صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

顷ߣС
İһ
谵ķ䣬ܲ͸Ľ䣬μ̳˾彫Сǽߣɫ䣬ߵ£ܣңҾͷߡ
С￹ܣںڵ˫һħˣҲס
˭֪һ룬ֱóɱﵣףⱲӾ͵ھңΪֹ
СŭȴҲû취ۣĬĬȥ
꣬׼ߣ˭֪Ӣ˺Ȼȴϥ¹֣ǣˣҾˣԶǡ
İ
˵ξϼ̳һŵֽƫƫǸ·ҰֺˣֲѰ·ˣǣȴΪſޱȵͰڵۣûȦһ·׷װݵװ£Ƶɧţɧ̫࣬ý׷׿λ̳˵ĸ·ţҥڶŮȾ
ҥʱһӲýɷõˣȻߵϯ߻ᣬһϯװԳ:
1.ѻ飬Һܰҵ̫̫
2.֮ԳϯɷûᣬΪ̫̫ЩѾܶ첻ңҲϣЩҥ̫̫ᡣ
3.Ⱳֻҵ̫̫һŮˣҵ
߻һȦͷˣһء
Ȧ˾ȻѾ飿Ǹ۲۵ū



Ԥաõɫԡ

ŮVɧڹȦСŮѣ̸󰮡

ֹ˾С

İһ

½ʼȦ֪¶ֻ½졮ȲȢȻŷڼﵱСȸһ쵱ЩһЦ֮һ֡ĹʽĻ

ĳգȦھٰǹʢ䣬ΪݽֵͬͶʡְ֡½һϯʢ佱ֳмᵽδкҪ

һʱԼ飬뵽ߵˣЦѿڶҵһ룬ǸĴ׮

Աߵˣɫ˲

ˣС㣬١˵һ飿

ʶ˵һɫˣæЦŸĿڣҵ˼ҵһҪ׮һǿ׳

ˣ

½죺Ǻǡ



һԤաġȾŮģV̽ࡣ

ȾСģVִ࣬1V1
==================



9¸ո׵ҹɫˮ͸϶©ұʮڣ˶µȾ˸صһ㺮⡣
Тһһϣөĵƹδʩ滨״ɰļСеøؾҲ۵׵̸
˲֡
ǰһҹҪ顣
ΪΨһĳӣĳֻоҵӶˡ
ҵһ֮Ծĸû档
òõķ׺û飬ܼžɭ˻ǲ
ֲɭΧˮһԵһСŮӶ̲סʼСԹŽ㣬˵үôҲǳӣô˶ûУҪЩ顣˵ȥҲҪЦİɣ
İɣҸ˵ײɵĿɲľҼ̳ˡΪŽŮӶЩ壬Բ촽һ̣Ĺ͹ƵĶԱߵСŮӶüɫذ
Ź£ԶŮĳֿ񾭡
侣ֻȦһĺš
Ѫ̫ˡ
ЩھҴ5ϵԱļʶͨһӶûʶĻĵ½롣
λˮ׵ĴүԾڶүûл֮ǰȷʮ꣬үһĺӾ͵ͷˡ
ǱǾѪ֮ҪһС
˵ȻǾҴүʵֻǾҴǱߵĿܡ
ҴСûкúý嶾ȫ
ڷˡ
ͻȻУҶಡˣʲôԭ򣬴Ҷ֪Ψһ֪Ǵүʱ̫̫;λϵĴ̻԰ҹ
СŮӶȷģԲŻ᲻ֱ£ôЩôһ˵˲ˣе㲻΢΢ȵ˵Ž㣬ôð
źһ˿Ҳһߣ̵˵˭֪أֻҪ֪һ£ԺھңҪźõǶүԺ󡭡Ҷġ˵գžԼ紵÷ĸ첲﷢ᣬ治ϲİ顣
СŮӶҲϲֲԼˣŶһ첲߾˶ϡ
ƹ£λ½̰Ǳߡ
͸滨ɫɫТ£Եرɾ崿쳣ֽСС
ôһ۸ģ
СŮӶĺüҵ̫̫̽Щ޹䣬ʱֵŷݷĴС㡣
ǸִƸ߶İܶһӶ
Ķ·硣
Żֶˡ
һֳڹ⣬ʶǮ󸻼Ů
ǰλŵĴγĶԱȡ
͸оȻƯһôڸǲ˵ʡ
ϧ˵ϴѧôعˡÿϧ
СŮӶۣ̲סתִյŮӶߣϧ˵㣬ռ޹Ϲ
䣬žֱһҲܻ䱻˵ʲôûʹү֤ТϣͿԻȥ¡£ֻҪҲ˵¼Ҳ˵
ǸɸɾװûС
Կʲô
ÿǱܵĴүɡ
껪ͻȻˡ
СŮӶ£ûףǼ޹𣿡
ɵɵʲôˣ㻹Ϊɽ𣿹һϯ𣿡֮ôӦΪ˶¶±˵ͣ˵лڻ᲻ȢԷţǲˡ
Һ¼Һ֮ǰлԼ˫ͥ໥佻ԷһЩ棬˭֪¼ͻȻܣǷһծҲ󣬻ʣ޼ΪˣƫƫҪӣʱˣڸ侮ʯӰǾȦ
ӲͷƤǿһ𣬵νһ𣬾ݼһƣϯֻ˫ĸͼף׵ľҪģɾһʩľϯܾͱ˾ҳϱıǩ
ȻЩҲŶһһġ
ΪʲôҪֻоԼ֪
ԭСŮӶ˲׹ˣŵԴ
ʱһϸͻȻӴ˰㴵ˮİɫɪɪζһ£һ飬еŵԼͣ˵ˣãǲӦý
СŮӶҲ˸ղЩΧˮܣζĳգ֣ٶ̸˵£תת˵ŽҪصʲôʱܻȥһҹ
ҹ12㣬һţö຦°
Ҳ֪һӦǵġ˳˳˵
š

ͬһʱ䣬ĳ¥¥źɫװ˹ΧһŰɫ£Ÿ߱ԶӾĸͦ࣬¥¥˸޺Ƶƹббϡ
ͦıĴԴеߡ
ȵ֮
¥ܵ紵ǰ鷢΢΢
˿ûӰרעɫһֱŸ¥һûпƵĴ޳ָתָĸ߱ԶӾ
ȶȴͻȻơ
ָֹͣתĶԶӾ׼࿴ȥ
ǱߴڣɥӵľҴ󲮾ԭ̸ְܰ£ȫ֪ԼڵһһѾ˶ҡ
˿˼룬ȷûʲô⣬Ų߱ԶӾ̧󿴿ʱ䣬漴ͰԶӾԵıڣ嵭ȴԴǼš
ڽӹԶӾ֣صصͷ
һֱһԣĸ̩˵·˹ĵг϶һݶĵǣ󲮺¼ϵҲαǿذɣǿǰµġαӺҪǾҿ·Ŧٵһ֡
֪˵һ·
ô̩֪ʲô㡣
µĺӹԶǵ⣬ҹӥᶨڱصãԼ˵궼Ȼ̩ʲôת뿪

á
ŮӶټָֻղŵš
ȻһԲĬذϣ̧ǰˮף׺ô໨ˮڵƵ£Ŵ۵ķ⡣
һȲʵر˱ۡ
ŮӶղŵİԣʵˣĵЩԶ˵һ㲨ҲûС
ȷ;Ծûκθ飬Ҳû֤
ҲǱơ
ûϵТ뾣ҡ
ɡ
˿ǡֿϧհ˾ƾͱϡ˷򡯵ĻţֻԼ֪ûίԾһⱲӾͲûζĺš
ԶһУѰԼҸѰ˵Сӡ
֧ΨһȽͳԶȦӡ
ܶˮ׳£ȺȻһ΢ŲŲԶãŲԽԽ
󣬽ŲűȻֹҵĹܼݳӰã屾ȿһܣ۵׶ʱһ˿ΣҺã¼ҴСûļ޽ȻԺеܿˡ
һߵŮӶ˵̫̫˵ˣﲻš
źСŮӶһͣվϽҪȥ
ҪھҴ򹤣ĴҲİ顣
ܻġ
뿪忴ܣüԴ̾ϢɫǺܿŮӶ˵̣ˡֻҪܻھһ죬ǾҴ̡
š֪㲻Ҫ飬û˵ĻԹԵͷ
ٴοһۣˡ
ڣҶˣþʣһˡ
ֿյЩˡ
˵ǼٵģղŮӶţûоˣþʣˣ滹зӹƶӺ˺ĵеˡ
ʶʹվߵԶˮ׵Ľ䣬ŷȥ˫ֱŸ첲ĬĬ
ţ֪˶ãƤˡ
ԺԴʼ˯
˯ʵ˯ȣԣʲôϵʱһ¾ʹ˯оѹŻ۾ʱײһ̲ī֭ŨͫС
˫۾ŨּӶԣ֪˭
һ΢ʱͷŨϢװ˳ƻ䣬Ƴ·ʱһ˿ңС˵ʲôͿеغһС塣
СۿںһҲ˵Ҳûض
ֶţĳֲɿܵӶԡ
Ůˣܻ
ŮΪ֮Ի
ܲϲӹ񱻵ų;κεǣ
ܿ
ոŲһ£ȴű־᲻ѹͷصãͷͳشҸʲôһҴó𣿡
һ俴ƲϷʣΪģûӵܵϷУһ˵ľȡ
ܱܾЩʵ˴                        
лҪ˵Ԥաõɫԡ
èϵŮVɧ߼̫ү氮ޣȻ󰮡
׷޻᳡
İһ
½ʼȦ֪¶ֻ½졮ȲȢȻŷڼﵱСȸһ½ĳҪģЩһЦ֮һ֡ĹʽĻ
ĳգȦھٰǹʢ䣬ΪݽֵͬͶʡְ֡½һϯʢ佱ֳмᵽδкҪ
һʱԼ飬뵽ߵˣЦѿڶҵһ룬ǸĴ׮
Աߵˣɫ˲
ˣС㣬١˵һ飿
ʶ˵һɫˣæЦŸĿڣҵ˼ҵһҪ׮һǿ׳
ˣ
½죺Ǻǡ
İ
̫꣬үĳС׻ҪȦһ·׷׿ֱģʽ͵ᱻǵȰȣֱĳվۻᣬĵһƵֻ谵ľưƧİһˣڰ죬ڽ⿪һŨܾסĺõС˵°͡
ڷ̬رصغСˣС˲ǱˣȦıΪСҰèŮ񼶵ݡᡣ
ʱ򣬻СţˣϾͻؼҡ
᣺˭ϡؼң
½̫үϡ
˲侪°ͣ
˵ǡްһ칷Ļô£
̫үôȥ᣿

һԤաġȾŮģV̽ࡣ
ȾСģVִ࣬1V1
ŮСʱʶ
ģĬĬӵɷ36CСƷһ˫ȵıֱȵСģǵһγִ཯㴨ٰһ߶㳡Ϊ˲СĲȹڣʧûסֱӴT̨ˤȥǣˤ˵һſִ཯㴨ϡ
ˤƵѸȦһˤ
ΪƵԵʣˤĽǶǹȥ佯㴨һʱ䣬ͬʱǱˡ꾫Ļ满ĳƺš
ҥ˵ôĻƲҥңȦ˶ڳЦǣ˭֪ĳҹͨһֱڳĽ㴨̵٣³ڻ谵ǽסңû
Ǳ׵࣬һ͵˵롣
һ硣
죬ԥ룬˵硣
䣬СĴֱˡ
Ҳ㣬
ĳգ㴨ǣĵƬУ๥Сǵ߻ء
СﲻǱˣǡ
Ƭ磬һʱƬ˻Ȼ
ڲۣ˵ǵ
飬׷ǰ

1

ȷ岻öЩʲô
Ϊ
޶
ܴ뿴Թִζתƻ˵С壬лл·˵ţٰѸղŵȱߵװ
忴һۣƯ滨СѾûʲôѪɫƫƫǾǿҪܾ۵ﻹһӶζβסУзַӶĳԾԾȥŻϸĲӣȻ˳Ųһ·¡
ڿ϶С
忴һᣬīٻһ˿ײ̰û·ɿֱ֣壬ȥˮǰ¯Ǳ߸Ծ㣬䣬㴩š
ܶʱ̧
Ƶİ׹£ͦε˱֧ԾϹ㡣
棬Ƕ׵ķΧ
ʱ·𶼾ֹˡ
ܿ˶ݼ룬ջߣɿصŵȱߣȻĬ顣
վ̨ǰ㣬ڵӹˮף۵׳ˮһ࣬档
߲ûп
˾ˮף໥ţһֱҹʵڿסƤ룬ûסȫϯ⣬ҡҡλξֱӵϡ
ȸղŽǳ˯⣬κҹ˯ȥܾûۡ
Ҳ˿ûв˯ѵ±˻ȥ
һҹ˯Ρ
ڶ죬ոշ
˯Ũﱻѣ̧̧ƤۣžͱŮӶƿˣ̣ôܻ˯öû飬̫̫֪֪ھûʲôλһ񡮹ơƵһ֣Ͻ
ѣԴе£˿ܵĻġ鷿ôˣԣԼ˯
Ǳ
̣㷢ʲô㶣̫̫¥·أſܷе㼱ʼ
ѹŮûкɫƯƯֱȲЩ޴С㣬̡ģûϢ
Իû֤ͿϹ
һٱģҪܵļѡүôҪԼѡү
˧ͳ̳ˡ
֪ˡܻŮӶĲƣ⣬ȾԾ𻯺ͲҪٲ;κ¡
ԣ⡣
˰Լ´ȥԡϴٸ¥
˿̣̫̫һŰɳ飬Ѿͷãҹ͵͵ط˯
̫Ǿҷˡ
ԾúõģΪͻȻˡ
̫̫ЩΪʲôҪӴӦ˾Ծ
̫̫ˡű¥Сߵ̫̫߸㱨
̫̫ʱͿ߹ܣӶɫһ㶼ƣҧһһָܣ¼ҵļҽ̾ôɷʱ򣬿ߣ
ôֱ䣬ƤɫֱӾеҲסָ΢΢Լģ˵̣Բ𡣡
Ҫ̡̣
̹ͺˡ
¼ѣǾҵĶ֡
üȥʯͷ
ܵǸ̬ͦͣûôǿӲ̫̫䶼ԵԼûˣ˻ȥɳվ׼˵ʲôͬմ¥˯ˣ¥Ͻ⣬ɫװ
Ϳȵе忡
¥󿴼ͷܣͶ̫̫˵˯ġ
̫̫ղŵ˲᣺ôô죿
߹˹˵ô䣬ͻȻΪ˯߲εҲǾҵ˵ǲǣ̣
̫̫룬ȷһôｽˣͷܣ䵭˵ȥðɡ
ܹ˳һƢûеصͷĿܿǵѾްŨҵߣת첽ȥá
̤߳ϱݿһ˵ȣܸղסĺ˲һɡ
ȻʺϺš
һһжǹأһЩСᱻ
ѾᵱΪʲôôĽĺȻȻҪ顣
ΪǺãҲĥѹ֡
䣬֮ûк¼Ҫһֱѹ衣
Ӿ񵽡˫شݲ
ѹô
Ҫ޽ңҲһ
Ҫɡ
Ҫûϵİͻû̫ʣҲ⡣
ܽŲ÷ȥ·ϣ˳ɵչһָһᣬȹֻһ¡
óͬѧ贶ĶţӦÿԻϿ˰ɣ
ܣţˡ
贶ϽϿΰɣϵһλ˧ʦر˧ϽԲݴ
ܶĻЦЦţһ͹Ծ̫ͻȻǡøѧУѧûüȥϿΣһ顣
治֪ϵʦ
贶ϲܻûᣬһζûС
ܣҲȷܻĻҾǰ㷢Ϣ
贶OKҵһԻ
ܣš
ԹԷŶţ˿ûע˸ֱϢͣ½ŲԴֻؿڴʱһֱĳȵĺȻͳ۵ס
סǰ·
˲̧ͷ˫ɫ
ܾһ
ģͿɤһС塣ܾ꣬ԼˣӲͷƤ߹ȥ
˭֪һ˺Ȼ֣һץסܰ쳣󣬽ֹղŶʱײԱߵӡ
ûǷֹײΪûģſҡôʱ˹ᱻ˵лʼѣץץʱ򣬲СľͰѾ岱ץϸϸӡ
ϸᷢ֡
е΢ۡ
ɿղָطĨᡣ
ϸĹ
ʶָ

ѿؿʼµشȻסԼ첲Щŵ˵С塭ءϴѾ˵ˣҶûȤġû˴ӻع󣬾Ϳʼξ
˵
̫ĵ
Ǹû档
Ȧﶼ֪󣬶Էۺй屳
ⲻʲôܡ
ֻӱԡ
̵һֻ18꣬ȴͬʱĸŮѡ
˵˶׷ŮֻǱܣѣԽ֤Խ
֪ǲҲһӦǲࡣ
׷Ů˾档
ϲԼ棬Ҳ;ǣϹϵ
ԣԽԶԽá
ûȤ
纣ڵĹһ۸ĳĵĳռͷȰðץ࣬е
Ҫѿ
ĬƬ̣ڣܣûȤ˵ĿǰмбҪ㡣
ֹֹţŴ۾䱸ؿ
ȻԼԼҴţҪҵĹأˣΪھТ꣬꣬뿪嵭ƽ˵ţ˵꣬ղץЩ΢΢ʹĲӣʹ߾ֱ߹ȥ
һ˾ֻȻ޴ԭغþúþá                        
лҪ˵дģעⰲȫ֣ϴ֡

2

޴վ˺ܾãԶǵܲŻ񣬿ѾȽõˣںڵͫͻȻһϸϸ룬һ˴ͷһֱؼסʧظС
ӻ˻Σȥ
ҺãȥǰֳסˣʧǰھТ꣬ǿЦ£žҪװ׺ĹʱΪԾТ
վȣȵߣϽȹӿڴóְִֻ绰
ҪȷϾǲҪТ
绰ͨġ
˺ܾǱ߲Žӣһûκζ䵭룺ܣһ𣿡
ְ֣ǼТ𣿡ѹĳڵŭָֻֻΪڵŭָؽڷס
ᵽ绰Ƕ˵ͻȻͳĬˣ3룬Ǹղŵ䵭ҺСһҲ䣬£ˡ
£ˣ
£ڸ¶
˰أ֪ǲܰģԸ¼ƲʱԾܾڣճ⣬׸
ܱסŭһ´µɤ۶ɽ۾ֻֻ֪𣿡
ôǶŮӵ룬˵ТֲҪʲôֻҪھҸóԳԾͳԣúȺȾͺȾˣʲôЩͷ£Ҳʲô£סʲôã
Ҫ֪㡣
Ȼġ
ĿʹЭѾӦˣТ£ҲӦ
ԴӰ飬ûٸܹκ顣
˵ŮǰְֵСˣְֻĳ谮
ᡣ
Ѫġ
ΪԼ죬ȼִ飬ϧֵǷ꣬¼޴棬޴棬ȻҪ˳ܣǾ
˵Ժ󳤴Ҫȼծ
ʱСΪʲôҪծ豻ĥòɱ󲻵ò飬Ϊʲô߲
̫ʹ˲ߵġ
ԣôҪծ
ֱ֪νծʲô˼ˡ
¼㽻ӡ
ѪѪԵס
ûϵİԼ¼ңҲһΣˡ
͵Ϊ軹ծ
ծˣΪʲôҪ
ҲӦɣڷƢҲɤߣҧвܣ֪һֱ뿪¼ȥǱߣֻҪӦһΣԺǺ¼йص£Ҳƿ㣡
ú룬ҪӦҲУ¼Ȼˣձһеֶ費ù
ڼ˵ԽԽϿᣬ·Ŀڣȫȫһ׸˵Ļҧҧ۽ʯͷĥ¹һۣޣһᶼΪϰߵľˡ
ûûӦְθˡ
ȻˣֻǾЩθ˵ָᰴ۽ǣľϰ֪ίûõģֻԼǿܲκƿء
ܹԼ
һᣬ˵ҿԴӦͰְǩһЭ飬ԺҲٲ¼κ£ֻҪְִӦҾТ
˵꣬˲Щõüԭ̸ȼأǰصļֵ֪ˡ
ңȫչҵҵõ
룬治ܸŮ˺Ȩ֮סɣҴӦ
ͨûʲôĵ绰̸һֻ˳ƾȵȿʱ仹磬еı͹
Ҳо˹
ܾôţ˫С¹ȻؿǰĻ԰
ʵڵѾûղôе»ѹͷظɸС
ԭŭҲ֪
꣬21Ҳ24
껻¼ҶϾϵֵá
ң˵ģԾѾˣТҪʲôóԾͳԣ˯˯Ժܿҵ˾С
ܿǸˡ
뵽ǸˣܺȻЩºšᡣ
ҪھҵĻҪô㿪
벻رõİ취Ǿܱܿͱܿʵڲоͱˮڡ
һ¶žԭõڸԾ󣬾߳ߵű߾ͿܽСıӰǱߡ
ϻ»ҹջҪĺɫȹ
һͷţֻǰɢҵļ鷢ǱߣԵЩ㲣˿ڸǲϣɢһ롮Ϊ崿
ܶǰһۼʱһ
崿Ŀŵ䣬ܹ˹ԭʼĹȡ
ȻΪ
崿ڵһҹĵӰͶ£źۼһ˿ֲܿڿ㶵Ķ˱ͦվǱ߿һᣬûת½á
лҪ˵Vд塣

3

8ʮ֣ԾʽţʧһҹľҳҽԺVIPүӣ˰̫̫룬Ȼʧȥ˵֡ʹ࡯ɫ۽Ǻᣬݼֵǰıл
Ϊ¹ƾӼôľĸҲһ»صҰҴӽ쿪ʼҪ֡ˡ
ڱҲԸϾݳ׷׶ԾҴ󲮴ĸοڰ˳䣬塣
ܸҪúñء
ԭ֪Щ˵٣俴ﰵﶼȥͽᾣ壬һް
ΪСӺְһˣû뵽Ȼš
Ӳ
ھԾһ߾ûơ
СӾѧȲ26ľ塣
ԣҪǱص˼л
ܻԸǡ
͵Űɣ˭
֪ܲڲֻ֪֮ԼݲϷ޲ֻܵͷھԾϵĸĸЩ͵л
͵ɵ˳ģһӦõ͵絫Ϊھǰһ¶ˣСĻͿ˺촽޴СȺУԵøͻ
мϢ϶мɵĸյһ鿪ʼܡ
Ծ̫ϧ˰ɣȢС޾ˣ
˵عѣǲ̫̣Сˣ
Ϊ˷򣬾
ĵ˷һܲĸ׳ˣ˸ë򰡣ôǶţӺϲģТڣͷҸҼү˵˵Ҽңҿ϶ٷְ׳ҲҪαǿء
׼ү˵ˣû޵ңǰ׼ҿȢ
׳ֿԷ϶үӵĻ
˵ܳòȢԺˡ
ɵȰ˾ð׳˵
ϲƨ¡׳žǶɵȣӭܣһ˵;Ծû֤ɣ
˼ëߣɵҲ廹ǱأסǣֹﾣˣСľԾײİѹסһǡ
⻰һҵ治ٶͷ㣬ԹȥһԴš
ǸղСܵĻǱվڲԶľһ㡣
ɫźۼ
ģ١
ھԵĻ̩˳žĹע㣬ǸŮΪĸ̩̫˽ӣôעһŮˡ
Ů˻ϵĴɩ
̩֮ǰ˵뵽취Ҫ󲮵·Ȼ֪֪ʲôˣ
ܵ裬ǿ˶ۺء
ֻ̩µһ룬ھ˵ܵע⣬أǺܶǰܾ˺ܾõŮˡ


4

ȸ٣Сһֹˡ
ĿģһĺþƨͶǹܺܡ
СһֱûøУʱʼûܡ
̵ܺͼܾܶ˵Ƕġ
ƫƫָϲߡ
¿ģ˵ҪھТ꣬ʵ͸ƢТŲʲôТͷӴ塣
ھǳڽϳֵĽ
¿һѧУܶСö˵š
ΪǻȦ
˧ֺݡ
µϳȣ϶˹ز¶ĺݾֺݾƽһ·ôȫǰǴҰġ
䣬֮ǰһսǸƵ
ѪܵѪѪڡ
ʢҹմΪմȾҳѩ׳ˣҹɫҵĻƽͷһ˶ս10ˣ10ȫɴſ¡
Ƶ˾ע⡣
10˷Ŵ˾ġ
Ϊ׷ծõҹͷΧŹǷծˣǡ·Ϊ
Ϻ;ͨĹ档
Ƶųʱڳ顣
˶סֿܳȭɹ10ǿ׳׷ծ˵ˡ
ǿ˺ַܷȼɶŮǵG㡣
¿ȻҲĽԾֵǿˣ¼Һ;ԾͻȻˣ˳ھңܺ;ϡ
̧ͷͷһô죿
ˣ½⹴˼أ
Ҳǲܵġ
¼Ҳó裬ưͲҸǮ˼˺òͷϡ
¿Ĳ·
ͼýñá
ǻʵķ
¿ĴС˼ڰϾʱѾߵһ࣬ҿȷûʲô߿Ǿ˵ú澣ԾТ۶ӡ
ܱΪĵԴЩͣ˵ֱӾȭˣҧŴ˵ҳ۶ӣְΪʲôܾң
ܾЦܾТ
Ͳõ˲
㡭⻰Ѫѹ˲ߣϰԵ̧˦һƣأǾãˣĥ˵ҲＸٸԸ⣬澣꣬¼ûһϵˡ
˵꣬һԵ¿ľˣְ֣㲻ԸĻˡ
죬㶥ģŤͷغǳ
¿ıѵһ¾ίˣͷǺԼְֱ֣ˣӣТʲô£
ܻԼ
Ժô޺˼ң
¿ıߣҲûʲôøܺ˵ģ˦һ䣺ȾԾˣҰЭˡ
ܿ뿪ıӰָٴ
ɿ֣ˣûҪ
껻뿪Ȧӣûʲôá
͵䵽10룬ڱ緹
½½ȥǰԷ
ܲȥ֣ţһֱû
ڣѾûˣ˾廹мбԱ˵ʲô
ܰǱߣ볡
10Ӻˡ
ɿЩվһۿյãҪҹˣǣҪТ֪꣬һ᲻ͬס᣿
ͬ⣬ÿԱܿˡ
ջߣתߡ
͡
ͻȥѡȥҵԵĵ͡
ݵԶ
ӺŽȥһŪƷʱʱӶ˽˲ˡ
ܽ󣬴ҲûŮӶų⣬ͦͿ˵̣ô⣬ࡣ
ʦжķһ㡣ʵͦ˼ַԣ֭۾ˮ
ųʦһ˿Ŷ˼ˣ΢΢ĺģ²Ӧǲ˼ȥǰԶ̾˵̣ȵһ£ŪЩС⣬Ҹ档
棬Ҳԡ
ܸϽмͷллʦ
̿ˣˣǾΪǷĴߡųʦЦǺǵ˵ţȿʼŪС⡣
վһԿŪЩװһݮС⡣
ɫζȫ
ûס͵͵촽
ųʦƳͺĵһ鿾õĲݮС⣬ݸܣ̣ȳԵ㵰ӣϸ档
ûܾؽӹˣȻСһĳϣʼ
ֻǣճڣĲݮûҭȥͽˡ
һԭɵĳ˲˱磬ѹĪ½ڰŪСųʦֵܲѹྲظкүҪʲô𣿡
ɿӿ۵һ˿ĺɫһС촽ĹģﺬŲݮһ˫۾ַŮˣµųʦô⣿
˵Ե㶫һ档ųʦսսص֪δôͻȻأ
ƽʱǴûġ
ʳﲻϸ
Ҫ棿ӹȻŵļСظһ顣
ǡųʦص
ҳԱˣллųʦһ´ӳվ۾ﶼǸǲסؽţھ˵ǰȰѻ˵ˣ˵Ӻųȥ
ųʦЩ˳ȥҲԵ棬ԼŪɡ˵߿ʼ󴦵ĳֱߵ̨洦ʼ¯ˮɩʲô棿ˮ滹ǰ棿
ܸ棬Ͼ򶨲ųߣͿ˵ллС壬ҳԱˣȥá
ղųʦ˵Ҫ棬ɩ𣿡˵ʱʼǱԹһ˫ڵˮĵ¯ˮ󿪡
ҡûСܾԼҲǣֲУ˾ôǱ߲
Ǵɩһᣬܿġ嶯ؼڵˮ
ߵųһСڵ̣̣Ͻȥ
˴ĵطһʦҲţ಻á
ǸϽȥ
ųʦС⼱ȥѳŹϡ
ųʦһߣܲ±˲ʲôתųȥָŰ֣˾˵ˣƽȣɩھҴ꣬꣬ǲǸѧѧôҺúദ
úദȻϣ
ܸͨİúദ
ת΢΢ؽ䱸ǿĲµġǫС岻ɧңһСúദ
䣬Ǳû˵ֻǳǳ¡
¯ˮ󿪣ʼڳ๾࡯
岻˵֪ܲ˼ĬƬ̣˵Т꣬ѾӦϣǾұ̫ˡ
˵꣬ͻȻڡһ¹û˵ܵһ£Żڣ嵭ˮҪ˵ʱͲܺúôǱˡ
һ㶣ССƯʼý
ûúýˡ

5

棬ûԣֱˡ
ܣվڳʯ̨ǰĶӵıӰƽĳֳ˼޳ָʼнתתָĳӡ
ûȤ
Ȥ
ܴŭӳһ·С÷ܵ·Ƶļòֱ̧֪סܵȥ·ʱ򣬲ܰ⵹˿û⣬ֱ⣺㣬Ҹô
¿ĺٺá˵ܲʶ֪ʲôվȺ˵Т𣿡
ǰТô¿ƤЦⲻЦ
ְֻӦ𣿡ֵ
ܾܲӦûᷴԡ
ʲôסؼס͵͵ػ˭֪¿һ뵽ϿסھԱߣ̻
ֵðݡ
ŶˣģʲôԼеǱҲš
üе㲻һ¶ֵͷùµʱСҡ
¿һ⻰ͲˣĴһ촽ߣܿ϶Ҳû;Ӵɲϣ·ɣ¼ʱʲôҵĴ˰ɡ
ܲ
￪ʼ¿ĵ̫ջˣڵȷһ붼ھңǸˡ
³¡
ԥ˺һᣬ󡣡
ôǽ𣿽Լ;Ծʱ򣬽ûаɡڶûˡɲôء
21˻ϴŮ
˵ȥˡ
ȦﶼмʣʸС
Ů20˻ŮҶЦ
Ǹloser
Ͷ࣬ܺ۲ϣûʲôĵģ룬˵ɡ֪ҪǾܾ¿Ŀ϶
СϵĶҪõ
õ֡
Ǿô˵ˣ㡣
šܵͷ
ѧУʵڲ˯ھҡ
1ңԾ𻯣һĻ¯䣬⣬ҴСС˾һܣɥʧӡĿ캰Ļ档
ǹݵĹԱΪ֮ݡ
ڣ𻯳׽
̫̫ȻԾҲʵУٿ޵ʱǱݸ˿ͣ޵ʣ·Ӷ˺ͱһš
ԭ̫̫ԴϺڿīסϷӲƳĺɫСá֮ǹݳʱҲ׷״ī
ֹмͻȻա
һǰͣڹЩȥ
㾣ԭһɣȻڷ
˼ͻȻŲߵߣο˵ܣԾˣ㲻̫ѹԺھң͵ԼҾС
һ˳ͷ˵õǡ
ûƢ򣬴ǳǳһЦ˵סʱ䣬̫̫Ǳ㲻ýġ̫̫һֱܻ
˷

ʵҲûøУκξرҪȼǿء
ⳡϵǼ̫̫Ǳȡˡ
һԶЩԷ죬ԵǾҲ侮ʯԽ£ܡ
˭֪Ծôûȵ֤ˡ
ص£Ȼˡ
ֻ취Ūص¡
šܼ˳ͷһССذѹš
һ۸ģ
ţĪеϲֿһ׸СûϢ
С޺ţַӶܱ
ҲԸʱҪ£ϣȼǿǡ
Լﰵһͨī׼ǰߡ
ͻȻͣǰһźɫ۳ܳһȾһͷ۷ɫϵϴһ鳤ɹϥȹʱƯŮ
ԭͷ̾ԼѾ΢΢¡СʼǴ󺰣ǾԾŮѣҼһ棡
ʱԱߵıѾ첽߹סĸ첲Ҫϳȥ
Ůôܴ嶼ڳĺʱʹ˻αڣεķȹ󣬱ŪһŮӣûͱѣѵʱŮը˳һǸڣûʱ׳֮£ۿҪײվܡ
㣬Ѿˣ׾ץ󣬽ţǽ150ĴͷŲײܡ
ûϷſ
ôϴűָᰴ˰ϸм䡣
ָеᰴ£ֲִ¡
ʾھѾж
һ˲Щ߳ŭֳϸƫƫֲܷŭ
ŭҲµԼָ׺ݺݿġ
۵
ܸܶоԼָƤˡ
Ȼ屻ˣˡ
ɫСһӶ۵ʶղŰȷǰʾȴű𶯡
ˣܸϽ־롣
˿ߡ
õģǸղǵС˹۲ϸĹҲû⣬˵עǸȾŷۺͷŮˡ
˿̣Ůֿʼس˭ңҶڻžҳǸԿ
䣬ڳ˶ͣ˽Ų
׷׿һﾪ˵Ů
ܡ
;Ծǰûκν£ܲ
Ҳܹܡ
Ծûȥ¡
ŮӼ˵ǵǳ˸һ˵
̲סʼһһСŰԣOO@@ǰ޵ðε̫̫;Ƶġ
Ծǰ⣬ҲʲôܣٻģҶ֪
ԣǺ¼Ū˽ӣ
¼ȻˣǰôҲƱۣƱ
Ҫ˽ӣǰ¼ҵˡ
۵ңҪƲס
Ψ͹ǺܵȻ侣Զķ֪Ĵĸ϶ж
Ȼ´ϵīߵǸŮǰƤЦⲻЦάסŹ󸾱緶˵λС㣬ҳԣҽҼҾԾչ̫̫˶ڱͻȻܳԷģǲ̫߼ˣȥŮˣ̫̫Ǳ߲ˣ´VIPŵүӶڣŪóɣʱǣ۾ھҵĵλǾ鷳ˡ
ŮϾǵײģ֪Щʿ˵ĵû˼ȹȥҪֳ£ʲô˽˵
ֻΪڴŲӣͷˣ̣ҿû˵ԾѣǶ2ˣһˣģҪҪ𣿡
Цһ۾Ǻݶ죺ôҪǮ𣿡

6

ȻںӰְˣľΨһĳ𣿡Ůʾ۾š

ֺЦ־ñģ˦һƸŮֲ֪ܳĲҪɫҲ֣ǾǾؤҪ
ɣȰȥǾҵ˽ҽԺ£ǲǾԾģСǣǸôҪһʱĶ𣿡
ŮʵϾͽǮ£ԴӾԾˣѾͶˣǹ߱ĺӣͻȻûǮˣ϶ֶ˸֣û취ȥ
ǻȦһĺţÿ¸ʮѣ˵൱ֻСèСô򵥡
ĸƾӹ󣬽žңԴġ
Ů˿ŲǣҪôӲţָһɢһëǮ̲Ů˼Ƭ̣İɣȥ˽ҽԺסҲ
Ǻðɡ
šºЦЦԱߵʹ˸ɫյɫСһȥ
ֳڰȻ˽ۣܲסϲʺ϶ԣ׷Լĳ½½뿪
´īվں˵ܣȻȥ
ܿһѾϳŮԹǱȥ
ߵʱ򣬾嵹û
ֻúɫͫ԰סСıӰ
һ˶ߵĲࡣ
ʼձֳĬľĸˣӣǲʲôֶΣ
ֶֺ
ǸСʮӶﲻ
Ҫ𣿡ͷһԼӣʵ
ȡջߣ˵úܵô˵ǴΨһĹˡ˵ûѪԵôġƶĶȫմķܣ󻹱УǾһʼʼٸߡ
ʵȫһ
šԼӵİ뷨ӹɣû׷ʣҲȥɡ
ͷԱߵı۳
ˣϳŹϳеҪ˸кȻȥˣŻص۶ʱ㾣塣
һǰһ½½ʻĺֲ㶵ߵԣ˵ղҶˡôֵܣҪֱӵʲôҲ֪˵˵ʲô۵һӣ΢΢ݵ˿㿴ľġ
ʱǳǳü𣿡ôһ㶼֪ԭ˼
ֵܺö꣬Ϊʲô˼
ʲôʱʼ벻ͨʣڲ̫˵̫࣬ϾһҪԺٸ㣬ھҵҲˣһҡ
֪ˡ򣬡ҹʱͻ᳹׻ˡ
Ȧˣ忴
ţλͷӱƼˣϵˡЦһԺҲûеȦˡ
ʱЦЦ

󣬾ԾھҾ㳹׽ˣҷؾң̫̫״̬ûָȲʣӶ˷ŽϢ
ԭͷûؾұԴӾ屻үǾʶȤذᵽһı
Ƿ뿪Ǹڷ䣬ĸס㣬ʵʣүӵ˼ô꣬үӾԼǷ;̫ࡣ
ֲ
ԭͷǰͣΪ˲ìܣʱȰȥסһʱ䣬Ժ޸ҵĹϵ
ǵĴӾûߣھլʱʱ̿ĺүӵƨԷּҵʱүǰһ޶֣Ӳүͬ⾣סԼϹס档
ܺ;һȾĸȵҡ
ӳʱȥϢʵ۵һΪӦıͣ񾭣µˣ͵һ۵ķ飬·Ǧ
Ų
ܲľ˳ţϸıӰ˫δڽɫ£һ˿ϧ
漴׷˵ܣҴˣԺʲôҪģֱңһҴúչ㡣跽ѾҪúáչˡܣ£ⷽ
õָô£չû˼ͦƯֺ£һͬһѧģΪʲôܷչŮѣ
Ǹ
˵ʹû֤㲻Ǽ뾣ˡ
ҪչүүǱӦҲ˵ʲô
ллܸҪǾκ˵չˣԶԶġ
Ҳÿ˵ŹഺԶϴůĵЦȻůЦݣܶû취Ծ䱸
΢΢򴽣̧ͷ᣺лл
ллˮþĤһѹ俪ʼ쭣ʼζɤ΢˱䣬˵ǽȥɡ
š
һǰһݣΧżͬŮǽʵһྫ´һɫȹŮ̾վر˵ʣ𣿡
Ůʶعɼܵǧ𶭷ƶۺ񣬼п
˵ǾүսѵŮ
;ҹϵǳ
ӦǾδ
Ӧϻص
ԾͻȻðĶûرĸ飬Ҳ˺͵жԵĵز
粻öԸ
ʱ
֪ԼۣĶ֣Ըûھȥ
Ҫ࣬þ͸үүļš
ȻڻûһѽΣֻҪʱ䣬̵ң⡣
ǿµġ
֪ԼԺܲܺ
ţٵһᡣƶЦӦţ˫ɫͫȻϣʼŮ˵̬
⣬ͦƯ崿ģǿϧԾˡ
ȻԺýһɩ
ģ¥ܺǲ岻ϻȳ뿪ƶбҪһԼδŮ˵ݣ˵С㣬һ
еܱۡ΢Цܡ
Ǹ죬Ҫڵȷۡ
ûµģһƶ룬ԱߵľҲû̸һᣬͼŶƶܡ
Ѳεмľҵ£ľ塣
ЩŮ˶ƶǱģ඼ǻϵġ
һɺͺ˽Ѿʼ
Ծ塣
ܶĵһȤûУǿǿջЦţ˰СʱʵڳŲסò˵һǸ¥Ϣ
ڻסԾ鷿Т꣬סģ㣬ʱ¿ĺҲûҪȥסĵ⡣
ŹϣܿʼǼմǹζĺɫȹһһ߸ȼ绰ȼ֪ҪھТ¡
˵˽𻯵£͹˵绰ȥԡҳ衣
20ӣȵˮ°ϵ۳һ룬ԡס壬ŽѾ˯ϮƤʼܣ˯¶ûӵϵԡһڿ㣬ϴʼ˯
̫ۣһʱǸˡ
̫ˡ
ϰͲڱѣһֱ˯˯иоеϢģĦ
˵ɣȷͦ˵ɣĲ
ʸУ˯΢΢ź촽ʼŴŴ
ϸ飬΢
һβԼʶִӿǻųݼ˺ܳ
繵ԭˣɫ˲
۶ߵıǱʶȥһ¡
Ƕ⴦ѳѪջߢһ졣
˭˵Ȥģ
ôоһǹ
ǳǳ۵Ȼֲһɫʼ֣Ҳµʱ򣬾££ɫסȥǶɫĳ嶯
˫ŵ࣬ĬĬעһӣָȲ᲻أ㹻Ϊ˵ѹ
һѣĿǾ˫Ũ
ܶʱһţӱ
Ϊ̫ţԼû£Ĳ˿ỬļʱһƬ

7

󣬰ңΪͻ״ͬʱˡ
̣˼һڣһڴߣ˵ǣ˵ǵ̫ܡ
ܵȫˡ
ӯӯһûһ˿׸С
ֻܸδϹ壬ȴ忴⣬ֻһˣô󣬾ûκ˿һ㡣
СѸ׺콻ӣֳֻӣѸٵǰŭصڡ˿ûܻ䣬ˣǿƵעӣ߳ıζҪըˣҲǲǲܵˣŭ˵뿪
뿪ȥģ忴ΪٶŤһС֪䣬ߴ徹ȻǱ߿˹ȥ㿿̬Ľʵǿ׳ļ⽫Ǽɫĳýģճ˼ʮŵ͡
žں
ʵΣ
ʶűӣȥڰ׵Ĵ۶ǲزסŭȴΪͻȻû취㹻ԿĵбܽƵһ۾ܶϣٴظҵķ䡣
ҵķ䣬ģɤʹɫһԨܣߴѭ򽥽һ忿ȥýͲƵˣһһ䣺ԼҵĴѹˡ
ʲôĴҵķ䡣ܱϢ˵ñǺ߳ŭˣ·˵Ϣɽҿ԰ȼգָо̫Ծϲָо
ҧŴַŭǡ
Ҫȥ𣿡۵䣬ֱֱؿɾ͸ͫףŵͣҪһӶɾ
ڵȷԾս
ܶҪҪ뽵ֻ
ܡüԴеǵԼûߴģΪȷ㣬ʶͿʼҿ
Ǹɾذ׵Ʈ컨׵ĵװƫɫ¼Լ
;ԾķеƵвͬ
ķԼɾ
ȷķ䡣
ѵߴˣ
ջߣǰıӣ׼˵ʲôҵķ⣬жƶϸ壬𣿡
һţɫеˣȻ˯طˣҲŵңԾ¥ϵķʵ죬ת˽ؿſڷ
¶ƶץ顣
壬𣿡ƶţεؼҪĻҳȥߣ̫ˡղŴǹݻʱ˵еҪ¥ϢϢһСʱ˰ɣ
ˣȻᡣ嵭صĿ⻹רעܡ
ܸû뿴ȫ̿⣬ĺ¶ƶ
һТѾܷˣ뱻ץ;С塮Ⱦ
ȻǸûʲôȾġ
Ŷҵ㡣ػƶţ˵
ȥ滻·ѹĶƶֻһŻӣ޶˾Īˣ̧ܸоͼ㿪ˣûջָóֻһȥ˵ߡ
ŷſĵͷڷֻƺҪϢ֮ģŸϽȥԼ·Ȼ·ȥԡһ
·ʱִԡסſʼ·
ãԡҵķĴҾͷ㣬ΪŻǺͮͮ촽Ϊղŵķŭҧöеףģ֪˻Ϊôˣ
ܶžӿ㼸룬ȥšˮͷˮ
쬣ղ߰ųɢ
ųͿյˡ
˲ɿشߡ
һۻůĴ⣬üľ
ԺҪ3̫꣬ˡ

ҿֻ¥ݻĿֻӶڴɨƶܵĻ԰ȥˡ
ղⷢϢȥ԰ȡ
ƶȻỳɣ߸˾¥ȥš
վڿشԶ԰վŵŮӣڹǷָʼתֻƶүսѵŮҲǱͼǧʵǾҲ¡
ξԾȥүڲ˼岻ǲ
ֻǣԸϲ̱˰ŵġ
ϲԼȥŪ֡
ҵǡܡ
Լģġ
شǰ˻ᣬֻһ£̩ϢһйɶᵽԾȨ£Ϲ
忴ֱ꣬תȥ
ʱľϴö¥ңһֻҪԻʱŻֵԪϼȫۼĻңʼ۹Ȩ¡
ھԾˣе1.5%ĹɷҪ·䡣
1.5%ĹɷھϼǧƱֵǰȻŲǶ࣬ȫΪе˵1.5%ҲȨ
ڷ˭
ԭҪүӷģү֢໤ңûѹû취Ȩ¡
»Ȼ϶³û취ڣǼԪϼĶʸⲿֹȨͶƱ䣬ȨǷָˡ
ֻͶƱ׷ָ˭
ⳡû̵ĹȨᣬΪүסԺǰܲλõľȫ̾ĬϼһǰָֻŹͶƱϷ־ԾĹȨ
ĴҲǶ»һԱȨ϶ƫ
۵ңʼͶƱΪ˹֤Ż˹֤Աɹ֤ԱղŽ20λ߲㶭µͶƱ
ǣ155Ƴɹõ˾Ծ1.5%Ĺɷݡ
ϣ󲮾ԭʤ㿴λֶӾ壬壬ö𣿡
̧̧۵״ݼЦӾԭһӣǳǳЦһ£޳ָŻϵֻˮתȦݲȣ˵ͦõģڶµ˼ûʲô顣
ǾͺáԭҲЦЦúݶ޲ð·ɱĳСǸλãǸλӦġ
û뵽үӷҪ־Сȥ
ԭҭıôã˱ˡ
ô
һλ
λ岮û£ɢᡣָᰴ˰ıأɣҲȻ壬ЦЦ۵׵ΣպŨȻңж£ʹԼĸȳҡ
һңղڻϵĺɫ˲ͳȥ쳣޳ָһһ֧ǩֱʸ۶ˡ
155
ܺã󲮵ĵ15
ûϵ棬֪˭ľȨˡ

8

¿7׼ʱ͵͵ұָŽϵģ˾ұƺţҪȵͨ˾ҵ˲С
¿ֻڸͤš
Ϊݵʱ򱻾忴˺֢¥һ˴ʵڶ¥鷿ͱֻԼͬѧ贶ϵ
贶һֱϽԼ˼ͬѧһСˢ
ҲϾͳ¿ĻûϢ
ôأ
ֻܱڴϷ
ָֻĻػصЩš
705ңҹܼ˵绰ȷ¿ĲʲôԱУһУ¿Ͼ͸ܷϢѾˡ
յϢЩǣϾھƤ»ˣǵһأһ֣Ҳ¡
¿ı󵨣Ϊ˽ӽ壬ʲôɵĳ˵ˡ
첽ұڣ̫̫ӭ¿ģ˵¼ܣ¼ҴС㻹˾Ծ
Ͷ¼ˡ
޹ޣһЩ˵ӻҪ
ôȥܻ˾Ұ鹡
¿Ľ̾ͦ˵¶С㣬¥ϡ
ллӹܼҡ¿ĳٵԴת¥ȥ
ɲϹܼ˷ʱ䡣
¿һܵ¥װεĸûʵĶ¥ȿһˣżյĸűڵƣȣӳľ
¿ԴһӦǣ᲻Ҳң
Ǵ˯»T
ģͬѧڽʵһĸĺܿɡ
ҪǡȥĻ
¿ĶʱͿʼԲĳƼ޻档
Ҳʼ졣
յһȳӿ
ȼյĿ̲ס˸ض£Ͻ˼ȥܷ䡣
Ⱥͽ㻻˵
һվűߵ¿ģ¿ţûϿţȷſš
һţ¿ľͿʼԹôô
ڻ·ܲ˵Ϊ¾塣
ᵽ·¿ľͿʼָʹܣǸϽ·ɣ㴩ҵȥôñӡ
û˿ʼ·
ã¿Ķû֮࣬ߴϽߡ
ܺûʲô˵µñǺãԼֻߡ
ʱҶ¥Ȼľһ
µĶñס첽ߡ
¥¿ƻۣڲ輸绰ܴӼסѹԴƿһ·⣬ۿҪ߳ȥˣǱ߸ոմ绰е绰ͷʱͿŵˣһûܣֻ¼ҶС㣬˵¶Сȥ𣿡
±巢֣תҴ֧һšߡ
屾˵Ļλ¼ҶСôû׷ȥæԼ¡
߳ұȷû׷
ֲ̧ñµᣬűϸϸܵģССԵ쳣ҡ
Ȼʺϸɻ¡
һɻ¾
ǣÿϽӴ壬ԸĻ¡
ܲ꺹Ϳʼܡ
һԽͤ·ܲŸҰ¶ñժȻȥ贶

̲һߵƵ궥㡣
˺ɫװһпɵˣѾ֮ǰĻлָһֻiPadڲα滬iPadϵĹ˾ݣĻǳǳӳһ˿Ŀݡ
Ȼ
ĶƶΪٷ⾫Ĵ磬ͷ࣬βһСտסױŪٷϵеúģ߶ζ䣬ͬϥ۰ȹ˿رŸ߹󣬺;һ׵ɫװγԱȡ
㴩ô˿Ӱ쾣ֵΪԴ˵ǵòںܶŮ˿ͼ㿴öƶ̲ס׷Ǳȥۡ
öƶˡ
ЩŮ˾ϲŹ
ҲֻɫܳԵ
壬Եʲôƶһɵɵ˼ӣе㲻ˣ徿˼˵˴أ
ӽڣͿʼǸiPadڣҲ֪ʲô
ԼϲԵģûٶ˵һ仰
治ˣòɣ
òò۲ŻӢѧԺҵģۼ;Ҳ¡
ôôأ
ƶ벻ͨ
ġΪүӵһϵ̧ͷһۣ˵
ʲôⰡƶеҲסӣʼСƢǲǷˣæûȻȥˡ
СԹӢڷеiPadˣƫԸеıһ޵΢Цȣ˵˼ղŹ˾и쳣Ҫҹء
ŶǽƶСԹʱˣĵֵ˾΢Ц̫ܹƻŮ˵ģƶָձҵûõСŮֳܵ˵
ԣƲƲС촽ȥֺþ壺ǹ˾Ҫæ𣿡
šͷֽ˵ݸʲôܵ㡣
ŶƶԹԽӹĲ˵ؿʼ㵥
α빫˾¡
˻ᣬվڲԶ尲ȫĺ±ͻȻʹҴ˹һֱǰ벽ңվ˵䡣
ţ΢΢£ɫû̫ı仯
˵һ䣬ͰֻµƵСø忴
ӹֻƵƵУһɫµСŮˣŻææӾҿܳ˱·ڣŸҰסĶñ
ȻһȻ·
̣ܵǵС˼Ȼҡ
ϸϸ꣬ʶ˶û뵽ӡһֱΪǹԹԵ´С㣬Ӵʱ򣬻
ҲЩµţԸ
˸űƵͰֻղŵıڣ
׵ģֻȥԭλõš
ƶǱڵˣϲ˵Цˣղ˵ű˭
һѡһݱò˵ʼ
ǡŮƶʵֹѹͣԵǸʣǺʡ
ǡ岻ܵŪӣһʴ˵Ȼ꣬ȥ
أƶסϵĲˮһڴһ뿴Ӱأ˵һƬӳ
е£ȥȥĵطǵطʺ㡣忴Ҫ뿴ӰҰȥ
Ӱ´ٿɡƶеʧ䣬뵥ӴӴѽ
ȻٷԵرûˡ
ɣûҲԣԺһᡣ
ȶƶȤľǱߵľ۲ȴֵĿ¡
ѧͬҵļСûܹϿΣر
ŽڿԻϿˣСǸϽؼԼ
˳ʦǸ˧ʦԼѧУΪưһҴͼµƲʵϰᡣ
ˣʵϰʱ¡
ʧʱ
лҪ˵ǰѾҵĻһЩϵͨ񽻴ˣȻڼ䣬ֵ̫£һֱû濪ʼǿȡˡ

9

ͬѧۻһҹв֪СˢС͹ݡ
ص贶ѡģЩûҵСŮˮƽҪζԺر
ܴ򳵹Ѿڰ䵽ˡ
˧ʦ
һֹ˰ԵС⣬кˣǵˡư࣬ͬҵĽöϲܵС
Եǡ
˼¡ܰѰŵһԣȥССӨСѾû˸ղŵĻţǵ𣿡
ûأһ𡣡贶ϵãӣˣǲŵ㡣ĺöûˡ
ϸϸôѾͷأ
ǰҲСûôݡ
ݵļֱȰƴ
զôˣ贶ʶȥϸһ󣬹ȻûǰôˣզˣûúóԷ𣿡
֣˵ûУæ£еˣ
һöԵ⡣贶Ͻȥò˵ҵõܶԡ
贶ôܣͬҵĳ˼Цź˵ιι贽㣬ôǶҪԴ
贶ԣͳһЦǷģ¶մһҲǵ⡣
˼ЦЦ߶˵ǰҪȥһҴ˾Ʋʵϰʦ˵Ҳ
ԭ贶ĿķΧ˼ô˵۾ʱ¶ȣ𣿡֪Լᱻڶ
ȻġһСſܱҲЦ˵贶ǰ໨һ𡣡
ˣܲɿأһȥʵϰɣ
ͬѧô죿
Ƿֵ˾ֻǲǸƹ˾ʦ˵ǸƲʦձƽ屦ҰʦڹȦǳȥʵϰķǳˡ˵ۻû¶ּʺ贶ܸĻᡣ
׵صͷȻеá
ҪѧУƣԺ¼Һ󣬾ʳԼ衣
ԣǣԺҲƽһȽȽǣͰɡ贶ϲ˵˵
ţ͡˼ϵس֣ȸfatingơ
һfating
ǣһ£ĸ贶Ӧ죬ǼںƣȻóĸװֻϣĽãһfatingЦݡ
սҵϲ˵ʱְסСŮԵ˼ʼǸĴ˧ȴʦ
ûֻܹԹһķ졣
۵ļȫСŮǶ԰ӵĻ
ʱ滻ھҵ¿ģļõһ
ʲô¶ɵó
´¶ڵʱ򾣼˻᲻ᷣأ
е㵣¾Ҷ֮࣬ʱ˵ѧˣʵϰĹȥˣǾͲˡ
˼ȥܾ¿ķϢֻĵϢȥǱߵ¿ĸ£ͺӷػһ䣺ͦõģҡ
Ȼûˡ
ƣܾûٸϢˡ
ӷˡ
ֻ𱻷֡
ˢصܣҶԵͦģʰʰһشѧᡣ
ᣬΪԵ̫ʬΪТûϴ裬ûϴ·ԡȥϴ裬øϽϴϵĻҳζ
贶ƼֱӴӴϷȥϴ裿
ţҪȥ𣿡ܵͷ
贶룬ܵģӴȥ䵹ԡƷȥɡ
ҵ㡣
贶һЦ˸OKƣ·õĲȥ¥µĹá
㣬Ůɫѱ䰵¥ص¥һڽڱȫ¥صϨֻҰɫǽһű̵Ƹ
ɫڹԡҵͨڣԵЩ졣
贶ֱۣܵԡҸңһ˽£żϵŮ죬ȥȽȥϴʱٸ˵ɡ
ڸպǳ䣬˶òࡣ
û£СŮ˾Ͱ·ȫˡ
ԡëϴ衣
Һãûɶϴ裬贶Ͻܶ˵㲻ڵ⼸죬ڼϵǸϵ׿أ
ᵽ׿һ׿ĿڱһͻŵԡҺҺץˣŲھų󣬡ôң׿ϴͦ˧ΪУΨһһĿ顣
Żֵ汸
Ҫаģȥ־Ըߡ
õȻܶ˶Ľ
ܺѧУһӡͦõġ
ȻĲ֪Լᱻ˴仹ôкӴСŮԾӿ죬ʼ졣
ɵѽ˴Ů˻ôǶ˼𣿡贶˵СһϵŮϴ͵ˡ
Ͼ׿ϴġ
ôܡԽԽ죬Ҳеô˼˵꣬ΪԼĻңܰϴ迨Ӧʱˮӻ£һˮմ̰ɫļ
ûסĻţˡ
ף㿴㡭Ϻˡ贶ܲķӦ͵Ϸǲϲѽأܺϴ꣬û˭
ҵ˼ˡ
ʣûС
˵ܳòÿû׷෴ͦƯƯֲ̫ô磬˵ģǲʱĿûа໨³ĳҫۣԣ໨λУԭ֮ڵ˶ϲʱַģϲŮ԰ԸͶء
ûСһڷϣ׿кøУûϲĵزǡһøС
ˡ贶Աߵϴ¶ģɫĭŨܵĺڷŮħƵض˵кøоܽһչҸֱ˵˰ɣҪĺ룬Ҹˣģϸϵ㡣׿˻ͦʿҪܵĺ룬ҲϷܣܵ˼
׷ж
Уʱлᵱ
ô˼
𡭡ɡе㲻֪е㲻ϰߣһûáҪڻ澣ԾТ
ҪǺ׿չϵǱ߿϶ġ
ˣıѾĳ㣬İɣҲ̸ˡ贶Цϴͷ
ܣ
ڵıôԣ
´˵ɡûоҵ£ĻӦ׿ԡ
ҲҲ贶װҵΪҸ룬͹ԹԵ̸ɡ
ֱܼ

贶֨ˣΪͬˣϴͷϴøˣиˣѾ崿Ůzuo֪ɣ
֮СŮԡҴ40ӣϴëסʪ׼贶һҴͷû¥ݣĵ绰ʹˡ
ѧУ

10

ϴıУĻ·ŮҲԶɫʣ·ƻ̻̣һȦȦɫĹϡڻ·ϣԭȵıУȾһ㱡ȡ
ܻŻŻ·ܹʱ򣬾ɫGͣڻ·һͩӰ£ĳ۵ĺȴҲֲɢĺ͵
ӵգԼܿѧУڣһ֪ͨˡ
Դӻ·һЩŮѧƳʱ򣬶ʶͣ½Ųȥ⳵
ֻǳܳգǸˡ
ͣƬۼˡ
ЩŮߵʱܲŸҹôʲôҥԣֻֻ£ɫر𲻺ÿûüɵͷҵϣӷҵµˮ飬ջĸɾ鳤䶼մʪˡ
ԵرǱ
Ҳˡ
ߵGǰָȥĳš
£ˣзתŰ׵С۵ɫһӣڣϳɡ
ܿɲĳֻʶקԼ°ڣȻ͵ԶС壬ʲô˵ɡ
Ƥ̧̧ǿƣҪҴɩôظТҪܣȥĴô룿
֮ǰֵġһ𡯣գ۾ˡ
ѧУѧˡܽͣ־ֽԼеǣǿܣТ
ĩûһġ
ҪվŸ˵ұ׼˵岻ȥ˷ʱ䡣
˵䣬Ͱѳ
ٲȻҪǲҶ֪¼Ҳ֪
üͷų⣬û취治ڳűվ˺һᣬƹȥʻλ
ĳܵһ
ζͺ嵭ƺζˮ
һû˳ǺˣС
ֻǣûƣÿԡ
ܹϳţûȣڼʻλֱָǰصһʪ˵ͷôʪɣðġ˵ţԹȥòͽֽɡ
ܲϲɫǼֽҸԼʪ˼£˵Լ
壬۵״ĳɫĦƵؽСŮӦǸϴ裬ϻɢŵԡζ㣬ֶصζ
ȥһ顣
ͷ·жĲƬ̵ʧ񣬵һֱǿˣ˼ڣ֣±ҷ֣Ҳȥ淢𣿡
Ȼ룬һ֪϶鷳ֻʲô뷨ֲǲ֪Ϊķ²Ը⣬ԱΪķ²Ըܳͷ΢΢üֽ˵Сȥ淢Ǿ͸淢ɡ
֮һке
СӲŶҲӲ崽ǲɴ˴Ȼ͸͵ͣܣһ£ô
ͻȻ̫ˣͫŻҵСԼ籡ϵĵζ;ζ
ڳ˵Ϣ
׿кůϢͬ
رǿһŹԡ
ÿһܲϰߵġ
ʺǿռϢˡ
ϢѹȸС
һţɫæ˵Ը⡣
ĲԸ⣬ţǱ΢΢ѹѹȥѹƣҪôûŮŵֱ˵ײ˼Ӳĳϡ
ײһۡ
СʱŤ嵽һ𣬼æƿǵСԾ˵Сƣ˿ԼȴΪңţȥֱӱൽʵĻ־ͱסܣһ㲻𣿡
һ㶼ͺռƵģܾǷˣ񾭱ȥץſңҡ
ûץסˣֻͷʪֱˮ飬㴵ɣļ˵׸ð
׷һ£ϣ󣬽ʻλϵðȫҴȥͷŪɡ˵꣬ɴ䣬ʼӡ
ȥܿȻҪԱܷӦǴؾң鼱֮ˣʼŵŰ֡
ָˡ
ű
ŭˣҲǲС壬һǺ󺰣ȥ
Ȱͷɡ˿ŭᣬǰֻСèؾһǸȥͷȻҰͻѡһ¡
ѡһǰ߿϶Уʱֳ¼ҲָŶĿǰ״ڿԡ
ۺѡֻѡڶ
ܶʱֹգ΢һǷˣͿڸʻٿ
忪ųƳһۣŲˣҲûٶ˵ʲô
ӴϴѧԺһ·ɳҹĻĸ١
ʼճĬֱһȫİĸߵڣܵľ˳˽̫٣Ը֪ķж٣
ⶰװݵı
һᡣ彫ѳԿ׶輸˵
ܲվɳߣ˫ֻԼĸ첲һ̬ͷˣԻȥ𣿡
ʲôأݱ裬ůͷʪգܺ
ܺô˼˵
ͻȻ绰ܺ贶һߴͷһ߿졣
ܳܺ
ȻܺҪҪҪߣ̬Ҫˣøղѡ⣬ͲӦѡ
˵ûܺ
ַþһЦڱĵ´ĳŨɫ·ʪһ롭û˵꣬¥ݺһ֨һ򿪣һֱסɨỊ̇ΪлˣŻææ߳ȿˣһ䣬ߵԣִսս˵ܣҶ֪𣿡
λӢĹһ²סһˣÿǰ˵һ׼һЩϲķˣЩǰ֪ͨŻ׼
ǽôͻȻ
û׼ԵЩʳġ
̾²û֪ͨƽʱҲû׼һ㡣
ҳԹˣȥøͷɣ·øɵ·һ¡ͷ̣ɵطԸ
ţʶȥ͵͵ܿеġ
֪һ̶һ¡
ôƯС
Сװּ⣬۾󣬳ͷʪ࣬ԵЩǱƯġ
ƯƯһ
ӹ͸һɵᡣ
ѵǾܵŮ
һ߲²һȥҴȥ󽪲衣
ҵض˵СҸ㴵
ûϰİͷ˿һ˵̣лл˵ţһ۱ڳŪˡ
ԥ룬תߡ
̿ͻȻˣͼһСôˣ
̽еͦ󣬾Ȼתʱɫ˵ؿſܵſڵŮˣ΢ЦʱƿһеĵܣȽϲؾң𣿡
һᣬȥó
䣬ܺԥתˣָǱʶսҧŴɫûؾҡ
Ǿ͹Թɳߣð̸㴵ͷͷⱭ裬ѧУ
üŷ꣬ŲŲɳȥ
лҪ˵ΪǿռдԸ顷һ
ƼСģһŽʯġʱţȤĿȥղ£۴Ӹģ߸Ƿ~
İ
ŵʻ׷
㵽ϲʲôģ
޵Ů˼״Ө׵סСɵ°ͣƵ˵
 ִרһòƷԡһ٣Ҫǰҳ
־ΪС⣬ŮǾĽĴڡ
ĳŷᣬмߴʣܣ޴ڶܺ棬ӵôƸô
 ȫһȴλ̶ͷȥ
˭֪յƹֻǹǣԳ
 ʲôǮһ򹤵ġ
־ϣ򹤵ģ
˳ԾĿУ־ϳǩҡδޡ
־ϣҪ𣿡
ҪҵС

11

СߡŴкɳ
ܵһδŮǺҪ˰ɣ
϶Ҫúáչˡ
ѾȥͷȥһĸʪܵͷСͱĺܺãûʲôһ飬ٴ򿪴ɻť
ɻȷ
˿˿ܳĺڷԭʪͷʼ͸ᡣ
ʸмõķʣ̲סʹ̾ˣСͷãУʱͷûôáʱͷҲǳںŨܣСķȣͶԱȳȲϡ
Сͷá
㣬֪ôͰԼͷֻŴעſǰһԣֻȴڲͣԼ·Լ°ˣ̼Ը˵ſҲǮ˼ҵŮϲֱķ
ʶȤر죬ͷ
ܵͷ͸һ룬̴һûˮٵ
ڳĽҲˣ˳̿̾͵ͷ˵ܣͷ촵ˡ
šͷŽֱԣ֮ò㰤ŸԵֱۣôܵĿûڰǰܻ䡣
ܣܵˡ
Ųһ㣬Ϳˣµģǿȣ뽪裬ѧУ
ܶʱͲˣգŴ۾ɰؾ迴һ˵𣿡
֪ԼŲ
崽ǳƶܳסֻСܵҪʲôαش¸
ü·°ڵָָȥֲ̫Ը⣬󣬾ʮ룬ܾҲǰ취ģֽˣȾͺȰɡ
ߣ˵㻰
Ҫ˵㻰ˡҧԾ
ԹԺĽ衣
е̣ڴͲҶ㣬θ
һȫ꣬ȻϽѿ忴Һˣ𣿡
û˵ѿӹվںỊ̇ţԾȥϴ룬ݣڿʣˡ
е㼱ˣѵղƭ˵ģһֽɤҲе㼱꣺㡭ƭ㡭ƭң
ûƭ㡣żˣԭ˵ʲôʶоͲˣְ˰һĽ裬Ĩ˵߰ɡ
˵꣬ȥóԿס
ܿҪѧУֹ̾סԼ飬վȥ
֮󷵻ѧУûȥϷ
ֻǵѧУſڣ³ʱڼʻλȻ˵ܣúÿһң£Ҿ͵֪
վڳߣڻ谵ڵˣղӿָץ򣬻ҹһһ˵ϲˡ
ϲˣ
һЦЦڰ޹ӰӢ쳣ˣһΪĺϲҴ磿һֱر࣬ԭǣ
˵еܶԾŲʣ󷽳˵ҲϲǾκˣϲ˺ǶһȻûк׿κϵȷ뷨׿ӴԲܾô룬;ȦνȦκεǣ
ֻͨ˵ӣܹ˱ȥӡ
һˣ˵ĳ롣
˵꣬ܲ˵ʲô顯һͰĳŹϡ
û׷Ϳڼʻλ͸ϸıӰڽҹֱʧŴԱߵĳشóһ֧̣ŵߣ㿪ɫĴ
һɺĻ
ϸ̵ȼ
ɫƼ䣬˽ָ鵽ĳ⣬żĺǰžУ԰ĳֳ˼㣬ƬѾûӰӰ
褣һҪõ

һܻŮң黹ûƽһɫ
ˣҪǸ߾һ¼ңԸܷ
ͨҲ˳һ㣬ŽԼᣬʣ贶һڿСӰǺԼȥˡ
һˡܰϡ
贶ڿСӰķΧܵһԼĶͷܣһûܳոˡ֪ŮƼСӰҪ͵͵
ڿʲô贶iPadŶŮǷŵĽôһһէɺǱȥ
߽iPadϷӳʲôӰܵһˣڳݶˣ㡭ôڿ
贶һЦһס֣ܵԵţöһ𿴰ɡ
ܣ
ŲߣȥĻڷսŮǣ˵Ҳȱ˺üĿΣϰһ¡
ʲôôȱ첻µġ贶òԼ˺޼Ƭȱһ𿴣ƬŮر㣬ģǵǸرŮҲãһҪرAرɫ
ܣ
ڡ
ܲ뿴ϰһĿΣ贶ס䣬֣ʼǲǺýãҪǺýãһҪҿءҪҡ
ðɡֲĿŲĻϡ
ܵ˲ͳѪˣ˵㡣
ûƼƬӣ贶òˣĴȻ˽尴ڳڵĻ档
˼ʵű
Ϣǿֳ졣
Ļ㱼صһ˲һţԼ⣬ʹ̼ԼѣΪʲôĴ
Լˣ
һǴ
ܼԼ⣬ĺۣһƬϵָӡŲˡ
Աߵ贶ȴȻԼԴһ֪ر˵ѽҪˣӡ
Һ׿˵ˣ˵ʵң͸㷢Ϣ贶˵߿˿ֻʱ䣬аСʱ
ΪղŵĴе񲻶ְ̧Ѷĳ𵽶󣬲˵Ŷ
úü͡贶ûգգ۹׿ϴδľӢǰ;
֪ûôδ볢Ժкϵϵ
ʲôТ
ТͿЦġ
ĺ׿չˣĲɧأ

12

ѾʧܱӰ·ӰڳҹҡҷŨĺڽ֯һƬвܲ͸޵
ڳھһ֧̣ɫ֯Ŵĺڡ
ޱߺڰ̶
һ5꣬17꿪ʼӰվڰػ
۸ƽ
Σգܿ
Ϊʲôôִȴʼûʽվº档
ΪʱԼǿ
ǿˣҪҪȴˡ
ϸسŪͺԼһҲãҲУôô˶Ӳܣ䱻ԸԼõ뵽⣬˼޳ָԱߵոջ̩ĵ绰
绰̩ͨ˵ܣٻҩͻȻѾ͵һҰȫҽԺȥˡ
尴ȼ̵٣ҹ䣬绰ϣ˰˳ӷťȥҽԺ
ɺ˽ҽԺٻŷ۷ĶƤڼҵĲϣŻ˵СΪʹѾϸܵĺ顣
ϳһ밢ķţ۵ҪҪ
ܸо̥
һسۡ
ְǹǰ۵ȼٻܵ۵Ҫҽ֣ҽȾҡȾҡ
ҽղŻºͳ鴤ٴ֣΢ʳжʳжӰиڸո´̥ʡ
һȥҲ²Уҽѧϲ¡
С㣬ڸϴθмҪĺӲһסҽһ߰οһûʿǩǰЭ顣
ٻŲӣԼ
22꣬кܳ
û˺ν
ˣӰžҾͺˡ
ûʲôҪġ
ҽҾУҲҪٻקҽİ״ӣýʣһζҽ½ǣҽҾС
ҽüһĸףҲ⣬ᣬſ΢΢Ц˵ǻᾡסҸղֻ˵
㡭㡭ֻҪҾСٻĸθ۵ķɽֱըһʶʼ
šҽ뵢ʱ䣬ʼ׼
⣬һװĻ̩źƵƣ˫ƽüɫ岻ٻͻȻ۲⣬ӦǾԭǱ߶ֽš
ǲǾҹѪκ߾ҼҲ
ţһ棬չʾܾ¡
ھԾˣѾ󣬿־ҵ
үӻػ
Ĵı
̩˼ĥ£ˣȻ̩δѵĳ˼ƺϵᷢ£ƽ쳣
ٻһΪһֱݵܺ20ľԾһѪΪ˿ƴԺж
ӣƿܱסˡ
ڣôˣ߹ȥһȵƣµʵ
̩񣬿Ӧòд£Ǻӿܱסˡ㱣סҲǲм
ʲô˼أ
Ǻ
ӣܱҴһң׵ľңӦҲúã»ҹͲԸôలҩɱˣɱ£ֻоҼ֪֪ܶôͻȻˣɱ
˭ɱ
˵ûʲôˣиҲԡ
̩˼ܲһӣ󻹱ɼƺ˵ģѾҽˣȫǡ
ͷ
̩˵»ǱƾȡԴ
嵭Цһ۵׳ʵ𣿡˵ϴѧʲôĲ񣬾˵ǵӣܶĸ׷һ롣
ȷûǸʵһǷѾȥܵעˡڴעˣ޷ǾΪȼǿֵ籦ء
ܣ۵е˻˵֪ˡ˶٣⿴ʲôϵҡ忴ʱ䣬ûٻҪȥ
׼ȥ档
̩˵ٻ£ӦǱ㿴ġ
û£ǱʲôУ̫˽⣬Ե˵ţ˳ܱס͵ǱߡצҲ첻ôԶ
̩ף֪˵꣬ƺ뵽ʲôѣ˵ܣŮʵҲʡ͵ĵơ
֪Ⱥӱȫ˵ɡŮź޷ǾҪǮ磬׽¾ܿǮ¡
š

ڶ죬ܺ贶ڿǲѪѪƬӺ˯ͷˣҪƬ׿ĸϢˡ
ǰͳԺ
ĵʱ׿ûֳʱʱ̳̿ԣϸѧУ£оԡ
ȻĹͷˣ
ǿ֪ٵˡ
ҽλ˧ʦĿΡ
ҾԲܴ
ܶ˧Ȥ󣬺贶һϴͽһȥҡ
һңȹռͬѧܾȻϿˣ໽һʼ
ܽ꿪ѧͻȻʧ˺ü죬ǻΪѧأ
û뵽ȻϿˡ
ͬѧסͺ棬ںſܽˡ
һܺƯˡ
Ǵ绹ǲʱ֡
໨ػöܱϸľԺá
Ǽͬѧоˡ
ܵأC+
ֱСǳ
Ǹϸϸģ֮ǰеA4ࡣ
ôõƫƫ¶һЩ·ıﰡ
˼ҳأ촩СȹӣСġ
һţȫưʱĶˡ
츣ǰ
ٿܡƽʱƵ·ܳʱУʦ˵츳˵˵ΪʱнʦԼ磿
ô˼˵ԼδĴʦ
ͬѧ֡ŭ䲻ǿϧҪʳŲȥ׷Ȼſ㡣
ϧ̫ˡ
ͬѧһϧУͬѧ½½ˣܿذ˶룬λͦ˧ʦɫɫţп㣬ɾֳʦȷѧԺ󲿷ֶĽ˧ˣѹ贶Ƕա
ۣܿûû˼׼ϿΣԱߵ贶Ȼչʣ׿𣿡
ܲһ߷鱾һߵͷˡ
ģ贶ļ磬С˵
ܲ
ҳָͣͣǲŸսӴھТҲ֪ᷢչһ
ˣûεʱȥ̳ɡ贶תתˮʣ˵
ôͻȻȥ̳ܲ
贶ҧҧʸˣݸһЦǲҪȥƹ˾ʵϰôҪװɣѲ촩ֳTţпְǣǵһ¡
š¼ûǰҲͦĹ˾ְǣܱ贶ϡ
Ǿô˵
ܵͷӦΣ֪ô£ԴͻȻеҺܷ
±ϡ
ôأ
ܶŽ̨ʼһֱ̨ʦǻϿΣŻ񣬸Ͻ̧ԼĶͷԼˡ
𷳹𷳣֪ˣͻȻϢ¼һˡ
ҪҪ˵
Ҫǲв
в
ᵽһ£ֻҪԸ⣬вεТָʶڵѪ
ķ͸ûһζļңʲôʱ򡭡ܽѣ
оң
ʲôʱܻˣ
˹ģ
Щ˵ȥ                        
лҪ˵Ժʱ8㣬v

13

Ļʱ䲻45׼ʱ
γһܻ¼ҵ£贶Ѿ׷׳嵽̨λʦڨһűʼǱʼŴⷢ
һֱ贶Ǹʦڨϣ
Ż
贶һ̳ʵϰ·
Ů̳ػع˺üңһҼ۸еĵĵꡣ
贶ȥѡ·ܶװ᲻̫Ȥ¼϶̱ܿԴöûộԣһЩ߶˴Ƶ·Ҳֻ꣬¼ӿʼô¼ҵǮ·Ķȼƽ·
ȼǿֵƲأʵúһ㣬ܲ츺ʲôʹʲô
ҲΪʲôôԵʡ
ûÿ·¼ǰ¼κζ
һ¼ܴѡһӣ۵ļԼװ¼·
ԱߵĵƤЦⲻЦصס·ǺѣС㣬·ܹģҪ2000ʵҲƶֿѧ
󻹰·ŪͰ͡
Ĺ˿ԣġ
ֵ֪·ûмǧ򲻵ġ
ǲ֪
ԼƽʱǮûá
·㹻
ܻصúܵʱɵɨһۣƯѧûЩ۸߾ŵòˣǮ˵أתתɫЦ˵ţ뵽һ¡
˵߸·ܸ¼䡣
Աߵ贶ˣһͶžգȷܺʣһĵ⣬Ϳʼƨ
贶һܵƨһߵܡ
żӣܳˡ
һڳĵ贶۾ˡ
ûжԱû˺
ʣѹְͬѧ˵
Ǳû
ţ̼۾ɫԴۣ۲תɫĳں˳Ȼɢ˱ĺ󱳣ӣ۵ְҵװ
һӵС
ǡ
贶һӦӾͱĳ֡
ڻûױҪǻױǻˣ
Ȼ׿۹⣬ȹܵ֡
ѵһСˡ
뱧ؼҲ
贶Լˣô
Żع˵ܺÿܺÿס
ҾҪװɡҲˣһ׹ˣȼȥʱһЩͦʽ·һֱûǱߣ˶٣Աߵĵʣˢ
ˢ·ˡʱĵС̬ͻȻ180ת䣬˹͹ĻʮֵĻ֣̿ղԼ
Ҫ֪λСйϵҲڳһƲϵ̬ȥ·󲻹ˡ
ҺԼû죬Ȼⷹ϶
˭ˣüе㾪ȵؿ򵼹
¼ǿ϶򣬶Ҳ֪ڳʵϰ·
Ǳߣû˵ʵϰ¡
Ի˭
򵥵㡣Цӯӯָſվŵһλװĵˡ
ܶʱ˳ָ÷򿴹ȥȻվһƫݵˡ
ֻİ
ܸʶ
˭ջ߾򵼹
͸¶Ǿܰŵģϸ˵Ҳ˵ʶǡ
ʶ𣿡贶ҲˣȻ϶Ҳʶ
ҡҡͷȥƽ޹֡⡯
һɡ贶һ𣬵رµס贶˵С㣬㲻ǻҪһһףȥʵĻܿͻġ
贶Ҳǣȥһٵܡ
⣬̩ŲŮƮƮƯǰ·崺磬¼ҴСһֱͨʲôȤﲻҲȵȣ̩ڸоľǸˡ
̩΢΢δľܷˡ
Ǳߣܴӵ߳󣬿еĻ̩һʱûǾòʵʣ򵥵𣿡
ǵġ̩ͷЦЦС㣬Ǿڶ¥һ칫ҵ
һ㶣󣬾ͷӦ˵ľ˭ˣŴɫܲÿˣллǮԼḶ˵תڡ
̩û뵽Ƣô˵˵Ҫǲȥ㡣
⻰һڣܾͲˣͷ̩˼룬ɫѿĸˣƲסرӲȥ

ʱĶ¥칫ңشǰ
һǳɫװ˱ͦվڴǰҹĸ߲㱨Ӫҵ״ɫůһӰӰü䣬Ӣ˴ڶɢĳϢλһӽС
ͬĸ߲ǰ㱨Ӫҵ״Ů͵͵ʱ̲סЩĵ
һֱ֪ҹĵĹȨҵμλ߻ôӢ
Ϻ־ı̫ˡ
֪λεܲóôÿ
û뵽Ϳս飬һݣŮ鲻ٴ͵͵Ϳž̽ëڴвͣزţ촽ҲŤŤţλֵܴܲ򣬿Ҳø߰ԼbossߣӦ188ɣ
Ҳó
̫ˡ
ֻܴżӾ
Ĺѽ
ܣ㱨ˡ߲սսСĿǰĵӪҵ״ʵ㱨
Լ˵ʲôƢ
ڼڲĺѸ͸¶Сܵɺ֮ǰүһС
Ǻ׼졣
ʲôкݾжҲ׼жֱѸ١
֮ܺŪ
֪ˣ㽫һȵĲ񱨱ϣ˵
ǣܡܳûעʱ͵͵ĨѺǰ黢ܲòǺǡ
ǳȥɡʱ䣬Ӧˡ
˴š
Ҳλ̫ǿѹϽŮ첽ȥһţϴĻ̩ʶ̩æЦӭӭͷ
̩ҲһЦʹܽղŵİ칫ҡ
һȥ̩ͰŹϣ档
ųȥŮƳһĻѹƲסĺ棬ܣܣղǸŮ̳ôûأ
ܰݰť˵ǲ̳ģܵ£Ǳ
ŮʲʲôҲüʣԹԱһȥ
ܵİ칫ڱãֻȥ8¥ܾһᡣ
칫ڣܽڿǸվشߵˣ滨׵СȸղŸӲˣҧֻקȹ졣
קָָؽڶףɿ꣬ŶȵĲʣǹغһС塣
һ̵ġС塯վڴߵ˻ɫֱӶ˫鶯Ѿزס˿˿ƿܵ˫
ԼǼûüӣװ
˲ĳֲ
ʧ
õؿ֪崿ƯûְҵȹôˣǼӣװڴһӵİɫ
İ¶
˺ߡ
ͫʶԼʧȳ߹ȥ߽ӿڴó׼õһʵϰһֻɫӡ
򿪺ӣһϸ
ͺܾһǾϸѡġ
˵Ҫʵϰˡ彫һ޳ָϣݵǰ㡣
ҲҪܿһۣܵغһֱӾܾ˵С壬ʲô¾˵ɡ
ϵգֽץסԼߣǿиϣֱ˵ʼؼסԺھҵӻùһ㡣
Ҳھί
˲䲻û䣬̧۵״𣬵ҲҶֻڳһ״𡯣ı
飬ܿƵģһȥ£ҪҸ״㵱˶ǳص𣿡
ĳأô꣬Ҳôã㹻ֿ
üͷ𣬻ǲ
ȷûôlowʱȥ״֮ʣĴۿۺãָָⲻ⻮󾱴ϸļ۵һոպŵۻٻϡ
мá
崹ָĵطһղϸĴУ󾱵ļ۵ȥǣֳ嶯þ۵ٴ𣬺е
΢΢ͷܣܲ㿪Ըֻûȫ߳У԰ŮЩֶΣֱӱƵԱߵİ칫ǰ˵ģǵô
ûк·ˣ˫ֱӷŵ칫ϣɫ̻̿ǿƱƽԼˣ˵ˡ
ûȤ𣿡
ûȤ
ûԹô֪ûȤɫʼţ£Ȧ˫ۼ䣬͵ͣĺÿһ涼С˵ٴιյǼ⣬ȴǿµϢ䵽ϣ·һ쫷ϮûµŮӵеܲסɫһ죬۾ɵô󣬡ſҡ˵ܾ꣬Լƺ֪ˣⲻǺ£һ٣æ˵ˡ

14

컹ϲˣͱѣ
ɫῪڣ𣿡û仰ϣһһؿ޴ɶ㣬忪ʼɪɪ
̫Ů˼ɣ˵Ļÿһϸ΢Ķѭ򽥽зִ磬ûб̫ȴܸӲ
ٿҲһˣһԼǻܲסɫʼΣͺⲻԼܿһ
ɫιΣ˿ûГŭǣѣ㲻Ҫɧҡ
յǰһסˣʼɬ۵ԽԽɩ˵ĺڴԹһô֪ˣ
⻰˵ޱһ㶼ûǻУɢų˽øУϢʱʱܶư㿪ʼŭǵͨ죬ЩӦͱ˵ʻֻץӱԵǿԼ侲ŵʼ󣺡С壬ˣ̧֣ŹҰɡ
ʱе㶶Եر
һ뽫ڻ
һ˲ӵ뻳úõ۰һϾФܾˣĳֿɫ׷㣬ôŅ֣̀
ܲ˵⣬˵ЩǾϲҵƿߣԺĽҲǺƥˣ
Ҫٺͺκǣ
δӦְ澣Т¼ҵĳ룬Ѿò
ٷɵ̤ȥ
ݺģ̧ز˾һţûϵͻȻ쭣΢ʹؾɿĽȦܼ״̾Լףһקõӵϣֻܡ
ߺ󣬾תŰ칫ǰɫĳɫſյţϵı飬ȴĳֺܵЦЦ硣
ȴĵĳЦ֮Ļ̩ûġ
ʵе㻳¼λС׷ĿĲտʼ
ֻΪȼء
ǡġ
ˣķһϲּˣһ嶾ȫҷϣһĺ顣
۵ȷͦʵ
ʶô꣬ھôΧ´̵ΪӪߵ죬ٴѪ󱳰Ķٵˣĺݵˡ
û˭Ц
˸ոյܡ
ԡ

¥רڣ贶ҵ˺ܾãܲ
һ贶ֻ߹ȥղȥ˭
һݣǻѧУɡϵēŭͳѾ˵ˣ贶ûʲô
Ŷ󷽣ȫˡ贶ûܻ٣е˷ܵ˵
ܲ˵ʲô΢΢ƫеޣԼίΪʲôÿ˶۸¼۸Ҳ۸ˡĵᣬԼԽԽֻǿǱߣ˵ҽ쿪ʼסˡ
贶ԭ˵˲¶һĳԾ飬Ϊʲô
ǲҪʵϰؼסҼҲҪ󡣡︴ӵȻر˵¼ȥ
贶ȥЩȻ򣬡ôһ˵ҲؼסˡҶȥʵϰûѧУﻹסأ
һ١
Ȼ·һƿҵŽȥ
ҵ㰡
š
֮רѧУܾͿʼ鷳ʰԼȻ¼ȥҡ
ʰ׵¿ľ͸绰绰ﾡĻ˵ǲǹôһ˫ɼǣŴӦ͵͵Ҹ״
ڰְѾ֪ˣһ١
Ҫˡ
һá˿û˼еȥǿԼ֪ģҲ
ԣˣǾͰַТϣӴ¼ңȦӡ
ҪԼ
ֻ̫ܰ棬ŮӣǾĶ֡
ݵʱѾû취ˡ 
¿ֻǶʮӲŹ˵绰ʼûһ䣬ˣͰֻؿӿڴ׼¼ң贶ôߣеСʧ䣬ŻϿΣ˯һϾߣ
ѹѽ
˵ʵϰһ𣬵סһ
贶ıӰӺᣬǰֱӱסܣ˺һɿһ¥ȥУ⡣
У⣬贶г⳵ûеһ˾ʹҴҹܿؽӹᵽϡ
ܽϳ
贶վڳԣеɵۿɫı۳
һֱΪܼҺͨġ
̼ǵôһѧֻ裬贶͵͵ʹְôû
ܵû˵ˡ
ûٶʡ
֮ദܵһֱܼӣӵΪܼĺ
ֱ죬۳
֪еΪʲôʱôߵˡ
˼ұǮֻǵ͵
˾һ·ֱӻ¼ңʵѾµʲôˣղ¿Ķ绰ôã˵Ƕ֪ˡ
ԣԤԼȥ󣬿϶ⲻ˻ᱻһͨ
뵽ܿųԽԽ¼ұеʧЦ
ԣϣԼûںš
ϣ
ϣ£ܳ棬ҪԣҪǿ̡
Դӳ¼ҵʱͻָԼ
¼˲٣ڣûĵһͿصĵزԼÿ˳ǹúǰһʳ
ְ֣һˡߵһǣѾɳ
һۣӱһŭĿʼѵԼʲô£˵ҪȥТ·ܵô£þҿЦ𣿡
ţô̲סԳˣڲǸЦ𣿡
㻹Ҷ죿ˣ̧ӣϲ飺ҸܣҪԼбˣ˺ǷЭ飬СѾɫһ˼ˣֻҪ˵һ䣬ȥңϰ㰲ţ
ᵽСˣ촽ӯӯЦ˵ܣ⻧˼ҿɲҵ׺ʵȻѾǼ޹һΣټõСˣԶԷʹһ㣬45꣬һϳеĶӣʹ˻˰Ҫʲôģͷ㻹ܵأõ¡
С˵ûӻ
ܣҪӦȥ㰲šԼָףһЦ˵˼ҲȵüҪˣ֨һ
ôˣ
ֻڳۣ۾ɬ⣬巢˵ְ֣ͻؾҡȥֻҪ꣬Ҫ֪϶Ļ͵Ǹ45ȥ
Ǹɵóġ
Ҫؾ͸Һúôţ˵̫̫ͦԣأٴκһ˿ûܵŮ
֪ˡ
ǾͲˡƤΨһһŮӶӻ֣ˡ
Ҳ¼ҳԷܣתߡ
ȥ˵ˣϹǱߵ׼˼Ҫȥ
һۣ˵ȼأԭСӶܳ֡

ͬʱôãôþȢѾͷ־ֻ޸ʹˡ
޾Сأ
е㲻ˡ
㶮ƨھִţֻҪġʲô
Ҳ⣡Ͳϣٴμôá
㲻ҲУԺǻÿҳԷȢôˣ
ȢŮôֵܰɣǲġ
˵ˣ¾Ǳзִ磬ֻҪһСͲͨվȥ
ҪߣվͺţһģҾǲôá
ʲôΪһȢźһֱ˾ˡΪǰȼȻֵǷ꣬һֱģֻ޾ת޵ϡ
԰£·ǰһʱӵӡ
ôһ˵е׹Ҳ˳ˡ
ԣܵʱ£

15

ߣҿ
ܴ¼ҸϹ󣬿̫̫жƶһǱ죬ƶɳ߷һֻС䣬Ҫرˡ
ȹٹ
̫̫ܰƳԭͶƶĵɫɫе㲻ÿˣ̫̫ľĸĪкøУض̫̫˵ܻóʦŪóԵġ
ƶ̸϶øУĸ׶ˣֺԼδţһ½㡣
ƶ꣬ܶûüǴк̫̫žƤʼ˵ˣ˵ʱͦ˶ˡ
֪Т͵ܳȥ˵¼ҵļҽ̾𣿡
Ҳʶˡ
꣬ҷ׷׿ġ´С㡯
ŮӶֱӱΡ
ЩӶǵıĿɫҲÿǿɫֻľᷳ΢΢ͷĿ⿴Žűߵ䣬緭ĺˣĴ񾭣ĺ÷Ȧӡ
鵭Ȧӡ
ÿ˶ΪͽǮţΪ顣
ܵͷĬţΪίˣǰϿԼӰӡ
19ŦԼѧͬѧľһ۶ƯصϺ飬ԭûҸ̫̫ϲᣬΪϺˣȲԭסɩһӡ̫ãˣ̫̫ʧȥСӣ֪ϱˣĹۣҲ
뵽⣬ĵ̾þ۸ܣæԲ˵裬ܻϴѧѧҵҪӦµѧҵǻ˵ҲûĻԷ硣
Բ̫̫ҪӵģֻܴӱǿںһѧҵķϣҾͲƽˡ
̫̫ʴȡẬЦֺ̫̫˳¥ʰû˵ҲѧУľ˼ѪƵس嵽󣬶ഺü̫̫˵̣۸𣿡
ͷúԲٻŨüۣǹѲһ
һھԵúۡ
̫̫ԭƽܵ£ô˵Ƣˣĸ۸ˣ
ٺһЦȴͿԵˣ̣Ҫܺһ㣬𣿡˵ŵʱ֣ȥ§ܵļ
ܲԱŲŲʱ㿪
ûһصִ
ѾԾҵеִˡ
գ϶ʱһ˿Σ⣬ջ֣
̫̫ûҪ˼ЦһôˣǸ۸
ҡҡͷְ̫̫̫̫ڵظ˵Ҳ˼˼ҴҴȢܡ뷨ܽ
͡
ߣڼġ
ȢܣȻͻ£һٶ
˵仰ڳ˰ܶ𾪵ˢˢ

̫̫Ҳˣ⣬˿ڣȢ˭
˻ͷһǳɫװһֻţƤֽļˣͦվűߣϼɫĺͷһ㲻ʵ⡣
ͽĳǿƵ
þëӲԾеη䴽ǣǿغһ硣˵˵Ȣܡ
ЦͦЦġЦһ£ɫߡ
磬ûЦܶһη壬Ҳ뱻ѹȥ˵
ߵɳԱһֻļıԵ񳰷Ƶس˳˵ŶûЦҾЦ˵أ̣˵תԵ̫̫
̫̫ûҪȢܽţ;ԾǸ£ΪͷʹˣžҿСӾƽʱ̫ˣŻ˵˵
˭ҲޣТҲҪ
̫̫ǰĻȻһܵ˼ʱһɡ
ⱲӾǼ޸Ҳ޸ҵˡ
̣һҪȢܡھǰԵǿӲؼ֣̫̫ɫʱͲˣһ¾վǾҵˣȢ˵꣬˦˦֣һǻŭط
¾εе㲻֪룬֪ƽô۰Լ̫̫ȻᷢôĻȢû£ʹû֤
룬ˣֺ̣Ȣܵ£ɡ
ȥ̫̫ʣˣöͶƶ¥ϢܱͲ⣬˵¥Ǳߡ
¥ɳϵˣɫȴ˽ˮƵĶϣ˼룬վڲԶĹܼ˵ȥȥ
ͷϽȥǱߡ
ܺ¥ſڣƶĺ࣬
ƶԣɳˣݣǿɬһЦ̣Լߵġ
ƶǿˣôһѽ
һͰɡ֪ĸ׵˼˺Ǹļͷʼݹ뾺ĳر꽨ľ鸴ӡ
ôģ̧֣˵ȥƶġ˵꣬ȥ档
ľ飬ûͶƶʲô˵˼ƮǱȥˡ
Ѿʼж
ԺסǲǸ취ౣһЩ
ռΪУ
Ӧ㡣                        
лҪ˵е٣ΪvһţV

16

ܼܰᵽſڣȥɻˡ
ԼңΪ˱ϴε£ȷǲԼңٹŵʱŷˡ
ţſ˼£ˣͷˡ
ȥ³ߣʼ·
ֻ·ʱܾղž˵ĻҪȢ̫ˡʵҲǻǷˡ
ҵ˶ˡ
ǰһľ壬ھ˵ֻ
ܾ˼
˶
һܾ˻һʶû˵ҪȢ
ܰһ·³󣬾˳³߾͵׼Ϣһ£ڹĳɢеȼ绰ˡ
ǾҵӦöŪˣؼû
ŵ绰˵ȥˡ
ʦ˵ǲǹҪȥʵϰˣȼʱھ뻦ϼǧų£ͬϦӰ߲ǽһ׹䣬˵軹Ҫһʱܻû취ʱʵϰҸ㿨Ǯϲʲôȥɡ
һ˼ȴе׹裬úɣ߶ͦõģ㲻õġ
м˵ȼ΢΢̾ôִ꣬飬ûܵĸȨŮ¼ô۸ĺʧܴ¼ңȥ¼̸Уߡ
һ㶣ΪԼˣֻ˺һŷӦ裬ǲǰְˣ̫˽ԼˣǾһǮûõ
ô꣬ӵŵĹ̫̫ȥҵְ
ĹҲǼ򵥵İ칫ְ
нˮߡ
Լû⣬治ʲôǮҲǵܸȨԭ
ȼҶûˣΨһмֵľ⹫µһƤ
ƤȼһֱŲҶΪ˸ױ
¼Ѿˣ°ְȥ⹫ص⡣
ǵģְָҴ˸绰˵¡ȼ˵ҾӦڸˡ
ڸģеЦЦģָ̧Լ۽ǣͷʣȻ¼Ҫһ㶼ʣ
ӱ;ԾʼڵТꡣ
ǵοţûһȨ
ֹסʣָܻղŵ˵ְû˵ģ
û˵ʲô¡
裬ȥְ֣ҺĹˣЩҿԴͰְִ˵Э飬ֻҪТ꣬¼ң
Բ¼⹫Ķ
Ĺˣȼе졣
ô֪
šɣȼ裬ú棬㲻õҵġ
áȼҲǣԼŮҪʦˣܶԼԾߡ
Ҫָֻš
˵绰鸴ӵؿԵشθĲ⣬Ϧͣһյޱʫ黭ˮī̾ա
ʤա
˵ķ羰䵽ﶼ尾
뵽ִ꣬ܲ飬ԽԽ㣬£ͱͷʼܡ
һֱܵ¥¿
ŮӶȥԷûθڣûУȥŵʱ򣬶ſڵҡͷܾˡ
űƲཱུĴһ̣ǳ鲻Ըؿһ䣺̲ԵĻҾȥ
˵꣬顯һعϡ
ܿһ۹ϵţûʲô·ţתɻشϣûθڣ˯С
űӿʼ˯С
һ˯Ĺ㡣
ʱ򣬴ɫѾڵī֭ܶʱһӾͶĹУˡ
ܱһϲԷӦТ²ſʼھҳԷ
Ͷסˡ
һֱڽС
ܲɿʼԼƽ̹Сһһֻֻʾʱ10ˣȻ˯ô˳ֻ뻹Ǿȥ¥³ŪԵġ
ʱ㣬Ұ˶ڷϢˡ
ܻϣţ¥ߡ
ĵϨˣֻǽϵļյڵһ΢Ρ
Ǻܿ塣
¥ҲŪߵĺȥĳ
˺ְĳɿְԱߵĵơ
ʼڳҶ漢
ҵʳһֱ㣬ҲԵġ
һڳǰʼ
꣬ƳϷŵİƿơ
Ҳ֪Լĸˣʹؾùڣһڿں
ƿѾеãԾƾȺܸߡ
ܺһ˿˳ѾƾһϪԵһͿǰһˮˮͷӰӰ´µӳܶ£ȼߵͯꡣ
ʱá
ûаĹĶǣûбá
ǱȼǻĵС
ˡ
ûкˡ
ܻλο˾Ʊ򴽽ǲľգƿ׼ٵһֻǣյ˰뱭һֻһбͻȻ͸Ʊϣ赲
˭ȵģ͸һ΢ͷգ˫Сȥ
ĳ£ӢȾһ˿˿ēŭ
Ǔŭ
ȻʶеңԼû
ʲôе˼͵ҵľ
ܴǲЦЦ⣬һֻèأ죬ĿİͰ˵𡭡ҪǮܡȣ˵꣬ȥڿڴǮ˰ڴտգǮֻ֧óֻž˵ǡҸ㡭Ǯ
ֲֻֻֻĳŵһԵϣȥ˯ǵһοܺ
Ȼģͦ룬֮Σ
ָֻϸϸܾƺӶ˦֣㡭ңȻҡҡλվ˫ֳϣֱʼЦس㡭ǲǡܺ۸۸ҡҸǡԶ㡭ȡТⱲӶ̤ط
Ƕҡʧ
ߣһһᣬ˫ָϣߵͳʵô𣿡
ǡǳᡭָղǹɹľƾ˿ҹľҳΪˣͻȻͱ˻ɽڵʯӣʼһ̼񾭣ܿصղǱ˰뱭ƵľƱ߶ʮһۡһ£ĺһβʣȫõ˾Ӣϣܾ꣬ͿʼˣžƱԼ϶˵һˡƷûȨָʹҵҾʹꡭˡҾͻԶԶġˡһˡƷ
һˡƷ
Щ󣬶ظܷķθ֮ԡ
ֻˣ˵
Ȼĺݵٻȫɾİ׳ϣȾһƬѪɫͼ
ĵӢͦڵ¸Ϊ䡣
ܼڵϳղźһ󱭣ͷ˾ſƵ̹ٶϮһֱӾſڳذ˯
忴һ̧ۣĨ°ʹڵĺƣ߹ȥ󣬲ŷǹһĺƣ࣬͸պôһΡ
δ
մ۵Ĵߡ
·һõմһŸɾˮ飬ջؾһ¾ʧأͷñǵκ˱ߣݼңԺ㡣
˱ߺϳݡ
Ȼġ
лҪ˵vԺһҲһܣȻˣ
Ԥաõɫԡ
ŮVɧڹȦСŮѣ̸󰮡
ֹ˾С
İһ
ǺʱһˣҲ˹
޶˵ǧС̨׼ߣǿȦġءԸԳΪŮѡ
Ȼʱû˲
û˭Լ½졣
½
ٺ½쵱СŮڼ䣬Ǻ̾лһҪ֡ΪȦסķӣĳʱ졪Ҫ·ֱӶڻ·ڣȦ뻳磺Ạ̊́ҲҵմѪԹԸһȥ
Ǻһеί㲻ϲң׼·ʲôˣ
½е̧̧һǷ꣺Ϲ𣿡
Ạ̊́
İ
ΪľųȦ¹еĶ½죬һ˫ѧϺɫyuеһ۶Ƿǣƫƫ겻ŮɫûκŴʮ㡿񣬴˽³²ϲŮˣ
ϲ崿ɰˣ
ϲ޶Ŀ
²ڶ࣬ʼû⿪ֱĳվۻᣬֻ谵ľų̛Ҷ½񾴾ƣƫƫǺȻʧ٣ȴһȦſھưƧİһˣڰ죬ڽ⿪һŨܾסС°͡
ڷ̬رصغС
ʱ򣬻СˣϾͻؼҡ
С˭ϡؼң
½񣺡ϡ
ˣ

һԤաġȾŮģV̽ࡣ
ȾСģVִ࣬1V1
ŮСʱʶ
ģĬĬӵɷ36CСƷһ˫ȵıֱȵСģǵһγִ཯㴨ٰһ߶㳡Ϊ˲СĲȹڣʧûסֱӴT̨ˤȥǣˤ˵һſִ཯㴨ϡ
ˤƵѸȦһˤ
ΪƵԵʣˤĽǶǹȥ佯㴨һʱ䣬ͬʱǱˡ꾫Ļ满ĳƺš
ҥ˵ôĻƲҥңȦ˶ڳЦǣ˭֪ĳҹͨһֱڳĽ㴨̵٣³ڻ谵ǽסңû
Ǳ׵࣬һ͵˵롣
һ硣
죬ԥ룬˵硣
䣬СĴֱˡ
Ҳ㣬
ĳգ㴨ǣĵƬУ๥Сǵ߻ء
СﲻǱˣǡ
Ƭ磬һʱƬ˻Ȼ
ڲۣ˵ǵ
飬׷ǰ

17

ζŵľ˳ݼ䣬еղܡ
, Ůò, ʱǿζ, ϲ
ԣû룬ǳǳһ, Ͱ
ӳʱ, ײж, 忴پȻŴ, ֱһ, ǡûϸ֮便ʲôϵڿϺͷʪĺ֭ˮ
ʪ, ԵúǱ
ûүùƣһ, òǴõİɣ
˵ã
Ʋ, ϲ̹ʵү, û°ɣ
û£ɩ, , ط, һŮӶźϴ裬Ҳ㡣忴һۣµ˵ţǰߡ
С, ţ©һĻͣõģõģȥС˵꣬Ⱦ屧϶¥̾ȥ¥Ӷ˷СŮӶȥźϴ
¥ԷܱϺһ㱻ӣڴվվǸСŮӶϴ뿪
ܷط򵥳ϴһ£ֻߵشǰⱻڰΧĺҹӯӯȫֹܵ쳣
ʶǳǳ¡
ܣԺ
ڴվһᣬ̩Ǳ绰ˣүӵ¡
˵绰һ׳㴩ϣϳԿףֱүס˽ҽԺ
ҹբ·ûĳĸ٣ָֻĳؾ˯
ɫĴGӭŻƵĵƹ⣬˺ļ磬ʻڼž·ϡ
15ӣGͣҵ绤˽ҽԺ
ɫӳӢϣڵŭسŵʱذѳ˦ϣٴҽԺȥ
ڼĻ̩2±Ѿֿŵˡ
үүô˳纣˵ŭɫ纮
Һ÷ּʱûʲô󰭡̩Ҳǵһɫû͸һţүľͲôһͳˡ
үӾԲڹ۳¡
·ߡ
ˣٻǱߣסˣҲסˣֻ᲻Σҽû֤
֪ˡ˵߿ʼ¥ϵػVIPȥүү£˭ģûдˣ
ͣǵ˿š̩2ڼ¥׷׸¥ȥ
֪ˡʶָ
үӵػ¥¥㶼ҰˣүһˣûӲˣ¥Եñ¥
첽פصһ䲡ſȥ
˲̩˾ſںţһȥүӡ
ڣүӰڲϣ㻤Աߣʱʱ̹̿עүû쳣Ⱦ㻤̿̾վɫͬͻ̩һû˵ľţԲܡղ̫ˣһӶûļʶ¡
ֻܷڵӾ£ղžоͷǰ
ǡҽ鷿ǸαװҽİѴİҩעүӵҺƿˡ
ˡ
㻤µؿž塣
עڲϵүүݰ꣬Ӧûʲô⣬߹ȥһֻүүע֣ģ΢̧԰˵̣ʱ鷳⣬ʲôһҪ֪ͨˡ
̵Ȼףæͷܣ׵ġ
һүӣԱߵİ̼״һСˮүϴϴ忴ֱùظүүֿ꣬˿ԱʾƽȣȥҪĸôŪүӣ

˿̣˽ҽԺһ峡صͣǣߣһΪѾһٶ״Ͱ͵ˣһýŲסڵϡ
ҲǾǿһŻûӡαҽͱյʵʵһֶԸ͸¶
ֵֽľ棬ֱ
ߵǰαҽ
ͿʼϼŶ³ʶѣ´Ըͷ50%ĹȨȫСӾ

׽һָſڵϵ
ſڵϵˣȻ˿Ը˵ʲô
ݸЦ쳣ҽ޳ָǸſڵϵ°ͣɫȽͺ˵Ҵİɣ
˱̧ͷϾŨ͵񣬲ԾС˵ǣԼȻǿҵľ¸У
аѱھԭܳ
ɲڡ
һ£űɿһ˲̧ᾣ壬ֿ죬ҲûϵܷҺ㿪˵ָ׻ǲСĴǣ˲仮һ㼸׵СӣѪ
⣬ȡ
ʱ̧ʳָĨ´˿ڣǵЦһ£ֲ᲻俪ڣ㣬ͦӲ˵꣬ղҽһţòһļ϶ֻһ˵°;ͱĴָʳָλִǰ۷·ͻȻ޹ǵݺݹοƤ⣬۵ֱ쮣׼гֻûüͰŵҽȻ˾Ӹ£ߴͣްĹڣΣ
°Ѿ۵ҪˣֿĴ
ˣĲǡ
鴤ؿɫ˵ȥҴ󲮣£Ҷ¡
ȻתʧŨҹĻ
ܵڶʱ򣬸ǵ˾һƵ¡
Լֻ趨ͷ͵ۣ⣬ŰɫĴ⣬سãůů£ѷյһġ
ᰴ˰Լ̫ѨŽţ´¡
շһ仹ûϣźСŮӶԲӾŽ費Ҫźʲôģ
ܲϰߣó伱æסֻµ壬΢΢ȥԲӹԹŶһ߻̲סүϴ裬֪Ƥĺá
ְۡ
ȥţһ⻬ۡ
ÿ崿ֹɣĸãСϸϸģͣҲƯٵߡ
֮ǰõʱûϸϸˣĺÿ
ŮӶԲӶܿ˺һ¥
ŮӶ¥ػ·ϴŪ¥¥²ûʲôˣı磬̫̫ȥɢ
û
ͣһá
Ե;뵽ԼҪ꣬˼еƮԶ°ָͣһûһµſӳֱֳ¥оĶܲϣ̻¿ӣԼĶȥѧУ
¿Σ贶һͼŪʵϰƷ
Ҫȥƹ˾ʵϰʦǷʼˣƹ˾ҪһڽǵһƷ
Ʒ⣬ξǼʵϰ
⣬˻ѧУŵط
ƽĶӴǹⶥʦԺҪ湤¼ҡ
룬ֶԼδϣ
3룬׿Ϣ֪ưҪʵϰֻҪ̤У԰Ժְˡ
ԣҪϲһ¡
˳ҪеôԷе㲻˼ӦתҪźܾܾʹӦˡ

ĺɫʼȽȽͿϿƬգҹʼȺӴϴУ԰ǰӹ
һ˶װ׿гŮ¥µܡ
ֻͰң˸׿׿Ů¥µ˺һᣬ绰ͼоƸֽ
ӵĵ绰ܸϽʼϡʰ̯ϵƸ壬һƸ贶ʰôΪˣҧҧʣʵҪؼ𣿡
ûУ׿ԼҳԷ˸˵ǶͼݸƸ壬˸贶¡
ܽ͵Ȼ贶ȴܵʮЦЦʱܴͼݣֻرر᣺Ƿչôˣ
ҡҡͷûأ֪ȥƹ˾ϰˣ˵ףңҳԷ
ˡ贶ˣЦЦԼ죡ͣ
˵ûʽֻǽӴ׶Σ㲻ԼɣҪֽͺеһ٣û˵ɶһƲͼרõĻͲ˵ˡ
ţ¹˾ԺǾְ贶ȳһOKơ
ܵͷͼֽͲ첽߳ͼȥ׿
6⾰ϴУ԰Ĺѧ·ȥʳóԷĴѧһ߿ֻһŮ¥ȥ
ܵḶ́Ϊ˲þץѱǸһ绰
˵ܻ
尴̫̫˼ֻҪȷϻҾУûжơ
Ǳûɿ
ӿ첽Ǳߡ
˵ʵôһκԼᡯҾ͵ǡԼᡯеСţԴߵ׿ǱߵʱϾΪŸһ㼫ĺΡ
Űװ׾СҹĻ·£ӰӰ´£ĳŮ
ݣЦ崿
׿Լгǰ˧Сɫֳһֿ״̬
ÿ
֮ǰΪʲôûһжأ
һ㣬ӦھŮ˰ɣ
׿˼˵ؼסˡܿ׿ǱߣһЩǸ˵õˡ
û£Ҳûܾá׿˳һæ˵߰ɡ
šܵͷ׿һУߡ
ʵ׿ڴѧֿȵδͻȻһŮӣ·ʶ׿Ŀ϶ῪʼСۣǸԵ⡣
ԭ֮ǰ;־Ըߣ˫ԵʱҶֻ֪Ϊ£û˻뵽ڽ
ԣһ·Ȼͬѧ߿ۣľͿ۶ѣȻûȻˡ
һֱǳУţûκȶȡ
׿ŮҵУ·ϣ۾˽ˮƵһֱϣ̫ˣúãƢᣬԺơ
Լз
ϣҲв׼Ӣͥ
׿ʼҪǺܽԺĻһҪӡ
һսŮһƯֶŶա
ô̵ػ׿ؿʼ·ϿʼɵЦֻɵЦͻأԱߵеĪȻ󿴲׿㡭Цʲô
׿æǵЦݣЩԼͷӣ˵еˡ˶٣˵ܣʽְˣϲ㣬͡
ллҲڴְЦŵͷ
Ϊף˳ְҸ׼׿˵žʹ˶ڴóһֻɫдСİװУ̯Ĵ򿪣ݸܣ㣬ϣԺһ˳˳
ܶʱ׿СӣҲһȷ˵ģƣʩʽһ׹˲ݵ
ͦÿû˼ӣƯСȾһ˿˿ӿ׿
ǵһʽԷô
͵Ķ𣿡׿ܲӣ̾Ŀ˵֪ƵǺĵѡ⣬㲻þҵôǰʶ͵Ѽ͵Ĺϲô
ûġСûˣǾò̫˼ա
Ǿ°ɣ͵Ѽ乧ϲ׿پķɫСӣЦ˵ܣ㲻ľܾɣ
׿˵ˣʵҲõֽܾˡ
߰ɣҴȥԷ׿ˣˣͲɵЦгǰ治ԶСȥ
ŷɫУһԵ׿е㲨·£׿ЦЦţϽģ贶˵ûʺϵѡ
̫һ̸ûʲôҲûʲôϢĺŸֹأģɺϲ˽ӣȻͷϡ
ð
꣬һҪ꣬ͳײٺЩνǮȦаëǮϵ
׿͵СѧУǰ治ԶʲôĺѧȥԵļҳ˷ܾ꣬ܺûСطԷǳԵûûÿκɫ
䣬׿ڳԷʱʱʱЦģ¼һ߾˶Դ
ܳԷʱ򣬿׿ģޣһôǿǿҿĹȦúûԼӡ
̫ˡ
׿֪ҪؼңûȥӰ֮࣬˵ȥ˾ʵϰ㿼Уожʱ侭Է
ֱӵͷӦ
Լ򳵻ؾңȻһûʲôˣ̫̫ȥѣȥʦͶʿԺ£ȥ˷Ǳߣû
ڣӦ꣬ͬû
ңТÿ
ҲϾˣԼ˵Ҫʲô¶ˣ͹Թ¥ϴŪԼƸ塣
һҹҳƽ
һ磬ʽȥ˾ʵϰΪ˲ٵϴɾɰ׵С⻯һ㵭ױںڵĳһɫƤ֮ǰڵְȹӴ׿
˿ֶһСŮ˵ĸС
ĺ׹ģǾ塣
Եϳ˰ƷƸ廭Ͳ׼¥ʱҲոմӷ׼¥ˣײϣһɫ̷װڵֱӾ˵ױƯСϣʱһ㣬££ڵͶ·쾱𪲱ϣϵһİ
ģʱ£ߣ΢΢ɤ˵ͦÿ
仰ޡ
ȴһ֮ǰľЩ£ŲߣʲôҲ˵Ϳʼ̨ߡ
忴һۣûֻ˼ضӰǳǳֲ㶵ֱĳһߡ
ľ벻ԶҲ͸̨׾롣
˽ľ룬ܵಽϢ
ǳǿҵһε޷ӡ
ʶüӿ첽ȥ
˿5ָһе忴һ¥Ȼܾе˵Ĺֵֹģѡȥ²ǵ¡
΢Цкү̣Ϻá
Ϻáе㲻ػӦһ壬ھҳ緹ȥʵϰĹ˾˭֪Ҳô磬Ͳ緹ˡ
кߡ
һֻŻûһ˾ͻˣɩ緹𣿡
ҲллתźӴĳֲķУص
ͣôȥְӣߴѾ߲ʱԵؾһЩǿƵҹ緹ɩ˵ҪҺúദ3𣿽һ죬ôӣ
Ժôദ
˵գ;ֱȥȥȻǸϽȥܱŻͲվԭأԭüѵĸ
ӣҪô
ˣǾң̫̫ôŮӶ͹ԱӦòҶô
ܲһȥսˡ
ԥתԹȥ
һŽĳϰ˷ʢ͡
ϡ
л˾ţҲаྫСˡ
лС
ܵ˲ѾǱߣ̹ɫװһǣʹͬϵɫǳɫؿαͷһֻiPadһֻĳʿֱĻţʲô
ַʽţɢǿԺɶɾϢ
ܿһָۣʶ΢΢˽漴ѸŲߣ㾡ȥҲȥ˼κ£Ӱһְʵϰ顣
źǳ͵ŮӶſܾȻְҵװ˿ôֽοˣ㵵˼롣
Ҳ˵ϴѧأ
ǡˣ
ŷ۾Ŵ⣬滹ǿһ£Цʣ̣Եʲôǰࣿ
ɨһȰڳ֮Ķ˵ࡣ
õģһᡣżЦţתȥĳ˰
ܳҲһµͷлȻѡ뾣еԶĶ棬ѻͲŵԱߵĿϣһߺһȵõţһߵʢһſӿʼһһЩС
ԵḶ́嵹ûдԱ
ȿԵ߰˷ֱӣϵһ׿ˮǳǳһڣʱͻȻźԱߵŮӶ˵ҳԷʱ򣬲˴š
Ų֪峡ȻүܺƤţ̣ȥĳ
ڲûʲôˡ
̧ܣ漴ںţ̣ߵߣϵǸɫͲŵʼţӻͲһĲͼƸ塣
ݸֽչһֻ˼򵥻Ƹ塣
ȻֻǼ˲ͼ

ţԱߵֱӾŵĿӣɫŭȥŵǸƲݸͼ㻹ң
ʱȫϿȥ
Ͷͱ
̧ɫǳǳǴЦûЦؿֱԱһŲܸΪżʱ򣬲š
һţæ˺󣬵ֿ죬һֻѾܱסԼǰɫһԨֱֱܻҵͫУ͸˭͵ģ͹עܣӲκΡ
ҲȥκΡ
ʵغΣǺܱ˵СƷ
ܴСںŵϰԣȥһ۾ͿʮԪǮ
ԣӦòԼġ
ܻھ˽ĽǶͺſţ§󱳡

һʶʲôƯСǿܣûϵʼ
ĲӡƵѩ׵ľ䣬ڹĦһƷ˵Ӧõźÿ
ݼеȵĳŨҵϢ䡣
ͻȻһסʺ
Ϣ
ǿҵؾȻĿʶһ
ܾԼôָоҲе裬Ϊ˲裬ʼѿһǸƸ壬ס˵ҵġ
֣˵һ㲻
̧̧Ƥ޳ָʶŽ棬һЦЦúǳһ͸һ㶼ḡТ̸
ָܲ߬ԼĻͲТȷ
;Ծû֤
Т¼Ұֺþҡ
ԼĻְ3ഺˣڻҪƵľģԣ˵ĴȻҲᳶЦһ£ɣķ񳹵ײˣƣԺƽ˵ǣС壬㲻Ҳھ𣿡ʲô
⻰˵꣬嵹ͻȻ˵ˣǱα۵
Ǿġ
ֻ̫ˡ
岻˵ҲŻͲתߡ
߳ȥα˲££ɫĿŲǱһţ̣˼룬һָţ̱մһָŵڣţ̿ζµζġ
Ȼ̫ãһϢġ
һǵľա
ܴӲ齹һ̲ͣߡ
һֱ߳ұʿղڲĽ͸Īͳͳɢ̧Ҳ֪ôеĶͷ
Լһ㣬ȥղŵ¡
󣬿ʱ䣬ò
һȥ˾ٵ
ܺ贶ʵϰƹ˾ʵ͹ھϼţܱ֪贶һ˴ȥ֪Ǿչƹ˾
˲ùģȥʵϰˡ
贶ǿסűһȥ12¥ƹ˾ϾҪˣʦ֪Ҫѧ֣ӰѧУڱ
Ŵùĵͷ
ʵ룬Լھ3꣬;̧ͷͷҲûҪ
ƽͷѧϰѡ˳Ժȥƹ˾Լҵ̫ѡ
ԣ3ͺá
Ҵһ贶һݵƹ˾ǰ̨ǰ̨С֪ǼУƼʵϰġ
ЦȥϢдְ
ȥƲܡ
ƲʦձʹҰ棬ֱҵڰѧķװϵܶƵĺƣʵܶĬĬݣؼǾһɣְָĴˣоܲü㣬ʵϰʱ򣬸κβ
ȻЩ£֪
һʵϰְ滹ͦ˳ɾ㣬ֱӷֵϯʦ£贶ͳطֵؼʦµ֡
Ȼؼִֵܷʦ
ƹ˾ŵģ㼵Ҳֻҭض
ƹ˾5׼°࣬贶ͳؿ׼ʱˣƫƫµҪŪƸ塣
ŪƸҪ󣬲ģǾ塣                        
лҪ˵ʼ8Ҹ¡
⣬±ӵԤաõɫԡԤ
ŮVɧڹȦСŮѣ̸󰮡
ֹ˾С
İһ
ǺʱһˣҲ˹
޶˵ǧС̨׼ߣǿȦġءԸԳΪŮѡ
Ȼʱû˲
û˭Լ½졣
½
ٺ½쵱СŮڼ䣬Ǻ̾лһҪ֡ΪȦסķӣĳʱ졪Ҫ·ֱӶڻ·ڣȦ뻳磺Ạ̊́ҲҵմѪԹԸһȥ
Ǻһеί㲻ϲң׼·ʲôˣ
½е̧̧һǷ꣺Ϲ𣿡
Ạ̊́
İ
ΪľųȦ¹еĶ½죬һ˫ѧϺɫyuеһ۶Ƿǣƫƫ겻ŮɫûκŴʮ㡿񣬴˽³²ϲŮˣ
ϲ崿ɰˣ
ϲ޶Ŀ
²ڶ࣬ʼû⿪ֱĳվۻᣬֻ谵ľų̛Ҷ½񾴾ƣƫƫǺȻʧ٣ȴһȦſھưƧİһˣڰ죬ڽ⿪һŨܾסС°͡
ڷ̬رصغС
ʱ򣬻СˣϾͻؼҡ
С˭ϡؼң
½񣺡ϡ
ˣ

18

֪ܲǾ⣬ĸмܸƸҪ, , ԵԼ칫ʰֽȥԼͻԷʱ, ܹܺԵߵǰȥܣ˵꣬еŵؿʰŮˡ
Ǵʮ, , ˸оദ
, ˡܹɵ, ɫӰĵ۶ʱ̧, ɨһۣȷûʲôȶȵ䵭һ䡣
̸϶ϲ, ޷ǾΪܹա

ò
ԭѡʵϰѡǿűȽϡ¡ĳء
ʵϰһ, ϴļ
Ҳӡ
ܵͳذ贶, ˶Աȡ
к츳ʦ, ʱкɫȵȷܸߣԸ񲻹Բ
Ȼû취ЩVIPͻԽӡ
˾ҵ, һǺ, һǹڡ
˾չµ˼·
߶˽רһһʦ
ֻȦʿȦǡ
ȻǷȺʿ, Ƶĸ߶ƿϰ򣬱˵ҲҪʮס
ԣôĶƿ, ҪһʦͿͻжԽӡ
츳û취ѧ̸û취
ѡʵǳأ߶㳡ʦ֪ܱȻǾܣȻԿ˵Ҫֻܴ
ڴʹɣһﾣܣûʲôô
ٴεԴеؿһۣɷʵϰȷƯҲãǲ֪;ʲôϵ

ӦòŮѡ
ӴôȦڵˣ̫˽Щ˵ĽʲôεŮԲֿһСĻҹ
ЩҲûʲôϵֻҪƹ˾þС
ھм˸ûϵ
֪ܲѾ˸͸˾塮ˡıǩȻֹԹ˾š
ˣŷԼ칫ʼŪƸ塣
ӸƸ嶼Ǽڻ̫ƽ㳡һ＾߶װ㡣
а쵥λǾϡ
ʦŶӡ
ЩƸ嶼ǳƷͼˣֻҪЩƷͼɫ͵ɫ
ܼ򵥵ѵ˵ϸġ
ܰЩֽһɨԣٿʼɫ
棬ȫȻңֱֻһ£ܲŴӵĻŲߣĻһӦΪ׿ģŲŷǾġ
ܣ쿪ʼһһ°ࡣ
е㷴ţھ˶ƫƫڼзû취룬ñԼ£ֻԼķУҲʵϰˣ
ǵģ쿪ʼʽְϣԺҲǶ»һԱʲôֱҾС
üˣҲˣһ塭ԺҪôӦ˵ҪȢŵˡ
е㽹ػعȥллæпġ
ҲٿʲôֻٰͶ빤С

ö¥ܲð죬ڿذ칫ҺȻԼɫһЩһĿӣ¶߼ջ˵ǣļ칫ǰһŰϣ輸ϣһŸĻ̩㱨ҵķӦ
һߵͷļУļһ飬Ǿʽְ»ΪϷعְܾ
Ҫǩ֡
ϸϸһ飬񿴼˸ЦƵسԻ̩˵Ӧǩ𣿡
̩֪д㣬ǰԼ뷨˵ǩȫʤعְܾλ
ίΪܾһලڡ
Լ˰ŵļලֻһͷΡ
һ˴ľߵ¹˾ΣȨ»
֮ίΣ񾣲ָճé®Сӣһɽ
̩Լ⣬۵ǩֱǷίǩԼ֣ļжһ߰Լüһ˵ûʲôµĻȻȥɡ
̩ļͷ׼ȥȻ£˵С㣬12¥һ˼ӰࡣʵտʼûôѡСϣ룬ˣҲˣһôԵشܱأƤ£϶Ȩ
ǹ˾̫ˣ֪һ֪ˣ᲻ѹ
ǣ̩̲סһ䣬˵ܣ˾ӣҪǱǷ᲻ǲ
ͣͣü۷ŵͣŲ輸ϵһڵĵܣ˵֪Ǹ𣿡
Ҳס̩˼·
ҶãӦõҡɩ̧̧ƤŨܵĽë˫ԨĺȾƬĻ˵
ֲ²͸ĵʲôģû̩һ£󣬲е㷴Ӧ˲˵֪ˣˡ
ʵ˵ˣ˼ǣֹģ˵ȥϵġɩ
ǰﶭ»ļһܰѾ߰˽Ų̄˵
ϾԾܸû֤ӷ˵ûκιϵİˣ˵ԵǾ۸һС
װ˷ഺ
Ȼ̩׵ĵطֻǱ棬뷨ǲ֪
̩ȥ󣬾ɿڰεαϣɫ뿪ؿŰ칫һյͱµļԼƣĵİ׹ϸ
Ũڵڡ
ص˻þ㣬ǸŮ˺ѹĻ档
ϸֱ۾ôԼ
ִ̡
Ļͣþһ£Ƶ˲ɢ
һ˲ۣͷڵĹɼ
ովȻܳ˻þ
ʶ̧ԼıһֱΪûԡ
룬¼ûƲ֮ǰҵʮֲ
֪òá
徲ţʶĬһ֣ܵ漴֮ǰڰ칫ϵһɫװȥ
ȻôáôԺչδ

ϴ12¥ֻһ˼Ӱƹ˾ĵؿ泵ˮĳ
иӵɫá
׼Ϣһᣬ°ࡣ
ڼ䣬贶ŪЩƸѲѣ
ܻ˸ѣǰɸɫܼ򵥡
ҪԼơ
һᣬܾͼͶ빤һֱȫ㶨Լİ׼ؾҡ
߳ƹ˾һ±ھ·ܿС㣬ǾҵıڣԺҸؼҡ
ܱܾһ׳ʵıڣ־þܾҲû˼ؾңһȥͣ
˵ͣĿȷشһ·һεһɫS۳ȥ
˳ǰںܹȰǰĸʻλĳţȥ
ûҲûȥڡ
Ϊ֪ĳǺɫĴG
ȥڹϳţܱܲȥʻλתʱ򣬲ŷڼʻλˡ
˲һͻûȾ忪˵
һţŲ·ֱӸʻ̫Ļţʱ򣬽űŰһ£ϥŵؿˮϡ
ƤĥʼһѪ
۵ܲᡣ
û뵽ᷴӦôüһۺѸٽ⿪Լİȫȥȥ
һԵıڼ³ȥܣһһԡ
ʶȤعԹ˺

19

µܱſ۵ϥǰڵԭ뻺һʹƳˡ
ǶйӦ, ߶ʮһ, ҧҧ, žʹѸٵײײվ
˶ûôվȣͻŲԼĶʼڷܡ
ʱ, °ԱѾû, ʣµĶɢɢӰ칫¥½½ļӰԱ
嵽Щ½½ԱǱߡ
뾣ô, ҲܵžϵԱҰɣ
Ӱ಻ã
ϥǿ, ܲ졣
ܵʱһȳһ, ӰЩǱվڳԿ˵, ǱܵӷǵѿЩֿɰƤ΢̧, ̧, û׷, ǰһ°Աӵݳʱ򣬴ӱͰ, ɱɴת
ܱ, ֲͣ, к֮ǡ
ºˣҲվߣֻվھߡ
Ϊϵܲá
ǲϰ࣬Ȼô
, ҪǺ˷ԼҶڹ߾ֻǿڰ֮иƫ촫ƹ˾϶ᱻڸ
Ȼһʼھϵӹ˾ϰ࣬ĶʦʵϰԼ
ʧȥĻᡣ
ֻܻһŲҰ׵Сʸµޣקһ˿ĳü͵ſҡſҡ
˼ɷӣھܻӭ
ֱӰ§øָƹϸĺ󱳣ס档
ֽܶоҪϢƵġ
ѲֻȻʻǿпۺðȫһǳɡ
⿪ȫٴ³ʱ򣬳źϴһˡ
ˣ԰׵СʢŸβ˵ŭɫָڲͣǸ˵ĳŰѣָ㿪ţȥ
ԹϵԼİȫǿƸǿнαϣ¸ϵðȫץһѰϣǱѹѹӢǳ˵ץˣḺ𣿡
㵽ʲôܱǯ޷ҪܿŹֿԼǿϢϢԭŭһ¾͵ȼʲôһ£ʲôΪ뿪ž˻߾ʱһҪ̣Щ뷨һǰͳͳ׿ˡ
Ҳ˼ˡ
ҧŴͺ
ǣֳӵĸЧܺã
ҵıڻվǳǰԶǰѹأ˸ܹߡ
ҪǾҪʲôû˾ȵ
ͺҲûá
ôãڵͫƽעŭغ׽ڳһֻ֣ס°ͣԼҪ˵һ𣿡
ѡֱܱŭɫҪ
𣿡ɫǳÿһֶ͸Ե
ǿƵĲһ㣬ܶԸо˲ڣαһһ䶼Ƕ񣺡ǣ³һ°ࡣʵûоĸй۲
̸
һˣܴĵ׾ų⡣
ǲǲϻδޣ׷Ū
Ϊ
ͦõģһһԷ崽ǳǳһЦٶ˵ʲôؾɿӳشڷ
һСƿƺʹ
ȭͶԸһЩʱʱŪĶ֣ĳ᳣һЩҩƷ˾ʱóá
šƿǩմһƣȥͿ˵ϥǴܼ״ԥŲȣ㿪ĺǵְֱȹһӣӵϲ¶һѩ׵ļһֻץסһֻǿиͿơ
ܱǩͿǹĵֱҧŴͺһʹء˻
ȻֻץŰȫ
ϥ˴̧֪Щ𣿡
ܲϥ۲ֻֻۣץȴŲһԲŴȥƿָ֣֣ͱ巴ץסˣס
͵ͣʸղŵ⣺𣿡
֣һˡǿֲܵţŭˣ˦˦죬û˦
ˣƫƫ֪Լûʲôӿ
ֻܰѷŭۼϣη
˵ˣһԷɫضŷŭСƽȴĳֿӿ֮ǰ֪ܶôС
ʱ֪ˡ
ͦζ
ûϵҪŮˣõֶҲҪŪ
ģġ
ˡľˣŷŭظ³
һǸûѣǱȥ˲˾ͺҪѹαͦر۵࣬΢΢ſ̵ܹϢ˵˵أ
µǿҵϢب̵࣬ܵķŭްתƿƫУתʱĴͲı

΢ײ
һһ䣬ȫǿҵϢڵ˲ȼ㣬һţ˴һհ׹Ҫ㿪
ȴͻȻʧ򶨣ֱָӴŨܵķ˿סͷȥ
ܵĴִ
˺ܾõζ
ζǺܶǰĳ죬ŸУܣǽһ͵͵Աŷ۴͵ϵġ
ʱպÿǽԲԶĶ¥˳̡
Ϊǽûˣһݮζ͵͵ǽߵĽ䣬һһֻһ߳ζܣԵʱʱʱŴ
ںڵĳ崿ɢڼͷ
ϸһܵǽ͵˲ֹһΡ
ΪʲôҪ͵ԣ˵̫֣ܳʲôʳܳԣҪԵĻֻ͵͵ԣӰأԺûҪ
ɺܻ
Ȼȷ
ȻЩҪҪڳܶεζ

Ҫࡣ
ǵʱ֪ˣ޲ðԼŰ֡
ǵҺͳԣȴԽԽģǶ裬ʵܲˣºҧ촽һҧ촽ҧƤ
Ѫ
ʹɿϹȻкܶѪ
һȼ°͵ǼǳɫȾһ÷״İߵ㡣
еأ
ܶʱ񡭡еء
ûΣ۸
ôţԼ·ڣ̧Ҫȥһơ
ֿ죬ֱ׽ס⽫촽ϵѪһ£һֳֻһʪֽⰴס߳Ѫ˿ҪĶԹ˵ȥԷɡ˵꣬Ͱܵᰴϡ
ʵһϵж̸϶ԸУֽⰴŴĻ棬ַӵӣȴֱѪС
ֳ̧ܻһƵͷؾΪˣתָֻţ˵һҡ
ѣúЦһմѪʪֽһţֻƵģԹԿʼҧҲҧˣûйʱʲôѣ
ֻ㡭ҭŭ׼˵ֱһţỵ̂һ򣬡䡯һԱ߱£ʻղŵĽ䣬ɳ۳ͣ
ҲپܺĻ

20

ɫı۴ӹ˾ɳ۳ȥһ·ֱһұڸ֪ǰ峡С
С̲ķض, ǽΪεľĳСŪá
ȻεϵĿζ
ҪԷ, ԱܿԭĶĿ
˵, ȥԷٺõĲ˶ζͬ
ֻܲˡ
Դӳһ˱Ĳŭû취Ǿ, һɷɵ״̬, ΪҪҲס, ůΪˡ
˺, һ, ɿ¶ȱӷ, ַܱŭ˵Ҫι𣿡
, ȾĶι, ͻȻǱɿ¶, һ껹һ±, , һδʣ
ֻɿ¶̫, һ꣬ɤӶˡ
ʼɣܵĬĬ˺üδ
ǲٺ˵
忴ߴ䵽Ĳϵ
ĳɫ˲俪ʼ, һ
氭ۡ
ܿ죬ϲˣҲһԣĲȫˡ
֪Լʱ򷴿ˣǾͳ԰ɣؼң˾ңֱӻطӦòײŽɣ
ĿǰҲֻ
ڣûǿʲôٷʹؾˡ
һ·һسĬ
һ˿ϣųӹķ羰£ͬ¡
ôȴʮǧ
ָµĳĬһֱұų״ơ
ͣ˳ܿٽ⿪ȫ³忴һۣû˵ʲô⿪ԼİȫҲ³
һǰһ󱣳һľҿȥ
Żûϱ̨ףմӷǱ߹ľҲպÿͣóܺ;壬ĶĶҲܵ⣬Ҫһ¡
е͡
Ҳ˵öǿܣүүûǰ͸ǣߴűعɼŵĶƶŮӣҪȥҪܣ
Ϊǿ
òܡ
ԣûаԼ跽ĻϣԼĳ䣬ǱСܹȥ漴һȵؾ͵ڵɫװӱ߰صľǰʼ׹ϵܣһϰôôôŻԷ𣿡
һѾͷۣһ˲üһֶġ
Ĳ֪ԼôھҰȥ
ôˣɫô˵üĵʵ
ʵʱ򣬻Ǳ߿øľĳɫͶ˼Σա
û¡壬뾣ûôǿƣ룬ԼѾ;˺ˣҪԼٵﾣԺھҵıúðˡ
Է𣿡ŶһȻܻմžѪĴϣѪ࣬һô´Ҳ࣬ˣʱˣ㴽ôѪ
˵ãһ˵ܵɫ΢ر˱䣬ȻʶʲôָഽܣһǳԷʱûȫɾţܲСġˡ
ûˣˡҲûʲôѪֲ
ôһ㡣
ָܷ֣⣬ȷһɫ
Ĩ죬вʱ˾˾ڳڿǿǵĻ档
΢ųϢıϣطת
Ϯȫѡ
21ûĸо
оŭ߳ܡ
̲סҧԼĴȥ£Ժֻܱܿͱܿ
еĻ˵
ˣһûԷأ˵ղһ԰ɣ׷ŮӵıҲûУֶλǲо塣
⻰˵꣬ľͻأزһ俪ˣ
᲻أҵġ
ܶһͷʱͲ˵˵ˣ磬ô֪
ûش⣬ֻ˵ôԷðûҪôɩΪ³˶٣ɫܣƽôлɩ˵أ
˵ʲôʲô˵
ԣҲ˵ǾǡкãŹɣ
ҪТ뿪Ƿ֮أ
ʱ˿ֻ̣һҹŻٱ䱾ô죿ԣ˳˼Ծ˵ʵ̫ҾáС˵е
Ǻǣȴ뿴ͷ¿ˣջߣӾ߹ʱײһ£󣬵ֳ겻˶ֺóˣܲס˵ȣûס˲˿廹Žȣҡҡλ²վȡ
㡭Ƶʹӣֵ߶˲һ󱳣ҭסˡ
ȻͣĶ絥װ̬ȥ
Ǹް
ģԺȨˣһҪϳҡ
ܿȥˣٿվһԵľû˺;ͷоθе˵ķθķθһߡ
΢΢££ָԾ˵һȽȥĿ첽ߡ
¾һ˿ſտյţղű۸һµıŸͳͳй̧źݺݲ˲ȽµˮأһҲܾ
˵ܸеʱͱﰲȥѧЩǶѧ⿡
ôܲ棿
ԺҪ׷ܣλҲʲô⣿
ܽ󣬾ȥ̫̫ˣûӰܾͳû֣첽¥ȥٻءԾ鷿š
ų׷ɾ衣
ĻͲһӣЬӣֱһɣֱ濪Űɫ컨巢
ʱԴʱտյģʱ㡣
ֿң˽ᡣ
һЩ£ҪŪƸ壬¾˵ʲô׷Ҳ׷ܾã˵Ķޡ
ǰصƸϲС
´ȥŪƸ塣
¥¼̺¥ʱ򾭹ܵķ䣬ͣ˼룬ûȥǿѾŵˡ
̫ļ
ԣһҹల¡
ڶһ磬͵һ¾ͰϥǵĴ˺Ǹ˿ڽˣȻϴһ¥Ͼ壬ûУǴ¥ʱͬ¥ľһɫװ磬LV޶ʿİͷͿ˶͸࣬ǰȫȥ˿еۣѾȻһµľ֪ܺҲҪְϡ
ܣԺһ㡣Ⱦǰһɩɲܴɩָϵеһ¥Цӯӯ˵ǲǺܸˣԺھϺߣ
ˡ
ֻޣллǾֵܡ
ǺǿһЦлл
ÿ鲻еƮ֪Ҷ˼
ܣ
򴽣ӿ첽¥ϰҪٵˡ
ô磬ôٵûĲͷеɵñ˵
ҪǰȥܱƸĻͲߣƬˡ
׷ȥ˵㰡  
ܱܾѾǱһ߰칫һ߳緹ԼѵӦˣáгڣ治˼Ƭˡ
Ӧһ絽ǰӣǳ緹һϰࡣ˵⻰ʱ򣬾λ
ϧԾ˸ûʲôá
ȻͷרעiPadۿɼǣȻϱûʲôԵس˺͵͵͵سŪػȡ
ͺ񾣲ıݶ˵ˣһЦ                        
лҪ˵쿪ʼ5죬ÿ8£Ϊϼӣ֮ǰ²ȶ

21

Ҫ˵ǾĶ֣ǹά
, Ƕ֡
ܱƬ, , ǲò緹ߡ
ү, ԵʲôڲְǸϴСŮӶԲ, ˼ûְô, Դܻͦ
һǰɡߵһ׿ˮȺ
ҲȰࡣ, ˸Ǽ, ֥飬Ůÿһ, 
Բţͷ¡
, ĵ, ܶչŮھԵ, ԼӼһƬȤ𾣲, ںԼϹľԭͷ, Ǻ޵ġ
޹, ޹ߡ
㻹
ԣԾ̸ϻϲں֮ǡ
ƤЦⲻЦװò˵Ҹ, ǾТ׵ܵܶҪҸչǲǣ
˶٣һ䣺չܡ
ʱЦһ£벻ôݣԼ׶ӶƽȥˣΪأȻȢܡ
еЦ
¾ϲİɣ
ҪʹֶȢܣĺܡ
ѾΪεΪȦЦװ׵Сﻹû޹ͱϿ˷ͷڻԼϹТĺίˡ
ܡ
뵽Щ̲סҪһܣܣ˵ʵϰˣʵϰô
ܱǲּͥ죬Թ԰ˮһûһµʵϰҪƸ£ͻȻ̧ʱ¶С¹ãȻ˼ŷӦæ˵ͦõġ
˵꣬ջߣǱߵͷiPadϢˣҲ̧ˣڵֱֱ
ƳӣԥŲߣĵط
һܱ֣ʵֲˡ
ûôǼִĳض
Ĵе㲻һ
װǺܼ򵥵һڴк׳һɫ¶ÿ׵ľŷֿ㣬°ڣϸյرϸû߸Ьһ˫ɫ˶Ьܲ166㴩ƽװЬǿԡ
ͷǺһһɫƤһβ
ϵױ
컹ÿ
ϻ۵
嶢ſе񣬻ҪҪٳԵʲôߣ˵һ䲻ҪˣͼiPad
ܿ죬ŮӶԲӾͰһ֥ļ弦˹
ùȳ
ھǰֵþͺܹϵرãߺ룬ֲܶܲ˵
ò׳͡
վ;һµ˵̣С壬ҳˣá
ҪߣϽ¿ӣԼLVİȥ׷ܣ㡣
һߣ˵ıӰ˼صЦ£ԵĶ˵Тһܽѣ⺢ͦÿƢҲá
㲻øܡ彫iPadϣϵˮ˹һˮ˵
֪ʲô˼΢Цʣô
ѡȻʱֻ˵䣬αװϵiPadͻүүϣ裬пնȥҽԺүүĻ졣
ʲôʱˣ廰ת̫ˣȽĻţ֪
ˡ
ͷ·עⰲȫ
š
ӲߣѾ˾ոµ·ȻǲԸϵģЩҪҪǴӼˣֲڿ㶵վԼĳǰ뿪
Ȼ۵â

һ𵽹˾ӣǿҽſڷУõֲͣ뷴˾Ҳôһͣſڷ
Լͣ
Ŀ;ĳʧڹսǵͣڣüһ壬ĺˣǰѲľľ
һ˵Ҫ׷һ˵ҪȢ
Ƿӡ
ǷӣԭطԼĴй˾ͬ½½¥ߣְ̧ѱ紵ҵĶ鷢𵽺棬һ£ֻһƸ廭ͲҲһߡ
ܱӴ˼άӰԼĹ
εʵϰƷϽʱһܣʱ䡣
ʧ
ϵϰʱ9㣬󲿷Ա8ҹô򿨵ʱ̫˼ϰʱ䣬ȫڽ
ʵϰƹ˾ϰʱ;ͬ
ԣܽ¥ڣѾܶԱԱǱߵȵˡ
߹ȥһ
½¥ҷӵȥһֻ15ˡ
ܼϣֻܵһ
ȵʱԭǰŵ﹫˾ľŸ߹רõݣֱͨݵһ¥һŴ򿪣ɺϾվ̨ݡ
ײϡ
һ¡
һ¥ܣû뵽ôɣ̨ݡ
һᣬֵڵŷϣֹݱպϡ
Ҳû뵽ԭѾָ˲ȵף󣬺һȵݵԱѵԱݵľܣ׷ֹԼ̾
λεĸֵܣƽʱûԱݣԴҶ
û뵽ȴˡ
ŮԱǶ㵽һ͵͵ûһ˸ȥ̨ݡ
ֵľ棬ֱ̩ԱԱȥݣʱڵڵֽڵǰŮһק˽
ٰ˵ݱպϼ
̩뵽ԱߵȵݵԱǸûע⵽ܱ˽ȥ
ڣźϣһƬ
ְ12¥ְ35¥
̣һֻʼնץܵĸ첲˦˦ŭط𣬻û¥ˣȻ͵§סǰȦסͷ̬ߣ˵ǹҵ𣿡
ſңǹ˾ˣֻֿʼָⲻܹСŭӶʱͱҧŴ˵Ҳϲ㣬˭ĳûϵġ
ôûϵɫǳ޵طܵĶĪطԼĻͲ˵ˣҿˡ
ûп㡣Ҫ裬ָָʱָ׸ץֱ¼Ѫӡӡ
ϴץӵʱˡ
ɼ˻ǲ֣۵ָˣ˵ҿϾС˶٣Լڴó֮ǰӵŵǰ˵ҵģ䡣
ܿҲûһھܾҲҪ
һȥƹ˾㣿忴Ӷı飬۵ɫһؼ˵ٸ㣿

22

һ㶣˼άһ˲, ȥ˾, Լҵ, ŭƲסת, ﶼί, ϻǿӲҴ
ίھ۵, ʵеۡ
ͺʲôѹ
, ܺͱһܡ
ѡȥķŭί, ָɿʼ⿪һֱ˳۵, ٴ
ãܶûһ, ׿͵, ̺˺ü, ݾ棬Ƶض, ˵
Ը˵, 岻ǿȡ
վڸղŵλ, ƽִĳֿ͸ɫ
ɫ岻ϷȻˣɼﻹҪ۵
ʱбȭһ
е㡪ۡ
, ߣָ£һعǲǾ᲻һ
Ⱥʹ
£Ʊһǧ֮һ
ٷعȥ
Ҳûʲôõİ취õֻȥ

ⳡݾ12¥սᡣ
ĵһ򿪣ܶȲȫ򿪣˳ȥ
ܳȥʱվڵڵˣµ˵ҵҪٳһһ
˵꣬˲ͣ˽Ųתȥʱ򣬵Ѿϡ
˲軹رԵ
ֱ޷ˡ
ܶʱջק˲Ҳק
һƹ˾ҿ϶˵
ܲ뱻ָָ㡣
ֻܴš
ֻûȴƹ˾һע⣬ƹ˾ȫʱǰصĶǵ۾ɨǣһ۾ʶ崩ζǸ߷»˭LVһĿ
ûӹǵ۾
ܸոձǿдȥͱǶˡ
ǿرȫֻ޶10
ÿ۸10ҡ
˵޶ּһ׵鱦㲻Ϻܹ󣬵ǰ·ǻױƷֻҪȫǾÿŮеġ¶Ϊʹõһͨˡ
ݺӵ
䣬޶3
պˡ
йҾ˵Ǹ̹󣬾˭Ȧ·˶ûµ
ԣһӵʱ¼ؼʦڨ˭ģ
֪ܶʲôֵǮģ
ȻҲᾣ塣
˵˼ġ
򣬴Ҿ붮ˡ
ŲµܼҾ
ûʲôܼɨļ
쵽ʱ㿪ӰŪƸɫһŷȥûʲô⡣
ſʼۿܣܣ3һȥ㳡
øֽŵɨ£ô˵һ㶣漴е㼤ԥͷˣá˺ôԼʵϰӴ㳡
ڶ죬ʹȥ㳡
ܾԼһҪúðջᣬֳѧ
ȻϢһɨ
ʱָࡣ
Էܺ贶һȥϴ¥治Զһҹ緹СŮһ贶ȥˡ
ȥλš
贶̲ܲŰҪȥ̫ƽ㳡㳡¸һ˵贶͹Цһ˵Ƕ֪ˡ
ô֪ܱ㵿贶
ˣ˭Ҳû˵
ʦҵġ贶ܲ嵽̲豭ڣ˵ʦĹȺ˵Ҫȥ㳡ѧϰ£Ƕ֪ˡ
šˣܺһ̲裬Ҫȥ𣿡
ȥʦҪȥװҪװƸ嶼ˣҪȥװ贶̲飬˵ˣغһȥе㲻ףǼ˼ΪʲôҪأصʦԼæҪҪ߿ͻҲȥæһ£˹֡
ĻӦ뷨ܾĴʦʦܴȵġ
ôͦϲأ贶˼һеġ
ʵҲоǺ֪ΪʲôѡҲ⣬ܸѧǶ٣
Լ׼һ̫ãϾǾµĲҵ
ÿ춼ˡ
ԡ
ǳԷɡһ뵽壬е㷢ë˱Ⱦǿƺͱˣû취ܣüʶתת̲ܣ⡣
š
˵ȹͿԣԵʱ򣬾׿ͬһʱ䷢ˡġĶţܿ˵ĶţȻе㲻֪롣
ǱߣһֱظϢ
û˼
׿Ӵġ
ΪһŮһ̸顣
Ǳ˵ӡ
˼ɾǱߵһ־Լе֣׿ԽͲӦٺ;죬塣
ԣ룬ܾ˵ҪٸϢ
ȥ룬Ǳ߾ͻٻعˣ޳ܵغ;ֵһƴܣҸ˵ʵɣڼ˵ҪȢ㣬ǿЦġ
ܿϢ񾭾̫Ѩһͻͻﵽ㣬;һ˵ͨˣȥһ䣺ҶûȤ
ͰѾϢȫɾˡ
һٻظʲôҲ뿴
רĻ׿Ϣ
׿ĵʱ򣬾ͦһֱû˵κιֵĻԺ׿Ϣʱ̲סеʧصίܡ
֪ھҼֶã3̫尾ˡ
ôϿĹأôҪ
ҺãԼ¼͵ľϰɹᣬû贶ǰ
贶ǱԴõǸʦ΢ţֻҪһпվͿʼϢ
ݵλ˧ʦơ
ĥĥ˰Сʱų緹ع˾
֮3룬ͳһȥ̫ƽ㳡㳡
ʵسζˣһʦȥ룬ԼǺ֣Ծʹ
ܣ͸һЩӸܣ΢ˡ
Ȼôԣܲɵ
ܸоΪҵĹϵνˣѧǶ١
Ժ뿪ѧϰĵط
ԣܶرճزûбֳرʧ䣬ֳʦƷﱸŵģˣһš
ֳʦ˰Сʱȥ̸ĺ
ظһֳ̨İţķֹĽʱҪߣ˳غһ̨ȵ5Լ°С
ؾɵŹ̨ϲװƷ̫ģûһᣬԼҲ͵ȥˡ
ܲôȥĸԸֳ๤һֱ5ң׿绰˵Ҫ°ࡣ
ܱûҪӣǵңԼҪӴʹӦˡ
ֻǣûȵ׿ұ׼ʱˡ

23

׼ʱ׼㣬㳡ſڱϹϾ, סĸ׳, ԭͦõɫ˲ѿ, ֻؿıʼǱ۷۵ĴýĿ챻ұƷˡ
ȻǸˡ
С, Ӿǰ档̬һù, ȥߡ
վŲ, żȵ, ŵ˵˼, ҽе£㲻ýһؾҵ, ҰԼȥ
С㣬ΪҡҲ澣, ܽӲ˾Ϳճȥ, ܲ, ͱֱվԱߵҪǲߵĻ, Ҳû취ȥ
, ǷҪˡ
˲ıʼǱ, ıʼǱı߽ǲһΣɫԽѿΪΪ˺¼ҶϾϵ, òӦȥТһжԼ¡
ɲӦԺǻᱻƿء
ʱҪ޵ĿһԾһطָĪġҡ
ԣĿǰֻ̡
ԡЭȻɿԼ۵ָⶼ׷ָпƵ˵߰ɡ
С㣬롣ڿͬ⣬̴ͣڲԶɫ۳ȥ
˳ǰ򿪺ĳţܱܷӦ¸һ棬濴ۣտյģڡ
ȥ
ٹţƵǰʻȥ
Ӵ㳡·ȥ·׿Ҫ£͵ͷ׿Ϣʱû취׼ʱ°࣬ˡ
׿ͦƢģ˵£ûʲô
˵̫ۡ
Ҫ˾۸Ҫ
־俴Ų컬رÿֶʵй˵ġ
ԴӰ¼Ҽûܹ˹ĵů
׿ôĹ뵽飬ôίҪװһжûµӻš
ܾˡ
ֻŵϣԼ첲ĵͷϥϣ
һ·ǰıڴӺӾŸ첲ͷ΢ӣһӦǲڿޣһ䣬ߣǾܵŮˡ
ĵĻ˻ȥ
Խ޴ңĹŮˡ
ջߣ
Ӵ̫ƽ㳡һ·߹հ˹գûлؾұ
ȥ½츽һǼߵƵĵ³⡣
ȳͣȣ³ĳţųȻŸ첲Ůˣίίģñ人ӶԾʶˣС㣬ˡ
֪ˡһ·ǿԼϥǣûķ羰Ȼ֪ڴȥģ
Ϊˣ۽ǣȲôܵʱ̧ͷ׼³
ֻһ³ܿͣӵĿİͣ£ܵؾ迴ԱߵıڣﲻǾң
С㣬ϳţ¹Ҫȥ¥ͳ׷
ܸ㲻״ܸ¥ȥģ
ڵʵش
ܶʱֱתԼ򳵻ؾҡ
ڿˣ׷ȥǰ˵С㣬Ϊҿ𣿡˵ܾ꣬Ϲˡ
һϲ
һӦһֱֱӦΪֹ̬
ôػʻ׷ͣͣȥʲô
óֻա
ܲ뱻Ƭ磬˵ȥ
ֱ壬Ͻ·
ʱƵ궥¥ͳ׷ڡ
2Ӧ˺ܶ౭ŨȰ׾ƺѾͳ׷˯һˣǰȥԡҳˮ衣
ϴ꣬ϵһԡ̧ץץе΢ʪͷڿشɳһߺˮһ߻Ƶͷۣܽ
⣬ɫϼһ·Ƭա
͵Ĺ͸ʮĸ¥ůɫ׷ڣڴߵ˶һ㱡ӰɫԿ̵ĸ䡣
ȴ޷Ĩ׻ܵһ˿
ܵ
ҪȴòõҲĸԸ
Ĭܵ£⣬ڴܹˣţ񣬽ˮŵһԣȥš
һſ
¶ʮֽԸеİ˿鸹ϵһԡˣó贶ῴһƬûһ£ɫס
εֱˡ
û߳ɣҪתڵֱֽһק˽顯һŹϣı˳ȥףȥһפء
ܱȥֻܷű˫ֻԼضΪ޷ֱŲʲô
һֱ۵׵ڿܵ󣬱øΪڸղŲʣƾҲȰ͸ѪҺ˴ܱ񾭡
ġûôҪһˣô롭һڹʱҲûô룬ֱڣʱ˿̣վԼǰ֪ԼȷȷʵʵҪ
һҪ֣ٱԼͻ֣޳ָȡͷƤһ˲ɢָԣָĦţƣ˾ƣ㡣  
롣
˵߸ܵĴ
ܼʱ㿪ˣıգʱֹͣߣˣߣ˵ܣġ
˵⻰һƽյ̬ŵúܵͣǳȣеĶ
̵Ҫ
һ
Ǿ䣺ģʶӿһ£ָоԾܾԼӦӿ죬ġ
ֲִķӦҧ˵ˡ
ʺ㡣νѣû˱ȵʺܣֻԱܣ۰ܡ
˸С
ֻʺ㡣
ʲôܾķ裬˵Ҳû壬ҪȦӵľģܹ˱õ
ˡ
Ĳϲ㡣ʶ㿪һЩôôʵ廹ѹԼޱܵĽӴû취úúˡ
ܵŰİ󲢲þãĲ˽Ը
ҪģֻҪûвҪ
ûзֵ˵
ܣԡ
ҲҪҡͷ۾ᶼˣȻûı侣õľģס°ͣĿܺίֱǿˡ
ǵĺס
ܲ
Ѳϴҧһ죬պ⣬һǿҧҧˡ
ַıʼǱȫ
һռֱԼǵԣЩѳֲסзӦˡ
ŸϽɿ
ʱǿ
Լʱơ
ֻǣһɿþֱӴһơ
еء
Һ
ܿԳһӡ
ڵΪǶ⣬˲

ίίַŭСգʪ۾
˶
ľһֱţֱ׿绰Ŵơ                        
лҪ˵Ϊ̫˽֣һܴŶǵʱ10ҷᡣ

24

ܲھǰ׿ĵ绰Żһֱֻ, ųȥ
ָ׷Ű, ŵǲֱֻӱɶ, ĻԾ֡׿ɫ˵˵𣿡
ֻҡĻȥӵ绰, ֱ˹ȥ, ˳ֱڻ, ָһǸ绰ϰť, ֱӰ绰, ˳׿ĵ绰ɾˣ
ܼ״뷢, Ƣû˵, ס, ӽ쿪ʼ, Ҿˣٽκ˵ĵ绰
˵, Ҳûǿʲô, ֻ͸ղڵϵıʼǱ
Լתȥ߻·
վԭ, ܵ˼𺳰㾪㵵ؿǸվڴǰ˹ˡ
ʲôдӽˣ
ͬ
ֻҲˣѾТĵ, ŷŭ˵ûͬ⣡
Ҫͬ⡣һԼĳŦۣǸԼרıǩ˵Ժãί
ܾķ衣
ķȲķŭе˦ˡ
׼ôˡ
ţ첽ܡ
ȸںıڿǾˣôһܵ
һֵˡ
ܴ򲻹߸׳׳Ĵͷȭڶ¥ȿʼҧ
ڿҲʲô˵
þܲˡ
ǣȣɢ㷢ܱţǰ߲ͨ˸ղŵ׷û·
ôš
ֱ׷ڵ˴룬ų߳Եʱ򣬺ܻ֣Ͱߡ
Աߵıڼ״Ծ˿룬
ܱΪ۸ŭţһǣֱ֣ӾָץˣһΣץˣֱץ˺ֳļӡӣèӡӡ
еۣȴͻȻȻ۵ֵĸоܲ
ǰδеĵõС
ڶΣץͿˣץұ¥
ȻܾСֹԹͣ˰գǣ¥
ǼƵ깻˽Ȧڷͷ¹һ·ǣһƯŮЩݵ˶ûô֡
ƽͣܿ԰Լֶק۵ˣȻͺ˵ûãһǲϲ㡣
ȴΪȻԶÿıЦЦµ˵ϲҾС
᣺
ղŵķŭֹඥ뱬Լ̫ƣˡ
ѾˣûЧֻܼ˵ԵТ
ᵽֵȻһЦžӢֺܵЦ˷Ҳ֪Тô͵͵ˣ
⻰ɹܵ졣
޻˵
Ѿûٺ˵仰
ˡ
֪˾ңҷġ
ȷ岻ھҹȻʲôԣ˻ؼң˱¥ǰȻȻûٿܻ̾˦ߡ
ûʲôˣ̫̫Ҫԣ˯
ټĵطʣǱŵغȲ迴š
ܽű۸ίǺܿظкˣ̡
ܣ°ˣ²豭üؿ
šһֲ̧ɢĳźˣæ˵̣¥
ôסھңǶ¥ϲͦΪģЦ˵ܣ㲻һصңͶ㷿⵱ԼҾСȷҶˣе㲻ܣһص⣬˶ͺˡ
ԱգΪԼ˵£˲
²˻Ȧ
ܴ鷱ؿ˵ҪƸ壬Ի¥ˡ
ǰ̾Ͳ㣬ˣҪġˣͷˣܣĩп𣿡
Ӧпաĩ˾ż٣пյġ
пվͺáܲμ²軰ᣬЩͬŮӶģܾھТ̫ίˣĻû˵꣬ͽˡ
Ծʱͣ˽Ųվţк衣
ôŲԼӣˣæ𣿡
첻æȻص
̡ܿһƳһˣ뺰һС塯챻ǿǵ£еŭˣûڣֱӶ˵̣ġ˵꣬׼¥Ÿղŵ£æסܵһ£ĩյĻ㰢һȥμӲ軰ᡣ
һ㶣еػͷ̣軰᣿ô󣬳ȼȥһβ軰ᣬ飬Ҳûȥ
̣һ˴ھͦƵģȥɢɢģ𣿡Ȼرϣܺһμӡ
Աߵľʵе΢֪Լĸ׻Ŵܳȥ棿
ҡܾ̫ϰ߸žҵ˳ȥμκλ
ԥ˵εĲ軰ᣬܶһŮҲϣ͵㰢̡
˵һΣܾܿľܾˣ˵ڶΣܾû취ܾԥһᣬͷá
Ǿô˵ˡЦȥæһԷʱð̺
ܵͷԼıʼǱض¥
վɳߣɫĿ뿪ԣһͿֱǳǳץۣ̾۵֣˵ôˣôŪˣ
û£ͻͻҵèץˡԼ֣˸˵˵ŵʱһֻлֻܱССƤ
Ȧָ䣬ػתš
ûǲèץģֻĻ᲻ȾץôȥҽԺɣ˵߻ͷԱߵŮӶ˵ţȥҩ
ŵͷӦţȥСҩ䡣
ȥ浱棬˵
ǵȥҺòҧ㣬ȻôˡϸϸЩ˿ڣã
ᵽҧɫɫ£˭˵ûҧ֮ǰͱҧһڡ
뵽ҧζǵۣܴ̼ĹУͺҧܸǵרӡǡ
ӡǣҲֻǡ
ϣҲ°ˣҿ
ܻ˿ɵĳһпԷߵ¥ݿڵʱŹİջľʶ¡
ֱӸ·ûѵνϣܣ֪һʱû취ϽңԺһܵġ
ܲ˵ΪһѾˣҡҡͷܿ˵ҽѾ˵ˡ˵꣬ȥĲ
ɲܣܲУ°̧̧ͷƵԲ̰ڳһ־߰ɫԲ˵ܣһġ
ֻûŴȥ
֪ˣҵ˶
ҲǲֻǶˡ
Ӳ˻ϲΪǰǼûô
̸ʲôϲ
ԣˡ

25

о̫̫, ҳԵͦ, Ҳüȥ, ûʲôͻ״
꣬ɢȥĿ, 鷿Ļ鷿
ҪʵϰҪϽƷ, ¥ȥˡ
ʵһƸܷ, ûʹá
Ҫֻֽֽܰȫڵذ, Ȼ뻭
ܳҲܷѾ
ܱѡ, ֲȥʾҪһ鷿ʹá
Գͳ㣬Ƹ˵
ܰ޸Ƹ, ˲10ӣԶԼ¥, һ, һǸԵĶӡ
岻֪ôģôôã
Ȼ, ܺãûʲôá
ĸһ¥һ˵Ż, ߵǰ, 屾벻, Լȥǰ鷿ţͻȻı⣬뿴ȥ鷿칫, ͵һԣš
ţܲܲš
ܿ죬šꡯˣһ֧ǦͷѾ˿ӵܾͿ˶ŲˮԼվŵˡ
һײ̶㿪
ͿڵذϵһƸ壬ٿŵ֧Ǧܿͷ˵ʲô
òһֱſڵذŪƸɣ
뵽⣬ɫ΢΢˱䡣
ǲǸð鷿ø
ߴһ칫
뷨Ȼôˡ
ûô۲ϸֻڳϧ飬΢ЦŽһóݵǰ˵ܣһæõʱȵ裬θá
ĵôͻȻЩܳգŴ۾һֱþҵ˶߶ܶԶ֮û뵽ôã
Ը˲衣
Īеů
ůһʱȥǱ裬ôɵ㶵ؿٴκһŷӦæȥĲ豭Ȼл˵лл̡
ģھһ죬ǾˡϲԹ˳˳ŮӣҽҲã¼ܣӦûиõѡ񣬲²ڣܣæɣ̲ˡ
ܵͷŲ豭Ŀ;ȥǰ鷿ţظղŻֽĵط衣
ͦúȣ࣬ζһ
;ջ㡣
ǰĲ࣬ܶʱڣĺúȣԴȼȥһ£ѾһûкȵĲ衣
κĲ裬Īúů
ܰⱭ꣬շ²豭ţⱭɢ˾裬һʱҪ䱸ȥţһţѾװһɫ˾ֱ߽һֱߵһƸֽĵطһֽʰ˵ȥҵ鷿ŪЩ
ҵĶܿĸֽһҪ־룬ܹȥҵȥ첲Ƹ壬˺
ʦľЩŻѪƵƷˡ
ЩҪʵϰ˾ġ
ԣֻܽץĸ첲ŪЩƷ
嵱Ȼ֪ʲôɨһץС֣ϸղżЩƸͲǦʣ־Ͱߣȸȥ鷿
ſң˼ȫЩֽϣú޲Ҫȥҧ壬̫ñ¥µ̫̫һӶ
ֻѹɤް͵ͷ
ȥǱ߻ɡ߳䣬һ·鷿ߣܲϣҪ˼Ƹ壬ʱֻܳ첲ǴץһᣬվеȲˣǿ鷿
鷿š顯һһء
ܾͳ߲ˡ
ƸһѲǦƽطŵԼϣ˳ԼıʼǱŲһߣλãȻɳŦۣӣվһԣһܹ߻ͼ̬
ܿţŭԽԽ࣬һСŭίӯӯؿšһ
ƫƫ֪ԼֲܶôֻܿߵһߵǱߣ׼Լĸֽ뿪
ֲŸԼĸֽ߱ߣվһԵˣͻȻʹӺסֱӱһſϣûסһصȣ˵ָѾӺǰƽ̹СսԼϡ
΢΢յߣڵ˵ɡ
ɣ
Ҫô
ıߣȵϢ˾ͺһƬˮ彥
ԣҪô
ܿһƽ̯ϵƸ壬붯ֶˣʱԼ㣬׸¼׸Ҳһֱĸоָ˲ϵ֧ɫǦʣüԿϣתòǦʴˡ
ֻתһļıʼ⻹ûļ⣬ͱ˫ɫ׵ԼµػסˣҵĻ۲Сģá
ǣȷҪá
ꡮԹ²ТȡһԶȦӣ¼ҴɵЭ飬ҲԼҪĽһأԺǱ¼һΡ
˵ģ45ĸ̣ȥ˼ϳеĶӵС衣
ĺ
ܵȷա
ɲղҪһζܣԱʼû̽ؿڣҲʾҧŴǿңҲԶ㡣
˵꣬ηϾҲˣתſϿʼԼƸ塣
ֻһʱһӡ
һԺԼģ˭Ҳ˵˲㡣
ԣֻŬԼöܸõĻȥ
ܷԹϻƸ壬忿αıӰ
̫ܵˣִһԡ¶ˮζ
϶Ʈıڡ
ŵЩѳֲס
Ū
΢΢סΪдĴ̼󾱣˻ᣬָһЩ鷢£棬˵ûϵҵȵ𡣡
УҽھƵ˵ĻǿЦ˵ģԺҾˣ֪𣿡
ԭ˼ͦ棬仰ǵûˣָһ֧ǦʡžડһȻ۶ˣѵµĸֽơ
ܿһ۶˱оĲǦŭһӿûͷֱӶŸֽҧһ䣺Ƿӡ
о
Ҳһ
һ֮ѡ
Ӳ㣬һᡣƽָ󾱣ǻ˵Ժһ㣬ᱣ㡣
ķˡ
Ѿ޷뷨ʲôˣֻΣû뽻ҲûദڵݻϵĹɩⲻΪʲôҪΨһ뵽ĻƭŮӵԣϵ
ôô룬ĵԼˡ
֧ǦԸһᣬѱʷŵһԣһ֧
ܲҲ⣬¿ͷѣǻкܶʱദ
ԣͼԱߵıʼǱŵӷֿʼ칫
˸ͶԵĹȻҲܡг
ֻֽܻʱ򣬻᲻⶯һ¡
һĦ塣
Կ֪Ҫٶһ£ĻӲ
ãûãܷܸԼ䣬˺ܳʱţܶû֮£ʹ˵绰
һ绰ֻܵؾʹ鷿ԼԼƮȥˡ

26

ԭֱ鷿ǸЧܺõġ
Ƕ¥סҪǲ߶, վȵʱ, ֻҪ, һ
ԣֻܵ鷿΢شʱûܷſڵľ, , һ߼ֻܵ, һ鷿ȥ
׼, ǲ鷿
Ͼͦ֡
Ҷαǿء
̽ر߱ߺܵ, Ȼɣ㹻¥˶, 鷿ھϵŵֱֻ
ͨŵľ绰, ԥ, ٶ, Щ̶ֻ, ԥҪҪӡ
忴һ鷿, 鷿, ĽŲԽԽӦߣ㵭Ȼջ, ˵ڹߣػɡҹ鷿
ҪҲֻ͵͵ϡ
ҲԽԽĽŲһͱԵϾһվŤ壬˿ѲΪŤ߻ļ
ܱʹܱ˶п㣬Ǳ࣬˵ϣ
ԣʯ䣬ܸо˵ġ
Ŀڿ£ɫٿ쮺һ·յһ¾ͲҶˣֻؽš
ܾԼҪ˱Ʒˡ
￪ʼһС
ԼȥҪʧˡ
Ļң֪ô죬ֻҧſɻӦǶ˵ɳƵػ
ػػ
Ͳܷſ
֪Ūúܣ
ԭ̵ŭػˡ
ҲܲˣӦһ
ܻĻֱӵ˽ͨ
绰һͨƵʹˣܣڷҴ绰㶼Ӱ
µػأոȥϴˣûӵ绰
Ѿߵ鷿ľ䣬ߵſλãϣƵܵǲ棿
߼˵Ŷϴܳúġ
֪˵;һ£̣˵֮ǰ˵˼ջء˵仰ʱľԼʹϣܽӵ绰䶼챻żˣҲһ㶯ģǻܱ鷿ˣȻɵĻɶλƷζ˽⣬Ϊ0
ܱмαذ
˵׼ˡ
ԣһһ
ֻغͷϸصȻ£ҴȺȴѿʼúദܳһ¡
ҡܳҪ˯ˡ
Ŷаɣ鷿ſȻ²ܲ棬׷ʣȹ˵绰Լȥ칫
һϸڣܶ鶼̫
Զϰֺ
ȻҪǳ紩СЬͲˡ
Լ䣬Ȼְˡ
鷿ڸܰ
ֻܷղһֱԲˣؾͿˣղǹ𣿡֮ǰĵ߲ζ
ܱͷŭţһᣬͲʾˣ巢ĥ׿̣ƴˣǣҹģԸġ䣬˾ǳǳؿ濴ƽʱ̵ôãΪ˳ĲˣۣƢ
˻ᣬ΢ƽǳ˵Ŀ˰ɣ
֪ܲ⻰ʲô˼ȻҲ¸ش򴽣վֱָס°ͣǿ죬ĿˣҲġ
˵괽ϣ׺ݵǿǡ
ϢŨְԵŵ̲ζĲܶ㶼㲻ݼĺˣ˶Լ
ٵĲӦʡ
ҧ
ÿҪҧȥ
ܷˣ˫ֱš
ܺͷŭ̲סˡ
޵϶ˮ
Ҳûɿ
һֱǣСʱǵᶼˣԼƲסɿŵϣ۽ǵۣŨ͸˵ﻭͼȥϴ衣˶٣ܻȥſڵذϻͼ˵һͻҪˣһ㱧
˵꣬׼ȥԼϴ裬侲һ¡
顯һֱ̨а칫ϵƻʼǱҵ󱳡
ʼǱʵʵ˺󱳵ˤڵذϡ
ûһǡ
忴һ۵ıʼǱٿ۾죬죬ַŭίŮˣֻ˵ҪϲңĶңôƷһǰ׼ߡϣſŪƸ塣

ܲ˵ǸǿƵ̬֪ԼҪ߳ȥˣһʲôˡ
Ҳᾣ壬ֻһǹ֮ˡ
ʱҪ㡣
ܲЩġ
³ûɡ
ڷŭ侲ջߣϵĲǦʣʼͶԼĴУ忴ԹˣȷŪԼƸ壬ȳȥԼһ¡
һߣܻ˼ʸֽϵͻȻžһԼĲǦϣеֿ޲ˡ
ղſ޵ᶼˡ
ңʱ˿̣ڻǸ˵Ϣһ̲ζҺ塣
⣬ҭҲǣҭܡ
ػرһᣬʵղŵǿΪԱ˲ͽֽһҺȫ꣬ѲͽֽţӵͰһ㣬ǦʼŪԼƸ塣
ԺҪԶԶˡ
ߣҺѸ·վ£šˮñˮϳˢ˰Сʱ

ˮ飬ԡۣ߳ԡң˷ڣ»ϸɾзȥ鷿ܡ
ܵûܣǱŪԼƸ塣
ȥ󣬼ղűҹıʼǱԣõɳߣ濪ʼ칫
ڼ䣬ûͨ
ŪԼ£ܻƸ塣
һֱ10㣬ڻ˸ӳ壬ϽиӺͲǦŸֽߣһӡ
̧̧ڵɫĵ£ѵԳᣬᣬû
ϢҪǻͼ⡣
ܲǹӱ۸ŭ˵Ҳˡ
㲻ʦôƻͼˣҲûеޱȡ
ܲ˵Ÿֱֽųȥ
ȻǶ
֪ɳϸıӰʧ۵ĳЩܾõʼӿһģָƤһƬڡ
Ƭڰֻܵ
ڰʱҪʱְ˵
ģԺҲֻ
ܡ
屡΢õ֡
ܡܡܡ

27

ܻԼңƸͲ, ȥԡ, Ȼšϴ̨ϵˮͷ, ˮʼԼĴڡ
ҪѾղǹĵطϴɾ
һᣬͶ, ܲй, й߹, е, лǿĻ, ԼǷǵǿƣϢ, ԵŨңܺȥָо, ĸо, һ, ͺ£˫ֶʱڻ̨, ۾ٴθɸɵ, ̲סˡ
۾ȥ˾
һί˻, ǿëڴھң˶ûбĺð취
ܲ΢һЩ, ëҵһԵϣȥ˯
ϴǰ׿ˡ
׿ûĵزм䶼ǹ°ͻȻ´ûܻ˴ˣʼĺ±༭
ھƵʱɾˡ
Ҳ¼û취档
ϣܼ˼䣬˯ˡ
һҹ˯Ĳȣجˡ
جǿа˴ϡ
ֻܱȳܡ
TĺʪһƬ
ͷҲǺ
ľزȥ·׼¥緹ܻϾ߾͹Ųȥһֱϵ8롣
ʱ䣬˶ȥ˾
ܲʰ¥
һ¥£Ȼˡ
ҲԣƸֽæܳȥ򳵡
Ѿ845ӣ㿪ǵĺԼܳٵ
ܶԼһȥ﹫˾Ҫˡ
ˣԸ
һ·ܳȻܱ߿ʼ·ûг⳵һӣûƼκγ⳵ԲˣʼվڱΧ·ԼԼ
Լ棬ͻȻεһһ˲仮ƻϱİõ峿ʱ⡣
ܻͷһոµǦɫSUVͣ׵λá
͸ĵ粣ܾͿ˴ŻɫװڼʻλԼŵı۳
ü˲¡漴ջߣ˵ǰûװʹһºTţп㣬˶Ь
¡
Ȼû͵ǲܣܼӳˣû׷¥漴һһΰ
ǿƺͻȻһţҪ
־
һ·ȥŤŤȥϵһֻЬ£ʱܣȰڡ
ԣӱ۳±ڣƽһĻԾ˿Ҳ鿴ţֹκͻ״֡
ڣ顯һ¹ϳţȥЬӣ˹ܿ˸ߴֱӶڳűߣץĽţֻİЬϡ
ܵĽ׺ϸ
ģмá
ʶָḧ˸
ָᣬòԶҵıڶԾ
Ǹ˵ʱ򣬴ûĸŮôᡣ
ԻһΪѪ
ʵǣǵˣѪ
ѰЬãϵЬܼ״³ֱӸ˫ֳƤ࣬ŵһ¾Ͱݽȥſƽܣ䣬װĵӣĹˣǿ
һţܾͶˡ
С΢΢ͺԱ߼ƫȥռСƫȥҲûãǱû㿪
˱Ĵؾ۵
ǿƺͰԵĥϡ
ĥûɫζڳ硣
ļϵŮˡ
ûоﱾִܵ뵽۸Сʱίӿʱ˺ġ
СͣҧĲӣʱ򣬲ҧƫҧᡣ
ҲԸеĵط
ûҧ̫أСϸһڣƤûƣֻźϸӡ
ӡɫҲǳȷûҧ̫ء
϶еۡ
ԣһ¾ͣ˸ղĶһڵĺᴦ̧Ȼ䣬Ҳûζֻͻ˵ҧˣḺ𣿡
񾭲ŻḺ
˵Ҫҧص㣬Ļûˡ
⻰ǻʵҲе¡
鿹ܣûҪ
ôһ˵͹۾գС΢ŵؿ
忴񱻻ˣ۵һЦϵðȫ˵ҪҲֵá
˵꣬¹ţƵʻλϳ
ȴˣԻǾ䣺ҪҲֵá
Щ߲
û˸˵ֻ
ֲȴܱĻ
ܴ˺һᣬֱŻʶϣ봸ţԵ˹ϵðȫǳ˵ǱߵͷҪȥһˣߵҵܻ鿴Ҷ֪ǵĹϵ𣿡
ܴһսͣסˣƯСŸղŲĻΣ쳣˵ûκιϵ
ôûϵҵĳŮˣ˵ȥô򵥣ο˵ˣԺˣ𣿡屡һЦڳֱܵİԼŮһ˵ԣˣϡ
ܲϲ󿿣㿪ֲ֪ڣ
ΪˣҲû취š
ԣͲˣŴһԡ
忴֣ʼӣ˵죬Ҵȥׯ԰ô
ܻǲ
۾֪ЩˮȴҲˮӣᣬΪ᲻ֵǮѽûá
ֻܿų⣬͵ûĻ
ָڷϣƳһۣ˵㲻˵Ǿôˡ
תС͸ڰ׷۾ίίǱֳһӵزûʱ䣬ԼѣС벻Ҫǿҡ 
Ѳ𣿡ǰߵмǿƣѹġ
һ˲ҭָͣקԼİӣקָⶼһ磬ŴӴ϶֣Ҳȥ
ȥġƶȻ˵緹ûԣһЩ
ܲԣҲ˵
ȥͲȥ
һ·ԡ
˹˾ͣһ̶ͣ⿪ȫ³ܿ
һܽݣȵݹˣ侲
侲˲һᣬ˽ǡ
ԺҪô
ܺȻǵʵϰĹˡ
תԼ˿ܻӰĸУ
ڻֻ취㣬ܶǶ١
ڣϽƸƷͦͣǳ츳
ԣ׿£ܽѵһ顣
磬鶼꣬ҧһ֧Ǧʣֻһɴƴͨ棬ɴƣǰûôӴѧУƵĶճϵк͸߶ϵС
ͦˡ
ھְEMƹ˾ܻö100򽱽
EMȻȲ
ϣҹ˾ĴʼҵͷĻɴš
ƵĻɴܶ¶Ľơ
ȥ
ԣͨ棬ͱˡ
͵͵ʱ򣬹˾ļʦȻ;۵һʼԾϡ
Եʱصĸ߶Ůʦе˷˵ˣ˺˧Ǿ󲻳˧ֱȦֵʯ˧ѡ
һŮʦŶſȣСһڣЦô˧
лһ£֪ˣҮ˧ѡ㽿Ц˵ϵ˷ЩƲס
ûʶ˻ô˧
ŷһۣ˧춯أҲı䲻һʵ˼Ҳῴˡ
ҵȻ֪촽еĽ˵ģǴǧ𡣡
˵꣬Աڱ˲ͣͣĶ
ЩݽĳֻƵؿֻĻ
ƶ֪һֱ᲻أ

28

ܵ, ֱܿԼˡ
ȥҶƶ, ܹܾ塣
µͷ, ˼Ҳ⹴塣
˸ղŵļ裬ͷ, ֻ
칫ǰǼʦڰԺŵ˽, ĵòֺ, ҶԾλܲøȤ, ء
ŶԼʦŹھִš
￪ʼ
ʲôʱҲܼλʦĺż̳أ
˵, ῴ
سԼͷ, Ƴڰ칫ֻ֪ڵʲôܡ
ûؾе⡣
ưӴһʼ, ͰܷΪŮ
ⳤúÿ, 츳ôզࡣ
ڡͦÿ츳ǿǿ롣
ű¶ȡʤ, ᲩȡѧУǵע͹ע
ڹԱͥСΪһɵĹ, ۾, ҿ, ۳Żȥﶼܹ˴ҵĿϲĿĹעȣֻҪ֣ܳҪһȸ, Ȼʤˣʤеǣǿ
ֵܺá
ֻǴŴʤһ
ʦְŵһʵϰȻرܼ˾
Ȼ쿴Ŷభأ
̧°ͣܣջߣʦ۾ϼ̳˵Ļ
ܲȥľ壬Ϊû˱֪ģ
ͷڰ칫ϣעϡ
ᣬӷװ贶ˣܣһѲƷͼܵԣ뺰Ͼ۲ͣʱƳֻƱıϣһȣ漴̾С˵Ҫμ
ܵͷţԡ
㲻·ɣ贶ǾȣΪϴҲˣɴƣҪǻ񽱿Խҹ˾ʦܲôɵôţƵȦй˾ȥ¹˾
ʵ·ֻǰӰĸУԾԣûУԡ
贶ŶһҲôɵһתЦø仨Ƶ˵˵ĩˣǺ׿һԷɣ
ᵽ׿һΣе񲻶䣬ָỬֻĻĪеؾϸϸıҧҧԼ´챻ǿǺܶˣȻԸģǡʵʵˣ̲סЩΣͺˡ
Բ׿
ôȥȥ贶㶣첲ʵ
ܻɿ꣬˵ȥɡ׿˵Բ
ˡ

Ҳз֣ûܣ5ңƹ˾°࣬ʰԼĶͺ贶һ¥
¥ǰ±׿ǿͰص·ڡ
Ůһ߳ϰ칫¥
5⾰ĳ͸ůŮĳӼͷ¶ഺĵǵ˷׷ײĿ
⼸׿չһˣ贶߱ԵŮˡ
տʼһ׿Īε
е㲻֪ôˣ
ԽԼᱡˡ
ìܵ
ͣ׿δӢ贶Ƿǳ˵ģһǰһƯ
ܰ䡣
˼زº͵еԶ
֪׿ܺõġ
δǰ;ԸҲá
Ҫƽ
ô㻹ʲô贶˵Ϊʲô뷨Ҹ˵ҪץסģС궼㣬Ҫǲģû׼һ룬ŮӾȥˡǱɿǿġ
Ҷ
ֲӣôеùЩˣĻСꣿ
ǿܸɳ·ֱ㴲¡
ܸ
϶Ұ
ԣöشϵġ
֪֪贶Ϊã׿ô㣬ҲҪԵġ
ڡ
ֻҪһ뵽ǿͻڡ
ܾöԲ׿
ͶҪһ㣬һ㡣贶ĸƵؼ˵˵ҪУԺܻУģʱְٹҸо߶ǰ;һƬ
ĬĬţȴԱ·ҵĳӰʼԽԽ
ô
ˣ׿ûи˵ĵ贶û߱ʡ
˵ǰĵվȡ
Ŷ𣿡贶ʣͻȻһ±Ҳ֪ðֱֱܰס˵ȥ·ܹض˵С㣬ǰ档
ⲻֱǴ̡
˲ϲ̫֪Ծ¡
֪ҪؾңɽܻȥԾ˵оۻᣬȻȥɣԼܻ
ְ𣬲ܾܶˣǹ˵С㣬Ϊҡ
Ϊѣ
еʧصʧѿЦһ£ѵãһֱΪѵ
ȻΪҹģվһߡ
𴽽ǿЦڣпϵ˵ۻҺҪҲϻؾңҪǲģһɣ˵꣬Ե贶е㿴ˣ
ڲҵ
ô˵˼أ
ô£
ڲܣʱرȷȫԼÿؼңԣֻ˵С㣬ҵʾ
ܲ贶֪Һ֮ϵȱڴ绰ѯ˼贶
贶±ƱͻȻſҺˣŮ˿ܽվͼ˳
ڸպȦ°ೱ
Ǹ°İ졣
ǼȥҸţ׷ıڸҲ
贶DǽǶ15ӣȷϱûҵ⣬Ż贶˵߰ɡ
贶е±ƣżҿûǸ±ڣʱ˵ҵıڣΪʲô㣿
鷳ܱ߱ߺ
鷳贶ˣ˸ղǸڵ˼Ҫʾܣ
ܣܣǾܣ
ܵϡܡ
ԣѵǼҵ
ܣ˭贶̲ס֮ģˡ
һǸܲأ
ǾǱըˡ
ܿٻأݡ
Ŷ贶ŬŬܣܱƽ̹Ȼ贶룬ӦòǸصľܰɣ˵Ǻ׿ϣӦҲ쵽ˡ
ܵͷһǰ漷˼ȻеĪƮ
ϻȥ鷳
룬ûʲôԼˡ

վ⣬һȦûҵܣæ绰ܻ㱨
Ȼ㱨ĺݹܻᱻߵ
ˡ
ٱܷ֣ӦҪһЩ
ԾһֱǾҳϡ
ԣѰ޹󣬱ھʵ绰
绰ܿͨڷϵˣһһʮ㱨Ҫȥ۲Ȼܵ㱨绰Ƕ˻Ӧ
²
˼룬绰Ƕ˵̵ֻܼ˵֪ˡȻ͹ˡ
ڸоӦûˣʱɿ
󷵻ǰĳڣȿؾҡ
ڷֵˣָֻᵯ̵ָ٣ڣһƵƼ䣬ɫ˼

29

5⾰ĵվ˳Ȼӿ, һζ, Ҳһ϶
ֱָ30, ܺ贶ӵվڳֱԱߵĻ̨̳ϣ, һߵ׿, һ߿ű¥һһֿĻϼٵİ
贶ŵ׿϶ֿʼ΢λĴʦ졣
ȴеصԶ־
Ϊʲô, ΪеϻȥԾ塣
, ǿ
Ӧúܿ, º᲻˵ļ١
ָо, ǳá
ԲҪ׷мֵ㹻Ȩ, һŶӵ, ôֲ, ǴԹˡ
볢Сࡣ
ܾٱҲӦ
ʲôأ贶ʦ˻, ƳԽ״Ů, ʵ
ܻ, ָԼİǰװûʲôµЦЦ˵ûʲô
贶ŶһȻüͷһܾ˵, ˵Ҫʦô
ûӦգ۾еµ˵ĸʦҡڲǽֹʦ
ôʦˣ
贶תתֻһЦǸĴʦ
ܷӦˣǸʦȷûУϲ㣿
ôܣҪϲͺˣֻôһ󵨵뷨ѣⲻϱҵ𣿱ҵ˾׷ˡ
棿ôе㲻أ
Ҳ˵ʦǸչεģһ˼Ůأ
ûŮѣ
ȻûУҶ̽Եʹˡ贶Ƥգգۣ׿ҵʦڿһ̸
ܶʱЦֱĵˣǰûһƲģ˵е磬贶ϣֻԼüϵصͷ
ѽ׿ôû贶ȵе׽ˣҪѽ
ܿʱ䣬·϶³֮ǰŹ˵Ǵ⳵
°߷ڣ·ο϶е¡
绰ˣ贶һããĳ˵Ȼźѽ
һóֻ׼׿绰
ܣ贶ڸ׿ӳ⳵Ⱦ߿ܹ
ˣ贶ͷȻ׿
˲Ҳӻ̳Եվ׿
˼·϶³Ǿõˡ׿ܵһմһ㱡Ȼļ򵥰ɫTһɫţп㣬ഺָоĸɾϢ
̧ץԼͷ˼վܺ贶ǰ
ȻǶ³ܵûþõȣͺ˵Ҳûȶá˵ŵʱ򣬿׿кʹԼİڷͽֽһŸ
׿û뵽ôģһȣֽӹʱֶؿܣ˵лл
ҪҪߣܱе㲻˼ˣ˵
ţѽ׿ЦЦȥ֣ܾ̫ܵḡָһ㣬û˼ȥ
ɵƵεԼ֣ԡ
贶Լݣһԣ׿Ǳƣ˲ǰš
ϦȾϣǵӰббӡڵϣһƬõӰ
ãִ⡣
뻹ûȾȾںܶ󣬵׿ٴʱ򣬿ѿտյӰûжֵܼźԼܺ˵Ľ֣֪ʲô˷ǡ
Լѧҵ֮䡣
˽ѡǰ߶ܡ
º׷Ī
پ۲ͣѡļͣԵûͦģ׿ĿбѾȥѧУǱˣ˺ϸϴооڶͿȥ
׿δİź
Լһ滮
ȱĸУĴоҮ³Ĳʿ߶̿ʱһŦѧԺܺãܵ츳϶¼ȡ
һƴδȶٻعչҵ
һ׿ԺһƬ
ԣ۲ͣظˣھͲܴӦŮˣ׿Էʱܣʱʽѵ¡
û׿ôĹ滮ΨһĹ滮¼ңȦԼҪ
ԣ׿Ŀ׷ʱܾĬĬһôǸ
ǸϴηŸӵ¡
۲ͽ7ˣĽֵһյյʼīɫҹſſƬգ߳贶ٵݣ˸ˡ
׿ؼҡ
ܸܲ׿סұ׿͵Զһ߲С¥£׿Ҿһ㣬̧ͷһ۱ɫ·ͶӰ´¸ҹĺߵС΢΢е𺳵òܵļ׿һᣬͻȻеԱˣҲû̫ԣȻůЦ˵һо⣬û취Լ㡣
Ҳպ£ʲôʱ˿ҵġҲӦμʲô²軰ᡣ
ûʱԼᡣ
š׿ͷ۾ܣӰµܣĺһڡ
׿ýԼеСħ
һȥǣ֣һ
ħˡ
ûʽܽء
̫ˡ
׿ʱ΢΢ҡҡͷŬе˼롣
ˣϴͻȻ˺һˣ˼Ǹľ£һǸоھƵͳ׷ڱǿǵĻ档
ٿŻˣ
ֹȰĲŻе㽹ǣܿ׿Ųһԡ
£㲻þò˼׿һغ죬ΪΪ¸оھΣһ̫ãõͣ٣ȷϵѽ
ȻͷҲֻ룬ϾǲŽӴ죬ҪϾύܻḡֵǣһӵˣԾͼЦ˵ɫҲˣȻѧУˣҿԼ㡣
šܵͷ׿ӻ֣תȥǰ·ڴ򳵡
վԭأĿ򵽳뿪ɿŰǰıȥ
ҹﶼ͸ˬУ¾ȥ·ϲҵ󣬲Ӽӿر
˱ȴһˡ
Ϊ̫̫ڷϢˣ׼¥Ӻ忴̾˵ˣ
ܵͷ¥ߡ
˵̫̫ͶȥݷùˣûûгԷó
ҳԹˡҡҡͷˡ
š֪ˣЦЦҲŴˡ˵꣬ͳæԼˡ
ܿһۿĿȻоɤеڿʣĲе̡
ûôˮ
¥ݿվ˻ᣬ۷ȥĳ
Ű뿪ţãûӦţȻûˣʦҲ֪ȥˣ
ӶҲڡ
ǲҲãȻҲڣϾԼҵӶˡ
ܰѰŵĳȥȡһֻһˮڳ߿ʼˮˮʱ׿ѧУˡ
΢š
΢žһ仰ͼһܸЦͼƬ
Цʲôزأ
ܿͼû̲סֻճЦ
ЦͶ룬ȫ֪˽
ֱȾһ㵭ˣȦ뻳ͷ䣬ɫͿֻĻϵԻǱȶȻռƵϣõرһ䣺Цʲôأôģ

30

ԭЦͼƬЦͻȻһ, һ, ˲㸲ֵĶǿҵϢ, ӦӦһţֻžડһڳϡ
ͷһԻŮ˵ĿԼƽ߼֮ࡣ
ڵ, ͦı, Ĵ
ԼֺȴϢ, , ôôŨҡ
һεĶ, ס
ܺʶһ٣ܵؾͿܵƿ, 磬˼, ˿, ˸ߴѹѹ
, ǵĴ
һţ˫ַŵӱԵ, ⲿ, Լ㿪Ŀ
, ôѹĸͣܿŲסˣ۾ɵô, ҲҴ£±ֻܱССſС壡ǾҡͲţ±Ӷ˿Ȼ̫̫
ǿ϶ϣ;κǣġ
ղЦʲôأһⱻӶײĵģˣ͸֪ʵ
ˣûƿȻ޲뵽ߣܾûУ̧̧ţҪŸ̧о̧ȶˣֱֱ壬һֻ־ȰϿ˽ĵط
ȡ
߳ܡ
ܵĽͽԭز̧ˣƯС͸죬գŴ۾һֿܵģòŵͣЩʣ㾿ô
ô
Ҫ
ίŭСģеˣŲ֣΢ͣ˵û˵ơرءһϳǵеĿڲһȻ죬е㲻˵ţȻûϷʣ֣˵ְܸղźһˮӵغ
ܱΪ仰ŪеĿһңںʣµˮ̾˵Һȹġô
䣬ѾȵһβʣˣѾ˵ˮָڣתһ£ת˵ȹģҲȡ˶٣۵ζе㵭ˡ
ûĴ
ҪҪҳԵǣ˵
û仰Ǳ̨ʣΪҪǣûУ˵Ҳ˵ǹʱӦñӵʱܲԼֻȥˣûǣҪԵĻСϹһްǡ
ԡ
˵꣬ߡ
һסĸ첲˫סܵȻ󱡴ǿϣﲻҳױ߹࣬ߺƣԵ޼ɵ
ܺˣַŭСﱻġ
ȫޡ
׵ռһһ䶼Ӷᣬܴ⣬һֻץУϸĽŲŮӶ̸
źСԲӵġ
ԲӣŽ㣬̫̫Ͷ˽ڼңһǳʲôѽ
ţɡ
ԲӣѽǲܳԷ𣿡
ţô㻹ԼŮѽ氡
ԲίаֻԷѽ
ţһ첻Է˵ģɡ
Բ̾õİɡ
һһۿԽԽ˾ȻɿҧҧˣֱֱҪȾ⡣
ƻûſ˾һܵ⣬Ϣ͸˵һ£Ҿͷ㣿
˵Ħ°ͣһֻס
ָϸСĵ£
ƽʱŽֺ岻ýӽܴûŮ̫һף֪ԼȻܺͷŭ᲻ܿصΪǲ
ֲеˣָץһѣҲû취뱻˷ֵʲôȻʱûʲôôܣ˭Ҳ׵ġ
ԣŲʱڷйŭкץһѺţٵѵˮһ¡
꣬Ų
ǵͱץһѺʹ˫ظй۴̼£ɿ󣬸գеĪ˷ܣһŲһƵ٩Ƴ˵èץҼˣ
˭ռұˣһɿ̾߰Ƶһ࣬Զ˫ջͲʵ
⻰ô˵֣ڳϣ俴ԽԽ磬ĵ㣬˵ռ˵ġô㣿
Ҫı
ַܾŭԼӸǿǵĳǣıˣ˭ϡ
ϲΪʲôҪЩ
ÿŮ˶ϲ
ᡣ
ҲŪŮˡ
Ū뿪˵ˣ׷ŮˣҪô׷Ҫ׷ģãǲߣ⣬źСԲһǰһŽվڳԵ˺׷׶£ŷӦ̳Ǻһү̡
꣬Ż飬ֺõ壺үҪԵʲô𣿡
ҳԹˡصĵöĤеط֣ŶŶ
үɤ
Ǵĵѽ˶Ĥ
͵͵ţ⿴岱ϵץۣһ¡
Ǳ˭ץ
ȵȣ˭ץѽ
ԾǼӡӣǺԵץۡ
ǲ֪ĸӴץģ
ܿڳԵ˵ŮӶӦòỳոʲôղŵķŭԼֻͰһԳȥ
ܳȥûųͿǱߣָһûһµشڸղǱˮԵų⣬ĳֳ˼վŲˡ

ܻ¥ϣֺ֮ǰһһ¾š
꣬е㽹ǵشߣŴϵͷʼ˼롣
ȻԼ˼롣
ǸղڳĻƵֱ߳ķңûЩܰԴͷڡ
תȥԼϵ¡
ŬЩ߰Ļ档
Ȼ˯ˡ
ˡ
ܴӱһʱ䣬8ˣһûϴ˯ô
ˣҪμʲô軰ᣬھл̴Ӵȥԡϴ裬ϴ꣬ŴԡȥԼ·
ϴβμӲ軰ỹǺȼһ
ǻᣬȼµ˿ȹ߳ȥƯСڳˣ϶ܴʲôȹҲ̫㡣
ñЦ
ȻԾй۲ãͦã
ңһӨ׵ɫ߽ӡȾм䵭ɫӣȹں೤ڶһȦСȹȹȼʱģ۸񲻷ƣ֮ǰ͸ˣΪѧ봩ȹӣһֱû
óԴһ£ȻոպãҿʽʲôĶܲ߳ȥᶪ档
ܰȹӲȥͿʼͷ÷ͷ
ʰ׵ȷûʲô⣬һ˫̫ߵĸ߸Ь¥
¥¿Ϊ軰£ڿɳ׼һȥ軰ĶҲȥ˾һȥ泿ˡ
һ۾̾˼֡
ܴȹƯ

31

ܣˣеһռ, üؿ, ´һ
Ƥ, ۾СС⣬һЦǺᡣ
Ͷƶһֹ, ϲŮģ
ϧ, ¼;Ծ
һ뵽, ʹϧ
, ھԾû֤, ʵޣТ, 
ţ, Ϻáܶûܸ, һø, һ̹ԹԵ߹к
ȹӺܺÿ, , Ӧöഩɫ·, ƯЦŴ˶٣ˣ㻹û緹, ȥ緹ȥ軰ᡣ
Щ˼佱΢΢˺˵̣ȻسԷ
ͷţȥɡ䣬¥˯ѵľҲ¥ˡ
ˣҷִҸظݡ
ܵķҲš
ûӦ˯ˣûС
ĩ֪ܿ϶żڼҡ
Ҳ
ⲻʹأ
ŨŨƤһͷеĶ̷û˯ѵߵ¥ݿڣɳߵܣԭƤڿһ崿ޱȵĴ磬һ顣
оͺ͵ţˬ
ʱ۾ϸš
ԽԽÿ
ȹ̫ʺˡ
еƳǸģ䲻ȵغ˵Ҳˣ
񣬳һֱܹˣ۾ֱֱؿܣ޲ð鳤ȥ
ܲ£Գһۣȥ
״ץץԼҵѶ̷ƨƨ߸ȥ
ɳϣžȥеӦܵע⣬Ϊʲô
ÿɲǵϲ֮࣬޷Ǿȼء
ΪǿأѪľ
գԿĻܡ
Ʋ硣
Ҳôϡ
˼ؿ˵ıӰһʧڲڣǵ취һһѣТ£Ը̫̫Ļꡣ

ܺ;ǰŽ
˸λԱߵӣ˵ܣÿ
ܶо嶼ֻ֮û취ڵھңȾİԵǿƣǿͬǺµǾңֻܿſ˵лл
˵Ҫμ²軰᣿ԹԸԼһ¿ˮߺȱ߶ܣʵ
ţһȥʶŲһ㣬һ롣
ʱ򣬻ɣʱȦһһﶼҲȥɣԽԽÿģȻŵӣζ
ζձʱȥʿɽżӣһһ
ˣ
ѵ컹ӣζˮ
ɵᣬ㡣
ûϵζֻ׵˵ľۻᣬҾͲȥˡǺϲȦӵľۻᣬ٣ӦĲãᱻƣԻ粻ȥ
˵ݣ˵㣬Ѿ߳ȦˣȥҲЦ
ȥɡһҪȥԳûԸ飬ھң̫̫ж綢ţҪʩչһ¹ƶѡ
绹¡ٴܡ
ȴģܣһҪμӣ֪Ϊʲô𣿡
ĬĬţ
֪
ȥ
˵ΪģأҲǾҵһӣ϶ҪȥѰѹǲǣ
е㷳꣬׺ûʲôϵɣת룬ҪȥףŮӺӦòԼ˰ɣ
ǡǼǵǸƶ
ԣ˵ǲƭȥأе㲻ţ𣿡
˵ƶɣһˮһͣе㲻мŶ۹ߣɡȻǲʵҲ֪
跽˵ôһ䲻磬ˡ
΢΢üŷţ治ȥ
ܣȥɣѰѹء˵ȻۿеھĸУôֲѹѽ
£Ҳȥ˵š
е㷳꣬ȥһ˵
ҿɲһһģҾ͵ӦеīӦˣ
ܣ
ĺ÷˵ʲô־ú;̸£϶Ƕţ١
ȥ˼ģ϶Ҫȥ
ҪȥƲǾֻȥ
Եʱٿ
ȳ緹ղ˵һѣӶùУ̧ŮӶȥ׼棬档
ܺȻûʲôθˣ˲һƬ

һȻųܵˣȦڻǳɫ˶ͬϵɫ˶㡣
ںڵͷе㱡ǰȴĳС
һųȽһժ´˶
軰Ʒվӭʱһ۾ƳӺϵһСȦܵӡԼԱ߼Ҳץ۵ĺۼ
̾͹ĵ˵㲱ôˣ
˶ŵ˶ڴʶԼĲܵЦ£ûôֱèץ¡
˵νȴˣôϱèץϴץֱǲӣһȾôѽ
ûµġȻЦЦ۵ȻĳֱɫСèԵʱ򣬸Ӽ£ԺˣͲˡ
ǰҲôϲèô£ûлԼôͻȻ˰á
Сʱ򲻰Сġ
ȻʼǼ꣬ڱ˼Ͳ֪ǲǸ˰ã
Ҳϲèˣ̽Եʵ
ºͶӴʧôĹӻԶ
ᰴԼĸ׵ļ˵ţرèȻֻèĿǰеѱ
Ժѱˣһ
ĻˣЦ˵ҪϲĻҸһֻ
ãʱԼ
һ£ϡȻèˣԼȥѡ𣿡
š屡˲ֻСҰèһѱצҧҧĺᣬ뵽ᣬе㲻ܿص۵Щҧ˺ᣬҲҪ
ȻҲҧÿһ磬ÿһ
̳Сè
Ϊ
еӲˣ˼˵裬ȥϴ衣
֣ȥɡ
׼¥Ȼ뵽ʲô˵ɱ˲μӣҲȥ
֣ܵ˲ͣ˽ŲͷΪʲôȥֵطͲʺܡ
ཻһЩѣҿһǾҹƵġǺĸǺ⣬ȷϣཻܶһЩͬѣѶˣܳȥ档
һֱھҡ
˵꣬Ȼ뵽ʲôˣϴ˵ˣǲģ
ôͻȻ̧ƽ߿⣬˼ȴʼˡ
ҪѣԺ˵˵飬뿪⡣ܲ˷˼С3ഺɣңôҲеģ˳£ܵģչȼأҶܺãҲΪ˰㡣
ü˼ܵ˵㲻ҪˣԼᴦ
ػܣҪ
˵ʲô룬зִ磬˵ˡ

32

嵥ֲ㶵Ų϶¥
ԡ, Žߵϴ̨, ʼ¡
һ, ǽϹŵľھԳմȾһ㺹ľ׳ġ
ԸеǵȼļΡ
ÿһĲɶɡ
̧߿еԼ
ɫʱһͶ˲ĺᡣ
ӡ, Ѿ˲١
ȻԿ
һȦ, պںԡ
ĳӡ, һרǩ
̧, ˳ָĳӡ, ָһ㰼͹ƽĸоħƵ, Ħš
Ħ󡭡оСŮ䣬۵ĺ촽, ΢΢ź, ɬץļ, ֻСޣŭίҧĻ, Ҫ˺ɫȻЩ
۵׳
ǡһϸ̾ϢǱƳ
ܡ
Ӳˡ
ȥ, ô
˺ܾõָо𡭡

ܺ;ʹӲؿ, Ѿڿڣܸȥ»ᣬȳȥطǱߡ
һߣ׼Ķܳ
ͷܵʱ, Ȼ;񡭡еѵ
ӣȹĺÿױ̫øûױƵģ䴽ꡭûѪɫԵˮ
̾˵ܣҷһ֧ƴ࣬㡣
дࡣ֪ܲǱ̨Ϳܹ࣬ԹԵؾˣǲ˼ЦְֱԼȥȹҪһôɫŻÿ
ԭ㴽ࡣ
ܻȻ򣬻ΪʱЩεظȥ¥ҡ
ױʱûôࡣ
Ϳ˷۵׺Һ
衣¥ȥ¥ϴˣûװһܿɵİɫӼTǳɫп㣬Tɣ׳ĺȫȥûиס˫ֱȣ¥ϻʱ˿Ȼ㣬û𣿡
Ͼˡͣ˽ŲԼӣ˵Ϳں죬Ưȱôɫ˵Ȼ
ܿǸĸߴˣĿڱһʼ
ʶŲ
ǡͦƯŲϣǳ۵Ĺɫʼ
˵ˣȰں졣һȥ²軰ٵܼߣվԭأϸıӰĴ˸΢Ļȡ
ܽңֱӴױ̨ϵһֻźڣóһͺܾµС࣬ݸܣɫӦСŮϲģӣۣͿӣζȫֻСǶƴĶ֮
ǻҾҲס
СõκζƷȹӣЬӶǶƿ
ϰһֱ45ꡣ
лл̡ûƾܣˣ͹ԹԽӵ
žͿһ㣬Ϳȥ軰ᡣվһԶ
ܵͷĴȥױ̨ǱͿࡣ
Ϳһ룬ķţȥţź̫̫ŮӶ̫̫֪²軰ᣬȥе㻰Ҫ
ףͷȴңȥ̫̫Ǳߡ
Ϳ࣬ȷЩƿںҪãͿڴϺ󣬶еӣζ
Ϳ飬ɫۺ죬һȾľУԭѵŮΪƬɫ֮
ܿеԼ񡭡˴ȷһ㣿
еɫ
´ѴǺãָšŴתᣬûתһȦҵžͱƿˣΪˣתſڷʱѵ¶һֿ峺͸Цݡ
ЦûάֶãΪſڽˡ
ܿ콩ˡ
۹ȷáƽֱȫߴ㸲һţֱӺײױ̨Եײ⧲ʹ
ܶʱüԲ䱸ضȳȥ
һȦɽڰΧȦڣڵ׼ǿƵؿŽʼҪŭšСèҪˣ

ͷĸжܻڽ䱸ʱͷȾϣһˬζˮϢӣ۵ĴèƵһ飬͵˵ʲôˣе㣿
ӣζ
ջصڳݼշתӣζ
ϣŪӣʳˣ
å쵰̲סˣҧųݾһ䣬Ҳ̫ǾңҪô˽Ϊʲô
ǵģ̾ΪǾҡ
±˴Ϊ;͵飡
ǣҲһ㶼ֱɣΪԵеþ̲סһЦִùĴ࣬תһСظ壬ס°ͣͿϣå쵰ɲֻ㣬ǿǻֱġ
һ䣬˵þûµŮţûסһ¾̧־ȥƿˣƱߴŭɫ˵֪Ūˣĵġͽ죬Ÿȥ׶
ȴ۸
Ū֪֪ʲôŪ
Ҳǣô
һЩ·Ͳܡ
ĻҲͲܡ
屡ǳǳźۼЦЦ󶨶ͻԲӦңͲˣ
˵ܶˣѡЩ˵ֻ߶㿪ƫƫھ˵ľǡѡ֡
ǶĳԱĴ̼
̼£ֱеףԼĴԼλã̬ǿƵȴ쳣ǵ˵ҧһ£ҧҧҡ
ҧҡ
ôԵ޹ҧƼˣܿʼſҡ
ҧһ£ͷ㡣
ҡίۿʼ죬һֻû취Сèױ̨Ե
Ҫѡһ𣿡ȴûίָ
ᣬİһֻίСèڰְִܵ˼㣬ͺһ£ͻѹƵʼ̣ʼŭŭ嶼ˣɸģֻеίۿӯӯˮ⡣
ҧ𣿡Ƶؼ˵䣬ڷŭкԥҧˡ
ֱҧˡ
ͷУܵıݽҧ͹λá
ҧýżƤϵԡԼܵͷЩѪ
ֱۡ
ֹˣ־ֹͺûϢܷŭȻͻָҧʶһɣ͹ĺԼһȦĳӡ
Σˡ
һ뿴ûбҧ߶ϵŨīĺ˫ĳܿ
Ҳ뿴ҧҲҧˣܸ÷˰ɣ
±;κһײô
ѿѾһԵ˺Ȼ͸ס°ͣһǳ£Ӷ㿪ʼ޼ɵռ
Լû뵽ҧĻô˷ܡ
˷ܵӲˣֱײ顣
ǸڻУűҧһں˷ܣӶһɿ°ͣϵͽ˵Ժֻҧ˵꣬ҧҧѾĶ⣬ɫҳ͵ұӡǡ

33

͵ұӡǡ
ôѵһ仰
רһ˾ֻ㡣
á
ⱲӾûɫù, , ˵޳ܵĻ, ƫƫеʮ㣬һ㶼, ֪Ӧ÷ŭί, ȴƵؿʼԾ
ܲҪĪĸо, һ, ƿ, ûǯƼ䣬߳ȥ
̤Ȧӡ
, ԼκθоͶҡ
Щɫ鸴ܵسңպú̫̫軰, ̫̫ڳ
ײ, Ȼ̧, һµ̾΢΢ͺ˼, ܵ, ȻͿ֧, еο
۾졣
ô۸ģ
˭۸ˣ
еĺɣʵܣôˣ۾ģ
ûʲôܸܲ״, ֻܰί̵ҡҡͷ˵ղһֻСɵ۾ˣġ
ŶŰɼҲûʣȥ²軰ٵ˵ǳɡ
Ÿղű۸Ĳʣͷ

²軰ڻȦֳɽׯ
סŵĶǮܴϵֱΪʼϺϴ񣬼ɽׯΧЩǰܵİ߲صİĵֻ̣Ҫ߽ȥĶŨŨľϺ
һ·Իָ࣬ɽׯڣͣɽׯӶŮ˵ʾ̹ǿš
ŵŮ˷ڹʶĺýãƯ£ĳĶׯĹС
ֹе˵ľη
ȻСҲںȦӴ˶ǲײǮˣϵֺ챳ͽӴˡ
Խɽׯټ˵ŹŮˣܵе㾴η
η龴ηǼǵýĿģ
ܻ᲻ᶪⳡ軰ĿΪδϱأүӸѡ˶ƶƺģϲŰ»ᣬɫкʣٽܡ
Դܼȹźͷ̸һۻϸڣܰﲻʲôæԹվһ뿴һСˡӦͦģЦŰһŮӶׯ԰߿
ܱΪ뻺飬кͺɽׯŮӶһȥׯ԰ɢ
һߣ輸ϵӢ裬СһڣĵһĨЦݣ˵ղǸСǲǾܣ
һЦеΣ㿴ЦˡҳӺ¼ҳŮôһ£ȦΪ۵̸ʡ
ҡҡͷôЦô˭û㹴Ķǵ£ֻҲһеί˼ܡ
װ˷ഺ
̫̫ţϾԾͻȻԾ͡ٴ˵
׵ġһСں裬˵̸ˣ˵°ɣôôż澣Ůѣ
ֵȦ﹫ϵǿ
ˣôȱŮѰɣ
ڲ̫ӣ飬ԶĽЩ¡ûЩӵ£Ҳô顣
ϡЦ
ֻԳԡҲִͳ˼룬ǸʶʶҪϲš
붮˼ͷҲҵ£İɣһ⡣ô˵嶼ɶӡ
ԼûкӣҲûСһֱѾ嵱Լ׶ӶԴ
Ժɽׯ塣
š
ͷׯ԰ڼ̸һ»£ܺׯ԰СŮӶһǰһׯ԰԰Сĺÿ
СԶƷõķǾޱÿһ䶼¿
ЩǾޱ߹żζ
ζŨر㡣
˷·Ĵ
ЩΧڻ˺ܶ࣬ڻ԰˺þãֱׯ԰ŮӶ֪ͨȥ軰쿪ʼˡ
ŸϽׯ԰
ʱׯ԰ڣǻȦһЩǧ𶼴ƯƯʼΧֺúͰͽᡣ
εĲ軰ᣬĲ˵ʲô⣬ʲôͣ
ֻҪģҶ֪һҪֺֻϲ߿ˣþ⡣
¶һµ뷨
ܸׯ԰ŮӶһĿ˱ʮƯΧŵеΥͣΪһˣĻı̫ˡ
ҪһЩ£ҲʶЩ˽ʱͬͬѧ
ͬͬѧϵҲһ㡣
ԣǿܽҲֻǺ䵭ؿһ£ͼֺ᲻ɫеĶϱ̳֣ܽ
ܹԹȥ֣̾ΧһԵ죬黳ʷһһĹ
Ȼȫ岻κλ⣬εؾˡ
Ҳ廰
͵Ҷ
һᣬȥҷ룬ҼڿȲ졣
ֻһߣԭطΧɢ
˱Ա¶࿴ϣĿԹԺȲ
ȲȲ裬оƷҼҵղǰֻһǨͶʷĲݸ£˵еҲ澵ӿԼʲôУΪǨ˾Լˣ
ǨƷڷʾЦҲùֻŪ鵰˺ѽ
Ǩ»䣬Χ·׷Ц
ЦǸƷˣˢ߬߬ȭͷһ⣬ʲôɵȱǿǨˣʾǸˣˣ
뼷Ȧ
Цˡ
ɲϲֱִɵˡƷ̡
Ǩô˸۾ͺԼĲ裬ϲ˭ҲֲָֻŰɣ
룬ܺģ
ܱһ㡣
﹥ºҲ˺ԲֹᷳĶϷ룬뻺ȥط
ûվһͬ°غȻ߹ֺõ˵ܣǵǰأڳ˽ߵͬͬѧܵģ
ܿǰеİһʱûͬѧ֪ӦòʶˣΪˣĥ˫ƤҲ˱϶ϲЦһҲ±¶Լݵʵ֪ûʲôвԶ󷽳ϣˣȥǱߵġ
ϵĴ󷽣ˣغͬʱϵһ㣬ûرãҲûر𻵣ͨͨͬѧϵһܣȥԱߵشǰġ
شߣҲ䣬ֱ׵˵ܣ֪ھТӦú;˺죬ܲܰѾֻң
Ҳ֪ⳡ軰ĿľǸ׶󣬴Ҷȡ̵ϲʵеȲˣܲܰæԺҪ޵ңҲĶ顣˵ĳϿرֿֿܶ˼ֻ롣
΢΢ĬƬ̣ӰóֻǾֻţ͵ʱΪТѾµĹؼﶼһ£˵һ¡
һֱѾľβ軰ᣬΪ׼׻ᡣ
ֻӦûʲôɣ
ллܡظмؿֻܷ
ֻܷţݸؿֻһ롣
һˡؿĺ룬Ļŭţĵؼ浽Լֻãؼܹھİãܸ֪شˣڲʲôмֵίһ»Щмˡ
ܺûʲôͬ⣬Ǳߣһվشǰķ羰
˻羰ϴʵʵ׿Ϣˣ꣬

34

ܵͷֻĻ׿Ϣ
һ˲
ĺһ˫ǿʼס, ѡ
ƯСشӳԵš
ڱ, ׿, иС
ңÿεʱ׿Լ, ֪ܲôˣ
׿, ڡ״
׸ô죿
ֻܿĻϷϢ, ٳûعȥ, һֱڵظ׿еļ, ٴα༭һŷ͹ܣææĻ, ҲˣյʱԼ, , ϴȥʱ, ע⵽һԣðĻ, ǵóԵðҩ, ҪǵɤӲ, ˮ
Ȼ۲쵽ˣ
ܶǵԼʲôʱԣ
ϸ룬Ӧþ贶۲͵ʱ, ʵûʲô⣬ǳԷǺһ£Ȼע⵽ˣ
Ȼйʪůӿ磬ȼҲû˭Ĺ۾еΣܶɽĺϯһֱҪġҪ
иܲʲô棬ʱʱ̹̿㣬㡣
˲ҪǮǺƽֻҪġ
㹻ˡ
ԡΪĵϢܾ͸ᶨҪ׿չͷ׿ôãҪ
ܻع񣬸ظȥпյġ翪ʼܳ12㡣
ֻ죬ʱǰ־ˡ
Ҳ
׿ϼ㣿ȥǱ߽𣿡
ܣ6ң̲ʮͷҰɡ
׿ôͷǱȥˣ
ܣҪְۻᣬһᣬȻ6ң´
׿ˣã6㡣
ֻڴվһᣬ¹ʱŻȥǱ߼Ҷġ
ⳡ²軰һֱ磬ɽׯʢζͣԭϢ
ɵ2Ҳſʼ
ҲϸϹȥһֱ1룬һڲΧֺµĲ豭һڲ裬תʱͿһֱԹһԣ໰ܡ
¼˵ľۻᣬɽׯ㷽룬İʾԡöύһЩѡ޷ܾӲͷƤЩȥɡ
ֱֺֺܼ͸ˡ
Сʵ̫Բˡ
ͺԵø롣
Բ˵ףĪһ˵ĺøУԼͲ̫ϲ̫ṴĶǵŮӣ˵ںţûˢ治ȥģһϹʲôĶǶǸơ
ˣĹ㿿ĻŮס
кøеܣԸǲͣСﳤҲƯСС⣬۾ˮ飬Ӿ̣ЦʱᣬЦġ
˿Ų޵Ǻˣ
ܣ˵ѧװƵģջشĿ⣬ܡ
һ׿£ô˵̻Ӧ˵š
Ҹպһʦѣƹ˾ȱˣҪǸȤȥ˵ţͰЯһƬݸܡ
ܽӹһӡ֣̚
̚е죿
ܿ˿Ƭ̧ͷǻɴƹ˾ġ
һ챨Ĺ˾
ܲɾеıǷѵĹ˾
ллܰƬСķŻԼмл
֪Լܴá
ܽɴ˾Ҳԡ
ǣߴŶڷ˵ͽ֮Ͷѡ
ǽƹ˾ܲڹ˾͵ÿԼˡ

140
̲ů¥᾽ɫŷæĻֽһ·һɫ۰ҫ۵۹⡣
ԼҺ֡
ΪһỦȦŮ˷ܵ˶ȽĲ軰ᣬʱ˿̵ɲǷӸ·µ̨
ǲ룬һϴ˴ϣҶʼԼλþĴܲҪ磬ͿβĴϴ°ԶɫâֵĶ顣
͵ůϸϸһɴܵе
ܶʱͱ˱۾
ſָڴȥץķЩ΢硣
ץĺ棬Ͽʼɧ
һصͺ˷ڴβ
ܲò¶֪˭ˡ
ûϵ
ȥ֡
ǣԽܿǱܲ
ɳ˾Ȧܶ฻ԾһϴĿԵؿʼܣһ·Ӵͷҵβڿ˿ڴϴˡ
һҵֲ̧һԼķͣȷһҪǰ˧˧ģȻߵǱߣ˵ܣôߣһ˶û塣
ܲǺһһ˴
ɾΪ˵ġҲϣ۾ЦпܣȻһ˴㡣
ʵҲϲ˶ӵľۻᣬҪΪ˶Ļ£Ҳ棬ҺľۻᡣԹԼ˵ੲݣŲĻҽ棬ȥ
ܣҸ˵ҶҲǸ濧֪𣿡ƺ֪û׷󣬲ںΪǿأôҪõѽȻΪ˱˸磬˵ЩԶǣʹЩһϲŮ˵ġ
ңŮ˿ɲͨͨ棬ιҩв飬˷ܼôô档˵ûɫĭɣ޲ðʮåԣԺҶԶһ㡣
ţ֪ˡʵڲ˵һѾ£ţûȤջߺ󣬻ͷ򾣲ʱܻǱֵúܹɣôȥһ¡
ȥɡһҪͦģҲ
ã֪ġҡҡͷᱣ־˵תǰߡ
һۣȻʲô׷ȥ˵ܣһİɣ
ܣ
Ⱦһš
ų⣬װģ˵ϴ˵ˣǻͨѰɡ˵꣬Ⱦ˵ʲôǰߡ
ߵĸɴ࣬üͷʱş̌һԱߵľȦ
ʲô⣬װߣ
ܾ
кøУ
ˣˣˣԼ˭Ҫأ
Ҫ취Ū˵
ܰѾӼӿһ㣬Ŵһ·ߵڣȥҸѰٵ´
Ÿ̤ڵţļ¿ĺ̥ܵ¼һ߹ˣ¿ľ뵽Լְѵһٵ£ܵһһ٣һ̫ˣôҪڴǰ
¿Ĵӱǿڶܲмһµüװ˵㣬е£ȥǰ˵𣿡


35

ͣڴڣԶ, Ǻûʲô˵İɣȼ鿪ʼ, ̥ʽס¼ҿʼ, һֱûʲôĵģ֪һ
Ϊ˾
Ĳ
ȻǺҪ¿¿ܲԸȥǰ˶ļװ, ڳЦ, ͦг˵ϴε, Բѽ, Ӧڵ绰㡣
¿ı˵Լĵܵ¼, æһ¡
¼ܷòȥ˺ܵ¡
Ըȥ椡
椲°
˺ȶģ
Ů˶ȥ, ˼
ֱϹ
ǣֲ㶪С, ίһ°˺Ȱ, ˵½, ҽʵ̸£͹ɡ
ﲻ˵𣿡ʵڲȥǰ˶ļװ塣
ﵱȻѽ, ͽ㻺һ¹ϵ, ˳һ, ŶѣҲʶ¿ĿʼϹѳ
ֻҪ裬ܿ϶ߵġ
԰顣
Ȼ, ͳˣûʲô͸һȥװ崦ˡ
ʱļװ壬ױͻԴԸַȹ¶¶磬ľƣΪǸչ¶ԼԸƯһ棬涷ޣȫֻǿ20϶ȵĵ£ᶳð
ܺ¿һߵװ崦ܿһܣ߾˲Զһ︻ڼװɫϳ̵ˡ
ɫĳڰ죬¶ǿֱڴӣ¶һԸеؼҧĺµһȦɫӡǡ
ں롣
Ŀеۡ
ܿһۣͿһ죬ҧģĿڶʱһ漴Ѹջߣȥ
߶ÿ죬Ȼ̵˲׽
ɫʱڽɫһɫʡ
֧Ÿ첲ſϸ˴ŮˣͶ룬һϳһ¾ע⵽ᴦӡȷӡ
ӦòǱʲôץ˵ģ
ǵһûŮ˵ѽ
ʲôʱˣ
ϳʱ̵ָָٻң˵ʲôʱŮˣ
һ³һȦɫЦЦԶܣ
һϳûô̹ףֻ˵ڴϣ
šһ޳ָߵ̵ͷ΢̧ͻȻת˻˵Ҫ˵˰ɣ
˵ˣ£Ȧ̳мҵͦһˣҾ۹ߵģ˵һĸŮ˷²ˣ
ֵһߵ˵ܡ
䣬Աߵϳ
ܣ
Ǻ;Ծ
ȻԾˣǡ
ϳе㲻ĿζˣһֱΪϲֻɧŮˣڴϣһȭԲð׷ѡ
û뵽ȴ崿ҵܣе˼ˡ
ϳЦζе档
ҾҿζͦһЦ̵ָٰԱߵ̻ҸףԱϵһζǣֽǷ
ع
ñζɢζһܡ
㲱ҧġϳԶܣͦԡ
ôҧ˵С
ͦҰԣţ
年һЦЦĻ类ҧּҸдŷ磺˵ʵҧ˷ܣȳ˷ܼ˷ܡ
ϳʱٴοĺᣬ붮
ȻͬӢϣһĨЦ⣬ô̬֪𣿡
νָʶԼ͹ĺᡣ
Ըеرһϲ

ˣܵûע⾣һֱڿߣǺ֪¿ĸո˵Ҫܸѣأ
ôʲô¿۵׻ӿͿ˺󴽸˫αЦȻȥ¿ı˵Ҫǰߣߵʱ򣬹Ƶľײһܣ˳־Ͱһֱõͷȹϣ˲䣬ɫҺͷϵְȹȾһƬա
Ǳˡ
¿꣬װŵؼһ˵ѽ㣬ԲǲСĵģ㲻ɣС㹻ΧЩº͸Χۡ
һΧָָۣ㳰Ц
¿Ա߿ţ͵͵ˬϲ㵱ڳӣԺȦ˭Ҫѽ
ඪˣ
¿Ŀ̫͹ܵ˼ˣͲν»Ȧ£˭ǳЦ߲ЦԺ룬ʱǾǳ׵ˡ
ԣں
һ㶼ᡣ
ֻǾΪġ
Ȼˮãڵ̬ǣǰôôͻ´ԣνν
һ㲻ǵĳЦԹ԰ͷϵҺŪ㣬Ūʱ򣬱ȻҲûѿûڵ¿Ŀˣܲˬ
Ҫ޴
Ϊʲôһ㶼߳ܣ
¿˲ˣ´ʪͷܣ˵ĻȻأһߴӰ͵ܵǰ
ܻû̧ͷ˵ղõ𣿡أó塣
ԣһڣȫ˶˵ҲٳЦ뷢ŵ¿һ¾ͱƻסˡ
գ۾żֻƵһ
˵ϣڰƨҷˡ
õ𣿡ظһ飿
ǡҡ¿ı÷ͷԼƵĴᣬȻ紫˵ģ
Һ񿴼ˡ˵ûôأҶ˲
˿ʼС˵ôôܣ
ûС¿еŻˣøȣ˲˵ô䣬ͱŵˣĲ֪ôӦԣ
ֻܵϡ
ĵܵ¼Ͷ㵽һԲҹæ
ʲôˣһٸҲȥѽ
ֻรɡ
Ȼǲ˼´еûĸϻ˵ʵŮˣֱþƱҹȥˣԭ
Ůˡ
˶٣Ȼ֣ܻܵڳ˵Ǿҵˣ۸͵۸ң֪𣿡
⻰˵ȻΧЩܾеˡ
Ȼᣬף岻ܿܡ
ԣֻѣûʡ
˵ЩԱವܹŶĺ±ڣ¿ȥ¿ıߣܲˬڱʱһ֮£˳ղŵĿվƱܣֱֱػȥûۿǸҪһֱվԵˣѾֵˡ
ʱΪ¿ĵײԵѣĲ˲ֱһĿӡ
Ѫֱ
ƬƬĵغɫļװ塣
Ŀеۡ
ȫ˸Ƕ㵵صһԾ˽ϳҲе㾪㵡
ôȥ
¿ıܣѪľ壬һ¾ˣɫҰף촽²ͣ˵ţԲ𡭡Բ𡭡Ҳǹġ
˿ֱڲϵѪ
塭Ҳǹġ¿ˣҲˣ˿ԱߵıͲͷ༦ƵֱӰȥϵ·ͣһҿͧϣ뿪
ֳָƽ
ܶ¿ʼľơ
Ψվھܣɫֲؿ˵ıӰԼűһ̲Ѫ
ôѪ˵ĺأ
˵Ӧǡֲȥһ£ֻܴվԭزɫӵؿ˼
˸⣬ָס˿ڣͷһܣԱߵķ˸֣ȥ任·
ף߹ȥջ·
ԼȥϳǱ÷Ա򵥴˿ڡ
һߣղһֱûľܽգȥ͵͵߹ȥʱ򣬴Ҳ֪ʲôʱȻ±ڣ׼
ȥܻûޣ򲻹⼸ڡ
ֻܷŭתؼװ塣
еʧߣ˴Լıڣ´ҪǺܳȥҲҪڣһ磬ԵȣԿ                        
лҪ˵ǰôܾΪ̵ŮİɣŹ󣬺ˡ

36

ַܸԱӼװȥ׷
ֵ׷ʮ䡣
õķ䲻࣬һ, , Ұ, ȫشһƬֽķ⡣
ԱֱϹϾ׷̹ųȥ
ܻһȦ׷װκ, ɹ⼫, ֽϽɫĹ߸Ųܷ, ڿİɫԲϡ
һϸĹΡ
ŴһϸĹ, ů˶ȥһȦ, Ѿûκ˯ˣԶǾΪǸ˵Ļ档
ôѪ
˼, ֲֺЩìܣ˲ò񶪻Ƶشվڴ, վ˺һſʼоյȹ
ºӵ, ¸߸Ь, һӵߣŽѾȥԡ
յԡҺ͸ߵƵڵԡҲࡣ
ʩԡƷȫ
򿪻, ðİʼԡ, šƷϴҺ, һЩɰɫݣͿͷϣ˳Żȵˮͷϵľճϴɾ
, ϸԡ
ϴʱܸղ񲻶Ѿָϴ꣬ԡһ߲ʪͷһߴ߳
һֱߵߣΪͷڵܶûɳŵˡ
ôԡ۲ͷȥߣʪȥҴͷڷסɳϵˡ
£Լؿڣɫеҵ˵Ϊʲô⣿ʱ˿̣Ѿû֮ǰôǿңΪղŵһ£
뿴ûкһ㣿ɫؿܴɰѩļԼǰûɵʪʼеԡ
Խ׽ԽҪõ
·һζҩ
һմ񫡣
ܲɿֱһɴӦǴˣ˵ղšллһһ룬Ƿǲֵˡ
ܾȻл
һΣе㱣ʶʲôǳǳ
ܡڶһ
Ժ󲻻۸㡣ɳվ߽
ߴز۵ĹһԻõʡ
ͫʶǳǳ£ĿһͻܵؾͿʼ˼һ롣
ԽǶ㣬ԽǱƽ
ܺ·ˣŸԲľʴţһֱӱ˴ϣԭͷëΪ˽űߡ
ëһ˲͸£ָֿܽһʪ˵ҪҪסԿϵĻֽ
һ˵⻰֪Ҫ۸ˣԭȷģ˲ֿۿһºˣҭ˵ںìܣһ׿һ汻Լȷܵ˲һĸо
оǲƭ˵ġ
֪ԼҲС
ӽȻų⵫Ļвһĸо
ԼϲˣĽǱŪ
ˡ
ֻܲûҪǿʲôһͻ˵סһɣʲô˵ߴսһЩʱղŽһǵĵζܴϺϣȵġ
ܼȿĪ¡
ֲʵ¡
־Ҫƿָؿڣȴֱģǻؽţ˵ȸ㴵ͷɡ
˵վɿȥҴ
ܲһԼӲԼʵоҴʱ򣬼𴲱ߵȹӣ뱧ųȥ
ҵֱסĸ첲ǿƾͰϣȼסܵȣȻ򿪴ťʼͷ
ĵߣȷС
һͷ̡
ܾúܣϲ
һֱڿֲҿ̫ܵңֻһԡۣʲôûԼ̫ңԡ۵
һѾˣܲٱڶΡ
ԣŤŤȥСĻ粻
ǱͿĽôҶ˲ǹ߻
䣬屾Ͷио
ô㣬ͺһ޻ĸоڻĸоþɫʱȥ
ͷĲ͸Уָصťŵһԡ
ڳֱӾʹǰƹͷ
ͷ䣬˿㣬ˣ͸ס⣬ţ
ҲסģſҡоÿҪ㣬屾ͱȦסˣȥģ£Ӳץ
ָſû˵
˾ͱ巭żʵԲϣںڵĳʱɢڰɫĴϣ͸űĺΣ۾ˮģ˵˺ԾּأͦıǼյ࣬èƵḧΪʲôסţһס𣿡
ʲôģ
ƯСŤһ۾ʼ͸һӵؿܣƫƫֲ֪ôƿֻܾ㿪ĿҧŴ˵Ҳס
⣬ջƵ˵Ҹ񡣡رסһҹɫеĻҽӵһ˯
ܸҪŵκη񣬾岻ܣ⣬ֵס΢΢ţ˵㲻ҪңҲҲࡣ˵ʱίе
Ǹνġѡղŵĺһ¾ûˣ־°ͣ΢΢ЦЦŵûζұһǺţΪ˹ƽҸһţ
ܸտʼû˵ı䣬ҧסƤȻһشʹ
һ˲ˡ
˾Ȼڸֲݮ
ըӡǣһô׿
ӶҪȥץ巴־ͰֻСצӣι̶ࡣ
֡
ʵտʼֿܶҧǼȿܺųģҲ֪Ϊʲô˺ͱᣬ֮
·ƶˡ
࣬ԴҲ񱻹ӹס˱һ顣
ָое£þԽԽǼ˵ռղŻҪΪǸ
е㼵ʡ
ļأ
ŮˣҪؽôأôΪˣ
ܣһ㣬Ժǰˣ𣿡ŲɫɫµŮˣһἵʵġ
ܲļʣûĿҧղҵĴ˲ָѣֺ̧ݺݲղűеĻһҺĲӣʪ۾գգһæ϶㿪Ȼ߿λãһԵؿ
ֳĬþΪˡ
ɫߴ䵽䣬һ졣
ӡȥרӡǡ
ӡǣ־øղǵ㼵ʲʲôˡ
ֳܲĬ׷ӣеϢ̧̧ȥֶܱܵ㣬ζ㣬еһȿ絽һȱץסˣµĺǣһͷҺ˼ʱסһִֵ֣˦˦˦ġ
ܶʱͿˣ۾죬ίֱǲǷҪõҲŷң
˵꣬ޣ˵
ˣڵݽһƬ̶һίᣬÿһᶼͷһʹ
Ҳ档ܿ޵ö϶˵
廹ǲ˻ᣬ޹Żɫƽȴ쳣ֱ׵˵ҪĻڵȿܱҸˣܺú𣿡
㣬Ҫʲôܸ²˴
ûôΪúö

37

ܲô룬Ϊ仰, ʼְֺ, ָԡ, Լ
û˵ˡ
ÿζ˵þͺԷһ
ܵ
Ҳģû·, ʱ, ˵־Ľ, ޳ָĽŷԼ, ǻıƵؽ, ɫƽޱȣȻͷ̬, ܵǸ⼸, ǿе㼱, 㲻Ҫ
ҲҪĵǸ, ԼİĽѾǳ鲻, , ÿζ, գʪ۾
Ҫģ, еίֻ˲Ҫҡ

ϲˣ׷ôţ
ȻΪǿƵ㣬ǲǿƣ±Ȼ̫Ҫܵע⣬Ȼ󲿷ǲ⣬ܵ˺׷ôţ˵ˣֻʺ㡣
Ҳֻ֪㣬Ҳֻ
ܲһУҡҡͷܾȻؾܾǲʺϡ
ûԹô֪ʲأ
ȳȥˡܲٺģʵ˵ͨİѽųȴֱĽţһһ˵ΪǸνġѡɣ
ڽǮǰһ㣬𣿡
֪ܲô˵׿׿ˣ˿ûԥƷ˵ˡ

浥ϣûм˻ΪһŮ˾ͷõǰ;Ǵĺѡǰ;㣬ͻصߣ
Ҳġ׿Ʒ
ڴѧʱһֱƷóġ
ģǾͱѡˣڿʼһֱߣҪ𣿡廹ķ֪㲻÷֡
ܶʱһƣܹǿưԵ֪ĺֻᱻ۸ˣĬƬ̣⿴Ⲩ᾵Ļֽ˼ҪҪӦһأ
Ӯˣسŵɣ
ܷһᣬգˮĴۣ̽˵ҶӮˣǲǾͲˣ
š
ôڶڼ䣬ǲǿԲɧң
š
ȻӦĿ˲һɣǧصľʯ
ڣҴɹʶˣܾſңҪ·
ʲôأָϸֱ»ֱߣָָǿвȥսִյߣ˵Լǵô´ʼ𣿡
´ǰءһ㡣建˵ţ˵Щ֣ܲߺܵؾҪ㣬˳㻹һ䣺쵰
ֱӾͰԼϣڳһָֻ֣ḧĴ񰮸Ƶ˵ΪʲôôǶǲӦңһʱ򣬱ǣҲ㡣
Ȼἵʡ
ܾ޷ƽʱŽһ˵һֻŹģ˽ȴå
ϵָЩ΢ŭ˵̽쾫Ϊ׼ɶԣԵ𣿡
ֱִܵ˿ǵΪָ쵽ˣɫǿƣˣϲ졣
ȴ˵Ҫ˵ԲĻǿϲˣȻںϲŮˡ
ôһ䣬ֱضûˡ
Ͳ˵ˡ
˯һᡣ忴бյ߶ȣʱӦû磬˯һ
ܿɲ˯Ҳ
һᣬ´ʱҶ㣬԰ɣѵ÷˵⻰ʱ򣬸˵Щʲôܰ´§ڻȻ§
§ýִܶ
Ϊʲôô
һֱǽӴʱ̸̣ܶʲô˽⣬Ǻ棿
һֱΪġ
񲻶ʼ˼룬ȴͷ䣬ϵϢ˲ű˴˳Ĭ
һʵİ
еֻĪЩϵİȫУܾȻ˯ˣ˯Ļͦ㡣
̧ͷһ˯գʶǳǳЦЦ
ܹԵʱϲӡ
ȷϲġ
§ʵԼ첲ϣһֻϱӣӵ˯ȻʲôܵþǰδеҸС
ͺѾˡ
΢΢ںܵİϢĺ󾱣һ˯
кܶû˯ôȹ
ȵҪ˻˺
ְģþЩͳ
̫ȶİȫС
ʵһֱûиܣȼϼǰȹһꡣ
Ǹ
15걻һؾңӴˣѪ£ÿµľǰҹ˷ɱ³ͻȻը̫̫࣬ൽ15꿪ʼûаҹѹҲû˯һΰȵľ
һΣʱ󱳱󲮵˿ˣʧѪ࣬˺Զ·ȥ󲮰ŵˣһ·㣬һ·ʧѪ֧ȼſڣݣҲһ
죬ûо˴ڡ
ϸʱܼһס5졣
5죬2죬2ڣչ
죬ˣۿľܵЦ
Цĺܺÿů̫̫õ飬ܵʲôů
ǵһμܴľ֮ûŮ֮顣
ʲô
˵ܡ
ܣů£ɣܷܡ
ˣҲŵԺᱨ
ǻᣬܲûĳŵϣȴһֱǵãԸ˼꣬17꿪ʼеˣʼһ·ڱػ
˭۸
˭˺˭ˡ
ô꣬ı鲻Խϲϡ
һӰһĬĬػ
ӰΪʲôһֱûǰڵԼ㹻ǿǿ󵽣£󱣻
ڡ
ֻǣķʽԣ̫żһֱڶ
ûϵģԺҲֻġ
Եȡ

һ˯еͷˣشѾĺɫ졣
ϼɫϦȾһƬˮī
̧̧Ƥתѿյˡ
ˣ
Ǳʶײһವҿȷûˣˡ
ٵͷԼԡۣϵţû⿪
ܶʱɵغȻ´
·
ᣬȹѾˣ˻һӡԴϡ
ܻȹӣͷϵġݮʱȥԡվӣһգܲҪˣһܺܺ졣
֪ܶҪôڸǣ
ҲûױƷ
һô׿
Ǹӡش˼飬ԽԽ졣
Եöݮˡ
ܲҴˣ룬ֻͷסһЩųȥ
ͦûʲôˡ
һ·ߣװϣ񻶵ȺڣҺž죬ȫûע⵽ܿʼ´ˡ
˿ڴϷ˴̵ˡ
紵Ӣûһ˿ϣڵɢڵؿĨɫӰֵĿͧ뿪
ԸеĴʱϢسһػȣóֻϢ
ɫĿͧϣܿž巢Ϣʶͻͷַ
ȻּװϣǸ˫ɢشڷϣĿ֮
üͷʱ΢΢£漴ջߣ¿Ϣ
Լӽ쿪ʼһˣͲܷڣҶӮˣûصߣŮѣˣҲٲ㡣
ܲ׿ˡ
ֻŲԽԽİߣʱ䣬Ӧÿһ㣬Լ

38

̲һİߣɫ˶װ׿˫ֲڿ㶵, ɫ̷ܵ΢, Ʈ, ͦεվͷʯϣԶͧܡ
ϣɫĿͧٳ۹, һƬ׻ˮ
, ֨һ, ͧϨ
ͧϵı̸·, ϰ
һϰ, ߵ׿̾߹ʿķס첲, ˵ǽɶԺ𣿡
Сܿһۣɿ˵
ɶϳԹ𣿡׿ɿĸ첲, ˼һֱץ, ʵ, ʵʱ߲ܵĲ
е죿
׿ûŮ룬ܹĵؾ˵㲱ôˣǲǱʲôҧˣģ
ᵽ, նʱһ, ѸԼͷǸӡλ, ˵Сץ˾ͺˡ
Ŷ´Ҫע㡣
׿ĵϣ񶼿ʼƮ, š
ˣԷû׿ûôܲϵĺӡֱӾͽӵ˳Էϡ
ûء
߰ɣԷ
ٴεͷá̫顣
еھΡ
Լ׿
ʵҽһɹ걨ר׿·ţϦͰ˵Ӱúܳܳר걨ҰٷְУС
ܰһԣʵͱе£һֵÿĵ£֪Ϊʲô񲻶˼еƮԼƵģʼ˼
䣬Ī뵽塣
̫ˣô
ʶԼģöԼĸо
ٺ˼룬׿˵ȹϲ㡣
ϲеأõ걨׿һᵽԼѧ̲סüɫ٩٩̸ˣרܹһȥ顣
ԼδļƻһֱϸĹ滮
ܺȻ£۾ǰĳˮԴеأ׿¡
׿΢ЦЦϦĹԵرůʲô£ʰɡ
һ£򴽣ԥ˼룬ʣǱ¼ȡ㣬Ļȥ
ȻĿˮƽһֱȫǰéģҿ϶ϣȥ죬ٻЧ׿֪ܴĵ£ȻȻ˵ˡ
˼ʱһ˵ʼӿ䣬ɬ쳣׿ȥȥģʱǿ϶ûϷ
ѵı˵ˣǰ;ǰһѡǰ;
ܶʱü漴ֺܿԼ룬׿ûﵽĵز
ǲŸտʼôôȥ᲻ҳأ
ôˣôͻȻ£
ܻ񣬡ʡ
š׿ͷ
˼ǰߣһ·ߵվƣȥԷķݡ
ʱ׿ֻ˵˲˼ܲ⣬ϲƽƽ
ûʲôĶǡ
ʵĻԺŬеġ
ô⡣
׿ȻһҲô˵ĹøԽԽˣܺʶЩٵŮ治һ
ָŮأ
ûС
׿ĪеˣʱһֱɵСƵЦݡ
ɵЦݣŲ˼ɵЦһԷ
¹ӣû̫ˣһࡣ
꣬׿˵ҪӰܿʱ䣬磬ʹӦˡ
ӰƬ׿˱׻Ϳ֣Ӱ̣׿һֱĵţһ߿Ӱһñ׻
ۣᣬܡ
ϸĵչˣЩҸ
ȼĶãô󣬾ûκչ˹
ͻȻôһչرж
ָжȻԱ˶ԣֱֵһᣬڴСȱټͥذ˵˶һ㣬һӡ
ҲΪʲôһֱ뿪Ȧӣƽ
ĺ͹ذ
Ӱ2Сʱʱ׿ı׻ͰѾˡ
ܿſտյı׻Ͱе㲻˼ڷӳĵ£ʼ졣
ղֻ׿չ᲻ᡣ
Ϊֲᣬ̲衣
׿ô˼Ů̲ͣܵ裬ϸǮˣٴβ˼죬׿Ͱ졣
ģһֻҪС
ԣһ죬Խ̲һ߳ӰԺ
ӰԺ⣬ҹĻѽ١
ֵƻͻһյյںҹѷĶյͬ
ܺ׿һ̲һ·һ˵Ż
ӱӰĺܰ䡣
ɲŮò
ܣֵߣڽϣܶ˻ǻͷ
˾ôһ·һ·죬ȫȻ֪һɫı۳š
ڵˣһִֻڷ̣һֻּ̿ڳ
ɫӡΧĽӰԵ쳣Ũ
ʵҲǿһɢ
ֻҪԸ⡣
ڳһ߳һ߲Զظţıһֱǳ˼ģû̫Եı仯
ܺ׿ûɢ̫һᣬʹ򳵻ȥˡ
͵ԶС׿ˡ
Ŀ뿪תȥ
ˣɲԶظţεĴƴܱ󴩹Ӱǰúܳܿһ۵ϵӰӣԺгӹ
ʶתһۣȻͿϤɫ۳Լڵˡ
Σܺûܡ
еһԶԶųڵˡ
Ҳڿ
˸һκܳľ룬ô࿴š
ֶӣûܾãܿջߣתǰߣʵôһ룬ͦͻȻȻġ
ȻûС
ǰ˼ֻ͵һɫ۾ʹԷɳ۶û֮ǰ
ӷɳۺȹӻķ
Ͻѹסȹߣ򴽿Ѿתʻĳӡ
Īе
ܲԾ
ܶʱѹѹԼؿڣԼ߰
ɧŲͦõ
ôоԾأ
ԣǱ˼룬ߡ
һ·ߵұʱѾ10㡣
ԭƻͨľңֻʣ¿һյСƣطųĹ⡣
Žȥ¾̫̫
ҺãǶѾϢˡ
ɿ׼¥ߣӳһˮˣźһĲҲߡ
ܿܵ㡣
Ÿղȵ¥ݵ̨ף߹ˣ͵ͳؿˣ㲻ö㣬ԼûǰҲ㣬Ҳʳԡ˵꣬Ų߹ûͣҲûֱ֮࣬¥ͻȻͣˣͷ˵鷿ҪõĻ˵һҲɧ㡣
˵꣬ͼߣûͣ
վ¥ݿŴһĿ뿪˻ᣬƲƲԼĴҲ¥
ɧͦõ
ң׿                        
лҪ˵ܿʼƭˡ

39

ڶһ磬ܺһ¥緹
¥ʱ, ֮ǰһϾ, Ȼɫĳ, ӿ۵Ľɫ㣬һӵ
ͬᴦһ鴴
ܲµӦҧкӡ, ȥ˾ְɣ
ֻ¿Ļ˵, Ҳ˸, , Ӧⲻˣ
ܿһ, ʹæջߣߡ
Ҳһ, ûǰϷ
ȵظһ¥ȥ緹
ɺֱӻ˷Ǳߣûھҡ
, û˾, ʵе塣
һ, 棬˸ԳԸԵ, ܱеͻȻʲô񡭡سŵ, ûɧ
ܲɷ½䱸, ʼ͡
ͳԵһ룬ˣܣ̾˵, գôô磿
һҪȥ衣ȼҹϢ˵ǰˡ
ԣ𣬵Ȼȥ
ˣᵽȼȤˣڴҶȼأôҪһԼĶӣԣ˵һᰢ̿ȥ
һ㶣ҧſӣѾе⣬Ĺ̫̫ȻԿȥȼ
ܶʱ;ĺһĿӣܸж˵̣ȥģԼȥͺˡ
ĸܼһɰ˵ܣһֱ˵ھңǾҵһӣȻһӣ㲻ü⡣˵ϸرůܵģܸже㲻֪룬˵ûŮ;һӣһֱϲСŮϧְߵ磬û취ֱ㣬رϲ㣬㵱ҵŮһۡ
˵ܾ꣬Ͳ˼ܾһῪȥȼˡ
ڶľȴеȥˣɫ΢΢˵ôϲŮĻϣȢһ㡣
ô룿תӣеϡȻ˵ֻ
ǰҲϲСŮԺۣˮһˮƽ˵ɫȴ񶨸Ƶؿܡ
·⻰˵ġ
ܵȷִΪڸ˵
룬ܡ
ôȢԼ
һΪ㲻أԼеĿ࿴ˣһֱΪϲӣôͻȻͱˣѵϣ˭
Ըıͷ
ϲģͦõģ룬±ˡ˵ţĿǳ䣬·פһȪ
ֻ˵ĻȫǻлһЩȥ²˵ȫûԼˣ
ʵҲַ⽨˼Ҫ顣
ҪĿǰҵƣҪԼĵλ
ԤǱߵ
ߣȢӣᣬȫ԰С޴ӣҪǲĺӵ¡
ǲרŵɩæ
Щ⡣
ֻҪԸ⣬һǡ
뵽⣬ͺ֪ǲǿһ£ǲǿμɶԵСˣ
š岻ϣصȻ
ȴ˲տտؿͦ˵رڴ˵Է֣ȥϵ
Ժ֪ģ׷еѡˮϵװ˵ȥ˾ˣӦ
ôأҪ·Ͽһ㣬עⰲȫ
ͷšװһӲȥ
ڸղŵûָſӵʱ΢΢е
ܲá
һֱ
Ӧһ˵ʱǻЩ档
Що߳ܵȴôӲȥĸо
ܲãܾԼӦ
Ҫ׿ȴĪˡ


ŵ⾰ֶƿɫƲ㣬ȴƬ£ϣû
ݵȼ㣬һӻڳ
໥𣬾ȵͣŮ
ʵȼúƯ40࣬ǿźᣬƤף۾־£˳;ۺɫеҰܣ˿СŮӻˡ
ԣվǱߣкܶʿΪͣĿ⡣
Լ10Ӳ
Űɫ·һˡ
ʻȼǰ˰ȣȼͷųڵˣһȫİŮˣ
ȼȷ⳵ڵվԭû
ֱܴӺȼ۾һߣ˭ĳ
ȼ֪ھТ˵ĳ
ȼʱٿһӼʻλе㲻⣺ʲôܣ
ԾĵܵܣǲǾҺ;Ծίԣһֱͦõġ̫ܲ࣬ȼֱ۸ˣ䣬˵裬ϳ˵ɡ
𣿡ȼе⣬˻Ůôãҵˮ¼һŮûвģȼѡŮĻ
š֣Ǳߡ
ʵҲ˺ȼ£ȼľ£һݹģԣһͷǻһ羰ߡ
ȼжţûʽʽ棬ŵԼΣ֣ãһؼҡ
áȼ΢Ц֣˼鷳ˡ
ܵ£Ǿҵ¡ȼЦţ̬Ȼͦϲܵġ
ллȼջ֣ʱԵŮ
Ůղûƭ˶ͦõġ
ϳɡתȥȼ򿪺䣬߱˵ȼҸоͦһʵأԺпտҵԺȫѡ
ȼ˼ȥʲôݣοź;ϣ˴˶죬ֻ˵ллѾܶ겻ˡ
ԣЦŮҪԼһ㣬˵ҲǸմӹû̫ѣܽ㣬оԵǿѵġ
ֳ滰ûںŵˣܾͻϴӦȼȦӲ趾̫ãͲô׺˽ģԣֻ滯ؿ˵лл
̸
󣬿ǽĪԽԽкøУ׿£ĺá
ֲۡ
ѣӦͦõġ

ȼס⹫լլӲλҲǺضΣɾǵլȻȥˡ
ܺȼݣһ̲ͣЪȼ裬ʰ
ȼʵϰ£Եʰʱ򣬾ܲȼ̫£˵ͦõġ
Ȼûʲô⣬ȼͷˡ
һʰԼȥθܴ˺ܶز·
ܺþûһ飬ʰȥĲ˳ˣææܴ8ؾҡ
ǰȼܲͣΪǻ¼Ҷǻؾҡ
һ˴򳵻ȥ
ԴǸԼʼıںҲûٳ֡
Һû֣ȻҪš
֪ܿܲǱڲ֣ǱһֱڣֻûоֻܶڰĬĬ
ǿг֡
ܻصұڱ̵Ѿȫ򿪣һյյ໥Ƭİ֮صһ
ܲűСĶʯǶȥ
ţҲ֪Ĵһ΢èأصؽš
˳ҹȥȻǰĻԼ䣬һֻɫСè
ֻèҲ󣬲֪˭ң
èеûʶȥСèһʹ
ķ̲סСԴ
è̫ɰˣǲ֪˭ҵģ
ҲóȻؾңϾԼļңܱèһᣬë˵㲻Ҫߣȥõţ̡
˵꣬ڻڣȥҡ
һߣСèʧȥ˰㣬ؿʼصؽ
Сؽһᣬһֻʿ˵ͻȻͷСԴ漴ţұȥ                        
лҪ˵׷Ů̫һףųжȣԺʵ˻ǱܶԶ֮ɣ˳ԤգҪϲ԰±õɫҲˡ
˵ҽ걾뻻дС£רעѪ̫ˡôӣˣԺ󻻵Ļϣǻڡ

40

ܻؾңĺ, ر֡
̫̫, ƶȻҲ˾ң
ҶΧ̫̫, ̫̫һ̸˵ء
ͷ̣˸һ࣬һûһ̫̫˵, ĵˢֻ, ƶϲ, Ȼһ
˸˵˵ЦЦ, ֱ֮͡, ԭֺгĻ˲ͱˡ
̫̫мɻ䣬Ǻ뿴
ƤƳƳѸջ, ıСӾ
ܶСֺáͷһ, ֳ̾У, ˵ȥˣ
ܱȥǴ, ηˣòȥ, ˳ҪЦ, , һ졣
𣿸пգһȥ衣Źǹŵøһᡣ
ܼ΢Ц֪ܾǾ, ֻܴӦá
ܣջ۰ɣҪҪ᣿Ҳ廰£ܡ
һ˵꣬̾ͳһۣӲмһ棬£ܣҲܵ˭ϵĶϱ
˹У̫̫ȫ̲ܣԹԺͶƶš
ֻֻеСèǵĶԻԣҡҡͷܾˣȵˮ
šǿЦŵͷҪ
ٴαһ漴ԼԵĶӣץʱȥӽܣ˽⣬ȥҲȥ
һ·ӿŽȥͿһֻڵţ̣Ҳûʲô˵ܣһϰɣ㣿
ܵ뱭̧򾣲ίܾˣԼͬһȥ˾
һͬ¹һȥ˾̾ͽʵͬ˻Ů˰
ŮӡŰ뱭ţ̣׼ȥȳȥˡ
֪һͨ԰ӻ԰ߵ·
ߣһһֿ˵ܣ֪һֱڶңʵ㲻µģھȺѡ
ܲҲڳַͺҵصͷţѡ
ͬ⣬˳һЦݣʵ˰ɣͦôģرҪʲôѣ֨һܸѿʼҲ٣ܲô
Ŷһ˼ֻСèϣȳȥ˵ţǸСȥһǸţ;е㲻Ծ
ⲻǺԺ
ȥԺʲô
ܣȥԺʲôе㲻Ű뱭ţܺԺȥ
ɢɢģܿɲҪȥιè
һ𣡡ûһɢɢģĦȭƾʹҪһȥ
ܣ
ɲһɢ
ںűվ˻ᣬϾǰˣһȥǰɡԸȥǰ棬̫̫ž֪̫̫ʱٶزˡ

ʲô
һһģ
ź
֮ǰкøУͦƯģദһ£͸о̫װˣҲУ̫װˡ

Ű뱭ţ̴ӳߣڳԱ󣬻һ
һǰһߵ
ӦҲý˿
ɫĳΪӦʱеȣ⿪ӣڰ죬һֻװһֻڻԷֵĴɫСè
һȻȻԾûøе⣬ԣͲˣеº;̸žȥ¥ķ̸¡
̫̫ڱȽϿؾӣԾվȥˣԹ𣿡
үסԺǰԸԺܳһƬֻӣĴ̫ƣʺϣֲ졣
ֻоʺϡ
̫̫£үӵĻһֱƴӣ˵ҪǾҪ
ο֮ǰô걻ڱ˼ңܿࡣ
Ȼ֪Ҫ۰һЩ
Сè̫̫Ц˵ţԹˡ˵꣬ȻڻŰ뱭ţ̵ϣΣͣãһ¾ջˡ
Ҳڿǿè
û뵽
ʱСèʼصؽл
еĺÿ
ﾾϲè
ֻ
èģ̫̫ʱȥСèССģɰҺܾûˣ̫̫ҲϲźС
·ϼġ˵߷̫̫ɳһԵĶƶ̾ɬһ壬èÿɰ
ת鵭ģͺܼ򵥵һ
û˵ʲô
еϧȻӦòϲƶΪƶǣȥûַɹ
ڣϲˣǣߵɵĳ£ίƶˡ
΢΢̾˵һΪ㿪Цû뵽èˡ
ֿģʹؼɡ˵ţ޳ָСèԴСèĸصš
ҪôϲǾɡ̫̫ǳ˵
ŪԵĸҿһֱлӦûԶɣСèԴ׼һԵŮӶȥŪʳСè
Ŷһ׼ȥղһֱվ¥ݿڸûܣ̲סˣ̣ȵţ̰ɡ
Сʵţ̸Сèˡ
ֻǰڣڳû
ŶҲǣСèŲ󡣡ͷЦЦܣϸġ
Īܣ̫̫⣬һ
һԵĶƶҲе㲻ˡ
ȻܶԣûʲôϾһ21꣬Ȼܴ󼸸£Ǻᡣ
Ҳ¾뷨
ţ߹ţ̸Ȼȫ¥
Ӹ쵽ɳߣСè˾͵ˣ˵ϲèӦͦİɣèԺŰɣ
廰䣬ڳ˾˼롣
ҡ˵û
һֱϲ
Լá
ңôְֻ֪˵
˵Ҳʵѽ
ܾĻߣ͸ԲˣŰɡ
ܲ˼ôǰ˵ңѵͬèˣеĶûܾ
ιɡ峯һۣƽҲǸղ˿κ֮ɫ֪ضԼͦòбСèߣɾè壬ι
СèͶûţһŵţ̵ζ
ſСͣʼ๾
ȵ㣬ҸؽС
ܵһιèСèôһʱˣԵؾͰԴѹͣյСèǱȥţ̡
һսͷ˾
˳˵ʱһ㡣

41

˰ιèǵ̫̫е㲻˳, ϲ, ϲ, Ҫڳһǳ¥϶˶ƶ²õӡԵһ̫̫׺
ˡ
Ƥ, һŶ˵, , һط, һеҪ˵
á, Ц߹ȥ̫̫̫̫վʱϲƳƳ, Ƴۣо˳һ, Ÿһȥҡ
, ǰ, ¶ƶһŮģԶƶЦЦ˵ƶ, һӶ˴ȥķ䡣ʵСͦǸ, Ӳϲ, Сϲ
ϣ⼸סңҪ̫ѹ
ƶյػΪǰʾ̾ЦŻӦһ˵, ڿһᡣ
ҲУˣ࣬档ЦЦͲ̫̫һȥ¥ҡ
һ·̫̫ͱﲻסˣԵƵض˵ÿŵܣǾô㣬ŮӶϲע⣬Ҳ롣
㵣е㰵Ծ̫̫Ȼô룿
ھһֱܹؾأٻҲŪɧ֮࣬ȥФӵŮӡ
˵ˣܺˡ
ѵĻ¡
ʱ̫̫ѵ£̫̫𣬾ͺ˵裬ܲŮӣö룬ʵͦҲҾĺܲ
˭֪أᣬܶ˶֪֪治֪ġ̫̫֪Ҫ£ܣƵ˵İɣҲ뾣ĸŮһ𡣡
֪ˣ衣Ҳš
ʵɣԾºܸûκιϵ
ƫƫϳһַˮʦĻ˵ǿ˷
ˣ˼ҺúõһСӲǱǼɻ䣿
Ҳ룬Ƕί
Ȼֻ̫̫ܰԼ뷨
ɳߣһߣ嵥ḧè΢΢רעèιţ̵Ůˣ˵èҪȥ𣿡
һ㶣̧һۣʶڲ֪ˣʵҲǺܻ
ӶţҪԼǡ
˵ᣬĪеָоãѱһ㣬Сֶһ£ڵţ˼
ɫҺϸ⻬Ƥ˶ǿҵӾ
ܸϽָ
èƳѾָһĨǼţ̾ͱ
꣬Ҳȥͷèι
˶û˵ղ˵һ˵һʱ͵ģһûٿܣһҲûǿơ
ĺг
ֺгһԵĶƶеζ
ܶ˵ûκвģ֪Ϊʲô˵Ļ棬˵ĸоͺеʲôƵģ
Ů˵ĵУе㲻ָԼȹߣС촽̾ȥŻιСèϸ˵½㣬Ҳι𣿡
̧򶭷ƶƶҲڿƯ۾еƵؿС촽һĨЦЦȻвζ̫ŨٱҲˣͰţ̱ԡ
ϣλˣݣ¥
ôʶȤƶϲǹЦЦӯӯ˵½㣬
ıһЦ漴תȥ¥ݡ
̣ܶҿ塣
һ·¥ʱֻƶ˵壬ǲˣ
صǳûʲô
ȷӦûʲôˣ֪ΪʲôеھθоΪڴʱлһΣ֮ûٱһл⡣
·²ؼľˡ
ʵҲֵͦ˵׺ûкã
Ȼͷĸʵ
ڶ
¥ߡ
ܻطè΢΢̧Ѿյ¥ݿڣʲôڳʵ˵ﻰǲϣˡ
ǡˣͲ֪ϵ˭ʺˡ
׿ƷŻȷ˵ȦӵĲһ
Լһ׺ϿĻϵְҵ滮
ԽȷܶĿˣԽΪԼֵ
û˱˽˵˼
ʲô飬ʲôǻһһֱܾ̿ˡ
ܵ¥ϣŽңŵһȥԡϴ裬ϰˣ˯֪Ϊʲô񲻶
񲻶Ƶա
ͺиطͻȻġ
յģĻš
ʶԼĴ̧ԼĶͷöͷ죬Ŷȥϴ

ҡ
˫ֽڴ߹ӱߣüؿԼĶӣеŭ䲻Ǳߣ㶨𣿡
ᵽܣе㽹̧꣬ץץԼĶ̷ûСƵ˵Ѹġ
Ѹ㣿ĺԼӵĶ䣬Ļϣ׸㶨ľŮˣѸ㣿ڣ̾ĳ˵㣬ҪʲôΣȻ˾ϣְλѹ壬ûκʵԵȨְǱߣҲѱһᱻСӰ⵹ˣǵ㡣
Ŭ׷Ҳίѽ˭ô̵Ůˣ̣βô죿ǿ
׷ƨǱԼҳСˣ̧־һס˾Ķ䣬׷ˣֱ취аɡ
Уɫֺ־裬ǿ𣿡
ǿôˣΪ⣬ֻܻУȼŻصױ͸ǣǾܶǸСŵҰģҲԺۿʱ򣬱˵ˣƬۿڳģ˵𣿡
ǡİ˼ûô˵ҲܹߵȽģһЩķɳʶ
ѵܿ׷
ôȨͽǮǰЩǸƣͿ͸ˣ֣תһԣüɫ͵뱻ԺϳһھȨ
磬ֻҪǮݷ֮ϡ
ǡЩԥûɹǿŮ˵£̫Ϊˡ
ˣīһȻ˭Ҳ˵׼ԣҸ˯˰ɡ˵þ͸Ƶģ˿ҲԼǲǲԸ⣬Ȼ˽ԼӵƢкøУȥ£رΪԼһԸһ¸飬ԺҪȢҲȢϺ飬ǺĹϵ̫㡣
ȻǺϲֲŮӡ
ǡǰԸֶ治ֵǮ
ðɡһϴԲϴûл㱣ԥһʹӦˣ׷Ҳе׷ˡ
˾˵ģУȢؼҡ
ʡأ

42

գ8㲻, ϴ, ¥
ߵ¥, ŮӶСԲӾͱֻСèе˷ܵߵǰ˵̣Ϻá
硣ܿСè, СèҲǸ˯, Բ۾գգ, ܿɰ, ܱϲС, Сèôɰضֱ̾, Լǵز䣬ʱ, Ůһ¾ͷ, ûΪھҶԼ, ʵеܶమèСŮһСèԾСɰ, Ϻá
, ϲè𣿡СԲҲϲ, ϼҵʱ򣬼˺üֻأ
ϲǵİ֣ԼСڻǡҲ̫
һᰡ, ϼҵļֻèأСԲӰè۾غ٩٩̸
ԺôĺϲҲչֻСèϵضСԲ˵ʲôëëš
ôأСԲеܳæλС֣˵Ӧ㲻˽ǣ
˺ܺãӴľͦõġ
ллеˣСèԲһȥ
̣㲻úҿġСԲӾôеɰ
̫
һȥ̳èèСèȵ̷ۣһֱţ̣ǲܡСԲӼ˵
ţҪʲô̷ۣȥ򡣡Էȥ¥ԱߵĳУд¥һмҳ꣬ϴκ贶Էʱ⵽ˡ
ȥɡСԲӾӶ£ôͷȥأ
ûϵģι
СԲ״è飬ǰèʱҲΪèŮһչ˵أСèСȲģ˵Сһͻģȥɣ´ΣˣȥҲС
ܵͷˣһιţ̻᲻£
һû£ȻҾȥ̷ۡ
š
˱ı߽ʱĲģûһˣʱ仹磬Ҷû
̫̫һϰ9Ҳų緹
8
;֪ܲ˵ʱ䣬ʱʱ
ڿ˶ƶܹӦҲ
ԣټĲһ˶ã黹ͦɣ벻װҲÿʲôСԲӸȥʱСèŵԼϣţ̵ϵһֻɫСڣΪǲܣҲҵܶ࣬͵ǳǳһ㣬ȸӣٷŵһԵϣСè׵ϣţ̡
СèǶˣᵽţ̣̾Сͷʼͣ
һԣ֧°ͣؿ̡
Ͷ룬ȫȻ֪
˴߹ߵԣվ߷ŵͣϣϵèǻصϡ
ϰĵױ
ͷǳɫķ£ǰɫĳĺɫŷֿһ˫ɫİЬ
ԼĹС
ǵһӣ۵ȹ
ȹƯ
Ҳְʱ򴩹һΣ֮һֱеĴ硣
£׳ŷֿ㡣
߶̿Сļһɫţп㡣
֣϶Ǻܺÿ
ɸɾˣܹ롣
ţȥͷһ룬ջˣȻӦԼˣҲȵ𣬶èʱڲʲô˲߶ʱײһ
ǣһ΢΢㵣һ䡣
ֲ߽Ĭã·ľͷڲʶʲôѸջߣȻվӣȻĬ
Ҳ˵ֻϺţ̵Сèһᣬſڣʲô֣µû֮ǰôǿƺˡ
ƫƫľȴеŲ̵ʱһΣת˵ûá
ˣְɡջ֣ٿһܣջ棬װiPadһ߿ϣһˮˮ
𽥰
ܿϣСèţ̡
Сţ̱٣èһͺˣֿʼصؽл°ڻ
СèõܵİҲڣʼܵġ
һëе
̲סЦ
ȻûЦ򴽣ĨЦȥ
Ȼ󰲰СԲӸ
iPad֮ûٽʲôΧʣȷʣûôǿƺľܸоɵ͡
ˡԼʱʱðһԾ岻Ӧе
඼
볡Ҳûǿ˵Ҫ;ڲ߳緹ֺгŰӾҳеɡ
һǰߣһߵȳ
ϴһȳʱ򣬲ӣĳڵĳʹʻֻΣϴβһû³ҲûͣһǰһͬһವشԷɿӹ
ܿʧǰĹսǡ
վԭأʧĳӣʶ´ɿǰߡ
ֻǣ֪ղŴʻˣھԵʱʵһֱڿȹˣջߡ

845 ֣ܲȵ㵽ﾣϴá
˵ݣպϴһְҵװpink̸λȻ󹧹кܣϺá
ųߵķƳһۣ˵ϴ๤㳡ûʲô⣿
ûʲô⡣ش
ͷʮ˵ǵͿˣ㵽ʱ濴ţúѧһ£㳡ǹ˾ӵһʱһ㰲һλ߶ͻԿ
ҵӿͻ𣿡е⣬ΪĶʦ϶Ӵͻܻѧϰ²ŽӴ
û뵽ô죿
ţһοɡ˵ǹ˾ˣʵϰҲˣԣҲ˾¹ӣ־ʹȥԣԹ⣬չ˾ƶȣֻܴͶ˵ĴƷʼ
Ը𣿡ܶ鶣ԼĴ㣬ʵڲʺûҪ˷ôʵϰԴûʵʦ
ҵпᣬʵϣûʵͳ
˾Ǵƻרˡ
Ҳûôȥʩ˻ᡣ
֪ҵħͷȻпᵫȷ㷢ĲŻȥƣܣһԡ
ʱԼŬ۽ûܡ
ϾǾϡһֱš
šͦģû֮ǰԤϵĻӣǳǳЦЦ԰ɡ
츳ǸƸ壬Ϳˡ
Ը񲻹󵨻ȡ
˶ʮȫʮ
ٿɣУúô

ʱΣܱ贶һȳ˷ȥװƷ
ʮķͻȻϡ
˵绰ԼԷ
ܶԷ˵ηУûôУһ绰µͺԥӦˡ
ȻԼ֪ܲҲڡ

43

ĳԷصһҷʽʳ뾣ϴ¥Զ, ·5Ӿܵ
ɫҴһ·Сܵ, ܹĶͷѾðһ㱡
Ϊ˱һ¼ҵĽ, ڸڽǰͣŲ, ֻֽ, ֻĻ, ȰѶͷı
һ, ûʲô⡣
߽ȥ
ʱ, Ʈһ㱡ɴĿλãһɫȹ, ױĨںڵĶ̷, 𵽶, ׿ȻذǱ, ܺ;
ȴĹ̡
Űɫ˿׵ָضŲ豭Ų衣
ȴעĿ, ˵Լ, , һﵽĹ̫̫ʡ
Ļ㹻˺ܶ˵ɫ
׿Ȼͬˡ
һպݶһ˼ܡ
ʵսҵʱµĲ̫̫Ƿ
֣Ǳ߲˵, оŮˡ
ʵҲȷȦﶼ֪һ·ԼϹλ»£ֶκܳŪǴ󲿷ֻȫְ̫̫ǸϲȨͲƸĺݽɫ
ԶĵطţĪеη壬һ£Լ߹ȥܹɵغ̣ҹˡ
ܵк̧һв豭ʱ򣬴ǾЦЦ˵ܣɡ
ܵͷɱֹɲĽģӣ
﹤ôһôĿ
ȫǰа巣СѧĴ
ܵƤɾͻһ£˵ԣ˾˶ͦõġ
šʵܹòãһС뾣ϵķ϶湦ҪˣԺʲôҾҲھϹҵæһЩ
ʵӦġܲǾκˡ
ܣ㲻øǿ;нʲôе²ӦǰеŲֱܵػԼδϱƵ˵ô˵㶼ҵĶϱһˣ㣬ܰ˭أ
ллʾõͻȻе㲻Ӧ
ɵѾͷǲ˵лġЦЦسԼ֣ܵĳֲмй¶ġܲϲŮϱ
ǣû취
ȼֵ̫Ǯˡ
ĻȡԴŲڵȾȫ־Ϻᱻ˺·
رϲ㵱ҶϱЦţ˵ȻԾߵͻȻʼҶϱʵԡܣĲøҿʲôʲôֱӸ˵ǿ϶㡣
˵ֿ̫ˣܲˣʵҲɵŮȦǳȥϱ
Ծ£ȥ͹ȥˡ
ټһκš
ȻܵŷĶ˵˼Ҳš
ֹֻܱɵģͷ
Ͷˡܺų⵱ϱǶʱһĨЦ⣬ܣȵ˰ɣ찢ͣ;ʲôܵ㡣
˵꣬Ĺˣһ֣ܾ£Ư۾ʱЩ΢㵵ؿͬװһɾӢʿģߵľ
ΪǵԼû뵽˾
ܶʱоϢЩˡ
ܣ°࣬ңҴһؼҡºԼʼֺܡ
æίҡҡͷˣϲ֪᲻Ӱࡣĳ
ӰʲôҪӰ࣬ҲһӰడ˵Ǳ߿ᣬ¶̬޲þڲڰܱڻ
ܱӣ̾ԱŲŲ
׷ᣬû취ֲڷǰ̵ֱˣֻţ׵˵ĲˣҲ֪Ӱൽ㣿
˵꣬Ц᲻أϣܣģͲƴˣھԾˣչӦõģǷסլһȥͦ㡣
ڣܾܾܲɫ΢ʵر˱䣬ջЭţá
Ͷ̧֣ŲԶߴƣ񣬼˵ܹһˣһ˾ҪﻥӦõġ
ǰܣһܺõġĻֺܡ
ܸҪκεİҲܵ˳صͷǩЭ飬ԹԴ꣬Ȼ󳹵׷뿪
ԣҵκΡ
ˣǵ˰ɣһϲģôݣеġ߹߰Ѳ˵ܣȵ㡣
ܲȥ˷ʱ䣬ԹԽţʼˡ
˵ʱ򣬾ɿһģ˿ڳԷȺڵĿ⡣
û취ڷĳϾܾš
ձҺãҲͳһ緹ʱ䣬̫40Ӻ󣬴ҳ꣬ܺ;Ҫع˾˵ʱ򣬷ͻȻ˵ܣĩҴȥȪȼȪ
̣Ҳһʱ䡣ʵڲٸԼ
¾Ҳȥ
ĩôûʱ䣿Цţһǿˣܿţɤ۶ʵ̫ǿദһᣬоë
ĩҪؼ衣ܻһ£˵
ɲȥȪʱǳǳһЦ˵ɣһҲأ
̫ϲܾѾǿƵĺ·ôҵ𣿡
ûСһ⻰֪Լܾˡ
Ǿô˵ˡܵļȫһܾ·ǾԼһɣǱߵȪVIPһĿܰĦɣȥһ¡
ܶʱüǱȴӦˡ
Ӳܺ;һͷͣ·ߵĺɫĿĳ룬ܵʱжǧصľʯűɹһ·ɿתƲʼ첽ϴȥ
Ȼ˦üͷ壬ȻҲĻŮ
ղڷʱװʲô
һߣϷ
ȻС
Լ˫ֲվ·ߣϸıӰڽǰУһһ䣺ܳġ
Ȼ粽׷ȥûܻǰǵֺС
ܲ׷ʱӿ첽ϵĲȥɾ׷Ľܲһ飬ھϵݺ;һĿûҪڹ˾ôǰл
Խ׷ܾԽߵü
һߵüܵĽžˣһˣ˾͵Һþں棬ʱ
̾꺮ůˣܣôˤ𣿡
ǿ϶ۣܲҡҡͷƿû¡
֣ôû£ҿˤͦأ
ܣ
̧ٴƿϾ¥ôȥҶ֪˭
϶ɶСӡ
ôԱʼ˽
ܲϲۣϽѾ˾ûüͻ׼ȥԷľVIPݳһͿſˣɫʱͳ˳

44

û¡Ҳ֪ǲΪˣʶҪӵĸо, Ȼһƿ˾
պҲڿ, ܵء
һ, ˳ˡ
ǣڿľϵ¥ڣ಻Զ, ԴۿС, 㿴ʮŸջߡ
ջ, Ͳе㲻Ծ, ղΪʲôڿ磿
Һ񡭡翴ôãѵ˼
Դɵһ, ·𱻹ͨʲôƵأͨˡ
ѹһֱܾ, ĪҲأ
Ȼĺ˧ʵ, ȷ˧Ĺ֡
ĶŮ˵ߡ
ǰ, ϳ, Ϻ˽еʱһֱưԻ, ѧУŮӺ, , ԸȽϺܶŮÿұǰЩŮӲҪ̫ࡣ
ൽĽˡ
и, ȫʲôajЬ߶ˮʣŮֹƷСʳȵȡ
׷Ƕȡ
ԣųҲˣ뵽Ще㲻ˬ죬ڣ˾һ붼ڶǱߣҲǸס趼û취ס
ڣܺҲе㡮˼
治ƽ翴Ų죬˹ؼʱ̣ܵõһòĶ
ˡ
ԽԽתͶ˵ܣ¥ɡ
ߣ;һߣһ䣺ȥˣԹǰߡ
ܾǸʱĥĥԼۣȭȥ׷ܣƫƫҪһ¥֪š
Ǿʼ̫ɣСһֱڷұӻǵСԾ˵ֱǵ㣬еЦ
ԣջߣſͻһȥԷ
ϰǸѡ
ֻнܾܵߣܳϲ

ܶ㿪һݣݣѸٰ˹Űťһû׷ϣŹϵĵţһ໰
Իͬ£ˡ
ĩȥȪһҪ˯ܣ׷̫鷳ˣ
վں󣬾ͿڵݱỺ͵Ĳ࣬оĴʹдϮ
һġ
ۡ
ܶʱҧҧһ۵е֣5¥һʱ䣬ȶԼĽףղһ£ϾҪܿûôֱ࣬Сܽݡ
ڱȸղһ㡣
һֱൽݵ12㣬Ŵ򿪣ŸϽվһȳһյػع˾
ߵǰ̨ȥ˾ʳó극贶׷һ߽һȳһյӣ̾ˣܣôˣ
ղڵ¥Сһ¡ʹ˵
ҪҪҪȥҩƿҩ贶ͷ鿴Ľţŷֿ¶һصĵطеˡ
ţͦذ
ӦòҪֻۣҲ֪һܻܲ⣿
ǲҩɣ㿴׶ˡ贶ʹϰ࣬һʱ䣬ͬץСӣ˵֮࣬ǾͲˡ
ھȥҩɣǻҪȥװƷأʱߵ·
ҲǣҪȥǱߵķװôۣ϶ᵢ£ûִҩ£ȥһ¡
УȥǱţ¥ҩ贶ȥԼ칫ţ˰ļ磬岻ݴǾȥҩ
ϵ
ֻһ£ܾüˡ
Ҳ֪СҪ¿ҡǸ
ûпҪ¿ھ˵û
ֻܷЩü
̫ˡ
3Эڣû취ܾʲô
Ȼֵǰ
ԣˡ
ֳܵԼգеؿԼֻĻкտգ㣬һ򣬽Ǳߣңųþˣ贶ҩ֪
贶ļŻ
ҩˣҸ㣬ҪǲصĻӦܻ⡣贶Ѱҩİװ˺šӣİť
־ȵϸ׵׵Ľϡ
ҩܽףʹ
оô贶飬Ѹšãʵ
öˡŲŲţ˻һʹУȷʵúܶˡ
һɡ贶ҩ֣׼ˣھȥװɣһỹؼҡʦ˵ˣȥƷ5ͻ󣬿°ˡ
ܽӹҩͷšһҲؾңϾ¿Ҫ
װ뾣ϴ¥еԶ򳵲40ҡ
˳˾ֱҷװĳǵƷٵƷɫһĲ㡣
֮ϻȥʵͳ°ʱ䡣
贶£ƷȿЩƷʦſʼʰԼİ׼°ࡣ
ʱ˾ĳϼĺɫѾ
һƬƬƬա
Űһ߳ϴ¥ţͿԶ·ߣ·ͣǱߣȻڵ
ܿüͷ΢΢¡𣬺ò׶˾壬ֵ
ܺȻã3
Щ꣬һ£ѡӾ֣ߵһߵ·֣һ⳵Լؾҡ
վڳߣܴƤߡ
̫Ѩϵͻˡ
ġ̫Ѹˣ

ҿ
ûʲôӦˣɿڿɳЩƣ۵ఴԼ̫Ѩ˵ûӦ꣬Ǽͻ˼ƿơ
ƾڶûл
̫̫ˣûڼңֻ¶ƶھߣҲŶƶһƶ;ᣬԽе㲻ûȥ
壬ǲﲻƶͣఴԼ̫Ѩеܵӣ
ɹĵʵ
û£˵е㲻һ۶ƶܵ˵
Ӷ˸ѾƵĲ裿ƶƯ۾һž΢΢ɳϣ¶ԸеĲȣѾǸмһɫ
Ī˸оС
ƶ̲סһ£̫ˡ
ţľͨͨ
ҪŮѣ϶˷ܵУ
ˣԷûԵĻӶ㡣ఴò࣬ȥ鷿
ƶվҲվգ۾һؿҪûԵĻҪҪһȥԣҿ̲һҲ²ˣȥɣ
ȥĻҰ˾ȥ˵߼˳Լ
ԸöƶĪȾһ㱡Ρ
ǹˡ
һԡƶԾСڴ˵
ƶ忴ĳڴڴˣ˵һֱ㵱áүүĺ⣬ܲ
Ҳ˺κˡ
ãƶһ㶣˺ȻĳֽĲ˼״̬Уþòܿ˵仰
Ϊʲôֻã
Ůˣ
ҪĲǵʲôã
Ůˣ
ƶеԽʵδԶӱϺΪ׷ģֻã
ƶĲܽܣСˣκòΪôˡ
ԣȻ˵ˣôҲҪ˵գգеί۾סĸ첲Ƶ˵Ҳ뵱á
ûȤ֮ǰһֱչţǿүүӣ°ൽˡ
һײ˺ͽƵĻ档
е
ʱ£ܿ죬ʶȤؿߡ
ǡʱСԲӱֻСèܣèһ˾Ͷƶλ˵Ĵڣ˵رè˵̷̣ˣιˡ
ܲ뵱ݣСԲӻèһߡ
¾忴ʧıӰ΢΢ü
ʲôɣ                        
лҪ˵ͻмŰɣɲ඼ˣŮ϶ݡ

45

ܺСԲ˵˳СԲӾ̴ӹ·ϳȥèר̷, װˮڵС, ľ, ̷ܽ󣬰С˵ڳèǰ, ̷ҵ, ιɡ
ùС, СԲллл̷ۡ
̫ˡСԲ̫ϲ, ۾, һܳر鿴ЩӦ𣿡
ллܰŵ, СèԴСè, ܶжػӦܵĸ
ſС, صؽš
еĿɰ, СԲ̲סҲڳ̫, Ҫȥɻأܼ, ͻϲϲܳȥɻˡ
̫ʵ̫ûۡ
һ˵, ûֻǸɻӶˡ
ƵĽ
ϲ
ԺҪһֱźҲ⡣
СԲܳȥɻܱСèһᣬ̧һڵ, ͨ򾣼ұĺ԰԰ﶼǳ￪ŵСգƯС¿Ļûȥ԰Сè
ôºãʻôһͬ
ĻܶèСŮһŷӸȥè
ԣһֱèһֶֻװ̵С룬ȥҺ԰
7㲻ĺ԰յ̵һشСջԼ𣬺ϵİ׹⽻ӳĻ԰ӵӾأӳյʤա
ܱèߵ԰ӾصһƬƺϣè£ԼڲݵϺ̷ۣСèŵ㣬ҪָŤСƨɣરાȥֻС룬ȻԴ쵽ڣʼ๾
ȵĻ죬ܾúȤ
̲סƺϣ˫֧°ͣԵؿСè̡
ȻЩߣèΪʲôôèˡ
ľڸԼһ
ؼ̲޲֣ʱʱ㣬
̫ġ
ܿóԣȫ֪
һӴӰסĹʶʲôͷѾɫûⶢǷһԵ̺ȵûСèϣǳ˵ղţûʲô
û˼Ϊ֮ǰΪܵ΢΢ԱŲŲʲô
ƳĶ㿪Ҳ⣬Լû֮ǰ࣬Ժȶڸղŵλã˵˵ղ㿴ģġ
ղţܷӦ߶ʱ
˵Ͷƶ
ǣøͰɡܲԼΪַŲߣͺ˵ûʲô
ᣬҳ㣬ϲκˡ˵޳ָḧں̵Сèϣ
⻰Ļ粻˵һ˵ֲˡ
ƵֿƲסֲ
һΣ߻㱵ڱӰֵһƬӰĲƺϣ򴽣֪ôĻ
ѵ֪һֱҪϲ
Ȼ˵ʲô˵ֱñĻˡ
ô
ӻҲ˵㹥ػ
;ԣСèĺ̡
ദķΧˣһţһţȻûô໥ҲԶΧĻǰСè̵Ļ档
֪߹϶Ϊһιè
˶Ǹֵ
һ˧һƯᡣ
̫ۡ
ۻܵӰУޱȵİ
ƺϣСèھúڳԱˣԼצӣŤСƨɰŹȥǱߣţСԴܵȣܵűߣҲȥ䡣
˻֪㣬ŤСƨܻǱߣϣܿҪ뱧Сèȷȥˣģ֣ŤͷǱȥһܣղų̫ԲСӣܶкȻ͵£˲ʹӲƺӾǱ߹ȥܼ״һ֪СèȻôƤģ
У̾ҪȥָץСè壬ԱߵľҲҪȥץèСè塣
һֻֻǲƫֱܵϡ
ȵĴЩֱָ䲻ľܾе̡
ץèæȥѾ֡
û֮ǰ֣ͷҪץţ˺ع򣬹ûͲǿһ˿һѵĺɣŲץèء
˻عԭء
಻ֶһۣе΢
΢ܺܲϲԼܺһˣԸоԼղŵĲԾ
Աèԥվ׼س
һվˣʶܻҪ˵㲻Ҷô
ԼûǰҲǿ㡣
ܵȷû뵽
ܵضʹһۺ죬˵Ŷ
ֻǣĨۺ죬ƬϣЩɰҧһڡ
Ǻҧһڡ
Ȼڲҧֻܾ㿴
ôҿܲϹӣ׽ˣĿһǴָ֣оǺ׿һʱûеģе£ˣѸŲߣèʼĺߣ˼ܼʹҴ߳ܺ;壬ȴкү̡ٶ˵£̣¼ҵ˹㣬ڿš
С¿ˣ
ܶ˶٣üЩ꿪ʼԳʵܲϲǽӴ¼ҵʱҲϲǶˣȥǻȥ鷳תͰèݸ壺壬ұһ¡˵꣬ͼӿ첽ȥ
ߵſȥһĨεӰ͵ǰ
̧Ƕƶ
ȸղɳʱĻģʱĶƶﶼԹ
ССùĹĵصܡ
˵Ů˵ĵȷġ
ǺǣСɩС壿
ڵ϶-˰ɣ
ƶЩˣֻҪһ𣬸ղžιèĻ棬ؿھۣܵʱ۾ɵԽԽ󣬺޲óܡ
ĿƽʱŹԹɣһӣؼʱ̻ͦʹֶΣǰĻ满
ƶΪߣһ顣
ҲֻΪʧԼķȣʱţŭÿ·ˣԼָ
ȻĶþȥΪʲôУ
ƶԼܲֵ۱
ԶԶ
ԣþ忴Ƕ裬ܽܡ
һҪ취ܷ
¼˹ʲôûעⶭƶɫȽ屧Сèȥ˵岻ֻ֪˵˺þûˣԹ

ͣŵز㶵ǰߣҹȥ
ͷಽš
̣嶼ûվһԵĶƶƶĿ뿪ıӰ
۾һ죬ίĵᡣ
Ϊʲô
Ȳˣ
лҪ˵Ҳ֪ôͣǿܾ޾鵫ÿһţҶ͸һŮڶҡֻŮ˲ܽϵһµ뿪ΪԭҴ30-40ֵġ
ƪǴͳ׷޻᳡֪ûôˬ㡣
˵Ҿˡ
Ǿ򣬴ûˣ

46

ҿ
ҪھһʢĻƵģԭ̤뾣ұĸŮ, ʱ˿, ֱζﶬ߶ȹ, ͷŰװľֲףŨױϣ˺ƽյİ, ʼմŹչָ˿ÿ˺ƵЦݡ
̬ɵڿɳ, ܹ
, ̬, һ, ǹǸҲҪĿĵǸߡ
°ʹҺĿ, ǵü˳۰͵͵žЩֵװƷ
۵СĽĵѪ
Ҫļ뾣Ҹöã
ڻȦһ, ΪҲϳ, ͹
ϳ˵Ů, ڵ۶Ȧʱû˵ŮҲû˵Ҫ̳мҵ
ڻȦʣµ¹ˡ
ֵߣӵоһĹȨ, Ȧֿȣ
, Ҫܼ޽, Կһֱʳǣǣ¼ˣʵͲǰ, Ȼǿ±Ҫȥ񾣼Ҷţûʸ
뵽Щеż
Ů¿ıСһꡣ
ͣԿʼ׽
ϣԼŮܺ;˽˭֪ıΪϵˣܲż
ҭһһ£Ů
þ˳ְæɼѾͷһʹʲôҪֶΣȻƾɫܿ
Ѿͷֶε壬ʱǾͲˡ
Բ鷢
ֻҪڻŮа취Ϲ
ԣʹ¿һĿģһΪ˵Ǹõԭ£Ϊ˾ܣʹʲôֶΡ
ϸϸ£ܴӳˡ
ߵһ۾ͿɳϵĸŮˣüķˡ
ܹЩˡ
ھңҲֳܱԼķͷУųƽ߹ȥкС裬á
ܵһͷŨױݵ϶ʱչһĨαЦݣܣˣҺõһˡ
Ŷ˼ղе¡ҲαӦţĻЩꡣ
أҴù뵱žܵ棬Ǹ㿴ҪҪæһ£ٵЦţЦˡ
Ϊ˿ǳõ棬ǾԲֺܡ
Ҳ֪᲻ܲǺȥҾ塣
ûϵþҵӶͨһϣӦûɣһ䣬˵̽ܵķӦ
ûôǳǳ˵
˵꣬һԵ¿̲סһСӶֹһ䣺ûôô㣿Ѳķģ˭֪㱳ûĴ˯Ļ满
¿춾ֹ£̧־žһֱ۾һ졣
¿ıѵǵܵ棬̧¡
ˡ
ĸУ
췳ˣĿ컳˾ĴŻ
ģġ
ܣ£ͰæɣȻҪְֹ֪ܵ㣬µľһһ׼ܵʱüˣɫ̫õŴ˻˵ȥ
˵գ׼ˣ˸ߴͦΣӳȹʱǿĸŮ̲סеη塣
Ȼ˺ȫһ
һ˲ҵ
ҹʲô£ߵԣɳϵĸŮĿִĳָ䡣
ţЦԼŮ˵ܣϴ־ۻᣬҼҿĲǹܵģǽƽʱϵܺõģǲСģҽٴθܵǸϣǿʲô
Ц־ϿңͲԭˡ
ٳ˵ëƤ£Ϊ漰ܣŻģԣɺܵؿڣԭ²ԭ£ǿɩ
ɩҲܡ
ʱЦܣܣܿˣ㿴ͿĵǲǾˣ
ţˡʵ;һٳ£ĺĵ¡
Ȼˬľ籾о̨¿Ļ
ˬľ籾ڲá
һˣ͵óԼ˵ͷ
ܵͷ
ĵ˺Ⱥˬľ籾һֱ֪ԼҪʲôǸɸɾ뿪Ȧӣǰôţûϵ
ֻҪͨ˵ͺá
ԣǾˡ
ܣͶˣǽԺҪأЦ˳ԼŮ֣ҲЦ
һʱա
ھҲ֪ʲôֶþֻҪ뿪ңʲôǣǲȱ
ͷ
Ե˲һٰۣܵ˵ûʲô˰ɣ
ĸҸ£æҡҡͷ˵ûûˣ˼žıʱˡ
ͷƨĵ˳мôܵģǵãԺȫҪ漴ʲô˵ת׼¥ܾԼҲ¥ˣ˵С裬ãû£¥ˣƸҪϡҪӸ߶ͻˣҪһЩʵƸͻͻ
ܣһ£һҪ˵ĿǸһ¥æסܣȾȫʧ¥ݹսǣԭα¶ˣЦ˵ܣм£ְת㣬ТТĶȻ֪ɣ
֪ʲôû롣
ߡ¿Ĳţѹɤӣܣò˰ɣȻô㣿Ҫ
һ㷳ͱ¿Ĵݻ٣ֱ޻˵תͷҲؾ¥
¿ĿܾȻôקɫһŭܣһԵסˣѵ㼱ʲôְڣûһֱھҡ
㿴¿ĵȻ֪аְڣܿ϶߾ҲţһҪأ
ɵɵ;ˣҪʲôŮûУǽĶ󣬿϶ˣʱһ߿˭ҪûŴ˵ţ˶٣Ů͵£˵´αŮһ㣬ڸˣһ취˳ҵġ
¿ı˵¼ӣл
һгӣЩҭȥˡ
ϣ뵽취뾣ҡ
£ôȥˣ¿Щ޳ܵķ̣˿ûϣڶճϰ࣬Ҫȥؿ㳡ˡ
ʱ򣬹֪ܶʦýѰȦҲ
ʱţ˾ʦȫͶ׼ţ³
⼸ʵϰҲ͵ææһֱæԷ㣬׿Ǳ߷ϢˣǸϢʵҵоĿùרˣѧУѾӦУⲻص㣬صǣǵоĿ˹ѧڿ
ܿ˹ţһУĿ⡣
Ǹ׿֪ͨ顣
ϣ죬ѧѣȫ⡣
Ϣ׿˵ذ¡
ҪĸУоѡõĹȥ죬̿
ôõ£׿ܵ΢ţ͸һ˷ܡ
ܸо
ֻǣ׿ˣ˲
׿ȥǿܡûϷˡ

47

ʵûϷˡ
ܲѧУʱ׿߲ûҲɫŮΧš
ǼǮŮӡ׿ͬͬѧ
Ӻ׿ͬ࿪ʼ, һ۾ϲ, ׿ûп, еǮ⣬ͨûгɫĳɼ
˶, ƽµ֡
ƽŮ, ׿ô˿϶
ûз, ϲ׿Ǳ, ׿ܾô, û١
£֪׿׷ưܡ
ǸƯֳɫŮӡ
û
ְֽ̹, ڲɵǰ£ֻҪϲľҪ
ûôȥ׷䡣
Ҫ, ͻ¡
, ׿׷ܡ
ֻҪû, һжʲô⡣
֪, ׿ոջУı֪ͨ, ԼĻˡ
׿ּҾһ, ܻȫĽѧ𣬴ĿǺܴһû50Уûʲôı¡
Ψһı, Ը׿ṩһ100
Ĵо
ջ׿
ϾУ롣
ԣѧУ֪ͨ׿ǱУ¼ȡ֪ͨʱһԷտʼ׿ܾȻľܾˡ
û졣
ѧ£׿Ͷҡˡ
ѧ˵һҪתۣϴٳԿ꣬һеһжΪ˽ؼʱ̡
ȥУ̿ѧõļ
ԺܸƼľ״
롣
ҲռܶĿꡣ
ԣҡˡ
һΣӦԷ
ٷ꣬ڷóһŽ𿨣100ֽ׿ûӣ֪϶ӵģΪԷʹѾҡˡ
Ǯһȥֻʱ⡣

﹫˾ص㳡ʽʼ
׿ظǱѧĴʱֻʣޡ
죬ϺѾһ⡣
ֵķͩҶʼ㡣
һƬƬݾƵҶӴϵһȾİ·
ԵЩʱ˿ܹ˾㳡׿飬ֶ
ϲܣû취֧ȥѧ
˵ģѧѧѼֻǱѧϰһ֣ⷿһǮȻѡ򹤡
ѧȥ˽ִӺܶࡣ
Щ򹤵ʱ䣬ȫȫͶеѧС
ûҪԼ
ԣĶҡˡ
׿˫ֱִһվ㳡򲻵λվǰ湤Ավŵܣεʱڱ㳡ʮɫĿƺͶޱȴĿĹȦ
ôãôѡ
׿þãԽԽڿߵ˫ָ
Ĳܣǡ
׿ʼѵľᾳأ־ڿ̨ЩƮɴȹģȥһΣչ㳡һĹԱȥ
Ա㳡һţڱվ΢һ򣬵ʵʺվûʲô𣬶ֻиλÿ
׿߹ȥ㳡ҡDJֳǵĶǻ׿ҵڹԱλõܣܵļ򣬵ͷ˵ܣܳһл˵
֪ܲ׿ȻͻȻ㳡ͷʱһ㶣ЦŶͷá
׿ֱ壬΢ЦӣĺȻĳֵ¾أǰһٲ
ʵھʲô㳡ʼҵ̸֪ѡʲô
ȥܡ
ܴλҲ̫֣͵͵ؿ첽׿㳡߳ȥ
һ߳ȥԭܶ棬㳡ǰVIPˣ˫ÿĺʱڹ
ˣ
ʵʱ䣬һֱڵ׿κμ˵£һֻڹ
Ȼⰲȥ׿ûôɺ͵ӡ
Ϊ̫˽׿ˡ
룬ƫƫһѪ֪ʶûгʻ֧š
ˣһջ󣬿϶
ֻǣǲ̫ˣ
ԤĿ˺ܶࡣ
Ǳߵ¼ȡʱ䵽ˣ
ѿյ㳡ڷ򣬹˻ᣬҲ㳡ôýȦǰʱд󿧵עӣ볡

ع㳡⣬ܸ׿һȻԱߴܵķᴵİɫڣ쬣ʶͱ˱Լĸ첲䡣
㳡ڿ˿յȣֻ12ҡ
˿̣ԭ㲻ղ֪佥͸ص죬ľء
ܱŸ첲׿ǰΧڽߵ˴ȥ
·ϣ˶û˵
ƽЩ졣
ʵеȥ£ԽǺ£Щ»Ҫԣߵ˴ʱ׿վŲΪ䣬Ÿ첲΢΢ʱԥԼһ˶пˣܼϣŲԶıڸ˹ɫĽ棬ڣܣҹʱҪȥˡ
ȻĻˣܴͬµĽ棬ĬƬ̣ǿЦ˵ϲ㡣
лл׿صɤڽеǱǸҲڵʱ䣬ҪúչԼ
ԡȷҪ
̲סᳶ˳ԼָȻûԼ̫ѹǩ֤𣿡
ȥˣĻõһʱ䡣׿˵ԵеûǰôͿ˵ܣȥҪ꣬ǡ
ܻȻѾ֪˼ˣûˣǺҲûʼ̸νķֻ֣ĽĹϵûչͱɱҡˣеѹ
׿Ҳ׷룬Ժ󡭡ǻѡЦţ۾еᣬֻᣬ׿˵仰ǼļпˣѸת뿪Ǿʽ˵𣬱֮ǰһõĻͺˡ
Ȼ˵ѹǼٵģرҪһƽİ顣
ûʼˡ
еܡ
ҲֲŮӣ׿Ծ˺˴˵Ľ
ͦõġ
ߵľ׿վڷ˴ϸıӰ㳡ȥ
ɫ̾
лû˵ꡣ
˵ȵ
ߡѧɺһġ
ǮֻʱԺˣǻѧʵһ׬100
ʱܡ
һ
׿ԭվ˻ᣬ룬ȥ׷ܣһ
ֻǣ˼ڿڳһװӢͻȻ§ڻ𾪵վԭˡ
ܺǸô£
׿𾪹룬ǰȥ׷ȥ׷ʱǸѾǿܽ㳡һڣŹء
±ڸվһ࣬ء
׿ȥˡ
µڣӢɫؿűŮˣָղ紵е㶳ǿƣӮˣǲǸĳŵˣ

48

ǣǸС
, ҲӲ
Ҳ̸µʱ, ܶ㿪, ü鷳ѹ˵û顣
֪óеģˣԼϲŮΪʲôζޱ, ͺͱһ
, ̫, ָ°, ˵ᷴڰɣ
غҡҡͷ, Դյе㣬㷴, Ӧûðɡ
Ǿˡ
Լûʲôֻˡ
Ǳһ˿˿ϣ, ǾǴӦ, ˵ûһ巳أ
ûȢ
, һԼء
Ǿ
û, ҡ۵°, һ챦, ᲻ֲɿָĦ°ʹĦˣɿ, ˵Ҫָ
֪ԼҪ켸죬ôʱƣҲ֪һܰɡһ£һ£Ӧòͬɣ
ҵһܣһܺ󣬰øɸɾȻߣ֪𣿡
ʵ뿪ң뿪УûºջǵͷԵβסһգߵʹԼĽűߣƵطӦһš
˶٣̧ʱ˵һ˴һᡣ
Ҫ
š岻һܣȵٴջ֣תųȥſ룬ܵϣһ⡣
ʱѾˡ
Źϣܾǽ˳ƶǰСֿ⣬ط
еңûʽʼأˡ
ԺӦҲٺͨ˽Ļˡ
ھҲ֮ǰǲˡ

ڳҲŻ㳡ſվ˻ᣬվı˵⣬ʲô£һʱϵҡ
ǸܾˣԸʲôǶԹ
ȾߺǾͼš
巵ظղŵ㳡ʱһֱûߵ׿ڴᣬߴһЩˣ˵ʲôϵ
ʵͦ˽˶ෳһҪ˵ӣʵǵеˣܶУ˵ĳ嶯Ųװڴ̧еػ˵ʲôʸʣ
ôûʸ񣿡׿ǿƣǿھǰֱɻѻʯֻЦ
ʸˣôѡŮҪǮ̬ͣӣ˿ΰ֣ԣûʸҵˣ㡣
ܼһ˵ĵߣûǮ׼ȥǻɶ֡
ڿõжеԼˡ
ˣ治м˵
㡭˲ĳЩ£׿Ǿ㵰߳ŭȭˣֻȭͷûѾк±ֱܹӰڵϡ
̬Ǳع㳡Щˣһ˱˰ڵϣ׷쾪ȵؿ
׿оԼܵ裬Ҫһѧôֵùѵıڣ
¾Ͷˡ
ֻǸڿˣ˵һܵģ
űŮ˵Ǯٻܣ

úСһʶƤ̧̧תָͦ㳡ȥ

һ˾ش˰СʱڻʰһԼǱŻ㳡
Сֿû׿Ӱ
ܳһԶʵƣ˫ֲ¿ڴջߣ㳡
ʱ㳡ڣT̨ϵģػ˵ڶճķװɫʰ쵵ؿʼŰɫչ̨һţչʾƳɹܴӰˣèԭλã˻λԵ贶̾Сʵ׿ʲô£
ҪȥˡıʼǱͲǦʣĿ⿪ʼרעTֻ̨T̨ۻҵĳȼ䣬ܻǲƫкǶVIPλõľײˡ
һײ˼룬ջأרעT̨ģء
ȥ贶֪£ôһ˵е㾪ȣǡ׿ȥӦòǼ죬϶Ҫüꡣ
ʱҲֻǷڡ
ܽ
ǲ̸ˡصѾûиղŵˡ
贶ٴγԾҲûʽʼɣ
ôͲ̸ˣΪʲô
ȥҲаɣ
ûΪʲôܲ˵£иõǰ;ǻǱˡ
贶ŶһʶͿܵŻУûʧʹࣿ
ɵŬŬеš˵ѹ
ţûµġܳǣǿһЦЩԱˣԺء뿪ңܹ˵
贶ͷš
ǡʧȥ׿еϧ
׿̫㡣
ûټ˵⣬ѹ߿˿ȻһרĿ㡣
Ƕ棬ڶܿ˻ᣬͶĻ̩˹ָ̩Ըһܷ١
̩ף֪ˡ
磬ķװĻֳɢܾ֮ϣˣ䣬ݼ2졣
ܲΪʲôͻȻż죿ż٣Լϰࡣ
ﾣ壬㳶˸ɣ죬ҪӿͻؼҺúôӣȿͻƷó
֪ˡ
°ؾҺ󣬳ʰʰר¥طƸ塣
屾ȥ鷿
ʱɣúס
ͷˡ
һգۣĩ
ָĲˡ
Щ£Ҫԡ
㲻ˡ
ˣίԼȾ֡
Ȼ뷨ãڵĸֹƣˡ
8㣬ԼȥȪ֮ǰӦˣܷڣһ׺һţп㣬Ű¥
¥£ͷѾǱˡ
ܾһֻСƤʱ˵ܣȪû··𣿡
ˣȥ¥á
ţǵ㡣Цӯӯܣ¥ø첲ͱͱԼӣһ㡣
Ȼ
ȥ·崩һ׿ɵİɫ¥
һ¥ĻдһɫȹĶƶ
鶼Ǹ𴲵һǰһ
¥µľţôһ֣ͶƶǲϴĴ
Ųӣߵ¥һ۷׺һĸ׼ȥò͡
¥ϣһֻһ·ĴӴҴ
ͣ˽Ųͷһ俴·Ĵӣɫ׼ȥģ
ܣŪ˰ɣ壬ڳЦ֣ܵ˵ǳɡ˵꣬һԼĶӣȥ
ͷЦϳԿߣҪΪλŮ˾
Цţǹ˵Ƥúÿܡ
İ裬ǼҵˣҵȻϧ
Ǿͺá
϶İ
ǣĸһһͣھǰʾѾ£ܡ
ȫе˵Ҳ뿴壬ͻȻ֮࣬鷳ˡ
岻ᵱܣͳܵؿĸ˱ݡ
˳ȥͷ磬һVʤƣ徲䳰һǡ
֣ɵȡ

49

͵ȪֲϺ2Сʱ·̵һؼз羰ȪС
һһ, һ, Ǳ۴Ӹٳ, һ·ɳۣСȪͣͣ¡
ٽ⿪ȫ³, һܵȥܿš
ܲϲô, ڷȼҲ, , ǿջЦ˵лл
лʲôһˡ̫, ָ첲ڳߣ, ޲ϾܳƵģֺõʱ򻹲Ըȼƨǰ, Ȫ, һҪú, ȪиĿԽŵ׺尴Ħ, ܲġ
ȼϾܹŴݲе, ûôԼ, žƨʲô΢Ц˵һлл
ȼ֮ǰæžԾĺһֱûл, һҪúġ˷ڱϵĺڳ촽ǳЦߵȼǰһ㶼ȼ˵Ǳ˵ߡ
Ȫллǵ͡ȼǣǿӦš
ںŴˣ˸ĥ˺ֻƽȪȼǻᱣ
Ȼһҧʮ¾
һ̫ˡЦţּȼ֣·һԺýƵ˵˵ЦЦȥһֱܵԼĶϱ۰
ֻǡҼҾԾߵͻȻ˵Ծ̲סʿʼֳһѹӸȼ
ϣȼھΣܷ
Ͼ£ҶڴΪµġ
ϣܡ
ȼ˼˵˵ȥһʼӦģһֱסְǱߣû̫˵ȨǾԲܼʲôš
ϣƽ
Ժһͨ˼ңֻҪãС
ڵʵֵù
òܽ˾ң̯¡
ֻ˵̫̫Ծ£ڰ˳䡣
šͷٸīĨĨ۽Ǹڵᣬ˵ȻȪ¡
ȼӦһͷһ۹ԹԸԼŮȼĵЩԾû£Ůͻļ޸
ʱͻˡ
ȼŮصԼĸޡ
Ҷˣصİ䡣˻ժϵīЦӯӯȼ˵ǡˡһƵأܺ;Ǹһ䣬㿴ô
ȼܿһȦﻷȷܲʺϷɣɸղЩľ״̬˵û⡣ֻҪܺ;һС
÷ӦҲô
;ԾһģӦòþ
ȽȥɡīżܣתתǿƵҳԱߵһС̧̧ʾһСǰܹǵԤ֪ô΢ЦȸǴ·ǵǰյİ䣬
߰ɡջ⣬ܰȼ֣һŷԱСȥ䡣
ȼͷߡ
ܺ;ʵǵȷԤ䡣
䡣
ֻҪǮȥһ䶼УûǮ첻˵¡
ԵܸŻԱǼ䣬ȥڵİ׼׼һҪɡ¡ĸ๤ߡ
ܸŻԱСﵽİ䣬ȫ֪ΣѾƽԼ
ȷԱһߣ͹š
ʼԼİҽصĵӾ㡣
·ȥԡһϡ
Ƕ˽һһ䡣
ȼ۸˵Ĺ˽ҪأܲŻûн䱸̫ࡣ
ѳһͷŽţĶܷɵðһȰڣʵˮ°ԼΧ
˴10Ӳرߵֻһ¡
첲ùǾĶš
̵ܼһ仰ҡ
΢΢ü֪𣿽Ǻͷһģ뱻֪;¡
ԡҪҪλ
ֻüĻ˼һᶼòע⡣
ֱٷһ飺귢ңǵĶԼ𣿡
ܲеΪѵظ˶λ
궨λǱ߾ͻһ䣺յˡȻûȻҲ˵Ҫʲô
׷ٻǡҪ
ֻܰŻԭ˼һǴ㲻ȥ¡
Ҳô
˵ȪʵˮܵԼ첲ϣʼȪˮ
 
ĸڰ䣬ѵľ⣬Ȫһɫ̿㣬վһŷƷԲǰʼġߡ
ǿ-£һθɡ
ôо顣
˻Ѿȷܾܡ
е޴ˡ
һ۰ϵһԻҩһƿΰеʹ￪ʼ飬Ȼ治Ҫס£ԼήˣǾǰˡ
ʵǸ˷壬ϲǿȵģƣǿȲˣ̧ԼĶͷԼ򶨵㡣
͸һΡ
һξͳɹԼʵһξܻС
ʱɡ
ȻٱǿȵĻĻήˣûôʲô¶ݣȫȥ
һԲǰԼһ⿪ǺԻҩҩƬ׼õһ̲ܽҩƬڻˣʲôһڣ̲⣬ŮӦöܲˣܱȷŰ׿ˮҪһ㡣
󣬴ϰɫԡۣ̲ƿһŴСĵȥڡ
Ĳٵһθɻ¡
Ǽٵġ
˭Сͱôá
羣Ծ嶾ȫҲܡ
ҪǺʹһȥ̣֪˻˹ա
Щ߰Ķʲô׼
ܰǰķҲóȻȥ
Ȼû취ƭܺⱭ˶̲ˡ
̧һ۽յţü䲻Ծ壬е¡
ܳȻеˡ
ǿԼ侲׳ȥš
˼£ܲŹţΪǷԱԴֱӴһԡ۾ȥţһţվſڣһ̲裬ɵЦľ
ܱܵؾͰŹһ㣬һ϶˵ʲô𣿡
ûʲô¡ɵЦЦͶˣ̲豭λΣ˵Ȫʣȥǰ̨һ̲裬Űɡ
ܶͦҡҡͷǳ˵ˮûȪˮпˮˮ
֪ŮӰ̲裬ġһֻǱ̲裬һܲӣֵ̬
ܲſڶģԥ룬ֽˣлл
ݰɣһȥˡؼɵЦЦݺ壬е㲻ʣҲûκΣϣ»ڡ
ŹһľͶŲԶŵıڣ˸ǹš
һᣬýȥ¡

50

Ǳеµ̲裬ߵصľ, 벻, պҲȷе, ԡۣӵһԣ̲豭ٴνȪ
, ݽˮ, ȵˮƤ, ˷, ܵͷ, ҧסܣһһ
ҩ̲貢ûʲôζ
һº˺ü, ֱԼԽԽоøͺˮ, Ҳеҡ
ʼ, Ҳ֪Ȫˮ̼Եʻ
ֻоԽԽȡ
ͺʲôȼա
յͷ, ֫Ȫ, ֻǸ첲ƶƵ, һû, ֪ܲԼôˣ
ộһҲûС
ſ˵̵ĶǺĴС𡭡𣿡
ԴҲκġ
֮о̫ˡ
Ȫˮݵ嶼Ҫڻ, ֻ̲ܰŵһԣ˫ۿȰϣЩܵؿڵذϡ
뻺⻺ټ
ԽԽȣƺҪʲô
ܼˡ
ܵؿʼ͵Ϳ
СްĿţһֱŻжľԥŷԱĸš
ſӳľǰſľϣֻһհɫһӾĵܣ۾ʱ˼ȡ
ԭĺڿɫȫ֮Ժ
򴽣Ǳȥ
Խ߽Ĳʼ˯ܲУȻԽϣԽ
һԼԡۣԼԵȻţ׼ȥܡ
֨һű˻ˡ
˲ͷԼŵڣʱе㲻üΪ˭Ͱţʲô
߽ڣǽʲôҹȥ֪Ҫ𣿡
꣬ȥܡ
ȴ˸ƵģȫȾʱһھóһֻ͸ĺɫֱ˾ԴϣһýųСⲿһʹ˲
˫ֳŵأĨڣŵذ壬ʼŭϾҳģԿЩڣ¾͹ԹԱŲˣֻ𣺡ǳıӵһǮǣǾȻôң
û˻Ӧ
ˣǮȻˮԴڲסˣᵽʲôֻܼŭ𣺡Ƿſң
û˻Ӧ
еӢģٵ໰ַ
û
ˣ׼֨һղŵֱˣһĽŲһ
ŲһֱߵǰȻͣ¡
뿴˭
ǲߣЬӶûһ㡣
֪˭Ψһ֪ھվǰ
̲ס˻ŷŭʵ˭
꣬û˻ӦˣͻȻˮֲ֪˭
ѵ

ĿǰбڷˮӦþˡ
뵽⣬ҧгˣ磬ɣǲҲע⣡
汻¶ˣһۣû˵仰ֱȥȪرߣһѾκſǱߵܣѸԱߵԡۣϣˮڻ
漴վڰʾ˸񣬱յһ̾ץ𾣲ĸ첲͵Ȫرȥ
һţ֪ô£˾ͱǸ͵ذȪڡ
Ȫˮ棬ȫǺܡ
Żˣû˭ҰԴЩȪˮǺܣβܵҪ

ǰı˿֣һֱڵؿϢʱڲŰ
ܷԸŪȻŪ
ο˻ǶɶСӡ
Ҳ˼ɡ
ôһ⣬Żˣ˫ſڵذϣͣشˮ
屧ܣ俴ڵذŻľ
˭۸ܣỹͻ
ϣֻҪһ죬Ͳ˭۸һΡ
һζС
ڷڣһᣬתȥ
Ҳһ䡣

屧ųȫ֪ղŷʲôԴΣҲήң巢ȣƮڿУϺ¡
Һܸɣܿʡ
ˮ
˺ˮ뽵¡
еܸܵ⣬̲סʹʹţһ㱻ҶŪʧֱȡ
°ӿŲȥķ䡣
ȵ˷ڡ
ŵϣϣűڰѽҩ͹
ôޡ
ŮҪõҲҪĸԸ
Ƚҩʱ򣬾̵ĶͷȥˮվڴϵСŮˣԾץס֡
ץȻС嶼ܸоֱץ˺ۼ
ܵȷˣΪѽرܣֻܾڲͣܣƵܡ
պе
ĸоҪȣԺؾץžֲɿˣѾɰͰ͵Ĵ˵Ҫߡ
Ҳߡѵÿôһ棬Ķˣ̵˵ȥ㵹ˮ
㲻Ҫߡܴʱֲʱֻ֧ȥѰղŵǷ⣬Ҳȡ
һ£һͺˡ忴Ų֣ҲŪʼذ
Լ1ӲڰԻҩĽҩ͹ˡ
󣬱̾˿ˡ
šҩĸӣ⿪ܵĴҩڵҺϤܵֻֽҩζе࣬ܳһ̾ͰŤһߣϳˡ
û취ҩܣҩٴθĴѽҩɸΪ˷ֹ³סıݡ
ʹպϡ
ǿйҩ5ҡ
ЩҩڶܹԹԺȥˣһȥܾͿʼ˯
忴˯ȥʱ䣬ҩҩЧŰСʱЧߵߵɳϣ
ȵʱ򣬾һ߿Ż˯Ůˣһָᰴ˰ԼĴ
еȣܵζ
尴һᣬ֣¿ڻ˯ŮˣɫĳԨƵĳʲôʱ򡭡ӵ
ȫȫڡ

ܸղŵķڣɴźɫȪһľղŰıѲӰ
һСʱܿȼһ͵͵ȹ
ߵܷǰԵس£ûӦ
ʶüʱ䣬Ӧò˰ɣ
ҾûãţӦûӦһ
ôûӦ
Ϻ꣬ſվһᣬֱţһͷ쳣ˣû￴ȥ
˲Ϳ˱һڲ˫ַȪڵľ
һţ˲϶ʲôСܹȥְǸһѾŻľʱʧصĺƵضŷ衭衭
޵Ŀ÷־˭ɵģ𣿡
ſǻ˵ǣҲ֪ҵıڶ췴ˣҸоǶ磡

ɫͳ
Ҫɵģ£һû꣡

51

ܴһƬͷʹ, ĿһƬɾİѩ컨, ܲ۾˼, ˼άŽ
˾̲裬֮ǰ岻ſȪرߵġһЩˡ˱ɴˡ
š
ƬǼǵ, ǲᡣ
Ǹˡϡǵ塭
۶컨, ԽԽòԾ, ʱ, һ, 巢е, Һ˴Ա߰סˣ´
ˣûо, , Ȼ, תܵƿ, 忴, ˵ҪǸоûʲô, һ·ȥǱߡ
ܶʱջ֣Դеۣԥ˵ǲ㡭ҵģղŵ, ܼǵô󲿷֡

Ȼĸ˻ôģôԶ·㣿ɢͷĳ˵ԺҵĻԹԴߣܶΣ㿴ġ
ܶʱգۿˣеĹȸо
ǡôãûĸ˻ôģ
ǰ׿һ£ˡ
˭֪ǲΪ˵õ
ܻǲȫ
ֻŴ΢˵лл
ҲҪллֻҪȫȫҡ࿿һ㣬ǳĺʱϣȵġ
һ¾еض㿪ˣѾӦĶԼˡ
ᵽԼһ¾ȵЦˣɫ俴毺õĲ˵ƽʱͦΪʲôؼʱ̣ôϲɵ
ʲô˼ü˵ʲô˼
ܾҲġ˵Ծ֪ˣ˼άΪľĬΪӦþΡ֮ˣҲǺܹƽ
ᵽƽ
ܾ̲סСֹһ䣺Ҳǿҵġ
ֹ󣬾ˣʱЦЦǿ֮£ȷеǿȣԺǵʱ򣬻ѯͬ⡣
ܶٿһ죬Ư۾е㵣ûָ°
ˣȻԼӮˣҲǿ㣬ú׷㣬԰ɣ彫ͷ󣬹ƵֿһЩ
ͦرǼ䵽۵ϡ
谮Ϣ˵ô
ô
ô
ЩôܲܣǲʣоܷҧҧȻ뷨֪ʵһҲͺǣ棬һۣ˵ʵһҲĽ
ˣ岻ˡ
ҺҰְйЭ飬ھТ꣬Ҿȫ뿪Ȧӡ˵ţҺܲϲٽȦӡ
ԣ˼ԣʵԸ
徲ţûζҲûʲôӵı飬ĬĬ˵Һǲһ5ŰְֳʡİеһξŹأְˡ
ˡ
10꣬Ļ룬ļѡ
ǰ2꣬һͷˣΪҲؼҵ·һֱһ˵ͷסŶҲ˯Ĺͷˣ͵Ժһ꣬һձй
ձ
ձĸԣûŰ
ٺҵˣְձ
˵ڶιŹأҺձʱѧܶ
ô
ҲǵڶΣܡ
ʵ˵˵ȥһˡСȱԭͥĹذ
ˣůͼͥ塣
ԣӲԼϲŮ˵᲻Լƥ仹Σ
ϲǺһʱܵůˡ
ô᲻һ֪ܲʲôĹ˼άǰںȦĶõϡ
Ժ֪ԺһҺú׷㡣Щ£û취ȫȫԴԼһ˵һᱣ㡣
ůĵĶеʧ̧ڵͫУĵӰ

Ȼ䡭Ŀе
ĺЩ˲һ
ʰһ°ɣȻȥʱ򣬱˵ңҲݾߣҲٶԸ㡣˶٣ʱһῪǣ㲻ʲô
ЩΪʲôԸң
¼ڰҲûǡ
ΪʲôҪԸ
벻ͨ
ɿʰҴĸܴء
Ժھҵʱ򣬾ĵ㡣24Сʱߡ
ʱԼ
ܱ벻ͨһ㲦˲ˣԭ⹫ǿأѹ־ʱеʧأԼĴˣ˻Ӵվ´˵֪ˡ
Լķ䣬ߵſڣܺȻ뵽ʲôͷվڴ߿ˣʶһ䣺㡭ǲҲҼص⣿
ûСؿԥش
ûԥֻ̬ͦСŮѡˣͷ˵ȳȥˡ
һƽĿųȥ
һƽˣȻʹԼֵʳָոܵͷ˳ů
ụѹһ顣
̧ʱڵڣѾĳĲɫ
ǲ
Ϊղšˡ
ҲС£ص⣬е³䶨ͣ׷ȫΪأϲ

ܹŸղŵԡԼķ䣬ţѾûκˡ
ֻһֻɫĲȪرߡ
ܿһֻڲе⣬ԺĲӦ;Լ
ܡһվľϳѾСʱȼţŮվǱߣĿڶʱһ䣬첽߹ȥղȥˣ
;ǰ̨ţǿǺܺáȼ֪䷿﷢һУȻҲָʹĶǿܡ
Ե޹ʰžڴǱߡ
ȼܾòԾԼȥܡ
ҺҵˣܿӦҲû£
ûȥģȪеȣͳȥˡתҲղŷ£˵
šԭˣȼʱģס֣ܵղûҵ㣬ҵˡ
裬û¡Цţȼһ˿˿ȥ·ǲڵǣ
šȼͷȥɡ
š
ߵߣԼİѴ·óȥ
ȼߵ
ܻ·ܿ죬ö߳ʪ·ڣͺȼһȥǰĴҷ
ȪĴϢ
īǱߣԵľһԿŴǰĲţ˹ֲƸС
ȼ֣ʶЩ
ȼоŮղŵɲôˣ
ûʲôܶʱ־ȼȥ
Ǳߣī߹ȼĸŮʱһͺ;年һˣȻôܰȻ
ܷţ̧߾ȣȥǻȥɡ
ʱ򿴼ܣ뵽ղŵ£һûϵ飬һۣͿ첽ȥ濪
Ҳܵʱ򣬻Ҫ⣬Ц˵ܣǻؼҰɡ
ܲ£ͷȼһȥ
ԶһܺͦεĿ뿪ıӰųȥ

52

ֻǾ£;˼, ʱٶʲô, ¾ץβ͡
ھ, һصҾԼķ䣬̫̫ѯʷʲô, Ը˵, ֻ̫̫鲻, ˡ
Ҳе, Ҳ¥, Ҹظ
һҹƽ쳣
ƺ֪ܾܿе㴴, ָһʱ䣬ûôȽ
գֹ˼졣
Ϊˮ, һֱҽ
÷۵ز֪˵ʲô
һ, , Ըȷ羣Ծ;ôǿơ
Ҫٱƾȥǿܣӻġ
, ƾȥ׷ˡ
ص, 취
, û˾ľܻһɣΨһʣҪľˡ
֪ԼĶѾеĹۡ
û֮ǰôų
Ϊ׿£Ҳûлôϲ
һЩ, ±Ū
ֻ߱˷֣ʱǱҪ뷨ӻԼˡ
⼸춼ھ¡
ȻȥģҲ벻õķԾˣԺòˣٷ֣Ҳû;ʲôδ
ԣˡ
׽ºȫͶʵϰˡ
һλµĸ߶ͻ
ͻҪȿƷ
ԣһЩϿͻ
ʱеϣǳ뷹ģٸϣ㰾ҹҲ
ԣ°ʱ㣬һӰӵˡ
贶ôΪʧΪҪˣɷ֮ǰĵģ˵ʵ֪׿һȥ£ˡ
һֱΪֺǱɡ
ѧԡƷֺá
кøУûʽܽ͸Ůһȥˡ
̫ˡ
贶ȻãĲܹ⿴棬ʱúܺõģ򿴲ϵģƷȻǺOKģ
贶°϶˻Ȼȥˡ
ʦûŸͻ
żӰࡣ
ܵȷѾûôѹˣ׿ͣ໥кøûнһʵԵĸ飬߳Ҳ졣
䡭Ҳ֪ˣ׿һȥ¡
ͳȻˡ
ûҪ
贶һߣֿյ﹫˾ʣһˣ˾һ࣬ŵش⣬ƿʼһյյӳϺķӰ͸ϣеĸͼįչֵ쾡¡
ֳܵգתŲǦʣʼϵİɫͼֽ˼Ƹ塣
˼棬ȫȻ֪﹫˾ǰӵһˡ
Щ˴ӵ̲߳࣬Ǹվڵ߳
ųҺ°ʱ䣬ûʲô˿
Ȼ϶һɧ
šӵ߳΢΢ƫƫͷǼ˵
ڱף̹վ˾ſš
忴һʱ䣬6ˣӦûû
һȴȥ
ջߣƹ˾ȥ
ʱĹ˾ֿյ
߽ȥװ޼ԼĹӼڣһ۾ܿǸգͷ˼ƸŮˣɫΧĹԵ쳣͡
ʶ˸Ļȡ
ĺϲȥ°ĸо
ΪмУ롣
Լôƴʱиڵ
ӦҪƽҸ
ǮȨ⡣
Կţ˻߹ȥ᣺ж°ࣿ
һ̧е㶣ô⣿Ӱ࣬ʵش𣬷ˣ뽻ͽʱ֣뿪Ҳû£Ѿ绰ˣ̫̫ҪӰؼҡ
ܽ͵棬崽ǵЦеɰף˹֣ÿμܣܲԾֳ嶯뻳ú۰һ
ֳͷ˵ӦûԷ˰ɣ
ܻûȫϰ߱ʱʱͷǳǳؾʹһ˿˿ʵıΣգںڵ۾־ԼӦˣٶһǵأ
ûţѾеĳС˵ûԣҸոյ
Ĳϰ
оֵֹģЩ
ʲôˣ֣ԱߵĸӼһŰ칫һܾ͸оΧˡ
岻ɱԱŲһ¡
һŲͿһ㡣
Ųٿ
ֱ˶ûطŲˣ֣Ҫôܾһ̨߶ȵġ
û취о˼ˡ
ָŲǦʣ΢΢˵ҽҪƸ塣
꣬ȥԱߵ㡣֮⣬Ųߡ
ܶʱ
ϲˡ
ֻղŵ˵APPԼǷ뿴жʱ䣬ȻУ͹ʱ뻹ҪСʱ
Ҵȥ԰ɡ忴һֻϵǸһ25ԪҵĺзͣǾ֣
ûʲôӪͿݵģӦöһ㡣
УУҶˡʵҪĻܲȥԣһ˿ô죿Щܻ˵Ҳ뱻һ֪ǵ£Ϊҡ
û£ִ֪磬ʱκ֪ǵ¡ûǰҲܡ
ԱعҲ뷨
ôҳȥ
ܴȥ϶ᱻ֪˵ߡ
ܿһ۱ָ£ץŵ֣˦һΰĺ󱳣о鲻ԽȪȳĻ桭ͷͱԼˣԺӦһ°ɣ
ǣִӹ˾һſڣԾɿܡ
֮ǰվıڿǳʶȤõȻǰݰť
̣ûʲôر·
һֱǿȥѡһϺСŪò͹ݣͣ
³
ţǱ߹ȥʱҲ֪쭳һɫСһǰûˣټشԲ
ʱӴļ磬ܹε
Һþֿ죬ʱڻֻ壬ֹıСײ
ܵʱ򣬾Լĺֱӱһ㡣
ۡ
ȻûûˣܿӴȥĲȥĳٹβ˵壬֪һ۰ɣ
Ҳû㣬ΪҪ㿪ˣ͵ñε
붼£εû£һǾϵļ̳ˣ˶ϧģһӹεô죿
Ĳġ
ԣһ̣§ڻﱣܣһΣ㣬
ȱͣǰ治Զͣߺܲе̧ܾʵеعˣû°ɣ
û¡еۡ
ɿֱɫſǰСܵСһݵƦ˸ǰȥ
ߵˣСƦ̣Ʀ⿴žٿͣ·
͸նһ£һֻûڣһͷӢˣֱӺȭƦһȭ꣬俴űҵú˼Ʀӣ˵һȭǸ㣬ղײһëҿ϶죡ⱲӶ˳

53

СƦûϵ˾ȻҶ
ǲǲ֪Ϻ
Ϻˣйϵģ
˿Ҳصİɣǲأ
СƦ۵գĿ¶ɫ, һ̧, Աֱһ̵, ýŲȲȣ漴Լֻӣֻŵߵ, ˫ȭ׼ȥ, ûһ, һֱžı, ܹ, һһ첲СƦ˲䰴ˮϡ
СƦһװĸ׳, ˲գһԼۣҭ¿ˮ, Ϻͷ, Ǹ
еСǮСϵܵ
СƦ˲ή, ᡣ
ҧŸղûüŵβͣʼģѽ, , ᡭСƦ, Χߵ˻᲻Χۡ
ִܲ󣬶ʱĳӣ˵塭ִˣ߰ɡ
ܵһĺ, £ʱе㱣ΪԼ˻ֱ˵Ͳˡ
ȥɳ߱ĵϡ
񣬡š󳯻ǸСƦӵڴ˸ƣǷˡ
һţܵȥԺû˵ʱ򣬲ҪСҲҪҾܣͺֺˡ
ио
仰˵ģܵĪе㷢ȣȻ֣ȣͱš
ɺϴһ峡ȫ
䷹ݣֻ˳ԣеֹ֣ǲõı˷֡
꣬ܲ뵢ʱ䣬ɾͻع˾ȥϸ塣
Ҳ˵㻰͵˾󣬾ͻԼİ칫ңʱҪ깤Ϣ
ڣ칫֮ǰһ·ơ
û˴ţЧʻܸߡ
7㿪ʼһֱӽ賿12㣬ܵƸ깤ˡ
Ѹӷƽ칫һ黭ϣϰһ߸巢һ߳칫ҡ
ϢȥǱأȥ³ҡ
ֻ˵ݰťȥ˾ĵ³⡣
ݵﳵײ㣬ſ͵ȺԱߵĺ±ڿܳ΢΢Ϲ˵ܵĳǰ档˵߿ʼΪܴ·
ܹԹԸȥ
ȻCͣλһSUVͣǱߡ
ͱһ߹ȥSUVҺбڴ·ȻҲĳղųԷʱ򣬿ıۣϻؼֻһ
߽вԾ֮ǰһΣǿϰ࣬ҧһڵĻ档
ʱĿ
С㣬ϳ߹ȥʻĳš
ллЩ˼ôźʱڵͷȻϳ
ϳ̰ѳϣȻһԣߡ
ڣ󣬼ʻλˣָ̰Ѿ̵ٰڳڵСУղŵܣȵеͳһ֧
̰ʹӺóűǣԴ׷ˣÿγ̶һǣζ
һɫµıǣȸܣӰۣԿǡ
ôǣܿһİµǿǹеССĲ죬֪˲ǵ
忴һۣǳǳЦЦ˵ˣʱʮ
ʮ
׶ٴΣ
ܱ⻰Ū飬ֳٵĸоְĵǿߣָģͻȻ͸ñһֱ
ɫ΢΢ֱͺѩڻ顣
ƯС˲ȼץǿűĻҵѸٳԼ֣۾޴ŵؿų⣬͵Ͳ֪Ծ޻һͣûǰôų᣺˵ûͬⲻ𣿡
Ҫѯͬ⡣ϲ죬ֹкУֱӦûϵɣ㲻ôСţ
ֱ£һƽĻ˵ޱǺˡ
Ծֻ˼֣ǿǣڻˣʲôС
ȻСˡ忴ԽԽˣǹˣɫųٿһǿûԵǣ̲סȥյߣȴ̲ζϢеĶ䣬ʼòôԣҪҪι㣿պҲûأ
ԼԣܵĶȷУôһڵģͺеʼܣܲıܷӦ̾Ҫȥ
״־׽סˣøٴιøͦرǼȥ񰲸СèƵ˵벻㣿
ǼȣĿĸʶͶˣҲ롣
룬롭ҿ𣿡òܱϾ߳У԰ã˼ֲôò
׽˾ʧ˿
ֻɵɵض㡣
֪ô
ʼ㿪ĹƣҪһֱ͸оѧУһǿֻò
Ϊһֱ뿪Ȧӣ֮ǰͱˡ
ʱǲСĹ䵽ȼ俿˽ܵĵط
ƳֱӵؾִǸط
ָֻǿǡ
һţΪҪʲô£ܷӦ£ָסˡ
ôһסĵط࣬þе㲻ˣ̧СŮ˵ſסˡ
ʶʲôǺԹɿһɿ嵹ûʲôóȻ󶪵ղŰ̵ٵĺڣ˵¸һţŲܳˡ˵꣬ͷ谮˵ˣǻؼҡ
ûôǿɢܵûôӿˣ̧ѸٰѶҷ˿Ū󣬻ָһ˿˿򶨣תһǵˣղһϵвķӦ
Ȼܴܡ
ܶʱеԼӦ̫ԡ
´ôܡ

賿12ڳ·ҹĳѾˡ
ƽͿڸʻŪԼֻʼ
ϴαμ˻ɴƱԷʼˣɹˡ
ǵʱ׼ʱѸϴ췽С
ѧУμӹͦƱССֵģûô档
ΣǺġ
忴ֻΪֻֻûֱһΣʲô˵ʱȥ۶ɡϴȥׯ԰棬ùһۻᡣ
ȥ
һȥ档
ȥ۶ʲôܱԼô˵ʱת
ۻᣬʱҪȦˡ嵥ַڷϣɤѾָǳػͦ
ˣһʱ䣬Ҫֲһǹ˾ܲãʱ߳ҵĹ˾һҼڡ
ڵ£ңҺǹ˾ϰ졣˵
Ŷһϴ㳡Ҳȥġ
ӦǺˡ
֮˾ͼ֮ǰĳĬһרעһо¡
ܿ쳵Ӿʻ뾣ҡ
³ܽ⿪ȫ׼Ҳ³ƵߣţŽǰһͷ
˫ֳŵʻ࣬Ȧסʱѯɲ׵ʱԭΪӦ˯ĶƶȻǳԡ                        
лҪ˵û壬

54

塭ƶԹίؿŸʻҪǵ, ίĲ, Ϳǲ
˵һײں԰ιè, ǽˡ
ƶĽܲˣǾԾŵѽ
Ȧﶼ֪
ӻôܺԼɩһأ
˵ȥ˶ҪЦİɣ
ôܲǿԼĴ
ƶԽԽ, ǲĺί, ·ǰһ޴Ц
һڵСڱǹµ, , ΪʲôΪ
ƶ, ֻȭק
޲Ҫȥˡ
ʵǣôһ, һ㶣Ǹ˾ܻ, һ۸ƵĻģ
öƶۡ
ôôû˯嵲, ƽʵ
ô˯, ͿʵˡƶܣӲط, ƯڱΧĹ, Եеʧǡ
νس, ˣ¥˯ɡƶүүѵŮ̫֡
ô˯ˣƶɿսָа׵ָ, Ѿյ÷죬֪ҹǸʲôģ
ƽ߹ɫ˵֮ǰҲ˵ˣֻ㵱á
ã˶ϲһǲǣ
ƶһ¾󣬷·һݺҹ۵ˣߵǰЩͱˣҪȥǾˣȻɩӣ
Ǿ壬ᱻκвҲвԿеĶƶ廹Ǳһͺ̣Կһº֪Ǳ̯һʿչʰҪ֤ǵҪ𣿡
建˵ţͿ˿ûô׺ݣƽľڲһϡƽ¡
ڶƶ˵Ѿ֪ôˣ
Ȩƺͱ
Ǯһı
û취ǿơ
òͷƶ֪ԼǰͱˣǣԼְֵĹ˾ԸղеĲģͳͳΪУעһĸòԲͻر
öҵ˵Ц
˶٣ƶ۾Ө˵Ƕǲǣ
ᡣϺͱսԺ飬᲻æ
ллƶһܣлסԼסѸתߡ
ĺʧܣǰսܡ
̫ˡ
ⱲӶҡ
ƶݣվھܣѾտյſڣĪеθе㲻֪ʲôζܾú;彻ѹ
һվǱߺ˼룬ͷеšͣΪϲ̫Ůˣͷϣϵ˵İɣԺ߲κŮ˳֣㡣
˵⻰ʱ˵ڱΧĹЩλá
Ŀ˲һ
һ˿˿ʼķ
ʧ
ܻܶ꣬ԼһԾĶġ
ǻᣬǾһžޱȵĳҹԴ˵ı֤
˵ԺߵŮˣֻ㡣
ڶһ磬ƶʰرˣʵ⼸סھҾǺƤûô֣ˡ
ƶҲǽǧС㣬һٶƤסңòĹעû˼ˡ
Իȥ
۲Ĳ
ƶߺ󣬾յƽ
ҽܿʼӴ߶ͻæ⣬Ҹ˸ֻϲ˽ʱ䡣
ʵܱǱűһص˼彻
ĺӴˣִû̸С񣬾ˡ
Ҿˣг׷ܵʱȫҪôֱײֱ׷ֻսսС࣬Ĺƴųжȣܸû취ֿ
գҪĩԷһûʱ䣬˵һ߶ͻͻһλڻͶʵĸ̫̫̫̫
̫̫ŮҪŮһһ޶֮ǰҲʦ̸˼߶Ҫü£ʱ
ͷҹʦĴ㡣
ϴؿ㣬ͦȹʦ͵˾ѯһ£ʦܲƳĳ
Ͱѽ̫Ÿˡ
ͬڣҲһͻһٵĹ̫̫
ôŵĿ̫ˡ
뿴˭ʤ߶Լ㳡
ûôԶĵİţûбֵκίľɿͻҪ
ֻǣλ̫̫Ҫ󼫸ߡ
ܸĳ壬ȫ⡣
Ϊ֪ˣ̡
û취룬ʽ̫̫ҪһŮƬ浽ֻʱŮ¹˼С
°ͰƸȫؼң¹˼
;ԼӦû
ʣ̫̫ˡ
̫̫ϲܣԼˡ
һľڿһŷ¥
Ƶ£һصԼ䣬͸Ͻϴ裬ϴ껻һʵ˯˯㣬ֻ̫̫ŮƬ
̫̫Ůٹһ£18꣬ҪһµʱƳ
ƬϣɰŮԲԲЦôá
ֻܸͣɰƫ΢СµĿʽơ
ͶؿŮƬпʼͣع˼ʺ
˼˰СʱķŴ
ֻܷȥţǱСèСԲӡ
СԲӿܣ̾ЦŰѾԲСèŵ˵̣ۼСèʼˣû㱧һֱлأ
𣿡е㾪Сè
СԲӵͷ㿴㱧ţͲлˡ
ǽɡèĺž͹ԹԵģһ±Ͼʱ䣬ÿϻι˳㶺档
̣ûʲôµĻȥɻˡСԲӻҪȥæء
ܵͷСèԼңһߣèһ߼˼Ƹ塣
9룬һ㱡ľӦ
ֱ̤¥ˡ
һ·ߵܷǰһۣԼȻԼķ䣬Źһ˲ڵľƾеȡ
װɳһӣóֻܷϢ˯û˯ҷ
ϢȥûãǱ߾ͻˣû˯أˣ
壺ţջ㣬ߺ𣿡
յԥ룺Ȼᡣ
壺㡣
ܾͱԹԶӵСèߵſڣϣߵϣȡ
Īе顣
;Կʱ䣬ûȥ䡣
뾣ûͬ⣬ӦòԾͷɾ裬Сèȥˡ
£ڿˡ
ҿһ£ȷû˲Ÿҽȥ
һȥմȾһ㱡ˣͰֱӱѹǽϣ䵽СǼ⣬ͻˣܣϺ㡣

55

ǣ㡣
͸ǳǳ, ڻϵһ㵭͡
һڡ
ܵ, ͣñȥСǼ, ȴͻϮŵɫˣﻹСè
ô߸ţСè챻Ϣˡ
ʱ˿
è汻ѹ, ҲԼ۸, ߺе㼱˵èŻˡ
һ£֪è, Ըղűʱһ, ûѹСè, ΣôҪһܲС
ܾ
ʱ򻹡ҪЮ
ߺ, ˵У
ΪʲôУǲǶڽ𣿡ûŵʹɤ, ɫһζź, ⹴˵ĽСϡ
, ܱţ˫Ȳѹ, ˴˺, һȼ, ܵˣ岻ܵʵš
еʼÿһ񾭴
Ҳ
ܲϰĸо޷Կء
˵ͬ, ԣҡͷܾ
ֻľܾЩ˵ܻӭԣܵؾ˵ҵͬˣ˵꣬ͷҪ
һţԽԽٴУ󱳶ֱͦˣ
ûͬѽ
ҡҪܾǿôסеĻ
̣Ļꡣ
һɿܵĴеĺףҲͺøһ۾񡮷ŭƵصž壬̧־ƿˣ˳㻹һ䣺
ʱܵˣͲǰǿӲ񣬶ǶһСŮ֡
ˣ۵׶ʱһĨĶɫ
ڲôܺˡ
һ£ȥϴ軻һ·һٻȥɣ۵Ĩϲɫض˵
ӿͻˣҪƸ塣ֲ̧еҵͷղűǿǴļ£˵
ɣҲ㡣˵ߺܻǰǼеζİɫָųأһ⿪Ŀӣ¶ǿļһţһۣģ˲С޴Ƶ§СèѸתߵűߣ˵һˡ
һᣬ࿴㣬ҪһˣԽСʱ԰ɣ彫ĳӵɳϣסܵ쳣ͣƻܸܲˡ
ԥһᣬͱˣԹԵͷӦˡ
ȥϵҡ˵仰˵ޱȻһ㶣ĿĪЩҵؿӰ˵Ҳ롭ô췢ϵȻ֪Ŀ޷
ڻûôܡ
ˣ㵽ᡣȷ뷢ʲôʲôԣǿ˿϶ǵò޸Ĺϵѣȥϴ衣
ԭǸ˼
ܶʱøղŵԼеССŤͷ߲˵
Լ˵
ϾǰԶӮˡ
ϴܿ죬20ңһ׸ɾʵľӼҷº͵زе㳱ʪĶ̷ԡ߳
ɫĶ̷մŵʪˮ飬ЩˮҵմͷëϣγһСƬˮա
ڵƹ͵Ե쳣
ͺּҵĸо
ƳĿЩ١
֣ÿκһʱܼӿ졣
ͺơ
ָо΢Ĳ
ҲɵϣĸоܲµԼǶкøˡ
½ӵĿͻô˽ںڵĶ̷飬ëŵһԵϣץץЩҵķ˿ߵߣ
һǿҵϢƺԡζܵıӡ
ǵ̾ջ⣬ջ⣬ԼΪôһСһŻСèһ˵áе鷳
鷳ҪҰæ𣿡ϲ˳ߵģᣬǻŮ
ʵҲ鷳ǿͻҪߣ㲻ðæģԼ¹˼ͺˡҡҡͷܾ
κΰϵ¡
Ҿ㲻УҲһݾ
û˻һ˳ġ
šͷû˵ʲôҪæ岻ݴǣһŪֻСŮˣ˵ҪҪˮҸ㵹
ˮܱÿʣһ˵еˣš
ţ¥㵹ˮֻԼģ
˵Ҫȥ¥¸ˮ
վͻȻĻ壬ǲǻˣ
䡣
ڵ˶˲һ¡
Ŀ죬̬ҲȻûôţˣͻȻץ
ȻҺ¼Ҷ֪
֪ҪôԸˡ
ԣܱȾץŵ˴ӴϿվžӣɫ˵棬ô죿Ҫ𣿡
ȴһ㲻żǳǳ͵ذţûµġ
ôûأ
ܺһţҲǲʱ򣬡ȥɣ˵ţȥԡҡ
ң󣬵˽ܿռŵľֻԡң߾ñ䡣
ñǿģŵ·
ñ䣬ܾԡһᰲȫһ㡣
ܽԡҵġ
һ¡ס߿ŷ򣬶ڣ裬׼Ϣˡ
ܼ˵ȾˣһѾƵģ˯ɡ
ȥԡҡܾûȥԡҺһ㡣
忴һۣ۵Щ𣬸ͱܣֱӱϣȻӣ˵
˲侪㵵ؿ
ô㣿
档˵ЬϴȻȣ¡
һ죺
ͿܵҪ´ȥԡҡ
ѱһǣСèƵſϣһǳɣ˳èóŵߡ
ʱֻűȵӡ
ỳɣһˡ
ӦǲǺܶࡣѾƲ˵ͷ߾ͱֻèˣʲôʱϲè˯ˣ
иͶĿӦһ㡣Ȼǳػشһֻڱµȴʼܵ㿪ֲңʱһӾͻᶯ
ɡ
ֻܹԹ
Щʲôߵſϣ̡
Ƶе㴭
ãûܾãѾƲ裬Լ˼ͳȥˡ
һߣӱ͸ֳڴϣһֻȥƿѣѸƿûüһʿ
ղѾˣСۺĴ峺ںڵˮۣԼΪ걻Ѻҵͷ׵ĵ£λε͸һɴ
ϲģ崿
ڵ˲ֱӣ¸ϣǰһ㣬ѹ£ȥ

56

գܴԼĴʱ, ۵һ, лĻǾڱĻ档
Ȼ, ûʲô¡
ݼŨҡ
һҹܻľ
Ѹ´, ȥԡҳϴ, 侲һŻ·ͷߵСè¥緹
Ҫ
Դ5, 뿪ȥˡ
, ûӰ
ײҪŰµ, ܣк, ˣ
ܰСèúøк, ǲ֪Ϊʲô, , Զغ˺죬˵, 硣
ż, ҪҪһȥүӣ˵ߴӰһ˿, Ʒζϵڲ䣬˶٣뵽ʲôһ䣺첻ڼң̫̫Ҫȥү, իһݣǱߣʣҪǱߣҲȥס졣
˵ģеĶǺܾûǱˣܻȥס
Ȼ̫̫ڣû¡һֱϧܣʱȥү𣿡
ܹ˳ͷʱġ˵ңûүӡ
үһʱˣһֱסϺһ˽ҽԺ
ƽʱȥĶǾ
ھֻǱԵûʸȥ̽
ȻˣܲƵ
ȳԵ緹ҵ㡣˵
šѸٵͷȥ緹
꣬ȥ˽ҽԺүӣ紫ŵүӵȷЩأȻҲԼһĹȨ壬Ͼܲõλá
˿̣ϷصĲڡ
70ѮүӣڻȦҲǷڵϵĻ涼ǾӺò񣬱ĥľʣ²԰ΪϵͳЩ쳣û취ֻܿźάֻȻ̨ĵɫߣ߱ˣʲôʱܳѹҽȷ
ܽð̳ȥԼϸظүӴˮϴֽš
ϴʱܲţүӰĦΪŶЩήСȡ
үӵ֣ͷַظүӰĦСȣһҲûСŮչ˵ĲܵĺøиһЩ
Ǹù
ЦӯӯܣĦַѧģ
̧ͷ⹫ǰԹз磬ڴϲܶСȿʼήҽǼĦֹ⻵
š׵ЦЦүϴ
Сͦá
Ư˳
ϧԵϱ
үϴϣүԣʼү˵ҳȻүӲһɾһϱΣİѾ£һ㽲ү
ҽ˵ȻȷүʲôʱѹֻҪÿү˵˵ĵ£һ̶ϿѲ˵Ǳ
ԣÿ綼һСʱү졣
ܣǾʵûô򵥡ү˵һμҳ̺󣬺Ȼת԰ŵܣᣬ˵ԡϣһ죬ʲôõ·վҼҾ𣿡
⻰ʵҲֻǵϣ£ܶѡ
һָĻվߡ
ԣܿԲһ䣺ҵĻŵֻôһ˵
ȴ˼سĬһᣬ֮ǰ˵Ҫأԡղŵ˼תø
վǱߣأ趼
⹫Ų
Ǽ汲Ļҵ趼óǮá
ԣܳĬһ󣬵ͷ
΢վߣе֣ܵлл˶٣Ȼʲô˵ܣ˵ѣ𣿡Ҫȷһ£ģ뾣ңҲܸ顣
ʱص¾ͺðˡ
ֳеͻȻؾһ㣬ֵʲôæҡҡͷϣûС
ûУҼҾ˵أе㾪ȣӲܶ˵Ѱɣ
Ҳ֪̽˵ˣ룬˼ؾ˵֮ǰһ׼ġȻˣǾûչˡ
˽⣬ЦЦ˵Ϊˣ̫̫˵˵飬Ҫھꡣ
˵ܾ꣬ˣΪԼˣ̣ո˵𣿡
Ȼ̫̫ȻţֻҪúø˵˵ġ㣬̫̫ˡ
ˣҪ뿪ңܶʱе㶯ҡȻں;ڳԽ֪ûδġ뿪ңͰְֵЭɣҲûҪھ˵¶ĵ򴽣һϣСʵ̡԰뿪ҡ
ȻΪҪ£ܣǳЦһ£˵Ȼԣ˵̫̫Ҫһʱ䡣
֪лл̡
ٴֱܵʾ˵ܣ̰㣬ϣԺվߡ
֪ܲҲҪص⣬ϾȪʱ򣬾֤ص⡣
ΪҪԺܵؾ͵ͷˡ
ЦЦš
˼ڲүӣһֱ磬ҪܾͣȻؾˣ˾ң뾣壬̫̫⼸춼ڣ¥ʰ·ȼǱߡ
ȼҲżڼң֪Ҫؼң̾ȥ˳óԵġ
ܴ򳵵ǱߣȼѾ˲˻ڳԵĹѼ
ȼ̫̫ʱ򣬱¼ұȥѧʲô⿣Ҫ͵ʱϵµĳȻǱƣҲѧһգ뿪¼ңһЩʳ˾ͬ³ԡ
Щͬ»רŸŪһʳ΢
ȥĲˣմȥһС˿
ܰŵȥȼ
ȼ³ƵģմЩ̻Ҫæ̰ϳˡ
ܽ˳ȥ鷿ŪԼƸ塣
׵̫ԼҺû˼ƸˣϡͿ˯ȥˣģóֽ̯鷿ϣóʿʼơ
ů͸ů
ѩ׵ĸֽϣγһƬĽɫΡ
һһ湴ȫУֱһΥĵ绰Ӵ˰˼·
СʱõǳҪˡ
ֻǵ绰ûУúܺõǷǳܣңǷǮˣҰ豻ؽȥˣ˶ң԰һ㡣
лҪ˵أҵŮǺŻмžͽ飬ܿ죬Ҫǰ̵Ůд
˳ʵԤաõɫԡġ

57

ǳܶʱõ顣
¼С
˴С޼, кóԵһ, ƯСȹȹһŴ, ϵϴѧʶ贶Ҫ
ֻǳ16֮ȫҾ
˸һ̫ƽ, Զ, ܵϵͶˡ
û뵽ʱô, ٴǳ, ܿŴĽŨ, ҰЩ㱣оʱ, һգ۹̫죬, , Ϊøá
û뵽
ܡϾܻصϺ, Ҷ𣿡ǳޱɤȣȥˡ
һ, ΪǷծ, 豻췽ߡ
ˡ
ûбԷߡ
û취ȥ
ڵĻ, Щ˵ұ߶ܶԶ֮Ը
ʵͶ·ˣֻܡ
֪ܻ᲻Ŷʱľ飬
ۻ᲻, Ҫԡ
ʵڴȥˡ
ڣ޷ģסĵطûС
û취
ܡǳˡ
ɣסߣȥ㡣Լʱ׷Ļ㱣Ὺ˵
ߵѲ࣬ǳʱҪõĹˡ
ڹѣôܲܣ
ܣлл㡣ܾȻӦǳڵ绰ʱϲ۽ǵˮعҵһҪúñܡ
ܹ˵绰û˼ͼˣ±ʣȥȼ˵ǳ¡
ȼڳϴˣŽȼΪҪæ̾˵Ҳ𣿡
ܿȿЦߵȼߣ裬¿𣿡
ȼˮͷͷôˣʲô£
ʵܻе㲻˼ᣬΪⷿģҪͻȻǳס⣬ԡԥ룬ԱϴɾһСѣתת˵С˼˵裬㻹ǵǳ𣿡
ǳȼֵһӦǶ죬ûһˣ˵ǵãСʱҪãӤƵġ𣿡
ôͻȻᵽˣȼ˵
еʣҪعݶʱǼңסְǱߣҵķԸסȻҲҸȼڸûס¼ҡ
סɡȼһס壬ҪиܲСס⣬ô᲻⣿
οСﻹʶġ
šܷģͷϵϻҪȥ
֪ˣȥʱ·עⰲȫȼЦЦῴԼıŮ
ŮƷлһ
֮ǰһֱŮܣᱻ¼˽̻
ãûС
š

8һ̣ͼɵϺֶT31˳ֶܵ
βϨ
ص
ص𽥼ͨԽϻճڣһͱﶬ¿£Ⱦһͷɫ΢ž޴ɫīһֻLVǳ·ɻˡ
ˣС͹ǳǲ˽ͶԴƷζ
ʼհĽݳ͵ںվ¥⴩żԼصܣֱϵϡ
10ӣǳЩصͨ
һ߳ڡ
쬵Ӧͼǳ̲סһ
Ǽˣô
ûϵԼһ̡ܷ
ǳϵīʼܡ
һȦںվ¥ǰĵȳλ˴ż򵥵쳣Ưܡ
ţȹȹ°ڵ⻬Сȶмλá
С·һ˫Ϸİɫ࣬ϴһ˫ҶݵĺɫЬ
ϸ͸һУںڵĳڼͷⴵͷһƳ衣
ĵĺ崿ۡ
崿棬ǳһоͺϵС»
һŮӶˡ
ǳܣ˺һԼī߹ȥܣþò
ǳȻͬļˣܵƯǵͥ׼Ƥ滨ܰ׺ۣϸСͱҷΪޡ
ǳñȽͨҽô
ֳۻױǴƫԸеŷ硣
Ժվһ𣬾ͺԵࡣ
һһ顣
þòܿǳʵе΢΢𾪣Ϊǳѣغأû뵽ôݻҲû̫࣬ǳСͰ
ǣ·ܻ
šǳٵͷϸߵ۽żܿĴȡ
ҽ˳סլǱ߿еƫɣ
ᣬֻԸңôǳҡҡͷסܣʾá
šҲֻرӵ˵ܸоеС
ĺöûˣһؼʵû̫ŵÿ
ЩЩ£û˼ġ
ֱȼլȼڳ˵СʱһЩ£ǵвˣǳҲǰʲôŷլѧһԼİͱ£ϿɵľӼҷһȼӣ졣
ҪƸ壬һȻ鷿Ūȥˡ
ǳȼдĲ̫֮Ļ⣬һȻסҿʼʰԼ
ԭסģõĺܰ
ֻǡǳͼӾغʹزĺլȣܺᡣ
ǳЩ˸С
ûǷծҲסĵط
ǧй
ʽɱŵӣһӻصԭ㣬ԭ֮ǰıǳЩܡ
ҲûãһС
ûˣpinkİûˣ˽˶ȼٵûˣȥÿ۸ˢҲûˡ
ǳֿʼܲֲòԼܡ
ֺ̧ݺݵץץԼͷǿԼҪǿ
ȻйһҪ취һݻ

⣬繳ȻڵƲ㣬ǳԶ鷿
ҧŲǦʵ̯ܶϵĻ壬רĳڹ˼Ҫ̫̫Ƹ塣
鷿ϷεůƣµһƬᡣ
Ĩᣬ忴һᶯ֣ӢæµһĽѵװܸŦԼ빫԰ĺƵɳߣ޺˸Ĳҹ־ֻܷϢû˯ˣ
ŷֻһۣûУŪƸ塣
壺ҵ˾ȥ֤ġΪ׷ɹĵһǰ˽¹ױ͸
Ȼɹڶõˣ
üȥ֤ʲô
壺ȥ˾֪ˣѵһ𣿡
һ䣬̲סֻĻЦһ£ЦҧҧԼĴȥүӣ뿪ҡ
ҪǱ֪ˣ᲻
е㶯ҡһѾĹ˺øУһһأԺ뿪Ȧӡ
뿪Ӧòɣ
ԣ룬ܾ»ǲҪҲ֪Լã뿪Һ¼ңʲôá
ܼȥ˾
壺Լʱ䰲ţֻҪڹ֤°ʱǰȥС
ܣš
壺ŦԼͻҪʲô
ᵽԴЩ¿հףûҪԾͲݲݻһ䣺Ҳ֪
壺ȥһ£Ӧûһõˡò׵ģȫõĶ
Ҫˣ͵һֱأ˵׿š
ܲȥ׿ˡ
㣬ŮϲҶ㡣ܾţΨһĹ
ܼ򵥵һ仰ƯСȾһ˿źۼκ죬Īʼů
񡭡ĺúá

58

˾9׼ʱȼլſڡ
Ҳ֪Ҫȥ֤ʲô
Ȼ, Ը˵
ܾû׷ʡ
ȼ¹·һ׳, Сװ, ϣ꣬ټһɫë·
ͷ, ϰȥſڻЬ
Ьʱ, ӳȼ, ľϻЬ, ߹, ʣһ緹Ҫ𣿡Ůһ˵ҪȥҲöʡ
߸Ьĺ, ¶һЦ˵ӦҪġȻ֪ȥ֤ǸӦò
һȥ˳ǳϺз, Сʱϲзȼ˵Ůļ, ·עⰲȫ
֪ġܴø߸Ь, վ, ˡ
Ҫȥ֤ҵλ, Ҳ봩ôʽ
šȼͷ, ׼ſڣաһҵŴ, ǳһͷɵľ߳
ſһŴܣ̾߹ȥ˵ܣһȥģ
е£ȥһ¡
ǳ˼Ŷһ̧վһԵȼԼȼûʲôͬ⣬ҪǵĻΣ˵ܣҿһȥҺüûȥ͸͸
ȥ¡ЩΪѡ
ȥ֤ģ϶ȥ
ȥ֤Ҳ֪ʲô£
ûʱתת
û£ҲģĺüûˣҲ֪ϺôˣǳЦţؿǳϿҵذ󣺡ܡĺܶܶûˣô¡
ǳȻһŷ硣
ʾʱ򣬱ú˸кˣܱʣ˸˼ھܾ
ԣξʹӦˡ
ǳü۶ʱʤسЦһЦȻȥԡϴ·
ǳϴ·ܾͿڴűߵ
ױ׵ʱѾ40ӡ
ôõʱ䣬ҺãȵǾ˾Ǳ˼ҵ˾Ȼôã˭ᷢ쭡
ܣ߰ɡǳĨĨϸղĴ࣬ܵĸ첲˵
ȵһ¡뵽˾һӦǴٳԼ֣ȥһ¡
ǳӦе֣ôˣ
ûʲô¾ͺá˵ͲС߸ܳȥͣſڵ˾һƺ¡
ɲ뱻ǳ֪Լھҵ¡
ǳվſڿܵıӰеĪе㻳ɡ
ʲô
ѵ
û
ǳһᣬȻԼ̬ܲӦãΨһĹۣܶκεĻɺʹ⡣
ԣ͹ԹԵš
⣬һܵͣſڲԶһͩµı۳ԣóٽ£˾ܣ˵Ҫ̬쳣ȫԼ˿һСʱҳϵ˵С㣬硣
˿ô˾Īе㺦оԲ˼˾
ǾĹϵˣٵôãʹһ١
ܶʱһǸ˵һѸһȥ㲻Ҫ;йصκ£Ҳ֪
˾ףİɣֻҪСϳҾư͡
ɿ۾һһȥ
˾صͷ
ֻҪǾܵһɵģ˶֪ܷǳλС㡣
⵽ǶСͱԴϹϾ
ȫ
ʵȷʵˣǳϳԺ˾ưһԲרע
ǳ󣬿S۳ڣȫһƤΣǶ䣬Ժ˽⣬ä࿿200
200򣬲󣬵˾35ҵӣӦ˾
¼ҲˣǳϿ
ûٹֻר˾ĺ
ԡѵ
ǣĺ
ǳ뵽ԼֱûǰΧ׷һѣЩ˶ǻ¼¸̡
գۼ䣬ҲˣЩ̾һһ£ȫɢˡ
ǰЩĺƭƭ˵ġ
ˣЩܵñ˭졣
ǳ･ίįһУûǮûûзӣ˶ûС
ٿܣͬѡ
һôǮѡ
ǲ
ǳýܣֽеﲻƽܵʱ򣬻װ絭ĵȻģȴʼ̽ܣ⳵Ưѵ𣿡
ܾ֪ʣϾ˭棬ִǰ渱ʻĳڳһ־αϿʼŷ˵ţѵġ
𣿡Ȼѣǳͫ
ȻǣǡϵԵͨѡܼطϣָһҳҳǱҵ־⣬ͻȻͷ˹ھĲɷͼ
ֻҳ̽¹ܣȴֻһźɫװӰͦεվһ칫شǰǰ羰ıӰա
ܿһۣ뷭ȥǳȴ´½ƵְסˣȻǴЦ˵ܣϺ³һλ¹󣬴źͼʱš
˵˧˲ϲϽĿ¶Ҳ֪ǲǴеô˧ǳ˵ȫ˸ղŵĻ⣬˳ڶԾС
𣿡ǳĿ˸ߴͦεıӰܡ
ܵȻ׹ˡ
ܶⲻԾе죬Լ¶£˵ûУҲʶ
šǳģӦҲλۿϰڵ¹󣬺촽ŬŬ־ְѻתղŵϣܣλѿӦͦǮ󰡣ʲôģ
26ɣࡣʵܸ֪帺ʲôϵҵΧ̫㣬緿Ƶꡢҩҵ˹ҵ񣬺ദʱ䣬Ҳû帺ʲô
ᵽҵǳ۾ʱ˼֣ɫչ˵ľǽڣܣܰҸ˵˵ܹ𣿡
ҡһΪѵšԼСղ㳶ҵʱҪô;˵أڲŸտʼԼûȫſ˽ҪΪȥ
᲻ᱻǷˣ
ԼĹ˼ɣԼ̫Ͷͱ
ҡ뿪Ȧӵľġ
ܣҵ𣿡ǳᳶܵӣǰڳһģԼĴ㣬ѣ⳵ܣŮѣϵӦǷǳˡ
ܸո˵ˣֻ26ꡣ
ôᣬôǮ
ӦǶ
û˼ֻͨѵĻҲ
ʵڲûǮӡ
ǰһĿζӰᵽϰٵޢɫţֻҪϲԲգ
ң˲һΣϲӡ
˷ѡ
ڡ˵ˣMCAƽۿںҪһ¡
ΪѣǲֻǾ塭ü֪ôܾ߲֪ôͣû£
ܣرһݹҲ֪ҸջϺزġҪҹ˾ҪͶҪԣҲסң׬Ǯ԰Ұõʦ˾
Ҳ֪ʦܹģЩػصϷѾͿ50򡣡
˵ЩˣҪǲ˵ȥֻӲͷƤӦҰһ
ллܣԺҷˣҲ㡣
ĵ̾᣺С
ʮĹ飬ЩæܰͰˡ
šǳͷ
䣬ǳͼһûһ̽ѵ£ýû͸¶ʲôǳڲʲôͲˡ
ܿ죬Ӿһҹ֤ͣ¡
˾³š
ǳܱ͵͵˾⵽ʲǫ֤̂Ϸһ͹ܵһλˣܺ˵С㣬ҽ
ܸȻΪ˲ǳʲôܹߵλԣСʵҹʲô
Ȼָ壬ֻǶֳ󣬽йߡܡǣŻе档
Ϊû˻ôֱ˶ʱЦºͻش𣺡ǹڱ͵£Ҫ֤Ĺ֤ʵȨ
˵ܾ꣬£е֪͸˭
˼ЦŹش𣺡ȻǸС㡣
Ȼ˲ͣ˽Ųˡ                        
лҪ˵ŮǴ߻
Ů󣬻úʱҲƯ׶ձҵҲûĳ죬趨ڱȽѧձҵظС

59

С㣿˼ͣ½ŲҲͣ, ôˣ
˵, ˡܿһǰŻµĸ¥, ºЦЦ˵ˡѹȻһ
Ҫˡ
ûôչ͸
ǲ̫ţ
ܲ, , ͡˼
ʱ򡭡˵塣
С, ǡû뵽ܻ᲻Ҫ, ڵŮ, Ҫ˭͸һĵҪ˰ɣ
οϺı
ֵڵġ
ΪʲôҪܾ
˵, ҲҪǳ뷨Ͻͺ˵, ޹»ˡ˵, ͼæתǳǰеߡ
ղŵ˾ǰʱ, ܲĳˣ˵һ䣺Լȥǳǰߡ
¸ղŵ˺˾еΪѵվԭء
ܵû, ֪᲻ǣ

ӹ֤ĵͣ, ǳɻ̲ס˳, ܡȱô졣
˼ܻͷǳе㲻ڣ֣̾ߵе㼱
ղôѽǳ紵еɢҵľ, ܡ
˫ֲë¿ڴװȻģЦ˵ûʲô£ʱ仹磬ôľ£һľ¶ڣʱ˶֪鷳ˡ
ôҪǳֲɵأһУܵĸ첲ǰߣòǸ׷㣿
аܿٷϣˡ
𣿡ǳŴЦЦܣǵǵɵղװǸ˵Ҫͱ
ڸջ̫ǿơ
ܷ
ÿλҪأ
ţûʲô¡Ҳ֪Լھ˵Ϲɲ˵ϹѵҪȫ̸ǳ
ܵġ
贶ûߡ
ţҾǹ㣬Ŷʵģ⡣ǳЦЦܣͿʼλͨѵˡ
ܽѵĹ˾ҪλѾʲô
Ҳ⡣ܲ⣬ºЦ˵þûϺһϺɫС԰ɣһȥһ㣬ؼҳԣз
ðҵȷüûϺϺ壬ĸ⣬СĺþûˡͼвҲУζĲڡ
о仰ô˵ţ
ûʦߦСûС
߰ɣҴȥĵСԷ棬ܷǳǳȥƷ
ǳš

ʱ13СʱŦԼٽһŨϵĺɫսԳҫ۵ӣԶԶ߸š
һӢͦװˣ̬վһ˽լǰӢɫڴĺɫӳ£ԵЩ˲
ԵĻ̩ͬҲɫֳҪɱٻ
ڻһ˱ķ
ҶϷؿֻһ˯ȹôڵ̺ϵŮˡ
Ƕй˵
С㣬ֵĻϰǩ֤عڡŰĳĬУ̩澣忪ˡ
ŦԼ̥Ϊ˱ⷽٴΰĺŪ
Сס˺ٹԢͿʼôߣʨӴ󿪿ڣһҪһ㻨ǮһҪ򳵡
֪˻ΪǾˡ
ʵʣǡ
ֻȥľԾһ
˵ӣҲٻԸҪ£û˱
ϴεͶ¼̰û̩ǳͷۡ
ôˣٻǮѾ֪ϵλܲҪĺӣΪʲôթһأ
ϴȥǮġ
ûɣ˵ʲôҪһʡ
ҶӻǾҵĳǲӦʲô𣿡᲻ΪϴͶ±ϣνõǮ⺢ǲҪġ
С㣬ǲӦһ£Ǿ㵽ߣѾǷǳĶͣڻ˹ڣͰûˡ̩һһ˵
֪ǱͲСĵϸ
ʡɽģֻһ70شɽ
⣬ûˡ
Ծ⡯ײֲˣҲû˻ỳɡ
û˻׷
Ҫȥ𣿡̩ٻʡ
ٻôܻȥϴͶ£أʹðϴθǹ೦˰ûˡ
ֻҪǮ
һưҪȥЩҪǮ𣿡
ԣ˵˵ȥǮֵ̩֪ԭˣһһֱδˣõİʾ󣬾ͼ˵꣬һһ㹻ǮùĵǣӱûˣôǮûˡ
ĻһǮǮٻˣһ¾͵̺վλױ˵ûƭҰɣ
̩еأü˵ǾԶš
ðɣֻҪǸǮһԹġٻһɣ״ָֻ̬֮ǰĻ
ºӣһҪϵ֤ˡٻ˵꣬һֱûڵľ建ˡ
ٻһ㶣ûʲô֤ˣ
ϴͶ£һ죬Ҫ֤ʱվ岻˵
ҪһŪ˹˾£ٻҲǺܺõһ롣
ٻ££Լͷ˫ֽ汧أ˵ŶνֻҪǮСǮܵģʱǮʲô֤˶С
Ƴһۣûʲôøʲôʹϻ̩һȥ
˹Ԣ¥£ٽ·ѾλĹʴУƻ𣬻̩һǰˣ£̾ʹùѡ˵ڵ֪ܽС᲻ϲ
ҿͷ߾ڻ̩еɫ
ոСѡġ̩ˣСܾˣ⡭¡СҲܾˡǽⶰԢǰйǱߵ͸绰㱨ˡ
֪ˡܾܾҲϣҪԻȥȥ
̩ͷ˺ȥѵõľЦ£һģħ
ڳˣʱʱ̹̿Զڹڵܡ
̩ѾٷְٿԿ϶Ҿġ
ȼأܣʵҲõò֣
㰲ŵ۹⻹򿪺ӣһǶܶ꣬м׹һɫȦΧƻǶŵͨ͸ꡣ
ܰĲӣһ
Ӧûϲɣһ䡣
õ̩ôش
ŮѶûС
ֻ̲סһӦûϲǵܽŮۣŮӶϲʵҲ
ЩȥרĵƼġ
֮ʺƤװףϸƯСŮ
عɫŨţؾƵꡣ
ǡ

60

ڣʱȻ硣
ܴǳϺһЩȽɫС, ûڵ̫ͣ, ӵʳ, լ
լȼѾֺòз͵ǻ
֭ˮз, ۡ
ζŨ, ܺǳս, ż, ̫, ˲涼ܳȻȼĿȴ
ǻ, ҶˡȼЬ
ǰ, зζ㰡, ͼԵв㡣ǳֿտ, Ьʼȼ, ȼǿһ, ºЦ, ǳֻźصӣС϶ǱŮ
ȼﲻе뷨
һ·, Ůţ
ȻôСˡ
ǳѣҪӦͨ˵Ҫһʱ䡣
Ҳû˵ʲô
ŮùֻĴӣЦº͵˵ЩôܱȣҾϹպϡ
Ϲպأð̵պã涼ŵζˡǳƨıԹ߽ȥ
Ժסÿ㰮ԵĲˡܻЬᰴ˰ĸղճӡӣеˣûʲôƽϣǳߡ
㲻ס𣿡ǳͷеɻؿܣ춼ûôܵ¡
꣬ʲôܰˡ
Լʵġ
ס¼ҡ֣ǰ׹ۣȥɡ˵꣬ܲȼ裬Ҳһԡ
ȼλĴӣȥǴСһ¡˵꣬ȥȲˡ
ܺǳһǳӣһƬˮƬ˿ڣ棺ְǱС𣿡ܰ£ֵͦ
ڳʵ
ܲ飬Ȼ˾ͿʼˣȼӮˣɹ飬ֻܵĸȨûõ
ܾһֱס¼ҡ
ܲǺ̸¼ҵ£Ȼǳûκηȫİùۣһһһ׿ˮһڣرǳ˵ҶĽ㣬ס⡣
ʲôĽأңʱסġǳܲ⣬˵Լ޷ģŲϲס
סլ
Ӿصĺլ
ÿϱ볿Ӿģ
ܣڻסҰְǱߡĵ̹ϸǳٴһ꣬Ҿܻסˣʱҿ㡣˵ġ

ǺŪ
ǳƲƲСžţǲһֱס̫ƾˣϣҪܣЦŵͷ˶٣ǳ£ܾûô򵥣ԥһᣬȻرؼе˵ܣܰҸѿ˵˵Һϰ׬Ǯİ׳԰ס
һ¡һܾΪѣָſӣ˫ȴϵζɫ˼֣΢΢š
ĺòϲȥ塣
Ȼ϶
ǲһ£ǳߣҲ˼ؾ
еѡ
£ʲôʲô
ˣؾƵϴ꣬͸Ϣ˳㻹ѻ̩ܷ۵ĵܽڰɫĴϣոܷȥϲ𣿡
ûϻعȥֻǱе΢΢˼飬Ƭ˺һᣬ΢ΪƬȻЩˣָֿ򣬸عȥˣ
ˣ
ΪʲôҪ
׻Ǹտڹ֣
ֻ˵ûж
ԣΪǡġʾ䣬ԶŦԼƵˣëԡϻϰһЩˮ飬Цʲôʱ˵ٻ
ܺã㲻ر˽⣬ô֪᲻˵ٻأ
ԾͺСŮط˹ȥ˭֪
ҪЦˣǷǳЦҵ˸ģҶ˵ĻḶжȻϰȥ֤ʲô
ԣϲ𣿡
˵ϲǼٵģҲСŮȻֲ۷۵С䣬֪ˣȷ˵ˣǲԾ˵̬֪Ҳ쳣á
ãô
ëһԣһЩ뿴˿֪ʲô飿ãǲϲ𣿲ϲ¸һ
˲䣺
ǲǮࣿ
ˣϲ
˺治һ
ǰֲܾ飬ϲǿˣ棬Ӵеôá
롭Խʱ䣬ܳˡ
壺ϲͺã𣿡
ܣ
ȻҪۡġ
ָԻ򣬡
̫ˣҸףﺬǵ֡Ҫ𣿡
ﺬǡֻǿǵȼ䣬ֹõ£ԾĲܺ;죬Ȼֱ
ܣں˭죿ĵöˣԱߵǳһֱķϢտʼ澹Ȼ䶼ˣһʱ棬̽ȥһͿϷһƬԼһ䣬ﺬס
ȻǵĻŵܽƬǳϲܽ鱦ҲһֱԺ˽⣬ŮƲסĵļȵ˵ܣ˭ܽˣÿģ
ûСܱں;СУǳôһһէŵ̾Ͱֻˡ
ղһᡮʱ䡯ɫ΢΢ţζβˡ
ݡ
ˣ˵ûУ
ǳŲš
ܣǲˣǳĻһֱûʵ
㿴ϵʱǳŻרŵĺ˾ͣ
˹֤ģȻʲôӣ
Ȼû٣ӦҲǴֱʡ
ǳĺᡣ
رᡣ
ԼǳӣǮûУûУ˸ûУ
ƫƫԼӣô᣿
С㣬ҪĿסǳȻô΢΢е㼱ֱס죬ģô
ܵķӦǳ˳ܶ϶ĽˣæͷúãС㣬ɿҰɡ
͵͵ңǲѣ
ܣ
˵
ûС
ǳţܵĸ첲ģܣǺùۣ˵ˣҿ϶ܣǰ֪ġ
Ĳ˵ǳҪٸʵףܱû취̫Сʱ͹ˣͷϡ
˭ܲ͸¶
ǳʲ̫࣬գʱ˿̣е㲻
Ϊܾãܲôã
ң֮ǰ˵ǸνͨӦþѰɣ
ǳ룬ȽܵĹ˾ҲҪһõ˲У
֪ܲǳĻôأѾʼ˵£ǺϵذԼĺùۣΪ£ܶŦԼĵһʱ䣬ܵһκƤȥ˵ķš
æ

61

8ķɻھҳ, ȥӻ
9, ƹͨĻ, װڴӳڻ߳ͦ˺ǿ˲ΧˣԾ˱·
վͣԼ, ü̾Ц, Ե˵, ϳɡ
ܿһӭŻԽԽ, ںڵԾЩ΢, üû, Ȼе
䣬࡭
С¹ײ
ء
񡭡ĵҲͦģ
, źʶŲ, Ծ˵Ӹʻſ, ƯСΪӿԵʣһ˿ײߺ, ʼõ᣺, ҵһϳ
áЦЦ, ԼĶӡ
ԭžһĻ̩ͼͷɢ
ߵǰü¿һԼӣȷûʲô⣬˵γûʲôɣ
û, ͦ˳˵ɫ⿴վڳűߵǵŮˡ
ҹɫŨСŮһɫȹͷȫһ࣬峺
ڵϹؼҵš
۵׶ĳֳ֮ɫʱԾȻϡ
ȻоǶҸ£
ǾͺãؼҰɡֻҪȷÿγƽƽͺã°·Ǳʹ
ͷһ𷵻سߡ
˳ԣһԵ˾ŵĺ䡣
ɡϰǰ棬ûʲôǵؾͰѶƸܣԼ˾ǰ档
ȴеĻŻţ¾һ᲻ᡮ
̺ܹԵλüȥ
ٹسš
ǰ˾ʼӡ
԰ĳڣŴƵĵƹ䣬ɿӹܿƽѾеСĻŵԱߵ΢΢ܲ׽Ĳա
һ¡
ڵ·𶨸ĽͶ쳣ĵ׿ʼ΢Щ
ʹ£ʶǱŲһЩȻ֣ٵؾץסܸϵһֻ֡
š
ˡ
ȫȻǰͷֻ᲻ͻȻعǡ
Ϊš
ŻˣСҲ֨һֻü˦
˭֪Խڻ谵ĳڣ̼˵Ӷ
˶ϲ̼ġ
Ҳ⡣
ԽԽǹס
Ƴһǰˢֻǳǳһܵ°ͣ⧲ٶȣصĴݼ컣һ˵㡣
꣬㣬һβɿ
̣Ȼȴ÷Σǰ˶ûǸղŵСˣһߺһõһС㣬û˰ؿڳ谮ؿ
ߺܱ뷢ŭΪǸڳӰＫ߳ɫ
ĿڵŭȻһ£ѧӦƵԭˡ
ȻֻʣĻҺĳĶ
ķˡֻҪһÿһ죬ڲ֪һ㡣
֮ǰ׿뽻ʱ̬ȫһݵĸ졣
Լ֮ǰ׿ֺøиĺøС
ȦӣƽĿѡ
Ķ̫ĴЩ¡
Լ˸ݣȻΪ֮
ʵݵıԼĸ졣
ŰСʱڵִﾣұûʲôˣ̫̫ȥûһֱڷǱϴαȪϰ
³˾ȥǱ
󣬾ܲ³
һ³˵ɻʱۣŪ˾£Ϣ
һû飬ʱȷеۡ
ͷһڿֻϢŮˣᣬ漴ջأһȽȥ
վڳԣֻǳϢʶغ˿ֻ
ǳʹ£ܼôżˣܿܲһȥæǳһ
Ͼǰôꡣ
ܲ
ԡֻܺȥһˣ
ֻѾ¥ˣеۣȥϴˣȥӣۣҲһ˯
֪ܲһ¥ߵʱѾʼȻҪΡԼСʱĹһݻ㲻Ĺ
㵽¥ȣܿһ۲ĳǰȾķš
࿪ʼ
Ҳе㼱
Լ䣬Ķе㱡ˡ
Ȼ˰£һΡ
顣
Ҳû취Ӧǳˣû취ʳԡ
վ5֮ãܲȥþķš
£ûӦ
֪ܲȥϴ軹£
£ûӦ
룬ϴ裬Ȼطš
˰Сʱܸоˣٴοȥſš
Σ£ڴˡ
ֻĿȴеĻ档
Ȼղϴ裿
쳣׳ϰţʮմŵ㾧Өˮ飬ɫͷΪմˮͬžӨˮ顣
һεΣ־ļμԵĺɶɣԾȻֽϡ
ּûôӴŮӣͻ᲻ԾסƤʼ죬ţΪĻţæĻߵ飬ˣ塭Ǹ㡭е¡
˵ס󣬽ֻߡСè˳ţɫؿס֣͸סƵģɿ
ʲô£
ܿһ۱ץסֿ֣ôԼĪӿˣںڵʵҲûʲô¡ǹ¡
㹤鷳ˣʵе㾪ܻ¡
˵ޱȵС
ϲʲôҪæĸо
Ǳߣĳ֡ĴڸС
Ϊ˶ﲻֻܡ
ûСеݣֵ⣬ֹĴǣȥ֪֯õԣԾֱ˵ˣҹ۸մҪһݹ԰æһ𣿡
ʲôרҵ
ڰɣѧͼġ
ˣ۵ЦЦǱߵǻȱһǱ߱ȹԡܵĹۣӦòɵˡ
ͷڻ̩Ǳѧŵʲô⡣
𣿡۾һеС죬Ϊ˵ǿ֮Ļû뵽Ӧô죬лл
˵лл룬ֲһ䣺᲻鷳ѽоͻȻһȥϰ࣬еµ
ûС崹һЦ۵׵ȻŨˣͷʹյܶߣ˵ҿ𣿡
Σ֪Լܾܾ
΢΢ͷ
ɫˣ־ͱܣܷȥȻǵĲ񫣬ܵʱ˳ְǼɫȹ
ȹ޹ǵ䡣
һѩ׼֣ܾһ£ɫǺõѪʼʼҪָϴһ
ˡ

62

ӣ˯Ҹһ, ȥȥƣ, ȵ˯һŵ, ţڵˡ
һ£ҹš, ŻŻСŮ˵, ɫڻƬѩ, ĵĻ濪ʼȼ, ԾҧһƵص˼֡
˵, ͷֺݺһ»СŮ, ǵգ, ҺҲûһֱ, Ų, ˵ίһ£ȥԡҶһ°ɡ
, , ֱһİɫȹ, ҴϣȥԡҶˡ
忴ܵСӰЦⲻɷ
, 
ؿ˻ᣬȥһҾTϣȥš
ſСһڵ߽Ҳһ㣬úϢڶӷ̫ã´ʱ
šͷǱѾȵˮŵԱߵĹӣ˵һ˯ǰһ㡣
ͷϢ˵꣬ûͣתͳȥˡ
ȥʱ򻹲Ŵϡ
ָֻ
űվ˻ᣬ룬ֱӰŷ
ȥԡܣɡ
ܴţʶ濴һۣȷʵûʲôˣˣ
ˡῴǷʵ̺һûĶ
ҲϢܿһۣ̲סе죬Լȹӣһſڷһ߿˵
ôߣһͰȱ뻳һ˯ɡ˵䣬°
ܻһ飬֫ͨƵķֻʶץ첲ԶʼңСһûǺá
֪Ȼǳءǿ֮⣬˯֣ĲӲģʲôʱϲҵʱٸҲ٣һ˯
ϲϡ
ʱÿ춼ܺݺ˯벻
һ˯
ϵǵ˯
ܽܡ
ǣܱϾͦûôŵÿԻǿĿİԥţҡҡ
ʲôˡ˯ɡеۡŵϣ׼Լ§һ˯ܼ״˫ֳĴ棬ںڵ˫һ˲ţæ˵ûϴ裡
ϴɡٰѸղŵTˣʣһг㣬ϴ̵ܷ˵Ҳ㣬ϴɡ
ᣬ񸧴ǵܵĿһ̺죬ſ˵ʱѾǳˣҲ֪䣬Ѿֿʲôˣûϴ·
ҵġջ֣ȥɾT
ڡ㣬һȥǱϷɡ˵ڿ㣬ܵϸӡ
ȥϴҸȥáһ㶼⡯¶ΪŪеܲסõ̫š
㲻֪ĵġܴӴϿȻ´ȥá
˹𣿡嵹ûǿзҪȥֻǷ뿪ʱرϿҵ֣˵㲻˯š
ܣ
֪ˡӦˣ϶᲻
õӦ΢Цһ£ȥûϴ·š
һ֣šȥ
شߣš
е˲
ʵʱദ֪Ӧûȫ
ǰѾúܶˡ
룬ô
ѧŴĺܶ뷨
һõķչ
ڣֻҪȫȫֻһˡ
ãûܡ
3ӣһЩϴ·ˡ
ȹţڴߵˣ˵ȥԡϴ裬һ̣Ļһ̲ˮˡ
ܵʵҲûòȥԡϴʱɺõѪ
Ҳ֪ô£
ȻΪлæǳ£񲢲ôųһ˯
ĺ֡
ԽԽȥˡ
ԡСʱݵðƤðˮ⣬ˮ飬·ȥ
ң˵ֻһյɫͷƵɫϵķڣΪԵ쳣ůվڴߣߴİյͷһ룬ʣĹߣ΢شӰӰ´µЩʣܽ⿪ͷںڵĳ˳ˣűָظϣеʧ
ʧеһϵĲϣϣ͵˵Ժ˯ɣģûõͬȥǰҲ㡣
ûʱ˿ֻ̣ԴҵģһƬ㡣
Ȼûܾ
ԣַȵڶ۵һ룬ԵӢ쳣ܾȷԼҲħˡ
ã˵㻰ʲôûɣǱ˯
ǳҲԸ˾ϣʽϰĵһ죬ǳ˷ܵظܷϢˣлæл֮⣬ֹ̽ǲʶ壿
ܷϣȻΪ˱ɣͳһ䣬ʶ壬ԾͰæˡ
ǳˣηĻˡ
ڣǳĹˣԼĹȴе鷳̫̫ǱģܲòȥݷãѯŮ޸
Ϊ̫̫ޣ˵뷨Ҫġ
տʼ̫̫Ըİţ뱦ŮĳҪʼˣˣԥʹӦܡ
˺͵˽̸Ļᣬܵб֮ǰ˳ˡ
뷽̫̫Ů֪ûô̡
ܺһ죬öյƸ壬Ȼø̫̫Ŀ̫̫뼦ͷһκŮ׿ϵƸ壬̫̫ˣԣܵһ˿ͣڡռɹ
죬ܾæŴ£æתæÿָСԡ
ȫҪιʵĽࡣ
ܶԴ˻Թ˺ܶΣûгҹϰߣǲҪԣֲ̡֮ƷºҪڲС
ȻԹ鱧Թ
˸黹ǲ֪ˡ
գۣµףܵһ߶˿͵ڽ̫̫Ů¼ԴЧֽϵͼظÿ
̫̫⣬ȫ
ҵɣǱ߶ĳɹǿϿɣﻹǸƫ˵ĳء
ԣ˭жϡ
ʵ治ǵ˼ϴβμӵĻɴƱյѡͨԱ֪ͨˣܹĻʵĲ⡣
ﲻǲãֻܾһֱھϣе
Ա̚˾Ʊ贶û߾塣
°࣬ʰԼĶ贶к͵͵ȥͣȾ塣
廹е£ûĳԿף԰˽Ƚʻ
ŰСʱ
ֱߵĳǰܿ׼һͻͦɹת컹ûһ֣ͻȻ͸ԵضݾɿȻϵһ˵ż٣ȥ۶
ܲŪҵͷӿŶһ˵ȥ죿
һݡѾˡ
ôȥôãΪȥ졣
ɼ첻𣿡ջ֣ʼӣڷʱȻ˵ʱӦŮ˰ɣ
һ㶣˼άеհףһᣬ͵ͷšһ
ڴӦ崽ǾЦһ㡣
ôãȵľ仰
лҪ˵᲻̫ãȻǿȡᵫǹŰģҪǺ沨һ㣬Ϊ
⣬±õɫƫɻˡ

63

գż˷ֿж, ڷɻͷȲջ, ȥ۶
Сʱķ, ɻܿȽ׶
ԽӻǾ֮ǰϳʱ͸һµʱˡ
ȽҪŬ׷ĽǵṷνҾ, ùеľϲ
Ϊ굥ľδ˸С˹
, ԭûɶϲоĹڱķ, ԶԶŴӺվ¥, ǣ߹, ̾ºɫīüëҪˡ

ʱ˿ֻһܡ
ţ
׷ԼġСɩӡ
Ȼ, ˵ɩӡģ˵ôһɵءͥ硯Ľζ
̼ĺܡ
ԡˡ߹, ıķ, , Ƶľܣƻ˸˰طλСϳ, 
ȤŶ
۾ʲôһϳ, Ƴ̽Ŀ, ܡضԼֵһ˵
δľܷˣƯЦŹһǷĻ, ǲҧ
ܷĸ֣ܶһ죬æط˵Ҳǡ
ԺǰɣܣŲһλãλٵܾ룬޳ָеīЦš
ܣ
忴һенܣŹȥһʾԲĻ˵ǲ
ʲôЦţǵ𣿡
еΣɫҲȾ죺
ûôԶǾƺǿ϶¡
Ϊ˱ԼΣ˵䣬һգҪ˵ˡ
崹ʾ֪ˣͷŹͿʼ⣺ϳҲ𣿡
붮ԼֵתػУźÿĴߣźӣţС߷չ˵᲻𣿡
˵߿һ쳣ܣĵԵظִ̾ͷŮڸȦ̫޼ĹǸ̾ˣ̫ˣͷôŮӣ̫ˡ
û뵽ԭϲһ
ִɣ˵ʵһںеġס磬ף졣
ȦЩ죬·ȻַŵÿŮӣ̫ˡ
Ҿ۹ͦá
ȢؼҲġ
ٴŮгһ죬ܹԼûǰڵ۶һμܺһֱΪֻᰲִڼӵŮ
ʵ֤Ҳɳ
侭һЩ¡
ԻĹϾ嶼㵲ѡ
û׷𣿡е㾪İЧˡ
ǵĽǺõ˰ɣ
û
ɻϵУʱֻ׷޻ᡣ˵öȣԱߵ̲סЦһ¡
һЦɰ̲ס谮֮ɫԱ߻ǵĹһءչһֻ𣿾ܣ
һϺˣ˻㰲š

ʲô
һ£תתеīν˵ǻˣ
˭֪嵭һ䣬꣬Ů˾Ϳʼˣʱʶʲôˣ̾Ͳһ䣺Ҳ

һ㶣ǹ˵


ΰۻᣬ˵˾ΪȦǰȦЩѺͶһֿڷ˿ǱߣٲҸʵĻлĻ
ʵȦۺҵ׵˵Ʋѣ治Ȧ
ǰҲԼʳı¡
ؼ̳мҲ͵ôͷʼӦһҵʿˡ
ϰɢ˵ĺͷۡ
û취ͷǱƵüͲֳˡ
òȥ
ЩǺ󻰡
ĿǰҪ
ĸԣȴѧУҵͽּϳ;˵ΪûͼǣƣϰԸƫ֣ϲҹ꣬Ұֶãǣ棬Ҫͷܼʱɲϳһ˶ضȽ񱻼ߡ
رϲرϲȻ治Ľ
ʵʲôȦɶûʲôرȤܹ۶棬Ȼ׽Ļᡣ
ԣȦɶԣʹ߸
˺͹ϳļ䣬ʹȥ˰Ӿر硣
г̣˺ܶط
Ȼסһ䣬ûʲô
ܷܺġ
ֻҪ⣬Ͳǿ
Ƕԭ
ֻǣôƣ֪˻ΪǷ治У˸һпΰҩյ󣬶˵ֱӸӻȥˡ
Ϊҩеﲻסˣʱھһÿϱ˯˵ӲǼٵģֻˣһֱţһֱš
Ŀﻵˡ
ǿ͡
ôĹĺһʳɫһֻʥ˾ӣ
һסͳ׷岻ˡ
ϴܴԡҳʱֱӾͰԡſڣͱᣬ۵׵ôǶǲס
Һãûⷽ£û
ҲûֻΪȥ˯
ܷɵţһֱϣܲ˵ôôҪ˯ǵ棬˾Ƶ꣬ɻæһ¹Զ̺͹˾Ƶ顣
÷ѵΪҪϺԵ
ֻ뵽ԭ
ţ˯彫ƽĴϣ˫ֳ࣬쳣Ҳ˯ɡ
ܵͷȻزȥ굽ѣһֻ־Ͱ쳣ʣյҧҧ˵ҪҪ˯һΣ
ĥ϶顣
ܱܵؾĲЩȵ˵һֱһ˯𣿡
֪ҵ˼Ҫ㡭òãѫѫջ
ʱʱء
ܵԽԽ죬͸죬˼άһ˲ңû׼áȷе˵Ǻ¡
ǵһΡ
Ժ¡
ûµģҲŪġţᣬڵ϶ⴵӣȵģЩֲ֧סˣܻǻ
Ĳˣܵ°ͣȥ
һĥԭܽͿܲˣȳС
ڶյա
ܴӻججԵˣĿԣŴĵ⣬Ȼֻ㱣㱹ܵٿؾͺ͸ˣǼĿȫˢԵ֪
֪һǻۡ
ҪҲһ㣬ͺˡ
Ĳ֪һ˿Ϸȥϡ
˵Ĵš
ıףһʮֻʣֻˡ
߳ܵĶڵʱ˿ȫ֪ú˵Щʲô˾ôעţֱȿڣ㡭ðɣ
ܲش⣬Ŵۺ̼ѵطῴԶĻ棬Ļҡ
ԣ΢һ㡣
ţþֲа

§ͷ࣬ܶȡ
ˣ
ûС
šӦò
ߣ
ҲǿϾڲŸտʼԺദʱš
ԣ䣬˾Ͷ˵ˣ§建Ͳ࣬ٱȥԡҳ裬һܽӴһŽԡϴʱ򣬾ûסһΡ
ˡ
ûˡ
Ȼܵľͳ׷ıˡ
Ժ󣬲ٶκεĿܡ
֮˻Ϻûع˾ûܻؼңܾȻ˾ұղҲԺ⿪ϵڲϵ˿ͬŵܣɫ΢£ܺˣ
áƯ
⼸˵ȼǱסôסһݻͱˣ
ָое˵ͺСﱻˣ
ûѣ̸ϣ
ʱͷԼֱ˿һԵɳϣ˵ܣˣи˵
̣ͣʲô£
Ҹ̫̫Т£˵ߡ֣̫̫ܵͬ⣬ˡ
ʱ䣬ίˡ˵꣬ɿ֣ܵˣҰҲ߾ˡ
ܱ΢΢˵Իȥ£һ侣壬ûסִ磬̲סˣô˵
ȻֱӳƺΪƺе֣û룬˵û˵ʲô˶٣ܣ㲻õľ˵ʲôãǶվߵġ
һüͷ˼е㱣û˵ʲô
ʲô˼
᲻ѽ
лҪ˵һָ˫
󣬺ܿ죬žŵĽ͵
Ĺ½ڻųǸһʼȦص㡪ǸĽˡȻڵ˻¡
忴ҪϲͶдϲ˵ɡ

64

ʵܵȷˡ
, 뷨뾣ҡ
ҪǺûаϵܶǻҪТܡ
, Ʋ, ʲôã
ЩʱܱèڳιСģӦ, ܿǰ, Ž, Ѿ˯µŮڲŪСڵһè, Ź, ߹ȥߵ, ᣺ôû˯𣿡
СèˣιջزŪָ, ʵôû˯, Ҫôû˯, ʵ뿴֪º᲻˳㡣
һ䣬崽ǶʱһЦ, Сè, , ʲô˵𣿡
šܿһۣĬƬ̵ͷʵ̹ף뿪֮ǰæġ̹׽, رؿı顣

µ˱Ȼɣһɵ˵ͦð뿪
ͦã˲΢΢죬𣿡㲻
Ϊʲô廹ǺȻ˵޳ָϵСèȥǶԺһҲ㣿
⣬Ҳ࣬ʲôŲ
ȵȣܺȻֱƽȥĴˣգ۾ǲһ֪ˣ
ûУ֪ұĴҲϣ뿪˵֪㲻ϲȦӣԺǽ飬Ҫ¶ǾЩǣϲסľסģû˻˵л
Ļ㲻õԼòġ
ƣһ˵Щһֱǵá
ϲȦӡ
뿪
ΪܿȦӣԺԼȻǰǸһ
˵ЩԷθȴ㵵񿴹Ƶؿˣ˭˵Ҫ飡붼û
¡ЦȥԱߵ˱ˮԼ˼ڣˮߵߣץܵĹ⻬Ľףģ㸺Σ𣿡
ǲá
еͻȻ
һ˲ļµؾĬ۾ȻؿʼֿƵʣƲˡ
ϲˡ
ȫȫ븶ĵ֡
ʲôȦӲȦӣҲ߲룬һ룬ֻ뵽ǣһ
ǵĹϵҪһʱ̹ף㲻ίɣ˵ҵӦҲ˽һ㣬ûи̹ǰίˡ
š׵ģ󲮲ͣһֱﰵﶷţף֪
ͷɿĽףһĶͷлл⣬ұ֤Ժ󡭡һκί

գϰ࣬˵ģŮˣߵһֲһĸо
ֲһĸо贶һ֣ǳڶ֡
贶˼Ҳͦûв²⵽£Ϊ˻֮ݣܵĽ˴죬ʱ򣬴ܲðǳһ۾Ϳ˶ߡ
ΪܶһɫСӡӡ
Сӡӣ鳡ǳȻˡ
ûơ
ڻҪܵĹϵھȶ
ԣ£Ҷûǡ
ʱֿʼűϵתϺ﷭ƪȦʼ붬߼ǰࡣ
ܵĹȻ
ϴμӵǸɴƱѡˡ
Ŀǰǲòѧϰ
ڣ̫̫ǱߣЩ
̫̫űɪ⣬Т£ʼɶˡ
11ң̫̫ڵͷ뿪ҡ
׿ϣ¼ǱߣȻЩ𾪾ҾȻһ겻ͷ뿪Ҳ˺Ƥڡ
ԣʽܻȼǱߡ
뿪ˣȼǱ̸ʰ̣ܻסš
ܱҲǴϻȼǱߣ岻ǺȼǱߡ
ס͵ױԼס
տʼܲͬ⣬ȼ֪ס棬϶᲻˵ģһ֣͵̫̫뿪ңǵĹϵ
ҲѹǱߡ
û׼ãԥţǲ⣬Ͳסƭû¾ͬˡ
ԴӾҰߵĵûȼǱߣȥԼı
Ŷڹˡ
Ҳı
ӳȥ䣬Ǹ֪ѾſڣЦŹӭˣغú䣬ܽȥ
ʱ˵Ϣ죬
Ҳˣö̾Цŵͷá˵꣬ǽź󣬾ȥԼʰһЩ򵥵Ȼȥ
ڵط
ôôð̻ȥأһߣܾе㲻
Ǳˣȥܷ㡣˵߰Ƶɳһԣ˵Լһ£ȱʲô뻻Ҿߣ˵ȥ졣
ܿһⶰѾװ޵طǳıҪٻʲôҾߣ˰ɣҾͦÿġ
ȴܳصǼ⣬Ķ֮ǰǰҵϲòõģŮˣԸϲ
ˡǼⱻеӣеůڣЦЦ˵Ʒζܺá
ţԺҪٻ˵Ǳ߿˿ĽܲغһҲû̫࣬һС룬׼ȥʰԼȥŪһ
ʰɡס뻳䱦Ƶؽ§ţڡǲǸҴûŪ㣿
ϸһ𶼿ˣȷûô竡
һֱܺá
ԣûлǲ档
š
忴˳ͷȼ𣬵ͷҧҧ⣬ʼĺ£ɳԣů㲻䡣
΢ָȵļ·졣
ܶʱһɪˮСҡϰߡ
ϰ߾ͺˡ°ͣʼռĴ
ǿơ
ֲܸУſϷˮƣ̾ͽ˵ơصơӣǷҪڿɳˣû취ܾ
ֻصơ
˸ʲôһԿôߺɳԸУɫöĤһ
ˡ
뿴Ķ
Ȼ󡭡ǿˡ
һֱڶûԼôȥģôض¥ϡ
̫߳ܡ
ڣåѾȥ˾ˣܽ첻ϰ࣬ڴ˰죬Ȼָ¥ȥʰԼ
ʰһ룬ǳʹ绰
ȼһҪסķ;˵ʱ
ǳͺ֪ס¼һסǱߣ
ܺģ
һ磬ǳȲ绰Լһȥ緹ĺ;׼£ȼǱ߻᲻ͬ⣬ûԥʲôʹӦˡ                        
лҪ˵ˣˣȡ15ᡣ

65

Լصһͦ
ǳһǻŷ磬ڴ, ͷ, 촽, ֻ⴩һǳɫ£һױݶγĶԱȡ
ȻƯûô, Խ˲, ҵĿȻ촽ǳ, мʿ̲ס࿴˼ۡ
ԹעĿǳĵõܴ㡣
仹ںһ, ܻ˸Ĺע, ʱȵСˣ˿λ, Ϳʼ˵ܣһֱһллҽ, ٷ롣
ݹ, ȷ, Ȼʱ䣬һֱܲðﵱСְԱ, ûлλ˵Ӣ쳣ľܡ
ֻҪһֱϰ, ܻ
㲻øҿġϵˮ, غԺʲôѿңҹۣҿ϶᲻㡣
ллôʵеعػ, ǳûʲôоֻƤЦⲻЦαЦһ£ͿʼĵĻˣˣǰ˵㱾Ҫסôֲأ
ᵽģܸܲʲôõĽ飿Ծͷˮ͵ĲƷ˵ȵ˲ͣٸ˵
㣬ɡǳνʲô
ܵͷʼȵͣ꣬ԱǳȲˣ˵ɣôѽ
һᵽǱסˡ
Ȼǳǲµˣһе΢᣺ͬˣ
šûϣǳ̸ͬӻͦĻţ֪ԼҪǺȼ̸̹£ȼ᲻ʵһ
ʲô
ҹ̹£еûסܼ˵
£Ӧòᷴ԰ɣǳˡǳǲ̫ˣ
ʲôˣ˸
⡭ȦġԡֻͨѣᵣʲôΪǾ壬ŵĵġ
ȼһֱϲȦڵġ
ǳˣҾã㲻ö룬̹׿ɣŰ̲ôˡ
ܵͷЩˣʵǸܶСŮһ⣬Ҹģ϶ҪԼȥ̹ס
ˣסģԴȥιһ𣿡ǳʵʲô̹ײ̹׵£֪סģ
жѵж฻
סʯ塣ͻؼҼҳܲˡ
ֻһ˵꣬ǳ;ˣʯ𣿡
šܵͷᣬ˵Ȼ극Ҵȥιһ¡
ǳŶһ۵е㲻ؼʼ
Ϻסĸĺܸˡ
һǸضεı
ܵѵ˭
ôôǮ
ǳʵԽԽᣬ׼ڵʲôȻһİǱС㣬ɰԴӲμӾԾ񣬰׳ͱ׼Ұȥһʡһǿˡ
۶ĳͱٹһܣǳˡ
û취һȥܡ
ͷʶˣûϻӦɻؿǡ
ҡ׳񰡡׳Ҳܻ䣬Ȼһ΢ֵԲȾһϲУԾǰѣ㲻ʶûϵʶ㡣
ԺǿԶա
ˣ׼ô
׳ԹԽԼܺǳԼΣΪʶ١
ˣԼ򵥡ܲİˣæؾ
һԵǳޱȵİ׳ĳŮС˼ðˣСֻ֪ܹϵȷܺá
ʵر𼵶ܡ
Ư
Ըá
Ϊ˶˵ƢкӶô档
ԣƫƫҪԸƯܵѣֻ֪֪˲ܰսʤȷһУûڱ°ʯ
Ҳһ
СʱʹеļܲǸ֪кӹ϶Ҫ˰ɣ
ƽࡣ
˳ԷҲġǳЦӯӯڣܣŰɡ
׳ʱһۣ۾ͻ£Ů˭ղûϸڿͦŷζ׳ǳȫȻҪڨܵ£λŮǡС𣿡
ãҽǳܹۡǳӦ
Сĸ߾ͣ׳ͻȻǳеоˡ
ǳЦ˵ϡ
Ŷʲôְλ
ܲð졣
ͦҼҲǿ˾к
𣿡
ǰ
ۣܿȻãҲ˵ȥò˵ղֻ˷ݵĲƷ
˵꣬ȥǰĲ̨ò˵λá
׳ŷӦҪӽܲ椵ģ˵С㣬һ𡣡
һ˾Ϳԡ˵ţֿǳһʾǳӵ֪ܵ˼мֻǲܱ¶װЦŵͷ
׳ȴ׷ܲϰ֣С㣬ûʱԸ
üͷһ£Ȼ˱仯죬Ըִ³ͣԻؾȽί񣺡˼ûʱ䡣
׳׷С㣬͸ʵ׷С㡣
ƵĻܱԵ£˻ᣬ˵ǲҲαص⣿⻰̫֮ǰľ˵Ļˡ
Ī׷
һҪ׳ϵıе㽩ˣûС
ǿأġܺºͼ˵
£׳ϵĽЦҲҲסˣеεĿǰ̨
Ȼι˼ųˡ
ŤͷߣŲ˵ʱ򣬰׳Ѿˡ
ʧҲãԴӾ£Ѿָܷʶ߲죬һĪ˵׷ˡ
Լûʲô
㲦֪ˣȻûô
ǳʼ䣬ֻҪһ뵽סʯˮûˡ
ԣһԷʱѾԲȥˡ
˼ھʹܿȥιסıܱԱһ㣬ҪµƸ壬ǳôߣû취Ա
ֱͽˣʯ
˱ܰţǳȥһȥǳͱⶰݻıǺˣͼıҪá
滹Ӿء
һеһжҪġ
ǳȫҪʷˣΪʲôͬƲôܻôǮѣ
ǳ벻ͨԸ񣬿һ㶼ͻƽ쳣
ѡ
һôǮĸҪʲôأ
ӦҪҪģҪҺܻŮ
ǲ۾Ϲ˲Żῴܣ
ǳ벻ͨ
ܰѲڵΧȡŵɳϣ˵ʲôҸݣпȻʲ衣˵ǰ濪ʽĳռȥ
̬ȫŮˡ
ǳʵץ
ʲôȣʲ裿
Ҳס
ܡǳɫĽĿпܣҿ԰һס𣿡
סһ𣬿𣿡

66

ܴʱߵǸʽĳ̨ףǳĻ, ˲Щ΢ػͷ, ǱȽϵ, ٵͬˣҪСס, Ҳ, ھ֮, ܿԥίܾˣҡҲ, ̫㡣һס, ϶ȼһ
ǾҲҪġ
²ʡ
Ҳǰǳ֪ܿ϶᲻ӦҲ˽, ȻǰʮĹ۾Ͱˣ, ָڿݻƤ, ɫʼ, ܡʵסǱߡ˵á̫ˡõе㸺ͬסѹСһ㡣
˵ǳͲ, ۿ, ʱ䡭һֱѹ֡ôáõÿʱ, Ҿڼİ衭һǡϾͻޡ
޺ܾáʵܲˡҰ衭ǳ̧ĨĨıᣬܡ̫ϲǰ̣뵽衭֡ǳ˵ȥȻͶԼʹؿ
޵, һ¾ˣԭվ˻ᣬ߹סǳǳȱޡ
ҿһ¡
ܡ֪Ϊ㡣ǳſǻޱȿؿͻŨױݵһΪЩˮȫˣǳҲ⣬ֻסԲָ鷳ǡڡûԸҡ
ܡ
һĿǻ
ֱȱͥŮӣϧľ飬ֻҪǺѵ£ĻᶯҡԼǡ
ԣǳ˼£ܾˣһ
ܶҡǳֹס˿ȫ޻˵ܣãлл㡭һһӰ㵱õĽá˶٣ǳΪ˸ܳԶ裬ˣסҷģҾԲǡ
ʵҪģû취ܾʵʡҲǺǳסСž֡;彻ˣûҲ߻᲻Ů
˵
šǳͷĨĨױܣϴּģȥϴ
ǰתڶ䡣
šǳָֻ̬Ȼ򿿵ɳߣóֻʼʾܲס
Ǳ߻صĺܿ죺ʲô˼
̾һǳӰϴνܹĹۣûˣסߣͬ𣿡
壺أСŮǲ̫ˣ
ôʲô˶ؼң
ü㲻ͬ⣿
壺ÿܻס5죬û᲻᲻㣿
һˣ϶ǻ᲻㣬ǡܿһӦúһ㣿Ǳܿһ㣬ͺ𣿡
еԼŮ˺ΣǲҲ⣬Ǹûô׿ȷûκѣڵǺҲǻ¡
֪ͬˣҾϲʱء÷㣿
ʱءܸտʼûӦȷӦ̲סֱӻһ䣺åô˵̲Ҳ𣿡
û취ˣֻĻٴεЦЦԼŰɣѾˣ
ܣ㲻⣿
壺ڶġ
⻰ͦܺˣůůģš
壺ҽ9Ӧ꣬Ҫõҡ
ܣҵ㰡ӦˣôҪһ¡
ʱǳǳһЦá
ѯϣܻǳϴּ˵ˣ԰
԰ǳһ㶣Ϊܻˣأû뵽ô죿ǲǶ̫ƴӻǲ£
ν˭˲ˣ
ǳЩ޷жϣЩҪҪǡڿ԰ִгӾصı
ÿϿӾ
Ȼ䣬һļӾ£Ȼ10ҵ£˵η塣
𣿡ǳľʼɫϻǼװȵ˵
šܵͷһʪյȥ輸ĵظֽݹȥԼʰãɡ
ǳӹֽϵˮ飬ù죬ʰܿģҾ͹˵꣬еΣǳˣʶԼ̫ļæת˵᲻ᡭ̫ˣ
ûУˣɡӦˣܰϳȥ
šǳͷ˼ѾʼԺݻ
Լܵˡ뿴ܲԼ
֪ܲʲô⣿ֻǡǳʱ򣬺Ȼܾе˵κͲʡ
Ҳԭ
ֻˡ

ϣ7һǳʹ
ܸ˶¥һңǳûϲȥŪɳһŪԼƸһߵȾ
ǳڶ¥ʰһСʱ¥ɳŪƸŮˣٿʱ䡭Ӧڵѡ
룬Ϣض¥Լҡ
ʼͣطԼԸе·
ⶰױȼլá
ůȺ졣
ԣ⴩һţбģһ¶Сп㡣
ãǳظԼ촽Ϳһں죬ͷɢڼͷӪһԸз磬¥
һ¥£Ƴ̾£Ҫȥ棿Ϊ̫ҹˡ
ǳҡҡͷûа
ΪҪȥ档ջĿ⣬Ȼео
ͺе㡮ǡ
ǣһᾣǳ᲻ᱻ
ǰûΣʶǾһֱûŮˣûΣֱǳܵһθоĳΣС
ܱ¶ΪǳӦġ
ôˣҲܳȥġǳЦţ죺Ѽ
ôˣȻܸղŵΣ˲Щŵؿ
һ£ˣҾ¥ǳ̽˵ԡʲôʱ
 9롣ˣ
ǳҲרΪ˵ȾŴ
ܵһе㻼ûʧ
ԼӦģǡ
˵꣬ǳͿʼʱ䣬һСʱ㡣
ܵͷ
֮˾ôղؼţԵ¡
һֱలµ״̬ų״ơ
˰š
ſɳŮˣ׷׿ſڴ
֮󣬵ǳſǸߴӢ˺ֱӾ;ȵվһֱΪܵҲḻѡֵĶͨ
û뵽
ǡ
ǳˣˡ
ûǳɫ仯ȾԼ߹վߵߣ̾Ƚǳλҹۣǳġ
䣬ǳ뿴ķӦƤ̧̧˿ûȤеۣ¥
е£˵
ڣĩʽȥٺţ顣                        
лҪ˵һ6㡣
Ů䲻Ϲš

67

߰ɡ˵ţܵ, е㲻˼ǳǰ;ô, ƾ, ôСԷҸ˳Եġ
ˣܾȻеܳ, ϱȻЦ, 𣿡
ȻЦƽʱǸɱݵˣ
ȫСˡ
, Ӧ, ô, ڸڿʼ, ҲҪаɡ
ֲĲ
ڶÿʼȻٳ, º˵˵, ¥ݴ, ǳǱߣ, ͷվɳߵǳ˵ǳ, ȥ, ҲϢ
ǳǽӲЦõģ
ǳ˵, ƺҲûκȤк§¥
ȻôҹӦ꣬ɫȮȥʲôŮˣʶ
ǳֹ⴩ܵŮˡ
Ŷܲµܶʲô
Ҵˡ
񾣲ҳûоĸܻ߻֮·Ϊ̫ҲľͲ26ôꡣ
ȷ֪ԼҪʲôŮˣʲôŮʺϵţ
Լ˭
ԣٴջֻһһ⡣
ڵֻҪһңһܣԼδգܸüӡ
ϲһ㡣
ϣԺʱ򣬼кܶСܡ
µ
¥ǳһվɳߣѾ뺣˵Сʼҵصܵѣʵ̫
ô˲ӦúȤŮһ
Ӧú䡣
ϯ־ƻᣬԣͨӢҲ˵ĺܰЩûеġ
Сܷŵÿֶ࣬û˱罻Ȧȥֹϵ
Ҫôã涼š
ϴҲĸ
ֺʱӦһİɣ
ô
˿϶
ǳԽԽԼʵں̫ƥˣѵǿĿʼһʰ

ܺ;Լңš
ֱӳԼĳ䣬һԣشߵϣֱ΢΢̧ڵǳ俴᣺ǲ̫ˣ
ôˣҲؿе㲻ΪʲôͻȻ˵仰
֪𣿡岻̫ǿȥƻǹ飬Ե㵽ΪֹԼע㡣
˵ǳ𣿡΢΢СüͷԻ·ʼˣ΢΢Ƭ̣̲סˣˣ
ûС̹ϣҰܲð꣬ûҡ
ԣ
ǲʲô˼Ϊʲô˵
Ϊұȴ㿴öࡣ忴һʵСģɰˣ̲סĴϺܳһڣرؿʣ²ұŮߣ
ǰ룬ûôࡣ
ڵĻȷᵣġ
óѣͺһ˵ߵģͲҵġҲ˵ҪǱŮˣɡ
ͷ֣
⡭
ֱ
Ϊ˵У֮ġ
ôһνأ
ȻãҪܳס
Ȼ죬ˣһŰˣǾͲˡ
׷˺ܴ󾢡
Ҫһ飬
屾붺һ仰Ū˼еŻˣãĹ£ȼˣʱֱӽˡ
ûʧˡ
Һһͷ㡣ջԼĵ׵뷨̵СǼ⣬˵˵°ɣĩһؾһˣǹʱȥǱߡ
ܱӣһ˵£̾Ͳˣее㲻֪ؿһŻع΢е˵᲻¡ǻᡭ̫̫Ǳߣ
ԼǱʵһ㣬ӦҲô
ǺŲһѽ
Լ֮ǰͻȦӣô֪ˮ
ϣδϱܰҵģѾ׼ȦӵġԱԣЩ
Ȼƽʱĺܲ
Ϊѹ
˵仰ʱ򣬾ʹҿԴȥͲµ룬ˡ
Ȼ⼸죬ǱΪȢ£⼸ȷе㡮졯ǳˣȨԼ¡
ԼĻ
ûǡ
ΪԸԺŮ塣
ԣǲ⣬ҲӰ첻ľ
̫ܲţΪ֮ǰİʲô»ףôͬƭң
ҵģҪƭ㣬ͲҪˡ
ͫ󣺡
˭Ҫ
ʽؾңеĻţСýأҲǲɣĲ𣿡
ǹͷˣñСô˵ɣԺ󾣼һҪңҴǱȻûQ˶ãϴθְܾλŪĿ»Ǳ߶ܲ⣬ֻǰҴ󲮻ڣǱûҪŪĿ»治װ׸⣬ɾôܼҡ
ȻôֻܿңδҲֻܿңңûе׵ļ̳ˣϵģĹɷ̫٣Ųס̨棬㣬̰趼ңһ̵ֱӣʱ򶪸Ҵ󲮣үүǱߣҲύȥԣ֪أ£˵㣬û˿Ը
һһ˵ţ･Īؾø˺аȫУеССŮӵ
21ܣȷ뷨ֲ
˭һЩᵱˮ֮ӿȪ౨
ô࣬ȫȫͲȥ¼ʲôỳʲô
ô˵ˣԷ˰ɣ
еˣصͷβʶ͵ʹ£ڴ£۽һӰĵ쳣
ܵĹ֡
ǡôش
ûԼԭôϲŮˡ
ϲô
ֻҪҲݲκŮˣһֱڼֻһ˿һ˯һ˳衣
̬ͷ㱼䶼븶ж
ȰһӹķΧ˭Ҳֻܿܿ
Ҫˣ±Ͷ̥һ
ֳԵЩԼñ̬ͷȻͼĳ۵ɤͣҽø㽻ҵˣſԽҵ
˵꣬ŻŮ˵С
ûˣǵְԵֱ쮺죬տʼֿµһỹǺʵعԹӭˡ

գҵʱ̫á
ˣҵ˾쳣Ա˸ˮ裬¥͡
ֿɵļҾӷˬ¥̨һ
ߵ̨һ
һȥӾǳװʪմӾȻ̹߽¥ݿڵľ壬ǳһ̾߹ȥкϺá
кʱǳʪ
ˮպÿԴǹǰ
һ֪ջ
ûоȷûʲôоϲܵĴ磬²ѣֻҪվǱߣӲֻòͷ׼ȥ͡
ʲôͷΪӶЩڲǳ˵С㣬סȰһЩеͷҺ˲һҽ㣬԰ȥΪ˵ʵҺܲϲǰȥ
ôֱصơ
ǳһ۾ֱֱ
⣬ܺܵܳİ㵱ùۣԣ𹼸Ҳϲ۸˺Ȼڴҵ˵꣬ȥˡ
ǳޱȾַŭѿվԭء
С
ǳô󣬶ûһôܡ
Ȼû˵һ֣ûк
ÿһ۶ǿҵıܡ
ǳ˲䡣
Ȳָ˲սԺס
ǳԼû
ԣ˯ǳѾشԼսܣȼǱߡ
ʼղ˻Ȣܡ
ʵֱˡ
ûã֪˵ʵݰҪܽ¡
̫ĻԼΡ
ûǽ飬ǰ
Ϊ֮ǰԾ£ǲܷ
ñȦЦԼýѱĨھҡ
ԣҲǣӽ鿪ʼǱ飬ֱƿؾλá
лҪ˵׶εе㵥ܶࡣ
󣬻һεġ

68

顣
һӦ;ĹϵͲܶ⹫, Ժһ, Ҳܸ߱, ǺϷޡ
˵ЩίͲƽ
Ҳֻ֪Ǵֲ֮ǰ, û취һȫַĻ
ֻʱί
鶼, һһʢĻ
, Ҳܺȼ˱֤
ȼûж˵ʲô, ֪Ůϲ, Ѿеε״̬ʵҲ, Ϊҳ˧ôֶŮõ, ҵĹ, ŮָձҵС, ﶷù
ǣЩص, ⽨, , ֻǵԺòãŸտʼԺְҵ滮Ӵˣ, ôôççײײˣ
ȼ⡣
ûıŮ뷨Ѿһݽȥ
Ϊ裬ľ󣬸ܼı֤
ԣȹ꣬ܺ;Ǽǽ顣
ȼͰܺԼǱ̸ˡ
⼸죬ҶʼæŹ꣬ǳͼ̽࣬ʣһˣܻĸŮʱúóġ
ǳȻˣЩ£Ҳ㵱ǳġ
ԣڸպá
ȼ֣ܵԼң˫ᰴܵļĿ᲻ã᲻ãԼ22꣬ת۾Ҫ͸ˣôã
Ҫ¶ԷԺá
šˮôôջ󡭡
ܴСӾͱĺܺã̫๴Ķǵ£Ҫʹˡ
ӣҪôһ˴ǻǵĺţ
źǡû̫ǿֻܰԼһЩҸŮԺ·
ʵ֪ȼʲô
޷һ󲻵ò·
ܾþ岻ûģ룬ʵʵڶá
ûƭûв¡
ԣž߶Բ
ȻֻǼĴڡ顣
Ŀǰֿܲڣ⡣
ȼƺЩֹۣﲻˣ֪Ů˭һЩĻͷαˡ
С
Ϊ¸ӰˣֲôذƽʱֻҪ̿ѧϰǺ͸ֲգΪԺȡĳ롣
˵ȻϲŮΪ˼Ҫ룬ûŰŮƤ಻ãԣллһ˵ġ
еʣû취ֲȱʧ
ҲŮЩäĿı
ֻǡ̫ĳ谮
Ļ谮
ȼûס
ûףȼһһ嶯ľһ󣬰αؽ壬ǰԺ󲻵飬ұ벻ԺĻ
Ůһˣ¼Ҹòٽ顣
һӹ¶
¶ĸо̫£ÿؼңûһˣú͹һ
ԲþҲŮ
ѺעӦÿԣںֵǮȼҲΨһΪˡ
ԣ嶯ľȼڶʱ͵͵ϵ˾塣
ӵȼ绰ʱڹ˾ȡ㱨꾣ϵͶʷ
绰ͨȼºͻĻڴ壬п㵥̸̸
̾ͻйԱ𾴵˵пգ
ǹ˾¥¡ȼ̧ͷһ۸Ƶľϴ¥Ρ׳ۡ
ţ岻Լĸ˵绰αһɫش£ҴҴϣȻ¥
أܶ๫˾ˡ
Ӵʱ򣬽ζĵĽֵûյ֣쳣壬ͦεߣһֱߵ䣬ſһɫ޷̬վһµȼ
߹ȥ߽𾴵غһ裬𣿡
ȼһۣЩѵĴһЦţе¡
䣬ȥԱߵĿȹأ
ȼûá˴ӡõЭĿϣҲ㿴
˱㿪ʼǰĿȹȥ
˿ȹݣ岻ҵȼڵΪ㵥ܵҲģ˿ԼǾָ߸ϵܲãѹԼŮݣȼˡ
źܶ฻ûеĳȺϸġ
塣ȼջشĿ⣬Ƭ̴һֱ˵ˡ
˵
ȼһֱ˵ˣǩһЭ飬ô
˵꣬Ͳˡ
ްĳ˼˻ᣬŻڣǹܵ𣿡
ǡȼϣ˵ţʹӰó׼õЭ飬һԼŵԼߣһݵݸ壬ΪΨһһ¡
ӹǷЭ飬һҳ˾΢˼룬ǼαתЭ飬Ҳ⣬תø
Щ͸ȼôأ
Ĵǵȹʱ䣬Ҹõʱȼ̸£ʱг۵2չ
ȼԿ
ڡȼһЭļƻ״ңҵЭ·ӵݡ
˫飬Ҳκɸδ
ôһ򵥵òټ򵥡
װ׸ȼĸȫܲŲϧܺɣ
ĬؿЭĿƽ쳣Ͽңȼ˵裬Ҳ顣ûôྫȥ֣켸
ֻҪܰ
ȼòЦЦò֮ǲǻᡭδ仯Ī⣬û˿Ա֤δһҪӣԡ
δ翵ĶЭΨһб֤Ķ
ٴγĬ
֪Լ̫࣬ȼҲ氮һӡ
ԣû˵ϻ
ǷЭ飬ĳ˼֮С
壬ǩ𣿡ȼóǩֱʣŵǰһ֤Ҳһ·
̧ȼݹ֧ǩֱʣþûӣֱǵĿϵıʣͷһһдԼ֣д꽻ȼȼʱ˵ŲţҲ飬ԺȾȶˣһһʢĻ񣬲ί
鲻ص㡣ûŵƵģȼǩĵطǩԼ֣˵бŲҲû˼˵أ
û
Բˡ
ȻȼӦòţ֪ˣȼġƫ
ȼǩ꣬Эͱһźãٴοʱµģûйԣ˵Ļȴȫ԰ѾڡԺܻǸСϡ
һ£㡣
˵
ҼܣƢҺԺܵƭˣķӦǳңʲôȲˡȼһϿĿȣ˵ģһж⣬Ҳϣʲô⣬ûĸԼŮúá
ҽ˵Ļ˵ЩϣԺúöŮȼ˵꣬ϰһ£Ժӭ档
Ƕأ裬
ˣһߡȼίܾŰת뿪
վԭأĿ뿪ıӰʧڿȹſڣɫȻԨƵס
˺ܾãջߣظղŵӣָǷѾǩֵЭϣĿĳ˼ŲĽ־
ԺܵƭˣķӦǳңʲôȲˡ
ƭɣ
ûвȻһ˽ġ
Բƭ

69

㾣ΪԼûƭֻǾȼѡ
嵱ؼҵʱ, ɳϵŮ, е˵Ļ, ԣһĻţͻȥֺ
Ǵ, ֳ谮, ˺ܾá
任˺ܶơ
Ϊܿ, ܾ̫̫߳ܶ, û¾Ͳˡ
廹ǲ, ֺãֱ, ƤϵĺҺںһ𣬸ղŵĻŲûˡ
ʵֻҪһһⰮ, ǲġ

, ֮, Ǹ˰ٷְٵģʲô¶, 
ʱһ, ܶԼԽԽ, ȼѣҲͽˡ
ڶ괺죬ѣů
һֱԲѵүһѵļ, ɲۻ˵ҽ˵ˣүлָʶò˼죬ѹ
үһѣھ˵Ǻ£ھԭ˵Ǻ¡
ȥһ꣬ﰵȥԼֶʹܱ׻ȫɹүˣڶ»ЩΪ϶Ǩŭ
;ܲ
УСӾȻȢܣ֪ʱѾ˽֤˽֤αģԣ뵽ֺԭôı̺ϺҲĲС
Լ˼̫಻𣿵Ȼ
ԼӲҲȻ
㶨һŮ˵ı¶ûУ

ã˵ǿأȼġ
Ȼ׼ȷд֤
ԭԸġ
ԣʱ׼ȥ̸̸ôȥûǿص¡
Ǳߣһûˣھʣȼˡ
ĩΪүеѼ
壬ϵţȫֳүӵĲڡ
̫̽࣬ҲΧ¡
ֻܷ볡
׳۵һ̽˳Щĳ棬֪ĻΪүȥˡ
һ̽ϣЩϵˡ
;Ǽվڲڿүӡ
үȻЩѣʶ΢ܿ˵´ҪֵС
ԴҲ̫ãóүӡ
ҽǾȳȥϱš
̣үӸһǣƵķΧǷȴƣǼӣãǾб¡
֪ʲôüºͿâҲᵭ΢΢һЦ˵ܺܺãûô໨ӡ
ǲǣſٶȼЦֻЦΪʱ벻ð취ֻֻܴ̣ǿϧܡǵĵʯҪү쳹֪Ӧ£᲻
ĩ˻һ䣺ǾԺүˣүϲȢ˭Ȣ˭Ǿ϶Թүʧ
⻰ֱ
ԼǺȥûҪ˵ҵĶϱǻһӡȻտʼʱȷЩ뷴ԡ
ΪþҸȨƵļ֧š
ֲϲܡ
ԡϲһֱ֪
ԣȻϲҲظŮˣҲûΪѣοܵȷܺãֲڵˣϲ
̸ʲôʯ
ֻ漰ȼء
ܲȼŮԶӵԸҪȢȢϲŮˣǻѡܡ
裿ֱ޻˵
͵ſɡ
үӾͿ쳹ˣʱ֪£һĹȨǲǸԭ
ڴ

ҽԺ¥ͣ
үӳѣȻʶûָ̫࣬ѾǸõĿˣԴӲ󣬾˵ıһദûмʶĸˡ
ָȾˣԵߵǰʱ֣ʵϹûӦꣿ
Ҳôˣ
˵ûӦꣿ
룬ͬ˵곹׻ˣиۻᣬڿҪҪˣľۻᣬʮСҹꡣ
Ҳ˹졣
ϳĶҹ֮ûʲôȤˡ
ˣȥѽ֪ˣһˡ
ܵĺģȴȽĳ֡Σɫ˲涢ǰһɱѾԽԽƯСӣģŷ֣ܺǰе㲻һ
ǰŸձҵ崿ִ㵥Сۡ
ЩСѾˡ
˻²жص
ƣûﵽŮ𣬵ŮŮ֮ˮҿȽ׶ΣԵĽ׶Ρ
һһЦ뷨
ȥˣϣѾüȿ
ţ档֪ܲѾ⣬Ұ˼Ȼʵ
ʱüҲΧбڳ˲ͱסԼţͷñҧҧ䣺У㲻ȥ߰ĵطҪȥˣղס
ˣô죿
һ룬뷨ͱԼˡ
ƻǺԵģֵģؼãЩˣûܱȵ
ϣϹ
ҧң飿ⱻҧ飬ʼ죬Ҳǹϣ飬˻߼߷ֲá
ȻȦģΪŶ
һЩýϲֶĻϡ
ڼңǸۻҲȥˡִ֪磬ûҧܾãɿţȽȥԼϳسš
ǰı̷ɢϳ˾ѸٿʼʻҽԺš
ӻǰУܿһ۴ľɫ˵ȥɣҺһ𡣡
ٴüȥ
š
Ƿȥˣ룬Լһֱǹʲô͸ʲôҪʲô͸ʲôԣסԼҪܾƲˣǾȥʱ򣬱ߣҿߺͱ˵
ܣ
ԣھۻϵľͷ
ҲΪˣģƽʱȥ־ۻᡣ
Ծ͵ͷ
ӦӢ滺š

8㣬ɫϺǰᵽ˸յ꣬ҹ̲һֵҹĻȫǲη΢ȣŵֻˡ
֯ľ֣̲һݻҹ˳ڡ
ĻȦʶĺѡ
ȺѣĸǣԵȿʱλûġ
е£˰СʱŴܴҴҹ
һӣ˹Ŀ
һʿɵĻ́һۿˣСܣﺬŵİھƣû
ôʲô˼
ػܽĴŴǰݾ͡
Ϊƽʱ°Ĵţܵ󷽶һͦС£
ԼǸƵġ
ſ϶᲻һ
ǽʲô
ȫʦƷζ
һɫıë£һڵ׵ɫȹϵױͷ⣿
ҹ
ǾӼҷɣ
ôȣΧǴŵXȹŮֱܼడػɣǾҪġ
ʵܽ·ǾԼѡġ
֪ˣĲЦ
̫ţ
νԼţƾʲôôԸи˿Ҫ
ԣЦЦЦЦĳЦôϾԾĵλû˸ЦߴŮ˴ʲô
˲඼ˣҾͿʼˡ
Ϊ˷˵Ŀģ˼ģǡϲģ֮ǰȥ䡣
10Ӵڱڴ»ؿ˸ɫ¶Ů仹һߣܲ㷭
ˣ֪ˡ
վԱûϹȥôţԽԽɫˡ
һԵıڿҲ֨
ʵûģڨֻվýǶ⣬ǸŮںţʵʾֻһ߿ֻһߺ͹ġ
ڿվ5ӣֱиСᾭߣܵļһ˵ЦŮ벻볢֣
ΥƷлִûҹﶮ
Ϊ֣ոԼˣ͵ͷ򡣡
Сһôˬ죬Ц
šܲԼС鷢ת͸СߣһߣʶˣϽȥڿˡ
һֱӾվȥ׷ˡ
׷ѾСһǣڸһƿɫ̵ˮȻûӣΪ۸ס
ԣֻܾ顯һСͱ˴ӱһߵˣ꣬ܲŷǾ塣
ɫʱΪײԼʲôֵα¡
һؼҡ֪ӦôԺԶ׼ط
ܻ񣬡㲻ˣ
ʲôǱڸ֪ԼҪˣ
ǲ˺ܶŮ𣿡е㼱٣ǰƳӵԵúܲȡ
ߣûҡ˶٣ȻӦƵأͣ½ŲԴˣղǹң
ɫʱһ죬ܿΧ谵Ĺûþ
ûСԴе㣬ղȷ֡
˭ֲ֪
ûУȻתƵǽߣɫֱֱ̽ͫԴףͳԡ
ܣ
˶٣뻹ǳϰɣš
ѵãҲ֪Դˣ۵һű谵ֵСޣĿеըѵҸбھ
ǵŨҡ
Աߵıڼ״ʶȤ˿Ȼؽȵ·ڡ
˴š

70

һǣСʱ
ֿ, ˶, һɫ, һƽѰӿ
̧һɢҵͷ߰ɣ̫, ǻؼҡ˶, , , ֿʼʾղǵľ, иСѲˣҪ㰲
ʲôСѣµؿ, ҲûкӣҲûС, Сѣ
˵أ
˲䶮ˣ
͵͵ؾһå
漴ͷղűŪҵë, Ϳʼе
㲻ϲϹ߳ȥ, ϻܸ㣬ã
ܺһ, , ²۹², ﻹҸðݣ˵Ҳû˲ܹûл, İ˳˹ʲôæǳʱ䣬һͣ˵ûǰ˵ҵˣ˵ξźͼҡ
˵Ҳˡ
ʱҲ룬ô߸ֶ˧ôô͵ϲ
ȫûаԼǸ߲ʵܲá
ǣţӦǰġ
Ǹ˵һ߰ɣĲ̧
ˣҺϵܺãôкʵڲܴĵط
˼ģһԾߣٺõҲɣܲϣҪȥǱߴкߡ
ɲΪԼԵʣʧȥѡ
ûޣ֮͵ŵĻִȥǰҹ
ǣСǣһȥǰҹ
ǲڹǣ֣˷֣Ū磬ҵӰ죬Ǽܲסǿƣˣҹôڣ˭Ҳ˭±˷ǡ
ľܸžһ·ӵȺǱȥ
ֻǿϣģڻȭûӰ
΢΢üһ΢ֵĸӣ˹أ
ǰDJظһӶأָָǰ˳˳ָķ򿴹ȥȻ˵˹ڸһŮ衣
Ůߣ
ӻˣôȥ裿ߣܵӡ
ᵽӾЦˣղ澫ʵһȣ˹˹ôǻ̳мҵĶӶ㲻ղŲڣʵľͷˡ
Ӻȿھƣ˵иҪǱ߿רDJ֣˹ȥۣȺС˹ô˧һϳǰǣ׷׵꣬׼˹ϲľ֣ƫƫһߵСŮͬ⣬ˡСŮģȻ˶裬˭Ӯ˭ġ
һ˵ֱ꣬غһֱԲС
ȻͲӦú͹˹һ飬Ӱ
ͷԵ˵ţûߣȥ˵һǱΧ۶̫ˣܼۡ
Լȥ
ܿǱΧ˺üȺҹ˾Ͷ࣬ȫһ飬ѹѹһƬȥҲǿطҪһȥԹԭء
Ͼλû㲻еƣܿ裬ǵڣſˣֱ˧ըѡ
ȷ˧ը˾Ǹǵġ
ǸСŮȻߣźɣƤөѩںڵĴɢϸĺ󱳣һɫϥȹ˫ȱĿ166ϡ
ǲ֪ߺô
Ǳߣɱڿ·Ⱥߵǰ棬Ѿͣˡ
˿̣һӰǸСŮˡ
ֻϧŮһŰɫĺߣ峤࣬ĥҲĥߺô
ӮˡСŮhihpop֫ЭܴУ಻ó赸ӣֹĹƣ漴ߵСŮߣȻ͵ͷִ̬ϷʵҪҪ绰ߡһһؼңһ䣬ʵǿЦ
ûŮ˻ؼҡ
ˣֻӦֺϲŮ˻ؼҵ˵ӡ
οȦе֪˭Ȼ鴫˵ͷˡ
߿һ̵ۣܷؾ˵һ䣺ҲϲĽˡ˵ֱ꣬ˡ
ߵĸɴ࣬ȫȫǲ
һĽĸñӡ
ִ˧һγԱˣÿһ˲Ů˵˭
ˡ˼Ů˵·ľ߹ļ˵
Żͷô𣿡
ţϾŵˡ忴һֿѾʧȺеǸСŮÿı΢΢ָ

ȻŮ˾ͲҪֵˣ˵ͻȻûˣ߰ɣҲȥˣû
㲻ˣ
ûʲô˼еʾ˵ҹҪȥˡ
ǹϵפ𣿡嵥ֲ㶵߱ߴȺ߳
šͷŴ2ɡ
°Ҳȥһʱ䣬ҪѰ޵гҪܶʵصУҲꡣ忴һڿСŮˣе㲻ᣬٲᣬûȶҵǰû취ʱʱ̴̿ߡ
ʱЦһô˵ˣϺҪˡϳΪĽǵĹϵѹ˾ҵת۶ȥˣ׼Ǳ߳פ
ʱһߣϺȦ
ҪġȥҲһ꣬ꡣ
ͷȥ𣿡
ȥй϶Ըߡ
šһĿЩĳ
ӽҹʼϺҪˡ

Щʱ򣬵ҡ
ȥϴ裬ڴߵɳѹ˾ոշʼȴϴͷʼòˡ
̧ʪСŮˡ
ٻƵĵ£Ĺůϣһ쳣͵ʸС
ʸþʱоԼΡ
ˣȴòʵ
ͺʱ᲻
ɫ߶ϸӰһŨɫ֣ڻ˵Ҹ㴵ͷ
ȥôȽķûʲôܾѿ֣ȥñҴ
ñһ룬ȡݸˣ
ӹ˳ֱԱ߷Ĺ棬òͷʼϸĵظϸģϸĵܶ
ӣǺֳܳ谮չˡ
ֳԣ̲סµС濴ǰѾΪϹӢˣüǡ˫ÿһǡô֮Ľиɻ
ҿôͶ룬ǲرң忴һԼ
ƽʱܻҪװһ£ϣûҪ̹ϵسˣš
ҪԾһӡô̹ϵܣþĶͷĴŨŨ׼;ˡ
ܺ촽΢΢أĴ΢УصϢ꣬ȱˮС
ҰⱲӾһ±Ҳǡ
±ӣ˵ҶͶ̥ˣôң
ЦЦҲͶ
ΣЦˣЦﶼůɫؾͻ˾塣
ԣǻǡ
ŮϣʲôǾȴ߸˾֪һء
ɫʱøصİťܾǸҵĹͷţҵܲˤ
ֳһƬҡ
ȴҲŨ֡
ֱƬ̣ɿͷ߳ıң˵°Ҫȥ⿪гܻ꣬һڼƵĻԽ
ʲôҪð̻򡣡
ûſҵ£˵ͷš
֪ۣղŰŪ̫ãеۣ룬ȥԡҰϴһ飬ϴ꣬˲Żش˯
һΣڶع˾æԼ¡
µףԶٵٻˣкǾҽ飬ӵܻ̿⣬ӣٻҪٻҪթǮԾȥӺӵʱܾˡ
屾ãҪԺ֤ԣʱš
ȫ̩̽
մȾŮˣ
ǱߵҲüĿҪһʱ䣬峤ڲڹڣСÿֻƵӰ˵ĸÿ춼¡
ͦãûʲôĲ۷Ҳһȥܿһꡣ
үӵʶʼָ˻Ҫһʱ䡣
ȷܲҲҪ뾣ڶȦӣûϱһݣñ˭
Ҳص⡣
Ӱ޿ٳ󣬾Ϳʼֽαͨۿڵˡ
־Ͷʣǲʣڹ˾˼αסˡ
αǼҵլ
ܱΪʲôǾڸĽˣ
лҪ˵䣬д
᲻ʲô£ֻŰ֮󣬷黹кܶģİɡ 
Ŭ15֮ǰᡣ

71

ԣϢ, ûֱʾ, ϸȼ绰ˡ
绰ͨ, ȼº͵ظαլƬأˡ
Щ, Ϊʲô֪£
ظ, ΪʲôҪ
ȼ˵̫, ֻĺúù, Ĳö, ظ壬δҲĺ, ûʲôͬ

ﲻԾ
ǾǡΪʲôҪܿ͵͵ף
ǿ, Ǽ汲, ȼ˵, Ҳ
ôͻȻ͸ˣ
ܵ˼һ¾޷ƽ
, þöŰ칫ϵĻ, ʼĳ벻׵ͬ, ͬУ㱼䣬оȪ¡
᲻;һص⣿
˵ᡣ
˵ġ
ô, ͱˣ
ԽԽñЩϮֺԴеΣ̧̫Ѩֺ⣬ûסĵ칫ǡ
ܼæס⣬Ȼڰ칫۾ϵĵʾ
ĳ綼û취úù
ڰ°࣬ûرʱȥ޳ˡ
ָҪܻ
°ʱȥȼǱߣͣӳլſڣȼѾǱߣϵŮ϶ô£
ôҲΪãȼӦ⡣
Ҫ֪ºĸһ¡
֪ΪʲôҲص⣿
˵
Ϊʲôֻ᣿
ɫеأ˼ǵߵȼǰ衣
Ƚ˵ɡȼһۣ֣̾
ǳȥͻͼˣٻ
ھʣһˡ
˵㡣
Ҹ㵹ˮĸŮ˵˿ȼŤͷȥˮ
ܱȣȻоͷеģӦԹɳǱߵš
ˮĺܿ죬40㣬ոպã̡
ȼˮŵ輸ϣӲ輸·ĳóǷЭ飬ݸܣֱ˵ˣҸģ֮û㣬ҾûҪ
ֻǾܹþУãҲϣܸɴ뿪ԺǩЭˡ
ܴһпЭϵݣհϾǩ֣Э飬輸ˮģе˵˻ᣬʲôȼʱûܾ𣿡
ܾʲô
Ǽҵء
ûСܾͲǩȻȼûôࡣ
ˣġȻ˰أе˵ƣԡ׷Ҳ񾣲
ܺµõĴ𰸡
Ϊԣ
ôãжĺöΪȼء
Ǿ̫ˡ
Ϸôãһ·ȫڹ֮䡣
Դеˣ۵ˮѾįԭ˿ڻƻͶĹԵøӲ԰ס
ȼţۣ֪Ϊʲôô£ֻҪǲ飬ãԺѽ
Ȼ㣬ˣ顣
Эײܵ
Ǻܺ
ܣ;ǩЭ飬ȷԣΪãڶҲˡ
ôܲ룿ֻǵǩЭҲˣѹǡҲǺ;֮ǰǸ׳һ׷Ϊء
ʧأ
ȼأԼĶˡ
ܲҡ
ܶȼҡҡͷ裬㲻˶٣Ҳȼʲô˵˯һᣬס
˵꣬һȥ˯
ȼӰƤɵ
ѵ¡
Ҿ
Ϊá

һ˶ط䣬ţ趼ϴƵش·ֱӲڴϣϱú˯һǱӸϣۻǱۣӶǰѾ;һĻ档
ǶΪزŽӽ
Ҳ
ֽǵĸоһҹߡ
һֱ賿ĵ㣬е˯⣬˯ȥѾʱ8룬ȥ˾϶ٵܶʱɰҹʧߴĺԵòû
ǿϴ飬ָ·ఴ飬ѺȦȥһЩԼ㣬·ߡ
ȼ׼ͣҲǾŵ㵽˾˾լڹȥҲԿ˵ܣ緹
ܿһϵŴСˣǺθͣҲ֪ô£һҲûθڣҪٵ
ûԣһСͷ·ϳ伢ʳƷϰˡ
լ˾͵Ǳˡ
ܿһվڳߵϳ˾Щʱ³ٵԥһᣬϳˡ
˳ϣȣԶڰ޵ľͷϢ˵լסˣ
ĶĿ졭
΢üعȥš
壺ҿܻм²ܻ
ܣš
壺ôû𣿻ظֻᡮš
ܣûУΪϰٵˡ
壺°ġ
ܣá
ϢƽĽֻܶĻϾ΢֣䣬۵еαˣô£ڰޣӦҲ᲻֪
Ӧ²Żڿ
Ӧ֪Ҳ֪ġ
ԡһֶû£
Ϊʲô
ĽǺͲһָקֻʶͿʼ
ָؽڷףɿ
ϴҲˣ˾ɲͣ·࣬³
ܶ˾˵ллϰʼ˾ȥ
ݵԼ˾
ľ״̬ήҺ޾ɣעҲУֲе״̬һֱʱ䣬贶ȥװ緹ܾԼ¥ȥͽĲһ㡣
հ¥ĵݣܾûľȻһ߹̨ڡ
һ̾Ծ˿
˱ܵΪھе̣ٷҲ̲粻
Ҳܴ
ץ
ȵűպϣ˫ֲ㶵Ŀǰȿˣ͸ỵ̂ɩαѾڶˣϲϹԸԳ
ܲ
ʱһۣһ˵ôˣɩܰԼϹȦĸۿҵ񣬲Ӧͦ𣿡
ܻǲ
ȷе˵˵
˵̬ȣþջĶҪȨȨҪǮǮҪŮŮˣϿˣһûʵȨĹƨܾ
̲סͿʼڲԣɩҲ⡣
ܺȻЦ￴ˣ
Ϊ˵
˵Ϊ鲻á
ûе⡣
û⣿ţһȻתӲףܣʵɣΪҶôõŮ˲ȢΪʲôҪȢʲôûеŮˣ뿴ΪʲôͼͼģЩĸŮûУʵǡһͼҵأˣ㿴ðɣѸۿڽãûüֵˣʱͻᱻ߳ţŰɡ
׺ȫ˼ܵĸܣܱɫţ˺ܾãȵݿ쵽¥ʱȻͲԵľºͣûʲôŭʧصܣ˵ʵҴϡǾҡ
˵꣬ȵſȿ粽߳ȥ¾üһϡ΢ر鿴ŽԶŮˡ
ϡΪʲôޣ
α
лҪ˵ҿ˵˵һШӸˣ˼ǰ˵ΪҸоϲһдͷӶ࣬ǸШ̫е㿴ŰŮҾɾˣϰ߿ͷ࣬ок˽֡
Ӱ
ШӣòƳ˼ղأѩҩnѩ֪ˣȻô뵽ġ

72

11룬ɫֵȶĿʼǿ, һ濾ĹʴС
Զ, ȺƬ
ò֡
֧ܵ°, ԶһСŽȺ
˼άЩҡ
һŵһ顣
ⲻ
ϣһ, Ѿ͸
ʵ, ֪¿ʼʼû, ٵ˵Щ, ʵѾ80%, ҲΪǿؽӽ
ѹ
Ȼ, С
һСɵϣΪǰġ
ʵ̫ˡ
ֻûгױ, Ϊʣµ20%, ̹, ģûǰ, ȡ
Ҳ뿴û, ƭʲôʱ
ɴ쿪ʼܵһ, ÿǰʱƵ죬˵Ҫܶܶֲֻα¡
һֶᡣ
ʱ, ܿĻӢֿˣǱһ˿ңᡣ
ûС
Щʧܡ
ĩھұͣүӵһָʶҲѺܶ࣬´ߣܿ˵䣬ҽ˵ָĲ࣬ҪһֱϾүڣѾ漣οָܻ
һԳɴӡ
ԣΪףүѾָ룬̫̫үӰۻᣬүӵѣݶ֡
ҲҪæΪĹϵܻû˸үǰ;£´̼үӵ壬ǾͲˡ
ȻҲȥү¡
ԼĴ㡣
ڴ̼үӣһˣĹȨòˣòʧţ̵үӳ׻ָо״Ҳ١
ԣ
֪飬ЦӯӯӴ·ʹԼĵӶ˽ܴߣֻзߣžðġ
ڰ޿гûжľڵ¡
Ҳüìܵġ
ȻԼߣüһῴܣðɣûʲôȱģ⼸æ£ûôȥ㣬㲻ɣʱ䣬æžҵ£жʱûȥС޵ıˡ
ȥǰζҪŵĶܡ
ᣬͦõġܿüۣһǣʵǲΪ˼αأŻôã
Щ⣬һʲ
Ǿͺá֣ǣæ꾣ҵ£Ҹҵ㲹⼸ôеˣҪ壬źûС˵鶼ˡ
ûкӡ
˼ûȫȨҪӣ´Ǳʹ
뷨ֻˡ
Ҫˡ
ԭǱߵѾӦòд⡣
ᵽУüûסһ㣬ܿ츧ƽϸﲻ뱩¶Լܵ飬˵ʱҪӡ
ΪʲôҪǱ˵Ҫ⣬Ҫȶ֣ΪʲôҪأ
ϲ
ҵոտʼҪӡȻǽڣҵͺûʲôϵ
ҪӣҲơ
ҵ꺢ƴҲ١ҪӻŮģˣһõıķԼȫԺ;硣
ǰ硣
֪Щ£˻жġ
Ǹţ̣Ϊչ˺ӡ
أ
ǣҪˡ
Ϊúü١
롣ܿǰֵĿЩʼĲɵӦĻĲɣ־ûҪ
£Ӧû˵ġ
ԣû룬˼ˡ
磬˽ɢˣڳææ꣬ѾԲСèֺܵűߣʼȵزףصؽš
еء
СɰھҳԵ̫ãֱ
ë׵ԴкȻͲԾ;һèĻ档
ܰ۵һ
ʵôдʹС
ܰèŵϣ׼ιԵģֻһ£
Ϣ
һʺ򣬹ġ
ܿһۣء
ӣַˣæǲھңû۸㣿
䣬ܱûʲôתһ˲Ȼâڱĸоô꣬һֱ˸˵Ǳ
ʵأ͸ƶ
ġ֪࣬κȱ㶼ᱻŴ󵽼ޡ
ڣǰְиʲôףаȫС
ھ;Ρ
ʲô㡣
΢΢üعȥûС
壺Ҵһũׯϲ𣿡
ܳĬָĻϣٳٲ֪ôأ˻ᣬûסأû˵Ļ
壺žһ䣺㡣
ٴγĬҪ仰ָ㣬أ
壺Ҫ˵ʲô
ܣûʲô˵ˣҪȥæ˺ܶˡ
壺š
ôˣûǰôм顣
Ǿĸо
⼸죬оܵ䵭
Ǽα
Ӧò᣿ǣ˼ʲô϶Ҫ
ûУǾͲ£
룬ߴȥȽϰġ
Ȳˡ
ЩʱܻرʱֱӿʼƭƫƫѾ̹ףûУһֶᣬھҵʱʾˣûᡣ
ѵҪ
ܾԼ͵˼ޡ
ƭƭ顣
˵ʵޱϣûģ׿ȥȥûҪΪĻԼδ
ȻЩѾû취˻ȥ
ܴߵԼһЩ͵ʲô鱦һɸɾжʰ׵
ܳŽ䣬شѾƻϼɫȾޱ߻ʡ
Ŀڵʹѹܡ
е
ʵޣ۾ɸɵģ޲
ϼĻƱɫ¥£İ̿ߣ̾ʵ̫̫Ҫȥģ
һǱסһʱ䡣ʱֿȷֿһʱ䡣
Ŷõġûʲô΢ЦĿš
գܰȼǱߵ¾ʹǱߣͬʱ˵绰ܲƣ˵ֻ裬ͻסһʱ䡣
ԣ˶ûʲô
ȻûαҪĽûȵ
һжôƽûʲô쳣ֻȼ֪ˣ˽ŮӵģһӦǺʧ
ȻվھǱߣʲô£ʼվŮߡ
ԣ󲻾ãָ˴ְ
ھϸĹ˾ˣʦһҪȥ
кܶ๫˾

73

ְʼͨȷת, ֻ, յְܴʼʱ, й𾪡
ݺְʮ꣬СС¶ƫƫ׵Ĵְ, Щ΢
˵ʵ, һʼʱ, ȷ, , ߶ʦ
ΪԸôҡ
κȷ츳
ÿνĿͻܷǳɫɡ
ûʲôʡ
ȳغ̫, Ըǲ츳ﲻ
, , ɳҲ, Ȼ붥ʦһ뵫Ѿܲˡ
ֻҪٴ5꣬ԿԳΪҵٮٮߡ
صˡ
ΪʲôôͻȻ
ƽʱͦ, ҲûҪְ뷨
ʵ벻ͨ, ѵǱƹ˾뵽ľˡ
˳ݴְʼ, 㿪Ⱥ@칫һˡ
ܿʰֽ䣬ȥǱߡ
, ȥ
ڰ칫󣬿ܣΪʲôͻȻְ
ԭ򡣡̫ܲࡣ
𣿡ӲΪԭȥôõĹ˾ܲɵ
ûУǸԭ򡣡ƽ͵ػص
˲ҪĴ𰸣ܱܲشԾһã֪ˣףԺ˳
ܵͷлл
ְ¾ô䶨칫ҳȣһֱ贶ȥˮ̸Ҳ벻ͨΪʲôôͻȻʹְˣ
ˮϣ贶ֱˣôˣôôͻȻѶ֪
е£ܴӹȡһһϱ˵ˮţ˵
ôˣ贶һƽģҲµӣ
żˡ
û¡ܿôеůãĹذҴ˼£һܳ
ʲô˼е贶ֱӣĲ²ܷܿ£˶٣ôãҪǷ˶ϧ
ȥҲܶϱƽͻ˵㲻õңû£ǲϰࡣ
š贶ͷ΢΢üǰˣˮ䴰Ľɫ߾Ĳƶһãʵ贶̲סһᣬֱסܣҾ᲻ְ˵һϰðˮƽ㣬ÿζ͵͵ҸģȻҲˡ
ҪҲ¹ҾϰߣǴѧ꣬꣬7أ
贶Խ˵ԽᣬʼᣬһεΣģ᲻㡣
ˡҲ᲻ֻû취ھϴţֲ뿪⣬ֻǴְѣҵ¹㻹ǿԾҵġ
贶Ҳǣ漴ΪЦԼᣬ˵Һ㲻뿪⣬Ȼҿ϶Ҫ
Ҳ뿪ġ軹أ
Ǿͺá贶ۿµĿ޺ۣҵ¹ˣһҪҡ
š
һԸɢﷹ˳ȵơ
š˵ȷȵƣȻֲֳܱûţʣˮ꣬˵ȥʰһˣԺ¿ֱӴҵ绰
贶첲һȥ֪
˲ˮ䣬贶һ£̲ס˵ܣ׿Ҫعˡ˵꣬;Լͣ׿ܵġ
ǸС
ͻ£ΪʲôҪ͸ܣ

贶Ͻɿһ˵˵
ʵ޸ˣһû˵ʲô
Ѿû̫ӡϸ룬벻ʲôˣеЦɡһĶʱǶ׿кøеġôô
һǾ̫ãôäĿҳ

ְҪʰĶ࣬ܰԼһЩͼֽڣʰĲˡ
߳˾
ĵ绰ʹˣ֪ĶĿһѾˡ
ܱվյյĴ£Żڲֻͣйһ룬ˣӡ
תһ룬ӵ绰ỳɣͻĻˡ
Լĺ·̸̺£Ҳڱûк˵·
ʵܲƭ
绰ͨ绰ǶԶڴ˰ˣɤеͳ͸һɵƣۣôͻȻְˣ
ֻĿ˿̳һӰӰ´ĿȣɤӶʾĸ
뻻
绰ǶһĬ뻻ģҪҰ㰲𣿡
ҲĬ룬ܿ죬ƽʱĿ˵ãҲʲô㣬һ㲻ҪңǺܲҵģ
⻰١
Ƕ˵ľ壬Ӣɫеˣôˣ
ûôѽܺþû㡭ˡܴԼűߵµӰγһɫԲʼ˵ΥĵĻ
Υĵġ㡯˸ղйɣֺܿˣᣬų磬˵һҪ²ܻʱһݼһ£һ¶㣬ô
ð
ʵҲ㣬ÿ춼롣˼˵繣˼ÿһӹ룬ÿ׵㣬ϵʱܵһؼҡ
ܡȻ
ţ
һһô
ܳĬָʶ˻ᣬһΣĵվʼˣĻˣ֪Լûãһ˵Ļ˵αڶڻ̲סˡ
꣬绰Ƕ˵˹Ȼ˵ˣسĬʼ֮䣬˺ܾã˲Ż˵ţڶ
㲻˵Ҽҵ𣿡
ҺЭ顣ȼӦûԼûҪ
ǸЭҿˣ𣿡
šһ̫
˿վǰһԿ
֪ˡȻؾᡣ
еᣬۿҲġ
һ
ܲȥ͹Ҷˣҵĳˣ˵
ҵѸ٣û巴ӦĻᡣ
Ĵ𸴣绰ʹ
̲ס忡üǲû
ǡ
룬ӦòҲǰ׷Ŀģ˽ǩЭ¡
ǿиԼһͶֻȥ´£ȹ»عˣȻһҪΪһӡ
ǵĺӡ

Ⲩ绰ܹҵĿ죬Ȼ͸ᶨԼҪ뿪
̫бˡ
ʵһĺգһͿ
̧ᰴԼ̫ѨҪһҪǣ飬Ҫпɿĺ·ǰձҵ£ǰججˡ
˻ᣬܾʹ򳵻ȼǱߡ
6ң贶
֮ǰһ㣬Դһ£ҲѵþĻ˵ױʵǲǺ;һĿģ룬ܲ˵˵ûУԣͲˣƭƭôɵ
Ů˴ȥ̲һұȽϸŷĲ
Ҳ贶Ƽģ˽ȥλ贶͵ʼˣܺˮͲڲŵ֡
贶ڲ˵Ϲѡѡһ֣׼ܣȻиԱһֻյ̣ϷһƬ
Աֱߵǰ΢΢Ϲ˵ʣС𣿡
£ŷԱЩɵģͷţǡ
Ǳ߿λҰƬ㡣Ա˵߰ڵһƺܱµĺɫƬС
ܽӹһۣʱ۾Ȼǳ̚ģ
֮ǰμ»ʱ򣬷һţûù
ôʶ
ɻؿƬ̧ͿڿλõǸźڿ۾ˡ
һֱڿߣ̚ӵͶĿ⣬ʱͳͷ
кߣе㲻ԣջĿ⣬ʱԱû˵ΪʲôƬ
Ա΢Цһ˵˵ǵĲƷֻе覴ãû¼ãǣĲŻҪʱϵ
Ա˵ܾ֪꣬ˡ
ֻǣе㾪ȣȥ2ˣôǵã
ϳ
ʱҪϴƬģʱıҵա
û뵽ǵûϳˣ
Աϣȥæˡ
ſƬ˿һԵ贶ƳҲЩȣƹ˾ǰ𣿡
ܵͷ
ڲǴְ𣿿ȥǱԣ贶ϲ˵Ц˵û뵽ڲֺ£
մְƬ
ܶʱٴο򴰱ߵˣʱѾڳԷû߿ڵȷҪһûоϹϽĹ
ߣ룬ԣ
ѽûʲôõġ贶лҪա
š
Ȳ˵ɢﷹ߸˵ĳԡ
ܵͷ
Ŀڲϣ۵еǲǸʦѯһ£

74

Ĳ⣬ҹĽֵ, һյյ, ͵ĵɫ, ŲһƬǳǳӳ֡
̚ͻ꣬޳ָŵϵİɫͽ, ᰴ, ²ͽ, žƬڲԶͷԶŮϡ
ǳǳسƬ, ջء
½ĿͶ, ͬòϵĿͻ
òһЦ̚ȿڣ, Ժϣǳں
ΪˣҲЦţȻ, ǽŻɴƹ˾ǹ׼һùνƹ˾, Ǻ, ǻɴҵԺĿڱá
лл̚βѹЦЦ
̚ú忡, ȲϾĿ, һ۾ҡҷ, һ嵭ӵƫ
ŮԵϲ
ڰ֣Ӯ
š̚ͷ벻ԶڳԷŮ, ˵˼һỹе¡
Ҳ£ʦпЦվ֣ԼĹİˡ
һߣ̚ϣһ߲鿴ֻϢһߵꡣ
˵ĸɡ
Ϊӡ̣Ĳһ˼ôá
Ǹرϧŵˣֻ2ǰеۡ
ͶƷЩϸ΢覴ãǺ⡣
ûѡ
ûѡûѡԼĹ˾ѧϰһġ
ôҵϴ
ôõĹ˾СӦòոշչ¹˾
ûٹע
ֱ죬һѣ֮ǰеǸСְˡ
ϵû뵽ڲż
ԣɡ
̚һ뵽ɺϣ忡̿һǳǳĵЦȻе˲ţʧֶתתǻᵽߡ

̚ȴķΧȣܺ贶Եе֣˳ԵûҲ֪Լô£
Ӧܵģôθôˣ
õʲôȥ
޲һԹС
Ʊʳ״̬ڼθ贶еˣӡܸһֱǳԷֻȻ¶ˮСŮ
Ȼڴѧ꣬ԷʱȷԵĺš
ŵʲװġ

ͺñȣʳõķˣǶǳӶ̷һͲټϸʣﺬ˵
ȫһܹѵ·
贶ʱ
֪ȷ¡
Ҿܺãֻƽʱ̫͵˭Ҳû֡
ֻǽе㲻һܳԵ̫̫࣬ˣƽʱֻһС뷹ģôѴĲ˶ɨˣ
̫ˣ
贶ƽʱ񾭴Щоֱ˵ܣô࣬𣿡
ãҪǵһƣеţθڿʼˣ͵ܣθͣƣͷ
贶ʱסһȥٺȰɣȺƣֱ˷ѡ
ҲУ޸壬ˣ׼ȥ׼ȥʲôֳûȥÿ°֪ԹԵ
룬ġ
ȥ򵥡贶̾ʼԼǮܣе㲻Ծ
û£ǸоеԶ˵㡣ܿǮվȥɡ
㶼ʧҵˣô㸶贶ҪŸܰס֮ǰĽûõɡ
𰡣룡贶Ҫ򵥡
ȻĽ˶Ҫ򵥣˸ˡ
ǳ̚
СŮ˲òŲϰȥ̚ǱߵĿλãǮ˸̚ҪǻǮˣ
һٷ
̧̧ϣɤ͸˵С㣬С㣬
ллܺ贶ȿڣǮǲ˼Ҫġ
̚һ±ϵĺڿ۾µһЦС㣬Ҳǰ͡
ղŵƬյ𣿡
ܵͷյˡ
ҵĽŹ˾ɴʦ𣿡̚͸˵нˮһɣߵɣúãһʮû⡣
ŵĻɴƲֻͨɴǵķΧܹ㣬ǵר㳡߼ͻֻСΧơ
⣬ǻƸʦȥһ꣬ù˾ȫ˾5ϣְϾͶѪ׷ѡ̚˵ţöһ£Ҳκһλ츳ʦ
ҡմְϾһʦҵͷϣϵڱá
òʵ
Щɣǰûרɴʦ
ҿԴ㣬֮ǰͶƷһֱţܲЩ覴úһЩרҵƣĸá̚ˮλΣڰ׿ˮĻζС˻
߲ⱻеĲȥԥһᣬ˵á
š̚ͷĿ̽ܣˮ߹£Ůͨ͸پ£͸һɵʣ2ǰͶϵƬȷЩ̫һ2ǰƬϵƯƯɬ
ԳҲƯ
̚˻ᣬջߣ˵һ׼ʱǹ˾𣿡
ԡ˼£ͷӦ
ҪҹģȥͶȥԣ
šȻ̸ף̚ҲСԼĶ뿪
̚볡贶һ۳̚ߴıӰ̾˵ܣˣúðա
ˡԼ͵θŮѾ˿ûȤȻ䣬һȥȾƵȤûˣθеܣǻؼҰɡ
贶һֱԼθ֪ղűʳŻˣţ·ҸʳƬ
š

ʳƬЧУܻ󣬳θࡣ
·ȥϴ衣
ϴ꣬ȼͶһϽ˳ŮĿڷ磬ȻվŮߣģܹϣܺúõġ
ԷϺȼͿʼ̽ġ
ţ㲻߰ɣϣ°Ϳȼ
ҵȻᣬֻǡ֪ôģȼŮͷ۵ϧ̫Ů·
һµѭ
ܹУҲܡ
Ҵ顣ܲȼ⻰˵ȼ˲ͳĬˣΪǷЭǲ̫ˣ
ҡҡͷǣҾôһʼƭңڣ͡
ô£ȼˣô漰ƭˣ
裬ԺٸɣϢ̸̫ܲ࣬Ϊ˵ԽԽܡ
šȼһۣתȥ
ŹأܿŰңͷ˯Ȼۣͷһ춯˵سòС
ܲóҲ֪˭
ӡ
һֱ𶯣ܷ꣬ڶ߽˭ˣ
ܲˣжĿüͷе컨壬һαˣԺҪңҲҡ
ǺƽԽƽԽõ绰ǱߵʶԾôˣ
ܵڣ˭ܱ˶ţû𣿡
˵꣬绰Ƕ˾Ĭ˼룬ڷƢңô£Ĳ𣿡ܼٸƢһֱ˳˸տʼ׷ʱ
ˣƢһֱ˳ַ
òԾˡ
㲻üװҺãҲҪˡԣһ˵ɡ
˸˵ʲôˣӢü𣬷·һ֡
ȻĲ¶ˣ֮ǰ20%ıûˣˣʽӽңԸԳôԺҪٹҡ
һһһ˵
ܲ˵ֱӹ˵绰˯
ʱһ˲¹ȥ£ûô绰ȷҪĽҲûд绰
ʼ׼־ӵº͹¡
£ڽſʼ¹һʼܲӦԻɴһϲͨԣ츳
̚һ̾ͻᡣ
ѧܿ죬ܿ֡
ҲϹ
ǾͻĶϹ

75

ѾֶΪڱ仯ֹͣĴϢ
Ż۰׳ĿVIPͨ, һϮɫ, ĸ, ڶĿӢˣɫԼ䣬ļӿͣںվ¥ı۳ȥ
ʱ, , ɢɫװ, , һ̴򿪺λĳ, ȴϳ
ߵ۳ǰ佻Ե, ΢΢ϳ
󣬡顯һ, Źϡ
һзźͳ֡
͵ɫеֻ, Ϣ, 9ķɻ, ͻһǳ޸ġŶ
ȻûٸϢӻ
ʲôûС
ת, þֿҪֻĳ嶯
2ǰ, ͨƢû취Ϸɻغ취ӰాҹҪɵĹѹ¸㶨
ٻٷɻ
û֡
ıڸһ¹˾, ʶһЩѡ
ͦãϲȥģʲô档
ôڶ2¹ȥˣӦòøƢ˰ɣ
ԣҲ
֪ԼҪƣʱ֤Զѹ
һ
ԣɿָ̧߬ᰴüǼ䣬ۣ侲Լ
ͷеֻĻ
ЭˣϢһˣǵıҡ
꣬15ӣܵϢŻţ¸˵
£
ʲô£
ʹ۵׻ɫƽһƬޱһɫ

10㣬ҹɫѾŨķ磬Ʈɢҹգʱ¶صʱôڲһЩء
ǰСʱǵı
ɳϣ֧°ͣŲ輸İѾõЭ飬ǳ̚ѽʦӡõġ
һʽݡ
ʦ˾һֱרҵԼ˳
ңѡκιɷݻ߼Ҳ
˵رԿһ㶼˯һŮ˻̵أȫ
ġ
ʵ֮ǰڽǱߣʹûأ᲻
˵ѾǩЭ飬˫ҲתڷϣѾûʸҪԷ޹ͬƲûһ֡
룬ûһ֣Ҳԡ
ʲôûҪֻҪǷصһ롣
ϾαʱȼһǮûҪ
͡
ֻûǼҵһ֡
ܾĦ£ԼûףԱ̚ģ̚ڲ˾ʦ£æ뵽ףó̸ֻ̚е¡
ţ밴һֱİ̵һʱߵſڣȥţſڵؽһˣ
תȥ
źҹɫеˣĺɫ߶£ǰ׳㣬Ӣ͸һ˿˿ɻƣУ˿ӰȻǿƵ
ܶţһΪ̫ûȻһ
Ȼطл̫̫˵佻̣̰ӷŵ¥ݿڣԼ䲻ٳ
ʣ
ʱ˶ڣΧЩ졣
䣬ڵ粶ްԾֱ˴
ʶŲˣŲվſڵ˾͵͵ͳĿˣϹôûڲӦùӵһ𣿡
ûʶǸЭİ˴˵ҽ¸̸
𣿡һͳȣ߹ֱԣãҲ¸˵
ѾԣֳŵɳߣȥһѾקס󣬽ֱӱԼɫ͵͵еˣ⼸²ڼңеˣҪһ£ҺüûŮˣһӲһ䣬Ҳ֪ǲǹ⡣
ҧرء
ɫһ죬忪ʼ壬Ҵ顣
飬û
ΪֻǵƢû뵽Ҫ顣
Ҳ¸˵Ҵʱڼңרע.㲻Ҿһֱڼңֱ㻳ϡ
⻰˵ɫֺݡ
ܶܿصغ֪Լˣ˵Ҫ顣
ûǩ֣ô룿ضյӣĿʹ
Ǿͷ־ӣʹʦˣ־꣬ҿ߷Ժ˵ֱ꣬Ц޳ָܰһһ˵ĸƨʦģҺһ٣ô̻ܽ˵ţ
⻰ܳɹȼܵŭ̧˿ܸŭˣΪҲ֪һֱƭڼαˣҲûʲôֵãûҪķƭҡ
ᵽαһ¾;Ĭˣֻ¡֪Լпѱ磬׷ܣһϲһȷҪα
أͻ
һһ
ǡпѱ硣
;һġܿĬĿڵĴʹ󣬾֪㿴ĬˣоԼ²Ļǲһ
Լ²⻹лʱ䣬׿ڵõ֤ʵ
Ŀڲ嵶
Һһֻһ£Ұ㡣̧۵ѾһƬЩƣȷˣвϣȷõ˼α
ԣ
ܲ˷ʱ䣬£ԼİЭ飬Э飬˵ûʲôʧҾֻҪαһء
ӹǷЭ飬ֱһ컨ϷͶӢü۶һǵĺ⣬ڵùǷЭ飬ܵ棬һƬƬ˺ѩ׵Ƭأܵͱסˣͳ͸Ʋסŭɫ飿мһǵø˵ֻҪһڱŮˣɥżû֡
ܿɢɳϵƬƬƬŭһ󣬡˺ûãһҪ顣
˿ŭɫֻǺȻ䡭ر˵ܣûƭ㣬ôֶУ롣
ĵҪ룬ŭ޹ֻܴ㣬뿪вУܲ˱ƭ
޵ö϶ֱ
ھֱ
΢
ֱ࣬ۡ
ܿޣرۡ
ûƭ㡣ᣬֱӶˣ־ڰգеۣϢ˵˵ţͱܣʼ¥ϡ
ܲϣƴԽͱԽþӵľ
ڱ䡣
ֻܽŭδɢе㶶û¶ȵĻе͵Ϳڣ壬ҲûãҲ㣬Ҳϲ㡣ûмα£Ļúù
Ǽαھ֮Ĵ̡
Ҫôûƭ
˵꣬ûȻо2ǰȼ˵һ仰ϲƭһƭʲôȲˡ
ȡ
ûܡ
һҪ𣿡
ǡ
áͻȻӦĸɴ࣬һ£ЩɵظһĴӦ飿
š
ûˣĴӦЭ飬ٸ㡣
ͷ
ҪˡڴӦ飬ܲ⣬˭֪ȴȻ˵Э鲻ǩ𣿽㻹ţǲǻȨϴ
˵䣬ܶûü˼ôؾѾ˴ϡ
Ḳϣݼ͵˵ǡһһҹ
һΪЦôһҹʵһҹһҹûԼ֪ô˯ȥģָǿȵĴ£ʶɢˣԺֻ˵ܡ顭ֻһǰһʹ𡭡һ׷㡭һ֪жమ㡭
лҪ˵ΪШɾԣ¸һ¡

76

գһƬתѣ, ֻûͷʲôݺݲһƴһ, ɢܵ
뵽еƤ, һʵĸ첲ҹǰ, ˲赲
, Ҳ֪˭ĸ첲
ʱ, û, ȴ׼ȷס, ҧŭ, 壬
ʲô˹Ȼ, ֻû, õƺǳ˵
ҪϰࡣҪϰ, Ҫѽ
١ɤȻƺ죬ɫ, ۵һƬɫ, ؿһŭɫŮ, ˵Ҫһ
١
û̩롣ֻؿڵֱȻŲߣµСȾűŭȻļѾ, ֻʣ֣Ҫ
Эһûǩ㲻𣿡˺Ȼӱ֧׳壬Ϊû£˿̣ļչ¶
һ磬Ժɶȼ
ܿʶ۵һŵؼŲۡ
ͬôãƽʱʱ򼸺Ը⿪ƣżһΣֱӣô꣬ǲô˼塣
㡣˭ȥپ١
ңڵ·ҪһΣ
˲俴
һξµĳ٣ɫһ΢΢ˣɴŭɫʼ״ε޳ܣôáôҪ
˵Ϲǿ㲻ϲʵܸǿֻҪԸ⡣ܶ㿪ˣָһգЩץյֹͣߡ
˭Ը⣬һ϶ڴϱ
ҪˡܲһŴ̫Σգֳŵأһ绰ʦдһЭ顣
ҿһ𣿡嶨ɫģ˵Ļȴ߳ܵ޷ֱӣҲ֪Һüû㣬̲ס԰ɣ
Ҫɢܵڶûָ
ô
ܡڻûǩЭ飬㻹šգ·һƬ¯屾ܲ˼֡
ûҪģᣬջԼĲӦеĲۿе㷺죬塭
ô鶼Ҫô۸
ίˣܵı£ǿίʵͷ񼫶ȿƺΣ˵۸㣬ٶ˯һᣬȥ緹˵ţûôʼ·
һߴһ˵ܣ˵Ļǵ𣿡
ûǵá
Ҫһʹ
ʲôأ
ӦҲǩڹǷָŵһϰɫĳӣ˵
ָܴڲɫıϣ΢΢ŭ˵ǩЭʲô˼һʹУҪҪʲô壿
ҪôһĽۿϣתӢһ㱡ԵļãƽҰ㣬㲻ţ̹ˣ㻹ǲţҪô
ƭ׾ԭ
Ҳԭ
ƵǰȻ͵ϥ¹򣬺ϵ֣˵ԸһΣҰ¶㡣
Ѿûʲô˵ġܲ뱻ѿأԼҡҪԼ֡
ָסš
һΣ˵£飬Ҳǿ㣬Э͹ʱһǩ֣벻飬Ⱳֻ㣬ˣҲȢ
⻰Ŀһ崣Īʼص
ʶ˵Ҳǰôˣƭƭ
ִ֪Ϊһʼ׷ƭԲ˵˵ԼĻҰְҺСʱȥˣʱֻ45ɣССҶǵȥӡΪҾߣ泵һɽ¡
建˵ţܵ͡
ܵһְ֣֮ǰ˽һ㾣£ո30ʱ򣬾ȥˣһĶҲǳʧ١
үһ
£ھôһ㡣
ԣܵأ£ԭŭеƽϢô˵ҵþˣҰְġʱҰְȥʡ·ˣҲؼ·һε˺þãļꤡ󲻵òȥ䡭û˼κ˵ֻˡĵᣬܵʱĪǰǾ۰СӡʳǡΪѵʳڼʱһʰͷҾ͸һˡٺҲȥˡұӵԺ󶵶תתһձ
֮Ҿͻص˾ңҵľӦҲжţұһƱػϷǵȨԣкܳһʱ䣬ǵѪûڣҵʵӲŪҡ嵭˵š
ûʲôĲ·˵һϡƽĹ£˵Ѿʼ𺳵ˣӲ֪Щ£ЩȵӰеΣ¡
˼˵ôϻļαأҪȦĸۿҵ񣬶ۿڵλþǼҵƬαأҲҪҲϣΪƾңҰְֱ𣬵ƫƫҵģԾҪ㣬Ҳƭ㣬ʵʣûУһֱϲ㡣
˵üͷԽԽ壬Ŀģ˵ĸо
̹ϣΪʲôܡ
ܡ
ȻԼǲǣе嶯
¡
һȣҪ롣
ʵûиʱ߻ú⡣
ĸͣԽ;ԽԵ֮ǰֲ²ⶼǲǡ
αأҴ̸ǩЭ飬ֱչУһ蹵ͨҹҾǩˣû㣬¡㲻ˡ
΢΢̾ǳޱѹֵΣ˵ĺ㲻˻߻ҡ
׷ܲףҲʧȥ㡣͵˵ţ۵׶ޱߵĳţҲΪʲôͻȻϲ㣬ϲܶˣֻ㲻֪ѡ
ᵽһ㶣еɻ̲סˣ㡭ʶ𣿡
ţ硣屡΢΢˵ӦòǵˣܶǰȹһʧѪ꣬ǸңҾһֱˡ
һ˵£ʵҲΪȣִҪ飬ǿȣʱǿưԵܶϸϵ£
ŪһֱǿȨ
Ҹ˵Ķ˵ˣ㻹ǲţҲ㣬Э͹һǩͷ˯ᣬȥ緹ǸŪôۡ
˵꣬ת߳ҡ
һþòƽ
˵Ķġ֮ǰǲ̫嶯ˣ
ܴڴϣָץű졣
ԴһƬ顣
״̬˺һһȻɢܣ´ϴ·¥
¥²Ѿζˡ
վ¥ݿڣۣ߹ȥҲˣˡ
ΪǷҪ룬׵Ļɫ˵Эʲôʱǩ
ܾĬ룬ȥ侲졣˵꣬Ⱦ巴Ӧæܳȥˡ

77

̫̫һΧɳ뿪, ʰİ, ͷܶɳûߵһǳɫΧ, ̫̫䣬Χߵǰ, ˵е, ҪҪ̫̫ȥ
ʵû֮, ֻһ¡
忴һ۰Χ, ɫ΢΢Ƭ, ˵Ұɡ
š̾ͰΧݸ
ӹ, ؿ˻ᣬŵ, Ŀƽǰ
˵, ȥ侲죿
Ǿǻȵذɣ
ֻҪһȵĻ, Ŭȥȡ
Ըȥ׷
뵽׷, ֻ, ̩绰, Ҫݼһ£רֺܡ

ܴӱ뿪ԭѾƽ紵ֿʼƽ, ·ɽƵظʸߡ
Щ޷侲
Դ㣬ĿֶµĻŻš
ͷŵÿһ񾭶ţֻҪһ˼ԴĳǾ˵
ܾԼһˡ
֮ǰ¾Ҫ飬գ֮;ˡ
֪Լڸô
ҪҪ飿
ܾԼҪú롣
ڲ21ܣʲô¶ôʲôô嶯
Ҳп3ꡣ
3ĸ飬˵ܶġ
ԣԼҪú
ڱĽֵ侲һʰҵ򳵻ؽŹ˾
һ˾ҵĳؿ̾΢Цźʦ̴Ӵ
ڰ칫𣿡ܰѰŵԼ칫һԼ·ʵ
ڵģȥɡЦ˵
ܵͷáûԼ칫ͣã̾ȥ˳̚İ칫
̚ǸȾҵͿ̿ˣÿ˾һԣһ㶼칫ҽƸĴ
ָܵš
£洫̚͸ɾɡ
Űֽȥ
̚Ȼרŵǰ
Ų̚Ƥ΢̧ɫѾߵǰŮˣ̾ͣеʣºһЦ˵ɡ
šܹԹ̴ʲô£ǰ죬һֱ߳ܣˣ͸˾һ̴
̸еôϰʱ䣬̚Ӧ˽£ֻһЩøУԱܣ͹ĵˡ
Ҫ̸ܶû˼£Ȼ˽£˭Ҳ˵ֻǱȽεػص
˳𣿡̚˼˫ֽڰϣܡ
ԭǲ֪ˣҪʦæƼˣ֪һЩ¡
ձҵþͽ顣
ңԷǾϵܲá
λǺܺá
ôãûʣ飬ֻ֧
е㡣ܵͷЩ⣬̴Ҿ𣿡
ûС̚Ȼᵥ̸˽£һЦӰһĻгһƼţݸܣ˵ѧԺ
һ㶣ų̚ݹŷ⣬ҵ𣿡
̚ף֮ǰ˵ˣҺܰϧ˲ţǱ¼˲ţҶص˶٣ܣܺãԡ
һ̹ŷ⣬һӢĻһзӢĵģȻ֪ʲô˼ǰѧԺ뺯
𿪣ŷó뺯
ٿһ顣
¸³Ϊһꡣ
ڷѧϰķúѰⷿѣǹ˾е̚˵˫ںڿµĺɫع۲ϵı仯
û¶̫ϲã
ǲȥǲԸȥ
̴ܲܿһ£ܿ꣬뺯ԵŷڣЩΪѵݡ
ôˣ̚ƽָ㻭壬Ϊ𣿡
һ棬衣ʵͦȥģȥȥƵѧϰĻᣬ˭ȥأ岻̫ãԼһߣһûúչԼ
⵹Ǹ⣬̚΢΢Ƭ̣û£úÿǣ¸ǰң뺯š
ţлл̴󡣡뺯ǡҲ㹤ˡ
š̚ͷĿųȥ
ɫһ񣬸ղŶ˸ȥ裬Ҳһȥ

ʯ
ûع˾ȻҲţ˱ʼǱɳϿʼԶ̰칫
æһ磬忴ʱ䣬ൽ緹㡣
ϱʼǱĵ绰ʹˣ˼ؾҳ緹ү
ȥôãүʶȻûȫָҲָ߰˰ˣһֱ߶
Ҳүӣ¥·
ϳԿ׻ؾҡ
ʯ嵽ҲҪ̫ãͣ£³
Ѿվڱ̨״
߹ȥһۣü۶ʱеۣڰûԺôˣ
áǸˣݲû⡣
ûˣ⼸һߡ
š
ˣ֪ɣᵽܣȻͷ֣ϱ⼸¶סңѾʯˣеˣס𣿡
ûУסġصɣһûɣһȥүӡ
үӾľĵָͦá
壬үرˡ
ž˼Сʱ
ֱҩҩ˯һᣬҲ˳ȥ档
߼үӷԶһ㣬ҿȷûʲôˣס˵ӣܽ£ʱүӣ׻ָ˵
ף֪үӲһܽ׮¡
Ҳû취
ⱲֻҪܡ
ϵʱһѸˣܵĻ
ҪһⱲķ
ί
˶٣Ȼʲô裬ϴ˵˱Ƚеʲô
ôͻȻϡԼӾȻǴҪ𣿡
岻ϣԺһЩܺȡ
ʱһЦ֪ˡ
Ȼȥˡ
ţ·עⰲȫ
šóԿףʼߡ
˱⣬ϳֻһ£ʧĹģܣңһˡ
屡һٻأû⡣
˳򣬾嵥ִڷϣĿ⿴⣬û֡һѾ2ˡ
˻ᣬջĿ⣬뿪
һȥȼǱߡ
ȼ岻ã̩˵ˣԲȥ˾ϰ࣬һֱڼ
岦̣ٴλֻĻ̩绰һЩȼҪӪƷ͹ȥ
Ը꣬Ȳţȥȼҡ
Ӧʱرͺסĸҡ
ȻƤ뷨ðʱ򣬾嶼ԼеˣΪֵá

ջƻ裬鳲ȥ׹һƬϼơ
ȼڿɳǸƽһͦװʮġ׼Ů˿ȴӼůƵϵΧȹڸ͡
ôʵʵʵڡ
ȼĲ˼ߡ
ֻεɳϵܻ˵
6㲻ܻˣţЩƣ۵ؿʼЬ̤꣬ȼ̾վеε˵ܣˡ
˭ˣܰʹĲӣеɻؿȼ
塣ȼ˵꣬һ㶣׼ͷģ󣬳Ĳƿˣһˣʿߵԣ˵ţԳˡ                        
лҪ˵£һһ6ɡ

78

ô⣿ȾڣܵɫԵеԡ
ȷе˵, еšͺ
ûȻܵȼߡ
˵ҪǼ
𣿡彫ŵ, ºͺ͵, ˿ǸɫҲҼҡ˵꣬Ϳȼ, , ˵أ
ô˵һŮ, һŮ, ó, ŮڸģȼֲǲŮ, Ϊѣʲô˵, ȳԷ, ʲô, ˵
ȥ롣ȼû˵ߣȥꡣ
ܿһ, ̲סü, ٴš, ȼ̫ɫֱ˵ǻû飬ֵ̫, ȻҲ
ȳԷ̸
ȷҪǣҲָ̫벻ˣԣͲôšͣ°ǰȿ
Ĳ˶ǾԼġ
ϺŹǣͷļһСˡ
ܲȻζӦҲ֪
ƽʱæŹһʱ䣬³ʳԡ
ʵܴСܹרҵѧϰʳ治˵ţͲҪ³ֻԾС
һ㣬2ĻȷҸ
ʲôҪʲôֻҪΧﵽģ
ˣôã
мα¡
ĺһӡ
뵽αľ΢ıˣ¶̫࣬ͷ
һٷԵల¡
꣬ȥϴ룬ȼҪˣȻ岻̫ãϴ뻹ǿԵģͰƸԼŮҪú̸̸
̸£ûϵЩҪ̯úý
ģһζվߣҲäĿ
˭ϣһ˺úõģ
źϣܿһԵˣûŤͷߵɳܿͿ˵ˣԻؼˡ
͵ͣ߹ȥҲ˵²ȥ˾
㲻ȥ˾ûϵڻڿǽ׶Σ׽ԿⱣ־˵ȥɡ
ǲǻû𣿡˫ϣĿ࿴ޱȵĲ˵ϲ˵Ҫ𣿼Ȼǿǣ֮ķ޹ϵǴڵģǡһȨס⣬ǰɣ
һ䣬˲Щ㵵תҪסҼң
Ҳпסԡƽ˵ţ˿ûԼڶķ͵ĿҲ˯
ⲻ˯˯⣬ʱһ£ӣϲߣܵԼֱ˵ڻûȫ¼α¡
֪ʲô᣺û£һǰ㡣
ֻϣܸһᡣ
һҪƸ壬㰮ססɡܵزֻ⣬֪ԼʲôУԾûôǿӲĵֿԼû仰ֱ
࡭ûϢ
˵գȥԼ鷿
ţæ䣬Ŀ뿪ֱ鷿Źϣջߣɳϳ˼
ڳϴȼ߳ɳϳµˣĵ̾˭ãȻϣĽ
ֻǡŮǱƺ⵽ƭϴҲ˵ȼҲ̫֮䵽׳ʲô⣿
ȼ˻ᣬŤͷȥһ¿ˮߵɳߣ壬ȱˮɡ
лл衣񣬴ȼнӹˮ
ȼһ΢΢Ƭ̣ܵ׷ʲô֮ǰҲ˵
ûʲô⡣ȼ̫ãȻ֪ģ裬㲻õǡ
ôܲģܱϾŮ˵ʵǸսʱҺܷԣֲʹӦˣ꣬ҿԡرصԭ⣬ģ϶ǲϣ顣
šͷ֮ûʲôԭ⣬ֻеСᣬҽϸˣһ¡ס𣿡
㲻ع˾
һСǵĻ˵ֳֿϿңȼȻӺԼӴЩĲһ
ԣ衭֧ҡ˵һһӶá
ĻһӶã
ţᣬҲˣƤסֺ˵嶼ԼΣôϵܲãͯңפϣһֱǸ߸ϣⱲûôƤƵĸ
Ϊ˺Żؼҡ
ңǰĸŻرӭ
û취ٲһ㣬žûˡ
ʱҪǵʲô
ѵã۰ڵܲþȻܶ˵ô΢ĻȼĪЩĹˣǰǴһƫǮ˻᲻ΣڿӦŮúùӣ룬˵סɣǵ£ҲκϣһԼŬ
лл衣ҲҪȼȥ˵ʲôû׷ܿԼ
šȼ΢΢ͷ

鷿ʱȻ9רעſϵŮˣͷͣڸֽϹҪ͡
ôãϲĻڸֽݸ壬ȥɫ
ԹûƵĸо
յ棬ȫȻ֪һƬ
ȹڹһ亣ٻܸ±ʣֽڵ£濴飬ϸ΢覴á
Ͷ룬鷿ͻȻ
΢ˡ
ܵأܾΪȼеĸֽȥţȿſſ򣬵ˣ˽ס⡣
΢΢ü˵Źϡ
ֿ죬ֱָӰסűߣ͸ּ᣺ôã϶ˣҴȥԵҹɣ
Ҳ
еˣһȥһ㣿嶨۵ɫĹ⣬Ҹûô·кóԵģ
תһֱǰߣһŵ֣ǱͦСԵġܳһ԰ѵַȻתػظղŵ
˼Բ̫ãղ˵ģ忴תֱס󣬰ɣȥ
ʲô˵ȥ
Ҷˣ㲻øָ·𣿡˿СһŭɫԹߣֱܼ˵侲侲Ǽģô͸顣
Ǿ͸ðˡ屡һĨȻЦݣ͵ԵɢҹظңҸ衣
˲
Ȼƿھһǲ̫ˣ
űߣôһ䣬ͣ½ŲͷЦֵߵţ֪ô𣿡
˵꣬׵ؾ͸ѹȥġ                        
лҪ˵һܣŬᣬ⡣

79

ͻϮġǣҲࡣ
ִ֪, ̫, , Ծһ£ܿŲȥ, ˿ͺղŸûκ¡
Ŵ, ͷ, Щߵ, ߰, Ķˡ
ܰ㶼ȥĴŵʲôҹѹЩС, ƽ˵壬ʦ
, ǳɢﷹѹɫ, ҲǺº˵
ܱ˵ܾĻ, 룬, , Ծͳ԰, 졭һȥʦһȥʦС
ԣƽһ¸ղűǸͻϮǣһС, һԣ߹·
վ󣬿ԹԴ·ӣ۵Ķޱߵɫ
ʵܲµӦò顣
ȻֱӵʦЭһ֮
ԣļʻǺܴġ

ȼլĴŵҹʵͦϺеƫĵشĹϽôϿԣٽֵ̣һϻҹ˿͡
Ĭһ·߹˽ϣҲ֪ʲô˵ˣʲôԼҰɡ
ϲϵʲôҹ꣬ƽʱһֱסʯıϣҲûôŪҹԣʵ֪ϰʲôҹ
㡣νⱣһе˵ҲǺܶ
ߣȥĳԾȥĳԡȥǣ֣ܼʱܿ˫ִԼǰǰߣҪ𣿡
㲻Ҫ飬ɢﷹˣΪ忴һ۱Ӱ΢΢ӣĬĬȥ
⻰µһػضûУС꣬ʼҹꡣ
˾ôһǰһţŮƯӢۣ·Ϻ˻ͷĿ⣬˿ʼСۣ᲻ǣ
ɡܲˣһС⽹ǰվ
һᣬͻȥ
š忴һҹƣһڵһľ
£һķԱǵˡ
ҪһС⽣ҲҪһ롣
ʵΪһܶ׽
⽵ʱ˸һû˵
Сһù룬ĬĬͻȥ
С⽵̧ͷԶŮˣĬ˼룬ջĿʱֱӶС⽵룬ýŲԼӣߣһ
ýܣ̾͸ӣƢˣܲܲҪ˵侲ġ
Ͳúõ侲
ôˣ޳ܿ첻Ҫ𣿽׽һҲ𣿡
㿴˭ģȻûθڳСˡ
Ϊһ㣬ûаˡ
ûǻ
һһֱ
⻰ֳɹסܽӻţ˵仰ת뿴
ҺǵĻܲ崹ԼǰС⽣˵˯ϰߣȻڰ޵ʱÿ㣬ΪֻҪҾ͸оǸмҵˣҵļﻹҵڵһ
֪Ϊα£н٣ûϵҿԵȣֻҪĺ顣
ܣҡġһ㶼顣
ʵеذﻰ˵꣬˲˴ϵָʶ΢΢գ۵һƬ㱡
ؿֿʼƵˡ
˴ʱ˿̶˵ôš
ҹӽֿϷ΢ģӵʱѾоˣֻеȡ
֡Ҫˡ

һ磬Ҫϰ࣬Ҵϴһϴº͸ֽߡ
ʱ򣬴ſɼҾӷѾͣվڲߵˣ緹ȥ˾㡣
ܿһۣû˵˻ᣬһ߹͡
ͺܼ򵥣໹һݰļ弦
ϸʳ꣬ɲ˵ԼĶߣҲûװϳԿ׸ҪĻʦ𣿡
ʦ֣Դ˲һ٣磬ԼԼҪҽʦЭ飬СʵʡʵеɶˡֲôԭԺҵءšһ
ߡ
ȴȻͣ˽Ų۵е䣬ܿƬʧ䣬鲻飬һҪء
ߵǰ
尴Ҳûܾ׼ϳĲ˵ȻҪ飬һ㣿
һ㶣漴ɫ΢͸˵šͣû̲ס͵˵˾䣺һ࣡
û취˭Ұ㰮Ҫ
ܶʱһĬĿ޶˶е
㲻˵Ǵͬ⣿ָƵ°ʹ̧𣬸˵ܾĻᣬͷϡ
εǣǸóͲࡣ
ý޲Ҫˡ
ɿܵԾͺ࿪ʼŤͷֱϳԼһͰ󣬱Ͼûôԭ
վڳԣ顯ϳĵеۣ֪˺ѿܡҪ
ֶ۵ϰ󣬾һ˾ڳڷ
һֱ绰
عҪȥ
ʱ̧Լıλһȥӹ

ֶæĺ
һǳɫ£īĹؿVIPϢĳϵȾĹĸֵ
Ů͡
͵͵ֻƵ
5ӹȥ廹ûȵеģֻʼҾܴ绰˼Ҫ˾ͱڹؾˡ
Ⱥ;ɡ
ӵ绰ʱ򣬻VIPͨһǳɫϣﶬ¿µ仺ͨȺߡ
ҵ˾ڵȺ
ǰţʼ˾
Ⱥͦ࣬VIPϢ
һΣûҵ˾΢΢һüóֻ˾绰绰ܿͨǼ˾Ѿվ¥Ϲȵһ¡
Ź˵绰׼Ҹλһ¡
ͻȻأҲ֪˭һײϸңûסôһײֱԱߵȥ
ȻƫУ˹Ļ
а׵ذʵĳϣɰ׿ԴƯΪһײſİϣ˲侪ˡ
Ȼ֪һƯʱһ£Ǿ㵰ŰƴСŹ
ԩ·խ
2ǰĶ裬ǵú
ǸĽļһ
ŮϲҾֱ˵һֱҲšȻھԼԩ·խʱѾ΢΢ͼͦϵīһ˫ɫһЦЦſϵСˡ
ƴС£Ƥѩͨ͸͸ۺ죬촽Ȼˮң˫貣ͫرˡ
ɵͷȾǳǳһĨܵ͵ǳɫͷǴֻڷβ΢ȣں硣
ֳȦ߸·Ůˣ˵ƯСһ¡
΢΢һ¡
ǣֻһʣ˼Сҡ
ڴջĿ⣬ΪϷе㷺죬ѸȻմĻҳ΢΢°ͣԴִСȾȦİܲ˵ղţҲǹģ㲻顣˵꣬ͷҲؾһȥ
ôˮ˲תԸеһۣƴĦ㿴ıӰ
ŶСһе
лҪ˵
ǹCP
Ȼ˽֣Ҹоһд50֡

80

ٳٸϵֶʱ򣬹ѾȵĿԭرը
, ȴԭرը, ܿ췢ҾܵĲһ
ƽ, ԶһɾӢ磬ӳװ㶼˿ϲˣô£
ǼҾӴֺܱĵ촿ɫë, ͬϵɫп㡣
ǳ㡣
ѵǸ𴲾
Ҳ̫ж˺÷
Ϊ˽, һ¶˲ϣ
߰ɡųԿ߹, ƽ, ֮ǰʧ䡣
Ȼ, Ȼڴô㣬˿ӰֵĺЧӦ
ʱ, ۶ܱᡣ
˵ֻôĴѡ
ǸմӴ𣿡, 188ĸ߸ͬ188ҵľǰ, ȫѷɫ, ˧续߳ӡ
ࡣ嵹ϣ̹, ģ
Լıɡ˼Ǳ, Լȥ
šһ, ʼߣȻ컰ٵÿһʼûʲô, ֱ߳վĵĽů£ŷӸղſʼҾܾȻһ仰û˵
ƽգҪϻġ
̫Ծ
ô££Ų
΢΢̾һ⿴ԶĿտشȻеɢҪˡ
ô͵
ɢɳ
ΪԼˣ˵ʲô
˵Ҫˡ£طɢĿ⣬˵߰ɣӾǰ档
ʲôˣĽŲһһһš
֪α£Ϊ建Ѿ˿ûκεûκˣֻĴ㡣
ܺ飬Ƥ׷
ܻһ׷ϡ
Ȼ΢΢˵𣿡
ˣ˵ǣӦûЭ䣬·ޱߵԨ
Ѱһ˿⡣
Ҫǩ𣿡ʡ
šܱܣԽƣԽԶǩ꣬һǻ׷
ͷȻ͵һЦ˵̫ˡ
ŮˣһͷͻͷҿҲĸԸͷϣĥӡ£ʵܺýҪǩ֡
α£ʲô£˵˾ǸСƫ
û죬ҲûκŮˡ
ûܡ
ԣ鲻ֵã̫ʣȻ⣬Ůôû˳ǣһеʲô´̼ˣ׳嶯һ嶯ʲô¶ó
ֻ˵Ҿ̫
Ҫ顣
ǿӲ㣬ǩʱֲᡣ
šȷҲԳһЦ
̫һĥľԼ
󣬻ܰôš
͵ǸѵɣԺ׷ˡļ磬Ǻܿܵģ飬˵ӦûǻḴϡ
ϾҾҲҪ˼һĹӡ
׷Ǿ͹ˡ
šĿǰҲֻˡ

ʱ֣Ƹ󲿷깤ЪͿŰ칫οʼ£˵ҪЭ飬ҪҪأ
֪ԼѾˡ
ֻûôӦϡ
Ҳô
α£ô˵׷ġ
ԣȥǲôױ
ձۣʼఴԼıм䣬˻ᣬֻۣ贶ϢҪס
ȼǱߣ϶Ųߣ⼸첻ܻȥסˡ
贶ͲסûʲôԥʹӦˡ
ܻ˸лл͸ȼ绰⼸סǡ
ȼŮҪܿ˼ֻ˵һ䣺Ҳ㲻̫õģ黹Ҫ
ҲǶ㡣ָϵ躬߲Сԣƽ˵ֻǡôԭ
⻰ȼ׾ôˣЩε˵ˣˣ
šܵͷ£ȱԵ࣬˭֮ǰƭҡ
ȼѵøֻοЦ£Ůˣ֪ǶϷ֪ԼҪʲôС
֪ġͦãˣԺҲܶôͷκõˣȻα£ȷ֪ԭίˡ
ҲСŮѻϷ
֪ҲҪѧݺ½⡣
ԡ顣
һһӡ
ܹ˵绰ãĶžͷˣ˼ҪҪ緹
ܿˣû
ھҪ졣
ܲϢһڳе㽹ˣȻôţֻԽԽеҪˣȻЦӭǩ֡
ɡ
ԣԽ룬;ﷳĺܣ̧̧ÿƤ͸ڵİ칫¥ڷϵ־ʶա
ˣԼҵţҪš
ﷳ꣬һԵֻ̩绰緹
̩ʹش
ֻ緹ʱ򣬶ҾֳľԵ̬е㾴嵽ˣһֱͦ飬û뵽鵽˷ָĵز
̩֮ҪĹˡ
ǰһˣֺԼŵʱ򣬱΢˳
̩̲סеҾܡ
ãڵĿعѾƫ
ò˶ãϾˡ
Ҳ㰾ͷˡ
̩İ緹͵ܹ˾Ȼµת۾͸ǰ̨Сõʱ򣬻̩ĸҾܣҲУûԣǻ֪
¥㱨ʱͿڳڵˣɫ͵ľ߰ǰ
Ʒ
һ仰Ҳû˵ŵתͷʻ롣
3ңܵЭ׼ʱ͵Уû֪Ҫ飬ûٸ绰ʲô
űЭ飬һʯ鷿һһ磬ʱ֣ЭǩԼ֣󽻸Ľʦ˵һһǮпȥ
׵ͷЭ뿪
Э齻ʱ򣬽ǩ֣ܿһǩĩβ֣ȻͶԽ˵ʦҾмЭҲһ㣿
ףôҪһ㣬û⣬ϸҪЩʱ绰ңҸݣʱҪǩЭ鲻Ч
ܵͷ鷳ʦˡ
ºһЦʦָ𡣡
ȽһߣǩоֵЭ飬ʶǳǳЦЦҲ֪ڱôģ
᲻ˣ
һ£֮ǰƭЩ£Ҳһ㡣
ܰЭڣԼƷȥ贶ǱߣỹûȼߣҲܱ֤ϻ᲻
գΪ£һ˴ң˯˸ϣ֪ܵʯ塣
ʱ򣬰̿ˡ
ݸ̣ʵҶأ
̲ҵ˵¥Ϣ
Ϣڶ11ˣȻ˯ôеˣӴû˯ϰߣأҲ¥𣿡
ҡҡͷ̫̫ҡ
ңô£
е΢㵣û룬ȥһ£ܹ
̵ͷǣˡ                        
лҪ˵⣬6㻹һ

81

ȥȥ¥ȥѾ塣
ܻû, ˯ᡣ
ɳܴ绰, 绰ͨ, ڵ绰Ƕԥ˼룬ŴӦ˵绰, ɳ, ĿʶƳ¥
ǲ̫ˣ
²ӦǰһֱڰæſгԵ, ۻ, Ȼص, ݼһ£˯ô
֮ǰϿɡ
һЩ, ۵ĲС
⼸죬ÿ͵, Ҳ
¥, 廹ڻ˯, ܴ򳵹
Ĺ˾ʯ岻̫Զ15ӵĳ, ӳ⳵, ·
ڿ, µܹˣȥӭ, 緹
شЬ̧Ϳ衣;ֱŤ£û
İʣ˵סңôؼס
岻̫ãҶܱ˵ȥĿһˣ岻ڼң
ҪǲҲãʡһԷΡ
ôˣﲻ𣿡û˵ȼ岻õ£漴ر£ĵе˵㿴ҹæžҵ£Ҳûȥ裬ܣһȥ衣
ûµģ費ʲôزеĽʹҽϢͺáܿɲͷȥ衣
˵ڼ״̬ͦá
Ҫȥˣ侣˵ˣαȼ͸ģһǮûҪţôܼܿܣҪʲôҪһ˵һˡ
ܹ˳ͷ
ȥ֣ܵȥ
ͰһǱ
Աһ£Ȱ̹˻ʢ
¥ңӻجج˯ѹۣƤ΢أͷеʹȻ˯̫ãϸ6㿪ʼ˯ˣһֱ˯ڡ
㳬12Сʱ
ô˯ߣûиǵĻ⣬˯һʹ
رۣʹĴЩ㣬Ҹо̲ס΢䶯ۣ
ˡ
ʵ
ı䲻ˡ
Ψһܸıǡȥȡ
֣ԡҵԡȵˮȴӻƮеĽʹǴƬˮϤӢȴƣ
ҵ˼
ԡأëԲɾϵˮ飬ٻϸɾļҾӷ¥ȥ緹
׷Ҫһ־õĹսҪ;
˭֪׷أ
ƽԼʧȥܵĽֲſ㶵¥̨ߣһֱߵ¥ڿʽڣͷСŮˡ
һ˲ΪԼ˻þ
ȻҲȷΪ
ԾվǱûÿı΢΢һĨκԳĻȣΪΪ˼ܶġþ档
þҲã뻹ܿ
þվǱߣһǰġþ
ֻþǲе̫ʵˣ
ܵͷӣ˵ӣôʵ
̲סۣ̫ʵġþ棬һ̣߾壬ˣԷ
ʵģ
˲ۣǰĿʽ
ղŵĻ滹ڣܵĵȷȷǱߺ
΢Ц֡
⡭ǻþɣ
þǲġ
ȻҪþӿ϶ˡ
ԡܽʯˣ
ɫͣǱߣ˻ᣬ߹ȥȻǶһԿŲûпֻǺܡ
һֻ˵ͷܣЦӯӯվߵǱ˵СһȽϺá
ʱе㷴Ӧһԣ˵⼸죬һ̹
°ͻԷڹ˾ˡ
ԣ绰𣿡ڣڷӦٶ۵ıԵ峹ѹˣ
ţ㲻ҶһЩеҶš˵ĸˡ
һ㶣ʲôըƵȻһûסǺˣֱӾҿ
Եʱ򣬸ղŻûüҭȥˮȫǺµϺ;϶ǡ
еǽ塣
˲쮺졣
嵹⣬æֽݸû°ɣ˵꣬Լϲ֭
һԵİϽʰɾ
ܣû°ɣǺ״Ҳż˵
ܼæҡҡͷԼֽס˵û¡
ﻹһ룬㶼ˣйϵҽѧһλҽѧʿҪĵٸһ죬֤гɹ˵
ȴһ仰Ӳˡ
ΪǸͨĲѡȻΪкȵģ
ܵĶУ̵òӡ
ϻǾŲֳʲô
֪Уûʲôľ֮ɫֻǿܺѾ£Ϊѣƽض˵Ƚæȿյʱٸҡ
ţҲС£ȽϿð̰Ѳ˶
ͷʶȥԵŮˡ
С͸죬ͷ¶һͬѩ׵쾱忴ɫ
ԽԽϲ
۵ĿѹƵָƵð

ķ衣
ۡ
ʲôأ
忴˻ᣬջߣԼĳ嶯ƽԷƽֱԼʦϢ꣬˾Ե쳣ˡ
ûǷЭǩ֡
꣬ع˾ϰࡣ
վ󣬿صıӰȻͻڣܣ㻹Щ¥ûߣõ
ԣͷʶ˵Ӧû˰ɡϴδȼǱߵʰͦϸģûʲôҲû©ʲô
ˡ˵꣬ת¥һ¡
ܿͦıӰüͷ΢΢壬пʼϸԼûʲôʵɣ£Ҳãûǩ֡
ǸӣоǾˣ
ûԼĶ
û£ԥ˻ᣬ͸¥ȥԼĶ
һǰһң̣ܶû
ҵŹϣȻûԣȻʣҵĶģ
ߴͱƽԥͰѹԶĴϣƺܲͰְ࣬ôȥĴƣҶˡ
ء
һˣʲôǲǶǩ𣿡
šϣ󷽳ϣʱ˿̣ɫͱƣŨõѪңܰҴ𣿡
ҪҰԼ׸㣿͵˵ţʼϣͬһսھӳء
ˣΪǷЭ飬ܽһҪԶ΢΢˵壬ÿ
òˣر롭㡣˵áܺһϣ˼ضûͱĴռɹġҲȥҾ档
ܣ
ȷûֱܼûۿԼĿӡ
ǰɫĶ
ֱţסܿץסĽ˵ǷЭûǩ𣿡
ܶʱ뷴㣬Ȼ䣬úҲûʲô˼ȷûǩҲ飬Բϡ
˵͵ͣǺͺðɣ
һϧ㣬ǰ£ҲᲹ㡣
򴽣ûӻ˵Ҳ㡣
֪鿴
Ǿóܰƿȥñ·Լ·ĺܶû·һϡ
վñһ࣬αĹɷݣȫ㡣
һ£ܿͺܵءŶһҪȫң
šͷֻǸĹڲͣˣġ
ûʲôĸоԸǼҵأ϶Ҫȥ⹫¡
忴ûʲôȥϰࡣ
Σûپܾˣº͵صͷš
忴һۣڴӦͺˣ
ٿְɡܷ絭˵һûʲôˣתߡ
۵ѾһĨɫ


82

ܻؽŹ˾·ϣáʺ硯ݺš
ʯ嵽, ̶15ӵĳ, Ըеıʼն΢΢һزסĸ˻ȡ
Ŀĵ, Ŀ³Ĵǻûջ
״̬̩, Ҫ, ΢΢̾Ϣһ, 밮, ƽʱôڰǰ, һֻ˳С
Ҳ, ҵҵ鰮, Ǻֵܷ塣
, ܺܺõؿסԼ
Ȼ, ڵʵҲ
ʱھǰֳ
ͺùͺãǲܱ
ôҪԵС
ܻع˾ʱ, 鲻, ǺܿЩСҸ, רעͶ뵽ԼĹУŽӵһӰķװƵӡ
ʱķװƾýųа
ǽſٵһСҵҵɴ, ҵЩȦӵĵӡ
ǳ̚յ㣬Ƶʦ

ʱԱ칫һȵʦ칫ڣָ̚תŻϵ֧ɫʣ忡΢΢ЩƽĿעŰ칫ſڷ
ǲǿǵеˣ
£ҵͷϣֻҪ˼һҹ
ôã
ȥǲȥ
̚ϲɴ䣬Լܿǵʱ䣬ǻҪѿǵʱ䣬ýܸһ𸴡
Ȼû취ϰԼĹ
ΰѧԺ룬һȥҲȥ
̚ڼԼǸ˽ǸµˣŮͦ棬ʱ¡
ġҪһ
̚£سĿ⣬תŹɫʵָٿһͣ
ժԼĺڿ۾ᰴѹһе㷦۵Ƥ´ϣɫָһ忡ȥ칫ܡ
ʦİ칫ǷɢģԻͼʹƷȻҪǼ̫ҪЩƷܶԵĽűߡ
ԣΪɢ̚ܣʦر⵽
̚ŲỺߵܰ칫ǰԶڷƷĵط䣬߾Ů¶һСѩ׵ĺ覴õĺ󾱣Լһ鷢
档
ЩɢУƷ
̚Ŀһ¾ͱסˣԭפһŻ߹ȥ൱ƽܣȥһӰӡ
̧ͷžȻԱĳ̚ɵؾֱվ˵𣿡
ţڡ̚ͷǾ鸺Ҫϸ̸̸פװƵ¡
ãʰһ¡³̚ϽʰϵıʼǣֻͼiPad꣬ϰߵ̚ǰ˵̴Һˡ
߰ɡ̚һۣŮƤɰף鶯С崿£˳˵ڹǲƤ⻰ŵٺʲĴǴӹ͸һһж͸ᣬǸĳŮģ塣
ִ͸
۵΢΢ЩС˼ܿ챻ƻȥ
ڲǶֲɾС˼ʱȥӰ˵

ů䲻ȣ͸ůů̽ڣ²һǹΣ̚һΣĿעǰʼ˵ܣȥ£ǵô
̚˵ãһ˵ܾе㲻֪ôܾȥ裬ƱҪߵͼˣ塣
֪᲻ͬ⣿
ǲͬ⡣
ȼǱߣȥ˰裬һô죿
뱣ķ
ġ
ԼĻʵȥҪǸ⣬û֮ǰô׵뿪Ϻȥѧһꡣ
̴ҿܲȥЩ˼ܾ̚ô⣬ǵСмͥϹȡѡ
ܣĻˣҪ2꣬2ϣ̫࣬˵Ҳʦ̚ľܾ죬ϵǸϹӦûûȫôȥ裬Ҳȥˡ
Ǳߣ˵岻á
ҲŲ¡
ֻǣѵã´εĻҪٵ2ˡ
֪ѵãû顭ȥˡֻ˼ңиᣬ뿪ôԶ̴ˣҾͲȥˡ
ȻܻǲҰģ̚ĵײ΢΢Ц׻ᣬ2324Сᡣ
30꣬ͻ޷ȥˡ
̫硣
̚һֱĽ̫磬ôǮĺţֺ׸һ˵ҵġ
һֻ֮ǰʱȥһ棬ôڵܣͼʦС
û̚ҲܴԽʱջص2ǰ
ڻüҪ飬߽ɳ
ȥҲǿ̚˵ãӰӵⲿӰķװƲֽ㸺𹼸ҵ
̚ûȥ裬ȫȨӰķװƣЩж̚ļ֮õʦ
ְִлɴҵֽô޵ĵӡ
֪ôлôֻϵ˵̴ллһֱңҲʧġ
š̚ؿһۣЦЦ͡
֣صͷš

ӰȦӰӹ˾ͶʵĴӰһƻôƬҪŮǻǵ·ҪӱͿƼУ̫ƽ
սʦǵı¡
ʵƽ֣Ĵӣôֲͷϣ̚һͷ˼оǿк츳ԷֻǽĶ츳һƴ˵ġ
ԣ¡
ʱǽʦŶ
̚ô˵ҸϾִӰҪǳˣҲеԣνص
Ӱߣǿнŵӣȫǰŵʦ
ⳡ̸ĺ졣
Ҳû̚ԼĹ˼󵨺ԱҶͦϿɡ
̸ô죬ӰӾͰϵķ֡
ܱƵ̚ʾֳϲƵԷˡ
ֻû뵽ӰӵͶʷȻо壿
Եų̚һǼƵǼͶʷԷʱ򣬿ǸӢˣҲԼϹ
˲΢΢۾
Ҳû뵽ܻ֣
Ҳ΢£΢㶺ܿʾȥλ
һóֻϢϳȥֲʺ㡣
ֻϢеôͲʺˣ
ʦֲǳɫࣿ
ôʣ
˵ֻϰ̚Ҳڳôˣ
ȻЩǺ󻰣ûüأʱܳȥ
İžͱԱСƿˣĸԸеƯŮЩŮǴ಻һߣߣ߾Ӷࡣ
һܻʶ֮ǰУ԰籬У԰Ůķܰ
ҽ󣬷׷ײӳֱߵĿλ
ǾֵĴУŮǶȥҪչУԻǹУ԰Ů=ܰȥš
˿̣֪Ϊʲô˵Ǿ䣺ֲʺ
ˡ
ȷʺϣΪŮ˰ɣ
ջߣееߣȥ
忴ˣԵ˵䣬ѷܰŵطȥ춼ˣŲˣûޣ룬ԾͰŲһЩӡ
ֱӣ˵ǡ㡯
ٸܷϢһʱ˸ݵУֱӣ˳㣬Եĳ̚ݱӵˮ
У飬忴ţɫͳˡ

83

ʵ̚Ҳע⵽˾, ֻΪ֪ܵġ׼ǰ, ȷǸˡ
ֵ, ɱȦںܶǡ
ؼզĲƸ
һִڳ߸˧еˣ̚Ȼһ˿ԱȺ
϶ǰռϷ硣
νԽܡ
̚ڷϴԼɰϿĹ, ܸݱӵˮ, Ҳӵ˰뱭ˮ, ˮ, ̚ؾʹյ, ѹ˵һᣬǾ, 㲻ĺȣ˼˼, Ҹ㵲ˡ
лл, ̴󡣡̚, ȻΪ壬ִ֪, Լѻʿ, ̚, Աܿһ룬˵
лʲôҴģҵñ֤İȫ̚˵߿λ, Ǹﶼǿ˺ˡ
Īе졣
ȻԽӮ˻еˬ졣
ûע⵽̚;ζʮĶӣͷ׼Ӧһššֻû˵Ǹλˣٿؾվһͦݵ߿Լӣʱҳ̸ķ֣˲䰲ˢˢˡ
ﰵһ
ڴȦҶ֪ºֲơ
Ҷҵ
ͻȻ˭
ܣôˣְѹֵգ˼룬Сӭȥʵ
Ƴһۣû˵ֻȥȻ׼ȥܵʱʶܻóֻϢҪԺ󶼲㡣
ȥͷһۣĿ챬ը̧Ƥܣһ룬ȴҲĲ߹ȥˣ治ŲˬͷķԱµ˵Ĳһš
ԭӲ
ҲɿȷԱµӻֵָֻ硣
ܳ˵¾ᱩߣԣԷûٹͳ̚׽
ðѷָ㽩
ܲ£ＵʵķԼȴҪڱԣˮȻֶᡣ
ˡ
÷
ֻ߸һɽӽıģʵʣùĻ̫̫ԲŻԼڳӣ
ҪƷ
ġΣȻʲôˣԼźͱԼǰԷ
Ȼ罻Էʡ
ΪղǸ˵װ
Ҫǲ⣬Ϲȱ
һ˳ῴ̚Էһڲ˶Բȥȱ˹ľƣһǵԼ˼
ȵͷеΣ̧ᰴ˰̫ѨԵŮǷܰ״µλһǺȶˣ̴ȥĹģܣǲǲ
û˼ֻ򵥵һͲ˵
ܰᣬž崵˵ܣȥ¥׷Ϣһᡣ˸˵ˣⳡоۻᣬһλ۰ڵ¹ҪܰͽϣԺȦرס
λ¹УӦþȫӢˡ
ܰȻᡣ
ȻҲԼ
׸ô˧ˣ⡣
ллָ͵עܵķ򣬺Įؾܾ˶٣ʵڸоеŨأһߵӰܷǰ˵һҪߡ
ǰزǿ볡
ղŵŮǷܰеΣô
Ȼϣ
ܰԼƯҲţȻ۶û
ܰе㱻
룬ܾ÷̫ϧ˵ȦڶУƽʱæμӦ꣬Ҳֻһᣬ֪Լûлڷԣлˣܰװ˷ѡ
ܰŷִػ߶ƵΧ͵͵ȥˡ

һߣֻܵյϢҺ˺ܶƣеܣ¥ͳ׷չһ¡
ܿ꣬ˣͳ̚˸ɣ˵ȥ䣬볡
̚Ҫʱм̸£ûܡ
ܴӰֱߵݿڣ˵ݰťݣֱ¥
ܿ죬ݵ
߳ӭϱ¥סò뿪ķܰ
ܰԼȹӣҰֲʵشԲʱͻȻʲôͣ˽ŲŤͷǰߵ˵ҲҾܵİɣ
ܰЦһͨܣ˵ǶɹСþˣûȤ˵꣬вʵزŸ߸Ьȥ
û⣬ǰߣһֱߵǰ
ҪȥţѾˢȥ
׷ڹߺܰصĴʵţ©һ㴰ҹɫĹ
ֻдŷһ˿˿΢
ܰѰŵһԣְ׷һյƣƹܾͿ˴µˣŰ׳㣬ڴϡ
ţƽ
˯ȥˣ
߹ȥ߽ˣ͸һ˵壬Ѳܣ
ҪҪоƵѾƵ
ȥҩ
ۣûӦܹȥԡңһɾëһЩˮˮڡ
ؽʪһ飬šë
һ֣ʱ򣬶ᣬŪ
꣬ӣϡ
ղһֱûӦˣۣڵԣܻģ
û°ɣҪҪȵѾƵģۣܿҲûղǲǹ˯ź򣬳ڱܹʵ
û¡建ڣе㱻ƾƺɳƣ־Ͱ°Ͳķǳ׺ͺãôҴþϵ£ǾͰһ֪š
Ȼ±˵š
һ䣬ܴʶȥЦˣ뵽ղڷֵ£⵭˵㲻úҽܳԿҪǵܺŮǽ
Դ𣿡ıҲ˸ͻȡ
Ҳ⡣ܼ˵
⣿ɫһͰܴѹϣǿƣ˵һ飿
⣬㻹ܴ𣿡ܲ·磬Ӳ
ԸҴ򣿡΢΢ͣһĴⱣ룬ĥܶôòܣԸ⣿
Ҵʹɡܱ䵭еȡ
ܡżôõĵ-̣ǵú۸ʱɫЦһ£ÿˣţ֪˴Ůˣּұоһ֣ط򡣡
ղţӦˣҲˣ
˵꣬˲侪㵵
ôĵ
Σûܾ볹׺ͺˣû£˳ˡ
屾κ˾ƣ֮ǰһֱڰޣüûŮˣһΣҲûˣԱĻţεõžƾ
ػ˺þá
һֱҹͣ
˴ʱ۵˵˻ӵ˯ţĸͷ۳ı˵Ҳ̫ã˾´ãҾ͸񣬲ίù⡣
ţĿڸš

84

һҹҺ˯رȡ
һ, , ɫĹ˿˿ƴӺʵĴ϶©, ϸߣԾŻûȫɢһůů⡣
ůŨ, ˽ڻֱѹŵŮ, ˯･, ſƤ, ĿľԸе, Լǳϸ΢¶ŵĺᣬżŨҵϢ
Եִûɢɾĺɶɡ
ܵı, ̲סĿһ
ҾĻʱӰƵĿʼӳԺÿһ֡Ǵ, ڵʪ, ļﵽá
ǰʱ, ʵٻϴϸڣÿ, һĹ, ᡣ
βһ, Ҳ̲סʼļ顣
Ϊ̫ʼ÷̡
ȻҺ֪Լԭжϲ
һ˶͵͵ζļ, ߵֻʼܶʱȥֻĻ
ǳ̚硣
һʱ䣬Ȼ10ˣ
Ȼ˯ôã
ղŻ̳ڻǼĴ¡
ϰ£̚Ҫˡ
Ѹ§űڴϿʼСĵ绰̴󡣡
ܣôûϰࣿ绰Ƕˣ̚ƽȡ
˵˼˯ͷˣϹ
˯𣿡̚ƽȵʵ
šڹ˼Ƹ¡Ժ˯˼̴󡭡ҽٵˡܵͣ͵ᣬԱ߻˯ˣʱ˫ֱֱֻ󲻹һ룬ִӺ汧סܣ绰⡯һҪôţ
ͻȻϮܵĺر˲ͷʱͿŽŸߵֻȻҲܿںߣֻܵһۺջߣҴҶϵ绰̴󡭡ûʲôµĻȹˣһ˾
ܣһ¡̚ЩҪܣһȻȥҳʱ򣬸绰ˣûӡ
ἰ£е㲻˼̹ȥ¥ԼϹˣֻɰͰͽ˵š˼Ȼȥˡ
ţ֪ˡ̚ƽȣղЩʻйĵζ
ˣ϶ĺȥһˣʲôãǼ˼
ȻǰܶȤζҧһֻ׵Ķҧòأ㹻̲ס;һ͹˵绰ͷһ䣺ҧҸʲôһ˾㻹ҪҪǵˣûȫƿǰǵĻܹ
Ǿгľ
Ϊ˷ֹýдү֪̼塣
Ǽǵһ
֪峯ǵؿñǼᰲ˵ҳԴײ𣿡
Դ
Ȼԡ
ܶſԼôˣ۷۵Ĵ΢΢ĿĪеСҸ˵֪ѻ飬죬㲻óԴס
š֪ᣬֻӵŮ齫뻳Цǳ˵ҵĴ𣿡
죿
ҡЦӢǲزסҸ㣬ٿŮһۡ
ܺһû¶ʲôۣ˭ţղŲǻһ᲻Դף
Դײⷽ档ָȵĶ࣬ܵ͵˵ֻںҡ
һ
š֪ǽ࣬3꣬ڸûΪʲôҲԺһš
šЦţ̲סĶͷϰࡣ
ܵͷ漴׼·ʱͻȻסӣһ£壬á
տʼôȻᣬദ֪Һû
仰˵úܼ򵥣Ҳûʲô⣬ھ˵ȴȣϲ㣬Ұ㡣
ڵ˲仮һĨǲסɫ
ʵҲǣá

ӾƵ뿪ܻؽϰ࣬ʯ崦˾£ݼһ£Ҫȥ˾˾ܶҪļҪǩЧ
ʯ壬³ͿһɫĴGͣһࡣ
³һ⳵ӵĳƣöʾ֪˭ˡ
ͷϳţųԿ׽
ȻһžͿһװĹɳŲ衣
ôпչػЬ߹ȥ
ƳһۣͬӢЦ£˵ػһʧ龣ûб10˶٣ӣʧ鲻û㱩ݣ
һɳ죬ʱ޿͸һӡáǺͺˡ
ô죿̲ס޳ָָʧҼǵòż죿ʲôô㶨Сܣ
ɡ建˵
ôҪԿ䣬ûסֱЦ˵ĻʲôùֶΡ
ûСҪ˵ʲôù⣬ലϰźôΪ棬ʵĵ׷˵ôôߣ
ȻһЦв豭˵иۻᣬμӡ
ˣϴβμʲôۻᣬܲ㱻˴ߡͺ£Ժ󲻴μκξۻᣬ˹˾۲ֲͣɱĽ֣һɲμӣԺ棬Ż᲻˵ġ
һ˫һ۶ʱ͸˸صء񣺡
εľۻ᲻һ
ôһ
ʱ̾εؿȿס
׵ľۻᣬȥ̫ʰɣЦˣ±˻ῴҡ
һͦõģҾġ
壺
Цģȥˣܿ϶˵ġ
ķ̧֣ÿָḧԼü壬ȫͶأʲôʱūˣ
ҵˣҲѾײԼ׺ݵˣֻܵ24СʱϹ
ǺǣôūŮˣƻûأ
˵ϴڻСңͦ桭ûҪ롣
Ȼϵϵ
˼΢΢ɫ˵˵ģεףæƲҲûȤס
ؼô岻ǲֻѻ飬֪š
죬䲻ţȻܣȻôľշĸСƵģ̫ˣ˶٣˵ҪЩŮӡ
΢΢üȻ˼ǷҪԼһ˵Ӹģˣǲ̫ˣʱ򣬹ûŮ˼޸㡣
ûŮˣ
ֻҪϣŪ
Ŀǰؼǰƽܷ꣬ӲУȻǰү̫̫ͷŮ˹˼ǰŵͷ̫϶ʱʱĸ£ס
ĿǰŮû̫ȤֻŪùϼš                        
лҪ˵һ6㣬Ĳ̫ˡ

85

˼죬ֵĩ
ܹ˾ʱ俪ʼܹĳﱸзװָƹ
Ŷʦ, , һʦæһЩ
, ĩû취ϢһѵŽ, 屾һȥ˾, Ȩ, ǰȥˡ
ڹİæ, ¸, ʱ仹硣
ǣС, ĩڹ˾, ͷĹ, ܷϢϣҴԷ
ֻ, ƯС΢΢ЦţΪʲôҪϣֱӶ𣿡
ͦοڰ칫ϵˣΪоϲ
ܣʲôϲ
壺˵, ͲǾϲˡ
, ۵Ĵ겻ǳǳЦ£Ϲ˺ֱ, ߻ǮֱӾóˣκξϲ
˵
ֻϲ򵥴ֱı
ǰ, ֱó㣬˻ҪĲС
ôֱ
ܺ󣬾ڴʱʲôϲ
Żеڴ
˳Ի򣬿ʰһԼĶ¥ȥ˾
¥ףҵ˾ѾǱߡ
ϵ޸¸רְ˾ȥģ˾24Сʱ
ϳ˾һֱ̣ϡ
20ҵ·̣ȵﾣϣ³վڳǰ̧һ۱ɫֵޱΡľϴ¥ǲԾ΢΢
嵽׸ʲôϲ
ֱֱ֪л׼ʲô
ջĿ⣬ȻЦϡ
ʱ30ĺܲð칫ңһֽʮװˣͬ΢΢һĨǳĻȣڿشǰ
ܲð⣬صĻ̩ޱȵֿ̾⡣
10ǰһֱֻ׵ľܣȻȥԤԼһ˽˷ɻĺߡ
Ϻֱ÷
˼Ǹһ
Ȼ밮ˣʾܴ⡣
ֻΪʲôֻȫĿǵĶ̩Īᡣ
ܿ죬
Ŵ򿪣߳һ۾ͿſڵĻ̩ܶʱ߹ȥʵ𣿡
ڡ̩ᣬٸţٿţ˵ܾܵˡ
ܶòЦһ£ȥ
ڣɿڿشǰ֮ǰ˿̿ܽʱǵ΢ЦѾر޳硣
ԶҹľϲأܰѰ칫ҵɳϣһȦûʲôŮĶ
ľϲ
òɣ
뵽͵ñ䣬һˡ
׷ʱ
ˣʱʱָһ
ȻǺܹģĲŮӵ
û˼ֻеЦ
۹ĻǱˣ
֪ˡվû۵׳ɫŨŨ
߹ȥʲôϲ
ȹӣܾͲˣԹ߹ȥǰվῴʲô
崹һۣ޳ָ°ͣͷһǣ΢͸̲ζϯܵĳݼ䡣
еĲ
ǲã£Ų漴һ״ֵԿ׵ݵȥȼ١
ܿһ⴮ȲԿҲӵԿףʲô
˽˷ɻġִס칫ȥ˳ϣ㲻ҪŪ𣿳ûȥ֮ǰҴȷһ¡˵߰˳ĳһߣĲ˵ݺͬǩһ¡
ܵʲôͬ
αĹɷݣȫ͸㡣Ϊα£֮ڰѹɷݶҲֲ֪ڵαǱߵĸۿ̫ҪѾˣû취ͣ£һͣ£ʧء
ɷڶܣֻҪܵ˻ߣͲõĵǱ߻⡣
ֻҪ㶯ĻҲ档ѾˣһϵˣԣܹĶҲҪΪʲôȻ಻ƽ
šô룬ͦãȻҪе޴ʧۣǩɡ
ܵͷջߣϱʿʼǩ
屧˵ܡ
ţ
ٹһ£ҾʰҴǡʱǹ׼𣿡һǾͲüù⡣
ͬʱýϡ
ʲô϶ڳܿЩ߰ţί
ʲôûôࡣ
ҵȷ£ίϺһȦվڽˣκһСڵ㶼ܱ˷ŴȻй䡭֮ǰǸҴлԼȻû֤вýʹȻҿý㲻Ϣý޿ײ룬©֮㣬ʱ㿴ˣҪϡǲýĨڣܿί
Ҳϡûô
ǾͺáЦЦһ극ٸȥ÷ɼ죬ú㼸죬Ϊһ£ҿܻرæΣա
Ĵ󲮲ôʰʱΣԼ
ԣʰ֮ǰúúһ顣
ô𣿡ߣϺͳ̚ˡ
ţ˵ˣҪʰҴǣ֮һʱûп㡣
룬һ١
šͷ
֮ڰ칫˺һᣬȥͣ˽˷ɻĵطм䣬ܸ̚ټ죬̚տʼͬ⣬ֻ˵岻Ϣ
ˡ
뵽٣ܾͷĸž˽˷ɻȥ÷
һ̣Ѿ3ûϵ׿һϢҪˡ

ܿѾûʲôоĶţйһĻ㱣Ⱦʱ򣬺ԥɾˡ
Ѿûκθо
УǾֻʣУѹϵ
÷⼸죬˵Ǵɶȼ٣׼߸˳棬أıһأŻ벽˾ͼͰŪڴϣ絽š
3죬ܾûӴ
νȼǳˡ
Զƭ÷Ϊϴ
ڵ죬ܷˣŴţһ죬ûôģҹͷɻϺ
һϺͶʰϲеȥˣȥ顣
ںꡣ
ʱַ־ӡ
ʱһһ£ǱʼΪһ򾡾ԭԶٵٻźӻع֤
дΥҵ֤ݣٻǱ߾ϴͶ¡
˫¡
²
һõķչţ׿Ҳʱ򣬴عˣѾں꣬ԣûлϺֱתȥ˺ꡣ
ܡ
лҪ˵ңᡣ

86

ʱ3꣬ʵܶºܶ˷ǡ
׿а
ΪԼڹ, ֻʿѧλ, ۲һ, ܻѡԭʵǣԭ̸, ǲˡ
, ö֮ھʱ, һ, 㶹ͺƽˣôҵǲ贶й¶ˣ
Ȼ, ôô׼ҵ⣿
΢һ¡׿ûô, Щתƣ˵ڹðɣ
ܵͷ, ͦá
ǲ׿һЦ, Щ˵ȴ֪ô, Ƭ̣˵ˣ, ǰ, Բ, Ӧһ֮
ǰĶȥˡں̹ȻĶѾûκθоˣʱ¸3, û̫Ĵ
ΨһĴóȻ
Щƽ
֪׿һ£΢ЦЦ˵ܣ¿ʼ𣿡
ȶĹҲϺķӣδһ¡
ҿԸȶҸ
ԣ¿ʼô׿ԼڵۺţһᶯҡȻԿǣҲҪϾʹӦҡ
ɡܸûȤ΢΢ע룬ڣ׿ҽˡ
λ׿ˣ˫һܣ۵Щţ3ѣܾͽˣôš
ң贶ûиѽ
׿ƭܲ23꣬ôᣬ鲻ǶԼδ
ԣ׿еʧЦܣ֪ܾңɡ
׿ûƭ㣬ҵȷˡ̫ܲã±֪ˣǸС׸ף϶ҪֱŤ˫ֲԼĴ¿ڴº͵ѾʮؿͿܾ׿һйҪæˡ˵գתҪؾ顣
׿üͷһѣüȥֱסܵĸ첲أܣƭң֪֮ǰˣ㣬ڻˣһһľ㣬ֻ¿ʼҸɡ
ܲϲƿ׿ûƭ㣬Ľˡ˶٣Ϲ֪ˣ
Ϲ׿ڿ֪ܵϹ˭ˣѧ𣿡ܣϹ˭ܺұ𣿡
û˼ˣܺȻòȥѣ׿ôˣ
е£
˼ά
Ϲܺáּ̧ѣΣ׿Ͳſ֪ܵϹ˭ܣңϹ˭׿ָأܵۡ
̲סһһͻȻ䣬Ҳ֪ܳźװˡ
˶˵Ͱ׿һѳһСܣ̫̫û°ɣ
׿۵ҡҡͷû¡˵ţͿ׿˵ǰߣн£Ϲ͵ʲôû£þ巳ա
ȫ󲮶š
ҪΪС£ģô죿
֪ˣ̫̫ܵĻǺзհ죬졣
ں׿˵Ķ˵ˣûҪ⣬תͻؾȥˣ׿ûѵıôЮţǿȥ˻
׿ѿߵؿʼǣǲǼ޸Ǹˣû´ӦþǸع㳡ڵϵ˰ɣ
ѹܲԸϣˣ飿
׿ʧЦ⼸ѧϱѹƣľͱıԵλܣΪӱܲҪ
׿ͻȻԼ̫ҰܣĻҰܡ
ȥŮˣҪŮ
ôôѿ
׿Ȼһգֱӵڵȴϣ˫ֲԼķ䣬ʼɵЦҲʼƶˡô
׿ɵЦһᣬɿ̧֣ڣˣ˵ÿһֶܱǵ̫̫ǰҵĳǾܺᵶᰮߵģ
ǲ֪ɣҶǣǵ̫̫һѧɲŮòܰ䡭ǾǸСˣҪ
׿ҽ
ڸô˵ֱǿϷɻǲŻؾܡ
׿һߣھ˲һᣬͽӵ贶ĵ绰
׿Ҫ
΢΢ָ̧̾ͷеλˣȥˡ
贶е㱧Ǹ˼ģҲ˼ܾҲ֪ǰǵѧ贶ıǸǳĳܵġ
֪ûˣҺ˵ˡܿĵһԲߡ
ôģǰʱҲû贶ͬ̾
֪Ժ󲻻ϵˡƽ͵ػص
š贶ͬҺû̸ȻΣʲôʱϺ
ܻһˡϰ볡Ϸˣ°볡Ŀ죬ȿ°볡ʱٻ
ҽ㡣贶ָͷ㣬Ѿóʱûˣǡǳ
Сܹ˵绰ֻ¿ڴбԲߣ΢΢̧Ƥů̳µһƬա
ʱ˿̣Ҳ֪Ϲʲô
ûдþϵ£
ʵ绰ʻ߷Ϣʣ´ˡ
˵ģþϵ£ͻ
Եȡ
õȺܾˣܿʹ󲮵¡
ΣһΡ
ȻүүǱߣѾͨˣү֧̫࣬û취ٰӣ䣬֪Ǵһ죬͸ûӡ
ʹʹ
ֻǣԲܣ޹
үӵ˼ϣ̫һ·
Ͼû̫¡
ףɱĳˣھôţڹ˾ְλʵȨ
죬뷭̣լүӣүӾܾ㼸СʱðѾȫͱˣǺùǾһƣ
ĻȥˣϹǷˣȲˣҲþѽԸҲүӸտã̫ܲĴ̼ȫ
ͼӴףﾣܡ
үӱΪӵЩȻӣϾԼӣôһү꣬ʱιȥˡ
˲һҡ
Ǳߴ󲮵£ѴΥƽͼæȥҽԺүӡ
Ǽ˽ҽԺ
֮ǰʱһΧ۵־󣬴ʱ˴һɣֻ̫̫˴ţԵе塣
ŽȥүӸոѹûʲô󰭡
һۣû˵ʲô̫̫ʵ֪ʲôźã
ֱ⡣
ô
Ǳš
߹򲡴ϵүүֻ˵һԲ𡣡
ү̧Ƥһۣͳɤӣ˵ȳȥл˵
ټлú˵̫̫ӣ
֪ǳȥɡүӳǻӻ֣ߡ
̫̫ʵģүӵƢʮͷţֻܴȳȥ
үˡ
ߵүߣүӳ֧壬忴ͷš
һֱ²᷸ƫƫ£ôôΪʲôҪ飿Ȼָܣ֪үӵ뷨޷ǾϣһܰȨƵļ
ĸԲŮ

87Ĵ֣

Ӫþϣڻ, Ҳκˡƽػش𣺡Ȣ, Ϊһ, ϲɼҡ
ϲ
ϲֵǮ
үɫˣؿЩӿ, ̧һ, ƾٵ, , үվ, СΪԭô࣬ҪٴġǸվû, ջأڴ, ִŲ֪֮ǰ;Ծٺ, ôǾңҲСС, ûҪΪһŮˣԼ
ƽ˵޷Ǿǲýµ۵Ĩھ, Ĩ, ˵, ûʲôʧߣƿ˼αۿڣǿԶϺۿҵʺ, ϵĹƱֵֻΪۿڵ±ǣΪĨڷ崡
⡭үүӦҲ֪α˭ġʵһֱƵǰ棬ȡүӵͬ飬ڲѣûϵķչӻ10꣬Ǳ߿ܻ徣ϡ
֪ƶƿؾϹûûмαأȷ羣˵ҪչͼʱҪӻ10ϣ10ꡭ֪Լܻܲôã
ǡ
ܱϾ;Ծ
үӳĬؾ˺ʱ䣬ų̾ϢһѾ֤ˣҪٸ棬̫顣
ƾ
ûҪʵѾ
ϺͿִ֪硣
ֻЩϧͰֵ޷ܡ
үүһþϣԻȥүӿڷеɣܳϿҵ˵Ҳϣ󣬴Ůɣ
֮ǰعңѾ£ʱǱߵծƱػתƵϣʱҪҪȫջԼǿ϶һˣƱػᱻϽ̶
ĺôȴǺܶ˿ġ
һپһ
ңʱ򣬾ϵķչƱػŮ塣
ⲻҪġ
үӳţԻЩѾ˵ʲôǵ£үүˣǡȻѡһүүֻһҸ棬ǾҵˣԻҳϣһˣͲ顣
Ըе𣿡үӲ֪ܷԺһ˸еΣԣȰҸ棬
֣صͷԸ⡣Ȣܺû飬ܻ
үѵÿô棬֣һУŵϺ²ҪҪԶȢᣬ̾ɣԺúùӡ
šͷ΢΢ͣСʵүү㲻˰ɣ
ʲôãһҵүӰΰǶݣԺúСǱߣҲ̫ΪǱϾֵܣְֵĴְֵ£ûֵ£Ҳٿɢˡ
֪ô֡ǱߣûҪŪҲʺ̺ھܾÿһнʣûʲôá
šүӵͷĿ⿴ҳԺʽҡǰھңСƺҲûʲôڸС
ûûʲôڸеС͵ץΡ
ں꣬ҪŻ忴үӾȻܣ鲻еϴ
šڸ̸Ķ̸ˣүӳڰ֣ȳȥɣϢһᡣ
ͷүɻرѣϱӣĿ˯뿪
Ӳ̾ͽһԣүû˵ʲô߱ϣ켣ôãŵ·֪ġ
һЦûУүүҴʽ
΢΢һе㲻ţүô˵𣿡ղʱ򣬻һֱү쭣߸뿪ϡ
šͷ裬ûˡ
ȷţ˵ģүӴӦĻǾûˡ
˾һβڻȥȥܡ˵
·עⰲȫ
֪ڸýĶˣȹһһʢĻ
ȥءȻүӲԣҲûʲôõǣֻ·ϰȫ
š

顣
Ϊϰ볡춼ҹϹָķװһϷѾ賿1㡣
ʰʰ׼ظľƵ˯ͿԻϺˡ
ϴԶľƵȥ
Ѿĺ꣬¿ʼ轵賿ʱѾֻ23㡣
µӣסԼ첽Ƶȥ˾Ƶֱ꣬Լķ䡣
÷ˢţšաһ򿪣ָܷհĵƣһߴӰʹǰֹܲͿһûˣ˿ʵʵվǰ
һ㶣ΪԼĴߴӰƶ
ܶʱգ۾ȷӰʧ
漴̲סһЦôˣ
ؼҡ߽ǳһµ˼쿪ʼǿԲ
㶼ˣӭߣ￿ȥ˴һɫ£½⿪Ǹɾİ׳ܰȥźȣǿһĤĺþûûĻﻹһůͰȫܷۣûʲô𣿡
ûˣˡֱס۵׵ĳɫҪزסô꣬ôãΪһ죬쿪ʼ˶֪Ǿ̫̫
ƺû̫ĸоϣûʲôⷢүүô룿
үүտʼеǴӦˡͷ΢΢ͷһǣ˵ҴؼҼ
ܶʱǾȣ𣿡
ţһƭ𣿡屡źþûõİҵޣ̲סȥ˵ԺԶֿҲֿ
ĿһۿеʪʪҲĿޣֻӭǡ
ǾҲֿ

շϺϷɻǰ贶ϢɻصĴʱ䡣
ѾȫƿأûҪѻ¡
ԣ贶Ѿܸ
贶յϢȻ˵ٰ죬ȥ
1Сʱܵķɻڵ
贶վںվ¥
15ӣɫı۳Ȼˢˢ󻺻ǰͣ
贶ڳߣ̲סǼȥ뿴˭ôų
û̽ϣܺ;ǣִӻͨ߳ˡ
ˣеӢŮƯһ쳣
߳һǣԭͣǰ۳׷״򿪳ţͬϵɫװ˹վڳǰȺϳ
ѾӦ贶ӻԲŵĳžȥ贶
贶ŸǰЩųž贶˲;㵵غϲ£ͣôûܾȻܺ;ܲһ
̫ˡ
ܲôô˧
ôãһֱû
û뵽һ
贶оԼڿż磬ֲƷҵĺ硣
֪϶ᾪȣڶ㹫ˣܾͲʲô;˵˼䣬贶ĳȥ
ȻܸŮ˼һܺ贶ߣŷǰı۳ڣϡ
ӻؾұŰСʱ贶ܵˣҪȥϰ࣬ܲԺеʱ档
贶뿪ܾͿڱűߵȾ塣
ůңڵСèᵽϢરܳΧűתƣܶèϹָоůְ
Ǹ˵ĳʻ룬èų΢΢Ц
֮󣬳ͣȡ
³߹ͷݡ
һ쿪ʼھȫȨȨ˾ϢǵýϷͣҶôӢܲãȻѾˡ
ڽ󣬾Ϊ˱ܣֻ֣ûйͣҲûƬ
ýܵĺĨ
ȰʱʽųƬھѸѻ£Ǹһʽֺͳŵ
ܲЩֻҪһС
Ϣų󣬻кܶ𾪣̚һҡ
𾪹𾪣ܸıʲô
ֻ۰ͰͿȨôܡ
ҹţϸǹ͸ڵһң޵һĨɫҸȵţʱ˿̣ûʲôȽоҸ
ѾƽȣϹһȨүӲǣαҲȼ
Ժ󲻻κ
ҴתůһЩٲ죬㴩ɴҲ䡣ԭƻϾͰ񣬵ԽԽ䣬ô컹Ҫɴ
ˣҲۡ
ԣӺ3·ݣʱôů
Ҷԡָ֣סԺ㲻ṼҰɣ
ѵܽⷽ£̲סݸһЦ۵Բᡣ
֪ӦòᣬΪ˹⼤ǹ˵˭֪
֤㿴ɫͫͬںڵɫᣬԸеıǳǳ
ݺݵˡ
ôָ֤֪ܲ㻵˼գһ۾ڴؿҪЩʷġ
ʱ͵һЦЦõߵ漴Լŵϣ϶ʣиĶ㡣
ϵĺܵӿ죬ʲôĶ
ȻмֵĶ˵ҧҧе׶ĥ˵żأ
ôһ˵붮ˣɫ̲סһ±죬ֱӵ
ͨͨ죬ޡ
屻ʧЦݸŪţϹôޣŪܻˡһֱҪһǵĺӡԡҽŬ֮ǰһֱ˼ɴǱߣҪӡ
¶ˣǿҪˡ
ܵĶеһƬ飬忪ʼȣ˵ʲôֻһƬ˳ӵǿӶᡣ
⣬ǹ⿪ʼŨ컵ĸҡ
ҵǡ16꿪ʼ21꣬ô꣬վûдȵˡ
лҪ˵ѾᣬǰͻСӡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ