹˡԺߵ·룬ӭ֡֨һͣˡ˾ͷʣϳ𣿡
ڳʣֻҪ־ԸֻҪһ֣׼ͣԺ˵ллֵãλͬ־ˡ
á˾ӼʻóһĽڵصĴֵ磬˵ͻһء
ãллԺŴֵ¹·ֵͲ£빫·ʮ׵ĵطһըӣΧըһȦըΧһЩССԺֵʹΧըת˺üȦҲûҽ޷Ӱӡˡ룬ҵͬѧս޴ӣһըˣˡ޴Ǹܲͬ־ʵʵǵСǰ궬죬ҺͲ̶ԶȥӣжӣиĸҪ֪磬öѹѽ
ѵѣˡ˾Ҫֵ硣ûûҵֵֻͻˡԺص·ϣֵͻ˾лˡ
Ժѽ̵Աеߣ˵Ϻڣһ°ҲǲܴɣˣԺúһҡͬ־ǰߣǰϵĿĵɳԺ㿴ô
ãͬ⡣Ǿ°ɣ̵Ա˵
˵Ҳ¡Һ޷һξġ
־˵Ҳ¡
ðɡ¡ǵɳԺԺ·ߵǡ
̵Ա˵ãˡͬ־߰ɣ

Ժö飬ͬ־ˣ½̵Ա־ҡ
ڵúܣϢأ·ұԼӣůЩ
ǽ˷ñӴãѴ¹бǽڣӱ۾Ϣ̵Աûһʹ˺ࡣ־û˯
С죬û˯ɣ
˯Ű
ʲô
룬޷嵽Ķȥأ
˵ܱ˰ɣ
ᡣը빫·ʮףըʱܲôԶ
˵ըˣ
пܡ룬һֿԡ
ʲôԣ
޷ˣ˵ĥ¶⡣СսʱͿСΣһ÷ɻըǻҵʱˡ
ɣҪˣ·һ־ܽظܻعܵĻءΣյʱأ˵ҽҲûҵ?
Ժ󿴰ɣˣҲ
һһ˵˵˯ˡ

ʱѴǴӷӳһѽҽſ빫·߲ԶĵطԴһըĶұˡܹȥʱѶˡת˺üȦҲûм޷Ӱӡ̵Ա˵Ȱͬ־˰ɣ
ĶѽҺԶʡ
ըɣʡٿˡ
̧첲̧ȣͬ־̧ը־Ʒһ£ըӱϵͬ־Ҳûӡͬ־ˡ
ͬ־ԳһҵμӸˡ˵ûԳԳϵ䡣ǰԳЦˣЦһ벻ת۵Ĺͺˣ̫ˡǣʹǸĵҲ޴ӣ
ҽ̵Ա˵߰ɣϲȥ
˵޷ûҵôߣ
̵Ա˵˰ûȥѽˣǻǸϽҲȥɣ
־ʽ̵ԱҲô޷ĵｻѽ
˵ըըʱˡ
ûܻؼˣô죿
̵Ա˵ʿطͼ档ʵ˵˵ըըԺ˰죬ʬʧˡ
޷ʿᡣиע⣺ըʧˡ 
   





ս飨15

ϧĹظϲˡ죬ĿСÿ֦Ұݱ˸ñͷϡɻˣڹ·ԱһףܰȫûãǸϵɳԺɳԺǱʵһҪУ˷һҲըƽˡɳԺʮ·ڣǡ뿪ɳԺ˷ʮɽˣԽһСɽǹսһɽҽԺӪء
ϵӪأһݷǼԺ̵ԱԺ㱨ͬ־Ѱ޷Ժ˸вѡ
˸֮ʣлҽŴ˽Ժʲôôģ
ˣ
ʲôˣô£
лҽ˵ҹоʱСһֱͷ˵סԺҺܾ˯ˣ˯һ߶СͷѽѽûꡣҺܾ£Ҳͷ˾žӷգһһߺٺЦЦˡǾòԾľӡѾӡžһˤžصؿˣһ߿һߺСԺ쿴ȥɣ
̵ԱʣԳ֪֪Ҳȥ
ҽѾȥˡ
Ժ˵ãϺȥɣ
Һ־Ժ̵Աлҽ߹ũлҽסķȥûߵӸǰڷﳶɤӺУ
ɻɻңҲ£Ҳ¡
ˣҽЪЪɣܾȰ
ǷſңҳȥҪˣ
࣬࣬¡㿴˭ѽԳϡ
ڹ˵˵ˡ
ǺԺһ˲ݷӣŽţͷһһڵҪߣĭֱ㶵ġܾԳקקס
Ǽȥס¡һҴڣУ
ҪɻҪɣѽѽ
ССˣ㿴˭ԺͰ˵
˵˵
СС㿴Գѽ
Գϣٺ٣Գϣ˭Գѽٺ٣ԳϣۿԺ
ҲԳϣԺԳϡԺָųԳ˵
˵˵˵
Գѹһ߿Цһҡͷ۾ʪˡ
лҽüͷ˵ôģ
ô죿ˣͨͨѪ±Ѫ
лҽһѽСˡ
Ժ˵ûֻаͻعȥˡֱֺģôоģ
̵Ա˵ôѽ
Ժ˵Ůͬ־ȥڹ·ϽعԺͺðˡ
̵Աͷ˵ֻˡ
ҹǳǰߵʱ౻ͻعȥˡ˵ԺΣͲ֪ˡԳҲ֪Ҳ֪ˡ 
   





ս飨16

ԮʼԺҾսۣ˴صߡһһ¶ʮһһս۽ʱҾ˶ʮˣʹͣս̸СӴˣս˱ߴ̸̸ִԴ̸Ľ֯档
⼸ս۹УҽԺڴݵתڶս۵Ա֮һֱսӲоתƣͣͣߣͣͣʱ׼չΪҾȽ٣ԱѾ˻عڣֵҽԺתԺļսУһֱоδܽ˲ԱǴȺ󾭹ǡ̩ߡ۴˳ƽк͡ݡɳԺˣ󾭹ƽɽ롰ߡԶɽפ
סɽһɽ·ˡ羰ˡɽдУߴɽһϪɽˮɽũũᣬȥɽϵпᡢѧϰʮְȫСϪɢ̸Ц⡣
·ˣתůǣǻŶ췢ް޿㡣ʲô취أû취սǰƽ̫죬ԽԽϷɻĺըƻǵĵװһֱûɽǰ·˲ô죿ǾͰ˺޻ȫͳ¾ͱɼˡ
죬ҺԬҽҽסĲݷްҰް޻󣬰Ԭҽް·졣ְֻ·߳ţС߸ϡԬҽ̾˿ȣⵥʲôʱܷѽ
ҽһ޻һ˵ɽıվǱɻը𣿵Űɣʲôʱʲôʱ򷢡
Ԭҽ˵Դɽ䱸˸Ժ󣬷ɻɵø߶ˣǸ볯ʱɻɽץǵñӡ
˵ɻ¸ڡ
ҽ˵⿿ڲСʲôʱܿԼķɻͺˡ
˵ţſڴ̵Աżܻһġ̵Աһֶһֽӣһñӣˡ
·𣬽̵ԱҸ˵ʡ
·ŰɣȸǷñӡһһҲһǴԡñӸǡ
ԬҽñӴͷϣСʡҽñӴСһ㣬ܴҵñӣҴôҲϡ˵̵Աñ̫Сһһİɣ
ĶȥѽɽıվըˣʣµñӶŵġ
һԴñôУ
պŴɣԴϾñˡҪԺ󷢵µʱ˵ɣ
ָŽ̵Աֽ˵ʲôǵ𣿡
ǵ¡̵ԱѺӴ˵ǿ۰ɣ׼ûóʮֳ߰˹ֿɫСľĶݸҽԬҽץҴӺóһҿʶʣ
̵Աɶն
ѹɡ
ôԣ
ҧųԡ
ó𣿡
㳢ѽ
ҰѹɷŽһҧӴôӲѽҧ
һһؿУ𡣡
Ԭҽںã°ͣҧһž֨֨͡ؽﻹ˵óԣóԡ
ҽҲһһ߽һƷ
ҵã˰һСǶ˵ն̫ӲѾ
̵Ա˵𿴳ŷѾսʿܳԵնͲˡΪƵġԮտʼʱսʿһѳһѩؼսʱҪնҲͲˡ
ԳǸˣ˵ҪǷһǲǻأ˾ͺóˡ
̵Ա˵վͬ־˵ųԣûͿųԣôԶС̵Ա˵ţ·ڴͳһСӣ˵ͬ־һ񡣡
ʲô񣿡
̵Աͳһսʿƿһҳָ˵̸裬ͽһף־Ըս衷
ô֪ʶѽ
̵ԱЦˣ㲻Ǹʲôģר˽ÿ˵˼빤ġʲôͣһ֪
˭ģ
˭˵ġ˵ǰǴס˵ᴵӣ٣аŮױϷ˸Ьʲô«˼
һϼʱ£Ҿ㡣ĵҡҡͷ
ҡʲôͷѽԸѽ񰡣
ܲܡ˵ʲôʱ̣
磬οԺͽ̡
˵ţܾһŶӴ̵Աڡ£һ
̵Աæ˵ûû£ҽɣ
ܾ˵ûҪϴ·оô죬·ϴˡ
Ԭҽ˵ллܾͬ־ûҪϴ·
޻أøҡ
Ԭҽ˵Һҽ·ûŪءŪԺ˵ɣ
ҽأҡ
Ҽæ·˵ңûС
ʲôѽҶˣң
⩤Ҳ֪˵ʲôˣǸмǲ˼˵Ⱥġ
·Ц˵ϴԺ㡣˵꣬Ťˡ
̵ԱܾıӰ˵ܾͬ־飬йӸɾ
Գ˵˵ǲǳô˵˵˵
˺˵൹ǳƯ㲻Ҫ˼ˡ 
   





ս飨17

ɽϣ
ʣǳִ߿աï֦ܵҶ˸ߴڵסȵ⣬Ҳڵס˷ɻߡ΢ּ䴵ˬˣˣ̵Աһȫͬ־οΡ
̵ԱվڶǰͦظŶӣֵڿлŴݽ
ͬ־ǣй־ԸӢսȡ˻ԻʤӸϻصˡߡϣǶʮˡΰëϯ쵼Ľ־Ը˾Ա»ͬ־ָӵĽҲǹָսԱӢս֧ԮĽ
ɤЩɳƣ˵۹ռ쳯ʣй÷ɻŻǡվйŲģʯİ˰ӲǴҲһܴ۹壡ëϯ˵۹ֽϻȻֽϻָͷһͱǸǲǰ̸𣿡
˵ǡؿԺ߹еʣϺôˣǲǲˣôϿԣ
ûϵܵðˡһԺ󣬼˵͵̸նѧʴģûãǿͲ㡣ҪǴʤˣݺݵһ٣ʵʵظ̸֪Ķ̸Ҹǣڿǵİŵ꣡ǸطڡߡϣΪ̸еĵط׼ɻϿշɣҲ׼򿪳Ǵڡ˵ѽ춼ڴܡ
˵˵ţ֡ǡؿԺȰ˵ϺˣϢϢɣ
ǡһԺ˵ãˡڣҸߴһ£ÿСλҪ׼һСĿ죬ǺͶͬ־һ𿪸ĻᡣŮͬ־ǵ赸һһ˭ʲôýĿϣóʱҺú֡ãͬ־̳־Ըս衷ϣѧϸͬ־һˣͬ־뵽ǰɣ
Ժͽ̵ԱߵԱ¡ҴӶվŴֽдõĸߵǰϵм䡣˸СľָŹŵĸ˵
ѧ־Ըս衷ȿֽϵĸʡ׸ĸǡ۾Ѽ̽ƽǱ硣йöŮŽԮҰǣһķ֮ĵĸҪ׳ȳһףٳһʡҸѧ
ľָֽϵĸ׳߶߶ߣಣ
ͬ־Ǹų߶߶ߣಣ
ͬ־ǳú׳ֻǸͬ־ȫ̶ܴ
Ұո׽̳ʣ۾Ѽ̽
ͬ־Ǹ۾Ѽ̽
ҳڶף䣬ಣಶ
䣬ಣಶ
ͬ־ǸҳڶԺҽ̳ڶʣƽǱ硣

Ժܾ˵ҾڳʱмطӦرע⡣һзĵطҪ׼ȷ񡮿Ѽ̽ġ硯֣Ǳ硯ġ֣͡ӦóóһЩǺġֺ͡ǡ֣ӦóöһЩоǡԮ͡Ұǡ涼мǿšʱһҪ׳С
ܾһۣҶ˼־⡣λߣһλֵˡҶԴ˵ҽ⼸㣬ҽ̵ʱע⣬ѧʱҲҪע⡣Ƿѧ顣
ΪױȽϼ򵥣ֺܾѧ˲һҾͻᳪˡ̵Աܾ֣ͶԴ˵ܾͬ־ָǳ飬ô
ã
ܾЩ˼ŤָӲá
̵Ա˵ָӲûϵֲƱһӭ
һƣĵܾŤˡվְͷһ󷽷ߵǰ棺ãָӡָӲЦ
ɤӣͷ۾Ԥ
۾Ѽ̽
ر׳ǾףųʵɽӴأΣǿֱǰż࣬ѣʤǰ 
   





ս飨18

Ժ󣬻һͶͬ־һᡣ
ȱһͬ־ǳ־Ըս衷۾Ѽ̽
ͬ־ǳ質ǺӭƮô質װӽٸǿ
һžǰǰǰǵĶ̫
һ
һɰע⡷
ûйûй
һ졷

˷ͬ־߰־һɻա
ǳŮͬ־赸ϳļλŮͬ־еķװɫºͳȹӣڳŮͬ־۹ҥİ鳪衣Ʈ˦ֻӣ趯ֻ֣һǰһһͷƮһתתȹŹǵƮС׸һѽѽͬ־ǿöˡ赸ͻȻһͣ˸ȫʱ
Ǹܸ壬˶ᳪ衣ڳʣǳʮͷ̫̫źžƣһ˷ܣվŽžﻹߺϲ
赸֮лҽܾĶ˺ϳ衶ͬ־ǵߵǰվã࿴˿һ£ܾС˸ͷʹ
Ǹߡ
һ׷ǳ衣ǣܾɤϸָߣлҽɤŶִֵͣһһͺܲгһǲʯͷѶлҽûãˣܾͣһ˻ֱŲӳء䣬лҽˣҲͣˡ˾ûãˣ㿴ҿ㣬ǸξͱˡܾȻŤͬ־ǿɸˣЦģеģƵģò֡ͬ־һЦܾסˣŤͷܻضлҽܾˣҲֻͬ־һЦ
һĿǶһλҽСħ־伦־һˣ־һûˡҺܸȤǶһλʿݿڼѧУѧУѧ¿УôҺȻЦ
ݳʱ䵽ˡҶˣذƵ˶ǰû׼վڶǰֱɦͷƤݸɶĿأ
±̶߲ںЦɣԶҲںյЦһץһѣɣ
ãҾ͸ͬ־ǽһ
һ£˵ǰģһϹӣһͺӣһӡ˴յһϹ˵ÿ˵仰ÿ仰ĩβǸӡֶ˵ҪܷôͺӺ͹Ӷ˵áǣϹ˵ˡ˵һϹӣӣźӣરӣһӡ仰ÿһӡֶͺӽ˵һͺӣԴө
˵ҡ䡱һЦˡ˵ұЦͺӻ仰ͺӽ˵ҲӣñӣҲӡ
һЦҼ˵˵ˣһӣȢһӣӣһϹӣһͺӡ
ҽ£һЦʱ̶ͻȻվ˵ԣӲӣҲ仰ÿ仰Ҳһӡֶ
¿ˣ˵˵
̶˵ӻһӣȲϹӣҲͺӣǹӣӣ
֪ԬҽҪ׷˵꣬Ⱦܡ
Ԭҽˣģ⻵Сӣ̣ˣҷƨɲɣ˵ţվҪ׷ߵĻŲмЦϣʵڲӦã

̵Աۡ˵Ὺúܺãǿǵս־Ծ˲ǿͬ־ŽᡣԺлٿˣɢᣡ 
   





ս飨19

峿̫Ӷߵɽϸһ¶ͷ΢ЦŰѽɫĹСϪԵĲݵϡϪ峺ȪˮȪˮɽСʯĺӵ˵Ȫ
ҽ硣ұװгпαĿëൽСϪԱϴҰѿСϪԵʯͷϣ򿪷УͷϴȪˮϣģһҹ˯ȫϴˡҴ˵ĨϡȻҵıһ£
㡣˲ÿСӱϿ飬һܳΪһѧڣ
ÿĿǹɻģɽ
ϴȥϵķë˲˵ôȥѽ
ǰ˼ˡڴ棬׼֦ϵ󣬡žһǹ׼ܴ߰ɣɽȥ
ȥɣҲȥ
ôҪѧѽ˰ɣͷԴҴڿ˵군ˣʲôѽ߰ɣɽȥ
Ҳȥ
Ǹӣ
鿸ǹɽȥ
ϴˢſɽµһСԱߡп鷽εĴʯͷſ顣£¿ͳдαԪһηʽϰ⡣Щ⣬Ҷˣ㣬ԡʤһˡҾһôӦˡҺϼϸСʱҳһ⣬˵һһߡĸСһʶٹĸСʱ㣬ôҲ㲻˵ˣҸɣʮƥĸƥСʮƥԲԣһϼƣһƥһٿߡôġ˵Ҳ֪ϱ˵ġԺʼչҵѧ˴룬Ӧܽˡ
ǣҿʼ蹫ΪĸΪСΪзʽ£
100
321/3100
ʽδ֪ôҲ㲻ѽѽ۾ֱˣȫе˼֮С
Ȼˡ񡱵ЦҶһܾվߡЦһӣʣʲôһɵˣ
ӴʯͷһŲŲ˵°ɣãҽһ⡣
ܾ¡Ұһһߵ˵һ顣ǳŵ˵⻹ѽֱΪͣӣӣһ٣Ϊһʽڶʽ32ټ֮һҲһ١ʽһ㣬ͳˡ
ҲѽôҲò
һˡѱʸң㡣
˺ôһӣ̾һȣҲ㲻ѱʵݸң˵û¶ԽɶЪɣ
С㲻ܷŲ¡룬δ֪ʽûġǰѣ߰ѣΪ㣬ʣδ֪ˡʣδ֪ͺˡ
ܾ˵Կ
һԣһ㹴һó
25075
04060
һַ֣ÿ3Ӧ58еĲͬ𰸡⣬飬
20872
151669
102466
53263
Ժܾ˵˵У꾢Ҫ־ͺˡ
˵ʱ۾ңô飬ôֿ֪Ϊʲôҵֱ˵ɶźأϴ·ҡ
ҵĻϴϴ·ʲôˡˣϴ·죬Ͳ̶˵ϴ·ˡ
ʲô
˵ʵ飬꾢һ߿һ߳Ц˵иͨġͨôѽ
ҵģôѽһ¶Ҿѹ⵹ùĻö˼һûнĹ˵أҡͷû˵۾ȴʪˡ
ҵʹ̬ԼðʧæǸԲҲ㣬Ҳãѹˡ
Ҷ˵ûʲôáҵáҺҾãǸĸҺһҴĵҵŮ˽˻顣Ժǲǳ֡ΪӱҲܳ˱Щ£Ƕ֪ղʵľ¶
ҽʱ۾գգصʱͷ˵һͬĻ̫ˣ
ԵسĬˡǰ˵زʲô˵أ
󣬻˵ˣ߰ɣͷˡ⿴鲻Ƴġ˳Сɢɢ𣿡
ðɣҰѱʡֽѧαװڼϡһ뿪ɽСϪȥ 
   





ս飨20

ɽ˼¡ʱڣǽӵϼһսʦǰִбѡ޵սУҽԺӵķ²ģ
һһΪںͣս̸ʱȨҾڳʶս˷ҹˡߡϵĴдֹռ˴ϵ鴨ƽ
Ϊ˼ǿսϵıҾĳߡҽԺڸòĳʦսתơ
оǰβͬŹ·ߣߵĶɽС·ǰѵöࡣһγ;оɽšƽоȫҾͲ˵ˡֻ˵˵Ǵɽƽ龰
ǳ磬졣ͷϵŨƺܵͺܵͣëëꡣǵ·ģʪģϺܲµ·ˮˮճЬԽմԽ·ܲ㡣ǲòʱѽ˦һ˦һģȥЬϵ
·ɽǰ죬ɽǰѹֵģƵģͬ־ǵȴܸߡ˵Цǳ֡Ϊ°оûзɻɧţֲҹо谵į
˵ĸ־ˡҽԺ쵼ɻʿŵҩԱԸΪҩƷĺͷϣ˲Ա˵̫ҪˡΪҪ񽻸쵼Ρ˵ʵĹٺʲˡΪʿԶĻ̶ȸߣԶϸģʫͬ־Ƕš
־˵ظһƥӡӵıֻӡװҩƷĺͷϡˮ·ϵǡડડģǡ󡱡󡱵ġ־С֦ӱϣƵġӲڶ
ɽԽԽԽԽԵԽԽߡͷȥɽһŰƮɴһס˷嶥־ʫˡ˿


ˮ
Ҹɽ
ɴڷŮ棬
ֻƲɽ

ǵʫˡ̶˵
ԶȤ˵˰ɣʪʫˡʪǵ·ȫʪ͸ˡ
һ䣺С찡ۿͽɽˣɵÿѽҪǻˣӷˤɡ
ûϵũģڻеġ־ǳš
˵˵Žɽˣһɽɽխǳ¶ȺܴһСֱɽ´ˣɽµˮϸӽµС·¡·ԽԽԽԽͷϸ꣬µ·Ţʱ˻ճһࡣΪɽ·ʵߣһͷɽŨŨСɽƮʪ䡣ʱǵϣˮͺˮһס۾ǲòʱʱְˮĨȥ̧ͷŨǶ֪ʲôʱɽͬ־һþȫģˤЦģк͡ģϢһվŴġɽ־ߺ֦ƨϵĳټͬ־ǵ˵ЦһɽĽ
賓Ӻһˤˡ־ѽһȥֽסҪϻҩӡͨ죬ӣһҶӵڵˤˡ
־ġѽҺͬ־ǼæϹȥ̧ڱж£һߣȻӺ
ˣоͣԺʿ˹Ժ˿ӣбɽ·˵ӲٽˣԷˤɡɣʿ̧֯ÿ̧һһǰںЪһЪһҪ̧ȥ
ʿѻʿŵǽеһ𣬷˷ֹж׳̧ӣһĸڡֳˡͬ־ǿ˷䡢·Ţɽѣڵʱڵɽϡɽڣµ·ƽ̹ˡְӷӱϣǰɽС·оɰ־ۻˡ
˴ɽϹ·ƽ̹ˡǽ롰ߡϣ߹ƽͺ鴨
ߡϵЩУݺͽãֻѲӰüоǵ˺鴨ϴԼʮ幫һɽסչ˲ԱʱһһĶˡ
ɽλϱ·࣬ʡҡ״ȻȥɽȽϸߣɽкܶΪ캮ضҶѵлȻɢ෿ӣΪսӵӰˡǻ
ǸסɽʹǰսʦһԱԱУǹˡը˺⣬һЩˡԱǰ˴ơҪǸϿԱܱܷ纮Ӻͳůķˡ
æһӣԱŵķû뵽Ա֫˲ܶԱ⣬߶ԱȫɽȥˡɽͷܶҲڷҵĵǼǹܴѡ˵һԱҴݡɽͷѰңֻǼ˾ʮԱɽԷʱһ飬֪ԱĶȥˡ
ȤԱӡʱµġҺлҽܾȥǵʱЩƤͷ߱ӡ۾ļһɥȮһĵذϣһ
ǽݺһ˫˫־۾ǡлҽǼ飬ҪƱƱó
ĸ˼лҽҪʲôÿ˴ӻΡΡͳһֽлҽҺܾչȥһԭҾɢĴ²Ŵ֤úġӢĺͳдģǡϳʵʿǣֻҪǷͶǱǵȫŴ뽫֤ƱܣҪʧǿЦˡлҽ˵ëϯĻ˵̫ˣ۹嶼ֽϻһ١ŲʿϲŴ֤ɣ
лҽѡŴ֤ǣֱȻҪƱһӿˡͷһᣬһʣһ̯nono˸޿κεӡлҽ֪ûƱֻǽ⿪·Ǽ顣Щ˵ƤƯۺɫְۣǳźܶë
ԱķǵһѲ涼ҾȽصԱ̸ʿﴧšŴ֤ʱλŶ˵ĸӪ˵ܣ´̡ѼƵİǸϵߡʹͳĽǵļ⵶ӣͻƵ˵ķԺ˵ıͲȥƵ˵ĺˡԣֻҪǵĲ⵶һͳʹŤͷܡ
λӪһԺҡҡͷ̾˿˵ѽڲǰˡڸϣʳҩʳƷ˲ͬ־ϼ켸ҹԲ϶ӵҲýʡŴ򡣿ɵ˷ˣ;ϴڣһǳɰٷǧشɽϵڵˣʯͷҲˡǼһͬ־ˣЩͬ־˽šҿǵʳҩ˲ӷ󳷲ɡ
Աϵ˵÷ǳأﻹǺ̤ʵΪǺڱ˷ɻʲô¡ 
   





ս飨21

ߵӣ°ѷˡϰյĳ˸ͭ赽°ȥ򷹡
ܺڣǶµ·ӿݣһһǳܲߡ̹ǵĺ紵ʹҰñѷҸ£ֲ㶵ŷߵ°ࡣ̧±¶Ŀڱεƹŷ˱Ƕůڵġҵͷ˻﷿°೤Ŵ󷹲־ķ׷ﻹԶͽ̵ԱԶڵŴ򷹡
һӴ׷־ķ°೤˵ˣ߰ɣ
ô͸ôѽĹǳѽ־٣ߡ
ϰ೤˵ίɣͬ־ܳϷͲˡԲ
ô£ʡ
̵Ա˵ǲ֪ЩԱԣܳƤأ
ΪʲôЩѽ
̵Ա˵Ūȥѽǵʳ˲ҵصϰհɣϰܹˣӰЩ׻ϰ೤ǴӸҸĸﵹġһ٣һپû¹ˡ
ôģ
̵Ա˵ҲΪ·أ
Զ˵ˣѣ⹵ô˼ңһûмٽʳϰһʳˣҰɣ׼С
ѽе̵ԱԴȻˣǲܶϰ೤֯ˣʳ
ϰ೤ԥԥ˵ǣǿɾͷ
ҪǴĸطҵʳĸطϳʱҡϼǷһЩʱңΪϰõġ
˵ϼǱƱӣϳ𣿡
Զ˵˵ӾӡϳһţͶ˱ôã
־Ҫ㷹ûϣˣֻ˵˰ɣ
ϰ೤Ц˵ҪԲԱ߹ΣԼץȥ԰ɣ
˰Ҳûѽ־ʧ
вҲʹ
ȣ־ҡҡͷŷˡ
Զ߹ȥѷ̨һţҴɣ
ϰ೤ѷڹҪ˷ɻ˺
*ʿǣǼֲȥɡ
ҺԶԼͬ˵ʲôںô¶
̵Ա˵ߣȥ
Ǽ߳﷿ɻԶȥŷɻԶȥ˵ĺҲˡպڶģֻڶķǳգۣǿЦƵġ
ѽˣôʲôҲˣ
̵ԱĻ˵꣬ɻִӶתˡŷɻԽԽֳǸ˵
*ʿǣûʳˣǼֲȥǡ
ɻͷϾȥҲʧ
ģԭǵ÷ɻԶһ䡣
̵Ա˵û뵽˺߽˵İ취ѧȥˡѧѧԸʦǰŪ
̵ԱĻ䣬ɻתˣ
*ʿǣΪٶǹɡ
˵ģҪǹɡ
žžžžһӿǹ
˭ǹԶԺʡ
ң𻰵顣
ǹ*𣿺֣
ɻתˣʿǣǹɡ
Ƕӷˣ˵ģģпֵġΪǵһɻ˵ǵҾϵսʿ˵ǰǺܽܽ 
   





ս飨22

֨ˣ
֨ˣ
֨ˣ

ڶ磬Һ̶ܾһܲӡ
ʱ򣬳ũװ÷ǳϣǳʯƽľƹ̶̰һִľͷϣһýʹһȣ֨һľһ͵һɣľơˡһʯ֨ˣ֨ˣʯĵӽ˰ס
Һܾ׻һȡľһһµشʯ̶ľʱʱʯ裬ʯĵӾɴס
װʵڱأ˲ȶѾ֨ˣ֨ˣһϳˡܾͷðꡱꡱֱ
߹˵ҽЪЪȡ
ۣٵһܾŴһ߲һ˵
˵ˡ㶼˻Ӳ˵ۡ
вģϼҵʱڵɻŪƵģɺأ
̶Ľ˵գЪ㡣
Ҳ˵ͻͣһܾͣһ˵ŲˣֻҲͣ˵˰ɣ
̶ҺܾСӷƵͲ󣡡󣡡 󣡡ľƵʯҵõҷɡܾȤ˵ǾôƴزȰɣǣܲȵʲôʱ򡣡
ʲôʱֻܿʯĵӣõܳˡǲȵҲǻġ
̶²سܣͨԱСŴ߹ﱳһڴӡѵӴӱϷһH˵ǼӾɰɣӶأ
Ҿ֣ʣĶôൾӣϰ೤˵Բأôһӳôࣿ
СĴָ˵ǵϰ೤УˡЩӶҳġϰѽǼеϰնԸձƵģ˸Ұʳˡϰ೤ŹӷǰӣHˡ̡͸˵غףףڿһǴסղţһҲHHȥ̡˵ôףףٿһǴѽһ·ϰ೤˵ˣϸĿ˵УУѴҶǸЦѽЦˡ
С˵û֣һ˵һ߱Ȼʱ߹ͻȻžžǹһ㶣ʲô¶
˵ߣȥ
Ǽͣ߳׵Ĳӣһܣܵһҵţﴦ
ţǰվҽԺˡǡߴߴһȺܾȸػܹۡȥǵ̬пԿһ˲Ѱ¡е˵ҿͨͬ־ÿ죬ϴǹȻǰϰ೤ɡе˵Щ˿湻׵ģһһӵɵţƵģɽʳͬ־ǾҪƴе˵Ҳѹ˼ż˼ҵʳ˼ܲżʳԹˣԺôѽе˵ϰ೤ųƱӸǽ𣿳ʳǮƽֲǷɣе˵ϰվ̫ˡǹҵϰգûдžġ⵹ãǸǴӣʳԡ
ۡԺͽ̵ԱϹʣô£Ϊʲôǹ
Ժô¡ͨ೤˵Ǿͨͬ־˵ϰ೤ʳ͸æǻûߵͼɽĳϰգŴ°ͬ־ˡǽ˼һǼҪϰ೤Ҽ鲻ͳ쿪ǹǼǹҶˡŻһӣǲˡ
ûǰɣ
ûУֻŻŻ
̵Ա˵Ҳѹϰżʳȫųˣܲż𣿡תԴ°೤˵ϰ೤ҵʳʱ򣬲Ҫȫˡ˼һ롣⣬Ǯ
ǡϰ೤Ӧ
ͨ೤
У
֪ͨλվڵͬ־ϼӾ䣬ʱԺ档
ǣ
⣬ͬ־һ׵ĵطȥ

̵Աͨͬ־ԭ׵ĸһص׵Ĳ̵Աʯץһѵףָſһʣ˶ˣ
һ£ʮɣ
ԱϣٻһٽŹһԵġ̵Աӻʯߵ׻ýŵ˵ţ׻һҼæȥһţ׻
֨ˣ֨ˣû£̵Աͷˡ
ʽ̵Աô㲡
ûʲôȿȿȿȡһڣ
æͣס˵㣬ۿˡЪһɣ
̵Աһҡͷһ˵⼸£֪ôˣԴɽðԺһֱûϿԣģܾû
ܾŽ̵Ա˵ȡ
ͨСӣŮͬ־ɻѽҺͽ̵Աһ׻ק󡱡󡱵ģֻСϻƵĸ
̵Ամ׻ż߽̵Ա棺̵Ա㿴˵Ĵ
̵ԱӹǼΧŽ̵Աſ⼸
Щʮֽӡġһ˹ҵı־ͷճĵ衣±дǡΣյ赸һŻһưĴٲٲм־ԸսʿԱߵдǡܵסǵĸ𣿡һһҳϰΧһԷʢǳҡǡЩֽܳ𣿡
̵Ա˵ģҲѧιˡ飬Ķģ
ԱɽͷʰġϷɻġ
ԱǼЩˣյ
ǣ

֨ˣ֨ˡ
̵Աһףһֱ̫ƫҪɽʱ򡣾ͨ೤ͻȻͷ˵
̵Ա̵Աˣˣ
˵ʲôôջǵģ
ˣ˼Ҷˣ
ʲô˼ң˵
ϵĲӣ
ʲôӣ
ϵսȫˡ
̵ԱأҲ̵Աŵ˵żϸ˵һ˵ô£
ͨ೤˵ҸղŵڵĹ·ȥڣӴ泷ߡǼ·ϻվڵģĸӵġҸ˵ҽԺģһ˵ΪʲôѽǰߵѾˡò˶ã˾͵ˡǻϿߣ⻰Ⱦܡ̵ԱǸϽ߰ɣٲ߾͵²
Ǽһëˣ˵̵ԱҲɣٲҲ߲ˣ
̵Ա˵ôѽôȱ첲ȵԱô죿ܲܶԱܰɣãԺооȥ
оѽǼͲסˡ
̵ԱԺȥ 
   





ս飨23

أϽ뾡һа취Ա󳷣һһҲܵˡǰطˣս*ˡʣҽԺˡڲԶɽͷǱߡһ˳Ź·ǾȫˡҪϽԺȫԱǰ֧ľ
̵Ա˵ͨ࣬ǸϿɽϷյԱȫǣϾ͹ˣøϽߣ߾߲ˡߵԼߣߵǷߣ̧ߡǾһԱ̵Ա˵˵šǡؿ
ʣǼ˵ô죿
Ժ˵ԼԱ˲أǸʲôˣˡ
̵ԱģҽԺʦʦίôģԼ˶ȥˣȴôԱǣ̫ˣ
°೤˵ˣ߰ɣ
Էе˷²ԸƨϿȥǰѹķˣǵо̵ԱԽżԽԣ֡ǡؿ
Ժ־˵ӳԱ
־һˣҩƷô죿
ϵҩҩƷġϣͳͳҪˣӣ
־˵̫ϧˣ
Ժն˵ʲôҲ˵ˣֻҪ߳ȥԺ˵ͬ־ǸϿжɣ
ƻ衣һȺ׷ϵȺһڹ·ƴܣһ־ܰǾסƵġͷϹűϿŸ첲ЩȽԱ˳Ź·ܵòӰˡͷز򸹲˵ԱȲ۵ԱڵϻľϣɾͨͻʿŵС̧³̧Աͬ־ͷ󺹣һСܵǰǸϲǰԱ˵ЩԼ߶߲Ĳ᲻صԱһȳһյʹҧѵǰߡߵúˣԱǷǣȺ档Ա͹Աżµ˵̹Ͽ
󳷵ĶУҪ־ƥˡӱԱѹǳ־ϱװмҩƷӸں棬֦ͣϳﲻסߺȡણણߣߣʵ־һ类ѹôˡ
Ժ̵ԱлҽܾңȺ档̵ԱΪȽźƣͣͻȻѪˡһһڵѪ̵ڵϡҺܾæǰߡϵؿԣԵԽԽԳѪԽԽࡣʮһٺٺɫˣûˡҺܾ÷ѾԸˣͣڵϿڴڵѪ̵ڹ·ϣȾһƬ̵ֽԱȴǳ򾲡һ߿һ˵
£߰ɣˡǲˡ
Ժο˼ˣû¶Ѫǿ˵ġһԼͻͣġ
̵ԱһֻĨճϵʺѪһֻֻ˵ʱˣǿ߰ɣǵĶ鿴ܺã뿪
˵̵Աоұ㡣
ܾ˵ңҲܱ
̵Աֻ˻֣Ƕ߰ɣΪҰˡ
Ժ˵ô˵أϺֻҪǻţǾͻһǾܰ㶪²ܡʲôҲ˵ˣͽͬ־ɣ
Ҷڵϣн̵ԱſϡʱϣԺлҽȰ˵ʱ䲻飬ſҵıϡұվлҽܾ߷ţԺں߸šұŽ̵Ա
ܵñȽϿ죬̵Աұϵߵ֡ǡؿһڿѪҵļͷһŵζҵıӣЩġϾ˼Щֻƴǰܡɽ̵ԱϾһٶĺӣûãѾǴˡҾý̵ԱԽԽԽԽأصɽһѹҵıϣʵ߲ˡ
ܾ߲ˣ˵ҽ¡
㱳ͱûٿˡҶѽ̵Աڵϡʱӭ洫ءһ·ϳ󿨳ʻҸ˼ˣ˾һ
󿨳ߡ֨һͣˡһʻҵŶһ߳һλʮԳʦƿƳˡԺӭȥ֡Ƴ·߿˿ʣ滹𣿡
Ժ˵ûˡļˡ
лҽ˵ôʱѽ
λƳ˵ҲʦίһֱǺһٶλԱûˡ⼸ǸմӺ͵ҩġʦҴǸϽǡ֪Ѿˡ˵ʵҲðΣսǵѽ
Ժ˵Ǿͽ·ϵԱϿϳصĺġʵϲȥԱߡԺָָѪĺ̵ԱãǵĽ̵ԱҲعȥɣ
û⣬ϳɣ
ҲȥҲ뿪ӡ̵ԱۺỨ
ԺοϺȻȥβٻ
Ҳߣ볯ûʲôôȥˡʲôѽˡ
ѾΪΪ๤ȥɣ㲻ߣѵСܱ㲻?
лҽܾҲȰԱǶϳأܵˣϳɣ
̵Ա޿κεҡҡͷᡣǷ˳תͷŹ·߱ԱϳǼӴŶһ̶򱱿ˡ
ԺʣµĹԱټû˵ͬ־˸оǿоһҹһG˴Ա˿ǰסһ*ĵط
˵ǳһСʱ˾ռ˺鴨ϵĵԺÿγ˵¾ͺ¡Ҫǵ˵˵ķ²ǺͲˡ 
   





ս飨24

*ǵ̤ʵˡ˵ڡߡǰزԶΪҾĿ֮£ԣͬ־Ƕʹʹ˯һ
*Χɽߡһס·һɽסɽ档סɽ߰˻˼ңϧһϰգӶǿյġ־ҩƷһʯ嶥ľṹ˩ڷǰĲ
ڳʣɻһԣһתǲðЪԺͬ־ǵɽϷգ־ôڷҪҩƷӡį㵽ȥ
ɻĻڴݵʱ࣬һֱϣʱԶʱʱʱ͡Щϰˡضŷɻ־סķǰԶ־һڴֵľͷ̧־ˣæкң
գҺ־Զľͷӱϡ
ľͷʲô
ڲʵƨǾﵽȥϸӾͱ¶Ŀˡ
ã̧ţӡ
ҴӲӶϣһŲӣһѹӰãָιһЩݣǻصϢ
浹ͦɾϴ£¡ԶڵУ־ſڣ˯ſΪʱܿƥӡֻҪǲ¶Ŀ꣬ɻҺըǿԷĵϢ
˵һҹúܿ˯˰ɣ˵Ҳ֣Ժ󣬴۶С۶˭Ҳ˯š㿴ңҿ㣬öԷıֺģſţɵáꡱЦˡ
־˵ô˯ѽ
˵˯Űҹ¾ͺ¡
Զ˵ҿܵÿ죬Ҫһڲ֪ôأ
־˵ô²£˷²硣˵˻Ų̄͸ʯأ
Զ˵Ų̄ȥɾˡıӲܻϼѽ
˵Ǿ͵Űɣ̨ŵһܻؼˡ
־˵ôɶɸԴҴڿһһ졣
㲻ϱĺӣԶ˵
ô룬ζ룡СѾˣʲô˵̫ϲˡϧѽڹⲻܻȥ̶ߵģŶ־ָп
ǶھɲѧУʱϱȥʱϵġ뵽ھɲѧУ龰̫˼ˣ
ҽԶĻ˵Ȼඣľǳ֮ǰѿ˵һΣŪȫӶٵˣдӳѵ˺üͷֱͦͦվš־εˡ
־Ҳʱ龰ʱð೤ӳ޷壬ööͬ־ֵһɻ೤ӳˣ¹ͷҲˡȣɸŸ㡣˵ʲôʱ͡١ˡ
˵е˹٣е˲٣ɳܡϺԭͬ־Ƕ԰ͿС͵Ů˵ƤЬͺӵñӡλعԱְɽشͬ־ǵĶ͵˲٣ƭ˼Ӽ˳ʮǮ治Ƕ
Զ˵˾ô¶˭Ҳ֪˭ʲôأϺˣ޴ʧˣˣˡǵĺ̵ԱΪѪҲˡȣԭͬ־ʣòˡ
˵ء̶ԬҽлҽԺ
־ͻȻ˸ſڵص˵ǿûУǵԺлҽĹϵеǸҪǴ̣׼һˡ
˵˵˵Һлҽһ˽ûǸͷ
Զ˵ǸͷܸͷĹϵһ㡣ɽʱҿɽϵɢ˼粢簤ÿɽ
ˢһɻĵͷôֱ
ģɸɶѽ־⿴ȥӴܳˣվһڳȥץסӵǣز˩ãȻ󷵻
Զʣû¶Ŀɣ
ûС˯ǵġ־˵ԭ
ɻתѾϰˣ˭Ҳû⡣
־Ȥ˵ѽһξһ볯˵ͬ޻˵սѡи㣬ɵö˵ʵѽ
ʲô£˵ɣ
ҽһ쵽Ӱ룬ҿ˼ô˵ﻰ
ˣ˼ܾǸͬ־ֻһѧϰһлҽѲǧܺ˵˼˻˵ã
ʲôԶ˵ǿӲǳҪ𣿸Ͽˡ˺ҽ飬Һ־ǵô
ҽ˵˵㲻УҪȥץԶʱһž졣
ô¶־վһãŻˣ
һӶðẓ́ӵڵϣߴ˵ˣ¶Ŀˡ־վţҴһΣգſ£
ҵĻ˵꣬žžžһӷɻӵѷʯ졣ӵ͸ݶ˽бŴڴſϡſˡǳ
Ҵ˴ͷϵһ?! ־ڵϡҼæ˹ȥŰʹҡļ־־
ģԴţ۾΢΢ճһ죬ţһӦûС
ֺݾҡ־־ô˵ѽ
־ûһ㷴ӦԶŲС죡С죡ۣۿңѽԶ˵ˡ
Ҽٵȥ־ؿڣûˣ಻ˡһɵúѵ־ˣܣղǻ˵˵ЦЦģôһ仰Ҳû˵ͻȻأԴѽѪҼæԴһͷӵȥһ飬Խҵĸ첲ϡˣ־ȷʵˡ񵶽һܣˢˢҰ־Դ§ڻ˵־ҵĺֵܣô
ԶһѪֱ־ᣬźͿˣץһëݸң죬ϡ
ҺòˡѾˡ
ˣԶˣֻһ۴˺óʱ䣬ͻȻۡһ־ʬϷ
Զʧʹޣҵµ־޳һšķɻأΧļݷȫ˻𣬷ˡ
ɻˡԺͲ̶æ 
   





ս飨25

ǻҪоߡ
*ɽϣ־ʬ塣ͬ־վڷǰͷĬĬ°ҺԶվǰ档ԶѾˡǰҺ־ԶͬһμӸսѡ־̫ѹˡŸոնķͷ־ӢĬĬص

־ҵĺֵܣ
Ͼͷˣתơ
ҺͶԶԼȫԺͬ־𣬱ʾ⡣
ͶԶͬ㣬ֵܡͬһѧͬһμӸͬķꡣ
ѻƴľУս꣬԰磬Ƹʯ㼣糵ֵЦϿյķɻϮɽĻָо;ɽʫ䣬鴨ʱķգԼ*µѪһĻĻദ齫Զҵ
־ҵĺֵܡͬ־ϿңΪ˿еĳΪǵأ˽׳˱Ѫء
־ǾҪˣİһǧɽˮϼҺֻǧ
ûһˣ˭ڴ˳㣿㣬࣬ĺѩܲı꣬ʬǺղܹϻжϵﻹ׶ޡɽΪ㴹ᣬΪ
ս鰡ĸꡣ
־ѽټˣҵĺֵܡҪԼأȵսʤһ죬㡣
Ƶ̱࣬ѽ

ĬԺԴ˵ͬ־ǣ־ͬ־ɣߣɽ·ϼϣ
ͬ־һϧᣬɽȥֻԶվڷǰһ֪־̫ˡһֲԸ˵ˡܲסˣĸ첲ض˵Զ߰ɣͬ־ɽµء
˵˺ü飬ҡһһľһûһ顣۾ֱһ˼ˡҡļ˵ԶԶô
ûʶңվһˣԶԶôˣΪʲô˵ѽ˵ѽѵҶʶ𣿡ʹҡңֻǵءٺ١һЦЦ¡ͻȻˣһû֪ˡѹÿˡ
ͬ־ɽ¼ҺԶվڷǰΧеĽеĺеֻǴɵЦԺ߹ҡҡͷȣܴ̼̫ˡգǰչ˺á߰ɣ
ӴˣԶɵˡ
о˺ö졣ǴӴ*߻ƹ𻯵ϸ룬ԭ·󵽴¸һƽĵطס¡о;УԶľͷߣ֪ͣͣͣһ㲻ιԣˮźȣʱʱС㣬ѿӡƨɡȻ治һĺӣҺͲ̶տһ·ƽ 
   





ս飨26

һ괺פʮ໪ƽǰͬˡ
롰ߡûмҵǹҲɻͿĿֲεգİƣҰɽ£ߴɽͷǴӶ¡ˮƽƽȥĴͬˮһɴ󷽵İ־
뿪ǰĽŻǵɳҺ̶лҽܾ˳Թ緹Ŵ֧ͬı˳źˮеɢŲһһ˵ЦۺǷ㣬ɽϵж߶̸ۺӶ԰·ܻ𳵣۵˵ķɻΪʲôɵôôԶҵͷɡɨͺը
ˮͬһӶеšǰɽͷˮòɽϹոԺֻɽͷܿˮȥͶ԰·ɽϵС·һһɽͷʵǡ
ܾͻȻߣߣ 
С·һɫСڲݴдСǼСӸˣһʯͷһֺֽеذߴڲݴ
̶ܾ˵ɻը㶼ûк£ȴߡû뵽ĵôС
ܾ˵Сʱӿɴָͷϸ೤߳Сβ͵ĴҶץ֪ΪʲôڲˣҾͻ顣
̶Ц˵˼·ɻ³ӣ 
ɽͷǰȻʣȥˮһ׵ƮƹɽͷԺɽϲȥ·źӵıģɽϹգ·ţԺźӵϰ¡ɽ·ŵԭǸֽˮཨģڷɻκըըޣըըޣ˺ļľʱġŵͷλվڵ־Ըսʿ˵ߣǵ￴ 
ɽ£ͷλվڵͬ־ǳ顣̸
ʣľܾס?
վڵһλͬ־˵ܡŲܿߣҪߵررС
л𣿡̶ʡ
ÿҹﶼСдӹڰģдӼʡļġ
𳵵زȥô죿ܾĵʡ
زȥͿ²Զڶҹط
лҽʣпͳ𣿡
ûСǻʱʵҩȥ˲Ա
ҽԺ𣿡һ䡣
С־ԸĳֲĻҽԺҽԺСʲô˲Ժ˲ԺڿƲԺԺüҽԺɡ˿ɶ 
ºɣܾʡ
ɶ÷ɻըƽˡ
ǣҽԺסĶ
סնǿָͷԱ߿ɽµһ׷ֵķն˵ķն߿ĿСôţдп
նȥɽ´ƣԿȥһҴСĴſڷնһࡣлҽ˵ǿԽȥι۲ι𣿡
Ȼԡɣ վڵͬ־һͷվڣһ˷ն
˷նվڵһԵӣžˡ
еѽ!? ̶˵
СǴӼַˮվġ
նıںͶɽϿĶֵɲɵġӣпվͬ־ķ롢豭ϴþߡϷűӡӺһûϴ·ͷ˵ڳĵطסֱ̫ˣ 
˵ţ˷ɻ˵ãзɻΣգ 
վڵͬ־˵£Χɽкöڡɻ˵꣬ߴ飡飡飡 ıը
ʲôܾʡ
*أ 
*?! ϣ¶ǼܳնһԴ߿ȥɻڴϿմ򶫻ɹɻǰмİɫÿ֮վͳһ飡 飡 飡 ڵڿбըһġ׻ڷɻΧţÿˡǸ˵
̫ˣ̫ˣ 
񫰡 
ѽڵڷɻԱ߱ըˣ 
ѽôϴѽ
ãⷢڵúãŷɻô
ôģûСֵļ̫ˣ 
ˡɻԽԽԶֹͣ˱ըϿյĶɫ𽥱󣬱䵭ɢģʧСɨ˵˵ȣЩڵģûãǰ׳Ըɷġ
վڵͬ־˵𿴷ɻûУɷɻڴϿյͷɡǴҴææڸ߿ӼըҲӲ׼ɽϡǰѴըˣΧסẔ́ӣܿͰ޺ˡҹճͨ

һ죬÷ǳˡ 
   





ս飨27

صƽԺҺͲ̶𳵰Զͻعȥ
ԶعǼ¡ҺͲ̶ȫԺҸĽˡǰΧǰǰżļţǰŸǮ˸ǿЦ˵ǿɱѧ˱ϺѽҪǿСɾͰǿӿ 
ͻʿŵļλͬ־ϻ𳵡·Աߣվڵͬ־˵ҪͲ˻عβϣܰһ»𳵡վڵͬ־ȻӦһģҹĻд·濪һðŰ̴ŴĺɫȻ԰˴ţߵñţˡˡشͷʱվڵͬ־Сʾ⣬˾ͣ𳵿ԺͣгҵĶƹ޳ÿ˾ͽһڳĳšһյƣذϲʮλԱһλԳպεҽǵ֮ذҺͲ̶ϻ𳵡ҺͲ̶ͬµͬ־ǰԶӵϻ𳵡Ǹովȣ𳵿ˡ
ųİƹ⣬ҽѵذϵԱ£һ£ڳһյءҺͲ̶ԶıڵذϢԶ˵Цֱһҽʣôˣ˵ܴ̼̫󣬾ʧˡְɣ֡㲻£һֱġҽ̾˿ȣǵ˲Աоʧ̫ˡʲôĶУ޵ģеģģֵġǻع£û취Ǿñס͡ʣĸҽԺģԺԺǸʲôģǶԵҽԺ̫˽⣬˽ܡ
ǣ¸иҽԺ˲Ժ˲ԺڿƲԺͷԺԺǽӴǰת˲ԱغͼֱҽԺڸҽԺҪת˲ԱԼ;еƺͻ˲ԱعԹڵȽϤ²ǽ֧ԮԮս*ȵһֱĵҹλԱкҪ򣬺ҽæϵСԱС㣬Ȼڳ⡣ҺͲ̶ԶС㣬¡ʱ䲻ˣҲϢ
ƽ򿪣˳Ժ򱱹գ۴磬ڶ糿Ѽ̽ҹʡļسǡ
ڼиרת־Ը˲ԱҽԺҽԺѳսת˲ԱתʵҽԺơǵĻ𳵵ＯʱҽԺڳվȺǰ˲Աӻ̧ȥװڳվȺϣ˲ԱҽԺҺͲ̶źҽһҽԺ˲Ա顢˽Ȼ뿪ҽԺҺͲ̶ԶʱԶİһǣһԲһϦദ̫֮࣬ˡǺ뿪ԼսԶͬ־
ҺͲ̶ҽԺץʱ䵽ϰͬ־ǰ飬šǮʹˣҸдһƽţдһ⣬дңð
ʾֳҽв̶ҹһ»ꡣһͳˣָ鼮ضǲ̶ӲңҲŴҴҵ˼߳ꡣ
ϣԼԮıںšСѧڽϳŸ
ճϼѽϿ컨ѽй󣬵۹度ѽ
áλߡɱ򵹣۹βˡȫŽᣬ彨߳߳á
ڽСѧǳ衣ߺȻ˾Ǽæ߶ü󿨳Хÿվʮȫװľ죬ѺżˡﷸгӵˣҲˡÿﷸıһӡǷӵظںܡһǲ֪ǹڿչġ*˶ǹеķӣǵڶˡ
Ǳ뵽ϵϴ裬ΪϻҪ𳵻سʣ˳ûϴɡҹŻ𳵷صʵƽ 
   





ս飨28

Ǵǰƽ֮󣬹־Ըĳֲ쵼쵼ϿǰȽϼ࣬ʱϢ׼ࡣ
ôĻᣬͬ־ǲӣϴϴ·죬ºͣҽԺҽʿ;ͨࡢ°ͬ־ǣӱϴ·ϴӡеĴеˮƯϴ·еİ·ʯͷִ꣬еİѱʯͷľɽ̵ˮͬ־һϴһ˵Цǳ֮֡ʣ̶ͻȻ壬µӼ˳ͬ־ʸòѽͬ־͵ظźã Ӽ˳Ǹ˵ֵĻùʾˮ͵һã˲̶һˮ̶æվµʯͷˣˮͬ־һЦЦ˸ġϴ·ܾЦᡣ
ڸ˵ʱӷֲ»,ûߵӱ߾ͺιͬ־ͣε۹顣ߵӱߣӿͳһţһԳͬ־ 
ҵšԳվʪ˫·ϲ˲䣬߹ȥŽӹ
һ⣬źӱģӼ˳
û˵꣬Ӽ˳絽ߡСŽŵҪŶƫҪԽٵԽߡӼ˳öˣŰŽ
óһգ 
ˣָ˷ܡֱ
̶ֿЦˣǲͨŰɣӿ͸ˡϱô˵ģ
̶Цãһ˵ʲôζ᣿ǿࣿɬҵɫһ÷ǳѿˡ
лҽϴƵѵ֣ЦҲϣ 
ʱû˼ϴ·ˡҽţصϴ·ĵطʪ·ʰʰ׼ᡣܾͻȻ˲Ƶģĵض˵ȥɣ·Ҹϴͻȥ
ҵлл߬żŻصҽסĲݷŷǸ塣ҶôϣܼдŰ˺ŷ⣬ȡֽ˶ûţҵ˰ءչдſȥ

գ
ԴȥԺһûˣʮż߶㡣һجοˣ˵ڳˣŪȫ˲ðӵźͻ˵ᡣҸ㣬һжãҪǵĲʲôʱععһؼҿ㣬۾Ϲˡ

һᣬᡣƢãʱҡңǶΪСʱϲ¡Ϊֱӳĵؽѵҡ۲ͺأңȻ۾ϹˣأҺῴȥ

գҰʵ㣬ԽԽˡǰЩ죬ĶӷͣԵú٣˺öࡣҺ۵ţҽԺ˿˵õǸӲˮ˼ҩҩ򣬶Ӳˣǹ񣬻ûöڿҪź

ҵסֽϡ˼߸ӣСġ˵۵ľѽĸӵȻʹҼ޳˵

գдţҽˡǲǸдţ˵ûʲôдġˣ˵еƢĻǲġв濿ɩźˡ˺ɣϲ۵żҿڵ԰Ҫ顣һһߺټɩӺǵ˵ȰͲˡ㵽ԺЩĵϴ⣬һ١˭Ҫھ˼ϴ⣬ƻ۴ԺҲûˡǵɨسţﶼˡ׹Ů̷Ҳܾģɩӻǿ£ҿͲҪˡ˵ҵǵԺ˵һ͹ȥʵڹȥҲ١ã
  
1952426

ţ飬ʹԴͷ˵ҵĻôôҰ
ͷţؿˡܾһϴõ·´Ƶŵ˽ͷһδ
վ˺ôһ˵ͬ־ôʹ࣬ܡôˣ
ҡҡͷ̾˿˵ȣǼҵ£ô˵أû˵ 
֪ʲôοңֻǶϴվš
ʱһůӿҵͷҸм˵лл㣬ҽϴ·
лʲôѹˡһ·ɣ 
˵꣬һ·˷ǰϡ 
   





ս飨29

ƽıɽϡҽԺٿȫԺԱᡣԺȽܸմӹڵĽ̵Աλҽͼʿָһλʮ߰꣬еȸԲԲ۾ĸɲ˵λϼĽ̵Աũ
ԺĻû˵̵꣬Աӹȥ˵ţ캣ͬ־Ǿͽźˡ
ԺֽһλϸߣɫԻƣʮһλҽλǴڿҽԺĶҽͬ־λٴͬ־һӭ 
ͬ־ҹƣҽվ΢Цҵͷˡ
Ժָһλʮֵ꣬ģӵҽ˵λǸմӴҽѧԺҵҽͬ־
ҽæվܲȻҵͷЦЦ
Ժҽ԰бļλлʿͽŮļλŮʿܵλŮʿעĿӣӱԬҽӻеͬ־ĵ˵ԬҽҪλŰ 
Ժͬ־֮˵ҽԺˣбվҽԺˣкĳֲҽԺڿƶԺˡԭڿƲԺΪڿһԺϼǳûнղ˵ʱܽһ볯ľѵڽڽһ·ֲһǶҽ¦ͬ־ΪҽԺҽΡԺǲٷһͶˡڶǵĲͬ־ܾͬ־ΪҽԺʽҽˡ
ͬ־ΪҹơȸֵġҪǵĹá
Ժ껰ԺŽ̵ԱȽܵʱĹʹơ˵л񹲺͹Ժ󣬹Ҫ˶һǿԮ˶½˶*˶
̸*˶ʱ˵ڹ񵳷ڴ½ϵˡԡ񡢷ŹǸɡŵͷӣԼҥԣ̽鱨ƻ󣬵·ʣɱɲзװ*սԺ󣬷ӵƻӲ񡣾ͳƣһ괺쵽İʱнɲȺڻ⵽ɱΪ˹*ר֤Ԯظĸ˳Уǰ꿪ʼ*˶ȫץ˺ɱһӡǹҳʷϴδйİ棬ҹջҲᶪʧȫ֧ԮԮսеľɻеľڡ
ᵽ׷ɻŽ̵Ա˵ǵĿվѾˡڵ˵ķɻΪʲôûйȥˣһǵĸڲӽ볯ʱҪĽͨսҪأǵĿվʱڳϿաķԱŻۺɻսһӰڵڶսгķԱղķ˹Աͩ˿սһ˴߼ɻȻǿվСȫճϿյƿȨǣй־Ըͳһ۹ͼռʽй½ĿƻӸϻصߡϵ͹˳ʡй޺ȫ簮úƽʹǿ˱ƽԵġȫйڿԮ˶пǰ㷺Žˣ۹мһҪѿԮһΰеףֱԸƽʱΪֹǱʤ
Ž̵Ա˹֧ԮԮսԺ󣬽˹ڿչġ巴˶˵νǷ̰ۣ˷ѣ塣ëϯָʾҪѡͬ*һҪҪȺڣĵؽУ׳Զ֣̹׺ͼ١߸ְ߳졢ͽֱ̣ǹһص̰۷*ίƺ͵רԱɽǾս׿ϸɲʲ׼ʴ˴̰۷д̡˵ƺɽйȥܶҪһ˵˺ã˶Ըǰǹˡ
Ž̵ԱŽ巴˵ν巴Ƿʲ׼ġ嶾лߡ͵˰©˰ԹҲƲ͵ϡԹҾ鱨⡰嶾ǲеġơɽĸ߼ɲǱʲ׼ʴʷ̰ΪġʱΪĲȡô˶޻־ԸսʿʱõļȰⲻ
Ž̵Ա˵ȫڿչ巴˶ϼָʾǾҲ⡣ûʱң㡮巴˶Ҫ㡮̰ۣ˷ѣԹ塣ɶɶ 

Ὺ֮ȫԺ볯һĴܽᣬڽԱ˶ȹȹ٣һ֤һأ
ᵽ㡰̰۰ɣͬ־ǰܶһ࣬ɶ̰أûСѻƺ˾񳤵Ļʳ˲˲飬Ҳûʲô˷Ѱɣͬ־ǰԲ˷أҲΪɲսʿͬʹ࣬һܶģʲôɷأԣ˶ǵλֻ˵˵͹ȥˡ 
   





ս飨30

һ·ݣתƵ¸ҽԺԺԶķϪ￪ʼ˽Ժ
Ϫλϰ˹ĻҽԺԺ峺·ȥСӣΧǲ̫ߵɽɳƵɽˮ㡣ɽдͦε˳Сߣɽãǿɽɽնһɽר޽˲Աķնһɽ޽Ա
Ҫ޽ķնƽ·Ա߼ķնһģһȾɽһ䷿ӴһƬƽءɽµһ洹ֱƽΪնڱڣɷնڡɽϲԲľͷһɷնڱڡһţСľϴն㽨ˡ˵ݿšƣǽ÷նԺˡ
ģնĹʼˡͨСǸɽնʿǿ׳ͬ־ɽϿľͷǵҽͻʿŵŮͬ־ɽϿľͷһشɽϿ˵޷նĵطɣɽϵĵɽµĸټ̧ľϵĻЦɽɽ»ϳһ質Ͷ̸衣
ľϵġ˼ˡȿǵԬҽλƶũͥͬ־ڴֵĴľͷƵʮɵɽԳλĻҽҵĴѧҲľͷɻӣֻྫʧعˣ̫ãüġٿӸҽֺģӣԵ÷ǳ׳ʵɿľͷȴѹʹ˼򣬾ľͷȲҲֻڼϽľͷҡҡλΣĵߡܾλŮͬ־ƫҪͬ־һֳִľͷȻ۵ͷ󺹣ȴˡлҽϴ㣬ʵǣܿٿ٣Ȳ͵ҲܣÿζǼȽСľͷҽľͷ˵ĳһϸֳǰһ˿ˣһڵϡߣɽС·ϵĵƤꡱ죬һĺۼ֣Ⱥлҽ࣬ҲǿϸСľͷϡͲͬˣǲü翸Դÿ˶һľͷߣǼ߳ġӼԱͳϰйء帾ŮǰˮӣᣬǶͷϡ֧ľϵġɽʱľ۵ͷ󺹣ɽʱ߱ЦëɽɽȺԶеˮϢ
˵С꣬ɽС·ܻʮߡҺܾľϿɽµĹϣŷɽͷС·ߣҽŸϸֳľͷλƵɽӭܾλҽţе˵עŵ£ҽСĻˣ 
ûϵһʮˣʲôĳû󽭴󺣶ˣССˮӻܷ˴
Ļû˵ֻ꣬áһҽ˸泯죬ϵľͷӳȥԶɽͬ־ǼûˤȴڵһһȫЦˡеЦеЦ죬ܾЦá񡱵ģһţᶼˡ
϶ͬ־ԭǹ񵳲ӵһҽǽսʱڱҾ²ġƢãԲ˭Цաͬ־Ƕϲ˵˵ЦЦڵϼҹЦ÷ǳΣƨϵ࣬ԼҲЦˡ
ȥֽ˵϶ͷˣװϷѽҿͽͷ걻ѰɣúعԺӼƱȥ
վ˿·ǰ棬ûࡣŤȥƨɺ棬ɵһ֣Ʊأ˺˸ӣⶼ¶ˣ 
ͬ־һĺ棬ƨɵ¶ͷɵһЦ
ܾЦ˵ȥ˰ɣչԺҸϴϴԺٴ

ˡҺܾŵ﷿ȥ򷹡ΪҽҺܾСְҲ͡ҽҽ
ǵ﷿һͷˣ̶Դ볯ǵһμ⡣°೤ѷ˴ǵҼɴִӲһƬ̾㣡㣡 °೤˵԰ɣԺⲻˣᾭġɻˣԵ
طˣҺܾѲ˷ֵÿλҽҿ⣬ǳˡûȰѲ˷꣬ҽÿӰԼⲦųԹˡԬҽſĵصԬҽȥ⡣ԳϿæԬҽע⣡С͵ Ԭҽּۿ죬͵ذѶҽĿӶȥۣ͵ҵԣһأ ˵ţÿҽҰҽͷһԴһһߵģװһںӣҰɣѰɣҪ֪ҿǷӴѹԺҪԲУ лҽװ˽ѵӵ̬һԲèԷҲʵ϶צӣ ҽԱ߲쿴֡
һ˵һЦԳ˵϶ţ˵ɽ¿ľͷˤһţӶ˺ˣƨˤûУ϶ͷⶺҸˣ˵ҿҵƨⳤģҪģǰˤİɡЦһ󣬶ҽ˵ԬѽҲʮˣҸܸòãԬҽˣǾˡ˭ܿģҽ˵УĳŮ㿴ôԬҽû˵ЦˡҽһЦԬҽȴˡлҽԬҽ˼ý˵ãҸǵŵԣ᲻ԸġҪҽѽҿɲҡ˼ҳ̫⣬Ķãһȥ׼ӡ
һ֪ΪʲôԳϵ۾ԵرָֻʱĿ⡣ԳлҽսƽˣԺ¸ð˰ɣû뵽лҲһƤˣһˡԬҽϽת⣺ԷԷ 
ҼһƷζܾÿӼһȴٳٲš۾ɨһ¸λҽǲעʱæŽҵ֪ϲԷ⡣±࣬üˣֻӵҵ֪Ӹǲġϣⱻҽˣٰܾ뿪Ц˵Сƫ۶ⲻңСܡ
ܾҲ⣬ִԼﲦһӣҵһС⣬˵ãԣ㣡 ˵ţѷӽ˶ҽķҽһţ˸˵㣡㣡 
ܾѷ˱ˣⲻˡҰһиæŤһߣҲҪ׷Ű߶˵ҲҪ 
ҪҪŪ²̨ҽ˵ˣСܣ˼ܾࡣңҲӡ
ܾһת˭˵ѽҽң 
ֻðܾһ߳Էһ룬ܾҺͶԱˣǲһˡҵȺġ 
   





ս飨31

չԺͬ־ǵСӱʹʹϴϴͷģϴŵģëӵģϴ·ġ˵ЦͶԺϴһӣˣ
ʿ԰ſöںӱ׷ֲǴƣǴ󡣿߹ȥһֻܡǰһ˰ץ룬ҽ˺˼ܴȥϸЦǣҶ԰˵ܸҰɣŻŻ϶ͷ԰֪ҽǸ˵Цˣ˵ûȥɡ֪ô˵ȥԺҰܷıΪ˲ܵø˩סܵȣٰ߷ı˯ʱһ¡԰˵ҽСɱˣ ˵أһ˻ֻˣǣҰܴᡣ
˯ǰöҽڣҺԬҽҽҽÿ˵ӡȫ̺ã̶ܹڶҽı
һҽˡһŶϵıһ̵룬˵˵˭ôѽΪҰ£ѿ̺ˡڽʱͶһƱ 
Ԭҽҽˣ걻ѿ࣬˵ʱ䲻ˣ컹Ҫɽľͷͬ־˯ɣҽҽߣȥ򣬻걻ѣ 
ԬҽǳȥԺ󣬶ҽңȥȥ˵ȥҽкңǶԬҽ޴ԬҽıǺñӣһô죿˵á˵Ԭҽһİɣ 
ҺͶҽææ·ŽԬҽǺñӣиԴ˯һ߸ɱͣڴϵʬ
ԬҽԬҽһԼıѣˣţ˭ҵıˣ
ҺͶҽ澢ЦԬҽѱһƣȫӵ˹Ц
Ԭҽ֪ǶҽĹ˵ЦɣһҽЦͬ־ǿ걻ѡ˱ѣҸǽЦ׼ǵĳЦˡǴ߶ҽϿ£ÿ֡
ҽ֪Լи󡡣Ь˿ӣȻѿӣҪѹӣȻʲôģɵúʲô һһ䡱عƨɴڳ˱ѣ˵Ƶشѽ棡棡 ŵɫɷףɸƵض
Ǽ˹ЦЦرġҽּЦʲôг棡 
Գ˵ŵġĻгءϸɣ 
ҽûһµӣСƿһ󡣡 
Цһӡ 
   





ս飨32

µĽͶҽԺˡǻ޽һϴķնҽԺĻңǽСáСƽһƽٳ
ķն˲⣬ҽ칫ҡʿ칫ҺҩÿҽֹĸնÿնϿ˯ᲡˣĸزˡҺܾʽΪҽʼҽһβˣѲ֢Σزˣҽ¦Ρ
Уļʹθ˲;񲡡ΪʲôЩأһǰӰϻءߡ֮ձ鿪չԿӵΪеطսսʿǲҹӵһֱʪĿӵʹĲرࡣ⣬սʿǰԲϿɿڵķˣһٱһ٣һһ٣ʱһθԽԽࡣ˲ԭǹƣͣӪֿ½Եʡ񲡻ߵķҪսĽԡпйء
˵ҸҽѧϰüˣǣԴ˻ͷһΡʼβԺҽǵķնܿסˡֻҺܾĲš죬ԺһӸ󿨳ˣʮҡܾͻʿǣѲһŵնǳصģ̧ҵķնҺͻʿΪز̺ñӣذ̧ϡʿ¡ԺˡţҿʼաѧĺƽʱҽѧϷ˽ȫġϵͳ顣
ˣһǹضȽˣһǺѵԷزǻŧŧزˡȼλݵÿضȽ˲ߡԣʮ꣬ΪһֱϼսԺʵڼֲסˣֲܼʱתĵֻʣһͷӡݣӸʣȧͻոɱ񣬲ϸֳ߹һģŹǻݣ첲ϸɲûһ֣ʵڿڿϣ˵ˣֶ̧̧ţ쵽˵һֻ˵֣һ仰úü˵꣬͵úܣĶ䲻죬˵ʲô
ҿʼмˡȴͷ𣬿ͷ䣬üëǷϡ裬Ƿףë޵ĤǷ*ѪĤ޻ȾĤǷ͸
ȫϵͳظ˼飬ȻһãԺᲡˣңҽʲôʱǿѽ
ҸǣǵķնšλزҾȥ
λԺҷ˽ͷĹŰλ˿ꡣλˣּŧزˡպʮ꣬ʮŶȣѣ촽ϡһλϸءؼȼͷ̶龱زӡߵһؼţȻһãֽһλᲡˡæڼ飬ôңվһصšͣ𣿡
ǲͬ־ء˺ܿ
֪ȥŰɣҾȥ
ˮͬ־ˮ
ӴܱǸæţ˲ϸǴˮɣ˳ŷնС·ߣǸնǻʿ칫ҡһ»ʿǰͰˮ𣿡
λ˺òãлл 
˳ȥֿʼ鲡ˡҼ˲ӣһãһλͷԵСӡ
ι㻹ˣ
ժ˵ôⲻڿ𣿡
˿һͷˣҽӰӶûǻǲҽԺأ
ͣͬ־żܵõҿزԺ󣬲ܸǿɣ 
ҽ̫ˣȥҲꡣУҵ쵼ȥ ˵꣬һ˦ˡ
ּû뵽ҽôѡ룬ô࣬ҵĸһȫˣʮ˭һӿѽ˵λصҪҲϸ𣿳¹ô죿Ĵ°عܲ˵ףңûһһؿȥ鲡ˡڰز˼ˡ
лҽˣվſкңСܣҸ˵¶ 
ãϾ

ڰɽµĴ£лҽҺһ¡˵Сܰ˸ˣ˵ԺԺ㲻ǡ
⻰ãһ⻰˶ίƵģˢˢصһһؿˡ֪ҲÿޣôҲƲסԼᣬ޵ûġ
лҽ庢Ƶ˵ʲôֲĺӣôֵǮ˭Ҳû㣬ˣҲܿѽ㣡 Լ־ͱң 
һ߲ᣬһ߳ʵ˵һӸôಡˣصġҲϸزЩᲡΪʲôͲܵһҿǳĸҹȥѵ˵زȥǣ벻ͨ 
лҽ˵Ҳ˵ȿز˲ԣ˵Ĺԡ
ôԣһЩ
Ӧ
ҿһۣ룺ѵ㻹ʲôİ취
˵ԺĲ˶࣬صġȿز˵Ĳ鼱ܼҪȣϼҽ棬Ს˽бҽſһ¡ز˰úԺȵᲡѲ˳ԷˮϢⰲźãǽǣزԺǣǻġر࣬Լæҽæ˾ûˡ˵𣿡
лҽһ˵ˡվ˵ھ͵Ს˵ȥ
ȥˡлҽסңѾ˵ˣҸԬҽҽǿԼĲԺ󣬰Ს˿
лҽãҵĺô㣡 Ҹ˵ò֪˵ʲôˡ
лҽ˵ҽĲˣҽҽأߣҺһȥλز˴
 Ҹ˵úлҽһɽ¡ 
   





ս飨33

սʱڣҽԺûƽ˲Чҩûùأû׷⣬ûƽֻܸ͡ƬƬάأã˿ԸʲƬκ֢˲أ˲ֻܵȴʱתعȥơתߣֻҩơλŧصĲˣô̳ŧ
ǻŧһûлҽҺܾβֻƽڿϣϰ̧ߡΪҲǻŧв˵Ͼ¶Ҳرڡлҽߵķȷ̵㣬ܾڴ̲λõơƾȻҲڴ̲λūֲֵĴ벡˵ǻһٺĴע顣һܣܣܣüٺĻɫŧ֭˳̿ҪʱҺȻлҽɫɷףͷ߳ĺ顣Ҿʣ
лҽô
ûʲôɣܲܳŧʵڳ鲻ˡ
ԣлҽһˡˣϢɣ 
û£ëˡлҽνӡ
ŧһʰһ˵лҽ岻ãôһ㶼֪ѽ
ܾʹ˸ɫ˵Ůͬ־£ͱˡ
ˣлҽõһǸƲ˵ãҲˡлҽȥϢɣ 
лҽѾ˵ãˡ˵꣬ŶӼѵ߳ն
ܾæϳȥлҽҷȥɣ 
ôթթģʲô˲Ĵ£ȥǵĲ˰ɣ 
лҽˣܾת˵лҪǿÿ¾ʹҪǰֳ
˵лҽáӦڿҹͬ־
ܾ˵СҽͲԺϰʱһ°ʱһߡĹûҰ㡣ҵĹҡϵȻҽ˵𣿡
Ȼ ֪ΪʲôĻرˡ
˵꣬һʰôе߳ն·ϣܾҵĶĵ˵ҽҸܡ
ʲôܣ
лҽԬҽýȥŮŮԸ⡣
Ϊʲô
Ԭҽó󡣡
ҡҡͷ˵ȣҲþաӱԬҽӻ󡣲֪Ҫʲôġϣֻ˺ڿԼڡ
˵ҪҸѧ
Цˣѧҽҽ˼ҲŲҪأ˼ҽ϶ˡ
˭
ûһӰ𣿡
һѽô˵ԺҲһˡ
Ҽæͣһ 
һۣѽ˼롣˼ô¸ɶ  
   





ս飨34

һսֽˡΪڿǰŵ̸еλͼʹгӺˣʼҾڳʶǰ߽𻯵ϸսΪҡⳡսʮʮտʼġһʼ˾սҪϸ뷢ҽҾӵΪнз˵˶γսǳңǰʧáҾɱ˴֮תӵڼսʹñơȼաѬȶֶΣͼƻӵڿӵе־Ըڵ沿ӵ£˷ȱȱˮȱѴ˵˷ƻӵͼʮʮҾµıͶսᣬָʧȥءʮһ¶ʮսʤ˴սʱʮ죬ͶıˣƽϾͶ˼ǧöذըɽͷס־ԸӢǿս磬˵ٴγߵжǧˣ׷˵ڽ𻯵Ĺơս󳤴ӰƬרһӰƬϸ롷ӳľǵʱ
ϸսУֵһؼսӢۻƼ̹⡣ڵӪȡĳһߵأµ֮󣬱һŻ衣ͦҪ󵣸¸ҵس˵رף弸󣬷ֻһ翹Ӱս˾ʹȻֱȥԼŶסɨĻǹף֤˲ɹ˸ߵصȫߵӪԼ׳
ӦᵽһսӢơڽ391ߵصսġսУȫսѷҹǱʮ״ɽ£ȴհϴ󲿶ӷԱͻȻϮˡڶ磬˵ȼյһ塣Ϊ˲¶ص㣬žʹֱֲ׳֤սʤ
ǰսƽţԱԱתǺҽԺҲŽҽԺ׳ҪǸҽԺǿλתתعȥ˲Աתعȥơ
ҽԺǰתعȥĲˣȫ»վɷԺͬ־ͻعθʹ˲񲡣ֻҪ¶ģͳͳ£оλزˡ˵ҪعˣǳˡֻЩ겻ľ񲡻ߣҴҺҽУĭҪòмСϱšţŰ¡
ǵ»վʱѾˡʲôվѽһ·ͣһкںƹ޳ͷǰ治ʱءꡱꡱŰ̴ͺ׼ȫԱ㿪ԺܡԱͣ˲Ժ˲ԺڿһԺĺö磬ҺؾŵܡŲϻ𳵡
ǵյӭԺһλͬ־ֺڿƶԺİɣ󿪡ڳǵġ
ƹ޳ĳųţÿڳվŷԺһλԱǵгβͣ£Ს˷׷ȥǳġȵľҪϳԺһλͬ־סһȣͬ־ǣϳ
ڻ谵Уҿ˵ҺͲ̶Զعʱгλҽҹȥһҽ֡ң˶ٲˣ˵ʮʣ˵ĲأҸ¦
¦ιѲҽʣôϳ
ҽ˵ݲһһϡһ˵һģصģϾ񲡡
ãʼɣ 
ᲡˣһһܿϳˡزϳʱˡҽҪһһؼ飬࣬ƲڻϲΣʱϳһ̧ȥһʣزˣһǼݾڣһǺһϢҽԺ󣬰Ѳ˸¦Σ˵ˣȥɣ 
Ϊʲô¦ʡ
̫أ·Σա
أҲðѸ˴ȥѽ 
Уܴ·ϳǸΡ
ֲǲ֪ⲡڳûΡǲܼѽ 
ôô˵ҽˣǼȣǽвѽҲǲ֪ҽƻܲ·ԶⲻǳĽвڳ?
㩤¦ҲЩˡ
ôˣ˵ʵⲡǲȥɣ 
¦ļˣȥûŶʿ̧ 
Ǻ޲ϰѲ̧ȥ¦˵̧ҽԺСǺ̧˾Ҫϳ
ң ҽһѵܰסˣϴڿһԺĲˣڳϼݺݵһ١ҽԺָʾΣزҪȲȶԺתɣҪεģ 
ֽˣ¦һߣ˵ˣȰѾŪȥþ񲡲ϳҵʱٰز̧ȥˣ ¦һ˵ͷ˵Ҳֻˡҽ˵ðɣزʱˡüϳɣ 
;񲡻ߣ֣ɵġǾͰ̧˻𳵡;ˣֵߣץӣֱҧˡǼôҲŪȥҽùײ˵ȱϳϡ
ʲôСأҴû˵ԭר;񲡻߱ںƵһֲƵĹߡҽѰײչƽڵϣбС滹רŷֱȺֻ첲ļҽǰסˣòƽڲϣȻֱ𽫲˵òס̶ãٰѲ˵ֻ첲̶ֱ࣬󲼹ס˵ȫѲװڴһֻ¶ͷ˿Կˣ˵ԳԷԺˮ첲ֲҶȫƵģҹݣǴνġ
̧˸ҪϳǱǺͷԺͬ־Ҫλز̧ϳԺͬ־ǲáҽܹȥ
̫ˣ˵˲ϳǻϡУ ˵ţǵĵӲڵϣԺͬ־ѳŹϣһҲˣ 
ҽһϳġϳ󲻾ãһŰ̴ŴˣһʧںڰҹĻС
û취ֻðλز̧˻ԭĲ
¦˵ڿһУ治ʹ졣Ҫܵ˲Ժ˲Ժͺˡ 
   





ս飨35

ڻվһڣ˻صԺˡŧزˣѣ겻ʱΣաҹҺͻʿ԰ڲߡ
ʲôأ豸㣬ûƿû̵ûƽ˲ЧҩҩƷҲֻǿļƿͺ˷ܼ屴֡˵ʵЩҩصĲ˲Ǳˮн޼¡
λز˼ȲֲϹվϷ£ȫˡ֪Լϵʱ䲻ˡλ˥ߵĲһŧز˺ѣ겻϶ţ
ǣЩ쵰ӣΪˣֵزǣˡǣ裬𣿡
ͬ־ô֣ûôҰο
ңҲҪôҪ ֻǰݾץԼԼǣΪʲôأǣЩ쵰 
Ա߼˥ߵĲʵڿȥˣŧزˣˣҽͬ־ѽ㻹ˡ˵ǳСӽеС
ҪҪŧز˷ƴ
԰˵ҽһ򾲼ɣҪȥ¾Ͳˡ
ðɣ³ǣҩ
԰עһ³ǣעڲ˵βһ˲ˣñ۾ǣȻãԽԽǳԽԽ
ã˺˥ˡ԰ɿ 
԰ܿ죬ѰɿעڲڡǳÿζҪſԴҪеĿ̵Ƶġȴ塣ʡÿκʱ̾Ϣһ
ٴһ屴֣ 
á԰ָ˴һ屴֡˵ĺ޺תԽԽ΢ԽԽϡ١ÿСίƵģһ¡
ã˲ˣ ҼæϿڲϣһһµذѹ˵ز˹԰˵ 
԰Ų˵գ۾۾˺ôһӣҡҡͷ˵
ͣ˹Ѳϵڶϣڲ˵ǰ಻ˡϸ۲һ²˵ĺҲͣˡְǿ˵Ƥһͫɢˡҡȡһ˵ˡ
Һ԰ߵʬƽںãɴȥϵճ̵ĭñӹظߵϡʱǲ𿴿λ˥ߵĲˡ
԰߹ȥ˵һ֣˻һþֵĿң˵ˣ 
ʲôˣ
˵ˡ
?!ҹȥһ˵ĺֹͣˡλŧز˵ʱ򣬲ĵ뿪硣
Ժǻų羴飬λʿҽԺԱߵɽͷϡ 
   





ս飨36

ǰսƽţ˲ԱתҽԺתһһһתȥ
ҽϤˡڿԿѪķνˣպѵĤףθʹ񲡣ʹʹķʪҺܵľ񲡵ȳ֢ݵʱҽܵˡȻЩΣػߣûмټҽ
˵䣬һĶˡʵ죬ϰѩкУ캮ضúܡ
ҹǰת񲡻סҽĲθһλӲסлҽĲҵĲ˼ʹĲˡЩ˶ֵҹҽġ
ڶ糿ϰԺÿҽҪҹԼ²ˡҽ칫ﴩɫαװɫ̤ŰߺĻѩӭŴ̹ǵĺ磬ҵĲȥ²ˡ
һնſڣиڳ裺۾Ѽ̽˴ֹвУˣϢһ𣿡룬ҽôҵʹĲ˸أ
ƿȥλ˵ĲָųĲ˶˵ˣҽˡҽᵽĲȥɣԴҹԺͲסسô˵
λĲ˯ڿſڵλãʮ߰꣬³Żûң۾ݶֳˣ۾
ǰļ򣺡ιˡ㣬ʲô֣
 ģ֪ʲô
ʲô֣ظһ顣
СëСë˵꣬Ҫ۩
ˣ һ¡
ʲô۷ֱл㱵ġ
ǽһλʹĲ˵ˣСëġ
ʣǲǾѽ
˵ԭҹסųġûûˣ˭˵Ҳ
õʲô֪𣿡
ֻ֪֪Է˵ͷʹҽ£˵ղŰתġûĺת𣿵õʲôд
ǵĲҶˣиġдǷգԭ飬ǽ˲
۾ֳˡ
ˣҸ顣
ҸĹУɵҪҲòʱʱֹŰѼꡣЩգǣͷķΡƢθûз쳣ѽʲôأѵǾ񲡣ϵͳʱ򣬷ĲЩӲ̧첻ֱŶˡѧ˵Ĥ̼Ĥ׵Ժлҽ˿лҽҴ˵ϵòΪ˽һŪʲôʵĤףý׵̡
Ϊ˱ڽһơòͬ־Ϣǰᵽһնסһ׵̵ʱлҽְܾβԼҺĻ֤˻ǽĤףҪתعڳơ
лҽλô㡣λӲҪǻ̷ŵһЩˮлҽΪҺܾǺһȥŸˮ˸Ӳ˵Ĳһüһ˶Ӵڹĵø߸ߵģԲԲġͦŶţɶɲ£ֱꡱǽȥ󣬲ؿ˵ҽ취ɣˣʵܲˡ
ӣҲĸסĸҲǸӲҲиˮѵһᣬ
лҽҸƤܾڲ˵ıϱӣò˿ţ¶˵¸õƺ;ƾҸǯӼʱ򣬺Ȼһ
׷ѽ 
סץס 
ˣ׷ѽ 
׷ѽ 
лҽ˵գȥɣܳˡ¹ˣ߰ɣ 
߳ɽһһλ񲡻߹ӳŽţҽĲŰĻѩƴɽܡˣ̶԰оͨĺöˣں׷°ͬ־´Ҳ׷˳ϰˣһ׷ϵĺ֪ܳˣ¹׷Ůͬ־Ȼ׷ȴԸ֡λܵ÷ǳ죬һɽͷˣһѷƵ׷ɽȥҲ󣬽Ⱥɽɽһ˹ƨɴ泯ѩꡱꡱشͬ־Χ˵̧زȥ ˵̶꣬԰ȼ׳Сӣק첲ȣѲ̧Ҽ˹ӣԼްڲϡɲҵߣްǲס˾Ҫɱһű̧˲
̧زԺԺŽ̵Աˡλ쵼ܷܲǸ취ѽԺ˾ģѾ񲡷Ĵʵſһʿءҹ˷ЩҩǺú˯

ҹֵҹࡣҽֵҹͻʿһû¿˯ʮӣҰɽеĲȫѲһ顣Ѿ˯ˣеĲû˯Ҳ˱ѡ񲡻߷˴ҩҲ˯ˡӲˣлҽܾ˸ˮСˣϢˣֻȫЩĻšģ¡ãЩ죬ȽʲûС˺ܿ˵ôҡллˡҺöˣȥϢɣ 
Ѳ겡һصʿ칫ҡֵҹĻʿ̶԰һڵϴ棬һõвˡʣҹʲôѽ
̶һߺһ˵ⲻ׼𣿳ԽӡԲԣ
ԣһҪ˯أ 
԰˵ǽѽ׻˵óԲӡ治ԣ
˵óԲӣǰһ䡣滹һǡšҵҽ칫ҵ˯ȥˡ
԰˵ˣѽӶ˵ĴͷϣԲԣ
ԣǰѽӷŵҵҲԣ 
ģ
ġ
ඣ ԰˵ǴġʱҰѽӷŽҾͲ㲻ԣ 
ǿԱͲ̶԰ǻú죬һ˵Ц˵˵˵ЦЦǱųԽӡҪڵתתλӲĲˣշŹˮעһЩ
̶˵û⣬˯ľȥɣ 
˵ҲǣǶϻԱˣ̶ʸһϣһʲôĵأǣҳ˻ʿ칫ңҽֵң·ϣѵһأͷ˯ˡ
Լ˯ҹһӣҺʲôˣȺġˣ԰Ǹͽˡɴ࣬Ҽװûѣ۾һţһҧ㡣˵ŰɣŶҳԶ١ҵû۾ûǲ˵šǴԺҾ˵ûԣˡôš
ұۣﹾ湾ؽŽӣЦˣôóԲһѽ
԰һˡҰѽԺ󣬼ȲҲ԰Ц˵˼˯žܳԽӡٸһԲԣҵֳһȺĶ˵ллඣճԲ󡣡Ұһţֽ
˯žԽӣ̫˼ ԰ˡ
ʱ̶˽ˣӲѪˣ 
˵Ӳ˳ѪˣҴӴڵߣȣ ԰ĽҴˡ԰ˡ˵Ÿʲôۣ 
԰Ͳ̶ܳȥˡҼæްϿӣЬҲûüŽţű̹ǵıѩӲ˵Ĳȥܽնһһ̯ѪаϴϡϵѪ˵ȥѪҺϢˡȥƴӶĳˡ²Ҽæ˵Ѳ˵Դŵ̧ͣߣѪȻҪġ
̶԰ѻֽš˵ҪѲ˵ԴŵͣץŲ˵ļקԴڿ¡û뵽һק˲һۡһѪҺһһʱѪҺ˳ʱòȫ鶯Ȳ˳鴤ֹͣˣҲˣϢ󻹵ӡְƤ°˰۾űϡ
ǳѹǳھΣԼΪʲôͲ֪ŷŸˮԺ׷ѪأΪʲô벻ŻѪĲ˻ᱻѪҺأҽ治ѽ˰ǣһʱ벻ܾĴ£Ҷʱҽϵĵ̫ˡлᵽҽƴѧѧϰѧϰûֻÿ̿ѧҽˡ 
   





ս飨37

תۼ䣬һĴ졣й־Ըͳͼȡðŵ̸ռƵ롣˫ڡߡγ˶ŵľ档ҾսѡսҪ㣬Ʊ˲ȡͻȻжԱԳšӪĵˣȫ𣬻󲿼𡣶ڵҾʱڷսиԴɱˡԺݾڱҾ˵ľݵ㣬ܹ֮֮ԼȨ׼ԺսҾȡ˼ǿսϸսʹ˵ʧӣҾʧ١ڿǰŵ̸Ͼʹλ˫˽սЭһڿǽ˫˲ս
Ϊ˳ɽ˲ս־ԸֲĲҽԱǲμӽ˲սʱͷ߹ǷֲɻҽԺĸҽԺҽһҽ飬ɵȥִҽ⣬ҽһλǷԺͼĺҽ˵ڻվҺͺҽһЩ£Ϊ˹ִǴһȴøСһµһϣǳһɻҽԺǡ
ҹгΪ˰ȫ˾ǲ׿ƣעŹ·ԸڵǹСƽߡµһʮοɽ··ҹ·һҹڳҲԺλƣߵعһҹǰˣͨȥ˶԰ɫ֮⣬컹ǺڵġһɽͻȻ򿪴ƣӴţءؿͬ־ˣҾ֣һ˾֪Ѿ볯ʾΨһȫĵطǰ߲Զ͵ˡ
뿪ѴеòչǰһλڡߡĴСǶԶս˫̸еİŵꡣҷµסгμ̸еĴ͸ֻķݣսڱըٵٲ֮⣬󲿷ߡһ·սǰĻͨʵƽУͨϳʵĺǡǵ뿪ǣֵ룬ܣսеһƽµһ̵աǺһ硣
һϱ·һԺڱİ칫ͬ־Ӵǣǽ˲ս
սģҾ²˲Աɿŵ꣬˷²Ҿ˲ԱɰŵӵսԺȼ壬ϴ衢·͵ʱļײ۲¡ûдȾŰսͻعȥֲҽԱзֹеŵ긺𱣽ģиսģиġǼ˵ǺֲһЩҽһ𣬸սв۲ͼ߹
׼ʼˡڿǶɰŵ뿪ǵ·ϣð֦˲¥¥дšӭսǻص֡¥Զиãϯӡľָɼ֣в¡ĵطڿơơٿĵطԡ·ĵطڳϱߵ··ϣ˳·˼ʮÿľɵ̣ס˸˲Ա
һ׼֮󣬽սĹʼˡ죬ůˡǺܶվڲ¥ԱߵſȫĿսʮӣҷŵ˲սĳʻϵУƤͷѸ߱ӣһڳֱڣеĻǡһ٣ݰݣ У
ʮһңǵսӰŵ귽ˡҹƻӭϵս˼öᡣǶ˻ŵ˵ķװеȴѵùģֻһá²Ϊʲôӻأǲ֪ڰŵ˵˵ǵ֮ǰѵ˵ķװӸˣӻġǾôŵ˵ķװһֳ衣
²ǻͨ졢ϴͻ·½··ϴҹܵĸסʮ²д󲿷һһ궬죬ҲҽԺڡߡϺ鴨ʱûüϳ˷²ġЩͬ־Ϊ϶˫ţڵ˵ҽԺѽŽȥˡ˱һֻŵģֺͷҲȫˡؼǵãҵһסİ˸ֻһֻĽšֱҵĽ֣궬ҽԺ㳷ˣûе˷²
²ҪԲߡзνࡣǻԺǿߵʵ飬˵Ƕ޵ĵġʵǲʵ飬ʱ˹Ʒν˵һַǲҽѧΪʵ顣
ڸ²УǷЩ²ĸ첲ķһЩںţ硰**סȵȡ˵ĸ첲ȴһ۸ǲڵ˵*裬õӺָװѵ˸ϵķںȥγɵİ־塣
οˣģеطģصġչӳǡ質ɽѩɽ̫³ǡȸ赸ݵǷ²ڵ˵ļŰзĳ档²һ߿һ߿ޣ޵ݵӰսսʿëŮʱǿɴ۸쿴ĿսĵӰ̨ʣǶ챳ˡ
ݳ֮࣬Һһλοŵͬ־̸ΪʲôͬƤбϣֻһֻӡλͬ־˵˵ַϰɿظԭϵġ仯޳á紩ޣ紩ɴŻ¯ϡǡˡ糿úܣòֻӶȵùǺֻƤ°䲻ȵʱ򣬾ֻһֻӣбϡǰʲô⡣˵ͬϲţ⣬õɱӰסţţ˵ɱţѪôԡ˵ѪûζţţⶳԵʱõһƬƬųԣţ㡣һһַϰߡ
²ס˶ʮ죬ûзҪȾͻعȥˡǵҲͽˡ
ڿִȥһ¡ǴӿߣѾһ·ˡ 
   





ս飨38

ӿǻϣһʻ˾ŵս硣˾òʮ־Ź·վڵıǹгȥʱһһҹڶ糿ǻصµĻҽԺڻҽԺԹ緹ҽԺ쵼㱨ڿִ֮󣬸߻ԼҽԺ
ӻҽԺûߵϪԶԶҽԺĲٳӣͬ־ش룬һûڼңҽԺˣؾڹ㳡ϴ򣬿ɼսƻͶˡ߽򳡵ʱ򣬼һλǳϤŮͬ־ӰСܶ򡣰ܾȥֻ˵û뵽áԷԱһһ߶ԷôҲ֡öԷһʱע⣬ڵһģץתһͶˣƯչͬһһ£һֻֽסžһһУͽ̫ˡݲźأ˵ֻӥɣԣûӥԸ˵ݺҲԣݺޡֻ࣬ԣֻýݵĴ࣬طת衣һܡұεס񱻶ڵһãҿˣֱǴһ䤱ͷ򳡵ʱҲѹ
صҽԺҵԺ칫ԺŽ̵Ա㱨ڿԺ׳˺⡣Ժ˵ԺҽԺûж仯ӡϢϰࡣ˵ڿִȼﻹɣ쿴սĿû¸ɡϢҪϰ࣬Ժͬˡ
Ժ칫ҳҵĽŲߵܾסķնлҽڣֻܾһˡϴ·ͷ߽ȥ˵˵û뵽ôƯ 
ӷ£·˵Ưɶˣϲ˶ѧϰȱǹ꾢ѧÿ죬Ҳ죬ûѧʵǣ ˵ǽǵľùһˮǣ򿪣ڿϣ˵ˣ԰ɣ 
ǶǲɫֽġһγˮǡҰһʣĶģ
οοʵѽÿһݶˣһݶأø㡣תӣȡһëƵοʴõϣװĶһһͣǺˮӡ㿴дšɰˡ˰ɣ˵ɰһö£ģֻƽ롣У񹲺͹Ĺѫ£־ԸÿһΪȹһУһëһǣɣ 
л 
лҸֲ͸ġι㣬Ǻ𣿡
ˣ Ұڿǵţ񽲹Ƶظһ顣۾һҽһֱꡣԺлҽôҡҡͷ˵ãȹȥˡÿ¾Ѫܶ࣬ʹԺعβ˵ʲôҲߡѽ˵ʲôأָȷʵִ̫ˡ
˵䣬ҺȻǿ϶һӡʣ
ܾЦˣһλģһҲҽ÷ںڵģݵģֻ۾ܾ˵ҺͬѧءҲǴҽʿѧУҵġʱ򻹸Ҵһλͬѧ˼λͬѧء
ʲôͬѧô˼
ڴҽʿѧУͬѧѽʱǶѧίԱһ𿪻ᣬһһҲˣڲﵱҽ÷ңһš
˵λҪõͬѧ֪Ϊʲôּʵġ˵λͬѧһλͬ־԰ɣ
ԣ ͷô֪еģ
ָҵġȥƸʵ۵Ϊ඼еġҲҲеġλͬѧ뿪ô˻㡣ɼǵĹϵͬһģ 
ܾˣʲôͬһ㣿ʲôϵҲûУ㲻ţҰŸ㿴˵ţҪŸҡ
û뵽һ仰Ǽˡæ˵оУαżأ
ûоû üţûУ
ÿ˼ҵأ˵ҲãûҲã޹ءҲ
У͵ÿУ ǿÿˡ
Ҳ̿ᣬֻòݲݵؿһ顣ȷʵûгԽͬ־ϵĸܵԡ
ҿŵʱһֱֵ۹ҡҿԺŬŬ죺˰ɣ  
   





ս飨39

ڶԹ緹ҵҽ칫ȥϰࡣ
¦˵ͬ־ˣлҽĲ˽ӹлҽԽԽ׼ǵĲһعβ
¦εĻû˵꣬лҽˣҲߡһҪأ 
¦˵ˣԺͽ̵ԱָʾعѲκˣûйˣȻԺ׳ˣɣҽͰлҽлҽϢ
ҵ˵ͷ
лҽǲģҾͺͲҽһܲˣҲߡ
ðɣʱһܡ㻹׼ʱعβС 
ϰԺ󲻼죬ҽԺһλմ޵ĳŮʿͻȻʹסҵĲֵ໤ʿԺץϵȥ鲡ˡҸߵնſڣкѽѽ 룬һأæȥλմ޵ĲŶڿϴҽСޣСޣңǱŶҽҹ۵û⣬ͽлʿһЧֹʹҩȡͲʹˡҽܾһ顣ģʲô¶ûСѽʲô۵ôƶͻȻֺѽѽҵѽ ܾ˵ǲǵ׳ѽ׳ʹ˵һŻ¶ûУû»׳棬ôǵ׳أҵĻû˵ۣ꣬ۡضҪµӡִֺֽҪ¡룬ǲװѽҰܾȥվһﲻˡһزֽкˡ˵СޣţϽлʿٸһȡ˲ܾңմôִǲж Ц˵ҽлʿˮˮҲֹʹ˵ʹǼٵġܾ˵Ҳװ˵Կɣ 
ҽлʿһˮȻϲʹˡɹûã֡ӴӴؽкôģֻðлҽ
лҽ˵иŹֲˣû˵вӣҺܾлҽС޽ԼĲ飬ǲ˵ֻǡӴӴغʹлҽȫ顣زʱ򣬰Ѳ˵һ򿪣лҽһˡ
лҽˡһѽлҽʲô
ָŲ˵鷿˵ǿ*Χɫ˰ɣǲָҽȥɡ¹ˡҺܾ
ʲôлҽΪʲô뿪ҺƶлҽĻֲòֻ˳ذ칫ңǼԺʸס
лҽܾ겡˻ңλմ޵ĹһλйĵлʿԹϵˡҽԺ˻֪ĺװķʽŲԱתعȥ뿪С޾װ˶ʹû뵽ḻлҽһ۾Ϳ*α뵽Сһ飬ӹѾȷΪлҽ׷£С޲ò͹ĵĹϵ

ʮǰǸʱûĹﻳУֱǴ治ҽԺ˵Ǹϣ¡ҽԺûмŮͬ־һֱսԳϺ̸⣬û˵зŮϵ¡³ô죿ֻС޻عˡأ˸֣ҽԺ
һ¶ʮһգһ졣ҾʦлҪعβˡȻлеСޡǳҹƹ޳ߵġҺԺԬҽ̶ܾлҽ͵»վʱҵˡлһİ°Һ־Զ޷ӵһػңְֵؽҽƼǸҵˣڰʧȥɷ򡪡ǵ϶ӳͬ־ԹԱ͵ĸһֱΪߣһλͬʹսѣͬ־ϴ㡣
𳵿ʱԺŻ𳵴վ˺þáлͬ־ǣϣ 
   





ս飨40

սƱԽԽҾ˫˲սԺг˽δķʮǧˣո˶ʮƽءʹǲġ⵽ʹ֮űڰŵ̸еͣսЭǩ֡Э涨ս˫ԡߡΪ·ֽߺֹͣжжӹ涨һо˫ֹͣɳʾԮľԱҩǲսٿһλЭ̴ӳʳһӣӸϽʵ⡣Э飬۹ƻλûпɡԺһʮ£־ԸȫԱ볯ʣȴϳʲߣ׽ϰȻԺˡ
ͣսЭЧһ¶ʮաϼ֪ͨǣ˵ŵ꽻ս˫̸дͣսЭˡϢҷǳˣֲԼĶ䡣ǣǵ·Ͽ˿죬󿨳Сգڹ·һ̶رܣǺǰһˡϣһɻҲûˡսն˼˵ʹ˵ͣһͣˡģͣˣûͣˡȷսѾֹͣˣһ˵ͣսඣͣսඣ 
ھйƶϾսոսл񹲺͹ǿнװ־Ըܴ÷ɻڵȽװӵԭӵӣʹͣսЭǩ֣йʤǳʤȫʤعĸ־˵˵硣ڻȫйڻȫ簮úƽڻ
ͣսˣڶοţʸؽοʡǻҽԺοݳǸš̨ڻҽԺĴٳϡҹĵƹҲ·ɻըɨˡοݳĽĿǡｭ׷˵óҪĴⶺݵΩΩФڽдһֻǴĳǻͲˣǰ̨̨ǻҺҺ峪ʲôݡοÿһˮӣҲСɰˡֻ֡ǸϵͼͬˣϴεͼֻԶǹ찲šÿ˻õһǳɫӡëϯͷ͡Ԯ˿־
ͣսˣƽˣսʱڴͬˡĺķ˺ܴ仯¦һλŮʿˡǼϲ¡ǵæŸ·дôд?£࣡ Ҳѹϲ°ɥ¡ĻˮƽԭͲߣοսһֱʿдʿأ
ͣսˣƽˣ֮࣬ǳԹҪСӱߣɽޡСӱߺɽϣʱһԼ粢ɢӰԳϺһԧ죬మӰ롣ǶҸѽ
ͣսˣƽˣǵĻֻҲԾϣڻԾЦ˷ַǳȻٲܾͬ־
Ұ֡СӱߺɽͷϴӡĵصɽϣҽԺһЩȤ
ͣսˣƽˡӰĻˡϣӰҽԺŵӰϹĻĻǰ˿ӰȺҺܾվȺۿӰëŮǱӰڽšΪϲʹ󴺵Ĵ氮֣ΪǱҵĽֶϲƼ˼ĲظȾǡϲڻʼһ߲òһس

һã
һ˼ֿ
ǽͬ󺣣
ʲô

ɽŻƼҵլԺֵس

ǳ̫䣬
ڻƼĥ
ڻ
ôô

ΪӰëŮͻ硶ëŮЩͬȺ治ʱۡӰ˿Ӱ찤ҵĶܽܽСֻһ˲ҲŶ˽һȪˮӿҵĶ䣬ŸɺԵġһҾر죬ررҸر塣
ÿ˶ᣬںԼϦദͻȻ뿪ʲôƵģҵúܡֲܾȥ뿪һ£Ҿᡣ
ġͣսԺ󣬸λչˡǷֲλһЩŮͬ־֯һ֧ҪֲһӼѵһ¡ߵʱ᲻áһһ̣ԶԶʵڲˣǲŷ֡ԶȥӰվϰ죬ˡֱıӰȫʧԺҲ߻ҽԺԺҽ칫ҿǽϹĹͳһ龰صᣬͷϵ飬һѧϰ龰˯ʱ򣬴򿪱Ӿ뵽ϴġǣһֲҵߡЩ죬˻Ƶģܲζ˪ˣԴ˵Цˡֻһѽʱ䲢ҾʱһررһһꡣһΣһ£ڰλˡ죬˾ñһ˼ˡ֪ӦÿԼĸ飬Ҫǰ¶ôҲ첻ҵ˻ҵЦˡʱҲᵽеķǶôҷҰˣҰôô԰Σ԰ѡأһͬ־˵˵ЦЦʲô鶼ûзȣͲ֪ҵİ
ϣҹ˾ߵҽѽ磬ôҲ˯š侲˼һʱڵΪԼȿЦֿôôͿôû֪֮أ˼ܾλĻнϽͬ־ң˭顣޻˵Ϊְͬһ쵽һǳϤԵʡôȻأ̫Ӧˣ˵һδˣ˼ǲܰҵġǡ̴һͷȡУ¾ģԣҲԼĥԼ
ڶһϰ࣬ҰԼҪԼǿԼȥһܾһһһһôɰá顢ֱˬᣬ̫ɰˡǲٰԣţˮһӿˡûӱûǣˮ¾лɼҺߣȴ񡶰ëŮеĴ󴺺ϲһܽһϰʱһҸеҸ°ԺҾʹŵɽͷϵȥֻõ㷢еСҷӰëŮеĲ

һã
һ˼ֿ
ǽͬ󺣣
ʲô


͸ġϣȴһˣǺܾסһ÷ҵĵ˳ɽС·ɽ
ҽĵӴòѽ涯÷һɽһ˵
ɶϹ£ վʾǫ顣
ɽңᴵСˮ𣿡
ҡҡͷᣬû˳ܳ𣿡
ң÷Щ˼ת˵ҽҽɣ 
ڵһӺˡҡͷҲᣬҲᣡ 
ǲᳪҺסһû裬żߺ߸׷ϣȫ
㲻㳪÷Сˮ


ҵİɽ
ߣߡ
ѽѽѽɽСˮƣ

÷һΣҳöԲԣ
֪æҡͷøˣĺӶȾˡ
÷̬źߵڶΣ

հ£հ¡
Ұ硣
һ紵£¡
ѽѽѽýа磡

ã ˵Ұɣ 
÷Ŵ۾˿һһؽҳ
Ұÿĸ׳ڱϣӴˣҵĵֶһֻ衶Сˮ 
   





ս飨41

¦ε˲ԺȥˡϼָǵһλպкٹΡλΣеȸĲֲݣӲ̣̫ڣڣǻҺڣɫģʮ˻ûжյʱҶӡ󲻴ʱ΢һҷļˮƽ¦βԶˡҽʧȥ˺øСֶŮͬ־ȾᣬŮģлûܴڨûꡣ÷˼÷̬ǣ˵£ûҺһȥˡ÷ɭϣܾϴ⣬һܾ֣һܾ·ٲܾӱȥɢܾأǸˣʲôӦӿɰҼˣͷ˵ʲôζ᣿ǿܼࣿˣҪҵİĶ͵ƵģתȥܾҪպĽӽڴ⡣һ룬ʲôȨأ˼ܾܾɣպպȨ˵˼һû̸̸ҲǺϷôңҲȥܾתһ룬Уؿܾȥܲˡȥ˵ʲôҲȥҲСҪ˵ҰңҪӦκˡԣܾڲֵҹ࣬Թȥ
ҵҽ칫ܾܾڡʿ칫ȥңֵ໤ʿ˵ղŻأܵѲȥ˰ɣ߳ʿ칫ңһնһնң˺üûߵɽϵһնԱߣŮ˵ĻٿնĴš룬նΪ©óʱûղˣ˭ŵ˵أܾܾҶֱܷ˭أȥ߽նѵƿһˡŵáһһԳϵĻڿ龰ŪҺ²̨Ҽæѵһأ˳Գʣ𣿲ҽæ˵ûûУҽһЦҽҽһ룬˾ҡɴ࣬ɣ
ҳ˷նߣ룬ԳѽǸ¿·͹ˣ͵͵굽ҪĺС⣬ɾˡǾԼԼˡӦԺ㱨Ժ׳ȰȰǡһ룬˼ԳҽǸɲĻˣɳִµġˣǸҪ£ԼҺθɣ
ͷǰߣ̧ͷܾվҵǰ
ֵ໤ʿ˵ң𣿡
ңңʱ󡣿һͲ֪˵ʲôˡ
ܾµģңô˵֧֧ģл˵ 
ңң㩤ĻʵԳڡܸͺκ𣿲ܡҲ˵ܲˡǺߺ˵Σ
ܾᵽΣֱʵ˵ǼνǣҸǲǣ
ͷ֪˶¡
İɣҲõġãǵϼǸͬ־Ұæܾܾ˵Ҹ˵£ڸͲǡ˵ô죿ǽ¡Ҳ㡣ٺ˼ˡ
زԼĸ⣿ԼĶˣһ䡣
ͷԼԼ⡣
̫ ˵꣬Ҹ߸˵ˡ 
   





ս飨42

һˣʲô˳ۣɽɽãˮˮֱܾ覵ûһġҸر⡣
һ죬ϰԺҺܿͰѲ˿ˡص칫һܾĹǽϡףôûϰأҵһһ÷ĹҲڡûһʲôˣҵȥҼææ괦Ѹð°ˣȥվҪߣ÷ˡæҽôû
ˡ
ʲôҼʡ
ű糿úõġϴɸƵķˡҸ˺üӶáڿϷءҰ˼ˮҩҺܾһ²ˣҵҸҩȥ
˵ܾˣ۵úܡΪҷű̫ˡҶ÷˵ҵĲ˿ˡ㿴Ĳ˰ɣҸܾҩȥ
ðɣȥãú㣬ǲҩҲõġ˵Ҽ˼ۣ˸Ϲȥˡ
ҼæϵңűҩҴææرܾ
ܾķնſڣƿţܾڿϣյֱڣģﲼѪ˿ҽſڿϣòָŵϵˮŴ˵ˮҪˮ
Ҽæˮһԣˮ͵ߡˮµģôҲȲȥ˵Ȱɣ˳ҩˡ
˵ͷ
ȵ̿һҡҡλεģȡֻһֻ첲סϣһְֻҩˮ˵ߡ񼸱ûкȹˮƵģҩˮˡˡģһ˸⡣
ʣȲ
ҡҡͷˡ
Ϣɣ
̫ȡ
ˣø첲յԴһһεģϢȵġ̫ˡҹеʣźЩ𣿡
ҡҡͷáͷʹʹҵԴжٶȣ
Ķͷ˵ʮȰɣ
ģҪһͻõġ
⻰֪ǰοԼأǰοңҸж۾ʪˡ˵°ɣë󡣡
ͬˡҰ£ɺáҵϴ裬ˮëʪššڶͷϡվڿʣ
Ҫʲô
ң£
ҰѵϵĵǰŲŲ£ֻ߬ס֡ģϸúܡѽ͸ҵļĸ鰡۰ظ֣ر۾ƵġΪúϢİֳͻȻ۾ְҵסߣ 
Ҳߡ㣬ĶҲȥ
ر۾૵˵һɣһͺˡ
ó¶һְꡢҸɫҰҵǰﰵ˵װģҰ㣬Զ㣬Զ뿪㣬ԶԶ 
ﰲţĬĬšһһӣһһӹȥˡڳˡյűĹɾȵҪһաԺͺûвһƣ֮⣬ʲôʹҲûС
ĺԽԽ࣬Ŷ߳ĺӣͷʪˡëһһ顣½ҲͲˡ
ָܿ˳̬գգ۾Цˣ˵ˣȫˣû¶ˡ˵ţӹëϺͲĺײ˲ֳЦЦ˵ģˣû¶ˡ
ҲЦˣ˵û¾ͺˡҡ
룬Ѿûˣһնʲôһ˴һһŮһ˿Ŷ಻ѽ˵Ҹˡһ˵һˡ
ȵȣߡϵ·ȫʪ͸ˡһ¸ɾ·
·Ķʡ
ڿǽľ
Ҵӣö·ʣҪļ
ѳºͳĿùˣԼ
ڿϿһһطӡҷһ֯İ׳ʱ˵Զԣ˳ֽó·һǳƯĻ£˵Զԣóɣ 룬һλŮͬ־·ǶҶôѽҼڷó·ӸǺãĸαƵİ·ݵǰӹ·ң˵
лл߰ɡ
˵ССҵĶˡԸȥ
׻˵ʩǶ˵òƯˡʱһӿһ˹ȥرסǣҲôΪҲ
ЩԸߵӣοңΪҵġҲǳԹҩ𣿿϶õġûˡϰȥɣ 
˳ӵصͷ˵ౣأ 
˵꣬˳ķնת̤ȥ 
   





ս飨43

ͣսˣˣҶˣˡ
˵ˣӵˣŵӦ˰ɣʵȻӲĲ޼ֶֶʲôСǵĹδӽˡתˡƲˣһһϡ
ˣΪҽԺˮƽϼ䱸һЩ豸ȤһСͰ˹˹˵ȴų̂Ӽز͸ӣز֫ƬΪ˺ܺ÷ãҽԺרŽһ̵ˮն*˹ҡɳҽҽԺɹרڿεİ˹ϼѧϰѧ¡ѧϰԺ̨˹ʼˡ
˹ʼˣȿչز͸ӡǸλҽÿѡһķμĻȥ͸ӡ죬Ԭҽҽҽܾ÷ңʮ˹ҡ
̿ůġ˹ڿһ࣬ӫڵ롣ӫ͸ӵʱ򣬻ְʹƶڿŷһŵӣòġ
ò£ŵһյƣȻ󳶹첼ͺڲɵĴŴڵʵһ˿͸ʱһƬڣ˿յƷ΢ĺ֮ʲô˵Ҹս۾Ӧջ۾ͺˡǴĵ£һ̸йذ˹ܺʹ÷֪ʶһָ۾ںڰеӦ
һƷÿ˵΢ĺ½ˡҽǰϷ˹ǦΧȹӫǰĵϣ˵Ԭҽǿʼɣ͸Ĳˡ
ԬҽĲȥްʣѲѣ
ҽ˵ѣвվӫ
ӫվãҽѺһأˡҽԲ˵ֻϣվãҪţµİ˹һ죬ӫϳ˲زİ˹Ӱ߹һһģɼԬҽҽҽ÷ܾңվҽ󣬲ɵöԴӫŹۿǴûмİ˹ͼе֣ᡢĳǶԱ߻վں档죬Ұܾ÷վǵࡣ׻˵ŮбܲסҵԴǴһֻ˵ԶԶģվһߴӲۿ
ȫӶǺڵģֻӫġְӫѲ˵زϵ£ҵȫ͸һ飬Ԭҽⲡʲô
Ԭҽ˵νˡ
νˣҽЩţûн˲Ӱѽϸ͸һ顣
ҽָ͸һ飬˵ûнӰֻǷһЩǷνˡ
ԬҽƶѽԵúкܶô᲻Ƿνأ
ҽ˵пԺĲǷνˡ֧ס
ҽһ˵룬ȥôಡϽ˲в֪ϴ˶أ
ҽ򿪺ƣ˵ˡҽ͸Ĳ˰ɣ 
ҽòްվӫ档ҽѵһأŰѰ˹Ŀһȣӫϳֳ˵زӰҽǣ˰ɣǴһƬģ
ҽһ˵ҽԴһŹۿҿţֻվԱߡ
ҽ˵˰ɣǻҺʹҶԷײͬҶ
ܾתһԱûңһԱվţæһѣҽקҵĸ첲ǰ棬ҿӫ
ҽ˵ûָӫϵĴƬӰҽһ顣Ѻһ˵λĤס԰ɣҽ
ҽͷ˵һ
һ ҽ˵
һҽĲˣϷʪಡȫ͸ӽҽȫҽܸˡ
͸ಡߣҽֺһ 
ҽĻ˵꣬һλѺ·Ĳվӫĺ档ҽʣ˭Ĳˣ
ҵġ÷˵
ãĲǰһ
÷ܾǰ档ΪܾԱ
ҽѵһأֺˡţӫϳ˲ҷϲӰͼʣⲡʲô
÷ش𣺡ҷҶҶԷס
԰ɣ
ûҷε߼ߵǿﻹйԺأ 
ҷϲвǲǴҶԷסָӫϵĲ˵ǿһԲε͸ǿնҶԷǲնġǸν˲ˡ
пնɵúúÿԴ㹰ҼſնһǸ⣬ǿԺٿվһߵš
ܾһûңֽ˹ȥҾ˼ǽҿЩ
飬ҽˡҵԴӫһû뵽ҵһ̻ˣСأУ߬סҵ֡ʱҾúһůͨҵȫҵĵӴˣϡʱĺĺٶЩһŵζζˡӫϳʲôӰҽЩʲôһҲûпһҲûֱλ͸ϣҽѺҲŴܾ߶㿪ҽһ˰Ѻٴʱִչȥס֣ϡ
еĲ˼ˣ߳˹ҡĵ£ҿܾǺϷ˺Ρ۾˸Ȫˮ㶯˵Ŀ⡣̫ˣҪܺԶһҸˡתһ룬ַˡȣù͵ǸùļѽǸöðҾͿֱʵظҰҲȷʾһǲҡ뵽Ҳ˸ 
   





ս飨44

ȥתһĴˡ
ȻͣսˣˣַնʽҽԺʹɲˡǣϼɹ̱ѡʵַԵҽԺǷӡΪ˸õ˲ԱֲڿƶԺıΪȾҽԺΪ˱ڴȾĹɣǴȾҽԺĵַԱʮͨɽȥĴɽ
ͨɽɽԽԽɽȷϪΧɽߴöࡣɽľдСеȺΡ֡еɽȵŮеӵˣеյȮеɽӥɽȻȴ̫һѵСӡСӶǴͨɽĹ··ԱߴСɴԣһ·һСšɽĹ֮УԵñȤСţС߲Զɽһɽ꣬½ĴȾҽԺ
ƬɽһƬƽءƽϺΧɽϣȥһСɽɢйʽƽǰƽؼΧɽ޽ķΪԱСɽķΪβˡ
ҽԺµַ·ӣһ󣬴ʮָˡʹҸ˵ǵĶҽˣȢ˸ϱ»飬·ʲôµġ»򸾺ϲϲǡһӡ﷿ΪǽһͣҸһٻʳ
˽ʽͣҺ̶߳ҽԺɽ꣬ɽСɢΡΡɽƵĺˮǺĴ磬ʹĿɢ̶
ҽλӴӣȥ𣿡
ûСڿһԺĳû
ôʶģ
ҽǴڿһԺ𣿴ǰͲӼ˳ǣһܣͳˡ
Ӽ˳ˡӼ˳ʲôʱģ
ˣ˵˵ٺ˵ҿˡ⻰Ӽ˳ˣǻ˵ã 
ҿ㲻Ƕ˵˼
ʲô˼ҲûУûкõǸϡɲ˵ҽ 
һ߲廰ˣ׻˵޷粻ˡ˵Ҫ˲֪ĪΪȻҶзӦ˵Ӽ˳ 
бһۣ˵ˡǿԼɣ֪ǻʿŵͬ־˵ʲô˵ܾڷն§ 
һҲˣ˵ûô£ҥڷնԳϺ 
Цˣʲôѽʲôѽ㲻˵޷粻ˡȻû¡αء¹šأ
ҷģҪǺܾ£Ͳˣǹ 
Ųæ˵˵Цͼӣɼǡ˵ˡ֪ܾǸˣִǣĹϵȷʵͬһѽЩ̫ǸˡǻʿЩӦСѽദ֪սˣ˵֡ӴʱҪעӰ찡Ϊﻹһûأ 
ллİɣ¾Ȧġ
̶˵ڲˣɴٻؼҰǸͨˡԺ㲻˼ҽ˵ȥ˵Ҹý
̾˿ģҼ֪ǿӱҴꡣһʮʲôİҵɲѧУҹһˣǴһܡԺҲˡżҿ԰סʱҵӣǶ֪һֻסһҹͻȥˡ룬ĸáĸв۾ϹƢһ˼ˡҪˣ⵱ӵûģԣһֱϵڻû
ʣڴĲôˣ
˵Ӳиˮˡ
ǲǵ𣿹ƻ˶ˡ
Ǳ߱˵ӴСˡ˵߰ɣˡûȥϴ˯ˡ

ɢĵڶ죬ҽӵš˵

գ
Ҹҵ¡ͻȻѪȥˡʮ壬ԹȫԺ졣ͻȻöҪ£žۡۡ͡ʱΪµʳû뵽õһգѪҺ۵ŻˣϽܻڿϡ֡ۡۡ˺öࡣҼæ۴ҽҽˣѾˡ

ĸӼȻѪԵϵԵʰɣҵƲסˢˢҿĸûܵ˼Ҹˡ
Ϲ˼ĸ׵о׼ѹ˼Ҳ͹ȥˡȻһҪľ⡣ǣҸдһţ顣

£÷ǳ򵥣дţűʾͬ⣬ԺһУˡû뵽鲢ô򵥡Ҹȥ֮һ첻ţ첻ţ¹ȥ˻šһһѽѽȹϵϣ겻ΪⲻҾ޷չҺܾĹϵҵȣεһšҽӹһǸдġ˵

գ
дţյˡţֿֵòӡ£һʼҾͲͬ⣬һ١ûǰˡﳤúãЩ*ŵʱûʲôԽΪɣֱڿ죬飬ַܽھӵĳޡһһ֣ھǶȰˡ
Ǽ˶̬ȣͬ۵ͬ⡣˵ĵʱˣ޿⣬۵һֱŮ۵ˣϣźɩҲͬ⡣ദòŸɡһ룬ɩʧȥ˰֡ɩ˵ҲûУ˻Ķȥأ⵱ģ˵ЩʲôأǵѾߵزԼðɣûܹȥٻסһʱ䣬Ǻú̸̸顣Ҫ룬͸ÿ쵶ն飬Ժǲû·ġһ㣬Ӳϵλؿһ֤֤쵼ͬСûвӵ֤ŷԺǲġǱ鲻ֺʹԱڲӹһɴʩǵ£ץʱɣ

ţҵ֪Ĺؼȴϻؿ֤ͬšǣҰѼڴһҴҴҵԺ칫ȥ 
   





ս飨45

Ժ칫ǰšŽ̵Ա𻰣 
Žȥ½İ칫ҿڷϪն칫һˡԺڰ칫ԣң˵˵
áҺͽ̵Աоأ 
оңЩëоҸʲô
żҸ㡣
ڵϡԺ˵ҽѧǷֲˡҺоȥ
ϴѧ?! ̫ˣԺáζϴѧҸ˵ü
˵̫ˡ˼ҪɸأҪᶨ˼ʶࡢаѧϰͬ־ҪճĻ̶ȵġ
⩤ҷˣɦͷƤ˵ֻиСҵĻˮ˵Ϲѧɲʮ͵ξˡǿⲻǳΪ𣿡
̵Ա˵ɶνĻ̶ȻߵأǷֲĸҽԺ˵ɣмϹѧģУΪ̣ѧǵīˮըըûˡοһʱѧҿĸǿ
Ժ˵뿼Եʱ䲻ˡҸǵĺΣ⼸ͱϰˣץʱѹθϰϰĥǹҲ 
ͷлԺ쵼Ĺػһúøϰ
ⲻǶ˵ĹػΪΪ˲ˣ¾˵ˡ²ģ˵ɣʲô£
ҩ£Ժ̸Ϊ̵ԱҽԺʱ䲻ãҶϤҳɵؿ˿̵Ա̵ԱõȴĿ⿴ҡһ룬ҽԺ쵼˵˵ҹ˹˵ԺҪ顣쵼ϸҿ֤š
飿̵ԱеĪúõģʲôѽ
Ժ˵㲻֪šĻСʱĸġŮꡣ˸鲻áżҿڵʱϱֻסһ죬ϱͿҪߣûֻðϱȥˡʱǸСܿЦ˵Сܺϱͨ
ԺᵽͨҿЦҡҡͷû˵ʲô
̵ԱʣʱΪʲô룬ϵڲ룿
˵Ҫϣĸײ롣
ĸͬ
ˡ
̵Աˣҵ٣ĸ˲⡣ĸҪٻʮ꣬˼ϳ̫ѽѽ̫˽ˣ 
ô˽ѽѵܲ˵ӲҪ鲻ɣ
ԺԽ̵Ա˵ţ㲻֪ĸ׵ƢǰҺסʱСܻûвξĸ鱩꣬岻ã۾ϹСܵĻһֲٰġӲ룬ĸܲˡ
̵Ա˵ԭǡȰϲȰ롯ǲ֪Ůʲô̬Ⱦͬ飬²ʰɣ 
Ժ˵ǵ֪ʵˡû⣬˰ɣ 
Ժҵ˵ˣ̵Ա˵ʲôŰ칫ֽ˵ðɣдݱ棬дϡҸ͵ҽԺȥ㿪֤
ҽӹ칫ֽܿѱдˣݸ˽̵Ա˵Ժûˡ
Ժ˵ˣúøϰΣ 
ˣ Ĵ߸˵߳Ժ칫ҡ 
   





ս飨46

˷ϲ¾ˬ⼸رˡһҪϴѧˣԺ׳ͬΪҿ֤šϴѧҪһúúѧϰѧϰأԺҼٲϰ࣬ҾͰҴŵѧαҳҽϰ࣬ѧӰϢ͵ҽ칫ȥѧΪҽ칫һλֵҽ⣬û˴ҡ
й꾢ѧҿòˡдѧһһѧѧΡû뵽ѧαȴѶˡϣֵܾҹࡣϹѧҵ칫ȥ
ڰ칫ҵĵƹ£ҺܾſѧΡҴûнӴΣúѧȫɾܾҽʲôԶȡڴȡǼһߡ߼һǡȵȣŪƶǶԺġҪǿܾǰԸԵҵġҾͽʾ֭ƴѧѧѽѧѽܾһ̽ȥûô£˵ﲻ̫ȣҵŶȴ߳˺ӣջǵģԽѧԽż
ܾҳͷӿڴͳ־ҪҲҲ˼ؽӹ־Цŵͷ˵ллԼ
񲻴ƵģĶô»ѧˣЪ 
а쿼ˣҵþѧ־˲Ҫſѧ
ͻȻҵı͵ضȥһţѿαһϣ׼ѧˡϢҪôѧ㻹ҪҪˣ 
úãѧͲѧġĻҸܡ
˵ҿݶˡӲûûζļΣѧأ⼸ѧΣѧŶҲһǰģ˿⡣
һ룬ҲԣѧͲѧҿ˿򲻾õֱһ?! ʮһҸˡѧˣѧҰϵʰʰվ־ݸ
Ҳ˵æʲôʮһ㣬 
ã˵ﻰҰͲúһأҸ˵ʱҰ־ĵװڴ
Ұ־װװû˵һ쵽鱾һѧһϢϢȻҪġ
Ļһæ˵лллл
ֲӣˡȥ㲻ôԽԽˣ
ǽɰӣҶˣȥҲҡҶôҰǳҪ͸ǣҹ˹Կ˵
ңҡ
ôˣ
㩤
ʲô£ֻ۾ҡ
ңңҵľǳţ
ż˵ұšʵҲЩţظһһġ
ңңô˵أ
֪Ҫ˵ʲô˵˵ͱ˵ˡ㼱ӡ
ɲ˵аҡ
оͲаɡܡҡˡˣ˵ˣ 
ɲ˵ûţ 
ͱŰɣ˵ˣ 
˵һӲ˵𣿿Ļû³ܾò̤ʵһû˵ҲûȷʾҡҶôϣܰѻ˵͸ѽֻ˵
ðɣȻ㲻˵ҾͲ˵ˡΪаտϴѧҪˣǾͼˡܸܲһƬأ
֪Ҫġðɣ ¿ڴͳһֽģһţȥɣ 
ѽѽ̫ˣɡҵǽ͸ˡҼæ򿪣İɫƬҸ˵Ƭ˵̫Ưˣ̫ˣ 
æסҵ֣˵ 
Ҫ 
УԺ󻹳ûʱ俴𣿡
ʲôͬ־֮䣬˭Ƭѽ
ˣôôɵͬ־˭ôĲɫƬѽ
ʱǣǣǣšһ̧ͷһֵҹĻʿӼ˳վſڡ֪ſվˡҵˢһˡܾǺ򾲣ʣ𣿡
Ӽ˳˵и˶ۣȥ
ãϾܾϹӼ˳˵߰ɣ 
ܾȥˡӼ˳عͷҼ˼ۣҽʮˣûȥ˯ 
ߺҰƬõºúõؿһӣƬһдż֣Ĳͬ־
ϸƷζ֡ǾأϲԽƷζԽܾϲңңҸ˼ˡ
صᣬ˷ܵһҹûܺۡ 
   





ս飨47

ҽѧԿʼˡҽԺչͬ־Ԭҽ̶ҲȥμӡԬҽͲ̶˵ԸϴѧҲμӿԡҽԺֻҺμˡ
ڻҽԺĴμӿԵĶԷֲҽԺ͸ҽƵλҽԱʮˡԿʼÿ˷žӡҴ¿һ£ͻѧٷ֮ʮаմáѧеͼ⣬һϲͨһһ㡣⣬ҲŲæغܿˣһҵľӴԵؿһ飬һ߿һߵͷã 
󣬿Խˡʮֻ˵ķ60ϣҵķߵġͬ־˵ȫֲ˸ͷ״ԪԲ60֡
ԽԺԺͽ̵Աҽе칫ҡ
Ժ˵ɣҺͽ̵Ա㡣
룬ңϴѧ£ǸҰ֤Ҹ˵¡
ԺԽ̵Ա˵ţ˵ɣ 
˵ɡ˽
áԺתңͬ־֪˰ɣ㿼òҽѧ¼ȡˡ
ҵͷ˵ˡ
ҽѧڼʡУһſѧҪǰ챨׼׼ɣ 
Ҷ׼ˡʲôʱ߶С
ҽԺһȥϴѧ
ǿû𣿡˵
мѽ󲿷˲ֻռвֻýиλƼһҽԺȥ
̫ˣ 
˵̫ˡһ¾㡣Ҫٲע⣬ѧϲˡ
ʲôôأȻˡ
ʲô£ܾ¡ܾΪϵӴһЩǿġǣ׼̸ 
ңǣû̸ʲôҼϡ
̵ԱֻңûУҹ໤ʿˡҽ칫ģϵ
˴ѡ˵ϣڰ칫ҸϰΡ룬þȥѧˡҪƬЩǸûʲôԽ顣
㻹ҪôԽ죿ѵ˵ǵȷԹϵŽԽҪǷԹϵҷǴ㲻ɣ ̵Աˡ
ԺûͰض˵СܾܰĹϵҪررעѽǧܳ⡣̵Աģһǳ⣬ѧϲɣҪ㴦أǲǣ
˵Ժġܾ֪ĴˡҲ˺
֪Ժ˵ǣҪעȺӰ졣ܾǸͬ־ҪҪ뵳ǲע⣬Ⱥ˲Ӱ죬ʲôôأ룬˵öԲԣ
Ժһ˵һߵͷԺĻķڷԺ˵ʣҵ鱨𣿡
û
ΪʲôΪʲôҼü
ʲô?! ǲ ̵Աһ
Ժ˵żСܡҸ˵̵ԱΪ£ʾ˻ҽԺ쵼أ˵鰸ҪأҪȰ˫ϺãܲͲ롣Ϊϼ˽Ů̬ȣø㿪֤š㻹ǽŮţ̬ȣͺðˡ
ҵģû뵽ô˳֤ŶôѡҰɥҡҡͷ˵Ҹȥ˺üţǲҡۿҪϴѧˣȥŴҲˡôģ
Ժ˵ǾͻعԺ˵ɣżܻġ
ȣʲô취أֻûعԺ˵ˡҵûɶһһûϵܾڵѽȵζܵġһʹһ죬ʲôʱʹΪʹأҼԺͽ̵Աûʲô˵ˣֻø˵Ժûˡ
Ժ˵ͷ 
   





ս飨48

عϴѧǰһҺܾ߳ҽԺɽ꣬ɽĹ·ϡ
ϦɽϣŮɽһȻɫͷɴĺˮţ˵ҡҺܾҪˡҵȪˮһƽšжٻ˵ѽֲ֪Ӻ˵Ҳ֪ܱԼͳֻĬĬغ粢ţš
ܾš΢΢ͷֱǰĹ·ĵִ·ԵĹľһ֦С֦ߣҧסһƬҶ͵һ˺Ҷ˺һƬµµԺĵ˺һƬµ˼šľȫעļʱҵļͷ϶δ
Һܾһųõɽõˮп֡Ҫعˣʱ˿̣Ҷô᲻뿪ɽ뿪ˮǼڳʵ£ҵĻ֡ʹǳ빲սѣҲŵܾǻģӡ顣ھҪˣҶôҳʱѹĵ׵Ļ˵һҰԶԶǣҲܡҲ˵ġ
ڹ·Сšڲʱ˺Ҷ˺һƬ˺һƬһƬһƬ˺ţһƬһƬšǽüͷУҷ·𿴵ڿޡǰǸ鶯вѹأֲޡǺޱϿȥķʹҪˣԼҳһɢһҪұ磬ҷĵߡҾصﻰ
̫ɽϵͷɴҴҵɽȥˡɽͷ¶ЦҺܾĬĬţǰšǲ֪˶ʱ䣬Ҳ֪˶·֪Сšͣʹİ۹ҡҵĽסԤеҪ˵ˡʱ˿̣Ҫ˵ĻÿֶǽӰҪڻԶҵꡣҼصȴڡ
ͬ־˵ˡ
Ӧ
ˡЩ
ǣǣҾˡʱҲ֪˵ʲôźãֻĻӦš
Ժ󣬲֪ʲôʱܼ档ԵЩ˸С
Ұοʲôһᾭдŵġ
ɲܸдšڿ
͸д
Ҳд
ǲУǲܶϾҼˡ
˵ҿ˺þãǻʱϾɣ 
 Ҵ˵ҲҲû㣡 ҼҪˡ
ᶨ˵ֻԼԼϾɣ 
ϾҵԴصذһӣһˣǰڣãȻһƬƺʲôˣֻҹһˡʧȥˣʧȥһС۷ֱվŶáǰȥ£Ͳ÷˵öԣȥһӦˡΪûȨõںˣһжˣʲôҲûˡѾûκιϵˣǳİˡǰȻİˣһվʲôأҸˣûȥˡ
ߣҵǦһأôҲ̧ʹᡣ
գգôô ɫԣҡҵļ򣬡˵ѽ˵ѽ 
ʲô˵أ˵㶼˵ˡҲð㣬ûȨ㣬䰮㡣Ҿ૵˵
㣡㣡 ˫ȭʹҵţ㶼˵Щʲôѽ͵ҵĻˣ޵ôģô
ҵˡұͷ˵װģҰ㣬ǳǳ㣬֪Ҳû㡣
ҵĻͷ֪֪
Ȼ֪ΪʲôҪϾ֮أҪ֪Ǿ԰첻ѽ 
ΪǵĹϵżӰѧϰ
ֻҪ㰮ңĵذңǲżġ
Ұ㣬Զ㣬ҵ㡣һ´˵
һŴĽҡҵˡһյƣáɰˡõ̫Ҹˣ̫Ҹˣҽرҵӵ֮С
ߵɽΪףСӵȪˮΪǸ質ǵڻˣɽˮںһڻۡõҸ֮С
֪˶ã̧ͷңһֿĿңԺҲдţ𣿡
УУ Һԥػش
Ժ󣬼°첻꣬ǧţã֪𣿡
֪֪  
˵ߵʱҲվ㣬𣿡
ԣԣ˵ʲôҶ㡣
ˣ˵͵һ£ƵģͷҵĻ
ǵİƵȪˮϢɽ棡 
   





ս飨49

ڶ죬Ժ̵Ա̶кö˰Һ͵˻վ
̶վһߣңϣҽ̸ôˣ
ʲôôˣǸû̸˵ҺͲ̶빲սѣһǲ˼ʵ
װɵˡǶ֪ˡҽɽ·Ż֪ô̸ġúҽֱͨŲ㣬Ȱżĸңתҵǵĺô
̶ҵĺսѣ顣˵ллĺ⡣Һҽ˵ˣ´꣬ǲͨš
ҲáҽǸˡ߰ɣġҪץʱѽðɣԺǹڼ 

гؿˡ
ͬ־Һ֣ټټ 
Һгĳ̽ͷִټͬ־ټټ 
гԽԽ죬ͬ־ǵӰԽԽԶʧг档ҵϧˮ
гĳҵϣҵᡣʱҵ˵ʲôζ˼ǧǰװսټˣװĳսټˣװټˣ
гںХǰһʮҲμӸԺһĻĻֳҵǰӳ೤Ѫ˰ߵϡϺ˿ɳܵӱ־ʬȴ硣޷ʧ䲻лҽ̵ԱزͳɼԶྫġһ˫֣֪˶ʿͬ־սˡΪ˽ͱл񹲺͹˶ͬ־˶Ѫ˭˵һսе˶쾹˸ߵѧɽʿӢ飬ҷģһҪúѧϰϣ
гڷǰʻѼ̽ţӴˣĴϡ

* * * * * * *

ջعãӵţдģ
գ
̫дҪ飬ʲôȥˣΪʲôŵʱ㲻¶Ҫ룬ںӶüˣΪ˽źﲻ룬˩ǼʹѾͷƵźźﲡڿϣҸʺһֱźҶԵס㣡ڵãˣòˣһŰ߿㻹һ˺öû㣬Ҫ֪˵ʲô˵ǳ˷Σ֪㲻һǵ顣ãţȥ㣡ҪǵУȥʵɣ飿ƨ㲻ǵ˹˴ѧһĶҲȥˡҸˣҲ룡ҾһƤҩϣҶҲʮ꣬ҽһӺܲˣһȥˡŰɣ͵ȥ㡭
װĶߣҪ֪պＰܾ뿴˼
ߣǽ 
   





˼1


ٴһԴС˵*еںﶼ鹹ģ벻ҪԺ
ߣǽ
* * * * * * * * * * *
Һһҹ𳵣ڶ糿Ѽ̽İСڰվһС˶ǻɰгȥ
һọ́гﳤǺҹˡҺ߳վһ紵ʹ˴˸սȳˣ
ѧ֪ͨϸǣҽѧĵַڳ֣վһ·糵ڹ·³߼
߳վ㳡糵վǰվдĩ೵ʮһ㡣ûô죿ز죬ȥҹ·ѽ
ڷһλֳģ˵ͬ־ȥĶ
ȥҽѧֳҸ˼ˡ
ҵĳɣҹȥҽѧͬ־˺üˡ
ֳ뿪վڿ˹ִϡ
ҹ¸·Ѹصִĳյ˹ִǳĵһ֡мǿĿ쳵г·֮ľƯֳ˹ִţֵԲʱߵĴ¥̵꣬УѧУֵһֿµĸо
̰ĳУп˵̫ƯˣĶҲûûô
Ȼඣֳͬ־Ժ˵˵˹ִŵĴ֡ǱϺҲûܱȵ
ʣʲôʱ޵ѽ
ֳһߵһ˵ձͳζʱ޵ġսʤǰⳤαݹ׶ͳʵ۵ĻʹȥľҽѧαݹԺ칫ĵطǼ¥ѽɴģ
˳˹ִߣ·ʤ԰ȥˣ·ĵٻ˾ȥˣ·ʡд¥ȥˣ·԰ҲȥˡѧѧԺȸߵѧĴ¥һعȥˡ˰ͷ˹·ڡֳһս˹·˼ӣǰһŵĶС¥Ǿҽѧѧᡣ
ֳһ¥ǽվסˣ³ͬ־ˣֵ˵
ֳ¥ǰ·ƣͽһ¥һԪȥһֳֽĽ˳ѣ˵лл͵ˡ
ֳ˵ֳˡ
ֳߺҺǰŵơţʣ𣿡
û
á˼¡ˣ˵һ£Ͼ
һſˡһλʮ꣬еȸɫЩ԰סνݵˡžװһ߿ۿһкǣǸ³ɣ
Һλͬ־߽ǽ¡˷ǳ飬˵˰ɣˮůǵˮڰ칫ϡ
а칫칫Ρܡܡǽϻơǽһŵ˴ֵҹõġ
ʣﱨ𣿡
ǵġæȺȿˮϴϴӴȡϴҪȥˮ
ҿ˿˵ˡԺ˵ɡͬ־գ
ϣܿ꼶Ľ̵Ա꼶İ칫ҡ칫Ļǵ꼶־ͬ־һͨԱԺʲôǺˡǵѧ֪ͨҡÿű
ѧ֪ͨ齻һӳʻģӭӭڳʴ̫ˣɣ
룬λ꼶쵼ƽ׽ˣ顣Ͻ̵ԱӰ칫ȡšѧԱǼǱϣǲˮϴǾɣ
ʽ̵Ա꼶жѧ
˵ʮˡѧԺҪѧһĻĻ̶ȴﵽˮƽܳΪʽѧԱ뱾ѧϰѽѧ꣬һĻѧϰꡣǿɵŬѽȻͱ̭ˡ
Ͻ̵ԱĻĳͷʣͬѧǶ𣿡
һˡٶͬѧҪĸ࣬ÿŸ飬ÿ߸ˡһࡢˡǸñൽˡ
ʣѧУм꼶
һ꼶꼶꼶Ǵӵطѧյѧ꼶Ҳǽʽ뱾ѧϰ꼶ȥӲϱӳƳҽԺԺҽͬ־Ļ̶̫ˣеͬ־Ļζûѧѧˡԣѧǰ˳ԡǽ뱾ѧϰʱ꼶ˡ
˵꼶һǧˣѧУĹģС
Ͻ̵ԱԺ˵ȻඣѧУǿսʱڰ򴴽ģʱаУѧУսʱڷչΪҽ󣬽źתƵȥᵽľҽѧϲڵĶҽѧˡ
Ͻ̵Ա²ظǽһ̧ͷӴˡã˯ͬѧǸˡҰ쵽ȥҰ
Լ
Ͻ̵Աǳ꼶칫ҡѴһ׻ɫĶС¥չǰ̵ԱǽܣһŵķӶѧᡣ⼸꼶ġЩ꼶ġЩשǽְԱļᡣ
ĶϿѽʡ
֣һֶѧУġǿ⼸ΰĴ¥ǸҰ칫ͽѧĵطϸԺǾ֪ˡ߰ɣȥ
ѧĶ¥һġÿŷԪÿԪ¥¥ļᡣϽ̵Ա쵽ǰһŷӵĵڶԪ¥ݣ¥෿ſڡ̵Աţ
ˣˣͬѧˡ
ŵλʮ꣬ҴͬѧӴſãšתصһɣ걻ˡλͬѧݳ׾ͻӡǶһƬ롣
ȡ߽ᣬһĸо㲣ľأһߡ⡱⡱ġǿůǴû֪ɶõġǽܰŸ˿洰ŴѾˡһ˯ǸղſŶкͬ־һŴ˯һλԲ˫Ƥ۾ͬ־۾ͬ־ǽӱǷ˵ѽ°ɣ
̵Աˣˡͬ־ðáϴóԷ
֣λͬ־·Ͻ̵ԱǽܣġָԲ۾ͬ־˵λǱͬ־ָ鳤
һߴ·һǵͷ΢Ц
Ͻ̵ԱָŶкͬ־˵λǿվģԭҽѡСӺܻãһϴˡ
Ѵ·ǵ˵ͷ˵˰氮֣ë٣һǾ֪ˡǿŴ˯ɣ
Ͻ̵ԱҺ˵ϴɣϴб˺ѴǵʳóԷҡãˡ
Һѽ̵Ա¥صҶ˵Ǿ˯濿ŴɣһЩ̨Ϻ÷Ŷ
˺æãѴ̺ðɣ˵ţʰ
˰ʰ̣ǴĶѽ
ʡ
ʲô
ʿ
գ
ҽ
ңգ
ҽвգҽʣԭĶ
ĳʦŵӳͬѧͬѧûСǾͽϱˡ
˵䣬ϲʣĶ

ʲôҾ֣ûܴѽ
ǿָͬһԪһС˵档
ţ߽ȥһһܣϴǺͶ淿乫õġϰѣˮӣˮϰõġǿϱи֣Ժһ°֣ˮˮͰѳĴˡ
ʱѽˡץϰˮҪȥذ塣ʱˣڷѽΪʲôǸأ
ϰ˵㲻֪ط𣿵˶죬򶼵ùãȻͺֳһˡʺ˴ʺһվվ
ҺЦˡ˵ߡĻûһġˣϲɣգϴˢ
ĸϴˢذ壬С㣬ߵˡ˵ߣóԷˡ 
   





˼2

ѧУҾóطҹȥıͬˣִˡѧУµѧʳ˵źüʮŷɺü˾Ͳ͡
Թ緹ĸ߳ʳá˵˳ѧУްɣ 
һﳤϱ֣࣬ΪαݹԺ칫ĵطмΰߴĽشڴֵࡣźЩߴĽȫѧУĽѧ¥ˡ⼸ΰׯϵǻѧ¥˵αݹ֣Т칫ĵطձƵģֶıˣʡΡ˵Ĳ¥Ĳ㣬м¥㣨ң¥ǰĸʯ˺ϱ§¥߿յϺɫߵļ¥ͷȥʮ׳ۡѲɵø̾պūã쾹ǵѧˣ Խ¥ΪѧУĸѧƵĽңҡʽҡ̥֯ҡҡʽҡ΢Һҩң¥
ֶвľͽУ¥У׳ѵβУ񲿵Ȼ칫¥Ȼ¥߶ȺʹСͻ¥ࡣ߲Ϻɫɫֳ¥
ֶϲǿƽأѧУĲٳһｨ˼ͼݣԺˣ
ֵ࣬˺ͻ¥Եһߵƽ¥ѧУĸڿҽԺвУ¥ԵĴ¥ǸҽԺ϶˺ͲٳԵԤ¥Ԥ¥ΪѧȽѧһѧϰĻξ¥
⣬һҪᵽҽԺ¥мƬݵأȻû¥̨ͤ鿣ȴСĵ԰԰ϽС¥ѧУдԱѧԱУסС¥
Ϲһ·ɴ·ͲѧУķΧˡɴ·һƬĺˮߴ񣬲ݵձǸĺõطʱп˵ЩͤӡСţɹ԰öѽ Ȼ޽˷羰ġϺ԰
ѧУĻΣлȥҽѧԺι۲ι۾֪ˡҽѧԺǰǵĸУҽѧ
ѧԱ½λһλнѫһλ롣ѫλսʱͬ־ʮǺĳʦƵĿƳֿ࣬еȡǲ˵˵Ҳһ䣬ܵͣûĴ˵Ļ̶ȺܵͣСѧûҵͲξˣϴѧûԣǱġĳӵԱҲ࣬һ㽭ѶλСΧﲻܲʣֻԼƤƵŴסˡ˴ְϿƳӳҽҽʿԱϿϵĽʮСĸչʮꡣĻ̶ߵˣСҵ͵СѧûꡣǶǹԱ
һտѧ꼶ٶͬѧֳѧࡣϿʱһͶһİһ˱ˡѡѫ롢֮⣬ֱһλг̼֥Ůͬѧ꼶һŮͬѧסһȴɢرൽ顣䵽λ̼֥ͬѧԭĳﲿһʿܾ׳ƫ͵ѧѧϰСֻʮꡣ
ǰÿ鷢űǽϡһϢʱһǿγ̱ԼһֵϢʱ涨糿𴲣ʮֳ٣ϴʮϰߵ緹˵ʽϿΡĽڿΣÿʮӣμϢʮӡڶں͵ڿ֮μ٣Ϣʮӡʮ¿γ緹ݵϿΣҲĽڡһ£ߵ뵽ŵϰʮϨơγ̱ϵУѧǴѧοʱ߽͡*ʷ⻹о¶пΡֵģ糿μ٣ɨپǸˮҺȡ
ѧˣʽϿˣҵĲ̤ʵͬ־Ƿ׷׸ԭλͬ־ԼдţѧأǸӵġҸʵԺͲ̶д֮󣬺ܾдţ˼֮顣ҲдΪһûнͥ⡣ǣҳ˸ȥŸѻعڳϴѧˣָдһţɣűԼ̬ȡֻҪűʾͬ⣬ˡ˵᲻ͬģΪǵĻһֱ⣬Ҫ顣ĵصĻš
ˡͶ˽ŵѧϰ֮С 
   





˼3

ѧˣѧԱȵ죬ÿ糿Աߵ߸ϵĲ𴲵ĺЩڲϹս˶սʿһæ·ᣬԵ·ϼվӣܲٳڡһһһһĿ£šꡱĽŲšһġĿڲٳתȦܲˢϴͬ־ԲԤϰΡߵ룬ÿ˰ѽͱʼǱװͳһʽͷ·վȥԷͬѧȺ߳ʳã½Ԥ¥Ľҡڽеͬѧһ߷һߵȴԱϿΣе˵ͬѧվڽſڳ̡ԱϿˣҷ׷׻صԼλϡԱϽ̨ѽȡڽҹؾصվõʱǵֵǰ೤һͬѧǡˢȫվԱ˵ֵǰ೤¡һ˸ѧʱĿγ̾ʹ˿ʼˡ˸ѧʱȫϿΣڻĽϰΡμʱҶҪ߳ңԤ¥ǰ㲥١ﲥšһġ߰ˣġ߰ˡĶչ˶˶˶Ծ˶㲥ٻһֻصҼϿΡϣԹɻһߵ뵽ŵ뻹Сʱϰῴ飬ڽʦʮϨ˯ֻеĵϿӰԼ֧֮⣬һ굽ͷˡȻѧϰȴ첻ͬһʱΣһʱѧһʱһʱѧҵѧϰǳǡ

οΡ*ʷ
 ֵǰ೤һȫͬѧˢվӵĽһӱѻȸ
νҵĺνԱڽ̨ҵͷ⣺
ͬѧ! 
£ 
ֵǰ೤˿֮ͬѧ۾λʮ߰ɫԺЩӲĽԱŲæϵů豭ﵹ˱ˮְѽ̨ϵŲ棬ȻȵˮһڣְһĨŲ˵
ͬѧǣӽǿʼѧϰ*ʷˮһڣʽ֮ǰͬѧһ⡣λ֪졷׸˭֪֡
Χͬѧ˿û˾֡
ôû֪һ˻ᳪ׽֪ĸѽÿ糿նʱ򣬹㲥̨Ŀʼǡ졷ÿΡĿʼҲǡ졷֮ǰͬ־ǳ졷ôϤĸȻû֪˭?! 
Ľѫվܵ͵˵˵±һλũ񡣡
ԣʲô֣
֪
¡νԱ˵Դֺ˿ˮ˵Դͬ־һĶ±ʣи˵бȫйԹëϯȰ죬̫й˸ë󶫡ΪıҸĴǡ̫յ˹ýšôֿĸ鰡ͬѧǹԱɣȫȰǵĵȰǵΰëϯΪһԱǵʷëϯķṦΰӦкܺõ˽⡣ֻжǵʷ̵˽⣬ܸõظëϯɸ塣
νԱ񽲿ΣǽݡдԵĸ*ʡ˵ͬѧǣǵɰѽԱḻ˿ڶ࣬ǧʷǣԴһӢѻƬսÿǵĴԺǷսӢձ¹µС۸ǡйǩ˺ܶܶ಻ƽȵԼǵۣռȥǵİţйǸءͨ̿ڰǩ˰ЭǿйΧȡйפӡͶ賧С·ɿɽӪ˵ȨйϺаԵйˣĴϹš˺͹ڡӡڵ۹ĴݲкӶ£Ľɽһ˼йķ⽨ǻʵۺ͹壬ǵ;͵۹廥๴й˰⽨ֳᡣйŵ۹ͷ⽨˫ѹȣƶƲųڼȺͺȨйܵĿټģݵġ
νԱԽԽ΢ͣһ£˵ѹȣзһѻƬսһһġġ˶й񷴿۹弰߹εӢ¶йģӰԶкȫ쵼̫ƽũɽ쵼Щصش˵۹壬йǧķ⽨רƵƶȣٽйľѣն⵽ʧܡйȻˮ֮С
νԱĬһ£۾ͻȻˡɤ˵һһΰʮĸʤȫ޲׼һбѹȵָ˽ŵĵ·ġ˶*йĴһŶһйˣӴǵ쵼й˽׼Ͷ۹ͷ˼׿Ķйطչһιڸսʱڣǵ͹񵳵һκ쵼˱սʤʱɽȥˡڽʯѱԹԱ͸Ⱥڿʼ˷ɱǵ쵼¶壬ҵĵһιڸսʧˡһεĴʧʹǵʶҪǹӡǣһŶһϲ֮ǵ쵼˸װ壬齨ݵءʱӰľëͬ־쵼ľɽݵءëͬ־ۺʵĻΪйһʤչĵ·ǱװũΧȡеΨһȷĵ·¾ͷ콯ʯ¸ķչȺݵطδΧˡǰĴηΧУȷִë󶫺µλսսսԭ򣬶ʤط˽ʯΧȡ˺ܴʤݵ˺ܴչǣʱյ쵼ȨִС󡯵Ĵ·ߣëݵص쵼ȨʹʯδģΧʱ˴̣󲻵òݵشӽܡһ·ڽʯβ׷½أӵʱʮֻʣˡҾ⵽ȫĽҪͷһһʮյٿǵʷҪ顣顯ҵʷϵһصת۵㡣㡯ڵͳΣȷëں͵쵼λӴˣǵԼӢΰ䡣ʹ͵ڼΣ±ʤ˾ﳤëϯڿսʱ쵼·ľккոݵأ쵼йֿսȡÿսʤëϯڽսʱ쵼žԭ·ľ齯ʯľ½ָ򡢻ƽսۣ˽ʯ˰Ӱϵ̨嵺ϣһľʮһսл񹲺͹ëϯԴηӢ쵼ովй񣬸ڿǿͷŵ۹ʲҹѼ̽ߵĽءߡʹǩͣսЭȡ˿Ԯʤ
νԱڽëͬ־ΰ󹦼ʱỨĿ˵ͬѧǣǶھˡҶᣬձ۸ǣʯķ۹ķɻڽǣʱҺ͵׼ǹ˽׼ƶũʱǹʲôסéݣ£Եǿ˰ǵƶũũǱңް²壬Ϊ˻ŲòӻҪŮԼ׹⡭
ͬѧжƶũͥνԱʹͬѧ뵽ԼĿѼʷһšͬѧỨ
νԱëϯ쵼ǹͶͬ۹塢⽨塢ʱӢ¶Ʒѹͷϵɽǲ˽졣ڣΰׯϵĶëϯһľʮһտ찲ų¥ȫׯл񹲺͹ʱйӴվˣǵΪΰġٵġȷĵëϯΪΰ*ߣΰμң¼ңȫȫΰ䡣ǵײëϯףش絳Ķ󡣴ڿʼҺͬѧһѧϰйʷͬѧǷĵһҳȽĴʱڡ
˵νԱһˮˮˡůﵹһЩˮ˼ڡ±ӣӷ۱ʺһֻ۱ʣվߵڰǰںڰдˡĴʱڡ֣תԴ˵ڵĴʱڣȽ
νԱĵʷνòͨʷѧϰȰȰëϯ顣 
   





˼4

һʮգ緹ͬѧ߳ʳãڻ·ϡ
·Ե߸ϵﲥ㲥̨ŽĿһׯΰġ졷֮󣬽žǲԱĻ
ͬ־ǣڲëͬ־л񹲺͹һȫһλϵĿĻʡȫ£
λл񹲺͹һλ飬ҹ׶С
˵͵ëϯĽͣסˣ澲š
л񹲺͹һȫḺشλǣƶܷƶҪķɣͨ棻ѡµĹ쵼Ա
ͬѧǾţ棬רġеվ·еĿǽվһ̵ͬѧ̲ëϯĿĻʣ
ǵǣŽȫȡһйѵ֧ԮΪ˽һΰҶܶΪ˱ʺƽͷչҵܶǵҵġҵκεҲƵģ쵼ҵĺйָ˼ۻ*壡гĿ˷һм࣬ҹΪһΰ干͹ǰǵǰ˴ûļΰҵǵĿһҪﵽǵĿһܹﵽȫйŽΪǵĹͬҵŬܶǵΰ꣡ 
㲥ͬѧǻصᣬ׼ݡ԰۾鳤ÿλصᶼҪȱˮŲ豭ид˵㲥̨ĲԱ̫ˣǣܹˡ
пѣѴչƽͷһ׼˯һ˵ǲԱ㲥úãëϯĽúáöѽǵĿһҪﵽǵĿһܹﵽɽѽ ʸմӲֳ룺Сӣ˵Ķ԰ɣ
Ҳ˭˭ԡ绹ҪϿΣЪ˵λƤʽû˵ʲô̡һɣһգ˯Ƶġ
һԹͬ־ѫǿЦ΢΢һЦСӣ˼ û˵ʲô
˻ش𣺡ҿԱ㲥úãëϯݸáҪ˵Ҫ˵Ļ
˵ëϯΰǵĹҾһֻڴĴǾģëϯƶġëϯ̲ƹʤǰ̫Ҹˣ 
˵Ҫ̨öѽţ֣
ͻȻ۾ѽǲСĻˮƽߣѧҲ£תΪʽѧԱûʱЩ߰ġʱǻѧϰȻ;ѧǾ͵ù͸ˡ˵ֱ꣬۾
ͬ־ѫЩΣ˵Ҫ㲥иð취㵽ʯӰѧϰġ
˵ĶôõѽֲӰˡ
ѾڴϡЩţ˵ӣʯʲôö򵥵ˣԼװһȦһɱ⻹иȻʯװˣҸ˿棬˩ůϣһͿˡضá
˵ٻ˾ģһˡ
̵ģôûѽ˵
˵ǽй̵ģۻ̵ʲôöҲ֪ãϢɣ죬Ҹ㵽ȥҲӣһ

죬Һѵһ̨ʯӡʵϣ̨Ʋʲǫ̂ΪǸʮִСӡиȦһɱĸӶߺ͵ߡߴиװһСǦʯС첨иѡ̨ť
ԹҺ˿ߵߣᰲװ£˿̳֩״ø֧ڷ¡ѴҴԱߵĴվڴ߰װߡӶ¥ϵȥץס·æŪŪȥߵۿҪϰˣǻûװáͬ־еĺ棬еĿ֣ڡѧУҪϸߵһſϰ鳤ѧУǣǿĵҪϰˡ
˿ˣϾͺáڴش
۵ ſˣۡһֹˡ
ÿһ֪λŮͬѧ̼֥ϰˡУر𽲾ɾŹŲ֣ýߡҲģ˵ŵİࡣΪȫСŮͬ־ûȥˡ
һžͼɤ£ӴڴϸɶģСıˤţ 
ַѻعͷ˵˸ʯ㲥
㲥ϸ˵ҲһҰ𣿡
У ڴ˵˵һʮҲ㰲
ôɶѽ֪ѺЦһţСһϰˡ
żˣûģ˰ɣŪˣϰ 
˺ˣ߼ܺˣϾꡣѴӴѴϣϴϴ֣£ߵ롣ΧӸϰһĹΡ
콲ĿѧĺͻѧģͬѧǲӣΪǲͬ־鿴⡣ԺƳӳͬ־дܽᣬ̨档˵ѧΪտΣĶǻ֪ʶҽ˵İؼѧÿͬ־ѶȾͲͬˡϰҶѧҵտΣѧ˵ŷɳԶѿСһһˡѡ˸СҵҲѡţѵĵطҸָָҲ͹ȥˡͳ̼֥Щջѵǽѫ˵˶ҽƯΪֻСѧĻ̶ȣȴӻѣꡱꡱģóʱ㲻һ⡣۾Ž忴ֿűϰϻֻ㲻üҡҡͷȡһҿӹֿġڿ˼վߵߣС˵
һ£ҿôѽ
ãĵ⣿
ǣǵȥɣ 
áվһ߳ţ¥ݴĵ¿ǽùĿαʣĶף
ָϵ˵˵136׳··70ÿ֮ľǶ٣ģ70÷룬ÿ35á35ȥ136ףôҲˡϲ3534ȥĽ4סʦ˰ҲûסΪʲôÿ߿35÷Ҫȥ34أ
ޣġͣ3434֮34ξ롣룬·ҪֻмֻһΣãҲмټһãǾΣơ֮ĶǱĿһԣ·35ãʵ136׳·ֳ34Ρˣ136Ҫ3435˰ɣ
һǲסҴûм·ͷ·ͷġǰͷֵÿһЩ·ֳ35Σÿεмѽ֦չءҿѽི˸ûֹϹ࣡УԱӣͬжӶټǸʲô˭ҵӺͼһѽһҲûû¶ȥԴѽ 
ѫͬ־˵þʵڻҶλʮͬ־˾⡣ǣѧտѧĻѽҪѧҪѧáȰƳѧĻѧǷۣܹˡ
ҳƳǳҶ𾴡ΪҼȲܳϽΪǳƽʯΪϽֱֲӽֶ֣һλͬ־˵̫òֻóƺѧǰְ
벻ͨ˵һ۶Դʵëϯ˵Ͼ֣ǹ˾桯Ҿѧ̫ˣⲻˡûԺֻӲˡ⣬ˡлл㣡 
лɶһѧϰɣ 
صһ˵ˣϰЪһˡ뵽ĿʯʡʹҰߡ߽Ӻãӡûתѡ̨ťҵ㲥̨ŵһȫʵ¼ϯµѡĹ쵼ˡӵСժҲü
ڣһѡëͬ־Ϊл񹲺͹ϯ һƬ꣡꣡ꡭòϢĻ
Ҹ˵ýëϯֵѡϯ͸ߺĻ
ͬ־ǰһţյҵĴϢѼæĶ
㲥ѡ٣ͬ־Ϊл񹲺͹ĸϯ һꡱ͹
˸˵˵ǵֵϯˣ 
ѡͬ־Ϊȫ᳣ίԱίԱ һͻ
ܶͬ־ΪԺ 
µĹ쵼˵ѡٽֱ֮ʱ
㲥Ժ󣬴˷ܵе˵һû㲥̨ʵתء е˵ĳ̫ˣȫߺ꣬ëϯ˾̫ΰˡе˵֣ǰûô˵е˵ụ̂ڵռ¹ˡе˵ҲǸϸڵ쵼ëϯһڶŵĲܡ
˺òãϰɣǲѧ˼һѧأ һ򲻹εſӿ鱻ǳˣ
鳤˵úãұ˵ˣϰ  
   





˼5

ϽϺǸδѵĴŮĺʹеĵطҰһɫĵ̺еĵط̤ˮŰߵ̵Ӱӳĺˮƽ֯һһ˵ͼ
ϺѧУ档죬ͬѧ︴ϰΡ죬ұϽֿӰҰϰβɡһߡˮݣ죬ƣˬ磬ʹˬһ
Һһƽ̹ĲݵҰϰһָһѧʼרҵˡ
ҵû˼վźһɢһȻû
źţӺߵϰϺǴƬũԶȥһƽƽԭϼһƽԭһôô۵ׯڡľʹ䡣ҲɵҵϼҡǴȰǿĸ׼ˣ÷ľȥҲˡԩҶͷôţΪʲôһأֻܵĹץӡġսʱСģסҡΪӻҶҪҳߣμžξԺǼ棬μܡȴĸסˡҸдţûлعһ⡣ĸٴ飬ǲţΪʲô
ֻС׷֡Ľǣǡʹڳʵܾܿ˿ûˡ¿ڴͳһ쵽ڻŲɫƬϸؿǿ׵Ӻ˫۾ں˵鲻ԽذƬȵһڡ
üһһ˶ʲôãͻȻҵǰһҵˡҼæƬ
õʲô𶫲Ҵģøҿ 
ûȻˣֻðƬó
Ƭһҽյò һ£ңҽ𣿡
ûС˵ˣҵûǲͨš
¶ɵץʱģſɲǰ취
˵ҺγһѧҾ͸дţڻûţ 
д⣬ϽѧУ򱨸棬һˡ
˵ǿѧʱ䲻ڴ򱨸²ɣЩԥ
ˣ۶㲻дǸûȰϽдʡҽȵż
ȰԱãһȥд
ҵıдģ


©
ְգУ22꣬ԤưѧԱ飬£
һͥ飬ŮһʮһʱĸǿҺһҴŮ˽顣׻˵Ůһޡϲ̫󣬲䡣
鲻ãܣսʱҸңӱҳ߲˾ξǼ棬Ҫ飬ĸûɡ
׼ͬûйͬԣŮѦͥ޹ԸǽžսʿԱԸΪܶҲǼͳܵҪԭ֮һ
ɣ֯룬׼顣
˳
꼶ΡϽ̵Աת
ѧУ׳
ְ 
19541029

Ҵű꼶칫ҡŽȥκϽ̵ԱſӿǵġѧԱ׶οԳɼǼǱ
μҽ˵ͬ־ˣָϵĵǼǱ˵㿼òѽŶ5֡ҿľӣѧȫȷ
Σ߸ߵĸӣʮ꣬˵ǳء˵ͬѧǸеѵľѧѧϰɼõͬ־ҪѧϰͬѧӴ 
쵼ġһᾡȥġ˵
˵ǽѫ㿴һĿԳɼʷã5֡Ҳ4֡ѧͲˣ3֡ѧֻ֡
һѧϰùܿ̿ࡣ룬ϵġ
̵Աид˵ѫһЩͬ־μӸö꣬ûлѧϰϴѧסҪΪĻβ̭̫ϧˡңͬѧ칫𣿡
ݽһݱ棬쵼ʾ˵ţҴ¿ڴͳ鱨ݸ̵Ա
̵Աչһüͷ˵˵ôҲ쵼ѽݱ棬꼶˴򱨸ˡǶͬ־꺢ӶϴˣʲôѽҪ֪Էʹ಻˵ӲûûǲҲҪΪӸɣͬ־Ҫ֪ԼҸڱ˵ʹǺܲµģ֪Ǿץס»ϵһ仰ֻҪһ龭ЧӦ׼顯ԣǾҺܶɣʲôͥ鲻ȱͬܶĻǹúܺʲô鲻ûйͬԣ鲻ãӴģǴϵ𣿡
̵ԱûͷûԵؽѵһ١Ҳõ涥̵ֻͣԱͬ־˵ĻȫסеĴ£ûɶŮĲһһ˫ʹࡣǸԭ⣬ǹƷ⡣ⲻһŶѽϣҵı档Һ˵һǴϱСŮꡣûйͬԣͲһ˯ĺѽ˫Ըģ˻ǿؽԼļͥʹദһӣǲĲΪǺ£ǻ¡˵ǲǣ
ûкӣ̵ԱĿˡ
鲻ãĺӣ
㰮ͬ⣿
ǰͳҪ顣
˫ĸĸҲͬ𣿡
ĸˡĸײͬ⣬Ѿȥˡ
ðɣҰѱ͵ѧУβȥ㰮ͬøҡֻҪ㰮ͬ⣬ˡ
̵ԱѱˡҼûˣ˳꼶칫ҡ 
   





˼6

ҹˡ
ķѩ;˴Ŵڵġѧϰһͬѧ˯ůıһ۵硣ˡѺ˯ģһѫ̫ƣˣˡ˯˯úܲʵʱطÿһҪ󡱡󡱵켸£Զ֮󣬽žǡࡱһƨƨǸ쾢㼸ҪЦ
֪˭ϲûйغˮͷġડડĵˮķ˯š˾Խ˯ԽࡣɴȥҴӴߵſڣ򿪲ĵƣȥѵˮͷغãڲ򣬳ϲţ˲ĵƣصϣۣܿ˯߰ġһ뵽ܾɵò˼֮飻һ뵽͸Ͻ̵Ա鱨񲻼ʮֽת뵽ϼҵΪʲôأȵʵڲͷˡȻҾٻ˼Һﵱ̸̸հ°ˡôôѽ漱ˡ
ȣ̫ˣˣʲôҲˡҽ̵Ա٣ؼȥԣؼȥ
ѩ˴Ŵž졣ѩ̫ˡ١Ʊ𳵣಻ѽѩͣ˵ɡȣô˯ѽ
ڴϷ˸ͷߵĿʯ㲥̨ĲûãѶ㲥ڲĶ͡ࡢʹҵ˼ƽ֧Ӳ֪˯ˡ
֪˯˶ãұ΢ġ졷ˡǼ㲥̨Ŀʼʱʮ֣ˡ⣬ͣˣѩˡҷ˸Ȼֲĵƻţһûף˭ҹϲصƣ˷ѵ磡ȥ˳ѵƹϡ
˴û·Ьȥϲһһԭѫŵڲ￴أҽЦҵ˵ͷû˵¾Сô￴飿
Сش𣺡˯ŰҹҾˡڴŻأӰ˯Ͱ˸ӵ
ôҹùСİˣ 
嵹ûɶθżѽ 
żĶ㡣
˷ôʱ䣬Ҿ͹ⲻȥˡ鷳ѽ 
ûϵڽĿͻˡĶҡ
æȥ·
ůյộ䡣
Уܹ˵ѽ㲻·Ҳҡ
ãȥ
һصץ£ϣֻӰţͽѫһ¡Ϊ˲˯ĵڲָѧ˵
㿴õĽҶΪʲô˸õĽǸأ˼벻ͨʦߣ׬ǮԿµǮǸ˵Ҳ׬ԽǮԽ࣬⡣Ҫ˵˸ҲԽ෴ǮԽ࣬Ҿ벻ͨˡ
ͣ˵ǮԽ࣬ǮӦٶǶ࣬ⲻǸ˸ǸԵø⸺˸ҿ*֤ġ֮񶨶ɡ͡ǮǶǮķ񶨣ǸǮķ񶨣ǲǮǮ׬Ǯ׬ǮǮͶˣ
ҡҡͷ˵ǮķǲǮǮһ׬Ǯ׬Ǯô˵أʱҪ벻Ȿӹ˵Ͷ߲Ʒ۸ٲͲ١Ͷ߼۸ɲʲôأӦǸѽʲô߰ģѽѽֱ˸Ϳˣ 
ô˵ҲŪֻøʵŪʲôʲôǸԽŪԽҡҿɣͼס˸ø˸ֵˡ
ȣ ̾˿˵ѧЩݣܶҶӲѽô죿ֻǡѧҲٶȣʱҶɼٶΪʲôʱƽҾͲˡԺѧԽԽ࣬ҪǵĶҲԽԽࡣҾԻһŪǶˡ
Ұοżһúð㡣
?! 㲻ﲻңΪҰҲˡǵĿγ̫̽졣ѧûѧһûѧֿʼѧˡֱоֻҪһӣͱٸϡҸм㣬㲻ܱҼоѽǰ߰ɣһںߵĶĶ 
˵öѽҹƳǧİ 
ͷһҡ˸޿κεı飺ϴѧ̫ˣ 
𴲺ˡǷ׷ˡѫ˵͵ɣѩˡߣɨѩȥ  
   





˼7

Ϣˣѩͣˣ̫ˡ
ұγԹ緹꼶칫Ͻ̵Աٻؼңû뵽ĿλûҾͲˣ䣬ͷʹԡǿֵ¿Σ緹ṳ̂Żѩصᣬһӣڴϡ
һѫһͷһֶһˣʳûڴţеʣˣԵɣ 
Ƿ˵û¶ðˣϢϢͺˡڲԡ
ҰͷͲ˷ůţһٳԡȿˮɣ ͷͲˣҵҵĺˮӸҵһˮڴͷϣ˵Ҳãҹڲѧϰ㶳ˡ
˵ﻰôܹأѵ˵ôˣԼע˲ֱˣ
˵ţѳ극ˡߵҴǰʣôû°ɣ
æӴ˵ǿⲻǺúõŵû¶
ʱ˻ˣž£գţ 
ҵţ Ҹˣ룬׼ġ
˾ӱʡ
ˣң ҴŶһף˭дģд㡣
ϱдİɣѰ뿪ЦسҼۡ
ҡҡͷܡֻϹСѧдôõ֡
ҿ ˹˵дþƯϱһģһ
ѫƶЦˡԼдԼʶϵģ
ֹѵдģҴûд֡ҪдģеҶô˽ѽ򿪿һ¿ҵĲɵͻͻһ˵£εˡô˵ģͬ뻹ǲͬ룿ò˫߬żеؿȥ

գ
̫дҪ飬ʲôȥˣΪʲôŵʱ㲻¶Ҫ룬ںӶüˣΪ˽źﲻ룬˩ǼʹѾͷƵźźﲡڿϣҸʺһֱźҶԵס㣡ڵãˣòˣһŰ߿㻹һ˺öû㣬Ҫ֪˵ʲô˵ǳ˷Σ֪㲻һǵ顣ãţȥ㣡ҪǵУȥʵɣ飿ƨ㲻ǵ˹˴ѧһĶҲȥˡҸˣҲ룡ҾһƤҩϣҶҲʮ꣬ҽһӺܲˣһȥˡŰɣ͵ȥ㡭

ҵѽţҲɵðпࡣǸӰӣһȫʧˡһĿħͷɢøҪѧУ޴֣ʱôģҼˣֻͷۻҪ£ȣҵڴϡ
˼ˣҵԴӴյôȥУҽ
֧˵û¶ֻеͷ裬һͺˡ
֪ҵ£ҿſεˣµԤ벻顣Դʹ˸ɫ˵ͬ־Ϣɣ绹пΡиͷëҪһͺˡ
ǰ˷ðǴ󲡣ϢϢͺˡǣҵĲѽܿҪˣ˴޴ֿôģ
ҵһ䣬ͬ־֪ˣպϱأ 
   





˼8

Ҫ֣˾׼㲻ֵԽף̯ԽûʰＫطҸѧУдǷݱܿͻһͳ׽ˡ㲻Цʲôأðɣҵ㡣ҵҪԺôַǣҵȣˡ֣޳׽͸ʱһһȥתһһ·ˡҴǷݱѧУûּ
һ·ȫһ¡ȫĵһ㶼¶ʮȡϵĻѩٳٲһ˵ð̣ñӺ˵üëϰ˪׺ӰüëͷͬѧǳϿγԷ߶⣬ڻ
ǳ䣬ȴů͡˫㲣ϼһ˪һȴˮһʪģˮ鲻ͣ¹ʪ˴̨Ҳ˫ģһ͸һŰ湻ġ
һ·ݣźˡѧڵĿγ̴󲿷ֽˣͬѧǿʼץʱ临ϰΡѧУҪСΪλϰλŹŲֶýߵĸ߹С̼֥ϰˡžǡۡţûغãһŰ
ιιβͣ λ˵ЦСӴ
ʲôβ̼֥ͣˡΪԼһճʲôˣŤͷң˰ʲôҲûСǽסЦˡѡ벻ҴЦ조ҺͱЦûгѫأֳϴ¶ɫ
̼֥ŪͿˣֻ۾ǸʣЦʲôô
˵ЦûŹغã¼סԼβ͡
̼֥ˣѷ˸۶ᣬ² ˵꣬Źϡ
ѱᡱ뻹һ䣬һ̼֥ǰհûҿ׻˵èвŮֻɦɦͷƤˡˣǿȴӷˡ
Ϊεĳ棬æתƻ⣺ιͬ־ǣ⼸úúøϰѽҪĩԲ񻹵òǺٿɾͻز˼ඣ 
˵Щŵģηż١ѽ׼ٲǿŶĶҲȥ
Ϊ˰Ѹղŵξ棬Եɣ˵˳3ֺѽ3ֺã3ֺã̰ڣ磬5࣬2ִƨɡѽָ3ּඣ 
̼֥ѾʹӿɽץסѱˡƲ俪ˣѽ˭ܸȣÿοԣ㲻5־4֪֡Լ3ֲ˵ʲô3ֺã3ֺáǱӲ֪Ӽ֪ж༱ѽ 
˵֪㼱ǼŷżٻȥûŶŮǰɣ
ѵЦɰѳ̼֥˵ˡƵһӱӣץýһţû߿Ϊ￪ʹһ۵һžܣһһ߿ޣһ̶ܻˡ
һ仰˼ˣ˼һǸûŵĴ˵˼Ů˼ôܵˡ㿴¶ֵģ˵ôɣһ߹һָѡ
˵˭ȥģҾҪ⽿ 
أ⵹ã˰ɣ 
ѫλоͬ־˵¹û¶ȻͺˡŮῴˡ
ѫ˵꣬Ͻ̵ԱŽţλˡһ͵ˡһ°ɵĺɫֲۣźɫֲҴź̴´űصĺЬͷһ˺ܶëĻɫƤñӣӺüëϽ˲ٰ˪ɫʿް޿㣬ȸɾʣ޻öЩԵùĹҵġͷϹһɫͷ׻˵߲߲ơ־ҽѧѽҵĲɵýҼһ󷽸æǰѰӹ˵
ˡ
ˡҸһ㡣
ͬѧǼҵļվееĵˮͷӦѳŵĴŹغãǰ˵󲮣ʶ𣿡
ǩ˺һӣ˵죬Ǽǲˣˡ
ձͶԺסһ糿ҰˮͰŪˡ
û˵꣬ˣ֪ˣСл񹲺͹꣬ռҵĵżҿȥأһΣˡֱˡ
Ȼ룬նʮˣοұ 
Ͻ̵Ա˵󲮣ҿɣͬ־ǵдס¡ٿȥһ£Ͳȥдˡ̵Ա˵ͬ־ҸдԱдӣǰס
ҽӹֽ˵ãȥ
̵ԱԵ˵󲮣 
ѽ̵Աͳţ˵߰ɣͬ־ǻҪѧϰأ 
İ٣Һһʹȥдٺ˾ͻ
ȥɣ 
鳤׼ˡҺŵ߳ѧᡣۣôƯϱСܸҪأ 
   





˼9

дλԤƽѧ¥棬νĵ԰ϽϣǴߵϱС¥Һŵ߽дİ칫дĹԱҰѽ̵Աдֽڡס˵Ǽǲϵ˼ǣȻ˶¥
¥棬ȵһĿͷͷвϴҡԱǴ򿪶һͷ˵󲮣סݰɣûˣһס
úáͷ
Ա˵䣬סд˲࣬Щ򹫳ѧУµġסļû˼ҡ
ûϵûϵˡ
Ա򿪸ڵĿͷ˵ڶס䡣ŴǲӼ˿˯һš¼ǾͰѴᶯᶯŴһҾͲǵæˡԼĵɣ 
ллˣæȥɣԼ˵
Աˡ
ͷǰŶаůֻ豭ϵů˵ȥˮ ˵ţ¥дԱߵĹ¯ˮȥˡ
ժͷϵƤñӣ˵ôѽ
Ҹůء
ůĶůͷڷϡǽĴѰҡ
ߵǰŴµů˵ů
չһѽ
ǰ㿴ůӡˮӽˮǸӳȥˮˮĹɢȣůˡʱůˮů
ĶѽЩơ
Ҹ濴ð̵̴ǹ¯ճˮߴԤƽѧ¥д
ҸůʱﱻůסˡժͷգŴ۾רĵҽ⡣ѧУһֱû˵ұ˼׼׼һû뵽һӶûУ֪ĺң˭ն治򵥣ð̣ůָɾ㿴Ӷѽ 
⻹ֵһΪǡĸдɩûһҿ˿û
ʱҵ·գéĶҪ֡
¥
ŵ˿ͷȾͷвǽСĵطǽĵطһˮϵİˮѴߣϴ֡ҳ˲վڲſڡ
ŮĶҡ
Ҳ˵˵۾Ϲǰ̧ͷһ֪ӣдأ 
бһۣӡߡһȥˡ
Ѿˮϴˮ׼ˡ
ϴɣ󲮡
˿Լֻ֣ԼԥԥģϴҾòࡣ
ׯˣ糿ϴƽʱûϴϰߡܻὲҲϴϴɣϴϴⷦԶĻ𳵣۵ġϴϴϴš
ãȰԱģϴϴϴϴǸǳ͵ˣִϴȴûϴšϴǳ򵥣÷ϴ£ĨѾϴˡϴҳ
󲮣·˼ģ
ҹࡣһ˵Żһ߽ץͺ棬Ի档˵ţ
лл󲮡ԼԼԼԡӹϣ˸ѻ׷һ߽һ˵ҹ۵ѽ 
ɲˣʹġ
طɣ
ˣСһһ첻
ӹǶôӲʣµظɻɣ
ϲ˳£ں͵ȫˡô֣ʲôɺĸɲǲٳ֡⵹ãʡԼˡͳ죬Ъ졣
ˣٲĺðꡣ
˵һ̫ϣʮߡ˼һڶƶũ
죬Һ岻죬ֻһš˵˵дĹԱˡ
ˣȥɣ 
˵ãҸմȥ󲮣š
Ӧš
Ҵ극ѧȥߵ¥¡˵ºϱ̸ǧ󳳴֡Ӱ첻á
ҵ˵ͷ 
   





˼10

ϣҺ͵ĿͷһҳҹûϢ̫ˡţбŴϵıӣһзΪ˲Ӱ˼Ϣĵ뿪ķ䣬عغţҪﳹ̸̸ǵĻ¡
ƿţڴߣſӣ°ͣ۾ǽһطҹһѹ
ˣ¡Ҹ㵹ˮȡ˵ţæվŻææץϵůҪˮ
ס𵹣Ҳȡ
ԻǡڱվġӰץһѻóһǣϡ
Ҿ֣ȥҲüۣûҿùͷԴһĴϣдŲ˵ҪѧУ𣿸ôˮдң
ǷͷдġдҾͺˡȰҰ죬˵㳳ûôˣҪӣ͵úͺġȰⲻǡȥҲãϴԭҡ˵ţỨ
óüԼʹԼֵƵġ˵ⲻǣҲϴûҪû飬ǵ̫࣬ʡ
䲻ҲӡҪ˵ûи飬֪˵ʲô˵żҿڵʱû㰤ӡʱӲãί㡣ںˣȫġôҾôţҴ˰ɣ˲ϲŮ˯ֻҪԺ飬Ըʲôʱ˯ʲôʱ˯һġ
˵ţվľͷһûУ¿ӽ⿪¶ѩ׵ظ߹һбҵĻﵹ
ɫɷףһѪɫûУǳˡҼæƿ㵽һŴϡָ˹ҴȵҪʲô?! 
װɵˡʲô㻹֪ϱҪˡǶ˵˶ͲˡҲ¡Ŷӹһӡ˵ʱǿЦЦô£ϵһһġ
Ҵ˵Զ 
װˡûвȵèҾͲŮ˲ġɣ ˵ţſ첲ҡһֻ󡣬˵ᾢҴһå һƣƵڵϡ˵꣬Ұһ顱һˡ
ֺֿˤ򣺡գСţﲻǺǵģҲֵĵˡΪ㡣ܻҸɣ͵ǿѧʦȥ㣬ǵ쵼ʦͬѧ֪Ǹʲôźʮ꣬һ߿ҡûŶ
ĽдĿˣǷ׷׵֡ҶΧ۵Ŀ˵һطϢɣҪˣЪ˹һͺˡ˵꣬Ž˵ķ䡣
ûһͲˡ
û˯ڴϣͷ̣˼šȻҺڸڵĳȫˡѹ
ҽûҡʱ飬һƨڵĴϣְͷһͷɥĵᡣ
ĬһĳĬܼˡ̴һһڵ̴Ҷ͸ˣڲͣˣŰ̴ЬϿ˿ģ̴̴ɰװ̡һװһ̾
ȣұû뵽滹֡һ*תһ·*ܼһʹڸɲѵѧУʱҴȥ㡣Ϊ˸ʲô׵£һơؼԺҪ顣˺óʱŰڶҴżҿȥ㡣һҹڶҪؼҡǰҺɩӣ塢˳Ȱϰ죬ǧ𳳱ָúù׻˵ûиҹû뵽һҹûҪ֪粻أ 
˼Խ˵Խģɴ̲࣬ˣžһ̴ϡ˵⺢ӲԴԺҺ׹ŮͻݡТ˳ɩӴͦáַھûвġﲡڿϣ˼ץʺûź򰡣ɩӻǿʱ˵һ仰˵Ժʲô£µľ顣Ϊ£ûбģ 
ҿˡ˵Ϳ˼Ҫ߲˼ߡ˵ˣߣںӶüˡǣֲˡ
ԸߣǾͱ£ 
룿˹һӣܲˣˣ벻ɣ 
ʹĵ˵Ҷʮ󼸵ˣܻꣿֵڼң뿿ǿסҸǰûйŮˣһָź 
ԹѽܹԼ˼ҵѾͷʹѽ˼ҵô͹˼ҿˣ˼źһֱ𣿵ʵ˵ɣǻŲ룬ȥԺǻҪġк˼߰ɣ 
޿κεҡҡͷǷ벻
Ҫ룬벻ɣ 
ʳˡӻͳ겻ϴմ۹ֽ˲˵ˡǷҪ룬ʲô취أǵԼŰɣҲˣҲܲˡĨһᣬ˵Ϳ͸ˡԺûź˵䲻ĻԺҲòҸϰˡָǲˡǸ˹ܸ˺ˡ
˵úģ˱ᣬûꡣ߰Ĳζϣ˯ڵķڴϣ㷭ҷȥ˭Ҳû˯ȡ 
   





˼11

ڶ糿ûгԷȥϿˡڿͬѧǸҿЦ˵ҹﱧƯϱһúڡ֪ҵĿѽֻúߺ߹Ӧĵô󳳴֡Һãû
¿ԺϽ̵Աҽе칫ң£˵㰮˺Ҫȥߡ
Ҫߣô죿żˡ
ˡ
ˣ治ԼĶ䣬ôģ
̵Ա˵緹Ժҵд㸸˽ǽ㸸׸ң˵ĸʮǰǲٰĻ£ʱ㻹С
Զԣʱһʮ꣬ʲôϲңסңٵǼ
㸸˵ξԺ㰮ΣǵΡ˵*һʹ֡˼Һġǵ£ˡ
ô˵ͬ顣
ͬ⣬ǲòͬ⡣̵Ա˵һ㰮̸˺óʱ䡣
ô˵
һ١˵㲻õĸԺ¡ʮˣûˣֻܸ˼ҵĺӵ衣պŹ־úʵڹȥҲͬˡ
ͬ?! 
ͬˡǵȥ˽˵ǸͲͨôŶûСҴдѧУβ׳˱׳ϾͰ鱨ˡ
?! ׳ʾĶҸ˵ü
̵ԱҵıóݸҡһϽǶĸ֡ͬ顱195519ա˸ɫӡ£ӡµǡйžҽѧβ
ʾʮ֮õķ⽨ͻȻˣҾû¶ʱˡʽ̵ԱʾԺо˰ɣ
ǵģԸﵽˡ㰮˺㸸ףǵܲáҵڻȥ·ϳ£ǣ͵Ҿͻμĩԡ
ھȥƱ˵ţҾҪߡ
һȣǿһ䣺·ϣһҪչ˺㰮ˣǧ⣡ 
İɽ̵ԱһܺöԴ
ȥƱ·ϣ룺̵ԱĹϸѽ˼ιˣ 
   





˼12

һվĺ򳵴һζͲɢζ˱ǶǺ¡˳̳þŪôģƺͱڵƶʧȥ˹ԣְֻҵĳռˣееĿţšҲλÿֻöڵϣԼϡÿ˵Цģֵܵģп޵ġġеġҺģķ
96ֱ쳵1946ֿҺ͵ǰһСʱվΪϺ͵ϼˣֻںҵһ˸طżƱվ鲻ãԲس̡ǽڰᡣȻĿȴȿ޳ġ֪ʲôԵʣҵͻȻˣһλ޿¿ꡢ޼ҿɹˡȥԼҲ֪ûõʾ֮ǰҺֻ˵󡣬ǸøڣõʾǲǷˣͨ˵ĹϵӦ˵ͨ˸ܵĹϵΪǼҵĽһ̷ҵλʮꡣ˵ûаȴжѽӦ뵽ҵʹɵھҾöԲס̫ˡᣬҵʹˡҲ֪ΰοźá֮˽֮߿˿˵ˡ޵۾ˡ
ҲȰãһȰȪˮһӿ˳ʹգڵϡңԴŤһߡż޿ôϻѽͳ־͵ǰˣɣƱվˣˮǿŶ಻ѽ 
ǲҡãվķԱͲˣȥÿͣŶӼƱˣ 
ǸҪӶòˣܶվŶӣԼˮԼˣ漴ҵ־ᡱקȥٵذϵ˲͵һվҰЯ޴¼Ҹְѵϵİŵĸ첲վȺŶӼƱ
ƱԺÿһѷƵ򿿽վ̨ļڳӿȥΪϳռλʱгԱں𼷣ͬ־Ǳ𼷣ߣĳ 
ߣǵȥ ŵ˳վ̨гβߣ˵ڶڳᡣѾһЩˡæ˿Σĸλšҽеڶ档ְ̧İϣְ޴·档ԽԽࡣλ͵ͲµˣһײײؼǸǰһλʣ𣿡
ҸûС
ãҾˡ
վϵӹϡ˸м˵лллл
ɣ󲮡
ĸˡ￿ų򳵴վ̨ϵĵƹһ֪ҵһЩһ¾ͳǲĺ̴ƮǰǺֱԡҶԵ˵ˣǺ˵ġ
˿ǲ԰׶۵˵ãˡ漴̴ЬϿ˿ģýŰѿµ̻Ҳ𣬰̴Ҵ
ߵλ˿һˡҴö࣬Ūʲôϵʵ
Ӱɣ
ǡ
ĸϹ
ھҽѧѧ
ãгϢ ָŴǰʣǩ
ҽ㣡 ŻشҲԸõ˵Ƿ޹ϵ
ɫѽ 
в岻áҼæΪʹֵĲ԰ס
в·϶չš
лл󲮡
˵ͷл
㡭վϵĿˡ˵ﴫг㲥Աѵͬ־ע⣡Ͽ³гϾҪˡ
ϳһƬձټˣԺʱ ³ɣ𳵿쿪ˣ ټ ټ 
ѵ³ˡһгˡÿǸԼλϣذҿ˿ֱ1947֣г㿪˳վ
Ķҹر硣гɴƽԭϵʱ򣬳һƬˡһÿͣгĵƣˡ˵ԽԽ٣ԽԽαԴһһش˯ߵλ˵ͷۣ﷢˯αţһû˯ۻǺڶĴ⣬ǳ˼ᡣ
гԱͻȻѳĴƹˣֻ¼յ밵СƻšҹѾˡ˳¡⡱⡱ĳÿǵġࡱԼżÿϲĽŲ⣬гﾲúܡгڲͣرܣҹԽԽӰˡ
ҵľɵģǲġɵõһʹĲгĻܿҪˡΪңഺǼһķʮ꣬Ƕһλ޿ڵͥûελŮӱƳţѩϼ˪Խȥ
ìܵϡ⡱⡱ĳҵ˼·߰㡣ڿαԺ˯ˡ˯ҾԽԽ䣬˱гվͣµʱұˡҿ˿ֱ賿һˡֲô䣬ѾǺҹˡгбů豸ֻһ»ġ
վȡ޴ϣ϶ʱůࡣҿ˿һֱֺǲġٿһḾŮ⣬ϴ±ϾСġڳ˯ˣһšôҰϵĴŵؽϡ΢ů֮һЩǷծû뵽ҵĶᣬǰˡһۣƾҰѴ¸ϣûң漴۾װ˯ˡ
гվֿʼǡ⡱⡱Ĵһÿ۵硣˯ţۿųϢȻɪɪ·Ұ۾һˣ޴´£վ¾ƵİѴظҸϡһ¶ʱһůôõѽ˺ǰů͵ҵϡͻȻҵøߴҵĲˡûѴÿҴӴµĵؿȥ˲ؿų۾ûжذ˯ȥ
˺ôһҼˣһ˯ˡǣٴվȥҸհѴ¸Ǻãû뵽ͻȻ߬סҵ֣Ҿȫڲϣ۾ң˵Сȴܼ
㲻Ұɣ
Ҳ㣬һ㡣ҶԲס㣬ﻹأ
ҵС˵ȴǳֿ
߬ҵ֣㲻ңҲ㡣˵Ϲ˿ſҵ֣ѴͷһɣӲͣس鶯֪ڿޣĿ
û뵽ҽ˼£㣬˶ҵһԹޡɼҹȥůʵ̫ˣ 
   





˼13

ҹĵˡͿʰ쵵ĳϼ̫ЦӲϼ¶ѲõĹгϡгƥ۽ĿڴϱۡгÿӭųֻԾˡһյú˵ġеȥϲеëȥϴе˶ӶˣͳʳƷгĲ輸ϳ
˯ͻȻһˡԭǳʹʧӰ٣һۼûˡվۣɢҵͷڲϼӳ仨޴µһͱһܣţȥٰѰݸңҪȥϴ
áؽӹ£ϣְѰݸӰȡӡëѰãͱңţȥ
 Ҿ飬ֲҶɵĲҡ
ëӣһͷϴȥˡߵָӰԵ˵⺢ӵĲöˡ
ţҿҲöˡ˳ˮۣû˵ʲô˵ʲôأ
ʱҵﲻϷڡ˵ǽʮˣʮû˵һ֪Ļһʹ֡ǣϼ׼黹һĹǵĸȴ˾޴仯ɼǽӴʵ̫ˡʮӴʮ죬ʮĹ˽һأҶոʶոսӴ꣬ġ
ϴˡͷù롣۾¶ϲõ顣ϵѺǿź룬ô㡢š̫ˡһ˵һڣúƮһܺһǶܰ
ǵ׹ŮԺӰ̬ͭˬʵǻԵ˵Ҳϴϴȥɣˮȵأ еôУԱߵ˶ˡ
˵鷳ģϴˡ˵ɣ 
ϴǾͳԵɣҸá
ãڲ
ëڴǰĲ輸ϡԱߵĽ˵ϸѽиôõĹŮТ˳ѽ 
ѽӲТ˳˵⻰ʱöˡ
¡
ңϴϴ
˵һ˵
Ҹõɣ 
Ҳ
㲻Ҳԡ
˼˵ЦԵ˵ȡҹΪ£ҸϣҸϣɱǹŮֵǿˡ
иŮͶӣλ˼ҳ
СǹŮֵϱŪܡֵǽŤŤġ
λ˵˼£ͶˡϲſŲ輸չС˵˼ͷذҵˡ ƤЦһ¡
˵ģ⡣ɷޣܻ԰ɣҲܳɳѽûаҲжǣҴսĶ䣬˵ģĵܵܣԺͽˡ
ı㣬ԸɶͽɶֻҪҺãʲôҶ㡣Ȼҽٸ˲ˡ۾ʪˣ˵Ҳ
꣡С͵͵ָָԱ˵Цˡ
СһŬһʣɶ˵ʲô˵ʲô˭Ҳܲš
Ҳ֪ǸѪ⡢ֱڿ졢ܰˡλһҳſŲ輸˵Ļ˵ʱ۵ȥ䶯԰ô
ұ˸ˡû뵽һ仰Ļϻӡرʮĸӻϻӿ˳²̸ǿҼǰ꣬Ǵ˸ˣġǺӲᷭͷñСƨ̫ˣ˻𡣺ն˵ƨŻһƨŻˣ͡ȿȡ˹˼ 
ôףɡЦô档ᡢòǶôѽҾ⸱Ưò̫ϧˡҲԸЩĵĴֻͻ˸⣬
СӺС˳ô
С˳ϱˣһҲ˵ˡСҡҡͷֿģ˺üˣ첻ˡ
СͯõС˵ˣҼеʣʲô
˵ףֻףһѪɫûУڿϱźѺӶԺ󣬼ˡ
ô£˵
̾˿ȣ˵СûǰϱͺҴһáСϱźӵʱСӲˡϱסҲź顣СӲͬ⡣ô죿źӼ˲üޣϱι̣ذѸӶˡСʹÿ˺ü죬ڿˡһϱû˵űˡ˵ľͷл̫š۾һһģüëһ̣˵ýζ
˵С̫ˣôôϱ
Ǵƿý 
ƿôȱѽƿҾȥľ㣬Һ޴ƿ
СսҵĶ䣬˵Ĵƿˡ˼ƶũӵһˡǾ˭ѽһʱ˾Ҵɲ֡ͷСǳ㣬ʲô˵㡣ȥӺùģ˵ǵ˵Ǹũѵһ٣㲻ҵʲŸġ
˵ʱҵĶ̫һ˵ģЩ̫ˣҲԸҷ޲׼רũȥˣ˷͸ʵʵ׼˵Ҷ
ˣ˵һйɣɵũĺʲô㿴ɣũĺӣûһȢϱģĴ 
룬ǵͥ˵ƫĻֻһһ롣˵ɣܶȢϱ
۾һɣؼҿѽһȥ֪߰꣬ɶ۴ͷŵ㻹ǵðɣ
ĵʱ𣿡
ˣӻѽӸһƶũĹŮˣŮĻ˺ӡŮҪ˵ӽ鲻ɡãӲŹŮ̥ˣ޸һƶũҡ˵Ӳûˡ˵ãøƨ 
æֹ˵ˣ˵Ҫץ㷴ˡ
ⲻǸһ˵ҪǱһ˵ 
ΪҲˣ֮ʲô˵Щʵڷڲϣӳ೤־öʿΪйĽԼȴǰ̣ҸЩˣ˵İɣ 
˵ģðɣ ׶԰սӻؼҵ֪ĺӣȤĹϲؽˡʲô˭ҵļϷˣ˭ҵĸ̶ˣ˭˭Ҵˡһϣ¶˵һ¿ڽӣһ¿ų߹ǽ¿˲¿ųܹȥһھſ˲¿ϡǽ¿ľѽϳġ׵ĺöñӡùӴ
ѽѽЩʲôѽͼ߰ġԽϲؽԽᡣǣҲˡҺͰض˵ЪɣˡԺٽɣ 
ô㲻ϲðɣͲԺٺúõظ㽲ڹ˻ϻӡ
гűܡŴⲻȥľﰵ˵ллأҺϼҵ鱨棬Ȼһò˼뷴ͼӹ׵Ůһӣɾܴˡ 
   





˼14

磬гﱱվʱıվλǰų¥ĶࡣվҼæŶӽƱǩ֡ұǵʹתһתΪĶҲȥֻǰդͬһСԵ˶⽣صһȻ˳ʯׯ
гʯׯǰҹˡڳվ˰ҹڶ糿ݷȥĻͷŵǰĥͷվ³³ܣسǵسǡ
سǣһձͶȥһΡߴĳǽϡĸΰĳ¥ֵĳصʥ¡ϧձӳ죬ʥˡ
뿪ǰĥͷһֱߣ˽СʱССĴǰһںǰ֪ʮûسˣسǱ仯ܴ˼ˣҽܣ˰ɣسǵˡǰھԭĳǽźǽˣǽ·գһˣ˵ǽԭĳŶˡ·ЩӾءǳ֡濴ָ԰ʿͤʿͤǰǳձͶ˸ʿ԰кöʯϿŴձʱȫصʿ滹ǴĿմ峤Ժʿ԰ְˣϵؽţҷ·ֻصǿѵĶͯʱ
ѵѣ գ򱱹ʻȥһһԺͣصվˡų˳ÿ߳վԺһŰһָվ漸ɸߵĴƽ̨ʵǹȥʥɣ
ǰߴ̨⣬ʲôûˣչˡ˵ͷзۿ˿ϵ̫˵ˡȥɣǶ˷Ъһٻؼҡ
Ҹ翹սʱڲμӹλӣһʱĳ鹤ؽƹʵĶѽ
֪߰ɣ 
ŵ˳űشߣﱱ֣ʮ·գ߲Զ·ȥԺ෿ӣλԺһҸ칫ĵطǽİ칫ңʰϵļ׼ʳóԷ̧ͷǣ΢һ£Сջˣ 
ֱ߰꣬˵ûͨţû档һ棬˾ͱ˵ˣæİӹȥǽǵĵϣҵļҺôһӣп˵ˣˣһߡ
˵磬ɫԵЩ
ұʮ꣬ʮˣʮˣܲأ
Цǳˬʣųع˶Ц缱æ˼ˮϣԵ˵ȺˮҵʳôȥǾ԰ɣ 
磬Ҳȥ
Ǹá򷹡ˡһ˻òء߰ɣ 
ڴ򷹵·ϣңû죬ôôͻˣǲǲ
ô˵أһ仰˵
Ҳá˲ֱڿ죬ɻ䣬۵ͦТ˳ַھӼ飬ɩӴҲͦáһ£˵뷨ӳȥһס
ΪʲôѵڼʲôصΪվʡ
ΪûС˿ߵľǰϴ磬˵˵ЦЦģ̸ֹḡһЩŵʱ򲻻ʲô¡һ۵ɩǹġᣬҵڼ쳤վʲôԣȰӳȥ
ˡѧУ׼ѧҺã쵼׼ˡ
쵼һΪǺͺء
ҽ˵ǵϣҺֳһܡڶ죬꼶Ľ̵Ա۵˽ҺԺϸ̸˻ʱﻹͷϣ˳ڴӦˡѧУ׼ˡ
˺á£һʼҾͲͬ⡣ﻹһ١ҪǲѽԺҲá
ΪʲôĿ
һǸ̫󣬶ûиԭҪ飬㵱˸ɲͲˡ˴ѧԺɩ˵Ҳ롣ȥǰ˵Ǵͷ¹Ҳ롣ϵĲˣֺ͵λҪǲ룬Ҳܲס㣬׼ڼ죿
˵רǻģ͵Ҿͻȥһòμĩء
ѧУ𣿡
ˡ
ҴӿڴóѧУʾ硣翴˺˵ɣȻŻȥ͸ҰɣҺͷԺͬ־Ǻ죬Ұǣǻܿġ翴˿Ӵ˵ˣʳÿˡߣȥ
紧ǰѷذ칫ҡԹЪһҺ͵˲ʮ·صϼңܼׯ 
   





˼15

Һ͵뿪سǣͷԶԶǴĴӰǰĹ硣ҵĲɵüͯʱڵĻֺͿѣС±䡱ʱ񵳾ӳµ㼣в峤ձӲдµ׳ʫƪձͶԺ󣬴˷׷Ͷ˽սĺһ뿪Ҳûлһһľһשһӡ簡һˡҪúõؿһĵط
ԽԽŬѰҴˮǿô죬ڱоڴƴұᡣǣôҲǿôˡңԺٵˡǰٵ˻ȥѽͺǿľһҲˡ뵽ﰵ±ʹᡣ
ǼסڴӵĶϱߣӴ߿ֱӽҡŻǸţԺӻǸԺӣӻǼ䷿ӡ
ɩԺϴ·ǽˣŵüæվ˦˦ֻʪ֣ϲ˵ѽСջˡȥѰЪЪ룬ôҲʮ²Żû뵽ô졣
˵꣬ϴ˵һߣΧȹ˲֣˵ȽЪţȥգʲôӱǽӣ
ɩӼһ˵ò֪ôˡǰɩĸɩӱҴʮһ꣬ǼҵʱһǸƨܵĺӡĸ۾ãҵһдɩġʺɩӻҲƨأһɩܲɩӣ˵鷳ˣʲôС
ã۾ߦԡ˵ţɩҪ
Ǹˣܽɩһģű˵ãɩӣҸһ
ȥʵôң
˵ĵСѧȥˣԷʱŻ㵽Ъȥɣڶɻ
סݣɩס䣬ҽ˱ݶǽʱһкǽʱȫһӻӣ¾ҵĻӵửǽĻһжûб䣬ֻͬÿƷȫ¾ˣˣˣǽںͶ˲ٻҳ
ԷһУҲɵǽҹС£ҴѵʱŵҴ󺰴Уֵ÷ǳϡңҡȴǧټƵҪ뿪ҡȣһѽЩˣתתȥͯʱСˣĽֵȥСѧУСѧУѧʶֵĵطǴĿĵطҲǴ峤Ӣ¾ĵط
ҸţɩڳҵĽŲ˳СգĶȥ
תת
ˣ
İɣˡ
߳ţߵֵͨϱͬСӼſڵʱһСҪȥӡ˸ģɵһǡ
Сհ 
Сѽ죬
ΪҺСӴСһҸУҲȥˣҵĸ첲ק
ӣ˵Ӹ粡ˣҪȥĲôӱҴһ꣬ģҽӸ硣
һʣȦˣȥɣٲǾͼˡ
һסķ䣬һӷζѬ˲ˡԭСһڿϻλƵڴʺˤæȥס
Сһף۾׵ֻһҡԴңʣ㣬˭ѽ
СգСջˣ 
СգĸСգ
Ӹ磡СʱǾһø߸ߵġ
ҡҡͷ֪˵ˣˡ
ҷӣѴƨɵ³ץͷϵһŷֽӲƨɣֽڱȻƽ¡һݾͰӽ㣬ܹⲻȥ㿴ʲô¶ѽһʺ鷳㡣
ӣɱô˵ҺӸСֵһʲô
СֻɵңʲôҲ˵Ѵ˳ȥˡץ½˲ۣ
Ҽػˣָܡ㿴Ȣ˸ϱɣϱˡиӰɣϱˡôڿϣһ쵽źСգ˵ǵҽģ㿴ⲡܺ𣿡
ڻ˵ӵõףֻ׺;ٶ۵ӣ֪ѾˡΪ˲ģҹⰲοӣİɡӸⲡϣֻǲż
ȣ²ܰͷѽ
ְοһǳͳſڣңͺ𣿡
ĲԵӦ˵ˣˡ
˾ͺãԺɱˡ˼ﲻ
ԺˣҲˡ
ˣãӣһԡ
ллӡ˵죬һҾسˡʱĽѽ
뿪ӼңﵽϣһȺΧһӴܡһкӰһкӰڵϣʣ
㻹
ϵСʾСǴ 
ҽҽ ССȭͷŵϵСȭ㻹
ȫͳͳǵ 
ãҷǺú㲻У СץסСԴײ
ҲۿźǴѽæһס֣׼ܣܲǺúӡҲΧ۵ĺӰѴ˵ĺ
СеǵҾ
˵ôأãԽӣ⣬Ⱦƣˡ
ãåǻˡ˭ǵʹ˭ СһĽ׼ߵġ
ʲô
㡣˵꣬Сһˡ
ֵĺǼܲˣһƵĶˡĺ˴ϵ˿ңҲˡ
ҿԶȥĺ룺ʱˡһȥˡ
СհɣһϤ֡һͷһԭǰũΣҲݡаүġһ۾ϳң
ʲôʱģСգ
ջһתת߰û뿴ԭĽֵСѧУ
ֵСѧУûʲô仯˱ˡ㿴ӲǰҲˣģ仯󣬻ݺ«ʱľ񾢶
۴ľŻϷ𣿡
ݣɲǰඣԭԱĲˣǳˡڶЩϹڡȣǼඣڵʱݡݡÿġѽݡáŵͷǸþѽҵĹϵͬһ㣬ھ䲻ˣĵ¡æĿڣޣСգλܶסɣ
Уûȥĩԡ
ڲϵʲôѧУ
ҽѧ
ãã˴ѧ򵥡䣬Ҽɣ 
ˣתת
תɣпҼЪš˵꣬ũλؼˡ
ˡ˳ŴִϵĲݺͳҹԵʮֻϳżм⣬߶졣˳ŶʮֽֿȥߵſڣվסˡϽһѴһ紵һᣬɵùҶµĻ䡣µһҹҺ;СѧУĿؼҵʱ򣬾һ紵ʹҴ˸䣬һ߸ҿްһ߸ң˵ҪһӡﴳǼңΥĵؼ޵ڴ塣˵Ĵӻؼط˰ˡĥбħȥԺ󣬾;ȥΪԺӣ㾴ˡǣҼţԺӣرСΪԺҵˡУҪԺ￴;ĵط
ŽȥֻתԺӲǽͷ棬˼שͷǽ£שͷſǽͷ￴ԺһƬǽ壬ݣľضǣһ졣Ҳ˺ֽܶƬֽ紵ʱϵֽӡźڶ档Ǿ;סĵط͵ҷסһҵȥԱԣúʲʡǾ;ůҡǰһƬ󲻽ʹҵ״ᡣҵĺý㣬ҵ׽㣬ҹãĶѽҲˡ
Ȼקң壬ؼҳԷˣ 
Ҽæͳ־˲ۣשͷһʮֺСվǰ˵Ұɣ 
ѽ壬۾ô
ղŹη磬νɳӣ࣬ˡңôϳģ
ǻѽΪǵġһװģ֪㣬Сһʮɰ
ҸԴ˵շѧɣǸСУ˭ѽ
УҵͲ࣬۾Ũüëӣ˿ɺǶϲ
ǵУڻĵС! ǵУʦ
ؼҳԷɣ ҵ˵Ͱѷںˣ͵ˣ߰ɣ 
ãؼҳԷ  
   





˼16

˵ʮǰϷ̨ݺ«ĸӻˣ˭뿴ѽǼ˺öˣּˡСʱͬѧȳǣжӵɩģв־ȴɲԼԭڴһϷһЩˣȻҵɩӺҡµģϵģŵģվŵģһʱѸССӼ˸ˮйͨһĽݣֻվŲ￴»ҹֶ֡ͬˣΪСʱһѧˣǸȾͱˣǴǴ˵ʲôСӣһȥ߰꣬ɰ뻵ˡȻһ佱СӣгϢҽ˴ѧģ ɩϲЦ˵Сѽٸݺ«ɣ Щϵ׶ˣһҲ˼ҵ棺ѽڻĥ۶ʺˣȻһôЦһҲϵ֪ʴ̵龰ҶһһشѯׯڵĳƺճɣԼԺǵ˵Ц̸˺óʱ䡣󣬴ɲסԶĺ͵ڶµģ̸ǻȥˡ
塢ӡ˳һЩڵĳûߡɩҲڳҲˣڿŵСϡúûһ˵ó档ղŻ˵ЦͻȻѻȸҿ˿ÿ˵ɫô࣬вϿͬ־ͷҪʲôѽҺƶͼվص˵
Сѽң˵㻹ڸ顣ԣҽЩȰȰ㡣ۿųģʱȢġ⺢Ӷðźû˵ˡﲡöˣڿϣ˼ﲻ಻˵ۣʺҸ˵⵱ӵģҲõôõϱŵҲҲ㻹Ҫ˼ңңңܼҿ˵ʲô?!
ﲻϵָҡһֻ߲Ǳ۳̣ţ˵˵ٴˣǲúҽѵѵӴǣ˵ʱصͷŵ͵ۿңҼŬʤߡ˵ôҪҺˣҲᵱô㡣벻ҺѽûŶǲ㡣
ҼܼΪ˲˵ȥЦ˵壬˵ˡ˵ЩҶ֪
֪ͺãȻ֪Ͳø顣˵ڳʱ⻹˵ã 
ڳʱίһ˵ɵñһᣬĨᡣ
Ҳ˵ȥˡ˵壬ϷİɣѾû¶ˣ֤ˡ
û¶˾ͺá׼ˡϣҪúõǸ
Ϊ˶ס죬æӦúãԺϾ͵ǸʵѽڻǸˡ
ţǸˣǾͺá岻˵ˡ
ӽ߶ˡ߶߶ȥȥ˵һѣҲû˵ӳîظ˵Щ˵ġҲ˵һЩЩĻȰҲĻ
׻˵ѲڡʱҲᵽȺڵǱ֤˵ллӡ塢ǣǷİɣһúöԴҲˡ
Щġ˵ⲻֻСλɲڳ˯һú˯һ𡣡
ӽ˵ԶԣӴûиҹҹ˯һûˡ
˯һ?! ҵģĶѽѧУ쵼Ѿ׼ˣ˯һҲ֯ϿЦѧУ쵼һᴦң߸Ҹھ棬ŪûÿҵѧѧҲϲˡ˵ҵİѾԶڳʵܾǷһһԶమҪǱĴ̫ˡҲԲܾ¡Ҳܺ˯һ𣬲ܣԲܣ
忴ҵɫԣһƹСգǣ˵ܲ¸֤֤˯һţ˵ 
ʱӵһһ˵˵ȰȰƲӦǹ˹صġ룬ȴӦ˵ٸ˯ȥʱǾ͹ܲˡ˵󲮡ӴǣǺĺȰң˵ôûǵģҴӦˡһ˯һ𡣡
庩ЦˣඣͶඣ 
һЦˡЦôôôÿ 
   





˼17

ߵʱҹѾˡ
Ժ߽᷿ǣ һ壬˯ȥˡɩӵ*ˣصݺһ˯ˡʣҺյ˶С͵ơ
Զ͵˼ôأÿŵ˯ȥУһҪӲãڸҹ˽ַھӾ͸ˣòáɩ˯ȥ˵ɩӱҴʮ꣬ƵɩĸСӵɩӿȥ˯ǿЦߣسҸȥ糿ϻѧУȥ̫ˣһƬڣֲָʮҹ·ôߣһ˯ɣУǸԭ⡣ҲУҲУôأ
񲻶˼ţֻʮǰսһسˮƿϴﵹ˰ˮưݵˮҨ˰ưˮӽϴһ£ˮȣëϴƽһţ򿪷¶ʱˣȸսϻ˷ܡ
ϴˮ׼֮󣬳ЦЦϴɣϴ걻˯
ҵģ¾걻˯Ҫ굽һǺͲˣԲҵöߡ
ҳٳٲ˵㵹ϴϴѽ
ңҲϴϴɣ ػش
ô費ģһɴࡣϴˡȺȵˮϴ̿˵ţůƿϵˮ˰뱭ˮݵǰţȰɣ 
ķң˼ˮѽҳٳٲӣø첲ͱһ£Ƶģţ 
ԥԥģûӣû֣ǽˡûȣѲ豭ϡ
ôҵģһӺɷĸǿûСҵɫԡ
е۵Ĺϵɣ û
һ۾˯˵սʱϴͷĨһѩࡣϴ֮žԼݡһһңӿ԰ɣ
ԡһش
𣿡˵˵
ǵġ 
ﻰ
ﻰ
ʱתö۾ң⽿ʣ
Һÿ𣿡
ÿȻʮˣôƯ
ҵĻ䣬ͻȻ˹ֻ§סҵĲӣҵǣֿУһֻʱûŵζĶ׽һֻСһ˺ֿҧҸˡҺˣʶҲȥˣһҲܴˣҵߣߣߣǣҰ§ҲϵȡվŲߣץǼڿϵ޴£Ų׼ߡ
վסһðŷĿ⡣
ֻ֧˵ȥ򡣡
׼ȥҪߣĿԱһ˵ҪϴɣĶҲ׼ȥ
ңҪʺ
ҪʺذĴ¶һӣʺҪܣҸ㣬ʵʵشšѽûŶ
룬Ȼ֪ҪˣҾòװģˡץ¾ߡһɿضסţĿⶢҡ
Ҵȵҳȥ
ҲߣҲߣּץסߵſ򲻷ţﴭŴֱꡣʱͷˣɷףðηĿ⡣ղֶ˵ĽһӰҲûˡ
ſңƿŶ
æһץסҵ·߬ţƵĴɩӣѽСҪܣ
͵ذƵڵأţٵشԺţڵҹĻмٵȥ
ǱʹʧĿ 
   





˼18

гɿʻšľˮһȥ⡱⡱ĳķʧͱʹĿһֱҵĶߣҧҵġҷ·𿴼һŷԺо飬һֱΨһԼͷϻӣڱѩãȻšȥԼҲ֪ûмˣеҶߵķݣ֪Ʈ䵽ʲôط紵ͷѩ˫šǴ۾ﺬˮľѺǿŸŵʧȥ˹ԡеıʹ̤Żѩĵţšҵˡ簡㲻Ҫˣѩѽ㲻Ҫˣ벻Ҫٸⲻʹɡģң˭Ұ֮У˭˭˭ѽ𣿲ңʮĻĥǣôأǣڿ֮УԸչ߷ɣůıܷۡ
ء𳵵Ҿѡһվվơվ̨վӴгСź죬ȴ͡վѳᣬһ˿ӳµķ϶ﴵˬࡣ紵ҵϣҵ˼ƺЩŴŵľ˳˼ǰ˾ͷѧ龰ǹӺʱ龰ʹһᣬҰҺĻȻһ磬ɾĽָǱҡﴳǼңҺ;϶һңҾһúҸǣҸı䲻ҪϱľġҸı䲻ˣı䲻ˣ˭Ҳı䲻ˡ˵֣žʹǼҶӾȻѡﲢûж⣬û뵽˶ݳ硭
ڳ˼ţͻȻءһһл𳵴Ӷ濪ʱסҵߣҰׯԶɽȫûˡл𳵽УµĳͻȻˡģ˵ġҺãӵĹл𳵹ȥˡȻܿʧӰ١Ը˼ı⿪ȥĻһԶʧҲҪˡ
ءǰһгԽԽгϴţнٶȼˡнĳûءгڴŵĸƺЩ̽ͷȥĺӴͨıԶˮڱľһǰȥȥɣ̧ͷǰǰ·ģ
г߹ţһӿٶڴϷгյվվ
* * * * * *
ͯ밮ⲿƪС˵дѾˡеĶ߿ҪʣﵽôˣôټдΡߡ
* * * * *
һΣ
һ꣬ȫչһ෴˶ЩѧУһҲûвֻǽһ׼Ľѡ˶ѧУָĽѧʱҸдһѯҺ¡˵

գ
£Ժоδܼ֤飬Ժͬ־æ෴֮ʡѯʴ£ǴӦϼĳ룬֤鲻ͼˡż

ѹ϶Ĵʯͷˡ϶ʱࡣһ뵽޹Ӵ޼ҿɹ飬ֳھΡд

Ժоʱ۵ﵽۼʱ޵Ʒ¾ƿͷϻӺСҪۼҵĶ᷿и鲻ңͬ⡣Ժо޵Ʒ⣬ۼҸٿǮͬˡҾͺؽˡڷԺﶼˡ

һᣬ۾ʪˡഺǼһķʮ꣬ʮഺѵͽֵٿǮٿǮ䶫᷿(ʱǮֵǮ)ȴһůļѽҵֽϣֽϼԵǰ˵

ﶩˡ

ﶩˣ治Լ۾Ҳ˲۾ϸؿȥǶˡͶ飬֮ʹҴΪȡ˵

зʶǻĵСУǵʦʦʦʱͬѧ˷ǳã꣬ȥ괺˰ˣûҵʵĶ󡣺һϻƣҲʦʱͬѧ֪ˣ˸ʦҵһ˼档û뵽һͶϣǳ⡣У͸һ·̶ãٹͽ顣

ӷллأиˡʮǰ鲻·жðҰףǣףԶమͷϣҵ̤ʵˡ˵

мҪϼҵʯׯרĽֹ̾˳ҾԶˡʱɩӺҴרȥֲܶ۵һڼҲܡȰ۵Ҹϰ۵ԥϰᡣҺ㲻ԣ͸۵޸ϰɣи˺һûӦиʵģֵһλũعѶʮϹѸ۵ͬ꣬޶Ůǰܷ⽨̵ûиļޣźΪͥɷݲû˸ҪҲǸˡͬĻŸҡ

ȰϰԼȢ裬ȥû˵ɴʵһ룬˵еҸϰ湤ģҲġֻѸɷݲãǸũԱɲҸũɷݵŮ裬෴˶ܵⳡ˵ǲǽ׼̫ˣһ룬μӸ磬ϵԱǵĴӣʲôҸţûŰ죬ô춼С
.
ڶΣ
תۼ䣬һĴڵˣѧУź١ڼͬѧؼžۡҲҪؼңϸ˸ϰ˵ǺɣҲûȥ⣬ʯׯרĽֹ̾ؼҵʱ˳·￴˿
ڸסһҹڶʯׯ𳵵ǰĥͷٴǰĥͷسǣسߵʱ̫Ѿƫˡ
Ϧϼл䡣ԶȥϡؿԿǴӰӡ쵽ˣҲɵüӿ˽Ųڼ֮ҿǰλŰ̫̫ŤŤǰš·ӰôϤ˭ѽҽ˼ȥתͷһƿһλóýţҲɵһ֮СƿһλεľˣԴҴһϳˣǸѽƯӢģôջ
ջûҡ룬ýţ˵ֵĴȥ˵ýˡ
ǻϱİɣЦ˵ҪʲôģߵģģֵģݵģҪѧҪׯڻģ¶ҵϣ⣡ ˵Цˡ
һʹĲһ硣ҷ޷޵˵ô˵ýƤѽ°ɣ 
˵ýƤ¶Ͳˡ˵ֻˣѹСӽеһǼ˵ǳɻ򲻳ɣҾͲˡˣҺȱϲơɣҲҪýǮˡôһɣƾ⸱˧Ҷ̫ˣҸһץһѣ
̾˿ˣȥҾﺦùˡ㻹Ҫѽ
ɶǵãʲôϵ˵ҵͷϡҸɣ˼ԴĵУԺ󣬿 
ˣ֪
ƿҰһƲߣ˼Ҹʮ꣬ʮĻѣʮ˼һУң׵û˵ˡŶš˼˸Сӣ 
жҾϲ˵
ǰһ߽صĴСӡôԴ
Ҹ˻˲أɶѽ
ʮ겻ӣһ˼ҼϾһѵͲԴף
ҴûаԼţҳɶѽ͸Լ·ˡ
ƿ˵˵˼濴͸Դ׷ˡ
Һʹƿһһ˵ߵҵʱѾˡ
.
ʮдһƪˡ
.
ȸ˨
չܰ塣
⽨
չ
.
ηڣ
齨¼ͥ
ʮһָ
ڡ
Ϊ
î

꣩ 
   





˼19

ͯ밮ⲿС˵ԡͯ顷ۣˣΪպİѾ˾šֻǣеĶ߿֮Ҫдлߵĺ񰮺͹ҴдС˵λŮ˹յı㾴䱻ĥͥﾭһϲ磬ֻвڳʵܾ˻ûнд

 ǽ 
   





˼20

ϼһصѧУãȫԵ෴˶ʼˣǵѧϰûܵӰ죬Һ£Ϊ෴ŽӵطԺо顣ӵо飬ҵʵˡ
ҹˬˡ
ѧϰһͬѧǣ硣ѡ˯ú𣬻ȵĺ͵Ĵ磬졣뻹Ǹëסطƨҧ졣ѫȴһʧߵĹԴһմͷһ˺࣬ࡱԿꡱǸﾢҶܡ´ͱͱɡ֪˸ִࡣ⼸λ˯ַĸʲôСҹѽֱǳĴ࣬˯Ҳ˯š
ڴϣŴǺ嫵̫գһſصķǣ˼š׻˵ΡҾô˻١ÿ˵θͬкġġƵģа׵ġڵġǴϴ峤˲ϵӳ೤־ȺöʿǵǺɫġʯͷϺ֮ǱɵģɫġͯʱҺ;йһνӰΡϧõģܿˣ㺬űʹˡҺݳһᡢɬֿجΡοԼĹޡϲԵ棬͸һҸ۵ΰɣ
һŻ紵ƢĿŴӣڳʵ¡ңԶĵطнɫϼиʵĲɽƵȪˮСšҺܾСϻ龰ֳҵǰҵĻţ
ôѽúÿడ
ұޣװġⲻ𣿡
ô֪ЩôԺ۸ңҹСﲻó
Ҽеʣʲôˣң׳ʲô˵ѽ
ǣ˵ǼǸũʱ!
ǼҲǸũʱҡ
ǲѽ˵ؿˡ
æοǲţšλͬ־ϲ㣬Ұ㣬Զ㣬ɽѡʯãҲ㡣ҪԶԶһ𡭡ҲɵҲˡ
ҿſˣԭǳΡ龰չҵǰֹѵܾطʲô֮£ɣũͥ硢㶼ǹԱʷǹŵ֧ǣôأģԲᡣַĲ£дˣҺˣ͸дš 
   





˼21

ȥŲþͽӵܾţһůˣŷϾһףɵͬѧǵ棬ûҰ㶵һֲŶﴵſڶµᣬϺ˸Ƨط£ͳһ£Ȼϸĵؿ

գװģ
ţҸ˼ˣڰˡ㣬㡣
ԴԺҾʲôҲˣֻúùǸǻѪˣҪڸҪһٵĹԱҵԺǲ繤ȫȫΪ˲Ա
û뵽֯ôҡ෴Ҿ˱Ķ֯˵ҵļͥɷ⣬˵ũӦǸũʱң˵ҸһóһԪǵصصʱҡҵģŵʱ֯ɽϼҵ˵Ǽũд֤ŶҿˣķӡҼǵдšһʱΪũɷ֡Ǽôֳ˸ũʱأ֯ŵǼҵŪΪҶ硢㶼ǹԱ뵳ôܣ
ڣһŵ֧ίԱҾģһܳΪһʵĹԱҵԸ
գװģ볯죬ɻջ㾴׺ޱĵʱ򣬾ϲˡ˵ɣԭҲܾ䣬ΪҲϲʲô䡱ѽѽҡѽģξʱҰֺġ䡱ȥˡװģҺ;ֵͬԵʣΪҵĻյʱҶôҵİѽҲܡֻ޿κεҲ¶顣ںˣװģ㣬ʲôίҶܣٴҲܿ˷ѧУѧϰɣҵ㣬Զ㣡
ܾ

ս빲սѣĭӡİˣװܾͬ־ҵˡҸ˼ˣʲô˳ۡ죬ģôɰƣİɴջƮߵĵطų˿ˮ峺ĺˮһӳŶ԰ͤ鿡һʹƮȻҸҸˣ 
   





˼22

ᵽܾļͥɷ֣ò˵˵ǰйոճʱ
ᾭ÷棺1949й1956ܷ꣬ʹϵƣҲǹƣΪҹΩһľûΪˣһҪʵ幤ҵһҪʵֶũҵֹҵʱ幤ҵ죬ʹ֮Ϊƻȫơũҵ˵Ǿũҵ絽߼ũҵ磨磩ڸֹҵߣͬԴũһǲμֹҵ֯ʱ幤ҵķǡáơ족ͨ˽Ӫʽ𲽸ȫơ
ũڵ쵼·ˣӵӵëϯëϯũߺĵ·ũܿ֯˺粢ɳɵ߼硣˽˹ҵʱҲԸءԼĲҵʮ찲Ź㳡ۻᣬĵ򵳡ϲףȫҵ˽Ӫ
ʱΪʲôʾԸ⡱أһǿ˽Ӫ·ǴҪǵʵˡŽᡢ족ķ룬ʵˡߡνߣǹҸݹƽʵǵԭ򣬶ʱҺӪҵйʣ϶ңȻÿٷ֮Ϣ(ʱöϢ)⻹ʱұҪĹţҵеһְ񡣾ˣ˴˵еʱҰڽģϻؼűͷʹޣΪʧȥԼʲ
˼뷽棺ëϯԱɲȺڣȫȫΪ񣬷Ը壬ʲ׼˼룬˽˽רˡõС
η棺ΪʱƷĵũļҲûƽ֣ϵ̨嵺ϵĹ񵳽ʯϽ*ӡӺͻӲϵҡƻ͸㰵ɱ෴Եũͻרл񹲺͹ͻزڵõҡ
ʩ1956ڵ쵼£˶ũҵֹҵʱ幤ҵ죬˼ǧĽ׼ƶȣʵ˴*嵽ΰת䡣һ꣬ǰ˵һƻ涨ָ꣬ƴãг٣ȶơĻѧҽҩҵкܴչ
ܾļͥǣΪһҹ˾йɷݣۺһԪΪʱҡݶʱҵġߡӪ֮԰ƹÿöϢʮԪˣڼϢڸũɷ֣Ϊ׽ǰɽϼҵʮĶû˸֣˸ɴΪǸũɷ֣ʵũļͥɷ֣ǸǰڼľܾڽǰͲͳˣӦũǸũ
ã֯ûΪͥɷܾκεӣԾǹŵ֧ίԱ1955ξҽ
ÿһ̽׼١ܾӳŸң˵1956ѧУڼ䣬ع̽ס
ӵţҸ˼ˣ֮ãҪˡ 
   





˼23

׻˵ţзǷٵʱзҴӳȥ򣬿ɰȻˡ
ȵֱɹȵһгϵ¶ȼƸߴʮȣʱгûпյǰѳȫ򿪣ÿǻȵú䤱ֱһȣȵиȥ𳵽ɽؾ͸ˡҰѽѽһֱվллأ㰾ͷˣٲ³Ҫˡ
ʱվҵľɳվվǰĹ㳡󡣹㳡ǽмС̯ġиͷһţܻ𣡡ãȵû˻𣬲߶ʮһͱȥˣ

ඣģĴӱóݸҡ
ҸǮӹûط͡ϡسĿֱЦҳˣ˵

ˣ˶ˡлл⸽ù𣿡
У㳡ұһָ㿴ſϹӵģùݡùݡתȥкüùأ
лл˵꣬ұùݶȥ룬Ҹùס£裬ϢϢٵݰͷһܴܲһζȥδ˼Ұɣ
ùǸ¥ľʽһţùݷԱͨӴҵĴкңģ룡
ҽӴңʣе𣿡
Сѡÿ͵ǼǱݸңǸǡ
ҰյǼǱϵĿǼ֮󣬽ǼǱ
ˣԱǽժһԿףҸ߳Ӵҡ
ԱλʮͷͺżŶӣЬһưŽȣһһȡ·еȳһһᣬ˶¥
¥ȵĵذΪʧᶼĥˣ˳¾ɲ˸䣬ʮĺӵķſڣԱǴԿҵʮĺŷԿףŴ򿪣˵һˣɣϵůˮǽǴϴ裬ϴϴ·ȹĵطˮȥµʱһҰŸϡˣңЪŰġ˵꣬ͷˡ
ְֳϵı˵ǰ׵ģ˵ǻƵġӺ͵Ӳ֪˶꣬Ҳ˵ɢˡ룬ô࣬ôסѽ
ţȻ⡰۵ʲôô죿ƿ̽ͷһй糵ڴ澭й糵ĻװòãȻ𳵻طӹһ糵ˡһùݣ̫Ȳˣʹպס
סԺҴˮϴϴ˲ӡӶˣ˵㶫ֵ׼ڶ쵽ܾȥ 
   





˼24

ĺӷŻɫˣĵ̰عЮϷȥ󺣡
źӶţ񺣺ӵˮһӿΡ⺣ӵˮоǼˮ÷ᡭ⺣ˮ԰ĺˮ;ӵĺˮӳ೤ǵѪϧʷݣһȫȥˣԽԽԶǣȥҵļ䣬˺ͬ־ҵȴԶʧˡ
뿪ӱߣս߾·룬ܾҵĵַ־Ǿγ·ܾҲԶˡңиסĸסܵܺáͷˣĸֱסͬһԺĶ᷿Ҳ򣬵ýԶͶ㣬һڱһ졣һȥǼҵ˵Щʲôأ뵽ܾ֪ҪһڼҵҡûˣҶѽͷϸͷϵ·ӿ˽Ųǰȥ
ߵγ·סĶѽ·λʮ̫̫²رȻ̸ʲôҳҶ̡߹ȥǵ˵ͷ
λʲôط
һλ˿ңȻָǰ治Զ·һСͬ˵Ķλ
ܵģʤ(ܾ)
̫̫˵У˺ͬұߵһžǡ
лл
лʲôл
ָķȥλ̫̫ںۿˣ
Сӳòѽ񣡵ܼ˭ѽ
ûžװ׼
ﲻڳ𣿡
ǰˡҵģû׼
߽ұߵһſšһǸбͶ᷿ĺԺ᷿ſһλḾŮһǳɫӺһ׵ĸ£ͷϴĴϡᡱϴ·룬ϴ·һܾˣҲóȻ£ţ˵ʣǡ
ҵĻû˵̧꣬ͷһܾ˵
ѽôѽ?! ϰ·Ҷˡ
ˡ
ܾҲ֪˵ʲôˣվ˦˦ʪ֣İΧȹֲ˲ָŶ᷿˵ݰɣţﺰ裬ˣ
ܾĺȫվҸܾ߽վˡվǰһλʮ꣬ͷףһİٶȽ۾ǳˡܾҽܣҰ֡
æƺ󲮡ҽܣҽвա
֪֪֪Ҫ䶼˵ˡ
ܾξʱ˵֣Խ䡱
վһλ⣬Բ֣ͷҲ࣬һٰʮ̫̫ܾ˵衣
á𾴵˵ͷ
ããٺ١Ц³˫ڲԵִֶ֡һڴĽкվŵһλʮ*ꡢĿЩܾƵĹ˵ݸɩӣ׼ٵ㣬зֻз
ʣһܾþˡܾ˵ǽĸ˵ֶһֶֺ֣ԣ顢䡢襡ĸ׵Ͻˡ
ܾóȥܾԵĵ¡ܾ˱ˮǰܾݹһѰŽȣ˵Ȱɣ̫ҹˡ
̫ҹˣҹʲôޣˡ˵̫ȡˡɽѡȡ˵ɡҹ
ҽӹ˵лл
ܾ˵סȱ㣬һ̫ƫʱȵ͸
Ϊʲôסأʡ
ܾش𣺡סǱ˼ҡסҴʹɩӡסҰ֡衢ҵܺáһסһ𡣡
ҿ˿һһʮƽ׵ӣŵ˴һ˫˴ռȥһ룬ﻹӡӡӡӺһЩ̳̳޹ޣתˡû뵽һʱҵļﾹӡ˵ס̫˰ɣ
ܾ˵ǽǰǵϷӡ1947ȫ˴ɽᵽʱֵܽǻСüڴˣסˡ
ܾ˵ط˶෿٣ܶ˼ҶһϵСסһ𡣡
˵ţ߽һλ긾ŮһкһŮλŮߣüĿ㣬ŮܾҽܣҴɩ
òվɩ
˵塣
кЩӣŮȴܴ󷽣壡
ҴӦһ佱˵úӡ
һܾûˣ裡⣬ûз
ûˣɣ
ܾ˵ܾ裬ܾɩܾãܾԺľĳȥˡ 
   





˼25

ܾҵٷܷʢ㻹дϺ󣬴һ˵˻ܾ˵
裬Һճȥ
ȥɣ

Һܾ뿪Ǽң߾·ӱߡ
ǵĶȥأ
ĶҲȥסùݰɣ
ţ
˳źӱɣ
á
ҺܾźšʱȥӿĺˮҲȥ԰ŵĸ¥ãȥʮ·ǴķæɿڣҲԸǺں֮ϵΰĽšҵȫҹ˼ܾϡǼĳսϣ빲ս飻һĭͶϣ˰Ľ֮飻һعǰһ죬벻ԶమڣҵǰҾ̫ˣǻ֦չǽ̫ˣ鲻ԽͣĿתؿ
ڿͱһ£ôɵţѽסùȥ
ߣùȥһعǼ粢ùݡ
˶ùݣԱҴк˵¥ǿš
ҺܾŹȷԱһ˶¥ҵķǰԱŴ򿪣Һܾ档ԱһλŮģóɵ֧֧ʣλǡ
Ǻһͬ־ġĻ
Ŷİɣϵĺմ˿ˮҡ
Ա˵꣬ȡ⡱⡱ˡܾıӰ˵ᣡ෴Ƶģʲôʡ
ո෴ǵľˣùʲô˶УҲӦõġ
˵ţҹȥŹϣתһܾڴϣģˣֻ۾ҡҵͻͻ߹ȥҪһָָ꣡ţŲϣŽ಻ð
ԶԣҹȥŲãߣֽһ˳ƿҵϣһգתҡһѪҺˡҽر촽ϡʱҶȫİůͨҵ죬ͨҽֻ۰ϵţ壬ܽÿһϸҾȫںϳһˣҾҡҽ§˵װģҰ㣬̫ˣ̫Ҹˡ־ЩǶġȵӵĵκԴ治˵ġҾҵһУʲôҶ⣬ΪȥҲԸ
أ̱ˣˣȫҸİǡ⸧Ҹͷļ米ţұܵظǷزҵؿգ§øңңҸ⾳ȴ˿µԽ﷢˾ìܣӱܵҪ˵Խ顣ΪǲµġҪһΪᱡءһķУĿеȫˡʹԣķԽ飬ҲǱ˱ĳ£ҲǰǺҸԼҲҲκ˺¡ҪüԼսʤѧıҪΪˣܱǷǺϵǵˡ뵽ҲǷˡ
۵۵̶Ӵﴳоѹ
ʲô۾ʡ
糵
ôô죿
糵ڴ¾
ᣡ¶顣
˵ù̫ˡҸùݰɣ 
ˣˡ
±۾˵ң
ǽرšţţĬĬõʱ̡
ʱһһعȥһһֵعȥһСʱһСʱعȥĬĬţš
֪ʲôʱҹĵˣ𽥰
Ƿңˣ
ҿ˿ֱŵˡ
ʱѽ
ѽû뵽ûһŵˡ
أ
㲻Ҳ
Զˣɣ˵ֵ꣬ҵĻ
⴫⡱⡱ĽŲӷԱˣžǡ
ιʱ䲻ˣ˸ˣ
֪ˣһش
ܾ˵ᣬʲô¶ܡ
˵ˣûȥˡȻżġ
ٴһ
°ͣݺݵһ£ˣ߰ɣȻˡ
ܲԸ˵ðɣ߾ߡ
վɢҵͷѹ۵·ţһ߳˶ùݡ
װߣ㲻Ҫе֣յΪͬˣǸʱˣôͳôء
ڶ죬ҵһҰùݡǾǵҽԺӳʻعԺ顣
ס죬ܾһˣصѧУ 
   





˼26

1957꣬־ԸӳʻعڳʱҽԺعֳ֣һּפڰʡһ½ҽԺһתפںӱʡɽسڵ½ҽԺܾڳɽسڵ½ҽԺҽ
ԭλعˣҺܾĻˣڼҵɽȥܾ
ӳ𳵵ɽվ³ܾд·ߣվϷ߶أƾɵĳɽǱšɽڱĹųǡﶼЩŷ׵ĵͰӣֵխسǵʮֽֿߣ붫ŲԶ·ܴԺӣԺã෿͹ԱᡣԺлвݣ
ҽԺţžΣž˸ұ߱߾ֻ񣬴ģ߽Ժڡ
ŲԶиٳٳΧվźܶ²ؿٳϵ˴µģнеģк͵ġܾ룬˵ڳرأ߹ȥһϴĶͬ־ûֻҸ˴ˡ
һλóͬ־һ£ͬ־ʩ
˻عͷһϳˣӴѽ԰
԰ۿһѽҽټټ߬ҵʹ¶˵ûУڳһֵҹ࣬˯ҽֵҵĴϣҹҺͲ̶˽ӣһһιƤһ롣
Խӵ¶ˡ㣬ǳʵҽԺֵĻ˭ѽ
أָͷҽ񴦵³Σ£δ£ڿƵ̵Աҽҽҽҽʿ⻹б䡭
һ󴮶˵ҲϤ̶֪Ԭҽͬ־ûᡣһعǰͬ־ôˣ
Щͬ־еڳʵʱҽԺȥˣеĻعתҵطˣеĻԺֵȥˡ
˵ʲôҽҽôû˵ѽ
ԺҽԺġҽǸҽҽŮģܾҽסһ𡣰ҽİɣ
ѽһѽ
˵ú쿴ҽȥɣˡ
?! ʲôҵ
ëĿʹʹġ
ܾ˵СиĿʹë˵ʹʹʹʹҪСʱ¹׳档ʹһ죬֪ôģͻȻʹˡ
˵ҺżϼҶ԰˵סĶȥѽ
ȥܾ·ϣ԰ңҽʲôʱѽ
Ǹջعû¶أ
ýˡҶкǻᡣԺ˼ҵ㲻ѽöϴ˼ҶûӦһֱ㡣ˣɣ
ǵúܾѽ
ܾſڣ԰šһλİŮͬ־ˣ˭ѽ
ң԰ҽ쿪š㿴˭ˣ
š֨ѽһˡŵһλξεŮͬ־ںڵüëһƯĴ۾˿ңϵã԰ģæ˵
ݺ԰ָ˵ҵսѣܾѣͬ־
ѽѽǴѽ֪֪ܾ߶㣬ҹ˵λ㡣ⲻǣߵܾߣڴϵܾι˯ˣ㿴˭ˣ
ʵܾˣ֧ͷ˵ˣ
ȥ԰ҽҲ˼ֻ˵ˣŰɣ԰˵㲡ˣõûУ
ˣû¶ˡܾ˵꣬ˡ
λŮͬ־̨ϵůһ߸ҵˮһ˵ܾηͦ졣ҹղˡ⼸һûԡӴûˮܣȴպź뱭ɣȥ򡣡Ѱ뱭ˮǰźȥˮȥˡ
԰˵λҽɣ
ѽ췼ǽڲ
ڲôôţ
ܾڴЦˣڲƭˡԭи˺õòˣˡڲһλڵĲţλߣú˧ܿ͸λڵĺˡԭıӶˡӴˣǸ˸ţڲ
԰˵ҽ㲻Ҫ˰ɣ
ˣ˯ϢϢԵͻȫõġ
ãҽͲҽ̸ɣʱ㡣
лл㡣ϢϢҾͿϰˡ

Ұ԰ͳţţܾǰܾڴԳһӣỨ룬ħһü죬ͻȻңһʱ᲻Ϊ֡Ұο
ѹˣܿġ
˭ΪѽҲ
Ϊʲô
ΪʲôѾʮ꣬ˡҸʱңԺʲôʱ뵳ѽ
Ұοѹ㸸ʱң㲻ʱҡɽϼҳģļͥɷũӰ뵳ġͶ粻뵳𣿷չԱгɷۣΨɷۡͥ⿴ˣʷ⿴ֻ֡ҪһԶΪܶģһΪԱģѹˡ
˵ţ췼ҽůˡһһ£ˣˮǲҵϰ졣ůڴ̨ϣ˵ˡܣܾ԰ɣҸǴȥ
ҵʳȥԡ
ܾˣҲô򷹡Űɣ˵꣬׼򷹡
Ҵ򷹣಻˼˵Һһȥɣ
ҽǸˬˣʶҶҷǳϤƵģðɣǸ򷹡һ룬ˣҲ㡣ˣ߰ɣ
ڴ򷹵·ϣҽܾôôѽ
˵ӳʱ䲻,Ҿ͵ȾԺܾסһعԺסһõþһһռרԼȶרԼӣ˵ܣܾβ˺һáǿɣ
ǻûأ
Ҫˣߣǽ˻飬ҲǸο
ã
ҽ˷ǳ飬Һܾ˷ְд
Ժܾ𽥻ָǸΪ1958ٵʱ顣 
   





β

˵䣬ʮȥˣ2008Ĵһйͳ˵Һܾʮꡢʮˡ 
ϣڶڴŰ˵1958սʱ¡˵ڼ䣬ҴѧУĽźҽԺȥ顣˵ʲôҲͬҽԺᡣ 
ϰһڣޣ鶼зŮλģ 
˵ѧУǲˣоȥϼҽᣬҲͬ⡣ 
Ȼͬˣ½Ϲô࣬ǾˣܲǷ 
ҲУҲУֻнˡ 
ϰ˵:죬ҽԺֻ٣ԶȥˣֻȥʯׯҼǵסǻվľ۸ùݡ 
ûǾ۸ùݡҸп˵ù1990ʯׯ޽»վʱˣǽ·뿴Ҳˡ 
ϰ˵죬»˽֤̳һһëȫƷˡ̵꣬ǵʯ࣬ڷ˶ˡ 
ǰô򵥡»֮ҹùݶ¥ٽֵķɽ··ƻš·ϲʱʻӵ㣬㣬㡭 
˵أϰָشһҵŶùݵʱʱģʵҡû뵽һ飬һƵģＱＱģֿҧҵ·ӶˣûϢ 
ٺٺ٣ЦˣƵ 
ٺأɵ 
˵ˣûּˣڶҸ˵㻹ǵڳʱ龰𣿡 
Ȼǵãϰ˵ʵɽʵˮ̫ˡڳʣһִһһѧϰ˻ѽҪûпԮҲȥʡȥʾͲ㡣֪Ϊʲôôƫƫɵͷˡ 
ٺ٣ǧԵһǣͰɵͷӺ˩һˣɽǺӱģ˾ĺǣ󻹵ð˩һ𡣡 
˼Ҳˣ 
Ȼ˵㲻ţѽŲϻб˩ӡء 
ȣϰ̾˿ӹ찡һʮȥˣʮ꣬治װ 
ǰ˵ǹҷչ˷ǿ˲·ߵ·Ҳǹġ㣬ͥɷݲãֱĸ￪ŵ˵һԸ 
뵳С¶Ҽνңɰۿˡ 
ɶΪϰҲĸԸġҵҲѽףĲǴĹû㣬˵ˣ 
ѽģѽġ˵㼪Ĳ𣿡 
Ҽæ˻⣺Ǻã㣬㻹ǵһ𣿡 
ͷôӶˡ㿴˼ˣ˽ӣϱͻأ 
һ£Ҫϲ˽գʮŶõ壬ô 
ȥİɣˣҶ̫ˡҸɣǵĽ195888ա 
ѽѽ̫ˣ88ǹ˻ῪĻӣʮգ鰡 
ϰҲ˷ˣ̫ˣʱȫΪ˻ỶΪǵĽףذ 
ǰȥ˵ǡǲ򡯣Ϊ̫̫󣬱˿ӢռۣռǵİţССձӶǵĲʺң 
ϰ˵ڲͬˣǹǿˣձӴˣۡŻعˣҲû˸۸ˡǵ϶һΧתء°ǻҪߺ˷ɴ䶯ȫġʢİƥ˶ᣬĸǡǲ򡯣 
ǰ˵˵йͷ˯ʨ,һ硯ڣǵĹǿˣ˵仰йҶõ 
ϰ˵ΪķٲʢҲΪǵĽף㣬ΪԭдС˵λõү˵ĸáĭݡĭʲô˼ 
ҽ˵մʪĭĭ˼˵ˮûˣˣĭʪдͬʹ࣬ΪˣҪ㣬ֻĭʪȹˣ 
ү˵Ҫ㣬ῪЦϰһ˷ܣ֪ôˣӲʫͻȻðһʫ 
 
ɽģŨ 
·С 
ҽ˵ 
ͬƣף˺졣 
ѩȥܣʨۣ 
Զӣͬʱ˵û뵽ʪˡ 
ϰ˵ʨۣ˵úãйǿΪ֮𶯡Ҹеǳ 
˵𽾰̫ˡһЩǱеĹҺ֯ԸǿǧټƵǸķѡǳ׸壡 
ǿôѽ 
ʲô˯ʨѾˣݺ۵·мֻ͵ĹסʨǰĲ·Щǰ;ǹģ˷ܵòغһںţΰ꣡ұ۾ 
ϰұ۾˵˯˯ôô˵ 
˵ˣˣ˯ 
ͷӣ˯ɣһ˯ȥҲѲˡ 
ǲźأҶʮˣ˯ã̫ˣ 
꣩
ߣǽ
2008괺 
   







ڷ⽨ľйսгɳԹȥǸҺʱû¼ѵʱ¼Ÿˣһ¡ǣԡͯ顱Ϊߣ¡¡͡¡ʽѵʱţдС˵ָߡ
дⲿС˵ĳԣһ¹ȥļ£ꡢԼˣ˽йǰǶμʷǵһƶǿľйչɽһ˹Ŀǿ߹һ۵ĵ··Ŀߺ;ߣΪбҪʱ龰ܸߡ
ⲿƷվϷһλ÷д̫ϲgˣ^mњvʷӛ׌˲tǰ݅еĶ߸߹˵д̫,ʵУǿ֧ϰѹдȥһλӵָսԱ˵һ¾ǽǵǹǵĹҺ!һλĶ˵һɾƷ壬ڶгĬıԣУһʷ80󣬵үү̱ҲǾսйɳģСʱϲǽʱĹ¡
ˡ˺ˣдⲿƷĳԴﵽˣҸеǳο
ڣϵĶѳ52ΣټתرƷһЩվĵࡣƷܵڶĶ߻ӭܵվӣҸеҸ
Ϊһ˵ˣʧˣˣһ˵ʧˣ˽Ĺ£ûţ
 ǽ
20101015 
   





صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ