صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǰͬˡߣ

ഫ긽һλУŮͬѧǷ׷ױʾ
ϴRMİ򡣡
ȫ
ŮѴ󷽣ϷǰŮѶܵõһ׺
룬ǰŮѽôƷջܷ亣

κĬĬ֣ǰŮڻѧУʳãʲôܳ䡭

ȻʱһӰ߽ңκ̧ͷ⧲Ŀԣʱ԰ףǰǰǰǰǰѣǰѸͬࣿQAQ

ѩҢҲɫ䣬ݺһ˽ת뿪û뵽ͻȻ˵ˣȻˡ


ѩҢһμκʱƽش򻬰ϣҪ΢šǣһڨġ

֪ǹġ

κλߣһߣϰλıͬԿһӣ㣬СңҪǲҪֻ㿴ˡ
*ķĹŵСŮҪ
*׷޻᳡
*ҪѪѽ
*߷ŷң
ݱǩ  ֮

ؼ֣ǣκӣѩҢ  ǣ  

һ仰飺ǰ󱻻
2371 ǰղ8294 ӪҺ673 »֣83,001,144

 1 

2092գ硣
ʯѧѧĵһ졣
κӴһɫ޲ȹӣһгУڶ౨ʦҳм䴩С
ȺʵڲߣκӳҲ裬ֱļԵò̫ɣϥǿۣ⳯ÿһ̲סԼİɫȹڳ
ϸϸݵһȻżûεİȹӣڼںڶ¶ϸĹƤխȴɱ񣬷ĿУһͷڶƵͷڼͷ׼Ķ쵰ɵķ˿ĵòһƴ
ľ²ͬκӵĹ༫ãٴľ£ֻ΢΢ŵ촽Եò԰ˡ
У˲ĻͷҲȾЩ΢ѪɫԵǡô
ѱżͶĿԵһľκͷҲŸˣ򴽣һϲЦ
ʯѧȻȫսǰʮò˵Ҳһ֪ѧ֮һۺʵǿռܴ󣬿ҲѧʮĹԲĲѧǼҳ϶ֵ㽡
ѧԺư׵½ѧԺĴ¥ø߶ǳˬЩѧõ˼κĿϾƵĴؿ˷ܺҫеܳ
11ϰҡӢרҵһ
ҵңκĲ磬Ѿвˣһ˵ͦ֡
κӴ۾¿첽Žȥһλ£ûʲôע⵽֮΢΢˿ɳ 
һֱæţʱѧУΪֹϢκϵĺΪĴİɫͳһǣŤװŽ
۵ζ˳źȥЩٵĺʼⲦŪǳȥϹԲԲһ顣
Ŷﲶ׽ŵļŮʱ˵κӵȥԼİȴĽԼͬѧôŸռǾˡ
ȻܿϻͬѧԸ٣඼ԼĸԣֵͬһæŻʶأô᲻֡һʯѧиѧм˶ǴӸͬģȻĵ
ǽȷʵͦУȻԭģΪһˡ
Ϊ϶أû뵽ȻҲֱУˣ˵ģүĳɼҲǸ漣أܼͬУѾԲˡŮ˷ܣκе㲻ȷǲǻˮ
йͬʶˣѹôл⣬ðκ̲סŶ˼˵
ʲôֵģ̸ʲôɼѧУһѧ¥ӾʵʲôģѧУܲѧϣɫĳ׵ģȫޣҮҼڳҧŵİء
κĬĬ¶䣬鲻Խ¥гǻʱġ
дϼһƿֺȣϴſRichard MilleǱֻչϼһΣҪİ򡣡
κӲԾͷһԼǿ鲻۵ֱƤʧȥ˹󣬱ҲЩᡪʿʮ˦ֱꡣ
иԼҲż뻰⣬æϻͷ Ƕ˵ˣԼ󷽣ǰŮҲش󷽰֪УɣǹүһôֵڶУȥȥˣ΢ǳǰ޵óöλغ߱УǮǵĴƱղ룬϶յķַ¡
뵱ǰŮѰܽôƷ͹ˣؼò˷ֻһ׺УǽŲ֦ͩ

Ŷ˼˵κӵ۾¶ɻԼָⲻ̫ȷ룺ѵ˺ܹصĶǮ˵ϰΪģ£
ⶼҪԴѾ˷ֱôκЩ԰׵촽Ƶҡҡͷ˦ͷ
ʱһļκתͷȥֻλϵŮӰȥѺõĿʣðͬȥͬѧ㳤еÿ
ǹҧҧ촽üë˹ˣԺô죿
κӴŲǵŮԱ˵Ĵ͹άʮӦЩͷʹĸֵǲǣÿƯġ
κ˵⻰˵ʵЩ˱˻ԵɣϳϿҵĶЩˣϣ˱ƯƵģŮЦ
ļŮȫתͷĴκӣκתȴ̫òεͣ
һŮ۾һְκӵļϣͲµӢϵֵܴӹȻԡ˵ųκĴָ
Gôе죬Ƶġǲ֮𣿡
ͣҲ̫˰ɣһΪǰѧأһ˳ŮЦ´κӣԵôûʶ𡣡
ŮЦЦӲ̫ѺãκеڨڨģҪſ˵ʲôȴ֪ʲôɫȻ䣬ɴţʧү
κӽֻʶĻͷ˳߳ſڿ˹ȥȴˣ˲ֽŶˡ
ѩҢ
κӸշֲõǰѡһĻ
˵ôүȻ
ΪҲ˵ģʯô󡭡ôƫƫˡ
ĿԣѩҢԭЦŽŵģֱҵһŵκӡ
һ˫۾ǱƵĶ£һ°ˣһŶ㿪Ŀ⣬¶ĬķҲ̧ͷˡ
ѩҢϵЦҲʧˣϲӢڻģ̸صӵĳǵһʲôһŰߵĽŶ忪תͷˡ
ѻȸ
˺һκӺŮӲ˵һ䣺үôˡߴˣ
졭ߴ˰ɣҸղŻΪͬأߴҲôɣ
κӱۣĬĬϣߴˡ

ѩҢŸսתȥĽţ߶߶һͣأĶȥ
ѩҢӲһ˵ͳߡ
쳤ֿס⣬զ㣿˰
ѩҢʹ̧첲˦֣³𿪡֣ɱƵġ
ͷˣʵѩҢһ˾ôʵڲǸ¶׳׷ȥȵǣ˭̼Ңˣ˵ɣ˭ֵܵ͸ȥ
ѩҢһͣ˽ŲޱĿǰ㻹ҪǶ档

룬Ȼ׹Բۣ
˲Ҫȷ˵ѩҢ֪˶رʶʶţֻ˭ûš
Ļѹ
˰컹û˵ʲôأȻѩҢɫֻЩ粻Цˡ
һĺЦɵˣǲŲߣѾҲţԼײǰˡãǵúúддߣȥ
Ӣ˾һ±ƵĿŶѩҢ뿪ӣûƵĻˣĳߣϴĵЦں˸λ¡
ŶѩҢղǾ䡰һǸǡʱЩɨ˵һһۣױע⵽ſڵκӡ
ԲԲۣȻǹͷ米Ӳ쳤˲Ӳá⡱ɨʱͳ˸ֻ˵Բ۵ɵơ
ѩҢŶ£ǰתͷ˵ȴȫûע⣬ߴ˷ԶģһſڴǸŰȹӵϸݱӰ档
ϸݵĸ첲ϣ¶һβӯһյϸӰۿɼĽӲš
ѩҢһμʱҲǴ۵İȹӣֻǵʱ滹һ̵Χȹ
ڿڹ̨վţϰ廹һ޴ӣдšСߣлл߹                        
лҪ˵þò~ҳٵˣ5555
ǰ漸¸ʱ䲻̶ϰʼһ̶һҶʵʱ䡣
Ķ֪
1.ڲŻġ
2.ε֣ҿûøġ
3.ͨƪѪ
4.ǰһкβŻ~
θڵıǿ˳Եټ~

 2 

үĸһࣿŮ˵ǰˡ
κɫѿ˵ʵûʲôɸ˵ġ
һʼŮүʱκԴֵǸӵұϷ˼İԵܲá
ɶѩҢʵӷǳᣬҲģ´˵װ磬˭ǸѧûֻǸɵĴͷλε߽ѧİT洩þȻУӡ
ǿӡһšʯСС֣ȷʵУû
ʮ˧˵ʵڵģһ˵ЩھˣǵѲƦܺõк㣬֮ĸԵŮɫЩ˵
ԭ˵ǾѹֻôŮ
κӽıۣﲻ̫ϤһСսȭĬĬһԼĶͷԼˡ
ʱӢʦӽſڽˣǸʮͷˣɵȿϽ̨ĮĿ۵͸һȺҪϵѼƵ޶ԡ
ŸĽ˿۾վڽ̨ǰûڣѧ㲻Լͬľ
ϻˡ˵ͷûκοףֱӵǵĸԱҽ
⸨Աò䵭䵭ͬѧǷĺʦֲдڰϣ
ûҪдǸüǲסǼǲסԱɨһֱۣһҭ˹ȥ֮ǲ˰䣺ҪĶϻҵǩ
еֵͬѧ𵽣࡭
鼹ý̨ĻδǽҪ꣬ÿ˶򵥵ҽܣ˵˵ԼĶģǰѧιʲôְ񣬴Ҫѡίʲôǰ˵ο
˵꣬־һ֣ȻûϲεĻڣ˶һµĵͷȥ
һָģΨһһڵһŵκӣʹ㿪ʼ˳
κӱ۾Ը򣬲óǰݽƫƫһȥͷ󡭡
滹һǳѺõǰѡ
ٲԸȥҲûӲͷƤһֶû˵ӾȺˡ
κͷ̨˵۾ȫϣһ̧ͷİʱһϸС
ԭŮòԳƲǣ㹻İ༯Ϊ֮һˡ
ĵĺڷˮûʲôͿԣҲụ̂ͷʵֺĴڼͷǡ¶쾱ֱǼ磬Ѷ΢΢ȥˣ˼ͷȴӲĳųƯԲĹؽʮֶˡ
׺Сͷ㣬ԲĹĵģһǳڰ׷۾ˣҪһڳĽë۵һС̫ʱ㾪ԼҪȶ㿪
Ҽ˶ע⵽ˣȫ඼ŵүС£ֻһذ׵ȹһ˫ƽЬɺҲùˡ
ȫΨһƵƷĶһϸϸĺĴһ˼춹
Ǻߺϸݲ԰׵ȴҦһϸϸУȾǳϾŮͷԱȥؼʡˡ
ͼ⡰Ȼĵһߺ족ն˿ǮܳϺüף㹻ȫŮֶ˩ˡ
κ۾û̧ͶŽ̨糬ٷɿҽκӣ갲жС
̫ˣû˵˴ϣʲôʲôʲôû
Σգ΢ţ
Ů˵һ飡΢źдڰϣ
Կԣ
˲壬κǿѹŵǲûϢĺ͸һһ׵ġ
κӡͻȻһ˶ը졣
µؾˣκһ£ʱֽű
˶˹Ƶתͷ濴ȥֻѩҢֵȣαںڰϣһüҸ˵κӰǶ䶼¿ëˣ
졣ڵʾκӣ˵
κӺݺݵ߬ģһߣҽκӣHʡ갲жС
Ϊղ˵ѡί£κϣԼʧȥְᣬǼ㲻˼Ǽһ䣺ʵ̫ߡֲôõרҵȫΪسӷˡ
ҽ֮˶λ˳һ飬һǶѩҢ
ˣܽصλԺȫѩҢź֪Ƶ̧ͷЦͷ˵áȻ棬Ըûÿͷ
ȫĿ֮½ŲɢϽ̨͵͵ĿڿĺȻǰ˶˵ɫĸУӡ
˵ʵڵģѩҢɵġֵĸУ󷽷ĴѧŮУ㷭ֵõ־ļֵ
գһŮ䣬ҵУø̳ˣ𻹴Уȥ̼û
ҺãǶѩҢɾڽ̨ˣ΢΢׸ЦˣüĿԵӢᣬڻΨһԸǻţ˽𡣡
𣡣
ү
һȺ˴˼ѪƵңӦЩԵĹҲˣȻмүǶͷˮ㡣
ҵôһϣȻ
ޱĵͷһеᣬƬһе˵кչһ¡ѩҢ㣬ˡ
ѱмһУžһס˵ǸȽͷ۵ϣδѵ㣬ñ˴˶ʡģϾҸûȥչ˭ֲǻʯ׶԰
ſھĸ˸˵İߺŵĻҲ˵Чˣȫţȫȣ˶Բ۾СĶָ̻˰Щžˡ
ѩҢϵûӲһվֱתμˣʦʲôϵԩˣϸѧҪչʲôҰͲأ˭֪ĸɵô£ⲻǻô
ûУ˵䣬޲õ˿ʦʲôġ
ѩҢĳʵЩ䣬üܸߣڸ߱˵üëŨüγȴЩͫ׵ɫҲǳպխĳһ۾ޣֺ֮оС
ƫƫҪֺʲô˵ʱŸ׺ް̫ⷴˡ
ŮӦŵͷţĸԵĹԡ
һ˵Ǹɵױ¼ȡ֪ͨǩֵˡ
ѩҢ˿ûסƤüЦ˭˭ҪйϵţŶûгɡʦǲɣðĻϣҹء
ûû£㿴ŰУòźң֪ûҷŸУҲͷһѪһ۾Ȼûϵе棬Ǹвϴѧ᲻ˣ
˭˵ģӾɵģѩҢͳԼĿ㶵ﲼһϵſڣѧ촩꣬㶵ˡ
㲻ܿɼˣߣֿһۣѸٺϣ۾Ƶģһûۼ߿ɵƶ١
˵˵ʦУǻѧҿɲǡѩҢһЦǲɼȻѧϰ̬ȺãʦѰͬѧ
ˣ˵ȥɡͷƵָššüģֱ˸ϣѶѩҢȥˡ
ĹǾǿѩҢϹݵҲˣȫĸտƵĿλͷ׷ȥѵıӰ
Ψκһ˰ͷ͵͵Ĵţ󾱽Ӳʼնû̧ͷһۣܵĻ޲ҲҪһ֡
˵ʱõٵġôһء
֮Ϸƪˣһ̵ͶƱѡɲ೤ѧίίְÿ˶ֽдԼΪʵˣƱĵѡȻڴҶϤְԺܻб䶯ϣѡϵͬѧҪ˵Ρ
˵ڽ̨Ա£ʱѡ񣬽Ҳ֪ʲôýģǼȰȡ
ͻȻ̧ͷѩҢʹ˸ɫ¶аһЦѡǸͷ೤

 3 

ѩҢûͷαϣ¶һ޳Ĳ̧ȥ飬ǳɫͫ͸ѪΣյϢ
ûгԾܾ
֪ѩҢԣתͷ˸߲ҵĹĶȥˣѡκӰ೤дκӡΪʲôúÿܴ̼Ҷдҵֵܣ೤дκӰǱߵֵܣǶд
вһļϣиͦߴʵе㲻Ը
ղҽܵʱҲ뵱೤Ը뾺ѡһԥԥͦģȫѧϰо˭˵೤ģ
ѹ󳯺һĴָŶѩҢҢ˵İûʦ˵ʱôɲٻ㣡ֵܣ룬ôŮ׷ƨɺҪҵʲôӣǲǣúǲǣ
̱㶯ҡˣһǶѩҢ˵ģҲﲻ𰡣ǱͷԹſдκӵȥˡ
ѩҢִ̧һ£Ǹ˵Ӻߺ˶ٵĵ೤ģͷ԰
鳯һüдд
ѩҢһ۽ǿЦһĴαϳӣ쳤ִֽдˡκӡ֡

ˣڿʼƱһһԵλ˳ֳһһָκӣкǸͬѧϺڰƱ
κӺһ۾ŮһϽ̨ͶƱκںڰϻּƱ
ࡣĵһֽдľԸַ̧˷۾˲θһأع
κӦںڰһһд֣ˡֵĵһ

κӡ
꣬泯ڰŸ첲κһ٣ãȻĻͷĿÿ϶һûӣֻתͷԼдںڰϡ

κӡ
κӣ
ֶκӣֹκԼֶһ£඼е㻳ˡ
һȺƤΪȫղĿϷһüɫĶûƨ
գκʮһƱȣڶƱ
ڰּƯġκӡֻһᣬһβ˶ʧǵ
κزСû鳤ĹְںȻһ೤ñӿźڰϡκӡ֣Ȼİ˵֡
ҲмĻɣص۾Ƭסκʱۺɡ
κ޹ⰵƵĽء
սѾֵİںڰϣ൱һ˶ֲ´ڵ½ͷӶмЦ
κվĿ֮£ɫ΢΢ףȴҲֻܾôվǶ
һ֪һǸĹݵ΢΢£ָһüģ̱䵭ѵóˡ治ôԻ
Ҽǵáκҽܵʱûбֳ뾺ѡίԸôóģ̧ͷ˭˵˵ôģ
˭Ҳɵʱͬѧװȣȫ֨ˡ
ҶôѡǾ¡û̧ͷ˶ͷ˾仰
ߣҲҪԸԸ⡣תκӣô˵
κЩ룬΢΢ҡͷҲ̫뵱
೤˭
һʱ೤ѡͿĿ͸ŴԶ
̾˿˵ƱȻ󵱳Ʒʵ˵ȥʣѡ˭һ
οڵκӣȻԸ㣬һ£͵һζڴѧĻᲢࡣȻҪʵڲԸʦ⡣
κ죬һʱû˵
Ȼھѵڼݴ೤ʱѧϰ٣ҪĹҲ࣬ѧչһͬѧУԣѵòʤοҡ
ѾģҲȷʵǺκĳĻ˵ĳܾĻ
֪ˡллʦ

೤ⶥɴñôκӵԴˡ
ϰ˵㣬ʯѧ8ŹԢ⣬ĶһȺȺžѵ۾ĺڵΨмһӰݣѩ׵Ӱͷ
κӴųªɵľѵ˵̫ˣȫһס󱳵ıռܴ󣬵ȴ̫͸·溹ˮ˳Ƥʡ
վ⣬һŰɫֽҳȶţܵȵԼκһͬѧ
ʽϺǾֱӱ̹ٽӹˣȥϾѵȻڲٳϼΣһСʱ֮͵ʱ䡣
ҶɢԷȥˣ೤ǻҪٸʦȥһ˰칫ҡ
ѧﵼԱʵԼ༶ѧڰ״̬೤ȫıķκҵʦǶͨ೤ͬѧġ
κӸȥʦ칫ЩӵĻоͰһżͥ
űҪȫÿͬѧԼĸϵ绰Ͻκһʼ²ѣûȥŮﴫһȦŮľͶˡ
ȫǿյġ
Ͻ
ʱǸ칫ﱻһѵԱͰ೤ˣģκСһ£Ӳ㸺ɲ˵Ͻʱѹûʲôԡ
ȫֱڲٳϿʼѵûʱôҲ˵κӱǶꡣ
Ȼûаκһĵ绰Ҳ֪סļң˰æӽȥС
Ժֻվſáûͬͬѧײǰ
ΪŸոͬѧǼһ磬κҲû̫ܼס˵ף¥һѵͬվǰҲһϳ
ֻվſڣڴĿŴﾭÿһˣϣϳһ೤
ƫƫûС
öκǰʱ򶼻ͷţκڴζΪԼȵأǻˡ
8ŹԢССķһҲ֪ſڵŮڵĸӣ͵帣ˡ
ŵʱκҲܲסˣƵƵЩ
Ҫгȥأˣʦõۿ겻ˡ
Ȼʱİ೤ԸʦһûʲôѶȣҪ겻ɾʵ̫˵ȥˡ
κҧҧ
ʵһĺ붼ûУһġ
ǸȻֻɾˣȴĻ
һΣŸһΣΪ˹£ԣ˽ûġ
κӱ۾˺һҧأָֻһ롣                        
лҪ˵ڷˣɶҲ˵ˣ췢

 4 

¥8ŹԢA302ҡ
һڲͬңǽ棬ƤӺ͸ְ´ͨѧұ˵pro档
屨ס֮ǰʱܹĵװ޹ˡ
۵İ״ש滻˵һ޽ֹɳשһ۸࣬ССôĴשǽݳ޵иʮϡ
ѧУͳһ䱸ѾʼϿյһ̨δеǳɫĹĲүǶῪ
ְĴ˴ʵľģϴṹ̫ţŴÿŻѲ
ǽ˻Ʋ̫ԵıֽҲѡ˸ѧУɫģǽǰһ̨Сɳ
ѩҢôŵүǶҪסУˣҲǰװ޺ãϾĻйء
Ҫһĸ˵ס޷ѣװ޾еķʸٺʮ
ϾǸеߵѧУһΪѧҿԣѭס޹淶̫͵ˡ
302λͬѧմ˶λĹ⣬ס޷ѣProҡ
Ҳӵķ棬Ͼסĸеĵطһȥһһζۡζ
һѵƴһһԷǵµһһѵıŷΣƨɵžѵͳһɫС
Űӣڽ׳µͷ󺹣̧ͷһֵļҢ磬˵˵㣬װ޾װްɣǶûҲ̨ӹǽϰ缸ôĵӼôСֻӰأⲻ302˵ۣ
ͬ޵ĻһҲǸͷԺͶѩҢ˵յһȥˡ
٣ҪиʵԺһ鿴Ƭ̼
飺ǾǣʦһԡѪսֵܣǸоܸһ𣿡
ѩҢǽǵɳֻүһͰѾѵˣഩһӾļƵģʹһɫڿ㣬޳ƤѩףͶ
ͷ΢ȫ£ԺǸаԵУЩ˲һͿһۣϾͰƿˡ
ĿǲԱģѩҢǶģǰ˲ֱӡ
Ҳ룬Ұһ׼ͥӰԺУؼѹѩҢûÿĵɳ˫Ƚϳ˵
ǵѹԼǵ³̶ȣҪԸˡ
飺ѾҢ磬ôɴȥסˡȻĵǻǵôϵġǣҸסװʲôС
ôҸһһŮͰѩҢЦˣ쳤ȥֻɳԱߵĳϣǽѧôѧģ͵еѧסôˡ
ǣСľĵͷ֪İɣ̣ϾǮ˵ʲôǶ˵û
ѩҢĵͷȻǮû׻
˵ŴɳվŽվڵϣҲһװ˳ͷãӹһκ󾱣ʮָ޳
Ǽܲϱ鲼һȳƵļȻ񣬴ͷ˿ʼɢţǼֱǽ֦ҶϢ
ѩҢ¹һɫ㣬ŽխףӲᵽ䣬ŵֻˡ
ôſƾһƬеڿ¶棬ֻһۡ
κӡ
ֵӡ
뼸ûϵ֮͸ûйˣѩҢֻ˵绰ûҪɾû뵽쾹Ȼ绰ˡ
ѩҢִֻԼһѣһ촽ЦˣŨڵĽë΢΢´Ű۾ɫЩ
ʵͲ̫عͷǾô񶼷һˣͽٴ̵̫˵ȥ
ֻû뵽ôˣסֻ֪ʲôͷ
ǸóʾŮǳȡϧɹʻͦߵģǰĶѩҢֵˡ
Ҳò̫õĵطƤ·ˣͦҪ
ѩҢ֪绰ˣԲٴ
ûҡ
ûҲûңôֻӻȥˣ졣
һе˼ûʹ¶ϿˣⷴӦͰѶˣһӴվ
ԣ԰ĺյĵ绰㶼ֱӹң㻹ܽһµģ˭ܴõװĴ
һ̽ͷֻϡκӡֶʱӳǰ
ɫ˲˵ִֵͣЦȥ۰ŮϵˣӰﲻӣţҲ¡
ע⵽ˣѹûô࣬Ĵ֣ӰҢ硣
ѩҢֲ̧İѿӿϣǣǾƯ𣿡
ЦƯ˵ģһ۸ҾˣǺÿŻعԡ
ͦƯģҲټǰŮѧʮ赸Ҳûá
Ҳʵĵͷ࿴ȻͻãͱŮһԱȣ˾Եúˡ
ѩҢҡҡͷʣиεεرʾŮأ
ǸˣѡʾİŮġȡֵģƯҲĥˡʾľͲһˣ㣬΢һ㶼ϡ
ɵĿôа
ûʶԺٸϸ
ѩҢü䣬ƤЦⲻЦҪǳúÿرʾأܶס𡪡ͳκ
˵䣬ѩҢֻˣڻָ
̲סԴźǼֱǹլջ롭ȥ˳ؼ۸ҪǺ۳սսģҲ̫ˡ
ѩҢʼ磬ЦǰҲס
һ˶䣬ô˵ǰһ飿
УѩҢÿɷĵͷһߵͷһ̵˵ˣйôһΣҲҵһ̳СֽƵģʵĺء
ȫ˵ˣһܽ˵ı顣
ʱѩҢֻˣκӾȻִ˵ڶͨ绰
Цˣҵôǽ˧Ǯʵ̲סԻͷˣ
һ˾񣬡Ң磬£˵ɶҾͲ˵㲻ҽӣ˰
ҲûȶѩҢӦһ˵һ߾ͰֻӳϰͨȻֱӿ˹š
κӵʱһ󴮽ͣ˼ͻȻˣʵΪû취ֻϵһ㣬ûб˼ֻҪһ
绰ͨ˲䣬ȻͿˣ죬ϰԻȴ˸кã
ϣǴ೤ô绰ʲô£û뵽ֻﴫǸİźЩ߲ơ

 5 

Ҳ̵κ˵ʵڳƯֲǿƵŮִ˼ҵ´˼ҵı·Ųߡ
ӵ绰˲ǶѩҢѾκӵ˿ˡ
κ֪ʱңԽԽҪǱֵĲΪԼͻˡ
߬һºصĿϣȻһֻĿڵе㼱£иҪ֮ǰ
ŶżҢǰɣϱѹ˵꣬Ĵ⻷Щӣƺб˵Ц
ⲻѺõ˼㹻ˣκͷ۾̾˿ҧڵǣǣҲҪģֻΪûͬѧĵ绰˭ʱܲһűȥ¥¡
302棬ĸмһֻ湫ųŮӵ˵еɤߣѾƽˣЩϸ΢ż޿κβȥ
ͺô۸Ƶġ
鱧ӿ棬ͬһۣȻ˵ġʾôһˣκģҪǲǵ绰ӵģȻôһ׼򱧲ƽ
ֻһۣ´Ĵָţ
κӵ绰򵽶ѩҢֻˣ˵Ը˭ԣ˵øƵġ
鳯ѩҢһۣ̣һɫϵۣ̻һҪȥšüǰ̽һսһڡ
͸ûƵģ޷Ӧ
ŲκҪΪ벩ȡǵĺøУΪһűҲóѣ𰡣Ң֪˵壬һΰ˵˭ȥʣ
һΡ
κӺһתˣ㡢ǡǶ֪ˣ
Цһɲô
ԭǰ¶ѩҢ˵ˣѹ̬ȣȻЩⲢǴ
κɤЩɣʵڲټȥˣϷһƬѿĳ죬˼Ѿˡ
˵ûϢڴͨ绰뵽ʲôģûһǰ³׷ƪװʲôû
ԼҲһѩҢǶγͳĴˣǷһƬãԼҿһۣܵԶԶӿ
ǡС
ϾͻȥҵԱ˵೤ˣɽҲҪɣΪԼʦĹҲ¸̯ӡ
ȦԾ죬ӲÿһһĲʣµסļҿܲҸͬѧæȥǡ
ûеƵģ˻ģһƢӡ
鿪ʼˣˣУǸˣ೤ұ˰æǽʲô°ҢĶ飿¥µţϾҢȥ˵ſ˶ѩҢһۡ
˵֮󣬵绰ﾲ룬үȫŶţβǱߴһ̾Ϣã˵һ°ɣҾ8¥ſڵš
绰Ҷˣ鲻мķ˸ۣ˵ô࣬Ϊ˼㰡һ˵ȥϴӦˡ
ѩҢѾ·ˣһɫһڿӣ°ɢĴڿ⣬²һ˫vans΢΢ͷץԺԵøùˣӢˡ
⴩;ѵ·۵İլŹƣĺã͵ð೤һͱ˧ΣӴ˲跹˼ź㸴ϰ
ǲǸ˵ͱ³ˡôˣ٣˻¥µأҸղ㲻˵Ҫȥ
ѩҢɳ̧۱ɫ췭ϸĺ󾱣䴽ЦˣЦùɴûʱأð೤΢ȼӲְɣȻմ˵绰Ҿ͵ߵߵȥˣԵҶ
ԣż£ҪҲй
ǣе棬ǰκӵ׸ʲôˣôӣʵ
ôһ䣬˵곯ѩҢһۣȴɳϷһδȴһˡ
̾һֵܣˣҪô
κǱ¥վʮӣһ˵ͷվм䣬ΧĿ̫ˣɴѹñܲװʲô֪
ŵʱѩҢˣֲڿӿڴ޳ӯ˳¥·࿴һۡ
ѩҢһ磬⴩žѵϵӾˣ㹻ᣬȴȥ˰ʱѧɬϢ
κʵû̧ͷѩҢʱ̫ˣźڿӵ޳СͣǰʱѾȷˡ
ȥӷſˣֻǰѱ͵ǰе˵ΪʦҪæȥͬѧǴɣллˡҲң켯ϵʱ˭ȥٳͺá
Ȼ£һ롢롭ǰʼպ޷Ӧ
κԼϴˣ촽˶ڻ̧ͷǰˣѵñӴЩ̧ͷʱñܻЩְֲִñܷ
ǰλ֮û۾խĶͷ¶۾ֻ̧һߣ澡Ĺ⣬һƺ˵һ۶𡱡
߽һκµض㿪Ŀ⣬Ӳظˣû£æ
ѩҢһֽ̧֣ҳ
ûʲô¶ȵ˵ûʲôҪ˵ģͿˡ
һ˵꣬κӹȻһͷ˵˾䡰鷳ˡȻؽɴתˡ
վ̨ϣѩҢκƵϸӰӢĲ˲Ӳ
302ûֱ˴ƿˡ
·ӱҰˣƾƶˣ㲻ö˶ǰĲݴԡ.ģһûҪ.
һˤϣҪ.һ̧ͷҢ磿ôôֻˣ
ѩҢƮƮֽǿЦȥ˸ҵ
СվչֽȻĿոȻҪÿ˵ϵ绰иĸ׵ϵ绰
е㬵ģȻκһȦͼˣô¶㣬׽¡
ѾӿϷһֻʣͷʼдˣɣϽᣬϷûء
ѩҢŶûֱתˡ
߰㲻
ѩҢǰ˰֣ˣòţҵʲô֪绰Ҳϵϡ

 6 

ѩҢϴѧУ뿪һһݡ
ųԿ׾ֱһ¥һ⿪ŵĴ䣬ѾŮ̳ζܰ˶ȥ
ѩҢ߽УûͷƵİԼˤ᳤һĿɳС
ԱһiPadʼ̧ͷ֣ɣôذ˳Ҫ
ļ˿ȶѩҢҪһЩȥأܻͦˡ
˵˽Ф꣬ʮ꣬ǱãȴǺģѩҢЩ䡣
ѩҢ쳤ֽӹФiPadţԱһ˿ڣGСѩôǳæʲôأ
˽ǾͷһݾǼҿġ
ѧ컴󱨵軹õѧءѩҢһ˵iPadָȻͣˣ̧ͷҽ컹˸ˡ
˭
ü¶ζЦκӡ
ôһڣڳ˲Լͬľˣȫ̧ͷ˹

ϾŵʱκӲ뿪ԢгѧУȥһнʻȥ
ĩĽֵΪ֣ųĺ͹䲽нֹҹǶﴵ磬ϵŮͷɫŴȹŻ壬ֻκһ˴ɵľѵﾭһǸѧͷࡣ
һĲнȫ̳޷ĹٸƬ͵ƽϣммұŷinsƷ꣬Сţ̡
ţǸͦϵ̨ӣ⼸κ΢ļһﶼ꣬ʵƷͷˡ
κڸ߿֮ٳʯеʱٹˣҪгҲǵһӵġ
ʽְˣϾѧϰᣬҪÿܳʱְҲϣΪ׬Ǯѧҵ
κӽһ࣬ʵϰҵһʱλæֻܹٶһ죬ڻ󱨵ʱǰͬµгȥѧУ
ѧУѵôŷ̫߰˵˰ɣУ治˴ĵط˵ĹܣŵͳһΧȹſڲĹͬκ˵ر̹Ȼİѹ˿ͽϰӴ
κӰгԿ׽ܣû˵Լ˰೤ЦһЦ⻹õģ˵쿪ʼҹҲʱܻᴵأû취⼸ͺˡ
ԺǵֵˮƽͿһ˳ˣۡ
Ա߰˵㵥ϰһܵԴЦв˾죺ֵһֱҰ㵣ţͱ˵ˡҪӱȥٱ
κЦˣСܣҺ᲻ǣԺ᳣ģҪæ˾͸Ҵ绰֪һϰ壬ڼҲܻؼҵģƱ̫ˡ
ϣģҿ϶ˣСܿסѵҪϰţ͵ɣÿһޣڱѵιȥĿκӷ͹ǡ
κԸǸѡ֣ѵ·ǴͷȻֱҡͷЦЦˣȥæɣһˣæ͸°ȥˡ
κ˵ʹ뿪ˣȥϰкϰͷĻܣӹ̨ߵκǰ
࣬Ӱѣϰ˵Ŵӿ㶵ͳֻĴ֧κת˱ǮЦͰɸ߲ú顣ѧУôԺѸ㳢Ʒ
κӵͷмллϰչ£Ժлһġ
Уȥɣ̫ȫǵעչ塣
κ뿪ţ̣һͽѧУķȥˡ
·ʵѾһ죬ÿ°֮󶼻߻ػȥ˯赸ѧԺһλڵĸǰסһ٣аѧסһŰ
вͬڴѾõĴѧڿʼˣæµĴҲһ䣬쿪ʼҪԴһݿʼˡ
ҽӺö
κһһӣΪȥѧУϰ嶩ûʱԣӵˡ
κԶ̲֮ס֧һϰתĹʺÿĲӬôϢĿǰǣ8456.70Ԫ
ĽʮϲˣκӲ԰׵Ĵ¶һЦ⣬Ȼס̧ͷһǰһȻBurgerKing.
󲿷ŮӶʳʳƷκҲ⣬ֻۣջҡҡͷƵ˹ȥٻͷ
ǮǲһģѾˣһ̣ȥ˯ܿܳˡ
ʳõĲɫḻֱء
κһ߻ѧУУ԰ǳ󣬴Уſڵľ뼸ҪϴôԶˡ
ڻصʱȻŽʱ仹аСʱԢ¥ѾûʲôˣĹҲڴ˯ˡ
κӱҲû˵ϴȻϨϴˡ
ڶһ磬˶һغգûʼѵǾͶˡ
ǼѵĴӴʱκѾʰƽصԲñСȥˡ
ɵǶأӱƽģڶĶҪȥˣ岻̫õ˿ɲܲͣȻһѵôͦ
κʳã̱һÿȫΧȦˣʲôɫȫ
ȻкüʳãӣʳҲòĶȥκҲûطֻӲͷƤŶȥˡ
ֻһССˣͷͼûУһӣٳȥˡ
ٳӿȥȫһȺƵģκӲ߽ȥͼվڲٳڣһɷĵЩˣȻûˣдšȺҪôʱ䣬ȫҹȥܲٳһȦ
κһβȥˡ
òһȺ͵ҵԼ༶Ķ飬κӼæñܹȥͷվŵĿһЦݹű񣬡೤ˡ
κӽӹͷлл
űȻѾɫʼˣ˳κ¶˸ɵЦ
Ȼһ棬ȴһлǿյġ
ѩҢ______ĸ______
κӣ
ֻһ˲űȥģֻ
ҲԣͺܿҪû취ˣ϶Ҳǲġ
ڿǶѩҢʱκϾʹȥһµͷĬĬİѱ£װ·ȴ̲סͷɨһ顣
ȻȫһģһľѵôñϣûжѩҢǺܺñϵģʵ̫ˡ
κӴһɨͷ档

 7 

ʽʼѵʱˣκѾڶվãͷŮߵģϳ赸ıȽͦΣͷλá
ȻκҲߵģҲʵ΢һ㣬̹ȴܼᶨİκӷͷһκԼҲͦƵģͷаɻѵʵ಻ߣ
ʵ̹ôԭܼ򵥣κӳúÿ£ʶѣĶĿλûء
൱˶ӣҲѹʶ̹ٵĿӲˣѡ೤ĪκӣͷȻ
ȻͷûʲôôҲûʲôɽģͬһ˾ˬ
ʱûʶһ˵̬жֵӰ죬һ㶼Լ۾Ƥ˸վǶûʲôõġ
ʱκ̧ͷһۿűͦǰĶˣӲǾѵ
κæӶܹȥ߬˺þõı񽻸Ȼĳ˵ͷ
һʱ䣬ȫ༯ӣ
ʱǰ̹ͻȻ֣ӵĺһκӶûϸ˵һ仰תͷһ¾˶ȥ
Ϣҿ룡㣬С鲽̤̤̤̤ٿ㣡
κΪͷæǰŮĺ׸Լҵȷλã̧ͷͦرֱվڶףһĸŮˡ
ڿʼվˣ̧ͷͦأѼ򿪣ߵͼ簡˫ָ죬վʮӣ˭ҿ˭ֱϽˣ
ֻ̹еƵŻĲǰﴩĿɨÿˣϵ˸ϹƵˡ
κ̹ͣԼĳߵͼûʲôһһ͵ܵΰˣ谡.ģҼ³ٳ
̹ôһ˶Լе㲻þˣʹƽ⡣
ѵκεˣΪûǣ˺ܶ赸ߵͼֵͼͲˡ
ӭžµգڸ֮ȫվˣһǳѰ¡
ȻκӾάĳһ赸ƻƺܳʱ䣬վ˺ƲͬҪһЩ赸еϰ߶еֱҪȫֱǰϰֱ۳ˮߡ
Լϰ߶ǳϺˮڿκɫ԰ףҪԼž
ʱѲӵĽ̹ٳ˭ͦס˾ʹ򱨸УҸϢʱ䡣
ô˵κӿ˵⻰ʱǰĽ̹һԻĿǿƵ񡪡ʵ˵ǡͦסҲͦס˭Ӿˡɣ
κվøֱˣĿȴ̲סĳһԵĲݴɨһۣİ
ղſʼѵ֮ǰüȺһǾͺˡʮĺѰеԼᵱڵ¡
˻
ʱ򣬶ͻȻһĳκӻعֻ૵ѩҢ
κʶ˳ĿתȥٳڣֻѩҢĳǰĶ
ĸΪԵñʵߣһİɫͺ㣬°ڿɵôǰƺЩ̫ۣȴϢ
վϯ̨ϵҪӵɳɣѩҢȴ֪ƵĲɢ;˸
༶ĶǰԽ̹ٵʱ֪վֱĹͷͦϿҵ˵̹٣ҳٵˡ
κʵԸ⿴ʱȫٳĺܽĿƿ
ȫҵҵĴѿֲ͸ľѵΨѩҢһûУżıٳڲͬŨīزʵһʣ˿˼ҧгȴֲòΪֶص
һ˶Ůĥӣܶ˶޷ǡ
ȻȫٳĽ̹ҲһΪжһĿ⿴ŶѩҢֱߵӢǰ
С˶ǰģǰ̹ٵĻѹסˣð
㻹֪ٵˣⲻгٵаɢҪս˵ָ㿸ǹˣǹʬİɣ߳ߵӺô㵣
ѩҢʶʵǸǲǣ»ؼסˣ̫ˣϹˣ治ģ̹
̹ٵŭ쳹ٳϿգľѵأ봩ʲôʲô⵱ʲôطˣԴͷŮʲôģҪ벡ٰɣҸǩˣѵʺ㣬ʡǰȣ
û뵽ѩҢȻϣĵ𰡽̹٣Ҳ٣ѵôĻôܲμأرϲм£ߵʱ·ˣԲǹģҿ϶
̹ٻҲͲסѩҢĥ˰죬ѩҢʵˣ䷢Լúѵ̬ȺõҪһʱ伸һǸúӵĴ
̹ٳӲǷŹûȥܲٳŭĿԲɵҹӣ
ϤϤĿʼŲŲҪλڳ
ȻѩҢûü飬һԵ߳һӰѩҢһ¡
һֱĬĬվǵ
̹ٺòˣʦˣȫһȺֻģϲּ죺Ң䣬һԡ
ʱһЦ̹ٶʱ̽յƵ۵˹ЦʲôЦ㣡˳ȫȥܲٳ
˲ѻȸ
κ̲סĬĬתȥ£ѩҢվǰ
ֻңңȫ඼һ˲ʲô˼
ʦ仰κӲ֪ƽʱǵѾǿˣʱӱٱͬԴһֻϡ
һֽݵ˶ѩҢǰΪǷݱ
κ߱һƵµش۾ĶҲٲȥȥ
ѩҢ˸ܶ˵עȥʱվ˵ʹ࣬ԺѰĸоֱ䱾ķ˻ˡ
κӵľҲ»صԼϣܿܵĿʧ
ûоѵʵΪ̣ˮñëʪǰһ뷢ڹȥҧŻָ
ġҪˡ
ھʹ򱨸뿪ȥ£ô
κ̹ٸղűĵʵŲ죬ҿڴ򱨸˵Ŀȥ¡
ܣվԭء
ʱһŮֲסĺȻˣȫ඼ѺĿתƵǸǱŮϣ̹ٺʦһʱ˳ȥ
˿Ⱥӣ־ͱһѵ£κԼӿ죬ǰðԽԽĽǣʼеͷؽ
״̬ѣߵ̲סĬĬע
κԭһ֮೹ˣеͬСκӣваɱ˰Ҫǲо͸Ͻ򱨸棡
࿴ϾҪ̲ס򱨸ˣκ˫ȷϢԼҲ߲ˣʵڲôǰı̧ߣʵ̫ѿˡ
鵱лиѩҢڡκӲԼǰٸѿһˡ
û¡û¡κҧվֱ塣
б۶Ŀ־־壬ӲŰǰϢһҲûʲôö˵ģҪ㺰̹ٹ
ʱ䵽ȫϢԭؽɢϢҺʱʮڵˣ̹ڽ˽ɢ
һȺ˶ʱɢһغյĶȥˡ
κϾԭضȥֱһΧתû°ɣû°ɣ˰ɣҪҪҰʦ
κû̧ͷҡҡû£Ϣһ¾ͺã߰ɡ
಻ĵ߿ˣκӶһԭضӲŻ
˶ȥϢǰƬϾֻʣκһ˹Ķʵ޷ȥע⡣
˵ʵڵģ̹ٶ˽ɢֻҲضȥˣһ˻ڴ̫棬еɡ
Ů̲סС˵ôˣôǶţ
ǰ೤ιȥ˰ɣ
סˣҪȥɡ
ŸմСվֻһ䵭ĺ
һȺŮӶʱתͷȥֻǶѩҢ˫ֻؿӽٳΧһôԣѾ۾
ѩҢȻӻʱһ͸Ǳ˱Ƽˣڳѿʱ򻹳ƵƢ
Ӣ״˿ȴӲǳ
ҪŮӲ֪ôֲԼͬ
ʱ򣬶ԶµκڶˣվֱӣƬ

 8 

̹ٽͣȥϢʱκȷʵ߲ˣʱѾ˲ȥԼľٶж죬ﵽ޵ķӦ޷ж
ȶһǰڵһ󻺹ȥκӾͻعʶѾûˣûΪ廹ܳأѾ˵Ŀˣɲʱһֵô˵浹¡
һֶӣоѾصƽȵ״̬ԴҲˣκӲڰֱеԴ̧
ʱ̫Ҳ棬˿̫Ե쳣뿪Ƭµĵر
˿Ҳ㶼ȥע
κûȥŮǴһ죬ǳһԼŰƬݵ˹ȥ
̹Ҫÿ˶ѵٳ߾ǰఴն˳ںõһƬС󣬵ֻ̹Ա߰Լˮƿ߰Ķǲϣ̫ۡ
мŮӱȽϽһҪģֻֽͷɹ˪װڰǻ̵İܷϣ˵İһƬݵϡ
κֻɸɱİɫҲǸͦˣȫ۵һȻһϴԼİֹŪࡣ
ȻɫķĺŪ࣬Ҳܲϴɾ
ɵһƬƯ£ΨǸۣȫǱ߰ڲݵϵģֻɷнµǰڰںãһϴ
κӶ̲סеΪԼĿ
ûҪ£ȹȥԼİһǡ
κѰΪ˷ֻҲΪ˷ʲôױĶΪİװǡ
ѵ֮ǰ̹ٺʦǿˣѵвκζκʳٳκǵĶС
ڵϱŴңԼĶסӰһ˺˸ӵļٶ̧־ͲźۼİǷŽ
̵İ˹ǿ鿪ʼڿǻڻ˳źЧǷǳģκѾ˿һθõһοĲ԰׵ɫҲ˺ܶ࣬Դ̶ܴȵĻˡ
ԹԺϤĸоϮκڷ˿¿ٰҧ˳Թ⣬ȻӰóˮƿһڡ
κһ̵Ķ˺ܾãֽػذˮƿվҪصԼȥţɻûӾԥˡ
ŵЩԼŮǵİԥǶˡ
ԱҲ˵ʱξѵڼİ೤һְԳѧչһ´ҡ
κӰѲݵϵÿ£һԼİ档
ЩƯİŶˣţƤҪŪˣΪˮմʪξͿϧˡ
κӴ̵ٴһЩͺˣܰѴҵİȥˣϧֻһСĳϴǱԼİһȦѡ
ķǱģˮƿó֮ǸƬҵİȫ⡣
κӰÿĲмĵȻԼİ֮ʱȻһʯӱһ£Ĺǰ
κԭΪûע⵽ԼΪʱһֻ̧ͷ
ǰֻվŶѩҢһˡ
վڲٳΧߣܿ󣬺ͰͬѧǻκӶһξ룬κûзʱȴĿ߰İͷ۽ǲһĶ
ѩҢһδһƬӡ
κϤԵĿװ飬ֹķʽֺðͬѧˡ
ˡ
κӵյʱȾһƬεĳ죬Ҳ̼ҪγѪ͵صͷȥִվֱӣԶѩҢӲ뿪Ƕ

ղվ˶ʮӾˣκӵһӵ˼״̬ǳȣҲû°εǸŮѾ˲ٳκӽĻָ˹
ʵ󲿷ҲѾָûʲôˣΪ̹ٸгϢʱҲܳʮӳϢ㹻Ǹ岹ˮ֣ºƣͣǴһˡ
ʮԺ󣬽̹һδ˼ڵʱ򣬰κڵÿ¼ϵѾָ㹻
κһαֱվڶԸܾסѵ˼Կͷ׼
һȻǰˡ
ΪһμϲûãոѣٳֽһûѵӰ
ֻһʦͷߣȴͦΣһ˫ƽЬ̬ȴŸ߸ЬŮ˸
ǻ赸ѧԺһڣκӿʱ̱¶Ц
λнʱǹ֪赸ңʮʱ򵭳̨ʼ赸ѧԺν̣ȻνѾʮˣԶԶȥȻʮꡣ
ҡҷˣ΢Ц赸ô߹ǰ̹ͷԵĸо
̹ٱϾǸˣĳ˵ǸԶСǴϢʣĵطȻһĿŮԣеˡ
ƵЦ̹ٺã鷳κͬѧһ¡
ۼ̹ͷԵҪӦʱ˳ʦһ£
ſϵЦʦǸôȵһֱͬѧǾѵ֪ͨκȥ赸ģʱȽҪÿǲܵġ
ûɿڣʱѵȷʵȽϽţҾûǾҪѵϾѵҲҪѧֵġ
ʮͬĵͷǣʦ˵ûǽҪ׶һѧҲȷʵҪһ£֪ģκϰ°Ьý֧Ҫʡ㱨ݣ״̬ʵ˲ãҲǸѧУ£һϣܶ⡣
Թʦ֮ѧƵзҲسĽռʱȥѵƤ絶ƬʦǴܱѪеٻغϡ
ѻװ׵ķˣκӿɲһˣյ缶ĵ滹һݳţǿһڷ赸ѧԺ˳ҵôһѧҲˣ
վڰ༶ǰ˵ѹͣ⡰۵һκӵͷϣȫ˶ˡ
˶Ѿκҽʱ˵ԼΪس˷ֲϵûһȫ࿴ˡ
ǰҵҲ˲ϱ־ˣȫ̽ͷ̽һ𾪵ĹκӣҲû˵ʲôΪԸһ̲סͷκӡ
ҵĿⶢţκӶǿѹŷ̵һάԭƣ߶ƫһ£ͶǰŮӵĺףвԾ¶ôҶٿˡ
Ȼ˵ȻֵóأκӵȷʵЩ⣬ðκһ˾ѵӰ죬κҪ̵Ƶġ
ͷȻǽʦʹ߰ɣúѵȡ㱨ݵʱиý
ŵڴЦллʦͽ̹£Ƿģÿļʱ䣬ʱһʱμӾѵ
˵꣬κ뿪˰༶Ķ飬ٳȥ̫ʼȵ뿪ٳκ̲ס˿ȫͬѧ뿪ıӰҲĽ
κ뿪ٳƽȴСԹҪҷʦ˵ûﱨӢרҵҪֱӱ赸ѧԺĶô鷳ÿѵʱ䲻֪Ҫ١
Ѿ޷ı䣬κû˵ʲôֻǿЦЦ
ʵκڳʱһ赸ʱʶĽʱκӾͶ˽£κӴѧϵĲǻǵʦͽϵҲı䡣
ֻǼȻκӿ˻赸ϵȶ¼ȡȴ˱רҵѵȷʵ˺ܶ಻㣬вԹ
ɽϾֻʦûȨڲͽܵκӵĸ֪Ҳû취ֻκѧϰǺ˵㣬ҪǸ߿ٵһЩ赸سûѡˡ
κӸ߿ƴձõǸθ߿ӵķ֣ǡú껴רҵ޼κӵĸױһҧһĻ֣ǰõרҵ赸ɵమͬʱС
κӵһ־ԸӢרҵһٹߡ

 9 

ʼѵԺκʮƣۣٴڼ仹Ҫࡣ
ʱÿţϰ࣬赸ҸŽʱ䰲ͦԣǾģæ
ɾѵͲһˣʱܽţ̰ڲ˵ȫǳɵѵκÿҪСʱ裬ʱ仹üææϻزٳμӾѵʵ಻ѡ
ĹȥԲձֵһȦɫҲ̫ãⲻЩ԰ס
վɸһȥٳѵ˻˺ͼ֮󣬽һʱЩϽˡ
ǾѵʱҪһҪܸߣҪ淶Ҫ룬벽תʱνҪѧ׳ͬͬĶ
κȥѵ赸ʱ䣬ǽ̹ǽץҪʱκٱȰͬѧ˼Сʱ
Ҳѧϰ֮ߵģʵҲᣬֻǲôȫ෽һߵʱûʲô⣬ܸϽ࣬Ҳ
ɻ߲͹ˣ̹ǶǷǳϸģҪĵʱЧȥǧ˰ٱǲܵġ
Ⱥѧڱ۷ȸߵ͸ͬĶڽ̹ٿֱʺǱǷֿһһŵϸ
ȫ෽㻮ֿ̹ٶһһŷֿߣ˭Ķ⣬̹һ۾ܿ
ǰûвǰǿհ׵ʱ򣬽ͺѰˣһʼÿһŶᣬԽԽб߳һбߡ
ֹˣô߻ÿһͬͬŻ˱¶֮Ρ
벽תνӴܶתòһæ߳ͬͬˣתʱҲ׵ÿͬͬŵʱ򷽶￴ŵͬѧһԿЦֹ
ֻ̹վһԾʱɤ󣬸ƵģԽžԽ߲ã̹Ǿͻ淢һˡ
һѭÿ˶񾭣ԼߵʱҲͬͬţ⳰Ц
κôҲû뵽ֵߵʱͬͬŵһ
Ϣҿ룡һ룡벽ߣһһһһߣһһһһһ㣬˳˳ˣ̧ұ۳ȣ
κʱѾʶԼﲻˣûӦָ̹ͬѧȫЦһͷŷԼħõͬͬߡ
һܸϴ󲿶ӵĽ࣬ߵòء
̹û뵽ԼΪε澹ȻǸ岻Эιȥŭ̧ұ۳ȣ
һŭһ߻ԭذڱ۳ȸ
κӵһ˲ǺüѪš񾭣Լ֫壬нĹиһ²ӲǸĻˡ
̹˿ɷͬѧûЦأڿʲôκϵȶȫ޷
κ̲סȥͬѧǵ飬ʱһ۾վŵһһǰѡ
ѩҢվһзʱվ󣬿ʱûʲôν
Ȼڣһŵȥʱ泯ŶѩҢߡ
ôǰѵͬͬŵߡ
κӵ˵һ̬һӾͱˣҲЩ԰ѳ֣յײײ˻ȥ
̹û˵ʲôǿ̾˿
κӵ͸һƵĺŷѣˣҶ֪Ǹͬͬŵļһ
һһŵõϰֱ߳ߵķʽÿ˶аֽڱ۷һ˿ܶ޷ѱ˵۾ѵʽ̹ٺϲ
ÿͬͬŻǽıȫ޴أı¶ǰ
һһ顣
ÿֵκһŵʱ򣬶ѩҢһţǡֱˡ
κÿζҪСľߣҧһٶʮֵľ񣬲׳ͬͬš
ϧȷʵñȱٺܶ࣬Ӳѱ֤һ󶼲
κ̲סȥ赸ѧԺʱ㵽εĳʵܲסˡ
ܲסҲܣ˵ʮ߾ʮ㣬ǸǰʮӶܵļһ
ǻǼߣ֪ڶٴεʱκӻ̫ˣ񾭲ɣһ̹ٺ벽תʱһûЭãͬͬˡ
̹ٵĿһ˲ͣͣμˣͬѧҲַһЦ
κԼҲڵһʱʶˣϤЭֲЭĸоϮͷһƬ֪Լַͬͬˡ
κӾɥ̧ͷȻǰĶѩҢĿϡ
ǰѴû׼ôˣκӳ󿴵üֱζÿκӳʱ̧ͷܶߡ
ʱʱ龹ȻǼģһЦ⡣
κζӳ£˵ʲôоѿԱأ԰ߴƿ
ʱ򣬰ķкȻַһЦ
κһԴΪҲأȥѰͬ˭Ȼ⧲ģǰľͷ
˸ֻͷͬͬŵκӡ
κһ˲񼸺Щԭû˸һҲ˴ֻĳ̬ѣ֪˵ʲôôҶ˷ܵķЦ
߾ǶѩҢȻûֻȴбӿϣֻĻЦ
κӵŻˡ
Ŭһ¡һ¾ܰѳĲȫǺǶЦλεֻͷζûٸˡ
ԽǱģԽͬͬŵκε΢΢Ʋȥˡ
̹ʱʱ̿עǣκģȻҲһʱ䷢ˣӢͦüݺšס͵һµתķӿȥ
̹ٶ̫ˣѩҢббվˣֻջȥʵʵץ˸ֳ
̹ٱѵȺѵû֪滹мֹǱʱˡ
ںҲˣתŭĿԲɣֶ̧ݺݵָ⼸ͷʲô⣿ѵֻ͵Ůǲˣѧأ˭ǰֻóģ˭ˣФȨǵʶιˣѵˣϸҹȥҶûĶ
ֻһվֱˣʱվŵҲˣӺǰ
Ӳǳɷ˵ĳѩҢ̯ƣֻ
ɲһѽ̹ٺʦȫǻˣǶͷϣֻܹԹȰֻͳ˳ȥ
ǵֻ̨˻δͣһγѩҢ쿪֡
ѩҢһ㶣޹ʲô
ָָֻ
ѩҢĴӱǻһû
ߣѿڶһͲмκӵĺ˲佩Ӳһ֡
ŲŶҪʵղվڶ棬˵ŸǵĶ֪ѩҢûģֱҪ
һμֵ֡
ѩҢЦһӿ㶵ֻ
ջ֣Ŀڵ̹ٵģǶȥɣѵˡ
ѩҢձϳ˲ٳʮҲϵˣ赸ѧԺϿʼκҲ뿪ˡ                        
лҪ˵ּǾõ~
ϱҪȥһطݣ̻ͦģʱ˵ˣұң

 10 

ʮʱ̹ٽͣȫʮӵгϢʱ䣬ɢҺһ£ʱ䶼ãһȫ굽ȥˡ
˶ڴ֮ºúϢһȿϣֻ˱ȥٳĶѩҢˣھҪ뿪κӡ
Ҳ岻Эֻѵ̫٣ѣѵʱ䲻취һ¡ɣѵԺ£Һһ̹ٸѵһ̹Ƕκ˵
Ȼ˶ԸһƣľѵԺҪѵɱЦһϵκӴ˿ȴϲ⣬ֵþƵĸоѵһϴҺȵ״ֵ̬òˡ
κӸм˵лл̹١
ˣûˣæȥɡ
κȥŰһƬݵϣŰĴҶѾγĬκӴ̵Ķ棬˵İͻԶͷҲȥˡ
κСĵĴӰԼİֻ߰ŵĴϴ档
ԱһڵϣӰóױƷױŮӽζֹκһģҲסһû죬κΪ೤ȥᣬ˲ô硣
κӾԼ˼Ҳױֲ˼ģǶЦЦƿ۾ζֹ첻⣬;ԼӴ󷽷ĸκ˵೤æȥɣɢʱҰȥġ
ζָָֹϣ˵κ̵Ŵϴ
үСʰϴĶκæڰ֣òãûõģȥܻӰǰ֣Ҫ鷳һ°ɣ
ζֹһЦָκӵļһ£鷳ʲô鷳㲻˵Ҳģ೤ÿǴ̵ĶôҲҪǼ
κ۾Цˡ
ѰϣκӽȥԼСҶأκӵͷԼС
೤˳Ҳ̫ɰ˰ȹ
κһһ̧ͷǰзСŮһ߾һӣһ߿ӿе֭ˮһָЦ
һ̾˿Ȼ˳ҲҪֵģ˳˾͸˳Ƶģ˳ҲɰС
Сȴվ೤ȱߣ㿴Ҹѧѧղžʽġ
С˵ԭؿʼ벽ߣһһ߸Լںţ벽תʱϿʼ˳գѧκӵľ裬Ƕֶ̽ŵĵ档
ȫһЦˣҶûģ˵ʵڵκԼҲ̫ЦˣʱѩҢҲڣ񾭷ĸŴЦ
ЦЦźȻС̧첲һߵ֭κһӻعżĳ֣ѹι̹˵ٳԶ̹ٿҪ
Ҳ̫ɰˣСֹһЦ¶˱壬೤ôô氡̹ٸղŻҪһİ
κЩ

һκӲ뿪ѹñܣԼСؾصĳٳߡ
Ȼûߵſڣһ̧ͷʱ˫۾˸šٳ˿վ˸ȫء
κӶ˵ͷֵ˻ȥ㿪߼װʲôû
ֻ͸Ľɻ˶ѣκĶŪеΣǰɣǽʲô
أ
һ޹ڵ𣬿Цѣֻˣʲôµģ
ֻһ˼ڿƾ͸åûʲôɡ
˵˵ţͼκӵͷñܵ۾̧ȻڳٳĲȴԽԽƫһ·ǽ̶ȵıܿվŵĵطһˡ
ǸȥǰֻһȥӾݵ·ʳ֮ҳȥĵص㱳ۣ൱ϡ٣ͨҴӲٳǱߡ
飺
˵ҲˣеˣװʶˣҲòô߰ɣʺɰôô˧иʺɣ
Ҳˣ٣ҿɻû۸أģôԶԶԶˣҶˣ߼Ц̣˽µ⽣ӰĲ֣
ӽ˰ɣ㿴˵һʹ컰ɡ
ҡҡͷүҲΪⱼ˺ü죬Ϊһҵ꣬ںò״ˣ۸ˡ
µţһתͷʱ˶ѩҢһѩӢֱֱκӵıӰͫ׶
λүסˣͷһתңҪۼҶүκ˼޵кҵҲ
ɨһ۶ѩҢɫգգۣԥ׽ǲǲòͽǵİ𰡣ʲôأټɡټҢ
ѩҢ۾ɶκԶȥıӰȻЦһҲûʲôֻǰúõģȻ˵ʧʧˣ軹ΪˣڼˣһͶûУֹûУ˵һ仰ǣûʲô𣬲ҵһα˦ѡ                        
лҪ˵ĶҲȻһ~
̫ٵѵʵҪʼˣϾϱҪдĶ׷λ֮ð
ҼҲΪһֻų裬ǶҪζ
⣬ϱ߻Ѹʱ䶨ÿĻƽǿ23:30ʹ쿪ʼ~

 11 

Ǹùȥ˵ģȻȵȴԲ֪ƣҫÿһѵصϿա
κӶ㿪ٳԱߵˣԶԶ뿪˲ٳ֪ҺѾ˳ĺ󾱻ˡ
һذ׵ɹ죬ԲñӵĿñܱѹúܵͣñ϶Ѿʪ͸ˣƤҲ÷Щ˵ķ˿ճϡ
·ƬŴ֪ˣκӲ߹ȥͱǿҵ¶䣬һӻع
֪˵Ľ˷Чκܾ¶ȸͣ˽Ųͷһ߹·
ͷĲٳѾˣǰ治Զ͵ӾˣС·ϳïֻܵһˡ
һʱͷ·赸ѧԺȥҪƺԶʱٻȥҲһԶˡ
ȡ
κͣ·м䣬ͷʶűչյķ׵·棬ӷͳԼˮƿ򿪸ҧˮ
ȹˮˮ赸յͳʵ磬κӸԼּ
߱ߴӰͳֻ߱߿ۣ˭֪һͿ˽𷢵һ΢š
ڡˮһɫȺ˵ѧԺл飬ƳһСʱʮһ㿪ʼ
ȫͬԱظġյ
κӵɴ۾ҧס촽֪ƳˣѵһСʱء
룬ղѵʵ̫ˣҲʵûټȥҲȥϾߵôãȥҲǶǵ̹ٸѵɡ
ʮһſʼ˵ʱҲ˳һСʱ赸һ˵ԷʱûˣǿɲУ緹ľѵ϶ͦסġ
κԭԥ˰ӣûѡزٳȥŲ뿪ˡ
ȥҵط緹ˡ
Ÿոʮ㣬ѧУÿһʳöûпأκֻѡУţȥѧУŵСԽϳԷ
ѧУųȥޱֵĽУȻ·խСС̷ЩӰ˵С꣬ÿ춼Ļѧˡ
СԺܶ࣬κŮ۹ǳĵ꣬κӻǵһĿƾЩΣͱصѡһһϤĵꡣ
ȫͷɳСԡ
ѡҵԭȻΪϲκֻǾüȻôζӦûȥҪֻҵļ۸ģܽܵķΧ
ŮԵʲôԲֵİϰΧκӵԣϲĿ
κŷƵǽϹŵżĿ
Ѽȷ17Ԫ
ȣ8Ԫ

ù󡭡˿ǮѧУʳһĿǮĻˣٴÿؼԪزһݣټһ׷һ뼦ˡ
Ȼȵģֻһȿ϶ԲԼ۱̫ˡ
ʮ߿Ǯ͸Ҫ˵ˣϸŵ㣬κӻʳķ
Լ֧Ǯǲ̫ˣһǮһġ
κӰŵԴӼĿջˣϰЦЦҪһ齴档
齴棺5Ԫ
ǼĿ浥͵һ
ϰͷΧȹһĵ㵥৵д̧꣬ͷκӣţʲô
κҡҡͷЦĲҪˡ
ϰһ㶣ûˣԲѽǸСģĿһ㶼ĶһԣһȣѼҲãҿ㴩žѵ绹Ҫǰɣ̫¿ˣԵ𣿡
ԲĻҲãһҪԳ赸ԱҪͺϸģһҲʦʡһԣ໨ԩǮǲеġ
κӺƵѵͲˣҲ⣬ұȽݣԲ̫ġ
˵ˣϰҲ͵ͷˣУһ齴棡
ʱ仹̫磬û˳緹κһˣһ£ǽϴͨ˵һС棬СҲȫǰӣӦĵ棬ⲻ
ɾЩҲκӱûһԡ
һܿˣȷʵ󣬵Ҳô٣ζҲκӴӿгһ˫ҪԣʱȻһ쳹˵档
ϰ壬ȣݳӷһԷۣ
δ飡κӵĶһӽӲסˡ
Ȼ˰ϣŸĵڶôյģ㵭Ц⣬ǶѩҢôаԣܲһ𡣡
ûʳҲᣬκֻ̧ͷɨһ۵ĳ裬Ƶǽ棬ҳһ͵ذϲ֪մ˶ٲɾ壬·еճЬס
ѩҢôֵطԷ
κӴûԼﻹǣѩҢǿŰܳϵ״һƷƱʶµЬҲҪǰȺ۵ĸϡƤӡ
ȻɳСԳȣ
֪ôģκЩ룬ԵҲίء

 12 

ΨһֵýҵκӸղΪӿһۣȻˣںͶѩҦ档
үûκϲðСϰߣ˵žʹֵһԱˣѹûгǸСŶ࿴һۡ
κΪһ˿ʱ䣬ʮһ㻹жξ룬ʱ䲻Ե˳뿪֮ߣ˭棬Դϲ
ǰСһǽ֮κӺþûиѩҢôˣʵҲ̫ӦӴǰӦھ͸ӲӦˡ
ƾɵһǽƺоöˣ֪ôΪӰ죬Ȼƽİһͨͬ
ǽһ˵κԼǹµһڳ緹ĸо̸ƺϲһˡ
Ȼǵ̫û취Ѷֻܱ˵ԭ
֮Աǵʲô費֪ղվڲٳ淣վʱ˵ȣȻ뵽ǽôƤֽı˱ȣ˭֪һһȻ˵ˡɳСԡĸ֡˭㲻ֵܣһӽ֦ҶֵܲĶˣ
ⷬʱһǽ֮κ˵ͷ˵ģ仰²ɵĸеͬ
ѩҢ˻˻ĳƺ˾µ˵ˣڴɤϲеͷɱΪ˳ɶɶɣ
ȻƽˣܽǸ㶹ֵܣ¶Ѷ࣬·СҲүǶȾƳⴵţ٩ɽ
ǰҸղŻΪվʱ͵ܳҪʲô߶˻ɫ˭֪ϰɳأôһ˲ΪҲ֪ʱɳؿ߶ˣ¿ĻʲôǼּվƵء
ѩҢЦУҪϸʲôûУ˼𣿾һͷﺣӽܳԳʲôζǶҸǰ˳Ե⣬ˣӼʹ졣
ԴǵķǲǣϰԹӽżԳԼǽлζҵȳԼƨָŸھϸˣʵһһ㿴ɳˣǲҲǡţٺٺٺ١
ҢԸӾ;㣬ʲôȥԿڴɣϴһӸ㡢Ｙ⣬ҧһڳ֭㲻֪о仰Сһɣбȫй
κӣ
֪ôеԽԽĸо
ʱκӵȻ˽Ų˭СŽڼˣκһϻعתͷȥſڡ
ڽŵǵϰ
ֵϰŸͦӣһ˵üЦŮҿˮˣѧУҪȵİɣҳտˮɣѵʱܽʡ
ϰڵĴѾˣκæԼѾȹ˵ˮƿ򿪣ܵĸóϰˮ
κӸмϰôĵ֪Ķ㿶컨ǮֵˣԺлҲҪ
κûԶʾлΪѾ㹻ҵĸжˣȻȷԸǲôбʶȣѾ㵽ʱˣٿһһǽ֮˲ûҪˡ
˫ֺʮÿͶϰл
¿ŸսУŵҪչأ۶⡣ϰٺһ֣˵ˡ
κϵѾˣֱˮƿԭأ͵Ǽ˳뿪ˡ
үҪȣһҲǶ⣬Ƶĺܿˡ
κϲ˵ˣ߰ɣǸϽλزٳſڵУûɢʱ䣬϶ѵȻأûעǣȥ϶ܱ֡ϰˣ
ѩҢ̧°ʾ㿿ߣˣҽᡣ
ɲôҾͰһϰΪǮᰡֻˣôᡭֻҲܳܳܳ۳԰Ͱ
˼˴κӶһ
ѩҢ֮ԱǣӾѵ㶵ƤˤϣΪҢŲǮ𣿡
˿ǾͺǾͺá
ȻѩҢֻɫHǮԪԪԪв㣬۱Ҹ۱Ҹ۱ңٻһв㣬һvisa
ѩҢ

ˣѾеǮһûУҾҪ˵˵˶ѩҢô۱ҺԪ
ɶѧУһŶȥ
κһ
ѩҢƣšüģǰʱȥŦԼ˻ȥۣʣһԪ۱ҡֻ֧̫ֽʲôʱ˶֪
Ǽżһǽ֮κӿŽƽʮһ㣬ǻҪ
ϰ˧ǣһǰʮ
˭֪һ˵꣬ͼүһһ򿪵ǮɫԼͬ¶һ˿ɬ顣
ϰﲻţҵĴΧȹĸֹ۵ֽ𲻹ûϵǵ֧΢֧֧֧֧Ԫǡ
ѩҢһ´ǮһԪ
ϰ
ϰǣ˧磬һû˵أԪǵղˣҪǻֻɣ෽㡣
ѩҢ̾˿㣬ΪʲôѵôܳԷֻʦ˸ϳģҪֻһ׼תȥˡ
һԪӹȥʹϰչʾŮ㿴һԪ㲻ˣȥܻü٣
ϰԽԽĵ⼸Ǳʦϳģ϶Ǵͷû׼רµģ˵ǲԪҲʶҪǽͲΤﲻǿˣ
ϰһЦ˵ͱ䣬˵˧ǿɱΪˣôֵǮհҲûȥСһ춼벻ˣС⣬ҲˣĶѧУ֪ǶǸ߲úӣҪ˶ˣҲɲˣ
ѵľء
ڽ
һȥѧУATMȡֽ
زٳͷֻʱˣ־䳰ȷԼдּǴһϵв
ȡвͨΪѩҢǰϻһԹţ˵ѧУATM̫ÿǮֻᴢġ
ƫƫѩҢǮÿһſȶ˵ûһǴ
ֻʣȥһ·ˡ
ǣ붼룬Ǿ͸ˣѩҢԸϰֻ绰翪ɻʮǮ
ʱ˭ûע⵽ǸС﷢һϸ΢Ųӵ
κӱԼİˡ
ǰöԶԶģҲҪѩҢκѧټ֮ҲǱҪԲ˵һ仰
ûаҪϾ˭ҲûʲôҪġ
ȻȷʵҪˡ
κӲһˣҲһӶˡ
ҪѾʮһˣôҪˣ
ڳһæʵ̫˵ȥˣ͵ǸҪİ˰ɡ
κƯѩ׵ĳԼķͷСڵϰɡ
黹ûӦǰֻҢ˲̧ͷȻһ˲䲻˼İһ
鲻תͷ֪˭ˡ

 13 

ԩ·խ⵽Ǹʲôƨɡ
κӳʱ򲻿νʱڳһ붼˿ϰþˣԸİʮǮܲˣûҲо⡣
Ƕκûʲôøе飬ҲرʶʱԼһһķָôȲᣬûȾ֮뿪ȥٰǮ
ΨѩҢκӳ֮ʮǧ
ûǮôҲˣͻȥֻôʱκӣ½ôСƵԷܲˡ
ӦԶǸ߸ϵģԱƾƵ꣬һǧ𣬽һȾͼ
ѩҢ̧۾ɨһۣƳĬͣǰ촽һԲʵôģʵҲˣ
ھȵӦôһɫ԰׵ӣ
ǣԶôҵҵİһ޹ģʱȻҴ󷽷ĸһ
ѩҢŴӲţпһ˫ȽһĿ˺ŵرϣӿ㶵ͳһʵֱһۣڱ۵ʱ¿ߵˣıûϣִ˿㶵
һһȵʱ򿴲˿̣ӢֻһʾͬѰĹ
΢΢̧ͷּױ¶ڰ׳£ֱǿҲȻ޷ȥһƬ䵭ӰĳüǱԵøǳˣһĵı飬ȴ֪η
һ̧֣ǽڷ޳סκǮֻصĲǮȲ
ôѩҢһڣͷˣæˣɸֵĳʹ˸ɫȻЦлл೤֮İɣȥͻǮ
ѩҢ
ҲæͣǣԵǶԵ֣ڸղǶİ೤϶ɾˣҪûɾɾȥɾ
κֻϽˣǶ˵һ仰ȵĵ˵ͷû£Ҫ
æȰѩҢүأˣҪټɻȥаɣһ¶⣬¶˵ţ
˵ŻʾԵ˶ѩҢ£ѩҢƵᣬûҲˡ
ѩҢ˵𣿡
ϰ˰ԲСŮǰ೤ϣǰȫ˧Ůˣ֪ΪۻбϵعȻԼ೤Ҳòżˣð೤һǻȥҲ㣡
šκӵͷûٶ˵ֱӴǮ˰ʮǮϰ
ϰɨһǮǰʮ飬Уû
ѩҢ̧ͷκӣ¶޳Ĳߣ¶һûʲô¶ȵЦлˣȥ㡣
κȫ̱ܿĿ⣬Ŵһ£˵ҪǮ
Ȼôʲôû˵ҲȻûһۣͷתͷˡ
ıӰûͷûԵĸпһ䣺ʮ飿Եǲ̫˵㡭

κ赸ʱˡ
ɳСԳʱѾʮһˣһ·ææȥ跿ǶѸٻ·ЬͿʼѵʱ̫ˣûϳһǡ
ʱѾӽˣ˰ʱӰӵģΪҪʡĻ㱨ݡ
㱨ҪϵĽĿκձ˵赸ˮһɫ֧ܾ߹ԣͬʱѶҲǳǽƷڳõĹŵƷ֮һ
ʵκò̫ǿȵģΪˮһɫȥͿʼѾ˰࣬ѾģֻҪȾ͹ˣεĻ㱨һµİ裬ȫҪĥϡ
ձʱİǴǮһ֧ţλ㱨ݳûҪôˣεİȫǻ赸ѧԺѧǽġ
ҲǽΪѧȡһʡ쵼ǰ¶ĻᣬһֱúŬ
츳һ蹵ôļҲ˭κĵƣԴûнݾֻܿ
κΪ裬Ȼһζȱϯ˵ٿʼκҲڸո߿֮ʯУǰס
ʱһ϶Ч⣬ְֵ֣ͣľˣ˾άԭ֮á
κӵĽɫһβɫ㣬ڵϼԾһȵϥףСȺͽżȴҪһֱ߸߸һֺŵأȴûκνӴ
ȫֻһֻϥǺͽֺ֧άƽ⣬ڿյúķκӵĺҲˡ
ʱҲżϻ𣬻㱨ݳϿʼˣǻڼӰӵһʱû̫࣬ھֽ֮˼
ãάֶߣߡ
һľκӴӵһԾٽһȻƽʱøɾޱɵˣȴһؼʢĻ磬Ծȴһȥʧˤصϡ
ȻֳܿվαװûӣֻԼ֪ȷʵһǰ˵ġ
岻ˣκӽԺӴ跿ߵ̫Ҳûһκ
ڽǲҪôȥٳѵҪһ˼ΣǲӵΪ淶ȫҪȥϿΡ
ôȫ˿κҲܺúϢһʱ䡣
缯ʱ䵽Ժȫ˶ήҲڽ档
̹ٻûйڽεľһ˵ţȻȴ߶߶ķϲһͨ治˱˯ˡ
һڿεʱȥýĶˣ̹ٱ֯ǳң¥ȥٳѵ
κӰԼñӴͷϣӰͳһǺȻͱҳţʱֻˡһ¡
ΪͨѶ˾ĹţóֻһۣŵȴǸ˽˺룬ɨһ۾ϳģѩҢֻš
ѩҢţѷǮ㡣
κʶ̧ͷͿڽһš
ȫ˶鲻ԸųߣȴԭλȳǰһһµĳѹԼӣѹñܵͷֻ
κӶ˶ָͷϢ˵ҪǮӦҸǮ룬ʲôûأֻջ˰
Ȼȥ

 14 

κӺܿ˽ŲûߵѩҢǰȥ
ΪŮǴӺ߳ңѩҢʱ׷׶˻֦ҵ¡
ѩҢѵ߱͵
أ
Сү㲻ȥǴҿɶ˰
٣æŸĸŮأ
ѩҢ仰֪ˣߡţȥɡŮһȻͷҲ̧ģϳԷ䡣
ȻʮЧһֵֻǰ˻εʱԷˣ㿪˵ֱǸЦ˵ָĸŮ족ʱŴֻĻ̧ͷʲôû˵Ŀȴκӡ
κӡᡱһ¾ͣסŲ붼ûһλһ꣬Ǽװûκ·
ѩҢܴһӭĿˣκǰóȻӴעȻǲǵģ֮䲢̫ϵʮΡ
ѩҢҲɫ°ͷȥ
˾ôһǰһţһֱΣһɢɢŶȡ
һֱе˶߸ɾˣ¥Ҳȥ¥Ｘˡ
κӲһվôԸӴġ̲סӱܵ߹ȥߵС
ߵѩҢλԱߣΪİ뾶һ׷ΧѾͦˣҪǰκӵ˼޲Զ֮⣬ٸһӡ
ľ㹻Ŀ⣬ѩҢӶİһſվֻ
κӣ
ԵĻϣܶԶԷ֮ȫǿһȥԼϧ򶨡
ΪѩҢûܰǰʮǮ޷ԼǷһɳСԵǮ϶ưոݡ
κֻ뾡ܼٺӴĻᣬ»һν˵ĺá
ѩҢȻ⣬ô֪޾ԭأû˿˼
κɵվаӣȷǹˣѵҲһڻ
ŶѩҢ޳ĺ󾱣Ҳòȷʵƫĳǳÿֹ֣ò
κӴСһֱ˿佱ƯòѾûʲôоˣȻ˶ѩҢء
ΪʲôױءҲǸˣһ׵ò
κӸѩҢܵʱҲǰ磬˼ҼãСүһĸ߰źĵȲϵģһġ
ʱľÿϲ緢ӡ
ڡٺÿҲֻԶԶģһ۶ۣʶĲȥˡһ㶼ûһˡ
Ϊʲô˵ĳΪһõĻ䣬ȴûϢĳһӰ
κ˿ŲʣҲ޷㷢ķԼ򶨵ڣҪûµĻҾˡ
ѩҢû̧֮ͷáʲôëκӣַ̧ϣ޳ָ档
κɻšüʶͷָĵطȥ
һһٿĺɫֽҾʹֵ̯ϡ
κӼˣȻһֱԼڵúɸʲôӡ
ﶼЩʲôȻ˼ҿǮû֣
һΪһɫıʼǱϵԭɫʵ̫ױˡ
κѸְһٿָߣȻͿʼͷڰ﷭ҡ
ҵһŶʮģչƽ˹ȥ
ѩҢ˲¶Բõӣãûȥ
κеãȻŪΪʲô˻ΪӦõ¶һǮ}˵ӡ
ҲôһܹģǮֲĵĹ涨һŽǮǮǲǮģиҵͨͨǸСѡ֣
ʵκ֪ܻ᲻ˣǸʮ飬˼Ƿ˴ģȻǰһˣǷ
ڶʮǮ˵ܾ췭ƪҪģκʵ޷׾ٵĴԼͷ⣬ٶ˵ֱӰǮ˻ֻϽˡ
Сүȴˡ
ѩҢǻһȴ˵Ĵ̣ʹ졪ǵĹȥκһֱڸ볾ģǶѩҢǡ෴һҪ̯չ֮¡
ѩҢıͼת뿪κӣֻʮǮңһΡûʲôҪ˵ģ
κֻһǵ㵨Ѿη壬оһҧס۾ջҡҡͷ
ѩҢ۾ǳɫͫײȾѪɫڲһĨײʧ
仰˵ǵĵһȣһȾľذƽˤһӣˤҪҵ΢šҷʲôĲ𣿡
ĻκӵȥѪɫ˵ǣǹģ֪ѩҢš
ڵˤȷʵĪͿ˵ӦҲкܶ˾СԱӺܴɣ˺ܶ˶¡
ȦŵĿȵ꣬˶ŹôΪƶѪε
οû֤ݣڼҽԺҽûΪһƶѪ֢״ʲôʽ飬ʱԼҲûҽ˵ƶѪпʵϡ
ٺȷʵܿ˶ѩҢʾã˵û˼˵
ʵʱκ˵һΣɶѩҢţھĻԼѾ˰ɡ
ſͷĶЦʣ㵨ôô󰡣ô˵͸ˤ
κͦĽˣҲ֪ô£ǵһҲһΪƶѪ˰ɣճ̫۲ˡ
ѩҢֻǴЦ˵ˤãˤطͦ׼
ʱκҲֻǴЦľͺã֪ţҲں
ѩҢͷģô׾ӵڨܴ͹ˣ㶮㣿
ءǣκӲǵĹأһǣô׾ٵĽ
ѩҢƤЦⲻЦĳһ´ǣκӣ͹ģѧֱһΪҲҸѧУˡǣϾɲһϻǮɵȱ
κֽ
Ȼʱˣ־һƮƮĴϸԺ˲һ˵ˮһϢС
˼δı棬ȴͬجΰ㻷ߣûͼʲôЦǧǮ㻹浱ˣ˼ҾӺðɣҪĻǮôͻǧأ͵֪
ǣǮûѩҢһǱǮκӵִͣĴ򹤣пվͽӾ糡İɫһƿ϶᲻򣬾ΪǱǮó
û취ûһóһ죬ֻеǮҲһ򡭡
ʵκӶԶѩҢȷʵΨһһ仰˵
Ǿ仰ҹҹѹؿڣȴô˵ڵġ
֪˵ˣѩҢҲֻ֮Աǡ
κֻһ죬õóǱǮĽѩҢûǾ仰ҲԶ˵
ΪʲôҪԶѩҢ˵ͲֵһᡭκϸݵָܿƵĲš
κʵ޷ȥˣȥֻȰǧǮҲáȻ˵ʣµҲܿỹġ
ֻҪԺѩҢܱôĳǰ϶ãһֶٶ˵
ŸոסֻȻ顱һ죬Һű˭ֱײˡ                        
лҪ˵Ϊʲô˵ʾǲ˵(һֶι˵
ιûнǮӹӰӰҲԭģͿҪ
һſûŰˣҲżม


 15 

κ붼û룬ӿϺڵһѻһ¾˻ȥĳȥҲ֪ôģգ۵ĹԶ˶ѩҢλס
ʶ֮ЫĶöѩҢɫ˲ܲ
ܻؽҵǿӺŴ̫ŵˣĶ̫ЩԼһ¶ѩҢأһѹ񶼲
ֻ֪úѧϰϵֱȫ飬Ļ￴
ѩҢôŪôĶ㷴ӦûУ͹Ųһɰ೤һڵӻʼˡ
೤ָýڵϲסĻͷڵػҶҲ̫ˣҵĵذשһȾָ׸ǴСֽмûкðɡ
벻ͨͲˣֱвرΪԼЩҪֱӷƪĥʲôأѩҢ̹ˣ¥أ̹һ۾ͷ㲻ˣ˵ҪǶٳ֮ǰ㻹֣ǾͷܲٳֱܶΪֹ
ǽ̹١
˫һܲٳһֱܵӲ۶¶ѪĻ̫ǿѩҢҲû޶ԣƾһǳɫͫ˲ŴһȦ
˻һҧصǲĥˣλȳĶټ
κӾ͸˵ˣ̹ٿΪڸеͶûˣǸŹǺˣűȶѩҢͿԶһأͳǳ˵һŵġ
ţĿһѽյˣѽѽôУ߰ɣҹ˿յ
κ͵ɲͣ½ţؿյκΪһ֮ĵģһɶͣתһѾؽȥˡ
ʱȣſκӱûȥŹؿյҲһҪ˼ҳһȥġ
Űͣ½Ųǻȥǰſڣȴ˶ѩҢĿ⡣
ԽԽʲôû˵۾ȴϣĿڳģΣա
κָ߾ʱȻƾһʲȥͷһ˿ڣСĶ˵ҿﲻǡΪѧϰģһԼ£֮ⲻɱġ
ѩҢµĲһ٣ͣκǰ̫ˣκӵĺЩҪѹԼܲ˿
ƫƫͷκӿⲻ̧ͷȥı飬ȴͶһƬӰǸɢӰͷѹϷʵԼ¡𣿰೤ſյأҪѵ𣿡
ҪκӸոһƣһӾͱˣûԼҲúû棬ָ
ǻ߸Ͻİɣ񼻹ûĸֱУû棬˰һ§ס˶ѩҢļ磬϶½̹һͷܲٳȥܲܶȲ֪϶ĥඣ٣ôͿϧˡ
˿ʼǰǰĳ¥ߣŶѩҢ߶߶˵ЩеûģѩҢҲ֪ûûƿ
κӸǺ¥ݣһʼͷҧ˵ʵ̲ס˿ڣһᾡð೤¾ʣ¾ѵ졣
ǳС߷ߵģŲһֱעϵ˸Ҳ֪˵ѩҢǸ͸Լľˡ
ɶѩҢˣأԆ£ѩҢȴӿֱ΢΢ƫͷ
κָֻڹһ

κӲ֪ǲöѩҢ̼ˣѵõʱе֧ˣȻˣûʲô˳ĸ˾ѵȫ̡
ʱѵͽɢˣκ֪Լû꣬Ȼ̹ٽ˽ɢžͳ֣κȱߣҺͶ̹һѵ
κæͷ˷ñӴȥ̹ȥ
ͬѧһͶ֪˽̹Ϊ˺úþͬͬŵļһѸڰĽ̹ٶˣҲ֪˭ͷһ˶żˣųȥ翴ء
κμˣ̫ҪƺһճһƬɫůĹڲٳϣΪĲٳˣʣһϸݵκӹվ̹ߡ
ǰЩûĵļһڲٳκӵ֡
κһڲٳǾͶڲٳ壬Ϲ̹࣬ѵ΢ͣӡ
κŲС˳ˣǾԱ߿Цֹ
κӱ̹һһҵļм䣬˳ӲǴһһߡ
ֵͬѧҲĳȥˣκҲڽ̹ٵĵѵ֮ˣأɾֽһ㶼ˣȫҲ˳ˡ
ӭŽͷ¶ÿЦ

κӶλ̹ٵл뿪ٳʱѾˣóֻһۣû⿪ͿϹһ΢Ϣ
΢źըľ˵ʵ֮٣κϼһæֻȥ
Աκӣţǰ±û졣
¡ӶûȺϢ𣿸೤Ҫ칫±ٲǰͷֲóԵĿζ
¡ʱǵôǰһæһ˰᲻ȥ
ĻһǱίȺʦһ@˶Ϣ೤ѵԺ󵽵Ա칫ȡ±ʯ񣡰ȫȡ죬ȥַһݡ
ˣѵʱֻس״̬ڲſϢѾ˰Сʱˣʦ°ˡ
ʱˣʱҪ˰æ»ҪٳٸãҴʱӦöڳԷأܲñ˳Եһܳ
κ룬Ҫ±᲻ȥĻڰ칫¥ҹһƻȥٳһûˣͬѧǴӲٳ뿪ʱˡ
κӹ˲ֻһԼһתͷ칫¥˹ȥ
ҺκӸϵʱ򻹲Ա칫Һģкüû죬Щ೤֮Ұ೤ཻζġ
κӴս˶һۣſζȷʵʣ޼ˣһЩܻӭͨζȴŲ١
κȥһ䵰Ƶĳָİ೤һ£±ֳ˵ơغĨſζȷ֣׼ȥôҸϲġ
һ±һʯ񣬼ԶֻжʮһŵʱضıǼ⡣
İ೤һָκӣû뵽ʱи۾Ӱ߽˽ңȻǿ
κһһ佫˰칫¥Ȼһ¥ķȥ
˶ŮӹԹͣôһҲȫûж𻨲ɵĲˣǱ˴˶û˵ɰͰ͵ĳĬߡ
κΪĬƺ̫ãʵеܲˣûһ˵ʲôȴû뵽κȿˡ
ллæ
㣬ʲôȥ֮ǰ͸ô绰˸һģǸ춫Լһ˿ҲŪ
κӵ˵ͷ֪ˡ
ɵЦһҪռӦͷղʦҴ绰ţ˵Ҳˣȥ¶˰칫¥͸ˣʵ绰ʱҾ֪϶ڲٳѵأԾȥˣû뵽Ѿϵˡ
һ䱾ţ೤ͦģһСչ˴չ˵ͦϸʲôġ
ȴκӺȻ̧ͷ۾ɸɾĿѵʵԺҾͲ뵱೤ˣڷȷʵ̫ʤΡѵʵ֮һʦ˵ģǻ뵱ĻǵҪȥȡ

 16 

ʯѧѵŲ̫֣ѧУ27ȫգҰսͽȫճľѵѾǷǳᣬɽжȵܹȥѵʼβˡ
һѵӣһͻῪʼмʽ󱾽οˡ
κʱ̫ˣȲϵһصжһ޳һɣÿֻܳԳԺȺȣˢˢⱳµѧҸ
ʡĻ㱨ݳͰڽ磬κ粻ٳѵˣһ𵽻ʯдԺȥݣĻ㱨ݳԺǵ赸Ҳܸһ䣬һʱ䡣
ľѵʽȥԺκҲòڴ̫ƴˣҪڿӦԼȥʦȥ೤ְλˡ
ȻǰжʱκӱʦͬѧǵĹĴ̼ˣĪһУôŬð೤һְţȻͷµĭû紵ԭˡ
ܹʮ֪֮ģȻĸʾû೤ʲôĻǽĵȽϺá
֮赸;ѵˣκͣתڵͷˣɫܰ͸ˡ
ôκѾˣһߵȰѳһ£һסеʮµΣգԸÿȥ跿ʱ򶼲̫ϳˡ
ֻҪһϳƣܻᱻﰤĽһ飬Χؾ
ڡˮһɫ֧߽һЩڱĸоҲǡô
һѵˣκһ׼ʱͬѧһ𵽲ٳϡ
Ǻͽ̹ٶ֮̾ϾҪֿˣٳϾ֮ȻһѷֵƤĴͷûˣ̹Ҳ᲻ôɤˣеϧʱ˼
жӱԺҪʼѵȻϯ̨ϵʮڲٳϿգȫ̹ϵϯ̨¼ϣСᣬ
Ӣѧ˲䶼ϣĿͶϯ̨ܶڽ̹һܷһһ
Ȼ²Ը̹ٱҪˣȴĽ̹ѧǳʱܲٳȥˣ󣬵һ೤УϲٳܲںŶҺһ㰡
˵Ҫߣȴһκӻһվ˳̹ٽһÿܲĶԸ˰೤κˡ
һ벻ܿŮͬ־Ůͬ־Ҳܳ죬ù˿κӣֳǿһ䣺ǿںҲøҺ㣡
ʵҪûʱĥߴˣ˵תͷͳϯ̨ˡ
κվʱϲ֪дˡ֡
༶Ŀͬ顢СȻֻˢˢһ͵͵Ц
˵ģרҵʿںŵʱ߳ܵģҽ̹ǺһһʱǻԲģķʽ
ʮ㣬ǹڡһһĺСѽһһ֮ͬԲоġ
ҿƼ򵥵ĽҲðգһŶҽţະ˶鲽ˡƫƫʱάֲѣֺΣ֮һκܲ֡
ЩҾ߳ܲԸͷںţҪӲͷƤκߵѼҵĹƽʱǿ۾˵仰Ҫġ
κݵİ೤ְҵصһο飬֮ԸɵٶἸ±ˮҲû⣬ƫƫҪҺܲںš
һ˲ͲƵðһ·ߣͷĬȫ̡װΡѵ˼ǹͼǹɡ
ȻһԱҲûãһ⣬ǸڰѾ˳ȥֵϲٳʱκӻǿ˿ڡ
һҧһţſԼ͵Ϊˣκӣȫ嶼Уܡܲߣ
أͣ

ûܳȥǰ˶͵Цˣй˳ȥκ޹ֻʵɨȥǿάֶܵ
ܲߡںŵȷӦǡܲߣܲһ㣬ǿһԤʱ䣬һߡӦö̴
ƫƫκŮӵַɤӲҲûʮĸоԼеƮ̫ȷ
ܲߡֽӳɴ³¿Ƶģôֱɽĸо
ͬѧһֱر𰮶ʵͷֺܺߵС೤ʮĿĶܱסЦ
κܲһЦͺӶһֱ쵽ñղźòױԼ˵ĿڣԶķˣ뿪ˡ
κӾվڶҲ࣬˭΢ƫƫͷܿ
μãֱֳһȱŰ㶼ɱ񣬾㴩ôһѵŸڣҪǻһţпǰȺҪϡ
ɼǴѵҲڲסŮУñӺ·Ĺؾأñһѳ͵Ժǡ¶ֱ޳һܺ󾱣ͮͮıĶƬƴµķ˿ţֱճƤϣĿⶼסϡ
ѩҢҲ⡣
κͷҲһأͽ죬ĬŴŶ˰Ȧٳ
ﻹ˽ʲôżе͵͵ЦܳκеżϯϵĽ̹ע⵽ˣǰ϶Ҫġ
˻ͷ۾ڳһĶһ˵ˡúܲȻҪˡ
κʵǲ̫࣬ûô˵
ô˵ءһèԲ۾ըëϸ۵ɤװϻƵĸо
±˵ĸƵģŮеܲˣЦ
иվκ󷽣ͷһɨôĵЦһ䣺ܳ೤Ұôҿܲˣ
еĴĵе˵еģɤҲûѹٰͣ˶ˡ
дǾκƢ۸ɣ⻰˵ֲˣͦҴģǶرֵ̫Ļһʱе㲻ԣҲ˵ﲻԡ
Ůǿһ͹ˣԱţƢһ¾ˣתͷҪ飬˭˸Ҫġ
໹û˵վڼλõĶѩҢͻȻˣһˣȴԥ̧־͵һơ
ֺֿݣ˭ûӦѩҢѾԼǰһƵǰļбϣһ˵ݺһײ
ǸкȻӺһ£ɳȥ˰ףûվȲſڵϣֶջ𣬻ͷҪˡ
һתͷϺѩҢѪƵǳɫ۾                        
лҪ˵ʵƪŮдһߡСе7ԵŮѾˣҲӱԶУȻ˶Լ飬Ҳ~
ƪҼǰд͹£ǵΪʲôˣ֪ҵдҲÿһߵǸΪƪддˣдһĹ¡

 17 

һǸһû³ڣͱԼԭⲻĳˣ϶ѩҢôҲû˵ʲôʲҭԸɫס
ӢĶҲŹİˡ
Ѿˣǰôģϯ̨ϵĽֲ̹ϹˣôȺСӷ˷һǣǸأƤӵǻ㣬ţ˭һצӾȫһٸϣ
һ٣ȫٳ˶ʶӢȫҲƽֱվԼλãܲ׼ͬܵģӴûܵô
ⲢӰӢͬѧ˼άķɢеȪӿ
ǳڸղŵĻУҶĬĸоһ˿졪ѩҢȻκӳͷ
κǸᶮµŮӣѧһֱչŴңܶϸĵСǵˣһֱǵ͵£ΪʲôˣҲ˵֪
ƯԼȴףе֪ƵģʵͷˣҲ飬ҿЦǵɫͨҲƢӴҺѶǿ϶ġ
˭κԼûзӦʱ򣬵һ˻ǶѩҢ
ٳϿյձˡһƬѪѵϣȻһֻӵͷðʰ쵵İݡ
ѩҢȻŽ𣬵̫ˣõʱѣԲǸʲôö
ΪŮ򱧲ƽĳЦɣ
ˡᵽѰζйûԹҲܵŮ˵ʹǡС¡
Ȼתͷ΢ȥκһۣͻתˣֻǶѩҢС೤¡
ϾûκϿһŮίǺ֮ŲЩӱƵӡ
Ǽһϲҳ
Ҫ˵ûκӱйʲôǲܵģκӶԶѩҢû˼Ȼο
ԶѩҢû˼˶δδδεĿǣҴӶѩҢʳԣ˭ȵ
Ůǵ͸ˡǵ˱ˡ
κôƯƢֺãҪǸеĿ϶Ҳѡİ
˵κӺôԼˣѩҢҲǷˮܺù֪ı̳ضߵĺá
ֵУԴС/ޣԵ谮ƫִռʲôģ۸ȥ塭̼ͺÿġ
κΨһ˵Χ֮ˡ
֮һƬѪ죬촽ûſܵĿбӣΨٱһ䣬೤Ѿûˣ̹ٶˡ
ʱһ󿶿ֱǡ
һһһһһģĳҪϯ̨İ೤׳Ŀں
һģǰͬѧźǳģһߺһǡôϯ̨ǰܹн̹չһǳõľò
رӡ
κע⵽ϯ̨Աߵһѽ̹һλƺ¶˵ɫ
Ӧþλ̹ٴİɣ̹ٿ϶Ϊǽء
κĿ۰ĳĬŵԼһ尾
Ŀںźôã̼಻ʾľǲٳÿ඼ɤӳںŵɤһһߡ
ÿ඼ڱźںţ˭˭˭ѹס࣬Ǿϯ̨ʱ򣬺չʾһǾͰһȦƵġ
һڼҵľ֮УκӴӵӢԵ÷ǳϵһﲻ
ʵǱŵǰǺôţֻСӡ
ۿǰϯ̨ҲԽԽˣÿ˵ﶼЩżûİ缦ܹϯ̨Ҳ̫ûûѪˡ
κӸǽɤӶֶţ˳Ź⻬ջˣɾǺ
ʵǲẰԼżˣҲԼߣ˵ѹסˣ֮˵ԽԽԽ﷢š
׾Ǻ죬ñĲŵһԳü۾ЩżԼûá
೤Ҳɡûͷ󣡡ʵ̲סˣСκӡ
Ҳֹ۲ٳÿӺںŵȫֻκһɤƫϸƫĹ
κҧ촽Žǰϯ̨࣬ǿԼһžͿڡ
κӣǰ棬ýںţ
ʱվ׵Ŀˣκһתͷ
Ƥôƺû̫ѹκһЦԵúܿɿϾҪڿʼˡ
κӵþƵĸм뿵϶ö࣬ͷǰһᶪ˵ġ
Ҳ˿Ͼ˭ԼඪˣҲ˭κӵǸͷģ˿վǵȻ⡣

һĵͺ˶ΪԼˣ˶ѩҢ
޷˪ӢղΪС೤ˣֳף˵⻰Ѫ鷭˷ǱϾ·
˶٣ЩΣѹе˵˾䣺û£վĿǰκӰýû˻עģ˵СЧ
ѩҢޱ飺ǰ೤
šü
ѩҢб޵ĳüһ΢΢΢Ļȣ޿޵ٶʱȾһ˿а˭ǰ೤˭
㡭
һһһһһһ
ʱ򣬶κӿ˿ڣߣɾɫ˿ɲ۾ȥڳĽëסºϲϿɫ
һһһһһһĳɤӺԽԽ󣬽˻ߣһġ
һᾡð೤ġκ˵仰۶ѩҢûȥӢİ೤Ǳˣκӡ
һģӢߺ쳹ڲٳϿա

 18 

̹ٿϯ̨صָӢܵжӻصǰѵϣð೤ӡ
κվض鵱Ժ۾ȻΪԼˣվ˵ʱ򣬴һκξȻˣŽ̹ߵſĽǶȣɿ̧Ĩᡣ
ſͰ͵ģɾǱСһԣ쳣
š͵İվվվվʲô˰˶˻վˣ淳඼Ūбˣվž˲ַܶĲκӣһ۾Ǳƫһֱ
κӵûôӿϱǻ̲סһҲͺˣԼĨּĸѵ
Ҳ˿ĵղǻþѩҢС೤˼Ϲۣڶò˭ͣǰҲ϶û˻ˣûͲˡ

ڶʮ㣬ľѵʽɡ
ô˵ѵ˳ĽˣӢõõۣļʽҶɵĺܺã⡣
˽̹ǣҲԭؽɢȴĽ׶Σϴ裬˾ѵԼ·ˡ
컹壬ͿɵĹĩͶˡ
ҽѧУҪһ̨ӭᣬ̨ͽڲٳϣ豸Ŀһ̨һ̨濪Ĵ
ÿ궼ӭᣬǱУϵʦʦݽĿѧ겻̫һһĿı߾ͬУҲκӡ
Ҳǰڰ༶Ⱥкˣûµ϶ȥӭᣬǰκͬѧĽĿ
С೤˳Ưĸã˿ŶûǵģȻɵ籣Ͷ㶼ˮûһ齩ӲĹؽڣӢһչˣûлᡣ
Ȼݴ˶²׼ȥϵӭᡣ
ԢֻתͷԶѩҢ˵Ң磬ǰŮѵݳ٣֪϶ȥǾͲˡȻǸϵôг⣬֮˽֮͵ǲȥǰŮˣǾȥӭģΪѧУĴһӦԲԡ
Ѿʼ·ˣûȥȥ϶վߡ
ɳֻĶѩҢһ̧ͷ˭˵Ҳȥ

ѩҢһ˶ˣҲû裬Ҫ˿軹ܿˣ
˶һۣĶѩҢļ磬οԶԶԣôãô˵ҲŮˡģ㲻ˡ
ѩҢߣˣ˵ҡ
˱뿪Ԣ¥ٳȥˡ
ȥٳεʱ磬һЩߵ뿪ʼٳ̨ء
ǲţ̨ҲѾвڿˣвѧУٳĸľ񣬿뵽ߵʽʱٳµվˡ
ֵκϳŵʱһվֶûʼ̨¹ʱʱ֡Ȼ𾴡Ƶĸо
Ͼǰ裬źͷȫģһиӵͷһͲһ
̨룬Ŀף¶һƬƽ̹Ķͷֱͦıѵü˵
ѩҢ̨ϵˣü΢촽ˣ֪Щʲô
һκӵǳ˲³ڡԲۡ˵ʲôֹ˼ŶѩҢԱߣɫЩҲҵóȻʺƨ
ֽѾĵܼκӽһȥıչ̨ǰŹĵ㣬̧֣תԽԽ죬һĵ㣬ɿĴ϶ɵš˼ͷȻֹֻëȸ
һʽ̨¾ͻһ
ȻѩҢǰվŵļŮӳڵûô֧裬̫ˣ֣𺳰ﻹ֪ԼȻô
˭˵أҪ̨ǽϲˣԶҲûֳҪǶˣ̲ŴأǸϹˣ
ҿ׼ѧУˣ϶Ƕ֪ˣԺҪ׵̤żඡ
⻰˵ģ̧˶ѩҢһۣȻšüǰ˵ļŮǱ֣һŮļ硣
Ů⻰ʲô˼ʲôǽϲˣУʶ̨ϵ˰
ŮӻعͷеĶͦ˧мǸۣҲ˼֡
ɣСˮһɫǶ֧İ裬ֻ̨󣬾ûϣֻǵ衣һЦ˵˵Ժ
̨ϵ˸ﰡʶ˼ңǿɾͰﲻˣϹȥƨɺ׺ϰˡ
ѩҢһû棬˾ǣĺһ
æԲǵǣǾ͵ĺ棬赸赸
ˮһɫı߾飬ǳ赸ˣֻһ˵Ķ裬ʱҲͦмӹȥˣ̨µȴûģ˰Դͷβһһ
Ҳǳ赸Աûܿʲǫ̂¿ŵ⼸С̫Ϥκˣܿ˲ԡ
ôоеղǸС廨̫⵽λˡ
˰ɣɾмƬΣϢһӦͦġ
Ǹ⣬Ӧò°ɣǲ֡
еز׽һ֣֡ѩҢšüתǰ˵Ů
졭緭ûؽûס״̬⣬ô£ҪǲеĻ͸ϽвͣɣǰļŮ˵žͽ
ѩҢûʲôҲü
ȻûһκӺȻ̧֣ʦķ˰֣ʦΪʲô⣬ժ˶ص֡
赸ֳͣƵȻֹ̨¹ڵһƬӵ
վκ̧˽ţ̨ߵĹԱȥȻ벽δأʧȥģһµ˵ϣȹһǳɫƣڵ档
̨̨¶һը˹
ѩҢ˲ɫŹ㵹̨ϵǸӰ͹ԵĺǺͷĺ󾱣ִ
ʶ                        
лҪ˵~ӭvʱ~
һ£ҲҪvлλٵ֧֣˵ģmuaһ£
ԤġСƻˣ
İ
ȣ΢գⴵǣλƵĳУߡ
ĵ~ӿ~
ȻŸһУž⧲УһҰ׷ֵܳ˰˰ס
ԭڻУִڣֻһȹŮһëС׷Ƕˣմһ
ԭһɲסĦУ֣׾Ұ
л֮࡭Žڵϵĳ˿ˮ
ڶ죬Ÿȳ̽ܵҰľͼٱ׷һ顣
֮ǣԭɿڴӦĦгˡԭų΢΢ǰһƬ򡭡
⣺ҿǰ𣿡ۡ

 19 (һ)

ʱص磬ʮոսѵʱ, κ״̬ͦ, ׶εæµȥˣҲɿˡ
˽ɢ뿪ٳ, κӾ͸ͬҵͬѧһȥˣȥͶȲĻ˾ѵ
ĸ˵ֻκӡζֹ, һŮǱˣѵֱӻԼϢȥˡ
κӽڼʽϸǰ෽, 绹ȥоԺʡ쵼˻㱨, 403, һͬһȥϴ衣
κϴٶͦ죬ûö೤ʱͰԼϴˢɾ, ͷʪģһɫ˯´ԡ, ȥˡ
ϴ, ζֹ̯ڴϲ, κϴžͿ˪
κӵĴر˼, ŮࡢݵĴĴرмҵζ, Ĵ뵽ʲôӵġ
κÿصͻỻһɫ˯£˶߰㴩·Ļ˯£йоص·壬ûʲôɫ, ֻϿرɾرԡ
ĴʲôУŷһ̨ӵĶȫ棬ҪʲôõϳѧУĵӻһźʵĺ棬ʣЧѡ
ʵĴͷ۵Ĵ޻ƵһӼСС߲żֲռطͷԱ߻֣ߵ޹²˯ǰ򿪸Ӷͷһ¡
ڹӣڼûʲôˣŵһյС̨涼رĸһǳɫС
κͷʱ򣬸˸绰ʱ̫æˣܾöûϸϵˡ
绰ܿͨˣιӣôʱпո绰ˣ
κӴĿС̨վӣůɫĵƹӳɫ۷۵ģֻҽѵˣʱпˡڸ
κӴ绰ߣ볳Ϣˣζֹû˯ţ˵ͷ⻹ǵһС೤˵ôˣŹȫȻεͽ
Ĺ屦
Ŷԣ㱨ݳҲμӹˣ磬ʱͻصѧУˡЧӦûãʦͦġǵûʡ쵼Ȼû˵ʲôҲΪһ֧ͼסǰȷʵ쵽һЩνǴҶһ֡
κ̾ǺðɡӰûǮãһѰɣӪãԷʡ֪֪
ǮǮҼ򹤵ǮأԷĩԺаĻϵҵģһ̨úü٣һġ
κӲûжҪǮͷʵҲ˼ˣȻôʣһʱ仹Ҳʶôѿڶˣһ˵һżĶſ˰֡
ҪһǮôÿڸҪôأǸڿһӵŮ˿϶ᵣŮ۸˵ġֻҪһҲǱˮн粻Ҫˡ
ʵûҪѩҢǮκڹнˮȫԼһѧڵˡ
ôģѧѧѼˣԼ׬ѳԺȣΪҲ̫ɣǼԭ߳еСسȥеĻ׷ҪҪ׼װޣϿ϶ɵġ
κ֪ⶼΪĸ׶ͨСְԱȴŮһССسһֱѧգ͵ȥѧˣҧҧ򷿣سǰǼҵŮҲ̫˿
κӼչǮû취￪ڡ
ܾ֮ҡڲĶˣǮҪԼ
˵ͶϵĶϣһö죬һߴֻʼϵĴѧְ
ЦЦͦ˵ӣӿ̫ඣǮ֪࣡ŬǺ£Ҳۻ壬ְָǹпɣǵÿ춼װһЩϲԵġ
κתȥϰŵһǣְ־ǸʵˣⲣޱȼĻκӹһŲǣ˹ֻϲԭζģְװ˺öݮʵҲԣûȥԡ
迩ЦϲԵˣְֻװɿͦģһУҳһ찡ϺóˣûУ
κȥǹޣȻǼޣҽһְô˵Ҫģ
κϲɿŽӹһ˵óԡ
ζֹλƵĴӴȥκӲǳԶʳˣҲ룬ӹַһŷ¾ζֹ
лˡζֹΪ䱻ռϴҪȥϲΪľܾκӣֻóɿȥˡ

κʵ֮ǰͽӵҪӭϱ赸İţͦʣǳ˸ͷѧУҲΪŶſ¼ȡҲ޿ɺǡ
κӽҪҲǡˮһɫҵСˣ˾ѧУܲʻȨԼѧ͡
ֻκѹûô£û̫ϡ
κС֪˶ٳݳμӹµġ˾˵ֻѧУһ̨ݳѣ˵Сһһֱֻ裬һ
ҽʡĻ㱨ݳҪˣʽ費һ衣
Ϊ֧ǳ赸̨ҪܸߣҪطҪ󣬻ҪɱЧٳϵ̨ﲻҪʦɴκһ衣
òſǸǵˣκ˵͸ˡ
κӲֹţ绹ܳѧУ
ܳȥҽԿˣ˴ѧְۺϱգ׬ǮӢҽ̻赸ʦļְֲ֪ĸãκӴԶȥһ¡
Ϊż׬Ǯ˷ĩʱ䣬κӾͳŽʱȳȥԿΣ˳ĻʽʼְˣҲͿʼˡ
һҳϵ֮κϾʹӦ˵ȥѧһӢҽ̿Σһ׼ѧУ극ͳˡ
ҽ̿γͦ˳ģѧϿֻҪһСʱȴܹСʱʱ䣬ʵǻʯ̫ˣ̺ܳҪһγ
ʱĲ࣬صѧУʱûٵûӿʼš
ֻʵڲñнֻʱ䣬ǿԼ״̬ˡ
κӴĺ̨Ѿñݷˣһǰ׵Ľ䳤ȹϣȴᱡϰļȫ͹ͺϸȹڴɢϳס
ݳģ̫ˣرϣҸط£ȹ˿ռ˵λãӰ·ȫڻ
Ѿʼˣûϳں̨š
̨˶࣬ͨãЩȣκӾһϣͷǽϣ۾Ϣ
ʱСʱ쵽߷壬·Ѿ̫ͨˣ̫ͣͣãеγˣԴе衣
κӳתͷһۣҵױС㣬ǡˮһɫһ裬ѧ첻ϳֻǰױˡ
ɵӺ̨̫࣬ûĿ˶ϳȥˣǸѧױҲ͸ųȥˡ
κӵĶ˶ӵĺ̨Ūˣ·Ͱһȥˡ
̫ˣҪȥҵҲףκӱȥԣֿǽ߱Ŀȥˡ
Ϣ˰СʱκӾѾˣǰʮ죬Ȼ˳
ɲſʼԺ˳͸оģһ緭Ť˽ʱʶ״̬УҪΪˣǹʽݳ϶ϲˡ
κûӲţϸݽͣɼǰһڵ˵ϡ
ǻԴһͷʱΪʡǮһֱ˵ķĲС
̨ϣ̨һ󾪺˳̫ˣκǰһɫлδȫȥŵأ֧ŵԼ漴ǰһԱ˺̨

Ǹʱû֪Ϊʲôһκӵ£ѩҢ˺ǰǼСһȫҲ룬һӦʮĬȫͷǰ壬ǿȺ̨ȥ
ǼǸκһãͬ꣬չСһҪȥ
ɶѩҢǼأǸĿɳǰŮѣ޲öԷùһӹãҪȥ
Լ֪ΪʲôʲôԭҲվסţǻ˭Ҳû˭ǰ䣬κӱغ̨ҲֻǶ˶٣ǲĵļ̨ȥ
ǰİСͣˣȻͱ˼ˣСһͷһģסˣ˵׷˼ң׷ôŸ
ҪǸѩҢõʱŻɿڿЦ˵䡰׷׷㡱֮ƨɫӲ˿û顣
˭Ҫ׷Ӱ˵
ﶼ˵⼸ҪٿҪѩҢƷɳȥڷһ䣺ûոǿЦȥôˡ
ѩҢֱӣ¼ûͣƿǰŮļҪȥȻѧѲ
٣ôżӵľɣҪ㵹ͦ䡭ô˵Ҫ˵ˣҲôˡ
ôһ˵ѩҢͣ˽š
һ㶣Ǿ֪ôˣ
ѧһͷ֪ȥˣһûˡ
ѩҢվסˣŮţȻЩ𣬵´Ƣò׷˰ǰ͸ˡ
ѧЩɵǴûκ˽ͻǸѴ绰֮ģǻǲţЦãҪǸֹϵ֪ܲƶѪ
ƶѪҲ㲡
ŹֵšüǡǣȻƶѪʲôëʮͷа˸ƶѪİɣҪ˵ƶѪҲаǰгŴ˵ҳԵ轺ء
ʲôƶѪκӱͷѪţƶѪѪǣᷢѣε֡Ҳ֪ô£رʡܺëǮСԲҪһİ˱࣬㶼벻˳ԼǷֵ˫յģһܶԣЪš
⻰ͷе㲻ˣΪѩҢĹϵһֱκӣ˼ұϾǸСһ˶е㲻ζڨڨĶһۡ
ȻһĬؿ˶ѩҢȴһ
ѩҢɫȫˣһžü΢΢һƬѹѹİӰǳɫͫȫ棬촽סɫĳ˿̼ĵز
鵱ʱ¾һԻ¡
һʱƬ̲˵ˣ˲һƳʲô
ֻڨڨһ䣺ͦʡҲòôʡɣ岻У͵öಹӪѵǼ̫ã
ѧ˭֪أܲΪЩ˼ңȻƢã˼ҲġӦǲ̫ãļͥԼôõĹĿࣿ
ԽԽζҲˡ
ѧ㲢׷Ź˵һѨҲ֪ǰô£೤κӵ赸ɼж˶֪İɣ϶ܶ谡ҪϿҪȥ跿ʱ䵱೤ΧƨɺתǵԱôġ
飺
ʹȫӺһѡκӵ೤˾飬ڿɺãӦͷգ촽˻ȥһƨҲҷˡ
͵͵ɨ˶ѩҢһۣҺүǲ֪ɶأ˼ûһۡ
ϲŵʱ̨µĹڶһϢ˵ǸСôˣʽݳϳ𣿽ĿǲȡˣҪȡǾͲˣҪûȡͻȵȣ迴һ뻹ûء
ʵܶﶼκĿ˳Ҫȡˣ˶ˣĻ̨ܻôȵııȷʵĿ̲סŵϣ뿴ꡣ
κӴû㲻ϳ
Ӳμͯıʼһֱڣ̨ϳĴСС⣬ûһε;˳е⣬ȫԼ߸ĸʦˡ
ʱҲֶԵˣԼѾЩϰˣҲЩɡ
ʵƶʱˣǰһڵĸоֻһЩȷʵмվסÿζǶʱģһʱһǾܻ
ֳκ˵£ⲻʲôʽ̨һСʱȫָܻ
ܿģκӻױСʹĶϻ˺̨ԱһȰκӣһһѷȰκӱˣĿȡɡ
ʵĿѾˣʱȡĿǺܴ£ͨ׶ͬ⣬κӸˣΨʽϳʱȫУһأɾͳˡ
ÿ˶Ҫ޶ȵΪḺκ⣬ߣҲûǿӲľܾңֻ˵һ˵ں̨
˱㶼ɢˣڳռúϢκӱϴӻױСصİ﷭ǳˡ
ٺκӸӼᶨһһȡġ
ΪǰȺһƬ
ߵʱκͻױС˼粢һһûʲô˾ĴӺ棬Ϣ
ǻκѾоöˣױСҲ˵ɫָˣͷˣֻ
Ȼ˰༶ȺＸǰһƬü˼ھͷǰҮվڲٳϣĻѾ̨Ͷĵƹÿϡ
С꡿Ǿλˣ@κӰ೤ͣ
ࡿȫ඼ֳˣ͵ˣ۰೤ţ
ζֹȲ˵ȲˣŮĿڵڼ
ͣ[ȭ]
κͷһů촽Цˣûס԰ڣֻߵС㿴һۣС˵˾䣺㿴
ӹֻһۣҲһˣǰСɰͦůģǲ֪ղ˰ɣܹˣҪǲǵͦĵİɣ
κӵ˵ͷ˵˾䣺Ҫģûˡ
˵⻰һ㶼Ҳûʲôرı飬ƽģȴеĹִ޷
СεҡҡͷˣɲӲŵ£ҪǴһ¾ʹˣݳ¹ˣǰͬѧ϶šڲһ˵ģѧĲһϷȥ᲻Ϊһˡ
ҵ⣬ǰܳȥˣûϡѾûˡκ˵ųѧ߿ȥѧ㣬ܲܰҳȥԵģҳԵ㶫϶ûˣ״̬ܿó
ϣˣľ͵óԵĶУŰȥţľްԣве̼ˮըһ׼ͺˡ

ٳ֮󣬶ѩҢһֱû뿪
˵ʵڵģǰȥ˭ݳᶼûǰôùĸǶûôҪ˵õһϣүƨɾˡ
죬ڲٳϴվڡ
ʵտʼҲ֪κӻܲϳҲ֪ڵʲôܿôˣȡĽĿǿһε̨
֪Ϊʲôִĵš
ڵһһС
ǺȺ뿪ˣų̂ǰ˶ͷܵٳһǵĲϯȥˣȻԶȴû˴ţʵҲǸݳĺõط
ѩҢڲϯһ㣬ͷֻһԲĻӨĹճ֯١
       
ֻĻǵİ༶Ⱥ
öˆµκӼ֮һκӹһĻظ
κӡİɡ[ɰ]
Ὺʼܾ֮ãĿ֮ʱ佥߷Ľ׶Ρ
κӾʱģĳ˲ⳡôʵУ԰ﵽ˸chao
ѩҢ۾óɫĿ̨ϵˡ
ʱҹĻһɫĻòƣÿһǶ÷һ㣬ȴ̺šϸȴͦεĲܹƽֱҲܹˮԲ硢ӯһյ֫һһչ
ǺҷʣζƳһȹںˮ󵴳һƬδɢȴּת
񱻵˵һβɽŻǼٻƳֶӯëҲܱǹӲ
κߡӵԼĵӣھ޴ĵƹ֮£ȴҫ۳һС
ǳңԶĵ֮ϣóһ̨ͨлĻ֮òͣЪ
̨¿ŵͬΪһ֧Ůǣţ֧ǲκһ˵ĶأЩƺƴϼֻΪڱΪƶѡ

ѩҢϴκε֮ٴϳмһֶû˵
촽ЩƤˣȻûŹڣɫÿ֪׼ҪˣҲû˵˽·΢š
һֱκ֧ˣлĻŲ볡ѩҢڴӲϯϲվ³һ֣ߡ
˿˵ΪǴڲٳء
ȻҲûᡣ
˳УţҹУСһ·̯ϣ̯Ѿûʲôˣ˲඼˳Աȥ˯Ľ׶Σտʼʣ°ҹϰߵϰ̯
鿴ǰֱơƶƿˣһֹ⸻ƭˣ˵ǳСһʱûסջʹӦˣүѹСϺһָͷơƾͺȣǽƽˣСϺʲôӣ
ѩҢһĸƿơơ
鿪ʼĵĹ۲ѩҢ״̬һ߹۲һ²ĲСϺʺϲ˵ĿǶ
ƿڰ˺ˣȳǿ϶ģѩҢôһӦҲеͷɶѩҢôһû£۾ԽԽˣ
һ鳡ʧ˶ȶ˽ˣ鷳ֵ̧̧֪ܣֵܲܲ㷢鷳鷳ɡ
ɶѩҢ״̬Ųһģ¾е㲻ãһܺȻֳܱĬ˲侲ֻǻûѣһ裬ս϶Ǹǵġ
ֹһѩҢһľƿϡ
ͬʱ̧ͷĵˣͬʱץϺβ
ȻѩҢɫ䣬ҡ
żɵı־ôԵİTϴһö˵ͨͨˮ²ŵĳȻ򲻵aj̤ºϡ
ƬǧǧĻŮֻ


ǧǧŮԣ
ſھͿİҢҢҢ磬㿪ʲôЦֵôɣԲ˳Բ˳ԲˣҸϺҪ
ѩҢ̧֣ʳָؽԼ£һ˫ǳ۾ֱˣûж¶ȣһһ˵򡣡
֣𣬱Ǹ£ҿ᲻ã˵£϶ܴ򡣡
ҲͷǣҪʲô˵ǶţȾƣⶼ¡
ѩҢֱֹ֣󣬰ֻСϺֺ͵ǰ˵ң
һۣ˵ǿ״̬ѽ
pĵӳѩҢŲȥ̧̽ڶѩҢϲ᲻صһȭ򰡣
ѩҢĻһ£һͷ
ǶʼˣѩҢߣһ߸˵һֶ̧أ͵Ƣˣ˳Ҳ¹񫡣
ѩҢһֱûô˵Ȼͷϵı飬ƽ侲Ļ˵ʵ֪ôûúóԡʱæŴ򹤣Ҹû¡
Ȼ⻹ǳκ
ʵѩҢκô£Ҳʲô֪Ҳ֪˵ʲô֮˽ԼǶԲ˼ҹˡ
ο㣬⣬С೤˲˵ô࣬Ƕ֪
ѩҢĬΣҡҡͷ̾˿Ҿ͹۸ˡ
һۣӲϻˡ
ѩҢһ̧ͷһѳ֣ɫЩҰ𣿣򣡣
ûˡ
ҲĪеϻһ˦̧־ʹһѣᣬûƵģֵˣȥˣ
ѩҢͲôˣͿʼ򣬻ϵóҲ۸˭Ҳ۸ôʲô೤Ѿʲô£
Բۣٻ־ûžʼˣӱһ߳ȥԶĿվƿεµˡ
ûϰ̧ͷɨһۣ¼Ƥһˣ͵ûͷ¯ϵĿ
ͶѩҦ˶ƷƵĿȥܣ㱻ս֣Ҫйͷйһ°ɣҲ򲻻
ȻйĲˣԼɿˡ
ѩҦͷǽϣȻ͵͵˵һ䣺ǰҴûǹͶͱġ

 20 

ѩҢһμκӣڸո߿ٵĵһĩʱ
ҵĿյ, ȵܰȳë, ɴ͸йԱ˼٣ŦԼǱַϢ˵˲, ѩҢʱϴӱ¥İĦԻȥϵȥԻ
̫, ʱ̫ȥĵضǶѩҢͽȥǹ¥µһͦƷ, ţ̡
ѩҢŦԼѧһһ˼ƷƼϵ, ܲŦԼ, ڿڵƽ̨ЩϵݳƷ, ЬЬ, ڼ۳ȵʱҵȥ
ʵǸЬ, Ǽߵĵ֮һ, Ϊõȶ, 룬ٷְٱ, ͦǸԼŦԼ棬һֱ
ѩҢڹͳû豸ȫֻʱʱ, ݶʼͳŦԼǱÿʵĻһ˿̨ԣһͳһ̨ʱʱˢ¹ڵļ۸䶯ƹƵתͷ
˻ФڸϵˣѩҢŻһŪǵ˵Уܴˡ
УѩҢһ̧ͷһ۾Ϳվڹ̨棬ڰ˵㵥κӡ
ǹﴩһɵİt·ʲôʽûУǱŵǼɫΧȹ¶ĲӵϸףһͷڷȫȫβԺ󣬱Ǹرϵ̷ͣȴԵعظɾ
ԭûģ̫ˣϸ۾һЦƻֹۣƯŻ
δʩ죬üȴһŵݷǷױ̶̳ѧĳ
ѩҢ뿪˼̣µͷ
ĳ̫ˡ
ȻѩҢſǺܿƵģӵ㵥Ŀͻһƫͷ߳һ۾ԴԺڽëͷ󷽷Цˡ
Ů֮ߵײʱ˵meiʱκһЦѩҢ͸оЦĿˡ
ʲôأФע⵽ѩҢĶӵǰ̧ͷ˳߿ȥ˿۾һΪһþɳĳˣһ۾Ϳ˼ƽòϲԡ
Ф˵ǡԡǡ׷˵û׷ۣԸľһļϣҪǲôԸϵģҲȥ׷Ϊûôʱ䣬ĻԵţлдѵһ
Ф˱ȶѩҢ꣬ѩҢճ꣬ѾʮˣһɳɵľӢ࣬˽һ㲻Ǹʡ͵ĵƣЩ˶
ѩҢȺ˼ǴСʶ˽ʲô翴öˣԼûԽ磬ǻû꣬˼ϵĶһЩŮûôȤ
ƺʱˣѩҢŹ̨Ů˼
ţĺܻǸŮʼ𼸺ûʲôͣһģŶӵĹ˿ԽԽæµ
鵱й˿ͳͷʱóֻ͵
ŮȻͷƺҲˣԵЩΣ͵ͷ̫ԵĶ£û˵ʲôߵһԱֱ̧һ¹˿͵ľͷȻָָ̨Աߡ
װǵС㲻ϣϵѾͷˣչɾðɣ
ѩҢü˳ŷԱָŵķ򣬲ſŮߵĹ̨ϰһСӣȵдţСߣлл߹
кܶ˹ǸСء
ФֽգָڳڱǼ£Ƭ̣ƽϰ廹ͦͷԣ־á
ѩҢתô˵
Фָƾյ̨ķ򣬡ôŮͻ˵ġʾġؼǵģ˿ͿͻŮǷʲô죬û׼ԭûյ˿ȥˡ
ѩҢûôϣɵĿα͵ЦʱҵĹ˼άɣһôأû׼ǹǺ߲뱻շأ
ФüȥѧѧýӪѧˡΪƾʲôҵôã˿Ͷŵȥˣſȸ̲ۺǾҵģܲ٣øղűĵʱж຦𣿡
ܶʱŮӵĺߡ־塢֮ױȽڳǱ۲ʱȥ͹ۻ׽Ŵ󣬾ϸĥܾܿ͵óһ֡
ѩҢղתʱǸƯ΢Ц
ѩҢʼ磬ÿɷһЦɣǲװĸʲôϵ
æҪƴڻ䣬ѩҢܿջ񣬲ˢƷʱʱûڹעʲô
κʲôҲȫûֱֹ˺һӹ̨˳һԲ̣˿ȥˡ
ӶѩҢྭûע⣬ֱͻȻһȫȫĵϣֿĴϣҲ˳ȥ˺ǵƷȫTϣţǰҲ˳·ȥ
ѩҢ˲ˣҲ̧ȥƵϵˣȻʱȴȥĶʶķЩ
ѩҢû뵽Ȼһûƶ椶ȻһûԾˣ
һʱˣФҲסЦˡ
ʱ򣬵İһ˲ŵޡõ˶ֹǡ
Ͼÿһ˻ĶѾע⵽˶ѩҢɫַ߰ϵһͨãȻעĿͣڵģޱ۵ס
ʱûһ˾κӲǹģϾˤλǡѡڶѩҢűߣǿذɾƽû˿ȻҲûˮ
Ķ򷭳ȥҲʮ־мԣʪ˶ѩҢһTǰŵĵԶûմ϶㡣
κûڶѩҢмӣѩҢûƢˣ˦˦ͷʱȥһ£ѩҢԼԶˡ
Ȼ֮϶ͷĵ˰Ǹ˵˾仰ԲˣòֽҪҼ΢ŰɣǮת𣿡
ѩҢФһۡ
ڨַ׾ӣܺù޲ֱӵģ벻ŤֱҪ΢ˣûܹһף㲻˷
Ҫǳ϶ү⣬ǡбҵˣҲȱˣѵøӡ
ǣЦ£ֱӰ΢Ŷά򿪣ֻ˦ϣаɣ㰮ôôɡ
κǧлˣФЦЦϵøˣԼ
ѩҢü̧±ŪʪT¶һؽʵСǶŪˡ
˵ֶ˶ҽţԭ֮£²ŵ˫һȾĸ߰ЬҲŪˣ˳ЬƴӵϡƤȥ˵ʪܡ

 21 

κӹĵ죬Ҳѵڹȥ, ʽϸڵĵһͳô¡
ԵӰʵ˵Ϻ, ϰ͵Աɫ̫ÿκԼɫѿһ, Ǹھε춼Ƶģ˭ҲûΪ
ҲҺñһλ˿ͻ˵, ûⷢѣ¾ͽκԼ, Ȼƪ, Ҳû
κƤ, ô¶εǺ, ع̨Ҳûҳ
ʧҪǮЩѹϣԼʲôëûϸ
κӲ֪ѩҢǼTǮ, ·ϵһlogo, Ǹlogo̫, κôƷҲ, ҵӵĹƷƼҵǼTһģһġ
һ׵ԲTҪǧ顭
Ѿ˵׼, ֵʱκﻹšһ¡
ڵխСϢֻļ۸۾Ʋסˣ緹ҲԲȥˡ
ǧǮκӼ˵ʵڲһСĿ, ൱ڰְְµĹ׸ˣûûֻܻһˡ
κӵĸĸ׶ҵλְͨԱȻǱĽڱԱȶнˮҲǷǳͨˮƽ
Ǯ˸κѧ赸вμӱãʣµҲӲһܳһһʮƽķӰҲСطе׳١
κӴСɵѹ۷ǳأؼٿ·Ҳһȵ۳һʱǧǮûôǮ
򹤻ûǮҪ˼ǧκһžĵ
Ϊ˷ֹԸ̫᲻˻ᷴڣỹûĨɣϾóֻ¼ӵĺתȥ˰˰ٿǮ
ҲҺǰ콯ʦһԺݳ˳裬˰˰ٵı꣬Ȼ֪Ҫʲô⸶˼ҡ
ѩҢʱţ̵ûߣֻһ£ƫͷһۣ
Ҳ̡̫תˣ800Ԫ
Ҳ̡̫ǸòˣʣµĹʱ
ʵʱѩҢæǮȫû˼κӵϣȻյ΢ţҲûһĸо
ǣ˰ٿǮʹ˰ٿǮĿˣ
˵ʵ⿪˿治ôѩҢ˻ﶼһ˸ǮΪ˴߸Ǯ
˵һ䡰Ū·治˼ҪԸɡôֱɵϵķʽҲͰ˰ٿǮ̫˰ɣ
˰ٿǮ˭ء
ѩҢ̧ͷɨһۣǹû߷ΧڣҲûڹ̨ʱеûˣΪκӳûֱӰϽɨ˵Ĺֻһȥˡ
һ԰ˡ
κϻصڴ˯֮ǰٴκӣֽλ˿;Ȼûȡתˡ
ûߣû
κӴȦһۣߵʱŷСƵһʮ˵ĴԲϳԷӴüֱ򳡣мװεĻС̳
΢ߵģΪʲôǰ˰ٿǮ
΢ת˳24Сʱ˾ͻ˻صģκӾһ¡
Ҳ̡̫ãûпϢ𣿻æ
Ҳ̡̫æ˼ǵǮ
Ҳ̡̫ҪҲ
κӵʱȻϣһ£˵TٻǧֻҪϴɾͿأһùǳİϴ
ֻǻ룬賿һ̵ʱ򣬿ڻϢˣȴǡ
ѩ塿ʲôǮţҪĵǸôҲҳԸɣ
ʲô˼ʲô߼
Ū·ҪôϴҪôǮĴʽӦɣԷô£κӸеһ˿졣
ûǷ룬ϾǰСسǶѧʱҪǶʲô˼ǸϢСֽ緹һģѩҢĻʵδʶ
κֻɻѵûо¾͹ȥˣʱֻûʱѣҪĵǸ
»û꣬κָеһ˿ѹ˺þòŻظǾ仰
Ҳ̡̫ԲҪ㲻ҵĽʽʲôҪᣬǳԷУҲġ
ѩҢʵȶˣҪȻǽֱܲӸκӷôһ仰ȻѾҲν˯ˡ
κص仰ڶſ
粻ꡣڰʾȥǼҵ
ʮ㣬ѩҢĴϣյͣ˿Ứְ̧ͷǵԺ΢΢̧ü
ƾȥˣѩҢǹƢҲˣûôˣ˼ҹҲ΢еˣ˵Ǿ仰ô̫͸ø˼Ҹˡ
κ˵仰ܳԷ粻꣬ȸ˰ٿǮҪǿöˡ
Ҳ㲻ˣͶˡѩҢȻûȤЩͻʹСӵŮģҪȡľ͸û˼ˡ
˵ԷͲԷɣƾӵø
ѩҢȻҲȥǳʲôˣûëҲù߳ë
үڴţĪһ̧־ͷκӸת֪ôؾͿ24Сʱǵʱ䣬ˡ
ҲԸţǮ˭Ļ˭ȥ
ѩҢɲð˰ٿǮˣ͵Ƿ飬ҪȻ˾Ͳôסˡ
ѩҢ˰˰ٿǮ˺ȥκӵĵ

ʱκڵ˵㵥һ̲ͣæãڻЩðְ̧鷢Ҵȥһ̧ͷһԱŽ˵
κƣʱû˶Եİѵǿ˶ģ
Ա۵ӣ̧ͷһλ[Ҳ̫]
κһµ۾
Աߵͬܿ˿ӣǳưʲô
Լ֪վеĳ󽱳鵽ûͷϣҲֻб͵ˡ
κӾڹ̨һͷˮĽӹԱĴӣǺһ֪׼͵ˡ
ôľºɫװһ֧ʵˮٺ͸ˣҺиεĺؿ
κдǸӣм䲻С˺ؿôӡӡˢһѩ֡
źۼĴ򿪺ӸǵסСؿȴһ
ϴһװװǼ
κû˵ʲôÿͬ¸һȻǸӽϢ
ڰխСϢ˺ܶණСӣκԼһһǰǺ
װһŻ򶩵ʾļ۸888Ԫ
κӳĬĿǰֻʵĶ촽ýģɾĲЩ԰ס
Ϊó˰ٿǮһ¶ڵԹͣʣµĻȥֻʳˡ
Ǯȴһж˵ûжʵ壬ֻǰźÿͻǰκʵŪʲô֪ôԼ顣
еˣƫƫȴ޴ɷ
κӺȻˣӺóһһİЩʳڳԹ⣬ҭסҲû˷ѵһ㣬˱ˮǳȥ

 22 (һ)

κ춼ʳÿеͷλò, Ҳǰװ˷, ŲʳԵľȫԹˡ
ȱˮ, ҲСκһȥİƷվȻûһ㲻, ˳ȫˡ
Ȼ󡭡λ˾ûа취ˡ
κҲˣλȱǮ, ȻóСǮ, ƺֲù, ҪЩʹ졣
鷳ķʽкܶ࣬ҪֶκһۺӵѹŵöҷɫСؿ
Ǯ˵Ի·˸㲻, κݶһ룬Ů֡
ֻǲ̫к, صӡ
κܵܶʾ, Ƕ, ʱǺõ, ׻׼ôʼձŶԱء
ʶǲһ, һЩmeiĻñĶƫƫ顣
ʵˣɡ
κЩΣοԼ˵ŶԷʵǸСӵԭ򣬿ʵֵĿ˼ҵĺ統, ԣӦþ෴ˡ
κӲ֪ôȥˣֲϽ⳥Ҫ̣ǮȻû취ˣֻþǾ֮֮ˡ
¾ôˣκûٸתǮûе¾ôȥˣǼǮֱܹΪֹԷλʲôʱȻˣҲ޲ߡ

κû´ѩҢͷϣȻô¹ȥˡ
ʵϣүͦģѶ͹ȥˣǹﵹһ㷴ӦûУ΢ŶûһϢûҲûƢס
ôԼȥĶӴһȥˣˮƯҲɣ
죬ϵĻˣҲ̣ͦ˳ĳ˱Ǯ֣Ȼּһʽ
ŶѩҢ鲻ˡ
ʵææȻû¥ƷСԽûŵʱ򷴶Խǣ֪Թȷʵͷһеˡ
ҲʵƯƯûüΪۣû˿ӵĺۼְǶһ۾ڰ׷Ŀ̫ϲˡ
Ȼô磬͸ʵʵĹԣѩҢʱŷʵҲͦ׵ģϲĻŮ
ʱڶѩҢκӿʼһϻҪ΢ŵѾȫȻˣôʼĲҪҪҲ˼
ȻͲںˣҲôϲŮ̫ԵõƵģֵۣȨá
ѩҢĵʱһţ̵ģ˵ʱţһ۾Ϳ̨棬Ŵװ飬İ˿׼̲κӡ
ͷһ˳β裬­ߺ°ǳÿһƬëĴ
ѩҢ촽߹ȥſ˹̨ϡ
㵥ͷҲû̧ϰԵװĵ㵥Ŷл
ܻû˵꣬һ̧ͷ˶ѩҢ̫£°ͱЩŮ⣬۾ȴҲ䣬һﾪ̾һЩɵ
ѩҢָϵһö²Ĺ̨۾һЦָָ̧κӣŮҵ㵥𣿡
һ˫ǳͫɫ۾ȻĵһȻǿˣǷǳеܲͣٻκӣ
κʵѾѩҢˣûᣬɱȴװˣϾ˼һծ
ֻ÷̱ë˲֣ת̨ߣܻ˷ܵĳüŪۣκεİ̾˿
ȻŸ̨ȻѩҢֳǰſһ£űſڹ̨ʱúκӸ߶൱ˣκ͵һ£Ȼװ򶨵ãҪʲôȵʲô
ѩҢƫƫͷƫֱ۾Ŵˣ³Ͽκӣ۾ԵԲԲģȻЩ˼ǵ겻Ҫƺ˿ΪװΪʲôҲˣ
κûʶĴûλòĲزסˣҪıܿ۾ܿڣǡܵĿͷϰûҪҶôеġ
ѩҢ·ǰŵһССƣκӡ֣
κӲ֪ôȻȥסƣҺûôɣ͸ʲô˽Ƶģͷǰ
ѩҢ
κһ
һѹϵķ죬κй˿ŽˣҪʲôû뵽ԱѡȰ˵µ
ѩҢü̾˿ҪҪ˰ɣʲôƼĸһɡ
κӵ۾Щ磬ǺƵģκʮͷԣȴӰ졣
ѩҢԵ˵뿪˹̨ȴûߣѺȵķһľϣɳϡ
޳ŵ͸ףŮƤã˼۸ĿţףĿɳϣ¶޳ĲһûһµĴԼǵͷ档
ǳڶҿʮ£˵٣Щֹȴ͸©һ־þµĳϵȻѾܷḻһˡ
κʱ򣬺ȻԼΧȹڴֻһ£֪ô̧ͷʶȳѩҢλ￴һۡ
Ȼͼأֻһǿ˿泯ʾ⡣
κµصͷ㿪Ŀ⣬˵ϴ⳥£ȷĻȥϢҿһֻ
һ΢ţѩ塿ıעѩҢ
κջšüֻؿڴٲȥᡣ
ȻˣκôܰùµĴүѩҢһһ磬κӱһпܸײϵߣҲȥ΢ţջǲòϢ
Ϊϵﶼˣ󼸺߹ˣκӵȰȥҪȻɨزӵʱҪײǰȥˡ
ѩҢȵˣĻóѣԼծݰڳϻذ·Ū˻û˵ڻҪߡκӾ˵ˡ
ĥӲݵκһ취ûˣѩҢʵ̫ĥˣҪǲӦĳȥͲߣۿѧУԢ¥ʱͿϲˣգκӻĳ
ǶѩҢȻȫûмΪϴαŪ·¶־ڲˣֻǰѳֿȣݾܾĸ˳ԵģȻֱͻ˻
ҪڼѧУϸ񣬲÷עᳵУ԰ѩҢ϶Ҫ͵ŮԢ¥µġ
κ̫ʱԶѩҢͲ˼ٰһĺƤóѡ

κǸһֱڴѧʱĹԺӣѧУɼȣһֱʦص㱣ȥҲнȫ̸ĸƵţĳ˵ڳīسɹĻɫشȫ˽⣬ڿԹϿŵĽ׶Ρ
ʱΪѩҢӦΪϲŻľٶȻû뵽ⲻϲҲ׷
ȫûȥǸʡݣз/
ѩҢͷʱ治̣֪˭ҪκӵֵкЩʹϰʱڵţ۾κӸǶŴƵġ
һͳԵͺȵ°ͻѧУκ跿ٵˣҲɷ˵İͻѧУġ
ʱѩҢǵԱҲֺܴ󷽣رˣʲô˷һݣ´ҶͦкøУİκӾ͵٩
ѩҢԼûˣѴֽˣκҪҪһ
κҲӦˡ
Ȳ˵˶ķĶǶѩҢһĥЩܲˡ
ʵԶѩҢû̫ϣϾ˵ĲжоóҲǷҪһǾ仰ʱҲûֿ˶ѩҢɣҲʵᾭ̫ǳʶ˲塣
ȻҲΪѩҢʱǰڳ︱ʻʵģܣҪٲӦҪֱȥˡ
κڼѧʱ򣬸ĸ׾ߣܵıȽϸѧУȫûĻᣬڣ˶ѩҢڲٱŵĸоҲ̽뿪Լĳˡ
ûźͶѩҢ߶ԶʱӵһõĳѩҢʵǸ̫ʵĶҪֱϲʱ򣬸޷ֵ
Ƕʱκȷʵֻ֣ܿûάֶ೤ʱ䣬֪ܿԼȫˡ

ѩҢҲǴȥ¥µƷ꿪ʼκӿʼÿǶ۵̣ûֱ˦κȥˡ
ǸԼеðݵ˵ȤĲ£ִͦ˲ƣġ
ܳһʱûǰͬѧѼ棬˸绰ҲǷ͹ˣŪôҶܱ֪꣬иκӵĹסˣͿʼκޱȵĺ
ѩҢиͦԾȺСʯСѧУͬѧСһ鳤ѡ
˵Ҳ˵ϣΪ˵ĵһȺǵĶҲһѶѣֻǱ˴˸֦ϷֲݻĹϵ
ѩҢȺСȻ˵ģȴԵġ
ԭѩҢ׵ǡ
κӵĵ°࣬µֻȺФ䡣
㣬ȻڡʯСȺðͷˣ˸еı飬˵Ը˯ѡ
Ӳ˯ѣ׼ûɺ°ȺʼǺˣҲͦ󷽣ԼȫŤ󣬾ֱ׵˵Լֵ˯
ȻƬǸû¶ıӰźĺɫ˿󷽷Ķžͷͦ/еơ
˽//ϵŮȻһˣҾ͵٩䡣
ѩҢ֪ЩŮǿȵģƬ϶ҲͬϲĵģҲѩҢ󵨳ԼpaoŮ޸УȫûƵĻȥ
ʱǷ˵һ䣺Сѩأ첻ǸκǸŮһأƬ˼ҳʲôûأ´μ˵ÿɱʶ
ѩҢ仰Ͱüš
֪һκӵͨƬҲǺ棬Ҫʲô˽//յ˼ѩҢĪеˡ
̧ͷһ̲κӣֿ˿κӸղŸһĿ棬ˡ
Ȼ˵ֱӴһʼȺʱڵġʯСȺ˳ˡ
κӵƬŮһᣬ¾˵˵С
κδıŮҲȺһսǶ֪ԺᶼˣѩҢԵҵСΪֱӰȺˡ

Ƕʱͦõģ뿴
ҲЩìܣȻȫͻʵڱ˴˵ﶼͦյġ
κӾöѩҢʱ̫ˡû˵ʱ붯ֶţʶݣ˾ȻѾ촽ˣʵڸϴЩǮ˵Ŀš
ѩҢյκӲ˳еĵӶڵˤҪ΢ˣӴԺصĲУҲҪܿˣȥûأһ׼ˡ
Фһ䡪û˹أ˼Ұװ
Ф˵ֱͦףκƫƫѩҢˤΪֻţЩ򹤵СﲻףǮȿҪĶࡣ
ѩҢ˵е㲻̫⡣
Ҳûʱ䣬κӲֻΪǮŸĸоκûҪκζһŰϴǼTǮ
ͦϡκӵģԸǮȥκӶϲ
˵ʵڵģǲйŵľ뿿Լûϸ˼ҹģ׼ö˼Ҹ
Ф굱ʱЦˣ˵ñȱߡ
ѩҢ㲻Ը侲Ҳǡ˵ģκӸһôãʲôͼ챳ŸʮǮƷˣôҲöõ㡣
ǶѩҢֱ/vipһֻ۸񶥵һ̨ͨγɫܾϡƤСҲҵ֣κӡ
Լ˸κӳ緹Ϊλò̫ܿûȵκ°࣬Ǿȥ˲κ˰Լ򳵡
κ⹤æ̫ʱҲǳЩ
ѩҢһڲκӣĵʱֻФг
õκӲѩҢǵȵһѣҲǸһȦӵģѴŸҲԷˡ
Ҳ¶ѩҢһ˵ģȥһȣѩҢѰ˼һ򷢴ʱҲУǾͱǶλȥ
һѶѩҢˣȴֻϣ˭û
κӸϵѩҢõλʱֻĻûϨ
κššü˵ȥôֻǴϣֻҪֻպá
Ȼֻǡʱһ£ĻϳһϢκһͷѩҢһФĽ档
󲿷һһκӴɨȥҳ϶ΨһǴֵһ仰
ǽФʵģʲô
ʲôʲô˭
κһãȻȻ̧ͷɳλá
ʱһ۾ע⵽ˣõһɫĴӣû⣬ʱȥرװһ¡صĴӣЩݳ޺˷ѡ
κӵʱһš˵һŮĶѩҢҪ˲ﲻ룬òǸİɣ
ⶫžͺܲˣκšüЩأնѩҢκζǹصģƽʱԷǮѾܹⲻȥˡ
գѩҢǻ˼Ϊ׼Ҳͦĵġ
κ̲ס۾Цһ£֪ʲôҶǸӣһŪʰ˵˻ˡ
͵һ¶ѩҢشĻԼѣһɣ͵͵أһΡ
κϼФʵǾ仰ŵĶѩҢĻش𣬾ʲô
ȻôһǵǼԻˡ
õĲĴ𰸣˵ЩĨȥ˶ѩҢǰӪһαװİһˡ
õĳֻԼһ˵Ļ룬˺һƬȫȻеӡ
κӴһŻ̻ȻͷҲص뿪ˣͬû
ת뿪ȥ·ϣֻ΢΢ŲǿԼɾֻйڶѩҢĶеڵȫڡ
ʵ޷ٿһۣ޷ֳǰһ۶ôʹ
κ޷صĸ飬ڶԷȴһֱǵΪǮԼ                        
лҪ˵䵽ͽ~ǻصֳɡ
ʵӾΪܲ˶ι⣬ȥȫûιദ
ιǰ˼Ưȥˣûټ滹ֻʣ᳡ˡ

 23 

ѩҢУտ̯һżªĵϣʹ۾, ·ͶĹͦüǵ, һƬĺڡ
ʱѾȥʯѧƬѾûʲô, ֻʣͷȻɫĵĿտ·档
ѩҢϵĴŵǼӡŲݮTϺȫǺɫĵӣ˫СϺָܴ, ȥĺɫݮҲǱѪܵķָˡ
ʪ, ˳ô˰۾, ڷǵĺմʪ, ࣬Ӣײ֪ô, Ȼеʧǡ
ãһƬľ, ڨڨһ䣺ԺҪð, ǼʮǮ˸ָƵ, һ, ĶĶˡ
ѩҢƴԴ޶ԣûƵ, ȴĻشһ䣺еĻоײû׼Ѿˡ
ۣʲôʮô˶ɣʲô⡭ǣҿ, 滵˰ɡ
ŲŲӣҪȥ̶ѩҢ֣ȴšֱ۶㿪ˡ
ҡѩҢɤ˵ǳƣƵģּһﲻ
ǰļֶĬ
ȻһϺǵûסƮ˳̧ͷӵˡ
տϰ壬ûˣɰǻˣҲǸ¶ϰɴܣţͦǮ˧֣ͣʼǰŮѵ¶ˡ
տ̯ϰһ͸ž͸һˣٺϰԵһһߴǰСϺ˳
ϰ͵ػعεķ֣ۣǴۣ⣬ҪȻҸǻһ衭
ѩҢûһۡ
̾˿뻹ǵðοοѩҢҢ磬Ҳȫ㣬Ͼ
˵˵ûˣ˵ȥˣѵ˵С೤ƶѪ㵱˼ΪǮ׷˼ƨɺ˼ҴӦˣܹݵģЩȫĴȻ˭Ĵ
ĥһ£˵Ҳ뵽ǳ棬ʼС೤εʱȷʵ̫ˣĺǰɡ
ɰͰ͵İοһȥӦûУС೤˼ȷʵƶѪػεװģۿԸ˵ǸҾС೤ǲˣ̬ȶ⣬һȥ˵Ǹ
˵˵ţȻʲôֱӣС೤Ϊʲô᲻ˣղ˵ģ˶ûȥ㣬ͻȻûӰˣ˺ü춼Ҳˣ󻹲ǵˡôͻȻˣѵ֪ô֪ģ
鿴һۣǰô֪ģǣֻ֪ΪǹװˤģȻ˵㣬ҲǸᣬҲȫԭ
˵ԼҲеûףҪǾΪС೤ڿѧ֮ôЫ;
ȻѩҢҡҡͷ˿һΣ谵ĹԵЩ԰ףûҸӣȥˡӦǿϵֻҸФ˵Ļȫˡ
ֻͲеͨѩҢϣ
ˣ˵Ҫ汻κӿ⻹ô˼˵裬ǸûȥǸ˰ɣҪô˵Բ㲻ʸģ
ҪôţеûˣʵͷãѩҢǲκӵµģҪȻ֮ҲҳѧУ֮Ҳ硣
ֵҪû˼ҲˣҪǻУûһܺùġ
ʱѩҢȻӿ㶵ͳֻһ绰˶ߡ
æ𷢷谡ֵܣ۰೤趼ˣȥ϶úúϢʱˡ
ѩҢƿ֣šüҸ꾭绰ǲȥˡ
Ŷɡ
ѩҢ˵绰ǿ񣬸Ǳߵ˺˼䣬ȴûʳȻǸҲֳûţķԱҲʲʲôʶ
ѩҢûôˣֱӸǾ˵ȥء
ʮ㣬˷ҲزȥˣϳѩҢԷĲȥˡ
ǲǺܻвٿˣûȥǰֱӸűӳϺԺȥˡ
ٽмأĶĵҲмأöѩҢõٴĵͦҲҺüʱû60죬˵ļصҲͲˡ
Ѽ¼񵹻һ죬ٽǸͷѩҢԸ⿴Ƕ¼ﻹǳκӵӰ
ѩҢڲſһɫСĶȹһͷͷ˳ǳƯ
ڵ﹤ʱͷҲû·ǳ֮ǰ⻻·ġ
ѩҢ˵ҪȥԺöκΪ˵Լỻȹӣӣ˶ѩҢһֻۣҧĻһԲ
زʮŮʺĶܳڣ޳米ֱͦµĻȣǰţʶסԼȹڣŷѩҢλá
ʱ黹ĬĬϣţС೤ôʵˣᱳ˿˼ֻġǧ𿴡
ΣĿˡ
ѩҢֻĻ˦ϣκɻĻ˻ͷ뿴ĶôͰֻˣûȥֻ
ŵĻ̫ˣĹоͿĻеʲôʱܣɻûҵѩҢ
ʱڻֻ㿪˶ߡ
Ķ˭Ҳûټֹۣ鵣ǵŶѩҢȴһԲ۾һգգĿĻӫϳѪ˿
κһһͣסĶȻʶƫͷɳ϶ѩҢǶһ˹һۣãȻ֣ȴ֪ҪʲôӲץһԼͷȻЩˡ
Ȼֱɳϣֻǰ֮һϾֻǴ˸ߣȻѶѩҢֻһһˣǶֹ
ԺԶֹӣĻܸܵãȻʹ͡
Ȼ͵һվʱ򣬻һĨӵĶŰѶѩҢֻŻϣǳСĵİڻԭλãͷҲص뿪ˡ
ʱһһŷӲΣǳɵӣߵʱȴܳȥġ
ʲô£Щʧ̬ͷҲصˣڷԺЩײķҲ׷׳תͷ
ȻĽˡ
ЩֱӣĻϲԼŮԼôģԱ߾ͷҪı꣬ʲô顣
ӳ͵꾭һԣſ֮ЩεСѩǶʲô˰ɣǶŵĶͦģҿӦûʲôֻӦû١Ҫϸٿһ飿
ѩҢû˵촽Щ԰׸ѣţתصµ꾭ļͷ˻Ƶ³֣лˡ
˵ͼˣдˡ
ûȥ֪Ķεһҹڶߵ㣬̫ѾˣЩ硣
ʯѧУſڣѧѾ緹ˡ
ѩҢվһӵ̯ǰͷʦҨһ棬ӹ׾ٵƳһԲ
ѩҢɫЩ԰ף۾ûİţɤӳʦǿһ
ųһƶѪôС                        
лҪ˵Ϊ˫
Ǹʱÿ23:30Ϊʲôö˻֪ǲǲ˵ĻȺıǡ

 24 

ϴѧҲŸճĴСʵͦģʱ, һûëİͨûʲô, ҪʼѷҲǼ֮ǻˡ
ѩҢ˹εһҹһȦ, ޵ʱ͹ȥˣٻصѧУſ·Ϸ, ҲˣѧУҲˡ
ʵ, Ե, ûбʲôо, رƣѩҢ״̬Щ
鿴ʵе㲻, ѩҢ˾ȻΪһûõӸûججɫ԰ףǰĸȥûһ, ԼҪǲվӶ벻ɡ
ƫƫ, һ׼ʧҪҪģ
ʧһ¡
µʱ, ֹκ, ѩҢҲˡƫƫԼûʶ
ѩҢ԰һ°Խ, ϡ̧̧۾˵ʵڵģӢ˵ٰôһ޿䵭ģ˵Ĺˡ
ôӲͦվڼ̯ǰκʱ鶼ϤϤĽ̸, ǱԼӻץΪи˧磬żˣ
ȻѩҢ˿û͵ͷֳſǸðϴĳƵĴճļ
һӹˣûűأˣǵڣϰ壬
Ҫ⵱Ȼû⣬ϰĽ⿪ʼ̯ѩҢһ˫һֲſ㶵վԱ߰ĵǡ
ͳθ̫
Ըһ޶û˯ŸǶѹһҹ·˵岻Ӳɲúúòſڸϰϰ壬
ѩҢˣ˸İۡôһĸ㡣
Ȼϰ徹Ȼû˿飬֡
Ȼ
ѩҢû̯治飬ڴѧĵʲôθڵ˶УľＹţŶɣܼеȫУȥˣûϰµıʲô
ѩҢԼиΪ˫ǶˣϾʾ͸ûǰɡ
ǼȻôκģ
ѩҢ·ӣߵߣϴָͷϣˣҡ
Ȼϰ̯ĶѸ٣Ѿɿĸ
飺ǣҢС೤ƶѪ鲻ܲһ³һ̴أ
ѩҢ㶼µ̴£̴ȱ·ϻҪġ
鵹涼Ѿ˰ҪҪһС೤ܳ
ϰЦЦ£ҷŵò࣬ԼģҪһԲˣһҲС
ضѩҢûҪϰһ͵ĵͷû£ɡ
һһѧУ
ѩҢԼǵκǲôܳеʱĶζ㣬ͷҲԣһܲˡ
ȥѧУĳһƿţ̣ܽš
ѧɵģһرɣʱ΢һЩȻֶּĿʱٶˣѧУǰÿһϰΣѧ˲ڳ顣
ѩҢΪû˯統ȻҲ˯ѵóΪһϰҵˡ
ȻȥϰҲΪѧϰҲ¼飬Ϊ˸κ͸

κӳԹˡ
æµһ䣬Ͼʱκ˯ú磬ǻ׷ϷѾòˣ־˯ˡ
Ҳ磬ˣ˶ں˯ء
κ׼ˡ
µȻԼʡǮʵݣͬļǮԼʳܳԵøãκһͰļƻˣʱʱԼơ
ǰסѧУʱѧУ̫ʳòͣһ˶ٵרó͹С̹ãѧУ֮ҲԹˣȷʵܵͣٶբ
ӭϴҶȥĿˣӦֳ˴ģ֪ʱһµ£ϻԺĴҶ꺮ůѺöʳָиƬš
ɰκӸж˺һӣǾͼƻһ緹رһ¡
С̨ϣһϵС˰壬һˮ
Сͳ˵㼦˰ڣϵҲѾˣȻκӿʼߦƤҶεСӣ¹ˮ
ŮԢ¥ﻹڰûжϸκһ˶403̨ĵϣС˰һϣСˮӣŻ˯ˡ
ԱߵϰֻС͸ģܿһڷСݣֻˮ
κӵƲϺãֻǻѣĸײڼҵʱżԼڣ˵ʱǲģˮҲйоأԲһžΪ˵ĵز
ڳ˺ܾѧУС֮κҵζˮͱ÷ǳˡ
ųţŷ컹͸Щζõʱ򣬴λ̨ζֹˡ
ʲôζ㡣
һţκֻרעСˣȫͻ̵ζֹʵһųֱ̂űƿκһ͵վ
ζֹŵϵСۿС೤Ҳ̫ͻˣȣ㶼᣿
κﻹһӣæ˸ָߣꡭôѧУôɵģǵ͵͵ģ
ζֹѹɤӣøҳһ
κЦеĵͷָееģÿ
ζֹ죬û˵û˼κӣκӵһ緹ԳԻ˵ֻǿθ˶ѡ

403Ĺϳһٷǳ֮ͣζֹĥĥȥϴױκҪԼùĲ;ߺ͹ʰò
ֻһ˶죬緹֮ȳȥϰˣκӺζֹ˴һߡ
κӸ׼緹ˮһϳ´ףִ˺õչﵹ˰˱ԵŶߵϰҡ
ŵʱΪԼǵһģȴôû뵽￴ѩҢ
ңѩҢ·
ѩҢǶûᣬTϻǸǺ͵ӵĲݮ⿴ȥԵЩѪ/ȣ֮󿴼˲Լû·
ǰѩҢȥ⣬죬ͷ˰죬ֱץסT°ڣѰɫͷ
ǰһëӴӷڵ˳Ůѩϸ۵Ƥϣ˽ʵļ⡣
һţϵľⳡ档
ѩҢû뵽ӻôմTڰγͷͿšüһۣͷT˸档
ྐྵȻûסһ֮һΪмİۡ
ԴӾѵʱκӴܲ죬ѩҢźں͵͵ǴΣͿʼѩҢ
úһүǲ֪ô£ҪǮǮҪգôͶκӲˣû¾۸
κƢί˼֨ɿȥˣֱÿοѩҢ
ߣ˭֪үô񾭲糿ڽѹ¶壬Ҫѱķ׻ϣôϴһ̱ÿ
಻ĿһۣȻתͷԼλϡ
ȻζѩҢȻ߹ˡ
ǳߵκӵλ
ѧλȻǲ̶ģϰҲǣΪֻǰңûʲôԱҾͻȥʱôߵ鱾ͶλϣٰȥĻҲ㣬ϰҵλûǹ̶ġ
κӾͺͬλ档
ѩҢǰʱʱ̧ͷͼ̧ԽʲôκӵλϷš
һӡ
ĵүҪ׽Ūκˣɲ۸ˣȻ˲̧֣Ѽ˻ȥ
ѩҢһ£ͷǸġ
ӻˣκӣúõĸûȥɡ
ʲô£ֵ̫㲻У
룬ûɣʲôЦɣҾֲˣһΧûһ߰˵ôˣ㻹ûˣ˶ûͿӪҵˣе²ˣϺ۾վֱŶѩҢû˿ԥ
ѩҢ۾ûѪɫԵøӷâ¶
ſ˯ˣֻ¶ѩҢһʱٰκͬˡ
𣬽㣬𼤶һ⡭
ǴջǱκϣӶĵ޹ļһۣ׼κһڶҪԭӵ
ûãκӱŷζֹһ߽˽ң˵һЦ
ֱλϣЦȻʧˣѩҢ̧ͷͶκӣŹֵʳָӣԲԲ۾ࣺ˭ģôˣ
һ㷭ŰۣһΡѩҢ
ţѩҢĿκɫһ䣬ʱ˲䲻ˣָµһɣǼ͵ϡ
ţûȥǼԭϷţĿЩ޵ĻرܣǶһƵģֻŴӳ˱רҵεĽ̲ģȻȥζֹλ¡
ѩҢȫ̿һʱֽ

 25 

ѩҢںŵλϣԵſ˯, Ҳƣ, ȴһ̻ȥķ籩ҵøͣ
κζֹߵλ, ǰһŮ, Ϊ˶˯, Ըϰѧϰ˲̫, Щ, ûôŮһ߱һСЦš
ˬЩ, κӵͷѵûŶɢͷһڼͷ, Щ鷢Ӽѻ, º͵ࡣ
ſһϸָ, չѹؿڲȥ, ñʲô۾˵ת, Ŭڻӣİ;Ҫʹ롣
ż벻˱˳ЦԼҲסЦˣ۾Цúᣬ̧ȥı˸첲ĶҲ, ѹʲô
ݶѵˣ֮µһˮ󵰣ЦģöѩҢƲ۾
ǰκʱЦ˵ʲôĻ׻˼ҲĹȴһ񶼲Ͷ
ѩҢԼ˵ΪʲôоһƬԤݲĻš
תͷȴȻκӵָֻɿһɸɾӣļ֪˭ӵˣǴûֹ
϶ʱֳһ˿ƣִӳ˳
ﻹһ޺ͮͮɵЦŵţ̣ѩҢɫȻҲĳ̧֣Ͱ
ԭκҪǳԼˣȥţ̸ڡòˡ
ѩҢ۾۽΢΢´ţͷſϲˡ

κʵе⣬ΪʲôѩҢϰûͷһðԼ͸ԼˣԼҪȥκ飬ȻԼȥ
ٶЩϰ˴һڿεʱҲ඼ˣκҲ׼ȥһ¿ȻȥСϼҽ̿ȥ
ʰ˰ζֹ඼ûʰãκӾȥԼĬдʱддֽӵǽǴȥ
֮󿴵ȫͷҲ̧ſ˯κʶķԼĽŲŪһ˭
ߵͰԱߣֽû׵ģŵͰںˣȻתȥ
һתһۿſмĶѩҢѩ׵Túɫ˱д˸Ĳ󱳵Ĳ顰˧֡
ǼTǷŵģ촦ɫߵƷƱʶ¶棬ɫҲȫ¶š
κӣ
ŪΪʲôĩ˯һҲŪôᷭTֶдôϴһ˧֣˵ʵڵģѾ˧ùĿˣòдɣ
κӽžͿֻɫ˱ʾϰţֱߣñҲûϡ
ʵ˵ôһTͲʲôддҲȫû⣬ѹʱϡҪǵǮ
κεҡͷЦЦԼȥЩĵͷ룬ŵĴӺ˻ȥһ뿪ϰҡ

ĩĵԱ칫ûʲôˣʦǻżٻؼˣȻҲ⡪治ɫڼӰʦ
бʦʱ칫ҵκӺͿˡ
Ǿôˣ೤ڿʼƽδϣְλûʲôԲٱ䶯ˣһǵڰҸ֪һ¡ˣǾûǾ߰ɡ
κ¶һ󵫷ĵЦ΢΢ʦһллʦ
ᶨллʦΣԺһúøɡ
ޱİڰ֣ˣò˵ϻȥɡ
κһ˰칫¥ĴţһͶչ˿Щп˶Ȩֻһ೤Բʵ˵ҲǸԳܵص
κ̶̼İ೤ȷʵôף⵱вԭѣЩΣû˵ʲôֻ˳ǹԢ¥ɣ
κæҡҡ֣ˣллȻȥɣأҪУȥһˡ
˵ͷȥС
κҡͷЦǣҳȥְҽ̡
õĹŸϴѧûú漸ųȥְˣޱ룬Ҳ֪ѩҢΪʲôô
гˣκһ̵Ĵ¥΢гߡ
ʱĵһ¾ǴͳԼֻ
ȻѩҢĺϽ˺
ǰ೤ˣҲͲʲôҪķҪϵʱǮ֮ǰκνôڿԲĵ绰ˣȻǱҲûϵ
֮ǰκϺڹһΣΪ˻Ҳûκ;Ҳˡ
κ֪ѩҢҲдʱ򣬵ֻҪ绰ͬһƵģ˭֪ʲôʱͻȻżһ˭СĲ˺ԷҲ˵
ȻûϵǸɴͷŽˣԶҲõһ˭˭
£ѹͷһƬƣκӰֻذԵøŲˡ

 26 

κҽ̵ĵطڻʯжһ˼иСŮ, ѧϰɼͦ, ӢѧһЩǾרƸ˸ҽ̡
˽Ӣ, ҲκԼҵŮΪæµ, ͺһڣúѧϰԼϿϲСʱ, ˼ҸķСʱ, κҲһ
õ, ȫˣ, Ǿ͵ɣϢϢ, ȥɡ
κЦеľ, ˱Щεָ̧, Ȼʧǰʦ, ΪԱ߶ĺ, ȵԵʱ򣬹㲥ҾͲһȫˡ
κգգۣһٶһ㣬Ȼʮӵһ㲥¼ðɣʵǲ, ö˾ͺˡ
ôõĿΣ˲ƤƵģξʹವһɵ鷿˯ȥˣЬҲ˦һֻһֻðɣһϲ
κӰ˰̯һѽ̲ġϰʰã¼ҲȥսǦʺȻתͷӣԥŵ𣿲ӻ᲻ܣҪҰ㿪¼ɣ㡣
Ҳĵͷð
Ȼһ̧ͷκ˫ʮָ棬ѹĶ˫޳ָĹ֣ԽѩĻȹֵۣܾͲ˲ˡ
κЦǺǵϺӵĺ磬ġ
ûѧ赸κӵȻҲѼ翪ˣǰѹɿɿѣҲ۲ۣͺѪʦſңϸ첲ܲס
κӱֱЦ˫Żţʱ鷿źȻƿˡ
˱졣ĸߴ󣬾Ͱͷ̽˽˵գκʦԸ
˵꣬Ͳȥˣûϡ
˵ĸ磬κҪһЩͦģκӵһԵʱӴġκֻѹ۸˼Ҹ翴ˣﲻôأæ֡
˴˯Ϸſڷ˸ۣ硣
Ȼ˵ĸ磬ʵ֮ܳǰر𽾰ĸκ˵ڡѧʿǸѧУ϶ȫǰȻʯѧһΡ
κڸ߲ǰŪĸо˵ʱ̫ܲұΪʲôԸõԭӦѧУڱУܾؼҰɡ
κӿ˱ǸԲСѣ֪գûи׼
˻Ⱥİڰ֣ҪĶ綼ˣʦøʲô
κӳЦЦտְɰˡ
ʲôﶼû˼˵һտ־ʧĻʵ̫ɨˣκҲû˵ʲôһҪѧУȥĻСӳһٷ
Ȼ˼һĿһôȥҲûϵˣͺá
κԾȥæպõĲ͵ȥŷֽĲȫ˸һģǼҵİ軹û°Ѿ׼ˡ
ȵҳҲ°ʽκһòˣİ˵ĸ磬˼ôȡôߵѧҲûϰܣĶã
һǸϺమߣƤƤϺСϺһ̣˵ʵڵκӶûԹƤƤϺأǴＹͿּᣬ϶˰Եˣλ翴ףʵǺܰõġ
һһԷҲкκӣ˵һֻƤƤϺ͵˵κӼôԶԼߣæѻԼϣɣ˰Ϻ
ȻƤƤϺϸôһָĴϺṹͬһʱе޴֣գգ۾תͷȥС̣Ҫô
˴Цѽʦñ㿴Űʾ
κ濴˵ķ̵ֽ̳ʱûע⵽Ӷĸȥһӣվ߳ĬţһƤƤϺÿһˡ
ȥƤƤϺʱ򣬷ֿӶɷǳðˡ
˵ƺʶʲôеǼҹ߲żҵĳôĩˡ
ԹԺ󻹲̫κӾûȥԼһѧУ

ֵһϣϵϰҪȫԱģȻͨѧȫԵֵѧͬѧǡ
ǣǰȫˣӿε˲ûӿΣûٵ
ȻǰҲûжѧ˵ľǶѩҢ
ѩҢĿ˵ǳ磬κӺ඼ûȻһʲôӣκӵλԱ߾ʱֲźۼķŽ
ҰŵҰⶡһ룬ü˾͹ģʲôϡ⣬ʮǮһ룬ܱ֤ɾ
ѩҢǿƽ۵Ķκӳ̫ѹôûҲ֪֮Ǯ̫С
Ѱ͹ȥ֮󣬶ѩҢλϣԼҵ
иҵţӢһԼѧУĵһӡʦڲõû˵ƽʱ֣ддȫԸ
һûдȻ˿ûжʵ˼źڰͿʼϷ
ܶѩҢĵĴһԹԽҵͬѧ
һֶûдҪԮðһŮѩҢס
ҵд𣿽ҿ£
Ůһ£ͷǶѩҢϣͷ£Ժ¶Ķͷ޳ĲģһɫϾͷˣͷðɣҵɷӵģҪǴȫһʦ϶ܿ
ѩҢ˫ֺʮˣҾͿ϶ȫİͽһ£ʽ͹ؼҶĸġ
˾ʱһҪһӶûУŮҲűˣֲ˼Ű˵״ӦֵǱˣ಻ðԼд𣿡
ǿ϶Ҳдͽҿɣ˽㡭
Լٶ£ǿҵĸɡ
ŮȻ߹˶ѩҢģΪԼأŤûŤ󹻣ȻʱκӴǰſ߽ϰҡ
ѩҢһۿκӣߵŮû˵꣬˲û˼ˣһվ
ĸߣŮǰһϸµǺ޳Ĳʱ˵ˡ
ȻԼɫûȴѩҢŸҵֱӴ߾ûһۣûʲôõ³ˡ𿪡֣Ȼֱκӵλȥˡ
κ糿ʱ𴲣ʰ׵緹֮һϰ˵˵ЦЦͦλµĺһͿ˶ѩҢĻ
ûŽ룬ͼĸվǰ׿ü΢΢£š
һͱѩҢסһ棬κӵзԾһͷòɢƬֵͷʶĵͷȥ
˵ðˣ㻹Ǵأ˵վȶѩҢһأӲϸƽˣ۾кιɰ˵
ѩҢǰӲ౧ǸŮ˵Ҿ㳤úÿҲô˵ƫƫû𡪡Ϊʵκӣã£ƫƫһŮˡ
ѩҢü΢΢ţ̧Լҵӵκϣƽ೤ҵ
ʲôЦƵģ͵Цһ
κĵ̧ͷ࣬ƽֱ̧ͦͷηվڶѩҢǰȫȦ۾Ҳס飬κв౧˳֮顣
иԼҪѧһ¸һ㣡
ȻκӰͷ̧ǿԼ򶨵Ŀ˶ѩҢԾƽʱƽ˵ҪңҲǰ೤ˣԺҵɡ
ѩҢҵͳֱֻһӽס                        
лҪ˵ʲôֶСΡȺ˽ףֻΪ˶
»ûأʲôʱ򡭡ܹȻͻ~

 27 

һ˲䣬ѩҢͷãȻ
κѾûϵ, κ, ôֵĻ֮֮ĹϵѾûô򵥡
, ҵôһܽӴĻҲûˣǰ೤ˡ
Ȼ, ڵʲô֪ʱκϰ೤λӣҲΨһ˵仰, ҲѾûˡ
κĿŶѩҢ, ˵˲ҵ, ȻôվûߣĿ罣, Ȧɷȫһ㲻Ҳøյӡ
κӶʱӱѾĵıƣӿ˿, ֮Ͳ֪˵ʲô, ֲֵ̫, ǾӲûԼͷ, ô۵Сۡ
վһֱ뷭ۣ֪ôľȻöѩҢҧִ֪ʲô˿˿, 죬Ҳû˵
ʱ򣬺ŸһŮȻֽеѩҢղҪҵô, û㳭ôͽȥˣûд㽻ʲôձʦ
ǸղλûöѩҢҵŮѩҢ˵ͦ⣬˵˵أͱôˣԼһ㶵վںţʱҲûԼΪʲôҪ˵⻰֮ôǶвʡ
һ°ת˹ȥЩĿͻȻ廰Ůͦż೤ȱİûдأôȥʦ𣿡
κ⻰ʱоȻ˵ĸоԭôһҵһݲҪҵԭûд
κѩҢǾüŭʦʦΪ೤
Ȳ˵ʦ᲻ΪǨŭ೤ΣᣬǸùĿ϶ԼɣѾĵزˣԸ˵а˰һǧ
ʱκڻǵͷ֪ô㽫ջԼϣȻѶѩҢϵıݹȥ̶ƽ˵Ҫ㻹ȱˡ
Ȼڰ೤ѾǿˣѩҢҪôȥû׼Ļʦǰ಻õӡκֻûȥ
ѩҢĺڷͷ˻ܾĶü΢΢һƽˣӢʧȥ˱顣
ڻ̲ס˷˰ۣ˵㻹ûȥɣκҲǰ೤ˣҪ㰮˭˭ɡ
ѩҢĿһۣһԲĳ˱ӣԲ԰׸ɬĴţתԼλá
ŮλأߣûȴˣֵҪ뽻ҵҵĽ㿴Ҳԣǵñȫ
˵һ룬ͼѩҢͣǰѩͬǰ˲ϰ۶һۣÿ
ŮŴۣɫǺɴûĿܹ֮Ȼƫƫֲ˵ʲôֻҵˡ
κӼ˶ѩҢͷ㳨ˣܷɵôˣؿڣϽóһתһ顣
ȻһɫʱЩŹ֡
Ĳ飬һʹ
ҲһһȻͳ͡κӿŰϵӣ۾Բ
֪˭զһͬѧĿȫֲ´ĸ壬κɫǺ죬޲ǰЩǾԭʧ
ѩҢѾˣλ΢ֱ̧ͷԽһͼκϷ͵ֻ֮͡һеһݡ
Ѳ̫ÿɫ˲䳹
͵ʱѹûֱӳûעӽȥģ֪滹ʲôʲôҲκڽĶ뵽֮ǰ˷Ź
ҹ֮ǰҲôġ
ѩҢһ۾ϵó͵ƽ͵İӣһͨͨΣʣµǷװһƽĴӡŵһڸʽĵʳİҪԤȫֹӴߵ400500֮䡣
˵һ궼óһεİ㣬ȻҲǶѩҢϵĶҳڵκˡ
򵽵㣬ò˵Եúõⷽ⣬кʾ˼
ѩҢǱ˵ʨǳɫͫȻŭˡ
˶Դ֣˴ǰȥͣȫעŵκһֱִٵİ˵Ҫ˸˼ҵģҪ˸˼ҡɤŲȫû˴
໹ʹ﷭ԣһдСƱϵģһǾдڰװϣݳͦҲ˵绰ȻһʲôûǶѩҢġ
༤ǹģ࣡Ҿ˧磬κϰ
κӱһȺΧŴȤ޵ݵҪˣ˵ˣô˧˧Ҳ浱ȫô˵ʲô
ţҪôЩʧҪôʧ
ʵ޿ˣۿҲ쵽Ͽʱˣκ֣Ŭİ˸߲ҵӲλϣһɤ̧ߣͼ໽ѹˣ𶯡ҵȥЩȥǲҪģҪ֪ԱŪ˰
ﲻҪС೤֪ͶǮ𣿸˵޹󣡡
ͻȥ鷳鷳ԸģǷֵַˡ
κ⻰ͬĵͷǰɣҲÿˣǸûȥˡ˵Ҫ
סκӣߣ㻹أô˼Ұϲ뻢ڰ˵˼Ұſڣ˭˭˭һ£Ȼٰһ͹ȥţ˵˿㲻Ǹ˵ˣ
κӶʱͣס
ѩҢԹţűǼȴԽ߬Խǣκʵṵ̂ʲôĶֹװģⲻڣûҪʲô
ѩҢȻ̧Ե飬ȥȥ
ϷѩҢôһƣ²ݵһ¾ˣ˻һɴҵķֻôȥҪǲҪأ
ѩҢޱ飺Ҫϡ
͵һˣ˴м伷ȥûС೤˵öԣɵûȥǰĹȱڷôţű𶯣Ƕȥ
һһȥİ໹ˣκӵֻʣһݶѩҢˣϰȶҲȥ
Ȼûʲôûͣκȴ޴֣ûҲҲǡ
ôһֱҲǸ¶κȥ
˶˷ѰҰӺóԣŶأС೤㿴ҿɻû緹ءһүǲˣʼκ
һ£˭͵Ҳܱ˺ðɡ
κòã˼ңôóԱ͵Ķ˳Ҳе㲻أҲ˷ʳ˵û
κҲһ߶ͬˣߵļ˶ѩҢİӣһһ˲ˡ
ֱκӻһڶûԣӺб˷ѾˣûһۣȥѾ顣
ѩҢĿţŰľ룬ޱʶԼްϵκӲٸ˵仰ôĶһڡ
ƵģֱðǱֹһſѹסĻ𣬽ŷţյצġ
Ų£֪ΪʲôɶѩҢ֪Լܲķͬİ·ģ޹ϸģǰһǷᣬһֻЩȥ
ɶѩҢϣҪ֮ٷ˻ҪǸϴʲôãʲôùڡ

 28 

ĵ㣬ڻʯѧŮԢ¥, ͣһ۵ɫP1, سͺ۸߰׾˵
ڼʻƺѾϰЩ߸Ͼ, ȫû˼̧ͷһۡ
Žûεʱ䣬ѩҢ˹һ, ܹĵĴһ˰⣬ûȥ֤, ͷǳܵĲ˱ʷ, Ȼ־ֱѧУ, ѳŮԢߡ
ʼǣţû, ʹԼҲ
ѩҢͷԳķ˿Ժ, ¶ƽ̹Ķͷ, ǶɽƵĳü˿ƽչ, ü, ֳܵĽëŹ⡣
һִڷϣһֻ޳ָ, ϤĳƿɳڣȴֻǳϰԶѣʵѾûж
գκӷţκ, ռһɣе˵¥µ㡣
ѩҢʵǸ˸绰ûͨＴ㲻Ը⣬ҲܲµκӹƲӵĵ绰ʵ绰Ҳе㲻֪ôԣǸΪţº͵ķʽӦýһ㡣
ӦòôܣԥҲһ㿼ǵأڵ绰ھǾܾ
룬ѩҢڸλϵָֻһתȻֲһţҾ͵ӦˡҾ¥µȣʲôʱ˶ԡ
ŷ̧꣬˲չĺ˿ͫ΢΢Ƶģ鲻ԽĿʼôһڴ
ѩҢĳκôֵźã֮Щ죬Ҳȷʵ̫Щ
ԵԼе⣬ǿѳԶЩͣ棬ȷˣֲлκӵ¥£վſԶЩһŵıͤ¡

ûε磬κӲûͬѧһϴ˯ϼҽ̿ȥˡ
ֻҲŰûյѩҢκһţΪѩҢĺѾϽãĶҲѾղˡ
˸Ϊ򱨿һѧУӢЩԽҳκ˶һڼҽ̿Ρ
κǵ˼Ͽˣ˸ϢӢģǰʣ˸ˣκҲˣҲ˵ĸһЧ
ҽ̿νκ׼ˣſشЬȻ˵ĸ˳
˴żɾTʵΰĲϳִűȡ˳Կףȥ
κһ㶣æ־ܾˣоȥĵ·ˣܷģһˡ
Цû£лɣøһºĿγ̰š
κ±ˣ˵ͷʲôҪ˵Ļ뱻Ҳ˵ǲ̿ˣõô˵˽¸˵
κӸ˵ĸлһ¥ϳʻȥ
ȻлǸͦˣ˳û˵һ仰κô˵˶еܲˣܣջ̲סȿ˿ڣҪ˵ʲôֱ˵ɣûϵġ
Ȼлɿ϶ƫͷɨһۣЩ죬һʲôëӡ
κӱǿһʱЩΣǺǣ˳ɼͦģķѧУҲû̫⣬ʵüҽҲһԡ
лɺȻЦһκʦΪҪ·ҸҪרȥһˣѾͷǿ˵ϣҪȴôʱ㣿
ԭǣκӶ׬Ǯͷ˵Լûж룬Ͱ˿ͷȵҲǡڽչͦõģŬӦܴﵽ
л̾һǰϣκʦһŬˣûκʦ㿴ǰѾȥˣǼٺһʱ𣿡
ͬҪԼˣκеƲסðĽӲӵǮ⣬ɿ԰ʱģѧǱȽɡ
л̲סǣԤĿʱðɣѧһԸ㣬Ժ鷳κʦѷˡ
κӵ˿
ꣿ
һڿ200һڣһܣ£200246=%#3#@
κӵϲڵϷû⣬ѧûҪһθģֿҲԣԺԿʱ˵òҰôأ
ÿǣˮƽԲҪĵزһȥ֮Ҫת˼¼ģ˶Ǯٲúѧϰ

ѩҢκӵ¥վ˺ܾãĵ컹ţһֱߵ̫бʼûеȵκӡ
ڵǸ仹Σ¥Ůôע⵽ſڵûʲô⡣
ȻŮǰŮҲнģƫƫ⵱оûκӡ
ǿĶţŲԸѹûţ
ѩҢ֪ûߣ֪ȥĶšѾκ˵ʱһˣȴˣʲô
ѩҢǹԢ¥һ̳ϣģֻҪţûв˷ֵĵ
Ĺ¥пģ˵仰ڸѩҢҲû˵ԸϹ¾ûκӣֻ˵ȸˣͰǴˡ
괩żɵĺɫ£°еĺ˫һȾİɫ߶Ь˫ڻ̳ϣխ˫޳·˼ûƿ۾
ѩҢȵŪԸٵʲôˣֻǲ֪ʲôʱ뿪Ŀ޽ǰһɫղƽȵĿ¥ǰ
ǿҲûзְע棬ֱʻĳŴ򿪣һŶPoloɼ°ڹؾصţпŮ
˳˻ͷ˵˾ʲôְѻµͷ쵽ϸͣ˫ȻԲ޳
ƺЦ˵˾ʲôѩҢƺԼˡлɡ֣һ˵֡
κӴӱ˳
ѩҢɫһ¾ͱˡ
˭ͷ˰ѻ꾫µһʱЩŤ
κº͵ĳü˿ȫչţϴŷɵЦ⣬ûҲûоȣƺ˵Ľǳ
֮ȣѩҢͷβķɣһǹȥʽǸһ㿴ĸĤͲ岻֡벻ȥ
СϤǰͿ̱û˽̸ʣһʱ䣬ѩҢĳ˼ʵζ
ɫӲһ㣬ȴԭأûǰȥ
Ϊ֪õԼ߹ȥĻ棬κӿǸγɶվκһ߽ѩҢ޷ܡ
ôĿǣŰƵİо۵ס
һǳͨĵͺļýγ۸ֲһͷѩҢվһƴյ㣬Ȼȴ׾κӵѡ
ȻϲĴǻҽҶĶͱĺ̤ʵ̤̤ʵʵľͺãЦԼëָ˼ҵһë˶ж¡
ǲκӵв۵ģ
κ͵¥£δֿܿˣκҲѾ¥ҡ
ѩҢ֪ڵҲߵʱˡ
λƵĴˮ໨̳վӰȻԵúƣƵģ²ϵóأôĬţһһ뿪
Ȼûߵⶰ¥ľͷĹ䴦Ȼֻˡ
ѩҢͣ½Ųͷ˿ִӿ㶵ֻȻĻȴ˲佫ͫŵ󡪡κӴġ

 29 

κӴлɵĳ֮󣬽˹Ԣ¥, ûߵ¥ݿڽŲľͣ, תӰóԼֻ
лתԤѧ9600飬κٰ֮ǰİǧ, ϸĩӵݳ콯ʦҲתټκȥǮҲˡ
ܵǮȫתп, ܽʾΪ20421Ԫ
һճ겻õĴһѧҪܳôǮֻ, κӿǮʱͷֻ˿ĸо, οѾԼжûûҹĲҪ, ԵЩӡ
ôͷĬվ¥ݿԱ߿ֻ, һʮʮԵӣ˰ͨ, żоŮü, Ҳ˿оˡ
ҹҹʱ, ÿõһССʱ, ĬĬĹԼԼҲǰػЩ֮ĵ, һ쵽ˣΪԼϴˢԩ
ʱˣھҪˡ
κӵг˵óԸĽѣ˿˿η壬ҪԼ, ŸȥԶѩҢȥԼԶЩ
κֻ֪ǲĻӫյɫЩף˿ִ̧³Ĩ˰Щʪ۽ǣȻһ˶ѩҢĵ绰
ŵ绰һûϾͱͨˣٶȿκӶЩز˶û˵绰һʱĬˡ
ŶѩҢЩɳƵ˹ι
ѹɤӾߵЩ̫ˣκӲʵİֻ΢΢ÿЩɤЩĿ˿ڣãκӡģʲôʱʱ𣬿ɲԸҼ棿
ѩҢüͷ΢šû
ˣȻô˵϶ûţֻû뵽ͬһ죬Է˵˲Ļ
յһ磬ҲѩҢȻκ⻰ʱһϲôûκκõĻ룬ѩҢЩԳΪʲôκڻԸѾ׵ˡ
κ£ʲô
ûʲôѩҢƽƺûʲô˿ǵҸȼ飬ֱ׼˵ԣǶ
κ룬ҪҸٵĲ̫۵ĵطεĽȻҲʺϣѡѧУһЩĿȰɣҲܻǲǺãǲζѩҢܲܽܣҲνˡ
ȥУ·˿Ȱɼɡ
á
κӲ֪ѩҢ⣬˵绰ֱ֮Ӿͳȥ
ѩҢȻ㹻˵ľжΪ˲ټκʲôѹ֮ܿǰ뿪Ԣ¥ǰصԼϡ
׼ʻۿκӴǰ·ϾŮθ޳ñֱĻʵ޳Ĵһн仮Ưհõķ羰
ɶѩҢȴֻĬĳ첽߿ȥš
ѩҢŪ̫ѿڳͣʮӣҲǸκһ侲ɵʱ䣬ʮ֮˳гУȥ
ǸʱκѾȡǮУСȰˡ
κѡĵطϰǸͦ꣬Բ󣬿ҲԲ࣬ΧһҪУúģͶӰ豸ڷһеʷϵӰ
ò˵ѡط棬һ̶κӻǿ˶ѩҢģϾ󲻳һҲӬһǮ̲龰ҺڰĻҲκӸԼһ㱣
κһȣ۸㹻ʳó԰ݵķˣյ＾⻹һΰǮڷǱƷĵط
κӻʹĵˣǮѾܹˣҲһ°ңڶѩҢǰʶ̫ᡣ
ĵӰκӱŵӰﶯӢȻЩˣ̾Ǯֵá
ֱѩҢţ֪ȻǿŪԼˡ
̶̵֮УƺЩԵĳɳ֮ѾԽ죬Щ˵ģˡ
ѩҢƿɫſĺܸߣʱʶЩͷ谵ĵƹһòµķһ㣬ǴӵӰ߳Ѫ塣
˼³ĿɺɫǺ֮¶СԵЩκ֪ƫһЩȴ˿κ˲ȫӲļ⡣
κӿһۣ߱ƵѸٵͷ㿪һ̧ͷ
ѩҢҲ̧ͷǰߡ
ʱô֮ǵһκԼҪӱܣȥԶѩҢԼеε˺
ʱıԳ˵ˣͦˣҪͶһӰɣǮ϶ҲںɻǲУκӻҪܳãܸԼǿЦĳһš
ɻ̫ˣʵ̲ȥˣûк˼ҵ㱭ȵʲôģʲôûУֱӴӰóһǮ
ƹȥŵѩҢǰȻǣǸɰͰ͵Цһ£͸øģǸһֱϵڣǴˡ
Һ⿧Ȱɱϰ嵱ǵӰӳڵһжʵģȻκǮϣǶôĴۡ
ѩҢʵ׼κκֽΣҲ벻ҪԵ
Ǳʲôˣֳһ˿ãȻһʱ˵ʲô
̧ͷκӣȴһֱǵͷײ״ָ̬ҵĻ£ľҲͬȥ
˺һκӲ̧ͷȻЦЦֻЦЩӲѿָʶػһ£ά˵ˣӦò̫⣬Ӧøġ
ѩҢںˮиȴȻһͶƺ뵽ʲôһ±ˡ
˫ЬǸ͵ѵ졭ĻҴҲ֪һμʱ򻹺ʧһ˫ЬκӲ԰һЦҵʱȷʵûǵЬϣһǵõģ˫Ьͦÿġ
Ǹ磬κڶѩҢϵϲŪһTĺɫǽҲճЬ棬ȫûҾ㿴ˣҲʶΪЬϴˢɾͺá
֪һ˫ЬҲ֪е˵ЬΪƶմˮ˵մɫϡ
ѩҢû˵ǳĬãαϣһɵĶ˿ȴڶ㿪Ǯ
ФκӹȻʲôˣѩҢ֪ܻʹܻģȴ󲻵Ȼȥ׼˫ЬǮ
ѩҢ֪κҪôܳôǮֻµʱ䣬һûεŮӣ˶۳˶ٿࡣ
ѩҢøоԼˣؿһպ˵ĵӡ
ٵʱ򣬸ֵͦģûкˣʵҲҲ֪øʲô̫Զ˰ɣҲ֪Ǯڴжôġκ˵˵ɤӺȻסˡ
һ£˵ֿ˿ڣȷʵһ仰һֱ˵ġ
ѩҢҡҲǳġҼûʲôǮҺһֻΪϲ㣬ΪǮû˵꣬κӵѾ̲סˡ
ɶŮӣûԼ˵ġĻôڻ˵ˡ                        
лҪ˵׼̫Ϊæһ£εЦ
ĩ㣬ұ֤ΪһصĶۣflagֻҪһᵹ

 30 

Ф΢ô˵ţ㲻һѪ˼ƾʲô, ˼ô˻𣿲Ȼ͸Ϳ, Ч⡣
κĻñ˶˺, ±һӿĻҪô, ˵ġֻ
ѩҢ֪ФǾ仰жˣʱûô, ͹, ЩʲôжѩҢ, ȻκӺԼߵЩжôͬΪʲôɾЩ, Ϊʲô
ѩҢֻصһ죬ԼФǳЩ, ֪, Լ㾡ҲҲźҩԡ
ȰɵĵӰӳŮվֱƬ, ·нײ, ӫĻǰ
ѩҢ΢΢ͷֵ̧ü, Լͨ۾ںڰ֮С
ֱ죬һƵǮͰǰѩҢòκˣþȫó򣬲ϴˢԼ, ٱϣδѵĿԼ/Ͱࡣ
ѩҢФΪ˲ʲôãͣҲӲֺɽգΨһһ㣬ǿŮԣֵ𾴵ġǮŮ̫ˡ
ѩҢΪԼҲˣФһˡ
ֱڣȻΪκӣԼͲʶФЩˣúǻһͷ
ϳǮкܶõĶԼĺͿշäĿԴΪҲһ
ЦκֱҪһϵʱ򣬲Ŷ³ˡϲ֡
ЦǣѩҢֱԼκӵ֣Ҳϲ֡
ôһֱĬĬǮΪ˻ģⲻǸ⣬ǾҪ׸˶ϡ
ѩҢһֱŵģҪʱΪʲôǶĽͣˣǮʱ˸š
ҪôԣѩҢǲŻ
뵽κӴӴ˸޹ϵӴ̹̹ĵǸİˣʲôûˣǸлɵߵһ𡭡
ѩҢɫ
û˵ûκηӦκ﷭ӿűѾõίͽͣѩҢӣȴȻû˵ʲô
κӾʵѾˣҲѾ˲ĶûʲôҪġ
߬ԼǸĴӣЩͻأվɰͰ˵Ǯ͵ˣʵҲûбʲôˣҾˡ
˵Ҫӣδ˺Ȼס
»һ£ʼû̧ͷȻƵ˵ǮȻҲң˵һ仰Ժͬİ·𣿡
κ㶣ƺ״̬ԣסʵĵͷȴѵǲĹϵ˽ҳ
ûʲôȵЦһ£Щε˵ϣǡѾǮȥһ˫Ьɣģ治ǷʲôƽʱڰͱˣҲΪûϢԭתרҵ
ѩҢֻۿһȣǽıۣȻסһɹ̵Һ峯ӿ
ǣеû¾ͿκӰڲ˶ڴĪ۸κӡ
Щ¶ɵûڸɵƵĵᣬܹ˭أ
κӻ˵ˣԾѾùˣˣƫƫѩҢȻҲ˵κ治ʲôˡ
ѩҢǺ˿˵˼ҹûᣬˮբƵֻͣǱҪȴһ
ʱˣںʲôˣҪôɵϡ
ѩҢ˻ô˵ˣ̧صĨ˰һ֣ڰͷ̧
һ˫ʪķ۾̧κӣ˿ʵ첻ӦҸǮȿҡˣνˡ
κššü˵ʲôҲô֪ûʡ
ʼûɿκӵû˼λȥôվǰקƵġ
㲻ǷκζҲҪҽʲôҪǸңý͵Ҳҡ
ѩҢ˵˰ȻְʪֲڰĿϣ̧ͷʪԲ۾³ϵκӡ
κû뵽˵ĻȫˣЩ˼顪һμ滹ԣĵˣһξܺޱͰ͵̬
ҴˣκӣһʼҾʹףڲ֪ڨ˲㣬Ҳ㣬ȫԸ쿪ģѹûҪһǮǲǣ㵱ΪƶѪεģǸɺϣûëǮϵ
֪΢Ķ㶼ˣЩţ㡭ܲЩҸο˵㡭ôֵĻԼöġʵҲôġ
ѩҢıأëȫʪ͸ˣǼ۽ǱƤź죬ʪģȫ޲ˡ
κһ˫۾ľȻţգҲȥգۣỹѸٵˣûô޹ڿŶѩҢôֹסˡ
һֱֲҵȵģֲεģǶѩҢǸ
Ϊ֮ӣζͷ˵ֻģһ֪Լˣɶ˵ôأ߿дѵĹȫһǸκӴûι
ڣǸˣȴôûϢŵûأ
ѩҢκӿˣһʱôߵ׾پͿԽκ־Ҫȥȴ˺һ˿
һ͸ӶѩҢ°ͻԼ֣ɤ΢΢Ĳκӣԭҡԭ֪ˣģˡ
κѩҢ仰еһʱĸоȻǷѽ⡪ôĿԭأ
ôһ˵ĻϲڣһǸ˵̸ͻʵ˵ԭµĻ
ɼзĻҲ˵ڵģֻҡҡͷУҲûбҪҲ֪򹻲˫ЬҲ֪٣Ȼ˵Ӧò࣬ôɣȥһ˫Ȼ͵
εĹȻǴ͵֮ʲôû
ѩҢ۾˲䰵ϺѪɫְ̧ǵǮŷɿİκӿڼϵķһְǮȫ˻ȥ
κӵİʵ̫ˣٶ̫죬κӸֹͱǮ˽ȥűס˼ͷֱ֮ԼİӼȡ
κšüʲôǮǸġ
ѩҢͷǳɫ۾ģһزײʱϨĹ㣬žµȫѩף촽ҲɺԴĵĲ۽ǺͱǼ⶯ˣԭҺòãǮգҪԭҡʲôʱԭˣǮٸҡ

κ벻ѩҢǮвԼԭԭҲٰǮûȥĸܲѡ
챾ǹ˶ϵģȴʲôû顣
κӴҲѩҢģȫܲˣκǵСеһֶֻ
ԣֻҪǮκӻԭⲻװȥ
ѩҢᣬ̯ڵɳ϶ã׳Ϻޱ飬ëס۾ѩ׽üҪѿ
֪˶ã㶵ֻȻһ¡˭Ϣ˿Ͼ˼ƫƫȴʹĳֻ
κӷ΢ţӺϳˣҸת顣
ѩҢĿ΢Žתˣһκַһ
ѩҢ㿪Ůѹֵ΢Ŀǻʹ˳˰ɣˣѩҢǮ𣿡
Ѿ͸˵Ȧ˲ֺ޳Ĳƽװû˵
ãŰֻý˵κӣҪ𣿡
˵ְ̧꣬ǮˣŻֻֽǽǡ

 31 

磬302ȫԱˡ
ԲЬ۳ʲôģԱ֪ϰɣЬС೤ߵʱĶ⻹ֵۡŽ, ƵһȻоʲôסˡ
ʲô⣿ջһоûʹʱ, űסʶʹһ, ƿŽȥҵű￨ŵһŵƵĶ
ǶѩҢֻˤ, ˤëˣĻԶϨˡ
ֻֻһ, ˭ֻ, ϶εģȥ, ת򣿲ǰֵܣǼѶôİôǧֵԿ
򣿡ҲΧȥ
ѩҢСɳ, ǰŵƹ⣬ǼתǮǶʮʮתġ
ѩҢֻĻ, һһ鲻Ҳ, Ȼôֻóģʵе໰, һ˼, һֻʲôʡʡ졣
ȻܵͼŪֻ, ļܲʲôġ
ôһ㵽ĻĵطȻת˽ҳʱ˳ȥص΢Ի
ʱΧֻǰ˾Ͷת˵˭Ҳ̡̫

ԲҢʲôʱС೤ǮĽף
Ҳ̡̫ǳƺͷ, ȫ˶κӰκӾȻѩҢתǮʲôĲ
ʱˡ֮Ȼܸӡ飬ĳѩҢɳȥһ°ѣô°
԰籾ǲ÷ˣиǮ˼Ůô䵽زģ
ɳһͬһõܵ껺ƿѹڶǰ۾޸ƵĶͷİ׳ƣЦһǮҡҪǿϼҡ
־С೤˲òడ
ѩҢһ˫Ŀת˳Ľëָ飬ǻ˰ܳǮġ
ô°Ϊʲôö˶˵ǮˣҲǣҲ֪˼Ǯףôأ
Ǯʵ磬һֱûȥˣúøǸ
ѩҢһϸ徫µױʧѪ԰׵ĵƹʹƤ羫İ״쳣ƣôһӸ˽˽κ֮䷢£˿ģҲеһ尾
û뵽С೤˰ôƵģûƢæϲܾҿЦҲǳû뵽˽ԸôǿӲһ棿ǮôҲҪ㣿ֳǮˡ
ҲһѩҢκ֮İ׼ĴͳֱеĹ۵˵ԸѾǸûܣڶѩҢѾ֪ˣڵģҲ˵ʲôĻ
ֻǻǾòףҾǮû취κӣ֮ǰͳƶʱ˽˽۰һЩ˽κӹñȽϽڼ󣬵ҿͥԶԶƶļ𣬸ĸǰʱ˵Ҫȥҽ̣롭ӦöΪǮԵʡ
ѩҢʼջǵڲٳǼѧ赸ѧ˵κӳԼҪӣܲǣǳһ˿̵ĻȣǮһ񣬲ԶȥڿҶ޲ö˰ߣҪǲգԶȥ
˵⻰֮󣬶ѩҢٶ۵Ȼ֪ʶʲô˵ҽ̡
Ҳ֪κӿ϶һֱΪǮæµм仹ʱ̸ĿܷǳСôѧУԼǹӴģ˵ҽ̡
ѩҢ¶һ˿޵Ļ
һʱ
һ̾˿룬˼Ů취׬Ǯ˭֪˵ǮǸ۵İɣ켷˼Ҳͦ˵ģ˼Ҳûۼƽϣôүǻһ󡣡
Ҳ̾ǰɳسԷܲǰӳȼǳ˷ǮҲûָʹͳ㣬ҾС೤һá
룬˵㿴ҢѾǸˣҲС೤ʽǸɣԺҶֵܣúô
ĴһҾÿԣǲҪȻ˼һСȥˡҰɣҿҲ᲻øС೤ϣҪܸùϵҲ취֣ǰɣ˵ѩҢĸ첲

κǴֽصᣬ޹ɫ̫ÿ뱻ǿʲôǻȥ֮ϴװ飬û˵̫໰
ҲƹˤȰԼѩҢҪǮˣҲˣҪģ͵ʡôһǮʲôõġ
κ˵ǮȻ󣬵ȫȻȲԼе衣һ㶼ҪǮ޴ʱΪ֤ŬǮԼҲû塣
еıƻ֮ȥֲ֪ô죬κӵͷ鱾̲סᡣ
ζֹ쳣κû˵ԼһӵĴ£Ĩ˰Ц˼˵ԼǿС˵жˡ
ĳЦκӣκҲƢĸЦ·ֳһˡ
ʵڴסˣֳȥǮпȻѶѩҢ΢ŴӺϳǮת˹ȥ
ΣѩҢڻˡ
κһʯͷһӰῪʧӰ٣̻ѾõĲڳˣ˳¶Цģ߸˵Ļȥˡ
ٻᣬ˵žͺöˣģ׾ɫ͸΢΢ķۣ֮ȥϴ˸裬ԡ߸š
κӰԼúϴϴɾ֮һɾ˯£ȫȻɵ˴һҪҪеĿα˱¿ΣǴú˯һ´μҽ̿λм죬ʱ䲻
ǱĴ棬ִߵϣ̵ķֻһЩûʲôӪϢ˯ˡ
ʱ΢źȻ˽һ¡
԰༶ȺΪѣκӿ۱ע˾Ȼ顣
˵ĳƺͨûʲô£ѩҢйأκԾѾǷѩҢʲôˣҲûбҪʲô
ҶһģԺҪദģǱܿͬǵ롣
κû˵Ǳߺܿ췢һ顣
һֻķѼӣװ׵ëɫͻƻƵͣŶ̵ÿķȣһһޣ˦ϳĿᡣ
ǸͦȤеǷı飬ͦϲģжӣκûʲô񾭵ױЦˡ
û̫ʲôòİɣ
ܿģַһͦģʮӣһ϶ĵˣʲô¡
κ˵ʲô˵û˼ĴӴͷС﷭ԼĶϣȥ
ﴫһĿһȻ˵С೤飬׵ģԲ𰡣ǰʲô۸㣬ҿЦ͵㣬ҴˣǶ֪ίˣԺ㣬˭ٸ۸ͬͬ⣡
УԺֻֻգʱ̨Ѿ޳һˣ
˵Ͱ͵̫ЦˣϴĿͷκ̲סһ
ǱһĴ򿪵ͬϰҲдҲһѸͷˣŮһʶвƣԭǰɣ~
κӽõһɣɫѾͷȴɵˣһɨգ˫Ҳ΢΢ı仯۽ɵ峺ˮһ㡣
бʩˡ䱩ˣֻκһѺõĶԴΣԹߵĽǶȿҲû£ɶ˵Щ°䶼ǻɫġ
һӶڵһǸȴȲ
κʵûа̬̫ϣΪ֪϶ǸѩҢվͬһģѼֲ֣˵ʵԼҲûôļס
ܵõһǸů¡
κҲʽһ㷢ظǣҲԵһЩΪ´ֻҲ̫˵㣬Ǿʹֻظɡ
ûϵҲû£÷ϣҶǺͬѧЦУ
ػֻһɰı֮һ䣬κҲڰȻ˯ߵˡ

ڶϣȫճȥϰΡ
ѾϴɾĹһ˿Ĵźڿ۾Լ֮Ϳʼɨزأҡ
ҲѾʮӴӴϴŹԺʼ·ʱѩҢﻹûа㶯
̯һѩ׵Ĵ˿ɵ޻ڴôһûƵġ
ѩҢ޳͹Ǽܲţ·ʱԵõôѹıӵ£ȶûô͹Գ
ǰɣأôߡ߹һ˶ѩҢıӣֻ˾ſڴϡ
ƫķ˿ȫĴǰȻˣҲܿóϲĳ졣
ǼͶţ촽ȴһƬɰף΢΢촽
һ̧־ȥ㷢ˣ
ѩҢѸš°Ͷ㿪֣˻Ƶ³֣ҡ                        
лҪ˵Ű׷׷

 32 

ѩҢǷ̵ģҲò, ¶ȸԶܸо, ׼Ƿûܡ
ˣô죬ǿԻǸðˣҰҩȥ, ʲô𣿡һȺүǣӦϸĵ, ҲûԼ׼ʲôҩʱҲ
Цһ, ðҩҩʹ, ʧġ
ѩҢ²԰׵촽, ɤ˻ƵͳҲ־ĳ, ʧľûоͱ, Ը˰ɡ
˳鷢ȫȻǰ, ΢΢ķβס˸ͦıǼ, һ˫ͨ, Ѫ˿һҹû۵۾ȫȻ
а, һ˴úϢϢɡ
šüͷĲϿˣҾϿλӦܺõ㡭
һŰ೤ĲӰˣƽʱϿ, պͿ˻ȥϿΰʱԼűʲôãģо顭
̾ðɣҰ١
ѩҢǱĬ̧֣Ƶ޳ǽڷ쳤ȥǵʱڲɫĽԼ˲ԵһѪɫûУ͸ƵģѱһɻԼͷϡ
ѩҢȥˣ˻ҪճϿΣϴ磬һʰˣͼһԣһ߿ֻһߵǡ
ſţšü죺ô£ôһüµġ
˳һ䣺ʲô
κӻ˭ֵһ顣
쿵ʱȺ֪ͨһ£ôûµĽ춼ȱÿ˷һֵ顣
ֵǴɨǰϰңΪƽʱȻϿζǴȥͬĽϣϰǹ̶˵һôһСңҴɨԱֻѧ¥ĴңСϰǲܵġ
ÿ춼ҪϰңҴҶȽɣ˴ţʲôĹȥԸ㣬û˴ɨֻԾĻ״Ѿ˱̵Σա
һɲаǾԷҰһֵձʵҲأΪҲ󣬴Ҷע⣬̫࣬ԷԭΪһһŮΪһ飬ÿһŮɨزӣһĻϵص
öѩҢֵģѹû£ϣ˸΢ţﰵĴκӸ˭һ顣
ֵҲҶĬˣԼͬİߵתȥѩҢĴϿ
ųĬѾãͬ˶ƵĴϺȻˣ˶̵ġһɵıӣѵ

Ѿˬĺʱڣ糿΢΢⣬Ƥˬѣ仹ڣ¶첲ʹ죬Ҳʣ䲻ˬˬ
ʱÿյˣĴһˬҲûĶյͷڿյ˯ȫһɨҺʽ̯ŵ״̬˾צڰ֡
κ˯磬ͷܺãһͷںŨܵĳˬβ¶һĶǵë׵ԲĶ쵰ĵԲЩǳɾ
ͽʵ˳һĲƤɾ͸һƺ͸ζƵġڰɫľ߱˼йоصĺӳǰ󣬳ĵɫÿ
ζֹκԼλϱĸκκǰҪģαúˣҲЦеζֹǰż˿İ붼ָ
ôôڶ˰ɣ
Ĭдһ顣κöˣ˸С
Ȼ˴еĶҲ֪ǽǲͲôţһߴһ߾Ͱ̧ϥᵽǰȻСһ̧ȥչߵͷ
޳ϸĴһԲϾͻһ¾ٵͷϣչһ˻رĶҶ㶼ûǰζֹζֹôֱ۵Ŀţֱ㡢㡢
κԸѹҲˣƵҸôˣû˿ɣû˿ɣ
ˣʱѹ濪֮Ķ˵ۣǷɣʱҲ԰ȷڸַ˼ĵطֻҲ˫ȴ180ֱǣڿʲôģҪǱﴮţҪԼһ¡
ζָֹʼЦǲǰѼȴˣղǼȰɣ
κӾ͸ЦһţЦ˵
ʱ򣬿һҵˡ
೤ʮ㣬źڿ۾һȣͷŹеĴ߸棬쳣ĬĶѩҢ
ѩҢȴǰ࣬Եĵ˴ֱˣżѩӡˢܵñ߰ѿɵ·󱳱綵ЩǳĿ⡣
ֻƵģİñͷˣƽʱܲͷҲɢǰŰֻ¶ͦµıͼ°͡
˵ʵڵģӱƲˣһвŮ˲
һ°ֻ࣬ЦĸƵκӺζֹҲԼͬס죬һתͷ϶ѩҢߡ
ʵҲĵ鷢µ۾ֻŵĽŲ˶٣̧°ǳκӵķ
κϿհһ۾ʹȥĹ⣬ĬĬתͷ
ѩҢ¸ɰ׵촽ĬߵԼλ¡
ߵ̨ǰDuangDuangDuang˼ºڰ壬٣ֵͣͣձ˰һһŮԼһ£ӶɹֱӸҽУ䵥Ҿˡ
ŮǸһ룬ûжģΪϾʶʱ仹ãŮ֮仹죬óȻ˻е˵˼Գ˼ڸоʶͬѧûʲô
ͬκӴǼҲ˼ĹѯʣϾκʲôˮƽﶼ֪˭ȥһʣ͵ڹ˼
ѩҢǶ治һѾãֻҪǸеŮʶҲʲô̫нڲٵˣŮǸҲûʲôĨġ
ǼΧסſϵĶѩҢ
ѩҢԴװ˸Ǧһۣ۾Ҳ׵һֶ˵˼ӦǣȻһ̧ͷȴżȻκӵߡ
ǹǸζֹŵģ֪ʲôڰﶵһȦýѩҢ
ûκηӦ㶣źܿջӳǰˡ
ѩҢһ꣬һ仰ûߵŮ˵ҡҡλεվֱߵǽλ¡
Ҳ֪ԼʲôκӾǸ˭һ鶼һ飬ȴû

 33 

ֵ¶͵ÿԼˣһһȫ˾, һվڽ̨ǰ, Żͷ顣
ʼעĶأʱѰ˹ȥ, 䵽̨ԱߣԼִֵ, Կʹ˸ɫѵ, ǵðκӸѩҢһ鰡
ű̧ͷ, ҡҡͷ, ܣҶ֪֮ì, ôֱ˻ô롣
Сĺϼţڵһŵ౾һľ鿴, Ϊ̫, Щʲô, һ¾
ҪǿѩҢͦ, Ȼ岻ݴҪһѣ, κƯᣬ軹ôøȫ⣬ˣ۲òҲֻжѩҢˡ
Ȼ϶κͿ˵㣬ڲҲ, Ǻܿģܱκ˵ħƺöˡ
һջ壬ֵǶͰ˭ֵһ鶼УֻĶ˵
ڿǣȻһλϵڵһ´λվºص۾Դǵܣ
٣ʲô¶
𳳣𳳡
ʱϰҽҵźȻƿ⵹ûʲôֵģĿǣŵֻϴһȾİס
ţƿ֮ȴÿûţǸߴ׳ĳˡ
˿ʮ߰꣬ȴܳȣͷ޼úֺܶͣụ֮̈ŷϸ۾Щģϴ˼ɫ治ôʽżװףʵһࡣ
Ĵָϴö̵İָ˴ͷŶ͸Ź˹İζǳͷβʱ֣Ҳʲôö
ӢζŮ۶ˣһʱ˭Ҳ˵
ƽʱͦˣﾡľ𣬵ǰʱֳԭΣô˵ҲͻǸӶѣǼȥԼ£һ½ˣ˭ǰң
Դӿ㶵ͳһֽݸ˿ǣǶѩҢҳӦǲɣ
ȷʵǳѧУ쵼ĳǩһһ㶵ģŶá
īҢһǰศԱҲ̫λʦһ档
á˵ͷ뿪ȥȥˡ
īҢʱ򣬴ӰŴѩҢšü̧ͷôƣʲô
ԭ˾ǶѩҢļˣѹֿƺЩ죬ӦֳɣǼҵֵҲߵ̫ˡ
ȫŮһ۶ԲĿֱֵͬżһĲʵڽ֮ǰе˻ⱲӼÿǶѩҢкһֵ˵ˡ
īҢߵţվڵܵߣǰһոµֻиϣȻ̧ĶͷȻ˿Ԥ⣬Ҿ˵ô쿪ʼе㲻绰ִ֪ͨС˵ֲˡ
ѩҢֳ֣ͷû¡
īҢüרųѧУøһˣ
ѩҢǺһſϣ˭Ҫ
īҢǰʱФʲôҲͲµС̸֮Щ¶ˣŵܵЦһӿڴһݲȵվǰ˺װȻѩҢóʪžһ°ճϡ
īҢĶǳ죬ƺѾٴˣѩҢе㶪ȻʲôȻ
ҲˣӦǽлɣƺǡѩҢִӱʼǱϳһѼеǴƺд
д꣬һīҢȻ̧ͷ˵̧ͷʱǡ÷κӰšӳ󣬺һһ棬ֻ۱תߡ

ǷˣֲģǮŰô̵Թζֹҡͷ졣
κȻĶѩҢĻ⣬ζֹĻԵò̫òǳһۣҪһʲô
ȻǸ˿˿ڣ೤೤𣿡
㶵һʱû˴𻰣֪ôλ˵೤ձָɳȥʦȥˡ
ʱиŮĿ˵˾䣬С೤ڰС೤ء
ͬѧʱͣκӿκסû뵽һֱôС೤ϰˣʱҲ̧˳
īҢֱֿ̧ʦӦÿ쵽ˣʦǾ鷳೤ȥһҽ𣿡
κҪ˵Լǰ೤ȴѩҢλϻվ˫ڵŵڴӰӰ´µķ˿¶ĬĽ߷κϡ
գκӻͬѩҢ뿪˽ҡ
ҲǸԸ񣬰ͬѧȻһС೤ʵҲǶƷһΣʱô˵Լǰ೤ٰͬѧƸˡ
ѩҢ϶ǷˣⶫЧʤޣ»ûʲôҩЧȥҽĻеġ
УҽԺͦԶģҪӢѧԺ¥뿪У԰صƬУҽԺ֮С
ѩҢգҪôԶ¥¥Щףκȫһ˳Ĭǰ·󣬲ûж˵һ࿴һۣ˾ôһǰһĬĬš
κӶ־͵ˣٶʵԼӲ
УҽԺ˲࣬ѩҢڿƿҽѪȻҽѰ˷ðΪ39ȣҺ
УҽԺѧͲ̫࣬סԺ˾͸ˣҽѩҢ˲洲λȫǿյģһˡ
ѩҢ˲ڴͷѩ׵ıӸ䣬ҽҺ壬Ȼȥҩˡ
κӼѾ겡ֻʣҺˣҽڿ϶ûʲô󰭣ȥһֽ˱ˮͷ˵㵹ˮˣҽҩù㰴˾ͺá
˵⻰ʱûŶѩҢ۾˵ֱ뿪ˡ
ѩҢû뵽ҪߣʶȥץһΣҺӸŰڶ
κ⿴Զ٣ȴû˵ʲô
κӣѩҢæκͣ˽ţعͷϿʲôɫʣʲô
ѩҢһ죬˫Ư۾ȻЩίƵģһűһ䣺ҪҺ㲻𣿡
κ¾ЩСүͰ͵Ҫˣɵҫ˷Ҳ
ȻǸκڲôˣЩһǸ޼£ȻԸӴ㡣
κӴŽëرߣڶпΣҪȥϿΣҽڣûտģҪ¾ҽͻʿæɡ
κӣߡ˵ˣҲҪңֻǡһ𣿾һ
κӽͣסˣЩ㱺ΣҲûŶѩҢе΢˵
Ը𵱳ͶԴͬҲԸ⿴˭Ųڳ͵̬
κ̾˿ûʲôģҪȥϿΡע㣬˯롣
ҵǮҶѾˣѩҢǳɫЩʧ˹ĽëƬĽɫë޹ãȻĵૣʲôʱſԭҡ

 34 

ԭ¡ԭ£⻰ֻҪ촽һ˵öѩҢ, Ǿ͸, ƫƫκӾǸˡ
ͷϷܵҸˣ˵еĲǰ, Ҿ˵ˣҪһҲһ
κʵûйǿҵ, ּԲõģʲô, ʱ򻹵ȲǸ, Լŭ, ȻȻľͺͺˡ
ɶԶѩҢȴѵص, ִֵҪޡκӲ֪ԼǱĸ飬֮޷ͻ
޷˵Լԭ, Ҳ˵, ֪Լ, κӽ˺, ֻҪ޷ǵô۵Լ, ׾ɿڸһ𣬽ȴǱ˵ŵ޴ۡ
޷ǶѩҢҲԭԼʱĲز֣㹻԰, ӦҲô
κͣס˽ŲԶѩҢվڲſڣ˵ȴ̲ס˿ڣûзҪԭµıҪǰ¹ȥ͹ȥɣҲԭ²ԭʵҲνˣͬġҲǰûҪԭ°ҲԭʲôϵҲ˵ȥҲû˻֪
ôƽ⣬˵ĵǸҪѩҢһ£۵Դ˲ͬ⵽ػ۵˲伸ƣĺ۾ͷ죬۵һƬϡ
ʱҲ֪˵ʲôκҲȥģ˵ʱԼҲҪסˣȴŰһૼֵȻбҪΪҲõԭ£½ҡ𡭡
ѩҢԼ˵⻰ʱûбϣκҲ˵꣬Ԥе˵ʲôƵģŲͷҲصĶŶ
öѩҢǺ䡰ϲ㡱ôĵڵϡ
κӽ¿첽뿪˫߬۾סԿƵ

ڶУҲֵձ˽ǰڰԱߵǽϡ
ô˵ʵҲƫĵģΪ΢οһԼѣҲΪƽ⣬ƽİκӸԼֳһ顣
˫೤ϣ˲ɣһ顰Լ˷ֵһ顱Ҫ
һԺֵκֵգǰ೤϶ææ˳ҶѩҢ棬û˻
ѵûᱧ̬ȻҲƫԼѣֱһ˭ĳƣ˵һŲһ׮飬˼Ȼǰһԣô˵ȰͲȰ֣Ҫһѵ
΢ЩŪֵ𣬲²أôƨϵʲôÿصġ
ڶѩҢǾ͸ðˣֿȳ̶ѾŮҿˣҪһˣܲŮ˦
޲ðѶѩҢֳŮǲҸˣ֢ѾûˣҪǲκǰȥ
ձҲµµԭ򣬿ɴѩҢһʵĬŮ
Ůӽãƽʱ޴ڸУκһҵģΪڱأסУƽʱξͻȥÿξͲÿ˶ûʲôǴҶ벻һˡ
ҪǣƽʱҲ˿ûбֹԶѩҢҲһĺע⣬͸԰κһȫûȤǿþˡ
κӽŵʱ򿴵˺ڰԱA4ֽɨһۣԼֺͿһȻҲû飬ٺòˣתͷԽ̨ϵĿѺõЦЦ
˭뿵ȴ˽̨סκӣһ£Ҹ˵¶
ãʲô£
κӸſ˽ţվ¥˵ѩҢȥҽң϶֪
κššüͷǰ֪ôˣ
˵һҺûʲôЧҸ»Ǻܸߣ绹ȥҺҪʱȥУҽԺ𣿡
κһʱе㷴Ӧգգ۾ЩԭΪΪʲôӣ˭֪ȻȥѩҢ
ʱҲ㲻ˣЩҲöԿεҲףΪʲôأͬҵӦùϵȽϽɣȥǸã
͵һ䣬˵Ƚ⡭ʵҲǽӰ죬ΪʲôġҾãȥȽϺãָܻ֮
κӵɫЩάֲסˣЦԽԽ˵ʲô˱˳𣬲˳Ҫֲô¾ⲻסˣɵжҲһ˼һ٣
ʵκ˵⻰Ҳûʲô˼ǿѩҢղˣϻؼңճë˵仰ֻǿϾ֮ж
ǵҲ˸һ֪⣬ַ֪֣ڵʱ˵κӰѶѩҢ͵УҽԺģ²֮϶֣͹˵䡣
˭֪κȴɫӦѹƢ˿ĶԿ˵Ūˣ˻ᷢտ϶Ϊð֢ʲôģûʲôϵҪٺúüһ°ɡ
˵ˣԭأģģʶԼǲǺİ컵ˣͼκŻЩƵģֻعһ䡣
۾պ촽ЩģΪҵֲˣҲȥȰȰɵɣţǼˡ

ʹ˶ѩҢǱӦȥУҽԺҺûȥҲȥԼëҪκԭˣҺҲܺá
Ľϵ˼޿ΣҲһ磬ͨߣϰ˵ĽݴϿΣλļ϶խſ˯˯һĿӲܡ
κΪʦʱ°ȥ跿ѵµˣҲòŵӰƽʱ֡
ǵ¶ĺʣûʲôҪĶĵطͦ˳ģȻճѵҲСʱκӴ跿ҲŹ˰磬ڿβŸմϿ壬˼޿λһء
κԹȴûлȥϿΡ
һ˼޿εкü࣬ݽͨȥ˶ҲĿλʱȥҪϰٺ˵ĿȥԼˣһǰĵطûλˣڱİ˶
κҾҲǱ˼޿οп޵̬ôء
ŴҶϿεʱһеӿλˡ
⻹Ǹϡ飬ǰͨǱӿεģҲֵһ˴ˣκУһ£ѡ˲ѧϰľӢԭĵӰ
ȻŸտʼûãĻȻһ٣ֻ绰ˡ
Ļ֮л棬Ǹİ룬κӽͨڶߣι
ֻȴֻӵķһû˵κԼһššüҪٿʣǱߵųҡ
ǳɳƣǻʱЩʧϢסȴóЩ̬ǳԣȻܺñϣǶѩҢ
κӸеЩ꣬źۼ˿ڴת˸˸λòѹƢʣʲô£
ѩҢ촽˵¥£пһ˺òã롭
û˵ͱκӴˣеˣŵ绰˵ãûʱ䣬˵ջӲĲһ䣺Ҳ㡣
˵꣬ԼһͰѵ绰Ҷˡ
ڶѩҢûмٴ绰κҲߺߵļڴϿӰ
ؿſȴԼˣûȥšüеԼˣûס˴߿˹ȥ
κӸԼ˵ͿһۣûڵĻͷˡ
İͷڴϣȴһ۾ͿվŮԢſڵǸ꣬ڱ˻ĴŶ̴ʱڣѾ˳ףñͷϡ
ֱ۴ֻ࣬ɿţźɫֵ봹ţ֪ڿʲôطһããȻӡ

 35 

ѩҢҡҡλεվ¥£ʱͷ, Ӧڿ, ̫ۣͷſ, ҲȻкܶŮԾʱס
κӿͬһɬľ׮ϲ²ȥĺ, ҲԾѴһ, תͷشȥˡ
ôô, ϴ͵, ȥ
ǻô˵ٿӰȴͿȥ, 򿪶ˣķҵİֻӵһ, תȥһרҵӢϰ, űʿʼɬѶķǳʡ
ѧϰ軹κרͶ, ±ʷɿϰд, ʼ֮û̧ͷֱһƪ, ڷеıʡ
Ȼ˸ûӣκĴ棬ҵֻܿˡ
κӻǹص˴С̨, ˴ȥһܵ˴ߣСĲһ㴰죬һֻ۾˹ȥ
Ȼ֮ͬǰһģһǸվԭأ˿δ
κӴֻʱ䣬ղŴ绰Ѿȥ˽һСʱ
һΣκͷһȾľмҷӵӱô
˷ð·յӦñܷúñůܰ¶Ƚ㽵Ҳüע⣬ҪȻ׷գͲ׿ˡ
ˣ˵գ¶Ⱦûȥ
ѾվһСʱ治֪ѩҢʲôʲôҪ˵ɣԣǸѾûʲô˵ˣʲôʱ
ҲѾˣ˶ˬ΢磬¶һļıȱ˺񣬻·İ棬ǹŲӲߡ
ûôԼ岻£Ժкڵһ졣
κӲôվȥֲסĵȥǰֻҪվߣľһֱ䲻ȥҲ
κƵϣ˺ð㣬ڻҧͨ绰ȥ
ѩҢܿͨ˵绰κӣ
κšüͷƽļ飬߰ɣϽȥУҽԺҺҲġ˺Լһ嶼ûУҪתɷײź𣿡
ѩҢϵЦһЦϢ̴ٶ԰ףȴ͸Щϸ˵˵û˵˼㣬Ҳߵġ
κĿһʹҧ촽ѩҢҪԼвҾĴǵزתɷָʲôϵƾʲôҪ㡣
绰Ƕ˵һ˲һ˻ȥһ˵ǣ˵ˣ㡭ûԼҪЮ㣬֪ڶûáֻҲȥҺߣ㣬ΪʲôҪȥҺҺһ𡣡
κֻЦΪʲôҪ㣬ΪƾʲôҪˣҲ㣬𣿡
ѩҢѹ૵ľôң
ԵįκͬҲûкܰ㣬ĵǡ
ããȻĵͷˣңҲ߿ҡûˡ
ѩҢκӵȦĪˣ㵽ʲô߰ɣվǶʲôãʲôãҪˣȻŲſ𣿡
֪ȻЦһֻһ㣬֪ôˣرߣǷӲ̫ѣҲߡκӣվһߵģڡҲ롣
ƨκ³һվվˣôߡ
Ǿɡκۣžһ¹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰ֻ˦һߣκƵſϣ͸ˣӿεľʵ̫ã˷ڿεʱ涼ûɣǵԼޱķ
һſãκӾӱƵſϣֱþδ𣬾õſ˯һ
ʵû˯ţüһֱšţſ˶˶á
ѩҢررϲصˣ뵽ǰԵӶЦɺʵһֱǺģû£֮Ҳˡ
жϣжη壬ԼһһΣֻ־ͻһλͣҪԼƴŲմһ
ֱҲȻû̹ȻǵСųʵôûٰǸõ껹ˡ
˺ܾãĵ̫ʼƫˣѾһƬͮͮĻƣ¿ˣУУⶼС̯ͷ꿪ʼȹ׼Ͽˡ
κӺȻǴ˵ܰ㶯ǰ̧ͷֱӣߵ߿һۣ¥Ǹ˹Ȼһδ
ֻ꣬תң¥
κӴ¥˹Ԣ¥ĴţѩҢһʱͿȻҲע⵽ɫơ
֪κҪȥ˵Ǳܵĳһ£˵һĺ棬ڳĻ̳ˣȻڲȫȷʵǸܵĶ
κӼʯͷ̳ϣʱšüͷֱ߹ȥ
ֱߵǰѩҢƵģ¶ȵı顣
žЦˣ۾䣬ŨܵĽëȫסβЦݲ԰ȴȻÿ߸˵˵ˡ
ϲǲ԰׵촽Ͳ̬ĳĻ˵
֮κӵɫʵǺܲÿ㲻Ϊӵ췢񾭵ĲǶѩҢκһˣû˰Լĸأʲôһʰĺ
κº͵׿δЦЦЦͺˣѵ΢΢С̵촽ͳµЩ͵ĳüüġ
ʲôϵûУͻȻôʲôǰЩ컹ҲмһˣĺܿЦκûʲôѪɫһԲԲĶҲ֧ţǺܲϰ˵ĻִֵĹŲһǿӡ
ڸȥҽԺʱ¥ɵվţܲܲҪôԣʲôãֲҽҲҩ
ѩҢûκӷƢ۾ЩµĿҡҡͷǣҡ
ȻκӸûֱͣתˣƮһ䣺ȥУҽԺ
ȥҺмһ˵ʱԹվϻûиκ󣬷ֻҪܸȥĶС
Ͼ͵°ʱǲȥУҽԺҺҽԴЩȻֵҽͻʿҲԸ鷳ǼӰ࣬κӿִſ㶵һνĸֻ꣬ý˵̫ѧϰˣȱΣβ
ҽͲţǶԹԹԵŮѧҲƢͳȡҩѩҢ롣
κӿúõڲϣҺҲţӶûһ£ֱӿڵúϢɣˣתɷ治ǿЦģ鷳͵Եģһȥˡ
ߣһĺܡ´һʮӣʮӣȻҲС
κͣ˽ŲܸʲôϵΪʲôҪҸҪȥˣΪ㵢Էʱ䡣
ʲô͹
κͣͣˣ͵û
ҪϾͰ롣ѩҢ˵꣬κڻعͷֻѾסԱŵҺܡ

 36 

Ҫϰ롣
ѩҢʵ̫κӵĶ̴ˣ仰˵, κӹͣ˽, ſھһ֮ңˣȴ˸Ƶٲ벽, תͷñȶ, ۾ӰӰ´¡
κѶϣǱѶϻҪ, ǸܻϽ̿ĹԺ, ׼ѧ, һûκ۲Ǳ˼ά
ϧԼøӲ, ǸТ˳ĸúѧϰһΪ˼ҽصؼӰ༸Ӹ, ˷ҽͶɹ, Ҳ˷ҩ
κӽ, ۾ĵŶѩҢ, ҪʵˣȻȴıв, ȷʵ뿪
ѩҢ̾˿ӣҲ֪û۸
ʱ򣬶ѩҢɿҺ֣ܵҲҪв, ֻĲʲôҺһ˴
⵹ģһʱ鼱˵Ǿ仰ͰκԼҲ˵ͺڣʵѩҢκǸӲġ
סҲֶΣҪǸӲģҲӲģǿ϶Ͱˡ
κѾˣȶӬûһ仰˵ѩҢͽ⣬ںãһҲˣһ˱ƵתתרҵǸɵۡ
κŭ۾תΪ˺ɣӡ
ѩҢֻðֹֻԹԾ˿ȵ޳ĲһᣬĴͷϣٵԲˣ˵Ҳ룬ԲΡ
κššüҲ˿㲻ξͺáٻԼһɡ
˾Ȱصĵزһƣգ׳ЧκӼûô̬ҲͻһЩ
ѩҢЦһ£Щ˼ʵĺһաͦܵģһͷ۵˯ţҲ˯Һ˲֪ʱ򡭡и˵˵תƵע
ɫ԰ױǼⷢ죬Ư۾Ҳİţ״̬ȷʵܲãѵܺú˵ӵĻѵõκӿ仰
ʵʱ򣬶ѩҢӾб˳ʶʱǸϲӣʱˣڵģκӰֻһ˵ͬѧ
κҲЩģڷε̾˿Ȼû߻ȴ΢΢ķתһ¡
ѩҢ¶ϲɫҲĵһ㣬ܷŹκڿú˵仰ĻᣬֱЩߵĴأ˵ǰԲ㣬ǵ¡ˣ㲻ģЩȲ˵ҽ͵㶫͵ˣԶٷЩҡ
ϧκڿ˵ˣȴûֻ꣬ȻˣκǸĿ۶ѩҢֻͳ˵绰
ιã
ãҲκͬҵѣûסᣬÿζؼȥκӺǺһҲ죬绰κе⡣
Ȼֵǣȴûκӵ֪ǲźŲõԵʣԼֹʲô
κšüιãιõ𣿡
ŶŶˣȻķӦȴҲźŲȶǸղȻӣС೤Ǻǣˣģ
أ𣿡
ܲҰһ£ֵյ˾һͬĶѩҢûһеŪˡ
κӾЩ죬ȻЦţɸ£е㲻ȻĸоκӵǲЩˣһֵȷʵ̫
ͶѩҢһҺģʱҽҲ°ˣܰǶѩҢܲκֻƮ
ҲƺЩû˵˼ϳκҡҡͷ
Ǹͦ˽ˣŶһ²һµ̬֪ʱŲκȥû׼ʲôأҾû£ҲκΪЩ޹ؽҪ뿪
ȻκӿһۣȴϴӦãУһڹȥ
̫ллҿ㣬Ȼ治֪˭ˡ
κЦЦû°ɨѣʲô£żҹȥһ
˵绰ȴѩҢԵĵ䣬ǿЦòܸ˵˵ˣ㻹Ҫˡ֪ûʲôܣ㡪ܲܲȥ
κҡҡͷҵѣ˼ΪûڲűҪһֵյģҲεİɡ
ѩҢεĵͷˡ
úҺɣ壬˵ʲôҪ֮ĻκӲĵĿһۡ
ѩҢԹԾ֣һϿңģˡ
κתš
Ȼһֱ¥ݵĽŲʧȷԶ˲ῴϵɫʱһգޱ˺ԼϵĽವһºԥİ롣
۴Ӵ

 37 

κӴУҽԺʱѾˣȻڰ쳤, ̫ͦ, ҲѾ¿εʱһˣѧǴ󶼳ȥ, ѧ¥Ѿûˡ
˼޿Ժٻɨʱ˵ҲŪ, ֪ʲôµˣǻ̫ʵڸɲꡣ
κӵ˰ϰҵʱ, ǰŶǹŵ, ûƵ, ţ洫һ˭ѽ
κӵҡ
Ŵ, Ӹ߸ߣʪĨ, κЦЦС೤, ˡ
κӵͷ, ߽, ɨһ۾֪ʲôûɣȻȥɨ, һ㶼飬ȻûʼɨȴְŹˡ
κһ䣺ΪʲôŰ𣿡
һ£̧ͷ, ˼ЦˣŶΪʱ˶ȥԷˣӢѧԺ¥ûˣûԼе㺦¡
κЦһ£ú°컹ûأҸղžϰңü涼ѧѧϰأҪеʱܽ
ø˼ˣͷҵ̫СˣƽʱѧУ̫Ϥȷʵе㺦¡ʵҽΪ࣬ʵҲֻܸ꣬һ˴ôú£ҲңֻҸҶô죬ֻȥ鷳ˡ
ø˲ֹǲ죬һ仰û˵κ֮ǰ೤ʱʲô»ʱʱһ£ǽˣκҲ֡
κӵǶĹۣΪڴǲ˵ЩƧ״̬ܶҪæƵģϿδҴææִҴææߣûͬѧ֮˼
ڿҲƧͷģŸԲ۾ͦɰģҲ컹ΪЩɣԺӦûõġ
κЦ˵ûϵͲúˡȰŴˣɨؽҳ̫ˣͨͨһ㡣
˵ţκѾߵǰſڴְ̧ѽŴˡ
̧ͷһ£ϵıЩȻȴܿȻ̧ͷʱ䣬¶Ц˵УҰѺҲ򿪡
ߵ˺ŴѺҲˡһЦ˵ˣȰ˵
κɨأòӣҲû˱ԹͦĸŻŲʱ򣬺Ȼиİĳ˴ǰſھ
ǵһһһ̧ͷƣһۣȻµ˹ȥ
κӿ˾ûôע⡣
ѧУǶ⿪ģѧУʱܶ˿棬дүҰժɣժɽʲôģÿЩʱѧУ˶ܶࡣ
κûˣʲ̫ѧУĽְ¸ղ˿УԱ棬ѧ¥Ҳġ
˺ܿ˻ִǰſھһΣµĳһۡ
κӲЩɻ˵װ˲̫кøУʮӣ̬ͽŲһװһֲĸоô֣ΪĲԵ÷ͷģҲЩ塣
˵ڶξǽʱκ̧ͷ˵ҪǰȾͷ
κ˵ߣͦͻģֻ̬󷽣Щ˼ʱ£Ϊ˿Ҳ£У԰ܵľѧУıû˸ʲô
ȻκӳԺæתһ仰˵ӿŲǰˡ
̬ԲκҲòԣȻÿһۣȴû뿴ýһλϣһףĨҲˡ
õӾ͸ˣκɻĽһôˣ
ôˣκӾûǰŹϵĺã˭ˣǵİȫЩ֤
κȾͽǰŹغˣһѺҲϰɣ˽ˡ
ʱõľٶԹںŵλãűκӽˣκѺŹϣȴûȥʶˣκӿһۣʲôû˵ȴβסľʧ롣
κšüһ飬ôˣʲôԼȥѺŹ˵
κӻûߵŴǸˣرյǰԱŭˣߵͣסŲټװվſڣ׶ĳ
κҲȥغˣѾŲԶˣ״̬ôк
˹ſ򴦣￴úĿͣϣڵã
κӵɴ۾û뵽ǾȻʶתͷȥãֻɫЩţܵҡҡͷ
κӲҾˣһҶѾеˣƴ˼ô졣
еĽĿתκӣҲ绰ˣֻҪ˵仰ûϵ
κӱɣ˻񾭲ȴǳ£ʱЩˣֻ֪ҡͷᶼˡ
ô˸հӣ˵ԽԽˣҲԽԽ׼ͬʱ˿㶵
κӲ⿴˵ڴܲҲǵʲôġ
ѹݺݵ˵ãҽȥȻתκӣ˵ҲһʲôС
ҪǽٷϽҵǾˣܱյĿռӦһˣܣϰ˵ע⡣
κֻþƽȵĿȰãǳȥɣԱýңʲô³ȥ˵
ҲʶңڵͷκһսսſŲ
ʵ̫ˣţߵûĥ䣬κôҲߵǰ棬ҪﱬֿڣʱҲڸղŸﲻѩҢԷ
ȵ˶ӺŲ˳ҲһãʣãʲôˣǺͺã𣿡
κӻûüԾ˵Ĺϵҧ촽ڵ˵
ƨ˺ȻһˮҪ絽κӵϣͬʱڿ㶵Ҳ͵س˳һâ
Ȼ˰ˮȻ̣ܶȴŮɢ
ˮɿĳǻӹ˷ʱٶ̫ˣκӸûն㿪ƴȫҲֻõļһ¶ף˵ϡ
ڵϼͲٶ㿪ĵڶˣ˾ֵ̧ͷȴʱһֻּƾմԶٶȸȣԥסǳŵ֡
ֱһֻѩƫӰ£¶޳ָǽڸɾƯȴǳκתͷһȻǶѩҢˡ
ѩҢ˵˳ƳһšһӰš˱
ȻʮָմˮأʵϿҲȷʵˣʵô磬ɵ·²׺ıһоͿóҲӵġ
ֻϾղ˰죬Ӱ죬һ¾ȻûסˣǳӺ
ѩҢֻñһ£ĵȥ
ûˣ˻һκӳ뿪ǣӵôĹ򣬶ѩҢѾ˴Ǻ
ȭͷǳһȭ䵽ǽϣȻѸļȭȥ˾Ѫֻ֪ˡ
κֻɨһۣϽץõĺ󲱾Ӵܣȥ
ǽǱܵĶ̼ˣ򶼲ˣǶѩҢһȥҪڵϵĵ
κܵǰѵԱߣҲһ԰ѵԶˣѩҢҲȥסˣڵϡ
£ͷһңǰǰ󼸸ܳĸ˹ѩҢסˣѩҢҲˣɿֱ¶ĲȵĻ˻Ρ
üκӳ԰ȴһЦ
κĵڵϣҲ̲ס¶һ˿Ц
ѩҢҡҡͷϡ˵ţҡҡλεĳκ߹
κӿֻȵˣŷĽƨɴӵȥ
ʱʺڵϵĳһֱסȻСסļѩҢֻܿӲţ͵һ£иȻƵõ˼
ĵ˵˶ѩҢϣأӦܶ㿪ɶѩҢ˿ѾˣûҲšӣڱײһ£ƮƮĵȥ
κ˲֡
ǵ¥ܳжи쾮¥ݣκǰϰٽ¥ݵĵһңκھͿ¥ݹսǵ˱ϡ
ѩҢǡߵ¥ݿڵмλãôһײ˿ûз֮ĳȥ¥ݡ
ɾƯĲޣ˳¥ݹȥ

 38 

ȳϢĴ¥Ϲȥ, ѩ׵½մȾϻҳ, ¶ЩխĪϷԵ, ¥ϵŮŮȫˡ
ѩҢյ¥ݾͷƽ̨ϡ
κ̲סбһ㸯ʴ, һƬңڳһ˿, ̲ס, վ, վӰЩһ, ҡҡλεվһΡ
ϧѩҢǸƤcλ߱ը˺ֻһ˿ѪƤ, һ¾㿴, ¥, ǲվˡ
κ͵شӵ, վֱӣĴ¥ϳȥ, ϥɲڶѩҢĽűߡ
ѩҢ鷢ס˰۾Ѿʧȥʶ¶ĳţž뵽ж̡
κȥһĶͷʱȵ¶Ⱦ, ͵س֣¥ϵýУоȻ绰оȻ
ʱ˶Ϊ̫صģѩҢ¥ҲûôҵײֻҪûײʲô˵ĵطôܴӦòˤιȥܾӦûһ
СİѶѩҢײ¥ݵǸЩţŰ˰֣ңûʹҶûôô㿪ûôŰɸǶ
ѵΪѩҢеûκ˲ˣ̧ͷͨ۾ҧˣ
κһɫѿȥ˵ˡ
Ҳʶԣúһκ´ʯ̫ѶѩҢ̵ԴԼϣҲ˶ˡ
绰;Ȼ绰һģ¶ѩҢˤĹͷʲôģȻ֮ǰҲᶯֻĵϣֻм·¡
κӺΪĵˣҪɳ飬ȾȻˣκֻܿŶѩҢ̧˾Ȼ
ھֺ˺ܾãһֱϾŵκӺòűͻѧУ˼ꤵĳȴһθڶûС
пڹͼ¼лѾȷ˽紳ѧУ׵ӻΣȫ͹˺۴κ԰ȴ鲻ԽĿʼһˡ
ͷŪһֻɸɾģûδ磬Ҳûδ΢źͶʲôġ
֪ѩҢôˣһϢûУᵽڻûѹɣ
һƬҰڶˣû˿˵κӳĬڳӺţ۾αϡ
Դʱ뿪ѩҢ𣬵һηԼ߰㷭Źͷȥơ
ǰģһϾ;ñ߬һƵģ˶˵ʼģʲôĸ飬ʱ䶼̫ˣ¡
Ŷû£˾ôĪֱһ𣬻ҪΪͬѧһ·
췢£ƽĶۣѩҢֵʱеǡþˡѣӦǱȿҪһظܣô˵Ҳϲˡ
κ֪ӽٽƽǰЩ߰ˣʲôҲѾƽˣѩҢЦʱѾȫԭǷˣԺѺõͬѧദɡ
ΪͬѧĻӦȥʺһ½ˣΪԼ˵ˡ
κֻۣ򿪣ѩҢ΢ţͼȷһུźǶڹֵС飬궼û⡣
Ҳ̡̫ҽԺ𣿻ôˣ
Ҳ̡̫ظ
κļˣظִͷ˹ȥͿʼڣЩΣȴסûǾ仰
ɼӹȥǱûŵĻظκЩڨڨģ˵˼֮ǰ绰㰮ģȷʵҲûҪǵû㰡
ʱ볷Ǿ仰ҲѾʱЧˣκﰲοԼ˵仰ֻǱΪͬѧǳĵѣѩҢ϶ģȻֻ˻ȥȥ
ǿѧΪֹõһλǵȥס֪Լ£һֱɥͷԵģҲһؼȥˣĬĬĸκӻҡ
ζֹѾ˵ֻƬκӴ˸绰˵ɳһֱڵ
һžͱΧסˣô°ǣû˰ǣ
κҡҡͷҲûȥϴһԼͷĵڵϡ
ϰҷ²û̫˿Ҳϵʦ̸ˣЩʲõһŲ˽ҴѧϢĻǱȽϺõģ֪µֻѧУļ
ΪͬѧҲֻжţ˭֪ô£ֻ˵иУ˴ܵľ뵽κӣϾȷʵǸ
κӣû°ɣ˲ǸѧУİɣ
κЩ޹ҲЩΣ̲סһۣ˵ûϵҾǡ˳ùġ
õˢһºβѣð죬ڿڵңҲãС೤ͶѩҢˡ
ʲôζֹеɵۣû뵽Ʋó־Ǹףǣ˵˵һҵĲ⴫ô°
ðĲصҲ˼ڣͷ˵ˡ
´ͷβ˵꣬ҲͺˣζֹЩˣõӡͳƲϺãǿκһѡ
෭˸ۣ˵ĺܲô°֪УΣշӻ㣬κһи𣿻˵ƭ˼˵ֵգҪ˵Ҳ׼
ͨ죬ͷҲ̧ʲʲôֻŻңģһе㺦£ҲԼؼңбҲû˻ңֻС೤
е𣬡٣κĺҲɴˡ˵ζֹһ鲻Լͬĺɸֵĵκһۡ
ԭ촳ʵøʱڵѣûϢǸ쵼˾СʱҲΪͬѧ͸ϵһˣ˾쵼ĺ֣ʱȷʵó
Ȼø߿ʱ򳬳ӣֱģʮ֣һٿ˻ʱʶԼٸһ˾ˣ˵˶üֵѾûˡ
Ҫ߸õȥôһ̨ѣǾ˦˾뷨ǡǡ෴ȫ֣һֱճʱ䶼ûѧУһ
飬ĺɧɾ΢ҲǣʱʱͼһΣһ仰
죬ʱ˾ûͷûԵġˡ
òԼһ䣬˾ĨǵĴ£ѧʲôרҵа༶ʲôģе㺦ˡ
ǲҵǰҶʲô˳ֻŻ˵ģʱܵĲǰѿñΪˣһ˴̼ɳʲôǾͱŽκӡ
ˣֳ¡
Ѿˣ˵Ժ澲ĵģһû֮˱пɺ֮ôһŮӡһ·ɽ
ƨɴӵָɣѵκӣûУԺúˣæ˱ָŶأ㻹ֵߵߵȥæ
κԼҲԼ췸ˣƨɺ棬ĺ
ζֹֻ̾õһֻʧǵĴƵģЦ˵һ䣺ѩҢû£Ȼҵı׷Źǡ
͵ضһ¡

ϣϨ˵ƣаĵĺͲȫ˯ߣκҲƣȴû˯š
ڰУֻ򿪿һۣӨĻϣڻûյһ΢š
κֹס̾˿ѩҢֻǿϢأǧǵڻûѰ
죬һ취һסļҽԺӭҪȥ


 39 

ڶ죬¾ǰﴫ, ԭΪúκӱУϮ, ֶѧУʦѾ˲Ҫ⴫ҴȥõӰҲ̫, Ҳֻκһ֪Եɣ˶
ᴫΪѩҢ, ﲻŮۣ˿ǲɹ, ѩҢͷǶ޲ü¼ڲ, ˵¥ô, ôǡ
ţô찡, ʲôɣôڶûϢԸ÷Ȧİɣ
˵ˡô, ôܵ, һˤ󡢽ʲô, вӡ, ǧˤϱ
ߣ˵Ƿո˴, ˺ݱһ٣ˣˣģ¥ˡ֪ܳĸɵƸɵģǰͷϽųڴڴ, 浽ڱ
κλϣﲻסŮǵЩĵͷȥ
ϰҺģö۵ĶɴϽ̨ºڰ塣
ͬѧ˵´Ҷ֪ˣҶͦĵģҿǶŲĺúѧϰˣĿԺǸɴɼͬѧǰ࣬һȥ̽һ¶ѩҢðɣ
ͬѧǵȻû飬ҶͬˣֵÿѡһȥǮʹǰ˭ȥھ֣һߡ
һ䣬ֻȷʵһֻһ˾֣ȻŮȴһ£ͬҵˣȫ˶־

һȺ۵ĸ߾ŵֱм䣬κӻһȦҲԼ־
Լһ£˵ֽ֪⾢ҲˣֱޱĶ˼֣Ա¡
ѡˣֻʣκӵңȻʱ̧ͷһۣȴκ˶ȥ
⵹벻еˣ࣬κӣȥ
ôһ˵ȫ඼Щ⣬۾ֱŮΨһԶѩҢŮҶ֪С೤ϱѩҢ۸Ҳ֪û뵽˾Ȼȥ
СһϷκӵӰҶҲԲٵģ÷ǵѧǣ㲻Ҳû˻Цա
һȺЦκκеȣ۾ʪģֻúĽһ£ҲϰңûҲΪжѩҢô˵Ҳȥ
ѩҢǣκӣֶЩѪɹ׫ŮǷ׷׶һۣԵϢڰ
̲ܶסðͷòΪѩҢС೤Ĳ磬ǡñʿӣݷɶֵİɣ
κӺܿ챻ŮΧھֳʵκֻþǲµļ࣬˵ǴܶŹΪʲôĲ֪˭Ҳʶƽʱһֱܹԣһ֪ҲûΪ
ѡȥκΪҲȥ

ǰһڿΣ¿֮ûˣʱոպãǴӹѧ¥һ֮󣬽綨õļ˾һУţȥҽԺ̽ѩҢ
һȺҵԺȴû뵽ѩҢûѡ
˲ԣκ֪ʼĩģһͰԽ͵͵ĳӵλ飬᲻ˤ˲ӻԴ֮Ҫλãڶûѹ
ѩҢһ˷ǳݳ޵һĻʯҽԺһ˽˲ǰһ˶ȥҲ˿ӵֵĵ㻤Աֻһˣҿʮרҵ
˶ʮӣ۾װڴߵСɳϣڿ輸ϰŵһ̨ıʼǱԣѲõĺͰ칫û
һȺëͷΪѩҢǽӴ־Ӣ͵ЩʣȽͰ͵ĴͬѧԱ¼š
˵ͷЦСѩѣÿɡСѩѧУżû˵Ҳ߲һֱء
ǡӦѾ˰ɣǡ
һˣ˯ȥˣΪҺҩгɷֵ˯ûʲô£յ̫ҲˮˣӻûתɷףҲסˡ
κô˵ҲͰ˿
ֱͷǾͺãǾͺã˯ɣúǱ
ЩεİѧһӢУȻ䲻٣ֲ˱ĸоԼҳƵģһ¨Ӷ˾ĺ«˯ĶѩҢ۵Сۡ
ѩҢǾͻϵϿɵգ㷢Ҳһ㲻˯ͦʵ˶ڱӱߴ°ͼϣҺҲ쵽ӵ£¶һŰ״Ƶ
ЩΣŸһҪߵĻҲδ̫ˣ˶˭ϽԾһա
㴲ȻûֹǣȻԵã۾鵭ȻĿǼףɨȦȻ֮У˭κ𣿡
뿩һ£û뵽κӾȻôԶ׷Щ˵õԤУԼͬתͷȥκԼǲϵ޹޷Ρ
κ΢΢üģ֪ң
۾һ΢΢һЦЦ۾ĵһƽ׽˵ĺģ˵ЦˣСѩΪôʱһֱҪҪģǶҲ˵ˡﳤǺãѹŲ£ǻֵһ࣬Եֿ

⻰˵ģͿЩһˡ˵ĳôô˰
κӣ
κԼԴתˡ
⻰⻰˵̫˰ɣʲôжѩҢҪҪġŲ£ǴûԴҪҪֻҪɣ
ͬѧһͶĿ⣬κӻ֪Ӻνˡ
Цеκͬѧܲܳһ£ȻŸʶһЩġ
κһ£Ŀ֮£ãȻĸ˳˲˰ҽԺϡ
˳κòһֻ֣ãʽҽһ£ҽФ꣬ǶѩҢķС꣬ɡ
ФꡭκֲЩİһӦ˽컹ͦټġ
ȻФһ仰˲ֶ˺ţЦһ£˵֮ǰЩСѩ΢ݣǸҡ
Ф꣡ǸФ꣡κͫ΢΢ŴϵѪɫʼȥ
ֻΪʱ̫ˣκҲһֱǿԼǣ̫ǵˣ΢ŵĴҲȷʵһЩ仯ȻҪһ㣬΢ǳͬ
˽£ФͶѩҢʱ򣬱˴˶ǲһڷ·߰мһ˵ĿǣͬФ棬ȴԵ÷ǳ
κͻ޷˽´ţƨʱеµһοֳϳԵÿˣǻ䡣
Ф仰ᵽκв£˵Ѿʼܹˡ
Ф̬ȷŵøˣЦ˺кܴһǳҵԭҲ޷ѣӦø˵һ䱧ǸҲڲϤʱ
㵱ʱܴ󲿷˵ĻʱȣҲûɣҲһѩҢҵӦûЩӦûʱһ𣿡
κӲЩɻ󣬵ųȫһ棬ҡͷˣҲ
Фҡҡͷ㵱ȻԾܾңϣһΪӦùһ㡣
˵κЩҡˡ
Ф겻ܾĻᣬֱӷ¼Ȼ򿪷κӵĶߡ
ѩҢЦ˳ΪЩǶһһǮûκһﶼңϲҺô˵ĸƵģЩֻʣǮ˲顣
κס־Ѿܾûˣֺĵ⣬뿪Цӣ͸©һĪҫ
ФЦһұԹ־룬˵̫һëˣҪ㶫СӾ͸ʲô飬Щ˻ЩĻʲô飬ϾŸһΣ˵˵㣬һ㣬īسɹĶ϶õģǳŵĶѩҢ
㣬ѩҢϲ㣬˵ʵͬǸ˶ʵҲĺһ㣬ûб˼ڿĶ˵Ļ¹Ȼᡣ
뿪ˣ֪ȥֻԼ޶ˣʵҵĻΪ˵Ϊòô԰˦ˣǶʱҪȻѾˣҲϣ˽⡣
κĬĬФĻû꣬ȻĲ͵شһƵ
ѩҢ𶯣㻹أ
ǸѽżЬٴЬ
κ͵תͷͼŴ汻һƿ

 40 

ѩҢȻߣͦ, ҽԺԺʵûʲô, ǵԼǱʶﲻôԸȥĸնûսϸյĲ, סҽԺһƽȥ, ¶ȥȻû
ŶѩҢҲڴ⼸Īƫִ˳Ͽƺ˵Ե˵ԽҲ˹, ʵϿѹСүˣˣ, ôţǼˡ
һЩ˺΢ҪԺ۲, ԼƺҲǽ侲һЩ
ѾرûԣڸɾʵĲ, ֱֻԺ󣬳̾ĽԸκӵЩ
żѩҢµĻʿ, Фһ, ͷͻڲϹʲô, ҪǸѩҢɢ, ôһһ
СүԼֱۣĶ, ſھϴԼĺߣ͸ǰҲûΪ̫ƯˣҾͰĥ, ӸմǸʪߴģҲûͺұСŵĶҪˡ
ФޱĴӱıĵԺ̧ͷŶѩҢС԰׵ӣѵߵĶ˻ȥ
ѩҢ״̬ҲƺЩ̫ԾΪ¥ݵ΢𵴣ѹ֮ͷһΣƽʱĸʲôƵСүȻ˿ûΪĲԹһ䣬ڲϣ۳һ͹˼ҹϻزˡ
ѩҢȻƽ޹ʵ̾һλȥ뻻ˡ
Ф䵭룺˵⻰֪Ϊǳأ˭뵽ˤһӡФֱûʲôûٸ˷磬ǲǻ
ѩҢ⣬ǰҿκؽţٶһȥڸʻסˣ˵ֲһԱ߸żʱҿųֻҲǲڻĸŮ΢ţͻ˵һ㿪ֻֻҪʱпĶϾʧˣСʱСҵط𣬻ų𡣡
Ф꿴ŶѩҢۿĸκ˸˼ҹ˵Ķԣ㿪ǿɲżһֻۡһְֻŷһֻpͼʱС
ѩҢ̧𷢺۾ФʱĴͺֶûˣƵһۣڸˡ
˵Ըڷε̾˿ŨصĻФ궼ЩФָſԣɶһʧģĶѩҢ˵ʲô
Ф֪֮ȻȰѩҢ䣬ֻ˵ƻʲô̱֮ĸЧʵ䷴ǸɴͲˡ
ѩҢʱƺǰԼһЩ˳ѩ׵ĲԵӵҲһЩФ꿴©ƤٺཻۣĿģĵģѹ·
һǻ죬ҾףΪöطյ̫ͣ޲ðѿյ俪ȻĻΪǣκӾΪʵΪ䣬дȥߣʱȷʵ䣬׸ˣ붼ûϾһĸˣҶˣû뵽һֱС
ѩҢͦһŲ̫ʵĲҲФ갮Ըûû˵ͦʹ죬ɫЩף˵κӵʱȴһֱסЦ
ФʮүӢǶһһûƵɺεıӣ֮࡭Īĸеһİڵ
ʱΪǰѩҢ˵ɫȻ̶¶һ˿ЦʵԸĶҡ۸
ôôԭң̫ˡѩҢ˵ѽ̾Ϣ۵˵ûʲô飬ȴһŨŨѹС
ФϵıҲʧˣ˵ЩʲôȴԼԶԣرѩҢϵĳĬȾˡ

ѩҢҲ֪ʲôסҽԺһŮ跹˼һһ޾ͶŸ˵ԴڴϷȥձҹҲ˯˯ѡڶ커ʿһȥҩЧʹ˯ˣʱ˼ҹˡ
һȺСȶѩҢζأФֽ࣬Ȼһ˫˫еУǸЩòڵŮӣŶѩҢʱ¶еĽȴֶˡ
Фһ˲ľ˿ڣ֮˭κ𣿡
һͣһǳ۶ѩҢһФҲΪԼܹȥ
ңȻЩ˴ĬϷһЩζʽǮģɰȷʵһõĶûУδز֮ܳŶѩҢܹӵҲ
ѩҢ۾ͱ֪Фκӵгȥŵ˲ɫΨФ˵ʲô׷κӵѶټ
վФκӾͼһ죬ѩҢæǴӲģտĲŷ©һƬѩ׵Ĳ
ǡɫ̫ÿ廹ЩվȣһֳſһĴţֱϵҺǱģֻʣһҽýðһѪ飬ž˳ֱ
էκӾЩڣһҡҡλʱҪӣκӾ͸ˣʶȥعָתͷȥФ꣬Ī
Ф˿Цݷ·ϣԶѩҢҡҡ׹Ӿ͸Ϲ˿ƵģһָûѪ΢Цţһ䣺ˣģȽȥˡ
ȻƹѩҢȻ˲ͽˡ
κƿԣФ뿪ıӰ͡žһ¹ķţ񼸺еͰ͵ġ
ѩҢصɫ͸Щ
үƢúܣھǿѹŻȻẈ̂˵ʲôˣ
ҲֶѩҢΪФ˵µǰƣѩҢǱʶ;ԼФſ̱췸ɣֱ˵ʲôûһϾԵЩɷ
κϻղФ˵һϯܾǰ۾ЩҶ϶ѩҢˣŨڵĳëһ£ҶҲû˵ʲô
رûϢһϾЩκƺ졣
ѩҢüͷšһ£û˵ʲô˵ʲô
κ˵
ѩҢҲԼ̬ȶӣ˱۾Żû¶ûʲôûʲôɡФ˵ʲô㶼ţԺ˵Ļ͵û
κȻ𡢱ţ                        
лҪ˵߾ûֻˣбڵȣ˵һǸϹ
ܿʼָ¡

 41 

֮ΧΡ
κӴںͷ״̬, ΪǰŶѩҢ, ӶֵԸ˼, ޳
Фոո˵ĻڶߣκӶûüʲôӦ, Ͼ͸ˡ
һǮûκһﶼ, ϲҺô, ˵ĸƵ, ЩֻʣǮ˲顣
ѩҢЩЩôһĴʵ̫, Գʱʵ⸶ĸ飬Ϊ˵⻰ʱ, еҲԽС
Ф˵ʱͬѩҢеİ, ȻʵκֺγǣФﰮһĲֵ, κӾ͸ΪѩҢһ仰м
Ҳǵò̫, ҲͲôҪˣκѩҢ, ƮƮһ仰ԼʱһͷƵĻĸ˼̸ԵøЦˡ
ʱκֱһѵĸоԼӿʼĺڵηδⶼ̫ЩʵʼڶѩҢ˵ôҪ, ǰޣԶϣ̫Щ
κأﳰЦԼһеǱصĶʼȻ
ѩҢһ˫ڵ۾ȴһֱκϣü΢΢¡ţĿⲢɣĬ֮˿ڣԴɳƵ˵û뵽ҡ
κ̧ͷɾĿͶǰˣΪ˰ˣȻҪ̽㣬Ҫúø˵лл
ĿϣɶѩҢȴšüȻҪĶ
ѩҢĺ΢΢ɤЩɬ֪˵ʲôһŵӦУҽԺúҺȴ͵͵뿪ˡ
κգգ۾û뵽˵ô˳ĻǶѩҢ°⣬Ҫ˲֡
ҪûȥǲŲ֪ôκӵͷҷҪȥңŵùˣ㶼Ѿ˲ˣûôڻ𣿡
ѩҢšüģĿʼնһֱûֱŮ³һ֣ۡ
κȻأҷ΢ûأҾͲǲأ㲻Ҫȥ
ѩҢŮѸ̧ԴȾϽԼ˵˵ڿôżƵˡ
ǣǣʵۣ˵ġѩҢ˵ͷԼ֣԰׵Ĺǣû΢ţǲ㣬ֻǰˤˣµĵ΢е鷳һֱõǡ
κӺȻԼѻ⳶ֵȻعڲһͬѧأǺÿģҪֱǾѸ٣ղФ˵ĻѾˣȻֵѩҢȴôã⻹ô͵ס
ôһֱסˣҲʲô΢Ų΢ŵģǻǿȥɣҶˣ治̫á
ѩҢȻлû˵꣬ʵֱκӣֱʼЩڣֲΪȥջǿڣǵû꣬һȥ
⻰κӶʱѡʲô¡⼸дϣۿɼͷ޹ˣȻǺ޲ոƲһɶѩҢһֻ˳˼תţִļ磬ȥɡ
ﵹһɺгФ¼ӸһȺǳЩ֥ùӵ£ѧУӢרҵȷʵϾһˣʦˮƽŵģ˵иʦǰУѡ
ФҪǣסǵע׾ٵģȡѩҢκ˶ռ䣬ѩҢҲж£Ÿ߹޵ͽȥˡ
֮Ҳ໰һĶϵκأշФһʱ򣬴˽⵽״أ۲֮ܳԺǴһͶȥˡ
ȥ·ϼŮȻץκͶѩҢĹϵκӱϹУҸţκӾֻùŲϣһʱƬҲ޷ȷɵӻǴˡ
÷ǳѸ٣ռǰ˲֪˲ˡ
Ф˵ġѩҢΪκҪҪġԭÿ˿жĥһ飬Ͽѧ֮ϡȴֵĻȺǸչһЩйѪ롣
κӲ֪ôǽͣصѧУ֮Ҫȥ裬Ҳ跿˶С
Ļǻٵȱϯ
ߵ࣬κڻᡣ
ԸеģǾеβ͵˼ȥĵģƽʱӸһЩ
κӰѵֱۺ˫ȶһɫİ޳ֻżªɫСͶ̿㣬̬޵ε޴أȻʤκλ¡
ϴ裬СʴͷκӴǳɫĴ˯³ûҶֱɹõϣŻҷɫĴųֻ
ۼκ˿û̹״ӿ˼Ůڶһۣһ¶ˡ
ζֹ̬Щ/ڵذĦŲӣҿЩû̹ϵľ򰡣ѩҢΪ˭˭˭ҪҪ⻰ʲô˼
ص۾ƿ׺ѵòһȦ˸žϬ񣬡˵С೤Ƕһģڲôش˽ܣԼˣҲ£ɴ˰ɡ
ʱκµĲѩҢ£ʵµľֱĿһָͺͷζֹģܴȤҪ֪ʲôһ٩κ߰˻ء
˵һﶼӣκѾ챻٩תˣҪ֪ʲôͷ壬κʹȥˣ˵ѩҢҲ̧ͬ࣬ͷͷĶΡ
ҰвŮǶѩҢۣ͡ҵòүҵҪĸ꾫бµõĸŮ˸ҹ͵űƤֳвĻκӶˣ˶ѩҢȵˡ
ܷǳԼǣκӻ˵ϵĻˮĳҡͷ
ôܰѩҢ˻Ϊ˭ҪҪκӲ˵ˮƽ̫ץϹԼòһ˵ɰͰ͵ĸǿ۾Ӳ֣Ҳңе㿴ҰҲ֪
ζֹͷǰһʼ㣬˶ã˵Ϊʲôأ
κӣ
κӣⲻǺԡ
ôôң
κӣ
ࣺڲҲûã첡˧ǵŰö˵˵ѩҢΪҪҪ㻹˭
ζֹѩҢ̬ȻãҲе죬ɻΪסԺأҲô򵥵İɣ
ӦζֹȥԶ󿪵߶ǰ׷㣬һֱﲻƽ⣬Զ̬ȲżЩﰵʵں
ζֵֹ÷ķСС޲£ȴ˶Բ£ʹҪҪ̶ڰҲʵΣʱ̻ǰ㿴ıأ
κӶವͼּҾСôܵİɣ
ζֹæǻҳΪҴ򹤣ŴСӴģ
κ̱ûˡ

 42 

֮ȫͬѧڶκӺͶѩҢĹϵǳԵ״̬͸ζֹԲһ, Ҹ˸ֲһĹѪ汾, ͵ѧϰ֮
ζֹЩκرϤˣ˴һ˽һ, ΪκӶûгҲԸӣҲûôûó˵, ôκܼžˡ
Ȼκô̫ƽסһλ, ŵǻһź޲Ѹµġ
ĩúƽ, κӲĳϼҽ̿, ȥ跿ʵʵĹȥ, һҲ͵ͷ, ΪѩҢˡ
ѧУרҵҪһϰ, һ, дһȥϰҵȴѧ顣
κЩվ߿˵, ֻϸλر̣Ұ˵Ͽ, ǺЩȥͼҪˣϰ˾ûʲô
һѵ÷ûϿʱ䣬ѾкЩഺѧȺ˵Цţص㼯һ
ǿŵλ, ҲǶѩҢλ
ѩҢ⼸ƺЩһӡë޵ĶͷܵĿ֮Уڴ¶һС͹ǡ
˸µķֵ֪ͣߵ;ɷ;ģѩҢȻڣλȻʹǰһ
ͷƫڸʱǽ̵εжھ͸ˣα޼˼Ϊͷͷβƫ鷢εú̺ܸܶɾ濴ȥǺķβϸڼͷΪˣͳɫ˲ֱӡ
ⷢ˵ģҲսԷʦˮƽĿҲ󣬶ѩҢһۿȥǿ۸߰ͷ
ȥͷӦûʲô⡣
ɲǣָ׼˶޲óûٵĻɫҪȫָˣûϿΰ
ѩҢߵλΧŮڸгǸͬģǰʶԶһЩҲܷŵÿҲȽϳҪǳúÿҲȥǰ
û˵ԣѩҢ״̬ʵûָѣҪǰҪڼһݣȴסˣŵһ˺κǰأ쵽ıκӶ硣
ѩҢ޳ĲԶǽϣֻ첲µĴڴﻷԼ̵ûͷأԶ㶼СĴ˭ϡ
κӾʱ˽ҵţ֮˳Ƴߣ̧ͷĵһ۾Ϳ˶ѩҢһֱעſڵĶѩҢײ
κӼݵһ£ϵ˻仯ɲ飬žµĻصԼλϡ
ѩҢ̲סǵԾûͳˣĬջĿ⣬֪ķԼΧһȺŮʵڲףôһеίʲôϵֲġ
ѩҢü΢΢һ£°ͳϿ˰ǻȥ
Ϥ˿óЩͷˣûȤﶼԻλ
ǰ徻ˣѩҢϿŵһԭľСӷԼԴȻĬſǽĿʼշκӵϡ
ʲôʱͷһεײռͷ
ѩҢ뵱Լôֶζܴκӣ˵ҲǿڼɴɫˣϻѧУ֮ǰŸεԴǼͷŻ
ϰͦϿʱŽţǸղŵԱ칫һŵʱһɫĲӣȫǸͬѧǽ쵵
Ͻ̨ɫСӻ˻Σǿʼ˰컹Ҫֵǰʱ֪ͨΪѧУʵ̫ˣ϶ڱڽġҰѴҵһ£õ֮Զպá
˵֮Ȼյ˶ѩҢԶԶһ񣬻ͺ˲ָĿڣŶǸһе£С೤Ƿ˵꣬κ֡
ѩҢ⽻ԺѰЩлĻκӣѩҢģˣŰǶһѵ̬Ӧˣˡ
κӲæϰˣϰΪ뿪λȥǵ쵵ƨûеĿ೤򲻵òװԼæµӣ˵ͣ뿪˽ңȥŰɡ
࿴ǵòȻӾĪֱŮֱ΢ʵа೤ñȵԱͷ󣬻ء
κӺЦĿһ̨ۣȥˡ
õǰŵģǲ棬κӾȰ˳ȻԼǲҲȥζֹģָһڲзһСĆ£ҾȰˣʡŪûһģܣ㲻֪ʲôʱ͵ˡζֹģһ鶼Űɡ
̧űʵַ˷ѧʵĺ۾ͬһëûС
ԼĶպã˵ķַȥŮĶˣκһͷǵһдŶѩҢ֡
ԭò˳ְ￵С¶ѣʱκӲŷӦһ㲻׵ȻǺС£ⲻҲΥѩҢҪκν뷨ô
ʱκҲûʲôѶѩҢһ˵ŲȥҲֻðɺͬѧһôȥˡ
µߵһţͷҲ̧ôѩҢһ˾ҪߣȴȻס
ι
ѹúܵͣؿ̫ܵˣԵЩ˻ƣ˾ǳĬ
κӱ۾Լ˵˼ҲŸոճ־ȹԶʾˣҲҪǰʹڿʼŬͨͬѧɡ
κתȥôˣ
ѩҢ촽ЩŮʱ߲źۼ˻ȥεҲһҰɡ
ӿ˯ɵҪ֪ѩҢģǻж޳
κֻͣ˶ѩҢǰеĲӷڶѩҢϣͷʼһһҡ
Ůǰ΢΢Ũڷ˿һѩҢǼһ΢ϴˮζС
ĸӲͣ˫ȸȺܶŮȲ࣬ϸԲĴȸһأǵͷ¶һݰľӣŮԵʹȴ͹ԳԲĹĵļִöѩҢƲۡ
̫㣬̫úֲ̫뽫ΪУôԱߣʲô
κӰ˵Ҳ˳ҪѩҢȴо仰ûӾʶ˳ҪŪĻȻҡǿǱҲС
κӾԼˣ⻰˵ĲǾ˼ҲղźȻһ񾭳ѧУֱӾ˵ˡ
ҪҽԺȷʵһ㣬һûжģĻ鷳κӶе㲻ġһţԱÿˡ
ѩҢȴ̧ͷһۣ΢ĵͷͬˣҲá
˵֣꣬ȴǰݽӹȥˣתֽԼǷκӵС
ûȥҵæŰɡ
κһ㶣

 43 

ܾĶԣκһʱ챿, ֲ֪˵, ҶѩҢһֱ׳ӣκӸ˵ʲô, ͷŽתˡ
ȵϰʱĵһڿѧ, ǰҪңѧ¥ȺȥϿΡ
Ҷ̲뿪ϰ, κ˶ĵ󼸾, ȻҲӢıֽ, Űǰ׼õĽ̲װзϵļ쵵ᡣ
ǱдŶѩҢ, Լдģּɾ, κӾͣһ, Ĵ, , ڲ޹ϸѡ
쵵϶ѩҢһı, һϧĺúװԼİ
κӰѵñóϣ·̫ЩӰȥɫ׵ļ࣬ϴŵİɫЬҲƽƽ棬ȴԵúܹ, ŷǳʶ
κӿŰһһ˵ʲôһ߲ߣѩҢҲµĶñסԴ
ϿεʱУ԰ֵഺѧκӺͬУѩҢʼճĬŸ
ʵĹѧ¥ABCD һѣκǽһҵ֮տﻹûˣʮӲϿΣö˶ʱȥӵʳ½ӱˮʲôġ
λģκǵ磬˿ǰλã⵽λӣֻǴͬѧʦֺ̫ܿɣϿεʱǰŵλӻǿճģκΪʦɴǰ档
κһߴӰͿαһ߳Ц֪࣬Ϊʲôû𣿽ûֻ˴𰸣ƶǸ⣡˵ʲôһѡһû
ࣺǲܣֻ˵ʦаٵ
ӲκЦͼſڽͬѧö˶˵ĺȻͣλǰԼͬİڳ۾ӣκӲԣ˳ǵתȥ
λϣѩҢԴϿñſ˯
κӶʱǻЦݸµһ¿ɤ˲ʧ
߰վŸɡţһսŵŮһЪѩҢƽʱλúú޲ڰȥôڵڶλãڶţ
ʱ˯ŵĶѩҢȴšһ²ͷأɹ̫ˡ
ŷֱִһڶѩҢſŵ棬ȫůһ⡣
κ״ʵǸؿڣתǰãԼҲ֪ôİķ˻ȥΪɹ̫ûʲôĪԭֻɹ̫ѡ
˿ûС೤ôúŪֲǶôɹ̫ɹӵ̫˭ñӰԼʵʵɹ̫Ӧ˵̫ɫԸС೤˰ɣ
񿴵棬öﶼԼͬǰĻֲܶĥ
ǰĹ²ؼƵĵĵͷȴ͸ЩȻĺΣſŵҲһԣ֮ĪõҲƭˡ
ٶȫǶѩҢԼٷ˰ɣ
ڿδʦԶˣ޲öӵſʼѽҵжζˣԶԶĹĦǰǶŮһһĹ۲֩˿
ѧʦǸƤСñĬˣȤôԶǰôطмɶأҽˮ̫Ũ˰ǶѬ˰ɣ
κԻعͷͼһѩҢ˻һͷ׷׵Ц
κӱŤˣԾ¶ȵ۾ϵĹ⣬ǳǰһ㣬Ȼǰ˶һֲ´󣬲Լͬسһ/Ц
κŭǣʱѩҢͷ̧κһ˫Ĭŵ˲СƵģ˵תȥ
ʱһСЦ
ĿκԼһ˵ͷӱһ쵱ţĸ۰ͬѧƨɣǻǰ㵱ƵôˣѽඣҲ֪ܲ湻
κӺһݺݵİԼĸ첲
һѧȥǻҪȥϽĻӢΣȻмжʮӵĴμ䣬κʼպһûкʵʱѩҢҲʼû˵ʲôȴκӱŲԶľ롣
ӢûΣҵæԼ飬Ϸϰ⣬κӻ跿ȥˡ
깦֮Ҫȥϼҽ̿ΣСѿ쿼ˣڳʱӿΣκӲԼŵкζѵʱ͵
ʱֻǰռȥԼĶκͻҲûʲôѶȣʵǻ½Ƕѣκ˵͵ˣûбµ赸ʦҲûеѶȶκҲż͵͵
跿˵ڶڿμ䣬쵽ҽ̿εʱˣκӿھԱߣڵЬսѧԱ˵ЦŵӦòѧܰɣôߣҴһѧܶëذɣô˧ģ
˧ʲô˧˭˧Ķأ
ſأһ˧ȣǸղŽʱ򶼿ȥ˼ҰְƵģܲĵģ
κԴСǵ˵һ߶ұ߶ͳˣֱѧִ̾һ˼ñӸ˰ô˧ñժʲôҵţ֮ǰȥϷѧԺûôôΪ˰ϧˡ
ñӣκӲвԣŲһ°Ѷ
κӻ·ԺҲǴñӳȥģñĶñ˸ʵŰСĿųȥҲûת˸Զ·һȾͷ¥ȥ
κӡ
ֱһϤĵͳɤԱһ£ס˽Ų

 44 

ڶѩҢ¥ϹȥסԺʱκʵѾԼԼ, ѾԼһ, ͰǰѲǰʲôЩͨͨôƽ, ҲǷŹԼͰһͨĴѧͬѧ
ǵȻѩҢҲðԼһͨŮͬѧһԼ޹ϵĵط, κҲûƭԼͨŮͬѧ
ô˵κӻǲԸ˽¸Ӵ, ʵų, Լ, ֻҪֻڣѩҢͻǰ, κӾ
ǿμ䣬ϽڿακӲεѧǻû, һڿεѧ, , ŮעŶѩҢ, Ƕ۾ſˣκʵⲻס, ϻعͷԶѩҢ
κӾڳһƽƽͼӪһֻһͨͬѧӾЧôˣ
ѩҢǽϵӣվְֱ֮θһأ㶵, ̧Դŵñӣ¼ķͺü۶¶ǳúÿϤݺͳƣŵЩװҲȲϣͷŵۡ
ﶼŵƵģŮѳһѷɫС
ƫƫκһñʱҲ֪ȥˣ¶Щ꣬һҶûŸ˵仰Ĺ򡣡⻰˵Ȼ˵㲻᲻صί
ȫӣκȴôǣֿʼκӹĿ࿴ˡȻ赸ѧԺκΪרҵǸСǣܶҲ֪κ͵Ը񣬾СŮô˵ڳֵҲǸŰԵ󰮰ɣ
񸻶ʲô
κԸҲȻˣҿʲôˣҲȻһ˿꣬ѩҢֻԼţ̱ϵʱ򣬲֪ʲôʱܰѡ
κӴ۾˵ҪϿˣʱˡ
ѩҢžɫȻĽһ䣬ȥ
κתߣˣȥɡ
ѩҢǰһ߬ס󣬵ߵ˵㣬ҵĳȥȻͱȥˣѡ
κջǸŶѩҢĸݣ赸ѧԺĿ֮£ɫܡ
ŹϣκӵĶŽһ£ĸŨԸԵĹȥĬĿų档
ѩҢϵðȫͼκšųŵӣһۣʵ̡ܲ
ûüؼһ֪㲻ϲӦôģʵû취ŷ̷ӣһĵХϿγٵ
κûҲգʼչȥ⳵ҲǳĹ˷ǣ㵽ʲô
ʲôѩҢһЦ岻ʣɫ΢΢ףЩ²²£²ʲô㲻ǲ²ֻǲҲ¡˵ţȦЩմɰϾԵ޴ɲء
ѩҢֿУţͣһ˵·ߡ
κӣΪʲôҪߣΪʲôͣЩͲңҷ𣬴ҶãΪʲôҪߣʧһɶôҲ㡣
κƿԣн͵ıҪ˵ɣɵʱ˵ЩôʵóڣԼ
ֻܸɰͰ͵Ҳط𣬺ٷƢ
ѩҢҡͷЦˣ˵㲻ǲ֪ʲôֻ㲻ţһκ㶼ţһóġ
κʼղȥתͷĬãŵ롭ʵҾФ˵ûѣӦú˽㣬Ҷ˵һͨͨŮӣ㻻ܶҲ÷ϡ
ǰҲôáѩҢȦͨ죬Ųţҵĵһǰ֣ռָߣռЬ泵ûŮѣҶŮûʲôȤ˵ģЩŮĸһҶռұˡֱ㡣
ѩҢӺӾ￴κϸļ鶯һ£ֳĬ
ФǴҲ٣Ҽ⼸ûϹŮָģúÿУΪҲӡҺӦҲһҪһٶƯŮҲϡ˶ӣҸ߾ûУҲûС
ʵҺϲˣԼ룬ȻЦĹ´ǣƫͷȥκһۣǣҲֵͦģôôҵʱô㣬㡭ôãΪʲôҶģФǷ䣬Ͷˡ
Ҵˣҵ㣬ҸҰĹôӣɾҵʱôôԺһҵķ裬㣬ֻͼǮҶˡôҲ㣬ǲһѧҲҾҲҲˡ
⻰κҲǳܣҵʱϰһһҵˣҺܸлû㡭ҵʱȷʵټ㡣
ѩҢһЦ֪㲻ʱ£Ҳ¼ҡ

ٸһ£ѩҢ˵ܲܡܱܲңܸܲҺͺã
κ͵̧ͷ֪ʲôʱȦҲѾˡ
ѩҢϲ㣬ϲǰϲһһˣ֪ÿ쿴ʲô飿޲ð˩ĶĶ˭Ҳö࿴һۣڸ˭ɫΨҶѡ
κʶ˵˾䡰ûԼͲҲû˵Ŷܲ԰ף˵Ҳûʲô˼
ѩҢЦˣƫͷڷϣûܲٶˡһ㣬Һͺã
ѩҢκɫЩˣæԸҷ𣬿ԲԭңҲ㣬ܲٸһλᣬԣҶǲĵġҲھʹӦֻһ£һ׷ĻᣬԱôңţ𣿡
κתͷʻϵˣ緢֮ӣòУ۾ɫͫоѵõִź档
˫Ưòµ۾˴ãκڱ˱۾
ˡ
һڴ۾ذ
ûһȻ͵ЦһȻûӦԺһǾˣ޹۾ԲȻ˵ˣûģΪ

 45 

ѩҢεǻʵڳ׷κӵ̬κƺĲ, ȻСһֱŲӲ˵, ΢΢±ŵģѩҢ᲻, 죬ǵط͸ɴķ³, һûĥճˡ
˵Ҫ¿ٴһȥ뷨⵽ܾѩҢ˵ԹԵĵͷӦ, һȫƾϲ
Ȳκӵȥ, ɻûϴǸκӻȥ, ѩҢС׶²ĵʲôû˵, ͿŮıӰ߽¥
ȻԼûлȨ, Ҫǿм, ûκ๵, ǲҲô
ֻκ³뿪, ˲ɫ֮ϳŵı顣
ѩҢ۾һȦ, ָûͣϴκӻѧУĳֻҲûɫÿ١
κӵƽһôñͲ̫ܣ˵ôһĻ־κﶼһһ, ǰ뿪ʱǿԼʧ̬ġ
ڽ¥һˣκӶ˵ݣȥֱӰ¥޶ȵѡ˶¥һأҲű۾ǹһŻ˵ǹճõ߰㡣
һһߣֱʱһͣ£κӲò۾ͬʱһ۾ԵЩ̧ѡԼҪȥ¥㣬ȥ
ֻˣȻƽʼϿεʱڰĻκӷҵ͸͹ԣֻøСѲһžӣһڿξӡ
ȻСֵòκӸأԼƭǮģĬĬÿλڿʱ档
尾һĿΣκӴӹ뿪˵СĴ¥ǰյצܳȻѾˣ˿ֲ֮ЩĪĿ䣬͵͵ǺԼһ¡
ʵӦúڵģܲΪѩҢϾǰƵģٵʱֱ絽ʱ򻹾ɰ¾ˡ
ʱ򣬿ӿڴֻ£κӶ½Ųӿڴóֻһİţһһߴ㿴һۣİ뷢ĶžȻһ档
⻪·ҳˣʱɡ
κӼ֪̾˭ģ֪·ߡСʱǰ⻪·ұҪİֻжѩҢ
κӹֳһ˿ʹɫǷԵĴ򿪲˵Ҫһͬӽȥָȴͣˡѡ֮ǰ
¥ĵĳ˻񣬺ɫͫʧǾ仰ϣŮıǼⱻ̺Щ촽ЩɣʧãȻֲ֪С
Сүô˰һʱ޹˼ɵĶãȫǹµĲ죬ⶼԺ󣬿أ
ôţڲ֮ǰֻһЦĪĺøʧָôһӶϡ
κӻعǳɫ촽΢΢¶һ߿ЦȻ˿ڷĿѹ˵ȥˡ
ֻҲûܽǸϽ͵û
ȻǶʼŮżѩҢħҲˣڶţκӵ
ѩҢ쳣Ͱͬѧ޵ĬĿⶼκӷǳͷʹ⼸ϿζеνӲ׵촽ˡ
κ뿪һŻλȥֱ֮ڶȥˣȻ˿󣬵ȫģһĹκ˵¶ѩҢ󣬿϶Ͳִˡ
ʾ桪ѩҢ֮һ㶣ͣһ֮ڶȥ˼Ҳֱͬˡ
κӵʱëˣҺöѩҢû̫֣ûֱߣͬŸλλˣϵıǹеģʱʷԵĻȫ඼˲İ
κӲֻ̧ͷ˶ѩҢ˫ɫ͸۾˲͵ײײ˵һš
һŵİ԰Ůǵ󣬽һЩеĻ۵ף겻ѡ
ѵʱ˭뵽һһô죬Ŀۡ
˵ˣ
ԲԵ۲֮ģҲҲˣǲһʱͲö֪ˡû˹
ˣˣûҪˡ
˵ѧŸտ˸ͷôô͹˳С೤ˣô޵Ƕôį
˭˵أݣ׸˸ֵһˣ⿴ųԲŵô£
cpcpڻʲôеûģѩҢ˭ܰôţС೤𣿡
һŵĹˢˢͷ̧ǰһۣһŵǸŮ΢΢ǰϣĺڷ˳絥ȴƽֱɵıԵϸߣ˵ʵڵģǿҲ֮˭һô
һŮ˶е㶯ġɢɢˣκʱҶѾȶѩҢһ˳ˣɽ㡣
׷С೤ܱȱʲôĪỤ̊Ҫá
cpcpƽƽһͺãɱˣС೤ǶƶѪεôܵˡ

˱ܵϣӢڱ֪ͨ糿ֵǽˣûҪһߵŶŶ졣
ʯѧӵиˮƽ㲻УҽԺҲõó֣ľиͷ֮СëҲֵƣϾѧУĶ۷ǳɲò˵УҽԺʵ̫СǸ겻̵ĶҲ㡣
ÿܲȻǻøͷ̫̫ǼѧѾˡ
ѧԺ֪ʲôѧԺͬѧһУҽԺǰСյϰհ༶˳ŶӣతŰ࣬ͷһһվ
ҹ²ȵøƵĻӺ꣬糿ķȴǺУ԰ﲻ˶ᴩ̴Ĵܣ̵ͷԸһƵġ
ѩҢ߾봩ʲôʲôʲôµĴʲôףִ˼Tֱֻۣ䣬еĲڿ㶵
κԹļһһ׵ĳ׳Ŵھ𣬼ˣҲ΢ϣһ˫ɵĸӣ̫ӽǵȫȻչֳͷҲΪ˷Ժɵһ
ƽʱñţпձСѧģ·Ĵᶯ˵ļһЩ뵱ˮˣŮĿҲʱϡ
κҵǰ࣬Թ԰վǰ鵱ȥﱧǶһ쵵عͷտյģźȻʲô
͵һһֱϰ˶ˣҲҪû˵ʲô𣿡
İִڶһöúƿ׺ɨκһۣ֪㱧غǶˣұŰɡ
вУʼ˺ܿĺðɣʱҪˣҽҪˡԼúá
κһߵͷִӿڴǷ쵵ζֹǷҲȥ󣬻ʣݡ
κӣͶѩҢ
ʱѩҢһûȥֱӸˣֱҪˣûءκӴܵһԴϣڶͷһɵĺӡӡ
κӱ˱۾ɫתͷβһۣȷλ֮󲻵òͷתȥûעվڶĩβĶѩҢ
ͷ۵ͷ˵ʵڵѾ㹻ҫˣĸȳƣ͸©ŵζƤȴ󲿷ŮϸۣķͲκΥ͸Уá
ѩҢ۾ҲڿƺһֱôƵģֻ֪κҪȴһû㶯ͷһߵԸǰ
Լóһ쵵ᣬݵǰѹС˵˾䡰ġȫ̧ͷһ۵ӡ
ѩҢһûֱע⵽ЩκҲİͷ̧
΢΢ЦˣֻǳǳĹһ£۾ȴһɣԵˣŮûסΪᵹһ
ѩҢκ±Χ۵飬סûЩʲôҲѹˣ͵ʹӱšһ
֮һšζЩĺ۾ʼעĵллִӿ㶵ĶҲ̵ģ޶ȵĶһ
ڶѩҢǲľ˴յһ֮;˵ζԱߵ鲻ֱӵסۡ
κҲԾȣһĪܵѸٻȥˡ
ֱתֳŶǰԼλȥѩҢĿʼնû뿪
κǴ֮խߵģһԼ࣬һǷﻹҲȫûע⣬ֱŮЦȴڼȺﴫ
ǲҪ
ҾṴѽ
κӽµĲһ¶ס

 46 

ѩҢ˫۾ʱ̲뿪κ࣬ǵһʱǶЩ춯, û˭˵, κӰһٵʱϾеע, 벢̫ԶЩЦ˵ױ׽䡣
Ҿ˵ѩҢô׷ʲô˰, б۵ġûԵ޹ʵİ֪֪
Ҫ˵ֶβ, , С
ڸ궼û˭ֳܸô󶯾, ſѧû죬˭˼ҿ治һ˰

˵˾ڸڰ, κ۾ԲţЩز, Ȼô˵Ļȷʵ˵ûˡ촽, оеЦ, ʵʶ϶, ھȻ˵ĸо
ң֮ǰһֱη, ֱڷˣȻҲûʲô˵ģҲͲˡ
ôһ˲ҪǸû£ʲô¶û, ʱ־۵ĻţôأܾĹء
κºƯ񵭵ģǶ̶һٱ̧Ŵ뿪
ǸǼˣˡʵûκֵεŮ֡
ŶӵȺУȻи͸˸ĵĵĿЦ˵ʮĻ
߲ԼͬĵתβͣѩҢλá
ξޣһֲڿһֱű˭ؿλţΪڸ۽ǿĳǳɫͫԵϸСЩЦţȻӡ
ӣǹժƽ׽˵ı󣬽İ©ɡ
˻Ȼֵܽ÷׷׵ɴƿԣһԾڶѩҢ˾Ȼ˵ҪĻһ־óӵ¿ûаΥ͸С
ֱŮӲԼͬо졪ⲻǰĶѩҢ˵ĻȻŸоУʵſ񣬶ŮȽϿݣ˳Ц
κӵ৵һһƬ޿ɾҩı۾ҪϢˡ
ҶûףѩҢǰ˹׼ͣڸղ˵лļŮǰ
ϱʧˣʱ˵κ̱вõԤУҲ˲ʲôˣֱסĸ첲ϣСˡ١
ϧѩҢȥûŵļ⣬ȴ˳Ծǳ鿪˲κӸ޷
ѩҢľ߱ζĽԼ£һ£κ˳ķ˿΢΢һò˵ŮĻֱ׵ĴʹĳЩ۾
ѩҢƤЦⲻЦĻڣԺκ˺Ϊǲʵ顪׷Ҳû׷ˣǡҡ׷׷˴ˣס𣿡
һĳĬ
κεĿҪȥˣ촽˶˵ȦѾһ˿˿ŭĺ졣
ڰļŮ²̨ɫסˣڨڨû˵κӣ˭˵˰
ѩҢʿȣСүݵĲģ˵˭㻹˵˭
СүһҪļƣκѾˣתͷ뿪ˣϾô೤ӢѾһ壬ûټԼﶪˡ
Ũ˫üšˣʹקסѩҢ
ӢĹҲ綼ɴ۾ΧѩҢ˵⻰ʲôҲܲµˣյòУڵ
ղ˭ڱκӵģվ
˸󣬴һʵĿ۾ľƿףһƣһǼŮһ涼Ϩˣ⻰˵ģ㻹ôƵģ˵˭Ҳû˵ʲô
ࣺôţܳ衿ģ
ζֹ⼸ʶô𣿴ֻǰԼʲôкðɣС೤ˣǿˣԲ۳óе֪֮ȲС೤ȵ¸𣿡
ؼζֹһ㶼ʮ㣬ͷǳ
ڰû뵽ҶǸ߲ˣôôܣǺܲˣô˵أǰ඼ô˵أ
ǰû˵ǰܳأ
˲䶼ըëצһȥˣ֮խխı˲ʧڣκӵʱһȥìһ嶼ûˣȫûʲô¡
κû뵽ǰͬѧΪջ˲䶼ɵˣǳҲ˲еĸжͷæм伷ͽ͵ˣ˵ˣ˵ˣ˵䣡վȥ
ѩҢ˫ͫ䣬Իŭδᡰһ̧׾ٵĽȺĸͷöŮһ˳
κ̧ͷһǸˣüšһ£ֱˣʵȥ˵ʲô
أǱͬѧأҹԼλվãľ͹ԼǮҽԺȥ˻컹ӵøƵģ˭ȺżצӵķŽ߿ģŶһʦŭӳһŵڱԷֿˡ
˴˻ۣȻ߷߲ƽվȥ氲һȻһϸϸ޵ӵ߰Ӵ˴ӿ
˭Ӣ¡
ˣˣΪɶ
˳ΪѩҢԴء
ػ治ǣղҴӺ˭Ǹ赸
ʱҪ·ӲͷƤվŲ뿪κӼֱâڱȥƽĳĬţȻ޳ĺȴЩӲ
κӹŲװôһֱվţ֪˶೤ʱ䣬ſվٻعֱĿĸоƺʧˡ
κӻΪԼѾϰأﻹ͵͵ϲԸֿǿˣڻ޷ĳתͷ졭
ȴһסվ˾Ȼ࣬ǶѩҢ
κӵʱס죬ɺǰŤͷ˿һӦԼվ飬Ȼǣǰ󣬳˶ѩҢŮû
ǽ֦ҶСүζļŮվκúסϮߣǹԼȨ̬ȣֱûٸҶ
ͷĻֻκת̧ͷô
κӵĴ۵Բˣëë׵ģڷڶ¶һԶҲԵԲְףѩҢЦһ
ʱӶѩҢ̽ͷһƽƶԶѩҢվǰûκ飬Ҹ
κӶʱһֱۣƶѪʱȱͷΣûûʲô¡
ȤİͷضѩҢκӽ߿תСԶѩҢվȥ
ѩҢŴǣЦܲš
κüʹԴš˻ȥ
мͦͷ
κӴӲΪĿĽ㣬۳ʲô棬ɶѩҢȴᶨƵĽŴ󣬼ǵֵõķʽȻǶѩҢߣôᷢء
޷
ҶѩҢδ̫ˣκӲҪ
κҲΪ¹ӣ򹤵ʱ򱻵ͬºϰȤתҲͦס˲£һԵĺͶѩҢһˣÿûǰƣΪӽݵСүǻ⣬ӡĿҲǿԼȥ⡣
ⲻҪˣʲôԽԽǲҪϾСү̫ˣûֵܹ
ȻԼֻӿ
κӱ˱۾ײĿЦһ£̧ͷǰȥǰŲλӣվ˶ס
һ£ѩҢɹǰͷСмˣΧ˸еͷ৵ƮһѩԼͬת۾ȥСү
ѩҢǣŽëİһ

 47 

ֻվĩβ̾Լֵֻɫתۼκѵ, ֵܾͳһֻͰ͵Ȯ, ˶һۣͬʱҲŮĶ, վѩҢȥӢˡ
ðһ¡
, 㣡ҾͲӣվǰͷ, Ҷˣ
ɶѩҢŮ, òǰ, ʵʵ
ԵΪֳʲô۶ˣƫƫһ㶼, ѩҢޱ飬Ƥ, ΪҷԴ
ֱֵǰ, ŶӽУҽԺ, ſڵĴԶϸߵĸͷ, Դ˵һӣأʢǰɣҪԱ֪ϰרҿ, ˣ
Ӣ෢һĺЦɢɢĻԭλȥˡ
ͬѧһϹ֣κӽһȻò죬УҽԺ˵Ķİˣʮͷа˸Ҫͷ࿴һ, ΪԼͬѧĹУκȫǿջЦ
ȻĬĬļӿ˽Ų̵Ķ飬̵ʱĿȴ˶ЩȻ쵵˦˿ӳУҽԺС¥˱ۣڴҶߵʱԸ侲һ¡
κӴԼﻹǲ̫죬²Ӳȵͦ죬ͷֻߡ
ֱȻһϤζݵһ䣺
κ͵ͣסתȥ˫ֻڿ㶵׾ٸĽŲ
˲䣬ϵıִɢֱ䣬ϲƱһѾ
κӵ۾Բ󣬴ʱˣʪЩѾЩסˣɫѿתȥ㵽Ҫ𣿾͵͵ʶҲ𣿱Щͽ͵¶ˣ
ѩҢ͵ûʶǰ׷ô

ѩҢ΢΢¶һ˿Цôʲôǰ˵˵
κԣǰʱ˵ĵĿ㣬Ǻݶˡ
κŭͷʼô˵ǿֲۣͷôˣҲûйϵ
ûϵҶܿ޶ԣοйءκ£޹ء˵ƽȴִֹѾ⡣
κޣֱҪںȻʲô壿ԼĪٵʱͻȻôãҲǣһ𣿺ȻͲˣһñôֱ氡
ѩҢɫ̫ÿ촽ϽˣβſڵϲģȻҵΪʲôҪȥ㣬ôáҳҴˣɵʣˣϲû
κӿۿֹסᣬǼҲûϢķ췢˼ѹȥڻûš
ѩҢ⣬ٳʱѾκжѴ򶯣ԹƵС̫ѲˣʱζŨŨսԣѾԹһοĹﳤ˼ԣȻΪ仰ܴ
ѩҢ㲻ûϵžˡ
ѾߵŮԢ쵽緹ʱҲԽԽˣһ鶼ͦ棬ԴҲ
κӶԴԽ꣬ջôΪͲ˵ĻҪôҶ᲻𣿡ȥɣٸҡ
ŮüšúŵͷҲʼˣļˣѩҢ̧ס̬ǿӲ˵ҲôֻĸҴСѧĵǱ̬ȣȻֻԽԽɿء
㣬֮ӵȻӦñĿֻһ˰ģʱǾͻˣ˰Ҹ㳶һȥκ΢΢üʪĴ۾
ǸұҪˡԥĵǸȻ̬ȴǿӲļκ
κӲ㱻ƳԲıǼź£ҭúð˵ŶѩҢɾҲǸŴƢ˵۾ＷٺǱ۸ˡ
ѩҢ޳ָһסġ
κҲˣֲƢСүõʱһ20СʱҲϧôܼ򵥵أ
κ˵ҲˣɴƲ˹ƹˤ̾˿ڵҪǰһĲңҲ˳ʲôɲ𣿡
ѩҢһ˵ǣû˼ǰôȷʵϷ룬ôңôΪôأҲǼ״̬ãʵڷŲ߲ѡ
ɶѩҢҲЩɣǲ˵һˣЩô򡱵ͷ
δ̫ɱ񣬶ѩҢɴˣԼܺúȥʳó緹Ͼߡ
κӵͷãúٸ˵һΣǰ¾͹ȥɣٸ˵׷ңʱҲ׷ңǡǶǸѣɣ㲻ԲҲûҪȥ

κûָõʲôӦԹԵ㲻Ҳġ
ѩҢ۾У۷ˣԣжٺģֵܼܲõҷ

κһüѩҢˣһɫҲ᲻øɤ˵ģ׷ģˣ첻òã㡭ҪǷҶİͬİ·̫𣿡
ѩҢڳһͰģʱʵǴŮòĶӣκʵҲ̫סҡҡͷѼϼʲôҲһ𣬴ֻ˵Ҳʶô
ѩҢЦһǵòңҲеòĶˣֻֻ
κ˵ֻܹŲվţð죬й̾㲻ҪˣԸҲûãǲʲôýҸһˣӦ磬̫ңԶˣͬҲģһʼһϵŮ
ܵʲôʱʵκĹǣѩҢѹʲôӿɼһߣۺûκԶӴģѩҢõǶӣκﶼǻʱ뿪뷨
ΪͶѩҢһȷʵԱ̸۵ĶһŲ֪һʼǿɰģʱ֪֪һԵһʹõĶκӶҪܶһﶼ
Ϊ׼뿪ʱ򾡹ѿǺܸɴࡣ
ѩҢЦĴӱһߣһˡ׵ķshęѾˣʦӱҪҽɷҪˣҪ㡭û׾İѵȣ˱ԹҲװûѿԴλҲԣҵλ϶ĵӣ˲⻹һͼʲôأ


 48 

ѩҢκ˻˭Ҳ˵˭ûɹʶ, ±ϾѩҢ˵˲, Ծ̬ȼĲˣҲû, Ȩκϡ
УҽԺſڷµĻѾѸٴȫУ, ϾôһʽϸߣҶкƵĸУʵǳ˶ٴܶŹԴ׵ĹѪ¼, ¹߶һˡ
ͬ, ѩҢֻڴһЩȦС, ôһôоʶڻռ, 󶼳˿ͣõĻ򲻿õ, ʲô̫ˡ
κӱѩҢֵòҪתרҵ, ΪʲôѧԺûȥ赸ѧԺ, ΪȺ赸ѧǿɱǰͬѧҪŵÿˡѧУʳż, ѧк˵ǡŮ컹ǵ𣿡
Χ̫İĿ⵼κڿʼѧϰլŮ, ûλˣüûȥʳóԷԷ͵ҲԹԶҾ硣
κӸеҵ, Լͬѧ²ôȤҲǴҺĸӰɣûôЦڰﵹȫš
ǰĶΣǰǽʦزģҪѵ㣬ǽھһ԰ʱԼϰĶ
Ҷزģ㼯һ˵ʶֱ¿ʱ䵽ˣʦվȴӽ뿪
ĴҲ̶Ŷʰʰ飬뿪ȥ緹κӡ
κһ˻ǰԭزϣСдʣֽҳֹԹ£һ¶ֻ޳ĸɾָϴϸϸĺ
κߵζֹҲֽŷɿʰˣζֹյκԱߣסŮһҽԲʧԼ߻ȥҲᰡߵ㰡ʲô
κӷܵĵͷ֪ȥȥ
κϿرϵȥߵ¿ĥĥں棬ڸ߷ǻ⼷⵹ͦЧĻԼǵķ̫֮£Ҳν˿ˡ
ΪԼЩߣȥѿĻ˿δҶ֮ȥѺڰرյԺͶӰǣټ˭ʣµƿҲȥӵŹش
ҶϰˣκλԱߵʱ׷׸кᵯһԹϱ˰С೤ùϽʰʰȥԷҪðɣݾڰɡ
κӿЦõĴָֹ
ͬѧ½½뿪λûĳκӣһŵĶѩҢ
˵ͷĬţβͷķβľ࣬þĶǣһַֻתһµĽ˿û뿪˼
Ȼû̧ͷǰκһۣʲô˭֪ܲ
ŮӺžֶѩҢٳٲߣȥʹ򣬼̧ͷ°͵⳯ʾ⣬ϻ˳ȥ
ţŮ¥ųôߣС೤أ˵²С೤־ˣŰȻöˡ
κΪͬѧǺģöѩҢЦģȻʵ˱һѾǱΪ飬ѩҢ׷֣ٳɰһԼż
ʵ󣬼ֵͬѧڰ´ȤţѩҢ֪ǣ˭ٵκӵϹ˵Ժ͵û¡
̬ȿǰڵùλˣӢձҲͬ׮£ͬҲѩҢѹˡ
ѩҢ̧֣ſһСɿ󳨿ţֵָŴڣ¶氺һſСɡ
ŮǰһۣζÿֻһٳѶ
Ҹ͸ǶѣǶÿ̵ʮߣ˸÷ѪˡѩҢ̵Ľţȴ˽󷽷Ѵӵݵ˶ɿŮǰ
Ůһ㶣̧ͷҳԣ㲻ҪС೤㲻ͺãǻҪ͵ģˢø
ѩҢ㲻ϲܳԵ˼͹ˡ
컹ܼ԰
ѩҢüȱǣ첻ͣ
СүôѾģŮӷ׷׶͵Ŀ⣬һ˴ӴץǼȻһ˺ֽһˡ
ѧ¥Ϊһ¿ʱ͸բˮƵģӲӰˣů£ƺֻʣϸ΢ҳζ
ǰκһ£ĶվŮȻűȴŮԵУ޹ԸУֻոһյ赸ѵͣ£ֻͨǳɫţп˫ҲһƷ
Ůȥ̨ϲʦںڰϵļʣ·۱ʻͷϣſϸָԴǰĺǻŨܺڷһ߰صĶƵĴԡ
δעҺŴſϳŵһָֻ֣͸ŵİף޳ұеϸϴһԴЩĵͨã̵ı̹ȴס
ѩҢںſڰĿκӣתȥڰʱ߽ңϢߵκӵλԣʣµļɿŮ̯鱾ϡ
תˣͷβһδ
ŮҪ⼸ɿȥκǰˢøжȣȻѩҢ⼸Ҫȥκӵģ˵ˢøжˣܳԣǸͰĽ
øвøеνѩҢֻȥһѪǣǸҪ֪˭ء
κʰ׵˽̨ߵλǰȴԼɢ˼ŰװСɵķɿãȻ̧ͷɨһ۽ңȴտҲֻһû
ɿκšüͷССһװȴ£ʮټӣȴû
ֻǺСϸڣκļǵڶѩҢϵʳ

 49 

ʼսѧʱִٶѾʼȥ, һѧѾ˴Ӹ߿Ž׶εѧճĹ, Ҫ־ûεʱ򣬴̯ڴҲĻиˡ
Ȼ, һγ̰Żǽ϶ģһҪ͹ϸһЩ, ӾʵĹš
κ㣬°׶νݳ, ճӪҵҲͽ˵, ԭÿ춼Ҫȥ跿, ѵ׶μٵһ, ŽĿγ̰߾ͺá
һμҽ̿Σʱɿ, κҲһ֮ǰתʱɫ׵Ľ״̬, Щ˵ˡ
ֻ˻, һ黨Ҿӷ, ڴϲgan, ѵֿɵЦһ಻ӡ
Ļ񫡭Ǻãһ½ʲôءϷλѣһ¥ȥȡมκ»ǳɫ, һ߷ֻһ졣
ζֹСϾֻϷζֹͷҲ̧ԣʲôͶһƱ
ࣺ顣
κڲپʲôˣĿĻָֻͷͣѸҵԵ۵ӣǰϰߵݣµ
۵ѧУٶȻģ绰κӲŴӴϳӣЬС¥ȡˡ
תۼpiapiappia˻ڵĴʳУýװϣкֻӿȳԷ
Ҳ϶ֵֻκȻɬɤҲͨСֻ񣬵ͦǿ˶ĻСЩƵġ
ΪκӹչˣֻĸƵСŻں棬ԸһڳԵľͲǵļơ
κĿķֻʼԷȫǸ㲻ǸսһϷôɴ࡭
ȫϴṹһһӣӷֿԷ̫ûգżѼŵƴм䵱ãȻСΧһԡ
ӣԲԻգһ㡣ζֹ·µ죬󷽵ҪԼ¿κӡ
κӳԷֻһǳôۣٴһÿأһҲ³Բ˷ѣѾˣСģ᲻һͨͨͻѳʮ顣
κרעͷŴڳԣæѷվܾòãԼԣҳԲˣҵעء
Ŵҧ˿ڻգֵעʲôע⣬ϼң²ֱʳܹ෹
УҪ׬ǮҰ˾Ͳ̨ˣ˭ῴһֱʶءκӳһڣ¿ĳ˿תͷֱóһֽ˲಻ÿһȥ
죬Ȼڴϵֻ˵£κӵͷһۣף˵ŵͷֻȥ΢š
Աߵζֹͣ˶һۣĵҪκӣʹǡ
κӴ˿һκӣʱʦõҵҡߵԳ˵⣬ѹòˣûѴҵҵѹ㿴ǶԷ𣿿ԵĻ鷳æѹһ·ʦôҰҵ㡣
ʲôͼڶѩҢʾ⡣Ҫҵ֣ѩҢֱӹҿɰͰ͵һ㶼Ȼ֮ⲻھơ
ζֹ˶һȻκӻش𡰺õģӦÿԣôҵҰɡʱûгֹ
ȻرԸκ˦˦ѩҢһµʱﻹе㲻̣ѩҢӿŻó˵ģŮôͲˣȣɴɱҪŹ
Ȼκ跿ڿλϴ˵ԣ΢Ž˴ÿ˷ҵ˵ġ
ȥûҵ飬С꣬ѩҢ
κ
ҵֹʮ㣬ÿ˻ͲˣЩҲ϶ڲſʼҵģмСʱٴһºˡ
ȵŵ࣬κ΢Ⱥ﷢Ϣߴ٣ҵʱ˭ûץ˽ŷҰʮҪʦ
ϢȥСලƨĸһ㽻ҲˣֻѩҢһˡ
ȺϢȫûӦκӲɶѩҢǲǶûæûע⵽΢Ⱥںһ𡭡
κššüͷڵǰʱߵ22:00ҵİͲһˣָͣ棬֪ʲôʶ촽ϵƤӡ
ʵҿȥһ¶ѩҢ˳ǰѶѩҢҵת΢Ⱥ@һ£ҲֱӰҵȺһκӾϵ˼ҵ˽ֱӵ˭ûҵ̫ãϾҲǰ೤
ѵ绰˿ÿ˽ӣȻһֹ̧Ҷ˵绰
Ȼ˵ҪѶѩҢͨͬѧԴҲɷн£ѾɶѩҢ֮ʲôˣ֮Ҫͨȥ߸ҵǲǸ
Ȼû취ҪͬѧǾͲܶĳԶЫ϶кܶ಻㣬鷳
κһҧóֻѶѩҢ΢ź˳
֮ʵڲٸ绰ȥˣǱƵĴ˾仰ȥҵɣҪˡ
ûϣٵʮӣʮӻûӦĻͲٵֱӴˣû꣬৵һ¾Ͱһĵ˹ֱƵġ
ѩ׼ˣ㲻û
谵Уκ۾ָӲһ£Ȼ͵ͷԼûǾ仰ָ̫һһ˵Իյ
ѩ˯ɡ
ѩ

 50 

ζֹ֪ѩҢκӵ΢źţһǸٳٲҵ, ǿ϶ͻ֪, ѩҢÿһȦĿĶѾΪܰԸκӵĺͷų
ҪȻ׼ҵ, бתƴŲҲҪ, Ǹڵκء
κӵ沢һ, ѩҢҲ˲ôӵķʽԼĿ, Ͼδͬѧ, κԼҲ֪Զںвʱ, ѩҢôҲ˸ƽá
ƤΪȥκӣǽžͻʵ䷴, ˡ
ѩҢڴκӵĺ, ٴμκӵĺƺѾ˺ܾúܾ, мһҲҲһͷ, ŭ, ޴롣
ѩҢɳϣһֱϨҲһĴӷһȥڰֻһ˫۾ֻĻƬëż, ֮һ
Сүַ񾭵ľٶҲûֹΪΨһֱ꿵ϴ˯ˣҲèߣڿűʵϷء
Ҳ֪ʲôÿģѩҢκǸѵ΢źŷȥûꡣ
ǳƣҲ̫̣ǰû䣬ѩҢ˵㲻̣úݣֻֻһ̡
Ҳạܱ̃ȳŵʱõöࡣ
ͷǻˣһʷֻͯ汾ͷ񣬶ֻ汾ĽɫǸʦͷģŸ۾ǳǳĻɫɰһ
ѩҢͷȫǸҽ̴ǸСѧģ뾡ӪʦĿɿ
ѩҢǵʵһǻжʱκùԼƬͷģŮЦ۾ǰ
κӵȦû̫ණһ㼣ܼ򵥰һž;ûůġ
1012գѧУͩʼҶˣӿʼɵı˭Ҷʵ[]Ľɫúÿ[Ц]
108գչʾһͷ֮󡭡һԴҰͷϿεʱ󲿷ġ
105գϿС￪ر죬һûˣҲƹ˳֣ڵСӪãԴĺܴһ¡
914գѧУӭų˵С¹[Ц]ƺŻˣԺ϶ʳˣȻаȭͷô½棬轺ͽ֭ǣǶûᱣллллð[]
92գûôĹ١[]

κӷȦ٣ȥۺĻظһֲĿҲûݣܿ췭ϴѧ֮ǰ
кܳһʱ䣬ź˴٣һֶû¹ڿѩҢڷʱӦҲòô
629գݮڼڣƷʺõ̫ˣÿ춼ãû취͵͵ź򽿹ߵθ[ѹ]Ȼû뵽ѧУſôôѽһĿԳ
ѩҢȻסֱֱĶֻĻͼȻİ
ߵθ˽˿ܻΪ˵ԼѩҢȴһ֪˵
ͼһ͸ϺУһдݮ޺۱͵ĸǶͦ󣬱κϸţڲöһһƬ̰ڷˮ̯ӣȵƺŤ˿
ǿݮϾˣ̫Ȳ˭ġ
ϧѩҢʱûп
һвݮȫȫβĽ˶ѩҢĶӣȻϵóСү˵ʲôϡԵʱһû벻ˣĶŮʱҪϧųԣȴĻǮôĲݮ
ʱһʱ䣬κɿڸһˣҲϰ˸Ƕ칫ÿԸӹҵĵ˹Ƶ¥µƷЩ߰ĶݮζĶܵþӶ࣬κӾΪԲݮ
ѩҢǵмƷʣĲݮ࣬ƬĲݮȵڶҲˣͨĵԱ֮ǰͰʣˮʲôֱӳˣκʱЩĶǶѩҢĶӡ
ѩҢǸԵ˼ҵĶҲȣκӶãκӸιʲôʲô͹ԹԶһ£ҲһڣǶѩҢԵģҲûòݮʲôöԾͲԣƻΪҶʣ϶ôԶ
ô֪ʱСΪһʻǮʡԼãѾƶѪᷢˣȴΪϲģͰѲ˵ĶԣĬĬĶá
ԸرչˣֻҪǴ뵽ͻõƽϵĸԼСƵĳ谮
ǵһݮζƷݮãϾͲʣݮˣôһڳԵģѩҢȻνû뵽κȴĬĬļϡ
ѩҢǵãκϵ࣬ѧУ跿Ӧʱ򿴵ݮ͸ˣ߸˵ķȦ϶ϣܿģɶѩҢ΢˵ǧˣҪעģ󲿷ֶ
ܶѩҢճκӣʱϣȻעʲôȦ
Цȴ޶ˣȦκӴԼǲô뿴ģ֮ԻӦ֮һֱæûЩ⣬ڸޣûˡ
ѩҢĬĬĽ˸ͼ
ͼܾúܾã촽ɰףţǼƵģĪִűԼȥǺвݮζֻܵõһƬհףݮʲôζ벻ˣֻʣһƬķζˮ
Ҳزʱ򣬼ܵϧϲκӡʲôʱʲôʱٰСһ
ôôԵŮӣӶ죬ɳ谮ʱȻҲᷢȦֱ׵ʾˣϧû㿴Ҳ¡
ѩҢһۣĿɳȻ᲻һˣתȥɳ¶޳ԵЩֻǰ
ʱκжʱͷԼƬҲĵġ
ڵκȥʱ޽ĵİֻ˶ѩҢֱߣСүʱһ߸ϵ̬ԥֻȻƵĲ˼ֻ΢ûˣκ߹ֱתص㣬򿪾ͷȥ
ҰµĿκЦֻĻ棬ɫΧȹβ裬ȴȻƯľˡ
ΪöѩҢˣκȦûһĵĹĬĬİĵƬͷӦһԼͷ
κԼһ͵͵ͷʱ򣬿϶ˣָڴϲ
ֻƬĽǱĻˡ                        
лҪ˵놪˵ģбڵȡ
˵ҿ½v޸£ĲǣҲûбҪϾǵ㶩СΪʲôٽ¸ˣΪԼŲⱾϾvԺٸͦ鷳ģҲԲࡣ
ʵϸҲԼûϵģҲŷҾ޲ĹϾС˽һ黹ǵһΣȻڻ˰ֲˡǻôʱȥһ̬ɣŬԼȻ׵Ļ
žǲĵͲÿѪŰİﲻúõһֻСˤƷǲۣĲˣȫıǸҿǣҲԺҽɴ˻ģ
˲ιģЪ˰ɰҲȡɴԺÿ컨Сʱȥ
ϣлҵ˲ֵ̼Ǹ
ǵθӻˣÿ23:30һ˰Ĳţ첻˻İٵģڽŵΪ˯˯

 51 

ѩҢ뷽跨κӵ΢ż˻ǵȻ, ûԼ׷ŵŮ΢Ŷû, οѩҢѾΪԼŮѡ
ĿԵģ˭ÿ΢ţ칫, ¹ʲôͬʱҲ벻˻һڿһһ΢ء
У԰Ȼ, Ͳ𡣷ѩҢΪκѾˣеܵðԸȥ
ҹʮ, ѩҢڡʯСȺˢ˸
@, ˭ǶҵƬ, ʲôʱĶҪ
@, ˭ǶҵƬʲôʱĶ, Ҫ
@, ˭ǶҵƬ, ʲôʱĶ, Ҫ

⻹ȺֱФļӻ֮һȺ﷢, ö˼ˣˡ
ʵ̫ˣѩҢôƢӻȺ϶ҲóţȺ, ˢأ
Ǳ˰ɣ
ǶŮåСѩƭˣ
ܲװ㣬ѩҢϹҪʲôƬ
Ф꡿תȥǮòƭƬȥ
ѩҢ
ѩҢššüһѹֻڵңû
ǣʲôҪԸƬ㲻͵㣬ǰƬ㻹ǿû͵͵Ƭ
ѩҢȦȱزġ
ѩҢûоˣ˯ˡ
ءȦԼƬûɣҹˢΪ˷Ȧ
Ф꡿뿴
ѩҢۿֱȺеĵ۵үǶˣĸģ̧Ҫ˳ȥˣʱڵһƬĻϡ
Ф귢ģѩҢдɳԼȰصӡ
ФôһһȺȫ˽ƵģղϴǱ֤ԼûƬһһöĴըˡ
ǶȦһȺӷҲд˳յİãµѩҢϾͲ̫ףôģʲôһһ˵ƬǺÿġ
ƽʱ֪ѩҢúãôһƬԵ˼ֱбڣҪ֪˧ҲкܶﾵͷģѩҢһųնûеļֱˡ
Բôһ㻹ͦϾ
Ф꡿ô䣬ϳԼ˵Ĳֲ࣬򵥵Ϊ㻹ͦϾ
ѩҢЦһָٻĻһƬȴšüģ⡣
ƬĵģͨЩֽԵĳ˵κӿˣֻմ浵
ЩӦǴӱ˵ȦǳģǶѩҢϸеʱʦץȥμ˶ᣬſڲݵϣһŮ˫ѩ׵վϸȱɼ⣬Ȼû¶һ;û
ⶼʲô⣬ԼŶԼʲôö
ӵĿһȦȥû٣ѩҢѡ˼ʤ޵ıһ£˻Ф귢һš
ǸСŵĶѩҢһǣ֣ʱǸϣҲ͵ߣֱǣţԴϴŸ׶԰ͳһĶɫСԲñ»Ǳ˵ģԲԲ۾ˣͽëɫƫǳЦ۾ǡ
ŵ׶԰ʱĵģһФȻҶīҢҪƬȺĴүǶ˲ƴĺ屧ѩҢͼˡ
κųųĲˣСԼò֪࿪ģѩҢʲô취ôżҲסˣܲȥͲȥܿĵҲ̹Щ
̫͵ѩҢΥѧУҲȥֻԼ֪˫۾ʱʱ̿̿ڶ˭ϡ
ǰˣڸУֻػһ㣬Ȧˢڸаɡ

糿˵Ѷȣû˶˾жиǰԽԽˣ˲ŵ塣
糿κҲˣжʮӾ͵ڱСۣζֹһɤӺ˹
ݣAMG GTR񰡣
һ糿ĺȻĳôһİʻûϵﾳȥοκӾԼǱһ볳ѵģһ°ӣԴϵĳˣֱˡ
κӣʲʲô
ζֹҲڴأؿѹűӣ첲Ӧ糿ˢһֻ˿첱ӴֵĶֻ
൹Ѿˣź۾ֻµһѾĴκӴ߾ȥˮ߽ˮ˭ַ֪ʲô񲡣
ζֹʧ˺ðŵȦҵ죬û뵽ҵ鳵ǰ࿴
κӸоֽһ룬ֱɽ糿𴲷ʽʲô⣬ôˡȦһؼʣͳֻоȥ¿Ρ
糿û˷ȦأκӴ򿪿ĵһƺͿˡ
ǳǡѩһƬ˼򵥵֣ˡ
ƬϿһĳбĹȥģɫȲȫ۵ǳɫͬʱȴķǳÿƬﲻ¶꣬κҲܿóֵơ
ζֹһ߶߶ҵ̫˰ҵŮ񰡣ΪⱲûһ÷ˣû뵽ȻôŶŶŶŶ
಻Ϊôôðɣǲˣûԭɫ֡Ű
ƬĳҲǳƫĳͣͿȷʵ֮ǰɫֵ͵ö࡭Ǹ֮ӵ꿪ʼĳˣˡ
κԺȴܿƵǰЩӸ˵Ļ֪ϲֻȥ
κַ̧ɿİ΢ҳصĬ·
ζֹǳŮĲмһˣǲ֣гܸ컻ܺ˵ˣ̫ҲûģҵGTRȻҪ͵㣬ҼӰʮһأ
ࣺɲءԼӰʮҲ̫˵㡣
ζֹðλõݣŶţҾȻҵŮôˣǲǾܿأκӣҸѩҢ˵˵ûɣ֮һӡ
κڴ·һͣˣסƬ͸εƺɫ
ҪѩҢ˵˵ûΪʲô
ζֹ˵©ôһ䣬ԴκӲԸϸļˣǰͬѧûע⵽ѩҢֵľֻǺĲǰѡ
һʱƲס̧KζֹԴһ£ˡ顱һ졣
κ¿ˮµĸЦһ£ҲУ˵ģʵϲĻ͸˵ͬѧ˵ء
ζֹ֪ʧԣҲ԰԰ҿЦģ¿϶ҪԼȥ󰡣С೤ݶţ㣬˵˵ˣôصĶĶ
κӣ

 52 

ѩҢȦɲġˡ֮Ⲣǽ, һʼ, Сүʼ𽥱˸ȦԾʿ
ȻǰҲȫȦظȺ, ƽһҲᷢһʱɲŸ, ֵʱûշȦ
أѩҢƨϲ˸Ұβ, ڵĲ, ëҪ˭Ƶ, һܷһȦһһ
ϻӢΣʦһŷſμ, ŮΪûСƵƮκӵĶ䡣
⻹ǶѩҢҷĿʣѵǱ˻괩ˣŮеĶһ˵һΪһ˻ΪεӡΪξͻΪΰ, ΪʲôҪרȦ
, Ŀ˫СүԱˡ
, 㿴ǰ, Ҹ߿ǰһƱȦӾԴ˵Ὺصε, ȫ߾㲻ῪҲѧʲôĳҲɣ
òƽӵôӲϣʯӣż¼ֿĳʲôġ
ٳڵ
κӦͷĪĿֻ, ǡˢĽһȦ
ѩȫۣۣʣң㽶ţ̡
ͼһǶѩҢմ۵޳ָʳķḻûСɣڶСѾó¯ɫǳؽƣǸɰС̩״
õСڳһӣ˵ʵڵǳã·ŵŨζڸдִ̨࣬Сڻö״СڷڣÿһöǵİװĵĿǵЯ⡣
Ůڷεɺ⵽ǳԴʲôҩѩҢСɣǰģȫˡ˵ʵڵеJ
κӣ
κӱǻʵϴ˿Ӧû˱ˣΪһֻ̽棬̽һ첲ȴʲôסĶ
κӲɫĵͷ޳ĸ첲һ˲佩סһķεĶС
κ뵽ʲôȴĵİַŲ󲻵òۡ
ȷʵһֻʵĺӣС״ӦǱɺˣôӦþĳġɣ
κӰֻ̾˿̾ҲΨֱע⵽ѹ滺̾
Ͼѧҵѧĳ룬ǿͨ͸İӣ˭࿴һ۶ܿıɺУֲɵӡ
κѾˣѩҢǰεʱܸȥȫ֪Ķȥ˽ȥȥ˼ҲƵġ
ŮĬĬĴЩ̫ĵĻȣҲ΢΢ԵøԲȴ˳ŲӸϸˡ
κʵڸӣ뿾СɣбҪز𣿼Ȼڶǰ΢ϵĲˣǲѷֶɣ
˵ֻ׷˵ʱî˾ʱ׷Ҳһƴ۵ӣһӦһգ
κ̾˿е㷳ƣִĺϳ
˼صʦεϣȻһһʹŶȥͱһëߣκԸѹⲻʦ˵ʲôűʷת£ʼ޷
κӼʶתͷŽҺ󷽵λһۡ
תͷȶ˶ѩҢߣŵļһüֻʵֳգͷ¶޳ƣȴȫûע⵽̨ôһʦȫȫκӵĺϡ
ģߴ۽б̧գˣʵڳóù֣κЩסһۣһ붼ûͣˢһְͷתȥ
漴ϵֻˡһ£ѩҢ΢ţûֻԶ˳
ѩ
κӲźȻʶԼüͷǽšŵģǸղžתͷ˶ѩҢһۣˡ
κӻû΢ȥʲôѩҢ׷Ϣѩҡ
κ˵ȻôɣȥΪʵ̫ɣȻѾͲˣȻΪҲƵһ㶼ˡ
κֻ²ȥᣬֻ֡ˡһӣѩ͸ˡ
κӣ
κӻбҪôأȻðһӿִַʲôطܲصס
ӻͷŭ΢ţ˴һ֣Ҿֱˤϡɻû־⻰ûʲôȣĪֵ˼ϾԼҲԼͳ⵱ҶѩҢϡ
ԼܳӮӦ˶ģκӵĻҲʱﵽ˶壬ɴѡ˰ѴѪĵӱ鷢˹ȥ
ѩҢֻµĵȡԷ롭˰쵽͵ȴ˲ָ׸Ǵһѵ
ѩҢ֪ʲô̲סȥκ˵ǡ̫ˣȻûڣûеȵһŭҲûпܵԣѩҢ뵽ĶûУҲֻһѵѣûƭһ仰
ųĽëֻá

ݶ˵£ʯѧУѡˣ¸ѧеѡ޿ζҪԼ¼УѡֻһڽС
һѡΣȻѡ޿ΣȴÿÿѧڶѡģѡֻǿѡͬĿγ̣ƹֻ٤̫ȭѡʲôԣȫƾԼϲá
󲿷ֶһһ˶ѡͬһſγ̣ϾһԼϤͬѧһϿΣֻԼһѡĳһſΣϿʱ̫µˣʲôϢҲ㴫ݡ
ӢΧǺܲģһһģԿռ˿μڰһ䣬ҲһϿκЩͬһѡͬһſΡ
ʱҲͿʼ£򣡱򣡡
ŮȻϿʼУûŮҪԼѡС
ƹ򣡡
̫ѣС
򣡡
̫ۣܵ浽첲С
ѡһºڰ壬£¾ȫѡ̫ȭ

ôѧУͦģҿڵĺöˣؼܴȹӡ
ڱȤͬʱƺۣԾȻûеõƱȹƺҲǸ룬Ҳû顣
򶼻ǰɣǾôˣѡʼ֮Ǿѡ򣬻ԼϲҲѡģѡľѡ򣬲Ҽһ顣
һȺĴһȫ֪ÿſζ޶һȺƻѧѧǰſγҪġ

 53 

ʯѧУ԰˵㿪ѡϵͳ˵ѡνֹ, ÿʮرվ, 㿪š
ʮŹվأʱͦԣ, κӻѡҲüѧŷ, ǰһѡ˰ɡ
κͷ̲ģѹû, ڵû¶, һԼŪ, Ӧŵͻˡ
У·Сĵ㡣
, ݰݡ
, κҪȥСһڼҽ̿, ¿ʱ˵, ǵصѧУӦҲ;ŵ, ǻѡϵͳѾˡ
κŻһݵʱأż, Ҳò鷳ǰŪԼ֮ȥһҲãϤһ³
ǾͳϿȥˣҽ̿λʱŸհ˵ʮ칫, ʡ˵ʱ䣬˵㣬κûͦûôһĸ߹ҡ
κͥʦո°࣬˶ǳ⣬ſſڴϣڴϷζֹĤӢݽ
ζֹκӽţͷҲ̧кһ
κӰѼϵİڵ߹ϣ߹ûҪԣǲᶼѾˢ˰ɣ
⻰һ䴲ϵԴһͬ
˴һǰ߹޺ȣκӱͳԲ࣬ϰر𲻺õһ߳һֻ棬Ȼˢ˰༶ȺһϢ
С꡿ôģΪʲôɻɫˣô㶼㲻λǶѡǶôѡİ
СžͷͼƬǺöѡťȻǻҵģѡ˵ġ
ϢκĶͣˣе㷽æֻչʾ࿴ô£С˵ѡˣѡôѡģ
ࣺѡ˰˵һžͽȥѡˣ⻹ʲôôѡʹϵͳѡĿѡ͡ôǻҵģ
κӶʱңƲתԸϳ壬ææһ̧ȾͰȳӵ£ûôֱӴ̣һһ㶵ġ
κѸԣ¼ԼУ˺ţȥ濴ȻСһǸѡǻɫģû취ѡ
κеɵۣô£Ϊʲôѡˣ
ζֹչͷԣղŲʲôУˣѧУվǺʺҲֻһѡɣ
κӶʱһͷֻȥҰ༶ȺͬĽãСҵ˻溿
С꡿ʲôҾϳž˸ͳԿ˵㣬ôͱ55555ҪϿΰΣֵܸһûѡ𣿲ĸɣ
ȥҴ󲿷ֶҴţ˵һͶͦʵĵУѡ˿ΣûѡֻзСҵĸˣ
κҪˣĬĬִ̧˼֡
κӡҡ
һȺûͷӬǵٵ¼ǸԱ绰ʱַϢ
ӦչˣҸղſϸ򣬴￴ÿѡ涼֣κ400/400ӦǶ400ˣѡ˴ﵽ־͹رˣӦֻѡĿˡ
κæȥҵ˵Ǹϸ򿪽ȥÿڿκŵ֣400/400٤200/200ȻڿζѾҵѡˣӦȷʵˡ
ڿû취ˣֻѡĿˡ
κڴϣü۵Ļȿʼ䣬˶ԺξͲܸһˡ
ζֹšüҲͬ⣬ƽʱ˵ģԼһȥϿΣҼԼһϿǲܣӭ֮ڻ˼Ҹ΢Ҫϵʽءȡһѡİɡ
ϧУ԰վªãζֹ˰ûȡѡһѡ
֪ѡʱһѡ˰κӾ䣬Ҳû취£ҲˣҲֻüǿǿЦˣѡİɣһѧڣ´ѡҲҪһġ
ȺļûѡεѾʼѡʲôˣκҲȥʣµѡ
363/400ҲţҲˣ290/400ȻҲڻûѡĴſγ̣ٺ̫ȭ0/200γ趨ҲΪ˸ŵĿξҲ˵
ȺȻҪѡ϶ѡԼİãЯȥѡ򣬷Сҵĸ˺һ˵ѡֻˣĸǰٶֻеȤҲֻЬž͵ˡ
С꡿С೤Ҫ͸һֻɣѧھһϿȥȻԼһ˶û
κӣ
κѾˣĬĬһϿε׼
࿴Ⱥ̧ͷһҲ̶õκӣǰûֻɣû˵ֻ治ôףѡֻôûȥѡ򣿡
κȴѹûС̫ҳЩ̼˶СʱĺӱֻȤʲôʱѧ赸
κӾĵѾԼһϿˣҪѡٰɣ
û˵꣬κֻ˵һ£ֻһۣǶѩҢ
ѩѧŷҡ
κӴֻʱ޽ģζֹ඼ĴݣѩҢ̵һ仰һ۾ͿˣʱһĪ
СүĵˣʱͰĸضˡ
κšüͷֻһʱ֪ʲôһͷȻ˼߳ҪﻹֱӾܾ
߲ŵ˰ӣѩҢַϢͦѧŷʦ̨ӽ
ζֹ۰Ͱ͵ĿŶòˣ޲ðֻѧţκȴᡰһֻ̧صãȥ鷳ʦѾѡˡ
Ա˶ʱÿ챳ȥࣺװʲôְղſ޳˭ѧԸһ˹ĸһȺİΰ
κӹ죬С˵˾䣺æԸԼϿΡ
ʹȥˣʱ۱𣿡
ƽʱƢκʱȴ˿Ϊڴ΢΢ת£ֵǶ
תͷζֹӣȻеˣѩҢκӾԲֻһûӦ׷ô򵥣֮϶ʲôûʸκ
κֻֻظʲôûд꣬ѩҢĵ绰ʹ˽ѾܾûκӴ绰ˣͦġ
κӶһ£˵绰ι
ѧŷң߾ôҺòã㣬治Ǹأʦʦ˺̨ء
ֻĻڷհ˶õκӣ˶ûĿ˵ĽСүǻ˵ͳᣬǻڰݣ˵ʵڵеǿˣƺһ취ûˡ
ζֹ𾪵࣬ˡ˵ˣһǻޱȼӲĸֱŮ֮Ĵ˿̶ˮ
κȴšüԼǰ˵˵ֻѹеķ꣬ƽʦ˵һ鷳ˣѾѡ˱ĿΣûʲô˵ģһҲһڶѡ
Уʦ߳ѡʲôҸһϣ㡣
κӷڴϵֶʱסʲô˼ҲҪֻһڿζұҪ𣿡
κˣ绰Ƕ˵ʱʧƺסˣ˺һǵͳֿڣſЦƵģҪ㣬ҷҪճ濴һϿΡҵ⣬ʦ̨һ¶һ˲ʲô¶һ仰£͵ҸϿεʱҲ㣬ͻһ
κšһţж˿ڳϲ²ȥ
һӾŪˣһӲ𣿿ѧţ㲻˵Ҵ绰ÿ˰𣿡
κ̾˿öѩҢ£ⲻȥ˵ʼģ˼һһҪæ̬ŵôͼֱˣκԼԼⲻ̣˼Һúһү
κӴۿָѹѧ΢ŷ㣬ллæԺˡ

 54 

ûӣκٴУȥ, ȻԼѡγ̵пˡ, ȻǲɹˣԺͰͬѧһȥϿˡ
ղŶԶѩҢΪִܵ, Ǹӣɿ, ֪Լ䵥ˣﻹǴ˿, , ϾκĲԼ˵ְ
κ¶˳, ζֹҲŷģͷڶιүͦʮ, ɵκӵ治ö˵ʲôκϸĴ, ο, ڸ㶨ˡ
ǵֹκܸоõ, ﲻ˼Լ, ԶѩҢǲ̫ˣ˷Ƣ֮ٻڣκǻرڵ͡
κֻ㶵ڴ, еңƺԼ֮ƫƫʱֻȫˣһ㶯ûС
κӴֻ΢ţѩҢû, ѹûаЮ˼ֻҲû⡣
ڴϣ˺þԸ̾˿ֻѩҢ΢ţѾѡˣлл㡣
Լ˵Ļȥ֮㲻ȥظʲôֻ´ȥԼ˵߹ѩҢظظʲôˡ
龪һ˵ĳ䶨ˣκӷǳ㣬һϴϹص˯ϴձԺкȻĳһͷ
Ⱥ˵˸Сһûѡ˼ֻֻȥô£С껹һֻţ˼ô
κкʵʱ˵øСһ¶õѧڿʼϿʱ˼ҷ֣͸Ӳˣ˼϶
ûɸСһ·κӾѡε£ɶû˵أС굹¶һȻ޽ٵ˵֪ѩҢ˵ˣʲôҲû취ơ
κƣû׷СôˣѩҢѾȥҹСˣô˵ģ
ѩҢˣ뵽֮ʱѾˣԭһ˺õʱó
κӵͷµŶһСſڵʱСֿˣȻԼһ˱飬һ·ͷĬųȥ
κһ·Ĳɣеߵſڶûعûô񣬲ҵſduangһ½ʵʵײ˸Ųûȥһվȡ
̧ͷǰǸĿԣսõż˵ǳɫӡ£ǰɵĿŸµĺɫذɾƯСӡ
ȻҪĬֻ˫۾ɫƫǳͨ͸ͫ˿ˡ
ѩҢһײǰ۾ճŮϸתֱκĵĳС벽
ͽȻѣȻһ۱㿴κԲƽ°ϳһǳǳĺ죬ѩҢ͵ؾ˫֣üͷκӵЩ޴롣
°͸߶ŶѩҢǰİšüջԼŴ˸׺һѽͷذ
ѩҢ֪κӲӴҲעŲȥֻǡײһҲ̲סǲܳû˵仰ˣֻǺڿǾ䡰û°ɡûü˵ǰŮ㳯΢΢һЦһƽȥˡ
κ̫ˣ䴽һЦǶѩҢ߾Ҳģֻǲòģƽ͵ģĿƽƽ޽٣κһİûвͬ
ͬѩҢʱʧ䡣
κ߽ңȥһ񾲵˻һ̧Լ°ͣĬĬһ
ϻصңζֹںдӣһͷдһβддһһ°ѶԷǰ볭ˣκȴϴѹȡ
ֻճһȻͷֻһϾͱƳͷ֣š˸ŵĻȣֻ򿪿
Ȼһ뻩ðѳ˻ڵϣѽѡˣܶڶѡ޿οˣǿ㰡ڶѾ˵ʮˣ
κӳϴһ˸ԣ֪ѡεÿˣղſȺһϽԼ״̬ѡ
λѷǳľ̵ɰͰ͵š
κӣʲôţҪһ㰡˿˵۰ҪѡӰͺƷҲǱȽŵ𣿡
˵žͳҪȥȥеıʣӰ治ţ𿪵ˡ
κӣʲôΪʲô
ζֹߺˡ
κһͷˮʲôˣ˭ô˲𣿡
ζֹеıվߺСүѡ£û˳©壬ֻǶѩҢ˸ѡѧҲҪˣ˵ӰӺͺֱӰҵĶһŪˣѡϣǲͲˡ
ࣺ򿪵ԿѡѾˡ
κһ޳ںڵü˭ѡģ
ζֹѽ֪Ҫ𼱱𼱣Ҳͬѧ֮మһַʽŮҵѺýҲ
κܲšüҵҲѡˣ
ѡ˰ζֹ˵˼ҾѡģӴģ˼Сүˡ
κᣬҲѡҸղžѡҲѡģʦѡŵ赸ർˣƽʱȥ跿ѵĿʱѾڿεѧˣһġ

ֵζֹˣһʱȻеĽøһѡ޿ð㻹һʼɴѡ˫ѧλˡ
赸רҵȫôǰŵģѧѱȽϸ߰˫ѧλѧѻأ˵赸Ҳǿѧλ֤
κϴȥ򿪵ԵУȥѡγ̣ȻѾӰӼͺͺƷſγ̡
̾ȻѾѡˡ
κ֮ǰΪԼԶѩҢ̬ȲöеΣȫˣǰװԶѣʵ
еӲǱģֵáǲ˽ǸСү˵һ°ɣҲǺġ϶а취ȡˡ
ǰ˵һӦܽ
κֻûĬ룬̧ͷ¼磬΢΢һЦǾɣ˵ſζͦɵģӰǴһ𿴵ӰҾ͸һȥӰɡѧأѧ޹ҲãԺв׵ѡ޿ҾͿԲѡˡ
̬ȣе΢ζ˲Ŀԣ֮ǰκӶԶѩҢȫǵִģڿô򵥡
ζֹ򴽣һҧ˵һ£ȥһôƵģӰԼҾͶһ䣬ΪʲôԸѩҢһ𣿵Ȼ˵ԸͲ԰ֻ׷ͦ࣬ΪʲôôǰҲͦǷģڿҲͦĵġ

 55 

κ΢΢һ㶣ʧƬ, ̶ʧЦҺܷΪʲôô˵

Ȼô˵, ǲɵʲôҲе˵ȥ˰ɣ
ӢһȺͻûʱէһϴѧô, ̫ʢܵøԸҵ¶
ϾԼһԽͯŮ仨ˮ֪û, ǽcpྵеͷ˭³ϡ, һ¡
ζֹҲǲ, ˶, ˵׷Ҹϵȴ涼ô£ôƻ˶ˡ
ڶ, ţӵκһ΢ţҪ跿ʦ¼һƵ, ǮõġͲȥһԷ, ȳ, õ
ζֹһߴӦţõ, ŮȥʲôһߺԥøѩҢ΢ţκԼȥԷû㡣
κӻصȥѧУųɳذ, ʳûء
ζֹѩҢȥɳˡ
ѩҢлˡ
Ѷ¼ĶקһѾζֹô治С೤Լ尡
Уøһ塣ζֹ̾˿ǰʶʲô°, ôŻĺãҪҾκӲǲ۰˵ֱǾѵУ԰ðɣй˵ĵֱŮҪǻҷʹɡϲɶӵţ
ࣺ߿ȥ
ڶûΣǹǳԵ̫ˣҪôҵˣҺͶѩҢҵĻЩӵĴ߰˸ˣɳСſˡ
ʱ仹ûʮ룬ѧУСԽָû˹ʱӢһȺ˴Ӻ˳
ѩҢúܹԣͷ޶Щָɾ˼ɵף׵ɫԶĸѧУУӢձγڵȻʮۣõòˡ
ʳָĴָỴ̈һԲǰʱһͷһڣôֲѧˣİ
һУžͰһȺֵˣȲ·ˣȥɣĿ̫ߴ
ѩҢͷҲأҪȫȥҾллˡ
Ѹٹ·ͷ·һһˮС̨ϨȻ󵯽СԵſڳ䵱Ͱֽһִſ㶵΢΢ͷ߽ɳСԵС
˧λλвƽϲϰѶѩҢӭš
ССĵֻκһˣûȥķ䣬СмһԱߣһ˹ɰԼǰķֱ۲ϸһһַŶ߳»ĺڷѩҢ㿴롣
κӱһ˳Լķñ˽ĳĵһ˸ˣҲͲ̧ͷȥ˼ңϰкȴûģһ΢ӿ̧ͷ˭֪ſվŶѩҢ
һطκеûգգۣȻζֹ֮ǰ˵ر𷳶ѩҢǱ¶ѺõһЦ
ɳصϰκƯﻹͦϤϾκӸѩҢֻһΣҲ㹻ӡˣʱκһЦȻˣǾѵǻǰɣҼǵһģǣⳤ಻ϴǾ
ϰҪ˵һѩҢʱڶˣһ
һ²ŷӦ⡰һشϰһġλϰ˵ҲͦεģЦһ֣ʲôҰ˵Žȥˡ
ѩҢߵκӲԶһߣһȫİȫ룬֨һѾϥǲһŵӡ
ʱκﻹûعأȻԷ
һ̣ѩҢ˰벽һתߵκǰָϣ𣿡û˵Ļ𣿡
κӹ̧ͷ۾ԲĴ˫Ư۳Ĭᣬˮһʵ̫ˣϽܿˣĵͷƽ˵ţɣûϵ
ϰٴӳͼղһȥˣӣĬһɹµζһɶõУ԰鰡
ζֹǻ·ˣڵ棬ʵʲôǿһһг棬ҵ˴ϵһ㷴⣬һȺСɴƵĶǶԷǾͷ籭û
ѩҢûгԷ˼κѾͷǰôٺõĶ͵ҲֻбƿķݣĿתĿ
֪κӻж಻ڣǷǳƵĹסԼ˫ۣŽëؾصҲŵͳ
ѩҢԣֻκӷ˹붯ʱ򣬻˫¿ӣǰֻȣ˵ͷҲ̧ȴıһ˸Ȼ
ǰ￴ֵĻżȻ͸ɰͰ͵ĳԷ仰˵һѩҢ⶯׷׶ˡ
Ǹү˺ˣ¶Ư
ҼƤˣͺһٸŵðɣѩҢǸϸֱС
ζֹ鸴ӣ³һ䣺𵽵жϲŮ
κʵѾԵòˣԼһݷҲǳԲģټȣҪƳһЩˡ
ü΢أĿӶ˶ƿѩҢȣ̧ͷһһֶ˵ˣǰֻӢΣյĶűƫƫ۾еȫڴ˵еͰ͵ġ
κӾܾĻؿڣƵİȼԵûպӣȻͼѩҢҲǷȣȴûӡ
ʵ̲סСһ䣺պӸⰮܱ˵ëַˣκӶ쵽һ͸Ͻ졣
дҪǸâ㳢ǲǸóһ㣿
Ұȵٳ԰
ôţ⣿даҰѴ
ѩҢʹ̫࣬ˣеᶼѾͷϣ΢һȫһ
ѩҢͣڰУɤͳЩɳƣκӣûô𣿡
κšü̧ͷĪһۡ
ѩҢЦһ£ԵЩ԰ףܸôԷ˵㲻ôų𡭡ֻһ㡣
κʵڲ֪λشſ־ú˵ʲôһֲֻ̣ܳĬŵͷĬĬڷ
˳Ĭų˷ϰѩҢ쳤ȴӿ㶵ֻκȴһóֽݸϰɡ
ѩҢһ㶣κĸ͵ֻһл⣬֮ǰѡˡ
˵꣬һЦѩҢһͷԼϵİˡ
ѩҢȴˢһ㡪ôȻˣ˵ֻһͨͨͬѧȻѾôˡ

 56 

ʯǸͦõʱڣɪů, ҲƵĲı, 绹գղһƾ͸ͷˡ
κӳϼҽ̵, ѩҢĶȥϿκӻ, ɫб䣬ֱӾ, ӹҳ, κϿεǸСʻȥ
κ¿εʱǰ˵, ʱ˵粻磬˵, ѩҢڹҴסٻѧУһ, ʱŸ, Ҳֱȥκӡ
ѩҢκϿεǼ¥ʱ, κϿ, ѳͣڸεĵطǿκӹ, СԳҲУѹûһֻۣҪԭ߱ʶȵ֣ע⡣
ѩҢڳ쿪, ޳ֱûͷƵĴڴ֮ϣڳӰ£ֻһ˫Ư۾һؿϸŮĿתĴǰ߹ǳɫţп㣬ĶƿԼ˵Ĵ磬Ͷȴ񵭵ʡ
ĿŮԵʣƷ
쿪ʼˣŮ¥ǰ̨ףĺڷ綵һ࣬¶һİ۶ϸµĲ
ڳ̿ʼƵ⻭档
ֻζڴ㹻ŹСʱʵÿʼεʱ䣬ѳšɤصŮƵġߡ߱ʽĵӽڳڻԭ
ѩҢڵѪ£̧˺ڵĿӣǿݵı̣ųëĿָһһ
ǹĵκӶһ꣬Ƕõ£ڿɲһκӻ᲻ĸʻҪġôѾ㹻һ
ѩҢļչӺקףֻһT˫ôϧķЬ³Ѿˮˣƫͷ¶ྫµǰ
ߵһƿ䣬һִӺһƿӣҰأƿסƿƿڡ
ѩҢһžƿųһ޳СȳĲϣôTǰ轵磬һһںȰأκԸĳȥĻҲŵζ
紵Сһڶģȴֻǰ΢΢Щ
ǳɫӣҰؾҺڸŨң΢࣬Ҳġ
κ¿ΰСʱ֮ǰīҢ˾׼ʱˣѾ꣬ϸϸģȴôңѩҢ˾֮ͽ˳ţڼʺ˯򳵴˫ĵͷֻ
ָκӵ΢Žϣ뷢Ϣĳ¥£ֱꡣ
ָֻĻƺŲСĶͷ⻰ȥõʲôӦ֪ˣֽ̧ĻϨ𣬼Ȼαƻʱ䡣
˵Ѿȫˣ굹ǽͷԵƽ첻ãκ¥ʱǰһ㡣
κӡѩҢ³ס˲ԶĹϳ
κӳ¥ܵĽŲһ¶סˣû뵽ҹڴҴ뿪Ĵ򹤵صϤ̧ͷĻڳľף˫۾ƺڰֱֱϮ޴ܣȴǼſڵĵܡ
סˣЩӣǲ֪ʲô
˳·һѧУѩҢֿ˿ڣȴסߴٶ㲻ϣ߰ɣ¶Ƚ˲٣̫ˡ
κҲкܶ໰˵һ̶ȫմˮƵɫ಻һֵ˵ˣһͨͨݷݵŮ˳·Ӵ㹻Ŀڵһػ
Բ۾¶һ㾪֮ܿ־ųӢ׵˵ͷ첽ůĳ
һ̣Լһ˷һĶѩҢ΢΢һ£¶һеЦ
Ϊ˲ðѩҢʼɿԼϣڳ¶ˣκӲе䡣
ѩҢģȴ봹Žë˵̫ԵãỬһ£תͷȥԵŮſȴ΢΢Ƶɤ³һ޹ؽҪĻԺſԴɡʯҲࡣ
κҲû뵽˵㶣Ŷһʵõ˵ͷŲȻĶһ£̧ͷʵǼǽ𣿡
ʵҵţѾӴ˶֣˸߲ʵʵңԶһ᲻ĴʣǾǶѩҢļͥڻмҲ˲֪
ѩҢôҲû뵽κӻȻĵ£̲һ˿̹ϵĵͷǣΪʲôͻȻ
˵ĸȥΪˣκգգ۾ΪһԭרĿо                        
лҪ˵ӣдˣ˶С߳ܰءɥ

 57 

κû뵽ԼҪҶѩҢʱܹ¥һ۾Ϳ
κӲԼôʹ˶ѩҢĳкܴһԭΪ˵ĸлɵ, ҲԸ⿴ѩҢڵı, ˵仰֮ʱ۾ǹͶϨˡ
ʼ, κӲǷԼʲô˼ұϾȥ, ¾˳·ѣǾͲظл
ûܾĳ, ֻһԭΪлɵ, ϵȻΪԼûɡ, 꽻ӵҹκҲµ, 복վкԶСſҲһô, ȻѩҢĳѾ, ҪŷǱĳȥ, е㱾ĩô
ԿѩҢɫ԰Щ, κе޴룬֪˵ʲô, ˵ʲô»ص㱻תˡ
ʮ֮ǰκӻǰⶰůľ¥Уոս˵Ŀγ̡
ᰡұ뵯һӸʦأ, û취ʦǿȥĺáرҧűͷš
½ڿ٣˵ˣ´һҪˣʦˣݰˡ
κһ߻һų˵ķ䣬ȴû뵽ſ˺þû˸磬ȻǶűˮӳǿͣſڵġ
лɿſżûòʦҪ˲ͣ
˸Űˣѽ֪ǻ͵û취ҵľ˵͸ˣæˣ
κӺЦҡͷûϵ˵ˣôɰ
л̧סκӣĿû˵κһͷˮŷˮµãСκʦȥɡ
κӾԸԼһ£໨ǮҲãǲԸΪ鷳ˣǷ˼飬˼ҹһڿѾˣٵͷҲ̫ˣ
κӸϽ־ܾòãҴɡŴҲܷģңҲҪעģôȥˣҲܾöûؼأڼҺúϢɡ
ŮǺٵܾѸȥػЬͿŶƵģлʵûΪһҲ΢ֺһˡ
лεһСﲻȫ·Ҳ䡣
䡱⻰κӲһ˶䣬뵽ǼҳΪСѸʦʱ䣬¼ҳҪʲôæʵȻû⣬˵ʲôʲô⼸ڿ˱ͦõģעܼУӦҲܿ졣
лɶκеһѾֱŮӦЦãȴɫһֱأͷǾͺãʱΪӦÿܻһҲز˵¾ͶʦһϣƤʵˡ
κӲ˼Цôᣬһ㶼鷳ⱾҵĹҲܹԣϿεʱһֱҡ
лɵͷҲܷĵ㣬һʱ֮ҶûλǼ˸ڣԺ˻Ҫ鷳Сκʦˡ
˵κӾͳڹĿһ䣺Ŷû⣬оæӵµĿ˰ɣ
лƤЦⲻЦĹ´ǣоǹжȣڼұɵ˽ʵңǣ֪ôģҪרҵԿڵȥû취̫ôҲҪһʱˡ
κ˵ҲǸİңԶʣëǮĹϵʱκȴһüİ£ϴѧ֮ͬѧΣΪѩҢӴ󱳾
лɺͶѩҢǺɵİˣ˿ȴĽԼϵһмǷЩѰζ
ҲֻоӵһЩѣɹʵϰͨ˺о˽ӵȽ϶ĹҲɡ
лɿʲôܿЦһ£˵Ϊʵ̫ǿǵĿҪɣæزĻ߾Ͳ̫ˣܶµģԺҲעһ㡣
л΢ĵͷ޵Ĺſκӣû취Ҫ鷳СκʦһˣԺκⶼԼʱϵҵ΢ţҺܻӭôΪ˱лΰɡ
˵ȥصĳԿס

ѩҢκӵȴκֹۣĴû˵ȴʼӦģʽٵתţѸٻӦֻܶشʽϧǵ֪Լ޿ɱ⣬κα⵱ǽɫ
лΪʲôΪΪһԼרĿǿ϶ΪѩҢ붼룬⵱еĲ˭ѹкܳһʱѩҢûлɵĳ
ѩҢʱ΢΢̧۾ǰĳںӾɨһۣ׼ö˾͵͵
⵱ίĴžκ֮ǰѩҢһֶ֪
Ȼǰ濪Ǹ˾ȴ֪īҢ˾
˾ְҵȻȨȴû˸׵еĻҪ취ͽֺãΪȨߴһ飬ег̶ССҲһ䣬֪С
¿϶ǶīҢģѩҢ˵лɵĳƺţȻû˵ٶʲôˣ㹻ˡ
īҢʲôûһͬĶѩҢǰ͸ûʲôֱһѩҢлɴκŪߣ׾١
īҢҪʲôͨ绰òһ£صİá
ڶѩҢûͣһȷʵΪˣΪطģҲǸҪǶѩҢΪһлκӶԶīҢʲôõӡ
磬ԺκܸǳΪһ˵ͷԲĵһӡ
¾ԼˣѩҢβſڣɤЩɬ˵֪ˣģϾԭĵطˣһ춼ᵢ󡣡
κе㾪ȣգգۿһʱ֪˵Щʲô
ѩҢƽ̹üĴ˿΢΢һ˿壬ʹ⣬ҵǸұǸûǰκδ󣬵ƫƫûʲô˵ģϡ
Ȼ̧ۣ˫Ưþ˵۾΢κӣ̺̫Ķκһʱ޴ӱϡ
κӣԲǳжٱκԼͻصң㡭ܲҪ̫𣿡ȲлɸκӼ棬ȴûаԥ
ˣ
κ㶣һ仰Ϣ٣ԱɸĻûκηκӺĻƺҲû³ıҪֱĬĬ˻ȥ

 58 

µòκӰųĻ, ˵ʵڵ, Ҳһ꣬ķҲƽ, µüûбšҲСɡ
ҪܿӦҲֻʪ, Ϊԭ϶ѩҢĳƺеС
κӴӳĵӰСĵĴ˶ѩҢһۣô䱸һСƺҲʲô, ȫڵ, κҲӦõ, СүȻôųġ
ںλĳĬУֱѧУŮԢ, ͣκӵ¥£ʱѩҢŻ, ̧ͷ۴, ӦԶĵطȥ, ǵð, κӣһ, ȥɡ
κ΢Ƥ̵תһ£ӤƵŨڵĽȩ̈ųڰĵ˶ѩҢһۣ촽, ֻ鷳ˣлл·Сġ
ƺʲôģŰ³ֻͷһۣѩҢֳǣ
ۼκӿ첽˹Ԣ¥ѩҢƣıۣ޳Ĳֳڶͷšü
ѹԣ˾СĵĴӺӾﳯ飬սսһ䣺СѩȥĶ
ѩҢû˵˾֪û˯ţֻӲѹԼƢ׶ѣ˾Ҳս죬ͣԭصš
ѩҢȷʵûξԲκǰ۸ѾˣԸξ۸ǳô¡
ʱͷϵʱ߹īҢлɵĳƺţԼˣǻֽȥϣʻʲôǲ
лɴκǰʧѩҢҪģǳ⣬ǾԼɻκǸƢȴԼԼߵˣȫĵߡ
ǽκΪлɵôɴĳֱӸڽʲôлѾܵеùӽһԶѩҢĵִˡ
ѩҢƲסһȭݺڳĴƤϣȭ޷й͵ȡ
ҹҡޱ˵꣬ɫųͷ뿪
ᰲֻõϸ΢нѩҢֻ˶īҢĵ绰Ǳ߽ӵú֮ͨ绰еӺͳİγĶԱȡ
ôˣæţǼҾС̸˵
ѩҢûиκ·ϰߣǸлɣϰ뿪ȥĶȥĶٳָ档
ܵôԣīҢҲȫϰˣһЦĵطңֱӾȺĶŵ绰̸Цô㲻ӦøСŮӦø׸ߵһ𡣡
ѩҢ֪ݸݺĥһ£ȴȻѹƢʧ̬ôһƵø졣
СѩīҢ̾һûҪĸЩؼңȥĵطû˻Ϊ㣬˿ۿóĺۼ
ھԭĵط
кԼһ˳еٸҲؼ
ѩҢҧԼе
áīҢ˵绰ʩʩȻ̾ЦСѩƢء
ѩҢֻҪѼӲĽ飬촽һߡ
죬лɾͻˣ˶κӵͼѩҢһ۾ܿóϾͬĿ꣬κж˶ѩҢ
лڶѩҢǽСͨȴǳ졢Ӣҵгɵĵ䷶ѩҢͱ뱻ġСвΪʵ޷κӵĽһߵͷͷʹѡ
ѩҢòлɸκӵлɱҪ׽ܶˣֻʱ⡣
Ѿȷ⡣
ѩҢ̫Ѩͻͻ
϶ѩҢһҰ칫ҹϢҰҲʽЬҲѾɳϣͶӰǿҹ͸һûۡ
ֱ𣬹ҵĹԱˣӷƵĲҰ״󲽴Ӱ칫ҳֱ¥ͣ

죬κӵһڼҽ̿εӣ϶ѩҢȥлɼҵСֻϴεҪĬö࣬Ҳͣһελá
ҲһۿлɵĳĩȻڼңѩҢЦһĿĻ
첻꣬κӸû϶ѩҢĳˣѩҢֻ֪ǲߣֻǿ뿪һҲã߿лȥǶѩҢҲҪۿ
ѩҢߵģ˵Ҫ̫ãɽκȴٳٻûһʱ䣬Ѿ˵ʮ֣¿ʱѾʮˣѩҢȷû¥
ѩҢšüǼĵȵ˰˵룬ʼղӰ
һʱκӰŵˣϼҽ̿ε죬ʱ赸ѧԺĿΣԲûгʱĿʱҴϼҽ̿ʼôʱ䣬ѩҢûȱһοΣ˵Ƿ衣
ѩҢ꣬óֻҸڲңȻŴ΢ţȦǿźʾһ¾Ȼκӵͷ
һšüѸˢȦκӾһǰոո˶̬
Ҳ̡̫һˣСǿ佱ˣ˵óԣ
ͼһ̾˿дɫĽ֭Ա߰ССĶƤƬеľȵ˿һʵϸϸ˿ӵ»һǳɫķԱ߻ΧӣȻû¶ֵ࣬Ѿ
ѩҢ͵ðֻرգ۵һ˦ڳϡ
κڻʯûмңĳ³лɼԷʼˡ                        
лҪ˵Ǹ˭ǵӲ̨ϵΥƷ͹С

 59 

ܼİҹӦ˵ھûôú˯, ѩҢ˫͸Ʊɫ۾ѾѪ˿, ˫;۾˿ѾЩˣµϽ˲˪
ζܼǿ, ԭ̵˴˿̽ŨҵҶζУɤҲѾ, ֦ҶϸƤСүͷһ¶ŨŨζ
ѩҢޱǰƽľ¥ǻҪҽҲѾųʯ
ֻʣǱ̵ϸϸ, ̧ı, ʱѾָ賿, ֻʼûܿԼ˴
ѩҢԼе㲻˼飬Ǵǰ, ˰Ͱκӵĵ绰ˣҼ˽¥ŵ¶Ҳܸɵó, ڵˡ
Ѿ˿κ˰, ڿС￪ĵľΨһİοˡ
賿ѩҢһηڷ, ѹŰѷ򵽵, һŰѳͷ뿪

κȱǮˣĿ಻, Ҫǻͦġ
ϳԹԺҵ̯ڴ죬ֻκһֻƵææ߶߶Щϸ
ŨܺͷԺһСβͣԵòϸ, СԲţζĹͦıϵ͵͵ļ۾ڴϣϥϣֻϸʲô
ӼӼóһĿκӿֻִԼǮǮóһ顣
ζֹѲһۣæɶأܲƽľ㲦ǮҺܽǡ
κ̾˿ǮˣȱǮ
ɶζֹоܵðæ׬ǮһС˵ֻǲǼͣأ˵ҵǮ죬ÿµҵĶɾ
Ҳ̧ͷôˣҪʲôУҪȽ
κҡҡͷˣһ취
˵취ζֹΪܽӸݳҽ֮̿ģǮ·еģҲ٣ٲҲܸ졣
˭Ҳû뵽취뵽ѩҢȥˣΪȥ˶ѩҢ
ѩҢѧûôӹΣʱסѧУÿ춼֣ǰճκӵʱѧУҪøʱĥľʵİο²Ҫ޳
ҹлɼ뿪֮аʧһɶᶼûѹУרҵʦҪƽʱֹ㵰ȻһֱͬѧŮп𰡣ѧʦ߻ˡ
κˣԴƵĿԼָ⡣
磬ѩҢԼԶλھɽϵĶĲ쾮ȦһͥԺһŴλ޺ɲͥԺﲻ۵һǡ
ûˣīҢҲţѩҢҵĴϣںص˿Ứޱȴ㺹û۾ҵӣȴҲ˯ȡ
ֻֻһ£ϾͲˣȴ۾ֱֻҲᣬֱԺֻһγ
СүϾһ겻ķˣϾҪԷǹҵ˴ĵ绰쳤еֻ˶ߡ
˵
κӱ䵭ɤһСĿڵæҷ΢ûأʹ绰ˡ
Ů񵭵Щִٵ𣬶ѩҢ͵һ۾
ֻֻ֣ԾǣѩҢκӣ
ţκӵͷֻСʵʱҡеæ㷽¥¥¡
ԶѩҢһ´Ӵ𣬹Žľذϣ㱻Լŵ˵ǻܼѪûЧûң𶯣ȥ㣬ʮӺ󵽡
κӱͺܲڣûڸ˼ˣæЦһ£ûû£Ҳżûھæ
ѩҢ˵ʲô£
κҧҲʲô£ҪõǮ뿴ܸܲȽһ㡣κ˵ΪԼҶѩҢڿ
ǮʲôͻȻҪһǮôѩҢ˲侯˵ʲôŻֻƽ򶨵ϻصö٣Ҹתȥ
κۺߣǧ
ŲʲôʮĿֻǧӦòܳʲô£ѩҢľ͸˶ȸתţǮǲ˵ġ
κ룬ǹԹԵġšһ
ѩҢκѾͷǮҸ˵ˣãתĿգǾֻתǧȻȥֽ
壡壡
ѩҢڼұİ˭ﶼѾϰˣ˭֪ͻȻһɤӣ嵹ϰǼҴСҪƢĿ첽¥ƿѩҢķţ־ֱ׷ŵңͣĴβŵǰ
ʲôôż
ѩҢͰ͵·İýӣһ߰ڽխǰһߵȥǮչ˸õֽ𡣡
һüö٣ôȻҪֽ𣿡
ѩҢͷҲ̧κá
嵹Щ΢²һӲԵЦҪö٣СѩҪʲôûǸ˵һЩѧýһЩ
ѩҢޱ̧ͷǼκҪãҪķҲϰðȫϸȥ㣬𣿶ʮӣүˡ
Сûʲô취֪Ȼݵǵ֪ǳӣѧڳֻõöҪ˵ɣ
ѩҢѾ˷¥ˣͷҲص֪㿴ðɣó˾С
ѩҢκȻȥ˵ȥ¥ܾˣǶѩҢͰгȰκӴȥǹԢ¥ĵʳá
ĵʳûҲûŲտطżҲͼʳã̸̸ддҵʲôġ
κӱ쵽˶¥Ľ䣬¥ûˣҲԶûע⵽ֵߴκһһ顣
鲻ϸЩסֵľͿˣС೤ͦҶѩҢЦŴ֣Ϊ㡭ʲô˵Ƕû˼ͦġ
һ˵κеȣ˵Ҳ֪ǰ¶ѩҢûǲôֻüѣģǮ
ѩҢǮҪǮʲôͬѧһʱö˶ùѩҢǮ˵ǽ裬ѩҢκҪǵӴ򹷵ġ
⻰ҪǱŮ˵ģǺɾˣκ￪Ŀڣ˸룬Щѧķǣϸϸݵȴʼ̧ͦͷ̬Ŀ
һȴŴ󷽵Щͬ׺ò񻰣Լÿ˶ĻڣĹë˵ҪҶѩҢҪǮһ׾ٵֺ֣αԼȥҽ̡
ҺòټϸʣѩҢˡ
ûö೤ʱ͸ϵˣżЩţûףֻһаİT綵ƽ̹տûֻһԿ׸һֻ

 60 

ƺʧȥȫģƽʱϧͷ춼û, ȫԺ, ¶üüѹ˫, ӢͬqiangսӰжǡ
κתͷȥ˵˵۾, ۾еƵ΢΢
ѩҢ󲽹ֻԿ׻һǼ, ȴס˸ڵ, Ӹµκ, һʱû˵
쳤ָƵ¶ѩҢĴ, Цô죬, òԶ
ѩšһ, Զ
Ĵվ, С೤˵°, Ҹȥһ¥Сҵ㶫ԡ
ѩҢͷҷǰ, ҵġ
Ҳûߴ˵˵ЦЦĳ¥ȥ
ѩҢʱŶˣ̧λϣκӵĶ档
κӲĬһ£ʳõӶղλӶ, ֻκ߿ţѩҢͲԱߣڿճλӲ棬ûô
κ뿪ںȻֲ֪˵ʲôҪǮ˼Ǯǰת¶ûˣ˵ʲô룬㡭ûżɣûס
ѩҢҡͷǹ첲ţҲƽڳϡǮ𣿲У𲻺˼˵֪ôмò˵ľȴá
κﰵ̾˿⻰аٸнΪʲôǸмģҡҡͷȱˣЩ͹ˣλҪлл㣬һ㻹ġ
ѩҢ̲סЦһǴǮûҪҲǻѵҪ㻹𣿡
κ̧ͷӵĽᣬκʵҲǺİֻǴǰûϣҲûܷ֡
κЦһ£ǧСĿҪġ
ѩҢûƢֻòټ֣˵ͷָֻһϵ߶аɣ㣬żʲôʱ򷽱ٸҰɡ
κӿ𴽽һЦЦöѩҢһʹ
šüͷûסһ䣺ܸܲ˵˵ǧǮҪû˼Ҷٻǲ㣬͵еûϹġ
κһ£вֹܲ˵Ҹɣ
κҪǧǮ٣ǮʵûУϵѵǮǧҲ˵ҪתǮ費ǮѴմҲóҪȻǰıԣҽʦ趼ҶѩҢġ
ֻǶѩҢкüûڽˡκ֧ŶҲûͬѧʲô٣ǳסˣҪǮιߵһڣ֪ôôܵ¥ˡ
ҪǺȻܳ绰ʺڸôϿΣҪһҲ̫ͷˣֻþǮˣô˵Ҳе
ԺһǮ
緢갡ʼκƽƽѧʱΪʱûôסԼأϲϲƭԼ
һδΪվʱ򣬴ֻ顣
ֻǡһԼ̫ˣ֪ôֺ׵κĪţʲô׾ٵ˲ᱻϧ֮ġѩҢܺãȻóȴ׵Ľˡ
Ҳ⣬κ֪ԼҲ⣬ʼչһ̣ѩҢ֮Ĳࡢǰµİ̺ۣĴ̾󻯾ͽǮ
ѩҢ֮ӡŲĻǮѩҢѾΪǰ²ֹһεǸκӲˣҲĥԼˣôУʵԴԼԱԶѩҢԽʱ޷ƵԱ
֮˼ҽǮשʵҲЩôİɣٶ̸ֻܶԼŴ￪ʼ
Ȼ𣬴˼ǧǮǵøģκ񣬺Ȼ߷ֻϣǱ㿪ڵ롭ֻ
ѩҢʮ⣬ѧһǮԼϲֻƺǳе£ôҲû뵽ôͨ׵ɻᷢκϣ׷׷ϵӲƷµˣϵֻúõװڱõӡ
˵ҲǸСϲ¿ֻҲѩҢûٹʣ룬ֻУҪֻҰ㣬ֻ⣬۸ѹܵ͡ϲĸͷҡ
κգգۣһʱ˵ʲôʽͺ϶ûôעֻг͸ɰͰ͵ĵ˵ͷŶá
ţκӵֻȻϵֻһʾǡ衱ºˣһ±ʵ䴩һκֻһºûҵŶѩҢӵ绰ֻ˵ȥһµ绰Ȼֻˡ
߳һξ룬ȷˣκӲŽͨ绰ӣղŰǮȥˣӵ֪ͨ𣿡
κӸϽİֻ˵㣬ŶŶͿ
԰ԺҪǮ˾͸ְ˵ûʲô˼ģȻܳĺģÿ¸óһǧǮѻûģ򹤾Ͳ򹤰úóԷúѧϰְܷ֪𣿡
κӹԹԵͷ֪裬ҿˣлл衣
κܳȥʮ׼ܵʳõһȥӵ绰ѩҢһЦʳòĹϣͷֻۡ
ȻðƫִͷС뻻ֻлǸô
κӵǲģҪǲһҲ֪κûлɲ֪л֪ҲûܣѩҢֻּɡ
ķҲ͵лɻٶ಻ˣлɻͻƽƾ¡
ѩҢֻг˽һ³ֻţȻʲô˿˿춯һ̧ͷκӷϵķ»
ղߵüˣûźãĿȥˣѩҢæǰ벽ְѰ
ȻİǳŵģʱǰܶźõĶ¶˳ѩҢֻһۣͿ˷ǳϤĶ
ɿСɵĵװϼҲӣ಻ţǱ˺úõڴģҪǲӦúѱ˿
κģӦþǰʱķϵţΪѾš
ѩҢӺȻһīƵȻ뵽ʲô

 61 

κҪǮϾ͸˵绰ֱ˵, ô˵, ҲξûǮˣֻǧϴҪѩҢٵö, Ŀŵְ裬ҼҲõó
ҪõǧӼ, ﻹǧѣӦѧڽͲٴӼǮˡ
ѧô, κҲֻмӦҲΨһܹ, ܼĸȻҪ, ְҲǿĺܣһǻ, ҲҪ԰ְġ
ԼѾõǮȴ̲סҶѩҢǮ, κԼоЦõĻˡ
ǸСүеΰ, ˭ͻȻ, ˵ǰǸجα, ǳĵšЦ², õӳǰһƵůӯӱ
̲סҪӵаϾ˭ӵйѩҢ˻ء
κûԺԼҲû
ž֮ǰĳһһ糿
һǴ˶ûɣǰվͶϾͿʼɥ, ϰ༶΢ȺͰڶϵĹˡ
һĩʱκûŮȥǩˣŮǩˣȺ˵糿ǾȥκӰǩˣҰĴӦˡ
ԼڽҪһǲĺܿܵģǸһ糿κӸ𴲾ͿѩҢȦ
ڵһˡ[]
ͼرɰıͼƬһ۾С׶԰ƷŻɫСԲñһıССĽϻۺɫЧͼƬдšȥѧ֡
ǸСһڴʵ̫ɰκӲŴ˿ڶ۲ŷ֣ǶѩҢˣСʱɫٲϴ̰̣ġ
ҲΪһϵһ¾ȥκǩܼˣȻڴϿΡ
һκĸеԼĶġ
Ʊ涼ըˣκӾԼеĹͬŮˣһ·ļС
ҵСӣһֳ

ʦҽϲ˿ˣΪʲôأΪұҽԺ
𰡣ˡ
κӱһ£һҲȥͼᣬʱûȥˣôأҲɰС
֮ȻҲᵽˣȻΪ뿴һˣڴϿεӡ
κӽǮѩҢһ棬ڶѩҢվϿˣ֮ǰ׼ʱڽſڡ
ֻֻһTӴ󲿷ͬѧԹԴˣֻиƯŮǶȹЩ첲ȥ򣬿Ҳ̫ʱ
һͲףκӲΪԭҲһ·ڳﲻ䣬ԾôҲ糿ʱҲͲˣ
κõϳʱԵӣʵӦͦģȻһٳתͷͰ˺ԼˣƫݣԵÿɺܶ࣬ڶɵģ¶һǡ
ҲԵö࣬׵Ǽͦů£׸ƺҲûʲô⡣
κӹ˹죬װǿҺŵıɫİԴת˻ȥ
δҶŸԵӢʶţʮӺ¿ʱ䣬ͬѧǶʰϿȥκҲ飬ʱſֻյһϢ
ѩ¿ȱߣһл˵
κӵͷȻǱһ޵ѩƵǷۣյǸ˵ϢʵǼϲ顣
ѹϲɫתͷһֻۣλѾûˣѩҢڡ
ŮʰԵĥĥģڴһ䡣
κӶһ£̧ͷ˵Ŷ߰ɣǿż糿ˣȥСˣҰƪ꣬ڹҼɡ
аɣǸ̲
šˣҴ̰ɡ
Сͷζֹˡ
κģı飬ȴһֶûڽһȻ˶뿪˽ֻʣκһ˵ʱ򣬺űƿѩҢ˽
һųԿףһһֻɫֽʸͦõģûԵıʾκҲû⡣
ѩҢעһκԱߵλϣ˸ԶĹ΢΢ָؽڵ˵ֱǼ⡣
һƫͷ۾Ҳת˫ɫȥľУ滯˴ˮҲѾ̫
κ۾˶ЩֱӣңŶˣҲҪǮ㡣
κӲϰ߽˵Ǯܾһ·ˣȻŽǮûô컹Ȼٲܾò˼ǻ˰ɡ
ѩҢ΢΢üȵô죿
κӵ˵ͷЦתǮˡ˵̧ȥֻתˡ
ѩҢȻǮ϶ͬ⣬һúõĹֲû˹ܣǮѩҢԼðֻû˵ͷǮˡ
Ǯ𣿡
κһ㶣ʲô
ֻ㲻Ҫֻ
ŶκӷӦԼϵһɲֻʱԼеֻ˽ǮǮֻûأûУһԥ
ѩҢû˵ְֱ̧ߵֽŵκǰŵһ㿴вС
κգ۾ɨһۣſûԱ־ĴװһֻǸı־κӾԲһ
κе⣬һе֮У˵뻻ֻϾˣ£øң̫ˣðɡ
ѩҢӿ㶵ֻһΣõľǮŻɣˣֻⲻģǼһѣҸǽԱʱǼǧ̨⵽ǣûǮ
κĹ˵ʲôֻҡͷҲǻǮİȥԱ϶ԭģҲòţҵֻʵͦõģ벻أûȥɣ϶õϵġ
òţҼֶ̫ˣҸַĶ벻Ҳģһ㶼ͣҸǶҲ˳ծֱôҲ˷ѣⲻ˷ѵô
κ治ҪĶεô󡭡ôĶôûãûȥɣ治աȻҾͰǮ㡣
ѩҢҲûôѾͷѾͷһԴ˵˻ǮôѣûѹСǮˣɢ˾ۣ˶ǵСǮ¶ࡣ
ƫƫκӲᣬ㺮ĶݣѩҢûƢˣСĿˣ϶ɣôš
˵ˣӲԣѩҢһЦֻ˵Ǯ㵹ǲøʵ͸ˣǵŪ˫Ьô˫Ьʱгǳ򣬵ԭǩģͻǧ࣬ʵһˡҲҼƽˣֻ𣿡
ѩҢʵǰ£ܲͲᣬò׹ȥˣڲǲˣֻó˵
κӲ˽ЬȦ£һһ㶵ģģ
ʵѩҢ»ˣκӷɿڵ˼£ԼĪñҲսսģ˼ô
ѩҢô˵κӱҲĬˣһþҲͦõģӴԺͳײؼɻ䲻ضˣĻš
ѩҢһ´ǣЦĺܺÿҸƭ𣿡
κ֣ϵֻù˫ֱ˻
İҲûнĸоֻյһ                        
лҪ˵ӦдǧǮҪӦðɡ
˵Ѿµ˹

 62 

ѧϲѡ޿Σͨκ˾, Ҳѧ˼ҼʵĹܲٳ, ￪ĵĴϷҾϰ⡣
κƽʱҲţ跿ѵԺ, ˾ֻȥϴ˯ϳһ¥˹Ԣ¥
һİ׳ţп, 注żɫСһ˿ֻȺ, ֵƻɺµ, Ǹ˶, ʶһЦϺߵСŮ
κһ߳ŮԢ, ʳãȺܼ򳡸, һҿУڵı, , 羫ƯŮǳ˫ɶԵѡ
κĿȷߵƷ, һĸ߸߻Ѱţ˵ҵһдʾĽζţ, ӿɲ̫ңԲֵƿʱ˫һ
һζѩҢƺðˣڳµĵطűǼţףð֮ǰǼﶼһƿ̡
κʱÿζֵֹ, ѩҢһƶƭ˵úȣغúȣκӳһڣκӱһС˶ʱЦһݡ
ֹ˵ģȹ˾ζС
κŶѩҢʱֻһӣԺ˸棬ȻĴӻóƿ̡
ôúô·ôУȵ㽪̺ôɡ
Ȼ˼ֺȵǲе̫ˡκӶһ£뵽͵ǴлɣϾôصֻ͵һҲ˵ȥɡ
ձƿ̽ʻȥˣȥ˴˿ˮıºѿˮһС棬һƿ̶ȥůš
ÿˮůůʮӣƿѾůˣκӰѽ̳šӺһڣšüһ㶼ȣ¸û𣬶մһûʲô¡
κر⣬һʱû취
ɶ㣿ȵʲô⣿㲻Щ߰ƿװϵ𣿡ϰ⵱һ̧ͷͼκĪĸһˮˮǰʲô
ţκӵ˵ͷͳһϡ
ࣺ氡һ²ܺȣˮһ̳ʲôŮСЧ𣿡
κ㳢һ¡
رаǹƿ̣šüﵹһڣȥٶšˣô벻Ҫȣȥ֮ǵ¶Ȱȵĳĵˣ㻹һƿ¥ʲôɨ͵İɣ
κӣɨͶҴɨðɣڸϢҪúñġ
ôѺȵĶ
κֺһڣ֪׼˻ôţȻҲ̫ܽˣȴǲƽʱϰߵ㾫ϵζζζͦŨģ֮ȴǾůůģܸоȴ󲿷ƿװϲʺһ㡣
ʵҲðɣͦأѺҲúꡣ
Ǯ
ʮء
һƿĿɿڿֲװģ
Խ˵κӷԵҩڲִöѩҢ϶кôģüģʵԼȵģȥѩҢ

ʲô⣿
κӶζֹԿɳ۾æţѶѩҢֻͳһˡ
ζֹڷε̾˿Ȼϣһ𣬵ǻ/޷Ƶļʰ
κӣ˵ˣõĲֻ
ǵǣ͵İʹҰģˡ
κС֮ǰǮţǹҲ˵͹ɡҲȷʵǵҵġ
Ǯʲôʱ򰡣ô£ǲһ԰ǣ
κһסЦһ£ˣǰǡ
أ
ڡǡκе죬ѻˣյĿḶ̌ȵȥȲ
ζָָֹС裬ָһˮǲܵĺðɣ÷Źˮ𿪣ƿȥһС
Ȼ˶̨ϣκֻС̷Žȥ߶ֻװһ룬ɵ¶һأûһ͹һͷˡ
κûǵƿ̣ȥǹԢ¥Сꡣ
ѧԢ¥ӦмʮÿһԢ¥һ㶼һԱңϴ·һСЩȪˮȳʲôģСһȹϺȵİȹʲôĶ档
ȹûκḶ̌ҪҲطˡ
ζֹκӵСſڣŲȥˣϰ˵˺ð죬˼ڵͷ΢΢һ˵İԼƿҲ˼ȹ
ζֹ̾Ȼ֮ǰܸϰĥô˼ҵļȹ񣿡
ŭ䲻ô£˭׷˭ѩҢû׷죬ûʲôͷκȿȥˣ׷
κΪ˽һȹӦǸȥ٣ڶȥϿʱСﱧԼƿڵḶ̌ͬʱζֹҲаˣ˺üƿ
ƿ̱κһ·ڻůŽ˽ңʱЩѩҢûڣλϾһˡ
㶣ǵƽʱѩҢǸһģŽȥһţһǡѩҢ𣿡
û뵽κӳǳģʵͽʳ⻰һʱֲ֪ںδĸо̲סĵ֪ѩҢָʲôˣŶˣһģȥˣӦúܿͻ°С೤
κµҡҡͷѲƿϣ˵ˣ鷳˵ˡ
һһ㶵ġ
һͶѩҢ߸ӽҺ˽ȵǻ/ÿŶѩҢ°ָϵƿӣģȰϿˣҸϽȥ˲
ѩҢû⣬ְԼףǺƿ̿˿١һȵأ
˵šƿǣͷڡ
κǰţۼһɿĲɴ۾һ¿ɥץζֹ·̲סίĴɤ﷢һءļٿޡ
ζֹҲ㱻ΣϽץסκӣޣޣס

 63 

û뵽Լ˸һžͿⳡ, ںڼ˰, Ŀѣۿͷƿڹ, һһ»Ȼȳ, ƿ̴һѰ˳
Сƿ, ˻οƿ, ֻʣһˡ
鱻͵Ķȥ, ȵ϶е㽦ɰί, ɤţѽ
ûŭ䲻õһ, ƿصķ˶ѩҢǰ, Ǹ²ؼСүһ
СүûĿ, һ첲Ĵα, Ƚһһ³̶ӣһԼǰҶ, Ȼ̧̧ۣšüĪĿ
һһġС೤Ů, κӸġ
ٳ붼˵ʱһӦǲܣʪ촽ƵĲɿ
ѩҢһִۣɨǰϣȻм񻺻ˣǳɫ
ֽǰȵģһͦϲζʵȣҲ򵽣һϸĵļסȷʵֻκӡ
ɵӶ֨ˣĪеɾ͸У̾˿飺ֵ㣬ԼĶͱ𶯡㣬㡢𣿡
ѩҢޱ̧֣ݺݵĸһһ첲⡣
תͷǰǰƿ̵ģȴܶˣͫײײϸ΢ţĿԽԽȣԽԽȣ˺ܾúܾһֱĿţҲ᲻ӵǶ仨ڿˡ
ѩҢסƿḶ̌ϸϸƿšȥǲ֣޳ָǰƿ÷ظϸ΢졣
ȺḶ̌κˣǸźţһǲǿҪȵˣǸ˻ǣ
ѩҢǼزסЦ촽̧ͷǰǸӰѾ鿪ʼĳˡ
νԺκûԼһߡ
һģ˱ڵ¥յһ¥߳κӵֻͣ½Ų绰ι
ѩҢͣ¥ǰԶĳ￴ͳ̵˵ȱߣҳϣǰʮߡ
ѩҢãȻ̧ͷ¶ϸĲǰȻʵʵġŶһ
κӹ˵绰ߵѾֻȻ󣬵Ҳ㹻绰˵ˡ
ζֹۣŶŶŶСӴ绰ҵҵţںᣬʲôʱֵҡ
ࣺǶѩҢɣ
κֻ߬˵ͷеҲе̲סЦ
ζֹңҲңҸýȥú÷Ӱɶɶ
ְˣ˰ɣ˼гأã·ĸӵϹʲôġ
κӸӻ֣ǴҼ
ŷԼЩһĶ䷢̣ҲȷʵЩȸԾڣκӸɿһƽϢһҶѩҢĳ첽ȥ
ǿֻдһѧʱѧԺ¥˲̫࣬κӵͷӶѩҢƨɺƹȥݵȥҲûʲôע⵽
ֻǿŵڳŹϵʱɢˣڿռλӶκ˵ƵϿ󣬳ڲܸɾȴ˶ѩҢζִ΢ЩԵζ
κӶȵĽ¶ֲߵ˵Աһۣ϶ѩҢЦ۾
ִỵ̂ɫ۾ǣ㣬޳Ĳӣһͷ˵ζֹƯֱᷢƵġ
κӵڵһ¿ʼһһ¶ߣǿ򶨵ҡ
ѩҢסߵЦš
κӾԼеŵģڽҲҲǴţﻹҪ
㵥ţ˽ռһѩҢЦˡ
Ҳ̫ˣκˣεһҪϿΣٵġ
ѩҢֿ̧۱ʮأȥӶòˡ
κ޷ֻĬĬͬˣϵȶȶû˵Լ̫ƽ˱ȴȻѩҢڶʲô
κתͷȴƿ˿ɵT°ڣ¶һνխƽ̹ɵİ׻ɫ˶ɵĴ˸ᣬÿ·Ӷͳһɫƿӡ
κϻûȥȶֱĶֻ࣬˻Ḷ̌𵥱ߴǣβĽë۽ȴ̣ĻСκ԰Ƶġ
ģһڶûȡ
κǿ򶨣ŶûϵûȾˣѾˡ
᲻úȣǸһ룬ʣһˣٺȾûˡ
κӣҪϲٴˡ
κӡ
ţ
ôôã
á𣿡κеңΪҴֻǡ
ǸûϵѩҢ˶٣ڵ㡭ǲѾԭˣ

ѩҢǹһǳǳЦѣģֺʵκӣǲǲҵˣԭǰ۸㣬𣿸˵Цҵĳȵġǲǣʲôӣ㲻˵Ҳ֪
κ˿̲ס΢΢Цˣԭˡ
ָʲô̶ˣ
ôشκԶԡ
ѩҢִɵСڻĹС˵лˣ˺ȵģǲǸˣ
Ȼ֣κӻعͷһͷˮĿʲô˵˭˭
ѩҢС۷ģлɰ
κʼƵʹҲû£֪˭ļ䷢ˣģ
ѩҢֻٷκӵȦƬ̯ȥϼҽ̿죬˿ˡ

κӶòˣۣ̾˿֪֮ǰǧǮҪ𣿡
ѩҢϷӦΣüֻ
ǡκӱĿڶ£ȻеǮлɣҽ̵ʱһ˽ӽһĿʱҲˣѻʱ֮µǧ˸ˡ
ǰлɵǮŻ˶ѩҢҶѩҢǮлˡеκԼÿЦá
ѩҢˣˣΪʲô
κе˵Ϊ㰡Ȼء֮ǰκӸлɹµʱ;е㲻ԣ컹Ϊһʲôлɵľ˿СˣȻܽлɡ
ѩҢϣлɱһҪκӻѧУģκӾܾ˺ôеֲôôִţлɵʱ˵չɸ׽Ĺϵ
κӴ;ټȥˡ
ûҪ˵ô࣬ΪǼҵСҪٲˣѧĺܿ죬ԤƵûôʱѧˣҲˣôȥеۡ
κ;еЦ۾̾˿Į̇СȻ˿鲼ҵĵƬԵˡҸζֹ

 64 

һ̣ѩҢĹâʥ, ͬһƬ̻ǰʢ, ֲŵľϲУǰİ׹ι˼, ȷԼĶû
κӲлɼû¸, ˵ҽˣʲô, δȥлɵļ, ûٸлɼ档
ȴôšܾЩ, ô򵥣, ѩҢʵлأ
κаһ̾ܿóʲô, ĵȻа, ϲɫ, ˵, ҲԺҽ̰ɣԼ
ûδ, ȥҵļҽ̣֮ҲûκεļƻǹȻټˡлϲѩҢŲƣ֪, ῴġ
κǮ뿪ԭ϶˵򵥣ôѩҢ׷ΪѾӮңκӱܿлɣȴѡ
κսʤ
۾˫ڰ׷ɾůС̫Ƶ۾ĿеǱӽһƬƵķӿͣŵů֫ٺ
Ǹĳ谮ڲ֮أȴȻ¸ңԶηĸĵȼԼĸ顣
Ϊ¸ҶηԴǰŻ⧲ıѩҢ˵ôɹȻΪ˱õӣȻһһޱĹ
ѩҢѾһΣȻôʧܡ
ѩҢѾڻˣȴǻŵڲ¶һ´ǣ۾Բζֹ˰ҶûСҲԡ
ȻκӶҪλۣмܲסþܾ룬̫ˣӦʲôóԵģǸСô󡣡
κرʵֻ֣ϸϸָȻһԲ
ѩҢ˫һס־жƵõߣȴǶʲôҶԣһ涼С
κ̲סһ´ǣǿ϶УҪԵģ´ԿɣӦʲô㡣
ѩҢĲˣʲôȱûóԸˣһ̸߰һ˾ȻǳлллôκӣһӶûһůŮ
κӡ𣿡
͸۾ͯ㵥ϵģôЩ֪ƣȴףǰôߣ۸㣬Ҳԭˣ𣿡
κһڿĿڣ룬ȻЦˣΪϴ˰
һЦֱ׵ĶеɵѩҢȴ޲鱦֪ôźãһЦô򵥾Ͳˣƽˣôôú壿
κӲ֪ô˵̾˿Ǻú尡ҲôáҲס
ȻףѩҢ汻ЦˣȴƵһһϸϸۣСﳹǳˣãǰҲףÿһ㲻ңңҶرܣûʲôίˣټҲš
κҡҡͷҲǹҪΪ㣬Ҳ뿴˭ܡԺҪƭңлֱӸ˵ˣң˵ôҶֲȻľˡ
ѩҢԥĵͷҲ᲻ӣҶ벻ôԭҡ
̾˿㶼֪жľģѧ궼ңҲ㡭ĸһҲûκӣ㲻֪жҪҶûݡ
κӻһЦ
ѩҢֻϲһˣȻ޴ӱȽϣ֪ˣҸ޷ٶԱ˶ġһʼҾϲ㣬Ҷ㣬Բһô򵥣δһһֱ㣬ıԼֱһҡлл㣬Ըٸλᡣ
κƽ׽˵İһεĻ˶ѩҢǶͣҲûи߸ϣֻǰģһôᣬɶѩҢҲ˶ȻȥԴȻͣȴͬмΪһϧ
Ů̬޳ţںڵķݵǣᣬȴСŮһĵʹ۾ɤᣬл
ѩҢͷ۾ԲС뱧㣬ס㡭ǲģ㲻ġ
κЦˣҡҡͷȴֲݾܾԡ
̲סҪǿˡ
С
ϳֱӴߣӿβˣ͸һ飬öǶѾٵˣܵһǲߣȥϿΣҴ͵͵Ӻȥ
ٵˣ졢ȥϿΰ

 65 

֮һڿ֮Ϣʱжʮӣƽʱܾʱܳ, Ӱ༶ϰߵν, ٳԶ緹üȳ, ʱͻûϿʱ䣬˸оġ
ɵرһ, ֳȤʱ侹Ȼˡ
κֻϵʱ䡪08:09ٵŷˣž̧Լ, ʮֱ, ϸʱ, ôûùôʱ䰡ǸѩҢ˵˼仰Ĺ
ԭǻи˳ֶʱ, ˸֮£κ̲סҡͷЦЦ
ѩҢһֻ۹Ƶ, ˴ﵽͷβðζ, һٵô̲סе
κӳü΢΢, ۾Щ޴, ٵôˣʦ϶ѾʼϿ, ʱôȥ
ѩҢַڷϣٶƽȵĿųƫͷһۣŮһͰ͵ӣʮֵȻİ, ŽҸϢˣǿźţʦͷμʱȥˣģûѶȡ
ѩҢνƵκӰ˲٣ʵ֪ⲻʲô£ֻûⴧѣͨʦϿεʱ㿴˽ֻҪӰ󲿷ҲϽνĻֻ۱ֻ۵ġ
죬˵ǣأһȥĺױְɡ
ѩҢתʱתͷһۣϷʣʲôͿ¡
κҭһ£һٵôһңͲ±ᰡ
ʲôᣬͲᡣ
ᣡκ۾С顣
ҪˡѩҢ˵̲סЦˣѧ¥£ѳͣϨתͷȥκӣˣȥɣȽҹʮٽſأֱӽʦҲν㡣ҵĻͺŽٵһᰤ
һȥŷģͷšһ׼³ˡ
ôĿŵĵɿѩҢ΢΢̧֣㰡
κЦˣƿŽŸղȵ棬ûͷسţ˵߰
˵ѹĺܵͣƵ΢΢˻ƣЦİᣬκ΢΢һҪͷֱ㱻סˡ
κӵָܳƽʱܾԼֳͦˣʱһֻĴסڸоԼСˡ
ֹֻǽ޳ȴֻɵסһ¶ƤϣģƺϵζﴫһκӶһ٣󾱵׶ˡ
ֻ߬һ£ܿͿƵķſȥɣһ
κӶûһͷҲ֪˭˵ͷС˽ѧ¥
ǻӢεĽ¥ݿڵǰ棬¥ݵǲȾǽҵĺţκ߹ȥҺŹȻǴŵġ
κӲŸߵžںſڵͿʹɫ֣κһ̧ͷʦͷϵĿμء
ѩҢһҵĻκҲôСͺʦƤε߽ȥ͵͵֮ܽûԥѡ˺ߣʦڶû̧ͷ
κӸȥѹԴ켫ĴӺ˽ȥ
ҺܴǰԶǰ˶ЩûʲôɵɢλϣκڿɲƽʱһȥǿǵһţߵǶʦ̧ͷⶼˡ
СĵĽȥֲ̫ǰע⵽ҲʦȻ̧ͷ;ߣȻһſλֱߵλϡ
ǱҳɹκӲ˿ͷһۣľǽҵĵڶţҲ˵˺űţǰһžͱˡ
κӣ
λǿյģǸѩҢĿλκӲʧЦȻе㲻ȷԼǲǹˡ
ͷüЦһ£κӳЦЦ뷴Ѿ¾ͲٶˣͬѧҲǰûʲôעţǱ㰲תͷ򿪿ʼΡ
ƺЩɼκӵֻſΣƺҲһƵĴתתȥ֪ʲôźţñʼʦμһ﷨֮ʻûԴȻͲĳתһ¡
տյλãκŷӦѩҢûУԼȻˣֺЦ
ȻκһԼ㣬һóֻʱ䣬08:15˵ʮӺмأһ°Ȼİֻˡ
Ȼȵ08:21̲סֿһֻʱѩҢǸλûǿŵģκӲյĿֻ
֮ǲǸøϢ˵һ˳ûšҪٸˣǲǸƵ
κЦҡҡͷֻȥ⣬ʱӴϸ΢Ķƺ΢΢˳
κתͷȥȻǿѾλϣѹϰ¿ɵ˶Ȼ£κӻͷĳwinkһ¡
κЦշ۷۵İת˻ȥ
ôˣʦ˵ĻƺҲκӵĶˣǸ˲ëŬûȥʲôԻϸ΢ĺЦһĶ䶼ϳתȥˡ
ĺƺ޷ԣκӸпԶ仹ûôء
нҵıڽҺ󷽣ӦǷֹѧû¾ȥʱ䣬κӵǷԼܿˣһתһ£˳»һ۶ѩҢڸȻת˻ȥ
γתͷѩҢ͵͵ſϣֱ۶˿쳤˲ü°ͳϣ¶ϵ̧˫Ưɫ۾
κӶԴë
УκӸоԶѪǴʱ˿쳬ļУԼȥʦΣʵ̲סʱóֻˢһ
Ÿóֻ΢ţͼѩҢǰȦһ׸衣
۾
̫ˡκӾԼ۾Ͼ͸ȵ̲סЦֻڶϲȥ
ŴһЦκӶˡ
ֻŶһ£κѾ֪˭ˣ뿴ʹ̲סֻ
ѩŲλӣڸضв
ѩҢҪǰһţǻˣ˸ǰѾҪҪˣҪͬκ˵ûԼ
Ҳ̡̫С
Ҳ̡̫úΡ
ѩ㲻֪ҴΣԱҾ
Ҳ̡̫Ǿͱ˰ɡ
ѩҲ.jpg
ѩúΰɣҿıӰ͹ˡ[Ͱ]
κЦˣĥº治֪˵ʲôˣҪٲᶨɾ汻ˣε̾ƹˤֵ
Ҳ̡̫֪ӿεˣҲһֶûȥ.jpg
⻰ȥκӾͿƲסˣЩ壬ȲƵġ
漴ֺŵҲİһ롣
ѩ֪˵ʲô
ѩߣӿΰ
ѩɻˡ
¡κȻ˵ʲôⲻٴһƬΡ

 66 

Һʱʱڵ㣬º򶨶д͸¿ʱӽҲ, ¿ˡ
һڿڱ˻Ͼ, һκӵ֮ϣһԴӦ, ͬѧ̵ͷĶ֮ǰһץϵ鳯ǰһ, ȥˡ
ѩҢקͷֶ˸գһ, ŴṴ, ӱǻ﷢һͳݵЦ
κʵûڼѩҢô, ޹ֺе˶ѶѩҢ˵ôκӿǵᵽ, 񸽴ãֻҪͻ޷Ƶñʧȥ־
ְ׻׻̵ڶ, Ҫѧϰ, ֪ʶõܻķҵ, ίѩҢһԼŰɡ
ҵȫ˵, ڽҺǰţκһͷ, Ȼʹ˽ÿ춼κӵ٩ȥ徻Ǿ徻ɡ
Ǹضׯϵ۾ͷָζֹһ﷨κ߹鼮һ, һҽȥ
಻ͷ̧ͷ⣬ˣ
κӵͷǰҡ
ζֵֹĳɤž㻹֪ΪѧӿˣΪأ
κŴ۾Ȯݼĥһ䣺˵ʲôأͻ˺ֻǳٵ´ǾʹӺŽڽҺˣڿζأ˭ӿˡ
˲κӾȥλζֹ̾ǷŲɶ˵˵ɶ绪ï仨ˮ飬õ£ҪǸϸȫ෢ϲǡ
κεҪܲ˵˾ͦõġ
㲻ԽǲҴţ۰ȺԽǰ㣬ҪİѶ㵽λˣǶÿһˣ˭Թ
κҭ˵סζֹ۾˰Σζֹսڽڱ۰Ͱ͵̲סһ䣺˾ͿԱˣ
ζֹһʱԼе㻳ˣôȻֺδĸоҲӲȥȣȻ㿴ЩԼţһعˣ˿Ƕˡ
ˣɱˣ˳˳ĹӰɰȰ﷨˳ˣitʲôֹζֹĲӰԴתһٰʮȡ
ڶڿǻӢʮӿμԺʦһλص̨ϣﾮļϿΡ
רҵزܴѧУΧϽɲУѧձܸߣģɼʡװܲӢרҵһԹų˵רҵѧӢרҵʱֵĿŮ
ӢƺõӰˣӴ⾭ܱഺͷ绪ïζȾ
ŴӼȾܿߣԱߵǸĳȼҪǰһλȥ
ϵҪϵѧζЩ˵ζѾԳΪԵֻĻЩζ߹ȴδȫ죬ȴ񣬾ݣƤϸ۰𪣬֦ҶҲĪ
Ʒõù֣ɫĿɹװһ˫Ь׷İּ򲻵ӱУڼϣ׾Ͽһֻ͸գѹֱȫУŮĿϡ
ֻѩҢ۾˿ȴһ˵ϣֻһӰһڿβ֪͹ȥˣͷΣͷǱʼǣıʵҲЦ
żĵİ쵽˸û˲Ķ²ֻ
ڿƬȻֻһһϢѩҢͷİϢߣһݣִ΢ȥ
ʿvipͻ٣ﵽһ±µõľˣûأȸոϲ
Ǹ˽˱УǶѩҢ谮ҲǻʯıУ۸ȻЩãѩҢвֻǴյġ
үǮ࣬յĶǱ꼶ıһĴ򶯲Ҳǵ꼶ĴͻͨͻĻ͵ǰѡġ
ñѩҢԼĴѾˣ۹͸ɨһۣǰƽˮ˿ûģҪȻɨ˽һŵıС
ǲ˹ʺ
Ȼû۸ѩҢǸǽ˶ѩҢıģ˵ʵڵҲ͸ոհүճͼ۸ѣʱȻһ
ʺκӡ
ѩҢһֶԷǲ˹¿ƱɣҾ͹ȥһˡ
ȻͬȼλкܶƷƹѡҲԼ۱ߵģѩҢȴʺģŮԻͺͬʱֺܸ߼
û취ѩҢ˵ܽܵͼ۸ˣ۸ٸκӿ϶ǲܽܡ
ʿvipͻ֣۹ãǴţ¾һ飬ұ£Ҫ
ȻѩҢⵥӪҵԲˣλ۷ϲ£졪һŮ϶ҪŮġ
СүŮˣζӴԺֿһŮ
ѩҢ֪Щİװ·ϴһõ壬Ҫôһֻ̩ܣЩ׵ĶԶֺöѩҢ͸䲻κˡ
ѩòţԭװи¾С
ʿvipͻ֣
˵껹ѩҢ˼ǿǲ˹ƬһŴԭװ֤Ҳֺʵĸһ±ա
ѩҢ淭ſĵƬԽԸ۹⣬̫κˣǿʿǿ
ʱ䣬¿ˣѩҢκӵ΢š
ѩж㣬á
Ҳ̡̫ʲôѽ
ѩ㣬¿Լá
Ҳ̡̫ҲҪˡ
ѩʹ.jpgѾͷܲˣôôأðԣҿ㶵֪ĳߣûܿ
Ҳ̡̫ðɣԡ
ڶ¿𣬻Ӣʦ뿪ǰҲҪĽȥˣͬѧߡ
κҲһ𳯺ȥѩҢʹֵһţĿαһ㲻żߣŴǿκһ߽ˣջԵĳӢͦĳü
κŬǵЦѹȥϲɫȴĵĺˡ
ѩҢŵĳ쳤ЩȵͨϣκȻӿڴ¶ʲôһװǣ߾סø˳Ĵ㶵˳
κӵͷһģһǣССģһûĿʽ
ǰϰÿԼﱸֿƣƶѪΪҲѧϴһǡ                        
лҪ˵칤Ƚæรû취ˣ⼸Ӧö23Ŷ

 67 

Ҳ̡̫ʲô
ʮ˿Σ֮û, ٳȥϼҽ̿, 跿ҲϿռ˲ȥ⻹, κӾûˡ
ǴǰٵнģһһĽ˸Ŀ, пĺˣκӵǻ, Խ, Ѱ˸ЪѩҢ΢š
Ȼһζֹĸ첲, ʣǳУŹ䣿ȥ˳ô
ҵ˶ǵ͵ƽʱ, żҲŽʵʱ, ͦʺϳ滨Ǯʲô, ⻹κӵһǳ, ͦϡ档
Щκ, ѽȻҪȥ棬а, ѧССͼϵصѧϰƽӹĿˣн
ζֹҲͦ⣬ǰʲôȥĳ򣿡
κССľ˰룬Ȼ, ڰ׷۾ųʵĹͿʼѣǰⲻûˣʳĺ͵ʲôģҿóԵĸǡ
ԭͻݵС/ҪʥͶιˣζֹ˵ʱǰһûëȥ˶Ի
ѩҢȴһЩСС⡣
ʲô
˵κҪʵóԵĸĳŵˣѩҢʱǳǳ͸͸ЦȻʱĵһӦȻţ¶ϴλؼҵʱʦƳĲˣŷԼȻһֱеġ
ܲˣԵ㿿׵𣬶ѩҢšüⶫκӴӦǳûģ˵ˡ
ȻκӲƽʱԵĶһѩҢҲһʱ벻κӦǻʲôģвʦڴ˻򶫱˳ԭϵĳʽǲÿ춼ڳԡ
óвʨͷ㡢ϺȻһ࣬ƾֱǷǳ򵥺֡ͨ˼ҶԵĲʽ
Ӧľ˿ֵģ̻Ϣϣžͺ·ʳĲʽ
ָ˿͵ĻʲôţżӵϿͨ˼ҵķϵĲˡ
ѩҢһ£мľǸ˽ʲôţ
˵ľⰡϷͷҲû̧
ԣľ⡢˿ѩҢиľôļ֣޲ˣ붼ô⡣
үرģʵĳüһһ͵ľš𣬡һûַЦˣΪԸû°
ѩʳʲôʲôʲôҶԡ[]
κûԹĶԺжѩҢһһ飬Ƕ˵ͨƽûʲôϡңԶˡ
ѩҢƽ޾е̻Щ˾һ𲻱طֲ͵ķʢҲڴһκ
һҪ˭ϹͷȥıԼǶ䣬ȻȻԷҲ˺һβȱʳƽˡ
ѩҢ֪æʲôϢĥ˺þãκӿ˺üֻڵȵ΢ŵʱѾߵ˹վվµŹž۾Цˡ
ϺסּᡢСϺ
˵ʲôԵʱκһð˺öóԵģʲôǾ³ˣʱȻʲôˡ
˻ʯĹ֮һֱȥ˸һĳС
ԿּᡢϺͳòκԼȻʳ󣬵Ǹڵʳ⶯뵽תͷȥ
ζֹжᣬĸף
κһûס¶Цõİڰ֣߿߿
˹һСʱĳУһֱ룬ڻʯ߷彫֮ǰ׼ȥ
κһװ˶ʣӹصѧУʱȻˣ»ǻһЩðЩܼӨСˮΣᡣ
ʳĻٶ飬κȴеʹϾӦҪѩҢģζֹҪƽ̯ҲܾˣϾ˳ԣġ
Ӱ˵ǲеࣿ۳ԲɣҲû䡭ζֹŴе졣
κϺߣ˯ºǳɫЬڵϣųֳ̬ڿɵ˯ڵ϶ٳһСŵʵʵĹԡ
һ٣Щѡ̹ףʵǳԡ졭һݸ
ζֹǱ֪ɶˣޱĳĳĳǰɣ
ǰ
׸жˡŰģԼҰײϸŹ˼ҵˡ
ҪǸǳԡ
࿴۴ӣҲе˰ɣôܳһʮ᣿
ΪʵĳһģûвɢװģκӾһȻǶ˵㣬ôȲҪá
κ̧ͷʱҪҪԵҹ
ζֹȥŰҵ˸˹˼ȥǻؼҲҵˣˣӼˡˣžͼκӶСԱռ˱ʳָ󶯡
̫Сκһһ߹ǳԣžͳԵòˣʣˣһǶûҪߵ˼źںԱߵء
κӿһûһȥϴϴϢɡ
һԣҶþûԿּˣԲۡ
ⲻٳһһС೤ˣ
ζֹ֪СүģΪκִԣǲ˵һһٶôܱȥϴϴ˯ɣǧ͸¶йӹ
κ˫ʵĴ۾ӲͷƤ˵Ϲûˣ´׼㰡
ֻδ뿪˰೤СԸȥˣκֳϺͳһٶС˯ȥˡ
ûб䣬ʵĴϺͼᶼڶ죬ԼϺһ˵ģڶκ֮һ£糿ֳġ
ֻֻϺзεڵ̻ưУֱκװ˶ѩҢϡ
εκҪѩҢϼģȻҪͳԵģе죬ѷнֻ򵥵Ĳˣ㿴Եù𡣡
ѩҢԥᶨϲ
㡢ô֪㶼û
ѾˣѩҢСķøЩͦıǼ⳯ɫеķ϶սһ£ôôܲϲ֯ʲôҶϲ
κӱ¶ЦңԿϲϲϲͲϲ
ϲҶӶûҶӣأ͵ķء
ѩҢһ־ŷһ־ȥκӵ֣ҪԼϴա
κųתͷȥƳţԣȥˣ
ѩҢӱЦһûס󣬱һַſˣǿ첽̨ס
κӺͶѩҢ˱һǰһֿ¥ҵģ˸ڳ棬˼϶ڳѷ¥ϿΡ
Ȼ˭룬ĵڽ˿ʼȴŴһɤӡ
ⲻѾûˡĿּ᣿κǿҪٳһŮʧе
ѩҢſһţǰؾذǳɫϲСУŵļɫζ壬ˣκӹһһ

 68 

ѩҢ˰ŵ̻ưխխձһ, Ůľһ, еί漴ϲ, ̧ɨһۡ
ȻҲãΪȫͬѧѾŷתͷ, ȫˡ
κӻͷͼǳ棬ѩҢͼ˫˫߲, ޴ӵ, ҪӲļ᲻ǳǷ, ǷཱུķССķɫϿҲ϶ǳԶѩҢԼ
κλ˿̶ǲ԰ʧѪģֻǷɫķкͺɫļʵʵڵ֤
, κӱ̧ԼŶϣĺԼҪѰＸȫŮٻʲô᣿ôǮļծֱǸԾĹĵ䷶
ζֹҲеһ, ̾ڴκӵļ, Ҳ
Ůһ, ǲǾ, һۣȻԼͬĴӸ䴫˴ССЦ, κ͵תȥͷȥ飬͸һΰĺ󾱺Բĺס
С̾һɣ׼ˣϲǷɣֻܽڴ֭ǻֹɿร
еǲѾĲˣ
ǰȻôεĿ֮³ôԵķɫ㵱
ѩҢȻʲôö浽еĲٳɵ, ŮһӾͷ˴룬ҲһʱеͷԣµãȻ
Сүûܹ˵ģǰŮǽεεġƯƯģǻΪôƷǰɶɴ̼ŮӵȻʶӪһõòֱ컹
Ȼڣϳ״ĳŮ˽˱ǩҲʧȥ˴ڵĿŮǶڿԽˣǳ׽¶òЦˬʵĸˮ䰴Ƶģ嶼¶ˡ
±ƣɵզǣʲôĪĶˣ
ѩҢҲһüɫ㵱ôˣвܳԷɫ㵱ǵһʶҵŮģ
κĺ졣
ŶǰȻԣ÷ɫŶɫ㵱С೤Ŷ
ѩҢ
ѩҢôҪĶ⧲ǵ٩ˣʧЦҪ췴
̾˿תͷ󣬡Ƿϴ󼸸κӹļÿ˳ԵˣȻʣµļκӾôϹˣ۷˵ûˡ
ѩҢ꣬ȻŬѹˣ̲סӴ¶ġ͡ĺ»һ£Ц˭ǳˣ
С೤õģڵĸճĿóҰ
С೤㿴
һڶóˣǲˣ
඼壬ѹֹ󱬷ıԵ٩κͷͣɫһ·ƺ죬ذשĶķҪȥˡ
ǿбһιͷӦٶ۵򶨣״ǰվһȥ䡣Ȼ򶨵Ŀ֮߳˽ҡ
ѩҢȻ֪Ǹʲô״̬СҪˣƫƫͷѴ̲סЦ˼ͷ·ϣסһκϡ档
漴ʵҲλгſӵֳССķУŴǵЦĿбӵĴӽд׷κӵĽŲȥˡ
ʱż°ͣ΢΢¶޳ʵĲɫĽëβ˵סңɫǱһ̶͸ۣǻȻɢζ
ƷһһİӢ˵һҭһһ߻̲סcpۿŶѩҢͦεıӰʧſڣұһ˷ܵǺ
ѩҢȵľͷҵκӣһڶ¥¥ȥ¥ϣֻ仹ðأѾʱˣ¥ﶼѾտûˣϿʱε
ѩҢΪκӼһ۲ҳĶţ˭֪Ȼû㣬ʪ۾Ͱ͵һۣǱ۸ˣµĳ˰ȺǣѩҢˡ
ѩҢЦãòӣһػó˵Ͷŷȥš
ŮŲ£̨ϣְϥͷǹԹԵһ磬ŵֵģŵ쳤һȣ±ռ̨ס
ӿγָ԰Ų˵ȴŷг
˺һκƵ˵ѾϿˡ
ѩҢרעİһֻϺͷҲ̧ţˡ
κӾ˽⵽µӣ¿ʱҪˣѧľ͸ùˡ
ŸϿΣתءѩҢİϺӽ漴۾һóԣ
κҲǣʵҲôӿʲôģƹˤˣҵ㻰˵˵ѣأԵͷ
ͻȻһֻ쵽ǰκһ㶣ѩҢֲһֻϺһּһ͵ǰ촽΢΢һ°ͣһ
κֱǵëĶŲҿߵľףԣͳԹˡ
ԵԼģҼеĻûأһζ죬졣
ȵͦκǰܾҲûа㶯ҡκӶסǿƵļ̧֣۾˵šҪ𡱡
ѩҢѹĺ壺ԣ죬óأɾ͸һҲûС
κӱͷתһôιʾһȴֿܲ˶ѩҢһհһڰϺˡ
óԲѩҢͷɤͳʡ
κӲ֪ô˵˵óԿԼպãֻĵͷ
ѩҢעתЩ˺ܶ࣬ƽĿʣˣϲͻȻҶ֪𣿡
κһ㶣̧ͷȥвЩ̾νΪأҡҡͷûʲôĵģҲǱҪסңֻǻû˵ѣ֪˾֪ɡ
ǳǿ
κӲĹ죬ǣģҵҶûζֹ֪
ѩҢ͵͵Цһô¸ң
κӸҪȻĵͷûüֵ˭ղͷҲ̧ҵģ
κӲˣҪһҸָȥ̷ڵϵֻûͱһס֡
κӵļ˲һϣһӽԭء

ͷһ¶һ͵ĲྱѩҢͬһԲĿֻм䣬һֻϸֱһֻ߬ס̨ϡ
㣬סְֻ̽߬øЩŪζһ״
ѳֳ޵ʹһİԵȴȻʾκӵ˲Ӷ΢šüҪ
Ȼ¥´һŲͬʱ¥ˡ
ѩҢŲķſ֡
زϿΣ
̧ͷʱһȺѧ
˵ĵǼѧˣȻǱȶѩҢ˸˸ͣ˵ͬǵһֵķзˣûʲô˲֪û뵽ǾȻˣ
ѩҢüЦܸ̸
κӣ
ѧ᣺
ҪǱʲôˣ϶类Ǽǰ༶ϻȥˣһ˱˿Ҳѧô̹Ȼţ˱ϾһؽҰ
ţѩҢĿӣͻȥ

 69 

ഺõһ, ܹǲزס, һ¶һ˿߾ͱϾ˵д, κӺͶѩҢŮͱΪ˹ٷ֤cp
˾, ȻҲᣬΪԸĿеŮΪǮ, ߸˧ٸٸ˧Ϊ, ֲӦ, ˼˼ܹһ¾˸߸˧Ļ
κӶԴֻ㬵ıʾͲʲôСŮǸͨŮ, Ůûʲô뱻Ī̧, ߴʤ, ǿ϶ܡ
κӸо, ̸һҶ֪оͦɵ, ҲҪԶţ̫, һİĸ̨ûʱӣȥҲͷˡ
ʱͷζֹĻǺ޵ȷʵ±Խŵÿ, ߵҲԽֲֵƣȵϷ޵ʱû˻ע
κﻹɴƵĳǸŬһ°ɡ
ʵҲȷʵڳǸ£ˣκȥ跿ʱѩҢȥˡ
跿ϿεʱǱŲģûεʱѧǽȥѵû˹ܵģκӾûٿΣʱǹ跿ġ
һζѩҢκӵʱ跿˶ˣκܿÿ붼˰˰û£κȫ̺ܲڣһֱڿѩҢֻ±˶ʲô
ʵûеģΧһ¶ѣһ˶ʲô跿ۡ
ұϾֵģȵѩҢڶѾܹԼ¶ˡ
赸ѧԺ˲࣬¥ڰżϿʱʦɾĽĺ˭صĽŲ
κڽڹ跿û˺٣һŮУһŵĶѩҢ
跿ܴܿʪˣ͵ůɫĳǳɫľذճůɫӣľذ֮ķ϶ܳƵһȾ
Ϊ跿ſھһСӣÿǰشɨκ˲ôűЬ跿Υһӡ25Ԫ
ǴЬȥһ25ǴЬȥµÿһӡһ25Ԫ
ѩҢһʱûô࣬һаֻŲľذ壬˰ЬӡӣκӵʧɫһſڵϣùԱһѸٲɾˡ
ѩҢûӦһκӲذĶȿ۾ϸࡣ
֮ѩҢһµ̣˵Ьֻ̺ܲϣ߱ûЬ
˵ʵڵǿԲĵֱ̺һףǽһСƬϻЬ¶ǽ𼦶Żġ
ѩҢǾͰЬ˴ӲȽȥֻǲи꼶ĶӳڣڶѩҢЬڵذϵ˲۾͸̽յƵĵ˹ѩҢѧƵ깦Ͱذ嶼һ顣
˭ҲѩҢǲذƫƫȴֶ׾ٵʡ25Ǯ
ڶѩҢֱЬӲȽˣ跿ͦεվھǰһһ޵ظѵڴůֿκӡ
κһ߰һصŮһ飬ڽŮһ͸һβСƵģǰһ뻹˵˵ЦЦһͽȻ͵ĵ棬üڵһߣۻҡ
ѩҢһˣǰһ
κڽ̵ǸŮ£˷ܣȥţκҼҼˣôȫ׼ûһë̫Ưˣ
κЦ
ѩҢζĿ
ڰﱻͬѧİͬ赸ѧԺκ׷ģֻǸһרҵˮƽ԰μ⣬Ѿȡóɼĸ꼶ѧһվڵһݶӡ
츳дСһյļŬ赸רҵȡõĳɹԲֹ꼶
ȻͺܶһͬվһԺУǲͬģͬǴһвٸ߿ǰѵٳɳѧҪץκӸǸʾġ
˺ܾöɣҰˣ
еѶȣӦв٣ĩӦòῼɣκ룬šҿԽ㣬ѧʱҪסǾеΣˣһ°
ŮֻǴɫѵڷԺ󣬼ȴ£Ρߡ˫ȣһ޿޵һһЦܶ
κӸŮʱ̧ͷǰľӣȴھѩҢĿԣϴЦģἫˡ
κȴѾᱻ۹ɵıƭˣĺһ°תȥ
һζѩҢ跿ʱиκʾһ鶯ѩҢץһ᲻صڵذˣŻˡ
κӽ̵ҪǸ϶Ҫˬˡ
κûٷ־ץʱͶԼѵȥģһ뿪ˣûٹСʱȥǰվŵֻʣκһ
ҲĲˣѩҢڴ˯ˣƺ˯úӣκ˯ͼһ
ֻʱȴ񣬰Ͷ˽Сүȥˡ
κջضЬڵϣѩҢ
һѵõ棬ɢסɿţһȻһȵϥϣŴսĴӺͻɫ֮¶һΰϸݵĽס
κĸѹСȹڵԱߣͷ͵ĿȫȻͶڶѩҢϣġƵģµһһ顣
ûƵģǰ˯ˡ
ֱѩҢƽȵĺˣ֮»һ£κ֪Ҫˣڵƽس󻬿ԶĿҲЦڲԶĵطװһôӵĿ۾
˶ѩҢۿĵһ̧סһʵֱ۰ԵȦڻ
Χûˣκӱû첲Ὺֻǲͷˣ˯һСʱ𣬻û˯ã
ѩҢֻĴèƵĴ˸ĹУЬ˴޶ķʱ䣬ʱ̫Ҫˡ
κͷҪ˯һڻͦů͵ģӦҲû˹ˡ
ѩҢԸκӵĺϣmuaһڣκӱ⣬Цǰ㣬쳤ƵȥȴҲ᲻ü
ѩҢ̧ͷˣһˬ˯˴ȥ档
κӺڰ׷۾ȥĶ氡
²£
Ҳ֪ѽ
ȥ氡
šǲ֪
롣
κһ߸ѩҢ߶߶ЩûӪĻһԱߵĵϴ·ЬպãȥԼİ﷭״ȥȴʲôĶ
ӲģǸͦĺӣûʲôκһ£Լ˰ﻹֿһۣǾİû
ԼİͳһֻľװУκӿԴƮʺš
ѩҢЦ򿪿ϲϲ

 70 

ѩҢһЦˣڵϷ˸, , ԵѸ̫, ƫƫ۾ڴĹ⻹Ҫ˵Ķࡣ
һҡβһű佱ӣκ׹, ֻӶ㹻ĺӦһ˺öǮ֡
κš촽, ޳ɵĿһ, ƿصĸӿһ, ͫȻŴ󣬱ǳɫ޲һ
Բ, ָֻռ°벿ֵһСԲȦΧγԲ, ΧһȦҫİ, ǲӵ״, ȴŮ, ߼쾡£һʫ, κӲòһʤա
κ˼Ҫл۾۾ﶼСˣĺҴһ, һöָơ
һҪռУ͹ˣκת˲侲Ҫ
Ҳ˵᲻ôţڼҲҪĻ᲻ᶪˣҶѩҢѾΪһǮˣκܰƵġ
ѩҢˣӢʵü΢΢ķŴǵôòɣ֮ǰʲôʺ㣬Ȼ˲ֵľͣ͸ˣȻ󣬵ˡ

κӰѺ˻ȥҡҡͷҲҪ
٣ѩҢüëš˸һһͣ۾˵ʲô˵һôͲҪˣ
κӶ˶촽̫󡣡
ѩҢ͵һϹ˵󣬸Ҷӱˡ
Խô˵κļǮԽϼӣһֵͲˣֱӳȥˣҡҡͷ治ҪҾǸѧôĶ㿴滹꣬һŪģ̫ϧˡ
ѩҢ֪϶գСﲻɵϲͷ۵ģЦã治㿴ģٿ
ڳһֻԸκ죬ְֻһᣬ¶͸ʰ¶Żо˶ֱ
ʮǸܻһҡǣʮ黹ֹˣʮıһ֪㻹ù𣿡
κӱһ£ĬƬ̣ͷҡøˣù̫ˣĺù󡭡ӦõģǱģ治Ҫ㡣
ָץŴӣúֱۡ
ѩҢĵ֪ǰϻһ鿨ŷļǩˣһۣĶǼ꣬λļ۸϶Ͳھܾˡ
㲻ɣҴô缶ıȻԼŮһһ첻ˣҲҪӰ
ѩҢκӸ첲ǿÿͰ͵ĵʿСѧֱɨһۣûؾȰüͷšᡣ
κ۾΢΢ŴЩͬóļֱֵһѧѧıʲôԣܿʱͺˣһֱߵú׼ʱء
ѩҢᣬһڶҪԼϱúһĶʲôԣ
ﶼԣκ𾪵Ŵ۾촽˶Ȼ֪һźãֻԼ쳤ˡ
ѩҢͿϼȥԼɵʹＷµĴĴƵģУУҴϣôĸĶҶ䲻㲻ҪԲҪˣŪңҸ綼᲻ҿޣ

κӾˣûܿһһװ˼ӻڼˣģߺڵϴ׶԰ſڶ⾰ˣƫƫһѹûС
ͣôءܷ˲ɣ᲻÷ֻ֣кˣκȸԼƽӵͷɤȥѭѭգ֪⣬Һϲǳϲ̫ˣĲҡ
ģȫ庢ûĶÿ£Ҫк˾޲ԷܶιСʱмȥζ֡
кܶ˾һΪͼǮôĶ֤˵ˣļأǼҵǮȴȻƽ޹ʵı㻨ϣҲܲƽ
ƨѩҢκӶϣƵһ̧ͷ۾һͼҵΪôÿǮܱȵҵ
κ͵һЦȻ˵úܶԣҡҡͷ֪˵ʲôá
ѩҢһ߿ֵ̫ˣ˵ıܣ˿ñ˱Լã˵ֻΪ뿴úõģǾͿˣƯǮǹúúõģϰߺͷʽԽԽǢǲô
κӣ
Ϊ㻨Ǯ˼Ըģررһ𳤳þõȥҵ֮ĳһһ㲻ҰˣҲΪҰˡ㲻ҵһŮѣϣõĶΪڿ˼ʵĶһ뵽ľ㣬ֻһ㡣ҪǮֱӰѿ㰮ʲôʲô׼ʲôϲҲʡ𣿡
κ촽΢΢ſΪԼѾܵλˣû뵽ѩҢȻܹȫ̴أ˼ĸӿԶ̹̹·
ѩҢ׻ǮĹʮ㵽λ˵ļֱȻ˵Ĳں˵ļٻĿľԲΪ˰κӵϣԶ˵ҲǸԸ·ء
ҸǮҸɸֵ̫óˣֱ͸ôõĶ˻Ǯ̼ҹһϴЧѡ
κоƺô򵥣һʱˣұѩҢͻйٷֵ޵òǰʵӰת
˵׻᲻þܾѩҢ⣬סģƫƫһĳɿκӻǱˡ
εЦţ̾˿˵ǱҾˣллңҺϲĺϲ
κߺӵĶڱϵѾ㹻֤ϲѩҢ̹ˣü־
ӵֱӣκǰ߳ٵ΢΢ţļ米ʵļͷκӵ˹
κ޳ֱ۴ԵĲӯһգžͱ·ɿĲԼǿСѧֱ
ѩҢӺ۳ǿոµǲ˹ʺ󣬡Ͽ
κһָһûʲôĺĴֲַѱ˳չֱϷš
κӿۻˣԼıûȥ͹أʹ
ѩҢ̧ͷŴǺЦĿһۣ˲ôţ㶼ʵˡ
ǿС̵ԲֱͱѩҢ赭дĴ˸첲ϣ۶Ưµ˼㣬ɫͰ׽ı̰κֵе쾡£ѩҢȷʵܺʣκ߶ԭͷš
κǿֿŮϲĻģЦ󻹲ٶѩҢһ䣺ԺԲôĶˣ´ξ޳ҲҪˡ
ѩҢþգͷӦĹָɴ࣬Ҷġ

κĸһ֮ȷʵǲһˡ
õ˰󡭡ȷе˵඼ˣǱѱŴᷢƵģԽƯɢһ۶˵
ʵҲһˣµİֱֻˣҪϹƵģζֱֹʧȥǣԼcpƿڴκر飬ֻƭ˵ıǼٵģҸͲ󣬶ѩҢһٶıء
κԼıźòˣǶѩҢֻ᲻Ƣ᲻á
ˣһʼ֮»һһԣѾȫ¶ֱҲͦȥʱ˶ԹԴëºס
κӵֱҲܱԼӺúõڸˡ
ͦ״̬һıѩҢҲûëһ滹ȫȫԼһ͵͵¶ˡ
ʱһЩҲ𽥷˱仯˵Ϲʱλá
λȻһֱģΪʱ䳤ˣϿεʱҶѾϰߣϵλҲǲ˵ģϰߵͬϰߵλ̫䶯
˵ѩҢ顢һֱһţκӺһֱڵһš
ֻǲˣںͬѧһȥϴεʱκӺͶѩҢ˻һȻÿڿζÿҲôΡ
ΪѩҢڴƧһˣμļ϶ǰܣиֵָκӣʵС
κܶסߵ˶סˣζֹͺŵķСһԹԵ£һѩҢߺŸǰ˾ͷۡ
κҲܱŻӰˣɴͱѩҢˣ˼ȲҲǰţڵڶŵȿһ
ϹεʱڶһϿΣκζѩҢԱ߸ɱģκӡ˯ֻæǲΡ
ǰκ붼飬쳤վãֻζֹ˵ҿǣûʸҲˣһǶм
ڶ¿֮иμ䣬һ¿ȻȻĵڶŴһ
ʱѾͦˣκ洩ë׵İɫë£һڿܰ¶ǱʼǣֻȲ
ѩҢͰůֻ֣Ҫץ˾Ȱסæڲ֣ҲðִԼҲ֪ůֻǵƤ֢
CֱӸǱ߳¾ϵĶӣڻҸɳԤô࣬Ļòɣ˭Լ֣ӳʼָ˭ְֵḶ̌
ѩҢеæ¿һͿʼ˴绰ֻһֱڶ߾ûÿҲһֻµִͷβץκӡ
ɶѩҢκҲͣһֱκӵȥЩĲɵģƫƫֲϰſ
κӰû鲻þķʽţֻǵͷˢֻ
μ䶼ȥ˶ѩҢĵ绰Ҳûң֪ʲôʱܴأʦ֮ǰ½ڿÿ˶Ҫдһ̾ҲȫûҪд˼
κֻ˻֣С˵ɿһ£дһ¾ӡ
ѩҢûתͷҲû𻰣һֱ绰κôһ˵Ͼɿֻ֡
κȥѶѩҢϺͱʼǱ̯Ȼűʿʼд֣ʱְһַֻȥֻȥѩҢš
һдһ绰һȴ˵Ĭг
һκӻûд꣬ѩҢ绰ڴˣκ̧ͷһۣҪԼд𣿡
ѩҢ쳤˲Ӱ°ͷϿҿд
κӾͰͷ¼ʱſںȻ˽һѩҢң                        
лҪ˵һСʹ
첻ƪҲҪˣҪһ£ľȻ׼β

 71 

ѩҢͷһĵ绰ǼκӺúһ, Ȼʲô, ѩҢһһκʱ۵˲ת䣬һ˫Ӣͦĳüš
ֱӰѷϵļ°̧, ɫʮ㲻ͷƨȵӶҪ˼û, ˭Ҹ
֪Уİ, ûҴط, Ȼ˵ġ
УģκҲͣеı, ̧ͷ˿ѩҢ
ѩҢһȻ֮еĪ, ԸҲ֪ʲôʧЦһ, Ⱦֳκӱ̬Ҳʶ, Ҳ֪˭
κ, ȥ, ˵ʲôء
ȥ, 鷳˭ңʲôѩҢ̧ͷſڵͬѧ˵
κø첲ֱһ£㲻Լȥ鷳˼ҴҪȥȥɣûӾҪϿˡ
ѩҢļͷʼ, κӾ죬۵Ļš
˵ǸŮſڵͬѧκԾѺ䡰ǸŮʻȥ˶ȥ
УѩҢɫ֮˼䣬˪ͻأķס飬ֵƬֱڿȥûκǰ¶ߡ
ʵѩҢĵһӦֻǣǸŮġ
ǵˣֹκǰĲʹѸˣô˵أԶѩҢ˵ûκˣȻˣĶλӦǰѣ
ʱ̲סԲۡ
κȰѩҢȥĻͷҲֹסˣס촽ЩɵĿ˶ѩҢһۡ
ѩҢϽŵĵʼ˿˿ѿ
ȻʼܿҲֱˣѩҢѸٵĺȥſڵĸʶĶĻĶȥ
ķӦκԽԽˣôֻ΢΢գ۾½ëתߣЩԼĲ²⡣
ǸŮҲѩҢйʲô£ֻߵΪűôУ
κӻû˵ʲôأѩҢԼˣһ̧һѽߣԺ󣬶κɫǣ˵ҸʲôϵûС
κĵҲûʲô
ѩҢҾȸʲôҲǣǰǶ
⻰κﲻסһĥǰǾ˵ǰķʲôѽ
˵Եȵ¿εʱſǸǶֺһлЩϾС೤ڶѩҢء
ǲŶѩҢˡ
춼˵尡⣬ѩҢʹһ£˵۾ҪƵġ
ѩҢݺݵͷ̧ʹߣԼͷɴκӵһϸϸķɫƤְ̧ԼͷԺͬʱһţ֨ĳ󻮿ƿվߡ
һµһ䣺˭˭
˭ǰΣûǸ
ĸ
˶ѩҢǸǰһ̧κӵıӰ˵⻰ڿɲ˵ˣڴ򷢵ûʲôûʲôһϷ·˼ס
Ҫ˵ϷͦģʲôˣжѩҢ΢ŵҲν࣬ǸҪҶѩҢĻ΢ҲǲҵģѾȻһ֨ˣգʲôԼжԼ
ѩҢȥˣκһڰﵹڶźȻ֮ЩΣſδ֪ˣͬѧֹ񡭡
ĬƬ̣κʰԼĶͷʳǰߣصǰߵλá
ѩҢȥҲû೤ʱ䣬ʱѾʼϿˣһ۾ͿλϿտҲʣ˶ѩҢͰ͵̯ϣѾͷëûˡ
ѩҢѾߵ˺ſڣȴûȥһתֳǰȥغ桱Դȫ̧ſڿһۡ
ʦţѩҢ߽ңһʱֳ̧κӸյ˵㣬ܵͬѧʱĳκӿһۡ
κһ㶣޹İͷȥ顣
ѩҢôĻص˵ڶŵλһţͷַϸκӷ΢š
ѩϱأôһϱأ
κӰûѩҢԽסšüһֻ̧Ѽ۸ֻ߰úҵĴƵһһϿġ
ѩҢԼ˸ǺȻŮȻĪҲⲻ飬˴˺ò̹ˣκƨˡ
ѩҢһ¶ûлᣬ˺һڻš̾˿ԼԼ裬Ҳ̨ˣԼˡ
ѩѾˣúҸ͡
ѩҢߴַɿдһѽ͵ĻȻ˽иʲô
ü̧һڳһ鱣øµһǲ˹ʺ
һ˲䣬ԵСүҲëˣӺ󼹶һӿʲôүƢˡ
ѩˡ
κʱڻػˣҲ̡̫û
Ҳ̡̫ŶˣղŮ͹Ǹ

 72 

κӲڱ۹κˣ˴һԵʱҲ, Լزס˽ȥ, Ҳڶﲻᣬ˾ʲôû
ѩҢһֱΪˡ˺ǸӸдİô֪ģ
ʲô, ȻܣҲ˵ѩҢǲǸԲиԲе̶ֳ, ǸжСô
¶ѩҢһֱΪǶķ̰ϵ, ֪֮ԴΪ, Լ罻վϵ״̬˵ְʾ
ѩҢбǺܲмµ, ûҿǸķٸ˵, һǲԸۣһҲǲƽ, һֱҲû͹
ôû׵´Ҳ˽˵, û˸ѩҢ, Ѿȥ˵, κô֪ģ
ѩҢǰûֻΪһûֵûпŶȵĴʱ, ɵܳˣײκӵǰ軹ʲôӣѩҢֻԼղû˵ø㡣
ѩҢͿˣʲôҲ, ץͰɡ
ѩǣ˭˵ģֻô
ѩȵȣҰ׷ǸʣҵҪĶǼĶա
Ҳ̡̫ãҾʡ
ѩС㣬ܲ[] ģʲôû¶ǻǰжʲôҴɲ֪
Ҳ̡̫Ŷ
ѩҸʲôûйʱǸұ׹ҸûӦҢҢװ׵Ĵֻһ˰
Ҳ̡̫˵ˣʦˣȥΡ
ѩʱҶκŮûǸ˼ʱܸһ棬Ҳ˵ʲôҲһһ̣żӿζѣҸһӶû
ѩʱ˵Ͼͳ֮ˣߵʱͻҸû˵ҵǸˣ˵ʱôģӦþͻһЪЪɡ
ѩǸϹģ֮󷢹һʲô״̬ǰ￴ֲ´ԽԽţǾû¡
ѩͻȻҸ֪ܾжûãҪȻйҾϾȻ˱һ
ѩûϵҢҢԩءС㿵ң
ѩѱҴȥ
ѩҢһƬ̵ֻ棬Ըִô࣬˼Сһ΢Цûء
̧֣˵˰˵ܻô˳֣ԼܳյصʱĹ̡
ѩҢԸŸһڿΣ¿һ죬͵ǰߵκӵλԣֳǰ֮䣬κ£ԼӰ֮¡
κͷԼʰ̧ͷһۡ
ܵĴҲԼͬķһޡꡣ
ѩҢһһЦС㣬΢űֻϿٳȥˣ
˵ֻ̧κӵֻ棬ûһ΢δϢ΢ŵ̿Ҳûкɫδ֣ѾͷϢ
κϷŰüͷ΢΢šһ£ε̧ͷҪȥء
ζֹǰʳõˣ
ѩҢ쳤ֱԽκֱӷԱߵζֹԴϣš˷򣬡ͼݴǱһ¡
һŰλãࡢζֹκұߵλϣѩҢ˼ҿһѿͷȥڶѾζֹоίˣûȨûС
κšüͬĿ˶ѩҢһۣվˣã綼ŻȥԷء
ѩҢֱӳһġ
˸ߴó˰ζֹϽ⼷ֽŷɿĴκķ϶˳ȥˣκӸһֱѩҢǰһǰ
κκҲңرɵĶˣжҲǹȥ˵ӡ
κӣ
Χʰȥ緹λǶõֻᷢЦζֹҲĳӻ֣κŮʿͽ˽򣡼ǵιͻ˵ѹĸˡ
ѩҢͷҲصĴһ䣺²ˡ
κӣ
ͬѧһһˣʣ±ѩҢκӣѩҢַͷλȥϣƫͷȥ
κӣҪǲӦܳϷˡ
ѽôûģҵѩҢɤͳЦ
κӣû˵ȥԷѽ
㶼ϢҲûһСʱϿεʱסûϳȥ㶼ոˣܳԵ·С㣿
κĿ㣬μǱʼأȻز㰡
ûģѩҢ̾˿ͷ˵˵㿴ҷ΢ʲô룬ˣ
κգգۣû
ѩҢѪѹ̧ۣסؿڣﲻңıժˣһûҲ¶˰
κƫ۾С죺ǲ㡣
ѩҢЦã˵СѼˣС˴ҳ𣬱˰䱩ҲǱĶҲˣ㲻ô۸ҵİ
κӣ㶼ͱ˺𡭡
УѩҢվվסˣһ䵥ϥκӵĽűߣֵκӵͷˣ˳͹˵Ķǿûˡ
ѩҢѹڵֱˣӿ㶵ͳԿףͬϵıҲһκӳ㣬𣬺ڿҲдԺϵĶģҵҲ˵СڣҪҪҿ㿴ˡ
κӵͷ̲סһ
ѩҢǲ˹˰ɲժûҿ㲻ǲġ
κЦûֱԼϡ
ѩҢȫȻ¶޳Ĳͷˣκʣ𣿡
κһЦӲûҡ
ѩҢԴ˵ģ쵰Ѿͷ´ƨɣֻ̧°ǰȥ˫סκӵ졣
һƬҲߵòˣȫȻ
κ΢΢ۣȾѪɫû˿

73 

ʱһһţѧƽ, ܿ, ഺõŴһȥ, κѾˣҲʱɬ
һƽҸ, ҸСŮˣɳɳ, õǸ˵ı, ɳĸ, һǽĽӡһһȥʵ֡
κӵѾӡѩҢĺۼ, ԼӰͶϣһһϻԼļǺš
ֱ͵, õİ, ЬӲ¿, ÿܻ, ö֮¹･һ붼ӣɡҲǴõ, ܻװһѳԿס
յʱ˫ֹЬϸСƴ֣дݳʱᴩֵ˫
ǶѩҢģҲҪ֣ǸɫԲεСйٷӡһС, ̰
κǱ˵ĹŮϵɬС֪ʲôʱʧˣɬֻǶ˵ţ˼Ժ۽硣
ѩҢĳ谮Ϣһ޶κ˶һ룬ʼԼһ˵޷˵˺κӰڽԼ˱ԼλãҲȨޡ
ǸһСүҲˣ˵ĵ˭Ǹмҵˡ
ĳһǣռĸֿζռˣκӵĴͳȥϴﾭ飬Կ׵Կ׿ģСڼŽȥģиСȫĶ
˴ѧڵĩѩҢûκһԷˣκѧУʰ׼ڴؼҵȥҶѩҢ
˾ѧУκӴѧУӳ͵ѩҢĹ¥¡
ͣڵͣκƿ³յѩҢһ΢ҵıԿ˾˰ɣŵҳҳľƸղ̧¥ˣء
⻰Ѿǰ˾ˣָ˵һ飬κӲְ̧ѶŵС㶹ƵһֻһֻŽдš̰İɫС
ѩҢĹκòֻ࣬ǸͶΣÿҲ̫ãֻΪĹԱҲȫʶ
ϾϰôںˣǱʶȻϰ̬Ȳҵġ
κӴż̲ɫë޵Ŀë¿ԴϴſŶɫëñѩѥ˫ϸĸɳڵûиԣ˿Ŷǿڻķǡ
ϰ칫Ĵ۾С̧ͷк
κӲŴ̽ӣ֮۾¶Ц
ȥɣϰղȥˮ仹Թôôء
Ҷˣദ״̬ͦɵģκӸһһкǽߵİ칫Сܹȥ
򿪶ѩҢ칫ҵţ칫ǿŵģֵǽߵĴɳֻϷκӲ϶ǲæˣҪȻҲпոһ·
κӽ˰칫ҷֹţû˵ѩҢȿ˿ڣˣô·ôʱ䣿ʮ˰ɣ֪ҾͲ˾ȥˣԼȥˡ
κЬһ£ҶźˣѧУſڽ˵ĳ࣬һʲôⲻǻء
ѩҢеһλǱκ˵Թ˵ѩҢǼκϵ׶԰ѧôڷܣЩСǿš
ѩҢɫ䣬ޱ㵹ǳסؼҲ˿ɽӰʮ˻һʲô㡣
Բۣ
ֻͬʱŭ
κֳ̧ѩҢŵȥץȫƿͷС˵ˡ
ѩҢԸͷκộҲ޷ӦͷҲ̧ĴϷκӴչȥֻĻСѡ˲̫ðԷݻͦƵġ
ѩҢҲԹɲôbp⣬ҪȻӮˣⲻһֱڶҰأڲݶиɾˣöҰ
ѩҢκӴӵԼߵλӣ׵ϸ
κӸѩҢڴɳϼһ飬ſһֻĻֱѩҢӮϷǾ֣κֻϷǵķ䣬ôչš
ѧʱ仹ǱȽ϶ģκӽıѩҢܸһеϷˣһλ
ôСѩԼڱ˼ϵζɻУֻ¸֡
ѩҢٻʦϿλ·ͨʹø˷ʦ²ӢˬϹκǸλ
Ӣͦģһֻ¹̬ΣܸڱĽɫϣɸ͸Сͷϡ
ڣѩҢһ·ɱФĴҰӢоԴϡ
˵ѩҢģֲ8ӵɱ˶·Σһ˵ҧźκ°ùӡ
κЦеҿ϶ˣһ¶
𣬽ҴˣôôҴС±
κӺܾǰȥͱѩҢȥһѣѩҢ׸īҢФꡢأ඼ʶˡ
ǼöѩҢȷѪ˺һͨǸǰŮѡҲһ棬κӽǶˣҲû𣬾˸¹أŵʱϱǮˡ
ֻﴫФϻȥӼò׵ÿˡ
аĩǼүҲ÷ˣҴǾͻλӰɡ
ѩҢɣͲȥˣ컹ء
٣˵Сô£ôôȺûϼҴڵľͲˣ㵹ȰݰˣôţҴأ
Ф꣺Һòڳòˣ£ʲô£
ѩҢһ·ɿϷһߵŻؼңǽ첻Ƿźô糿ͻϼȥ
أСѺ٣кء
κӻؼңֱŷɻƱô
ѩҢУ˷ɻؼҲ㣬̫ƫ
Ʊ£෽ݷ񻹵λ㻹׼ôͰôԶʡͻȥ
ѩҢһɵ˰ɣɲɰ̸֪ô̸ôͰһŸƱ򷢻ȥˣ㻹ָ˼һ𣿡
κӷһϸ΢Ц
Ф꣺֪˼Ϲʲô⣬಻
ࡣ
ѩҢҴ𴲿κ͵ſڣȻһٹĵͷȥܲܲڼһݾͻô
Цûκӣʲô˼ɶ֪ˣİϼҾͶ㸸ĸԸúԡ
κЦϹ˵
ѩҢȻɱôˣκ赸ﻹһѺӵϿأҲûգؼʹһݡ
κЦǰ졣
ϴӹҳţ̳һʳͳԵõĸκӴؼȥѩҢֶֻˣӵµͣϴĸͷκߴա
ؼҴһݲ˰ɣ͸˵赸ߵſء
κ̲סЦݵĵͷ֪ˡ                        
лҪ˵ⱾΪҵԭ˸⣬ˣڻҵСʹ̫лǣѿͷˣ
һЩһдɷ⣬Ъš
ǹĿ
ԤġɱòдپͿ
ܿ£ȦʢġЦ
׵Ǹӣ׸޶ֹ˾ܣǸѪƵ
ܿҲǳƣСǸȦйȴĳƵappƴƵʮʲϣһ߰ɡ
׸:150ӸеԴѾ˲𡣣ܿ120
ĳСףԷǡ
޶֣ȫһȦʱˣԭ
漴2020˿ݷĻعӪҵڴ磿

ֱԭһְִܿЦ񻰣Ϊ֧ӾĿ֮ждܿµ֡
ʣܽйʲôʷ
ΨһӦԭ׹ôʱشţǸ150ӣʵڶġ
ãԣ˲
ҪǺΪ仰ķͷһ浱һô֡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
