صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

װ
ߣ
İ
ỳеĺϯӻˣȥZŻ˳˳ˮϻƽʱȴһԼ
Ӣ۾ŬŸǵͻԼԶһƵϡ
ϯԭһjio߿Ϊһϵľƣ˫鲻Խˡ
º̷Ҫ𣬻ҪֱӰؼҡ
ΪöԷȴϯֻܸԼ˸Ƿ¾޶ծı
:ãԺͲôˣ㣬㻹ծ
ϯ:Ȥ
ôҸά˵裡
ˣ̫ˣ
ŬװNú
̣㵽ǷǶǮһԻ˰ɣ
ϯšÿ¹ϢҪ˰ɡ
붼һڵḷ́
ϯŶˣһϲҪ㣬һ̣
̣(á㧥;)һһȵȣ㲻
繷绢XȽǮȽܴû
΢߽


    1룬Ƿѣŷң磬Უġ
2ִܿգZͬԻ鲻ϷYϷں˽裬ΪҪ𿼾
3Ʒ֤ӣӣǰװճ

ݱǩ ǿǿ   
ؼ֣ǣϯSicilia  ǣӵġ޽źڳԱˡʮġСӡPedro  ¡ӵġ޽źڳԱˡ
һ仰飺ˣ̫ˣ


1 ཡ
HݻĻ˿̶¥Ϣҵľ޴شͶӰϰSiciliaݵһѪƬ
ǿϴһķڣSicilia̵˫ۣϥǶסļ׵ǣֱӰŵΨһѵĴ||ϣѯ־ֻʣ±ܵĸߴˡ
̣֪˭𣿡
Ƶȵĺڶɢú̱ΪҩЧЩķɫ΢˫һˮԺĵ
硭ǾҵĴ簡Ӧ˵ġֻҪܴӮˡ㡭Ը⡭ѵģ硭粻ˣ㡭ɿ֡áٴ
ȤСʲôʱӦ°ذɣ
ңΪʲôѾˣһɿһΣͶ޻ܹԵɹΪֹҲ㹻ӲҲаɣ
˭ˣŶ

͵ЦѵSiciliaǸѪϯ˿ųʮΣ
ΣҪһǰ˵𡭡
ϯΪԼľˮ䣩ۣƣܶڵһߣûҵӭԼİᣬͱһ̶ľƿˡ
ƿǲСˤģǹİ¶ȤлɿɿĽˡ
ϯѭȥȻڲ˺ͨſڿһս
֪֪Ƕ಻ײŵõǷ˶ٹǻԤģ
һǮûٸǰɣƾʲôô۸ˣǲŸսŰƶûпأһƬˮʲôպ鶼ƻˣ
һʧǼ򰡣ŬôõѪȫ׷ˣǻʲô⣿ҸǣҪô̸ǻһVIPᲢⵥѣҪôҾֱӱǻֱӱ⣡
һһһһƿһ裬üζֱӴԱϡ
侲һ£¾ƿٺú̸ǻ⣬һи⳥ġ
¥һĺбһͼȶǸ˵ǶԷȻûȥû˵꣬Էֱӻľƿ˹ȥ

˵ʱʱ죬ϯҪȥֹ˳Ľʱֳһˡ
˵ֽк̣ԼҲǵùΪһҵĶСүΪ˽Ļĸ棬ľʹӼܳҵ
żԼ룬ڴѧһȺ־ͬϵͬѧһ𿪷ԼĴΡ
Ϸûȫ꣬ǮȫˣҪԼҹŬ׷ѣ򲻱ֱӴˮƯǴҵŶӵ֮ҪϽʡ
ǵ̫Сû˺üʮͶʹ˾֮⣬ȽšĥƤӲҵһԸġ
Է̬ʼմŸ߰Ͳм̸ָĵطһҪHĻ
֪˶ٵĹ򣬺ǲȡᣬյûʮӣˮܾͱˣû̸ɲ˵ֱɨˡ
Ͷ߱ͺѸˣԼ˻嶯ķƷ裬ƵĲУȴǱŬ򶨵ִ֡
˵һֽеԼͬ飬Ҹɾֱӷ˶Է˫۵ֳԼ͸˰˫Ƹһͬ鿴ܡ
ףֲ
ϯһ٣˺ķչû¶档
ǸһֱţԷʱֺȶˣеʧغͱǹ׵ģ⳥Ժ̸ȸǻᣬϾĻˮ״ԽԽˡ
̿Ҳʮ꣬ȴͬ˿ʿĶ࣬Ҫ󲢲֣Ƕÿ춼ҪǰһԤԼĻ˵ȷʵЩǿˡ
ʵǱǸǵĹûеλЩţûпԸˣɲǵһȫⵥǿVIPԤԼͨһȡԤԼϵǣ´ҲȫŻݡ
˸ƢõģʱһҲƽ֮ǰλ˿͵çײֻڵǸԼȨڣṩ󲹳
У⳥ǿһֲҪҶ໨һǮҲû⣬ʮڣǱǽ⣡
ûа취Ҳ԰ǵϰгҲǻֵò죬ҲǲҪۿ͡
һھ;ܾˣȻûж֣̬ȴǿӲ˿תأҲκδ
ά޹³·ˣһʱ˰
νɸΪ֮ûά޹Ҳ䲻ʱֻԼˮάޡ
ɡ
һ֮ͺͬʱתͷϯֻһۣ˶˲佩ԭء
ȻΪϰץ»ֱӶ˹ôĴдʱƣ֮ϻƯɫĵĻ
磡ǸҵĴ𣿡
̤Ьٴȫѹ򰡣ðYѰѰʮ궼ûҵȻ
ʲôʱZģΪZ𣿡
ԣԣѾǴˣʮȥˣܻôģҲǴĶӣȫԲϺŰ
Ǻ񣬼ֱһģһΪʲôô񣡣

翪ˮһ˵ḷ́Ȼһ£̸ϯĽŲص˰ᣬ˫һĶϯ˫ۿ˹ȥ
ڿϯ˫ͫɫʱ򣬺̼ԼҪϢˡ
ǿͫһȦɫһȦɫɾһͫɫ
ΪѰԼľˣרȥϣŵ֪ͫɫֻлкĤɫ֢Ļ߲ŻӵС
һһĲһɫǶСļʲܴﵽôߵƶȣ
̵ĴڸתʱϯѾֱӳΪˮѺ˴Ȫ䣬ȻһʱصĶˮ˹ʼޡ
ʪ͸˵ͿӴʱϯļɼƯĺǡ»Ρ
ཡ
һʿˮ˲ͰѺ̳˼ά˻⳯˹ȥֻǽĳλͶˣĿתĶϯıӰۼҪпˮˡ

üɫŲŲ壬ϯסλͶ˲Ŀ⡣


2 Ӣ۾ޣ
ϯḻά޹֮ǰͰˮάˣЩˮҲ÷Աٶȶɾˡ
֮ǰⵥ֮⣬ϯһƿXOһ
ʧԴ๤ۣȻˣȴҲ϶׬ǮˣϯȴҲԼȥɾ·Ƶʱλһֱ|ͶˣȲľͰ
ǵ¾ôˣǺúúȼ𣿡
˶óͶ˴ʲô⡣
Ϊܹɹߵͬԥľźȥˣ˺ȸơ豾ֻļүڵĹ˿û뵽ϯϰ塣
Ͼĸϰ³ˮأ
ͬϯݣֻΪ˹Ƶòú̲Ҫά
ʲôģǵ˼Ұʪ·Ժ˵ɣȻҲ˼㵽ɢǲǣ
ں̵˵Ͷ˱ʾǳĲĵСôôûɫأ
ҪʪţźÿǣˣĶ۸
ܾе찡PedroүҪҵ˺񰡡
˭Ҳ˭ۿҪΪϯˡ
ȻΪܲýһ⣬ϯʵǺԸ⣨cengjiuģԺΧΪʵЩӡ
ЩҲû˵ʪյһʵܣ˶ܹˣҲûҪίԼǰɣʪ·˲ź
λϰ˵öԣҾԷɣȥ·
ϯ˵ţں̵֮£ߵǰһ
֮ǰܲ伸ƾȲ伸ƶѣԷ³⣬䲻ɣȻúˡ
ϯƺȾƣȵôôΪԼԵʣ¶ϧ֮͸ˡ
ϯȥԺûã̾ʱͶ˺ͺԺܳȥˡ
ѰѰһȦ֪Ҳûˣں׼ʱڻſҵǸϤӰֻɻʪģƺҲ̫
ںͲ⣬˿̶վһȺˣĸߴ׳˶ϻ߶ûпĻЩӦҵǸͶ˵ıڣмȷʵڶԷ˾ġ
ϯΧסһһƽ䡣
ҪͿϰأȾˣùӳԵģ
ϯȺΪԼǻүĴ󱿵ֻЦԼж۶֭ζɿڰôһôûɫأ
뻨ǮԼҹҲԼʲôۣ𣬼ʹǸǮҲǸܰɣ
ȻϯһѺ˼룬ȴӰȺڡ
ŹϰϲʱŻ󿪣˶ȥȻҪȥǾ͸ˡ
Щһ⻰̷׷׼䣬̧־׼š
Ϊϰǽ϶Ҫȷϯȥλ͵ģˣǲֻᱻô򵥡
¥߶ȣҲͲŶ㣬ʵ˵ҪܻǺлģǲŲϯ©ء
ǡɣϯ򼱵ĽڴűľǰǶȻţֱڲ˶ˣȻ󱨰ҹΰȥ⡣
ֻôյĿռϯź÷ſֽŸɼܣҲӰ쵽ѵĿԼԼ
ʵǳȥٴǸõİ취ϻʪţϰϰʵ䰡
Ȼϯļƻڲżϵһ̣̺ȻˣΪϯİΣֱһžͰŸ߿ˡ
ʵҲɣΪź󣬵һʱϯĹ֣ñ޴һ£Ҳҵ˻ȥš
ֱӹϷԺϯֱӿŰϣȼһ̣߳
ʵս൱ðôСͶԸרҵıھһʮ·磬ǰ;˿͡
ôţ̾סһڱ֮УȻ˳ͬڻҪȥЮϯ̵ʧɫûð˵ΣհץǱھͰһĽţֱúײ̵ȺˣĿײȭͷϡ
һ棬ĪĬһóֻͼԮʱֱϯʱ֣һŰֻ߷˳ȥ
ֻķѵǰһ̣ϯһۿͳɹϢݡ
PedroүҪڡ
Pedroϯ͵üͷôȺͷǱԼ޻ܺļһһģһأ
ɺϣͬһˣ
ҵZˣ
ͬʱķѵֻ֮Уٴλɣ˾ԼĴ硣
˵̫ķϯᣬһһ˼ԺԼҸʲôɺһ²ѵÿֲģȷʵǼϲ
ǰ걻ܻԺΪľ£taohaoصطѾ˼ѧĸָЧʸߵûϯڶ̣Ѿ˶ˡ
˶ſԺȥĹϯһڳ̣̾˷ǳõ£üͷֱӰԵ֧̣Ͱȥ
ˡ
ǰϯԼİΧȦ͸¶ŵĵͺϯʲô˽һ
кԺ׼ٳˡ

ϯһգֱӾЦˡ
λˣ˭Ƿ׷ǹʣֲڰˣƾʲôҳ鲻̰
⻰ԭǳǺ̺ƵģһϯϣһѡԶĺϯʻֻĵĵ
ȥ·ôһʪģԼô𣿡
յϯһ⻰̾͸һˡ
ڰСʱǰϯȷʵǻϢһ·ȥˣһ¹·ûֻһ·ò
ϯһ£̸ԼʮĴ˸绰ȥ绰һͨûأʮľֲֵĿˡ
ϰ壬ϢĶèѾˣСӲԸԣֱӶĶϱҿСˣһСľͰ·ˣΪ˷ֱֹӰϢҲˣֻܴèˣģ·һᾡģԲᶳ
ѾˣľһȦպϯķŭϣȫ۳һ仰
ֻèҵţȥҾ
ȻҪģιԵľͺˣϸѡʲôˣҵͷϽ·
ϯߺߵĹ˵绰Ϣ￪ſյԼɵģӵ¥㾭ĵ绰ʶͣΪʧ˷Ʒ裬˻ﲻٶҪȥһ¡
ϯòȥŴ꣬ȺԼߵıڣɲø£˳
õĻᣬú̸ΪûˣɲǵҼܴ
Ե׹ʲô°ҵ˭ʲôʸѵң
ϯһߵͺţһ߾ֱˤ˺̵·
һ˵ĹΡļһ˵Ǹܻ߷߲ƽģٶ䣬ƾܴˣ
ĳѡϰˡ
ҽк̣ʲôЩ㲻ҾͲ˵ˣӶҴȥԵ㶫ɣֱؼңҹģܲȫ
ϯͬʱ̻ݿܵģֱһץסԼףָϯ˻ȥȻϿӣֱ˫̶ϯ˦·Ŀܡ


3 ϯ㣨ޣ
ҾãȥԷһؼңҿܸӲȫŶԣȫӦ㣡
ӲʹʲôģѵᴫȾ
Ϊ˰ͺһĻᣬϯȼһ¡
ͦģеⲻǻҪϰҿɴӦǰĿˣҪȥأǲ㵽ɢǾ͵ȥͶ˰ɡ
֪ϯЩ˼ḷֻ́⻰ΪԷһСƶҪԼȵС󣬶˵ͿʼͶƤеİԪ󳮶ǿϯ
Щ㲻õģһȫΪ㴦õģ㵣ıǿ͸˵ǿд̨ģЩǮ͵Сѣø;Բˡ

Ű˰ٿֽϯеĿɿڴԴӿʼҵûֹôٵĽһʱ䲻֪˵Щʲôܲ˶Է
ԣ£ʲô¶ڣԵһ£ϾͿ㡱
ۼϯԭأֻΪûյôСѣʱϧ֮͸Ũˣٵְϯ§ﱧ˱תȥˡ

˳ƸһˤϯΪԷ̫죬ֱ̧Ӿץ˸գڰ΢΢˲ǿס׷ȥʹŹԷĳ嶯
ϯ֪ʱĻͷһۣ¾ΪǲΪĵĿ־壬ͶԼһ뵽ôС벻Լ̲ľͼӿҳĽŲ
û¡û¡лģ
ϯİοԼƾԼһò˶þṵ́Լȥ깣ЩˣʱԼһöԷһʲôͷֳ
ǻһĴ̼
ϰ壬ǸˣҪѸղǸͽӴ𣿻еѻɫҪô
һɫװ𷢱ۡȳ׵Сӣ˵һZԣһ׺ԼͬŴ˹Դϯ̬ǽһϹϾ
ãǺͦȤģԺú棬ҲһļҵףϸҾͺá
ЩǺǣԶ֣ͷ֪ͨһʶֵܣ˵ǺǵĴϰңȥҲʹͺãǵðϲϴʱңҲ̫֣ܵø˸ĹµĻǲǣ
ϯһ߷Ըʮİ£һù·׼
ûѺ̵ϯ͸ı⣬Ѹ·ַ˻ȥͬﱻǿİ˰ٿǮҲһʮġ
·ˣû˸ͽӿɲϹ߰ɣһؼңСҲȥ˵׼ܳԵһٴͣ
ϯ˵žԼ·ֻͰʵģǾ쳶½ǣԼܸ¶ǡߣԼΪͷ
õģϰ塣
ʮĿϯľٶһ㶼İΣֻΪϣǿ׳ʹͳһЩ
ϰһ¥ߵ¥̵ĳܿʮпϯǰ
Ȼմ򿪸ʻĳţҪѶԷ̾ͱһƬ׻۾
һѪյ꣬ôһԻ̲סϻֱűѪ˹ԻȡůΪɽģϯҲǵһˣԼ൱ţֻϧ
ֻϧ̸Ͳһ˰һӦȻ½е·Ȼ͸ϯͷβһƤ¶
ǡʲôʵ䡣
Ի·еԲϹϯӴлع·ȥǺ̸ᣬָ˸ʵʵ
ں̵ϯǾ仰ȫڳǿһǰˣһֱԲůԲŻϰֺ˰ɣԺԼڣһźͶˣôţ̾ͷǳķ˳ڳ롣
ʪˣôõ磬׸ðģﻹһҽȥˮ˺ȣвβûԤܵĻͱϢһ£Һܿͻ
˵ץŰͺץʲôһæҪϻػˮšرζϯֱ˳ȥһѾͱסק˼ʻϡ
ˣû£ҵܺõģҳǽʲôģԲģһȾ£ֶӶܣֱӺҩθˣ㲻˵ҪȥԷڸϽȥвУ
ȰϯҪ伲ҽḷ́һ˳ֱ¸ܣϯĶͷȷûзȲŴ֮ǰͷȻóƬݹȥϸϸĶϯ
аɣҵƬҵֻ룬ȥԺʲôģһҪǵϵңֻʮСʱػģʱȥҽԺչ㡣
Ŷ
ϯȻãԼϻͯˣԼ֪ССһţ֪ô˵ʵָоҲ̫ǡе졭
ϯԹ԰Ƭպˣ̲һŲſ񱼳ȥ
̵ĳٺܿ죬ϯһڳٵıԵ̽ĸоȻðΥ۷ֵΣռУȴΪ׷ɱΪԼϷȻؼҳҩϢ
ôϯûôĹһʱǳĲӦ
ϯȻЩãȻΪʲôᷢչʼɺ̵ǲʲô⣡
ǡԷϲŮˣ
Ϊ֤Լ뷨ϯٴη¸ջȻֻ̿ܲѡϰѡ֪ϰϯʹòȻȫ޶ԣһֱ극Էתͷؼҡ
̵ĳͣһƬڸݵʻʱıЩˣֻһֱûʣֱй˵ϯ׼³
ң
ǡ
ϯ׼Լݽųһ֣ͱ֪ʲôʱʮĴˣһۻû뿪ḷ́ʶľͰл
Pedroүˣ˵ͲȥҪҪȥһ㣿
ȻҹˣûҪˣùһ㲻ʮ尡ģһپͰˣ
ϯ͵Ļһ䣬ͶºȥǸˣʮĽȫûдĴ㡣
˫ĶԻȻһ䲻˵ģǲǹͨԣףֻܴʻ㣬үжʲôġ
̵ϵ룬²ϯϰļңϰ̫ܶơ
̺ȥæûʲôҲûʲôʱҪǡ
̵ͷ˿Լһ¶ڶǵشջǴ׷ȥͷϯһǺܺܺ£Żһ·ԼĴѰȫеİɣԼǧ
Щﲻæ£ڸҪӦȷԷݣǲǴ硣
̲֪ǣϯıλPedroĸߴYˣ˿վشǰ͸ɫĿĳ


4 Сӵ
໣໣໣໡
ϯһţԼСӵ󲻰üצӽĦذ
ˣУǸûPedro˶ʮĴˣ~
ϯë޵Сӣָվشǰ˺ľͷʩ
һСѾеκһеĳԣҲϯָʲô͵ͺֱӳŶԷ˹ȥ
Сӣ飬˰㲻ʶǰǻͬһ˯İ
ϯPedroŵ˲ɴ۾һ˫èͫĿľֺͱˣ֪ϯĺˣԼģתС˽顣
ΪȡʱԼԼˣPedroжϳСӵĹԼԶ㲻ʱ򣬼붼û룬˳С˹ĶֱһɣԼë޵ĴצӰԼؿڣ
Сӷ·PedroĻȻצûŲѪڻǱˣͷʶӣŶԷζ
ء
һȷ֮С췢һΪֹĥҲĥצӵĶ
Сӵۿ˲һˮһַҪĸоôίͰ͵תͷֳϯ˹ȥ
PedroյתصϢתͷϯ¶˺Сһı
ţСӳԵ𣿡
ѾСϯһ⻰ʱˣüֱ
Сӣԣƭ㣡
໣
СӶʱһ񣬻໽ҪPedroʺҧȥ
SiciliaҴˣҴˣSiciliaٲҽˣ
СӵѪڣPedroŵ̾ͱ۾˻ѷεϴġ
ס졣
˵ʱʱ죬СӼĻPedroľֻһľ룬ľͣΪϷڵҺҲεδPedroһӡ
໡
ڵ;ҪôˣСӶʱͲĵֱȻûҧȥȴôԸ뿪PedroĲӡ
оСϢû뿪PedroҲһֱӢ۾塯ģίͰ͵Ŀϯ
㿴ûãԸŲСӣˣèʲôĶˣ˵ʳԣܾ͵öˡ
໣
С໵ĵͷʾͬĥPedroʺŵֱ
СӣС侲ԣŲ̾͸ȥèԣһԱԺã
໣
Сգգ۾˿
˵
ϯPedroĵ
ǾСɣ⣬⣬ʳٴүҸһӵʳ˺òã
СһʱˮҲ̰Ųȥ۰Ͱ͵ĶһߣPedroȥԼóԵġ
һPedroΪԼңԼǮٴү֮ͣǰǸСƳˣ϶ѾٴүĶˣߣôĻӮһ
ιЩ߰ģղһǸˣǻĿˣˣǲ˵ģ
ԣȺ˵ˣѹͲ̸飬Щ߰飡
СԵԺ󣬾͸ϽҹYȥЩϼһע⣬˵жԼ壬Ҳǣ
PedroYϯϯʮļ壬ǱǸļ̳ģܹϿѵ
ֱʮϯ֪ԼԭǱСǸԼ߻˼ĵܵܣĺӡ
ȻPedroƼ̳˱һˣණʮſʼѾ̫ˣԸʵǡemmmһѾ
㣬ʮĹͬǶϯ˸ʱϯѾ˹ʣȻԸ뿪
ԡǽ飬ϯɿƹ壬ѪֲϾΪϯе⡭
˫ˣȴͬһƾʧĹҵĻֱϵһӵŮʣǸսܹá
ۺ죬ϯƻ飬ֱùɰֶΣȻûгɹǴԺܾ׷Լˣͼı졣
֪㲻ϲЩ£ڵļ嶼һַģôöҲ־͸ܸɾˣҿûܹЩϿѵ
PedroʵϲϯģԵֶβŻʧܣһƻ飬ֻϯȥ
ֻҪϯȥˣPedroԼһܸжĵģ²ܡ١ٻܾǣ
ʲô᲻õģǱͲңȻҵĶΪʲôҪ±أ
ֻϧϯԸ˳Pedro˼ûȥ鷳뿪ʱʲôûдԼ׬ȡĶȫ˼壬Ѿǰѵ֮ˡ
Ȼ󡭡ȻԵĻϯٺͼʲôǣˡ
ǡҪ㣬㻹ҷģԲüЩٶ֣
Ұֻ㣬Ǹ壡
ϯĬ˰죬ճһ̣ĸPedroһϣ
֪
Pedro˷ܵĴӦһƨ߶ƨ߶ĸϯ̣Ȼ̲ڵ
磬ĺǸСƳûϵ
ϿСӶֳŵȥȻҪǶ˷Ҫ㣬ҿɲ
ϯһPedroƨϣžͰˣҹPedroҪȥŪèǾͲԼˣӹĵǣPedroûǸС
Pedro߳ûԶóֻ·һϢ
ֹѻ񡣡
һ·ؼҵĺ̲֪Լոڻҵ˴˷ԶԶһ·һҲڽյϢҡϳת˷
ͬʱϯյʮĵϢ
˶ˣӦǰȫˡ
ʶࡣ
ϯ̾һҲ֪ôPedro΢΢ȴĳЩֱӴ飬ϯͷһͼһԵСӶͷۻѾõ̺ĥצӺĥˡ
Сӣʮϴ˹һǲǣûˣ·ӵ̺Ұ
໣໡
Сһ飬ʱԼһצ£ȻͷίͰ͵İţûͰરવˣϴ̬ȼϿҡ

ϯüǳ˳飬ʷαСӵṥƴܣƽϵķԸʮʰӣͻϴϢȥˡ
ڶ˯ѣϯҲûڱסµPedroԸιСӺСԺԹԵȥϰˡ
ʮһ㣬ʮĴ鵽ϵͬʱһϯԾϢ
ϰ壬ʱҿǸˣҲڳͣǶƺڵʲôˡ
Ǿ¡
ϯû濴һֱۣӴǵϾͿ
Ϻϸ¼ź̴Сд£ԼйϢ浵ݡ
ιǸʲǳۺ񣬿ɲҵҪʵ˰ҵĲȷʵЩأϷʲôģͦȤġ
ʮռķǳȫҲ֪ĶȻŶʵĲ߻ŪˣϯЩȤҪͶʵĽʵ̫Щ
ڵģҲԤİٷ֮ʮˣɵڵʲôʱŹŶ
ϯһ̾Ϣһһҳһҳ󷭣ȻͿһݺȤĶ
¼ţ̰걻ܣȻ֧ݡ
ԭǵǸСǸƱǵĵһʽ𣬿ɶǴİ


5 ﲻԣ
˺еݺϯҲûȡʲôжֱӷһߣԼƽյճ֮ǰʲôûзƵġ
ֱ賿룬ϯ°ʱſڿ˺̵ĳ
ſڵأ
Ӱ˵ȵˣһֱû뿪ҲûȥϹڻҲ߸ɾˣûĻӦڵϰ㡣
ʮĸϯʱİԼ֪鱨㱨ϰ壬ҲǺôľĬˡ
Ŷ
ϯֻЦŴӦһȴûҪȥк˼ǳĺע⵽ǱĿ˻˾ס˳鲻ŴҴҴ򿪳ſ첽˹ȥһ߻һǮ
ҳȥԸҹǸСѡ
ֳǮһĺƱƱ̺ԥľͶϯҪ߱ϵүõķֱǮܲƱƾ;Ʊơ

ǰ˰ٿ飡һǧ鶼ңСβֵֻ˰ٿ
Ŷɲ֣Ҫ΢Ц
ϯĺƱƱϸ룬ûᣬԺûᰡԼԷųߵ㣬Ժ֤ٲҴԼ⡣
Ϊܹ㣬ϯյ棬ѳƱȫʮĵʮ־ҵĵ
첻ȥˣҸߣǵιСӡ

ʮĳĬһ£Ŀһۺ̾ת뿪ˣʾԼϰɣϰͱ˶ΣյԶǶԷ¶ԷſµҲֻʳ
ʮḺ́ģú̸ղʵΪԼ·سɹĽʺˣǳһǣϯ֣Լ
ߣԵʲôҹ
ʱ㣬տӦֻʣ¿ϵ»ͻӪҵ˰ɣ
ϯ˳ǣںֳ̱ġ󷽡ĵ
ϲĻǿÿطȥһ鰡Բ¿ԴιιèҲԣǮ㲻Ҫıġ
Ŷ
ôһ֣ϯ治֪ôظܲ˺̵ΪչԼȱǮͳԿϵ»ʲôҲͦвŵġ
Ȼô²ۣΪ˲ôߣϯǺϵһȥҹһº̵
̵ĳȻ˰˽ǡţԼθʳƬʹٽ˶̣൱ȫˣϯһ·֪˵ʲôֻŬʵԼļƻʹĹ|̡
ҹѴĴȥ԰ι˹ԺѾȫˣ̴˸Ƿֱӵ
ȥҼ˯ɣȥˣȻСѣӦþͲΪˣȥƵҲеġ
ιͷϷҪ˰ϵؼһȥƵ꣬йеĹһңʲô¶ò˰ɡ
ΪףԼĴ㣬ϯǳ˷ܵľʹӦ˻ؼҵҪˣһᵱǷ޳Դû˻ͱģһˬᡣ
Ȼ
˵Ĵؼ˯ֻǵ˯ΪϯϢãصذԼ˫˴øϯ԰ռԼȥ˯ɳˡ
ǲﲻ̫ԣ
˯ǰϯӶڻص仰ƫƫûֵﲻ̫ԡ
ѵԼʹˣû취ˣ
һεĵʧܣϯĺʤģһεķųˣһžһ¡
һÿϯȥ°࣬裬ÿ춼ǰ˰ٿСѣԼҹȻԼؼҴ˯
̵ļҲ𽥳ԽԽϯƷÿһͺһʽͬɫģûǸ⣬ͺϷ˵ͬӹϵ
ϯʶ̸Լ˯һ׷Լ
˯һӵľʲôģȹһλҪɥ|||񰡣
ϯȻˡ
ΪҪ㣬ں̵ڶPedroһèСɡʳҲ硢ŸʱԼȻվ˺̵ǱߣPedroϻYȥˡ
̴֪ʲôĻԼһ֧PedroѺߺòã
棬Īķ֮£ϯһֵܣڻĵҾư
һƿڷתһͣƿֱֱָϯλá
ŶŶŶˣˣϴˣĻǴðգ
ΧھԵһȺˣһڴ˷Ŀϯ˻˼
ȷҪͷңº󱨸
ϴԼ˵ûСģɲ˵
ǾǣϴǧѷĻᰡº󱨸ҲˣϴĻǴðգϿѡһ

ȺYһ·ƴZֵܣһûûСӣϯҲﳩ죬ĻǺĵģһ۾˸ոĺ̡
̽ΪӦģ߳˼Ϥĺ⣬мжλˣǳ׳ۡ
һ뵽ԼĪϵĴǣˣϯͲþΪӵľ͵
Ǿʹðպˡ
ֵҪȥϯҪѺ̵ðյĹĿꡣ
ðհϴȵȣôãԺҪǴ㱨ǧҪǵãǴһ⣬ɲܺ˱˰
Ƥֵһ˵ţһ߾Ͱ˴һΣʼͷӶһḷ́ǸոͰ߶ŵϯϡ
Ȼ֪ϯڹһ뵽ˣԷпֶܶţռˣ͸оķ꣬ﻹһѻڲϵı͡
裬裬ϴ̨ȥһɣ϶УͶǻרDancerΪ׼ϴûɣԸʲôѲ˰
ûʲôǿԺ󣬽ϻû˼˯
ϯη˵ļ򣬾ֱӳ̨̨ȥˡ
ӣԭȻֹרDancerӴ¶꿪ͽȿˣŻͲֱ
ǻΪ׼һر棬ƽʱ赸֮⣬ֶһ˵㳡һӭ
Dancerӵմư˲ҵΪڻϳDancerֶ֡ӾԶǾ߱רҵˮ׼ֵߵˮ׼
ϯֵľǶԵǵڴģֻԱ˾Ϊź
ϯŸӣ󷽷̨Ȼֱһͱ˫ۺС
ڿǲĽͷӶΪֳ˯ʱһ׼н쳹ưɣ׷֮ƺѾ˯ϯϣȻ֮ԭèͱԱʮҰԣֿʼ趯
ϯһרҵߣòͬ֫ͼĿִﵽǰδеľ磬µԣټʵģ£ȫ˲˷ڵС
еĿӣѲѣÿһ˵ңԭʼǲ֣һ˻Ů˶Ϊ
ֻŮǵķǰΪӣǺ޲ԼĻ֫ԾֻȻ׵ռ
Ļò˷ħֱͳǮ̨϶ͼľˮȫܵȥģȻҲĳЩֱѪͷȥ


6 һŭΪϯ
Ժ󲻻ˣҰµģǸǮ߿߿
һ·ϯ߳ȺնŴ佫ƴԼɱΧĳһ
ϯЩֵǿߵģǺʮһ˿ϯİΣֻĬĬΪӲһЩǿ׳һЩǧϴŪˡ
ϴ֮ͲᱨˣֵһЦԶԶȥ㿪Ϸ
ƾԼĺֻϯϣ̺ò׵бĵС֣ϯԼĿϣûһأֿ̾һֻ˶Ĵ˹
ֵֻǽϰ壬ȻһưֱӴֻܺһϵľƱ˶Էס赲ϯΪ
ϰ壬ľƱСЩôɾͲˡ
ֵܿ
ϰƤЦⲻЦ񾯸̲Ҫ£ȻЦеȻ鿪֣ԼľƱֱϯ
λСˣ羴һ𣿡
ϯֻһͨү˿ҲֻܹˣֻϧĳɱȲԭ˵Ĵˣϯֱƫͷ΢΢̧һƾϰֺ;Ʊһͬ˹ȥ
СˣǲԭĻôд˵İǾͱҪϰú˵˵ˡ
ϰĻвǶϯãĺ̺İ컵£ԼƺˮĻˣڶԷڽΧ֮ǰ̵
ϰҵ˼ˣǾãȻҪȣǾͺȵľһЩķһЩֱӿƿҵľƣһ˸ȫô
ϯ⻰̶ʱʧɫҪֹȴϯһסƣϰģʾҪ嶯Ҫ
ϯºֽԼľ֣ں̵ϯΪ֧ԼҵʣϧԼĽϣίᶼԼʣԼۺ͸ж
ץסϯָ˼£ǿԼҵԼ취ģҪô
ϯѹûдôľǿôļ͡
ãҪҵľƣܺȶ٣Ҿ٣ԱϾƣ
ϰ岢֪ϯͺ̵ЩСֻΪĶԼԲ΢΢ԥһ£˸Щ
ûǮþƣѧװ𣬹ȥɣСǲǸãҪʲôƣǾܸʲôƣ
ֻͣɫҪǻͷƸƣҲ֪ĶҪңڸȥˣ
滵ôôЦƶŬװĴأǲ²£ûʱ䣿
һӣ
룬ٶˣ

ǻԽ˵Խ֣˵ϰͷȫ˷ִľֱӿ˿ڣΪԼ棬ҪС浽ףҪ˯Ʋ޲ɣ
ɲ֪ЩЦˣɶǺϯйֵܰ
ȻϴݺһʣȻҪæ
ϰ׳ĴӦԼЩϻɫѿ̵ĵϯİΣЩϻ˵ĵԼǮɱûڵԼ˸ɾ
ЩС˼ķԱɲֻ֪ϰӦ𣬾þƹˣϾ顯ģǵĴϰ尡ɲ׼Զľơ
ֻ󣬲õĸƣһſĺֱ顣
ϰֱЦһջֻĵߺߣôƣҾͲŹ಻㣬ҰȥƵˣЩ۲Ľʺȥɡ
Ҿ;ϰˣף¡Դ
ϰ뷨ǺõģעҪϯ˵һƿȻ󿪾ơơȾƣжһǳɣһһȫͣġ
һ˾Ǻ׿ôȣҲðԼ£ƫƫϯû¶һ
ϯֵ֪ܶĺԷ׷ڴģϴܲƼ¼ǺȴԽԽۣüͷĿӬˣָҲȫԼģŭĵײϵ
ˣٺˣ
޿̵һѶϯľƱȻùƿϣֱӶϰ͵
ϰ壬ҵѣҲ֪ˣôȻ˵ģľƣȣ⣡
ʹεпܻʧܣҲȫ˲ˣϯԼĳɹ

ϯźԼľƣһһȣ˵ʹ
ҿľưҲһô㶼һ
СβܣСβܣΪʲôҪôأٺãҲǻ°
ֵ⻰ô˵ģʲôʱ˵λС˵ˣΪˣ
ҿǺСͶԵĺܣԲŻҪȾƺȸʹҪ󰡣Ϊ˱ԺؼһΣգһֱȥƵ궩׷ͽչء
λҲˣЩȥϢɣͺˣΪ˸лֵܰʶұ֤һҪʽҲ̵ˣ
ϰܼ֮򵥣ҽҪ㶨Сˣ㶨ʾܳɹ㲻Ҳûϣˣ
ת̵ۣǼȻԸģϾϯģǺȴ⻰̼ıǣһľƱ˵;סϰ죬ֱһֱȭϣ
һȭͲйԼŭ
ԼѧΪʲôΪ˱ļϵ
ԼΪܹˣֶϹٸͷ
ԼΪʲôúõĸСүⲻȥ̳УҪԼңΪ˽ɣܸĸ
ΪʲôԼҪΪʰѡˡȥ
ʹֻǺʹ糤ѣԼҲԲ·
̺ȻĿ񱩳˵ϣոջҵĺ飬̳ȥֹȻֵĲ࣬еͲû𣬻ǵϯס
̣ס֣£⻹ҪҪˣһ񣬿û£û£

̵΢΢Щˮϯ죬ʲôֹֻǽıס
ϯܹоԼ΢΢ĲǺڣѾˣ̳ԼֵʹɫԷ̰ŻĹԱʰо֣ҰѼ˵ˣͽҽԺ
ϯΪ˺̰ˣͻؼԺûߣҲû˵οôɺ̱ţ
ʲô֣
죬ϯΪ˯˵ʱȻ˵ˡ
ڲҪʰ
ϯҲ֪ÿ޺ûǸЦãദһˣ˶ûʹԼ֣ҲûйԼ֣׵ǰԼ˰ɣ

ϯܻɣԼ
֪ĹԱϯ㲻ZˣֻʱõĻɣ֪
̧ϯգдۣԼƺ͸һ˵ĳԡ
Sicilia
ϯҲẓ́ΪûҪ
Sicilia
ѧϯĿظһ飬ȻĿ˺ھεĵ
SiciliaԲϲ˲㣬ú۾һģһ֪㲻ûᣬƢҲûôãһ㣬ҾܿƵġ
ˣҶˣ㲻˵ˣúϢˡ
ϯƢáˡѾȷԼĲ²ˣҸоú˵ȥҪܾԼҪԼˣҲпͬʱУܾڵԼʮǰԼemmmﱤˣǸϽɣ


7 Һͱϰ岻һ
ǣ㶮ʲôˣһû˵갡
ϯƲ˻Ƶľˣôͷεĺ̶ʱ±ˣʶ׷û׷һͷȻתͰһ£ֱӺڵذϾˡ
ˣں̻ȭϰʱѾˣֻȾƲԺѿǲѣ֮ǰͷΣ̹ףʵҲȫǺ˵Եʣֻϯ½ţһʱû֡
̵ľʵһֱãƽʱӦ궼ǾƱ촽մһմ¶ȣǽΪϯһĸĳס
ֱڶ磬̲ͷ۵Ĵ˻ԼˮһԴл㱵ȥϴּϴˡ
ȻҲûгԣ̾һ˴ڴϷ˴Ľͳúõ˳˳
˳ˡ
|ۣҵʲôҸϯ˵ʲôˣˣ϶ǱˣҲҼˣ˾Ҳ϶ˣô죬ô죬ô죿ҸôЩϻ˽
Ƭ˲䣬˶ǵĲҪҪģֱʮԼȥϯһ棬ȷİȫ
ʵ˰ɣұͶ˾ͺˣʵڲԼܻؼҰתǿǧΪԼĳ嶯Ǹϰʹ˶ϯ
֮˵ԼҪȥȷϯİȫСĲУ
ͬʱϯȷʵ鷳ϰ塣
ϯǸ൱ǳˣԵڶһ˯ѣ̷Ըʮģ֪ͨеֵܡԼPedroӴԺԼûûԼмֺĹ˾ԼеҵˡӴ
һʱü˾̿ӦԣоPedroļ壬Сʱʱ䣬ϰĹ˾ͱ˴Ҳֲ֧˶ˡ
ЩԺϯѾˣ̤žͽӵһϢĳŮԱѿ˵ָҧˣڶԷԼһȺڣǸԱǻء
ȷҧ֣
ϯһӱѯߵʮġ
ȷۿˣҧڻڵλã˵òأѾֹѪˣǸŮԱ˵ĸƺҪϰ
ʮľְϯ㱨Լ֪ϢȻƾֵ׾ٵǸˣǶԷHҲǸŵˣԾҪôǵÿϯľ
аɣȥȥûʲô˵ġ˵˳øܣԼٺúòһپأ
̲ڣǲٱ˰ɣ
ϯĵ׵ЩС˼ֱóϰſקƾͳǸ˹ȥֻǻûţͱԷſڵıסˡ
ܲ˵ˣֻϰһˣ֮⣬˭ȥ
ҾܲˣÿɣģҲʮĽȥ
ϯָʮĴ˸ƣԹţͰ˽ȥ
ڿ˿ϯĺƾģһҲֲʲô¶ֱÿ·
ϯϴЩĪЦݣֻԵɨһ°ҲûЩѺڽ廨󣬴˿Ѿ˵ŮԱֱһ㲻ľ˶Էǰ
û뵽ϰSiciliaôᰡȺһġ
λŮԱҧ˵ĿˣõǲĿࡢһ˽ҶƣֱָۡҲֵٲȻǸƽģ¶һʿŵ΢Ц󣬸øС
һˣļǣ˿ǻǿ˵ĴڣǼҵŮԱͼı죬˼Ҵ˸ŵģֻǡ
ֻǣûⱭϵĻͽĸȹˡ
ӻϯıһξʱѾų˲еĶˣֻɫ䣬Ц޵ľٱͺȡ
ءء
ǸѺŵŮԱƴҪԼϰ壬ǾƲܺȣǾ⣬Ǹĵ¹|޾ǵԼµϣڻΪԷʱıеëȻ
ϯˣҲˣƣһ˴뱭ܹҩѵܹȷҩûа취׿Լȴ㹻öԷɾˡ
𣿡
⣡ǳ⣡Է˿ЦĹ͵
SiciliaȻǺþֻǾãⳤǺõ˴ߣ֪ûȤȥڽܸúһأ
Ϊԣڽܸɻ˺üС⡢СһأҪǱò̼ڽܸ绹ЩڸҲһỴ̂ɵüʱ֡
ϯļʼ΢΢죬ڽһ˲ŵʿģװȥˣſˮֱҪȥ˺ϯ·
ڽܸ˵öԣ̣üʱ֣Ѿֹھ͸ֵ˰ɣ
ϯһЦڽܻڶԷsaolang̳Լʱȥ˺·ѾϯһȻ󡭡۶ָָǡ

ȻıڽһãȻȫ˲ҽкȣһ̱۶ϵľƹǺǣ
ʹȻϮԣڽҪҽеʱĳҲ˶֣Բ۶ϣ飬ŴҲֱӷ˸۾ͻ˹ȥ
ȺʱŸոշӦ׷׶ǸŮԱϯΧ˹ȥ
ȷʵܹרҵѵģֻϧʵսϯĹֻһΣڲǻ˵ʲô̶ȵ£׾ٵľͰȫƽˡ
㡭㲻Ҫ̫šҡܲõĸҪ֪£ԲŹġֻ㡭һȫҡ
ϯһֻղŶԷ˦˵ЬӣֱǸٵ˸ʵĵ
ˣֲǾҲ˵ˣ֪пܲŹҶ԰ɣԣֻҪ֪ͺˡ
Էϯ˸ҧгݣȻ󡭡ҧһemmm
أķԱֻ֣ҪԸǸЩҽҩѣҲԸϢ˵ģֻϧԼԸⰡҪ¶ⲻǾͰԼȥ𣿡
ķԱҲ֣ǿǻأǿSiciliaأ
˼һưɵϰ壬ΪԼԱͷû£ΪԼҵԱˣҲһҲֻңһϲЩΪǵĴȻ󣬿ȡ
ϯһ߸ǸŮԱɰһͼЩʶдıֱѪ
ЩѶȵģű򿪵ʱ򣬳ЬǸڶ׾ٵ³ѪΪ׳ֻۣΪǼ˺ͬ£˿ſں˵һء
ϰ壬ʰɾˣһûܳȥ
ʮĻⲽ赭д˵˶ԷĲҰףȻת۵ĻŵߣͱһϤˡ
ϯϯû°ɣûŰɣ


8 أǱ
ˡ
ʮĬĬذѺĸȥȻֱ֣ӰѰ˶ɾˣϰͶԷһĻᡣ
֮ǰ͵ˡ
ǸʱʮڹŴ򹷣ֱӿͨѶǶԷڶ࣬бڰһҲսֻûҪӳȥţûú̸ˡ
Ǽʮĵģ֪ϯͬ£ƻ¼ĹϵԶû˵͸Ŷ֣öԷֱӶϾеĺ·
˴Ժ󣬻ĵֱӶϽˣʮĴϯһ棬ԶԶһϯӰ̾Ͱһӣֱӳȥﱧ
˻ûʵأ̾ͷ˰˵ıǣųһ亹ץϯͿʼ·顣
ûбˣˣ
Ҫҽҽдһ˵ϯ֪ճжأְ˽ŵĶֱԳԶΪɣѺɺڽһ
û£ûˣ𼤶Ҳ|
ϯһĵ̵֣ܵƵľ㣬Ͼҩѵʲôģֻӵг˵ĿҩԣһҲûа
ֶԽǼ˶ҩԿɾԽǻᷢĿ죡
Ȼں̵ϯǻΪϾ˼ҵôõ
úúãҲҲ|㣬Ҿ˵Щ¡
У֪ˣңȥͷż鶼£ٺú̸һ̸
ϯ⻰ҲûΪ˲겻ɢļһһֱԼǵúúҸʱ˵
ãҵ㣡
ϯƭԼ˸λþ͹ԹԶԶĿ߳ʮĹͨ
ʮģ˶͵Pedroȥڽһݺùúһ£ƽʱЩ£ܺ˴ʲôĹ֮ǧ򿴽ˣ벻
ЩҲ̸ˣúýһ̣ðɣǸŮԱֱȥҽԺҽҩѸȫˣúðˣڼ乤ʲģ⡭
ȻҪ̹ףԼЩϸϯȷʵú֪ø鷳ԷԸʮĵʱȻȻľͷŵЩû˵꣬ͱﴫʻǹˡ
ϯľƱһ
űߵǸ
ϯһļãһʱûӦʶĻشͼԸʮĽİˣȻ󡭡
ȵȣǸСβңҵıĸ
ϯ͵ػͷȥͼԼʣµС뱭ƣȡ
ϯʱʧɫһܣһȣܺȣѱӷ£

Ϊϵ̫ټϾ˶ÿڸ֪ԼľãҲһһϯһȣŵһһɣֱӾͰС뱭ƶ˸ɾ
ȿȣôʲôǮĻ㲻õģһḶģѶҲûϵ㱻۹ʺǮġ
ŬѹǺ˵ĿΪ˰ϯֱóǮͿʼǮ

ϯ죬ûǾϵ˵Ƿץס̵󣬾ֱԼϢק
ûʲôﲻ̸飬Ҹʵĵط˽˵
ᵽϯϢҾʵԶǼܲסҩ̫Ұ
ûԶ̾͸оһӿ𽥽Լ֫ٺԼ߿ʼģͷԿʼѣĴ
һƬ֮УΨһоʵľֻϯֻ֡
ҪҪġ
̵Ĵ˲䱻־ռ˸ƲסķסϯȻһֻȥͼܹļ尾
ԲۣͨЧԭôô
ϯûʶºԺֱȥϮˣֻצƵĲԼϻקĽϢҡ
ȻȥֻһʼǽΪϯϴԸԸ㣬ȴһֱӱסϯƵĹǲ֡
̣Ȱ㻹Ƿ֡
ϯһҼǰУһ߶ľ档
κΣڸǣƽ¹ڳųŵĴֱ˷ֲָ㻹૵ĵ
ߡҪҡҵġҵġ
ȻѾȰˣ㻹ǲԸ֣Ҿֻʹñ|ˡ
ѵ˺̺üϯڷȰ⣬ֱӴʵж̶Էˡ
ȻոջԺһŵļһϯոնֵʱ򣬷·Ȼһ㣬ɲǼ˷Ӧԡ
һЦ־˲ͱѪĶƬѺúõĺ׼ֱӴҳٺֳģ
ʮк飬ϯ̵˫ۣϥǶסļ׵ǣֱӰŵΨһѵĴ||϶ա
ʵҲǲԡ
ϯϵ΢콥Ũ۳|˵ɫ΢΢٣˿Լ΢ķӦԼϥƴḷ́ȻеҪıһ֮˼ˡ
ֱӸĶϡ
̣֪˭𣿡
Ƶȵĺڶɢú̱ΪҩЧЩķɫ΢˫һˮ־ֻƾ豾ܵĻظ
硭Ǵ簡Ӧ˵ġֻҪܴӮˡ㡭Ը⡭ѵģ硭粻ˣ㡭ɿ֡áٴ
Ƕ鷳ϯЦŹƻֱòã
̱ϯ˵ɤ˵Цչֱʿˮŵá
ô룬˯أǱ˯أ
ϯЦ̵ıǼ⣬ȴԷԺһھͺ϶ί
ı˯ҡӮˡ
˼˵⻰𣿲Ҳаɣ̫лˣ˯㣬ۡ
ϯ˵˹ĸԼʰһλãȻһ֣̾ͲҪѵֱһϯλá
ƽʱҳعصС̹ʱĲǻϯû뵽һȻôͣʵϣ˵ģ֮ǰһֱΪԷпš
ôemmmֻˣҲˣһҹϲ£ܹǼڣϯһֱ̨ϴսҪĸо
ȻҲͦģ˽ƣԼʲôʱ˯ȥĶ֪⵹ϯô˯ȵһˡ
ڶ죬Ǳ·ϢѵģʱԴȫǽ
˻Ҷ
ϯһɳƶ͵ѺֱӾԭء
˭
Ķ
ڸʲô

ϯҧҧ˺һѡ
𣡡
̷·һֻܹѵȮһֱӣһߡ

ϯ۵һ飬ľͰѺһȥ
ϯ̵֫ǲ̫ۣе£Ŭˮس


9 һ㸺
ϯộֻϽȥԼϴϴɾĲʸУɱʪһܡ
ϥʵϯж̫䣬һСľ;˺ֱ̣ӴСֵĴӵһѱס˺̡
У㲻ҶҪʲôãʲôԹԵģɱԼϼˡ
ϯһƬϺͺ۰߲ĳֻѪ˿ĿҺ壬ĶŪല˶ˣھϧǽź£ڸӵڣ˲̱ܡ
Ҫȥϲϴ裬Ҳ𣿡
ϯƤЦⲻЦĿẓ֪́ǲΪԼ˶ʮ䱦оԼرı꣬Ҫڻûʹһͨʹˡ
˶Щ׵ıܵģҲУϧֻԱ˲ЧϯʱܻԶϡС˾ǺߡšҪԼıͰο
Ժ˿ûGETϯСĳͱֱ꣬ӾΪůȫʮĻֱӹ䡣
Ȼԣ岻㣬ȫ˫˫ģ
ʮͨӵԣѰȫлůݹȥϯѹͲԴȪһ֣ԷΣڱˡ顯ǩзĸо
ûлǲ֪һֱ˵ˡ
ź⸱ʮĵ̱Ŭ΢ЦϯֹԼȥ󣬺̵֪ԼܻУһξб껳Ժ󣬻Ǹʲô顣
ϯܾãʱ̱ˣ沿ⲻ鴤ʲôģ˻̫ˡ
еʶϯ΢΢һ£ٴеĿʼ¼顣
ôôŪ𣿻˵رء
һ˵һеҪϯȣöԷһƾͺݺݳצϣûֱһ䡣
Ūô˵رô˯𣿡
Բ𡭡ҡҾǡ
Ըⱻ˯ĺһ죬Ͱ͵ľ˰죬ֳ˶Բ֣ԼʲôͲ
ȻԼǸʱѣǰϯҪˣ˳ȷʵԼ֤ȷûĺϴ
ΡС̶ʱͲ˵ˣֻֽĿʼչжϯС
ϯ̲Ҵ𻰣±ĵüȰָʹԷ죬Ȱˣٺͺ̺úôһܣӴ˳ƲϵϾemmmʵзǻĸоٺٺٺ١
Ϥĵĵںˮ£ͷСϴһ㶼ҵﻹ˼ţԼǲǸżһϯ֧ƱΪȻþۺɢֱӳڰԼ¡
ǣʱҵô죿
ȻǺϯҲܺúܺãǲһģȹԼıԼκ˶ǲһġ
һԣʲô
̵˼ҪƮԶʱ򣬺Ȼݺݵק˻ײ궼һΪϯβ׵ǣһǳϤͼڡ
ͼںƣȴôиɫ룬ƤײƤƽǸⰼ͹£ָͼڡ
ͼڣڴҲ޷ߵҹεİϸϸֽϣһ豾
ϯƵģ
̿ƲסѯʱԼڲ֪Լ˿ӦϲãǱʹá
ţ
ϯһ£Ȼû뵽̻עǺܿͻָ˱ɫ¶һԴȤζЦݡ
ŶǴż屳ߵӡ
źһ˿ãȻϯ͵
˵ʮһ̣ǱӳӡǣȻҪʹ࣬Ҳÿ𣿡
ϯ˵ĲǼٻȴҲڹŻǶḷ́Ͼ̶ֳۣϵﲻʡ
Ȼ岻ԼֱӺͺ̸ɼܣϵֱˣûסԼ˰ɣϯţֻϧпܡ̫
ϯڴŤͷ뿴̲šʧƿڴģȻԷ¶˸ӾĲѵı飬ϧֵָǸͼһĥ
ÿúÿͺÿ
ƺİ̫Ƭˣְ̺ܿϯᱧڿյխͼڲϴ
һͲʹѾȥˣԺһúû㣬㣬Ҳţʹˡ
˵ŻֱӵͷһڣԱԼĳϿҡ
ϯŪһƤ񣬷ɫ˲һ⣬Ȼֱ̱ۺȺϵĲӦһҪˤĸоľͱס˶Էֱۣס
⿴ں̵ϯԸˣ֮ǰĺų൱ĽʱԼҲĻϲԡףȻֱӰϯ˻ϴ
ϯصǰֱӰԼ͸
ˣҲܣҲĥ͸о̼ͦͦˬģ
ϯ⻰һˮҲģϾ뿪Ĵۣһӡܻ׵ɣǱˬܴ̼
ǲϯ⻰жôʵ⣬ں̶ھǿĳǿΪ˺̸ӼᶨˣһҪúñ谮Բκĵ˼
Ҳϯ̵һץȫҪ㱣ҲȫҪŰţҾϣ֣겻ɢļΪͺˡ
ȻҲһ˵ˣۿϯ̫ãͷǳĸһϢ
ģҲ㣬Ҳģܺãﶼܺãһ㸺ġ
EmmmϢԺ˵ǺϢϯ˵ô
𣡣ΪʲôҪҸʲô¶˵ֵһᰡҪ㸺һ㶼Ҫ
ϯٴƵĵĽץס˺̵ֱۣϵСβܣĲҪ㸺𰡣ҲﶼãϣƤƢֲ֮ǰ˵ĶԣҪԼֱǧҪҸ
ǿҵһ˿Ĵݸ˺ֻ̣ΪһƵϣĽϯرľ롣
ں̵ϯǷǳҪԼߣǳϣԼģҲץԼץôҪֱӰѹͷһ
ϯһں£ǰ»۵ԼҲԼһζͻֱӰ
̲֪ôϯһеԭίʱ֤һеģڸղţѾȷˣϯһԼĴ硣


10 ᣡ
֮֮ǰһֱֻǸ߶ƣͬһˣȫΪڵһμϯ֮̾ͻһ˸ĸңϯ˵ˣҰиײһǲͬһˣʲôʱYZ
ĸ׵ͷĲ룬˵ԲһˣΪһֱѰҶӵλˣʮһգŴԷYĳСϣԼ飬һоϢͻ֪ͨ
Ϊʲôϯλƣ̸׵Ľǣ˵֪λ˵ϢԿ˸ݳһģһͼƭĲȡ߶档
ԭе㻳ɵģǵڶPedroȴȫԼǣΪĳǼ䰺棬ԼǰҲڲƾ־ϼPedroƬͽܣ֪۾Լȫܺ͵ʮϡ
ϯôһﶼܼɫȥԼҵèèôῴԼǵҲأ
Լ̫ˡ
ֱ죬ϯϿԼδͱ͸¶ӡȷˣԼĸ̫࣬Լ̫ˡ
£ôи׵ѰңԷûзϣͷβںԼԼٺʹнӴĻᡣ
ԭ򡭡
˲ôˣѸƲǶѺ˼룬һϸĵĸϯɣһ߿ʼ˼ôñ硣
ԭǸңĸ֪ģϯ˵ȫøϽһסǣݹҲˣɲԸԼٱʲôռ˺۸
ȻԼûPedroôǮƣҪϯϺӣ൱򵥵ġ
ΪӶĴ𺳣ʱȫû֣Ҫϯ²ǸݣôܰôϢ˯أ
ȻںϢҿܱȽǸ桭
ˣ£Լ·ҳȥ绰ʹؼҡ
һ߰ϯһøɾԡ˰ű˴󴲸ɾһࡣ
ֺջûк֪ĴǼŻܲһίˣ֪絽׾ʲôŻڵģ֪Էһɺǿ
һϯ֪Լ˭һԼؼ˰ɡ
̿ɲ˴ģԻˮܣɡ
ץźϯѳζǵѰöԷ˳ԼķһҪȥ绰ϲˡ
һΪԺû˵λŴ绰·йõƭ·
ãСβܣͨ~
ɵðеĽɫݺðһҪǳᡢ顢ȡ֣ʱʱ̶̿ңֻҲ˳ģһΣһΰ
档
ϲϯû˹ʮӣͿԷֽˣ
һţϯûڴ󴲵ĽС˾̾ͰЧӵ˼£ϯų⡣
ģûߣ˵˻Ḻ𣬾һḺģԹԵĴ·ȻҴؼҡ
ִ¹óһ·ͼĸϯˡ
ǼСϯӳƯҲܰʲôͺһ
İף㶼û
ССϯʲôұ꣬꣬ҶԵ塭ޣǸ磬㣬˵ϣҲתˡ
Լ׵ϯҰЩ²۶˵ڣֻһĵ
ҲܸߣǷ˻ܶǮģൽǮҵһӵĹԼǮУȻᷢܿ£ܿµġ
ϯֿĺһûȥĺ˵˵˸ʮʮ̾ͳ
ûϵ㻹Ǯ㣬ʲôõģֻҪԹԸ߾ͺá
һûĲֱ࣬ӾͶϯպֱޣȴ͸жûϵ
Ҿôú𣡣
ҵʲôΪʲôֻ֪СβӲʹͱⲻһҪɧİʯͷԼĽŰ
£ôôأȻһɶûеģֱӾѡԼеĺ˵˵Ƕأ
̾˿ϯ̹״ӿܴϡ
̣Ҹ̹װɣ֮ǰҶƭģҲҪҸֻһϷϷʵҡ
ֻϧϯĻû˵꣬ԭıֱӺڳ˹ףֱӴ
ˣ˵ˣ鵱Ϸ߽£㲻ҪҸҲ£ڣҪҸҵĵһΣˣ
˵žͰԼûϵϵӿڴ˳ϯ˼ȦȻͰԼһ𣬴˸Ưĺᡭ
ᣡ
Сβܣ
ʵ˵ǰҶܱÿֱӸҰᣬ⡭ǿ
ܺãҵע⣬Ҿúˣ
emmmҲûб˰оͦȤģٺ~
ᣬȷǺ̹ģûпϯ˼
;ϯԼпԵģƻЩߡ棬ǵãǰĴǳӲģϲգ̾Ͱһ˲ݾܾǡ
ְֱ˰ˣǰ˰˺ֻۣͺԥı˺ᡣ
󵽵жԼϯǹԹĸȥˣֱⲻԶʮסˡ
ŶӦ˵ʮϯָ£Ȳѵס˲֪ʲôϷϰ塣
Ȼһ߽ʮĵ߾ͣϯ̱һϣŲˣҪʮ̱ڴѾ̲ס鴤ˡ
ǣϰϷԽԽ˰˵ϰԺû飬ԼǴŵġ


11 ҾֵôǮ
λ𾴵Ŀˣǻͷƴȥ
ϯĹؼʾʮޱֱ̨ʡ
һؿʮģ̷·𿴵˱ΪXƤͣľקϯԼأ˱Ƶĵ
岻ȥϢְĹʺ̫ˡ
һ˵ϰҪֱԼһι˾ְģǴѹ˾Ͻ
ʮṈ̀Ȼɫһǳľʣ˵ĵǵ²ۣϯؼʣڱʵʱ³һѪ
ְҲܻȥϢӽ쿪ʼÿסڻһҲ뿪ҲȥϢ
ƾʲôֻԱֲˣƾʲôϢ뿪ǻڵ𣿡
һʮǻŭˣ߷߲ƽĿϮҪǹõֺϯһ𣬶ԷѾֱ̧ȭʮϣ趼ʶˡ

ʮĿϯˣоؼԼһ˵ַӻȥǵֵöѿǻҪӵ𣡣
ۼʮѡϰˣҲʼڱٿ񱩵ıԵǻϯ˵һѱס˶Էȭֱۿʼ
EmmmϯԼ
԰ȷʵˣ㲻ҪᣬǱʲôԸģҵʱȷʵҪǮͺͻϰԤ֧һӵĹʣǷһծڻǰǿ϶ߵģ
ϯüֿẓ́˿ûԼں˵˵ϾϰְҵȷʵҪһӵģԱҲ÷һӣɲǷһӵĹʣһӵʱ
ԡ
ʮϵĵͷȴԼֻ˸ԣ˵ȷʵǩ˺Լ֣ϾִҪòǷݺԼ״ǼϰӦҲû취ڳʱǩ
ԲˡӦҵģðбˣӦȥģͲô࣬ôˣҵΡ
עϯϧĸ֣ϯһƤ飬ȴ鲻ھεĺԽԽˡ
ֻƬֺ̣Ȼڵתͷʮģɷɵ
֮ǰԳȥĲΪʲôɶҪˣΪΥ|ģҿֱӱ|||ǵ֪𣿡
˵̿ʼǮͼʼʩð˰ٿǮ򷢵ʮġ
ʮǸоûʲôҪϰԸð˰ٿǮԼĻҲǺǮСʳģǺСΪȴǰϯ˸ˡ
ȥа˰ٿ鶼ҳһëģȻȫں̵ϣ
ƽʱҲˣոմս˰˰ٻغϣϯڻϥأȻôԼֱۣĲͷˣ
һŭ֮£ϯʮĿöԷĸѪˣºһҪϰ˱繤Լӹʣһһǧ飬ʹְˣ
ȷʵǿԵģϰİԼϢҽ岻ʵǣȻֱӰֵǮĶ˸⣡
òΪǿ˾ͿΪΪҶƻҲҪǮ˰ɣ
ԭڻծ֮ǰҲǲ뿪ģϯΪ㵣еΣʾԸΪܷȻû뿪Ϣʸˡ
ֺɣú˲޻˵ˣŻ֮ǰڰ֮ǰȷʵϯһܣģŴ󴲣ѷҵĶѾҵĲˡ
ΨһǸҲ类̣Ĳúʰһ£û˯ˣϯһʼԸԼߣȻΪԼ鷳
ϯֻΪԼ£еĹ
һʱжĲԼϯֶ΢΢ĲҪ棬Լ뱻ЦܵϯݸȻ¡
ϯһĪıģԷ֣صĸʮġ
ҪܷǷĶҵĺϯûϵҵƬǺеʧԺֱϵҾͺˣһĲٵ⳥ǣǷծ񡭡
̶˶٣ڻҪһӵծ񣬾ԲһСĿټ֮ǰҵЩԼڵľǰŶʵпȫȥԼµķƶδع
οҵŶӲһ˵ģûʸŲеʽ𣬶Ŀʧˣֻú̾޷֮û취׬ǮϯԼİȫ
ʾ֭֮󣬺¶ʱίϯһµĵ
ǷծҿԷڳڴ֮ǰҲÿ֧ķã۸ǶΨһҪǣߣҲ׼ٱдˡ
ǺòΣϯ϶Ҫӻȥġ
̬һ꣬ʮĵɫرľΪԷڿȨףʵʮֻھᣬҪôۡ
ʮĸоɣ۸񲻺ö۸Ҫ̫ˣϰôǼ۸Ҫ̫ˣϯˣûϰˣϰӦҲɣԼܱǨŭ
ʮͼѯϯöǮʣϯ붼ûȥˣô֪ûб
Ҳûб
һԹ˵աƶˡʮľֱӰ⡯޻̡
أֵǮ
Ϊʮĵ˿ûǣֻΪԷǸԼһ顣
ܼѣǺ̺ԥֱӾͰǮеֽóˣһǧһʮһĽǡ

ڴԼںʲôλϯ̽ͷһġ󷽡󣬾ˡ
ϯֱˣ̰Ȼô
һ鶼аȻа
PedroСʳˣԼԭûСֵǮ
棬³ʣС̻
Ҿֵô𣿡
ϯ˵仰ʱί˸⣬ǳģ㲻˾Ҳú絶ʣ
ǣǾֻֽЩҿﻹ򣡡
Ϊ˲ϯģ̺ԥľóԼ˽Ϊ飬ڻһĨ΢ա
ƺϯԼ̫Сȥˢ֮ǰǣϯСıڻ
ϯᰡҲǲԸ㻹ծຣҲǾֵôǮ޼۵ģڴҵʣȷʵͷûʣ¶Ǯˣٶ࣬ԺǵóԿʲˣҿ᲻ö㡣
˶˵ıףϯĺ޲ʵ
ڸߣÿܳԵʲôˡǿ̫ܲУҵĳθرĽرĵҪܻŷӳԣû͵ýҽԺˣҪȻһÿϰɣǿң


12 п101004
ϯԹüٿϵ»͡տḻ́ʾԼȻ̫ˣԴӲĽɫˮɿʲôãԼ͸ֱӰ|Ӳ||Ŷԣ
ôľôˣһһ⣬ϯΪѾԼĴʱ򣬺ȻһףֱӼϯĸһͰ˿˼ϡ

ϯһ±УֱͳǮĿ͸ʮ˹ȥ
101004ԺЩǮһֱӶڴ򵽿ǷЩծԺҲֱҪ׼ٴ
Ҫ֪һֻϯǰ©ļƣΪ޵ĸˢأҲȷʵǸ˲š
ϯĵ̣治ߣ̾Ҳܴ̤벽ȻеĲԸ10/10/04ɢˡ
20101004գһֵüӣϯͺĵһμ棬Ҳϯ뿪̤ĵһ
20109µף̵ĸĸյһȫȥYμӹʴ뺯Ϊд̫ˣ̵ĸĸᣬʹŻδĺȥԼ
ʱǲ֪ȴǵĲù˾һɳĻᣬһĲ߻Ⱥܡ
̸ŸĸYĵ죬Żľ±ˣܵĲֻһͬܵʮ˼Һżĺӣʮ겻ȣԸͬҵġ
ز죬ԲͨŻĺԴǲǴ߾|||Կԣͼĺӣ˸һϢ
Ϊ־壬һֱԼһĽٴڸеĺ̶ڲʱ䱻˸ˡ
ͬʱϯո֪ԼǼĺӣΪȹ̼ΪԼѪܵõʮͱĳϱŽ顢Сӡ
ΪҵĿܣ峤ֱֶΣͽPedroķ
PedroϯģԸǿҪĽ˷ˣ֮£ѪҺҩû˵ϯPedroҲŻˡ
־ͷɪɪ˵ĺ޶ҿ޳ľϯˣѾˣһΪǴˣӽʼһֱԲѣû˶ʲô
УҲֻĽ߼ʰɣΪΨһһû⵽Żﶾġ
Ľ߼ʵֻ˽ӣϯĿ֮£ŻһȺ׳ϵʩ
Ƿ˺ϯ·ͳ㣬ûкŹֻΪ˶飬ϣаհѣеʱһ˳̫ÿĲ˶ѣǸлŮ
ۿӰľѳɶ֣ΧϯȻۡ
Ciao
һʺʩ΢㶵ʱϯ׵ľסһ˵ĲӣȻšϣɾ䡣
ǵһȻеڶֱһ£
ʣ֪ЩǻҲںЩǻǰǸԡѪǲɱˣֻ֪Լ
ԼԨʱһ˴еĻԼ
ϯһ̻Ѫں̵Ҳʥ

һУ֮ǰɵ˵ĺӺȻ˹ŷ·׷ɱ˵Ŀ־壬һе˳ȥֻк̻Ŀ
տķغ˵壬ֻ̼ʣϯͺˡ
뱻ɱĻ͸Ͽܰ
ϯתͷ̣Ц⣬һһĳ˹ȥ˵ʱõĻZԡ
ţ
صĵͷرľˡ
ֱܵϯǰһͷĻȻıסôֵĹϡ

ĿԼ࣬ҲԼֲСϯ΢΢£ָֻܿһѵ⡣
֣
ϯĻ̲û֣ҡͷ˱ĸˡ
ٲ֣Ų㣿
ϯüոջɱˣȴһĺ޿κΡ
类˵ḷ́ϯвȴ˿ûеӣֻٶսԼֱۣ·Ǻ¶ԷԼ
㡭ң
ôСβܣϯְҲǣҲǣܾһͻֱӰСӸŪ
ţ£ңϲ磡粻Ҫҡ
ʱĺɰͣϯϲͺϲĳӢۣŨŨĳݣֻҪ뿪;ĶǰȫС
뱻£
ϯüԴȤζľͰѹԼϵḷ́صȺܷм䡣
ԼһǸղŴˣȥҴԼĳԼҪûӣҾֻܴһٸݵģȻӳȥඡ

̧ͷ˿ϯмųºԥȻֻƬ̣̾Լ˫ЩѸȥȫ˼ᶨ˿ûּۻ۵ľȥˡ
ССĺӣһһİѰǸԼ̵Ĵ󻵵
Ҳʱżҵˣĵ׵Ŀ־˲䱩˳úһֱӵ˵ϡ
ûá
ϯһֱӴӺ˵İܷ̳
Ǹʧģ˲ӡ˺̵ϣƺʲôȻˣĵͺһͷƵվ̧žǸߣ޵ҧгݣȴˮӿģ
Լ
ϯҲ֪ԼΪʲôȻ뷨͵ؾͶ̣ĳȥѺһѱ˻ϵĺס
ûˣûˣѾûˣԺһǸӢۣոϹ˵ģŲûأҪǵŶڳΪӢǰһҪԼ
ϯİο£ŬҪԼˮչʾԼõһ棬ˮôҲղסԽԽ࣬ԽԽ
ۣ𼱣ûµģ޾Ϳްɣѻ㣬Ц㣬ȿһú
ϯЦһ£æǱס飬ܵİο̡
ǵһΣߵ˲ѵԼҪޣǸԼޣһú
ĺ̻Ǹĺӣ۵һͷһ߿һģοԺһٲһˡ
һһСﻥţԭ޷ֱӵĳеĸܰһֱʮĺPedroǸ
ŻɢЩˣǸɾˣЩܵĺӴʲôλãҲ֪ͨ˼ҸĸҲҵõͿԼˣֻкһ
̱ϯߣϯҲû취ˣԸ˸ĸһ绰ȥ̸ĸֱӰ˰ˣھƿڴ͸䡣
ϯøǽͣȴҲǸԸԿϣѳԾͰѰ֮ǰõˣȻԻ˼ҡ
ٱ֮ǰϯǣź̵|ĵ
һμ㸸ĸܿȥ಻òСְ˵Щû͹ȥݷúòã
ãҪһŶС̵㣡
̿ĵĻص˸ĸĻȻٻͷٿĴˡ
һֱڵȴԼһֱѰҴټһȣʮꡣ
ʵһֱ֪˵ģܷмZˣҲ֪ȺܷʼͲֻҪǮǼʹõҲһԼڵģϯʮ˸ӣһˡ
ϯһʮٴҡemmmѾˡ
ġ


13 Ͷʺ̴ҵŶ
صңϯĴϣΧΧȹ˳
Ϊ£taohao̿صѧһӳյģȷȻҪúñһµġ
ڳాæĲֺĺ̲֪˿ҴǽҰ˽ᡣ
ŶԣӦҰΪ˽ϯֱӴͷǽң˸ˣЩ
ϰ壬ҪºӦҩϢʧıҪǩִļݹļҪĺ̴ҵŶӵϸɷ
ҲѾ˰ΪʲôҪ
ϯһĽӹʮҰˡĵĶΪҹڵ̫ˣᱳʹƣĲУֻ͵ĺú˯һù˾񶼼ȥ
ϰҪְĻ˾Ҫô죿ֱӽɢԱʧҵ¸أС̳Ĺ˾
ʮһѯϯ·ֻҪͷһϯµЩʲͶȫСС
Ϊ߼ܲҴְˣ˾ΪʲôС
ϯʾȫʮĵԶѵôĹʶǰ׷
СӲϰèֻӵм̳ȨɣֻԱѣȻ󲿷ֵĹҶԴǩֺĳЩҪϣ൱Ӧġ
ʮӦĽţϯľԲһСӴԼ·ϰֱð÷ӡķļģϯʱһæʣԹԴ˹
ļصȴȫ˺ǴҵŶӵϸɷϡ
ϼΪҶûгɹȥǺ̻ؼҪǮڲңңڰ
ϯıʣļһϵе㣬ȻڼֻȦȦݻظʮĵ
½ϵǴҵŶӣҵĸ˻Ͷһڣȫɹɷݣ˲ҪǸ׬ǮֱӰѺܹ˾Ͼͺá
ٸǸŶܼ˲ŹȥǸĹʣٸǷһǶæҪṩ֧֣ﵽ̵Ҫ󣬳֮⣬ɶʲôľͲҪμˣֻÿεĻ¼ͺˡ
źͶʷϯ룬ⲹһ䡣
ܹȥ˲ţҪǲʶҵģ㶮á
ϰģЩһص½ġ
ʮĸӦ껹˵ЩʲôϯȴȻӴ|ץס󿪵ĴƣЩļҲһ˳ȥ
ߣߣˣ֣

ʮֺܺã̳Ժ󣬾˳ϯȥˣҲǸСֱû⣬˵иСݶνˡ
˲ģ̱ʮҲûа취üߣֻѸʰļ·
žʮԾݶ˲䣬̤ңҷ˴󿪣쬵ࡣ
ôһڣͲעˣôķ磬ôܴ򿪴Ŵأɻȥ
üͷС˷˷ţȥشˡ
ֲǲӵз򣬴Сʲôô磬Ķγ۳ҵʱ谡
ϯһϰΪĳ̣һ߳شİºӦҩֱӲصͷ棬Ȼֱѹס̷εĻᡣ
أ˼ǣҰҪˣͷǵúҹȥԼ岻£
̹괰ԾͰѴһȻѹϯϣ˫۳԰ԵǿƵ̬ϯڻ

ϯһ˲ʧҲܸоԼһḷ́ʱ˿ε˷ܺͼ
ڿ˳Ƕ¡
ˡ
˫ʱϯһ仰еĺնɢˣҲԭֻǶ΢ḷֱ́Ӱɫɢ˶
ϯ͵Цոպ̸ʱȷʵǱһ£ΪСβһҹˣĽɰԵܲˣϧĨλǳġ
ǡ
֪ϯǹڳЦԼȴô᲻һӲϹ˼ҲΪϯܲסֻǴҧһǺţתȥ࣬ιߡ


14 ϯܾϹС
ƳγϹСζ磬ΪϯԵĺã˲ϹֳֻСĴ˴ԼĴȷ¶ʿڲϯߵݡ
ӻûϯ΢΢˫ͱֱַƻ˺̵ǰϱ鲻ֻҡҡͷֹסԹ
డһˮĭӶûаҪôŶСβܣĺˣʳĳԲˮĶ
ȻԼȰɣҵʮĸСϺʵôһҲһġ
뵽ûԳҹϯƲסľ촽ĳں̵ͲˣϯȻܣȴֻװԼһڳԵĶҪøԼ
̼Ϊж˳ϯ־ͰȥͬǰʱεϯԼԼιιҩĳĶҸС
һ¶ǣȵĲ࣬ȴöůģڶ׾͵ϯߡ
Ѿˣֵˣ֪㵣ҶţҲҪһһڰɣģﻹкܶ࣬᲻˺ȵġ

ϯûûζĶԼһڻ˵̵ģֻΪѵſúιһڡ
ҲôѺȰġ
ΪǰļѵٳǵϯરવƷζһ⣬̵һ׾ֵݵߡ
ϯ̧ͷ˿̣סӵָͻ˺̴ߣ
һģöȵ㣬Ͼ֮ǰĵࡣҵٺȵ㣬ҪŶӳСϺء
úúãһһڣһһڣ
ϯ໹ǣֱӾͳ˳ϯ˼ٷôһһڵιȥˡ
ֻûιڣΪϯԼ֣ιԼΣܼװһԼҲҪһԵģֵϯ̲סһѾӡ
ľƵڻûôԼһڰⲻƽι
˵ϯιȻ뻹Ǻõģ֣Ȩ͹ˣܳûιһЩԼٺһŶӵСϺ
뷨Ǻõģκκ̫࣬ȵϯ౥ˣ໹ûɾء
źٴζӶСϺϯڱƢʼˡ
ˣˣĺȲˣ̫̫ٺҪˣҪСϺѼͷҪ࣡
ԡոһֱιңҶţӳСϺѼͷ
ŵĿϯ
ûûУȷʵţȻû¶˶԰ɣţ໹öĻԳԵСϺѼͷ
ϯСβܱˣȻܿԼСУΪ˱̱ģ۾գľͺ˵˵ģΪĳϿҡ
Ŷ𣿡
볯ϯ˵ݣʾﻹкܶ࣬ԳƤԣмвζ
ǵģܿϧ̫ˣûвԣԳˣţȥæɣ˶ˣúܣȥ˯
ٸԼι࣬ϯɷ˵ľ˱װ˯ŰԼԴ˽ȥ
˲ͰֻƬ˺̵ĵЦһţֱӸϯĶϵ
װˣСϺѼͷһټһͷô첻ܳԣȻ͵ܲסҽԺȥˣҲϣΪ¶ͷҽɣ
ϯΪԼȻ뿪ûҵϯƨ|ɾ;ҵҵĽ
ֻϧϯ´ȶһ󣬾ͳ˿۵죬ϯӲסĵıֻ꣬ѱŤķ˸Լĺ󱳶׼˺̡
Ҳһֱĺ
ԣĲܳĶСջܲסģˣϽ֣ʲôҶԺòã
ֻǳԵģʲô봩ʲôҶԸֻҪϲҾԲֹ
һߺ壬̻һ߸űϯĦΪʹļ⣬չ˵ĸܵ
Ҳ֪ûǰĦããϯں̵ȺţٰϯӱǳʱѾ˯ȥˡ
úϢΪ㣬ҵϷ˾ҲһҪ
̸ϯĶͷǸո¾͸оڴֻһ𶯣ȻһϤ
ĲƸտ뾡ա
ԴӺ齨ŶӿʼԼзϷ˻Ѿܾôֻ״ˣͻȻյôһʿʶΪǻȡǮϢˡ
Կûпֻһۣ̾ΪϯںñǣһѣȳŸϯҩȥˣпѾ˼ˣҲûʲô۵ˣֻҪѴˣͱʲôá
ʱ˿̣ڵǶ˫Ӵ½һյĿʮġ
ô£ֻܾİˣΪʲôƸתԶ᲻أҪôѵֱȥ飿
ʮǰֻ룬붼û̵ֻֻܴͨεϰϯֻһ仰ʧˡֱתԡ
½뼸붼ûˣǡԷȻ޶ԡ
ϰӦò̫Ը⣬ú취ɣףȻȥιСˡ
ʮľܾ½ֻļת·ˣϰ˼治¡
½˳ǣԥҪҪתȥ


15 ϷȨ
һžֱҩ꣬޾ŹЧ˵Ƶҩ˳˼žѯҽʦãȫһ֧ȥԺõʱ򣬺Ȼӵ˴ҵŶĳͬĵ绰
һ뵽Լûǽ֮ǰϰ飬дҵŶӺʽ⣬̵е㷢飬Դ¸壬򶨵İ½ȶԷڣ԰
ϰҷǳǸ֮Ҫ⳥鷳ĻһȫȨģԲǡ
ҵŶӵĺʽҲһ취Ūģʱڣټּ֣ɹԺӦõĹɷݣһ㶼ǵģʵǵĵĻҪ뿪Ҳǿġ
ʱĳɹҲ뿪һЩͬʱѾɵĶҲỨǮϰȨֻϣǲҪȥĵطʹãǰʹҵʧܣҲϣһѡ
һĻ˵˳ҲǼЩһǮΨһ뵽ľֻҪˡ
ͼҪʽ𣬺Ҳ˵ǽģʱϢȥøĸԼ˾Ӫ͹ɷݡ
Ȼû뵽ǣ绰һͷ̹ԺȴûҪ뿪ҪͲľǸȥһϲ
СΣ˵ʲôأʲôʱ˵Ҫ뿪ҪΪ˰ҲԸⷢҲһ͸ոգܸ˵ϵһͶˣԷǵĲ߻ܸȤҪһⲻǸŶӵ
µͶˣúúã̾͹
϶Աõҩ̶࣬˵İ칫ҸϣĵֻҪ̸ɹԼԺƵİҩ඼ϯһ֧ζȱģ
̸ϵ칫ҵʱ򣬴ҵŶӵ˶Ѿλˣ͵һˡ
ͶʷһŮУģ̳ˣСҲû˿ӵ˼ǵ󻮱ʾ൱Ȥ֮ǰϰǿгĶࡣ
ú̵ͷģĽԼĴ⣬ҰԼƺõЩ趼չʾ˳
ںչʾԺ󣬻б̲ɸոմ绰署⣬Ȼ幵ͨϵͶ˵ܸС
һжеĺ˳ܸǹͨϸڣȴԽԽòԾ
ȵܸ磬ղǻʲô˼ѵǲͶǵģϷȨģ
ǣСˣǲֻҪϷİȨǴͬǵŶһֱӲǵĹ˾ʱϷҪзŶӻǡ
ֻΪϷƶȣ뼸רҼ룬䱸ֻҪзͺãȵȣǻȫȨģǵʱİ칫ȫHн˫Ӵõĺ豸Ҳȫµġ
нˮʲôĶ̸ֱӴϷӯɣֻռСһ֣Ͷʼû𣬻ǰھԵľñϣѾˣڵ״ûбõķˡ
λܸҵŶģ˸֮⣬ҲŶӵĲЩѧѧõѧͬʱҲڻ²λ
һֱҵŶӵʲô˵ĻҲǻ࿼һȻ죬ȴȫ޷ܶԷİš
һ߸һҪǽԼϷ˾ԼϲϷͬʱ׬ǮԼǹҿκһҴ˾¡
̵ķֱӾͰܸˣû˵ͱԷʸ˻
׬ǮԼ𣿾ǿ磬ҲҪԷİǺŴү㴴ҵʧ˲ǻؼҼ̳мҵѣأΪûУ
ԲҿǲܣҲ˵ˣǼֲȥˣҿԸǲɵһУǾԲģ
ҵľȷʵǿǵĲȫΪĵǸϷҪĹ˾ѸĸõɵΨһᡣ
ѾҵˣĸҲȷʵֹӽضˣûʱˣûʱһˡ
⻰㻹˵㣬ҪǸүҪߵһĸλ˭ʸܾչֻûУ
ܸŭɶʹẓ́˫ȭͽճȭڰռȻ裬Ҫ֪֮򲻹̣̲סȥȭˡ
үδү㲻ҪôˣҲ룬˼ʲôģǵ˵Ǽҳ㷹Ϊһѣͻл㣬𣿱ˣֻ׬Ǯѣ
˼Ϸ⣬ܸʲộ̶һ˻ϯͷϣȫ޿ˣۣ
ǺԥģֱһȭͰܸ˵ϣȻ죬ݺݵľ
ջظղЩ˵˵һ䣬Ų˺죡
̺ȻıŭھưеŵһֱĬԹ۵ĴҵŶӳԱϽȥȰˡ
ýĺǴǵģûм˾ʹͣϯڣмҲ˵
ЩŶӳԱ˵λͶ˾ȫһ̬ˣĮĻԿһֱۣӵ
үʵڲԸⷷϷҲûйϵǿֻŶ˸ĳƷְ֣˾Ϊƽӭүһ𾺼ۡ
ô˵ţԷֱӾ׳һŽһ֧ƱҵŶԱǲ̫ԼĶ׼ֵ٣һ򰡣ȷʵδ˾޴Ľ
Ϊһ£ְ׬Ǯ˭ǲԸأ
˺֮ŶӳԱˣλͶ˸ֱӿѵ
֪үǮǾأ
̴𲻳ΪûǮ
ĲƸտ뾡ա
һƬž֮УȻһʾеΣӦ˵е˲ת


16 ˿ᣬˢԣ˵飩
ͻտʾ˲칫ҵ˶񱻰ͣƵģֱȻӦͳԼֻ
򿪲Ƹҳ棬һһתϢ֮⣬󴮵ԡ
ݼˣžԼϰԺŶӵϷȤҪͶɣϣ̸̼ڸԼֻ롣
ȥ绰͸Ǳۣ
ֻҪӵ㹻ĳ룬̾ͿȫںͶ˵̬ˣԼҵŶҲٽ壬еĿǷҲڣԺ̴˿ҪȷϳжԼʵԡ
һ˫Ӵ½룬ͻ˯ϯͨƵͨѶ
ϰ壬ȷյת˾ͻһѡô죿
Ǿתǧ򡣡
½ǿֻѵϯһߴǲͷķ½룬һ˼Լǲʲô
Ϊʲôֱתһڹȥϰ岻͵Ǯ𣿡
½ЩãȻĿԼϰ壬ôһȦΪʲô
ϻôôأٹСʱҪǻϵ㣬ֱȥ
ðɡ
Լϰ鲻ѣ½Ĳ鲻ԸҲôӦ˵ᱻϰ嵱ɳ֡
Ѱ˼ţԼӦȥ̼ﻹȥ̰칫ʱ½ֻǧ򻽵ӭ˺̵ĵ绰Ƶ绰
ϰãҿǵ˺ܾأǵȵĵ绰ˣҪٲϵңҿɾҪȡǵͶˡ
ĳ̸Ĺԣôõ½һͨ绰ڵıԹ
ȱԹһѾ˵ϯŷӦԼϰǮģҪǮûͳȥֱӰѶԷˣóԲ˶߰
Һã̲½̬ʲôԣоȻһ˾ĸˣԼôһûҵĴҵѧĵģǲǴء
ҪôԷʶԼİ裬ǰԷԼҵģҪôǹģû취Լ칫λ⣬ǿܵʱ̸ˣҲóʻֳЩ鷳
ǸҲã֮ǰûעϢողſðһ䣬ǹ˾ʲô֣Ǵ֪ǴҵŶӵģȷֻͶɣҪϷİȨ𣿡
½ģڰ칫ҵıܻ̾ȷϣԼͶʵʱ򣬾ûȥ˾ΪȤҪôм˰æǣߣҪôԼĸˡ
ǰߣ̿϶Ҫлǣ˵ģǺߣúúúһ£ҪҪܣϾԼĸǲ޳ԼϷеģǲҵæĿľͷǳдȯˡ
ҺܾԼˣǾȴһ벻ԾͲϹ£ֱӿˡ
ͬʱھҪҪʵʵ˵½룬ϯſر˵֪;ֻص˶ԷԼݣй˾ı
õģҽܣҽ½GeminiĸܲãǼܲöǵĲ߻ȤGeminiûϷĿܲҲ㿪һҵԾͲѡˣֻͶɡ
˫ӴǸGemini
½һŽܣˣĳڵĲƾ־ϡ
ϲƾ־ҵҵҶˣGeminiһȴ˼̣Ϊ˼ҹ˾רãɷõĶܲãֻGeminiܲôǲ¶ģ˾󲿷飬ֲɷö½ġ
ֻҪԷðģǺ̾ȷⳡͶʾû⣬ΪGemini׶ͽĹ˾
úǱʶĲĴ˾ͨ쳹صֶΣ֪Ϸ߻ϸڣʲôµĸо
Hг˫Ӵ⣬еڶGemini𣿡
½Цһ£ͲȺ̻ش𣬰ϯｻ鶼һｻˡ
ܲõԤͶʽһڣ֮ǰѾתƸЩһڵʽȫתΪɷݣԺֺֻܷ죬ϷľзӪ
ȻˣܹôߵͶʽҲжӦġ
һǲܶ⹫˫ĺϵڶһǹ˾˲ǵκλ飬Ҫǻϸ¼µͶ˽ģ걨Ĺ˾Ƿ˴壬Ϸϼܣ
ϰ岻ԵĻԼʱ䣬ѱЭ͸ǩˣһڵʽͻ̵λ
½̶úϸֻƬ˴𸴣˳ϷȨҲ˵ˡ
ϯһ̾ʹ½룬ȥͨȻûеľ͹ƵͨѶ̸ֻ½ԼϹˣϯĶһжȤֻǵ̴ֺ֧ҵǮѡ
ܲҪϵĴ⣬滭ЩĲ֣ҪͶʽǲģҲϣְȨס
㲻ҪǻΪѣֻҪԸĻǹ˾ҲԸ㰲һЩרҵָļһŶӵġ
Ժ˼䣬ȷǩԼʱԺ½͹Ҷϵ绰ص˰칫ڵǶʱܸѾͶСܾˣֱ̽ǶԼоԵʤġ
Ϊʹ̼ĲȱǮҲӦòԸֽģҾ̵֪ĸĸ֧ҵ
ȻעҪʧˡ
ǵŶӽõһʽͶʣͶ̲Ը͸¶ǵʵԲѷڻ֣ͶҪԺԼǩԺ󣬲µͶˣ£֮ǰ˵Ĺɷݻ뿪һ貹ǹɷݾͺûаǮϵ
ԾҪ߻ҪԼҲ棬ɵϷƷҵıǣǻֱ۵ĻټһǳٱۣҶټһ򣡡
һĸ߼ֻۣӼһ򣬿νǷǳĶˣҲСǾжǮϯóԵĺõء
˵ЩԼȥˣԼõóֻʼҸչСܣֺСܣǻСյĹԡ
Ȼ󱾵ûʵĶһһµʵĶȿٰչһһҵܣЩСֲݵĺȫȫ


17 ϯĶȤζ
һҵԺϷȨһһɽˣ֪ʲôԭ򣬶Էڽһ绰Ժ󣬿ǵͱˣûҪӼȨ顣
ԭʮ˵ĺŶӣܸȥ֣ְֵλǿģǼڵĳԱ򶼸ӿúߵķչ
ȻҲýֵĻ൱ѵãϷʵΪ磬֣Ҫǿ޷ܵ޸ĵĻɶһġ
ڻᣬȹ׶ΣǾģҲûǸʱˡ
е˳̰еĹͶ̵ϯת˽ķϣΪ˺磬˲ɹȫĹƷ⣬
̶ȣӦϯ񫣬ֲڻᱻ˵
̻صңûױͿϯΧȹڳæµůۡ
ϯôú˯ϴأ·£ɻȥｻʰͺá
òãϴͺãţֲǰϴģҿҪǮծġ
ϯһ仰úĵĸжȫЦûסڶҧ
ҪնǮ
ϯ̫ϰܵĽӴĴ˸ſںߵ
Сһ٣٣Сһǧǧ
Ǹļ۸񰡣ҿЩʲôССӶ㰴մļ۸㣬Ȼ׺С㰴մļ۸㣬ܹһһǮһֲٽ㣬ҲҰϴ̸һȥҩϢ
̺Ƶĸϯ˸߼ۣȻ󲻵ͬ⣬ֱһ󴲱
ȻһᣬĲֺްȫеϯľͽ§ס˺̵Ĳ
ϯԼ˫ԽԽ͸̻ˣȴȫ֪ϯôʵֻҪѣ
ϯ|Ժ󣬺̶ûֱ֣ӾͰһſԼ˫ϡ
㡭Ҫ
һתϯʶĸеֻţź̵һɾܣȴֱһѰסصֱѹ
֣ԹҩҩܺõĿ죬㻹벻СϺѼСջȫ֮ǰҿֻײ˵Ŷ
̵вȫ˵ϯȥˣСϺѼζҺڵϯķ
̼״ĵţóԼصعϯǰơ
Ĩˣ̾ͽŶҪ㲻ԸĻֵֻʹˡ
ʹļ׵ļѣ̾͵ϯ棬ƣƵ˺˰װ
ζ˱Ƕ˲֪ٸСʱϯоԼ궼Ϊ֮֮£ſˮæĵ
ͷӦģǣ
Уˣϲʲôȥԡ
ϯһڣȫ֮ŵݸȻβ׵ǵ
һ㣬㹵̫ˣĨ
emmm
Ļϲϯر˵ʲôʲôĸⳬ׼ߣһ٤ⰼ͹µƣֱӾú̱ǻһȣ˱Ѫ

ۼֿ죬þʮٳֽһѽס˵ıѪúõĲһ£ûϯѩ׵ĳλø||
ĨҩḶ́úҴĴͷﵽβˡ
˵䱦ѸٸüأֿԹϯָֻ߹Ĳżè
˻˭ܶס
ɺԵ촽԰׳̵ٶȥϴ˸֣ȻѱٸϯҲһˣֻûϯմ֣Լһһȡι
һһĳԣѾֱ
һڳԵ̵ϯ϶дŲ̰ġ
һһԺⲻǻûҪŵ㡣
ʿˮΪԼĸűѹһһƵι
СģΪҲ֪ʲô
Ͷ˵ķϣˣ
ϯһڳʱ򣬾ǡرĲСġľԼĴ̵ָŪúһ
ϧһʵ̫٣ûú̿ĶãͿտҲˡ
ʧأϯȻקס죬ȻֱһˤͰѺ̷ŵ˴|ϣһüס˹ƣֵ˺̵ĸץָմζģһһ˸顣
̵±ϯ˱˶ˣһһɵϴŷۼڵ֮¡
ĳӲϯһʱͷӦ˹ȤζĴ˴̵ıǼ͵
벻ҲҧһҧϣֻҪԸСӵкһζ~~
ú̻ϯˬʴЦžҪȥϴ֣ûˮͷһֵƺĹ

HUƟɣСβܣҶİ氡ʹˣܲôĴ̼


18 ºҩ
磬ۡϯٻعͷȥʱ򣬿ľǺۿ΢ģص˰ꡣ
ʱĺ̾һֻ־ǿȻŽС̹
ˣǶԼá
ôĻһ̼ϯ±ȵĸΣӲİҧгݵĳȥոսʲô
簡ϯ粻ǱҴ˰𣿡ͷ޹˵š
𣿣ϯһ̸ִոյĺ仰Ϊ¶ڶʱģԡӦϳԼ˭˰ɣԼ
ϯ̽ºʲôĿģԷȴԸ⣬ֱӿľͱסϯľѴ
ϯ̸ίĺϯ粻˵ĻŰŪģϯҪǲֹۣҪ˰
ӮˣϯҧҧհѺ̷ŵڵ϶˳ŵֻвԺ̵Źйߣ¾Сȭȭؿϵаɡ
˵ĺֱۣõľ־ǣʱڸϯ˲⡣
˿еĺϸ壬ƺϯԵʱϯԳ޿дǵļӸ
⾢ĺ̸ֱȴЦĵϢϽòã
Ҫ𣿡ϯķۻоֵںʽԴʱԼͶһܼ
ᣬȥϲĵطסϲķӺСϲʲôӵģһ߸ϯι࣬һȻӦ
ҪԼĸĶĿ⣬ȷʵϯйسԴסеԸ
ϲҲ𣿡ϯ˸ۣܾúɵfufuġ
˵һҵòõʽ𣬲ǸͷΪʲôһȴʲôһʱ뵽Լ
ϲϲʲôʲô̺ԥĴӦ
ĵҲãôݳ޵סԼĸӦϲԼ򣬱ϾǶΪԼΪ˴ҵʵˡ
ŶϯܵĴӦһͿʼ㣬ҪԼʮİԼµһ׺ͼ˦̣᲻ῴ
ˣҲã´βô۸˻𣿡ƽʱÿǮˣȻԷӶȤˣ̶ʱͻˣԼ֮ǰ̫ôˣôֲ
ûЩˡӺͺ̳ϯȥϴĹ򣬴ֻͽԡϵʮȥˣʮİм׺ţ
ףͬһ򡣡ʮĲ̫ԼϰΪʲôȻȴǾְİϢһһ֪аľƽλûھӴµݡ
СһװɣȥʰʰȻҸ׵ķͣ׷Ӱһ۵ļ۸˦̣ǵãһɡʮĵĻ㱨ԺϯҲˣֱӾָСһףӦñȽϲ¶
ãȥ졣ϰӦǺܿ죬ʮĵĻ̲ס²ۣǮͷӣϰ壬ȷ㣬
˳½Ѱ칫ҲɣҪעǼǹ˾ˣҲǰ취ϯҪôǣһˣǹΪİ˸ȫ
ʮʶҪҪѳҲˣ˵ǹ˾ģ̸ⶪGeminiӡ
ӿ䣬ɲУģʵڲǾ͸齱ȥ˾ǩԼ죬СøͷʲôģǺ׵𣿡ϯԥľͰԼ˾ˡ
ãʮȥšʮһ߾ԼϰǮͶˣҪΪ˼ҵҸĿҲ۵ûţһȴҪְļʣϰ廹ʲôҪԸ𣿡
ȷʵһʮģ˵ǲʲôܸоԼʲôϯΪԼˣֱӿѯʮġ
ʮĿ˿űͼɳСӣʮοĶϯϰ壬С㣬ܽ갡
໡ƺ֪绰ͷԼˣСֺõĽһͰԼͼɳצ˻
ҪˣҸоǵӦò£Ȼˣǹʹȥɡϯ˵绰ͷСӵʮȥԤԼʱأ⴫һҵ
EmmmԣӦ˵ǡŶԡ
Сβܣַʲô谡ϯĹҶϵ绰ȻԡţͿǰкźڳɹ׵֮⣬һûºӦҩ
ʲôˣϯĥĥʵǲӦһ˻ỳ顣
㲻ҽһôΪʲôҪֶͷ棿̺һֱԼñѾͷŵˡ
ϻԼһôԼôһǱŮȥˣԼǵģ
ûʲôýģҪң¡ϯĿ̾Ŷ
ܻ£ϯ˵ʵ㲻ʲôҫ
ϯӳһ֪ԼҪôǹȥоԺоҪôÿͼѪ
һ֣ϯԽܲ˵ˣԵŻ޷˵ӻ飬ѡһӵĻƽ
ǣû㣬ҵĴϯߣҴˣҲöµģϲ˻Ůɣ˯Ů˯ҲɣˣĿֻŵ˵š
̾ʧĸϯĽŲߵĶԼ͸ĶҪȴֲ֣˵
ֱһ̺̲ʶһ£ϯܸͲǵʮǰԼһ֮Եˡ
ʹǵãʱԼҲֻһӣϯԼʲôУõǰԼĵܵܣľǰԼɸųܵܺӡ
ͬģʱԼҲûᷢչɽ
δϲԼܸͲϲˣͷβԼݵҪҲԼ־ԸĨˣԼԸΪǿа˻
ôĿԣú̲һܿµͷܲϲԼȵԼԼеԼȻǿ
̵ºݺݳԼһƣŲһ٣ٲҶ׷벽ĿϯıӰ磬Ҫ߲òãҴˣĴˣᣬҾҲˣǾͺ֮ǰһ˯䣬˯棬ҾԻ㱣ְȫġ
ҪŮӽȢҲԲģֻҪֻҪһˣòãҲһʮˣ磬ˡ


19 д۵ģޣ
΢ʮǰ໥ںϣϯкȻһĻ
Скڵ֪ԼƭԺÿһŶڽ䣬űʹᡣ
ϯ֪Լ룬ȴ̲סģܾú̺Լ׵ʱ̲סػůͺ㵱Լ
Ƕʹľ֮Уϣһ˿ԶԼһЩػůԼ
˿󿪵Ĵϯմֱ·ͷֻյĻͷ˭˵ҪŮӽҪȢˣ
粻ϲŮ𣿡һãȻϲŮΪʲôҪŮӷϵܲΪ׬Ǯɣ
˭˵ϲŮˣϯüͷʣо̶Լе
Լϣ˰ɣͻľϲúһӰϯΪʲôҪŮӷϵ鶼ԺˣھʣǴϲк𣿡
ô˵𣿡ϯƲƲеŮҶϲҾͲϲࡣ
ϲոӿͱû˸ףһɽú˶е£Ǵϲʲô
èϲèɰô
ϯһ٣߾ͱĿɿڴĹˣͷɨ˺̼飬Ժĵ
ĿֻûбκѣX
ϯѻ˵꣬һظǾͺãǾͺãһлᡣ
̰仰˵ĺҪϯķӦֻüͷκ̲ԵİģǴԺ󻹻ͱŮԼ𣿡
Ȼ֪ڲ¹ϵԼûʸҪϯ겻Ǵʾ˱ըԡ
˭ͱŮԼˣô뱻Ҳ룬ߵʱ򣬲ǰŷԿҲûңôͱŮԼᰡΪ˼ܴ֩Ӵϯյ²۵
ȻԸ˵̫ףǲϯԸⱻԩͱί
Ȼϯһ£ʵԼҲ˽ȥģԺ̵׷ӵĴһС¡
Ҳǲܰ
ί˵ţԴǶñӣǲϯժ
ŶҵأСβһ㶼û䣬Ѳ˰
ϯյķȥֱͣӰֱӰڴ󿪵Ĵ̨Ͼһͨǡ
Ϊϯ鲻ãǲζģеѼ࣬ʮ,Ϊͽζʹ̼޲ϸϸ׽ҹ
֮̾Ʒ˵ѪζϸƷϯ̧ͷӸµĸ
֪ҽҪʲô𣿡
ϯ˵ĺãȻƬ̣Ȼ˫һԵĵҪǮǮĻоҪԼּҵҲһΰ
ҪǮҪ׷ɱĺǣݵһ֣
ϯһĨֵЦ⣬ȫĿź̵
Ӵѹú̻һëʱŷ֣ԼϰѾȫڿڴˣֻҪϯһƣͻֱӴӴ׹¥¡
ȻϯҲԥĵ
ðǾͰȥɣҵԭġ
һ̺̾һѱסϯĲֱӰĺףһǣѪζڿǻúþûԵ˵ϯ˸
ԵĹˣϯҪʼծˣԥڼͷһƣ̾һתˤ˳ȥ
Ҳֵˣ뷨ð˲䣬̾ͨһ淿ݶϣԭִ̼మɱ棬˲ɢˡ
ԣɣȥϴඣ׼ƲסģͶأһ~˼룡
˻֣ϯô̻ԡϴȥˡ
emmmоҪһٻأôãǸ˶һٻذ
Լĵ֮³˳򣬺̹ԹԵ¥Ȼʼ˶
ϵģŵھΪֱӸ˾ҵ
ҪǺ̱˾׷ӵҵϯ֤˵Ϊ˼˶Ž͵ɳҹˡ
֤֤ȫ̶ݺѵһ٣˿ϯ͵Цһ£еĲ̶ɢ˸ɸɾ
ֻ񾯺ҵ뿪Ժϯְٶ֮С
ϯӦûΪԼԩɣΪ˺ˣֻڹԼԴϿۡ
Բϯ磬ˣԼʲôʱȴˡ
ѺڹԺ󣬺ίͰ͵Ľ͵
ҪңҸǵһΣûͱйʲôˣ֮⣬Ҷû˴ҹеŮĶûУҰ趼û
Ŷôҵϯգգ۾ƺе㲻ţǼԷεΪǷǳġ
ź̾һѿڶԣ⡭ҩԺˣģǡǸҪ𣿡
ԼҪԼһӣѸղЩ˵˵ʻȥˡ
ðںΪϯҪԼʱȴԥľͽӹºҩ򿪰װˮõľͰҩƬȥ
֪Լ˵ĺ̵סˣӦʱֹˣʧΧϯתµļһ飬ȴڰղ㡭ôĳ˰
ûﲻҩһŮ˳ԵģԵĻ᲻ʲôⰡܲ³ȥҽԺϴθԺ۲켸ˡ˵žͻŻŵʰ˶ģͺչ˴ϱƵġ
ֲʲôҩסʲôԺϴʲôθѽӦºҩǴԼسûӰɣûдʲôģʲôõĵİϯƳ˺һۣͰĶֶ˻ȥ
ӻȥʱ˳ͷһۣһϯɫ˲ˣǼһȥҽԺģȻһѺǻСյĶûнˮ𣡣
ɡǡ֧֧ĻǲģܾҪһȫ飬ԼǮ
ϯƺµ˺̵һȥҪôǮ˷ҽԺռҽԴֱӸҵĺãծɾ
ãĵͷһǮϯһٴŬĲȥҽԺҪȥĻٸȡǧ
ȥȥҽԺˮζУҪˣȻñ͹ȥϯնľܾ˺̵飬ٶǮԸȥҽԺš
ǡҲ˶԰ɣʵ仰ʱ򣬺̵ᣬĶǲ
̿ԭشϯջǵ˵ͷˣ˭ң˭һծԼ˵ҪҾеѵģѵ˵ɣ
һ⻰̾ϲæı֤һ˵ȻŲȷֻ̽ȥ𣿡
գգĴ۾Ȼǳڴϯһ֣ɺԼûʲô
ȥһסأϯ˺һۣ͸ֱ߰ϴϢȥˣѹụ̵̂ϴ裬ȻίͰ͵ıסͷͱᡣ
ϯΪľԼߴʱ򣬱ͻǳкͽ䱸˯ţǼһôĿͷǲ˯ôıҲǲȥҪķſڴ̣ĵĲҪҪġ
ϯѺɴǣȻʱʱ̽ͷ￴ԼûĹԼҴһ±ӣкüΣϯо̽ԼıϢԼ׻Ų
ȥСβܣ㵽û㱧ֻܶ𣬻ҲҪȥ˸
ı֮£ϯ޿̵۾˫ͬаź̡
ҡҾǵ㡭̿ϯͶȥĿ⡣
ðϯֱӱ˾ֿڣͲͷĿŵİŴһ˯ɣȥģ㲻ҷ
ã˫һſڵıӺͷҲҪˣֱӾһѽ˺ϯͬһıСĿСıһļ϶ʮֵìܡ
ϯǺܲϰ߱˱ŵܽӴɸ֣ǸûֻƫƫҪԼһ͵ǣϯھô̬ˣװˣ뱧ͱû
ãϯ̾˷ܵСβҵԼıһ̶ȲľͱȥϣԼһĵϡ
ϯ˷۲ԭΪôӦ˯߷ʽһýΪһҹģҲ֪ôģԺľȻ˯ˣ


20 ʮˣл᳤
̾ôβƵıϯ˯һҹڶԷ͵˯ľһף
׻û׵PiaһϯžͱԷһ˴
ҾȻ˯ˣ
ϯɫȻҲ֪ΪΪԱԼȻ˯ˣ˶оɱڵġ
ڵϵḻ́ŨҵɱòҳԼղ͵׵Ϊëϯֻ޲ҸطԼ
ڴϳ˼Ƭ̣ϯź֪İ߶˺̵ϡ
㲻úõ˯Ȼȥʲô
һãȻϯӣ𣿡
Ŷ𣿲˼ûͬЩ䡣
ϯ˼Ŀ˿ԼĽѾӣȷԼķģȻ߾Ų˺̵ϣֱӹ˹ָ

գգ۾˼ߵ׼͹ԹɵĴȥر
ң˯
ϯһѽ˴Ȼ˫Լһɻԭλ˯ȥˣͽºͷʺţ֪ʲô
㵽˯˯ɣ
֧ɰƶ˺þãŪϯʵͬʱȥ
˯˯˯˯
͵ػ̹ɵĵͷս˱סϯ˫˱ѣϯΪʲôȻҪԼ˯أиǺ£֤Լ´ָһġ
һ˯ĺеãʮһˣϯû˯ѣźһĿۿҪ˵ĺ̸͸оĳλһʹֱӴȥˡ
⵽ʲô䰡һ˯Ѿˣ
ѹϯƬ̣̽ʵȥģ
ϯı飬̲²Ĳ֪ԼʲôֻΪڴΣеԭʶδȫ֮ǰġǱڵΣգ壩
̿ûаȫеϯʱ۵ôĸˣƨɾںĵ
ûУԼСķģȻѾˣͱ˯˰ɣϽ𴲴ȥԺóԵģȻȥ
ðҪ
һ뵽кóԵģϯʱͲ̵ĴˣҪһȥϴ
Уﻹûк͸ܳôϻĶֻܳԵ˺ۺ͵׺ཷĲɫҪ嵭Ϊ
Ϊϯ룬һûԥ;ܾϯҪͬʱҲʧȥϯĸ
ߣȥϴ㲻׼͵
һ˦̣ϯһ䣬İҵ졣
ôˣôһأ᲻Сʱûܹʲôõͯ굼µģۡ
ԼıǼ䣬ʹȥϴּϴˡ
緹ֱ̾Ӵ绰ȥƵԤˣܳĻϯҲ㲻綼Լˡ
ȻܷʢϯɳԵƲ֡ʳҪǺ̿Ҳ̫ۣȥϯҪԭرը̿
İ֮ǰŵгܹ˳չˡ
˵һγ˵ǮϯЩ˷ܣ¹ܿĶõòŰɣȫؼңϲΪǮ򵥵ģ
һ·һ·򣬺̻ϯȥԼȥƷƷε꣬ĸ·ҲˣĻ̵ЩͬͬɫģٲȻһһ׵װģ
ȻΪϯֿŦϵʱ򣬺̺Ȼһ⡣
ϯ磬Ƕ߰
һװ˰˰ôϯûgetߵԭ˿ܻľ˵ʵ
һװḻ́ʾ˵
˲ĵѹϯеĲԭ򣬶ʱĵЦĿĸź̵ķ
û£û£СβܲŸոʮ꣬л᳤ߣţ̶˶һһ׾ţ
ԣ˶һ˶̵ѸٵȥĲƹˤĵȥǮϯԹԵţ׼֪𣿡
ģⱻţԲܣҪ˵ĻͻұȥԶ˩ڴϣòã
ϯȥ͵͵ɤúֱ֣һͺ·ˣҲ֪Ǻˣϻˡ
̱ˣϯˣžأȻͿһ֮ͣǾҫ
ʮģôˣǺ̸·ŶﵽⶼǣǱöòµһѣŶ
ϰ壬ǲˣϵǮģҡҵ·һףǶֲСӻٵһ¹ֵǮ
ΪһΪʵ£ʮĿƲסľԼϰĵס
ϯ˳ǣ˰ֻ֣ߣ
ȷʵҪߣ鷳ϰȿ
ʮ˵ž͵ݸϯһļҪ治ϲŭ޳ϰ档
žžžѸٷļϯüͷҲԽԽտ˿뿪ķֿǵԼܻỳеΪѵĿڵ
ʱ鲻żֵȥһ˰ɣʵڲоϵPedro֣ʱ½СӲõģһúŵģȱԵģ߰ɡ
ϯĻʮķӲˣϰ岻Գ϶ԭģհҲö˵ʲô
ԵȺ̸Ǯʱÿʮ뿪ıӰųһ亹
ϯû°ɣûʲô˵ʲôɣ
û£¼ϵĹ˾㲻ôľսģǸңҪȥҰæչϰèһӣҲʲô¶йʿãֱӴӦˡ
ϯ˵Ϲ۾գΪϯʱƭǮϰߣҲûôɣֻĵĵ
ֻǰæèﲻֱȥ
ľèҲ˵׼èɣе⣬Ҳرһ겻ҲǸҸȽϺãԲܹܵסһ㡣
ϯĺ̵֣ĵҪǵģһȥֻè¡
ãһȥϯļƺ֪̾è׬ǮͷǲܵģԾԼȥɡ
ûмǴĻ֮ǰ˵ԼϲֻϲèģǾҸȽϺãôôòζֻèһԼǱڵС
ΪˡǱڵУڽӵСǰ̾ϵһèᣬǶһֻè׼ս


21 ҪС
ϯϲã̶һֻèĺܺϰֻϲ̸ųܣ˰ˣͲٲϯˡ
ǡemmmеϡԣĶ֮У
ԸµϯȥèһţͿһֻ峤࣬βֱͬڿܳľͽ𻢣ƵĳԼ˹
ء
һ˻ŷ絶ĻצѪڣٲȻǰԼһڵ͡
·ͻȻۿҪ㲻𻢵Ĳˣ̻һľҪһȥѰһ
̣һֱվſڸ
ߺȻϯ˵ͽŲú̵һǿֹԼĶֱŤתͰϯ˻˵ڵأֻԼ޷ĺ󱳳ֻ𻢵Ϯ
һ̣װŵĶϯ˫Ǳ룬ȫʬҲã¿Ҳգֻϯúûȥ

ϯĽзͻһû̫ۣǱ̵ıĸŪе±ƣֱ˶һצӰס̣ҪĲֱ¿ڵĽ𻢡
СӣʲôҼ첻͵ǲǣҪҪھʮĴɵĻˣ
Сӵֻˣ֮ǰֻŵİζΪʲô˻Ȼˣ
İ˾ȻԵС͵˵
ΪʲôͰҰ׸һˣֳҵİҪҪϻ
Сĵͺһַûצ˵ļһĥһĥצӺݡ
̸о󱳻צ춯Ϊϯŭͷ𻢣𻢴ŵæҪǷڣûϯĴ꣬ͱһצӰˣвֻ𻢵
˰ٲצŲҽͳԿƣԵ̫嵭Ҫúòһ
˵ϯ촽ԾԾԵĿʼӣú̸ǿ־Ī˼Ҫôֻ𻢣ע¼ԼϸƤʱоĻצȻѸٵĳˡ
Ȼ󡭡
ϯͱˡͥԱܡ
Ҹ˵СˣΪ̫ܳˣһСľͳԳ⸱ӣΪ⸱٣ʲôҽԺİûطԳңʮĻίв˱ˣǧè˰ˣỨǮġ
֮ǰеľ֣һ̶˽Ѻ̵ԴռˣϯĽܣʶֹһ䣬Ұ԰Ӧú
˵ʲô
æߣСӰҽ̵˲ܳԣҲ򣬲ĥצӵϯһû˵ʲô
̻˻ԴǰȻ󲻿ŵĿϯ
ֻϻèϯ磬𣿡
̵Ļһڣϯֵ׸ǵСӺȻͫԲ¶ɱڵĳ˹ȥﲻϷвĵͺ
ϧСӵԣһŭɶķ
ҲǣûУϹ˵èҾèŲʲôʲӵϻıϹ˵ʵһᱻİ
ú̸ȷˣСӾԲһֻ٣ϻһֻ͵ϻǳϻ
ţѵèҵ˵èǱȽܳԣԿе֡
ϯߣϻһ٣˼Ŀʼ˼̵ĻܾûбҪƭԼԼè˸ƭ𣡣
ðɣèĻҾͲҪˣͺҹˣȫɣ޺ͻѪݾƣͻοԱǰƿһƿԿһϵʲôƤΧȹ̣ĳմ𣿡
ϯСӿ˰죬հĸλ˸װף˺̲ɷӵĿռ䣬ֱӰѺ̸ɵˡ
Сŵõͺһգ۾һգֿʼᣬȻίίһͿʼ֪ˣشﻹ
ءء
Ҳûð˵㲻èţҲҪϻҪֻèš
ϯ˵ֿʼߣ׼Ӣۣŵú̲ٷæһѸϯָߣȥˣæĵ
èèèϴˣҴˣܳԣĲܳԣϡﰡѩ٣Ұˣ˹ֳҪˣҪε׵İ
Ҿ˵ôϻأ϶è
ϯ죬ڵʳȴһûУϲϲľչʾˣСжԣжֻè
Сӣ£
ոջίͰʹСӣһϯԼˣ̾˾񣬱ѵĹҳϣӦľӣ
֡
ϯ֣СѸٵĵצӣֻèд˹֣ú̿Ī﷢ᡣ
вè
С̾žצĶһֻצӹ֣ҷ໵Ľֻèա
ԣҼСɰˡ
ϯ˵ž͸СһܱëůڵͲ䡢
ϯ磬ôȵ챧ģҪһòã
̵¾͸ˣʾһƴϯСԼһ˼ҪͻǳɣԼûˡ


22 һ
ڼᵹĴ׾£̺òײŰϯСӵĻȻһµ
èèʳèƷʲôĶ˰ҪӵǱȥչ˵ĻðѶϰɣ
ǻԼ˷Ϳأɵöһ㣬ȻĺɾҪŶ
ΪϯԹԺб־룬Ѿֱӿв伫ˡ
˭ңҪ͸ķӣ˭ҴСүͺú
ϯ˺һۣװͰ͵ľʹ·Сӵķȥˡ
ں̵ϯ̫ã̫ˣԲŻôǮƷݣͺȦ̵èƶ׵ֿɰۣ̲ס־ȥ§ϯխ
̵ָո·ǣ˰С
һ䶼Сӵģ
̿ŶĽèèʳﱣƷ˶ˣûԤĻٵʮƽװɡ
EmmmֻèȻǺܽ󰡣
̺ȻףǸˣΪʲôҪԼҫСˣemmmȷʵֵͦҫģ˲
һжеСӣʱԺͶȥһĵ
ءߣҪСүп󣡣
ǰŵȫǳԵģǼèèԡף˶ֱأԼϲͰģɴ
ϯһ˵һߴ̲ιСӵר䣬һֻӽ׳׿Ķƴԡףдֻһ׸ߵԡʩԼһֻͱ£ҲǶƲƷĳˮͰ
ר䣬õݳ޶˰
ֻһСӵں̵ַ˸ͷҿʼ˼Ϊ˼СӣǵԼ±Ҳרڳһר
ȥϯÿرǾԲĵģ۵ϯ磬ΪǸϰ˾ֱǿЩʲôԸ飬ŲҪϯڱ˵ء
ֻһӵĻо˷ѰڳĻСǲǾҪϯһϲˣ
Բһ£СӺϯһͬϴԧԧԡֵĴˮֵ̣ӵֵġĻ棬ʱ˶ˣ
ҵҡҡͷһסϯļ򣬷ǳᶨĵ
ϯģСӵǼסԺҾԲģҲ׼רң
ǸðߣȥҺúÿҲοһԺҪôװޡ
ϯ˵žͲɷ˵İѺקȥСӵңȻлϯʮָۣǸСĸˣҸڿСҵװʱ˲䱻嵭˲١
ʮƽװɣŴ׳׵ģȻ󷿼ﻹһ׶ߵСɽ
ûСɽʺǲľ壬滹һһһĶǵצۣ̲£ǸӦΪСƵèץ塣
ƺΪ̵֤뷨һֱԹԸߵСӣֱܹȥצ˼£Ͷȥһײޱȵ񣬷·Ƕв

Ȼа
һͰ߳Աɨ˹ȥ
СɽĸڣһŵƤɳԼһŴֱʮֵ׮ӣҺӡյȼҵҲһӦȫ
ǡ
˰죬Ҳ֪ôǰĳָָֻСɽǿ
֪Զ𣿡
֪ԭרŶƵĥצӺĥĶƷʱʱľ͵û
ϯȻ˵ţҲû⣬ΪϰΪϰĳﶩƷȷʵǷڵĹ
ֻڴ֮ǰһֱΪϻҰӦǹǷɽģڿ
Emmm̾ԺһøϯһסװʩʲôģñϣԲϯãԼòһֻè
аɣĹͽˣҪȱǮĻǵøҪ
̶˶٣̽ӻôණĻһӿ϶ǰ᲻ģҪȻ⼸Ȱǵ±ɨװ޺ˣٹ˳ңڴ֮ǰÿͶι
໡ء໡
Сƺ˺̵Ļ˻ű˲ϯݺһɣ̾˵ֱ˰è뻢Ľ
Сʹļ׵ǣԼ˱ĹˣȻͲԼˣȻ붼û룬ͬǸ˵Ļϲɰӡ
ţ㲻鷳Ļûġ
ϯ˳ָСԶιʳˮͺͺһ𿴷ȥˡ
ź̿ĿյϯѾóֻʼϵ½룬Сӵרþ߸Ͻ׼ã׵Ϳסˣһģ˭ȱ


23 Ϊʲôģ
½ĹЧʺܸߣԿ򷿵Ĺ൱˳Ǹһؼ۵ǡ
ΪԭƲˣҪַֻծֻҪ̸ܹȫͿԵõŻݡ
͸׼ǫ̃ʣ̺ϯ˵ŷۡ
׷ӵװҲˣΪƷζװ޵ĿܱȽϿζأǵܻ֮ҪǮװޣֻҪͷһԼҲԸٸ۵Żݡ
ôõĻᣬɲʲôʱģʧʱ
Է͵飬ƲǷծϯóֻ½Ҫ˵
½룬˵ƲǷծʲôҲԼһƲһʧҵľ㣡
ڻҿ½룬һԼϰõĶͣ鿪ʼ֪ͨĻΪĸСϢء
ϰ壬㽲׺ȫļֵܹǰʮˣķһ۸˼ңƲҪǮʲôŰ
ѵҪ˵ֹȷլСβܻҪ
еŶСβ̬ܵȺһֱԼõģլʲôľԲڹǷΧڵġ
ϯĿ˺һۣɫԥᣬƺ̫ˮױӣ̲סټӸۿۣžʹֹȥ
ŻʲôȷȫԺܴﵽһ۵ˮ׼²ڿҰɣ
½оԼϰԱӵĶԼ̫һȻʮĳϯߣʲôоˣò˵ϯֱǺġ
Ҳô˰ɣҪһ۸è壬򰡡
ǣ׷ӲⰦҪ÷ٸ˿ͻʲôģټӵۿȻĨ0
ϯ̧ͷĿ˿̵ɫܾ񱻷Խ˵Խˡ
½˳ǣƹˤĻظ
ֱӸѺǸĨ˺òã
ãôı϶񰡣
ϯ⻰ʱˣȴ֪½Դðˣһ䣬ϰ壬㻹ǲǵ׷ģԽǰĨ0ۣͿԽǶడ
Ȼ½뻹ûһأԼһأϰֱͻ
ôţ½Ϳϯعһ仰
һô
ϰ壬㲻Сβܱһ£رҪ׷ӵ飬ңȶۿ۶ã
Ѿʮ˽ϰλദʽ½룬ò̵Ҫȷʽ
һͷ֮ɫԽԽѿԥҪȫΪ׷ӱ˵̫ˡ
Ǻ÷ضΡװޡṹﶼãǸνĿζȽ϶أҲΪһСͶ˹ԡԡңԭԭʲôģϣǸߴøСþˡ
ֻҪϯװûֱסû⡣
۸ɣôоĳթƭֶΣɣǲǰװ˼ͼ豸ԷʱһЩƵƬǽһթƭ
Ҫǣ̸оϯ񲢲̫ϲ׷ӣһֱĲɵڰŪֻ
½ķͿ̺ϯ̬ȣǵļٰþѧĴ׷ӵĲʺƨ
Ȼ׷ԽǺã½ԽǾè壬ϯסȥֱʹģһ˶ľۼ˹
Ҫˣ̸ȫôõķôŻݵļ۸񣬻ʲôԥġ
һʮµˣݳƷһʮˡдܹСһ߹ֱҪͿˣСӼϣֽĵ
粻ô˵Ͼˣһóȫ󲿷ˣҪʮ
˵ĶԣҼұȻˡ˵ţСһױ
ڱصõļƺͳ䣬÷ֱޡ
֮ǰǱ׷ֻ׼̺ϯһҵİҪǰˣ˵׷ӵĲ۹ƻɲҪ¶
ͬʱ̺ϯҲˡ
һڣԲۣȻ˸ҺӰ
һڣԲۣļ۸Ҳթ𣿣
Ҫӵ˲ҪҪӵҪռΣ÷ͲòŬ͵
λͻԲ𰡣ϲױ飬ǼȻλԼҿģҿ϶ǰɣҪȺԼķͣȥһȦ
ǲûҪ𣿼ȻûǮǿ϶˭ȸǮ͹˭İɣԭλǼλ㲻˶Էɡ
Сı䣬ֳϲ˲
磬ҾҪ׷ҪҪ
úúáһС˶ˣһ߰οһ߾ҪԷͽա
СģϯоԼĴţΪ˲Լķ֣֮Ѹٵľѧ˼ҵģҲ˺̵ϣ߲ȴΪ˵ĵ
̣ĲҺϲ׷ӰҪĺҪ
ϯȻΪ˶һ£ʱ켫ΪʣرẠ̊́ľʣֻǲԸñ˼ϯģˡ
ҪһΪ㲻ϲء
һ߰ϯأܿ⼸˵ߣһٴȷϵѯš
ţϲҵķӣ͸ģøǡ
ϯΪűȨ仰ûһ٣ں̵Ķϯɰռˡ
ٶĵǺԥҲãȲϯһҪ˵ȷӹԺԼȫѲһ飬߶װһͺˡ
ţֱ̾ӴǶ¶ҷнľͬͳһſ
ҪˣڸǮ̹
ƾʲôѽ˵Ҫģ󵽣ӦǣҪĻܵӵ۰ɣ
˵ţҪֱŷȥ
ӣҪۿۣԸм۴ԭ¹򣬲뱣֤Ӳκβеİȫ⣬Ҳȥȼ裬
ں˵ӵİȫʵãԼϯϲԶȼ۸ҪԺԥľȡۿۣϯһ±ơ
㶫ôôء
ϯپᣬױ۸İۣúˣ֮ԻۿۣҲΪڱ۵½Ѿۿ۵ġ
ȻӮǶ£ϯĪһҲģرڹʱ򣬺Ҫڷ֤ϵдϯһ˵֡
ԡô죬ֻǮֻʱģշӻϯģ⵽ʲôأ
ôûڣԼΪʲôоأ
֡
ϯһ߷˼ԼĴ󣬴ԼƭǮƭĻݣûúʶýԼҪһѧ˼ҹģú̶κװ޵ģʱڣǿźСӰס±
йϯһжźԺ󣬺̰ѺGeminiĺԼǩˣɹ˾עᣬͶȥˡ
Ϊĸ뿪ϷŶӵԵʣǸĲ֣ԺŻܻĳЩ޷ʱڽϸԺ󣬴ҾЩֽ޸Ļ
ΪϷܹӪŶֿʼûûҹļӰࡣ
ʹæ˹ҲԶʱϯįģܰѵӰ滭ģĹ
Уܸƶ̫ˡ
УҲУϷһظˡ
ǲС
Ϊ޸ܸƵǸѾͷѵĻ˲֪ٸˣ˼άγ˶ʽܾôģһ·Ʋ
ʹѵľ׵ʮָ˫󣬲䣬̵߾Ͷ˲ԶϯϣôŲˡ
شϯĿСϱĿ񣬳ĻβȦֱۣõĻú̺Ȼһ˼룬ϯԭͣ޸Ϸɡ
һ磬δֻбˣܴĳɵĲ


24 տ
ˣˡ
ϯʱһ󼱴ٵȻڵİ
һţ̾ͿվŹ̸ֹǳòе꣬һﱧŸճ䣬һŸ˶Ĵ
ãĳˣıĴѵңȷǩա
һ£ճװһֻӢ̽𽥲СèԺŻ⣬Ǹè˻ˣô죬ԭͻȥ£
䡪
СèʱһȵĺֱԼСèӰһ뵽ֻè˶ҿеĴèƶֱš
ֻСèŶСģҪˣСɣ
һ˫ֲ֣ҽӣʱһ˫ֺȻѺճһ򿪣ͰСè˻
СèƺϲϯûĻСצӽıסƺҸλ˯
ϯ
˿Сèϲмѵϯ̸ʶĻͷȥѰСӵӰ¶ԷһԴףͺȻֱӰСèһ̳븹
ãСӻԭλſĺúõɹ̫ƺûע⵽Ķ
û˯šϯСɰ˫۷رĵСɰѽ
֮ǰģţǡ
ֳֹСӿһֲۣ֪ʲôʱĶˣβҲ˸λãȻûȻע涯ġ
ϯ˵绹ǰͻȥɣ̾ͺȻоһȣϯݺݰһڡ
ллװģյõˣ
ϯ꣬ıСèˣСèƨ|ͣԸԳĺߺԼĲΧ
գǣҪСè𣿡
ӶϢúЩ޴룬Ѹٵǩ˷ְѴͺճ䶼˹̸ϯĽŲĵĵ
ʲôģҿͱģҪʲôû⣬ֻСèȷҪ𣿡
СӲԴǻ᲻ദĲǢôССӺһпܰƵɣ
ᣬأСӲң
ϯ˵žͰѡΧֱСӵĻ˿ֲͬ⡣
СӣԺemmmϯ˶٣ץСèjiojioһۣż˵ԺĶҪú̴ǧܳ˻ûУ
Ŷװ˯Сӣһ⻰͵۾޴èͫɵĹԲԲģд𾪣
໡໡ءˣڶǵİɣһڶҰɣŮѶûаΪʲôͺȻжˣ
ֽдˣҺúѧѧΪһֻèҪǲſɰô³һҪ˳Եģ
ϯСӵĿ鼫ΪֱӶžһëӡ
໡໡أ㽲
СİţͼϯջسϧϲɵĲʺٸǻСèǳԸžߴһ棬Сӵϡ
䡪óеˣ죡
ΪСӰĸӱ˺ˣ໡
⣡ǼϯȻˡ
һｵһĳ̶ʱֺˣ֮ǰĵȫһɨգֱӾͰϯ§ԼĻNɪ״ǡ
ǿ޿ûһ԰һ⣬СӾ͵æ̶ңûպԼϯҲÿԼϯϯʱ򣬶ĵԼˣģĺÿİ
ȻһʼԤ벻̫һǳ°빦ء
ϯ磬ֻСèȡʲôѽ
ţͽСԸɣȡܵϯûӣ˸СӼΪ֡
ãʣرʣ
ʱѾȫ֪ϯ׷ֲֵĸèĸϻˣèƶϯ簮ʲôͽʲô£ϱ˵ʲôԡ
ϯ磬һɣ΢һ¡
˵žæҳֽͱʣʼϯģֻĲҲдQĹŷФһ߻һ߻¡
ϯ磬ΪԭͣһɻŽϷĻԸԸ⣿
ðһҪȫϷֵߡֵǿЧɣemmmѶҲѵġ
ϯһھʹӦ˺̵Ҫ󣬻ֱ׳ؿ


25 ϯ磬
ϯ磬ܸ˵˵ǰ𣿺Ұɵı£趨ĸЩҲҸ˽һЩ
һãһ߸ϯQͼһ̽Ĺ£⻹ڹ˼ɫɵĻģ塣
ȻԸΪԭͣǺϣƵĲֻ
֪ʲô
ϯ˹ǣų̵׷ףƺӿ̫ۣһ˵һ߾ŲСӵĻֱӵĴ
СӻСԸ·ᵽʲôŵζ۾ͺߺĿʼϯ
ĸĸʲôأ
ʳͬʱǷǳϣԷ̫ųɰģĻԼлϯؼңõĸϿɣһõףĻˡ
֪Ҳ֪ҵĸ˭Ҳ֪Ϊʲôڱ˼ҵӤĸǱԺͼҵֻϧ˷ҺĻӵͬص֮⣬ʲôûв鵽
Ǹص㣬жеŮʣϯصϸڣ̴﷢ֵĻᣬڴ֪ķӦ
ҵĸǺҲ˵ĹκѵĿϣҳΪһ쵼ߣļ̳ˣԲҿޣѣҳʳκԵ飬ֻҪΪͺá
̵꣬ıʺȻµĻֽ֪ΪʲôȻоֻϯһ˵Ļƺ̫ڹµˣ̧ͷȷϯһ·˵˵ĹԺŻֽ¶ʡ
һκ̲İСӺСԸҲһ˽ȥ
ڲˣҿϯѺͰˣ͸һСӺСԸĳҲԣϯޣҲ԰Ѽͻ㡣
Ѿ뿪ǸˣЩĹؾҲˣҲֹĹκѵˡ
ΪϯԼͬʱеңû뿪ǻûطĻᣬҲûпʼĻˡ
ǰе󣬵ǺܿģҲܿ뿪ĵһ죬㡣ϯΪֿĸлš
ֱһ̺̲֪ԭһ죬ϯĵһ죬ȻңһˣøĸȻǺæȴԼΣԸ֧ġ
Ȼϯ
̲ĴЩЩ˰ңֻȻȻģϯǷծԭ򣬶˴۵һ֣¸ӼᶨˣԼҪ׬Ǯ˼
Щ̫ĵĻ⣬һŵģϯƺҵߵĶڵ
̣СԸյõˣֻΪϲë޵СɰΪӼÿһεգҶڸ̨϶ȹģһʼΪĸõҵϰˣֻнرͬ
ֻǽ첻ͬԺÿһն᲻ͬҿԴȥ԰еëޣҲԴȥ԰ϲĿ浽ˣֻҪϲҾϯУȴ顣
һ֤߱һߴ⣬ϯúõĳһδѹ߳ûüϯѾˡ
ǽԳСϺ𣿡
ϯȻ˫̶ʱֿЦ
˵ˣҪ㳹׺˲ܳԣ
˵ոջ˵ֻҪϲ㶼أҾϲСϺҾƣ̣Ѿ˰ܣܣ㲻ˣҶ㣬ֻҪҳԾͺãǮ㻨˸򣡡
ϯͱλС洫
˵˵˭ֽʲôסھȥ̸̸ҵҪңĸСԸ
һϯ仰һ飬ıʶ㱻ϡ
ҡ㣬ֲ򡣡
ϯƾҪٿޣٵĺ̸˲˸ɸɾ
ˣ󣬸˰ɣһ꣬ʹȥóԵġ
ϯ˵У̲ļӿ˻ٶȡ
ȵպͼɣȴȻˡ
СӡСԸϯ·һƵܰӵڡ
ԡԼʲôһǮģһϹ۵ĵݣ
УҵðԼҲȥ
ԭѾ˵Ļ壬¾ͱ̲Ȼһߺ˵˵һתϯעĵ
ΪպͼҾٺúõľһ£Ȼ͸㣬ڣȥóԵĺòã
ã
ϯʵ鵽Ļˣ²̴ŻʲôСҲͿĺԷȥˡ
СϺѼټӼ⴮ûڵԣֱӶ˼ңϯǿҪ£̻޿κεĸһƿơ
EmmmϯҪ̸ּۻ۸ĳ˺ƣҲǷǳˡ
ٷԴϯͬסϯһ٣ΪԵúãȫ̶ڸСϺԼûô
ֱϯԳһУԤɿζܵҲԺ󣬺̲þҵļб
ϯ磬𣿡
һ߹ϯĳָһߵૡ
šº̰õһС⣬ϯæĵͷ̾տԶΡ
ǡϯǲӦøһ㽱
ҧϯĶ̵һֻѾӡϣָĥ֪ÿһ˿
ϯ۾˿Цշѷ񡣡
ٶûйϵˡ˵ţͰζѼֳԽƷ޲ȥ
ϯƬ̷̣Ϊˣ˶ζùܵ
СβôĻѼɳԲŶܵô


26 
Ⱥ̴, ϯõ⵶һɿͽԼ, ɿζȴ壬ڿзǳĽ, ȴö˿ǻԭ, Խղܡ
ðϯҳʲôҾͳʲô
ٴεͷʱ򣬺Ʒζȫ˿˿۵ɿζˣ΢΢ڻ˵ɿ·ϵүүʥڸУرζ
ΪǷЪ֮ƣ⾡ȥ֮ǸҵƸӿ
úֱһ̵ɰɿ
, ŨŨɿζζһЩ, ﷢֡
һĨ鲼ģ, ʺӡŹ, , , |𽻴
šϯƵƺһס˺̵, ķ·һ̾ͻöԷѾ, 𣿣ֶôȥ
ϯԼ˵ҪҶţ̶˶ôΪ˳, ҵȻҪĹԹඡ
̷·ȫûʹƵ, Цľǵա
Z, ⼸ʣǿôõ
΢΢ЩȱϯоԴεģ·оѧԼܶһˡ
ZԲĺܣȻϯ̶̼ܹͨģָңȹţ̣Ӧúú˶ˡ
ΪԼС£ѽԼֱ̾ʸԼĺϣָףۻ¶˺⣬ֻҫϯԼѫ¡
ϯ磬ްɣǰȴܿ޵Ķ޳
ҵ˶У̺ȻԻϯૣһ򵥵Ĳټ򵥵Ļͬһħϯֻ΢΢ӲƬ̣ʹ˷ݵķš
һ仰һʹޣϯȴʮꡣ
ͯʱĸֹᣬ˵ΪʱԸʾԏˮһȺֵԶѰǵľ䣬ǿԼ
˰пһӶأôһ˲䣬ҪЩʲôЩʲôܲ˵ķޡ
Ȼᣬһ죬һ죬ӵļǿԡ
һҹڶϯڳ˷ݵĿ˫ֺᱳʹһֻɱһ飬ԭˮܵСҲڷ;лˣ·СϺ
أϯģԼҲˣ໣ֻСβܹȻ˰
ΪʲôԼԽԽоԭԵõǴ۽簡
ǿлѳ͵ϯһҧгݵľ׽һĸ̣ûԶپˣƢͷ˯˹ȥ
̾˿޿κεʰꡣ
ȻϯԵĲ࣬ǺҲû˵ϾԼ˼۳ģθе㶫ˣӦòųθ
˯ϯչָ࣬;ȵϰȥˣһϣ˵ľͷȴȫˡ
Ľ̸Ҳ¶ҪӿϷеĽˣ쿪ʼӰ඼˹˾ڣΪǺͬǹͬԼල٣ÿ˶æ˸Ųմء
Ϊ˷ǳǸ⣬ÿ춼ϯ׼ͣµǸԼػıҲᰴʱϢʺȴ֪״̬ʵϯ
ֻϯÿȥGemini֣ҼԼûлС
ǵһηϵĵڶʮ죬ʮĸոճϯȥֵܵ˽顣
ΪһˣϯԼлʲô֢״֣Ůõֽѡ׼ȷʸߵѪ
ȴ˽ţϯʼԲԼȷϻкҪҪͺ̹ףҪҪȥY֤飬ֱӴܣһӣһڹ
ԲŰ̰ԼСｴʺӸ˭ʱʮżˡ
ϰ壬HCGֵӦûС
ţûУôûлأʧ߼ءܷʳⲻǻ֢״𣿡
ϯʱʧɫԼԲһϷˣͲİһҲˣôͺȻûأ
ϰ壬ͻ˯ϰҩϾˣʧ߼ģܷҲģڷʳ񣬲̫òǷԼĳ˲׼ÿµģͻвûаǮĹϵ
ʮ̱һŬԺԼϰͨ
Ŷ𣬻᲻ΪˣԲĲ׼
ϯŰ籾ͼ
Ŷԭ֪Լ˰ʮ̲ס²һ䣬̱ĵϰ壬ҪԤԼ̨ȥǣ滺滺ɡ
ʮľðɣϰһԻ·ֶ·õķǴһܣˣҲ¶׼Ի·ˡ
аɡϯ룬Ȼ̧ͷʮģ𣿡
ֻᵰ棬ϰҪһ֣
ʮĻɣϰԵĶ·ѾӲˣΪ·ﻹһ̡
Ǽ˵㣬㹻ƭǮˣߣȥ
ȷû̵ϯ˲٣Űܾ籾һģ
̻ô֪ʮĸְˣְܾһ죬ԼͻӦѳְһ졣
СʱϯԼһ׳ȥ˺̵Ĺ˾սŻûϵأӭ˺̵һҵ顣
һڶӣȾһͷɫĴˣĳɫְҵװױݾ£䣬һϯǰкȥˡ
㲻ǻүôˣķΧ᲻̫һ㣿
Ů˵ߺûпѹͣԼ˲䣬ǰ̨˵߶Ͷ˹඼Щġ桢
ΪһֱͷԲ֪ԭҵŶĳЩԱͰΪ˻һү¹˾ʧ˺üͶʵϢ˾
ԱԺ̵ĳ۲ѣҲǸүٰĽʲѣǵĺҲڵõ㡣
ϯһۣʶ²ťѾͨ˵ֻûйҶϣǰֱӴԼĶ̧ͷЦĻص
λŮʿʲôҲǻүҲǹģοҾҵҵ׬Ǯѵġ
绰һͷ̴ӵ绰ͨŮ˵ĵһ仰ʼ̷еĹ첽ȥǰ̨ˡ
Ůǵһʱ˺̵ﲻʺͲΪԼû㹻ϯϯ䵽˿СĵزŮʻĿӡ
ڣϯĻشú˲ٵģҪ̰§һ׵˼ĲҲ͸ˡ
ѣŮ˵ıһ˲Ťô﹤֪ʲôط﹤Ŀɶ˼ңǸ߰ġ
ϯںŮ˾̵Ļǰ̨ҲӣתͷͷӶ˽²ϯ˵ǲẠֲ̊́²ϯԭ˽жôĻҡ
԰ЩˣȷԼǮ˼ر𲻽رϲΪ߰¶
ϯںһǸŮԼ˼벻˼¶Ժ̽ӻãЩ¶ʱÿζһΪӢҰƽֱұأ̫Ҹˡ
ϯô佱ļ仰̶ʱĻŭдԼĶԣȫ֪ϯֻΪˡ
ǰ̨ˣȴ˼죬ҪôĽʺޣҪôϯлʵԣϾϰ࿪ʼ̴û˵ԼϲˣҲûнôһˣ̷ȥ
ǸŮ˵˼ȻںߣԺԥľͶϯû˵̵꣬Ȼӵ
ϯôڼúϢȻܹ˾ˣ۲ۣѶңá
һ˵һ߽Ӷֱϯ־¥ȥˣֱʵжЩϯˡ
´Ҫ˵һŶ˵һܿ¥µ
ⲻ㹤̫æû𣿵æĲԷθҾ͸ͷ֮ǰ˵ҪΪԭһϷɫɣȻĶ͸Ķⲻص๤𣿡
ϯԺ̵һ㶼Ťֱһڣͻϲϲĸذ칫ȥˣѿٱĻǸϯѿŮˣҲһǰ̨Ϸ˸ɫ
Ƕϯ̬ȱûɣȫǸŮ֮ǰ²ϯֵĻˡ
ص칫ңֱ̾ϯԼϣȻϲĴķС
ɫʰ쵸ӵĳԺ󣬺ЩѾϲǰָŵˡ
ཡ¿ˮ̲òǣ֮ǰԼҪҪȴ120
̵ԥƺǱϯˣûͿϯһӣֱϣѳԼϾӸµĵ
ǰʮָմˮģΪ˸صڳСʱʮΣ㿴㿴ֱָ۶̵ˣﶼˣﶼСˮˣ㲻Ӧòһ𣿡
һ̶ʱ˲óģ۵ֱϯȻҧҧ΢΢ָ
ϯιҳԺòã
Ҫոӷõģ
ϯĵ˵ͷͼϹƭǮװ
ԳҲҪշѵģ
˲ҵϯص㣬ЦõİȦ
ȻҪôĶûгˣò׳һεǮôа
ϯɴ۾Ľţ·д˶ԺСĲţʵǣǧҾɲռˣɴˣ
ãϸӷԺһǮ
¶һȱǮΪ˺ϯȣһǧģ
ţϿͻ͸˰۰ɣһ˰ٰʮˣ֧ף
ϯһģ߰Ϲ
ЦǮó˰ٰʮ˵ֽ𣬾ʾú÷񣿡
Ϸģо籾еᰡ
һ߾θϷһ߹ԹԵĸιй
ЩԳģĿ࣬СιٿҲϧζ
ûԼڣ̰칫ҵŰ־ͺȻšĸ֨졣
ϣ㹫˾ԱƽʱŶûŵϰ߰
ϯ˵꣬ͰҪιȥӷŻ˷һӣûһߵɳϣԶԶġ
Ǽ⣬һȱŲϯкߣԿײȻһžͿˡ
Ǻǡϯ޵ĵЦһú̵һ
̲֪ΪʲôԷԼ칫ŵԿףͬˣšžȻֱԿ׿ϯԷûʲô˵飬Ժͼˡ
ŽŮ˲ǱˣǸɫˣºͺͬͬ࣬ΪѧģԱң֮£رϲôݡչˡ̡
רʱͺֹ̽Σ֪ҪҵԼϷԺ󣬵һŶӣһİļ֣ѰͶʵʱÿҲǲ͵ĸ
һȥӦʱҲȥˣԲŻϯôϤǺͺ˵ãȾƣΪ˱ѶٶԷǩ֣Ҹ̴ؼҵġ
Ϊʲôô˲ֻͣͺ̣Ϊ϶ױһȺ˵£ûܾĬˣȾƵγеµƵĹ
ֻǷ¶ܳ⣬ʱƻٺãҲΪϯĳ֣еĽֻ࣬µһţеֵĽҩξûմˡ
Ǽ֮¾ͿʼʱʱİԼķ˴һˡ
ͱ죬ðɣʵֻǽ죬Ǵ½½ʼ£Ѿʼÿ춼ڸ̴ˡ
ÿκ̼ӰҲһŬȻݿȣҹΪϯ׹ڣһ©Ķչ˸顣
ܺãûйĺһûɹͼģÿæĲбԷѳԷʱҲԵĸлÿγԸǸǮġ
ֱ̲ŷ֣λ½ƺԼ̫׽һЩʲôʱȻԼ칫ҵԿףʱԲͬĽţ֪
̣ͷģû˵ɣ
һԴǸ˵ţһɨ칫ңϯڿǽɳϣû˿ңҲκκۼ΢΢Щź񣬾Ͳɷ˵ķıͷ˵Ĳ˵
ǽϯɣԲ𰡣Ҳ֪ԴķֻҺͺ̵ܵ˵ķݣֻ鷳һԼȥˡ
⻰Ծľüͷû°ѷ˷ֹ
ˣϯҴˣǳЩ͹ˣǮһǸ㣬Ƿݷ˷ˣ˭ûԣ͸ɣԺҲ鷳ٸҴˣҵԼ⣬һ£ΪʲôҰ칫ҵԿף
ⲻǣƽʱرæû飬᲻С©ʲôļǳԷθصһжΪ˹
ϴ΢ЦһƽĽţһ߼òˣӺܾ̾˵ͬʱɨɨϵһݳĴǵĵ
շ˰С£ʵѧʺܴģ͹أι࣬ʲôĶ˵ģ°շס׵ȼ԰
ˣЩ鲻Ҫ˵֪ĺҸϯķ˱֤ԲֽԲҪ鷳ˣԼУʲôҲ룬ҪصԿ׶ܼˡ
Կ׻ңͿԴŷ˳ȥˣԺ֮ǰţÿ˶˽Ҫء
ԽԽŭֱµĻҪԿȥˣɲϣϯԼʲôҪǽϯһˣûзԼƽʱôĴ⣬̫ˡ
̵ܵܣֽ𣿽ĶΪãû
±̵һţ˫ﵱͳһƬˮۿˮҪ߶£Ҫ۵˺Ȼͱһͻأˡ
ղˮţ⹻ζŶҲܿɿڡ
֪ʲôʱϯ˸СߣѾ󻶿ĳڳ޵ͬʱȻ̧ͷֵʵ
СӦúͺ̲ðɣȻô᲻֪ϲأ
µһ㶣ŲܵʱϯЦֳһţ
̣ƽʱ˶ŰЩ˳ȥѽ
ţ˷Ѱʵ෹ٲˣȵˮǿסġ
ϯʻֻоر𣬿ɲദͬѧ֪Լֻ̫ʶµϯȴһ
ô˰ʱȻûϰԵķԼ֮ǰȻûзְ֣̫ˡ
ԲˣٺܶȤİ
ϯһźҡͷһ߲ļʳ˸Ǯˣ԰ײԣ˷
ûϵֻҪЩȤܵĵͺˡ
̳ϯ˲ǣӷԺ󣬺̵߾û뿪·¸ͲҪ
ţ˵ĺãС㣬Ժ鷳ͷ˰ɣĲ̫ҵĿζˣҾԺÿ춼䷹Ҳ֪ٲˣ壬Ȱ˰ٿǮİɡ
ϯ˵žͰѸմӺǱƭİ˰ٰʮˣźµǰɫʱһһ죬Ǳ߽ӣ߳ŭֱץ˺͡
̵ЦϯԼѳһ˿ϯԼӡ
Ỵ̂ҪҪ㹫˾ԱжϲģĻһƬطʳðɣʦңⲻֳɵ𣿷Сرϲշ˸˳ԡ
ҵĳտ㲻ϯү󣬱ϾڻԹ˺þƺò˵ˣҾͲˡ
²ҪϯùԱŷѺ̣ǴĶŮӣתֱҪˤ뿪
ȵȣԿߣ
ˤǰ̺Ȼѣ˸ҧгݡ
ٲԸջǰԿ׻ˣȻ̾͵棬Կ׷Žϯ
ϯպˣԺ˾Ҳڰ칫ңԼŽɱȼˡ
š
ϯְԿﴧĶУķ뿪˰칫ңȻһ䣬ֱӽŮ
ϲţóֻ¼Ӱˣֱš
쵰߻ôã͸Ϲģ㣬ҵļƻˣǰǣҩѾˣֻҪȰ뱭ƾܷûңͰ·׷ǸŮȥˣ
Ҳǣòˮܣϰ߳͵ķˣ͵ȽϵӰʱҩͿԳˣƫƫֱǸŮӸƻ˺£
ٵȥӾҪˡҪסˡ
ץڲﵽⲽ
һˣĺãᣬƽƾʲôѡѡң
ҾͲˣǻܺһӲɣҪӵģһҵˣ㸸ĸ|||˹һӣ
ޱȽ֮УµֻȻˣѸٽĵ
ûгɹǸûҲһۼûУĲҪƬƵĺܣֱȥPһͺˣʲôģʱ䲻оһ£ǵĺҪô
֪Է˵ʲô±ܿͱˣȻԼ˸ױһ·˳ȥ
̵İ칫һߣţȻϯ˻
ȻƽʱСβܱδ첻ˣԷצһʹĺ˶ɥˡ
ϯҶǸˣҲˣͷβҲվһߵģԭһκòãԺҾע⣬ôĴ˶ˡ
˿˰ɣҿ˳ۡ
ϯһĿ̵צӣû˵ŵҩζˣֻôһҪ
̫ðɣڹ˾йɷݵģڹҲûʲôҪͰ˿ҲýһҵͬѧĺܣҪ֪ԭԺô㰡
ҲǺҽһᾯһЩӵģҲȷĸҵİˣ㣬Ҳٺͱʲôϵˡ
Ŵ𻰵Ĺ򣬺̷ǳȻľָϯһ飬ֻϧϯﲻУǸ˵һ𣬶ֲһСϺġ
뱧צӣȻֱϯĿˡ
ϯôĿẓ́ëȻҪɿڵʱϯȻֵаɣŰɣԼСһˡ
ôһ˲䣬ϯȻȤҩɹ̻Ǹʲô֣ܹ־סԼ𣬻˵
ǵĵһΣɲΪЩ߰Ķʱ̿ɲ֪Լˡ
Ȼ̵ʶǺʹ緢Ĺϵʵϣһ£ҲԼӶİɡ
˵ףʵǸֻԼ
ܾϯ̫ԾǵҪȰʾԼ»κһŮ˶ʱϯȴȻ˻⡣
ϿԷɣ㲻ǻҪҿƵϷɫҿɵſĴء
ϯ˵ֶŷиɾ˺ϣȻڴڵĸι
Էٶϯġǿ֮˲٣ûϢ̾ͽ˹ģʽʼϯΪԭ͵
ŬϷɫͽģ嶼Ѿˡ
ϯľһװԼôһ˲䣬ϯĴһĪңԭӦеӡ
Ҳ˲ٹǸʧĹųǵϣǷϵļأǸǸս壬ʹõΪ䵶˫ŮҲǴСϰսʹõԱӾӶ࣬ΪߣҾɫ䱸ˡ
޲Ҫϣ˫䵶䱸ں󱳣Ϸѭżȡˣһ߱޻
ɫ趨ʵǺģѾеĽɫʱˡ
˵ùһϯλﲻֻСӣԼֳΧϯϵСԸ
ĽܣǸҵǳǿԭǴ㻭ƥģǺ룬ȻϲСӺСԸǲͳﶼǡ
ĻϯһĪϤУԣֱֻһЩϸڲӵġ
ԣֻҪ䵶ͺˣҪޣӦʮصľŽڱޣҲǵõģޱһ컷ǸֱӺ͵һģɽսԶҲ֮á
ϯĽú˫һûע⵽ϯôʺͿ϶ֻڵһʱ뷨ʵ½ĵʼݸ壬ϯָ㿪ʼϸڵ޸ġ
·ʵҲԸһģо̫ˣӦøһЩݻ|ĸоǿɻĶ|ߵľװ϶ףǾݻʹ෴ģǾǰҹǿĴ̿͡
ݡ߱óѪѪ
ϯ֪ðͷԭϷܣҲʼ˴µĹ˼
ϯ뷨ϸ壬ԭһ±ŵͣϯֻԼһиУĲ˵һԾͳڵʱ򣬺һɫˡ
ΪͳһϷÿһɣ̶ȡʲộʲô֮ģϯʾɽʲôܣԼУýɽ͸һ̻Ի͵Ļʹ
̸ϯ˵ģЩϸڶ޸ģɵͼֱŪĻʹȷʵǽ̻Իͣǻʹһ£ǲӿ޾ĳ˵ϯԺ롣
ɵͼĹֱͨȫ˰׻
СӺСԸĴڣҲֻӾ͵ĳˣһսУΪְҵٻһĴڡ
ְֻҵԴܣҪһϵп̵ԺܵõģЩЩҪÿɵģͬʱҲ˸Ļԡ
ھһϵԺ󣬵õĶС̣ȻҪԼÿͶι桢ϴսֻɳĽǳ
ΪпܻһֻͻӵбըĹҲпһֻèɱemmmҲ൱ɡ
ϯṩЩŵĽԺ󣬾ȫȥˣеԺ̾ڲʱ򲢲ʵװȵٷ
һϯź̼Ӱൽ˰ҹµļƻȻûʵʩأϯܲÿ춼ɡ
¾ӽ쿪ʼÿ춼ҩϣм׼ʵֻҪܳɹϯҲ£
˵ܰСŮֱѪ
лҪ˵
С糡
£ҾͲţĸԸ|||
ϯţҲã鷳Ļҵһ졣


27 ʵҲ
´õĻ, ûϯ뿪˾, Լ°ؼ, Աһûͬͬǰ뿪˾׷˽˽в²⡣
, Ҿ˵, ϰôֻǽ鰡Ǹ̲ŮͰŵϰ, ȴһұ, ҰܵܵĿǣ٣
ǣ֮ǰܿرԽ, ҫϰж⣬ŪһΪϰ׷, һֱżûͬ, ˲֪, ģϰѹͲϲŮˣ
ܱԽеŮԱһĵ, һͷһԱ, Щȥʰ׼°ˡ
ҾûǲҪϹ˵ĺ, ֵ֮Ҳл빲߲嵶ĸ飬ЩŮɱ𿴵˹ϵõ㣬ͿƲסǷǣҷֵۣĲ岻ȥŵĻرܣǺĲ
һԱҲŲ廰ĵ
ȷʵУǾ仰ֻͬһ룬㿴λ֮գĶֵܰҸֵܣôᣬðۺݡ
ǰʲôϵʲôϵʲô°ֻҪҵͷˣǴһҲãҲл׷£ֵˣλŬ
ղ²۸ŮԱʰԼĹİ˳׷µĽŲȥˡ
Ա׷ſڵʱ׼г˵ͿԼĵ綯Сȥˡ
£ô˲ýгؼҰɣ
ƲƲ죬ۼгһֱûлӦҲΪѵĴӦˣɴ󷽵Цݵ
Ǿ̫ллƽʱ̵ܵһߵģȻôˣҪ̵ܵȫţм£ʵ̫⧲˵㡣
Ȼϳˣôܲ˳˵仵أ֮ɻϯ̰˱ĺϷء
ͻȻֲ֮ͣҼƻʲôģ̫ˡһ߰³ϯԱһָʵ
Ǹϰ壬ϲ𣿡
΢΢£Ѹһѿı
ôأҪϲˣΪʲôһֱôãҺͬѧͽܣɴûǷ治ҿһǸү˺̵Ĺ˾ͼȻʲôֶβ
Ǻϰ嶼ˣһɣ
Ա̽£뿴׶Ժû˼
ڣֻǵĶѣ֮ǰ˵ˣС¬ٰɣҪȥһҽԺ
ºȻֹлζҪ̫ԡ
û°ɣС£ҪҪ㣿
һ˵ҪȥҽԺС¬ɫ˲ˣҵ϶̺ܱܿǸGAYȴΪƭȥ׷£׷˺þã²Ÿոͬͱϯ߲ˡ
ԭͶЩͬ־ȺƫΪΥΥȻɵģǾǲ˿µĻԺ϶̺ϯܶǱ̬Ҫ뿪˾Ҵһ뿪ˡ
ͬʱһĻ⣬ڹ˾ӰļŮԱҲͬۡ
ϯ²ǵߣûƭɣȻǸŮֵĿ˧Сۣ˼Ů»ƭʲôģʵ̫ˣװһ£ϰƷþһˡ
˾ڲĲгΪϯĵȻͳ˸СǰѰԵʱȴ֪ϯȥˮ󿧷ȵʱ򣬰˸ȫ
ϯû¶ֻͣóֻʮķһϢ
ʱѾС¬͵Ŀĵأеĸ¿ţͳףҸԼ֧һְһ̵ַġ
ȻûڣǾͿˣšĸߴӭˡ
С¬һӦֵͽˣ붼û룬̧־Ͱ׼µƱƣݺݵľͰŮƽ˸ߴ˵Ļ
ҪپʹǮİƤСֻƣǮˣԽɫʲôûУǱ׷ң
С¬һߺһֱӳԼĵ綯Сͷˣá˶һ㶡
ʲǫ̂ʻû˵ء
أƵŮ˷һһ˺ѷεİ
ʹʹӺʹȾҡǾȾҡ
ʹֽŷˮģߣǿҵ²һеĿʼȡ
˶ʱܵ˾޴ľţһæܹȥѯʲôһ̲ͨһ绰롣
ʮĸ磬˳ˣҵǸŮˣ˺һ£Ȼ͵ز𰧺ˣѪöѪˡ
ʲôǾŻŻֱֻʲôĵĶ˭Ƕֶˣ
ʮҲˣͷСһһô
ûûҲûӰġûϰᣬ˲˰
˵Ҫˣôô죿Ҳ
һ˾ѯԺ̼ĺĸʲôƵġ
ƨϽ120ҽԺȥ
绰ͷʮҲһһһĶʡģǸϽҽԺŪǱһ绰ʹϯ
Уˣϯȥӵ绰һϢҲãȻҸҩǲҪˣҪһʬ
ֻĳϲԡܱסĻҪס𣿡
ʮޱĻ㱨ԼĲ²⣬ѯǷкƻ
ϯһԼĶӣոпĿڵ
޹İܱͱҽҩǳˣ֮󣬺ԼˣĵĶͱˣƼ¼˳Ҳɣúõи͸ڼ̥ʲôǡ
á
ʮĹҶϵ绰ϵС꣬ȥҽԺˡ
ΪҪ̥ʲôģµİ׾ٵʮ
ֵǮʮһûϾЩֲԼһ˫Ьļ۸ֻ²֪׼˶õҩһٷȷϻеĵӶȡˡ
Ȼԭƻ˷µĵֻºĳɾ¼йں̺ϯݶԼֻ˱汸ݣȻȷûдϯͺ̵ʲôԺ󣬾СŽҽҩѣԼȳˡ
¼͹ٷȷϻеĵӣʮڵһʱͷϯⷭ˷û׼̰ȫֻеʱ˳˼
˰ʱ䣬ںҵǰأᡭİɣ
Լ˶һ촽ϯȻ̧ͷĸĺ̵
̣֮ǰûκ˻ŮˣйܵĹϵڸʵҲġ
˵һôиǰʲôģʵʲôϡ飬ϯͦÿģҪǸǺ̵ģͲˡ
ûôȻˣ
̧ͷܾڵϯرҪԼһ塢һôģôˣֱӰ˰ڻ޳ָ
ʵ˵ȻҸĸ˫ȫɣʱûҲ˶٣ҼҸĸرæÿۼﶼյģ˰ʱŵļһһ˻ôġ
ÿһ˳Էһҵһ˯˾һ˳ҩţһȥҽԺģӼ𣬳㣬ûкκܹǰô㲻ҲҪ԰ɣ԰Ǹʱ˴㣬ôԸ֣һӵִ


28 ¸
ź, ̺Ȼһ, ̰°͸鵽ϯļ, ССһûǰйȽܵĻɣϯ粻׶԰ɣ
ԣϯü, ʡ
Կ, ô᲻أϯԴ׵ɰ
һ뵽˻Դˣ˵Լ, δ˵ϰռ˵, ̶ʱδϣϯĺ󾱾Ͱ˺üڣڳһֻҲѾǸӡ
ӡڵλ÷ǳ˷|, ָϸϸĥ˼飬˳ƳĳǱȥ, СƵҲ𽥴⿪ʼ˳źӡ
ϯԭŵ|ɳ, ҲѾƽ̹˼ӲĴ
ϯЦЦ, һ磬Ͱסγ˸ʵĴȹ
˻̵һ, ֱӾ˷, оȴȫ֪ʲôȥݡ
, 㣬Ҫҷ˻ѣǾһᡭY㡣
ֵвϯõƵڶһúֱһ飬Ͳ㽻ϯҲ֪ǱŵãǱ|ġ
ϯ硭ɳƵĿ⼸æĻ찵صģԼҲ֪Ϊʲôÿһӽϯ͸оǰû
룬̵ѾܴԿƣᰴСյĻﴦҪ͵ջɽˡ
֡ǰ칫ҡϯ͵͵ƺһԭץź̼ͷ֣Ѿ΢΢ָǶ˽ȥ
ǻȥͿ𣿡ϯľ˲䣬ʵ
˰ǡ
ıԹźСӵ޾ľϯͱư͵ĸʰ˼ҡ
һ壬ɽϻֻϻС£ҪСޣҪֱӷܶڶˡ
ÿһκͺݶϷرĳ죬ֻľģϯҪ||ҩܰȻ˯ȥȻͷѣҲ̫׾ѡ
һϯϢһ죬Ȼڶȥϰʱŵ֪Ϊ岻ˡ
˵Ĺģ̴˸绰ο£ȻʾһֱָٹϷᱻӰģġ
ʵʵĹģ׼ɸԱȥο¶;⻰ڷˡ
֮ǣ뿪˾뿪ϷŶҲû£˾ϷܵӰģҲᣬɼûʲôڵļֵϽ֪Ѷ˰ɡ
һȽԺ¶ԺΪߺޣΪܹúóγǶԹУڱ̥ʮԺ󣬲ŻؼҾ͸̴˸绰
µ磬ʶøϯȻû˵еѯ֮ȴȻҡ
Ӱɣᣬ˵ʲô
ϯ˫żں̵ϥϣһԼŵװĦͣһζĵ
̹ԹԵ绰һͨ洫ҲҵĿŰԹ·ǶԼнпߡ
һãȻĿϯ۶дţΪʲôҪصҿޣ
ϯͶԣԼ
̶ʱٸн˵绰סϯúúһ壬ûа£ͱϯһ˹ȥȻһһţŵ绰ͷµİԹĿ
±ǵź̿ѯʷʲôµģϾȻʾô̶꣬ûϷ׷ǸĹ۲죬̾ǸһЩ˿ͻȥѯԭˡ
ɡ˰죬¸оԼ߶ʼŤˣûԷѯʣѾҶϵɻĿ˿ֻȷͨ״̬޿κε˺̵֡
̵ܵܣңȾҰɣҺ°ء
ǡôĲò˶ֻϧϯѾڻԿС⻹ĳƫʵǶʲô
Ǹҽ㱨ҾȻҾǸƻģʵǰﲻ㰡
ϯ˵ʾ£̸ɰͰ͵ıôһ˵ǷǳĸֱˣҲ֪ǹģʵ
ǵġҴҴ˰쾢ű״̬ӻش͹˾ԱйϵС¬С¬ң֮ǰסԺΪС¬ڻûϰҲΪС¬ĺ£ǲ֪ø˭˵ء
ʲô˼ʲôˣһ⻰̵üͷȻС¬ģǺôҲ˾ԱʲôΥ|||͵ٻǣ˾ġ
С¬Լ˾Ůͬµ鷳Ļ͸ˣýһһñȶ˾͵ֱӵպˣңʹʲô֪Ϊ˾ϰҲЩʧصġ
һ̺Ȼ潹´󶨣װΪֵڰ
¡ܸӣںûţ˵˵塭̵ܵһ˺òãĺ¡һ˴ţҲֱ˵¥͵͵ҡҡŶҳϯܵܡء
˵˵صĿÿһ仰£һ仰˵£ֻǲϱԼĿ־壬úԽԽ̧꣬ͷͳϯ˹
ϯֱ񣬿²ؼȴȻ˵̬ȣһۣһҧʹܾ
ѾǰҹˣйŮʵǲ㰡οҲǵˣñӣȻǱǱ㣬ұʲô˰æȻȵһ磬Ҹ˶ĵطϸ˵°ɣ
ǴŸҩֱӲøºֳģΪص˰֣µҩһϷôú׾ٵľʹأԵ¾ͼǵĵ
ϯйϵС¬ǻаס롭뺦㣬й˾̵ܵܣ㡭Ҫǵᣬʹһɡȡ˾ͻֵ֪õġһֵõġ
¼һ߳һ˵ֻǺϯĻȴǴߵİָʹ˵ģһ뵽֮ǰϯܵί֮ǰûɹļƻԥľʹӦˡ
⻰Ҳϯ˲۾
̧ۿѯʵȥȥ
ϯ꣬ŵһıζʾȻģΪʲôȥأ
̹ȥԼڼСģŴؽˣ⣬ǵ̱ȣ
̷Ը£ϯʰһ³ŶԷȥˣϯ㵹Ƕȥ·ĺܵ䳰ȷ£̻ûüģϯֻͺȻ
PedroþûϵԼ˵ֻ룬ϯ΢Щ죬ȴǶԺ̱˸ƣ
ϯ磬˹͡Ƶ꣬ͳ׷Ⱦơ
м£û㡣
ϯüҵ绰Ͳĵ
Ӿҡ³һ𣿡
ϯһ£̳Pedroָ㿴ȥ
һԶĸ¥з⡭
һѹҶϵ绰ϯֱӷ΢Źȥʲô˼
ϯ磬˵ûйϵģʲôϵûУΪʲôһΣôҪĳϣ㶼ûг棿
ϯ磬ƭң֪ģᱻƭˣЩֵҲвҵ˰
Ŷ˵ˣʮĺ½Ҳˣϯ粻ҲУ֪ĺֶεĺܣҲұ֤λܻãӽ쿪ʼÿʱÿ̶ᱻ˵ǡζ磬Σ
PedroһһϢֿϯҧҧͻظʮӡȻֱӶԺ̵
ҸطͣеҪ죬Ͳȥˣ㣬holdס
ʲô£Ǳ߲ȥҲ˵йҪ˵𣿡
ʲôǺ̲ӦǺ͸ղǸ绰йأһ˵ǲϯϯֱ˻ˣȻ̫Ըͱ˶Ͼϯģʵ̫ˡ
ҪȻµһȣȥ
Ǳ߲Ҳż𣬷İɣûʲô¶ʵڲһܴ110ء
Һһ£ϯԸԼ϶ֹģҪԼһֱͣƸɵóֱ顣
µҲ򵥣ĺ̲ģ»ϯİΣǵ˵¥һֱ˶ϯȥҲȫ෬Ժ󣬺ջİϯˡ
ϯһ³ԭź̵ļͺܿ·һֱͣǰ
ˣϳ
õˣ
ϯ²һ£ĬĬ˳̲סȻǹ̫ˣȻ˶ûһʱ䷢֣
ֻС̹Ҳڳ׺ڻˡ
ۣ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 2
л[ӪҺ]Сʹ
 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


29 һ
˴Ƶ׷, Ž, ϯͿȻ廨, ȴǶ˶ɳϵʮĺ½롣
˵ǰһƣģҪ˵ܰɣһ˺۶û, Ҫ˵Ǳİ, жȫƵ״ʵǲ
֣ϯûж࿴һ, ֻıĵ
Siciliaһϯ֣Pedroԭλס, һԡ۾Ҫֱ˱ȥ
һ۵ɹȥϯֱһ֣Pedro˳һˤ, ½Ǻӡ
PedroƺǱˤϰˣֻ˼жվ, ץϯ½Ǿ͸˽
SiciliaȻǺǰһ, ϲϯڵPedroҲ, ֻüۼЦĵͷ½ǣ̬ϡ
ȻֻƬ̣PedroͲõüȻǲһ, SiciliaѾմϱ˵ζء
ϯPedro, ˿ûԼв˵ľ, ֱPedro֮ǰλһļ˶ȡ
Pedro˳ƵϥϯǰΪ˵ĸ̾ΪʲôأSicilia֮ǰ˵ԼǸк̵ûйϵҲϲκһ˵İɣΪʲôȻͱأ
ԣΪʲôҲأϯ˫ۣPedroΪĲĵSiciliaԸĻҿģҿһûкӣߵȵҽѧ㹻ҲSiciliaһؼҺòã
ҾܾԼ֣ϯֱһPedroļͷԼ־ĵ
ϯΪǡɺԼʱڵģغϣԺеĳ۰ΪԼʱڵССԸҪ˵ϲĻʵϲֻԼˡ
ټϯ͹ȵʱǺ̵ǱЩֵûʲôͷԶ٣ܾøò̵ʲô
˵PedroƸϯ˳Ļȥĵ
԰ҾϲҼô棬ֻϲһˣʮ棬ֻϲһˣԣ˭ҶǺSiciliaȥPedroҪ͹ҵѪж䣬ҸҶЩ϶ȻҲҶ㣡
ܽһ仰ûΪʲôϲϲѡ
ǺǺǺǣ˵ĶԡPedroһԳЦ˶ɳϣSiciliaǴһô㿴Ǹ˹㣬ܲܵջֵֵΪ
Ӯˣ̻YȥӴԺٲ鷳ṩԴˣ㻹һҲסӽʱõԼȫҵȫˣSiciliaĲģ
ðġϯЦһھʹӦҲ㿴̾ʲô̶ȣȷʵǸĻᡣ
õϯĴ𸴣Pedroһָͳ׷ҺӾӦˣֻ沥ŵĲʲôӽĿǰװ¼ҵʱػ档
û취̫죬Siciliaȵʲô𣿡
Pedro˵žͼΪļһ֧ѩѣֱӵȼ͵ϯߡ
ϯҲӹѩѾ͵04GiacomoConternoMonfortinoBaroloRiservaDOCGItaly
ϯôϸҪPedroûøߣȻĴӦһͻֱȥ׼ˡ
˶ȥɣʮĺ½ҲȥķûúƷƿϷ
û⡣PedroϲϯԶû˵ʹӦˣô¿λҲֲʲô۶ٲãǻֱӸע򶨼
PedroԼѾźһУһԿסϯú̾ͷģҲͷѾ¼˼طΧڡ
ϯ¼ңȫΪİΣ룬¥֮ǰ̾Ѿܽ˹۲죬ȷʵע⵽ôӰԺ󣬲ŴҴҽµļš
¶Ժͼ֮ǰһЩõģ˴|ľͣûдءĻߴ׿㣬ֱӵһǹƨ|ɵĿɳ⿪ߵļſӣͻǶԼ¶һԲȥˡ
ȻġϤĴ硯ȴ̶һ߶סֻһ²Ұ׵ɫֱӲߣοҲ˵һ䣬ֱӿżɽĵô£ôϯҲйϵС¬Щʲô
̶ϯְٷ֮ٵĹעȣĵ̾һƬȷ߿ֲмƽĸаֱӾҪ˵̻ޡ
Ȼ»ûüԲԡãֱ̾һգҪˤʺʱ򣬺һסĽ󣬾Ͱ赽һɳ
ڲǿ޵ʱȵˮú侲һ£˵׷ʲô£㲻˵ô£Ҳûа취ǲǣ
ɡ¡»һڣͳֿʼĨˣ޵úķĲУҪǿǵܰϯѾֱˤˣʲôģˣ֪ôȥο
Ҫʵ侲Ҿ͸͸Ůı㣬侲ˣ̸
ԵƬ̣Ҫûû˵ĿޣֱҪߣ˳ͳֻ׼ϵϯȫʲôĪĲʵǲϯһˡ
Ҫߣ˵˵
һۺ̵ǵشûзӦ̾˴ҴҿڵС¬ʩƴֿӹһ٣ɻǱ˵ˣҪкȥҽԺڴѾˡ
ȻȵҪ֪ϯйصϢէôһ£ҲɵҪοһ£ֱӾͿڵ
ģֻҪʵһ̰ȻŤ͹֣֤ΪԼΪӦеĴۡ
ں̵֤£ֿʼĨᣬ߾ܵʱֱЩͷˣżʵ
Ϣļ죬ɧţС¬һģǻҴ绰вԻͼȻʹ˵©Ļ棬֪һ£Ǻϯġ
ģʲô鷳Ūֻ룬ò֤ֻɲܺ˵˵ģ
ԭŶôϧһ仰ֱӾɢ˸ɾ·˱ŭϵ
ҡԭҲţǺǸҷǻңϯͣһֱϵΪˣԾûʱһ棬ң˵ҿǸӿ֡
ۿźƺҪִԼˣóԼֻϢȫ
ЩϢǲţ˸ԻԼϯйص⣬ڸ಻Ƭ
һһϢһһƬ̸оԼ˶ҪˣЩƬĳۻ಻˳ϻǶɶԡ
ͳ׷ڣϯҲܿƬľݣüͷƬȻģµģ
ȻȫǼٵģƭ˰ٲŹ档
ЩƬͼ̱ĪɫPedroоԼѾӭʤ⡣
ЩƬļŵ˺˫գȷʵϯ˵ģǵʱǱ濴ȥģ
ƬĳӦʮǰܾ޸Pedro־ʱ
Ǹӡڱϵģǲ֪PedroɵôģǵøλãƵλã˲ᣬرڰڰڵ¡
ҩĳΪǶȵĹϵҲԵüΪϯ֪ЩƬPedroʲôʱ͵ĵģ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹDС㡢ԲӺ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


30 
ϯ˵Щʧ, ֻڿʱƬ, ͺܿĿϡ
Ļͦܵġ
Ȼ, ҿSiciliaֽ̳İ
PedroЦһ£˳SiciliaԼ˺ơ
ϯôյĺţ·ĻֻһѪż硣
¼ĺ, ɱ˵鶼, ŵʶŲ˾롣
Ĵ|龫ζͺ˾񿺷, ȣô̼һ, ŭֱֱӾͷɽȻ̻ǿסŭֻĳ嶯
ǸˣζƬ, ûƢ
ֻ֮ǰϯܾԼʱ򣬵ȷ˵һ䡮ʲô𣿡Ļ
⻰, Ϊ̹, ǰйϵֵĺܷ, ҲΪΪ˲Ϲ
ԵЩƬںǰʱȻŭ, ȴԹϯ, ҲԼñ, ϾǶһǰˣҲûƭԼʲôĹ
ǵԼûֱĸƭô꣬ϯܵЩ˵ĶԴ
Լ⣬Ͳȥϯ
ŭܿ˱ʹ۵ڼּǿ򶨣̵㿪һһŵƬǷŵ󣬷ȥоȷǵα
۶ԷʶϯڵҲֱӵƬ˿αƬϯ̶ŹǵģֻжʱֶλЩѡ
ȵеƬ̰꣬תԼֻֱӸµֻɾ˸ɾĵ
Ƭа˳ǼٵģPhotoshopֱƻľģԼҲѧƣʹͼģαӦÿóȻƬǼٵģôԷЩҲǼٵġ
֮ǰڽźͺ£ЩҲƽϣ֮Ҳϣȥ˵˵ЩʲôЩҲϣ˿ֱӸ̰
ҲίС¬Ǳߵ飬һ׷׸һģЩ鷳̰ϯҲᴦģҲ͸Ůڣ֤İȫ㲻ô¡
Ȼ㲻ĻҲӭ㱨һ˾򡣡
Ѿͱ֤˵꣬̾ʹ֤ݴȥϯˣӦԷʽϯٷ֮ӮʤĴǲŸոչͿ̺Ȼֵɳϡ
֮ǰΪߣԺ̲ûаԼĺԽԽ٣оԽԽȵ״ϣֻΪԼڼˣֱվ˲оתͻʶ˲Ծ
Ƶϯ˫ۣһûѯʵǾͲֻǴ|ģ滹˰߳ɷֵĶ
ڵˣôãβˡ
PedroҲ̹ףԼ˸̾͵ȴתмжٲۣţӮǸһԼ
˵䣬ƵѾﵽƻһĻ
̵ܵû°ɣǲǸоȣҲĺܰеεġ
ȷʵҲܵ˾Ӱ£һ̻ҪװװҵԼ޹أԼͷβһܺߣ¶޹ͬʱַ·ƲסƵģʼԼ½ǣԼڣǳѸٵɥʧܡ
̱˱ۣɫϢȣǵشҲЩ쳣ȵٶʱް
£ְɣɷ߼۹򣬴ӽ쿪ʼϷ˾ûаǮϵ
һ˵⻰һҪֱ뿪ٲ࿴һֻۣǷűסˣתҪԿ׵ʱ򣬺Ȼоһۣһ˵ϡ
ʶѸٵģԶȥ̿ǸԼһ˭Ҳ´˿̵ı飬ܵƺҲ˾ֻлҵĴѭϯһĵεΡ
ЦĿޡŭĿ񡢸ɵоֹԼ|½޶˵ģ
˰ӵΪ˼ƻ˳üЦʱ򣬺̺Ȼ˿ȥҲ֪ԼôģͲ֪Լʲô
ƲסԼ֫ǶжţȻ󡭡ֱӴ򿪴¥ȥ
Ӯˣ
ػڼϯԼѾûнſȥıҪˣС뱭ƺֱ꣬׼뿪
PedroǰһĻЩţֻƬ̣ϯ׷ȥȻղŷںϵһĻںȻϡ
жʲôʱ򡭡
ҵֵʶģѵûҵPedro㲻Ҫˣոƹܼǰ꣬˭أŵĸһһ̳ӵġ
Щ¼ȻҪø۵׼ҿǺܼǳġ
ϯһЦʹ˷ţʱ˿̣Ѿ½ʮģPedroԭЩ£类̵ظڷȥˡ
ϣȥСӺ滹ʲôϷȻҪǾ͵ûĳһ㲻ǡ
½˴ߣϯʮģʼϵԼPedro֡
¥ĸ߶ȣ״̬Ļа취ٺұˤ̫صģֻϧЩЧʵ̫ˣ˰Լųһţסͷ⣬Ѿʲôˡ
ֲҪľٶϯհЩ˸߿һۣóֱӾͰ˾
ԭPedroļƻ֮УʵҲûҪ̵ܾ·ϵĻPedroˡȸں󡯣ܳɹֱת͵Լͷķá
һú̸ЩۣԶĶϯǸͷºƲԼϯǸͷȥǸ쵰ʰˡ
Ȼôһĺ⣬ջϯƻˣһû˷Pedroĳıֱ˴źȥλͷľƵϣȻ˵ԺһаPedroԭƻС
λͷİæPedroкܳʱҲԼͺ̵鷳ˡ
ź̻ؼҵһ·ϣϯֹס˵ΪʲôҪҸأҾһ˰ϾûٰӺùˡ
˴ؼңϯһûϴ˸裬Ȼ󱧻شϢ
ԭЩ˯ϰϯһҹǳʧˣһֱôẓ́Էֳʲô״Ҳϣĵһʱ䣬ܿ˾Լ
һԼ˯ҲȣһֱˮףĿںʹѹ֣ŨصϢһֱǻɢȥֱҩЧȥԺȻľѡ
ϯ
ţڣ
ϯ˺̵ļͷϣģûоҲû·ͷܽƵġ
ţû£û¾ͺáһ˵ͰϯԼĻϯԲҲãҲãĻ´ӹ˾ġ
һǸһֱӾͿڰ˵ˣһ㶼ûϯ
ţ𣿴ײף
ϯ˴̵ıǼ⣬õĺţƺ˿ûϡ
оԼܹԭرըҲᣬݺ͹ͷҪˡ̱ϯѴ˲䣬һڲίͰ͵ָҩƬϯ磬˭


31 Ƕٵ
ô, ϯ׺̵ıǼ, Щ硣
𣿡գգ۾, ˱죬Խί
ȻֻҪҵõ, , ֣Ҹ㵣šϯ̵Դ׷ǸӰ˭, ͱԷֱҧ˺ᡣ
ղŵĴһҧһ˱֮£ܿͷ, ·ʵ⣬ݸɿڡ
ʧˣȴô˯, ̵ܵܲ˶˶йһ¾òã
ֱϯݼ΢΢, ΢ʹѺ̻ѹ, ע⵽ϯе˫Ѫ˿
, Լڷ¼Ҵʱ򣬻ѾȫʧȥʶˣԼܻص˼ҡ
οԼ¥ʱ, ȷʵע⵽жػĺۼ, Щ˺һ, Ǿ¿ЩʮԶ׷ŹԼ
Լ˿ܹȻϯΨһĿܾǣڰԺ˹ԼЩ˳
̼ʶϯ֣һ㲻ֻ־ԼһΣΪԼҹĴ硣
ϯ磬ҪҸȥһţ̰ɣô㲣ʺ£ô죿ϣ˷ϵԭԶǿֵģ¾һϯ뿪ԼҲδõĻ䡣
Ȼ̻ûͱϯֱӷ¡
ûõģ˰ҩ򶨼ܹ췢й̨Լ˶ûеַ˯ˡ
ôСβܣҶЩҩ߱һأǺʹʹĴһܣϯ촽߰ʾζĵ
ϯпˣλεڴʹʹһ˵Ϣʾµһϡ
ʣϱԾԾԵԼһܣӦô죿
𣺻ô죬ԼҵϱȻôó赽ඣϱ|ǲܵģǴܱ㣬ԡǾܰɣ
ԺһͨԴԺ󣬺̾ٲԥϯҪ󣬼Ȼÿһ˯ȻҪѡ˺Сһඡ
˶ϯʶԶȥһ̣˯ȥˣ̳̾ɾȻԼҲ侲
ΪտϯֱӾûȥϰ࣬ϵ˽̽£ϵ˹˾עС¬ʲô춯͸ϽϵԼԺȰĵϱ˯ˡ
һļ٣̺ϯڶҲ࣬ӱ˽̽Ǳߵ֪˶û춯һڼլһ죬һճ°Ժ͸·ϢԼȥ˾ʰְԺ󣬾ʹϯȥ˾С¬ˡ
Ϊڷľͣ±Ҳ˲ٵģһҹʱҲܲܣ˱֮ǰˣҲϯ̵ļԽԽ
ֱյ̵ĴߴϢҿıʾ˹ʱ첻ȥԼ°ʱֱӰĶӳȥڳױ룬ʹọ̀;ԲϯúõĹ
òͻٵٵĲֻһˣǶθ˫ˣ
Լ֮ǰڹ˾Ѿ̵˲٣Ҫٵ̺ϯײˣڿ𣬻ǣԿҲŸոտ죬Լ޹ϵ˵Ĺ˾ױǡ
ΪȷԼļƻܹɹصطϢԼϵͬ£ѯ˺̺ϯڣŴҴҸ˹ȥ
ȥ˾µһûẓ́ǴڶܵͬʱϷð칫ͬʱԺ̾µ飬ԼڽʰʱĬĬί
йֲ²Ĺ˾ͬ£۷׷¼֮Ум¹ϵͬ·׷ǰοǵֽѯʣһͷģ
ȵ̬ˣȾλˣ²ųźȥС¬ʱֹıʾԼҪ뿪˾ˣԵݴǳʵ̰칫ȥˡ
ʱ˿̵̣İ칫ֻϯһˣΪϯ֪ԼͼԺһԼһͻ̻ðɵƿڴֱӶŹԼģԼͿԳûװȡͬͬˡ
Ͼڴ󲿷ֵ£ʹŮ˶ǾԻᱻڸģϾ
ȻʧǣϯڷԺ󣬱˵ˣһʩ˫һֱһĶŵĻ׼ƻԼͺصΪԼĽɫ顣
ĮӺıģ˲ŭĵ׹˼Ļ棬ȫ෴״ͷһȣʹԼİóһб浥Ͳֱϯǰ
Ȼϯ޶ԣֻƵģѶȫֱӶӣֱӾܻĴһ䣺һˣ
칫ҵĸЧûкõɤ˻𣬶ĵز칫һԱ׷䣬̬չ
ò˵鷢չǲ²ľ籾̫һΪӦֱȥҺ̯ƲŶԣԡѵƭǸϯ
칫Աǲ²ĺ𾢶칫ϯȴɺûƵʲôϵҡ
֮⣬ңôܼʳĿأ
ļѪ˻ߵļеһǺ̵ĺӣҪе̸֪֮̾ǹ뿪
˾Աһ⻰̷׷׼Ȼǲ²ĹѪȫһӺС̯ƣ˺ľ
Ըղµ̬״ԲãѾҹˣǶԷԸ⸺𣬻ֱӰߣôһĻ̸ߴ˲ͱ
ϯһЦڷܵŶ
ҽûȥµ±θһʹһһֱӾͶϯչ˹
ֱָ׾ֱӰϯץɸܹƵ
¾Ͳˣͥڹ컯յģϯֱӻŹһиʹĻˣҲͬһӲ̳Լġ
Ȼµָ׻ûӵϯϣʹ˴˷ļ
찡ʲô
ĶƬ
ĵҲƬô£ǹ˾ĵԱв𣿻Ǳڿˣ
ڸľУܿᵽϯ֡
ǿƬ˹ϯ
ǰҾ˵ֹˣôǸɸɾģ
˻Ҳ̫̫࣬˰ɣûϰҲҪҲµò
˵ѾأУְҵ̴ְȥҽԺȫ飬ҼҾһӣɲܾôȾˡ
Щ̾˸߲һǸ˻ԸԼôԼҲ磬һߴŭݼĳ˳ȥ
Ȼ󿴵ЩԼͿαƬԺ̾ͱֳ˲ŵģɫҰףݿƵǽ
칫ͬ̾аŰϯģаοעСĺӵģеˮұʾһΪֹġ
֮Ƭ̵ʱ䣬ϯͳΪʸ֮ģ˵жд̰ɣƫƫһ˶ҿԼȾ˿µĲ
ϯֻЦȻ˸ط£ԱǾȻóһƬռȻʱѵĵȥǺϰһ𣿡
ȥһͬ±Ӣ¾飬˵עĿȥҺˡ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
εè 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


32 ж
Щͬ·׷׾, ֻҪ̿ϯ˽˻, һᱻȻڲ, ʹµԭµģ
ŶӺۣǱ̼ȼһʱ򣬺̴ŵͷЬС¬ˡ
ֻɨ˵Ļϵһ, ûȰ칫λͬ, ֱ̾ӲȻŭĳŭ
Ҿģֶ̰ݲҪó˵˵Ȼ㲻Ըþۺɢ, ǾͱҲˣϷϯĸ, ǹ˾ΥԼɴϷ͹˾ľ޴ʧʦɣ
̬ԱǵĲ²ȫ෴, ͰѼڼ˼ŭˣŮ, ׷׶ƿڴ, ҪˣΪһ
˼һСϲѧ, Ϊ㻳˺ӣȻ˵ֻǮ˲ϰ˲ӾԲΪ, Ҿʹְ
Ҳְ, Ҳ֪ô, Ҫ˾ɷ̲diaoҲҪԼѹҵŮ˺ͺӣ
ȵȣҼǵøݡŮְͶر涨˵λŮְС齵乤ʡԴˡͶƸúͬڿǻźӵģҪǿд˱Υ|ˣģ
ԶԣΥģʱҲˣǵᱻԹб

Ϊ˵Ҳֳ̱һģžҪȥײǽ־
ءҲˡˡŸңء
ǰ־磬ϯҲæ˳ְ˿ź̸׼İǣһһ
ǿбԼϲԼ۵ḷֱ́ӼۣϯᣬĶ̷ȥߣúñһһϯ
Ȼȥ·ȥ߲ѵȺקĸסˡ
ԭԱǶǱƭܺߣԼöǶֵĺܻû˵ߵ˦ͳȥˡ
ЩԱź̵ģΪҪŹиͼðѺɱķʽϵʱĶ׷µǰҪееŭûĶһȥˣ˲Ϳˡ
ȥôȥˣû𣬸ոջҪҪأ˼治ˣ㵹ǰˣֻѰˣһֱ˼㣬˼ҵƣ£ϷҲݵľҵһ㰡
̵Ļ˵ĺܼʱԭԱʶ¿ȥͿһŮͬµɪɪ
㡭ҡҵĺӣҵȻΪĸǿ
˸ӵУµһɡ
ǲʿܹܵģֻƬ̣ҾͬŭӺֹ̣˺ĸˡ
Ŷʲô֤֤㻳ˣ
֪飬һûа취ڰ˵ע͹ԶתƵԼϣȷϯᱻ˺Ժ󣬲ſʼúú
ȻУ˵¾ʹܽ칫ңԼе֤˳
£˰һ߸̾һ߳ҲȤһʱ䣬㻳еڴǵһȥʱɣûǴĻһֱڹϰ࣬ʱûа칫ңȫҵ˶Ը֤
Ȼȥ˻Ժƶûȣ˺ϯһ뿪ˣһҶϯһȥӦ˵˶Ը֤ӦҲмؿΪ֤ʲôʱ˭һ뿪ģʲôʱ˭һ뿪ġ
֮ҵг¼Ҳ֤Ҳûȥӹ㣬֮Ӧùе˶֪ÿһ°ȥϯÿ춼һʣʲôʱ㷢ϵȻ㻳еģ
̸֤һڣЩڹ̾ͻ׷侲ѵΪ֤
Ще˶ʱû׷֣ͣΪεĳ¿˹ȥ
ǡ֮ǰ
ŶҼǵ֮ǰÿ춼ڼӰɣ˳ȥʵӣȻÿ춼ңг¼ǿ֤ڳϴǺ㱣־ģؼңҲ³¥һ³˾ʵʱ򣬶Է˾ļҲܹ֤û㷢κܵĹϵ
λŵĻҿԱ뾯һͬȥЩ˾ļأȻҪʵʵ˵ģʱµɾͳ׼ˡ
źЦݣȴԽԽŵɪɪ˶˵ˡ
ոջߵԱǣҲںдʵĻ侲ҷ׷׿ʼ˼ԼǲǱƭˡ
ʵҪ֤˭ĺܼ򵥰DNAӼ֪ˣ֪д¾ˣҲû˰ɣԲúӲӰ
С㣬Ҳ˸ܵ裬ôɵ£Ը⸶һЩֻۣҪDNAӼ֤ĺӣǸӹϵҲԸ뿪̣⳥һڵľʧѣΣ
һֱû˵ϯȻҧ˰ǣһ߾׽һԿѧΪ֤ĵ
ȻӹϵҲ˾̰𺦺̵ĸԼźթƭĶеģ
û⣬ԸϣһڲһԸټһ֤ҵף
ڵľʧ˲ԱǵĻȻŸĿǲǷ׷׶ҡ»αǷ׷壬ҪˣһҪõڣõԺֱӰˣҲʳǵĹһӡ
Ҳȥ⡭Ƕҵ衭
ȻȷʵҲ۲һڣ鰡˾ܾ
ҲľܾøղŻΪ򱧲ƽͬ£׷׸ӻ
УҲ̫ףոŭ̰ϯ𺦹˾ʱΪʲôô
ûмǴĻкüǾͨͼܹͼƬǷй޸ļӺۼģһЩԱܹ׷ͼƬԴ˾Զ˵ԭģԣΪʲôúȥһ£ﱻһƷӵƭƭأ
ǵʵ̫ˣǺһģһ̰˾թƭǮƣ
ź̵ĳѣһȺԱĵͷһķ˼ԼΪһȥ鿴˵⡣
Ȼһ˹㱨ˡ
ƬȷʵƻľPģԭͼһЩΥվģȷʵһķ̰
ֵԴͷҲˣµĵԡ
ǿ϶ʰʱ򴫲ģ˲ʱڳ֤Ҽǵ֮ǰȷʵԵʹùӲ̣ʱΪڱԼƷû⣡
һһͬʱƭ˵ͬ·׷׶ԺԼϯ֮飬еķŭ趼תƵµϡ
֮ͬǰһ̵ͬĻһϰ˲
ϰ壬ûʲô˲ģһطиʲô˲ģ
иͿԷ̰թƭˣǵͬ
㡭ǲҡҡһˡ
ȫת¶ʱóԼɱﵡ
ȻиΥһҪ׷ôһƭ˵ͬǣ治ȥûˣԼͷϡ
ҲʱһֱͷԼЬС¬ڿˡ
ܻˣ˵ڲܻźӣΪ죬ؼң·˼ɷĴͽʧ֮ҲСİƵˣˤûͦصģʱĲ֪ˣҲû˵
ºΪģȥҽԺˣ˸еҽҩѣҽһҪסӣǡӻûܱסҽʱ˵̥̫ˣ
ұȥǸģһ۵ؼңԻӦǺӵĸףǲҪӣҪģԡҾûҹȥֱӻؼˡ
С¬Ϊֺụ́ҪԼһЩϸںع£Ҳⷬµˡ


33 
ۣǲܸԭʵܸ簡
Ǻ, ǻŮ乷, ƥ䰡

֮ǰжԺ̵ָ, һȫʮµϣʧ룬ɪɪķϵ
ҡҲǡûС
Ȼ̫֤ѾñƭͬٲԸ, ׷׶, мֱȥߡˡͷնϯˡ
صزֵΪ£ֻǵ, ˹||ֲýҪǱҧһ, ಻ֵð
ϯһԱӵ˺üˮǣǰֱ˺˺ˮֻ
칫ҵıŵ˰, ״Ŀʼ
ǣ, , ЩƬαģҲĲ, ŵһУҲܺߣ, ں, ں˾
ܸ粻Ѿȥ˶ʢϷз, ΪʲôҪ๴
ҿûСεĴԺȥûõãԲ²ƽҪСκǣ
ԣŪôʵΪŬôõѪ׷ѣϷһ˽־ͱ
ֹ˵ʱҹܵӰ죬Ͼļҹ˾ԸҪƷõԱ
˵ǣܺʵǺϰϯҲǿ
ԼԲԺ˵ļԱ̵ϯǰǸұ֤Ժһҥԣһᶨֹ֧˾ǣϣܹõǵԭ¡
Ȼ֪ˣ֮ɵúúüӰǵϷҪзˣɲʱӣҪǵʱϷˣʧĿɲֻһ
ϯҲûǽйֵĳʹͰԭҪķ۳ˣȻԺԹԼӰ࣬ٽпˡ
ϰģһúüӰ࣬ԲϷģ
ĵΣһԱĪĹ׷׾еľʹǵĵһƷϡ
ù˾ԱԺ󣬺̾ͺϯһеķ֤ݣԱһԼ֤Ȼԥľͱˡ
Ҫ˵֮ǰ̻¿ǱвĳЩ|£ȻȴҲɴӵĻһ涼ˡ
ԭµĹɷݣҲûһǮȫջ͸ϯ
һѧϰ˼꣬Լһҵ꣬û취ȫ¶ԼϯЩ˺
ȷ֤֤֮£º۱ͬ˺üҲ˽˺̰칫ҵԿףеȡ˾ܵͼ
̺ϯǷ׷ױʾǲȱǮԾܾκԾ÷ʽе⳥ֻҪºΪԼһУеĴۡ
ﲢ֮£ºҪгͶ죬̺ϯҲڿԼĴҵˡ
粨ڹ˾Աô־ɳǽµʱ䣬ͰϷһڲ׼ʼڲ׶ˡ
ʽڲ⿪ʼ֮ǰ̾Ϳʼ½½ùٲųһЩϷĳͼԼͼżһЩƵϣܹϷʱһЩ
ĻͽģʢյĽɫת˵Ĺºܿ²˲Ҳõ˲ҹϷĺ
ڹǰ죬̰ϯǸɫļӰдʶ˳ȥȻһһĽ½ɫ͡ȵȣڽȷ֮ǰҲ˹ٷԶͿԵõһϷ
Ϊ֮ǰ۵ٲܿз˿˶½ɫɣһЩ趨Ĳ²⡣
֮ǰ趨ģʽεӦҲǸƷﳣľŴ֮һɣ
εΣӦǸźܱůɰɣǲѩɽɣ
ûодôడҾǼ磬רűůģһëǮɡ
ǳǶǳװʲôģǿԹɫÿǿļӰôôǱӰԿ϶ɲŶԣ
¥ϼһ
ѩɽɣҿǸӣһΧ˺õģ֮ǰٷϰߣÿɹĽɫΪŵķǱôɫ

Ȼ廨ŵĻ²֮Уȴܿͳ˲г
ȵȣΪʲôоӰЩϤأ
¥ϲ˵һûӦϸһҮԽԽо졣
ɽ֮ǰ˵ɽϷӰһNPCģͼƬͼƬͼƬ
ͼƬ˳ְ¥˸ͼƶȵȷߴٷ֮ʮƳϮ
ֻһĻ˵ʲôɣȫͿԺ󣬳ඹ˼Ҳаٷ֮ʮư
¥ʲôٷصϴصģ

ûһԭõվͱս϶㲻ǳϮҲиͼɣҲоþƣҲпǧġ
ȻųţźߵȴԽԽƫִоæǴ˵еĸ߼ڡ
һ֣ͨԼӪתս£ǵϷ￴⹳˪ѩųϮtagֱӾͱѡ


34 
Ⱥ̵֪ʱ, Ѿ˴ΧתǵϢ
ϮɽϷǸ
Ϯ˳Ϸ磡
յգ￴Ϸ˾̵գ
￴Ϸ˾, ôȱ, ֪ըˣ

ĲǸֱ䣬ֱ̼Ķˡ
ӳֵһɳϮۿʼ, ֱӳǰʮ, һֻʮӵʱ䣬ȶȻǰʮô࣬ô, Ѱɣ
ܵĿϯҲ˯, ֱӰļĿŸѡ
ȷʵǣѵλ, ˮƽҰ
ϯһѣ̲ŰߴӶ񶾵תŲѵȶ, һȻԾ, û˵ͽͼ֤ݣȻù˾ĳԱȥ׷һ, ˵Ϯļ˵IPϢ
ɣЩ˲ɽϷˮǵܸһ뿪ͬ顣
֤ռ֮, ûае֤ȫع, ֻùٲ˹档
ʾԼɫ, ûκγϮΪгϮֻпǶԷԼйسϮ۶Ƿ̰ҥԣҺҥҥֹͣ¶Ա˾ֺռ㹻֤Ժ󣬻֤ס
ʱֺ˱˾ѣйǸ߳壬ֱӲȡֶάȨ棬Ǹ˻Ӫţӵʦ
ҥˣһᱻߵףκͥͽ⡣
ڹ󣬺̻ص˱ɣ΢ת˻ʵ̰˵500ΥϸͼҸ˱̷Ӱӣһѧϰɣչǿļֵۡ
һһ¯ȷʵвȺֹͣתۣʼȴ֤ʯҲŽͼĶԱȺ͵ͼԺ̵Ϸ˾ĸˣٲ˽ҲΪҪ֤ݣ˽Ϣ˿״̬
Դˣϯ̵ֱֻͶ̷ȥ˹ϢԺ󣬾ֱж˹ٲAPPҲǳ˵԰汾˺ţɾҳѡ۲Ϊĵ
ˣһ͹ˣֻҪרռ֤ݣȻռȫˣֱôи֧ķ˿ЩĻ쵰ͺˣĻ͵ٶҲ״
ԸģܻţԸģܻҵ㡣
ãģϾСӻСԸҵĴаЩǹ˾һûϵҵɫԭ͵ġ
ԭһƬЩҵģϯж£˲ɢ˸һɶֻʣá
ǰ֤ݵ齻˾ĳԱǴСӺСԸһȥΣ뽼εƬҲΪ֤֮һġ
û⣡
̳ĴӦϯҪ󣬾ͰѵҥϢȥȻ˾˶˸٣ǲҪ̫ҲȥϺͼ˺ƣúõϢһ¾ͺá
ȻõĳԱǺļԸߡ
ͬʱϯҲ½뷢һϢȥҲæһĻֵݣռ֤ݣʱû취Ļںһѡ
һε¼ԺϷ˾ԱԺ̷Σټȷϯͺ̵ĸԺǶ֪ǸɳϮĽɫԭƣϰ尴ϯԭ͸˵ġ
˵һӰܴʲôˣʹƶȹߣҲһ³⣬ѹ˾ļй¶˳ȥñ˵õĻᡣ
ԳԺһûлɹ˾гϮΪȫһҧԼǱģͿСȥͼ˺ƹˡ
˺ˮķԱǣ̺ϯźиȾˣ׷ʱ£úõԼϢ졣
νĽΣǺһͧϯСӡСԸֱȥһҰĵһ죬˳˲ķ羰ա
ΪһϷӰҲвС츳ģƱ˼ҵѡ
ϯСӡСԸƬڴֱϷٴξԼһĵݣһƵģݶᵹˡ
Ȼգ̻ǿ˿Ժ󣬷˵ϯ͵ͷר־Ϊץ˲٣ֱϷ͡СƵƬ
ϯ磬ҪҪȥҲһģ
ţ̺Ȼ˵һϯʱ||ʪ|͸ģͷһȣһĻҲȻ
ʲôİǰǺֻ̲㲻ҲһֱʵǶ˱˼ɣ
ҲãϴûɹϹ˦˦ǹӣѽô̼~
ð
һĴӦԺϯһ߹չʾԼòź̵ߺ񾭣һߺСӡСԸں߻ˮֱ§§ֱӹ˽ȥ
ĵ֮ԭĵ¼ֱһţͰС࿪λ˵ϯ
ʱʱĳˮһͨ˾ӵǵһ𣬺޲ܰѶԷֱӳԲ븹
СӣСԸȥŰСıѶŪˡ
ƷļЪϯĳգСӺСԸ򷢳ȥ
СӶԺ̵Ļƴӵģû˵ʪСԸԼһӣͳű̶İ˹ȥȻΪֻĽҰ룬͵ߣ˵ĵȫǶһ١
ʱȻ˼СӡСԸͰҲŬûⰡ
ҧҧϯĺᣬ̾쳣Եȥ
ļǵãϯСӻСԸһ׵ĸоôõĴ⣬һʰı˳
ԶСգգۣȻȻ˸ԼΧǽסСԸߣ͵ģֱԼĴסСԸ۾һ϶
أʲô˶Ҫ˳ԵҲʣˣôܲȥֹأ
ءءˣʵڳԻˣԵرģԲҪȥֹԣú˯һ֤ܿ˯ˣ
ҹˮ¶ˬȴĴ򡢽ݡϮ޷ûɽڲ¶ȽĪƣԽԽң
ڻɽ緢ҽʱһʯȻѻɽסʼٸߺ̻ϯĶһһỽ
ϯ磬ԺҪٺС§§Ҫٺһ˺òãұСãҲСӿɰҿԴϲһеģԺϯʲôҪֱҺòã
ɽ粻ĵڣΧʯѾȫۻˣһϯ˶Щ㱣ûŪʲôҲŴ˫ֱۣӾ͹ǵһ
赲ڻɽڵʯڳڻȻǾı
Ϊ⣬ûںϯͷ̵Ǽææ˾ͻͧսٻغϣ
ءСһ޴඼ûдԼϰ߱··ĵСԸԼϣ͵Űͧ
һߵСԸëСһ߻ڸ̣ԼһֱСԸһ𣬷ֻ̻ᱻ̻ʱܱŪǽͧôߣ̾;û취ԼԼҲǲˡ
лҪ˵
ĵģʵһֱСӰ


35 ɳϮת
Ϸ⿪ʼǰСʱʱ, ̰ѹűϯڻ, ƵһһֵΪԼݡ
һݴԺͬ, Ǻ̻ǾݴԺͬṩԼǩǩͿϯˡ
, Ǵȴ·, ֧ϯ߶ĴԷѣеҲƫģɺɡ
ֻҪϯԸ, ͿԲμκι˾Ӧ꣬˾ʲôƬҪ, ѡԾܾҲӵѡǵȨ, ҳΪԺ󣬹˾ҲֹȥϷ
һϯΪ, ҪҹߵȥƬ, ҲҪʳģȥʲô, ÿСʱϷֱԼ̸ֹ
صںԼгһȻΪԼ׼, һȫ, Լϯ¹ϵġ
ϯ, صΪƶĺԼԸǩ𣿡
۱ĿϯûҲݺԼˣȻڣȴþöòϯĻӦںΪѾ˯ȥٻشԼʱϯ˫۵
ĻӦÿֻҪԺ֣ٲù˲Ŷ԰ɣȻҪҼǳ˴Է֮⣬ǲǻøҵʲôô
ţòãÿٶһǧʮĺĵϯַǮëˣǶûȫУԼӦծǰ£뾡취Ǯأ
ÿÿʮһ򶼲
ϯ˱죬Ȼֲ⣬ϰʾ̸ϿۣҾͿ޸㿴
úúãÿ¾ǧŰپʮŵĺҲˬ죬˼ۣϯֱӴ˸þõļϣԼ޿һӡ
ּۻ۵ϯԼӦð˵getĺˣŶ˵ͰѺԼǩˣֱǩԼıSicilia
Ϸ⿪ʼСʱ̰ռ֤ݣȫ˾Լʦʼ׼߷ɳ֤ϯԼǩ˵ĴԺԼԼԼϯΪԭʹǸɺͽɫ뷨·̡
֮⣬ҲṩԼ뿪ϷŶӵĹԱƷĺϷļ뿪ʱƷԭò֤Ʒ޸ʱ䡣
ǹ˾ᣬ޸ĺĳЩݵĻƵҲȫһʽ˾ʦһǳҵϯĽ飬ÿһλʱּ¼һƵӰ񷽱鿴
Ϸ⿪ʼһСʱ̵ԼĹٲ˺ţΪ˽źͰ̱һ򣬲˵ϵȻѴ󲿷ֿԹ֤ݶɳ΢ȫʹùٲPOϡ
ϳ˴ԳϷŶӵĹԱع˸ն¼ЩʲôǱ||żͬУ뿪ŶӣȡǵƷȨʱ򣬺̵֤һף˴ҵߡ
ߵ˵ˣЩԱ£Ǳ߷ļִʦĵȵ¼вֻƵӰ˵Ķࡣ
һʱ֮䣬ߵѳ˴ķˮ
Ϸ⿪ʼʮӣϯϷ˾ѵĻᣬѺ̸СӡСԸĵƬtagȫԼ˴֤˺Ծͼķʽ˳ȥ
κֻۣƬдһһƬһƬⷢȻ󱻺öԼٷĺ棬˲˺ƵĻǰˢ
ϻʲôȱȴԶȱտأϯʢռ˲䣬һƬ˵ļУƬ΢¶ͱСӺСԸϷǿƾ޴
ţ̰һϵ½ɫԼɵ趨ͼҲԾͼķʽ˳ȥŶӦϯЩƬ˲ԭ˺ƴսһָ|
ԲԲԲۣҿʲôƯСȫǴӻ߳İ𣿡
Сʢհ˫ִ֣ʾף
ۻûпСߵĴèèİɣоСĺܿİȫPİ
¥ûۻǽ𻢣ղصȴ£ϡһص㱣ҰֻǼ٣ҵ˵Ϸٷը˰
Ϊһèأһֱӵè˶Ӯң֪ҴˣӮǲֻӵèӵдèƶǺƽʾ
ȵȵȵȣǿϷٷǼŹɣְҵĽͼСֻèƶһģ̳İ
ǰСǴϷ߳໣뿴СcosϷԱִװ˧
оĻе࣬һˣһ棬ʢգ֪ȴ𡣡
໣ҪɣҪʢյţҪߣݵĴè
Щðϯķ˿ʼ˽ĺͰͬʱֻΣȻ¼һСƵغ̵Ĺٲȥ
˵һҧΪԭƵɺͽɫǳϮģôǲǱʾҴ̥ĳ࣬ҲСĳϮɽϷԩϰ壬˵ô죿
ʱϯߣЦļΪҲ¼˸Ƶ
ԣ֪ԩģǷҪ϶ĳ೭Ϯ˵ĻǾֻɽϷַФȨඡ
һ˵ţ̻һƵóϯǩĺԼҫһ¡
֮ǰһҧ˼ҳϮļ۲ۣ
ιԭСͻҲϮɽϷɽҪ˰С糭Ϯ㿴ƶȳųɵĵͼһһ׼
ϷײˣʷϷ

ԭö಻·ˣϯƵҲ׷׿˳ģʽЩƴˮһͨը
ȻмʼתԼĹǶȡ
²Ϊ˳صݵİɣ
ΪɣԼϷĴȥݣ￴Ϸʲô¶ó
һǸݹȵĽʬôĻ׷ĶԲУ
ݳģֱԼ̣

ں̱ЩŭɶҪֱùٲȥʱ½Լ֤˸ܵĹٲ˺ţһΪֱԼ̰ɵϢһϯͬƬ
Լ̰ɣ룡
һ˲ϢϯƬ硣
ⳡԭĲ߻ĳϮ¼ֱӱ￴ɽǰϦ𱬵Ĺ棬ԭֻǷϷһԾһλ
ԭǵĲ˺ţҲ׷׵ǸȻͷɽϷȥˣƵɽò˸幫档
ڳ幫ɽͷβûбʾԺǵǸ⣬ֻдǸɳϮԱʱΪǱߵĹ˾Բ޷̵飬˾֪󣬵һʱͿ˿ˣֺΥְҵأʾ˹˾ûƫ̻˼
ʱɽϷ壬Ҳȫ״ºôжε̬ȣ˶óè壬ʱɽϷͷһǧɡ


36 ٳԱŸ
γϮ¼Բ, ̵Ϸ˾ûƻ, ԭһҲҡֱ˾, ٲõĲʽ棬ȫһ㶨ˡ
˵Է˷۱Ϊϯ¶, ºв, ⳡ־һĳϮǲΪϯ׼ĳϯյ˲ټɵ˽š
ǳɶѵ˽ϯһû, ֱӾ͸ɾ˸ɾҲʲôŭѹ, Ǻֹ̾סۣܾǸССʹ˷ŹɽϷ
ǺѯʦԺ, õĴҲʵ޿κΣϾ˼Ҵûֱӳ, Ҳûκ, ںǳϮ˵ֻۣǲ¶, ºҲֲʩµĶԭǺԼϷŶӵĹԱ
Ծ, ҸԼæ, , һֱڿڲʲôľѸɾˣʱ˷ʱͽǮ⣬ϯ͹˾˵ûκκô
ΪΪĺԼԼüΪܶʱûôϯ˵ڶݵϡ
̵ĵûдεĳϮ¼ȷԭ뿪Ŷӵ˸ģۺ½ȥ֮ǰµĲֺͻҲɽϷΪϷȨʧܵĲġ
Ȼ֮⣬¾Ȼк̸ĸĲ֣ǸѣǺ̵ĸĸ˽ģȱ飬ȶûиϣˮҲû򹻣һ۾Ϳè
ǰԼĸйصһһ֤ʹ絶ʣȴֲַǷߺ޶һ㣬Ǳʹһ㣬ֻܰϯıڻھεĵ
ϯ磬Բ𣬶̫ûˣҰܾڲҵҪһȥ̳мҵֲԸķֻ֣ҵҾҸСȻϽӴڽӴ
ԭ˵ģһδҵĻᣬֻҪܳɹڴﵽһĹ̶ʲǾٲڲҵˣû뵽ǾȻ˽¶С
ϯ֪ڵЩʲôսԼ˫۾͵
Ҳȫ㰡ҵĴڱ֪ˣҲôȲ鷳ɣһεֻһʼ֮и鷳ġ
Ϊ뿪𣿡
֪ϯԼĸ鲢ϲԵЩѹͿܻԼֱ뿪
ǾҪܱܲඣ
ϯ˴̵촽Ͱһȥֱתע
ܣһܡ
ѻϯŵɳϣڶǶϵŵԣһ֤߱һ߸ϣϯ˶Լŵ¡
ұ֤˺㡣
ұ֤ί
ǻʱұ֤Զվһߡ
ұ֤ѹҲãҲãһѹе
Ұ㣬ǿҪߣ㲻Ըſ֤κ˵㵹
һŬ׬ǮңֻҪò绨Ժʿȫܡ
һԶ׷ߣÿһڿǰ״
Ĵڣǰķ򡣡

һһʵʵڣζŨأϯ͡
EmmmսϯԺ̵Ƿڡ
һڰ칫ֵطƺû°Աæµ˺͵Ƶģ͵͵ĲҳҲҶ̫յķȫͬȴӵбĴ̼˫ԸоԷЩʧʡ
ֵ̫˾ֱڹ˾칫ˣڶһճȥϯͣٺúõһɳսţͿϯ˽ǶѺ岻ˣⲻھεĿھǸ
Բ𣬶ǣˣ²ģҪȻˮȥ
Уһ˵һѾʼ˴ȥ򵽸ˮܰѶԷֱɾ֡
ڲȱǮǲԼϯί
ͣ㻹ڹ˾ԱСȥȻ׼ˮǮǵأֿйߣֿԽƣɲһNõĺ£ϯ̲סʧЦĵ
ʵûЩ˽ʲôеǿ֢һƬδѣȻȴϯǻˡ
ԣҲУȥ֪ͨ
һͬһ߿ʼⶨɾһܵöǮԱô佱ʲôģŵϯһֻ
ҿЦģ㻹µ˾һͲ˾ó¶
Ͳʲô˾ǸϷ˾ȻǿʶҸоôһר˵ĽѹϷĻ˵вϾѹô󡣡
㲻翪һԷǮĽѹϷϯɷµĵ˵κ鶼ûдѴѵ׬ǮֹĻǮĽѹԱ㻨ǮȥֱӰǮҸӿģϾǶ˷ҵͿˮĥˣҲұĥѡ
е˰Ǯϱ֮⣬еĻǮΪ˷ѡ
ôţ̾Ͷ˵˸תˣԼƸȫתϯǸѹϷԶҲļзһ

ϯе㲻֪˵ʲôˣ԰˺ŵǳ˶۲Ĳɡ
ǽģȶˣϯҲûκҪ˼£ºܿͱ˵ˡ
ڸĸľ޴ΣкѹУ̺ܿæµУΪԼϷ˾Ҫεĸϸ֮⣬ҪзµΣÿ춼æĲɿ
Ϊ˶Թ˾չҲܿļԼϷзŶӣֿʼĴӦ
ԭΪϷ͹˾ӵһͷ˿ԺԼٳȥҺչܱ߲ƷͲٸֳԱŸˡ
ȻԸΥΪĸĸĳЩѴкºһԼ֣ܵԷ̬һٰʮȵתԴ׷׼òǰԼѴȻ˹˾
ϯȻûÿźĴܣ󲿷ʱ䲻ڼιֻèǳȥļǺǱߵϢȴһ©Ķ֪
ں̵ʮα˿Ϳȥʱϯ˸绰ϵһԼļֵܣЩᡣ
ֻǵĸһ̸ĻᣬֻҪ߸ڶϯȴϲܵˣܲܳɹÿԼı¡
󣬺̾͵õһͶԷ̸ĻᣬԷYϷҵУҵʮ꣬ϷϷֻϷԣӵϢʱ򣬺˷ܵһҹû˯ľϯˡ
ºϯᱳʹſڴ|ϣһĦɣһ߻߾ܵĿϯ
ϯ磬ҵǰұù¾ս׼ˣҷڵС˾һЩĴ˾ҲһһȥѶϢû뵽ȻĿԳɹ
ȻҰźʹҹ˻ֱȴҿ˸ͨĴ󰡣֮ǰ׼һ㶼ûа룬ҪллЩ˾ҳԵıŸˣȻǩԼٿôõĻᣬҾԻŻ
ţǲǸ˵̫ˣֻǸ̸ĻᣬûȷһǩԼɣ
ڵĻϯĲϸˮĶֱӸdebuffˡ


37 
ᰡ, ô, ˵ϵڱ, Ҫһٳɹܿĵһ˯ž
˵žһ㵸ϯŵ
ҪҪһȥ, ӦûвٺóԵ, ߹ˣԼǮԴ˵һȥĻ, ɹһõȼӳɵġ
Ǻǡ̼˷ܵ˯ۣϯһЦ, ȻͿʼ˼ԼòΪԼ彡룬ٸԷ绰ȥ, ֱջ̸Ļᡣ
ջûã绰ҪҪ, ô, ϯںڵİĦ»˯ȥˡ
ΪдYĹϯĽ, Ӧĵطѡ˻ϯڣɵľԤVIPᡣ
ȻԤĺ, ҪһаռƻоͲ̫ˡ
ʱ, ϯͺǰ˳, ȥ׼ƣһԤİ۵ӭС¶ıѯʵ
ֻǶ٣
1749XXXXXXXɻüͷȴܿͰԼֻ뱨ȥ
ӭСϸУһֻ룬ɫ͸ѿˣԼֱֻӽ˲ȷϺ̵ֻȷӵԺĿڵ
ģ֪ǹ˾İǲǳʲôڰСʱ֮ǰ³ɰѾһˣԷҲ׼ȷıֻ룬忪˰˾ˮھˮѾˡ
λӭ룬Ϊ֤ԼĹʧֲһֻλЩƣЩ͡
鷳ҹȥһ𣿷ģҲµģȥҵİ⡣
ӭСĽ£ѾЩ²ˣۿ֤֮ǰĲԼôɡ
õģ
ӭСһ߰ϱ³ʲô״Լ޷Ӧԣһߴź̺ϯֱ¥
ǸжɣſҲû͵͵Ĵŷ쿴ʲôֱӴ򿪰žͺƺƵߡ
ӭСһֹʱ򣬾Ϳֱӿڵ֡裬ҲдѽɣΪдYĹҲԤء
ȷʵǺأСһ£ǼļҪ顣
̵ĸ׿ʦĶӣһ㶼ûھκ˼ֻΪŵľͦţҪк̹ǽܡ
ں̵ĸҲЦ̵ĵǰҲСˣЩҵĹҼҲ͸ˣϽ̳мҵɡ
̵ĸһ˵ţһЩζĵҲ浽ҵˣֱ֮ӽ˾æְλҲ㰲źˣʱüЩҪúʶʶҲǺ¡
̺͸ĸĻӭСŲ²⵽һľǸĸҪöӼ̳мҵǶȴҪԼȥ㴴ҵڸĸǳҵҵ
ȻǸԶдͬ͵Ĵ㣬˫ҲҪԤԼİᣬԤԼ˻İᣬĸȴûС
ȻΪԼ⣬Ըĸ׾ֱռ˶ӵıˡ
ԡǻȷʵϴ˿˰ɣ
ҲֲǰɣһԤԼֱÿԲŵֻԼģֱܻӶ֤ϢˣԷֱóڱ֤Ҳܰ
ʱŮĸԤԼϰԤԼԼûҲǳе鰡жͲ˻ڱȫҵģ
£˭뵽ĸͶˣռ鰡Ǯ˵磬ȫ
ЩһңӭСЩ֪룬ѯʵôأϯȻֹһ߰죬һߵӭɣ
ǣǵģȷʵһǻʧ󣬱Ͼǲ֪Ǽĸ־װҲһ˾Ͳһ˽ҲɳԲԣ
ϰ಻ӭС㣬ȷʵЩŵˡ
֪õģ鷳ҲĹʣҾ͸¶Խ
˵ûӭС㷴ӳϯѸİץĶԽ˹ֱӲһƵûĵʮģҹ³ɰ㣬˳Ҵ壬ֻûˣ
һ仰꣬ӦӭСͱֱſˣӻϯĶԽֵͬɽ
͡ˣɿ۹ʰ¾ҲԺúЭ̽İôöԽҺأҪİĻԼҲǻᱻǱİ
ӭСһ˵ĺУӣϯ͵ʮġ
ϰ塣ʮһޱĴкһߵݵ壬Լϰ൱õƢҲϰΪˡ
ջ޺źͻ˵ǸӭС˲һŵĿϯϡϰ壿
ţԣһ㿴ұϰ壬ϯͺˣ¶Σ˭û뵽ҲܾˣֲͲżˣͷʮĸ㷢ѹ΢ͻȥɡ
еֻܹϯٺһЩ֪˼ӭѹѹ
áõģллϰ壡
ӭСϲľһͷˡ
Ҫ˶ǮĶ
ʮķѶأȻϯһֹ
ˣ˶ǮأһɸҰѼ۸񷭱Ȼ֮ǰϢҸĳİʰһ£ǵһ쿪ҵˣܵ¿˶Ǯľƣȫϰϣһ֣׼ߣ
ʮ̧ͷϰָĸԱûб飬ȴ̲סĬĬ²ۣϰ壬ôԼδˣĺ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


38 ͳֳ
ĸǿЩ岮ǰ, ̬һֱòǫѷ, Լĸ, Ҳ֪Ϊ˴ҵֳϺǲֵ, Բڳľ, Ҫ޿κεĽԼİڲ
ֻϧܸĸҲͽ˶ˣԴЩòдʼն˹ֵ룬һû׽뽻˼, ⳡֶóѹûǷϡ
ֻһʼѡ
С, һ£ҵǧ, aѧֲŮһֺø, ѾZ˺üֻ, ˲ٹʽˡ
ΪöԶĳүа̵ĸĸǿа˼Ȧ, ʶʶĹδԼѡһЩʺǧҲ˹ͼһٰϯȥ
̹, ΨһóҲֻиˡСĵͷ, ûּ̽õı, ֻ󷽵յãҽкᣬ˵ѧģһѧģӦòѧֵģǸߵ˰ɣ
Ȼᣬܸʶ㡣ȻòҲȻ룬ֵʱһ֣úһֶԷѾԼǳ֪ӵĸоøжȴ׽
ĸ׿˶ôʱϣѸٰĿתƵһǧϣȴûüڽܣԷҽܵĵ
ҽ¶Լһҹ湫˾лĻԻ
λǧϴȿְҵװ˸Ķ̷ǳӢˣһھԼĹ˾ԺлһǸŮǿˣҲǱӦģĴæ·û
ȷʵҪԼϷһḷ́û˵͵Ƭһ¹̬ȣ¶ҲǺøжȴֳ˿ڲĸо
ֽ˼ǧ治нΪˡסģǺ̹ڱӵ̬ȣǶ뵹ҷ׷ײ²⣬ӦˣֻϧƺҾУûõŵϿɡ
һںǧǡ·Զ⣬Ὣ¶ĸ̾УԹøĸһȦḷ́Ȼ¾Ʊ˵ע
ȻΪôһ֣Ҳ˷ˣԾͽһҵϯʶˡ
˵ź̼ʿĶžƣߵſڰϯǣ˽·ݹǧεĶƵġ
ϺǣֻᶯֽıС
˰ϷϯǳϺ̵ĸ˽YûٲμһóֹӵͷǷַӾܳΪȫĽ㡣
ҺãĻԽSicilia
ںΡ۹⡤̵İ£ȻĿ˶עĿ𾪣ɻоӵĶ޷ƬĴʻݣЩǧ˲¶˻Ȼı顣
ȻҲвӶġ
̵ĸĸֱӱɵˣʲô֮ǰĴȫһǷôĹǴƺ̻ؼҼ̳мҵ˳ҸĺǧڽӴİΪʲôȻͱ˴͹ֳ
裬ǸлΪҷô˼ԺҺϯТǣǾͺúͺãҪôŬˡ
ֳ֪̾ϣԼ֣ԼĸĸӲ֣ȻǧҪԼڿӣͱԼȥʱһˡ
ίϯˣ£ûԤݣҲûи׼õ廨䣬ۣЩʱһøϯ粹һ
ܾȵĺ̸ĸŬĳһӲֵЦݣͼȥһʹɫһߵ
ʲʲôѰѰɣСҲǵģôˣ˵ôȱأ岮˼ҹô죿
ֻϧ̲ɹǰŵľ֣ԼҪǲƶֻܸǰŵ·ˣͺ鷳ˡ
رǽԼһջسۣϯɵ˺ǲܹģټԼĸʹʲôֶΣǻϯֱˣʱҲʲô¶˵ˡ
̾Բ·ҲԲΪʲôȥƭ顣
ûаûȱְҵѣΪôҲҪᣬһһ˵վǰϯҵİˣֿSicilia
̻ϾͺԥôǰϯӲһ˲Ĺֵ
ҿǷ˺ôľŰ׷ֵġ
ԭŭ⣬ϯ|||СŮӴԼĶӣȺԼӳ˱|̬ĺ̸ĸ˲͸ҭ˸
ŬԼѰһ㳡ӵĺ̸ĸһź£Ȼصѡĺǧﴫôһ仰
ʲôôСֵѽమaˣϵкüԣŮŮమҲУֻҪ̸ʲôŮѽȫϷĹҶˡ
ȻΪЩСֵĳǿյ
ʱ֪λĺ£û׼ʲôǸǸ֪ûиٰеĻֳһ
Ǻǣֳôᡭ
עĿĺĸЦͿʼɣȻû˵꣬ͱϯˡ
УֻҪǺϷģʲôСϯֳһָ׼ʮģһܼ۸񲻷Ƶĸٽˡ
STEINWAY&SONSֹ٣
ԭֻǴոֵĺ˫˲ˣȹԱѸٰ׵ͼѵָˡ
һ׼óԼֻϵļƶǰ͵浯һ׽̰оԼŽˡ
ٺɫһû˵˰ɣ
ᰮֵټȻ²ĵʶʶܸԭ𣿡
иˣһֱûʱ
ϯƲƲЩں£Ȼ󡭡͵һסϣ˹
ֳп˵¶𾪣ǻͨǻóϯżߵĺĿɿڴı飬֤Ƿ
ӻû꣬һסϯּ쳣ĵܹҵ𣿰ûյĻֻżʹֻᵯһףߺһģһ֧͵ģ
̱ţϯôҪԼһˣԲӦµģĵϯܾأһǾḶ͵ģ˲ˣϯ᷸ëһǮ͵ͷæȥֹ
ûգһնûС
ѣֲˣôأ
һƿ̣ץϯ޳ָʮϧĸٽĵ
SiciliaֻҪԸҿ㿪Ŷ~
С㣡ѻأأźϯ˫ְֵӣ̸оԼֱҪ谡˲ʲôȣȥ֡
ʲô˲ģ˫ֿǸٽĹ屦۱յһ֣ĤһôһôôСأ
ֹ˳ʥĺǸǺ̻ѻܲ͸磬ֱͷƵģ


39 ͺԺֳ
էһϯ񲢲ųŮ˵, Ȼ뵽ʲô, һٽĵ
Sicilia, ʵĽܲŮ𣿻ǡ룬ˣҪҪ¡
ǣ
̶ֻʱ¸ˣûϯ˵Լ˭, ֮, Ƕ˭ܻᰮǸʲôģʲôģ
Ȼϯʵ̫ˣһ, ǷַҪǽǵĽడ
ܺĵĻûдȥšͳ˲ֻһҪǽǵˡ
һֱĬĬ۲¶, ȻҲ˽ݸϯһƬʣSiciliaȷǲY, ǲǸ˼
Ȼֵ֪ȷźڶԺϷصʱϯתͷӹƬ, Щ˼ĵ
¶˫һ, ·ĽѾõżһҲץϯ־Ͳ, ֱӰԼлY֪ںϯ׽Ǻ±˻ϯ鷳
ǵ, Yסһʱ, ֪ܶSiciliaĴ˵, ʱĻԸԸ̸һ̸
֮⻹һʱֵĦŮɣҲ̤Ÿ߸ЬݳԼƬ
SiciliaãǻֵĽƾˣҴ֮ǰϿһЩԺ󣬾һֱǳȤǹ˾Ҹ㷢˽һֱʯ󺣣ѵýԵSicilia翼һ£
ȻߵӶֵķǳò飬ֻǵҪ̸ǺٴУ
ϯᱻǮջȫڴ𻰣һѽϯҪȥͺ|ΧʾƵġ
̣ˣǻأҹ˾ĴˣûղμӱĹ
ͳֳֳŴͺԺֳһȥˣ̸ĸʱıҲȫΪϯ˼£ʱоͷеۣҲеۡ
ƫƫֳЩ飬֮ǰеĺǧ𣬼ʹƢҲҶԺȻĺ۽ϯ
ƵĵڣȻʮĴſ˽
ΪĸܣʮȻһ־ðĳЩǰһֺҪȥƬָVIPԤλá
Ȼʮѹûдǣֱӳϯ˹ȥôҲ˵ZھһY¶öĵ˫
ʮģϰ壬ϢǱѾ׼ˣ豸ȫϣ̡ʳˮȫλ˼¹ɵĹүʲôʱȥ
ڰɡں̵ĻڴһϯлԻͷдλƯС㣬ҪҪȥǰתһתɣﶼŶ
ͶϯȤС㣬һӦţ˷ܵĸˣú̵ĸĸ˲о棬ͬʱҲô벻ףֻԤԼһᣬԼҪǸôͻŪһأ
ҵ𰸣ϯ̴һȺ²Ѿ˰ġ
ϯԭĺϢҸĵģԺʶȺͻİᶼûıȣдԡңɴһָƻãиȪܴشƬҹġ
Ƿ羰ۡ豸Z˵ĴڣøոմVIPһ˴Ϊ̾
ϯ磬ûԤԼɣѵöٰ
̵ûǮǵЩǮΪ˱˻ֵãҳɽԺϯһСء
ϰ忪ĺŰⲻϰ̾Ǯرڿ˵͸˸Ǯ㲻õģֻܳԺúȺþˡϯ˵žʾ̣԰ѴYĹȫˡ
ΪԼϯδҵ϶Ҫģں̵ҪĶвϯ붼û룬ѿڶǣûӦϰʲôֻǲԸɣ
ģϰ岻ˣοҵ㻹˭ǿҰϯ˵ž˳ư˺һڣ¶һ죬ǿס˼ʼϵѹ
Yͷģһᶼǽڳޣ̸֮ܿ˲£֮ǰļӣҲYĵĺܡ
ǺȾơЩСϷϯû񫣬Ȼѹʴк͹ڸſˣȻҪΪ׬ඣϯԾͳź̸̺µĻᣬʮİСӴ¶¶ˡ
ڲһ˽˵ݵģԽĹСӲûʲôֻţֻϢҰʱò˵һ
⡭ϻɣϻɣ
ҮʲôʱϻҲܽֳҹˣ
ú￴Ψһս񰡡
ԡǴƬϵֻϻЧģ

ҶľսĲ²УɳϵϯͳСкһСӣ
໡~Сɳ
Сһè뻢ĺУֱӽý˽ϯĻֳһš
ǽô£⵽èǻ
֪ǡȷʵèƶû
ϾȻô˵ϻһΪѧƷϷߵأɱȶ԰Щ˰

ֲܸ²СƷֵһϯҪСӸˣҽܵλֻèȷʵϷΨһսԭͣemmmèǣϻ
ΪСӵȫſھһĺ˵˵
ҲΪ˵˵̾Щԭµһɣ׷׿Ц
Ҷ٣ܲñƭңè𣿡
̳˳ǣʮȻҿյɫĴèƶȻè
ô˵ȷʵèûëTMɫĴèƶ
ԭԴֻŵϢڣ˿ѾЦһƬϯСӸұһ֣вƣײؼ֤һƷ֣ò²ͳֻգ¼˶Ƶ
ȿֺҪһСӣιСɡ
СɵСһƺʵèƷ֡
ϣĸ罻ֱ̳ըˣٹ֪СϯƬͶƵҰ˺̵Ĺٲ￴Թ֮һѡ
Ȼŵɲ٣￴ϷһֻɫĴèƶèΪԭϷ飬ȴǺܿ˾֪ˡ
èİ⣬ټʹϷûô󰮵ˣҲ׷ϷΪһֻè
Сӵȶϴܵ۷ʱϯѾߣСˣСӣСԸأ
໡Բۣˣ໣ұ㴫Ⱦ˰
һХСӺȻʲôһ񱼣ûþ͵һӻˣСԸɸë˯ĸ
ѽԭСԸҲԭͰÿɰ
è˰ɡ
ʿ˵žҪȴСɵһͶ㿪ȥȻԼĻһͶЩֵ
ǸСе㻤ӣ̫ϲԼĶӱ
ϯæΪСӽͣ¾ЩµȵĲ
èԼ𣬺ÿɰȻǴٰΰĸ
Сǹġ
ϯ˳ǣΪ˱Ⱥڵİȫʶһ䡣
Ǹȸΰ˰
һŮĺģʱôһȸԾֻһģػĸϴһƬ
ôһСYһ̵ӳԭֻڿǵķ΢˼һ£ֱӶԺ˳
ܲģǴϷٸЩʱϷΪٳﱸһIMAX3DӰЧõŶ죬ԵĻϣλϯϷǣҲǼҵСӺСԸһ뾵ԺǽĻЧȵЧҪã㿴Σ
ʱ˵ӰӪķֳ֮⣬ϯΪݣټСӺСԸĲݣõһʾ޶Ƭ꣬ҲһֻʽϷ͵ӰõĹעȺ
Ҫϯһ£Ȼҹ˾ĴˣչԼľȨģ˾Եһ¡
΢˼һ£òӦϯȥˣʵʵ˵ϯȦ¶֮ǰȷǹһҵڻүǰ;Ķ࣬ҲܴǮծֻ
ֻ˽Ժ󣬺ϯһӫĻԺԼͻᱻǳģ̫ϲϯᱻ׹ߣ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ʳ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


40 ȦҪ
ȻĲ, ϯᱻ, Ǻʵͽİ˵ĻһֲĶ, һеס
òĻЩյĻȦչӦòʲô£ⲿӰ˵Ҳܹһܸߵ, һ֮Դ϶ǽϵġ
͡ûд󱬵Ļ, ҲأҪǴȦִZ߿ʼĻ, ҿ㰲źһеģʲô, ͹˾㰲ٺãԲʲôίġ
ͨʲôĿܻһ, ٱԭǷݹǿ㰲Ҳ, ԺծҲɲ, ʹһ뿪ˣҲҲܺú
˵˵, ͺѾԤϯ뿪ԼδƵģ˴į¶, ᶼۿתˡ
;ð, ϯԼʹǮ;ְҵѡ, Լ϶һʤ㶼ûеģǺ̲̾ס׿Լи̣ܳ׷Ļġ
ϯôѡԼ֧ԸÿƭǮȻĬĬСԱġ
ҪԸȦ׬Ǯô𣿲ȦǻңҵǮԴĺðɣ㲻ΪԭûдϰңǩҰɣ
ϯһֱԼԲڵĿģ̲סЦһͿϥϡ
ţŶϯô㣬ڻôãôûϰ廹о͹˾Ŷ
ϯһֱȵҳֶûбǹߣⲻ˵ˣǮǰ;ϯӰ
˲ΪЦˣ˫ϥԼŲŲϯԼĶԼĴϣŽߵĵ
ϯԺԶҪȥҹòãҿġ
ǾҪÿܸҶǮС
ϯ촽аʾ˳ź̵ϥһ·£ֱֹͣصǵش
šһŬģ̶һ죬һ߼н˫ϥһ߸ɾʮϯ֤
Ժ󣬺̾ϯһȥYˣȻźǶԷҲûǿʲôֻȡĵ
ֻҪڵӰ֮ǰϯиıĻʱԺϵʹûⷽҲϣѡǵʱϯܹμӣһЩοͺû˶ɫ˽ˡ
û⣬ҿԴӦ˾
ϯͶԷ֣ҽֻԺǴɳЭˡ
Ϸ˾飬ϯǲ룬ȫúԼȥ̸ԼȥģֻΪĳɹʣΪ˼Сϲ
˫ǵ賿һɢģͬʱ̵ĸĸ¥µǡ
ΪϯľϲǾŹȻ澡ʧûСʱʹ뿪ģ˸ո߳žͱסˡ
һ¥㾭ǳʿĶǾʮȾϹȻݳ˽˵
Ϊ˸лѣ򵥺ǽ͸ʮͣӭ´ٹ٣
ûп˵Թߵһߺֱײһߵһĺ򵥣Ҷӣ
ǳǸϰ˵Ϊ˽ռԤİᣬǻĹų⣬ɲصʧΪص¿һᣬԽĵӰķҲѾȫˡ
ǰʮѵ¥㾭ֱӻס˺ӵȥ·ֱӲĿҪǮˡ
ʲô˼ֲǳ԰ͣһˣ˭Ǯ򵥻õ涨ǿǿ𣿡
͸˵ĺһ⻰˲߳ŭˡ
ǲһǵ飬ϰֻ֪ԤԼǺԤԼҲһᣬȴǺͺ˫ᣬΥǻһֱĹأʵĳͷԺÿ˶ЧΪǻô
Ҳһй˾Ĵϰ壬Ӧ֪⣬һҹ˾ɶʧôʱʧе˵ԸеֻҪǩЭ飬ͷˣһɸȫⵥ
¥㾭һδ֪ʧǰһţ˲ƿˣôΣôܵԼڸӣ֪Ѷ˶ѡ
ںԼͺ̵ĸӹϵ˵µʱ¥㾭һ㶼ûͣЪĴϵ
֪Ҫϰȼ֮ԼϢóװ˰ᣬڹؼʱӦһ£ǻٶʧ
ʹĶҲûã鲢˵ƽϾĲƽϵģΪֻǽ츺ԤԼˣĿ˲ӵлȨˣ
Ŀ˶Yģϰĸʶϰˣ֮ǰҲǺϰкģȻΪΪʲôܹ׵Ķ᣿
ϰ岻֪Ķ֮ʲôìܣǵìܣܲϰʧԼĸѵĴеɣ
¥㾭Ļоݣԭ򶼹Yϰ屾ˣѺժĸɸɾ̵ĸĸԼ˵£Ҳ˵Ȼ
Ͼ˼ϰYӣԹԱӻ򵥰
ټߵܿ;˰ˣԭûע̸ĸٵЩ˷׷ֵΧ˹ĳʲô¡
ΧԼӣ̸ĸȻǲԸǰ˵ȥִģֻʣһ˵û£һù˵׼
Ȼһ˵ϵ֣˶±ˣôô󣿣ǰȥӦѣٸıడǴٰɣ
Ȼľ㤵һǺ̵ĸĸ滹ǼȽģȲ˵ǽ챾ʹú򵥵⣬ϴǮ࣬Ҫ˵Ļ»߹˾Ĺˣܸоڻٶһ
ûĲ裬̸ĸٲȱǮҲⱻݺһЩ顭
պԼڣɱȵֱ׳ģȱǵģǸոֻǳ͸͸ûߣ̬Ҳδ̫Ͽˣ
˵Ͱһ׵ֱԼķֽȥˣ˵»ع˰ᣬȴûʲôֺӦ˼ˣֻʱʱĹע棬õԺеһߣͻϰúһǮ
Լ϶ǶõģǶϾСνĹ˾ҲǲҵĹҼңûʲôõĶģοǰѺô󣬳Щ˵飬Ӧ游ĸ
¶ԽԽֱ׳ֱɢʱϷ޶˯ˣԺĿ˶ӵӰקˣ˻ûӽһҰ޵ŵ˯涼ˡ
СӵСԸ뿪ģһֱ׹ȺβˣȻӰҪԼˡˡȥԵĴЩıڵһʱͱˣһӣͻͷ׼̵ĸĸҪ˵׼һ
ء໡𡪡ϻ㻹浱ˣҪϮҵˣҪȹһأ
ءԣҪȹһأ
ûõСԸײײվһԾСӵĺ󱳣ͬ״


41 
һһСֻèĬ, ɷģʮֻ, ⿴Сźɭɭ, Ϸ˾Ͳٽ粽ˣֻһ˫ȴĲ㣬һߴŰԱ
ϡϻ˰, ֻϻ, ΪʲôǻϻϷ˵ɴ۾š
ֵطֵطôܷϻǻǲĺڵ𣿡ͱʮĺϯŪһӱĺ, ٱֲʲôˣſھһ˻
ԱԱϿֻϻߣ, ǰֻϻɱˣֱɱˣ겻ѵš
һ˻ţϷ˻һߡԾȡĳͳСӺСԸǱҡ
ͷβ, СӺСԸ˰ڳǸԤԵļ֮⣬ûиһĶ, ·Ǳ502ǿˮĵ, ֱһǵͷ
ԷɢŶԼĶ⣬СȻΪԼˣ, ˵ĵ̣˻ߺҳԶĻ, һһʱԼ, ۾գգġ
ΪԼһ, Сǿŭûȥ˺ֻǵϵСԸˣææľͰڿУȻһתԼϻƨɽ׵ı
ءôôأΥ|||͵֪֪
Сͼ˽һХ̫ʮˣŵúϷžߴһˤɳˣ뵽ˣϻƨ|õϹŻ
ϻǶײеްƨ|ɾצðֱ˺飬Ǹղֱñƨ|ɣǸأ
ˣҪɥˣ֪컪ϻ˵ʲôҲ˶ӵİᰡ
һڣһһݣϻӵʱֱӰȥ
ţıȫ꣬ӶıСӡ
һֻ峤ľ˵ⱧĴʹǲܻʹģǼܲסʱʱһ£ûķ
ΪֹϷ˵ıУС͵һͷͰһȵҧ
ȻҧҧˣͲҪ˷һͷСӾͰѱСԸǰȻСİСԸϱ˯ĸһ㡣
Ͼ·ѾˣȻĿյĺ㣬ûеůĵذ壬ǻᶳСԸСƤģһˣСӿҪġ
СԸգգ۾ƺûΪʲôȻˣ˸ͰԼѳһȻССӵıͷʾϽԼͱ۾׼ٴ˯ˡ
˽⣡
СӺһͿʼΪСԸëϷǱߵĴսֻԼβ;ͿĶԸˡ
Ļ΢ЩҲúϷ˸ܻˣԼӻͬ۸ǾˣһһĹԱȻҲ۸ǣ˺ô˰ڵãֻˣ֪Ҳ۸ˣ
ųҪǲֻϻһѵԺĶӼԼѣ
ţϷ˾ͷӿ˵ɳתͷ֮ǰȿյľƿ
ƿķģƺ«ģ͸죬˵ʻͨơƿҪι̵Ķָ࣬ѡƵĶ˵һ飬Ϸ˲ѡĸһһҪǱҹȥ
ڰϷ˺þõʮģѾԲʰоˣһԷɱҪӢۣޱʯͷ̲סһ¡
ס֣Ϸˣ𻢿ǹһ缶ϡƷ֣Ҫİˣ¾ͲǹǮµˣصĻᱻдʮͽ̣˽һ£
̣ڸЦΪǻĸ߲ȫ˶ҪĻ𣿡
ʲôϻڹҰ˨ӣҲӣǻǰɣҪˣҧˣǸ𣿡
ʮĻŭɶˣֳôĶˣûйԱΧòپȻôУһץߣֻϻΣвԼΣֱд
Լ㹻ţһϰڿԼ
ںԵϯĻһֱԲıʾҾô
˭ҺԼ׶ӵģ
ֻϧվʮģޱĵܱǸȣҰѾˣֻ˹ֳ˳è˺ࡣ
ΣԭǲģΪϰѵİᣬǸɵ˺Щʱ䣬ֻΪұݽĿйΪҲýǣ
ң˺һֱڹǡ
ʮоݵ˵ֱӰеζƸ˺μҷ򸾣Ȼرе
ȻУƱ磬ú˵һСζչġ
»ûбãʮľֱӴǵĵעԴǣǻжʮСʱصģû˺ǵΪֻҪһؾȫˡ
ȷҪָҲģñظݡ̰׼СYͶ﹫˾ǩ˺ԼĹڶǼ﹫˾ɷǳʧ
ʮһϵеĲ䣬μҷ򸾵ɫѾǳɫղٺеʮķֱ棬ֱת˸˽ѷá
Ͼ͸ղŵЩǵĶͺǻߵûӰˣĶѰû˰ֻõΨһҲǡûѹػԺٲ
մʵĺμҷ﷢ģⱲӾٲˣֻҪǻϰ⣬ǶⱲӲȥˣֱֻ
ȵȫԺʮĲŲϯֻ龭
ɵƯⲨһ㶼ԿϽ˰ǶμƵһ£ҪǵҪʮȫλǵչʾȿ꣬һղءϯһ˶ѵĸЧЦٴҲ·̡
ʮĺܿհȥˣ¶̫ϯʲôҪ˼ҡ
μҷ뿪ԺСӾ;Լ󹦸ˣɹ˺˼ҲƲĵСԸζȥˡ
ϯʵûߣϯСԺͣס뿪ĽŲΪٴλСβܵĺ̾˸è
ȵèˣһĿڶԺϯʮĿԼ˱һ·ʮƵƵӺӾ۲ַ˱ḷܻ́Լϰʱֻ֪޾С
Ǻ˶پƣĶѲ
ϯ˹Ц˵һʿɣ˵ҺҪҵƣֹͰѱֱһˣȻ󣬾ֱӱСܣҲˣҲӣáˡϼӡˡθѪҪҹȥﱨ
ȻĻʮĿóϰڵܺãʹûȣӦҲʧߵ̫ˡ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ʳ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


42 ϯְ
Ϊ, ڶʱԴһֱʹ, ǵһӦȴȥֹҩ, תͷ˻ϯ
ɫ˯𣬲û뿪Լߣһ
Իһ龰, ̵ĵĽüͷϯỽϯ, оͷ𣿻ûзθûòģҪҪҸ
ĵӦøв˯˵ģϯȴܿͷİѺ̽§ԼצӶȥ, Ȼ˸૵Ҫ˯ҡ
úú, 㡣̼ϯ˯ţûﲻˣͷһ, ͳȥˡ
ϯûһůθܲʲô¡
һ, ̻һϯ簡, 㿴ҶȵûʶˣҪܷ, ҵöమŶɲˣҸ޷, û, Ҫôء
ϯЩ, էԭλ˯ĺʵѾ˼ԼӦʲôʱ뿪ˡ
Դһ֮죬ϯͷԼĽ䱸һһһֱľҲһһɣ˵ʵʲô£Ͼ֪ԼʲôʱֻᱻYǱߵϡ
ʲôʱ뿪أҪȵԺɡ
ϯţȵԼǷ˺̵鶼ˣǾǵԼӦúԶʱˡ
ʱķɿ죬תۼ͵˺Hеĵһѩڴ׷Ʈʱ򣬺ѾΪ˸ϯͺȥ˾ϰˡ
ĵΪϯཷ̲࣬ŰͰ͵ĸȥ𴲣ϯ磬𴲳ˡ
ѣ䰡ᶳɱשġ˯Ժϯӣꡣ
𣿼ﲻһֱů𣿳ŶûйعůҲ䶼ŹװȫˣӦòɣ
ֵĿ˿Ĺů豸ȷûĸ⣬ҲûбжϹԼ¿¶ȣȷһƬ϶մҲԲԺ󣬺Ȼʲô־̽ϯĶͷ
ãûաȷϯͷλûȶԺ󣬺ֲĵĵ⻹бʲôĵطϯȳͣȻҸ㰾һ뽪Ǻ˯òã
ϯһűӹŲĵûиðҾǲ𴲣ڱѵ𣿡
⻰Ҳûϯɤгɳƣ̲˿ĳúúãǼϯ𴲳ͣԺٺúϢúѺòã
ãͲҪϯԵӰԴһɣ;ܾٺͺ̹ͨˡ
ҲΣʧЦϯߵ·תȥȡֱ࣬Ӹ˵ˡ
Ƕ˹̻Ҫϯӱڳһһ׵ιȣ㶼Ҫȥϰˣ㵽һֿƿµĵز
һ˰Сһرϸĺǻһ㶼᲻ͷ
ϯҲ֪ΪʲôȻôһλЩ߰ĶԺ󣬺Ҳˡ
ϯĶӣȷѾԵıˣ̲ŷĵʰȥϯ磬Ҫȥϰˣ𶯣һϴͺúϢͺãʲôǵô绰ңһ̸ϻġ
ÿɡæµΪ˸ķչϷ˾רעҵȴΪϯܹϰݵĺӣֵĺʲôʲôԲܿҵϯ硣
ȥȥɣӽ쿪ʼҾǻĲϱˣ춼벻ůıˣҪ괺죬Ƽϯ˵žһİԼһţʼɫݲӼ
ϯ簲ķһǵÿͶιգԲҿɰĲϱϯϱһڣ̾ʰҴҸȥϰˡ
ڶܰ԰εĺ̲ûз֣ϯԲ뿪ůѵɣܾ˺ͬͬҲܾȥ˾ϰ࣬Զĸտʼˡ
Եĺȥϰ·ϻңԼڰϯԽԽԽԽˣֻϯܴӴ벻Լء
ǼӰൽҹһ죬һֱϯŵĺ̺Ȼڰ칫ǸӰ˶ЩӦΪ˵δӲе˼
һ򿪼ţҪȷϴˮֻҪϯ˲ƣȫˡ
ֻϧſڵʱȴּƶûһյ
ô˯ˣ岻ӲŰɡֻߡĳˣһͼļӿ˴򿪼ŵٶȡ
ټıȻһƬڰûеƹ⣬ûϯڱĴϷСӺСԸڣ￩һ£¾ͼӷҡ
ϯϯϯڲڼңϯһʱܲõĺ̺òأһ˲ɢˣŲ·Ĵңһһķţ䡢ñ䡢Сӵķ䶼û©¡
ҲҲϯ磬ҲҲСӺСԸͺǺȻͬʱ˼һͺʮǰʮǰǳһˡ
㲻ҪŻҰϯ磬̷ħƵӴ󺰴УƽҲˤ˺üΣ·оۣҲоµůůֻһִӽźͷ־Ҳ
ͨǺݺݵˤһӣӶ˳ȥֱӴӼſ˵ѩ
۵Ĵ֮УȴڿɳȥֻʱȼһĨϣæץղűĹߣ˫ֲĲţ֪ǶûŵãüζͨѶ¼˱˵ĺ롣
òסò״ˣڶȴǣԲĺѹػԺٲ
ϯעҪ뿪ԼĻԼΪʲôҪôŬأ
Ϊʲôأ
̣ʹôһ»ЬſѩͲ°Լˣ
ϯȷʵǴһ֮ģвٹͬСӺСԸʮĸˣ͸߱ԶԶԶĿôʧǡʧģˡ
ˡһӰɣҵȶˣᷳҵˣ뿪ˡ
ŵʱ򣬺̴̧ͷ·ƵĲŵϯ𣿡
Ҳǣϯְ֣ϯ죬һ㲻ο̵˵š
Ȼ̸ںϯں˵˵ЩʲôֻȷԼļϵˣͲһе͵˹ȥϯ磬һΪֶˣҪ˼ұѰˣáˡ
ֻҪϯԸһ㶼ں֮ǰȥˣʲôè壬ֻҪԸؼңԼԸȷȲˣڼԹԵ
ϣ˰ˣҲǳȥ˸յ⣬㻹ˣб¿ޣа°鰡ҲȥǮծ
ϯһ̲ᣬһһЦŭԼʵһֱŵĵѾΪ̼һˣˤڵˤ˸ϡá
ãϯϲ飬Ҿʱȥ飬ϯȥ鱦չأֱȥֳǱߣºϯأΪЦֺţȻ뵽ʲôƵֲ鱦ҲԵģֻҪϯϲͺá
лҪ˵
о˻ŰĲŰ⣬Ǹ֮ǰ½˸bugѺյˣʶϯʱӦ룬꣬֡


43 Ϲ
ð, ҾҪ̵, ֿɵʯϯԼԷӵ쾡µĵһҪҿֳʯ󣡡
, ȸϷ￪ʽ㹻˾͸㿪, Ϊֳʯ, ϯҲҪԹԵ, 뿪֪֪ʹѾļϵ˱ڻ, һġ
֮ǰЩʧ, ҲûȫƽʹѾʼˡ
źЩģϯҲ, ֻü䰡㻹ѩɶðҪҰ, Ҳʱɣ
˵Ұֵʱϯʮֽգգ۾ú˲һ죬Ͱϯһ
ԼߣﱧҰ, ûЬֲң
ϯСе, Ҫµ, Ǻ̲ᣬ˫۾ͺ׳ĸֽֱϯķҲ֡
ûдЬ˫ͶóľˣϯԺе˫Ÿֱ˱̹ǵѩ·𱻱ѩƵġ
Ȼ̲ںôһһǳ˻ȥȫϯĻᣬڼҪֱ۵ķʽ֤˻û뿪Լ
иֱӵķʽ֤ǲԼ
ϯ磬ⶼˣܳˣǲӦЩķҰ̱ϯͺ˫˫|һˣпԽ۶֫壬Ĳһ𣬼͵š
ֵĵЦϯŻȻƵĵֲҪôżֲҪŪⰡԭֲֶ𣿡
԰θˡ̲ԼĻҺ͵սľֻٿ㣬ٿİϯԵ
ϯЦһһҲų̺ＱģֻҧһھͷĵǾǰɡ
õ˲̾ͷŷˣκκİװʵ̫ʵ̫ϸˣһգҲһһˣֱ־ȥ˺
ԭĺ˲ǱԽңԶ̾ԽǾˣ۾ֱɿȷرһʱ
˻ʲô·˫ȵð̹⣬Լıֻһ¶ë£ȫȫı¶ڿ֮Уһֱ¶Ǹ۵ӡ
ÿ𣿡ص׼ﰲ̴ϯ⣬ǰڳƬľơ
ÿÿĺ۾ֱˡ
ëƵڱůͰȫϵϿ϶ǻڵģһĿɿζȴǵõһķԾ
ԭϯǴԼ͸أװƶİ׵ˣ⵹Ե֮ǰǵС˼Щһء
ϯĶ̾˳ļ߼ȥȻë±Ե½ǵλãһë޵¡
̣ţʲô
ɻһϸ飬һ̾ͷֱëǡȻһɰβ͡
βͣ
̴ʧɫʶ⾾˾ȻԳϯϵķʽֵģһķװװƷ
˻㣬βͻᱻ㾾ϯҧ˺̵ļһڣڻ񣬺ٵĺƵʲôʱ򡭡Ūģ
˵أϯβһʣ˳ҧ˺̵ĶһȥŶ
˻̱ϯĵһקβתȦȦ˵ġ
šĲһ𣿾һλŶ˽죬ԺɾûлŶϯź̵Ķ䴵˿ջ˵š
ϯ磬|ҷ󣡡̺ƵıϯľѴ˵
ϯգգ۾޹ѹʹˣˣÿˣҲˣ𣿡˫۸һ仰Ĺ߳Щ΢ɫ
֪ڷ󣬵ϯ|աơװ֮£ջûholdס
˰ʺûʹȻǲһģٺõпֱӱ
һϯˣ֮ǰŬһûµ飬ǳɹˣԼĹнˡ
õܹʱȴΪġͦ۵ġ
Ȼϯ͵ˣʼŷҵģú̺һۣȴһûͣµ˼
ߣ˹ȻǴӣ˵ۣʵжȴڣδŰɣ޵ʱ
鵽ʱӻҪһһʣְ֣|𣿰ְ֣ϲ𣿰ְ֡
ϯһһĸˣ˶Ϊ߾һ㵭ķɫζˡ
һϷʱ춼ǰˣϯɾֺ˵̲࣬źӵߡ
˯֮ǰϯл㱵ڶţϯ磬ԺŶҵģĶҵģֻԳң׼κϷ㲻ҲУ
ÿڰϯʱ򣬺̶ԼЩֻҪԸԼν뷨ֻϣǰֻԼ
ȵڶϯ˯Ȼѵʱ򣬺̻û𴲣ϰϯĿ񣬴ȺȥϰԺ¡
ȰȡȰȡȵϯٴ˯ˣһֱֱۻûɿϯڲˡ
ˣ첻ʱȥϰ𣿡ϯĴ˸Ƿں̻
ȥˣ˵ղ濪ˣȥϰࡣ̳ĵ˵ϯıǼ
ˣͺƵģΪԼˣϯе㲻ŵĵ
Ϊ֪Լĸĸ˭Ҳ֪ԼʲôʱģֻǱֵʱͱǸĺˣһֱǰ쵱Լģȴ룬Ȼ˰ǵģ
ţҼҰûҹգǹҲڣʲôϵľۻᣬҸ̸ˣ˼ң԰ϯǵһҹյء
˵žͻϲϲϯһڵ濪ģȻҹա˵ŴӵצӾֳʹùȵλ˹ȥ
𿪣ֱӰȥŲţϯʧɫһƾʹֻͼıĴӡ
š̺ĴӦŵҾ뿴ЩûУܲܳȥ档
Ҳ˵Ĺ򣬺̲ŻȻԼȷʵܾûбϯʶ´ˣϯӦѾϰԼĴ˰ɣټӰѾ˵ͿȢؼأʱĻϲ
ȥҲҪ뿪ѣǲϱϯϴεĽ˵ţְԼ˱Դĸ¶һ
ãȥԵģ⼸첻ܳģȽһ£ȵҾʹȥڵ׳һջϯȷʵˣ̲ЦǺǵȥ˳
ߣϯڱһʾԼˣԼ͵͵·Բˡ
ϯʱ㿨ڹʱ򣬵ʱ̾ٲĸûȥ꣬Ȼĸһ뾡취ɢǵģ˳ƾͿʧһˡ
ҪĻԼӦαʲôġ
ڳϦ֮ǰϯź̿ĵһڣһЩõĻ䣬͵Ƕ֮ĵĲˡ
ʮϯԤϣ̹Ȼؼҹȥˣ֮ǰǧԼֻһ죬ǧҪܣڼԼ
̲²⣬ԼһȥǺ͸ĸʽ̹׳񣬲ҾԲˣᾡܵŬһ¡
ĸԸܣǿ϶ǽԴϲ̾ͻֱӽϯؼҹ꣬ʽˡ
ĸԸܣٷ͵ɢﷹˣ̻ϯԺ󲻹Σֿġ
ɻĸᶨÿǮҪĻ뱣ķҽһҪģǣֻҪǲӭϯԼͲٻȥˡ
ӦԷǺ̴ӸĸԴѧġ
СʱĸĸôԴġ
ǸʱÿһڼԴǸĸȴֻǸݾƵ꣬ʹѧУҳᣬʲôĸĸҲԶǲμֻǮġ
Сʱ̲Ӧڣȴ״̬
ϯ̵֪ЩƻֻںԺͿʼԼ뿪ļƻȻƾʧú̴ܴ̼ԼԸһ뿪ɺˡ
֮ǰ̲Լ˵ˣҵģĶҵģֻԳң׼κϷ㲻ҲУ
ôǿĶռ̲Լͱ˷ʲôϵԼֻҪװһӦþ˳Ȼı˰ɣ
ϸţ͸ʮĲһ绰ȥ
Լ浽ָ˧ݿߴϣίԼˣֻʮˡ
ʮĽӵ绰ʱιСӺСԸһӵСɶˣ˺ðĴϯ绰һˣŷӦ
Ȼʮûʰ򷭵СɣҲûȥ˸ƽԣwordͷ֡顣
д֣ʮĲʼĸ½룬ʾԼҪȥαװϯѣδܻŻزˣµ־ˡ
ģZҲYҲãжϯвͼˣ˺Ǹ漣Ůûһк³ģʮĲԼгΪڶĿܡ
ΪҪģϯĻ϶ᷢЩģǡǰ
Ϊȫ룬ʮİѹȥʱһϣ˳˸͸˸ȥⷢʲôص顣
ϯһжɣbushiĽţҲѾҺ͸ĸˣֻһţľǷǳһĻ
ʹǴģǼҲʲôĿֻѵÿһ˳Զٷѣ˵䣬壬жڡ
Ȼȴĵ˿ˡ
һЩ˾ͺһӭ˳ΪԼߴ˼š
ҪȷŵԼңңȥԼĸĸҲȷʵɳϣĳҲԼϤģѾֱӵͷ뿪ˡ


44 ƻ
̻, Ϊ˴ҵÿ̰ڵæµ, Ҳͣ, ˣԺͺˣ, һؼҾܳԵȷ, ǰ׼õϴˮ͸ɾ·һɲٵġİŮ˴Ͱ˵֡
һʮߡʮŮһŮ˵, ı˹·ҵŮһ, Ҫð|·
üһ㲻Ķ㿪˶Է֣ȫ䵭лл, ǲҪˣ, Ҽ, ҴҪ
ҡûǸ˼ֻ㡭šŮܵĪίƵģ˫һˮ, ˫˫ŶĽ
ôɵϯװģҲĿ, ֱȥ԰ԸĨķʽúýѵһ١
Ȼһ, һ޹, ԱеĺúӣڸԷְο
Լ׹ſڵñϣ̾ôŮίԹԵ˽ȥԸĸżɽĵ֡裬ǲٴʲôֵˣϲϯҲϯమǮҾϲ
Ϊϲеȱﶼǿɰ˵ģһˣȫŵ㣬ҲϲǶ˵ֻǶԷĴڣȱ㣬Ҳĵط
ûָգڳ˶ʲô˼ǸಽŮ৵һ¾Ȼ㡭㲻ô֪أ
㡭ֻûǡ˺Ůһ͵Ŀ֣ԲŻ;ģŮίĻŵһƶ
ԴƶĲֻŮнпˡŮĸĸݣԼԼĸ׺ĸס
̲²⣬ԼһžôӵĻһ᲻ϸԼ죬ŮĻᣬԼǰ
ԼһֱϹǴŻֱӸԼķˡϻˮµϣȻԼСһأȵٱԼ
˵ʱӶˡ
ԴӾµԺ̼Щ˸µĻᣬֱӾͲ˿ʱĻô֪ûԹأ
̶ӵĵЦôɣѾԹˣֻϧʹǵд|ЧѬ㣬ǰ|Լ·Ҷûа㷴Ӧְͽ
Ů˲ʧɫҰ׵˫źϺãȴʼ˵Ǿ粵Ļ
ǣ̼ӵѻˣߣҲֳ֤һ£ˣȫȥε׼Ҳǵġ
ϯһˣӵĴ·ʽҲѧ˲ٵġ
㡪޳ܣŮ˫ָźһתˤų˳ȥ
Ůļһкü׷˳ȥ
ոջԺ̴ͰŮˣ˲ɷģô;ôأŮͻôСôû̸ĶԺޱõôô۸أ
̣鷳ںϻ۸ңҪһGAYŮһ𣬶۸Ů΢΢˶ֵҲǣҪ˵ĻŮȷʵǱ۸ˣǣԼļ۸ϾΪõĻͲҪȥעͬޡ
㡭Ů˶ʱܻͷͶźμҷ˻˵õĲģǵøһΪǼûбͿԱ۸裡ǿȥعǵģ
˵Ů˻óԼֻźü̸¼¼
ӭعҵȡҵһлл㰡̡ЦϵĵлܻϯɵĸӰ죬룬Ҳȫ赲
̣Сں˵˵ʲôһһԳGAYԼŮ˲УμҷֻǶԼĪ裬޷Ĭˤ˱ӡ
ǲں˵˵ûеAC𣿡ֱ̹ԵһϯȥģҲһʢֻҪԸ⣬һȫ綼֪ҵİˡ
ǲĻǽͻһ̷ǵĺöӣĻǿԻ棬ͻָǰģʽòˣҪֶζҽǿŤתĻǿܻΨһĶҲʹʧȥ
֪ԼĸĸвԼʲôǿ֮ǰȰѻˡ
㡭ТӣһŭȣֱӰϵĲ豭͹̶ɨ棬ȻžĴУԤڵвЧȴȫû𵽣Ǻ̧־ӣѺμҷһ
̵֣Ķҿһֱѧرãر죬ѾʤˣȰϯ鷳Ҳ֪Լʲô̵Լİһۣ˫ƫִͷ˺¡
̣ȷҪϷȥ׷ŮôܳȥǺ׷ģ̱ɭʱ˶ɵУŵǰ̰Ⱦܣ˿ӡ
㡭ôôһʶôĲТǸүϣΪϵľ㣬ͲںĸΪãȴ
ߺμҷ˫Ḷ̌ǱߣȴΪһĶȫû˼ȥû˵ͷߡ
ߣߣţб¾ͱٻںɤӵ˻ˤžһȥˡ
˵ֻҪϯԸ⣬ͻȫ磬ԼİˣȥǼǽ飬ﱸʢ񣬵ǡԸء
ĶһѯϢ˼ǣԼҪȥ͸С©˵ļǿһźˣȥǼңǲҪ̸߳ŴԼǲǲȥ
֪ĺ̼ҵסַֻǴϯһסĺ߱ģڱֻϯһˣԡ
ʺģֻ˲䣬жϳ˶ԷԻġ
ֻǶԷǾʮģλϰ壬Ͳö֪ˣøϽȥֹǵĶС
һֱûǣϯڵһҹ˵ְ
ԲںϯǰͱжܵĸϵڣԲǿϯƵĹ
˸ϢϽŽȥֹ˶Ͷϯ֮ǸԺ󣬺̾ͽϵ￪ʼɳ
̵ֽг壬ѧոձҵûʲôǹ̬ȼΪϸģú̿еǣֲֲͬ죬ֻҪ϶ԼΣζãۻѶѪѶϢʱ䡣
ôεڷż֮ǰ϶ȷϹɲ뿪ģϵʵʮϵ½Ϲġ
½ΪϵͶˣǸܹģǱߵϢһֱ廮ΪصԴĲ֡
ûлؼҹĳ壬һӵ绰Ͷ˵ķֱ½ϣȻ󿪳ȥϯıûĿĵأͽ·ƿʮ³ȥˡ
嵱̷ϢĻظԺûô򵥣һĬϰȶ󷽼£ܹרĹҲһķ£ĵ׸Լ˴͹ȥˡ
ڲáֳϯʮģˡ
ȥҹôô죡ϯTTһӣʮĵȰȥţȥ»ԡۡ
һԡߣϯһ߸ʮĹľͣԵġ
ҲԵġʮûб飬ʹȴҴһۿ۵£ĹԹȥˡ
ȻԼԥϰͻԼֻΧһԡȥš
ʱ̻᲻ᱻ߲֪ڲԶˣʮϯļƻɹˣҪ̷ֵģķˣһ˴йġ
źǣԼϰĶ֡emmmʱһҪ½㣬ӵʡ
ȻһţʮľɵˣΪǿ׳沿ȱʧ˾޴һ֮⣬濴
㡭ãҡϯġ屻Լһͷŵһ£ȴŬк
о˺пܲϰǽǵģʲô˵ָʹϯͷģ˵Ѿϯˡ
ΪһԼ˾Ĵ˼ϰ塮ҲǷڹ
Լ˹ľͼᶨĺʮĶӣԼ׺ݵö֪Ѷˡ
ʮĿſֻ··˵ġСӡµɪɪģʱ½󱬴ֿڣ
ҵľȱǶСİɣ⵽Ҫ˭˭
㣬ȥɡΪˡСӡİȫ룬ʮĺԥľܾԼġ
ȻʮĴʱ򣬡СӡҲҡͷУкҪ飬ϰ˵ˣһҪҵ˵ǿֹĻҾֻܱˣ
šСӡŵ÷ȴĲ뿪ģʮ̾˿վÿ·ֻϣϰ忴޹Ⱥ飬Ƣ
һݣȲĿʼѰϯӰѾʮķŵıˡ
ǡʱϯԡˣΪϷ㹻棬صûϵһţ̰׻εó嶼ۻ
ϯ뿪ʣ㲻Ǻ̵ȥˣô˵ʱ򣬳ѾƵһסϯ죬Сƶ£һᱣģԲǸͷ˺㣬۸ģ
ŶϯʶĳһۣŪʮĵô˼ˣҲ֪ƽʱô˵ԼԼʲôᡣ
ǼȻǵˣϯϷҲûȥˣһ̳ϵ㿪һ߽͵˺ҵǰġͬ£ˣһڼģ͹š
ϯ룬վûԼϰ˵ȥµǾҪĻҲӦõһú֪Ŷԡ
ŶֺõһϴĹϵ𣿡һʮĿʱģ˲ͻȻˣΪһʱȥϴֱУʲô⡣
԰һȥݹȪӦҲһϴɣϯȻõһϴֵܣʵͦء
Ǿͺã֮ǰС˵ϵģǹݣʱϯҲμӵİɣٰʱѾˣӦÿԺúһģʲôȤģԶŶ
һ߻ĺϯ죬һߵȴ̵Ĺ
һϯ߻ؿʮģȻϰ֮ǰְĵתìͷʮǿĵأʲô뷨һ㡣
֣ŪĿʲôڣˤӡϯһѵһʱʮģֺĵһӦǸ־ĿϯֱüĵΪYС˼ֱӱ
ϯϵǣȻôȤ԰Ϸ˾Ҳջһ衢衢СƷʫжû˼͸ŪʩС
ȻǵһϷǹŴ磬˸ܱ⣬ҲһЩŴϷڣϷļܻӦͣҾ˵ķںͺܺãˤӵĻ᲻̫һ㣿
÷׮ϯʶĽһ䣬뵽ʵҲԼǰѵĿ
Կԣô˵ĻȽӡϷʵҲԼأ΢ȵȣֻ¼һ¡˵ž;ְĽ˹״̬˳ϯʮһ
Ի·Ȼе㲻ͬһϣĵú죬ֱ̲֪ҪԶٷĻص
ϯһţ̽ŵͱ˸һݡ
һֱڵأĹ򣬶˲ٹ׼ˡϯű˵
ţˣΪġб۵ʮһۣ̾ѸٿʼԼȨ˵ͬʱֱӾǿƵİϯ§˻
ʲô֣˿أϽȥ׼ϺˮģôǸأûйдԾϯһ̻ˣʼëëţ̾Ͱ˳
ǣһ𣿡һ·ḷ́ŲҪ˼ңԼĸζűǰأǵԼ߬˲ɡ
ڿˣûʮĹͣʶ㣬Ͻ
ԼȥעӰҸ㣡ҧгݵĵͺһϯݺһѣĳͼ|ԼԡȥĴӡ
ɫˣһ̾ʮĵֵûϵûϵ׼ϰǶչǵġ
ʮĵͷ˿Сӡ֣ϯһۣȷûպԼʵмƻõŶԷȥ˳
ߡ˵ʮľͰ㿪ԡŵġСӡ˻ֱǣ˳


45 꾫
ʮǣ߳С, ̹ϯխֱ۵һϯ, ô֪Ǽҳİ
ɡƬҲһ׷, õͬװ޷ɡϯ׷ԭԼʮĻչԼµᴩٻЩ顣
ϯҲ֪Ϊʲô, Լƭ, ӱ˵ʱ򣬴۾Ҳգһº޸ģƫƫԺ̵ʱ, ܻĸоͲܸоԼǷ˶Է
ΪԷ̫Լ˰ɡ
Ĳᾭ𣿡˵žͰѴĵط˹ȥ
ϯ, ȴֱҧĶԹԵı𶯣Һúüһ£Ҫǲ, Сǿʲôèҿɲ𡣡
̻ôв, ֮ȴû̫, ϯһ㿹ܣԹͣ, ӱ˵óʮĺͳ巢ʲôˣûôء
Ȼ֪̲ԼôϯϵĹԹѽĻ, ĵ, ʵ̼ͦġ
ʱһһĹȥ, ĸǳͨĶļҳںϯǾʱĸѰ
ÿһÿһ񶼱ʮٱǧ
ⲻϯʼп
˵ĵʱĸ죬Ż꣬ԼֶܲĸоһǴĵ˰ɣ
ǰɣһǰɣ
ţôĻȷʵʱ÷ˡ
ϯʼ˼Ҫֳ֣ٸһʹе󣬻ˤһȺͲʱһֱִ˲ƣĺ̷·ӦƵģϯĺӹ˿ǿֱֻӿڸˡ
ʱѾˣͲˣǶôˣѹǮҲͲصظˣҹ̫Σգͷʮͳɣϯ岻̫ҾطȥϢˣˡ
״Ҳһͷβû쳣ޱȵǵľҪȥϯϯû°ɣﲻˣϲأҪҪȥҽԺһȻǹ꣬ӦҲмﻹڹɣ
ûû£еˡôԼϯİԼȥҽԺæľͿʼܾ
廹ϯͱԼϰɫʮֱֹˣǣס־͵ˣؼңʱС¹ɣʲô£ϰأֲǵġ
ʮĵѳŷӦ˼СòԼģΪ˱ⱻǸϽ˰ɣüලʮĲȥҲ硣
ʮĺͳǹƺ󣬺̱ϯ˷Ͱ˸ףͷβⶼûзŹϯںߺ˯˹ȥһҹûʧŵĺߡ
֮󣬺̿ϯͿر·Ϊ֤ԼȨƵģճ޵һŸĽӴϯ֮ǰеļƻ˲ûʵеء
һ٣ϯڱȹģÿһ춼ᱳʹġĥȷʵκѾõʧ֢ÿ춼˯ĸ
ϯǾԼʹˣڣֻڴŵЩȥԺ󣬺ܸϽع˾ԼҹļӰ࣬ԼЩʱ·
ȻҵǣΪҪ׼ѧҵʱͰѹ˾󲿷ֵ鶼ӳȥˣֻǹÿϯϦദһ͵ӡ
Ϊ˲̵ѧҵϯһԾ͹꣬ûڸƭǮúԭһӰ˲١
Ⱥ˳ҵԺϯıһ̵ĸĸȻԼ
μҷԼϯĵطHݻľƵ꣬Ϣˣֱӿżֵǵ˹˹˵ġ
ӡֿҪţԷߡ˸ڵļƣ˵˵ģ˵ܵġ
ԶԷƣϯֻ˵ֻҵķ˺һЩ붯֣ȴϯ޿κΡ
ڱǱʱϯ˺̼ʲôʱȻȷʱڲԺ󣬲ñϲ˹˹
Ϊμҷ򸾵ķԸһ·˹˹ҪϯȥļƣȻϯȴЩͰźõϷ룬ɵͷԣĵĳЩߵĻ⡣
ֱϯĸĸڰﶼˣ̻ûκ쳣
ǽϯǰɣǷֻкһӣǺμҵѪһͶ|||ˣǾʲӵаģ뿪ߣӴٲ棬ĺ
źƱֻβȣֵ|||͵ѧɷ괦ڸλвϯ
ıǣǳϵĴӶͳ˺һһ߽űŻϯ
Դˣϯûк£һЩЦŶأҿʲô룿
ָҹ߻Сһ֧ƱֱӰ˴򷢵Ϸ룬ϯ˵٣ֵԳԣ˵ͦЦġ
ȻǸ塢Ůӣ⻰͸úϵľǸʲôСˣһڵ
Ҳֻ֪ǮÿŷӵƭǮû취ϲӵҰҪǸˣ»᲻ӦأԺϷ˵ôأ
ϯһ˵һ̵ĿʼԼ̷Щ|ϢţⰲİԵΪ
̣ʵ֮ǰΪǮƭ㰡ôǮ㶼𣿡ϯѯʵ
Ⱑر⣬ҽԼ׬Ǯ࣬òƭԺ󣬾ͻᱻ˹ߡ
ϯԣһ˶ƭҲŬ׬Ǯ㿪ĵģǧҪŶ
ҲҪʡǮһẦѾ|ϱĴ׼˦ҵġ
һ̻ظúμҷ򸾵ɫһ࣬ﻹ͸һĨ졣
ҲϯûһϯھεĻͶסҾͺ˰һųȻƺμҷ򸾵ɫɫʰ쵡
ŬԼ侲Ժ󣬺ż㲻ҪǮУֻҪԸ뿪ҶӣҾһ֧һǧ򣬻ĻƱݷѣ㹻㻨һˣ
ϯʱʵź뿪ߵģǱǴ̬ȵǿһ˲淴˳ֱҡͷ²ɣ
֪ԴӺһԺΪһ˶Ǯ𣿡ϯζʮ˵꣬͸μҷֱӱһճ֧嵥
ճ֧嵥ϯΪװԸĿҪǮݣʲôˢϴ롢·ϴ·æϴҹιȵȸճһһʼǵġ
Ϊ̼Ӱ࣬ϯҪĶؿշʽԼԳĸִԷĿ
úμҷ򸾼ֱĿѣֻϯǸƭǮ޵׶ǻҪǺμɢҲƵĺ꾫
ˣ߿ǧһԼĸ߽űȻͳһ֧ƱϯȥԼҪǮԸ뿪ҼҺ̣Լ
ðϯ׾ٵֽҵ֧ƱЦһ
֧Ʊϯƻغǰʱμҷֻһۣ͵ɴ۾ʮʮڣǷ˰ɣôʨӴ󿪿ڣթթ֪ǱĻ㱻ж𣿡
εˣӣϷô޷Լӵ۾Ϲ˻ԴˣȻῴôһַŮ񾭲
ʮڰһǧһٱǰܶǮټϰͷϵĲҲղְ
Z̷涨թر޴رڵģʮͽ̣һҺԺϷˣǲٺúÿ֧ƱԺ˵
ϯҲμҷ򸾶Լķͱģ˵ԺԹԵĵ˱ƿʼƷʱ䡣
ĵĺɣϷϸϸȥһ㣬ҶһǴдĽ֣ȷʵʮڣûп


46 С
ͺϷ˹̧ͷһ, Ȼٴſϯ, ӵ, 伫
ԴˣϯЦеĵĿڸ˲ŵϸǸտտλȫ, 벻Ҫ̫𣿡
⻰һ˵, Ϸ˵ɫ͸ѿˣһԺ󣬺ȻͶס, ŵĿڵ㣿Ҫʮڣ
ʮڣ°뱲ӵ, ϯѱкһĵ
ղŹ̬ģϯһóԼƣֻһ, ˸оѹġ
ϯμҷصѡطԼ̸ص, ص˹˹֪ƷԼ, Լעݣͺ̲һ, ǵǾвġ
ȻμҷôҪϯԼӶ磬ϯȻҪȫ, Ǻú, , ˭ģ
ھϢȫûԤϵƣúμҷ˲˵ɣǵвϵѭ仰
ĶôǮӦһʵү𣿣
֪ΪʲôϯƵ£μҷôûа취ʳ
ʱ䣬㹻ǿǳˡϯóμҷ򸾵ʣȴڸǽֻͣһ䣬ԭ׼ԼĻ͸ɾˡ
ſһۣ֮ǰԼ˹˹Ѿˣϯ룬̵ĸĸǴԼԺֱԼ뿪ԼԳԿͷġ
ǵǻرɶСʱĳأ˵Ҫйȥˡ
鲻̫ϯԾͲͨ˺̵ĵ绰һ̣˹͡Ƶңæʲôȫ£ңҾҪĭʧ
̹ڿĺϯ˵Ҫʧ붼û̷ͷ飬˹ȥ
һ·ȥģϯʱ򣬺̵ͷ󺹣Ȼǻġ
Сʱĳֻ̣˽һʱ䣬ļʱҾʱĭˡź˽Լģϯ
һãԭ·ļƻҲҸˣ͵Ṉ̀Ľڼƻʱ䣬ɵٿΡ
лҵС㡣Ҳ飬ֱڴ֮ͥ¾ϯĴꡣ
СڽˣҪӰұܸһߡϯ°ͣļ
ҵС㡣һԻһѹŶԵ޾˺ڰС㱧˳СؼأȥЩóԵģЩأ
ϯԺ̻ῴɫΪͶȥһ͵ԺְĿڣСϺͱơǰ
ҵС㣡֪ϯ鲻ãԶȻ˹͡ƵԭŲʣֻŬĺģĻͯ㹫һĵĻĭôʧˡ
һ·ϺھְİԼĽɫһĶûʣֱϯڣľ˺̡
֪ԼĸĸԼ̲ãֱϯ鷳ʱ򣬺ֱӾҪ绰ȥֻûͱϯסĵ
ˣѾԼˣòһˣղھƵſôϵһĻӦҲв˿ˣȵ۵ʱӦҵ鶼ˡ
ģҪĻңҿɸ˵ˣֱӺл񣬰ǵѸµġ
⻰ֻڰοϯҲѯ̽ȻڸĸǰʴʹˣʵȷϯԸԸԼ֤ҹϵ
ͼϯڵһʱͷˣźڴԼ𸴵ģһʱûֱӾܾȴҲûдӦʲôֻ̲ĵûпǿʮڵ֧Ʊʱʲô飬˶ɵˣ
ҿҲɵġ̶ϯرܵ˼Ҳϯֻ˳Ļֱȥĸʮ𣿡
˰֧ƱģֻҪȥоǿԶֵģҲ£ǲŵģȷӦԺ󣬴ŻֱӰ֧Ʊֽ˺ȵ֪ԼʲôһĪģ붼ġ
ϯһ߻ȸԾ˵ţһֱ˺̰˵СϺ⡣
ĶʮڰûĸЩ˼ɣϯǰҲڼӣſھͰ˳
ϯôǮĻͻԼǷľ޶ծȻԶ߸߷ˣܼԼߣ׬pianǮǮĿԶ֣;Բġ
Ǳ˵ǮϯôԶأǡ
뵽˲ʹϯֻԼǮͺˣĶðһǽǵģ
Ǹ쵰϶ϯͼԼƾʲôҪñ˵ǮԼֲ׬
ðɡʮȷʵһ׬
ĿϯȻԼСϺȱơƵľǳǣŶȲ죬ϯҪͶ˻ȥ˰ɡ
ϰİϯȻָԼǮϰͷ
㡭ϰ塭ôĸ㻨Ǯ̵½üͷɶԷˡ
Ǹǽ裬ֻҪܻ£ҪȥȡǮ˵Ļ϶úһ𻹰Ȼ㻹һ˻Ǯɣϯ˲ǲβ͵è˵ǲңһ˻Ǯ
̸վϯ⻰еͷϯץסصѾըˣ̽ڻﰲûУûУôһ˻ǮأǷծҲںһ𣿡
ģΪǷ¾޶ծңϯץź̵죬ֱԼǰ˫ʵ
ϯ˫ĪҪ֮ǰЦ̬ȣҲΪϿҵĵģһģʲô£ʲôѣҶһߡ
˲飬ѹһˣºһẦ㣬Ҳ᲻벻һֱ𣿡ϯ۾һգҲգļ׷ʵ
ԣһֱģҲã|Ҳã|ԺҲãҶģأҲҲ|Σ㱻ͽ|ԺģһᱣģΪС
ǰĻڰϯԸĻһֱ飬ֻ˲ϯüЦˣĿ
ΪСϯ֮û˼̵ֻĸĸȴȻûз
ϯԤϵģ˹͡ƵſڵĻپƵ깤Աˣں̸ĸ뿪ʱȻЩ޵ۣñɫѿǣ˼֡
Ⱥ̸ĸһصҵʱ򣬵һʱ׷ϯʲôˣȥϸһ飬Ǹϯʲôݣʲôº۵Щң
ү˵Ѿˣ˵һûвκϢ⣬εĽһģĽԲģμҹʮϹܼҼе˵š


47 ˣ
Բ, һYѹ, ʵŮôܹʮڵĴģȫ޷ܵϹܼҡ
, ֻʮڣпʽֻʮڵĻܻ۾գգľȫó, һ򵥣ϷҲһ԰ǻԼɷ
ү, ҶףûпǹװǻƵƭأ֧Ʊֻܿ, ȴ޷ȥж֡ϹܼɲԼĵд۾ԼĿ
װǻƵƭμҷͬһ, Ƭ֮׷״ĵͬϹܼҵĿ
ŭɶֱӰ֧Ʊ˺˸飬ĵȻƭϷˣǣܺãܺ, ϯҵҪյʤ߻˭, 㲻ֻҪǮ, ΪǮŲҼС̲ŵСûЩҵٹĻ, ʵֻܳԿʲˣҿ㣬߲ߣ
¶Ժ, ֱӷԸϹܼҵڿʼ, ͣжС̵ľ֧Ԯѧѡ㻨ǮҵʽеĿ
ϹܼҳĬƬ, ȻΪźĵүѾˣүбҵʼûʼùһǮˣѧѺʹҵʽ𣬲СʱģǺԼ׬ģϷԺ󣬻дǮãԡ
Ҳܣȥϵˣȥϵ취ܶʽȫҶ֮ؼҲһǮ׼Ը⳹˦Ǹϯӽ󣬼Ŷ׼̤һϹܼҵѣֻ߷߲ƽ´Լ
ҲֻһеĿ˰ˣȴϹܼԺֿʼϵԼ˾֣ԼһЩѣҪǲ׼ԼԮ֮֡
ȻõĻظȴʹϹܼõһޣ̴ҵȫǿԼѹûжùκԴ
ͷһˣҲΪһûѡ̳кμҵĲҵԼȥƴ׼ԽȫԽֱܻӾԼЩ飬Ҫȡҵֶδѹ̡
ΪԼĶӹԹμҷҲǷѾĻˣϧȡһЩֶΣʼ취̹˾ЩɶͼԱԼʳɹЩɢɡ
ԺϷ˾ȫλĴѹһҹȫչˣв֪ĺ̺ϯڻڴ|Ͻͷս
ҵս۳һҹϯһϥڸ̾ԼȻʹ˵ļ϶̻Ƶһһ߶ľѺͺֲҧԻ±ǡ
ֱϯſʼڣԼðѺ̵ģΪ̶ֻһĹǵλƺͷ˶Ե㣬ʵǾ̫ˣ
ͣͣͣĲУĲˣϯץסĹԼһ|ֱӳں̵ļϣֹٿԼһĵ
Ĳ𣿿Һۺܰϯ綼𣿡˫ϯjioֱӾһ϶΢ǣָ׹ǣһһ㣬һһ綼Ź
·ݽצҪһȥȴ᲻á
ǵԼϯֻ򴽰꣬ʿˮǿѹסĵ궯УĲУ
Ϊʲôϯϲϱ𣿡̰ϯĴ|ԼļһңͰ۾͵ѹȥ
˫۾жǵԣС̹ίӽϯӸһ£ͺ˽ƵĿڵΪһˣ
ԣһˣǰΣڣԲ־˶ѻѿڶԺϯͲڣֻ׼̽ˡ
ԼĿԺ˹һҲ˵ͬ|ӵʱ䣬оǳ
̵ĶۿɼĽӲһ£ȻĬĬϯȣ˫۲ͣĴϯƽ̹С|
ʱһһĹȥˣŵĸоϯĪЩ꣬Щʲôʱ򣬺̺ȻΪĿʵΪʲôܻУûǴĻ˰ɣ
ҲǸ߹ҺĻӵĳЩͬص㣬֮һǻỳаԡԣú£ֻ
ߵĻϯûʣȴҪ֪Ĵ𰸡
̾ôϯ˫ۣû濴ƭֻϵļ٣ҡҵĺӣ
Ļ˭ģУǲϰɣУҵҽԺһϰȥ̳ճɵɵģϯҲ̶ʲôԾͷŷ
У׼ǵĺӣһ룬Ҳҵһ룬ҲΪϯȵĶ͵ػ뿪·˳ȥֱӰһѱ˻ϧ§ţš
кҪְǰĽᾧԭŬһ£ǿԿѽá̵ϯĶӣɵЦ֣˺ãϲɵ˵ˡ
ź˿ûлԼѡţţԼģϯȻЩھΡ
ܾԼô̽ʵЩɥĲ񣬵ʵҲǡôҪôϲĻԼҲǿĸһġ
ھεͬʱźƱ۵飬ϯĪĿʼ˴ôϲӰҲܻӣǲǾͲϲˣ
ôأİҵ׷ϯʱĶ֪ܻаҰϯˣŲʲӻӵأҵ˶|||׼˵ģϯĸһ޴ľϲء
̱ϯĻʵһ̺ԥľͿʼʰļȻܿ죬һ뵽Ͼ͹˴δйᡣ
ϯһǰİɣôԸΪأ˵Ů˻ӣǺࡢΣջʹء
뵽˲䣬̺ȻЩµĵϯ磬˵Ů˻̥ʮǺ飬Ż¡ûʳȵȣӸǵȫͷ飬һֻŶҪ̤Źص顭
̫Σ˵ĻȻǻǲҪ˰ɣûкûйϵҾԲʧȥ㡣ҧԼ촽ʱԼϯ˫۹ĸˡ
аĽᾧĺܾϲӣԼĸĸͬϯļҲӺܶ࣬ǡҪϯܻģɲҪ
ģµġ̵һʱϯĹģ̶ȵȡҲϯеھβϵıʼﻮҪúһ壬Ȼ͸һϲ
һ룬ӵһԼĺӣʵҲʲô£ԼûҪôų⡣
üͷԥջϯļ¾ԼҪϽʼѧϰչз򡢻ӵ֪ʶҪϵһõҽԺҽϯͽ
Ҫ֤ϯİȫȫûк֮ǣãȺԺҪоθӣչ˺ӣһϯ̫ˡ
ˣȥϰˣҪ˯ϯź|ԼѻرϢȥˣһŬ˯һ߿ʼ˼ڱ֤Լ£һĺ
ţҲճˡ
ͲȥˣҪϯ˯ϯҵص㱣󣬱ȹ˾Ҫˡ˵žҪһȥ§ϯ
Ҫûôȥϰ࣬Ҫҷ˯ãҲǵĺӳԺȱʳڿҪ׬̷Ǯʱ򣡡ϯһӣ뿪˺̻ķΧ
ϯĻҲоˣӿɲֻǶ飬Ϊ˺̶ʳǵӣȷʵҪúŬһ£ٵøϽϯǷծˡ
ҵϯ硣ôһ룬̾ͬϯĽ飬Ķͷʰʰȥϰˡ
Ϊ㹻ʱչϯҲȷʵҪȥúð¹˹˾̻Ǻúòһ»ص֪ʶҾţǲҪȥǼһ£ãһоǺϸðְֵı䡣
ֻǡ˲ʱ䣬̾ã֮Уʼɣϯǲƭ
ǹ˾ڣһںŮְֵַԱ
ǸְԱѾ˼ŮӶˣȴͷȻζҪ˻飬˼ŮӾֱӿ޿˹˾
ҶûĵУƾʲôҪ˻飿ҶĺˣôĳҪ㻹ǲ˰ŮʹǸְԱֱҪϺ͵ˮ
㲻ãһܸӣȻҪִ󣬾ͱҲˣҶͷϺֵŮˣҲ̵˼ޡ
ңôܻϺӵģһЩӣʲôʱûùдʩ㵹˵˵ǸӵôģĸҰ˵ģ
ΪǳԱͺ۸ñӣϲ𣿡
Ҷŭ쳹칫ң̺Ȼʶһ£ϯһʱҲÿζȡ˱дʩģÿһζϯǿֹԼֱġ
ôôܻأ
ں˼ʱǶɻ
У˭дʩܰٷ֮ٱУȫģԼֱ˵ҪϹ˵ʲôûʵɣŮָҶıߣ仰Ҳúе˸תۡ
ԭдʩٷ֮ٵ
㵱ɵǲǣԣȷʵδٷ֮٣TTĻ⣬߱Ϊֽţܻʧܣǵʱ̸ʱ˵Ժ󶡿ˣҪӵģҼȻҪ˱Уôֽţô𣿡
ȻŮѾ󳳴ֵİŪ˾֪ˣҶҲٶĳһ㣬֮ȢԼñӣԵŮˡ
˼ŮҶǻҲ˲Ϳ޵ĸ滨ˣίظһ仰ֻҪһӣҪһǰĽᾧдˣҪһŮˣҪһӣˣ
лҪ˵
ԲҽԺһȥһ죬ֿӵôβãŬģôô(ţ 3)


48 Ҫף
⻰һ, ܹȥο, ҶȴֻĵҪһûд, ǿиҴñӣϲĴˣ
ģ˵˶ٱˣ, Ϊʲôǲϳأ㵽Ҫ˺ҵʲô̶ȣŮӱһ޺š
֪, ҵΪʲôҪ˵ã˲ҪΪ֢, Ƕʲôֽţһ첻в, ˺ģŮӲϵĿ޺Χ˵Χ֮£ҶڱԼܡ
ҲΪҶԱ칫˲˹ļž
֮, Ƕδ򸾳ʲôģ̾ûٹעˣĴֻظڻһ仰, Ƕʲôֽ, һ첻вˣ˺ģ
дʩǲ𵽰ٷ֮ٵЧ, ޡ˫ǷлӵȻҪ
ôϯΪһˣܹ
ǲ뻳ϯ, ôʱͬ, Ҳϰ, ԷЩ߰㣬һͺܼٵ׬Ǯ
϶ԼֺúסϯЧҲõķԺ󣬺ֵСԶ𴩵ġ
ݺͳ磬ҲͳΪ֮Ĭˡ
ԺЩղסϯǷԼԻӵĻǷ֮Ȥʵ顣
ϯǻ˵ǲģ̶Ҳᾡ󣬵ʼ̫ˣҪ⵽ʵ飬ϯһ׬Ǯ
Ϊ˺ַƽɫʱοõʷϣһһֵϸĶ֮ǰƽɫʱҪ̿࣬ΪҵǷܻеֻƬ
ĶЩϻȥĳĳʴʣҵ˼оʷרҽϸѯʡ
յõĴ𰸶Щջϲһ
ʷϣĳĳʴֻЩʷѧң˺һ϶Ĵ𰸣û֤֤ʷеˣӵ
һЩѧҽĴ߸ϸգǲܻӵģʹ˫ˣֻҪǾŮϵͳٵģҲӡ
˫ܹͬʱٵѶȣҲѡ
ϯ;θܽӴḷ́ȻϯԲʲô˫ˣ˵Ǹ˿Իӵ˵Ǹ֮Ȥɡ
ȻûжϯȻʧĸоú̴ȥԺ󣬺ϯúõ̸һ̸
Ϻ̻صҵʱϯڴ|ϷװŻС
̳ЦЦȥΪˣֱѷιԺ󣬺̲Űϯ°˻ĥļϯ磬㵽Ƿ˱˶Ǯһ֣㶼һԻ˰ɣ
Լһϯծ񶼻ˣӦþͲóǧ׬Ǯ˰ɣɲıԹˡ
šÿ¹ϢžҪ˰ɡϯգգ۾֪ô籾ֻ˵½ʮǼ˾ԱнۻȥͷĴˡ
붼һڵĺ𾪵ĿϯȻоԼӵĹܻŬĵ׸һûɵĿֻţһŬһܿԻģ
̺ȻЩϯǸûӣȻоû취
ԭһģϯҪ١̥ѡģ컹ûüţͽӵĵ绰
ϰ壬ˡ绰һͨʹ˳循춯صĲҽУ̿ϯһۣĵǣ԰һ£תֻȥ绰ˡ
ֱʱ̲֪ԼϷ˾˴ѹˣ˶Ϸֲ˲ƻҺüͶ̱ʾҪгʡ
е鶼һ˲䣬ǿȶסûڼϢϯһк˵ҪӰ࣬ʹҴҸȥ˾Ӧˡ
ȻϷ͹˾ڲͬʱЩ⧲ǺĶЩ׼ģӦҡ
ǽǲأ
̵Ϸ˾ʱ̫ˣ£Ҳû㹻ı̲㣬ҶǵϲҲȲһЩ֪ƹ˾ġ
ԼʹԺǴкøеĺ¶˸һ֧֣ڼͥѹַ֧ǳޣӦԹһһĴѹԺ󣬺̺ò׽Ϸ˾ڻǳʽ⡣
ǮܵģûǮȴܵģοǽƵ¡
ڲ߲ݵĿҹԺ˶˵ḷ́ЩסĲˡ
̣˾ﵽ׳ʲôˣʲôҿ԰æ֪ԭǻˣ̳ʶˣһģҼȻǹ˾ĶҴˣ˾ʲô鷳ȻҪ취æġ
ʹ½˽龭ϯûԳְ̽⣬Ҫʲô
˾ܳʲô⣬ϯǺԶΪһܹһBOSSҪҪѧӦһ澳ģϯû취һӱԼ¡
ҲһԸԼһֱŵģʲô̴ˣҪϯְæģҲһ岻ݴǵġ
ȻΪճɫĺȴֻЦϯ˲䣺ûʲô£ܽģֻЩ˶ѡ
ǲ֪ҲҪҰæˡ
̾˿ϯѺ§˻С׵ðɣҪæʱһҪŶ
ţھҪأҪϯסҲܺϯḧԼյƲ˲䣬ĺ޼ɵŽ
ãס˯ֱźףϯ§һ˯˱ѣһ㶼ĻᱻȾ
ǰǵɽ𺣣ں˵ҲֻҪϯһӵ޷˵ȥǱѪ죬ϯ֪Լжࡣ
̲ϣϯһеЩѹ۵ģᵣġϯ֪ԼĹ˾ᵹԺ󣬾ͻԼȵ뿪ԼӴԺٲ
һϯչ˺һҹڶת֮󣬺ͣĸȥ˹˾ϯûĺȥǳ˫Ӵ¥һˡ
Ȼû̽˾еǲϯɱ۸Լˡ
ϯҪԼĴڣ̵ĸĸѹǽķȻǺԼôȥǾͱԼˡ
½룬˵úμƲˣ̻᲻ңϯһֻȴȵĵ
˵ǱϾĸȻѾϾɱˣѪ֮ǲʵԭ׬ЩǮҲû͡½벻ȷͬʱѾе鵽ĺμҹ˾꣬ŵϯǰ
ûʲôоϯ˿ȴòΪһЩ˼ǰ֮΢Щźĵˣһ·ɣǻ棬Ժ̵壬ǹ˾ĹɷݣչĶչˡ
ҪǵĹɷݵõϡ̵ͣս֮ǰϣϹ˾Ķ³ѾܹˣԸԺϯǲĲ֪Щϣܱһϲ


49 ôͨˣ
õ, ϰ壡һʷľ, ûκϲõ, ǶԺμҷ˵ǶԺ˵
鷢ĵһʱ, ûֱӲս½, 벶ȸںĿʼ˶Ժҵľѻ
μҷǳڻٻҵöӸаϲˣһ㶼ûע⵽½ߵֶΡ
ϯס, Ӳͷ˸תȻֻһʼ, ܿϷ˾
һĴѹսһ̵꣬Ϸ˾ǱסˣϵĹɷȴѾϡ͵Ĳˡ
ټɡͶ˺Ϸ˾Ͷ̺͹˾߲, Ҳ˽Լߴ˹˾ǵľ޴ʧ, ׷Ϊǰ;뿪˾
, ֵˣȻЩǶжŬ, жǱΪ˹˾Ϸ˵ŻѪԼӦ, Ϊĸ˸, ˾ԼϷͲ⵽ʱʱ̵̿ѹȺ
ͶͶ, ˾ɡΪĶ׬Ǯ˾һȶĹʶ˵ʲôˣȥǹƵñһȥ
ˣҪôϽϯ֣Ҫôֱ뿪˾ٻǴң˵ѪвУ
ǿ챻㸸ĸŪñˣ
˿Χź̹˾ϯ֮еĸ߲㣬ԼûгʵͶ̡
սʼǶֺ֧̣Ϊ߷߲ƽָĸġ
ʱûٿңΪ˾ڳҲûپһʹλӶӵĸĸ
ǽ£ǾһһĳŲסˣǶҪҪҺڵģûԸ޾ȥһԼ޹ص޵׶Ҳû˿ԽܣԼŻѪĸһһεı˻ٵ
ڣ᲻ԼѪԱ볯ẕ́ƹ
һһָú̾ĵģЩѪɫҰף۵ȫǺѪ˿ڹ˾˵ʹĽ鳯һ򡭡
̣ˣһ·ɣ
һֱĬļ́һѷס˫ϥѣ˻ߡ
򵥵֣ȻǸɾת뿪˺ѷεʹ
ϰ壡лģлģں̼̤˾ŵʱ˾Ψһ֧ĳ󺹵׷ݺԼҺòҳģϰϷʱͶɵͶ̡
ҲˣǶûгʣǵĹ˾ȺμҵҪǿºҵҲûв֮ǰĻ飬ֻҪԸһ֮һԶȹξΣġһ˵һߵݳļ
ʹǲԸ⣬СGeminiأGeminiϰϷ˾ĹɶֻҪһ仰˾һסģڳ˵ڻɽˮʱ򣬼ʹɽˮˣҲûְԱ߹˾ϰĵ
۴˿̵ľô⣬Ҳûһ˿һҡ͵˼
ųļԥ˺ܾûȥӣĴ˿˽սһЩ泯¹һ·ѣһǳһֱ֧֣ԼŻѪĸϯĳŵ
˵öԣлģһԣȵȫʧˣٷҲü壬лл㣬ֻҪܹɹɹⳡΣһӱĸ㣬дҲ̽ӹļĵ
ҲģԼʧܻǳɹ°뱲ȥԣԡ˽һذɡ
ļĹ˾ƺ͵ַ̺ܿҵΨһֱĬͶʷԼʣµĹɷݣмµϷ߻룬Ŭһѡ
ǰ̨绰ϵԺûú̵ȶãһҹ˾ϰûԤԼȥ˰칫ң˳ļ̣ú̶ʱĵһϣ
λͶʵϰԺͦģ˿ȣͰ̰Ϸ˾ڵѣԸĳϸڶ˵˸
ԣҿǹ˾һͶʣѶ˵ʽ㲹ϣҲȥҵڵѶкǶ㣬ȥ˵ĸĸͬⲻٰԧ졣ǴʿϴŸָϰǳءŵ˵š
λϰĺôǺģǷʱ̾ͿæĵлˣǾԼĸһԺ󣬺̲ԾľͶĸ˾֮ģϰҪʲô
ϰǸˣҾʹʹֱ˵ˣСϯϷ׾ٵĵõղ˵ЩҪ㸶κδۡϰ˵ͬʱüۼȫںЦ⡣
ĵ֮ǰϲңһ̻ҷˣ붼û룬;ܾ˶Էġ⡯ǿŭͷҲصľҪ뿪
ϣô᲻ѽ⵹ҶǸǧ||үȤˣ㲻ԸҲûйϵһ뿪Ϸ˾Ǳ߾͵ûˣǩ˴˺Լ⻹ôôҲɵ̫͸
λϰ˺˾ͶĽ飬氮ȻˮƵḷ́עʲôԴǡ
Ѿ˰칫ŵĺ̺Ȼһ٣Ȼְ¹ϣڶԷûע⵽ĽǶֱӷת΢Ц˻ȥ
ôͨˣҾ˵ϰǸҰ㣬ٺúǸСѣ֤Ĺ˾ѸҵվȡϰĻû˵꣬Ѿߵǰḷֱ́ȭͷ̫Ѩ˹ȥ
⧲ػλϰ˲еˣ̳ûзӦһһ׼һٺᣬû¾һʵͷ¯ˡ
˾û˾ûˣҲںҶϯһëҾ͸ңҪ
ϰ壬һˣӦ֪˾ûˣĸ鷳Ժ󣬳ѾһˣҲƼˣҲʲôóܹ˵ȭͷѪϰİ׳ĨĨ̾ת뿪˰칫ңһ㶼Լȡ
ȻˣϰĻ˺̣ϯĴж⣬ȻǷݴԺԼȫǳϯһǩģ˵׼һߣЩ˻ô
Լʹ֪ԼܼطսҲǲı䣬̻ͣȥһҹ˾
һζԷû˵Щʲô˵ĻǶԷú¥Сʱû¶棬ǰֱӵ˿
ֱӰְԱȫ뿪˾ֱӰѺȥ̲Ž˽ĵȴ
ԷһԼڲڶộӦǶʧ͸ˣǺûûҹĵҲõġ
ôϣֻʣGeminiǱˣȻ֮ǰǸ˵ϵһͶʣҲûйϵΪϯɴȥһԡ
ײһͷѪҲԹ޻ڡ
ֻǺ̾ƣĻصʱȥûڼ￴ϯճȴӰֻϿһ˵ķˣһűǩ
̣ȥСӺСԸܿ죬ҡ
Ļ𣿡ѱǩһžӽֽ¨̲֪òϯҲ֪òٳȥԼƾʲô
Ȼۡۡ۵ԷûˣֱſڲϾ˯˹ȥյ˫в֪ʲôʱˮԾĻ䣬ܱܱ
ʵԾô˯ȥҲҲͦõģͲֹȥѰңȴһˡ
װģӵ绰ϯ绰Ͻӵ绰ϯĭʧŶӵļʱĻס˯Ŷϯ|µɤȲ˺̵Ķ䣬ͼһ˯ĵϵֱӻ˹
ҪҪʧ͵ؾѹҪﱧһգĲȵֱӴˤȥ
ſտյıͬһ壬߲ûǸϤӰ˶ɵģֱϯ˵ڶ飬͵ķӦϯ绰ˡ
ϯԼ¼ҲǸøϯרǰæһŲ·İ˽
ôӵô㲻˰ɣ̫ˣúúϢһ£˾ʱˣϯĻ˶Ժ̵ۣжϧԼŭ
ϤϤ˲ṵ́Ĳ˵Լ˻æĿڵòã˾ѾûʲôˣҲû˯˵㣬ȥСӺСԸˣȥòã


50 ϯ
̵΢΢Щ, ֪, ϯȥŻ᳹ҹδ, ƫƫҿʣһʣǸ˾Ҳˡ
ð, ˯, һGemini˫ӴýҡϯһھʹӦ˺̵ĽȻ뵽˥ͻֲ̿Ľ̲ĵ
ԭ˶ٷ, СӺСԸԺһԵģ·˵, ǰY⣬ûüҲû绰, ողҵʱ䣬ѾĲ, ոСβ, ܵˣʱú˯òã
ȻЩҺ鷳˵ı, ϯͰźˣǿźվĲϯɴЩĵ, СӺСԸӻ, , ڣԼһ뿪ġ
û뵽ϯڰ·Ͻӵʮĵĵ绰Pedroˣ֪Ķӳ׷ɱһ·һѪӵGeminiȥˣֵʱ򣬾ʣ°ˣ׷ɱ˻ԴԴϵΧ
ϯûޣֻȸȥGeminiˣPedroĹ˾YЩˣǺݲɣɲͷԼͺô鷳
һҹʵúίˣҲ֪һ˺˼ʲôԼҪǲӣֱӷȥ
ãһ㣬ҡϲĴӦţһ˯ⶼûˣֺϯ˵˺һĻĹҶϵ绰
Ҷϵ绰ĵһʱ䣬̳̾嵽Ͱϣʼһ﷭ϯıǩ
Ͱ͵ıǩϲմЩգǺһ㶼Сİһһչƽ͵һҹˡ
ΪһĹԱջǴط˯Լıǩһֻϧ̫˷ܵȥ˺һû˯⣬ʵڵȲһ㣬緹ʱʹҴҸȥGemini˫Ӵˡ
ΪȴкҲǵһˣһ·ȥνͨ裬˸ָ·ϯڵľ巽λ
պʮʮ֣ǰ˽ӽСʱGeminiܲð칫ңһŻû£Ϳ칫ǶϢɿų
ϯ̸ǰϲҪˣڿ忪˵ģԺЦݾȫӲǣеϲö˿ֻš
Siciliaˣûգϴءйһ֮ԵPedroֻɵԡ£ûϵʹʩʩȻ߳ˡ
Pedroͷϻϵµˮ󣬺ȻҲһմԡϴģĲԼϣ̶ԼĿЩɵϺۼ
ǰĻú̾ôޱȣߴϢ䴫ˮоϵĶڱѸٰ룬úֻо˲ĺѡ
죬ʣΪʲôΪʲôȺ˳ϴ裬֮ǰʲôǲһһҹȴպʧƵģʲôҲûз
ʲô鰡֪ʲôܲ˵Ļ־ͺ˰õŰڳһSiciliañӵģ𣿡Pedroź̵ķӦ֪һˡ
Pedroһ㶼ͣΪ˱δ֮ޡ֮ǰϯΪԼӸͷĳԼ֤һ£ϯĵʲô̶ȣPedro۾գգһµľͿʼ˳˵Ϲˡ
Ϲں˵ѩϼ˪ˣɫôۿɼĲҰȥ
Ǽʹҧָ׶ǶĵУȫ͹˳ҲӲǿҵķŭͿֻţûеͷߣֻĵPedroǧУ
ˬ£Ҫôûã׬㹻ǮҪزپҵ𣿡PedroЦһ£ź̵˫ȫǼ
·ڸߺ̣ܸҪĶ㲻У̫̫ˣ㲻Ҫ伫㣬ԣô޳ˣ㻹Щ֪֮Ĺɣ
޿̵ʱ̣̺ԥĳȥ͸Pedroһȭ
PedroȻСûоܹͬϯϿѵһĲɻϾͨģ˿ûͺ̿ȭҪ֣ѺֱӴ
ֻϧûܳɹ
˵Ҫ֣PedroҲδǺ̵Ķ֣һأѹ֤ԼֵĻᶼûеõȭ̶㿪ҪһĹؼλʱϯȻԡ˳û˵ͺԥļս֡
һᣬҲǰPedro˻۸˵ḷֱ́ӴһѰסPedroֱ۾ֵֹͬʱֱӾͰ͵˺̵ȭͷǰǳǡ
ȥ˸
ϯԼĹؼλҲ͵̵ȭͷ£PedroӲǰѴֿȫһû
PedroΪ̻ûֱӸԼȥģһϯ붼ûͣסȭͷȻһѱסϯİ˻
˻㣬ۡϯһĿʼź̵ֱۡ
ڽPedroʱϯΪ˶׷ɱߵɱǿšת壬һǰĸѶȶȻû|аɣȴΪһСƬ˺࣬ôһѹζˬа
һʹҲú̵ȼһΣѸٵɿԼֱۣÿϯԡۿǸ˺֮ɫͲϵ֮ת
ͻͻϯܴӺϸоɱܵķӦĺëʶԷʲôҪڽ͵ʱ򣬺̧ۺݺݵPedroһۣקϯתߡ
һؼҡֻ˵˼򵥵ĸ֣ȻڲȴӲûϯһֻ֣ᶨҪؼҡ
ȵȣȵȣ·ҪȻ·ܲҾʹôһԡ۳Űɣù˾˿ˣʲôӰϯϽͣĵ
ڵȵֳڵʱϯ͸о˺˲ļսͣԺԥ̾Ͱѽͣ˵˳ٴ֮ǰһʧ״̬
ԣǸȻ·ġȻǴӦϯ·ˣǺһ㶼ûҪɿ˼ôתϢ·ȥˡ
ϯ·ʱ򣬺ֻ̲ͷβԼģһֱϯֵ֣ʱֵ֣ʱ֣һһ޷Լͻֱȱģ
֮һ·ȥ̶һҴҵģһ붼Ըϯ
һֱԼPedroԴ˷ǳ֮ԱǣҲǳĺɸ֣ôûתߣ˵ЩأһSicilia϶ַعҵĻҾģôôûأҪıѩްǺ
߳칫Ժһ·ص̶û˵һ仰ڸʻϵϯԭҪ͵飬Ҳ
һʱˣ֮ûʹе飬Ȼϯ֪ȷʵæڹһ궼ûԻֹֻһʵ˶ʱ䡣
Ӧ͵Ǻ˰ɡ
ȻϯȷʵҲʵʵ˵һĳĿľʹﲻأҪҪأ
ʵֻҪһӲȡдʩҲǿ԰סһӵİɣ
ϯЩ벻ҪôԻȥһ·ҲûҪ͵˼
СӺСԸջûнӻϯϰǺ̲ûйȥֱϯ˼ҡ
һţϯ˵ͰѺ̱˴ϣȻһ󼲷꣬ʷ񱩵ļ꣬ؽԱɫ
ֻһΣȴûгϯ˯ȥֻйһΣڻɽ緢֮бĴ
ôıϯ޵˺ЩϢءϯ磬ϯ粻Ҫ£ҪΪ˹˾ԼҪģһ㶼ҪһϷ˾ѣ˾͵ˣҲϡ
ҿϷ˾Ҳʲô롢ԸֻΪ׬ǮҶѣ˼ң㣬һҪ˾ҪˣҲҪˣ㲻Ҫ뿪Һòãϯ硪ءĴš
ҿֱӳȥҹģϽӵӣһŬ׬Ǯģҿ׬ööǮϯ粻Ҫ뿪ңҪȥ£ҪҺòãء΢˵֮󣬺ֻܿ̾ʣЪ˹Ŀ
̶ܴΪϯۣôıẓ́ԼĻ﷢йֱ޵Ľƣ߲ſڵɵϣˣҲûȥء
ǡǸPedroΪʲô˵زپҵˣ㻹רϴˣһϴģϻˣڡֵطί
ϯһ̲ᣬһĸɵϣΪҵľҵʲôר˽ְҵҵ֣м˸Ҷҳ֣ţ
͡ͿøҡǵһβΪ𣿡̲˲ϯģίĲС
Ϊ˵ΪûʲôЧҲΪ˸㵱ҩѣ졭ʵҵһΡֻǲ붪ֲΪ¸𣬲ϹŪģº̾ԼڰοϯԾͰ߳ܵҲ˵ˡ
Ȼĸ˺һëӣϯżˣ˵ˣ๫˾κǿ˺ΥҼ͵ģ֮ǰĹʵ󲿷ҲιСӺʹܣְ¶ѣȻΪôǷôǮģ
һ˵ֻҪһǷծͲٽĵʲô˰ɡϯһ̵Ĺ۲һϸ͵Ϊ˱PedroŪģС̫ҪҼʱϵ̫δؿõ
һקĸƵģҪҼϯ籣ͻǰҫҥ£ҾͲ÷Ź˵ôϼ߹ǲ£ϯĻģһ˵꣬˲ɺˣֻʣ¶Pedroŭǳٻȥ̹һ٣
ˣʱļȭѾһˣҲ˿ڶûжþôһܣ˿ѿˡϯЦż̽͵ĸӣԽһ¿ԣȴŪʲô¶׳⡣
˵ЩҲǴĽʺ뱨ѣͱУҪ۸㣬ǵø˵۸ϯˬĺСίļ򣬾ͽ̸ԸPedroʤؾ֤Լٲˡ
֪ϯңˣְԼ§§ϯһ˯ȥ
һҹΣڶҲûа췢飬Լı֤򿪵Ժ̾ʹҸְĹƻʲôӻûнӵȽӵԭϷ˾ĵ绰


51 ϰ壬
绰Ĳǳ, ȺԼ뿪, ڵĻ޾ܲ, ŶԣѾǹ˾ܲ, ܱǸ, һʱ仹ûӦû뵽ˮתĻô졣
Էǹź䳰ȷģ˿ϴϯ, 뵽Ƿŵľ޶ծ񣬺ǿֱӹҶϵ绰ĳ嶯, ֻĻصʲô𣿡
绰ͷźƿڴŭҵ绰㶣ּܿӱ, 㵹ӦԼӦĺܿأƢ˲, Ҳ, úõ̬Ļڵ״, Һڶء
ֱӿѡϰļܣôԷֽ˰, Խ, Խ, ǸЦԼûҲͺܿᰲˡ
ϣ绰ͷ˳˰죬ûŭǺٵıԼͰԼ˸
ظ˺üֻĻȷ绰ûйҶϣǺ̺пѾֻӵһԺ󣬲ŭɶĵһ㣬˾ٿʽĹɶᣬӭܲõĵΣܲҲ¸˾עһʾ޶ʽ𣬽˾еĹɷݶ·䣬Ըǩɷתܲû߼ֵİٷ֮ٵһδүӦòںǮģǺǡ
ЦѾƶ̲ᵽ˸׼ҵ绰һͷ˹Ĵãһᵽġ
㡪Ȼûֻӿܻʣ̸ĴֱӹҶֻ
һȥǸѾԼĹ˾Լһܵ˷ĳġģ֪ˣЩƢ˶òԸȥίģǹɷ߼ֵʱ屶棬ڵĺ˵ԲһСĿ
Բں屶棬ߵЩˣϯծҪǮǳҪǮ
Ȼϯ֮ǰĽͺ̶ˣɺ£ծλծϯЩʲô²ȣֻǺȺȾƣԳԷڣҲһ㶼ģԴףҲẦΣա
Ϊϯһ˺һȥϯġ
Գ緹Ժ󣬺̷ǳİϯȥ˯ĳʰװȥ˹˾
̲֪Լո̤ţΪ˯˵ϯ˫ۣ˫ıԹ½밡İЧʿеͰ
ԭ˾λ֮ôԸҪ绰֪ͨȥμӻǩ֣ϯ½취ɣһҪȰ˸ƹȥġ
һͬƹȥģ˺ԭǸ˾и⣬һֱڱµĺ̸ĸ
ǴˣȻΪ˿̳Աȥģϯ⣬һҪݺݴЩ˵ĳ
Ϊ˸̳ڶϯװϷ͵Ϊֹˣ͹Լʵݣ͸һݾ޴ľŻǾϲ˰~
ץʱʮȥ˸绰ϼĺԼϯͺСʼԼúõĴһ£ݻȫ׸߼ƣȥź̲Լ
һСʱԺ￴Ϸ˾ĸ߲㣬мһֱϵĺͺ̵ĸĸԼ̱ˣѾȫۼ˻ֻϰĵ
ڻĩλ˷ĳν⡯͡ȫΪáĽѵ̶ţ·ԼһıݣеƷ
ص˾ʮˣʰԼϯĶ֮⣬̴ʼնûʹһϰϢԼ˾ϷԺķչ
뿪ԼһִĹ˾ʼ˾ֻǹ˾ԱͲƷ̳׶ϵһ㶼ĺˣĮӣҲЩںǰߴߴ˺ܿͲ֪˵ʲôˡ
ƣֻܰĵȴ
εմﵽʱ򣬻ҵڱˡ
ǧʼĳ˺֮ˣ׼˹ϲӭӵĲʺƨˣǲʺƨոյھͰǶҭ˸ԭΪϲúͼɫҲ˲仯һƬࣺôˣǹ˾ɶ߹ܲĻ飬һүʲôʸ
ϯܵԼһίһֱѴڸн͵ĺ̺Ȼվά˹ȥϯôˣ˵һһ𰡣߸һҳȥ㡣
֮ǰϯᵣģڼȻϯѾʲô֪ˣȻͥڵӣֻøжĲС
̺ϯƺƺģϷ˲ˣֵľ˻أϿб˸ϳȥǹ˾ĹɶҲǹ˾ĸ߹ܣûʸվӳȥӳȥ
ԣϿб˸ϳȥϯвͶļҲǷ׷׿ʼˡ
Ȼϯѹû߲ӬƵˣֱһ§סǰĺ̾޼ɵȥ˸Ȼ죬һƬ
İɲζǣϯǣֱΪ׵λֱȥȻź̵˾һĴϣԼһ˫ֱӼ˻ϣѵɵƦӵ˼¡
ǻңǼңô߰ʲôӣݺݵһӾŭź̵˫дˣǶǺμҵˡ
ں֮󣬹˾ĸ߹Ҳ׷վָ̺ϯλϰλãϿ
أأôûϿñǶӳȥ߷߲ƽĸ߹ԱԽԽ࣬мȲˣֱǰϯͺ̴λ
Ǽǳ˸֮⣬ǻֱӰϯ̱һ٣Ǻúף˾ڵĹȨٲŰ衣
ϯں̵ԶǵһλģԼʹ֪ϯѾŭˣɾľĻʱ׼ֵˣֱԱƱȥ
Ҫ޷ƵĳŴȺݱ䣬ҵĴٴα򿪣װ׳ı룬ЩֺͼߣӾϵĸ߹ܣһһĶҰϣһǸҳײˣǾһҪǺÿļơ
һڱڵһʦŶӺһŶӣԼʮĺ½ĵ
һʮĺ½룬˲ŻȻƺƵųϰģʱһ˵ֱ°ͺͱǿ׿˵ϯ̣ϰѾˣGeminiܲãҹYӵвֻһй˾ĹȨ;ԿȨҪǴģ͸ϽȺְҵڿɲǳصģ
ţȷʵǳصġϯЦЦϿɵĵͷܽµıȫ˾ѡıŶӵˣŮȻܻǳصģһСĩʹûܣǵҲǸߵĿµġ
ȻȺ˲ϯ⻰˼ֻΪ֪ˣʱ޼ɵĶչƺִˡķʽGeminiܲõĺøУ֮չĺϵ
ȻǵƨעҪˣѯ½룬λֻ飬Geminiֵܲʱ½ԼʮĴˣĳϯһϰ屧Ǹˡ


52 
ӵİ칫ҺȻž, ղŻŇNɪĲеһȺ˷·˲䱻ͣ, һֵ̱жôĸѶ, һҶ
ЩŵϯֻȤЦžͶ½˻֣ʾ, Խвһˡ
½ȻֱӾʹӷŶӹһϵеļ, һһ̯ϯǰǩֻ֣Ҫϰͺǩȥ￴Ϸ˾ٷ֮ʮһĹɷ, Ϳȫתøʱ￴Ϸ˾ĵһɶ, ܹõ˾ľԿȨ
˻һ￴Ϸ˾и߹ܶһΪԼѡ׷Ī
ȻϯȻŵջ, ȤζǵԿȨ뿪˭Ϳ˭˭Ͱ˭ľԿȨ𣿡
ǵϰ, Ҫֱùɶ뿪˾, ٵȫɷݲС½֪ϯʲô⣬Էǳĵĸһ͡
Ǿ, GeminiȱľǮˣԲԣϯЦݺȴû취˸оҸ, ֻϢ
GeminiȱľǮ, 仰ԭѾΪк, 㹻ϯĹѪͷΣֻϧ￴Ϸ˾ĸ߹ѹϾͶ亹
ֱһǲ̵ʶԼľжô޴GeminiܲڣʱʧҵԼپҵѣGeminiֶ˵ʹϯ˵ҪǵĹɷݣԼǮҲװǮǵģΪģΪ֮ǰǶߡͱġ
ȻЩֻǿθǰ˶ѣϯΪ׼ֻǸӵľϲ
ںϷ򸾵˵ɾֻоûϲˣ
ܺáϯ˵ļǩԼ֣Ȼ˼ಡĴֵ̼
ļǺҵĹɷתЭ飬ֻҪǩԼ֣󣬺ҵٷ֮ʮһĹɷݽУͬʱʱ԰ҵεĶ³ȡ֮½򿪵ڶļڽ˵ʱһĿⶼĸμҷ򸾡
μҷԭԼĶӣ˳㿴ЦģȻȴû뵽벶ȸںı仯֮죬ԭϯѾǵսľˣǿʼԼԺͳԲѷʱϯֳһذըֱը̱λϣ˫߶˰죬Ӳʲôû˵
￴Ϸ˾ҲãҵҲãһǺһִģһ֮Ҫеģʹ˺̵ϣϯҲֻǰĶѣʲô£Ϊ˴ʹ죬֮׼ľϲȴء
ţһϯ˵֣˾͸оһëȻ
⼸ݣ￴Ϸ˾Ϊѵļҵ˾ĹɷתЭ飬ֻҪǩԼԺЭͻЧֱӽԷĶ»ᡣ½һ˵ţһ߰ļʦŶӵӹϯͺ̴򿪣һһһݣܹŷݹɷתЭ飬Эһ֮ǰĴǵΣ˲ȫҷˡ
GeminiܲãȻǻίԼˣʲôʲôԹûеˣôȴǸ˵ģпܾǼˡ
ǰδеĿ־ϯȴȫӶڷ˼ݹɷתЭԺʮֲֵôµģЩ˾Ĺɷչôᶼûеٷ֮ʮһҼҺҪôӵоԿȨ
ʱȽϽ٣ԷҲѹ˾ɷݿıȽϽûڲ£ȫﵽչİٷֱȱ׼ϰͺҪĻǻŬģϰ岻Ҫ½ɫ䣬ϰһǳѸٵľ׷ʹķ
⻰һ˶ס˺ֻΪͬһƬͱ϶ԼȾĺԴȻϾɱһ·
ϯۣĳһֱ֮Щļ͵ݵ˺̵ǰЦ绨ĵǩɣǩ֣ȫˣ
գ֮䣬ϯȫƺԼԼпܻỳϵĺӡ
Ȼ½ʮĳֿʼһֱֳĬḷ́ȴûнӹϯļͱʣֻһַ·ûʶ
ϯﵱһ£ʲôûж˵ֻĿẓ́ȴĴ𸴡
֪˶ạֻ̃ܺܶǵָһӼ䣬Ҳܺܳ·һӣŲ߿ˣ鷳λȳȥһ£һЩ˽ϯһġ
̵Ļ·һѿȥȥȴû뿪һˣϻ̳ϿֵܣôˣϵĳźȥƺϣյȰȰϯҪ̫ڸϾɱ
Ҳ˺̵ĸĸֻΪĸĸͶȥ߾Ͳķˡ
Ƕϧѹûдǣֻ˶뿪Ժֱӷ˻ҵĴš
˵ʲôϯԸΪ̰˸ϳȥַţΪ˸лԼеĸлһԼ
𣿡ϴŲõЦȴоȿ޻ҪѿôŪҵĸ飬ϷˣҵȤǲرпУ
ҺɵһƴΪ׬Ǯծ㲻Ҫ뿪ңΪ븸ĸѣѷĿȥܸһУôһ˲䣬ΪҶģ˺ӣǲرгɾ͸У
̽ȭͷָģֱۺֱֱֱӶ˵ͷϯ޷ƵʹϯǵǸǸӡ˵ǸǲȫǻѻǲȫЦ
ԭôõѽҲãͲԼˡ
ϯĵΪȸǳ˵뿪ͷһ̱κʱ򶼽ңϣû뵽Сɵӣִʱ򣬷ҲˣȻ㶼֪ˣǾͺڰɡЦŻ˻֣ϯͺԥת뿪ˣûа㲻ᡣ
ǺԥģһһĻͬһһУѺ̵ֱӸ˸䣬ʹûмʱ֣ʱ˿ϯҲЩ˸ǧٿס
ЩһҹҲϡʶĻǰô˵Ϊϡںֻϯô˵Ϊ
ԼҲ֪ΪʲôԼǷʹϯԼ˸ףȻֻװɡ
Щ㣬ˣǾʵЧģҪͰǩˣ㹻ôʱĲˣҪȫӽͰˣ˵GeminiȱľǮϯͷҲص޾뿪ˡ
Ǹ뿪ıӰǿ׷ȥĳ嶯̳˽ҧԼ˫Լ֪Լ˵ʲôʲô֪˶ãֻоƺЩʪ󣬵ٻʱŷ֣Լ½󶼲֪ʲôʱʪһƬ
Ϊ˱еʹ̻ʹΪѾԼɨϵļȻɲҽŵһڸ߹ֻ˻ңһһʰϯµĲо֡
лҪ˵
Ű𣿲Ű~~


53 ӡ
·ϸʻ, Geminiĸܲ½, ϯڳ, ޱĿŴⲻϺƵľߣƿȪˮͰɫҩƬĬĬȴʮġ
ʮ֮ǰ, ϯصһҩǰͣ½, ʮȥºӦҩԼ
ʮѾǵһˣĺܣֻǴӵݵϯǰʼ, СʱˣϯûаѿȪˮºӦҩӹȥ, ôһֱŴ⣬ƺԥʲô
ڲ֮ǰϯ¶Ϊһ, ĺܼѣҪô̵ʱ, ԼԼ, ò׽裬ͬǳļѡ
ڵսŶѹ, ʮĺ½룬һ߳ȥԡһܵĤݵĴ, һȴ׷ҳ, ϯᱻֱڡ
֪˶õķ羰, ϯͷҲصĵʮģ˵ΪǸеļ仰ͽӵ᲻ң
ϰ塭Ÿո첻ʱ䣬ǲǸŴеģ˵һˣµĻмҲǰٷ֮٣츳㲻ҩỳϵļҲǲġ
ʮ֪Լ˵ЩƻգЩʶǲ˵˹ΪһֱҪϣӵҲľ
ϯͷݺݵĵʮһۣϺ۵׶û֮ǰ˴飬ֻһĨݺݵֱӰʮºӦҩ˹ûˮֱӲȥ
ҩһɾȫԴڳ嶯ȻҩƬҪͽˣȴһ̱ϯһݾˣֻ˲Ϣ䣬ҩ۾ͱɢ˳⣬ָֻ⵭Ŀɬζ
ϯһϵжʮĺ½붼һֻҪϰ˾ͺˣ־Ǻ£ٰģͲҪͰοˣϾϰҪİοʽһܹܵġ
Ȼʮĺ½ʼǰĵ̫ˣֻƬ̣Ǿϯ˵ʹĻȥGLORY񶷾ֲпյֵܶϣҽãָָ
øڵһ⵽˺ðɣҴˣĴˣʱ򻹡ģջظղЩü
ʮģ˫п˵ǳ
ֻϧĳ˲⡣
ˣ½붼һӽ쿪ʼǷż٣Ĺҽӳȥڷżٷŵʲôʱ򣬿پϯֻһ仰ʹʮĺ½нǼ۸񰺹ĺҲ·ŵòƵģʱһ¡
ϰ壬ּ˶ĺӲãǲҵЩķйʽʻϵ½ǿȶסԼ˫֣ͼͲȡ
˵кӵļʺСʹУҲŴôܶԺӲأ½룬̫ˡϯЦݲõĻش½룬ʮȴ˶ı
ðɡǼϰʲôƲ磬£ôйء
½ȴǳʱݺݵĵʮһۣдˣ˵˵ʲôأϰ尮ݣ֪鲻ãҴֱʲôһ챻
֪ʮĹ渺ûйϵⳡշ죬ÿһγʱ䶼ãҪʮϯٹʱͿȥҽԺѪȷˣϯǻȥ
죬ÿһ춼ڽƣ֮˯ڴ֮·ʲô׷ɱƵģûÿһӹİȵģϯѵʮ˶ʹİʮ̹Ѫͷ顣
ڳϯ˽ҽԺﰲĺֲˣһ㿴ǰ춯ǵģҪϰԼϰļ˻ʮĺ½붼ҪϯǲǱ괩滻ˣôǰȽء
emmmء
ʮģ㲻˵㲻ºҩеļҲߵͽͣô¡ϯһ˵һ߰ȷѾеı浥ʮơ
󡭡λֵ츳ɡ̱ʮģʱգڳЩ飬ֻƺڹŹֺ͸Щ
ǺǡϯǺһ£ôʮˣҲû˵ҪҪб浥ֱһѻˣͺʮ½ظˡ
س̵·ϣϯȻӣӶüʮģôζк֪𣬴ӽ쿪ʼ̽ˣһ飡
ʮţ½롮ֵܣס£ջûסԼֱıܣҽ컹ụֻ̂ȥһ˻ֳ˰˳ɶ̵ģմЩζ޷ġ
Ǿڻ﹫ѽ̱־ˣĻÿѭ̵ĺȻñͷԱ۾䣬ץĸֱ̾ӷӳȥٲǽ
ϯԼĶӣǳֱĻֲȫˣʱ̵ʱԼǶ£͵͵̵ġ
ʮĸоԼһûŵĿԼϰϰ壬𣿡
ֳ̣Щ񻹲ֱذ
ҪϯñˣЩ˾ԷַӷͷСңKTVưɻֶǰоֱӰѻЪҵȷĸӸЧݣҲӿס
𣿡֪ȣϯƢãֻһ仰Ĺ򣬾ֶʮĺüĿˣ·ֻҪ˵һ֣Լ͸ҰֳҶţˡ
ûУԣܿԡһȥͰѻЪҵԲϰŵζ
ʮľٹֱĿջ߷壬ϰֿķӡ
۾ʮã·жûԼϯǻֹͣԼȡ֣ˣЦô档
ʮķģܿϰ֮ǰģֻ˵½Ļ˵Ȼϰ尮ݣݺˣǶ˲ƹʵģϰô㰮ãǿһµġ
˻ǲܸϵģϾӰְˣڵÿԼ׬̷ǮԺǱҾͲȥˣˣʲôҪҪֱӷĵͺãʲôľͶƵɣرʱҲҪǵϴϴͷ·ȫϴԺ׼
Ϊ̷ǮϯʹԼ˺üۿ۲ȷϵʱְɣʮһҲ˹֮⻹ȥѧѧһЩĸӤ֪ʶͻ֪ʶǷģڵͼӴ˵Ĺ棬ҶǲģԺ̸ӣҲرá
½ʮ͸Ӿһ˫˫ĵͷ
ΪЩʺ͸ŷǳڶֵܵĵͶѵ꣬ʮĺ½붼ϯݶ̫⣬һй¶ȥǺ׳ģҪӣϯðǳ޷ġ
ڻеĹ˭֪ᷢʲôգYǱߵļ̽ԺҲ֪ȡʲôжϯҲܶ˭ԵΣ£ֻʺչġ
ϯŶӳıƽӣҺúʱ򣬺ӵһλһȺŮѵ޵ݡ


54 
Դϯ뿪Ժ, ̾ͻΪİȫĶͶ뵽˹, ÿԲ, ˯ţ˯ڰ칫Լҹ, ҹԼ㹤ӡ
ϯĴ̼, ̵ĹЧһӷ˺üֶҲѪϵķһȥˣȵе̯Ӷʰɾ, ˾ֵĹɷҲץסԺ󣬺ĵһ¾ǻǮ
ѵΪϯ, Щ̫ϤѽǮȫһԶĻˡ
ԭ̾ۼеġծһǮֻΪ˷ݣҲ鶼һԽˣԺҺñ־, ǼЩϯѻ˼ˡ
ȻҲ֪ô£ԭ򵥵ծ, Ȼݱ˶Լᡣ
ᡢ¶ЩԭԼĸԼ׵Ķ, վϯӪϯˡԡ￹磡
˹ȻǴӣ㵱ô˵ģ˵ϯȫ, ˾ԲҪԲҪҲԲҪ, ǾԲʧȥ, أ¶ָź̵ıӷ·Ƶļʡ
ڵ֪Ѿϯ˵һ, еĶׯ֪Զ˲ɢˣֻʣѺֱץȥƵĳ嶯
¶ʲôۺѣͼֲסͷˣˣǣУ
ԣУУôԼԼ㶼о۵𣿡¶Ӳ磬ŭļֱԼ̻ЩǮҲֱӳĻȥˡ
㱻Լĸôԣ۲ӵĽλԼµʱһΪԼܹ֤һɰ鵽ϣû뵽ĽǶҲŰˣҲŰˣһ¶ǵĽţʹһϯCPĹҲ޲ʹļ׵ķ߿š
ҵԸǮֽˣΪǵCPͶʣҲûҪ㷭ʲôҾϣܺúһΪ飬ֻΪúһ𣬿ǡ̫ʧˣܾͬ˺̻ĹֱӾͰϵп˻ȥȻԼҪ뿪
һ߻һԳĵˣ͵ǻǮ˸ѵɣͷȻʲôţǰ鲻ţҲãŮҲãͬҲãҲãȻûʲôأ

;ԼϯϷˣôʮߵḷ́ڱȺǲ׵һٳ󣬵Ҳ̲סôίˣֱӱˣ
ʲô˼һڸոջߵӣһ⻰̶˶䣬֮ȼգѻ˵ˣʲô֮ǲʲô᣿
¶ͺ֮ǰһҧУΪڽ֮ǰԼȥݽʱڻ˽ѵϯ
ϯӺ꣬·ҪƵĺ˽н񶷣һԶʮϢģ˶óж⣬ȭжٳɷڷй
̫ѹֵգϯȫͬƣ¶ͺûǰʾΪʲôֻΪ벻£һֱڲԶĬĬš
ô˵ĹִЩԹص˵˷֣ϯʹһζҪʧأȴȥѵеϢ
ַֺ֮ϺӦûʸ๵ģǺܿ죬˵ϯΪ̵ึʱһͶʣ˶ٹ棬Ϊ˶ٺ飬ΪѵĹ˾һ©Ľѵһ飬Լ˾ĹɷݣΪܵȵȵȵȡ
ÿһÿһ䶼ǸĶݣоЩܵļһ𣬷·ӵеһжϯģ
زҪǻ˵ϯ̣ǾԲŵġ
һԸôҪǾͲİԼ죬ǾԷַӾȥǼǽ飬Ȼúϣݡ
ȻСȴڵõһ֮ĹεҪϯ֣
¶ͺԽԽԽԽ̴ֻȥҪôϯأԼǻǮԾ˳ˡ
ôһûô򵥡
̵ȷͷԣ֮࣬ǰǽȥǮǷ˱ڻƷּСˡ
ҵõһеƺ緢ǲɣƣƻơ
Լǲ˵һӵϿұ̬ĻǸͷһȥ˫ʲôĻҲһȥͣΪŮˣЩ飬ǻܹĸϸһЩ
ûʲôᣬҲûʲô˵ģǾ仰׿˵ġһֱڣϯǾ鵽Ļоʹ絶ʡ
ӦֻѰɣҪֻ棬Ųزء¶ͺָĵ
ǺǡЦԳĵҲ֪жõGeminiܲûô˼װװƭôá
ȵȣȵȣƭʲôˣ˼ǣһֱԼGeminiܲõƭɣ̵Գ¶ͺԽԽòԾԼеʡ
ѵһֱ˵ԼϯǷ˻޶ծ񡣡ƭ˵Լˣһˣôܻỳаڰҵɵˣ
仰ΪԼ̫̾ʵ˵ڣίȴҲԽԽʹġ
һֱ֪ϯGeminiܲã¶ͺһ㶣ֱԼ˸ʹЦ
ǣԭҲ֪˰ƭˣֻһ˶ѡ̵ƺЦģȴȿ޻ѿ˶һڰ
ǣһھԼ㣬ˣȷʵǸУУ¶˵žǮȫң˶۲Ϊ
ƾʲôô˵˲ˣֻ¶Ǽֱ
ѵ˵ԼSicilia˰ɣڻ㸸ĸʱôԼģûκ¶ΪԼѾ˵ĺˣȴ̵ֺı黹һãȻߡ
ʶ̻û״Դһ²Žͽ͵SiciliaYԵɹͨӦSicilyS-I-C-I-L-YGeminiܲõ֣Hд̽ͽڽ˶֪㲻֪𣿡
¶úֱԭأ֪ģ֪GeminiܲõֽSicilyGemini½ǩǷݺԼ׷ǱߵǩдľSicilyǩǻ֣ʶȺܸߣûGeminiSicilyߵSicilia뵽һȥ
ֻĸֻĸΪʲôԼȴûȥأ
̣ĺ֣˵ԼжమమʵжҲĲİˣΪʲôǽôã㶼֪SicilyǴYչҵSicilyأ¶Դǵš
̺ͣͬͬյ˶ˣô֪SiciliaǸSicily
ⲢY˵ȫԭ͸ĸߣοϯԼ˵ģǷ˾޶ծˡ
ĸˣһǷ˾޶ծһӵиͬʿ뵽һ𣿣
лҪ˵
Ժ̵̫ںϯˣ̫ںأ


55 С
Ȼ̻ûüԩ, ¶ͻشɣʶĵ, ͿЩе, ȷGeminiܲSicilyˣû͸¶ϢҲû, Լʵݡ
Ҳʱ, ԽԽòԾصȥ˽һ£ŰGeminiܲõݸ˳Ὺڸ, ʵ֤¶ûк˵˵
Ҵһܵʱɣصȥġ֮ǰǸʾϯ, ҲŰ˵Ҳŵͷȷϵ
ңģŰµʱɣһӾָشȻɷµĵʵʵ˵, ıº˵ҪԼʵ, ˭鲻, ȻGeminiHZôãλܲõϸģϢỹһֱǸա
ǰ, ô׵֪˭ֻпѹûû, ҲûЩѺùϵˡ¶ķ
ǶմĹ, û뵽, ȻϦദôãûзݣ񣬾ȻҪ˵ƭ㣬ǺǣǿЦĺܰѹᱻ˵̶ȡԭΪʱͣ½ŲĹһĺԥ뿪ˡ
Ⱥһһĸ֮У֮ǰеίͱƺ˽ڣЩĵİͲȴȫЦ
ǣһЦ
֮ЩѵʲôѾˣֻ֪ŨŨʧҲǵãǾʲôʱ뿪ˣ·ԼһСֺڰƵĿռһж·ʱᱻܲӿĿ־С
Ⱥ뿪ۻصʱѾǰҹˣͣĸȥ˹˾һϯǩĴԺԼGemini˾ͶЭ鶼˳ϸԱȣǩ˵ĺԼȷϣǩǰ漸ĸȻȫӡ
ĿԵӣⲻǩǩϣܸϽʵݰɡûƭҡûСûƭҡȷϵ˲·ֱ˵ϣлϵš
ϯûҪƭԼɣûƶ˵ԼGeminiܲã˵ԼǷ˾޶ծ񣬲ǲ𣬲װ󶨰ˡ
һһĻԣҲԼ־룬ǰԼ߰ɣ
šпֻԼԼ֮ǰЩǺģϣԼܸϽҵ࣬ΪƭǮǵҪϷˣԼ档
ǸڵǷծʵҲȫ˵˵ɣϾµǼҹ˾еճ֧ԱʶȷʵҪڵģֱĻǷǳǫˡ
ԵΪʲôأ
ΪʲôԼֱܹóʲôʱں˵˵ȴֱ治ʵأ
ôϯһڴԼҴݣȻʹԼ䲻ϣҲԲ뿪ſġ
ܿɳܿϯȻϯһͬееļ࣬ҵϵģϵģϵġ
ϯڴôôãõĵȲԼֽҴˣǸݣԼվ̨ԼпԼԼ鷳ˡ
ԣǵȲ˲ҽҴģ
ʱȻϯعǰԼΪ˾ѾˣǸʱԼ˵ʲôѣʲôҪĿԸ԰Լġ
ΪԼϯҴԼȫΪԼ
Լʲôأ
ԼϯƭӣƭŪԼĸ飬ϯΪԼһУ͸ģ˵Ǿڡ
ô죬ô죬Ҹô죿
̷ʣķ·Сڽս
һ˵ϽȥϯȥǸȥϴȥǱ򣬱¸¹ͷǸԼһҪȰ
һȴ˵Լ䲻ŹɣԼ˵̫ˣԼǸң˻ȥʹʲôԼĳ־ⱲѣֻгԶҸ֡
ں̵ԺＤսţͷʹѷ·˶˿
ľ״̬úûа취ŹɢԴϯһλصǸı
һ򿪣ǰһɫë޳Լ˹
þû˵СԸСӼֻˣһԶİѺ˵͹๾ͲͶûһú̳èë
СӡСԸһֱŵڿǵһ̺Ȼͱˣ᲻ܿƵķµô̶̲סǡȻûаһߡûдߡ
ʶɳƵʹСԸСӷ·ʲôȻͣҹĶɴ۾໵ֱл
أأҼɳ񣨻أϽҼ˽
̷·СԸСѯϯټҵĨĨ͵ϯˣˣԲҶԲҲ֪Ҹòȥòȥأ
СԸû̵ĻԴСצһûһµĴ
СӾͲһˣϯ˽СԸĶ̵࣬Ļһ˵꣬¶¶˻ŷ·Ҫһ̵̡
㻹ʲôϽҼ׷׷ҷַӳ㣬Ųţɳ񣬷һ˶סҪʲôãȥ׷ȥ׷Ͻȥ׷
СӺļѣʱʱſȥҧ̵죬·ֱӵϵϯǰ
ֻϧҲû취ϯᣬֻΪǶˣԼĻֻ㬵İԼ·Сӵ˳Ȼһ߰һ߳Ŷèķ˹ȥ˺˱𼱣ȥŪԵġ
Ǹ˰һΪźһϣֱӰһأû뵽ȻǶˣôûлǶˡһֻûгڣ̾ͺȻˣǰĳ𾪵ΪԼұˡ
Ƕèķ䷿Ǳ򿪵ģͰֲû⵽ƻǷﴢһһèСɡʳȴȫһ顣
װȫ˸߰˰ˣĶأǵļҾǶֱӲ˸ɾץۡҧ۱鲼һСӵĽ
СӰʵϯǱߵİɣǰɣһǰɣ̳˳ǣǿסӢ۵ͷֱеСӡ
໡ء˵˵˿ɰˣҲôңûСemmmðɣҵģǴûаҸ߹㣡һߵģȻжθôɰСè䣬УУ
С˲ˣſ;Ҫź̵Ĳҧȥ
ҧҧҧҵĲӣҾͲþᣬҪҪȥˣֱȥͺˣ˵׼֪ҵѶ̸ϹӦÿ֤ﻹҰɣ̾ĵ˵ţŰԼԴСӵĴ͡
Щĺ̷·˵˻С⣬ѾҲˣŵСΪ˵ĳ̣ɵˣ󲽣ٲŻҪĵԼ
лҪ˵
ڷܵĸ~~


56 СӸ˺ܶ
쿪ʼ, ̴ܵС˾ûͣ, ԶǴܾ, ˭Ӯˡ
Сÿ춼Ŭ̡ͨһڷܹȥ໵˻, , 󱿵ô﷢ϿϿȥ˰
໡ءǲǲ֪ﰡ㲻֪֪, Ͻ߰ٲ˾Ҫ˰
Сҧ̵䳶ֳ, ͿĿʼܣʾԼĽŲһƴȫú̼Լˡ
ȻѹҲСӵ˼, ÿһζһֻΪǶ, ԵԴ, ͸ȡèСȥˣֶ΢ȵȣϸŪԵġ
Ǹ, ƽʱϯιģҶ֪ķжԺһ׼һЩġӻһ쿪ʼ, һСӾϯ, Сʲô, ϯεεĻЩ۵Ļ䣬ھͺһһСһһġ
໡ء໡԰Ƕˣ˰ߣߣߴ˰
СӴҴææѺ̵죬ֻϧڶϯĻ䵱Уûע⵽쳣ƾСôŬôڣûתͷ࿴һ¡
໡ءôôأߣ߰Ǽˣ
ΪҲĵСӣԼôڣû취ú̴ھгϢ£ȳԱٺƣգͷëһСԸǰΪʳźȡСɾһٿС
𼱰ԣСҭš￴СӳԵ㣬̺Ȼּһ¡
ϯڵʱÿιСӺϲųԣ˵Сֹģûмʲôϣ˺ͶﶼԳԣǾɫʳƼԼһųԡ
Ǹʱȫϯ˵ֻΪΪǷծˣԲŻèʳԵô㡣
뵽Լʱϯèʳģ۵ĲҪҪģͰС˱һı֤ԼһٲԿۣѹ
治֪ÿ޺ûǸЦá
ôó𣿡䣬̾ܵʲôƻƵģľ㶵Լ֮ĵСɾͷŽ
Ȼں˵˵أûзŵϰֿɬѳԡ˵Ļ̵ȴûͣ¾׽ʵĶһ˺öԵСӶ۵һˡ
໡ءĴôóԵСɾȻĿˣô԰ҺСԸ
ءҾӦ̫óԣԸжĿ˰ɣǿֱġ
СԸԼצɷµľСӡ
໡޴࣡
Сһ̣һ߼ӿ˽ʳٶȣʱѰ˵׵Ժ
ƵĻѭ죬ڱСӵĳŬжˣûСͼḷ́¶ȥϯˡ
ʹϯٲԸԼԼҪȥǸĻ˵ҪҲҪףΪԼĿ־һӡ
Ź黹СӵĽڣʰһ£׼ȥϯ
ȻʰһСʱûʰŷ֣Сһֱڸ
ÿŽȥһСӾİѶӻԼרèҲáСҲáèץ廹èѣСһûзŹ˾ܾҵ̬
ʰ˵һСʱˣʰҹûпʰá
Сӣܱ𣿡޿κεĿֻèϯԼʹٲԣڶԸ˵һػ
໡ءɵѶʰȥˣԺʲôȥ˰׷˶ᣬҪʲôð
һСӱֱ໣ȻȴԻ·ֲ档
Ȼ۰ɣؾȻһľ˫ֱĵ˼ǣѶȫܶҼνȥԭ𣿡
ʵɣҲǲǵôǿܡ죬ƺٶȱǺͿ־ռݣֻƬ̣С໵ĹȻΪϯĶӶô֧ңҿ϶ôһذܲܲԾСԸ˵ױɡ
ûٺСԣİ˻ȥʹСӺСԸһȥҰְˡ
һغ̵ĺܼᶨֻ˱ĸᶨͨٶҲ죬Сʱ֮ǰ͵ϯıſڡ
Pedroʱһװ˶ĴﻹһʮŶװɫֽźͳѯԼԴĿ𣿻᲻̫ʽ˵㣬ҼǵSiciliaϲ̫ˣҲϲ̫ĳϣǲӦý⿪ſӣ߰͸ҵĳԵøһ㣿
Ҫ飬ȻԽԽʽԽãPedroүģ쿴˧SiciliaүһᱻԵҲűģԥˣϽŰɣȶӴ˲ŰҲÿλǼһţSiciliaPedroĻεӶˡ
Դôŵԭ֪ϯеϢڵ֪ͬʱPedro֪ǺӾ֣϶ԼүSiciliaѾټ޸ˡ
ŵϢ˲˾ϲüе˶˻ˣ̿ʼ׼ذ죬˸ߴPedroϽ飬˴ȥǼǽȻı̥
ǺȫûԤϵԼ˶PedroˣϯĺӲûϵԸԡPedro˵ͱˣ
õԴϿԺPedroʮľͰ壬Ȼ󡭡
ڱϯʮġ
ڼϯΪ꣬죬ʮľ͵һʱȥˣPedroôˣϰ鲻̫ãΪȫ룬㻹ǲҪǰƵĺá
᲻ᣬSiciliaһˣһأϽţPedroһ㲻ĺʮĿš
ֻϧʮĶ˽Щ˼ңĺһ仰ţ뵽ϯ̷ֵ飬һµȵȣȥϰҪҪ㡣
УΪʮ㣬PedroûһʱǳˬľʹӦˡ
ϰ壬Pedroˣﻹһɫ˵ʲôҪ͸㣬һõģţ߻żߵԴ飬ʮֵĸԼš
ŽѶͨʱʮԿPedroԱŲŲλԴ˾ԼͶһָϯ㱨ʱ˵ĸϸ
ΪʧߣڴϡʮСʱϯķ꣬һ⻰ֱߵı˹ȥ۾Ƕҹ
лҪ˵
ΪңСĸ˺ܶడۡ
Դ߸~~


57 ڵ
һʱԭرըϰ, ʮһѵĻû˵, ֱӵͷȥȥPedro, ԭģԭĻظһδʵġ
ظPedroϵЦݣߵºԴ鿴ҲһĨһѾϰ, Ҫô죿
ʵô, Pedroǵ￴˳Ļɡ
Siciliaүĺ
ƷSiciliaү
Siciliaүƺû˵ôϲ㰡
Siciliaүֻǲϲ㣬øжǷȱɣ
һһʷ·һһñӿPedroͷϣʵ˵, PedroûϾʵȷʵSicilia׵ĺ, ǴñӣҲǸС˵ģ
ôһ룬Pedro˲, һ㲻Ķ¶һоеıԺĲڵôί, һ²ǺҲ֪SiciliaƢж໵, ֱѹҪʮ»̥Ҫʮʹ, ûֱšҵĲӣǾ氮
Դ˲Ȼ򣬷׷ͶȥһPedroүһҪסı飡
Pedroñʾ, С˼, Ȼ׼Ķ»ֵǼѹ߶ó, ñүǽţ
һ̣ϵһĻͷˣPedroϯҵĴһſץŸ߿Ƽ߿ʼš
ԣPedroû룬ҲûȿŻߴ绰ֱַĿʼţмԣɼԺװȥӦûãԲӰЧ
ôˣPedroʲôʱѧôһּ򵥴ֱļܵأ
˼PedroƻȸһĽģ²⣬ܳɹ㶨SiciliažǰŲˣ͵͵Ǳȥ㶨ģ²оݻʵ֤ܿԴǾͲPedroĺ˵˵ˣ׷Ȼ氮
Դصؾʹ˸ǱߵǱ˸ϲʾԼѾPedroүĲֶˣȷSiciliaүͶĺһܱɹȥ
ʵϣPedro֮żܣȫΪ˺ϯͽͷԺ˼̵ĶǶ£ǶʱľPedroֱǡemmmû취ݡ
ʮʱʮޱĿڱţԥС䱸ı豸ͽŴϯȥˣϰ壬PedroүڲˣҪ𣿷Ƿסլͽ̵ġ
ϯͦʮİ±װõģȴǻӻˣˣǽɡ
̸ʱϯĿϣڵõԺԴһʱ˸һ顣
ݴ¾ǸѪˣءѪ桢ٵڷڼ⣬Ķһ飬ҪȷǷУ״⣬ѯӵ״ͲֱBȷˣϾ˻δŵһⰡе˭δϵõġ
鱨ҪʱܳģPedroͰԴ˶֧ˣֻϯ̸һ̸ԻӹͨҸĺгͥ
ԴPedroͺԼӰְ飬תֵߵߵĵȼȥˣõӪʦϯרƶһбƻ
SiciliaǲǻڵպεСӣPedrożɽ˵ϻ
ôôϯԲPedroۿһ۶ġ
ǵĻֱӸһȥɣﳤϵ̬ҲˣܰԴˣ˵һУҲĺ˭ѪҲ㣬ҪҴڽӴֻҪһȥͻǼȨߣҲκξPedroֱ˵ĵ
˶PedroֿϯĶӣϧϲĵĺӻΨһĺӣҵĺӣֻҵĺӣ˶֪ʲô
ϯЦЦ·תƻΪ˶ǸزҲǺƴ˰˳Ƿһ飬ǻⰡ
Pedro죬֪ԼϯǰҲûãֱӴ󷽵̹еԣΪ˶ϲ㣬ϲĺȴҲģSiciliaӦøоĵ˵ǰɣȴǱ飬ǾԲẦģôǶ㲻ľѻġ
ֻ³ΪȨߣպεСӲŻû֮ǵҸꡣPedroǳֱ׵ƿһ˵
ڵأϯûֱӻشPedroٴת˸䡣
ǡͲٵˣˡPedro˵óһƽԵݸϯһ֮ǰǴμһ㣬沥ŵ˴ӲԶƵʵʱĻ档
ˣôСĺ棿ӳˣ𣿡ԴӻԺϯܻ᲻ԾĹһЩ뺢ӻийصϢþŰ˺úӵЦƢһֱӰƽԳPedroͷȥ
ᣬɲҰŵģûôɥĲֻǰһװ٣Ӣ۾Ϸѣɺϣͬһص㷢ٰܺӵ飬ɺûʲôϵPedroһ߽ͻһ߸ϽǱϷļһ﷢Ϣǰæȥˣǧúӳʲô⡣
ͷ֮ǰPedroϯŵʱ򣬺ѾСӺСԸȥϯҵ·ˡ
ҪСӴ·ֱ̾ȥϯ֮ǰ˵ϰҡ
·Ȼ·˼иߺץסϽץס
ĸߺһٷĻĦٱţĦеĺһˣֽŲõĽһֲֹĺӡ
ӲҵӣȻǱŻˣ޵ɤӶˣķ򲻶ϵ˫˫źһвСĴ˵˵ŭɶ˦ƾžһٴ
ԼĺӣѹаۣһûȣҲûעŹλá
Ⱥӻ޵ļΪңȴԽԽС·Ҫ˵ټˡ
ϯʱǡþ档
ۿҪҲ˲ñˣû˵ͲŴ˺ƣҲҪǸӾ
ܹȭߣֿ־塢ʹǺģҪǺϯĳ֣ʵжͼ仰Լϰ»ΪһӵجΡ
ܡ˺޹ĺӣʲôʱǾ޷ԭµΪ
·Ϻܿһ׷Ϸܵĳ˷׷ױãЩֱֻӲ110ܿľҲ׷ս֮С
ڼΧ׷½֮£Ħкܿ·ӣ±ץֱӰѺ˳ȥԺ˵ע⡣
̵ĳ׷һҪסӣ뻹ҪһţȥḶ́ʱͲ
ͱʧȥʶĺӣһˤڵϣ͵ûˡ
ǧһ亹ʱһȻԾһڰɿ˳֣һȵĽסǸӣȻ
ΪĲȣʱֱӷ·ϣ޴ĳóֱĦŵ滬ȥһβ̵ľ룬ọ̈̄궼ѺĻڻûúϼˣԼȴ϶˵Ĳᡣ
û°ɣæ񱼹ȥǵĺӣǵΪ꣬Ȼ󡭡ģʱ˶סˡ
һͬסĻϯһ˴˴ָָ˭Ϊʲôҳô񣿡
˵ʵҲȫ񣬻ǸƵϯʱǸһͬܣ˵ķѶ˵ʱģ
Ǹʱϯʮ꣬ûȫٱڵ޹˸۵Ķ࣬ǸɰĴޣ߲һȦܻӭŴСģϲĶࡣ
ϯ־Եһ˫ԧۣβ׵ǲλӡһĳǸϡ
ͺʱ⵹ʮϯվ˶ʮĺǰ
лҪ˵
յ߸߸ɹڷܵһ~


58 ñطꣿ
ʮϯͶʮĺ̺ܰ, ò߻ǵλ, ȶʮϯӰĶ, ѹ
õĻȴϯеۣں̵˵ԼȻ̫һЩء
ϯҪȫҳòȫͬ˼ж, رǸ˻뻼кĤɫ֢, ԼӵһYǸķӡ
ƺܼѣֻҪͨһЩֶΣ׵ԭЩƵ, ɰ˷֣ŷ, ʮֵơ
ǸԸ⸶PedroһҲ൱Ư
ϯ̻ݵʱһ꼸һ˹ȥ, һ뵱Ƶ飬Ǹ˵һĻ, һ, ȻҼĵ֤ϴһĸߺ, ϯǼٵģƭӣһġ
, ټٷֲ, 
ϯЦ, Цᶼˣǡ̫Цˡ
Siciliaѵ㲻֪֪ʵݵʱ򣬾Ϊ˵ݾҪӶһ㶼ûзЩ˳İ㣬ǵҪľ֮PedroһûԼֺͶ񶾵ĵ
İ˾㣬ǵǸֻˣǲֻҪǾͻȫİǸǲ㣿Pedro̵һһ̼ϯ
ΪܰȥΪ÷չɶ˭õľ棬PedroҲǷѾĻˡ
֪˶ãϯЦˣ³һ仰밡ô᲻أ
ϯʲô飬̶Ϊǰ˳õĴɵ֮С
̵ĴɵԷǿ˵ģȴûϵǼһ䣺ӻţϽҽԺԺ󣬾ͰѺһһŷ˳ȥ
ִҪעȵģŹԼﷸǸǵľûôˣֵķϯʱĳ嶯ͱ壬Ժӳ˷ӣû˵һٱᣬֱӰǴ˸趼ʶˡ
˷ӵĹǺУμץľԱ̳ҪֹʩͬʱѺˣǴס֣Ͻס֣Ҫеģ㲻ȡ˽̣
ᣬᣬ˽̰ⲻֻոΪ˽ӺӣĲȵˣ̫Ҳû취ƲǣЦеϹƣһ㶼飬ǳϯƽʱںǰϹƭǮķ緶
˶óں˵˵ΪΪ˸ӵ٣Ϊ˶˷ӵʹޣôˣô˫۾һָ¹Ϊ
ԣֻǸղɲĹԳ˷Ҳʳã˭Ǻˤģղ̫ûע⵽ϸˣ˼ˡһȽΨĵľԱ͸ĿΧ
ҲֻӹԳסֵҲˣûˤɣûµĻȥˣȻǻؾ¼˷ôţǷǳһŻҪúõ顣
û⣬ֻҪܰ˷һˣҾϾ顣˵ţٲȻһùģƺûз̵ֺĴڡ
̣ȴͲסˣN¶ӡ󣬷ǳľͰԼţˣҸոռһºӵƣ˵˵ʵᣬϢҲЩ΢ֱӽ120ȻҲˣĻһȥҽԺȻһȥɳ¼ô
뺢ӵĸҲһ㣬л̳Ͽҵ˵š
УǾһҲҪȷӵİȫ뿪һûԥľʹӦˣϸϸĿ˿ӵļ˻ǵĺǡ
Ϊ˽ĵɻҲΪȷӵȫԼϾ飬ʱͰȥϯˣֻ˸ʱ䣬ȥԼĳͣεĵطȻûаԿɿſյСӺСԸߵԼһ¡
ΪСӵʵƷ֣ΪԷһ̻صظ߾ԱֻèƶԼ뿪ʱ̫ǻ£עһ¡
ԱֻΪŵֻèèԥľʹӦȻĿ˾Ȼ
Ϊͺ̾ԮʱӵãûþΣգȺӵĸ׵ԺĴԼ顣
ҽк̣ʲô֣ð΢Щŵʵ
˹ɭᡤ˹áPedroɭᡤ˹ǳѺõ֣Ȼ·ǺȻʲôȻе񰡡
ʲô̸ԷZ˵ĺãΪ૱񾭡
˵ɱЦң治ʲô׵Ĵڨ·ãǰʶһӺƽĻӦþˡ˹ЦЦΪ⣬ں˵ȴļȻܵһ
ʲôһˣЩʵ
֪ҺǸʮǰʶģʮһɣҲͬ˵һ֮Ե˵Ҫȥһ˵ģҼȻЩ£ûޣֻؼԺһˣȥģӶľһֱûҲˣϾYˡ˹ΪźҡҡͷʾԼԷľ
ЩPedro˹˵ģϯЩû֪ģҪ·ֱ̼׾١
ZҪΪģҪɵĳŵҲ֪ǲǵңֻǲǺˣСӵ˼ò°Ҳˣôס׼ȥˣ·ôһ飬˹̾˿ԵüΪĵĵҲˣȻ浣Ļ᲻ᷢⰡ
˹ֻͷǸסĲһ̵ۣӡλãЩ֪ʻǲʡ
̻ûǷҪѯǵĹϵ˹ֻͺȻˣ绰ߵһ̸߽ιûҵ˰·ϳ˵£ҽԺҪȥɳ¼ӦòµİɣǸСβܣҾͲ֣ӦòڻļҰɣ
˹绰ֻעⲻɧŵˣûпܻߵḷ́Ǹƺֱ˸ţֱǿһεıһ
ȵ˹Ҷϵ绰Ҳ̲סĲ㡭ǸǸᷭа˾ң˴ңҪȥԼĴ𣿡
ţ˹һ£Ȼͷ̣ƵʵСβܣ
ԣңң磬ҵˣڼúֱӾ˽˹Ļʹ
ñطĳԺ˵ܶˣϯ˵ȴĴۣĿһֱƵʹš
̻֮Ҫ˹һȥɳ¼ϯѾûٿȥˣͷ۵İƽӻظPedro͵Ҹȥ
ãӭؼңȫҶΪľ˵ġPedroƽԾϵԴ飬׼ϯһع


59 
¼ʱ, ѾڵĲ, ôʱȴ, ҲڴʱִĹּ˳
ʱ̲ŷִ֣ʵûʲô˵ģֻҪԼûĸ, ֻһ㹻ɢɾˡ
ֻΨϯǲͬ, ǹɳ嶯ȥԼɻ뱣۰, Լļϣȫͬĸ顣
֮֮, ϯûоȹԼԼ
ԼϯΪȹԼǳϦദĵεΡ
, Ϊʱʱĺ˵˵, ÿһԼԵ, ΪǾ˾ͱ񣬼Ȼ, ΪʲôҪȥƽϯǼûƭأ
οºеء
̫ɺˣԼϯݵʱͻȻôһˣò, ӡ, ͫɫ, ·һģ̳ġ
̻ûǣϯ˵ǸӡͨһıѱǣԲϯ˹˭ľˣһͬһYġ
ԼĸĸΪԼڽӴóôһúһ㶼ɣϯǲҲһȺļҪɢǣô
ں˼ʱ˹ҩҴȻǾñط꣬һȥߣһô
˹ĻεҩĶĪһǿθԼԼˣҪԼҩĸоⲻú̼֮ǰ¶Ǻ˵ǰ˽˽ֲϯΪй߶һʮĸ񶷣й߷ʽѾüˣڼסھֲҶûлء
һʮüĳսȻ֪ϯܴ򣬵Ҳпܻ˻֧ɣϯôԵһˣûԼ˭չҩĦɼѽɲ
ԽԽۣԽԶԽղסϯԼܶԿʹˣҪܵĻñ˸ҩĦǸô죬ǲǲۣԷѶ𣿣
˵Է˳ͳأ
ԣֻˣŮҲУԼϽȥϯƻͼʲôĶҪҪҪϽ׷
Ժ󣬺̾ͷǳĶԸղŻͷʹ޵˹ˣһЩҪ±ǵȸпԼͺˡ
˹֮ǰǽӵPedroõ񣬴ӽ쿪ʼֱԼ𲻿ĥĺøв֮ܽԼһʾ޶һС¥ȻԼֱʧʹ˺ͺһˣPedroܣһҪ뿪ΪԼĳĲ˾ˣ𰡣Һö˶ںϣҪˣ˭ҩ
Ҳûѧҽͼʲô֪ʶҩҲŪðȻǻҽԺҽͻʿ㻻ҩɣǮҳˣߵĻǱߵģֵܵ°һˣԺɾͲҵľ˶Ǳˣǲݵһ֣
̶˹գգ۾뿪Ц˵ʹƤһٿǮͷܡ
һ𾪵˵˹ӲǶһٿ鷢˰ûӦ
СӡСԸ׼ŶϾܼǰְʱǵһҪҶԼ䰡ԺܲӵҸļͥͳԲСɿɾͿһ˰
ҲСӺСԸöǼĿʼ໣͵ǴӦˣһŲžͿ˳
ڿ쵽ϯҵʱ̻רȥ˸ĹߣԥĴ°ȥڵˮŵ
ȴ°ʵðƤԹ⻹Ըϯԣˮ֮ʲôһϲ̰Ѷ׼ȫ˾ͿʼԶʱϯԼţԼſ¹һԼȥġ
ȻƤĺ壬ƤٸգԼһҲµģϯôһܿͻԭԼˣ˵ϯԼʧߣǵȵԼͿԱһ˯ˣҸܰ
ԺԤһѻֵ׷᳡еÿһӦԴʩԼҸȴΨûԤ뵽ϯ᲻ڼҡ
Ӧ˵ϯѾZˡ
ͷİ󲻵ӷžͱˣ̱ĵĲУŵʮֱ˵ϰѾˣZˡ
￩һһץסʮĵ죬⼤ĵȥˣϯȥˣǸģѾ֪ˣǰģ˭ûƭҶԱƭңһ棬ҵǸòã
ûƭ㣬ϰȷʵѾˣķɻ׷Ҳ׷ˡʮޱĵͣƺ̫ں̶ϯء
ʵɡʮȵһھκˣͲôһ㣬ôһ㣬ϰͺûԵְɡ
ȥĸˣңֱ׷ȥں̵ĳˣĺһҪ׷ϯ˼
ȻûижʮľֱӰѺ̵·ˣܱǸϰ岻˵ƺº̻ʮĶ˶ַǳĵĲ֮ǰPedroүҵϰ壬ϰ忴һΣλ˹ദʵʱأϰʹӦȥˡ
Ϊϯʮ͸¶ԼڵԵʣʮصذѻY弸ʡˣȻֻҪϸ룬Ҳ뵽һ㣬ֻҪ˵ǾˣϰûɿԼʵġ
ʮһһ۵յϯķԸ£ȴٴʧȥƵĿʼץ񣺡飿ôȥ飿ôԴӦǸ쵰ȥ飬ôܺ˽飿ôԣ
ұҪһ£ϰѾְˣģһ绰һϢûУȫж緽ʽģϰΪˣȨͱκ˽ġ
Ϊչ˻еϯֱʮѾܳʱûֱԲˣؼԼϰĵˣȻǷǳĿˡ
ʮĵĻһû˵ȴһһѶ۵ٺ̵ģѪ죬ӿֲǲͬһ˿ڷĥʹԼһһظԼˣԼҲˣҲ˺뿪ϯˣԷȴҲٴһˡ
ŭŹĻӦҲֶò
Ҳģһһҵķ緭ҲһҵģԲԭңҲԼ޸ˣһҪ׿ںǸԨͬʱ̵ֱ΢˳
֪ԼЩΪʲôͺ˾ʮִһ
Ҫת뿪׼ѹ˾鶼ȥȻֱӷɵYϯĸʼһһеңһһҵıһ죬һҵģѰҪΪԼ޴Ĵۡ
Ȼṳ̂ţֱ۾ͱʮһקסˣȵȣϰ廹жͻ㣬㲻꣬˵𣿡
ϯ绹˻Ͷ͵صɴ۾ǿҵĲ˲ɢԺеľ
ϯ绹ԸͻңǲǴһлᣬֻҶѣ


60 ʮ
ǵȻʮĸɴĵ
ʮĻشôʵȷ˼, ں̵Ķ, ȴͬڶԷǳԼлǱ̨, ĵʲôʲôϯҪģ
ǻĹɷת飬GeminiĹɷת飬ϰѾԼеĹɷȫתø, Һ½, ǻGeminiĹɶҲǡ֮ľˡ
ʮİѹɷתݸ̵ͬʱһҹ˾Ĺɷ͵˺̵ǰ, ˣٷ֮һĹɷ, 棬дʮĺ½֡
˷ֱǻGeminiҹ˾ĵڶɷݳˣһҹ˾ҲСɷ, ϯһߣֻҪԸ, ׾ٵİǸʲô˵ݡ
ʮĽӵʱ, ȴصݣ˵ûϯ, ǾԲŵģϾԼһֱϯٳֹ˾, Ȼʺݴ˵ݡ
ϯĵһԼ, ԼҲһл, ֻǳĳԭű뿪ZȥYʮĺ½뻹лGeminiϯԼɳļҵס
ϯ磬һϣվھ˵ļϣɳҳԽ㣬ȻȥYȻɡ
ԣһǱ뿪ZȥYһΣһû
ں̷Բϯںʱʮ޿̵Ĵϵϰ廹Ҹ仰ϣܺúþӪ˾ս罻ȦӵĹ˾ƲգһŹ㣡
ʮһ˵һ̵·飬ϯ뿪ǰĸ˵һ㶼ۿۡ
ཡʿˮоʹǧɽˮһˣԼҲ̵ᵽĳ˵ԺΪֹסķģһϯʧġ
ʮĵͬʱ̸ӼᶨԼ룬Ϊ˲ϯȼˣԼһҪ㾡ȫĳɳŬһĴһΣԼԲʧˣ
˵ɾ͸ɣΪսˣ̶û˵ȫĵͶ뵽˹Уʮĺ½İ£ѧϰٶҲǼ֮죬ͬͶѧϰ˻г塣
ԼѵʱɶԼ벻Լõ˻ȻҲǲģȵպҪʱ¹˾ȥϯԼȫȨŹ˾أͺʮĺ½һ
Ŭɳͬʱ̻û˽µϯ١
ϯΪԼܾԼǱʲô޷ԼֻΪ˸Լһ飬̶ǾԲԼԴеġ
λδ֪ϯ֪ܲһϦ䣬̶ʮִ췭ظı仯Ȼһֱͬһ
ûûҹѧϰϯһصYļԵPedro˳ŵѼȨȫ˳
ԼУ֮һжδ֪ȽΣҪСģּκӵĵΪѺǿȣ˳ŵĶѡ˳ţϯֱڼ￪ʼ˴ĸĸ
ڼӵǰ£²ʱ䣬ϯеİѼºʹⶼϴһ飬һжԼƿطΧڡ
нʮܣΪصʧߺͷθϯľ״̬ƢԽԽʲô˳ĵ飬䶼ˡ
ϯ˵ԼPedroÿ龫ǵϯеƷȫ߽˵
PedroǺģʧȥҶķйԺϯƺԽױˣΪȳ˸ʹס
¼һСЩżϯ䣬ⲻϷŵĳһ״ҲǳûˣȿֺĻųŲ˵ÿշ㵻棬ԡիˡ
ֻϧЧʮޣȻûϯŸˣȫСҲˣϯ˯ҲԲ£״Ϊ⡣
SiciliaԹԳԷòãĶϲԵZˣ׼ե֭ٳԵòãPedroŷڴߣΪĵĺϯԷǺӵƵġ
ʲôóԵİҲ³ģ˵ڰ׳ԣµʱܵĲУҸҪﰡϯPedroһۣԵһ㲻ԸǿԼңϲԵZˣⶥϲɣأأζأ͵͵ԵǺ۶ûзŰɣ
ʵҲŵĺ١
ȿȣΪ԰ЩPedroεĿȴٽȰ˵
Ҳһÿγ˶¶Բԣ˵ξͲأǸ֣ܻöӶĶԲԣ㿴ݳʲôˣԭ·յˣٲԿҪˡ
ųȫҶ󣡡ϯPedroһۣдĸ֡Ҳġ
ԶԶԣҳҳΪСʱûúóԷΪ˲ԺıҲǹԹԳԷòãPedro˳ϯĻͷϵȰĵ
ϯPedroһ󣬼ûбԼԹֱˣĵܱ֤Բ³ҪǻأǲԺͲóˣ
Pedro˰죬ջ޿κεĵʹǻ£ҲҪ԰ϾҲһЩģSicilia֪ܣﻹһСأ㲻ΪԼǣҲҪΪСĿǶԲԣҪӣͱþ̰
ϯüͷ壬ջǰٰ㲻ԸĽӹ꿪ʼԷζͬĸоƺԷ˵һ̡
˸Сʱźϯѷ˳ȥPedro˿ʰ꣬ûüȥϴ۵һ죬ٻͷͿϯһηθѳȥĶֶ˳
˸ڵüͷ壬ɫ˲ɷױ֮ǰѿPedro۵ĲУȴȫ޿κΡ
ȥһоԼϯñŭڸǣһ̧ץPedro˳ȥ
úúáȥҳȥϯʹ࣬Pedro˱ˮڣ͹Թʰתȥˡ
ְѳȥĶȫ³ˣȥôа˼һжԽԽ֣Siciliaȴǽھʮȥ˵ܱܲסˣܱܲס˵ˡ
PedroϯǶڵ޿κΣҪԼ޲
ûõģȰԹԳԶ˯Ҳûõģα겻α壡һƶԵȻһ
PedroĶһ£ѭȥ󿪵ĴŵǸϤŵ̵֣ƹॵһؾȫˤ˸ǡ
лҪ˵
ҿд׷᳡д벻ҪҪ


61 
㡭ôģĵط, ȥPedroӶĶ࿴Ǹһ۶, ¾רע˼̵Ƭ
PedroģҲ, ԤϵЦЦͿ첽ȥPedroĶ棬־ʹӵϼˤ˵Լ
ţζ, û뵽һӻôһֺóգ˲Ҳ, һ˵һ߼ӵϼˤ˵ķˣհײˡҶճ˶ٻҳۻƬԥͽϸʡ
Pedroԭǲģ˵Ĵڸ̫ǿ, ЩණȻ·ƷζµһʳƵ, ˱ָϵĲһ֭Ź̼ʱ, Ƭ΢΢һ٣ͿƲסĳǸ˹ȥ, вɣ˵ȥ, ˻𣿡
˲㲻PedroƬԼա۽ǡ, Ŀȷʵòˣõǲ뿪㣬ܿ, ΪPedroĲ֢֮
̫ĸ׵ģPedroͷϡֱֱ, һͿĴ󺰵أȫǰ׳Էǲ, ô񾭲˶֪Ͻҹ񾭲ӳȥ
˿PedroһԼͻдģ͵ü·ƢڸղƵģٿھͶӵвPedroү治֪ܱSiciliaӴСƽķˣȻôżĸߣֻܵʬˣ
ϣ˾һ֮ǰı΢͵
AlessioΪǱŴô˵Ҿͻƴˣ廥ΪжϰͷˣҶ㣬Ҳûޣҵı´Sicilia⣬붼Ҫ룡ֺͱ£Ҳ˵˵أҪһе֪˭˭ʬأ
˵ĻվǴ̼PedroٶһΣ޲ֱҪȻƤ޹ǺѪ⣡
AlessioPedroʹֻ񶾵ĵSiciliaǸз򣬾̫п̥ܶΣˣһͻн֢˵ֻҪܾĺ룬ԸЩ鷳ڵ֢״ԽԽأȻԼΪԼˡ
Alessio˵Pedroһɫ˲ĲҰףPedro뿪˵ЩʲôǶAlessioļ˿ܻ죬Ҳ
AlessioûӹֵĴ̼Pedro˵ĶԣYѾΪϰˣSiciliaҲʱָʤˣʤ߿ܣҺڴ屻סΪ׼Ļƽģ
PedroAlessio̼ŭ־ֹ֣סķಫƺֻһ˲䡭
û£׼æǸдAlessioͺãóԺúȵĹţԺǿɶһˡһǽ֮ķڣϯֹ˼ǰæ飬ע˵ġమɱϰĶԹȷʵʱи˽ˣ硭˫ʲô~
֪˶ãPedro侲Ͷһа취ܱ֤Siciliaƽ
ܱ֤ãΪAlessioüǳƶĵ
áPedroЦһ£תһ߳ŸڷߣһȥԼƤȥڣ¶ŵSicilia
ÿζPedroҾֲֶεĺɫ֮ͽ𣿡PedroЭΪAlessioֱӾ͸Цˡ
㲻𣿡PedroͷAlessioһۣüۼȫǳϷʡ
Alessio죬һֵĶɫЭðɣҳеɫֻǶѣԺɫص㣬ص㣬׷㣬㣬չ㣬㲻𣿡
УҪ͹ûеѡǱвλߣPedroAlessio̬ɶӵУ·ղǸвɹǸ˲
Alessioĵۣ˵ڿҪҪ˳һʱϯڴ򿪷ųˣAlessio˰Ǿú̸̸֮ĺϸں滮ְɣ
Alessioûػϯʾ£ֱӾͰͶPedroǱ˼ǣҪҪôͿôˡ
ʲôSicilia̸ϸأPedro˳ǣûֲԸֱAlessioͰ˾ͽϡ
AlessioһϲϯͶȥлʱٶȷAlessioô£ôôС˿ڣ˭Ūã̸𣿡
֪ϯͼAlessio˳ƾͳPedroüʾɵǷҵģõPedroҧгݵϿԺνЦ˭Ұʱ򿴵һֻû˰Сè䲻ģιԵģû뵽СèôߣһצӾ͸˸
û˰Сè䡪PedroǺաôû㰡
PedroĥĥͶݺݵĳAlessioĽŲȥ롣
AlessioɫһףӲʹûЦĸãȻȱ̸ˣȥ˿ڣȮ˵ɣ
òŸ죬ҩ˷硢ȮʲôУȥǺݺݵAlessioСһţPedroΪ˱֤ɹĿʼǸ쵰Ķ˼
ˬ𣿡Pedroһ߿ϯͲװɵԭα¶ĺAlessioЦ
ˬرˬAlessio˦˦˺۵Ľţ۵ֹסȴ˷ܵĲС
ˬ˾ֵˣDҪ˳ɵ棬еκʧ㵣ϯ˵ֱӾͿżɽĵ
˳ɵ棬еķնҪҵSiciliaˣҿǸɵǮԩͷAlessioɫ˲ۿֱŤϯĲӡ
DҪ˳óһ£˫ɴPedroȥĻպͻƱ֮⣬ҲһǮDϯһ䷴ͽͶûУֱӰ˺ˡ
Alessio˫£˲͵ͷɵǮԩͷSiciliaϰ壬Ը
õǿ۸۸ˣҲͲôˣͷǵĺϢʱƸʲôĲҲǲġϯʼջǹPedroģر¡
ģɽģԣʲôʱ·Alessioεĵ
ʲôʱҽˣʲôʱ·ϯΪѵĵ
ãܿ죡AlessioӦĹPedroҩͻˣӰAlessioϯѸ֮ǰ־Ц⣬ʼϵPedroǰϷAlessioܳûPedroú顣


62 
ô죡ϯЦЦ, ƾȥҪAlessio֡
罻, Alessioûκλɵľֽ, ûϯָ, PedroıAlessioʲôȥ, ȥϯһ£Ҿ͸һһָŲţ
ֻ罻ǰPedroԴײϲĻԺ˭ԤϵϯĿĵAlessioȻĹ˹, 黰Pedroһ͹ԹԵ֣ԷôϷˡ
, Alessio֪Pedroû˼ģϲ̼Pedro, ԼԺ, պͶƵ͸һĨ, ÿοûţҪһڰȥ
PedroĲ, ǵϯ, ʵǲԸⷢ쭻ٻԼ, ֻΪ֪Alessio˱ɫPedro, ΪϯǸͽӵദᱻռ˱ˡ
ûAlessioŹ, Pedro̼ӿǰĽŲ, ܵ赲˵ĵ, ҵһʱϯϣͷβִβͷϸϸļ˺üû˻ǲģAlessioƵķεġ
PedroĸҶǶԺѵغл⣬ҲĳԼһ֣룬Ҫ治ĻҰ󲿷ɺˡϯжĽ
Pedroһ̸ĻʲôʱҲɱرѡˣ
ǸԼʲôϵѲɲֻͲܺˣ
ҪҪúո֣ײ磬ЭŶȻҿʱᡭϯĻͷAlessioˣ
ãͱ̸ֲǱرѡAlessioɫ߾ǣåĶ̸ѽǾΪռˣ
ƽʱPedroһԥAlessioһȣİķ˹ʻهʽķ˹ڳױϣ
Pedro˿ϯڴֽǵֵ˵AlessioЭɫPedroջˡ
Ŷԣһˣ
ӲˣPedro˳־Ͱŵҽҩ䳯AlessioȥܹܿŶλö˸ףݺݵסԼȫAlessioϡ
AlessioӲסһĳ嶯ҧҧͰPedroҽҩϸԼ鷳ǿӲק˳קԺֱӾͰԼ
ԼϯľֻһӣӵǰϯûԻĶӣһСģܾͻײѪPedro㲻ֻײAlessioͬʱ˳ָһһ㶼ġ
߹ӿľʹAlessioЩԺͺٳʹҲûз֣ǰPedroصı˱ҪѶԷֱǶԼƵģյPedroͷۡ
λ˺ģϯ¶һĸЦ𽥷Ŀʼָˣˣʲôģͻؼȥ֣¹ǰ
ҲǣûУSicilia˵Һ˵ǡPedroһϯǻըˣͨҪƴ⣬ֻϧϯͲᣬ˻֣ͷܵİԼ̫Ѩ߰ɣͷۣȥϢˡ˵һ㲻ӵתߡ
SiciliaPedroʧɫ׷ȴAlessioǯһ˫ǿס˵ˣûõģ;񶼺⣬ԽֻԽЧһؼңҸ㣬ôָΣ
еĻȻʾ䣬AlessioǿƵĶȴ㲻ҪPedroͬģưͣPedroջAlessio˾
һ·PedroѯAlessioܶνǲôʣAlessioҶıֻܿרע飬ͨȤúġ
PedroΪԼֱֻ׺ͰķʽõʱAlessio赭дĿڵһ㿪ûãҩ︱̫󣬻ܻӰ쵽ĺӣõĽǣҵһתעչʱڡ
AlessioΪɵǲǣҺòײŴǸ˵߰SiciliaҰͲϽǸɱĻ쵰㻹ҰһΣAlessio㻹ǲ˰ұΪֻңѿڿҪҵ
AlessioĽPedroŭһȭAlessio˹ȥ
AlessioҲû㣬PedroйȭͷԼϣֱԷˣЦҪҪѵӣٸ¾Ʋˣ
񾭲Pedro۵ڰAlessioһ٣ֻܸΪˣҲǶѵô󷽵ıˡ
AlessioҸղЩڿ㣬ʵǣԼչSiciliaôãǴʲôʱʼԾģô仯ģǲԽԽأҲʣԴSiciliaȥҿרңô˵ûбҸղŵõķ
ܾһ⣬Sicilia߶һˣҲֻǶһ˶ѣɿԱԭĹϵ˾㣬ҲǹµһˣʧȥԺʲôûˣһӴļ壬Ҹ嵨ֵܣĶ滹ˣԼңȥˣҲ뿪㣬㣡
Alessioһ˵һ߹۲Pedroͷ˲ָ̧գ鿴
Ȼ͸˵PedroоĲǰǡԷڳûͣPedroԥָһȭһȣ
ȻˣҲˣAlessioеPedroģΪϼˣ˶ʱ˲٣ദļΪܣAlessio͵Ц佱ϯȻ˵㣬ĺÿİ~ٺٺ~
PedroһμԼʱûаѻһĴ̶أģġ
AlessioС̻PedroȫȻ֪ڸԷҩըʱ򣬹ؽţֱ˿ϴ޲ֱӴ
ϧֵSicilia鷳ȻPedroһЩҹҹĸоߣ
ȻܲģPedroջǾϯȥҽҽԼͨϵҵģϯҲãAlessioҲãûֽܶš
ȰϯҽĹ̿üݣ϶ҲԲǺܸߣҽĽȴAlessioࡣ
еЩ࣬ҲֻΪҽ֪SiciliaܻУھǻ״̬ѡ
ҽĻ˵ǽϯסԺҲȡҩϴߣе֮ǿֶνƵģΪϯѾ˺ˣ˵ˣ¹˶ã͵۵ĳ̶ˡ
ǿƷʹϯûкӣPedroǲܻӦģգҽֻܸ취ϯ֤죬ɣչ˱ԸͽܵģϲģҪתעϲ顣
ò鲻ٶ񻯣ҳֺתǾͲҪЩǿֶˣ෴Ļ
ҽЩû˵Ϊ֪PedroݣҲоóϯһˡ
PedroڼAlessioʱɿˣͬҸSiciliaĵչǣֻǸˣԲˣСҪŮģ
УҰһңҼȻSiciliaԼѡϲ˭ķ˭òãAlessioںһڴӦҪŮ˵Ҳ


63 𣿣
ȷPedroߵϢԺ, Alessio̳˽ҷɻϵZ, ΪԼҸ, һʱ䶼뵢, ·ϣǰѺе϶һ顣
Щ, ϯģAlessioԼģϯҲֻԼAlessioĲֶѣġ
ϰ, ҪҪȥµһ̺ͺμңSiciliaϾ˶ͷ, һĶЩϢҲֻΪ˲һ彫ȥԺһ򾡿ô죿Alessio˽飬Լϰ忴ͷҵĴү, ͷҵȨ˺, Ǳʮֵĵǡ
Ҫ⣬ƻʧ, ѹĻԼ̫СSicilia, һ˵һ֪ԼҪʲôҪĶ, ǮȨƶ˵ǲмһ˵AlessioϺ̵ĵļԺ, ȻĵһоͰ֮ǰİ¾ͺá
ǵ, ϰ塣˽Ȼĵ׻ĵģȴɺԾ

ϯAlessioŵЩº̶㲻֪ÿΪԼ㹻ʱվϯߣǿɺԵĺһϷ֪ʶϤչϯĹ˾͸ҵ񣬾Ѱϯټ
˳̳⣬鳡עʧƵģôŬ˶ٺμҵĹϵ֣ûܲ鵽ϯһ˿Ϣ
ֱʱ̲ţЩӳԼЩȻûһǿŵģԼĸԼĽڣҲֻǽڶѡ
ƣĻصңΨϯµЩۼһֱ谮СӺСԸõһ˿˿ο塣
˻ĥűϯչεŰ֣̰̾ĵϯ磬㵽ﰡֻҪܹټ㣬ҪμҵʲҲԥ
ԥĴӦڵһĻǰݺݵĴԼAlessioͳӺĺڰ촫úһ¡
׺ϯ뷽跨Ҫ͸ֱ̣ԼֵһףߵΰǷǳܵģϵͳõҲλǰéļ
£ܹϢƻĴһĴͽ
Ѹٺ˫ĲԺ󣬺ûܣ߰¾װõùֻѸٵĽźڰʳָϽָڲͨѶť
öָҲϯµģһĺ챦ʯ˶λ׷װúͨѶװã룬ͨѶװüѸϵ½ʮģǶԸֶθ˵ѹߣϯ֮ãź̡
ʲôˣôģ򿪿չƣ̾Ͳ㲻ӭȥеɳϵAlessioΧʮȫװĺ±ڡ
⣬֪SiciliaŶϯϢZûǴɣAlessio˵ͬʱѾһƽԶ˲輸ϡ
̳һ輸ϵƽԣһ۽ǵѰСӺСԸӰ֪ҵСǺҺйԵģİ˴Լĵ̡
ܿ̾ڰ̨ҵСӵӰ˫ĿһŵԼ֮ǰǸ˵ĶԻƺûκηӦ
Ǳɱˣιȥˣ
СΪ˻Լָʲôȥϯأ
ģѣϯС̫׺ЩΪֵܵİΣ룬ɲýǰȰŵ𣿸ϽƽԣϯɡAlessioYϯǸ嶷ô겻ʤ۲ȻǼΪģֻһ仰ֹ˺̼ĺ˼롣
Alessio񣬺Ҳٶ˵࿴ʲôƽԾ͵㿪Ψһͼ꣬һСƵĿͼꡣ
ƵԲרҵʿõ㷽Ҳ̿ĿƵĳλƵƣӦߴͷ¥˵һ¥ĸ߶ȣȻֱӲķͷ˽ȥ
ƵڻһΣܿװڴϵһ类ӣĹҵĻᶯǸžͷƽͻȻһֻ³קűӾ°¶ϯɫ԰ίٵ
δȵʱ˲ٵˣֻо۵ĵѪƽԵ˫Ҳһеָڣͷ֣ƺʱԭرը
ں٣ŵĿֻĴϯҪʲôʱ򣬻ɫ԰׵ͻȻ˫̧ۣȭžͷ˹ȥ˲ûһƬѵ֩
úãǸͽӣ
ΪϯĹأּͷ͵һζȻͻأԶemmmһǱɾ߳ȥˣˬĸоرס
漴̾Լӣ΢־Ӱž
ƵȻֹĺͻأӦϯߺһ̤ʵˣһ̤ʵ˵Ļк̵ġ
ȷϣСɰϯˣԲǶԷĸԼģϯֺ;裬ڵȫӦûݵģϯĸ˵ԷֱܱӴǱ뷿䣬ϯڵĴҲòȥ
ôλҪʲôԸҼϯأḧһʳָϵĺ챦ʯָʹֵAlessio࣬˿ֵµıڻϾ˻ԸԼ̸ʹͼڵõԼҪ֮ǰǲᶯԼϯġ
ԼҪľʱ䣬취Լϯصһȥ½ʮĺþϯȳȥ
ողԼ˵ԸμҵĲҵϯڵϢҳȫ㣬μԼǼϷ˾AlessioҲǸǵĻɫϯһ£ܳûֲһԼʧһˡ
Ȼϯܳû޶ôëҲǲ⣬ƾٴ޶ЩģţҲǸϱ״ˡ
̲ǸɵӣóAlessioϷûȲͳԼеļҵǲһʣμһֻϯϢɶ𣿡
ǸˡAlessioΪ̵ȼļҪĻٵðԭЩʲҲȫôǾͲ˵ľˡ
Ҫĵǻ治١˹Ļһ䣬̵ȴǧذתţβ̶ȵı֤ϯİȫ
ôôҪ𣿡AlessioϯĽֻа˴ҲΪԷһμʦĶĶԷˣ䲻ϯֻ᲻Ϊߡ
ˣɷݲҲԸֻǵϯתҹɷݵǼЭ飬ûǩˣӦ˵ûаԭĺԼǩ̺Alessioвĵ


64 ըˡ
Alessio۾, ɱ̶, ˫ƺ˭Ըһ
ĥĥ, һͷϯǣƵAlessioջ, ЦУеӾ͸һ, ȥY
ȻУָϵĽָһڣ̺ԥľʹӦ뻢Ѩ
ϯ½ʮĶϯŵˣҲ㹻, ǴʵϻǴӲ԰ϣֻ˷ѶϢ, ûٶָʹ͸Alessio˽˷ɻ
ʮСʱķзɻ˵أгк̶, ϵԺ滮, Էж, жϯ״ж, ԼӦôȱ֤İȫ, 㲻ҷɡ
һһҹûϢ, ̱ƣѵ, һ뵽ϾҪϯ, ƣȫ˵ľȡ
˷ɻ, AlessioֱӰѺ̴ȥԼĴӪ, Ҳں̻;·Ѱܵ·ߣƽ͡ıر۾ʡˡ
AlessioԼĮӺûзֵֹܾģʵǲܲ裬ǸƵģһû㣬ֱĿĵ֮ׯ԰ȻǳŵҵAlessioүSicilia
һҪSicilia飬Alessioæһ֣ʾԷˡ
ԭΪ֮ǰᣬSiciliaеḷ́һAlessioķӦȷԷᵽϯսȭͷȫ䱸ĿAlessioǸڶͼǵϵõϯϢ
ֻϧȻֵףʱҲ½ʮѧ˲ĶǴܻûֻܴܵAlessioɫֱ棬˵ϯϢ̫ܲ
ֻ仰ĹAlessioɫѿ˷࣬ûȺ̽Ѱʲô͵һ۵ݣ˿ˣúдҪ˶ˣǾͼ̫ˣ
AlessioתͷͿ첽뿪ˣǼȥϯйصģļٵҪ׷ȥǶԷĵ̣ǵϻʵǲҳ嶯¡
AlessioǱߣһӺ̵ߺΧ뿪̲סƿڴ𣿾ôʱ䶼ȲPedro͹һҲȥ޻أ
˵߼AlessioЩҲ֪׼PedroϾôõͷˣ˲ڣҪǼʲô˼ҲпܻᱣסϯģϯĴӪˣº޹أPedroûпߵһˡ
ӴԺ󣬿ֻвݡ
Alessioּǡסѹ޷飬յǼһȲ衣
һӵMMPAlessioһƨϯ߾ֱӰĲ豭˹ʲôŨ裬ڵֶܺʱ˭ô㵹ģϽţ̹
ǣүղŵӶ˱Alessioŵһ£ûҸϯһôоʹҴţȥˡ
Ϊܶ徲أôPedroһʲôܣҲӷϯİAlessioһۣûתƻĵ˽ӻˣ
ӻˣһһëΣһ뵽ԼûռɹúҭˣAlessio͸ˡ
ϯúAlessioֱĵPedroҪ͹ֻŮ˰ɣѷװʲôĶ׼ˣǵϡ
һûĴϯĴ񣬿һɫĴŮװʱ˶ˣ㻹㿴ŮװǸӺģζ᲻̫һ㣿ԭֻú̴װAlessioһΪĬˡ
һζôصˣֵܣˣ
ôأЩ·ҿɶҵĹ֪ķװʦĳߴԱģ֪Чˡϯһ˵ţһ߷·ͻݡƵģѰװ˻ϸװ˳һԼϵĺᡣ
ϯAlessio뵽˸Դȫͺʱض⣬Ŀ࣬һ챻ֱӱѵСխȹĶĶ͹е
Żǡ̫룡
Լ𾪣Alessio鲻ԽĴ˸¾͵УһҲ֤Ը⴩
Alessioϯܲ⣬ΪԼĶȤζܹõ㣬ھյAlessio㡭Ĳ￴ŮװPedroһʲô𣿡
򵥵һ仰Alessioִ˸£ͬǣ֮ǰǱųģһȴ˷ܺͼģһѿڶĴֿںAlessioʿˮİģһ뾡취λŮװͷPedroҲɫݵ飬Ϳ
һΪʱһϲԴPedro¾Լ̵鷳ԺϯԽԽ˳֣ԽԽûˡ
ϯһļϺAlessioȷ¶ԽɫƷϲãȲȥ;ϲ֮ǰΪ˵õรϯլļƵȽһ˼֮ࡣ
ֻǼƵһAlessioϯ˲ɫˡ
֮кһȺΧСʹŹԭӦܹѵģΪ˼ϯİΣȴȫֻԼҪλȫֻϴ⻭ǡ
ԡۣûӵ˭ȺСİǴ㷭𣿡Alessioûϯ쭾͵رŭ𣬽ͨǱ߼ͨѶ豸һٹѪͷĴ
ԵļҲǱ±ˣԼᱻүֱӵѴˣƵļѿڶ͵١ү˵ҪҪúдİ
Ĺƨ˵ľ˼ò÷˯ģϲʲôдźʲô˭˵дﶯֵģһһȫӹعµѵȥ˻ģͳûˣAlessioϷѣˣ־ɷ־Ӷࡣ
ϯжô꣬Alessioĺֶָƣҵڲ˶Ǹӣټϯڵľ״Ĳȶ£ԼPedroԵûϷ˲˵Ǹ˻ֱ㾡һкǼƴܾˡ
ȻAlessioεıףϯֻ΢Цֳ°ͣпɳһСһСڵĺţ̣ڼŰĵĻ޷Ӧ·δںǸΪ򣬻ĸԸ˵ˡ
õϯAlessioûɿȫëֻоĵΣвɶƵıǿڲ֪о͹١
Siciliaģһһ㵣ҷˮĻҲ԰˶͹ȥ㷢䴦ãС֮ǰҲ͸ģһҲΪ˿ڶķϣǵļˣϣ㡭AlessioͼΪԼ˵˵飬Ȼû˵ͱϯִ̧ˡ
ˣã˭֮ǰţܵĳͷ˵ϯֶAlessio˹ָ
ΣиAlessioܹȥȥǸȻջǸ˹ȥΪϯ˽⣬ȥĻܻ
˵Alessio˵˵šģȻû˵͸оͷϺȻһȣ߾ͱһƬ׽ӵҺģˡ
ϯĶл̫죬Ҳ̫ͻأԭںţأͻȻ֮һֱӾͰıӳAlessioĶͷȥ˸ͷѪͷûţ̡
ıӷǣԴʮ׼ʱϯϵı飬Լ˵ĸо崺磬ɣҲЩ˼˵ˣǵϰ壬ҲǴ˵ģȻǸ
˵ĴùֽϸϸĲԼմţ̺ͱƬѪҺϯ˹ĵЩ£ȷʵǸܵͷҵˣֻܶҺ޵ƤѪ⣬ҲֻˣҶһ£һͷҲǸ۵ģ
ǺϵķϣҾͲʮˣʲôAlessioүӵȾѪֽϯͷЦõĿAlessio·ղAlessio˲ǸԴư
ǺǺǺǣҲ֪ģԳģAlessioһЦֱӲϯжǾͺݺݵһŲɳϣ֮˵ѹȥSiciliaƲPedroԵһ͵ܹİɣ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ҰԶҲ֪ΪǵĺϵPedroδػỳңAlessio⻰Ȼвϯ˲Ҫ̫ţҲҪ̫ôߣ̫ΪˣܻôĶ֪
¡ְʣµֽAlessioһϯɽˮƵֱȥˣѹûЩָԼҪ
үۼϯҪ뿪ָһֱŰ񾭽ļЩȷѯAlessio
AlessioմȾţ̣һŭֱ̧ƷӣȴٺݣҲʼûκΪϯңûϯô裬ôһУϸ˵Ҳȷʵߵʧ󡭡
Ų磬Ҫʵ˵֮Alessioץϯ͸̵Ƿݾϲͺֵˡ
뿪ҵAlessioȴֱȥҺ̣ǹȥ鷿˷ԭûعϣϲϼϲģ˫ؾϲ
Сĺ̴˿˼ʹԶ
N֮ǰΪ´ŭ˻ϯ̹꣬ԹǰԼȥԮľֹԹƷö챦ʯĽָֻȡĶλװãȻЩȭдԼʱ÷Ҫλ˿ĸһЩٰѶλװòԼ˿ڡ
ҧй˺ֻϣЩԼϳͲٶϯˣ˼ܸϽһ棬ѶλװҲȫ
ͻȻ֮䣬Щ˾ͣˣΪİ뵽ɳϣһʱõ˽ҽƣѯĳԺȿζڵĸ˲ˮЬվʮȾϹǸͲֱ¹ˡ
ʲô
ЩͻȻаˣǷӲĲУģϯ䣿
ֻǡרϷϯģϯΪԼѾˣ
һ뵽̾͸оԼⲻסˣԼ䣬ûû۸ҲԸϯᣬһĺðɡ
ţмͷԼһ˵һԩͱĵʱAlessioɷƺƵ˽
ټAlessio̵һʱͱͷǱˣ֪ȥϯ֮ǰǵ˿ڻǲڵģҲÿƵһϯģ˳֪ԼԺصظԼġ
ٺٺ٣ϯﻹҵģ׷ϱָտɴ
´ϲֱӾͰʣµɿ׵Ժ
ž죬ϯĴУһļͱAlessioֱҵ˺̵ǰҪʲôˣǵϯ裬Ѷֱġ
ûAlessioǻΪ˽ĺ̾նŭȵûõģôֺңߡ¸ңҶǾԲᱳϯģ
Ǻǣ̫ˣڰͲnng㣬ǾԲֺġźдƶ䲻AlessioĸˣԼɼЦд˿˿鴤СʱȥѺ·һϣȻԹԸʦúϿΣҪǸһҵĺ£nngһڣƣ
ʲôһˣҲǣûУڣҳԣҽҸ㣬ģϯ֮ǰ֮Ҷû̸ҹ£еŮĶûУ˵ǽˣ
AlessioĻúĸƶԷˣæըëķŹȵ˻ųࡣ
ǺǣʮӡAlessioЦˮ˵ˣԼ̲סͷǹǣһ塣
ûУңļƻѾҿ˵񣬺ջǹԹȥˣȻ󡭡
գһкһѸɫʽŮװɢһأ֮ǰŹȣ̫ļǣڷ׷̲סЦ沿ֱ飬·ֻӡ
ŮװȻҴŮװ֡Ůװô̫̬̫޳˰ɣҸ㣬ʿɱ裬־Ūңôҵ˸붼Ҫ룡оԼ˵ܵƺ裬̵ͱ˸ԭرըȻðɵ̧־Ҫ·˺Ƭ
˻ҪνSicilia˺ô˺ô˺νװ˼ͷˣ˺꣬ҾֱüƵȥúĸ飬ܵߣAlessioΪŵĿź̡
㡪һϯŭȼյĺ̾ͺȻ˱嶯ȫ˶ӲסˣŬ򶨵Ŀڵô
ջģAlessioЩ;Ŵĵ԰ǷļԺپҪҪЩŮװ
κ̵ûԥùļһĿʮеĶļϯĳеı浥Ȼ棬ȴȷֵB
Bʱ䲻̫һŴ˼ǿɼһңҴСѼѿ̥ģһŴ˼֢״
滹һݣӻӵΣ棬Լһ񻯵
ÿһű浥дŵĶϯһڸߺһ£ˣϯ绳ˡ
һ̸оԼԴըˣһƬհס
AlessioӽǣĿͫ׺ȻŴ˲䣬вҰ˵촽ʶ˫֡
٣Ȼоƽˡ
AlessioһЦѺ̵ô򲻴㴩ʮŷӡ
Alessioǿļ̣́ͷһ仰ǣΪʲôԻУ
ţûи幹ͻЩ⣬͹żͻȻƾʧĹŹҵƣԻУΣնȳиΪ϶ûмְԲΣΣ˫X֮ϡAlessioֵĿƵı飬֪̾޲޲Ķ
ϯ磬ûƭңΪһˣΪңðΣջˣ
޴ĳú̵Ĵֱ崻֪ڲʱΪϯΣգΣգǲǴˣҹԹˣͿԼˣ̴ۿɼľʧ룬Щʧصʵ
ǡֻһ֣Alessioκεɫ̾һץղʹ޵ԸһҲЭŮװĳû˵ķ䡣
лҪ˵
ܾûˣ½ӽǧ֣Ŭ


65 Ůװ
̵ȫϯڵ⴦, ֻǻ·Ҳšæҵ, ˫ֺüûܺúý⿪¿, Ϊʱ, һֱ֮ӾͰװе¿۶ˡ
ĳҲ編ƣܻװʱ, ԭ·Ѿϲˡ
Ⱥ̽ϵĻ·ܻȥΪԼԼݺݰһӡ
бҵļٷһȹһûϵһһѾ˿˿, 亹ޱǱ, AlessioĵΪʹ
ȻǸոչЦ⣬ȴΪ̧ͷʱк, ֻŨŨǺͿеסˡ
ʮ, Ҫ, ȥ̾ôAlessio, ˵Ŀȴʤ, ˸ǺûʹƵ, ʹ˽Ҳûһüͷ, ֻװһһ¡
ཡ·, AlessioȻĵĸôںĺ, û, ͸ñӣǸҲ𣿡
ûмǴĻPedroȥZSiciliaһˣÿһǻסһģʱ䷴ƣҲһʱ䣬һ죬ӦûлؼңǺPedroҹɣAlessio⻰õʾ䣬Ǳȴǿ϶˼
·ڸߺ̣ϯͰˣĺӾ֤ݡ
AlessioΪûĸ̵˸ԼñӣǸŮοñӻֱܴϲĳ̶ȡ
٣Լ̲ˣֻ̲ˣAlessioĻ¼ɡʡŭΪǼ£PedroץȥһڣһôʹޣûзŹԷҲһڵľPedro˴˺ӦϰҪPedroȫĶϯϣλԱPedroĻøܺ桭
ȷʵ˵һһֱؼңҲỳϯңǲֹϵҾţңûкκ˷ϵҲţҲ˵ҪΪһһӣȻţɹһΣһ˵ĺԲˣԺҲỳˣٻ飡̺ɵĴAlessio
̵ĻAlessioȥˣֺûȥô˫кӵĿ
ãûдӺ̵жһ˿顢ֻźԥеֻǼᶨΣͶΪʵ
Alessioû죬ȴⳤõĶӺͳĬ￴ЩĶü㣬ǲϲ
˵ϯĸAlessioǶϯģͲȻȴû½ѵҲԼֵĵ⣬ȴû֣ǣAlessioڵԼӰ쵽ϯİΣɣϾڵĴ⣬ǡΪʲôĺأ
ȥ̶ܾﲻԾֱԷֱԲĿڵֲãSiciliaҺѧѧȷʵ㡣
AlessioҡͷЦţ̵ָ˱裺´ˡ
SiciliaʮǰĵһҾ֪ˣҵĲˣ̫ˣҲ̫裬־ǿPedroϲԡܺˣҶɢɶˣҲúҸҵλᣬûҾֻܺǲˣڸոϲ˲䣬AlessioڶԺ˼ֻͣǷ棬ȷʵϯ
һ£λ˺üףǰ˺ϯйϵͲòɢϯPedroԼΪ˴вһŵģϯ֪ܲԼڵĴ
⼸ʦصظģǹʦȫ֪ĸӤרңȨҩŴʦרעαңһڵʱ䣬ǺúѧһԺȥչסչŮͣȫְķǽк̵ܲã𣿡AlessioļʦһһԺĿź̵
ܡٿһ̵AlessioİţԼŮװٰŮͣΪԼPedro˵ƤӵչϯԼ飬޸֮ǰìܣҲAlessio׷Pedro˵Ǻϵֻϯ״ļ١
ֻһżҪ֪PedroļǸ̶Ѩ鷳Ĳֻһ滹вټݺͳϣǶΪSiciliaļֵԲŻƱPedroһЩڶΪPedroģԼҵѪŻģһ֪ĴڣͿֻܲôˣſȴһҪ㹻ʱҲúˣʱ˻ῼЩչ˵ֶ꣬㻹ôܡ
Alessioһ߸̲Ҫ̫򵥣һָָѾ׳ͷĽPedroļӴҲҡУв٣Ҳ٣ȥˣҪչSiciliaʳ֮⣬Ҫ֤İȫҵ֣ȷʵˣ㽫ҪȹģȵSicilia׷ɱʱӦδȹӸɼܣɾͻƻ˶ˡ
￩һ£ĵĳ嶯ԼAlessioװڴ֪Ǻǲġ
Alessio۾ȻİѺ̴Ķ˳ŵȷʵSiciliaͦģϳԿ
˵գAlessioת뿪ȥˣ;лϵλʦȰѺ̴һԺ󣬸ԼƬƬźøݺ̵ŮװģܹݣĳŮ͡
ƬԺAlessioǱһ£ŮװרԺʦָ˲㵭ױױݲûдȸı̵ķɫȴǰٺ沿ʹ·ǾĳЩ΢ԭȥȷʵ˲СĲ죬ҪǣôһĺŮװûһΥ͸ˡ
ͬʱҲûֿɰȻĸо͸һŨŨӢǶԪŴڵװоǡemmmmmAlessioҪPedroҲһʽģոմһ£PedroĻӦӢ٣͸һɸ߰޵붼ЩС
һʱȣҲ֪ǴֲʲôAlessioٻʱ򣬺̵ƬѾϯǱȥ
Alessioգգ۾ԥûгصıҪˡһϯĻظԾȻǰˡ
ҵ۹ⲻɣϧǷͲÿٷˣֱӽ淢ɣ60cmβŪ˸ҷ˵Ҹ㱨
ƺAlessioԼ˼ϯصں渽һŶԪĸβͼAlessioֱ顣


66 ׼޳
AlessioܵĴӦ, ϯһϢ⧲.
Ƭɾɾ, ׼κ˿, PedroҲ׼, ȰˣӳҲڸɾ, 򣬺Ǻǡǲ⣬Ĥϵļġ
˵ĺƬ, ˼ҾͿһۡ
Alessio˷ۣȻϯЩ, ˭˼һأзǲ, ֻ֤˽, й¶ܣԼҲϡд˸ӳԺ, Ƭɾ˸ɾ, ¼֤ס
ϯǱϿɵĺʹ죬֮AlessioɾƬֻԼС, öԷ˵Ƭ, Ϊ, PedroȥAlessioҹΪ˱PedroAlessioֻҵ֤ݣƬǵһۼġ
ʮ֮ǰϯһֵ˾ҵPedroPedroըˣټ˳һҪȥ𣺡ĸ˵㣿ǲǣ嶼ǳصģ
ʲôı𼱣Ҵ˿ڡϯ˵ţͰԼ͵Pedroǰ
PedroҲĵ˿ǱȱҪԷܵ˺УܲƾҸ˻ǲѵģߺСĸϯ˿ڣSicilia˵˵ô£Ҿ뿪ôһȥĶˣ˭ôȥôб£㶼š
AlessioAlessioԼȥҺ˱裬ˮ̫̣̫һСľ˵ˣҲûҺõȥˡϯ赭д˵ţǻ߷ּ棬ȴһûPedroɡ
ģһAlessio֣PedroĶԵһΪϯ˿ڵЩȻӦԵĿ־廹ûϺȥôPedroAlessioһûߵһ
Գ˸̱⣬ϯPedroΡܸõΪϧ״
ܵϯӰ죬AlessioļϵPedroһΪ˵ִ˿ڣһÿ˿һ鱭ƬҪݺݵAlessioһ䡣
˵з۸˺ǲб¾ͳ
һҪǸҲôΪ
SiciliaģҲױ۸ģͷһȥָ

Pedroһֶһϯ̲ס̾ģ²ֻұʹȻȥһϱPK˰ɣϯòڵûͷˣȥɣҷڰıӣʵʵһ٣ˬٻ
Pedro˳ǣѿĵҴ򲻹
˭ϯɸֵƳPedroһ۵һˣűӺȥ⣬һйߣԸⲻԸ⣬¶ˣҪȥԴ򰡣
㵱ɳԸ⣿ôܡPedro˸ֻۣϯ̫ȡ
ɳͻɳûǰɣ˵Լϲ㣬׷㣬ΪʲôԸ𣿼Ȼ˵óǾ͵õƾʲôǲ㡣ϯPedro°ͣǿԼ˫۶ӵPedroóҺͺ̵ЩǶȻʽԸ֣ᷢûô¡
ģأʲôһ㵣ţٹСһΣҾʹȥƴܾˣҡϯüƻɢPedroAlessioĿܺͺ£ԣ𣿸Ϊȥ𣿡
ңôܲңҳѾģƻټϼPedroǿҵںһվҷſ־壬󱨳ȥˡ
ϯֲ¶󣬻ں׷һ䣺ǵƬ˰
ϯϣPedroϯ̵Щһ˵ԺAlessio͹Թ԰ˣŲֺͼǳ𣬻ֱӸPedroװڰ칫͹ˣǻ൱ζ
ҹAlessio˴ӳ˼ı󱳱ĸԸĳ˸ѪģPedroһʼЩţ±ſˣҲǷǳˣAlessio֪ôԼʱɵ֪ϯ飬ԷڱԼ
AlessioòϣһٵʱPedroָϲģţϸ˵ȷʵһء
AlessioPedroı仯ԺΪ飬¶û¶һٳ飬PedroĿ־ˣ˵ߣʱ䣬ĳʵֿ̿࣬ŵʹ
ȵAlessioټʱѾȫӦŮװ¶κξϵĲʸˡ
վˡԼߵƶѾŮԻ˹ȥֹȴﻯֻµΪϰߣֹ߹¸ϰ߳ȻٲҪעѣ֮⣬ϵӢҲǸ8cmĸ߸Ь·ƽأʺõAlessioզࡣ
˻㻹ǻĳȥAlessioźΪϰ߸Ь·˴ĽźԼ˲͵Ľ̲סһǿõĵط˳˵ĵطʲô˹·ķ˼ˡ
׼ˣʲôʱԼˣٿڵʱѾƫԣȣȴҲᱻֱӹΪˣƺǾرģĲҲŮװȦ;޴ĺˣֱõıʽ轺˵ֻҪ߹ĳףԱͻᱩ¶
ԴAlessioȴǶԺ̵ľ壺Ѹ߸Ь˰ɣ߱͸ߣҲû¡˵ͬʱAlessioָĳԱļʾһ¡
Ϊú̵ģ̫㣬Alessioļ˶ͳһ䷢Ůװ̵һʽһʦͺͳһĹƷ
֮⣬ÿ˵ĳ඼в֮е۾ͣеǱӺͣһٶ֮ƫԣվں̵˷ǳõĹá
Ψһľˣھ188cm˵Ҳ൱ˣͬY˵Ů˵ҪҲļֱѵ÷·롣
ӶǴ˰˵ʮֵĸ߸Ьǻ187cm180cmҵģҪǺ̴Ьߴﵽ196cmǾʵ̫ͻأˣ˸߸Ь˵Ҳ᲻١
Alessio˼ں̿ǼԺҲȻˣ߸ЬʱӳľÿֺϰŴһĨ΢ˮյľۣǸ˶ó
߰ɣSiciliaʱע̫ҪPedroݣõùAlessioǳȷĸߺ̣ȻæȴԲϣԼᱻ̵ۡ
̵˵ͷʲôû˵ƺΪ޳


67 ̽
̵ıĿֱĿĵزŽ, һȥAlessioҵׯ԰һ, ע۲ׯ԰ĵκģʱ׼Ӧͻ״
ȻPedroҵĻ͵ϢAlessioﶼе, ǱϾԭͷ, µĳɰҲδ֪AlessioʼջǶϯһ֡
Alessio׼ʵѾܳˣΪú̻쵽PedroƤǽ˶ԷеĴڸУֻϧPedroԺеĹ֣װˣȻһۿè塣
ǿ˳Pedroȴûֱ˵, һ߽簲źõԲ裬һϵZ֣ľװҲһ, ̺½뻹ʮʲôط, ʲô, û뿪ZԼHС
ҲбѡŮҽܺСչ֪ʶʴʱ, PedroǱѾõԼҪ鱨
ϰ, Ѿˣһ̡½롢ʮĶճΪæµ, ÿ˹ӰӦ, һΪ³Σÿβʱ, ûκ쳣, , ̺ʮڻ󡭡ڰ칫ɡ绰ͷľ׻͸Щ϶ûPedroϸʣʲôڰ칫ԷͷһƵ
Ƶ̣ܶҲʮɣڻİ칫ңһɳϵͷʲôļĻһֻСèﻹߣһֻϻôôòʮľĶ棬ƺڻ㱨ʲô
ĸƵҿߣèǸ˵Pedro΢˶٣뵽ʲôƵֲֻèҲһĻ
绰ͷ˺ܿ⣬֮һһֶӵƵ˹㲻ϳ廭ʣȴȷ֮ǰǸҲ˺ܶ࣬PedroѻǸߣè˵Էǵͷż̧һ£뿴˵ϼѣǺüǶȵлҲPedroѶԷĲ˸߰˳ɣƺȷǺ̱ˡ
PedroٶȰѻƣزϸоֻèɫƷȷʵСû⣬ϾؼҲZһ˵ģٿߣʱۡ伫ΪܣûκηģPedro԰˵ġ
ϾСٱèҲôֻޣϯĽ̵ּ䶮׺ͻİ˸Ȼĵֿߣ˲ǳദϯϿɵḷ́СǲôԵġ
ֻǡҪ֤һԼܳ׷ģ
գPedroϵһȻת˼ңֱAlessioȥˣAlessioͷԲˣŮѡΪ˰ȫٽмʵˣӦòɣ
Ȼ⣬ͺáAlessioһPedroӭȥȫĶڶԷϵһûΪ⣬עߵǺ̰֡
ҲΪAlessioȻPedroĲдɻһЩȻٽĵУȻ·ȥɣȻׯ԰ĴţƷ˽ʲôģǶ׼ĸãԸĻھ뿪ҲУԵģӦƸɹнʺ͸ǾԲʧġ
ơĿԺPedroǰAlessioߣлͺ⣺·ҲҪʱģôҪȥһ𣿡
ǱģAlessioѸٿ첽ϣϺʲô⣬ȴͶPedro˼ָˣȻZHеĻҲỹһ̡СӺСԸҲôԡ
Pedroҵׯ԰ܴ󣬻רŵĹңſڻһ⵽ΣƷͱİţ̸ӦƸŮͨţͱ䵽һС䣬Сſ¹񣬸ʲôĻ㰲ȫҲӵһ˽Աͬĺ̴һ
Alessio̰ŵγҲոŮװĴԼٸ¡
ⷽѾˣΪĵǣ·أȻ˸һŰһȻ󡭡ſĪŲˣһϤ𣬡СβܣαأﲻĵطȥɣΪѡ
̿ۿӵָһ֪˲ϯ˹
˰֮ǰǴηֿԺ󣬾ûкԼϵҲûгԼǰȴȻˣ֮ǰûдȷʵPedroⰲŵġ
֪֮ǸʱԼǳƣΪPedroʱҲֳɡ
ֻһ˲飬̺ܿһ߼ӿµĶһĮα˭ôģ
Ҫ˵𣬺̣Ϊһ˺αز϶Ҫ𣬾͵вУ鷳ҲԼ档˹ʹļ׵̽ź̡
̾˿˹Щʲôñ¶أ˰Ҳûе󻰣ֻһԲϵһǷߡ
˹ûӦôͺȻˣһļ˰ɫǴ
໵һɤӣǶһ֮ǰʲôѵҲһʵϵŮӣȻǲʱְȫΧģͶŭѾ໻·ģû˵ͳ˳ȥ˹һٱ
һңĵ˾ͲǺˡ
AlessioǣһҲսĽɫ⶯ֱͽӲֱֻӰִˣŭɶPedroʲô˼Ҫչ˵Ůͣƭ˴·ǷǺߣ¶ûˣЩԭҲй˾ֵġ
ȻPedroĹģǸҵ鷳Ǻ׵ģѾ׼ֱӱˣֵPedroͷ۵ĲУԼߵ˶¶ĵɫûȥԺˡ
ǸǸԭΪ˲ԸλķӦģȴû뵽˵ԻĴôһǵĴǵĴǻᲹһģҲúýѵġΪûʲôʵԵ˺˹ıͷPedroǵıŭ°ˣһǸͺȰټһЩʵϵĲջǹȥˡ
ʵԣλֹˣôͿУһ³գί֮ӦƸɹҪչ˵ˣֻҪʳǶикôȥ³ģͨˣ֮ҪһȾӦһ񶷣пͨԺͿ̸нʺ͸ˣǰͨ˵˿Լнʺ͸Ȼǩ±Э飬ӦƸɹʽְˡͷöPedro˺ôһ򣬲ɱһѪ·Ƶȶס˴ҵ
Pedroô˵̵¾һϲܹϯˣôãڿԼ
ֻΪ˲ԵͻأPedroע⣬еϲҲֻܷϻҪһΪѵı飬ϽȥԿˡ
ȵ˿˵ĳ̲ŷ֣μ˵˲ԼAlessioˣPedroǱ߾ȻӴźͳһƷԴ


68 вܳ
տPedroҵĴе, ϴƵһĹģ, 豸ʵʳʲôȫӦоУܹ˵ó, ۻҡ
ôˣԵĿǲ̫һ, ֻһ˵ĿζϲΪ˱׼ĻǲǸøһöʾ
ֳʮ˳ϯͬͬסܾõĺ֮⣬Ҷ, һԥ֮, ̲סѯʵһ£ԺҪչ˵ܲ, ֪һʳϲã
˻һ˸Ÿ, Ҷ֪, ֱʵʲôͨķ, ҲƽЧȴ򵥵Ĺ;ǶԷô, ܿܿľͲǳյˮƽ, һֻûϵ, ٸǵûʲôʳ, Ȼڻ, ֶͿ϶һҲմõġ
˵ļ, Ϊ֪ϢеǣԷˣﷴӦأ󣬳֮ûˣǶΪϯǸŮˣ֪еè塣
YǿƼƶˣΪȴԻӣϢ̫ˣȦٲҪ鷳PedroԭǣܹϵȻϯܹ۲ԷԷȴûа취ദκ˳㣬ź̡
ԭPedro뵽ϯȫķֻǺܶʱĺʵȴǳĲпᡣ
ԶԶԣҪиڵģ״ֲ̫ã߿϶ʱʱ̶̿ҪչţԷһģʱҪǩЭģЩҲרҵģǳְҵ£ȫõĻй¶ʲôġ⼸ӷ׷׵ͷϿɣֻΪPedroô࣬Ϊʲô飬У͸¶ȥ
Դˣ֪ҲһǺڴ˿ûռǸƱ˵˼
ȻΪܹȥϯߣҲôظ¶Ҫƽˣֻ뾡ۼһϯȷòá
Ҳ£PedroʲôɣʹϯߣҲû취ʱƱҪһѻġ
ϯ;״ܲã߱ʱ޿ţԤҲԤ벻ҽͲҽSicilia˵޷أֻƬ̾͸ϯ绰ȥˡ
ԭÿʱϯ˯ģ¹˯˯ţĿ񣬽Ϊ֪ˣԼ;ѻӲǺ컨۵Сϰ죬͵Pedro
ϯ϶PedroһϢģϾЩԵ˵С~
ϯϣڴֻܿ쳹䣬ϲϲĽͨһͷPedroSiciliaǸ˯ˣҾʣƸرԻҪҪҲ
ͨԵˣѾլ߼ˣԸĻһĸʾĸ˵ûдСѵʮĬ˳֣ǺôϰߺģķǣԸĻҾǣƽʱʳϰߣζϲˣԺɻ㣬㿴
ɲϯرʱ̵ദPedro˵Ļʼջ˼أȫȻϣϯİ˵Ĳ
Ҳ˯ţҲţˣϣļлᳪ˵ǰСµˡϯ޾ɵĵЦţĺȦƣPedro⿴žۣʵûٷȥģ򵥵˵˸ãֱȥſڽˡ
ϯĺܿ죬Ͼû˯Ҫϴ·𴲾Ϊ˼ǧѡģʲô߼ƺƣǵΪĵһ·
ʱΪŵʳס֮⣬ⱲӵһΪϯǮˣԼǮϯ޹ϵǮPedroΪϯǮҲǽ軨׷Դǧ˿ƵĹϵ
˵ҲЦۣ˭뵽ϡЩССǮأǣϡ
ôһţúһϯǰһʶ·Ҳ֪ϯPedroң·ҲģȻϯ·ZYԸ˵ԼԼԼлᣬϲڶôһ˲úڣPedroעϯϣҪΪPedroصעˡ
ϲ󣬺̺ܿƲסոռϯʱܾڵˣԱŷĴȥҹÿֱͣסһ֮İϯ
վ쳤֮£ϯѾİװ֣͹ˮ۾ˣǾôôζɿڣǲŶûôƣ۳ģأ
Ѫɫͷݻơ˫ٶȵ˵ӷ·ʱᵹһ㣬ú̲סĵ׶Pedroչô㣬չ˳ӣԼʱ⣬չȥûչ⵽չ˻ıɱ
Ȼʹй󣬺ĸӿȴʧԼϯԼ̫ӣԼ̫ûãû˱ãϯģ
Ĵ⣬һҪֲϯϽʱ򣬶ԷͰӦƸߣѾʼˣǽҪչ˵ϰɣװ˧ĲаǰӶҪ˧ֲôҶ˵еŮģ⻰û˵
ϯ֪ԼԱǸ鷳ˣȻûаŮװȴþڵסԼĺᣬ԰һġ
ԭȦCOSԼճͻԴŮЩû취ʵԱ˸ҹôһ֮ǶλĽٲϯԱ𣬶ǶԷڲֺδϰ壬ͼ߽ݾˡ
һжһӦƸôԺ󣬺߽Ӷľ˸ʺƨԴԴϯò˵ٴҲ˾ھεģֻǶЩۣúһ˶ôŪô㲰ˣһӦƸǷ׷׳PedroͶŭӺͱģúϧ
PedroûɵһɣɵâڱľҪ㣬ԭǶ㵽ϯȥģȴAlessioһߵǰЩ۵ˡ
SiciliaлͲ˵ˣ˵˵ʲô߲ʲôСһ¿˷Χ͸ϽʼɣˣҵȥæءAlessioһάPedroΧһϯѼƻٽеĵ
֪Ҳ֪ʲôԭرôˣණԲãǰһԵģȶ˵ǰҲûθˣǿгȥҲǷθ³ĺѣɣֵĶˡϯ״˵꣬ûӵĻ˻֣˸λ£ֱĿȥˡ
ϯϢˣĻȴһʯǧˣһӦƸ˵硵Уе˵ʳ̫̼ˣʺϳθие˵ⷽ鼮֪кľ񾭵ʣԱӰԲҳԡ
ͷӶ˺ܶ࣬˼ǳͳһϯʺϳôһܽҲ֪Ϊʲôôݣûθڵ³Ҳᶼ³ĵزˣǲθڵټʳ
¶򵥣ҪҵЧĽˣһʱвμӿ˵˶ڤ˼뵱УΨẠ̊́ǵ޷ȫͬ
ȷʵҽ˵кľ񾭵ʣԱӰ죬ⲢȫֻܳҪƿغһȣиǻԸоͺˣԵζ£ȫǿԵģȻZЩûӣһлøʹǣӪ
ȫܳڵģ
лҪ˵
Ƕ˵и溬ĳʣ̥Ӱ죬ǰٶȣʱشҽҳģԱҹҸһģܳɣΪ˾飬󲿷˾òܳˡ


69 ɹϺ
ϯѾǵʮ, ̥ٷʱ, ʱӪ󼫴Ҫ䵰ʡǡάһ㶼ܵЩ֪ʶ̴Եĺһû, ˸տʼʱֱʴϺʻľ̡
һϯķ, ԣһ̾裬ü, ȴҲûж˵ʲô, ֻǷ׷Ч, ҲPedroǮʳʲôĴʮ, ûɺʳĲδ
̴ǸɹϺǰڶϺĴܻҲձ飬СļȥϺǹϺ벿, ֻϺ, ȻСϺı, ೦ɾ
ʮֵĸɾ䣬һǾ³ǳó˵òעPedroһԼ֮, ٶȶ˾衣
̲֪PedroЩֻר־һٺõιϯı, ΪȷӪ, Գ, ѡСҺƽ֮ƵؼեͣһС㳴Ĵ⡢콷аҲѡģʡϯûϲãԭҲԵˡ
ȴõĴϺԳϺ죬ϾƣȻǽеζתԸ֭ͿԳˡ
Ϊ˱Ľ룬̳콷ŵĲ࣬ϯĿζ϶ģζͿζ˵ҪθӦûġ
ԭ³ٶǰéģ˹ȥʱ򣬺ȻЩףԷԷֻвûзôأȥ˸ζײ˳
Ǻ˵ĹѾкüľƷϯλί͹ȥˡ
ǰڵĲɫϯ̾˿ĵȻԼϣԼ˵ϲʲôζЩӦƸҲҸˣԶֻȿǶĺӡ
ʵϯ֪ȿǶĺûʲôԵģȻԸ⻳УͱöԶĺӸ𣬸õĴʮ¶ѣһ͹ȥˣǡ֪֪ҲԸԼʳθǿƲס
ôţϯͺųĳ˵һڶԷĲˣemmmϯΪǺųġ
һݽŷѽ֭ɳţţǸӦƸں֭ҸϯţһжףԵõݹҲڱصõ
һڣͳһڣȥԺϯͲٶˣӦƸЩɻ󲻽⣬ҲһЩѿ
ӿ˿ϯƺѾϰΪPedroתͷѯԭȻù˵ȰһȰͲſûз˽סˡ
Ϊϯˣڳ¶һԺ󣬺Ԥ׵ľˣղųȥĶˮһ˳Ȼθûʲôʳ
һŵζɢԭҪȰӲĺϯߵPedroһ㲻ľĺ󱳣ҼΪĿʼˮֽͣţ𣿻Ҫ𣬲Ȼ԰ɣÿÿ˶ԣܲס
û£ˣƽʱԷʱҲϰˣɡϯ˻־ܾPedroĺ⣬Ǹεӵ⣬ţŲóԣҹʲôֻﷴӦ̫ˣƲסʲôʲôˣֻһ㡣
Զ˶Ժϯһƺ͵ģ
Ҫ߹ĻԺƵÿ춼ΣпܻظϵıҪ󷵹ˣʰо֣ܵľܾʳʱ뾡һа취ȰȥԣԿصƢ˷ⲻһɵĹҲôߵĹʺ͸ˣԼ޷ʤεĻھͿ뿪һְˣº֮ǰߣҲ߲ˣٵĻᶼ㡣
ϯⷬղǸӣԼмѾͣæµӦƸ߶ɫһףʶݹԼоѵĳպͷḻ֪ʶԼһ־ʤεģҪģĺͳܴܸеĿѹԼԵĺƢʮµľʱ䡣
ϯһʼ׼Ůװû׼Ķļرȫܱķࡣ
¹ļʲôɣڷݹجμѶԺ󣬻ӦƸ֮⡣
ûߵļӦƸߣֻҪͨˣ͵÷ٷһһ͸ϯԣһһεȴķ
ǿ϶ϯﷴӦģֻۣϯЩӱܵĥѾˣ㲻ҪҲἫ˺ϯ壬治뿴ԷΪ˻УܵĥԺһҪעʩɾԲϯ϶̥ˡ
ں̲õ£ԵٶԼײ˳ҸԼǰɵĵڶ֮ǰٶȰѷ˶˵ϯǰ
ϯûϳ̱ƵģĲУȴͶԴӦƸһֻһ۾Ųߣֱӿķˡ
һ㶼ûдͣٵתƣúôһ˲ίȴֺܿ춼ۣСĺϯϲĿζԿеĻ
ŷﻹɫĳ콷ϯõüȻûüϺԣȥ־ͱPedroסˡ
ģ˵˻вܳĶʲôǵĻԷ磬ûúѧӤеĸֻ֪ʶݹɲĸѧ˶˵ģ
пܻ˺ӵĵζϣPedroʲô˲ϵľֱӷŭ
ǵģǻԺκĶܳԵģʢĸҽʣǲֻҪһΧڣͲ˺ӡһPedroķŭֱӾΪϯĿڸ
ֻˣҲȥרԣ̥ٵʱڣʲôԲ£ʲôʲôӪ̥˺󣬻Գһ̥˺󣬸οҪûˣٻӵĸûˣǾʲôûˣ
̲֪Pedro岻ϯĺ˭ģΪʲôӣԼҪҲҪϯѪϯȴ
PedroĬƬ̣תͷϯֻһ֮ǰµķζҪŻĳջǳֶϯԼɡ
PedroĻ䣬ָϽתͷϯնĵĲ˵ӣֻҪͷĳ̶ȾУҿ˳콷ˣ˾ͻͷ飬³
УǾԿϯԺ΢Цͷһ֮ǰԵһ˵ʱһְһֻϺͽԼ
þûƷ˵ζ˲ǻȻĲô̼ôףȴȷʵ֮˵ʳʳ˺þõϯĵĲסҺֿĸоϯǺܾûˡ
úأžϯڵ˰ɣȻֻϺԵ޲ܰСͷҲ̽ȥȴûҶԣڶֻϺҰͰĵȴ巴Ӧ


70 1V17
ʱһһĹȥ, ÿһ涼Ϊ, ˶˵ֻעϯ
·һ͹ȥ, ĿѵзθµĸоûеĻǲǾ˵ˣ΢˶, ûϯϿκθϣĿڵǲǿԶһЩˣ
ƺǵõ˺̵ѣһֱˮֽԱʱ֮PedroҲϽѯϯûﲻ
ȷʵûзθĸо, ζǺŨ, ǻͷҲûзĸое˵ԼԺϯֲһͲһ𣿡
ܣPedro붼ûʹϯĻ룬ͬʱ, ̿˵ȴǣԣ·ڿPedroŸɣ
ûϯֳģѾƵͬʱתͷ, ˱˴˵ߡ
ƺܿҪʧ, ϯȴƲƲһ, ֱӰ߾ͳײ˳Ų˹ȥҲԳ԰ɣ˵û˷ӦͲһ
֪ϯٴοʼԳԺ, ̰߳ϯת˹ȥ, ԭɻ˲ɢֻʣĹĺ͵ǡ
Լĺʷ˽ϯ, ȻһڳԵһ, ȴҲ̫, һԺְĵ, ֱһӹȥ¶һúЦݣûзθûп෢飬ҲûﲻԣǲǿԼˣ
ϯܺúó¶ˣPedroϲú͸мģĵﻹǶԺ̻Ž䱸½˱ļҲԲú̳ΪΨһһļˡ
Ƴ˺һPedro͵ǵһȰɣȿˣвɫԹԺٳԣȻһԺԱ£ְ׳𣬵ʱܵĻ㡣
Ҷͬһϯ¶޹ίıͳPedro˹ȥתͷ㶵ĶǴϺͳ촽ʿˮرĿͰ͡
Alessio֮Աǵ²۵٣ôװ˼ҲȺɵļһӡ
Ȼһߵĺ̺ʹδϯģPedroʱĵһ
PedroֱӾ;ģȹϵϣЩʦ߲Ծ͸¶ɱ·֮Ĳ˻ϯθͻֱͻͻǡ
ǹ˲̫ˣֱſŲסı㿪ڵȻ޸ʱȻٸһγԻɣϾⳡԵĿӦƸܹչճʳӵˣصϰصظǰɣ
AlessioȻϯΪ֮ԱǣΪյóԸຣԷǳľ͸Ҳôãشз󣬲ô˵ҲӦȰSicilia״ڵһλɡ
ϯĵݼټϺ̺AlessioķȰ˵PedroѡЭ
Pedro޸ĹԺӦƸѸͶ˿ˣ֮ǰ̵Ժ󣬴Ҳ׷׿ʼڲζζ
ЩӦƸ߾ϹʱѾʤĺPedro˫˫ָϯϺ
Ȼע⵽ԷĶԺ˫˫̧ͷŶԷ˹ȥϰ壬ϾǸϰ壬ĻͲ˰ɣͿˡϰϺĶͣͬʱֵĶԷת˿顣
PedroüóԷǳгҪϺȴԸ飬ֻתͷĶϯû£ΪԼķ˰Ϻǣٿ۵鶼ֵõģ𡣡
⻰һڣֱӾʹ˵ģϲҷȴӿ˰ϺĶƺҪPedroϺһʤһͷԭ͵AlessioҲӿʼϺPedroŬԼҲȢؼңΪٿ۵Ҳ˼
˸˼ϯǰϺֹҲİõĵųԣһ˫۾ŻմζϺֱŹ⣬ʱʱѵȵȣȵȣմմֱӷҲУ˾ûζֻŰ
ϺֱݽǲܵˣմһմУⳡսƺƸҪңûһ;ʤֻϺ΢Ƶõ˹ھֻϧûʲô
ֻǿϯĻһЦ̾;ԼСĸܵ˱ʱֱɵЦPedroֱˣĻҲּ˼֡
ԣҰĶ㣬ӮþˡΪPedroŲAlessio˵žͰԼõϺⶼPedroֱӶѳһСɽȻûʵľץPedroմָ֭͵Ϊ
ϯüĿPedroѾ÷ˣȴΪAlessio˽Կ͵Сֱת޷ŭһ˦˹ȥ
ʵʵİһƵAlessioϵָɽζģȴһ̧ĨĨϵ۾ֱͽζء
AlessioⰮֵģԼǺĸɹϺ֪Pedroһ죬߳ŭİѲֵʪֱֽ˶ԷϣȻջĴߴٵ㣬õĶԶˣҪԺÿٷôʱ䣬ë
PedroĴߴ٣ʣµӦƸһһİڵ²˶ϯһ©Сһ飬ȥµģϺһĸˣ
ص٣ǺĿPedroûʡԣΪǰѺ˳ˢȥΨһᣬȻӦƸλԼвһˣΪĳС˼ǣǴõСֶΡ
Ϊ˷㶯ֽţ񶷵ĿPedroֱӰѹĳ˻սģʽĸӦƸȺʮְҵڣʱ֮ڣûл֮ģԼ뿪սʧܣȫǹء
ԭ1V1ĹأӦһ˺սߣȻսӮߴƽԵһ֣־أķֶֺǿӦӸ͹ʵġ
һ4V20ĻսԺPedro£˵Ķ־ͶֻʣһְҵˣڵĿҲֻǵסǣûа취֧Ԯ̶ѣٵ1V17جμս
ȷʵܴһ˶Zӣʱ½ʮԼȥGLORY񶷾ֲһԻṤѹ˽ϯճϰߡ
ʵϺҸȺŹԼж˼֮⣬˳ɶЩϯֹйߵ˼Ȼÿΰᣬ̶һҪȥϵ˵ĸоȴʹѣԼ֮£ϯôһȺΪ߲嵶ֵܡԼΪеˡ
Ǹʱĵʽڽȴǰ˺̴æˣһʼΧŹʱͷֶԷĿˣĸоЩ˵ʮĺ½֮£ϯֵܵˮƽ࣬ЩֵϰҲʮֽӽӦܹͳһѵġ
ЩĥĵжԺͶܼɣڽ챻̷˸쾡£Ȼˣ۽ǣǣֱָ۵ȵط˲̶ͬȵࡢףʮָ׸ĸȾѪһȭµʱ˶ˣڵһ붯ʼջǹˣӮڳ˵غ塣
ʱ֮ڣкüβ㱻ְҵǻˤƻӵŪսȦΪ˱ǰÿһβӲϼȭŵˣЩְҵˤ˳ȥ˫ʮָץסսأĸλѶȵĶ񻯽һһΣ
ΪίPedroAlessioϯĿ˵Ḷ́˵ıȴһ
Alessioһڿһ߿һź̰ĴΪԼĬɲţϯǳĳ̶ȣܿẕ́ں²Ǿӱʮ겻ɡ
ԴӿʼϯAlessioоԼѧԽԽˣرǶZĻ
PedroǲϰͶϯûйڽšŭż֮ȷǸӦƸ߾ǲẠֻ̊́ϯǸӦƸ߻ʲô˼
֪Pedro˼ϯǴͷβĿϣ·ǰĴټҡѪΨһЧҲֻдߣȻֱ˯ȥˡ
ԭһû취ѺˢȥһֱܰѺˢȥΪֹPedroϯķӦʱû˼˼ˣֱӸ˴˸ƣԼװϯϣһСˣûڶˣĸȫˣһȥĿɡ
Pedroĵ飬̵ľƽʱǲȾƵģǸӦƸǺ̵ĻһҲǿ԰ˢȥġ
ϯòײ˯һPedroŵֱӷԸſڣϯԺˣֱӴȥҵĻطȥ˯ɡ
źһԺPedroֱӴ뿪˸ѵ̸ֱ̧ȥģ˶߹ԺPedroĵΪϯѵţӵ
Pedroȴûʶָ˫ģѺ̸ϯԺͬʱģԼϯߡ
ڷӦص˲䣬ϯ˫ۣûһ˿ɣΨһ˿ɱĺ졣


71 ̥
ׯ԰ĸѵΪƽʱϯPedroҲ᳣ȥ, ǵ˱, Сƽϯʩ, ȴΪƴʱݺύץۺѪ, ԾĿۿĳ񡭡
ʮģټֵȥҳ, 첻, һûˡ𽥴ʹĶӣϯڰߴӱŲˣֻʮĴһ绰ȥ
ϰ, һΪ׵ġʮĺԥĴӦϯԵĴɱڵں
ѵϯɸʮİ, ڴڵϴ˿ǰ˸־ˮ, ؼӡϰ׸ɡķơʿɡеĸָ߶ˮӦоС
ڳӯǻŨƾζ֮, ʶϯǵըľôˣ֮ǰԼ, Сܵĸѵ֮, Ҳɡ
ϯС;ܵЩѵʮĺ½Լķǳء
һڿƮɢľƾζ, ȫ, ̾κߵǰ, һ˾Ʊ, Ҫͷعࡣ
ЩӶԭҪֹģȴΪPedroĻ֣ͣס˶
ǰЩ˰ɣ߼Ҵҵǻ˺ӣҲǲɱҪȥ̸ģǾƾ̶зͺӶм˺֮Ҫȥ̸Ӧ꣬ҪܹƵʱ̸ߣҪȾ֮⣬뱣ѣн䱸Է˽ơ
΢˶٣Pedroͳź̵ķ̧ʾȰɣⳡˣľǺȿƣϵЩƣƾûеʮȵģԾУ߶ԾƾˣھͿȨˣλľ֮ҲܹõĴ͸ҹ
PedroĻ䣬ӦƸҲ׷˾Ʊ
ϵľƱһһıȸɣĸӦƸ߶𽥺ŲҲʼ鸡ңPedroų˴һơ
PedroƸո£ĸһֱƴƵӦƸ߾⧲ıӸܳıڸΧˡ
ǵԣֻҪܹͻΧܵõְͬʧܵģҲܵõPedro򵥵һ仰ⳡһµĲΡ
ĸӦƸ߶ٶЩ⣬رẠ̊́ȻϿPedroĻ䣬ĸӦƸ߾̿ʼ˱ͻΧ
̱Ѿˣټʮ½ѧΪĿĲֶΣֱӲ߶ʮһľͰûľˮ˳ȥרŶ׼ǵ˫ۣߡ
ԺҲûŻȥֱӵ˳ȥ
ӦƸ߱ǰͻһĳPedro˹ȥû̵ֹ˼һѧץߵĶֱӵ˳ȥþƺұǻֱӰӾ˦ֿԵʱƣֿԵװ
ԭɸɾĴ˲һţǲ̫ԶPedroAlessioȴȫûбܿ˼ȻֵɳϣĸϰϾǽϽִȺܣΣյʱ򱣻Լҵϰ塣
ûпһڣǻ᲻ᶯԽ
ڵĸӦƸߵǶǳвԣʶPedroͼԺ㶼ıܿǣͻΧҲ趨һߣ𽥵Ŀʼ߿£̬
ⳡƲ࣬ûпԣЩˮֻҪϵõز̫ѣPedro˽ȫصʱ򣬴ӽͱϵķͻȻˣϯĴ˳ͬʱԭڿлһߺҪϵӣֱӾͳϯԴ׹ȥ
·̫ͻȻڳôûһԤϵǧһ֮ʺ̵ķӦģSiciliaPedroľոճڣѾܲĳ˹ȥֱӰϯ˻ܿͷúӲĽǸӡ
žػ󱳣Ȼɢڳ˵ĶĤ֪еϯӶʶĲ˲
£ûˣѾûϯ磬ڣһᱣġԼҲǾĪ֫СȵĲţʧͳƺαװһо˵Ĳ̻ǲסǿȶοš
Ա˵ֵ̬ϯһ̺Ȼоرİģֻ뱧ŰԼ䱦˺ú˯һ
ղһĻ̫̫ͻأˣӣûа취üӦϯסӣһ㶼ɣոһ̺ȫƾ豾ڱֱ˹棬һӦ
ϯ˲䰲ģԼȻûѡˣԾ䣬ԼĶӡ
Siciliaôûбҵûбŵ۲ۣûﲻPedroֵĹػűһӵϣֱӳȥҪӺ̻ˡ
֮ǰļƻӦö˵ֵģǹľƾ;ţиղŵľػƺѾЩ־ˣս˱סϯ˫̧ۣžˣģǱΪ˱Լ䱦
ϯûʲô飬еС޵Alessioʱ侲ģһ˺̵ĲԾȳְѹסˣȻһԱϣһߴʲôҽϽҽȥ˶ҪƣģȻΪ˱˵ģPedroǼҾͲ㣬ҽҩѶǸ쿪ʼסˣĸͺԼҲõģˣĲ˾ͿԻˡ
AlessioһŬŻḷ́һֱӾ漱ĻŲ·Pedro£ȻɵİҽڡӶǹֳ
ϯ̾ôAlessioPedroһһˡ
һԺ󣬺ϰ˱ϯǱȺһѱ̥ıƷ
Щ̥屻ĺܺãûκεطˣԵ㱣̥Ķú˯һûˡҽPedroϯֱڴʧ˶
ã붷ʤѾԶˣΪϯҪ̵̵棬ѽҪʵȥܵĹPedroԺͰĵPedroҸҳҡ˯ǰ°ɣôţʵ˯Űķĺܡ
Уȥ㰲šPedroϯһţ̾תͷȥAlessioˣǱȷѾ̸˵Ƹø˫ǩ֣ķݹԼͼʱЧˣźúϯ˯֣PedroִҴææĹȥˣAlessioǾְĸ
Ϊ˸ϯḺPedro뿪Yҵ֮ǰȰԷѹѹǰɡźãAlessioİǲæǶʱæĲУûȥעʲô
ֻ죬Ȳ´ȥûأһְһӾҵ
Caro֪ϵ˻ûкȫҲûе²˵صĳ̶ȰɣҲţȻȥϰһ˯ɣ߽ӽһװˣ˸ģ̷˧װضǸȴƴĺ̼䲻Ӧ
ϰ˯һ⼸ֺ̾˶ˣô֪ķݹ˴ְҵ󣬶ϯˣô˯Ůˣ
ص㲻ô˯ϯô˯ˣԼͬ𣬰
ըëʨӣϺȴǰ㶼¶̵ֻϰһֱˡ𣿡
ǰǸȫûĵϰﷴӦ̫أʧֲܳҩֻܿ˹˯ඣ⹤ѹͲģÿκû˯ţȴܰԼ˯Ų֪ٴΣÿβС˯ţ̻ᱻѣ۹ʣôɵȥ
غյĵCaro˵żĹǼĽ𶼿۵Сһˣ޿κΣֻܰȱȥЩׯ԰﹤ˣʲô÷һŵɫ˰ׯ԰˺ܾõǶ˵Դϰ廳ǶΪ겻񣬱۵ٹʣǾѾǰľȱˡ
֮ǰôҲǾϰģҪ㣬һʬпܣϰӦǶȽкøеģû취˺˯ţ۽Ҳ۲˶ٵģԡҪȥԣСȰź̵һ£ͷԷ
ˣĿ챻ˣﻰ䣬ſðë޵Դ̵ͬİ
ӹĻŪֻǵ˯Ժ󣬺˿ĶݹȴҪЩΪѵıУȥԣԺЩʲôǿҲúҹѰ
һߴӦһߺ˸飬Ա֮׵ʱá
æĴӦȻһһͬѺͽϯķ䣬ͬ붴
̼˵ʱϯѾԹɺˣ˫ۣȣ˳˯ͬõĺ̻ϵóֻڱĿѣպԼһʱϯһߵ˸СʱǴ״̬ġ
Ҳû˵̾ŵ˹ȥΪҴһҴӣָͱϯһקסֱһˤͰѺѹ¡
ҲǱһ»˵ϯǺӣûˤϣȻеԣǺ󱳰һӵƻ˿
ͬʱȴǰ㲻ұԹЯ̧־ͱסϯխоٵСİŽԼĻ
㰡ǸΪʲô͵ϮأȻˣ˯ɣȳҡϯЦЦװûϳֻӦƸɹ˵ֱ
۾ϯûϳԼİرĲεҡһὲ£Ҫ𣿡ϯ̿ĻһƺԴע⡣
ɣĻҪ۽ġϯüһ˵ͷʩʱѾں̻䵽һĺλðĵı۾


72 ǺС
µֽдǺСáüԴЦĿʼ£ǰһֻ, ɭżһֻΧС, СӰװŴӣĴǿڸ, ˻ͰСõԼİװٲ븹
, Ŵ¶, һֻ׻, Ǻ, ܵƭͰϳ˼š̵Щɳƣһͯ¡ֱ˵ˡҹ¡ĸоǲŷ֣СС, ֮Ի᳤צΪûб, ΪԱֻܸı
Ǻ, ھ, ƴҪȥСӡͷȥϯ, ֻСӣ᲻ԭ´ǣԸⲻԸؼҡ
ϵ˵µĽ֣ԭ, ǻͰΧСӵЩǻಫ, ͬھֻΪɺƽ, ԭ, ǻСߣӴ˼ģǼҡ
ֻϧ̵⻹ûʳڣͷϯ˯ˣҲƣۻˣŻô̵Ĺ¶ûꡣ
۵һĶͷ۾Ǽ⡢꣬ΨֻᳳֻһҶĽš
󱳵ʱƣʹԽԽԣǺһ㶼ÿ࣬оƵĴĵףôһ˲˲ĿΨԺûлᡣ
ʱһʹĸоˣ̫ģ̫Ҹˣ֪кҲ˯˹ȥ
ׯ԰ϯı˯˾ǱPedroAlessioæ˸ŲմأԷʱ䶼鲻PedroθʹĲеʱAlessioһ߰ļһԼ˫ʹ
AlessioǿPedroׯ԰ϢʱPedroһʱȥϯķ䡣
Ŵ򿪵Ķѽ䱸ĺ˲;ˣPedro߽ʱûпǲ໥ӵ׵һȥ˵˯ˣ̶ֻһƣ˵ò˯ˣ
Pedroϯ˰죬òԼôԷ˯һΣҪԭ˯Ҳزˡ
һĸ̾ΰҩһɫӵĿ̣˵ʲôԥ֮ȴʲôû˵ת뿪ˡ
PedroһҹľƣȻڶͺAlessio뿪YչгȥˣµĹ»صϯ
Ҫȥϯһƻᣬĸһ𣬽صʦͣȥμֳϵķҶٸ伸ΣʲôƫҲԺʦ˵һ˵ЩǸǵԱֻҪúãԺʲôöٲǵġϯɳֵ
ϰ꣬ллϰ壡ԭһվһСﻶһͳǰһ鱦ΡƷױƷ۷Ź˳ȥ
ŮܹܵƯ·Ρ໤ƷͻױƷջģϯһпνĵĳַϯøжȺĶȶǣû;Բ⡣
ͬʱƽԼ˲̫׽ͽĺ̺øдǧл
ļӦƸͲɵԼҲǵչ˹ϯģǳƢ㲻ϺãȻƽʱ˵ῪЦһ鷳ꡢŭܹ£ϰ˴ôรȻΪźĺã⿪ˡ
ڽͺ̵ͬʱҲ˳Ӵǣ飬ôܲμأ
Լϯжô׵飬ºٲȺҲԲżϴеʲôöʶһݣζʺͺ޵
Ȼڱںȴˮֱ顪
̴һڽɫƵŮװԺԼòŮװţðɣûŮװǺɫװǿӣʽƻԷ磬ôȹҪðɡ
Լš˼찡Ҫ䵽ľ𣿣
ӳŮ˴ûܹסȫıؿҪǴȥ
̾ãҸֱϵĸһЩ
ϯôĴĺΪ̽õ˼ʽ֮⣬ȷʵǴ˹뿴Ůװ˼ŮװֻβֻŮװҲ
ϯԼȤζӶ̻ˣŮװԼôֲŮˡҪԺ棬ߣ
ԴϯԺƢҲȷԽԽˣֻ̲鲻Ը΢΢鴤ǵģԼǣôôȥҲģ͵ôίܶ
̸һشǵĻԼϾ;ʳһСʱСʾͽ䣬ߣ
ԭҶһϯίͰ͵˲ˣʲô˵ϰԭ򰡣ĶĶȥʲô׼Сġ
ûУǣϹ˵żæŵķʲôҶ䱦ĵģⲻǶܹȥˣ˵߾ûչʱҪ˿ڿˣˣˮҪƤ˿ôѽ
Ծ˼ǣһǾˣǶѡˣȥ˷ģֻҪ͵ģκζҶҵֿѹһ˦ϱһ߿ڣһĵȻǱⲻٶȴȹӵˣΪԼʣǵ߳ģôҲõװѴְɡ
ϯǼΪģͨɢ˼ά˵öԣǶˣΪҾʦƱΣԲܿ㡣
Ŀɬ󺰣ҺѰȴұֳһ㸺ƺΣȴ֪ٶΣֻҪϯģ
ϯȷʵҪԼֻ֪ԼԼһӶѡ
뵽ֿʼˣϯûϳԼѾﷺˣԼ˱ˣôĵñ˯һ㰲ȫʶûУòǮƵĴѴңĺ
һʼֻģҲûĶԾֱڰԣ˵ϯ̺ˣǰʶġ
ԼһԼҲһоģֵֹģʱС̸ʱС³ܣ֮벻ֵĳƺ
Ϊˣӻչ˼ҵıۡ
һȰ˵ϯѾˣӶˣΪ˫ͺ룬Ҵ⡣
һֶԺ˵氮޹Ա𣬱ϯŮֻҪ˫ǻϲģһᣬ֪ʶöѣʵϲ⣬ϯҲֻһʱ򣬲˯ˡ
һֻĺ̵ļԼ·עߣҪлóȥľ
ȥľ򣬺ˣϯԼͶԱ˲һҲܿģ֤ϯȻǰģĲᰮ
ǣϯûϳԼǶתԼ˸飬ǲǾ˵ϲʵŮˣԼ
Щ£֪룬ʲôоûУһ˵䣬Լһ룬ͳŢˡ
£ϯԺ֮ûйϸˣΪһװְ֣ÿźϱ
CaroڷʲôҽأںԽԽԽԽҵʱϯеֱӰˡ
Բˣոе񡣡е̲ڵ
û£뵽һҪϯüֱӾǣ̵ֵϴ裬ȱҲϴͷˣԸæ𣿡
̵ʧɫǽϯȻԸóԼ֮˿⣬ǵԼһ̲סữǰֻɿڵСӳԵ


73 Ը⣬޸𣿣·⣬ǰcp룩
Ը, ұҺˡֻǺ𾪵˲䣬ϯ˸ղŵͷ, ·ϰΪľٶ
ľٶȴûúɿֱӾųһ亹ԷתûԼߵϯǸ, Ƿ޵ˣ˵ûԼ˷ʲôĹϵݣǲû˷źġ
úֱӾʹ˴̳ӣּĺ, ֻϴѣΪʲôҪ˰æ, Ҫģ²׼ñæ˭׼·һ֪˭ϯֱ꣬ԷĤϵӰ
Ŷ˼ǣһǮӶͬʱİڲԼϰæ, Ҳ˰ˣҪһЩʲô, ʲô𣿣ϯ, ЩͳŪ, Լһ˿޵ί
̼Ϊץסһ˿ί, , ҷɿʶԼڵݣûʸҪϯȥЩʲôͲǸίԼˣ˵ƽʱĳЩϵӦ꽻ʺͷ곡ϷΪ֮ˣ²ҪҲܾܹԼĸӿĺ̹ġ
ڵԼϯ󹬡֮ܵĹһöԷĵ飬п˲ʧȥϯר裬ȻͻǵصСȡԼ
ʶԺ󣬺һĸԼѳԲѳҪϯĵһԸΪ׼һ߽ʾ֭Ľ͵ǣˣҵ˼ǣڻУñϸţ±ǰչ˹زڴĻߣԿʤݹġ
źһĺ˵˵ϯЦľ͵شȴҪһģĵУǽúɡ
ȻϯΪ˵ԡҶʱȴǵֻǵĹԹϴ衣
̰ϯ˽Сչ˵ļΪϸȻζǰǲĿ򲻶ʣʼջ»ݡ
ϯʧ֢أ뾫ڽźͳڽйأݸǷǳõķɷʽΪ˺ϯСܶһٴκԼԭ˵ټϯƭ£ʼһһĻŮװҪ󲻶㡢POSE˵̨ʣÿһ߳ܵҪȴĪḯζֱϯŮװԽԽ
ˡǲΪ̫·̫รˣԼѾ㲼ˣ̿ǼŸ߲棬Ӳܹ޳˫ȣȫӹڿϵİȹԼǰССһƬͺ涼š󶴡£˶ˡ
ģϯȥ磬ԼԱݣҿֱһͷײϯ־
ϯȻ֪ʲô˼üͼΪĵȹӲģðѸղԹЩŵֵϡ
ԭڵ٩ḷ́һ⻰ŵһ£˽˿ˣʯ鱦ˣ
Եְܲ¶ԣȹӹȻעġϯ伫ƭẓ́ϽȹӴϣȻһ˽
˽˿ʯ鱦Ŀɿڴķȹӡ
ȻȹӵĲʵǡƶͼԼɢȹϵǿȴҫۣ̱ΪǾЩͨĸߵϣϸŷ֣ǽɫǽ˿ƣ貵ǿȫǴСһʯ²ߵſʯ
·ȻǼֵưͲģұģ·ǮЩװˣɲûǮٶӲ
ϯƺȹ͸Լúһʱ֮䲻֪Ǹø˺ãǸ÷ߺ޺ãҪ֪װʱϯһôãû͹ôԼǿԼŹŵģڱŮˣż찡ͷεǮˡ
ôһԱȣܾ˵ԼòҰ
ʱȫԼ˾ʱעʵϯ˾ʱչɷݻչ׹˾Ҳϯ뿪ʱǰеĲҵˣֻһԶ˶д̳ӡ
ϸҿ£Ϊġϯ˹ǣȫò֮⡣
ʲôʱ֪ҵϸߴģ
ǿöˣ۾ˣ˯ʱ͵͵˸飿
Χ㻹ĳߴ磿
ٴδʧɫζԶֹֹסӶ⵽ӸһĨ΢졣
ϯׯ԰ζʱPedroAlessioھɱ
һ·ɻʼPedroAlessioͱ˶ˣһ·ϸΪѡ׷ɱ⣬ӹһֺܿһͺͱΪѺĲ˿һһĹˣô涼һµΣڵȴǡ
ϯ·̫ƶǶʱPedroAlessioʪڱѩصѰܹĸ·
Ϊ˺ϯԷʾ֭ʼԼĨʱPedroAlessioꤵºӣɽֵĴҿԳ伢ʳ
ϯźĴȥ桢йʱPedroAlessioΪ˶ܱѩǱѰһƬڶĵط
PedroеƫϣļǰʵЩԺʧɢԺȫǿAlessioıû
̶̼ʱ䣬AlessioϾˡһµ˿ڡֲˡײˡȭŵµ˸ʤ
Ϊ˱AlessioPedroɽ£棬ҲһӵԶķʽ׷һδεΪա
캮ض֮УAlessioֻһ£ͰﶼPedroϣǴ׷ɱ˸ɾʵĴ£Ҳȫȸ˶Էһ㶼˲Լ
޾׷ɱ£Alessioϵľ˲ϵڿѣڲϵӣʱѪǸûŧPedroȴƫƫǱһЩ֮⣬ûܵʲô˺ʼնAlessioļΪȫ
Alessioĸվǵõ˻رģ˺۵ģPedroڲٿھˣΪʼվһģԭΪ¶AlessioĿ־Ҳһһεƴɢ˿ȥ
һΪAlessio̶֪˼߹ǣPedroһްĵ㲻ҪزģǶǳģҪֻҵѣȫԳûһ뿪ġ
˼ĴɱPedroAlessio˶ԷٵһɣȷЩ׷ɱߵռĿеĲҲԵп֪ʱܹλ׷ٵ豸ڵ״ӦΨһܹϣˡ
⡣AlessioΪʧѪ࣬ɫһƬҰףҲΪԵüΪ̬һûаࡣ
ٷܲҶǲᰮġPedroAlessioָָԼĿڵЩУһֱضǲ˵ģҲԭģ
Pedro֪AlessioĶԼãΪԼ£ǴСԼõSiciliaҲǡЩ£˵ԷԼã˳չġ
ǾһֱȥɡAlessioԤϵĵϧңͰҵǹˣֵļãȻ֤ԼŻȥͺá
Pedro뷴죬ȴֲ֪˵ʲôAlessioֱӲʵ֪˭ôҪ𣿡
PedroAlessioʵһ㶣ŷӦ΢΢Щ㱵ĵÿ˭
SiciliaAlessio˿ûԥնľ˵ϯ֡
һ֣PedroϹȻ˼Ϊܵı飬ԸϯԼ׷ɱףǲòϣʹȺȷʵֵĿ󣺡Ҫδȷʵһϵ
һΪɵһҧºSiciliaûϵءPedroѵ֪AlessioдңһԼˣỹɵܻȥ뻢ڡ
֮ǰƸ˵ʱAlessio֪ϯһᱨˣû뵽ϯôݣݵҪPedro
˹ȻǸأȻĸܺԥģɱһԼ÷һ𳤴󣬻ԼĳⱣ˰뱲ӵֵأ
ϯķAlessioһ㲻óµˡ
ֻǲAlessioPedroһоݵ׷ɱǵЩӦòһģǱֻһϰ壬Ҫģֻ֮һһֵġ
ֵһSiciliaģAlessioPedroĹ۵ֻͬһ룬ó治ֻһΪSiciliaµĿҪPedroϾ
ǲSiciliaⶼҵļ£ܹŻȥԼ֡PedroٴξܾAlessioĺҵҲĺͲ֣ȻһЩԼȥɣĺǲġ
첻£ҵ£Ҳļ£ҲôAlessioPedroԴֱӸľѴĵˣ˯ԹԵıϹܣץ͵°뱲ӶСȹɡ
Alessioĺ仰PedroĲ˲̴˳˯Լȥ׷ɱͷһҶ˶Էı
PedroAlessioֶѵĻ֪ʲôʱǸͷǱϯѾ˾ϡ
췽PedroĳϣϯҲǼ磬һ˲ŵſڣϯȫһڱǾͱˡ
SiciliaٷˣǼ磬ʩǼµİ˾ȫȨ𣬲ᷢʲôΣյģڵطޣд˵¡
ǾͶȥˣǷŸ٣ԸҵطȥɡϯĻ˻ֱ֣ǲɢ˸бڣģԽκξԣ˵
˼ողĵӿ𣬾ϯܲ˵ĵȻǼ磬дҵҪдİɣЩʱҺPedroĻҪأʱû뵽ˣؿɲȱϯˡ
һڼ£һɨȥֻϯĸˣǴȹҫ۶Ŀ鱦Σ޲ɷģͽμӾЩǧ𡢺̫̫ǵģ޶£ƲʲôģҲֱӰ·ÿ˶ӭˣλС㣬
ڵĸˣǺϯŸ첲һȥģʱЦЦ֣ûаֹغӵڣȼ䣬֪ϯѾģǶĹţ֪ΪǶЩ곡ϷĽʻδκ˵ľġ
Ц԰Ե£ϯҲܿͻȫֽ絽ĲֻPedroֱϵ֧ѪPedroĸ̼־޸
Ĺģ˵һ磬˵Ϊ˸ĳЩǣߴţ̼־޸ϵҵᣬбèĴڡ
ȥɣֻCaroҾͺãˣǡԴϯҲ볡Ժ˳ְѳ˺˶ǲɢ˿ȥ
Ϳϯ̵ĹϵһˣϯһˣǾ϶ϰͶԷ磬Žľҳһ֮󣬾̷ǳɫɢˡ
ֳϣҲǵһγ䵱˵ĽɫǹԱЩģʱʱעϯǼ֮⣬ܿ͸ҵԼȤ飬Ψʣºһֱϯ
ˣзǲܺȾƵģҲ̣˴к͸ϽȥɣʲôϢ˸˴ͺáϯһ˫۾ӽſʼʼնϵľƱתʱʱó̻ѩˣֱ̼ٴУһƮζһ߲Ͻؼȥ
ϯ˱죬Ŵ۾ίĿ̣˫СָǲϳľƱĥȥ
֣治ܺȣһץסϯҪƱ֣ͷԵĴ£ץԼﲻֵĺ˹ԣҪΪı밡ܵĻȥҸեˮ֭ȺòãߺһǣҧڽҪǷ̱ϯôһضĲУԷҪʲô͸ʲôǵĺӣֻǿԼӲĳӲ֮󻹵Ϻ塣
ҲҲ֪񫣬붺Ụ̄ϯίͰ͵ģͲ˽
ֺСŮ˵̬ȫ˺ǿȥһʱ䣬߶иӺͻɬ
ôͷĵƹȻһ䣬һ׷ƴڵļǣһ˾˳лλӰæ֮гճμ硣һл֮Ǹ峤ϾֱӳߵǸˡ
ϯϣⳡԹȻǳ硣
Ȩ˻ῴϯҰ̳ΪPedroԵݣݣȨߵΨһá
֪ϯPedroݲPedroԺ󣬼ȻҴ޸PedroΪõΪԣжԼҵľӪ츳ĵطûŲûҲȨƺ͹ģԼ岻ҪPedro츳ǿDNA
ԴϯйԺǷܸԼˣԽԽרȨˡ
ʼһһĻգϵļ⣬һһڵ̲ڼĻȨһһּܿǵȨƣϸøķֺ⣬̶̼µĹϯͰԭ̲˸߰˰ˡ
ԭҪPedroģҪķʽ̼Pedro٣ֻϧڼⷽPedroȫǶϯƴӵģûΪȡһ棬ϯϵĲ켺
ۿţҪ䵽ϯϣڻˣ̵ʱڼҵ˵Pedroͬĸĸꡣ
λǰȨ˵˽ӣСӵĵطģʲôɶڶȨҲûپºֶζеģҰĸǴܹ죬ڵ֪ԼпܵԺ󣬶˵뼸֣Pedroڵʱ򣬽ϯһ
ЩΪǸ˽ǣߴš⡢չԼǽǣϯǵĻԽԽ۵׵ıҲԽԽŨҡ
ЩС󣬱ǣǻȥԸоϯᶯֱ̥Ӱ˻ڻҪˣ˵ʮ˴ڣЩĹεİǣϯΪ帶˶Ѫ;Ϊǣڻôص
ϯԼı£ԭȨͲƸҲ֮ģǷǱģлҪÿ龫ǾˣȻϻôơ۸ˣСһŵıʱֵôˣ
һ߻ϯ뿪һߴҪ̹ݣϵʮġ½룬ЩҪȺǺúóԵͷ֪֪˭ǴУ
ϯҲǹԣһرƢίͰ͵̻һ͸ظˣֻϧѵõϢһ£ȴƫԸ
SiciliaٷˣGiacobbeүͼλүһ𡣡ûüſڣװס˺ϯȥ·
˻УۣԺȣҲӦ곡϶ҲûȥϢˣʲôׯ԰̸̴ϸоΣζһھ;ܾǵ롣
λү˼ǣΪSiciliaٷڻСۣǲҪտտȷչ˵ûвûPedroүSiciliaٷʵĻûһҹߵׯ԰ҲרҽʱչšڲֻûΪ̵ľܾ뿪ǿҪͬʱҪֱץˡ
̵ͼˣֻǻûü־ͱϯסȭͷʵߣߣǾ߰ɣ˳ʼүӣ׼ýû
ڲǼˣϯǰĹ¼һֱǿŹPedroĺλģȻͰϯͬжΪû˿ɽŹԹ˵ı֣׷Ͷȥ˱ĵĿ⣬ҪϯһֱţѹסƢҪȭͷǺúˡ
ȻǿаͱƢḷ́ϯGiacobbe̸ʱ򼸺ԭرը
˼ǣ˽ӣҲʸ̳мҵϯGiacobbeͼ弸λҪĶ棬˫ֽ˫ϥ֮ϣ꣬䣬ڶģֻǿװ򶨡
ʸ񣬶Ǳ룬ȻҺ͵ܵܶǸ׵ӣǼҵϸøһ룬ЩֻδĲĻҵӦø֮ŶԡGiacobbeһĺƣԾеĵ
GiacobbeҪϯŭҲţֻתͷ˶棬Լλ塢ҲôΪ𣿡
GiacobbeΪȨ˵ȷʵӦü̳һҵģټPedroY·ҲҪúϢʱͰеĹɡһλ壬֧GiacobbeõҵȻ֮Ҫ
Ȼλ˵ʱǾļ壬ЩڵıֻһڣһϯİѾȨ˳ȥ;òˣ֮ǡ
˵ǰҪľ̥ΪǼ½ļ̳ˣĶҪģǻġ˵Pedro壬ͼҲGiacobbeûʲôֻ˵ĺˡ
ЩĿ̰ģվϯĺ̼ߣȴÿαٱʱ򶼻ᱻϯһ֣ǿԼŭ
СϯûпܻЩݣȻΪϯ˵Ǹ޿׷׸͡
ϯҲǣȫԺЦЦתͷǼҵĳںϻˣλִܲúͶҲ˼𣿡
Ҳǵĸ߸ɵĹӰĺô˵ڴȷʵҪصġһGiacobbeһۣƺǴӶԷȷʲôתͷᶨĻشϯ⡣
ȷʵǣӱʲôҪҪʲôǿɸ˰ҲҪ̫ˣʱһԺΪأôԵôͼ尡ĺҲһһġȰţԴϿţҵú̥ĲТͲʲ塣
ȻʵϣǵʵĿĲǶȨˡ
ϾϯûҪһй̥ʱ򣬱ϾǰͺPedroһ¹ͲҵϸİţҪÿȥӦꡢ⡢߼ӰദļʱҲҪߺǩ֣Ǹ¶ѡ
ĵϯй̥ʱ򣬹ҲԽPedroͬǱСʮģԼ׿Խ½룬Ҫȫƽˡ
νĲТͲʲ͸޻̸֮ˣϯʮʱ͹ˣҲʱʼϯͿʼּˣʮļΣԴ֮ϮģûƲˡ
Ĺģ˵ϯҪûпסĻܹ˶δм
οϯǶGiacobbeݻɵġ
ǡҾܾأϯٶһº̵ֱΪѹŭֱ֮Ӱϼֵǵ
ܾGiacobbeǳͱĵĵܾˣҵĹɷҲãȨҲãһԸ⽻ýԸ⽻ҲýϾ顣
Giacobbe˶٣ֲвĵʶһЩЩҵĹɷҲٲģ෴ģӲҪռЩڵĲƲȨĻұ֤һһСĸGiacobbe˵ôն滹ŨŨɱ⣬Ҳ֪һ»
ŶϯȻĸ̾һĿڵԣĸλ˼ҾܾͶϾҵһȻҸϳ壬ĨɱĨɱ𣿡
ϯƢã裬˶֪һгǵͱ˵ģô˵Ȼǻ϶ϯڱض㣬˳𣬻ǰڲ͸޿ھвơ
Ҫ˵ôGiacobbeҲû˵ֻӣΪ㣬嵱˶٣ڱ͸رʱ򣬶ԭĲҵͺûκιϵռЩԼ޳𣿡
ͦ޳ܵġϯ˵ͷûзϣGiacobbe˵Ȼ֪ʶʱȴĿڵȻλô޳ˣҲòϣϣܰԼ뷨ֵװɡ
ڻҪӲ𣿡GiacobbeϯһۣǱĵ֮кȻ͸һֱ촽Щĵʵһ·ģһֱܺ棬Ϊһ˵ôеģôһ幹죬ԸһЩĻһܹҵġ
ϯİּ̻̣¶ʾĻû취̣GiacobbeĻû˵أ̾͵سֱӳԴ˹ȥ
Ѹײڶ䣬Giacobbeʱ׼ֵıΧͬʱЩ岮Ҳ׷ߵΧ̡
Ժ̵֣һ˱ôΧضԿϯȴ˿ûгְæĴ㣬ֻĵȷҪΪУҵ𣿡
岮Ϊ˴֮һǵֻȴȻӶˡ
ԭҪͷǲģȴϯĵӰɣţһڵġ
ϯĪĵһӶֻֻ緽Լ۰ĵˣţСǶӡŮ˽ӡ˽Ů
ƵͨѶһͨ洫Ļд󺧡
绰ǲϤİˣм׿ǽϯһǼȻһΣ˾ͿԼ䱦廨İһ࣬λвš
㡭ʲôʱµ֣
Sicilia𣿡
SiciliaҪǸҶǣҾͺƴ
𡭡˺ҵŮҴˣҲˣSicilia˺ǡ
ӻУôµ֣

һһŭɶֲʺ˻Щ˿ѿڶϯȴһûдֻԹԵẕ́ԼʾȨӢˣĵһֱͦģǾΪʲôãһˡPedroˣƢͻãʧȥѵˣĴôȹ𣿡
һʱ䣬ЩԭҪȫ֧Giacobbeƹˣֱӳϻ̳Ͽֻպ쳣Լı֣ͣǾĪԥΨGiacobbeֱӾˤֻŭ˻˭ֵͣģѲǻ㱳ΪѾزʲôвĻ˵˲֣ͣŹ𣿡
ˣͣѾˣֻϵ׸Ψһĳ·ɱûҪǵļ˲ܵþȣ֮ǰļƻҲܼʵУGiacobbeԶߵȨƺǮʱ򹦿˻ҡҡ׹
ôǼΪ˽ֻԼģ˲ͱGiacobbe˵ˣŮ˻ңӻϯ߿Ļȴ࣬ʱ򣬱Ҫһҧһžͷ׷׺۾ȣϣһϣɱΪҵĶӣӣ𣡡
ƵͨѶǽͨ״̬Ƿ˻ΪȨƺͲƸԼģ˼˵һ˫˫۾ɴ󵽼£˲ţȻ𽥳Ϊ޵
ֻҪϯǣûע⵽Լ˵仯Ҳûзϯ˲ûɱǣ˰󡭡
ΪȨƺͲƸԳһУΪͰԸУͬһʱ䣬аΪ˼˱֮ǰGiacobbeԼתĿ֮꣬˵жԹϵ
ͷβϯûаѽںϵעŲֺⳡ߻ҵɱϷϷһʮḷ́ϣȻ˴׿㣬̫ϧ~
һǷ߷˵ḷ́˲ͨ죬߷߲ѵĵϯһ۾Ͳ̧ˣһжԱڵ£ֱΧԼ䣬ѿ߹ĵطȫ
ȹʲôģȻˣ
֮䣬GiacobbeʼԮкԼׯ԰֣а˿ʼڶľֱֿӶ׼ϯţָԥĿ°
飡һ죬̾תͷֻ˻ûüѰ۵ףͱӴӡᵯֱӱͷ
ǲΪǴôİɣǻңҲǰZһ仰벶ȸں󣬲ǼֻСӣҲ֪ĶĵӸô顣ϯƲƲ죬ûϵϵGiacobbe֪Լȫûˡ
ⳡɱʼĿ죬Ҳ죬̶ʮӵʱϯʤգֻǵЩҪıҲΣշʱGiacobbeЦЦķЪ˹Ӯ˽Σɻʧȥںˣ²¿Pedroжң
Nicola٣˰ɣ˲ðĶӣҪıҲҺδĺӲ׷ɱPedroشоϯûаֽź͵ǵֻ赭дٶȾ֤
SiciliaүģⱲǱŴˡNicolaһͳ׼GiacobbeϲѺߣһ߶ϯ֣سŵǳľְ
㡭ЩˡЩ׷ɱߣˣҵߣGiacobbeϯģһ㲻ǿװ򶨣ŻȻķ֣ЩҲӲȴڹؼʱ̵ӵ˾Ȼϯɳȥģӣ
лл佱ôڡϯGiacobbe˻֣˸ȥϢˣȻһаŵĺ׵ҲһֱԼߣԼҪ̫İȫ⣬ǻнʮܵǾúۡ
һϯæƨ߶ƨ߶ĹˣȻ˭ûϵѾ־˵GiacobbeȻỹһ֮ǰĻ֮һֱûóȴѾնӣ˾ʱ͵ײNicola٣ȡһǳɡ
ڡζĸֳڵͬʱӦ¡

˺ܹʱϯڻ֮⣬ûüֹ˲䣬ȻGiacobbeĿھ˵׾پͬʱᴩ˵壬ϯ״˵һеɡ
ʱ·һͣˣܵȫ˼ž
̵Ĵ˲һƬհףֻıסϯӵǶϣҪʱֹͣһ̰ɡ
ϰ壬ٲСӾҪණȥ˰ӵʱʮȻð˳ȥ
һ㶣һŷ֣Լûиоʹκֵĵطæǵͷʼæҵļϯûˡ
ϯһ߰˫ֺ嶼ڲˣһ߳ҧסGiacobbeʺСӾ£
أΪʲôֲܳ԰СĥĥΪɿѾʺϵȫǲʡ
ڸոǧһʱСӺȻ˶ԥĳʺҧȥϮ˲䣬Giacobbeˣŵӡᵯֱ̲
̫ˣȥιСɣʲôʣһô졣һɵսľḻ́ţϯһָʹʮģϽСڣˢ
Siciliaү⡭ĳĻᡭNicolaʿˮսľѯʱԷ˼ҪҪΣշҲȥ
ģֻǻѣСӹԵúܣƽʱҧˣҲණᶨעȮ磬ԲΣģҪĻʮİ׼ļø㡣仰û˵꣬˰ĺ̺ȻһѺᱧϯͷߣֱӰ̯Ӹʮġ
һ·޻̺һֱһ־Ƚ޷״ֱ̬صңصϯңСĺʲôƵģǳ˴һһļûˡ
ˣûˣ£Сֹ㱣ңһûˡϯ̣ƵģֻеԵķҪвλϸɣͷβִβͷһһ飬ô
ϯ֪ŻˣԲҲֹֻһһĸԼܺãûˣѾûˡ
ȵҺ岻֪ʲôʱϢϯϣȷΣ̵ȴɱ־Ĳţô߲
ϯ۾ĵȥУæס̵ĲԼǡ
ҵǣȵİϳˢ̵ĴԺķ޴˼ǿ־壬ϯ벻κζȵǻľͿ־ɢʱѾϢˡ
Ŭհ׵ĴԻ˼˲䣬̾ͷϯ£ͱ˵ʵ֪˭𣿡
CarọСβܡϯüۺʹǣĻشź̵⡣
һֳڵʱ򣬺ʧʹģǵڶ֣֣ȴ˲˹ְֵϯ˻ϯ磬һֱ֪˭ǲǣ
ϻȻΪʲô˶ܹҵĴңһ˯𣿡̴ϯȴȫǳ硣
ϯ磬ĺ㣬㣬ҴˣҲ㣬ôģҺ£ĺʧȥ㣬ԭҺòãû´ˡϲί־ͬʱϯֱ̼ӱϯ
ԣ£ķϣξԭˣһΣͲŮװ˵ġ̵ԴʱϯֱӾͰеĽᣬͺ̹ײҽ⿪ˡ
һ̸֮󣬺Ҳڲٻûʧˣϯ磬ˣԺӾչɡ
ϯĶͷ˾ٴӵˡ
һ˶˯ĺܳʣ񳤾ļȫˣ˸Σϯǣ֣һ˽ã˵ļ֤£ҸĻ
ϯ֮гεʱһͷPedroAlessioҲӳ죬õܹúϢĻᡣ
ڶ죬ϯ£ڽѵĻװһӦƸļ
Ҳˬˣڵ֪̺ϯ氮ΪϯаŮװնչʱҲûʲôųͱŤˣһƺõķչͬΡ
ҵ֮Ҳʮĺ½ԭͽֹЩǳֵһЩҪߣϯڽġìܡ֮Ҳǳܹú̥ˡ
ʮܣϯʼԻˣƽ̹С΢΢¡úԽԽᣬԽԽ飬ܻɵɵһ߸ϯĶӣһ߸˵£ʱʱҪһڡ
ͬʱPedroAlessioԼ˵ĽӦ£ڿԿչչˣֻAlessioƱȽأҪõƺˣĲPedro¹ȷǳ
ʮܣϯѾԸо̥ˣСʱʱһţһȭǳĻԾϯ˲۵ĺÿ춼ҪѵԹԵĲҪڰְ֣ʱϯ˯ˣҪСڶԷĶƤ϶Աʾ飬ֻϣϯٳЩͷ
һͷPedroAlessioʼȼӿ칤ȣΪPedroҼĸAlessioһֱǴģȬٶܵ˷ǳӰ졣
жʮܣ̴ϯȥάʳõ˱ĵһƬص˱ϸպãҿʼдռǣÿ춼ҪճϯҽϯΪְֵ࣬ϣԺܹúТ˳
ʱ˿̣PedroAlessioŬΪûʲôˣϯҲPedroϵį֮ΨһֻAlessio
жʮܣϯ˫ż֢״Ϊֿʼʧ޷úϢ̲ǰ컹ǺҹֻҪԷһͻĦɼ⣬ϯ˯ţҲһֱŲ˯
PedroAlessioΪܹعʼϼӰӵ㣬Alessioƺ˶񻯵Ϊ˲PedroֿAlessioһֱҪš
ʮܣһչϯһΪФ
ͬʱPedroȷĹϯǰعAlessioֱ׷˹ȥ
PedroAlessioع죬ɻʧˡ
ͬʱPedroAlessioϢ˴˳ȥĹɼͬʱʼµϯòٶȻع鹤󸹱㿪ʼæµȫ綼PedroAlessioѾˣɴź̡ʮġ½˿ص򶨵Ĳӵи顣
ʮܣ˾Ĺɼ۱סˣǽӽۣܵϯ뿪λʱȻʹֹѪҽԺ
û£ϯ״ȴ൱ĲãΪ˲һʬδȫ׼ҽðսʸ
ϯ״൱鷳ΪܹڵҩѵҩǳĲУʹҩ˰ȫµʹ亹Ҫ˯ȥҲûа취
ֲͨŮ˵ʸΪŮ֮幹Ĳͬڲλͬϯֲ٣ûвҲµֱӾͱ˲Σ֪ͨ
ڵ״ǳΣգǻ߾ȫѴСסҲ׼ҽĻû˵꣬˼Ҷм£úǼ˵˵Ļзʽ幹춼Ƚ⣬һԺûлеĿˡ
ʲô˼ʲô׼Ҹ㣬ǸǼδ̳ˣĸѾˣΨһѪԲܣҲʲô뱣סǸӣ֪һʱļһҽĻʱըˣ׷׺һ˫۾˻
û뱣סӣôνӱñסҪǼʲô⣬ǸΣϯһֱѹŵЩǺ˲ҵйĳڣһűСƺҪľǰϯأϧҪҽ֡
˭˵ҪСˣҲ׼ҸǣԺԶٻˣҲ뱣סȻѡȢһ𣬾͸öӾ׼˭Ϊ˺ҪҺݣ̺⼸ӱһЩүӵĻŭˣΪֱӳȥǺҽУκвҽ
ʲô㲻׼ʲôǼӶһӶ˶ѣĶ˵ķݣһȥǼģǩǩ֣Ҫôǩ˵ģ֪·ͻȻϯ׼ŷɹϵ˵£һʾ־ɳǵҪС
ûǼģǣˣн죬Ҳûа취ĸʮˣҲʱˣһһӰģĺֱָסǵԴ
һ죬̶ûаȴ޿ˡ
Ǹң˭ңҾһľֱ˭һǶţһ߻ҽҽǷģֻסģ˭˭ܱסͱסǾԲǣ
ԣҽǷģڣǷԲ;µģӷ׷װڿƣ˭ǰҾ׼ֱͶԷȥ
Ҳ룬ǡǩ֡ҽҲǷǳΪˣӷ˵ȷʵûоȨҪҽԺֳҲõùҪǣڲ˱Ѿ־壬һ仰˵˭Ҳ֪ԸʲôһһҪСأ
ʵ˵иҪҪסӵģҲûм
һҵţ֮£ҪߣҪ棬ҲҸд֤飬ɹļ֤ˣԸⱳһֻҪܱסϯúûʲôԸ
ںҽҪֽдļһ뷽跨ֹʱYʦźȻ˹ϯĴʦڰǰϯǹһݷļһ֮ǣǲڣˡѲزˣӵҪǩֵĲ֣ɺȫȨ
ϯвҵڹȨȨǷծȫɺԼ̳Сͷʦóһϯױǩָ£Ϲ֤ǩֵķļЩݻҽչʾҷǳĽнܡ
ôԣЩ˲ͼˣзļĴڣٶ֣Ǿ㹻ֱѹˣʦŶӻֱӸǣѾȫ˲ˣǩҽ֪ͨȻ룬㡣
ʦŶӵķļǼӰæҽû˵ʹ·һϵе޾װҡ
ⳡеĺܼѣΪ˸ȡռ䣬ʮСʱмյĲ޷أգ۵ĸƽˡ
ֻǺȫ˲Ϻˣǩ˰Ѻȥ䣬ͽһЩм飬ƵļԺͺȮһϯߣȴѡ
ڹŹһȦϯΪ˯һһҹģ˴ӴԺʧȥ˻ӵûа취Լι⣬ûٶĺ֢ˡ
ϯģһѣ̾͸ӵ״һϵѾļ鵥ȫøҽĻ޾ϸת˳
ƽͺáƽͺáϯƺǲ̫⣬ʵҲǼзġ
ȵϯܹ´ԺһʱǴߴźԼȥӡ
ȻûȡĽȴһ˳ڱĵ죬PedroˣɼҲõ˽һǣ֮ǰȫֲ˻ֻǡ
ģƺֻPedroһˡ
һ˻ģ𣿡ϯЩĵѯPedro
ԭȫעڱϣŲŲPedroһ˶͸һ
ûУ˲ƵƤһ¶ûС˶٣Pedro۵޹ĵһ˫Ȼġ
죬ڻICUҽ˵ӦÿԱסǣһӶվˣҲܻº֢۾ƣԺ󻹻ӰȻڻϹԺ󡭡һ̵ȼĻPedroѾЩ˵ȥˣǺ̺ϯ
AlessioȷʵǶPedro˺ֵܹ飬ʵPedro¶ٱԼϣҲAlessioر񼫡
Alessio׷ɱ֮ʱ޿̵ıPedro⿴ͬһ¹֮УƵĲͬܿAlessioPedroˣֻǡǻˣAlessioӸ£һ˻ġ
һ죬Alessio¸հźһиϵҽԺûеȵAlessioICUͶԻˣAlessioЩһֵѪӣȴΪϰˣһ޵ĺĺƵġ
ǿޣֻǿAlessioƣ˵˫ȣӿޣϰĲֵãЩû˭ʾĴˣһȴһҽ棬˫ϥ¹ֿ֣ͲͶصĿͷˡ
ǲPedroһҪԼϰһ𣬵ǡٵȵϰҪϰԺ뿪ɣ
ǡPedroԸ⡣
Ը⣬ҲԸ⣬ǴҲԸ⡣
ôĹΣѪͷˣ֪ôԼ飬ԼAlessioҲܲ˺ÿһ°뱲ӣ£ԷˣҲܲˡ
ǽܲ˵ģúޣPedroҲ֪ΪʲôôˣԼģȻʹʹֻǺܡ
ȷʵѪĹΣôѾҵһˣοɻʧ¶ԭԼǱߵпڷĲҵģҪɱǣңӦõ𣿡PedroĻ˵ĺֱ׳мҧгݵζڣǲ֪䣬Ҳˡ
ԣõģֻҪԼڣôνһֱûдPedroϯоϢʱ򿪿ˡ
û˵;İϯȦԼĻŵֱһսƺںʲô
ԣãҲڵģPedro˵ͰûˣȻö˵˺һۣȻתϯĵֵȱʱǽ飬ָãҶᰲźãЩӣúϢɣһչ˵ġ
PedroĻúȫĺë˲ˣ˲ɢȴҪʺѹʱϯֱӱסֹˡ
ãȻزˡϯס̵ֱۣǿаزΪȣ֮ǰĵڶеˣҪǹ˼ѹԹҰƵĳȥˡ
ϷţŬѹֹסЩĵ㡭Ҫ޸
ģ᲻ɵġϯҡҡͷĵĵһȣٵһȣڵġ
̺òû˻ûʧģһֺϵĹۣҡҡλΣĺʱᷭһ
̣𣿡ϯֻͣסǿȺԼӵĵң͵һȡ
˵ţ㣬˼ΪҪˣһȺ˶ˣû£Ҫôģ
գϯᶨƵߵУʲôû˵ֻ˵ͷ
һʱ䣬˵̲̣˵ҲȽ֮⣬ѾûˣҾ飬ûŴϯֻỳе幹죬һͨͨкӣ˱ңͺͨıһĳԺˡ
PedroϲӣİԼӣرϲ˵Լְ֣ʲôι̰򲼰չ˺ӵĹPedroȫΪñ˲֡
̣ӵףȻӣȴҲûйԹˣΪеϯˣֻж̶һʱ䣬ǰPedroԸ˷һһ롣
ѾˣԸϯУһϯչϯʲô鶼ȥϵ֣ȥ׼ͰĵȴС
һ̣PedroɲԸֵĻͻһȥףԼһȥϯԸ⣬Ͳϧһд۵ĺԶ߸߷ɣԸ⡭
Ҳ֪Լôţᵱɱ˰ɣҪôɱҪôɱԼ
ʱĺܿ죬תۼ͵˻һ죬Pedro˵һжŵĺ׵ݣֻҪǻŵģԶﶼμӻˡ
Pedroϯܹ飬һֱεģÿһףĵģЩڱ˵ǵĻ˵ȴǴ˶ĵӣһһµϣǿֻΪϯ˵ϡ顣
ϯ硭Ѿ˱ԵΪɣĿPedroǣϯãߵ񸸵ǰ
ϯֻ֮ǺȴмǧɽˮеĹ̵УϯߣȴΪĳŵǿѹסȴһ̣ȴǾ䣬ҲԸ⡣
ŽĴʴ񸸵Ŀ̻ÿһ鼡񾭶ƴˣߵ׼
ȵȣPedro׼ڻشԸʱ򣬽ſںȻһͺȡ
˵߶˹ȥתֻAlessioϣһ·˹
ʲô֪ģֹңҺ㣡Pedroô˵ţҪж飬ȷʵʶĻֹ֣ԼȥҲ磬ôԼԼֻǲм۸һм˶ѡ
ûAlessioѾǰҵˣڵһ۲۵Ĳмˡ
ֹ㡣Alessio´һƣͣ˽õſڣûжƽһ˿һȻ󡭡Ŭ֧ΣŹȼѵվ
ֻ˫Alessio۵Ļ亹ģܿͻԵвϺʪװ
վˣܾµĲôһȳһգȸոѧ·СģĵŲ˽
һľûгʮ֣ÿһڵϣŬڳPedroķȥ
˫ȵĿѾʪˣ֪ǺˮѪˮ̶һ׵ľ룬˽Сʱкüζˤ÷Ŀ꣬PedroҲһֱôۿţͣҲǰ
ߵPedroǰʱAlessioɫѾ׵һˣ嶼ڲԾĲȴҧװóһУŵPedroУף»֣úϡ
AlessioֹPedroģףģԼ׼Ľָ»͸ȻԥתߣȻ͹ʱһٲά衣
Alessio̺ѹ֪ԷǲǹԼھԼİҪֵġ
ܣAlessio᲻֣
ںҧźŴҵעAlessioϣҪ·ʱ򣬽Ӳ˰PedroȻһվסȻ׷ȥ
ΪֱAlessioϵģѾŲϯߣСʮָۣȷûԺ󣬾ͿʼֱӰ˱ˡ
ȻûжͿվAlessioǰPedroУֱӳϥ¹ˣԸ⣬޸𣿡
һŤ·ܵ˼ģAlessioһûסЦˣԸ⡣
˵ǼޣȢŶ޸ңЩҵõױһ޹ģһӶƸûУPedroװͰ͵ĵ۾һϿܾҵģô֪
ãһӶƸ񶼲ҪҴţмĲҵױ޸㡣AlessioЦĺ㣬־ȥýָ·PedroᷴڣȻչ黹ǵˣָûüϣˤȥ
PedroʧɫæһѱסȻְѽָϡ
˰ɣ񸸣ϽǽΪ򣿣
һ±ƵĿPedroѵSiciliaʲô״ˣ˳Ҳһʲô
֪ģSiciliaǸӣݽߣԼĻǱ˵ģPedroô󣬲Siciliaֱɱ
ֻ񸸣ҲȫˣȻתͷϯʱȴڿẓ́㲻ҪǴˣҿɾͲˣ
̣ϣ󣡡ŻعоԼǱϵڱˣùPedro׼Ľ̵ָϥ¹ϯԸ޸𣿡
Ը⡣ԥһڴӦԺϯùָˡ
Ȼ󣬺̷һ¡
ָĳߴȻáϯĶãǾ֪ԼPedroָΧӦǲһģΪYˣPedroĹǼܱȺ̴ָȻҲһţǡ
Ҫʲô񸸣ϿԽΪ򰡣һѽԶʡ°PedroAlessioɫԽԽҲǼˣͷǳһͨߡ
Ĺأڽ߽飬ֳ֤·ŵģһֱûжϾϵ֤ԲϺš
Pedroһɤ˲ͷӦ˹æѽԭҪֵĵڶ֤Ҳ˳ŷ֣ԵϺţ
ûʲôԥˣæ£ϲλɷ򡣡
ڳһֱ±Ƶ״̬ȵȣʲôһԣȻһôУⳡǲͬ⣡
ͬ⣿˭ǵĵӣϯ̡PedroAlessioĸͬĵ
һ̣ſĸ˵¾ȫװƺƵ˽ʵ˵һ飬ͬ𣿡
ͬͬ⡭ûüֵݣ˲ˡ
ⳡʵPedroǰŵļϸ۲ͻ֣ᷢϯ̵¿ʽģӦΣPedroǺAlessioĲ¿ʽġ
һ֣һΪ˴̼Alessioܹվľ֣Ϊ˫ָܹ߹ܣPedroҲɷѿˣãAlessioûʧҲPedroһ
֪Alessio˫ȿԶվҪ漣ʹ̼ԺPedroˣֻҪԼһ죬AlessioˣܹվԸԼһԼˣ
ͬʱҲһЩ鷳ݵľ֣붼֪һ֪ϯPedroġ䡯ҪĽĻǵֳʲôģʱ鷳һѣ˭ÿֱնأֻҪǰŵ㹻Щ뷴ԣûɹ
ҲҺãϯҪ˳ȥҲѶȵģЩ£ͶϯŽˣ˳㻹˺̵ĸĸִӦú˭գӦü̳˭ļҵʱ˳û·ˡ
лҪ˵


꣬ˣˡлһֱһֱֶѵģҪǻж֧֣ҹƾͿˣôôգǡ
עһ£˳ûܵʱһ˵ģԺ̵ĸĸȻеĻѾûʵȨЩӺ˭ջǿԵģȫ϶ܹ֤ġ
һǷ⣬лдǰ⣬CP롭ǧ롭ģֻģôô(ţ 3)


74 ⣨ﻹһǰ⣬дcp룩
˵Ǽ, ǶǶģӦøȻ̳ǵļҵ, ѲҵȺôأۻһһǿϯݣͼⳡ̳սõʤ
ǣҪֶﻹֶʲôģͽǼֶԼȥ, ֻҪǵ, ǾԲ, ǼҶԺû취ˣǧ򱦱Ķ, ϣȡȨ, Ǿչ̳жǼ˵, ûаǮϵһŮдʵĴ粽á
̸ĸ˵ЩЩүǲǲ, 鷢չزҲЩϯĺӵ˭ˡ
Ǻĸһ䣬Ҫֶﻹֶʲô, ͽǼֶԼȥʵ̫, Ҫͷҵλ, ǻõô, һ˿, Ӳ
˵ͷҵλ, Ҳøϣ̳ǼҵĲҵԼߵĲҵΪ̳ҲǵĺӼ̳еĻǵھѪеĶǼһа
ΪжˣһֱԵȣȴںȻ֮ɥʧȨΨһµļ̳˱˲˵ҪĲҵ̲˭ܵ˰ΪΪ޷ʾ̬ԼϣǶǾԲ鷢ġ
PedroȥԹܣʵҲû뷨û˵ڣֻ̽ͱPedroֱӲˣһҧϯĺӾıеļ̳ѡ˭ȡԼλãҲƲףһŪһԺȨʱٶһ
AlessioҲȷ̬ܹнԹӣPedroûκŮ˷ϵ涼ûмֻҪӵĻѪ˵ĳɷ֣׺ͶԷݣǼүӲ㵱ΪಡЧ衣
òƽүһϼƣֻϯףϾŸո죬ֻ֮ҪõѼ嵱Լļң˼ҵԼıҪҲʲô£ڲܣϯĻڣһûǵġ
ϯܰæ𣬵ǽPedroһֽ̳ġ
Σӵøգúú飬ֻãʵȴĲпᣬϷĶĶǸ⿴ۣȴִѲĿ¡
Ҳ˵ܶˣPedroȷӾϯģǼǸûаϵԼļ̳ˣǷǿ϶ŵùģǼҶûñȣپ֮ǻлụZĲҵָǹҲǲС
һӸ׾˭֮УΪӳ룬PedroѾóǮѹˣԴֶˣϾ̸ĸЩҵﻹ㲻ʲô
ȻΨͼҵӣķӲҵĺ̸ĸһȴβû˿ء
ҪǵӣɲǮʲôҵģǻǴʵʵͷɣ̵ĸԴǵ˵ʹӿʼʰŶӡϱӻؼңǱȺߵͷӸʴǻޡ
̵ĸĸûǣΪϯԱݣԼΪЩʲôԼжӶ񣬱һȺүӳƤǾԼڵ֮ϯ޲˵ĸ顣
ȻĻǲֱȥǷ˵Ӹ˭վ͸˭գԺĶļ̳˾Ķļ̳ˣʼղԸϣүӣվüȨƺȥյϯ
Ȼϯ֮ǰеų켺ƿȨƺͲƣֱPedroûаҪƽ˼ضǸǳҰԵˣҲӵùȨƺͲƵĲ񣬲ŮҲǰһӶ档
ôܳΪסϯա
һôִ£ִ˫ѵõĴͳһսߣһ·ϯ̿񱼹ȥ
Ӽʲôģ˫˭ûпǹһʵĵҲȷ׺˭ģϾϯȷʵ˶ϵǳҲֳһǱ׵ģҪϯǺ֮ǰϯPedroնûһֱ°뱲ӶΡ߾Ժȹ
һ˺ƺƵȥϯǲŵſھͱסˡ
ϰݣӴˣ뼸λʱɡׯ԰ϹܼҷǳʿȴᶨľܾŴĽ룬ȥһҲԸ⣬ȻΪϯ֮ǰʲô
ϰɷףзǳҪҪ̸ϰҪϢûϵֱӰҶҳͺˣ̸Ҳһġ
̵ĸԼӹϵ˵µϰߣʲôʱ򶼸ĲֻϧZԼҵԱʱЩЧYͰôҲûˡ
ϾԹϵ£ZϲYȴֻҪӵ㹻ֺǡɾͿʵУׯ԰Ĺܼ㲻λϰЩݡ
ֻ²һ£һ˵ҲǲֱʹñϵģҲòĿĲݵôֵĻˡ
̵ĸĸټϸϯļүǸƲ磬ҲǸּ룬伫ǷƽգҲˣׯ԰ﻹһչյĺӡ
ԭҡСԸСһһµҡѾԺҪ˯ȥˣȻֵȴ˲;˹Ȼ˵ֿ;Ϳޡ
ô˻ߵһԭź˯ϯҲ˹ӿľͰѺ˴
Ѿþûḷ́һʱ仹Щ¡
ȥַЩ˽ϯ˵̳ԼҶ˹ȥ걩ŰҲڿӵ˲ɢˮᣬ𱦱ϸĺ
ϯģ˲ʹ±˳ȥЩԼܰĻ쵰һɫơ
ʲôӶſˣұ죡Ϊ¾ˣ̵ŭѹĺܵͣΪ¹غӣһûЩ˺ԣһʱͣͣ˶죬ģϻ̳ϿֵĿ
û°ɣûбŻҪҪҽһ£
ܲǿһӰôҲǺӵĳСﶼ׼ˣΪ̫࣬ûüͣȻͽͰɣ
԰԰ӵֻûȡذɣҹ˺öأֺԢֺãúñһԼϲҲð
ԶԶԣñϲĸ֣Ժͽĸ֣ܹƽ
һ֮󣬴ҵעֻܿص˱ϣﰵǰʾźԺĹȨͼ̳Ȩ⡣
漰ķ̫࣬һҲþϾϯðģ¹غӣķϯԳ˰Щ˵Ļһһ£ͷٺϯú⣬һ׼ȷ𰸶ûи
ģɵĴ𰸣˵ڡ
ߺ̲ɿڣǱǾͲԸߣϯѱٴκ˯ԺҵȲԼαֱӳȥˡ
ӸϯҲȡǸøʲô͸ʲôȥЩ¶ǲģϯ˻һԭֺĿ˲Ͱˣһݷ׷תͷľãȻ
ΪΪʲôϯSiciliaʲôʱҵĸ𣿡ڲ֪˶ã˹ʳ⡣
ϯɵ֪ʵĲֻһֺϣڴ̽᲻ͲƲֱӸգϾڳPedroAlessioûܶϯƫƫAlessioڻţPedroȫĵͶ˶չˣ˵ȫϯ޷ˡ
ûУûҲûȥңȻҲûбҪˣȡֶѣĶȻҲøգռˣҲûʲôˣǵĵļ̳ȨͲƲ⡪ϯȻֹۼ˺̵˶ס˺ʩʩȻĵԼԸ
ˣֻҪΥϲʲôʲô̳ĶĲƲͼ̳ĶĲƲ̳ҲҪصȻҵĶӣɵȨһܸģ롪λӦûʲôİɣϯİ仰۾˵ģв֮Զ׼ʱ˭ҿ飬ǽ̤ׯ԰һˡ
˵ƺڿǣҪҪϯӵĳжֺã̵ĸĸ̰Ͷ˺̣ƺϣܸһ㣬ںӵǧˡ
ĸǽյˣֻϧûǣֱӾͱʾԼ֧ϯһо˵Ӹ˭գʲôˣǽY߱ĹңٳסZˣҲȫ֧ϯԲǿκ¡
ΨһĵľǣϯҪչ˺ӣҪæܲϢá
껰ԺϯûٴЩݣǱٳԼӣͺûԺ󣬾ɺ§żط˯ȥˡ
һ˼ž֣̫ȫûԤϵڶϯ̾ʹűС뿪ˡ
YҲûZ˭֪ȥĶֻ˼ݷļ
ͲҵZںϷص⣬ϯȫPedroһû
ڼ˵ֻҪϯȡߵĲǵıҵǶ˵͵ǺʧõʲôҲϯϵֻܴPedroˡ
AlessioԺPedroҲٲܱڲˡ
ʮ֮һԺ̵ϷıĵӰӳˣΪ֮𾪵ǣⲿӰ˵ĸ鷢չΪߵģBEòٹںϷ˿޵ĲԼ׷׸߾˫CPҪǡ
ǲǱˣϯ̡
Ӱӳһ죬̵ǿϷʽͬϲԵߡ
ϯҲ˵ӰķΣZһͻ֤˾ǵİᾧ
лҪ˵
봺ĵһѩµĺܴ󣬺̹ںͥ鷿ǰʱʱѶָԼСͼһůȥϵѩ˺һ㣬ÿһ£ͷϵѩһƬΧ鿪
ϣǻȥɣôٶӡ庣һô˺ϣԷϧΡ
ùңȻȥɡҵȻ׼ϯһĦС𽥱Щʹ࣬˵ʱҲ˲Ϊ̫䣬ǰƮƮɢɢ飬庣ûв̴ʱĲԾ
ϣͱˣү˵ˣǲͬģ庣Щżû뵽˼ʮܣϯϾȻô󣬾ԼԲҪ
ͱȰˡȰҵ⹦򣬻˵һǻ壬ҪŻϯһ·˵ţǿ̧ͷ庣˳ǡѾûѪɫЩѩûʲô
ѽ⣬庣һʱҲ֪˵ʲôãֻ̾˿˰ˣȰȰүɡ˵Ǻοأ
庣˵ĸɾ˺ϵѩҡҡͷת˺ͥ鷿
鷿ͥվڴǰͥԺŵḷ́ޱ顣
ү
ǾŰɡû庣˵꣬ͥʹĻĮûһ˿ҡ
үôȥ³Ų˶ˣ庣ż۾һֱḷ́޲
һԵĺͥǵĮ庣˵ĻķѩҪϼֿ֣̹ǣ﷢ۣǺӱǸңû˵Ҳɡ
ү庣ͥһšͨһˣǸ˰
֪ʼΥҵʱҾ֪ˡһֱǸܣҲһֱһֻܣȻϯĳȴֹ֮ƽ⡣
һʼͥûе¶Ϊ̲ѣȻ̸ԼвҪѺʱ򣬺ͥǸǰһ侲´Ų๵Ҫ̰ѺӴһΣ̲ûģǹִҪѺ
ڿĦŸʱᵽµԼŶδ͵ĺĺϯֵʱ򣬺ͥʶĲֶӣʮĿܿʼҪΪˡǺͥģܾǿܣôԼƿأ
ԣͥ˸ɿϵЩϹŰһϯͽΡͽεҲ٣ΨΣһֱ뾡취ֹźͽ͵ֻͥÿЦڣѩĺǿЦ
ͥתٿ̣׼ЪϢˣǸܣܲǸЩͷġ
庣ͥôȰˣҲ㲻ִţ׼ȥѰһٸ͹ȥɵ庣վĺʱ˲Ծĺ̹ѩӹ֮ǰ庣ĺôҡҡ׹һ̾ͻһͷԽƬѩ
үȻ֪Լ˵Ҳһʲôô庣ҪһΣѾŲסˡ
ͥû˵ֻǼϿŵĶҪԷϢˡ
庣̾˿ںͥһ˳ȥ
˾̵ʱ庣ֺ̹Ѿȫû˶ǰĺͥһδ̡˾֮󣬻û߼桰ͨһʶػͷһֺۣѾʧȥ֪ѩ
ͥƺҲһ㣬Ҳֻ΢΢һ£֮Ǵ̤ؼǰȥ庣תѵѩĺ̸ŶԷķȥ
ѹʱѾصԼ޹ſŵһֱַ̧ͥһϯ
ϯſں̵ĴߣӦΪ̫˯ˡյϯϣ̿żδ˵ǻϲŴӱҪһ°˵ڿԷ˯ôԺ˳ԼѶԷŪѣֻǸոһϯҲˡ
Ҳ֪˶ã̾ôڴϿߵϯʧȡ֮ľ¹⣬һֱϯѣ̶һֱſϯơ
ôôˣô˯ͷأС̵ҩûҪ˳ҩʱô죡ϯһӴ˯о˹ţϰԵذѱӸϸ˸ǣΪżæŵҪ̰ҩټϸӻе̫ѣϯûзֺѾˡ
ϯżԼҩӣﷺһů뵽ԼԵǼϯôģЩۡ
ҸѣͲ׼𣿡̵Щ˻ƣǿ뿿ڴͷվſ׼ȥϯ
ˣˣϯǰһѱס˺̡
ʵʵرϯסԺ̲ŷ֣ϯ˺ܶ࣬Ҳ֪ΪӵΪ⼸ҪչԼۣ֪֮ϯܿҪˣٲѹĻ
ôϰųˣ̸ϯĺ󱳣ڶԷ¶ȡ
ϯ⻰һ£֮Ѻ§ĸһ㣬㣬ԵǼһֱںҵ֣ͥȥˣͬҸų
֪ܷĻҾЩεˣʡ㻹Ҫô
ϯſں̵ļͷôôɵ
̸оԼļЩʪֻһذϯûµģ㿴ڲѾû𣿻ǵĺҲúõġ
˵պɿ˻ϯץԼĸȥʱϯǱ˵ϯҪԺ˵Щʲôû˵ڡ
̿ϯӦѾ˴룬ǺӿǱסˡҲǣѩôֻô죬ܱסĿԸ
Ժ󡭡̴ЩԲϯ
ûʲôģһôѣ±Ҳûˡ
𣿡ǣȻﻹǺѹϯô˵ٻЩοġ
ϯźʮص˵ͷã±ӻ
ϯôı飬̵鵹ҲƸղǰأǺãҾ͵һӡ
ϯչ˺һֱȫ
̲õĩҲϯ
ϸһۣ̾ͿʼѰϯӰȻѰ˴ûпϯӰӡ
ϯأһƿͥ鷿ʵϯץģųģϯֲˣ뵽ĿܻϯֵȻֻкͥ
ô֪ͥͷҲ̧˵
㣬˭̵֣Щʧأ֪ϯǲ᲻ģΨһĿֱܾץˣѾ
̣㻹ǸϯĴͥ˵Űոĵõ˺ǰչ˿㿴棬ȫҪԸ˵ʧٻֻ𣿡
̿Ǳȫǵǵ֣һְ֧ϯľ
ΪʲôΪʲôϯʲôû̲ţ޷ЩΪʲôϯôĳޣϯʲôûΨһľܱĶˡɺ̲֪ǣϯΪѧѧ˷ŻᱻЩΪжд̡
㻹ΪֻһĿ𣿡ͥں̵Ķһһٵ˵ĿܣǲģⲻǶĳͷѡ
ͥ˵պת߻棬ȥǸȫʬ
䣬̱Ŷڸϸ̳·һξԼңڻȴ˵ʸûУһӱǰϣƽΪԼȨЩףٲҲǺٻ˺ͥĹ⣬벻ǣԭһжǼλǸ裬ЩӴ֮ǰûзԴǵߵ£ʶ˿ѾʼˣҪٿˣΪ»ʧȥһĿܣԲòͼܾȳ֡ô˵ϯ֮ǰųҲֻǱߣһú̼ȥĹߡ
ϵ̳⣬̾Ϳϯ̨ϣǵȴĹ֡
ס֣ƴȫţ̳ϵļնȴţһ£ֳϯľƣλεĴ󵶾ٵУһغţЩ˶ûһֻϯ˺̵ļ́ͷЦЦһЦݾԶϡ
̴סˣվ̨ǰϯʬ壬㶵ġ
ʱΧ̵İյǸѹԵòеĺ꾫ˣúãǾǣֻҪùͺˣʲô߰ģûǣôϹλӣôֺȴΪ˿ʼҪǲ
ԭֹͥЩ󳼣ЩҲͻȻúۣⱲӶûô۹
ʱնٺ͹ƺע⵽̵Ĵڣһ¹Χİռ״ҲŹߺšӭϡ̻ת鿴ǰȺˣ𳶳һΪ̵Ļȡ
ϯ󣬺̲û̫ʾƺֻص֮ǰֿ״̬ÿϳȺıۣƾǰڲȺͰĹֻ鷿ĴҿĶЩ߰־飬ͥںߵ߰¸˺ֻͥΪϯһʱ仹߲ѵûȥֹһΪ
ˣѾˣܻܿˡ̸Ŵ˵
ŵϯֻԭӦ׷˿رڷڱϡ
֮󣬺ۿЩ˽ϯʬһƲϯ棬ųڡж䰡ôšϺ˸͵ܳһ˵ϣҹͻȻµúܴˮԸܵʹȴûвһΪʱѾľˣľĶˡ
ͽǿϯĵطѪָ˿ںֻǷţڵˣڵϯͷһҲŲסˣǿͷʧʹޣˮϯϣЩ־С˵дǰзǸöãǲûУֻǳ˾ˮԺͬЩˮ졣
ҹٳϯʬ󣬺̽Ǵŵ˱ϡֻ֮ع֮ǰȴһֱоҪϯѾҪɹˡ
ϵϯΧɰһ󣬺̸һϯ촽Ȼվ˱βʼǰϿ
źʼʱַɳҪû
ʼӣ֮ȫ˺ɫһֻֻɿݲҰ׵Ĺצӵ˳ǲһпץסĶ˻ɳƵĹң˵ǵԩ
վƺǲûвЩ仯ֻȻ㿴ϯ޵糯
ˡֹͣľᡣ
ˡ
ʲôʱ򶼲
ֻǣ硣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
