صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ˡߣɽмλ

İһ
ƽҲˡ

İ
Ϫ۷壬߿ߣһ·Ұܵ͹˾£ƭ˵ıӦա
øϼһʱ벻ϲϸûĵƭӾˣȻΪ׼ҵҪţһӡ
֪ٸҹ˯Ůˣ̾һܽTMҵıӦţ

İ
ϣФƲţӼ֮λǣΨڱӣһˡ
ۣñȴǰζô˧ЦһЦϪ
#ŮǧӰСƫִŴ׸׳#

ȡ
1ǰոǧVȶΣ
2дŮС˫C1v1ǰŮѡ
3˽裬Ӱʵκʵ¼Ҳǵİ

ݱǩ ֮ Ȧ ־ 
ؼ֣ǣϪܽƣʮ  ǣʢ壬  ȳ裬ƾԲһ㶼Ű
һ仰飺Ӱǡ 



һ£׽棩

¶һͿʼڿʼıУ¥µĳһƵҶ
Ҳչƺ±ĺ濾㣬͹𻨾Ƶζ
ϪŵŮ˵ʨɽĺҶ˴˹ˡ
ֹһ䣬ȥҲȥš
漴ЩɺĹ˵ӡ
طһװ׵Ŀ˾ףЬʱƤһãԼ
ɻǰף쵰ҶüЦʱ۾ģ
ڸס۵һ˿֪ʱʼڵĺ
Ϫֱ̧ԼﾹЩԵãƣöá
ֻȻ𣬴ͣܿͷûУ
˳ˣھͳϪæӦһƣȳƵξ˳ȥ
ӯ峿ܵӹķ
żСļʻܿƵģһһĨЦ
Ϫ̲סһ̾꣬ˡ
ȥ˾Ϊ£ͱ˴ա
ϸϰûãǧֵǰ̨Ǿͷһ£֪ӰȻ˾ˣ
ԱȺը˹ôˣѵ˾ָŹˣ
ùֶ࣬ûʲô¶ˣǰǸӰﻹйѨûˣ
˾ҪԼ˰գ˵Լģ²Ǹպõô
˵ôܻˣôʮ߶Ҳû˭Ƶͨ涼ûаǲǵʲôţ
˭֪أϪ˶벻ͨ
ʱ˳ܿ˵˾ǸĵطһûϷԼûԣ˾ܼԼģȥߣ˵׼бĻᡣ
ºͺͣ˵Ź˾ҪϪ˦˵£˵ǵǺ㻹ᣬҪһϵϷɣȥ£Ҳͦõġ
Ϫָۣ֪ʲô
ܿôڰ칫󣬿΢΢ŹеЦ⡣
ϪȻƲһǣ߹ˮһ䣬ССϡ
ųܿЩĵ֪湻Ϊܵģôá
ʼ磬Цˣϲ鷳ˡ
ܿȦ΢΢һ㣬ĿпϪ㡭úõġ
ϪվһתҪߡ
ܿæסʣȥĶҪȻҡ
˵ƼС˾ô˵ȦߣҪи͹˾һźá
ϪĽŲ˶٣ûͷ֪˵ա
ﾹãȻδΡ
ܿһʱҲĬϪһǩģΪԽԽâ䣬ϾʮһƷͶ˽Ӱ󣬻ӰչŮԱ
ʱĽֿ죬ȻһǩλΪӰ󣬾ԼҲƿպĹ緢
˭֪ϣϪĳ۷壬˺ĸ߿ߣ䣬ѾĬĬˣͬת˲ŵ̻һǡ
˵Ҳ֣ÿΪϪȡĹᶼͷܴɣͬͲǩԼˣԷڶһ׼绰˵ԲϰС̫ʡ
籾͸ûˣȥϷÿضܸоͶ˺ͱ綼⣬ѡһ
һ˫ŪһƵġ
ö֮Ƕٱϣһ꣬ӣźԼڵһ졣
ϪųȥûжԶͿһźɫβȹŴ˾ŮӭӴⲻӰϡ͡
ǹһĨЦģ·̧һؼǿʱգһת۾͵˾ţһؼ²ǵˣ˵
ԺҲһ䣬۷ϪϹ˹Ρ
ĿЩҲЩ⣬ϸϸ֫ڣ̬ȵ
ϪƤģ¶֪ҪȰȽסģѹˣȻСҲֻ˸ߡ
ƱʹŮһ£ǺüһôģƲ߰Բ˵ᣬ߶ǣʮ߶ǿӴιýӰ󰥣˸ûй˾ҪĵزȦͷһš
ϪûָЩƵĲ˲ȭͷýġ
Ȼڲסڵĵ걾ǽɫҵģҪǴŮǾҵģ˹˾ΪӰҾͺϸô㣿
˵Źһ¶ּŲݴϵķ߷߲ƽ
˺ܾãϪ롣
Ȼ̾˿ǹʲô£Ҫҵģҵ꣬ĪԼ˵Ҫᳪǵģѧҿ
˵ʼ磬һΪӡ
ȻƤʱһĨѸٱ˲ʡ
ϪֻǸȥ泪ģʲô֣
һ־ͱֵݸǰȥˣһ¾ͿʱԭŮȻôˡ
˾ԲϪǰʵģΪϪʲôɣͷҲû˵ʲôûСȥʲô֮ġ
ûϷûͨ棬·Ǹ߸ϵһͱĿӰ
ⱾǺֵ¡
·˾߲㶼ڼɵʲôƵġ
ǾǶԼֵЩСǣȥϪҪһǲϡ
иӰͷܴʲôأЩһߵǰǣͿ͸һ㣬Ϊɲ
ϪҲͨһ㣬Ļ䡣
ȷض뿪˾ˣȻ˳ҪԹ
Ϫȴɻ󣬡Ϊʲô͵ݾ˵ģ
ǹ꣬鷳
Ȼ˵óΪʲôЦһϪ˳ˡ
һʱԭأƺҲ˵졣
Ϫͷʢɻ󣬺ͼڽ
ȻеģԺҲУеģһòһ䣬ǰ˲ʩʩȻݡ
Ȼͣβ˼ʲô
ʱۣŭĻͷһ䣺ϪˣŰգⱲӶزˣ
ǰߵıӰ˶٣ּˡ
⶯վǾ¥ˣ˶զ࣬ԭĲô
һʱ䴫Է׷ףֱܶԺ󣬽ⳡ˽ֵİԡ
칫ܿͷձʵֱ
ȻһһμϪǸʮŮϵЦͷЦȥϷðͦϲģһȥ
ǸŮһЦ񿴼Ϸ̨ĶСӣ˫ۣ˵
ŻصȥգܿЩѹ룬һ޻ס
ǧֶܲð죬Ľڸܿ绰˿ͨһ˵ĵ绰ãĽʮү
ýھη
ͷӦȵȣΣһЩͳġĵܰô
ͨͨһʻ·𻹴ŵЦ⣬ĽȴһӾ
ۣʮү˾ѾСֹ˾ͺԼظһ
绰һ˺Ȼ
Ľûõ𸴣ԽԽˡ
ͦõģϲ鷳ͳˡ˲֪ãʮүڵĻһ䡣
ƺµĺƵġ
ĽȴҾʹ˵ǲ⣬ԵСû˵ҪʲôҲǩ˾Ƶġ
ǱְƬ̣ã˲ƺ̾˿ˡ
Ȼ绰͹Ҷˣֻཱུ
Ļ̌ĨĨͷδѾñ˿
ǰ鷳ˡ
ϪǺǻͿԼ컯ˡ

ڶ

Ϫӹ˾صסźɳһɣһĿ컨ϵĵơ
ʼ
ԺǹȥʮľһһĻĻʼݡ
ʮԺ󵽶ʮ֮ǰʱǳˮΪ飬˵һŴ
ǰһ㣬ʮ굽ʮʱĸȥԸԳȢ˳ˣǸŮͿźޢָ״ϻĲͷŮ˵Ҫϳȥ
뿪ǶʮĴӣ游ĸصϷҲĸԼŵŮʶ˲ۼϵСġ
ǰһ㣬ԼмԺʮĸȥ֮ǰա
漮ǣǸе˼ͥҶΪס³ĴݣĴͬã˼ҿضӣŮôġ
Ϊֺ˼ңСͻϷˣ裬һõһ佱ȻǷ·Ȱ˵ҪиܵܲУȻԺû˳ġ
ϪļСѧ֮ǰĸ鶼ǢҲڼϳȥ棬Ȼ²һڿĿֵƬ
ֱĸױĸŴӣֱĸ˵״űŮ˺ͺӹ̳ܶǰľ±ĸȻΪʲôҪȢң˵
͵͵ڽţֱЩ֪ԭѳ͵͵棬һŮ
ЦģǸ׻ȥСļС裬һצӣͼǺˣεǰûн
游ĸȥͬСת̫̫ƵݳǶȥʱû
ǻϪѧˣſھȥннСǰͷŵĲƲ˵ȥ˭޳͸˵Ӻ̣˵ŮǸģ
ϪԼĿʵ̫ˣӻǣУٵݳǺˣǾУСշתӿסȴɻ˵ˡ
ȥأ룬¿󣬴֪ȥĶźˡ
Ȼ۾Щģ̧࣬ȴһ¡
ʪģǿˣ
Ƭ̣Ȼɳ̧־˦Լһƣ޸ƨʲôÿ޵ģϷֲˣ
˵꣬˳šˮͷһˮܵϣģһӾ侲
ӳִһ£еεεƬ̺ű򿪣һССȮ͡
ѽ㰡ǰ֣ס˴һֻëȮ
ڽëģһ˶βŮӣСԣϪ߲겻
Ϫ㣬ҰѴ󴸽ӻˡСһ߻Ьһߵҽ˵ָͦõġ
ëֻСǳܿϪ̫į͸ģʱո£һˣǰȥһܶɯȦСȥ飬סǱˣͻ
ϪڵذϺʹֵϷ
С߽ƺл˵Ϫ㡭
ţʲô£ͷҲ̧ЦӦ
СҲ֪ôģʣܿô
ˣҸջһϪͷҲ̧Ӧ
СŶԥԥʣǺԼ¡㡭
ˡϪȻ̧ͷ۾֮ҰѷӺͳӶҳȥա
õġСԸӦһסˣЩԾ۾ɵԲģߣ˵ҪߣΪʲôҪȥô
ͦģϪžúЦ
ӵվȻĿӣɳ£СԵ˱ˮЦŵ͹˾Լˣʲôãɱôߣûܹʱ
ȥĵطĿܡóϣ֮ܿǰ˵ĻǶԵġ
ᣬӦȥĳ·
Ϫ㣬ôõˣǾȻСĻȦһӾͺˣΪ򱧲ƽ
ϪʵǸܺദˡҲģ᲻£Ҫ֪еƢȴܴġ
˲֪Ϫʵûʲô¿ƽģڼңڻؼҵ·ϣ˴󴸣ҪǰæʹȥҽԺˡ
ˣҿɲʲôˡϪ˵̲סʧЦȻҡҡͷ
ƺ˵һЦƵģǵĻЩڽ
ǲ֪ģʱͱָİǣΪ˽ȦѳʦţԲʦ֮һ޳ɣֶԲֶҼĪһƭˡƽԭеЦüĿ
ƭ˵ģʮʱӦһиʮ˺ܶ£ȫûиԼ
˵ˣôأķһ䣬Ȼ̾˿
еڣ
ƫֻòףҪվ䵽ⲻ˽άȵĵز
ţҵıӦաʼ磬·ЩźƵ̾˿ҪЩҪ㣬˰Ϻˡ
СԶ֪úܺãֻ˵һƤëȴ治Ϫ㣬˵Լ
۵Ϫ֣ܿ
ʳܿԸԸæ˵飬Ϫһ۾Ϳ뷨Цһ֪˵ʲôǲΪôܿҲ׵ģôҹӣܲһֱ
˵СԵļ򣬡Ҳͦã鷳㣬ҪȥˣҲ˼ӲɶҲûѧᡣ
̾˿ȥιԷˡ
Ѿ磬̫¶ȿʼλεģյ˷ķҡ
һռٶĶıϹܼ²̫үԽѹҩ̫̫Ͷ̫̫ȥҿСӤˣһ˳Է̫
۵Сˣ˵ҵүӣϺƣͷҲѾףǰʮˡ
²ɲôǰ̫̫ӻƽģһת۾͹˴ˡ
үӵͷʲôʮ껹ôˡ
²֪˭ǰοҲ̫ʮүж︣ô
֪үЩεҡҡͷǲ֪ӵ˭Ķ˵ҪͲҪȡԭΪңǲ񡣡
⻰²ûӡ
ʮүΪ뿪ңڼͷһ˼ŴԸġ
үԸߣѾٹصסĶ֮֮ûãҲֻ
ֻǣ˵ȥˣϼǱ߶ãô˵
²Цһ£˵˵ʮүöˣҲãԼ˵Ϣ˰ա
үӰƺЩŭҲ֪ǵļҵĺӣô£ҼʮﲻãӢǶ컯
үɵ˵Ļ¶ʮǰˣǻʮүǡ²Ļ˵˰ضûټ´үӵʹ
үһӣյॵɫѾŭǼӣ
Զʹ۰Сڶֵĳ˲㲻β˵Ҳѣӱסȴ˲٣ݡ
һģ׵Ķӣͷ˴ͷôޡ
ҳ֮ĳԴ˳˸ᣬѾͱʮŪ˼ηͷѹôˣǲܽͷޡ
ΪˣǸ϶˵ҲзµģȴҲ֤ݣ»úúõء
²Ӵһæ˳űʮүҵԸ˵þͿϻˣĶùñӿţȷ˵ֻŵʮүʲôġ
⻰˵үĿˣӦã˸ϽڷûѽúöĻţŶЩ˸һµ



Ϫˣ˵Ȼ˾ϪᵽͳԲ·
뿪˾ˣģģĶ⣬·ߵҰèÿɰ
ҪǾв׼űڣһҪҹ
⻹ϢӪţϴһҪ֪ڵӰ󵽵жǡ
սӰ󣬽޹˾Ͻ֣ͬɽ󣬸߿ߵͬһʵꡣкܶ๫ںźӪϪ뾭͹˾Լʱۡ
Ϫ֮˵ǵģȴҲûиĲˡ
Ϊ֪ˣнţܲڶ
ʮ꣬һֱԼϲµмΪ˻ڱµԼ̵ί£Ȼһոһա
ãԼЩ˶ˣ롭
ѽҵķȥˣ֡ڷ䷭䵹Ҷ׼ʼʰˣԼзӵˣ
ֹһף
У游ĸǸϷӵģǨֱӲһ¥
ǰѷиҵıȥһɲٵģ˵Ϸˣȥ
ƣԶ˺·ϪüתͷŽëӴɵڵϡ
ǡƬ˻Ȼ̾˿Ҫھͺˡ
Բ𰡡ӣǱˣȻôء
һֱôóϴӱܵǺ֡
Ȼ˹˾Ǿģ˵ҪȥһƷƷԡ
ǧĽ鱦ƷȻֻǸһӵĲҵǸߣܺ͸ϴϹϵҽŵ㣬ǧɱˡ
˵žüһ˵Ϫǵ΢޵֣˵ĻûУҪǵ˸ϣԲ˶ߣ
֪֪Ҽסˣӵġã̬ҲͺˣĿȰ
˼״ĵ˵ͷ
Ľ鱦ڸܲĲҵ԰Լռһ¥¥һžߵֽͷÿĶʱʿ
Ȼ߽ȥǰ̨СЦԼʺãԭСˣ¥λ룬ףɹ
ԷϵԼȻЩԵãԼȷЩģ;Լ϶պܴ
ͶԷѼ䣬Էʲôģȴ˼ѾЦźͺ˴кˣ¬ʦСͳ¾𣿡
λϺã¥ףɹ
ȻͷǳܿŸս˾Сˣ̾˹ΪԼ˼ҹ˾׼úá
ٿǰ̨СЦݣٲ˼ˣǿװˡ
ɥͼԼľѾתӦ˹ȥСҲˣ
ǰʦҲյ֪ͨˡܿЦŵͷֿһԵȻϵЦ˶٣ȻǾֿ
˵üͷһ̧Ŀ΢
ȻĪһͻ˵ʲôǾȴѾʼͳܿ˵ˣڳܿǸ¬ʦ褵ˣһֱͷ˵
ƺЩųȻҲ֪ΪʲôԵɡ
ȻҲֻԼһĬĬؿŽϵӰ
ȵ¥ңȻŷԵĳ¬ʦ褣ͬ˾Ķˡ
Ѷϵģ˶ŶԷľȻԼûϣȻɫЩȻȻģԾԼϣǸ
ϾƷƷҴˣҪҹʶġ˿ģܴﵽõĿİա
һͷְҵװŮʿλŮԿʼˣ밴˳ԡ
Ȼһǰͷĸ˳Ժɫͬ¬ʦ褻⣬ɫѿ˳
֪ǲ̫ѣֻߵõ˲õۡ
˲޵ԹһƷƣøһߵųƵģʲô˲ΪԼǹʴô
ȻС㣬ˡǴְҵװŮʿֳˣС롣
ȻæȥȻ󿴼ͷһԹ٣һλʮͷװĵװУŸ۾д֣ڡ
ְҵװŮʿҲţ˵˾䣺һλѡˡ
Цһ£ȻСãȷǳлæ֮ԸǰμԣܽΣҴϼĽ鱦л֧֡
ȻϣչʾԼˣЩӲˡ
ڵ˵ͷСܸԱ˾Ĺ˾𣿡
˾ֶǹڹӡڹ˾ֲģȻҲΣǿʼ٩٩̸ԴǰĽƷʸһΪ˾
ԽʮӣʱΪͷС㣬ϣܹɹ
ȻһϲΪԼʮþˣҪǫ鼸䣬Էŵ˾ǲѹѡλѡˡ
ǰ¬ʦҲˡȻһתЦл佱¬ʦҪǲҲճͽǹ˾ˡ
ڲɫĿһۣ֮¬ʦ褿ǸˣûûǿҪš
˵ͷСȻȥԽԺ绰֪ͨľˡ
һٷϵ·ˣȻЩȣЦźͶԷ뿪ˡ
֮󣬷ֳܿ¬ʦ褻ڣףܿ㻹ûȥ
ǰľǰˣȵ㣬˵һܿ΢Цһ£͵
ȻŶһһ¬ʦ褣ʵܿ㣬ʦԵô
С˵кܴᣬʺϡܿȻҲû
СλְҵװŮʿܾ鳤Ǹܲġ
ȻһתȻųܿͿʼ׽ܿ㣬㿴Ƕʶôˣлֱ˵ˡ
˵ſһ۳ֱܿܿ˵
⻹ȱ鱦Ĵأܲǡ˵һһ룬Ȼֵ¸¡㳡ķøʦãξ͡˵ɲԣ
ЦЩڡ
ܿƲһۣŤͷ¬ʦ褵ȻسңҸʦ˵仰
ˣܿŻתͷȻ
۾΢΢ţ֪ʲôֻ͸Ȼ뵽
ȻЩ㷣֪ܿǣȡһ¡
˼ûתǡ䣬һ΢΢ߣС㣬ҳܿʲôˣ֪գ
Ȼ㶣Щ֪ԵĿ¶΢ЩãȻ顣
ܿôûаգ
ܿһ˫Ŀ۾΢УƵýС֪̻ûأϪҵˣ۸ҵˣŴҪ
˶٣һƲȥòãʲôУ
˵ҲûȻһۣĴ˹ȥ
ȻԭشһһġֵܺϪһô껹ԹԣԭǳͶ
Ҳû⵽ŵĻſվ˸ˡ
ۣ뵽λ¾˵ĻᵽϪ˴ۣתˣʰһ¡
λ²ְԱ˵ͷЦߣｻǾͺá
Цһ£࣬תҲ뿪Ľ鱦
ܲҪ㱨һ¹ֻ˵˵ѡ˵ı֣ĩἰԽ£Сǲǡ
ֻͣ˵һ룬ʣµ˼˵Ҳˡ
ãȴļ̧ͷһۣ£䵽ʱӰƷ󣬲ھ֮ãοСϾϾͬ£δ
˵СʱЩӲʶĿһۣôģ֮Ǹ͵ģͷˡ
ȻӻȥȻԼĿڣĵ͵ʮ塣



˵£ȵ;Լͦˡ
ҪûдܿȻǷԻֻû£ȻƫȻˡ
պʮһ䣬¾ҪΪ³Թ䡣
˶˵ãʮүȨƵĳ˸ң˭뵽ͷҲۣܿ
ľƲúŮÿ𣿻˯Ǯˬ
˰˱ӵŻ˯ñȹñȼΪ鱻ĹȻ϶ӣ
ھ뾩һǧݳǣˮ԰ڴһűĲƺмֻèϷˣ
ϰһźľҡΣһûһµǰš
²˱裬ԱߵС輸Ϸ£һҡϱĿϢһۣʮүĲ衣
ʮү˵͵͵ִųһĺ񣬡Űգ
üÿ㣬ͦãüŨī˵һӡֻ촽ñϰԵƽֱȥ㲻̫׽
ʱۣ˫ڵӺϵĺǣʱͷһƫƫּˣ޲ð˸ȥƵġ
²ֿ˼ɫЩò׼Ŀڣʮү졭ˣ
ʮүŤͷһۣһǳָԵĻȣȻͷ˰
ڸʲôû˵
ܺãؼյȺģһ䣺ܽμء
ҧзӿϵЦȴ
ͬݳǵһͨһԷҲ˵
ƱϵϻѵմڼϢɷ˵˾䣺ݣ㿴ûУ
͢űֽ㶣ţ쿴ѽ˵ļ£
ͣǸ˭ġ
Ǹ˭˭ѽ͢һͷˮͷɻĿϰ
һ¾Щˣѽһ˭ܽ˵ǰܽ
ŶŶŶ˵ѽ̾͢ͻعˣҲǣӼ۶ģҲֻѾͷˡ
æʣʰܽʲôѽûʲôϢۡ
̾˿ü۴Ⱦһ˿ɫ˵ˣ᲻ݳ
͢⣬һʱҲǳĬ
β̾˿˭֪أҪ֪绰ʾˣʢﲻô
ҲҪһɷ飬̾;ܾˣһʮŭ
͢ʱЦãѽ㣬˻СӼƽϣǡѹʦͽأӶһ
ԲˣŬŬ죬췭˸۶
ϪѾ׼뿪УһֱʰȻѾˣĶܴߵĵ࣬һЩԺӦòݳƷ
ЩЬӣ⼸ӦöòˣҹҶվ˰ɣҪȻȥҲСָŵϵļֽ䣬СԵ
СԵͷֽýд˱ȥȻϪ㣬ȥĶ
ȻһУȥ⹫ŰݰݣȻȥݳǰաЦŲһѺӦ
еطȥСҵʱȥݳȥԲô
ӭ֮ϪЦſĶпչˣСԣԺౣء
СԾñһᣬæ壬ѽϪ㲻ҪҿúԺ󲻼һᡣ
ϪЦ§ļ򣬡ǣҴˣд
뿪ʣݷͳ
վֻһμ̵Ļ䣬ûйʣϪǰ治Ųİ飬̾˾䡣
ɻɣŴİƣĬĬ˾䣬ټˡ
ݳǣˮ԰һűﻹи֣֮ңǼҸ߶˳ꡣ
곤²ʦһִҵҽˣҳꡣ
Ŷиϰ壬Ǹʮүˡ
Ѿ˽Ǳ裬²ӽ쿪ʼǰҪʮү
²һͻȻӦá
ʮүϢô
С˵ܽСȥУֻ˺ٵӦǻȥ档²ۣӦ
СǸӡǸ𱣻ܽСıͷͷ
ʮүЦţָͷҡηߵߵģһû
۲죬һжӵļҡڵĻȴЩĵġ
²˸飬氢ܽСĬ˸˵ȴүҲɰôƫƫ͵Ӵ
ôʮүͷ
²̻عˣȥš
ⰲţҪתʮүĻСҪһк׼һ˴һطȥһطûֶΣôóɡ
²ʵͦԸǿ˼ҵ£һ뵽ʮүǰܵЩ෢Щ裬̲סۡ
үү˵ʮү̫ѽ
Ľ鱦ĴѡˣȻ¬ʦ褣óܿ⣬ֲ֡
ΪǾȻѾһ˿ڿλϸʺϵȻ֣ҲΪ֪¬ʦƷϡ
ĽεƷȡСŮ֮ġȾҪᣬҪŮ崿Ͳ£ҪеĲ֮ġ
ʵϪʺϵģ۾ȥ۵׵֮
ϧûܵȵᡣ
̾˿绰¬ʦ褣ǸοģĽĴԣһߵúܺãҪٽǩͬա
¬ʦͷ˶٣κȻʣܿ㣬Ϫʦ
ţôͻȻˣܿ㶣ɻ
¬ʦܼܲһʦѽ
͵Һϲݵİ棬һֱϧһֱ˼ڡ
˶٣ƺЩˣԺˡ
ܿȦһȣǿЦŴȤû뵽Ȼз˿ţô˵һеҪ
˶٣̾˿ϧˣȥˣԺסݳˣ»ȥݳǣǿԷ
¬ʦ褺ʧܿΪ˰οϪ΢ƬƸӺѣҲԣɲѧôû־ùҹİ
õĺõģллܿ㣬ܿҰ㣡¬ʦæӦãõ˴ԣܺԼϲʦʶʵûбõˡ
˸ˣͳĵѡȻѿ
¬ʦĸУܿņ̀СҴ̨ģҪ۸ϪҧгݵĶԾ˱Թ
û취ֻ̾˿ҿƮȥ˾˶֪ί˺òã
⻰ôģ˷̣һӾͽȻ͡
˵һۣ˵㲻ҪȥϪʲô
ùˣԼ͵ֻ߱ºֶԣܵ˼Ҹǰȥ£ó֪ܿˣĺɸ֣ȻɵҲ𣬾˼̫ǳװס¡
ȻŬ죬ʲǿǸ¬ʦ褣ǿˣ˿ûҶ࣬λûҸߣƾʲô˵ʲô˵Ĺأ
ҪһҪӪϴزȣ¬ʦСԲ˶ߣ
ʲôĽޣһƷƶѣΪԼôֵõȻģ
̬Ⱦͺ챻ЦǼһ
㻹˵ӣƷƷǱ˵ˣҪģ˼Ҳʮ꣬Ƶĵط
ȦʱζŸĿܣഺﳯķɣǻܶǮȥ΢߸߰ĻƷױƷġ
˭Ը⿴Ưأ
Ȼһ£ʱйˣᣬʵȲ
Ͳ֪Ĺؼˡ



ɻлأϪ˵Ľëӣ˳⳵˾˸ַ
ͨ˵ģ˾һ˼ĵͷȥǱ߰Ǳ·أ»³ҪȻӻ·Ǳ߹ȥ
ϲ⣬Ϫһ֪Է׼׿أЩЦӻ·ߣ֪ƵĶƵ
תñػɣϸһûأ
ǰǾʹԭ·ߺˡ˾һ£һ̣·
һ۾ӺӾɨͷˣ˱ػʣ
Ǹ񡣡ϪĵͷͷЦô
˾˰죬þ˲˵
еźеΣ֪ΪʶСžţΪһǮĻᡣ
Ϫֻͨˣģʮȥߵѽ
ģһ˵ŴϷŮе
˼ſڣҵı磬ģĸǱߵݡ
ܽѽһؼǰǰǻϷء
ǻ֪Ϫн죬Ҳţϧˣòãֲ˼ʣֻòЩ¡
Ϫһѹݸ룬ȻԼһߣۣ
֣ԷûУ̧ͷ죬ˡ
Ϫҡҡͷؼˣ˭ҪԷɻѽ
ǿȥ˵˽ŹǡЦ
ϪǶӣ඼ȥˣֻһ׷ӿţװ˾ûȥɨģÿȥҴңֻҽ졣
סڽߣԼǵС¥һ¥СסΧϽַھӣ˸Ϊϱ
ϸһͰӴʦҵëѾͷѽ
ʦ˵ϪѾȥ游۴游ŵʱɰߵģһ︹ưʲôģҾͽʦ
һʱϪַ׷׿ʼ䵱ꡪûʲôã֮һ
˽ϪţñػܽëѾͷ
Ϫæ˼ЦЦ˵ǻһֺϤĸоʮһʱ򣬾ĸžǹһŷԡ
ݳԷǡǰԵݶ˵䡱գҲǲ̫ˣֻȤоٵƵڣ
лУеʱȥ飬۸ˣƵڵϣȥʱ֪ˣֱҵſھɱǧͷСУ
ǸӵʱͺܡŮˣȶŮȥǽΨһŮһ㡣
Щţȴÿɰܶ¥ΡʱÿÿʷҧִָżֱС硱ɰֻš
û˿հɰûôˡϪȻһ仰
˭˵ģɵ㶣Ȼ̾˿
ôˣ̾æŤͷ˾䣬ֽ˽Ĺ¹ˡ
ϪæعҡҡͷҪͣͼǰͷи֣ĸס
ݼ棬ٲһͨѣ½
ĸϪֽģǸܴͳŮˣϪӲͬˣȰλ˰ɣڼͷã˻СģӾͰˡ
˼룬ŮֻнӲ;ܹúá
Ϫûֻ˵ͷõģ⡣
һ齴Źǣס߻һѽǾסߺܺõһס鷳
һһ⹫ź裬ͻݳȥˡϪæҡҡͷ
һ£ȥʦϷѽ
ϪĿ΢΢Ӧ˾䣺ܰɡ
˵ÿӴ˴׷ͷССڵĳ˹ġ
ֻҲãû飬ȶҲиϣȻ˵ȥްݼõĹƷ
ڶϪȥĹ԰ɨĹһĹĸصм䣬ţұ⹫
㣬ȻѴİ׾Ĺǰ
ŨľܴһŲ֪ĸƮĹ㣬ڱǻ˸תȻһ
Ϫ˵˵ԼĽſڣŷûʲô˵ġ
˰ΣŬŬ죬С⹫ţ裬Ҫ飬ͱԺ˳ù˰ա
ǿԣټһˣԶԶģһ۾ͺá
ᲹǾ䡣
˵̾˿ŴԼûʲôϣġ
д죬ʱϪȥݳǵķɻкݳòԶܿҲˡ
жûأָͷˡ
зչһǧĸ¥εضϤĵطܶ඼İࡣ
Сȥ⳵˾ʵ
ϪŶ鷳ȥԢлл
ǴػŶ˾һڷ̣·һûһ˵Ż
ϪҳȥüˣλоҪϲݳˡ
˵߰Ŀ˳ͷЩпӡ
˾ʦǽ˳Źδҵĺӣĸ˵һ·ı仯ĩ˻Ҫ̾һ䣺ݳǺܺõЩСӾϲܡ
ϪЦЦӦǡ
ԢϪ游ĸȥµĲҵѾʮˣһ׾ʮƽĸʽסլһ¥˿Ͳԡϴּ䣬ȫͨóֻڶ¥һҺС
ʱԭԺϰõģû뵽ûϣװ޺Ժֻס˼̵ʱ䡣
֮ȥϷȥ˾УҲûסˡ
ӡ֮СΧһƬĻĵأѾǺܷĽֵˣһ߶˱
ѴڿִӶ¥ʼɨŴţǻҳ衣
Ҿ߶ѾʮǰĿʽˣѾϲҪŻµģڵסˣѾҹ
ǣŹǮȥͷҳԵġ
²ѵ绰ݸɳϿӵˣʮүСĵ绰
ʮүӹιһ绰ͷ˸ʮүСѾݳˣסַǡ
ԭڸڰ꣬㶣üͷһ̧¶һЦ
оȣڴиܸ֮̾ӡ
·˺ܾõĶͻȻҵˣֺڴǼױʲôڴ֡
Ҫȥ²ɫ̽ʵʱݷһС㣿
ʮүüһ٣޳ָһԵĲżèıϣŨܵİëڸסֵ¶Ƶ۸
èճˣͷһɫ۾·źɫ
ʲôȥ̾˿Цݲ䣬ĿȴЩ˵˵ˣΪʲôҪȥ
µˣҺǡЦһۣЦⶼȥ
ӰڵƹЩִƵġ
²ۣ־úЦϾŮӣʲô˵ڵĿԡ
ôʮүƤ̧̧ѵһ˿ŵģҵģͲᡭ
Ҳһ˿Щ£Ը֪²ľ֪ڼͼȰ
ˣٿ̧ͷ۾ֱֱĶס²㵽˭ˣ
²һͣû˵ˣȻġ
˺ֵͷȥ
²Ϊ˵ˣҲ֪Ȱͽ޹׼ȥ£ƺƵģ˵èպܺúദô
㶣漴̲סЦһ¡
Сһֻëһܱ֪࣬ʱȥ뻹û
תͷֻżҲܱ

£׽棩

ͼҾߺĺˣϪò˯Ĵ㡣
ļҾ߳軻һЩɳһģµģңΣɫı߿䵭ɫĵӣܼ˼ҷ硣
Ǹ̳ģ͵ֽӦоСŵһѶϪ̾˿ллأҿȺöȻȥ̳СƳƲˡ
ôǰѷʰ˺˾סӡ
ϪԼļͷڽת˲俴Ӱһ
ҲûʲôֻԺһЩµƬžˣ̧ǡ
Ϸ̨ϵС͵ɣ۽бɳһη顣
һ˻ȥػƽģ
ŽëӴ󴸳ʳѾʱˣѧУѧϲʱдУ߹ȥѧ
ûлױҲûдñӺͿ֣ŶTţȿ㣬¶һ˫޳ĳȣϣκһͨŮһ޹˼ɵڽϡ
ӦᱻϳѾûгϯˣȦ˵ԼȶҲȥˣ˭ǵõŮϪء
ϰҪһݼ⽣һһзڡһ£ֲ˼ʣҵĹܽȥô
ϰӹ̨̽ͷһۣЦˣӴ⹷ëˮģͦѽ
ѽúôŲҪܾͺõϰһӦһѲƵݸ
ϪǮúòƣקڿűߵĵطȻҪߡ
󴸾һԹԵڵſŹβһɨһɨġ
˭˶Ҫһۡ
ϪͲ˼ҵѱӰ˼ҵ⡣зͼ⽵ζûôסֻζ
ŵʱϰкζô
õġϪӦ
ϰʮ£ԲЦգҿǵһŶ
Ԣǰ٣ǽŷչģĵĶǽַ⡣
ϪͷҲỤ̋ûгѽ
ϰʶĴĽëӣŶۣߣǱиߵıмҽ֮ҵĵ꣬Ů˵õģеС󡣡
ллϪæлϴˡ
ϰ뿪ɫѾˣЩ΢＾еϢ
ڽͷй䣬ʹһŽͷʮɫһ·һ·뿪ֵȺ߽һֵ
ЩȴֵĸͺǾưһˡ
ϪЩ棬ʹ󴸺һƵģվ·ڳǰЩȥֲ̫ҡǰûϵľưɣߵĻǼʶΡ
Ҳ֪ǲһġ
ƽбϪĽŲ̾ҪȥˣȻһĿ˼
ӴλŮûģǵһôһ٬ӱð˳΢ľ
ϪʱñðˣüһԳˡ
䵭ԷȴţСòҪôȥ氡
˭Ҫ棿ϪͷˣĿһɨͼ٬߻һȺֵˣվŤŤģʱЩˡ
ǼЩԼԿϪˡ
ʱ׺ݵķһһ£漴ЦǿСǲӰҪҪ
ѽСŮ͸֣һ
ǰȱƶѣҪ̫㽻ѡ
Ϫק˹ֱƹȺ·˾Ҫߡ
ҪߣǴͷ٬ƺвʣһ־Ҫ׽
ϪüͷһҪһȥԷɲûأԶһ䣺С֣ܺˣǲ±֣ٴһˣ
Ƶģ˵Цϸһַмŭ
֪˭ϪæŤͷȥȴֻڹսǵı⴦ӰҲģ
ֻ·𡭡
Ʈһ¡
ԭҪ׽Ϫ٬仰ɫʱͽסˣƸղôɵ˼֣˪ӡ
Է֪ϵ׵ģҸйʣŵס
ϪקŴ󴸵Ĺæ뿪ˣûȥղŰΧĵ˭
֪ǽС֣ܵ˵һ䣺ԭǸϰ壬ˣô
ڸԷϹתתӦһ
գȻ֪ĸ֣ϪһĻعͷȥ
ߵˣһǰһվţӰڵϼҪһֻüǵĺס
ֻվǰͷǸ˼ϺȻһèͷɫģ۾ķһ
ϪһǲżèȻתǣŴ߳ӡ
²ֱҲûжŻͷһۣȻǰͷ˵ʮүСѾˡ
һĴζƵĿǰһƶ˵ļˣôǻС֪ее˲ܣǧСģϡͿĵ˲õˣʱĳҲסǵĹȡ
úһ亹æӦǣﰵùôôˣȻλ
ʵҲֹǾþõùϪҲûһ˳ŻǲҪϹĺãСåᡣ
һ⣬ҲûɢˣŴ󴸴Ҵææͻ˼ҡ
ϴ裬ɳϣŵӾ磬ŮͷȻݵġ
ֻһһȻݼʮһյûһĽô˼һš
Ȼһɣֻžĵıϣһʹ̲סһŵôæһܹѴͷսǰ
ϪһȫĨϣҭһ£ҲҪϴˡ
ֻˣҳֻ꣬ҽ֮ҵĺࡣ
ڶȥ˲ŷҳ˼Сģˮ԰ŵһҲ֪ϰôҵģȻڿСΧǽ߿˸ţ˳š
񻨵űϷŸƣźһСͨʯ·Ҳ󣬹͸
ӭ١кҪʲô
Ϫڵװ꣬קһ¹Ҽҹϴ衣
õġҲûԱϪ϶ӣǼǺ֮Сסڸô
ϪͷԷʣҪԱô˻ԱĻݾܿʼܻˡ
һգϰߡϪһ£ʵ
ʵ˻Ű󴸣ǰסھУǼ˵С̩Ͼȥ˳ɪɪų⣬Ժ֪ϴʱʦˡ
ֻҪһ뵽ҲᱻԴͷͺ¡
ԷȻ֮⣬ȴҲû룬ͷҲá
ʱֵˣʦѽľȵôƯΪʲôд󴸣
ϪĲ˼̧ͷһۣգգۣŵϴͻؼˡ
û˵Ϊʲôȡô֡
ʼղģһֱȥǴλֻܿϴӴǸԱɴҴȥvipҰգܿϴ
һмһ²ǽֿŰˡ
Ϫ֪˼ڸԱĺôأԿţܲԼҺӻ˰գ
лЦһ£ʣ˻ԱŻô
ԱѰۣݺͼйĳƷǡԱӦ
Ϫͦõġ
󴸵ϴȫ׳ϴ裬аǶëͶ䡢ָ׵ȵȷȫ껨һСʱֹϪ͸ǽǿģԱ
ȴ󴸳֮ȥˣ鷳졭
һ˵һ̧ۣȴֹ̨ѾԭӴǸԱˡ
һˣһ˫۾üĿʣ촽ţЩ䵭ģ
ܾЩ죬Ϫͷҵ
ҪԱ˱һЩ䵭
ĿﵽһԵĽëϣüͷ̧̧䡣

ϪȻЩͣǡǵġ鷳Ұһ»Աһǧ顣
˵Щæҵĵݹȥпˢ˿ǼǺϢҪѿƬݹȥ
Ϫͷ޳ָƺһ̣Ʊϣʴ
ӺȻһѿڶҾʶһˡ



ʶһˡ仰ϪĿð˼֡
ӡ
Ϫ޲˶ضȥô˵Ļ͵Ϸ˵ʲô
ֱۣӹ̨Ǹˡ
ֻ۽ӹ¿ʵףȴûо;ȣǡֲ֣
λС㡭üƺһ£ȻǻεĳĬ
ţȴͻȻϪԺһң͵һץһƵġ
ЩĪĴ
ưɽֵ·ڣǸΪΧˣ
㡭ʶҪٶȿڡ
ǶԷûиᣬǽŷŵĻ˵˵һѣ·̫Ů鷳úĿӭ´ι١
ϪԭҪ˵ڵĻڝһ£ֻ˶ЩЦãԭԷΪԼڴڨ
ӹſĿڶԷûʲôЦϣԽԽ죬ĵ׵ҲʼԽԽǿҡ
֪ڲǴĺʱֻ˿촽л
ȻǣŴߣƤϣܿͳ˺ɫ
Ҵææ뿪˳꣬ߵ̫죬ûвâһ㶢ߡ
ִ̰֣Щί
²һԵ߳˵֣̾ʮүô
ʲôĻ˵һͱ˴ֱĴϡ
²գһգۣȻǸǸʮš
ҲŲǣҽиơ˴ӱＷýģʮִ֡
²һ¾סˣĭһԼֲô
ؿбһۣǲִ򣿡
ʮүʹŵ²Ǻþûʮүôܻ˵Ϲˣ
Сţһ־ͱƵԭα¶
²˼䣬ԹЦ˶ˣȥϢգ
Լֱڹ̨µϵĲżèתӲųȥˡ
ʵҲ²ʵڵʱܻһЩ˵ȥԺڡ
µҡϣһûһµĻţǰչⶼҡɢˣ㱼ʮǰһġ
ǻʲôʱţʮĶ죿ӦǰգǵϵðܽѾһˡ
˵˵ȴʱҪԼȥһģϧû죬Ҳûȥˡ
ʮˣǾһȥһòãʮ껹ŮӣһֻżĸϺÿ˲ռˣֲΪʲôҪһ̣
Ϊ仰ȥȥòָ˳֮ǰľųɣȴҲûȥһһ
ͣ̾˿èůϣۣԽԽί
ڸǰʱίǴΪѡˣ־ίΪʲôûϳԼ
ϪصңڿáǰһдС˰̣һһһ䵭
ܾЩ񡣡ֵ˺ۣʮһģһһʱĶԾ
͵Ĵɳ¥ڴͷҵһƴĻƻľУײһЩƵƬ
ƬıҽԺŲŷŮžͷЦøˣȴЩŤȥֻõתͷ
Ϫǵã̺ۣ°һֱϣֱû뷢ߡ
ǳģϺϣҲ˺ֵܴİ̺ۣ̺ΧƤŲ̬İף΢΢
ֻвˣʱûȫãܿõһЩûĽ衣
üɺܺÿ䣬Ц⡣
ϪĿƬ½ǵʱϣѾǽʮһǰˣʱʮꡣ
Ϫʮ֮ǰܽ͸ĸһڻǣһʷƾõĳУǲ̣ҲٵģڵȻ游ĸŮһŮûܵӣĸҲ̧ͷ
ֱʮ꣬ĸײƣ֪ԼŮС裬Ҫ顣游ĸ͸󣬲ͬ⣬ҪĸţԻҲΪãӣ㱧ԺҲжӸա
ıȺ£ĸģܿȥˣ游ϵʱѾ췦ϸĸ֮ȲӭȢ¸Ҫͬĸ˼ڣ游ԿǿнС
ܽѧϰľʱʼģֱʮ꿼ݳϷѧԺ뿪Ǹ˿кĳУһͷݳǡ
ҳΪʦʱѧûãѧҲǻСѾͷ硶ĵͤĴ㣬ѧУ･ָһСŮӣأһ¥ˤۡ
ȥҽԺһ·һ·Ǻ죬ˤʺҲ㣡
סԺʱ˫˲ڴǸʮģأҽ˵ǴӾֱֱɻģǴʮöֶŲϸǲ
ҵˡܽͷܿѹŸһ˵ӡ
СѾͷʲôʮһʵڷˡ
ǸСѾͷ
ܽһסԺʵ̫ģܺ˵ߴߴģҲҪش˵Իܽһ硣
緹Եĺʨͷ̫˶˵þãһ㶼ʦģðɣûзݩģ
ɣҲڼ·ݡ귭˸ۣ·ݣݩ
СѾͷɴ۾ܾƵѽһʮ˵ѽ
ʮ㳳˵СѾͷ
ŲӴԺһˣ˵ʲôҪһ䣺ʮ˵Բԣ
ʮ˵ǲǣ
ʮʲôҸ㳪£
ʮû
ʮ
ƶҪԼıΪݵĻһִǸʮǾиӸƣΡ޶޹أֻһĿˡ
ϰܽÿϵɤӣʱʱͳֵӣģˮĥ⣬ŴŴ
ˤȻסСѾͷһһս谵ɢĵ׵ľ
ʮѲк󸣣Ҫ߳ȥк֪أû̫£ȴҲԼ֪˱
ϲŵĺܶණһǣҴȥʦʨͷ
Һ̨ܿܵˣҸƱǵȥ
лУµիóԣôҾʹȥ
кܶ£ȥȥҹݽ֮ģʼЩһЩµδıƽ
ļ֮ǰܽԺԾɸ˵ֲŮģʲô
Ż鿪İ֣Լ̨ݳƵ
죬ʽʦѧսһܽʼ̨ݳ硶ǡĺҳúðգ
ǣܽЦӦĴݼתһӾͼӿ
ϲһʮ궼Сӣ˼߱ˣֻĵĵס
ٹ꣬ˣӦþͿ˵˰գ
ϣһŬֱ꣬෽ΪѾָ˿Գһ״̬ҽ׼ָò
ܽҺˡĿֹ
ȥͻµһܿ·ءСЦģóԵģʦ¸¾Ҫȥձء
Լ˵ģǵ֢໤һص̶ͨʱ䣬ȴҲûмˡ
İܽˡ
һ紵ž³⣬Լ̫ɢͥԺӴ̨ϣÿ˵ͷ
ƻعԼ˳Ǯ̲סߣֹһ䣺ǸӵѾͷǰǣڻǡ
ԶϪʱȴ̾һȻƬ֮ķŻϻ
һĻûпɣҲ֪᲻سŵǡ
ֲҹġ̾˿ίҲѹİ
ûҲ˻ӦֻдƮĹ㡣

ڰ

ϪӻΪĵʧɺ
ʮ굽ʮ꣬һζټʮȥҲϢ
ʧΣȻףˣնûüʡ
뿪ͻȻִٵԼûӦѾߣȻס˼ꡣ
ʱڻû΢ţ緽ʽļල»µģߵüֻݳǣõѾºδ磬ʱز绰ȴѾǿպš
Ҳ֪ˣԺʲôģ
༫ѣӦǺܿεġϪ˸̾˿ЩȻʧ
ܹ˲йë˱ӣźȻԲԲι緹ˡ
æȥӵ㹷ȻڵذϿ󴸳Է
ҲеˣȴԸ⶯һ㶼붯ɥҪ
ֻ΢Ȼһµϵˣĵȥ¬ʦ褣
е죬Ϫüϸ֤Ϣʦãǳܿ¬ʦ褡
ŶˣܿǩǸˡʱѾڵȺԼ˾һɢ״̬ÿӼֻһǸˣ㱼ǵóͦġ
ôԼ΢ţϪüЩ벻ͨ
µϵˣ룬־·̫ãҪܿӵġ
¬ʦ褵ĺѣҲڴˡ
δתȻ˾ЩȣƷ˼ϢĴ㣬ͥԺӱųĺųȥˡ
ǰ߲Զסı
¥̨ôϰżﺣģŷۺȺĻ䣬ɫҶҲԴΡ
⼸軨Ӿдģ꣬һʼѧ˺þòѧô
ﺣģ˼ݣܽʧԼֵġ
ʮү½Сˡԭڵŵ²ȻڸƵ
ƴֶ˶٣Ȼ˻ȥ²ϸֳһᷳҲ䵭ʲô
˵ݳǲμӻ˳²˴ۣӦ
λ½С½Ǿ½ҵŮȸС꣬ҲǴСʶģֻô
˵岻ʣ˼ͣ߰աЩм
²ӣת¥
ǰ迪õﺣģ˼½Ϊ֪Ҫʲô
˵Һ½Ҳˡ
еĸԭ漮ݳǣǬ¡үǻ˿нʿǨˣ½ʱڴϷǨȥģԵɺ֮ʶˣλϹ̼ȥ½ң׹ϵ˰ٵ߶
Ƶĸ׸үһڶʱڸиʧҲѰµķչչòҲάǷݽ飬ƵĸʱҲƵġ
ҵĹϵһǢµ޽ףȻû˵Ҫ½޸ƣλ̫̫·Ĭ
ֱƵĴ縵ڹ⺣븵Ϸһʧȥ˵̫̫ҲݣԭŮҵ½̫̫˵ǰȥˣû˼
ڸƴӾб˻ݳû£½ҵС½ͽѣ˵Ǹѧֲӡ
һ֪Һ½ˣһ渵ҿϧϾԭǸôõˣһ濴½ҵɣôģ˼Ҳ֪Ƶġ
Ƶλɩ½֮Ͳô½ˣүҲĬ
ֱȫ³Ұ½ҲſʼڣϧʱѾˡ
ƽƸ֮󣬲֪ʢıЩڸҶʱ۸ǵˣֶαʱĸүӸӺҺ飬ԭ½һ븵мĿɨҶƵֹˡ
ǣʽţ޷̫գȥԱ˴˶
⻰˵˸û˵Ƶģܵ˼㣬½û취ֻôѪ̣ȶˣ½ϲǰĿûܼʱҵĲһǰ
ֹ˼꣬ۿøڸƵĴϣָֻ˸ʱʢԽԽõƣ½½̫̫͸Ӻˣ֪͡
½Դ·ԭ͸ܷͥģҲֻʣտǣ֪ڱЦ͵ʴס
½¼֣½̫̫ȥƵĴɩ½ȥƵ˵ǵ˭֪ǵĿĲ
һΪҪŮӸأڲǣ
ƶҪܸߵģǿ˺üβŽȥ²šϹܼҵҲӣο½ң
½̫̫Ƕ˶ӣһһֺ޸Ʋ档
ǺܽԷʱ˵𣬻Ů˸ֲôȥ绨ѩºˣǼģЩ
˵Ѿˣ֪ˮ˶ðաƵĶɩ˵ģţҪԹģ²˭ǵġ
ǻƲڣһ˼뷨Ӹ³ֵֻܽ£Ҳû˼½½˵ֻǸʶ˰ˡ
û뵽½ô֣ݳǿˣȻʱʱͳΧˢڸС
̲סЦһۿǰƽܽ˭ƭң˵ǰա
͵ýૣֺ塣
²¥ڿһŰɫְҵװͷʱŮɣ½С㡣
½ŲˣԭĴڴֵװ֪˿ȴЩʧ
ȴҲ⣬ϾѾڹ·˼ܼƵĴȴָ
ʮ硭ǲԸô˵ߴۣǽţЩǿίӡ
²̾˿㵱ʲôãʮүƲһһȵģʮүЩ˼ͣ½Сˡ
½ҧҧ촽ǲ⻰ģǰ˼ȥûУҪҪȥҽ
ͥҽʦϾҪˡ²˶ţ¥ݿڴЦݲ䣬½С㻹ǲҪȥˣ˲ʮүҲø½̫̫
Ƿأ½࣬޿κΣܲܶ²˵ǸƵ˭֪ǵֵܿġ
ֻøԼ̨£ǺðɣһҪչ˺ʮ簡ҹæֻиˣæ
½Сİա²Щм⻰˵ģƵģȴЦġ
׽½ˣ²¥Ϳڵ̺ϣǰһ̴ľϻӴš
ͷһѸɻһʿɽӣˮһӣͼƬһˮ
С͸ʮүģˮҲǣСӹʱʾʮүʱǰѣƬʮүϴģˮСȥʱˮõġ
ⶼ²ʮ½˵ģÿֻҪˣͱ
֮⻹һӣװСܱߣʱǲӰƬĹӰƱ֮ģǺռġ
²̾˿һ½СѾˡ
ڰ֣²֪˵תŵ뿪˱صȥ
ʱѾ磬Ϫ¬ʦ褵ĺ֮ԭÿ£û뵽ŹһֻͶ˵ͣ
һôһδϢȫһ˷ġ
ϸ¬ʦ褵˼žǣʦ㣬ҳϲģǲŮӰƬû֮һҵżҪŶѣ
Ϫþ֣ԼȻлۣ
ǲ˼顣
СãҲᣬ̵Ļظ֣ð

ھ

еͣˮͷˮһԵϪˮϴʱ̲סһ¡
˯ڱˮԺʧӰ٣ͷȻӾˮѵŶΡ
ԡſڹȥϪţߣһԿǣҪżھ͸Է
ӵֻˮϪСϴ¿أת
صشģӺͺ˶УӶǽһϷױ̨ĴϣһܹݣǽϹװٺõңǽǷһյʽصƣһСһܣбһѡ
Ϫȥÿ춼ҪӴĶʮ꣬ʮ꣬⣬ҲһЩ¿ڱﻵ
ѹȡȣȻЩ۾Ļָ
ʳֱָĴָ£ָǹŵָҲֻʮָ֮һϪÿ춼ҪЩϽһͷ
ȻѾ̫ٵ̨ҲԸЩԼļʧȥʱˣͻʧȥ䡣
֮˰Сʱɤһ䡰ԭ̺쿪飬㶼ϾԫŲĴֽ߳ԡҡ
·ԹСֽ࣬˴󴸹ȥϴòѽ
̧ͷе۰Ͱ͵˼
һȥ֮ңѾһܣϪٴ̤˵أһž͸оһ޷ӵ׷˹
ϴξͰϴǸʦӭСá
áϪѴ󴸲ϵȦˣʦҪ鷳ˡ
Ļ󴸺ܺĶԲԣʦһЦһԿǡ
󴸲Ŀȣ¶һ׽̬Ϫ֪˼ɵҲЦЦ
ʦòãˣϪ
ȴ󴸱ˣתͷȥǹȻͣԼϵߣʱײ˽һԺʯһС
ĿֱֱĶ·ֹֺ͸ڿʲôˡ
ǸˡھưɽΧڳ
һܣһҲޱ飬ֱֱģֻϥͷһֻѩβ΢ֵĲżèмֻ
ϪЦЦȻͿգһۡ
²λĻ̾һɤӣȣǸСҪҪȥϢһ£
ϪԥƬ̣˵ͷȻ²ˡ
˼ֻͷһˣֻۣ¶һز̬ĪϤ
ʮҲ̬ܳģĬģֻר־ĶסһطԼ¡
˵ֲʮ˵֪ʮ޸òʲô
ȴϴ裬ѾСʱԺϪӹҳʱ۷һɨѾˡ
˵ʱװ²곤ղҿһֻƯĲżèѩףǵô
²üһЦˣǣʮġ
ղǶλˣϪʡ
²̧ۿϵȦĶ໰˵ȴֻӦǡ
ϪŶһʳʵ⣬λҲǵʦô
²˵ˣȴЦҡҡͷǣλǸϰ塣
֪ĸfuϪ꣬ҧҧ촽
۾ȻһĨԼûвڴ²ʶͷһ΢΢ƿۣ˵ڰ֮ĸ
Ϫԣ͵ס
ʲôʦĸǡ˵ڰ֮䡯ĸ
˴Ķ֮У˵ڰ֮䡭콫Ҳȿ־ǡܽ˵ˣǲү㽵ң
ǸЦ˵ĻͻȻԺЩʱˣȴʱǡá
Ǳ˿أϪһ˲侹ԽԽ¡
С㣬С㣿ߴһЩİɤϪһӾͻع
գգۣô
²ЦЦɫ̫ãǲǲҪҪϢһ£
ˣлϪ˴ۣҡҡͷ̧һۻޱߵķ˿лģˡ
Ȼ۴󴸣β䣬󴸣ǻȥ
²ȴԲɢ˿˿䱸ɵĿһ
ϪŹţĿԶתͷһ﹤һµ꣬ȥһʮү
ȥգءߴ׳СƽͷİӦʣʮүСŵӡλգ
ʲôӣ˵˵Сʮү²᲻صĳЩ´Ҷ֪ȴ˵
ÿԱһʮүӸҴģҪЩۣҲСȥСˡ
ⲻ˽˵˵ôͷСÿֲʮүǡ
²һۣ֪ƨʮүɲֻ˼Һÿ
˵һѰ󣬡ߣҵȥʮүǶˡ
˵ҴҴӲ뿪˳ꡣ
ڱǰȻ½С½λһǰôˣ
²˽ЩƲ½ˡ˵׵ǣƲϵҲǣʹϵĻǣôģͷоͿеģ
Ʋ˭ǣ
Ҳûİ˼¶½С㣬ּˣɡ
ƽƽô½̬ȼΪУΪ²̬ȾǸƶ̬ȡ
ЩãҲܷҪЦһ󷽵ĵ̬ʵҹˣȥ֮ǰʮ磬ô
ܾõ岻ʵĽڣ
ܲһˣ岻ʰգ
⻰²Ӧ½С㲻ȥ
½ͽ˸ƱĴţͷЩϲô׾ͽȥˣ˵պʮڴء
²Щ⣬ЦʮүռС㣬˼ڶ¥ŪЩأ˼Ӧ
Ȼϣһ¥ﰲһӰûСⶰסûмӶˣɨȫǼΪʮү£һܽϲأҪˣŵģŮ˵Ȩ
²ʮ֡ر𡢼ϣСϽģʮүϣͺãȻͿԴӼͶнųˣ
½ǺʧȴǶЦ֪Ȥûͼ²϶¥
¥Ŀڵ̺ϣһһŵĿƬЩȫǹȥСϪƬ޹ģɢģԶģģûϴ˯ģ̨ɹ̫ĶС
ЩƬ¶˼ЦȻָḧƬ˵üۣڲ鱦ϵ᳾
²վԶһһʮĵС˵Ǹ˵ڰ֮䡯ĸʱЩ񣬲֪ǲ뵽ʲôǲǲҪҪϢͺܽ䱸Ƶġ
˵ЩɻĿһ۸ƣֻͷȻЦô
˶٣ֵͷ̾˿á
ǼƵģ²ˣɸȴûжֵֻͣ½Сˣ˻ִţһܾ֡
üͷһ£˵ʲô
˵½Сˡ²һ£ʮүʱûˡ
Ǿ䡣
²룬һܾ֡
һ˰Ʒ·ȻƵģѹҾʱ˺þá
˶٣ķԸȥһ£ܽǼ˹ҵķȥûС
Ϫ£֪Щʲô²ˣӦǣ½¥˸ɰ˴ˡ
½С㲻鲻Ըˣֹ죬ϪȻһ󶯾Ŀһԭһֱû˳Ķ˰ˡ
˾Ȼϵģɵþһ
ſڴվһŰڿˣһֱһֱ֧۳Ƹߵĺľӣűֻë۲żèǸ˭
ѭȥˣƺ㶣漴ЦɣС㡣
ǰھӣھأܽ

ʮ

λϰ壬ϪĺǶھȵġ
֪ΪʲôܾöԷ̬Щ֡
ĿʶԼ̬ȺԣַǶԳİˡ
ìܣȥ̽
ϪǸ׶ûʲôˣǶԳúÿˣҪԼ޳ûʲôɱͼıĵط
׷ôʵֵġ
ʱʮǰǵһμ棬һȴʯôִ׳׳ҲˣϻЦӣҲһ̰˵ô
Ƥֻ飬ֺܼǿ
Цһ£ͷǰԺҪСˡ
ھӻ㣬ھӻϵõģȻ죬Ϫͦ⡣
Ҳ˵ͷҲա
һ£ּôķӣ
գգۣ˸ɡ
ϪԾΪǰסúԶû룬͵ͦģ߹ȥֻҪһӡ
ȫסڳڡ
һ¶һº͵Ц
Ц紺ŵһ̣ŲΪ֪Ľ˿ʱࡣ
ϪǰһĿʱһ˭ϲˣ
ϲŮҲϲģı֮ͨȴͬġ
ͬһʱ䣬һҲźǰƵü۽ǣ
úÿЩͬ㣿
ĿڸƱŵϣֵġôù˰æ᣿
Ŀ棬ȴĿ΢ĶԼűȽϷġ
ˣôİܽйصĶ
ϪԣͷЩ˼ŶһְĿת˶ڵϵĲżèĽèÿɰƯʲ֣
èӦ
Ϫȵ̧ۿ
ôƯһֻèȻиô֣š
ƫƫǲżèһèΪǽ˼ϪҲҪˡ
ʱ񱻴ƵģδҲ̫ˣ̫̣è˰ȣ
Ʒ·𿴳˼΢΢ЦЦᣬеģȡϲͻǽèˡ
ԭèèԼѡľͲһˣϪ̵˵ͷ۾ģܿɰ֡
ղŲô˵ģ
Цһûǽͷɡ
ͬģҲղ˵ĻʱڲġʲôȡҪ²ڣ϶˵֮Աǡ
èʽëĺϪŸɲġΪ˲ϲè
ʵش
ϪֳżèУèȻҲô˹ȥȻһģɵſģС
ɵĶˡ
һĻһп̱Щ꣬ɫһ䡣
˲ֻع̰ĨѹȥۣЦС㿴ϲè
ϲɰС˭ϲϪھӦ
ƽʣôһֻ
Ҷ˴ˣ´ֻèǺϲܡϪЦèֹɵģû¡
Ժһ档Це顣
ϪɵĵͷððҲŰǴСﻹûʶš
գһգۣЦºͣȴߣӱø˸ƵģϢ
èһҹѾѶˣϪȥһ׶Ĵ໨裬һ׸ߣŷ۰ͽٻƵĻ䣬֦ͷΡΡġ
һ£ɵ㶣ܽغͻܽأ
ܽ峿׻תҺ죬лʱΪ죬򻨶һɫԻܽأܽءܽ򿪻ƻĵȽƣ߽ǱȽľܽƷ֡
ܽػɫΡͽǳģǺܺõĹͻƷֻ֣Ϫסۺͺɫܽغͻܽصǵһμ
ľȣԵ÷ǳ͵ģҼÿˡ
ѵö󷽰ϪĿʱͱ˱䣬ЩĽЩ塣
൭ԼķӦеСˣʵû棬Щʶ
ôһ룬ʱϾ¶˵ƿתת֪ʲô̲סЦˡ
ҹ˾˶ˣߵſڣҪȥת˸ʣСҪҪȱ裿
Ϫѻèֱҡҡͷˣհ϶ҪʰҾͲˣ´߶Űա
ƱҲ⣬˵ͷҲǣշ
˵ֳЦЦűӣкèš
ǹµӣºģϪڳһμʱԼǾ仰ӡǰδеĺ
Żݣ»һŵ·ñӣбСŴ󴸾ͳš
ԭҪȥʳвɹģΪ͸ģá
Ҳ֪ǲŵèζЩίͷ˺һŰ
ƵĶãŶԼĹȮ͡
ܽȥˣǴֻӵĴ󹷳ȥġ
һʱЩʣ뵽ղѾ˵õĻԸԳ˸ܺõĿˣֲĸ
·𿴵õھԼ֣ԺĻȥһ룬ɫ
ܰذϻӣҲûн²æԼһ˾ãȻһ㿪ʼʰ
ÿһ·ϸҽñĹÿһӶһλôϰߣ˫˴Զͷֻ˯һߡ
һգʣµһռиĶ˫˴һҲס
ĬЩ£ë۵èıһͷܿ
һʱߣǿ峺۾ܻǸŬ˵Сһ
Ե㣬ԺҪ֪ô΢΢ƸèԿǣǿƵظһ飬úܺá
èһƺڻӦĻ
Ϫȥ緹ڳгԵģҪ˷ݿͣȻĳ˷ݳﵰ⣬ϢĽţһһ͡
õĻϳԼ
¬ʦԴ΢ź󣬾ʱĸϢҪԼȥʲôȤ£ûôԺҪʲôǲ˳Ȧˣֻǵĸճš
ķִϪһԼչ˵ĸоѾûָоˣͻȻһӱô⣬ʵжġ
¬ʦ褣ʦԷûУҽμһȻˣɰˣҵģ°ͿҵģҲ㱻תͷһ̾񹷼ƵӭȥЦǽһֺãҳԽȥ緹ˡ
Ǿе̨ĵһֹ൵սĿڲľһСȥʡĻĿžʫΪ籾üαרҵĻѧԺͦ
ҲѹȻֺˡ
ϪЦЦظúòμӽĿȡݼܻΪ㣬ԼĽݣȷˣֽŵģǵøܿ㽲޵ĺ̳ԡ
ԱôҵòģĶ101ûˣ0Ҳûˣûݼ¶ģֻѡ
ԴǰͲ̫Ȼ¡
¬ʦ褻ظúܿ죺أҾ֪ʦҺ[Ц]
ϪգգۣЦʦô׽вǣ
ǲޣԽ̱ȥް

ʮһ

Ϫ䳬һֱ䵽磬㹻һʹõĶ׼ȥ
ǹˣϵܿǰҳĺɫСӣеϻźѾʼ
վ·ߵȽеĳһĵĿǰĳһϼԼжٴ
ԼǵҧҧС
صԢѾ㣬̫ʼб뵽һ֮һȵʱΡ
ݶһ̧ۿ¥㣬ȻŴ˳ȥҪţȻ󷢳һա졣
عȥƵſˣ˸߳Ц˾䣺ȥô
ЦЦͷ
һǣŹһֱϹϴϸֱճ˼ۼװ׵ġ
ƵĿֱͣƬ̣Щȣ֪ôϸ˵ôණЦһɡ
Ϫ֪ʲôͷӦǣЩҪԵĶ
ô࣬ôóͻţ˾䡣
ϪЦЦҡһͷˣԼʡˡ
һɫĴȹȹڵϥǴһȦͼһּ¶ƯµǺԲİ򣬸Ƶ߲˹ȥ
ЩƲۣȴڣϪûз֣ˣ͵ʱ䣬Ƚȥˡ
Ŷ죬ֻҪһָ֤ƾӦƻûü˵ǰٻӰʧˡ
һ㶣̶ЩãģÿҲ˶࿴
ԽԽҪźһۣۻԼ
Ϫʲô֪ȥһˮҲû׼ˮСС˼
ǰ游ĸסУǱ˼ȥķӣȥȥÿھӣĸҪ͵˵˲֣ܵھӶԵ֣úúദС
Ǽˮңۡ׵ĸɰƽӹŴЦЦлӿͺܿɿڣСˡ
һرиദھӵӡ
Ϫʱã̲סǣһһϸأʮ·һӾûó
˵ȻͣƼֻ˵һ룬Щɻ׷ʵôˣ
ûûʲôϪ򴽣ϢȻȥ
ƱȥûüͿɫǰĺ£ˡ
ֻ̾˿ЩıŹ̻ݡ
ʵϪֻǺȻЩ֣ΪʲôԼô׾Ͱﻰ˵ʶûá
ȥ벻Ȼֻýԭ鵽ԼϤͷ
ĵи룬δһټǸˡ
ҹҴԶھеĸլȫСֳڲܼ²˽һ
үףӣ˿Ʋģʴӣ˾ô
ȺĸһһǶҵõܸԶԵͷӦУͦ˳ġ
Ǿͺáүӿһۣòסľȥʮ塣
ȰǶʱ˾䣺ְ֣ʮû˵ҵСûУ
үһΣ֪Ҳž¶ˡ
ȰҲȰҲλҲˣҪ˭סȥҲӮȥ
ԶʱֵʮôݳǲŲѣǲѾ֪Ҫҵ˾ݳǣ
ĴһƳλõܣ͵͵˸Ĵָ龢ǺͶʵͽر𣬿ĸ׵̸õġ
תһ룬뵽ʮ֮ǰ£˵үүǲ˽ӣֹҵô򵥣һƵ˼Ͷ·ھдȥֻûݳء
˰ףҲԺʮ˸ԼСܺˣ̲ס̾˿
Զи˫̥ýиᣬǸϸ˼ĹʱҲ̾˿ҪҲһʮһ˾ͺˣ鲻֪һš
ҶʱЦˣһŹǷŽȰԣ˯ʲôС
᣺ûˣ
үЦеĿŮȴҶЦˣŵݼ٣пվȥһݳǰա
һ£ȻԼĸϸĽŵǰʢ˺ЩբзͷԲ꣬Ǹʮ͵ȥҲżס죬ʲôҪæģ²ǶǴĲϸ
ʢ˵ǹ̸Ⱦ޵ǼңǾжҡ
ס죿üͷһعζˣע۲һʮ״գδʮûг֡
Ǹ޵СܾûûҪʮȥ
ﻹû²꣬帵Ҳ˵ˣȥŮӣ˼ϸһ㡣
ҪȥҪȥһֻзȣֽеó
˵ȥ˱ʮ岻ˣ˵ﶼãҺǴĸչأүүҲá
ʵҴһֱദǢԼΪ˶֣ܰϴ˺ܶ࣬ڵλõȴࡣ
ҲӴúܣΣүЦ
˲ţܾǸֶΣø뿪˶˵ǣʲô֮ʧʲô𱨣Ƿƨ
İǷǣ
үۣס۵׵Ĳá
һߣһֻˮҵĸƴ˸ССıãҲе㲻ˡ
ûرԵɣĪĲˣϪߵ̫ˣԼЩί
ʪ˲Щָ⣬ߵŴ룬绰²Ļô
ʵǶĸӣʰΪ̫̫ʱүӵͷ̫̫ϾǳһӶֻ죬ûô
ⲻŹǡĸһң˽ȥԬңһһȫļӵ¡
²Ӧүãǹ˾˸ʧ˼ǧ򡣡
ǾǸ۴ĿյĴЦڽ
²û⻰Ǹˣʮү˵ԣ˵ˡ
ҲҪͣʣأ
СƵ˵ŮǲӰҪĵӾ棬ȡŮһŵĽɫ²ոյõϢ
Ȼ˾ջҲĽɫ
ԭǰܽĽɫֻҪһ뵽һȼ𣬸䣡
漴ЩգԼܽʱҪȡֱӾɫҲ˵Ͼԭĵġ
һضһɳգǾԼԶˡ
ƺԽԽ£µƲȥ˸ղŵİգͺܺãߡ
ʮүС㡭²˼˼ʾһ´
ƺĽҪðܽлӴ£ܿǩ˸Сˣҿͺܺá
һֶûḵ诣²Ѿ֪ôˣһʱζӳ£ȳЦ读ãͬС㵹ùпС˼˸©
Ϫʲô֪ӵͺţȻһ֪⣬ԣɲȥ4S굱ԩͷ
ڶҪţȻһ죬Ҳ֪˭ôݷá
òǶŵĸգ
һ룬һȥţˣ㡭
ŴˣվŵѾް߰ƱȼֶˣŵֻȻžĵ˵ϡ
ſڣɤӸɬóðŲĽһʦʦ
Ӧ£

ʮ

էȻһ˲ӿĳˮһϪ⧲
ЩǱ
ʲǸѧִһ·ȴһ޳ɣʵûʲôȥԴһʼûȥ
дǰЩʦʦ㣬ȥ
ʮţʮʱԽѵ̬ߣ˶ʮĴͱҵݳҲû
ǴμҲû˵ġһɸ֣һѵԶԣֻԡ
Ϫʮ̨ûС÷Ժ˵ȥԺضһͷ򡣡
ϧýûþͳǼ£»סֻܽҴ͵ȥ
Ϊȷ粨ƽϢͺˣ˭֪ϪԼٳӣܵ࣬ȴܲһŮ㽺
һֲʱĺӡ
çײֲ˷츳ǿһľ꣬ȵ˵͹˾Լˣ᲻ݳҪǻˣֻ᲻Լ
Ȱȣһݶκζ˵̽ˣϢûС
ˣڼͷ߶ӣǰˣôôۣ
˵ҪӻôͲһС£㶼ˣҲۣɷ͢̲ס²۵
תͷǼҶʢҼǵðܽݳǲиȥһ»ûлʱȥ
ʢգգ۾СʦǰƤ¼̲ס۾Ц
ʱû˵ʲô˵ãҲûֹһƣĬ˵ġ
ʱϪǰһʱѪ
Ϫ͸ģۣʦ˵޽ǣһʱ˵һʦֻʣ³Ĭˡ
ʮʱ˴ʱһᣬίͰ͵ģɵ̾˿ôˣʦܰǴԶţҲˮȺȣ
仰ͨͨŵ֣ȴϪ˲Ϳ޳·𱻴ťƵġ
һ˹ȥסĲӣ۴ʦʦҺ㰡ء
Ȼί֣·ͷ۸СҵȥֻعĴһ㡣
һӾˣ̧ϪͷڷҲܽˣ˰ھӶ֪ޱˡ
Ϫסˣļߣһһֲ˲ϵᡣ
šꡱһֹˡ
͸װļͷǵĶһ˾ۣȥˣ־ġ
ҪǰܽԼöѽ
Ǹʦ˭޷ڰܽĵλ
ǵúܶǰҽԺȥסԺİܽԿŭۣʱ֪ġ
˷ƵĵҰܽӰȥҹʱûȫķ紵ۣԼܽȥˣȴ˵㲻ҪˣҲģҪԵ֣ԺҲܼ
ǿûͱүӾ˾УʱܽѾȥ˰ࡣ
Ǵߵģȵ˶죬Ȼǽһһꡣ
ţϪɳϣ˼ֽһ꣬Ҳ۲ۣ޿޿ޣ˻ޣܵԣ
ԼϪĪǻص˴ǰѧУӣϤУû˿Ĳá
ǵһμϪ˰죬ԼǾûΣˣ߹ȥڵϵֻڲ輸ϡ
˳ͷֿϪֻᡣ
ʦϪգſ޹Ժˮ۾βе죬Щꡭòã
ģЩ˼
ʦԣԭ׽ˣһ̶ϴĸףȴ˸ɢ
ͷЦʱ۽ǵһ𣬡һã㡣
һڣĺ뱻һ޻סƵģҲ˵
ǰԼôѪĺˡǿûĸ׺游ĸǱֵûˣϲ֣ÿһ˶ϲ֣Ժһ̨ߵøԶ
ˣһͷҲ֪ʲôӣ˶ȦƹǮ죬Ǳأ
İܽ۸ϷǱǱģûϷˣֵ
ƫƫַŲӦ͢Ǿ仰Ϲ飡
ϪһȻôֻ࣬ͷָжͷֵˣҲģʦֺʦʦǡ
Ǿͻȥǡǹ죬ؼҳԷգ
˶٣Цһ£ʢ㣬Ǻܾû˰գ
ʢ壬Ϫ̲סЦˣȻͷӡ
ʵкܶʲôѽ᲻һֱݳѽ֮ģż棬Щ̫ãҲʱˡ
תھе⼸ô˵ȻûʲôҲʳǣǷҺǱߵķӻܸ룬ǵˡ
˵ŻˣϪӣæȥš
ͷǸƣЦһ£Ϻá
ϺáƵĿۺ۾϶˶٣ĪСӣ۾ҲǺģ㡭
ѯʸտ˸ͷͣϪ̧ۿһ£գգûӦֻʣô
Ŷش𣬸Щʧ䣬εúܺã̻㣬
˵Ķ͸ļ
һմƵϷżСӦǡǡеĴݺݺϪһ㶣֪֪ʲôɺϡ
ƺоɻ󣬸Ľ͵ǰЩ·ݳǾԺûɡպϷͽȥһ£ǱļƷ
ݳǾԺԱߵȷиĴƷ̵꣬ĶǺصһЩСϪЦŵ˵ͷлҺϲ
ϲͺá˵һҲ׼þյĵпˣҲˡ
ϪȻЦĿ߻˶棬תݣİڼعϵСԡ
˭˵°ھӣЦŵǰ߻ûʱúܣڵԽԽˡ
ɫˣʵҲ˲١
еܺãսǰһɫɴסƵġ
ܿʱܲð칫ĽЩԥܣġ
ʲôĽһۣ˼ܸӣ˵ǹ˾ȥԣ֪ʲôϪȥǲǣ
ܿĿһûϡ
Ľ̾˿֪и飬Ѿǹ˾ˣ㻹ʲô¶˵ҪǳˣǮô㣿ҿ
ԭӰĵģĵӾ粻Ȼôܿ벻ˡ
㵱˼ƬĽЦһҪֱݣΪʲô£
ܿɻˣ˵ôû׹Ϫ׵ʲôˣûӴʲôš
Ľ˵ͲԺŽģ˵ֻú֪Ҫ֪ôôˣʱ¬ʦȥԾˡ
ܿ򴽣ü͸ŲԸʦͲһѡ˻ʦ
Ϫѧô̲ͺˡĽѿڶ˵ڨڨЦһ£ڲûǩĹ˾ôǸѧѾˡ
ֻܿý׮񣬳̾˿ĵﾹȻЩ¬ʦѡ
һͲȥ̼Ϫˡ
˭ŮϪζʲô꼻һֵĳɹǱʱδҲǺʧļ֤

ʮ

Ϫͣ˴գ˵Ҫ緹
໰˵ȥҹշתʱ뵽ЩЩǵǣЩԹ˵ڵĻᡣ
ÿһһܹϪĸ̸ûУ
Ϫҡҡͷûлᡣ
ûʶ۵ģƳһۣȥ󷹣ҸϺԡ
ϪɵȥףԼָڽװ׵ˮЦü۵ʹţţϲȦˡ
Ҳǣջ̫ˣÿס˵ͷͬ
Ȼ𵱳һЩסԺʱϵõǸСӣûҵ㣿
ϪһһʱûзӦ˵˭
ΪǵˣˤסԺǻʶģҪõѽȥˣȥĶˣ㱻ҵûҽȹ˶ʱ䰲ȫˣȥҲҲˡ
һ£̾˿ˣǲǵ㡣
ϪһԼʦǵʲôô
뿪ݳʱʮѾȥʱǲѾˣ
ʧǣһۣҡҡͷʱñӺͿ֣￴塣
𰸲ûгϪ֮⣬ȥ˶ʲôġ
ȴЩźϣգô׼ܹܵġ
ֻվãѾ뱻һӰּͱһᣬ·üĹʧˣպ־಻
˲Ⱦ֣־Щܡ
ЦŰοģȥȥѲϵˣֻʶѣ㡣
ΪϪֻΪû˸Ѷѹ
Ϫø˵뿪ʱǾѾԱ˴˼ֻõ˵ͷ
ƺΪѹ̾˵£ؼʦҲǶûˣ
ʦ˵ĳϪʦģѾѧУССѧͽǡ
ϻرҵûôҲ˰աϪһŵó
һ㣬Щһʱôô죬Щһμ滹ǲǰ¡
ʮʮͷôȥˣǰСʱʮһȥʱ䣬վڶʮ꿴ʮԼžЩЦ
ʮ꣬ҲָһӼˡ
ҪϪæΪﵹæЩСƺǸﲻɣﲻʣģϽߣְŵġ
û⣬ﳤϰ亢Ƶģ֪ӺãҪǫ䣬ǽ佾ꡣ
ϪŴЦͷãҿţѧ
֪жɣǰѧʱһٱֹ
緹ǱϺ㡢峴Ͳ˼⣬˵ĻڲҲûͣ
뿪ԢѾǰòߣʦֽҪڼ˳Էҵûȥˡ
ϪţļǣȺҸʦִȥ
ʦͽȻǾǰԹںã˴϶Цݡ
ӵݴһתͿվſڣﱧèĿĿ
ϪЦųк죬ãô
Ѿˣͷ׹𽥵ܳʱˡ
ҡҡͷ磬
˶٣ֹƵ˾䣺ô
̬ȻϪȻҲûͻҡҡͷʵġ
ҲӦӦġ޳ָһһµߣëèˣۣϪһ
Ϫ̧ۣײЦͷȻһ
̫ˣʵ̫ˣΪǸֳǰһתֿۣˡ
һһ˵ĶǷϻɲ֪ôģϪԸ˵ԼҲΪĵǹص
ƺȻǰһҪǰƵģϪҪţ
ãҴèȥɢɢЦЦȻ󷢳룬СҪһô
˶٣һ䣺죬һûкúÿС
Ϫ룬һͷãҲôɢˣ鷳һ£
ӦôˬˣƵȻ˵ãȻվſڵˣϲһ
ҪԼȥôèȥɢⲻùܵġèʱ̧ͷһۣҲ֪ǸˣǱӡ
Ϫסⶰ¥ǴԢһڵ¥̣Сſڵľ벻Զ¥ǰ߲Զǿڳ˹ɻأѾûˣҶҲʼơ
ɻرʯΣȻжʯ̵С·ѿȥ
ϪǣŹ͸Ƽ粢ţ΢ӣԶͮƣΥĸеɺ졣
Ӻ;͹˾Լһ𣬾һһľʯѹͷڰһ顣
졭ߵ˺ȻǻЩԥȻղͳŵģˣ
֪ʵġ
Ϫ֪ѽ˵ͷʦ
Ŀ΢΢˸ţ״ʦ
Ϫ˵ͷһüֺЦʦô˵ĸ˼ѧƵĻʦ
ʦʦѧյġϪǿ˰ʦģЩֻղȲŵǲһġ
˵ֺƵģһ͵ǰѧġ
˵ҵȻ֪ȴֵúƽԭʧˣ
˶٣۾䣬ЦĶţ֮ǰĲˡ
ǸСİڼϪҲͷҺϲл㡣
˵ţͷԴ̽ѰĿѧ¡ƺ⣿
Ҫ֪Ȼ½˵ȦӣϾ֮СԴΪרҵĸǲࡣ
ȴһⶼûУͺ񡭡֪Ƶġ
Ϫͷһ̲ס͵͵һ
͸ʮ·𣬵ûôͦΣΪڲģҪ٣˲ôЦ۵׶һһĹ⡣
֪ڴԼĵЦŲæĽ͵Ų֪һ֡ôأҼԱʣĶȻ¶ģҶЩ²⡣
赸ŮӣͶ㶼һӯ̬ѧյϪȻҲˡ
ͣ죬̧üͷ۾һ¶Цÿˣԭѽ
ͷʮʱǳˣ̨ϵʽñǰˡȻڸ˭ֻۣϰʹȻ֪ġ
Ϫıһţ˭֪ȴ˱˼Ҫ֪Ļ϶Ҫ
Ȼˣһеġ
ǸأΪϲˣ͸ֵԼˡ
ƿһۣ˵ԼϲϲᣬǸĿڵǣΪ׬Ǯ
ʵڵɣϪɵȻʧЦͷҲǣǵװ֪ˣȻǿڱģ
ЦЦû˵ǣҲû˵ǣֻѻèµأǣ
һҪˣҪҪȥԵ㶫
ʱѾɢõĲΧټСһȦϪ̧ͷɫð
罥Ѿ⣬߹һǰƺȻ˵˾䣺𻨺㣬һ𻨸գ
ֽϪĪϤ⻰ǰƵģָоԴӼͲʱ֡
ĵһŻɵӣƫͷһ۲ԶʢĽ𣬵Ƶ׺֦Ҷ䣬ԹˮҲУ춹ɳԲӺǹ𻨣ͷһɹ𻨡
Ҳãʺϡ·һ⻰Ƶģϱһ仯ûС
Ϫһۣһ㶼⣬˴ۣǰ𻨳ඹСԲӺܺóԵģܺÿ
ôһ˵ҶˡƲͷһۣ·ЩȲ
Ϫһ£̧ͷȻЦһ¡

ʮ

վʲôû̽Ϫ̩Ȼһһ
Ҫô͸ʮˣҪô̫ءֲ²ϪתƬֱ̣ȥ
ǽһ·ߵСݣǷ㣬ͷͷܶһλãԱǴ˽ȥ
λûŴһŤͷܿ¥·ϵĹˡ
ưѲ˵ƣһüŮʿȡ
Ϫûпܿ͵ˣѼ峴ģȻѲ˵˸תơ
Ƽ˵ͷŹǣͷӦÿʼܺóˡ
µķЦŸ˾䣺һмңǼõϺõͷʵġ
˵ҪҪӸƿһ£ҪɽҩŹա
һ˵һ߻ڷŲ˵ѾһҳϪʱѵѾĸˣԲԵ갡
Ʒ˵ָָָͣͷһݰ˿عϺ͹𻨳ඹСԲӡ
˵Ӧϣǵ˲ˡ
ϪƷĿ΢΢һ
ʮǲģҲϷˣǸθǰԹ𻨳ඹСԲӣʱô˵ģ
ʲôóԣйɶӵζҲҪߣⱲӶܸĵġ
ҼڵģС㲻գƵ𣬽Ϫ͵ܵ˼˻
ЦҡҡͷȻҲϲ
ϲģ̲ס̽̽
ü˿ϲ۵ģͦôˣúԺů𡣡
⻰͸ʮȫͬˣϪϿҵı飬벻˵ѵɡ
Ǿˣĵ׸ոճֵĲ²⳹װȥԼԼ˰գ롣
ƿŶ洹ۿʼϰˣ۵ζһ񿴿ɰСèСһ
˹Ȼģô
Ҳû˵ѽǰϲģϲˣҲеģֻΪ˵Ŀζһɲ䡣
ʱڵĹѾʢҹʱʱŨϪúǹ̴棬ζ
Ҳǵãһ㶹ûУԲҲŴʿڡ
ϪЦ˼ģôܽԳ
ֲǸʮǸ⣬Ҫ˵˼Ҷζϲ
һۣ֪뵽ʲôһʱ뷴˵©죬ֻ
ԺһҪҲ
˴ӷʱѾǻƳϣ󴸺èڷ걻ιĹͷ⣬Ҳûڣߵ̵ġ
·ϲʱ˲ĿһèŮȻϳϪʣǲǡǲǸŮͷİ棿
Ϫ΢΢Щȣҡҡͷ˼ϴˡ
ԷŵĲߣģҾ㳤ú񰡣
ţкܶ˶ô˵ϪʮֵЦӦ
Լ̬ȹƶܿ·˻ԼǡǿҼǴˣ˼˼
ǸˣϪ˿
Ťͷһۣ̲סʵΪʲôԼǰ棿
⻰ϪЩȵתͷ۶ۣ֪ģ
Ʊ΢򣬰ͬͬգһģһͲɺˡ
ôһ˵ϪˣԼڳǼǹϢģϰ壬ȻҲõˡ
ЦҡҡͷǶǹȥˣ
˵̾˿ƻȻ̾Ϣ䣬㶣漴ߵزΪԼĲ֣ʱЩڡ
ѵõЩε˼ʼԼǲˡ
Ͳ˰ȫȻûȥ룬㲻ݳǣھкϣʲôã
ֻһҲԱӰǵһԺ˼ŮԶ˵Ůݵģ飬һƪҹƪѹȫƣѵһ˵ôలο˵Ļ֪ΪΪԼ
ϪΪֻڰοԼЦˣл㡣
ɫ˽Ŀ΢΢ڨڨЦЦЩҹɫŨأڸסΡ
ʵݵúܺõģһǵӰϳȻ
ԲŻкһˣֻһӵкͿΪʲôҪͱ˷أ
صǰϪŤͷ۾ЦĵúܿŶлл
ƱЦŪͷһȣգգۣѿڶ´μô
һھ̻ع񣬾⻰ʵò̫á
ϪƺЩȣ㶣Ȼǵ˵ͷȻ
èë׵ͷèҪӴ
ƿԲͬ֬Ƶָèͷϣè˵ЩˣʲôĲô
ϪȻĳͷǡҲ
¸ˣҲ¶ЦСҲ
ЦµĴϪգգۣһŵ˵ͷ
˹յϣʢĸϪؼȥԷһ˾ǣӴҿСʦˣš
˵ʢһμҲǰˣǴִҪȥϷĸ׳ڶĨͷҲصˡ
ûôǿһŮӣʦá
Ϫôһ٩ʱЩ˼Ҳɢ־ñطκ;УʦЦҡ
˶٣Цһûϲýˡ
ʢ÷Ѿ÷ˣ÷˵ͬԱǰöǰ¶÷ҲûʵǺ˲õˡ
ʢһۣҿףҪǡ˵õñһ˳
˵ϪЩڨڨıЦǰºͣȥĶʷ˵Ҳû˼߰գȻҪ³
ϪæͷȥʰҰھӰҿһ¹
ʢĴ󴸵Ĺͷһȥͺô
»ٴգ㲻ǹëôϪͷҲصӦ
ʢʱЦ̾˿ѹأʦģʦܾǲá
ʢͬ䣬ȴѧգݵʢ浽˾ſϸĸѧϷġ
Ž˸ˣ֪ˣؿɲǰװģϢʮ־衣
ԥҪҪҽȥˣһţͼϪǣŹЦĿԼ
ɵ㶣С㡭
ҽҪȥܲܰҿһ´󴸣Ϫֽԭ򣬡ʦ㹷ëһȥġ
ЩûתֱʵҪȥĶ
˵գգۣЩãȻϪģֿɰģƽС꣬ҲȥʦҳԷ
˶٣֣Ҳæѹʹӵݹȥд󴸵ĹʳԹĵٸʳϾͻˡ
ôܣϾǿģЩܲǵ˵ͷ֪ˡ
øмңҶ˵֡ЦЦ
ƵעȴЩ棬̧վڲԶϪϡ
һٷ̬ҲſΣ񣬾Ͷ˹񣬲ò衣
λǡʡ
棬ϪŶ͵ʦ磬ʦĶӣҵġ
Ƶ˵ͷ˵ҵȻ֪ʦ磬ҾԺֻʦ硣
ϪѴ󴸰ٺˣʢҴߵں濴ǽ˵ݣתݣ̾˿
ղھӡʢ忴ǰ·ղżˣЩɻ󣬡е죬Ķ
ˮ԰˼ҽĳ꣬ȥϪµ
ʢҡҡͷûٽͣΪĸڳϻʲôϼ
߸ʱӹ˴󴸣Ȱؼңèţ˼佲žǣʵȻӳȥ
ȻһèһƢҲãȻദ죬һſ̨ɹ̫
򿪴ӣִ󴸵ʳȻǿɣӻϪԼģ룬ֿһ۴ë׵ĺףֳһ˹ĳ

ʮ

ݼסϷѧԺԶһʮСʩѾЩˣʤȫ
ѧԺ·ڸΧŰݳϷѧԺݳǴѧУڵļУصѧУôõĵضΣӵļֵֻ
⼸ߵĶַԽԽˣúӾͽѧġʢһ߿ųһЦҪǸŪһףھͷˡ
ʮǰݳǵķۻûнô˵ĵز˭Ҳ֪ʮ󷿼ۻߵѽ
Ϫ¼磬ҪʲôҪ֪ûؤ
˶٣ֵ٩ʦ㵹ǿԣԺ㺢һؾѧˡ
ʢ屻٩һ䣬üͷŤͷһۣ
ϪЦһᣬһŤͷȥ⣬ǰϤ̳¥ѾѧԺ·ˣöû߹ˡ
ʢԼص·ģ·ϷѧԺſʱϪпյĻԻѧУߡ
ҵԶȥҴҡ
УŻǸУţϪĵﻹŵĵƬʮǰѧʱĵģ֮һֱûҵʱҵûμӣˡ
ĵʱЩӣźģʱ˵ĶԺлٴεõҲѾǵ顣
˴ۣӦãҲû˵ˡ
ʢԼ֪뷨ӣԽϤĶԽǲ״Ҳˡ
һֱϪ¸߰
첽ߵߣסĸ첲Цü䣬Ǽˣʦһˡ
ӴܽӦĲ͢
Ϫæͷкʦֺã겻ô˧
͢ЦҲһ겻컹ô𡣡
ݼûŮƫƫϲŮǡϪʱֻʮ꣬Сֻ˵ϲÿһҪѺöȫ
ѾʼкˣϺõģ壬һϲ
ϪԭжʱһɨգһǰϤĸоĵľȥȲԵˡ
ûãˣʦ㣬Ϫ
Ҳʦ᲻ûϢ
Ŷ쵰üۣ۽΢΢Щճеӣʦࡣ
ϪһǣܽǺģ˻ʲô
Ϫ֪ӲȥձΣ˵˲κζͷش绰ҪҪţ֮ǰ˵ĻƵġ
صظʮ뽫ʦⱳˮš
ҲĻ߹ȥһ־ͱסʦ㣬Һѽ
ģίֺá
һ¾ͱסˣ־Ķ䣬ŭ´Σ߶õˡ
ϪԼѶЦԼɵòˡ
͢񼱼ææȰҪĻĲܽСӡ
Ҿ֪ǴȸŮ
ϪĿʦֿ֣ʦ㣬Ȼ˱裬ʢһ±ӡ
㿴ʧ֮֮ɣܣԭͥòЩվõˡ
˺Щբззգӳʵ
˵зǳзĺʱȻûвͬ⣬Ҷͷ͵һҲзۡ
բзƤȻǰΧһжŮ
ѩ׵з䵽УзȻӿ¶ͷټӲޱȵзǣһֻӨĴзǯзҪŵģǴҪҪҪסζջȥ͵ԣʵǿʹࡣ
ͼȺ뼸ƬгɵĽĩԼõз⡢зƺз࣬͹ĢһѿټˮϾƺΣ΢ͿԳ䣬磬̲סʼʿˮ
ܽæ˲ˡҲ֪˶ãڵȵ仰
ϪǰһྵûûζĹһƨƨߵľܽ˳
ơз±зѩзϺззȺз۶һȥȫзֽƲãֱĻŭš
͢˻ƾƣƾﻹƬÿ˶һȵƣȥȥ
ϯԲ˵ЦʵϪĴ㣬ʲôҪиƻźãȻڼҴҲġ
ûáϪʵʵӦһĶ֪࣬ȥʲô
͢˾͵ҹʿ㰲һ£
Ϫûףʲô칫ȥûûķһ¡
˵һϪʵڰգ
Ϫæͷÿ춼ġ
ôһ˵ʱ¶οĿҲ˲٣ҪҪңʹˣѧҪ̲źá
⻰һڣ˾ˣ뽫ϪصȦ
һ̨С÷ľž޵Ů뿪԰֪ж֪˸еʧͿϧ
ǰܽæûȰ㶼֪ЩСǡؾˣ컹˵Ҫѧ˼ǻʵѧô¶һȺӡ
ʢҲͷȵ̣Ҳȥˡ
ϪЩĶϴڼɽҲǸ¶һ뵽ģЩԥ
ͽһ֪㣿ҪԺ㻹Ϸģξ㣬ôֻһۣ֪ԥʲô̲ס̾˿
Ϫ۾һȻͷã
֪Ѿͷ仰
ʢ壺ʦüֱǿһѺ֣
ҲԣҪôȺһУ
ֻ͢ЦеĿ˾䣺ܽǳˣ֪ԼҪʲôܼ֣
ղ㲻ô˵˵ǸСš_
극ϪʹҴ磬ҪϵĸؼȥϪһǡ
ÿ޸ոõ±зȥű䣬ܳˡ
Ϫһբз㶼ڣƫһأúóԷ̰죬ԶԼܡ
߶߶ģκһ͵ĸûʲôϪͷһůͷһ
ʢ忪͵ǣȥվ·ϳضȥú˼סûУ
úúãһ㳤ϪͷʦԺ˺ӣ϶ַھ͸˵һ¸ҿ衣
˳ʢ忪ͷԢķߣ¥£Ϫ³˺üˣȴһܽ
ʦ磬ôϪعɻ
ЦЦб񣬡ûʲôǡǵ
Ϫ㶣漴ӣôҲʦ֡
ʢ촽Цһ£̧̧°ͣȥա
Ӧһתɿˡ
һĻ¥ϵĸ̨Ͽһ
˿˿ƵĿɬͼļתε̾Ϣŭ
ֳ嶯ھ͸ȥԼǸʮȻ󡭡
Ȼôأһǵδ˵Ҳ֪ʮǷһɡֵܾ¡
ԺͻȻˡԸɵһ¡
𡰶ˡȥţͷվŵϪ
촩һװɫĳ£һǳɫѹȹͷȹϵɺᴹǰͷɸβ¶׵Ķͺ챦ʯ֪ԡ
һȴöɽƢȪһ󴸻𣿡
ԭ˼ȥָƽèҲദúܺá
ϪЦ۾ģǾͺá
ȻһϹӵݸʦ±зޣһ޸㰡űܳԣܺóԵġ
㶣ӹĶȻ˵˾䣺Էգ
һڣ˵ϪԼ̲ס㶣Ļôô˵ˣ

ʮ

Ϫ˶סˣû뵽ƻͻȻ룬ίʵЩͻȻ
ΪǸлԼչ˴󴸣
ơƴۣȻڴĻƺЩż
ϪԭҪ˵Ļϣһ£ţ
ҽиơ̧Ŀ֪ȴ֪ҵģЩƽ
һ㶼Ϫ֪ʵݣʮʱΪȫΪĻͲ˵֮صڹǰ¶
ȻϪһֻ֪Ư۾ããȻĵ˵ͷŶõġ
Ӧ˷·벻Լղ˵ʲôƵģͷü룬żлտ
֮ǣʵ㲻͵ģҸл
ĳƺĿһĬȴϸĿڵȥ°ݰݣ֪СҪҪһȥ
¡
ϪԭܾȴסƬ̻㱣ô
ǰ˵µիȥԡЦӦĿº͡
Ϫһͺ۶ˣʱһ仰Ϥô֪ģ
һ˵ġЦԭ˵һȥǺʧԼˣһǺ档
Ϫһ̲סֿһۣ֪⻰Ƿָ
˵仰ǹ±зȥŽˣȻ̽ͷϪҪȿȻǿȪˮ
̬ȼȻϪԭʼְԼˣԼ͸ʮλõ϶طεôõġ
֪ʶĸʮʮʱﶼʲôֱʲôˣѾǻλ˼ܲ³˼ˡ
ΪԼҲԸʮͬ£Ϫ֮࣬ϣջǴӦ
ֻԺпգҪ
ϲ֮ЩɻͶȥһʵ
ҴӦʦȥϷѧԺ̣ʦǰһ£ʡø⣬ֽ͵˵Цġ
ƿһüۣͻȻЩҪͺˣһҲõġ
ϧܡָ΢΢һ£Ȼ߬ȭͷͷź
ãȥƵͷ˵ӣֺԺ̨ݳô
ǵõ˸߲ҸݳƬǸССŮǷϲʵġ
ԺžֺͷŭϲϷôôȥǣϲ¶⣬Ƕϲأ
ǲԼףҲԼĵ˵ʮѾϲˡ
ǿ£ĸʮô·»Ϸˡ
ϪϵЦһ£ת˲ЦأлϰѾöûǹ̨ˣջ裬º˰ա
˵̾˿Щģ
ԲסҲǹġæǸʱֳǸı
Ϫһˮҡҡͷ˵ģ֪Ϊʲôû˵ڣǵôãȴ󴸻ȥˡ
ʵһģִҪߣҲ͵˵ͷ͵ſڣ
ðϪͷۣЦ绨
ƾԼָˡ
ϪŴ󴸻˼ңƵĻ£̲סã˯òãڶˡ
ֻгȥЩ¡
ȻǣȻʼҪһۡ˼
ǸǡĹ¡˼һ۽СɫʱಡĸּĻഺٶ˷ģԸܰݷļį˽ӳ֣ԵĻһɽСбţɫһס
С귽ˣഺʦͷÿڷ㻻ˮӵϷɽ¡Ű࣬Ϫ촽ӰҲŶ
ֻǼ򵥵Ӱȴ£°ӣףȹŻƹУɫ˿Уײʿ㣬ŲЬͷýŷ
㱼ֻص˵̨һ̡ƾһõС÷
꣬Ѿϵʮ룬ǺڵϣԭſڿŵĴ󴸼ͣˣ˽ͷȥ
ҲʪյġЦ˾䣬һָƿͷ
Ȼȥϴ軻·ܳʱѾʮһˡ
Ҳú磬ȴǱ²ĵ绰ѵģʮүүˣҪҪ
ʸҪҪˮ԰ıֶֶŮǼһԸʲôģû˵ͱˣǹգ¡
ʮʮ壬ҪȥĶ氡ļһ²ֻʵ
ԼСʮֶŮƵ̬Ҫ࣬ȥ³ի
ҲҪȥһȥի̾
Ҳ;ܾУ㲻ȥҲܡ
᣺ʮ=_=
ֲģΪʲôԼȥʲô˼
ƳĬһ˲˭˵һȥġ
Եãһת˹ʮ壬ҵ
ƱĳƺŪ񣬰׷һ飬ŻعСӲҪܴ˵¡
˵Ͱѵ绰ˡ
ûӣ͵͵ȥģǱ˵ˣȸԶôģֻ̾˿Щġ
²룬֧жСҪȻȥ˵ʮүС
ܲȥèèŰգ
᲻ʲôϣɰè࣬ŮӾͺϲȥߣ˦ˡ
ߵĸƵöϪĶЩһ;ڲȥأ
ȰȣڵȵĴɳվ̾Ҫȥš
̧ȣ͵ĶסôææĿ϶Լж༱УҲ̫ˣУҪס
ԭվӣסȷԼѾƽˣȥš
ʵϪҲеƶˣһΪû˯ء
Цеģ۾һˮϻЩΣһ;Ϳ΢ʪ޽ǣϴ˿˿Ʈǻ
Ŀ΢ᣬϢûУǡ
ͣϪ㶣عЩǸЦŶûнϵʽ
ʵУԱǼǾ绰ֻ˵Ϫ֪ѣͳֻ΢źš
ȻųţʱѾʮһˣ̫յЩȣˣϪ˼װɫĿ˾ףţоŷֿ㽫߹յ£ټһ˫ɫ͸Ьˬ
ƴЦ۲ɫתת¶˽Եõĸо
󴸺èȻȥ֮ҵģû³ǽӹĻԱϾͻͷɹˡ
ʿϪЦţתͷ
ǸʱûδʮǸ²õʮүζ񣬶ʱ񾭽
ݽϰһɽ£Ѿʷʢһʮڶ֯һģȻի
ˣΪ𣬾ΪƷիիݣһ¥棬¥ˣ緹ʱ䣬ͷ˲٣ײڶ¥ҵλ
Ҫ˫޺棬к÷Ϻʺ˿ز˻ȲˣҶõĵصġ
˫õϺõĽǮӱŨͳུʱðҧһھ֭ӹζŨ޺޺իģʮ㣬ɫͷס
ȻܺóԣûƭҡƳ棬۾Цߵͷһӡ
ϪȻЩģ֪ʮˣ᲻Ҳ
Ȼȥһ֧㣬˲˲Լͬĳ۱ȥ
ʲôԸԼ꣬ˣæַ˾䡣
׽ϪŤͷһۣЦŷʵʲôԸ
գգۣԸ˵Ͳˡ
㻹˵ϪЦǲҵԸˣȻʵģʵ̫ˡ
ƱһҴĿɿڴҲǣûУ
ϪգգۣЦ˳ȥƿһıӰȻŷӦˣˡ
ǸǰƤء

ʮ

±ɽʱǿ羰ĺʱǰɽһ͹ʯͷҶӺݱ
ϪȥȻûвӦģʯ׾ߡ
·¶ȱȽƽŲۣ¶ûôɫԭ̬ġ;ЪŵʱϪڻϣָԶһƬïֵܵ
˳֮俴ȥֻһƬɫɽͣ˵ˣʵľҶӻδʼƵ䡣
ǰôɫĿһۣʵ
Ϫ˵ͷʦһʱ㣬˳ի͵ʱסʦˡ
Ȼɽˡ
ǰֻ˵իóԣƵ֪л飬ɵ¶ȵɫô
Ϫʼ磬ǰʦѾԲˡ
ǡþҵǶʱ䣬Ҳֻ˵û̽
ʱѹҪҪ͵͵ȥǻûж˵ʢ廹гųݳˡ
Ťɽߴޱߵ鷢Ϳ˾׵°ڣ㱼侹Ҫȥ
ɵһţȥס
ֲһ룬ȻһǼ߰գȻһ³ɽ
죬ЩڴƵġһ£ȻĬĬ֣ð
·̣һֱ첻ĸϪߣǿľ룬ĿתĿıӰ
ʮǰҽԺӣȥߵʱڴ¿βΰΣӰԶȴԶͣϡ
Ұʱעһɺϡ
֮ǰʲôԸǲ˵ǲ˼ʲôȱֻӣܽҪһġ
ɽ뿪£֮ȥӴèϪЦ˵ֲ˼ȥˡ
ƵЦüĹôûģ
ⳤ̾˿˭֪ء
˳ſڣƻǲҪȥȥӾͺˣܿġ
鷳ˡϪǸЦЦȻĿ˳
ƽ˳꣬èſϣֻһֱգһצӰסһԼš
ᡣһֶŮ֣è͸ע
ʮֻ£˵Ļһ䡣
ƵͷȦϣţˡ
˵ְèǣŴ󴸵ˣ档
ģϲŭ
ȴĪЩʮ岻ס߰
ֵ˵ͷѾȥ
ܰèһͻȥʮ壬ò
ҡҡͷˣܻ᲻ϰߡ
ǾܾˣһЩɥðȣǡʮ塣
Ҫ󸵵Ƶܾ˳Ȼվڳűϳ˻֣ȥա
͵ſڣӵĸʻ˸Ůˣɵ㶣漴뵽ʲô۾˻ᣬܾŮЩ졣
˵Ǿ仰˳װèĺڳϣʹ󴸲š
ϪŤͷӳȥÿһɫȹӵŮˣ̲סǸŮѣ
ƾȵĿһۣײС̽񣬲ɵȻʧЦʲôţֶŮҸĺӡ
ֵϪȲˣĺӿС˼갡ֵ֮ôô
ĿһƬ̣ӦҰֵңˣҳʱѾꡣ
ϪԾŶԭ
˵꣬ɫͺȻסˣƺʲô
ôˣƲæŤͷе˾䣬ҿ̫ˣͷΣ
ϪɫЩ԰ףգգۣҡҡͷû£Ҿǡ
һЩ¡ʮҲ˵ƵĻǸĸӣȥˣҲƲƺĸףԺһǧԻر֮
ǵ˵Щʱʮʹࡢѹίͷߺޣĺޣÿ𶼾ľ
ļ£´ʹĵط
㿴ܲãҪȵˮôº͵ӻק˳
˴üۣҡҡͷлˣû¡
˵Űͷ˳ϣ΢΢ۼ¡
ûʣʵѾԼܽ˵Щ֪Щ¡
һֱصԼǰϪŻָֻһ˴Ц̬ȣлˡ
ָϣͷüЩлʲô
ȻлȥիˡϪʧЦ
Ȼ״ԭˣС²ֵһᣬС㲻Ҫ̫ϡ
ϪЦЦȻټͿŽˣ󴸸ߣȲ꣬ƽʱССľ
һҹΣڶԾǸϪ깦ҪҪȥߣ̳ʲôģ󴸣ҪҪ·ѽ
̧ͷһãȻʹȡ
ϪƬ̣ȥţȻǸơ
һ£
ǸƲ֪ΪʲôЩɫִ٣ܲ˼ƵģЩ롢æ
ԥԥ˵Ϫֻõͷʣʲô£
Ӣ׸һĨۺ죬ҡʡǡǰԵɻûУ
˶٣ּææ͵Բס˽Ըһèϲ첻ϳԭǸˣԡ
ԭΪϪ̲סЦһǰЦø˼ˡ
Լûô˼ŹڵģϪ룬ЦŵȻˣֲʲôصĶèϲٺòˣȵȰҸá
˵תƤװһСɳݸ㣬̫࣬ȻԷˣҰ
¶˸мЦãл
˶٣ֵҼ˿ˣͲˡ
ϪͷŴˣ¶һ绨ʮС壬ͷأ
˵ͷĵգҪǰʮˡ
ʮҲǵģͷﲻ²˵ǰʮүҪϰˡ
Ϫ˹ȥڳһεǸŮ֪ǸƵֶŮѺõĳЦЦ
ɸῴʱȴ̲סɴ۾һʱûӦȻعȴѾԼݣʮվԼǰŲӿ
ûûСæַϵֺʮ壬Ǹʮ
ȻΪʲôվ˼ǡôͿȥι
бһۣһ¡
ƲƲ죬̲ס룬δʮĺ찡˭ţ
һֱ뿪Ƶסˮ԰ʼˢ΢ţ˴ĳĳСҪݡŮľˣ͵Ķס
ˣʲôʮϪǸһƬѸȻ˵Ӱ
һǰձҵϵĴԼĸ鱦ƷƣƷƲСҪ˼ҿڸϵˣһľԼδĴƣ·ײϸ
оϪʱҪϯһλ˿ƵһҪȴܾСʲ̫ϣԲ𣬲ܽǡ
Ϫľ˾ʹ˱ܾˣԺҲûܺʱ¡
ĹҲ֪ôľʧ˼ӣֱһͨԭ۸ڶĴСʼ֪ҵѣڿʼ̤ʵʵʵûƵ¡
˭֪ܾ˽첻ּˣδʮŰ
ɥ˵£սսʣʮ֪˻᲻ҵƤ
ʮԴӳºͳױ˸ˣҲǰǸᰮЦůʮˣѾǼˣ
Զοõģʮ岻ˡ
⻰Ҳ۵ͷǰԶ˵öԣʮôء
˼ͱˣȻΪΪʲôӣΪʲô̫ˡ

ʮ

СٵݳǵοͣϪﶼûȥڼΡ
ؼȥ̽ףһƵԼŹǡĸǸصˣ޵мʮ꣬Ҳûȫıζ
ϪԼҲһģʮ뿪ǣѾڽϣζȴϲá
ɴ˿ɼζһô̵Ķ
ʱһȥˮϣĢһζϺõġЦĸ
Ϫ죬Ҳ붯ʦҲһвУ
Ϫĵһ𣬳СʦǻգǸ˶ס
붼û͵˵ͷá
Ӧ˲ŷԼڵĿ̲סҧгݣֿܽң
ӴԼܽпమôϪЦеģʼˣˡ
ѽ´Ҿ
ʦ㣬˵ôԵģô졣գգۣһɫȰ
ҭ˵ĳôʦð
֮ļ죬Ϫûţÿ󴸳ȥɢɢ˶ѡ
ˣҲһֱûŵĸһֱСһ졣
ʢ͢ΣЩˮȹͰӦϲġ
ʢ˵ߵһ֣أա
ϪŴЦЦͷõһߣ벽ţ߱⼸ô
ҲʢϵЦЩΣ͵˳ţͺ侰㣬öհ︶Ǯ￪Ǹȫ
Ϫˣ˵ͣСҸʦ״
ʢ״ǰգ㻹ǲʦˡ
˵øˣͣˣϪ̧ͷ¥㣬ˣæһӣߡ
һ̧ȴͷվżˣеĲϵãǸŮǼġ
ֶŮԷݣЦЦȻϽ˳
ῴ͸ʶһ˵ӣʱסˣ˺Ϫʲôϵôôܣ
ʣȴֲ֪ӺοڣϾʶϪϪȴʶġ
ڿϪĵһʱʹ۵˵ͷЦһСϪϳô죿
ԶԶڴ˾䣬ϽİգȻһʮˡ
عűԹ˾䣺ʲô£Ҫģֲҡ
Զ˭֪ʮô¶׶Ҫ󣬷˵ճԣ㶹Ƶģ
˵ݣ˼ͻȻְִ˴ȵĸ첲磬˵Ӱ᲻ǡʮñ˰
ʮˡ
Щüͷ壬ᣬ˵ʮ׵ʦ磬ɱʮʮ׶ˡ
С˶٣һ۸ᣬżʲôдñδʮʮ廹ָܲܺ˼һأ˵ô
ᱻ᲻һͨʱЩˣһʮòֵãƾʲô
ֵãɫ˳ʮֵã͹ˣᣬֻʮֶŮŮ
˵ζĿһ۸ᡣ
ɫ˱䣬Щװ׵ģЩޣίøʲôƵġ
ԶôѿæԲ´עͺˡ
Ŷ죬Щ鲻ԸӦ
̫ϲϪΪãȻ˼õʮԺȫȫĹעͰ
Լʮһҵģӵͬһϣǰʮ۵ľԴʮǰʮݳǻȥԺͱˣҹͷٺˣɫҲԽԽ䵭Цˡ
ĸ˵ΪʮŪԼģʲһôĸ˵֪ҵûҲһӶˡ
ʱҲѾʮŮӣѾ׸ôˣ֪ʮڵһˡ
ʮүүһܣ뿪˼ңﳳ֣ΪһŮˣһʮ岻˵Ůˡ
ֱݳǣ֪ǸŮ˽Ϫ
ϲΪԼʮ壬ӽԺʮ۵˾Ͳˡ
˵ʮǰͲˡ
ָоᣬԼıһ롣
ͷ̾˿ᣬʮǸܺõˣǲһȡ㣬ҲԡԴ
ᱻ˼̲סҲûС
úúãûûСȾЩЦʮ˻󣬸СʱһСƵġ
Сͱˣͺ
Ϫʢһţʢֽŵϣᣬȹ͸ˣҪǳԲǵ÷űء
Ϫ˵ͷŶһȻ˱ˮŹˣתʱʢʣȥţ㻹Լȥ
ԼȥաϪͷ룬ֵҵȥˣʦȥô
ʢͷа°ȥ
ĵúܺãڶƿżػɽȥ˺ͽյһ
ȭͷյýģڲͣȥʲôΪʲôҪȥܽǲǡ
Խ룬ĿԽ·ųˡϪ֪һ˵Բǲ
ʢ뿪úܿ죬ȻϪͳȥģ뿪ø˿
ȥСʱʱʲôˣ⡣
ϪصûãˣƵʱһ㶼ˣô
һʣһ潫ĿﱧŵĶϣճףʲô
ƿɻ󣬽͵󷹲óԣˣҪҪҪҸˡ
ϪҡҡͷǶ˾죬óԣ׻Ҳ׵ġ
㶣ʲô
㲻֪Ϫ䣬͵̻
һôҪȻ
һи󵨵뷨ı飬ԾԾԵģϪ̲סһͷߣ㿴ʲôû˵Ҫ
Ƽ۰ͰͿڴֺ棬۾ﾹЩ͵ĺ
ϪĺȻ񱻴һƵģһ̣͸ʮ˵µիó´δȥʱһģһ
һӾˣԵĻǿԡ
Ӧˣ̾Цü۸һﲻԵãʢȫԼĶ֡
Ҫʲôæʵ
ϪִŸȥǱߣһЩʳģɰô
ҡҡͷѵɰ
ǾһȥǱúˡϪͷһ߰ϴɾϣһ߸ʳĵ֣ҪǵСʣ۰ױСϺҪһֻƼţƬй߲ҲһЩ
Ըȴ绰ӳгĸһãȻЩʲô
Իڵĵ
ûӣֻôŵתʳУ˴в붫
صհѶţû˵ؾͿſվһˣʱһ㶵Ŀ˹ȥ⡭
áϪûϳָָı󣬡Ǹھӡ
˵ҵȻ֪Ҳ֪Ϊʲô˵õĻûһأ
ƴ̨߽һۣЩ䵭ʣôֻһԶأ
˴ʳֻȥˡӦϪ߹ҪĶһæ鷳ʮˣͿԡ
Ϫһ£ͷԸƵġ
ҴֶӡƵȾͺãȵȡ
Ϫǰھй٣ֶǳܿǢģȻ֪ϵ˭Ե˵ͷĴֶӼҽá
ȷźöһôһ佱ʱ־ֺܿ˹ϪʶӡûС
ʱͷЦһɣСˡ
Ϫ㶣ʶң
ġŮȵ⻰ʵ⣬ҪΪͲֹһˡ
Ϫ˺죬ࡢл
ƿʱͲˣ˵ĿⶼˣֹãȻʣʲô
˶٣ֵû£еˡ
ǸóԵҩϪգգۣһˮˮ
ȣʮʹĿƣ

ʮ

ͻȥ㻹ô࣬Բô죿
ҴϸԲôܵÿ
ſڴһһŮ˵žűƿϪʶ̧ͷȥͿֶŮһ˽ˡ
ﻹһеϴͷװƬһʳ
Цһ¡
͸Զվſסˣû뵽Ϫʱ֪ôƺźãֻðĿת˸ơ
ɳڵģָ˵ԶᣬҶֶӸСֶŮ
˶٣ֽ͵á
Ϫ˾ϿȥĿһɨ˻ѹҾ۾ԭá
ŴЦú񣬳ЩЦƵĵø
üͷһСˡ
عˣգգۣС㡱ԣһʳʼ
̬һ㣬Щ䵭Ϫͷ룬ȷԼûַˡ
ǸԶ̬ĺã̸Ѽ䣬Ϫȥɰܲͼæ
ԶͷҪӦƵҸȥգСӲëëŵģʡô򻵶
Ϫû룬˵ͷҲá
Զȶһۣױ˴е˼Ѹִߡ
ֻиЩˣ߳Ųһ䣺ʲôһ˵ӡ
ţϲһˣǶԷôǴģöö嶼⡣
Զû취һۣ뻹û
Ⱦνҵʮ˵ԺʱˣʵҲͺˡ
ҪϪӳһɰæȥӣֵպñǣȵȥá
СţߵſڴֿˮԿӣ˵ôװҲ˹ȥ
ƿĲЩڨڨģⲻʹͶˡ˲˼ġ
ܿ͵͵ܽǰһ
Ϫǲ²뷨ģȥĳɰһˮȻչ׼뿪ˮУ󿪾תл𣬿Ÿһֱţʳʱżۣһ
˴Լӣ࿪ʼһͣʱҪϸ۵ɸӹ˳ټˮȥҪΡ
ʱѾƮɢˣƶŲ豭Ѿʼȹĸᣬ۴һ䣺㲻ǲϲôôԣ
㶣ɫʱװҡû˵Ҳϲѽ
û˵̬ô¶ƿһۣ
ǿģܲʲô
ᱻҭһ£ʱίóỨʮ壬Ҳˡ
۰Ͱ͵ĳŸƣ֪ΪʲôͻȻͳԼѣȻˣͲô
ƿüͷһ壬˵ͺú˵ʲô
˶٣ֳֽݹȥΪˣҲϣܽûоκ˽һ¶壬ᣬΪ뷨Ҫá
˵һίֲ˵ڣΪ֮£˵Ҳûá
ȥæˣʣԶڿǼۣæñĻˡ
ۺͰױڼӼ͵ˮ¾ɳȻзҲϴп飬зǯ˿ǣСˢɾСѱӿĻϺҲϴɾװ̣ƼСϴɾţƬҲڵںã⼸߲ͬ˾һ˲
ȥдҳԷصؿ۸ᣬãҲû˵ʲô
ֻļ򣬡ȥкóԵġ
ﲻʲôʳıܶڵģŵЩˡ
ʳģҪԻģǹװ׵ģˮôԣ
ʶ̧ȥϪ˵ʲô˶촽ֱսˣȻŸԶ£µġ
Ϫûв̹ˮСŵȻصȡ˸೴ȣԳζ飬һǣ󿪺͹ػ
ƽͶ˳˵ԼϲĿζȻͶĳԷھлЩǶ̫˽⡣
ϪЦŵȰСʶȥˡ
ȳţ⡣Ȼ˵˾䣬ȻɿĿ
Ϫգգۣҡҡͷ׻ʳ˳ģСʵ춨˹ĵζģҪȷٳԺʣͳԲʵζˡ
Ľ͵û˵ʲôҲǿ󣬼һֻ˿ڵĸ۴˴Եʱŷָþˡ
ˮ¶ȸߣ̳ʳһ죬Щ꣬Ϫ©װ˵Ķ̳һһ׵ķŵǰĵ
Ị̇üæµŮˣȻ֪ʲôζ
Ƴ˹ģٶȺܿ죬Ϫһۣ̣Ȱ˾䣺Ȼ㣿˵岻ãǳԵÿ챥ÿ죬ǳԲˣ
Ŷһ£ٶȹȻ
ƲͷһۣЦȻ϶һｵһġͥҽ˵ٴζûãֻҪ˼һ仰͸ˡ
ԶҲ˿ǣͬúЦ˵ȥԺܸүү˵˵Цˡ
һǳĻˣ⵹ȥ̺õļıκλ̳ĶҪۣţŽȥ̼룬ɫ˾ܳԡ
ϲţ⣬һ˾ͳ˰̣Ҷﻹһ⣬Ϫ΢Ц̲ס˺ҡҾǶӶˡ
˾ͶԵ㡣Ϫ˵ͷЦ
˵©һţݹȥͦĽģΪʲô˼ҳԵöǲ֣
Եһ룬ҵٶȶ˼ʼлҳˡ
Ǹһִģ֪¶࣬ͬʱҲ˵ھΣǿһ䣺СԺ󶼲Ϸˣ
Ϫһ£ЩεЦЦ˭֪ء
϶Ҳϡ
ʱˣ˾䣺Ҫʲôأ
ȥʦ̰Ϫ󷽷ӦȻֳЦЦԺҪѴȥǳˡ
Ŀ΢΢һôԶˣܸè顣
Ƕ಻˼ϪЦŵɫȴһ㶼ûв˼˼
˵⻰æģ˸ǮˣҪȻôԵԼ츶Ͷ
ȿ˲ž˲ţȻܰʱҵͶ
ԷʱĵûйصģڲţɾӰŮıͬӾ紫ѡǴţŮǰԱ¬ʦ褳ݣϪƾɫĳɫڹ˷ĽӰ󡭡
Ȼôһţϵ˶Լͬľ˾
Ȼʱ֪ţϪ˵Щ̣ƶ֪˵ʲôźá
ɫжྭ䣬ͳĵϪжʧ⡣
ʶĿһ۸ƣֻ΢üۣȫʲô
Ϫܵһ㶼ΣµĽһֶ˼ƬҶӡ
ǵģ˭Ķصӣ˷ѵģ粻ǮôȻžķ˿ӣ߹ȥңһ
ԶЩȵĿһۣ̽ӹ˻ϴԲҸˣëһأùġ
ЦƵģƤϪ̲סǶЦˣ˾䣺Ȼںµĺúӡ
ԭЩ͵նʱҰĲ˳ˣÿҨһ̹࣬һڣо˶泩١
ӣαϣЦЩ󣬡ʮС壬ܲסٻȥ
Ͻߣ𡣡бһۣӱ
ּۻۣҿԲ⡣
ţҲܹ󡣡ƳĬƬ̣˾䡣
Ϫֶ죬ŴЦЦ
̧ۿ˿ӣҵˣûԷء
æҪȥȴܾˣֻߵ˿ͣ
ϪŤͷЦЦлд
תϷŮӶеŴǻ֪
ϵЦЩǿ˿ȴǿԵġ
Щ飬ǸҸ˵ˡ
ϪصԼǱӣι˴󴸹ȻڵذϣһߵĲżϰ
һС÷һǽ
룬߹ȥѽգգۣЦ
ŽղѣӽҪعʵ˰գ
ڣҲϲģܳϷͲ̫

ڶʮ

ˣڵĹ𽥰Χó棬Ϫ̨Ʈ
й鳲ľ˳ջڿĵذϣŻһҵ죬ͻȻܶǰһ뿪ҵʱ
ʮǰû뿪ǣûеġ
ûˣ⹫ߣŶѪףȴȻһĪĻ̿֡
·֪ԼǸ׸
ഺһȾúֱܲԼķӣһǮžԼټؼܹˡ
ֽ뷨˭Ҳû˵ԼҲûеڶ֪Ҳ֪
̨ԭſŵĴ󴸺Ȼվһһףе񿴵ˡ
Ϫعһ£Щ˹ȥ
ҵ̨ͶŸ̨Ҳǰŵģվһֻë۵ĲżèҲ
ϪգգۣЩЦСʲô˼
һղôģ
ϧ˭ܲԷȥ
붺èȥͿǱߵ̨ϺȻһӰһ䣺ҹ
è֦צӶ˶٣ŤͷȻľܽػ˸OO@@žһһˡ
ء

һﺣıЩèˣƳ˼飬һأﺣմĸ¶˳
Щ㶵ĿŽµһƬǽ壬ĵð˳ȥèĲӡ
ģϸģֻҪһͻȥ
èƺʲôûв˶ΪڸԼˣ
Ƶɫ㡭
ϪǱߵ֪ʲôǱߵĹҲĵ׻ްȻЩʶһ
ø͵ػع̨ЩɻףĿⶸȻһ
ͻȻЩߣС㣿
ʲôˣϪգգۣƻˣ
ǵ̨ϳôľܽأбĻ
ˤһﺣġԥһ£Ӧ
˵ţһҲ˹ȥè˵תˡ
ıӰִ٣ϪЩȣû˵ʲôĴ󴸵ͷҲȥ
һҹǰģֻǼžĿ·һӹŵ
ϪڶñƽʱһЩҪȥѧԺűͲ㳿ˡ
ٳǰ󴸴˳ȥ壬ȻҧŴſ
ͷĶ˵ģȴ±ʲôֵȵڶˣŹš
Ϻ۸ϪЦеĴк
ƿõЦͨͨȴ򶨣ЦݺŵϺãҪȥϰˣ
ϪͷЩ˼Ŀ۴󴸣Ҽҹ
աӻ
ϪһæĶ͹ݹȥǾ鷳
䣬һèУͷһèʹһõӡ
Ȼٲùһ䣺Ļû°գ
û¡㶣üһĿ΢Ӧ
˶٣ֲһ䣬µĻ裬û¡
ҲҺûû£ƶһèһ۾Ȼһת˲š
Ϫûʲô仯˵Ļû£Цһ£Ǿͺãҵ˰
·СġЦŵͷʶһ䡣
Ϫͷʦҡ
ԭǲҪģһȥϰ࣬Ҫи˴ŲܷģǴʢˡ
ɫһڡ
̧ۻ˵ʲôȴѾӰȥ̨¿һϪ¥߳Զһʱ͸ˡ
һͷŴҲò˳ۣʲôҼҵè
Ǹ󴸱ĥӵè˵ˣôôûϢƫƫ͸ƭˣ
èûָɣ
ƶʱˣҧгݵģðŻ¾ԺһҪܽѾͷԵͷС
ϪʢĳݳϷѧԺǱȥԽѧУԽǽţǸʦ硭
ʢȴûȵģ̲סŤͷһָۣһȥģ̲סЦһԼѧУѣʲôýŵġ
ϪƲƲ죬ǲһǰѧ
ݲͬˣҲ֪Ҫʲôѧ᲻Լֻ߻᲻˶Բʦ
ʢЦҡҡͷû˵ʲô
ѧУȴȥݳҪ˴뿪ˡ
֣ɫĵ̺ǽһűܺӣѧеűϰһס
̧ڿл˻ƣͣͣһ¡
ǶͣһΧ׼˵Щʲô
ҽһ£ʦ㣬Ҫȥᣬʦָϰ򵥵Ľ˾䡣
ѧǵĿ⿴˹Ϫô˫۾ţ̲סЩӳװµЦŴкʦʦǺãϪԺա
һȺС㶣ԭϪʦǰǲùʱ򣬻˵СʦýϪģôʱС÷ˣҲǣʲôûؾиˣܲܳȥˡ
ʵڶ㿴ңҲ㣬ֹģƺֲۣ̫ҡ
תͷϪļ򣬡ܽһͻȿǡ
Ϫͷʦȥգʡóˡ
ȳ֮ѧǷɢȥϰټе˼ʽеͺѥŷӹеˮ书
ĶвͬһĶ͵͵վһǵϪ
һɫ㣬ͷһᱡɫָһŮӵĶ仨ֵʱ۾Ҫֵ֣ĲҪȻ϶£ѩӣ˫֮¶סҪӲ񡭡
ƽºͣģһĨЦ۽΢΢ţģ׽ָŮգգ۾͵͵ˡ
ллʦ㡣Ůҧ촽Сл
ϪͷˣͺŻʲô֣
յѣӵĵѡŮЦ¶һСϻеӤʣʮˣȥġ
Ϫ˾Ц˵ֺãյﳣõİ
ʮ꿪ʼרҵѧϰϷеǺܳģϪ̲סѧյʱҲô󡣡
ʱԱ߶Ů£˹ӴľСĵ֤ʦ㣬ǲǸǸݵӰǸ˭
Ϫ󷽵ĵ˵ͷǰңڲݵӰˡ
㰡һŮǶ˷վԶЩǶ˹
ЩǴʮ£ഺʱ򣬶ǺȦֱܵĻ̾Χ˰
ϧϪ˵Ĳ࣬һЩʵڲ˽⣬Щ˵ĸȦӶмɻ䣬ܻӿڳ
Ҫмܲסʱ򣬳ˣһĻ
Ϫ̾ʹȺӭ˹ȥʦʦ㣬ǻ
ææһӣ͵ЦһۣϪļʵܲϰߣ
񿴺ƵϪȾһĨ죬˵ͷͦõġ
Ϫ¶һﲻôСһͰ಻סˣߥʦðܽȥһζգ
˵źϴӦŤͷѧǣ벻뿴ʦ㳪˼ţ
һ仰СҹŮ˼ҹָǡǡֳҹ˼ָǡɫ˼
֮˵£Ϊ۶ԱҪ󶼺ܸߣû㹻Ĺֲ
Щԥܽꡭ
ʦ԰աϪȻȻ˸ƽʱġ
ΧѧѾʼ˽ǸղźϪĵÿģǶΪ԰Ժ棬ʵô
ҲǣһȥȦ˵ǰѧԱùС÷Σôȥˣ˵Ͳˡ
۾Ⱥɨɨǵ˼۵סСأô뷨
ǰʦŰܽôٻġȰ
ŤͷϪ̬гģ׻ǵ˵ͷȥգѾͺˣû¡
Ϫűһľ͸ˣߣʦ㻻
һҪȺСƨԸʦСô

ڶʮһ

ϪǾȫͣϷˣҲ򡣡
ͳҲΪѧǸǰ༸˵ԷڣȻˣ͸ܴˡ
Ϸÿɫװ綼жģô嶼벻µף˼ɫգ£°ӣףñƹУɫ˿Уײʿ㣬ŲЬý
ϪĬһ飬Ȼ˿Լȷûˣ˵ɫˣ˾ǰ
ĨţҲ֪ʲôȻЦһ
̾˿ܽ㻹ǲǵá
˶٣Ϫһ㶣βǸʴʡ
һ㳪˼ҲҰĨĲʡЦӦ
һ潲һϪĨһͲʣȻͷ̧̧°ͣʾת
Ϫ˲ױãȻǵˡ
С÷ǴΣҪֳݳǳװһ滯һö໰޷ӳ
ʱ˵һ仰ǣԺĳ澭öˣͲ
ҲôΪġ
˭Ҳû뵽һõսĽҲһΣ֮Ҳûе̨ݹ˼
װǻÿȻǳˡϲ̵ڶϪʱͻعע￴˹ȥ
Сü۽Ǻһɽģ΢΢ü˸üۣʱк
һվ·һվǸüĿ鶯̬ׯеСá
ôңһȻĿһ䡣
Ҳ̫ˣĶ˴ĵСãӵĳˣǴɽܳĺ꾫
ϪգգۣЦʦ㣬
ͷˡһѣѿڶôûϷ¶Ϲ۰գ
˵žòԣæһۣɫδ䣬΢΢˿
ϪЦһ䣺ܿ˵϶ңܾЩ˼ҵò
ΪȻ
Զèˣĸ֪ôľûЩ䣬̲ס˸硣
Ϫȫͷˣȹںͳӻױصڵһž˵Ŀ⡣
һﶼסˣͷŴűʱǸϪ֮ͬһ̬Ů˵Ĵˡ
ܽˡȻЩᣬæգգۣЦų֡
֮ǰΪһӶְܽˡ
Ȼʧ֪Ǹ첻ȥȦʲôܳϷô
ߵߣøѧȥ࣬ȻϪЦӯӯĳڴ
˼һ۰Сʱӳ³ȫǵһ˵ĶϷϪһڳ룬ܵ޺Ŷ޺ܵЩɵǡһϥ滳ڶңһĶңһ۾üʵҡ
Сýɫգȴʲôɫǿգŷǰ붴۶Ҫӹ¥̨ҲȲܽ졣
Ҫ뿪ȥ޺޵ģô治ʹ治գǿҪ
벻ͣسģϪ׷ḻ赸ͱݼɣһСٻ̻ʮôǰ
ͳ۾һգգĿǸ鶯Ӱһۣ˴۵׵ϲͿο
ǰܽݵúá˵˾䡣
ûȴҲ˵ͷ˼ݣٶʮͷԱϢʧԲķʱСĹͷϣǱ
Ϫûͽܡ
ϪСöׯЩ٬г˵Ʒ࣬ŮƤҵһŻ𣬺ⲻ˵̥ųҸʵࡣ
ֱһأⰲ˰ΣźȻһҵȻһʦţƣ666
һЦ
ϪʱžЩˣڱʱҪƺʵЩܣȵŸҴںʦ
ߵߣգ۾ڵʶһƬˮ󣬳۽ǵĺɫͲʣֶ顣
õһμģ˾ľЩŮ˽۵û뵽ʦô
ôѹֳʦôǡ
ǰҪʦһ빦˵ҲýˣĽ
󣬸ԼƵģѧǸȥϪģѵǣʦǰÿ˳ԣڡ
ϪˣûҲʦǲĲ´
̲סЦֽͷĺȥգ㳪úãء
ʦѧôӡϪһ䣬һ˼֪ǰһĶô죿
㶣㶼Ȧôżôأ
ϪŬŬ죬һƲͷһǿӡ
Ҹ㽲ղŵıʲô⡣ģЩ⣬˵µרҵ
һϪŤˣָ㣬һԼ⡣
·صʮǰǶѧյʱ⡣
Ϊӻһӣȴû뵽ƻԶϲϱ仯
緹ѧУСݳԵģ绹ǿѧ϶ʢ˿ȥźʹҼһ棬Ҽͦȣʱ׷ǲǻϰˡ
Ҳû˴ھе£ﻰǲǵʲôˣЦŽ͵ǺԼûҲû¼ҡ
ܶԷŲ˵ǣԾû˵ٻġ
ǲ̫ŵģ伸ǰͲ̫ùϪеģǳЦһȻӡ
ǿϪʵǣҪǻ첻ȥˣ˭ŹǲܻѧУʲôʦ˵þǱ˸ϳеġ
Ϫûǵ뷨Դ׼ˣҲû̫⡣
ʢò˼ܿͰϪˣұˣˣԲšû뵽Ƿˡ
˵ſЦһ¡
ϪЦҡҡͷû£ֲھţССǵͦɰġ
Ȼһʼ̫һ˼ѾϪһƬˡ
ûˣʢ嵹û˵ʲôֻԺЩ۸źá
ĵ࣬ϪȻȥˣָǰգ
Ϫ˵ͷӦãˡ
صԢҲ̫࣬δȫɽЩȣøƵţһ塣
ŴˣͿЩȵĿô°ˣ
һǡֽЩ˵ģϪЩȣϼʱ򻹲İ
Щ˼Ĳ˲еȸð
ϪŶŶеǼǵöˮ
ƵͷֵӴ󴸡
˵ű߿ȥֻһһè㰤Ұվһ𣬿ǵһ޵ĺ档
ʱЦˣǸܺõӰ
üͷһ˹촽ǿɲô
ֻǱǿֽЩӰζķӣЩ
ϪЦʵܴܲèȥҼ棿
ԭͲ̫ϲģϪϴ͸ˣ̵ȥȥҹԡ
Щܣʵڲèιʲôèԡ
ϪϲèһѾͽ˻§ţůģܸܵС࣬ͷƯӳʱɰˡ
Ƽ״̲סͷӿĲɤʵһϰоôô
Ȼ֪ΪʲôôʣϪǵ˵ͷ۾Цͦ˵ģʦʦǶܺܺá
˶٣ûס˷ܣһ೪˼þûгˣʦʦ㻹ҳúء
˼Ĭһ֣ŵǰʮýˣ쿴
Ǹ°͵ǷСĿһᣬеЦ˳
èëָСģûӦأ˵һ㶣Ȼɿ֡
һҡ˵ϲ

ڶʮ

ϪȥһѧУѸϰ˽࣬ڶȥʱҾ͸ĸо
Լ»عսʼþȻʦʦڷҲԼ
Ի·һͷɸͷǸյѵŮһ˻
ֻЩһĶãԼģҪ˵Ķʱʱȥһ¡
ΪӾˣȴԷʱӵ¬ʦ褵ͨ롣
㶣Щ⣬ΪѾһûк¬ʦϵˣһʼǼ죬æµ
ǽ˵绰
ʦ㣬ҡ¬ʦЩµģ·ܲ˼æ
˵ЩСϪú֡
Ǳ߰һȻ˳ܿ㷢ʲôŹ¶˼˵¶
ܿ㣿Ϫգգۣ
ܿԼԼˣ̽ӹӦϪң㻹ðգ
ţͦõġϪԼʲôҲûҪ˼ѧУأʦ̡
ܿû뵽ֻѧУȥˣ㶣ô
˶٣ֺȻЦˣǡϪܲҸæ
Ϫ˵ܰҵȻ
Ҳ֪ʲô£ûҰѻ˵ֻܿҲ¬ʦ֧˵ͺá
ڳܿˬ죬ŮҪľˣ¶֪ô
Ϫ㶣ڶŸǴԻʱţ͵͵û˵ʲô
ŮһŶˣʦ褣ûѧյĻ֪ʶһ£㿴㣿ֱܿ˵⡣
ȻϪĻش
ʵʮֿ϶ϪԸ£ϾŮϪ˵ʵ⣬ѡǵʱö˶˵ϪҲԾͺˣǽɫһ͸ˣǺ⻰û˵ˣܾ
ܿɴ֪ϪȥԾҲòɫġ
Ȼ֪˭ڱٿһУҲȥϪ˰̣ǳܿҲúҵһʵȥ¬ʦˡ
˽ģϣͨϪֵǸŮ
ھ沥֮ϪĴµתҲ˵
ϪشϢ΢΢
ʱϪھȣû뵽ԼûйϵĵӾͻȻԼϵˡ
Ǵ𲻴Ӧأ
Ӧˣ϶ᱻǱٴ飬˵ϾĻǲӦе㲻ġ
ԳܿҸʦһ¿㣬һϢգ
ܿȻ˵ãµ绰֮󣬾Ϳʼ龩ŵļλԱϵʽˡ
Ϫ¸ͳ˼ǣԼľС
Ҫ˵뷨ͻܶ࣬ȣûй涨˵ȥѧУѧΣɫԭڹ͵ôãԱҪݵãҲܣϣŵʦϣԼء
˵ľ˼Ҳͷͬ˳˵
ϪһʦԼ뵽һȥˣʱ˿Ҹܿ˵ǵϿʱ䣬
ͷ
ϪͷϢʱŤͷ׽ʦһĨΡ
֪ܽõģһֱѧУСֻ࣬ҪлᣬǻصǸطȥġ
ȥĵӰһǸԭİܽͲ̨ˣҲûһ÷
ǵò˭ҪؿüɰЦһ£һ䡣
ϪЦɫá
Ҳ֪ΪʲôǾͦ˵ģԼʦ˵ԼĽɫᱻ˰ա
ܿӵĻظ׼绰ȥŵ˻Ȼ̧ͷ¬ʦЦȥʰһҴȥݳǡ
¬ʦ۾һʦͬˣ
ǰͬˡܿ˵꣬Цһô˵ġ
Ϫһ䣬ֺȻӿһֵѹҪǵ߾ͺˡ
Ϫ鵹Ǻõģһֱ°ȥŵ壬ûӦţϢʸƣ֪ڻڳء
Щ£һٻȥ
ɴĻԼңףˡ
ʵʱĸڼˣ½
Ź˲£½ˡ
εûù·ˣ˵棬컹诣˵ò㣬Ҳ֪òãҸ㶫
˵ֱ߰ߵĺ˹ȥ
üͷһƿ˺иǣͷһɫľƱ
˿ϳⶫĿһ¶㳰ЦɫҲüڽҵģǶҵģ
½ȴΪϲæ渵诽͵ȥɷ磬һ˼￴ģ˵δĹŶϲԸ߼ˡ
ô͵ģЩ͵ĴĻ
½㶣ͷ̾ŵöƱžӻغ
Ƶһ죬½Ƥһ֮ǰ˵ĻȰȰʮ壬Ͼһˣʲô¹ȥģô꣬Ҳˡ
ĻһģǹϵãȻ˵ġ
ҺͰ˶Բԣ󷿺Ͷô˵ǴϹͷŽġ
Ϊ½Ż͸诽ãҲû
ֱӾͰЩ˵˳ſȰ诵İְ£ʳ˰ôҲݣ͡
Ҿôüͷһ壬ִĻ̧֣һң
αϵ½һ죬ЩֲøٲһȰȰ
һǰɣѵԺôôصģл˵һպô
˸ͷ˵ˣ½ʲôݸ˵Щ
½Сˣȴˣ½һ¾סˣֻǡ
˵˼֣Ÿһ˪ӣ֪ķԼѾ
ûоԼˣŴĿίĿŸơ
ƹ˹촽ԱӲʲôγϹŶҳҸھ򶩵ģø쿴ˣ־͸þǰˣ说Ų֪գ
ӵײһöҶƣǲῴġҪô㣬Ҫô˵Цһ
½˶㶣漴ʶ˱⣬˵ֻɺϡ
ǲɺϣҲⶫǲ˵ǸҾ㡭ƴվ˫ֳϣ䣬˭ĵӲָҵ£ţ
½һ̧۾ͶڵͫףԼƱʲôΣյĶﶢסһˢһ£һ亹
ԼĴΣռˡ
Ŷȴһֶ˵ôûӺ
½֪½ҶʲôһθǣֶʮǰҾĥ͸ˣʣļҲûصʸ븵ҡ
˵˰ɣҲȢ㣬붼Ҫֺ£ԺҲ£´Σ㶮ġ
ҵĻȥ˵ܸǶҲְѶûòҪҵۡ
˵Щ¶ּڽ飬ֶ˼ᷳ
½ɷףû뵽ƲϲˣȻĲҪ
ҡﲻãứίˡ
üͷһ壬ʲôޣûö˳Բ
½һ죬ҿˣˣһ󷢿ࡣ
Ůʹ˻ܽиһ˿֮ģ٣ֲġ
Ʒˣתͷ²ȥ
˵ź󴸣ȥˡ
֪鲻ãһ·ϴ󴸺èɵòˣһûзøƵġ
ϪһȮܳģվſʸƣô
ҡҡͷɫ̫ãûУһˣθڡ
Ϫһ㶣ϸһɫƺЩãûϸʣŶСʣǡҪôƤࡣ
ģҲ㶣ȻЩԾʵ
Ϫ˵ͷȻЦð鷳ˡ
˵꣬ȻԼˣ֡

ڶʮ

Ƥ˺ܾõģ׶ѾÿƬȴۻʿڣʵζǡ֡
һ̫̣һ̫
ƴǰ֪ԭʮȥ֮Ǹֻ̰ԵİܽԭѾ̶ˡ
ʣһˣϪͷһ£ƺθڣȻ̽ʡ
׸βָ΢΢һȻĦ³ױƽʱõˣҡҡͷ֪
˵֪ϪʱЦôԼԶٶ֪
һ־˵仰ͻȻȻֹĺûмȥ
ƺһûһ̧ͷͿɫ׵ʧ˽ããȻģҲ֪ʲô
ôǣһ£ЩԾˡ
ϪӶ˶˹ϵƺûָЩġ
Ŀ΢ͣҨ֣ţҲû˵˾ô۶С۵Ŀű˴ˡ
ûûʲôðϪŻعĿ𡭡ûʲô԰գһˡ
Ŷһֿ࣬һۣͷԼҪ͸ʲôƵġ
룬һ飬û£
ϪʱŷԼľٶףæ˻Щ˼ӣ̫ٿ
Ҳû׷ʵ˼˺һʲô̧ۿ˿ǰ˵Ҹʶ˺񣬲ƭҵģ
Ϫ㶣Ȼ⻰ǵһڳʱ˵ġ
㲻ţƲƲ죬ʵ
бһۣҪǳģҲš
ϪӴȥ㻹ͦŰ
Ƭֺ̣Ȼ̾˿֪ôͻȻߵʵÿܲġ
Ƶֶ˶٣ۣ
׼ȷ˵Ҳ֪׳ʲôʶʱˣûü˵ӡϪ˵ţЩź̾˿ǵĸо۾
˵ͷ˿ƣǵ۾ú񣬿˵ʱСӵġ
˶٣ֵҲЩǻŻϴġ
̧ͷסƺ̫ƵģϪ״ǿһ䣺ġ
֪ҾǾЩ֡Ŀ΢ֳ嶯Ҫһαװȫ˺
ô˶ϳΪʲôҪ뿪أΪʲôȥ
ģȴһһҪһ¾йֺһѴӣֱӴϪͷϣۡ
۾ȻһᣬҪ޳ˣҲѽǸʱҡҡ
ſҪ⣬ǻ˻ȥСɷףظҵţǿʲô
Ŀһﰵһϧͬʱ־Щ
·ʲô֮
ʱôˣԥ˼ӣѡ׷ʡ
ϪĿ̶üӹһĨӵȻ󶨸ĳһϣҡҡͷûô
ûеΪ仯ȷһڶԼ»ĳ˲ǿųʱŻֵģЩ¡
ǵʲôأ
ʣϪȴѾ̫Ը˵ˣô֪ûҹΪǸôʵֶûңǱˣȻҲûʣ
ʮֱ׳ͻȻЩ
ɤӣǡǸҪҵᡭ
᲻һģǻûʳڣϪһ̶ҧгݵҽԺȥ
͵סڣͷҧˣƤ˳飬⡢⵹Ҳء
ϪƳһۣߵûҲûôҲ֪
ôҲһӰˣŸʮ֪ڱɽʮꡣ
һʱˣûҽӻͷһԺԼӸô졣
ֲΪ¾Ͳˣǡ
ѾôֽţҪ֪Լϳȴû棬᲻һΣ
ܽɴʲôŮӣ׵úܣҰӲݣţҪԵֲ֡
û£ƫƫоϢ
˼ţѾˣϪͣ˶֮ǰۣеʣôȥӸ棿
̧ͷ˿̵Ҳ֪ǸʮҪ֪ˣ㿴ԣ
βȴ治ɫͷЦеģͼݡ
ȳ԰գ˭֪һٶûóأ
Ϫһûʲôӹȥ˳ӱóһСӺһֹ档
ˮӺҶ¹տζ󵹽һˮŽȥ죬ϲһ㻹Ӳһ㣿
ͷ˾䣬һ£ȻŷӦǼԡ
ʱ򽲾ù֣׶ҪģʱͼˣֻҪģԡ
ϪƺЩȣȴҲû˵ʲôܿͰʢȻ˵ƵͣŶ
һ͵˱Ƕգգֶۣ룬ǵЦݡ
Ѿ֮ǰ㶺лָˣ黹
룬ʣ黹ԣ
û뵽ôãϪЦЦк£졭
¬ʦҪ˵˸ţ֪ǰģȻβɫˣܰæҲá
ƵɫʱЩ΢û뵽ԼѾֹˣȻǺǸ籾˹ϵ
ȵӾһ϶ܵעۣЩǺǻڼġ
Ѿزٳ֣ҪΪպԼĴһ谭ղϪҧгݵģɻǰ룬㡣
һᣬϪƬ̣ûˣϪʰԼ˴˯¡
˸Σμһ͸ʮһ͵ɽģҽԡһ棬ҪԶ٣Ҹ
ʮԵú촽ͨ죬Ϳ˿ں죬ǵҲ֪
Цô᲻֪ԼܳԶ٣ˣ˵ţҪ˵
ʮû취ˣֻõȳ԰գʣĸҾͺˡ
һתζ˻ʿֵҽ˱һͨ䣬ֱǰҽϷò嵱£ùѪͷʮڱЦ
ܽ´λô
ûشξˣȻȻʧĿ˺һ컨壬Ȼ˸Ÿͷ͵͵ۡ
ڶܺãϪһɫɴȹСһڸſڣѹݸ
۾һգգģһֱĿ߽˵ݣתȥ
пմ½£һԱѾ²ˣ˰գš
үӡ²Щԥ
䵭ֵĶһҪʲôүӾ֪ˣҲֻҡ
Ҵ󷿶֮䣬ǲݵľ棬ԭΪѸŪȥͣڿǰ̫ˡ
֣ٳԵͷˡ̾˿Ľ˵һѵԸˮͦõġ
˵ҲɺϣŮ课ȻҲǸˣźǧ׸ȦϷԲֺǸûúôһ鶼ûС
һľԼѾһߴ󿧣ʱнǴԼҵ֮ģҪһˮͺЦ
ȻԸ⣬²еǰ취Ը⡣
ϪʱѾѧУѧǵϰ˳ָһ¸˵Ķʱ÷ɿ졣
ֱʮ࣬Ȼ˺ʦ㣬㡣
һû򿪵̧ȥܿһɫŮʿվſڣ¶ϤЦ
Աߵ¬ʦһ
¶ЦŲӯ߹ȥܿ㣬þòˡ
ܿЦݸ˵㣬ֱ̧ۡ׽ʱеĶ
ǰþò
ʵãӾ·Ϫ뿪Уգһ£ǶǶԣȴѾ¡
ൽǶþһμ棬Ѿá

ڶʮ

¬ʦǩܿһֻ꣬ϪȼΣÿһζͷͲ
ʱϪȻҲЦŵģ־ڵһɶ˶֪ǧǩϪһοٿ
ûƬԼûдԲΪ˾ĹӰȻûԸֵɽ
¬ʦ֪ܿȡȴȻ޼£Ϫ뿪˹˾뿪˾С
ΪصݳǵϪ־ȴûЦݱǰκʱҪк죬üʹݣ졣
ֹ¬ʦ褣ܿˡ
ЦϪƣοҾͷˡ
ݳǴ˺ܶģʦҲڣʲôܲõġϪЦŵͷתͷͣϰںˮյѵСѰҽһʦòã
յѺĿİˣ˵ͷš
ʱϪʣӾʲôʱģ
ʮ³顣¬ʦӦ
ϪͷǾѧһ¿
˵۳ܿܿЦģһҲκεĻúѧϰ
ϪЦЩ£֪ʱ¬ʦ褻סѧУһҾƵнУֻҪʮӡ
˵ŻϪͳԶԶ˹ܿ͵˸ǰæкʦʦ㡣
ܿŤһ㶣ʦá
ϵġҪǩϪ˺üζûܴɹʶ󼸺
ѾȨϪʱŶʮ꣬ȴѾúܣҪȻܿ
С㣬þòȻǵóܿȥˣûô䣬Сɡ
ܿæ˾䣺ʦǡ
ЦŰ˰֣Ҷ㿴ҵİͷζβꡣ
һͳܿѣһһ߽ѧǶͣĿǣ߹ȥǵעֺˣúϰʲôҪ۵ĵϢʱٽ
¬ʦ褺ĿѧЩӹˮģ¶ı
ϪЩЦɤӣϽعԺС¬ŰܽѧϷҪõЩ̾;ˡ
˵ͬϪȦǲŮǿεģÿοúûҰܽϷֱϹ˹ۣ
¬ʦһ£СķʣǸܽλʦ
ҶʱЦˣϪļʾԼܽҡ
ţʦ㱾ô¬ʦɻʵ
ϪŵͷˣϪʮԺĵġ
ΪʲôǾͲø߱ˡ
ϪЦŵ˵ͷֻʦʦʦԭˡ
¬ʦ褻Щ棬žͿʼ˵ϿʱͼˣǺҪ£ע̾ͱ˹ȥ
ܺãȻѾʮѮȣʱ¬ʦ褺ϪûȥϢңѧУɢ
ϷģЩϷľСɣ̨ͤ¥ˮ鿻԰зͬڣǾ¡
¬ʦ褽˾£ᵽȻϴβǴôûӣתͷͺ½鱦Сһˣ½ϵĴԣ
˵ЦһЩм˼ҹ鱦½С㣬˭֪½С͸λҪãֵõ
诵Ϫ㶣֮ǰ˵˼Ƶֻ֣֪񣬻дҲ
ͷһû˼¬ʦЦû´ԣƾź½ٵҲйעˣҪԺţٷܶʮˣ½ҪʲôûС
⻰ʵЩ̱Ȼϵֲʲôܣڱǰ˵û
˼֪Ҳ飬ֺαΪԼ
¬ʦ褾ȵĿһۣ½ôšѽʦô
ʱŷӦϪ˼Ц
ϪЦЦת˻⣬ѧУµ˵ͷͷǵġ
ǹУ԰ʱ򣬸Ѿһèһ֮ҵţŽȥͿһЩŮ˾ϲĽһѽϰһΪأüζû㣬û뵽ôɣǸӡ
ǳĳˣԼӢ˧ϰ壬úڣֻȴÿζֻһֻݣͿԶˡ
Ǯˣеʱ¡
ǲ˼ҽʲô΢΢¶ӪҵԵЦݣͷá
²ӭ˳˰칫ңʮүôˣ
ϸմ绰ģҲʲôҪġ
ϴ衣˵ͷЦŵ
²ſĽëӴһôô
ëһƬɫգҲ֪ʲôġ
ƤЦⲻЦĽ͵ӣīˮ
һСʱ֮ǰڸƵ鷿è˽ȥȻѴҲ˽ȥ㣬èӣѧȥôһɲèСɣ̾ʹϵĶ
ˮˤڵϣ꣬īˮƿҲˣīˮڵذѳһСϪ
Ҫǣצȥȣͷȥ򣬸Ʒֵʱһɵÿģèһ濴ʱʱûȰ˼
ƶʱͱÿȥ˭̵㣬ΪСʲô˾ʲôӦҵģ
Һ鷿û̵̺򡭡
ë󴸵ëȻëϵīˮһǣս˼̣ȻϽ
²˵ԺЦᶼˣΪͶôɵû뵽ëҲᣬǡ
˶٣ʣʮүС֪ô
ϰȥˣпաƻ˵һ룬ƺʲôڷ̾͸ˣϾͻ֪ˣ£ҪЩεġ
²ʮүζĵЦС˸ڶҲ֪Ǻ»ǻ¡
ˣСؾȥƺȻ˵ôһ䡣
²һ£ȻС֮ǰʲôЦЦҲǣС㶼ݳˣҲͽˣǸûȥ
ƲÿɷЩҲûӦ²Ļ
ֻǡ
뵽ǰһϪ˵ĻЩǣ±Ϫ֪˸һü֡
ܿʱϪϵı飬֮ǰֹð˳֣Ϊʲô¶ı顣
ѵ˵ǷֿԺʲô֪ģ
Ӧð˰ƿɳ£ҹ궼ȥģʲô¡
УΪʲôʮǰܽʱѾϪٶȰٿĸûм¼˵Ҳû
ǿƵģΪʲô
̲ס²²Ҳ㶣ǰ֡
ϼǱ߲óʲô𣿡ܾܲòġ
²ҡҡͷʱȥкв飬û쳣
˶٣ѵС漮ڻǣǱʲô鲻ֻ֪ҵȷиŮ˵ͳȥʮûȥġ
һж
Ϊ̫ˣƴʱžò֪ʵԭֻȥϪˡ
üģ̾˿ˣԺ˵
ϴ˺þãڻָյ˧ͷգգ۾˦˦β͡
ƿû´ҵţ
˵˳ծҪֵģҲûȥԺüŸ°Ϫ̾Цˡ
Ϫ۾ȷЦĵȷȷһɲζʱëէ˶䱸
С°Цеģգգۣãм㽲
㡭㽲ʲʲô£Ϫý
̾˿Ҵأܽҵ鷿ˮ㣬Ӷīˮҵļ鼮ٵòˣԶ˺üţҺײŰϴɾⲻڲŻ
˶٣Ϫϼκɫû취ֻ˼
⻰˵þŷмһּ٣ϪոʱӼʱͶԸƵĻŲɡ
򸵵ƵǸԲסԲסҲ֪ᡭ鷳ˣˣ㻨˶Ǯתգ
΢ſɲԣ˵߼ææĴ򿪰ֻ
ҪǮֻûҪôѣæֹˣûǮ
ôСϪֵ
Ŀ΢Ҫʵھùⲻȥǲ硭ҳԷ
ӣϪӦ̽ϵƤܺúȡ
Ϫգգۣ붮ãûʲôɿڵģ
Ҳ۲˺ӡЦӦ
ϪҪͷȴ㶣ôɡ
ʮҲ۲˺ӣôԣҾͺóԵòˡ
ƼƺʲôﾹȻЩ˷ܣЦŵ˵ͷСҲϲô
ѲϲϪҡҡͷЦݵ˵㡣
Ƶûֵ˵ͷǣ۲˺ʲôóԵģһ棬һſſ
ǰʮҲ˵ĻϪͷһԸйǸָͷ
ɫЦЦǶƨ
ƣŮ˵໰

ڶʮ

¬ʦݳǴܿڵϰźһԺҲ뿪ˣֻСΡ
ڶǺϪһ𵽵ڳİ£Ϫƶѧϰƻ
ÿѧϰȻϪѧ
ǰ赸˵ѣòưʿϷѾˡ
ѵôÿıѣΪûκһͨƪʫʵģҲѣԱѧϰʱѭŹϵĹףʼϰһ֧ơ
Ƹһģۣǡ԰ĵ֧ڿʼ֮ǰϪҪ¬ʦռ֪ʶ
¬ʦ褺ŵСѧԱһѧģϪףѧǶ̨£Ҷģһ߳һİۡ
ϪǰѧϰʱҪͺܸߣҪͷͦ,ֱͦأСսȷƽࡣ
¬ʦ褲żһӾ;ЩˣϪͣϢѧԱͻСȴѾϰΪ͸˼ˡ
ʱûκΰģֻܸɳͽһҪǻ,͵Խϰһһٱ࣬Ҫ󣬳˲ֹͣ
ɵǣΪ¬ʦܾӦѧϰ࣬Ϫ֮ǰ˵һ֧ۡԭ̺쿪飬㶼Ͼԫ
Ϊһˡ
԰Ķƽһ̤ԼҵĻ԰ԭ¥ľɫãռͻȻͳӯ԰ɫһģഺ
ѧ¿ǰˣϪҪϵѰ࣬ϪԱһΡ
¬ʦһһЦȻãһ԰ĴĿˡǵŮֱӽޣɷ
¬ʦѧϰĹ̡ǳܿģЩϣ½
ʹģҲϪıݣ˭Ҳûߡ
¿Ժ¬ʦ褺ϪһȥȻһϢʦ㣬ԭǸաա
СԡϪ
¬ʦŵְˣ֮󲻵һڣܿ˵ȥſ΢ģûӦͽְŲˡ
ſ΢ǺϪͬһģѾǶٮٮߣһͻƣǻúܲˣ˵ģҪһء
ϪЩȣôȥ
֪¬ʦҡҡͷŤͷƳһۣҾá᲻㡣
Ϫ⻰ЦЦû˵ʲô
Уſڣ¬ʦ褱ҪԷȴǵôӦƵ£ҡͷܾգҪ롭ѳԷ
˶٣ƺơһԹηˣӦ˰գҲѽ
¬ʦûǿ˵ͷͰһˡ
ϪҪĳûֻôȥʳУණ̫ɽ֮ǰص˼ҡ
ûеһʱȥӴ󴸣ȰϴŹǷгһģˮƲĭŽ󿪵Ĵˮ±ơ
ҲҪƬãʱӴнͻ˽ǵȵһȣټȻȻ⣻ҲҪýĩʱ÷ͰܲһĩܲƬŹҲҪȥѪˮһҪŹǣ׼˷Ϻʶ
׼Ժ̫ѾɽˣϪʱȥţҪҪȹܿͿԳԷˡ
Ʋ֪ͻˣæôôҪ̫æˣĩٳٷҲԵġ
Щ˼Ƶġɶȴúܣ˵꣬˾ѾϪˡ
֮ǰʱû˼ξˣڿתһȦĸôҵĲ̫񣿡
Ϫ̨ɹõıӱ˻Խ͵ҸĹ˵ģһ¥ȫͨ
ǰѿھ˵֣Ȼ̶סͣ
ϪɻĿһֻۣӲͷƤѻ˵꣬ǰҲÿ춼ڼô
ǰϪͷӦ˾䣬ƺûлʲô
ȴԼһԭ˵ǰ˵ԺһҪиܴ⻰ȴ˵ڡ
ϪæҪȥѱӷźúֱӽ˳±ƺõһ㱡͹ը潹ƣȻۡۺΰһϣǽš
˸һ㣬˶ܿ죬ûøƾͳϷˡ
ǵһγԵϪķˣˣȴĲһи˳Ƥ۵ĳƤˮ
ҪԺöҸʮү¤ѾԺˡ
Էʱܲһ仰˵˿ʼģϪȾͶԸƸֻˣǲɫĿʼ¡
Ŀݳˣǰ˵û˵գ⿪ʼ˽ˡ
ЦŵͷǾˡ
ôݳǡϪʣҨһ뷬ϺʶʵúܣҲ㡣
ƼһȻ⣬Ž˹ĵĽţھдˣǡҼ漮ݳǵģҲ㡭Ҷ
Ŷ˵ҶϪ̲סЦȻ˾ģȲȾƣ
۾䣬Ժһ㡣
ãϪգգ۾٩
ǲ̫á˵ûʵºȶ˱˻ܷʱ
Ϫȥƿ÷ƣȻӽֱ飬վݵ÷ӾƯɫ¹⸡ɫĳƤԲŨ÷ζչһ˿ʵ΢ࡣ
һǵһκ÷ơžƱЦ˵˾䣬ӡ
ϪʱЦˣĲȾƣ˲Ӧܶô
岻ã̫ܺȾƵġԼ⣬Цһͷ˻˵Ҫҽġ
Ϫ⻰һ岻ãѽ㿴ܽ׳
ƿĿ΢۽һĨЦÿˣȻҲôˡ
øһֱǵĶǺҪ˵Ŀ˾䣬ﲻԾĳһĨڴ
ЦȻҡҡͷǣƼˮĹ˰ˣ˵ˡ
֪ʲôҾƫ˵бң
ȻϪ˾Щʧ̱סˣһЦӯӯӡ
ݳǵһЩطϪûȥ巻
Ȼ˵ûУϪͽܵǱԭ˺ܶ˼ҺͳׯʲôģʮǰǣҸʦȥǱ߶أ˴岩ݣ͸ɴĻˣɫãϵģкöҿ档
пһȥ˵꣬ʱ¶˺ڴɫ
Ϫͷ˼ǿԣȻ˾䣺㿪ǰݳô
Ϊһ񶨵Ĵ𰸡
뵽ȴͷӦ˾䣺ѽʮǰһΣס˲ʱ䣬ûȥ档
Ϫԣв˵ֶһ£̧ͷôʮǰ
ʮʮǰݳʱʮꡣ
ţסͦõġֵ뿪ʱϪʮǸͷ
ǡźʵģݳʲôģ
¡Цŵеûţͳ
ôûȥ棿˵ͨ
ʼ磬˿ھƣԺ־û˼ˣҲȥط
˵ʽһ٣Ϫ治ţҲץ
ٴξʧ͵ЦҾͲȫʵбԼҶã
˼ˣ¿һУϵһ֬ڿлϢγһ޷ԽĹ֣á
ٺһھƣž;ƣԽԽۣۣýʵ˸ˡ
Ϫûһʼôˣ̽ʧܣȷǸʮ·Щͬɺ϶ѣЩʧ
һĲ˺óԣҪǲϷˣȥҲġ
Ҫ죬һҪ˿佱ֺһ㣬Ͼû˲ϲûͶܱϺǼ˸˵¡
üͷһǿ϶ˡ
ǮҿԵϰģĵĬĬĵOS

ڶʮ

ϢյʱϪȥ³ԭ˵ʢȥģȴʱ£ӡ
վſţίˣ˵ȥģҶ˵ˣʢҲǰǸʦˣ
ʢҲεİ϶ݳˤˣҰæƱȥˣܲþʱһգ
ߡϪ˰ΣӱǿＷһ
ͷȴ˽֮ȥ
ѵʼ߽ˣҲһɨû˽壬˵գҲɣľ̫ѣǴҾ͸ϧײݳ촰
Ϸֱǡ񡷡ǽͷϡ͡Ĺǡ˵ģڡʾأʢ߲
ϪǸܽԲסҲãʵǡҪȻҪȻȥ
춡ʦֵĽžͻôϪЦãԼȥˣϽæȥա
ܾʢ飬Ϫ׼ǰ4S꣬Ҳ˵㹦ΣһĨƭ
ߵݿڣӭƴͷ߳æкϺãô
ôӵĴкøЩɣ˶ٲŵ˵ͷˡ
ʣҪȥأ
ϵȵ˾ŵҲû죬òĩϪҪʹ󴸹ˣ̵ĳȥ緹
û뵽ջһҪŵӡ
Ϫգգۣڼңҳȥһ£ͻˡ
ʲôȥһԼ˵ģҪʸ
ϪĿԼֻý͵ȥ򳵣һͻˡ
˵øȥһײƵɣƾȵѾ˽ȥᳵǽȥ
Ϫһͣ˹Ρ
ƶʱͱĻŪÿЦãЩˣԵȥգ˻һ¡
һȥ֮ãϪûΪʲôôĳ̾ʹӦˡ
˸Ƶ飬Ϫĵʱ࣬4SԺСĽҲúܡ
ܶԷǾӦǮˣƼ˼ԺϪ۸ܲΪı飬Ȼ˵Ǹǲ
ۻȰֱӾ͵̫ˣû׼ôԤ㡣
˲ҪСɫʱͺˣҲźˣתߣ߻һ䣺ûǮʲô
Ϫǰûû̫룬ҲûܹİۣһʱЩڨڨģɺ졪ڸǰӡ
ƵûʲôȾº˼²˵öˣҲʲô˼ģü̧һȥ
ʱû˴ˣ԰ԼϲúͼƻѡԱ˼ΣϪѡһɫı3ϵͺ˧Ҳá
Ǽ۸Ԥ㳬˺üԥԼĸƣôܲ򣿡
ͦãûʲô͸СƵͷϵľᣬȰʵϲ˰գǮԸ⣬Ƕ໨ˬҲɡ
Ϫ죬һ渹²ǾǮҲ˵㣬һֱ˵ˡ
Ȼһ۹Ƹȥ˼̸۸죬õһСŻݣȻ˵ûֳȸһᳵ
ʱļ߰գһᳵƵ¾ͽˣſ³ա
Ϫ㶣ȻлܶԸƵʵݵжǣ˿̵Ƕĸлġ
Ǹʱ˿ֺŵһˡ
4SһͨϪ˶еκˣ´οɲ뻻ˡ
Ƴһۣ˵СƵЩͷɥ̲סЦŰ֮ǰ˭˵ܻȥˣôȥˣȻǵöðɳ˲ɡ
ǰĵԼϪɵ죬Ȼı죬ûĻ
ֿ̧˿ҪҪڸԵ㶫
ôһ˵ϪҲöˣֻ˲飬ǰ治Զһݣͦõġ
ǾȥˣһҪһ棬ڰοꤼȻԼͬ̾˿
һһϪûԼ³˵һ¡
Ͽεļ϶Ȼܽˡ
ʲô㶣ѣʲôʱʸˣ
һţǧֽԼûй˾ҪѲС˰죬뿪Ȧˣʲôñ۵ģ
ʶ;òʲô£Ͼ²Ŵǧأҵİɣ
ƺҲǡݴʣ˰ŵ鲻ò۾͡
Ϫɫˣ۲̫á
㣬ĺʲô¶
˵ֻ΢Ѱ񵥵һλ¿ڵĵطԼ֣Ϫ
㶣ȥһβͬƵƴһһƵƵֱͬƽ̨
ƵǰΣTodayϵһƵƵڽ¬ʦ褺ѧԱ԰ıƬΣԭķ˼ǣѧϰС
ѧУһȫװѧǰݵǳ˼ССӡƵȡıǡòŵʦ㡱׷ƽ̨ǹڻ˺ܳʱĶƵƽ̨ʺƵ
֮Ի΢ѣǷTodayƵŮҷϳƵǾϪλ˿ڲʺƵϷһΡ˼ıߺϪ񣬸ɺϵǣλ˿Ǹѣܶе֡
ӳࡢǻ͸СϸϷƵıϵͬһˣǾͷп΢˵ԴϪȦŮ
ŮĵϢʱ飬մߵϢԶǵοŮѡ¬ʦ褣Ϊ˱֤ⲿлĿܣһѡ˸ըӼ˿սս֡
з˿ƾʲôҰǲϹۣ
ֻǷ΢пһ°ˣҲ˭ķ˿ͻȻȻ̾͸һŵķ˿Ϊ֤ԼԷ飬Ƶƴӵһת˹
ǽͷϣǵ۾һŮԱмϪγҲû˵ô˼ŮһŶû֨أǱոƨ
Ȧ˺ƶΧۣܿԭûôעƵȺӪתϪʱһºٶȱԹȺǼ
ԭǸӰϪĻȥϷˣĲ
˾ⲻǻ£úܺãһǺרҵģϣԺԽԽðɣҪ˷Լרҵ
Ҳ˵ģȷȦȥֲģԻ취Լ
ȥľٴαǷͷ㣬˵߿ߣ˵꼻һýײˣ˵϶ǵ˱ɱϳȦ
иֲ²⣬嶼ǲʲô˲ĴеܲȻϵΪԴӮ˶Է󱻹˾ơ
дøƵģϪ˶ú֣Щô֪
죬ɫ̫ãϹдģǲô
֪ѧûЩСϢ׷οյȴϴġ
˼ǶŵȥģΪϪױˣϳģ뵽ѵ۾״
ʦԲҴˣұΪСŵǸ۾ˣЩ˵ʦ㻵ʵ
ʮ꣬ûأϪЩۣæֽȥûû£ϳϳˣûʲô˵ġ
װСã֤һͨԺҲƵˣϪȥϿΡ
һ¬ʦ褴Сˣ涼ģܲЩΡ
Ϫһ֪ˣ֧ƵǰηģҲǣǻҶ۵úˣֻУŻ뵽ҪƵһʼֻ¬ʦ褣ȴϳϪ
԰εĵǸϪôˣ˵ôԵɣŵĵξˣϣ´µʱܿǵȫһ㣬һأҲյʮĺˡ
ν˵࣬ô룬֮ѵ
֪ϢڳʱԱһС۵ģ˵Ϫ
ǰһרҵԱƱѲһ˵Ҳȥѧѧô㿴Ǹȥĺù˰
㶣æ΢µȥȻһֿ־һֻĺɫ֣ץס
Ѿô£ɰܽ׵ľ߽ѵЩ᲻ʲôݻˣ
ǻ᲻ῴƵԺϷ
ĻǲҪصȦȥˣ
Ȼٴ뿪ݳǣҲ뿪

ڶʮ

¼˵󲻴˵СС۷׷ʱϪȻǼֵ¡
ͳҲôã˭û˽ӣò죬̸ʣ˭ǵˡ
ϪҲ룬תͷͺ˵Լ³Ǹɫرÿ´ηżһȥ棡
ûӰ죬Ҳˡ
¬ʦǱߣͳܿԺתʼƵ΢¬ʦvںʦѧϰУϣͨѧϰܸҳֳõŮллʦ̵[]@Ϫ
΢ϪͲòӦ¾һӦETCҲִܾûν¬ʦϹȥ
ֱ΢»ظһ䣺Ȼпշ΢ʮָ[ͷ]
¬ʦ褣ʦҲ̫˰ȣ
Ϫĳִ˺ܶ˵Ļ䣬Ůʵʮ꣬ΪĳţԵرޣټԶıܣʱͳ˴׷ר
ʵѾڻӰˣǰѵӰһ壬ʼһ𿴵ӰЩˣԼʱһй¡
ϪѾûйϵˣֻԥĵϢԱߵСɨѣ@ġظģԼ˽ȫ
Ȼ󿪿ĵļ³ԺԸˣиԼѡ˳Զٷллźá
ȫȻ֪˿̸Ƶһͬ
ͣز²⣬㷲ζƲסԼֵ˼ʵܽʧûͻȻˡ
һֱ˳ƣˣŻл㱵ĻصԢȻ¥²Զʯŷ
ϪʱԶͿˣһǶҲ֪Щʲôеʧ
΢΢̽źһԥҪҪ
˵ġ
ƻعЩãȻͣ˼룬ֱǰ˭͵ıŷһɿϲ
ת˲ţ쵽ϪûѾˣ¶º͵Цô°ˣ
Ϫ㶣춼Ҫˣ磿
ʱŷΧ·Ѿˣֻ컹ûȫƹ⻹û
һʱЩ˼Ҳ˵ʲôֻܻ˸⣬ĳҿˣţԿס
˵ŴӿڴͳһԿ׵ݹȥϪƺߣʣԥһ£ûʳڡ
Ĺʸƣ󴸺èڼû
ҡͷȥˡ
˵Щ˼ȥӡ
ʵ̫࣬ǲǶèҪϪˣҪϲ
Ϫ㶣ȥǰա
ôˣҪȻǱҲԡнӴҵʩȫģ²ڣ󴸺èһҲµġ
Ϫ룬ҡҡͷû£ܽģȥӻڼҲġ
ǵˣƲߣֻõǻԷô
ɿת˻⣬ϪҲ˼·ҡҡͷЦŵһ˵Էأл⼸ôһæҪæҿܺþö򲻵ʵĳ
ĻЩˣ֮ǰܵľͷƺȥˣüĿɿ
ڼҳԣʱȥԷҪŶӵλʵڷˣοҲԼҳԹηˣһҲûʲô˼ġ
Ϫ׼ϴˣ˷գϲ˷ŹǶ˷
áƿڳűϣıӰۡ
ǾͰ˷գˣţŤͷŸѯʵ
̾͵ͷӦãȻԾҪϴˣǫ䣬Ͱϴ˺Ģ񽻸
ĳǰֻڸƵֹ
μԼͰܽҸһһһϷһ˯ȻһŮ
ȻˣֻޱߵĺڰסҲ˯ţǳûΣֻ۰
Щ˭Ҳ˵±֪˴Ϊõ˵ģŮ
ѵʱҲֻ֪ǸΣǹִҪʵ֣һһ꣬˵ƫִҲã˵ֶҲգҪǿҪǸϸšҲں
Ȼ󵽽գսʵ
㣬ҶӶ챻ˣϪӺͼ׼ã׼ףһŤͷͼͷˣһæֹ
ƻع㶣һԼĥÿ첻ĲҶӣЩ˼ĺ˺ԡԲסû⡭
ϪøЦˣΪˣһϴ˾ͽˡ
˵ָѲҶӶˮȻתѼӷŽӡԳ󿪣Ȼ󵹽緹ϣ󷹼
ûˣҲߣվڳűϣһûһ˵Żˣҿˣʲôо
С£ûɶ˵ġϪͷҲصӦ
˵ˣ᲻˼ˣϷʡ
ƾǸĻboy⣬ʵÿⶼڰָ
Ϫʵ㶣û⣬˳Ļ룬̲סʧЦҡҡͷ̫ܡ
ֵƾˣĿ΢ȸԾƽȣ׷ʵΪʲôݼôá
ϪĿڲģĽ͵ϷȵýɫǡþǸйصģȻﲻʣγ˵Լ뷨ͶǱҲҪǵ޻ƱҲҪǡһûʽɫûƱʲôãȥȻſ
һ¾ͽĵȥ˴룬ǰѣҲȥϷôѣܱסм΢ֲġ
һǣ̣ڵвĵĿ˳ǡ㡢лȥϷˡᡢȥ𣿡
ϪɿĻͷһۣȻͷȥΪʲôȥ
ӦţǸԸ͸ʮ֮Ĳ²ٶӿ֪ܲ͵긵ʮԺ˻᲻ȥʱһģһ
ίǣʧ䣬к¡ԼܾǸʮĻˡ
û뵽ʱʮ꣬ٴμ
֪ˣǲͬһˡ
Ļش͵һǲ˽⣬ǡȥˡǲǾ͡Ͳˣ
꣬źҴһڣܵõĻƵġ
ϪƺΪʲôôʣüͷ΢΢һšɫЩ죬ΪʲôҼֲһ춼ھ飬˲ȥĶ
ش𣬸˰Σƺû뵽ôģʱеӲϻ
ϪúЦǲǶͷˣ⡣
ûסһЦЦعͷҲ¶Ц
ѹһĸɢˣĿǰõҲˡ
ʱϪˣ˴մ˵ЩûõˣԷա
ʱûöϣܵı˼㣬Ϫص˼⣬ۻɿڣصŴб۵İ׷֮䣬÷һС飬һڡ
·ů
ƾԹζһٷʲôȲϣȻʱ²ûаɷ羰Ĵ󴸺èͻĻ͸ˡ
²վſڣѾҸ˲ڵʮү̲סզ࣬Ŷͻ쵽زˣʵ
󴸺è͵ˣﻹҪ㣬Ҿ˵⻰ϪȥȲ롣
ЦذɣʮүҺȵȥ
ֿһ첻ʮˣһž˽ϪôͷèҲѧＷȥ
Ϫܸˣһ˾˶ɼǳԣСŸ޵ļĿ⣬ԵǽһˣβҡڵķƵʶһµġ
ԵϪȻһĩ¬ʦȥߣѧֻѧУʱ󴸷죿
ƴ˴ƤһҲܾûȥˣҪȻҸһȥŮӳܹе㲻ȫ
ôһ˵ϪһЩëëģ̵˵ͷǾ鷳ˡ
ۣЦЦô

ڶʮ

ϪҪ¬ʦȥߣƼȻлᣬȻҪһġ
²Ŀʼƻг̣֪Ȼǰһȥݷһʦ壬ĩҪȥ⽲ѧʱȥˡ
˵ʦ壬ݵιݳͬʦܡ
Ϫ룬ֻø˼ƻͳ
¬ʦ褲˵ŵģ֮ǰ˵ҪһȥĸƵЩ鷳
Щ˼ķϢǷ񷽱У绰ûҴ򣬾Щ˵ڡ
²˵Żֻһ£Ҳûȥʵ˵ʲôʱ𣿡
̫̫˵ʱᵽ²Ӧ
Ŷ׼ҪѩѿգЩݳǵĵģϲ
²˵̫̫ټҵϹ̣һݳʱʶ˸Ƶϵʦľ˾裬޽ҡ
ǰǽ̫̫ģԴʮǰƵүΪʧŮһ̶ȥû긵ƵıӢ飬Ҿϰ̫̫߳ˡ
ʱ²ôͻȻݳǣлǱģ
²ӵ͵绰ʱҲˣʱͻش˵̫̫ߣɢɢģþûˣ
⵹пܵģƵ˵ͷʣСͷ
СͷͮŮعС꣬÷۵۵ģƺϲȥġ
²ЦŻǿ϶̫̫ˣСͷܲô
ǸҲ׼һҺ񿴵Dҵ¹ˣиëӣͦɰģǸաָָߵߵӷ֣ϸĽ
²Ӧãͼͷšһ˱ǩ
ΪΪʲô㶣ʶʵ
е󣬰֪ܽ˲ҪġƳһۣĿ¶һôô˼
²ҾͶ㣺
źۼŬŬ죬ת׼ҪߣҲûֻϢ
һסˣæְ²˻ȵȵȡ
²ΪʲôҪأæת˻Ȼʣ˾˾ݳǴã
ʵҭһ£˶ŵԼһҰա
ƺ˿䣬Ǿһȥǰգ֪һ˵Щ£뿪ݳǡ
ǡ͵
²㶣ô֪ʮүʲô£
ţϾʹɻ鲻һ䣺ĩܽһȥУĩȥģߡ
֮ǣҿȴӦ֪˾һҪģ󵽵˳򣬾˾˼Ҳںġ
²ʱˣһǾͺܶ࣬α˵أһ֪ô
˾䣺Ҫ̫̫ȥʲôʵǡ
ʵĻһ˶δıδϱʲôǿô죿
Ƶ⣬ڰ֣ȥֲȥģҪȥݷݵݳȥѧϰġ
ҵùûʣ²һʱ˵˿̫޳=_=
²֮󣬸ƸϪϢ˵ԣϪһ£ȻϽ绰ȥûпսӴǡ
ʱѾʮѮ˪ӣϪ°ʱ˹䳬У˼ӡ
վſڣƣЦĵûţȥûлӣǸرԹô
Ƶ˵ͷġ
ǸϪ֪ˣǸǲرóԣ
ƵͷƳγεĴӣϪͰ´ԡ
лƲ֪뵽ʲô㶣ȻЦЦ
Ϫգգۣ֪⻹˵˾䣬иҲϲء
ĿһҲĻ˲ôҵûá
Ҳǣܲ˸ôֵӦȻУ󴸣ǻؼҿè˵ټѽ
󴸵ͷ˲èȥˡվſڣЩãȻĿſֱ£ţһ궬죬ܽ
ǲˣУֺûС
ϪԼļţ¶̾˿ããȻģһ֪ء
궬죬˻ӣһγԵƷֵӣãһ·СĴȥҽԺʮϲˮʲô
ʱǻմ˵֭ĸʮͷһ촽Ӧӡ
ȻˣŲɡ
ǵ׸ǲǸʮͷֿʼԼжˡ
еݳƣĳԱݳǸӾţСˮ
˵еĵһ죬ͣıݣڰ칫Ҽǡ
ϴμ㣬ǺܶǰˡǶ˲裬ЦͬϪʱ㻹ǸСӣ־ǿҲû취
ϪЦЩ󣬡ʱС̫¡
ڰ֣ЦоĺãȥϷʵҲǻ£ԼϲǺõġ
Ƭ̣Ϫ˵⣬ʼ¬ʦ褴УĸЩרҵ£һЩȤ¡
ڸƣһţտʼЩĻᱻ¬ʦϳŷԼˣƵֶԺܶ̽缰к˶ԣȻİġ
ͶŲ豭̸˵أĿⲻﵽϪĵϣɫĴš
͵ʱĴڡ
¥ԵģһҺķݣϪĵó죬ҪͳԷġ
ת¥ϯһ㣬ɫٻƣڵģΨһв֮ƺǰ˵ģʱָճɴ࣬ЩʧҲȥ
Ƽһ㣬ϰԵİƤгԱߵСһţ˹˹ĵĿʼ⡣
ϪԱߣ۾΢΢һƲͷˣʱ㶣ʶŤͷ˹ȥ
ôˣƲߣ̧ͷ˾䣬껹գһۡ
ûʲô򴽣ĿЩӣ㡭㲻Ƥģһֱǣ
ƻûӦ֪Ϊʲôôʣǵ˵ͷ
ſ˵һ֣ϪʵΪʲôϲ
˺棬ҾƤͦóԵѽ
ϲҪôһ䣬ȻȻһ
һ̧ۣײƵĿ⣬ӿ˵ɻипǸˡ
ͷҾˣֲõԤУʶס˺
ʱϪһûټ⣬ƾãݳʵ̫ƽˡ
˰ΣܽѾû֤ݲô
֪ʮգҲ֪ʵֻҪϣԶҲ
ԽԽԽԽ˷ܣҰĽֲ˼ԺϪҲܲң
ǰԤõľƵ꣬ƵڲнϣСӣҹ
˵ķ䰤ţϪм䣬ߣһ¬ʦ褵ģһˢ¬ʦ褽ȥˣϾֻʣ͸ˡ
̧׼ˢ䲻˽һʮ
ʶ̧ͷȥһûˣŤͷһߣͼϪЦЦĿԼ
һͨͨģ߳һˮģЩʪ
ͱ鶼εúܺãüͷһ壬С㣬ڽ˭ղ˾ô
ϪǡôɻãȻЦһ
Ȼ˴ۣĵû˭ϴˡ
ôЦƵķһ䣬ֵ٩²˼ҹΰգ˶ϴˡ
ɲôҪҵѽ̧ͷգգۣ¶һŽ׵ıݣŪ
˵һ̧ŷΡһž˽ȥƽԭأ˰Σع̲ס˸¡
ûãҲǸʮҲǡ
ϪţȻһʧ˶ڷĵ̺ϡ
һֿϲž޴ӿϯԺ޵ĳ嶯ʵϣȷᡣ
ʮôƤ
Ҳϲһֱϲ
Ϊʲô
ϲҪô
Ǹˡ
òԱ䣬ϰأЩֲڹССϲã׸ıô
һɺϣɺϣĴأ
̫ɺϾǱȻأƣʮʵһ˰ɣ
ǡϳأǲһֱ
ίţ˱졣

ڶʮ

Ϫž޴ɻ˯ȥ˯Ҳȣﶼί
μʮˣǰĿбӵ߹ȥǸʶԽһ׵Ůӵ
ίĿ˳ʮ쵰
˹㶣ȻʪһƬֱ˲
䣬ƽ࣬ûܽϳҲû뵽ôͲԼǸʮ
ΪʮǰǸֵСŮĴ⣬Ϊ̫ö£û뵽Ȼˡ
ֻǡôͳϣ˵ôãζҲҪ
ϲ̵˯ˣǻЦ
ڶϳţĿӣϪųһĨϲãѸ滻պޣƽ
ȻƲͷһŤŤġ
򵭶öˣһ£СϺã˯ô
޽٣·¸ûӰ쵽
ϪʶӦ˾䣬˵㶣ɴ۾һ
ɫƽʱһɫЦĳԼգգۣϪʱ˼ҡ
Ҳûüȥ̽ʲôˣǳԹ緹ٶȳ˳ǰݡ
ĩιڶ࣬οͻдӳԼѧУ֯ι۵Сѧֵúܡ
Ϫȴ¬ʦȥϷ̨Ϸ̨ϳϷ¥Ϊ㣬ͲΪżȣ¥ɱʽϷ̨忪ĺ̨Ҹ¥϶ɣЪɽͲ߶˫꨷̣ʵＰϷͼһľʨӡ
㿴ЩîṹģִĹϷ̨һˡϪĽţϣ¬ʦ֪øһ㡣
滹ȥϷͽɫͷҪȥʷչ꣬Ȥº˥пԴ˵ȥϷ֮棬Ҫʥκ
˵¬ʦƵƵͷǸˣҲþȣԭΪʮûǹֻ̨ʣˣ̻ǳܿ¬ʦ褣Ϊչѡ
ǰΪ۰ΪŮİߣ˶ѡ
û뵽ԭǵģޱȵľϲȿƵʱ
һֺĸо·ȫ˷ǣǸȻԺϲĲ֡
ӲݳѾ緹ʱ䣬ԷʱϪֽһ㣬ƻϰ߰Ƥеһߡ
ĲĿһȻɫ
Ƶ֪ĳŲˣȥʲô
Ϫüͷһ̧ЦЦģУȥϷôУ˵ǰգ
¬ʦ褸оЩٶۣû֮İӿһҲϷô᲻̫ģ
ôһʣϪҲ̿˹ȥ֪˻ôش
΢΢ЦЦſʼӴģȻ󶮣ԡ
ĻشЩϪ֮⣬㶣ǰû
ûרȥϷƽ͵ݳԺп߽ϷԺġ
ϪʱЩɻˣϷԺǡһۿݣȻ䲻˵ʮǰС÷ʱѡһ۵ģѡˡ˼ãÿ춼뿪
һ˵ţһСϸ۲ŸƵɫЩ£ʮȫ֪ģǸʮէȻ֮Ӧ¶ʲôǡ
ϧʧˣôʲôϤȻ˼ֻк¬ʦһģһĺ档
һڲ裬һǺЩĸпһ䣺עҪýˡ
˶٣ֺûƬ¼ֻĵӰų̂Ϸء
һҽ֪ԭô飬ԭʣĶʱ͵³ҡ
ӣĲʮĸʮ֪£ɲô˵ġ
ʲôˮģһСĸ˱ܶ
ǳЦôϷԱϷء˾˹ȥҲ˼һǸˡ
©˭ʡԹƾ׼ܽӡġ¶˪˭¡
Ϸ̨ϵ˱ǻתϪ֪һǳŭ״ˣȻǽű˴ֱ̽ʱ˴⣬Ҫؽ֮á
񻨽˼ɺѪϧ͸֮λ̽أֻصԭ㡣
Щգ¾Ͳôˣą̇̄ݳһλѧͬ䣬ҲҪʦģԶ¬ʦ褺͸ƣ͵ȥ˺̨
ƿıӰԭƽĿ˱仯ô᲻ǵأʱЦΪԼģݡ˼ãСһûС䣬ȫǶϷ
ܺùˡ϶ʢ壬ȥ˱
ңǸʱֻһˣ˿˶СĶֻ᲻ɷ˵Ĵãǰˡ
Щ£΢΢ЦЦ̲סָߵ˼£̨ϵĵϵá
¬ʦ褻ĵһѧ˶Ե˲ʳûз£ƶ̲ס˵һ䣺СӰʲôնûС
ʱ¬ʦСӱģϪһۣܾĻָ
棿Ȼһʱ벻ףһͷȻЦˣðϲС
˵΢΢̾˿ʵûйʱԺԼҲûˣԸϲС
Ťͷһۣ΢΢ЦЦû˵ʲô
ʵõģֻҪǿ۵ˣǿɰأ϶ԷأǾʲôˡ
̧̧֣ͷ̧һ룬ķ֡
лˣϪڴԢſڰѸƷͺ¬ʦһȥݼҡǳˣ̫̫ȴ˺Щ
˳˶͢Щڹʱ⵱ˣʮ㲻òȥ˲ߵġ
Ϫĳ֮ûнԢСţĳ뿪ֱȥˮ԰ȥ˾һҡ
Ѿһûסˣʱ˿ˣһţСӴ󲮲󲮲
ģһЦܵűߵС˶һգüЦСͷǵѽ
Ǵ󲮲С˫϶ĵ֪Ǵ󲮲ҡ
ҵĸǽиʮ壬ңȷ͵ı磬СͷعĲˡ
Ʊ߽ɳĸк˾ˣ͡
ʱİһţ֣ˡ
ȻվŸƴһ£Цˣǲˣ
ءƱҭһ£
ʼ磬߹úܲ
аգǫһ䣬ȻЦ
ԲԵ̲סʧЦ٩䣬ȴ崺ü㶡
뵽ԼұݳǵĿģ̲סʵǼ½ˣ
̧ۿһ£ֵͷСͷཱུС֣ƺ˼ô˵
ʱʰӣ˱ԼЦеʣС˵ǺŮһȥУ
Ͷʱһ𾪵Ŀ˹Ƶġ
Ƶʱͺˣ̱˾ˣҽͣǰܽ
֪СйҪȥ˳ƿģǲǰЦüŪۺòЦ
Ƶʱû˵ˣͷĬΣʹعģתƻ͵أ
ǣ賯Ů֣ԸСЦָˣ˵ˣȥˣһԷ
˶٣Цŵ٩˼˵˼Ҷסˣ
ֱ٩սµʱ˻ȥһԳûıʵ̫ˡ
˾Ȼ죿
ѵǴ˵ǸҵĺڵĴħͷ
˵ˣ
²ֽۣŵܹ㣬ҲλС㣬Ծȥͣô
ƽͻϢŪЩˣһ𾪵˵ı鿴裺˰ɡ
谲οû£Ǿˣ鷳ġ
ƣ˼ѾҪٲС˵©찤ǸҰ

ʮ

л죬ϪȥѴ󴸽ӻģһȵè
èЩɻ²ûèô
²Цϰݣˮ԰
Ϫ㶣̧ͷ컨壬¥ϲǳô
²ʶԼ˵©ˣѾøĿڣֻúгʵϰ߻һõı
ϪԾ뵽ƲŰȥԼŲµ£ʲôһץס
ʶﲻԣüͷΪʲôסڴԢ
²Ȼ֪ԭ򣬵ǲ˵ѽǱ㺬̫ˣһ˲ϰߡ
Ͳ԰˵Լţ͸Ϫˡ
ͶԸƵʵǲǸʮĴ滳ɣʱΪƵľٶһЩɻеġ
ʱԽ룬Խɺϡ
ôڳ˸һûãͻȻᵽԼˣ
²Ŀζ֮ǰһһֱסİգ
²⻰һҧסԼͷôش𶼲ǣٿȻĿ⣬ʱګګˡ
ǰ꿪ҲˣǰһסģôȻͲϰأ
ϪҲҪشԼèǣŴ󴸾Ҫˣ²һС㣬ҪȻҹգϰȥʱ򡭡
鷳ˣҼȻˣǴȥЩϰߡϪµĴĻ
ܿˣ²͵ſڣĿĳӿߣתèͻظƱȥ
Сղˣ˴󴸣ߵıһһʮ˵˸ղŵ¡
ƺˮֶ˶٣ƽ²Ҳ֪˿ѾʼġϪᷢԽԽġɺϡ޷ֹ
ڶϪȥϰ࣬Ϊ֪ҲûˣͰѴڼˣź㹻ĹˮȻúڼң֪ô
층˹䣬Ͻͣһȥ³իˡ
ÿ˶ܵͷͷǵģЦſò٣ȻôϤ
ǰܽ˵Ϫģ˵һ룬ֲ˵ȥˡ
Цһۣôѻ˵ꣿ˵µθڿɲʲôϰߡ
ԼΪ׽ĳǰ©ЩǰŴˣûʲô˵ġ
ǸǲԼֲ㣬趺ǵͷ͵ЦСͷ֣Ҳ֪û
ѵ˺죬ôС
Կһۣգգ۾︹̣㲻СҲһͷ˵һ仰
ҾСЦģ˵ĻһضûУҵȥ˭ôЩ꣬ҪǼŰһȥøɩǽ
˵׻ЩԹģԼҺί
ƾʲôأƾʲôҪǰôأΪ׼ҵһŻȥҵķϹ
ͬģҲԼҺӡ֪ǵڼϪͷ̾ҪûЩ£Ͳá
˶٣·ֲԸϸЩƵģûĵ׵һŮϷ⽨ޣҵſǼҶӾ죡
ʦʦС¡֪¶࣬æֹ
ȻֿһʹƤϪЩ¶ȥʮˣͱˣ˭Ŷǡ
ҪǣǱϾϪıңܲãܸǵ˵ǲġ
һѣҲ˵ˣϪʱ̧̧ۣϸϸӦ˾䣺Ҳأ˵˸ӣ߰ˣӹ͵ĺƤˣǸʱͺϲȥˮǸкüӿнߡ
ҪȻˣҲǲܵģ궼ű˵Сˮء
գգۣȰҪôʵڲԸô˵
ǳһߵǾҪүǲôˡ
ݳǣǼǧ֮ңҲʲôʲô£ֻǱӦˡ
´ȥ㣬˵˵ġϪϸϸģֻЩ
һû°ȥǰصػϰ¬ʦ褣Ҫ̫ʡ˽ǣȻˡ
·ϵ·Ѿˣֻе³صԢѾ߰˵ˡ
һ¥һĥʲôˣǳźĺʱڣϳǰԤԼͲźңӦѾˡ
ߵſڣƵȻС㡣
㶣æ̧ȥ˵ˣͼһĿǵһ۵СŮվǰЦӯӯĶ˵þãǻˡ
˵͵һСŮתתҲѧһϪЦ˳
ûУ򴽣ƵͷŶô
ôˣЩհʱ룬ɬɬģ޿κΡ
ôʣˣڼҾ۲ͣһ㿴
ͣЩ۰Ͱ͵Ŀ
Ϫһ£Ҿ۲͸ʲôϵ
Ŀ΢ҲãҸǽҵھǸǣǡҾҲϲĵӰԡ档
Ϫ֪ôشŲˣڵشһʱͳĬЩ͡
Сͷ֪ôˣڸƵĻﹰ˹ĵ󲮲󹷹󹷹
ڳ˸ĩСǼģϪëˮѱܵСͷϲû˾͵ˡ
γѣæ֪֪С㡭
ϪЩĵգ˳СѸ棬ϾҪؾˣҲ֪´ʲôʱ
úӵڣϪʱˣǡˡ
ûϵҼûҲһ룿Ϸˣ˳Ÿ
Ϫ׻ȥ˶棬һһ߸Ŵ󴸣һ߸űŸС޵ĸơ
ϵãǱЩ֪ô˲źãЩΡ
ڸƻеģûζãָ˽ܵҾ˾˾ͱܱãСѾͷСֶŮ
ҺáϪæк
ʱ°͵˵裬ϲǲŮͷİߣϪ
㶣˵Ҽʱ˵ϲǲƬˣȴüƴɫæͷЦŶŶŶôðû뵽ܼ㣬ҿϲǲӰˡ
ˣֻһֱûᡣ仰ǿˣʮ
Ϫû뵽ƾȻƭԼģʱЩܳлϲ
˵ϸ裬һˣ̣ǲǡ
λȴܿòĸЩ죬ʣɻû꣬Ƶ㲻֪ɣҾǰҲԱأӰƬġ
ǹһĴۺԵӰƬ˲֪ԾɷΪĵӰһսǰǴ߳ȥġ
ҶȣϪѿڶ
ʱЦˣ㿴ҵƬӣ
ҶȡһʮǰӰƬжĵﴫӰƬŮй˰ݣڵʱ˲Сۡ
û뵽ϪῴʱӡͺԭǲҪһƿϵĲ֪ߵغѾͷȴ벻ˡ
͵ͮǸֻõˣʱæӹϪĹЦҺûȻˮ̫ˡ
һڣҵľ˲٣λŮʿ̸
ͿϸһèŮֿĳһŵŮǣȻϪѾĸ׺ӽˣʱͳ帵ñ£ˡ
ôϲҲֱˡ
֪˵ʲô̲סü
ʱÿˣϳϪͲźңһзצҺͺմȼˣƻһƿƣס°ա
˶ûӦСͷʣԺʹ󹷹˯ô
Ҫʽ㡣Ц˵û˵úʰ̡
ƽ׾СһϪϲ̵ģѽһȥۡ
Сͷͷգգ۾¶۵Цõѽ
ͮˣӱסˡ
һƬôЦ
ǾϤˣЩͲҴţʱͮȻϪǰӿƵܰûƵĴ㣿
Ϫ㶣ҡҡͷǸ⡣
迴˸һۣҿģڶƵôҪúˣϷ˵бĻô˵ǰҲĵӰģֻǴû
⻰ԭﲻΪȻϪȻһ㶣漴Ķ
ȴһڣ̶ֹͿŶĸƣЦֱ
⣬ƻٺãҲ״·

ʮһ

ĺã㵽ϣҲһƬʣܿʵӡ
Թλ̫̫Ϫ죬ƫ軹ϪͬǰȻӦˣǾ
ĵһ룬ϪЩˣøյվ̨ķŲŲ
ߵ̨Ǳߵú˶컨嶼װ˲ֹʱˮ߼ę̀ˤȥ
һǣ˸һïʢľܽأǱһϴϴ»һͷǺ˳ƽ߶ȵİ
֮վҵ̨ϣǿԿ˴˵ġǾᷢһèһץкĳ
飬ô˹ԭ̧ͷĸŤͷˡ
Ϫ㶣ץץ䣬ʲô
ʲô
ûϵȻ֪Ҳ㶣üëָͷյ㿴Ǳߣƫķǲǡ޶һϣ飬ӫš
ǹųӫǣҹǺĺɫǣЫ޶ҲĳǡźɫǴһйŴѧϽӫġ
ȤǣӫġйŴռѧ׵󣬱ռҳΪֱӰ˺ͳεĴ֮ס
ôһָͽͣϪҲ˲֮ͬΪʲôҪʣͣ
˰죬˵˾䣺ǳһѹּ
̶ʧЦǳһ
һܶˡŵ
Ʋ֪˵ʲôǵ˵ͷûӻ
ϪʱŤͷƳһۣЩƵģײ׵ģʲôϵأ򲻱ըûвɿأһҪϰġ
ãѵһκΪʦռһС֪ʶ˼ҾͲ顣
֪ûȤǹŸɡ
ĬһϪѾתص˿ȥСͷĶԻ
Сرϲë̫ԸȥϪʱҲˣˣҪ˯ˣٺòã
ҲȥòõѽС˰죬뵽һ취
֣ŵһμȻͶϪôȣҲ֪ϪʮкԵմ˴󴸵Ĺ⡣
ЦãСͷţ㲻Ұ㱧Ժ󶼼ְѽ
СЩˣ˰ΣﺬһҪģָ°һᣬ𣿡
ϪĿޣҶˣæҡֵȻˣ
㲻ҪͰְ˯𣿡Сӿ϶𤸸ĸģôȥİ˼ǶҲɰ
ŴֹС㣬ֵǣһֱûһˣСͷڲҪһȥ
Сﻰͦ࣬ǲǲϲСͷ
Ϫͷˣôأҿϲˣһϲ
ҪǲôҸϲ
Сͷȣ죬ΪʲôҲȥң
Ϫֿˡ
ԱߺȻһʶŤͷȥͮ쳯գգۣЦ
ҲµĿǣϪ׼ǵʲô˼㶣ʦ⡭
Цŵ鲻һ˯ʵҲ򴲵ġ
ԼΪϪ͸֮Ĺϵ֪ǶϪΣ˵Ըβá
Ϫû뵽ôĴ󣬲żһξȻ͸ҰѺӽһİˣʱ̾˿ˣСͷȥǱϴ裬һԼȥ
һϴ¡
СﾫúܣϾ͵ѽϴܿա
ϪڵСǲǶɾˣ
һֱļλʿ̲סһЦǸƣƼϪһӣ̲סЦ
ЦͳͻȻһӾͰע˹ȥһŤͷͿԼü۽ǵǳǳЦƣ·Ҫ衣
㶣Ʋͷһ䣺ʲôЦģЦЦЦɵһ
ˣͷЩɻ󣬰һ顣
СͷܿͳˣŷۺɫС˯£Сͷ˽ϪĻߣ󹷹һ˯
С㱻ţСģʱͳζˣЦٿСͷȥ˱˼Ҫޡ
Сͷĵ˵ͷϪͰһۣСӹأŻ
Ʊҭһ£ʱ˵ĳ˸ͣá
ƣǲеԽԽѹˣ
ôģϪʱһȥʱһǡСʵڻ˵һ·˵ýϲˣûҪǮ
ƽʱ˯һ¥Ĺѣ˶¥Ϫһžë̺ڴ߸Сͷſڴͷ
˸СҪ˵˵Ϫϴʱչţζһġ
ҪҪͷͷմһ˪
󲮲Ҳ㡣СͷѧŴ˵ӴģȻͺ࣬ȡ
ϪЦֶ󲮲˭
󲮲аƣСһ߽һץŽѾڴϻȥЦõӡ
Ȼ֪󲮲֣ѽ֪ʲôӣ
ϪüͷһȻ뵽ҪС׵㻰Сͷѽ󲮲ûбѽ
֡Сˣͷ˰ΣšŶиǵˣһġ
Ϫͷһ٣һӦֱ֣ͨͨǻ᲻ǡ
æ׷ʵʮô
Сͷգգۣ¶ҡҡͷҲǵˡ
нֻǸҵĴͳǲôиƵģСͷʵ̫Сˣǵ¡
ϪЩʧǡ󲮲һûбĲѽ
ŶСͷڴĿ˵ͷȻָͷӴ
ϪƬ̣̾˿˵һɺϣҲ˵ǸǸʮ
ǸӦģϾʮУһ͸ʮֵܽãǸƺǣֵֻܡ
Ǳʶڴֵĸоڷ뷨
˵Ҳ֣ҽԺĲ˵ĴͷϢϣΪʲôǸʮѵ˵Ǹʮⲻֻжѣ
Ҫȼĸʮ֪ˣ̾ɻ˯ˡ
ŵĸƣҲ뵽⣬ܽôˣ᲻뵽ҪСͷ׻Сûзʶ϶˵ģǻ᲻ôɵ˵ࣿ
Ҫɾˡ
ԽԽģԽԽ˯ţѵõġʧˡ
ڶһϪϰǰѸ˯ѵСͷ͹ƿŽӵˣۣȦɼ
Ϫ״ĵ٩ʧˣ̫á
ҵġѿڶҪӦˣּʱ˸䣬СӲˡ
ѽǸܺõĴ󲮲أСѵĵöҪʧˣ
Ϫüͷ˶Ŷģôң򴲣ǡ
ͣһ£ζļ˵
˵ֿɱ˼͹ˣ˵С˵˲˵ĻҲ˵С˵㲻˵Ļ
ƱͲ˵˯ʱͲɣ뿪ָĻ񣬻˸
Ҫˡ
ڸƵݣϪпǣѧУСͷ˵Ǹ
ЩȲĸȻڴ˵ô
֪ڴģЩû˵УҲû˵Уֻʵôʶģ
ͬˣһˣʱûûĵӰģӺܿתĻû뵽ܽȻʶ
ҶǸľ裬һ˶ٷʶˡϪ͵
㶣ʲôͷˣ˵޵Ǻļ壬ھӲ򵥰ɣ
Ϫ㶣ͻȻʶ԰һͨʾͲǳˣΪĸƣʲô
ûʹҲû˵
񵱳ĸʮһȻҲʱ޴ˡ
̫ܴ⣬ֻܺŸǳȥǼҳϰ壬ʲô϶۲ƣˮ԰֣ôסСȥˡ
Ŀ΢ҲЩ죬Ǳͼգ
ͼʲôѽһ㣬ûǮûƵġϪЦá
ƲƲ죬Լʶе㲻ԣҲþֻȥѧϰգ˵飬룬ʦǣһЩ鷳
֮ϷˣϪһϲ

ʮ

֪Ϫõġ
Ȼûķ˻רҵԱҲѾԶطϷ̨̫ܡ
ҪԭĲ껹˵ʮȴܣиҰϲӰ
ЩСڵո壬ɹȻãҪǲɹҲġ
ҲǣܺùԺû£ҪڡҲͷ
׵£ȻҲ
ʢԥһ£ɣ̫ͷˣЩɵǰ˿ܡ
ʲô£ǶᣬȥΪһСһϢޣ
ǵѰܽȥ⹫֡Ѿ΢ˡʢָüȾһ˿ɫ
һۣ˵̫࣬ûڣȵܽҵ˺ðɣôǼ²ţУûŶ
ʦͽһƢһԲϾͱ꣬ʢʧЦˣܽҪģǿһ¡
˵Ҳɺϣʢ¶ʱԱĴʱ䣬ͷҲûĸˣƫƫһ͵Աͽͷˡ˼Ұˮˣͷȡġ
Сͽһ룬ˮҲҪˣһܻ̾ʦߣͼӴ˵¶ʾʦֲųҲУô˽ҪԺųҰˣʱʦô죿
СͽܵʦſϷŵģСô꣬긻ǿʱΪԸԼġ
ۿųҪˣľߣͻ࿴˳ۣοʮǰͻȻͰϪȥƽ˵ѵɷѧУһһѧûġ
ⲻΥУô
ȻڹҪҪܽͬѧѧۻϣǲ֪ʲôֽţ˽˵˺üλ쵼Ȼôסܽѧ
˵ܽҪſѧýˣĵȥ˱ľżı
οھȻֻصѧУˣƾʲô
ߣļҰࣿɵһһվЦھȥ
հϪйһʱſżѧҲˡ
㲻Ҫ̫ˣſڳһϵ̬ǾţǸĵطҪЩĶ
˽ͻķŪһͷˮһʱûӦù
žͼתָϪɫֵܽǰСС;ͲѧãѧУԭһأȻ֪ڸģҪȦװĶѧУ˷ף
ϪͷһͨЩͷת򣬼̶Ǻˣʦ
ŵģ죡عˣ̿ʼ쭣͸ҷŸɾ㣡˭أɾɾŪ˽ӳ
˵ֱԷۣ˵Ͳܲˣһſھϵףʲô˲ǲ˵ġ
ſͻȻϵףЩҲסˣָ㰡Ұİ죬û˵һĻ
ѧɫӲϽ˾쵼˵λʦˣųĸУ˹ҪȰܡ
쵼ſپ˿ɽͼӴ˵˵ʦǲ̫ˣģӦóѧʣΪʲôҪѧЩʲôƵ꣡ͷⶼΪǺð
λ쵼ͬ¶˹ǶǰϪͳǾͲÿڣֻ͡
˰֣ǲ˵˽Ҳ֪֪ССȥûҪңûһѧճϷˣҪ룡
Ǹģſææ
һƲŵСൽֻһС
²ܣİڵ̫ϣǺſѿ
ǺǱˣųɤӣҶʦʲô뷨˵һ˵ֻҪǶкôģǶԳ
ſӲǱӵģܸųӣˬǰܽˣ˵Ѿ֮ǰȥıƵûµĿɿ
˶٣һ£ҪȻѧһ£ǿ˺ţȻʱһЩѧϿϰͱݵƵҲ˽һЩѶΪмʻ߱ĶȤһǾͻ߽ԺˮԨôһҲӵǿȺڻ
ͷҲҲλô
˵Ϳˣɫ̹ɼǲ˽ĵġ
˿ʼ޷ͬͲ֣ͬͬǾãҲ̫΢ˣݳ͸ֿγ̣αظôͼԽݡ
ȺڲǻЩγĿжˣСƵǣ㿴΢Ƶ㲻ˢ
ǻ᲻ӰѧѧϰºҰˣĸ
ʲô氮һУôУĻߣ㿴ܽ
ϪˣʦӴһЦЦҲǹ˵㰡ʵ
һ㶼û˵˻Σ۾һ۾ۣ˵ͽô£ҵ۸ˣʰ
Ƣ𱬣͢ٵϹɽҲ˸ǣ˵Ͳ˵ˣϾſ
һ磬˳ʶͬ飬ѧǲμӽصظˣϪºˣϾо飬ϤⷽĲС¸㣬һʱ䣬ҪúܺãֻҪﵽĿľͿˡ
Ϫ˿ŴЦŵͷõģһŬ
ſļѧʵӶҪˣôͷ¾ͷˡ
ǡۺ찡
ˣ˸ĽʢϪļ򣬡϶˵ſЦģˣǾ͸ҪúøɣԴ͡
ʦҪҡ̧ͷʢһЦ
ʢ΢΢˵ͷЦһ˾ͺˣҡʦ㶼ġ
ϪͷȻ˳ĺͳͷͷһôעһ˺ţƽ̨Ҫ𣿡
̫æ΢ͶƵɣȽ˶ƽ̨
ǽʲô֣
š룬СɺòãϾ׼ϴѧϰͱݣҲСʦˡ
ʢ忴ǵıӰЦ̾˿ܽҪ³ɲźá
ãö˻ֻע˺źƵˣϪ°ȥ
ΪСͷߵĹϵ㶼˴Ԣסţûʲôͬģϲ߶Ǳˡ
ҪСסˮ԰ģ͸ϲǱˣǰգ͵٩
ƲÿɷƲƲ첻
ʱ˵һ䣺ҾλС㿴žͱ½λ½ãͲһ
ʹ˹ȥż˼һΣ͵óĽ˰
½Сǳģ˵ƣвܣУҵҵ½ҵɽǺܶȢϱϲҵʮү
ⲻʲôˣеϲᶼ֪ġ
½Ҫ½С㣬ûĳɾˣƾĶοŰƲΪʲô֪԰Ʊ֮ʱ򣬿ûĹһ䡣
С㲻˵ģðϲһ㣬ͱ½ҪǿֲҪƽµЩʲô棬ǵȻȢϲĺˡ
˵һͷᣬǲ̫ԵĹ˹
˵ŻأˣͮæȥţͷϪѽ°ԷûУûеĻ
ͮ㣬Ҹ˵ϢЩȸԾ˹ȥʲôϢҲ˵
Ϫڵ۾￴ССԼӿһ㡣
ʦͮ˵Ǽ£ƵģҸʦ˵ˣѧУҲͬˣǴѧҲֹҵıƵͬѧǵġСһһŵģٷɿ졣
óܸˣЩζ
ѾĿƣǴǰƿطʱģ֪δΣЩȥ롣
ȫٴնƵƽ̨˺ŷˣĻ
һѹɣ
ʱܺڿȴζ²ˡ
ð㿪ľͺáˣɣ롣

ʮ

Լһ㿪ľͺãϪ㶡
ôֵֹģΣֺе㲻˵ӡ
룬ȷԼûȻ̧ͷЦЦͦĵġ
ƴһۣӵĿϡ
ʮһˣһһΪǵ£ΪѾ˻ɫСף°׵İȹȴϥϣ¶һ
㵽䣬ǲ䣿䲻Ŀʵ
ͮѾתˣſڣûÿ˼ϪѴ󴸸һ䣬㶣ţ
ûüһһ飺ȹộ䣿㴩ʲô
Ϫʱ׹ˣЦӦ䰡ոպãҾúÿ
һ²ӣ¶ŵı¶ô࣬ÿˣ
˵Լ·̣ϪʱˣŰÿأʲô£ʲôѽ
бǲǸʮǵĻܣ
ƵƾԼ֣Ȼһ¾Ϳ˵ʲô̾ͳĬˣ˼οڶû˵
β㬵Ϊã㶳ϥǡ
Ϫı֮ԱǣȥҹҴҪȥˡ
Ŵ۾ﰵģ֪ʲô
ϪҡҡͷȥˣѴ󴸴
ȥҲҪȥˡ
ûЩĿϪûԼ󴸣󴸣ؼҳԷ
Ʊ͵ؾѣҡ
տڣͷһ£ŤͷͿСͷʹվڱСЩİ󲮲Ҫſѽ
Ǹ㶣ЩȻĲ࿪ӡ
㣬Сͷ컹ؼҺòãСͷϪĴȣͷֺõĿ
Ϫͦϲģܾú׽οСúÿС˶
˵ҽòÿ
СͷգգۣÿѽµһÿȹӺƯҲһģ
СӵĿ佱ʮͨⲢϪĻŭţ̧ͷĿŸƣ㿴ֻϹʲô
ɲǸողеģ˵䲻
ƣô˼
Щ𾪣֪ԼֱֺͮһȻСͷʹ󴸻ȥˣû̫Ӧ
ʮүôֻ˵ģҭģ뷨ӱˣƫƫʲôֻš
е֪˭ĸо͸֪Լ˱ӦһһͶĿڡ
ںڵĶԼ䣬ԴӰû򿪹Сľ䣬ƬŮϤЦǽ͸ղصһ𣬽
ϪСͷصԼңԷûУ
ûءСͷɳϣץŽѾӻȥ㣬ɲԣ
ѽϾ͸ԡϪһӦһ߽СͷɳССβһ
żʱѾˣţͷСͷҪҪѽ
ҪҪҪҪҪġСˣϪûʲô⣬ɵһЦ
򿪱俴һ£Ȼֹϣȥ󷹣ȻСͷһȥι󴸳
ι󴸳ɵʱСֱûζҲ볢ϪֵòС
ЦţˣǸƣϪϵЦ˶٣û֮ǰɻôˣСͷԷġ
Ҳ֪ԼΪʲôġ
ղŻڿƬԼһ£ˣƬʲô˼˾ڸڡ
ǳʲô˵СͷԲġֱһɣɫߡ
ϪҲûٷͲ˲Ҳû׼ؿζĲˣСӻǲҪ̫ζƷĺãҶġ
ƵĿıҲ˭СܲܳԵζƷֻҪ˾С
ҲԵϪΪָһ¾˵ģǼټٵĿһ䡣
ð˭֪˸Ƶģ̾ʹӦˣǳ飬û˼
ǻԼ˵ȥģҲֻˣѾˣټף룬䶳óһ䶳Ϻ
⻹ţϪŽ΢¯ȣ˸ƲģϺȴѼ˳ͿԿˡ
ƺû뵽Ķô죬ЩɻĹȥһŶһôô죿
ʳһ°ˡϪһեֱ֭𵹽ݹȥ
ûʲôζݸոպãֻƤ֮һ㶳ƤҲ࣬ƳƬоھгԹİе񡣡
ԸôϪÿպ˵ĽϺ˺еᣬպԸպá
ԾЦˣֿû׵ķ룬üͷһ壬Щãʣѧʲôãѧ˼Ҽʲô
˵ֻģû׼ķݺðɣԼĿȸ˻ȰȰȣ
ЩԹĿһۣһƲûУϲϺȶѡ
ϺȣʮǰһϺȫˣ³Բ
ɫ˵㣬ܿ׹ԭȿûԼķģԼԵǷݡ
뵽̲סЦã˭ԲԵģʯͷԼĽܹ˭
ԵĵСͷСһŷףһżȣӹĹĵģСһһûͳһȣҪ⡣
ƳһۣСͷ㲻Ҫȥ˺òãڴ󲮲һԷ
С̧ͺСеˣǡͲܺһȥͱѽ
ͱóôüͷһ̧۽©Ц
һȥС
Ϫ治Ϊմͯװ෿
ٻЩģ˹˹ĵĳŲˣǻʮԲŷǼƵһֵģЦװƣЦ˵н
ƴۣ͵̬ܺãᷢŵҲ̫ϲ˵˵Ҳϸģ͸һĴݺš
СͷԣҪ׳ϡͣͣСѳԷʱһЩ̫õϰߣѵϵŽװͷС
ȻͷϪڿԼһɫû䣬Цôôңˣ
˵ָЩƶĻ
ϪĿһץҲ飬ЦҡҡͷҾһˡ
ȸƻشŵǸһԷװƵģ֪ĻΪǼƵ궥תʮһٵĴء
ǡʶҪ˵һ̴סȻ󾪳һ亹
ⳡ̫ϤˣϤȫûзЩҪѿڶǾ仰
ϪգգۣЦЦʲô
ûûʲôͷܿĿ⣬ЩҺӣй¶Լ˿ķӿ
Ϫû׷ȥûٿҲûЩ£￪ʼϼƽҪ¡
ȻҪҪ㿪ʼϵԽþԽûˣĩʼԼȴͷ
ţҲܾûͷһˣԴѧǰһΡ˼ڹıֿʼˡ
СͷϺȣҪ÷ײΡΡĵһƣ󲮲ϺϺӡ
ˣԼ԰գһ㡣ÿӼйӣֶһ䡣
ȫʶģϾԼôʱʼܲǵѵģʲôСʼվõǱĬûȻɡ
˵꣬һЦ̧ۣϪȻϷʵĿ⡣
ѽСͷǸнĺúӣ󲮲ĻԲԣ
Сͷ¶ĵͷ
һһľ֪Լֱ¶һΣֲýֻͣεҡͷ

ʮ

Ϫ긵һˣܹӻúܣҪǸʮֻ¶ԽԽš
Ȼһգ᲻òϡ
û뵽ǣٴ¶ŵô졪ΪЩġ
ϪѾע˺ţ׼ƵõĵͲһ׹ߣһ£֮ǰϪعƵΪزһڡ
յСͬѧԭƵȴ̫ãΪʱǶȺͻĹϵƵԣϪģҲ»˾÷ܡ
ʢ˽ϪһΣģѧû˵ʱˡ
ԾϷҲǳɫͷһһ˦ں˼򵥵Σʢ˾ѣһǣиĿɮĸٵšɽ·ʮǧ㡣
𣬳˵ûȻҲɣϪĵĳΣһСʱҲ¼ˡ
Ѿˣжױ·ͳһߣ¼ƬͷգȻڻ᲻ῴ
ʢҲܽҪл˵Ҳһ¼ˡ
Ϫͷգգ۾֤񣡡
ͷͷģʢҡҡͷʧЦҪ֣ɱȶȡ
ǰ¾ͻ˵ȥܲȻȥɲһھͷˡ
ϪԼĶ䣬Щڨڨģ͸˵ġ
ʢЦЦͷȥԼСĿ
ʢԼȥգһ¡ϪӦȵ
㶣ϪѿʵȥԼô
ıǿЦΪûأ˭֪˵仰֮󣬳ʱͺˡ
м޴룬ǵزҡ
Щ֪ô˵źãϪʢɿĶһۣǣ̬ȣ϶йŹ֡
ϪĶӶʱͲˣ׷ʵ˭ʲô֣ʲôģˣѧʲôн٣згôúÿô
žһͨʣ˵ˣʢ壬ҲѾɵˣû뵽СʦöżҪôࣿ
ǰ˵һ£ʢ񣬰ǻ
ֻҪ룬Ϫ˵ĹǱܱȵģƵû취ˣֻʵʵ˵
֮ǰؼȥ̽ףȻԼСѧͬѧСݳѧգͬѧȻҲǱˣȥϼǱεģѾܶûˣ˴˶ϣǶԷ̽ԵĽֶ֣˼⣬ȷˡ
֪СԼϾˣӦþ֮ģԷԷȻӦʣԷʱ˳㽻ϵʽ
֮Է˵ʱչˣݳȻҪȥˣͬѧһȥģ
ҲûŶϪ˻γĸ첲ʲôģʦ㣬ûشҵأ
żӸСʱһģһＱʲô֪ĻΪ㿴˴أ
ǿɲô˸ʦءϪüŪ۵ģһ
֪Լ˵ˣӺˣƽʱ𱬵ĸԡ
ԱʦͬϵͳƲһƲ죬Ӧ
취ģʢ㶣ʲô֣һȥְִһ¡
͢ݳǸԺԺϢ൱׵ġ
˼˵˸֣ʢüͷһ̧ӦãʱߵſˣϪһɫԶԶŵˣøߴֶ
һץ˵Ϫ
ʢٴʧЦָһţȥˣ˵һȥԷ
˲ˣһԼǶ԰աϪҡҡͷܾ
ʢ循ȵΪʲôٺЦ˵̾˿վڰܽˣŮۣ
ϪʦֲΪʲôҪô˵
ʵΪӦÿСͷһСƺϲһ
û뵽¼ƵѾôˣϢƣСȳԷˣ˭֪ûأ
ں͸ƵĹϵЩ֣һҿҪ֪˭֪֪˭Ҳ״̬ŤŤġ
ֲԼ̫ͬƽ
Ϊ壬·ϵĳĶ࣬Ϫ·ϣһʼΪ˳ŭûƢеЦ
ô߲ȥб·Ծ
صԢѾ˵ˣƼһŵɲǾʹţôô
治֪ǲǳǧۣÿζôǡɣϪ̣¶ƣЦˣƵ¼ߵ㲻·ϾͶ˿һͷ
¥ĵƹƽŹ⿴ģڹָ϶ҪˣϵױûˣͷҲЩң֪ȥʲô
΢΢һüͷԷô
ϪһۣЩĺҲ㣬Ϊʲô㣬˭
Īǻûſ£ЦһҲǹ㣬СͷûԣСӾö
Ϫһ㶣ĿҲǸ㷢Ϣ
ϡƷɿĴĻһ࣬¶ŵССͷ˵˵ΪʲôԷ
ǽ㣡Сͷ˾Ŀӡ
ֺһƨһýвĸ
ϪʱһСɿ֣˹ȥȻĿΪʲôôŻ
йѽͻˡСѽ۵Сʣнд󲮲ȳԷģôûгԣ
һԡСССӦ轲ܿҪؼˣԺͲһԷء
Ϫ㶣̧ȥƣʦʦҪȥˣ
ģٲȥξҪˡǾҽƴĹѧѡ޿ʦſεĿʱ࣬ŵ˿պͼһΣɿ٣ҲУҪȥġ
Ϫ˽ͲŶһСͷԹʲôûУ˵һСźۣģдࡣ
һ潲һ濪ԼҵţûأȻһĹ򣬸ƾʹŴ󴸽ˡ
òãͺ档֮ǰͺͣΪԣȫûˡ
Сͷ̫ͺʲôֻҪǳԵľ˵ãǸббڳűϣҲûԡ
һ鶼ûУϪһۣ˵ʲô̴վû˵ֻûӦ֪
ͺģ֬зƵſӿһ£ͷǮ
λϪһ峴߲˺ϣֵţָ̣ͷ
üͷһ̧ЦΪ˴л㣬ȥȪգ
Ϫ㶣͵˾ϾҪȥҴȥϽһȪɽׯȥסһ˳һ£Ҳһգ
ǡһϾҪؾˡ
Ϫ軹ͮĵСͷϲǹҪˣǲᣬӦˡ
ý£Ͼ¼ƵһǶԡ˼³ŵĽܣһǶС˺ŵĽܺʱѾ賿һˡ
ӹ̶ڶߵˣϴõʱȥ˹
緹·ױҪź͸ƻϣ뿪ǰκеɲǣֿŵƬʱΪԸƵĻɣʱʱóԽԽɸơ
Ҫ취ȷһ²źãȪôǸûᡣ
ǵøʮһ̵ģиߡ
һһ¥žͿҲǡô򿪣ȳè˰û㻹òѽ
èƯ۾ͷһȻ䵭ôһ磬Ҳء
˵ĻèͷһͣϪؿڣһĲӰȻϪ߰գȴèȥ
ϪЦЦĿһۣк󴸸ˡ
Ҫȥɽׯ²ԶҲɽϪǵǰǸƵƵţʲôʱȪɽׯˣƵƲˣ
ߵǱߣһۣˡ
ǴͣŽȥʵǸƵֻ꣬ΪũֵĿŽɽׯġ
ĵһ㶼һˡϪǰĹ棬ϡЩӡ
ЦЦǰķ̫ˣһ˶ң˲Ŷԡ
οչ֮ǰǸƵѾ𣬼벻ˣ㲻ƵؽҲᱻȻЩͲøˡ
ɽׯһʮߵĴ¥רסޣߵȹ¥ֱӵǲȪũֵտ԰һȥ
㳣ŸƵĽܣϪֵ
ͮ⻰ЦȻˡ
˶٣۸ƣŵȻô˵ôͷͷǵġ
˵©ˡ
Ϫ˵ͷҲҲǡ
һ߽˴ãһλģӭˡ
ֵĵ˵ͷϪЦѡţƼסʮ¥Ұ俪ԿߴĴͭӡ
ϪһģǾҪʮ¥ġ
Ƥһ֪ģɵŤɿĿϪһۣƿߡ
ʮүʲô˼ʮ¥ɽׯõķ䣬ס˷Ǹ󣬶Ǻ͸йϵģλСɴûλ

ʮ

˸ƵĽܣϪգգۣӦá
ȻҪƵǲǸʮΪ˾˵һ棬Ǻġ
ϾκʱԲв
ŵʱصػͷʸƣסļ䣬Աߵĺòã
۾һ䣬Цݸ⣬ðס12011202ġ
ãϪͷ׵ıҧҧ촽ͷǼǵǰ̨鷳ҿ1202ţлл
õġЦݿ䣬ʵһֱں棬λ˭Ȼôġ
ףϪԷ¼Ϣʱ㶣ö֣ǲ￴
Ҳϸ룬Ϊʷĩǿʱ򣬺滹кö˵ŵǼסأ鷳һĻˢһ
Ϫæ˱ͷ˹ȥϾͺˣ˷תһ֤ذһߣĿҲ˵Ҫʮ¥ķ䣬ԱصǸʮ¥ĿͷѾŶʮһ¥ʮ¥ġ
á򸵵̾˾䡣
ЦЦ֪ʮ¥ԶֻиʱŻпշ
ףСͷأϪ̧ͷܣӰֻд󴸺װèĺ䡣
Сͷ˵ڿʣȥˣǾס䷿
˲٣Ϫûκ˵ע⣬ȻڵʱиŮüۣúܣԷΪԼϴˡ
ͷĸʵˡ
ʮ¥ķǴ˴Ƶĺ׷ʽװޣСһˮĺľҾߣ¶Ÿ˿ңһƿܿԶķ羰
Ⱥɽнˮǰµߵ㣬ûͭӵ
ԼӵϪ롣תԶĵطԿݽ۴αȵĸ¥ã׵ĵر꽨ݳǵƣеĸ¥ʩС
ҰȻǼõģѹָƻص
¶ûãˣȥţͿһֻèЩܻվſڡ
㶣ôǣ
һ˵һֽӹèڻĸ˸ëһ࣬ó˽ŵĿռ
ƴ߽ЩԹ˭֪èҲԣû⣿ιһ㣬͵ˡ
˵һָèװͰ͵ĵٲԣ飡
èίһϪĸ֫꣬һڣֶʣ־ʹֱ
Ϫ״æֹӴ󴸵İҳɼ𿪵ݹȥԣš
èɳϣССڳż⣬Ϫһͷʸƣ˵нβϳģƯĽ
ܽؽͼֽöˣ¶Цģͷи԰ȥ
Ϫ˵ĵͷ԰ﶼʲô룬Ҽǵ÷¹пȸѩҲеģдɽ֮ࡣ
겻͵Ϫֵ
ι˵ģ͵ʲôЦЦǰϲի꾫Ĺ¡
Լܲջ󣬾͹ֺ꾫ӣŲߣǼˣʮС֪ÿɶ࣬޷޲ƽΪ˵Ӿ뷨ǲǾʲô
ϪĽܣʱʹˣèԿԣǺȥ档
԰ĴľдУйľԺͲݶѣСľݣͷҪиդΪǸɽ֡
դˣҰܿܿ԰ӵȥ
԰кɽϵĻˮڵģϪ˵˾䣺֣ˮΪƣкȪô֮ǰǸƵȻȥ
λ߾ʧ󣬾Ƶ궨λ׼ȷӪ⣬һˮܽġƵĵ
Ϫͷȥܾ˵⻰ĸƺƽʱ̫һλߵϡ
Ǻӡĸʮһƶûˡ
԰һ԰ɫѩʱһ̣ǿɰʱ򣬼˾㣬еӴͷϪһֱǿ
ƼϲЦʵϲһȥ
Ϫ㶣ðɣϾ˼ŵģҡδϲ
ǱʲôȲĹӣʲôֳˡ
ȥȸգ˵ǡÿϪǰߣ·ϻ÷¹
ȸûпǿ˷ҵĺ츹Ưʰ쵵β͸ǳϪľҪǶѩǾ͸ÿˡ
һ¥һܽؽͼȥѩʱģԿЦӦ
ϪĽܣЩɻĿһۣ⵽˶ٴﰡvvvipͻ˰գⶼ֪
Ŀ΢΢˸˼£Цһûش⣬ȥգһ˷ȥȪˣ˲ġ
ԭ·أߵʱϪȥСѩЩĳ԰ӡ
ʱ֪ʲôɤӣ֪ôѩء
˶٣Ϫգգۣ͵ż˵/ĴѩͻǴѩ⣬ѩڽ/伾ڷĻǾͻỼϰƶѪһֶܸϸǴƼضɵģᵼ¹ֹͣ㹻µѪϸΪѩһֱյѶҪͨ/ôѩٷ顣/Ůѩ飬ڳָˮƽĴƼغһʱ֮󣬽ᵼֹͣѪΣѩ
֪ʶôģϪ˶ôסˣѩ׿ɰСѩͻ뵽Ժ˷//ڵʱ򡭡
̤ɰأֻ羭̨ʡ쵽ˡ𣿣
ϪҪȥٱ˸//ɫ
ߵӣظģۣѾͷɱʮǰϵöˡˣӷˣ
ϪģֱʱźãƵвʩСͷŰְֺүүȥ÷¹ˣλŮʿȥҡ
Ƴû뿪ˣ˶¥ĹԱ칫ֹɽׯľڵ
ʮүˡʮ꣬ԭǸϵһλܣǸƻŴ뵽ϵģϧҪ뿪ҲԸ£ȱݳǣ²һµ˽˲ҵ
ȪɽׯǸƵĸ˲ҵǹڸϾƵҵµģʵԸӯֻ򸵵һ˱͸
ǰ·ݵʮ·ݵҵ񱨱ư׼Ĳϵݹ
ۻĿˣֺϲӣǵҺΣʲôѴûУУ˵ܽľͽܵĻҪ
֮ڸϣȻѾλҪǸĴôӷƮҡȹĶ룬󣬸вӦġ
Цҡҡͷһ糣ֻǡ
˶٣ϸ˿ƵɫλС㣬ѣ´ʮ¥ķ䡭
Ϣ¼һ£1202ճƵĴĻüͷһ̫̫Ҫס
һЦϲãۣƲɵһûʮүЦ˿
ʶʱѾǸϵܲãֶɱϣǱģԶڼӰ࣬θѪ˾ȥҽԺӰ࣬˵¾÷һ趨òĻ
ΪǲЦģٲЦ˴ϲá
ԭǣͻȻ뵽²˵ĻΪǻԭϵģΪǸˡ
²ͬһһ⣬ʮүĲҵ²ʮүӣǸһ𳤴ģЩ£²֪ñ
¿ԼλСˣƼǵԼݵĵӰãֵģ崿鶯ֻǲ֪ʮүʲôʱеˡ
ЦЦҼˣʮүǡ׼ˣ
飿ʧЦҡҡͷúء
˵û㶨ˣǸ㶨ˣܽӣҲ϶ģοǵԱҰš
Щ֪ˣֻȥˣظ
˶٣ֵˣƷһȿɿɡ
Ӧǣûԭ󲻹λϲˡ
ƻصһ¥ƷֿȥũֵտҾ˸ǣϪҲڣƺڰ׼ʳģСͷһԣһèһǹߴߴġ
߹ȥʣͳտ
ǰҪ˺öණأвˣкʣܰɣϪտͷ
ݣСˮ͸⣬һϵȵɽˮƺһͣ͵ȥƽ
ĴƺϾҪԼˣϪŵһҶʮƣҪʲôѽ
ϾҪ޳ˣЦϷһ£ʩʩȻҶ·ôôմ
ŶŶŶǡǰᡣϪӦҲ֪˵·˵ǰˡ
ע1ѩΪԴ¡ʮŶ

ʮ

ȪɽׯȻȪɽׯȻ˶ҪȥģʩҲܺãϪһʼһԲӴһˮ֡
ĸ䣬дܿ԰ľɫرʯ壬Ȫˮ·ʯȵģƤȵʯͷӴůĸоȫ
жͯõļʦҪҪһСͷƴԡ£СȹţߵӱӡȪСӡ
Ťͷӻ˵·̫Ž۵ŮӦаգȻһ·ˡ
˶٣ֵǱҲһȥ
Ӧãֻһ֧壬һ΢΢ţǽϣ
ϵĵ绰ǰ̨˼ʦֵ˾ˮһʽݡǿȪһ䣬Ϫͬһһ
Ϫԡ£¶ͷŵٻɫӾ£Ҳ¶ϸòӯһյ֫ͽ׵ļбֱ޳ĳȣڳرýˮ
Ʋ̫ķ򿴣ûϪģҲûС
ٵĲϣıȫǰ̻¶ظϸǰ͹̵ģӡǸɬƽСŮȫͬ
˿̵İܽ·ŵľܽأʱģӺݻ󣬱ĵ
ΪȪ¶ЩˣƾԼ˶ܸеѾһѵĺ⡣
ҪѧӾСڷȻͨˮ
ϪСͷˮص˶ʯ⻬ȣ治֪
̾һ̧ĨһѽˮϵҲѽ
ֻҪԡ£ܿĺˣĿЩ޵ڸƵɨɨ
Щڴǵ̣Ǹ֤벻϶С
һܽˮСۺ˵ģ촽̺죬˴Ŀģƶ᲻ԾĹ˹ʱ⣬ҡõġϡһ
ҪǵǱתߣĵҲ
ƾԼ¾ѡ⡣
ʱ䲢࣬űˣ˿æתȥţСͳӦͰĦʦ
СͷˮſȪʯϣӦݸϪһ޻ǵȿɿɣɢע
Ƴûע⵽ԼĻԡ£Աߵĵһţ˫һžͻ˳ȥųر˿ܵƤ
ů֫ٺӿ룬Щ񾭡
ϪѾˮˣЩʧôûأҲýתˣˣȻա
תת˿ȿɿɣһ޻ͷȿɿɺܺúȰҪҪһ
ۣҲ̫ϲȿɿɣ鷳ұȺơ
۷ͶԷĿһ£˻Ϫʶ
áֻһһֱͣڿ˵ķƵ˾ƣܿ˳ȥˡ
ȵĺ¶ǡãζڣͻʮһ³ҹʺϲ¸з߹ȴ˺С¯ʫ䡣
ȥȥƣСȿɿζܺá
ʮүأʡ
ʮүû˵ʲôӿŻ⡣
׼ͷ䣬ֻԼ칫ҡ
Ϫȿɿɣתת취뿴Ƶĺ󱳣úܡ
ҪҪһ㣿Цӯӯģһ㶼飬˵
Ӳ˵üƲϵ浱ʲô
ǲܸģҪֻ֪Ϊ޸Ե˺ۣײʾ˵ĵطа̾ˣ˭صֻҪһת¶ڡ
˼ΣϪǲŲѣЩˣ죬ٲ˵
СͷĦˮĸ־ͱ˸ƺͱһϪͮǶ棬СͷΡ
һȴֳӪĸġ
СӲ̫ãܿСͷͲϴˮˣҪְ裬ȥɹ¹Ⱑù
ͮͷֱϪ͸һۣԼͬ¶΢ЦǺúܣҪ˷Ӵ
һߣʱͰֻʣϪ͸ԶԲĿű˴ʱֶŵա
Ƭ̺ǸŲĿ⣬Ƶ¼ˣ
ҲЩƳĬε˼Ϫ¼ѽܾͷ
ͷ¶ڴĿƿӿǰδеУϲ¡
ˮϪ֪ǲԼĴıЩǿЦӦǰϲ
㵱ô뵽ȥϷģƺܿʣĵӰճҪòҵ
Ϫ˵ĻͻȻ͸ˣȻΪվԽߣԽ˿ˣ˵ҵûҪҵģ
㶣Ҫҵģ˭ͬѧѣˣ
šŴ룬һҪˡ
ķӦȻͿЩмĹ˹촽ЩɢĿڣҪˣȻôҪôȥģ
ϪգգֲۣǹģҪΪ
͵ĶסЩյӣ֮пԵ
㶣û뵽ô˵ȷҲûִ뿪ԭ򵽵ʲô
ԣʲôԣ׷ʵΪ伱ͱ˵ĸоʲôһ仰˵뿪ҪˣѵǸáһֱһ𣬱˴˷ֵһôƾʲôƾʲôߣ
ĵ׵ĻѿڶЩոһյѯбϼӡ󣬵Ѿͷһ̡
ãá
ԼԹੲݵΪʲôֻҪ𰸡
ȴûзϪıɫòƺ뵽ʲô˳ؽǣ¶˾ʹ̬
ֱۣЩͰ͵ĵǵġǵģҡǹҪƭģһǵøԼ˵ȥҲģǡ
֪ǸʮੲݱԹĺݵӣʮǰԹʹ˿һģһ
ʮͻȻ˹ȥһˮȻͷˮﱧסļ
ǻûüޣͱקŸ첲һѳִŵĿʲô
ҡܲܲ˵ס֪ô˵źãֻĿ
Ƴ˳ǣЦأ
ðβŷǲǸʮ
ҪǸʮôô᣿ůһ˰
ƿ۵׵˵ͷˡ
ĿԲ˵⣬ҲͬԲش𡣡˵һ䣬Ȼһӣվ
صǰչ֣˿ļͽʵ޳˫ȣԼм䱻ʪ͸ĲϰĲλȫ¶ڿ˵Ϣ
ϧϪûͣҪץסʮ
꣡ʳָס˫΢ЦҡҡͷССϴˣˣϣúܡ
Цţ۵ǰ䣬Ϫݾܾ䵭
ԽԱ˰һ̵ԡԼסԺվߵűߣС㣬ףиΡ
ʼգûԼıԹϪ۲û˰ˡ
ϪɫȻѹǣôôͱˣ
ΪֻҪԼϳǸʮһϵģȻǾܺͺá
ûǻʣ֪ܣҲ׿ڳϣսֲ¡
Ժ޺޵һˮ棬ܿҲˣɫݵĻԼ䡣
ݹȪƣ۵úܣϪ͸ƶԼͬŸľɥ֮ܿ˯Ȼ˲ͬС
μϪղȪһĻȴǾȻϲõĽ֣ںȾҡ
־һӾͽоѣȻҲ˯š
Ŀʲôʲô»ڣ귢ʲô˭ڣܶöϵ޷˿
ԶڻǵҡϣеˣЩܽŹϵǣг䵱ʲôɫ
·һߣܽΪͷϪΪβмһ飬øƾûҲ
һǽϪҲΣμǸ죬ǵܿʢ÷ůˣȴ׹ѡ
Ǹʼûûµһ͸ʮԼûأʧԼΪԼ
ˣʮ겻ˣܽ֡
ȴҲĶˡ
Ϫۣڵֲָĵ̾˿μװͰ͵ĸء

ʮ

չȥҹϪ͸˵ʲôļ䡣
ӱܵıܣܵȥƿЩԼһԸȥԵ˺£·
ϪҲԼͬйĶźִοԼⶼΪ˲ϾҪ뿪˻顣
Ϻá
С簲ȥͰգ
˴˶Ц̵ģȻþµ趼ûһ˿һĲԾҪȥˣԺţ͵ûչ
ģǻġƴۣƮƮӦ˾䡣
Ϫһ£Լʵ뷨ҲֻЦ϶ģ˵ԶײڣȻӦˡ
Աһз綼úõڲƽ͵ı¡
Ҳûȫװúʱһģһʱ򸵵ϪģȥʱȴǺһ
뿪Ȫɽׯ֮ǰз˶Ϫ䣬СãΪǱһǼסĹ˿ͣΪ˱Ƕĳֿл⣬صһݱллĹ٣ף졣
Ϫˣָʱ¥ʹһϣоˣֱ˼Ҳ֪͵һɿɷУڰɿɿɷ۸һޣһƿ޻ǡ
֮ϲԭЩҰʱϻصҺҲûμǰˣҲû
һ뿪ݳǣڵ°ؼʱ֪ġ
ûѹ͵渵ңеӱܵ˼ȴصصƵģջصſڣͳˣɣһȥûС
һ£Ϫ㶣ô
ôûѴ󴸴һ䣬ֽ͵Сͷؾˣʹһģû
ϪʱЩ飬Ŀ΢Ž͵ΪΪϿٵˡԾģߵüûüȥ
ЦЦһۣŶһΪǹⲻ뿴ҵġ
мζϪûû䣬ò׼˵ʲô˼
ϳԼǸʮȴǰȥθ˼ô棿
µûţһʱû˺˵£ҪûµĻҾ͡
ȵȣҸЩƴĻɫ
ֻøĿŶһվԭص
ȥһʯĺӣݸǾ֮ǰȥӢģôãҲչ࣬㶫͵ٱˣ°ա
Ϫ㶣Ķ˵࣬мʲô
ĴźӵװͷһӢģӽ
˹ֳʮŷƳɵŷӽȣƾȽ͵
һŷҪʮ嵽ʮȡѣǵƳɵӽƷʺͿڸжȺģ۸񲻷ơ
Ϫ֣̫ˣҲա
ֲAlmasþ֮ɻüƺ̫Ϊʲôùء
Ϫһͣˣ˼ҿˮ԰
ʮʲôҽ£ôͻȻôǮˣ
뵱ҽԺʱǲţҲûס˲һӦԴöȶܺõģ˼ҵǮԼĻ
ôһ룬ҺͦǮ
ϪתתסĴǰ֮ǰȫˡ
ʲôˣ̳ˣ۹ⶾúܣһ۾Ϳʲô͵Ҽġ
ŶѹˣѹֻжAlmasӽˡ
ʳڵAlmasӽӽôģ㻹Ϳн𲭣˵ʮһٿ˵ۼ۾͸ߴǧԪ
ƵĿ⣬͸һߵĽƵģԭֵҲյİˣǡҾȴ֮
ƿ۾ģЩЦĵͷŰգ껹С
˸ˣʲôʹжԷáʲôĿϲͺãĵ
Լݵ׿˵ĿʲôȴԸ˾ͰԽԽԶӲĽᣬϾĽܽ⡣
ֲˣĶȥ
ϪѾʼ뻨ʽӽʮ˷ˣû뵽гһҲһⱻ׷ġɫĻƽ˰
ƵˣȻô
ϪζĻлع㶵ĿһۣʹôôʣԲã
ǵ˵ͷΪ˼ҵɫ֮ǰҪɫöˣķˡ
ڳĵ￴ּĳƬûڴԺǵķӦ
Ƽǵ˵ģҲûϸֻҵ˵ͷ˵Ǿ仰վùߵĻҲ˿Լˡ
ǵҲ绽꣬˵ǰ;͵·ҲնϺܶ˵·δôõԼ
ŶˣϲģϲָòԺĸʮġ
ϪʱҲ뵽ʶĸʮϵ˰ƻòȻůȴǳĬأ
Ǹʮԭ͸еӣǾκӣ
ҽλ룬ûʡ
ɫŲŲȣô
ûûˡæҡҡͷȻȥˣ졭
ǵôûʬɿĽ˾䣬Ϫԭ˵Ļסˡ
Ϫ̾Ͱ˵ĻˣģŲأҷ˹ˮġ
˿ᣬ˵˱죬תȥţƿ۾䡣
̧Ŀڣ׿ڴװһССƬʮܽģͶʮϪصһ
ղصƬѾûˣǰֻҪߣľ˾ͲḴ͵۰οԼ
ģʣյ˶Ϫ⼸춼Ǻ¡
յֺ͸ָ֮ƽȻǲǸʮûϵ֪ǣ¬ʦ褵ѧϰЧٹþͿԽؾϾܽ
ǽ죬ƵҪˣһ춼ϲ̵ģڴ
ǧ֮ľиϣҲǸرӡʮҸ߹²ĻͲλãҴ渵
²ؾΪɸһִĽķ˱Ľ鱦ɸ˽˳ʴΪУйڸ£Ѿƾݳǣ浭㣬ΪĽķչں͸Ժ󣬾Ľʽ븵ϵİͼ
ӴˣϾӪĲҵӶԪ˴ӸʱͿʼҵתͣʵƽȹɡ˻˴Ӹתóİٷ֮ĸϹɷݣ˳ֹɷݶٷ֮ʮ塣
ҴԲͬĸףүһͬʣٷ֮ʮĹɷݣ֮۹ͣ縵ֵİٷ֮ʮǼ̳ԸŲеİٷֶʮΪƾ¶ãڸƽӹЩ꾴ҵʵİ²˰ٷ֮Ĺɷݣ縵ƵĶࡣ
ƶǰٷ֮ʮүӽģﰵӶŪġּң󷿶߳ɣֻɣһֻͣʣˣĲһǰ㡣
үǰλӴļױͻ˽Ҳʺ󽻸ǵĶӼ̳Сүﻹйɷݺ˽ҪҲԺˣ˸ҴٴǰڡԼݵĽǺġ
ΪĽ鱦һֱǸϵĲҵδ˱ûж⹫ڸɸĽ鱦ܾϯʦ
һȥԷԶ֣صؽ²Ȼʣʮ͡С㶼ðգ
²Цãӡ
û˵̫ϸΪҲ֪Ѿﰵｻˡ
ͦģ֪׼ܶණϻȥԷʱ˳ˣʱʮ塣
²˵ͷʣ磬ʮôˣûʮ塭ɶô
ɶɶ²㶣գգ۾Ͳµûʲô£æ˸֪Ҳš
ûã˹
²ʼ磬Сÿ춼Ҫϰ࣬ҲѼģңֱӸʮү
Զʱ˸ҼǵĽ鱦Ĵˣʮеϵ
˵¬ʦ褣²ҲˣͷСѧϰ֮ǰʮүһȥС
ôôɣƫѡЦˡ
˵Щ飬ѡⶨģ˵Ľ˵ʵԵĽ׼ʮܽģѾˣҸġ
СܣԹҲܿģû˻֪
һ˾ĸˣǲ֪߲ȤģѵĿһ죬ȫӰϪˡ
ϰ˵룬ƵһССࡱ˺ŷһƵͬ΢СࣺˮתǳͳˮĥתȻ׵飬·ΨŲҹ棬죬Ǵӡ˼ʼ߽[Ƶ]
ƵǴ֮ǰעƵصһ棬ͺ¼ʱʢĵϷװƴһһһʽãΪ䡣
ϪݵĴţתһȻ˷ܾڿƵ͹ˣʼĥǲﲻãʼԼıݶ
˵˯ˣֱڶϼ˸ƣԼ˵ϲ
㶣ϲ֮У
ֲ˵ˣֻһζҲôЦʲô°
ĵѧУһľǳץסϪļҡŵܽҪˣС඼Ҫˣ
Ϫ㶵գգۣΣ
˵ҲԼ̫͹˰գ
ģܽˣţͳֻ򿪸ҹʱһأڶǰӰӰ󣬹ҲӰ󡣡
ϪûǺûôôŤأ

ʮ

ƵͷϪһɫĵذϣԵǽϹң˼һϷԡǡʱ磬Сɫտ뿪ڱݹеķϣԳζܸߣ¡ҹŮ¡˼˵
С˼/˼Σ鹢ֱˬĲӼ̸ʱľʮ˼ȫͬϷ赸αݶǳḻ
ƵԡСࡱ˺ĽܣҺãϪһѧϰ˺ܶġţԱ[Ц]СѺǰĽĵһγԣϣͨƵķʽø˽ˣԺ󻹻¸Ƶллҵ֧֡
תöģٿʱ̣˵࣬ʱ˾ô棬˫۾һˮ
Ӧһ仰ü۽ǲЦò¶ᡣ
ԵŮŻΪľ䣬תƵһۣķ˿ģΪҲǸ̨Ϸˣ죬еƽʧ㻹ڣá
תԺ¬ʦҲһʱתˣ¬ʦ褴ԵĽ鱦ϵйɣƾ崿˵ͳȽȽ֮ǣĹӦɲǿЦġ
гܿҵľˣȦģٸӣı飬㲻ʲôʱͷϪʵûҪ˭֪ڵϪѾΪء
û뵽ǣûãȦǰҲתС΢ûλεı¶ϪĹϵ
˵λսĴСԱˣ׷תޣôģ˿ǶϪ͡
ƱϪĳɳȻϺ̺ƵҵС÷ʱƵʦʮһ̨С÷ʮһӰô쵽ز[Ц]ǲ̫ϵ˵㣿
Ϫôţ[]
ٶˣΪʲôſƵ[]
Ͼ㴫ͳĻƵϪȦ˳֮߱ûʲôڵ㣬ѲܺڵͦҵԼµġ
ĲϷҪҪܹÿĵģȦÿôˣʵмԼ£Ҫھͺá
ǶԺÿŮ༸̣οΪİϪһǿСϪջڶη˿߷塣
һڶǰŮýʱ
ǾϪѣ˼Сʱ֮ʱȻλл䣬Ǻܿǰ
ԵϪ΢ѰϺԼйصĴ#Ϫ#һӦǼǾò˼顣
㶵Ŀųʦ㡭⡢ģ
Ȼˣʲôšһۣļܽǿź
ʲôʣܲһֱϪһ˰գ
Ϫգգ۾ûôܻعɵɵĿֻĻû뵽ѾȻôϵģ
ǰ˵ⶫǮҲһ򵽵ģ˵һǮŴӣͱ˸бĻˡ
û뵽һƵʹһϣֱڣ
ͷҲ̫ףǴҿһӰϷͦ˼¬ʦ褲ǰתˣ
ҲϪ߲ˣİѹ˵˳ϪƲƲ죬Ǵ뿴Ц
Ҳǰգ󲿷˻Ǻ֧ۡҲ˵׼ԲˣѽˣǺ£㣬С඼ãⲻ͵ˡ
˵ƨȥʢˣλϪ㳪ʢ
Ǻ͡˼ȫһķˣϪû룬Եѽ
ͷ˺þãǷһµ΢Ϫv#Ϫ#ллҵ֧֣ܳԺŬҴõƷ[Ϲ.jpg]
¹עѾÿɰһѷĸôôգϷ˿ǣڴطӫĻϣ㿪ģҲСŮƷ
ϣһڵϺӰԺ㡣
Ϫ̲סֹˣôӴҪȻҲˡ
˵ףⶼΪϷĲòȦΪŬ߽ˡ
ԭΪһˣڲʲôѶʺܶӣһҾͻбĹϿɳԣɢˡ
û뵽ǣ˵ϣȻյһ@һȻԺЩv֮ģʱͻһӡ
ûɶ°գҲûƴ˼۰գȷգһȦȷû˲Ŵ@Ϣϸ
ԭһСDreizehnת΢ʱ˳@˼λý˺ţڶ˵ҪǿĻʵĻƹϪôˡ
ƵתصTodayϣԽԽƣۿҪȦĩĳЩ˵ע⡣
ǿҪkpiӪźͰǣӪŶתеϢȴϵ˳ܿϣܹɷһϪˡ
ܿǿЦãѾϪľˣ˵ͬǲɷͿԲɷõġ
֪æţģⶼܼ򵥵ģΪʲôҪôʲô֮ġ绰ǺͳܿϵҪ
ܿȴһ£ܱ֤һɡ
ллллɾͳɣҲû¡ԷæʵҪǳ˳ܿ˭ҲûϪ˽ϵʽȻԼˡ
ܿҲڸϪһ˵룬ܾˣûʲô˵ģʡõʱǳʲô
˵ٴ˵ʲôֵô̸̸£ֱýѾܸߵˣٱվ˵׼Ҫˡ
ѵʱѵԭҲ̫֪Ҫʲô򲻴
˵⻰ʱɫģʼտϲŭϪȴĸоЩ
ƺ²ôãСһϲ£Էգף
Ҳܾˣˣθ̫ûʲôθڣ¶ҪףĻʲô²ףġ
ϪΨһһˮһ¾ͽϲð̵һ룬ŷԼأҪΡ
һʱЩңЩڨڨģҲͦû˼ģ˲ίô˵湻ġ
ˣǸʮķϣʱŹϪһͨԽӵܿĵ绰ͻشú侲ˡ
ݳӡԱĿĵ½ΪȣԱĿʱºܻݼգݼΪӽǣԱǽݼԾȻѾĬĬŵġԱȦˡ
֮һ仰ЩԱ¶뼸λݵίԱݼֳǼмûлûȶȣͿĿôˡ
ûȷ½ΪϪҾܺãйܻڹˣȫǵҪ󣬶лȣǱȽϻġ
ർһϼƣû˷ԣûʲôϣ˵ʱܷܲ죬벻ᱻӰǵĽĿ
ѡµĻ⣬ȶ⼸ͬϪĿ
ôȥˣҪ֪Ϫڿûо͹˾˵ġ
½Ϊ룬Ϊ˱ʾĿĳ⣬صسȥϷҵϪһ仰ǣɲҰ
˵ݳӵĵԼϪܾȣһԼҪĻǰˡ
ЦЦﰲѧܸרЩ
ϷУ԰ľ񣬸һգ·𲻹ʱţ
㡣½ΪҽֵƬ󣬿żɽҴԱĿ飬㷢ֿ룬ϣܼǾ顣
һĿģʽ˵컨׹ģֻҪμˣܺϱ
ϪҲɵȻĶ˷ܣȴ¶ֺֻܲܿǼ죿
ȻԣԺҵ绰ˣģƬί㡣½Ϊظ֤
ϪúðˣͷžʵǸö£ȥЩڵĽĿȫûӦԾ飬³Ƚ
Ҫʵ᲻á
ھԥһߵľУȻѾͨԼĹϵ֪£ʱ;Σˡ
ϪͷˣôûܰϪȻùʼʲôûС
ǰȻǾú˹ڻϪСƵģȦˣôҪˣ
˵Ҳ֣ԴϪ뿪˾ԺӺҲ̫ùĽ鱦ĴԱǡŮľ籾Ǳ¬ʦ褽غ
ŮһֱĽᣬϪҪ¬ʦ褣
ԽԽʲת§Եˣεε硫˵ŮĲܸ𣿡
û취ҪܣҵȻ㰡ⲻǡ˿ŻίСˣۡ
Ȼ˦˵ļ򣬡ߣǺҰˣ˯ҾͲܣ뵱Ϊ˸һʲôϴӦҵģأ˶һģõ˾Ͳϧ
ѽҶѵ֪˼ææȥ壬ҪԼѴûӣѡͶǱ߾û⣬˵ʲôΪ˱֤˳׻ˣŮһôҪĽɫô㰵ȥ
ȻһתͶ˭
˭֪ʲôá˿ڷԼô͸¶˼˵ˣ˵Ҳ̫¶ֻе
ߣһ֪㣬ҡȻ˸ۣһҪ󣬡ݳǸԱĿҪȥҲܣҸ㶨
úúãףһ쵽һӦһ§ϰһڣҡС/
ȻһӦţһЦϪҪףȻˣԶҪٳ֣

ʮ

Ȳ˵Ȼǲǰʲô⣬ֱ˵Ϫߡ
ԴӼ½Ϊȣͷѡ֢һãһ־ܲ׵̫࣬
ơ
ʵϪܾᣬҲãʢҲգʲô顣
ǳƶֵս磬ԸȦжΣظͲֻϲȥȥݾݣܻ߲ϲ˾ͻ
Ҳȫ޴ģܿԱѡ˵ϢĿרҵ˵ġ
ܿϪԼҪȴʼûУЩʧվԽԽԶϪˡ
ͬʱЩοѾѧȦԼ⣬ɳǼ¡
ʵϪֻһʱûüһĥء
ʵҸ˵һ£ϾĵҪ磬Ҫһ¿շֵһѹܼȥ
ȥӴ󴸣˸ƣǰһʮȿȣиѯһ㡣
һ˲ûȥǱ˵
ϪͷŶһô˸ȥˣŵʱֿûϣƿһ棬֪Цģ̲סǡ
Ϫʱ·һĨֵЦӶ߹һȣŤͷȥȴڿȥЦʱס
ǰٶȸͷǸůֳĬ꣬ݣҲǾʱ⡣
ǿЩˡ
Ʋ֪ڷʲôһС㣬Ҫ˵ʲô£
һ˵һ·ɳ£һ㶼˸ӵˮȻֱߵһܶ˿ǺĵģӦǻ˪
еĵŮӵӺһֱִ輸ɢϪõ˪ͻ˪װʳĹѹһּʲݵֽţɳ϶Ż־
ǡϪعգգۣҧһ촽ҽӵһ롭
һһ淭־̵ģȤȴԽԽͣĻü
ϹèӣȻȦ̫죬ʱ죬Ȧôħ˵׻ʱϷ
ֻҪ񣬾ܺߣû˸Ҵùͷ
Ϫȥûǲȥõʱԥԭ飬Ǳ˳ųģһȥͬ鱻ȥ¶⻪վҪʣȻٳ䵱һҵ·ϵġ˻Ļ
һ⡣ŴŬڸĵͽơ
ϪؿʣлϷˣˣԽԽϷݣô
ԣҲԸظһ£Ȼڣǻռ
Ϫͷ㶣ΪʲôҼѽҲܻػǵģܲһʮ춼Ϸѽ
һڱĵط˷أ֪Ϊʲôر⡣
ϪҲ֪ôˣӽ͵ôڱĵطӣܸıݳҼҵʵʮģǰǡ֮Ժ󶼻ˣһøʦء
ԺأԶô·ȷʲôƵģ׷ʵ
쳣ķӦϪע⣬ɫĴһ£￴ʮֵ棬һ
̶ȻһɣҪطȦĲ⣬ȷǸʮˡ
뵽ĿⶸȻζָĵԺ˵Ҫ˵ģȻϹˡ
һողǻ˵Ҫʦϵģôֲһˣ
Ĭһ򴽣ƺ¶ʲôƵģͷȥգȥԺúò
Ժ޸˵ģһΡ
ϪøȤˣ̲סЦһðҲȥġ
·ڵõͬ¶ľɢ˶
ûôˣЩģԽԽоû˵ڵģǧֻһ䣺Ҷˡ
ϪЦһ٣ץץ䣬Щ˼ĿûʲôԵġ
ûϵʲôҳʲôƲˣ붮һ¡
ҪԣϪͲܶԸˣԭֻһ˵ģǡɲɣ
Խӡޱ˵˾䣬ɢһίְյϢ
Ϫ׼˵ôˣǣæͷڶĻײڶģô
˶٣Զ߲
ڣĿڵ˳ˣֵĵһͷԡ
Ȼ͸ϲƵģ𵶵ɳϣ͵ŷſˡ
Ϫת˳һ˵鷳ĴˣķʳƷʪ棬һ׺н˳һƬ̫͵һֺܿ챻ȵζ嵭
ʱˮˣһţ𿪵ȥûһͼһͷƿֺܿСˮϣٰ˷Žȥ죬ζɳ
Сʱͳ˷ЩȣȻ󾲾ϪϲϿζ˶٣ͷͦá
ĿôϪЩǣķʳƷҲ֪ϲʳԡ
ٴε˵ͷľòȻ϶Ȳ϶λķͣΪ;ͦõġ
ǾԷʳƷЩ˼Ϫڷصظ˷ƷҬ̺Լ̲足ģûԹЩ棬Ƭģ
ġϪҡҡͷ֮ǰĹ̲û꣬˰۶̲足ô
´οԸһҬ̵ġʵĵ
Ȼǿ϶Ϫ˲ƲһƲ죬Ҫ󡣡
Ʋͷһۣһʵţβģͳ
ϪۣʱˡԴ֪Ǹʮвϣ̲ס顣
ʵԼΪʲô᲻˵ڡ
ôţ½ΪȻ˵绰öʱ䣬ֽ˵Ӱĺͬ׼ڶӡǩּĹȥ¶Ƕˣ⣬ʮ£ҪϡԱ̨ˡ
Ӻ󸵵Ƶ࣬Ѿʮˣһ䣺Щ˯Щ¶硣
˵һᣬ¶ڽ˵˾ɥָ˼ҾͲҪȥأ
Ҫ˵˶ûһȥҲǰȥǲӣű۸ա䵽زʼٸ˭
˵ŰֲˣЩӸˣ͸һſڿһת
ϪգգۣҲ̫˰ô϶͸ˮ
ƲŻؼңͽӵ˸ȵĵ绰˵£һĽ鱦ķչսԣ֪ģһǣĳܻУû⣬ǩͬˣʮûʲôҪҵģ
ʲԼʮǸҵţȻѾϸͷѽΣҲǾ򸵵⡣
Ƶûʲô˵ģֻʱɫ˶٣ǳ湻ġ
ǣԭǺܶġڹ˵Ϊڻϵλ뽫ҵǱ鲼ȫԽҪԻΪģϷֲ
ΪʱȨĻǸƣ˽ڻǴһʱܽ˻أҪ׼ǡ
û뵽һ·̵ףм˲߷ҲԭͿҲΪڵĳ¼ڻǵλȻҪݰͷģǿܡ
ֻû뵽ķչ͸Ĳ̫һϪûػǣȥ䣬һζṳ̂һ
ֱ׶˵ػʱĵԭʹڵɻֳˣͳɳĵطΪʲô᲻Ըȥ
ΪˣΪ﷢£
ȣ˳иȸһҵ£֪Ϊʲôһţ˵Ļֹڴࡣ
׷ʣôˣʮ壿
ûʲôع⣬ú̸ȳǸĿǿʵòòҪǽ¼ҵơ
Ͻϵһ׼ʮʽͿڻǴһ缶ȼεأɼжȼ١۹Ρ˶ս̬̽յһĴۺ⻹еزĿУܲ˳ڿҪ¼ԸԸˡ
Ӧˣģʡõġ
ƴѹϪǼĵףתͷֿʼĥǰǼˡ
һܽȥμӽĿôɣݶˣҪȥϷ岻ֺã
ְɣ˾ǰѹҲ֪ܵǲ֣Ϸֲݳģʲôʱܼ
ԽԽ꣬һʱûע⾾˼èëèίһԶԶܻѡ
̧ۣܽܽҵıӦҵڣ
ôԥհǰ˺ģֻôһС̡

ʮ

ӹ÷ɿ죬Сѩݳ˶죬ԽԽͣţĿ֮ö඼ǽеޡ
ʱ¬ʦ褻˾УϪϢ˵Ķȥ껹䣬бݳǻ䣬Һů
뵽ݳǶʪ䣬صʦҪҪȡůҿһ߽ůƬرÿ
ôĵСϪůģҵЩװ޵ʱװ˵ůġ
ĵůţϲڵӹǰǿط˯ˣů͡
úЦĶ䣬ôô
ʮһת۾͵õ˽ĿĻĺͬƿȵͬҰæǩˣȥɽ˵ϱô죿
Ϫգ۾emmmmҲû
һ˳Ҫȥ̨¼Ŀˣͳʢһȥ
˵ˣڱһҪԼ˵̫ˣôĲˡ
ڶʹȥڣƼһ׽ǿȹȺϵСƬͬǹ㣬䡢ҶߣͬǰСдĵǹ߳ӣɽԶˮ̵ܽӵס
Сһѣϸϸģ·ô߶ҡҷˣƶʱͺˣͲȥʲôĿ
һ˳˵ףʵᣬôÿСŮôͲһ˿ǵȥˣ
Ϫ۾ͷõģ¼Ҿͻˡ
ʮЩСίԲԵɰ룬ʵݣԵĻ´δȥ档
﷭˸ۣ˭ϡȥƨ棡ԸĻĿ鶼
ӻֹмϽ߰ɡ
һ˼ҵȼˡ˵󣬻ûסļʣɳӰһ䡣
ϪȻûͷһյӣŶʦ绹أҵ˰ݰݡ
˵һ̾ˣ¸ԭأһͱɺ࣬ˣ
̨˴ױ䣬μĿĲ߿ѾûʸԼһױġ
Ǵױ㹻󣬵Ϊʮ;˸Եӵˡɼжᡣ
½Ϊڿʼ֮ǰһδңܵ˵һӭĿŸǵʿ·𿴵˽Ŀʵһ
ӰʦŽ㻨ܿע⵽Ϫһ䣬ЩµģҲҪ֣ܶ˵ס˾ͷ벻˾
Ӱʦ㶣Щһ˼صظһͷ
ϪЩȣӣ󷽷ĳͷ˻֣ҺãϪ
ʦһˣʣϪԼһأ
ûѽԼġϪգգۡ
Աߵ˿ĿʱЩζˣͦþͷأһüһûУ˾һһ⣬ôǸӰأôǳˡ
ԱǸݼĿбģԱǩҪݵӰƬΣ鵽ͬһƬεľһ飬Ȼ۲ţٳǩ˳ϳλɵίŻ֣ʤǸͽһʮһ߹һܾ
ΪܰıæЩµģϪȻֻһǰҶܾȣôҸ
⻰ЩǺ⣬Щ뿴ЦĸϪͳһӦҲ֪ܵһڣҺܾûϷˣ˵ھͱ̭ˣûҪѽ
ô˵ˣҲ˵ʲô־ĲʲôҲദúܺá
һͷһɧҶӰ˵϶ίˣܿˣȻигεŮĽ˵˾䣺ҪܱݿУȥĴĿӮνˡ
䣬ԱһŮЦһҪô׾ݵۣСߣˡ
ηô֪ܣ˵ݾڴûСԱʶأ
˵ƳϪЦеģһ˶ƵģӾʹ˳ھϪ㵱ʱҲǰҪĪӵݿôһȥŮǣһӰ˽Ӱ󣿡
ϪûȻ˵ԼЦݶ˶٣ЦԻĲʱͽ첻һ
ǻɲҰĲģʵԽҪʲôԽûʲô㲻ʱҵͷˣСϷ鿨
ôӲĶһ䣬϶ʱһһǰǸŮЦһԣϪ˵á
ӵ˶ԸʱͷԼУһ߶ʲôϵҿ̫ǡ
ϪûƢһ˵Ȼҭˡ
ɲɵǣĳǩϪ鵽˺ͳһľ籾֪ǲǵ֪ڻױǸСⰲŵģҿ̲ס˿Ϸ˼
ͻᣬ̫ɫ̾ͰһϪŭͲ
Ϫ㶣ĵǺû׼ʹ׼˼ҷļҵĴС㣬ߵôƢ
ߣʱǶ˵ͷ֮ˣܿ˭˭ߵýЩ˭ֺ˭·ìˣǺϤ˻һĴһߣϪϵе˭ҲԸһߣ䵥ˡ
Ϫ㣬ͷ˵ģСĵ㡣ͻȻһϸ΢㶣ͷղźͳǺŮЩǵĿ
лЦЦʲô֣
ҽŮЦˬʣóԸֱˬ
û˵ﱻԼĴ˹ȥǰ˵һ䣺Ϫ㣬είĪ
Ϫһ£Ȼ˼ոճ鵽ľ籾һլϷĸ߳ƬΣѾϺ˵ŮŮȥԼ´ķɵս㣬ΪʲôҪԼս˵һ׾ֻҵĸ׶ڷﰵԴᣬҵͷҽͩãҵĶʱҾ֪Ҳϲ㣬һǶɺýãֻܲݡ
Ұˣǰܸ㣬ǰܸ߸ϵӣΪ󣿹ҵţǰ㣬гһգһú
ǷŮƬе̨ʣĶŮģ׷йĺδʱҲһ̸˵Цû뵽ýȻᱳͱЩһҡ
ⲿϪǵúǿģӡֻǵŮӦִϻ裬ȽϷǷɽ豻ЩһһζĻһʼЦص۸ı¶±˲֪ɻµֻ
óһѡŮǣĻʲô취֮һŮǵĽɫǲ󷽵㣬øˡ
Ȼˣε˺ôûôˣһһĽ
ֵϳ¼Ѿ룬ֳĹڻǺ˷ܣ˽ܵǳ飬һλӰ󣬴֪˭𣿡
ʱĪֳ촽εЦЦȻ֪ϪȴЩź
Ǹܺõӣϧʱ˲á
ƹİֳˣ̨ϸդŵŮˣһ嶣˽»һͷɢۣŮҧгݵʣ㣬Ҿ㰮㣬ΪʲôҪôң
µŮĿ˸촽䶯źþû˵ŮǵĳΪˣҪѣͼ𴽽ǣ¶ڽЦһ
ӻ䵽ʣƽߺޣٵЦֱת˸Ȧ˵һѵϣ۹˵˾䣺ҵ㡣
α˽࣬ʱЩӦֱֺĻ滣Ȼ̨ʣЩңȫĹڶʱʹӾعʱôҲˣΪѾ
˴ֺ͵ڣ˲ɷɫ⣬ʣ֪ѾܶûֹڴĻˣղŵıݻرʤƽʱԼϰ𣿡
Ϫϻױֲ˲ۣЦƽʱҪģϷҲиֶѵ
ѹָղſ˵ƾͺŮ廰
ֵʱλݵûóκѿ8.9ĸ߷֣Ϫߣ9.6ĿǰΪֹȫߵģҲǱߵˡ
˳һܵıʤ˽¼˽бƴϪ˿ȻˣҪԽԽԶġ
Ҳ֪Խ棬ӰؾԽ࣬ûû˾ûߵ󼸺ܣܶһͶһϣĿģͲǸ̨
ֵʱмĪһֵģĸп˵˾䣺Ϫܰ滹ڡ
һʤǧϪȻӯڽޣ֪Ī˵ǣڣϷûΪķôþ˲ˡ
Ĩ۾ص̨ҶϲŹϪļ򣬡ϪģҾ֪С
˵ŻƵĿ۳ΣŴˣһ۾߿Ϫ͵ǵ򴽵˾л
¼ԺѾ磬ҲûʱԷǰ󱳣ȥ·ϻҪӦͳѯʺͼУȼƣžƣӿ
ޱȵϲãܵǰգʪ۾ȸԾĸϲѶʮҽˣҡĪݿˣҾáҾһǿȥϷġ
ϲûƱøӵ
֪ôأֹˣֹͬԼϲһ
໰˵ںֻһģôϲ

ʮһ

ԴϪȥμӡԱƾ˵˺öΡϲƫƫÿζһЩӵ˵ġ
ϪЩ֣ҲЩŤɫˣƺֻǼ޹ص¡ʵϣҲȷûʲôϵ
ȻǺܿĵġĵĸԼϲã̬ȾЩˡ
ϵЦݶ˶٣ЩǿĹϣô
Ҿùּġ΢΢죬ۣһµ档
㶣Ͼ;ִûУǡ
Ҳ֪˵ʲôźãֻЩ޴Ŀ̧ϪΪҪԼȴûУͷ˶٣˻ȥ
̾˿ЩʧǡΪʲôֱ˵֣û˵ô
ƵЩƺϪͷ۵׸ӵĹâӿ
;ãԼǲ˵ʲôܾôˡ
ĸʵӽӡĸʮǹԣ֪ʲôֻҪ룬ߵÿһ˶崺硣
κȻЦˣʵǲ֪˵ʲô־͹ˡ
㿴һָ֮ǰ̬ȣ־ЩûûΣļ򣬡Ҳǹ˭˭ôԷ
ƲĵüһȥŻ˻ΣβŻعӦá
ϴǹӽûԣ᲻ãĶܾԼеˡ
źüϳȥ̨֮ǰͷŽʳģʱӦòˣ̧ͷӣ㡣
ӽԲɫ͸СУһľҧˣ࣡һ߾׽һôԲźá
ûҪȥʸơ
߳Ϳվ̨ϣ֪ڿʲôĺͮƷŬɢ׹ڰǰһ˿â
з̨ȴùĹĵģȥֳڴ΢΢ͷӰĪ
ͻȻֺͺܶǰڲŴصһϪԭأƬ̵ʧ
֪Ϊʲô䣬Ҳ֪ôȰ⣬Ǹʮ˹ȥλĸ첲յĶЦǡ
˵˵ֻǸƣϪ͸ƿûֶܵŵĵزߺߡ
ϪعƲǣһ
æع֪ˣҲ֪ڿԼֻǲ֪׿ԼʲôĿһֱû뿪Щᣬ֪ҪҪԼת
һУϾһȻعӣô
ûǴ¡ϪʳָָӣЩеʵӽôԣ
ͷǾ͡
Ҫ濾İͿһٰͣӽմڻϣǼΪڵһֳԷ
ϪͷתҪسȥתת˻Ǹ㡢վˣô󡣡
գգۣŶ
û˼ΪζеȣůһŨЩܲˡ
ϪѾѹˣҲתݣŹϺܿϯȫ֫ٺߣݽɳͷϣſߡ
輸ϵĹǹһź֪ôģ˺Ȼͷ
ȫã濾İҲʳ¯Сӽĵװ͸ĲһŽװбСľͰ
ƿææڲãűźĴү룬Щ˼ææװ
˷ϵķЩײ࣬ϪԼ˶ЩȻȻȡ
һƿģĴָľϣתתƿϪû˵һ̴ٵġ顱ƿˣһ
̧ۿɫͻ͸һЦ⣬Ϫߺһ̾ͱ˹ȥһ
κŶһЦһƣһȥף㿪ź졣
ǽĵף
ԸԸϣЩ²ӱֻα۸ģն߻ԭĵ·ϣ
Ҳʮǰĳֻصûصĵطү
ллϣԺһжϪ۾ȫϲãԸ
㶣漴ʧЦ̾˿ġ
Ӧһһ˿ãȻȻֹˣǷȥֻη
üȻʱЩζȴͯӼĺøɺ㹽Ѿ󵽼£㹽֭żĴͺʵĸʵζ
ȷںĶů⣬ӽͼ˷֮Ļһ㶼ͻأг˾ÿһʳﶼ㡣
ʱŶϲ̺Ѻ˼ھͷһߵˣȻһͷգľͺá
ܹڿѧԼռһ㡣
˷ϿζôϪͻȻͣ˿ӣ㶣æ˾䡣
ҡҡͷܺá
˵ִۣһڷӹҵġ
Ϫģųɵĺӣе
ûУΪǸ˺Ŀ⣬̧ͷüһۣ鼫ˡ
ģƵ£ȻС˺ʱʱͻһСƵʱһΣǼʮС红ϰƬΣ߾У԰һǵķ羰˰ٵƵһֻһ
ܵǵĻױǳʢ壬ֻ˼룬ȻҲע⵽ˣСֺƯ¶
Ҳܺرʾ֮Ҫ֪Сϣ
ƵͿһķۣԭķɫס۾ҪĨϵĺ죬ŻҪ۾ϵˮɴԺܿʼͷ档
ʢĽĶеģԱں̨ױɫΪϷֳ磬ǶڹŵһϲʣϲʾȻױǽ졭Ȼͬʱ۾տʼ̨Сѻúܣһͷǵģ˾ϰˡǡŶʱҪƬӣͷƬӶƬСģдҿ
ͷƽƬһдŲĩǲƬӵģֱӾʹˮ߷㡢޷ȻϵˮɴϵԺܴΣŵģͷ棬λĹŮԣͻڡⶼǽɫ
ʵʵУϷĹһҪʮңƵܶطǿģжױ̣жױʱȥñˮɴϰͷȻȥװϴ
ϴɾЦչʾ˵ǵױ̣ͬһʱ䣬ҵʦܡǽĽԱʾСôױġ
ͷ˶٣Ȼʢ壺˵᲻뿴㣿
ֲ󣡡ʢʧЦ˵˵Ϫ
ŶŶŶԣСʦáæͷ͵͵ѹױۺеµСֽϪͬѧĹܺܶѶ֪ˣȥ¼ĿˣʱҿϷĻܲ࣬ǻᾡģϣҼ֧ǣҲ֧ǵСʦãף˳˳
ƵµҶϪȥʲôˣ̸ȥˣҲǣôˣ̸ˡ
˵ûǸȥأţ춼ԭģ¼˼ƵɹǺա
ǿ˵ĺʲôҪͳĻҪǷģȦǿȦǮɣ
˼Ҷ˵Ƕ
ȻССĳ˺ŵļ˭ûгӦϪϲʢǵûϪˡ
ĸȦûԷǻֻܼܲأû˵ȥˣ
ʱ΢ϳһϢ񷢵ģvľ۲ͣĪˣһֱڸпˣе˱ˣеһֱû䡣
ûеգȴָܿݳڲԱѷźģƬȦ˸ͷеˣС֨ϪμӡԱĵһ¼ˣӰӰ󣬱ݼ侫ʣ˷ˡ
ȳԹȺǷӦݳӵġԱĿ͹ϪļˣԱvŮ棬Цòᣬ@ϪԱΪһݵʢ硣
ͼϪ˶֪ʲôʱĵһƬվڻױһǣǰȺ鵭Ȼϲ
ǺϲƬǣһŮӦе̬ׯȣǳ
ǵǸ棬ม꣬˶ˣʣƯ
ϪˣֻãӰʦǲн򣿣
ʱСƵµִѾ˽йǺҪĹ
֧ѾóһڶЩ˰ԼˣԼloser;ñ˺һϱ˾Ǳ𣿡
Ҳ͵ΪֹˣЩɹֲΪ˵ǸˣϸߣϪ룬ɵӲźһʶء

ʮ

˵ϪˣܸˣǰͬܽȥʲôӰģǺӵõϿɣҲ˵üۡ
ߣȥзʱһƵĽϪͳߣʢѾλˣһףһ¡
ʱ䲻ѧУݼңûʲôϲ£Ϫ׾ΪʲôҪף
ȥǼҵзһзóԣзĲҲãзȳ«ʿڣз۶Ȼ̫ʣҲζ㣬з೴Ƥʮ㣬зˬζзСз͵ззСƤִ࣬ûһõġ
˳˿ʢⶼСһơƣòˣ߻˼ƿƷͺ͡
صѧУʢ嶼ͷϢˣϪУ԰ɢʳ
΢΢εϣӣΧʦ
˵ģ֣ˣ
СأϪúЦҡҡͷʦҸ˵Ŷҵˡ
˵㣬Ƶ˷ܣ˵껹˻ĸ첲
㶣
ϪͷգգۣϾˣŶһǸҽԺϵСӣеʲôš
ʮͷģǡ
ŤͷһۣմźΣҲ֪ߵĻǶģܹһСŮ̬
̲ס٩ô㻹˼ţǵö˧Ӵ
Ϫ򴽣ˣⶼ˺죬Ҳûû
˵ôʲôģЦӲ
ͺʲôʱԷ
⻰һʣϪԭ̵Ļһ¾侲͵𣬰ѽǸ˻ûгǸʮأֱֳӲĳʯͷ
ߣܽǰһͣűܷĶΧ˶㣬ûءҡǸٵȵȣٵȵȡ
ŤͷƳһۣˣʲô׵ģҲû˵ʲôֻˣذգСĸð
Ϫ֪ʦӦǿˣֻû˵ƣеѿȥӴ󴸵ʱŸƣ̲סŭתƵϡ
һѶ󴸵ӣغллҲ˵ˣתͷֺĲصĲ˻ȥ
¸ԭһͷˮҵڣûаɣûа
˵Ȼת޵ϣǸ⡣
һҪúò飬ϧһƨûϪѾûˣϢûԴ֪˭ȥ
ʱ̾˿ںܺڰСɻؾˣܺڣ
ڶĩһһºƽʱһһſڵļأⷢϪŰŴ׼֪ȥ
һ׼¥͵ӣţС磬ȥ
ϪһҹǰһԼĲ죬ЦģͷȥʦңȻȥѧУʦʦ¼Ƶ
¸Ʋ岻ϻګګŶתͷϪרĵĶŪ󴸲ˣ̲סɸࡣ
ģʢ¼Ƶȥʱ¥һŲȿգѻ˦ȥΪ˱ٸˡ
ϪͳǼææȥҽԺҺƬҩŰͻؼңһͨ˶۵ýƣߣϪԾûȥסݼҡ
Ƶһ춼û˻׵һҹڶſ˼ŶŸƵĻλͷİͷϱŸɫĺᣬϵЦۡ
ȥĶˣﲻˣͳ塣
мʵʾ䣬ϪգգۣЩȦʦѽ
ԭʦң˿ȥͺáû꣬һͻʦңǲǺʢ干һ£
ȥҲûõȥðɣ
ʱ;Լ·ʾסŷҲû˼ȥ
Ϫûѽֻסˣȥס鲻׵ġ
ƣûи㽨˼Ƿ̵Ŷ
ϪԼ˵Ǿ仰ЩˣʱͷۣѵΪԼܶ겻ⷢƢͷԼ
ȻôǰǸůִȵĸʮ⸱ǷƵ
Ϫӣ˹Ȼܲá
Ҫǣʵˣ˰죬ϴͳƳγε㽶𡢱Խ
ƿԼ㽶ˣСͲϲ㽶ǰСʱűϰ߲ãǿ㽶ٽűʹա
ҧгݵĽһϪ֣Ϫ
֪ģ֪ϲ㽶ģǹģ
ʵԩϪˣһʱûȥʮˣǵòǺô
װͰ͵ĺһ㶣Ȼ͵طӦɥıͷܣҴˣ
ſȴͣƿȥͷ˾䣺ʮŲ㽶ֲǣƾͰ㽶ҳȥ
ݵһԴ˻ȥĹţȻԼĿѹѹѽ̫ˡ
˶ˣû뵽Ϫ³ôһ仰ʱЩЦԷǡ
Ҳûˣݣ㽶ȻЩʲôζƤҧһڣͦġ
Ȼûôʣ㶣ȻĬġģһһڰ㽶ȥ
ĸףòģԼģЦĻ˵ģеѪﻹƴסģĸס
Ȼͺۿú÷ۡ
ϪǸĺܴˣҪȻҲܴСͿĿİһܻôˣֹۣҽϾ˰컹Ƶˡ
ĿϾҪˣ˷ܼˣҪҸһ𿴲źãǴŴ󴸰öŵ嶣˶һһ
ţ˾䣺ˡ
ѽôÿƾͲ˧ˡԴ֪Ǹֲϳϣ֮ദʹڱһһĲϲε״̬ˣԽԽ¶Ϥģ
죬ϪǲֿЦģΪϰأֻܽŻΪû󣬻첻µز¡
ʱϵģʲô
ҵĽĿˣһ𿴰ͷЬ¶ֺ±ܾĿ⡣
Щӵģ·ź͵͵Сá
֪Сװӣƻ̲סһԼ޵ߣһӷ
Ϫɴ˴ҡڵĵңѧԼҵģɳһԱߣҲ
ƶҪЦˣ㵹ѧͦ
濴ӣͷһλױĻƺͦƫپͷокسյ
ֻһȥģƶᣬںΪһΣȻҪϷ˺Ҫˣרҵʿ¸ЧʣҲġ
Ϫ룬صĵͷ֪ˣġ
֮󸵵û˵ıõ߷֣Ҳֻ̣ϪԺ󻹾вǸʱӦЦһµģֿһеĵ֣ܻһ㣬԰ɣ
㶣̫Щֻ˳Ļ
ϿԼ뷨ϪԽԼǶԵģĥһ£ʱ
ıƬΣûһڽĿͽˣһûأ¼Ԥɴû棬ǡԱͬĿвͬĵطʡ
ӿˣϪҲûȥˣţԾɳĬϪվûסڵ
˶٣Բٽ֣ιҵıô
ԼĳƺѾԵһιˣЦãǵͷӦͦá
֣û
Ϫ죬˵ɣҲûʲôֵòģЩþ
ƲƲ죬Ǻĵ˵˾䣺ǡ
ƵͷɿʧڶźȻȾͰ
Ұ׵ĵƹڵϣġ
ĿһڵʺܺãϾĿҲûǮģ΢ǽĿƬμ
ϪıƬ㣬˵ҿ磬߼ȫ˵õֶıԴŮһ·߸ͽǸĽҲõû뵽ϪͳλܰݵòϪӰӰ󣬾ûƷݼҲǸܸܵġ
ϪıҲΪûⲿ磬ԭ֣ǲ绹ôɫҵϪݣ˵𡣡
ϪʲôһӰ󡭡ұ಻ȥˣӰ󣬵֣ģʵӦݵǧ𣬱ɫݡ
ֹһһʦܰҲڲϳɳͽŶ
֣˵ˡԱĵһھӭ˿ź죬½Ϊȸе˷ܣϪȷѡ
뵽¼ʱҪѡ֣һλȻϪǶ޵Уʱ򡭡
½Ϊ֪ȻڶСͷһݵĿλĿǽ𽵹ΪĿܾϪûϵܵݣģ¡
οҪǵľԹѽĿøЩеȥǢ̸һ

ʮ

ģʢĽŻûãýϪһȥ̨¼ƽĿˡ
ϪûﲻãֲСˣһȥҲᶪڼſڡ
㶮ʲôһ˶һֵǰǴοԳûģһĺǮ
˵һĴȣɣȥ٣ȥ
Ϫ˴ۿҪȥˣ͵ػعһסʦʦȥȥˣȥ
ҶҪʮˣֲ꣬Ҫҳ㣬ⲻҶô˵˵ֹ
ʢһЦÿҪסˣվһ£裬ܽ˵öԣôˣ·
۸ֲǲ֪Сģ˻ָôء̾˿ִϪĶͷԺҪѽôӴ
ϪƲƲ죬ԼԼ¡
һֺܲܲмķһۣʢ״ԲһأҲô
㻹ܻһӣֲһֱ˳ͷһ
˭֪ʢĬһ˲ЦǾðܽһˡ
ͷϰɫ磬ģȴ㶣һ⡣
ʢʲôʱ򡭡е˼
üܾЩԾ˵˵ʲôһﵱϹﰡ
ʢ̧ۣſ뷴ɿ쿴Ϫֲ˵ˣֻЦЦ
֪Լ¶ʲô治֪ԭԼӴ˼ǰܽãֻǸ£ǿǡ
˵ĴģǿµϪܽǸСпôȥ
С˭ʢֶ˶٣üͷ壬ܽˣ
Ϫĸ֮ü۹˾һ죬Ժ˺Щİڰ֣ҲǡǸѡ
ǰܽǰˤסԺʶǸСӣܽ˵ϲģһһʢĴȣһ߰ǻͣһ߽Ķ
˾ѣмѹȸУʢһӴƲȥ
ĸļͬʱȥϣΪµֵòʢΪ֪Լʧȥһᡣ
ϪϣԶڴ˾ͱʱҲĻᣬ֮Զʱ
˴ۣòǿųһЦôǡǡһˣ
ϪæҡҡͷûлûУǡ
죬˵ˣֱЦٵܹƿˡ
һֱ뿪ݼңʢ嶼ǸɫüĿȾЦһº͡
ϪǰúˣҲͷӦãκεĲԡ
Ϫȥһʢ壬㡭
裬û¡Цҡҡͷļ򣬰οƵģҡҡͷ
ֻЩ棬Ǹðܽôõ˵˭˭סηûлûз
ϪҲûȥʸûпԼȥ̨ΪòҪ
ǵڶţȷһȥ
Ϫ㶣ͷûô֪ģʦˤ˽ţ˵ˣұ͸һȥֲȥ
˵ѹأҲû¥ͣݼҵĳԺõúܣͰʢĳʲôƺǶټˡ
ҸȥգһҪȣܰ㡣ĵҪϪ˺þá
ôίľܾԿ׾ѾǸ˼һֱèһǣŹ°ͣϡ
ŶعЩٶ۵ӦȻ˹
Ƶͺʹڳɫ˶һվ˾ͲעĿ֣˧ûʺãʵֱȲһèйӮҡ
Ǻһڵ̨˵ĲĿ˽
˭ĸ˾ˣҲ̫˧˰ɣ
û˰ѵļҵĹӸ磿
ҪҪȥţȥҪϵʽ
ôȥСײװˤǲСһˮעⰡӾ߲ͨĺðɡ
ʱע⵽һϪмëȴ׾Ϳһġ
ʱ͸ˣϪһİѣ
ǰϪҲС˰ɣ̸ǿҲŶ
˵ǽأ
ô˧϶ǰ飡
Ϫ΢΢ۣԼЩۣЩȣȥƵʲôɫֻռǵ·һֱȥױ䡣
ǲεģΧǺϰߵ£ΨһĹǾǣһ̫࣬ˤԼͰܽô죿
֪͸²һӱ·
ҲˣϪߣһֱ߽ױ䣬һͻȻһŮˣ⡢Ůױ䡣
ΪиңŮױǷֿģŮִŮģ˭Ҳû뵽ͻȻеġ
Ϫ͵ػعתֽһƣȥң
˵һţƶû̻عèŽյķţʹ󴸶һۣЩͰ͵ʼ硣
½Ϊ֪Ϫ˸ʱ£û涨ŮǲҪС֡
ǰݡർһżöߣСԶԶţǸλ
ң½ΪȻûӦ
ർһţקţǾиǸң诵Ǹң
½ΪȶʱһȻûʲôƷҲǺܺ죬ҵȴΪһǸܸߵİ׸ǸϵĴС㡣
Ǹˡ
½Ϊæűർ˹ȥŮʿױǰվˣйһ֮Եĸǰܲãʱ־ϲԼ͵˽ְ֣ϲǽְԹ϶ΪԼĽĿ
ε֮һǸĳƵƷƣ˵´οȡˡ
½ΪС죬Цӭȥ̬ŵúܵͣݹ٣̫ˣôҲǰ˵һҺȥ
أġ֪ҲɻԷôʶԼˣ֪˭Ǻ׵ġ
½Ϊ㶣֪ǡ
ϪƵӦҽ½ݲطк
½Ϊȵ׽˽Ϫʲôɴ󱦱ȻͶ
ȥȣǱмԿֳʵġ
ˣȥϯաֱӾ;ܾˣǿ԰չһè͹ôŵˡ
½Ϊſſźͽű߶ŵèƯˣһǾιģҲ֪ԼĹԱܲչ˺úλڡ
ӲͷƤӦЦЦȻèʹ󴸽һԵıർǲߣ˺塣
ָĵ˼Щ飬߻ˣƢãҪ鷳ˡ
Ǳർһèǧǵ񿴽һˣսսġ
½ΪƸǰ¶ܿҲ뿪ˣǰָȥݲķ
Ҳﲻʲôæˣǩױ֮ºҲûʲôϵֻϪһ˫ӿڴһʩʩȻ߽յݲϯ
˸λŻһƬڼӽ׼̨Щ
ʱϪܾȣȻȻ
Լˣ̧۾ȻԱŮĵĽȻ㣬û뵽л̨ܺͬġѽʵ̫ˡ
˿ٶֲԸŮһռˣ㲻ʾҲǰȻĶǲDari¿ĺŶ
ϪվԶԶģߵĶȤֻ˵ʲô
Ϫþòˡ߰£ȻϷŹûоˡšеˣѽҪĻǮƷŮأҪûǮάԼ㿴ңĻƷÿãÿܻҪȥԺŮҲѰġ
Ϫһ̧ۣͿŤߵԼǰͷƬȻҪһ긾Ůǰױ
Ȼɫһ٣Ϫûع̽ŵС㣬ô𽵹μֽĿʧݣ˵
Ư۾¶ζüͷ̧̧ЦƵĵ˵ҲûϷˣһ᣿
ÿ˶Ǳ˼ģϪµˡ
ȻǣЦһǣҪֽĿһ᣿Ѿ籾
źþûӰ㽻дôΪİ˵꣬촽Ц˸ŶĹâ
Ȳ뿴ϪԺǱӣֻ׵ȵų꣬ܽͷ֮ޡ
ӮͲ˰ԼᲢۣʲôŮȻȻûõǾͲϡ
ϪͷƺЩ㲻뷨
潩û˸ҵһùͷ
ʱ֪ͨԱλˣϪգգۣЦһÿϧȻ鵽ͬһ磬ǲͬıƬأС㡣
Ķ֣ҲȻ
½ΪôһӶӮ£϶ҪŰŻθڡ
ȻһѣɫʱҧгݵĿϪʩʩȻ뿪

ʮ

ԱĵڶڣϪ鵽ִϷ
ǰһܻĵӾ磬˵һСŮͥŮμѵĳ󣬿Լ򹤶飬Сʱط꣬ӣĸ˳º̣һƬҵ
һŮӽһŮ磬´ʮʼһֱӾ㵱꣬Ҳǰм䴩˺ܶļҳ̼ëƤ
Ϫʵûôⲿ磬ֻ֪ԼõƬ˵ŮǱⳡϵĶ֡ˣɷγǮ;Ӫȣºμ顣
ҲΪʲôȻ˲ٵĹϵױģܱܲ˼ʮСʱ˴Ժܹգ
֪ǲɺϣֻǽĿΪ֮ϪȻ鵽ͬһϷͬƬΣֱŮǵѧʱ׶Ρ
ŮѧĻȻǿֹ۵ģ⣬ҲһЩʱȫͬ
ҲϪȻľճֲͬķͻҰͷ
ȺɸԵľݣ½Ϊȸе⣬һڵصϣ缸ֺţһǵľԹ
˶٣𸵵ƺϪĹϵҪ̫עִ硣
ർᣬ˵ͷҪȥ¶
½Ϊʱһжȫǰģȫ֮С
һڲԺʿ϶ãϪȻ֮ĶԹõúãӵһıָտɴ뵽øơ
Ͼģ޷ǾŮŮǵ£˭˭һˣ˭˭жԹˣǳԹȺڲ෹̸ʡ
Ҳ¸ƻΪһ󷽵ĺϪһǲ±عģҲû˵Ҫܲ˵ô
ϵ°мġ
֮ʣǸҪȥӪŵıർæˣݣˣǰˡ
ô£½Ϊ㶣üͷ˾䡣
ʵûر𵱻£ֻΪĸԱˣȴûϵർȴżǡǡȻŰϪûɹԼˤȥˡ
½Ϊˣʲô
ѽʲôˣϽȥգλҪϪֹأҲæˡ
½Ϊȵи̾ͽľ
ϵ¹ֳ̨ƫͨڣΪϪһһǳģǶѾɢˣݲֻйԱΧһ
½أô½ΪһһѻᵽԼʱͰá
æǰȥǸǸˣôˣ
ûʲô£ûƵģ˵Цһ£Ѹƽǡ
Ŀ⻬½ΪȵϣһСֵϻȥۡ
϶ʱð亹ɿĿվڸ߱ŵϪֿǶڻһӵȻ
ָָһԱǿѹŭ˵˵⵽ô£
ԱЩΪѵĿʼͣԭϪıݺܺãõ˼λίһ߷ͨһڣʱ˵˾䣺BҸϲB
BŮǵ֣˼ϲʱĥ¸Ӽǿͨ͸ŮǣȴȻԼıݲϪá
ʱͲں̨䳰Ϫݵúã˵ˣ긾ŮȻ긾Ůͬˡ
ⲻֻϪҲ˽ȥ
û˸ҽ⻰˵ҪݶȥȻʱһݣǿϡúܡ
ʵȻ˵֮ҲԼ˵ˣЩգǡʱϪص̨һ־ϲñ飬ʱǴʹۡ
͵һ䣬ʲôѽе˰Ƥǳ٣֪ݶô˵ġ̲סԳ
˳㻹ϪƲЦЦЩ졣
Ϫ˴ۣķ˾䣺ǰ٣ҵ٣ҵҲ٣һû˭˵ҲʺһɫҪء
ǵȻճûûûʱĪ˵Ļ⻰˵û֮ȻĽɫ͸Ϫ
Ȼɻ˼£ƫƫϪȵģʱðɣߵĸǰָ߸ߵ̧
Աߵ˼״ãϽȻ
ǹȥ˾ͱˣԺΪ󰡽㡣
һȰҲǻعˣȻغһϪһۣתͻĻױ䡪½Ϊȸһ˻ױ䡣
¶͵ˣϪ·ʱˡԵ
ȻǼϪѾжױ¶ģ͹ˮģȫΪ㲡
ͽȻˣߵϪȥҧϪҵţ
˵Խߡ
Ϫգգۣͷ룬ͻȻסѾߵͨڵȻȻ
ȻعͷݺݵĶ˪
ȴϪȻһЦЩζҵҡ
˵껹¶һЩƵ
Ȼסû뵽ҲźݻһʱûӦԽԽԼ
ۿϪҪͨڵĽˣعˣʱûðɣžҪϪȥһ׳嶯
ֻϪȥ࣬ȴûϵϪͻȻһתͻȻ̧ȻĽ״һ̱Ͳȣ̾һ򣬻ȥˡ
ȻϪһȻʲôɱ𣿣
ʱ˶˹ѾߵſȥȺϪ׼ȥĸơ
ϪֵĴ󺰣һ̾ͳ˽֮ǰһѷסżʣôˣûˤôôСģ
żǷԷθģԼĹΪ֮ͬϪʱЩ飬ûû¡ˣԼˤȥˡ
ʱſѾ׷Ȼͷģ޵ױˣϪ˲úģ
˵žҪ˹ˣһס˵˵ʲô֣Ƕ˰
һΧ۵ˣһ潫ϪԼ
Ϫһů̷밵ҵģպиͷڣҲҿأ
Ȼһ⣬Ǻһ㣬ϪĲ֪Լͦġ
㲻ôˤҵǸһ߿һ߲ġ
Ϫ߼ˣΪʲôҪ㣿
ҡҪѾͷˣˣûȥ
ֹ˺һᣬ½ΪȲһǹ
˽ȥ֮½ΪֱҪǴòãҪԹ䡣
Ҳã룬ȥذգ°£¾ˡ
֮ǴҲҪȥ˵˼ᣬ׷׻ӣ˴۵׵ĺ档
ϪڿɱȲȻ죬Ҳб½ҲʲôһˮƽˣôοЩƫϪ˼
ѵ½ôϪǰͶʣ
˶ҪȥأȻʱͼˣˡ˰ɡ
ԸȥѵСйüͷһ̧ɢһѹΧĿʱ
ϪҲǰ㲻˵ôذģҸôǸԣǣҲԩҡ
̬Ⱥ̹̹ȻʼɣǲԼоˣʵԼˤġ
½ΪҲã˭󶼸ûϵȥɣҼ֤һ£˭Ҳԩ˭
Ȼ޷ܾ˴ӵŽ˼ңԽԽû
ֱؿϪȻԷһǰŹȥʱʱͱˣԱˤһԣˣˣ
״ϪƽίγĶԱȣ˭뺦˭һĿȻô˿ţûˡ
øҵǸϪ
Ȼ֪ģľԼʱ
ôϪôģ
ȻǺ費鲻ԸĸϪǸģȻ˷·ɵһ㣬ɫ԰ףſò
ʱʹĳЩ˵ĳ˿ʼȰϪˣϪ㣬ǸˣҲû£ҪȻ˰ɡ
վ˵۵ģ뺦ֻһ㿪ͲøˣǸиƨð
Ϫ︹һְͨҺѾԼˣȻǰңǺգ
ͨԺֵøԼһȵЦȴ˵öҲôá
ҪԭһڣŤͷȥĿ˸
Ϫһ£֪׿ûƵ쳣ͷţҲ˵ôû°Ҳ˰ɡ
˵ųգգۣƲ۲ٿðǾˣȥա
߸£Ƶ̬½Ϊȵʱ˿׷˾ͺá
Ϫ͸һ·Ĭֱصţ𣬸ҪԼҵţͻȻһ䣺ôģ
ʲôϪһ٣תЦЩǿˡ
ƺûֻͣǶĿĿ̽ѯ
Ϫ֪ᱻʱڨڨЦЦǸʲôѧһҲһˡ
˵˸ǺԣټƵǿ̫ģƶʱ̧̧üԭ
Ϫ˵ͷԡ
ʼ磬ƴ֪˼Ҳô׾ˣҲá
ˣһתɲôˡ

ʮ

Ϫ߷ΧƵ˼̾ͻ
Ϫʲô£ΪЩ˾ǻΪܿЦ΢ȥǺޱ˵ģҰԼܵίȫڱϡ
꡶ŮĽɫԭģûҪѧϰһЩӦҪûдﵽĪӵҪ󣬱黻£ԼŬҲȥĪӣΪûлȨ
ͬʱֲԸΪԼĲ˺֣ǰ׸ϪΪĪӲߣĽɫ
ȻʼӱܵԹϪõӰʱﶥ壬룬Щͷ⣬ҵġ
˺ΪȦиᣬͣĸԼĴۣͬϰϴÿһΣӰ󣬾Ͳôˡ
ֹУϪͿ˳ۣѾ˺⣬ƹֻ֮гŪϪͷ֮ޡ
Ϫ˸ƿȻҪǸһ裬ưոݡ
ò˵ƶĵİ֮׼ȫȻ뷨˿ˤģǰ輸ϵĶȫɨڵأҧгݵϪˣˣú
ȥˣҪҪѲúƿڴһ˲ֱϪİ취ÿһֶ񶾷ǳҼˣҪĸһϵ
ߵĹԱĻƢѾľȰֻһλõСȰ侲һץסҲһ鷳
û˵꣬Ȼİƾ͵˸ǰžһ죬һȵСһ̾׵ϸߡ
Ȼڻ̶׼СŭǲǼˣбְҪɰ̹Ĺ
Сᣬͬ¶һۣ׷ױͷȥ˭ҲʱΪ˵ǻ
СҪйһ֮ΪнˮȻŶӶûں˾Ͳˡ
ȻΪԺȴ绰²˲Ȼĵףϸҡ
²֪ôͻȻͶȻ¸Ȥˣһʱû̷ӦĬƬ̣ʣҪĸϣ
Ҫѣأƺĵķʵ
²˿ĭʮүˣ
ǿһ䣬ԽԽã´ΰܽȥ¼ƽĿ֮ǰҲټ
õġʱ²ʲôǺСйصģ̲ס̣˵ƯŮ˶ǺջˮȻûġ
ʵƺȻʱ뷨һµģеҪĳѣܶõԴһ
ȻǺ;˲ͷ˵Ļ£ΪĻ˵ûһǧҲа˰ٴˣĴγģ
Ȼ˵һģµûвִеģο²СʱͰҪϷ䡣
ͦòģҫײúܡ²ƮƮ˵˾䡣
߲鿴ʼ߲ͨĽĵ绰ǧֵˣҪĽкġ
Ľ׼ȥŮԼأͻȻӵĵ绰㶣ͷƤ˼֣òЦʵʮү·Ը
ҪһȻǱûʲôѴԾǳͨˣҪвĵط˵˵һ
Ľһ㶣ˣǿ½ٵġ
½Ҫ˵СֹԼաӦ
˲ˣûǸĽڨЦȻһһ֪ģŮ֮¶ԸģҲûֹֻ˽·ŵ㣬ðù˾ѿ¡
ôһ룬ʱͷˣʮү͸׳ɲôˣִô
Ҫ˵ľܽ˵ìܣܽȥˣҿҪ¶ˣֻΪǿģҲҪʹʲôЩ˵ʯϣüҵ̫̫鷳ˡ
˵ƮƮģҪˣȻ˵þҪˣĽ֪Ǽҵ̫̫ģȫʲôƲ磬˵ܼҵģϸ²ŰһС»ûϼҡ
Ҫǣʮү֪ģȻôǸĶˣϻдԸϷԼҪ£ҪĿɲһǰ㡣
ǧǮҲǮôûҪǮȥǣĵȰ˵ˣҪֵ̫ˣ˹˾ֵһ鷳¡
ʲôҪǮʲôںġĵĻصڲ£ԺҲҪ£ֽǰסģϲߡ
˵˵ȥ֮һ仰һҪ˭˵ʹ
Ľûˣһ߸̶»ǼͷǰӽˮȻѸͷǸ˽עôõôһɿתʮүɲɣ׼⸶ΥԼȵʽţ԰ƬԼҲҺʵ˶ȥ˵ǰգ
˵ҲʵӦˣ㣬һ֮ǰ׵գǮ
ҵ˽˰գ²ϵ㡣Цһ˵ܽ
ʵǲԸб˵ϪĺðˣḶ̌̾ʹϲǸãлʮүˡ
СʵЩΥԼѾλϻҪƷƷƬǸʡǵ㣬ˣǮùš
ͷô˵ˣƾͰѺ½²ֻ¸һ˰Ϣųȥ
ûʲô¸ɣ֮ǰϪΪлϢ˵һԷʱأͿʼԼҵ
ƵĻϿϪοݣ֪ʲôͻȻ뵽Ȼ᲻ỹбĶûҵ
һʱ棬ʱ޹רҵĸ˵㲻̫ʵֶΣȻһӦ罻ĵԡ
ȻڸƿǸԴտյĲݰܲ࣬罻ƽ̨ϵƬҫǸģûʲôÿģ罻ƽ̨ϱԼͽա
һЩûй˽Ƭ½§ľͲ˵ˣЩƬ˸Ƶĺ档
ƬһֻЩڻ仨Ƶڹ꣬ͷԵģмֿɰֻǸƿһȴֹһ䣺ⲻˮ갡ѵ½ꣿ
ΪеĳƬûˮģ׺ۼֻ½ꡣ
½Ǳ˽ģȻĶ½꣬ԽԽģϤ˼ڤƬ̣æͼƬ²ǲǷꣿ
²ȷǷ꣬ٶȰٿ˵½ܹꡢձ꣬ԭط˹ӵ½ȴ࣬˳ʳֲľҶΪһֹ˽ιۡ䡢
ƷҪݵλֻҪٱҲû£
²̽һֻ
طÿӦ񡣡ӦǽһԴǣĩֵһèһ͹ģǷ˲
ǡ²㶡
ûӦ֪ûʲôǾҪù񡣡
²⻰˭˵о˵Ҿе㲻Ծ
ѾˣϪţȥԷġ
һݣŵζɰʱཱུĹţһоƤˣŴɿڣµܲҲ֭ζʱ
һİƷˣһը߲ӣû˷͹ըһ£װһСѽպͿˡٹϲ˵С˶ûг
ֻ˳ԷѾˣһ˶ݵˮǰ۾Ŀζô
ͦáƼһ˽ͷһۣȻ¾ôˣ
ǲȻأѵʵ˵ȥԼϪգգۣͷЩɻ
üû֨ˣĵҲѾˣҪǻȻָôء
ĴģҲޣЦЦҲá
˶ݵˮй΢㣬˺üڣϪ״ǰҡĶۣţ̶緹óԣ⼾ˮҲһ޻ȥԺòã
ǵøʮܵ˺أҲ֪ôЩȥˣȫûУʣҲǲϸģֻĵع塣
һ㶣Щɻ󣬡̵ģԼȲã
ϪͣȻһаöһһҪȣ
ܾܾص֤
ϪһͷӣһƲаգҲС
һӦһͷ̾˿ͷվ˸ҹܣ˺֮±ˮ㶹

ʮ

С˺¸µһڣʢĵСױ
ǻδȳŸȷҪϪܣ˵ҪԼҲŮСҲа
û£õòˡʢ֣ˡ
Ϫ뷴ţӦҲʲô£ҲûֹĹƵ˶֪ǲ˳һ͹ģһͨСʱ
ʢôãˣûֲԸ鷳ˣֻš
ȵ¼Ƶð춼ûվϪͳ֪ˣɵһΡ
ʢ廹οǣû£ͺˣǱġ
˵ЦϪһۣҪⲻȥܽһȥգ
Ϫ̾ӦˣųȥԼᣬԼʢͻȥȻݼҳԷ
Ƶõ˺Ҳû׷ѹ򣬲ҲҺϲġĵͤеƬݵú٣ϣܿȫ
ĵ֮ͤĸû磬Ҳ˵鲻֪һ˵ɣƬΡ԰Ρһ䡰ԭ̺쿪飬㸳Ͼ԰
Ϫʱ˼ʳʦ㣬ôһȫĵͤ
ŶһǰЩž桶ĵͤʮŨ¶ʮۣⶼҪ߸СʱôˣϰôãþУ
СȺѧǾҪţҲʱ򣬳ǡȰöʦǣ׼Ļݳأǡ
ҪȫġĵͤǿǴӵһصġĿʮصġԲݡһһһ꣬ûѾͿȥˡ
Ϫ˾;ɥǡ治а
Ҫþױ࣬⳪Ӧÿԡʢʧ˸顣
иӾˣǡϪ죬ͦô˽⡶ĵͤµģһ㶼ݵûˣѶ︴ԺǼҲˡ
ĵôȫʲôⲻǸôҪ˵͡ѧ԰ΡЩСȫ͹ˣҪ뿴ϸģȻȥԺ̰ܽãɱͷԽԽá
֪ҲϪǸýȰ˵ˣܿͨˣųʢ˿ʼĿ
ʢǸϸֵˣĿ֮Ҫȶ²ݳѡ̫̫űҸʦ磬֮ľѧңô
ŮǣʢҰ÷ܽ͡
֣ҸǵںҡԼһ˾ѣ
ʦգͷǽĿ֪ô¼أһˡϪ˵ʼ硣
һҲǣͷӦˣʦͬţʵû̫ࡣ
¶ôˣͷȥ׼һæúܣյ쿪ʼ¼
˾ŵʦʦݣһĵǡѧǳǽŮΪİһ飬⻨׵ִ񷨣ڵ䣬ηǳζñѧãСзƣСѧ棬ŪѧǳΡ
һϷǶŸűӰӣǶĻѾ֮˵˶żϿķ⽨ҽ̣¶ڲĵ׵ഺϢҲɴʫ黭ǧž԰Ρ
һ죬ʱ򣬰紺ʦöˣѽƵ̨ۣô
Ϫקҡͷɣ벻ɣϵ²ȥˣ
ʦãҿ迴˾ͲΪ˵Ӿϲ㣺
Էòã˲˶šϪЦȰֱСˡ
ʢĽŻûȫϪɿСʦʶҪȥȴһ£û£ˣС㡣
·ҪϪ֪϶ѣˡ
Ҫˣ˭Ļųأ
ݼҳ˷ģСſһ÷СƳǰûͦģͣ˳ܳȥ
÷һСԲѸɺͺ棬ȻŴŴŴףмĺ춹ɳɳ𣬶磬õͲװţϪѩƵľš
һ߳һߣ¥Ŵ󴸺èɢߵĸƣŤͷһƲӴæ˻첻ӰҪǻ͹칷Ϊ㲻ء
һ˵һϪž;Щζôôأ
գգۣһ÷ݵǰɫЩֺõһЦſ÷ˣ˸ԣ
˵껹ͷǿصظģ
һգգۣüͷһ̲࣬סǹ˹Ϣ
Թȴӹ÷⣬÷⻹Ⱥģںһڣȥ
ŤͷϪһ
Ϫգգۣоأ˰𡣡
˵Сˮʲôúȵģһ÷ͷǰ档
ҹɫסأûʲôƣ¹࣬Ҳ󣬲Ԥ˵Ҫѩˡ
䡣ٱ̷̨Ĳ輸ϣ԰ӳĸ˵˾䡣
ϸ¾³ѩˡ
Ϫڱﵹ֮һİ𣬵ţ̣һζ˱Ƕζȫ֪ʿɡ
Ƶֱһż±ĺһֻߴƾƱһȻƾƣĵҺûСˮ
ǲȰ𣿡ϪƤһգۣЦһ䡣
򴽣Ŀһû˵ǣҲû˵ǡ
ȻƾԲڣԵļͽζѾƺƬ̺ȥȻ˿бۿĺƣܵˣ
ú˵ˣ塭˵ҲŲأϽִס
գգۣһͷžƱͺ˿ڣζŨľҺŨ̲סһһܡ
Ȼһ䣺⼸æʲô
͵ۣͷͷǴһСȫġĵͤ⼸춼æأ˵һѧ
һƿ٣ЩĿֻǼۡ
ϪһͨȻ죬Ȼ˵¼һ죬ʦ˾ѵģȻûأ¼궼ˣ˵û£ߺߡ
˵һƲͷߺߵģﻰۣһſ䣬ûãֻЦһɵñ¡
˵ΪʲôҪ˵أȻһŤֱĶס˸Ƶۡ
ԭĵһɢˣЩǱıܿߣָ֪ǲ֪ôش
˵ѣ޷Ϊ˵ѶԼٺ棬ΪιȥֻǣҪƾ档
öԷԼڴΪԷϪյܽ
ˣϪͱ죬ֺߺһӣȻǸиʮСһȭߡ
ȲȥˣͻȻѣĿ죬仯Ҳ죬ûһͺ˸
ϸһǾеС滨̡滨꣬滨䣬ֻ࣬ΪһȥҲաҲգ
תģǵһϷһ˲ͳֻ¼Ƶģʽʱա
͵͵¼ģЩţֱģĵ±ˡ
һΡ滨̡ɤȫˣֺ˾ƣô˵ҲʿɣһϪ¾ˣתͷЩ˷ܵʸƣҸ㳪ʲô
һ㶣Ȼ룬ҪȻ㳪ǻģ
㳪Ůָҡηߵ˽ģ仨¹⣬һ̨ϣŮ㡭
ʣȴúϪһ룬ͣҪ̫ˡ
ţ㶣֪˵Ļʲô˼
Ϫèϥǣһͯҥ¹⣬յãϺԹԲb䴲Ҫϲ톪үţɽڡ
ǴӾԶдְĵᣬԶø̲סԼĸףʱԼ˯ʱ߹ĸҥ
ҡ̲סһ䡣
Ϫͣèë׵ͷţǰСʱᳪ˯ǻˣֻһס
ת£һģҪǡҪʵأҾ͸㳪ô
٣ˣ㶣Ȼ۾ҡҡͷ
ôϣϪֺߺͷһ°һ̧óģǾͰƵ̣Σ
һ⣬ĵˣˣʲʲôƵǲǼǴʲô
һ˵һֻƱһ¾ƣȻ۾ܲϡ
ϪҲ֪͵ţ滨ǻͿʼ˰գ
۾һֲ˵ˡ
췢ңϪһѣƵһᣬװͰ͵
Ʋ鲻ԸóֻƵίίôס
Ƶ¶ݸһˣϪһ£ͦȤתַ˳
ƷƵһ΢ۣȻһŽͼӪŹΪת磺ְv˵ĳŮǽһ𣿡
ͼĳ̳һĳԱӣĳλμ˸տһݼĿĶŮҪˣôһϢ
̽¥˵˭ⲻyjhɶ°нѾ֪ѵбֵ۵ģ

ʮ

һʼʵûѶעô˴ҶҪkpiӪҲһû滰׽ӰҶֲˡ
˵ϳ̳ڰȺǸٲΰĵطеѷձĹ¡
漰˵İԣ߷ּ棬ǵĳԹȺڶѾѧ˵ʯ
Ȼķ˿ǲô룬ԽԽ˿ʼ²⻰⵱ԼżԺ󣬶ʱͿʼըˡ
ҼҴ󻪻Լ[΢Ц]
ȻûǮԷˣ
ƾɶ˵ҼҴ󻪻ĸд͸ӪǮʲô˵ónmsl
ڣkpiûҪˣ
вɱߴ󻪻ɢɢˣǻеʲô¶ûУĪcue[ټ]
鵽ﶼĸӪ΢»ûզķ˿أο˿Լżͺ
ʱƣз˿ԮŽ룬Ȼ˳㳡ǴӪŵӪŵĻǵأʼˢˡ
#Ȼ˿#ѣͨ·Ǿ̲ˣⶼԱ˳ŵģû¸ˣżզ裿
Ҳ䳰ȷģȻЩ˿а/̣˭˺ȻģΪķ˿·תڡ
Ȼķ˿ǾˣҲ˵һӾһ㣬ͱɾhhhh[΢Ц]
誻˽ҵúܣһʲôһ½ʲô
Ҳ˵˵һһˣɶûҲüʲô
ǰҪԼ·ڰѻ˵ôһʯҪզ죿
һֱҹȻ˿ѱѹȥһ˶û;ŶӶûʲôԾ
ֲǵһˣ˵ˣ˿ΪΪʲôҪżţںĵָͿʺָͣҪʲôǵ£ĶԹѽ
˰ι˹꣬ͷȰһ䣺ƽʱ㣬˵ΪϪȥǸĿģ˵αأôܱȵ㰡ƽʲô˼
ҵÿܸܲˡƮƮĺ۾΢΢һУһĨɫûңû
ûȰˣֻԼⷽռϷ磬ҲϪܼǰù˵ͷһ־
ֻᰲã̫ƽ¡
ϪûпϢѸĵƵ˳Ժ󣬵µƵȥ
ʲô÷ģ棬ĵûһ㣬ĳʲôöϰԵ
м͸׽ЩˣܽƵ˭
Ϫ˵ֻ˵ǸѣûְƵʢ壬ܸܲ³ȥ
Իصٷաʢ忴֮һϢصܽˡ
֪ܽƵǸ˭ô˵ѣݳǵĸǲ֪ģ
ܽȦӲ󡭡ʢ˵ûУû˵꣬ͻȻ㶣һ
ʱ̾˿аǰˤסԺǻʶ˸ѣеģ㻹ǵô
ûǻõʱæݳûʢÿ״򲻶ȥ̽СʦãȻͶĲ˭
һֱõڣʵ
ʢҲ˵ֻ֮ǰܶ겻ϵڻðգƵӦֱ֪ʰܽˡ
ֲ̫˼ʣȷˣתԵͦĵģգҶøܽĥƤͿֱӸˡ
ʢ嶼ͳһھ˵ܷϪҲͬˣͷ£˵㡣
Ϣ˸ѱһ˯
ڶȥϰ࣬Ժλȥ·ˮĽ䣬ŮڽͷӶۣҪ˵ҷ˿ˣºˣ󴸵ô
˭˵أҼҲ꣬Ҳ֪ԭ½갡εꡣ
ϪĴ˾磬˵ʲôţ
һʣŮģһһĸʦ˵Ȼأ˾ٱˡ
˼һ@˾˵Ҫץˡ
Ϫһ㶣ɶʲôˣô͡ͱٱأ
ϢЩͻȻһֱ࿴ߣһǶԱ˴Ҳ൱˽ģȻǲãҲʲô鷸Ƶ°գ
ƺ̫ţһŮæģʦҪǲţͿ΢һˡ
ϪŽɣĺèצƵģæֻһţѽϵºöȻйء
#Ȼ½#
#ȻٱǷһ#
#̵ЩϡŹֵĳ#
ܴȻ֣Ҫ˵ʲôĿգҪִϡ
ȶȶһԥġ
Ϫգգۣ棬˹ˣĸȺôͨţ֪ȻȻֻ½ꡣ
˱תһԭʼ΢Dreizehn@й@ƽ@ɭֹ@жﱣЭ˷ҹһ½꣬ɢ֪[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ͼƬȻһֻǻƺڻڹ꣬˵ַйز˳ҵˡϾȻǸˣҪҵ̫ˡ
Ľñ֤˵ҪԼֵµʱ㶣ЦСʣǸͬ־ܲȻ׷ʲô¶ˣ
˾ٱǹ˾ȻǷһ½꣬ġ̬ͦºͣЦĽ͵
Ľһͻ¶еаŶ̫ʮүֱʣ˵Ŀɲô취ƫƫһڡ
һʱҲϸĥͲʹȻȥιȻĶأȥ̳μӻȥˣϽգҲȥ˱˼óӻ㿴ʲô˻μӻϽҹ
ʱ˵ˣ½ҵ½Գ֣ס誻ˡ
˵ž˵绰Ȼλñ뵽˻ңݲ˼ҵţȳüȥ׷ʲô¡
϶ը˹ˣԽԽԾ绰²²һʼҲأܾǼͼƬе죬˻æѸƸļƬ˳һһԱ
һȽϣŶһģһʣýֺͷ붼֪˭ˡ
Ľ˵Ȼ˽ҵЩƬ棬ţѣһҪ
Ȼһո֮ǰļƻǻβ͵͵ˣһصȥˣֿԳˡ
˰׿ɾͲһˣɵߣζϴѵ۵㣬Ժ˭Ϸ԰
ֻǿϧǧһҡǮԭĴ㣬ȻӦÿԸ˾ģҪȻҲڷϪͬʱֺȻԼˡ
һʲô״ˡ
ĽץϹģǡԱܵ½ΪȡԭöãôϪȻ֮ìܳűд˺üˣûʼأϷûóˡ
ⶼʲô°ֱۣ衭ȻǲԲУģǲǲģôһˡ
Ҳ׷Ҫ󾯷׷𣬡˷ҪͨͬǰƽȣϳȻͬӵ档
ȻһǸäգ˴ˣ´֪
Щﵽô򵽵ģҪȻҪڱܳ״Ϊ
¥վ˵ۣⶫץ֪ץأϾģץһץΡ
ʱ¼չ۵Ľ㽥һΪһֳԹȺڿʼȻЩţ˭˭ɫϣһʼǴֲΪ۸òóԹ⡣
Ϫһ϶ڳԹϣʱԷչۣ˵֪֪½ǲģ
Ҿ֪ҪȻڵţͺø죬ʲô߰عͼСڡһ˵һ߼˿
Ϫô˵ͷСЦȻܲμǽĿ˰ɣѽҿɲϲˣһίôģݵôһ㣬ôܱ߷أ
ͷǲʲôĻ˵̧̧°Ϫ
Ϫһ£Ҳ֪
治֪ȻͽĿûбʲôף˽ȴǣӦеģĿĺܾ֮ܿǰ˵ΪԼġ
ϪЩȻΪʲôôִţ֮ôìܣ벻ͨ
һֱ磬Ȼ½չƽvץ@Dreizehn[ͼƬ]
ͼȻϾƬͷɢס棬׺ͱ顣
Ϫʱ룬ܾDreizehnе죬Ķ
ûףֻˣһʾǰССĭģɵ㶡

ʮ

СĭǰϪһǰϪдߵİ·϶ƽ̨ˣϪ뿪֮Ҳְˡ
ܿʱͼȴܾˣ֮ϪûͨѶһڶû෢һϢˡ
ͻȻ磬Ϫ㶣һʱûʲôҪġ
Ǻôദ˺Щ꣬˴ҲЩ飬Ǻܸ˵Ľ˵绰Сĭôڹôѽ
ڼһáСĭЦӦ˵Լڻڼݼ٣Ҳûȥ
ϪŶһϢһʱҲͦãݽ
СĭЩĬŵ绰һû˵Ϫ;еΣæʵˣʲôô
ǣ¶СĭЩԥƺ֪˵ʲôźá
ϪʱЦˣʲôϵһʲôѽ
СĭҲЦȻˬʣϪ㣬ô
ûаôˣϪ㶣Ӧ
㻹ҪôСĭСĵһ䣬Ȼæ͵ҿϽĿˣȥμӽĿô£һӦģҲҪʶԣǵġ
ɵ˸ɻҪʣɵñϪĻһ䡣
Сĭأ֮ګګŶǡϪ㡭
ҪҪ£ϪЩᣬһ֪ԼĿ߶ԶڽԱ⵵ĿܲµĹһûأ
Ҹʲôչ˴󴸣ɴѾиƿѽҪǮ
ò⣬͸Сĭ˵룬һص绰
˵绰ЬӶûų˳ȥŶţż̬Ѹմԡҳĸһ
˻£ţһۣ⾯Ŀʲôˡ
Ϫգգ۾ûû¡Ҿǡиѯһ㡣
ŶӴѯˣ鲻̫򵥣üͷһĿһֹЬҲ
ϪͷЩֺõĿһ£ȻԼԼ˫Ьϡ
˵գʲô¡ưһˮǰһţӺɳϡ
ϪСĭ˵ԼľᣬȻ۰Ͱ͵Ŀ
һԼģƸ̿ˣƾʲôѽƾʲôҪѽ˭
㲻ɿڣǴ̫¶ҪԼôģĶܰ
Ҷ˵ѽҾǺܾᣬһСĭˣûˣô죿ϪŬŬ죬ֲܰ˼ҸϻȥǶ࡭ΰ
ŶңƻȻŶһֺ£⣬һ治ãǲҪң
Ϫһ㶣Ȼͷҡ˹ģĲģͰҰɡʮ¡
˵ԽԽҪӦһֱȥļơ
̾Ůһ
һ׸ı⣬ε̾˿ֻ뵽Ŀ¼ûôôأ
Ƶʹ㿿ʦһѵԺ󲻻й㲻㴦ϵ£չ˴󴸲У
ϪԺһƲ󴸲ô
һø㵱ģƱЦˣһվһ첲Ͱ˳ͣƣߣϽߣһʲô
ѽϪƳȥŶʣҵҪǲҪ׼ѽ
ͷһ⣬һɷ޷޲ƽί
ô£ղŻúõأ̷ˣϪɶͷԣһͷˮĻԼҡ
ͷԼĥһ£ø˵Ҳе׼绰Сĭ˵˵ûأ绰ˡ
һǸƵģҪϽϵĿ¼ơ
˵һ͹˵绰Ϫ˰βŻع̲ס͵Цõɳϡ
ѽǵ춹ġ
СĭڵڶϪģϾ͵ˣ˵ʱھƵסº˽һ¡Ա⵵ĿǰǰϪճ׵ˣȥѧУ
СĭϪԶͿµĲӱЩææķȥ
ݳЩˣɹůڵģзϴ䲻ȵĸոպá
һװɫ˿ع̽Ľϵȹ½ϰ˿̽ĺĻϵʵظϸ֫˳ȹڳģĽűߣ߶ʱƺ·ɡ
зᴵĳСĭ㱼ΪԼ·ŮЩ
ֱϪѾߵĸǰǰ˻Σţʲôѽ
Ϫ㡣СĭعЩ˼һ
źˣϪЦʣ칫ߡ
Сĭȥ㣬һȥ̨ҿ㷢ҵϣһ
ϪҪԵÿ³Ա˭ıݾΣ˭ľػ¶˭Ƣ̫ãȵȡ
Ҫ˵Ҷ֪ЩϪЦҡͷרҵʿǲһ
Сĭӣô͹Щˡ
֪ЩٸҲϪۣȹһ̨ס
СĭĹϾͱҪÿζ䵱ӰʦˣΪСĭͻᣬֻҪزĺͷƵͿԡ
ϸһζ̶̵ƵʦǰҳһΡǽͷϡ֮ǰܽһ˳ĵͤԤ棬Ҳ͹ˡһϪĸ첲Ц
Сĭһ£ܽ˭
ԶʱЦˣ㲻֪ôϪСͽаܽ
˵ȻҪǱϪΪʲôͲýˡ
ΪСĭӷϴϪһȥԷû˵͢иҪȥֻϪлСĭȥԷ
ϪûӵӦãԼͬǸǸʮðգ
էһʮϪ㶣۾ССӦ˿ˣѽѽ
˵ִߵ˵¶ôȥȥѽʦֵȼ˰
ЦõĵһۣһԴҧҧˡ
ԷؼҵʱˣȥӴ󴸵ʱֲ֪Ϊʲôƺþòš
˰죬ҪͷˣŴ򿪵æ̧ͷȥƣôôãҵȵȶˡ
ȽƱ˵ʶַһ¡
һèһſڲ輸ϻëͣһּۣ
ϪѰɳһţ˴Сȣʣȥ̨
Ķһ٣͵̧ͷŵͲ
һ˵ҹʲôѽ㻹Ҹһֱ˾ôΣ
Ϫ̾ίʮûĵģҡ
ģŸͳȥһѽסڵīҲ
ߣϪͷһŤٿһǿ־ܾͨģ
Ʋɤӽ͵£Ҫؾһˣܻܲͳȥա
Ϫһ㶣عͷס뿴û˵ѵĺۼģһȥ
һ𡣡ҡҡͷӦ
ϪŶǡ·СģС
Ͳһȥʲôüͷһ̧ЦŶ
Ϫ򴽣ܲȥµģǡǡüǵû
˵ǻˣøƵģƶʱͷ֪
˵ҡͷ̾˿㻹Ұ
Ϫգգֱ죬еˡ

ʮ

ڶ층ǸصľУǰè͵Ϫȥ֮ҡ
ϽӲӻû£ںĵ
Ϫ֪ϲϲè˾䣺ôаӻһ˶ڳ꣬µš
أһչ˵úúõģͻᷢèСһӣ
һƲ죬Ҫˣŵ
ٺ˵èأ԰ɣɸһۣȻ˵໳еѹֵè
ʱ²ˣƲٺ˵ЦЦлҴҾתݣƬ̺ŸС
ˡţ̧ۿϪվſڣſɵĳ˯ȹ״֣ſһèĿӯӯ
һ¶΢Цţ·Сġ
һۣͷŴˣ²һϪЦŵͷк
֮ϪŸϽ»ױιèպõŵʱ䣬СĭˣĳԿףһѴ󴸺èȥ˳ꡣ
·Щ³Ϫʼֻˢ΢˺ȻйصϢ
ƽvͨǰ΢û@DreizehnٱĳӷǷҹһ½һ£ʵϵĳǰԺ̳ϿѡӺѯʹʽǧԪҹá½ܹꡢձ꣬ԭط˹ӵ½ȴ࣬˳ʳֲľҶΪ롶ΣҰֲֹó׹Լ¼һһص㱣֣˽ιۡ䡢ڽһУ󣬽永ϣйطԴȺԴΪ
ȻĴûȫⲻΪȻڹٷΪ˱ǸɳԷȸһѡ
ڽϪɻеĥ˵ľ¶ûꡣ
밡ǸһҪĹʽǸôõģбĲ׽֯һҵͨ罻׵ģԱɢӴѶȡ
Ϫ룬ΪƶĶȥǣûΪΥҰﱣӵģȻͷһݶ
˵̨һ·鶼ܺãȦͷȻһܲÿôˡ
˿ϪĿⶼЩǰһе̽еǺ棬еĽ
̽ΪϪ˲̫򵥣Ȼ½꣬粻£ôƫƫںһͳ£
Ľˣ뵽񲻿ɵͷȻγ£ͨھ·ϵһʯӱʱɨʵ̫˵㡣
ںģ󲿷һڵ³ԱϪֿȣ˭氡
˻ױ䣬ѾˣӭȵĽϪ㣬
Ϫ׾׼£СĭǰӹϿףϪ㣬ҵ
ţǡϪҪش𣬾СĭЦһֱϪЩˣǰЩӼ£һؼҿˣ֮ǰû¼ƣлչҽϪˡ
Ϫ㶣漴Цŵ˵ͷСĭһƬ⣬֪Լűˣʲô˼ҽ
ʵ״̬ã֪Ϊʲô񣬾ǳǩô£Ҳûע
ﵽһϰĳԱϪγ鵽Ľɫ˵ɡӰ÷桷еС
ȻǸӰϾѧֱϷ֮棬뾩Щ֮ͨûڸƻܹġ
һǸȥðͷСЩһ˵죬ÿ㣬˵ﳤҲƱѣĿȾҲѧ˵㣬ʱ÷ҲûʲôѶȡ
ǶϷûѶȣϪĵûþͿһסȡ
˵ϪĴίʵǲࡣҲǶʮͷһڶ죬ƾڵӾгɹİԵɫߺ죬֮ݶಿͬ͵Ӿ磬˼ʮˣתûɹȦӿֳԽԽĻУܻӭûˡ
ҲûϷˣÿô¾翪ûһйϵġ
̵㾭ӰƬɫƲŮϪһ̵ӡ̵İԵܲҲٲǹˣǸܵȷ򿪷ʽȴԶ䡣
Ϫ뵽̲ס̾ʵĸҵһģһ˻ˣֻȦøµ̫죬ֹꡣ
Ϣʱƺڿԥһ£˹Цʵ㶼׼ˣ
ǰ׼ˡϪһ£ƺܲӦɫһŲŲ֮һ۶Զľš
ҿ֮ǰڽĿʵ̫ˣȥע΢ڳҾñЩȦ˿ˡȺ˿ڿȪˮ̾Щ٩˼
ϪЦЦҶϹġ
ϹðܺùȻȳĬһ£Ȼ¶ӵЦ㿴û粨նµǸ³Ȼǰ֢ɱˡ
Ϫһⲿ統̨ģǸ³ȻһôͻȻ͡
û죬ûǮûʲô˾ȥǣСĽɫɣƫƫùǰûϢˣƬճСİͷεĶ˼Һã˼ҽԼˣ˼ϸ֦ˡŤͷϪ˫ſ£ˡ
˵ùùҡͷ̾Щ
ǿɲôϪһ䣬̲סôô£Ҳб
ô󣿡ЦһڳϹڣ˭ǵڼߵģ˲Ը׷ԼˣҺȥ
ϪЩ꣬Ҫ˵ʲô֪ͨԱλˣû˵ĻҪԼĴһߡ
ҲǣֻֻعŶˣеû˵꣬³ȻǸСȻ˵ɲɣ
˵ЦЦһ֣ͰһҪߵ󡣡
Ϫסûϵ֮仹ϵһҲδûпܣȻͶһ꣬ɿ񶼿ʮˣʮ꣬Ϊѵ³ȻҲȻé®Ϊ˵õݳһ𲢲֡
תתģͿȾͬһˣ
ϪЦһҲ֪˵ȦСǸ˵Ȼ̫࣬Ͽͦ˵ģҪϳȻ
˶࣬ԼҲֻ֪ϵױϵͨ裬ֽмࡣ
ƿ϶Щţ棬ӴιЩ֪ģҲ֪»Ϲ졣
ʮ壿Ťͷʮ˵ʲôͼʮˢ΢һˢһüͷ
̧ͷƵ˾䣺ôˣ
ˣ˵زٳʲô˰գѵеûף֮ǰ˵Ҫǩмֳ˵⣬һֱϵڣҪ󸵵Ե
ϾƶɸһģҪҲ֡
ǸͻȻ뿪ݳǵԭеڣʱܳˣǣֹ㣬Ͷʽ޶ڵط쵼Ͳ˵ͣͣ˵ģһͣȲ˵ǸôһҵҲҪΪʽѱƲ
˵Ҫµܲø׮ֻҪλԣҲֻܶȥ
ʱգΪϣԼǩˣĿ˳Уܹ˳ˡ
ʵͦ˵ģ˵û飿ҪȻܸ᣿ȴսСֹ֪ȥأЩӵûһ۵ģۡ
ôôУࣿƼһģͷۣҪȻǧŲգ
һ֣˲ˣСĶĹɷݣҲҪ
ǧȫΪ˽ģ˽Ͳöøϵʲֻܽĸ׹Ŷ鱦ȥ˼ǧǧĹɷݡ
üͷһֵǰԵ˼СŮȥߣ˵˼»
ʲôСŮѣˡȶʱήͷɥ˼Ҹˡ
Ʒϵһ٣ȵĿһۣʲôʱ£Ϊʲô
˼˵Ҫѧϰ磬֪ʲôʱܵҡͷԵģԽ˵Խίǲңǽڣ
ſڣ֪ôοֶӣԼ¶ûء
̾˿ĸȼ򣬡߰գȥ
ͷ̰࣬ʮ嶼ˣҲܣҲߡ
¥ƵֻˣϪġ
ʱϪѾ¼ĿˣҪ¼ġĵͤһϷˣһ˾һλʦҲȡˣǡڣܲܰҡٺٺ١
Щ˼Цк£
˵е˼ˣƵûӵӦãҷַ
ȹ˵绰Ըȵˣȥׯȡ
㶣ȥѽ
ʮϷӦ
ȣֻһǸƵ

ʮ

С˺ŸϪƵԺ˹ע˵ۣ˵û뵽Ȼᳪôġ
ȻҲ˹ע˱ĵ㣬Ƶ˭ѽдԺܺ
оĵصСļô˻һȾƵģѵǡ
и󵨵뷨ĪϪѣ
ǵĻҪף99[Ц]
Ϫʲôż񣬷˿ȺûʲôѷŮѷΨ֣֮һźĸоһͨѣ̸ˣףӶġ
ף͸ƵۣϪøжɬϾʵڻûһ
һƵʲôϵۻظֻѣ֮һȾƣΪǻھӡ
ķϹڲ԰ףȦ¶áѡ߲Ѿûʲôˡ
ԶϪѵķȥϡԱϪͻȻˡ
ԭΪεĽɫСԼû֮ǰôȫԸȴıݳɫ
С꾩ŮףǻϺأ޴ϪһǻѹɤӣֻϺѥһһùǲΪѧġ
һκиװƬΣžС÷꡶̽ĸں̨ļ棬жױһ÷°ɫۣǵӰС÷ĵһϷ⽻
ϵѴ֮һ#ϪС#λ޾ȴɰ˳ƶʵһݻˣʶǸŮѾԶ˻
Ͼ߱˶ѾȥŮɬɱóİٺϣŨĺ֡
СĭԴοҽеĴ
ΪѣǰƵֱţŲϪѶ˸Ѵ#Ϫ#øƵġ
Ϫ֪أԥһ죬ʵ̲ȥˣڷϢ̽ʸƣèવģ㿴ǲˣ
èſڵӹǰһš
ʵèڹĨǵʰգʧЦظҺͻȥɵèٵȵȡ
ϪԺ֪ôģһ¾ͺˣԼѾʶ˼Ƶģֶ˵ġ
ֻ˦ɳȥ죬Ȼɳȡ
ܾò˼ȴǺܸˣ⼸¸ȥ˾кһ˾Ͳˣڵ˸ȷʱ䣬Ͱˡ
ڶһƺ͵˸ȵİ칫ңϺͳ棬̸ýڳǩԼʽǾǸȳˡ
ʮүܣĳܵˡȵڼҴҵĽ㱨
ӵһ٣̧۵ͷ֪ͨλ߹ܵҡ
ҾڸȰ칫ҸڣһžͿһźɫӴһȺ߳ݣǳ
ܣþòǡô¶һĨ΢ЦԷ֡
ֺգܣþò
ƲʸԼԻǸˣϧ֪ΪʲôͻȻ뿪˸ϣ˵Ϊ˸ŮˣȻǺջˮ
һֽ̳ĸȻ߷ֱ£ǲؼˡ
ת¶һĨԴ̽ͺ̬ĵ٩ʵʲôӹúš
һӣֺУʲôòĲɲô
˵Цˣǽҵ±񣿡Ц͸һ߽ңλ¡
ƵһǸȣȫ̶ڷԣֻżԲ䣬һóܾȡǰλȨڸͻȻְȨ䲢ûбĲ²ġ
˵Ǹƽ̻ͽܶʦֶȨҲ˵ǸڶЭɹԶ򿪣²ǲǸƵʲô֢
Щ˵֮Աǣ˼ҺأҪǸĽȨû˿ֿ̣ģʽļҶɲˣ޷ơ
Ⱥͬ漰ķ涼̸ˣһ˵ЦƵȥ绹ҪǩԼоƻᣬͼࡣ
Էʱ򸵵층£̽ʵҵгˣ֪ûУ
ôǴҽŮѰʧЦƳһۣô˵˵Լô
΢΢һ漴ʵ˵Ұ
һͷЦ棬ˡ
ֵһ£ҵǰϲˣӵʱһ
أСĿ΢ЦӦ
еЦ⣬ĹâﲻɵĽֺ棬δ̫̫һǳƯ㣬лһҪС
΢΢Щ񣬡ͦƯģҸʶǻСʮ꣬ˤȣ޵߰ġ
Լ֪ԭôĶѾʮ꣬ȻϸϸϪʱĳ
ЩԶɫġ
þ֣ԭҲǴģΪһŮ뿪ĸϡ
÷ˣ治ƱҾһףδ̫̫ͷϣҸ֡
лЦģžƱһҲףϺͿĺ˳
һЩպİ׾ƣ㱼ܶǰǸһӣʱʢ꣬ѱһв
ǸŮӣתͷҵĴݣȻ󣬺κ磬ֻƾϵһϢ֪Ľ
֪úܺã;úοֻǺżʱ̲ס룬ûпߣǱ˴˵᲻бĿܡ
Ȼϲ룬ǸﾪһƳŮվڴʱ͵ص
ǩԼʽϵףƻḵƶûȥǻ˸լүӳԷүǹ㶨ûа
ˡӦпڲˡ
ȵĸ٩ÿζ˵ˣɱʱүүˣûѵøؼ
Ӻ͵ǿ˵Ժ󻹵ԱգҿЩȦĹ鶼ͦģʮԺıȱȽǣһҲѧȴƴҵٺ١
ˣʮʲôʱиţЦƵ
õһ⡢ܹգ
ôܹ㵱鵱˼ϱôţǼģͷʡģͷأʱ˽ԺӰʲôģĸҪģ˵Կʱ˵һͨ
ֻиŮǾýˣ飬һõģԺܿ࣬Ϊ˼ңҪŵԣͲ̫򵥵˼ңҪӦԵĶ͸ˡ
Ǻ޲¶ȫ֪ǲܵġ
ЩͻȻЩԥˣܽǰùˣԺ󻹲ôǲ͡
ˣҲСͻȻðһ
֣үӿһףǲˣ˾͸øԼŮ֣ȻǲΣ
˼Ҷ˶٣ɩ˵ЩУǼûӶûܼңҪ̫̫±عףͷĽʸ˵ˣҪԼֻ̫̫ܱžţ˭Ҹܣкӣָһ˶ĻҪɩ°޴ˣȢţԼûİ
үǿִС˵ĻԳУͷʲô壬ûҪ˵ˡ
һҲǣɫʼҡү㲻飬ʱžҪͷĺ۲飬˵ž֮˵㲻˵ǺⰡ
ǲС̵һӿӣ֪ˣ˵ˡ
̫Ҫܽ
үӺٺߣڼҶ찡
Щ᲻Сӣһؼǹʱˣһμʲôʱأ˵Ҳţ
ӴˣҪ޵һ죺
˹İһڷȥڵèˡ
үӣǰôûôֻè
ǵڶķɻ˳ŵʱ˵һˣǰ²游ϹܼҶ죬Ҳˡ
һʱܺõģƾԼϾܼϪˣﻹװҪϷȡʱ
еʱİʮ֮һļʣֻҪˣǾǰٷ֮һ١

ʮһ

ʮʮ֣ϪѧУʳúһ緹
Ҹʮû
˵ǽϪգգֻۣϢһص˺ţCA
û˵꣬ʳĵͻȻ岥ţڲ岥һţӾзݳǵCA7387κݳǹʻʱ28ܵʱܵ690״׹٣ֳ˿׹ʱ˦աϳ˿͹96ˣжͯ5ˣֹ߷ʱֹ¹44ѣ52˲̶ͬˣѾʡҽԺоΣʧ·ɻϻӻѰҵС
ॡ
Ϫ͵վֲһɣ䵽˵ϣԼĶ۾ΧȴĶĤ
湻ùģ¡
ĸţCA7387ôܾCAͷĺͦడǲǷɻƾȱݣ
˵أôܵˣȥҽԺģܾܲȻһء
ЩһһȿֺĹϪĶԼͷҪըˣʹǰнת
ͷԼܼˣֿ޲޴Ŀֻͷͣӡ
ôôùôƫƫǸǼܷɻ£˵ɻȫĳзʽ
Ŵµǰĵϣʳ
ͻȻľٶ˾һʱû˷Ӧ֪ôˣƬ̺عѾС
ôѹʹ˵䲻̫ǡģ׵Ƶġ
ôôǣܽôˣæ˿˹ȥͣ򣬡úӣúӣʦǲﲻ
˵˽עע壬ôǡʢ壡ȥҷʦá԰úӣʦȥҽԺһֱͣ˵ţ֪ǰοϪǰοԼ
˵Ҳ
Χ˶סˣΪʲô£æΧʣʦǷʲôˣôúõľ͡
ǰʦôˣ120ûСû㰡ɵţʦ㲻ûľͷ׮ӣ
ʱ
ϪȴˣԼһֱ૵ܣܡܵģǼٵġ
һ㶣Ĩ˰ᣬʲôܣʲôٵģ
Ϫ̧ͷľĿ֨
ѽ˵ѽҪѽ⺢ӣһı
һۣˣץסĸ첲ţƺܼȡҪʦʮģԲԣ
Բԣظһ飬ƺΪ˵Լּôĳû˵үʮǰûգûڲգԣġ
ϵظһţǰһһ⣬һ˵ʮڡǼܷɻϣ
ڲ棬һһϪ̧ͷĻû˼ȥشĻ
ΧǴʱҲӦ˹ԭΪοԼԶȻ䷢֣ԭΪѳž޴ʹ࣬ʱ
ʳʱֻе˵𣬿Žš
ʮĸһһͬԳʹ
ϪͻȻһ˿ϣллأͷûһոġ
ȻûֿЦֽٺĴ󱯴ϲȻ˵˲һܾȻֻҪûͻл᲻ô
΢΢˿ԶԶԣһֱܺõġ
û¾ͺãܽˣʦȥҽԺաһλȰҲŸͣ
æϪʦȥϢգҸʢȥû¶ġ
æҵĽӹ˵ֽϪ԰ˣûµġ
ϪҲͷҲ֪ôƿС߸һ𼱻ǵľ˳ȥ
һŻֻмƽ²ƽϢ
Լܵ¹Ӱ죬ȥʡҽ·϶˳ûֻóĬŵȴ˭Ҳû˵
ʱǧ֮ĸլѾҳһ࣬ӵϢ¹Ҵææϻĸϴʰȥ·²²үӵҩˣС
һתͷȣæʮҽԺˣҪȥȥȥȥĻʰ
˵ֺ²ֱûа
²ͷ󺹳ҵ˽ģ̫̫׼ˣ̾ߡ
үһԣͰ͸˵ͷ紵ңţƳµϢƺҪ׻
ĬĿһ㣬ǵᣬ˵ͷèˣèļϵŮˣҪΪ
ôżʲôһ̶Ȳãϸ׶࿴һۣ۰ͰҪ˼ǶȥҪڡԽ˵Խ޵
ȻޣӦǱӦǰⱲծ˼Ұ
үүүү侲侲ȴ󾪣æһǰסүӣȰ侲ڼ岻ãʮֻˣҪ̫ˡ
ȰˣҲʰˣҴһһȫֱݳȥ
ߵüҲûˣ˭˳ܲżȥȷȫҪοƴʱ¾㲻ԸҴҲôӰˡ
ֻٲ˳Ϊϲ̸ʣ˶пλʮүǸùߵģƫƫ£ָпôᣬûӣһûȻҾҪɥˡ
Ǹ͵֣˵ƾǸĻҪǸһ˶ãƫƫûУͷѶѹôЩҪҲڽ
Ǹ诣ĸ׾ǱŪȥεĸӣηڸʮȨֶΣһװø󷿺׽ӣʵϡ
ǲۣҪȥ̵С㣬ү˸߲ҵ¥ߣҪƵġ
Ϫʡҽļһӽ˼ʮߣ˶æĵطһƬңлʿҽȺ˿תﵽҽԺĻ߱Ƴ̧ϾȻ˷
˵ȺͽŵգϪһʲôץסƵģЩ
Żʿվӵĵطȥ·˺ü£ںһǰĻʿ˻ʿ
칫ʿ̧ͷһ۾ĿԼһôˣﲻͷβΣļأ
ҡҸˡϪһ촽ЩĵǸղšղŻ˵ͷûһиƵˣŶʮ
ȻȻһ£ôߣͷǡ
ǰɣԵȡ칫ʿһڵϷɿһ£Ȼˡ
˶٣ͻȻסһ·ҽܣ46ļˣһ²˵
Ϫ͵һŤͷݸӰӳǸƵҽǰһ˹ȥ
קҽӣӿ˳ҽҽô˰ûСû°
ҽͷǰ޵ÿҪȥŮӣЩε̾˿ǸƵļ
Ϫæͷһſϵ
ȲᡣҽӰ״ӶͳһֽŵݸϸȰңûʲôõϢ侲侲Ҹ㽲
ҽʱ򣬾Ϫκȥˣֽ̧߬һĨͨ۾ͷлл
ܽһתͲĳʢҵˣʱһʧг֡
ҽ̧ͷһۣŤĿ⣬ҵ칫
Ҫ̸ˣϪͻȻܶǰĸס游ĸȥǰҲģкö̸ҽÿ˵һܷΣգŵһ¡
ΣˣȥʮйصЩˣô
֪
֪ģԼӲһйˣͲҲ侲һ
ǲԼǰ̫࣬ﲻүˣͽ˼䣬ܽȻĥѣֵʱʦүص˰֣ôͷѻޱߡ
Ѿʧȥô࣬޸ĸȻһͬƼ˼沨˸ʮִҲˣô죿
Ϫĳһֱ߽ҽ칫ң˵ǿ߸ƵļΧҽͶͬĿ⡣
Ȼм̾ϢƮԼ˵̫ˡ
һѣعҽѾʼ˵Ƶˣʱͷ­ۣԵĿԴˣ­ѹܸߣѾˣ߹Ҳĸǽͽ˼ңڡ
ҽתˢһµԣͷļ鵥Ӻ̼¼ڴҳˣڻԣICU۲ʮСʱû»תͨϵڿƣʱԺתҸ˵һע
ûرµĿԣҽ˵ȻصĿܻǲ̫ˣֻǲ֪ʲôʱѣüһ׼ơ
ĩ˵˵ôûˣ鷳ǩֺ绰롣
ϪӹʣҪд㶣ֵᣬԲҽûǩֵʸ񡭡

ʮ

һʥϾҪ٣ź̵װΣʥ˵Ĵͷա
మġŮǿʼ׼߰⣬̼Ħȭ׼׬һʡ
ǶϪ˵һʥΪһǩֵȨûС
Ϊʲô㲻ôҽһ£׷ʵ
Ϫͷҡһҽҩѵġ
֪ͬҪܵεǩһ㶼ҽЩɻ󣬡㡢㲻̫̫ô
Ϫ㶣ͷȥҡҡͷֱĨһ
ʢ忴ȥˣæڽͣҽøû̸ۼ޵ĵزء
ǰǾǡѡ
ŶǴžŮˣܲܿ޳ֻͨѣҽŶְοûû£ôӦҲ֪ˣǩͿԣҪȥô
Ϫ̧ͷ㶵ʣɡô
ԣֻһ˽ȥȥӾҪˡҽ˵߰Ѳкϣһߡ
ҵICU¥Ϫ̧ͷŵֲͣı任ȻͣͻȻЩӣǦƵĳء
ҽˡлʿǣǴк
ҽָָϪһ׸£Ҵ46ȥ
ʿæҳһ£𿪰װݸϪҽգ
ţôѪСôҽһЬףһʡ
ˣѪҲˡʿӦɡ
Ǿͺãȥҽȫװãű˵Һ֣ȻýһűߵĸӦžƿˡ
ϪҲϴ֣Žȥǽһ䲡ŴˣÿŴԱ߶һĵ໤ʱʱһΡ
﷢ĻšѾһߣӵ߼֧豸ȥûбĿˡ
ҽϪߵһŴͷһɫԲδûд46ĵ໤һһ
ѪѹѪʶ㿴ҽָָͷָ
Ϫһۣ΢΢һ㣬ǡҽʲôʱѣ
ҽĬһ£ȻĵҪ߻Ӱء
˵һͨרҵϪ󶮣˼Ǹѵʱͻ˵ġ
ż˵˵ʶָҽ
Ϫæͷҽһ߿̾ȥϸϸĴס
ɫװӶͷ촽һѪɫûУҰײҰ׵ģҲ֪ʧ˶Ѫ
ͷϻɴ׿϶ͺһ飬ö۰һ¶ۣˡ
Ŭۣʮѽһѽˣʲôĺòã
㲻˵ǸʱΪʲôôˣҾ͸òã
ʮѽǲǲҪˡ
˵һһ£ſ£ỹʪϵĿ֡
Ƶֺ£Ϫʱȴôͷ˽š
ôĬ˯ţȥһԼӦ飬һ˯ѡ
̽ʱܿ͵ˣܴʿóȥˣģֿ˺ü۸ƣһһͷĳȥˡ
ʢͳͷһӭסôͷðգ
ҽղųʱ˵ƽȣӦû°գ
Ϫͷ˵㣬ȻųĲƴᣬһ仰Ҳ˵
ʱȻҽִ˹ƽȣڻԵУʲôʱѣҪķչ
һŤͷͿҽһȺ˹ǰͷһλͷüëȫˣüĿ͸ЩϪһˡ
漴ЩңֽһƬû뵽͸˵ļ¡
һݳǣƵ궼ûȥͣҽԺү⣬ҽԺһλпյĸԺȥҵҽ̸ǩ֣һICUȥ̽ӣһײճϪ
⡭ҽһʱƺϪ͸֮裬ģš·Ůѵݻû˳ϣ
м˵ĵطһˣҲʵڲ˵ʲô
үҲϪһʼ㶣˵Ķǿˣû˵ĸȾ͵ʾүүǾʮʮ忴λ
Ŷү㶣Ȼ۾һ㣬üͷһ壬
Ϊ䵭ȲϪ˵ûֻȻһԵĸԶ
ԶҲûа취үӶ˼ǶСô죿
˵ˣǸ衢ĸڣû취ʮʱѹ
ۿһһ߽ϪԽԽţ촽qˇq˵ʲôֿ˿ڡ
ү߽ǰŲͣͣС㣬һᰡ
塢塭ϪţͷȥҺ˷·ܿһеĿӡ
үһ塣
ICUһ֮̽ѾˣҲֻүܽȥ˶ֻš
үӽȥԺϪ޵ʵڿĲ̣æֽȥο⣬үܣƢƽʱã˵Щ壬ϣ
ҵľǱҼҹͲǣ͸ÿƢүһ˵껰ͻˣ¸̲סֲҼҰܽģѵǿķɻ
ЩڨڨģҲ˼ǡ
Щ˵Ժϸ˸˵ǰ󾭹֪ڱ˦Ͳ֮ǰﻹһΪ˻סǰڻЩ
ƫƫǰװһŮʽϷǸ˭ģԶ
ҲܸϪ֪ЩѾ޵ҪȥˣҪ֪ǸھΡ
ˣûҪĸҪȻʮûѣҲô졣
ʢǺˣæһѣȻЦŶԸ˵ˣҲͲҪˣѧУпΣǾˣҪҪǰæܿڡ
˵꿴һ۳ͷϪܽȻȥʱòã
ʦ磬ҡϪ̫ߣٿơ
ʢȴãסһԴICUҲȥʲôã
˺ˣˡϪĨᣬ̾˿ô
̬Ⱥܼ֣ϪֻôӦͷ̧ۿһĸλСȻͱʢǿдˡ
һֱûʱǵıӰͻȻЩɻ󣬡е˭ôʮСôܣ
԰ôʮСϱôҲˣüͷһ壬һСϱ˼ҡ˰գ
󼸸ֺ˵һһ㶣ֽʼߣǸᣬ۾ˣôʮﲻãŸճ£͡͡
ôǣɷѵ²٣һͿҶһŭɵһ㶣ʮүôˣ
²㣬㿴ϪûУᶢЩͱ˵ʵ
²һ㶣ˣ¥ʢʦ㣬˵Ҫʮүһ
Ǹ˭ŭǲʮһʱʢһεˣָ²ð²ȻǼ۸ʮ壬ô
˵Ϳ²һ㶣ʲôʲôʲôʲôѽʢСʦ磬˼Ҷʶʮüˣô
ĿȻֹһ㶣һۣ²ʦ磿
²ͷǰʮүҲ֪ãʢĸʦСʦСʧȥĸף͸Ҳ˹ϵ游ĸȥԺһֱסݼңݼҴҲͬŮʢҲһֱá
ԭһȻ򣬺ֶŮˣĳһʱҲֲ׵ģԼͬ̾˿
Ҳ侲һʱ䲡һƬѻȸ˶ļ֪ͷΡ
үӽ˲ڲϻ˯ѵСӣѪɫͷһʹ
·ֻص꣬ҲICUԲѵĸƣҲһ֣΢
ʱԼĵľһӾĴô࣬Ψг֮ɥ֮ʹ֮ܺʹ˿̵ʹȡ
û뵽Ȼһ㡭̾˿ַŴͷסӣ̲סݺᣬҶôˣ㻹Ҫҵ¶ٴΰ
˵ͷգգۣƬֵ̺ͷƤһ֣ƵʮɵֵôΪΪһֵô
Ҹ㽲ҪѲҾᡣ˵ƮƮģƺ˵һƽ¡
ǰִ뿪ʱ죬ǰǸλڵλߵͷһһ˵ϣФƲţӼ֮λǣΨڱӣһˡ
ʮ۰ĺӣġҲԼĺӣȻǸõˡ

ʮ

ICU۲˶ʮСʱҽȷѾƽɹΣڣͱICUֱתڿͨ
ȻһμϪʱүӱӲǱģ룬²֪ͨ϶ʮǽգҲܰġ
²绰Ϫ˼٣æӦãϵʱƸմ¥ʮ¥
ŽƽVIPСĸҽתﵥݵʿվŵİ칫ʿʣ˭ֵࣿ
ԶԶĿŸΧһЩҽӽֻܴ˷￴ƻֱ
һǰȥҴر͵Ķס
үϸŸƵͷҪ˵תۣүүҽˡ
ĿϪϻգգۡ
ƵҽǸŵӣҽԺйظҿҡ
˵ŴĲУǶڣҸҽڵļ
ǴԺ󵽽ϵģҽ˵úֹۣѾɹΣյʱ򣬽Ǽ֧ƺٴ۲죬ҪǷֹ˳һЩϰͳѪȾȲ֢
ҽʲôʱѣүһһߵͷȻ˸⡣
˴ʱĵˡ
ϪվȺΧǰһŰ״ӵĻʿҽɫֻƺĬһ¡
ΣҽŵʲôʱѣҪˣҲܻҪ졣
ʵҽҲ˵׼ʲôʱ˲ŻѰɣô˵ôģϪЦ
ҽղ˵ʲʷͻϢٽѧҽͨͲպЭǩˣܿ뿪˲
ʣԼˣүӲŵôԶͻȥգ϶Ҳȥ˾²ܶ£Һϱˡ
һ£ſЦ˲֪ж٣ܱ۸ҷˮ֮⣬Ҫ˳˥˵ϾҪˡ
һүҲЩңǳƶ棬£Ҵ󴬾Ͳû
뵽̾˿֪ǲǼҷʲôɻ䣬Щܳ£
ģȻȥҴʦȫҶ㣬Ūʲôլο
үʹˣⲡһĻ˼ҽ˵עҪˡ
͸Ӻһߣʱվű￴Ϫ˼ҵƳһۣǾ棬һ仰û˵ʹǰ˹ȥ
ϪһͻæͷȥҺӣû˵ԵЩګګġ
ɫЩף۵һƬӰԵʮ㲣ɵһأֻǸСûŻͲˡ
Ϫֱ̫ѹ˰ȥա
Ϫοһ䣬ۿһȣͷžžµá
˱ˡæοֽиᣬᣬ㡭ֽ
ῴҲǾÿããȻȻģ·һⶼûƵģҲ̾˿Ϫ֣ĸ׵ȻȥϢɣš
˵ϪļϪͷᣬ̧ͷȥƣ׺ƽ·ֻ˯ˡ
ϪվڴβĿ۾һգգܾ᲻һӾôˣ
ûУ۾ˣҲûκζ
ȿһۣһ¸Զʾ˵ʲôԶ˼һ¸ᣬۡ
ϪʢĹϵȻ²ˣЩϪϣʧģͻȻЩ
̾˿߹ȥϪ£ſա
ʿˮˣ˳ǣѪ顣
㿴ѹŵģﻹһ˿ƽʱӢѽϻҪǡ
˵˵ҡöѽ죬ӣ̧һĨ
ʱѾȻȥˣǰϪסȵǼ˼·һլӣү˶סǱߣҲǱȥ鷳տһС壬ҪһǴ绰
˵ŵݹһƬϪͷ¶ǳȥֻڸƴߵϡ
ЩģԤ˵ҪѩҲ֪ʲôʱ£Ĺţײôƹ졣
ŸƱӵµƣͷǰһ𿴹Ķ죬ʮ㻹ǲǵҸ˵Ҫȥµһ
ˣһȥһϴӣòãһ˵һ߿ޣʵ̲ס
˵ˣҲǸʮˣòã
ˣһܺúܺãҲУһһܣˣҲ㣬ԡ
ѽʮ
ʮһĶ죬ʮĻҪ䣬Ҫ־塣
ץŸƵ֣κһζǰСʱ游ĸǸŮǸǮǼһ
ͼĸﻪʱ˵ĻǸǣҪⱨӦ
ͬĸ˼ĳɨǣ裬⹫ţɥǣ˭մ㶼ùϿ
ʱС޴룬ԼǸǣǺʦүƽס˼꣬ӼÿҲ˹
ĸ׵Ǽ˵Σǵĺӡ䳰ȷĻڳ졢ﻪ֪ķŭί޴ڣաΪŮΨһĴǻ̫СԼԶԶ뿪ѡ
游ĸ򲡣ûκһ˿ӵϲ
ϧǰԼСˣǲ÷ҪǸڣǲɣ
ʮүͷңұӦҲ¡۾ŷһɼᶨɣʮҲߣ
ϪŸƻһ˯ѣԼݵĻܲˣ򻤹ѧϰôԴĲ˹κϴϴϴţϸĵͿϻ˪
һǵһθ˲أҪ㣬ҲŲܡ죬ֳӣҾͲˣѣԼϴѽ
ͷĵ໤ַһ֡Ȼֻˡ
СĭģʡҽԺ쵽ҽԺҰա
Сĭ֪¶ˣĬһ£ӦãҲȰ컹Ҫ¼Ŀ˯
Ϫ͵͵ϾҽԺԲ㴲ſ没ϵĸƣ΢ĹߣյʵģĺЩ֣ͷƿﹾཱུķϸϸ
άƣֱ˯š
ڶǱʿǸСƳѵģһۣͿűƿˣһСʿ˵˾䣺ø˳Ѫˡ
æͷƿµشչȥϸϸͷڸƵĸ첲ϣѪҺ
Ҫȥ¼Ŀ²Ժȥ·ȥ̨ˣǽҪؾУ֮ǰҽԺƣûϪ㶣ʮأ
СҪȥ̨¼ĿȻȥˣ˵²Ӧ
һ£ʮ嶼ˣȥ¼Ŀ
ǩ˺ͬġ²̻ӦϪѾˡ
ʮһҪ¼ʲôĿѽҪʲôʮ岻ܸҲ첻
²Ŀһ̣Щû˵ʮүʲô£ǵԺԼ˵ա
Ϫʱ˵̨ĵһ˾Ȼǿȣʦá
㡭ȴһ£üͷ΢΢𣬡Ȧġû˯ã
Ϫ򴽣˵¡
ԲʣЦȰȰѹá
ǡԱĵ¼ƣ֮ĳѡμӵĳս߹߹ѡҪʮʮʮ˺Ͱ˽һǡӰʢ䡱оǼ
һϪ鵽һϷŮǶ˺ӣңһϣĸȥɳȴǺӲԼģȻɳſʹʧ
״̬ãҽԺĸƣ֪ôˣ᲻Ѿأ
ԽԽ񣬵ݳʱΪԼ϶޲û뵽һʼЩˡ
޵촽Ѿҧ÷ףӲŲԼ޳ѹʹࡪ˱жֻԼ֪ڽй
°¸ľôһ˯ѣӴԺô뿪ضҵĿܡ
ֱ˳ĨᣬĪΪͶ룬ԱеһƷʣùڸܵɫԱᵽɫУһϪǰҪˡ
ûиңɵ˿ҲأϲϪһ֡
ǰϪ㣬Ժ˿ɱǰ
Ǿǣǵһμ;Ϫ϶ùھ
Щټ٣ϪҶ£ЦݱЩǿӦ˼Ҵææˡ
ȥҽԺѾĵ࣬ͷ̣Ѿ̫ɽļ󣬲ֻܰлʪǩ󴽡
ˣЦ˸ջȥ
չСϪӦŤͷȥŵˡ
ÿ۾ţȻʮǰԼҲ
ȻͻͻȻۣЦܽѧ

ʮ

ϪѧУһܵļ٣׼춼ҽԺŸơ
ΪԸȥ¼ĵͤƵʦ¼գҲá
ͷֻͲһ˵һýżǽߵ߽ߣƵġ
Щͷæοû¶ĲŸ¡԰һأ˵أ
ܲǰŸԤ˵ŮϪģŵڶͻ˰գҲδ̫ɶˡ
ҲûǿҪǵȵܶҪǻûѣҳҪˣͻ㣬ô
ϪҲͦãôˣ룬Щ֪ô˵Ҳա
˶٣뵽ѽҲ˵ˣȥҽļ
ƫɽǸƵҽʦҽֵ࣬ˣҲ֪ǸƵŮѣЦʵô
ţҽôõôæͷʵ۰Ͱ͵Ŀҽ
Ϫúܿ죬ҽͼıֱ浽ܲϢ
ҽ΢΢ţüĿչɣĻԺҲû¶ΪѵӣŸƵļûʲô⡭
ȻһҽŶѧС⣬37Ĳøһ¡
ƴԺס37
ûһһɫȵݵҽ˼ҳ¶鵥ճһŵָϪ㿴ļҲǽ죬ѪɫءѪС塭лˣС
ҹҽ칫ֵҽļѧûˣҽºƽĽѧü̵һϪԭŵ
ûͺãǸѾʹ˵⣬ҽ
ʲôʱѣֹʣ˼Ҿ÷ҽ˵ˡ
һȣЩ˼ĵͷҽ˵ôǰ岻õġ
ҽƬ̣ľ˶û̫Ӱ죬ѵĻҿǽʱ£ȱżƽʱ˵˵ʶָ
ҽ˼עϪü棬ϲӿȻҽ˵ˣǾһܡ
ֻҪѣȶãֵõġ
ҽ꣬Ϫ뿪ʱҪһЩصʱͷƻȻʥѾˡ
ƴǰһ㿴˯ˣʥڵƻԲϣ˰գ
Ǳ֮ǰ˲٣ЩЦ⣬˯ʲôʱѽ˵㣬Ҳϰ࣬˯Ȼѣôôȱţ
Ҫ˯꣬ҹԲˣ¹껹իϯ棬ҶǲҪǳԲô죿
߶߶ģ渵ҴҴӣһǺã͸סһµָ
ҽ칫ҽѧһдһ˽ղǸϪ
ӦǣҿƵһģһ
37ʲôϵ
37ŮҪȻô춼չ
37̫ùˣҪǲѣ
˼ҼǮܵû˵ϼиеûǮƣֻܸϸţҲ֪ôˡ
ʱôƽԭϲǰ˭һе˾ܶôһ
ҹϪֻƵŤͷŸƣЦˣ˯ʮѽ
˯ţ촽԰ףƽȡ
ϪôȻ˵һ䣺ʮͶʮʱһ˧ҪЦһЦ͸ˡ
˵˵ȣش̾˿˵ƣűɵ㴲ϣϰԵǱ߲˯š
ҽԺĵƹԣʱʱоȻϪ˯ò̫̤ʵһֱʮɫĲʹ󶨸ڳʱһ̡
ףڴǸС˧硣°ڣЦ˵ö
գ˭С˧磬ʵ㣬ˤҾͰˣһĲʡģ췴Сķһ¡
ʱǸʱˣΪ̫ˣԶط꣬պµǸˡ
˵޵˲ʮʱǸûϵҪ޸Ǹʮʱϲˡ
һɹʱϪˣˣʿ︵ֲһѪѹ
ȻѪѹ108/87mmHg
ʱһĹϪһֱסҽԺÿүʱڡ
һʼүӶ̬Ⱥһ㣬ЩԹֱԵҪΪ㣬ԭࡣ
Ϫ㶣һʱ벻ףǿôʲôϵ
ųҲֻܷګګģָ°ڣ
ү֮²һ˵ʮƴŵһүø㣬Ĺ
㶣ӹһһϷ
ѻ춷񣬰ײȹײʿ㣬ǡĵͤ԰װӾеʦȡ¡
ԭǴϵķɻڱ˦ʱһ˳
Ϫ㶣ȹʮôôɵѽ
²һԣһ㶣ԭѾ֪ʮүô
ǲµģʮү˵ģ
²ϸ룬ͼϪͻȻת˵˸ƵĴߣſֱߺɵӡûѧôΣȱͷɵӡ
²һȥ
ȴѡת˳ȥȻţװ޵
ͷ·λʿ˹ʣôˣô
ûûС²һ߽һ뿪֣˵˱£ѹ˺úõġ
ʿһ㶣漴ˣӰ첡ˡ
²æӦߣŲȴһʿ˵ʲôֻתȥطæˡ
Ϫްޣ˵ǺڻʲôֻҪæȡ·ͺˣԶһ㣬Ҫǲ¾ͺˣɵĻܴ
ôҪôôѾˡ
תү⼸䵭ԼΪ˱˲ˣ֪޹أΪ¹ͻ̲סǨŭ
͸ү˵Ǹȴʼ˵ڣֹ죬ܶˣϣһֱûô˵ĸүӺȻ˵˾䣺ĹҪˣ˵ʲôƵ˹ȥա
Ϫһ㶣۾һգứ˳촽ȥԼ˵ȥգôʮϷ
ʲô̮ȥ
͸涵ۿǰˣֿڴϵĸƣβŵ˵ͷ
үӼͷ²ա
ˣֻʣǸүӣĵ¶ȣ̾˿ҲǸˣǲǣ
Ҫٲѣ˭ܻأΣ̾Ϣأڲﻺֽɢ
úܾȣ׼Լϳˡ˭иôöѣƵѾˡ
ƫƫʱϪϻˣﱧһµϷ㶣ʦӾжףĻˣ
ǸʮġϪҡҡͷ˵
һ֪˵ʲôźãļ򣬡ȥϰա
԰һʼǵϣھǣλݺɷ顣СͥԺ
ֶԾױȻǡ˿ͥԺҡߡͣΡ䡱²ûߣһԾţж磬üĿת˿˿
һ䣺԰֣֪ɫ
Ȼͳԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժ㾰£үٲ𡣳ĺϼ˿Ƭ̲߯ع
ԭǳȻʮүΪʲôϲüĿ续Ц绨תˣʮү᲻ϲְա
²ȻһԼڵĲƽҵĥƽ
Ҫʮүѣ͸ˣӦһɾ¡
˭Ҳ֪ʲôʱѣϪ֪һΡҲˡ
ʢľ㶣ѵӽһˣȻҴȥױˡ
Ϫ˽һСʱأ˭˵һϷȻһֱŴⷢ
ܽԿʼˡСѵ·ŵƵġ
ΡһͷǣûﴺǲﻳԹ
һܡ飬ɽɢƣǾ䡰ɫ꣬˯ȥɽһƬơҲǳۺ´ϿһΡ
ױݺأΪױʱõɫһģǳŨһ£Ϳһĺ죬̨ϾһˣҲϪ˿뷨
ĵ׵ѹҲúõİһϷˣҷӵúܲ
Ϊ¼ҽԺȥϪûʲôľͷ¼ˣŵ㡣
²ҽԺһžͼүЦ⣬ͺڡ
֣ղʮֶˣϧǲڣûš
Ϫһ㶣ʣǡ桢ô
ģҽˣ˵ָȥò˶ˡЦŻش
̫ˡõ϶Ĵ𸴣Ϫˮ־ˣ⼸춯Ϳޣѹ˿ޣҲޣһ߿޻һ˵̫ѽ
ϣϪֹһҹʱѾһһˣڶԪ
ˣǳ˺üѩ賿ʼ٣һֱ
ѩС䵽Ϳʼڻˣϸϸģ·ĩƮڿУʪģ˶ɡ
Ϫվڴǰ⿴һȻ˵ˮһʪǩ׼մմ촽һߺ˵ѩˣˡ
˵ţƺڽ֣ܽ
㶣ֶסϸ˽ܽ
С΢ȴоúܽ
ŵŤͷһͷײ˴īƺӯӯ
ॡ
ı±˵ϡ

ʮ

ˣƮϸѩʪԪ硣
·Ϊӡ֤Ǿ䡰¡ף
Ϫ˵ʱ˿Լ飬𾪣ϲã˷ܣв֪Ͳš
һĽԼһӮһ
ܽӰʵģΪΣʮܽ
˯̫ˣչЩۣƤڻ谵лʧȥʶǰһ̵ľ
Һģ˱ͻıŪæңԱߵһŮֵĴʲô£սأôôô
ڹ㲥ܿǾ䡰ܱǸʱһըһƬհס
ûһô·ԼһȻл죬˴󺰣ſˣ
˶ȿֺҲЮţһƣ¶ʱա
ȫʧȥʶǰһ̣Ժĸ˵ף֪Ժǻġ
ϪûԼҪҵĸʮˣ᲻ֻߣ᲻ǵ
ǧֲʺͻںޣԼϢèˡ
أܽô
ڰס֪Լ˯˶ã΢ЩʶʱԱ˵ЩϤ·¡
Ӧйһȥ¿һûгУҲԺ᲻һȥ
ŬۣȴþŶһָȻѹͶˡ
ʮƣϪعֱۣ·δѹǲԼۻˡ
ֲģٽһ֣ƣǲˣ
˵꣬źһҶĶŸƿԼԽԽ죬ԽԽ죬޹һ
ƺһôʱ䣬ڿƵƤתת΢΢̧Ҫʲô
ֱֵֻϻŵΣһ𶯣
һֶ˶٣촽˶û˵ϪͻȻתһʿʿ
ȻӱײһʱȺ͵ĦһڡĻ峿İ
һġܽɢ˿
Ϫײײܳʿվĵطȱȥʿֵ໤ʿ
ֵĻʿǶѾʼˣҩæµȫ˳ģһ
һæϪ㣬𼱱𼱣ôˣ
ǰ˵żǲǡ
Ƕ֪Ϫ37˵ļΪǸһֱţҲ֪ʲôʱѣְҵµûȥʲôл
Ϫ۾ᣬֿЦͷˡ
Ŷʿ㶣漴׷ʵˣ
໤ʿѾһȥҽֵ෿ǰţҽҽ37
ôɣǰһҽֵࡣ
ҽúܿ죬Ϫһ˹ȥʵҽˣ᲻ᡭ᲻ᡭ
Ұѻ˵꣬µľǵöָʧ
ţȥҽ򣬺һȥ
һСʿϲģ˰ˡ
ôصˡ
ϪȥʱƼο۾ѾϰĹߣʱĴŲһС
Ѫǣĵ໤Σ洲Ϥģʮǰ;
·һֻƵģǻҵİ汾
۾һתͿűƿһȺ״ӺӿΧһͨ顣
ҽһ߲鿴һ߶ֵԲCTָСһ˯Ļҽİա
ưڲϣҽ֣ĿȴıȺһĨȥ
һˮɫĳȹڱһö룬ϲõЦüЩģʱʱĨһ
̰ĿΪԼ¶ЦݣΪԼᣬһΪЦᣬȫΪ
ҲôͷѾĻһС
ûʲôˣٹ۲켸죬û쳣ͿԻȥˡҽ飬תϪ
˵Цһ£Ҫмɴϲ󱯣Ҫ̫ҲҪۣʳ嵭ӪȲҪģˮ̫õʱ¥ɹɹ̫С
˶٣ŬעϪ̧ͷʵʲô
ҽǵ֪ͨļˣ޵ıϲ
Ƹʱҽһ࣬ȥҴңƵõˣٲ鷿ʱ¶ЦˣܰοһϪ층ˣȻܺϪЦ
˻ɵգ˶Ц뿪ģϪҽԱǣͷŸƣһ⣬۵Ŀ
һ㶣Щ׻ʲôɿ޵ģһ£ȥ̽Žܽ
ٹС㡱ܾǰǸʶʱܽ
Ϫӿˣ첽˹ȥſ֣źʮء
ɵÿЦ֪ˣҲãʡٽһ顣
ԣޡɾˣûıϣһƬë
˼ͲˣֻỹƵģֻмٵˮʪĲŷ
֪˶ãϪͣЩ˼ƿۺҲ죬ҡ
Ҵ绰ЦţʱƿЩһͿñ˴˶εĻ⡣
Ϫ͵ĻعЦһȻ㶣ȥЦӯӯۣҡȥ绰
˵Ϣܿʹ븵йص˼ң˻ϲ˺ޣϲķ׷򸵼˵أ޵ҲҪأֻǱٲСүۡ
֪ˣ޵ģһСǰҪ׼ˣһϣ۵Ķүôû㣡
ָɣģֻԼ֪˭
ôޣҲӰ첻һ˿һүӽӵ²ĵ绰Ŷϱ緹ûͼæҽԺȥ
һžͺʮʮˣӴ
Ϫæ£߶ɰȫҶŻˣҪٳ£Ժ˵ص£ôȥ谡˵㡭
ƿΧڴߵļˣ¶ЦҶˡ
ǵ˶ʮ꣬ͰӿģʱҲ̲סһ㰡ǿú´λҲСġ
ƳЦЦ
Сүӿվߵü˳۵Ϫ⼸죬һֱ㣬Ҫúö˼ҡ
˵Ϫһ£̧ۿ˿׽סָ
ϪعĿ΢վû˦֡
ҲˣҽԺúҽĻǾȻȥˡүӷŹչվˣָֻǸüĿˬˡ
·ϪǸüĿӲǱǴЩֹ
һߣֻʣϪ͸ˣ㿴ҿ㣬һʱ䶼֪˵ʲô
Ϫ֪ķԼָͷץţһ£æһ֣һ죬ֱȥ
֮
˭ҲûȴΣðθƲֽһܽ
ϪͷۣƺûԼ
Ƶһֽһܽ
ѽ̧ͷüЩĵһۣĹĵģ·Щˡ
һ£ѧˣ
Щګګģˮ
ŶŶŶϪæӦعЩ˼Ҹ㵹𶯣𶯰
ƿææȥӰһʱЩ㲻֮ǰôˣԥһ£ʵܽղʲô
ԣϪܵӰһ١
ʲôأ
ʱԼŵԣЩ£ʵڲ֪ô￪ʼ˵ѽ

ʮ

ʱѩͣˣǵϵѩҲˣѵĴƺƲ㣬¶һů
Ϫܴˮݹȥƣ۾΢΢ţ̸ӵޱ롭
㻹ǲǵϴȥȪɽׯȪʱҵǸô˶٣۽ë˲
۽ëŨܣСˢӣһһµˢڸƵļϡ
ͷһڰˮЩЦˣȻСһҧܡ
ţǵáˮ̧ۿϪӦ
ʱʲôΪʲô
Ǻ
ˣ㡣ϪŴ촽ˣ˫½ǣָҲף·˶ôľһҵ
ܽͻȻտ˸ͷĻ
㶣ٿ̧ͷĿӣ죬˵ʲô͵ıϡ
ƿ̾˿ʵڲһԱ۵׵ӱܺڣֱӾ̯ǰ
ʲôô£
Խɻ󣬵ͬʱۣ̾˿ܽҲ֪ˡ
Ϫһ㶣ŵֶһ£΢΢ǲģȴôֹס
Ʋ֪ǲʲôֻԽԽ߳һ亹ʱЩˣñġ
˭вԸ£˭˰̣αǿƿ֮ǰˡ
ģܽҲ֪ˡظһ飬֡
Ϫһ⣬۾Щʪˣ˵һӳ⣬ǡǡ˯ŵʱҶӦˡ
ûġһ٣΢΢ЦŽ˾䡣
Ϫʱ˿ҲиͷƤϵĿϴ裬˵Щ桢ģ
ͷ̧һ㣬һΣ治˵ˣ
ͷȫ̧ˣ۾ɵôģԺҲԲ˵
¸Ʋͷˣǣ˵Ͳ˵ôô໰
˶٣һšüһŤͷͷۡ
Ϫ˿żæŵվҪȥҽңҽ˵˲ģҡȥҽ
˵©˿ǻ̫ѨһһģֹѾˡ
ҽ˵ͷۣҲҵ̾ˣϸһ龪һ˿ע뿪
һڨڨı飬ղֻһ˵û뵽ϪȻġ
ϪҽźתһѾ۰ѱ˲ӣס°
ͷŴЦˡ
ˣڳȥָ·ѾһܣϻѾҵˣȴٳδɻʧԭʹ
ѡ˳˿ô⳥Ա͹ôȫûж̬Ѿۣø˾ò
үϰ˸߸ϣݲñԼͨʧ·ɻĺչ˾߲©˿ڷ磬ҼʮܼһЩ˵ģѾܺˡ
үӵĸ壬ݳר⳥Զڴ˴οѺ˳˿͵⳥
ϵͻȻѣ¸ӸݳǷĹԱ˸ȷʧ·ɻAʡռη׷ҲʩѹҪշ¹ʵ鱨档
Щ¸ǲܵģʱҽԺĶҲȥãϪ񿴸һš
ĽԼøƾúãʼԼˣܽƻ
ϪæӦ˰СӴͷĹһƻƤЦʥûԣһƽƽġ
ֽܽһĿ⾼Ŀ
ϪӦһ·֮ǰûʱЩͲڣֻصʮǰҽԺĳƺֵʱ
ʱסԺǲҲȻ˾䣬ĿӴ̨ȥҼǵǰǸҲܿ
Ϫ㶣漴ǣǻʮ¥գҼǵǹǶƣԲԣ
Цŵ˵ͷɡ
һжɺϵģʶطꡣ
һʮֻأʮԺǵ߶ûһİˡ
һת뵽ʢ壬۾Уߴôãô죿ʦʦ㶥ţ
ǰʦ˵ˣҾ㣬ѧУǱߵĿȥϡϪɵģԼһʾȫ˵ˡ
£ʦʦһأҶŻˡ뵽֪ƳʱľϪ£Ȧ̲ס΢΢Щ죬ҪûˣȥĶ㡭
Ȼͣҧҧ촽˵ˣֻͷƻǹƤֱ־ȣһȦȦڹϡ
Ƽ˵ˣһ£ʲô
Ϫҡҡͷǲ˵ͷϰͷСĶһ˻Ρ
ԴӸԺ󣬾ͷķһֱͬһͷĶͷ¶˳ԵԽС۾Խ󣬸΢룬֪ˡ
ŰͷģͺܶǰŮܽʵ̫ˣʱ·ȫûһ˿һĺۼһֻĴ
ܽ꼸ˣȻ˾䡣
Ϫһ㶣̧ۿ۵׵ɻЦһ£ʮѽô
Ŷͷ࿿ҡĴͷϣƻĶ´ξһԼΡ
Ϫ̧ͷֵĿһۡ
һʣҰҪ·ˣ㿴ô
˵ϪȦˣõƻһ΢΢㻹˼˵ˣҪ·ѽ㲻֪Ҫֻͷɵɵ
˵껹ñе£ǿʼͺ
Сɵ촽΢΢ţۣƿֶ˶ƻһţ۱ܿȥ
Ϫ˵һͨ֨Ҳֲͣģ˵˾䣺´βҪˡ
ģö䶯˶͵͵Ҳ֪鲻Ը
ϪҲڣֵһʮСʱԼЦеĿѰͷˣóһɫϰ¶ģ
ĿƲƲҲúÿڱϪգգۣ
ͷӦǣ̣ͷ̵ģô̵ģ
Ϫ󷽷ĵݸִӳóüƵĶϰֻж˵װβһеһŴӣеһգеë޵һŲ֪ʲô֣ⶫôõģ
һݻȥϪʾһ£
ʵں棬ϪҲԸĺģùһһòһӾһͷ
ǰһЩԾԾԵĿ˻Դô棿
Ŵû˵дҲ֡
ϪͷһѿڶǲǸʮҾ͸档
˵ԼҲһ£ô¾Ĳ˵ġ
Щ򴽣Ŀ˸ŵͷ
Ҳһ㶣·ŬʲôȡƵģϪȻͷʵȴźĴ𰸣˵ȣȴ˱һŤͷȥˡ
Ĭһ仰˵ȫί
Ϫɵ㶣գգۣʵ赽ھʲôһĿڲϲµģᵽ˼иĵܺʲôܣӦǱӦ
ҲһŤҲˡ
ϷһųȨıдϷĹװ磬ŮңϪȣžĹ˵ӣһ㶣Щ˼Ŀ
ʲôϪ飬۾ͣգţŨܵ۽ëֲʮˣҽ˵Ҫ˯˯
ƶΣŶ㵹ҰѴҡȥ
Ϫգգۣͻʹң
ĸҡ˴ˣžİѵƹˣڸڵ㴲£
Ҳ֪˶ãõѾʼģģҪ˯ˣźȻ˵˾䣺֪ܽģ֪˭ˡ
ԺαҪ˵ڣ㺰һô
Ϫһ㶣˯˲ȫˣˢת˸΢Ĺ߿
˫۾ϵȫܵͷȥˡ
˺ðΣһ仰ʮˣҸµգ⣿
áۣӦЦ⡣
ϪԼ˵죬񻶿Ĺĵ㡣

ʮ

ԱĵΪƵƳһ¼ƣǡˣϪܲ
ÿ¶᰾࣬Ŷȥ򣬵еĻҪȥμᣬմϲ˫ȫ
ÿ궼ҪȥģǰżСģʢȥϪҲȥˣֻһһģһ
µ֣óඹ桢轡Բ޲ʺʹװģӡඹױⶹ޲ʡˡܲŴ׺Ͱ׹Ϫ̫ƵĿζ룬Сĭ֡
صؽЩҸҽѧҲһݣչˡ
绰ʱѾˣڴŤͷȥվڴߴ绰ˣ˳ĳѾβ΢΢ţڳ΢һ׹⡣
мĳһۣͷʲôûУֻһƬƾ˻ǰ
ʧĴˣǱʶ¿־壬ԺвʲôʱԼַǸΣ˯̤ʵ
һۣͿ˿˶ӵµȣOO@@Ϫעܽ
ϲԼ֣ϪЩΣתЦſʲôѽҪȥ
Ҿͽн㡣Щ˼ӣñӵסһС
˸ʱɰˣϪһСĭҾͻȥˡ
һ㶣̾Ҫ㲻
ѽϪһǶ߹ǵģﾭסôڡ
æְһļȻѴͷҡôʲôʲôʱ˵
㡭Ŀ΢¶һĨίıȥô
ȫҽԺõvipͲûˣô
Ϫʲôõģˮζ˵ˡ
˶٣ⶺˣҽ֮ǰ˵嵭Ӫôһȥѽˣźء
˿򴽣
ϪЦеĵ˵ͷֵʵҲһֱѽһбĹء
һ㲻ܵҺȥ
˽һ죬ο㻹ˤͷˣһƻ˶ˡϪ˸ۣŬŬ죬û
֪˵ʵɸǲþɫʱѿҪʲôҸ㲻ô
ڣҪʲôĿûУо籾ԸͶѽԵΪһ֧飬дԣûйʴȥչһôˣ
ԽԽһϪĿͱòƲסԼģܾǲڳûԼľ롣
ϪĲ¼һֻ֪ҡҡͷɫĿ͵ҵԺĶڵģĿѾ˲һˣ;ϣƵԼĵģԸʮҲһֱǰ
ڿЦ֪ҲΪ֪־ɥ
ԡҪͷɫδֻЩɥƣƵġ
Լڽ財ʾҪϪõĺôͳŵȴԼ޳ܡ
Ϫգգۣ⻰ЩĪôأôܷһȽأ
Ƶͷ˵˵ǸɵӣͲ˵ûô
ĻôôӴ
Ϫһ㣬ƾͿ˳µİƹȥˣƫƫʼе²̨ˡ
㲻Ҫ˼룬岻ã㻹ӣҪ̫࣬ɵô죿Ϫ̾˿üͷһ壬ԽԽģҪȻҸҽ˵˵ٸҽգ
˵ƵԴǸҽãò
ǳ飬û¶
Ϫһ㶣û¶û¶⣬ǸԼҲô
һ죬һʱҲ벻ܺõĴǼĬͷ
β̾˿û¶ҽˡ
֪ˡϪӦȻͷϵɴ룬ô᲻㣬ʮ㲻֪
˶٣Щ̾˿ѽ
һ̧ͷ;ԼĶ䱻࣬ʮڱǰ˧ˣЦһЦѽ
Ҿ֪ǿһתģһĿ֡
ϪЦĴһ£ջ֣ÿ˭ϲţ
Ƶһۣ֪ڸԼ̨ף˳ˣ֮ǰССִ
ڡϪתˮݸȥšʪë
ȸϴ꣬ʿҲˣˮ˳һ˯ô
˯һ㣬ԭΪһϪˣܸ߱˵ģǱӦá
ŵҽ鷿ʱ䣬ǡʲôδ鷿ʱ򣬺һȺİ״ӣͷľǿΡ
һʣлô
ҽʱһеݵθǰȻʼ㱨һͨ˵Ժεټ۲ɣšлѧۡ
õġҽͷӻ˲С
ϪһʼվڴͷϣĿҽǵһһﰵ͵ݵĺЩ̫񰡡
ǿ˸Ҫߣæסҽҽʣܲܺ
ҽЦһ£ԣȣҪע
ǡǱأϪգգۣʡ
ûرɿڵģľУȺ̾ƾʱҪˡҽЦȻϪ
ҽ鷿ûãСĭˣһţͿڴͷƽԣϪСӸͷأϪ㡣
СĭϪתͷһϲĵ
Ҳ̧ͷһۣϪһ֪֮꣬ԶСĭҲİ
áСĭЦһ£ȻĴӵݸϪϪ㣬Ҹˡ
Ϫӹ򿪴ӿ˿ûУ
СĭͷϪŤͷȥʸƣģ̵ģ
ƴƽĻֶ˶٣̧ЦЦԣҲ
ŹЦ⣬ͼˣСĭĿһۣʱ㶡
Ǿȳģ̵԰գϪ룬
㲻ôƵͷһ䡣
ϪŶһһȥʱ·һݡ
˵ŤͷСĭ¥ͷиˮͷ΢¯һºòãҰʣµĸҽȥ
Сĭйص£㶣Ȼæֽһͳȥˡ
Ϫȥҽ칫ңҽ˳ǸҽڣҲûʲôǵģµ࣬лЩǼʮչˡ
л߼ҽ͵ԵıʾлҽֵĽˣָ˼ƻҲչ˺Լ۲ۡ
Ϫ˺죬æӦãߵʱҽһѧСϵЦĸãȻСʣϪ㣬ǸĸƵѽ
Ϫһ£Ҳô
úܺÿ㳪ÿԷЦӦ
ϪЦЦ¡ĵͤġ԰
˺صѾʼˣСĭվſƺЩ㶣ʮȻȥˣһ
Ŀ΢ɫЩģŶ
ϪգգۣĶ䣬ְһˣ㲻įġ
һƲ죬ߺ
Ϫ˰ˣСĭȥǰֿ۸ơ
ȥ·ϣϪҪȥһ˳Уᣬ
ϪڳææȥСị̆ڻ̲ס˾䣺Ϫ㣬͸ôʶģ
Ϫһ£ĿһĨˮһšʶþˣǻһǸСء
ЩԶůֿͬЩһ˵շת඼Եôۣ·ͨҸ·ϱȻĥѡ
ϪãܹƣүĲǵù˼ʱһˣҲǿɬһǡ
СĭӲ֪ԭϪйľһֱΪϪֻ־ַϵû뵽ȻʶĿɽ
ѿڶϪ㣬ǰôøѽһ仰ɱܻõöء
Ϫ㶣ЩɻĿһۣΪʲô
λ治֪˼ҵԺĲԺ׵Ҳס
Сĭɸֵİѽһ㣬˼ո
ոϪ˵ʲôиͷһûץס
Сĭ̾˿诼Ǹ
мѽôû뵽ǼˣԵˣҽͲԼٶһ°ɣͲһ¸֡
ϪŶְӴˣˡ

ʮ

ʱ䵽ʮ㣬ϪѳȥɾСĭȻȥգԼȥҽԺˡ
СĭŶ㣬أҺþûˡ
èһͳˣҾͽӻϪӦѹһȫ˱Ͱ
÷аѹİ˷Ҩ÷ѹѹʵȻװ´
СĭһߣڹվǰḵƵ£룬û˵
İ¶ҲȻȥ飬Ǿò⣬ûɫˡ
ο˵ϾԸء
ϪصҽԺһӾ͵һˣЩ˼˵ƶҪ˯ˡ
ʮһصһŽȥ
û뵽ڴϣޱĿôôã
үһߵϿأ̧ͷЦһ£ˡ
Ťͷ۸ƣ٩ôĿԷŻضȥ˰ɣ
Ϫ㶣ôˣ
Ƥ̧̧΢΢ȥˣһڶӡ
ǵȵüˣ㲻ˡүӰѽһ͵ҲϳԣٲѽҪܳȥˡ
ϪգգۣЩ˼ӣǸҾǰɡ·е³
͵ʱ򣬸΢΢ͷƳᲱӣҲ֪Żǲš
Ϫ˶٣ͻȻֱ׳ҾŵߵģҪᣬȥ˻ϴ⣬ҪζѾܿˣһ˷ء
˵߻˻ı´ЦŶԸүӵҲʮһ԰գ
ûˣүͺã˲ˣ԰գҳԹˣȻȥඡ
˵վͷϱǻȥˡ
Ϫæ˳ȥһֱ͵ݿڣˣŴҴææزְű´һĺ档
˰ɣ첽ߵǰִ򿪱´ͷȡ򿪸ӣȸԾţ㲻㣿
аɡһƲװıͷȥ̲סβȥ
ϪЦװҲ񣬾ǲ֪ڱŤʲôЦһȻС֧
ѷʢ˳صذ˵ֹõļͽӶϣŵǰӵݸԼԣ
ƵιأҽԺҲ˼ţû롣
УԼԣҸҨЦЩҫƵģ϶ûȹģֻлǱŻŷء
Ʋ˵ͷһ׷㣬ֱθ꣬󶯣Ĺ˹ᡣ
İһѹ飬׷һżһڳȥ¡ů
Ϸһġ顱̧ۣһеñ⣬к㣬˿˵ôĶ
ϪŶͰأһ
Լģܵı˱ۣҡҡͷԡ
ԾͲԣúˡϪһˣЦְͰŻشͷϣճ·ϵһͷ˿
һζûУζ೤ɢƵüë̲ס˶
ԷʱϪһֻȻ糿̿ڵ࣬Ķȥˣ룬Ұֳˣ˵ͦóԵġ
ϪŶֻּһ̧ͷһ۸ƣԽԽ죬ֺ̽档
ֹƲüζлҪԼ̻ȥģ̲סЦ档
͹θڣֱʵ̲סˣƴϺȾһˣʮл㣿
ţʡƳ˹ģͶ㶼ǴݵģЦſҪÿжÿ
ģ۾һûУ·΢ƽ۵ףһж̹ġ
ϪЩʵĻ˵ˣ벻˼ôֱˣЩ֧
ҡǸϸ֯һ´ʻ㣬м㣬ϣõʵش𡣡
Ŀһʡ
ǸϪգգۣոǾиǸ
УǰǸϵġܲã
лУ˵ǸشУλܲþ֮ǰġֶӣ
˵ǼмڶļٵģΪʲôֶӿ󣿡
һһʱͻøƻش𣬸ηԼʵڲ岻ϻЪ˼ĵⶼˣŰŶͷˣ
Ϫ㶣ʣֵ˵ˣ
šæͷ۰Ͱ͵ֻش⡣
룬Щ⣬ǰ߹㣬Ҽ漮ݳǣǨȥУҲŻԺݳǵô
Ϫ룬ͷǵã賵²ҪҶ֪˵ġ
аա۾һ壬ЦΪЩأϲ鵽Ķ󲿷ģǼҺǮɵйǮҲȷǸϵǰܲãȡԶҴĺӣڸϹڲҲȷڼڶΪǮ
ǣеǼٵģ£ֻڸҴ󷿺Ͷ֮䣬ĺӲ˼ڹĶ棬ԲŻҺĳΪ粻ְҼ̳иϡ
Ǹֵĺӣ΢һ㲦ܾһԴ˼Ҿͷ뿪ˣƲɷҶУԴء
˵̲סһ˵Щ˹ƶƾ־Ҽǵҽܹβɷõģ¶£ûҪ
Ϫһһ㶵ģصĲסϡƵģһ
ôǣƽˣŤӶڷŹ⣬ɵ㶣һãȻĺš
Ϫðλعʮ
ţʶӦΪʲôʵġ
˼ʲôҲûʣȻһλƵ߿ˣ˲θˮͷˮ
ϪֻͷеΣ֮ǰСĭʱ⣬ոôôһѹһ붼Ǹոôˣ
˭뵽ǸϵĸǸҵ˽ҽơΡ鱦Ƶֵȵҵҵ۹ӵߣʶĸʮҴϵĴ
ôᣬѾվ˸ɽۣ֮Ȼ˺˶ǲһģ롣
Ȼһ㶣æ˳żʵʮΪʲôΪʲôܲѽѽ
ưˣһţŶΪ㰡
㣬ΪҾãֻҲҵܽ
þֶΣ׼ҵҲã޳ҲգǱҲǱԼ
Ϫ㶣۾һ㡢㿪Цİɣ
Щ£˶ΪԼŷټϵļ̳ȨݳɢգûԼһŸɣá
˰ԺӦСˣǲֻʱδۣ
ϵĽʵýиЦУһۣѽһܳ㰡
ϪĥĥŲǰڰĵʮ㲻ᡢġɣ
ʲôأ浱ԼɶһΪ㲻ȫ֣ȽӰ࣬һһ츳õģҲ̫ϲô۵ĻôֶӽӰɻ÷ֺ첻ôܽҴ󷿵ĺǽÿ˶ϵġ
ͣϪֻһ£ͽˣΪ뵽ңλ游ʼϵ¶಻ģѹôЩԽԽˡ
ںͼŮ£Ц˼
ȻЦһģ
Ȼֻкģ۽Ȼһ˶
ðһ㻵ˮһΣܽ
Ϫôˣбô
аͷϴȥȪɽׯ㻹ǵôҵ˽˲ҵ
Ŷ֪˵ɽׯģϪһվ˼ĿǡǺҶҲģ
Ȼأ˭סһȿɿɺúȣüͷһ̧ЦЦĿ
Ϫ㶣ĿΣȻʮ̫ˣ
Ŷϸ˵˵ôˣ
۸ңϪ˱죬ᶼҪˣ֪㣬ƭңƭһβһƭƭûģ
Ŀ΢Щ±гģһ֮󳹵ײ˵ˡ
ͷʵĵǸܽԲҴˡ
ϪվţҪͷܿϪֻҪ΢΢һͷܿ۵׵Ķʱˡ
ˣԭˡ򴽣ӵ˵˾䡣
һɣ¶Цתƿ⣬ǽǲҪƵˣ
Ϫ˳̨׾ˣһ߸ͽҪĸƵһߵҪȥ¼ĿԼúõİ
ۿʼС
СµƵǡĵͤ԰йһΡڶ촽һʱɫ԰ضزסˡ
ƿýζǲǸþˣ
Ϫͷ¶һڴıʵûﶼʲô
Ƶ˲С飬ֱӵӰ죬Ϫڶ¼ĿСĭϪ㣬иϷĶͣԡ
Ϫһ㶣ͿʼҪתˣ

ʮ

Աӵڿʼ˲Сĸı䡣
ǰб̭Ĳѡַ߹ݣѡѡһ˽ֳPKӮ˾ܴλѡֵλãлʽѡֽһ֡
£ʲôʱģʱģ籾ҲʱģܲʤȫԱ˵ٳӣҪԼм
߹ݵѡֳڸԭ򣬲Լͬ׼СһѵϪ
һϪôһӰҪܴԼĺôԶˣҲûʲôö˵ģϾ˼Ӱء
ϪƾݼݺˢһڸУ˵ԽԽȹ̣з켣֣ôҲܲСȶˡ
þɿӿϪһ¼ϳΣ֮ǰ⻹½Ϊ˶һȽĿֻᱻĭֹѡĽ
Ϫһʼľٱƣ̲ס͵͵²۵˵õĳսȫһˡ
ҲίģҲû취˭΢أҪǻ¼Ӱˡ
̰գߵһˣɲ䡣̾˿Ϫļ򣬰ο
ӰͷۣϪӮˣӦģΪùӰҶʵɣˣǴ಻
ϪЦҡҡͷʦ֪ģ߲ġ
ǱûκεĿɽĿûУ϶̺췽Ҫλϡ
һ¼ֳϪͳβìܣͷ˵ģɴʶϤ
ôೡʼûжϹܸˣΪҲͦԸŮӾô뿪̨
һֱ¼Ӱɺ뿪̨ʱڵ³ϴּСĭȴ⿴Ϻһ§һ𡪡̳ص𩣬ѻ飬Ϸԡ
ʱ㶣󰵰ЦԼۣ˵к̨ŵеĳ⵵ĿûˬԵϺи֮һ
ţܹ⿴档
ȻҲ֪£ȴúܿΪʲôܣһˣֻҪߵһھʤ
ֹۣϪܵĸȾҲ˾˵öԣ־ʤ
ȵͷЦ㲻ǻô߰ա
ȼСĭͼһ˷ܣϪ㶣û뵽ʲôôˡ
αĺ˿ôô˰
СĭӼʻŤͷ۾Ź⣬Ϫ㣬ϲ㣬һԤ
ǿˣ̨ϵʱޣϪһƲûʲôĻص
Сĭٺٸ˵һ£϶ˡ
ʲô£һӦһСӴ򿪣ԼϥǺúøϡ
Сĭ֪սʱ̡Ϸô
֪5v5սϷҪӢƤʲôģһǵľֱϪӦ˵ʲô
СĭûӣֱӾ͸˼Ϸڲ߻һ鴫ͳϷĵƤ߻¸µġ԰úܷǵҪԾϪԡ
һٶʮһ꣬ΪµϵƤǽġСĭ˷ܼˣ㣬ôһԣȻϷģôиõĿʼô
Ϫգգۣˣ桢ģ
ֺǰûУҪôһأ˾ҲôƮƮľͷѵĿʼתˣ
ϪֱϵڱĸоЩѣмϲͣСĭǲģȻĿ϶Լġ
ġҪõһҪĴˡսʱ̡ӵѾͷһϷʷһˡ
ǩǩǩͷȻֶ˶٣Ӧô죬˼һ᲻Ǻ۸
Сĭ룬£иأԸ˵˵Ѱѹء
ϪԾͰߴٵҽԺȥŶˣȥիҴˣȥ˺ˮ̣ݳඹԪ
СĭӦǾͷͱˣϪҲˣһɨŵƣǷϣ˶
˶صҽԺ°ʱ䣬̫׹Ѿĺʱ֣ҽԺŶӽɷҩĶ黹ô˶ææµµġ
ʱˣʳðСƳڵǰ׼ȥӪͣмŷеģ˲ѵļʺ򼸾䣬̫̫ô
ˣǸ̴õúܣ쾫ˣأˣԺ˰ɣ
ҽ˵ߣ߾Ͳˣ̴Сˡ
Ǿǣʹ죬˾ûˡ
ϪһһΧס˰ַñӣȻȺĹЮ½˵ݡ
ԱߣǰǸܸ߸ӵС꣬Žż⿴ûʮ¥ǰͷ˵ļ򣬡˧磬԰æһʮ¥ô
ŶõġǰͷӦһȻ¥㡣
ϪлԷʶĻͷһۣƺ㶣̰ͷŤ˻ȥá
˶࣬ÿ¥ˣʱʱҪͣһ£ԽϾԽ٣ռϪ˿Ŀûôˡ
׵ʮ¥ʱͷȵݵˣЦŴкʿ°˰
ЦӦǣСôͷˣ
̫ɽˡһӦһŹϵ
ҽԺĶҲȥʹڲҩҽżүӺͶҲˣֱϻȥŵӷ
һ첡֪šٴΣÿڴ̧ͷȥΪϪˣÿζǣϣյĸһ֮ڸôΣЩľˡ
ա
ˣǻʿҽƤ˶ң˸̨
ͷ˵С°ͷ
ǣԷô
¥ɢɢ
Сĵ㣬ûȥա
Ϫ˺Щˣÿ춼סþһЩĲ˶Ѿϵˡ
ϤƵıڶ˶º͵ЦݣǡôĲһĨϲܽ
Ϫźһ̧ŰŹˣôöȶ˰ɣ
ûСҡҡͷҺһţ̡
ôô԰ϪգգۣЩĿһ½ŵµͰȻѣͰûţ̺Уɱ˸㵹
ƣ˭֪ȥͰ
գһŶϪһۣѴ˷źãȥϴ֡
˲̫ܶȫϪչˣϴֳҡͷ壬Ѿֹȥ˼ӣӷͷŹǺͰն嵭Ӫһ峴ʱߣĸһСǸƵ
˵дôϵĲˣɻĿ
żϪһӣȡĶһȳӰƻԴĵʢŸһ¾ͶΡΡġ
Ƶ˸ܣСĵ㣬ˡ
з࣬з۵һζƿ˿ôֻһ
һҲ˵øƿԼͣһ߲ɳҺȵУԣǸġ
žһ˶ְƳһۣģ̾˿
ϪЦ˭ֻһţ
ʵ滹зƷڳඹԪ棬Ũζͬʱ
Ϫһڳඹ£ʮҸ㰡иϷأҴˣ˵ô
һ£Ŀ΢΢һô°ϸ˵˵
Ϫæͷ¸ĩ˵ҪҲÿԣҾʹӦ˼ˣʱȥ̸ǩͬͳ
ЦȻûϪò˶þͿʼ¶ɡ
ԽԽԼİʯɵζӳ£ˣϸ룬ȻҿԣĹȣ۷˿Ժð¡
οһжָ¸·أ㿴ͬʱСĵ㡭룬òȥ
Ϫ֪ΪԼã˵ͷãġ
һඹԪܳһͷȴѾ
еĵĳԹȺǷ֣ͻȻϪйصϢ
ԱvһڡԱߣƴģѡӭ˳ս@ ʵž@ʢľ֮꣬@Ϫһʳ֣֧˭ΪTAcallɣ
ԤƬÿһԾĸ˲䣬붼ϪģһˣͬĽɫ
ڶϢѣС彴սʱ̡Ҫ˴ˣϪϢɿ
һҹҽԺ̽ݣȻҽԺϪŷ˺Ǹģպסǲһ㣬һ¥㣬Ϊ˺ò[Ц][ͼƬ]
һʼ⼸Ϣֻǰѵ飬ϾһǴȵգַܲսлʤֻܱܲһֱıˮ׼ùǺܺ档
һϵʮµߡС֪ĹΣְҵϱˣϪƾʲôܳΪһ˴ˣйϵк̨Ϸٷʲô¶
չںϷ˫ȺӣϪܿӵ˾޴ϢҲܿͱǷֲҹš
ϴƾֻ쿴ˡ
˵ֹ߳סЦ
Ϫ㶣ӹһŶϪѣʲôŶ
Цһۣ˵ǲң
Ϫգգۣعͺ˵˵ʲô˯
ҲѧգգۣЦЦ
ϪһۣЦʲôЦЦ

ʮ

ϪͬǩԼͨСĭ͸ϷٷԷٶȺܿ죬̾Լ˵ڶ̸
˵Ժͦг⡣
˵Ŷ˶٣ֿһϪͷָףָͷԲϸ£ָ޳ܽ
Ϫ̧ͷôˣ
˵ָ߰׵ͷһָȻĿ¶ɻ
Ƴһ֣Ȼʱȥס
ϪʱͺˣʶҪֳ˵ҲͰ͵ģ㡢ѽšš֣
Ҿһ㶼ò˼ܵӦ˾䣬Ȼɿ֡
Ϫʲô¶ûƵı飬㶣ȻԼǲе㷴Ӧˡ
ǡ㵽סɤӣɫЩȻ
Ǽ˹Ǳᱡˣôֻò˼ѵӦ˵Ĺͷ
밡Ŀ΢̾˿ҲûˣѵʲôԼ
Ϫһ㶣漴˹ⲻû취˵ˣҸ˻ÿʣ鷳ѽԺ١
ҪȻҸ㵱˰գƺȻĻһûʶ˶࣬Դб֤˵ǰգ
˵ͣϪ۾Ըһ˿һ仯
롣ϪգգۣӦ鿴žǲԸġ
üͷһټȰʵһˣԵĲϪԥȰԷҪӦΪͰ°Ѹҵ쵽һģ벻ʲô³
Ͼϵ׷޵ôάֵģһֻñ˴֮ĲìԽԽ󻯣޷ʰĵز
ʱȴĻһ뽫ϪԼߣΪֻܹĲϪһСˣԾ˵ķչ
Ϫľˣʲôľ籾ʹԣʲôͣʲô·ʲôͶ˵ϻˡ
뵽ﲻų˷ܵĹâ⻹ʲôÿǵģܽ
סϪֵסıǼһƣǲڴʲô⣿
ԭͿڴϣһûŲλãȴʶƫƫͷܿ峺Ŀ⡣
ʲô⣬ΪáŵԵЩơ
ʾϪ飬صعŲȥӣ㵱ɵѽֵܻأ⡭һʱʲôþףֵòҪ̫ѿŶ
˵ֱʱҪңָͷƵģҶš
ĿһЩɥŤͷ̾˿̫ܽˡ
ԾͺѺסΪˣȽеɥ˵Լڴ⣬Ǽеε¡
ƤֻĬһ£Ȼʼ⣬˵ЩǽǷ²ŻֵģǺúõģûô
˭ܱ֤һֱúõѽϪʵ
Ϊʲôܣ㶣ΪʲôܺúõģΪʲôûʼ͡ǸԺõô
ǷԷθģϪóľ֣ҲˣžԶԡ
͸ǲһģЩ층үÿ춼Ҳÿ춼ĸʱ͸ҲһܺãȻƲܺͲͬĸֳദôǢ
ڳﳤģԸԻõ
ȴȻ෴ʮҺûи߹ôģ
һ£򲡡
ϪҡҡͷƯ峺۾ôģ˷̵ĹâţҲ򲡰ɣҰֺСǼĹεġ
ƶʱĬϪĳɳܲ鵽Ϣȴ࣬ڻǷһУ˿ι̫ƽһһжֻڱ档
֪ʮǰôҲ֪ʮ굽׷ʲô£Ĺȥͨϸ룬ȴֵ񼡣
ȴ޷ϪѯʸϸݣΪ֪Ĵ̡
ܽҴˡ룬ͷȥ֣еԶţ̧ͷЩƵ
Ϫ㶣۾һգ۽ëЩʪȴЩƶûʲôԱ˳ŵģ
һͣ͵ҿǲܣ㡭
Ŷ˵ѽϪȻȥסֱˣ֪ΪҺá
ĺǼŵġ
ƵͷָֽԼ㲻Ҫҵ˿ԣҪŲȥ˼̸
µ곤ҵʱˣϪһ㶣ʵ
룬ԣֻʱģԺҸרҵġ
ŶӴԼˣ²Ͳˣ
ϪЦİֳô᲻ð
ָüͷһЦɲôҵڹܼңô죿
ԣϪһڹܼңѵ㻹ܼң˭Ҽô
ȪɽׯľơƵĵ
ϪȵۣĿûҲ̫˰ɣ
ôԽԽǹʱЩӵܣżҲᣬұۣŵΨһĿľܡ
Ҳ̫˼ˣƲƲ죬ߺ
Ƽ״æһĿڣӴ߹ۡ
ļٵģȵȰҸҽϪһ㶣һת˳ȥ
ûסˣֻ̾˿ֵҽԼ飬ȻԷޱĵĸϪܺãֻҪúϢò¾ܺˡ
ǵ̸ֵҽʱѾʮһ㣬ٲܲϢˣϪæҡ´ͷǺñӣȻŴϣŹģһ˯
ڶ²ͱ˹һľȻơ
ϪֿƣȻЦźǴк
ƵǺ꣬Ц㰢ܽһȥǩԼգűٵ
Ϫ㶡
Ŷʮү㱨ģⲻҪôæ͵
ϪŶǡǰҺܿͻ˵ġ
õĺõģСģһˣʮүȱĽߡһ£Ȼ֤
ϪŷĵЦһֱǿЦ²ȥˡ
ȫ̱˵ĸƣǷ·׶԰ҳʦ֮Ľʽ
ȻҪϪʱˣ̸׺ͬ²ϸü⣬ʵԸûиĳ͵ȵȡ
ȫ˽ϪĳԺҲϷ˾İ칫¥£ǵĹԱӭ˻ȥžͿһˡ
Ϫһ£Ų˶٣һվЦ֣СãڷϷܷܸ˼㡣
ܺáæֺͶԷգȻԼ𡶾սʱ̡һ
һʼϪͱԼкĳ⣬˫̾ͽۺͬϸڵĽ׶Σ˫ҪصԼҪеһڳۣһСʱǩԼ
õͬ󣬷ϪЦСľǸ̸и֣Ҷ̲סǽˡ
ͬǩˣҾһϵͬ飬ϪҲûʲô˵ģ̹ȻɲҾˣҸһѽģǿǽţڲ
ڰ֣ЦЦЦҪСģϣܺ졣
졣Ϫֺ֣ȻһȺ˵Ĵӵ뿪ڷϷ
һߣսʱ̡Ĺٲ͹ĴϢսʱv#սʱ#껻°汾ߣǽЯȫϷ@ϪΪλ޶ƤϵС԰ΡȫϷ飬[][ͼƬ]
ΪûϣٲʹõƬǩԼʱĵģֻдӡ԰øƵٵͼˡ
վȻͦÿϪСĭPͼȻǸϷģǴ󴥡
Ϣע⣬ϷǣǺܵϪϷΪ߲˽Ϸ˾ֻʵ
Ϫ᲻ϷĻƾʲôˣͼÿ
ٷôͰɣѵֻΪϪҸcoserӦҲУ
ǴɵҲûֵ֧ģȹٷĽͰɣô˶û˴ˣòһ϶ǵĵ
֮ĳԹΪϪйصıѾӦһʣµһǲģȫǵĺġ
ϪѵĲ²ܿ͸ǹϷ˹ķͷû֤ݿץԽԽףڴϪĳشУڴеıݻʱת
ΪʲôᱻпϣΪȥT˴ʦСɡ
Ϫγɻ֮Ϫ棺
شиƣޣʲôʦӵĿɽҲȥݰݣ

ʮһ

Ϫõսʱ̡£ϷҼ۲Ϸ䲻ϷҪ²Ϫ˭ԼûС
ⶼȦ˵ֻ֣˲ſŵ
ϪǰΪʲôһֱû籾ûԣܶ˲֪Ҳôһ֪ġ
ǻϪԱѾûϷƫƫõˣֻھ˵ݱϪȴƱСϢȦ˶Ī
ȫʲô֪ģʱ̸Ϫûнĺ󱲣ֻϪˡǱ˿Ϣġ
εĴէ֮£Ϫ߿˽ּԺʱתõһܿĴԣʵ˵ʲôأ
пϪ˽ܰͻƷҲпԭҪѹ˶˿ƣΪʲôɣ˭Ҳ֪ԭ򣬵ֿܣ̫ǡ
Ľ˵һźţƶϪ̬ȳ׷ת䣬˲ܼࣺһϪµʵº֣Ȼ
ȻôˣҲѾץµľۣǧ飬ſû˿ء
һʱ֮䣬Ȧھû˸ûúˮڹ㿴ûпܺãսʱ̡ĴԾôȵϪ
Ҳ˶Ը⿴ģ縵诡
Ǹضȡսʱ̡ԣʹϷʶ˵ϷٷҪѡ˵Ϣһֱȡᣬͨ©ڷ磬诰Ϸʵ˿ҪܹϷнһӴҪǮԵġ
Ȼô˵˼Ϸ˾ҲûǸѴ԰
ǴԻû̸ȴͻȻ˵˴Ѿˣ诿Ź΢ðϪĸУƾʲôԣ
˼ҹٷѡġ˺εȰ侲һ㡣
侲ˣ϶˰ȻԣУҲģҪ
վԭ˼ȻһƣҪҴƣٷҲһж԰ɣȻˣҡ
þȥˮڸ罻ƽ̨̳ðϷңɿҵϪ΢ɢĺϡȻǱģϪ֪࣬Լﲻ
հϪҪУ¼ƵʱѾʼĺˡ
ʵνϣҲ֮ǰϵĴžӹͷɢŤ޷ǾǣϪ϶нҪȻôԴôá
ֻߴһǶȻϪ֮ǰû죬ǱĽ̫ˣڽѾ»ԺղǸĲɡ
࣬ԼŶúЦ̫Ц˰ɣдĻô
ȴ֣ϪȦһֱ𣬳ȻûˣһϷԺҲûϪͻôͻȻͲ׽Ӱˡ
벻ģòȥ飬Ҫ˹Ϊ֮Ҫ㴦
ѽʲôôģָܲܲأôٵţЦЦ͹ȥˡϪںİڰ֡
Ʋͬ뷨㲻ϧԼëû˻ϴף¾͸Ȼһжһ˼Ҿ;۸ˡ
˵ҲеϪ룬ӣаգˣ˰һԼԷ˷ǵ˯ҽҴ绰
һͨҲûȸӦͻ𼱻ǵˡ
ư½²ܿͲ˸һ²Ļ㱨̲סüͷһ˵ĸôء
Ρ֮ǡѰΡ˵Ƕ԰֮󣬶ξǳþòͻػػ԰֮ڣо£Ѱɡ
һͷһ֧ü˴ɫǽ꣬ô;͸ۻԫԭ޴˯ݱץסȹߣǡǻôǣ
Ȼ󵽵ûҵǸһȴš
Ϫȥò粻ѧУͳ˵˻͵緹ʱ䣬ʳǣǽһĻ¡
;λͻЩʦͻȻϪϪҼҴ˵ʲôϷˣ
ƽʱҶæûʲô˻ע⵽ϢԶĿ˹ɻ
Ϫ㶣عô¶Ҹʦ㲻ġĵͤȥôպð˼ϷǱ߿ˣҪ׼԰ϵеƤʲô簡ľЩҺʣ¡
ŶԭһȻЦҲðͳĻ˵ϪС˿ͽ˾Ժ
˵Ҳǣ˵¿ͷѣ˸ĿͷԺ϶ԽԽõġ
ÿɸˣǶڣǻǰܽ˵ҪƵʱǲòɣ˵ڵ˸һ˼벻һ
С飬⵽˿˶̲סͽܳϢֲ㣬ʲôѽ
٣ͽҽ̵ģҵô°һ޲ܴˡ
ϪǸɴСǲҪĺñ
ֵúܣƴҲ塣
²ĵ֪ĻǸԺʱЦˣ֣ôµˡ
Ϸ贫ϪˣͲû˵ֻˣԸϪҲʵһ´αġ
ֱӴ绰诣˵Ϊ˸ϷĴԣ˸ϪŮˣ
ͻĵ绰һȻֱ׳ǰʮ壬֪ҶҪ̸˵ģҵĺ϶˲˵ֶΣôóѣ
øˣô¡
ǰˡ컨׹ı⣬ЦŴ۸ԼͷϢ
һ£ʮ壬ʲô˼
Ÿ˲£ûһθģôξȻôġ
ﶶ˶Ÿ͸ϣûʲôġ
ƺ㲻֪ϴϪн
֪Ҿõ¡˵Լ£û˵Ͷסˣ̶˼İʮʮ壬ᡭǸɣ
ûȫңƺǰҾǸ˵еĽҪȻ㣿
诳Ĭ˰ΣʼûĿڣ֪Լߵˡ
ֱǵѪùˣôôɣ˵ҲǵģʮھеʱһĹû뵽ȥݳǲ꣬ҲʼСˣ
˭ãƫƫϪˣʲôõġ
⻰Ҳֻ︹̣˵ǴͷɥګګӦǣԲʮ壬Ҵˣ´Ҳˡ
´Σ诣֪ģ˵ҪյǵĹɷݣȻ˵Тҵģǻô㣿䵭мŵв
Ŀһͣں֪ĺǸưܰŪʮɷôء
Ҫôˣλ廹̻ȥڿ޸ĸˣȫĸӦĸҲǵĸףƫӵģҪϣ͸ܰˡ
ʱùĻԼ
ӦãɬӲƵġ
ƽֶŮŵֽŷ˵绰ǡҽԺӪˣ֧С壬ԼʼԷԵһ룬үӺ͸ˡ
ү˹£ǻؾȥ
ʱ䣬һµ׾͹ˣǻӦøճԺû죬ҡ
ҪǲȥͲȥС˹ҲɡүӰһۣӣ֪ܲСʲô
˶٣˵˾䣺⣬ؾͲˣôСϼȥ
΢΢䣬͵͵
˵ŻϪˣûأȴˣʮ쿴Ҹʲô
үˣ͵˾ϲõĺӣϪ;ϲ֮ǰйϪϲʱЦŵС
Ϫһ£ȻæЦŵͷҲڰãλɩӻðգ
ɩǻȥˣＸӲûչˡЦӦȥĶ
һͷɫĲݮÿȳƯһϲ
Ϫﻹ߬ŴǺ«һƣһΪЩ֪˭źá
үΧСӾɵвݮʲôǺ«ţ϶ϴݮȥ
ЦȥϴݮˣϪʱ˿⴮Ǻ«Լˡ
Ϫ֮ûãүӺ͸뿪ˣſʼиƳԲݮݮˡ
Ц죬Ҷˣιһš
һۣһŹղݮζ𣬹ʵ΢΢һЦ˵ͷζ
ϪԾ۾Ц֪ѣԲݮкܶܶ

ʮ

һ磬һת۾͵ˡ
ϾҪˣͦģǳԺˣȥԺǵûҪǿͶҲҪơҽ鷿ʱصضƣ˵껹Ϫ
ּҪСģעظ˿ڡ
ʱ˸ҽﲻԣⲻŮôɲһʱǲ̣Ҫעִ硣
Ϫ͸һԶأ䲻ôһ䣬Ӷˡ
ҽһߣϪ̶Ŷӣҡҡȥʻʿ컹򲻴롣
øƵġ
һΣƾĪķ࣬Ͽҹ
˿ʮϪŻô룬Ժȥˡ
һϣڲ֮䣬ҪʰҪȥˣҪȥҽһЩעҪȥЩ˿һ£ҽͻʿչˣҪˣЩ˼ң͵ǹ
ͻˣֲǼˡûһǽһ䡣
Ϫһۣү㶮ʲô˲֡
һЦ֪ö࣬ҲúܺãǵһͷԼǲܡ
ǽǰθˡ
ȤǣϪȥҽ칫ˮʱ򣬱һȺææСҽΧסǩգԱѾڣϪĳɫӮôڵϲߵúܡ
´Ϸųղ֪ÿѧϷԱcoser﷽ǲͬģһһЦĶˣ֪ϷҲû˵ʺϡ
ٷѾϳʱ˵ϪǲϷģѡǿϣȻ
˵԰ϵƤһƳսʱ̡ӭһûע߷壬¹ٷܻˡ
ֵνӴһЦһʮ꣬ͷһμҽ칫Ҹ˿ģңҴո֣
ϪûӦأһλŮҽ̧ͷЦΣҪȻСǿҺϸӰգʱƬһңѽŶ
˵Ц˭֪ε棬Ϫĺʹһڰ칫˺ա
Ҷͦ˵ģϪصƿЦ˵ҪԺлһҽǲݵرã
գ׶ᡣ㶣
Ϫգգۣܣ
ȸڴҽԺصңѾǴ磬Ϫռеϰףſڷ˸ͭ裬˻ȥȻҶˮϴٰ֣ѻµ·Ь඼ȥˣ˻
ɵڣָʾһһʮÿһ㶼ûвͷ
հѶʰãһ·ɳϺˮүӺ͸ˣ
תתͦãȻС˵㣬һסҲˡ
һƺķӣСأ̲סʧЦʣСأҲס
ȥǱ߽èˣסšҡҡͷ͵
ǻиӦҾͷˡүӵͷҸͻȥˣȹ˳㡣
˵˼Ļ˶֮ǰ¡
үһʲô¶ϡɣƫƫƱ˶ɣӸǶͻ˸ӡ
ǱŪȥλҶĴӣҲǸ诵ĸףԺ̾͸飬ͳԶ߸߷ȥ˹⣬¸Ů̫̫
ҿĸҲҪһˣ˵½ߵúܽ½ƺи
үԶ˶٣üͷһҲȫȻģȻг㡣
뵽Ƭ̺½´߶˾Ƶ꣬ͼһƵҵĿһҲеġ
գģúү½Ҷǵĵ⡣
½ڸүʱһֱ͸ϺһȴûȣֱƳҽ䵭ٵƹܸϣ߶Ѿ˺ܶࡣ
Ͽ½ҽ䵭Ϊ½͸ƻ²ɣʵϣ½Ѿڸϸǵˣ븵ϣȻıķչ
֮飬˸Զڱ˺ͷСܵģҪһġ
ݵ½ԼʳȴݲǺͶݲø
ү˵Ҳû½ڸǰСûʲô𣬵ùֹע簲ء
ʱϪˣһĻè󴸡
û󴸺èԸƶЩİˣվſԴ񿴸İƵĿ
ˡϪ̾˿һһСë׵ԴҺһͷź
үӿЦèԵģСӣôûǼ棬Ҳͺˡ
Ժɵȥˡ
һںӣ˵꣬󴸺èһת̨˹ȥȻ￴ͷգֻס
ίͰ͵ģϪЦֱ£үҲÿ֣ӴСƢͦ󡣡
ϵë۵Ĳżǰƻھʱ;ڸլС԰߽ܳﶼһ羰ߡ
߹ȥһֻӣҲèһè
Ϫ˵ϾҪߣ㶣ȻҸ׼㶫ɣҪˣһ⡣
үæ˵ãҲʲôУæˣȴȥǲæⲻȥ
ϪȥʰˣүӿûصţͷԸ̾˿Ǹܹӵģúö˼ңʲôһС
ⲻôֱһ䡣
үӿЩĶ⣬Ȼ˵һ䣬úõģҵſŮԺø轻
˵գգۣ˾׶ƸУƿҲһᣬ۹ɵСԺСӷһ飬ͷӶˣֵ˯š
ǣءүһǰֺǾɥģ;½ûʲôӰ
̻գϪ׼һЩ֮²үӺ͸ȥתʱָɫƵĶè
ô㲻ǲôЦ˾䣬һᣬűϡ
֣󴸣èȥԷ
ƿһֻιèιϪۺ˵˾䣺Ҷˡ
ųԹģϪ㶣̧ȥȴۣɫ÷·ǷǮƵġ
˾ˣﰵ͵ЦȻվ߹ȥһͷô
ͷһ𣬶㿪֣ûС
Ϫջ֣¿ڴЦ󷹣Ҳˣȥ԰ɣԻףԺ
ԶԾվȻŴ޷
ԢԶϪͣó³ʱСĵķһ£һȥ꣬;Ϫ̲ˣ󸵵һȥŶӡ
ǰһС£ͷͷҵģƿ˼ңŤͷϪȻĵƫƫӡ
ϧϪ촩ƽЬһװ˼ĸͷ˵㣬ôƫӶûܲɫĿ
ϪˣٿŤͷһеĵôˣǲǲ
ûС˶٣վֱˣƵӦ
ϪŶȻԼ˹ñӣŽʮ㿴ǰС£쿴ż磿
ϵůֱ帵ƱǼ⣬ĺȫǹů㡣
Ŀ΢ѧϰһ£
ôϪգգۣһֵǲǸһô
һ㶣ֱֱĿ۾Լͺֹͣˣ»˹
һϲòżĵֳ䶨ظܵ˾ͷȻԼ˽
סϪ֣ܽġ
ϪЦĿǰģʮҵˣǲǣ
һ£Ȼĵͷ촽˶Ӧ˾ǡ
̲ϸۣ˿̵顣
ԻԵò棬ȫ̿Ϫֱģ·ôƵġ
Ϫ̫ˣ룬˿Ϻ贵˴պ˵棬ݸһڳˣʣóô
óԡˣûԳζֻʶӦ
Ϫգգۣ֪ıˣȻֱЦȿˮ
ˣģԵ嵭ҲûԶͳˣ·ͣȥ
ƱСĵı·ڲ࣬ͷ֣Ȼʣ䲻䣿
ѽϪ㶣Ȼ
룬һ䡣
Ȼһǣס֣ҲûͰԼ·ڴһʲô¶ûӣļǰߡ
ϪĶŪ㶣ȻЦǵģҪǣֱֲ˵ôҪʲôš

ʮ

ƳԺҲֻʣһˣԽԽ䣬Ҳϲա
ҵСµĵͲʵƣϵҲƳ˸ŻݴŵĸҲʼǡӡһϲˡ
Ϫ糿ȥѧУ¼Ƶǰһ㣬ҪǲԼһڼңȥҪ£֪ô
˵겻ȸƴӦ̾ˣСĭϪһִٵͷ
Ϫ뿪֮󸵵ûи²ȥ꣬Լһ˴ڼ󴸺èҲڣƺǰ޶¡
һ裬һ飬żƽԴһʼĵӿţŹַš
ȴ޶˵ЩͲʣΪϰϪͻȻ֮һˣϰߡ
뵽ϪæµЩίŮˣȴûһѵûһ᲻Լô
ʵϪǸ˲϶Ů˽飬ʱܡ
ĵͤƵµˡ꡷һһʯ֮ģӦĹΪʯŮʯȻѭ浸أòѣΪֻ檣ֱ檱Ƶֻܶš
Ϊܹ꣬Ϫ¼Ƶڡ꡷֮ǡ꡷͡ʰл¼֮һʱ䣬ֻǲǻ¼һ
ҹ¼һڤСںġŮšۣ͡ҲǵԺˡ
Ϫصң˶۵˵ˣЪ˰βȥҸơ
簵ĴҪɫ˺һڵŲţˣô
ˣôϪͷ̧ץץͷ˾䡣
Щɳƣ͵͵ģҹһֹƻĵᣬø˲Լ賿뿪칫ҵӣԼڻؼҵ·ҹ̨
ĿԭΪȴԹҲɢãǡ
˼룬Ϫȴ뵽˸ֲõæֱʣôˣĿʹͷʹ˵ѽôˣ
Ʊż̬Ūһ㶣Ƭ̺عæϣû£ġ
ֶ˶٣Щ˼ĵЩ㡣
˵סϪ֣ĺůͣƺôģָıγԱȡ
Ϫ˿̶Цȥ۾ҵ۵׵ССԼȻЦĶûȥһң
Щ΢ЩŤü΢ҲûУǳԷʱ롣
Ͼû˰Ұڷˣе㲻ϰߡ
ŶϪӦֺߺ£֪ˣֻҪʱҡ
ҾͲˣҲû㡣°һ̧ɫưȻҺҵ֪ͨ㣬Ҫȥ̨¼Ŀ㻹Ҫһ˳ԷӴ
˵ߣţתЩɻΪʲô
ҪĿǱ˵ǰ¼ôһȥꡣϪӦ֡
˾ƲֵŶ
Ϫ˵£˼丵ưʲôĻ֪ԼԽԽæԼˣǱԼ
ʵ޾ϸʲôʱԵķʲôҩûСûȥ̨ɹ̫ʵˣƵǸտʼ̸ôһģ̾Ц
ҽԺԵĲ࣬ɹ̫ˣ綼̨ҡЦеģɵĴè
ϪһЦģ֪˳ˣʱ˿־ЩϤ·ŶƤůèе
͵ЦȴοúܣҾͷˡ
ֵȥ˯գҸСϴ˷ˣٸС
ùԼֻ˼ͣתһˣܽ
ϪգգۣŤͷɻĿ۽ǻԵЦ⡣
ϵĵױûжüڵƹԵףֶˡ
ƶƬ̵ĳ͵Ļع׾ϺȻһƬɫЩҵƿĿ⣬ЩƵġ
Ϫһ㶣ô֣
ǸſڣԼɬ̱ϣ˶٣ż㡣
˵Űһӿ㶵óתҪߡ
Ķƺ߬÷ˣһůϪͷۣһ£Կ׸
˵ӵһתЦŴսǰȥ㲻͵͵Ұѽ˵
ôżѼҶҵˣ˵껹⳯ۡ
ƱЦƤ죬һҡǲÿζ㿪ţ鷳
˵һתһ䣺Ҫ˯ˡ
ϪЩŲҵĽ˷䣬һԳЦԿ׾ǰ˻ΣͷһССֽ
0612ҽԺʱ︵ưùϣ֤֪ǸƵա
ӦҲŵ룬ŴЦһ£һԿ״ˣСŸȥס
֮ʱصؿͷڸҵűûʲôǣŴҪȥˡ
ߵűߣֿȱһ£ͷè۰Ͱ͵źò룬԰Ҳˣ߰գһȥ
ϪȥˣƴԼ֪ģԼƺͷ߶Ȼûˡ
ִۣͷֻĻıֽ
ֽеŮŴطФ٣ź챦ʯǶķΣǳɫ廨°ڼϥ¶ȹִȣվڰ˽̨ͤͷ÷»Ʈ̬Цģü䡣
ϪΪսʱ̡ĵƬеһţԶΪԭ͵ģֽˡ
˸Ȼĵͤкü÷̸˵ŶΣ뵽÷ʢ壬ʱ˯ˣץӸε
һʢ϶Ϫʲôͷһǻ᲻ϷʱͶվ飬һԼϪʱ龰ԽԽ
ô˰ҹźȻعⶼԼļˣ˯ˡ
ǵڶϪʱƻû룬ûȥǰС˺ͼڲϷźãֽȣָ󴸺èͳˡ
ļæתΪԱ⣬ʼھʵĳս¼ڰڣ˶ľƣڽûйļֺ࣬˳˺̭
ڰ¼뿪ǰ½ΪңǰףҴ죬ŵڵ߹ʣʮѡˣ֮ǾҪ̭ˣϣڴڼܹעϢԼ״̬ʱõ״̬ӭս
˵֮ҹƣȻôң룬Ȼʰ͸ɢˡ
ȺϪڵſϣЦʲô
ûʲôЪˡϪЦЦ̧۾
ϰߣԺ϶ֹǿȡЦЦе˽¼ӰбĹƷվ̨ʲô֮ģ㿴ң컹һط̨ȥأ
ǳϦˣȻйϪ㶣æùô
ȿЦҡҡͷû취лҪץס㡭
˼ۣЩ˵شеɽҿûС
֪ϪգգۣЩ˼ЦЦ̧
ȼģ̲סһ㶣ǡ
Ϫ˵ͷȻ͵ѣû⹫ѡ
УļҵģȺ˵žԼʵöˣæĻ˵ҲԵģ˼
ûʲô˵ģֲǴ̸ϪҡҡͷԸиҵģǴУء
˶٣ЦȻҲû˵Щףǵ̸
㶣û뵽λȻийأ漴ֻȻϵϢԶﴫĶ࣬ٿЩͲӰˡ
Ϫͷʱˣ㲻ټ⡣
صʱѾ࣬ͷ̣춼ˣĴ˳ȻСĭϿȥֵżͺúϢա
СĭͷѳԿ׵ݸ˳ͻȥˣϪת¥紵ˣʱ;˿
ڼſ²кôô
²ҡҡͷЦⲻûʮүֲܶôð
ϪŶЩ˼лһԷȻûԣǾһգԱů͵ߡ
һţͿһصֽ䲻֪ʲôüͷýġ
񿴼ǣܽèˣ
žèʾƵУһ̽ͷ̽һɵ
ϪøеӴιʮҲ̫˰ȣܸ˲ܶˣè۸
ƣҸоڳЦң

ʮ

ת۵ϦƷ²ļ٣ؾˣʣµļԱչĳǡ
ҳȥһˣ͸͸˳ҷϸƸϪ
ϪЩ壬һ𣿡
̧ԼĿڰıͷһˣ¡
ҪԼȥϪûӷԣֻýϴ󴸣󴸣áְ֡
ͷ֣ЦЦһ
ȻһͷèڼҪ起ҡ
ĻϪҲһ죬һƺԼ˼ҽС衱Ƶģů
ƳȥˣϪתȥ˳䣬ֻԼңӹ
ȻſڷϣһһʼֽĲ˵èΧȥͣβȥɧȤˣһһµȹĶ
Ķ֮һҪǣҽȹȹ¶˱Եбȥʹȹ߽Ƿɶϲֺͱ飬Ե÷ǳݡ߳Ժ󣬽żֻ¶幫ֹ⾰Ьϲ¶
̬ǳһĵ⡣
湻ˣҪȥ׼ҹûʼأֻ
ʢ壬ܽȥĶڼҴĶȥˣ
ʦ簡Ϫ㶣ȻæڼҰȵȰҾ
˵æӦţŸմ򿪣ͿʢŴСվţǽʦ磬ء
ʢת㶣ǡ
ǸʮѽЦŽ͵Ȼӣգ
ˣͶøϼҡϪĻʢ˶٣üһ㲻Ϊ֪ĵͳʶһ¡
Ϫɫı仯Ҳû⣬ֻЦŵʲôѽʲôУ鷳ġ
⣬ЩϹһаƷķǽʢ͵ȻѶݹȥ
Ϫӹȥû˵͵ҵˣܽ֡
ʦ硣Ϫ㶣һˮûȾ߰ʮûأ㲻˰
ʢԭѾתˣ̧Ľַعӿڴͳһݸĺܽúõġ
֮ǰת໰ʲôúùӱ𳳼ܣҪ£ʲôҪʱпմʮؼҳԷơ
һ䶼˵䡰úõġ˾ţ֮˵ڣٶľͲˡ
˵ʮֵʱôǣ۽üҶ̲Ц⣬ϼҳ·ӵŮˣҹҹסĿȫΪһ塣
ʢԼʲôȫ̮ȥͬԫϱһҽڴϲҷ
СʦվҪҪ˵ģȻֻܿͱ˳Ϊˡ
ǹ˭أҲûԼ뷨߹κˣĸҲǲ֪ġ
ʱᵭһаɣţȻϪļظһǾ仰Ǻúõġ
Ϫ㶣Ȼ仰ǧعصĵ˵ͷţһģ
ʢЦЩ̾˿ͷҵСʦó
ܾúܾûĶˣԴϪʮԺѾԽԽ׽ˣͻȻ䱻ͷЩϰߡ
ͷʢЦЦٳҲʦѽ
ʢ˵ͷˣҪ۸㣬Ұ㱨𡣡
ϪصӦȱˮ
ˣˣҪ³ʢջ֣ҡҡͷ
뿪ˣϪ߽ݺֳԼ˰֣Цĵͷתݡ
źϣʢףθϪԣֻһζݵķֱ𣬴ںټԣǸԼϲŮ޷˵¡
鲻֪һ߿ɸߣԷ֮Ҳǡĵͤһλȴ־ңɼ
ʢ뿪˽һСʱƲŻ鷿һˣ֪ôľ˾䣺ܽˣ
ϪŲҶӣͷʦˣ˶ô֪ģ
ҿһзǽƳһж˳ڽ͵
ڲԼ˼ص£½Ͳ塣
Ϫһ֪Ҳģôһ˵ЦֶһˣҪǳԲô죿
ԣԲͺԡһӦһҪȥˣ̨ϵֽһӴ
±ˮƴ̣˿ţ⣬մ㣬˿мͲˣӣײȡƶһ飬ŶһټӸǽܽ㣬ǡ׼ι
ƶ죬Ϫͷһۣ˵˵Լģɰôô˵ˣⲻ²˲ÿô
һƲ죺ͷܱҹ󣿣
Ϫ˶٣ּһ䣺Ŷһ⣬ʦģƬմϺĵһ壬Уɺóˡ
˵Żһ¿ˮգգۣٷǵóһϲˡ
ϪڳææȥܰҲǴ֮ģȻ͵ŰϪӡ
䡢ɡѼźţŽ±ϹԺϪ˳˰ײ͵ڶͽƤкӣ
ӻҪЩöܳԲ̵ʱ䡣
ưӵͦãһӶֺģơƶǵĳʤڰϡ
ϪģʲôҶӽȡԪȵģٳƿһԪȣЦüһһʵģǽӣ⽣
ܳԾϪһ죬Щı
Ƶͷ֮һ鰫ͷˮɣ缸Ϳˣ̾׻ƣм嵭΢㣬ݸ˵軨һǵĽյ̨һذ磬Ǵˮ԰ġ
հ죬ϪҪ̼һèһԣжģ˾ȥˡ
֪СûףҲû¹죬ΧڻԱͷצһ¡
ϪĻ͵ˣ÷ڰ״ɻƿ뿪գ׺Ľա
뿪լˣƱѾϰɢеӣϪȻ
ģЦ̲ס¶Ϫ󴸵ҶЦ
ԽԽŨҹһֱߵ½Ϫװǽɰм䣬ְѽӶ˳ȻкƣԷ
ιô󴸺èСӲͣèиõĺܲӣĳûζͦóԵġ
ԷϪֺһӦá
߹ȥãͼϪֺȻæ˾䣺ʲôûãȥɣ
㡣Ϫֵȥøơ
ϵȵĻƾƣ¾һֱţڲƾƱųȻƵɫ󣬶һڣǻƾƶе㡣
ϪȻ󻥵һãڴıЦఢܽˣ׼ôһˡ
մóԣԡϪһŵЦ
̵УЩȷܺóԣƵ˵ͷּһ齴ţҾţҲܺóԡ
ϪԾͺܵ⣬ǿɲһϴ󹦷أһҲ˼ء
ЦЦԺԽԽæһ᲻⼸ضԲˣ
Ϫһ㶣գգۣ᲻ᣬұ֤ܶæϦ
ѻ˵̫΢΢һЦһҪϴأ
ϪգգƯĴ۾ôÿġ
˶٣Ц˵ˣݳܻнʱ㻹ȥֳİɣУ볡ȯӦáѵŶ
˵ֳգգۣЩֺá
Ƶ˵ͷÿɷȻ˿˿֭һڼϮˣйɵĺζ̼ζٵļ䡣
Ϫˣʡ˹򣬶žƱ˿ڻƾƣֳ˸ӣȻɰгһСһڳˣӹĹĵġ
óԣŵȻָָķǽ
ƻûӦ˭ֻˣֶ˶٣˭绰ˣ
湻ʶģ֪ӵԷô
Ϫ¿ȥӵ绰ϸ۲ı飬ɻȻǾȣ̶ǲţŰӦ˰죬Ȼ˵绰λƵ߻
ôǣɻʵ
û¡ϪӦ֣ȻȻɵЦʮʮ
Ƴı飬ˣʲôˣôֵøɵһ
ʮ۾ͻȻŷһ˵˷ܼˣʮȥ볡ȯѽһȥвμᰡ
Ŷʲôʱ᣿ĸ̨ģĸƵ
ϷƵԪϷᡣϪգգۣ˷ܵղŴ绰ҵĵݽɣ˵иĿԱͻȻϲˣԸԸȥμ¼ƣ˵ǳ
ʵڰ಻ļ˷ܵļʮ̫ˣ
Ȼһ׵ԪᣬĹûô࣬ô˵Ƕǹ̨ᣬǸõĿͷϪãһԼ˳˳
ҲЦŵͷҲܸˡ
Ϫһۣôһ㶼ȣ
ʲôɾȵģ㲻ԽԽܻӭôĿ΢һ£Ȼʼ硣

ʮ

ΪӵԼøϪˣЦûʲôЦĸҲֳ
ƲʱƲۿһ£ﰵ̾
ôأԺʲôµͷϣҪֻȥ
ŵŵ㣬˵ҹҲˣʰӣһϴȻһռɳһͷʼƤ
мԭֻаԵèϪƵݸӵĹͱȥˣͷһ˶ͷͷһˣ
輸и̣ͷŹӸɹͽɿϪͼϲŵġ
˿ɿװֽɿ룬Ƚһ£ѴƬġ
ȻⶫſڽˣﺬôԼԣ
̫ˣԶҪ֡ϪŵӣŤŤҪעⱣģŮԱı֡
ƴۿϸ֫Ŀһô࣬Եôˣ
ҲֻҪһ͹ˡϪգգۣͷЦЦ
ҹܿ죬Ϫһӣһֳˣꡣ
Ȼʸƣһô
ƵıִݳǸ漮νɽԶףû׻ꡣ
΢룬ҡҡͷӦûС
ǡǳȥתתϪĿؿڵ˴ϣЩԥĽ
ӦãԼѾõòˣˬӦ£ֵȵȣЩ
Ϫ㶣Щ죬ȻɻĿطıӰ
һƳˣһʯɫĽУһ
ߵϪǰȣ£ȻȰѺݸţܽҪģһ˳
Ϫ㶣ȻЦ۾ӹһ˽ĻʮҺϲѽ
һԴů飬ʦһᵽõС
Ǿ仰˵ʵǶԵģܿˣֻҪһ˿
ǰĲ죬ʧֻҪһ𣬾Ϳȫֲ
ı˸ȱż㡣
ţϪһ£ʲô
ƽǸʯɫĽеݸԼ򿪿
һ򿪣ʯɫĺһ׹һˮͻצ׺ΧһȦ꣬Сȴ˸Ӵ÷ͣһKͣλŮ
Ϫ㶵ĿźβŻعһƯصظ׼գ
ǿɲһ֧ɳϳŶǣϲ飬һܸ˭׼
Ҳ׼ϪСһ̣ŷ
⻰ʱЦˣֽʾȻСϡ
ɫıʯѩ׵Ƥͣ·Ϊ˲ٵĹʣĵӼЦ绨
ϪĵͷԼϱʯ˻βӣȻЦĳƷ˸ǡ
Ƽ״Ҹ׼ʹ׿񣿡
ǲˣϪգգۣԴ˹ȥ촽
ȥף뿪ȴˡ
ƶྫһˣչһ̾̽˿۽˻Ȼһͽŵɳϣͷһ;ȥ
ͷСߣͣǻɨֱǻĿѹʵڱﲻסļŷſ
뿪ʱ˵촽һ˿ӨһջϪĿⶼ̫ˣúܣһˮ⵴ͣ
ʮ۽ëϸϸģֽ㡢㡭Ƥˡ
ƵĿͷӸµĸͳЦãеƻζܽúÿҵĿƤô
Ϫ㶣漴С죬Ƥǡ
ɵѾͷѽɳƣг˳ͷĶͷ
Ϫۣ۵ӿ鳱Լʲôʱ£һļȻ񱻲β͵Ƶģһˡ
ƿɳϣ̵ֻıӰ̲ס͵͵ЦǼһƺŵϵˮζһֵõζӯᡣ
ˣ·ȥ˴̵õ壬ûȻõֻȥǵᣬȻһСŮ
Ȼؿ˻ղϪʱûСİ˿ڣպõ˱ôһе۵ġ
۵ʹȥԽղžһиˡ
һҹȥ޲˯ţоűûãˡ
Ϫ͸˵һҪţǺˣȥ㣬Ȼȥתתòѽ
ƵͷӦãĿһµϣЦˡȻʽС
һڶ࣬۱ƣͷѾˣϪ͸ŵ
㱦򣬾Ǯϵ°ݣֱۺʮԸȻֵ뿪
ɽһ̣ϪͷȺӴһ˵ôݷԸܵùô
󼺡֣Ȼ㻹ء
ϪعͷһͣߣȥȺʵ
˶٣ͷһ£ԸһǸģϣǰһ
һǸԼģʲô
ôܸ㣬˵ͲˡϪƲƲ죬
̾ЦҲ֪˵˾Ͳ鰡ҵ˵ʲô
ҡϪһ壬ֺ˵Ĳô˵ˣܸʵְ
Ǻܶ࣬ʧЦŴһİͷͷĺɫСһһġ
ȥᣬֵúܣ˼ˣһСϪ͵̫ˣһ㣬ȥ
һ£ΧĵƣұһָȥǱߵĲ¥գҼǵǰÿϷģ֪ڻûС
ȥһʣȻݳ¥Ķ¥С䣬ܹ¥µϷ̨ӣ滹дܿͷϵ
ܵǲ¥ӪΧˣԵ㼸С˺ȵСƣǰ
ϪŶ⻹ͦģһҲ
ǳ˹ӵģҪ˼ˣҪһȵĹƣ̵ģһ˵һ
̨ϵԱڳҹϺ˳£ºˡԲˣϪһһҡͷԵģеúܡ
촩һɫĸȹӣŦϱһ̩ѹҼͷһɫ˿عĵ£ӺڹŰɫëůϲ졣
ƵĿʱʱǸ˼ˡ
ǡͷ˵һ¡ˮᣬ鷿ȴߵС
Ůתѹ³һۣʤϪԣһɣŵĹӾ͵ϣ̲סһЦ
ôˣÿ춼úܣǸƣʲôҲûøɣÿ˯ȻѣȻιèιɹ̫ȥڳԷ
ϪæȻҪȥμᣬҪúϰ
֪ҪȥӲμԪϷ£Ƕ˻ˣʮϸ˵˿Ȼק´ܽ԰Ϣˣܳȥˡ
ϪЩ죬ΪʲôȥԼǵ̨Ϊ˶һЩôռ˱˵ģҪ水רҵ̶ôҲֲѽ
˵ЩˣȥС򣬡ʲôʱ¼ƣҸ㸨
ʹţ¼ƣʮϲϪָͷ
ˣӾлҪСԱھڵ¼ˣʮʮһ̭
Ŷǻûʲôʱˣ죬ʢ壬ʦȥ
Ҷ졭˵Լˣȴһļ˻ȥ
ǵڶȥľУƵûһȥҾͲȥˣܡ
ֻСĭһȥǰ죬ڵ̨˺ЩսǰԼΪúÿЩ˵ǰǾͺϲ˵
ûѽиͽܣ󣬳ҲҪȻʶʶ
ϪڨڨЦ߽ͱ߾ܾлʦ̧ˣҶˣǻͦõġ
ֻ̨СǡһĿϷ˱ǳꡣϱǻ࣬໺飬һֶ̾ǻ٣죬˵ĺиɵص㣬ʵĻ𻨡
ʽ¼ƵʱܵݽڼǰŹ٣ŷ𳾣ƵǽӰ,кˮ,ٵС⥶ڼĳﰵƺá
̲סŤͷһλЦĿ촰ʱʦƼϪ˵ѵæһĻңû뵽Ч
ǵ߹ϡЦŷһ䡣

ʮ

ϪԪϷ£ܿ͵õϢ
ǳտڵļߣǴԼ·֪£ֻǺ᷽Ĭû̾ͱ
Ϫ쵽̨ţֻжڵ̨ſڲ׽μһԪǵĹǷַvϪ¼ƽĿѵҲзԪ᣿[˼]
ǶµĹע۶ȲߣΪԪ紺ȶȸߡ
ҲѾò̫ܣϪŲμһеˮգƾʲôӵԪᰡûֲǵ˫ܰ
˵̫ˣһ˼Ļأ
Թϵ·ȺǶȦ౧뷨ȥŮǺ͸֮ɫֽԣ/òֻǵİ
Ϫ⣬ǲǵİԣĻæϰ͸λǰϵ黹ôô˼ܱô롣
ԸǵѰ취Ǻǡ
һֱ¼Ƶ죬ý巢ͨ壬ӵvգϷƵԪʽ¼ƣϤԪϷἯ˾硢硢ǻɫ֣ʽ˴ͳϷݳСƷӼַݣ֪鷽꣬Ա@Ϫ̨ͬգὫũʮ½ϷƵ
ţϷƵĹٷ΢Ҳ˽ĿԤ棬ϷƵvԪᣬľǾˣԼϹ⾩硢Ϸ֮硢ǻ屦Ϸ̨ͬգͼľ֣СƷ龰ַǳľϲӭϷ衢Ϸ㳡赸ȫл鷽@ ҵݳԱ@ϪˣʮϷƵ19:30һҪⳡԪϷײ
ϪתϷƵ΢Ӧ֮ǰǲǲμԪۣϪvȷǲμԪ¼ƣϷƵģʶսǰѧ˺֪ܶʶлл@ɵݺƵ[õ]
ͺýΪʲôӳˣķ˿Ǳʾϲּ׷׷ص硣
ϲϪ㳪̨ȥ
ϣСŬŶԽԽݼԽԽãԱͶڣ
˰Ϫᣬĳ޽£᲻ǡĵͤ
˿ϲã·˴ûʲô˭ҷ˿ڰ΢´ʺƨ˿̶Ѿˣв·˻ȤƵ˵ϲ
Ҳбҷ˿ߵģϷƵʲôúһ׵Ĵһlow[Ż]
û취̫ˣѵ¶һҲ߶ʮһȴ˵[Ц]
㣬شиԴǲL̫ܳ谡Ȼôϴ[ͷ]
Щ۱ϪѡˣʮһŻصԢСһƬֻе·ƹŵ档
ũʮˣߵ͹½ӯ̧ۿ˿Ȼͷ££µ½ΧСĭȥգ컹æء
Сĭͷ߽¥ˣŷӣͷ뿪С
¥ĵƹõúܣϪԼѥЬ͵ʱơڼžҹ﷢΢Ļ
һֱڵճݵһ̾ʹţܽڻˡ
ģ˵Ժ΢΢˿ƺͷʯһ
һԺϪһ뿪ȥ湤ҹλأμԼ˵ʮ̫ˣضǻᣬҲȥˡ
Ȼͻᱻѣųһ亹²ѣȻҲ˯š
ֲϪһӰĳ棬Ըһ㷲İţѺȦˡ
ͻȻƵϪ㶣Ȼٿ̧ͷųһյһ·Сܣǰͣ£ͷϸ˺һ
ȻһƵıȥʮҺѽء㶼кȦˣǲûкú˯
һ˵һŤŤȥŵϵԾůĵõ㣬ͻȻЩЩԹĻҲ˵ˡ
ҲֻǵͷϣһȻ͵͵Һ㡣
Ҳʶķ羰Ȼˡ
˫۽ʵνԼĻϪŤŤѲˣֻάűڻƣıʮ
һֺͣһżҲ㣬μˡ
ǣǱѧֱѧڲͬĵط˼˴ˣȻƾ˼ȹңңҹ
ƺû˵ڵĻǰܽÿ춼һ𡣡
ЩίЩϪ㶣ȻЦʮ֪кܶ¶ǿ˵İܲԶڼſڹİ԰ɣ
һ٣ŽĶ䣬ͷϸķ˿ֱŤ˺òã
ƫҪǿϪﲻˣЩǿִúܡ
Ϫ㶣֣̾˿ǡҪôǿ˵ʲôɵ
Ժ΢΢Ժ˵һҪǿ
ϻûòĶҲû£ǿŤĹֻҪϣҲˡ
ϪִҲͲȰˣϣʱ䣬ԺͨҲ˵
ЦŵͷǾ͵취˵գˣ˯ˣ컹Ҫȥء
ѾˣԭȥȴΪϪȥ˾Уﷳƣһϡ
ȥ¼Ŀòȥˡۣ΢΢Ʋţ˵ѹ
Ϫ֪ǲˣҲûʲô취ֻõͷԴǸĿһۣȡ
ƵƲøˣߣ˭Ҫȼ껹ûȹ
Ǿ͸⡣ϪЦеģţȻ󴸺èͷǰ˸ߣһ˻Լҡ
ڶϪʱȥ̨¼ԱĵھڣҲʮʮһڣȤǣһÿλѡֵĽҲ±仯ϪģǰͼˡһǧʵԱǰ׺
Ĺ͵λ̭ЭĴĿ֮ǰֻҪȴѡָ߷־ܽвͬ
ϪһȻ鵽˿ȣܾȣǩ࿴ԷȻЦʦָ̡
顣ǫĳ֣Ȼһȥңʼоõֵľ籾
ⳡʼ½Ϊʹ˱ȫԭľ籾ǰӰƷгıƬΣԱѶˡ
ϪͿõһΣһνҽ׵ڡ仼߼ҽƣһŭ֮¾ҽʵʩ͵͵һذףȻҹʱû˴ҽ칫ң칫ֻŮҽһˣǻţȻֱ棬Ůҽ̵Ļ
ⳡϷУݲ˼ϪŮҽ
ⳡϷ̫˷˼ˣǻƣôˡ£
ҡͷЦЦԶȱ񲡣Ǿò˼£ǻȻ
ˣ쿪ʼɣȻʱ䲻ˡߴһ
ϪæͷͶ뵽ⳡϷȥ
ʱ򣬸ҲѾţ²ͬµҽԺ
²˸ţȻʮ¥ֱʿվȥãҽô
ǸϪҽԺ˿һ£Ҫ˲ųԺȥģ˶ǵ
ǻʿæͷȻ󳯲Ǳߺһ䣬Сʦأڲǰ칫ң
һϸߵһ䲡ſ˹ƿһۣûģ߽ˣſԷؿдšʵϰҽʦ
ʦڰ칫ء
ŶǸϲţģȥɡ
Ȼ󸵵ƾͱȥҽ칫ңһţһůͷϴвͬûʲô˵ڰôż̡
ҽЦŴк⼸ڼҸоôûв
һһӦˣȻҽż鵥ȥѪƬһĿ꣬õȥҽѾʮˡ
ʱİ칫ҾˣҽԼѧʲô˵ļҳ˸µײơ
ҽҩʱ֮ǰҺϪӰŮҽЦŸСôûѽ
йӦ¶һò΢Ц
ԷȻ򣬡ŶĽĿûÿָܾĽĿĩˣҪǲҸÿɶӴͷͺ
̲סЦЦ¶ԽĿ
ⳡϪͿΪĬ˫˫һĪӶǣһǧ
ܵõôߵۣͿȵҲֻǵĵ壬ǰϺλŮѡְˣϣλѡһλĳƵĲƷˣһλ˵̨ĳ쵼йϵ
Ϫƽ֪£һҲͲˡ
½Ϊȶİֱָе⼫ˣ͵͵ֹ˭ҸûʾأҲΪ˻ڷԣԲס

ʮ

һֱԱչ٣ϪζȶһֱڵûŲѡ
ȴǣĳɼ˽ǳϳ֮ǰΪ˱ѵı״̬л̸Ŀм򵥵Ĺֻͨͨơ
ˣʧˡ
̫ˣЩͣһֱܿõĪӶãûһϵԷǹָŵܵܣıΪ㸸ס
ıֲ⣬̭ԵòôˣȻϪô㵣ȴ޷ı䡣
ǰսĿ̣ÿ뿪̨ѡֶһηٱԵĻᣬ˭˵ЩʲôֱӾ͵Ϫ֡
˵Ҫһ𴳵һģܱǸʧԼˣҪͣԺлһһ˵꣬Ϫգգۣſ֡
Ϫԥһ£ǰһԵӵлٺ
һԺϪͿȵŲֶߣ˵վ顢Ϸ飬ԽԽа
˿ǾȻҲˣͦõģвŻˣף
Ϫ֪˵㣬һӰʢֱֳ½ΪȾѡµľ籾һʱոı˵Ĺ£µ˹һλĹŮԱݣλѡҪ˸ıǰ¡
Ҫǰõ籾ϪͶ뵽ͬǵۺϰˣ֪İϢ
֪ˣЩŷϣˣ˵͹ȥˣʡӰ顣
ڸƣǿˣȴⲻȥᣬ˵صضСĭ˵õɺǵһëһ
ԭܼ򵥣ûϪôǷŻǴ̫ǹǵ飬ʵøܺۡ
ǵȵӰʢֱ죬ȴæµĹֳɻݳǸϵ̨ڣһĻǲ׽ˣϣΪ˲˵ǶǵĻϪž͸ˡ
˾Ϫûлǰǳɹѡ
ŽĿֱڶεĴţйΪʲôǰȫǺͽĿֱϵѡ֣½ΪȴĿϣ˵ǸλԱƾʵõĳɼ
ڱΪӵ꣬Աڼ䣬Աݣٵݺ;籾̨ʣ΢ѼûжϹϪٲȻӮҡ
ҽĿһСĭ͸Ϫ㣬ö˸䷢˾籾Ϸأ㿴
ϪһŰӦãʵ˼ȫͷѾԼͿȵˡ
Ҹĸǰö˿ףҸأ
ϪԴ˱ʾΣڨЦӣϻֻĵĿŸơ
ҡҷ΢壬ÿʦתһ£˺һǾա
ҲĲҶģϾ²СܲܣҲܷӦҴǻΪϸߡ
᲻زáʱϪʼܿˣҪڣ϶ҪԼԴЩ¡
¶棬ֻܿԼǸ˵꣬Ʋ䲻ȵĺ
ȻأСĵĿŸƵɫΪ֪ԼģЩ顣
ƲͷѾżҪȴƫҪװһҸûа·ϵƵÿԣͿ԰ա
˵վˣҪȥϢԱա
ɫģһǷǮƵı飬Ϫϸ룬֪ˡ
Ϫ̫̾ˣԿۣ¼Ҫõģ
ʮվ˶ţֹ뿪ߣ
ȻܹȥӲǰק˻ļɳ£ߣ黹ûأʲôߣ
ƴ۲ȥ㲻Ѿн취ôǣЧҪԤʵ
֮ȥԣ˵
ϪҰ仰ţҪôˣӸҪ첻˵һ仰ˡ
ѽʮ㡭鼱֮ҧҧɴһĴϣȻĲＷҡˣ֪Ҵˣ´ξԲٷ˺òãʮ
þ˴ĿǰΪֹĹһĺò֪ԭ취ʮʮ
һ취ĶԲԣ˵Ҹһ£Ķ䣬ŤŤ
ŴŴģ񸵵ƹʱԵˮĥ⣬˿˿ζտʼʱˣȫǿš
ҪߺŮһô򵥡
ϪѾĺôãû̾ŭˣڵĴܻµҶǸ㻹ô㻹˰ҵĴô𶼵Ǹ㻹ܣԭԭ£˵
Ʊһȥ˭֪ͱһ˦ץʮ
Ʊһ㶣ǹô׾ͱը˵
ܽܽæվһѽצСޱסȻͣĽ֣ܽ侲侲˵
Ϫָֻ̰ƽʱ浾ˮģٿֱ˵ѽ
̾˿ѡ
֪СϪ˵ⲻǷϻô˵һ룬ȴͻȻסˣ취뵽ġ
ǣʮعģ㲻±˼˵Ůǣ
࣬һ㶼Ц˼˵ͽĶ۾š
Ψִκһϸ΢ı顣
㶣漴۾һ壬Цˣ²±˼˵
ʲôƾҵѣϪһĿڣֱ׳
Ŀڻѹ˺üǿʱɢһ˿ǿŵҲʧڵͷֻŴ˵ϵЦȴôڲס
Ϫɫ֪Ըģ̾תȥֻ죬պգҪС
ǰ˽ʱһöָʹһʱһףϲȻûţҲó
ѽָ˳ȻҴ
Ȼ󶯶Լָһ˷ܵĿ
ŴƤһۣ¡
˵Ļȴܳʵһֽӹָһ֣СĽָ׽ָĿȦĶ
Ȼ˿ָ̧ͷϪ۾΢ƶԺһ죬һ׸Ȧô
Ϫ㶣Ȼһ̧°ͣҪıֿ
˵һ֣죬ָңĸա
Ȼһ§סƵĲӣĺһţ˿룬ŲʡǶң
˵վڸƵĶףֱ۲Ļסӣͷһ࣬ͺˡ
µĺգšƬɳϣͷŮӽǣŮӼĳɢڱֱĴϣ¶µĽָɫʯҫ۵Ĺâ
ϪܿͱŵɳϣŮλܿͳϵƣ˸
̧ƸƣĴתĵҵֻأֻֻ
ƵĿڶҪըˣŴָͷ˵βЦһ
˿βĺ·̨ϵױһһЦӵ⣬޵ķ/顣
ϲֱͨͨ۵ףҲܿȥƵģÿһϸ΢Ķͱ鶼۵ס
ɵӡ˶٣ָŲŲס࣬ȻŲķſ
Ϫ˵ԼɵЦҡ
һͦȻɳ뿪ɳ϶ҵֻݸȻۣһ߿ˡ
ȥ鷿ıӰϪ̧Լ̵ҧҧ촽ɬĻϲһ͵Цһߵͷ΢
ϪvĿˣΪͿʦţȿȡһ£ҺͿʦֻǺѣΪѾ@ 񣡡
Ƭ΢һ˶ܿƬ˲ǿȣҺϪܣĻ֪꣬ôۡ
Ⱥܿˣˣϲϲ[][]
֪Ϫµġ
ΧȺڣʲôֻ֪ǣ
׮־ϪΪգԹкͳԹȺǹעĽ㣬Ϫʲôʱ飬ת˹עϪѵ˭Ǻηʥһѡ
ϪѾ˲ϹЩˣΪͻȻյһ˽ţ˽н쳣СãһݣˡԱϲıݣڳﱸһСƬĵӰӰҪҶҵĴ˴ӲԸּҵѧϰٵⲢҵĹ£ǾʺŮǵŮǣ籾ѾĹ䣬ϣܲнһĺҵϵʽ138xxxx3201ףá
ҶƲ裬Ϫһ
ǴӲ̼ҳŮ׽У籾ɹ

ʮ

Ϫڹ￴СƬľ籾ոյģСĭûü
Լӡ˳
ӡʱǰĳŮҵͬС˵һְܰѹֿɬĹ¡
ֲζ˱ǣȴ΢ɬ
֪»ôģĺ汻߸ߵԽȲ뿴
쳺г⣬籾ϪŸոմӡֵıӷ
ŮΪʧְ뿪һֱĳУصڸݵϼңռɽֲֻҵƬõģոֻһŮȰּļҵȴϲʮɫ硣
ԸƬΪ飬ʲôõģֿ࣬˼Ǯαô¡
븸׵ìУΣʱʶ˴Ӿ˵زɷȼٵĽʦӡ
˵زɷ磬סռҸڳҿũ֣ռҹغײĳȥϸ۲һ򻨲裬ҲһϦദ˽ƺ;ᡣ
ڷӵĿѧº⸸׵ļ֣Ȼųѧϰֹ򻨵Ḷ́ʼҪסգΪƬһմˡ
ҲϲɰŮӣڷعԺûþѡְطݣʽףȻ
µĽβֲֻɽƲһɽׯ˹ͺ˽ֹ򻨲赮ȫ̡
ڿʲôϪտ꣬ƾˡ֮ǰϪԼҵԿףûҪҵԿ׺롣
ϪһգգۣŤͷ˿ˣ
˶٣Ž͵һµĵӰ籾
˵Ż˻ԼĶһͱһѳߣԱ£һ۱ӵĵһ֣Ƭ
̧ͷϪϷ
һͦϲµģ򵥵ֺáϪͷ
ȻˣҵԼΪ֮Ŭһҵʵֵ룬ܺͰһʲôãٺҲûˣ
Ϫζӡ
ĿĿŸƣԸʮͬҽϷĶԲԣ
Ŀ΢н쳵ġû˵϶СɱӰԺҲܿûʲôʱӳ֪رԲ𸶳ȷӣ
ƽĶۣԸϪⲿӰԭܼ򵥣ⲿӰƬ϶Ҫȥġ
򻨲ĹײҪǰƺãڷĲժǰܵõɵ򻨲裬Ѿ·ݣҲζϪҪϽ飬ҲҪɱࡣ
ҪŶپһ㣬ĸһغпܣƾãԼϪ뿪Լôá
ģ롣
Ϫգգۣϲûû˾ûԼɲƾϲýϷô
رԲԵ𸶳ֲֻƬƱ١˵־ŸƵӣ˻Ρ
˵ʲôУϪһʾãƾˡ
ĵĲԸȴڴĿ˵Ҳǡ
ǴӦˣϪ۾ˢȸԾˡ
ƳĬ˰Σɫƽƽģ֪ЩʲôϪżֻ˻֡
ŤͷһַۣɿĴš
ӦˣϪʱļһڣҾ֪ˣ
ϲ֭˹ԣϲصŽ͡
Ϫ֭˹̶콷Ƭʱ߲ˣжɺըȵгʹϺز٣ʱ򻹻㣬ԵòٷһųԣÿζԳš
ǽģϲʳҲ޷Ĵãűˮ̾˿ķʢô
Ϫ㶣㡢ôô룿
ȥϷˣû˸˰ֱ׳ĵѵ˵ô
Ϫһ֪ûȫȥأҲ̫⣬Ϊ֪ȻӦԼ;
һ鼦иЦеĵͷǾǰգȻһˣôŬԵ㣿
˵Լ˿ȵŽŵ´ٳԿܾһԺӴ
ʵǣûͽϵҲûǩͬǲҪӻбˣʲôʱҲδ֪
Ҫϲȫһٵĸ֭˹
ƫҪ˵һ̣̲סüͷһ壺ôǰģ
ߺ˿ӣĬһڽһڣˡ
ϪƤһۣﰵЦ룬Ǽ˸ϺȻͿĳɫһ
ƵƢÿ죬ȥҲ죬ڶͨЩϲ£ȻѾ޷ֹǾԷ֣Ѿ֮ǰ˵ʱˡ
ֻҪģߣ㲻أҲǰӵõöࡣ
Ϫϵ˽쳣ԼѧУĿһ档
Ǹĵݣʮֻ꣬Ϫһ꣬ŴͷԲԲģ°ϵĺûΣ㡣
Ϫ˾;úЦ˼䣬ǲӰƬҺϲ£ϸ̸̸
лʦ̧̫ˡһ·Ϫ˶õһ
ϪЩ˼ÿֱӽ־ͺá
˶٣ڽ⣬˵ӰŶӶ˭֮¡
̸Ƭ꣬쳾ɫȻ治˼ǾûǮܹͶʣҰѷ˴յġһһţԡƬܡû취ôߣ
ܸҶ٣Ȼ̫Ƭ꣬Ϫ˾䡣
쳴˴֣ЦһȻָͷʮ򡣡
ǽһԱ˲ǸƲ磬˵Ƭλǽӣκƫƫ뽯Ŀзӵϣٿ˶ֳȥɽƵĸоûֻҧͬˡ
ֻӲͷƤϪּۻۣﲻͣĴģǮٲˡ
ϪȱǮԲ⣬˵ͷѽϲ£ʮҲԵġ
˿лллʦģлл
ϪݱʱֶǶģϸܿۿ
Ϫ΢΢һЦˬǩ֣Ȼƹȥϣܺ졣
صĵͷ֣һġ
ͬ˵ĽʱѮҪȥǰ̣ٻͷϷݣһֱ򻨿ƻĲ֣Ȼɱࡣ
Ϫͽ쳼ʱ򣬸ڳš
ԴӰȥԢͺٳڳѵһΣǰǽڸϴŮ˿ͣӴѽϰþòӴȥĶˣҶء
ĿһͷؼŮˡ
Է㶣ԭϸϸɤʱ𾪵ʲôŮˣ
Ƶ˵ͷһԸϹ²ΧǰϰŮѶʶʮˡ
ŮüͷһӴ÷ѽ
˵СһŤǵȥ˹Ϣңû˿ǵģ˵˻ʲôõģûȤ
ˣƤתһ֪Ϊʲô̾˿
²ΪæѯԵɣһ£ſʵ˵ʲô취ðܽԶ뿪ң
ǰǣû˹ᣬȻͻԼˣ뷽跨Ƶǰһ˲ŷ֣·߲ͨġ
ǻ뿪ȥ裬ʧС
²⣬㶣Ȼ·ʵӣͰ͵ķʵǸС㡭ѾһôҪô뿪ңʲôĲ뿪
Ҿܹ֡ôüɻˡ
Ȼ²ʶӦ˾䣬Ȼ뵽ʣǲС㷢ʲôִ
̾˿ϪҪϷҪȥϷ¼˵һ顣
²ǰ£˹Ȼ̾˿
뵽һ취Ҳûʲô£Ϊʲôһ¸Сȥأܳȥߣɢɢġ
һ㶣ѽôû뵽أ
ܿԥҶȥˡ
ְŵģ᲻ᱻ
²˵̫СԼˣȻ˵˾䣺ۿѧ
һ
ǵϪ°ûüºͬչʾأĶԼѾò˵֮豸׼ȥݣһ棬һ߸Ļ
Ϫһ㶣ǰ

ʮ

ڸƵĻϪʵûϡ
ͬдѮ飬ܴݳǵʱ㲻ˣҪȴ١
ͷһѧУĿγ̣Ҫ뿪ôãҲĻԺǳ̬ܲܵСĹΡ
Ҹ̾ǣæˣÿգתתˡ
Ϫ˵ͷֵһ£ǸĵͤƵҿҪ⼸ץʱ䣬ܲ¼ꣿ
ҡҡͷ¼꣬԰Ҫ¼ˡ
СȫĿͶ࣬ÿһķװ粻ͬƵ¼ƺֳݳĲ죬ʱ϶ٲˡ
Ϊ֮ҲֻˣϪλʦʦһ£½ĹݣŻ˼ҡ
ÿ飬ԹҪͷо籾ûȥע⸵ʲôỹ˵Ҫһȥݵ¡
һֱֲ죬Ϫ¼˴ֵġԲݡű÷ٷأʵĸϵ֤űΪսң϶˽ȼУʵ۱յ֤ίϵŸȫԲʵ۴ͻ÷ճɾ
Ϫ汾ġĵͤǰʮأû¼꣬ġߡ纼֮ɳꡣ
ඣױûжɾ˾ϳ
ʦ˦˦ȷ磬Цǽˣǻš
۸λʦʦˣȥ˸ݡæվ˸Ҿ
ͷϵĲߣЦŴȤǴţ
ǶηǽϪ۾һգЦӦֿٵİϵͲжˣһƬЦ뿪ѧУ
ӿУźصػͷһۣǸ׵׺Ҷʮǰһμһ
֤ŮʱֿݵĽǣȽԽǳ󣬾ԽǾ·һҡ
عͷ΢΢̾˿Сĭ·̣ӳںӾ￴һۣЦæô죬úúϢһ£Ҫˡ
ϪЦŵͷûнʲôֻ۱Ŀ
Ӿֵ֣۴ӳȥ·ߵķװɫƮݵĴװ
СĭǰǼҵͣһ¡Ȼߵα˵˾䡣
СĭӦڵͣͣȻϪһ˳
˲࣬һžԱСӭ٣㿴ŻӴ
ϪĿһɨһŵĵ⿴ͺƯﶼ㣬ָָһȳ˰ԴЩľ⣬ã鷳һ
õģԵȡСЦеĹ򵥣ˢǡ
С˵ʱ㶣㡢ǡϪ𣿣
˷ѹžȣϪ㶣ʶң
ʶС͵ͷҿϲˣϲ㣬ҰҲϲ㣬ȫҶϲģ
ϪգգۣЦһллǸܲȰҽˣ
õģõġСعǺСĵܲܡǩ
ðϪˣֻȻǩ
СһŵĿհ׺ؿϪ˶ǩԼ֣һף쿪ĵĻŵ˳ȥ
ûصңϾͳ˵żϢϵĲҫױǩ˱Ƶﻹ֮ģ˲ѵȤ
ԴӡԱչ٣飬Ϫʹӹﵭ˳ȥ˻иСƵܿӰʱͨĹжҲ
֪ȫǸƵĹͣҪûڱôһԢͱصĹǼˣĻ徻
ĵ͵ĺڲı΢±գϪûͨˣͳˣ
㿴Щ͵ΪûΪҳ֮ǲϲϪκ鶼ᱻ⡣
ԴϪһЦ֮ŵ˸ƵļţûһתʼϷƣ֪ڼңб²ôû¿ţţ
Էҩˣû꣬žͿˣȻͼһãȻı
Ϫ̻Цеı飬ŵҴ˵⣬һ԰
Ʋ뿪߹űʣƵ¼ˣ籾ˣпմˣ
üˣÿֻҴҼ棬һ棬һ棬סţȴúסڳͷ
ϪͷЦŽ͵Ƶ¼ˣҪʰҴͳˡ
µʱ輸żӰ飬㶣ôЩ鰡ѧӰ
ȴ˸޹ص⣬ܽȥҪ·ô
̫ðգϷů硣ӦȻЩж㲻ҲԼʰġ
ԼǡƿһۣһǴһգδȻ
Ϫʱˣ㡢Ҫȥѽ
˵Һһȥôƿһۣüͷ΢΢š㡭Աˣ
Ϫһҭ˵
˶٣֤Ƶһ飬Ҫȥ
üͷһ̧û˵ǣҲû˵ǣֻغȻͷֲ˵ӡ
ŲӴ˿鵰⣬ڣüͷһ壬ֵ˱ˮ
Ϫ֪أһ٣㱻Jţ
ͽ쳸ǩͬ죬Լ£ֱֿߵӰ鼮ڸеͷ
ʮ˲ź˶ãͲҪͼƵ뷨
ҡҡͷʹҽˣҲͬҳȥҳȥߣкô
ǡϪżһĴȣˣǲ˵ʱȥĵô
ʮǰʱ˹ͷڷɻʧµ¹ͷˣٺãҲЩ֢ڹͳ˼ͷʹ֢״
ȥҽԺˣҽ˵ͷ˺ʹҲûʲôܺõİ취ȥһģͨѪӦÿԿƺͻ֢״
ϪʹʲôʱȥҽԺһʱƣȴΪһϣԼֲģûȥ
Ƶ˵ͷûϵԻٿʼǱҲҽԺ󡣡
Ϫ˸ۣӴŻλ֣ȥҼ¾ͻˣ˴󴸸èô찡
˶٣һ˵ˣӰûѧأݳҸʦúѧѧѧȥ
˵˵ȥǲš
ɸԸʮͿʼѧôˣ£ҲŶµģֻҪϰһ¾Уڴ󴸺èҴһȥô
ϪһͣҾòô
ˣӾд֣â¶ּᶨִ˾ײϸģҪζҪ
Ϫ֪Ȱˣֻ̾˿һѶĲӣһ£ң㲻ˣ
㶣֣ס
˵ͱϪݺݵһۣҲΪ㲻ʶģ
ѾȰΪãӾ³仯ˣȥһˮĻԼ
ϧ˼Ҳѽһۣͼ˶ǶȲһ˫ƽϣۣһѵ̬ϪʱЦˡ
˵ˣҪˣҿɲ㡣鲻Ըġ
գգۣһͷ
ʵ˴ﶼףҪĲˣܲܵġ
ϣ˸ĸģˡ
Ϫԭƻ̴ݳȥݣԱСĭ֮⣬мơ
쳲ϵøƣΪϪľˣ˵ѣ㶣ǡҸǰѷ任ɴ󴲷
Ϫ㶣æڰ֣Ҫ˵ʲôȵл鷳ˡ
쳸Цһ֪ΪʲôܾλϵЩˡ
Ϫ˸Ժֹһ죬Ҫˣһ١
λųǰǰӵʮһԱͱڣ˺ǰ濪һãһðȹ
ʲôһ£һ¡
ܴ󣬼ΧסѾ֪ҪоϷˣ׷׹֣Щķ˿һ־Ϳʼ˷ܵļУҰ㣡
һƬڣѹҪô๤ԱбˣϪĿʡ
һ·߹ȥ·ȺϵĸƺСĭ֪ǲз˿Ｗסǵ·ľ˳һƣһŮӾǱˤ˹ȥ
ƻԱһСĭһߣվԺתͷǱ߿ȥ۾΢΢ס۵׵˸⡣
ǱϪʺãʦãһᡣ
ϪЦЦл
ú˧ֺбʶȵ˧Ī棬ﶼһ۾ע⵽
ƺ̲̫ߣһ仰ǣʦǿϷġ
ϪϵЦ˶٣ôɡ
˿治˵룬﷭˸ۣҪü£ٲҪų졣
쳳Բܿ˿ʽһϵ̣˴ա
߿һ͹˳ȥŷϪľȻˣ˾Ȼˣ

ʮ

ϪݡƬϢȻ󲨡
ԭ޷һǡƬӵݵ籾ȫûʲôϸǹ쳵ѻ֣ᷢһƬӿڱƱһͿȥϷֱԸʶ䡣
ڶԭΪϪķ˿ǾϪʵڲǵİһ𱬵һߣһոƾһսĿ߿⣬ôԼҰԿ
˿ǻ벢֣ϪС꣬꿰ʮͷ˿ȺˣϪʱǶСأôܻϵ
˵ǵĽӰ󣬿ڲûô
ײлķ˿ǷַֿʼϪlyxʲôɫǸcp
lyxǲǱݸ˯˲õŮһţŻ£
ľ͹˾ѪǸѾˣǻҪôף͵գ
һֺ˿Ǽ֡һҪϴ˾磡ǿҪ˳飡
ΪĿںҲ˼һԸãԸԶ󵹡Զڵľ͹˾ӵһСֵĹɷݡ
ϪҲѪһԱķ˿Χĸ΢˺ţС΢ͶƵ˺ţٵܾǰʹ˵ġŮɣȫ档
з˿ҪϪɧŵ绰˸߼Ϫľַ˵Ҫ̸̸
Ϫķ˿һϵƽʱʺƨԣʱͺͱ˳ˣֱػţֻ԰οЩ񾭲õġ
鿪ʼһɱȥ𼫶˵ķ˿ŭɵϣȻΪǶԼϲ˺á
Ȼ󲿷ַ˿ǣֻìͷֱָľ͹˾һСԲзϪ̫ùˣˡûҷɣʵڹۡ
Ϊⳡ־ʵ̫ˣ鿴ȥĺ̨ӺβռߵĶ̣ʽûпʼĵһȫͣ˾Ƶꡣ
صƵ֮ľ˾Ϳʼˣݣ롭Ҫ̸̸
ɫܽӲýҲɫѿ
ԺϪҿЩεЦһ£ȻƵӣקͷɿˡ
ص󸵵ƲüΧǰһԽԽ𣬴˵߼Ϫַʱʼŭ
˶Ȼ²绰ЩȥԢ죬ֹҵǱȥ
Ϫסַأѷֹ᲻ȥȻʲôġ
²֪⣬øϸ˵ǰ̾ˣ֣ص֪ˣ˹ȥ
绰Ըôһ䣬Ϫ㶣ͣߣȩ֣̀ͷʲôˣ
ƶ˶٣ʵʵ˵ĵַԢȥ
Ϫһôᡭô̰ɣ
˶٣ʣ϶˵ʲôˣҿ¡
ھٱǼҪɧϪԣֶ˶٣Ĭһ˲ˣʲôûӰ顣
ϪҲ֪ʱϿ϶ûʲôûø˵˶ģ϶ˡ
ףǵ˵ͷġ
ԡӦЦŰһߵľ籾ݹȥ
죬ѣֻҪ˶֪ˡ
һ磬ݣȥˮݿȣԼ˽˵ʲôˣķ˿ս̫ˣϪе޹ֲһţ˺ⲻô
һ£ص칫ҾͿʼʮһԽԽһӣЩвģ
ϪЩСǶΪԼʮʧˣһǰԴϪʮȷϵʮԼˣܱ۸
˵ߣӾôŷ΢vЩ˵ķ˿Ǹкڣʲô֪ͼΪˣ֪ԼϾҪۼˣ˵ΪԼͲǣ@ȫԮܹǼҵķ蹷ιҩιҩô룬ųˣ֪ͱ˵绰ͥסַַ˽ѧѧǺöϣҲУ[ô]
Ĵ֤Ϣ͸ĳˡĽ鱦ܾһ㶼ڵϪ˵һʱ侹û˸Һϡ
ķ˿Ԯܿͳ˵Щ˷˿ǸΪԮ޹أЩ˿ҲںԮ
Ȼ˷ۼ̫ˡŴַ֣Ϫ΢ȫɾˣɵã
ܳϪǲͷˣǲƨɣҵıɾˣ
Ҳ666һ¶[]
϶ʲôpy˼СֻҪһʲô[ͷ]
ɴһݣѷ۵˺ȫˣҸʮ巢ϢսѾɨɾ
ƣƾʲôҹǲǿҵŮˣ
룬ָһǮطõ֮࣬úܺãлл
ῴп°ͣemmmmԺû㻨Ǯ˾͸ʮʹʹ
Ȳ˵ֻ֣˵ߣ쳺̸˼СʱԺˣΪ֮ƾ뿪
üǴвĹȰ֪ģͨˣķ˿ʲôҲ˵á
ԸΥԼҲˣȻҪǮЩʹһ뵽뿪ͿȥһӾ磬Ǳ߸Ƭֻ಻٣ʱȻˡ
ʵ̫ԸΪһߣûˣûôʱһȥҵһǣõʱѾȥˡҶɲˡ
ֲܲߣˣٵǱԶ֣һﲻǸǵСݰˡ
ľԼõ˺ֹͬ飬һںХȥͳھҲʹ˲һ졣
Ժ󣬽쳽˶еԼᣬûһˣԡ
ǸεϪԲ𰡣ʦ˷ʱˣҪҲݡ
ġϪЦŴĻûʲôԵȵȵġ
˶٣ظһԼ˼Һϲ籾ԿԵȵµǽټݣҲ԰ºܺõĳָڡ
ҪĻжˣû뵽ϪԸϾʮƬ̫ˣһùӰԱ
ҡҡʦллһᾡҵǵģֵıʾ
ϪգգۣЦᣬһ飬Լˣ˵ʦҲֻý㽯ݡ
ǡԺϪ㡣ЦӦһͷ
ûⲿӰûϵھС˵ȴ£ΪǺܶ˶ǽ쳴ӰӻģеѾ˺ǫ̈ʣеĲҪݻؼȥˣеУѧǵһϷ
ǶôɢˣϪȷʾ£͸ҪŮҲˣɢˡ
ϪصԼԺϵЦѸٱ棬̾ͷԵɳϡ
ôˣڿԣ̾Ťͷһۣˣ
Ϫǰôѽʮ
ŸƣһĪչ𽥳Ứôѽ˵ҴӦˣǡ
˵Ҳûʲôģ˭֪ʲôʱҪܶʶ˾ͺˡ
Ǿô˭Ը㻹Ȱ쳶Ͷ˵ܼġ
ǮðµģٴʵΪƬݸƬġ
ϪգգۣƬ̺һתʮи󵨵뷨
һÿܲǺ£򶨵ĵ˵ͷ˵˵
˵ɳŲŲ븵ƽ˵㣬ԼͶô
һ㶣Ϫȴ˵ԺԽԽʵ̫ˣָͷ㣬ҵпС
ͣ˵Լļҵͷæֹ
Ϫһ٣ͣôⲻô
˵۰Ͱ͵ĳŸƣȻʹ󴸿Լʱмơ
һ̾˿֪һӰԺغȵȶҪǮôǼǮŸԼԵء
Ϫ̲סƲƲ죬֪ĹǶԵģȴʵвʣԸôɢˡ
ôϲ籾һ£ȻԴɻĿɫЩ
Ϫļ͵͵
ôӵĵһӣҺϲʮҲ׾ͷᣬҲԶŮϣø֪ϪҲĽɫ
˵ͣЩ̾˿
ǾȥݣҸǮ
Ϫ㶣̧ͷɻãȻĿƺ˼
ɵˣ΢΢һЦ˵ͶʣֻҪϷͺá
䣬Ϫۣ̾ЩŵĿʮġ
ֵĵ˵ͷһһӾͱĽĻ˷ܵȥ
ʮҰ㣡ǸʹأЩ״εıԼ˷ܺϲã̫ˣҪʲôҶԴӦ㣡
ĿһԺ󡭡ȥĶҶԸţ
ϪĶͶ˿Կ£Ҳ͵ͷţԿԣԶֿ
˵˻ֻһʱ죬ȴ档
΢΢һͷ־ݡ

ʮһ

ˣƬ鶼ͣڣһھƵ֪ͳ׽ɢ
쳽ǵͷˣһʱģҲ֪ȥҸʵȼ
ϵ˼˵ľˣ˵ûڣ˵籾󲻺ʡ
żԲˣ̰̾ȫȰҲ֪￪ʼȰ
ʱźȻˣȫ˾䣺˭
ңϪ⴫ϤŮȫ㶣ȻϽȥš
쳸Ͻˣִ򿪴ڿл˻ӡ
Ϫվ⣬ſˣһЦŵãͷô
ȫϪ¶
¶Ϫգգ۾¶Ц
Ϫˣաӭ˳ǿЦüͷš
ϪһžŵһԵζ붼֪ţҲӣֱ˵İһֽݸ˻ҡ
㶣ʶֽ˹
һ־ݣݵļ˫ǸƺϪע˼׷ϪƬעһǧԪңãҳŵһӦ
ҷ׷ʱΪԱκϺ;ܾ׷ĸ棬׷ҷľ
ע㣬һ־ݵ÷ΧֻҷĹʱ䣬־ݵĽȨ׷С
ƿӵľǱעĵڶϪʱ˷ܵöɵˣʱָϣûüϸͷûпӣͱƺǩ֡
Ȼ߽Ϣˣôô
쳶ɵˣ⡭Ϫ㣬λǡ
ѰϪȻӦȻùֽãСķŽԼ¶ķֳɵ¶
һǧͶʣǰ붼룬˿ĭȻͷͰ͵ĵãǾ̸͡͡
Ϫ˵ͷȫһԶɵˣȫû뵽Ȼķ·ת
Ҫ㹻ǮʲôҲ
ƸôϴһǮ쳸ĳҲ㣬һھ͸Ϫ˵߷֣룬ͷͬˡ
ͬȫ׼ģܿʹӡ˳Ϫͽǩ֣ⳡ㶨ˡ
Ϫźͬص䣬ݸƣ㿴߷֣ҲûнԿһ׬أ
üͷһԸա
ӰгԼƱرⲿӰƬͶڸעԺﵽһǧҲ˵ƱҪǧ򣬲ſʼӯ
ϵӰƱԺôͷ֮Ͷ̣Ҫ˰ͶʷõƱֻ33%Ϫͽ쳵Լõģ33%е߳ɡ
ôһǧͶҪرǮʵڲסΨһҵģǽûѡƬĳƬƬ׬˿ڱƱġ
ϪҲ֪㣬ɵЩ˼קŸƵЩ飬ʮ֪ǮҡԺƬ껹㰡
̧ͷǾͲˣҵǮ͸㻨ô㿪ľͺˡ
ҲûԿ־ݵīˮûء
һнȨ׷Сˡ׷ֱԣҷԲãڶûԵĴӡʱ򻹲ôô
߰գȥҵԵġջ֣۴ⰵ˵ɫ
ϪŶ˸ղǵ㲻ڣֱ۾Ƶȥųķȥ
һСԾۼأⶼܺ𣬸һûô˵ľͽȥˡ
ϪûôߣʲôɫСԶǵ;˵ֻöԷʲôһҪģ
а̻̫ƽ࣬ǸݵɫСԣǼұ˫Ҳкܶͷ͵ġĽܵ
Ƶ˵ͷʣƽʱҲԵЩ
˵ͷֵǶһݰգټӡ
˲ˣϪͿʼÿˮ꣬һ׹ȥƣȻ˵һȤ¡
ҵһȥ˼ҳԷִҶѵʢˣֻŹͷе㶣ûع
˵ԼЦˣһ£ϱʱôȤ
۾һ壬ҲЦˣиϰߡ
һٷҲò˶ãǻصƵҲϾŵ࣬žͼСĭι󴸺èԶɼ⡣
һСĭͻԼˣһʼϪڣ֧ʹŸһˮһݾ籾ġ
ת۾͵Ҫϴ˯ʱʼצˣǸʮ㡢Ҫ˯
ǰֻһ䷿㶣ĿһȻ򶨵ĺš
ϪգգۣͷһŤͶ㿪ˣĿȫ޵ԣΪ֪ʲô
ˣžЩ£ûо£Ǹ˶ʶĺ¡
ǡǡǡŤָһ黨ƵģҲˡ
Щ˵ڣһȻΪЩɬһǺԼ⣬˵ץסѱЦ
ʱһǱŲŲϪͲҶֻԼȻͷһͣͺǼǼˡ
ܽĽһ֣ЩɳƣͳԸУһҪջ˷
Ϫ²ǲҶˣǶˣԼӶˣȫģֻ۰Ͱ͵Ŀ
۾һˮ⣬ȻίͰϸϸ˵֣¡
һ£Ȼգգۣ£ʲô
ҡҡҡ־ŸƵ½󣬶ߣ˵仰
ִ棬һһתϪ˳ƾͺĴϣӸµĿ
ϪСϥ˫ȱߣ㲻񲻱Ĳϸоʵļ⣬ƣʱߺ
̶ĿһɫЩ΢΢ķס
ʮſңƵļߣΨûڴ
ƿ۵׵ľ£֣԰˵󻶣ôú£
ûҲģϪĺ󱳣ο£ܽҡҲǿ㣬¡
Ϫգգ۾һ߳ۿ۽ǣСʮҲҪ¡ء
úúãֻ붺ѣԣ˰æ§һһµı
ϸϸСèצӣ᲻صϣһʼʹ͡
ӵŪģĻȥʮ겻ӵ뻳ÿһ졣
ԼҹλʱЩξԧľ飬ԶΨһŮǡ
ܻÿ飬ֻйʪ˯㡣
׵ȵ˽죬ıȴ˻֣̿ЩйܽҪޣҲҪңòã
̾˿ͷŶͷܽңٲ˺òã
ԴӱסůĻϪͲˣҲˣֻǻЩԻǴ۲
ֺ˸Ƶĸ첲Ȼ˫ֶȥʮ
ʮȵңҡһ᲻µģҡЩ״Σкܶ໰Ҫ˵˵ס
ƾ˾ȻŤ۾͵͵ֵ֪ˣҵ㣬öȡ
Ȼ˲ԣŻ˰ɣȥݸòã
Ϫ˵ͷȻԡңźˮƲ뿪ȥ˴ߡ
Ҳ绹Щ⣬ȵ궯侲
ϪϴһͷųȻͶ˱Ĵ߸ƣʮֵȥˡ
ֻһŴ˻˯һм仹صط˸ͷ
磡Ϫҧ촽۾ԲģһֻûʲôвСè
ŴЦһ£ͷһ
ȻϪͷĵ˯ˣ˯ݣ˿ȻŲĶͷ
ɵӣҪӲҪ֮Σһͷôס
ڶ糿һѹϪһӦԵͷţڵġ
һԱǸˣ΢΢ͷ°ڱϣ촽һߣ۵ģˡ
Ϫ룬Ǵͷȥһ£µĳϣģƲװȥˡ
뿪úܿ죬һֱϴװոӣۣܽϺá
ϪӣŤͷ۾ɫ󣬾֪˯ò˿
µһûпϪҲȥֻھƵ귿￴籾Ҳ
˷ͳҳԵģھƵȥСꡣ
˻˯һ𣬻ΪΣϪܿϰ˸Աߵӣ˾裬мͷҲûٷš
һֱ˿һܣûӭǣѾ롶ľݴ飬һš
ķ˿ϲأԼһ鷳ҵĻ¬ʼ¾ˡ
ǵϲãáƬ˽ƿֻ֮Уǻ֪ѾͶʣǷ׷ײ²⣬ǲҪɢ˰ɣ
˭֪أһˣûж˵Ҫඡ
ϪҲܵģȻ֪ǮʹĥһأһҲʵԱ
̲סȥʽ쳵ʱ֪ͨȫ鿪ˡ
һȺ˼һô죬ݣ͸׼ɲɣ
ǰǰ
ˣˣ˵֣ǿסˣټҪ˵¡
һϪԸעһǧ򣬶ڶµһţϪˣʦ顣
䣬ҼžƬԺϪ˵Ļܿˡ

ʮ

Ϫû뵽ŹûãֺͿȺˡ
̭ڻ˵ϣлٺû뵽ôˡҧһеɣŤͷԸЦһ¡
Цʱü䣬֪Ŀġ
ǽһҪҲӦõģȴЩۡ
ôĽ˾䣬ȥ˴̨ߣһƴͿˣϡ
ٰͻȻЩ
ʵΪϪͿ֮ǰֳǵţȻúܺ⣬һȵ֣ЩС
ϪûƵģһôⲻô˵ˣʦͦʺϵġ
˵ŰһһһģӸƵķ򿴹ȥ·һֻڳԹС
ָЩȭͷȻڴߣ
ϪĿ̿˹ѽվڣһðܵġ
Ʒ֣üëЩмһת˴ȻϪȥ
һȣȻŲλҪȥȻͣסڰгһϥ̬
üͷ壬˻һ첲Ϫһ˾ȥʱųͦôô
ƽʱ治ôȦ֣˿ø߸ߵģ̳֮ϣЩ治ʲô
ͲˡϪĸ˿ô࣬ҪûЩ˻ţ÷˿ˣụ̂һһҲܿ
۾һЩƺû뵽˵Ļ㶣Цͷ
ϪֵھԶҡǮ컩֣Ҫôһſô
ŶƻȻĵͷѹô·粻˵־ˣЩССٻ硣
ϪһһקסƵĸ첲׷ʵˣ˭ˣʲôʱ£
Ʒסƣ󣬡û£ҽ
ϴοʽϷ¸һ飬Ҳûʲôɫʣʵ£ֻ΢Щ䵭
Ϫһһ㶵ģλعԺ̧°ͣѵһֱɣҲһգҼܶ˵ľֺҪ죬˵ͦõģԸ񻹿԰
ô֪ǰʶ
ϪʵʵҡͷҲǣҪǾòˡ
üͷһ壬ʶƵģһ˼飬ôòȡˣ
ˣ𾪵Ϫ֮ĵһӦǷʡѵԼΪܲã
ǡ
úÿ˾ռ˵İ˱죬Щڨڨġ
ƤЦⲻЦĳǣô㣬Һÿÿ
ֱ⣬Ϫû뵽ԼһŮ֮ȻҲ⡣
һ˲ԺʼȽȽ򸵵Ƶһ̱ȻÿˣÿˣȻôϲأԡ
ҡҡӣ˵˼֣㳤ô˧ЦһЦЦ͸˧ˣģ
佱Ҫֱ͸ּȿɰƵߺϣȻ￴ССԼʼֵǹɲȻ֮ɢ˲١
ǿѹǣֵȻƲͷȥ
ϪЦĿĿתֱ䶼ʼˣ˾䣺ԿⰡ
µǶˣľͰˣʼ˼ԳԺȺȵˡ
ʽİᣬţţСʲôĲҪǮƵԣһȰƽʱôۣˣԵС
ϪŵֱĻŭţֵߵߵһڽһڣм仹Ҫһ׷Եֱۡ
СĭһȰţ˿ɲüʣϾҲÿ
ɸһɨĿģһߵĻֹһ˻ȥ
ü۹˾ֻһأܿͽϪûз֣󻹺˵СƣŻ˾Ƶꡣ
ھƵſںŷĹˣʸƣҪһˣô죿
Դ˸ƵĻشǣûϹѵĶȱһ顣
Ϫһ㶣⻰ôֵֹģ
ԤҲûг棬Ϊڶġ
йڵһйҵִбϳƣȡװƷSKIN´ԣȴͬ˾ĳغ֪ʿܵ˶Է˾߲㡣
һͱķ˿˸Ѫͷ˵ɣôõˣôܵˣ
ЩҥӪžû
ִǱҲûɾĿڣϺܿѰǰ
ƫƫʱƷƷˣSKINvӭװ@
һݾӦһ룬ʣµһʵΣͺѰζˡ
˿ʱӲңһڴԶѣֲʲôѪѪûҲû۹⣡
ʲôҰƷƣû۹⣡ò
SKINƷƣ
ֻߴˣȻغͬ˾˵Դǰ͸ɹơ
ʱˣԭֻ֮ԴһС׶ѣȴƫƫһƷˮ֪̾Ⱥڳˣĳ˵ķ˿ȥٶһSKINƷƵòãμķװƷƣȥȫݳƷһǿΨһѡĹƷƣ˵ҰƷƣ˭Ұûô
ܳȥٶˣڹſ[Ц]
ģֻͣúѩѪǶ࿴Ʒƣô⣿
׵ķ˿Ϊż򵥣ھϷǽһƣקž˾ʣ㲻˵ܼ˵ܶҵӡ󲻴ûôô£ôɳˣ
˿ЦҡҡͷҲ֣ܼ൱ʱȷô˵ģԭ˵ܿļòҲ⣬˵˸ϷҵģϽ⣬棬ƷƵ϶Ⱥܸۡ
֮ü˼⣬⻰ŶǺûǡô͡
ڻЩʲôãùز档ѼӶܷˣô붼üͷýģúϷЩˣȥסԼ΢
˵ʹҴ뿪ˡľݴ飬һ˶ʧĲ
£SKINڵĸϼڲ˵һΪȻ˸˵δõܲðκȷϡ
ȸ²۵ⴿʮ屳ʮô
ڸЦ˵һƱ˼Ҵѡʱܸ˵ۣôھίأ
ĵңƷƷһ΢SKINv֮ǰǵȷӴۺϿƷƵҪѡ˳һλˣϣԺлɺ
ɾ˴ΪתϣлܺԸô룬һź
ϪûйעʱƬѾʽȽֻüѣȻ̾˿ʽ˵һϷ
һϷǾ籾ͷӵĳǶΣΪϪͿȶܿϷͷһԵֳ๤ĸĿ⣬һп
쳺ݺݵ˿þʱǿż졣
ΪҪǰиײƲ辵ͷ쳲òһʼͽϷ׶ΣҪϪȺ׵ǰ֮ĶϷ
ڼ˶ʲôճˣĥϵغܿ죬Ҳû̫⡣
ʱһξ͹ĵľͷˣȶʱͻͷˣӴһֱġ
ﾰɫĽסű裬Ϫ˵˾䡣
ϢĵǵϷݣΪԱˣҪ̵״̬ԼλϢʱ䡣
Ϫҡϻ˻Σֻסڣȱũոһ긴һ۵úܡ
˿ڲ裬öè󴸺èĸƣǵֺܼ򵥣ûôෳա
иĺãǻĽǳԴöءϪһ䣬Ҳ۸ƣҲиķա
ĿŶҲУ
аⲻһôϪŬŬ죬Ŷͷ˵ЩϷݣһԿţôϷҵţ
̲סЦļ򣬡ҪıŮǡ
˵ˣһߣƾ͹ˡ
״ʣǶʲôˣ
ûʲôϪգգۣ˵˵Ϸôݶѡ
üͷһû˵ţҲû˵ţֻŶȻԼֱקһ£ŤͷͿĵЦ
Ķʱˣܽ
ʮѵһˣôȥתתûʲôϲĶϪͷߥ޵Ӱôȥʵʵ
Ʋ̫ΪʲôͻȻᵽԥƬ̣Ӧá
ʲô⣬ܿͻ֪˵ġ

ʮ

Ϫ㣬ҸأôûһôһϪһ˵Ƭսȥ
ǿϷʵЦ˵ںأʡ
ϪƲƲ죬һϣߺߵģһȥ
糿ʱ͸˵ȥߣͶûԣҪŵʱָż˳
ԼΪˣһ·ûҺ˵ģ˿Щۡ
ϪһͲٸˣֻҲû˵Ҫ֪ԼҲƢĲУģ̸޲ðڶԷϵġ
ǵͣ³ʱ˦һˡ
æȥߵ·ȴͻȻԭز˵Ĵ󴸰ס˽ţһ̧۾ͷϪѾ߳ȥԶˡ
ֱһ󴸣ɽ߳ȥڰͣ˶٣ַ޷˾䣺ҵţȥٸˣ
ͷһ˲֪ĺ񣬸һߵèҲѧͷŸƣͣ·й·˺ĿЦ߿
ǱӸģģתȥ׷ϪڸСĭСһèһȦǣƬȥ
ƽƬҲ˴кֱױȥҵڻױϪɫЩڰģܽ
ϪƤһۣ䲻ȵ
ԱſӣҲҪƨɸհӱ߶Ϫ˵˾䣺ûһױء
˵ϥֱ̾ˣĵͷŶתҪߡ
Ϫ۸оҪߣͻȻ˵˾䣺Ҹոս˷ݹߺһǵóȳԡ
ԽŲ˶٣ûôˡ
ˣױʦЦŶϪϪ㣬ǰûô㻰ôһˡ
ϪԹ˹촽úܣеģǷѵҲú塣
ױѾˣͷŹߺζƬԼԼƯ
Ϫʱ򣬡ʮ
̧ͷЩãȻĿ
ʲôεЦЦšһʲôҲɣԺ˯Сıɵӡ
Цɡ˭ɵӣҶܳɵӡ
ϪƲƲ죬Ȼߺ߿ˡ
ʱˣʼҸ͸λǰһ·㰲űʼģƳ緹Ӿ˽쳸ʼ๤
ÿ춼ҶϰˣֱµףСĭѵڶͨ浥øϪ㣬ġ
ϪűԺͷһ춼ͿȵĶϷ˵һϷݣʮ㵽ߵ㣬һ졣
øһֱô벻аһ죬ⲻǴһô
ô죿룬¾ģǵð֧
תĽһʮм¸㽲
ưèȥ˵ϵèëͷҲ̵̧ġ
ͼһֽˢĵݵǰ㿴
ʲôŵȻùԽüͷԽ
Ϫͨ浥춼ҺͿʦϷݣҾܲϲҲϷԡͱȥ˰ɡ
ֱ˵Ҫ
ӰôϷݣ֪µĶô벻ˣư˶ֽţ졣
Ϫǳ˳飬һۣǣֺ㲻Ҫ˵ú·һòã
Ҽҵģ˵˹ĵ㡣üͷһ壬̧ͷһ
ϪЦˣôأ˵ȥģ
һ⻰ƾƻˣԼŮѺͱ̸˵ţ
Ϫ֪Ը۾һת͵͵ЦЦûȰ֪㲻Ը⣬ǾҪ˵ŮðԶֶǣһ˭֪һ԰˵Բ
㣬ҪʧŮԹȺġϪѳζǵȰĻʮˣǿͶһǧģܲĴˮƯɣ
һ˵һ߻ŸƵĸ첲ֱYͷǵģޱҡͷԣ˵ֻĵı
áκģһǰϪס֣ǰȥͣ
˵ͺú˵ȥ˼ߺߵģסϪıӣ㵱ӽˮҪγ
ϪŲ죬ҲΪҪͷҪˡ
ϸˮɵίΣֹסϸǰһͰ˱˻
Ϫ˳ſļϣȰʮѵûз̫ô㻹ôᣬӦöߣΧҴתʱһֱңҵġ
︵ƵĿһ£ıĿⲻͣ˸˫ճ˸ȭͷ
Ϫûв쳣˵Ҫһ㿴ˣѾϰ޴ˣô죿
ʮϲ˭ʱʱ̶̿һ˵ģҪԼȤãŻῪģԲ
˵ͷ׸ƵĶ⣬ϲ˲䡣
šƳĬΣȻӦȭͷɿıģʪůһ㣬˼
Ϫߵĺһ٣Ȼأûˣ
첻ȥƬˡƵƵģЩɥЩί
Ϫ̧ͷ˫ָĦţüĿ͸ͦıӣб촽ͣ°ϡ
ȥ߰գкܶĺÿģ㲻뿴󴸺è뿴أ˵΢΢첱ӣӡһǡ
Ȼ󻶿ĵ˵ȥÿˣԺ󶼲ȥȥƬء
һıӣ۾ɵԲȥȥ棬һҪԼµġ
գգۣû˵
Ϫ棬һȥΣĿҪΪأþɢɢ羰ڶϹŮҪǸͷҹĸЩһŹ㡣ҪչԷ㲻ڣߺߡ
˵°һŬһģ
ȴøƷЦ˶ܽܽôɰţ
ϪſɰȫҶɰ
ô˵ڶ층ûгƬǰȻܣûҵǸϤӰЩ֡
Ȼ°͵Ϫˣ
Ϫһ㶣ûаء
أ˻Ŀ¶˼Ȼûܣôû๤
ϪһͷߺҸȥˣ춼ǿԺúϷˡ
㶣ȵĹһȻΧת˼Ȧת߷ûŮǣԵİôѸˣȻܼԦס򵥣ţ
ϪǺһ
߾ճÿһͰţʱһ˹䵽һľԭǴ⿴Ȼȥǹ۽
ȥ֮û
ﵽŴССľľƮƮɵķ죬дüĿмɽⶼǱȽϴƷСл͹֮С衣
¶ţһλŰɫ̫۾ڵһŮ̬ϸľЩ
ԥĽ˼һ
̧ͷʵļϲ𣿡
롭뵽һ£ܿƬһôм񣿡
ʮǲ̫ܵˣɻаաЦЦһƵصģ
ǰûôӴľⶫרҵʿ̬ȣԥƬֻ̺һͼƬݸԷܡô
߿ֻϵͼƬһ£ǶɣµѽŮѰ
Ƶͷһ۾ƤϿŮѳϷۣ
ЦЦ͸ңܲܵҪܣǾ⣬ǮƷҪǲУҺ¼ҡ
ôһ˵߶Ƭ̣ժ۾վЦǺǵĵˣôôۣʶû˵ˣȱ裬ϸġ
һ˵һӺ˳ʱŷЩˣĿⲻ˹ȥ
Ŀ⣬ЦһڰֵʱȥɽľͷˤʯͷҶȣֵƣ˲¡
ǴۣȻĲ㣬ŵ㡣
˿ڲ裬ַϸȻķ֣ԼΪСʱѧľƷҲЩһ
ʦȵĿ΢˼ҿҲЩ츳ҪȻҽ㣬ȻԼ
㶣öòܵá
ĿڷŵõǵľƷתһȦҡҡͷͲ˰գ˼¡
аգȤÿӦȻøưƬȻ۾Щ׾ĲiPadһߵĻһڵѧԻ˺ü£Ҳǿʲôġ
գգۣ˼

ʮ

ƲȥƬĵһ죬Ϫȥܺ棬һչȲĸ绰
ʱѾڣͻصƵˣڸ󴸺èι
ӵĵ绰һ仰ǣѾˣʲôʱչ
Լһܱص
Ϫһ̲סЦȥﰡ
ûȥ˹䡣Ʋ˵ԷܵĻش
ϪԽˣ׸ȥˣ˵˵㿴춼ֻƬܺģ͸ʮʮ硫
綼гˣɼж󣬴󵽿Сĭŵһ£㿪Ա߹ȥ
ƾ͸˵ˣŵ绰·ܿϪȵЩ
̶ǷǣҪ磬ڴϽеġ
ϪûشǿȿȵĿ̾ͻعܽ
ʮ磬˵ңȥϪǹᾢɤӣƽʱˮ
ƵӶʱ˰ߣ
˻Դס񣬼ᶨķϵûʲôһ죬ʲôѽ
ʮϪ岻ҲĲоӲ£˵˵ţ
ƽƼˣѿڶûڴϿŮˣԼÿˣ
⻰Ϫ㶣عҪЦϽסͣûиƲȻغʮҵţ
˵ҲȸƷӦ͹˵绰ȻֻԱһӣЦ
Ц˰κĨЦŸСĭЦˣ֪˵ʲô𡭡Ȼĵˡ
Сĭȥడÿ๤ˣҪ˼ûȨô
ϪûӸƵĿʳ׸ȥˣֻ֪ԺƺµȤãÿ춼һͳȥˣŻ
صҲ֪ڸҲ˵Ƽ˾͸䷴ûΥԼ£ҪǿѵķϣˡϪڿΪʲôò̽ʱƲӦ
ǵԼʲôԺֱֵֺҪϢأͲȥˣ
Ϫ̲סЦˣܰ˼Ҹأ˵ĵͲᵽĵһ֡
ȸˣǰŸһ䵭û뵽Ϫǰô档
³ŴӸݵţȥĵӰһͷؼ֮ǰͽ֮ǰ뿪֮Ϸݡ
ϪԤҪȥһڣȻҲҪȥģ·Ϫ㲻ÿȥúܿĵôøȥŰ
ŷ羰ȥЩƬôƳĬһ£ʵ
Ϫ۾һ壬Цˣֱģúúãʲôԣľͺá
СأһƲ
Ϫץ֣ʼָָ޳ֱǽڷָ߳ձµļӣЩӲӲġ
һ̺ۣȻЦˣʮ֪ôһʼ㰡Ϊҿ̡
ԭѾĿȴˣĿ㻹ǵã
ȻǵˡϪ죬ЩС̧̧°ͣһУҶǵá
Цһͷĥһķлܽ
Ϫẉ̂Ŀ
˰ΣȻһָʳָһϸ΢ϸ΢˺ۣô£ʲôʱ֣
Ҳһ£ͷ˳Ŀ⿴Լ֣Ŀ΢ǵˡ
ôôСġϪһ䡣
ʯʦִĥ֦֮ľӣ̲ס촽ʯʦľǸߡ
ʯʦȥʯʦȤɴҽգѧˣӻǿԵġ
Ҳ͸գʯʦȰ
ƶʱĶˣȻǼҲᣬֻҪ۵ĶԼһƺǷӺء
ѧյĹ̸ر࣬ϾǴǰûнӴеЩ츳ҲⲻˣƽʱСĲţû뵽ҪȴǱˡ
ھ͸ϲǰ֪˵ģʱô־ϲأ
յʱӣ᲻˵һͷĽԽԽˣĻôѹѹȥ
Ƭʽ֮ǰһ󶯾ݼˡľݴ£׵ıһġƬ׻˭̣һʱ˴ҵȤ
ֱٴιȳǣⳡ۲ֹͣȻһǲãǸСƾ飬һ̨ĳĶжÿˡ
ֹǺ͡׷ˡİƬ͵ƬѾԹʧ͸ˣĿһƬϧϪͿȵݼ
쳵ʱӪźͰýĳ࣬Ҳû©һڷ磬׷Ͷʲ˵նŲʮֺ
ΪбЭǳ֪סƬ⣬һŲ֪
ֱתţűŷĹĵһ˿ŵһ죬ϾӪŷĳƣ#Ƭ·͸#ϪϷͬcpУȫ޶Ϸ
ЦǣĵͼһǸŵڵĵģʵۣһۣǾĹԱҲ̫˰ȣ
֪СʲôּסûŮûһ[ͷ]
ô˧С硭黹ȱԱ𣬶ѧԲҪǮ֣
ƬעСʱĵƵͼƬˣѻԭͼֻҪͼƬͱΣ˲а˺üΣػˡ
û쳣٩СȻ˧Ļ[Ц]
˽¥ͶѣۼƷ˧գëһţ٣+ޱǺxxxxxx
ϪҪЦˣƬҡĵĸƣ˵ҪڳȥѣȻգ᲻Ҳ˸гˣ
㻹һƬٷأģԲġƤһۣм
ϪҪ죬ͼһԱʣϪ㣬򣬵Щô
԰ġϪЦֳһѸƣգգۡ
һ£Ȼ¶һЦϵĿͷϪֱ˸V
Ϊĺˣʵûס²㲻Ƕˡ
û˵ҪƬϪȥʲô
һƲ죬һΪ롣
Ϫллȫң
ˣȫ֪˼ҪĻƬ˵¼ˣ϶Ƶⲻȫ¼ȥˣ
ŵϷڽֻصݣʱѾѮˣһʣµϷݣһߵСĵ
򱾾ȳʪչ˴ңÿ쿪ĵʱͳζ࣬ڲôȵϺ̫ɽԺ
һƾȥϪҹϷˣһֺͰʱ̽಻һ顣
Ż󣬸ƶһãǾӰǡжʱϪôvlogܸȤһȥԵķ
ǶٷڵһҺľƵԵģΪиƵգϪѰ˼ҪȥԶٺõģҪˣʲô
ȻһĿڣ㣡
Ȼ󣬸ԥĵһǾȥԷǽա
Լ˵ڵģϪû÷ڣǰ˺ü춨ã磬ֱƵȥ
ҪȺ;Ƶ귽湵ͨģȼܺûһһѲȫķǽһڵĺҶһƿܷŨҵ˳ڣȿֺܳӷڿǻУȻ˲ͣҺ
ѷǽһȣҹԵǸǽСг
Ϫ˾Ƶľһҵķǽôģб㡢Ρӵ㡢ᡢǺͻ׵ʳĻзѼͲǡźoȵȣȻݲͬϵʵأࡢ⿷ÿʳĵĻҲһôСһѣҪиʮСʱɡ
ɺΪͷ˶յСĭϪԸvlogȡСˣͽУڸݳһȫ
vlogϪ㡶Ƭһԭ΢һСʱʮεۿʷ¼ʼδ
Сʱ䣬ÿķģʱ򣬾򻨲ʱˡ
ڽһΪæµ״̬һ򻨲ľ飬ͿԽˡ
ϪҪĲժ򻨵ľͷҪƻľͷΪֹƻʦǶ˯ֱڶ峿ΪĵøʵֻҲŰҹ
ϪеĶģһʼϤ˺üҹѶ趼ˣŴﵽҪһ׵Ч
ĩϪͿȺɱ飬쳴ž¼һЩҪõľͷƬˡ
ǰЦŶԺǵĽЦҿʮ·ӲǲҲո֣
㶣ô죬̫ܰգ
ȥˡļתˡ
ӸݻصݳǣѾʢģϪȥѹȻ鷿һУǴӻǼĵѧУģ֪ǲҼġ
Ϫźӣ˰졣

ʮ

ǺľģϿŷﴩĵͼϸŰСɵĹͭɫС
Ϫţϥϣ򿪣ûгɹģѾ߳һ㺹
ֱ򿪿գ˵ʶѼĵأҡ
˵ģһûĸεģôܻ㣬޲û˲źءüۼ仮һҪúúõģģǣ
Ἣһ˵ģӵϢǧݳǸȥǽϪСﱻŵҹ˯첻ҳԺȵģͺ޲ðѵǶԹŮ
ޣûôҪģҪңҷǿǲɣ
ϪÿЦãû˵һأʦѾʮˡ
ôһǵĪӿֵĽҲ̼ɢˣǰôҼأ
ǸɥǣǸܻӭιǵжˡ
ۣһǰС˳ˣиһ򿪣ͿһɰԵİͷ
һɰһǺԲ󣬽ؿǣ죬ѣˮܽذȻɣչֳĹϪһ۱סˡ
ξ⡢⹫Ƕʩ
ʩϪ游۴ʮʱƳɣԭܵʱ׷ҲɰҵŮسޣ۴õһʩ͸ױ
ȥҰģϪֻС۴ΪòӦŮױŮҪ
ʩشۼҴȥŶֻ˽˳ⲻ¹ͷӣϪûлĸ׵ľ
ƫƫȴˣôȡ
СİɰӺó׵Լǣ۴һơľ游Ƕԡĸ׼ױʩ
ʱӯڽޣϺϻԲӨĺťǰΥĸĸ׵Цò
ԭԼҲúģԽԽͷЦʱüϼһģһţɰȵģܽסûУ
ĸֽ̹ôݲ裬ϧˡ
ʮҪȥȫҲãҲգԸһӲ̤㻨ǣҲҪԼĳιǰ롣
һǵģ۰ĸס
ܽɰᣬƺħһɵһæץסֱҡҡ
ϪعŤʦʦġļױҡ
߶µģһԽ˵Խѹ۵һ˳ء
㶣Ȼְļֹֻ̾˿
Ϫ޵˶Щ£;ʢԼֱˡ
صȥѾǽʮǰˣϪĸͲСʱأʱѧѸղأһҲͣˡ
ͷĨᣬͷתϥϵĺӣȻһܽ⻹зţ
Ϫ㶣ֽ߬ͷȥһţƤֽŷںеףЩȵŷûзڣҲûд֣ƺַŽȥġ
һۣȻŷﵹһűֽźܼ̣ܽݼһʮأ֪Ƿϣһжáðţյĸвԭ֮ʣ˳֪ҽ
Ҷս˥䣬ȥ֮ƽӾʱҶʹʧҲһڽȺҲйΥũҩΣЧ滬ʽ½ҵֿѹ಻ԣĴæɰͳ֮һ
õѳãĴռռϽܣ˳ʱ磬䰲崺磬þ̴ס
һ֣ϪǸ۾һգգҪһȻ
˵ܽҵĴŮ㳤ùȻ˵ƯԺ󶼽㰢ܽɣ
Ϫ񶼻ǵã˵仰ʱϵЦݺЩ߲ʵĵƹ谵ҹĸһҹ֮䷭ظ
ҲǵãԼһڳĽűߣңҸûйϵ˵ģҵȫ֪ҰɣˣҰɡ
ȫǲ죬ƺЩ벻⵽ôһ£Ȼһѽקŵ˶żͣǶȥ
һĻҲԸֻҪһͻԼǱܴö໪⣬ǸסԱĳСѼ
һΪĶħһȴǽƽȵĺˣĲûϪˡ
ô꿪Ҳûйϵû뵽ͻȻյţŸĸ׵
ˣʹģΪʲôûϵˣȻͳԹͼӴ׵İԼҵĶԹ
û뵽ǵá
ܽ˭ĵĶæһ䡣
Ϫع͵͵Ļشǳʦǳġ
˵ֽȥû㶣ǰ㡭¼Ǹ
Ϫͷ͵͵ְʩ˹СĵķŻľ
Ȼźϵư̾˿
һĿʮеĿţ̧ͷüϪְŻҲһƬ⣬㡭ҪҪظţ
绰䶼ûУôţ˰աͷһ˵һֽ߰ۺ۵ŷȻֲ˲ͷ
һҲ̾˿֪Ϫǰ»Īʵܻ˭ܻѡİա
򴽣Ϫ´һͷ˵һ䣺ܽûˣȥ˵ġ
Ϫͷ˵㣬ŷŽó˳˰Ȼϸӣתͷ˵¡
ûãƺߣҲԷˣֻҪߵʱ˵˾ʱʮԷϻ
ϪصѾǰƽȥ˲ڼң󴸺èҲ˳ȥϴ裬ߵﶼյģƺһڵ϶
ڸƵתһȦصԼңڿվһȻԼЩˣҪѶ¡
ˣϪҳ¥¾ȻèĽԭǸƻˡ
ɳϣѺȥĿ·ڶԱﲻͬƵģ̲ס˹촽ӡﶼһġ
Ƶֶ˶٣Ťͷ游
֪⹫Ϫ㶣Ȼ¥˳ֽס˱Ľè
Ƶ˵ͷ˵
ʵϪĵʱģûʣҲͲҪˡ
ϪŶԱ⹫ģ赱˼ױǡա
ôǰûɻĿһۡ
ϪŶǴӻǼĵѧУȥģʦұţҽõ
ʣ˭ĵģ
Ϫɫ˶٣ЦǿǸǰġѡ
˵ʣԷôϳʲôѽ
һӱܵӣüȻӦգ嵭㡣
ȥϪվѻèŵϣȻæߣôЩĶӵ˼
˾ǴȪɽׯȪʱżȻ¶ģ·ӱʲôܿ־һͻȻֵѺûйϵ
鲻ҲȥˣȥʣΪӲ˵ֻѹ
ȻǹⲢҪĽ
һ˲䣬ƾԼʵ̫ˣ񾭹ڸݵļ£Ϫĵ׵Ķռһ㡣
̹ȻҲԼܺҪռˡ
Թ򵥵ϪҪȥϴ룬ƽסˣϴôôʲô
֣Ϲ΢΢Ц⣬üĿչϪһ£ȻŶһ˳ӵߵߡ
ͻȻӲ輸µĹһεľϪһľͷӣüͷ
мҪ͸㡣ƱЦߴ˺ӣƵǰȥֳڴɫ
װһƸߵСľˣСľȹνԾ·ǳһֱһָ״ǰбۣһȻ¶
ϪգգۣҶţȻѽһתĸƵĴȣôС˶찡񡭡ң
㰡Ķ۽һ壬Цˣڸݵʱҳȥ棬żȻ˼ľ꣬ϵʯʦҵһ㣬ôô
ϪСľȥ֣ͷǣʵڡ̫ˣƯҪƯҪȻʮԺȢСܽɣ
ƣΪʲôԼûģ
ңСܽҹŮôǲа/׿ɻУ
ϪȻ˹ѽ˵ôǺǡʮлл㰡Һϲôôգ
Ȼ˸ǣ֣̽¿ĹЦͷ°ͣӣԼСһ
ۣܵͰ˿ƾӲİԭЩεŤת˹
ͷӺӵĵײһװĵҲ㡣
ľӵͷ״ģͨ⻬ڵƹĹâĸоܺã᲻صģϪǰ˿ͷʣͬʵģСľ˵Ʒ
ŴĬΣЩŤҡҡͷǣҡġ
Ϫһʼû壬ŶŶ˲ŷӦԽԽˡ

ʮ

͵СľϪرϲϲ޲ýͱ˯
͵Ǹȣû뵽ǸԼģӵʽ򵥣ҪĹȴ١
ôѡĴô̴ĥȫͷûѧľ֣ҪѧᲢһ֧ôÿӣʵס
Ҳ֪˶ٿַ˶ϲŴôһ֧Ϫܿ뵽ȥŵʱԼϿ˿ڣһ٣æֹ⿪ϸ
ôˣЩƶĿͷҲһԼ
ţƺǻ߻ʲô߰Ķͦá
Ϫһ߿һͷԴ˼Ǹ֮ǰĪֵ˺ۣʱϡǲǻˣ
˵̧ĿŸơ
۾գգȻĬ˰ΣһںӦСˣˡ
۲۰Ϫ¶ͷģһ֧ӰˣҲаҪôֲֵ࣬Ǯţ
øƺãÿ²۵ʱԼúصĸо·ϳûбʲôǸҪˡ
û˼͵͵ģɢɢģƫֺżͼ֡
Ϫ̲סЦȣȻԼɳá
룬ҲѧӣЬɳţû˵ͱһŪôס
ĴеıζԼˮζţͷȥء
һƬϢ¶ȲߣһţҪϪĵ绰ͻȻ𣬺ܿҪɲס
硢绰ϪƿȥԼֻ
濿ɳϣµ°ͱ˳Ӷ˼ţһңǸոմƵġ
̧ס۾סĹߣŲͣš
ҪܼͺˣʲôƵ绰ĸôôʶȤ޷޵뵽Ƭ̺Цˡ
ζãһ̲ס촽
׼ӵ绰ϪԭͨȶȸͲٿһֻۣͷ˵绰ιһĪãô
ʱ绰ĪӣԱԺĪӾͿʼ׼ƬˣʱӦҲˡ
Ϫһͨ绰̾˵⣬ϪȱŮ䣬ҪҪԣ
桢ôϪ㶣漴ȵֱӣϵɬɿȥȡ֮˷ܵЦ
ĪӹЦһȻˣϷݺ٣
᲻ᣬôᡭϪæϵֶ˶٣ʣҪȥʲôʱ򷽱㣿
úúãҵеӰӻУ˻øȥ㣬ʶģĪӦˣһˡ
Ϫˣллᣬġرлл
λǵһֽھĵݣ˵ûûϪĵ꣬һֱĪĴ
Īļ¸пʵͷҲϪϷÿζᱻͶһƱ֪ΪʲôҲǲʲôˣȴʼ޹
ͲˣֱΣϪˡƬʶ֮ǰ谭ϷϰѾ٣˼
Ҳлл㣬ôǿԱҵĸĪЩп̾˿
ҪĽɫǸʱڵĽʻеϵɱͳڿͷʮʮӣʮ¾ͿˣҪбĹҲϷݣɱࡣ
ϪҶԵģ鷳ˣԭƻ
һ˵绰Ϫͼ˸ƣ˷ܵĴʮ֪ôĪأģ
û뵽ô꣬Ȼ˵˵۾ʪˣѸٵգ˺ü¡
۽ëʪˣ͸ʪ⣬Щ飬ȴЦúܵ㵱ȻҼŮԱˡ
˵
⻰лԿ֮ӣϪ˼򴽣һۣĺڼ˵˵ͺˣȥ
ЦӦǣ°ͣͷȥ
ֱϵůϢĸйȫͷҲȥ
ϪԽǱֵ˷ܺͼľԽǲҪһ֪Լף᲻Ҫ
ܵĽոͷͱȥʲôЦ˭ǸʮܽôòҪ
ţ
Ϫ˴֮Ѿʱֻˡ
硢ǵ绰Ϫ˼ˣôҸԽƵģʱǡ
ûɿԼֻùݸȻͷһͣǰ
һռһ֧ĵ绰ϡ绰ͷСĭʱ˿ֻҪ˵ľͺá
Ƭ̺Ϫµ绰־סĶͷȻ뿪ĻקһߵıסԼȡ
ȻЩڵĶ˶΢ôˣ
СĭңиˡϪɫЩģ֪иױлôôǸ
üһŵͷвĹ棬дԿԽӣǺ°ôˣ
Ϫ̾˿۾һЩ꣬Ҫӣ͵⼸ȥǩͬ滹ҪϣǡⲻҪȥĪϷô
ǰҪʱһûãڵˣȴײȫ
û뵽㶣ȻŶϲĸ
ҶϲϪһۣһ˼ۣ̰ģĸ᲻÷
룬ȷǸӽлô
Ϫ֪ΪʲôôʣգգۣͷӦǡ
ǾͶҪգֻСӲѡ⣬ǰܽˣҪ˵ЦѾЩҵͷ
ϪʱסˣβŻعһ˵ȥʵǲа취԰Ҹ㶨
λò̫׼ƵĿŤһ£ŵǿ治ɫӦǣ߬ŵȭͷսɿ
Ϫ׷£ְѻ˵ϸһ㣬̳ٲʶǵˣƳʮǩԼˣֲʲô£⼸Ӹһеġ
˵ƳǩԼˣǽǿĴԣֻҪԸ⣬ҲûʲôԵġ
ϪӴǱϴִˣ¶Ҳܸ㶨
˵һ
Ʋ˲ЦСҲֵ㷳գϢ
˶٣ϪҿŶҲҪ齨ˣٵиˣҴͰգ
⣬֮ǰͱܾˣҲԼӦˣԽǲĹͱ¶Խ죬ָû췹ͷˡ
ⲻ㣬롣
Ϫ֮۵̾˿ôҰ
˶һ˵ҪԲҪིǸӣҪôܸǿƵľˣ֪ܼܲء
οͰԼ£ҡ
һϤƿصģһ汣֤ϪᱻӺһҲͨȥӴĹԼķȨһ˫
ڣѡƵԺѸչһͷԷ籩ڷɿĹϢ
ǧˣΪԼĵ̡
һ£ǽ쳾շת̲סϪǰ˵ȥʮ·ݵֵǲΪǸ˼
Ϫתûֱ˵ǣֻ˼ҪⶼϷˣשãʡӡ
Ϫû˼ԭתֻظһ֣ǡ
ǧ֮Ľڶ͸˼ѪƵģԼæݣźҲݣĿֻһƬ
˳˦ƬԤ棺ӰƬv򻨲̡ȴÿһڶᵽʲôǻǣʮ£@Ϫ@ һ𣬸һԽͷĵİ֮Լ
ŵͼϪͿȵĶױգɫȹ黨裬ţпͰ׳Ķ¶Ц⣬ڱϴպĲɽӳ£øɾýڴ⡣
ѶԴ˵ǣϪĺʺഺɾŮ磬ȫ벻Ѿ27ˣҲһ㶼Ѯ壬ֵҶҪȥӰԺ֧֡
ӰûӳҲûҪȥ඼ۣ᲻ͳİƬ·ǶʮϿ͹ί
ǶϪ͹עܶϷֵüһ죬ǵ죬Ѿ꣬һΪⱲӶȲϪµӰˡ
Ϫ˷ܹʰСĭһͳȥˡ
θƻǸŵģʮֳ֣һؼҿ
аȣ˵֮ǰӹԼǩ־˵ʱУ˵ô궼ΪûȥҪؼҿʵ޷
󴸺èûһȥ²˵ģʮ¾ͻˣͲҪǱ˰ա
˾йʻأϪϤгİľ̲סСĭ̾ϴ¼Ŀûʲôоھá
ȥ˾ֻ뾩ӰǾɥʹ࣬û뵽ʱһ겻ξȫˡ
ζʵϸ׼ȷ
ڸпɵʧЦ߰գȶ˾ϯӷ磬˾һҲҪ
ϪʱͰǵп׵˾⣬ʼڽӻȺѰĪӵĸӰ

ʮ

ĪϪǸˣŹͷϲɿĹ׿ЬزϢ
һӣдϪ֣ǱĸߵΧǵ·ˡ
ǴԶͿϪʱͱһУϪϪҰ㰡
ϪסˣһҲˣôһӴ
ӴӻˣĪ㰲ŵĻӭʽЦЦ鿪Ц
Ϫ㶵ҡͷǰɣ˿ҪǮġ
žͿŵǰ͵Ĵ˸飬קͷõĴīתѸײڶ֮Ͽۣ졭ţȻҪˣ
Щһ߷˷īȣһ̾ǾУԸھеĵλǲʲô⡣
˵ˣЩߺͷ˿ĵƬܲ߳Ǹ⣬봫ϣҲҪ֤ȥгС
Ϫգգۣ⡭Ϊʡ鷳˵vipͨߣ
һ򣬴ֱֱģôҺܶһࣿ
䣡ˣûеڶϪһвԵͷ̾ˡ
һԿСĭ쵹ˣֱûۿǸ㣬ҪҪȥͷ˿к
ϪɿĻͷȺ￴һۣȥգˣ˼Ҳôá
Сĭǰ棬ȥͷ˿Ǵкں棬ʼձŽһ׵ľ롣
ӻķ˿Ϳ͸֮Ļˣ߽ʱˣͣھֻա
Ϊϵīס˴󲿷ʵòʼշֱ治ˣ÷˿͹ЩźòϪһͬţŽҿɴͼûС
Ϫݲݸ˿ǩֺһԵȺкʦþòˡ
һԼƵԴͦˣҪ˵Ҷඡ
ĪǶϵʱͬѧӽпʼ͸Īһ죬ĸһͶʮ꣬ϪĪġŮȥǩĺͬ
ϪЦʮͷΪӰҵ׼ʮء
ЦЦ˻ͷ۸ƣѰգ
ϪͷЦѯʵô
ͦƵġ´һƣƬ̣ܺõǺܴʲôʱʶģ
Ϫ۾䣬ʶҲ۸ƣʶþˣǻһûġŮء
˵ĵֹס˸ƵСָƵͷһۣһ̡
ӵķߣŶǾ÷ˣͦͦãҸǽĪλ֪ɣҲ÷Сѧʶˣǰ۸˼ң˼ұӣ˿ȥ壬ವġ
û뵽һĪȻʱ򣬴Ҷ̲סЩֵ֣ͷõЦȻһ١
ʵҲವģô๦Ű˱ƻݳǣȼأ̲סȥһüͷ͵תͷһˣǼʲô
뵽̲ס̾Ȼ¶бӦġ
ߺΧ۵ȺûüɢͱһȺ˵סȥ·鷳ҰѸղĵƬɾһ£лл
㶣Ȼ֪Ⱥ˵ðģʲôͷ
ͷǸְҪظһ飬ǵƣ½˿ʼɾƬɾ͸ˣҲûжΪѡ
˱ɾֹûɾҲ֪ϴô
ǰҾԼˣֲи˿͵
һλڼһĺͻͷӦ˾䣺£ֻҪʮүͬ⣬Ǿͷȥ
˿ǣԲҷ۵ż񵽵˸ʲôĴеѣ
͵˾齵ľƵ꣬ȻϪ˾ľַҪĴҹĪصúϢ̸Ϸ¡
Ϫæͷͳȥߣ
Ϫתص䣬ڷϣֳ°ͣ۾΢΢ţ֪ڱĿ񣬻ʲô
ʮ߹ȥһĸ첲
ֽԼϣУȻ
Ϫ̧ЩԥĿǻ㡭ǻؼȥסǡǡ
֪㲻ţ߾ˡȻŴͷһߡ
ͺܲ˵ӣϪͷ͵УϹºòã
ҾǾѵûһˣȥְ֣ǻкܶʱԴһ𣬶԰ɣ˵ţסƣʮָ۵ҡҡ
ƻعͷɫƽײ峺۾Щ鲻Ըĵͷ֪ģ
˶٣ĿԽļ򣬿ԶķţһסҪעⰲȫϣҪ˿ţرеġ
˶٣Ϫɫƺˣֲ͵Ҳǲ㣬ԿҪǲСץסѱ
ҶġϪ̧ס죬ӦģҶģһúñԼ
Ƽ˵㣬ıǾ߰գȥԷ
ȥ·ϪϥϻҳһȹӣȻܽԡҡ
ԡǵһˣĥɰס˺컷⣬ƵڲתһȦջ
ȻͽӵԼڶԳĵ绰ʮүԸ¶ˣЩƬҪǳϣ
ƳΣƺھǵĵεգġͲˡ
ϪҲӣôһˡ
Ȱŵľϯ˽һҸߵĶ㣬ȥдƷĹԱӭЦݿкǣʮүС㣬ˡ
ףʶҰϪѿڶʵЩ档
˼ҵȻ˵Ѿǰк˵ʮүҪ˭ֻЦ֪ôںܺܶСﶼϲСӶء
ϪԾͺЦ
Ʋ᲻صĿһԱҲȻˣǶ룬Ʒʮүųɡ
˿˹ȤģȻе࣬ŲᣬϪȤ仰
˰º󣬾ˣվǹʺѣһһһ˿ĸһһϪžеģֻˣ̲ס˵˾䣺һʼǸС˧Ȥ
Ƶֶ˶٣ĵֻǸλҪϣ˵࿴
˵ֿ̧һ£ϲģҲǣҲ˵Ļ㲻ϲҲӦõġ
ֳԷɴˣϪడ͵͵Լӣ֪ղžͲҪˣ
ºˣֵúˡ
ǽϵĹӣĵ˸ƸǰɤӸǸҴˣղŲģԭҺòã
ƺ˵˵ϲʲôģ
ٵģ߸ߵģúÿģһһۺϵġ룬˵
˭֪ˣôϲСϲϾǿˣ
ϾǸղĻ
Ϫһ٣۾ˡˡ
̫˰ȣȫǹ˼Ƕȡ壡
գһۣţô
ǰ˵㣡죬һû˵ʲôǸҪиʮУҲҪ
Ƶ̲ס̣һô
иҲԡϪ룬˵
ЦˣЦҪ˵⴫һŮʮ壬
ǸˣӲֻһæͷֻֻֿš
ĹȻǸҴˣǼģϪʹ˺ãûãҲˣһ֣仹Сͷڣ͸ˡ
һٷԵϾŵɢǰүøؾƵ꣬ÿס
ϪӦˣתŸƣ˾ͳȥ˾ߣһ߾˦˦ɾ
ҲӦˣŵһ߳ţСǶں棬¥ϸĳûֱβϪĹˡϪЯȼ١µİԱ⡣
Ҳûע⵽ΪĪӵƬѾļˣʱǣֶֻע˭û˻ǲǻȱˣǾͶûϪĿϲ¡
ֱϱĵ͸˾۲ͣΪʲôͻȻһ²⣬ַvϪѼ˾۲ͣɺ½ҳſǵҪĿġ
ϪǸˣҪϢֻСĭСĭҪ绰ûˣ˽ǲӦ͡ʱ޿ɷ桱Ƶؽ
ЩƬģû˼ϪĹעȫˣƬԸ²۵
üͷһ㲻Ӧһ£
Ϫֻ㶣ӦʲôѽѵĲˣ
ںģЦˣаգûвľͺá
Ϫ㶣ƺ̫˵ʲô˼
ʮһھƵĸԡϴ裬ȻͷͻȻ졣
ϪĺУʮ²ˣ㱻ǳˣ
̾˿ˮԡţ㣬֪֪ˣܳҲɣ
ϪͷˮͷƵı飬ʱˡ

ʮ

ϪݴأԶŸңǧڡ
ϪֻһƪתʮĲĵı⣬ϸ˱ȷλݵģѸƵո˳
ƪϷѰϺܿϪһϯ֮أ#Ϫ#Ĵ涥˸ȺġС֡
ҪҲʧɫֽŵ߸ˣųһηѣôô
ôѽعһѽƴԡſҲͷǡ
Ʊק˸ģβŻعתһüͷʲô·
ϰţյһһƬƤ񣬱˵Ĵԡۡ
Ϫ״æתܽԡңʮӾ˻ԡ۵ݸߴߴߴ٣졢촩ˡһ¶
תȥƴĻ̧̧°ͣ촽
Ϫһ٣죬ЩԸתҪһ䣺ֲû
Ƴ췭˸ۣҿû㿴/ġ
ûҲſȥǻڸ˯һŴϣһû仹ô
ƱĻ˵ͷð̣ҲֻߵĻģ˵͵ͺҲ¶˰
вζϪס죬ˣͻˡ
θԡۣ˵ˣ˳־ͰԡԱߵһӡ
ϪææĻ߬ŵֻݸ쿴ҪҪص
ûֻͷ΢üֻĻû
ɫƺЩãϪҲһģ˵ʲôֲ֪ô˵
վһƵķβڵˮתȥԡҡ
ƿƪģһ̧ͷ˲ˣæߺһܽ
Ϫæﻹһëˣ
ˣ˿ͷӦô˵ôӦ
ϪְⶪԼˣɵһ㶣βګګɾô
ȦˣôôĳƲɵúЦɾˣǱʾԼ飿
Ҹµۡ˵߰ĻϻǳɣҪ˵ˣαڡ
бġ˶٣ȺűҥȻǰеģڲ˵ˮͿʼˡ
һ˼ۣȫƵģǻɳǻɣ˵йϵҲǰϵģһ¾ͰϪסˡ
ҵθԹԣڵ˶ŮǺ͸֮Ĺϵôġµô
ǡôѽϪʱżˣæֵɾ˲ɾˣȥգ
ƶﶼЦˣϵıȴڵú࣬˼ǲĬϣ
ϪëͷϸȥСĵͷϵˮ飬Ҳ֪
Ƶģôõģǡʮ˽⡣
һٷżСʱֵȥļҳҪһŮǲ̫ˣֻûһƲżմҪôˡ
ĲԣԵøƸ죬û뵽ĵĻ
Ϊϥϵֶ˶ЩᣬӰ쵽
˵Ϫ۾һɣһϣȻתԡ˵紵磬
һڸƶߵĻѵ´֪ˣӰ쵽ʲô᲻ˣƬǳˣһ
һ˰/ʲôġ
Ϫһ¾뵽˲õķ棬ƻûüĸпͲһ룬ЦõİѾʮˣǲ꣬㱻ֲᱻ
һһϪ˹㲻֪û˽ģ¼ѱ˿͹ɧţҪΪ˺ãҪǻ¡
ֱⷬƵġ
ſڣˣǱ߳Ӧ
ϪҪľ仰æӦãʱΪʲô˵ǧڣôǮô
Ҹ˳и25%Ĺɷݣ⻹˽ɡЦŽͣһʲôҪĶʱпٺϸ˵գ
ϪæͷǿƵԼ⣬ûд˽˲Ʋ˼㡭
˵治Ҷûϵģû˵ͱƴˣܽ
һȻӹĵ紵ŵһߣ˻ϲܵƣܽҵľģôණΪгһո㻨õģԼĲƲ͸ôǡ
ѽϪ㶣ԡ۵ЩãȻ
ЦСѾͷôôɰͷǣﺬЦ⣬ɵӣҶģҵǮģ
ͬ㼰һҲУĬ
Ϫ˾ͺߵգգۣЦŵͷҪҪ˯ˡ
޹Ұ˯߾ͺܺã˯֪֮޾֪ƺۣŴͷҹƻ谵Ĺ⿴ãԼ˵˶ٱԲ
ýôôͰұնأṩģЩôֻأףĻ
ᷴӦһУڵ£ۡĵôߡ
ϴţ˵ڶ磬µĺмµ縵ϼѯµα
ڸƵ£ԼӦǸС˽£ǲӦý͹Ƕ˴һռ䣬ĿڸϵĲƷСƷϡ
ⷬûһֳϸƺϪĹϵûһֲ˵йϵһ֪ûдϪ˼
һʱſЦĿǶˣôѵģ
ʱϪãҲ֪ˣȻҵôѣ˧Ǯ
Ҳ˼˵ôýģ˭ٿ˭ȫǺŹӣʮ˶û޽ȥѵϪͱ㣿˵ˡ
ƾ˵ʲôգʱѾӰ첻Ϫˡ
ԹԺ󣬸ȥƬĪӡǾԶһӰӻأһ·ϴԽûʲô̵ĵشһСʱĳԺڿӰӳǸʵΧǽ
Ϫ˰죬ȸװʦȥ·ĪӴһ˶װ˱ϴμĺڶˣŶ̫ñϪѶֱȥױ
ϪôװʦˣվԭĿĴѲţηԸСĭȥ
Сĭ㶣ȻӦˣһתˡ
ƫƫۣϪѻû֪λܵǶȥҳֱˣΧһ˽
ϪױܿͳˣĪӽһأ㴩ŵʣˣֱӿʼա
ʱһɫ庣Ļͼ˿ۣΧһװɫ磬Ÿ߸Ь·ҡҡҷҷģѩ׵Ƥ۵Ŀ洦֣͸Ų֪⡣
ױʱϷˣݵŮ˽ŵ¶ǸҵĽʻСʲѧУ־Ǵ齫Ȥ鱦ΣϾһʶȻһֱϵھҪͱƴֽʱɱˣǻԼǣǿʼ
Ҳ˵ѧҵŮޣżҺϼҵľԨԴõŵ¶游̤ȥѰĵ·ǸĹ£ֻ迼֮ǰϽҡ
ѾѶϷĵòˣĻϷ꣬ҲͲɱˡ
ϪĵһϷܼ򵥣ͼһ齫Ȼҫ͸Լĺ챦ʯָ
ɵǣǰϪôö챦ʯָǰò͵ģˮͼVͽۣǳͣʯɫͶȸʺΣ͸ɾʦһͺҵĺÿժˣա
ϪĪľ黹ôġСڡ
ҪȻҲ誻˿һŮһˣĪһͰŮǸˣã±ɣĪӵĪҰϵ¶ôӣǼʮϻˣҲûʲôӡ
Ϫʼĵʱ򣬺ܶΧۣû취Ҷʵ̫ˡ
⶯Ϣǰ³Ҳ˹Ⱥһһ۾ͿǸһ۵ҫԼ½ָŮɣӴҶ˵ҲҪģҪ˵ǲرᣬ
һ˵һתתϸ޳޹ǣϺõ֬˲Ǿʫ˪ѩ
ͬģҲǵľ¹һ
³ԣͱͱԱߵˣʣŵ¶ĪҵŮѣ

ʮ

³һμϪˣ񣬻衣
Ϫһ飬ּͻ̲סֱҪźļǸѰѰٵˡ
۽üƺ⣬һһЦǷ飬̲סһ̽԰ʱǺֽᡣ
ǣϪһ¡һĪԵģԺϪеǰָżָ˼䡣
Ϫһһ£ֻصĪӵҪظһ飬ιˣĪֽ˹
ȻһŤΧ۵Ⱥҵ³³һĳ趨ŵ¶ϾĳɵһϲϵŮӣΪͷΣ֪ǹԼҲ֮¡
ԭֻĪͼʡ˵ģ³Լйһ⻰ͺˡ
ЩڰĿȥĪӼĥ䣬ѽһ߹һѾͽ˹ȥϪǰһƣ³ϾϪĶϷҪǸ
³ϪղҲˣŵ¶ʱǿһ¾籾˶٣ֵĿ³ôô죿ɹģ
ûûС³㶣عͰ͵ҡͷϣͷ϶߳˺
ƺĽţϪæЦЦȥãϪѽ
ԭһ仰Ϊ˸ʾͱ΢ЩƤ˼³С¹ײˡ
㡢á·ϲźۼĨһ£ȻȥҡҲҲϲ㡣
˫һ֣ĴȻ޷Կء
³˵˲㶣ʶԼĻЩḡæĽͣǡҵ˼ǡҲҲ֪㡭
лʵΣϪƽĵ˵ͷȻЩЦ棬סˡ
ĪǼӶϤϤһͻ˱˵ϷݣϪ³Ͷ㵽˾ͷ֮ȵ¡
зӲԶⴵЩȣȴ޷嵭³ȡ
סβȥƳϪһ˼ĿųıݳҲ̲ס
³СȦˣʮѾڴǵĺˣһ·߶Ϸĳ󣬾͹˾ıҲϸȦںܶ߰¶ʮˣû̸
Ϫϵһϲϵˣһ׹䣬ϧǡ
Ϫ˽⣬ֻ֪ݹĪӰƬŮǣ˶ѡ
Ǹ̽ſڴڨЩŵĶ˶ȻԼһССĹ
ϪعлԼ˵ƵģæЦЦô
һЦͺ˵Цۣ³һˣͷԭ˵Ļ͸ˣ˰űһ䣺㡢ô
Ϫ㶣ЩûӦȻ³Ͱ͵Ľͣҡҿ㡭Ьӡ
ǰ˵˵˳ﲻͣİʵ̫ˣС˭ϲţ
ԽԽգԽԽţԽžԽ˵ãɵЩɥ
Ϫ׹˵ͷָָһߵӣǾȥǱգ
³æ˵ͷȻಽĸԱߣǱȥˣﲻסȸԾûء
µĵطűߣСĭ˹æӭǰȥĿȪˮš˵ݹȥ³㶣ִӰóһƿݸ
³ԼϪһģһƿˮһϲлл
Сĭæҡҡͷ˵ãžϪأȥĶˣ
ȥˡСĭͷ⣬Ȼֿ³ƿˮȥˮģͲˣڳ˯ˣҲҽ
Ϫһ㶣šƿǵĶ˶٣˯ˣû˵ʲô
Сĭҡҡͷһͻһ䣺ͷʹ˰գ
˵˳žһСܣ³㶵Ŀ̫µıӰһůĽƵģůȴԼġ
˵˭ĶСĭʵ
ֿˣҲû뵽³᲻ֱ֪ӦϪѣҲһˡ
ʲʲô³һոջﻨ㣬һת۾;ûڵش࣬ˣ
ǰҲ֪ûУ㲻֪ôСĭͷЩķʡ
ˣȦˣ³᲻֪£
³ǲ֪¶ھ飬ϷǱ籾ʱ伫٣˺ֲصظ£Ȼʲô֪ˡ
ŸϲϪûô˼Ҫϵʽأ˵Ůˣ
³Сѣһ׸ŨȻˮ
ϪʱѾԼҳǰһųһȥ￴бαϣǰıȿż˯ˡ
͵ۣĿԶͶȥڿϪʱѸ
żӵһԣְ˳ŵİťϪͷ˰ӽô˯ˣǲǲ
˵̽Ķͷ¶ǶԵģ˰˵Ϊû˯ˣŷ
ȻҪ͸͸һˡ
Ƽиûȫɢȥ˯ӿŲſȻϵҲۣ󡣡
ƣ룬ƵģϪ˾̾˿ಱӱߵȰͱ˰գؼȥְֲôҲû£Сĭһ˾͹ˡ
˳Ĭһ£ȻС
˿ʸйͻȻۣϵװ㶣ͣ
ӰġϪһַļһϵ磬Ȼô԰գ
˴ͷִһ飬ȻͷÿǺÿǡ
򴽣ĿⲻƫеϪ۹յøʵǰüͷһ壬Ҳ̫Ը˵㡣
Ϫһ죬ҵƽزаգ
·õģΪľչʾŮԵҲǲǾе㲻ˣԼı˿ȥƵģҾá
ꡪϪһָס촽ЦһüҪȻȥĪ˵˵
ƻˣƲƲǣֲͶˣûʸָֻţֻöϪϷأǡôӦң
ſ˸ͷͱϪЦŴˣ֪һԱְȫ룬ԲñͳĻᣬ˰ɣ
Ᵽ֤øǿ⣬ͷ
ǾͳɣϪֱۣ³ϱڳ
˳ŸվȾͱƬߣ߻˶಻á
ƲƲ죬ĲΪȻֲǣ˭ûŵء
³ſɵվţԶŮһǣֵ߹Ķˡ
߽̰Ƿ߼˵һƣϪСˣʱ͸ˡ
ôˣͷɥģĪˣͷԵģ͸ոȫͬϪһ£˳˾䡣
³ģŶ̫˰ɡ
ϪûĻҲͬƵĵͷͷԸƵ̫ˣգ졣
˶ʣȲˮһգЩ
Ƶ˵ͷƳ³Ϫ԰ԹһͻֲõԤ
Ϫ㣬λ³ı䣬ӲǼ֮䡣
ϪԼ㶣ƺû뵽æŶѣƣ³ⲿӰһš
ŴüͷһЦŴкֶû׼գЩܡ
³ǰôԼˣͷ˿ʯͷҵûô˵Ĵ
˵ЩƵĿ˸һۡ
㻹Сֲ̽磬֪ҵҲʵô¶Ʒˡ
Ϫϲ¶СӣѾˣϲһ仹Ը̫кӣΪûаȫС
˵ģ³Σϵʢ塣
ⲢʾƲ⣬෴ҪһһӿѾڿҪҪ³Щͷˡ
Ǻ̫ףΪ˶ҵϲ֪Щ˲ܵġ
ʮܣȥĪҪû¿ܲߡϪ룬Щģתͷ
ԭΣĿ˫ϪʱѸУ۽һ¶Ц֪ˣȥա
ϪԺͷ³شһȻЦһϲ
³һ£漴Ǻѵ£ѲΡ
û˵ǣҲûϣ֪Լῴģֺ³³Һ˵ǲи´Ľ鱦ģ
ϪһߣƵӾ˹ܿʹ֮ǰ˵Ϣҵ˺³йصһĽ·ݳһŮĲƷߣд³ŮǧһλСϢǸġ
³һ£ءʲô£
һ⺢ĻЦˣļ򣬡ˣӴԶ˾ʲô
⾩Удڶô˵ţ͵һ䣬˸һʣҪûͨľ˸ԣһѲ󡣡
һ˵ôĩ³˵ͨ죬λزֻܿ˴ҡڵĺԼ
Զ½Ů֣ʮĪ
ķ޷ޣȻݺôôãôĿ˵ˣ

ڰʮ

ϪĪӽ컹ûԼϷݣĪ˵ûˣȻȥ
תֱסĪӵҿ˵ˣǸҵģ
ǡϪ㶣ȻԾӦ
ĪӶʱȤһţĴʣûУҿ
ǲǸҵģҲܶĪΣҲǣȻ̸սս߱ϹϾˡ
ϪЦһ£תͷһƣеǰ
ĪӿƵĿЩޣҷӵܱŮ֮ͣټúã͸һˣ˺õʱȻǧ򰮣ʲôãһˣСô죿
ǿϪģȻվϪߣŮ۹ȥƣǲã̫ˡ
һϪ͸Ƽżվһģɨ˵ĻҲ˵ڣֻ˵˾䣺СôգԺ󰡡
˶٣ϵЦɫĵ˵ͷԺúö۸
˵Ϫ̲ס㶣û뵽Īӻ˵ĻǰԼϪλϵġ
֪ġ֣صĵ˵ͷȻʶĲͷϪĲ
ҲͷĿԣһ֣ȴѾ㹻ԷЦ⡣
ǻȥˣϪЦ
ĪӰ˰֣ȥգٵ
ٵҪѵģǹأ¹ܶĪӵľȫһͬʣҲû˸սȨ
ϪжױԼ·Сſڵĸƣûˣ󷽴³Ϫ㣬Ҫȥ˰
Ųһ٣ͷ³Цһ£ǰȻȥˣ
Цݲʢĵչһ˿Ҳޣ׷·޹ʯȴ³ĶҪˡ
ǿİŸոտʼȶСѿûͱˡ
³Ǻܸ˵ĺϪͷð
˵ֿ۸ƣЩƺвӣˣҪϪ㲻ãԼͰ
ʲôõģȵСǹ
ƽѶϢЦƵĻһȻҡҡͷ
ȻͷһͣϪĶ˵˾䣺߰գԼ˾ͷһԷСͷҲ
Ϫ̵ͷúúãǿߡ
˵곯³İڰ֣ȻŸƵĸ첲ˣķ˿ڿеƤĵȥͬӰһɨ³ͷ
һֱǽ˳תĻԼϢңС֪ΪʲôˣҲ̾˿
˵òϲ˰ɣûʼͷѾˣôôңҲڻûʼ˰ɣԺõġ
İοû³һҡҡͷ㲻ȥɽơ
קʫˣС̾˿ҡҡͷҪ㣬Сı֡
³ľˣƽʱĸСƵģһгԼŮϷأ±ռˡ
뵽³Щԥɣһʲôûء
Ƭôˣ㵱ҵ۾ϹİС˸۶ʵգһʼϪվһ˵ǻѾ͵ˣ˼ɾˣҲ֪ɾɾûС
СԽԽ£͸⣬Уҵø㱨һ£ʡõʱʰˡ
³ֹ漴뵽˸ƣʡʡɣòȶôҲ˼˭˵ˡ
˵Ҫ洫ҲܣǾͺһһҲˣո˳һδ׶һģˡ
û뷨˵ڣ͵͵ﰵϲˡ
Ҳ͸û뵽ҾĻ㱨ŵ亹ˣæ绰ǧֵĽͨҵơ
Ըõ˽˺벦ͨʱѾ˿СʱˣƺϪѾԤķſڣߡ
绰죬ιһǱиİŮҽܵã³ľ˶ź죬˵˵㲻죬£дһʶʵǶԲ𡣡
꣬ÿɷЦһ£С㣬˾ӣҪܳԴסУҪô˽ǲǣҵû£ҲذˣҪǵȨɣǾ͡˵ǰգ
ź֪⻰ֻһ룬Ҳ׼û̬һŵͣǣ˵ĶԣͷһúýѵһС鷳ġ
ʵҲΪۿŰѾˣ˵˾䣺ĽǺ˵Ǹ涼ŵùģ¡СӲ°ˣ˰ա
¾ô߸µĹȥˣź˿˵绰ٸȥӰӳ³ˡ
߸ƹ˵绰ϪϰԵ˾䣬˭ѽ
³ľˡӦְӡ
Ϫ㶣ףʶ
ɺϰˣ³ϸ½ĽĴԡƵĽ͵
ϪȻŶûټȥ͸ͮźˣҲˣͰ³׸ˡ
극󸵵ϪؾƵ꣬ҪߵģȥƬٻȥҲ١
ʵϪҲ᲻ЦգգۣȸԾ
ԣڶ콫ϪȥƬˣǰ˵°ࡣ
ȻҲϪܾĻᣬųһ̾ûӰˣСĭƣôһ
ϪƬţԵ٩øɻǮô
ʲôѽûãطͷԻҸˡСĭһģǵ̾˿
ϪʱЦһֱЦƬĪʱЦ
ĪһЦʲôҡҡͷ˵Ҳˣһݾ籾ľ籾úÿ³ĵһϷ
Ϫæͷž籾͵һȥˣѽҪĵĲָ꣬ͷһ̧Ϳ³ƲֵԼ߹
ɵ㶣Ӵôˣû˯ã
³ƵϪֹе˾䣺ôû˯ðŶ󣬾ˣ
Ҷʮˣ۾ᶨķȻִͷ£ˡ
ôôСģ´βҪٷͺáϪ֪׷ʲôֻͳİο˾䡣
³ԹһۣᰤΪոˣ̫ˣҲ֪˵ʲôúһͽѵ֪ˣϲŮӺϲ˭ԣϪУ
ûΪʲôǰϪһֱûһ뿪ǧͿʼ죿֪֪ǧĶ֮һôϲϸƵŮˣ뺦Լ˵ģϪˣҪһҲҪһ»᲻øƲˣ
ָ˸Ƶϣ֪ǸһˣܴѵˣȨʱøҶ쳹ƲһûȨûƵˣô֮⡣
ŮֻøˣǱ
³뵽һˣ̴˾Ϫ㣬֪ôⲿӰƬŮţǸ诡
Ϫһ£漴عոģ
³ͷҡһҵġ
ЩŤʼղἰƵ֣ܾúԼƵġ
Ϫûô뷨°Щ˼ͷôɣôû˵ѽ
ӸӦ֪Ҫ֪Ļܲ˵ġ
ĪҲû˵ߵĪֲ֪Ǹҵģûü˵ҲǸû¶
Ϫ֪Ҵ󷿺Ͷ֮ĶԹԼö̫صˣ긵ƿǲ㶪ֻݵģĸ׵بУݶԹǸᡣ
ԸҪʲôźá̾˿һ䡣
³ͻȻôһֹ̲ס̽ͷȥϪ㣬˵ʲô⣿
ϪһԱŲŲӣЩ΢Σûû˵ʲô
³˵ʲôںˣС£Ϫ׼λˣ
Ϫ˹ȥ³ֻŵһɵӱǼƮַ֣·𾭾òɢ޶
ӰƬŵ¶Ͼĵһͬ򣬷ļϾϲĵȥ˵̫̫ܵ£Ȼ󳰷һ֤ңԲԼŮ˶֣ܶᣬұ֤
ŵ¶ֵ٩һž˵ֲʲôұ֤ʲôѽϾȥһˣ֮ͺֺܻ
³ĵһ㣬ʵϪѾûˣڵӰеҲðȻBEˡ
ϪʱͶ뵽Ϊ棬۵ĸоԼNGöΡ
κϪǸܺõԱԼݵúã֣³;ƺе񣬹ְϷȻһˡ
ĪӻϪղŴúܺãһԱеȥϢա
˵һŤһ׼
䣬ϪһİŮżŪ٬ǳЦ⣬ӴⲻǼδʮô
Ϫһ㶣̧ͷͿһźɫСװŹͷŮվǰ̨ϣ̨µһأԼ
ǡ诣ʵ
ŮüͷһЦǰǸ诣Ұܱϳ

ڰʮһ

Ϫǵһμ诣һĶͷˣݼƽϣΪ֪ļ
Ϫǰ˵ϳԹϿģϾ诳ʱѾ˽ˡϾһһ֮ûͨûع⣬ˡ
֮ǰίʵû͸说̸ʲôԹ
֮Ի̬ȺԼ˵ŻΪƣϪܿͨ㣬ͷЦ۾ʮһЩ񡣡
˵ߴۿ˿̨ףȻʰϣᣬһĨЦ⡣
诲֪ǲԼĴȻϿ˿ƴȰıʱͿըˣһʮԼˣʲô
ǺĿһתЦԾǵķ̣˵ôŵ¶ɫһֱ˭ҪԭǾ͸İʮǱ£ѹʮĪݵŶǣ͡ѹǶôء
һͻǺӣ˵ʲôӻһϷݸ˭ɫѵǿ˺ϲôϪ治ɫЦ˵˾䣬ĿϻصؿһΧ۵ˣ΢˵Ҫԣû֤ݵĻͲҪ˵ˡ
˵ͷЦһʮôش˵ֱڿ죬˵ʢ
øѹԼˣﰵޣֵȷǸƣԼٲҪͷ
诵ɫʱЩѿЦݺǿĹϣƤЦⲻЦĳϪ촽ʮ˵ﻰС¾Ͳؾʮˡ
ȵ͵ͷʵˣϪҪֻ̣ҪѸưڳ졪ĸоá
ϪЦŵͷҲ룬ֻҪĸģȻԺҪԴġ
Ȼ䣬ǾͲܹûһˣºûʲôϵ۵ܽԼҳֵ·ˣֶֺ̳ܽʲôԵĹŮҪʺš
ӳ˳飬ƺҧβżһЦлʮ̻塣
ԺҪ
ΧԭΧۣʱ򶼲ٿˣɴܣôҲһˣȥȰ˵ҪС
³ˣŵڶ죬ͼϪͬĺü棬ֲۣʵǡ
Ůܶģôͱ˸أ
ﲻͣһŮʲôþ񲻴ãһֶԸ请޷޲ѣ˭֪Ҫŵ¶ɫĪϸǨŭ˰ˡ
ҪһŮΪʲôΪԼcp˰;ܾˣȻģ³ﰵȻոľûʲôˣ
³룬ŵ¶˭ĽɫҪǨŭģŮϷݸôȫûиߣcp³ҲǣнݾߣžܸΪʲô˵Ҫݼʵα
ֻû뵽ŵ¶ĻϪ뵽͸ƵĹϵֻ³ɺһӿͷôϪĿ
81λʱĪصصһ¸诣Ůžλ㣡
üͷ˶ȻϪббۣʮϢգҪȥϷˣѽŮŵϷݿ治ء
ϪЦЦûнĻ
ԼˣתͷԼҪҺϣϾʮˡ
˵ֶʹ˸ɫ
ϪƳ˹ȥϵԥһܿ͵˵ͷת߳Ƭ
û̫⣬תͷСĭӸԼǰ۵ȹھСĵȥ
۵ĿЩߣʱ״էйְΧϥϣȻӹСĭĺ衣
Ϫ㣡³ˣ̾Ͳ˹Ա߶
ϪͷɾˬĲɵЩɬ뵽İ׳Զõ⡣
ôŻָһ
³˫Ŀֱǰûʲô£ţ찡
Ϫ㶣⵹ǱȿϷҪȤö࣬˵ͷӦá
诵ϷݱϪҪ࣬ϪһҪĪӲ䷳Ľ̵;ѾǿһСʱˡ
ʱ诵Ҳˣ˹һСŷ磬һкҵҿȿȺ̲裬зݰ
ȻڲСⱭøʮȣҲ졣
ŶűϪʦ⡢ⱭǸġ
ЩģƺЩƵģ̬ҲЩηϪһЦˣô˵ôûˣǾһѽ
Ϸǳĳ˵ʱͻһŴʣ˵ȴֻƤ
诵㶣ƵĻͷһۡ
ûб诼ʱյűȵݸ³Ц绨³ġ
³ܾúֱӣҲϲȿȡ
诵Цݶ˶٣ƺĲЩЦŵǡҲ̲裬Ҫô
Ҫ̲˻֣ˮ衣³ֱ㶵ľܾˣĩ˻˵˾䣬ҲٺȵգϾһ
ǡôлѰɫǿˣҧ˵ġ
ǱڸϪͿȣʦأִôˣҾǡǵһμе㡢е㼤֡⿧ȣ
̬ԽǷŵͣԽǽͣԽΪζϪЩ
㶼˵ִȣһһ۸ӣĵİɣ
ϪԭͲʲôܺ覵ˣΪƣϲҲϲ
¾С۷ˣҡҡͷЦŵҲӣʵڲܺȣʱ˯߲̫ã˿Ⱦ˯ˣʵڱǸ
ƭأ磬ʮ˯ѵлܴлʮСʱ
֪ҽڣû֤ݿԷЩżˣǼ߳˺Ϫ״æһԵĳֽֽݹȥ
ȻİѽһģĴţգⱭҺ˺òã͵ҵæҲۻԼҪǲˣ˭չѽ
ƺû뵽ô˵ʱһ㶣漴ɫΪ⡢̫á
ʲôõġϪͻȻ请Ը򿧷ʱı飬ҲԥΪѣ󿧷ȶѣֲҪǮΪʲôԥʲô
Ϫ̾˹Ɑȿ϶⡣
ЦݶʱˣҲܼ֣Ҫ£诲Ϊģҽȵġ
³վϪͷģԸ诺ôϣ̰ǻǰʲôһȶѣ˵ʲô㲻Һȣ
ɫʱһ䣬ͷĺȾˣʲôֲΪ˱ô㡣
ĩ˻Ű˾䣬С
Ҳ֪˵˭
ûӣƵزˣĿ֮û·ֻһҧȺˣȻ˵˾ллʦʹҴˡ
ȣһҲޣľȫɹͷԵģʱֻпյġ
ڸȿİ칫һոݳĵĿȣˮϴҮѩƱ־ԵͲڿǻγ֣ҾòϢ
ͷһ߻ζȵζһ߾½ĺ͸ȵĶԻ½½һĳӳҲ½Ĵø硣
½͸ʹϵͶʵģֻûϵƻòк
ƺ鲻ֻȻ£˵ǣͲЩˡ
ô˵½ȴҵ棬񸵼ҵļѾǸȣ˭֪ʮ̫ϻƵģοȸһ𳤴󣬶ƴӣʲôҪġ
Ϊ͸˵ʱ̬ԭĸˣǼ˸ᣬҲǸϴû֣Խ´ǿƵ꣬˼ȥĿЩ󣬸οҺ꣬λǡ
˶٣û˵꣬˼ѾˣԻǮһзһԡ
ǣ½ܣ֪Ǻزİգңøϼ룬ĸ֪ô
תתĸֱʣһһĨ⣬壬һֻŽȥķ룬̫ðգ
긵ƺ͸̫̫̫̫ƱȻԺң֮ݣŲԺȥݳͻȻֻص˾Уʼָϡ
εһ¾ǴĸĸͬʱһԱָ߲㣬ν˽ǣȻıɱүϷͥ취ڣŽʱθܼүְɨسţԴˣһɳ˳ϡ
ڼֶβȫģƴӲ֪±˲֪
뿪Ժ󣬳ز²ĹţֻҪ룬ָͷܽƲ
սս˹һͻȻ֮丵뿪ˣϽ뵽ʱ
³ϣŽ˶Ī½Ҳ⣬ûӦ˵Ȼ֪ģھ˭Ըհ´Ǳ߷羰ʱ߶ˣֱӾ̹ȥˣоͺУܴչ϶ģܲ濼һ¡
ҪϢͨ˵ͱˣߣ´羰˵ǺʵǸԶСɽСˮ;Ǳ߽ģȥｨƵ˭ȥסȥ
ҲԸ⣬֪ϺͿĶȼٴĿص㣬ʽʵڽšȿЦҪȻҸܳԵܿ
½ʱͲÿˣдʣû취ԭ븵ƸĻû˵ͷȥˡ
ˣȲʸƣʮ壬˵¶֪֪
½˵ôĸ֪ġֺһڿȣ
䵭̬ȣǰ£ͻڼ壬ЩƵʣʮ壬һֱףΪʲôոһѪȴԡộ
ΪΪʳʵԶȹ»ĵǰڻôƿֱ߹ȥϽ꣬˵ǸýĿ࿴ʲôѪ㶼ˡ
Ȼֵһȥүү͸ȥƬ°࣬ˡ
˵ˣСܶ˼
ӴԺΪøܲõĸȣĵӽĿǡ˵ÿ׷Ȣ˸ʦţӴһܾͱԷͥʶԷһһˡ

ڰʮ

ƴӸϳֱ˸լ
լڶһĺԺʽʽӶӭӹ׹
˶ôߵͷЬ˾䡣
Ӷ˻صүӸ²ȥιˣ̫̫ȥ˻Ǳߣ̫̫ȥ
˶٣̲סЦĪҵĶٴӢˣ̫̫˵ñǰÿ˵ҪȥҪÿͽдСȥס
һ̲סһ֣Ī϶ĪǰȥӢʱÿĪƢҲ첻ߣҪǺͰһ˷ǵͷɡ
˵¶˵׼ģ˵ַأ
ĳʦ˴С룬һ䣺壬㶹ָܲһݣ
ʮͷѾʼ׵һ£㲻ǲԵô
Ҹܽ۾գһ£ͷٺҲȲϼġ
һͺٺЦɫԺǿɲҼŰϾ͸
ƵͷתԺȥƹ̶һλȣǰ߿СϪһŷָͥԺˮɽԱһʯˮ棬߹ȥǰ˽ͤͤӱʯʯʣүӺ²塣
ˣүӾ֣ʮ£ү
ǰͷС˵ι㣬ιˣСԾǸղʱӭλŮӶ
үЦһ֣ιҪˣʱɹ󣬿ɲܾôûඡ
²ڼҳԷô
ˣһȥӰܽ°ࡣҡҡͷִԱߵץһѣܲ˵ι
լ˭֪˵İܽ˭ˣ̸޲һ𣬵ûʲô๵ġ
үŶ˿ӣ̧ͷһۣĪСˣҪӷ磬Ǽңпվʹһȥգ¶¶
ιֶ˶١ϵЦЩ
ڼֻСʱĵʱˣһƵСʳУͷװһӸոճ¯㶹ƺһ˫Ƥ̡
˵ģŮӶϲЩĶ
ӸլȥӰӻز³ҪͷƬʱѾˣƻɫϼڿлѤãԶѹĺڰɡ
й鳲ͷɹߴߴƴӳ͸̧ͷȥƽߣȴ߸ߵΧǽ
ΧǳʱеĽŵִ¥ʱձѵĸо׾Щĸо
˺һᣬ콥ʼҪˣҲûϪû绰ɵðԼаһȼأ
ææͨ绰ȴСĭӵģ˵ϪռһϷġ
˿سţȴʱֻƽϵҳˢ˲֪ٴΣͣĿʱ䣬Ȼ̾˿
˵ĺý
ͻĴֻϵҳ棬ϪϢܰʾѾ°ʱһСʱˣСɰڵ㣬Ļʣ1%ٲҪˡ
Ϫԭչʱǰ󣬿Ѿߵˡ
ƬϪڽһγԣ¼ӵⳡϷͻȻֲִ٣ôݲĪҪﵽЧֻһһȻ³
һĬһ̨ʣȻ󻺻߽ȥڴǰСߣŵƣǹŵĺ
һ˵ĶϷŵ¶ʰļһϷҪⳡϷȫƬҪһߡ游һö˫壬˵ҵһöͿԻôء
جΣμүүʱϲ۵ģſǰܱʼ飬ͻȻʼ˶٣ְдֻ̧κͿֻš
ʲôڿ־ʲô
֮ǰǿĪ˵ʵݳĺ£ɵӰҪǴĶĺ¡
ȲѣʼԼʮܽʲôģ
ںǲܻ뿪»᲻ΪҲٿصĿܺ˵
ʲôǴŮԭ
ǡˣչչĪ˷ܵ͸ƬڱϪαֺܺãǳʵˣĶǵ㾦֮ʡ
Ϫ㶣ָ̧⳱ʪԭĿˡ
Сĭ۲֪ʲôɵЩģԼܸоղϪڰŵ¶ǾԼ
ǲʲôĵ£
Ϫ㡭СĽһϪ͵̧ͷϵЦЩƣţȥжױϾͺá
СĭŶһѾˣͣ㡣
𸵵ƣϪһתȥ˸ҡ
Ѿ͸ˣ·ССĳڷ裬߳ƬţֻʱƲŷõϢ̲סһСһ˺˼˵ԼСɰҪ
СĭˣŤͷһۣϵıûղôˣ˿
ԽͣϪĽŲԽ죬һСܣСĭҪˡ
ֻܰԼֱָδδнɡ
Ȼ㿴ԶһӰԼķɵýֱӰˣ·ƹ⿴Ϫæ򿪳ӭ
һŲԶŸ³;һСڵײ˻徢µسȥ
СɰʮĴɰ°§ŸƵĲӣؿڣȸԾ
ɰܷ֣ܲҿ챻ˡƷıųվţﱧԹȴһ㶼û䡣
ϪŤŤӣͷﲻߡ
ֻᵽϤζܽﰲŸүûһֱ˳Ѹʮ͵
ʮȥ㣬ҺòãȻƵ˵˾䡣
һ㶣֪ôͻȻ֮뵽£Ӧãп˴ȥƹʯ
˵ڰƹҵֻʯһܱƽ˳죬󼪴
Ϫͷֵˡ
ϪŴ̧ͷЦģƹͷһ˸ʻ
СĭҲãŰѴʳеݸϪ㶹ƺ˫Ƥ̡
Ϫһ£ȻжĳŸƣءʮã֪Ҷ˻صݸҴԵġ
ֵЦЦǡУү򲡲ܳʳҲֻܿˡ
Ϫ˾ȻĿЦһ£Ĵ˼ңʦרģ֪ܲ˼ҵʳϲýɣôû˳ԵĶϸôˣôҪ
ųɾǽ͵ЦȻһ㶹һڣְѵӵݸСĭ
˫ƤѾˣȣھ͸ոպãŨӯǻʳܰ˵ĳ
ԭҪߵģϪ֪ΪʲôͻȻˣĸ첲󣬡ʮߺòã
²죬㲻һֱȰҶؼүӵô
ϪգգۣɫЩŤȻ첻
ôͻȻҺˣ۴һȦ֪ʲôζˣ
Ϫ٩ˣҧҧ촽û˵
Ʋ֪ôľ˶Ū˼§ļ򣬺ܽ˵һ䣬˵᲻ңԺ˯
𡢱ҽϪȵͷˣ޲Ҹضȥƫƫڴ˵˵Ͼߡ
ϪƵû취ˣֻ˵˾䣺᲻ߡ
ϸϸģиƲèʱģСֻš
ɱҪСǸ˶ЩӢģΪ˵Ҳǡ
Ϫ˵᲻ԺȻ˿ǵżڿ˹ȥƵģ̹Ȼʮ㲻Ҫߣ᲻ߡ
۾һ壬ЦˣԺҲ㣿
ãϪصĵͷȻ쳤˸첲ֱסĲ
˫һͰ˶ôԼϣȻЦŵ٩ֻСβܡ
βܰܽ˵˵ƬôЦʵ
ͦõģˣһ˸诣е㡭Сִʵʵ˵ûֻѡԵûһϷʱԼķ
Ҳû뵽Լֻ˵˸诵£мҪС־ĿһУҪո˰ٻˣ˽ˣ֡
ţҲ档Ϫſͷ˵ͷ°Ϳϡ
Ƹ˸ı˵ȥĪҲμ£үӵ˼ȥ¶¶Ҫģ粻˳٣˵ǲǣ
Ϫֶָûдι֪ôİɣ
ģҶ㰲źˡָͷ°Ħһᣬͷȥ
һɣ˶סˣָǿԼ侲
ҹ˾ͻȻѵϪԱ˵Ļ˿ξɢ·ûгֹ

ڰʮ

ڶ층诵ûгƬģһλϪûʿ
Ҳûﲻԣ˼ҺŴСôһѽ
ֹһȥױԱһλ͸סݵŮ˵λһ϶ӣҹҲû˹ܣֹкҩء
Ҳ֪ԴʲôöҪˮˡŮ˵껹ܸпƵġ
Ϫۣ̲ס¡
֪Ǳʲôˣ޷ǿкҩһĶҺԼʱûȡ
ڸĿ޹һ㲻˼߱ǸûУԼͿȵʱ϶֪ͷʲôûһĲġ
ȻҪΪŰǾͲܹûͬĿ
ϪۣױʦЦЦĵлȻ˳ȥ
̬ţ磬һһЦǷ飬˽ʱŮ˵ĶĽ֪ǲѧϷôģ֪СʱҲȥѧˡ
ҲĽĽƣλôһ˶źŰҪǻңܸ
ܱôԼϪ⣬иƳΨһΪѵĸ课ԲҶǰδе
һϷĪ˰õݸҼǵǰᵯڻ᲻᣿
Ҹ֧ػԿһ˵һӹãֲһ¡
ĪӻûӦأԱһСʹڳˣϪ㣬㳪СɣںܻģϹأ
֪Ϫ˵ͷֱǸЦЦϧҲᳪѽֻø輸ġ
Ҳѽ㳪Ϫ㡣С˫ֱȭ˹
ϪĪӣЦӯӯĵ˵ͷҲŵͷòã¡
һԵ£ֽ⣬缱꣬С˽дӵС̡
ʵ⼸ԭЩϷǻǵرͰˣǵҪ顱ֵķɡjuǴľϵĶ
ͼ䣬ʼÿ죬Ҳ죬һĪӾ׼׼ÿˡ
ֻû뵽ǣһα¼ƬĹԱʱĪ˵Ҫ΢˵һŵ¶Աʱ΢СͰƵ˳ȥvϾĳŵ¶ҿ˭[бЦ]
Ϣʱը˹ΪҼûϵĪӻѡϪϾ塷ʱϪڸġƬˣ˭뵽ĪӻôҪһɫһֱڲŶԱţ
Ϫѡ⣬˲⣬ϪѾͬѰҲû˸˵ʲôֵĻҲͨѯʺɰˡ
³Ǿתһǹ΢Ϣŷһӣ³vܸ˺ҵŮϪӭŵ¶[]
ûã#³ת#ĴսѰ˴ҵĺ棬Ҳôע⵽ϪĳƺŮ񡱣һôռĳƺ
ķ˿Ƕʱͼ׷Ȱ̰ɳİգŮˣСĴж㲻
³ҾҪո֪ŮǺܻӭҪǸҶԲȥһߣ
һзʱϪæòɿûϷˣǸĪ˸٣ĸƾˣҪȥԲμĪͶõ͡
ԴӿʼϷԺԼֻЩʱ˲²ľٶ΢˺Ŵ󲿷ʱСĭŵģԼһЩ¡
Ҳ⣬³Ѱû֮Ϫ˺Ҳת˹΢Ϣ󷽷Ļظ³ллϾ[Ц]
̬ȲԶίĽ֮Ĺϵ綨ھ籾Ҳ³˿ǵĺޣͬʱҲԼ߾Բ³
ظķ˿⣺ͦõģǻӭľ˰ɣȻϪҲͦõģ治ʡ
ҲһСķ˿ԼİίˣøմƵģܸܲҿλȲǺòá
ǵ͵ԼҺõ̬ԼԣǾû۹⣬Ұô㣬ôܻ˲ϲ
Ϊµ˿𲻱ҪĲ죬Сĭſ´³᲻ˣҿ϶ƻˡ
ֻҪƸˣϪˡãԼҺԼۡ
ϪһڰƴӵĨβȹɫΪɫֻǰڼСһ֣һɫ˿硣
ϪĵظȳԼأӸſʱ裬Ϣ
ԽԽˣԼǺ˳õľйأҪǸպһ𣬻Ϊ͵ʲô鵤ҩŻһ겻ݹ
ÿôϪڸƸǰͣתתӣûȥӣ
Ŀ΢üͷ˶Ȼǰһͷÿ
ͳջ󣬳ҵϪԺֻú־ţʶŤͷܣ±ȥˡ
ʦר׼ûǵĶ˿Ȼְ̧סƵؿһƣûŲҴ㣿
ƱƵ΢΢ȻЦŵ˵ͷš
˵ֵϷȻһ̹Ȼջ֡
ϪＫˣŸƨ޿֣
ʮүС㣬ڿԿʼôʦʱת΢Цǡ
Ƶ˵ͷӿ㶵ͻȻͳһСɵĽ
ʦͷӹȥŵϱãϪ棬ͷȥһۡ
ֻɫ޲һ׹ǻƽɵġLƣСС϶㣬мǶһ˶ԲĴϪغ飬ɢŵ͵͵Ĺâ
̲סѽһƯ㶩ô
͸ǰľӿűۿ͵ˣ۾Сɵ
ȴҡҡͷ΢΢ţö׹Ǹĸģö׹ʦǰȥˡ
ԡϪ㶣漴ԺʯһɵȻתͷȥ
˵˻һת̫żûʦץͷʹˡ
ｫʹϣ𾪵Ŀ򸵵ƣȴĻش
ƳĬĵ˵ͷ
ϪʱżˣôˣӦúúղزǣôܡ
ܽͻȻ϶ˣĶϱŸϱͼ񣬲Ǻô
⻰һڣϪȫסˡҵǾ̾ҵθԹԣϪøҪ޽űˣСĭ𾪣ҽͱˣ룿
ϪܲΪȻЩͬƵҲںҪĳϲǣɥȢʱ˽֮ġ
ûĪҵ̫ϣϾĪֻΪԼҺӽӷ磬ȥ㸵¶ġ
ɸƲôãȥĪҲҪʱͷ˼ҶҽĺʱΪүΪʲôصظ𡣡
ĪǾƶ֮һû񸵵ž޺͸ӱ׵ĽӰˣ丵ңӣյ˼ұػȥġ
һھʽ࣬ᱣ˳˳ġһ˵һְ˰ļ
֣µ˼͸ĶݵͻȻ;üϳģĪ֮вš
ӳˣʮ˵˵ҵ
ȥ˸㣬ûʲôýġƶ˶٣ֱЩΪȻֺǡ
ϪʱЦãžƲӰ̾˿Ҳȥͷ˼ɻǰգ
⵹ҲǣŶǾ仰ȥٸ㡣
Ϫͷð͵ʦЩɥΪʲôأûˣģ
һжãѾ㣬ΪأϪЯȥˣһ࣬ңרŵıչ񱣹ܡ
ߣȥԻһţϪߥ޵
ǹģСĭûüȰӦãҲֻεĵͷһ˾ȥһꡣ
ĪҵԺھС
ͷլۡеĵƶլͷյޱȣĵƹںɫĵ̺ϣⱦʿ£ľÿһ˵Īⳡ֮ʢ
½һģЩĲɵţʱʱתͷſȥüһĨ΢ɲĽꡣ
ǰյĪ͵С˵Ǿ仰һҪȥλδʮ̫̫ʲô
ƴŮѻϢھкȦﴫˣҶ˵һλŮǣȴûļǱ㶼ܽиصŮ˺
ʲô˶ܽиôأ
½ǶԸƷİôõģ֪ϢԺ󵱳ͿˣΪʲô޵İɣܹġ
СõĻ㶣ҪȻҾ͡ȥ˰ɡ
С֪ﲻܣҲϣ߳ȰүүҼү˵ַˣ˵ʲôڷ̩ҪˣָܱСˣ治ȥжܽиҶ⣿ȥգԺҲģľͲˡ
½ãС⻰ҲԣһˣûԼѸأ
ţȴȻſڴһ˽ˣʮˡ
ĶأĶأҿ
͵ĻعŤͷȥֻصĺľ񻨴űϣͻȻһŮʮָ۵Ļ߽ͻȻ˱ӡ

ڰʮ

ٵŮӢһɫֹĽİÿһй߸о
еŮˣǸһγȦףⲢ
֮ң֮աݵľˣĽˮ磬Ǽĳ࣬ȴ͸¶Žġ
۾ÿЦ֪ۡļҵ̫̫۵
СȴвͬҵÿСոպã˵ʮŻʲôо
Ҳ̫ɫ˰ɣ⻰Ҳ˵ĳ
ʥ˶˵ʳɫҲʲôöġ
½ۣͷģ񱻷ĵ⻮һ㣬ûоƬ̺Ѫ죬ԽԽۣ۵ľ
ŴǰǶŮ˵ͷעŮˣĿ繡
˽Լİ£õĲŮѵ壬ǣδޡ
Ůѣδޣ˵֣ȴر
Ůǿͻģδ޲ǣһݱ˴˿ԻĳŵҲζŮǱҳϵģԺʮ̫̫
½ΪһԼģֻҫ
˵С˹ɫʮ۸ڶأһȻ鴫ĪĸĪ̫̫˼ңһкʵġ
ϪھڸƶԼĽܣôĪԶˣҲû
ûأĪ̫̫æعЩ˼ЦЦˣҲһͨˣλĸ㡣
ôŮӿǲࡣĪ̫̫ЦЦŶԸƵү鷿˵ҪһҪȥھͿȥա
ֿϪǰܽ
ģأҴȥ̫̫ǣǻų¡Ī̫̫Цִһ£ȥա
ϪʱҲʱĵ˵ͷЦͷһ£ȥգһҲûµġ
Եͷ˼䣬Ȼ̧ͷ˽Ī̫̫ɩˡ
ߣֶϪ˵˾䣺Һܿͻˡ
ϪЦŵͷֱԶˣĪֽ̫̫һźһ˶ȥ
ߣĪ̫̫ʵʮ㰢ܽСĸ֣
ʮԺĵ֡ϪЦŵͷܽصܽ
Ҳ㡣Ī̫̫Цţӹ·߶ŵ˱ĵݸָָǰĴǵ̫̫ţЩǺʮ̫̫ͬʶǣĪȥʶСǡ
ʮᱲָߣϪĵλҲˮǴ
Ī̫̫Ǻ⣬ЦЦʾá
ʵϪһŴҾ˵ˣԭܼ򵥣ʵ̫˺ˣ̫̫СǳԴҲùɲָŵ´ʱô
ӴƣļҵĹô£ֱЩˡһλʮģɫ̫̫ȫ˷ܵЦݣĿⲻסĴϪ
ҲĿ⣬ϪԼǶ԰ĺӣǣչˡ
ƫڣٲҪԼӲͷƤԸЩ˾ƵĺŹǡղŻ˵Լһ˿ԣȻ˵Ĵ󻰣
ҵĿⶼϪϣ¿̷ϴյĺ챦ʯٵԴʯʯˮʯʯͷ۱Ƕʱʯˮ״챦ʯָϵö׹
ĺǻ֪ö׹ȴ֪ġʮǰүԵŰݷĪңΪһʮļΪĪҳһλ鱦մʦ
ö׹Īʦɽ֮ƷĪʦûƷˣǱĽ̵λͽܣǰĪʦȥʮ꣬λͽҲףĴʦˡ
긵̫̫õԺ䱦ϯС϶һڲϣö֮ͳ֮һ
û뵽ƾȻҲ͸ϪһһۣԼͬĽϪķּ˼ɡ
ȥȥȥűˡʱĪ̫̫λ̫̫һ֣ŤͷϪλ̫̫ΪˬģŮһӣˬֱʣǼǴһӵСá
˵һָһλīɫ̫̫λǻ̫̫ģǸ磬Ժ˵кĻţҵĶӽлݣһͼ
ϪߵͷȻЦźʹһһѼ䣬էɹա
䣬һЦˣӴôҲȵҡ
ϪһͷͿһɫⱦĸ˹߸ŮӣһȻǸᡣ
ʱסˣ֪ôƺԷҲ֪òȽиᣬֻóǸЦЦȻתѯƵĿĪ̫̫ǿˣĪ̫̫Ӧ˭صġ
˼˵ôĪ̫̫ЦŰһۣϱϸţǰ
ЦŰӴָָλϪûŮԩˣˣڲŴ绰ҪСĸҲȥѧУôѧԺ·Ǳ߶µøʲôƵġ
ϪЦһζԻ･Щ˹λӦǸͬĸĽ㣬ǰû
Ÿ̫̫꣬ܵϪλҵĹ̸Ⱦǰû޵ʱǸС㣬ʢңʢ̫̫ˣŮʢ
ȾԵ˵ͷЦŶȤȻǰʮССʱҲϲϧãЩöͲȥ㺰һ㣬Ҷ㡣
ЦݿʣһƽӹĲе״̬һ㶼ʮˡ
ϪʱЩ˼ˣϾǸƵˣּҳĸоˣګګ죬ҶҪˣźá
úúáȾͷֽŮо裬㲻ô
ʢĸ׽еԼˣæǰ˰벽ϪĽСã
Ϫʱ͸ˣҡҲûҪȻٲô
ƤߣҶʱЦ׷׵ҲüԺеĻᡣ
ϪգգۣŴЦЩȣٺĪ̫̫˵ʱźξһֱûɢͿ֬
ʢ۾ЩֱĶԸС̫ÿˣҾñѧУУÿ
ʢǾѧԺģѧŮ඼ˣǰİ໨ȫУУһƯ˶ûÿܱʣʵֲɫá
֪ԭˡ
Цһ㻹ûᣬ˶٣
˵ǰȥŸȾĸ첲ЦùãǰʮøһвУȺСûʶء
ȾЦſϪϪŶ԰
ѽҸʮˣ϶ӦҾǲͬ⡣ŽλθȾĸ첲
ȻϪͱʢקˣһȥۼһŮһȥ㹻֮͡
ϣϪǵͬˣڳƺϣϪȴǵĳָоںϪ˵ʱЩֵֹģþưɣʣðɣЩŤ
ھϰֳãֻǽн㣬ǸС
ʸᣬ۾һɣн㣿㲻Ҫʮ忸ʮ״ɱŲţ
СǷ׷װڰ֣֪֪ˣСС
ϪʮʲôɷоҶӣ
˵Ļ࣬Ī̫̫ôڴ͸Ƶĸʷֻ˵͸ʮǰʶ˵ʱ۾̾ȻͿʼȦˡ
ԹȺﶼȱСҲһġ
ԼΪƵĹϵϪһܿԵõλȻûѺų⣬ֶÿɫûñˮ
һȻһİĵôģһ
һͷ½ʱε
˭֪½ԸðصûǲϪŮѶϣҪȻĸίǼ鷳¡
½˶ڷֺϪҲڿ
һֱϪ˶ⳡĹһ㣬ô⣬ô⣬ܲˡ
½ϪһС͵͵˱˵Ķóʧǰҫ
̣¶ģǰϪ˵С㣬
ǡϪ㶣û˸ܣֻǸĳԷЦЦѯʵ
ǰŶɫɴŮţ˵ʱ΢΢̧°ͣԳʮֵĸ߰ЦӦʮûඡ
˶٣ְѽһЩɻĵѽ֣֮ӦûҲŶԵġ
ϪּˣһʱûӦ
һԵĸʢҪڽͣҲ֣ԲôҪˣʲô߶ԷģҲһԶʧʮԽҵء
˵껹̧쿩Ц·˵˸ȤЦƵġ
ûһӦ
ûܷӦˣϪһɻ󣬶ʢ͸ճڵʱɫ䡣

ڰʮ

½ƺΪĻסˣ̲סֹ˹ǣӿ̵Ŀ⡣
ˣƾʲôֻһѹƾʲôǶܺ޽ٵĽϪ
ϪƾʲôİõһŨٻ
ڼȼʵʱ뷨ô˷ѽ⣬ƢЩ꣬ʱըëˣعͺһ½˵˵ҩ
Һ˵˵½üܲмЦѵ˵Ĳʵ飬Һʮ岻Сʱʶģ
˶٣ЩζĿӸӹ˵㻹Ҫʮء
㡭ˣ죬ͱϪһס
͵úܣԣǴ˵£ȲҪܡ
˵߰ҴҴԼӵס
żĺһʮ
Ȼ֪ϪΪãµĳһէ˳ͷʣøողŽ˶ӡ󲻺á
֮ǰ˻صҪչ˺Ϫģòµģû뵽Ŷþˡ
ϪŤͷգգۣһֱʾ԰ꡣ
ȻعͷЩԵĿ½λС㣬ļҵģˣҲҽܣ̫ðգ
ɿɲʵ˸еġ
½ɵȻ˼ĽأʱϵЦ͵˼֣½½½ϼҼҵģô˵Сô
ǰ˭֪μᣬСǡĻû˵ֻ꣬¶һЦ
ҵŮˣĸģв֪˭˭ʱ򣬳
ϪҲգ˵ͷǰҳէܶ˶ûأǰ˵ˡ
½С˶٣ͷüë΢΢ţ·Ŭ˼ʲô
Ƭ̺ҡҡͷʮֳϿңû˵أʮû㣬һζûйŶ
ʵԺ̹Ȼ½ɵĿ⡣
½Ȼǲŵģ˵ǰȥݳҹٴˣܸüǵõİգǺסˮ԰ˣȥ£²ܻİգ
ôϪһ㶼֪
Ӳϳϣ½뵽ԼѾ֪࣬ԭѾʼҡڻҵٶȰȻһֿƶһеĿбϪ
ԾЩŪģǲΪһʱ̣ʮûü㽲ˡ
ƶԼ˵һǣҺʮʶܾˣȷû˵֡
Ϫһҡͷһ̵߲Ĵ½Ϊǣ½С֪ҺʮôʶôʮǰȥݳʱҸͬ˺͸ѣȷû˵֡
ţǾ˲ҪԲա΢΢Цţ˵һ䡣
½ϵЦ˲ͱû뵽ƺϪ֮Եֻô
ʶˣǴ¹֮ԼԥѡԶʱ
½ǹˣ㵱ǸʲôʱҲ̲סŭ𣬱˵ϪˣǸҲδܰס
ڿ˵ϲҵʮ壬ǰڳһǶԲӣǵԺʲôȥѵʱ˵ԼǾŮ½ҾУǼҿɵ𣿡
СƵģר½ѿĵطĩ˻ݺһ䣺֪νʲôޣ
ϪһЦĿ𣬵˾ͰһƵݹȥ
᣺ôое㲻ԱǱʮǹʹ˰ɣ
½ʱѾ˵ע⣬Ͼ½ԸƷİ˾֪½ҶԸʸַˮõɸ˲ݡ
ǶﰵĽֳΧĬĬعۿۣƺЦֵʱһ㣬һֱᶼˣ½Ѿ赽ˣ½̫̫֪£ȻСĻ԰˴
һͿӴιҵɵŮôôɵô棬Ȼɵò֪Ķ仧۸ңҰ̵̫ۣ
ˣģôԼһһ˵һվ˳װͰ͵ʵ
½̫̫ĸɺǺȻֹĴ˸ãȻһѽ½§ڻתͷŸԳ˵̬ȣ
㡭˵ӵĳˣû˵ֱϪһѳ˹ȥ
Ȼͼվ˳һºȴƮƮģỹǸӣ̫̫Ȼǳͱƽˡ
˭˵ķݣ½̫̫Ȼ֪˭ֻǲԸˡ
½½ܵһ裬ȫΪϪ꾫͸ƵĲʶô
һ˾ӲѵģϪﲻмЦǾĸŮǶĸŮһģһ˵½Ҿһңһ·ɫ
ü۽ϵĺ⣬ȴȻЦӯӯ˭ҪҪ㲻˸ҵС㣬ֱˣôԼŮʲô
ѵҼҰ˵ĲʵȻЦЦĵۣ½̫̫ˡֱԣ½С֮Աɽ߲ɵͲ͵ģΪء
Ȼôֻˣʽ첻ϤܺҪãھֻһУôذɡ
½̫̫ؿ˿˶ɵһѺȥˡ
ʱԶ¥ͻȻһϵôˣôô֣
Ϫʶ̧ͷ˹ȥһλ͸үӲŹȴ¥ϻԱ߸ŵһʧĸơ
ʱıСĪүү
ĪүүҲεĪҼˣϪ΢Ȼ򴽡
˺ܿߵȺǰ˷׷ÿ¶־ĵ½̫̫ĸŮϪˡ
ʢʱ״æȺȥԼװʲô¶֪㵽һ߿ֵĸף裡㣡СԿ
ȾС˾أʲô½Ĳ仧أ͸ôһ¡
أԱԹһĪүѾʼЦǺǵĴԲˣС½̫̫ǳʹһһ˻ƽϣɲۡ
ƮƮģƫܣοҪǻ˱ˣ½̫̫ҪȥˣƫƫĪүӡ
ĪүҲһˣȻܷոָ᲻Ļ͵ڴԼˡ
ǿѹŭҧǿЦү˵ǣҲСƽϣƽϣôܼƽء
ĪүӺǺһЦôɢˣûˣԼİգһҪ˶鰡
Χ۵ɢˣ½̫̫ʱų½Ҫߣ½һֱԼĸ׶̶̼֮ھֻʣѿɫܼˡ
Ϊˣ̲סŤͷݺݵصϪˣԺһ
ϪĿⲻƵĿԼȻλǺ޲ϱˣȫԼͷˡ
أ̲ס΢΢ЦƱ½ʾһ£ֵͷ崺硣
½ĸŮ뿪Ժ󣬸ںϪ˵ϻˣû۸գ
۸ʲôϪ㶣Ȼգգ˾䣬Щ˼ĿۻһԵĪүӣãЦˡ
ûû£ͦȤġĪүӴһӣЦֶԸƵһģһֶ񣬾ϲŮҲࡣ
Ϫ㶣ʶĿ˸ƣ¶Щ˼Ŀ
ƱЩ˼΢΢ƲһߣĪүӿžùȤģһӶϲֱƯŮˣҲǣһ飬˵вȤ
˵ĴǸүӵͷ̫̫͸Ⱦĸףͷ̫̫ԺŮΪŸҵλˣһûϣ˺öһ϶ӯһ飬ûþˣʮʱ˸ӡ
һòһ飬һֶΣϲŮ˶ͬһҵģĪүӸղſϪ;⸸Ȥˡ
˵Цˡ΢΢ŴЦȴû϶ԷĻ
Ϫգգۣ⻰ǺûôеأңԼ͸ʮô
Īү˵ϼ仰ǸӦУ;ڨĿ˴˺üΣĪүӶˣҾ˵ûú˵㿴
Цһ£׼ˣˣ찢ܽҪϻؾȥǾȻȥˡ
ĪүҲ˵ͷпմϱ߶߶
۽¶һĨЦڿϪɬʱЦŨ
Ī̫̫ͿͣϪ͸ǴŸ͸ȾĸŮһߵģţʢҪѧУȾֻڸԵĳǰֿСܣпմȥʢ氡
Ϸ˵Ӧ˾䣬ȻַϪͷ˳
ֻüͷǻ˻ֵ
˳ӣϪǻؾľƵǲ̫ˣڸס°գ
ؼȥסƷɿתͷһۣüͷ
Ϫһ㶣ң
Ȼأң̲סЦһ·Ǳֵġ
ϪƲƲ죬аȡ
ҳҲˣȥҽסһҲʲôԽܵˡ

ڰʮ

ĪҳѾϿʮˣе޺˸ȺͳнֱСűſŵè
˵ҹŸոտʼ
ƹг⳵ͣŵʮ·ڣӽʻһƬľضΣپǺӱߣܿͣ
Ϫӳǰĵ粣⿴Ӻصľţҹɫﱻƹһݶ¹
³աưѳӿؿ⣬ͣλͣ£Ȼ˾䡣
Ϫ˳ߣѾԺˣŶÿ˾Ѿˡ
㶣ⲻô
ҵؿⲻţóӱ͵ȥƳԾĿһۣҵؿⶼˣȱװϵͳǮ
ϪգգۣЩڨڨģͷ΢΢һЦպ˳ܣȱʹ˰գ
ϪգգۣjioڳЦң
ȥաһЦţһסģǰߡ
ССǰԺͽԺƻְͨϪϡӾƬβ
²ӭ˳Ӵôֻأ
ĪҴ˴ֻӰӷ磬ʽᣬȺ͸ԶҪӰ࣬ûüȥĪңֻи˷ȥСֻиһȥˡ
诶ûȥ
Ϫ̫ͷŵǰ˵úҪǵͷЩ˶ûȥȫûɹǲڲģ
ͷأϾ͵ˡ̵Ӧʣҹôһ룬ʲôûԡ
һȥͱĪүӽȥ̸Ϫ˼أͺһˮ
²Цŵ˵ͷУ˾Բӣǻء
˵Ż˾ͽ˻ҶڣүӺ͸壬ͺ²۵Ӿľֵֹġ
˼˸ƺϪЦŴкϪҲ˰գ
һ𿴵ӡһ֣һԱŲŲ
һСС۵ĶȥԺ̵ĳϻءүЦתͷԸŮӶСԣȥʰһͷСסߡ
·ѾҵһԱһ˼ûС
Ϫ֪ⶼΪƣ븵ƹúãҲԸ
뵽̲סЩᣬºոƵģȻȵİһ
鷳ˣ˯ǶƺȻ˵˾䣬شүǰŮӶȥʰͷĻ
㶣¶ȻĿɲôְȻû뵽
үҲЦǺǵĵͷҴˡ
ѽסһðסһҲСﱧ˼ϪĿ͸ԪƵġ
Ϫҵ٩Ŀ⿴ͨ죬ʱ˱ľԲӣߵҹ¶ǣǽĵˡ
˻ˣģôˣ˾䣺ǸĪ꣬Ȼ½˵ϹѺϽۣ
Īҷ»ûô촫үڵ˾һ㶣ƶüͷô£
һƨүԱ˱ˮ˹˺ˣŰĪҷ˵ˣĩ˵ߵʱʮͷ½֪ôûһһ˸·վţôʱʹ䣬ĪʢøһԱ߾һͣӢ۾˵̫۸ˣСԺ޲ȥޣ޲ȥƨ£Ҵң
˵ڵվҹҲԾ¥ˡ
ʱĪˣϪϪȦ˶࣬Īô
üЩɻΪʲôɩʣȥϪ
ϪҲһ£Ȼ룬Լ벻̫ĪˣֻԼǵǸ࿡ɫˣǹһĨЦЦĻȡ
ҡҡͷ˴кû˵仰ˣϾ½С㡭
˶٣˵ԼĿûĪĪ̫̫Ǹˬ쳨ˣĪүҲҪĪһƢҲȻΪƢЩպůܻµģ
˵һͨȻȻͣЩɻʣɩĪ꣬ðᡭ
ҿĪð޹ȥҪĪúÿ˽˽⣬ϲʡЦŽ͵
ϪŶһǰû˵Ļһʼ˲죬ԺҪܽ⿪ᵹˣƢȽϳ壬Ժ󳳼ܣ˳ȻˣҲ󡣡
Ҳ֪ûϲû˵ģҲö˵ʲô˵ȥҪˡ
Ҳ̾˿ֻˣ˵ôһ͸أǵġ
⻰ϪýӣҪ׷ԴԭԼϣҪԼûȥĪңײ½ҲͲкһĲˡ
Թҹƴ¥طϴﶼӶ׼ģϴڸƵ״ϣĸǰλãʮҽһ½Сǰ£
иƨ¡һߴͷһ߰һۡ
ϪĬĬ˵ϰİգ
һ˵ʱſޱտƨ˵û˽š
ˬ졣
ٸҳ⣬콻⣡ϪӴϹȥĶ䡣
Ʊһ£ҴĶ;ң
ûĶԽԽˣϪһ⣬ۿͺˣ׾ѹҲѹס
һбģү˵ǸСᣬұҲûȥôǰ㻹˵Ҫҵôã
Ʊ˵Ŀⲻס˸βŵ㲻ҵ΢ӹһ¡
½СأΪʲô˵ͽʮˣʲôʱ£֮ǰ֮󣿡ੲݵ׷š
Ҫǲ˵ǲ˯ˣﰧ̾Ȼֽ˹ͷĶͷ
½ҵ˵ܼ򵥣޷ǾǳףΪ½ڸҷңһֱƵƵĸӯ½̫̫ҲȻãӯ½СʱȤ¿ɰЦ˵Ҫϱ½̫̫ģԺÿ½Ҷ½̵Ҫֺøơ
ĸȥˣҲ˸ˣ½ҲܰŮټ޸ңǽ½ͳȥˣ֮𵴣½븵ҵӰһʱͶ
ٺһ˾ƿظϣ½Ҽָ̬ȣû½ʹӹųڷ˵ǹĸףԸʵ˭֪ôһءƵƽѹȥ˵÷·һƽĹ¡
Ϫ궼ˣôҪô
ÿɷЦЦ˵ʲôʣ½̫̫ϵˡ赽ôõģ
˵Ƴһ۸Ƶɫæֽ͵ҵ˼ǣǲǱƭˣ
ƶʱЦ̾˿Ǹ˵ûĻ˵ǲԣǰ½̫̫Ҳô
룬һʱҲ׼ȷݴʣ֮ûôᣬӦǼˣϾ½Ѿʮһֲ̫꣬ˣԽϽŵĻԽС
Ϫ˼ĵ˵ͷӦҲΪ½Ż᲻ģ֪ӦãȴϵԼѡ
ƼˣȻЦһ£ķ˵ĪүӵĻҲԣ軹ǲһһЩܾͺ½ˡ
˼Ļ¡Ϫ˸ۣ˦˦ͷ
ǰЦŵͷȻ֮ǰ͵ûĻΪ˾Ǳ̫ã븵Ժ󣬼徻ͽأķûôأ㲻ͬܽ㲻ЩȲ㡣
ϪĻԭЦɫʱͱЩ۲֪ʲôβЩЦһ£ǰȲģʮʱ򡭡
ƺ˵ʲôͻȻͣΪ̫żҧͷ΢һ
ʹѸ˹̧ЦֵͷҪĻû㣬ôȦ类ˡ
ƼѸ٣ЩʧҪ׳ˣôӦôʱ
Ժ󲻻ˡ۵׵ʧ̽Цˣ˯գ컹Ҫ𡣡
û׷ʵ˼Ϫ˿˳ӵֲУסĸ첲ſʼ˯⡣
һҹΣڶϪߵˣѾˣڻ԰ү̫Ӵȥһ˿鶯ɵЩ
عѾǰСʱˣƻطڷЦĹȥһ£ȥϴ·¥緹
ϪæŶѸٵԼȻ¥ҶڣȺ͸ԶŻûͬĽһʮ硣
簡ϪЩګګģֺˡ
緹ʽһӣը棬ԣӽرóԡ
ˣըȵİÿһÿһڶ⣬ȷζûͳһ󻹺һ
緹ҸæģϪҲҪȥˣǰӳ˸гݸţ㱸ķ鶼ԴԺʮӼ
Ϫ㶣ȻæлЩ⡣
ȥ·ϣһ·Ĭþ˲źȻͷ˵˾䣺ʮղŴɩ衣
һ㶣תͷͿͷˮžવۿķϡ
ʱ̾˿·ֱͣ˱ļοȥˣܽ
˭ûģ˭ҪԼһ˳ֻİܽȽϵùЩ̫磬޷ֵʹࡣ
뵽ͷķ£Ժ㡣

ڰʮ

һÿϡ㿪ĵһ³ģȱøһЩĪñ磬˵ʲô
³ƬתһȦȻȥһױʦױʦ鷳ˡ
ױʦĪҰˣƽʱͦϲòˣ˾ŤкЦǽһġ
³Цͷ
ױѾʮӺˣҲˣ诶Ѿˣվű߳緹ˣ³ȴûϪӰ
㶣Ȼ䵽ĪߣĪôϪ㣿
Īڵϳ̣Ӧ˾䣺ˣϲ
³һͼˣôˣǲǲˣ
ǡĪӾЩͷһ̧ͷ˼Сڵʲô
³˵һ䣬ɵЩΣ̧䣬ʼ磬Ȼװµתˡ
üͷ϶ûɿҲЩĲɵģ뵽ǰһϪǰŸߵģ˵¡
ʲô»һֱ춼ûأ³Ⱥ棬ֵġ
һֱʮһ࣬ͻȻ˺Ϫ
ԼˣЦϤŮӦǰæ˾ͻ
ˣ³һϲתͷȥϪ㡭
ŸտڣͿϪԱ߻иˣŶ©Ǹոˣ
ƵĿһ֧ݵ³Ǳ߿ȥȻͿԼ˸ۣɵЦС֪˭˻ɵ֡
ȻҲܶ߼֮
Ϫû³ĺԼ·ˮݸĹԱȥ֡
΢΢һЦ§סϸ֫ͷѵܽ³ˡ
Ķ͸˲еǣֻϪŻϰΪ³ˮʱðҪ˶ûˣƫƫԱ߻СҽУŶ۰
õ³ﰵոľ
Ϫѹſ³վڲԶæЦЦ³Բɽ񣿻ϣá
Ů˵³ͻ˸ףЦõˣϲ̵ĵллϪ㣬ˡ
Ϫ˾̲סЦʲôģˮʮҳԵġ
³ݹ˰Σʮ˭
ʱϪѾתȥĪˣûĻǸˣЦߵǰͣ΢΢ͷƺڴʲô
³￪ʼëʱЦˣмƲƲǣ¡
㲻ǽиô³һ£Ȼѿڶ
ǰ׿ˣɢԼûеĳһǰ֪ͶԷ޿ҲĸԸȥһǻ¡
ĿͻȻЩɬͲһͰܽķֿˣСӾԻ룬ҵģƺȻ롣
ͷת˲ţȴɹ仵۾΢΢ƤЦⲻЦĿԭ֪ҽʲôһΪʲô֪ء
˵ȻԽ³ԣϪķȥ
ﵭвͳ³Ŀ΢ĬƬ̣ſͷĿʼϡ
һˣ̧ͷȥӹƤͿͻȻ˸ǰû뵽˵Ķ㿴أԭǵСȻϲи֮򣬿ζأ˵ҪǷ˿֪˻ô
˵ڴ˷ܣѾϪ˿ȻӳľƵġ
һһ˲εĶ⡣
³ô£ҪµĻͲϲһˡ
ǵ£˻ƤЦιˣйϪʮģǲǣ
Ҳȸ读ش˵ȥȻ͸һҵĿǺŶΪʲôղʱ㲻кǲһûòֻ飿
诱Ļһ£ɫʱͲ̫ÿˣ³ҪǸҵ»ֲָֻţ
³̷˸ۣûҵĻ
̾˿ϲϪ˵ȥôأҵķ˿㻹ң㻰һУҲܲ飬˵֪˻ô㣬˼ϱ˭Ҫȷȵù
Ǹö֪С㡣³Դ˾βȻҡڵľͰ
ԭأһһף
Ȼ֪ҪǱ֪Լô˵ˣԼͲŹοҲûκΰ֪
ǱģǾͲˡ
ԺһȻЦȻмֵ⣬ʱڲԶˣˣ
ְ˰ǣ¶ĺÿЦת˹ȥŵʲô
ǺЦŹǣְɣ
ǰ£Ͳ¿ЦӦ齿Ρ
Զ³ûס췭˸İۡ
Ĳֹ³н캱ƬŮϰĸơ
ס׼ȥ÷СĭȻԼ˹ȥŵ鷳һݷ
죬㶣һݹô
ˣһ˳ԣܽӼ˷ŮӹԡһӦһӹݹĺз
лת˼ʱͶ㵽һȥ˵ĸ诣Цݺ㣬诣ôʮҲкǲˣ
ϵЦëëģܾòʲô£͸ЦһġС
˶٣˹ȥЦЩֺãʮʮ塭ôܳԵùֱ˵أҪȻȻҸһݰգ
üζЦһ£ɱȲŷóԶˡ
Լ֪Լ£Щ飬̲ס˳飬ȻЦŲ˵ˡ
ƽҲôֻǰЩϪ˵£ôһˡ
źзصϪߣͼֻһǶأ
Ϫ̧̧°ʾǱأղŸ˵ʲôˣ
ûʲôӦԱӹ¡
Ϫؿбһۣ˵
˶٣ʣԵùô
ǸС궩ģһأ˵ѳԣҲóԲȥ
ǺŹǺţŹյЩˣţЩûڼΨһȡ˳пɣ׷ƺˮŵе࣬Щ𤡣
һٸģϪΧڳԷĹԱûһ˵õģҲ˵ͷС
⻰ϪҲǲŵģǵݳǵʱ򣬵һμ˵Ҫȥס
޵׶ҪˣþĺзУ
ƭң浱ûԹôһ䣬һۣԼķСţͼըСиŹǡ
̧ۿ֪Լ򴽣˳ӵĽݺ⣬ԶѾ緹ڳ̵ĪӿǣȻЩп
Աߵ³ҪһֱȥϪӵͷˡ
³ȻܲϲȵǵˣȴòĪӵĻǶԵģٸƼ䱳ĸҶž޶ƸӴϪһ𣬲̺ò߾۸ˡ
һŮ͸û˰ûܣҪ˴ɴŮ˾ɥ
³ͷɥӻڼͷĸƺֻѪһ£֮ûƬֹˣÿֻϪ°ࡣ
ϪϷݲܾˣһϷŵ¶Լס⵽ϮȻʧѪϾһŷְѾȥʱϵѪѾڸɺˡ
³Ϫġʬ塱޵쳣ģҲûͣԴϪԺԱҪ͸һ̨׵ĪټĿСⳡرãǳȥ˼ˡ
ллݣϪúá³ҭŵлȻתϪŸƲڣ󵨵ֱ˱Ϫ㣬ȥˡҰء
Ϫû뵽ôѵĴҲôƸУɵʧЦȻ̧ıİɣҲģԺ󻹿Ժء
³ɿͷƵЩίֿ
Ϫе⣡ʱ˸к
Ϫٴ³ļȻӦ˹ȥ
һУļźգϪɱˣ飬ҪصݳȥµĹˡ
ۣȴڴйصͻȻԲˣϲǳ˵ֻĴᱳô
³˳ӵ˵һźԼŮĺգϲ̵ĸ΢³vһ£ҵŮ[Ц][ͼƬ]
˿һʼһҰ˭˰ɣһƬʱͷˣԭϪûϵ˼ҺʹѺء
رûûε³ŮˣӢ[΢Ц]
³̸ǿۼŲţ
ΪסԼⲻ͵߶Ĺע˶Է΢ĸ̲סϪпһ䣺³ķ˿ɰˡ
ϪʰԼͷҲ̧ûû˺ļҵķ˿ɰ
ƲƲ죬Ҫͻȥ治һߣ
ԣȥүӳԶٷǩԼڼ׼͵˵ţ𸵵Ƶһ¡
ƴۣЩͷԵģаɣһҪҰ
ϪԣЦϸͷͷǵġ

ڰʮ

Ϫݳǲʲôܵ£һؾͱߺͷ˿סˡ
ֳǰ붼룬ллҡЦӯӯģüĿʣһ㶼ûвͷͲá
˶ЦһƬգϪСĭһۣԼͬ˿
ֻˣӵǻδȫˡ
Ϫһ˻𣿡ʱʡ
ͷ͵ѵûһ˼ңȻҪ˶һġ
˵һΧָָһߵĿյأЦȥǱߺôᵲÿ͵·
˵ʵڵģȻǲͷʵ˶һ˭ϲ̬ȺõأϪôϣҲԸùϵġ
ڷ˿ǣǵĻϲԼ۵ǣǸƷõС㣬ʡš
ȵһԵĿյأм߽ŸղŵʵϪ㲻͸һؼô
Ϫѭ˹ȥԷЦʵģҲδؾǹڿӣǵ٩ЦЦȥûȥǵߵĲô
һЦȻʣǰԭʲô𣬿ɲԸǽĹʲô
ȻǵӰƬӳˡϪգգۣ¶ЩƤЦݣģʱ޿ɷ棬ٵȵȡ
ǻôĴԣǡƬ·ݣδ֪ȻھԱ
ûеõ𰸣ҲûжʧеϢԴ
ϪһӦʣһ˿ǩӰ˿ʮӲڴȺ
ӻǳһϳϪͱסĲʦ㣬Һǰ
ҿھиϸ΢ѣȥδżˣǺСģֲ˼˰գı٩
Ϫ˺죬ֱ۵УҺǵģζ֡
Ķ䣬ܽб̧ͷҵ۾˵һ飬μˣ
Ϫemmmmʦٸʵ׾û˼˰ӻˣ
գ۾֪֨ղ˵ƨʱ̾˿ӴιʦĵĻûָȥ˾оͲˣסඡ
˵Ϫһ⻰ʱżˣǲҪҡ
ʲôѽ˵˵ѡЦЦȻ󷢶˳ӣʵȥĶֻҪǵûؼҵ·Ǿͺܸ
ЩǰߵʱǶͷϣûü˵ܽļˣҪίˡˣͻؼƽֻһЩꡣ
Ϫסˣûлع
֪Щ˵ʮϪǿ߸ͷ£˵ܽ
ⲻͷɬʣЦⶼȾʪ֪ģԺ϶úǱҷ
һ򣬳ӾͿ˻١
ЩֻҪ˵˴׶Է˼㹻ˡ
ĸϪƽһЦ˵һ䣺û뵽˵ĸʮȻǸϵˣŵʱǶһ
ҲǺһ˲֪ģǡϪЦҡҡͷԭҲû뵽ôǸ˼úܣҲ˵ġ
ҪСĭңȥٶһ£֪˼ôءһ˵һƲ췭˸ۡ
Сĭں˯˵ĻƣȻ
ǰϹƾ־ģһ˵յǸĿαܾˣеӡ󡣡Сĭ룬ֽһ䡣
˵ǧֵһλӰ⼸ѾôϷǿʼרһСķ̸Ŀˡ
֪ϪʶȥˣҽյôЩꡣСĭ̾˿ǧĶ¾ֶء
˵ͷڳ˯ˡ
Ϫȴ㶣ǧֵĶ£
Ϣǵһ֪ʲôʱǧ⣿ʱ֪֪Ϫܽ
֪Ϊʲôû֪Ϊʲô޽ܵĸȴһֱûб仯սУżһҲһ·˾ȫһƵġ
УܿżıԹҲԵô£˵ϪģôһϾͱˣǵġ
ͷԽԽңҲԽԽģ󲻸ȥ롣
ʮˣԼôãô֪»˴ѹԼ
һǲ֪ܽϪģǻҪأôôæľȥעһعʶû˵Сˡ
һģʱͷ֤˵Լܿľַ
Ϻ͸Ƶʱ£û뵽㻹ǧĶ£ô뵽Ͷҵģ
ͶˣĪȥԶĹɣżңٶȦմߣΪģҪǮ졣ƻشúʵֻͶʺ÷ֺ죬һŲܡ
ԵҵĻĽӯʱ¾ײڣȳ˾һΡ
ʱұҡϪʾ̾
ûǲǺܾǰ֪ܽˣǱʶӱܣֻˡ
ڶϣϪԭԼǰô˾ݳܲȥǵܼࡣ
ܼǸʮܸŮԣɫ䵭࣬Ц¶СʱͰȥ
ǵȵϷܼϪǩֵĺͬ˿˿һûǩͬҾ͵ĵ˯ãһ͸Ҵ绰˵ˡ
Ϫ˼Цˣ̫æˣЩ죬ڽǺõġ
ǰǾܼ͡ȥ죿
졣ϪæҲ֣գȻʲôʱϡ
ȻԽԽãʲôʱ򷽱㣿ܼЦʵ
Ϫûʲôˣǵʲôʱ򶼿Եģ˽졣
Ǿգ籾Ӱʦʲôȫˡܼˬ˰壬ֺ졭㻹бĹô
ϪԲ˼ЦЦûУѻˣҴӦġ
ܼԻȻЦֺ˵˼ģΪб£Լټ͵æȥˡ
Ϫ˻ô˾ֱʳУȥ֮ǰصذͷִñӺƽ۾
αװȻЧȥԺûþͱ·ϳһæָе𺰺òã˾ͻȥˡ
ԷǸСԼУѧ͵ͷģڻ㡣
ллŶҪǩ𣿡ϪЦˣ˾䡣
Сͷ˸ӰϪӦԷŵȥƬԺŷʵʱԼһ۲·ˣ˻˶·תۡ
ԭҲҪ˵ģһȽĸˣһëһ˸ͬ[ͷ]
ҾóпҪϪ[Ц]
Դˣ˷׷ױʾΪʲô˼ҹжջ˿ˣ
Ϫ˵ʱ򣬸ǧֵܲð칫ȳܿĵȥôˣֻгܿİϪиȥġ
ܿӵĽĵ绰ʱ㶣˵ʲôҪң
ǣϿҪȥϷɻĽڷʱװ־ĸƣߴٵ
˵绰뿪˴Σƶɳϣ̾˿ʮүҪѹϪҷ˿ҡǮ޻˵ҪҵĽƾҲߣͲ˰գ
˭˵ҪˣƲƲͷЦһڸҡǮԻˣ
Ľһ㶣ʲô˼ѵ˵
Ҫʣ칫ҵžͱˣٶҲֻʱ£
ǳܿɻȴڿʱ㶣ⲻϪôôѵ˵
۾󣬲ŵĿĽܡ
Ƕ¾ֵĸĽܵЦʾ£м㡣
ܿ㶵ĵͷʣȴֲ֪ôӺ
Ƹʱ䣬ûҲûûֱӾ͵ڰܽľˣ˽¿ˣûǳСʺϣ֪ԸԸ
ܿ㶣ԸģϾҺϪ꣬ǡ
˶٣ʣϪľԼҪǩǧô
ҲĽʵģȴҡҡͷᣬһ齨˹ңΪ·㣬ҿǧ¡
˵ĽĽ䵭ƶüĿ֪ⲻںϼ֪ͨͬͬⶼóɡ
Ľһ£ӡƴûǿӲ̬һ¡
ҪѹϪʱɫܺ㣬ЦŸҲö⣬ֻҪĲϷͿˣ˾˶࣬Ҳ޿ȡģ԰գ
˾ĲҸ㣬ܾôҪǾΪѣˡ
ĽʵЩ벻ͨΪʲô
ǰ˵ҪϪ˳Ȧ˵ҪϪҲǡ
룬λүûʲôˣеûҵգҲֻףҪˣ

ڰʮ

ܻЩ벻ףⲻĽ
ڲϪ˵ֻʱܿסûκԥϿ˸ţգ¬ʦ褵ĺԼˣһȥС㹤Ұա
Ľ֪ܿĵʲôܿºüˣ¬ʦ˾ģԴϪ뿪Ժ󣬲֪ΪʲôһֱûٴˣۿŲϪ¡
ɴ¬ʦ褸һߣˣѾڹ˾Щˣȥܶ˭Ǻ£תָ˴
ܿ΢Щһǹ˶Ĺ˾һϪƽĶۣϪķҪЩ
Լһھģ࿴ãͶΣϪһչԽԽˣ͸ӲܾΪԼû£ûꡣ
ֺܵģ֮ǰҾûڡô
Ŀ΢ʱͬգСֻҪǰһ԰ܽͿˣҽ
ɲ͵ȥôԼԼͿ£ĽΪ֪֮һ̲סﰵ²ۡ
ܿ׻ǴӦ¬ʦ褵ĺԼ׵ڣƿԿʼ׼һӦˣֻ׾μɡ
ǰǵҲҪ⹫
֪Խ࣬Խ𲻱ҪĲ²鷳
̸Ժ󣬸ƼȥСʱصݳǣ²һ·Ӽۣ°߷忪ʼ֮ǰص˴Ԣ
һžŵһĸŨϪӳܳϻŸף
ĵЦԭһֱŵĻأȻ̲סЩʵЦܽûƭңá
һ·ϵ˺þã̲סȥǸĿܡ
һţֻкյķӣǸǺãǾùȻˣѹܶǰȲȥһ
ǺָţȻ󡭡
ĵһжûг֣һͬʱϲ
Ϫ׵˱ȻЦŰѽһҼʱƭˣ㲻ҪŶ
ƵͷļߺĻشôûƭ
˶٣ίԽԽˣ˵Ҫȥ¿һǲ㣿˵Σܽܽһζûȥ
һϪˣ̧ۣԽļǽϵĹһһǩǿͼ
ⲻΪ·ݵʱڸϷڨЦһ£ԼѣŵҪȻȹ´Եȥͺɻ
λش湻ģصģ˵ƭԼεģƫƫֻ͵ڶΣȴΪĵһα̸ܶ
ɿˣȻƲߵһ£ÿζ˵˭֪أҲܰôţƭˣһҪԭ㣿
ˣϪﰧ˵ǴĶѧίȫİϷ˵һίһǿС飬˺òð
һ߸̣һ߰ӷ£䵽ĸǰĳӻ˻Σʮ㲻Ҫ֪òԣǡпԵġ
һת˵ʲô
ϪʵõסϵıҲųĬǿܣƺ⼫Ϊִ
㰡Ƽ״֪ǲ˵ˣ̾˿ģ˵θڵֲѻ˵ģƽ׽ô
Ϫګګؾ˾죬
ʱ򸵵֮ǰίͷʾҪ˭۸ˣʲôʱģֻҪ˵Ҿ
ǹĽģϪȴûиĻӦǱʶЩõĲղá
Ҳ֪²һʱܽģεЦЦ
Ϫ͵ؾѣץӾúõģ˿һͷͿԼЦ
Щ˼촽ȥߣ·
ЦһܵűߵèаգҲҪԺŹǡ
˵תʩʩȻˡϪ˻в˵С
ֱԷʱ򣬸ƲŸԼ˳ܿ£֮ǰ˵Ҫ㰲һˣҿȥԭľ˺ʣ˽㲻˵˾ܸʡ¶
Ϫ㶣ܿǧ˰ǻ᲻᲻ͬ⣿
ѾͬˣȳܿǸС¬ʲôģԼ֮ܿһƵĽһ䡣
ƮƮģȴһϪͷը
ǡҵľԼǡأԼԼһ²⣬ȴȷϣֻƵĿŸơ
۾ԭúã㿴ʱܷ·ǧҪ˵ÿαžͻһ飬ȫƵġ
ҲˮӯӯڴɻĿһΪʲôҪأо˸Ǵ򹤲ôȻǿˡ
Ȼ棬ǰ͹˾ϰ壨֮һǺãϲǰ˻ҵľ==
ʱһϲ桢ģ
Ƶ˵ͷʲôʱҸ˴򹤡
˴ˣƾʲôҪǮƲƲ죬ֻ˵ģûŶ
ϪĿϲ֮ѸٵĿʼһɣǡҲûҪһ᲻̫˷ˣ
ƺһЦҡҡͷб޻Ҫǵæòò齨ŶټææˣһһҵʵģŶҪĥϣæҵ¾ͺ׷ҪĴ
Ǵ׼˵ģֲȱǮαšܽ´ʵĩ˻ЦһȦһи˹ҵ˶ȥˣ㶼ǰඡ
Դ٩ĻｫϪһ˿ȷɢˣһϲ̵Ŀмһʣȥлܿݳǣ
Ȼǹͷ˼·Ҹ칫ҡƽ˵Լİš
ϪϾͲʲôҪԼƿصˣãẦԼˡ
Ҳ˸ڹײ仰˵ιϵȱ㹻İȫУǺԼǰʧԼйء
ԸһЩԼ£Ǹȥ飬ǰŹԱֻҪĲһЩǿԽܵġ
ͷŶ˼·ķܸߵģǮҲһõûоˣǿ󡣡
˼·ݳһĵ··ķͩǾʽ󷿣붼˹ʾӣֻĳլˡ
뵽ϪȻ뵽ĸҼʷʮ漮ݳǵģôɾ˼·һӰգ
ǿЦ˵ģ˭֪ȴĵ˵ͷǰ˼·82ŵĸݣҼҵլְֽңҽԺȥλԺί
˵ŻЩǶǰǻ԰ѹǮ˵ܿ˵ĸԵģǲТҺòﵥλȻ컹ô򱨸档
Ϫ˴ҾΪǮ޷ִе뷨
п˴ȥƳ˿ڲˣĵĲ˾䡣
Ϫҵĵ˵ͷЩڴסһᱻѬյرƷζ
޸ҰǼͰȥͷһ̧̿ʼϵ顣
Ϫһ£ٺңҪ
ķӦڸƵԤ֮ڣҲûöʧʼ粻ЦЦ
˯ʱվ˯һϰˣԺҲԸϪߣʲôߡ
ϪһΣֲʲôοأ
ҲˡһǿʮĴˣƵġ
Ϫֻȥôȥ˯СʱƵģһ˱ߵĳ棬²۶²ˡ
˯һϵĺԶ׼ڶ糿һ𴲣Ϫĵһ¾渵ƴ첲һһֵ˵˲ҪŲҪţںˣ۰ɣٶԼμ׶ˣǻôô
ܵġƴŲӣͷģ˯죬
Ϫᣬüˣ㻹˵ұ죡
һƲƤһۣ͹ԹԱˣֻȰ治ΪȻ첲۲ۣԼԼأһ泤أ
ǮĶҩ
һϪҲˣ԰ĸ첲һӣԼͷ̾һ಻ˣգҵȥϴˡ
תҪߣƾ˦Ÿ첲Ҳ̫ˣԺô졭
ҪȥϣȥĻ㡣Ϫ͵ػ˵һ仰ŵø˵һĻһµָ˻ȥ
ȻŴգգ۾ĬĬĵ˵ͷ
ϪǴŸ޴ƿһȥô˾¥ģܼãȻŸЩǸգ
á΢΢ͷǴкˣȻĿֳĻ
ҪȥϢôʱܼܳ룬ʵ
ƻعͷüͷһ鷳
ֻܼ֮ùԱɳû취˼ǴУúš
죬ÿ층ƶᵽֳȻĬɳһдƱܼ໹ܼࡣ
ԱȤˣȻ޷¹棬Ԥһ£ֳ޵ĸһѡ
ôǩһ˻ģǮ

ھʮ

ôµĹӹӲ㺣ӹ֧
Ϫȿʼĵһ֧ŷΪΣҪֱŴŮʻͰˡ
ƿױǰһɫȹװɫѵŮװͷǺ«״Ϻ觽λͷֽΡ
ױǮױӰӡɷۺУȡŮһ۷ۣ֬죬컭һҶüϿ֬ױȻܼԸƽܵʱһеһױ
ﶮЩ;ûֺÿǵͷ͵
һνԺ󣬵ϪҺͶȥڵӰӲգԱ²ó
Ƕſɺǳɫ˿Ž˫ɫѹӢƣŷëëΧϪԵʮֻ
Ҫڴѩ׷ɵĶﴩһϮë޶ȻԵüůӺݻʸţǡ
·ӣһͼˣŤͷܼࡣ
ܼɷҪŭˣɵ̾ȶЩֲòǿЦŸͣ𼱣Ӱ¶Ⱥܵ͵ģԲţһйķΪѩ׷ɵľ󡣡
ƶ˵Žɣô
һɻһ첽ӰȥҪҲͰȫ˵ļơ
һţ̾͸еһɺĴ˸£˼Ƥ
һĹԱųæµ
ͦ䡣һ̧СĵĿϵĵߡ
ܼҪҪҼףϰߴ˵·ǹҡҡͷء
߽ǰȥϪﱧһ֧÷վþм䡣
ôΪε¹ǳ˾ʣӰĵȫΩΩФ棬Ҫ֪ڶʮ¥ӰƻΪǰѩغ÷ġ
ǳɫŮշۣݹ䣬ﱧʢŵĺ÷·𺮶˵Ļ⣬վѩ룬̧΢Цʱǡ
Ĵҹ㣬̬򷽣¶ɡ
˶ˣͼ˵ܼҲпʣȥݹװǿϧˡ
ȶӶЩأȴ̲סͦͦţǿɲҰܽÿģ
ʵϪݵģôһֱԼĲƷ䷽ԴڹŴ͢ΪϹ֣͢Լ趨һ裬һŹ衣
ȻչӦеƶȥﵽӰʦҪָо
̬ݲȣЩ԰ʵվ¹¶Σ촩ްľͲǼ¡
ӰʦҪȽϸߣֻϪڱ˴Ӧĥڣ˼βĺãʱѾ˿Сʱˡ
䷳İŶΧһУһֱŷָڳֱĶ
촽Щףϻ糿ʱĳȻǳ䣬ȴÿԡ
ʮ㲻ҪϪʧɫһĳȻɿĽ⿪ϵѶϹ
һһ汧ԹԼվˣôҪǸðˡ͵ͣвУˣ²ȥҽ
ܽյʱÿůøƴ˸飬ȻѸٻع
۾񿴵ʲôһϪĻŪһ㶣ʲô
˵㡭磡ƻظһͷͱһ˸硣
ϪӴһץĸ첲⳶ǲͷʹˣʱѪըˣ͵ȥסԺ
˵תͷСĭƼУСĭСĭ죡ȥݱ
Ҳȡ˹ڶӣϸϸķ
ȻϪһƴ
ѶΧ۵ĹԱƵģ̲סȻ͵͵Ц
ǰϪıƵģŵСȣ¶һСصȹӣůƯøߣϥǶǿ˵ɫ䣬ִѹűӾͳƵġ
˶ɫ̫ÿֱϪ߶һͨ˴ͷɥģűЩ⡣
СĭûҵһλŮְԱ׳ԼǳԺ˹ģһͲԸȣŮ˺ȵģҲҪ
㵽׺ȲȣϪĶ䣬׵úܣһ㶼ʱǸԼĴҹ㡣
ܼ࿴ҲЩ˼֮ǰ˵ҪҾΪ治ˣңҪȻҲڸðˡ
ϪƳ۵ͷ鲻ԸȽĳˣ˹ǣԹԼ֪Լ岻òܲǵóǿ
һ˵һҧгݵָԴ˴Դһһεģ̡
˿˴о棬ԭúܸĴһӾͱƽ׽أ
ƺ꽪һˡ
ڶĵʻĲ֣װĦŮڻױƷ̨ױȻĶһףӲʱȷʵۣŵʱеŷʽִ͢һëȣСĽαֵ쾡¡
һ֧ӹһڵɵģİϰǰʮӿױݣɫ估ϥȹͬɫ߷Сףɫͷϸ߸ȸרҵȣڴһķ羰ߡ
ƿͷתͷܼЦЩòϵƬԸô
ֻҪˣһľ̬ܼʹ࣬˿ŲýӽʵҲ
Ϫͺˡ
ĵ٩۾һЦͷҲ
ɵۣŶúʡܼЦߴߵӰʦߣ˸հ׵ỤԼԼͳǰ©ȥ
ǿɾϪΥԼˡ
һ죬Ҫĵڶ֧ӹ档֮ǰĲͬϪҪзԱչʾôƷ̡
״ģģƿ£֮󻹺˵ҪȻԺרĹˣϷȤɡ
Ϫ̽̽Ķͷʮûհգʲôƨء
ƲƲ죬Ĳ鱨ߡ
һϪ·׼ҪߣܼˣһԵĲƷһﾹȻװǼ񣬡ǰĳߴģŴãٲöʱůůš
ϪӹЩʧЦôõĶأҺϲԭļҶģû뵽Ƕлˡ
ֺ˼䣬Ż
ϣôĹٲٴʽµȫ߲ƷˣôvУ̨ü۶˵ŮҫʵƼɵ续ôһֱеⴴ£̳дͳȫƷƴ@Ϫһ𣬼֤һǧľ䴫档#Ϫҫع##ôŮһ#[ô΢Ƶ]
֮ǰ򵥵Ը¸ֳСƵʽİһιٲһδּƵԿϪֳĻױ̣һӾѵȤ
Ϫŷױݺܽӽִˣʲôְ
ǸںɫܺÿǻôƷ𣿡
ƷԽԽˣһ㶼ʴƣϣܼɡ
ԭͲʲôݼϪ㹻ûʲôܺڵĵط˵ỰҲ˵һ䣺һСӰˣֲѪѪ˿ôҲŶ
ʹģ˵Ϫˣķ˿Ҳûмġ
Ϫ˵֮ڽæµԺúЪЪˡ
ҵǸƸðˣԺ󲻵ûкãԽԽأ״ʿˮЩѣòȥ
ϪȥģҽҪҪѯˣԾѡʡҽԺһͳš
ðĲ˾û񸵵ôصģҽ˶һôˣ֮ǰʲôȥˣӾˣǴյģ
ɤܣ˵Ťͷ޹Ϫ
Ϫ̾˿ϵĿ֣Щ˼ֱǸĳҽЦЦģʱ¶ȿܾ߰˶ң˼ܱĳ˴š
ͣḶ́ͷա
ϳǵҽûüȾˣûӰգ
Ǹʵڵ²ۣգգۣϪ̲סЦȻӹҽļ鵥קŸȥѪˡ
Ȼʱӵ绰ģæûУûʱѻԷʦֻŸѹء
Ϫһ£Ҫˣ˵
ôˣæѯʵ
Ϫʼ¿ˮɵӣĹ氡Ӱ¶ȸƵģӴιңһ˵ˣ
ǾǶŸ˵ġ
ڸ״Ժ󸵵ƾһֱ°ڣһһµģͼֹ
ûֹɹɻͼӴ˵˸ֻһ޿ĿαϣضǶѼˡ
֮ҲĬƬ̣ȻûˣЩգʱԷ
ϪæӦһȻ󷢾Լ°ֱͷһֻĻݵǰͷдһ֣ȥȪɽׯա
գգۣæָʦգĩȥȪɽׯˣܾۻУʦֶæһˣҲ÷ɷɡ
ӦãôϪ˵绰󣬻ͷ˱ƵͷģʮգȻҪưˡ
ʮЩޣ˲䣬Ȼ˸ۡ

ھʮһ

Ϫ˸Ƶļһ𷵻ҽҽҩȲŶҩ
Ϫл˴ˡһ¥ҩ˺ܶ࣬ɷѹݴֵ˺ܾãõҩȻŸȥʮ¥Ѿʮһ㡣
˵ҽǰһֵҹ࣬Ҫ°ˣصصǵʱϪЩ˼鷳
û£աҽЦŴĻǵһԵ̸ȥ
Ժ󣬿ѧǶ˷ۣܵǸϪ˿ÿò
ʦϲ˰ǰסԺ𣿡
񿴹˵ѳκص¹ʣʦĲ˰ɡ
ţиŮȵϪǲǽиƣҵĲǿ
һȺСƨͼһ𣬱߿̾ذġôôù
һһλòŮҽֱҡͷְͣѧǵ鿴עⲡ˽
ʦģǼԶʧ䡣һ̧ͷЦ
ʱ칫ҵֱƿˣʶһ̧ͷ˹ȥͿϪ͸ֵĸҽˡ
ƺ岻̫ãϪʶչһӶȻվýģ·һһ껥С
ưͷ΢΢ϪϣȻִд˵Ƿüͥҽƣ
дԺݸҽ
ҽЦЦֻҪͥҽⷽʵȻԣҽ鸵ҽԺеһƣ˽ҽҽʦֹͨ޶ȵı֤Ʒ׼ȷ
˶٣̧ۿϪҪϼලֹ˲ҽԼʱ顣
ϪԵͷЦЦһ۸ƣǰ̫ˣҽ̫ˡ
ЩȻıȥڽļϣЩĴš
ҽԼ´ҽԺʱ䣬ҽԺ뿪ʱѾʮˡ̫ܴ󣬰ʢģȵϢϪӳرһƿһڣ˿
ƿЩ۲קק½ǣÿͽһ֣ܽ
ϪŤͷͰ͵ģ̲סЦʮʮû뵽ɣҲн죬ǲö໰˵̧ܣϧǸưͣ
СưͣϵðȫҪؼˡŤһ¸ƣһĲţ̲סֲЦЦ
СưȫҶСưͣƷ˸ۣϵȫֶ˶٣ȻָղˣȫҲǰԼҲȥô
ѮǸĩѹȷǳƵĸð˲٣ܳ˵ˣÿ춼һϪҲ˵ûбȾϡ
ԼǰȪɽׯɽׯſںҲŸյݼ˻ϡ
ܽʢϪǰһǰϰԵͷ
ָ̧ô˼̾ͱƲˣɫקһϪ󣬺˸λõʢǰȻȥЦŵþò
ʢֱͻȻסɵ㶣漴һĨЦþò˵ˣںЩô
öˣ㶯ʡЦЦɤЩðûȫɳơ
ʢԾЦŵͷƺΪеˡ
ֻԼ֪ʵоʲôġ
ʧǾѣеĲȻ
Ѿǰ׽ˣСʦóˣ˰ˣܵ˾Ͳʦˡ
ʱ˿˵ҪϪϷʱ÷³ǸСӣݳǻ÷ʢͷƤǡ
˵ƭôôʡأͷͳһϪ︹̡
ʦи԰öСģһȥϪȥ궬ѩ²ؽ
ͷ˵Ȫɽׯɫÿˣһͷһء
ϪգգۣøʮŪŹԺпվͺʦһȼٰ
òãǮʲôæڰ֣˳ϪʮǮҲǴģȻüʡˣҲִܴŰ֪ô
Ϫ˵֪˼ҵǮ㲻ǴĵҲˣţתȥƣʮ˵仰ѽ
Цŵ˵ͷ御ҵĲҵöɽׯóԺס滹ǿԵġ
ʢӾ˰ɣշѣͷЩշĿ
͢Ļɵܽ⡢ģ
Ϫʼ磬ǰȻҸ˵Ū
ʦҲһš°һ̧ЦһԺ͸
˵һۣ㣬ûأСİˡ
Ϫƺʱ뵽ƻԱߣǺͷһۣü䷺ɬЦ⡣
ƿüһᣬϲҵǮҲУҪסźá
⻰Īмᣬ˶Լͬ£͢Ŀ˸
ЩֻзϪ֪ʢͳһ֪⣬Ψһȷǣܽ͸ʮйԼȻʧԼˡ
ѽҪûǮҲϲģ˭㳤úÿأϪɿ֣ΪסƵĸ첲Цĵ
ÿܵôǳ
˵ԼЩ̿ŵ촽Ծ̡
˵ĳٸ֪ôϪ̾˿ӭŸƲĿ⣬ʱҪһĻǿķˡ
ֱ׳һʱ䲻֪ôӦźãǳ̽һ䣬ǿƭ˵ģ˧ƭ˵ģҽԶϲ˧磡
ûôǳϪ۾ɿƣȥͳơ
˶̲סЦݣҪԤԼһĿˡ
ͷһξԼЩˡ
ûƿͽ߽ͣɽׯƵ꣬˽ʮӣʱѾȺʱʮүˡ
Ȼ̬ͬȺϪǴкλ룬ס󴲷Ǽͥ׷أ׷һġ
ϪסȻʮ¥ķ䣬ȴ֮ǰסǼ䣬ԱڸƵ1201
ǼǺסϢԺһ¥ȴһЩ´Ա㡣
Ϫȥˣǹɵĵͷͷҡҡ֣ټŶ
ƴһܵȥϵһ룬Ȼ˵˾䣬ҰһʦԺÿһȥһˮ԰ȥˡ
ΪǸϪŵģͷҪǰ֪С𣿡
ֵĿһۣ˭Ǹҵˣ
ǡһ֪ʲôıȥƣҪ
ǰϣû뵽ȻһҪ󣬲ɵñߵͷ߷ʣô뵽Ҫҵ˼̫ͻȻˣϾôᣬҪ
°ͣܽ˵ϲ뿴ÿһЩ᲻ϲ
ϲԺһ֪ԼʲôñðҲ᲻ͿԸˡ
ƶʱˣӢϰܱ½ͷˣ
ȸƱŤʮһݻ¥طûӦţ¥һʲ֪ȥ԰ˡ
С·԰ȥԶԶͿϪ촩ŵǼɫɴȹȹǺͬɫ°΢Ʈţ֦ȥС¹Ȼ󷢳öЦ
ƽԵĿǰľ󣬺ȻʱҲѧ滭ʱ꣬Ӧ¼Ŷԡ
˺һ߹ȥϪŸ֦Ťͷһɻʮôһݹ
գգۣһϲô
Ϫ˵ͷ͸оһ͵͵ңǲǸո͵ʲôö
ûе¡Ʒϵ
ϪŽɵĴչʣȴȻ˳ӣԣеζ
ǲ׼ҺŮвӴ̾˰벽
Ϫһ㶣ܾԼȷйͷҡֻǾáһϤζ
˱һָ⣬ǡȥԺĸо
һ˵һͷƵԽԽˮ̶ȺԼܼԺĺŶ
ʲôûлЩڵĲ˲ɤӣҵİ׾ջˣԾջô
ϪעʱͱתˣŶȥʦǽ
پ֮ǰĲ²⣬˿
ȪɽׯĩƵĸðȻã鶼ʲô˳ˣ²ĸϪѧУȥ¼Ƶ
ͬͬӰżѧĵ󴫵ϣһʱΪ̸ʣоһԾӤȥĶһ[Ц]
һУһǣ̸ͨûʲô𣬺ܽӵʵˡ
ʱϪȻϿ˾桶ŮϢ
㶣ȻŲ֪ڴǺµ˵һ

ھʮ

ɵļͥҽѾˣҲѾ㸵ȥһҽԺϸ˽Ĳ飬ҽʦ̶Ʒ
ǴԺ󣬸ƹÿ춼Ҫӡ
Ϫһʼۣö˾ȻĪʱֲܶģȤ
ƬϣһЦıϪvҿҼҲҵͷĸ⬡ʮ[бЦ]
ǣֻ⬺ÿеˣ
С⬣ҪҪŪ֧ܰƽԷǰϪ΢սǰȥеʵЩɻ󣬡㲱û룬ôͲҵͷأ
Ƥ˿۵ı飬ҲҰ
УôָȡţŴһĲˡ
СưͣС⬣СССúܣСˣ
ϪûнյԹֱ׳ı⣬Ϊɰ
Ʒ˸ۣҲҪɰ
ھͺܿɰӴС⬡ϪЦ˵˾䣬ȻܿĵӾȥˡ
ŮѾһĿͷӰļһģһŮǰһζãȻɥܳȥСᡣ
¬ʦ褺ò񣬿ڿͷʱϪȻһֲ֪ڿԼĴ
ǸʱڿǸԼ
¬ʦ褵ڵĻ˵¬ʦ褱ϪֵøŮʣ¬ʦδµ棬Ϫǹ綮ºǿһ˸ǧ
˵׼ȷɲôⲿӰ˰꣬һ㴿ҲˣӴԺֻϪ
ЦŸ¬ʦ褷ϢӾҿˣݵúܰŶ[Ĵָ]
¬ʦյϢһ[ĵ.jpg]
Ȼڰ칫ֻ˷ֱܵתȦͲûɳȥˡ
ܿտͿ⸱ģ㶣ʧЦôˣͷˣ
ţ¬ʦ͵ͷܿ㣬ʦأ˵ݵð㿴㿴
һ˵һֻĻܿǰܿĲ΢΢ſһôˣԺ㡭
˵ԺҪǺһˣǵҸ漴˸Ƶĸ룬δ˵ڵĻ̾˻ȥ
¬ʦֵĿͻȻ˵˵ľˣԺôˣ
ûʲô˵ԺѧϰܿЦЦʦ褣ݳô
¬ʦ褲֪ΪʲôͻȻôʣͦõİеóе棬ܿ㣬ҪҽȥݳǵĹô
ܿҡҡͷݹȥһ籾ûУ˸ϷȻֻŮţҾϲúչкôģ籾ȿϲϲɡ
¬ʦ褵ǶŮһŻŮŲ̫⣬ܿ˵ŮŵϷ趼͵ͷӦˣһúÿġ
ûнӵصݳǵͨ棬ϪȴӵϽеһա
³СĭӵϽӡֳˡĿ鵼ݵ绰˵ϪȥμһڽĿ¼ơ
ϢϪ
ʱϪ㸵ƴҽԺһ⵵Ŀ˵ǻ⾺㣬ֻֿ·Ƿ顢˭ȵյõҪӮˡ
·ĽĿܳԲߵҪ˶Ҫͦߣôأҿ˶츳ӣ
ϪԾɻʵ벻ͨΪʲôĿ
Сĭ̯̯֣ˣ˼˵ǡ
˶٣һԵĸƣСһ㣬˼˵ǸƼģǸĿĳפα
ϪȼˣҸܺƼң
⸵ǲǳԴʲôҩʵҲǣĪӵľϪִɱԺԼ˳ȥǴúܡ
˵诺͸ʵϵã֪Ϫ͸һε˸һԣڡ顷͸请ǵϵܣںϪŮ³֪̽࣬ʿ͸¶λֶŮ̬ȷǳһ㣬ɵ˼诵ĸǧݵ׳ɫΡ
ӪдĲģҲ֪ĸԼصģ请ϱӾ˶ûɾɾ紵ҰƵģʤ䷳
˸⣬ҪܺϪͬһΣչʾһ±˴˽ЩҥԾͲˡ
ǲҥԸͬΪ취ʡġ
ɱԺͽˡֳˡյ¼ƣýĿȥһڣǸͬᣬڽĿϪȶȿԽһ裬Ϫˡ
ۣճʱǿջ죬Ȼ˳µĿʼϷϪԺ˵Ҫлء
Ǹȡĸ诺ͽĿһļϣ͸Сĭ绰ˡ
ЩϪȻǲ֪ģÿ²٣û̫עϵ£СĭȻ֪һЩȴû룬Щû취ġ
Ϫƺ̫ԸӣҸɴؾˣǲȱһĿ
ȵȡϪüͷȻ߸ıˣ롣
˵ֻ绰쳣ǵĵӰʲôʱϣ׼ô
ԴɱʱӵƵİʾ쳾͸ƵģŶûûҹèڻƬӣӲǽһµĹѹɣΪľʱ䡣
Ϫʱʣشúܿ϶ˣѾˣܳӦò󣬿ʮ·ӳ
ԵЦ⣬Ҹ˵ллˡ
ϪӦã˵绰ſŸư˵лл
ıֽͷҲ̧Ŷ
㡭ϪգգۣĿʼʣǲǱߴк
ȻôģԺߵİţʮ·ӳӰƬͰź˵ģܴǸ濴ƬǿսӲǡ
ʱ̧ͷһۣ鵭ҺǱ죬˵ԺߡǧԼģҰŲǺôֲƽ𵵡
Ϫһɵúúлл㡣
ϱ㲻ԼлôǿĵӰؿбſһۣ٩
ϪûעԼĳƺֱͷҲлȥһŵл
õ義У̲סʧЦҡҡͷͷ
ȻȷӰƬʮ·ӳȥֳˡĴҪһˡ
СĭǱߣܲҵµӰܵĻҾȥܾˡ˽ӰСĭ
СĭعͨΣĿͬϪҪ󣬷мαϽĿԭġ
еרеϷϪҪʮҺ
˵ϪҪȥЩˣЪ˶죬ߣ
ξ¼һڽĿȥͻˡϪĸ첲ͲҪȥˣƲܶϣҽȥҲˮķա
򴽣˵ãҲ˵ãֻۣȫɢһɲþϢ
ϪεЦЦӺ´һȥģҵȫ㱨òãȷӵ֡
Ȼ̫׸Ϊʲôô˲лôأ·ֿ춼һⲻԸ
⻰ʵǿ˵ģûϪΪôȱȫУʱƣԽԽϪһ¡
ֻǻЩģΪ֪Լ߷Χ֮᲻ᷢʲô⡣
ϪްݺͺǻԼǱϵġ
ǡϪֺ˼䣬˿ڣɫҲźͻôӦңúñԼҪˣίȫȫβĻ
Ϫæͷָͷұ֤
У˵죬ߵĵһҪڼҼ㡣ͷڶҪ
ϪĵʣеҪô
̧̧°ͣɫưʱûҪˣҪȨ
ȨˡϪ˸ۣһ˦ĸ첲ɫ㻹㿪ȾˣҪѾ㹻ˡ
ƵҪҪ󣡼Ҫ뿪ôãû֮ǰһҪúõġ΢ĶԴҡ
Ϫ˵׼Ҫ찡
γ֣ϪʰСĭһǰϽеķɻ
һ˻˹Ԣһ־ģǺۼϢȴûӰδЩѰ
ɴèʹȥ˳꣬²ȵĿôˣСأ
ƽʱõøӤƵģʮүѾܾûһжˡ
ȥˡЩĻشȻ£̾˿
²һת뵽˰ڱļͥҽŲµϪһȥԵˡ
ʱĿ۸ƣҿʮүҪһ˹ඡ

ھʮ

ϽеشɻûأϪ͸ԶһƬ
Ľ̤ʵվƬʱıǼƺѾܽյԽߵĺʪ
ھ·ݸˮĳʪԵôˡ
´ȼپͺˡϪЦźСĭ
СĭҲͷ߶ůһЩʺء
ǵǽĿĹԱһһʦĳƺЦݿ䣬Ϫײг˼ڴ
ʦǵĽĿôԱǸ˵ʱӳںӾ￴һۺ
Ϫûע⵽Ŀ⣬һߵͷƷϢһ˼ûпء
һûһţȵ˾Ƶ꣬ϪѾˡֳˡ·һڵļα˭
⣬һλмαǸԣԱû͸¶
ȥסĿڵڶϿʼ¼Ƶģ֮ǰϪõ˽Ŀľ籾
࣬ҪͨսѣҪܳͷÿҽͨսһҵܴıʯѡֿսpkҵѡΪʤߣռش
Ϫָž籾һҳϵļ֣һһĶţѴݸˣҲͷˡ
Ϫ㣬ôʱСĭţ̽ͷȥ£춼ˡ
ǲʱӼģķɻִϽѾĵ࣬ٴӻƵֿ꣬˰籾ʱѾ߰˵ˡ
ϪæӦѾ籾ͷ˷ֻҪţƫʱƵ绰
ЩæҵĽιǱ˵˾䣺ܽ·ɻôûҴ绰
ҲǸ㷢ϢôϪվſ߱߻ش
æƲ⣬˸Ҫ󣬡ȱߣҿķ䣬
ЩǲסСĭ֣Ϫ룬˵İСĭ˽
СĭһȦĽô˽㣿
ǸʮҽġϪҲ֪ô£ֻʸƣȻأʲôѽ
Ȱź͵ƹˣϣԽԽãȻֻ๦ܣΧƷתһȦסưûк㣬Ҫ̸ҡƷԸ
СĭһҪҾƵûװͷ͵İæӦһֽĶ
Ϫһ£Ȼع죬һװûк⹦ܵͷզ죿
㿴ֻѵȵûһС룬˵˸취ûͷ
Ϫˣ˵ûУСĭ˵ûˣӵĵԴ塢̽ͻˮͷȵȵطһŲ飬һټѾһͷ
󻹲ģ˯ʱѵԴȫжϡ
ϪŶΪԼáСĭѷʰˣűߺ͸˵߳ţ¥µĲ͹˵绰
ھƵԵģϪֻһͻطϢˡ
ڶ׼ʱ¼ĿνĿҪ¼һһҹϪ˵Ҫ¼賿ɵ׹׹
Ѿˣǰ¼ƳأΧвٹΧۡ
Ϫ촩һ׼İɫ˶װǽĿṩ˶ף󱳻нĿlogoһ黨ǰһ۵ⲻͻǵŮôôᣬഺפһ
һ˽ŵ˼ͺᣬһ˵⻰ġ
߽ǰˣ课һѳסСþòˣ
Ϫ΢΢һ£Ȼļ򣬽ŲһתͺֿˣɱҲܾðɣ͸¡
诲֪û˼ּסϪЦŸλα磬Ƕӳ󣬵Фƣɡ
λʦáϪæЦźʹһһкȻһ˸诵֡
һͷͿԼһƬﲻɵЦû뵽ͦ
Լ׹诵Ŀʲôˣװʲô֣ҲҪûˡ
Ϫⲻ͸һ飬ȴЦŵ˵һλһмαû
ǻѣ˵λܵ͵ԱЦŵ
ʱ诺ˣǲǣа
Ϫ˹ȥͼһһŰɫ˶󲽳߹Ц¶һŽ׵ݣԵú⡣
ҺãĻĿһӾԱ󷽵ҽܣȻһһʹ֡
ֵϪʱһ£ȻЦû뵽ܼ㣬ҺϲġŮ
Һû˵ǿġϪգգۣͷ
Ҳܸߣһ׾ŵߣʱصϪվǰҲСӡ
ʱϪֿĿӴһ٩ǲǰõģȻһģһװƵġ
ιιιҪ˵Ҳ±Сǧ׷ɱ˳
̹ģЦЦ
ڣڽĿϷ򡭡ʱﴫ˵ݵϪѭȥһź׵ˡ
ЩԶִۣ̫Էĳ࣬˵顣
Ŀʼ֮һھҪ飬Ϫ͸һ飬ǴۣӮˣԼ䣬ˣԼһҪӮ
һܹĿϪʤĳɼպ͵ФĿӳɹ
ȥһԶɫĶӷʱ诽סϪ̬Ȼô߸ϣʲô˼ҹȥҸ㣬ҪңûĿ
ֳˡѾˣǰ𱬵֪ţ˵ϵʮµ궼ڿʽͬڲκһսĿԶԶ˦μӹĿļαõ˻ٵĺô
˵˵˶ͨ˽ӴĿ飬ͼμӼ¶¶
ϧϪУЩεĿŸ诣ллû¸£üǲңаС㣬װܺô
ʲôϵ֪α̬һ˵һ̧ƹ˸ȥ
诱վԭأȭͷҧгãź޺޵תһžЦģ·ʲôû
ѾˣҵʱҪ;ϣ
ǵһվ̾˿ǳ״ܺСһ飬˼Ҿ硭ιιιФƣҪչ˺ŮȻʱÿ
źݻФƵҲظ֤诽İɣûģ
ϪЦЦĿ۸诣û˵
һ춼ǽĿ¼ƣ;ͣ˿ڷǼαǹԱڲͣıܣǿеݺϪǶܡ
ͣǣҪһ𣿡
ǰûвμκƵĽĿֻڵϿ֪ԭ¼һĿôѵġ
ƽʱ˶Ͳ࣬Ǽѣ˺˶ˮ̳һͣſڴ
һСĿսɹԺְװͲݸФƣĵ쿴дʲʲô
Фᣬãæһ£СģҪȻЪЪ
Ϫһѷļ򣬡лл
˶٣ִߴٵ쿴¸صĶ
Фƴֽһܳһɽ˭ŵɽôôѵʲôʱҵ
ϪĿһۣ˱˴ľ
ʱеݵȹȥǱ߻ٸġ
ֻˡϪ̧Ĩ˰Ѻ߰ɣץʱ䡣
һӱȥϪ̧ųصȣ̾˿ҺýĿȻ¼ƷΧȫУûײеǡ
ϳ֮ǰ֪ΪʲôͻȻŤͷĿһۣɫе㷢ס
룬˾䣺ǲǲ
ûУáĿЦҡҡͷһȴʶؿڡ
Ϫһ⣬˳ԺͶԵФƵ㣬ҿЩ
ȻһƿȪˮšݹȥȺȿˮһա
ʵû̫ģһܲμָ˶ĿӦò̫Ȼ˶ãҲ֧ţĿһֱеҽԱٶǱϡ
û뵽һΪȫʧˡ
Ŀһֱ¼ƵϣǺ˳ΪĳЩϷõĹ߶ȫԱսʧܵ⼸ͣͽĿܲ΢Ѷȣһֱҹڵִһվ
һվϽеʱ⹫԰ռغܴʩͳݣ·Ҫչĸս
սλע⣬Ѿҵʯ˸սӴ˿̿ʼǵĶѶǶѣѸپλս״̬
Ӳ˵Ļ˲תߵÿ˶ֵΣҪʼ˭˭ܵÿ˭˭ʺõ·ˡ
Ѿ賿һǲòӦԡ
pk˵ı־ǰѶԷƮ󱬣ϪĿ·꣬ڻŵʱͻȻһФƵѽԭɣСүˣ
Ϫ²һ䣬ѧİӣһ㶼񣡡
˵תͳˣһФƺĿ֣Ͳˣ
תܳҵʱФƵȻͱˣĸ磡ĿôˣҰĸ磡
һ㶣ͣתȥ֪ĳ˻սԡ
·ƹ⣬ֻղŻվǰĿѾˮϣԺ׹һӶ˰ʱԾɫ
ͷݺһԤͻ

ھʮ

ˣ˰˵ˣФƷ˱Ͳ̫ҹա
ϪЩˣǵһҪͻ״
æ·ܻȥҡҡĿļ򣬡ĿĿѡ
ûϵһ
һ̼˰
ФʱƺҲڻعһ󺰣˰
ΧܿнŲϪߣ־͸ķθգ̫ˣ鼱֪֮ԼĶ׶˼ɡ
ĿѰѰɡ˺üΣûһɫϪֻּţڿ˳
ФæһƿĿⰴѹ
ߣôôˡϵӿϪŤۿ˾ˡ
鷢չúܿ죬Ϫձ请վһʱڵϵĿͱеҽԱϵ̧ˡ
Ŀŵ棬ФϪ㣬ĸǲǡ
ҹȻȣﳱʪһƬڳһ캹Ƥϣ̵塣
Լеֿն𣬡ûˡ
ǵģĿûˣٲҲ֪ͻȻĹ״£ûеõʱľΣܿȥĿʵ̫Сˡ
Ŀû¼꣬һ㣬ʱ˭Ҳûټˡ
Ŀ˶ͻ㣬·Ϫ˵Ŀ͵ҽԺѾˣѾýע⡣
ǽĿһֱûз½׻ȺϢ²Ҫй¶ϽĿĹлл
Ϫֱ޷˵һʱ䲻Ƕ⹫ʵ࣬Ƿ֪ʿĿڣ
СĭĻƱǾߡĿѹ֣޷ٶһ졣
СĭӦãļģҪҪ˵˵һ㣿
ϪͷϣҡҡģҸϢ˵ˡ
ľˣСĭȥʱ˵翨ʵʵģһⶼûУڴۣȴκζ
ǰֳĿİϤǵһμԱ˴˵ӡ󶼲ԺΪѡ
ƫƫһμ
֪Ҿ͡Լˣ˸Ĩһᡣ
ʵ˯ȥû뵽ڶԺȫ˱仯
Ժ˶ۼڵݵķŽĿ˵߻ôҪи˵ġ
ܵ½׵˼ôҳȥԺҪ£̨ᴦõģǲҪ˵ʡõʱ˴ϲÿ
ЩƮƮģ˵ĻҲﲻϪû£ֻЩԽܣǽĿ˼ôģҪи˵ɣȥԺ϶ѵʵ˵𣿡
ãΪһҹͻ
½ƳһۣʵʲôʵѵǺģвμӽĿǲžûðɣ
Ϫһ㶣ǡģ
ѵ𣿡½׷
Ϫһʱ˵֪ôŲ
½װŵƨ̻Ҹһ̾˿ҲºܱǸҲ뷢⣬϶Ҫ⹫ģڣ֪ڵķ˿ô˵ģкܶ£Ҫ̨쵼ܶ˵ֻǿʱҪۣⷢҪ󲻹ְգ
Ǻ½Ѿʶܾˣķ⣬ԥһ͵ͷͬˡ
ֻϪڼ֣Ļ̫ˣۻͲ˵Ŀļ˺ͷ˿˵Ǿ޴˺
Ϫ㲻Ҫôڤ粻òã½׼ˡ̾վѾˣȻҪѸӰСΧˣҪñͨ
Ѿ˻ƱھҪߡϪԸٺʲôͨͨĻˣֱӾվ
תߵſڣ;ԼͻȻһ£Ȼ½Щŭ㲻ӦĻߣ
ѽϪԷ˵־Ͷ֣ʱ˸ģִŸ߸ЬŵһԱˤȥ
ŵֻҲһԣ˹˰ϣҪֵÿ죬˵Ҫײȥһˡ
½ݣҪʲôˣҲֱӾͷŶԷݺݵʡ
½ҲǼ˲Ŷ֣ˤ֮Ҳһֲ̫ң쵽һԥԥ˻ȥ
Ȼץͷ޴ɫĵҸ˵ֻҪԸϹô϶ٲˣαô
ҲҪǵĺôϪĻӵ̾Ҫߣ
У˶ûߣͲܵȵȣ½׵ӲƢҲˣҪ
˱һʼıʾסʱֶعæǰ½ס
𣬵ݣҪ嶯
ǰԼˣлú˵
Ǻǧ嶯
Ƿͷ½׺ϪڷͷȻʼĵȰ˵
ǶϪ½ĻҲûд㲻ʹӦˣҪִˡ
ǰϢҲôȰǲ񸵼ˡ
ΨһûȰǵФƣվȺ֮⣬̧ͷϪ߶˸ţһ£Ʋˡ
Ϫ̧ͷɬǸ֪ҵ飬һҹû˯ŹֻҪһ۾ͻĿӡҪҪҡܲˣġ
˵ͻȻ͵˳Ȼҵ̧Լ
һȥĸож࡭Ƕ
˶Ĭ
ʱһһĹţϪʼûɿڣһȺСĭȥȴĹԱסҲֻˤڵϣֱ˲СĲһš
ֻ˻ˣʱɵˣִûֻ粽кðɣ
ֻˣϪǼˣٵԼѹˡ
ԱǴˣ˵ʵ治úŮ˶֣ǱƵһֱˣ˱ģͬϴȥֻµġ
Сĭʱ䵽ʮһ룬ԭķɻŵģԭ͸·ɻ˵ġ
ϺͽӵϪϢ˵Ǿŵķɻһͳȥš
ÿһÿһ붼
˼·ˮһûܶͻȻ뿪ʱһʱ䣬׵һУȴ˼
һֱ롣ԲŻһʧȥĿܺͷնԸܡ
ȰȣҪǰຽѾˣȴʼûпӰ֡
ȥ̨ˣ˼ҲشȷλŮʿ֣ûеǻΪʲôء
лл㶣ȻЩǣǿЦЦ
æ绰ȥǾСĭֻʾ޷ͨ
ʧȥϪϢĸﲻԽԽŨң϶ϵģôŰ첻ûϢ
Ӧģһصߡ
ûڻ⣬ֻߡܣܽô뿪Բģ
뿪һҪ˴ǰ¡
ڻһҲ·Ҫ̳ɵܡ
Ϫ½һֱţѾʮˣʹ˺ʱãֶֻûˣֵϸƻ᲻ᵣһ£ʵЩᡣ
òͷ½ݣǷǷн
½׳һ̣۾Ҳͨ죬ԵøˣС㣬ҲΪ㰡ǡҵķǿ϶סˣһûߣ쵼¾ͱִеףǸˡ
ãҴӦ㡣Ϫ䵭ĵͷ׵Щˣߡ
뿪ûܵκһɲǣСĭ̳ȥһѽסˡ
Ȼʧʹޣ㡭û۸㰡ûСء̫ûˡ
Ҳҵ绰ء
ϪûȥοһѽƿȻƱҪϻݳǡûлƱǾ͸𳵣ʲôԣҪڡϡؼȥ
µ˶
УҸ籦ֱ̧ݺݲһСĭվԭأ̾ʧˣȥ
ááޣ𼱰СĭһûϪʧع
籦ǽˣȴ䲻ȥ磬Ϫȥ˸ֻĨϳ⳵
Ƶĵ绰һֱͨϪһ·϶תȦӰˡӰ
Сĭ֪ΪʲôôżϾܼˣҲô
㲻֪ġϪĻ˴꣬ƣǸˣʧԼˡ
ϴƲʱʱɢƮϪȻǰԼ˵Щ
úչԼҪˣҪ۸һû
ֻǲμһĿ¼ƶѰôֳأЩ벻ͨ
Сĭ˵ҡȻŤͷȥһԱߵСĭǲ̫ûˣ뿪ʲôá
Сĭһ£ȻסڷϵֱǵģϪ㣬ܰһֱǡ
ǰôѵӶˣֻ⡣
Ϫ˳ǣ顣
ֱڹ㲥˵Ůʿǣǣɻ½ԭλãϵðȫС塭Ladies and gentlemen
ڵƹⱻˣ͵ػعĲסɣܾһܿƵġ

ھʮ

뿪ʱǡݳǾȵյĸ꣬ȴôҲɢĵĺ䡣
ͣĲ²Ϫԭ⣬⣬⣬һ⣡
ǣһǣ
ĳԽԽ죬ԽԽ죬ŷɿԵ˵ľǰһС
ѪҺһʢŮ
Ȼˣһʡ㱻ǣͻȻſ֪ӵԺʧȥʲôо
֪
ܽʧȥĸ׺ҰĵĹ쵽ǰľݣΪһֱڣǹ𰡣Ҳˮס
ͣѰӰȴҵԺԶԶĶԸ˭֪⻹ԸԸֻٶ뿪أ
֪ԼǲˣȥҽҽֻȰſĽᣬΪÿ˶Լʱ绳
ûãӴԺͳۡ
һ·ŻؼңȻѴ󴸺ę̀ϣתһӣء
輸ϵĶһأضǲһƬңϵӳԼľն
ͻȻ;˹֪ԼʲôޱﻷˣҲ㡣
ͻȻڵϣİ˲ƬһĨʺ졣
ˡˡ
ǡεΡһϤЩİŮ𣬡ʮʮһˣҡ
̧ͷȥģȻ󿴼شվϪҲģĲš
Ϫ֮ǰΪῴһżģƢ˵ĸƣû뵽ԺῴһڷＸĸơ
ҵǱϴٹһڵϵͷģҵǻҳ㶵ģʮ㱻˴򡭡
û˵꣬ͿϵͻȻһԾ׺ݵײմѪ˫־ôסĲӣܽȻ
šſĲӱͻȻסЩʼƴϿ־塣
ϪԼӿʼЩȱˣıʶ˸ƵҪһ쵣£Բ˯ģﻹжá
ܽƭӡŵƺֳԼ
ϪûñƴһҲٿǷ˺ϥݺһײ
ܳԸһӵŮȻҪˣ
Ƴʹʶɿǯסӵ֣ӹ˵ϡ
Ա߾ǲ飬Ϫ۾ȻһҪȥǲһ˻ȥ
Ƶ״̬̫ȶˣԼ£˵ˣ͡
ԺŤͷתߡ
ıø侲Լٹʰо֣ȴ֪̬ڸƵһεȥ
ͻȻͱŭʹվײײϪȥȻֱۺݺݹĵĵ˵ɳϡ
ء˶ˤɳһϸϸ̳
ϪִĪܽǲҪˣţ
ǲҪ뿪ңƭӡƭӡ
ƽݺѹɳϣӸµĶ·ҰǶצ֮µûи߹㣬Ҫ뿪ҡΪʲôôţ
ҵߡô𣿡ƺЩɻ΢΢
ʮûУϪҪ裬æץס˫֣ЩĿϵûУֻ侲һ£
ʮѣץҡҡͼ
ƵԵ㶣ƺѾعˣϪûüˣͼɫһ䣬ܽӦҵģʧԼˣǽ졭
˿ڸµȥΪʲôôŻΪ
Ϊ㲻Ҫ˰ۿȻͺˣ⶯˼£ƺǿƭӡ
ϪȵĿҡҡЩ⣬Ե˷ɻ
Ϊʲôûǰңƽ׷ʡ
Ŀʢ˻ɣϪһۣ׽εĸоʵڹ⡣
ͻȻ̧һƻڸƵϣȻΪ𾪶ûüعʱһƿɳ
ƭӣͷںĹбңɤҲѾɳƣƣƾʲô˵ƭӣ
ûи㣿˭һֱӵ绰ģָΪӣЩҴĵ绰Ͳ𣿻𣿡
ίԳֱΨһһҴıӣ̧־ң㲻ҰһҰ
ƣֻ뵽ǲˣǲǴû᲻ίǲǴԼȻΪʲôԼһ˹ˣǰʲô
˵ǰһֱŲӴյǰ㲻ˣ
ѾϰԼǨͣͻȻʱͱһסȻµɳı֮һӲ
Ϫ𾪺ͻ̻һʱ໰˵ڣ֮ǰ˵ѾһĻȴΪѡ
תһǽߣ侲侲ա
ƺعˣ׷˼Ь͵ˣҲ⣬Ծɹִǰţһקס󣬡ܽܽߡ
ߣܽһˡϪͷˮ
ûƿ޳һĺӣʧ룬־֡
ʮĽŲͣתؿŸơ
ֽק˻§סܽҪңҴˣ֪ˣԺҲˡòã㡭
ϪſĻͻȻҲʮǻˣ㶼֪ж຦¡ءҡ
㶼ĿˡǰġҡҾȲˡá
һ϶û˯˯šһ۾ͿΪʲôҡ컹Ŀסˣһûûȡ㶼ʡһ¾˵ҡ˵ƭӣֲǹģء
һ߿һ߿ߣҲǲͣЪĽ㡢㻹ңҲӡǲұҰɵƣ쵰
Ϣ̫ˣһʱܲˣ޵ʵ̫ˣʱãܵЩίʲôѽƨǣôΪ¾͸أ̫費ˣ
ӷŭתΪϪ־Լģıϴһ쵰ɵܽңҡ
Ϫţȭͷϣ
ҡĿ΢޴뼫ˣͶ֪Ҫôڲźˡ
Ϫؿƺ˵ʲôȴ̾˿
ȥǱ߰գΧǽ״Цݷֳӵ㹤ʰգϣ˼ҲҪŵΪȥźá
Ʊ˵ͨ죬ͷĿ⣬Ȼ󿴵ǵѪ
ǴմȾȥģղŵж¡
һѹֵĿ־ȻԼǲһħ£
ʱϪѾ̨èʹ󴸴˳Ȼ˸ɫ߰ա
ƿһۣ򴽣Ȼȥ
Ϫߵʵ·Ժûôסˣм̶ɨûԵҡ
ӳҳҽҩ䣬Сĵ渵ϵ˿ڣҲ֪ôģȻҲûѲŪȥ˿ڿŰ߲£ʵԺŻԡ
ϸĵһȦɴȻḧɴʮ㡭
˶٣ƺϸôʣҶ˵ҵʧԼô𣿻ñѣߡң
Ʊֱӵʵ㶣̫ˣ֮ǰ˵ġ
ʶܿܽ˰ɣҡҸԣ
˵ҪվȴϪһѵס˼򣬡¡
ƶ࣬øƲӡ˶ģֻǴͷȥ
ϪȻľһͷȻһҲ̧ǿʽֱ˫ۣңʮҵĴڡ
ҵľݡͻȻˣץסһ
Ϫסʲô
ĸȥԺȥݳ֮ǰ֮ڿҵЦ˵ǸʮûˣˣⱲӾҲΪԼôˡ˵ǿ˹ǡ
Ϫɿ֣ͷֽס°͵ļϣġ
ֻңҽʿǡֻ㣬ǵһҵȫԴˡܽ㲻֪ЦжҲҽܶ£ܽʱѾܾúܾáûгˣʲôȫ֪Һڴ
ӣڴ˵ȥһͬҵˡȴˡ
ܽҵĵݰί͸
Ϫֱʱ֪Լ˵ζʲô
Բʮҵʱͼͣտ˸ͷͣ
ԥȫ֪ı֪ǲĻ䣬˵ʱ˵ô
Ϫ˿ȻЩΡ
ôĺ͸ӵţ֪˶ãֽĸ첲ˡ
Ȼ׵Ŀ˵˶ԲˣֵˣȥҸ˶ͨ绰ȻҵǸ

ھʮ

ǰѾʼŮѴˣҴˡҴ˻𣬰ܽ
ɣϪһѽקƣɣҪȥû˵ѣ
ִúܣԼĴƾʲôҪϡ
ƾ˻ĹѾ˳ȥͷ۳ֵſڵˣòԼȥ
Ŀ⼸ǶӹصңҵԼֻ˳ȥŵһ̲͵˿
ȻŤͷߵϪǰдֻͨ¼
һôϰٸδ磬ȫϪһ˴ġ
ΪʲôûӵϪ
ƴۣΪ˾
Ҵ绰ǶʱʲôϪ˵ͷʡ
ƻǴۣǰͷ¼ӻ쭳Ҷ
͵úܣ˵촽
šţ˵ʲôϪֵͷ漴ֵɴ۾軹쭳
β߸ŭֵøƲòӺͷһ䡣
Ϫ־סһ߶һšȻϣһˣҿ̫ˣִ򰡣
ʹһȻģţ𣬰ܽˣʹ
עϪ󷢴һ죬ʹƨվã
䣬һ䣺࣡쭳ʲôʸ䣡ʱͷ㻹ü񣿡
֣ګګĵǸԲ𣬰ܽԲҲã㵣ˡ
ģƣҲġϪǰתȦŭɶʲôɵĵģˡˡҾȥұˣᣬÿʲôĵģˬúҡҡ
Խ˵Խʵ̲סˣһشڸƵıϣûӵģЩûһѹҪǳˣתͷͼޱȥ
˵۵һֿ¼ˡ
ȥһһԺԼҪĴʧȥĳ棬;춼Ҫˡ
ϴɻµҾ̧͡Ĩᣬίƣô̸ôۣʮͲʡʡġ
̫ίˣί޲ô˵Ĺͷ
ĿߣܼˣһʹԼ治Ǹ
˶ֱסϪıĵβ֪֮ڿڡ
ǸõˣԼѹˣ˵ʱ򶼻ôôС
ǽйϡ
Բ𣬶Բ𡭡֪˵ԼĻ˵Բ𣬰ܽҴˡԲ𡭡
άﰮ˺ȷϰжˣͻжְ˵ķʽ
Ϫ·Ĩ˰ᣬȻƿָı֣ؾ棬´Σʮҵţ㲻ᣡ
͵͵Ƴһ޵ͨıͷͶ䣬Ȼȥ
Ϫģûס뱧Լһѽƿ
ǸƵڶ˵仰һûܻһûɣܻ
ͷôźðѧ
ܽṴ˹βָЩãȻĿ۾˸ŻҺʴӡ
ϪȻһ
ѾˣĿҲղŭ壬Щ֡
ŴǴϵģлת̾ͿʼҪˣܽҶӶ
Ϫǳ飬˵⹷˸òôɣ
ҿƨԣϪݺݵһۣȻ˦ֽ˳
ҪᣬֻΪԼӶˣȥԼԵĶѣ
ȰϣȻ򿪱俴˿յģת·ʱݺݵһۣţȥѱʳȫȡʱֺݺݵһۡ
Ƕһ仰Ҳ˵;ԼѾɵǿˡ
ʱпȥϪ֮ǰ˵Ļ˵ǡ˭ˣ
㶣ɻֻȴŻ￴Ϫ֡
#ϪФδĿʩ#tagںܶ΢Ŀͷĩβ΢ѶĳƵϪ͵ФĿǰǲǴ̼
ϪһתܿĿ͵ˣʱФվ߲֪˵ЩʲôغФƻһȻŶȥҡҡ
Ƶ˾ͽˣʱ̣ܶ޷ù˽ʵ飬ֻƵδжȡ֮ӣҹ¼Ŀȥ֮ģҵͺܼʱЩɫʡ
ȥϪûеһʱĿʩȵۣȥԼĵҵȿʼƵIDȻipַ֤ݡ
ͨѾˣһǹµأΪʲôһΣûУ
ϪΪ˻Ӳܲȣⲻ˵
ʱϪѾһˣҲݺˡ
׷ŽɰˮʼȻŹǷŽ䣬תʼȷ󵽰˳죬Խһ£ŽںãһȥϸӼ죬󿪸ʱ̺õ˺ͽ֭
Էתͷſһ
æϵԣ˹Է;мϪ˵˵ĿǼ£ǿ۵׵ڣ˻ȥ
Ҫھ֪˯ˡ
зĹ΢ã󰲾ĳŷֱòͽȻȥ˯ɣʰ
Ϫ̧۾˵ͷ⿪ΧȹԱһž¥ȥˣͷıӰﻹЩܡ
ǻؼԺڷɣֻǳԱԺЩȱϪܿʹ˯
һ˯ͷǱѵģֻһƬڣ̨ƣһӣѾʮˡ
¥µƻͨŵԲ֪ڿʲô󴸺è粽һûһµĴ˯
èǺã㱻ƢҶŵˣҲԸ׽
ôϴȥϢһһץͷ˵ģŸѵ
ƲͷһۣŶڿ˵Ǽ¡һȥ
Ϫ˶٣ȻЩǿЦЦô˵ʲôˣ
Ͻӷ˹棬˵Ŀ¼ơֳˡʱͻಡԺȺʾʹƴ˵˽ĿǱ߷ͨ档
Ϫͷأû˵ˣ
ҡҡͷ˿׷ʽĿȵλСΪʲôô¼Ŀ賿͸Ϣʱ䣬ܻǾעʱȴĻѧ
̧ɻĿϪЦҡҡͷҲ֪İžǰ滨˺ܶʱ䣬Ҫԭƻ¼̣ϵ賿ˡ
һʼһƵĿһڳġ룬˵¡
Ϫ㶣ǵФơ⡢ôˣ
Ƶ˵ͷһʼѻ̼Ŀûмʱʩȡ
ôܣǡϪһ⻰Ҫˣĸ˿տڰң
æ˰ʾ侲ҶӦͷ˴࣬ҲѾǱ߳ˣѾûϵˡ
˶٣ֵҲһ£ϽǱ˷ģˮû
Ϫһͻˣı˵ӣ
뵽ԼĿʱĿ־壬бھƵʱΣ޲ôԽصʱ˺½ס
˵ʲôˣ۸ƣ̾˿߰գҸϴˮ
ƵɴòҪˮϪֻæǰæ
ֿԣҲļһ
Ҫϴͷһ߰ͷĭһ߼ѵװ㲻׵úôȻҡô֨ˣΪֻĴأֻѼӣ
ҲǣҲѼӣ㲻Ҫ˵Ʊ˱죬Ƶķ
ϪĿһɣ죬˵Ǿǣ
ƣУ
ϴͷֻܿԼˣڻһá
ϴ¥ϪѾѻ˴ϣȥ̯
˯ţ̲סȥǼ£ʮ˵ôأôᡭܸоǸܺõˣòͦϲġ
޳˰죬ֻõĸ֡
ÿ˶ô˵ģƿЦ롣
ϪĺףһططһЩ
һ뵽˯šƵ˵˾䣬̧𸵵ƵֱסԼ۾
Ʒ˸ȰοҪŲʲôֻ֣ع
Ϫ㶣ÿ֣۾һգգĿҪô
ֻҪңȻһнҡ΢΢Цһ£Ȼֻʮָյýġ
Ϫۣһϣһů̧ͷ۾˵㡣

ھʮ

ȻԼ½ϪԾʱˡ
ڶһͳȥѧУȥѧУʲô
ȥ¼ƵϪһ߻Ьһ߲䲻ȵӦ
Ƹ˹¼ʲôǡĵͤǸô
ϪֱƤЦⲻЦĿҹ©ҹҰ˽ǸҹʮҪٸңҾ͸Ϸﳪ㡣
¿ɰѸŵùǺæſڣǡҪȻȥɣܽܽ
Ϫû˼ͷҲصˡ
һڼҵҽԼƣ㷲뵽ʢ壬Լɵôһȥأ
һĿգʢСİοһ񲻳ĵԽСС˵ﶼôдģʱŮǾҪͶ˻ˣ
ƱԼԲŵסˣץԿ׾ҪȥϪߵſھˡ
һ˽ҽʮү磬ҺСҴ˵绰˵ߣȻһΪ²ڼء
ôô磿һ£Ȼӣֺҽһš
ﻹǲ·Ȼ˶Էһ䣬֪ҹϷô
ҽƱϵ۾֪Сֳҹ͡ҹĹ£˽ĸ
һ£ǡﳪĸ
ҽֲϷԣԾЦҡҡͷҾͲˣСǣмҡ
Ƶò𰸣Щɥı죬Ȼʼƽԡ
ˢС෢ƵƵĩβԤһ仰ǡҹŮ˼˼ǰҵʦϪݵİ汾ˣҹûУԴҵʦʢ¼һΣҹȫǡֳҹһܴͳϷȡǡеһۣ˵ֳܵٴȺˮɽ;еľ
︵ƻʲô׵ģϪ˵Ŀ϶ŲʲôŮҹ˽Ĺأ
̲סʧЦܽδЩˡ
Ŀ¼ʱķͣиĿûйϸڱ˳
ķ˿ʵ߷õ¼ƽĿ·ʱڵʱ⹫԰Ȼ־ĿصĵطдҵĵطͶŵAEDװúͼȰ鲢ûʹãΪʲô
ǲãû뵽
еʱΧ۽ĿֳڷųԼ㵽ƵƵ߰˷ӣжԻţңȻͿϢˣҵİɡ
ŮʿȣңȥϢ
Ҿ̫ӣ϶ܲǵģˡ
УҲҪŮӡ
ϪĿĶԻɼʱϪǷ˶ԷĲԾȰģԷͬ⡣
ǵФˣϪ״ñܿФƶĿֻ˵һ仰ĸ˰ɣȰϪ̭
ĿûüشؿڵȥˣǵФƵĺȣϪ˻һߺһߺ͵ФĿ˼ȣֹ˼ӣеĽĿҽƶӲų֣ܿͽĿ̧ˡ
ǶǶƵĲ䣬ʵļ¼µľѻ֣ƵӰʦһֱ㣬и˵ȥȥͷעĿЧ
仰ȫ˵ŭ㣬ʲôĿ飬ǳѪͷԲۣ
ĿЧأЧ裡ĳ̨ǲǸǼƵף
ټһ̨ϵ¶һȺģǵⱨӦɣ
IDΪDreizehnѷһ΢DreizehnϽ·ͼԼӪŴϢˮѣɾۣͼģ£Ҳ޹ǣ˵Ǹ
Ϊ֤ԼĻʵԣDreizehnһϴԼյ֤ݽͼüӪŵipַԼϽӵĹϵػڰͻȻʧɵ۱ɾȵȣ@ϽӺֳ͡ˡٷ΢
ֱԣΪ˵ÿһ仰ΣҲϣ̨ͽĿ鲻ҪӱΡ
΢ԺǵֻᱻϽӹص׷׿ʼתϪ͵ФƵķ˿ùģ㼱ַûаٷְ׼ȷɣҲԶ֮ǰ˵ûʩȰ
˵ô³˵һľФƺϪأԭڻңϽܲˣ
Ѫͷˣ˶˯𣿣
ϽȫԱԭرը
Ŀڵľ棬ܺã˿Ҫȥ
һˣ΢˸ѡ
΢΢ЦҽҪ뿪ݳһˣƿԻԺټôһȥ
ҽЦһ£ĻһȥɣСܵԺ״
Ƶͷʹͼɻϲ󱯣һռȫˡ
ӣУŵ㣬ȥ㡣
ˣɣߣҽ۾ȣЦ
˵Ҳδ⾴ҵеˣҪǹɨҵүȿۡȻһ²һߵͷҽһԲϾ͸Ϫ״ȥ
ϪȻҲϵչΪӦ½ײ˵Գһʼ΢ʾʮʹû˵ˡ
Ҳ̫ҪˡDreizehn΢̲ס˾䡣
ϪЦıʢ״еؿû°գ
ʲô£ڶֲҡϪ˵꣬ЦһԼ溰ԩʰǡ
ô£ʮû㣿ʢʵĿ΢
ϪЦﰡ˵Ұ齻Ҿûˡ
ֻû뵽Ϊ˰£Ҫ뿪ݳǡ
ػҵŶ˵ҪȥϽһ˺㶣βűһ仰
Ҳ֪ǵ٩Ȼ
ֵͷףһʱڣȻһ衣
٣˻вˣ
Ϫһ䣬̲סЦ
ڶ磬׹չ⣬֣ҽˣСʱƺͳˣҪȥȪɽׯɻΪ˰ڸ۸̣ҹԼ˽˷ɻ
뿪֮ϪӺ񻹺ֳƵģͰԼõİ̽
̳صǽĿɿڴС㣬⡢ˣûУ
Ϫεһ֧ǿ͵ûУǡǡѾòϲЩҾˣԡˣž
̣Ǯ˵뷨Ҹ㲻
ǵЩ΢ԵѪʱɫʱͱˣ嵽ȥϪС㣬ʵͬҽǲѴˣ㲻Ҫ£Ұȥ
Ϫ㶣ȻæϵûûУǺأ
̽ŽɵĴûУͷôѪҸ㽲ֵܶ˶ʲôöǻûн飬Ƚ˻飬߶ˡ
ϪԼ첲û˺ۣĽ͵ԼԼŪ˵ģҲûأһѡ
ǿԼû£Ҳû˺ۣˡ
꣬ӻҲѾˣ绰²¼Ҿһ׵Ѿ硣
ס²곤ֻôƺʣ֪ǰҲôǡҶ֮࡭
йһΣǰңȻүӴһ١²룬ʵ
ǰճһ꣬ŮճʮϪһٶõŮǣһվ˸߸ߵ֮ϡ
Ȼһ·ͬʯ°ٽ
ͬʱڵĸƣһһģ̤˲Ƹ͸Ȩ۷壬硣
޳룬ȻЦų²˵ͷڣҪǲĻԸ㷹
ʱĸƣѾϽӵ̨칫
󸹱Щл̨ŵʦĸЦգĴԲţӦöİ
Цȴ˷粻̨Ϊʲôûǿ˵ϵıϾ˰ɣ
̨ϵЦݶ˶٣Ŀ˸ıǵľҲΪ˴ҺãִˣӰܲãҪȶģС㣬ҸҲúܱǸ
۳ĬĸƣĲû̫ϣϾϽУɲǸҵĵ̡
ɣҴ̨ͽĿС˽µǸšٸСһ¾ô˰ɣһˡЦŵ
ͷ𣬡̨ô磬ôģ
̨һ£˼ǣ
˵ܵ½ףЦЦɫЩһ˵ϪһѣˤˣֻˤˣǵôӦ˵²ߣ
̨ǲеˣ˵ˣӦҪôģɫԽԽѿˮ˵¶ˣа½׿ˣҿǿǡ
̨û뵽һſھҪ½׸Ľడƫƫ½ĸСҲû˲ǣǸ»Сˡ
̨ǲԸˣüͷһվ
̨ΪѵĿ⡭
аգˣ۾ЦЦͲܹҲˣϾҼҹｿúܣܲöί

ھʮ

˵Ľָʲǫ֪̂ʲôǾ仰ϽǾС
þ㸵ȨٴҲֻ죬οһ·ߵڣҲһ̶ûеġ
뿪Ͻӣһ·ɫأüͷƺҽһۣȰʮүظЩţ˸ʢָˡ
ʢڹٳĶô˵ϻĹʾɣȨѹ˲Ҫ̫ɡ
ҡҡͷĻ̫ˣǡ
ͷץɣϽºʢûκϵ׾ͰѰϵˮ
οϼžеô򣿡
ڻʳǸµӵܣݳãĽȴԶڡ
ÿȻͷҪʹˡҽʱȰһ·ְϪ쳶СҪ֪Ϊ˺壬϶
ǳ˳飬ҡ
ҽٺһЦⲻСͷô
ͷһͿ˱𴦣⻮ľİ˺ݳ뾩жͬĺ顣
Ȼ뵽Ͻһֱõۣ˭ãȻϽѾ⵽ˣӦòٻϽһѰգ
ڸ˵ӵĵ绰֣ʮôͻȻпҰ
裬мЦŵЩǡ
ӴȻ²ڶˣ˵˵ɣʲô¶
ǰܽ¡ԼЩ˼ˣϽӵ֪ô
ǰҲϵ£ܾǰĺãԴӸƺϪһע΢˺ţʱʱͿһ¡
εȻҲ֪ˣ̾˿òصûȫˣѾǴٳٲӦǸתװϷ˴ɡ
ĻʵЩϻûбǰܽҽġ
Ϫ½ִǰ°ܽ˵ѣӡ
㶣ô£⺢ôôҲһ£
˵Ӧ½ײ˵οҲбҪæһ䣬һͨ
ĴžССôظ˼Ҷ˺˾ǻչơ
ګګǣͨ۱Ƶǫ̃ò½ףֻҪ뿪˵̨ͷҾײöˡ
̨̬׾ͷֱ½̨ţײģ̨޿֣ԼҲͷˡ
ȻˣͲֱ̫ʡͷۣҪǳйطɱӺֻɾͲˡ
õİ취̨½ףʧȥɡһоˮˡ
ֻм֣ҪһЩʱ䣬ȥݷһϽеĳ¼ˡϽ뻨Ǻܽ¼Ҳڴ˵Ϊٵģг֮һ
ƾźͿĺϵӦѵšŵ
뷨΢߿¾ͽҰգĵÿԼȥæˡ
Цл裬пҺͰܽȥ;˾ˡ
ȹ˵绰΢΢˿
Ҫٵȵȣеʱ䣬һܵȵǸ۵ʱ
ֻû뵽ȥݷóгʱ֮졣
Żص齵ľƵûãƾʹæˣʮүĳϽ˵һ档

üͷһ̲ס¶ЦҪ˯ͷ
Ǿͼգ粻˳١վ°۴ϡ
ԼĵصҾƵĿ¥Ϳӭ߹ܡ
Цŵ˵ͷŲӿЩ
ȼ˳ѵʱص˵˾䣺гܣû뵽ܾˣ̤Ьٴ
Цһ£Ҳ͸
΢΢㶣Ŷܲ˵˵
ҾҪ˵ͬһ£ĻЦݺζ
Ŀһܺγ԰
ܣ˲˵֪ǳŰϪϽôֱ˵˵ָ⻹ߵߵ
ſȱ͵߻ûüȣַˣǣ¶ƺûʲôϵ
йϵЦ˸Ĺ⡣
ƵĺȻݺһֵĸоȻؿųȴû˵Ļ
гҵ壬̨ȴǳ¼һϵֱŸƣֱԲ䣬˵ˣ¼Ͻӵ̨
ƴ˴ۣɿ⻰Ǽ٣棬ΪʲôҪǼٵģΪʲô
ֻȥóûҪƭϾҺϷЩȨʵûʲô
¼Լλɫ˾䡣
˼ʱҲڴӢϱ˿˳Ǹ֪ģֻû뵽ܽһ
һֱΪϲˣӦ⣬ᣬϸ£İһļƵҰļҡ
Ƶ⣬̾ͽ˼˻ҡҡͷǵǣһĵĽ̨֮ĿɽˣҲ뵹̨һܺõĻᡣ
Ҫʲô̽ʵ
ҡҡͷʲô
˶٣һתԴݳǹذСο϶˲Сίգ
ǰ˿ţֻ߿ˡ״ε̯̯֡
ǡЦһ£ƺʲôҪ˵ģſ˸ͷָ˿ڣǵ뷨ıˡ
ʱƹˣڸƶ˵һ仰̧ͷųЦЦȻˣҾͲصȥгǷˣмһǡ
һ£ͷʾ˵
ƵǹһĨζЦһˣ½׵£һǮŵλͬ⽫¼½׺ϪԻݵƵҡ
˰գ֪פαĸСֶŮһ¡
ֲȫݶųȥżһǻôһġЦЦ
ﰵզ࣬˿ҪԼְϪ;ֻⷽܳˡ
˵ͷҰգ㰲źá
лЦ˾ٿȱ졣
ЦźһѾĿȣȻ绰ȥȡʲô
Ƭ̺ˣľС
ܡŸƣɫ֣мϣתС㡣
һ£˵Ůѵģ
˵ͷüѹӿֵĲʣЦҺͳˣôûҵķݣ
ҡҡͷɫɿЩˣ´һϣ
ľϵĻƣͻȻǰ̫̫ĶӦСǡ
ľǷﴩĵƿЩ죬ڼƵġ
֪ҵĺӣߴľƿת˳
ЦųһиŮ˼ģ߹Լи㣬ǸǣǶôТ˳ҳ߲ϸĸơ
üȥǣһ񡣡
ǵ£иôײ鵽ЦЦûиʵ˹ϪϢ
ǵĺܶˣѾйһŮ£ʮˣ֪һҲߵòˣﻪԼԭ䣬ʺ֮֮ûܽĸףö֮㱻ˡ
Ϊ֮͸ӲҵľˣǼѾư֮࣬͸ǵĻˡ
˼ȷڹڳԼи㵱ǵ£ĸױʱܿҵɣڻһ䣺Щǽã̫ˣ˼ˣٶȰٿ϶еģ㵱˭
дĸϢϪԺܿдģ̫̫⻰Ҳû˵˼ȻԸվߣ˼˸ûȤﻪ˽ҲôͲˡ
ƵһǶǵĻȻܺȷĻǼ٣ѡţǡлˣһֱûĸ׵
ѶˣܿҪߣǰŸֹҲֻ˵ٻᡣ
һߣƱҲҪˣֻƺ󣬡гǱһ񣬲̫أ˵ǳܵ͵ġ
֪ˣҲᰲźõġæӦ
ĵ˵ͷطʰ˶͵ֱ
ֱɻɳԶǰľУԽԽϤܾһǼ
ϪʱϢʲôʱ
˿ɫظӦøϵϳҹ
˵Ҫȥ죬ֻһ죬Ϫúܾȣôô죿
룬˸ӣȥٸ㡣
ϪظĴЦЦȻЦݺȻס
ˣľˣһģһľС
ڴӸݻ֮ϪȥݼңһľУװһʩĸ׵ʱ˭ģ˵ǹˡ
ľֳˣǳڳ֣֮ĹˣǲǾǳ
˵ľڻѰɵãֻǸɺϣ
ɻľУȴڵײһ￴һССĻռǣԼֱóǸ塰¡֣㶣һӣͬһλãһģһļǺš
ͬĻռǣϪֻҲ

ھʮ

Ϫ׼ҹһ࣬󵽿ã硣
ƽžŵϤůһ˲佫ΧסҹͲôɢ
ЩͲʱ˵ˣǰһ̻еõһȷеĴ𰸡
ưŵĶعһţ߻ЬЦźϪ˵ҪȷҾ߲һһΪصǱˡ
Ϫ߹һԶĵطͣſڵķ򶼲һҲ֣
ֱ߹ȥסļϣִЦ⣬Ϊζһζ
Ϫһ£ֻ̧סĺ󱳣ô
Ƶͷ˲ģȻ£ſҶˡ
ڷɻûгԶϪһʣһߡ
һ࣬Сˣһҹεů
߳Ա߿ֻϪڶλϺһ㲻ܳٿ
Ц㿴Ұֻ󣬶۾
ͷһô׵Կ䣬̲סЦǺȣɤЦһƤˡ
˵ֻ߰ݸգæһĳɹ
Ϫһ£Ȼӹû½΢ҳ棬ͣ΢һ
vʦ죬˵ϱдȥμӻһЩ⣬͵ݵҪ󲻷ϣ޹Ҫߣ⵽ܾ˫ڼ䱻ƵڵػˤֻȻĿ鵼ӲھƵ겻ߣûûͬǷнֱͬⰴյҪ²뿪Ǭָ¾Ȼ鷢ʵ˷ְָ޴ڰ
ǳѾõһŮǣȦȦⶼӰѾܾûϷˣھӰѧԺ̨ʦƽʱٻ¶淢ԣû뵽Ȼķ΢
΢һѵĹעҷ׷׿ʼ²˵¼˹˭
ʵҳ˭ѣ΢࣬һȥµ΢˵ǣʦ۲ͣԵķˣ˺ܶǰճھԲȵӡ
ͼƬһλ۴ϻ۾Ļϸϳˣʦϱ˭
ﶼԻģܿ˰ǳ˴ҪϢʦǹѧֻ̩һýӯ޽˾иңֻһӾǸƣܳƵʦϱġϸƷƷ𰸾ߡ
²ôҷĽˣһֱӻظǲϪôһĿ¼Ͻôģ϶û[Թ]
ԲϽһȺåôôģ
ϽӲ˸µģһemmmmⲻ˫һ֮һзתأ˼ôΪ˾Ϊ
˵һ⵽Ⱥˣˣֻܺٵ᲻[Ż]
Ͻӵˮɣ˻ϴ
ʱһԳϽǰԱϴһƵĵǡֳˡһԱԴΪԼһ£ҲϲҵͬǣǰҹֱͷͺĸԸֱĿ¼̨ͽĿССĻ飬ֻôӰ죬ȴûаѵǸڵһλıģҾĺǲһҵڹλˣ쵼ҲƮƮĸҸĸ˵ŶǵŮء
ڴµĹУĿ˵ݺͬǶԸλαȰ˵;棬ϪС㣬ҿŮӱקΪѣúѹǰ֮һԲϣҵʱһ֮µƵðɡ
ӽҲϽӵһԱˣΪ٣ӽһ
Ϫķ˿ٷϵҲը˹ҪˣôҪûУ۸ҼСû˿ôΣ
ҵ찡ƵλʵϪʲô⾹Ȼ۸Ůȥ
Ͻӵ쵼ǲǶŵģ֪Ϫк̨˭@һ£ϱ۸
ղŸĿϴصˮأôˣʼǵıݰ
Ϫϱţ㶣̧ۿһԵ÷·ǼƵƵĸ̣û˵
̫벻ͨˣ֪ĸʼʡ
Ƴһֽ࣬촽˫ʮָϣ˵ͷڿˡ
Ϫһ£ôоеϰˣ
˦˦ͷգգۣαһ䣺ԱôûﻹС
ԭ˺̬׼ǰһʲôаԵܲõģһ仰ʹԭͣ̾ͳͷЦ
һЦһվߵϪǰȥıӣѽ˭ҵСﰡôɵģɰ
ٸҹԻһѴ˸Ƶ֣˹ͷʶʦ
˶٣ͷʵǡʦæ
ӣǰȻ˻յһȣʲôʦô֣о衣
ֻ˵ƺԣȴûĲ²⡣
Ϫ˲˹Щ˼࡭ˣǺǸƵǲҲ㡭
ĿеĿк棬Ҳ
Ƶ˵ͷôǮµĹ
˵һ䣬ͣϪϵЦݺȻ͵֪ʲôЩĬ
ϪŶһΪķأԭǡ
̧ͷŷָƵɫ죬Цݶʱͽ˽Щɻӣôˣ
ʵδ£һˡһսģ󣬡ʶô
˳롣
˵֣Ϫ㶣ϵЦˢı䵭漴ɫ԰⡢˭ҡҡ
̵ֻıͷȥٺӣΪԼεúܺãǵ֣ŷָ޷סĲ
˵ǻǵĹ˼ģɣû֮ǰÿ׷⣬ǽ׷ᡣ
׷ϪֱƵǽǵľȺͺ£ʮ
촽΢΢ţ˵
ƸоԼסھҵĲҲԽԽһʹҧΪʲô
ûУҲϪȻͻعǰδеľǿظǿҲǸˡ
˵⻰ʱ棬ˣһ£Ȼͷ
µʲôأܽһ֣һ̧ͷϣɤò񻰣·ںһŤĺӡ
Ϫֵ̧ҡҡͷҲ£ʲô¡
˵Ų£ȴͻȻ
Ҫô˵ڣµĴͲǳʱǶʱ⡣
޵ԽԽǸһֱûиĿڣڵĻشЩ˿ֻ˱濴õƤ֪񵽵
ȻŻȬĿܡ
ܽ㰮ôһᣬʡ
ܻشģ̵˵ͷʣమأ
ܰش
§סĲӣԣԸҷ𣿡
Ϫͷƣ°ͿļϣĬ
һֱԼ
˲֪ãˣʮĿԸ𣿡
Ȼôš
ϪƵְƬ̣¶˾ģʶʱʮꡭ
һ꣬ûϵͻȻ绰˵үҪˣһ˵ǰȷԲĸŮЩվǻ
ŵģ˵һ䣺ʵǲģʲôأŮ
ֺܲԸʮ㱻ȴĵ绰ʵ̫ûĸ׵ĶˣǺܿ˵򸾣Լһ̤˷ػǵķɻ
û뵽һȦףŵһٷ̫̫˲μ˵ҳϢһȥҽԺүӡʵ˰ҩŨصļסζ
Ȼߣȥһҹܻĳ׷ûȣһʼΪңΧܳкĵƹ⣬ҾȴԼĽűסˡ
ȻűײˣһˣײײˣֵĴþȫʹ˶ͣ£ͣԺᡭȻںԼԼû
˷ùˣͷͣɻ㲻С㣿
ҸҵĴŮһүӵģˣҡϪͳ֮ĶԻ
ĻǼ䣬ʲô֣
ܽܽصܽ
Ժ㰢ܽɣ𣿡
Һöǰ£˵Ҫһң˵ҰˡľѾһһҹֱߣȥ˳¼ңһֱ죬ȵʦʦȥҡ׵úܣַ͢סǣǴӦӴɡ
ʱұˣģȥ¼ңʦһݳҲðȥңǶʦүѧգϵʽȫˣʦʦ㶼֪ȥ
ǸҲԭ
Цһʦġֳܾİɣ
Ȼôô
ϪſĻֿЦʮһˣҺ㰡
ǰڣÿһ춼롣
Ů˵Щʡ

һ

ϪԼΪֹһ򸵵Ϥ¶֮̾ͷ
ĵײһκܲĻ䣬׵游ĸƣҩ͵İ˵ĴϣĲǳʲô³
ӲҸκ˵һ䣬±˻Ѿɾˡ
Ǹƣ¼˻￴һ˿һԥͱġ
Ǵ˿Լԣ˵ܽõŮӣһ
ứʵģίʮͻܵ죬ڵй
һֱάƣıּᶨ
ûȰҪޣΪʲôأôľźίò׸˵ˣƾʲôޣ
һйķʽ
Ϫ޵һͣͣ˸ƣӡᡭء
Ҫ󣬿û⣬ʧЦᱳʹ§Ų˿ɳϡ
Ȼؿڣ᲻ͣɤӶˣỹûա
ǴİɣĹһ䣬˵ס۾鷢
Ϫ˵æıﰴ˰
󴸺èһһҵĴչͷ·ڴôˡ
ƳչһСǵԴôʱСǻ㶣ݵתͷɻ
Ϫһ޾ͷѾҹͷͨ죬䲱Ҳˣ۾׵ңݵ÷ˡ
㲻óţȻˣǸֱͽоиӼұŮѣŮ࣬ȻҾͺȦˡƷ˸ۣ޳ĵ٩
Ϫ˼۾̲ס
Ƹ˱˳عѴĶøգҸġ
Ϫһ£ͼԭȥݷϽĳгǳ壬ûؾͽӵ˳ĵ绰˵ϽǼһ棬Щ£ǸϵԱæƺġ
ŻϲʶϪɤʡ
ƵͷҪǸӺһģһ±߻г¼ҵĻռǣҲ˵ǸҲС
˵ļԿǺõùˣϪ̣һűһȥľеĸӡ
ľУһװһɰߣɰĺӨһŮͼһհ˪Ǿջ״ť׵ӡϿ̵ʱϪ꣬ԱһϸϸС֣Ůܽ
һ֣ȻĬŵݸƣְÿȡ
˲ĸСɵĹ豭Լ躣ͱУÿһϪģеǰġ
΢ƣ̵ıʹ
ļ򣬿һӡ
һĶЩһ˷Сѧһ꼶αмΣһԳҶǶˮ鷢ᣬһ̴ľӡ
飬ȫ΢΢ţ˳ӡ
ģ
Ϫ˵ͷְ鱾һҳǱ׾Ǧ֣һ꼶2ܽһһдú·˿ſдֵĺӡ
̲סЦһ£ȻһһŷƵƬƬһŰɫȹŮˣͷЦᣬȱһĴŹȹСŮ
ŮĿ繣׵ĺ¶ɣǻŵغСܽ
ϪƬգգۣ˻ԺһϤ˵ܽ㲻Ҫ˵Щܺã谮㣬Զ㡣
ܽҪúõģúúõģְ֡
ʱ̫ˣõѾĸ׵ģǵʲôʱйļͥĸ۰ļԶ䣬ĸԶüͷ
ԭҲйЦ绨üĿչʱ
Ƭһǣٶôôô
ôɵһûĸεΪͷֱŮҪ
ҲҪôõͷƶӣҧгݼһ仰
ȴãȻԻ
ƳĬļԼͷϣЩ˺͸һֱûеõӻܹõԺʧȥ׶֮ʹ
ָо֮
һԣϪץŸƵ½¿֮ǰӱߣһΣһҴûﳹ
޵̫ˣڲòȰοܽԣŵòãٿȥûˣ۾ҪϹˣԺô죬ҼҺҪиϹôţ
޵ʹأ˭ҪƴڻϪһ죬˶٣Ȼ̧ͷʵһۣͷޡ
Լǰѻ˺þõһԿ޳۸ôȰȰס֮£ֻõްɿްɣһأ´ôҸӴɽιǡ
˶٣бԡߣҴȥϴ衭Ӵôô̯࣬ôСӦ
Ϫߺģ˲䣬Ųߣỹûס
ԡˮ뵣ˮһҲ̶ã˭뵽һԧԡȻ·ģ
û컻ȵգҲû޹ĵĳ嶯ֻһ̾ˣݳ˴Ůˡ
ԡҵһϪˣԺøι˱ˮͷ˯
ƿ˯˻ҡͷЦ˯ˣ㲻Ҷˡ
¥ȥ˸绰лİæȻĬƬ̡
Ȼֱ֣лл㡣
ƺ㶣һ˲䣬Ȼһ㶼֪ˣ
֪ˡƵܽˡ
޵գЦ⣬ǰܿޣһ޿һ컹Ժͷ۵ġ
ʧЦ漴֣ʲôʱлݳǣգǡ
Ҳˡԥһ£ǰ仰˵ˡ
ҲʧЦ̲ס٩ͲҰˣ
ǴˣûɲϪ̬ȣôñֻܶΪ֪Լˡ
˭һԼйôһλأԷǸˣԼҲ޷ܵİա
ƳĬΣǲȻ㻹ǵǽ飬ա
Цˣһſڼƣúö
һġӦ
ҵ绰ʱƺͷһ޵̾
ʱͳ϶ԣҲϪһѡ
طıӣ˾䣺ôˣͲҷŷģ
Ϫ˯Щͷһ𣬷˸Ͷ˱
ϱϳԺĿ¼Ѿ޷ˣΪƽϢߣϽMʡҹģƽ¡
̨һ͵г칫ңгûڰ칫ձͳһһ亹
гһŶûأ˾䣺̨úܿ찡
ą̇̄ڨЦţ̧ĨһѶͷ
ͣסгסû˵ķл̧̧°ʾ£ȻʣĿô
̨æӦȻǸټ¼Ժٷ
гüͷһֶˮ˿ڲ裬֪½ް̨λõģֻǲ֪ĺôһ̨̨ôΪţ
˵Űˮһţ淢һ顪죬ȴһ¾̨ͷϡ
̧ۿŶĳгֻ˪ЦһȻһ·ֶŮԸĻôιŴ⣬ֻųûˮ
гҽ̨͡ˣæվҪ⡣
гȴͷͣɲ»СС»˵ġ
üۣһļǰ½С½գ˷ųƵȻˮİգ
֪𣿡гŵΪϽ뾩ɽˮԶ˼Ҹҹܲ㣿棬֪˼Ҷҵˣźȥ
̨ȥгӹļоһע½Сĺͨ¼Ϣˮһ֤ݣ½ˮתϢ
Ѿ䤱˵ˣ⡭ǡ
ҵʮүҹģҪǲ˼ҾҪȥˡгû˵ͷֶӵֱʣ˹ϵ
̨뵽ǰ˵Ǿ˲˶Ӳԭ
ô½С˵ĻϽǸҵĵ̣ʮҲѾǸҵļˣֲС㿿ɽʲô˵ˣȦ˭˵׼ѱְһ²Ǻ𣿡
ҪĻҲһ˼ҲûС
Ҳǲ˹ƻ󣬹˼⣡гŭȵ漴ֻһЩɣȥ棬̴ְƽϢŭԺԺٽ
̨ʱѾʧǣû⣬Щ׹½гﲻġ
̨뿪֮ûãMʡͨ¼ĴȫϽӲ֮磬̨Ң̴ְֳˡͣܵ½ױˣĿ͵ؽɢںĿǸ⳥ɡ
Ǹ¶ԣܸҲֻܵΪֹˣǽֹͣ˶Ե̨ĹתΪĿ׷
֪²Ǹ绰һ£Ҫô½
һõŮˣ̵ˣȻҲҪùЦ£ĵӦ
˶٣ֵܽˣȹˡ
˵ͨĳ㲻ҫǲǻ

һһ

Ϫ˼ϣ˯Ҳûãʵˣֻۡ
ڴϹ˰ǿѹ۾۷￴Ӱֱۣӱȥʮ
Žһ̱죬ɳƵûȹˮƵģɰֽĥĴϣܲ⾹ȻԼ
Ʒϸһףˣ˯һҹûãͷˡ
͸ʵĵǣϪߵͨ죬ôˣȻ޳
꣬Ȼ߳ȥĽŲ
ֹ֪˶ãϪԼϵıӱǰĹ߱΢ָƤ
۾ȻҪϹˡûʲôڶ
Ϫ˾죬ְס˱Ȼˮ촽죬ˮ
˳ſڣøιһˮԶιԺҲʪһ顣
ѵôڿ죬ϪѡԵĺԵһСʧ
˴Сʱ״öˣ۾ˣҲûôˣĥĥȥϴ緹
ʱѾʮԺˣǸԲģһʲôû׼Ϫ̲סһ䣺ûС
ưţ̴΢¯óشֱ׳ͷĶˡ
ϪԼӱóһ޸һ飬ͷԼһסʱôô磿
ѵġβһ壬Ц˳
ϪƲƲ죬һ߳һ߿ʼֻš
ܿͿMʡ緢ͨ棬㶣ȻгǺʹŹһҹʹתˡ
Ǵģ롣
ԼסһʽţȻЦ㶼벻ϽӵҢ˭йϵ
Ϫһ£Ȼ˼ʶˣ
ǰա룬ͷ
Ϫˣ˭ôңҵİɣҲûô°
Ҫϵڵϼҵĸ֣
ʧЦҡͷ½Ͻĸг½½С壬һֱ½ҳǮΪ½ϷҢ½޵ˡ
ϪЩ裬βеĹϵ°͵½ָʹ̨Ƶˮ࣬Һ͵Фѣ
Ƶͷû
ФƲùİɣϪѿڶ
򴽣û˵Ϫһۣߺ˵ֻ֮ǰͣҪǶɶɶҲڶҰ
ɫЩˣɤӣ֤һġ
Ϫһ£ôһ٣
ⷽҲֱ̫ˣƲмһƲ죬½½Ͻ˱˵ۣ⣬ˡ
ƴʹӳġ
ϪŶûˣЩҪ֪֪ҲδǼ¡
ƼԾԴɤӡִ󺣻Ǹɤӣ
ִ󺣣ҩСӦȻͷţ̶ˡ
ĶûСĵİѶսľȻľһ𣬵ڹ
ƶˮ߹Ķ룬ǼΣóţʱԴùԻҳ
ҲһֺܺõĴк顣
ϪҲ룬Ȼ°Ǹ˳ηŽԼױ̨κǱƬڽ鷿
ƿǸ¥ӰҾײҲóãܲǱô
ƽʱҲమȲ裬޷̰ʰˣϪͷһۣҲǲԣҪǸҿˡ
ٶ٣죬ҾͰˡ
æͷӹݹľӣСıڻȻ˸ңƬֽ̺
Լѽ͸ŷ촫Ūһ಻ס棬ķȥƿţʹ
ʵ̫ʲôʣⲢ
ϪӰڿоչţµÿӶƣָⷭתһһ̬
Ϳԣ·𿴼ʰķ죬Ȼ׷ȥȥ°ڣ̶ץסӵ뻳С
Ϫ񣬱ͻȻĴһͣ㡢ѽ
ϲ˶ĳ죬ڸƵԵ
ͷȥ۾ܽ롭
ʲôϪź˰ΣҲû˵ڡ
ãõϪԼͶˣķſȻתЩҵˡ
ϪܻǲˣУ
һ층ƶЩԹ緹ȥ˳꣬·ڵҩðź
һһңҺûбϳ
ͷһ£Ȼᵽǰδеľȣͬʱڴڳһ߿ʦһֻʨëһ룬ҪôϪ˵
ĵңԾѾȫ֮ߣһܰܿܳԵĿӣͣĻ˴Ԣ
ûˣϪ¥ϵңǲǲҲ¥һһߺ֣ܽһˡ
䣬ͼϪӴһµֳ˹ȥС˷ܵ⣬ʮӰɣ
һ㶣ʲʲô
˵ҪӰɣòѽϪ§Ĳӣ˵ŤŤ
ƷıɰͰ͵ģ֪ܽ˵ʲô¡ҵͷɲˣ
֪ѽϪſͷ°ͣҪһһÿС
ṩ߸̲סΪĵúЦǰܽǻûн飬׼֤ô죿
ǹⶺģϪͷһεεģС£һûԹأŶӴҾͶʮˣʮϡɶ
һʮͷҲûԹ˵¡Цţ§ıǳɫ޾ߵĴϣȻͷ۾
ϪĿΪʲôûУ
ˣǶŮ֮͵Ķ󰡡
΢΢ҡҡͷѾˣû񣬻СҺ㣬ţһصҵߡ
Ϫöݣָġüۣ԰һѽ
СϷļλá
ɵӴʧЦԱһˣȻۺָץס°ڣβ;ϣ
̣Ϫһ߽΢̵ţŴͷ
ֱֽѹ
컨ϵʽƱ߿οԧͼϪ񽥽ģֻüӰӡ
ۣܵǰ¶Ϣǰů磬Щ΢ȣͷתֻҪ˵ļ
ܽܽһĻ֣˫Ŀ룬˫սƳ¶õ壬̲סҡܲסʴǡ
΢ƶ˺شһǣǼǿţŨŨĴй¶һ˿һ
Ϫɵɸѧ߰ŪԼƾڻֱۣױüԺ룬ԭĸо
˯ñһЩ˯ǰҪϴɾȻȾ˺ĴСĵպã˿
ϪѹʱѾҹڹ¡˵ģůƤ㶣Ȼ
ôˣôˣƱĽѣһͷơ
һŤͷͼϪűӸס°һ£ָˣô£جˣ
ʮˣԲԣƯĴ۾ŵĵش
üͷһ壬벻ˣ
ϪһЦˣȻһϲ̵ĵѽǸ¸ҵСŮ˵˹
һ㶣λŮʿΪŰҲѣ
˰ͷűһΪجˡ˭˵˭һء
μ㣬һѹԼģŵϪһͣһĻ
Ȼ˷Ķˣϴ»ô
ûСƱҡҡͷģˡ
Ϫ㶣סؿһƤ⣬ռˣֶ̬ʲôղصģ
ǵĵһΣȻмļֵۼֵҼ͸¶׷ĶˣҪ˯ˣҿԸ÷ȡ
ϪʱˣҶ
ǸˣܲԾ㣿һһߴ绰ȥ꣬صصذ֥ʿdouble
ϪǲȻȦ
ԺϪɳһŽѾԵû죬һ߲鿴յʼȻӴһ
ֵĿȥͼֻƬˣûʱȥ·ݡ
ʲôʱ򣿡Ŷƺʲôʵ
ܡϪͷֿۣȷϵ
ƵͷҴȥ°칫ҡ

һ

Ƶû˼·ҵ칫ҵķӣں˼·˼Դ·һС¥
󲿷¥סãܶС˾ƿ·ֻͼպҪסĸݹ
ѧУҲȴԢǱҪϪ͸ԵСֵ̣úܣˮ̲򻨵Ŀ
ʻ˼Դ·ĺΣԸߴķͩ˼·ϵһģһΧҲȻΪ֮һתðࡣ
һשС¥ǰͣ³Ϫִ̧ͷϿݾͷţӳоƵӰӡ
ôҵģͷʸơ
ƵͷһߣǰǷծѺ˵䵱УûǮˣͿʼۡ
û˵ô֪ϢϪҲûʣԼЩ֪ա
ͳԿţһȥһɾ޴̳ùζǺϪ̿ȿȡۡôôȿȡ
ſڱǣü첽ߵǰһ´˴
һʿϯڣ̳ҲƮ˳ȥĿ˺ܶࡣ
ϪʱĴС¥ĸ֣һ¥ǿտյģһ䶼ûУ¥Ҳֻ䣬ϻûӣдšܾҡ͡񴦡֮
ԭӦһ¥칫Ƶòװһ¡
Ϫͷˮ䶼ûУȥĶ˵ԡ
ʧЦҲ̫Աˡ
Ϫգգۣû˵ֻŴЦƬ̺ҽʲôֺã
ˣô˵ŤͷȥϪЩķӦ
Ϫգգۣظһ飬ȻͷΪʲôǰ棿
Ŀ΢Ҫǰ治
ϪƲƲ죬ﲻƣöưܶ/
ⲻ˵ģ˵ġͷһƲͷοѾòȥֵ̾עˡ
Ϫһ£㣬ѧնˣ
˵ڵһƳȥһһתͰ˱˻
Ϫ¶һͻȻйܣʱ̧ؿڣ𿪣𿪡
Ʒǵûſǰ촽һ£Ͳ
ءȥ١̫ΣˣַӻβĹȻ˷绯ΪŰ档
̧ͷЦһ£ɿ
ȥʱϪע۲ΧĽⷢݳǳͼݶڸ֮⻹иСС˹ʾӡ
߻ĵ˵ͷ
ҵ³ˣʣб¸ƽȥ죬ֵ˲ŻȥҪˡ
Ϫר׼ȥ·ݵ£ڼ仭ôܼϵһΣ˵۳ɼܺãȥµϣ·ݿʱѾǾѮˡ
͸ȥڽͷܻǱĵˣѱ#Ϫ·߼/ӵ#
Ｄ/飿˼ŤͷȥСĭ
Сĭգգۣˣҡͷʵڲ˵ҶƬĵøɫ
·ݵĵһվݳǣҪʮһܱȫʮУһվھС
ϪԼȥݳӰԺ;ϣĵһǿȣʦãô
²Щž񲻴ӵıӲ٣عҲͣѾҵشơ
أУȹеĿһۣԼæµϪνڵ˼ʡ
ãòһգĿ£ƾ׽һˮ
Ϫֻ΢ֳ̧˻Σ˵أ
ǰ΢Ŀ棬ϪһԪظ߶ʱװƮƮɵķ죬촽Σüģ½ǻôﶬںƷ
ɫͦÿġԺһ䡣
Ϫ̵ͷԾԿɸߣǿʦһŮѰשɫҶ춼ʺﶬġ
ðҡûϵͻȻԼĻһ˵©죬ӦȻҲ¶ܡ
ϪգգۣЦĿŶӴǿʦѵŮ˭ȦȦ⣿ôʶģ
̫ˣѿȺͷתֻòģҴСʶģǹʽȦˣлʶұܡ
ӦǲԸӰŮѵϪ̧ͣģһ˵©졣
Ȼ˵ʲôȴѾߵ˽Ǹǰֻü˵лл
·ݱϾһκԺߺǼᣬԴ˴ӰƬֳϪͿȵķ˿вýߡ
Ҳ٣˿ġϷ罻ý塢ﶼǱزٵġϷȻǿȺϪԴһ֧飬ӹˣ˵ĻӳҪܳͷ
ϪһӾˣڴʲôڴӹѼֽгһ
Ϫ򿪿ͷʲôЦŴߴٵ
Ϫֽһ۾Цû᲻Ϊҳˣ
ȴչȥۣһһһ黰
ʱһĿڣҺòˣȻҪĻẦµİɣ
Ҳ֪ĸ˿Уռֽڸոսʱ򣬸޷ԤϷ˭Ӯ˭䣬ǴҪֵġ
֪Ҿ͸Ŭһ㣬пʦ˼Ϫһһ߽ӹԱֻ
ڳһ߿ϴ裬һ߸Ľ绰Ҫܿǰݳְ
Ľ֪ʲô磬ĵȰ¬ʦ褵ĺԼʮµ׾Ҫˣʲôѽʱܿ͹˵ġ
ǸĿƿشֵľ˶ûУͲֳˡˣʲôȱȱɸѡԴռϢľˡ
ҲϪĿ¼ܵǣԺŵһξϪ齨רҵŶôü޵顣
δиƬԼҵԣÿζѶԷıͼ޾ϸҲܻ޷ƴµʱ򣬾Σгͳгİæһˣδһʹ׵
Щ»ǵרҵʿ
ĽĬƬ̣̾˿ʮүֵ̣ˣǵøΥԼġ
ΥԼߴλˣҲֻǶռʱѣվĽǶƵ㡣
Ʋ⣬ԣΥԼһ㣬óܿǰҪڰܽ·ݽ֮ǰ齨Ŷӡ
ôżĽһ¡
粻˳١
ôĿ̳ɣѣ˭ܱ֤Ʒ
ѵҪСĭһС˵Ļδ̫Ϊ˼ˣҲܲʵʡ
ĽûˣֻӦתͷߵ绰ܿ
ͻİţܿԤУٴϪ͵ФմĿıһ̿ʼ;ãԼҪȥݳˡ
ԸֶȦʵ̫ͼ̫öˣоûȳ͸ѹȥˣᱻ
һܿע⵽ФǱߵĶŶѸٹأûʵӪдİѾһʴַ֮ĨڵФ±׷εȨ
ϪǱߣԼģСĭֲ̫һ㹫ضûУгܿҲ̶á
Ȼķͣ͵̨ܵݶȥĿϵһߣףܲˣ֮ܽǰյԩҲʵʵġ
֪ˣһʱ䣬̾͹ȥ֣ܿӦ
¬ʦ褻Ϸ͵鶼ȶٸɡ
ƹ˵绰ֻһһȻϪϢ
㿪д㴲ͷ̨ơ
һ£ϪûиĻ黰ˣͷ̨ƿԶյˡ
ѵǳˣżվǻûתͺȻ뵽ӵӦ·ֳͻȻϢ᲻Ϸ
ԽԽǣʼúϪıݡ
룬ɿİֻ̻˾䣺Ҹҵˡ
߻ӰԺϪ׷ʸķӦʲôͷһֻĻͼһ仰˳
ĻŴͶӰǽϣֳ˶ܿƵĻظʱһƬ˶̲סУҲ̫˰ȣҵŮİϪÿǲǶҪ黰ѣ
Ϫ΢ЦĬĬʮǲµڸˣȻôϵġ
ǵֻû㿪ͷ˸[ҪԼɧ.jpg]
ŮѴ˵Ļظü
˯ǰŶϪʵҵı⣬˵һģΪ㡣
Ϫ̲סԭ˵ʲô
may l touch said he,how much said she,a lot said he.ͳ𣬳ջ
Ϫʱ⼸䲻СʫôǡҿԴ/ʲô̶/㲦Ūȴƫײ¶ǣԼ溨ȡ
ƫƫɫĺƵĹ˹촽ͷĶͷϲǷʽ֮һϧ֣ء
鵽ŨʱϪȴ˵˾䣺Сĵ㣬Ĩؿġ
˼ǽ˺ۼǣ㴩еˣ
ƺ۾һۣһһͷϺݺĳӡȻĵѽ˼ʧʧ컻һ·ա
Ϫ밤˰ɣ

һ

Ƭ·ݳΪ㣬ӳ֮ǰֹڸݣ֮ء
ܱݳ֮ÿУÿζڵһţϪϷͷûгййصˡ
Щź˽ͬϪôû鵽һҵأ
Ϫһۣչȥ׾ֱˣΪʲôҪ飿
ۣ̬ͱߣø˵èһƴҹкܵģǿ˭֪Ҫá
о仰ֵÿءϪ
һֱȥǰһƲŸݳǣȥһˡ
Ϫ㶣˭
ƹӣʱ֪ˡ
ϪҪʣ˾ѾֻţЩ£ӿʼҪôĲźã¡
صݳǡǹ쳤ٺһգ̫ͣȴѾû֮ǰ¶ȣʼ
ȥ˴󴸺èƴȥ˼Դ·Ĺң·ϣϪ²ҵŶѾˣ
ࡣ룬Ӧ
⻹׼ȷĴ𰸣Ϫüͷһ壬ɻֺ档
˼Դ·ĺǲͬǰεİʣǶ֮ǰĳ¾С¥ѾȻһ£ƣҲͿǽڡ
ſڰ׵׺ֵҶдšĻýС֣ȸԾ¥ݣǼ֣ͷʸƣҵˣ
㡣Цס֣ܣԺϵĵЩŶ
һǰδеĸܣϪʮ棬ڵһж
ᱻƿȻһˮ
ϪȵĻͷȥƣ̽װ˵ӸӦϵͳʾзÿ͵
ϪŶŶǰһæͣȥ
֪Щ£οϰ壬Ҫ¡
ҲûˣΪ˹㣬ҵһԱʱھеģ˸˺ͳܿճԽӣʱǨ
߻Ŷӣױʦʦ˶ڡƽ͵һ߹˶̶̵Ĵ
칫ûǰֱ̨Ӿܿŵİ칫Բεĺľ칫￴ŵţƵǲˮ䣬һǻҡ
¥ݵķ򣬡¥Ǿ칫ңϢҡ
ϪŶҪ¥ݣҵźȻһ´ˣ߳Ůסˣǡ
һͷŮϳˣ۾ȴû˵
ϪҲסˣһʱЩӦǺãǡ
û˵꣬ſڴִöͷһСĭˡ
СĭһͳϪ㣬㣬˵ܿˣô
Ϫһ£ҡҡͷɵĿ˸ƣԼʵЩˡ
ſڣûͼһλ̷ŮӲ˹ôѽϪ
̫ϤˣϤϪ㱼ΪԼΣлǼǰµʱ⡣
ɵתͷЩӲȻͿܿϤײ
˶ԭأ֪˵ʲôźáԭ˵Ҫˣǳܿ
ľŶǳܿ˹һ£һͬ¡
ΪϪ齨ŶӺᣬƽ仹ʮ꣬ǸǴУʱ˹ģ˵ױʦʦѾ飬ձҵĲСҲʵϰûյĴoffer˵ġ
֪Ϊ˽Щ˲˶ľϵԴˣ绰ʣʮ׼й˾
ҲǲܡϹѲµأȹ˵˹ֲȪɽׯ
ϪæЦźʹҴк˳ܿԣһ¾Ͱ
ʶԺ󣬳ܿСĭ˵˵ϪĹϰߣϪݣǵӰӳ׼ãСʳг
СϪεӪʦܿ깤ŤͷɨϪһۣüͷ
ϪЩ飬Щʲôͳʲôжھжֻţֱһ죬£ס˸Ƶ֡
²£һһĿɽ
϶¥ɣܿ۸ƣЦŶϪ
¥ԭָ䣬һĻԿԶķ羰
ʮʱܸĳģڼͻѿ֪ҪǸƸǮ࣬δԸ⹤̡
ܿϪ˱ˮĴſţϪ߿ʣܿ㣬ôǧ⡭ˣֵµô죿
ʦ褣ת˱ľˡЦЦ⹤һԴһǩԼˣ˸
ϪԸƵĳƺͱ˶ͬ㶣ȻŷӦʮȨı˽Ӳģ
ܿڰ֣ԸԸ㣬ҵȻԸˡ
˶٣޵̾˵ʵһֱúܶԲ㣬ҰǩȦģȴûд㣬˺ܾܶ࣬ĸ߶ȲӦֻСŮŬһΡ
Ϫһüۣʱӯ
ܿ㣬ûгԿ࣬ھеǼ꣬Ҳúƽġȥס˳Ƶļ򣬡һԹʱ򣬶㰡
ˮЩƣҲЩίĵԼҪȦڸʱ򣬲֪ܿ˶£Ҫûıһ꼻һֵνӰôһֱôڡ
Ժ󲻻ˣЩҶ㴦õģרϷͺáܿı
ϪͷȵİͷϣЦʣʦϷ־·ˣ᲻Ÿ
ܿεҡҡͷ¬ʦ˭ϪȦڵһŷͷҪ֪ԼϪһˣΪϷеݸϻ
ڱվſ˻ǵıӰģǹ˺þûǲϲµģھеƽҲԼһݹͺòãҪ
ףﲻ̫ԣⲻ̫ϸ
򴽣۲ΪȥϢҡϢҵĲúĹ뷿һޣһƷƵĴƷͼҾߣͷƵĿʽһġ
ڸƿǺܲͬڴϣ컨ϵĵƣ뵽ﲻһˡ
ζûϵǹů㡣
̾˿ΪԼ֪ǲһ֢״ƫִ
֪˶ãֻˣŰҶϣ߳ϢңԳܿС㣬鷳氢ܽ׼ʺϲμ·Ҫ
룬Ҫ̫¶󷽵弴ɣԺܽװһһͷȥҲͼ͹ѡ
ܿûΪʲôϪ棬׼Ҹȥѽ
Ӱӳڶǰְֵٳˣϱ㲻ڳʼ磬գæž͹ȥˣò
Ϫھһ죬·ݣֳֻյ˷˿͵صƵ۵˵û˼͸ƹʲôףա
˸ƵĻһţôڲ˵Ҷû׼ǵģôôġ
Ҷ׼ˡʼƪ֮ǰȴĻİգġ
ϪգգۣȷûЦŷɫתΪϲ˫ֺʮϲ̵ĿǲյĻȥƵ꿪ô
Ʊ󵨵ʵЩ˼ԼĿˮǺסȿȡǻȥҲǲԡ
Ȼҿö˶ΪĵһûԹأЦ۾ˣСһƬ˷ܵĹâ
Ǿȥһ˶УԼСҲУʹӦ
ֹǵĳܿھ׼ط˼
ŶѾһ׼ͣڶһһˣ˾лķ˿ýŷѾһȺԱǰֻиƺСĭľྶͥ
ϸĵ˻֣ŶСĭ⣬һǴҵˣǲǳܿôֺϪһˣǴ¬ʦ褵ô
ǴһѷӵȥĿʼʣϪǲǩǧˣ
Сľ𣿻˵ֻż
̴øո齨δŶЩʼδڳܿСĭḻƴ˴λ²ͬУǰӸҵ˰Աûʧء
ЩʣϪ׼Ųæİڰ֣Цûǩǧ⣬ǳСӹ˾ˣǽ쿴ľŶӵĲֳԱϸԺʽڹҵ΢˺ϡ
мע⵽Ƶװĵ͵̫һõĶֹ͹󣬴ҲɵǰһͲ͵˹ȥΪ˲μӵӰӳʢװô
΢΢Цһ£ԭ֮һҪΪ˲μӼҸ硣
ϪҲȥ𣿡߽ʵҪϪ˵ȥžеñˡ
ϧʧˣϪЦӯӯɫδ䣬Ȼˣ˵ְգϱڡ
˵껹͸۵һЦЦ껹ͷ
ΧȺڣˣ
״ӻϪֱӻ˸լһžͿ˹ҿڻĲɷֱˣİͻֵҡ
˵žҪܱиקϪһأ˸ա
ԴǵĽСôûûСĺұ
᣺ʮǰô˵˵ϹĹ

һ

Ӱӳ㣬Ϫ;ĳԱһ͹ڹӰڵһţŲӣԼڴĻϡ
ȻѾܶˣʱȻԼĵϲúͼ
ʮˡŤͷԱߵĸƣ˫ڵӰԺ谵Ĺԡ
Ƶͷһ̲סȥô
ǰԺңͲ˵ֻһƷˡ۾
һ٣̧ͷϵʯԺ󻹻кܶġ
ӰƬŵβƹĻϳְԱ֣ͿһվתϯϹллƱ
ӵӰԺ·һֱȥͣ;Ҳʱϳǣȴûдš
յ΢޺ڸǺӵĹâֻһ¹ʣĲǳʱԲзʣ࣬Ҳδɪֵֵ̬ģʱºͣϵĺңֻһѬˡ
ġĿζ룬ӿԼһ㶫
Ϫ֣ͣͷʮ㶼
һ£ʲô
ʱҽԺÿ춼顣Ŵ£ǰҸ±зġ
㲻˵Ҫôôˣ˰ΣˣȻ̲סЦһ
ϪŬŬ죬ס첲ּǰߣֿͼסˡ
ʱˣʱ򣬿û絽Ϣܲ͸磬İȫҲ͸ʧ
ͣԺѹκйصĻ䣬ԭͼǲƪ£ȴ־Ͽ
ꡣ
ưѸ첲ÿļ򣬡ҹɫҲҲָ㷢ģ仯޳ÿԲȱ¶İҲᷢ仯
˵黰ҪϪԼҪˣЦĿһۣȺ飬ء
ԺŮԽ¡ƺûĻһת
Ϫ㶣֪ΪʲôͻȻᵽ
ǸԽԽԼʵ̫ˣһˣɣСͽ
Ϫʱɵˣһ˸ӡҲС
ܶĸԽѣΪʲôôǶС
ƬӳƱͻǧ򣬳ɼòڱȴܺãĳվ9.5Ѷӡڻ¡Աݼú͹ܰϣЩףҲʧΪһƬ
ںӰ˶ձΪһϪͿŮֵݼߣϪôûϷˣϷգϾֻգԭݼˣû뵽һǺܴ򡣡
ҶԼۣϪŷǲ¿ģҪǸǮİá
ЦеĿžԼʦͷƿϣüĿչЦһ£ӰƱͶʲŻرһ͸ҰѱǮˣ
ϾǸʱңϱǮˣϱܰѻȥǮֻˡ
Ϫգգۣ´Ρϰ㻹
Ͷʣʲôиϰһӣ̬ˡ
ϪŬŬ죬΢΢̧ͷʦһöԲĽɫĻСβͷϡ
ƶ˶ùϺͽָϣһ£ˣ߰ա
ǰɫģ죬䣬͹ԵԭͺÿԽ£ϸϸһѣ·Լܿ޳ȳƵȲš
Ѿĵ㣬Ϫǰүľٰɽҵ˽լ
ϪųһӶĴľһ£ôڼ
һֱţ㲼áҸôˣҲΨһĸġ
ǶûԼķôϪʵûж⣬Ǻ档
¼磬˸ϲ߲סլο̫Զˣ˵ǳɼðҲ١
ɩɩУں⡣룬ֲһ䡣
ȻŤͷϪһۣԺҲŪס
ҪֲȥסϪæҡҡͷ
ŶǾ͸ڹ򡣡
ϪĻӻ֣ˣָͷһ˼ʣоߺԶſһܹס
ʮױӦûס룬Ӧ
ϪգգۣͷһԺҿԼ㵱ھӣ
ļ䣬Ŀĵصˣصĺɫ񻨴¶һĺש·ʻ˵ؿ⡣
ĸˣһ²ӭʮү׼ˡ
Ƶ˵ͷϢҪ׼á
׼ˣİա²ЦӦŸƶ᲼ýм顣
תͷϪ֣ܽ
ϪƷ̨ǰʲôأ㶣
ЩԺⶼŮ˵Ļơ̧ӱΡ
ϪĿ΢ŶŶ
ʵһӦ׼²Ѿ׼ˣֻҪûд©Уô¡
ʱһƣҹڵС·߶װеŵʽ·ƣٻɫĵƹε𽥵ƻͨ
һһǰͣ£Ƕˣиƣʮ壬үүʮȥ
Ϫͺӭӿˣ߹ȥ˵뿪ˡ
½վڲԶ뿪ıӰкҲһ˲Ĺֱ˳
뵽Լ鵽ĶϪ֪ˣԸô޽
ȻòԼҪģǾȫˣ
Сʮˣɡ鷿үӣֻиһ˾Ц˵
æվʮ壬ʮ
ƵͷЩɻĿүӣְл˵
үҡҡͷûʲôǡ
ϪȺԶĸ׽ţҲҺôʶģȻ費ˣһڣҲһͬˡ
ԣƺϪЩ㵵ĶһۣϪ⡢ǲǲ
˵ǲǲ̫ʣϾ͸ƻû飬ʵ㲻ø˵ġ
û˵꣬ͱƴˣְ֣֮ܽǰȥϷǡЩ򻨲裬Щ
үЦðҾϲ򻨲衣
ϪĻˣЩ㵣ʶ۸ƣȴԼֵĵһۣʱЩڨڨġ
ûã²¥֪ͨǱͶˣԿϯ¥
ע֮£ϪһŸƵĸ첲һ΢ȹڣڸүӵ
ܵ˻Ȼ۵Ŀ⣬ϪЩ⣬ʮֽţŬά򶨵ЦݣԼжȣʵѾԽԽˡ
ܸоԼ첲ϵ΢΢ȴֻﰵЦһʱûȥοġ
ΪЩҪѧԼȥԣȥӦοֳϻȲİ佱¡أȥ˵Ӱڣʲôˡ
ϪҲûг̨ǰ͸վ˸ͺߣ̨үӡ
һһεգллλϼҴڵף٣ллмļӣˡүϲǸ꾰˵һ£ҵСʮҵԼҸ
תͷ˹ʮСúùӣ۸˭ײȢϱء
ЦЦﲻĽ֮飬ϪֻССֻǸŮǣȻܵø˿أүӾȻصصһڱ͵
һʱ䣬ڳ̫̫СǿϪǼĽΣҿǻжûɼҵأҪԼԼŮܼ޽ȥͺˡ
Ϫǿ죬΢΢ۣߵĳն˻ΣĵĲͨ͸ྻ󷽡
֮ǿϯｻƱյľ󣬼үӺ٣Ҳǳûнꡣ
ּ½ҵ½ɵ³ɺһӿͷ̾Цų˾ٱ½ܣɺã
½һ£ƺû뵽ƻôĺԼкЩܳ漴תһ룬ѵ֪½ϽǼ¿Ҫˣǰʾã
ʱĵûãȵʮүڻ⣿ææˡ
˵ŻЦüЦδ䣬˵ǼϽǸϾҪˣϲ
ȻΪ£½ʱͬϲͬϲССֵģʮүӡ
һȴЦҡҡͷǲģ˺ðϳԿƴҴġ
½һת£´Ŀ֪ʮүûиı⣿
ǼҸ磬̸£¶Ժġһ˵̴̫
Ϫԭһֱ͸һǼģʽܿˣ˸͵͵ߡ
԰˴Ƭõ壬ҹɫӳЩ欵趯ˣ˹ȥڻԱߵĳ¡
ȻһʶŮС㣬Ȥ𣿡
Ϫ㶣תͷһ½

һ

½С㣿ϪִžƱվͷԼ½
촩һɫҷȹV쿪úܵͣ˵Ĵ֣Ũױ޵Ĵ촽ЦЦĻȡ
ƤЦⲻЦϪͷһ
ڶͷǣ߲ơ
ʵ˵½Ĵȿȴÿζûɶ£ʲôøС
½ߵϪǰһ£ȻЦ˵˾䣺СɫĿǼûжʲôӰ졣
ʲôӰ죬ʮƺġϪͷ¶ЩƤЦ
ȻȻ½￴һЦ̱øˡ
ǰСǺġ½ͷζ˵˾䡣
˶٣û뵽ʮھȻΪزȻǸ˶Ӳ㶨ɣܶôĴǲһ
Ϫһ㶣ЩɻʲôӲ㶨ɣѵʮǹǰԼ
ȴЦŵͷǹˣҿ½Сڿ丵ʮǵİգ
½Цֶ˶١
¾Ʊ˿ھƣ¿ϪֻǾȤЩ¡СǣϾǸйص£֪ĺá
⼸仰Щ֣ʲôԼԼ֪һƵģϪһ£档
ôգգۣ½С㲻˵θڿɲǺϰߡ
½ԶʱЦˣҲⲻãҴθڵġ
˵һ٣ϪĿЩζС֪ʮ϶ǧֵĶô
Ϫͷ֪
ƺû뵽֪¶½㶣Ϸɣ֪
ǰʮҳϹġϪ̫ǵõʱôϵˣʹˣЩˣ
½򴽣Цݵһ㣬ĬƬ̣¿˿㡭
֪ϳô½ͷϴ˵ʮȥݳʱʶģҺܺأȥ˲飬Ȼмֿ˼꣬Ժ󣬡Ůôѵû㲻ô
Ϫ㶣Ȼüͷ΢΢һ£
½˵ˣ˵㣬ЦЦ˵ԼĻʵϳˣǧĵ꣬ͨչɷݵķʽǧ⣬ΪʲôӰȴϷģ˵ϷԶǷΪԼã
أڱ󵷵ĹŶĽдѹеݺƷƷ֪˭ԣǲϪҲбϵġ
ķԼɲžã˶˵꼻һ֣ʵΪ֮ˣĿľǴѹ㣬Ȼ󡭡
Цˣʼ磬㣿㣿˭֪ء
½һλϪɹԭأ֮ǰ⣬ǵʱû룬ܾøƾô
ȴԭҪԼԼˣ
˼תǧأȻܿ΢Цǰ˭֪أ½С㣬˵Ҫ֤ݵģ֤ʲô
ǲǵáҹˡⲿӰ½ĿⲿӰԭŮһ㣬ڶҪǩԼˣչŮһŽнޱǲǸ㾭˵ͶڶŮһţ
Ϫһ£ȻЩɵĵͷǵ½˵Щ£ǵáҹˡһٶõŮǡӰƬֽ󽱣ΪӮҡ
ޱ̳֮ͬһݵӰȻûýΧŮǣȤǣ͵վ飬ߵһڷѾȥļ¼Ƭˡ
Ǽǵõġ½Цŵ˵ͷʵǲӰƬͶ˾Ǹȣȿɲʶ㣬ҲʶޱΪʲôõݻ㣿Ǻʮһӳġ
ȻЩź̾˿˵ҪǵⲿϷٶȷķ⡭ǿϧඡ
Ϫ֪˵ѣΪ̫ױ˵һ¡
ǸΪʲôҪô
ŭھץŸûС
̾侲½˭˵ĻҲ϶ģԼҪˣô
ƾʲôҪ½Ը
Ϫ̵Ҳ½һһЦ
ǰʦͺ͵һأҪȥģ˵Һ͸ʮûˣ˵ҲšϪЦ޽ǡ
а½С㣬£ʲôأǵЦΪ˶㣬ԼòҲñУ
Ͻҵ£˸ʮ˵ҹôҸ˸ˣôѽ
ϪգգۣƱ۾ͳҾԭЩ£԰գ
½û뵽Ȼô˵ⲻκһ룬һʱ䲻֪ôشźá
ЩżͲܰ·Ұꣿ
ϪЦģ˿ھƣ԰ںȻƵܽ
½˾پƱʧˣ½С㾡ˡ
˵еĲ򸵵ƵķȥӰͦƯִݡ
ݵ½þȣֿ͸ôˣԼƭˣôµģ
Ϫļ򣬡˵ʲôˣ
Ϫ۽۾΢΢ûʲôЩϴһĻˡ
ƲֻϪҪٽӽҪǷ裬˭Ҳ֪ʲôҪСġ
šҿԼˣңƲƲ죬̵
˸լϪںˣϴ˯ֱҲ§סҡҡҲûۡ
װ˯˯ˣֻǵ˯ǰĸоǸװܿˡ
ڶϪҲû򸵵֤½˵£ĬĿźòյһУȻ˳ӵĸš
ٳǰȤЩ˾ǸϳȥƵסʲôͷô෿ӣļ䲻á
˾ϵĺͷȥ͸ƿһ
ǸưŵͣСٰܴ࣬ӱԳһö챦ʯָʱ࣬ٷȥ뵽ԭԭ
ܽϲôŶ΢ЦŮѣһ䡣
Ϫ̧ͷ۵׵ڴͽţһжİŵģϣܵõϿɡ
˵ͷȻЩˣҺϲ´αѽָرˣһȥô죿
ûԱܵ˼ʼ磬ЦüĿչϪĶʮꡣ
ˣǰͦѹģԺŻôıģԼҲܲˣԭˡ
Ϫһ߳Աܣһ롣
Ժ̾ʼ²ڴľƵ֮ҹ
ҾƵǸµģƺϪסõ׷ڴǰԶзҹ۴αȵĸ¥ͣ˸޺硣
ƴӱסֻ첲ץֱʮָۣһͷǡ
Ƶʲôأӵ뻳УҧĶֱǴﲶʳҰޣƫƫʱʱݳૣϪȻãһֻ޴ӵ̡
ڻ˳ڣʮ½Сңϳˣǧ꣬ڱѹңô
ƵĶסﰵ½£ȴ˵ϵĻ
Ϫ̾ˣΪʲô
ɻ󣬵ȴĽ
Ʒϣӵסֵᣬɵ̫ˣߡ
Ը̵۶ĳҲɲ
ǡϪıһԿ˺ۣСָӣʮұ롭ķʽҵ㰡
һʼ뷨˼ĴǣʮһܿԼȻ˸߲ҵԼϡ
˭֪
㶣Ȼǡô
ԭһôǻǡð
Ц̧ͷϪĿǸ⣬Բ𣬰ܽҴˣԲ𡣡
Ǵˣ֪֪ҵһֱϷ˵úöཱˡϪ۾ˮί
˵ֻòͣʣܽҵô
Ϫ㶣ǻشǡ
Զҵô
ᡣ
˵˵ҵģԭˡ
ץʪķ٣϶ޱ˵ܽʮġϪǸƵġҰ㣬ԭˡš
һڻδأֱײü
Ļشøӯ
·ЩѰٺ͵ȴʹȫƽЩһʱ಻ĲͿ־嶼һɢܹȷӵպȻݣմһ
̲ס룬ְôô˵Ůӣܹ˺ȴôİܹˡ
ݵԭϳ۳ңҲȥ
ôֻޱİ

һ

ϪƢڸֵġ
ƻûۣͱһ˴ƣʵǰʲôģ
˯ۣããȻĿһ±ƣίֲ֪롣
㲻ҪңҲҸ㽲Ϫָıӣ۾ɵôģ˵㻹ʲôҵûУ
ϽװȥˣҲ˲ȥ룬ع춼ˡ
֪ɸƵĹ˻ʲô
Ŀ΢ţе䣬أڣ
˶٣ֱô㿴ô
Ϫɳ񣿣
£һ죬ıӣȥ·ϣȻ⣬ȥ
»첻ȥˣץ·ȥԡңˢ룬ԭ¶ûƪΪԼô˲Ŷԡ
ĥĥϴãʱϪеѾڴߵϣǰ͡
緹֣ŵ棬Цģ
ƾЩˡ
ô¹˭ƫƫϪĪġη
ܽ䵽ĸǰҧҧûƭˣңġ
Ϫµ棬Ŵ̧ͷĿȥվųԡ
һ㶣ЩģϪ̵˹죡ûѾܴˣ
ֻñ죬һίĶ˹ӣվָλãӶûУֻе棬ֲԸųԣڰһƬԲꡣ
ԣ˵һ¶ľ崦Ϫ˿ţ̣죬бۿ
æŶһ˵
ƶ죡ϪһۣҸղˣҽȦҲҪ׬Ǯˣ˷꣬һëãҪһ°գгһ£Ӱ֮һϷÿƱΡƬձ׼ˣǧõģʮϷôõˣԭеĴ֮࣬ڣһԸǮܿϸٸ㱨ЩϾɺԼӦûҵġ
ƶʱˣƬ̺عͷ絷⣬һԸһԸҪˣ㡭
ҪȥˣɲǶˡ
ϪֵĵͷǮϽģǮǺˡ
æӣҲҶţԼֻȻ²绰С˻ڹȥ궨һϢһʲô¡ҲҪãϽģ
ϪĻЦҪüͷʶ࣬ҪϢ
һͺܶˣѾȱˣȱĻǮ
Ǯܸʦʦ㶩öϷͷˣСĺӺ;ŵʦʦ㣬˼ҰæƵܴܲδͶѽһ롭
ʮҾҸղҪˣܼӼ۲Լϵġ
һ㶣ԼҪˣܵȵôһ˻ô࣬ͷˮİ죬죬һٸתˣ
֪ܳˣαص
ϪЦӯӯ˵˾סѵ㷸˴ҲܰôĻʧ̫󣬾ֻǮѪˡ
Ǯ˵ļ϶ϪǸʱôңҲ֪ȴڱңƣʣΪʲôأ
˵꣬¶ɻ
Ŀһ˫Ȳһƽϣش⣺ΪҺ¡
ܽҺµġȥ㣬Ѿ˭һǡߵʱҲɴûһƭأ
ǣûΪôǿǸ޼᲻ݵˣݳ֮з
ʵǺܶͥгСۣܳ谮Ǯ˾ûʲôȨ˼ǡӯҲôȥѧӰɽΪľǼͥ
ֻиүӾԼӵұۣƫƫţƽӹسɶѣǿʼάּͥٹصתƵϡ
űųˣʱǣҴˣһдֶӰΪʲôҪࣿ
Ǳ̫죬ȫô˲֪룬ƵĴǳ׼ŭүӵġʱ̫ӻͷ˲
סԺ󣬸ƵݳǣǶӵ̬
û뵽Ϫ־һĨȥ̫ˣ쵽ƻŮ֮Ѿŭ
Ҿñƭˣǡ򴽣ϪĶ룬̫˻Ƶİգϰ治á
ûЩ΢񣬼һүҰֵĻȰݵģҴӦˣˣҲСԼ¹λ
Ӵ㻹ͦϧϪüëһ̧ôأ˵˾ٻˡ
Ҫۡգգۡ
Ϫʱˣ㻹ôɣҲˣ
˵Сȣ;ж˴룬ƾøƵģﲻɵһǿϲô
һ㡣Ϫһۣ˿ѣûͬ˼
̸Ѿ֮ǰˣƵľͷ࣬Ϫɫ˾죬Ҳ¶һЦӦá
Ϫ벻̫ͨǻһֿܰңҼǵ㣬ϳˣȻǡһˡ
ҲֻȻҲ˻䣬𣿡ƽӹعţ̣ЦţǸʱûġ
Ϫʱˣ˿ĽǶȲһ
СͳԹͷֹ۵㣬ͻᱻԼԷõķ롣ȴǡú෴ӵ̫࣬һʧȥ߽ͬǺӵܼţ񣬷Ȼ֣ûģױۡ
ѹִô꣬˵˵ȥǻããԹñˡ
Ű˵˾䣬ֵëˣȻһܸ㿴
æͷ絷⣬֪ģҸġ
⻹࣬Ϫӣˣ³գˡ
ǹЦʼ緹ϪǼ֥ʿ˾ţ̡
ʱմһȦɫգĴָţ״ǰ½ô˵ҵ£
˭֪ƽ⣬ñ˺ðաϪӦҲҪЦߣ
ǿСģȤúܣ߹ȥͷֵͷķ
ʱֻˣϪԼ˻Ѿ5.8ڵʱϲüң߰գȥˡ
뿪ƵѾʮ࣬һȥͱĵˣϪѾƵĻһҹĴֱǳ
Ϊ˵ĳܿϢʱںҵѯͬ¿ᣬҪһĸִԹ棬սСĭ͸ϪȥƵ걻ˡ
̾˿Ҿ֪ҳȥգѾˣνٶһ
ܿ죬ԹǾͿһΪ⴫ýID˸@Ϫ
˵Ϫĸ˹ңǧ£ҳϪ֮⣬ֻ¬ʦһˣǸΥԼģɳܿŮʿܾҵѯȲţӭְֺ͵ǰǢ̸
ϪŶÿ˵ְֺ
Ƕʱۿˣܿ¬ʦ褶Ϫ氮ɣȻ뿪ǧȥһС
ҲǣоǸŶӾͦ׵ӣʦͻױʦе졣
˼ұУҪʲôûУ˵ǧҲ御ˣȻѹҹԼ¡
ܾǧеʲôĻף
⣬ǧַܿ˻ӦǧvܿСϵְ¬ʦСԼλ˾ڼദ죬ϣδǰƽϪС㹤ҹ˾µԭ򸵵һٳ֮ʣϣԺЯֲԻ͡עǧֶ¾ֳԱڶɶ@Ϫ@⴫ý
ǧһССһû뵽Ϫǧ֮ϵ֮⣬ôһϵ
ǧⲻϪԼģǲǾͽС㲻Ҫûϵתͷϰ
Īоһɳ޵֮ţư[Ĵָ]
֪кܵ˵ʲôһٳɵ״Щɶ[ͷ]
ӣϪ͸ҹ޾Ƶ̾ͱѹȥѴ֮
˸լլյģϰϰ࣬ȥȥ棬Ϫ͸㿴ҿ㣬ԼͬľЩġ
ڷһ죬浽壬Ϫ˾ʮǲҵӣ
㶣Ȼĵͷ˾䣺ʵҲġ
һֱҶˣȸ߸ƣʮ壬½ҳˡ
ŶϽǱߵİա
ʾ䣬ȵͷһֻͼһƾġ
ƾv#ز#[ʷ߿̣һûȫ]죬Ͻúͼ԰լȺӭ˱ˣؼĿܹ25ױͶʽ5ڣһ׶ûȥΪʲôأΪúͼ԰Ǵֵظĳҵõصģúͼ԰½ϵزԭƻܶĿûʩ֤⣬ֽ˺֮⣬һֱûõԤ֤ûжֻۣܱⷢ[ͼƬ]
һ۾ǣ˵ʲô⣬ʵǱĿɽˣֻܱ𡣡
ƿ꣬üͷһȻдˡ
գգۣʵ½޵ˣ
½Ҫʱ½ޣм¶һܳɵ˼û뵽ͷǹһ
ǰǰ½˵һжá΢΢Цһ£컯Ūˣƻб仯졣
˸ӣСпƵĵ¸¾ܳԻʵ۸ˣ㣬үүԡ
Ŷʮ壬˵´ǸʲôʱϢ
֪ȥ㡣Ӧѳӵݸں͸ͷͷװ־Ϫ
Ȼ˹Ĳֻ֣˸绰
ȾӵСܵĵ绰㶣ûôˣ˵㣬ʽһ¡
Ϫʱ̧ͷһۣŰӦ˼ȻЦЩ֣סŤͷȥ
˵һȥóɨ¶ûعͷգ۾ЩãȻʲô
̾˿ظ˵ó죬Ǻ軹жһȥɨ
ϪʱŶððʮˣøµġ
᣺һ߷蹷

һ

ڶǸ죬ܷСʱдռǧƪһɵݴʣˬ
һ˸߲ҵĴŸʣʮҪʲôɫģ
ȹӵɫЦ
Ϫ㶣ͷԼȹӣۺɫģۣôôɧ
һۣǾҪϲɫ
˵ŵݹȥһп
Ϫ촽ЦӹƬȻ󱻸ˣں棬˴ŵĸȺ󱳣ѧŵʮ塣
ɵŶͷһ䣬ҲҵʮôƯİ
ϪļѾĳ̶ֳ͸Զδ̫̫ڴˮ׼òϵģ飬ʮֹƢ̣Ըð
ûףûеڶһģһˣҲû˻һֱ⣺
Ϫڳ˸ĳǰó·Ͻӵܿĵ绰˼һӾ磬ȥ¸飬ǣϷݲ࣬߹ȣҲҵֵСĭ;籾һ顣
ܿģӦá
˵绰ʮҪȥϷô
ǰһӾ硣Ӧ
һǰ̲סŮһ𣿡
Сǣ֪Ůţܿ㲻ҡϪҡҡͷ벻·ϡ
ᾪȵӰˣŮţҲ̫û˰ȡ
ϪˣҲ֪֪ҲҪЩ棬ֻҪǺñӣҾͽӣҲС
óյ죬˼ˣ˵˻ûžŶˣΪ˵һʱԼеĶ
վĳ鱦רǰϪһ߿һͬпɩ㿴еǮ˿డ
ĶҪǮһɹóǹһݳƷ
ЦŵɲôǮ˲Ǯ˶࣬ʳǸ°
˼ˣҲ֪ĶǲҪģϪûʲôϲġ
ǸȰ˿װװװȻ˻Сء
˵߰һ¿ĶȹϱȻ
ϪҲǣǾͻȥ·ˣŮ·°ɣ򻹺ãֻҪ˸ͷͺͷ
һƲϽӵпϢǰǰҪλˣ̲סüͷ
治Ϊ֮ǰ»Աѣ
ڹóɨһԺϪŴС͸һͣߣôɣڵ½Сá
СҲ֪˭ҹ˹ɵĴкдĸĸãϪһʮһԵ½ЦţĵԽ²֪
кûϪһЩ̱˵˾䣺СǴдʲôĴԭ£ҲǣҪȻҲûˡ
˵ŻƳĹôණôҲλգʮ绹Ǵ󷽰
⻰˵ģ˵ǳԲ˵ᶼûš
ϪüĿ䣬ǰ˵ҪǸⲻװôණǻ
жûȡأͷ²һˣϪĻ½С㰡ôûʲôǲûǮ
⻰˵Щ̱ˣƫƫϪûס̣½öҪˣҧ촽
½úܿ죬εջûӿѾ˸ͣϪû½
ͣﱻĵļ׷ѯĹţЦЦ׼Ϸ
͸¶һĲ𣿡ʵ
ϪҡҡͷȴٷϢŶ
ʵԼ֪ĸ飬Ҳ֪Լݵʲôô˵أ
Сĭ;籾һһʮĸܿĻȥãС㡷飬ʱǰ£µ׽顷飬ΪǲܳĹװ磬ǵϷݲ٣ʱе㳤Ҫһ¶һ㡣
˵ͳ±˿ʮᣬʢ΢֮ҹҪʮѮĽٺϵӰڣƬӦûΧܿǰ׼
Ϫ㶣Ȼ֣صصͷ̡Ů֮һδƷȥμӵӰڣȸпּ
ƵСĭ˲Źͷʱ˸ɵ㶣ôˣ
ʮҪȥӰˣƷȥ֡㲻ýֻҪΧ֤
Щ٩ĿһۣʲôüģֻûһƲأһΪҪȥ콱ˡ
Ϫ͵һ̧ͷŭΪģҲΪʲôҪĳЩ˴꣬Ҳôûˡ
Ҫˣƫƫƻ޷űһκΣϽתƻ⣬ɨģ
ϪһЦͷİˣ
˵žӷڷһǵĹҵװǸóüͬͬɫ
ôôࣿƲʵ
ϪЦеİϱȻΪҿŶϲ
ӴͷŮô˵ֻһ߰
ŮӣϪܶ˶٣һ˭
ᰡӦᷴӦˡ
ϪһЦ˳ţûΪ˼
ƲЦ˵ûоûˣţ
˼죬Ϫݼ٣ʽӾȥУ롶ãС㡷顣
ⲿϪŮǵѧ㣬ҲǵǰΣҵʱΪСһķˣûñӼﰲź͸飬裬ӴŬƴͳ֪ʦȻŮ֪మŮطΪɷŮԱ
һûгԹĽɫû·޷ܷ˿˾ÿɱ־ǱӦ
ϷŮݶǸոճûõˣ֮ǰֻݹ磬鲻㣬ϪݶϷʱżֽӲϵ״ٲҪԼNG
֮һ˳˵ǸͬС˵ıľ籾Ϫصһ飬Ÿһ𿴣һЩͬ
üԲеС˵ʲôõģСĿӽˮ
һѧϰһ˼ô̸Ҳ԰ϪȰ
ֲͽ顣ʵ֤֮ǰ˵ٺãҲӲ֡
һС˵ĻǳģѧǳѧֻҪϲй֮ƾô⧲ıסˣһҳһҳ칦Ϳ
ʦͨѧעѧվ˺ţ׷ġ
Ӵ˸еľȤһ·ʱҪݸľ籾Ƭˣʵڵͷ濴С˵
Ϫ°Ժ㶣ȻɰͰ͵˵˾䣺ͦõģѧϰ֪ʶ
˵껹ǿƵĵͷ
һֱʮһ³ɱлݳһˣϴ󴸺èһȥӰӻء
èѾˣϪһźǲ׽ƣһͱȥ
Ҳ͹˳ĴÿɺãԸιͷԡ
ȻèСһһܣҲȰܣϲ̵һԿϪ㶼ʲôƢûôǡΣèӶ㣡
ʼ磬СĴܣ
Ϫȥ¾鱨ƺЩΣϪá
һμʱôˡҲǣηڷ˿ˡƬĴ硶ľݴһʼͶĽ鱦ĴԣȱϪ͸ҵĹϵ֪ǵ˸ҡ
ٺľݴз˿飬ʻǲҵߵ1.0ǻ0.40.5£ĳվ3.1ͬڿľ缯ԱֱǱ˵趼ϵá
ٿġƬʮӳӰƬĻ߷ӦȵƬӣഺƬҲУΣһܴĶûУáƬͻΧˡ
ƱǧڶƱڵĴƬǰǲΪһǶаƬƬĵӰɼѾ㲻ˡ
ΪֹƬӳѾˣӰԺƬʲƱѾԽأҪֻ֪һͶʲһǧƬӰ
ΪݵϪͿȲջһƱջ˼õĿڱǸĵһӰƬʵӮƯ
Ϫ֪ⲿƬǸ˽ͶǾޱȣôǲǸر𿴺籾ЦҡҡͷұԼͶʣҵǮ̫ˣ˵ĻԲҡ
֮󸵵ƱعǧڶɶݣӰǡǧӰԺӳô׬ǮƵģͬϪġ
´ᶼ᲻ˣ˼ҵı£ɢ˰ɢ˰ɡ
ʱľ˾ǺڡҲڲˣϡľݴɼ̫˿˺һŶӣҪȶʱ
ľ˺֪ϪԺǧúúϪദ϶Ҳڣ취ãֻҪᷳУ
μϪصǰк̬Ⱥǰʮ˶ȴת䡣
Ϫûô࣬Цźͷºͣãлˣա

һ

Ϫڹװ硶顷Ů䣬ǱȽҪŮˣԭ䷢ޣʱ˳¬ʺֺŶۻʺ
¬ʺǵ̫ʦĳŮױʫ飬ϰĵ£Ǻ̫ʮ꼴ɻʺһһϸҪԼŮӵĵ䷶
ʵ۵ĸȽƽԭǻʵ۾Ϊ˿ֻ̰йȰɣ޷ں󹬾ֻʫµĻʵйͬԡ
ͻݵ¬ʺΪʵ۾ٰѡ㣬ŮǽʱĹ¬ʺϲɼҵľСΪ˵ֻȤ⹬񱾹һһ۵̫ˣϸиһģñɿɿ졣
ǽŻʺһ·ѡǣʱʺˣϾйӣǰһӳ껹Ϊ˺زˣԻʵۺӻʺһ̥
չУʱʱʣһжԻʺ̥ΪأʱĽ౻ίΣΪ񣬻ʺ̥ʮ£ΪƽһӣþʺѲˡ
ĸ˫ĽûʵԳܣȻʺ󲻹ûйͬԣķޣһ·߹һ֮λŮˣûа飬Ҳ顣
ĻʵڽϤȰ֮߳ɥɥӵʹ࣬ǽ˻ʺȻ𽥰˳ں󹬵ְҵġ
һ·ҡֱϳΪʺ˳ӣͻʵ۶ɣʵΪ˱ʾӣصķԼġ֣˳ľʺ¬ʺʱûйҫ
ֻǰʮٳ־ֻڱ˵̨ˣϷݲ಻ٸոպãϪԺ
ױݻ򵥵㣬ΪʺʮּӡʦĸϪ͡
ϪѾ籾֪ʲôһɫǵͷõģˡ
ã˶ױգ͸ҲѾ˵˻кû뵽뵽㣬ҡ
εݿɱҶ˼ˡϪæЦЦ
ǰûһμҲûʲôɿֻ˵Щ֮ģܿʹסˡ
顷Ĺٷ΢Ϫױճʱͷȥˣv˭кʣһ𰧡ۻʺ@Ϫ[ͼƬ]
Ϣһͱע⵽ˣίʵһ󣬼Ϫ𣬶˶ţǽƽ˾޹ϿɳԣұȽС
ϪһӰȥݵӾ磬˿·˿һ죬ֵ֧˵ͦõģֻҪǺýɫþ籾ֵӰǵӣԱ͸üӦĻӦСĻ
ԣȣӰȥݵӾԽۣϪδһкôΣڴĻܴĲһʺСĻӰ͵ʽַһ׳ˮһ˾ͻٻ·Ե²õӡֲûϷˣαأ
ⶼĿ͹ۣϪǵķ˸ɫʣӴӰӵӾˣǺǲǶеʲôǧټҪϴûɺʧɣ
ҳ˥ⲿ磬ϪûֿԳʺƵʣ۶̫ӵĻɫһС
²Ϫķ˿ŭǷ۶ˣϪǸаʱǾһɣǸллҶͬУʦǰҡ
ƿЩۣӴ֮ǰ㲻Ҳǰգ
㻹ţϪ̲סЦһ߲ͷһߵ٩Ҳ̫ǳˡ
ǰС۾һ䣬ͷ߹ȥӹë
ͷϪܿ˸绰͹ػ׼˯ˡ
ʱϻۡ顷۵òɿһҲ΢Сv@Ϫ[ͼƬ]
˻֤ϢǡãС㡷ٷ΢
ըˣԲۣôǸȴϷǿŮСðĲ̨Ӱ
ԲۣⲿС˵ҿѾˣ
ԲۣⲿС˵ҲǰԺ͸飬ŮԱ˻·ˣŮȥҵȡ֤Ůݵģһô
һϣԭϪһýְɱ[Ц]
ԭΪӰݵӾѾԽ۵ĶΪû뵽Ӱܸһ㣬Ů䣬ûʲôĶżĻŮˡ
ҽϪľ˸ֱӷ΢ƣܿvϪ綼Ҹӵģϸʵ͹µĿɿˣܿףģҺϪ뷨һ£ԱþŮһŮŮţϣôҿƷߴϪǺпԵģ˭˭ѾˣǵŮѾ˯ˣҲ˯[]
˼ԱԼ;˶ô˵ˣô޷ǲ෹˵˵лˡ
ܿ΢Ժȥͷ˿ȺĹͨһ£ϵһˮͷ˿һ³ڶ֮ǰµȫš֧ŮڴŮôôաķ񱼣һƬгá
ͬˡһ߳緹һ²ۡ
ϪüĿһۣͲ˵û
ʵԽܡʼ磬ƲЦȻ˺һݸ󴸣һ۰Ͱ͵èЦ㲻ǲôԼȥգ
˵ŤͷèίúòϪĲҽһæԼİ˺һСȥס˸һۡ
Ͳܶõ㣿Ҫ㡣̾˿֪ΪʲôƢô
Сؿбۣȥֺ㲻Ƕôʲô
OK֪ˣֳԴˣ
Ϫ̾Ҳûбİ취ˣôĶĲ˵ģοⲻС°ˡ
ҪǲֺαسԴء
ֱĿ¶һһѵ㰥ҵȻȶˣֲ˵С
üͷһĬƬ̣̲
ϪԾѾܺõȥ˾飬籾ȿġ
Ǿݣһ߳ױ䣬ϪΪʲôôСŮϲ湫˭ϲǾ仰˧ǲƭ˵ġ
㹻˿Ƿˡ
϶Ϫױƽ࣬еֻдͲʱŨױĨģʱױصޣױʦ˵ʡױƷԱˣû֮һҪ֮κβױ
ŮǵϣϪϤֻ֪ǧˣȺܸߵĵӾ绨
ϣΪ˺ò֮ƺ¬ʦ褹ϵʦʦ㣬Ȼ棬ϣܸϪѧЩݾ顣
ϪЦЦͣһǵһĹװ磬ѧϰŶԡ
ϣЦ۾Ц⣬һԵĸƳȥ״ʺ͹Ա˵ɺϵߡ
ĵһϷϪû뵽ǴһǵһκǰҲ죬ȫ̽εòУԺ̲סӿЦȻѾ˲١
Ѿʪ˵Ϸͨͷ߳ʱϣں͸˵Щɻ῿ȥûͦԶ˵˾䣺ĽʦĸأҪҲİͺˡ
˵죬Ϫһ٣ôһŮӣŴõ֮·ߣ߽ݾô£
뿪ڣŶǰҲǳСô
ϣƺ㶣Ȼҡҡͷ˵ʲôûھ˾䣺ʲôʦ㣿
ҡϣסˣ˰춼û˵仰
ϪºЦ̲ǰȥ֪ղŷʲôƵģסƵĸ첲Цʣ˵ʲôʲô˵һգ
ûûУǡϣæڰַ֣һ۸ƣֹġ
ҪϪʲô֪߲ôŸƣ˵Ҫ
ǰԾֻЦЦǾͺá
ȻŤͷȥƣ߰գҶˡ
ϽߣӵʦףǵġȴһӶϸϣֱӾ˵˸ףƵġ
ͲµˣϪȴñ˴ôѿϾҪüʮͬء
ӲקŸƾˣϣԭأţޱ裬ȴ޿κΣϾﲻ
һתֶЦЦʱ͸߳ˣϻȥ˺һ
Ϫ͸һߣ·ϸղſϷˬɣ
Ϫһ£ȻǿЦˬŬԺֻ಻٣˭ǽأ˭һѡ
ߣȥ·ƱЦˣǰȥ
Ϫܾ˰죬ûֹǸл˵Ǿ侭̨ʣԼ
Ϫԭ鶯ɬúܣԲ㱻Цҧ촽˰ΣȻ̲סʣĶѧģ
ƻشֱ׳С˵
ϪʲôС˵
ЩŤˣָ۶תȦ֡Եܲġ
Ϫ̲סˣԳЦ㿴˾ֻѧһ䣿
Ķ٣ܲò̸ֱ׳
ϪЦ˶٣üͷһ˿ŶǸ˵˵ܲô̸ģ
ͻȻѹⲻܼȥˣæ˸ѹһ߹ĲһûԹ֪

һ

ڡ顷ԶɵģΪϪϷݲأбȽϿԣʱ䡣
ҵӾԱҪƵӰôϿھӦԺѾܹˮˡ
һʼϣ֮Щ֮⣬һжá
һֱϪʮѮɱ飬ϣ֮ĹϵƽƽģϷ֮ȫ㽻ϪҲû¶ʱֲҶû̫ע⵽ˡ
ϣͼӽƣĴˣϪԺ˵Ϊʲô
֪ܹ鲻ҪҡЦ
ϪҲͷǲġ
񼫵˶ķֵʱ򣬸οֻͨˡ˵˾䣬ͷ
֮ǳģԳʱϪŻ˵˾䣺Ժлٺ
㶣漴عζЦݸ˼֣ð
ԺϪͣĻصݳǺͳܿͷԷװ׼ȥμӽĸᡣ
඼ԲᣬΨ˵˵ĽٺϵӰڣΪȥ¶ֻҪ͹ˣѹΨеӰҪ;һȥѹ
ܿοѾΧˣòýûϵ
˶٣ȴֲһ䣺񽱸ԻҪһأ
˵׻Ƕ˺
Ϫͷ˹һؼҵ·ϣȴȻ˵һ䣺εӰھٰڻǣҪǲȥԡ
ΪʲôȥϪĻֲʲôù£Ϊʲôȥ
ŤͷЩǵĿһֹۣ
֪㵣ʲôϪ̾˿ǵʲô֪ģѵҵô
ҸЩ»˷ˡ·ͣλͣãת֣е
Ϫֱ˫ۣ۵׵ǣƽᱣҵģô
ƺԥȻ
ǲͽˡüЦˣ㱻ǳҲ£ΪҲܺߣ֪һᱣҵġ
˵ֱֱȥסƵĲӣһּεķʽϡ
Ƶͷǰ°͵ͷϣȻɿ˫Сĵͷǡ
ܰڲ
׼Ϫ˽Ŷǰһִ˻ǣڻʱĸ¥ЩãȻ档
Ѿʮǰһˣµģȫû˿Ӱӡ
㲻ǻôôĶ߶֪СĭЦģһѻڿָʾƱϪ
Ϫһ£ȻִٵЦЦϴλʮǰˡ
СĭŶûмȥ֪ϪĸĸſܶˣΪû绰ؼңûǡ
ˣ߰ɡȡ˵
ֳз˿ӻϪԶԶغǻ˻֣תVIPͨȥˡ
ӰڿĻʽϣصڽߵĵ뿪ʼߺ̺Ϫ;һڶɳӵȺľƵȥݣ·Ǵкķ˿Ⱥӻ֡
з˿Ϫ㣬û
ȾȤˣ͸ߵĶճһѾˣû
ĶܰȥӾˡϪЦҡҡͷΪҹӰҵǰҲյǰμӿĻʽ
ͣȥˣȻͺϪһߺ̺ˣϾô˵Ͷ
ŵӰƬ˲٣Ƭŵòǰ󣬺Īӵġ顷˼飬Ǻ档ʱˣ˵˺һ
³˸˼ټϪУһ߻ѵûиŸƣ͸ˡ
ǱĵϪߣϪ㣬þò㻹ðɣ
ھʱϪͺദ죬ǼҲǸ˵ģЦŵͷӦͦõİأȥϷˣ
³ЦҡҡͷûأȥμսĿˣˮ̨Ǹգ㿴ô
ûУһûǸƵվĻԱءϪЦ
³һˣ㲻ó䣬Ҹͣһӵ֣
ϪЦˣæڰ֣òãҿԼġ
³ҪЩŶִܿ˾ǽпյĻμӽĿ¼Ŀ廷ܺõġ
ҪûлῩϪûѻ˵ֻӦ˾䣬Ͼ˭мαܾġ
ʱԱ֪ͨĪ˵ߺ̺ˣⳡĲͣ
ֱļߴչɷˣҺãϪãȸãӵļߣֱֳǴкɣ
ʹҴк󣬼߲ЦղſĵúͶ룬Ҷ˼ţˣ
ǰл˵ֿϪϪĪⲿ顷
ϪԼϵĵͷ
̾תͷղϪ³ʲôߴң
ϪЦû˵ʲô˵ûԱû½Ŀ˵Ҫҳ䣬Ҿܾˡ
Ҷ̲סЦʣʣϪ㣬ôû
ȥʦˣֱӽϯߺ̺ġϪЦЩ˵ЩѿִŰ
ʱġ顷Ѿ߹ǩ뵽˲ɷ
ڲɷʱ³ʵȻӰҪԪʽӳͨԤƬ֪ڵӰŵ¶޶ǹ䣬ʵ͵Ůѡ˭
³ԥŵ¶
˰ѽһڿӣϪѡ˭
³˶٣ȻˣϪɣϲġ
ֳڶʱһƬû뵽³شôֱ˵˶㶡
Ƭ̺ŮЦŸҲ̫ˣԼɷӡ
֮ûãֵƬܲɷˣ̾Ϫղ³˵ϲŮӣô
ллҲϲġЦӦƽȴв졣
ϪķӦܿ죬ҲڴҵԤ֮ڣϾ͸ƶ˭֪ġ
Сܿ͹ȥˣϪûϣ洦ɼǿˣص档
ƿţʲô³֮ı⣬ѻΪ֪³˵Ķġ
治һҧгݣһߴ绰˰ѸϪйص³Ÿˡ
ϪЦбҪôôûˡ
ؿбۣһ£ֱȥģ
·˵ǸЦϪһۣ̾˿ƲƲ߿ˡ
ӰڳһܣϪڻǣͿȽǸӰ͸λǰȥͨ飬Ʋ֪ȥʲôˡ
ϪҲû׸ʲôȥˣǸԼ಻ס㶼һҰʲôȥôһ͵ɶġ
ʮƤˣϪüбһۣЩû
ȥҳˣεӰڵĶ̾ǿʵ
ϪɻǲǺͿк
ƵͷһȼٴĿ⼸ȥ˿չ˳ҾʱھƵ׷Ժû¿ȶȼ١
ô󣬸ҪϪһͷһߴ۵ʮ䵭
֪Ľδ⣬ЦЦ˵˵佱ǳԸô
Ϫͷֶ˶٣ȻаûǰŰա
˵ӣתϴǱӵʱ򿴼ƹеؿԼ㶣漴عЦЦôʲô
һΪǰ²ϼǣõģϴξͨˣĲˣô˵ҵĶˣô꣬Ӧüˡ
治α˿ֽһһµĸͷ˰ο
ȻεӰڡƬֻնֺԱ˼ϪѡܸһλŮԱ塣
ϪھЩʧͬʱ־˿
ͷҡЦŻ˻֣˾ٻĽǿȸոģһ»ýûõĻǵðĸҡ
ɢʱмΧסɷãΧ˵ûýûʲô˵ģͷЦЦϲʦоұĻ񽱸ֻ´ˡ
м߲֪ǿ˳ۻǵͷĻ׷ʣ˵µĽŮǽ𣿡
˸ܾתϪȴЦ񣬡˵´ָԺһĺܶӰܵýʱ򡣡
ܲɷõĸʱüͷһĿʵļߡ
佱֮칦ƻᣬֱҹɢڶϪ͸ȥõĶȼɽׯͳ档
ʱʮļ棬ֱ˴˶ѾǼģãϾϪѣϪ;þȶˣֱ仯̫󣬡ҼǵǰȾͷϲɿ·ܳģھӢҶҪϲˡ
̲Цϵףڸǰӡ
ûеΣñطѣ̸ƺȡ
û뵽ǣڶһŽϪӺճ㷺תء

һһʮ

һƪΪ׶ײĲТŮŮǲ֪Ϫ賿ʱֳĳ֪վҹδ˯ҹèǵע⡣
¥عԼ֪йϪ˽Ϣ;£ԭܽºСʱƬ˳
һˣСͲҲ裬ȴһ趼ûйͬĸĵܵܺ游ĸȥûлһۣΪŮʵǲТ
ͨƪǴͼӴףռŲТ㣬չ˳ƪ۵
֮¥ı£ϪǸ衢ˣûнĿ𳤣ֱһֵƽྶͥˡ
Ϊ¥˵úϸΪˣŴȻˣȻýǰ㣬ʵ[Ż]
ϪȻˣת[ټ]
Ҳз˿ȥ˵˾䣺¥ſڿӣȷҥ˭ô㣿
̾ͱŭѱʾԲзۣˮϴأ
Ȼǵ·Ҳɣ˼еϢųǲеˡ
ŭѼȻǣûκ˽ԣ
һȥľͿʼƪӱתص˰飬Ȼֱ˴Ӱ˵΢
ת˼ԺɢķΧԽԽڳܿո˯ʱ͸ͷһ
Ѱϣ#Ϫ#ıְ찵ģѾͻһǧ
ܿһ²ôڵѶѧ˰ҹ˯𣬶ͺͷ𣿣
һϵŶڵĹԱλȻ̴绰Ϫ
ʱ䲻粻ϾŵңϪ˯绰Ǹƽӵģģʲô¡
ܿԭϾҪ˵ڵĻʱʻ˶ӣϪô˵ĻܲҺ˵˵Щȷһ¡
ŶֻŤͷȥϪļ򣬡ܽѣܽ㾭˴绰ˡ
ͷĳܿƶϪĳƺ̲ס˳ǰôûϪСôġ
ϪԺۣ֣Ҳ붯ˡ
˵껹ӡ
Ƭ̺ܿʾϪѾˣҲѾᣬֱӶԻ
Ǳ㿪żɽϪиҪǻӦ£ӷˣԺǲġ
ϪԭЩãȻ˵仰ٿѹһˣ
ʱѾƽϴ罻˺ţ㿪˳ܿշӣݸ
ȻͷͷһӣһĿʮеĿ꣬Ȼ߳ܿġ
Ҳ˵ĺͼĸܣԳ𾴣ȥûʺ
ܿˣǰôû
Ϫﻪ飬ֺ޸תͷ˾͸ˣ˼ˣָҽ裿һѵӴڽӴңҵ˵ûãˣТ˳ǣƨԡ
Ҳ˵ǲ뾪֮顣Ц˵һ䡣
ܿû뵽Ȼ飬һͣûôðˣΡԼȥˣ
ΪʲôϪǰҲ˵ǲ˵ҵģ߼˿˭˭
ܹͯίŮʱȥɻǻί
ΪŮĴ
˼һСʱͳܿ˵Լʮǰ£ĸȥ뿪ȥУεݳѧգѧȻϲҪ⹫ŶûûˣóҰźãѧղ
˵ƮƮģܿȴȥ뵱ֻʮܽôʵġ
ҲûʲôãʦһҶңҪǲҾʶˡϪȻЦһиʮҲôʶ
˵ţŤͷһ˼ĸƣַɿıͷȥ
ܿĬã̾˿֪ôˣȥдͨ壬Ȼٿ
Ϫ˵绰ͷƻ°ͿԼ֪ʲô
ôôңһ£ʵ
롭Ƴһ£ǰҵʱԭûԵʵģСף
˵ҡҡͷ
ϪʱͺˣЩ߳ŭĵһۣΪʵ𣡡
ƱһЦȻıӴȥϴԡҵŹˣЦݣ²͸ȷֱȥ˸绰
ûãܿͽӵһ绰Ǵ㵣漴ЦҡҡͷߴֵµԱʼ¼˺ţϹزǵŶӣȡ½
ǱĺôˣܿԼˡ
ϴһȻۣȴûĺûжԼҳϪֻһǶǵϣ˵Ըƿ̫ˣһ㶼˿Ļᡣ
ѾʲôڣϻҪи˧Ǯôõѣֻῴñ𣡡
һֱڲϪĹʲôʱŻӦ£ѾЩͷˣ˰ɣǾʵ˰
еԣûʲôʯŶӦòϴװôڶûж
Ҫô飬Ҫô׼ŴУҸоߡ
һֱʮһ̣⴫ýĹ΢ٵ˶һƪģһԭÿָժ
ϪĸŮʿﻪŮʿ˹ϵһŮȳŮСһ꣬Ůʿȥ꣬ﻪŮʿ̬ҳΪ̫̫ʻ˭ܽļĸ
ڲ˶ûȥݹ֮ģҲˣоٳŮϪӵ֤ݣǶһ׵ĺľݲУΪŮֲĴʱԹϱŮôԼôӣ
ȥϪûлȥҲԭġŮʿȥԺﻪŮʿϪСΪɣͼŮʿָҪŮŲŮʿĸ۴ԼѸߣǧиϵǣԷŮŲĴۣŮļ໤ȨӴϪĻڴǨ˳ȥֱʮ궼ûٻعǣҲûϵȥϪ֪顣ͬĸĵܵܣͲ֪ˣ֪Ǻʱειز۵ˡ
ֱϪʮ꣬ͻȻշת˵绰ţдͨԼɿıʴдϪαƭݳǣαҩ㱻˵ʵ
һĩβôһ˳ͬ⣬ΪϪ֤
ʣϪʲôѡòײŴ̶ѳҵҸԼϲ£¾ã˭ôģҪǿıǣѪ˿ڱ¶Źۣ
ǿһƪģ׷׸пǲТǸ־°ӱҵŮҫ˺ƳαƵ
Ǵ۽磬ŮˣûˣöӾ
ϪѾˣԴҪҾ̱ٱһҲҪģ
ԭ¥һ˼ҵ֤¥׷أϴһϴ
Ϫӷˣһκͳе죬ܾá
ŤͷŸƣһβдİɣ
ƹôܣпд
ҲǡϪĵͷҼǵ⹫дн˵ҵģӡڼҵܿҳĸա
һԷһ˷ּҲﻪ֪ˣʱﻹŮһָ飬Ҳߥ޵ûˣˬָӡ
ƿߵͷϢģҲȻ󵭵ֻɫһ¶ѡ
ŶϪ㶣ٿ̧ͷ㲻ǰɣ㡭Ҿ˵Ƕεĸоôô죬˵ĻƵģԭڵ
ʲôе¡Ʋǡ
Ȼʣĺͳˣ
ʹˣ˵Ȳѱع⣬ļ˿ΪṩЦһ£ͷ˵̫̫ϲ㣬Ůڵ¹Ҫһʱܻ
Ϫס̫̫
ӡĸǸֺ֪侲ǵŮˣڳ¼ҴǼ죬һֱǳ̫̫ڿġ
һʱЩ¶ãʵõģҲ¡
¶Ժ˵գշЦЦȻ˭ģлɵѡô
Ϫ˻ֻЦ˼ûڶˣֻ˲£Ҳʲôʲôǰ˵ҪҸϳȥʱ򣿡
ﻪȵߣҪ棬ؼҳΪ֪Լһ˵ˣϪ϶ᷴǣǸĳ
ǸоҲˣôоǱߺдûƵģ
ͬУо¥Ҫˡ
Ȼ㣬Թֿ⴫ý΢΢ˣһεİܼ򵥣⴫ývֲֻһЩͼƬ֤ݣл֧֣кñ[ʮ]
ʮƴӵĳͼ˵۴֮ĵн飬˵ƬϣԼṩĴ󲿷֤ݣĲ¼Һ͵䵱еϸ׼¼עļǳصļױ
ܳȫֻΣĺСһҪԭ߳Ů˼ҵĲƲռΪУҲ̫ѿˡ
ʵϪС󣬸־ˡ
˶ֵ¸дɫˡ
ǧȵ׵ĺСүůķȻȷֿ˴˴ط꣬ȴأȴսͻΧճɾ
ĵӾˣҸȥݡһĴȵ
˻ˣϪһۡ

һһʮһ

ϪֵʱѾϲּķˣϾʵ汾İ˵㵵Ѫ簡
һ壬Źҹľ ÷ǿ㣩սʤ콵ϪŮ籾õ׵ġ
֤˳ݣԲۣܲã׵ƺţϪʲôʺˣ
˵ԭҲǺܿԵ˼ҰϪҲǵСģˣҲڣѹָһϲ
Ӫ̾Ͳȶ̵һŵŮǶЩе̵ô˻ûܼŵŮǣһʱϵЩͨ塣
ڷ粨ĵϪʱȴѾ׼뿪ˡ
ǰǻ˳µĺ˼Ҫ޵ȥˡ
ңϪ㶣ǡ֪ǸҰգ
ҡҡͷԴеңҴɥޣȢòģ˼ӦƸ񡣡
뿪̫ˣϪ֪˵ĵ˭ңΪСʱģһΪǿ¥Ǹҡ
ЦЦǼҵĴӶˣοЩµҲ֪ôܿ˼Ҳƭƭˡ
ЩͳϪ˾ЦЦ
Ǹƽ˾䣬ǼҴӲǶʮô
ϪȵĿһۣĵͷʡ
ϢͨһͷʮҲϣο˼ǮԵˣǼһûӣָ޹ȥӴڽӴء
ϪʱȻû뵽˼Ȼһĸһ·˲֪˵ʲôźá
ЦЦټ⣬ĸƼ򣬡ǽ飬ȥȾơ
ƿϪͷЩ٩ĵͼްҪױġ
ʧЦҲһϪЦûвԸ˼һЩůӿ
˵ͷðһ͡
˵ĻҲܺãҰԭҪƸ񵱳ɼױȥ㰮ߣպ۸Ҿ͸ͷõĽ֡
һ֪ϪЦü䣬ϣܶ£֪ġ
Ϫ͸ƾô뿪˻ǣصС
ؾеԭܼ򵥣˵½ҵˣһ
Ϫ㶵ģҵ㻹ʲô
йزʮ³Ҫ´һĵ鰸ͨûʲôоֻ֪˼ҲŻ¶Ҫ½ҿˡ
Ͼ֮ǰϽſ˼ڣ´һԭͼѵ½Ҹѩϼ˪
ʽˣ֮ǰд˿Ҫİô̵Ľ͵Ƕûȥͦģʽˮи԰˸ᵱױ
˵껹˵ͷԼľ
ϪЦˣȻôô˵Լס
һƲ죬ҲŲס˼ҵķӡ
˶٣תͷϪɫ棺ܽԺŮգϲ
һûеõһУȫǵŮ
Ϫ۾ٿʪˣĺ·һ޻Щۣ˵ֻĿͷȻ󳤾õĳĬ
½̸еģϪֻ֪˰λȻǰõԿףʩӽ졣
ʱһ·Ѿ˴룬Īִġ顷ѾӳԱԴԤȳ̶Ҳһӳͻ𱬷ǳһƱͳһڣվҲ9.0֡
Ϫݵŵ¶Ȼʱ̣ܶȴݻˣŵʱ˰ЩĽ٣ȴᣬ㹻˺ӡ
ŵ¶ˣΪŮˡ
ⲿӰʮ֣ʮΪ͵ݰŵ¶Ūˣôϸ񡣡
˾ᣬŵ¶ԺͻȻ³ΪʲôϪŮˣ˭סϧŮѾˣ
³Ȼҵģ
һĴڸڼҹˣڣϪҲڣҰ˼㶣Ȼ̽ųƺǼʮ̫̫գÿ
Ϫæڰ֣ǣˡ
ȴЦ˻ʮ߰һ齫ȱһ
껹û꣬Ϫ͸Ѿ˵ϢͿʼɣܿӵý֤绰֣æ֤αϹ󣬻ЦҪǽˣǰʾһ£Ȼھͳһ鷳ˡ
ϪʱӦãǵȴô䶯ô
꣬½ҾӼǨԭ½ǰ˸ңʱھеĸơ
Һûʲô˵ģ߰ɡƵģ²˰֡
½ϪʲôҪ
¾ٰ죬ھС
佱ǹڣϪŸƵĸ첲͡Ƭһ߹̺̺ҵĻпǧ
ǰһκ̺Ǹé®ˣʲôһжµģԭΪһжڱã˭֪ನۡ
ƺڴȴƫ
ŮǽĿαĪӣһŷĿƬȻЦˣ˸ҺԵ֣ĵһϷҵģһΪ̨Ͽǽ죬Һܸˣֿ㡣
ĿȰų̊ĵƹ̨µȺϪϡ
׶ǰȫͷ㶣Ȼ󼸺˵
ʮŮǻǣϪƷƬĪӵ
תӵܽϲ㡣
ģҫ
Ϫͷ뿪ֺͿȽӵȻȹڿ̨
ĪӰѽݸ޸пݵĵһϷҵģϣԺܾ㡣
Ϫ۾̾ͺˣʣл̻ôϷ
ʲô¶ǰλѹٵִͲһһ̻ôͷôԼôȥһԱ
м
䷢Ϫ౳Ļ񽱸֮أллңллίὫңҲлҵľͬ飬쳵ݡʦС
Ѿÿǵֵ˶ܵˣȻĿңңڸƵϡ
ƹͰϣƿһ˾һԭȱǫ̃ʾˡ
ͣһ£ȻȻЦʵһҪл
һˣұǧǻ֣ҫ۷ᣬȻÿ峿ΪҵһˮÿҹҴһαҰ죬ҪƣҰ㣬Ǵഺʵϲñʱٵʱյ֮Ҳ˷ʱˣȲΪ̫̫㳯ĺĺ޸ʮʱϲǸˣƣԳȫ𣿡
ļƽϢֻڴ
ǧҫճϸ˴ʱıдӵһ黰ǰֱֻ͸һ𣬲ĸͬܡ
ʲô޷֮һˣԸΪı䣬ԸԭԸеĺúͲãԸΪΧǡ֮Ȼ
̨ǸˣŲԶľţ־۾ĵȴĻӦˡ
̨һƬ塰Ӧ˶ûУ˶ڵȣⳡֱͷǧڼ֤飬׽Ρ
ѾǷͨ壬ϪӰٷ󣬵顣
΢ϵִVҲʼͶƱϪ飬ɹ𣿡
ŵĽգʱ˺ܾãֺһӣȻϯһվ
ͬͦ񣬺ɫֹ·ķȣĲ䣬ӢܼͬƷվţ̬ݣȻ̨ϵİ֡
ֳ豸ЧѣͳԴÿһ˶Уܽʮ꿪ʼҾ֪ҵ
м׽Ūйɢ֪һҵ㣬ȻþһֶصߣܻңҲҪõ㡣
ң컹ǣûߵĵز֪һǻˣӽԺ㲻һȥ˺⣬޾ͿЦЦܽҳȫ㣬ҲȫԼ
Ϫứ˳ԭ׶˵ЩԼĻἤ˵
ϪʮͰϵǸǸӢۣŽָɴȢҡ
Ϫɹˣ͸֮ĹҲѺý巭ȥĽͱ϶ʱֵ÷·Ҫꡣ

һһʮ 

ǳԹϳԵ˸߲ңΪ˵ĳܿȴûôˡ
ĽĪӵƬ顷ҲзݲϪƾŵ¶һһŮ䣬ƾѾ˿㲻ǿֶ顣
Ůǣ³ֱܿҪϲû뵽ϪȻõӰ
ǽģϪĸذ
û˷꣬һǴ绰½㣬Ϫеˣ
ܿţЦôܡ
ģƭСԷżˣ䷢ĵ
ܿˣ˵õĴӦҲͻȻϮأ
Ű칫ҵĵ绰ͱˣϪʲôʱģһ¾ͽӰķͷ˹ȥ
ллģкϢһʹҷġܿһһظ仰ȻĬĬ²ۣҼӰ˰ǵǹϲһҰ
˺þãڵȵϪ칦ƻֳһϪ˵˵
ܿ㣬Ҵˡȳܿѻ˵꣬Ϫ˴
ʱģ֮ǰż˷ˣ˷ܾ˲ˣǰ֪ܿˡ
ܿҭһ£˸ۣ㻹˼˵Ҳ
Ϫģ˵仰ͼѾϪ˹ֻͣ
ܿļ򣬷ˣԼתžƱȥϪĻڣֻü֮ǰǾ仰ȥ
ʮϲ˹أȴûЦ⡣
Ϫ˵ͷл
жŮĽ㰡Ҷ读žƱȻЦһ£ͣ
ȻüݺʱȦдӵŵĸƣâ䣬ոҲİɡ
̲סЩۣ㻹á
ﲢûжأϪҲ⣬΢΢һЦǰо仰˵úãͬ˲ͬ
˶٣ЦݱЩζأÿ˶Լ·ҪߣȥĽΪĽҲĽ
㶣漴ЦǿĿ΢΢ͣ١
ƺܿͰǼ̸ˣϪ˹诿һۣ̾ͽ뿪ˡ
ڰ·ͬϪߵĿȣӣȵϪǰȴֵȥϴּ䣬ġ
߿ıӰȺȻЩпо̬ȱ˵㡣
Ϫ㶣ЩΪʲôô˵
оûôġ룬żҪ֮ǰĻһңһ˵һ仰ûУȻҸ
̲סһ£ǲǾѾûвˣ
˭вϪɵҡͷʧЦѾزˣ˭вĵλŶ
Цһ£Ȼڰ֣죬Ľұ֮ǰ˵õġ
һѣϪҲˣǰѽݸ㣬
Ժ󣬿ֱ˽ˣƻʱֺⷢϪ˵ȴ³
һ£Σ漴̾ʹ˹ȥܽʲô
ûʲôϪӦ
˵˸ͷ³ȵϪ㣬ǻʲôʱ򡣡
ĿһЩ⣬ȻǾ졣
ϲС³˶٣һúöҽ㰡ǸŮ
ƺȻ
Ҫùʲô
³Ҳûþ뿪ˣϪʱлҿ诺ЩԾôˣ
Ŷƹ˸ΰҽҽ˵ƾ⼸ˡ
Ǹ诵ףϪһ£ȴûٵŶˡ
佱Ϫ͸ƿʼ£룬ɣȥ֤˰ɣ
ϪҲôżգ
ҡͷҺżҾҼ跨ɱ
ϪŤͷ˰ΣûпЦ˼㶣ȻͷҲУġ
ϧĻڱûϣǸƴԼĻڱϲ̵ĸϪݳǣһ·ɻָϣʹϪ΢޲Ѹ¡
ʮŲˣһ㣬Ϫ˳⣬΢Ϫvǣĸ̫̫Ū[]
ŷȥյ˻ظDreizehnõ[]
㶣IDƺЩ찡̧ͷͷֻɵƵģǲסЦӵԺ
֤ϪŸȥ
ǵľҲףúõİúùӣ𳳼ܡ
ģҿ϶԰ܽáץϪ֣Цŵƶ
ЦųϪ˹ܽܽҪ
ϪЦӦãȻ󿴿ֿʢ壬ҲҪץŶ
úúã׼Ұ
費׼ףʢЦŲ˾죬ֿϪߵĸƣĿ΢΢һ
ı飬ˣȱֶûô
ȵǴݳǻصУүڶѡˣڣƣӶ༪ϲ졣
֣ѡô
İͬ죬㻹զģүüͷһ壬һۣҪץʱ䣬һϱأ
˾ͻ£֤ܰ׼֤ˣЦһֱ׳
ϪЦѾҪ̲סˣæɤӣʳ˿
ȹʮٻѾүӴ˹ʶͬʮžл񣬵ô죬øԼ⡣
أϪ㶣ָָԼıӡ
§§ļ򣬡㰡͵ŵӰա
ȻϪͷ֣׼ʲôûøɣԻɴͽָ
ԭĸƸЩֵֹĶһжܺãɴ;Ʒ
ɴ͸ıɴ븻ʸеĶϣ粿۵ɴеȹ͹Գͺ͸ʣԼʺԭĻ
ӭɴǰɫĨȹȹдִ󷽡ƷҺɫ¶ȹиµĺᣬԵʤѩ
Σѡ˸ĸ׺үӳɻʱһ׺챦ʯΣˮ״ĿʽȾ䣬ָ塣
ϪЩȵĶʲôˮƽǳҵϣҺûгҵĵɫ
ͷЦŽ͵Сʱѧ滭ԭա
ԺҲСȥѧòãϪͷҪɼңֻҪȤζͺá
ãġͷͷӿֳϲ಻
ãҲߵˣܹ˴˳˺ӵδ
ֳĳҵѣѧУ͹˾ͬ£ԼĪӵˡ
Ҷûһ˳ϯˣҽԺ֪ô͵˵Ƭү½ҺǮǷһƨծһ˾ȻֻиһгģͷƴϷծҲ֪Ϊʲô
׼Ĺһֱýڲ׽ӰΪǺͷ˿ĺģڻʼ֮ǰصʱܲɷãҰѻƵʵʱϴϡ
ǼĿɵĻʱ侲úܣ˳˳ľͰĴ˵ˣϪ
ļЦȥᣬޣܽҰ㡣
һֱڶڰ嵺ĺļ򣬲źȻ
ܽҶţȢ㡣ۿʪģ΢΢ź죬޷֡
Ϫ㶣Ƭ̺ŷӦɵЦɵӣ㷴仡ôô
ҶˣҲοңƶʱЦˣôȢôӦ
ǰϱǷǮ¡ϪЦȻͷǰָ˴ЦЦЦҵһμʱô˧
ô㶣ʱݣôӢ
ġͷЦʱģرÿ
Ц
»ԶǱ˴ˣشڣ̫ӺƽһԾ𣬷ҫ۹â
ǵӣá
ȫꡪ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ