صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣ

*ǿϡ


ǳԲǴXװͽ


C.1
ǱŽı
ĻĪһʼһûзӦֱϽϴңһִˮͷһֳֻҵͷҰϴ̨ϡ
Ҵ벻ˮһǾ㵣ع֮ǯƣԴݺݵ°϶һǡ
˻
ƺû뵽һᷴ°ͺְһֱȭ˹Ťһ
Ӧѧȭʽ·£ҳСʱӪĿڸӽƽҲһЩʰ׾١ұżһˤȥԴײݽõŷʽϷ˵һ죬Сѹһ߳ص塣
ұŲϰһƣױײĵط۵ҪըҲ˵죬ʶģ֮ԺͻȻĳһͷ

ҡ

粻ϲҴһʼ֪

˵߶ģʮǰҳȥֻ֣ѡ·ûע⵽ܶˡҲǱ˷Ӵˡ
ҵҵʱѾ̷˿ʮ꣬ʤӡ
̷ҽְ֣˵ģָһ͵ûȥʱҵļҽְֿܻ᲻ˡ
ȻЩ鶼ǴҼ¿ʼŸ˵ġ
˵һȭݵûʲôĻΪ˸ȡֻص˶ϰ塣
ϰ忴˿ɫ˵㿴潫ѩδѩӣͽδѩɡ
Ҿͽδѩˡ

ҵҵʱΪƭˣϸߣ̷ȻҲңֱǸԳҸ׵˴֤
ֽ֣ӿ԰ٷ֮ʮŵžš
̷ͻȻˣ˷Ƥݵһ¾û
ϳ̣ϵĸվڶ棬żڣ˾ҹӵ˼
̷ȻҹӣңСѩ
ҶĨܾĿȺڣߵ̷վס
̷̾һ֪㲻ߣҪ˸ûϵǹҲͬǰߡ
ݺһڣЬϰ̣ϵ֤
ӰСѩøȥ
Ҳߡ
̷ңڰ֣ɸ״ıڰ˳ȥ

˻Ҳ֪ԭҶûãֻˣѹѹҪġ
̥֮Ů
Сó֮Ԫˣҽ˵ˣүүһҪһӣҸ׸һܣһСӻסլ˳
ҵˣȫϲҪһ

ҼҴҵ󣬶21˻һϵظĹء
ҸǻȨ˵ӣ滹һֽ㡣
ǻҴ󷿵Ķӣү˳ĵճڻҵĻȨҸ׻Ҫء

ǺܿΪǵӣΪлλҪ̳УȥլڵĵһͰѻүˡ

үϱ֮ǰһۣͳ

Ϊ䲻ͳұˡ

ҸĸȻͬҽ磬ǻĸףҲҵĴ󲮣Ŀһۣ·ʲôණһ㣬ȻǳıʾôҰҪǲúýһ£ٰѰǵ𣡡

Ҹ׻ǲͬ⣬һѣС˵ˣŻѧҲá

û˹벻ػһҲû벻ߣһԸͰӸ˻硣

æȻְֵĴңʵҴסı֮ûٹҡ
ƽʱؼҶʱѾ˯ˣǵһ˵סıһ֮
Ҹ̷ͨƵ˵Ҹ׳ʸװһȭݣֻҿܵĻŴɤźܸ˵˵СѩװԴȭװ֮󣬺ö˶˵ұƷζˡ
ұЦͣ˰죬Ź˵绰¥Ϻȣ˳Լһŷ
ķиƯĳϧ漸ʲôûУ̷ĸұĲУԺֵУ䵽֮ʱѳ

缸ڼңһǺɵģϴ贩һþӻơ

͵ҴһøɳϿļĻ

ƺ˼ﻹиңüͷ˰βƿĿ⣬ļ
أϾǳסңǾͶһ䣺ԷҪҪҪһˣ

С

ܾˣҲĳԭζǺ
Ҿˣֲǲ̻ôǺ
ʱչʾǼͳһ䣺˵оǲС

񾭲

һ䣬վڱǰţ̣һߺһ߸ԼһKFC
ҿҵ˰ɡ

˭֪粻׼ŹңλøպÿԿңҲ̧ͷһۡ
˭ţֱ̿Ӷȡ
ţ̺Уüͷ
ҿڱϣǿţһۣ1.3Lװţ̣ϴ򿪵ģӦûʲô⡣ֿ˼Ҫôȣ
ļң㲻֪ҲҪ𡣡
Ŷ
̷ʱţ̶ǸҺȵģҾȻΪţҲҺȡ
ҸǸԺҶñӺȡ
ȴ׼ŹңŸ첲ɳϣ÷ǳ޵ĿһȻʾҹȥ
Ҳԣţ̺йԹ߹ȥ

Ժ󲻹翴ң°΢̧һʩ̬·ͬ˵Ķһ㣺ҪעװִҲ뿴ڶΡڣȥЬϡ

˳Ļҵͷһۣ/ĽŲڹİ״שϣȷʵЩš

ðɣţ̺¥ߣԺע⡣

ô˵ţȴǡŻע⣬֪һμʲôʱ

վס
ҿҪһ̨׵ʱ򣬻ͻȻסҡ



C.2
𴲣ʰһ¸ȥ˾

ϻסҸ˵ôһ仰ȻͲңͷļ
ɵһһţ̣վ¥ݿھɲĶ˰죬һֱҵҴ绰

˻֮һǵһζСҴ绰Ǹ߼Ľ

ҳȥɡ

һǱȽϺ˵ģط任Ь˸Tֻ¥ߡǰʱһǺţ̷ϡ

粢ҵɣҺŸ˷ţﵽСſ
ס˽еǸ߼ƵĲͣҴСӹţƤֽʹһ˿ֽ̽ЦЦλƵĻ˱
绹ɳϣֻһ̨ԣ۾ʲô
Աߵɳ£˺ֽ˰ӵĶ
ըζиȾӣӵǰ̧ͷҡ

۾ܺÿʹ۾Ҳܿ
ԱĬĿңѹͳľһ㡣
ﺬŰںɥһ񶢵ʳ֪ζֻҪ𣿡
翴ң˵ʱѾЩ⣺ӳȥҪ˵ڶ顣
ҵȻܰѳԵˣŻɱ˵Ŀ⣬ұһѳԵӻ˷䡣
Ա֮Ҿϴϴ˯ˣѻҪȥ˾Ļ˸һɶ

ڶϻţ˱ӣڴϼ˯
Ƣ¿йһûӦֱӴɱ˽
Ҿ͸̷༦̶һɣұӴڵ̺˯Ŀ
Ѿʰˣųºͦװ㣬վڴǰӸµĸҶӡ
˴ӣҵ˯ˣԴڴϱ۾
һ룬ұӵϳקԡ˻
һ类ˮͷĽһҳˣŭ򵨱Ĩһ»Ż˹ȥ񾭲㣡
ûҵ磬ֻǲĸ첲˹ȥֻĳ»пӶˮʪˣҲմˮ顣
ұĻá
˱Ƶ˻棬ϵĲȫʪˣʪյմϣˡ
ûĵ˻һۣѵϵ·ӽԡֵߡ

飡

ҾߵʱͻȻѣһҵļƵ˵ϡ
ڵϷһ죬β׵ڵײۣ첲ҲԡϣӶˡ

ȻǸ߸ϵ̬ңֽ⿪˳ӡ

ңڿдŲмûĶ

ڵϻ˻̧ͷķ༥˵ûĺɡ֪òôдҪҪҽ㣿

翴ңϵıֱÿֲݣ˲ʾĽţֱֻ

ֵһۣתӵ绰ι֪ˣϹȥ

ƺǼ뿪һ䡰ʰ㡱㼱Ҵҵ뿪ˣ·ûü
Ǯ˴ڰ칫ﶼϢҵģǱ߿϶·
ڵϱ˱죬β׵Ǵӵذ˻شϼ˯

ԭΪ硰ʰǿңû뵽ʱĻˡ
ΪϲĳصӾͿʼ⣬Ͳ˵ʲôǺˡ
͵»ŽʱΧΧȹڳС
ұʣ֮Ų˵۾߳˳

ҵһԣж˹ҾŲ˵ΧΧȹ֮üͷʲô

ڼ㡣
ҵ۾д̼ĲУʹ뿪˳Ҳһֱᣬұ۾΢˻Ȼֱ˲۾

վشңҲ˵׼ó𣿡

ֲ֪ͻȻСֹһ䣬ȻߣܲԸ˵Բھ͹ص

š
翪ʼЬ߻˵ʰ֮鷿ҡ

һصص˻𣬺֪뵽Ҫˡ
ҹĥĥ䣬ʢŵϣְùļҾ߶ϴһ飬ժΧȹ¥ߡ

鷿ܸɾڼҵʱſĵ̺Ͽ
վţȻͬ˲Žȥ
ԺһԵĵ̺ϿȥȻҵˡ
Ѹٽ鷿ɨһۣͰ﷢ҵ顣
¿е˵ҵˡ
ǿŻº͵磬ҹʲô𣿡
ִ۾ǰһ飬Ǳϰ˺ܶ죬Ҳ
һҳ飬ͷҲ̧ңʲôţ
ұ̬ȼط˸ۣ˳ĻӦ̷δѩ
ǡ
Цһ̧ͷң̷ھͲվ
ðɣ£ûҪƽǾͻ
֮ǰ֣ҵĸץһػҵĳϸҵģȻˣû̫⡣
Ͼҽ̷δѩ˽ʮ֤꣬ϵҲ̷δѩҳ˵̷ϥ޶ŮҲû׼ָĻȥ

ڻûֵ̫⣬ҽʲô޹ء
᲻صôҼ䣬˵˹ߴ磬Ȼĸң˾ң͵˾

ҵ·ôˣ
Ļ֮ʵľ仰ʵҲֱʳˡ
֮һۣȻζЦһ

֪ʲʲôʳҲ϶ʲôûҲ׷ˣߵԱߴͰߡ


ֽסңдŲҸոո˵ĻԵȥ𣿡

Ŷոպ˵˽Ҿʹ˻ҵ棬ߵﶼҪעš

һ飬˵һ䣺ҳȥˡ

š


C.3
˰ֲĺᡣ
˵˵ߴ磬ҾҸøһϵ
һ磬絽绹ûȥ˾װ˱š
ٴαӴӳһص˯£۾˯ʵ¥

¥װˣߵǸ¥վʱѽһ

Ҳ֪װǲǶߴ˸ҵĸоͦģƤϱȻ

ǻܵĵܵܰɣſֱۣƤ价һ£ÿ


΢΢ۣ˸Ƿ

ֱҵĸ첲ÿףıҲܺá


ΧתȦĲ˰ɡ

ˣһֱԱ߸˵ǸӭһɫĲӣϲǼʽ

òˣֻȥ˯ۣĻһ䣺㡣

ҴŹǷȥ˯ںסңȻѾߴ磬ʰһֱӸȥ˾ɡ

ģΪʲô

һ·˻ĳ
һϳ֮ᵹ˯˹ȥ
ƺһߴţҿһصĹ˳ţתȥ˸ʻ

˹˾ұӳƲӣվڵ³վ˰죬ڴ߽˵ݡ

ҵһҵĹ˾ƺĹģҪһЩ
Ҵţпվڻߡ翴Ҵ·ʱϵıҪҰͰߴһһʽһ·Ҹ¹ʵжѾˡ
·ҴҲʣȥ·ҲʵЭˣҴġܲ桱˹˾

ڵʱң˹˾ҪΣһûӣվ˾ʱ򣬻ǿƲסԼ۾

Ҹ̷ȭ̫ˣľǹŰӴȭĳүǣٲȻǴŽģ첲СȻֵŮȭ֡
һͷһμôഩְҵȹƯ㣬ûס࿴˼ۡ

ǰĻŤͷɫĵһۡ


ЩĵͷԹԵĸ˰칫ҡ

˾Ȼġ
һ磬ҾСһʹתתȥûϢ
ȥҵȡ
⼸ļӡˣȥ顣
ݱһ飬ּҪ
Ҳ˵˿ȲҪ̫̣
û˵ίĲУչ
ʹء
˵ˣʹҲиְɣҵ컹жг
¸һȣûзԸĹҸϽ̱ɳϢһ
һʱתæңҲǰ
Ŀ˻һۣſȺһڣʱûзѵĴ㣬ӹһӡ

˭֪Ҹո˿ֳˡ
ƤζôҾͲŲ
ǹġ
֪ҶŻһվŻ硣

Ҳһۣüͷʲôӡ

ҷ˸ۣҲԼӣսһӣڼ֭ҵ¶һĴӻ칫ϳֽ졣

Ҿ㲻̣ܽǻѾϰߣûмңֻһ˵ң̵ܼ˵͡

һӵ̫ˣҽӷỹûȫȥ
һ߽һ߽ӹǸɫ˿ƤĲ˵򿪲˵ۡ
͵϶ӢģҼҺ涼ƬҿһװҬӿķ˿ͦģѲ˵쵽ǰ


̧ͷһʵĿҡ

ĵĸ˵

ӺŲ˵ϳ˰칫ңߵԱߵĹӣæ͡
ǸװҬӿķ˿ҿһ£ܹԼԣԾҪݡ
һԱ߼
ֵ˼ˣ绰Ų˵ص칫ҡ
绹ԼλϿļߵɳ£һӡ
棬ˮĳ
ַˡ
ҵˮõϴּһ£˰档
ΪʲôǰΪһһ߳Եˡ

Ȼ̵ĳǰ棬ҲˣӺܸߵˣǺܽڲһɫִӺó͵;һһڷ롣
ҲӰ칫ǰվ⿪˳µǰӣӣӢл
ƺʶЦŸ˵˼仰ֿһۣһõ廨

̷ȭвѧԱȭһֳԶܲϲҲûнõ廨ֻǺܱǸĶЦЦ
翴һۣӢ˵˾ʲôǸЩźʼ磬õ廨ͬһ뿪ˡ

ȥϴּϴ֣ʱҶ£˹չͽң㲻˵ʲô𣿡
ͷ·ۣĹ˵ӦܷܵĻһ䣺˵ʲôˣ
̺òͽ֮˲ӣŵһţ˵ܿɰ
Ŷ
Ҳͷ·ۡ
˿ôóԡ
֪ǲҰĳûûθڣͣ˶ҿ˰죬ͻȻңϲ᣿
ţʲô
òڵҬһ˿ʵؿһۡ
üһҬҲƸңᣬ㲻֪

Ҹô߻磬Ĳ֪

Թ˷ҳŻȥϢ˯Ĺ͵͵ȥŲ˵Ҭļ۸ʰ׼ȥԷЦЦ267𡣡

٣

һԵ˻ǧǮûôܼҡһص칫ңɳ

ʵ̷ҳԹᣬҺܺãż¹ӸֻȥԵڵζص֭ĿҪˡ
Ҫ̷300Ǯ۵ûúóԷ

ڻԵᣬ͸˿͸ŵҬ㣬֮ǰԹһ֮

ڻҲ۵һϲ̨ɡ


C.4
ɳ˯ˡ
칫㣬յ˵ұ飬֪ôľ˯ȥ
ѹʱڶ棬ȵһ𣬹ǽڷ˫ִϣɫؿңվǸŮ顣
Ҹ˯ѷӦЩٶۣ֪ҿ˶ãԺشɳ۾˸Ƿ
ڶĻڿȥˣ
ʵֵͦʱĴŹ/оһ
ҪڱĵطһҪڣȻһsexy
Ͽ϶УҸ磬ĳ/еĻƵóҡ
̫ˣҲҸ˯ѵԭͷǣȻ˵Ҳϲ˽һҪô̷δѩҪôͱҵ֡

죬ѡ񲻽ҵ֡

Ըվں飺Ȼѹȥ·ס
ŮæӦʣܣԸ𣿡

ֿһۣڶʲô
˯Եɵɣɵظӡ

ȥŪһͷ

˵ʵҲ̫ϲôҵͷ
ǰʮ꣬ҶŪͷ֪ǽ꣬ϴһͷȻTonyʦüһټӾˡ
Ѿ˽Сʱˡ
Tonyһ߸죬һŸָĹͷϲŪ
ͷ̫ˣҵöϵ㷢͡
˵Żóӵβմһ㷢СĽҴڶǰһͷճȥˡ
סҵҵתм䣬𣿡
΢һӣأۿԿ徵ˡ

̷ĸʵû̫ĸסȭݵʱ򾭳˿ҳúÿȫ˵Ŀ׻
ΪڷݼҵŮǸҲ˿ò
ӣҲûرĸ̾
ҵ۾ֳܴβϸ䣬Ҳûֺڰ׷峺Уʵϣҵ۾ɵģ󲿷ʱ俴û˯ѡ
ȡֵϰ˵һ̷ۣȴôΪΪǿ̫ӵµĽӡ
ҵķɫҲףֱǰͨ͸ѩףֻǱƽ˰ôȶѡ

TonyһӣЩ̾һ£ÿ
ҲһЦģղȫͬһˡ

ûκң

ˣϹ

ͷִȥ˼·һߴӼ·һ˵Ӧ˸ˣҲ̫ࡣ
⻰˵Ķԣҵ˵ͷ
һ룬·ݸĵһ⼸һ¡
ϲЦտĴӦһһżװڷ·ҵһ°ɡ
һô죬ֻһȺŮ˵Χ¼䡣

Ҹص˾ѾҪˣƺһֱڰ칫칫ҽͷҲ̧˵硣
ŮЦܣɣ
ãȥ׼ϻϡӰ絢Ĺ꣬ӰֱӽͿˡ
ǳľܾŮ飬Ȼ̧ͷƳһۣŸʲô
Żߵվãַϡ
ˣڰ칫ϱ۾䣺ûȥ·ִˡ
漾Ů飬ȷʵ˺ܶණʵڴ߳㣬ŵģҲյûš
Ҳô˵ЩܵŶ̫ˡ
ȴ׼ŹңŶʲô˼ôģʲôʱ䣬ֻҪ棬͵ñ̬
صϰһ£
ûеõӦ˵ң˵ƢҸ㣬ҪΪջͬõܣҿῴһۡ

ŻļĬĬ룬ţǣҪ׸磬ҪڳסģӸưˡ

ʲôأû㷹õ

Ҳ˻񣬻ֲˣҲƢһգˡ

µİ칫תһ£ɸƣϿңͽţܲõӡ
治ɣҵҲ̫á
˻Ļ֮

˵ΪǸʲô

ıЦˡ
֮ǰ˵ִˣ۸ڶԽжģҸڻլүķ͸ѻҲһ١

Ǹʲôأʲôʮһ˴磬λ̳һأʮ˿ҪɣǲǸˣ
ΪϡǻҰһƢйһӴ蹷

Ļû˵Ϊҵ˳ȥ
û°ʱ䣬ԱǵĹλ˷ܵ̽ͷҴ˵ݡ

ұǿӲĴ˼ңȻͷһĻ

Ҵµ֣ҪıŶ̫˻磬ҿĻ
ǱǱ

ҵıѪֹҲ۵ҪӱһɫպۣƷһڵϴ
ڽһҴӵϱ
ǼҴҵİ͵¥ϵķ䣬Ȼ绰ҽ

̫򣬶ôҲûιȥҽʱԼű

Ǹ˵רҹҵѾ׵ûˡ

ҽ˰ҴӴϷƿҺ׵ͷһۣüͷˣȥҽԺ
վűߣҲϡҿһɤӷԸڣѳ

ͷεҲҽҷŵϺԺ˯

Ҹô£ˣ

ҽþƾްҲϵѪҲ̫ãİɣˡ



C.5
Һ׵˿ڲأҪ룬ҽ˵Ҫ˿ڸͷҩͬ⡣
Ųͬͬ⣬߹סҵͷꡣ
Ҫ
Ҳӱĺˣ˵ҲЩѾҸɴ಻˵ȥ֡
ֱֻϻŵ룬һʱ䣬ֱϴ϶Ѫ
Աߵҽȥˣüͷ߹ҲһҪ꣬Ȱſ
翴һۣ촽˶һԲ˿ˡ
˳ֳԱմѪεͷۼֿĳҹȥ
ҽûˣһ֮æң֣֣
ǰһ¶㿪ҽҵĸ첲ڴߵҩٴγȥ

С̵ģûо󲻵һûûĺӻʲô
ҸСѧʱΪͷС̷Ҳе̫Сڣ·ܺϲʣֻҪ¶ƨɵУǴŴһص·ѧѧ·ϻơ
ǸСطַеʲô鶼֪ĺģԴ˶̷֪ȥġ
ͬСãܸ浽һȥб΢һЩĺһؼҵ·סңֻǳЦûû裬ôһӣҼÿ춼Ĩؼҡ
̷Ϊʲôҽְ֡
̷Ǹӣϳֺ̣Ǻǵؿҿޣ˵ٿޣٿޱˡ
ҿ޵øˡ
˺ǾͿʼҵ·Ҫ㻨ǮקҵĿҵǸкŮ
ſӲѣǾʹңҴһϻؼң̷϶ҪЦˡ
ûЦңֻǺң۸㣬ȥûУ
̷·ţһ߰ѵ·ȥһ߻شûУִ򲻹
Ǵ㣬ʹȥ
ҵļУ̷ôʱұϣô̲ζĴҵͷظң֪ǰŻΪʲôΪֻǳЦ㣬Цйϵֲ˵һ⡣
Ǵ㲻У۸㣬㣬͸ҺݺݵشȥҪºִ򣬴ǷΪֹ֪𣡡
ק̷ĺߩߩ飬˵֪ˡ

̷ҵĽ᳹δʮ꣬߷ĸ飬һֱ̣̲˾ֱӶ֡
˭ҲӣӼ˻ҧˣοˡ

װҩƷҽҩڻϣȻ顱һ䵽ϣĶһء
Ԥϵһ棬˼棬ûиҷ
վԭɫؿһۣҽúչңŹ뿪ˡ
ǰŸߣ˸Сʿһŵƿ/ţҽʲôˣܴĶ
ǽ壬ͻȻ
ҽһۣûָ֣ҡ
ҵֱϻ˵һָڳĿӣڱֱϿЩɲ
Ұַŵҽģɤ˵Բ𡣡
š
ҽͷϵĳ룬һǩҲ֣Ķᣬһǳһ֡
ҽƳһۣܲ˵ողǻ𡣡
ϾҸƻȣҶ˶ָ⣬˵
ҽңոǸʲôˣ֣

ָһʱ䲻֪ҳ̫ỹǻ̫ϣҽΪǸӹϵ
ɤӻۣЩѵ˿ĭҸ硣
ҽ죬磿費𣿡
Ҵ۾ëᶶһ£ҡҡͷ
ǲҵġ
Ҹ߶ʱǻа־ĵҡѾȥôˣǷݰʱűõǳһĴֽ̽ڵҶǶԣֻһԱҳϵġ𡱡
Ƕһ㰮ͲΪүһ䲻ͳͰӸ硣
Ȼұ֮ǰҵĸֹҴẒֻ́
һķĽܷӳ뷨
ҵĸĲҽ磬ԲĻҴؼҡ
˵ףҲϲ̨棬ҪŻѧϰ

ҽԺȱľǸֱ磬ҽǼˣҲֻ̾˿Ҵ˿ڡ
ǲܴˣɾֱϵѪ֮ҽûʿҽô
ҵĺףҼֲͷҽֻÿҵͷһ鶾ҩֱ˿ϡ
ңͷĻ׸Ⱦ
ſڲϣ̧첲һԺ˿ڣҽ߬ס󣺡Ҫ
ðɣҳԼ󣬡˿ں𣿡
̫أֻȽȣõĻȾʱȽϴ󡣡
ŶҰͷϣҽʲôʱԻȥ
ҽʰҩƷĶһ£ղŴ绰˵㣬˯һɡ

ðɣ£ϣһŭֱ֮ӰҸϳȥҾͲù¿ɫˡ

ԴҲЩſڴϲ֪ľ˯ˡ



C.6
֪ǲΪҴ̫ˣ粢û֪ͨҸĸҽӻȥ
ұһʱҲţ㲻ٹңڼ˯˺ü죬˯ûɫһһѿ
Ҹײ壬ĻҶſڵͰ

ΪҽԺ﷢飬ҸĹϵ˱㣬ֻصĹ״̬춼ܼһ档
պã۲Ĳ黹õ㣬˵˿ϵٶҲ졣

ֹ˼죬үˡ

Ҳͷʲô飬֮һۣڴϣϻŵϣ᲻صѵ˻䣬ȻŻ鷿

Ҳ֪鷿˵ʲôԺҵĺӾ͵ͷˡ
ǰҰڴϣҵƿͷһۣ˵һ䣺ˡ
ͰҴӴҸȥ鷿
ڴô죬ҵĹͷ˯ˣֵȥ
Щͷһקҵĸ첲ϵ鷿

ǰЩĲһҽͻүӹҵĿġ
ɳϣȻҶ棬һŮعڼ˾磬үҪҳϯ
Ϊҿȥôˣ׼ҺúһΡ
ϧӻûҽЩǹؾ飬ûһͿɳϴ˯
Ҫǻ磬̯ôĵܹܵ

֪ʲôͣˡ
ԼҲ񻰣Լһѣǿ˯⳯Ļ翴ȥû£˵ɣء
䣬ҲܿƵĴ˸Ƿ

統Ȼûм˵ȥңüͷ൱Ĳ𣿡

糿ŵʱ˯ϻʱһ˯Ҹʱ̷ලѧϰһֻҪŻʱֻ϶һ춼ֻ
ԴƣܿΪһ쵽˯

Ҵ񣬰յɳֱӿԲ𡣡

ţ紹˴۾ϻûʲô飺Ҽ˵

һ˵ӣʵעȫϡ
ҽԺ֮ûңҽҳ̣˱䣬ҰڳĵζƷҲˣֻܳˮ󵰡
ͻүӻͻȻһû

ŵ³ʲôǰͻȻֹһƬӰ粻֪ʲôʱߵǰӵңס𣿡

ܼסйһǺҵ˵ͷסˡ

Ҹղ˵ʲôظһ顣

㡭̫ˣҶŵϵĹˮζһĸ㣬ĪҾʲ̫
ҲӣֻöϵĿӣЩ촽С˵ҼסûС



û˵ҵ߷ΧڿԿĺһ£ҲѹҵҾһ£һ춼ûгԷĺܶеѪǡ
ˣҽ𴲾Ͷ˿㣬ʱ򻹶ڿ￴Ӱ

װ˼ء
ͷ𣬲֪ǲ̫ţҸоһƮҵͷͷƤЩ顣

ûʲôѱ𴩸εˣЩȣ̫Ѩ΢΢鶯һ¡

ȴ׼ŹңվֱӣӸµĿңҿμأ㶼ڳԶһ¥ˮ·ʱȹ˰ţ̡
һ£˵ûñӡ

ҵʱֻΣ޲ɳȥȫûпǻΪʲôҪļء

Բ𣬡ӲͷƤǸ´βˡ

鷿ҵЩ̣¥ǰȡһƿ֭űŰѹ֭ϡ
Ĳƿ϶һ飬Ұѹ֭ƿ˸λãֻ

ڻ粻̫ϲζûҵζ̫ʳҪ˼򵥵ļҳˣ׷
뵽磬Ҹոе㽵µֿʼ̡
ҵ۾ͺܲãڹָһѾıǩ
ҿڱ̾˿ֻ򿪹֭һڡ

εķĺܿ죬Ϊ충СſڵİѾϰˣҴ绰ȷһ¾ͷС
ҴСߵǰ򿪡

ҲĶ۾¥Ҹպðѵڶ׷Ӵͳ߿Ϳһ䣺Թ𣿡

ûԷ

ժ۾һߣİõҷϵ׷ѿҵŹǡ

λ֪ܲ˵ĿǲҪӦģҲ֪ҵķ
ʳ֪ζİһٷΪ˱Ŀӷףֻ˷ǰķѳ

ֻһ׷Ͳˣ¿ӳŲͽֽѹѹǣһҨ֭һ׷һ䣺ٳһ㡣

룬ҪͻȻɱһ׷ܳء

ȥˮɫӵĿһۣڳﶼԵܾĺ󱳣׷ͻȻͲˡ

Ż米Һˮҵͷӣڻס⼸ϵⶼࡣ

ڳʣµһ׷Ҿ𴲳ȥܲ

ˮʹ۾鷿һʰϵĲоһ߿켸ܲʰ֮ȥ￪һƿ֡
ſ֣ҸԼһӡ


C.7
߱飬ҴŹǷӴһϴ꣬һ㻻T̿㣬λһ¥ߵǰš
һ㣬Ժڱ£һţ̡
ϿƿѾҺȵĲˣһ˻ţ̺Уо滹ʣһڣ򿪺Ӱʣǵꡣ
ȻһµţҪࡣ


һʲôӲײ˴ϣţ̺תڲǰ͡
ոյӦòһ̣ҷӦ㬵ߵǰӵţ̡
ˣ˵Ҳһ
ҺܲԸĸһţִ̣ǰһƬ
һ£һҧƬͳֻ׼ΧûʲôܲС԰
һֻ͵˼Ϣʾһ߰ʣµİƬһߵϢ̷ġ
ԭ֮û˰ȭݣҰŪһƸ£һĻĴѧܰˡ
ң

һ걭ţ̣Ҿȳȥܲٸ̷ȭƸ顣

׼ŵʱպûҲʰˣվشףҲӾַǽЬǰЬ
һֻ˶Ьվԭض˶ţ׼ȥ

΢΢ͷϵһҪȥ

Ѿţ˵Ťͷ׼ȥܲ

ÿŶĺʽװһ˿
ӱҸ߳࣬ȳ¼ӣüװǳģأһָ߸ϵС

Ѿ̧һۣ¥ϵĽܲܲĻóš

˵ʱҵעǽڷĴϣһ֣Ҿǰϴһơ

ǿһֱɵվ˵ǰһҪǰ΢΢ͷңַʲô


ʶһ֪ˡ

֪ǲҶ̫ԣϵıЩ죬ץԿ׳ţǰңǽҪҳȥǰʰã°㡣

ֲ֮˶ˣᵹɳϸ̷˸Ƶȥ

һֱϲ֮ǰȭʱ̷Ϊ˽𴲴ɨûٳҵۣʱƵȻЩȡ
̫߳ˣôˡ

̷һɫıģͷϹžĺ飬˵ҲЩԸմȭ

Ҹ˵壬̷Цǲ¼̫ˣ


ģǻңֹΪ

۾Ա߳˸Ժ̷ôͻȻ뵽ˡ
ȭݵĹģֲ̫ƽҲѧԱæɨҲΪԼæ

Ȼ̷ҵ̾˿Ȼƽʱ̰˯ܳԣ㲻ڼҰɣܾȱ˵ʲô
̷˵Żʱ˶͸һƣ̬ﾫ׳⺷Ӵͬ
ô
ҿ۾Щᣬ̷ˡ
ʵ˵ڣҸ̷ϲϵˣҪǿ޿ĸ̷˵ˣ϶ҪСǡ

̷һȭ½½ˣ̷ҪʼæˣĹƵ

һһʱ༭һݰסƸ£½е̳ȥְҲһºʵѡ
Щ֮ɳϱ˸Ÿ

˺öֳɵķˣЩˣҪһЩ⣬׼Լڼҿ

Ǹ񾭲ó̵ζţϴӦʹ죬ʵ϶Դ˲Ϊ⡣
ǻģҷֻʵͦúģֻҪҾѼҲҲû£ǰҪؼ֮ǰһжʰþͿˡ

˵˼ǳԲǴ򣬵Ҳں˰ۣҽԺǴ£ҲҳƢ

֮Ҽ˼ţ˸̵̣ĿһӰɳǰĵذϳԶӰ

һмص飬һںƹϷһԲԲĶ
Ӧþͷˣҳһñӹȥͷϣκֱ˸첲ҲֻܲźƹĵڶȥǿǿĽñӿͷ
֪򿪼ؿһƬθ롣

ʱҸ׸˵绰ڻϰȻʻҺòãûΪңѧʲô
ЩܵĻش꣬绰ʲô¡
Ҫ˵Ҵ绰ֻǵĹҹĺòãҿ϶ǲŵġ
Ȼڵ绰Ǳ߳Ƭ̣ڱ˴绰⣺˵Ҫȥҡ
һӣһ̫˼
ǱЦЦ˵Сѩģϵ̫࣬᲻ϰߣҪǲȥĻҰ˵һͲȥˡ

ⷬ˵ĵˮ©·ֻһԼĸףǵҳȥҰѳӷϹţװİʾŶİɣȥģҸȥͦð

ƺû뵽һôشǱ߳ĬһҸЩǿЦЦǺðɣúĻ

Լζҵ绰ڵ̺ϴһĳҲû˳θڡ
ӵ̺Ҹȥһ绰

ӵĵ绰ȥ·һλһڿᣬʲôԴΪת档

ұ߻ϵҲȥˣ侲Ǳ黹ڹеʲôڱһɣҪҸţҲ֪Ҫ·ʹ绰һʡ
鱻ҶЦˣѽõģȻҰתŶ
Ҹ˵ø߻ˣǱѾ˵绰

ͷǳˡ

СʱԺ˵绰ڵ绰ѵһ٣æҪʲô鶼
æǸһˣȥ·

ҸɰͰ͵ЦЦ磬ô顭

ཡ
Ҷ˵绰

ҿﱻҵĵ绰һʱİζӣ޲ԼƣʲôҪ绰ºˣҪǰˣԼڼҴŲ




C.8
˵㻰컹û͸ͻˡ

ҵȻܵ·ŵʱѾ·ñĴ¾ǰƵ̳ϵ
ҿʱ򶼲ÿӣֻһֻ־ϵã֪ǲΪұֱţžӴ˰컹ŤŤźܲŹۡ

籧Ÿ첲վһʵڿȥˣԱߵĳ˸Ӹң

Ҵ򿪺һ˸ɫᣬмǶһꡣ

ڱȻһ£Щǵؿ磺磬ҴĻ᲻ᱻ˵ɷ


øҴǻЩֱİקǰһƷһҴͷſ˿
Ȼ˵Ҹô·ô

ң
ѵ

һεĽѵҲҸλŸɣֻ˳Ļ

Ϊĵ˵ͷߵ¹ǰһ

ʵ֤۹Ҳòȥ

Ϊ·Ǹ߶Ҵر
ƫƫҵֲǰǸ¼ӣϻǼ·ҿžЩֹ
絹Ǻ⣬İҴᣬöˡ

öˣ

ҿžԼǵɫĲһԵøۣϸƨ̵СӸոյķԱҡһְҵߣҸƺ̵Ľͷһվֱ͡

˵ÿǺÿ̾˿ǳĵĸлãлл硣

ţ׽ʱѾˣۣ°ʾҵϾͺá

ߵɳ£̣ûס̷Ϣ²ۣ۹㻹
̷֪˭Ϊ˲ңڲ˵رã̷Իӡ㲻
۹еҵ۹ôˣСʱ·ҸģĴδŽַھӲ㳤Ư
̷ѵҵĹ𣿡
ң

̷Ǳ߻ڼը꼶ʱȥ찲ŸǼСӣ㴩ȥ֮öھӶҴ·
̷Ϊ㱻ַھӴС䵽˭Ĺͣңң

ۿ̷Խ˵ԽæͶҴҴˣ۹ãлл㣬ΪҲŴСô
ɲôĺӻڹؾصĴ·ʱҾͿʼ¶ؤˡ
Ȼһû˵

绻·ñ߳һۣ߰ɡ

պֻţҪߵſڵʱͻȻתҲûɲסŲײ

磬ôˣ

翴һָָۣҵĶӣ˳Ķͷһͷˮʣ

µʱ׵ĿҪ⿪

Ŷֳ˳׵°ڣ֪ˡ

˾ˣҸ֮æ³򿪳ţұڻǰһ㣬꣬Ļһ
ͣĶԱŲһ£λүóλ磬ϡ
ȥס˳ſڵλãǳȻķԸҴһϳ
˾ҪƵһ߿ţסãԼɡ

ͬһʵǺȤΪԼ˵Ҹ˾˵
ںܿ͵λ˵λǻ˵λŮǼҽס
ֶֻڵӾС˵￴ʵм˻ЩпġǴ壬ƸǸߡ

ڻţֿƲסԼŻûעߣ̧ͷһ¡
һĸӣľǲض˵
Щյع˹ӣĶа۹ɵվߡ

ҵСүһ黹û̫֪һլ˻үӣԵķ߱ӻˡ
Ȼ˶ʶңԿҵĿоһЩӡ
Ҳ±˿͵͵ҵʱҾͰظڻߣ˴кȻҽܸǡ

ʼҵǺдһ㲻мģֱ˵ҾǻǸʧ˽ʮСүǻүӵӣҵĿ˲
ԭСүҾ˵ôһ˲ţվ˶ʶ൱ס
Ը˵ϹҲЦŸǵл

ƫͷһۣû˵Щʲô˵ĻһȦһˣҲָܼסǵֻ˵ʶС

еҵ˵ͷ˳ִԱ˸С⡣
ߵСһžע⵽ˣһûͶˡ
߸ǸС⣬ʹҵһ£Ҹ߰ͷǰסĿ⣬ѹ˵ǶԺô

еĪҲеίЩڳǸ˳Ե𣿡

ְŵֻϣĿĿңڿһΧ˭Щˣ

ұ˱죬ڻע°öͣԺעģ룬ҶˣٷŻȥǸѿ𣿡


ӦҲңҿұЩ飬ʶͷǡ
һĿڣ²Ϊ

ϴӦʹ죬תһɿ
Χ˳ԲҲܣҶˡ

һ߳ԵһעŻĶ򣬼ߵԶһλ˵ûעңԶһϡ

ȻкҳԵҲˣ۾ЦЦٺ١
ʼЩҵĹɣסҵĴָصĨһ£һС

Żûзæ̫ͣˣûгԱ
ңһڿܲܰҾ͵ظɱ

죬۾С˵´βˡ
ҵʱΪҸϾҳɳĻ֮㲻ҪһӲķ緶
վһûֵҰݣ룬Ǥͨ

ҵıǲŻˣ˭֪ҵ˼ΪڸƢ
ɫѿˣҺǹ˼棬ֱܻӸҶ֡

һ㣬ʾһĸ첲һ£硭

˰βŴＷһӦ֪ҡ






塾ԿΪͲлԱƷĴֺ֧[Ѵ]磬ʻʲô񽱸
֡ҹȻһ̶С



C.9
硣
罩ţһɫŮʿźƱЦеظк
ƯƤ/𪣬ݳϸۣͷȾɫŻʱϴСŮҽεЦ
ţջطϵĿ⣬òس˵ͷع⼸컹ϰ𡣡
ðɣ̫æˣöζҡ
ûʱ䡣
˵仰΢΢ҽǰŮʿǷ벮ĴŮ
ҶλЦЦá

·ſһ㣬װģ;ѽλǣ
ôԼ翪ˣҵܵܣСʱ


תתҲǻһܵܣһֱ˼ڤ룬Һĸҽл

Ŷԡ
Щʧ̬صԲ۾㲻ǡ

Ȼ˵̫࣬ɫǰһ£үүգʱүүġ

ŶЩزֿһۣϵЦݰϰףô겻㶼ôˡ

ҶӡֻܳЦЦ

ȻԻе˼һ˫зϸ۾ƵƵ磬ֻǻ˺ܲ飬Ƿ˵һѣ־ʹˡ
ʯͷвְĿͶңסžƱߣһɫļβƵݸңô˵ҲҵĽӷ磬ǲǸþһѽ
⻰ȻõǿЦҲûɾܾҸҪӲͷƤӹľƣһǱõ
žƱ治ɫȻҪƾ

һ£ȻգգۣԼľƱһ»ģô

粻ÿɷһľƣȻѾƱŵϡ

൱ˣڷ⣬ȿԼĺƣѾƱݸߣϴǳЦ磬ȥҸĸкɣǼӦúܸˡ

ͬˣȥĸĸס

ĸĸӦ֪һػˣĽ֮Ǿȵشһ
»ңѾкãĸá

ĸ׹סҵ֣һۿЩ˵Ϸ룬Ǵ㿴۾񡣡
֣ȷʵúǸСһóҲ裬վһʱǸ˾ܿá
Ǹһá˵ò룬̫ѾͦȻķΧ

벮ĸǸƯŮˣﻰⶼǶҵĹС
⻹һ˻֮һôңûסͶ˵Щ
˵̷ʱЩ̷꣬ҽа֣δһұҵˣĸҽֻ᲻ˣҵװںЩ
Ȼ⻰û˵˼ȽϿĵ˵

ϸʱиУܰҵŮˣ̷ſڷŻ̷һ١

ȤŻĸ첲ңȻȻأ

뵽Ҳ̿Ȼ̷رᣬͰյµͽˡ
˵ͽܣʵ˸ɨǰȥˣ̷ʧ˺ܾá

Ҳʧ䣬Ϊûʹˡ

ʱ̷ң̰̰˯һͷСС˻Ǯ
Ȼ·ѫҲУǸͻ˵Լȥȭݵʰá
֮ڵ꣬Ҽûɹʲôż̷ȥˢܽ棬·ѫҲƨƨߵĶˢӡ

˵Ҳܾûϵˣеʱһżͨ绰ӹƺϣֻ󲿷ʱ䶼òӵĵ绰Һ̷
ôţҾؼ̷ôˡ

벮ĸ˵ЩĻ޷пն֮ģ׻һǻ˵ģЦŴӦˡ

˵̫ˣûм⣬ҪȻЩƷûȥҳԡ

˵˵ֺ۾㿴ôݣ˶ٿడ

⻰˼Ҹ̷Űһ˵ⷬҲǹңֻЦЦʵãͦܳԵģǲ֪ΪʲôôҲԲ֡

ΪǳЩûӪĶ
벮ĸЩֵؿ˻һۣ϶עʳĸĸóԵġ

ȷʵעҳʲôڼ￪
Ƴ˻һۣպҲڿң̽ɫ￴ˡ

֮ĸŷǣ֮ǰΪ˲ƣ˵ȥʱҿΪ˲ԣ˾ѳԿ׽ҡ

Ͳĸָҳô˻῿ԱߣСûмա

üͷĵʣ֮ǰû𣿡

룬һΡ

·ѫĳָ˳˷ܵؿſڣȥ³
Ǹ˶ʱҸϴѧûãϲͣһĳ
·ѫˬĴӦˣڸʻְֵĽҡ
һʵ˷ͣһŰŲȵףײͰ˵·ѫԴײˡ
Ϊ·ѫû뵽ӻͻȻڳȥûϵȫ

粻֪ҵһοʲôò˿Ҷߵ˵ѳžͿԣȥ·ҿ

Ⱦˡ
ЦƼݱץסɲġ
һ򲽽·ûһڳͻȻƷ裬ô졣

̾˿ͳֻ绰ϸϻ

ҹ˾Ķˡ

Ǳ߷벮ĸͷѾѶŽ˳ǿˡ
翿ڳϣźƣüģȻȥɣѾơ

ʵȵò࣬Ҳѣô˵ˣټϼﻹбĿˣ벮ĸ䣬ŷҴҵȥˡ

һߣǸܵӣһۣˣῪȥУ

ҹ˹ӣŭԣ˳
վһŽһ¾ͷԸҸһ̫Ѩ

Щɵؿͷۣ

۾ڳϣӲ濴ĺ壬ëҲܳҲпʵͦ˳۵ġ
Ҹп꣬һ䣺ġ



C.10
֪ǲǷ벮ĸĻ̼˻磬֮ǰڼȴ˸һ͡
ǷԸʲôǸ첻ڼξ轸ȵҿˡ

ǻүӵգƺæǼʱңҪǼලû͵

˺ܶ飬󲿷ֶǽ̬ģҪҺúĥʵڿĻ

Щζݼɬҿ۾Ҫ˯üλҶſ˯

Ҫˣɴӵ˾ҷƤӵ¿š
칫ҵȻ˯ֻðֻ͵꣬ӷҾ͸̷·ѫô̷˵·ѫͨһʲôԣʽڲˡ
ͦ·ѫ˵ģ̷˵еԱСͦڿģǻࡣ
ЩζҲûʲô취
ϾҺ·ѫһ˼һȥ˲ӣû취ȭ̷

ڻ칫ҵɳϣشǰ绰͵͵̷ϢҸĿյûС
벮ĸ˺ܶö֮ͬƿҩƻһЩĶȭݡ

ʱ̷ڴѧԱûиһϢҿɳϣЩ̾˿

ǱͻȻû˶æպֻװһӣʵֶȥ

Ǹ绰ƺͦãûлص칫ǰֱߵԱ£ѧôˡ
Ҫ˵ң˵ѧû

һ仰ǡҿ㡱ұ˵֮ǰڣͻȻеˣȥӱ̲裬Ҫ𣿡

עȻתˣüͷѵңٺ̲衣

ֻҪϵĶôŶУҰͰ͵ص˵ͷȥˮ

ˮһֻֽ˻ıߣߵʱ鷽ЦŸҴкȥܽӿѽ
ҵͷ˳һ䣺Ҫȵʲô𣿡
űӴλЦʹ㰡պҵˮҲˣһ߰ɡ

Ҹ˵ЦˮߣûˮִҸһۣӿŲߵ˲ˮ䡣

ְҵװŮڴܣͷǸźףһβ費֣ΧмȰ֣ڿϷ

üͷ߹ȥʲôأûµĶԼĸλȥ

˼˶ɢ״ˣǸͷҲ֣ڵصβ裺飬ĸպãҽӴ˰µĿͻۿͬҪǩˣ˸ҽصˡ
Ǹβһͷʾػ죺㲻ú˵ֲ֪Ŀˡ
㻹˵ŵ˶֪㲻֪ҪΪǸҾͻ㣡
ͷҪȥ֣סס֡
Ŷͷһ˵һǲž˽ģ˾ͷĵһûܴġ
βЩżˣ飬Ĳ֪ġ
ˡ̧˸סڵĶø˵Щȥгľͣһȥ˽ġ
Ǹβҧҧ촽Щߺ޵ص˶ͷһۡ

뿪Ժˮ䰲Щεسʼ磬г˺ܶλΪͻܡ

ˮ˳ıӣȻŵȻ棬˵Ҹôףǲ´𡣡

漽һˮҡҡͷ°ô£ǿͻ̲ס

ҶſȻ˰칫ң绹ɳϣ˵ڲˮ俴飬ĩЩô顣
ЦЦؿһۣҸȻ˵Ǹ˵ģһ㶼гԼ
ŶŻļ򣬡ǵĹ𣿡
ôʲô
һļûûһ˰ɣҲ˵仰𡣡

ʵͻȻѪҪϵĶ

˵仰ԺͳĬˣһ˵֪ˡ

֪ˣ֪ʲôˣ֪ж
ҷ˸ۣż򣬱ʲô

Ϣһͻص칫ǰˣһɳ͵ֻ쵽ʱҷ漰Ҷ˲͡

ûһ˹ţһЩȣôôˡ

翴һۣժ۾üģҲͳԷʱ

бԷ
²ţһš

վһŮһϳǸոڲˮǸβ衣
Ϊβ΢΢ɫŮζһۣ££ͷСңʻڲڣ

΢һ¾֪ô£ſϷ̬æĵͷڰڰ׼Ϣأɡ

Ҳ˰칫ң濴һۣ󲿷ѾȥԷˣڵǰ֣Ӧûעߡ

ʵڰ칫ҿᷢʲô»ңֻ߳˰칫ҡ

ע⵽ңôˡ

ҰԵĸոڲˮǸβȥһˣɫ΢䣺ˡ

Ļ䣬칫ҵſˣβĨ첽뿪ˡ
߳˷һۣ˭ġ

Ҫ淽漽ͣһץסҵǰ˵Բҹʧ󡣡

֪飬ķ漰ͷ˵

һҾ͸漵ǸԲ𣬶ҡҸ粻㹤ʰɣ

漿˿ܲ˵ʹû¶ˣ´οɳİɣҪΪŽȥģܿ϶ҡ

Щɥ˵ҵӾ翴ˣҲûȥˡǸŮᱻ𣿡

ʼ磺ҲΪְڴûз顣
ǸŮԱ˼㱻Ҳǻá

̾˿ػ˰칫ҡ

ɳϵңɫǳѿ

ֱܺ첻Ϸߣ̷Ļ˵ϸŰᡣ

Һ»ңĥĥߵǰվãϴҴˣҲӦòͬͷ

û˵Ҳ̧ͷɫֻӲͷƤ˵Ҳˣ֤ûһˡ

绹ǲ˵׼͵͵һۣͻȻһȣʲôӱѪε˵ذ塣
һ£ҪȥĨӣĶҿһ߹ȥץҵ°ŷ漵Ͻ
Ķץҵ°ͱŪЩۣץ֡

漲֪ʲô£Ҵҵܽ϶Ѫһ£粻ͷغһ䣺Ÿʲôֽ

ŶŶ漳˼ֽŵֻֽӹֽ൱ֱϲ˲ַԸ漣ϴּһë׼

õġ
漲Ÿ߸ЬѸϴּ䣬ز˲ϵѪһֽסҵıӡ

ʲô

ҵıӰϵɳǰ£ֱ֮Ĳϸ÷ѸٴëС˵Ϳˡ

һطſңߵϴּȥϴ֡

΢΢زϵѪСԹ°Ͷˡ

ܿϴּվڷʣΪʲôͻȻѪ

һ߰ҴѪһ߻ص̫ˡ

˼ؿһۡ

˵ǲԵ̫ˣϻ𡣡

漰һɾëõݸҶڱϣЩͬص˵ͷҲпܡ



C.11
ڲٶٶǵλʵһ

ԹԺȥ¥ϰ칫ſڿɳϸ̷绰

̷յҷȥĶǺܸˣҲҪͶˣЩôãݡ

úܲζˣ˵Ҿ͸ҪҲҪ

̷Ц䣬ô

Ұ°ͷڸ첲ϣƭ˵¼Һܺãöܿɰ
ʵǵֶûס

̷Щģ㸸ĸƫãˡ

ûҳžͷЦЦһһأرá
ģ㲻õҡ

̷һЦҲǣô˵ҲǸѪԵϵģϹʲôġ׼ѵ꽻Сȥ㣬㲻㰡

Ӧһġ

ۿЩ죬첲Ƶ˵㣬ô᲻أʲôʱ㡣ԲӦһȥġ

˵ʲôԲŻؼҼ죬ҲջؼҾܻң˵л𡣡
̷ЦǺǵذοңҾŸɴȥɣҲȥˣУһûȥء

ʲôʱҸ㶩Ʊ

̷˴ŵӣڼһҪòҪ˵á

˵绰ԺɳϷ˸Щ̷ҪҼˡ
뵽ҾЩͷۣɴ಻ȥˣʱһһɡ

Ϊѹ̫࣬쵽賿ҲԺ˯š

ڶһͱҰˣſڱﻹ˯ֽұӡ

𴲡

ĥĥزɤҪ˵ڶ顣

Ҵ˸飬ѸٴӴ

š
վڴûҪ뿪˼үүգȥƵ겼óء

ǰһЩڴʣң

񿴰׳һңʲôϽʰҪȥ˾

Ҿ֪ûôİڼЩץץͷҴӴϴּߣߵһʱһ£ȥ𣿡

Ѿߵſڣתţ

һ飺ȥƵ˲𣿡

üʲô

Ҳ֪ʲôʶһ¡һദ͹ܵˣĪĶԼЩС
ȻҲô˵ǸһʣҲûָشҡҡͷˣ͵ûʡ

ӦҲڣؿһۣҲ̫

Ұ֡
̾˿ߵϴּˢ

ͷңۿ죬һС͸Źɲ̬Ĳ԰ףź㲡
ҶžӰԹͷһξԼбҪһˡ

ϴ֮ҶžظͿһ󱦡

ʰ¥ѾͣɳϿƾƵ
Ƴ˵ӻһۣĻһѺ̵ȫ

ûлͷʮӳ͡

ҿ˿ϵ˾ȥ俪һ֣һ߳һߴֻϢ

Ҹ׽һ绰˯ʱֻῪţûп
Ķڱϸ˸绰

ŽһΪʲôĵ绰
ҿ϶ܸҵʱû𴲣˸ɰŪȥҴ绰ʲô¡

ŶүүգʱûȥƵ꣬ҲھƵ꣬ʱֱӰӻؼңȥ·

ҿ˻һۣ￴ȥֻܿɳ¶ļԴ
ǰҾᵽĺܺã䣬һ㱳Ӱƪ뿴ʲôӡ

ЩܵӦ길׵ĵ绰ſߵԱߵɳ£ڱϿ

ĿӵĻƵϣüͷ˭ͺ´Ҿ͸ˡ

ŸմӱóĿֹޣϵˮմϺҰѿֹ޷ŵϣ·ϲָЩĲɵظ߻Ҹ״绰⡣

ҸĸǱ߻ãȻҸǽӴ࣬Ƕҵ̬ȳƲ϶Ѻá
ᣬҲ׽
ʵָܣͺĸڵһңȻҲǸҵһӣȱϯ˽ʮ꣬öԣȫİģԸ뵽м䡣
ôڻﶼȻؼҪá

һֱû˵ЩңҲе㷳Ծؾʳˣ·˾ȥ𣿵ʱҸ绰𣿡

Щؿһۣԡ

ô˵ˣһ

ǱϾҵļˣôӱܲãĲӦЩα顣
ǿĸ˵Ц˵ﲻܶǼٵġ

˼ҵĵ˹˾ƿ칫ҵ֮Ҿȵطְ칫һʪɳš
̲ס˻һۣѾ칫ǰ漱Ĺţûע⵽ҡ

ߺҸлĽҵĵлԸȥ¥гһݱȻҪá

ֲòˣǴʹҡ
ڿʪϣҹԹԵ¥ȥñ

гʱһˡǸβ衣
ǸβҲϳңҵЩΣҵ˵ͷͼҴҵ뿪ˡ
г˰Ҵӡ˱һֱβıӰС˵һ䣺ʲôһǮ˵Ůˡ

г¥£Ǵ˶ûң֪ǻĵܵܣܰҵ¥ȵԱ˵ô޼ɵ
ЩԣֻЦЦӹļ׼¥

ҴӡȴסңҼ˼۾ֵ߰ܣ˵ȥܰ칫ˣ֪ʲô˵£

ҶЩУһһؿͬһ˵ЩðɣҪ֪Ļ¥ʻܣ

ȻɫڨڨЦһ£Цѣȥɡ

һļߣճ칫ҾͿβ裬֪ǷԻ˶٣˵ʵҿҲΣͼӿŲ뿪

ȵȣβӺ׷Щ˸ҡҽȻոաлл㡣

лҸʲôһĪòػһ䣺ҽ̷δѩ

ЩִٵسЦЦӻﱧŵļаһƬңЩƣҶһ˾ģǡʱһԸɡ

룬ܳʵظҿûʱ䡣

죬˵ʲôҵֻͻȻóֻһǻĵ绰ҳ˸ƣߵһ߽˵绰磿

Ǳߺܲ˵¥Ҵȥֽ𣿡

Ͼȥŵ绰ļеֳֻȻ˻ӣӿŲ¥ݼߡ
һ¥ľ룬ȵݻ¥ݿ졣

ļȥ˰칫ңݸʱļһƬɫֽʲô

ҲŷҰȻƬҲһ𽻸ˣ͸¥ͬµƬ

üͷңҪͬµƬʲô

գգۣһ޹ظӣ˸ҵģûҪ

ðɣְƬӽͰȥԱ߿ɡ

ֿ飬ҸŭԣߵɳǰûġΪȷ¡˰ʻ磺磬СʱҲ𣿡

ӱ̧ͷرӵؿһֲۣ㣬ΪʲôҪ

ң


C.12

ʱҸһ˸

ܸߵװܾ£˼ˣᳵ·ĴߵһλԱߣԱߵҪ˲˵
ʲôַϴڻ칫ҳĴ˵Լʲôԣͺˡ
׵˲ˣϵˮһڣڻôϰ

˵ʱƢ̫á

Ҳ֪ôشұ
ˣһΪʲôң˵˵ΪҺãҲҪƽϡ

ĵ̾˿ڻͦõģҲѧ˺ܶණ

׳һ£ָʶ£ҪӶ˸ʰ¥Ŀͷҡ
˶٣˵ķ䲻̫Ͼá

ҳԲ׼ǻӭһؼһǲ̫һؼңȷʵ̫ȥ˵˰ɣҡŴѧһ㶫
ԸŻѧϲңҪԼ飬飬ѧõĻͺҡ
ǱؼңǸסһһЩ
Ҷǲ̫ϤļˣﶼһģôѸҲֻһˣؼҵĻҪӦĸˡ
ȻǸŻסһ

׶ҵĻش⣬ϵˮһڣɤӣңô˵Һܸˣ㣬ںúøѧ˵Ժܰҹ˾ڼһʰһͷ㵱ңʲôʱסԡ

ЦЦʵڲ֪ûһʲôãֻ˵˾лл

ٷԵʵڲ극׻һ绰ȥ·
Ǳ߲֪˵ʲôüͷ粻˵ôȥݣ
Ǳ˵˼仰ЩԼ˵ʲô
ðɣЩΣȥ

Ҵ֪ôˣ˵绰Ҹ鷳ˣ˸Ҷ˺ܶ·
³·һеΣֲһ䣺ر࣬Ҷꡣ

ȻҪȥˣϻЩΣҽͣ˵ǸʦԼһʱȥˣȥˡ

ʲôݱȼԼ׶ӻҪ
е㷺£û˵

ҸŸȥҪóصľƵ꣬ʵ齻רŵĹԱͿˣүӹųһ©ãһӻҪҲй
Ҷ˷ʱҲ˷֮Աǣǲұ

ƵĲֺܴҸ׳˵ݣ˺һ·ҵ磬վ棬ָĹԱһˮƹҳ

ҸŸ߹ȥ䲻ȵҸ׵ͷ塣

ţҸ׵̬Ҫ࣬Ļļ򣬡ԷţȥϢһ°ɡ

á
翴һۣݵķȥ

ھƵҲﲻʲôæ͸Ҹ״һк׷ϻĽŲ

ʵǺʲô˵㻰ǻҲԡ
ҿ첽׷ߣ˵΢Щ˵費ȥȥˡ

ֲɵӣʱȥݣǰ˲ңҲȥ·
ɲֲʲôˮޣ
ʹͶԼ˲ڴһеѹġ
һ飬Ųؼסûȥң˼Ҹͼҡ

뵽Ҿ۾еᣬͣվԭգգ۾
Ҳͣ˽Ų

תңûʲô飬ҿһƺ֪һ᲻ޡ

ҵȻޣǱһͻܣĲޡ

ҵǰģһƬգգ۾ȥһգ۾µʪһƬ
绹վǰҾöˣҸղžͲӦø

Ȼüͷߵǰҵࣺʲô

ҵᣬţ˵طûޡ
˵Ժһ˸á

û˵ˡ

ҵţܸоԽԽ֪Լڵӿ϶ǱѿЩӱܵر۾

ڿʲôҵң֪Լʲô𣿡
ЦһһֲʳĹ

ҵ촽ᶶһ£ۿ

ҲڿңصǵһͻʱĮҸ߸ϣ·һʲôһ㡣

ҵǰӱҸߣҵʱҪ΢΢ͷ
͵ͷһֺģЩǵڴȵ÷顣

㲻ΪǻᰮɣˣҪүүкߵýǿ뿴һۡ
ܹһЩǿܻϲһ㡣ȻǻϲһҰĺ𣿡
㵽ǰʲôҿ㣿

ٸ˵ô໰ò˵˵ÿһ仰

Ļƽס󣬰ִ°ϳ

Ҳҵ°Ϳ϶ֺˣΪĺۡӣͷϵı飬˵Ǵŵ˵öԣԲ𡣡

һ̧ͷҡ

Щִ̧˲ӵĲЩ֣ϻۡ

ǰ̧ҵ°ͣҡ

Ҳ뿴㶢ܺÿ°ͺЩ촽װԼڿ
Щ룬˵촽˺̱ܿԭġ

˵ˣȵϢϣ㣬Ժ󻹿𣿡

ӣҡͷ

ɿҵ°ͣĴָβһ£˵ĻǺҪסˣûʸޣǿҲ˿㡣

ɲͷͣ㲻һ

̬ȷ·ͷһͰˮҳѹ
ңǲϲģ˰ġ



C.13

ļҪھƵæһ磬ҶԲһϲͨȥ﹤ԱӴ֡
׿֮һߣҲЩ

ҪʵĵĻȥ¥µĿһ
һﱧֽ佻һԱǮһǳɫĿƬǼҵĻԱȥֱӰѿǿһ¾ˡ

ҽӹŻԱԼȷʵӦóԵƷ顣

˵뿪ĻӦøкǸձ꣬ʵڲ˵Լ¥ҵǼҿ

ҰѸ׸ҵĿһ׵ķӹȥ˿ؿһۣСৼʲôȻ󹧾ȥһλãʣλÿ𣿡
Զģﶼνҵͷ¡
򿪲˵ݸңԵʲô
̫ҿŵϵˮζ
ҶˮִΪ̷żҲɧˮֻҹС̯϶ʮǮƿˮһɴ̱ǵ㾫ζϵζûпɱԡ
뵽̷Ҳֹ̾˿

˵ûдƷļ۸ҸɴһѳԵģȻ߷ǵŻԱϡ
ЩԳ룬ҸôǮֲȱһƷ

д˵ӣȥ˺һˣۻҵһˮ
Ҷ࣬úܵ͵ңˣ̫ġ

еˣƵؿһۣû˵
ãֱҶ˫ֽ°͵£գ۾ʲô£˵һ˵Ұ㿪һ¡


ҵķᱻ۹ʰ

ãЦ۾ǵ곤

곤Ǹܶˣԭ鲻ò˵ǱŲظ
и߸裬Ȼҽʲô֡
˵ҵ֣˵̷δѩҵֺܷܺҵʡ
Ұ仰ɿЦЦ˵Ҳܺ

ķ½½Ұòʸ߸ҪҪһԡ
߸лң˵ڽҪɿڡ
ҾͲڿͷ
Զ˻壬ҳ˼ݾͳԲˣܲܰҴ

ȻԡһҴ벻Ʒ

¥Ҳû绹֪ҪæʲôʱЩĶ

߸˵ңԼرгɾ͸С

̷Ǹϴ֣ȻǶƷһϲͨر̰죬ֻܿŻҳĿɵۡ

ҸŸ߸˺ʱûʲôˣóʦȥϢԱߵļȡһǳɫߵΧȹϵϣȻϲʲôƷ
̫ѵҲѧᣬ룬ѡ˱ȽϹصɿɡ
ɿԭͺڣҪǿҾ͸ԣҲǺġ
˭ôҵġ

߸ҲժףΧȹæ

ʱվ󣬰Լָϣδѩԣȫմָˡ
΢΢ֱؿڡ
̫ҾúܲڣҸ˵Ҫôһֻϡ

δѩĦһ£ЩҶߵ֪ײӴ˵𡣡

˷ڰǰסˡ

߸軹ݣҺ󲱾ϲ˲䣬Һ󱳷飬̧첲ؿڵһ¡
һסҵֱۡ

ԼĸƣǶ൹ùԸҲ̬

δѩװˡ
һסҵһֻֻҶϣõŻԱǻģ˯𣿡

һ˷ܵУҸеθһʣе¡

ԼĻս˻ҸֱۣһɣȻȲϻܸҲܸ㡣˭Ǹأδѩĺϲ㡣

ҴͷβսθĲʸиˡ
֪Լ˵ʲôǴӼ浽ڲһСʱһ㣬ϲʲô

ʲô⣬Ҳϻ̧Ϻݲһ£ʹַɿתİӣ޷ʩֻ̫޵Ŀռϥһ¡
һ¶˺ƺΪܿ˹ұһײصؿİϣڰϵĶһҵ
ͦҰ
¶һ˷θЦݣֻʩչĿռ䣬̧һȭ
Ұү񾭲Ȼͷˡ
һȭƺһҳʤ׷ոպСͷϣСϵһȭ
ļӷƹॵ죬˽곤ôˣ
һƬǽ壬Ҹ߸ȫǽԺסˡ
߸ͻȻסҵֱۣſڵǼ˺ɵվŸʲôҰס
̧һƣ߬סֻõǼԱ
ǼԱɵվţ׷ʲô£һԱóֻ˵곤Ǳɡ
ҰͲǸϽ߸߬ҵ𣺡׳գʲôæ

ǼԱǲҹһŷİԱ˽
ԭǳʦĶ֮绰˾ƵİҸ߸豻ֿһۣǸ߸һһ飬űҲҶˡ
ȸ״˵Ҷִˡ
üͷҴ˵Ķʲô߸ҧҧ˵ô֪

ԱĿͶңΪʲô֣
ҴŴŸ߸裬ʵڲ֪ôұһˡ

·֪ݣ˵Ҳţ߸޼ɵƻĶðҸϳƵꡣ

ǰһڣ̧Ҫİס˸첲
𶯣
ûѣۿȣȶֵģ

߸ҲǱ߽ҪǼԱҸϳƵꡣ
ǼһۣƺȨҸ߸軰١

ҿǰαƵ˵һðԱſҵĸ첲Ҫһ绰

߸趸ȻɤϵıЩŤ˵ǳ̬ǲҪ绰Ҹ㣬ûõģ֪˭˸û취ұȣ

ؿһۣѵ绰˻硣

ȻҸҸףø߸ԭҾЩθʶĲҸ

ܿˣɫܳǿһǱԺ˲úܱ䡣
ߵǰô£
Ǽû뵽ҽеǻ磬Ӧʶģһ֧֧֮˵Ȼ

Ƹ߸Ҳû뵽ҽ˻ǻ磬˸ƺڿҸĹϵ
翴ңһ飺ô£

죬û뵽Ӧô˵Ǳߵĸ߸輱ٵؿڣܣĻ/ң/ҡ
˿ĭһۣҲӦͶˣ㿴ϵˡ
ǰߣƺһ㣬ȴɫס˽Ų

ƳһۣĿдżڽҸҵܵ˵Ǹʲô˵𣿡

ܵܣ߸ԭأֹ߸裬ԱߵҲ֪ݵһ

ְĿתصϣЩͷˣһû㣬㿴ʲô

Щ޴ؿָʶ߬ҡ

һЩ̵ؿңʲô㹴/

Χôˡ
ҵϷ̣ߵҲģҿŻ磬˺ܴԼƽûй/ҾǡԶ

ԶܿһۣԵ

İٿĪ磬ϾԼ׳һ˳ұ죬Щصͷ

ѵң˵ַƢһ쵽ܲʡģ

һǲ˵һ£ǲ̫ã¥ң

ʵžݻû粻Ҫˣûӣһ˵Ĳˡ

¥֮ǰҿ˸߸һۣɫӻ˵֮ܵһֱţһ׼ߣͻȻϻǼΧȹͣ½ŲΧȹ
޿̣߹ֱذҳΧȹ/ϵװӸңȥҸطʰһ£忴

Ż׵˵ͷЩɵԼҪһ㡭

Ͻȥر𲻴ңһܸʲô

ϻ׻߳ڳſڵķԶÿ·ǰһû߸ոǴĵġ



C.14

Ϊ˱ܿף¥ʱص¥ݼ䡣

ϴּҲŷ֣һǱͷ϶մҲǣ·ҲŪˡ
ϴ˰һֳסϴ̨΢΢żյǰϸժͷϵ

߸ӱ§סʱֶĵĸо֮ȥ̲סžһԼ

йоصһףխһŶûСΪǰ޹ۿЩ졣

Щʧ뿪˾ӣͷ߸ȻΪҳ˧ҵġ
Ϊ˸׵Ŀûû֣Աˡ
ΪʲôᣬҸĲϸ롣

ԵʰһԼŪɾˣҶžӰѻ״ã·̫ˣȫŲ

̾˿ĨһĶʲô¶ҳӦÿܲ˳š

Ǳʱȥ棬绹ûЩô߸裬ȥſڵ

ǲΪɵ˷̫ʱ䣬Ҹմֻţž͡һˡ

紩ų´߳쵽⣬¶ʵСۡ
ұֱȻǵж

ûע⵽վڵԱߵңĿбӵǰߡ

æǰס磬硣

ͣ½Ųޱؿһۡ

˵ʵе㷢ģϾǰһһٷ̼ŭְͰ͵شָôҡ
Ǹ߸ǼĵллҼװûı飬ѹֱۣЦЦǸôİ

һֱ۳۾˼ؿҡ

۾ޱ鶢ʱҪˡ
ұúһ㼦Ƥ񣬺ֱӳһƣСĵŲһɰͰ͵˵ôˣôҸʲô

Ҵϵһ飬ֲֿĸоʵڲٻһ飬עĶˣܿջĿ⣬תǰߣǰ˦һ仰쿪ʼ𴲽

ԭ˼ӣɻԴҽΪɴһ١

һǺô߸裬һϢҶһ̹ȥ
ֻϴ֣͵͵һۣȫҿķţ֪Ĺԡ

Ұѹ̷ŵǰԱ£е˵磬ˮ

Ƴһۣûҡ

һӻңһӣƤһ꣬ҧӵһ˲Ҳϱ̫ˣȫˮҷ˺ôľſס沿顣
ޱĻһۣһǳ󵨵ľ
ֳһӰ꣬յǰ磬硣
簴ֻĻؿҡ

Ұǰ͵ߣˮһ˵Ӻ𰡣㳢
ҿŻЩӵ룬㲻ޱҿôޱ顣

¶һЩı飬ҶӰˣֻ캬סǰӡ

ҧס촽סЦضϱ顣

ֻҧӵһ˲ϵı齩һ£治ɫذǰȥ

ңЩʧȥһ䣺𡣡

翴һۣĿҹ˹ָ

ҵȻɵشȥýŵһ£ӽӴ淢̶
ܣ͵վסҵĺ󲱾ҵͷѹѹӡ

Ҳµʲôֵ¾ҵҴˣԲҲˣ

ɴ೶סҺ׵ͷʹһұȰȥ
˵ƤͰҧز죬Ҫ֭ˮ˳Ŵ
ӰЩ̲סͷһ£ʱ˶ˡ

ޡ

ɿҵͷ֮ڣ̧Ӻݺݲ˲ͣ޲ͷҲˡ
֮Ҳϴǻ·

Ҷһͷı飬ԭ򣺡Բһ·Ūɾġ

ԼǷԼһƣö˶˵ȥǻﰡֲ·ѫô۸ûƢ
֮ǰء

ҵ֮Աǣָҵĺһ£ˡһ졣

ҹ

ְģ̵شĽŲòҪҴĸһٰɡ

ҲǾô룬粻ҸҲڳ¶Ҷ֡
Ҵϴּ䣬Źˡ

˲ӣ˺üһȫ룬Ÿʲô

Ƴһۣ׳ա

ߵϴֳرϴ֣һǲϷɾ裬ҪҪ

Ĳ׼ң˹ϴ֣úɻ֣Ȼкң

ҶļֱۣԤʱѣһһز˹ȥ

ߵǰʱһͷİѳǰͷ޶£ֱ˵Ҳ˵ǲǴ㵱ʱ¥ҲôǸ˵ģ

ӦڰҴͷûŪɾȻֱһҲҶ

С˵û

һȻǲš

һ£ûҳҸףϾֻиԼĲ²⣬һҸײô졣

ڻ˵ûסһ飺Ǹôˣ

Ҹ翿úܽŵˬĹˮζ߸ζȫͬ
ҳ˳ӣ΢΢

ְҼϣϵı˵ʲôңôܹ

ܲ˵˻ЩƵҡͷСֹҾǺ棬㲻˵ˡ

ҵ˰͵ˣǼҲлҵĹɷݣҲܰôƹؼͷųˡ
˶٣˵¶Źͽȥġ


죬Щʡ֪ûİ취ΪҸŽ˾֣˵ɧҡȲ˵᲻ҵĻһ£Լ̫ܹȥһء

ջַ֣ŽڴӵĿ⿴ң˵˵ɣô¡

ǰЩµӣϵı̫ίҴ磬ǿһʡ

ҴԴֱĿȺƤЬҴ¥绰ڼ䷢˵һ飬ȻԹ˸߸˵ұҸסһΡ

簲ҵĻûзҲûٳԷңֻ˵һ취Ҵģ뿪ϴּ䡣

ҿŻ뿪ıӰӿһУֿʼᣬһξýûǸ



C.15

Ҹ׻ҪһˣƵ߾ʣ»ڰšھƵҲڸĲġ

ԵٷԿŵĵķǰΪ鲻ãҶЩʳȫûθڣֻһˮԵĳͨķۡ

ܿԼǷݲֽͣѹѹǣңϲ

ҷ²ӣҡҡͷЩ˵Զˣûθڡ

һǾ߰ɡ

ôʱ򣬸һҵĻȽ϶࣬Ҳ˵䳡ˣһֱƵҲûڡ

ھƵɳϵȻʱұû˯ǰ̨Ҫë̺׼΢һձ۾ֻˡ
ֻһۣһİ롣
ҽ˵绰ιá

Ǹˡ

ȻֻЩɳɳһһӾ·ѫֻŻôؽҵ֣Сѩ

һɳֱˣѫ𣿡

ңǱߵЦһôôҲ֪Ǹʦ绰ʱҵġ

·ѫ˴ûƢģ˵ⷬĻʱҲ𱸣Щ˼
ҹ˹ϵ̺ӣһֻһֻڴỮţڲֲܸ绰

·ѫ̾˿û϶ԣҹһ̽׼٣ʱȥ㡣

·ѫôã˵ֻ˵ȥɡ
ϧݺû취İõؽܡ

ҿɳϣӿͷ컨壬ˣ㻹ǻȥ尢̰ɣǡʱĻȥ̷˳ҿеǸԱô

Сѩ·ѫ̾ϢһҲŵúܵͣĺ㡣

ҸЦҲͦģ̷˵ǱԱˣϲϲ

лл·ѫܵ䣺һʱҾͱȽˣʱȥ㡣

ЩܵشӦһ̫϶˵绰ʱޣ·ѫָ˵˼Щģ͸Ҫȥϴˡ
һ

ҵ绰ԺҲû˯ˣɴ̺ȥһ磬ʲôʱԻؼңܲ˾ͻȥ

ڳתȦҲû磬ץסһԱʣ֪ȥе顣

ԱҡҡͷܺȥˣҲ֪ȥĶˡ

òǶ˰ɣ

óֻ粦һ绰ȥˡ
ûȥĶˣֻ˵ϾͻҲҪϹܡ

ûа취ֻظոմ˯Ǹɳϵ

ûʱͺ׷Ҷ˸֪ڼǷڳһȳӰӡ
һʲô߹ʶؾǸǸҵģ֡
ҵ˼סҵְҴɳ

⧲ң

վţЩ㲻״գ۾
ĴӸңոմ绰ʲô𡣡
ҽӹӴ򿪿˿Ǹ⡣ճ˺ܶ࣬һЩǰ̨ţڶԵⲻǺܸȤ
ҺϴӣʻʲôʱԻؼңЩˡ

翴ҰѴӺϣ촽˶ƺ˵ʲôֻ˵ܿͺãһ

ֻصɳ£̺ӴϣҴӱֶһߡ

һ췢̫࣬ҵŴ䣬ۻˣɳϾȻ˯ȥˡ

˵ڼƣʱΣԺҲΣεʲôתۼˣ۵ʱ򿴵˻
ҡˣЩһֱ۾
һֻȵָҶͷϣҺִܵ˦˦ͷÿ

˵˾䣺е㷢ա

ҲԱ߻ˡ

֮ұ˼ˣֻ쵽Ҹ£͸̷СʱҾٸ߸һҴɳ
統ȻٲʵֻǰҴɳϼȻҿϣѣվ𣿡
ͷǣǼǻϵĸζܲܿƵش»
һѳסҡ

Ա˵ܣҰɡ

ˣҵĸ첲˵ѹϡͷ𣺡ȥѳſڡ

Ȼֱ˻ΣԶЩ翣ѣ˯

ұεķȥ֣˵Ҫ
ҵͷĺΣǾ䲻ҪҺתҲ֪˵ûС

֪ôµ¥ô˳
һеʶʱѾԼĴϣۿԿһ״ӵӰҴǰȥһֱ˵
Ҿ÷Ͱͷصͷ档

Ѿˣҽҵͷҩ

һ۾ڴһ

ҽǿЦãҳҩͿԼ˯ˣҩˡ

һװ

һȻҵĺͻȻһֻ֣ҵϰ̧һ㣬һӲضûұȿ

ۣԼڻϡ

ʵûˣûͷһϻȥ

һץסңҽϽҹҩҽ費Ҫ롣
˵үүգա

ѹ治ǶҶô˻ҪҴ롣

ҽ˵˼ʲôû壬ֻоͱ󿪣ȻһЩȵҺ塣

ĺȥ

ǻ̫ʸɾǺ

ιҩֱ֮ŵ˴ϣǰͷҵϣְѱһǣתҽҽܲա

ҽ˵Ļ̫Ҽǲסˣ֮ǾҴһ֧ע롣
Ǵƨ֡

ȫޣŴ룬ͷﲻܿ硣





壺ѵûʲô뷨
ô



C.16

ӡĴôΣͱȽСʱ
ʱ˵Ľա

ӡ̵ҸսѧûõһΡ
Ϊ̷˵ҳױ˵۸Ը߿־ԸʱҪУұ·ѫѧУ
·ѫȥѧУܲѵǿȣ͵͵ѧУ赸ϵ
̷Ա־ԸЩһ֪⣬ֻ֪ұѧԺȥĸϵѧʲôһŲܡ
ұõѧԺϵ

·ѫ˴ѧ

ѧУҲˣϵʦʦǰæչңѵʱͳԵĺȵġ
ʱǰǸ̹ƢرᣬĲ̹ٵע⣬͸·ѫҪˡ
·ѫӦˣңڶָָ㣬ĸ̷δѩ·ѫѡ

ÿ춼̹ٳϹˣȻע⵽

һ磬̹ŭһ̷δѩУ

ҿУٻ̹5ǧ׳ܺײ͡

ôȵڲٳȦȻ˵н̹ԱܣиƨðܵȦʱֱˣ°ǺһƤ

ٰ̹ҿһƿˮְҿУҽҡ

һҽҾˣ̹ٻЦҡǶһҽҵŮҽʦˣʲô˼ǲǿŮˡ
̹ʼ磬Ҫ˵Ѷ·ѫӺһš
̹ٵƢһը·ѫȻƢãǹҵҲִ֣ҽҴŮҽʦסҵſڴ

ѧУ֪ͨ·ѫļҳ·ѫУ쿴ĴǸ̹ٲѧϰܣҲϱ˾
÷Ķˣҽ﷢˸ա

̷أȻߵĻǲңǿķǵûٸɡ
֪ҷ֮ȭݵţϾ͸ϵѧУҡ

ΪֹҶĴ󲿷ּǼªңеˮζͷϱװŵѩԱϴ̷
Ǽ̷Ұ˳Էһһιҵġ

ϧ֮Һż岻һ̾͹ȥˣû뵽˻ûҾͷôصա
յһʹȫĹͷǱ˳һѹˡȫû֧Ƥ

纰𴲵ʱһ˯ΪЩͨͺأΰ֮䶼ܸоԼȵıϢ
ţɤӦһ˸§ӿŵķ
ʱôҽ飬ûӹ
ҶŻ翪ŵķԼ֪ܶԻʲôڴ
Ҿ̲סţߵҴߣһҶͷ¶ȡ

ȵģҶͷͣ˼룬ڼһֱ۰Ͱ͵ضҶһۣ˵Щ̡

죬ɤӺܸɣ˵Ҳƣˮ

Ĭؿҡ

Ҳ˿ĭظһ飺ˮͺܸɡ

ҾҵʱһرΪ翴ҺܾãЩεЭһ£˹չ㣬үүǱһ˵һȥ

üͷˮ

ԭһǵˮһҶʧˣ˸ú׶

ϸ΢ĶһԼźȡ

ҷôߵûιҺȡ

ˡ
ˮҴͷϣһ㰮ȲȲȾͿı顣

ûа취ֻüǿŸ첲ȥӣɵãңСĵ㣬Ҫˮϡ

ЩżغˮʱǺڴϱ۾

߹Ҵӱ̳ҶͷһȻһаչңæʲô¿Դĵ绰

ѻرɺãҵ˵ͷ֪ˡ

绹ߣ鲻ѵƳһۣǺæôߡ
żԼҲ˵ʧ䡣
ţҵ㡣

˭ϡˣһ䡰ڵ°͡

ǡ
ǻ˷š

ˣҶˡ

رί־Լ飬̲ס̷˸绰

ιôˣ
̷еɤֻʱۿһȵĸо
ҿͰ͵ظҷˡ

ѽôˣҩأ

ҳ˳ӣɤ˵ǲڼңҺܣ˵

ôô㣬Сһ˾֪ҿ췳ˡ
ȻôԹţ̷ȴȵȰ߲æ˾ȥ㡣

ţϳ˺ѱ߿һ͸磬Ȼ̷ʱһҪңȥ㡣

̷ֺǺǵЦһðҴЩߵز˳ǲ֪ǻ᲻ϲ

ұһᣬ૵̷ˣһؼвУҲˡ

ҵСһ仰ȫɤ̷ûǱҸո˵ʲô

ҡҡͷ̷˵ûʲô

еİ̺ܿ͹ˣҷŵʱҸչ̷ĵ绰ڴϷ
ʱһһ£һֱȲһӦдš

ҴӴ

ѽΪ˯ˡһӣ˵ᣬЦᣬ˵һҹ㡣
ߵǰҵĶͷְҴҴӣȻڴ£Ҫˮ
һˮһ߶߶ظ˵үգҶæģ绰㰡
ûеõҵĻӦһۣպˡ粻չ˵ģСʱնչ˵ģһЩӼȥҾͲ֪ˡ
һιңȥ֮ң㰡ʲô֣
ҴԴһҽСѩ
СѩѽЦιһ⣺˵ĵܵܣ̣ģ㲻ðҵˡ

̵Ļܶ࣬Ҫƽʱһܸļ䣬ʵû飬ԻϾ˵
һҪ˯ŵʱ̽˸绰֪Ǳ˵ʲôЩ𱸣û緹㲻˵㿴ڶˡ

绰ǱӦǻ磬Ϊ̹ҵ绰֮ҵͷԵʲô
̾˿ôѽû緹ڲ˵

ҡҡͷûθڡ

̺ĿһۣԶôѽ̸һ棬ʱҲԵġ˯һȥ档

ȷʵЩˣ͵ͷ˸۾



C.17

˯Ժ˵Ҫ£ͱһϸĶ
һ룬΢۾ڴͷŪʲô
ûע⵽ˣѹ˵ࡣ
ЩԶ˵ʲôò̫Уֱ˵һֻأ֪үү˵ȥ
ƺ˵米һƣȥ˵

̳ţСĵİѷŴϡ

ֺۣͷ˶¶ȼơͷƮȵζұ۾¶ȼƣӹһ

ֻۿŴͷࡣ

ůͣҲ̫ȥ࣬οﻹ¶ȼơ
Ҿ᲻ѵʱ򣬻ƿŽҺ¶ȼƸһۣգգ۾Ǵк

߹¶ȼƣ¶ȼƵβͿ˿üͷ

ҴӴϿȥĶˡ

Ӵͷֽ¶ȼƣȻȥˡ

Ҵ£Ҫιҡ

ļƾӻЩΪ֬θϵĹˣҵȻιɤ˵ԼͿˡ
ȻԼܳԶҪúչңҨһݵǰ

ҵһҾôڴϳԷȫһ᲻ᱻǺ
ҲǺֻ÷ŲŲӣڴͷ

ιι÷ǳܣһڻûȥһھ͵ڴߵˡ
żιü˴©ͳֱֽܴĨһ£ĨܲˣСҿɲԼԷ

Ҵ۾رϵ˵ҾˣԼԾͿˣġ

ޱ飬Ҩһ͵ߣϡ

ֻ캬סӣ׳üˣһˮߣβҲ죬ҶѸٵͷˡ
ЦҪһΣҹҵͶҪƤˡ

Ŀİι࣬ʲôܼ޵һӡ

ҩҲڴͷ˵˼ҩƬιȥˮҲιҸʡ
һ£ˮ

ָιˮñײҵ

չҼֱȴ̻ۡ

ҩ̱ڴһҲ붯оԼչ˵òˡ

ʰԺֹҵĶͷҳô˻ҽԴڼ𣿡

û붯Ҳȥμʲôᡣ

紹۾ңԡ

ĺܡҰؿϣЭرܣû

翴ң̬ǲɵǿӲУүү˵ȥ

ұ̬ŪЩջ𣬡ˣҺܣҲȥ

ǻҵĻ˵ʲôֻһ̬ȣȥ

ҾرۣȫֻͨӲŴӴʲôʱ

翴ҿȥ΢һҸүү˵ˣϹȥ˯һ

ҡŶһŽ´ƹȥϴּϴ

ͷǵϴ꣬ϴֻּ绹ҷҲŽŲȥñ·

ЩʱĺܻɻҰһʲô費һҲû˺ܿģȫҹôֻҪĶǿӸҡ

·뻻ϣ˽һܣһҪһ

һججҴ·ֻججظš

ϻүӴ̨ҽܸˣչƷһι۱̨ۣ»пļߡ
Ա߻үӻںܸ˵˵ʲô޷ʲôܻܸˣԺֻҵҵҶҪһĳ滰˵ʵӦˣҪƽô˵ȶˡ
һֱҿҪվסʱһѡ

̨֮үҪȥʶһЩˣͦˣߣҲš

ӦţҶ벻ȳԵ㶫

ûθڣԱĿĳʳЩ¡

ҸڻүӦ꣬˰أϵԼһ׹

үŮŮǼ޳ŵĲ㣬ĸ׺Ҹ׼ҲҺͻӡ

ЩЦżлλҪ̳ء

ΧڷУ˵үܸɣҲһ˲ţѹ˾ôãֻһүЪˡ
үĻŭţץסҵֱ֣ģǰڶ˵ˣЩ϶ǸЪһЪˡ

Ҹү˴ͷſһ飬Ҷ֪ôֵ˿佱ĵطϰӦֳϣϻǸƵӣֻżүҪҾƵʱҾһ

үԼĽȦһȦ֮Ҫȥ죬ûҵߡ
ҪҪҸطһҵ˵ͷ
Ϣߵʱ裬˶ӵʱЩΣԱߵǸС￪˵ˣ磬úˣ𣿡

ҸҲãҸоϴμò̫һԵһʱûϳ
ΪҷղĴԼ˵ˣ磬磬ܷȥ˱ӣ㿴ô

ЩܵһҿǸŵıĿһÿ

һֱžƱɫӵؿңٴοʱʲôһ㣬ģ
Ը¶̨

վ¶̨ԺؿһۣһںƣЩп˵תۼ㶼ôˡ

Ҳ֪˵ʲô͵˵ͷ

ֻߣҪһӦҡеľƱ߶¶̨ƻͨĽǡ
֪߶Ҿʲô裬ʮ»̥ģұ˭㣬Ҳģʶ㲻֮ҿ˰УЬܶˣɤҲˡ
֪𣬡ֲ̧һ۽ǣҲЩһ˻Ժ˶ң̡ˣѾˣûҪ˵
֮߶Щ꣬ڻҲ̧ͷүүһֱٸһӣҵҶҲŲʡתңﷺỨĹúܿ࣬ʮһʱҶںڰҾҪûǲǾûкһС
Ҳûʲô֪ûдҾǹȥǵ㲻֪Ҷܣҿְֺޣġ

¶̨ϷЩ󣬴ͷؽᣬҿʼ渵ﵹûжĸп

ûҲûҡ

ǹŰ⽨顣ǵƶǳ˵Ұޣһ˰Ƥǳȥ³ʱʣ

Ҳ̫Թ費ңҲܰ
¶̨ϵһʶҵģΨһҵɼ˶ʲôģֻǸԶ̷



C.18

̷˵ҵģܺˣЩʱʵ̫Ƥˣ̲סҵʱ򣬾ͿվǰָƤţһͰ͵ӣ᲻óˡ

۾վڻǰܼĲһԹԣʲôûңݸһӡ

ƳһۣһЩ֮㣬һ֭

ûʲôθڣǸл

˹кʵڲԸ˸˵Լȥϴּ䣬ѻԭӦꡣ

ߵϴּţȥˮͷ˵ˮĵϡ
Ϊڷգҵܺ죬ˮЩ
ˮϻЩֲ̧˲ϵˮ飬ϴֳر߷

ҰʱľһڻҵʱȭݲɻԸ̷Ƕ»Ҫۡ
̷ҲɻֻҪƤˣͿˣǻҵ̲Ųںҵ뷨ء
˵׻ΪǲңϾֻڰǰŻЧ

޶˵һƣУЩԱ룬ôôɣҪһ켣ˮҾǵĻСо̣Ŭǵġš֮С
׷ұ⣬ѾǸˣܲܿŻȥ̷
ҾǸͨˣı䲻˻ֻӦ

ҶûôԶؼҵ·ϻ绰˲͡
绰ʱҾԱ߱۾Ϣʵ̫ˣֻϴϴ˯

صı֮ȱ˯ҩ˯
ҴӦţȥϴ衣

ϴ˸ˮ裬˶ڵˮţԴ͵һȦص̧

˼£̿㣬ͷ¥ҷԡ

ҲûԶٶȥʱڲǰԼʢ濴һۣϵķҵһȥ˾ʱһҡ
֮ô϶ΪǰһҬӿǣʢŷ˿һĶ

̲ס˻һۣѾף쵽⣬޳ָ߬ף۾

һԥҪҪ˵ллѾһ̧ͷһۣջߣֻܴһӡ

ȻذһµĲ;Ƹң˵һ극ҩȻ

ʱʱҲ²Ҳе鶼һģÿ鶼һͬʣңҲ治ɫչҡ
ԣһٻιһǣˡ

ȴɫŨʱҺʱҲж
û취Χһ޶ԡ

ʳ滮ĺϸֻһֳһ߲ˡ
Ųһֱûж˻һ

һعͷòӽ˽Ҭᡣ

Ϊе㷢գܿ࣬ԶûʲôζݲݳִͣҩϿҩƬˮȥ

ͷѾɣҰëҵϣڴϱ˻۾ҿֻˣǲ
Ǵ˶еһָо۾Ҫˣɵϵʱȴ˯š

ҺҸʲôҡ

ţ˻鷿š

ҿţҽȥſʲô£ҿһִۣذƿߵĵ̺¡

粻ôˣ߽ǲǲ
ҡҡͷ˵ûвùҡ

治ٹңֻصǰ˵ԣż˵仰

ڵ̺һ־ۣſڵ̺ϣֱ۵Դ棬Ż繤ķ

繤ʱ۾ȥܰȺܿɿժ۾ֻˡ
Ƴſڵذϣң˯Ҳ㡣

ҷǳ϶ĸһ˯š
΢΢ףÿɷӣûм

ڶһ磬Լѹϻȥ鷿·
Ǳѹ·һۡ
һʹĸ첲гֵɻɻֱӰҴ¥

𴲣ѾӴʱһ£Ȼ¶ȼøҡ

ҽӹ¶ȼƺڴͷ˯

վڴǰң˵ѾҸ˵ˣҪѸ߸ӿˡ

Ҷ黹ǱȽĵģЩеҸʲôӦﻹ¶ȼƣۼֿ죬ҿ֮ǰסҵ졣

ҵһ֡

ջȥϲΣ̧󿴱һְ롣

Щйؿصͷ

߸Ǽ¶ҳνСΪòԼĸף˳ͬһǸЩĸס

˵ҲֻһŮˣЩڻҾʲôһص֮һпɼһߡ
ȷʵҲûʲô뵽׺͸߸֮еһЩʲôϵǹɷθĸоӿ

֮Ҹ׸߸ûйϵӸ߸˸׵Ŀ֮ҵ٬̬ȣҲԿҸ׿ûкʵ

Ȩֻܸ̾ǸŮˡ

ʱһͳ¶ȼƣŹ⿴һۣ˿371Ӧˣǽ컹óҩ

ұʾҳ緹ҩȻ۰Ͱ͵ؿ

쵰϶֪ʲôװҵ˼¶ȼҪߡ
æס°ڣҸʲô̬ȡ

ˣ翴ɲ٣ЦЦؿһۣôǸ߸ô𣿡

һʱûӦ˻ῪЦһ£ûУ

ˣָɫͷңֻ˵˳ͻҪǻʲôԼģӦò˵ʵͲòˡ

Ŷҵͷץڻ·ϵָսʶذҵķק

ͷһ·̾һ֡

γѣԼק·æ֣·Ǳ߬˼塣

̧־ңûӦϰ˲᲻صһ¡

ջ֣ڼҺúϢ÷漰һҿ׵ļУ
ǰ˵ҪȥѧĻԼˣء





Ϊ˲Ӱҿĵ飬ڸĺ˵
ʲôİдˡ
ȻȶֵСѩ򲻹磬Ծͳ˽ҽԺǸ
֪粻ãĲҪұ棬ȻҲĺÿģֻҺܵıƪʱ򣬸һұıǩûУ(`_`)!!


*һӽǵķһЩ˵Ļ

ȥ˹˾ԺԼһļûȥԼãͻȻ뵽ĴܵҲڼҡ
̷δѩ绰绰˺ܶ飬ҪûĵʱǱڽ

ι̷δѩû˯ѵٶۣ˵̵أ磬ô绰

ܲ⣬ô˯

̷δѩͻȻѹõûаû˯Ҹոֻǿ鿴̫Ͷˡ

粻š˷ʱ䣬̷δѩȥ鷿һļ
̷δѩʵ̫ˣڵ绰ָ˺þã˵ûаûпǲǼǴطˣ

Լļģ̷δѩͨ绰˷̫ʱ䣬Щͷˣֻͷ򿪡
Ŷ

̷δѩԿͷӦæҵģΪͷ򿪵ʱǱߡǡһ죬ƺʲôˡ
̷δѩֻȥ˻Կ˯סݵĽš
ǵԼ̷δѩǿܶ飬ڼҪҲҪЬҪŽŵܡ
ֲŰ׼Ьʵð̸̷δѩ׼˺ܶ˫ʺڼﴩЬΪȷ̷δѩϲһ֡

Ȼ̷δѩһֶϲʱŽڼﵽܣֻлؼҵʱͻȻҪЬġ

ĿĻڿԼҪҪ̷δѩȥЬϣ̷δѩѾͷ׼˵һӣ磬ԼûҪļ

翴ڸмļУһҪ̷δѩȥۿҽĳ嶯
̷δѩҪļмһĵһ̷δѩһۣŵغ˵ģ˵ǡǡ
̷δѩƺϲϵǵģ˵һ֧֧ĿסˣйأˣҪһݶȥ͡

š׼ҵ绰룬·

ཡ
̷δѩǱ߷ǳϵعҶ˵绰

Ҫؼʱ˿ƬүЩ⣬˵̫ˣЩӪ
ʱСүӲϲӣ˵ؼҺúһʱͺˡ
үӵͷƬһͻȻվĻ磺磬ô
ϸƬ
ƬٺƯ۾ܴƤףϸֱЩ
øһЩȻϸ͸Ź
ֻǿƬ粢ܵܣ˵ܹԡ

̷δѩӻؼҲ׹ֻǡܹԣһ㶼˳ļһүһֲ
үԭúôһ֪Ƕ̶õ壬޺һץֵĿ

үˣĸҲˣûܽܵܡ
Щԥ˵˼䣬ҲӦˡ

ʱ翴̷δѩһ̷ۣδѩͷѩ׵Ĳһ׸Ŀࡣ

СͲ̫ϲСӣ̫죬Сܳɡ
֪ôӣ;оһ̷ֶδѩĹ̡ܽ

˿ļأ֮ʹ򿪼أ̷δѩϰһø߰ĶĳҲһЩ̨ܲܡ
᳨ŶƤڿĵ̺ϴϷӰһԴ϶԰ڵӻǰһܳԵøɸɾ

̷δѩܼ֡

ֻϲôˣżҲĶƤһ

̷δѩļʱȥӦţŵʱðʧ̷δѩײϡ
̷δѩͦ죬Ϻ˵ģ㱡ַסţܲضЦЦ㣬ײ㡣
ҲЦ̷δѩܸ˵ӣСѩļ

粻֪ʲôʱȻôϤˣǵһ̷δѩ˾ʱ̷δѩ͵ŮԱӣЩ̧ӣ̷δѩһ㡣
̷δѩŶһļй

һɫ£ɫȿ㣬ЬܲѻĻ

ӹļתӾؿ

̷δѩдʵ˵ұ˵ģҲǴ򲻺ã֪

ô統Ȼ֪
绹ǲˣ˵ᡣ

ܶᣬƯԼ۹š
ڸ̷δѩ·ԼȻϣȷʵЩԡСŮԼѡȹӡ

̷δѩ¶һݵı飬Ż磬ҪһΪѵ飺㲻ҴԱһ𣿡

񣬶Һܺÿ
ôģ׼̷δѩֻ˵´ٴ˾Կ

ĿЧˣ̷δѩӣ˵´һˡ

ˡ

׼ô̷δѩؼң̷֪δѩؼ֮ǿЩӪĸЦӰǴϷٲȻ͵͵ȥ鷿顣
̷δѩڹ˾֣ҼǵǰȥĿôûҹûУ

Ȼ̷֪δѩûһʡ

̷δѩȻ¶εı飬Ȼʼҽڣ̫ˣûü緹еѪǣ̫ܴе㿴ϵߡ

һ·ĺ̷δѩһЩֺõشҪ򣺡磬۲ۣҸ硣

翴һۣڰ칫Ϸ˼

Ȼû̷δѩĽڣ̷δѩȥ˾׼ͷڳϣ˾̷δѩ͵֮绰̷̾δѩ˳òθͦã;Ҫͣ·С

̷δѩ˿ĿΪִ







Ķһɵ飬ÿ˶Լļ⣬Ҳڴ˵ұҲûвˣǰ˵ˣֻǺܵĴƪĵʱ򣬻һұıǩ
ҽ͡粻ǼұûǾûұҲûа취ÿҲҪΪ֪۵ĳ㶼ǻ^_^
дһӽǵķ⣬ô˽һ»硣



C.19

̷ҪУķɻ
鷿칫һȣݣ˲ʱڿϻһֻС

Сضſȥ鷿š



ҶſȽţڰдʲôߵǰ¿ȱѱƵֱߡ

翴һۣٿȣһؿСʲô

ҿһ粻̫εСӲͷƤС㲻úܿɰ𣿡

С֮Աǣ𿧷ȺһڣҾСһ̺

¿ȱ¿ң˵ɣʲôҡ

־õķǳ
˵öԣȷʵ

ӣ̷Ҫܲܰ
Ҹ˵ʱǽ̷̷塱绹һ£̷˭

ҵô˵

ΪܾңߴڴӦңûԥ͵ͷòýмʰһͷ

ֱܳæ֣˵鷳̷˯һ䷿Ϳˡ

ͷֶ𿧷Ⱥһڣд

ͻȻô˵еƮƮȻԸµûʲôطҪҰæ

ƳһۣĿѾΣ˿Ŀǰæ

һ˵ĿҾͼĿȫԼԭҵڶοʱǸ̫ϸҡ

̧ͷַ۾ؿң˵ˣֻΪ̫


ĺܲ죬һøб仰뿪鷿

Ҵӱ￸˸¥ԭһЩ̣ҲŪû顣

̷˸磬ϴԺžϸϸĨһ󱦣ȥ¥ϵĽҵ磬һ·

plank˵üȻЩ⡣
ߵǰ£۲ۡ

˵ʵҪ»ңҺһƨϡ

粻֪Ҵ治뷨ӵؽץë˲ñߡ

ҸܿļʵֱۣЩĽԷһҪ

ʵҸһǽ𴲺ѣҲú˷ʱ䣬ɴ಻ˡ

ȥñ·¾Կһ

һ·ʱ¾գûûᡣ
Ҹҿ϶Ҵȥ̷һΪʲô

Ĵڸ̫ǿԼװ̲ס˻һۡ

紩źɫģɫ˶㣬ȳֱϵļ⾫ݽʵЩطʪ
ҶʮĽκʵ

һ·ֳ˰ͷ˵Ҫȥϴ裬̷ʲôʱ򵽣òɳȥӡ

˵ãҴ򳵹ȥͺˡ

ͷ¥µԡȥˡ

ұǰͣ˳ֻһʲôľ㡣
˵ЦһʱҲˣȻܱ߶ûȥ̷֪˿϶ҪʶҸɴǰ㹦Σȥʱ͵ЩطҶȥ

ǾóУĵط࣬޷һЩƸԺ߼֮ĵطЩط̷϶ϲףһѡһĸԺſǰƱ

쵽ʱҴ˸̨Ͽʱ̷̱ķɻ˰Сʱǵˡ

뿪ʱһЩͦо˶ֱ·硣
Ⱥһ۾Ϳһ̷ϰ壬˷ܵ˵ϣǵȵˡ

̷㱻˵һ£ұģôˣҲ֪

ЦһӹУһֻסĸ첲̷ϰʲôﰡ

̷һԹϱЦҲܸˣҿ˵ˣǲǻؼԺԲøɻûҼල㣬ȭҲ˰ɣ

ȣҸɿһͼתƻ⣺·ɻ˰ɣҴطԷ

̷һۣû֪ԣ߲ȥ㸸ĸ

ͺΪѣĸĸҲգҪǶ̷¶ʲôıĻĲܱ֤Ҳᵱ
ҸĸĹϵͺһ㣬δؿ̷һǲ̷ȥҲˡ

˼һ̷ҰȥˣڼҡסڴҾ˵Ǹ磬̷ĸ첲ҡҡرã컹أϧ̫æˡ

ǰ̷һۣϵıЩӣ㷢ǿ϶ҲæɣʱҾ룬æҲܰһŰ˵㳤ôĴηղڴͷźţҪ˵

Ҽ̷ԽԽ˸Уæûû£Ҹ绰Ҹͻˣǳȥҩˡ

̷ֻϵı黹ЩȻʧԺϹ㣬֪úܲͷˡ

ٸн̷֪ڻҵĴ

˻֮óֻһûĵ绰͹ˡ

뿪ûУҸҸ׼гǲʲôҡ

绰ǱȵĴû£λڻһ£ϵˡ

绰

̷оĲǽ˵ĻҪɺֻܶ࣬ҿԴͿˣҿ̷һۣһ¡

̷бһۣҴɵˣ

ҿ˵Ҹʱˣǡ



̷⻰ٴУŲǽһԼļпô

ұЦˣ˧ˣ̷ϰǽֲֽһ

̷ǣҴʱ׷ҵСɶȥˡ

ۡҿһ۵̲סˮ㻹

㶮ʲô̷һۣ㬵죬ҪΪСڣڴҵĻƽʱ𡣡

˵ͻȻ˼ȻûƿˣȻȥװɣȭҸϰȻһѵܡӴҸ

̷һۣһ²꣬Ҷͷϴ˺ü£Ϊ㻢

ҲҪ죬ĵ绰ֹˣҿˣɣҾ·档

ֻŤͷһۣȻɫı


C.20

Ҵ̷·߹ȥ쵽ǰʱͻȻ³߹ӹĴС
һŶòس̷̷֣԰ɣãǻСѩĸ磬һͿˡ

װףӱ̷һЩһվͺѹȸУ̷ҲԼĻ˵ǡˡ̩Ȼظ֣˳лҵչˡ

ЦЦ̷ϳ˵Ĵ磬չӦõġ

ұĸ/֡һһ׵ˣȥŶʱչȥæŶʵСôˣ

翴һۣ˵պò̫æ

磬ⲻææ⣬㲻Ҫʰ

Ҹƨɺ滹˵ŵʱţ˳ְȥˣá

̷һֱЦǺǵģȻʻλ˲˵ôСѩ⺢Ӻ˰ɣڻһˣСʱ䷳ˣȥﶼøš

緢˳ӣЦһ𡣡

̷ַܰӿңСʱʹҶɰɰҴһԺͿʼҵĶ̡
ڻ˻ͷ̷˷ֱܵӣϲǰСѩСʱ򳤵ÿɺˣھͲˣԽԽϹʱŶ֪͵ˣҷ̨ϵˮԴ̣Ļˡ˵ҲûȱԺȰôôԻ

ӺӾ￴һۣʵڲĴ̷ĳƪۣεظӣϣҪ̷̫

СѩϴѧǻͦģҲؼססУѻϼң˼зȥָСѩһֻǼһСѩ껹ֲ˼ҪҹܵҴ绰˵зˡ
ʱһˣ˯˱ĵ绰Ϊ˵λع

εס

̷˵ǼкӡΪߵĻǲңʵϱ˭ҡ

ѧһĸˣһݵģؼһ˴˺üֻբзǸζҷĲֻ̫Ǻ˻ζǸзζʵûס͸̷˵绰
̷ڵ绰һ٣˵绰
ڶ·ѫϵ巿ңһӡ
Ҵ򿪺棬żֻзˣӷź졣
·ѫεؿң˵̷ҵģ̷з̷ġ
ֲɵҾ͸̷һ˴˵绰·ѫ˵Ҳµõ̷

·ѫ˼зȻҪҪʲôҡ

̷˵ҵĸ£ȻҲӷżӦ̷䣬ദͦǢûþ͵˲

һźڿȴ̷ȥȥͣϾ͵
Ȼ̷ָ˵̷壬ȥͣҽȥǼġ

̷δصͷҽ·϶Ի޲ڡ
СͦģҲҲãʺϴȭ

Цһ˵ȭСҡ

ͣó˼ȽϼҳĲˣŷǸ³˹ݣӦǹ˼̷˵Ŀζ

̷ȥϴּ䣬ظл

ֻɿĴ֣µĶһ٣һȻ޻ˡ

˵һͼûһϾôæλߣ磬˭찡

ҿһĻŤŤķš

£ԤУڹ𣿡

ǡֻһۣظһ飺ǣ첻æ

ҲĻǰ˵ˣҲǻκ¶ģи飬֪ͻȻôã˵ҲжǼٵġ
գۣץֱҡҡֵһл磬лл㣬á

š
ȥϣԷɡ

һץֱ۲֣硪

̷ϴּͿҲŻ磬ܷı飬ˣȥϴּ䣬Ǹôˣ

紹۾ҡͷҺûа취ӡ

㷹֮󣬻ҽ׼ȥǡҴֻƱ̷ȥ硣
̷չǲǾҴѧѧ֡
˵ѧֿʼ߻磬ҪұԺܶĺڵ׳˭֪Һٻؼһûû׳˵ˡ

ЩգҲ

̷ңúúãﲻ

ұ̬ȼŭˣϺһƣסҺ𣿡

ҪֻϣӦǾҺѲûлشҵĻץסҵĺ˳

Һ̷͵Ժſڣ¸绰ֱͷ绹ǲ̫ģ̷ָ˺롣

ԺҸ̷ȥſڵĻȡƱ̷ڿ磬˵⺢ͦã

ѵüôһˣҼǵϴ˵˼ҵĺӲǿ·ѫ·ѫȫΪ·ѫܿᣬߵɳ

ȡƱ˿ʱ䣬̷
ǵλúܿǰüҶǸȸСۣ֪ǲҵĴϸо߿

Ȼɢ֮Һ̷ߣǸСױûжعҡ
ʦ磬ʦ硭
ǰͣ£ҿ˺ö۲Ÿȷ㣬ôˣ

һƵĿ

С￴һãȻЦˣѽá

Ҿȵؿû뵽ˡ

ãСһʦãԺϵУҸڿϺ赸

ϡﻩŨīزʣûϳ

ã﹤𣿡

ǵģȸ̷˺ãȻңҹԼ赸ҡ

ͱСһ꣬ԼĹˡһڻϡ
գգۣͻȻЩ

̷ҲԱ߿ǲǸСѩǸѾͷڵϿ裬԰СѩгϢˡ

ң

óԳЦǲǣҸѺ赸ңʦʱȥʦ磬ϵʽ£ѧʱҪ˺ö㶼ҡ

̷ֵسһۣǹҲϧ
ҸЦһԼֻš

ô˵ʱҳԷҸ˵ˣ̷šһѣЦӦͦãͦãСѩһȥ

ЦˣǾô˵

һҾЩεؿ̷̷ϰ壬ô

ôˣ̷һۣ˼С˼㿴ҿͲú÷չһ£ʡԼҲġ

ⶼĶĶҿ̷ʵЩ֪˵ʲôá





ϲ̷ܺСڳˣҴѧרҵҲ赸û??
ڻ˵һΣɫҺϲһĲȶԣĶҲѪ壬ֻǱȫֻдǡͽҺϲ磬˽ϣҲ΢ϲһЩ


C.21

õ绰ѵҵ΢ţڽûʲôѣǰУѶӴһҲã֤ͨ

̷ϵΧȹڳը飬ɤҴ绰磬Բ⡣

Ҵɳ̽ͷ̷ϰ壬ҸæģϺпܲԷ
ĺæʮʮһˡ

̷º˼飬ӳһҵͷСѩز£ǸʻҪʣ֪ƽʱæͶһ£Ͼסķӣҿ˲·ǲҲûúлл˼ң
ȷʵ֮ǰԻҵĵִܴŶԻҲкܴܾҪҡ
̷˵ǣǳסģ˸ʱǴΣҲûʲôɫ

̷˵ѧˡ

ѵôĵʱұ˵Щ˼͵ȥ˸绰

Ƿ漽ӵĵ绰˵ٿһƵ飬ʲô¡

̷Ѿ߻سըɳӣеݡ

ʷ漣Ҹ𣿡

漿ΪԼˣЩɻġһСѩոʵʲô

ˡʲô⣬ʵʲȥˣֹ˵绰

չҲã漸ҷһܲ⣬ҲΡСѩҪܶ

ѡӵһ仰һ߸漻˸ллһ߸̷̷ϰ壬⣡

ãҾͲ֭ˡ

漹ưҴ绰˻磬֮һ˸绰绰ʱ̷ΣЩָͷ˱ָȥӵ绰

磿㿪ˣ

ţܵͣӦˣ˷

һǵóĻ֧֧Ӧһ˵Ҫ͵ģ̷ҪԼڼԶһˡ
ܲɨˡ

һû˵꣬ң𣿡

ҵĻϣֻ˳Ļ˵ˣǻû
㣬̷Ϊͬ⣬ʱŵһԡ

ϣߡ

绰ҵϿ죬ֻֻܶĻɵۡ

̷Ѿը˼飬ӳ˳ײڲϷĴ죬̷Ųңʣһˣô

ҸҪԼŰɡ

̷һ֣ðȥϴϣϢ



֣ȥ㡣

Ȼ̻Ĺʿ󣬵ǿƮһɺζ̷֪Źˡ
̷ڿϢƿ͵һŹǡ

絽ҵʱҸճǿŹǣŹẠ̊́س꣬ҧɢȡ

ͷָָһ

̷㣬˵ζҾ˶
ҵظ߻磬صظģΪҲԶ

Ϊͷ̵Щۣ˵е©磬̷߸ǲ͵ˡ

дʣû͵ԣҾǳǲǷˣ

ǲ̷Цһӳ꣬磬ϴϴ׼Էˡ

ãվڳﲢߣʣʲôҿ԰æ𣿡

ҰʢƷ˵ȥ

׶ƺ׼ͽֶƷ

ֿ죬һѽסֱӶ˵ģ
Ҵϸ׶ƷЦЦ̣磬㻹ϴһȥ°ɡ

Թ̷һĨȥˢ롣
ʰ̷꣬ͻ죬ĵȭݵʱ̲סһ䣺̷ϰ壬еǸԱҺ𣿡

̷бһۣڿ죬벻ô𴲡

ëֹڼ˻ҲûΪ𴲳ҷƢ

Ҽ̷Ҫʼƪۣæ˳߳˻ˮ̷Ц
ͦϲ磬Ұϵĭϴӱ˺бɳġ
Ȼ󲿷ʱ䶼̷˵ţżӦ䡣

̷Լռ˵ɳֻøһڳɳϣʱҾסˣһһ̽ϻ
翴һۣĬҵСұĵİϡ

һֱ죬ϡŹֵıڻϸ˸񹷣ҸոڳԷ
ҵϢշȥͿʾԷڽС÷ҿһ˵˵̷㿪
˵ǹһݣҸвȤ˵гģԸҰǧĳѡ

ֱӡ

Ǳ߻ڲͣطõܻã˵ҵ˿ǵʱһƵҶҵҸȤĻϵ

ǧ飡ҪǲȤҾɵӣ

˽֮һֱڼżŻǱе˾ѧϰ챻ˡ
ҲֹԲ֪ûôãһ쵽۱۶ǻ磬һȥֻϵûˡ

ôõĿԳȥĻᣬǮãҵȻҪȥֻܻңһžȲظòͨȥ

ҵĵ绰һȥþ֪Ұ˳ǴӦˣ˴ְǹҵĵַǳݵľ籾ҷ˹
ҵ㿪ͼһۣĴѩ

ǵģõ˷ܣһֱҲѩĺѡʦ磬̫ˣǵıʦͲھ͸һ档

ǡЩ޴룬ѩ֮һһҪɫңѩ᲻ᡭִ̫ˣ

ûǻкü𣿡Ц˵߻Աʦһֱ̫⣬ҽƵһҪһ档ʦ㲻Ҫƴȸʦһ˵

ðɣЩΣҪ졣

û⣡ʦ̫ˣû뵽ڽ㡣

ЦһЦҲͦġ

ҵӣĸҵңǿԵİҴӹҸⱲӶʲôˡ



C.22

̷ȭѧ͵ڽסҪȥ
̷ҿʼϵã׼ȥĹҿ

ҵľ籾Ѿˣ׿̸ѩǸͦ׵Ĺ£˾ķѩ˫ˮݣѩΪİڻڷ˻
Լ˵ˣӺãҪ
糡ıӶдҪЩҵ鰡ģƹһ赸Ա̨ӿ֫һζֻҪǶѡˣоҪ̨ʾ̨µĹڿ޵ϡﻩ

ҶԾ籾ûʲôǶѩкܴ

һֱһԣʱԼҺλʦԷ

λʦͲСˣһĶԽ̹ӣȣֱͦʱҲ赸Ա

Ȼñ֣ʦ׹

ֻѧУʦϿ˽ߵ֣ͷһؼҲҵʦ磬ҿࡣ

ǲ⣬һ׽ҵ֣δѩǰɣҿƵ

̴ٵ̾Ϣץҵ֣ԱЦŽͣʦ磬ʦϲ㣬˵ѩ

⻰ˡ

ҸЦһסʦ֣Ͽҵ˵ʦѾܾûˣһôҪĽɫĲС

ʦЦҡҡͷҵֱȲ˵ԷԷ

ʲô˼˳һۣҲֻЦ˵Ūеš

ֽ֮Ҵ򳵻ؼң·յ˳÷Ϣʦ磬ʦûȷҪҪѽɫ㣬ԭ˵Ǽ

ֱĿ죬ԼûӦѾֹȥȻأ

÷һΡıȻȻڲңҲʲô취Ҫ˵ѩ


һôģͷдֲɣ

⳵Сſͣ£ҽ³˳ֵ㿪÷棬͸żּʦ磬ɣģҾá

ô룬ҿɲôΪ˵ҴӦҲֻΪҿǸѣȻϲǮǼ£ֱӸҴӦĴ󲿷ԭΪǮҲ̫ãһһصĴ𰸣롣

ѾС̻رãЩ䣬ҼӿŲߡ

ʱ䲻Ҵָʵ벻ѾˣɳϿƾƵ
̧ͷʱ䣬ߵɳ£磬ô簡

ţ綢ĻȻطԸңˣȥ档

Ŷ
̷ڼҵһֱؼҷԣҹûӦ̷뿪ȥ档

˱飬ʵĿúأεʳĺҾе˿档

лʱѰ˼ͦģԵô򵥣ιס

Ҵϸװ˳ȥԷ

ңصĻߵǰ£ֻһû˶ÿӵ΢΢һ٣㲻ԣ

Թˡ
Աߵ£һƻꡱҧһڡ

粻˵ͷ档

ҰλǱϣѩ磬ÿ𣿡

õ˹˺˿֮ſֻĻѩǰڣ沢û赸Աֻ֣չ˱Ľ֯Щ𺳡

ȴ˵ܳ󡣡

ң

˼ֱûҷ޷޵ҧһƻֻ˻

һǴӦ˳ѩ
󲿷ԭΪǮҲٲԭΪһ绰

ҵѧѡ赸רҵ̷ƵͶ·赸ȰûС
赸ܴһǿ˵츳츳ѧڼϵȻǸˣУϴССݳμӹ١
̷Ȼѧ赸ܲ⣬Ƿ˻Ǵϵˡ

ܶ˶ΪұҵԺ󻹻裬ٹһ糡Ҳҵ֦ұҵֻ֮һ̷ȭݴӡ
̷ҲСˣҵȻϴ˵֪ر뿪

ϧ컯ŪˣҲߣȴҵĸҵˡ
һڽϳã»ص̨ϡ

ϣҸ׸Ҵ绰ү׼ҿʼӴ⣬˸ȥһû׼á

ҸЦЦ˵׼Ҫʲôʱ򣿴үүѾˡ
һػԼ˾ڻǱסţһ绰ڹ˾ŵѧҵĺӣ̫ܲ

˵̫̫ѹûоܾء

Ǳ߻ȥױ룬ȥһ̸̸

˵̸̸Ҫҵװӡ

鷿칫ҶŹȥţŵʱ򻹳ӡ

ţҶˮվ⣬ѯԵü

Ұѹǰ϶ˣˮ

һڷʲô񾭡ı飬ÿſڵλҽȥ
Ұѹ̷ŵ칫ϣᳵ·ĵ̺ϣͷ

翴һۣ֪ǲΪ˾ӼҷԵºࣺ˵ɣʲô¡

ٺ٣ҹȵЦЦ磬ҰǲǸ绰ˣ

ţһָ⣬ԣôˣȥ˾ڼ͵

ǲǡ
ǿСë̺ȥűûҪ͵Ҫæ
ƽʱڼҳ˯ǳԣżΪ纰𴲲ˣ⻰һ˵˵粻ţԼе˼

Ȼ綪ѣӸµؿңظһҵĻҪæ

ƹ£Щ̵ٸ壬˵λûĴĸе»ѪǸǴͻ߳Ĵˡ
ûĸƬ˾ƯǴӻģضҫ۵пɿһ

ӣ˫۾ͷƤ飬ЩҧԼͷǡ

ʲô¡
ָѣȴһЩʪʪָҵıǼϣڽӵС
˵ÿ˲ʡ⻹ʲôҪæţ

μˣ⣬ֻԽ˵ԽССҲû㲻ʡİɡ

ߡջָ⣬ָصԼô򣺡ûԼ֪𡣡


C.23

ҵķɫѾˣǻױʦǰ¶ƤĨһĶ
Ϳ֮Ҷžӿ˿·ɫô˵أš͸
ͼȰҰͷȾɫ˵ͲͷˣһȾö˶ͷҲ˺ġ

濼һ£ֱ𱻻翴ȾͷңһǸϲһȾ˺ͷ

ױʦûа취ֻһȾ

Ⱦ֮ûҾòӺеΪȾ֮û̫⡣

Ҵɫͫ˰ɫװ

Ϊ赸ԱҪչ֫·ܼ򣬱ΪչѩƮݣװʦĲõİҴ·˺öɴرңôÿɣ

ҿžӼֹô·Ʈȫϱߣֲò˷װʦӣ֣ÿ

ϵɴĩ˻һѣҼۣСѩʦ̫Ưˡ

ױʦУҪһСʱױ

װʦ㬵ջԼ֡

ȥĶױյʱ򣬺ջһ˵ʵҲ̫ϲô˹עĸоھͷǰǸоܲԾ

ݷ˵ԱѧǸ׺ߵĴкһЦȡúãһ
λִѴһױҳɫҸĿԣЦһ£ֻǵ˵ͷ

ĺܸߣŽŶҸ߳һͷĨͣȥȽױǰࡣ
ҿϵŨīزʣĲܰǸɵϵһ

ʦ˸ƣ߹ҵ׾ٵذҴ档

״̬̫죬ʦѾ׼ץģûа취ֻܾܵ

һҪϥϣҳ̲ϲȾˣŵЩһϥǣסҵĽš
ʦ壬Ľź
ұĶһ£ǵ֧ŵ棬Щȣôһ˲ˤȥ

ꡱһʦ˿ţкʦţ

ҼҶȥҲȥһۣƬұŽţһŵڵֻ΢΢״ŵر
һҪǰסҵӡ
Ƭͦ⣬ǱصҺ˺ü鶯
Ҳ֪öһƬΪҵĺ󲱾ʵں;ܾһԷ룬жױԼ·򳵻ؼҡ

ؼ֮ϴ˸裬ϴʱҶžӿ˿ֺЩ죬Ҳȷǲǹˣ϶̿ȥ绰ʱȥҩһ֧ùࡣ

Ǹʲô

ŲӣҺе

ƺУ׼ɰʵףΪʲôָˣ

ƬҴӼϳëŵͷ϶ţ׼ȥˮױʦȾҺǸڲӺ

á
鷿Ҹ߻ҪѵĹûҪʲôҵĻشܲ⣬ʹش䣬˵ԼʲôɲãҪȥ˰æ

ҹ˵һãֻװ磬ĺͰҴһ֧ҩ

ңûеʶ˿Ҳҩ𣿡

ùֲ߰ҩʵڲԼҩǺ

һҶ˽⣬ߵǱ˼Ӧǣá

ȽģûҲ첻æ֮˵ʰһµСſڵңҴȥҽԺ

ŶҹԹԵӦˣ·һŶ

ཡ
ҵβû꣬˵绰

ҵ绰ٶ̫죬ֻҵķݶץëͷ¥·

һܴе˵һٶȺܿ죬һ·ͷվСſû͵ˡ

컻һ̨һûɫͣߵʱûϳվ·ʯΡ

֡
簴ȣ³ңϳ

Ұų磬ٶȺÿŶҸմӼ

ҵĹȲΪ⣬һ䣺Ϊ̫ĥ䣬ϳҿ

굽ʻλͷҵĺ󾱡

ΪЩͷҴĺʲݣβûڻЩ
ҵķβָҺˡ

ǰҸԹԼҲӺץһѣˡ

ֱһ£ץϵϰȫҴȥҽԺ

ϵðȫŻ緢ӣͻȻһûͽ磬硣

۾רעؿ·˵

ҽҳȥԷɣԼצҡ
Ҳ̫ҪǹҾҪȥõĹ裬ʱ϶ҿʳϴѧǻΪ̰ԣÿ̨ǰҪǿԽʳһʱ䣬ǴıҵᣬʦΪ̨ʱÿһЩϸѿҵһͣ˺ˣҲ㲻ˡ
ܲһͳ԰˼Ҫעʳǿ϶ġ
ҵ֮ǰԼٺõġ

粻֪Ҽʲôһ޷ӣһ쵽˳ܲģ

Ϳˣ¿˳ë

ִ첲С죺צצ

Ӹպÿ·ڣŵ̵Ƶĵڣһۣʱҡ

ȥԼצ𣿡


ƶˣֻ˵ȥҽԺ˲˵


C.24

ҽԺҽҵĲӣ˹ԴܸҿһҩڷҲĨġ
˵ҩڼҪעɿڣٳ͡

Ҷǰ󱳣ﻹܺúҽҴӦҽҩȥԼצ

粻ȥ˵ҽҼɿڣҪȥࡣ

˵˻

ͬ⣬ĳԿײߡ

ôҰѳԿװˣ߬סҵ۾ңֻа࣬㲻ҪĻʲôҲԡ

ұˣҩһӣ⣺ԾͲԣ˭Զ˭ǹ

ã緢˳ӣסĻ

ʵһҾͺˣҪô˵˲ܳ嶯嶯ħء
ҽæһ죬Էʱڻױҿ˰ǵûˡ
ҶĶӹУûĸ磬ͻȻðҲͦõġ

翴ǰ·ôңš

ѹˣƤִڳϵ֣ҴˣȥòãҺö

ԼצˣƳһۣƺЦסˡ

ҡͷˣҽóҾͲˣҳ԰Ҿͳ԰ࡣ
˶٣ֿ˵ǰܻ͸ˡ

˵ʱ͵Żϵı飬ûüôߣɣ磬

ˣѳͣ·ڣӳŻ谵֯ĵƹ⣬Χ಻ĳһۣѹ˵С

ң

ɣСС

ҹĻӻ˻ΣǾ˵ˣࡣ

Ǳһηˣ̧ͷһ£Ӳˣ

װģ̾ͼϡԹԣۣ̫ˣҶôˣԸצ㶼
˵Լòң̲ס̾һ


̵ˣǺĳȴߴ٣緢ӣͻȻôһ䡣

ûзӦؿ

㲻ҪԼצ𣿡绻˸˵֮ҪңҲ׼˵Լܣ𣿡

æֱ֤ҾԲᷳġ

粻ңһ˸߲ҵشֻ磬ȥһҰɣҿö˶ƼǼҡ

㡣

ҼЩˣͰֻˣЩСĵؿҪǲȥ˰ɣҲͦõġ

翴ңԼצˣ

ҷҡͷ˲ˡ

⻹ࡣ

ɫһЩѳһſڹẓ́ž͹
ڳһȥࡣ
ղһôﻹҲҪĻ˵ֻڳͰ͵صͷ

³࣬ڳӺЩ̧ץ¡
һȾǲˣ֪ҸȥȾë᲻ҡ

˼һ£ûܴʻһ٣ȻȾͷִҪȾͷܻץҰҵͷ

ôţֽ̳ŮβţȻͣſڲ

ۿҪˣǸͷ΢һЩŮ˹һ¡

ûǲ֪˼ҺѹͲͣ򿪳ŰݸңҪڳϳԡ

ҴصͷǸŮ㡣

һ¡ǸŮѾ˳ԱߣϺ˵ģ˧ãǸѺϲ㣬Ըϵʽ𣿡

ҼûҪػ˼Ǳ̽̽ԴİһҰ֣ᣬʵʮˡ


ǸŮϵı鿨һ£ܿͷӦңأҪϵʽ𣿡

ְҵͷƻޱСҲ׼

˵겻ǸŮػĻᣬسһǳɡ

ȡЦѽ磬ȥ඼õСãͱһСɡ

翴һۣҵȡЦҪŪóȫζҾʹ򿪳ţ߻ؼҡ

ҲװĶһ٣ҾǿʲôûҪڳԵ˼ô

ĻشǴ˳죬ж̫ҡ

֮ǰܣû糶ȥ׹ҺãңȲҩ

ұץɳԣ˼Ҫ԰Ҳҩ
˲á

ƫɳϣϥԱߣһȳŵء
ҵĺ³˳׼þƾ

˻
ƾ޸ҵĲҾ۵һ£µĶһ٣һֻֻҲϣôˣ

ǱץƤˣƾʹ

ǲץ𣬡粦ҵ֣žƾҲϰš

ĸ˵ͷþƾѲӺһ飬ĳûͣ

ǰƾݱҩʱͲжۣҩͦ
ָȣҲϲҩʱ˵۾ߺûͦ
ֲҪҸ
ҩҪȥϴֵʱס·磬ٸһಱ

»˵Լܾ֮࣬ǰڣѾմҩˣȻһϴ

û˵Ҳ˵е߻˲ӡ

̾ϢһԵأҲһ𣿡

ң
һԹϱ


C.25

ҲµùȻûʽʼ赸֮óӪʦҡ
ÿҵҶسӣҳԲ˶ִϥǴ϶ڵؽϿϣһ·Ρ

ҲǸ۵һ죬뷹ϳʱ0.7ʱû˵ʲôģ֮ٸ粽ȣ֮Ҳſڵû
ҷ棬Ҵһʦ壬ȥ˰㰴һȻ²˴ˡ
سӻ֣ʾԼ֪ˡ

ˣ˾˵ַ֮Ժ˯ˣСſ֮˾ңȥŽſھ͵³
ҸǮſڸĻ̳¡
ۣȣŵʱҲڴ

ΪҾſֵСʶˣһֱڻ̳ϣСܹң㲻ҪҪҷȥ

ãЩѵذֱҸ硣

ǺðɣСЦЦȻȥˣ¶ҡ

Ҹ绰ڿᣬ÷漸һظ绰
˵ûô䣬ҲůͣȻع绰ʱҵֶе㽩ί磬ôŸһص绰

ڿᣬʲô𣿡

ӣʲôʱСſڵ㡣
ۣ־辣

һûбҾ͹ҵ绰ˡ

۳Ҫҵ绰æסȵȣʱҴ˰!
֪ˡ

̵ع˵绰
һ£ҸĹϵȻһֱ£ôǴ̷Ժʼġ
޲Ұǰʮȫڻ߲һ飬һֱ߻Щԣ΢ŵҲֹһεĸһҪѧ»磬ҪͷƢ
ȻҾڷƢǻ磬ⲢӰҸĸԽԽá
һлҪ鹦̷

ҲĿģôڹúܺãһҪۼ˲ŵġ

뵽̲ס̷ֻϢ滹ͣҸȥһͦá
̷æʲôôöûϢ

̷˵С¼˵£ȭݾ̷һæָ촭ˡ
˵ѫˣҴ绰Ҫסַء

·ѫƲɴ°̷

̷֪æʲôȥˣֱ翪ûһϢ
绰ϳҸˣûˣ磬Ұɡ
ƽ˵Ļȴ飺ԼȻˡ
ûˣҶվˣ߰ɣˣ˯ˣ
˵绰ûһͳǰرؿңɲûӡ
ҺٺһЦƤһſֱۣң

̾˿ȥ΢΢ɡ

͵˵ϣ㱻˵ǰ˰벽վˣߡ
һסĲӣʵرһݡǵôԺܻᱻӱһǹͷ£ã߲Ҳ㡣
粻ΪȻ㱳
ұö±˵ԼУһŻĲӣö
ҴȺһ£ҾͰˡ

Ųˡİ°ͷڻϣֲ¡
ˣҶ

ұԷ£һ̱ˣ治ջذҰúãغ˳š
Խҷǳ⣬һϳң㶼ʲôˣԼŪӡ
ұܿⲻڳأҵİأ

Ĭط˳ӣӾſʱӦŷΡһʱ˵ˡ

ұ߲ѣʲôˣң

»ԼҲò̫ãұԹ˵Ҹ档

ֿʼűȻؼ㻹ҡ

米ߵſڣһϵĸ첲ץҵָֿ
ұЩɵľٶЦˣҪ˵ּˡ
ĵţҲע⵽ˣ治ɫذұɳǰ£תڶɳϵˣ裬ôˡ

عõ㶫˳㡣˵βźƤЩΡ
Щشӻ̽ͷײһ
ԣλŮʿҲҲ൱棬мһ˴˵Щɵ̲סЦ
ĺƯپ壬Ϊ۾һ̻ɫԵúܻãֲ͵㡣
ЦʱЩ
֪ôݱ˲̫òľû迴е㺩
һûüʺã˵ˣ磬ٿңʣ磬ǵܵ𣿡
ͷЦеܿɰ


̣ĸãСѩ

Сѩ~ɳźܵĳȹؿаɫա
ĶţһǴ߹ʱı￴һ˿ѡ

翴һֿۣ裬˵裬һȥ档

ѾԱߣЩȣ棿

üû˵Լỹǲᣬֻ˵ܼ򵥡

죬ԼҲһ룬ȻȵؿңСʣСѩôѽ

Ͼǻ裬ұʵһ죬͵ҵȲ̫

Ŷ˵ͷķһۣңһֱס𣿡

ҵͷЩţòסŵ˰ɡ

ܿ죬֤ˣңûпʲôŮؼң
˶٣ʣҲС



һ֣̿ҲЩ˼ȿȣǣֻǺܵ磬ҲСˣҾͲˣֻҪϲĶؼҡ
𾪣ˣԵûУ

ûûУҺ޲ͷϲ߱˦ͷΪ籣֤ףҸ繤æûʱ䡭

еġ
̾˿ҵ֣үү󲮶ǶҶӡ

ҽŵָҸոû米ҽţڻûȥ棬ҲܲǶ

εĲ֪˵ʲôͻȻһӽζ
Ҹһۣﶼ˵㲻̫õԤС

ȥҲһȳһյߣһۣҳͿˣɳһ

ȻʲôϢȱ֮ǰҪۣȥˡ

ǱߴԼ˵̻Ҿ֮ǰȻû̻̻֪

תſɳϣֱ۵°͵¿ųķ

ϳˣſɳôˣ

翴Щգشҵ⣬ߵ£ҿȡ

Ҳתãҵȸ

ʾһ³ķ򣬡˵·һȳһյģôˣֲ˵ҿ
˵ѯֱ֪ͨһ˵ץҵСȣҵĿϾһ¡

˻

˶Сȱǣ־ôץζǽһˬ
һ£Щֱץңѽۣ

ҵĿѾһЩ¶ƤϣмѾʼˡ

ϵ࣬üͷȥˣ

֪ΪʲôҾǲ̫û֪ȥˣҿͰ͵ؿ˵ȥˣʥڸ

һøжĲˣȴ飬ҵĺ׾һƣɫҪȥ򹤣Լǵû鷳ҡ

ҷˣǰڼҺúôţһܳȥˣǲΪҲ֪

԰Ҵؿô֪ģ


ϵıЩȻҲͲҵĻ

ԭթҵĻҵãУջԼȣģûвҡҾǶӶ˳ȥԣġ

š翴϶ԣͷҵСȶǣ۲ۣ

ˣߴ˴գСʣ԰ҰĦ𣿡



C.26

ѻӳļƺͣԼˮƽҲôء
൱ѵسһͣû²ӣ裺סĶҰ֪𣿡

治ɫľһЩմ֭ȥ˲˵ְֲ֪Ҹˡҽ˯㷿Ҽͷպһ°ɡ

ԡպò;ߣǲҪҷҵĶ

˵ʲôЩؿһۣ۾Щӣ裬Ķôˣ

û˵൱ĮؿóĬ˻ش

ðɣЭˣҲᷭĶǣ磬跭Ķֻ˽һ㡣

ڶţ٣Ȼ˵޶ԣ򵥵һӣҪȷ¥
һסĲӡ

磬쵽ʱС˵ͷĴû˯ɣ

Ȼ֮ǰɳϻûб̬ûܾңһָҰһȻҪ²˴ˡ

/Űҷŵϣ˵

𰡣һ߾Ͳˣæקס˯ܰģҲҶ

Щܵҵ֣ҵȻ

һǲģһҪ㲻ҽͲ˯ˡ

ȥ֮ŽŲȥԡҳ˸ˮ裬ˮϵһ˲Щ򵽵ϡ
̫ǶЦеһźȴ˵µĹ̫࣬ÿҰǿôѵ˵ͷҡ
ҵֳǽЩߺ޵ԡϴһ顣

ϴ裬ڵĴԡ߳˵˸
ͷѴʪˣҾǲ
ҪȻˣҶôˡ
ǴҶôŬһͱһСĹȥɤӶˣĲ˼˵Ϣһ졣

Ҳ֪᲻

Щ߰㣬ͷʪţ֪ſڴ˯ˡ

˯òȣʲôϻһ£ұץһ£˸űӼ˯

Լ䣬ԡҴˮ

˵Ҳ֣˯죬֮ȻԺشӴԼȦڱ￴ԡҵķ

ûһΧԡʪĴԡҳҴ˸ǷŰĦ飬Ħ磬Ħ

û뵽һѹֳһͷ˻ԡһԡۣȻų

ڱﶢ

糯߹ϻЩʪȴǺͷһ£Ϊ¥¸죬ܲЦҲͲ˯

뵽뿪ʱҵĺ׳ʱҿ§ű˯Щȣ̫ˣСľ˯ˡ

˵ʱҹ۲Ż沿飬ȷʵӣſϣҵĸ첲ᰡ

Ĵ΢΢ȥһ飬ǻ˴Сңô

ſڴ§ͷһֻڴͷһiPadҰiPadݵ󣺡Ƶ

ӹȥһ֪ʲô֮ϥǶҵĺ󱳣ץҵֱ󳶡
Ҷͷ׼úһˣһѻûˣ

Щͣ¶ôˡ

ôˣ˵֪ԼжҸоҵļҪˡ
ҶǲҰĦԹŪôۣ֪Ѷˡ

뵽ſشϣЩίͷŲ˴ߣŻ£ˣˣˡ

󰲾˺һάһ̫ãҪ˯ˣͻȻң𣿡

Ƶʣʲôԡ

Ȼһ壬ǸһޱҲ̵ܸܵ⡣翿󣬸첲ԺһֻҵiPadݵǰ
û˵iPadʾһڲŵƵһ赸ѵǰ

Ƶôıע֪ǲϹȻû

ҷ˸

ɫ糣ңԼ˵ģƵ档
˵ŻҡҡiPad

ڵĴΣգǻ磬ұǴߣ£ˣпܰҴӴȥ
Ϊ˶žԼӴϵȥĿԣֻشùiPadƵıԼʲôѽ
СԹҲġ

紹ң̬൱Լû˵Ҵ򿪿ϴβż¼

Ͳ΢һ
ұúһͣٴת˯

ûȻǲܵ飬OO@@һ󣬻簴˷ĵƣֻ´ͷСҹƣɢĹΡ
涯˼£Ҳû˶

ҲӶ콩סˣչһ/ӣ˳͵һۻ˯û
翿ڴͷҵiPadĿʲô

Ľëܳɫĵƹӳǳɫźᡣ
϶ڿĦ֫ƵҸղŶδ̫ЩûҰĦһҪô޵Ķ
һͷԱߣ磬ڿʲô

ƳһۣiPadҵķһ£ŻģʽiPadĻַ߰ڻ߾ˣȻǲʶȴܿǵģĽ棬iPadС˵Ķ
һھεĲˣãҵiPadС˵

ŭһҵiPad§ڻﲻҵġ

ҶiPad»û̫ķӦһֵۣ˴ͷơ
㲻Ҫ˯𡣡

òˣڱ˸ɣһۣ˯š

糯ҴչĿоĿһһۣҿ㷭ȥӲǺۡ

ң
һ˯ɡ

׼ȥȴְסҵļӴͷסҿֱۣ


Ǹζ̫飬ҸоһֱԸɣ󱳶
ָ䵭Ȼ෴ȣִұͷβһ飬ǹһͣ飬ڴ۾ˡ

磬Ҫ˯ˣܺغ˻һá
˵ԺӦþ˯ˣΪҼǲԼûĻӦ



C.27

ʼ꼾

Ҹûдкȥ˻Ĺ˾һˣӦ뿴ڹ˾ʲôǰ̨Ҳڹ˾
Ҵ绰ʱҸһζ裬ڵϢʪȫǺ
ˮëңҶ£Ϊӳ̨ϵĵƹ⡣
ˮݸңëҲŶͷϵĺ飬˵ʦ磬̫ˡ

һ㣬ֵ֣Цýеô֣˵Ҳҵϰ塣

ЦЦҪ˵ҵֻͻȻˡ

ҵֻڸǰڲԶ𶯣ӵֻҸлӹֻһʾ
Ҹס

ֻߵһԽ𣺡֣ôˣ

Ǻºͣ

ſھڹ˾ô𣿡

׵ͻȻѣھڹ˾㵽Ķ

ҡҵ·ʪվЩ⣬˿ĭ֪ô±ࡣ

ȥͶˣȻͻ
ǻĴӵ绰Ǳߴʣ壬Ҫô˵һ۸𣿡

Ҹ׺ǺһЦôأҾ·˾ûи鷳ɣ

ϴμҾͷֻҸ׵Ĺϵ̫ãθǸĻҶܷ䵭ûС

ǾͺãҸЦЦҾͲˣæ˸ϽҪܡ

ŶŶҵָϽӦ֪ˡ

˸׵ͨ绰Ҳŷҵķβʪ͸ˡ

Դϴڿȵ귢ǼԺҶٲһִƽʱҲ̫ңͻȻԼиڻԹȥɡ
պֻȥϢҵ״ϣֻ߳ˣͳֻһǻ硣
ҽ绰硣

翪żɽң㲻ڼңȥĶˡ
֮ǰƭ˵һæ˵Լڴ򹤡ѻ˵㵽ڸʲô˵Ļ͸˾

Ҿǡ
֧֧˵ͻȻں溰ңδѩ磡Ҫˣ

Ҹո˵겻ҪҺô裬ѾͷĺܣֱӺ˸硣

̫Һɵ绰ǱߵĻˡ

Ȼһȣδѩ磿裿㵽Ķ

Ǳ߳ûںңҳһƣʾڴ绰ȻɿܽϢҹţʲôδѩ磬ˡ

൱ƽ˵ǲΪɵ

ԽôƽԽ£˿ĭŰһһʮذԼԼ֮Ӧȫ˵ˡ
˵ЩС𣿡

ĬһûԼֻ˵үү֪˻
Ȼҵ˵绰

ҿֻ֪ơ

źңδѩ磬ʦȥ

һعҴץԼ״ϣţֽҸ

ͷѾƲƭʱǲº͵ļ棬ŻңҶЩֱȻүӻˡ

΢΢죬ģˣҡҡͷҲ֪ȥпҪܸʶɡ

̾˿һȥ

˵ڻҵңҵšҡӵİ칫ңվš
˵һƿ߽ȥһȲ̫̫ʱŶ

ǸƯ̫̫ѩĳȹЩҰ׵ͷͷЦ񾲣Ļ˭Ҳ֪ǸʮĺŮˡ

赸Э᳤Уҵʦ
˳ƻţһ˫ݻֵ֣±ĥ룬ҵıҵʵϰڣҶѧУҡ

ͷֻؿңԱߵλãʦܣ

źһۣСѩҵѧȽʦ㣬ٽʦܲ˱֡

ЦָңӸǺð˼еƮϡ

ߣɨһۣҹҹһ¡豭һڣ˹˵翴ˣô궼ûá

˵ô򣬼ֱǰǶô»û趼̫ǿ

żһֱվŲ²豭֣ɵվŸֲܳ㣬

ЦСߵԱ¡

ŵ۾ң̬ǻԡ

Ա£۹۱ǣǹģԼĴڸС

ϧǻȴŹңҲ豭Ѻһڣʻţʦ㣬ҷ̨㿴𣿡

һϺҴ˹ʶ¶һıдĶЩʲôҲӶʦ˵̤̤ʵʵرͺãҪԼдʲô¡

ôЩЦλϣסˡ

ЩҲסսСѩʦѩô

ЦһԲ˿࣬ҿʲô

ʱ꣬ٴαŵ˵ܳԿ࣬ЩȣɪʦûС

ֵµȻԹû͵ȻҲ֪㣬˵ѾСˣԼﶼзִˡ

ִ磿ŵңֱҪð𣬡̷δѩ˵˵ʲôǷִ磿Ҿľ꣬ôСǣҵԺֻһ˭Ҳ㣬ûҵĸܣ

ʦұ˵ΪϲңȥҵͷҪԲ𡣡
ҶԲҲԲұкܴʦ
ǰ¶˽һ棬˵ǰҲȷʵû

ҽйţӦþΪ˾һôˣһͿҡڲ̬ȡ
˵Ļҿܾͣľ
ǽҲɵ
ƫƫ˾Ͱҵ񣬾ĵһȴҹˡ

Ҵûо˵߿ôأҴԴڻŵĿѹ̧ͷ

˺ˣұôĲˣЦǺǵشԲ鶼ȥˣ˵Ҳûʲô塣СѩȷʵԲʦ㣬Ҫ벹͸Һú裬ʮľһ쵽˫۾Σ֪𣿡

æͷۿЩʪ󣬡֪ˡ



C.28

͵͵һƿľơ
ڿװһܴĺƼӣ֮ǰڼͷ棬ñӵסˡ
ƺһֱûע⵽ͷñӱһֱ档
飬͵֮ǰصؿ˿ƹϵͷܺãñӻ档
˿򿪾ƹϸѡһһƿôĺƣʲôRomanee Conti
Ⱥ˵
˵ƿЩȵƷˣ̫ûԿ
Һ֮ǰƾôǿ־Ҳôġ

ڿĵذϣֻӵҺĻϣҵѹļ
ȫƵҵġ
Ҵһᡭӭ»ᡭдıҵᣬǳ֮Ҿͻϵʽ˸˼ʧ١
ҵ㿪ƵҧžҧϾ̫ûҧ˵һľ
ֻȥ˾ӡ

Լһ飬Ļ˺ңȴҡ
Ļңڵҡ
ҿԼͨ͸źһķɫ޳֫ݲɫĵƣʱϣ쵶ʣҿһĵ׷
ҾȻ벻ʱԼվ̨ϣʲô
ҶĻѺƵţ̵ıһڣºζȴܳ壬ҹ̫˱Ǻȵǡ

ȿȡĨĨͣס۾ᶼȳˡ

϶ϳˣǻŵʦܣôܲʶҡ
ȴⲻ˵ĲɣԶĻŽй쾯ӡ
ҪҼţŻŵڴȴλٵ˵͸ˡ

һŽڻ﷢飬ֹһھơ
Ļһ裬ĻҴؿţôҲ벻ʱ顣

Һˡ

Ҳǲ֪˺ʶİֻǿƲԼΪˡ

Ҹ绰޵ϡﻩ͸ǽһۣϽ
ƣ˵Ѿ·ˣϾ͵ˡ
Ĩһţ
˵ҵ绰

һҲҡ

ܾ֮ǰҼǵʹ̷ʲôо̷˵֪ôݣǺƮǳжġ
ᵽָоˣҵģҲҵģؼ͵øϽҵ绰Ͳҹҡ
ָо̫ˣڵذϷ˸ͷе̧ˡ

ܿ͵˼ſڣſڵĶȫĹͷڴݹһ첲Ҳˡ

Ѿţ·ѣЩˣװһ£ӺӰ
Ҳɵһ̨ʣ"There are so many towns in the world, so many pubs in the town, but she just walked into me."
ôĳ򣬳ôľƹݣȴƫƫ߽ҵġ

ɵЦſڵϿŻ磬磬˧Ŷ

̾˿ҷһ̲һڵϣûˡ
˵㿴ӣңòÿ

Ҵӵϱܷܵ˵ÿ

Ҳ֪ͷĻû

类ȿĻҵЩӰܿĻŵһζһǾõһ϶òÿ

˶٣һֱ»ϣÿ

ÿɣҰϾζ̫أŲϵζˣҺģҲίյҵʱǷ˵ҲǷ

㲻ǡ
һ»Ҫץסˣɴҿ¥ߡ

ҰſϣļҵθúܣҾԭ
쵽ҷʱ˵ϴ衣

Լϴ

ϴϴҪϴ

ҷڴϣұŪ·ҽ촩TѣΪ·ѵҾͲˡ
ҳŶƤ̬ȼ۾ѡ

һһۣš

ȥһ£ٻʱһīҴס۾Ϳ˰ɣ

Լﲻ̫ԣתˣŵ˵ͷˣѰɡ

˵Լ̧˸첲Żѵ·

մ˺Ƶ·ѵԼķºף˳µӣұԡҡ
ҲûҪԡûСѼ
类ڲˣƽͷЩɢңŵࡣ
ҲСѼһֻɫɳӦҡ
ҲҪǲǾɵ
һϴ¶ͷϴĭһ˵СѼǻɫ𣿡
Ҿ룬ͷأ
򿪻ҳͷϵĭǳֱܶĭҵ۾ͣҲòս۾
˵ͷҳˡ
ҴһСʣأҲˣ

šＷԡ¶ʼĨ

ҿԼԿɫѪֱۣܵЩĽ˵һֱе뷨磬ĺúŶ

š绹ǷǳңʲݵİҴһԡ¶ƺսپ

һˮһԡﲻߣ䡣

䣬ҵĸ첲ѳϵ·ŪʪˣԱߵĴԡסңұϣ𣿡

㶵ؿҡͷ
ȻҵѼأ

ѵʪ͸ĳ£תȥԡҡ
ûһҵġѼӡһ

ֺҲͷ˰ޣ§šСѼ˯ˡ
˯֮ǰҪҡ


C.29

ͷ۵ҪҲۣ۾µɳ롣

ʲôҵɤƵҪǸɳ붪һԣ§ӻ˯

һ§Ҫҷִϻһˡ
һ̫ȷ۾һֻôֻȵģȻҵ־ͱ׽סˡ
һ飬۾

ϰŸ첲ûоͷЩңȻ൱/С
ڴϿҲһۣƣ룺ˣ

ҵͷͷеʹ

ҵɤӻǺƣҲԼֱۿڿʡ

ҵˮ

ˮ֮˺ܶ࣬Ҫлл磬ûڣҴϴһЦЦ飺ˣ

ȻˣûȶƬĳ̶ȣؼ֮Ĵ󲿷һǼŵġ
ôصķ䣬ôϴ裬ٱôקͷԼ䡣
Ҫ˵ƾˣЩѵʱǾòģ붼롣
ƷҪˣˮŲŲƨɣͼԶһ㡣
Ȼװɵ磬𣿡

ʲôؿһۣ

ҲҸɴһ´Ҳȥ

˵һ飬

ҺûϢĴӴһƹǰվס

ʾһ/ߵλã¡

սս£ƨֻմߣŻҪҪҵĻܿ
߿ְҵĺ󾱣ָ£΢΢һ̬˵ɣΪʲôȾơ
Ȼ²⣬ֱʳΪĵ绰

Ҳ̫࣬˳˼˵ͷͰ͵ؿŵ棺ǰ

ϢһȻϡӣܺȾͲҪô̯࣬ӻҪһʰ

ҴˣôԸѾӦ֣˵ҸĹ֮ǰǰ֤ˣԺ󲻻ˡ

ҲӺһ£˵ı֤˵˶ٴΣԼǵ𣿡

治ǵˣÿη˴ҪҾһУҲһֱܳһף첻֪ôˣƺ׼Źҡ
һź󾱣Ҵһ˫ֽϥϣŬһ

֮ҷһ٣Լڼúѧ赸ʲô˳֮ǰĥһ˵ʲôµ

ҶԼƵһƿƣûУ;Լÿ
ư׺ˣҪ羾Ų
ѻ磺磬첻ȥϰѾͦˡ

ĴָҶ丽ƤĦң첻ȥˣ

ȥˣ൱˳رʾȥ˾æ

ЦһҲһ£ջ֡
˵˸ңʲôæ

⻰˵ġһʱ䲻֪ô

ˣʰһȥ˾ɡӴ׳ʵĺ󱳶ңۼĿƺиӡ

米ôӡܴˣ
˷ܲѣҲӴվ׷ϻĽŲ磡磡

ͣ½Ųʵؿһۡ

ָڻ米ӡϣ̸ˣ

ϵıЩŹ֣ͷң˵ұϵӡ

ҸҪͷѾסҵҵҧгݵ˵㻹˼ʣ벻˭ҧˣ

ҵסǳѵ˵ҡ

ȻҾסˡ
Ϊϵı˵㡣

ҳҪ§˯һԭȷʵҷǳĽ/壬Ǹˣĸ˻᲻ϲʵ뺷ļأ
ҷֻǵĽǾƾĽŴ˺ܶ౶Ҳû뵽ڻֱϿڡ

ϵı黹ŤҪ㱧Ҳ˰ϣȫĿˮֻתȥ࣬ұҧһڡ

ҵĴһƬհףεغ޲ԭرը

һ󣬡ˣ

ƴҡͷ
Ǹڿֲ벻ⱲӶҪ

ΪǸӡԭȥ˾·ԶԶģ޲ûڻһſϡ

翴ȥûʲôڣ˼û緹

ҲҿڳϴԴԺһҪ

֮Ҹһ·޻
ͲǻܶˣǾĵĺܣ֪ܸ˵ʲô

ֳĬûάֶã˾ѳ˾¥£Ҽ³ײͷˣһײЩݣ۵õһͷ˻ȥ

Ѿ³ߵߵĳҲ൱ǡ

΢΢ָ˲ҷͷ֣ÿҿ

ҳűӣԷſ֡

ͷұײĵطԺҰӴһ˲ӣۡ

ֱңû£˸

İˣҲؽл㻹˵ء

˾Ҳ߹ҵĻԺʾ磺ܣҪҪȥҽԺ

ãֲʲôˡ

ңˣ

ίذַϣҴӳקһֻֻͷЩɥ

籾ӦЦҵı֮Щɣôʹ𣿡

ʹʹԼײһ԰
Ȼֻô룬ҿŵ棬Щ˵ʹһҲʹ

ıɲô˵ġ
ѹҷͷϣ΢΢ͷңᶼˡ



C.30

̫ˣŵǹɺܸĽ㡣
ĺ֣ˣ㿴ϸ䵭ĲķơƤͺںϵζ䵭뷴ѵ/кͺȡ
һֱһֺµĽζϢ

𣿡΢Щڣһ㣬ֱĨĨ۾

С
صͷң׽סҵ󣬡ˣۿˡ

ḷ́ץҵϣ΢һʹѳס
̫ιŹ֣ҵͷʹҡҡĸ첲ȥɣٵˡ

˰칫ԺæµڰͣĪĹŹָС
µ칫תȦͣ칫ϡ
Ѿʼ۾Ϲ

ڿ̧ͷҶһָָۣԼԱߵĳ룺һƽ壬档

ȥ﷭ǿɫiPadܵһԵɳȥ档
һûʲô鷴ӦҪģͷҲκɳϿһӰ˯ˡ

ѹʱѾǰ칫ﶼ˵ơ
Ҽꤵشɳ˹ϸǵףرίغһ硣
ôˣҷ˸ſɳϣŵͷдĻ磬ΪʲôԷң

ҽˡ
ѱʺϸֵµһļһ£תң˯̫ˣҽ顣

Ұ°͵ֱϣ۴˸Ƿش۾ö

ͻȻ߹Ҳ֪ҪĪЩš
ߵǰʱ/ΪҪҵͷ
ѹˣץűѹµף飺ҵȻҪ

һһգµױߡ

ĪЩʧ䣬ſɳϣ׷ŻĶԼ׹һ¼ϣٴγ߹

㿴ôоǲǷˡ

Ҳ֪̫ߣſɳϿЩѾɴתͷΡ
ͷյֲһ䣺ҲпǶġ

粻ÿɷɳ
ŲŲĵط

ַҶͷһ¡֪ǲǴӵѧУ֮ûԳʲôȻ
һֱҶͷϣ̫ˣǹɸɢȶȰҰΧ
ֻҶͷϰˣûҪÿ˼Ҿɳϵɴ۾ӿ϶ɵˡ

ҿڴƳĬ𣿡

ջ֣ûʲô飬ĪӦúΣҲ֪ҲǺ̡

ְֱ̧ڶͷϣһ̵ģҲǻĵ¡
ĺְӦѪˣĵůôߣϵζҲůġ

ɳǵů͵ζдұǼ⡣ͷңƺЦһ£ǾǶˣ߰ɣҴȥԷ

Ҳɳ̫ˣͷؽᣬԵ
ץסңЩΣҲǶģ

ϷȣҪڷֻͻȻˡ
Ҵӿڴֻġ

ιҽͨ˵绰ɳʦʲô𣿡
СӺǺЦˣ
ҸɰͰ͵Цһűһ䣺û
ҽеôʲôǱѵ˵Ϣ˰ɣһԶٷɣۣʵһֱ߶ء
һû˵˵ߵ㣬Ƶ꣬׼
˵Ϳ˵绰ȫ˵ء

磬ҿ磬Ѿߵ¼Դסֻǰסϵӵ֣ҿܸܲһԷˡ

һͣĶؿҡ

Ҳ֪֪ףҾ͸ʵʵѻŵ˵ˣĩ˻С˵ôҵʦҪǲȥĲ̫ʡ

ԣȻûץסһص㣬ǸˣҴ࣬ңϲŭˣȾƲΪ壬Ϊλʦ

û뵽Ҫƽ㶣ʶؿڽͣǵģʱҸ˯ѣͷʹ

ˡ
粻ң¼ϣ߰ɡ

ŶЩʧصͷ̵ߡ

ͻȻӱһ·պøҵͷϣȥ¥µһ˾㡣

Ұͷϵ·һɫķ¡
ҿ磬Ѿңذ칫ǰ۾

ƮС꣬Щ䣬վڹ˾ſڵ˾˻綪ҵ·
̫ã·Ҵ룬ķ£Ϲ˸û취ֻĿۺ÷µĿӣְϵá
ҶŷĲǽ˿ʵҸҲݣ·ϵϿŵǺöˡ

˾ܿ쿪ųˣҵַҼұȽϺʡ
룬ýˣҲȾƣԼ򳵻ȥ
˾һۣЩֹӡ
ôˣҡҡͷû˵

ܿ쿪˻ԭ绰˭֪һ³Ϳ˳ãС˷÷ȥŸɾ䣬վſڶ
³·أ

δѩ硣
óһЦ컨˵ױëЦˡ
˵ҵþˣУʦˡ

ҵͷߡ

ƵƵŤͷңҲòʣôˣл

ǲǡ̫Ц˵ͨ죬һֱ߽Ҳûٿһۡ

Ž촩һڵ׺컨ۣڴžĴͼλ

һŵȻȸкʦ

ţһۣԼҵض

øҲشк
ŶͺͰ࣬꺮ůô䲻䡣

˸λպ棬ҸСӶһۣЩ±ӡ
Ҳ䰡ôء


ͳŻſ˼ƿƣҵĻصһҺȾƣֻһƿ̣Ǻȡ
ƹѲЩˣӣҸ㣬̷δѩҾͽˡǿúӣҪҿ϶Ź㡣
Ŀ⿴ŵǻѣؿһֳۣŻŶƱʦ㣬ͷİɡ
ҲȵеˣСЦɵģĻУģġ

źЦһְĿͶҡ
̷δѩ

ʦء
æֱӡ

ŵʵѾЩƮˣǺŬң֮ǰôѾ׷ˣѡ·͸Һú費£֪𣿡

ҵͷҲؿ֪ˡ

ͶˣЦСӣû
ҲʱˡֵºúѧʣҪǸҲúý㣬͸Ҵ绰״

Ȼ˵һЦ϶ġ




C.31

źȵЩҷӾƵͳûЩʶҡҡλεظں档
ѵһ£ȻҲͷǣ׼Ȱͻȥ

С껹ûͣķ±˳ϣСﰮƯһԽ׵ֱ۶¶ţ춶ɸӡ
һѣֻʣһë£һҲ˸¡

ҽеĳûһ⳵Ȱѳú˽ȥ
˾ĵ绰ͳƺţҵĵַѾˣͷ͹ȥ
֮ǰҸ˵绰ڹſڽһ³ú

ͳãҷŻţ׼һͻؾƵꡣ
˵Ҳɣһû·ʲôӦһ㳯·濴ȥ
·ƻƣϸܵС಻
һ۾Ϳվ·ɡĻ硣
ʵҲ̫Ҿ֪ôߵĸӣôȣɫװ䵽ϣ䵽ɡϣҲ䵽ϡ
˷ܵسҪǻҪŻҿ϶ֱ˹ȥˣ磡ҿˣ

ɡɡ߹ҵ϶ǳʪ꣬ĨһѣֺȾˣ

Ƕںȣһξƶմȷʵʣ΢һ㣬䲻ںҲе㷢ա
ҿŻɵЦô֪ģ

ɡбҺͻţһ˵Ϊɵ

ίغߺߣɵ

ɵʦꣿɡңţȥ

һ֧ɡһַֻŻţǰ

̧Ҷͷһ£š
ڲˣˣЩ

ԭվסðͣڶĳ

˻齵ľƵ꣬ſڰ˴˴θͬеʦλʦҵлŻߡ
ҿǵıӰ§ס˻ĸ첲

ʲôͷһۣе

ǵϲ˲䣬䡣

Ҳáߣ˭·ˡ

ˣͣ½Ųߣſֱۣ߲ˣ米Ұɡ

ңѾҵˣʵϣңסҵĺ󾱣һϻ˳ϡ

ܿůؿڳϣŵ

籾׼ӣҵĶͣ

ұۣųţҪ

ҵ͹˻ǿԵİקѳεðȫ
ֵ˵ҵıӣʵһ㣬֪𡣡

ҿŻ磬Ȼ۾ĸףҲһ̻ɫġ
ǰǰȫסҡ

һʵؿһۣŲҰȥ

ҵȻˣ˵Ҳš

ȻҾͱӳ

磬ҿſˣ㲻Ҫˡ

һ˳̾һ£ţҪˡ

ץ·߬С˵㲻ܲҪңҪǲҪˣȥĶ

ư§غƵߣﻹҪŻңӵͰȥ

ҽ˾Ƶ꣬һ󴲷治ɫǰ̨Ŀнӹ˷

ұǣ֣ߣ磬첻ؼˣ

µݣһۣңڶ쵽ˡ

˷֮ͷϳ壬һšס˶䡣
ѵңʪģôˣ˯˯ˡ

磬ȥץšҶϵ֣ۡ

֪۾͹һ㡣

£ȥϴ衣

ߴߴ᲻ȥ۾ŴŻ粻ע⣬һ˵˴ϣŵЬϱڴϹȦԼȫľ˱

粻ǻ˸ЬתҾſ˴ϣӱ¶һԴؿ
Ҳˣ߹ңЩͣպ壺ͷʪģðô죿

Ҽϵڱﲻϳ۾Һ

ͷɾ˯ţ

ۣ˻һۣ壬ЩԸĵ˵ͷ㡭

˵Ҳû˵꣬ץűӵһһұȴӱȻץӽԡҡ
飡
ԡҵűϣ絲Ųҳȥޱؿңϴ衣

ƵԡҸһģΪ˽ʡռ䣬ܴ
Ҹ˼ԵЩӵ

ҺίؿŻ磬̵·ߵˮ
ˮЩ̣ҲڿܵķΧڡվڻºҳһƤ̵ķ죬صʱϻð

ҹ˦˦ͷϵˮ˻һȻߵǰϴˡ

һһԡҹһǸҲͷдȥͷ˯
ҰͷϣöҴ
ƣԼ

ұԡƳϣûҲ˻ˮ
Ҵ˸Ƿԡ봵ͷԺ˴ϡ

ҵͷŪʪһͷźܲҰǸͷ磬ץһͷͷ˯




C.32

˯ðȣһֳаŵΡ
үӱҽ飬һӣҲ롣
˵ﲻǻҸҸȽҲŽᡣ
үӴӵۣȴҵĶӣǲɵˣǼҾôһӣ飬ͽᣡ
ҵӡ
Ȼү廨ӽ˻Ρ
ڽƿڴ˵Ҫ𣬰ӻʲôҲ
ϴչҵƿĪؿңү˵ʲôأﰡ
˵ҰҲţүˣӣ㵽ʱһѴӡ
һʲôˣ̣˭
ЦˣҵɵүȻˡ
ҵʼˣ˭˵һ˭
ؿһۣ˵˳ȥ
洫ϸ˵̣ôˣ֢𣿡
СصûһֱԼиˣǲ˭ӡ
˺ЦȻүӿһֱҪء

ٴ𾪡
Ǹ𾪵Ļںͷ

ұһȺ鲼ӣ˿һ䣬˵ǶѬứҲȫʲôӻԲѵƨʹ
ǲҽ󣬻ӰҵĽ˨˴βϡ
ڴ˰죬֨ѽһˡ
Ϊλǿ鲼ӣŤͷȥǸɰһҪҿ紩һϲۡغ÷ų߹
ȳԳ۷ϵı鶼һ޵Ŀϲŭ
ߵ£ҵ̴ܶٵЦһ£ ңӣõˡ
磡ҵȺҰҲʲôӣҰ磡
˹ؽԼۣ̿۾һۣ/еҪȢŵģ˭
Ҳǰҿ޵ñ鶼ˣܵء
ӣѾ⿪Ǽͦӵ£ڴߺܿݵؿңΪʲô֮Ȥ
ɪɪͣ˵Ұɣôҡ
緭ϴϽҵ·˵ӣΪ㻹أôء

Ż˵ֻ̫ˡ

ұһϣ˵ˮ࣬ҪҸӡҸоҶڻ֮ǰʶֱȫˡ
ȻҾˡ

۵ʱ컹ûʵӾƵɴ͸ҽ΢Ĺ⣬Ť˯Ļ硣
ķӦЩģΪ˯ŵʱЩɢҵĶͷߡ
೤ĺЩƿ´

մӱҵĿһ
ҿϴּĵƣŵ߽ȥЩʪڿ㡣
/ˣεҸͬø飬ϴҪӡ
ЩʵҲûʲôµҾȻžˡ

鼫ΪӵĴˮͷˮĺСǵСˮɾڿá
Ȼһشϡ
类ҳˣܺһҸոȥĶˡ
Ҳȷǲ˵λһػƨ˱
һ

ұԡҵˮѣԡԡɵϵţϴһë
ߵˮǰһˮתң˯˾ʰһ£ҽ͡

ҿܱܲ뵽ǸΡҰԼعڱͨ죬۾ҿһ˯һԼ԰ɡ

ˮ֮һֽ𣬹קҵıӣ緹˯

ץűӲϷ֣ҲҪԣԼ԰ɡ

粻ͷˣ飬

ҲŲͷ˵ʱЩҧͷһ¾ˣͳǻû

ܲؿһۣûмǿ𴲡

ҿô׵Ļ磬ٴ޷뵽Цôÿˣô׸ʲô

ҹڴϣȻȥӿͷĲͳʱŹƨ
ϵлԡҳʱˮ·ɣһŲȥŵ״򻬣໵һ˵ϡ

Ϳͷһ˹ôˣ

ҹƨɣȴ ϵıЩհס

ͷɿתȥŶԲԲ𣬲ͳ˳ȥİŹˡ

죬Ҳ֪˵ʲôã㡭

һڵϣܿл߹˵ëëŵģ߸·ˤ

Ȼûұһеޡ
ˣһͷŮѶûƨɺ͵ܾܵôһİ˿ˡ
ҵͷ̧첲Ĩ

磬ҿɥ˿ˡ

ܿ죬ҲڱЦҵͷܲĵذοңû£Ӧû塣

ˤƨۣһһ죬϶ˣȻΪʲôô졣

˵»ֻ磬ҪεҸôǱ

顱һϴּţڿڷڴ˰ϣѾˣվϴֳرߵַ̨Ӵϡ

һ·ѾԳ͡
Ҳ䵽£һΡ

翴һۣһţƸҡ

ҽӹһڣߵգؿŻ磬磬һǾ϶ˡ

ûУòӴһСԷɣˡ

൱ɥڻԱʳ֪ζسһ͡

Ȼ¥˷ʱǰ̨һֺζĿ⿴Һͻ硣

粻죬ɫذѺŻǮУҵļ򣬡ˣȥ衣

ҳ˾֮뿪ǰֿǸǰ̨һۣܾǸͷҹƨˤһӵ鴫˸顣
˵ô˵4312иɵӣȥϴּʱˤˣƨع

Ǹǰ̨ȻҲڿǣҸĿײȭͷͦԶľһɰ͵ơ

Ҳ̫ʲô˼Īת


C.33

ѩһĻƬʱ򣬻һһլ
үӷ˺ܴĻҸʲôãҪȥϷӣ
ңҲһˡ

ػ飬Ҫ練סҵ֡
ǰ棬үӵǸԲүү

үӻصڵϣС£ľͿ𣡡

֣һֱԱĬĴüͷ˭˭һ鷳ʲô
˵ȫҵһ¡
ҸҲڣܳĬɳϣû˵Ҳûпҡ

үү֣ƽؿڣòԣһᴦõġ

ߣ
үһȣô˭֪һҢӻˣºˣЦˡ
ңҪϷҵŮ˵Ҷ֪ôһ£

Ҳ֪ԼﶪˣֱĪһ磬ңҲʾص
ү͵һվָң㣬㻹ң

Ŵؿ˳ȥ߹ȥ£˳Ҫңֱͳ


ҽſʼһֱûб̬ĸͻȻүүǸ

˵Ȼұдһ㡣

㶵ؿ߬ŵЩ䣬һĺ

ҿҸףûдûдΪʲôҪǸ
ǻ˵ֻ΢΢ſ죬ѹؿ

תң˫˰ĵ۾ţ˵Щ룺СѩүүǸ
ҿͣһ˲
Ҹլߵʱ򱾾Щˣɫ˳˵ƣϢ¡
Ķţͷĵƿˣһҵ۾
۾ЩɣʹգգͷһֻûвսܵĴ󹫼ŽҲ

Բ𣬡ԼЩʵүүԲ𡣡

үӺһҪ˵̧۵𣿡
ܣҲǸûдǸ
գһ۾ʹۿﻬʪϡϴο޵ʱ˵Щڶ߻죬˵ĶԣﲻΪҵΪûһվߡ

ϵˮӲĵطۣҿүӣű˵ҪӰ˭˭Ҳˡ

ž
ָ̧һƣɫؿһۣԡ
ȻǰүӵǸ˵һҴȥúù̡ܽ

һֻ죬ʵۣһίغôңûдƾʲôң

֣Ǻ֣
үӵǳɫҹص¥ȥʡûҵ˼׼

ɫ䣬ǰһүү

ͬһʱ䣬ҽʱƱھͳҵĸ첲ҵȻңһټɹұһڼ˼ϡ
Сүˡ

ֺ֣ҸףҪҪ磬Ұְְ֣֣

ûãûңǸڵǯһεذҿϣҵү˵ķ֮󣬻ǿԵҵֻ

ǰӾʱܾЩؽյĸСүвŴʲôðֲܽκ⡣
ǵѽٵԼͷϵʱҷֳ˿֮Ҳûбʲô취
ֻйųҲЭϣ

ң޶ԡ

дȥһͷ
ɤ۵ڴ߷һܵ߿ܲȥ
ҵլһȽϹŵϱҵķ䴰ܴŴĵ񻨷һֲ֪ɫֲ
вͨˣش

ϱĵطЩȣô졣
ֻˣҵȲһҴ绰Ȼүӻʲô˽ӵ
˭ҵĵ绰ֻҪⶰˣ;ġ

ûƣڴϸűӣ˯š

ĵ㣬ͳԵģұûܳȥһǸƾһ˫۰ҿڣ㬵˻ȥ

ڴ򿪵ƣţѲ̷ŵһԵϣСүԷ

ұˣƢʳʳζĺ㣬ҲŸԼĶӹȥҴӴŽߵǰ¡

̻ʵһٷĨĨͣʪֽɾ֣£ŵķ˱ӡ


ƺû뵽ôϹǸڹ˺þãң㲻ܣ

۰ͯľܵǸʵʲôϻ

ǸڵһûеõӦʰò̹ˡ

һҾ˵߬סŰ֣ûǰŷ

һţеϻ

Աû¶ɣڷתȦ˳ȥϴּ˸

ΪֻߣҲ֪ڵʱ䣬ֻŷ

֪ҪҲŻ

뵽Щ֪꣬үӻôңҲ֪᲻ҳùҵ鷳
ʲô֪ʲôҲ˵̫˾ˣҿ˴һۣҴһԡ
ҿãҾֱܣҪҲٰһ



C.34

ʵ֤Ŭܴ漣ҲС
õ˰ҲΪ̫۰ͯľˡ

λͯľƸźװޱǰһվе˵ġ
ҡҴ򲻹ֻĵӡ

ͯľûЩīһнǣǳš
Ÿ첲൱ˬСүܱܲˡ¥µүүܹһӲɣ

ǷǷнҿڴԱߣѧӱֱۣҪ

ңͯľЦһԼ𣿡

Ӵ󿪵ĴڹķЩ䣬һ顱һ˴ǽϾĬ
Ȳ˵ûãҪҵֻˣҪĻҲûпԱĶ

ͯľҵͷ֪ԼĻãֲ̲ذο䣬ˡ

ⷴĵ׾Լûһ
ûɣԼϲá
ǴҪһɵľżˣߵһǣǰڲ
Ц̷ĵӾ磬˵ʲôˣΪʲôô⽨ŰĴ壬ĳı̬
ʱ̷ôشˣһԴΪʵԶ
ôҲǼٵģʵ¡
һУһ㽵ͷϣ濴Żƽ˾ֻв֪

ҾľƣѩƬʱǵ˷ܸȫûˡ

ҿǽſڵķ򷢴

֪˶ã洫ִܴ
ԼŮ˼̵Ľкûһҷǳ
衣

˹ҵķ丽һȷţǹ𣿴
飡
Ů˵ѯ˵ŭ֯һҷ·𿴵ϣڵΪв㻬

ҲĴ췿ţ裡裡

ܿŮͬе
Ҿ͸һŰ壬Ҹ׵֣ҲôϰҶӸųҵĶԼ̣㲻ְ

ȻҸ׵ŭ𣺡ˣ

裬ţĵطʼһսǷǷн㱨

סڣ

һ֡

һǱ˳ûлױż򵥣ͷЩңͻȻӼܳһ
鸴ӵظҶһۣȻĸһһ

ҴѾˣֻбүӣ췴һҪ췴

֣סҵ֣ĺ䣬һĺġ¥ߣүӣһֱܾΪʹҹ

үӴŴɿݵƤһƤ鶯ţؿ

˵ôôҵģҲ׷ˡ㿴ңҲҵŮְҶӹ
㣬ĿתҸףʧ

˵ߣƺǸոձĻвãүӹִŲȻôˡ

ţɵķſҵ֣촽ͳԿ״ͣԱߵĳ

ϳ֮Ҳŷ֣ϻһˡ

ǸŨױĨڳҽЩʣ磬û°ɣ
ƣҡҡͷڳ³һ
üͷ˵˵绰ְ־Ͳܹ𡣡
Ҳ֪ôػԹԵرԹҲָ֮ǰ˸°ͣͷ˵˷ףҲӣְֶû˵

һֱǵͻȻڣ͡͡˵䡣

ô͡ƲƲ죬ܲŵ˶ȣóĿռ乻󣬲ȻϥǶҪˡ
͡ȻǸ죬˵㶼֪ǸүүǱ̬ҺСԺ岻ãһ
ǰְȻʱͦңϻģӣǴӼ˳үүݣ˵ðָ飬ҸŮһӡŻ

Һܲ߸裬û˵͡˵

ֹֿܶ࣬͡ζûãֻȥˡ
͡ԻҲǻԹѾãүӴͷβ˸顣ұȽǣʹ󲮣Ȼࡣ
˵Ҳûʲôȱµ飬ҿϲĸˣϧүүϲ
͡˵һҿûϲĶ

˵Ĳԣүϲ͸߸ϱӵԽС
ڼǸϵƺԼлҴɽ̿һʥʵĴڣÿ˶Լ˸ġ
˶Ϊһеġ
ֱʡǵĶ֮Ϊ¿൰
үһһš

Ӻܿͽ˳⣬ҵСûϸУҪסޣԼֻһ̡

̱ǽŵĶѣ˯سǶòȥѱķһ¡
ѳԿӵŵĹϣ˵ԼͿˣȻȥϢ

ԺӦһת˷䡣

ڿ̣͡ҽܣ̣ǼҸ˺þãջؼǶʱϼչ˶ϱȥˡ

šҵͷǻشվڿЩ޴롣
ոڳϲãҲŷֲڣȫ֪ԼӦøʲôԶûڻڡ

ҲЩΣ˵͡͡һȥȲˡ

ҿıӰûסһ裬˵Ҹһȥɡ

͡ȵſ죬磿ȻῪ

һۣߵ㡣

ӱóңҽ˳
˳ţûסҸ绰𣿡

ţ迪Ȼңһ̼ᣬ㡭𣿡
Ҳ졣

ЦЦѼµ㿴ңϲʲô֪

մļµ﷢̵ڳһڹﵹ˵ˮŤͷҡ
һƬĸ
˰Σȿڣ˵ЩҿܵøǸ

עֻܵһߣҰؿ

ʵ͸Ҵ˵绰ĥ䵽ôȥ㡣
£¶ߵ鷢Ŀ
Բ㣬ûд衣̫˽ˣֻŸ㱧ԹԼЩѴûĸܡ
ҵĴԿˡ

ˮѾյòˣžûһ㣬ǰԭ𣿡

̨ϵЩڶ߻죬˵ŮƱ䣬ʵ˵ĸҲǡ
裬ѪŨˮˣϵһȫ
ҿάҵӲ˵Ҳĵļ¶ƭԼ

һʻģȻݲУǿиɣʧȥ˰˵Ҳܾһֱڴİ

ҿ裬ֻ˵һ䣺衣



͡ӿֻܽĻţԼԼšܲܲҪͷһر𶺵˵զˣզˣ

ֿЦȹϺȻ۾ͨ죬ңֿ͡ˡ



C.35

ԷʱΪ͡һֱʣҾ͸˵ôӻүҸ̳ġ

͡˷ܵЩ죬ҲͿԭ
žذѿӷŵϣ裬̫˧ˣ͸ˣ

һŹǸңһۣ㰡Ψ²ҡ
ȻЩнؿһۣԵ⣬кӻ׳ʵһÿ

ҵͷŹǼҪ͵ͻȻһ飬裬ֻá

̫֪լ֮ܳҹңȻǴ绰籨ƽˡ

˵ֻңҪȥá
뿪֮͡龫ֵسգգۣ磬ǲҪ绰

ǰҰŹǷŻ׷ϣܵøһҳˡ

Ͳòˣ֪ˡ
Ӵյǰֻˮָ׵ָĻϵ£ҺŵʱʼÿһôˣһҾ͸ˡ

ҿֻĻЩ̿

΢ҲУǼûĹ졣ͷһʲôطĵġ
͡ͷͺܡŷһźɫĸؿڡ
緢Ϣܼ࣬ˢ˺üǣô
͡ÿô涼ˢ˺ܶϢȫѡԺˣֻ˳ˡһźںƬڻ˸á

͡ԱߣָĻϣϷ˷¼ҿ涼һЩڼջ͡ףûȦͶƱ
⻹Ҽ˴΢ͷһθҷϢ棬ȻҲ΢š
һֱΪţ˶ϡ΢ŵġ

ۣұ͡ˣǰɣҸȥʱ򣬻ǲʳ˼̻ģһڼΪ˵һ١

ƺֵܽǸܴ͡˵ʱǳݰǸпˣܾ֮ǰһμͥ۲ͣҿŴȥ˲ҼֱܽܣȻҪϲģ

⻰˵ÿţֺܸ֣ҺһЦ

ʲôЦôġ
ֻ߹ҲŵЦݣֻ

Ȼ͡˵Ѿ֪ͨˣһԼ绰
軹л͡˵һֻȥ̨

ȴӻͨʱҾȻǳĽţĶࡣ


ͨ˵绰ƽȣĪĶ𣿡

ҳ˳ӣԺ￪ʼԼǵСײˣ޶ؼ׼ͳ֮ظũ񲮲绰
ʧܣҿ޲ֻɵЦ磬ҡ

㣬Цһ۲ۡ

ڹؽǸʱ˻ôңҵġ
ûвң˵绰ȥҡ
һʵͲˣլЩһƼֱһοֲԲУ֪ǰǴүӿģȻʽײһ㣬ҲΪҺá
һƭˣ㲻֪ҵˡ

𣬡Ʋµѣȴһ˵ؼҸҿ

ٺ٣Խ⣬̲סҼŹˡ
Ϊ˸绰Źǻûԡ

ȳԷɣ˯úøһģȥ㡣

磬죬еݣлл绰

Ǳ߰˺ܾãõΪ绰Ҷˣ׼绰ǲǲڽͨ״̬ʱǱߴһȣ缫Ȼת˻⣺ֻһʱòˣҴȥµģ˳㲹һŵ绰

ð

ţҹˡ
˲ãˣҵ绰֮ǰ֪˵һˡ

ݰݡ

ҵ绰֮һصϣ͡ڸ˵ǸѩƵ̫ÿˣҸûעſֱվšţһеƣ
ͦҸоãǲǺܺÿ裿

ںܲӵĳЦ

͡Ťͷң㾹ҳЦң

ҲֺЦΣˣСѰ̳

͡ɫ޷޵صһۡ

͡Ҫһ˯ЩԥһֱҪҲû취ӣȥһӡ

ϴͷһθͬһŴϣȻԷҵãһǾĶþ

͡ŷһë޵˯˯㣬굽£óֻ磬һ׷Ӿ硣


һҪ˯ΪӾûп²۵ˡ

ڴûа취ֻϴһⲿ޿ĵӾ磬ϴʼŮڿޣҶڱǷޡ
ƫƫ͡ر룬˵磬̫ˣǸУУ

ӾѣұȰô棬ĿúͶ룬һ˵ڣɴֽ

ԡ
͡ӹֽرߩһ±顣
Ѿжױȥ΢ЩȻ֮⣬ǸƯС

ſԱӾ磬һûһ죬˵磬һ쵽ҵʱϵıףҺСر˵ǲҡ
ͿƬˣСóе񣬶ÿң
ӣһۡ

ЩȻҸҵʱСöңӣΪǲӭңû뵽ҰСˡ

ԴᰡҲܺÿ
Ůӵͷģ̲סһ£˭˵

ۣã
͡Ц߿˿ɴ굽ұҼż򣬡磬˵ѪԵϵǸرĶ֪и磬Ƕˡְ֪ʲô취ҵ㣬ƬʱҾ룬ۣԭҸ磬á

Ҳ֪ô߻͡ҵһ쵽ʱȻǳܣǶҲڴġ
ΪСòӭԹ˺þá

죬͡Щʧ˵С϶˯ˣȻǿԸƵ

䣬ֻһ£ӾϷԻʾ
磺˯ˣ


͡ץָֻ׸ĻϷôͰָˣ磡û˯
˹͡ʲô磿
˹͡ɰ.jpg
˹͡磿

ԷʾУ͡൱ļ˸

磺أ˯ˣ
˹͡ûأԱߣ
˹͡Ӿ
˹͡.jpg
磺֪ˡ
磺ֻ





ãwtf



C.36

ֻ͡ݸңһء
˵ô˻㣬ǲүүǱˣ

Ҳе㵣ģӹֻһϢ磬ô𣿡
ܳһʱԷһֱʾСҵĺݺݾ
ǳʲô£᲻үˣҪҳùҵ鷳Ҫ̷鷳
ұԼԲŵԥҪҪֱӴ绰ȥһ£ǱڷϢˡ

磺˯ϰ˵ȥ㡣
磺
磺ô˻͡Ϊʲôһȥ

͡ԴһĻϵݣ緢Ϣ֮˶̫ˣһʺһı鿴ֻ磬Ǳ˶𣿡
ֻһ˼˵ҿҲ̫

ۣ͡ˣ磬ܲܲҪô˾Ц
ҰֻҲ

͡ӹֻ˼֣ͻȻֻͷϣ԰
ңһҳȥأ͸ߴ粻㡣
СУȫȻĻǱСֳݵĴ磬žһֹȥ
粻֪ʲô͡ҧгݣɶ񣡴ֱǸ

ЦЦһͷ׼˯

͡ҶԻΣȴץҵļҡΣ磬ǲ̫ɶˣ첻ߣ

Ҵ˸Ƿܵ˵ɡ
ǣҲҪͻȥֻСϲ֣ʱˡ

û뵽ǣڶϣһûѡ

Ҽңûֱӽұӣ˯Ȼѣһ¥Ϳڿ졣
ǻ˵ԼԼʳܳ˯
ЦˣСʱ̰ԣ·˾ԼܵԶס
͡ҲڿѾױһСԡڳΪ¡
§ŸЦļٵİҿҸݵġǳԵĲ١
磺ҿأôûϵ𣿡

ǾȻ¥˯ȻҡҾЩƣصطŲ߽һЩɤӡ
Ϊ֮ǻһ㣬˭֪͡سЦң磬˵ǳԻҹܵ¥³Զ͵͵Ϊûз㡣Цˣôô氡
һӣ˻һۡ
ȷʵɹȣ¥Զ顣
עʳԷֻ߷ֱ͸ǿƵҪ
ʱ䣬ĵظҲҪעʳϸԣʲôҾͳʲô
ʱЦЦؿһۣûб̬
ȴ൱ֵظϵˮ߲ˡ
˵ϣҰҹˣꤵ¥ҳԵġΪ˲ԼĵķԱЦÿ¥Զڽеģüζһӵĵ⡣
һֱΪԼıܹúܺãû뵽ͷˡ

͡ڳЦңЩȣߵԱ¡

ЦǺǵؿңҽΧƬ࣬ء

ߣȽţ˫ֽպȻĴϡȥʳ֮ǰͦ㣬˳
վ׼һ䣺Է𣿡

ûСվȻطԸʢһ롣

Ŷȥ롣

հҲӿɫЩӵؿңҪȥ𣿡
ҿ˻һۣҪͷ翪ˣסҾ֤˳ȥһŵ绰

һӣЦ˵ȳԷɣȥ̨

һҾ㶵ؿŻ磬磬㲻һؼ𣿡
ͷҨ࣬û˵

Щܣף磬ǲΪҺ㱻үүˣ㲻ˡ
컹˵һؼҵġ

ô࣬ڿ̧ͷңԷ

Ϊ˭һĴһﻹθڡҰǰһƣ˵Ҳˡ

һֱǳֻҶûи˵һ仰

ǻܸ͡һŸе˷ܣ׸綼һ߲ܣŻʶ·Ǹ˵粻˲һ
ɫǻ͡˰죬Żظһ䣬͡ȴԴ˸еִ˲ˡ
ƼˣԶԶǼͳֻ档

ȵ¼΢ţͳãһЩ飬ܲȥˡ

ΪƬҵõ˲Ļ죬ܲͺܴ󷽵ĸһ١
ЩĵǲʲôҪ飬ܲܰʲôæ
ҿЦ˵İﲻæ

ôûϢö·ѫͻȻС㡣
ڲ࣬Һþûϵˣ㿪ϢһͼƬһʽҺӣǹʳģǡѩƬ
Сѩ𡣡
ܺÿ

ͦ˵ģͣ½ŲϢѫôֻˣ
ܿظңҵ㿪Ǳֵ߳ģں·ѫ˭Ϣأǲϱ
·ѫһƬк˼٣ٷҾͿԳȥˡСѩʱҼ𣿡

Ҹ·ѫȷʵܾûˣҳţüһûʲô⡣
̫ҿֻϵļЩ̵ش֣԰Ȼȥ尢̣ٿ̷ʱĻɡ
ֽŷһ䣺ҴȥԺóԵġ

磡̫ͣã͡ǰ溰ˣɵվŸأˣ㿴·Ҵòÿ


C.37

߹ȥһ۳ȹӣһɫβȹѸۣ㴩ʲôÿ
͡죬Ǹ˵˵ҴϿ϶ܳ󡣡

ǻ˵ĻЩЦһۡ
ҲڿңĿײһңոڸʲô

˵ˣѵã
գգۣϵı黺졣

˭

ҪǱôʣҿ϶ҪˣôƢҶϰˡ
οһҷҾЩ˵ĸһܺõѣҪңʱҿԴ㡣

áüͷ

Ǹҿôֱˡ

Ľţû͡զզԱߺ磡ҿǰģ𣿡

˵ûθڣԣûش𣬻˵ˣȥɡ
˵֮Ŵ뿪ǲڶһһ㡣

ʵ벻ͨôˣϲǻúõ

ί߻͡͡͡Щؼˡ

͡Ƴڻϲʵϲãô᲻أﲻˣ

ͷΡڳ˸ڣȻ˵ȴɣȻȥˡ

Ҫ͡סңȴһȥ𣿡

Щʧҡҡͷ˰ɣҵ

͡ϵıЩᣬóһ˻ȥҲ붪»Լ

ͷû£Ҵܿͻȥˡ

˵͡һ⳵ȥ֮ͻȻҲ֪ľַ
Ķ¥ĸԪȫ˵
ʦͷұַûа취ȱ˻Ǳߵĵַ

ϻúõģͲһؼˡ
ҰڳϣΧĻԽԽϤЩ޷޵룬һؼңҾҪأ

ȴָƿţҴ֪˻Ϊʲôһؼˡ
һƬǽ壬̨뾳һ㣬Х˺еĶ뿪ʱֻʣһƬ档
֮ڣֻҪҵĶȫˣվſڣﻹץŰ֣ſ㶡
Ҿһûѣ﷢ʲôѵүӴҹ˯һĿ

ſڻЬ̤һƬš

ҳӣŴɨİָҪųʲôӡ
Ȼ֪ʲô³ķϣҾΪѵԭ»粻һؼˡ
ȥȡߣ׼ɨ

һʰǰ죬۵ᱳʹȥһƿ֣ڵһڡ

ſյҵĿһǺҲڼҵʱ򵽵׷ʲô
ʻĻ϶ң֪ҾͲѺƹϵͷסˡ

˵ͷЩϧ̧ͷ컨ΧɨһۣһɨҪڽŵĵط¥դ棬һԲͷֱֱĶҡ

ҿһȦڿ﷢ͷ

Щͷҵʮָӡ
Ҿ˵ô֪Ҵҹ¥ԶҶôˣ

뵽Լ˺ƹϵһͷȻͿʼڿΪΪĳŶӣڵ̺ɵ/Ϊƶˣһʱеܲˡ
Ҳ֪ڿװôͷʲô

ıͻȻͲúˣҷ¿֣̾˿ӵʰ

ܴ󣬶飬һʰ˺ܾòǿʰꡣ
һҴŴԵɳϡ

ɨ治˸ɵĻ˶ֱڹ軹Ҫ

ֶɳϷ˸ſڱóֻԼ

Ĺ˯ˡ

ǱʳζѵģᱳʹشɳҿڶɳϣǰϷҵ
Ҵ˸Ƿȥ磬˰

š
ûƣЩ谵յģЩ
ͷҿϵı飬ң㿴ˣ

Ҳ֪ʵͷǼƬҶˣɨҾ͵˵ͷ˰

̧ͷƽؿң𣿡

Īظӣգ۾Щٶ۵ʲô

̴ܶٵЦһ£ʣҳ𣿡

ҵɴ۾ͣ˶Ҳذθˣҵģ
û˵·Ĭϡ
ľˣЩ֪ؿڣǡ㣬ҿ㲻𣿡

˵ЩСؿŻ磬ţô̵̬Ļ³ҲСˣҪΪĪеĴǸܿĲŹ֡

ܾû˵õҶӶĲˣһ׼ʱ˵ġ
֪ǲˣеί


C.38

ʱҲֹһԹǷ⽨µĲǶ
ƺϽع᳹ʿҪƷ񣬰Į

ڣҶ̬˸ĹۣҲû׷ǲҪġ

ҾڼҸǲһ̫Į飬ֿҵС
ǻҲˣҲҲ᲻ģҲѹ
û취棬ֻ߹ģϵڼҲֻǹ˳ĳ
ֻһѪ⣬вɵģˡ

ңһŻĸ飬һ־Ȼûʲôͬ

ҶУߵǰ£
֪˵ʲôҾ̧첲ᱧס磬Ҫˡ

ұȥʱ򣬻ӽһ£ܿرסңӰҵľ繭һܿƵš

ҵĲЩûƿֻǰĴĺ󱳡
ĺ󱳽ʵ׳ұ·һֻʨӻʲôĴʳ⶯
ƯǿʱҲһ

ȦҵֱԽԽҪǳϲҶҪˡ
С˵Ů˹һҪ˵ôıңҪ鵽
ܿϧҲǣĿҪյĴˡ

ڻ绳һ£һ㣬ȴӭѹ
ƺΪҪѣֱһعסңҲϵҲ񣬺ֹҪԼҲҪϱ

硭Һܼѵ̧̧ӣؿƵûţˡ

Ҿͷ΢΢һ£ͦıƤҵһս
Ȼɿ˶ҵǯƣһΪͽˣһ룬˾ͱ˻
ң䵭ˮζ
Ƥ̲ݣкںζǱʦվտıлһӳһ˳㡣
ǽζǻϸеζ
Ҳ֪ΪʲôЩʧ䡣

ӦңΪ
û߶ѱ֤һ᲻ǵڶ硣
ûɣûϲãճ涨õĿܣضʹ

һŻĲӣŻ绳ζƺһǹϤĽζ

ҵʱȫûע⵽ǵĶжôأǶôȣǵһǶô˳µ顣



C.38.2

ǡ
ǸԣкķӦ᲻ðƿ
׽͸ο

ӵǣʱ򲢲֮䡣
ˤͯ˺۵˽ĸ׻õӵǣʧҵԵõŹӵǡ
ǲ鶯ϲӴͰ/ԣĽӴʹİþ˸ܵ

ҵӻĿڣ£࣬϶һ޶ζˮʲôֻԼζҰġ

ܸܵϾҵҲΪ

顣

޹ģ¹ײ̫ʱ಻꣬Զɽĵһס

ѹҺϼǵһ̣ĺҵл䣬ҵϲã޴ŵУҵĸ/
ֹڴݼ塣
ķҷĻ׸

ǲԵģǴġ

˳ҵĲӺߣͣںʱγѣƿ

ϢǳʪģϿֻý촩ÿе
ܰӲԭ仰ġ

Ѿȫҿϵı飬ܸܵؿڵĴȡ

ҴҪĶӣûá

ˣ̫ˡ

ΪǸĳǱǾ̣ⱩɹĹ̵ʯ
ɳǱǿģ̱ľῪĻ̵ʯһС꣬ůʪ¶ȸոպá
Ҳ֪˭ڸĽӴܾܾ֮

ںڰԼȥ

磬ҵɤЩˣ»С˵Ҫˡ



C.39
һƬڰֻеӻĿؼ˸ź⡣
ҺԿƵ𲻾֮ǰǸΡ
Ҹǣȥ/ѹʱڿʪһƬ

Ҳ֪ʱʲôԭΣֻң׽ң㱡Ĳϣ壬ֿ

ִҵĺҼϣƣ
˵Բ𡣡
үү绰취áѩǲ̨ƬҲɾ
ֱ𽥱󣬻籧ңҪ˱סһ鸡ľôʲôҲֱܰ۷ֿ
ûа취Ұﲻ㣬Ҳܱ㡣
ΪЩҲүүġ

϶ôΪһǰʱҵĻң˵׼ޣΪû˻ҡ
ҵģһԼġ

磬Ұĺ󱳣ֲĴ

˵ˣүΪı£Ǿ׼˼µƷ仰ܻ
ǸԸĻͷӡ

̯ôΪϲүүʮ꣬Ҳ湻ġ

÷Ļ𣬲ҵĶ

ɬΪΪңɬΪΪѡ
ôãҲſ

תƻ⣬˵үӵ飬磬ңǲϲҰǲǰ

ضĳǻһЩ嶯飬Щ嶯ܷӦ˵ĵ롣
ٸӣͻȻң˵϶ˡ
ԼҾӣǲ̫˼

û˵һǿƵǻشҡ
ǺƢһףҸûм֮һǽʱͷǣ촽ǻۡ
ңأΪʲôƿң

һǸǵζУʶػصôãΪʲô᲻ϲ㡣

Щ飬δʱڣ·®ɽУῴɷ壬Ҳ·һ㴰ֽԼҲǰײ֪Ȼ
һһԸѴֽͱƣ˫ͶϣԴϲ
һθͻȻˣ®ɽ£ɽɽˮˮ
ô᲻ϲأˣôðƿأ


ԾҲgayûпƬŮѶû̸ѿ/£ûʲô鼼ɿԡ
ҺÿƣûôΡ

缫ģңȺԼ˳

ɳϴڻ缡ʵСϣ磬һһΣǸ磬òã

һЦСһ£˵ãʱһĻ
ҲΪ⣬˵ܲۡ

ûףұ䣬˵ƣһƿƿ󻬼ϳΨһһƿƷ󱦡
۵ĲУܻܲʲô
ҧҵĶ䣬ҵ죬ƣƺ̵úࣺ̲ˣһ䡣

Ľʱһڳ
ͣ¶ϵļţôˣۣ

ҵᶼˣſǻΪʲôôˬ磬㶯һ

ˣһסҵ߲Ұʹͦһۣͦ˳ֺΪ̫
Цˣͷҵҵ̫ߣϰȥҪܾҪ۶ˡ
ı۾ȣǰͷҲʪһͿŻȫ
ֻһͷҾôҪȫ
ۡ
ҵͼʱҷһҺƨǱһӣô֣ộһҵƨҪΪ˷ּˡ
ҿʼڣȥ粻ңסҵһ£ʼͦ/
һ㶼۵ͷǺȸΣֱۺ۾ϣûϢؿˣ磬ȥɣء
ͷɣĥ䣬ҸɴԱɺҪǲȥҲа

ҪҵͲǻˣڴǿƣҲǿƣô޺ĶһֱҸɵû
һۣŵؽУҲ֨֨졣
ֱۣû籧ңˣϣеعѰǡ

һۣƨۣο壬Һҧһڡ

СЦңҷڴϣͷһߣԼҲѹ
ҵȱݵϣＷҵŲ

̫ˣҿ޵ˣŨصıɲһ㡣

ԣϲ˲ȻͲˡ

ĻͦԼ׳ȥ
ͷĵλεεΣҺ۾߻磺̫ˣҲۣȲˣ´Ϳˡ

Ƕסҵ졣



C.40
̫ᣬҲ̫
ƭ˵¾Ͳˣһϣò˯ˣڶ𴲻ۡ
У֮Ӧø緹˵ǰҳԣ˵һ簲ǡ

ʵϣ̫ѾϰˣҲûֻ罻ϸԣ̵ĵ绰ȥԡ
磺152 **** 0509
磺ٳ

ΪֱһǌС

˻磬ҷϢҲֻһļ٣ҽȥˡ
ƨɺۡ

϶ˡ

ҽ컹ٵĻ϶취ӣ̾˿ŴӴȥϴһ
žӿ۵ʱֱۺ;׳뺷ļ⣬е㷢̡

˾ҪúñԼҵĴ챻缷ˣһ·ﵽ緿ϴּ͵ĻƷ͵͵˵ˮ

ҵ˹ң֪ԭүӸշƵʱɾѩƬѩݣ֮ǰѾͨˣү̫ڣ˰ѡѩٱˣĻֹ컹Ҫһˡ
ǲ֪ҼүӸʹӣֻ˿Ƭۺ죬Ҳ硣
Ǹңٶʶġ
ټϳüҾգмڹ裬үԳ棬Ȼһʱ治ܶô

ǶԴ˸ͲΪ⣬൱˷ܡ

øʦҪҪý΢һ£Сѣ

ң
ſǶϺǲˣҸһˣˣ

ϻؼʱȥ˾ӻ°࣬˳Եġ
Ӱ̫ãеȫҵĶӣһȥˮ̲衣

˵ۣҸ
׬Ǯ̫࣬ƨƨߵȥˡ

տͻȻңʲôζ

ţһãȻ

ر˵˭ˣһˮζζ̫ˣ˿϶ûƷλ



ץµţǻúܶǿˮ
ôԼԼأ

뵽ǳԴףҾûвվӺ

翿αϱ۾ҵͷ̲סȥĽë

ܶŮӻ˵˧磬ŮϲƯС㡣
ʵҲֻǲ˼˵
ԣû˭᲻ϲÿ˻

ûۣǱˣ׽ҵַŵס

Щζ

ȻϴβĸȥʱһûŮѣ˭֪ûдʲôŮ飬Ŷпа顣
һֲԵԼ̫С۶

Ͼôãϲһܶࡣ

һҪ㵽İõվ߲С

ҾȴӱԼʼ

ϴּļϴССĹ޹ް㣬ϴּȴֻһƿ󱦣Ϊˣδе̫ᡣ

Ȼ°ѾˣԭΪȥͣ˭֪˵ˣһؼҸ棬ұûûеĻҪȥһ̳

ϵı̫𣬻ʶԼж̣ǳܵұһڣܲĵشң򵰸⡣

ʲôأóԵľң
òУѳ·ͣһ£ȥ

ʵΪҵĻƷһûѳ̳
ҵһθһ̳еǣ֣Ҳҡ

㻯ר֪Ƿһ󱦡
ܲȷңƿǴ󱦣𣿡

ҶԾԾԣԸġ

ʵҺøһģϸ˼һʵ벻Щƿƿ޹޳ʲôˡ

糤˧ҲãһվԱ鲻ǰеӴ磬ٿңϴ΢ЦλϺãʲôҪ𣿡

翴һϵƷƱǩһʿ

õģ
һƣʣһλأ

Ҵ֪Ʒôѣ˵ʵϴιֵط·ѫһ·ѫĺһ֧ɫĿں죬ƾʱϸֹ԰ﰢѡһֻɺۡ

ѡ˻Ʒˢرгɾ͸С
ҿʼڴøҷݳѣʱҲҪ

Ǹ費Ҫˮˮۣߵۡ

·ѫֹգҲ쵽ˣҲںˢĿ·ѫǸԼɡ

㻯ȻùĴţһҪʲô

·ѫʻʲôʱա
˵һڣ˵ˣҺܾȵķո·ѫͲ졣

ͷˣһȾͽˡ

ûƷŻ˳У׼Щʳ䣬ƬʱŹﳵ뿪һ£µسˡ

磬ȥˣ
治ɫתת

ɲǻ䳬еˣﷺֹﳵ￴ۣʳ̫࣬һʱҲֲ˻ʲô




C.41

̳߳ʱſڵʳ̯Ҫһ裬߳Ա߿СƱ
ʵںʲô

ʳ̫࣬СƱһҿмλòŷһжʦˮζġ

һȡ

ˮζĿ϶õģ̫ˣŪôۣŪʱһġ

ֱ֮ǰҶǻϲصģĹһ/ôŲۡ
е׼־ʹŻȥϴ裬ԼҲܻط˸ˮ衣
ڵشԡҳѾڴϿˡ
ͷǺˮζĶʦһСƿɫҺ塣

Ҫǹˣҷ˼

̫˧̫ãе㵣ѹס
ȻʵһƣǾ仰̫ˣҲ̫ˡ

ҾȻΪ


ұͱƨɵʱ򣬳˰վۡ
ۣҵȿ컨壬ʣ糤ôʲôŵۡ
ҵȣңʷݣǺĵطңԣȻͲˡ

ñۣҡ

ȥ˼ΣҰſڴϣߣƲôҲþ

ʵ˺Ҳ˵Ȥ۷飬ĲСʹڿУÿһҾ۵óԴ˺ܻɣ˵Һ˺öˮӦòˡ
˵۲ҪҪԼһԣ
粻˵ˣҵĺͱ˵ס
۵ùǺڴϹ£ǰϧһҲûˡ

ӵµͷ˳ߣȵѹؿҵĺ󱳣ͣڲˡ

ҧҵĶ䣬ô

رίۿˣǽҪģʱҸоƨҪּˡ
ЦƵأؿ΢
ֵǰҵؿڣοңξͲˡ

Ҳš

쵰ÿ¥ϲǴȭƽ֧ţãҲߡ
ҿ޺ˣûöҪ
ҳ΢˵ͿҲ֣һأ컹Լɨ

磬ұڵðһؿڣһȴϣһ˫۾ķɬ㱵ؿ컨壺ĲˣһҪȥء


粻̫⣬̫һѣԺϸҶ

ұװ

ģνԺͱȥԡ
ҷԡԡף̫һֱûù̶ɨǲࡣˮ飬ˮ˽ȥ

һģָȥ
ָֻĻǺģۣ̲סȥϵļ⡣

һļ̫Ưǰģ֪ľԷͦξԲҲֻ߷ֱ
ÿ϶Ҫȥ¥϶壬Ǻ衣

ı˵Ůˣҿ˶Ҫˮ
ˬŸˬػСú

˵СɫᣬҲ֪˭֪ƣҪҺͣҪҵĴ齡

ϴ֮ҾͿʼûûͿˮ飬Ȼ§һֱҪ˯˯
һûһµҵͷ벻һֻ

ʲôһ
Ҵ˸Ƿ꣬˵˵ɣˡ




˵˶˯øǵڶһҾ͸Żˡ

ϴּϴˮˬζҵıӣ˯

ɲұӺ𴲵ʱˡ

˸Ӵˣȥ赸
̫ˣҲ֪ҸôվԱ߲Ųᱻ˾䲻
ȻôȷʵҲ̫ˡ

˵紹ۣĿûʲôģƫƫͶһֺ˼
Ȼ˵ҲãϻҼ顣



C.42
ڰѹȵʱ򣬳ҵֻҡ?
δѩ磬ֻһֱ죬Ҿ͸ùˡ?

ãлл

ҽӹֻһۣǻ͡ĵ绰˵͡һеΣŸһ𣬲ˡ

ҽ绰ôˡ
͡ڵ绰Ǳ߱Թʲôʱڼ߶أæ˼绰

һȣ֪뵽ҹŸһ𣬾Ȼһˡ̷˵Բ֪ˣһҲû˵

ҴӰѸߵ棬Ųǽ͡ǸԲ͡͡Ҿͻؼҡ
ͦ͡ˣððպСؼңһȥ֡
?
ұЦȾҲðǾô˵ˡ

!͡Ǳߴ󺰣ҸҪ!
費֪˾ʲô͡Цظ˵ȥˣʲô

Ҳ죬ʲôԡ

ϣʰһ¸ˣ

˵绰ͻȻ뵽һص⣬Ҳ֪ľַ
ʵĲܹңϾҸջؼҵʱڽز죬΢Ϥһʱͱ˻硣
ҪһԷʱһͿˡ

պֻصҲˣǰϰѹ
ҧǺ
ҽ֣СѩѹһˣǵȻѹס˱
ǰѹþ˻סʱӴҷǸܳԿĺӣȵǿ˲֪ٱ
ѹõĻᱻƷɣĻ޻̸֮ҿ뵽Աֻ
ҿҴߵ߰
ϵʱЦеĺ󱳣ɰôŲ÷ɣӲܼߡ
Է壬ץﵽϣŵļϰʹѹѹ
껨žôڲƭ֪ҵģƭ
˼ǱҳϢ˸տʼʱһʹ涼ҧš

ϣ۾ɡ

һֱԱ߸OO@@صֻ˵һˣͦϳʲôƵ͵ҺüΡ
ͼֹдʣ˵ҪʱĲõ
һô죬ֻȥˡ

ֻˣεۣʦ壬Ķأ

ֺǺǵؾֻĶҲ˼СͰ㡣

㿴Ļϻ£һƵҿƵ޶20wˡ

ƳĻһۣǻױʦױʱ͵ĵģ˸ѽѽ֣ȥرڡ
Щֲǿɾ

˽ӸݣõĹҲѧ赸
Сôã¶һҲǻرˡ

̾˿ۣΧҺ¼

˻׼һ裬صشչңСѩ㿪һ˺ŰɣԹ赸Ա塣
Цһթǹ

ҸϽؾ̫鷳ˣҲŪ

鷳ģһƵȻעһ˺žͿˣҪ鷳ĻðҲС

û˵İעһƵ˺š

ûоܾ̫ףΪ֪뷨̫赸ˣŹκһ赸Ļᡣ
˵ΪʵزȱǮΪø˽赸ˡ

ע˺ԺֿңһСΡδ꡷ǻŵĳ硣
ҵ˺ŷƵùҵ˺תطȥ衣

ҺܿͰԺȥһԷʱ򿴵APPʾϢ99+ЩƣȥһҷƵºۣܶǰļ仢֮ȻС˵
ҽζض˼С˵ۣͻȻдú
аţôϲ˶֪ˡ

ҳ޷԰ΣԷʱҲ̲סֻ

粻ˣҵֻԷʱҪֻ

ŶҶ׷䵽£磬ҽؼˣҪȥ
в˵Ķһ٣Ϊʲô

ˡ

ţһŹǸңȥ㡣

ÿӼŹǣ׷ýˣ׼ס졣

ž
˿ӣŤͷңüͷˣ׼ס죿

Ҳ¿Ӻͷ룬ȥĸ첲ҪסС÷żٻ硭

绹ǲˣҲԼڼˣ㡪

㲻𣬡ҴĻҲڼһй㡣
˵⻰־òԣⲻǰԼ͹Ტ𣿲ȥˣ۰Ͱ͵ؿŻ磬ĺСһ档

ðɣ㡣

һˣҵȻֲܴһؼңֻܸϽ취Ūֻȥ

պûƵ˺ö˿Ҿû֪һġ
˵Ҫһֻװ׵ģС

ܿ˽ңͷһֻ޷ʵèңѣʿҪҸ죬ʵչ˲ˣҪұ㡣
ʿ棿һҿƬ
ͼƬһֻɰĹʿ棬ſڵذϣԴצϣȥǳɰ
˵ҿṩ֤йĹͬܽ໷ʡ

ðɣʿҲС

˼ǮԼȡص㣬˵ҲɣǴӹҵ˺ŹעҵģŮǹѧ裬˵Ůʱ԰ѹ
ͬˡ



C.43
ϵʱҽӵ˹ܽҲܻã˸˵ˣҪϰ࣬ûôʱ䡣
ǣֵСشְƭˣǹҧȹӣҪѰְֺ͹ϳȥ

ſĶ̴ܶٵءһе㲻

һΣСȽƤֵҸˣҪҪĻ800ˡ

˹Ĺͬж֤ĵĴһЩټſĶȷʵͦģ֪᲻ϲ

˶绰߻°ˣҡ

Ѿ˵Ҫһؼңܿ͵ˡҸվ·ߵվ·ʯϣվ

ѳͣ·ߣк磬㿴ʲô

һֻЩĿһۣ۾һ˫Ư۾·Ƶ֡
Ҹɴ/û̳۵С֦Ӷ

ıӱС֦ӴˣצĨ±ӣ˸᲻ص硣

Ѿվҿ⻹ǲ⣬˵ôô֡

磬ҲվֻһСѣĲǺܿɰ𣿡

βƴش·Լ

̾˿ѹ˺䡣

ȥ·һֱ߶߶û粻Ҫǳȥ޹Ȼܻڼϲ
Ȼ˵ңǼҵĿѾҵòˣſտĺܣʱҰҹ¥ˮﶼеҲûʲôܸڵĶˡ

˵ҿҵʱֻǻѹ̫ͻȻˣȫûȥ롣

ϸĿС֣סǶ¥ĸԪ
绹Ӧ꣬¥˸кˡ

ֻ̣ڳæ˵͡ȥˣܻ

ҵɳ£ӹƻһ£裬Ұ𣿡
լ֮Ұ־ûϵңҲ֪ǲǱȦˡ
££ͷ£һΣиĿҪæʰȥˡ

ǿ̫ԣ˵ҲҪ̫㣬Ͼǵһ֮ʱǵĻȽ϶ࡣ춥ײүү϶Ҫ鷳ġ

û

Ҷף˶ƵҹѼ˸ɾ֪ҺԺҰԵʲôָôйԼ

ҳһƻָЩ飬ִ̲ӳ˵Ҳˣ͵Ȼ͡

üͷ˵СѾͷƬҰˣͲ֪ʱ䣬ץʱ޳ȥҸ˹

о仰˵ܲٲܲپ͵ϲң˵أ͡ʹŽˡ

ڼЬû˵ԱøСһ磡磡
ҶգƵ̫߰Ƥϵգ
ˣ֪𣡡
ͳֻҿĵǸƵ֪ʲôתˣȶȱ翴ʱ˸
͡Ӿһ֨֨лҸ˵Ҹ磡ǻţϸһ¼СƵǸϴ㣡

͡͡ϴһ£ܲеŮӼҼҵ֣㿴˭ҹ󺰴Сһ˶ԷأڲŻ

͡죬ҸˣҲǸ

ѱ䣬͡ʵ࣬Թǰȷ˳ҵֻǸƵAPP
磬ƵģȻעˣҸع˹
ѽ㷢˽ţһ£
ǰɣǲвڡ

ҵֻԼֹЩεؿһۣȥ̶˲ˡ

͡ҵֻ֪ʲôһۣҰһըӣõвٲģȳԷ극ٿ

͡ԷֻһٷԵúʲݣ˼׷˵Լˣҵֻ¥ܡ

ץԷ谴סˣΣСŮùܣǵȺܿˡ

ûл͡Ա֣߳Ҹ軹̾ȻҲĵò극֮Ұˢ룬迴˻Ӿ磬¥һ͡Ҫֻ
Ӧ꣬Ҳ֪û

ҵֻ͡һߣԼֻ֪˭ĵûȣЩЦ˵һ㶼û
?
һԼķ䣬֪Ҫ軹ǰɹ˱ӣ˵ϣǼǱӱⱩɹζ

ǸƵAPPһֱϢѣҸ緢ϢûңҾſڴϿۡ

кл˵һ㰡úõ˶ǡ
˻أϱô

ҴԿ˼ۣȥ˽ţǰļ˽ŻͦԽԽ˽ǧٹ֣벻׬ǮܲԼڣһЩͷûеСҴڿ
ЩĪ˽žٱԺҺε룬͡òҲ˰ɡ
ⶼЩʲôʲô

СƵϢʾҿһ΢ţ绹ûиһϢƻڷϡ

ˣֻ˲Ӱڴ档

ܳ츳츳ԼǿԸܵġ
ҵ֫ͱȽͣЩ׾١
˵ʺ裬ѧǼûҡ

Ҳлҵô򣬲ȻڿĻǸһ޳ɵСӣЬʸûС


C.44

ȵе࣬Ҹ绰ʱѾˣ˵ͷΣҲҪ
أ磬ǲǰѹˣ

˾໰Ȼᣬһˡ
Ҳ֪ϲһԭô񾭲ȥʱ˵Ҷң໰ֻôô/С

ѹڳȥùʱޣصģ̫󣬲֪ĻΪֻСǡ

ιˮͳԵģ鷳ҸϽȥǱҵĿŶί

СֹϣιԵġ

ι˹ȥҷýǡ
˵ģҺӦȵͷ۵һȻС˵ӻԵܲ|Եӹ
ŻǣҴ˸Ƿ˵Ҫ˯ˡ

˵˯ɣҵ绰

һ߳ЦɣͷòС

оϻô˵ţ˻޺£һӻ˰һǹ
̫ΣһСİѵ绰ˡ
ҿֻ˼룬æȥǱһҵٲǲӡ
ˣˡ

ִ˸ǷȥԷںɡ˿ƢӲʵرú塣

Ҳ̫ϴ֮ܿ˯ˣΰֻ֮𶯣ΪҲû⡣

ҵڶ˯˲ŷе绰̷ģϵĸҴ绰϶ǳʲô£һæȥ
绰˺üű˽ͨȻ·ѫģСѩ
һƣ¿һֻȷԼûš
ѫô㰡̷أ
·ѫĬ˼룬ѹɤ˵ʦҽԺأûѹ
һֻûס·ѫ¸ҿЦЩΪԼ仵ˣ˵ʲô
ʦסԺˣСѩ˴˵ͷˣڻûѹ

Ҷ˻һ˻Ʊ迪ȥ͡ңСױûҺĶԻ֮Ҫһȥ
ûѵ䣺Ҫҡ
ȥ·е£Ⱥ̵ƵĹŤͷοңҪ£绰
Һģҵ˵ͷš

ӵ̷֪µһҳһ࣬ʱ벻ԼʱôҽԺֻǵҵҽԺʱ̷ûнҽѧ۲죬ҽ˵­ûʲôɼԵĴˣҪ̷ѹڹ۲졣
·ѫǣҵ֣߬һָһҪҪȻȥ·
żæŵظϹֻ˯洩˸ףЬûл
˵ˣȿ̷
̷ͷϹɴҲ˿ڣָ֣׷ﻹûɾѪۣ

·ѫԱ£˵Ҳ̫ʲôغҹӣ̷Ǵˡ
ȭݹ͵ǸСԱˣѾȥϵˣǶϰ屨ľ̷ֻҴ绰ûӣ·ѫ

·ѫ˺ö࣬˱֮ǰͦˣʹ˵ҲԵþʮ㡣
ʱ꣬û뵽ٴμô̷ſڴϣͷǿЦ£аѫĿûܣ˧˺öࡣ
·ѫһ£Ҳ̴ܶٵЦһ£˫Ƥĺһʳݵ¹һС
˵ţҲ˧˺öࡣ

·ѫ˼䣬ˣ˵ѾϵܵԱھ¼ڹҺ·ѫ˭̷ļϵҪȥһˡ
·ѫվ˵ȥɣСѩҽԺͺá
ҴӦˣȥء

ڲǰһͳֻ˼٣ָ绰
粻ţΪڲҼ̵ظһΪʲôչ˺üĹҶʱӦûزȥˡ
֮ļҽԺұҽԺ֣̲ס˵Һ̷ܵ
ӲػңľͶˡ
ȫ֪ذҡ
˵ǰǾԼҲе㲻飬ֲһ䣺ҽȥ
ҽ𰡡˹ô죿
ңֱӹ˵绰

ʱ̷ˣڴߵϳ棬ͻȻѹ˵ɤң㿴㣬ôСؤƵġ
̷󣬱ɤͱȽأɤһ˵͸˵Ĺķһ˻һ䣬Ϊˡ
ҷȥˮȲ㣬ʲôӣء
̷ϰҰѲҡһ㣬ˮιܶҽԺˡ
̷ҵֺ˰뱭ˮЦһͼתƻ⣺ǼСץûУ
ûأ񾯲Ŭ
Ҷʣµԣ̷۲ҳһڣȿҲС
Ҷ㡣ʵŰɣȥҽ˴ܣ㲻档
̷ܻСӣ

Ұֵҽָ·ѫ˸绰̷ˣͦģӦûʲô¡
·ѫȥϴƷȥˣ˿̷ʲô
Һ˿˵ùҵȻȥ¥²ˡ
̷ڴ˵СѩѫҴл
ҽȥˣ˵òҪ̡
̷ڨЦ˵Ҳл𣬺̣ûµġ
ʿЦˣһ߸һ˵ѽǵģסԺ˾ٳɡ
ͬصͷǣʲô̡
̷ҽͻʿͿҿɲãһۣ˵Դ棬
Ұһۣͷıʡʡɣѫˡ

ҽ̷ҩʱҲ֪첲ϻ룬˿еͦ۵ģ̷ŰӲͷȫǺ

ҰѸողֽһ£ͷĺ

ҽ̷ִָ˸绰̷ˣʲôʱ򷽱ҽԺ¼ڹ
Ǳߵľ˵Ƿ㣬ڰľȽ٣ֹ˸Ҵ绰

ҽӲվһԵңҴ绰̷֮ͷ֮Ӧûʲô⣬ҲӣסԺơ
˵ȻˣҽҸȥסԺ̷תͨ

Ұ·ѫҲˣʿѾ̷˲ֱҹȥսž·ѫ̷ڳá
Ƣ̫˵ʹҹȥ̷ͷһ̷˫Ͷ״СڣС㳳ͷۡ
·ѫЦӴߵĹһ˫ë޵ЬСѩȰ˫Ьϰɣôůһ㡣
ҵͷ˿Լ¶ŽָͷЬ˵ʵ̫䣬·ѫˣֻùȥϡ
·ѫ˼ϴƷ˵ȥʰһϴּ䡣
վԭظ̷۵С̷ۣ˵Ҹ㻹ָȥæϽȥʰôôӡ
ڴ̫̫Ц˵ү˼Ƕ͸һ


C.45
ͦ졣
ŵʱڲ̷Ƣ̷첲Ϸô룬ҽȻһȭݻ·ʱԼ˷ʳ棬Ϻдá
һ·صҽԺʱ̷һϻһ͡
ҶϺУ㲻Ҫˣ˿ڷ𣿡

ʱģżв֪ʲôŵʱòĸ̷к̷壬ãҹ㡣
ҵͼʱɲס˳

̷ϲ磬ڴϸ˵Цһ˵ûƵ꣬һӣˬ˵סʲôƵ갡廹ܲطסɣСѩȥס
绹ˮ̷ʱȥϴּϴ˸ˮָڴ̫̫гӡ
ҶˮԱߣ̷˸ۣʲôأһҪ㴲ء
̷ۣʲôֲ㴲λҪǮ𣡡
㡭
ҪˣصİˮڴͷϣҲܣҪ㴲
̷ӵۣһؼȥȻھȥԺ

̷˺Լ뷨һʲôʮͷţҲ·ѫ绰˵ҲҪ̷ŲһǲǶҷˣù
Ҫ
ڴ̫̫ĶӸպùͬһ䲡һҲˣ˵ҿͦģҪȻȥҲһտš
̷Ż˵ҪչˣûĸһؼҡЩͷ۵ص˵ͷǾ鷳ˣʲô¸Ҵ绰

Һͻһ߳ҽԺ̷ҷϢСѩסķ䣬еҡ


룬ϡ棬϶֪Ҫء

ŻȭݣԷûУҡҡͷЩƣһͷ
ôԶ̷ܹȻΪеûţϰǣ磬ôôãҺøжŶ
Цһҵȥҵˮ
æȥˮһˮӹˮɳ£ɳ輸֮ľЩխȾͺܱš
Сɳе㼷ִչȥ£ƨɶѹϡ§סҵԴһ£ʲôȥ

̷ȻǸҰĺӣպܲϵΧȹʱô˼
ʱ䶼ԼڼҿԱʳĻǺܷḻġ
Ҵӱóⶳȡ˼ŲˣԵҲ࣬պһµˡ

һٷʲݶѸ٣Ұ˺˻ϳƬӣȥڵСͷ
ûԹôӵķͷ˰죬ڿǴ¿ڡ
ҿſƲӾȻЩɰ

극Ұѻҷ̷ķʵ˵㣬ǲ࣬Ȼ˵û˯ҵķ䣬Ҳûʲô

¹ҵϴĴҰ˴ҵ˯¸ûµģⶼϴģ㽫һ¡

Žӹ˯£´һķ𣿡
ţҰȥԡҴ򿪻Һ̷סֻһԡң̷ңסԡҵķ䣬ЩˣʱܺȣҲһ¡
˯£ɫʮָӡ

ĻʮûڻϴһʱͻȻˮһͷ
һֱעŻĶһϴҾë˽ȥݵϴ˸ˮ衣

ϴ裬Ĩͷԡ߳ŵʪزڵذϣһˮӡ

ڴϿֻҳһۣյң

Ҵ˸ǷĳҳңӸҪ̫ͣСĸðȥ˯ˣ

վסңùëҲͷȥĶ˯
żʵһܰԵưȦڻ˵ʱҶϣҵĶЩ̣һ²ӣôôǸ
ƵЦ§ҵĸˣ

ʲôûУҪӲĻҿ϶Ҫˡ
ʵȭ֮߼һҺСۻ꣬Ҳ׼

§ǰҲͷŲָͿʼҲŲӶ㿪ڴһţˣ
첲ְҼϣ˳ѹסҵı°Ͳ䵽ҲԱߣˣ
һһ£Զһ㣬ЦԹ磬ɫŶ
˭ɫ
һϵı鶼ûб䣬ҵȥĸ
˵̫ãխƨ̣̲ס͵͵
ϵļӲģҵָȽʵļҶЦңСɫ


C.46
ôҲϸһ˯̷ܵ˯һ
ҵ̷ѵõûˡ
Ҳ磬𴲵ʱȭ
ȭʱҿ϶ؼ͸˺ܾãҿŴƿߡ

ڷݵϰѾ֧̯ӣҳ̷ָͣҪࡣ
̷θ̫һݿ϶Բ

˶ͣҸ߻ҪȥҽԺҪҪһ
Է˹ӲǰѶԳ˴͵ĸоȥһڷֽ˲죬߰ɡ
ʰһϵ൹˱Ͱߡ

ҽԺ̷ڴϸ鷿Ļʿ٩ɽѻʿС㶺ÿЦűͰ˲̷ָҸǸСʿ˵˵͹ˣСѩ
СʿһۣͺֵЦЦ
ߴ򿪱Ͱ˸Ӹ̷ָ˵ʲôˡ
̷űͰǺһЦҸС˵Сʱءš㣬Ǹڷݰࣿ
ǡҴӴϴҳëȥϴּϴϴù̷
̷ĺܣƵһߣȳԷ
ҹԹ˵Ա£˳ڴ̫̫˸ƻ̫̫ҵлӴߵĴץһѸɸҡ

̷ϡﻩ˰Ͱ࣬ͻȻңأû𣿡

滹һ磬æأ˳⳵ʼڽӵ绰ڻ¥ݼͨ
Ҹ̷æ̷죬ҪæȻȥ˵ʵԶҾͺܹⲻȥˡðֵҪúദ
Ѹɣ֪ܵˡ

ԳԳԣ̷šһ£ôôԻ

̷ûã·ѫҲˣһͰһҵͷСѩˡ
ѱͰڴͷϣ̷ʦ˸Ҹ
̷ЦǺǵģ㿴㣬ȥ˵ʲôҪǸ
·ѫ˵Ӧõġ
Ա£Сѩ緹𣿡
ҰʣѸɷָһ룬ˡ
·ѫҪ˵鵽絽˲ſڣæӭȥ磬绰ˡ
šͷһۣϳһ¡

·ѫվ߿ŻȥѫҸ硣
·ѫͷȻ绹Ҫһ㣬Ц£ãСѩ·ѫ
Ƴһۣͷá

ڴ̫̫ƻ̷˵⼸Ӻðһָֿ
̷ϲ˿ңҼҵ
Ҽָңܲ˭ˣһװһء

ʱ̫̫ĶӴŮˣҲ¼ڹռ䱾С¸ˡ
̷˶̫ǳȥڴ߲ߣ˵Ҫô£úõôȥҹӡ
·ѫȥ˸绰˵Ҫȥһˣ˷Ҫȥù

·ѫѾȥһ˾֣Խڹ¼úܿ죬;ŵʱ̲סʣǾֻΪҪǮ񾭲ȭȥ
΢һ˵̫ȷѾץ춼ǰƵģҲųǾ˶ơǻᾡ飬һ𸴡
ãǾ鷳ˡ

·ѫéݿŹǣζֱˮ̷ռŹǣǳȥԷ
˵ѵסһԺðѺóԵСè
·ѫЦҵͷСѩȥҼҳԷ
ȥ绰ȥˣҡҡͷɣҸҲڣ̫㡣
·ѫֲ죬Ұ˼ҼȥĲ̫ʡ

ȥԿ⣬·ѫû粻ȥ˵ζ̫
ҪԿ⣬ӲſµͣһĴӦˡ
ӦʹӦҪһ䣺Կ⣬Ҿˡ
·ѫȥˣվڳԼĶӣ𣿡
Χûˣƨһ£ú˵ŲĻˣŵط֡
Ҷ䷢̣ؿһۣһѣ㡣

·ѫĳԱ߰˰ȣҡ³ˡ
ĵ˻һۣȥʻûߵſھͱһ§ס˺λӡ

粻͵ĶһڶֻҪһ߲ɳ
·ѫҽ磬ȰһĿ⣺ǼҵⶼʣѧʱҸСѩԡ
һڷţ·ѫԼԣùϲ
ðɣ·ѫЦЦѿϵⶼеһ㣬С̡

ӵһ¡

ҿһۣüҸʲô𣿡
Բˣ˼ҳӵǰС㡣

·ѫԻĵ޲˵磬Сѩϲ߲ˡ

ЦЦؿһۣϲ

ϲϲæҶϲˣ߲ãѫҲԡ

˷·ѫҪͻҽԺܾ˵߹䣬Ȼ򳵻ȥͿˡ
ĸ˵ĻֻܸЦŵͷԣǴ򳵻ȥͿˡ
ðɣ·ѫ˳ֻʳݶϼ

һ߻ͳҵͷһ
Դ˵ίͰ͵ؿˣûһˡ



C.47
ҶϴõѴϴ̷ּǰһˣʮӣݣ˵ʱһһģЩ
̷壬ҵʱ̫ˡԲ𡣡
̷еǸԱȥȭҲˡ
˵ʵڵǸ˼˵ʱĳͻẦ£̷׷ǹʣ˵ûʲô
ο̷ȣһк£û£㻹Сºġ
԰Ҷѹ͵ûµģ𡣡
̷Ц֣СѩСߣԱѶ˸ԡ
ȷ˰֦Ѹڴ̫̫ȻϹ̵ݵǸСǰˣ
СߺسЦһ£лл㡣
Աߵ£һǻģҲ֪ʲôƷֻ֣֪Ѻܹ̣һеİ׸
ҽѣֻϢʻʲôʱ
ȥҵȥˣ˵һʼҪԺ˶һ¡

̷С죬С߻ԸԸȭݴ򹤡
С˵ȻԸ⣬˵˵еҪޣ̷壬ĶԲ˼ңԽԽܣҵʱġ
ˣ̷ڰֹ֣סС߽ĻԸУһĳ¶ŵòˡ

ҳ̷˸ĴָЦ̷ϰǴ

̷ЦˣҪƤңҵֻպˣҾ˸Ͷƣֻ˵ӵ绰

ĵ绰ҽ磬ôˣ
ҵ¥ˣܵ͵һƬӵıдڵȵݡ
ػЦɵƣͷйĻҲ֧ˣȥſڽ㡣
á

˱走˵̷ڲ죬Žȥ
гΣŻڳ£ͷ𵰸ӡ
ӺͻȻЩƫƫͷ㿪绬ָ磬

һӵͽ˿˿ζֺ𣬳һҪ
Ʒ⻰ϲҡ
ҳŵ⣬ʻǶڼ˭չ˶
ӱҸһЩҲҸߣ΢΢ӿңԵ÷ǳרע
Ͼڶҵ죬ʶ촽
˵ҰѹӸ͡ˣ˵ܿɰ
ŶĻһ׵⣬ŮӶȽϲ

Сһ̷ͿʼҺͻȥ˵ûʲô£·ѫСչ˾͹ˡ
ֲûԼĹﲻȥ̫񻰡
̷ҵ
ȥȥȥ̷飬һʲôõĵģϽؽøȥ
ҲߣôҵȵԺ
̷ˣֲŲھͳԺ

̬ȼ˵ʲôҲҺͻץȥû취
ǻ˵˵ѵϢ죬죬Ѹúù䡣
̷ɿڣ̾˿Ŵ֪ʲô

̷˿ֲӲʵ˼ϸҹǵҸ綼˻Թ

ϻȭݵʱҸ߻̷ĿǣԴ˵ҪȻȥɣԼ¡
翴ңѹɤߣ
ǰг⳵˾ұ˵ʱŪ˶䣬ŲӶ˶㣬ָһġ
ҵȻ᲻ãߵﶼһ

⳵ȭſͣ£ҴӶԿ뿪ţ簴סҵ֣ȵȡ
ôˣ
Цһ£ܺÿ۾޺ƹӳ͸һ컡
޺ƹ⡣
Ҳŷ֣Աߵ24СʱƷѾ˵ƣʰ쵵ģۻĸֱɫСݳõ۾
ָһ£ҵıܺЦеЦסӣ˵Ȼȥҹȥһˡ

ҹģһװĵ˧߽ƷѡƷվڻǰϸĶƷʹ˵ô
ס磬һ᣺磬˰ɣ
ôˣ
̧ҪߣҸɴ磬ȥɡ
˭֪᲻ʲô߰ĶʱĻҡ
۾ҪЦˣǾһȥ

˴Я24Сʱۻ£Ĳݡ
֮Ǹ21ͺ꣬죬ڽ֮ǰδ̤֮߳ء
֮ǰΣ±˿
һѣҴССĵͷһνҪı˿ֺ»ҲעʲôϡŹֵĶ
Ҽۻײóһжʦæקߣ˿ˣǻȥɡ
ٵȵȡϻȥŻһɫĺӱƳȡһͦ졣
ȡǺжˣ߰ɡ
ٴУֿ磬ʲô
粻ϸңֻ˵ȥ֪ˡ



C.48

һƬ׻ˮĨûһֿˡ
ƿԡҵŽϰţֱϴһԡһ

һͷһֹۣš

ȻԡﶼˮܼȲǺܸߣһе㺦ߣĥĥߣϴˡ

סңḷ́ҳߣҴ걳

ҵһ˿/ңֻ£¶ܼܽʵظ
뿴־ò̫˼ֻһһ۵͵顣

ܿҲ·վˮ£һƬʵˮУļ΢΢ţļҲʮƯ

˿ĭϽԡ¶ĥĥذ쵽ϡ
彡׳һʮƯļ⣬ȥӲУֱ˰֡
ҵָ米һȥͻȻ׽ס֡
߬ҵ֣أ

תǰɰããˮȻֳֻӢǹģ⹴/ңҪҵɵˣ
Щڸ˵ͷ̲סȥ

ϻûɾԡ¶ܻҹסĲӣϲ˲
Ĩ۾ϵˮ飬ҵ۾ɤЩƣӡ

ˮ˵ϣҳȥ
ԡܻһװ˼ĸӣײҲᣬ类ײ˸ַһǽվȡ

һ£ʵ㡣

ԡﲻ̫ͨ磬ұԴ裬Ҳ䣬磬㲻𣿡

͵תҲŷԭֹ̲סˣǽұǽ涳˸¡

촽ҧһڣƣȥϣҵġ
Ҳʾҧȥ̧һȹϣ⡣

ˣᣬҲס𴲡
ص´ûһҾϴĶ̲סԴ̽汧Թ磬㳳ˡ
ˮһ£ܿͣˣʪĴϴּ
Ҳڴϣۣûоؿ
ϴҺͱһסѹϰմˮ°ϲ䡣
ҲòȥƵģĺ

Ҫ˻ͲǻˣƿӰڳһʪִ˯°ҵ𴲡
һ̲һ̱ڴϣ۾컨壬Һۡ
ָң˵㡣

Цұѹţܸоǻ΢΢𶯡һڣЭˣ˯һȥ͡
ȥǷѾ
Ҹ̲סڱԹȥˣΪô࣬ԱؽѣѾˣȻҪҪ˵ԡ
Խ˵Խ˻һѣûУҪ类㳳
Цˣһ£̬жĲ˵
˵ȥͣ˯һ֮ǵðѵˡ

ذˮкܶ࡭ȽϼֵĶͰ绻ӻҪҶ
ָʰذǲˣҵڴʹס̧һ£ߣڲ˵
׽סҵĽһ£Һܿ

ҳԼĽڴϷ˸ƨɶӸסͷ

ҵһȥˡ
ڴһܷԼһ˯ⶼûˡ

֪ǲ·ˣĥĥ䣬ʱѾϴˣѵˣͨһ绰
ҴʲôʱԻȥ˵ٹɣҰֻҽԺ
ü̷ΪҰְ֣ܹĵѯ˼䣬⼸첻Ҫ͵Ҫ
ŴӦţ⼸ûҹҵ鷳
үӿɲô׾ưոݵˡ
ȭݵĸ߽ϻȣ˵춼ûʲô£˲ѧԱмҳźһž
δѩ磬вټҳǳء
ӣе㲻˼

˵绰֮һ͡˻죬Ǹƭӣ˵͡ϲֻ˵ɰ
ǻ͡Ϣȫǰ˵lamerܲû
˵ҲҸ˵磬˵ôҡ

պûŽպֻܹȥĴӣôȥôá
˵Ҹ˵⡣

ҳԵʱ򣬻ǰǷкãǰû򿪵Ƿݡ
Ƶļ嵰гɿ㳦ʳҺŵлһ׵ͽ
µ棬ܰؿҡ
Ҳ֪ƣҲ۾ɵɵضһҺ֪磬ǲ볢ҵĵ⣿
ǳֵش˴ë֪ҪιһڣҹװӣѵƵǰԡ

緹Ҵ̷ǷݣһȥҽԺ
·һλҪҪؽرˣ˲̫̰ġ
ҲһǱ߻һ

ż翴ֻһֻ쵽ȱߣһҴϵ֣͵ǰˡ

Ҹ絽ҽԺʱ·ѫѾˣڴ߸̷ʲô
̷ȿң˵һСѩˣ·ѫվתӹĴӣСѩϿԶ˯һ緹;Ϳˡ
Ļ磬ЦЦ硣

šժ̷βļ¼̷˿ϵô
̷̧̧첲˵𴲵ʱЩӦҪˡ
ȭҪţҽŻʿ鷿ʱԼŶÿԳԺ

ҽϸһ̷첲ϵ˿ڣ̷ûͷλʲô֢״õ񶨵Ĵ֮ҽ˵ͷ̷ʱԳԺ
ֻҪע˿ڲҪȾͿˡ



C.49

̷ԺԺȭֿţȭݹ⼸ţѧԱǶܵģҲҪǼҲĻץһ١
̷Ǽ䣬ҽǴȭΪǴܵģ
ʦĻʲôã̷һɤӣȺѧҿˣһȺסɤӵĴ죬Ա߿òЦ
ҵĿûӣ̷ܿ岻˿ѿΪɣָѧĹҡ

˵ȭôѧ̷ֽ̣Ҳֲңһ̷ǿš
Ǹȭ׹ǽ϶ˣȡĴĸңŤͷ̷
̷ϰϸ죬Ƽһͷ֣ҿĹ򶪳ʲôˡ
ĸ˵˵ļ򣬡Сʦ磬򣬲
̷˵ĴкЦʦ˵ʲôأʦҵ

ұ̷ǫ̨̃̄ȭѧ˺üѧҲ죬֪ʲôˮƽ
һ̨ſΧǱЦǸĺȣֿ㣬ʦˡ

̷ֲ¶󣬡ᣡʹᣡ

̨ΧһȺģѾں˼ƣеͷۡ
֪͸һˣȭĴˤüһ͸·ѫȥ豸ˣڻû

̷յѧ򷨻ɬͲסһȭϲǴѡ

Ȼ·ѫ豸Ѿ̨ӵ£˵ʲôȥˡ
̷ЦҸѧúѧϰ³һŵְڵϴˣ

·ѫͻһһӣڵϷѵһžͳ

ҵôˡ
ʵҲû£Щףǿһ顣ѧȭûвģġ
̷ЩССˣЦŸ˵ѧղҲá

·ѫЩʦСѩûȭˣôȥ

絲ǰֵͷҵüͷ
·ѫĻ˵һ룬ץŻֱ̽˸ͷѽû£ǰ´𡣡

̷ҵĻ൱⣬ǣ˾Ͳ°ᡣ

ô˵˭ϲᰡƲƲ죬ֻı̷Ĳ
ϸ˿ϵ˿ڣȥñһ¡

Ϊȭп̷ר˸ڹϲˮ䶳ű
ȥұ·ѫһҵһûĵطˡ
һѧԱʼ壬˵군ˣ·ʦˣȻָĻҪˡ

ͷЩŵؿ·ѫ

翿̨ӱ߿ң˫ɫ۾ţĿģȴ˲Ծ
ҶһɰͰ͵Цһ᲻ᣬŻġ

ôᣬ·ѫЦᣬЦҵȻ

Ȼȥȣһʶؿ˻һۣҲңϵı൱졣

ô죬ҾûҪС

̷֪ҲȭȻǵɶĿûرרҵѧǺŻˮƽ
糤˧ڳǰʲô¶ˮ¶ӣĺгϲ̷ͶϲĲˣеϧ˵첲ˣȻһúôһ

ûϵͻȻЦˣ·ѫһۣѫѧҲһġ

ȭݵѧҲǿֲ¶ģ׷кã·ѫ̷ѧҲΨһһ˾յͽܡ
·ѫ൱ã·ѫŻһ

Сˣأһưȳȥ
·ѫȻ̷ѧ˲ٹ򣬵̫ˣƢõĲʺϴȭ
ЩĻ·ѫ氤ᣬͲ

·ѫΪҺ»ˣʹյҶС˵İСѩҲҸ磬ֻעһġ

㰤ᡣ

ȻĴ·ѫȫΪ˻ɳ
ȭעǼɣȭһȭһֻȭͷҪԼ򢡣
ȭҪ벻ǲܵģǳȭٶȿ˲׳Կ
·ѫһȭؿڣһ񵲵ĶΧ
ϧ綯̫죬һ䣬·ѫûü̧֣ȭͷѾҵϡ

·ѫȭΪ˷йԼĲȻҲصص·ѫ
ĺ֪ܲأ˵·ѫ漱ˣ˿ˣˣˡ

·ѫҲȦˣҡҡλεվЩ˼ԭôҼˡ

Լ˶֪̾˿֪˵ʲôá
翴һۣժ׶ǰ̨һȦȦϲı
·ѫҲ׵̨Ұı

̫ͣոһȺԵܣ˺׶ǿ߲øУһ̨ͱһѧΧסʶ
˹·ѫô·ѫЦ˵д󣬸̷ˡ

ļرͬܣҲ֪Ҹ˶ۡ
·ѫϵıһˣ

¶һεı飬ǣˣȶֻ֣Ҵ򲻹

֮ܺǰһ˼ܺһ빴һȥߣҲûСǳ£˾úݵֻǴ˶ѡ

·ѫüͷЩˣôܶ㶯֡

һҪ˵ƿȺˣѽ⿪ȭҲһңᳶһ£ҹ


C.50
Ҹڻҵңսžͱǽϡ־Ǹǵģұһ赽ǽϣʹˡ

磬еίǸѽ

Ҹ߰ͷվǰʱҪ΢ң΢΢°ͣɫ۾
ùȭҲϣһְҵļһֳֻסҵĲӡ
Ҳ֪Ҫ޴ؿؿڣ硭

̷δѩͷңһһٵ˵ϴôұ֤ģţ

ҲϣȻյò˺Щѣ죬ɤһС޻˵
ؿڵ˵ȰץɿȻֻֿ֣֣صذǽϡѹҪҶǽϡ

ղźܹôҰˣ

ҿ߬ס󣬡ǣ磬ҡ

ͷϣôҽͣĶŭקҵһصسԱ˦ȥǲǹ

űţұԱһ˦պײϣһˣԴײϣһʹźܳٶ۵Ļصϡ
۵ǲţʶǻʲôʱҶ֡
Ҳû뵽һײϣְסҵ°ͣҪ˵һѣ㽲

ɫ࣬Ҵ󣬰ְͷϣ𶯣ҿ

˿ҧֱۣƲסس𣺡·ѫҵѣҹһô

ߵߵߵ
˵ܲٲܲپҺһ룬ҵű죬·ѫǵ𣺡Сѩôˣ


ɫؿſһۣº仰Ĩ΢ƽһ顣
ҵԴһһۣȴ˵Ҳۣȫ¾ûһĵط
·ѫôˣҸոոҸܰŵˡ
ɤӣϸ˵û£ǸҸһʲôʱؼҡ
ðɣ·ѫ̫ţʲô½ҡ

һû˵һ۽üҶ͸¶Ŷ·ѫĲϲ

·ѫˣԭҲ뿪ųȥͻȻ֣

˭㰡ҾͲȥҵѾһ߹ȥˡ
ܲ߳벽˻ֻӲͷƤյǰ

绹ǲˣҿó˶·ѫǳų⣬Ͼ˵·ѫѧʱҵŮȭſͻǰĶʲô뷨ûС

ԹվǰҵĶͷ̲סԹ㿴㣬ôĻ۸˾ˣײϡ

ͷ˶ɫǺܳҼװ˵ҸʶˣҪʲôﻹķݡ
һַҵںˣ˵ˣ˵ȥ˵Ҫˡ
Ҽʱס죬۾Ż磬һоڲУϣܶǴ
˸һĬûУҵָģһҵΪȾͲˡ

˭ˣҼֱԩָйߣſھҧ
ҵȻû̫ҧ֣֪֮ոǼұ𡣡
ָϱҧһȦӡָң̷ҲûʲôˣǾͻؼҰɡ

ô˭ܵˣһӻأһȫûˡ
۾̫ÿΪɫ̫ᣬ˼顣
̫ûϢԴײҲԣܿͶԻˡ

§סĲӣԺܲܲҪˣ

練§סңͷǣá

һǱϣҵͷ˵ԲԺ󲻻ˡ

۾ë賤ݣұԵõģ˵ʲôҶ
˭ҹϣƫƫϲ




ѫҾͰװˣ


C.51
̷³ŹǣüӰѿ̼гڰţŶŵζ
Ҹ˵ҪȥæһȥͶڵŹǣմӿóŹðָ̣ͣ˺һС⡣
̷վڰ±ţ⣬˳ιһ飬ôô

±ţ̷õģ»һ磬رζ±һҪҺͻؽʱûȥԡ
Ҳվӹȡ˲;߰װ̡
̷һţһ߶ҲûʲôˣȭݻѫС߰æò㣬ȥɡ
ÿӰţƬãͷ˵
Сѩ̷϶ˮңüײһ£ô˲ˣȥɡ
ƵһԴϣ̷ϰ壬϶ѧסڹɣȻ̫Σˡ
ȭµǼѾץˣ˵˸Ǯҳӣ˭ֲ˵һӾǲ˵Ҳô̬ȣǳ޳ܡ
̷ǸݵϰҵģΪѡȭΪĿԽԽ࣬ȭֱ򵥣ѧȭҲΪ˴Ǽ򵥵ſ壬Ŀ̷ѧͿԴˡ
ã㲻õҡ̷һţ⣬Щп˵ӹͦðҪܸҴȭͺˡ
תϴ˸֣Χȹϰֲɣץҵĸ첲߬£̾㣬ϸ첲ϸȣҸŮѶѡ

ۿ̷ҪҸоҶæţ뿪֮ǰӿһŹǡ

ɳϵȽӵ绰üͷɫ̫ÿ
Ҷӹȥֻһ䣺֪ˣûʲô¾ȹˡ

磬Ҽ£ؿֻ˭绰

ֻ˳һ̷ۣڳæȦҵļ򣬵ͷһڡ
ұɫ񣬿׳Ҵӳ˳ĿŹǣԡ

ǰƣ̵Źһۣܾҵĺ⡣

ðɣҼʵ˵ֻԼԵˡ

ˣҶϵ⣬ҲٳԵɡ

̷һˣҹȥӣҪ簴סңȥɡ
̷Ӷ̷ժΧȹӳںȲ˾ƣͿһͰ֭
ȥŹǣ̷óְ֭ҵһһµ̷֣廹ûӡ

Ǽҵķϴ㬵ջ̷֣һۡ
̷ңƵܰ˵㵵ĹѪż磬ԿһۣЦŸ˵ҹ߻ˣĺúý

ҵԼ׷ľ磬ʱҶ߶һŮ˼˻ǲǲˣ

̷ŵӵͷ˵ԼҽԺⲿü졣˵кҸԷŻĿζ߲˶ͻǰǸүģζûôš

ҼįؿŹǣүԲݣ佱̷óԵĳϱƴֺ˵Ů
ƫƫ̷ͳһף۾⣬Ӿ綼ˣ

ûңҺܲζؿ˵Ӿ硣

ѪԶô·ȴһȻԲµõǺ·ҾŵӾ˰Źǡ

ˣΪ绹ǵûԸĵܵܣʱŹǣˣСĶۡ

̷Ҳע⵽ŹǱҳһ룬ֺЦ߻磺û£ʳƬСѩС̰ԣСѧֺӣҩӵ㳦ڹﱻˣһ˰ӣҹȥҽԺϴθ
˵̿һ٣ǲȫˣһ߿һ£˵ӱŵڶѧϰ˿óԡ

ȻСʱûٸɣ̷˵һǾöӵ̷һţյ̷ϰ壡˵ˣ

̷ƴЦУҲ˵ˡ

ȥֽЩ֮ǰ˵ܳǸ

ֽڻǱߣָչץסҵ󣬳ֽҲ֡
ǺܻԤıģ̷壬СѩСʱƬ𣿡

аǣ극ø㿴

СʱȭݸһӰ¥˵ҳð׾˵ǸգϴƬһӰ¥浱̷ŴҶһģʹӦˣҪ˼ҳɱѡ
Ӱ¥ȻҪÿµ߾ͽҹȥա

ֻʢУˣǼӰ¥ɲȥţڻһꡣ
˺üᣬÿģȥ̷ųȥĵƬȫҡ
ʮǰҶϲͷԵСӣСʱ򾭳˳ЦСʱӰ¥Ľ㻹һСȹӣһʼϴÿδСȹǾҳԱ裬Ͳܿˡ

̷ҵĽͬŲΪҴСȹӾңԹԺȥᣬóһƤķ翴ҴȹӵƬسЦңûϢСΪ˼ʹСȹӣҰȹӵƬø˿Լ֪ˣ޵۽УҲû

ǼƬһҪЦЦӡ
Ƭ̷ɲţȥҲУ˵ҲûСѩСʱƬ

ôң̷вӦĵҪֱߣкܶҵƬ

̷ȫ֪ԱߵĻֻβǣЦǺǵļúչҡ

糯ҿһۣЦúܲá



C.52
Χ73.5̷δѩҺúý3.5Χôģ
߸ҲΧʼӵۣļ׼õϵһȦ
ҰѾһ·£עĿŲ
õȻҪ˵ֻһھһԡˮζ̫غܺúúΪɴ˳ȥ
һ߾ʣҶԱŭһֻڷеֹβͲݣĿˮĭĶҡڡ

ѵһͨǰ´ָ꣺ʲôҲøˣ͸粽ȣֻܳˮˣʱƣ͸ҵŰɣ

ңһȥӹ
磬һž꣬ſȻˡ
ϣΪҪ´һ£һϵͱס⳶
ϵ⣬Լȷʵ



ұ͸ģűȥ泯ţʱ˵

ҪչңҸ׼ԴǵľܾͿԱȫաһҿۺˡ
Ťͷ翡ûһ˿ı飬ϵðȫԺ൱ط׼뿪

ұ΢ѰҴڸУû֡

Ӵͣλʻ·רעؿ·һ䣺ˡ


ָ֪ʲô˵İðɣԼ˵
ҿŻ磬磬㻹ҲѵΪұһֻͲ𣿡
Ѿ복ƽʻ˷۾Цһᡣ

Ȼ֪ǿЦһĲѣһⶼˡ

һӲ˵ǣؽУ͡һι
ڻԱ߳ƲҵسŲҶӡ

һңе˵Ⱑ

⣬ɫʡ

εҡҡͷָҼһû£ǾͶԲˣҲóԵġ

͡Ա߿Ц磬Ĳһˡ

һӵֻܿܳԣ˭̰ҷ߷ߵҧһ𣬶򵨱ľ浱˷ϻһ⡣
ҾͲҳԱˣ绹ȥأһӵĲģȳԣһط˯һ
ã̿˯ǰһˮ

һطûûҲˣ˳´¼ϣҪ§˯һ
ô˯˯ŵģڴϵüۣرί˵ûԱö

ܹ˭ϴҸ˵˶ٴٳһ㣬𣿡
кŵĸζҰԴ´һûüɵʲô͡ƿ̽˸ͷ磡

һƿ磬ʲô¡
͡һֳֻҡҡһ߲˵⣬ῨģҪҪһ

ҪҪҪæǿ´Լ˯ɣǵöӡ

ұһ߲˵⹴ߣȥһ磬ܵظңҳԵĵġ

ҽŵ⣬ˡ

԰APPʶģء

ʲôϵζڸҲ̫𣬻Ӧûϲ
ҰԴյֻ͡Ļԣҿʲôӣȴ绹˧𣿡

͡µָףָ⣬㿪֮ǰעǸAPPбҵһˣ֮ǰҿע㣬ĺŸ䣬Ȼҵĺѡ
㿪һƵƵһĸߴˣһĽ˹Ϸӣңܾ죬ֱĻҲԼ
ⲻǴڿɧǸ̬𣿣

Ƶˣֵ͡㿪һԱߺŸ迴ýζ
ô磬˧ɣҸ㣬ƢģҴȥ
ҿƵԽԽǸ̬ȻܲǱ̬и˫ֵ̥ܰɡ
ҸɰͰ͵Цһ֪˵ʲôãԼĵꣿ

ǰտġ
͡ڴ£һҸذֻؿڣرãΪһСKristenƷ

Ůƭʰõӣؿ֪ô˵
͡Ѿ˸̸ͣܲ˵ԡ˾Ӧ˻Ҿȥҵʱ״

͡/ġ

ʱȥ𴲣ڴһͷתظ¥
͡׼˺ܶ๷ʳһȥ
Ҹ͡һ˹ĶһŹһŹѣſͷһ˫С۾Ż硣
͡᲻ùκζĿֻŻתǸ۹

Źߣʻ绹ǲǵүӹ֮ǰھƵǸ̬
Ǹĵ곤ҽ˵ġ
ǵã翴һۣôˣ
üͷ˹ӣߵ͡͡ѡ
Ǹ̬Ҹ׻岻ģ͡Ǹɵ椣ûʰһΡ

պǰǺ̵ƣѳͣ·ڣͻȻչһ¡
Ҳ֪ƣãȻһڣôˣ
ҹ˹ǣûôղŵıɰ͡齻Ҵ㲻ùܡ
ðɣе㷢̵ɲҲһ£

ԣһΪ̵ˡ




C.53
øңѩһԤ17ţϴθǼҸԺ
⻹ұҵԺһεǫ̂²ʳҪ˼żƱϾ͸кƱȥָͻ͡
͡ڼңƿᵽһɾζҸ״װɳϣȣһ첲۾ϣƣӡ
һȣһŲ
ߵɳǰȥϢӹ롣
⻹Ǵլһ֮ҵһμҸףҶ£ͷһۡ
ˣҸװѵǰĸ첲ؿһۣˣ
ţҰǰ˰ɡ

뿴һЩԸؽӹһ

լ飬ɳϴ۵Сۡ
һûһأ
Ҹһ裬ô֪ȥĶˡ
ŶһȻٴ뽩֡

Ҹ״ƳĬ˸ˣ΢΢ƫңŻȥˣ
š
ҴӿڴһƱҪ𣿡

ʲôҸƱ۾һҶƱү
رһͷԼĹʲô£סˣȥƱˣ㻹Ұɡ
ʲô
ҸƱЩˣ˵ŪЩʲôϢѾү7%Ĺɷݣүʲôû㣡
˾ƣžƾѵңװҲװĹһ㣬үӺ忪ˡ
Ϊʲôö𣿵үүǰǵԣܸܲ
ƾʲô˵粻ãҺܲҪ죬ſˣ͡ߴߴؽţһϲؽһ磡ôˣ
һֿǸף֣Ҳˡ
ҿŴСȥӶ󻹸СãСñӽż١
ҵͷòؽ硣

ˡػЬԽߣôôƣ
ֹ͡Ҫθ¡
˵֮һѣ磬㻹ûԷɣ¥ҸС˺ܶʳ

ðɣҿһۣ裬¥ˡ

ŵĻ͡СȻ࣬óƱǿ͡ʼզզܸܲţȥ
һû˵СðһۣͲˣҪţô찡
ʲô˲ģԼ򣡡
Сøҳúվһ˭һ۶ְֹܿԣ˵ȴرˣǮ£ҿɼǵ㻨Ǯ˼ҺüĽָ˼ҼƵ͸ˡ
㶮ʲô͡ţﲻڹأ⣡ⶮ
Сպ͸ƱǣҿĴײ˶Ƿݡ⡯ֵǮ
壡͡˵Сãҵĸ첲ͼӪ㿴Сöᣡ
֪ҲϲǸνġѡͲǸϽ֣Ҿ˵
Сø͡ʤһֻ첲еŲ֮ǰĿһۡ

ڿƯķ߲ǻˣɰƯãȭݲذʱ붼ġ
Ҹ͡Сڵ̺ϲʳЩп˵ðҴûôһ졣
͡񾭴ûзӦţʲôһ찡
СǸŮȻҵ˼û˵ǵؿҼϡ

˶࣬䲻ҵķǼĿͷϴּ湫õġ
ϴͷط䣬һŷֻ͡ſҴֻëӵĽŻȥ
ӿůͣҵͷһ۲ЬĽţҲһ˫ëëӸҴ
͡Ը⶯Լȥá
ŽѾ¹мĳһ˫µġ

Ҷëȥӣ濴˼źɫ̽ĿƬ
һҵƬڳһ˫űǩӣǰһϵƬ
͡ǸѲʲôˣҾ͵͵ȥһô¡

طƬҿӿڴڴߵİϴӣ͡ĵѼ̰죬ͻȻյֻ߰Ƭ
ûƣһ̧ͷ
͡һλֻǴ磬ڸôϢ
ҴϴεڴͷϳֻһۣȻ˺üϢ
ҽ˽ܻؼҵеҾȻһֱظϢ˵ɥһֱſںںܷ
ɥҸȡֵ֣ڴϵȣɥŽң§Ź˯
ʾܡ

ңΪʲô͡㷿Ͻߡ

û͡ȥ˯͡˵Ҷһ磬һƬ
ùСҲգҲǺܶŮΪʲôôģҺεؿ͡ԱߣѰɵȥ¶Ķͷ
͡˼ƬҪǽϵӣȲģҪ
ܿɰģ͡ҵȣ磡˰һõģ㶼ôˣһҪȦɹһθ磡
һЭ¶öëøֽǶ˺üƬ
ƬԺ̵͡ظҸǣˣϢһȥpͼ

ôأԼԼ¡
ʲôʱҲһĺøͺˡ

˵硭ҺǻϢˡ

˵ϴֻ緢˼ʺŹȥĶˡ
ڲ˵Ҹոȥϴˣô˯
˵̫ˣ˯š

еЦҪο䣬ֱӴƵ
һҲƵҶϡ
ֻһƵͨˣ翿ڴϣѾϴˣϴһë
ǱԴ֣ˣɥĺ
ҺסǶȻҪھͶߡ

磬ʪͷ̲ס˵ȥͷС

š
ֳͷɫ൱ѿҾͰѹߡ

𰡸磬ҽô԰ѹߣС

ߣ۾ңһĻ/еĲˣ˵ҵС粻ܸϻҵǸҾͰһӳȥ

˭С
ҿĵڴϹȥ磬ɲԲҪҵ绰һ˯

ɣҲû˵Ҫѵ绰Ҷϡ

ȵҹص˯ʱʶԡ
һֱڽУ̫ˡ

磬ҷǳϿҵ˵Ҿͨһϵ绰̫ѵˣˡҹҵ绰˯˰
ȻңѸٹصֻ

һ˲徲ˣҳһ۾Ȼ˯



C.54

ѩһѩĶ裬Ⱥ֮һΣ˵òԡ
ѩӦӯģŵģո̫ˣһΡ
ҷŻ˲ӣŽٴһ顣

ǲãҡҡͷҲأɣȥȥϢ˻Ϸװһҿ
ãҰѾĿȷ£ȥ·ˡ

·֮ҶžӲŪͷסԱ߻Ьҿô
Щƽʱ࣬ġ
˵˧
ֶžգͷ֧һͷѹȥ

ʵ̫עƽʱʹȥ̲ҲûٸɣϻҷϢ˵Ҫȥѡ
ôã⻹ҵһμѡ

Ҳû˵Ůܸ統ѵ˿϶ҲҲȥ綪
žӒ˰죬绰˵ſˣæץܳҡ

硪
קܵԣ򿪸ʻȥ̽ϵȫ
һﱧҵõʲô
Ұ򿪸˵ǻ͡Сøװʳ
緢ӣȡЦңˣС
С˵Ұɣ
ұôãһﶼ㬵ط׼ʳ֣װʳϡ

ѳһҾƵ꣬³֮ǰңȻҪҴѧͬѧиͿˡ
ѧͬѧգգۣͷ֪ˡ

Ҹڻһ䣬Ѿˡ
ͬѧǸӺܸߵˣķࡣ
еţץŻӺһá
һվһ˭ֻ֪ǴӿڴһݸңţŰɡ

ôк
ʶĿ˻һۣҵã΢΢ͷҼͬˣĵºѵл
һк¡
Ҳ£ˣڼأ
أһƿŽߵļ򣬡Ҹϲȥˡ

ôһˣæվʺãȸոǸķҪúֺܶ࣬ǺǵشӦˣ˵˵ҪܵΪǸޣ׼˺
˵ҲӶó׼ˣŰɡ

û뵽ҶʮˣȻһѸڼҳպĴܳºл

ڼ˵ÿϿһߵ
˱ˮƸңеҽˣѧ

ҰץˮϣѾѧҵˡ

ҵˣڼЦ̫ܵܳˡ

翴һۣصΪϵܵܵģ

㿴㣬ڼֵؿ˻һۣҲǿǵܵܿɰ˵仰˵ŸҲ°ѵܵˡ

ǴѧͬѧȻô˵еЦǲңֻӼװˮ

ѧǽϵҵȻһ䶼ֻԼͬѧʲôҪæ
Ҳûȷ˵ﲻڼֿʼѻϲʲô
ҸҪش𣬻˵ˣϲԡ
˵ǰţƵǰһûһݡ
ҲһѾкõţ͵ڼζʧòЦЦ
ڼܿ췴ӦǾЦҲЦ˵ϲ԰ǸƬŰ
һƬƸңҲղʣֻõƬŽ˿ڴ
ڼƬ˵ʲô͸绰籣֤ȥԡ
˵ʲôأ翴һֲۣ

ͷǳˣڼŭܲܲҪŵܵܵҵ̨

ˣøϻˣµֽѹѹǣͶʵҸ취ǰһˡ

ڼ˭

Ҳ˶䡣

翴һۣû˵˭Ȼֻϡ
ҵԴԹԳԷ

Ժ÷ӾƵҸڻʣ磬˭˭ϴοǸ𣿡
簴³Կ׿Ȼͷһ£㲻֪ˡ

磬Ҵ¿ڴӻ͡õƬҲ㡣
ӹƬҲͶͰ
˵ˣͱˣһᴦõġ

еίҰﲻæ
򿪳ŰȥվڳŴӸµؿңǰ˵ϺȺ͵һܸʲô
˵úеԶԣر졣

绹վڳǰߣɻؿһۡ
磬𣿡

ңǲʲôûϽ
Ҵһס¿ڴҪҵĺ
ɣȱһôʲô
ӣַŽڴóȽϱǸݸֻܸһ

˭Ҫĺˣ޿̣ڼƬأó

Ƭæ߶ó
ӹƬһţԱߵͰߵĳţƵһϳ
˵´ԼϽ׼Ҫ𣿡

ĸҷֻܹԹԴӦ



ϻؼҵʱ;ͣһγſڸʻĳһۻꡣ

̸ü䲻ڴϣи綼Ҫѹһȣϴ·ԺĴһ
ȥУҲô۸ˡ
˵ʲôҲҪһΣֲһôҵˡ

Ȼ궫Ժ֮鶯֮ʶж֡
һҾˣ磬ҡ

һʲôȫϵãһۣôˣ
ҡ
۹۱Ǳǹģɵţ˫ȭϣ䲻䡣

̷δѩ̷δѩϢĻ粻۸۸˭

ԼСˣͻȻ˹
Ҫ˵˲£һʲôҲûɣ翿ҾͿʼţ˿ȥˣ磡Ҫ

ֱۼαϣ۾ңǲǳҲ͵͵ʲôˣ
ûУ
ûûУֻ㲻սһ¼ͥλѡ
֪

ڳҡͷʲôûɡ

ߡصԼλϷӣܲңȥʰ㡣

ҺԼĳЩ˳Եġ
ȥ·ҿɥһ޵ؿǰ·

ѳͣãƵȥĴӣվڳԵԴɫƷĳӡ
𣬻һųԿףĴӶң߰ɡ

Ķʲôҡ
ҸŭԣųĴӸߡ
ͣһССľ룬Ҿںֿ۴ϵĽᣬ뿴綼ЩʲôŲ㶫ͦ

쵽ſˣǰĻͻȻͣ˽ŲҲһͷײϡ
ѾѴϵĽˣһ߰Ķһôˣ

磡磡
СõͻȻһ£ӻ̽ͷСվſڵ̨ϣһЦеؿǡ
Сôˣ
ٴУæҵذĴأǴӸոձҴˣҰõʱ˸ʲô
ףʲôˣ
Сǫ̂ҪҼҶͷ˲һ亹ûü˵һѵϵĺӼˡ
ɫ糣ؽӹĴӣǺжȥźãȥţȻСãԼģ
ǣСõעתƵϣҿţġ
ҴţЬһ˫ЬôͻȻ
Сðң/ЬҺҪѧУˣ档

һЬߣɥդҡβͣ˷ܵУСûЬԺıդ
ҰһԵϣϵȥɥˮСöֽɥ롣
ɥҽͷóդΧĻΧȦȦ

һ¥ʱѾױȽϾӼҵ·ڴ¥СóԷûС
Сҡҡͷ˵ˣſڵ˺þá
ߵɳǰһˮݸôҴ绰

С˫ֽӹˮٺЦһû˵Ҹһۣ۾ˡҲҡ֡
ҲǣڼԾã˵Сã͡ǸԸѵĵǰҲƨҷһ
ҶСһ綮㡱񣬶İɥְһ¹Һ磬Ŵӹդ

ﻹӣȥϴ֣СóԲˮȡ
ĳǰ뿪ʽСÿڿ򿪵ӻĻ磬ﵽС˵磬ҲϲԽӡ
ЩЦϲͲϲ͵͵˵ֲ
УСһۣѹҿŴ约¡

ƻŵã̾ȥʳġ
׼׷ȻСǴСšڻ硭и˾ʹˡ

СñȻ͡Ժö࣬Ա߸Ҵ֡
ССģϴ˵ʱϴһֺ̬棬Ҫ谮Ů

ԼĿеȻθߣ˲һâɵĸ磬СĲˣȥ档
Ů³ԼͿˡ
Сòߣ˵Լڳ
ŮӶϲˣû취̨Զһ㣬Сıͽϡ

СָҪԿּᣬȥһֿûˣɳϿƾţܲܳȥһ֡
С÷ǳ֣̿̽˸Դ磿ȥɣ

ԴԣеԶȥ

ѾɳԿСһۣһɡ

СָָԼıӣЩܳң𣿡

ͷ
Ǽ̻֮͡ҵһλΪѱ䣬ͶǵĴȥˡ

úܣȥ˿ߵդԱ߶ɥ룬ɥ밡ɥ룬Ҳ㲻ˡҪǵ˭ʺңɲܱǸС˰
ɥҡβͣʮسһ

˶ĲˣҲˣҲڹھͲĿˡ
˺ܾãҶǲǰСôɽˡ
Ҹ绰ʲôʱ˵С顣
ţ
ΪԼˣʲô
ҽͣҪʲôʳ˵ҪһС˵Ҿʹ˳·ˡ

һصһ۹ļᣬ죬ȴһƿֵĽࡣֻҪһƿ֣ǾͿĿּᡣ
ҵĿֲɹԱȴڹꡣ

磬ҷǳ侲СãĿּûˣ°鼦ᣡ
ǸϽҹҪˣ

ҵȲҿŹļľļںȼݣϽһƿ־ȼݣ
û취ֻȹ˻ϴ˸ƹȥιɥ롣
ɥлƹϣҶڹդ氦̾ǿס
ɥ벻ңͷ춼ǹӡ

ֹʮӣйСÿĵظ󣬳ҡҡĴӡ
磬Һʹȥ˵⣡
ҹȥĴӣûص˻һۣллǰҹ˻ȥ򵰸⡣

Ϻ飬СգգۣЩ޴룺磬ˣ˺þõĶء

û簲СãȥɳһϾܳԷˡ

ãһŹϵǢ˲٣Ҳ֪ôСõģСȸԾرŻȥɳ

СûעߣɿҶͷһ£ˣȥԡ






ѩѩҲ˶ƨæ


C.56
磬Ǻٰҳ֪ҪҵıӣְڴϷ˸
Ϊڰ޲ľʢҪһڣڴϹһȦԺ˲ˣۡ

ʲôҵڿ㡣

ʲôҹſڴϣĿ࣬ĵģҲлҧġ
Ҷôˣ˯ҪҪˣۣȷشӴŶӵĻ磺ʲô㲻Լȥһ𣡡

űӣüͷһۣע⵽Ҳʲôû


ջߣʼͷҲ˯ǰҰҪ·ڴͷ˰
ͷֻ߰T˶㣬·˶ûмڿ㡣
аţҼǵ˵ģ

е㷳ͷŽ´ˣˣȥһ

ҴŹǷ¹ڿ㣬Ȼȥ޹
š

ҹϱڴͷ绻·һʱڽȭϵļرƯ֡
Tܿһָӳĺӡ
ܿ׺T߹һѣ˯ɡ

ҳ죬һڡ
رһѣûϴûˢס


Ҹ˯ʱɲô˵ģ
֪ˣ˯ҵʱҾǹԱСɰ˯ҾͰһߣһڶϡ
ұʹӹϣ׼˯һ±ˡ

Ҹڴ£ɥҡβͽһɫĲҳֱϸһۣǲǻ粻˵ڿ
ɥ뻹ͦģڿҡͷβצӰڵϳȥȻѻڿ㵱Լߡ

磬ЦЩɥȥġ
ɥ̫С˯Ͱൽ˻䡣
Ϊ˱ܿСã鷿æһһҾͶ¹ȥ§Ĳӣɥûĵ˴ϡ
æȥץɥ룬ɥȻֵβವĴӴȥˡ
ѷŵĿһ㣬ɥԾˡ
룬ߵôʹ죬ӦΪڴҵߡ

ɥҧҡͷԡ
ޱؿһۣ֪ԼͷҵŻڿܵȱߣúԴǵعһ»ȡ

һѶڿ㣬󾱵ƤëһԲ
ڿ㶪ͰŹߣҪЦˣ磡磡

Ҹ˼٣˵Ҫڼá
ΪҪ͵һ٣ҸڼҲúһ˵Ҫһ²ȥˡ
ĺҪ̫ϸˡ
ϾͲСˣʮĵܵã֫˵¾£οû¾ϲңҵͷˡ

Сûû𴲣Ұ̾һԺȦϴ

ȥ޹˳ͣһǣŹһſڰ壬ҵЬȥ¥¿ţһѸ첲ϣ磬ϴˣҲˢˡ
ɥ˩ŹôצӰĴӡͷſڽһ̵ǡ

ɥùȥ¥ϺСԷҪǻ͡϶ڴϲСúܿʰ¥ˡ
ڲǰţ̣ţƸԼȥһȡ
ɡҶţ̱ߡ
Сø˳ŹǷ۾磬ã֪͡ʹҡ
Ұţ̷Ž΢¯룬һ绹֪ʹء

緹Ҫȥϰ࣬شһ¹
΢΢ſֱҰ·ңСòҪܣҽǳȥԷ
ãҵͷϵ÷µĴӣ·עⰲȫ

һ߼ҸСõ£ͦլ˹ڿĵ̺ϿӰ
Ƥİϲãڵ̺ЦһţЦЦСͻȻ˵磬Ҳϲ͡Ǹѡ
ȿȿȡ
Ҳ㱻ԼĿˮǺСæҵı磬û°ɣ
ûû¡Ұڰ֣ڻ͡϶ԡ
˵˼һãȻ͡ǸȷʵҲʲôö
Ҳ˵СȻкܶ໰߶߶˵͡ǸеĺܶҪԼܵ㻨ǮǸеͶʡ
СñϾСⲻеŮж˵Ҹ˵˺ܶǸеĲãǲҵġ㲻֪ǸеǸ죬ҿ罻ƽ̨عܶ˵Ϣʲôˣ

Щͷ۵ؿСã˵͡ҪǸеͶʣ
ţ˵ǸеǼҸһҷֵ꣬û͡ϰ
˸ӴһƲ£ϰء֪֪֪Ǹ̬Ҫƭ͡Ǯ
ҹ£͡ãܲܿɵıƭˣʱ޵һͿ

ű綪ͰƬСûл͡ǼҵƬ
С˵УҪȥá

պСýҵƬʱȥǼҵ꿴һ



C.57
ҵȻðʧǸи߸ı̬дһ١
ͺϴڿĶʱ򱻰ڵϴ˿ҡ
ܹôطӳõĹҵǸ̬еĵҲǸ𲽼ۡ
Ҵñӿ֣Լʵʵӹҳſ˸ֱԶĵꡣ

ҵҲ꣬Ůӹմ򿨣ſվһûǵ곤
³¯ĸڣζ˳Ʈ·
ҾһǾȥһ⡣
ΪҡҾһҵô

ǸģǸʣĵ̢װǸȦҲһС
õģҪҪһǼҵĻԱԱŶ~
˰ɣҵ쿨֪ҿܻᱻۡ
Ҿܾ˵Ա쿨룬ӹװֽѿ°ϣһ̢߳Աߡ
Ҫ˵ȵӾ绹ʣͻȻҸհһ̢ˣſײ͡Сѵĸ첲ߡ

磡͡ȵؿһۣô
ĬĬͷñѹѹѵذѵ̢ȥȻĹҾ⸽

ͦ͡ˣŸ߸ֱۣ磬ѣи߸衣ᣬҸ硣
վԱߵĸ߸Цһ֣á
á
Ҳ̫ˣ֪̬ϲʶҡұĴӣͷһ£ԭһָ˼һ£˭֪һ߬סҵ֡
˲һƤ񣬸ֳԼ֡
ʶذֱ˲䣬ߣ͡͡Ȼȥˡ
𰡸磬͡ңһ

Ӻժñӿִ֣ܾٵһλϡ
͡͸߸Ҷ棬һһᣬҺëˡ
磬͡һСƸңֵһĽëţ㳢
Ŷ
һ˰㣬ﳢ˳͵ζܵһµζ
ͦóԵģҶڵʣ°

Ӹղ¿ʼ߸ңֻܾĴڣû뵽ͻȻҴĹôԺ󾭳氡
˭磬˭磡Ҳ̲סϵӿ۵ϣǻ͡ڣֻŲʣӦһ

̫Σˣȥֽ͡˵ĸûȥˡ
͵͵ܳġ
͵͵۲һСѣû뵽ײǹˡ
ðɣܽ͡űĹ֭ҪŶ
ǱˣĬĬץϵĴӡ
͡͸߸ҳţſߵʱ͡ߴߴظҽܵװޣȻԼϰ
еͷۣҪǻھͺˡ
ôһڻ͡ǰҴ̬Ŀû͡Ҫ

ұһѳԵĻ˹ңֱҪըˣ㻹ԣ㿴
ҶˣҸǿСдʣŴԵ⣡
ŮӴӰƷСﻩΧһ˵͵Ŀ·жһ߷˴ĵ̢
ԱߵĵذϷһɿĵԱߣһ㡣

Ҳ춾һ㣬ʵ˻ǺܺõģҲ֪⼸Ҷˣȥˡ
ӹҵлתְѵ˳á
ĶоԼ֪ʲô˲õĴ¡
Ȧȥüײһ£㿴ǲǶ˼
ңԴ˼ֲ֣ȫ綼֪˾㲻֪
ң

ڹҳ̫ණȥһʱûʲôθڣֻڲ˾ͷ˿ӣɳֻ
ζСƵſɳЦÿ첻ˣ翴һۣúóԷ
Ҳ磬㿴˺úЦŶֻյǰҵĿ֡
üͷҵֻԷ
ĶӣĲ
ҲԣһϺൽ㣬Ҫ㡣
ĸ˵ֻӰĲҶ

Ա㣬ȥϴּϴϴ֣˵ϢҵĴſ¡
磬𴲣

ȱ˯Ͽңȸҽһ½ȥĶˡ
ʲôȥĶ˰װɵһֱڹﰡ

粻˵ܰҡ

ҿ;ȥ˵㶫
ʲôҪһСʱ


ҲԾô֪ҳȥõģ

תƻ⣬ߵǲǸ˵͡㲻׼֣ôӦҵˣ

ȷʵˣش۾촽˵
ְͷϣҵԴҿ
Ҳ˾ҪҸɴ۾װ

ûôˣˣģˣ˵ˣۡ
ҲŲô׷Źң˵һڡ
ңҵ⳶ס

ЭڴһһʮذСøǸеôҪ͡͡ôɵ׼Ͷʵ˻硣
ܲ⣬ڴߣΪʲô
ſˣԴĲӣ׼͸˵ġ
ҵԴƿҹԹ˯ʱ͡һġ
ұ΢󣺡ʱҿڳ𣿡
Сؾܾң´ָʲôҲˣԹ˯ȻȻֽв㡣



C.58
ڹյһõ廨
ɫõ壬ҷ
տʼΪǻ͵ģǲķˣôһҿġ
һõȥûҸʾлһõ壬лл
ѻڰ칫ϣɫ᣺ô򻨣

һƵؿҵ𣿡
˲ҵһȥˡ

֣ҵ˭ֹڻҲûſƬʲôġ
ѲĽߣ
ԴҵƵŵ罻APPȷʵֲҴңǲǹҵ赸ʦ
°˼һԽԽҵķ˿͵ġ

ҵ⼫ˣշȦŻǰƣ֪ˣһҵķ˿͸ҵģ

翴˼յôģ

ҸҪͷͻȻֹҡҰѻɳϣܵǣ֣ûиһġ
ӻıһش⣬ҵ֣ϲĻҵȻ÷漸㶩

ԵܲպС޵ô£

Ϊޡ̣ϻҪܾһ£ˣ˷Ѱ
ãװ΢΢ǳǾͲˡ

ôȻ֪ڶңһһ£Ͳ˵û𣡡

ܣﶼƭ-ʱˣʱ˳һ䶯黰ֱȲҳ⻹ѡ
˼ˣ赸ҳϢʱǸƵAPPϷһ̬ʴ̸Ķʲôġ
һǣҷյ39ȣϢһһţ-ơ

˳һ·ҷԭֹֻ˼ôҵģ
ʳеʣ˻ңϹ£һԸһԸ
Ҳǻڡ

͡ˢ̬ʼϢҿը磬㲻֪ҼҹжˣʱԸǽ
ҿᣬ˵ֲ裬˵ҲĽ
οѾˣܿҪǸ󽪲Сѷˣ벻ɣ
Ҹ͡һ񹷱תͷȥ緢Ϣ׼ʲôʱԼ̸͡˵㶯һ㣬ȻǵɵþҪˡ
һһOKEmojiţңյ

ûյյҲеϲˡ

̾˿ֻ衣

˭Ҳû뵽ڶյһ
һģһֻһſƬ滭һЦһС֣Ưϲ㡣

һ޶סѻ׼뿪ĻС磬һ⻨ʲô͵𣿡
СΪѵüͷǻԲԸ͸¶ĿǱܵġ
ôǮͻأɿץС첲֣ðɣлл

ŻţӭһƬĽ
綩˼õǺһСۡ
شżؼңŽե֭ʻ
ϧҲģϵĽ̵̳һ󿾳ıһ룬˼Եҧ˰ڣȻȫɥ롣
ɥűţβͻ˹ѣǴ𣬷·ʻΪʲôҪֶ

лҲʲôʻˣҰѻת͸ãûȥ衣
òգЦ˵ô˼ҵһƬ⣬δѩԼûȥ
ֻϻҿɲûȥ
û취Ҹ͡ϢҪҪҲҹһ쵽ܣҪ͸Ǹ̬һ
뵽Ҿķңû

ͬ͡ˣ˵Ҫһ
˹͡ڸҼҹῴӰ[.jpg]


Һһǵʲôʱ֡

͡ԼûѾ·ſڵҼԼôû
һ˲ã͡˻ϻӣ˵жæò׼ʱӰôô
üͷ̰Ƕֻʣζ

͡˵ŻĻͻȻһĿƬ
ſƬǶˣĻͦˣһƬ¶ˣ껨͸ϽȥɣϹ档
͡ƲƲ죬߿ƬΪеҿôС˸磬һȥ£ԼСóKԿûϲġ
ȥİǾʣһ㣬Ұҧ飬Ͱҵûȥι
ŶŶԡ͡ԴҲιˡ˵ɴؼסˣֲûз䡣
ɥƣ̫Сˣɥֻܱ̫
Ҳǡ͡˦ųԿԼߣҰִ¿ڴ档
ϳԺһ̫ؼҡ
֪ˣ͡ī軹¡



C.59
һҶյƬϵҲԽԽ֣ŮӵĻѾɧˡ
ʻС⻨ܾС翼һ£˵ǿԾյġ
ժϵĿƬһڴѻûȥɣԺҲҪˡ
ðɣСѻûȥһȥõ곤˵һ
š
תعңſڵͰʱѶĿƬóӵ
һкҹȥҪҷ
ǡѩĵһݣҽţһš
ϾУԺһε̨ҵݳʱ̨˿϶̨֮ܶ࣬ӦӦ
øģûпδѩ裬ġ
Сﻰ˵һ뿴һۣЩ˼ǽ˵ȥĺʺ̨

ʹΪʲôҪ裬˵ﲻûˣҸҲ㲻Ϥ䵽ͷϷ·һڱ
˵Ҷк壬˵ʹͬѧ˵ϵ㣬˵ǲˡҲû뵽ڽ㣬ҾšҪһѣͺˡ

˵Ҷ˼ˡ

δѩ磬ڵذϣҲ£ݽ׼ѽҪҵʦɣҰѹŵ˲࣬ɵġ
̿ΣݸҲаɡ
ôСϣԼı±˿ˮ
˵˲˵ԼС

˵ʵЩĶûðѻ˵԰ɣȹ첻ȥ赸ҿô̿Ρ
סҵֱۣĵ£̫ˣδѩã
Ҳͦˣ䣺˵һҵˣʱŻ޶ãܻȥѧϰĻᡣ
ˣҸɰͰ͵ЦЦҳԲ̫͡
ҪѧУޣ˵Ļᱻͳǰ;
ѷҾͲڡ
˾͸ûڵ£˷̫ʱ䡣

οۣҪ汻ȥˣָĶأлʶ硣

ڼſڸɥϴʱ͡ͻȻ˵绰޵磬ﰡء
ɥ벻ϴ裬ҽӵ绰˶ϵˮ飬Աܡ
һѰסͷ߻͡ڻôˡ
͡ţһãҪȥ㡭
ô˰üֻֻקס궯ɥ룬ͷ磬磬һ¡
ӿôˣ
Ұһ¹
ɥʪģϻĭЩԸǹס
ûɥ뵷ңڿԺúýӵ绰ʻ͡޳ôôȥòã
š͡űӱ˸ַһKTV˵ô

͡ӹʱѾɥϴ裬ڵϰë
ɥҶצӴҼҵ
ͣûл͡Ƚţ˵ұؿޣɥʪצӰͷϡ
ȥ
ƿɥͷʻ͡ôˡ
͡۾ģ˵߸ˣ̤
ҽֻϿһţ͡ϵױ޻ˣ˵ı鿴Щ˵ʲôģ˵ͻĶˣô
ŶţĸСͻϳϣ˵ǲΪɵ
ɲɵ𡭡ĬĬ̾˿Ĵĺ󱳡

ɥΧתתȥųԿ׽ţôڵϡ
Ի͡˵ȥɳϿޡ
͡ҿ޵øˡ
Щ𱸵ؿ˻һֵۣο͡ⲻǸպ𣬱㷢ֲ̤𡣡
磬㲻
͡黹бˮ忪ķ۵Һ·ϣ㲻ֱԼƭĸܡ

ͷԾˣ͡˵ϵܵãܸŮ˿졣
ƭ˵Ϊ˹̷ۣҾ̫ˣ̫ˣظҺܰء
ְ̧᣺ѹˣڷҲ١
͡޵øˣѾҵпˣҲĻ֪ˣҺˣô찡

ô찡۰Ͱ͵ؿŻ硣

üͷܲãѿˣ

ˣ͡۾ͨ죬һ˵һӣҴ绰رһֱӰѿ붼ˡ

ϵıѿͻȻ߻͡һţæס͡ô찡

磬͡һͰ͵صǸҴˡ

̾˿ǰεʣĶ
Ҳ֪͡۾ӦڵɣҪȥ򿨵Ƶ

ãˣڼҵҡ
綪仰ţ͡ᣬҰӵϷȥɳ
磬رڲĻһ糳ˡ͡ɤӣ˵ЩѾҴﵹ˱ˮ
͡ӹˮһڣʧǵؿҼϣһˡ
ôء
Ļ͡ͷԶġ
Ȼ˵ֺܲףҾɿˣڵĻҿʲôҪġ
ԸҲ֪Զʧ
͡Ѿˣɻèͼתƻ⣺ȥ㶫ԣ

Ż͡ϴȰ˵㶫͡΢ȶһ㡣
ڿȥҿɥ룬ӻ͡ԺͱҺԣһɵëſڵ̺ʡ
ɥ룬ţɹȥ㿴ʲô
ΪɥԹϴ裬ÿθϴҶɥƢˣţһۣر

ֿһͷɥͷس

͡ɳϿҺ͹ȥ¥ϴ衣
˯ɣҸ绰˵һ
ţ磬á͡Դ˵Ũصıܿ
ۼˣ߹ȥԴѹˣȥϴˮ裬˯һͺˡ
͡ҡͷȴ

Ҹ͡¥µȻ͡һϹۻˣûһſɳ˯ˡ
ë̺ϣͼɥ¥Ϸ
ȥͦãе㵣غɥԺֻȥ¶̨绰
ûӵ绰ĵǸٵʮӣҪǻ绹ûҾͳȥ

ҹڷɥͻȻʼţûĺһ
Ҵ¶̨ɥܽڷǰתתȥ

һ/ɥȥҲµǻˣæ¥

翪Žɥҡβȱ߹ȥ﷢ܽ
Ҵصĵƣ֮ʧǲǸ˴ˣû˵ڣͻȻҰǽס
ײǽϷ˵һ죬ûǻ͡ڿҵ£ڻֱץ˿ڡ
ǯסҵֱ۲ҶѹĶֻ֣ƴŤ㿪磡ˣ

͡󶯾ѣǵĶ֮󾪽һ˹硣
ʲôʲô۸Ҹ磡
һѹңһֻ˻͡һѣ¥
Щң»˵͡ɤ˵͡͡͡͡¥
ҲҪ͡һƿΪ۸ңƴش߿߿
ָ̫ϱһ˿ڣ۾Σյ¥
ֱۺҲϰҰǽϣҳֻû͡¥͡͡ûµģ¥
͡ȻǱŵˣɫҰףóֻ״ε˵Ҫ110ֻˤϣĿؿ
Ҳ֪ôˣԻ֣͡עڻ͡ϣֱۣܹȥס͡
˵ʵҲЩ£͡һ﷢ֻ§͡Ŀ¶ؿ
ĳ¿ſӣƽúķҲˣϻл͡ղץȥ˿ڣĿر¡

ҵ촽ǱҧˣЩ̣ʹ
ʶͷ촽֪ٶôŭ˻磬ܻ͡һҵĸ첲ߡ
͡һקҲ֣翴һۣ֣ȻҾǹ⡣



C.60
һֻ˵ͷһɵСѿ𾪵ؿŻ磬Ż͡˵Ļ
⻰һ˵ڣǻ͡ô񾭴Ҳˣɫ˲ɷס

硭
һһջץ·ϵ֣ҧ촽ңٿ硣

һƬǱһܵȳʪ亹͸˷β

ץҸ첲ϵַһֻ̧˲ҵķβֿ˻͡һۣߣ

͡һֻۣܲʵ¥ܡ
ʱийٶŴҺ˻͡ŵ
һǺˣҶģҲĸˡ

Һϣң
ˣһ£ҡ
統ȻԸһҹȥҰǽϵͷңұӣ°̧ͷ
֮ǿƵһʲô˵㣬Ҹûκΰ취

Ļ綯ҧһ촽Ϣѹϡ
һ󱳵ǽ̵ܾҡҡͷҲ֪

֪߸˵ʲô˾Ҫ˵ӣ˵Ҳ֪˭͵ģѾ˵ˣݴ˵Ļ
ʱҾȻֵܿ룬žǴ˵еѪѹƣһҶ

һֱɥͻȻչȥҧĿȣһţſ¡
ɥ뻢һſˡ

ҿˣҾҸɥ
ڻ͡ǰôѿԼô

ҸøһƣΪʲôȥһ˻ôңҲңҸӡ
ΪʲôҪձ˵Ļҳ˵Ҳ֪˭͵ģ˵˵Լίˣſֱҡ
粻ϱң˵˭Ļ㶼Ҫôô
˵ǲֻҪ빴/㵽ҪҪ

Ҵ֪֮ĸǲԵȵģǿƣԲʲôʱҪѹһͷ벻ôҵġ

Ҹֵòɢ˵ϽһʵԼ˷䣬ұϥǽߵᡣ
͡ˤŵĶ֮¥ңҲʼᣬ磬ôڵϡ
ڵϱסң°͵Ҽϣȵ͸ϡ
ʲôʣǱҿ޾ѹشˡ
Żرסҵĺ󱳣˸磬ҵĴأȥҴǸҡ

ϣܺڵذϿ˰ޣΪ̫Я¥ûϴ֮ſڴ˯ȥˡ
˯֮䣬˽ҴӴϱˣΪΣ˭֪ڶϱѣһԱ˯ŵñ˻硣
Ҳע⵽࣬л͡ץ˿ڡ˿ڹһѾһϸϸ裬ָһ¡

ûѣҴ۾ܵͷѻ͡Сͷ棬۾ôˡ
˵ʰһ£ȥ¥ǣǻؼҡ

ݣôҲʱӡ
ѻ͡ɥͻؼԺϴ˰ñ۾һԺ۾ȥ˹ҡ
ԭɳֻҽžкҹȥδѩǸǼҵ򡭡۾ôˣ
ߵԱ£ҵ۾զզô׳ˣ
û£һˮ̹ӣͰ͵̱ɳϣո˵ôˣ
ŶŶûЩеؿң˵ŻࣺǼ꣬˴ˣ˱˾곤ץˡ
ڲЩܵİһԱ죺˵¼ƵҿʱѾɾɾˡ
ҿʵעԼֻϡ룬ӦˣҲ˻绰ҵǸ
ԼһƣҼûڲڷ

ֹˮð취ȥÿ۵

ű±ʱ򶼾ˣѵõؿ䣺֪Լù

ӵ̧첲˲ͷϵĺӻǻ硣
ôˣǸܱȵ컹ҪѣѵǾô군
ڵϷŴŽҺüûһ£磬ʦ㡣
ҸıЩңҪʦ壬ܲ𣬾ɴųúҸˡ
ұ񣬿һۡ
ң㲻ʱ򷢴ȻҪˣ
ҿң˿ϣߵôϵģ
⻰˵ĺ飬ұ˵ŵصǸ

ȥһ磬һʱҶȥԳصʱӵ̷ĵ绰
˵ҪңˣֲСѱݽĿҳһҪ
̷죬ǲǽţ˵Ų԰
УҸɰͰ͵Цһôܽţۻˡ
ýŻҪŵģ̷ɤӣѫҲҪһСһ㶼ۻƱǮǴ쵽Һѫסﲻ㣬סƵ˰
ЦЦ˵ðȥǡѫҪ˰ɡ
ɲǣ㲻˵Ҷˡ

һæʲô˲ϣ˴ﶼ̫ˡ
ڶҪҪױȥ̷ʱ䶼ûС

ҿ͡ҲͦУȥˡ
û뵽̷֪ͨ˻磬͡Զ˻磬кûҸ̷֮ززˡ
ӵңΪÿİɰ͸һʣ˶ȥһ߿иɹȥˡ
̷Ҵ绰ңСѩ㲻˵иСôûȵأ
ҿŹԱ߸һ྿ĹĻ͡Щͷ۵üģͻȻȥˡ
УȥƵʱԷ𣿡
Է϶Ҳڣҳһ£˻ѣȥˣҺæǳ԰ɣȥƵǡ
̷ЦǺǵأãúñ֣Ҳˣȹ˰

˵绰֮ȥһ֪͡͡ʧܣֺõץһѿĹңٺ٣磬Ե㣿
ͷҲĿĹߡ



C.61
̷֪ˣ˵ʲôҲҪ·ѫԷ
˵˵ŻۿҲңôҲû˼ҳԸ

һ̷ǧл̷һֱ˵ûû£裬ٿң˵ȷʵ
ҵͷ˵Ҹء
·ѫʣǴ𣿡
·ѫЦŵͷǣ̡

͡ԱҴȣҿһۣɫǺ죬ôˡ
͡С˵磬Ѻ˧

ɣŮӣǰ컹Ϊ˰޵ȥΪ˧ˮһء
ҲرмûжҸĹϵ·ϵ鲻һ㡣

Եһ룬ûס̷Ҹôû
͡·ѫʲ಻࣬Щеؿһۡ

̷һӦ꣬ˡ˵Ҫ˵Ǽϴ治ġ
ǰЦظŸͣǴҲ⻹Ƕ̷̵úá
̷һЦֿʼҳԺҩ׳١

͡·ѫǰôŮӣ̷ɫѵԺ󳹵ƹЦ˶ҺǰᣬȻԱȥ

Ҫ˵̷ЩС׶԰С̨ݽĿҳһҪȥһ
赹Ǻܸˣȥ·һֱ߶̷ҡ˵Ҫʱһ£ȭݿͶʡ
˰ɣں۾˯Ƶ˵ͬġ

̷ľʮͷţܱ֡˵˵Ӱ쵽ҲᵽͶûˡ

ҪݳˣԭΪһܽţ˯ž˭֪ϴһմ˯ˣһһҾˡ
ݳϿʼ㵽糡Увס;ȥˡ
Ժſڹ˾޴ĺҸ³⳵ͿվںգĪЩ֪ᱻϳӵסؽ˾糡
ָӵߣԼдıӵһιݣ֪ҲţվԱûд

õԵƹˣһ£ƹʦƿբš
顱һҿŰ쵵ĵƹڹľ糡ص˴ѧʱһε̨Ǹ˲䡣
֪Ϊʲô벻Լʱ뷨ˣΪվ̨ͨġ

̨ǸĶ˵ܴ󣬿ֻгխһΣ˵Сܳĺˮڴ
ҶΪҪԶ̨ˣû뵽һ»ص̨ϵһ졣

ϵݳ˺ܶˣ˵ĻֵҲˡ
ҽţ˵ţǶңȥҾͽˡ
Һܳȥ᲻ңҲҡ
ҼȺԼ磬ֺԼ

͡Ÿʶˣ̨ر˵ְֳûʱԸһĻ
ͺ˾ˣ
͡˵ھ糡棬ֻҿƬҿǸ޴Ļ̵ֺĿϲˣ֪ĿΪǹ㳡轻ᡣ
ң
͡Цһְģ۹ˣҲø档
Ҫ֪18һĴֵָĽӣһըĺ챦ʯ
̫ţҸöЦҵҲ˲١

ѩݳʮֳɹлĻʱһ˳Σϵķװ̫·СͷתزԵվԱߵһѣҪСĵ㡣

ҿݳ¼񣬷ֺˮҶͷϵױ廨һЩ˵ûϵһ̨ϵԶġ

϶ϣմ˺ԺģлĻ֮ҼҴҵ̨ȥ̨衣
Ӹߺۣһ̨ͱһȺСסˣұ뿪Ҳˡ
˵ʵһȺ֦չСΧţЩš
ҿںɫţһãҡͷ֪
Цע⵽˾ֻңæȥھͷҪĲҪġ
СߣԺѧѧ봫ѧУϡ
԰԰̫ÿء⽾ı
С˵仰һǰɣ˵ʲôԵġ


ǼʶŮж£˵˸ûܾµһһǳù˵Ҫȥ칦ǲ뿪

Ĩ¶ͷӦȺ軹ۡ

ЦңôӦŮ۰ɣ
һҲЦˣðɣ˭Ůӿɰأԭˡ

ں̨ңм͸ˣС˵Ļֵģǰһһȥк
һ۾Ůʿε̨ʲôое㲻˼˵ͦ۵ġ
Ц˵۾Ͷˣξϰˡ
Ҳ̲סǣ˵ȻۣǸоֵá
˵̨ǰ˺ܶ飬øô죬ôʧô죬վ̨ϵһ˲ʲôˣֻҵ̨ҵĽɫ
Цŵͷλ۾Ůʿ˵¾ֳ˵ʲôţѧвġ
¾ֳҵļ򣬡Сӣ·ܳҪŬ




C.62
ڼҺúϢ죬ǻ粻ңҴ绰Ҳҷţûɣ̷֮׼ȥҹ
·ѫ˵Ҫزˣȥ֮ǰҼ졣
ҵȻܰϻȥȥպ˻͡⣬͡ԸҪڽһ䡣
ô飬⡣
ҷĵİ·ѫȥұ
֮ǰ˵ѹŵཻңҴû̹ΣȻҪȥĦһ˵Ŀá
˭֪һҵĴžͷֽӴˣӴæĽͷöϿҾͿʼԹ磬еģ
һƣʲô£
Ӵһۣ֪ǶѯǵĿΣǽʲôġ

ұŵˣ֮˶һ㱵״̬Ʈ߽˳õ赸ҡ
ѧԼһϢߵ棬δѩ磬ôˣʦǸż𣿡
ӣڼû
ЦգգۣȺСûʱæˡ

ҵûסʱ͵͵ȥ˾¥µĿʱӦڰ칫ҵǲᵣ¥Ծͷĵѡ˸λһȡ
ȶʱҺһڣൽֻŴⷢ
˴ŰСʱҾȻĳ¥¡
ҵԲ۾ϸȷû
ʱ䲻ȥӦ꣬ȵҲֲҪȥĶ
ƼˣȥûǸӣֻĳ뿪

һҾͽ¥ܵ漵İ칫ǰȥĶˡ
漿ͦˣ˵þûˣ˵ȥˣԱöƱ

еѹȥûС

˵Ҳ֪⼸صʱճˣÿʱͻȥ
˵ҶڴˣҲ֪Ǽ٣ϾǰҿһСһܣͦƯġ

˻һ˵ǾͷҲΪˣôλ磬ȻСﶼˡ

ϻؼҵʱҾЩ㱣ϸһҲûѲ˼е
ЩĵһҶͷ¶ȣǲˣ
ҷ¿۾û¡

ǳЦ̷ЩӾ繷Ѫֽ飬һƨݶʮ༯˵鲻ܷʵУٿһûӪĹѪ硣
鷢ͷϣָܡ
֪粻ȥ̸һ̲סҪ
ͺñ·ϼһƿûпϣ֪ǺõģǿԺȵģȥһأܻѾˣȻΪʲô·ϡ
ȥһѻ˵ϵ׷ʲôΪʲôҪҷƢȥ˾С˭⼸綼ȥˡ
βҼҪȥҾʵԼǸС仰

극Сң͡⼸춼·ѫһܻ·ѫȫûа취
ֻзżٻСãôˣ̫ġ
ҲĵɼֱݣСҴߣһ޵˼ı顣
ңǲǸìˣ

⼸Ҷڼס֪ģҵ˵ͷ

Сð°͸ϥϣͷңǴˣ

ȥסһ죬ȫ˸һˣЩᣬˡ

Сն˵ܡ

ŭˣ㵽һߵģҳȥ

Сþ˾죬ҵܿŭСԴҼϣĺܺã㿴͡ƭǮҪġ
ҿһۣô֪ģ
Сʼ磬͡ҵ¡
һֱӣ˵ʲôˣ
Ķ̫ͻȻС⧲һԴһãȻؿңӦø˵ʲô𣿡
ҧҧ촽Լһعɳ̲ϵ㣬ڸɺԵɳ̲޴ΣľԱ
ûʲôҿͷϣʡ

ʧһϣڶһʹɥ˻
֮ǰҶڵɥ룬Ȼ˰ְּһ㣬֪ˣ֪𣿡
ɥҡβͣһ
ҷˣɥˣֲҡ

Ҹղŵ׼Ŵ򿪣ͻȻԼˡ
ֻһɫ˶㣬ϴһë׳ϰһ㱡ҺûϢ˿ĭ۾֪￴
һۣתݣҼûйţûϢקɥ˽ȥ
ɥûĵĹӣһžԼĹԱ߳壬ȫһжΡ
ûɥ룬ֻܰͰ͵ظڻСԷûУҪҪȥ
һû˵꣬ͻȻͣ½Ųҵעȫϣɲһͷײϡ
ϵļƯֲ̫ţҺ㾢ݵļжǿı
ڲʱҺһԴ޴ؿŵ档

粻˵ָ߬߬һҪҪȥ
֮ԼȺˣ룬˵øûҾǼôһԼܻϸҲʹ졣

ô찡ôϲҾϲҲ뿪

ǺһĸԸںˣʹһӾˣҲƬˡ
ΪҸ᲻뿪һһ롣

ôˣ
ø˵ˣһ㶼ޣԼҪҲûа취
һ˵Ҿ;Լίˣ֪˵Ļж֣Ҳ֪ж
룬˰ɣҪˣҿԸǸûдҲԸǸ
ϲһ˾ûдҲԸǸ
̫ϲˣôûϵҺίҲûϵģԸҾͲίˡ

ҵᣬ״εظǸ˵֪ˣԺҲˣܲܲҪҡ

̾˿ҵĽžʵؿͿסҵ۾
ˡʪȵϢϣ촽ϵˮȻסҵ촽ҵĺܶͺܶί̽

ұϣؿҵ
ӣű
ˣ˵Ĵҡ
ȥҽˣĴָµᣬԺ󲻻ˣҸ㱣֤
˵Բ𡣡

ȻҵǸˣζβҿ޵øˣץĸ첲ҡͷûϵԭˣء

ץҵ֣ϸشָǵģҾЩָһ¡
ȻץҵָԼһ⡣

ҾˣҪԼ֣ץҵ֣˵ϵԵҵԭҪƽȵģûдͲҪǸ֪𡣡

ӣ˵űǽ緹𣿡
ҡͷ˵ǲУΪҲᡣ



C.63
Ҿôǣҵɥƨƨߵİˡ

һǷ˵иСȥ˾һ磬ҧƻǰòһ֪֮Сǻ͡
ԭһؼҵʹ绰û͡ȥ˾Լпˣô»͡Ȼûиҡ
Ҳǣ⼸·ѫȥˣﻹǵи׸硣
ұԴã㣬·

ҳƻصɳ£겻ѣɥβԱ߿лƹϡ
֣ΪһֻȻϲԻƹϡ

ҳƻƻ˶ɥǰɥ̧ͷһۣ˦˦βͣһڳԵƻˡ
ֱֱ۴ֽֽ֣֮ɥϻ˻Σɥֽ𣿡
ɥ벻ֽسҴ磬Ūһˮ

ҪſںңҰùȥ
ɥͶˣܵȱ߹ȥ򹷡ʡ
ҴŻķ¹ȥһŵһɺŵ㡣
˵ɥˣҲϹ¡

֮û¸ɣɴɥ봩˹·˨ù޹

֮ǰǻ޹Ƚ϶࣬ʵ벻ɥôļ
ǼҶŵİֻС»ƨϵë޳˰ĵӣ˼ұҡСƨܵúúõģɥͻȻȥҧ˼ҵƨɡ
̼Űѿ»ڻקɥǸ

˵ϵӵģҧǼҷʷʣףСôˣ
Ҹ˵֮ǰ޹ǸҸ磬̳Ŷһһжû
糤òϣֶŮҲƯģҿǺܰ䰡

ҿɸ㽲ֶŮǹԱϣǸƯӴ硭
ȻԻܸȤŹһ·쵽Сſ˲Ÿҷֿ
ŵİ̷ֿԺҶ/ץɥֻǰţСӣԺ󿴵ֻ»͸Һݺҧƨɣ֪𣿡
ɥֱͦ/֮ؽһ

깷֮ҸСô绰ûУѵż٣ȥ档
ǻ͡ǸѾˣڼҵңǣɥؼҸ˹ͷ
ɥ볤˲٣ܸߣĳդѾסˣҲ̫ؽȰһ㲻Ҫҡ
ɥʱͼװҵĻβͳԹͷԵϡﻩ
ֻԵĹ˹դҪҡ

Ҵ򳵻ؼҽСãһȥ˹ҡ
ʵ̫ˣһһ󾪺
ӴСһֱ죬пǼǿĻץһСãԺĸ˺Ҫߡ
˵ôƯĺӦֻǹԿġ
Сǹлһ˵ģҸ粻ҳԿġ

Ұһӽ΢΢һȺŮЦһš

Ů̫ˣ룬ҪŮӶóԿͺˡ
ȻкҲܡ

ҴСûؼңһžȥһ磬ɳιȥ
ɥ˦˦βͣι˱СãͶܵԼķǰԹͷȥˡ
Ҳһ磬СҲһ磬ҶػЬԼû˰ˡ

ȥϴ֣˸̷ŵ輸ϣСóˮ
Сý軨׷𣬶ҵĹ̵ݵǰˮ

ûۿˣתȥҲ
һʣˣǼﰢ˻Բ꣬ñʴ˱
Ҷе˸ʣ˰ųԡ

СýôԷɥĹһˣ

ɥԼ־ͿʼܣҲ֪˷ʲôסһӾͲˡ

ҵ룬üͷһٳԡ

û£ȥҵ룬Ҷˡ

翴˿Լ룬ͻȻҲЦ˵ɥͦ񡣡

ˣһ£ʲô񣬾һĺò˳Էˣ
֮ǰɥĹ̫е߰㣬ִֻôӳ˸裬Сûûûˡ

ҳɹûҵ飬֮˳ιʣµ

Сҵķҡͷ˵ԵñҺͻ͡ࡣ
Ҿӻ˻Σ㲻ķô󡣡

Сһ㲻Ҫƭҡı飬𣿡
˵ʵԼҲе㲻ȷ͵ͷԼûǰɡ

ߣСõЦ磬ƭҵģҲϵ̫ࡣ

ҡô;ôء

СˣҾصٳһ㣬СûҪ˵ҳ̫ˡ
ػɽڹ˵ʲôȻͻȻעҳԷٸ

극ԺСҪգ벻뿴˵ҾͲˣɥȥ
ðɣСðԴת磬Ҫ𣿡
˵Ҫȥ¥ϰ칫СȻЩʧԼȥˡ

Ҹɥ봩·˩ù׶ûˡ

޹Ǽ٣ҼǵСıп֪ȥ˻ûС

ﻹʣɥһһһһſţڱ긽ĳ̵س

ұ߳Աóֻ棬ƵAPPʵͦ˼ģرϲ濴һЩܺЦƵ
ſҾˢһĻϲһٷܳ滹Ҫһء
***Ҫ˵໰ˣҸܵ缫Ķ⡣

һί˿վҪҪȥȡ
ֵӪҵԱǸ͸ҲС磬ĵòðҰѼˡ
ãҴӹ̨ǰֽһһײ𿪣ֱӸҰɡ

ҵʱѾ˼ȣڳϿɥмͷ
ɥѹͷе죬ͳֻ¼ƵͻȻһ·
̧ͷԱ
αϵȣһɥйͷҾͲµ

ҴͷɥǲǳԵеࡣ
ЦãʲôʱԵöˣ
ոտƵֱ׳˵û˻ϲһٷܳ滹Ҫһżˡ
翴һۣװ˼ҾԳ롣

ǸһܳķͰ

վкɥҪߣЦ£ˣûԵöֲ࣬㡣



                                                                                                  

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ