صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 1 

·Զͯеĳ
ѤǿǱ죬Ƥ̫ǰС
УʮڵгԵ÷ǳСȻʵϣҪȹʱ½ϱܵƤ𳵴౶ǡ͹ͨĸ߶ȡ
Ƥ𳵡ʱţǡεߡŵδάس;ʮֳǺʹοռۿڣƵʻһܺջصάأóʱ168׼ʱҲ7ա
ʱ߸߶·ߣδУĴƱԶġȻʹˣһƱ
Ϊ˿ŵģ򵥵ģķʽ
Ԫ23ͣϵĵͻĴ֮С
Х˱ص.ɥʬеʱַݣ򳹵ױ
սᣬʱһ·ߵƼ۷޿ԣڷӦϿĻ󣬻ѵĿʼؽ԰
Ѳļ԰ȫ߱ҲЩֻڹʾںۼķ壬òߵϣ๲ֺͬؽ
ǣƾһ֮ɵʩһֺؽӵ޿ɱİԣԼ
Լǻٶ˽ŲֳΪĴοռ佨һһõʵ֡
ݣѺϳһֱ˫ı޷أǵ4022꣬ΪףԴڵǻǣ70%ڵĿռ䡣
εĵ򼸺Ϊ˳ʥһĴڡ
Ϊԭ򣬵һֱڹ״̬£ΣǾʱֱϷΪҹ黳֮á
ȻԵΪ㣬ô黳֮õĺĵȻǾʱϾ޴Ĺ۾ƽ̨۾ƽ̨УмߣҰĻƽλá
ƽ۾̨йᣬ۸֮߰ô󲿷ֳ˿ȴˡ
Ǯԩͷܻǲ٣ΪĹȻ걬ҪǰüԤԼṩҰԵļ۸񣬳貼öǶģ⵼ζȹĸ¡
Ѹı˵ò״һ̶ȵĸı䣬ֻǴ뿴̫ԡ
ڣ˵Ǹˣһװ۾ţֱһȡ
ȻǸˡ
֪ػǸԣͬһװĿֻʣһˣܿģֻϱѷ졪Ŷֻü
εɫ̫УΪ̫ңԶдֱֻܷ½ءȻһĺȴɼ
ѷͰԱȣվڵϿʱж޴
ѷǴµĺۼ֮һӱһֱ쵽عߣƻ뱾ص
ϼ㣬ͬһѷ죬180㾭죬ϻعֹ
ϱѷͳƴѷ죬ǴµĿĺۼ
ǵġϹ񻯵ЦݣȲ̫࣬Ҳû̫飬Ҳܵϵԭ򡣡
˵һʣ˵תҵǰǴڵϵģ
ЦûʶԷһرĴʡתҵûлش𣺡˰
ҲûһҪʸףԷĻرѾ˵Ϣܿġȵһڿȣǣʱ䲻ˣҸȥҺˣ˵øµġ
ҾͲǮϰʱˣûͳᣬ´лپۡ
лٺ
ʱŶԿûװҪ黳֮õÿǴഩУװĵ빫ո룬һ߲ӵͨѶһ߰װϡ
ڰĿ뿪ˣҲ̧ǸЦݣɳŵ
űߣն˿ۣʹʱ仹һСʱ˼Ǽڰһֱӻطʱһӭ׼ȷĺ֣κӴ
ҲǸˣװĴһ˿κӴȫˡ˴ɿTţп㣬ͷ볤̣°һƬɫĺҲ֪ǹ͵ġ
ǣǷϷ͵˾ȻŻͦоȳãӲĵͳǰԡ
κӴһ¡
ЦȻĸ˱˴һ̨ףǵ𣿡
κӴһ̧ˣ´仯С
ҲһװĸͼеҪ˲٣ǿ沿ʹüۼԼһơ
Ҳ˲ٰˣƿڣɹʿ
κӴǣС⡣Ȼ⣬Ȧһˣ
ǰɡʼ磬ͷҵܣԶģ͵͵֡
ӰĻȥ˵κӴֿնˣһСʱ
ð˲ռײռһ㶼˵ıˡκӴ˰ᣬ̲ס˵˾䣬ð
ռǶֱˡκӴţժαϣұҳ̸ġ
Լɳһûû棺ĸô󷽣
ѾװڽһŦ۵κӴش𣺡ꡣ
ѹˡɳϹĵȵģ㵥Ķ
󣬽֮ǰߣϱϹˮơƣԼװڸ߽űĺơ
κӴԱߵɳ£ΪװԵʣûôɣıҵģ
ʲôʲôơơ
κӴһֶۣۣƱ
ʱųУ˿̴¶ϼ˰̡
ԵƱΪԵָɱ
κӴ£ΪԵָɱ
ָסУŤбƱʱĴָؽڴһǳǳĸֳббûؽڴƤ¡
Ϊ˸õչֵɫڵⲿԴͬκӴ֮£ֳʱ䴦ںڰеĲ԰ףͷƱ༡죬ѪɫԼ͸˳
ߴκӴĲ䵽࣬䵽ָϣ㡭ݵеͷ˰
κӴüȻݣӮŲš
ʲô
װʲôɵκӴ˿ںƣ˵һμ棬5ǰ˰ɣ
ûơѾˣʵǴʱͿˣûϡ
κӴ±ӣ£Լ󣺡ȿ㣬һҲǲϵġ
Ǵ¹֮ǲȻҵͷִҪҵȥ󷽣ҲܣԾͳˡתűӣҰˣؼҴһʱֱҪҵȻҾ͵˹˸ӵɡȵһƣߣ˰ͷףͳˡ
κӴ˵
ЦȻʣأô˱ˣ
лҪ˵ҵԪ׳⽣Ӱ
̫òдģƻиָ⣬ָָ_(:١)_

 2 

ʹǰ廨ŵı겻ͬѺ󣬷ƷֻǱܵһ֣ϢѼءӦõȵȹܶܽɱʵ֡
ܷḻıͳһϯơ
ϯǴʱڵıչݻĽϯλ࣬ʣϯֱǾħĴ
ǲͬ壬ͬıڴ۸ӵĹϵƺ֮£ǳġƽ
ܿصıͬˣҵԱǴһģʵǳǿֳԱϻһЩأҲͬΪ۸ӵĹϵܺܺõǣסЩӶһȽ֮ȶȨεĻ
κӴھըûֱ׵˵ǳ⡣治һع̶ӣҲϷߡ
ǳ˵徫ͽܼص˫ؿǣǰҷŽ˱ꡣκӴûʲô飬ֱڣÿȻҪһ
һʱҭס֪˵ʲô˺ðΣԥſڣ֮ǰ˵ʵͦбģû
Щ顭κӴٷƺ˼ôش𣬸òûش𣬡Щ飬Ϊе㱳Ÿܶ
ô˵ܻȾѾˡκӴЦллľ֮һֱûᵱл
֣ܾлֱӻ⣺ȥ鲻˵ˡ˵˵Ǹĵĵܵܡ㿪նˣһƬһ
ƬǸʮ꣬ɾˬЦ⣬ͣǵ͵Ķ˳࣬ٷǳ䣬ЦʱйƦζòֵûκƵĵط
κӴƬתȦʲôûʡ
κӴȻûʣ֪ɻ󣬺ܻĽͣͷӣҳ裬˵ѪͳѹԵǿơ
κӴ֪ĸ죬ȢӵġһʱûпڡϾ˼ҵļ£κӴѣûаԵҲûȤʱô˵ҲֻǼ򵥵ġšر̬ܵȺԡ
ദĻν˵һĽ˳ΪκӴĻرܣߵҰǺƽֵģҰ֡裬°̣Һҵڵӣദò
Լʦ壬ᣬȥˣָߣѧòηһﵽײģҸ
Ԯʲô𣿡
¶һѾı飺Ժӣɵӡ
κӴЦô˵
̫ᣬ̫档Ŵ⣬ЦοһıһôҴ
κӴ˳Ŀ⿴ȥڵâһССĺӰĳǵ͵ķɴ״
ʱߵѾĺˣڲ඼ǽҷɴԱȾʱŸ
κӴֱӣѲߴ
ѲߴɫָʾƣҴûС
׼ȷ˵ҴϵָʾƱɴ˲١
ڳǿٶȺܿ졣첽ߵǰ򿪹ԴԶ
κӴһԶеͼͶų
ɴģֳǱȽϳ˽˴ΪָʾƲ˸ͨõĵ"Σ"
ʾšΣաķɴԶͼзٷŴٶȼ죬ҡΣһв⣬ȼա
Ҵʧˡ˫ֳž۴ſĴָʳָ¾룺ײ
δ䣬ʱŵĹ㲥𾴵ĸλ˿ͣŷ籩Ӱ죬ʱŽʱߣλ˿ͻصλϵðȫллϡ
滺Ůһ飬⵼һͶ˿ǻصͲգ۾ƽ̨޴ĲΪ͸ģʽ̧ȣӪȫķΧ
⵼ҲԶͶ͸΢Ц֣ƣλ˻صλϵðȫ
ɳصİȫ˳۴˸ٻƹâ
ڹ۾׷ǰκӴƹ²˳ȥӦǾʱɳȥ̽⽢
κӴһۣתɳȥ
⵼ȷ̬ϣͿʼһܱǸó̴˲㣬İʹýͣʱֱ۴¿ͣʱڼ䣬Կʹùṩһз꾡Ľ⣬ʱʣҽ߳Ϊ񡣡
κӴͿĻ˾䡰ллȻر⵼εͶӰ
˼죺Ҽ˵˵ҵܵܣ֪ʱŵΪʲôҪվ۴ˣû˿ŵıʾ
֪ͬɵһҲƽð
Ȼʦʲôһ㣬ֵĻֱаˮǳľշѲ͡һγ֣ҵǸ׵ˡָһ󣬡ǲһһûڵĺҾ˼꣬鿪ĺҶκӴ
κӴǯӣֱߵĺͳͳǱһɨһһİ⣺׵ҲǷİ
ֻ˵ǻˣǮأƣСӶ˲ٻɵСӻԼ׬ˡ
κӴѺڿյ౻ΣҲѧˡ
ȥôǸͬܣ
ԸӯҿǼʶЩǮϰǶѲκӴִǱ߰˼Ҽ
ͻȻ䣬𶯣ĺüţԱһӸһ롣
𶯵ɲǣҲ˸¡
Ŀȥ˲䣬κӴı黹ûӦʲôãȻȻѾıˣƹְµļʱκӴͷ϶һ
뵽κӴո˵ģû
ȻʱѾ꣬ļǵõʱĳ
һηǳ¹ʣ̶ӱڵ£ضͨĲˮеʯϣļѹ
Ǹȷľ񣬸Щϵ⣬ָӲרĶĶԽߣҲ㼷ѹԽԣȻҲƶڰĻļѹϴûס
ʦԼҼħ֣ϰ˼žڰڲһͭƤǣһĵӴ󡣵ĻǾ﷢
Ԯ˳ԱĴҲȵϵרԤĸ˲٣Ȼϵ쵼ȳǸˣʱʶĹ̶ԱŵǸˣһֱûҵ
κӴأҵκӴ𣿡
κӡκӻ桭Ⱦ
κӴǱ̶ӵĶӳΪø˳ѣ¹ʵϺġĳַǳΣյļֶΣЧȡʱ䣬ȴԼ·
¹ʷĵ78СʱҵκӴʱκӴĹ̻Ѿѹһѷòײ˿ʻյţѪ˸ϳ
ǵط̫ˣֻһ˳ɹ˴ӱϵĹ̻ϵԼľԮûüΪκӴһһҭʹȥ
Ԯʱ·Ѿ׶סˣͨ˴Ĳ·ڵʯӡҪǣΪų͵ϵжˡ
໰Ҫӵ𣿡
κӴͣ漣Ļʶұߡʶѣŵ£һ˫۾Ȼй⣬߱I12


 3 

κӴڵ࣬һڣɰֽڹʯͷ˵ʱﶼŹѪζ
Ҳûѡ˵ķ˹ȥ
²·ǳ࣬κӴϵĸָ·
ʼʱÿһ·κӴǰʾķӦҪѯʣŻš
κӴ˵ţɲ˯ϻкöڵء
κӴ˺һЦ£ЦҲɳƵģģһƽȥġ
κӴô˵ʱ÷УûΪԷԼ˼еꡣ
һƬĵصױ࣬κӴάѵʶ˼άĺ˵ѾǸ漣ˡԷ⣬һָжͻȻе㶮ΪʲôȳȥһκӴ
κӴվûѵĳŵ棬ʲôʱιȥġûκӴֻܱ·Ԯ˱ϡ
գκӴȥġ
ںڰ78СʱĹԮԼ飬ֶ㹻Ӱ
ֽŲõںڰеľͬܡ
˸ץסκӴĸ첲ûµġ
κӴ䣬ûץСϡ׼õİοͻȻ˵ȥˣµĴнӲ䣬һˡ
Ȼʱ򣬸оκӴֱϽŵļܶȣܲʱ˵ðһͷ˵İⲻ
ָȴʼб
ɳϵİȫսΰס컨ǽģ嶼סϵĹ˿бȴѾﵽ˾ʮȡ
Ĺ£κӴɫһ㣬Ƶģٵ˿ǿǣһ
ǽϵķȥ⵼ٴγ֣û˵ʲôκӴû°ɣ
û¡Ƭ̹κӴѾոյĽֻĴһҸҴʲô¡
㲥ûбգֻǵǸ˵϶ûײϡ
ײǸոյô£
۴͸ԭĽǶȣʱûк̫Զ֮ǰҴѾˡ
Ǿȥ⿪ȫָնһͳ
κӴƳͨѶĻ׺һͼ꣬˹Ļ¡
ͨѶͨһ˵һȥκӴҲջĿ⣬Ǹûͼ׳Ժ
ֽⰲȫָȴ˼βŽ⿪
κӴ۾װףڴгúƬвҩУһƬҩȥ
κӴ߳ʱýͨնˣκӴ˵߰ɣϵˡ
κӴάţûô㶨ġ
նյˢԱͨĴţκӴµ˾ʱŵײ㡣
һپӭ
ҡ
áٿߵκӴʲôûʣ롣
ģһҲɴ̽⽢ûм⵽ΣԴִϴӦݹԼ䵥ɴоԮ񡣡
ɴ𣬾ԮͼϵԱûյӦ
ٴ˵ϰڶɳ֣Ŀſͣ¡
Ҵȥ񺣵ٵ㿪̽⽢صͼƬ
κӴһ绰ȻþʱŰ鶼³ﾪȣûֳͷٵ㿪Ƭ
ֻһ۾˵ⲻĄ̊́һ
κӴ԰׵ָŴͼص㿴̨Ͳţ񴬡
ãȻ񣿡
ڴ֮һʱֳ˵ϵӪӪĶһʷ⣬Ԫ󣬲ܾѡˣ˾ͽ񡣡
һĴڣʣȷ񴬣
ȷκӴش𣬡Һ⡣
ĸѧϰгֹͺҲŵ㾯κӴǣ
κӴκӴնзƣVT-79ıϰ塣
ʱŶԳ˿͵ϢϸƲα
ԭˡ˾ɫϰԼˣʱźδ񴬣ΪһȺʮ⣬ϣκϰЭǺԻòСķ˼ɻ䡣
ʱźǳ򣬴ϵҲǷǸһСضܵ´š
κӴӦãȻʣûʲôӦ𣿡Ǵӽֵġ
Լˣ˵úֱףǱϾ񺽣ڰϢ͵ضƵֻܵȴϢĿǰûκη
ˢҴţһǵʾǰкǿĸţ޷׼ȷ֪̽ͨѶҲһֱûнͨûлظĻҪǿƵǴˡ
κӴҸһȥ
ٵͷԸĻǻḺ𱣻İȫ
ȥɡ룬ʱİӵģǺķСܶʱᱻΪǼʺȻûֱӺ˹˵Ǳ˵飬ǸҰ·ӣȡΣֻ
ü֪һʵˣǲһȥ
Ц£ҿΪʵĲ𣿡
Ȼǣ񱣻ÿһλ˿͵İȫ
ͬ˵κӴȻڣȷʵʺӴҪˣʱŷίУӵṩһǵݾǼ׷ҷδĳ˿ˣǲҪΪǵİȫҲӵиɶȡ
˼£ԵȣҪʾ
ܿ˾֤κӴ˵֮ͬɾʱŷίеķ
ǳʱڣߵ÷ɿ죬5ڣλκӴӾʱŵĻУһ̽⽢
ȻһһŵơĻѾ𣬿ӿݵıңԶǵǿҷ⣬ǶȲֳͬͬɫʣ֤ǿȼĴڡ
뵥жΪ棬˵Ĳϰߣѹݸˣ̽⽢ײ񴬲ţΪʲôκϰ壿
ʶҴˡԴ̽⽢κӴһֱڷ󣬡ﻹҴķÿ͵½롣
"ԣ"ҴĲѾϣ֤ĵ˳
κӴѵ½˽ȥ
֤ͨ
ܱŽһ¾񴬺̽⽢Եѹǿ
߰ɡ̫ͷ֣ȴͨ˹ȥ
֪ΪźλԭͨѶʼûбͨκӴֻܷԣ¬έҺͻһ˽Ĵˡ
ԣκӴϹƯĽӿڴȥ
һ¶ԸͣʼȡκӴץְԼΣ˻ͨֿڣԲۣ


 4 


Ѿˡ
κӴѾԼ˦ߵͨ
һ֪ʲôˣڵϹģϵͳȴûʧЧһڰذק
κӴ޷ıҵ˵ϡ
ȻǡıŸȻ˶κӴѵʹȴҲԼһӵĽǸĶйͷҡ
һƬ󺰣Сģ
ʾκӴֹͣһֱϵİťųԴСͷ֡
У˲ͣſһɲǣһʲôײ֮󣬰ѱκӴײ˰ա
ȻʧظκӴĿһſ˫ָ֣ضơĶװݸ˴ڵ̽ġ
κӴһץסڰסΣͬʱ׳Я
˵ȶУİɫŷɵգ׼Ŀռ䡣
ҵϵ£ң˸ָĶû½ŵĵط
׹ⷶΧ֮⣬κӰһ컨ϣһ
κӴڵĵطƹȥʱ컨ϵǸҲһ
Դ̧ۡ
ĶǳӲһ˶ĹԴʱвͷĶȴֱͦͦվţֵֻ̧̧֣ĽǶǽӲģؽѾܻһ
˴Tţп㣬ŹڴĹװģǸͨĴԱȻƤɫģ˫ڰ׹ҫһƬ裬Ѿֲ۰ˡ
ǿ£з˻˻ĺȣһֻڿץţѹ˺
κӴһۣϼ𣿡
СκӴش𣬡10롣
һͷɿקŵۣһΣ׼ȷϡ
˱ҵ﷢һƵȻһͦȻѴٶ׹ϵײˣ
У彩Ӳ쳣˲ת쳤˫ץȥ
ݡ
һϸ΢ɴƷƤĴԱȻס˶һͺֱͦͦĳǰˤ
ܹȻѽŴӱƵֽ.
һߣκӴҲӰн£Сѡ˱Ƚȶŵ㣬֡ŵעǹոհϼԱĲӡ
۴ԱϵͲҩѾȫעˣ׼ͷܺðκϰ塣
κӴϺñգǹӸ˾벻Զһ̮Ļܣһʱ߲ȥ¼Զ׼
ֱʱϵɫųʧովϼ
ϿۣκӴҲ֮ߣźŲáٶȱеκӴΪԼڴԱ֮ǰ
źΡ˻ն˵Ϻüͼ궼Ǻɫġ
ѴԱϣһͷˡȻһƬڣͻǣŲûоԷ£ҵ˺ʵĵطΡ
֪κӴ϶һ㣬ͨն˸ϢȻȴȥòں
κӴǿ䴬Աͫף޷Եɥʬ̶Ȳᣬһȵû
ϼ2ĩķ3ͳ죬ЧĿɥʬעԽЧԽãԱעʱȻ̫ˡ
ô˵ȰͻؾʱȥΪ߶δʱ䱸ҽʩ
˳ҲһװϵֻͨǷ֣ǶϵͳֻӦôһ·Ȼʺ񴬡
װ˽ʱǩЭ顣ˣԹؼۺУʱŲܸṩõװ
ҪṩСκӴתת󣬡öԵκϰ塯
ֱܿصıԷһжȫûȨޡ
ĿһۣȻԱ򿪶ϵͳӴɣṩʲôģ
κӴҲ˹ֱӰҳ̯ǰרҵѡ
רҵ豸ۻңЦӴκϰ壬Ʋ¶װôҿˣɱҵʱ簡
κӴôһ䣺кôʱĴλ㣿Ȼ˵ƶˣѡ
κӴһʱŷѶϢȴͨʱֿۼ¼¬έȻûлظ
ȷʵḻκ豸ܣֱضƷ֡һͺţһ߳տκӴȻðһпͻȻʶĸо
κӴں;ʱͨţһɻ
ûʲô˺㹲µʱ򡣡
˵õСϢģ5ǰκӴȷڵϣҲڡһǹ̶ӶӳһǱ̶ӵľСӳ̶ӸУκӴҪ꣬ӵĵʽṹдڴĶѨѨŸָĹʮа˴Σøȥ
˾ôġ
κӴ֪ĻûζӴ󣬲ᱻŵ۽УͬʱֲָӡκӴְҪ룬ǸѵúദĿѧҡ
κӴӡҲô˵ģҼٵģΨһһһ㻵ϰ߶ûеġ
ʲôϰߣκӴЦЦ⣺Ŀˣһõģ㿴ʲôʡ
ĿʵǸ̶ԼõģʹǷãҲҪȻҲá
κӴôڹ˵Ϊ˸õߣ˽ԣ޷ǺøԵи㣬Ǽ˫Ӯ¡
Ӿ10ˣеŵô˵չģҲ͸ľб
뿪ӣ˹ᣬҲͺܶ˺֪ΪʲôʼûһκӴʱô
żҲ룬κӴ·ʽκӴ
ͨκӴӹݻصĹȫѡʲôֱµôͻȻʼˣ
֪ôش
ͨźźãɫѸٳͣκӴһʾԱÿ㣬һ˵㹲µľȷʵ

ոһСġ˵ϸ㵽˵ʲôѾ֪ôˡ
ڿһңѱԱ־òԣѱԱִ˵κӴʲô
κӴ֪ӵȻǿˣ𣿡


 5 

ʱҽƲմ˴ԱκӴװٴν񴬡
һûѡĶõĶκӴѵŻҪ񫡪ԱߵǸˣװƺŲˡƴֵıϰ岻۷ãͦȤҪѣŵ㣬ЩҪġ߼װҲֻʹȨ
ĻشʵҲܽƻ˵ϵʱȻúöǡ
רҵ̽ԴһӣȻҵһʼжӦǾڷŵġҡҡ׹ĻʽͳһĻܲкԼ溽ʱ̶õרҵ컨ϻдõʴۡٴѾֻһװס
Ȼ˵رȱȫУҲ̫˰ɡ
ɴڲкǿĹͨԣϾЩλðܽž顣ͨ˵ӲŵƬռǸȽʽĿһ㲻ﴢ
ġ㣬κӴܿһƬҵ˷򣬡ߡ
زõĶϵͳĳ־ԣֱ÷ɵġ
κӴƹһѶʣȥûаڶɳ
κӴشúܱأϾѾеȫͬˣĲúϴʱû̫仯Ӧҵڶɳ
洬ϵİڶɳֺüͺţʱ˵ĳ񳵣Ҳг񻬰峵һĵͺš
ͺţ£ٶȶ200룬Ӵ洬һܣҲͼӵʱ䡣
ڶɳǷɴõĴߣΪٶȿ죬Ϊ˼ʻİڶɳ϶صоܸݵ˵жϳڵĴ¹졣
Ȩ㹻Ļֱȫƽͼ
񴬺ܴڱץȡʱ򣬲ŻѾʱŵһسײò෭ڲִΣκӴ޷ȷеĻ֪ˣҲ޷֪񴬵ľ幹죬̺ʽڴ롣
ʣˮƽô
κӴĻشģȻҲǹʦĲϢʦ
ͻȻӦΪʲôú㹲ˡͻȻ˵ôһ䣬κӴѯʵĿ˵Ϊ˼άһƵϵģܶ鶼ý͡
Ӱڶɳ룬ת۲裬κӴ˵ʲô
κӴʣͣᵣĶԷˣְĵĸоûҵ
κӴû˵Ҳ̫ٶ˰ɣ˶˲ŷӦ
ɣ᲻£ûжԱȾû˺нֹӵĻϾͬ߳˲֪Ƕôġǧٹ֡
һůͨͷ͸Ҫˡ
κӴ˵õ룬ҰԱȨ޿ˣٿҵҡ࣬һ˿϶ҲǴﳷ롣
Ȩ޵Ȩޣһˣ˵󲿷ֲһ˶ûеġڿκӴƷҳɱԼκӴȨ޵ĺġ
ȻÿӴʱֹκӴûģǹԼ֪Ȩ޸ߵòǰߣҲ̫ȱ˰ɣеκӴˡ
ͬһƬңԵ񲻷ŹκοԴĿռ䡣
輸ֻʣһģɳķѣɵضǣ̶ǽϵĻܻԭλŵĶѾȫײˡ
ĵϡǽϣ컨ϣбײĺۼԼ罦״Ѫ
պ˵ʪġתͷκӴվſûôˣ
κӴ
κӴı飬ó⡣뵽ھʱͻȻĽҲ˵ʲôѸٵɨ˱黷ӽϳһѵĵ˰ڶɳȷûѪ߳ϰ壬Ȩޣȥˡ
κӴ̾˿
˵õĬأκӴļתԻվǶȿһۡ
еĦۼ۵һϡ
ǽϵ̯ԲѪǰݵģһ˱ȥʲô͵һƵǽϣ̴ˣ
ǸѪҲͨ˺жûӵѪϸɸɾ
˵˾ԲֹһǶû뿪ô˶ȥˣ
Ｗһ仰Ϊʲôô
κӴΪǱϰ尡
TMϰ壬֪ʶ˻档
𱬴֡κӴڰڶɳˢȨޣ𿴲ϰ塣ǻأ˼𣿡
ûûСڻصκӴô˵ǲ˵ʵѡ
΢еơ
ڶɳ֨֨¸µǰȥ
֡￴ȥкܶˣǽû˳֡κӴޱ˵Żʱż⵽ϵΣӦúǿʢŶԡ
ۣ̽˾䣺ǲѾʲô²⣿
κӴûӣҴĴǸľϵߣǿȫʱ̽Ǳ
˼ֻһˣ
κӴʣûбƻĺۼȼҲģҴڲ
˵˼·һˣ˵ܱߣ
κӴ˵ͷҲǡ
һξ룬Ĭ˺ܳһʱ䣬ص˰ڶɳʾӽĿ֮󣬲ôһ仰ЩҴڽɡ
κӴĸ֪񣬡⣬ǹµʱ򣬱˴˶кܶණ໥ܡЩҲǲ˵ġ
Ҳ⡣ֻƣκӴôһ˵Ļˣǹˣˣƾʲô㰲ָλϣϰҲְֺܶɣҲÿһϰ嶼һ¡
Ķر͸ߡκӴºͺͣ׬ǮһǺܸ˵ġ
һû滰˵ȻκӴһ仰ô˵лл㡣
л˸ϴڣлʲôǹ顣
˸᣿ĻˣԷ
ڶɳͣǰȥ
ҵĲѾˡ
ϸ۵֦ɴŷм
͵֦׺ű̵ҶƬΣһСС޺ʵ֦ͷŰ͸ĹƤܿ滹Һ塣
ʣԱȨ޿ҵ𣿡
κӴҲ֪ԡ˵žſߡ
ŷ֦ܵĿ
һקסȨ޸ңȥԡ


 6 

κӴǵǲȥ⾫ʵһ˫۾һƳܱϸ΢
κӴһƳʶ֮֡ŴŵãȻĿʼ˼κӴոոԼĵʲôһ
κӴڰȨ޴ͷͬʱ˵ŻȨԵȣҵҵȨҵǶԵȵģ㲻Ҫôš
ն˽棺ǾˣˣĸݣǶںһ
Ȩޣ㿪µĽ棬󸡳һ˹ľҲ֣ʦռƵġ
ڳ鵶ʱ˫ſվ̬Ҳϸ΢ĵ˵֮һ䣬ϴǼִеսյҲҰսôһվӲվ䵱Ĺŵʡ
֦˵Ĳͬܵ˲ȥȨ˲űߵɨ贰ϡ
һʾɻת̡
κӴβǸʾ䡣
ѾֲＷΣһһٵĻ򿪡
˳㿴վںκӴ˵Ųýıɿվţһ޷ӡ
˵㡣
κӴʼ磬ԹԵˡ
˵úܼʱ
̶ĦУںĴ׳֦˲ˤ˳ڵһ䶯ѣ֦ͷ޺Ĺʵˤڵϣһ̲ɺҺ塣
ݵĶκӴȻæңΪԶҲ˿ȥ
Ѫ
˶ǰ䶯ʱԶһЩκӴѾɨ衣
ӹѪ
սԹģŲڵκζ
֦䶯ţҷɾ裬̧ۿ²ţ֦ˤ󣬲ŲٱʵʵҶƬصԿľ
ڲκһϵ֦½봬ǲܵġ
κӴ溰¬έκӴڵĻشһ
֮󣬴ﴫһ˵ֲﲻǡ
˭
Էش𣺡󡣡
κӴһۡ
κӴҡͷҲʶÿԱ˸ѯʵƣȥ
ʵҲûѯʵıҪǾǳŴģҪ취ȥ
µʾκӴߡ
ſ֦ͷҲ÷ҲûױܿκӴ԰ɾȼ豸ֱߵġ
ǰ֦޿ɱܣκӴŲȥȻµ֦䶯οȻڳŵĵط̧֮λȥǿطû
κӴŵĵطš
ȻȴûκӴĴЩλֱ֦Ӵȫû·˼
ǰͷ·κӴ֪ô̲ˣͷûصĳһ֣
һקסγ˽ţκӴ֮ǰŵѸٵĲ˽Ž˾ƮƮڿͣ롣κӴȳһƬյصʱ򣬲ٴνһ
ϸоݳԽ༫޵κӴͷ
ֻһľ룬ֻţκӴһ̲һְֻ˰κӴĺף·
ǴЦ˵ģﺬŵNɪ
һκӴѾ˲ǰԴزͷֻܺЦһգϵ֦̽ȥ
ǰȻʣ񴬵ĴĴ
κӴ̤֮ͣס˽Ų
֦´֮ǰ˽һѲ֪ĵȥ
ıڶ϶͸ϵĹ豸úõûбƻ˷ĵķ֣Ȼеľ󵽵޷
ڵľֻñһ
ڼʻıڵϹʮӣ涼ˣǣƤڣڳ鴤Щɥʬص˻ƵĺŻȻֱܷ˵ʲô

ҡ
ȡ
ڻɥʬ£ǾȻάʶ
ҵм£۳һɣԽԽϸûһز԰׵
ǸĹ۾ûʶҵֲʧȥѪɫ촽ǲ԰׵ġ
ľϵߣǴ¬έ
¬έһ˱ڻΨһѵԭס񣬵һзǳԵľʣɱӲ˼ǿѹȸС
ʶһ£߬ĵ
ûʶԼڽţֱκӴסļ򣬰뵲ǰ档
ѹȻᣬһŸеѾʪˡ
󣿡κӴȷ˱ԷڶԷͷֿڣߣ
ǿûйԣƵºͣôӪôǿҵѹȸеġ
˼ţĻش𣺡ûƺ֪
㲻񡣡κӴ˿϶䡣
Դ˽⣬ϤˣǸﲻ¬έʲôϵ
ңڹĴԱɡ¬έĿºתκӴʱͱ͸ܾ𣿡
µʾѺãȻ裺ȸǷʲô
κӴִƿȥЩˡָɼӵĴԱǡ
ͷû뿪
Ϊںǿĸţڽʱ㹻ʣаϼκӴж˴Ա״̬һĲӡ
κӴϡ
ϼĵ̧һԲĽǶȣֹɥʬ̶ȼ
գۣ̹ϵ˵ԺԶĵطϰΪĶеİҲ֪׳ʲô¡
̫Ʈձкǿͷһɾͺã仰ᱧԹ
ɥʬ׾ôˣڵһϳԵɥʬ׺ͳʧȥ˿ơ
ҪǣҪץӵҪҧûнӴɥʬ¬έ֪һ߰ĴԱ߳һš뻹ǾɵĲظߺΣգҸû˵ķţû㲻
ȻŮԣ㹻ģá
߸ߴһ˹ԹԵӦãǿķһ㶼ͻأܲ˵
¬έʧЦôͼôȥҵҡ
˵˵ҵ˺ܾãһֱûеȵ
ҳȥ
ȥʱÿ¬έ¡
ھŲ׵ĵط
ɭȻ⣬ЩȥصĴԱڵѣûзһ
ҽס˴ҡԭ¬έϵǶϣӴ˲䣬¬έͻȻһ£ǻһ
󲻸Ҽ
Ҳ֪ôͽ˴ϵģʽ󺽵Ͽϣ˰æ
ȻȵκӴ

 7 

ΪʶȱǺģġ
ĽκӴĶ˱仯٣ȥ۲촬Ա塣
Ľһʱʣ˵ɥʬͬʱģ
ģǰ󲻳10ӡ
κӴʣڱǰ϶ûмѪ˿ڣ
һ²Żشǿ϶ģҲȷ˵󲿷ûС
κӴһǣһʽǺ˭
ǰһûش𣬵ȻΪ˼߻䣬ǳھ衣
Һ¬έ⣬Ҳ֪ںЩ⡣κӴһԱע꣬תעǹʾһߵǸˣӴܣû˸ɵ˵ҲǸԱܵˡ
˵κӴ£ֿ
ʼ磬ǶĻӦ
ɿڣҪ¬έͬ⣬Ҳܸ㡣
κӴҪ֪ǽӴʲôжʲôܱߣ֢ҩ˵ƽģܱԭ죬ⲿš
ôബԱһɥʬǽӴⲿŵĿԺܴ󡣡κӴͷעǹջ䡣
ͷ̧ͷһı仯˶һݷǹ˾˵ѹȸС
Ļʵ˵ϣҲǸܱܵˡ󣬡죬ǲǽйף׳ûһɫӫʯǵƷûֿʯ
룬Ǹ˻ش𣺡мƷкСһɫĿʯ˵󡣡

⣬ֻҡͷ¬έǺǼӦúһˡʣǿʯһеԴͷ
յĿʯ˵ֵĻκӴĿڴͳҩУ涶һҩƬιȥ
ʮӺֲûκ˵ļٸע֧ҩκӴרõĻͼ󣬡ŲϵѪ
¶ûأ
ǾͽרҵκӴ˵ʮӺʱŻִοռۿڣЭԼ񴬻ᱻοռգʱͻҽԱˡ󣬡ӫһˣ
6Ŵңðڶɳܵ
κӴתߣųȥ㿴ȥкܶܡ
ÿ˶ܡκӴôش𣬡֪ʲô
ͻش𣿡
Ҫʲôˡ
ʣǸҩһģʲô
κӴû뵽һ仰㲻ģҪȥҵĶ
ȻһȥңҡҶģǻҪˡ
Ǿ仰ôõİɣκӴڴôң
Ц£ԵúӲҾȻģҲܹĹ𣿡һ䣬ΪҾ˵Ʋӣɾʹˡ
ǱĻ˵ˣʲôԭκӴشˣ׼ȷ˵ǲǿʼתˡ
תʣˣǻѪ
ԡ
̬£ͬķ֮䡢֮䣬ǿġһѪĺϻͬʱ̳иĸ˫Ȼ档
ЩѪͳڳͻͿܻᵼ»Ѫĺĳһ̳ױһ壬ת
ת̺ʹ࣬Ҳߣǲȴ;֢ࡣ
תзõҩǸÿ˵ģеĵʹеĳһѪͳƼκӴҩܸ¬έã϶Ǻߡ
ȹκӴʱκӴ̬˵϶һѪͳǾߣߣǶ࣬ĺԲתĹ̡
תƼǳ⣬Ŀĳɷ֣ϲκЧκӴҩܶ¬έã˵Եɷ֮⣬ҩﻹͨ䷽ǿЧƳɷ֡
Ц˵Ҫøˣˡ
԰Ҫϧںദʱ⣬˶ãҾҪøʲˡ
ʹģѿڶһ䣺˶Ƕã
κӴǣôң
ͷһ˵ڵĻǾ仰ǵȻˣҾȻİ
κӴûȷ壬ȴֵĥ񡪡ôһۣû˵
ϰ£ҪΪץˡ
Һã6Ŵҵˡ
ҴŽգôԱȨˢһл룬ССӶ˶档
룬һǱ£һϿתƻ⣬ǿ֢𣿡
ӦúʹԸϵȽϴ󡣡κӴһ˵ţһͷײŰ˽
һȵȣʲô
ѹɷֶû⣬ҲˡκӴժͷⶫӰҵжϡ
Ҫʲôжϣ
жҪҵĶκӴ˸ֹƣվǶ
վסţҲӰжϣ
κӴﺬ˵Ц⣺Ӱɴˡ
Ц£κӴߣʲôºһ
á
߶κӴϣκӴȥȷʵ̽ʲôƵʼǲġһŻӣѹ֣ƹⱾͻ谵һУխĹеκӴڱڰһ㡣
һƫ߿˻ƽ飬һ磬һ־ãڻ谵ŵǸӰԸеҪ
κӴ֪Լڵ뷨ʲô飿
΢£¶һЦ
κӴȻ֪ʲôȫעĸţƫ͵¶ȣŶ΢ķ磬ԼͬĶζһϢ
תܻҪֽ׶Σȷʵ˵֪κӴϸֱţܴ֪һװĵʲô͵ĶЩԵģֱжϳʲô
κӴԼҲ˵Լƾʲôжϵģεʵ֤Լжһֱȷģܿһ
ȻʵϣκӴǱ۾ģûӾĸţĸ֪Ӿȷû׼ȷݵĸ֪΢ģϢҪҵĶҲȻԶˣȻ޷ӵĴڡ
͸¹䣬ƫƫůζ
ˡ
κӴ۾ƾŹ̽ȻķԺֳ︡ʱϣԼʱĶ飬ԼһƬڰУץԼֱʱݹȶȡ
΢ĵط˵ҲǺԶ뿿ֺȻӦԼ̫һµ
ʶԼģκӴںڰۣܼĻ˼
룬ٿɡ
лҪ˵ֻģиʽɶģ£ϵԵ

 8 

ն˵ͨѶźŵУڻܼƵߵϣԵø˴̶ĳ̶ȡ
ʾŴ¬έ֡
ͨѶͨκӴһιûü˵Ļˡ
һŮΪǿ˵ԴźصҪҵĶR106ļϡ
κӴ˵Ļش𣺡յ
ҽΣδ棬¬έһ̾һ̾ıģıԼ˼ѴԱǲοռ䡣
κӴ뿪ֻȥʮӣ¬έѹʱԲ᳤֪ȴѾˡ
յκӴ첽ڣȥ棬øƲŵȨޡ
ܰԶԶҲԼ֣ȥʲô
κӴת¬έҪ
ѾκӴߣͷϣʱϵҽִ̫ԭϣɥʬĲڻָʶǰǲ뿪ġ
¬έκӴ񴬵ͨѶƵҲӽ
κӴסͨѶϽƵ棬նյʾƿ񴬵Σ񴬵ĹٷƵⷢ
κӴ˸OKƣ˳ңڰͨʱϵרƵ
κӴѰżϵı־һ·ȥֱR106Żǰһֱ컨ǰ£ͣټԺԲƣĿȷİѵڶһֱһ׶ĴӰƿӣһӵСһֻƴСܷⲣҡ
ע͸Һ壬һָ׸ǴСĽᾧƯС
ǿžǺܴĴɫ巢⡣Ĺâ΢ڴҵޣȴҺбɫȴһƯӫǵĳǶȣӫƫתɽϵɫ
Һζһˮв䣬ֶĲϣƯúܣһ
ʯ˭ģ
仰κӴǵʵ¬έ
һ̶ĺ顣κӴ¬έкܶ鶼ܸôˣ⣿
ǡκӴ˿϶Ļظ˵ҪӴӵڳĶѵݸҸ档
еĺָ⣬߽ｻˣԴӡκӴϵıǡϵͨˣҲ޷ĺΣ
ǾֵĻǽӴ˸ӸŹ֣ܶණԼҲʶ
ǲܾЩİĶһ棬еĽǲ޷ֵĻ
Ǵӱġ¬έȻʹʲôģ˵ǺĹƷ
ҸϵԷ̽̽ûзһκӴʵĿʯǴĶŪⶫ
á¬έӦн֪ͨ㡣
Խȥҳʲôҩ
һƼкǿЧЧǿ
Ѽ¬έѺͲ֣֮
ҽ˯һκѼٴεܱߡƲڽ¬έܻڷ״̬Ҫĵڣ㴬ϲǻи𣿡

¬έ湾һʲôκӴû壬˽Ƶȡ֮һ˯ˣʲô𣿡
ȥοռ䣬Ҫȥ
κӴʳʱ˽㶨ˣʱͬѴԱͻջǣҲʣһɥʬȥοռ䣬׼ȥ
ش𣺡ԼĲ㣬ǿõ
κӴʣǵǵĴԱҺˡ󲻿ܴǽĲ㣬ԼʶȤȿڰɡ
ǸʯƷҴˣ¬έ˵¸µ
á
ʱⷢźţҽƲǣͼϵʾ׼š
ڴҽƲյİ׵ƶ̽⽢λõʱͻȻ˸һ£Ȼʧˡ
ûбҪѯʷʲôΪͬʱȲ෭κӴ˦ϣŴķתֹ컨ϡ
Ƶץס̶
һקסܣһֳסκӴǱˣ
ǵġ̵Ĵ𸴣Ȼٴѣץˣ
һηת͸ո̵Ĳ෭ͬһεתǾȵģڲ½еġ
ڸʲô
ش𣺡㡣
κӴ˭ǣ
Ļظ򵥣⾫׼жϲǵĲ֪˶ԷЧĽжܣΪʶȱ޷ȷԷݡ
ѻ湲ǡ
бţȵʳһܵͼ⣺ô
ò˼飺ῪɴȴṲ棿
ûлش
κӴָȣϵͳˡӴϷɫAUTOһ¡
󣺡ˡ
ϵͳһأ˦˦ȥ˲ˡ
κӴȻԼ̶ڲ̨ǰ3ӣǹ
󣺡á
ɿܣƽһֻȻקκӴ2ְܵ
ʧ˴룬һƬǽ塣·еĺɫʵըˣصѪһϹĺۼ
кŨѪζŵģȻֲ֦ŵĴԱǱһ˨һϡ
ͬʧȥʶ¬έҲϣͬðȫúðŵģαǱŵγһʵĻȡԡ
һңĲṲˡɴôศϵͳãܵĶȫǿ
ˣô棿
ǾߣκӴʾקԼˣǵٶȱϵͳ졣
󲻻ã˵Ҫõϵͳãϵͳѧôɴס
360ӽͼϲ⣬Ԥезж켣ͬʱץȡ棬񡢷ŴȾлͼ
ƽķɴ϶޴̨Ǻ
񴬲׽ĺֻһңȺжĺ˿ĵط֣ôŵչ
ǲһ߶ţһԼжϿܲźλͶž׼̽⣬ǲŷɴֲġ
κӴԼնһźͼڸϣ񴬺ͺλñϡ
Ѿ;ʱŵĺƫһܴĽǶȣսᲨô
ڿռͨ
дοռԴվڵϣдοռܽҲڵϣοռ罻ĳڶڵΧ滷С
οռ۲ɼάȿռ䣬繵ͨĿռͨԽάȣ˱ȶȦĳڣ֣ͨɴϵϵͳ̽ⲻġ
˵ڴοռκλ˺ڣΪȶȱʧ˺ĳڼȶͨзǳΣա
д˵ڵĴοռͨ϶УȶͨЩͨڵʱȰĹٷֵͨʱ磬Ǻ֮Σշӵרú
ĳЩľͷŲΪ֪Ĵοռ䣬ǺĳѨ֪˳Ϊۡ
лҪ˵һ䣬ûкȱѽ~

 9 

ĳִµźŸţԾʱŵһУʱ⴬Ա
ȻѾڽοռڸȻڹ򣬲ǾʱıǲϵĽ𣬶ѵ
ҿαװģʽǴǲʲôĶ
ûлش𣬲֪Ϊֲ񣬻Ǿܾ
κӴûָشô仰ԭ򣺡Ǻ΢ѴݡڴϲɥʬܱߣǶʱڲ
¬έοռ䶼ԲԸ˴򽻵λóֲǵѡ￪úܿ죬ûʱ
ûȥ񴬵ĻϵͳκӴᣬõãһͲͬˡ
񴬲𣬺ռоԵƣ׷ںͷҧţȴһһڼŴŪһ㡣
ǾҪѵ߲ˡαװģʽ񴬵۸ĳͨôҪ鴬ֻҿǵһ99%סǡ
˹лȨ漰֯λӳȻΪȶġƽģɾϯԱҵۺȷġ
˹Զûôĸ
󿪿ˣʲôмֵϢҿϵĺܶණͨʣеӽӴ𣿡
Сش𣬡ЩһӱǸɴˡ
ڻϴ߲ۡ
һתձܿ򿪵ĸϵͳενںĲ󷽣Լ񴬵ǰµԴ
սٶȼ죬ǰһȸгͼľͷ֣һѾ۹۲⵽ˡ
ӵСսХӭϷɫ˸Ƶʼ١
֮ǰƵʴһڣȻ͵ؼ٣ڻ壬ͬʱһѣ⡪ǽοռʱı֡
Ͱѿռͨλͼֱ̯ˣǸûгڡûעĳڣ
һת棬ܺһιӴľɫٴתһĽǶȣɫĵҰ
εı֮񴬴ͷ׼˵ǸܲĽǶȡڶбŸٺУƫתܵͬʱҲǰʻԵǿǳݡ
Ӿ飬˱֣սֳȥ׷ϣӭһȥأʣµսͬʱɫָʾƴֹͣĵ
ԽԽԶĺֻѹһٶȣһԥϵ̬ȣܵʱ䣬ʣô죿
Ѿ񴬵䱸˱飺ͣɣһ϶򲻹
κӴװſʯĲҷŽܣڳնͶĽϻҳһǣڷɿţЩ϶֪Щʲô
۲ңӹץ
κӴͷԼնˡնϵͼһ̯λͼһնĺͼ
ͼȫͱעӵúܡʦͼһǿֻһ۾ĳλá
һ꣺λôһڣ˵סǡ
Ŀ꣬׼ͬʱӳӴϣǸλÿһȻλںǰķϣʹϹﵽĿӳ٣ھ͹Ҳܴ򵽺
û˵
ĬĬΡ
ܼ Ϊʲô򡣴Ҳйй
Ŀ10׼λٴ򡣡κӴһץŲ̨ԵƮԶԼնϡ
á
ٶȼ죬Ŀ֮ľѸ̣֮෴ģǵӵСսûͺľ롣
ۿź׷ϣһĿԲܶŲͣСսĵӡֹͣˡϽйֹͣ͡˸
κӴնиӵĹʽʽݺͼϺĿλòϼ롣㹫ʽϵԶУ׼ϵͳΪ׼ʱͼϵĽͼ׼״̬ٻơ
ȻȫҪκӴѣȻûκӴնˣƾž飬ڹʽͬʱֶ
αװôһ΢⣬ߴת˲ȼڿڣҵİɫ³ڵųֱβĿĵغХȥ
ڻţսͬʱڿڶ׼񴬣
ľЪ˹ĽҺ˸
ͬһʱ̣͵лƽ򣬻ǰһ٣漴ˢһأ⽵ΪȣǴսĽӿˣ
Ĳһ٣ٶȲԷҴ㹻·
ڱһתʱ򣬱ըĻȻըڿһĿ㣬񴬷ڻʵʵڵĶ
սѾƵ࣬Сս书ΪСһţװ׿ԽٶֲϵĲ㡣
󲻵ò׽ͣ¡
СսΧ񴬣źŵƵĵǡϽйֹͣ
ûµҲûнͨѶ
һʱ֡
ŵ˶֪Ϊʲô
ɿݸˣСȵĻָʱ׼ʣǻʲô
ըһ𣬺һٴμ٣ﻹ׷źս̻лǸ㡣
һս׳Яȶװ׵ɫը㣬ԶΧһΣ۽ϻ֮󣬱ըĻһ뻷ڲкĿռһ
ͨڡش𣬡ĿռͨκӴڶԷżӵĺͼͣһ¡
κӴ̹Ȼʲôûʡ
˿סݸˣô죿
κӴȣǵͨѶ󡣡
²ӣһҪȥܵ׼ոһô˵
κӴЦ㲻˵𣬷йҪǵĶǴ򲻹ܲڻȺйһ£
ͷˡ
׼ĺɫ̶ĺţͨѶһΡû
üν󵯴ȻҪκβԼͬ
󣺡
ͷ۵ľȻһһڰ飬ǽʱӹܹ󷽷ɴȨޣϡ
ڰ飿ڰ飿Ӵ۲ɼķɴȻʹӴҲˣȥһ˵ûƵ𣿣
ûкƣҲûλõƵķɴںڰиˣȥװ¶ް
ͽͶµӰܽӵҴȫûȻҲҪ񴬴ö࣬ԶԶĲţʹ˾޴ѹȸС
˭֪ʲôʱΪʲô֡
أʣڰ飬ʲô
һۣһ֧ǲĶ顣ô˵ɣѵȫɵҲøκΡ


 10 

ڰսľ޴Ӱ֮£Χ񴬵Сս˿ͷ׷
Яȶʱ̶סͨڣڲָάȵͨдƬ˸⣬ͨ
һСս򻷵ճճȶĤ
򻷵кս£ûֹճ͡
һ׷һ֮䣬Ӻͺľˡռڱ⣬̽ѣֻɸȶ֣лҪȥ
ŸӴԶĸдݳϢǵϵͳڰĴˡ
Ц¬έҵġ
κӴüģٱȱץסá
һۣû°ɣ
κӴɫһĲ԰ףû£΢еΡ
½·ͨˮ·̫ͨպУγδǴڵġκӴ岻ãոշɴַͲϴ»ĵĿۣû˵ʲô
Ӵһ˺Ǻźű׽ˣڽԶͨѶźŲźβνȻͬ
źһ׽ڰĽݺͽշλöװ׵ʾ˳
ڰ֪ںĸͻ񴬵ΣӹϵͳǵļֶȻҪ߶˲١
ǣڰѶϢҲʾ񴬵Ļϣⲻʧ
Ļ룬շԼնϡ
κӴĶ뽫ԼǰĺͼƹȥҲұһ
ȫǱעĺͼĶ֣ô뿴ţʲô
ͼϵĿռͨصĹٷͼϵҪö࣬ոտڹǸںȻС
ڳ̫࣬һʾԼ𾪡κӴЦ£һƣʾԺ˵
ˡ
κӴЦУԼһӿ졣֪Լ˷ܣ֪ԼΪӴһܶ˷ܣΪκӴĶ˷ܡ
СսΧ׷½أ뱻
ںӿס֮ڰŷųԼСս
ȻڰСսжȷʵȵӵĸѶȣЧʡɧ׻˵ǸЩ
ʱ룬λε
治ҪҪ㶯𡣡
ڰǣססǣѺˡ
֮ǰӹһڷɴŹ㲥ͬʱҲ֨űεĹȫװһ˽
κӴնͶͼƬסڳ̬󣬵ϵķܵסʮ֮һڡ
һڣͷ⣬Ϊ׵Ŀ˵ݣְҵն˵ID
κӴ㿪ID棬ûնˣûж
ڰԱԼն˺ʵ˵ϢȻָָ󣺡أ
󣬡ĸԼݣ񡣡
ڰʣΪʲôҴϣ˵ѣ֪㲻ҴϵĴԱ
˶άס˱飬Ͼ˭֪Էǲթǡ
˶ûӦڰ˵κӴȳȥ
߳ԱκӴȥ
ü絽κӴߡ
һڰԱ̾˼ǹ
ɡΪ׵ڰ鿪ڣǲΪǡǺΪʲô;ʱŵЭ飬ǵǶ
ȻţĻԼˣ
Ļٴų˼ڰȻܸɴĻش㡣
ǹκӴԱشһԱһ£Ҳ
ƽԵİξȻô˵ʵʵһ㶡
ڣǶأڰҲֹܱƽ𣿡
ڰִȻʵжϡڰΪ׵ĶԱݻųвغǻȾԱ
⻰˵úܺԱıֿȥҲܿš
˽ϵͳԼϵͳ˵ڰӡʼһڷ֮ϣƱΣյĻ
š
֮⣬ûеڶֽھԵʵǰǲּۻ۵صġ
κӴȶˣ߰ɡ
ǹİԱκӴߣֻܸߣһۣ߶ͷ
ڰ˵κӴΪʲôһ·Ѻ˲֪ʱСս
Ա˷ֱңһ׼ֿѯļơ
¶˸̵ЦĲҹȻͬϵͳֻһΣڿλ£ŤͷԼİԱ
ͷԷһ˿ı飬ѵľӾӢҲ֫ϱ¶κ˱ˮ˵˾䡰͹ųȥˡ
һĽҪöࡣ
ѺκӴڰһҾţժͷ¶˹Ŀ
κӴ˵ܣ
ҵĲúڵǼȻͬǽһоŴ䡣һдͷ񣬶濿ǽŵɳ
ȫ˽ϢҵĲá
κӴɫȸոջҪѿϼ֣̬ھͷ֮ٽϣ֪ΪοȥرΣաֳɳǸȥʮΣյƣ
ҡΪڰԱǰŲ͸¶ζκӴ
ΡκӴ˼ϵΣϢɲǼиǿŵɫֳεҿ塣
Żͼϱꡣ
ĸ첲ϣ˯һ˯һͺˡ
κӴ֣Լüģͺá
յз䣬ȥ
ش𣺡֪ҿʯͷˡ
κӴüѾԼˣӦûʲô⣬ŵ㡣
֪ˣȻڰȨ޲ͣκӴҲȻرĸߣҿ϶ȸƣʱš
šԽҵѣθ۾úҲлҪǡ
ǵùϢ
ùʱû㡣
ϸĶ˻κӴзŵƤĺɫͫһ˿˿޵ĺɫɢĵϢ˵ɣ۾ˡ
κӴ̧ס۾³һæ
Ǻܷģʲôºһ
κӴӦһ뵽һ£ˣõ㡣
Ѿת׼߳ȥĹ⻰תҪ
κӴ£˼ʱ˼ȻЦЦţԡ
ǽڲҵİԱŹ̵Ĺ
Ժܺãʶ˸öѪʦмĹ۲Ƶʣ΢Сϸﶼ𣬡ոѺκӴ㣿
һӡ׼ȷӦó֮Ϊӡ֧ĳԱϯͬѡɡǵǱκӴ֧ͬӵСϡԵĹ̶ӡ
϶ʱСȵԱ䶯ͦͱˡ
Ǳ˰飿
ѹ̷ϣ£Լ˰
ʵúֱӣκӴ𣿡
̧ۣѯôʵɡΪˣҲΪκӴĻûصϱκӴȷʵôõ˼
ڴһֱŲ̨ǰ壬Ź۾ͼп˿ߵʱҿ̨ðȥˡ
лҪ˵Ԥ棺ɫľø_(:١)_

 11 

Ƿɴĺģ̨Ǻеĺģ̨ĺϽϷǳӲԲ˹⿿־ġ
ЦŲƬƻԣ־ǻ¡
Ȼ־󣬵ܲãӦҲܿԣҿҩҩƬУʲô⣬Ըιҩ
һۡ
ͬѵʦԴ츳Ŀе֪̽ʲôҩ
Ц£һּгϿҺĵı˵֪ЧЧǿһҩͬҲ̽
Ի˵ǡԼˡ֮䣬Ȼζ
ΪκӴ֮ǰĻһ˹ĵİ龫ӢϵЦݣҲ֪ڳڷҩ֪ҩúǿ
ϵЦ߰ж£Ҳڳı飺ǰͬµ֪ģ԰ݣ
˸ƣʾԹ̸ֻ̣֮ϵһңڹˮĸ˽ҺκӴǺܺõѡ
ụ̂ʮָ¶˼ı飬ͷԣڸκӴҶԴҪһأ
ڳ֮ǰǸװģġһʦ̵ģʮܵϹ̶ӳʵͱȱһɡ
ͻأһЦ˵Ҷ֪һѧУ·Ҳ֪ҵҲӦôĲн
ֻ˵κӴҴӵص¾ȳģܵáϧҵͶɹɣŹŬıֳԼϣάҲǡ
һԼƬӳԣڰ飬Ҳ̫ˮ24׼ʱǾܳȥˡ
ͷû޷ͨڵϾ˸ùɻ⣺ǵĽҲϨƵİɣ
ֲķˣǵȻôɣʲô
κӴºڣǴ¹ʵӰ
룺ҿԺȷĸ㣬κӴڵκӴԲºڡ
ʶüȷʵϣκӴԺڰûķӦھʱʱǱʲô̼ˣ
ı仯׷ʵΪʲôºڣ
ԥ£Ѿʱϵ龰˹
һתҪȥ
ôߣȸңκӴôˣ
ġٴ㵽ף֪֪Եʲôҩ
֪ǹˣ׶һѣת
һۣţ
ûˣѹٺܿĶ˵κӴºڣʱıת֢״ͻȻˣڻѣԿ϶ѾԹҩҩ뾲һ˯ȥǶʲô
κӴͫɫı仯תףΪǱϷ´̼ˣôһĻҩ˯һͺãڲ֮ǰѾԹҩҩڶʱڲظá
תûһʱѹס֮ͺ鷳ˡ
ǰֱʣ죿
ķǳ򵥴ֱǿߡ
κӴ֪ԼΡ
ҵĺܣǿصƴİɫһԲεĸͨͨ30׸ߣԵ÷ǳСͨıڣͬ涼źϽϣкܳƵġѡͨͷʵʵĶһ޴Ļܡҵĸֽṹ¥ϣȾŲĺɫźŵһһԺӵͨﲻϻ죬¡¡˲ò̧˵
κУǲУǿ̫ˣǲӲƣߵ˴նͼֽκӴ
ڰеͼֽ˵ĽŲ»ζκӴΣһõԼǰϸ¼עĵ㣬̧ͷͨͷĻߵúܿ죬ǻѾǳˡ
ʮ׵ľ޴ŽӽԲεĽ棬߽ܿԲ򷽵ĲţԱϵĽ͸Ӱ
ʪȵдĸоκӴͼֽϵһ㣬˱עߵ˺̨ףҴB2ȥ
κӴߵ˵ãȥţ
ȻξһתκӴѾ˹̻ǰУһһǰ򿪣ֱͷ
ͷڵģʪʯߣֹͣתĵƬұϣκӴɨǰʯȻĵϵСǹʺȡλȥ
κκ
ͻȻңԶģеĺ
κӴһ̤գӸߴˤ䣬߱ɫ
ǹ͸ƤͶĤԳѪɫǽδʱľս
κӴȻ۾ĿһŴյü
̫ûȫѵʱκӴﾯû뵽ҪȥǸ˭ֱһ˳ȥ
ǸѸ֪͡ת֢״ʱκӴΣգʱûܶ㿪Ĺ
κӴڴϣ˶ڳ鴤̫ˣô˯ȥκӴĹ̫ˣֻü˫֣ƣԷĹѾˡ
һɾֱϴȫȲסģǹȥ
󵹣ȥҲܵǹɾ޴ݹ֮ѾǵԵסˡҪȻκӴ۾һ˫Ѫɫ۾
еİɷһʧȥѵķʱǸŹ󵹣ֱӴӳĲ˳ȥһײڶǽϡҲûܼײ
˹һţ棬û°ɣ
û¡תͷ￴ȷʣ
ͷһϣ㶨
κӴڴš
ȣҡһǽϿȥòֱͦıƬͻļιھҵĴϢУǿҪ۶һ
˵˯ʱͻȻ
κӴʶѵģ̧ʾָж
˷䣬ţֹʱܾİԱ
ȰκӴûҪôԼи򵥵İ취ҪԼ־ǿҲܰ
κӴﷴģԼԼ¡
뿪ִĶʱѾüΰҩҩƬѾ͵ˣһûܿס
ҩƵãҪΪҩ򶨳ɷ֡ѾˣЧתʹࡣ꣬ʼҩԣƵᵼ¸ĳʧЧ
벻ϵĶԼ־Լߵ·ߵĵز
ǽκӴأάǣתնС
ûҲûǸ׼ȷıԼ˵Ļ
ϢţֵĲţǿҵѣκӴʹǽס
ûʶԼǽȥʶԼ˷סˡ
κӡκںԼǳʶ˶Էƺ䲻Ȼͣ١
κӴŬ۽ߣ˶ԷûüסĴ㵡
κӴ֪ˡ
ھĴϢˣԶ㡣
ȻͻȻκӴʱ¶ļһƽ˵˾䣺ڷա
ְ̧סκӴĶͷʦļɣһƳȥ
ϢӶͷϵִֻݹһźͿӣʶͬʱĳֿҲøˡ
κӴѪҺѪŵϸ΢Ƥҷζ·ƱǼ⡪
κӴһ̧ͷ۾ȫˡ

 12 

侲
κӴı仯ְ̫Ѩ
аõָ⴫ݹȥκӴĴϢƽֱֱú˵һ˫۾
һսʱĸκκӴ
κӴ۾ͫɢ΢ĵĽëĳƫͷڲᡣ
־ļһϢȵˡֱϵĺë৵һȫ
ûסĹҿѹУǧҧˣ
˵ûκαʾκӴӵȷΣյġԷκӴ
κӴë£ת߿
ʲôת
ţʧزκӴ۾ѪҺҷζĽУɤ³һĳ䣺ǽ೤ʱˣ
һСʱ
κӴ۾ٴοڸˣǳȥ˯
£ڵһ˴š
κӴüͷôûٿڸˡ
ܾκӴƽ˼ͳȥˡ
յķֻκӴĴϢⴭϢҲƽ赼£κӴε˯
ɿ֣ĺһͷϸϸһ㺹飬츳ȴѧղλʦҳ˶ԣôס
κӴ˯нɵüͷԼǲӦðѼҴı
ʣµĶʮСʱжʮСʱκӴ˯˹ȥ
ѹκӴǴ󲡳˿һȦҪ࣬ĿЦлȵˣҾͲлˡ
룺ⲻ̫УôǵǷһٷ
κӴЦУʲôʱ򷽱㣿
˿ʱ䣺Ǻܿˣȥ
VT-79
ȥôѾȥͨѶǱû⡣
κӴûܾûͬ⣬˻㿴ʲôת𣿡
ЦЦĳʳްɡ
κӴԼ赼ƽ¶۾ʱȫ෴ģƣѱɫͻȻãԼǸѱʦˡ
ѱʦΣ˵Ĺ
˼޲ģ뿪ڰ鵽صVT-79ıһ·ϼû˵
һصVT-79οռĲ¬έ
ڰҽֶκװһȽϵѾָ˸߰˰ˣŮ¿ȻȥԼݳյκӴߣԭǣ㡣
κӴ״̬ã¬έ졣ʱԽοռǳִVT-79ȴǸ
֮κӴӻ֣˵ϵ·Ĵĳˡ
Լ¬έ˵˾䣺˰ɡ
赼ϾҩκӴգиðԵ֢״ſ֣ƵסĵطûеĻȥǶ
˹פ鲼ÿһ۾ʦԼڸҲвٲҵ߶ûУΪһȫĳˣҸסĵطҲ¡
ʹģ˵á
VT-79ǸĴοռ䣬û۴αȵĸ¥ãûгˮĹģҲûʮĽͨŦһʮڵľ¥·Ϊİÿռ䣬˾ղǵݣһܶסΪĿġ
꼸ȽĿƼˡ
ԶϸӦһɺ̣ۿɼһⲨſϽ£κӴͷˢһ顣
һŮ˵µʱ䣬ԼκӴ뿪ʱ̣ѵն˲뿪ʱӪҵ
µıѾʵ˾ӪκӴûʾ¥ߡ
¥¥ݿһŽκӴ˳̨ͨĽȴͻȻֵĺɫĤ˻ȥ
ͬʱ̶ľǰκӴתǸ˻Լնն룬ն𶯣Ȩ޿ͨˡ
նһ˵Ȼⲻ˽Ӵ
Ѫͳ±ȳҪһЩֲΪԡVT-79ļκӴϵ¶ҪߣھʱϵļνӴҪһЩ
Ȩ޿ͨκӴƿնˣȴקס
ǲȥˣĵ¶ȣǺȷ̧ȥκӴĶͷ
һ̧ͷͿκӴվڸһ̨ϣͷðߵյ֢״κӴ۾ϸһˮ⣬סͳʵһ˫۾ԵöĿˣͷעԵøרע
̧ŵֽڰС
κӴԼĶͷӦûаɡ
ʲôԹԵֱ壬ת¥ߡ
κӴ
ţ
ûʲô
κӴһߣһնϵﲻпˣͷʰˣҷһ
ĬĬ˼ոǸ
κӴָƿţÿһܵ˵Żһ¥Ǳ꣬ȱʲôֱãϰÿһѶȵģԱɡ
Ŵ򿪣һźӰ˳ౡһκӴϣǵĲ˲
Ǵֻëɵ񡪡ɵԲεƬССĳʱʱһάƽ⣬ë׵ֻۻƵСצӡССĵҲǺɫģһ˫۾Ǻڵģȫǵ⣬ܿ۾ӶжϳĶĶԴ
СʶڿŤͷౡһ
ûһĳ𣿡
κӴ۾ЦǳƺѧౣôС
һǽɡ
κӴ㲻зе𣿡
Цһû˵ˡ
סûʲôرҪעģ͵ԼκӴһתֻһ㣬ûӦʱҷˣΣյġ
Ц£ҵöΣգҲа취ѹ𣿡
£κӴǿѵİ취Ҷв¡
˵ʲô
ʦ˵̨˶õģԡȻһֱھҺôԡ
ԭˡκӴӦͦġ
ԣĽأ
κӴвնҳرգ̧ͷ۾ǴĺɫǷǳӽڵڹر䣬ӵʱһĸо·һƬžг硣
κӴգ۾ϸϸ鸡ֳر֥ʿ̸ϵǲɿ飬Բ׽
̵ĴǾˮ£κӴĻһӴƣҵĽۻǲԣ㲻Ҳ֨ͽҷе㡭̫ʣ
Σ͵
κӴժ¿֣ʵֵıΪܴȾΪʲôôִأҼңҲܳʲô¡
ʵڲУһڡκӴ˴ϵĺӣʱȥ֪ͨаɣ
ԲεĿ⿴ֻ񣺡ȷ
ըëһȦߵġౡųϺ
κӴְ£˻˵ȷ㿴ⲻ𣿡
лҪ˵ﻹҪеģD
żˣǸ˲ ٺٺ

 13 

౿ȥԣŰɡ
VT-79һĽСౡĽн죬ûôκӴ֡
꿿ϵͳ糣תϰڷ˯ذ
ֻͨڷ㿴κӴſԲTɳ̲㣬ɿ壬ǲޱ߷ľӼҴ磬Ȼûʲôȴװʱȥ᲻١
ɵ·κӴŸˣ߳Է𱳵ʱ򣬺·ӡһؽؼǵ״
óκӴɫһںϰȷñ˵ģԼչ˺Լ
룬κӴбڷʱҲΣֻһԭ˿ԼǱӡ
òҽıϰԼķ岻ֻ֣౵ıϷ£ȥ
ĿǿᶺһСﻹصСʳι
ôˣڷκӴʱЦſĻư
쳣ͨԣҲ쳣ļǳ
VT-79ûʲôмľ붺棬ȻЩŮӵСʳȥֺ÷ౣԷȴֻ౽Уһͦظм״ĳͷˣһүܻ¸ģ
κӴڣܶ࣬СԴԱһȻû
κӴָָؽ౱ۣܵҲ˲ϺƢˡ
ϰڼںȫˣһȥҹҸᾡ֮ɣмտܲ
߸˵ͬˡ
κӴƼտ̯ڴŵһϣҹĻ٣ƵСԽϽ
治Ƕ߶˵ĵط඼̸ϣΰòȥͰҪͰںһ͹ԭʲôɫ
ͰһǵؤڷԱ߾гԶ˺˵ʳͷǽ¡
Ȼ׵ľ룬ϰŵˣóԳԸúȺȣ˿Ӱ졣
ָζҲƮɢտζȫǣŵǰĿֻòĲС
κӴúܣտ̯ǰռտ̯ϰ˵˾䡰ˣȥڵ㻨ˡ
κӴ죬˶Ҳ죬б洩ΧȹɱƯκӴкӴκþò
κӴֻӦƿơơ
Ťͷﺰ裬κϰƿơ͵տ̯
֡һӦ̬ϰƿơƳ׼ҵڵ
㿪նˣǮ
ϰڰ֣ȫˣٽᡣ
ûһκӴ˻׻ָϻŸϴը͸С㣬ѾժΧȹ֣Բһԡ
Բܹ˾ܷòһƯһŹ۾ִԲ
⿴ӰһһȻβ͡
Բߣ˦βͣ㲻ʦôСֵģ
ô֪ʦ
ζԲźɣʦζ㲻𣿡
ǡЦˮƽܲ֡
ֲϵʦζûκϰζŨԲֹȻӲʲôˮƽҪ֣ˮƽ˺
κӴЦúúãûˡ
̫ˣԲȥץϴҪСİο
κӴϴƹȥȻơƣơƿƿһ䣬˸ǣҲûñӣֱӸƿԼƿĭ
л
κӴе㷢㶣ÿռ䣬Ȼʲô嶼ҪáȻͷԲԴһѣӳʹȻˡ
ЦЦ˿ơƣûʵΪԲ巢Ϊ˵ǾԼκӴζ
СϣԲ˺ԣȲ㣬ʱʱκӴϵ黨⡣
һ߳⣬һ߲ϵŤͷơơ
Ⱦƣ
κӴһھܾУտι
Сʧ䣬׵ʦԼˣֱʣҲ𣿡
Բ̧ͷһۣȻַɿɨκӴ
κӴҡͷǡȻҲû˵С񵽵ʲô
ʱ˺ǣκӴ
ͷ¬έһը˹ˣ
κӴӳˡ
һŷʣһûˣ¬έûֱʣԼʱ䣿Ҳ̫á
κӴͷըǱ߱ĵСץˣҪ磿
У¬έܸɴĴӦӴͳһը̽Сߴգܳ켸㣿
κӴ֣Сһҧըʱ䣬9ɣҵﻹȥ
Ҹ㷢ַ̫࣬ٱز׽ȽϺá
̧ͷ˵أ
ڼ
һ˳ϵǹΥ͸У㲻𣿡
ιСԶ¬έϣԾ¶˺ͱͶι౵ŮһЦݡ⣬ϵЦٿȻһգ¶е׵ı飺ҪܵĻˡ
տκӴٴк¬έһԵ㣿
¬έСͶʳϣֽ֣Ҳˣ
ӻֺƳκӴնϸտǮͻȻʶһ⡣
ûն˵ģ¬έûֶ֧Ρ
Ȼ⼸ͦȫȱǮá
ôֻʣһܣôң
ʵңУһնźŶҪεĹвֵ֣VT-79á
ڹʹôҵֻһطǱܷۣ
ˡʹ㱩¶ݵˣᾡܵļն˵ʹá
Ϊ˴Ʊ塢ϯ֮ĸңΪ˳ξðƶﻥĿǰ˵Ѿ벻նˣѣǶƫԶĵطҲȫʵ֧
֧ģĵطΪܷۡ
һھƣ˲ûиԲڣѹκӴڱܷۿꣿ
ܷ۶ᣬ۾￪ΣԷǳ󣬱ܷ۱ϰʺͳ껨˲˶١
ŵ˻ҪҪ
Ҫ˶Ϊˣеĸλʴˣ
κӴûͬ˻ڣΪʲôôΣյĵطû÷ںƽĻ
κӴЦ£е΢ԼѡġűұӪҵ͵һȻҲ˲VT-79ÿռ䣬ӪҵźУҾ͹ˡ
ѹŻ㲻֪˻᲻֪ǶȰ㣿
Ȱˣûġʱһع̶ǲã״̬Ǻȶ;ˡκӴҧſ¿ʱ򣬽ëӰγһƯΣ۽·εССӰӦţճһ˫Ũīزʵ۾Ҳ֪е㱳ѡûΥκι涨ͷҲҵ־Ը
̧ۣĶЦ֮֮Ҿûʲôá
ûŰ𣿡
һֱôΪġκӴֽ֣˹Ķ·ŷ˼ǣļ򵥵ĹҲȫûܳɹĿȫûϲͶ롣
лҪ˵ҿֱӺҲɶʱܵҡ

 14 

˸տκӴͶͷˣʱҵǰ칫ңĴβǺ˵һˣ
κӴӹ᣺æˣ˭Եǰ칫
ͻȻ̧ץסơƿͷ౷һھƵԲڨڨ֡
һΪͼ͵ƱץһСòʺٺ˴һӣԲץŷܻ˶Լҵ
״ģ¬έ뿪ķ̧̧°ͣôģ
ϰκӴ˵ڡ
ڳʲô𣿡
κӴתĿᣬû죬˼룬Żش𣺡С˵ȻǴõĴ𰸡֪Ǵ¹ôˡ
ϵĿǱܵģǿ˶ӵûٽӴκϡ
㡭Ų£һֱˡ
κӴǣǸ̵ģЦݣЦһѵָԼĿڣǶӳܹʦǳ¹ôˣɶ֪ҹԼءҵʱҲԼ״̬϶ǻز˹̶ӵģһȥ֪Եɡ
κӴȴ㿪ˣϺӡ
ʣ֪ɣȻأܷ𣿡
κӴάǸЦݣСԽֻ谵Ĺ£·𿴼ǰѵ˽ȥѪʳ
ܣκӴ˵ҷŲ¡
̾˿ȥƿơƣǴ¹ʵʲôµģ
ԭ򡭡Ѿˡ
ϳĽֵʮ䣬ĳһתǴƬͬ¾ɵľɾĳĳڣ¬έͬЩͷɳϣҴϷһжΪССһʯͷ
ллͬɳϵκӴӹ˵Ĳ裬ǰĲ輸ϣǴѷĿʯǿΪǷԴоֱӺԴʯԴʯķᵼ¶죬νĶ򣬾ǽԭӵе󻯡
ѧһ˵ʦߵܣǻѪǷ츳ܣڻϻý͡һĻƬΡ
ĻͬҲͨɥʬıһƬΡ
Դʯķ.׼¬έϵ˳ˡ
ĿǰûκβԴʯķ䣬Ч뾶5ҡκӴ˿ڲ裬ЧһԵģڶϾˡ
¬έʣΪʲôû£
¬έһߣκӴ̧ͷ߻˸ûʲô΢Ц
κӴջߣȴƳڿԼҲһۡ
ƿǴ¹ʹ̶˲ˣûзʲô¡κӴ˵¹Դʯ߼˵ͨԷؼһûԼ
κӴ˵ֿܣܹ䣬ǲܷӰˡ
ţκӴ֪Դʯз䣬ȴžߣ֤֪ԼӰ졣Ҳûκѣǿ϶ҲӰ졣ôֻһֿܣκӴ֪Լ֮ǰѾܹ䡣
Ȼȫ֪Դʯ˲֪κӴȴôֻǴ¹ﱻ䵽ġ
ܿκӴתΪʱܵ˷䡣
Ч뾶5ף̶ӵ˶û¡ԼҪըˣΪʲô˶û£κӴϺʱΪʲôû֮ڣΪʲôһӦڿܹλãû˸ȥ
һԼ־뷨ǲκӴʲôǴ¹ʣ
֪ԭǷŲ£ǹ˶ͳͳ˵ͨˡ
û֪Ѿתôͷ¬έһۣκӴĻ˵ǿʯͷһ潻лõģڿڽ֮ǰĿܣĴҲ󣬵ĴԱ
Ҳ˵¬έ΢΢ǰ壬Ǿ䣬֪ʲôǹҵġ
ô֮ĺ϶ͻѲϵҲ׵ǣΪʲôҪôҽ׵Ļˣ֪ҴûʲôֵǮĶ
κӴҡͷ֡㴬ûĻǾֻʣ½ǵԴʯһֿˣǾͲڵ򸽽
ŬǣǾ񴬱Ӳ񣬴ӶõҲأ
κӴҡͷÿ컻ڶҪڿռվţܲԴʯķ䣬ҪԱңЧǳޡ
¬έü֪ô
͵һѹƽװ˵һѰ飺ǵϰǸʲô֪
κӴһۡ
¬έûɣαϣǵĿĵʲôҪ񣬻ս
󿪿ʣκϰ˵ĵڶֿܣԴʯдԱӰ£ܹʵ𣿡
ԡ¬έشÿһҴȥڰȫĵطٻ֪г̣ԤʱûгڸõĵطûκθڵϢ϶ңɴĺ;Ȼƫԭ켣̫࡭ĺ񲻸֪
˵¬έ˶һ£ΪʶκӴ˵ԷԴʯĿǽ񴬺߹̶ǰϵġ
񴬵ĺ߲ñ֪ߵĹ̶Ҳñ֪
Ŀʣô֪ģ
κӴƽֹһںͱϰ⣬񲻹ͻϢ֮ԴܶʵѾˡ
ȻҲ֪ԷǵְԴʯȥǺֵ֮ĺкܴһģᷢ˵ΪǷƫ뺽ˡκӴͶ󣬻Ƕ¬έ˵ģԴʯĻ⣬㴬ϵӦҲһ˽⣬ϾκӴҲ֪¬έжˣôĹˣû㵽
¬έȻԴκӴ֫ԺԵİ·˻˼ΧҵҲȷʵûϵῪɴҲǾһˡ
¬έ˵ʱһֱϣĪǿϣ¶һԳƵϹɵЦݡҪƵģˣϣǰ㣬ͷٺκ˶ӣʣо𣿡
Ǹͻأ⣬κӴһۣش𣺡С
̧ͷκӴıԵ˵֪ûоߣ֪ϸϢҪҪЩϢҪܸЩʲôˡ
׽ǿ˷ϵͳȷûβ棬Ҳ˵ʹ֪ǵĺߣҲֻضĳмӣȫ̸١
ʱʱȻƫ˺벢ԶǷƫ˲ŴӴοռгǱʹй
˵ƫߡǺܿһʼʹǱӲ񴬽еĴݡ
ߡɿƳ¬έȻתκӴԿΪԴʯˡ
ԵʱڴܵİľκӴģڿһӵɥʬԼ¬έ
Ůüʲô˼
û̻شκӴȻˣĿһۣȻ¬έ㴬ϣӦòֹʮ˰ɣ
¬έͷǡɫҲò̫ÿа˸˲ˡ
ҵʱֲһȺԱҺڻ￴˺ĹۼκӴŲ豭ֱ¬έ۾Ȼֲܿһ̶ϸˣҲɵıܡ
κӴ¬έ˵ʧİ˸ˣǱԵˡ


 15 

¬έıҪˣֲܿƴԱɥʬԴʯӰ£ʶһˡ
ˣǶþܽпƣɹˣȻ¬έָʾڴҵ˺ܾõһ
¬έɫף廹סˣŮҲѾ뵽ˣƿĿ⣬侲ǵӵľߣ
ûߣܿƣǵľ߿϶ҲܿơκӴɿ豭˿󣬡Ǿãӵľ߻ƱԴʯӰˣȥϮˣ
Ҳһ£оԮȵ񴬱Ӳ񣬵һ϶ǽҽƴƣҽƴװĵط
Դʯ˰죬ɥʬĴԱһᱻա
һ£롭ܿ¡䣬ûɡ
ȷʲôˣҲȷʵпڵӰϸ߲߷ӳԱں͵йصϣһµģͬˡΪͬԴڵ˶ڱȻǲĵĹ涨ѪҺС
κӴ⣺Ͳǲˡ
¬έʵһʼֻ֪ʯͷʲôû뵽̸ɲסǣô࣬κӴ˳ʱ鸴ӣô˵ҪллΡ
˴˱˴ˡ
ȥһ·ϣκӴû˵¡
ȵ˱꣬ڻˣҺ񴬱ˣҪ˵Ϳˡ
ܶԷ˭ĿʲôµǶԵģһʧˣ϶еڶΡ
ȵȡΪʲôڰ֣
κӴļҪ̫ţǻΪնϹ˴װרҵĶܲ𣿡
£㵱ʱô˵
κӴǵã
ϰ££ĺûеõһ㣿
ģʶظһ顣
ԴʯκӴնϿ쳣ӵͼǴһΣԵϢ֪ö˲粻֪С鷳ǿĴˡ
ġ
κӴһЦƵĽڡ
ġĥţκӴԼȥ¬έʲôԼ˵˵ĺĺصǳȵģҵĺģιҵĺġ
ôŸǿҺĵ֪Դʯ֮ô
һͯǵļ⡣
˹վһĿרŹҸټٵϢ˵ŵ㿪նˣǸҳ򿪣κӴҲܿĽǶȣûƵϢеĻ͸˳ֲˡûеĻԼЩȥ治ٵϢдһһ˵ţһѾֿʼˣġ
ЩʱûʶѾһ˵ְΧˡ
ЦѪͳ߱Ŀľ֮£͸ĳּӲʸУɳеıʯҪĺİ
վκӴСȣ԰ûָͶͷԼҲһ𡣡
ҵȻˡ߻ȥϲϵնˣȫ֪ȫܣʲô֪
κӴĻӦ֣Сĵ㡣
ϵ㲻ȥˣ̾˿֪Ϊʲôµ˶ôˣһŵɿ鰡
κӴߡһҿƾʵܹ
ͷնˣһֺƽ˵ܿģճʦиۣһȥξˡΪҲȥǮ飬ܾûиеҪȥˣ绤Ⱥʦ꣬ȥָʵʸĶ
˶һˣѾߵ񻰴˵ߵλˡĺܺߵһһᾡܵģǰ谭
̧ͷЦȥǲǺж
κӴҲЦѪȻЦݣߣٸһܡ
ȵϢڶϣӶ¡
κӴϢһᣬƵģֳ䣺ԴʯǷԴǱȼԴϵһС飬Ҵʧ
ȻġߡоԺţҲҲ޷ƽģһҪСġ
أƫͷκӴ̫ˣһҪײ϶ԷֻƫһСĽǶȣȻ¬έǰ˵ϰ͸ʲô֪֪ǲ̫ˣ
֪Σգ޷˵𣿡
㲻Ѿ𣿡κӴ˵Ҳ¹ʵĵһˣֱˡ
仰ǰһ룬ԼתΥʱѡ˷
һκӴҲ˲֮㹻ľ룬ֿ̣̽ûġ֪˱ҲƵİοö䶼Ҫˣˡ
ʲôûɻôˣľ͡ûд𣿡
ҵжϴˣҵľߴˡ
ʱҲСΪʲôĲҡӱܵ뷨ͷȾͺܶԲ㣬ˡ
ǵǲһģҲ룬Ҳӱ⣬زȥˣҾͲøȥ
Ȼ뿪˹̶ӣȴڹ̶ʱ裿ƽһϵʱ˵¬έ˵ӵĶһ֪ԴʯѾйˣ㻹֪ӵķ䰲죬оԺġߡңϢЩ֪Ϣ𣿡
ⲻӱܲӱܵ⣬ܲܣӦӦü
ҵϢǴӺ;õģ㲻õġбģֻǾܵĸϢµԣԼĽˣˡ
㻹ѡأúÿκӴģ⡣
κӴ뿪ˣվԭغܳʱûж
Ȧ౽ţûӦӻϵ˰Сʳ
̧֣÷౰ʳˢ븶˺װιڰοң
౵ͷʾĺܶԡ
¥ۣйԳһЦֱӰʳϣ÷ԼģȻκӴϵĹһվϵϢ
˵ҺأȻѾôܷ¡жԶзųȥˣʱǺûӡ¥ۣΪŲκӴ
վϵϢ̫ˣһʱɸѡõģն˽·Ĺ˵ӳ׽һ۵Ļš
Դʯ޹˳ֵȥһ߿һ¥ȥκӴˡ


 16 

㿪ܿƵϸݡ
ĽϺڵ鵽ǿ۵ΣԣƵµĻʾսļҡ
Χ۳ɹϲˣͨƪ仰ûᵽڰ顣
κӴſƪţָڰû
صҳ棺ԶԶԣҵĴôڰӡرã
κӴʣΪʲôڰ顭ô˵أе⣿
㲻е⣬ȷЩִȻڰһȺҲΪõʩ豸۸ڶûļӳɣǵܱǿ٣Ҫһǣߣʱ飬ǶôĹ󡣡
󡣡κӴҡͷЦΪҵӲɵؼλֺõ飬ͬᣬҾǺܿ
ȻˣؼԭǣҷСڰ顣
С
Ҳʶģǰռ
±ӣҪ߼Ҳվսѡ뵱ʱһʱĳ濴ǴСʶʱڳô˵
ǹżٵʱԼһȥȾơκӴ£ᵽ㡣̽Ŀƶϸ񣬷żٵʱĵĻޣԶȱϯ
ŶܲµĵĲʲô⣬ϾϢճȥԳԺȺҲֻƵĻ⣬ȻԼԼ˵ʲô
κӴ룺˵Ӹձѡͽӵʱʼͺ
û뵽ôۣʲô
˹йɹүǻôһ˵ʱ򣬳ƺǡǸСү
Сүƺġ
漰⣬ϯἯߣĿ顢̶ӡѲ߻ɸѡ͵Աɡ
漰򣬸ѡӢͣӢٶЩʵǿ˵ļֱͥͬźĦٲˡ
Ļڣѵضʹʱװ˸ԭʼѪԵĴͳôöԷһܡ
СүĳºڷߵĶŹбġ
űı飬ھưɻ谵Ĺţÿ˵ıĿɣǰǻæڳأȻһΧۡ
֪ô˵ǶѣһܴûƣСѡ̨д裬ֲʲôӡ̨˲Ӯ˵ˣҲ̨ޡ
ѡˣһǳ褣һˡ
褺ϯ֮һ͵ĶӣСͱϵˤһֱԽΪĿŬšԴŬСϱἰǡ˧˱ŬǮ˱ɫĴ
վ֮еġ
ĳ֣ô˾è塣
κӴĨڱڵΣΪʲô
ΪĲܽӵӣ˵ǲĶֿ²֣һ·վ󡣡ѪһȺＫۣȻǱϲۡ
˵೤̫࣬ҲѪȥҪͬ˸Щʮ걻ѡӵʱ򣬹ھµĳȥĪ硣
һȺȥеһ㶼һִ褶Ѿͷ󺹻ˣɸɾġ
߻谵ľưκӴŹݣԼʶǸһһӳŵôŵɢǻʣûѺע˭Ӯ
ٺЦ㻹ͦѺϴӵʲôġһߵѺĳӮ
ʵڲǸõ˵ˣ̵ˣһֱӽ֣ˡ
κӴһ仰Ͱ¶ˣ
ĵ㰡У
Ϊ˼ҺӡĴ褲ʵǿԸҲǳãû壬ûκ֤ʱƾʵվġΪֻ壬̫ˡ
Լϰߵķʽʼսֱӵĳʽڵⲫʱػ̽ΪǫѷͶԼŲìܡ
ó褵Ļ˵ǣν̽ҲǴ𣿡
ĹѸңճ˵ҲӦЧġ
Ȼ㿪ˣķƶûУɢһԱһ࣬Ͷ㿪˳褵Ĺ
㿪˲䣬µģΪȫ֪ô㿪ġ֪жԼʽķȻ֪κһ֡
Ȼˣ벻ײӰȻڣƵ˵ˡ
˵ţȻɢһĲӣȴ֮ھ˳࣬Ȼһ褿öȴӦá
ս֮ھͷֳʤ
ʱ褵ı鰡ҾⱲӶڶˡ
óףȴòףµ˿óȷƾʵȡʤ̫İȱŽңá
ǲϵս漴һһ̵
˳ݺ;ȣƤƾ֣ļôġ
촽ȥһߵСˣҼʦġ
ʦ
ʦԾ˵ǺңԶĴڣǷǳߵһȺ壬һ˸ţʹһ
һ˶ԣʦǻڴ˵ģģмΪͻĸС
˴ۿʦӣڼﵱСү𣿡
ַȻȥظֻЦЦ
ʦķֻⲫʱã˻һ׾̹ѵùѪͷ˺ܴİοҲж̰尡ֱȻ÷ⲫȴǴ򲻹ôСΪ˼ҺӡĶǰ͵֡
Ƣãؼǽ֮ұ˴ºţһֱСүˡȻǺ֪ʵԼҵĴүϰҲû˸Ŀڡ
ѵȷʵͦ˼ģѺע̫ˣûôӴϴǾͻѵʱӮ˱أӮ˻ϡţԼ˵ͳ˲ѵʱһѾûںѺע˭˭Ӯˣ۳ɹͦġ
ƽʱһһ۵ģû뵽˽Ҳͦԣۿǽϣһǲ֪ΪʲôҪңҺӴ̫ࡣ
κӴһû뵽Ĵ𰸣ΪԴס
ҹ̶икøУԥ׷׷˼Ҷ˼
һ±ƣ˭ĸ
κӴЦЦǡ˵Ȼ㶼ûǻǲҪ֪˭ãñ˴˶Ρ
Σ㲻Ҫ˵ҰҲӵģһﲨоûо
̶ֻܿҵȺ˲촩״ӣµȺǻҪ״ͦ඼ԹȵġӢκӴǺȺ
лҪ˵Ԥ棺ɫľø¡һʹ

 17 

ʵû˵ȫǶﲻκӴ˼ٺҲͦкøУΪʹӴ࣬ҲܸоκӴ
ͲġκӴЦЦ֮ǰЦȻͬºͣǱߵĹʱ򣬲۹˽Ҷù̶ӵĹһӴ
һ˳ȥ˵о˵ܣϲʲôӵģ
վڶ¥˵վˣκӴҲƣһְһϣûֱͦȴ΢ţһɢ̬ͦ޵ĴŹ
ϲʲôӵģ΢΢ƫͷ˼˵ɣԵˣƲʲôӶϲ
˵ԼǸʲôоʶġ
ʲô׼ҽ𣿡κӴأǵĹ̶һ֦޸Уϲʲôģ
ûӣѿڶһİɡ
κӴͦİ
ȫ޷Լôô𰸣֪֪ʵҲ˵㡣
κӴȣŶйڣȻ֪ԼᵽƵʺܸߡ
֪𣿡ʱЦüģǱߣӶ˼ٺҲڨء
صڵʱϣѸոصİ仰˵˳ǺܶͬҲͦкøеġ
Ϊ֪׼κӴӦƽɲС
ĸҲ˵ԼΪʲôôš
κӴ˵ӻûǴ󡣡
еᣬ⻰ȥ㾭ף
κӴЦߣΪԼµСﲻֵ˰ɣֻǲһȱ
⣺˺ұףҿ϶ܵõ
κӴͣһ⻰еḻˣǸ
ЦƦд㻵һ˵ı飺¡
κӴ£⣬ı飺֮ǰ˵ģԴʯ飬ô㣿
ôҾô㣬ȻҾͲˡ
㿼ˣǾ͸һ˰ɡ
ȥ
ȥո˽һVT-79Ƶһʱ䡣
á
ȥջ·ϣκӴͣģĴ󲿷ֻﶼͨʵʱ䡪ֱܻӵֿЩĲƷֻ˹ͣÿһʱ궼Ҫһʵա
շʱҶֵߵһȥ
ôΣգ
ԴκӴֻһ仰Ǳܷۡ
ȻΪܷۣVT-79ϵķʵܴ
ͼκӴͷķ౼αɣ󲻵òκӴĲӣ档
ϰ㣬һɫնˣһ˫ƤЬһ൱ʽְ硣
TЬţп㣬ôôĴţѧǻĴͷȥꡣ
ʱʮһ룬صĳӲݴķ
ºڷߣκӴҲǱܷ۵ɫ𣿡Ȼʣ䲻䣿
κӴĳǳģTǶ䣬κӴʣ䣿²ܴڷ绹ر
ҡͷʵ㣬Ÿպá
κӴҲҡͷûô
ϰЩз˿紵۾һֱȥ۾
ûǺʹֻǴοռļǹκӴͷ˿̼ˮͫϣ˸Ƭ˵ʵĵȷȷûκϵ
ƧĻҪ塣
֪ٳûгֵĽʲôˡ
ڼθֹˡ
ǽסκӴôʣܶˣϾǱܷ۰
ҹĴУ·鶼·𱻹εģϸڶģ֮Խԡǲǵľ˻˵Ǹӣĸоɿվţĵ̬˾Σա
ͻأģһƬĿյϣһ⡣
ⲻֵͨͲ࣬һΪԴ㣬Ͷ΢ɢԲιΨһ쳣ǿֵͲҲֵͲˡ
ڹԴкӴκϰ壬ش˸ˣ
һӰŻڿиֳǸ׵ľˣŹֱģţְҵţһŷǷǷǳ͵ĺ
δ˵ڵĲ²ⱻ֤ʵˡ
ǵģˣһʱ䶼κӴشȻܵŵֻһ֡
ã졣ŵô⣬עʼκӴϣƺݵıΣոе˸Ҫ裬ɣȥ
ŵתֵͲһգȵķɢȥɫҲɰůƫתȴʼάԲΡֵȥͶڵϵԲĶƶһűֽƬһ˰С
ҵķУȦƹ˿漴Ȧг˸ճһŵ״
ӳֽϵһӰӣȻ󽥽ʵ˸ʸУϵíڻ谵Ĺģķ⡣
ŵֵͲȥ
ڹȦε˲䣬ɫǰһκӴ̧֣ǸֹĶ
⣬˵ıֵȷǹˡ
ǳ棬ŵһţĵͲҲڿŵĹȦ˿ûС
κӴŵߣ֮䱣һҵľ롣
źһȣӳԼȫϺĹ졣
ŵ˽һ䡣
СǳտмһԲϷźɫ䡣
ŵߵӺһ࣬ת䣬κӴ򿪣ɡ
޲ʷϰڷ֧չܣϱſ̶ȣײĽܷȦϿбš
ԹװˮһճҺ壬ɢĹâɫĳĵ΢΢
κӴԼնˣ㿪֮ǰ׼õضһȡһ֧չܣܷȦϵı˽ȥ
ҳתһ¼ʾ˳
ն˵ĵɼŵҳϵʾԣڿ벻ԥ£ǿһۡ
ʦԶͨˣҳϵϢȻûκãҳֻһźڣʲô˼
κӴ֧ͬչܵıţȷû󣬲ͷһ
⣬ǰκӴӡ
κӴŵ򿪣ĸɴڲͻȻһˮ¶֮ͣһ˷ǳʵλáķɴշ·ͻȻﻨĴɽ֡
¶ȺʪȵĸıԵģ˵ӵɲǣԵģȴǰ
κӴڳǰģȻһůש


 18 

˳ɣκӴѣװչܵӡ
ŵǵſڣκӴͷʾ⣺һ·˳硣
Ц£Ҳǡǽϰ£Żպϣڳ׺£ǰκӴ˵һ仰ѾˣҲСĵ㡣
κӴŲһ٣תȥȴֱֻʧ
ʲô˼κӴ
κӴûлͷȻ˵
׵صλƫƧκӴ˼ʻͣ˳ſڡ
κӴڳˢԼϢ趨Ŀĵأȴûϳǲȥ
ʻ룬κӴųΧ˶·ڶѷŷϵĳƿһ鲻֪˶꣬Ѿɫķҵһ
ټֶ͸ܿʻǰװз̡
κӴסʻҵŰָ֣ɨĹˢһͬʱʼ𶯣ε³
κӴϼʻϳ
˸ʻ˵ˣ
κӴת̣Ӵ￪ȥʲô
ůͺɫȾɫ
ɫ֮ԽɫΪɫͬϴĿܡ
ǡκӴ̵Ļش
ůשʦƷĲϣΪϱзḻܱطڴںϵı£ʦⷷ۵ģ۸ǳ߰
ķ;κӴů񡣵ɫֻڹٷ豸ϣĹ涨˽˻ʹáϯڵҪͳһ൱ѣǺٵļӲԹ涨֮һ
ɫĳƷعģԭϵɵȻҲ
еһ
κӴ׷Դʯ֪ΪʲôɫȾ
£Ծ˵κӴСģô£
ŵĻκӴѳ·λƫƧ·ϼûгҲûˣе˴룬Ȳ˵ûв¬έ飬֮Ĺϵ֪ܵĻң϶Ե޹Сġ
׵صǹ̶ģ֮ǰҲͬûһôáһǶʱɨǡ
ڽţ˽䱸
ΪŵѾ˵㽻顪ȻҲСģҶҪһΰȫɨ裬ȻĲǼ򵥵в
κӴת˸Ͽٻ·һʢػؿе޴ػϡĳˣһ棬һ˵ǲǵͷȥġ
ԱȻɢķֲУȴǸϵ쳣ܵ壬ǳֻ̡
Ƿĸжʷռ˺ܴƪѧоǵҲоרоǵս·޲ðЩ֮ͬǽʿ
ʷԶͳһĹ۵㣬δֹͣΨһȷǡԲҪ
˼·ȥзֺܶϵÿϵڲҲȫһ£᲻ΪǺŵйصĺ壬ʵͬ⣿
ȵȡֹ׼˵κӴôûϵմʲôӡ
κӴ̧̧°ͣһãչǱܷ۱̶Ĺݡ
ɫĿǱ¢ϵģ¢ϵıö˵գܻ˻а취֡
ɵȾɫܹӦԭеȺ壬תг֣Ǻ£ͽͨ׽ġ
˼·ߣЩȾɫȻٽصϣϾ㽲ǮѾǳɱ͵һַʽˡ
κӴͷ
㲻ͨ;ɫջ
ĿĲȫգ˳ϣ˭Ѷȥġ
ϰడ
κӴֻգ˳ϲҹܡ
ΪʲôҪů񣿡
κӴЦ£˵ԴĻ𣿡
֪Щһ˽ö࣬ͨȼ⣬ħʯҼǵӦûз׶Σ
Ҳз
˭֪ءκӴ˸⣬˵ǼӦҲůİɣ
Լʦ壬Ȼů⣬ЩЦãȻô򣿡
κӴͷ۵ۿۣľ̸⡣
նˣҵܵͨѶţʡҲ̫ô۵ġ
ڲأ
İɣܸڲ۵ġһۣЦԼкüԼ񲻻Ǯ
κӴҲЦٳһԵĻĸռ
δ䣬նǹͨѶκӴ𣬶ȣκӴ㲻ڳϰɣ
κӴʶĿ۷̣ڳϡ
ͣһ룬ٻǺܿ죺˵ڹʮ·ڵʱ򱻴ײˡ֣ըˡ
治ǸϢκӴƽȴӺӾ￴۸ոճͬʱʼ٣ٻٶȽ²
Ťͷȥ󷽵ĻбµҰУ޴Ļ͵ǰյƣƫתװŵĻ䶼Σյб
κӴĳڻߡ
ڲתͬʱȻ٣ظ
κӴڼ٣ڼ٣ɱıˣǰ½˸߶ȣһӰͷӹ
κӴл½͵ٶ»ұˡԹ˵ֿڣ̹ҶͨѶ
ĳײͨѶҲ֣ͨصġ
»ĳһһ˸ͷȡ˼ʻˡ
ֵʱ𣿡κӴȻ鿪Ц
ɨǱ̣͸ھĸ߶ȣܡش𣬡ҿ
κӴһۣп̨ϵĳťʻ˻˸λá
װȾɫκӴڳס̣ŲƶӦٶȺ;ȶ˾ȣе߶˰
κӴӿ˰ȫϣһְһ¸ʻǰĵ壺Ƶġ
ϱǶӵλñһССĴȡκӴָ֤ƣǰʮ׵ľֱͶ˸ʻǰĵ粣ϡ
Ƴۣظ˱κӴĻƵġ
԰׿κӴնϴغõߵͼ͵粣ϵӰжԱȣʮǾҪˡ
иܼĳؿͳıҲӡ
κӴϸоǰ100׾ڵĳǰ1015׵ĳ.ٿˣؿͳҿûˡ
ûˣѵֱײȥ𣿡
ƳȻҪһʱ䣬κӴζԻ֮ǰĳſʼ仯й켣
ߵĳڼѹǰĳڼ٣󷽵ĳڲϵз١
κӴĳ϶ˣ
ˡӺӾпۣǹܲˡ
Χ֮ǰѾ⻻ʱ䲻ûܳ׻һϡ
ߵĳͬһźŵĿͬٶʻ㣬ȫٴαĻᣬҲӲӲȥײ
ͬʱҳϵĳڷٵʻлŲݵһ任λãߵģ
һص㣬Ϊԭǵ̱ͨҪһװ룬һξڻ׼߶·ģҲ˵ϻ£Ȼڻļл֮С
ʵڰ̫κӴķ⾵Ѿ˻ĳϡ
ͬĳ÷⾵ڳϲ˴̶ǱУ⾵ҡҡ׹һɫۡ
͵زƶ


 19 

³Ȼһգڷ͵һǰβȻڹԵƶ£Ըٴǰš
ˤ䣡
ȫ˽ϣװȾɫʧص״̬ƮκӴӴ˰ȣڴ̶ľѣ׷ˡ
Ҳڱ͸Ļ˿һƬʺ죬涨߶ʻΥͨȫľʾֱӹ˳
ûᳵڳһľˣ
ţʱľ޴ÿΪ֮Ť
ķתУǰ
ĸ߶쳣ûű˴ģͨ¹ʵӦãǣͼǣסֹǼ׹
׷ȻϿ˺Ӫն˿ϵͳϵȻڵ·ȫϵͳļ֮£ǣһһ׼
ǣӳ¸׹Ļ˨˰Уʹ̣Լ洹ֱĽǶȣм䴩˹ȥ
ڳβոմӷ϶ѳ˲䣬˨סڼйȥ֮ðͷΣϿ۽ӿ׵ĻҡΣմӳϷȥ
صľ޴һըͬʱһؾˡ
ڷֲ嵽ĵľУκӴͬʱġ
ˡ粣ϵͼκӴĲһٱ仯Ѿһ൱ϸˣűĺԵλƣͨĳַǣֱ仯κӴ޷жϣӳľ󲻽ڸٱ仯ѣεĲת
˵ǣĳأ
ûκһǣͼץȡڼʻŵ
κӴǡ״³ƪ۵Ľͣô죿
㳵йϵͳ𣿣
ڴ̶ľκӴòɤӣȻûУٴѣǿˣйϵͳҲã
ʾû֪зִ硪û˵ʲôǰϹ
Զ뻷ķ򿪣߲Ŀٻڴֱռռ˿׵ľ룬ŤñйỹӣʹٶȼʻҲûڶʱﳹĸǷΧ
ĳͷ˸κӴϵĺԽԽ࣬ϲٵֱϨ˻ˤ²ĳϣ²㳵ʧȥƣһŵȥʯӣˮƽϳײţȻϵͳײ𻵣һ׹䡣
ײ˴ΧĿµ¹ʣ߲㻷ܿһƬͨ죬ǣȴ޷ȷ׽Ŀ꣬ڰ˦Ų
µ֨ѽ·ǶҪ̮׹ˡ
׹ĳӻˤļװ䣬Լ޹˦ţڱ˴˵Ĳʱʱ³һصǣʻеĶ̬·ϡ
׹̫࣬޷ǰķֻһζıκӴú÷˼£㵽׸ʲôô󶯾
κӴϵĺѾһƬˣȻԴƺ࣬ŵնĻϷˢһݣźͶָֺԶꡣ
Ҳ֪ôȷģκӴشһ䣬Ȼ󺰣뿪Ƭ򣡡
һ϶׼ʹת֮յıܿ˴һӰûȥǵʲôҪʲô
κӴø첲ѹ䣬ֶֻڲնˣϾģʮ룡
ã
һáβûɢű˴ֿڣܳѺ˳
Ѻ˳ֳ䱸
κӴնˣֳûйͼûͺһ졣
Ѻ˳ˡ
ǹ˳µɫ棬ݿֱ
սǰת˷򣬻żʻһ˹ȥڸзǲ죬¶˲͸ǿʹۡõ󷴹⾵ڻΣ汻ѬһƬڡ
κӴǿͬòۣ˲ĸ˿¶ҲߣκӴͷϸԴҲѸٵѬ졣
κӴۣնϵĽ񣬱ƵѺ˳Ȼʱꡣ
ȷû׹г׶㿪Ѻ˳ĵڶʱǷǳƽģǶӳʩʱĿǣκӴ׼
šϧκӴµĶԱִϰҡ³ȥɵ
ʲôһʱӦŤͷһκӴĻǶ˵ġ
һֱκӴ£ǡװƷСڵƵĳ˳ȥ
ౡ
ȵ͸쳣ǿصľ뱬ըûܸסһ졣
߿ٶȵļӳɣôӳﴵķǳҡڽ׵ķϳյϾҵöࡣ
Ȼڿյ϶ᣬκӴķ౴˿ȫȻܿӰ죬Բ׽ٶ׹ĳ˦ǣ֮ת˲͵Ѻ˳ǰ
Ѻ˳ǺɫģҲǺɫģڲϵĶ׹׷޷ֹתҰѿССӰ
Ҫ塣
ΪֻĶǿԵİ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֽһһġౡͷ漴񣬱һС
Ѻ˳һ˺ˣĻڰ·ضϣɫճǶ׵ԲΣǵġԳ־µļλ϶ͬһŹħ
ħģֻССĺںɫĻȼգԡ̵Сչëȵ˳˫ͬˣȿɰС౱һֻ޴ģȼŷ
չħѺ˳ĻȻһȳ򣬺ɫħתͬԲתǶеļͼҲŸӵĹ켣ת
ħתţڻĳȶǰƽȴָ޷ëȻС
Զ̲ٿصѺ˳𣬳ںûкˣʮھͺͿƻħӴˡ
ӽӴ㿪ʼѺ˳ͬĻһһʧϿڹ⻬ޱȣ͸תħĿݡ
ʮĶʱҲߵ˵ס
κӴ˵ˡ
¿ʼĵһУʲôûڶ룬оҹĻϵǹڲ
룬ʶⲻԼĴҹĻ֮ϣгƬǳǷ˹
ʲôɹĶֻǿǣŻᷢβ͵ĳڵκӴȷϣŪģҵ𣿣
κӴĻشǣö㡣
̧ұۣȼŵĴӳɽֱ̧ϡ
룬ǳ׹ȺУը
׵Ĺâ¶ĿȴȣһɹһѸᣬڵĳͬײķɳ棬׹ӭֹ
лҪ˵ĩ~ȻҪӰ࡭ǼǼįĴ_(:١)_

 20 

κӴĳͬϣڳϵİɫ״ое졣
ֱ۴ֵĽ״֯Ĵкǿĸû𤵽ĩ˾ǾǣһѳƮ˰С
ġκӴָӻԴһ·ר
صһըϨ𣬴ౡһֱԲķౡųκӴϣС
ֺʵǸӲ˵Ĺװͨǹװģһղתеضɷ֣ɽṹɣ͸ǳǿĹ塣ͨʹüǶȣܹЧĹ̶סֲȶĽṹͬʱΪԴΧĹ̶ĸ
κӴĹ̶ùܶΣȻǼġֻڵҵʱչʽûôġš
ֿκӴָı۵С񣺡ʲô
κӴ˻Żشᣬѹûһƽֱߣҵʹħ
תͷ
ϣҪѵ΢ɵ𶯡ˣûз硣
ڵĿռңԶľԵ쳣
ỵ̂Ų԰κӴԷͷר־ŷౣ顣
ǣɵһʾ䣺ѵ㲻ϲѪ𣿡
ʹħʣרѪȺǵ޽ԼħֲѪ㡣
κӴʹħô֮һѪͳȻֻѪ
תͷβѪת
Ѫ˵в԰װױȵǻ۵ĹںϵĻ£ȻأٳڹڵҰУǺܶüġ
κӴѵϲѪ
κӴӭ̧ͷ΢΢һЦҽܣ±˲ܡϣҶ˸ࡣ
ѪѪʳѪҺǱܡģҲΣյģȺ࣬û뿪ǵʳס
̧ಱӣǳİ˭ҶҰȥ
κӴЦΪЦݶ۾Ĺ⡣ҹĻµĳڿռ谵쳣۾ԵüҲ䡣˵ԺͿˡ
·ǰ¡ڵʱ˵˲ǱκӴ
κӴѷ౷ŻؼϣͷǱת˵лл
˶촽ûܷ֪κӴŵĲǱܵ⣬ͬ״̬½ϲһǰᣬǾǶԽܺ
ѪǸ⣬ȺķʽѪҺʳ衪ӵһַǳٵı仯̡
ϣûѪҲѪҺѾʧȥĻܡ
κӴȴǴһСһ㳤ģһġᱻʵо⡣
µǼڷյĻĹУ֮Ľֳ΢͸Уܶ˽Ϣڲ֪乫
Ҷ֪κӴ϶ҲǹӸһͳ褺죬û֪ǸѪ
κӴһʼ֪ԼѪѪͳʲôͬʱҲźܺõıʶ

ῡ쳣ҹĺڰɳ̲ϣ£ҡ
κӴЦ£Һ¡
ԶԶģɫָʾ˸ſ̳ߵķͷԼٶȵˣͨ޷Ļԣɲþˣľսǻֱײ
ɫָʾƵĹâ֮£ͷϻŵ֦ǹĿ
ڰı־
˫ַỵ̂ϡڰ飬İڳ˽䱸̬
šκӴֱϰ£ǹ
һۣ
ͣڰΧһͣҲͣˡ
ͣȣŴϵͳսİԱ˳Ȼб϶ܽѸٶķɢȥȱڳĳ˿͡
ÿһԱĿȷֱֱκӴڵλ÷
ھ복׵ĵطͣ£һͣ˵粣ǰ˸ѯʵơκӴ˸׼ϡơ
յӦİԱһ֣һڳϵġܽ
ɫ״˻˻ڻƶ״̬
ԱȷϳѾѳõһߣеơ
ûأûκһѯʣֱӷС
κӴп̨˸ȥ
̽ǰȻû
Ѿһͨ¹ĵ·
ֱͲ뿪ߣٴοڣڰ鵽ʲôɫ
κӴڰȫϵ⿪ʵԸ棺鳤
֪ͺĽסͨڱκӴһ£̾յϢ
һģڹ˽ǡκӴڸʻҲˣҪ̬Ͱͳһսˡ
Ƴ۵·ԽԽƫˣѾڳˣĿһƬδֵءȻκӴĵȴȷֹ淶ĸһ·ߡ
ҵ׼һʲô֯ڰ黹Ǳꣿ
ǡκӴش𣬡ڵʲôӲ˵
Ѿڲˣ
ԡľɫ˺ܴı仯Ѿ뿪˾Ϊ˱ֹֿյһƬïܵɫС
ּûг൱Եλãȥ٣һЩϵĻ
ҵ֯Ƶ𣿡ʡ
ȻκӴش
ҿŲһˡ
κӴһۣкº͵Ц⣺£λᣬ¶˾ͨô⻰һ֪ǵ٩
ָָǰĳͼϾʣһСˣͣǿʯͷǶ
ͣȥʲôҲǲܻش𣿡
κӴ˻ش𣬡˵ܿҡ
֪⻹⣬ͣ³ûн⿪ĳҪţʵҪʻǰǸССİťκӴסŰָ֣ɨͨ³
ſڷϣһȥΣ𣿡
κӴͷһЦģΣһẰģ
лҪ˵лл
ɽ˼1
ߡEium,ӪҺ +18

 21 

ֵֹľïܣ˹ѡľһˮĸߴ󣬹ձ赲Ƭг˸ߴïܵľֻʣ̦޺ֲˡ
죬ʪֵөûǱͻȻֵκӴţȺӵĴͣϢĵط΢ĹâκӴӰөɢٿûںڰС
վԿţөκӴ˴˵ѪĹʡ
κӴ뿪ʹߵúȣҲ·ƬϤٶȲ̫죬ڳеʮӣԼһֱκӴ뿪ķ򿴣ͻȻվȵԼɵˢ˹
˹ַΧǳΧȫģƵĸߴľΪοգǳ·
κӴ·ҲǳϤţĳЩطԥĴһȻ·ܴûκرĻҵضָ꣬ȷ˷ߡ
˴Ŷʮӣһ;ûκĵط漴Ŀȷĳ̦޺ͻһظϣְɡ
߸ϢҶƬϵө治֪ΪʲôˣƮƮƵķһֵĶΣԶ״·һֻż๵ࡣȻֻĳһųˡ
ǺŵֵͲճһһţө΢֮УԳʵȻ󻺻򿪡
κӴ롣
֮өŶ˲ʧƬ֮ԭϢөҶƬϣһģһλãһ˸С㡣
źһȣȾͷһ̨ݣݾһɢͨκӴݣɢͨ¥ݣ㣬ָˢŽҰȻʡ
ӲһֱǽӴֱ̨һ칫ңӴ̨棬ǷָزţŰĥɰסߡ
Ӵ̨ǰһְҵװŮԣκӴ΢ЦκӺá
κӴЦݣϺá
кƹӴ̨ڲǰվɫĹߴͷŽɨһ飬Ŵ򿪣˽ȥ
źͬһƬ칫򣬲ͬһ䵥칫ңһƬ칫ǿʽֻھͷָһһСҡ
칫з˶ʮλֻһڡ
Ǹ÷ǳµ̷꣬ɣβ΢΢̣ס࣬ԵһСɡͷ֧һè䣬κӴ߽ʱ˶̧ͷԲ
ԲնŵϷӭκӴû°ɣ
֧ԮúܼʱκӴ͵佻
ԲĽչһ֧֧װרξܼ飬ϱԹΪʲôҪϵ飬ֱϵҲֱӷŲҪԼꡣ
κӴҡͷӦҵն˱ˣһⷢͻᱻ׽Ҳ֪ǲ׷ٵźŽշյûģ̫㹻װǾ㱩¶λãҲԱٲҲܹԾǨ
Һ˸ҺͰܡԲĻϵļݣԴϵè䲻֪ʲôʱβһ˦һ˦Ȼ䱸Ҳزƶ¶鷳ࡪôİɣ
ԡ
⣬µʱϵľȻԼˣ˺ܲˬ֪յ֪ͨʱжɱ𣿡
κӴЦˡ
Բ̾˿಻࡭ǸˣǸô£ôˣ
κӴͺף֮ǰǴԲȥģʵûˣŻӶڱÿڷˡӶ˻ϸɸѡɰκӴԲڵĺĳԱͶƱȷѡ
ûκӴԼһ˶ġ
ϴΥ棬ԲֹԼĵλвĸо
κӴ˶ʶȥ˽ֳ˻ظڻشԲΣиء
Һ֮ǰ¹ֺܺãǲȱκӴ룬鷳̡
Բ׽˹ؼʣ¹
ϵʱ򡣡κӴдԲ
Ҿֻһݡ
κӴѾˣʦԼңˣֻˣҪ˵ʱŶףʱٶ̫ˡ
κӴҲʵǳ̽Ҳзִ硣ֽ˱ܵĽԼҲܲ˵ʱ̽䱸
ʱ̽Ǹҡ
ʱϸһ㣬ܲܲ
Ժ˵κӴ⣬ô
û⡣ԲϵչܷŻ䣬ͳ
·Сġ
֪ġԲߣͻȻ뵽һµ˻ҩ͹ˣǵôߡ
ã֪ˡ
κӴһһȥһСʱڳˢˢšƵĥʱ䣬㿪ҳȴ֣ⷢȻźŹܿء
ڼʻϵֱ壬һֱء̽ĸоӳȥ磬һܼѾЩˣֽȥҹĻ¸˵ĹѹȸУȴƵź£ֳһѹ֡
ԶָʾˢԤɽľʾǿ⼣ָ߲ʾƣֹԲΪ˱
УľﶼһԶζ
ΪźΣûˢն˵ڳ￴ͷһʱȻſͷԷֻǿͨĻУȲý꣬Ҳõģƽ
ƽֲͬǱʱ۶öܵȥ侲ƽ͡
İȫĴ֪ǴȴȥΪ֪ԼȵǸ˲ʧԼ
ԼҲ˵ΪʲôκӴôС
ΪκӴ˵ΣգẰɡ
ţԼ
õˡ
ǱκӴŵѵģعǷһۡ
ʪأκӴҲȾһʪǲˮֻǳǳĸڱ棬ûһСʱӦе͸С
Ҳ˵κӴ뿪϶һʱ䣬Ǵһĵطġ
κӴӭĿ⣺ڿʲô˵㿴ʲô𣿡
ҲǲԵһ𣿡ͼκӴϿ˿
˲ٶô˵֤𣬿
κӴ˻رĵ˵˵
ȸң˵᲻شҶԻǴ˷Ѹ顣
κӴ˼Ǻȷɡܻشһش𣬱Ͼ̫˵ܲµЩڻ˵ࡣ
аɡЭһ㣬ܹ΢רҵѵ
лҪ˵лл
ߡֶ̡,ӪҺ +50 2019-06-17 23:19:45 
ߡīīӡ,ӪҺ +5 2019-06-17 17:38:46

 22 

κӴԳ£ǰɡ˵罻ǵĿγϡ
罻ǣȻү
κӴڸʻϻ˸ʵƣֵǰ͸оԺĵγ̣ǳ˵ʦ̸żҲҪ͹Ӧ̴򽻵ġأ
ҡͷҪȷԺ˵һֲԶԣҺϸ𣿡
κӴƫͷܲܿסԼı飬ҪΪ𣿡
ŷֱǰоκӴעӣЦЦ˲ǱӰ죬ǻӰ컷ϵʶ֯
κӴŶشֱǽ̿ʽı׼
رƽ£4ɫѾû󲿷𴲵ʱ䣬ڵĽԳھļžС
κӴֱ¥ߣһû˯ɡ
ͷҲϢ
ĺ˵ľѸ˯ļܣϴԴһͷ˯ӿΰѼ䣬һμ仮Ժ
κӴĿԺܴĳճ50СʱʱＸû˯ǿȵ󣬾и˶ʶģ
ǰѾˣԼǶӳȥϢÿ˵ܳԼŹǷȥĻ
ǸǶһǽʾڣһȺİ״ӣһնûϢȺ󷽼֧ҲŰ˶á
ԭൽй䵭еĿһƬңֽʲݸ壬пŵĵ˹أĩ˹껹нһһ
Ⱥ״ſϵſϣɵϵɵϣʶ᧿ΣҪġ
ʬҰľ̼һ£˲ѣۼֿķסһϻоԱ
Էһ£ڳݲĵлһͷִ
κӴǰ״ΨһŵģҲѾ۵ò붯ˣһĹر׵ĵƹ΢üͷֱߵһȻð
κӴ߽ɳƣкԶӡ
ܳסһѶκӴǰ̨ϣκӴĻҪɳƣһ
κӴ˰ֱû⡣಼Ѫ˿۾Զպ˯һ
κӴָָڿĵĶ칫ңųɳ
治붯ˣðռɳ˯Ķ
κӴݻؿΪܹʦҪȱ˵Ĵһţŵα㹻Σӿ̨̺ӣɽ
Ұ칫¹ﻹ̺ӣ
áŲ鸡ĽκӴİ칫ңҵ̺ӺͰԼɳ
֮ǰκӴվ̺ӸſϵŮоԱϣȻڵϵİ״ӣ˯ȥ
дͿоԱˣӿ̨һ۵̯ŲȥϴҲϢɡ
κӴšһһڵϵоԱ
׳Ųס˯˹ȥʱ򣬿Ȼܰ豸תżð
Ű칫ŵſѾƽˣһˣòҲ֪κӴоԺȼǿ˲ȥκӴӡ
ıϾԼĵ̣΢Ϣ¾͸ˣ۾վ̺ӵ÷ɳϣ߳ȥ׼κӴ˵һԼȥˡ
Ȼû˵ڡ
κӴ˯ˡ
ĵƹλܹȻ˯òȣţǰҲţ̺ס˴üͷúܽ
һⲻǴ˵ûаȫе˯κӴȻеȣһ룬ԱȻܵȥݡ
Ʈ߰뷨û˼κӴѶ뿪ˡ
̤ģ涸ȻһתݵıϰװģǺ貣ͷһ̧ͷˣ¹ĳ΢ЦͻȻһдžϲЦݣ֣
ͷѾ磬κӴû˯
ϴ裬ʪͷѽ˿ΡĿϰߣĿܴͬ󣬵͵ʱڿʱͬӲݵĴԣȫ׷ʡ
Ŀ幤ѧĻȣµʱԵݣӪһ廡ȵİΧС
ְΧи԰ȫУԶ׼ļɢ
κӴԼն˵ͨѶҳ㿪ϷԲʱܷϢ
룬óϴǰŽȥһСֽ
ֻֽаƴСͳһӡˢķ򣬷һ֣ҩƷ˵Ĳѯ롣
ŵ䷽ҩװ
κӴ˿Ǵ֣Ϥöܱǲ鶼ò飬ҩƬŽԼƬҩ
նͶӰҳһϵʱӷ߹һǶȣҩƬ꣬ԲûϢ
ʱ䣬Ӧûͻ·ϡ
κӴ֪ûϢģ׻ⲻ˽ţȫûһ˯⡣
ն㿪飬Ӽǩһҳʼ
רҵԡӵĹʽ˺׵ľͻصʱһоʱ״̬ĳ־Уھļ£ﵽһԵķ״̬
࿴רҵҲǡҽĽ顣
һѧʱ͹úܿ죬ϢʾʱκӴָŷӦԼһֱڵŵġ
Բ˵˳ʹԼѾڻس̣˻ٷϢκӴ
κӴŵǸسͨǰȫġ
ʱ䲻֪Ѿ8㣬ʽУ͸ս
֪ĲʱŵκӴҲ˳ʱ侫߶ȼкµͷ͡
üģ棬ڵµǩηվһϱ˯
̶ӵľһӵ˯ܣûĺƽ˯֮С
¹ϵķ౳ŴϵͷüͷʶĶŹĳȥ߿ƴİťһײպϡ
߼κӴüͷɿ
ΪͦСظκӴͷһƨ£Ҳ۾˯
ӵ˯ܵˣͨҲӵѼܣһз紵ݶѸѡ
¬έͨѶ
κӴرʾѣ۾նʱϻвд˯⣬նϵ֣¡ܡťͬʱָסŵըëķౣڳġιһ
¬έκӴѾˡ
κӴ¬έӲϻֱ⣬һ㣬Ѿ֧ʧȥϵˡңڵѾ֧£ʾԲ
ѾҲϢĿǰûյκλظǷϢڵʱĻظѾƽʱˣӳٱ˵⡣
ɻɣҵżȻһж
κӴҲֱӣҪʲô
ϵҰʧٵ֧Ϣ㣬һ飬ܷܲ˿
κӴظ˵á
ھͰϢ㣬ȷյҸϢˡ
ͨѶϿͬʱ¬έϢʹ˹κӴûü򿪣žͱˡ
ţκӴ𣿡ҲκӴûüֱӽȥ˵յϢҲһ
ʲôϢ                        
лҪ˵ҵĸʱ䡭Ӱƻ 
лл
ߡֶ̡,ӪҺ +26 λͬѧҾӪҺ죬еĸjio_(:١)_

 23 

κӴ´ţʲôϢ
˹񵥴򿪣ָһУ˷ͣҪVT-79ҡʯͽǳߣֱԶöΪҾص㣬Եһʱյ͡
κӴʯ
񷢲д̺ŷḻĹʯͬʱкǿķԷǳΣգԹٷû⹫ĴڡоڽлûнֿۣʯֶûСҳΪʯ
ʯжͨһƵֱ۵˽⡣
㿪Ƶ
ƵտʼʱԽģһƬȺܸߵģɫǺķмŵ˵Ҳֱܷ
𣿡
ŻλöԽ˵ǳԡ
յϿءءյź𣿡
Խﴫһյźû⣬ȶ
ƵƬǲĻĮͷƳȥܿԶ̨̨мһεĽӣиҡۣҡ·ʲôΪ̫Զ塣
ʣһ̨λ㻭̨ͽмλá
һĿţԱ豸λ߿ʼһ𣡡
λͻȻлӽǱ̨еһ̨
룬Ŀҡ·ŵĲԼŵСָ׸ǴСɫʯ
ҡϼ֧.ǹȻǹðĲǻ⣬׼ȷ˵Ƶ.ǹĵʲôֻܿǹڸĿŤ
.ǹҡ۵Ŀ¿˿ʯ󡪡
أ
һ˲ըİ׹źŶʧʾںڵĻлźԴתģҲԶƵڡ
ԶӽǴµĻܺĿ̨ѾըƬһ̨ĵıը׹Ѿˣӱը㿪ʼˮŤһȦȦۿɼɢڸĵر飬ۿɼݣŲƷ
𶯣ըüĵҲ
ԽƵֻһ仰ܣܣ
ԶԶȥ˶·ž뽥ʵٶֳĸǷΧҲֳ
ʮһҲʧȥźš
ҵƵ
ȳκӴƵģ
κӴܿ϶ģ֪ʵ顣
΢ĿκӴһۣɵʲô֪أʲôû˵ͷնϵ㿪µҳ档
Ϊʯ͸ߣƵҲ㹻̼ȻͲŷûСʱ˹̳ѾרŵƮź졣

ӲŵԭҳԼǱĵطȻԣǷǳһ֡
֪VT-79οռ𣿡仰ʼ
ڶ仰ǣ֪VT-79Ǳܷ𣿡
λǿVT-79ڱܷ԰ȫĳоݿɲʵΪ˵ȻرЩʵУбӰ
ܷ۵ıͨŷһȨޣVT-79ĵȻҲһܲվסţûзȨȴȫͬġλûз֣VT-79ұðͷڽꣿ
оǰļ¼Ա˵
ǷӦٶȡֶΣĴʽȷڷǳĲͬ
λߵóۣܷϢͨVT-79ĵϰ򵥣Ѱʯ֮ǰȥȻˣʹ˴򽻵ʱһҪעⷽʽ
κӴ귢ԣصôһ䡭ҿȷкĲʲôķ
ǰΪĽͨ¹ʣž˹ﱻָաı˶ˡ˹ļͷѾڹˡһ˳Ŀ˵ðЯ
ðκӴЦЦȫûаֽŵӣҲæ
ʲô£
κӴ㿪¬έϢ㿴ûʲô취鵽⼸֧١
û⡣ԼϢκӴһ㲻ģ̲סʵԴʯǣж
˵Դʯǰֵģ֮ǰҲй⣬ܿƵķΧȴǱʽй¶֪񱻵ӶҲ֪ߣȻʵƵҲҵϣ½ǰţɺϰɣ
룬¬έµʱڸľʱϣǲҲõģ
κӴһֻ£һֵֻ˼ʱʶĶǳбʶԡ
߱ϵĶȥϸָǽڷؽڴ͸ɫһ͵棬
κӴʣֵô󶯸ɸ𣿡
¬έĻת˼·һжôкıϰŵùͿˣϰֻԴʯȥԺϸҵù
ߣκӴ۾ʲôֵҪ˴󶯸ɸꣿ˵ĶԣΪʲôһҪԴʯ.
˵뵽Ķܸҵʱ򣬿ֱ˵Ҫڸǡ
ôõ𣿡κӴЦ£ıȷƵĺܺã£ϵֻʵʵڵȥмֵǳġһϵΪǣͼˡʵϣһ״
ٴʣԴʯǣж
κӴôشԴʯңǶԵġ
һϣ֮ǧСġȻЦ˵κӴЯԼһֱһ
κӴв֪飬ͬԼܡ
һģڱﰲȫбϵġκӴ̧ͷ컨ɨϿûκرĶ
ûбϣҵȻȥһˣúôڱꡣ
κӴæԼȥˢϴʱпտʱ䣬10࣬һ˯Сʱ
˯ȱ˷κӴ·¥͹ڿ
ڳȿͣǰ붹
κӴ߹ȥôˣ
ʳΪ㰡ÿʾ˵飬㱻˰κӴ
κӴǳԣҲöˣԼƤ࣬ϴڵ͵κӴǰӳܲصҰɣ
ͦĿһۣû뵽κӴԼǶӳ鶼˵ȥ
ӳǲģǳڷС갡жжЦһ䣬ԹΪ˹д˼ﵽVT-79ܷ۾ۼô˺ܲȫЭģ㣬ǵص㱣󡣡
κӴŶһեĩ
˿ڿΪȫ汣ȫͷҽרҽʦëꡣ
κӴĶһ٣֪ˡ
װûͣ٣ͷ˵ȻëҽһˣʡԼʱ䡣
ĬĬŵʳһܹؼ⣺ͷӳͷڹκӴ죿
лҪ˵лл
һң ĵ
ҹ 5ƿӪҺ

 24 

ͷϯᡣ
ϯκӴʵеˡ
˵ȥĻóȥˮȵȣκӴȸңǵǽеһˣ
⻰ȥֵֹġ
κӴࣺӲԣʲô֪
ʲô֪ȰˣʾԼָһָκӴλǱؼоԱ
Ǳϰ𣿡ʳʱû̫࣬ȫǻڱϢ䡣
ζĿһۣʣ㲻ѾڽӲ㻹ΪıֻǱ𣿡鳤˿ͣһָ˿ͺУһ£ˡ
Ȼ˵κӴص㱣󣬵ûоԸߣר֪ͨκӴҽҪ
κӴࣺԣϰȫֻڻ
ϵͳƣճͲҪκӴĶڻھʱ̸⣬ͺҲǱĹֻǹݺвͬ
ôΪһԱ깤ںܴ֪ˣҪʡκӴ棬ǰ棬ӹ̶תʱ֪֪Ĺģ
κӴҡͷҵʱ뷨һġֹҪڵʵϣĹȷԺһ
5ˣһVT-79ıκӴЦЦԺɾ͸У԰˱ŲۣҾ˵òҵȷǰҪǿЩ
VT-79ǰαϰӵұһμ̳ġ뺣ڵĽ磬СЩ·¬έûӡ󣬶κӴȴǿ¬έѡŮκӴǹ̶ÿ͵ĵ½룬Ҫÿθ¡ڸκӴѣǵĹϵҲ㲻
κӴȷǰεӪĸãȥؿҵͻʱһΡ
նһ£ͷۣ⼸ƻᾭ棬һԡ
ʲôСκӴĻ˵һ룬ն𶯣ëҽ·ŵ㣬ƵͨѶ
κӴĵĻҲ
ڵ𷢱۵ƯŮԳڻУκӴһ൱õЦݣhelloκӡ
κӴͷӦͬʱƵԶ뾵ëҽ
ĳƺʽֵ˵ʱеľ˵裬ϵЦȴ˿䣬ȻֻһûʲôӪĳ滰׼ҽԺ2СʱܵVT-79æԼģѵܳ׼һٹɱҰ
κӴ˵ãҪƼ𣿡
ãëܾˣιԡ
˵Ҫ˲ܴϲ˵ߵ˧˭
ѡκӴܣ߶Ůҽӻ֣˸к
ŮҽգգۣѵÿκӵѰ
ÿȼһεҽ˵ٿκӴѣ仰ͦζ
ϸ룬ë˵лչһ𣿡
Ϊ˺̫ɫɫˣֱ׵òӦţ¶һЦݣյŮҵңǺźѾǱ˵ˡ
ðɣǾû취ˡëʼ磬עתκӴϣҺ9㵽Ƕǵøҷλ
á
ǵʱbye
ͨѶκӴ٩˭ˣ
ҵѡشú˳ΪЯġ
٩ȥʣκӣ
һθƵʱһǹ̶ӳκӴش𣬡ôˣ
ͷЦе㻳
̶ʱκӴȻƲǿ׳ͦʵгܹļ⣬˾ݡκӴڵӳֵġ
ۣĪе㿪ġ
ˣˡֿնˣǼͷĺൽˡȥ̽̽
ͨصصĹһˣûµϢװߺѡ
߳꣬רƵ˽Ϣ͵˳˵ʶκӴģǻḶꡣ
Լˡ˾䣬ظһ֡á
ԼĵصVT-79˹ᣬܽеĶӿռ۹˻û
ڣһĴȦˮ˸յСڻɳܿڵλ¡
зҪʲôֵ˱βơ
ɫƯĵͶƾϺܿûãӿռվֱӹҲˡ
˱ʶȷǳߣ϶װŽ֫ԳơšһŮʵҲȷǶˡһֱɢԱԱŵȷ;õ֡Ǽҳ㷹׺úܡ¶ˣͻʧȥηڲܵļƻ֮׼һġ
ʧˡڱ׷ʱļҷþҲ˻һٷ˵Ҹ첲ֱӱըɣһԽٷǱ˫ȣΨһһŮЩǱ˹ܵġ
ڼд˲̵ʱ䣬Ϊ̫ǸҲĹ˵ʵҲң˹Ἰûбˣеһ׻ȴҲžͽĳ֣֪Ըǳˡ
ʧȥֵĽٷװ˽֫˫Ϊǹ˺֢ĽٷҲԼȻ֫ʲô¶ûеŮٷˣȻΪ˺Լͬ鱣һ£Լ˫ڳۡ
˹Ҳˡ
ѽŮͽڻɳһ£ʾҾơ
۵ĽƬһֱ쵽üǣȥһ۾
ߣҲǿ׳ߣα˫֣ŷƤȴڹؽڴ¶ɫַеĦ
һλ¬ѫĬӣڻɳȱڴ£סɳϵˡҪĳ·
ͽλãźԵѹȺв
ڶҾƵĶԱ£ͶļβƼֱǺ޾ˮһ
Ҳһڶ˵ĶԱ£Եرľ¹ɡ
ݹĺ촽ģûж⣬Ҳ׶ͬ³֡
һۣĿԽļſڿȥ
ͽĵ·Ǹ£仰ʱڣ½½в˽ˮͻȻ˴ˡ
߶˴󲿶ӵˡ
Ҳ֪ͽǣⱣ˾룬ȴַǳյѶϢԶԶĹעš
ô֪ҺκӴʶģ
κӴֺ׾ܲ鵽Ҫ֪κӴĹϵͲôˡ
Ҳ鵽ϵͲ鵽֮ǰ£ȫͬĸ
ǵݿڷܽǳмɵ˵ֻҪԹԻش⣬Ǳ֤κӴ˵ȥ
֪ʲô
ڣκӴݡ
뵽ž˰죬Ȥһƽϰ塣
ǴˣЦвʮ㣬˭֪Ǳϰ壬ʵһݡ
Ʊ͵һڣû˵


 25 

ľٶǳ֪̽Ϣ֪ɫĳĬǲı֣ҪԷмֵϢ
İ֮ĽܻҪѭ̵ġ
¬ѫŵӿˣ֪κӴϵܺáڿĵȰ˵ԸǣҲǲϣõ£ʯΣգ֪ԼʲôǼ¡
¬ѫ˵Ȼȥݺ˶һгӡ
ҲƽǾˮ׽͸
ֻ֪κӴǱϰ塣˵ţƱŻ棬ײļ϶иԣҪʯڱϰ֮⻹ʲô ûйϵ
áǡĴƣԼ˺ͶԷͬϡ
ȷֻǱϰ壿ݵ㿪Լնˣ㲻˵ֶˣ
Ⱥһ˵סڱ׾ܲ鵽κӴھʱϵ΢취Ҳܷ֡
ʵ֪ЩʵûϣܴʳʯйصϢҪ֪̬ȣмֵġ
ܶڵ˶ֻ֣ܳѾǳˣûֱӺӲϡ
Ƕ̽κӴ̬ȡ
üңҼǵ̳ϲνġ˵ķ
Цһʲôʧأȥ
Ȼ֪κӴ˵갲ȫĵκӴԶŴв̽˷粻Ǿ͡Կ
áݲͨѶ
ͨѶ󱻽Ƶڵĵһ̣ͷͷ˶ûӦʲôΪڵƵڣߵ˶뾵ľͷҲڻζ
ݶԶ״Ӳô£
ľͷȶֵһ벻
һ¶ϵĽǶȣȻûĵȫκӴǶŵģͷƵڡ
áϰĴк
ɫ£κӴӸµĸӣǿƸĻ˹˶һȦˣ˵Цݣ˵лݹˡ
κӴֵ˲ͽס˱飬м̬ɵԵø
κӴͣϡϰװģʣ㵽վһߣ
Ȼվڳߵһˡ
κӴȫ˽ⶳˣֻ˵㿴Ű졣
˴ն˵ֻ󣬽ڱˣԼƵͷǿת˸
ӽԵñڵĻܸߴ󣬻ϵƷ룬ͬжӵǣ˳֮ͨԶſһӣŮɫɫȫ־塣
ϿħĲӰ౶ڻܾͷëСžĳɫĻ
ûüӦһѰͨѶħԲͨˣ
ôش𣺡ϰһͨˣ
վһߣ¬ѫΪȱԵɭĻشվڲͨκӴǱߡ
κӴֵģ˳ƵͷҺκӴʶܹϵôǱȣܹҪһġ
Ȼ˵ҺκӴϵܺãǲǾͳ˱˴˵ˡ˹ֵط֪ô˵ͼ֮ϲȻռȻҪҲû˵һеɽҺܲˡ
˵̸һ̸ĽϢǰߣǾȥӲˡ
ⲻˣʲôǻκӴİȫв̽
κӴѣôˣһҲģοĿľҪκӴĻ
ûдд֣ȻƸѹȸС
ͽһۣȻͻȻһ֣ȥ
˹ǸߣѵǷ֮
ý̶֫ڵϵԲķƹȥ۾һУ۵͸ӹŲ͸ӣ׼ȷĶλֱ׼ǹ
˵ķӦ㣬¬ѫɳƣ֫˫ų󼰵ٶȣҪ·
ȷڶ㣬û󣬶ǰ¡
Ʒӵķ򷭹ȥ֮һο϶
棬Բ˼˳ķת»ˮƽӵЧĿһ̶ϣ¬ѫƱù
ˣڻбݷӦѸٵĵתǹڣһգ۹ر͸ӣ°ϣѾҪ׼ˡ
ͬʱһȭԴȥ
ڰзתӣɽľˮˤ鱭ӽĲмӵɳҳ˵ĴУڶоʳ
ˮȫ׵Ļˣ
Ϻޱ飬ƽ侲͸ЦŵķͽǸµ׺ݡ
ٶȽ˻е¬ѫ죬ݾǹĶǰȴüڶԷ°ǰס֣ǹתϷ
ȭͷźХķζ࣬ǳʱһƫͷȭͷ˹ȥ
ʱ¬ѫɳԾ𣬴Ϸ׼һػ
ͷӰѸѹ£ȴԣ̧ͷһۣȻÿŵֻһŵ棬ͬһƬƮƮëǿ͵һ
¬ѫһأӳȥȭͷղͷӹȥ
ݾǹϣָŰɿУ˲ܿƵոŤֵʱ˶
ɵվȣȶ֣ʧҿɲ⡣
˶ǱƢһԲϾͿʤĵĹȶֵǮ˭ǲҸȷĵطԼأ
ˣ˭ҪǮȻˮɵ⳥ȷʵͣ˵ܹܵġ
ȫơú˴ܸ£⳥⻹Щ
˶ǱƢ˭ܵӡ
һҧһٴιϣˣ̫Ѩλһ׼䵽ǰеǹҲʼΣһͨ.ǹΪһѣǹеڼѣȡ
¬ѫվĿ΢΢ϥǣȴʱ
ʱնϷɿİһ֣гֹǱɫսٴγС
ʱȻѡ
һ˵ǲǵģΧ۵ó֮˷
ĵзȼСĸƵ񶯣Լʱһ߾ٵĸ첲γɵľ޴»ȥ
̵ľ㹻Уǰĳȭбµػ
ܵӭȥ̧սԹ۵˿۵̬ӭĸȭͷ
лҪ˵ллīīӵӪҺ
Ԫæ𣬴ҿţԺ£»꣩

 26 

ĶߵģȻӭȥѳ׵һ㣬ƿҪϷߡոյĶܶչʾ˵ӯϵ˲Źһ֡ݽņ̀׼Ϸλá
жΪģʽжжϡδֱӽӴݵņ̀ˣһֱײ޴Ȼ㣬ӳȥȭͷǰڶգͽһȣһֻšͷ
ıЦ£漴һֳֵĸ첲УһִֻƳ˸̫ƵĶ
Ȼ󲻿˼鷢ˣǰػȻǱƮƮһƷɳȥӴһӡȥͬʱһֻսҲĽ첲ΪԷǰ壬սֱû
ɳȥǶ첲սУ˺У첲ϻֱð۱п
һ
Ӷ֮һ۴ʼ֫ѿڵϡ
˿ûΪĲ״ݣͬ鵹£¶Ӱ˲䣬Գ˵侲ѪѸ׼
ĶѾ㣬ݺݽսһ٣ͬжû棬ɫ˲ͣǬһһûһӵסһ£ӵ˵ϡ
¬ѫ
սǳ⣬ʦסġ
ʦһȺط߸ϻ쳣ԽˣȺӰֻҪ΢еֶΣ÷ǳ˵ģʲôղ˵ĵβ
ʦעشУǳգԲѷˣҲó͵ķ;ЩЩ˵ʦǣܽӴ
սĽ磬ܵסӵǼ൱ķ
վֱ壬ͶΧ۵ȺУζЦ£鷳ˣ
˹Ĵ˳˭ܽһȦVT-79ǱܷۣͬľԶ֮˹Χ˺Χۡ
ΧȺ׳Ѳֹˣзʶˣ
˹ĵİӳվΧ۵ȺУȴĴĴû̫Ȥժ۾ڲĻ۾´ȥ
۾ڱϼܺõʱ˵߶ΪĻ˹ϡ
ͦ鷳ġش۾ܣ˹ĵ̧ͷڳһǳٷ̬ȣVT-79ʲôطĸλʲôʱΣӦñҸ˽⡣
ϾǸġ
λ̫ãҲôԶʺĵط
վڹԱߵԶ˿һ㡭ʲôˣ
ʲôˡǹһ˦ŹͿǹ¬ѫڵϵһҪ塣
˹мȨ֯кüһǵģ統ԷںٻΪǿ
κӴ˿ҲۿŴ򲻹ûкý
ݵǹڣûһ¡
ѵӵٴα£鳤ǰ˲չ˷ƣûȫΣԱĲλΪģܷɢ¶ߡ
ݵӵǳŹԴȥģ¶ϱԵԼϰ벿ֵ͸Ӵ
Ӵ·һζҲֳ֦ǹĻ¸עĿ
û˲ʶȨ󣬶Աܿض˵һ֧飺飡ڰ飡
ѻڻص¬ѫѾڵˣΧȺеһԱǹҲѾݵϡ
ǰԶչĶ۵£ȫԶĿռ似Ȱ¸֤ݣ˵ôûõġ
һԱǰҲס﷭˸ۣűû˿
أȻ˵˹д鶼Ҫ𣬵û˸ȥǵ·;ӴĶһ仰û˵ΪǺ˵Ҳûá
ɫҴˣȫᡣһ򶷲ݲճ鱻һߣѺϹ
һأ͸Ƕһ죬̫۾ڿš
šͷʾ⣬ȻʡһȺȥ˱֪꣬𣿡
֪κӴǵص㱣Ǵ飬ŵ˹ġĿֹ꣬һ䣬ȻҲûҪġ
ԴʯĸģŪͻȻôһ䡣
ڼʻϵĹӷ⾵￴һ궼һһΣȷҪң
һ仰аʾ桪Ӧ֪ȥ˭
˵ָ
ڰٶȱͿ죬ߵרͨû仰ʱ䣬Ǿ͵Ŀĵء
³ʱֱһúɫͷ
ǳƣڸļǩЦ뻹ԼڲˣȻֺʷϷҲ㹻Ҫ
꣬Ž˵˾䣬˷ɾЩû߰ġѡ֮⣬ûκŴ
ϾԼĴӪʲôڷɴ̣Ÿ붼롣
Ҳ⣬ڷʱȥ
ûй̫ãˣˡ
£ʲô
ˡ
˭ܱ
һӦκӴκӴȾͲϡ뱾ǣһһ·һ·ߣ󿴼Լĵܵܣ
Ԫһĺɸֵı飺ܲٲٵģ
ںԷͷëô֡ô֪ҵ飿
ûҪߣܾ֪ͨһȻܵܣϰ˸Ӵţû֪
㻹˼ʣǱ˸ң㻹ż˰ǩһ֣ߡ
ſʼ˭ģ˭֪ˣ
ȻһţԶ˽͡¼֪ᵣĵĽҲƽ
ͣʻһˡʱ١κӴֶ档
ֶ˿ʮ֣ؾƮڹ涨߶ϣȻʻ˿ơ
ߵߣʻĳʻϵĹȻκӴ
ϰͷ,¶һŰοЦݣϳɣؼˡ
лҪ˵ллīīӵ 2ƿӪҺ

 27 

ӵĹ⾰ȻǿҵΪǶȱ仯Ӱ׳ƫתȣᡣ
ɫĲĤҡµʱбнȥĹ·
κӴ밵ײ΢Ц˵ģȺһᣬִһԵ𺳸С
һʱпհףôԭء
һѾ򿪺ųȥˣ㻹ð
ѹϳȳʼǰˣŽ˻꣺ô£
κӴشܵǹģôϵҲ㱻ˣѪڣǾ͹㡣
κӴĽͺܼ򵥣Դʯ飬ڣԼܵܣҼǵӦûȥˣΪʲôôϵĹ
ǳģѰ񡣡ţС˵һӵȥְֲǶü۸̫ˣϳ֣ҿܣòѣֻûʦԼǸ۸˵ͦġVT-79ûһҲáǾ
Ѱ÷˼ôһÿռ
εģһƬܴ֣οռûôġƬһֱֹʷмˣȷпЩ
˶٣ûмʣͽ˵ȥտʼһһƬֶλΨһҾֵǣԽ˻Σȴá
ץҲ֪ǹһΪΪʲôĵرôųңն˲ûźأ
ǰǶû˵ʲôüVT-79Ӧ֪һģϾΪʦţԼҺһֱϵ
˵;ίаȰ˵ǮԵص㲻ԵĶУȻȫϰˣ˵ȻȥȥɣҪźӵжϣԼȥһ
ץʱҼֱɵ˺ǼһʦȥҲˣ
ںѯзǻûüʲôɵȫǱˡ
˵ǲ֪飬Ͼȥ˲ȥĵطҲǸܵӦĴġ⴦֮䣬΢кȥ
öˣܾԮǹ˻㱨ʱ򣬴Ĺϵ˶ID˸ˣ˳ָӵκӴıԹԵ磬Ϲˡ
ʱһȺ˵κӴ׼ϢԼֲɵЦˣáƬǡĵܵܣ
ãȻʶң
κӴùϿȥ˹ᣬҪȥɣ⺢չˡ
κӴ˸תߣǸˣ㡭СΪʲôڰκӴȴԼκӴֶ֪ȻǲǰͱһֱôദԼʳڻ᲻Ե̫ɵ̫ɣ
һĻû˵
κӴˢ˰Ƭ˺ݸ侲侲
Сʦ۾ˢһˣҡȥƿ֣Ҫ𣿡
ȻſֺƬκӴ򵥽ԼĹϵΡ
ŪǰҲˡκӴźֻϻƬҶӵӸе㵹ùϴȥȥ
úЦ㻹
һɿڼܳԵʳҪɶɶıҸðݣһרҵʦĽǶǿõŶ
˵ӣۺ޲ðԼʳĵܵܣѵŵ㣬ȥֳ̫ʳܵġ
ʦн徻츳ߣеҲӰֵ׻ǸӣҲһֻ۱һֻۡ
˾Ͳˣҵɱıࡣ
һȥ
ӶϵҶӾʵ׻ȥҶӾ͹ˡ
κӴֽ̧ӣ䲻౴Ӳ֪һײë׵ССۻƵĽצץ£צһ飬Ͳ.ȥѱ˺üοסˡ
С򣬻λƵץӷɵκӴǰƵĶౡ
κӴӴצϾ˼棬󸡳ʼȥƤֹ⡣
Ÿոշ౷ɳķ򣺡ŵʱû䣬еΣհɣ
ͺʱκӴǴ˷౵ģֻСҲȷá
ҲҪżϢġκӴش𣬡Ҳܵ𣿡
ҧʳ˵԰԰ڰ
һۣκӴôƭİ
ըˣۿ˵ɶͰͣҡҲ΢˵𣡡
Ǻǣ㻹˼˵
κӴûشֻЦӸǳԣǰҰϰĤֱ¶һ˿˿Ĺ֣𡣡
ְһι֭ˮӯǻ𡣡
ڳɿһڣʾᡭ
Цôɿ㵱ȻԲӵζˡ˰ӣһأ˳ֵκӴʣµĹ⣬ԼƬҶ¥ߣȥϴ衣
κӴ˽Ĺ⣬Ťͷ˵ˮͷȷ𡣡
һɿ˱ָ¥ıӰֿκӴ¶˴źĽƻɫҸ簡˵ѻӶɵŶκϰ塣
κӴҲ¥ۣıӰ׿ˡЦſСһл
ֲɵ
κӴʹţôͱأ
Եܵ۽УκϰҲᣡ
һͷһҪëҽԼֵֻܼһ䡣
ʪϴſɳն˵ĵܵȥϴԼӱ˹ơƣһߺһߡ
κӴſţϰڿĿڿ顣Ǳµרҵ飬򿪵ڰУֲ
κӴǰվʱ򣬺нȡݣϵҲļ±
ãκӴעκϰ壬иʣ֪ܲܰҽ󣿡
κӴתתΣʲôʣ
ʵúֱӣŪԴʯ
κӴ󷽵ͣĹͬ⣬κӴͻԳҪ
ſϣŹơƾϵɵҵԱһ̳ϵͦ˵ģ𣿡
ǿԡκӴվرգ뵽ǳ٣̺ܳȷʲôʱ͵
֣ȥͷ󡣻˰ɣŪĶ˵˵塣
ͻһһȻĻ˻⣺𣿡
κӴʱ䣺ûУһ𣿡
ͷȥʲô
κӴߣܵأ
̫ʳˡ͵Ҫѧűٹȵġ
ǲܰһڱ꣬һ¥ò˵Եġ
ûĴӾͷڲϡ
κӴҾֻĲ𡣡
ͷǷһЦʳ͸˵֪                        
лҪ˵лл   10ƿӪҺ
Ĳѽ~

 28 

Ժ÷طʱѾϴˡ
ͷϷŰ뱭ʣµĹȻСһûסԼ졣
ûסСʦڴϣӡڤС
۾ͷʪţϸĵɫ𪡣ʦԼһܹעСһе̰죬Ҳǿ츳֮⣬ȷҲ൱ŬԲĳɼ
ˮڵ׵ʯȻȫȫһƬ󣬵۾ȴɷǵʣ߶ˡ
һۣûԹİһŴ̺áȻԼܵܳʣµİ뱭ڳԹ⡣
ζɨװ˹ﳵ
ۣǱ黹񣬶Ȼģά飬ԾһŴϡ
г룬СָһĻãͷʲôûţҵĹأˣ
ŶϵӺ﷢ɢźߡ
ôܵʳĸ磬ǲҡװģĿڣҺÿ
ЦС㻨Ǯҵ겻֪˶ٱ
дʣʱͬˣͨͺһйǮСʱС
ǵе⡣һйǮҺһ͵ʱֻС
˻̫׬Ǯˡ˵˵ŻһתԸ磬һֻϰ𣿡
ֶֻ˸ɳ굽ͷϣʲôôʡ
ϾǳŶסɳ꣬ûԴǸ磬֪κϰʵ𣿡ΪӰ֪Ĳ٣ҾãڰҲ̫˰ɣ
ڿŵ𣬺Ķ˵Ҵ֪㲻ҪҲ£Ȼô˵ܲˣȷʵС֪̫̫࣬Σˡ
ȻһֱﱣúܺãʲôΣգγԱľʶԼĲ㡣ǲ֪ߵغܺӣⲻڿЦټ⡣
оǡԥţ֪ģ۾ܿϵġκӴκϰϢˡ֪𣿡
ۣ֪
ı鿴˻Ŷ
㿴ʲô仯ǵüʱңллˡ
̫ʽˣϰߵͷǵģʲô
ʳ̫ãٻؼңҲû硣һûҪ̫ϣۣżҲӦõģһ棬Ҳý۾۲κӴ״̬ϾκӴҪˡ
ǳʽİˣڶĹ۲κӴ
κӴȻиоôˣ
֪ôشһףԴȥ˧
κӴЦ˧Ҫ硣
ʾŻȻ͵͵ĸʹɫκӴϵġĵȷб仯
κӴڽš
κӴ΢СĿƶǳΪûһ˿ȻƲԼġһ۾Ϳ˳
㱨ͻطˣ̫ʳ˸УҪץʱ
ʱ䣬ɰ˵룺ҽ׼ʱ𣿡
ģһֱ׼ʱ
һֱ춼.񣿡
緹ַרҵκӴ̧ȻˣҪźźǰ˶˾ʱ侭ͻϣëҽ׼ʱ˵ȻصңҲǸĲˡ
ôе̶㲻ǲˡ
κӴЦ£Уġ
κӴֵԽ;Խڽš
κӴĶ£Ҳˣôģ
жϲȫϢⱾϿǱɣһҿķš㿴òô죬أ
κӴеķɢעʲôûȥ
ŵ㣬ҽë͸õˡ
Ĳ㣿
κӴ飬ûµǩĵȷȷʲôûȥǳ죬ʲôġҽŵģǽûġ
Ųǡ룬ȫģֲڴǰĵʱҪȽģǳĿ
κӴľܾ
վκӴǰҪҪҸ
ŵκӴͷô
վ
κӴվ
⿴˿ûˣҲû·ˣû׼ҪǱڿͻ
κӴģЦôţ
תͷſ˫ӵκӴΪĹ
κӴһ£Ȼֻ̧رȦסĺ󱳣ů͡
ҪѪתκӴߺܶࡣ
ⲻǵһӵ칦ʱйҲйӵмзй˷ܵĴ󺰴УйӼҵײȻ
ССıǰӵᡣ
ûиҴݸˣܵκӴѹĺ
κӴܵһһˣô
֪ΣաκӴ˵ΣգȴûɿͲҿƲסҧ㣿
ΪʲôҪ£Цţҧ㻹ܲ𣿡
κӴЦ£ûлش
855֣һɫͣ˱ǰĲλϣ𷢱۵ҽ³Űϰһ£Ρһָɨͨ
ȻҲǵԿƵֶ档
𷢱۵ҽĻȣʹɫȹԵð͹¡
߱ĿҽǳţչʾԼŵ̬һԡ
ȹڹϥ³Ϲ˿ɫ˿ͻأĹɵһ̬͵ĸо
ãκϰ塣ë˫ƽЬŲᣬԷɵɢ̬κӴк
ȷǲԼ̫УëκӴĳƺӡκӡɡκϰ塱ʶΪ
á
ɡë꽫Яҽ̨ϣ￪ʼ
κӴʾ¶¥иշ䡣
ëͷȥͦصҽڿʼ
˵ʱһֱվԱţһƽԶλϣ׼Ҫʲô
ȻëĴҲ˳κӴĶ¥ϿۣȥʲôҪæĺһ
˵꣬˵˵ͷһ¥ˡ
ë꿴ӰʧڹսǴתͷκӴüëȥܲģǵһʲô𣿡
κӴظְӷŵϣ˫ۣһֵָֻһֵĸ첲ϵţڵǵЩʲôˣκӡ                        
лҪ˵С֩ӳ˳ȥ
س

 29 

κӴҽ䣺ܶʲôӦǵһʲôɣ¥ȥˡ
ë׼Ŀͷ׼ĲûùݱĲã׶Ǳ׼һɫѩף޾ӼҸС
ëʾκӴӷڽŵĲ輸ϣԼժ磬ϵƤͷȻָƽҽ䣬ϲ㣬÷İ״Ӷϡ
˳£ð״ӣһֳſӵڶ㣬һת¶Ѿһɸҽˡ
κӴ̧̧°ͣ
κӴ˿ķֵϾ¶һСۡ
ëſҽڶͣһĴǵСĳض˳Ƴ׶Ž֧Сӻҽ䣬Զת󣬵ӣ¶ҽеЩСӴ򿪺ŵµİ
ܿ죬ëۻҵĲ£ҽԭֻ۵ҽȻװſռ۵
ŮҽضĳһȡѪ豸κӴ첲˶Ȼͷ˽ȥ
ƫͷȥ𿴡ëַǳȣһְ룬һκӴһǣǿŤԴ
κӴתͷͷԹҲԼѪ
ΪκӴҽë굱Ȼ֪ʲôת˵ַһΣ˭֪֢״᲻ءɼ㹻ѪҺ.ܣƾѹȥš
κӴֹѪëתѪŽҽĳһС
һѪסĸ̵һһָˢ³š
ηǰȸоʲôһ𣿡
رͻȻκӴش
֮ǰÿתԤ׵ģһȴȻ䷢
̶Ⱥû֮ǰأκӴǺȷΪ֮ǰԤ׵ģ׼Լһ˹ҩͷ˯̫ͻȻɹڵģʽ֮ǰȻ֪ͬǲΪתע
ָáˡÿһηǶܲģָһαһ
ë걳κӴӰðסɵһݣתеκӴûһָġҽĿţûб仯ƽʱûʲôرĸо
ûС
ʣûë겻ˣСóָװɴȥˡ
κӴӽͰվ·
ſһſŽ⿪԰׵ƤƬ¶ݣǷǳԣűƤ⣬Ŀ߹ǵ״
£һغ絽˰ı¶תµĳαϣǺǰԳƵ˰Ҳ¶
ڲ԰׵Ƥϣпɫ˰̸ⴥĿġ
ëѾܶˣ˿ڻδʱͼˣȻ̺۵κӴԹȥǲɵס˺
ʱǶΪȲˡëѾ֪Լǵڼظ仰ˣϹ¼ܣĵ߹ҺãԣǶȿתҲȫǻ¡
ѪɼζκӴͻȻһѪͳŴ
κӴŲëͿ͸Ľ״ë꿪ճŮҽĵ¶ȣƫ͵κӴоůġ
ëһϺһ߶һʼǳع̶ӵôȥʷԸˣ
ò׼һͣЩвУȻҲ֪ﵽЩʲô˹Ҷ֪˺𣿡
Ϊһҽë֪ʵ̫ˡ֪κӴع̶ӣ֪ܾ˹̶ӵ֦ڰĹϢ֪ͨģҲĳƵǹκӴˡ
ôűԹĿ˵ź֪飬ô׽ᡣ
κӴ¶εɫȴǴЦģֻһ֣㡣
ë귭˸ۣϵκӴϼе缫УУҲ˵ˣ֪µĺ˰ɡҲ̫ˣкúóԷ𣬼Ӷвס
κӴÿضԹûݡ仰汧Թ
šë꿴Ļȷƽ
һκӴˣšĿ컨塣
ëȥѪеָ궼ѳʱҪָȻȫ쳣κӴ֮ǰݽжԱȣʶҧס촽
ϤòϤκӴȻ֪ë˿ʲôСʱһ𳤴ıҲ죬ת֪˶Է仯ɷɣҶţʲô
㵱Ȼţ費㣬ǻҰë˵ţͻȻ뵽˵VT-79
ϣȶͻȻ£컨κӴգۣû˵
ë꣺Ҷˣϲ
пƼӳɣ컨˶೤ʱ䣬ͷ
ëκӴѪԵܽҲרҽȻڶԱߵ˽ͶԲߵİȫϣͨ磬ڼƵнеġ
ëʰԼҽе䶯̬룬רƵȻĻǽһͷκӴ
СʱĻǽµʱëһʱ̧ͷ˹ȥ
κӴάźСʱǰһֱߵһˮģλöû
κӴëŵŵ¶һЦȻһεľ䣬кɡ
ǳĲѪǽû飬ȡѪҺҲڼ顣
ëһ׼õ豸ǰκӴǸѪѹһԲУ֮ǰÿһʵô
ʵ
һڣơҪκӴƽ׶ʱҪġ
κӴ֮⣬˭ҽʦߵĲ档˭֪κӴĶ⣬ֲ˵Ҳ׷ʣЧ
κӴش𣺡ɡоͷ˸첲ǿʼƣѪҺÿЩ
βѪﵽ150Сڼ⣬󲿷ֽоΪ걾ת򣬴Ӷо
ѪһΣκӴӡתоתȺģκӴȻôϲ죬òѪʱǲӣϾⲻϵһˡ
ʲô˵ë˸Ƥ
κӴͷһƫûȥѪʹȫѪ
һѾСʱˣϾϤĻʹߣҲܳʱ붨
Сһ￴Ĳˢն˵ĸ磬û˼ʳˣҪôʱ䣿
šҲҪܳʱ䡣
۲ʦʱͳһѵԼġһĿûʲôΪϵܺõֵܣԸУ𣿡
ȻǺõġһۣʱһжǳ.̯ģָо˾οƵʱ򣬻ҪŤתе̬ơԼϻãų⿹ܵĻܡ
Ȼ֪Լ羭ʲôģûʹϸڣô֪ܣʱ㿹ˣ
һʱû˵ܹѵҽʦھǳУǼ䲻ȷû⣬̬ųֿǹ˹صġ
ͱˣû̽ƨ

 30 

֪κӴʵҲܹĲҽʦĴ̽ĳܲ˴ڱһΣյĳ̶ȣǺСʱͽܹһϵѵΪһûͨļһˬҲֻţмӴƵѡ
ҽ˵ҡ
κӴôʵ
ٳͨɺܼ򵥣Ǵ¹ʹ̶̫ˣŲ¡
ҽ˵ʵֻҪԴʯܽҵĽȻܽ⿪
ܰԴʯ˵ȥҲңңڣǳ˸ᡣ
κӴܲ˵ʱ˶ʼͷǳЧ΢Ч˲ͷѭʼˡԴкʶȻĽ취ǣƹˤ¡
޸ɾıϰڽĿŸ첲ϵֹѪڵ߳˷䡣
ëҽ˳ֹţúϢ
κӴͷʵ˵Ϻã150ʧѪ˵Ӱģ
ڷ˶ǳŵĶһ仰ǣκϰĽŲôô鸡
ڵܵԴһѣšԼ˳ȥ
ÿǿκӴǰʲôģϾϴȱѪɫ
ɫİ˴һȦˣ
ëͷٴúϢȻȥˡǼ磬ȻˣԵҽǺæġ
·СġκӴվ¥ݿĿ뿪
ëӻֻӦ֪
뿪ŤͷκӴѪ
ѪҲòֹѪڲЩǺ˽ġ
šͦġȥ˯κӴ˵СʱʧѪе㲻˵½ҡ
ãúϢȫûκӴĺ仰˭֪ûþ¡
ĳע⵽ʱѾ谭ĵ˶¥
κأһʣ컹û
ˣϢκӴŵķţôˣ
۾ɫҼȣھ£ȥʱ򣬼⵽˷䣬ûҵԴʯ
κӴķͻȻˣüĳ˵ŵ⣬Ȼѣˣʲô
VT-79ûԴʯ
ûУԴʯܴ˿ܼĵطκӴüˣѹתط任·ȥֳܷܲʲô
ڳĶˣκӴһתȥһ߰Ѵ˯Tá
һ°¶ǵ̣һסҪκӴϵķţۿʲô
κӴͷۣѫ°Ǵ¹µġ
Źϡ
ɻʣ㲻֪
Ҳ֪ҵʱԼӦˡĲ֪Լʱ˸صˣ}ûţҽԺҹûҵ
κӴ̵ʱԼҲ˼ޣûͻȥҽԺѹѾǵˡ
֪Ϊʲôûҵκ˵̫أ̾תˡ
Ŷһвزסʧ䣺ȻҾҲûˣֱ
˲ͬѰζһֱʲô
ЦһָпҪ֪Ҿ˻ûɣʱҲڽ˵Ҷ̫ţۿһ
ɣҲͦпκʱգػһ£ȣ趼ûܽȥΣ֪ͨǩһ
κӴ·ΣܲܲҪվڵſü¥ûرĸվſ˵ȻոκӴҲᱻѡ
һ߷ķҲĬĬĴˣ̽Դҡ治ǹģҲˡ
˵ƽ
ڣɣҲ˶ˡ
յڶ˵ȥ
ֳз䣬϶ܰȥκӴ֧ƼԷһ
VT-79һǳκӴģȻһκӴǸڱ㲻϶లȫ
аϵͳģκӴʱȨޣ֪˴ҪԼ֡
䣺ҵˣ˴̻ж
˼ˣǲҪôŰԱġ
κӴ͹ô಼ãΪ˱֤İȫҲΪġ
Ȼܿһ߾һվϣοĵĴˣҶǿԷġͬĹģʵյˡ
ַѾڵľҲ롣ԴʯЧ뾶ηûɧȣԼԲ˷ɣֻҪصĳĬС
ʾ̧֤߸˽ȥ˶ΣȷΧĳԹȺ֮󣬲ſڣ73202Ƿġ
㿪նˣκӴ⵽ֵԴʯӦѾˣǼⲻ뿪·
ֵ·һģԴʯķ޷ȫεģͨܿԴʯһΧƶǸûͷûβĻΡ
᲻˴󣿡һ¥ߣһʡ
ᡣκӴش۰󲻿ÿط䱸ڼĴ˵ֻҪһ͹ˡ
һôתԴʯ̻ᱻ֡
ҡκӴһ202ţ۾˽ȥ
ϣۿǽϣκӴܵμǳ
һֱִĵطû⣿ʱע⵽ԱǴЧ䷶Χġ
ش𣺡һܹյĴࡣ
Ѫͳ಻תΣգյڵʱ磬ܲ壬žɥʬı췢
յǷǳˡǳһǮŲϺŵ֡
յҪ5ǰԼһĿǰֻĬϵļӰҪ׵ʱյĴ۱ڸҪöࡣ
Ŷһûʲô
κӴܿü벻ͨˡûȷĸ֪ĺۼֵֻܸȣκӴȷ治ڡ
ôܣһǴĲˣһԷҲĳֶΰԴʯȼˡ
κӴ¹ֵҪҵ㹻̵ķ豸ѣҪҵȼԴʯķѡĲɲҵնô׺ڽȥ
ն˺ȫǼͨõǽȻر
ͻȻڣˣ˵Ǻ˵ˣǲˣնûбصĺۼ
κӴһڣʲôôλģ


 31 

ʼ磺֪ǻڲ顭ҾҪ֪ͦѵġ
й񴬵ЩûܴڳʲôЧϢжӻûɨսҲõȡ
·鶼ͬһʱ
˭ܿ⼸£ϵġ
ֳջ˻˱ꡣ
һžݮζζóԣζ˵㣬ҧȥᱬ֭رУ㽶ζģζټ
ֻһĿѡ֢ÿֿζһ˼ǿƼġζֲ󡱵Ƭ
κӴ̾ΪֹûȤְ
Լʱôͺˣܱӣ
ŹҬ̲˷ŶҪѧϰٹȵСһﲻ̰죬ȰգһֺòˣõԼҵʳģررóԵġ
ô˵ˣܲӡĲҲȷʵóԣҳζȴ㡣
κӴֻԳζãȴо˲еǼġ
ôͻȻЩˣش𣺡κϰ岹ʼˣκϰҳ˲ʳסûշǮ
һ˵ţһŷ䵽̨ϣʲժһƻͳϡ
ƻƣˮ
ϵŷһ⣬ȴһˣ
ʦҪУǹŷʦܶϰ߲ûбƼĽı䡣
ͨնԴĴ󣬶Ϊ㹻ʦˡ
ᱻأ˲ᡣ츳Ҳ϶˵ֶΣ
ôԴʯʧܽˣκӴֶҲȷˣ
תȥ
ƻ 
κӴԼķڷʱ򣬳ϴ˯һ㲻š
Ȼܹûֱӳȥɲסţã߽ȥ
ƻ
ˮ
κӴתͷʱһƻ
κӴӹתĶŵתΣ߶α¶̯ϵĹǵĽ棬ϤĴͷԱ߻Ϥͼ±
ôˣ
κӴϴ裬ŵϴˮζͻȻͲҺˣκӴƻϡ
ʦֳƻرκӴԵָϸס
󣬡ʶ¿ˮѶ߲һҪõʦ˷ʦӦҲЧħ󡣡
˵ǳ飬κӴȴ಻ţվţԷϿǶκӴܺĿľִ١
Ѫͳ٣СʱƯôĪ磬˳ˣȫȫǽ͸صӢ
Сʱȫ෴ֳڵԵó죬ľϵʸӴ
ȻڣͷƹκӴڸ͵ĵطһͷĶһ룬ĳֺɬ͸¶˳
ƻģ̵ģһŻֱϣκӴڵĶָ˻ƻ˳˵һ
ʲôͻȻһ£ûӦ
̫ܵˣԶˣһƻˡ
κӴվ˰СƤɫĹƤһȦȦ£¶Ө׵Ĺ⣬˿ڵϵݸһƬ
ȥӣƻ֭ˮһͬʱŷӦƫˣҸո˵顭
Χ̫Ҫԡʦʦ̫ײ顣ƻκӴû£ֳ⵽Դʯƶ켣֣˵Ǿµƶ౿ͷųħˣܰܵ𣿡
û⣬ͲܲһڴӦڼ֤Լͣôԣ
Լ⵽Ĺ켣׺ĸغϡڲԳأСκӴҧ˿ƻھ׽ʱ˼ˣȺú˯һ
ʱ䲻ˣκӴһᵽ˯ͼ£뵽Է챻˲Ѫǲ˵ʲô

֪Լ֮ˣǳ˷ܣһ˷ʢ͡
κӴ˯˾Զ׼ıǰһãóԵĴﶼǰһḻˡ
Χ˵ĽʽﲻסЦ
౷ɹκӴϣѵβһʣȥԣ
κӴĻشǰһһģһȴڲŶ仰˼
ԭָòVT-79
ڱꣿ
κӴͷеҡ˿ʱ䣬ȹǵ˾ȥ
ӳèԲһ𵽴ע⵽Բ£ŵβͽסëը
ȻèάŸı飬κӴ˹ȥκӴм䡣
޹ΣҲץġ
ҡǱܷӦԲκӴ̽ԴôСôô˵ζ
ûкúѧϰԼұ죬ԼȫʦԵˣڴԲķӦе֪Сж
СѺǫ飬ίҾΪ̫շ磬Զûֽѡ
ֽѵʦ̫˰ɣ
ԲκӴǰߣȫơ
èצӣ¥ݷĵץһѣʾһ״κӴְȥ˫֤ͨ¥ǰ棬ָƷĹ£䵽ףƬ뿪֮¥ݿʼ仯ˡ
һ׽׵ƶϣ£ͨ·ͷһǳʵҷš
ڷݵͰľУԵúܲͨı꣬¶¸ͨĿռ䡣
һȥԲβͣƺصµĿռеȫϵľ˲١
κӴ棬ͬʱк⼸ˣСĽ¡
¥ݲҲһĸ߶ȣȿȥͺܺʵ֤ԲκӴ˵ָƺͺĤ֮󣬷֨֨¸µĳתȻǽϵĽŰ΢ţ治֪һ⿪
ڣˡ
ҲͨŴСеļֻһ룬綼Сź󸲸һĤʲô
ԲκӴºͣٵԽ˹ȥʣµҲ͸ˡ
ڿǲĤʱ۾ΪŻǲ㶫ɫۡ
Ϊƺֹһ⣬һճȺԣ˾ʱ˵Ķô׵Ĵȥ
Ȼĳ̶ȣɸɴͻȻʧ·ûдڹһ
ָоİڼʻ״Խάʱʱ顣                        
лҪ˵һ³Ϻζֻ
.jpg

 32 

źĿռһ
Ǻ޿޴ǵһһƬ׵ĿռҶԷ壬Ȼʵʵĸо²żӲĵ棬ΪԴ쳣Ӱӣվ棬·Ʈڿһ
ץסӣվøһ㡣ԾԾҪһչֵСʦеˣССʸ磺ʲôط
оԺһش
ԲκӴվ΢ǰЩǰһĿֵ̨Ӱ£ǻƽϵļͼΡ֪Ķðķ౾Ͷ̨ӵһǡ
ԲǶϲʲôȻκӴһһͬʱˢIDε˫֤󣬿ռ俪ʼ仯
׵Ļһһðɫһ޴ƴȥ
ǽݶˣ봰ҲǶȥ˹Ĵשķ羰Ҳ͸λԶݵļӰ
̨ӦգǱȵĵӣǻŰ״ӵ¼ܶˡ
ԲӵĲţƿƿ޹ԼҪĶҪʵƷһӦתƵһȥûʲôѣ
Сĳ򣬷ɵκӴϣһκӴ˵û⡣
ôˣɿ˸䣬Ҳʾû⡣
ԲӹһֻǦУת̨ǰžžžһťͷķӦȻǦд򿪣ȡһŰ͸ɫ壬ŽһӦмϡ
ӦռʮƽңһЩ´ܱ࣬ǿΧţҶܵ߸ߵ͵͵ȥûǽ컨塪ʵҵͨ¥
ԲռԵ࣬Ÿһ̬ʾȻ幨һ֣ӣҪ⵽ο
ǰ⵽һϵݣԼģͼ񶼷ȥ
˳ȥӡ
бƳһҳĿܳûеΣˣ
һҪɲóĺ
һԲѾѸٵĵ豸ˣԿʼˡ
ǣȣκӴѯʵ
ͷš
κӴ߽ȥڴڲϷӦʱ̧ͷȷһӦյλá
ע⣬֣ħĲǷκӴʲôʵҪȥ
ȻһûͻȻ֣ѪʹħǶĸ壬һĴڣ
Ӧȳ򣬺ɫӿ³ССħתϣɫ·
ɫȻһƵڳһƬ⣬漴ʧͬʱһӦһɫǱߵϡ
ԲŵʾϷˢһݣģͼһš
ԲȷһУ̿µĴڣͨٿ̨ϵĻͲκӴӶû𣿡
κӴͷԡ
Բһ¡
ħٴθ֣ɫֻˡ
ԲκӴظأȻϡκӴĲСʦˣػأͬΡ
ʾϵݽ̸ӵ£Ȼ˶ڶſȻֻԲһȫȻݻûҾÿԺܴԴʯͨħߵߵġ
ʣħͷԶ̲ٿ𣿡
κӴĻشǷ񶨵ģԣħħһͷڰѶߵĻǼھԶ̿ˡǰǶڵǸطǰħ󡣡κӴͣ£ȻĿĵۿɼķΧûҪǰ׼ˡ
Ļش𣺡ҲҪģֻҪʩȷ֪ҪʲôǶУҪǰڶ׼
ˡԲڼô򣬳տΧһȦļˣٲȻһ˵ӣûˣֻʣȴˡ
Բʾ»Ļ»سһ̽ǸڴĶȻȴ˸գŵĶϸûڴ
ĻϵĽѾߵ˰ٷ֮߰ʮƯûССʧߣ͵֮ǰûħ󡢵ԣûԤʵɢ·ֻܵȡ
ڲĽܺ͹غǵȻãƫ˵ȴûֶȥȷƫֵԭ
ûԼġӲԡε˫֤˵ռ⣬˵ԲκӴ϶һġĺ棬̽оԺӦöħ͵оİɣ
Ͼ֪ԼҺоԺкġ
оԺϣûаԲֱ׳оԺҪϲ鷳ҪǮֳɵʦϣΪʲôԼ
鷳Ҫǹ֪ʶȨ
ԲĻ˵κӴڵ֯оԺȴоԺϵСڿоԺԲ豸Ҳ൱ϤǸڴĶǾ״ɵϰߡ
ת˲䣬ЦףǱռˣ
κӴЦ£Է
㣺˰ɣ
Ϊʲôٷб磬ôκϰöչ˵ġ
κӴ˳ֵͷ˰ѣԸᱻӵúܲҵģԵܵܡ
ܵܵͷɵ
ɵˣԼһʦ
ô˵ȷǵˣħȥķ˲ʱ䡣
κӴ˶ٷԲúóҲһһĸȥˡʹ죬̶ܴϵСʦܵĿ־塣
Էص㻹֮ǰߣСԽ֣κӴѡ˼ɰ꣬װ޲ϵεˣҲǷǳ𱬡
ϰ˭죬һţӭкκϰ壬Է
ǰǰζκӴЦźѣλ𣿡
У롣
˸İ𱬵ˣȻ˵չˡ
Աֽʲ˵κӴһ߷һϾͱ˺üˣʵû˵˼˼һ£תֵݸԱߵǿҪʲô
ܾûֽʲ˵ˣЦôţȻѲ˵̯ƽϣҪʲôóԵģ
Բβͣצצݽġ
Ŀһۡ
Բ
㡭ܳèܳ
Բһ̧°ͣһܳԹ̵ɰأΪʲôܳԣ
ͷ˵Ӻó𣿡
ʼȤˣȻǸСѡ
ǲ˸յ꣬㵥ķûԶһλԱһˮëϰġ
ллκӴƵм䡣
ЦˣӴҵϰ
ҵζܶΣҵˮëҲζκӴÿӼһصҵãϰҲࡣϰдǣҸۡ
ԼӴһոµ磺껹ܴۣôδûϰһӲúܣ۶پǶ٣һǮܽۡ
ԸӯܶϰûӴҵҲȥ˽⣬Ҳ׬ǮĶ棬Ȼǰ򣬲̬ˡ
κϰ㲻һŶ
κӴЦ׬øడ׬˵ǮԼģΪʲô׬ʣʲô
Ŀκϰʳܴ𣡡
ͬÿһĵļҳԥʹһƱȨԣ


 33 

Һ͸綥죬ʧԲۣСʦ
Щ棺ڱڹ̶ӵʱ׬ûࣿ
ʦǸнְҵ̽Ӽȫݣֲȥǳɹۡ
κӴͷȻ
֪κӴڹ̶ʱ룬ʱȻҲ֪ǵϰ˰
κӴԷ
ɰҪֲ˳ӷۺֳɵСˣݽצҲһ̶ÿиϵСȻʳ͹Ƶˡ
ʱ̷ðݣాճһſŶ˿Ϸŵ÷ǳ㣬ɱϺʡзƣһȥУɲֻϷһ㡣
Թʦζĺãκϰ壬ҲҪԭϣؼ˵ͻȻ뵽ʲôʱҲ˼
ȹʱɣ̫ɣе¡Թæɾܾˡ
еʧû̫ࣺŶæ˼ǵûؼŶ
û뵽κӴ¼ϣصֻڵʱ˵ΪӲԣԴʯ߲ȫûҪпվͻ˼ҰɣֲǺͼĹϵá
ǳֱӵĺ˵ô仰Ȼ͸ĸԼĸϵãҺԼ˹ϵá
꣬ҿ϶ؼҡ
ĽʵѾˣĲκӴġ
ҡտ˸ͷͶסȻһЦ¡ȻκӴ񣬳ϿŹһ΢΢Ц⣬õ̬
ǻѪѪͳѹԵǿƣкܶʶǸߵģ촽ݣѹúܵͺܵͣκӴΪ˵ҳƾˡ
κӴıհһ˲㣬˵ڻδꣿ
ԣΪ˵һ˵ǵġȻѾ˵ˣһ˵ѪǳܰβͱȣǳܰȱβͣںУϷȪֻкûк
ϷȪʦסĴοռ䡪ʦԼΪ족
κӴܵĴ̼е߲ɵһ˫ȥVT-79Ҳûк
ˣκӴǰ˻ӣջȥãǷǵáϷȪԣˮҲеģҲԼ֪˵ı仯ʹ޳˭ӲʱõģһһһϷȪɶǰҿ϶û
κӴѾ֪ʲôˣҲǻģ
ץصܾ˵õĬأΪʲôעģںᡣֲޣ
κӴĺץص㣺㲻ô֪᣿
߳ŭ˭ûСʱ򰡣
κӴһҷŹ㡱ı飬ȻʣôأʽõĻ
ʽôʶЦȻ¶㯵ɫõĵطȻڵϵĺˣʼ溣ǲܵġ
ΪӳԱϵ򣬻ΧҲϸƵģѾӣ򶼽ȥ˵ںˡ
κӴЦ˵˾䣺ôۣ˵ʱܵϵĺȥء
ҡͷûˣΨһϣˡ
仰ʵֻǿЦû뵽κӴȻӦˣУҿûʲô취ԲЦĿǣ
κӴһϸڣһķΧҲ̫˵㣬㵽ʲôʱ꣬ûȷ𣿡
浽ʱ򣬻Ԥ׵ģǰǰһܵʱ䡣
ǾͺáȻڵҲ˵սľκӴЦ˾䣬δСѡ
ࣺķʽҵ䣬лл
ַʽ䣬㲻ǱСѣΪ̶Ӷӳ䵽ҪȷһЩġ
ü׼ػȴκӴն˸ͨѶ˸ơ
κӴͨѶϰԵ˱ܣûпѹιǮϰ壿ϳԷǼϰ塣
Ӵκϰ壬ϴԺѿͷκӴֶһʳġ
κӴ¼ҵȻѱ۵㣬ǵòա
ǮӦãȻ˸κϰ尡ǱûŪϼ
κӴȻһ뵽˺üʮֻ֧Ȼǲ˵ġ
˭ԹϼֻҪҽԺĴ
κӴʣôˣ
Ǯϰȥ磺ڰ鲻ԣ԰ƬҶ˵Ϊ˶Źǣ׽Ųô¡ҶŹҪڰܣһô죿
˼ȥɥʬ˰ɣѺҴڣǱɥʬĻʱܱŮǱϼҽ̵ģ׼֧Էһ
һ¥ǵ棬¥пģκӴµ
ſʽĳ⼸һֱչ֣õôˣռմ˵
κӴһǮϰĻһ߾ŷ̨ϵĲݮҶӣȶԷ˵ˣ뿿̨ϣ˱־ԵĶһֻ£סԼһֵ
ûκӴ˵ʲôѯʵĿ˹ȥ
κӴ˵°ͣʾһ䡣
ͨѶûмܣ˾
κӴͷ˵е㲻԰ɣŮȥϿβˣ
κϰ壬ûôţԣ԰λʦҺòйϵŰŮ͹ȥϿΡܲܺ˵ʦСɥʬ㻻طϿΰɡֲһģֻҵ
Ůˣĵ鲻ѧϰɼܺã϶ܿVT-79ҾиһӰ
κӴĬһǮ顣Ƕ֪ϼǴҩǳҩôǻ⣬ŪҸҲǺˡ
ĳʲô£ֻҪһȥҽԺһʱܵõƵơ
ҵȻҪȳ˲ŻðԷһǮˣɥʬϴҵһʱȥȥҽԺʱ
κӴٴγĬγĬϴζݣٿҲǿӲҲǺϿ뷨Ůǲǳʲô£ܰæһæ
㡭ҡǮص̾˿㵽ҼһɣܾҼѾͷ̫Ծ
áκӴӦھ
ԶԶԣھǮżȻ£һ⣬κġܸܲңǿطΪʲô
ϢͨҲԱûκӴһԷʲôˣǮһ۾ϳһ顣
ϸҲ˵ΪɥʬκӴôش𣬡ϵ
ǰʣҪҺһȥ𣿡
κӴҡͷֻһȥ϶Ǯ䡣
ϰСԽֵϰ죬ʱ϶ĵͥǮǸüҳĺӣ˵Ĵ١κӴȻҲǸŮȷִֹɡ
ˡ޳ţҹ˻࣬еĲǳġ
˵ҿ㵽ſڣȥڳаɣ
治Ҫ֡Ǻðɡ
лҪ˵лл Eium 10ƿӪҺ~
ǵûǵСǸδꡭ

 34 

Ȼ˵ǿǵȻҪκӴֶ档
õСʻ÷·һ
ͬʱ㣬ǿ׵ˮƽƽȣκӴһ·϶ûеʲô
ǮסСԽֱСʵ㲻ԶûӾ͵ˡ
ҡκӴ³Ӵ򿪵ĳ˾仰
á򣬽복λ
ǮŴܿ滹ŵơ
κӴ¥ſڣû壬žʹˡ
ˡǮβסĽǣκӴ˸ЦݣǲǴŵˣﻹбˣ
ǮȻţٳûκӴȥ˼
ţһѣ⡣κӴûľ裬ƽ˵ĻһѪǰλ
Ǯϰε¶εɫҪˣֲ˼ңȷʵͦصֻװʲôûȵ˵
κӴţһ۾Ϳϻûʰ͡ϰæȻշǳԼʵһ㶼Եúܼ򵥡ϵģһٸʢͣǮϰֲˣСԽϰĿžϰ꣬һڻʣ˴׷Աߣһﻹкüʢ˵ĵӣһ˶Щ
ķ˻û
κӴûԼһ˵ĴЩĵطǮ䷿䷿Žա
κɡһǮϰѾû·ˣǮķš
ûƣһƬڡ
תκӴſȥĵƹ⣬ܿ屧ϥڴϣͷһĹܿ¶ڶ첲͸Ųɫ
κӴ۾Ӿ˲䣬йٵȳɱȷʵܵһ˿޵ɥʬϢ
ڴϵСһǮϰĹţѹκӴ˵˰ɣĺ񡭡ʲôԲ£ƬúţŰǻһ㡣
ǮκӴ߻˿û˸˵裬ʱе㶶֪ԼԾȴϳģֲɥʬ
Ǯ¬έϵĴԱǺ񣬳Եɥʬıȴһʶ
κӴһֱΪԱǵʶΪ¬έܲŵԱģ񴬲ŴһԱɥʬ޲ͬ
дǮ𣿡
ȻСһǵģҲгͻȻѵģʮʮǾѸߵͣεܲԹѡԷĿ
߱ͨ׳ͷö࣬ǮϰŮɷҲϣŮнݾߣÿ궼ԷѸܡ
Խδ仯ǮǸͨˡ
ֽͲ˵ƣκӴӲڵһʱΪɺϡ
κӴ˼ţԾлκӵ״̬ŰȴҲһ־Ӹµƣʲôʱ״ģ
Ǯϰ屻һѹ¿ˮûʲôβˣ죬73졣
κӴΪʲôǮ״Ͱ¥йϵϿεʱܽ
Ͽεĵط73СԽǡǮҡͷ73벻ʲôͬѰˡ
ʦסĶ
104104601Ǯţô״ʦйϵ𣿡
ӦûУκӴҡͷסַ׼Ȼȥһת״̬ΪʲôȥҽԺ
Ǯֿ־壺˭ɥʬģʲôץȥоô죿
ͲӰǰ;ˣΣա
κӴҵĸ׺ΣΪҽԺʲôطץȥо
״̬ô⣬ҸϼҸעע˳أκӴǮǲͬŮȥҽԺ
Ӳ˵ţˣû˿ڣӣԼأ
ǮţǼˣκӴ㿪նˣ㲻ϣ
ǮֹͬʱϵŴˣǮͷ˳
ע⵽СｩӲӰ˶ֹͣ˶ǮվȣӣĶȥźԼŮһ䣿
Ǯ䶯Ӳ̧ͷɵ۾޽࣬һ̶ֺܴѱ˵ʲôĺ˵κκ壬Ⱦȡҡ
ǮһץסκӴĸ첲״񣺡˵ܾܾ
κӴüͷ֮ǰҲ˵
ǮϰԵĻشˣûС״̬ԾקκӴĸ첲קžһȾ
ôȣֲҽκӴ˵žҪն˵ĽС
Ǯϰ屻̼ˣץһκӴͷգΪʲôͲϣ
Ǹ׵йߣκӴƫͷ㣬ȴΪץһ첲㲻һֻȥ
ͻû䣬þͱˣֻҪסֻС
Ȼౡһ౴ͻȻȼħг֣ſ򣬺ڻȼ𣬽κӴˮ˸ɸɾ
κӴ̧ץסģһֻɸɾ·ϴ󻹺˵롣
ǮͻȻĺڻһ뵽κӴʱѾʧ
һɴ̱ǵĽζǺκӴַӦǮ־ˣɿκӴĸ첲ΪûϡκӴǺÿζӰ죬ΪֻŵΪļƬҶպζ
ĳȿζɢ
ǮվǰƺҲһķӦü񺬺˵ŻǶ϶ڣһʱֱ治Կ϶Ѿǡκ壬Ⱦҡ仰ˡ
ķ̱ǵζɢЩκӴֹס˿ԣǻĴһʱûú˵
üͷ۾һԵˮ⣬ۿΪ̼΢΢졣
κӴǮһۣͬʱŬֱǮڡѽߡķڱʲô
̱ڵϵǮκӴע˲䣬ƺǳ¡
ʲôκӴʡ
Ǯ촽˵
౽κӴˣıһؽǣʳ˵ڶ⣺˭ģ
ǮȻ˵ָȴ߶µİնˡ
ħתסǮ֫ûһ
Ǯ仹ذԭؽţκӴޱָ̧ȥħСҲû˷ס졣
Ǯڿˣ˵˵޹ģǱ۵ģ
ˡκӴ֪˵ʲô𣿡
ظ˺ö飬κӴڷֱǮﺰŵʲôˡ
ڳκӴѻ


 35 

κӴһͨѶ
Ȳ˹ĹţԷӵúѸ٣ڵĳƺǣικӣ
ӡκӴӦĿǳƺԷͬʱԼ괫ȥץˡ͵֡
Ǯŵĵɴ۾Ҫ˵ʲôһħ졣
湨ûаϻֱһ䡰յȻ͹ͨѶ
κӴĵڶͨѶǸġ
ԷƺһֱڵͨѶһȥͽͨˣʣôҪæ𣿡
˵ҪҪæȴʸС
¥µ˵ڳ￪˴ϰϰϸϸЯңԶĳ͸ͨѶκӴߣƽ
κӴƲ֪õͻڵȰ˹Ǵڳң
κӴͣͷǽʲôˡôŵʱκӴѾѡǡ
ڵĿκӴ˵ڴ̱ˣϰﻹԼǮһɽȻŹصģ¥µھǷ쳣
ͨĴߣܿ¥˳ٶȺܿ죬¾ܳκӴҰ
ͨѶûйҶϣû˵ķκӴĸ֪ƶ
ǮסϷӣûеݣ¥תǴʱ̤µ̨ʱĽŲȻͬκӴֱţжţԼһʱ׼ȷʱĴš
Կһ࣬עȫκӴϣ˶Է΢ۿôˣ
ѯʵͬʱնдżǵùҶͨѶ
κӴţ˻شߣʥˮʥˮҡ
ô˵ʱʶȥǮı飬Էıֿ־壬ûһ˿ȵı֣Ǯ֪κӴͷյʲô
κӴԷϸɸɾǱõʲôӡ
κӴ֪ڿʲôȻˣζڡȻκӴһת͵ͻȻҶ
ڵ͵͵ŲǮס̧һȲҷ£ϲεţȻκӴɫ鲢ôɷİѽ˵ϡ
ڲϱȥŲ˵ķҲһȻĳɻκӴϣֺõĲ
κӴϸ΢Ц¡
κӴļԼҲ𶯡
κӴԹվŲסĶ䡣
˲ԶȥˣһƬļžſ죬ӦǷĳΪϵķһɲħˡ
ȻκӴܵ˷磬µƹǿƵ˱Ǽ̱ǵζ
ǿƵСΧģϢġֻǼϣطһ˿仯ޡ
ɿκӴ֣Ų˰ɣ
šκӴͷЦʣʦʲô
ҡͷʦûʲôϵˮ壬˶ˮĿǻѪҲСܿơ
ǾллСˡ
ȥǰɣ
κӴȻȥˣҲֻ갡
ɵĿЦȫȻһߵǮϰʲô顣
ûӣһʻ¥¡ڰسαװ˼óűĹ̬ɢɢһԸ껹˫һͶ޵ģ
һֱڴߣһʱ俴ǣڸǮɨκӴ˵ˡ
Ǯأħ󲻹գֱӰϣκӴɨ裬棬ɡ
ѣκӴšһ󷽷նͶҳ̯ţתȥš
һһЩİԱһŰľȻҲʶģ˵Ǵ˶ʶ
Ǳ˼ҺӵĴ褡
ǰ˷粻κӴ¶˾ȵı飺褣ôˣ
褲ǰĳԱδĳһ滮õģְʱʱΪŲɷУȻܹҪġ
Ц£ΪʱҪԭҪȹºִͣźƢıϰκӴûеľ˵Ĺ۸зǳİ񣬾ĵȻ˵
λһȦָǮϰŮ
κӴͷԣǡ
һʹ˸ɫǰ⿪ǮӣһȻնϵ£װȾŵǮʧˣϵıһͰˮ
Ա̧ߣ۾ְǮӵǮϰվֱʱϵħԶһѣ߰ɡ
ͬȾװǮϵħ󣬲ı滻Ŀ־塣
ȼˣκӴת褣Դʯļ豸İɣ
褵ͷСűװĳ褴ָͦźڽָκӴ϶ĻظšָͶɨ
⿴ɡȻҾܲĿԺСǮΪԴʯɥʬԴҲǼⲻģķСԺԲơ
һһЦˣеˣڵϵʱ򣬾֪Ǻˣоڻһֱϵ
褿תκӴϣȻڵڻش
ȻˣǰκӴش𣬡ҡйһ𳤴ġ
褵ݼһ𳤴ļһܲȥ
⡢ô𣿡
κӴĻشʵҲڸ߳褣Լˣǳ褽˵Ҫһ㡣κϰ壬˹񡣡
κӴô˵
褣ڿʼҾˣҵǴ粽ı㡣
ԴʯɨҪһʱ䣬κӴ۽ֿ۳褣뵽ʲôƮ£Ȼ¾۽ʱ۾ѵеãȻ˼ûе̫ʦˣң
ԽԽ֪κϰóˡſڣȻЦĿ΢Լеļ񣬡Ѿڱˣ͵޴İһȦ޺𣿡
ö˼ΪѾˣŸӦ
̳ϵϢȫǼٵģκҲѾ˲ô͵Ҳĵ͵
ΪЩκӴˣʲô˵ġðٵϢȶļһûˮ㡣ģų
£ǿκӴ㵽ʲôݣ
ʿ̽ΪоԱͽڼ߹ľǲ˼깤ΪϰݿԺԲƣзֹȥ̸ⶼǿ̽е֮࣬ڱרҵݡκӴû̫ĳЩ˵ҵĳɾֻǵ׺ҪģҰֽʢƽ
֪Ǹʢƽ𣿡˵ţȴϿȥ
褶ͷԣ֪ʢƽϽҵĶͷ˾

 36 

Ͻ𾪶ûҪϱƽʱ˼·ɡǲ˰
ƽʢǸ档
ǵӳһλӮսۣסԨߣһһαʽԨħĽ
۹ѫ֮⣬ر档ֵʢϽԼֱƵԵú壬鲼ϵڹٷϵȻͬƽʢֱʱЦУƢܺõӣֱƽ̨ϵĹǷһЩֱȫ޹صĵĻụһ£ħǿԨеԨħֳƺñ˾һ壬Ȼʵȫûϵ
ħߣҲڵֿԨĵһ߰
ƽʢŶŶȷʵй
ƽʢĳɫΪǼɽˣӵİѿ̫ǿϯλ¾ûܹƺˡ
˭յģ裿
κӴͷš˭ȴǲ˵ˡ
ƽʢ࣬κӴѪѪͳǴĸϼ̳еġ˱飬ԼûκѪϣ׼ȥһѡ
ƽʢȻϲֱӲ˵ͼͥйصĻ⡣ѺΪɥʬԨħԭ򣬷ȻʺܸߣļͥԽԽ࣬ǼͥúУԼ첻죬һ㶼ʡ
޴ڶ֪ƽʢûһ֪ѪţһѾܴ˵Ķӡ
ͨȺеһԱȴΪ˼ϡٵ֪ߡøˣεĸˡ
𾪺ͻ̻󽥽ɢȥ¿ٵתǸĺû᣺оԱӲô£ܼܲʲôоӰɣ
ΪȻ֪ǳ褾Ҳ֪κӴʲô֯ǵų褵ֱˡ
Ȼû´褿һۣûоȵ飬ֱӾһ䣺ӲԣеһˣʣΪӲԣ
֪Ϊʲôʶľͷˣǡ˳ĸԼҵɣ
һصǣȵȣǲǾʧҵˣ
Цѵ㹤ǮκӴȻ˵Ӳԣģκϰɻˣ׸ɻ
ЦôҲ׸ɹƵġ
ɶˡ˵ֵ£ɲʹͽ
κӴڲϻˣ㶯Ҳʹʹ˭
褣˵һ
ôɣܲ͸¶һ£λĸεϰ嵽ڸʲô֯Ч
ɿۺĸΣҲ˵
ɨɣȻⲻԴʯ
褹صı飺ˣмҪ˵ץĺǷģ⼸첻оħ֮ĴͷϢȥթթģٺַԴʯ
ûնˣǶϵͨѶͨѶϵĵӴûնôȽȶһȫûˡ
Եʱ¬έ˵ʱʹĿܡ
ʹõħߵʵǿܵġʱĽӴ̴ɥʬ¬έġͿԴӸ״ﵽĽǶˡ
ڽĹг˾䣺ȥĶѾȫĽɫˡ
ʹĶһǷһ͡κӴѶȥ
ظ˵
¥Ŀҹ˵ƣѵֱκӴĽŲǹԹԵڴûסʦ
ûãŽû˯ŵ۾磿
˻ûɢ¸ɫҲϳŶ
ʲôҲԴһѣԡϴ衣滻·ĶȻĶһ£Ķȫоˣ￪Ρ
ڵʱκӴֻ˵Ҳ֪顣οκӴĵһ仰ǣûа취Ǯûбߡ߱ʲôʽƹ
ַϣ൱ǵĻ̬󺰵һʣӦǡѻ
ͳ褶ûĳĬ£ûκοűı֣ʾ˷һࡣ
κӴյĸı䣬ηʽĽ̫ࡪȻǵȷһЩ⡣̧֧סʳָָõ̫ѨλãκӴ˳΢΢ͷͬʱ壬ڳһɢˣ˵꣬ǮҲϤǸСϰ壬ӣýӴʥˮûƶԸҲܸŮɥʬ󻹲ȥҽԺ
褿ڣҾǱƹġ˰ȫûбһߵκӴȥ֪ɡ𣿡
֪
κӴĻشûôɴˣҼǵһȺϣصǰ廥״̬ˣ
û
ɶǼʵ֯ûУ׳ˡɡ֣Լ̶ľۻ᳡
ڸĻڣԿɵĴ󻷾£ģɲٽھۻ᳡ܱ߷Ŵ³Ա
ǿʼͨʽ;.УȻʮоŴλᱻ
Ȼڲͷֻ˼ӡ
ȻԽԽ׳󣬵СһϵӰ
ͱκӴʶ൱ģи˸֪Ȼ
褵Ļȥһȫͬķ򣺡̶뿪֮һδѪӶӳܹĲԱ˺ܶˡЩ¹ˣò滻ԱģҲȻû¹Ӱ죬ϲڵģȻҲٲ̶ֹ쵼ȥˡ
̶ӵĹȱڵʱ˲һ㣬ȻύдΪ˱֤ȫѹȣе˶˵ΪܹʵС
Ҳ֪ǰڵĹ̶ʱʱǻİ˵ڵʱö١ȻûǴ¹ʵȥ
褽ӹͷҪϱϵȷû⣬˷֣ĶǻѪ
Ѫƣϸ϶лѪռһϡ
κӴΪڸ飿
ϣͳǺϵڷֻѪ֮׼飬վϾͰˡ
褣ҹˡ˵ɵĲ²ʱûϯɽ㱻˹ˡԾϯҴأڻ벻ع̶ӣ
κӴһʽЦݣܲڹ̶ӵĽȣ
ǲǵ¡˵ֲ֮ϣȥ棬취͹ڵĿ̽ҲѲֱİȫ
̶ӵΪ棬ǲɣ֪κӴǻѪһѾڵ͸÷ǳˡ
κӴûиȷĴ𸴣˵ɣʽʡ
褲תκӴһи⣬Ӳʲô
⻰¶ɫɶ߻һ𣿡
ﻰ˼ǳ褺κӴһ֯
κӴܸɴĻشдʣʱ
ǴӵģҪ龰ģĲԣʲô˽ʲôĲȷƶȹ涨ġ
Ϊ񴬵Ĺϵ΢ҶҲһûֱӺ˵ϣӡ
һ棬κӴҲϣ֮գ⺬һͲöԹͳ˵ˡ
ΣʡʵѾдˡ񶼲֪κӴʲô֯
κӴ̾˿󲻹Ҫˡ
лҪ˵л20ƿӪҺ~

 37 

Ƿ﷢κӴģ˱ָԲҲ֪
κӴûн˵ȥͳҲʶȤûжʡ
һʽĻʹ˽Ҫϻذ飬ǮǮ仹֪ǰ֪ôˡ
κӴģȻ̫Զһտͷ˳µĸסͻȻͷǿ״̬κӴնϵ˲ãڴ߿Ƽ㶨֮ǰκӴΪˡΪѣȻܰѳһ˶ţڴ˸˸ķ졣
ĵľЩҳ̣ĸΣΣΣ˭˭ˣ˭˭˶Ҳаԣĳĳȱ֣ĳĳںĳĳ
ܼͥΣݲ㼶ΣôЩͬĻ⣬ûӪȴ㹻·֡
ΪƣͺƽʢϵܺãκӴͳ褴СȻͬˣȷʵ̸ͳ׽ѣСʱ˿˵޻̸ȻΪԭ˸ԵܣϵҪ׽ʹһҲѵüϼΡ
ԳôκӴ˵̬ȣǹ¹ɣ
ӵ۵ĳԱҪǩǳһݱЭ飬ҪµĿڣȷй¶Ϣ󣬲Ľᡣܵˣ˵ıʶǵλġ
Ӳ㼶ߣ˶ӱܲԽܸϵġ
ȻκӴûԼ˽˵еκӴԸĳ褣ǴĴУ˲һζ
ͨ˵ӱܲԵԣ򵥵ķֱӶ˵ǵĶҪ㣬ڸȴûҪӲԵĽ
һǸһƵĽڣӵľǳߣ֧۳ԱӲԵġ϶֪
һ棬ҲΪӵıܲԣκӴֱ˵ʹΪľٶ֪ڵǸʲô֯ҲϢйΣա
ΨһΣԣֻκӴ¶Լ
΢ǣȻκӴûдǶȱ¶ԼȴҲģܵ͸¶Ϣ
κӴӲԵĽڣڸ֯ԣԼ˶̽̽ԷܲܽԼĸӺδ֪
ͺѰζˡ
κӴ΢΢һߵüëбڳϣźۼתһȦƿͬʱǣնһԵЦݣǸͬѰζı飬Žƻ˼ȻҲ˵˽ˣҾͲ㱨˹ӡ
ѾúãκӴĳ褵ļ򣬸뿪ûĵĸţЦΡ
ԴκӴұ¥ûֹϵʱͷҹĻһ֣һ¥û˿ˣǰ
ȻڣκӴӳ褵ķųȴϸ΢Ķ
߽ߴλõ͵Ź⣬ǰո˴Ⱦ΢Ĺ棬ŵԶӦҹơ
˭ﱾòŷӲ£ž谵ĻκӴĸ֪ĴڸôﶼǳӯŴĺζ
κӴſȥ
ôƣôŵκӴҲûпƵĴ㣬ڻ谵͵ҹƹ£߹ƬƬһˮɵĴʯխ档
˱ţںȣ촽һƬǺԵ̺ӡڵĸ߽ŵϣһŸڽŸϣһ֧ڵϣǸܲʵġˣɵľưˡ
˺ţ̣촽ϵ̺ӡԼıӾǿҵĳͻɬҵУ˺˻þ׽
κӴɵ̾˰
δ˿ţ̣ѱӷ£ڻ谵£ͬ˵ǳ컹ɬŶˣȵĶѣÿơ
ǵ죬仰ܺýӣκӴûУû˵ֻǿ
ڱȲκӴġӲԡ١ҪʲôȫնµܰѶֱ͵ϣûҪصشӷܳ
¥ˮɵ㵥ǲҪǮһ֧οκӴһͰѱϰ˺Źˡ
ⲻʲô飬˵ԼѹΪԼκӴģû뵽Ӷ˺κӴˣ޷ģʶκӴ֮ǰʹκӴȦˡ
ʢƽһӲΪ֪Լ׹κӴѡ
һֱעĶŵġ֪ʰһҪʱ䡣
κӴע£Ծ촽κӴǱĺҪǵķ⣬ᷢĸΣա
Լ˵ŬԼĻȥһЦʧҵ𣿡
סȴûסԼȥظ֮ǲʧҵˣ
κӴ׹ȥһ⣺ˣʲôϵ
̫λˣûıҵκѶϢ
˵Ұֹ͵ģҹ͵ģҪԲͬĹ𣬲͵˵ǵĹݲͬ𣿡

ֻǻ㱨ͬѣҪĹǡͣһ£һ㡣
ȴڸͬһµͨ˵⣬ʾûìܡ
κӴͷʾԼϿ߼漴ӳһ˴ֲĻѵ򲻹𣿡
룬淢չҪͳ褴ܣ϶ǺҪˡȻֵõ˼㣬κӴ仰ƫġ
֮ͻȻ߳ģڵΪ͵òǳҪ˹עСʲô
߳ת˲̵ֱиˣĿĲ
κӴͱκӴﶼ硱ȺսûʲôֱκӴţֲԽ׳һԼ˼ӡ
˵ЩùǶһλᣬλôʱģǸͷԵĴˡ
ڸ߳һһͷԼκӴоͬź
κӴյˣҲ֪κӴܿԼ̽ɵ֪νӲè塪Ҳϵͳˣ̾⡣Ϊ뱣룬ΧκӴԼķӦ
褵ĳʶԼյĹ۲ȥˣκӴԼľԽԽԶϿץסľҪˡ
ǵκӴԼΪ˻ûʱ𾪣ԼǾЦƵġСκӴٶȤģСиİݺģĻǵİôһһ𰸡
κӴĻһ¾ǣҰֵˣҵġ
΢һ룬;ࡣ
δСˣ߳ٴѹУɰͰ͵˵Ķӣʣµİ뱭ţ̶ȵ
κӴһʧЦĿܣһߺȻĶǰ뱭ţ̺ꡣ
ձŻ죬֪˭ϡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
һң 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
(?)ۣԶлӪҺȻôֵ

 38 

ĶӵѾߵſˣֿ첽˻
ʱÿκӴѿ˵ţ̱Żϡ

κӴô߿ձӣôˣ
˸㣬ڡûʲôҪ˵𣿡
ȻˣһѾҺüˡκӴȻЦڵЦҪʽö࣬ǹµġ
Ҳʲô⣿
ӲԲҪ϶ҲµˡҪǱ˵𣿡
鶼ˣǵıܲ鵽̶ֳ𣿡
Ҫ̶֯ܶ࣬Ȳܴ󡣷ݱ̶ȣҲܴ֪ʲô㼶ʲô͵֯
κӴʳ򡱵⣬ڽܺö飬ѾǸʲô֯
شκӴ⣺ǡ
˹ԴͷԼˣɱЩΥǡ
еڰģ󲿷ֶ˵ݣٲ˶ǡ
ĴȨһֱģʦȺķϳħǵļףȺԺʷԣʱ޷׹࣬Ҳֻôš
ԭ˵Ǹְҵûʲô⡣
ʵϣΪɱˣܶ඼ֱ̬Σգұϻһ㶼
ɨ¼˹һܣṫ˹ӲӡǺ
κӴܴ֯˿ó򡱵ĽѾǳǲ鲻ɱ˶ˣĶʲô
ĸޱֱ׵˵ǲͬӵ˼
ߣ˰ͷڳЦھҲû˰ɣ˵ΪǶѻ
ѻڰʲֱ࣬ܵȨ顣ڰǴ飬ϣţѻƫУĲĻԸ¡˵ѻڰҪһ㡣
κӴκܹսѻ
ڰ顢ѻ֯㡰ɾɾܽĳѲϵκӴѻƽʢĶӿ϶Ҳйء
ȹܴ򣬵ĲΪġԼˡݣܳΪѻ
״ҪǰߣκӴһʵﱩ¶ԽԽ޷رܵ⡣
û˵㡣
κӴԣҪ𣿡
ҡͷҲѻ塣˵ֻκӴ壬Ҫ𣿡
κӴ˵Զѻĵִƺȶڰĸ˵κӴҪͣѻκӲҪ
Ȼ˵ǣԸ˵ҵȻԸ
һʱû˾ϵλõȼϨǿҹƹԵġ˵üۡ
κӴ˵ҪεĻ㿪һȨȫȫĽ
Σһ㶼ϣ¥ĻĻ
Ҳ֪֪֪Ա䵽̽ӳԱһĵĹ涨һҪմѪΣʱ̣ǲܸɴࡢʱϻȡᡣ
һκӴ֪һҡͷһˮƵȵġӿͷȥǸͦĹ¡
ֵ˱ˮκӴǰ˱ţ̵ֱߣɵĿһۡ
κӴŵЦ⣬̹̹
ҡͷЦҵһηʵȤζġ
κӴȻҪ˵ҿɲôá
Ĺ£ӵĵһǼѵʵսѵǸݵһĳɼȥͬĵطִ񡣳ɼԽãȥĵطԽΣգԽӡȵ꣬ۺǰĳɼŻվȥʱѾһ˱̭ˡ
ҵһĳɼǺܴ̼ȥһҷǳĵطʧȥ˲սѣҲɱ˲ˡͷˮֵطȻ赼ҵĽͬڵսѺ˲֪٣ʺɱһ
ҵ̽ԨħҲɱɱɱһ·ɱ߰꣬˹ʱһʱûڵһɱˡ̧ͷκӴɲɣǸ򡣡
δεĽУκӴһβ廰Ϊʲô֣谵Ĺ£΢Ц鱻ģãһ˵ŻκӴԼԶ
˼عûݾУشԷ⣺һӵģһ񡣡ȻڿκӴԷſˣһʼڹǶеһԱҾò̫ԣرע
Ǵû̫սͬӳԱиľעڲĳͻ
оϵ˸ǣû͵û

βȥֵĲʱҲ͵͵ȥ
ӱ͵Ϯˣֹ
˲˱鷴
һֱΪͨˣУҲûκرı֣˭֪ǳǿ
˲ʵǿŲٸ߶˵װ˺αװĵһ̣͵Ϯĵһӳһĳ
Ȼȶ˵ˣôͲȰأźǻİ
˲͵ϮӦǳ죬׼˵ôһλʣ֪Ҫ㲻
Цˣ˵ί񣬹Ȼˡ˵֪Ҫɱҡ
ЦСӣҸһΣ֪𣿡
˹ɫ
Ҫɱݲ֪Ҳ
Ļȫȫķ̨ʡ
Խ䱸ϲɫѵ֪򣿡
Ͽεʱ˵ı䶼ûһ£Ȼ֪ˡ
ẉ̂סԼֹֻɱɱˡҲ򡣡
ĿȰµˡΪ˵Ĵڣû֣תĿ꣬׼ȳһλ
ǲĴ򷨡
ϣվһû֣ƽƫ͵Ϯˡ
ΪֹԼɱˣҪɱǸֹԼˡ߼ȥͺ̬ܲ
ˡôƺ͵Ϯɡҿ˼ζ飬򲽲ɱУģԭ˽·磬ǾҪʤˡ
ѡˡսƽ֣һ룬Ͼһߵˡ
Ҳ֪ԥˣûڳ֣֮һҸġ
ս̽࣬ԷҸʱֻе˽ķɡ
ֱõҾ֮ǰʲôģʱŻ㱷ӦΪҲеȷ                        
лҪ˵ҺãǿǴ䡭ҪƵһܵļ١סԺˡһ޳
Ҹһɡܵĸ¹Ҳȶ͸壬ʡɣ

 39 

ʵȫԲɱͿˡҵʱȫûʱ뵽ĽֻһɱԷ
κӴȷˣûĻȥˣκӴĳɣôԣ
ûΪκӴΪʱҲԼ⣬ӵʵսѵҽӴĶȻʱȷʵʵشģҲȷҵǱʶǲڸǰӴݣ˵ȥѡȷĴ𰸣Ϊҵʵ״̬
ƺĵһ¼ǷǳÿġȻûã˹ĹΪ
˹鵽ӵļ¼˵ҪֳУսǿ¹ϵˣɱ򡣡
˹Ȼв¼ĳԱͲܱ֤û뷨ˣְɱ޹˴ڡ
ͬˡ
κӴȫ⣺ΪʲôҪͬ⣿
ΪܵȥȫۣǴĸǶǶȴΪǵΪȫɫ£˿ܸ֪
κӴֹ̧˵ȥû˵ɱ˲ɱˡûз֣Խ;ʹԽʵҲɱ˲ɱˡȻֵģΪʲôҪͬ⣿
شΪˣڷ֮ǰҪ˵Ĺ㡣ҵĵҵĺ˼롪ҵҲˣܻǻ᲻ȻҲ˼룬˾ͲˣͱݾˡɱȺֳ˸ɱ˵أռһλãɸĹռһ룬ռĿԲͻСһ𣿡
κӴԼѡ㲻Ҫ
ⲻҵѡ񡣡
κӴƣüģûǱţ̣һ⡭
˵仰Ĭˣֱǵʣʲô⣿
κӴüıۣҵʱȡ𣿡
䵽̽ӳԱһĵĹ涨һҪմѪΣʱ̣ǲܸɴࡢʱϻȡᡣ
ʼʱ˵ĻһֱһֱκӴԺص
Σʱ̵ȡᣬָʲô
۾κӴûп˵ǲ뿴Բű۾ıзǳԵĶҡ
ı仯ֻһ˲䣬ĵϵÿһ鼡⣬ÿһϸڣ򾲡ĻشκӴӳԱʱҵĶѡ
֪ˡκӴ۾ûʲô飬ˣϢɡ
˵žߣڲԱ볡ԶıӰѹҪˤӡ
͸ˡ
ƭκӴ˵ί񣬶Է϶Ҳˡо˵ʱȷ̽⵽˵ֻǰϱԼȫûͣһκӴλñȥ
Щˣеĵ˺ԮЩûܵȵ
ȡᡣ
κӴԡϴ裬˻Դ棬۾ܳʱһ
·Թ޵ƾʲôǸҪ
Ϊܹ𣿡
Ǿûлȥļֵ𣿾ʣ˾ʲôã
ΪƽʢĶӣ
Ȩ׼


κӴ֪ǻþþĺɿƵļǰ󷢺ڡ
¹бȻκӴ׼ȷ˵ʵֻʣˣת˺ǳһֳԡҹ⻬ǽשϣһȥػ۾Ŭƽ
ǻþԼ˵ŲʹϢûɹأҲȫûʶԼһֱŵˮ
֪Լ촽Ѿ÷ˣֻͽ͵ģԼοԼǻþֻҪ˵ȥֻҪ
ֻҪٴηͺˡ
Ѿ飬ǷˣĨȥġ
ڶκӴǱͷʹʹѵģԴԼڱһ𽥷ӦԼʲô¡
һ̫ѨһڰջնˣնҳʱѾ磬δкü
ͷۣκӴֶǻģҳ㻺ٿ
Ȼ漴ѹõ͵͵ѯʣκϰ𣿡

κӴͷۣ֪Լڵɫ϶ÿ׼˯ٳȥûش
˻ûȵشתͷûѡ
Сʦ˵ҪȸոյĻһκӴȻˣͷظĸ֪ûˣòҲ֪һ˭
κӴŬתʹ÷ɵӣ˵ѾϹһ磬ȥ֪뵽Ķȥ
һԴһ߿ڣæ
۳Լһˣ̾˿һҡһڵ¥ȥһ˽䡣
κӴһ룬ͻȻһʹʹȻʧˤ˻ȥ
ͷʹӳɣûס߳
һŶûüأôˣ
ϵʹžһ·ɢκӴ˶ڴȻЦó¡
ְ̫Ѩȥ˯ţܰƤƵҡԼ̫ʱˣﲻ
滺ͼӰκӴԵɳͷۣۣˮ衣ûͷ˯ˡ
ЦˣҲ֪
κӴſⲻǻϴô
һߵļ򣺡ȥҿˡ
κӴвȻͣ٣Ȼ˻۵Ļţʱôһ۶ûأ
κӴʵʵʱѾʹвˡ
·ǵ˰̣ѪϢͣƽȥֻСһꡣ
ȥҽԺ
ʹһκӴȥ
ڷա
ҡκӴ£պð˹ǽϣҲҽԺҩ
ӦˣκӴתҽԺﳣҩûЧģô죿
ëҽԶơκӴܲˣץסĸ첲ͣͣͣʵʵҽҩȥ
ָȥıЧ𣿡
κӴùͷˡ
Чĵطڻķȣ·Ѫֻ˳µǹʵ̫ˬˡ
˺֪ܶʶ赼赼ôܡͻȻ뵽ѵûʦˣ
ƽʢҸڷϵʦӦòѡ
κӴɿĸ첲ĳŴϲ¶ϵӽǣðա
лҪ˵лл 仨 36ƿӪҺ~
û뵽Ժ׼ȴվ
ֻ֮ķ

 40 

˵׻ҲܹȫεˣʢƽҲиԼҶӵˡʦвξģӵĽʦĽӴʵڲࡣ
ĻȥְָκӴľˣȥɲǣµ͵һ
ҩֶα겻αθ˵̶ǳһ㣬ȥӾͲСˡ
κӴҧַȥץĸ첲ΪʲôҪȥӾ
һֻȥȥ￴
ղκӴůཻͬ춼ײϸϸľ硣
κӴϵָͣˡ
κӴ֣ſãŴ鷳һ㣬һ㶼ܡ
ఴҩһҵֶκġô˵ţµĶӦκӴҪ󣬱Щ
κӴεúʹ࣬ҧ촽˵
Էı飬ȴֵܸܵ¼Ľ
ܿಱϵΪҧĶ˳첲ϵļҲΪԡ
ݵòеκӴϣȻǼ⡣
ɣκӴ϶иģܲ⣬ȴԽԽûˡ
κӴ͵ģµĶһģҪؾ˰ɣȥĺܡ
漴룬ⲻͷһͷһ𣬳ʹʹѵκӴ˵ˣԼô
ûκӴתԼƹȥǰ˺ۡ
ϣǵ˲ٽǶѪӰ쵽Ҫ
ĸо˳ͷβʹꡣ
κӴüͷץŴּɿȥֹȴסˡ
Լͣθһĵطûൽ˿ڵľͷҿҪˣҲҡ
ҲܸܵκӴģһһ£ʱֹͣһ
κӴ£ÿָɳƵŴɵƳ̽ˣ˯
ţ˯ɡǶã˰ͷ
κӴķʪģղӲıԴɵֶһͷ亹
κӴĿ֣ʲôء۾ĸˣøʲôʲôȥ
˳Ҳ㱻ȥˣڲԶ̿ҽ𣿡
κӴ۾ûҽ
Ҳתߣȴ˾仰ţһҪˡ
ٴνʱŷκӴһʡϴ衣
κӴģú˯һȻ뿪ˡ
κӴ۾ŷſ˻ȻŰ˯
һһֱ˯˰ѵõɣϵʹʧˡκӴĿڰ£ʦ档
˰ͷϴˢ·ȥ﹨ҲڣһԷ
κӴЦеĴк˯Уˣһ˵ЦţһߴκӴɫ
ãͺãκӴĵ٩ѵйң
κӴѻ죺ʲôչ𣿡
ȷʵ˶Ǯ˵˵£ŷǮ쳣ġ
Ǯ䲹λؼҾֱԼ䣬ţǮӺõˡšĺش֮󣬾û⣬ΪǮնϺ˭죬裬ഺڵĺӶǮƽʱҵҲϰ߹ŵģɼҲ㹻ԾҲͲ˵ʲôˡ
Ǯˣסʱпˣھֱȥź
Ǯһ㶼ǻῪŵġס¥ڴţһ⿪ţһڿľʴš
˻Ὺţֻš
ŷţǮλŵˡ
Ǯ˵˵ĳ࣬ŮȷԷ϶ĳֶֻΣ˵Ҳôʺš
Գ˵ͶǮϰ˵ΪǶ£ȥŮҸոڽϿʱЩ̫Ծ
ǮԼҲ֣ʱȫûΪԷͻأķԸеУˣȥŮ
ܿ죬ǮϰӷһУǮƤѾˣҲûзӦ
ĵһӦ̾ǮȥҽԺصֹǣǵŮǼ򵥵ɥʬûй˵ͼǡ
ͣˣǮϰ򸾼͵׷£ű¶ƵѹվϿһ
˵ҪȥҽԺֻҪƼѸ
Ǯըˣ±ھΪüϸѹͺ󣬼һʧУҽԺﻹŪƼŪǶע䰡뺦Ů𣡡
֣£ĶĶ·ħǮϰӰ˵Ƕ֪VT-79ʲôط
Ǯϰ屻ƻƵģ˳Ļ¶οռܣǱܷۡ
ûܷۡ͵ĵͷܷ۲źܶΣЩΣӵرȨΪЩеһ
ﲻԶı꣬ϰκӴҴеĿġ겻ԶӦʶİɣ
ǮʱãԷӦʹ˴֮ļɣ룬ΪŮ״ʧȥ侲ʱǺܲԣڱߡ
˵ĻǮͬڻб̼һ£ͻȻġݵѹû̫ȥ˼ܵġ׾ӵҪȥ׻ʶʶôˣ
ΣգҲķǳͬʱӵзǳæӦܽŮϵ⡣˸һֻƿõʥˮһЩԼϣ޺Է˵ĴڣǺҽ͸ϣܱӡ
װ׵ĸǮκӴǺΣյķࡣ
ܷ۵ľձҪ˶ۣǮȥĳҽԺ·ӵһˣܲҵ취ԼȥκӴ
İ˸ĶлɣҲ¶ԷֻǽκӴǮҲˮ˵Լϣоһˮˮȥι˹˺ˮøɸɾҡβͻҪȡ
Ǯеˡ
Ǯ״Ҳȷûж񻯣ǮվκӴһԣνʥˮԼõû֡ 
ô͸ҵŮôʱأ˰֮Ǯѹôڷ֮󣬻ʲôԥأ
ǮɤǮôˣͬʱҲûκӴ
ϰʥˮķӦֻ޺ȴðڻǮе־壬ݿ־ĳЩʱѹǮĵǡ
Ǯһǿҡ治ʲôӣκӴ岻ԵѽΪʲôҪǲġΣգ


 41 

κӴʣǮôˣ
ҡͷʱ̫, ѾȻˡ˵Сʵɥʬ, Ϊ˸ʬ, , ԲԵòһ
ҰϿεĵطҲɨһ飬ûз, ӦͻԱ졣
褣̫˵㡣
̯֣ɺ, ǾǶԷǲ֪ķܴ̼ɥʬ
תͷ㻹ǲǵ73202˵յûпյֻ˸ͷ
͵һУյƳ̺ܳҪע䲻ͬҩ, һ֧עᴿĲյǳ׵, ٣ÿһ׶м¼, ȥ飡
ĳ˳ȥκӴӽŰɢȣʣµˣأʲôƻ𣿡
褺ܸɴࣺûмƻֻҪˡ
һɴ, ƸκӴʲôƻ
ûʲôرļƻκӴôش𣬵˵ɵ, ʲôĻǻ
褵߶ǹϣĳκշСرļƻأ
19ţȥ˹, ˳øκӴʣҪһȥ𣿡
˹ǿžǣɷֺ͵ǳƣ̬ҲʮֽӽȻǿ֮͵˾ԣʵ˾ռסΪ˹Ŀ֮һȫǸָ߾ʵо˿ƼĻ㼯ء
Ϊƣ˹ϵоƫصʿ̽
Ѿնİ˹ʲôͿ̽صİ佱ʽˣµ˳˵˰ɣ
κӴʾ˳򣺡ҪһܣýСʱĻ񽱣û𣬵пγꡣ
ѵ˰佱ҲѵκӴ֣Ļȥ̽ͷĳһ𿴡
˶ʾǵǸʲôʲôڰ˹ýˡ
褣ҷҪһȥġ
Ҳû˵ն˵һĻǶ£Ҳȥ
㿪µĽ棬鿴ʲôʾˣˡ˵վȥ׬ƱǮ
ˣ褿ڣڰ˹֣ס
VT-79ǱܷۣȻлɫشж෽ƺ⣬κӴű꣬ҲǱ˴ƺŵеһ˰ŪҲڱﱣԴ˹ˣѡšɱӺ֮󣬴ǻͣˡ
˹ǿصأƶȵȷֶƣҪﴢŲΣյԭϣԼʵҪ˹ʵװĻףұطڰ˹ʹû׸ס
κӴӽ룬һҲױ¶
褵ͷͬش
κӴʣǮӡ
κӴǰѾ˵һˣǳܻشóץǮ֮󣬹ȥҲûʲôĻ24׼ʱ֮󡭡Ļٹþܻؼˡ
֪Ķ𣿡
˵ġ
κӴĬ£ȻϵĿؼʰ룺ȥ׼ܵĽĲˣʲôʱң˯ˣҲ˯š
褣áлĿοţ̫ࡣ
Ȼ˵ǮϰӱĶפ㶼ǱܵģκӴҪ飬Ҳǲ鲻
һͲ鵽ˣҹɫڻ£˾פ㲻Զʦɷ˺ԼΧΪһ壬ǿҲѷǶиˡ
賿ʱǮӷ˳һץŵ米Ĵӣһ߬ȭڰϣͷߵúܿ죬ȥ˲СĴ̼
ǮץǽӴΣշӣƱƣӶԷ˾ɱʹΰв
ӵĽǶȽͣأΣǮᱻܿųĿǰһͨѶ״̬¡
ӷ±Ƶʱ򲻻˺ͣųʱ򣬿϶˸һֵʵǮ
Ǯﲻ˸Ǯһ֪ͨģϾŮһ˶ûС
·ߣһ·β棬ĸټרҵģҵķȫûв
һ˦΢Ͷλķɳϡ
»ûϳʹ󷽷Ĵش߳
½ʵĿһۣ·ûɵĿż磬һߴǷһϳͣٵˡ
ûҲסլķΧԼ񾭹ҺöԷûԼߣͶԷǲʲô˵ӣԼֻ鷳
ڳնˡ
ӱļҵԼҪĳ򣬵㿪µƶ·߱ڵͼϡ
ϸŵͼϵλõԼĿĵأʼձھֵľڡ
Ȼ賿·϶϶гȫûб¶Σա
ԼڲϿϤĲ²õ֤ʵԼĿĵضλˡꡱ
ǵҲһھһֵλ˳һ߿µλãһӰţһεİԼ˻С
ֱڱſ˳վſڣֽ߬űϸϸĴŲ
ȻԴ΢΢һԴʱĻȴ۾ܿ;
ʱ˳ȥӱһסµ죬Ӱϡ
ƵĶڰѷ̵ʱһ£ˣ褲ƫеĺߡ
ԼĶһֵȥ˷£Ȼ󽫶Էĸ첲Լϣתϰ뱧Ĵߡ̹̹İ󱳱¶褣ͷ˼һԼڸɻ£ҪĻ͸ɡ
ԭվ룬ǺˮëǮת¥
նյϢ˺˵һ
ŷһá֡
褿ϢնˣˮëŽκӴķ䡣
κӴǰźЩ͸е֣еͼ񣬻Ƶ
ϷκӴڿŵģǸƵڣڲϵŽǶȣҪϸڡ
褰ˮë൱ϣǸڣǺͿпȫ޹صģſڵļء
褣㶼ˣ
κӴšֲɵ뵽ģҲ뵽һ¥˰춼ҿɵˣò붯Ϳؿ
褣ɷˣҪë𣬲붯κ٣
Эĳֻ˿ţĻǲģֵʱڳѷϰãԷ.˹
ѣֱʣ㲻ȥŮܱȥʲô
Ѿˣ⣬۾һӵɴ󣺡˭ԼովʲôеҪʲô
İӵűߣҪκӴʲôҾҪʲô


 42 

´Ƶ, ֮ӶˣһֵļС
ԼĶ, ʲôƽ̯, ĳ, ɫսɵ⿪ʼһð, ֱס, µѵ𣿡
ŵõŷµİϵԼǰҵе, ʲôˡ
¿, ֿ־嵽, ʲôû˵
ոյļҷӦʵֿܣһǰȷΣյĶһʵûӦԼϵʲôֻڿ־˹ķӦ
µĿ־̫ʵˣǻϷ, ˵ҪĶڿ־֮û¶, ԵڶֿԸ
ȥװԼ˴ķ죬´Ь⿴ŵĽֺɿЩˡ
׳һ⣺ҪκӴʲô
κӴ, 褺һڳǺˮëϳ˶һë⣬޿֡
һ߰ëһʣΪʲôǮ⣿
ΪҺǮ졣κӴ˵֪Ǯ䲹λؼһǰʱæǮڼңҲ˵ҪŮһġ
ǮؼҵطŲû⣬ѵȥӦõȵǮؼˣˣŷǮ״ˡ
ڶ㣬һʼǳ˲ǮȥҽԺ飬ôͬ·Լ뿪Ůȥ΢֪ܰæݣ
˿϶ĳָ˼ֶΣǮڶԷᵽҵʱѹɼԷĿҲǶôǿǮӦúʥˮϵܴа취ҲǿġأûְʾϼôŪģʾ⻹ʵ䷴ڱȣ
֮ǰǵ˽⣬ҲԷ޼һ⡣κӴſ֣̼ƿžıǼӷǿ϶һ˵һļѾǮˣǮȥû⣬ôֻǷµˡ
ֺ˿ں˵ʵûôࡣ
κӴġ
Ҳô˽Ǽˡֻ֪ҪԸ㣬Ǯǹʹûã϶Ҳ㣬Ҳʱһ¥ȡ
Ҳô࣬ƺһֻڲ¡ûã¿϶κӴ£ǣϣľ¡
˵Ҫҳ׵öࡣſֵֻʳָָȳ֡ܣ¾ôˣݲһʧΣտ㡣
κӴѡĸ
κӴʮָ棬Ц񣺡˶Ǻ̰ĵģһѡʱһѡĵһѡȥôܻһô
ջָҡͷ̬ȿǹȷġ
ѡڲĳȷµĻش
ԳĬֿõҺţŮڵ㡣
ȻκӴ֪ô࣬ĵһʱûѡȥŮͺ⡣
ֿЦļУңҾȥ˰
㲻شҵ⣬ô㣿һȫ޷Ŀʣѻش𣿡
µ߼ƺַ·ܲű߼ʣ˵ǣҶ֪˭ƾʲôش⣿
õõأ˭㻹űأ
ºִţ֣Ҿ͸ҪκӴʲô
ʱ䡣õĴǡϡǡ˷ѡ
ע⵽㣬һɲǵ֮дʵĺţŮѾκӴǸˣòˣһȥκӴһ𣡡
ڱǰĶȷҪļơ
˵Ļ治Ǹ˵ġ
û㣺ʱ䣬㲻ȥŮҲǣòˡŷµı飬ϵĿķŭǸϲŮǸͷβ׸ˡ
±ŭ죡ܺãĽţһĸ׵ıܽţܺã
ǰܺáѵڷµĲϣ˭˵ò˵ģ˭ŮвȥԸκӴ
սз䣬һģһƤۡ
˵˵ѣô׾ͱ׳̫ˡ
Ҫ÷˵ȴһһ䣬˵ʱ䡣һƣϢ˼Ŀյһķߡ
˵ѣһ۾ܿ
нңҸҰŪ͸涯֡
ˣǱܷۡ
±ˣϳ˽ʾ֭ȴ벻ƿԣپᡣ˳£ûа취涼ûа취˵ֻҪҰѶȫƵκӴϣܰŮȻ
κӴĲ²ûµȷʱͷǮĲԾڷŮ˵ͬʱ￴һİˡ
ӴţǮķŴҲúõĹţǸ˾ǸǮһڷŷ·֡
ԼŮһİˣµķӦͨĸױ޶£һ߼УһĶԷңϣŮ߱ƿ
ĹȻκЧİ˽סȥ룬ƬõƻһƬû
ԷûбֳκιͼһѾ㹻ˡ
Էھô仰Ůϣ㲻ǵ˼ʲôܷ
ԷҪκ£ֻҪֳĬǮ״ֳĬĴڱֳĬ
˵껰ʹǰʧˣˣ˿ˣڡ
İŵֻҪǵĻŮܺ
İҪ³Ĭܲͼɷȴš
ɷȥŮܲȥһžͿİֳˡ
İʲôû˵߬Ǯͷǿ̧ͷȻһֻĲӡ
¼С
еʱǮûѪ˿Ѹٵˡ
İ˶˸ƣֻǰʧˡ
µһһţˡ
İ˹ƻǮ͵͵ʾĻᶼûСעһȥˡ
±ϣ൹ڵϣǱ˼㣺ŵȷİìͷָκӴұŵʱҲҳȥκӴκӴκӴκӴҺҺҺ
ƽȴд͸Һܺ棬ΪʲôƫƫأκӴʶô࣬ȫΪκӴΪʲôùǣ
ҡͷҲ֪Ҳ֪֪Ѿˣ㡪ĲŹԼȾŮ
лҪ˵лͶ[]Сʹ&. 1
л[ӪҺ]Сʹ
Eium 10ƿ
л~

 43 

ӷ, ˷ţ÷һЪ˹ޡ
˳ݸ, һ, ʲô, Ƭȵв˸κӴͨѶͷӡ

ò鵽˵仰, ùε˺úǮ, ߿лεĵˡ
һƽκӴµĽ棬ȥϢһߵ, һ߶˵ʵֱϵ졣
û뵽ֱϵ, κӴĻһ£ȻεһЦⲻǡ˸ͦе, ˵ûô
ظˡյκӴرս棬׼ٺ䣬Ǳһ졣
֮һص죬ʺɫ, ű߿ǽϷһ¡
κӴ˲ֱ壺ź, ң
κӴġҡǳʱƿѾֹϵָ
ţڷײǽûµͬʱκӴܼѸ͵Ĵ, ƿյļ졣
κӴԼߵɾһͨѶȥͨѶĵַ
ʱļյκӴ̿ʼ
ͬʱκӴ˳褵ķţ߰ɣˡ
褿ŵٶȺͼٶһ졣˵ģĵȷȷһֱеľ裺ôˣ
Ǳ߳ˡκӴͨѶеĽתǱߵĴһֱûͣ
κӴԽʱĬ
ʱһʴ𶼲κӴ˵ҡľûңκӴףϵ͸ոյĶԻǮйأΪ˻⡣
κӴԣҲӦж
ѻļٶȷǳ죬κӴѳóǾ͸˳ĻظκӣźԴ˹ĿڣĿǰֻȷΧڣȷλҪʱ
κӴ۶ԷĶλͼ¥յ㹻ˡΧԶλˣƶʱ㱨
飺յ
κӴԼȨ룬ͨͨȨȨκӴĵ·ʱˢ¡
κӴѶλȥ褰ѶһƵףһ³ȥˡ
ֶָҲһĸֲǳϤÿ׵ķ
褰ֶĳñܿƵĸٶȷɿĴӳͨͨһӶͬһ⡣
濴ʱ⳵ƽ˳Ȼ鲻ʣµÿһת䣬ÿһα˶ᱻ˦˦ȥλ
Ȼ̹˶Ӧλúƫ褾ѳ٣ȥҲҪһʱ䡣
褣ǲصѡ˸Զĵط
ȷʵˡ
һҪвκӴԶԶģһϣԼһ汻κӴ֣ԲѡԶλá
Ȼʵأ㿪ԷµƣᵶʱƳնŵʾƣﲻɵ̾
˲ķĲӰĳУŽһˣĬ໥ű˴˵ĿţЩɴеһһۣǳкҰȫ·һͽһ˷ɵһеһóʮּܣɿһг˸֪ôݵצˡ
Լ˵ⲻΪսƶ̫죬һֹļǲסʿ
ʿʲôѧӼңʲôһ㣬ͨȻȻֶͨλ˷ʤսǣͷ
ʿ٣ΪǱܹѧϰ츳ħȻԭЧͬȷʵȫͬϵ
ȷϵ˵ݣҲڸκӴͨ
ʿκӴظһ顣
´һ䣺ʿࡣֻдѪͳ࣬ͬʱȫͬϵ
ѪκӴܹѧѪĸּɣҲħ󣬵ǾԿϣǷ
ʿ𻰣һĶ͹жǵϷǳĬսҲ㹻߳ȻֵܵסһԶ£ûûƾֵĿܡ
ǰʿķз£˲ã
ʹκӴ˾ȫͷĶ⿴ͨѶʾƣ;ðģ֪κӴһڹ·ϡ
ȻƾȻ꣬ʮģ뾡ܵģ׳鱨
СǮǲǡĻû˵꣬ͱһʿɨ̡
ĩңɨƤ䲻ƣûȥ㣬ĵǰһͣһʿĿڴ̹ȥ
ʿ˵ʵҪһЩһһƣʽ̻ߵʿ̻طʱǵĩѾɨȡ
ǻɢģ˿ĩҴȣȻŹˮһ
Ƥ䲻ƵģȴȻһʹʹȫܿƣȻʧһ¹ڵϡ
ܳûסһʹնʵôݵκӴߡ
üͷκӴȻתͷǰ·Һôãûʹ
һǵסʲô漴ϡﻩҾλڼˤһζúǱơ
κӴڰһָССħһһȻ۾΢ȵ㣬Ҳܷġ
褻³٣֪ˡ
κӴħɲǣһӦħ˱ѻġ
౴Сųɸߣڷϸϸķֱʲô
ӦʲôģȻ˿ȿɰСһȻһĸоáһˡ
ѪʹħκӴ֪ڷϣֱſиָϢ
˹ΧϢӣǱŲΪ֪Σա
κӴۣҲۣ֪޷ŴڻǵϢҵһ˿ůڵĺζ
ҵˡ
ۣǸһ·ɳȥ
κӴۣڵͼϱһ㣺١
һΰٶƵߣųȥƳκӴ۾й⣬ŤͷȷһۣκӴ۵۰ױˣĹǺɫɫϵķ⣬Ҳͫ״תŵħĹ⡣
ʣ㿴ʲô
κӴûлشǺϰߴӷ౵ӽǣϰһΪҰֵ̧סۣסĳٶŤİҰֲش
˹ĳ濴ãʵõúأӴȥû뵽Ȼ˻ȥ
һ˵ע⣬ʿµĿһֻھʹ˲ȷ֪ԼκӴжԶҲ֪˹жʵ౲̫ôͳ
ײ˸ðǣ˰ҰκӴҲòȥֲԼĻζǱĹ˦ģǺͷ౵ͨС
κӴڷ౱ײ֮ǰɲǣ͸ΰлһħ
䡪
ǽֱӱըɣȼŵĴ£زкϡ
лҪ˵ʱչʾκϰֵ

 44 

ʦͻȻıը, שϵĴһߵĳϸϸ̳Ե䡣
ƶѵڳ, ûɽʯ
ڵϵѹԼ, 亹̧ͷ, ౡڵûһƥĵطϴڻϿʱˣ߶ȹƾһ׶, һչ, ޴ĺӰڸݵζ
ͷɶ˷౵ߡ˷۾ħ, ˡ
̽ĽһκӴ
౲˵, ҰκӴ޷ͨ౵Իȴָŷ౰ѳһߵļϡ
ȼյĺڻ𴥼, ¶͸ǳѵë
֪ûкˣע⵽ԷһֱûŲߣ԰һЦ˵û¡
亹, վվӸû˵
ըƵú˵ʿǵĶԻ˴˶һ, һͳƿһͬ顣
ƿӺʹǮѳģװʥˮƿһģһ
ӳ³ǵĶκӴСģ
ӽʮ, ҲˣŤͷһķŭ˻ߵħֱųڿУתţͬ໥ʺϵĵƬһʿȥ
ʿͬĶһʮּܣһƿչһְ׹漴֣ħƶԱ
ֵ͵ͽһ˶ϵĳ򣬽
ħʧˣϹ˵Ҳʧˡ
˫ķȳ˳ƬƬĺɫ棬渽ħȼգʹǸķȥʮֲꡣ
Ȼ˻ħٶʵʵڵֿʿֺ£˫֣׹ڳʮּܵ״
ҪƿƿڵɲǣǽȱڴȻһɴ磬õذϵש鶼
սĳԾ˽ط壬ͬʱųʱĹԣһ·ڿпȻĺڻħֱײʿϣһǳ׼Ľֹʿƿ
δֹƿڴһӶѳĺӰڰתһ䣬ٴƿͣ
ʻŴ򿪣¶κӴӰ
ħ棬ײ˷ӦĿʼ褳̫زȣжԵȴĬ˲ơ
褺ս̾ˣҪ˵ħһͷôܷȥ̧־ץ
ʿֹų褣дܳĺںɫȴ˲ˣ
ʱκӴҲ
һϵ棬ħ˲串档
ʿдܳʧأ褳ɹ˵ħߣڳס˱ںļǹ
褶Ŷˣͬʱվ𣿡
ҧ˷񶨵Ļش𣺡С
ڱɨֱʵʵڵĻһΣʹǹͷһѿҲ֪ǲǴԼҲſʼʹ
ʱκӴǰһڰеķ䵽ϡ
ʵǱе̫ˣκӴһ߼򲻹ףֻצץκӴ󱳵·ų򣬽һ㸡ƽ⡣
κӴżɫTϵĻŹ⣬һףֱΪһ壬ſĳǴκӴﳤһ
ʿȫκӴϣǵһοˣͬģ֡
˲󣬻ʲôκӴЦ³֣ҡ
౼һһȳЯڻڰУûǰƽħĽצʿƿʥˮֱߵ״Ŵϲ
̧ǹһʿĳŵˮʧȥ׼ͷһڻ˸ɾڻʥˮһ·չȥֱӰƿҲˡ
ʿڱڻյ֮ǰʱ׿ƿȫԸ褡
ʲô󣬶ѭһֹʽκӴ̽ҪоָӦϵΪһϵͬϹɣЩоܽṹŶܿ
˳褵ǹ׼ĳһ㣺
褵ּȣÿο°еȫͬһ㣬󷨵ķһޣϹ㣬ٶȼμļӿ졣
ȫҪϵĽһʿˮߣͼƹౣֱȥκӴȻúܴ󣬵˿ûмڻڣһ˿϶
ħͷκӴǶʲô
üϴ˯ʱTʳ㣬ɶɫκӴְ׵úܣǿҵĶԱ£ò԰Ȼ˿Ӱʱ˿̸˵ΣոС
һֲΪʹΪκӴ˿̵״̬
Ҳ֪ȷԼĸʹǹҵ⡣
ͷ౼һϰθߣ˦ҧסԼˮߣĿκӴԼȵֱϣѸٳһƬۡ
κӴǶ䣬ƬֱСۣһ·ʹ⡣
ԼŵƤսĺζˣκӴȴûоƵģǱСĸȡ
һѰקҲԼвУȥץκӴʱǣϵļʹʹʤһ̲סֱ˴ֿڡ
κӴոսͶ䣬ϻŴӷͨйͫ׻ûɫȫһƬīɫͬڷ౺͸κӴ۾ȥر
û¡κӴ˺һģһĻش𣬷סĸ첲ؿǽŵơĿ¶Ƥ۳ӣκӴȥ
йҲûá
Ųħһߣһʿ褵ľ׼ǣסˣһŵˮȻǵ˷౳ϵëҲڻ˲٣ۿűϸˡ
潩֣κӴħȥ
һʮʮһƴСתٶȼ죬ˢƷУͷĳ˶ʿ
ħײʿķֱըըͬ÷Ҳ𶯡ײˮߣʴȴҲѶԷײɢ
Ǻսģƴɱʽ
ʿ£ԸûмֶΣеǰ취Ȼǻеʱ򣬵ϵħ͵һʢƬķȫǽ£Ĺ£ʿųķʼ˸ˮߵ״Ҳģ
һ۵źڻ𣬳褶Χı仯޶ԣȻȶ׼κӴĵ㡣
ʿѾУڹ֮ԥˣԥġ
ˮأڻһɨ䴩ǵļϥǡħתǽڵϣܶ
ʿ˿ڵѪȾħ
κӴ˵ıԵѸٵĺףˮݳƬðѪŧҺ䡣
ֻ̧Ҳ̶õָ֣һһںڻһʿһֱӱճ˰׹ǣĲҽб
סһ˲䶼ʹȻ褱ȳκӴ


 45 

κӴ˵ֻջ, ͷۣоʹ, ΢ָ, ֱۺǰ, һְһλãһûκЧ, ˶İѹֹʹĶ
Գ褵ıֻһ֣š
౱ССһһ, ֻ񽫽ܸסոκӴ·ץӡӡ
ƴСõСħʧˣϺͿдֱĻڣʧȥһȵʿס˲ҽ, ̲ס., ɴɵѪ֪ĴȵĶϿڴ
Ŵ˵κӴһ, ֹѪĹ߶׵ʿߣʼ˿ڡ
κӴûֱֱĶŶ档
ܾò̫ںˣκӴʹ, شֹסĶ, 
κӴȻתˣû۾ȵϣʱº, ͸ոƵġšȫһôˣ
̧ʾ⣺ңҡ
ͷ亹׵촽ȴΪʹʶҧţһƬɫ
κӴ̧ߺӣ۾쳣īɫûȥ쳣ΣոҲûʣԼšڡ˿磺ҲŵԼɡ
κӴȥȣô죿ܵ𣿡
ʦһϣͷСͷĶ亹üëϵ䣬۾
սѾٽһ۵ķɾȻɲǼʧȥʶԼˣͷһݣȫ־ʶק˻۾ʱѾµˡ
һأקסԼˡ
κӴסԼϣְĺԡ
ԼιȥұۣҰκӴĺTǼǶԷԡ¶ˬζ
ʹöˣҲ붯
κӴ˵ҲܸоκӴŤͷʱļ죺褣ȴȥ㣬ϵ
褻Ӧ˵á·Сģҿͨ
κӴӦȻתͷ˵һ¡
ʲô͸оκӴԼȣ̱ҧԼг
κӴһᱧȫʹҲûʶǸʲôκӴ˼ʻ֮󣬲Ŵʹ񣺡ȵȣ»ҹڷ
֪κӴȻоһ˵ĴڣǾ޹ؽҪû£Ȼùһȥ
ͷڳϣ˵Ҿò̫ԣ˵ǳ˭ģĿʿͶʲôԡȻʦˣеģֻ˵ֻãרġ
˵ǮκӴ֣ôκӴз֮ҪųߵıӦôӹʼǰӳɧңְڱضҪϹȥڲκӴˡ
ͬģ£κӴضǰԮͬԴﵽ͵Ŀġ
ô˵ȷڶԸκӴľԲˣû
ﻹһ˵ڵĲ룬Īǵ֪ԼκӴĹϵԲר֣Լ˵κӴʲôϵôܾһ֣
κӴĻشȻ޹ϵ֪𣿡
֪ǡܲɱлѪɣ
κӴƶϳģ֪ɱѪϢ
֪˵˹ɣרĿǻѪ񣬵Ҳ˿ҲֻȷʵĻѪ֡
ĴϢԽԽأκӴ˵ϸĵ˵
Ϊ˲ھӿκӴģʽֱӰѳͣݶžҪȥ
ȵȡĶˣʹҪûţתȥñġ
κӴʹʱ֧ŵȸϡ
ʹˣ˵ұʲôκӴȥһſ
κӴû֣˱Եĸоϵ˻ˡ
κӴԼʹû˵ᣬҲһŵϸǹڡ˫ϣ뵣ҵðƳκϰҸʲôҧסʹ
áѾʹˡ
һġû׼ȷݣʹ.ʹҧʲô
κӴжϣ˸ɾë͵ߣ

Ȼʼˣ̾ˡ֮ǰʹܶڵʹֶϹͷʹһݲ־ľʹС
ʦϲѧܳ˿ﶯʦ֮Դʦȷʦڲ֪ĸ϶Ȼ᲻Ŀ־塣
Ҫӡ
ûܹϵͳѵֻѧЩƤëȭŹӼˡĺܡһֱҪˣеס
κӴ̰Ҫ˰˴ϡΪǵĹϵ¸ˣκӴסļ˾ȫסˣʹͿ־У̧־ȥץκӴĸ첲ƴƿ
ûʶԼ˶κӴĹͷ߬֨
𶯡κӴĵһ仰Ƕ˵ģҲ֪ԷûȻҪã
֡Ȼһ䣬ҿ֣
ץòǵطָ̫ѾǶκӴֱ۵˿ˡ
ͣκӴѾˣѾ̧ˣȻжϲʲôӰ죬ųʹʹԭΡ
κӴһé®СʦܵסģӶתˣһ
ۿҲǺģǱʹġʹ˵ʲôľ˵ĶԻݣѾβʹ⣬ϵʪȸбüΪԡ
ãȻգ۾Ữ۽ǣû˷ʡ
κӴЦһ£ûʶԷԼжҲûб鰡
ȻĴСУ磬֣žžĸ첲֣֣
κӴ΢ֱ˵ӣ̫ǿϵԼضѹȥˡ
ɡκӴŶ¸첲˵ĻȻ뷴ɵÿҪճһ⡣
ڻعϵʪȸκӴѪץ̫ˣʮָǶκӴ˿˺ѵƤﲻѪʣƸ첲ͬһĴѾȾͨˡ


 46 

κӴĸ첲ʵʵĹ, ˱⣬⻬ıܽʸ, ⷴӦԼԼճ, ڱ͸ͬʱȫҳϸ
Ƶ, ȴκӴͬľܾˡСʦҲʣרñ, ַĸκӴϣҩñ, ͿҩˣǱҪ컻ˣвҪմˮ
ס˰͹ƽ˿, ȴճȻԼָϡ
κӴûʱ, Ϊ⣬񻯵úܿ, ץ̫ʱôճ˴ƬѪ⣬κӴ˿˺Եָӡ
κӴ˵ʱκӴʪֽ֣ǣתһע
̻ؼңҵûȥϰַһש, ϳȡש˵, Ҳʹ̶ȣˮԵҸӦϵġ
ȻȻʹˣȻǶ, ɺ˲гϲãVT-79һϵ飬ܲȫȥҲã·ϳ¡
˰ﱣҲԹĻϵ˼ˣԼӡ
ĲãСʦһĿСκӴȥͷãվڱſڣĿת˶¥
õȥ˰ڴƣʶͷȴ磬ܵʧߡ
Ժİ۾κӴ첲ϵıĿۡ
κӴڸоô
ĸ첲ʹ𣿡
˳ֱ˵ʹ̫ˣκӴҲ۸첲ֹʹɷ֡
ƭˡκӴһ֮ǰԵҩЧǿİɣҲűϵֹʹ㻹Ч
κӴڴ£ʪڶͷϵõԱߣëκӴСƵĿͺͿҩһҶʹҲп˰
ߡһһƫͷëһȥëץ
š˵ëźůеˣȥץëʱκӴָֻ֣ȵģָؽһƬüֱסκӴֺ֣䡣
κӴźߣȻأ
⻰İʾ̫ˡ
Ƥ۾ƵĿκӴߺЦ⿴
ЦָֻɫȻһصı㣬κӴ֣ʲôȻ󣬸¡
κӴ֣Ȳ𣿡
ϴ衣
κӴСʣ㲻ʲô𣿸Լһš
ûУʵʵĸκӴҸõֻġ
ܵܲ˹κӴë÷ڴͷϣҪߡ
ס°ڣôˣ
ԡκӴԴȻ취֤ɸɾ˯
ԼԴϱԹǲǰҵˣ
Լ롣κӴ뿪
ϰȥԼԡѻɱЯģʽȡ߶ԡ豸ṩѡģȻͷʩͲô߶ˡ
κӴŻٻصʱִϵѾ˯ˡϰŻϢѴϵϴˢɾͷٴα˳ɡ
˯ŵ΢ü볤̵ͷڶסԵرȻκӴȷǲΪԼ֪ûΪĹӰ졣
漴κӴͻȻʶΪԷѺӹθɾˡ
κӴʱҲͦÿòϲ°͸ɸɾǱϸҪκӴϰڵӡ
ϰߵǿµģڲ֪жһ˵ȫ񣬲֪ȥĳһˡ
ʱʹ˯ǲ԰׵ģԼ촽ҧˣ´һƬոսѪ衣
һɫͻκӴĴս˹ȥ
ֱܵ˶ԷƽĺԼıǼ⣬κӴŻ񣬹뿪
ڹĺڰġӲġ
褻ˡ
ڶ¥бŵɳϣǰ̯ŹκӴʣôˣ
˯ˣȻû֪ٿɣҪҪǱߵĽ
أŵһ֧ӱָָκӴĸ첲̨ܲܵ콱ɣ
ͷûϣʲô֡κӴԼ˱ˮ£ʱװһסˡ
Ǳʳʲô𣿡
С褹˹֪ǲҪлл̫ݣ˵̹׾ͲֹʹǸʿŲס·ϾͰ֪ȫˡ
ȷʵɣˣȺĳ棬VT-79
ʿǷѺ͵ģͳ褸һʧȥһȵʿڹϣ˹ĵİӳֹʹʿĿ޺ϵı˿
ڡվϵϢǰǾյʱ֪ͨ
ͣϵһлķ
վϹȻţӿVT-79ʿյһ֪ͨǰVT-79
ʣվϷϢ˭
亹ʿҡͷҲ֪
ǶǵϵģԼϼ˭֪
ֻҪִ񡣡
һжΪӪྻ磬Ҫ˼ࡣ
褶κӴܽ᣺ǶǱϴԵĿܡ
κӴͷͬ⣺ǵVT-79֮أ
VT-79֮ʿܳʱ䶼ûյµ֪ͨ
ֱյһλźţӵȥ˶ɵ
ʿǰЯķȼһ
ʿԸǼݵģǲ֪ʲôģܿ϶Ϊرģϣʵ֤ҲȷʵЧ
褣±ļвжλװá޷ȷʲôʱװȥġ
±ĳֶλ˼䣬˵˭ʲôʱԼȥκӴ
ڼӽطµǸפˡ
ԷĻǲһܲʲôκӴſһˮ˹Ĺ϶Ҳɣǵǵļ鶼Ѵ͸µĶλźŵǷ˳ȥ
κӴ˵ֻˮ첲ǰһֵֻֻĸ첲⡣
ʾ⣺ʹ
κӴʵʵġšȻ˵á
褱κӴĿҩжǿûʲôЧҩë㿴
κӴЦʥˮҩôáĻã̲˵ʹ
˵ë㣬˵ҰҪļٵģ
ҡͷûյ֪ͨ˽г̡ʱ䣬ˣϢɡ
лҪ˵Ϧ֡

 47 

ڶһ, ֻгһǿ£׼ʱ˴, ȥ˵, û, ˯ú죬κӴȻš
ڷ౲֪ĸɳ, ƽٵĸ첲һ, ౡ
ָ̧һߵĳ򣬳ϵëûԵбսĺۼ
ʹ𣿡
ͷౡ, ëȻǲʹġ
ʹûëκӴ, ˿ڻջǵģȻ̫, ȷ˯̤ʵԺ˳褵ĽŲ˯ЧģҲΨһĻָʽ
κӴ˯˯֮, ʱ䲻֪硣
һҹĹ̯ڿɳ˱ȸô
鲻۾, ֽӱӡϵһֱżڿ±ץֵ֮һֱͦʵģץ뿪һֱڼطΧ, ûر˽ӴҲڶʱͣ١
ǲ鲻µʲôʱյϢ
Ҳпܷһͱ˰ʾСĺ˿ڿȣǡ
ǰİأ
һֱڹ˵ֶ֮Σǻǲ鲻ġ̲ס̾æʲôû鵽
ȷ˶ֽţҲܰˡ褰ο
ѿȵԼȣҲΪһɶûУǵò顣
˵仰⿴˯ŵļһУ˭ˡ
ǽ˳
ߵüѣɫЩףȥ¿ȸȥ
ôˣ
оһٸ¶ǿ¶¶òȫˡ
κӴأʣͷȥȽյķţ˯
褲ҪشͻȻһ¥Ƕ˯㣿ǺܳȵЩˣֳʲôˣ
ö죬벻˭ҲһķӦʶˡ
ע⵽褶ˣǸ˰ɣ
¥ԣǰֻеꡣͷѾһ룬ȴͦΣû귢ơƶǣĹǳá
ĴͨһTϴеˣЦ˾ƢھӣȻ˶Ӳˡ
ϡϽ
ʢƽЦųǵͷݼ٣ͺá
ѵô֣СӾȻκӴյķţסŰһͽκӴȻҲ׵ŵȨޡ
˭ԺκӴʶ˽˷䣬üͷǿƤһ£Ȼ˲ˣ֣
κӴӴɵ̫̫죬Դ£ò۾ͻѣΣôˣ
ʢƽʹˣʺϳһߣݼٵҪЩѵݸ٣Ȼǿſˡ
ݼٵʱǲľϢһˡ
κӴƱ𴲣߶źճĻ⣺ʲôʱ򵽵ģԷ𣿡
κӴԼϰദǢȻ˿ɾûôˡ
ǵʢƽץסκӴ첲űôʱɫˡ
ץʿڰţȻʢƽܲǾѹɽ
κӴظ첲͡Ļش𣬡˸¡
ôشʱ͵͵֡
Ϥһһߣȥ
κӴ͵ԣԸĸͨǱϲǡʢƽȻĻش׼ͶӺúģתȥţѾĬˡ
ʢƽκӴոյСⳡʶκӴȹ褴꣬СʱһֱͷСĵ衣ΪѪԵʣκӴСʹֵֹĵӷǳСѣڴ˵ȫƤ첻Ϸߵ
ҲеѵʱܻǵûСģʱСҰˣֳ۶ӣκӴҲϸǱֵĶСֻһ塰ҵ󡱣ö֮СճκӴ˵ʲôǶԵġ
һתô꣬κӴϰߴ˹̶ӣ˺ö˵ҲԼ˽ȥͳ褶άһֱСʱһ
ƽʢһʱǸпٴκӴĸ첲˱ʥˮˣڻʹ𣿡
κӴ۲ʢƽı飬ôʣһ㡣
εƽʢκӴ첲ֻϷɢȥھ񾭵ľЧĸʹУκӴ̫̾߸ˡ
һأЦеƽʢ鵭ˣ̾ͱൽſСΪʣ˭˵㣿
κӴһۣ˵ı׵ķǳƣɡʣ㲻ص˳褹𣿡
ó褹ΪڻϱϮˣʱûЭʲô£Ҳû¶ʢƽȻڴϣϵһ㲻һϥϺ£ֱͦ˱ֱڸ߼Ļ᳡һ
ʲôû鵽ϵȥ飬Ҳʲôûܲء̨ϵͳһжôʦڵĶԸ㣬ǸжҪ
ʢƽԼ벻ףκӴֵ
Ȼô벻ףҲӣʢƽûֳʵѾŭûˡǸλãһһ˶ţѳ褵VT-79˺Щ򣬶ǶʱκӴֳˡ
ʢƽԼ
ú룬ʲôرˣ
һֱڵģӹ̶ӵɺ֮ǰͿʼˣͻȻʼĵκӴ϶Եɵġ
Ǹģڰ˹˸߽ģĵʲô
߽κӴֻ֪Լˣ֪ĸרҵ࣬񽱷Χȷģ׼ĸлһ׵ϣ췽϶ҪѾϲһ·
רҵԵп飬ҳʢƽҲûǸȤȥдʲô
ǵʿ̽ʡǰ¹ʡκӴܽᣬʵģһЩ֮ЧĴκӴһ£ȻҵǷֹ¹ʣȷʵҲǰȫԴʯķ
ԴʯԭǺܲȶģκӴһȥֱըˣ¿ԴʯõıƷʷǳߣҺܶ͵Դʯûְ취ɵġ
ΪʲôҪԴʯΪѾ֤ˡ
ʵģĽۣҪŵʵʵ˲˵߽Ӧøңǡ
ƽʢ۾ѾȲʵˡ
κӴȥҷ֮Ч
Ϊһع̶Ӿ˵ͨˡ۵ʵٵأ϶Ҫһģ۵߿϶Ŀ
κӴ£һ󣺡ɾô뿴Դʯĳ𣿡
лҪ˵лл
ǲҪĵĵ~
'?' ~

 48 

ǵȻԸ⡣ʢƽ˵, ڲĳԱڶôؼĸλж, ϿصԴ, ֽܶŵķΧҲǳޡ
Դʯȷй, ˵һй΢ġ
Դʯһзɹ, ͳνȹ, ںϵϵҲ͸ȶ˵ǷǳģǺٺµĿ, øͬǵ
෴, ǽԶɱԴͷӻԴʯֵʱ, ͷųϢǷǳġ
κӴҡͷЦҾǱĳͷ¡
ʢƽͷҺһ£һȥ˹
κӴġ
ҿˣϵҲԣǱʽҲȶ, һֱһṫҵĹϵ
ʢƽκӴĸӹϵĸԲ֮С
ɵĳҲǸ̼ɡʢƽº͵ĿԼĶ, ȻѾȥˣãҲռȨ
κӴԼĸףô⣺ҵǲǺ⣿
ľ, 챨óˣκӴٳûõ
ʢƽʵڻ͵һɵصκӴǻѪʢƽĶӡ
Ͻˣÿһͷһ֣֮ʮûúݹ٣ΪʲôͻȻڹϣݼٵ嵽κӴκӴصڣֲֻôһ¡
޷Ϊϸ׷֣˵Ϊһˡ
ʢƽ̾նϴ˷ļκӴ㵽ٽˡκӴģȻ챨档
κӴЦˣҲûʲôرĸоٽתеķֽߣȥˣͳ׳Ϊĳһ壬ȥһ֡
һ׶ȫˣҽΨһܸĽ޷ǣ죬Ҫ̫ѹ
ƽʢʣǸСӣҲʶǸ·߲ˣǱ𣿡
κӴıһѾ̫ˡ
ʢƽһ˭
ǸҴӵص¾ȳˡκӴû̫࣬ȥ˹Ȼأ
Ҹ佱
κӴȻٹǵĸӹϵͲ±˵Ļ
дʲôôĻҲ˵ҵҪܣҲз˿ģҲûСκӴרҵǸˣ£ڵĳɾֲ߽ͣǴģ˵ĳɾͶҺĻģ
ȻǡκӴͷЦ׼ܽаְ˰
һʢƽѶӵΪĳɼԺκӴͬΪԼĸĸ
κӴһ仰Ȼ˵ʢƽۿᣬĶӵļ򣺡ֲʹ˾˯Ȧˡ
ʢƽվնϵʲôκӴչһ׼䡣
οռ䱾ǿռ۵ڵļӲ㹻Ȩ㹻οռڱĲõȻҲǿԸĵġ
ʢƽһңҲ˯ʱ
κӴ˯һһ˯˵ڶһ硣ϴŹǷţʢƽ׼ĿֱŵְŹˡ
ȻʢƽЦˣֱ»ؼ
κӴŸҳȥ緹𣿡
ԹˡʢƽҲʲôʱһֱһΣ
κӴȰ佱ʱ򡣡˹İ佱϶ֱҲ϶ţرϽ佱Ļ棬ǻᲥģ϶ͬ򡣡
ʢƽ㿪ӿ챨ʾκӴøɶɶҾͲȥˣǲڡ
κӴͷʲôº˵һҶڡ룬ǿ˱飬VT-79̫ƽϽҪ뿪꣬ǧҪ˵һ
ʢƽЦŲСоԱָӡ
κӴҲЦְֵӵĻ
ʢƽС
κӴڶ¥ͷĿ￴˳褺ڿʢƽֱ¼
κӴǿʲô
Ϥһ´ͬһµĴСȥ׻ָˣɫٷףϵѪȴôĿκӴţԼϵʳ⣬²Ϊ·һԭ
أ
ذˣڼӽʿ褻ش˳ĸ˳ƺˣѹ˲һ㡣
ҹ󲻳ʲôˡκӴ˯˿죬֪Ƕͷ˻ΪûģҲôôʱûʳܸóԵ㶫ࡣ
ˣʢƽڣţû֮ǰ˵£Ѿ24Сʱˡ
κӴ˹ȥ
˿ڣҿʱκӴûоʹɲʹ˲ڣʥˮ˵ֱۻָüȥǴĿĵء
ãκӴһҲˣҰ˵һȥ˹Ʊˣһר÷ɴ
ʢƽǼʺУͨɴǶԼĲҲǶȫĲ
˵Ȼû飬ȻҲýš
ǽŵԭǲһģΪҪԼĶͷ˾һҷɴκӴҲڣܵ·ϻ᲻ʲô£ܾóµĿԷǳ󡣡
ͬĿĽŸڣ֡Ǹʲôˣ
ʢƽԼֱǹٷýͨĻţչֳԸ󶼲һʵġ
κӴЦʾſģҰƢͦõģͨ˾С
ĺѰͨ˺𣿡
κӴܾĻϾлظ𣿡
ҡͷûô죬ͷӷҲǺ
ʢƽͻȻִľ֮⣬ǰ˹֮ǰһܹúƽ
ʿڲϢˣתͶճVT-79ǷκӴʵǿѿеĹͷҲʼɢȥôοռָƽ
ݼеϽʡģڱֱʾһЩû²ţҲɢ޸䣬װ
κӴլϰֲɢ￴ʼǣ첲ϵıһһտڽ裬ʢƽֱҡͷҪˡ
ڸκӴЦЦû£ˣа취ȥ̡
ϸԼ׳ദԶԴ̬ͨԴʢƽˡܾãʢƽԼź΢ӡ
ʢƽЦǾͰˣȻСҪҲˡ
κӴҾӻû׵Ϊһ̾ͱ
ʢƽҲǣôǳ˹Ҳϡ
ʵеΣգǺĸ˸Цȥ
VT-79Ͱ˹׼ʱʱǰһ˵طܵʱ
ͨǰۿڵ·ϣκӴյ˹ϢҲϢˣںͺ׵ʱ򱻸ɵˡ䣬Ҳȫ𡣡
лҪ˵ҿ˿10W壬㹻ոˣNɪ
ƪĽᡭȽ磬зĵʱ˵ȺʹҴк_(:١)_

 49 

ר, 褺Ծĳе˾ְûڿͲաκӴյϢ, һӦǸ, תͷȴҲڿն, Щ֡
ôˣ
ҰַϢ, ǲųĴѪ˵ʢƽǰŵλ, ʶѹͷκӴʹ, ΪҲ쵽Ǹ׶ˡ
ʲôӰ𣿡
˵, Ұˣ˵ûʲôӰ졣
ԭȻ, κӴ˵ܵճӰ죬С˳ʱǰǻѪʱ䱾ͺȷ, Ӱ춼û
軹˵кܵʹ, ȳʱĲԶˡ
Զˡ
֣ҲûȫסԼı飬Ϊʲô˵ʱ϶ʹ޳ˡ
κӴ֪, ĽǶΪ˵Ҳû룬ԼյϢ
ϢȻǰָָѯʵĿκӴ˼ڣ
κӴҡͷʾ֪ͺãڲ۵ʱ
VT-79˹ٶͨҲҪʮСʱ׼Ķ׼ˣκӴʱķܼ򵥡һ˯ȥ
ݲͬг̣ʹʲôķɴϸĹ涨ķɴûϢҵģ˯Ҳֻϡ
κӴƽαת壬̺ססֹߣûãƽȥ
ǰαҲŵˣרλΧһȦѾʢƽȥҲ˯ˡ
һҲԼӷŵ˺κӴƽеλáǺ̺ӣֹؾصĵڸǰ˻۾ȴû˿˯⡣
֪ԼҪĳ̶ֳϺΣա
ʢƽǾߣǹϢҲþκӴֹʹ߼ľ߿ڸԼĴڸУʢƽϱ¥ûʱ˭ûˡ
ʢƽʱ߹޲¿̲ס۾ƫͷȥκӴ
κӴ߲ŵġ
̺֯Ѳɽ磬ëƵļ⡣
ͳٻصͬκӴĺἫǳţܾǿһȻͻҲ㹻ľս
Խ̺Խ˳ۣκӴָǷаԼĿܣȥ̺һ㡣
ֲ̺ӾͱסˣκӴֻ̺Ǳġ
κӴʣôˣ
ͻȻЦˣκӰѡôŻζĳƺͬѹúܵͣʱһ˻ʸʲôôˡ
κӴġšһĿʣôԶӣҪʲô
֡һ˵ţһ߳ԼȻתȥס˻ûֻ̺צӣůů
κӴĬ˻˵֪Ұָʲô𣿡
ʲô
ң·ǲǱŪġ
Ϣе󣬽뷨ô𣿡
ôʵ޹ؽҪɴеϸ΢谵ĹκӴ⣬ͬ˵ĵڷΣյĹƻ󣬡Ҫô룬ڻֻ롭ůů𣿡
Ӽƽ˵ϳ壬ѹźҲѹΨѹ񣺡ãӦô룿ô룿
ҿɲô롣κӴҲһ뷨ͦˡ
ʲ
ʲô뷨
ⱻһǷסˡ
ܶݵһǣüоκӴ촽£һ㲻Ѿˡ
һĴһƬհ׵ͷ޷Ŵ󣬽ݱö쵽Ѫĳȡ
κӴļ򣬰ƻطƽϣڣ̫뷨
ıϰӸµĿڣģ˯ʱ
ϣ̧ͷκӴЦһ˯𣿡
˯ɡκӴҲ˻ȥ˵㾫ɱġ
⻰ϽǸˣİ
κӴ۾ˣûһˣ˯ɣ
ȻǺǼ㣬ǣ
ʮСʱķУΪһһ·Ҳʵ̫ɵˣʰ飬Ҳ˯˯ڣ˯˳ۡ
κӴڷɴԽʾģֱϽ̵˿ںΰѵȥӣ̧ʱȴܵͬʱԱߴӡѾӺüˡ
κӴȫûӡü쵽ˣ
ɿ֣ͿͣаСʱʣԵ㶫
κӴҡαȥϴ
̤ϰ˹ʢƽݼپȥܵ齳ˡ
˾Ƶ귿ﰲٺã褺˿佱ǰôţ
ϤĿ϶κӴûĻԳȥתתм԰ɫ
˹Ȼǣ仯Ϊƣ佱ʱ缸¾ͶˣʱԤⲻڵ
겻Ӱھеĵ񣬵ͨĳлӰġ
ԤǺ׼ģκӴ򶼱ŨƸǣǱ
Ļͷɡѵʱ仹ʱ
᲻ڴˢնˣˢˢͻȻ͵Ҳҵˣҵȥ
κӴҧƻɻţ
Ҳ֪ôˣѾˣȥ˵ž˳ȥ
ҲڳԶǲǲҧƬֵܸð
˺ʦȻͬĿǣԴһŰ佱볡ȯ
Ұ˵ʦҪʱҪʱǰصĳƼģʦҲҪҹӳƬʳԣһǲǲһ˵Ż˵VT-79úܺã߲ȫѧ
̲ס²ۣﰲȫˣ
ʾ߼ģܺñȸֵֹ˳Īðɣÿһαץġ
ӣ⹣ʲôʱܹȥ
ָֽԴһ£ֽ֣ճȥ磬Ҵ粽ĸ㡣˵⻰ʱ
Ϊʲô
ʲô״Ҷܰæ
ڰѰ佱ҪװκӴתʲô״
ͣٵĻش𣺡ָ״ϴۡ
κӴҺ·˹ţСѣԺ˵׼õĽʱǧһһ֪Ǽٵġ
ŵֽˣôԵ𣿡
褵ƬǷװǲǲ̹״ӿܴϡ
ΡΡƬ֣ӡô
κӴ㲻ʲô硣


 50 

, ÿ£һܵʲôĴ
κӴֽ뺯ݸô֪
ǽҪμӵǰ˹һ¡صĵ, ֽ뺯÷ǳ, αдġ
𿪷ڣȻ, ܲ
κӴѵڶ뺯˳褣ת̧̧°ͣ, 㡣
, ھƵ궩Ǹ׼䣬뺯һţκӴеһҡ
һ, ߶˾ƵԴԶЧ, ʲô
ҧƬǲǲŶ̼
褣̼СӲҪ˵
һ㶼̼, κӴ˫ۣü´ŵ飬϶ʦйأʲô˵ʲôӰ죿һ˵һ룬ͳͳҵ
ҵĵƹůɫ, ڻ谵֮䣬ǵԼˢһϢ, ˵ƵȺɫɾҿѧȷģ˰ȫСܰУ˯ߡ
˯ߵůɫ£üЦŵκӴ, õΡξǾƯִһɷ񣬾ǾиıʯһһεʹɢԽԽĿĹâ
κӴжĺ׼ͷЦ㶼µ˻ʲô
˫Ͷ״ˣѡ̹״ӿ˵˵ܻҳʱǰҰ費ģҵҡ
һ㣬ҵҵ֪֣ܶκӴֱֻ֮ʣһľ룬ˣ˰ޣкԵģϰԡ
˳ȫ죬֮ʲôٲ²¡
κӴǰһ֮ľ룬ǼǼűǼ⡣
̫ˣǸ˴˵̲סۣȻκӴͣǶü룬ûһ
۵һĨĹ⣬κӴʣﺬЦ𣿡
һȥһ£ѪյСǾõģκ˾
ⲻǲҶδСôκӴô˵ţȴ̧ס
СƵļӳɣԼδϵѵս£¶Ҳһ˿׸Ȼӯӯգ˵ҲϸģϸͣսΥĶ
סκӴ֣̼΢ôŲ˵Ҷδ𣿡
κӴ˸ůǣȻ󷢴ȱķŹΪ˵ͲС˲𣿡
ң̸ֱܵĿ⣬褺ڰһƬˡ
ɳϣŴƿװĿ֣ںȣϸĿⲻܣκϰأ
˯ˡ
ɴ۾ۣǰɣ
ȻĻȥûʲô⣬ܾϹ롣ߣ˰ѵܵܵͷŵĿ֣ˡ
۴УûͼȥѿɳҴˡ
һأʣͳˣ߷˸ĵʽľ
ʢƽϯİȻͲǰ˹ˣӲǿϵİڹϯа˾
ȻǾеһʲô֪ˣҲ൱ɹۣ褾ͰѲ÷ˣҲܴӦ
Ȼⲻ̫Ϲ涨ķΪʢƽĬ½еġ
ǰһ˭û˯ãйȻʱͳ˵һȫѾ״̬˯ĸоյı仯붮벻ҲŽ
κӴΪԭ򣬾Ƶ겻ܷĻһӰ죬ĳʪؿڵľʹѹŵʱѡ
κӴںڰдһѹߴͻͻʹľˡûȤĥԼ㿪նˣһҡ
ʱķţԤĸǵģֶܽŵκӴ𣿡
κӴ˴ͷĿؼ˷
Ž￪ҹƣк䣬ճһӰ
˵㲻ҹ׼ңԵܵͻȻģͺ͸˯һݡ
κӴûǿţô֪ģһŽҷŽҧУ㲻Ǵˡ
ʦеİ취һȣڴϣסκӴļ򣬲ͷȥͷϿ˷ҩУôˣ
κӴڰ֣ʲô£ĹϵŴ
ҩϵ֣ǵҲϣ᳡˶ࡣ
ͷ£ʱһţһǵõģûʲô£ȥ˯ɡ
Ҫ̨ģ˯һɫôУԼնϵһˮƵ͸ʯͷӴ︡
֮󣬷Ŀ˲͸
ʲô
Ʒʯʯͷڴͷϣ˯ɡ
κӴ£ŲȣڴϣκӴЦôҪ˯Ų𣿡
ͷȥء
κӴְ´ͷĿؼһϣһļϡ
Ҵܴ˴´࣬κӴȥ˵㣬Ĵɣ̸ᡣ
һӦҵܻڵһط䡣
κӴܻأĻɵһֱ㡣
ԥ£վȥ
κӴһ뱻Ӹ
ģκӴָһûů͹
ӣסκӴֱֱָһ·ȥһ·ġ
ɿһûз˼ֱֱۣӰ˸סˡ
κӴƫͷܰԴļϣôǣ
˵ϵѾÿˡ˵ţΪûһ㣬ЦһȻûʲôЧЦָɬʣǲǺܿҪҸʲˡ
ʼʱЦκӴתҪʲĳˡ
ҵٽˡκӴûҿܾôְ꣬ʮ꣬Ҳܣֻʣһ˲ˡκӴ𣿡
ϣ²¿
ҪκӴĻشԼ˵ȥȻˣڵϵʱôûأװ˷ôʱ䡣
κӴѪκӴ϶һ
һ̣ͻȻκӴ˵ʲôʱˡ
ĳ칦ʱһȺ˶ȸˣ̶ӵĺӵĻһţ֪˭žƾʼ
̶һߵĳԱ־СӵĴʤ԰뿪ҲȸˣôǵԼǶӳûͽȥ
ͣ˲ͣͬȵƮκӴ£ӣԶӣһ֣
˿̱κӴ壬ͻȻޱĻʱκӴ۾ģЦúܺÿģڶⲪȶȡ
лҪ˵Сǵ˼κһע⵽ˣҲûǰ
κû˵ӵСǲ¸ңӣҲ˰

 51 

һû˯, κӴļһůȴƵĲ, װѸ첲ů, һǱ, Ȱˣˡ
κӴǳ, ȥ, ÿһζܰѡ
֡§§˵˾䣬Ȼ˯
, , ͸ĿκӴĺָỺ, ҶˣκӴһ
һ˯ϲǶô˯ˣΪһҹòһ, ֲųƲϷɡ
ȻκӴȴһҹ, ڣľһ˯
һ㴰ԶǺڳһƬ
κӴ̧ϵĸ첲, ȥͷϵεεŵʱΪ˱֤ȻӵЧҪֶء
Ҳ۾ûô˯ţʱɬмԣΪһάͬһ米ʹǱκӴߵģǳ֮ǿҷجΣǲ̫嵽μʲôѪζűǼ䣬˷ǳ
κӴĶɲɸĳƽɣöԷܸ˳İĸıļõɣһ۵ʱ䣬顣
硣κӴ˵
硣κӴ£һ簲ǣˡ
佱ʮ㿪ʼһ˴綼ӴҪţκӴǰһСʱΪԱ֮һĳҲ絽ĸ˿϶һȥԼֵҲͶͬһʱӡ
Եܱܵʾȵ˻᳡϶æǰúóһ緹ѧٹȣڼҳûԵ鲢ïλǿ͵Ҫԣڱʳ飬Ϊڳúóһ緹ʱ䣬ʱٴǰ
ǻˣǰŶϴõ˿ٶȣ磬ȻȻŹǷʰԼĵȻɢеıϰκӴԼһȥ
ദ˶ʱ䣬Ҳ͸Ը񣬲ٹ˼ʲôֱˣһ˯ģ
κӴشŵӿڣһ˶ؿչ룬üįŶ
ѾãڵķϣκӴӣڲ£ʢ࣬תֵݸش˵ǰȻִȤįĻҲһ˯
Ͻҡͷ˲ˡ
֮ǻ·ʽϣ˴Ķɫװпװû̫𣬼úϸڵĲͬڿеǵмǲڵġǿһëһװڲͬϣЧȻͬ
װǿҲƷһ֣һ˵ıͦ˱еرԣ̾ʾ˺˽Ȼͬʡ
ȫǱŵڵͷģѡͨģҲûлƵɫֱӺӡȻһȤ·ϣȴԽĳгƽʱòޱ߷ڸǵĕi¡
С׵볡ȯ͹װ׼ģܳķɫͣǷۺɫɫͼʾ߳ܰȻǹԹԴˣڴķһȦߣϸʵԼҼһա
κӴҪ̨콱һ·ģ̫ˣͨװȥԵÿģ˿ûǶƵģԣ뷨˵ȻҲóϳÿĸ߶
ϵ۵ʱССŦü£ǹǶʯĸ߶˻
£κӴ·ļ۸¸ߵס
ȻκӴVT-79ĳɳ̲㣬ھʱ˿رװʢƽճװЦ·Ķģǻҹװ𣿡
κӴĻشģһžӵΣѡġ
ԼֻЦҺ費֪Ҫû׼·
Թ֪ҸôСġ
.вԿ
ˣлһԣ
κӴֵľ䳡棺˺ˣóˡ
δЪȴȥһƬģİ
褺ǰ棬ŸκӴĶһκӴ¿ڴ߲ˣһųҧжʾ顣
ҡͷ㻹ˡ
κӴЦ𣿡
죬ƵǰܴһƬܣȷ˲ʪ֮ͣǰᾭһʪĻ֤µĸ
ԤԼĳѾͣ˵ȺΧһȺȥĿǲͬ˼ʻҵš
ȷֶ̫࣬ǺȻѡ񡣵κӴ¶Щ΢ɫǡĳ
褵ͷʾκӴûϴȷڵճʻģϤֶ̨档
ţųʾ⻹ȥʲôر𣿡
ϳ˸ʻ˳ֲһ䣺κӴʲôһ𣿡
Цһ£е⣺ʵ̨ס
һ˷ɴ۾ʣɶ
κӴԵܵϵȫȻһ˵ǴϵͳĻס
ᵽΣյζʵ𣿡ʱ㣬ڡ
һ㲻ڷ⾵ָ֤ƣϵǰԼɡ
褵ĳ濴ȥͨԶû̫𣬴صϵͳȴ൱ȫȽ
褸ϣϤĻ壬иװеװ˵100%еĿղ֣ǲװ
ͬװİٷֱнй涨ģûѲѧ֪ʶ⣬˳Ŀ˵װĺ塣
ǳлµս
۳褣ĽͣԷһ
褵һЩжʢƽ׿ʵʩġôʱĴӴӵ򵽰˹п϶Ͻֱʡ
ӷ⾵￴κӴں˵ûע⵽ߣһº͵Цƺһ㶼š
Ȼ֮ǰǶѾ֪һ˿»᲻ô̫ƽЩõʢƽȻǸһڸߴᵽ˲һζ
˻᳡˾ͷֿˣȥյĲðţκӴӼαڽţ볡ʱ仹ûԼֵֻϢȡ
Ϣе̨ճǶŲȣû˱˽λ¡
ٱĶ̧ۣϢɢɢŵɫɫ۵ףȻڵͷˮĶｫһԺȻڴɸʱľͷ⡣
ֱӲȥһ߿ǽŵˣŵ˴󷽷ٱ


 52 

ű棺󡣡
ѡλúѡλʷǳ, һܿȫֲڵһʱ䱻ע⵽Ľ䡣
ôˣϢҲڵ᳡ķΧ, ˵ע⡣ûIDô, ˹Էÿݵ˺ϸ
Ļشܷ, ĲеŵȻǹⲻ˵յ, ¬έбҪæ, ҹˡ
ͬһװʹűҲͦúֱͻȻ֣ʺͳ褷ǳ
룿
ʾԼ뺯, ̧ͷȻĳĳó޹˾̡
յ˹뺯, ˾ȻǼٵģ֪ˢˣ, û뵽ҾȻʶһϰ塣
֪ܶԼ˵ʲô̶ȣ֮Լ֪ģ͵μӰ佱񣿡
Ц£¬έ˵ҪᡣȻһתյκϰķϢˣ˵̫ģ, Ҫȷϡ
κӴڸ¬έͨѶѼ֧˵̫ϸҪȥ˹Ǻò顪ĺѡκӴ, Ϊãصˡ
VT-79ľֱܲ͸磬¬έԶԶĿֱۣӵ˹ˡ
˸ҵȻĺ仰ζ, ϣæ
ȥˣΪһ仰ʲôܼҲæ
᳡Ĳʵܼ򵥣ջҪڵʽʼŻṫڲǸп̨ĺѡˣʱҪ̨վܽʱĶҪôĳÿͬʱͨһ̡
κӴԱʱ򣬳ѾȷԼ񣬺ͶԱǴӲ볡֮ǰİţɢϯС
Ⱥ൱бʶԵ˽ʱڸλ̨ϹԱļαǲԼͬİͶ˹ȥ
𰲱ĳԱŮеȥ˹ϯеαϯ
κӴԼ˵ֲֹõһ仰ԼλáҪհ
αϯûڹԱʼŵ֮󣬻ûģͿȷˣļαǵλһȴԱֹˡ
ŵһα˵褡
褲߽κӴţŵļα׷·ͬʱλ൱עĿ
Ŀע֮£κӴֱߵĿλ£㿪ն˿ʱ䣬ƫͷκӴҪʼˣŲţ
κӴţһҾͽˡ
ǽ᳡ڲ֪ͬһûˣʱڵļαǿ褺κӴƺϤȻȻľ˿ʼôʶȻ˵ʼա
κӴȻԶۣҲ֪϶˻Լͳ褣ԼոյĻ˵أ൱ߵ
ͨԱǻڹһϯģãһ۾ܱ
ôߵĻ͵Ҳ͵ˡڰС¶ߣĸ߶ԷѾ׼ˣ
ˣҲֻκӴõ˵ֱߵڶţڿ۾ģһֱ͵͵Ŀ㡣
κӴһע⵽Էˣ褵߶ûתһ£Ҵ̶ʱļǸɣѾӳˡЦ£Ҳ֪ϿǼ˼
Ц˾䣺ܲǰ㡣Ȼ˵ҪӴι̶ӳԱ
ΪʲôܵӴ
ĿͶˡκӴҪӣȥѼʺ䣬˵Ҳᱻó£
α񹤳̶⡣
κӴȻ֪ĵס
볡ʱ䵽ˣļȴȫȼα˼Ĺ볡Ǵ󲿷ǿĹԱСǮĴУֵǼ
СʦڵȺԵĵʱ;˶ˣȵ˴ȵ㵽Ҳ½½̲סȣôˣ
ʦμֻĺ֣췽Ʊλúܿԭλõͦǰ棬Ϊչ˵ܵܣͻԱߵλ绹ûôЦܵܵټ֣Ϳܷܵɿ֣קס˹·˵ĸ첲߸˵˵ףҲ
ϯвоԱǴŹģקŵǸ״ӡ
⧲ıץ˸첲Բͷըˣ״µβһۿ𣡡
ίͰ͵֣Ϊˣôҡ
ܷӦ𣡡Բһİ״ǰڰ֣ʾԼȻϡͷʾ⣬С˼úܡ
Բͣ˵ôˣʦҳ𣿡
ְֵ˵ǣʦҲҪʱ˵ϴεǸʵ𣿡
ˣҪĻҪκϰҪͷκӴˡԲһֲ嶵һԴһسƵģġ
κӴԴͬˣȥԲצӣԷúܿ죬ûĵ
Ѿ̨ˣԲ̧žһƬ״ӵķߣġ
ߣ˰ûüջ°µβ͡
Բһģתͷɷˡ
һûвźĶԸ˵ѽôˡ
ȫ°ͿϷбۿܵܣû·ϵУ𣿡
£жƵĵüѧǸɫǡͬѧԺƷϵУɫǲͬġ
ֱӸ˴𰸣ѧڶʿкߡ
ȻҾȻ˻Ĳʿ
κӴҲǲʿ㻹ʿιƬʳƷء
ҾȻʿҾȻͶιʿ
ʦѧĶУѧձƫͣձĲģĲʿ˷ܣ漴ַһȻȻ֪ʲôѧ
磬ʲôѧţ
鷳졣
Ŷ϶Ͳʿܶ¡
뺯£ϸ񣬰佱Ķֱ׵ԡ˹Ȱ佱ĵü࣬ȫʹάͶӰֻʻ׺᳡ʽҲǳ򵥣ܽ󹫲ѡԼ˵ĳɾͣ󹫲
еĻ᳡Ĳá򵥵ʽڸŵķΧУӪ˼ׯظС
ѧͲʿԶҲЩ߿Ƽо벻ֻƣЩоɹֻʣһŲ롣
˷ܾˣŹƵʱ͵͵˸СǷûöٵŲЦ
Ҳֻڹ״̬һֱžĽһ߹һԱ߶ǸǸǸýоʲô
ڹ̻׵Ƭϵһּͨı䵶Ƭ鰲װĽǶȣڲӰھЧʵͬʱᵶƬĥܽԼٳɱκӴͣһʡľѹƹų̈»ˡ
Ǹ̨콱񽱸ԣл쵼ͬ£л̶ӵƽ̨ȻκӴĽ΢΢ʣҪرлһˣҵǰӳκӴ˵û㣬ڲվ
лҪ˵ĴУİѷųȤĿԴһר~ н ŵ

 53 

κӴⳡ֮һ, Ǹɻ£طǳѸٵİѾͷϡ
̨д, κӴ˹ۿֱǵĹ, Ҳֳȫߵ
԰ݵԺܷǶԹʦĹӡ, ɫĸ߶װճļΣκӴȥи߼֪ʶӵ˹, һִӹ͸Ĺ
, ȻҲѾȫǸˣһȺѧҲ˿ԵɬˣͬӵǹʵʵڳɼĴ
ֱĹǲ֪жڽͼڵĻ, ڿ˭
κӴе㷢, Ȼע⵽˴ĻϵԼתͷ۴չ, ǱͶŻĹǶߡһЩ˼ЦȻͷ
ȷԼκӴ۾ﷺһˮ⣬Ĺ
һµļ룬褲ͷκӴ, Цůͬ, ҲΧˡ
ƬƬ콥ǿڸ᳡
κӴʰ̧ͷ, ǴǡôЦݣ̨ϵͬ˸ͣϲ
ǸӯϹ˵ллȻʧǰ̨
һ߼һ룬ºܶ˸Ϊʲôôôŵʱоϵնڷ𶯣һ㿪Ķǡлл
ЩллǰͬǣԴǳ¹ӳҴǣһֱѰκӴ˵ллȴʼûҵĹ̶Աǡ
˵֪ʵô£֪ڻڣ̶ӵĹݱܣ¹ҪͨģƬεƴб˰˾Ųʮ࣬˵עеκӴϡ
ô¹ܿĲס
ʱûܻ°ɣִ
뿪̶
һôдЩĵģ⿿ʵҲ̫˰ɣ
ע⵽κӴֱߵǳ褡
𣿡
κӴڵʲôݣ
˽Уׯصý̵ĵԾڵ߽ľκӴʱ񱻵ȼһõ
ʢƽκӴ佱ĽݵУͲݳףʣΪԺ
⻰ڲ֪˶ûʲôر˼κӴ˵϶ܲһ죬ԾͷĹʽЦȥ΢΢ͷ˵лл
һƽƽĻʢƽκӴһԷκӴȻܲͬ⣬Ȼĸ˹ȥʢƽһ䡰СκҲϡԼֵҲ˶ӡ
Ե֪ܵܵԼҪ˭һԷ±ƣ˭˭κϰԷΪʲôҪǣ
ͻȻŶ֪š
һʱסòڸʢƽκӴǸӣ̼е󣬱Сһɵˡ
ûԲбڳסĲʩѹͬʱһЦ˵ҽһٷʱɣ
ЦȻ׼ʱȥͺá
ȻòӿһٺϽķĸˡ
ΪʢƽץŻͶӶһټҳʵ緹û뵽˰죬ɭϵİ󣬾ȻҲȻС
ˣ˵ˣͿʼɡϵʢƽƺʲô⣬ЦžٱκӴ칦ҲҪ
ô˵ˣôһҲĺ޹˼ɣɰͰ͵ı䳡滰Ҳ֣Ρ
ǶټͣԵúܿ죬ʢƽˣģһ¡
һߣʣµۿɼķˣκӴҲ⡣
ᰲߣûбĿܣֱ󣺡˵˵ɣ¬έʲô
˹ҲնֻһƵ¬έҴǡ
Ƶһ򿪣ֱߴļ˲˳ʱȥ豸˺ʵƵ
ƵһƬӣкܶں˵ıײһƬҵսʱ¼
豸¼̫ãֻе˵˿豸κӴ˲һ䡣
Ǻ𣿡
桪˭Ĵ
Ҳˣǵ
򡭡
Ҫʲô
δӶĻ褵ͻԳǲ֪˭Լ
û˿ֱ治õϢҲڣ˵ҲˡǺͺʱµ񴬣
ʧʱᴥϵġϻӡһ¼ϴƶˡ¼ڷţȴҲˣ϶ѾģȻһֻʲôֱ治񲻳ĵĹ涨ֻȷͬٻ֮󣬲Żȥƶ˵ļ¼
ֱյκӴϢ¬έȥƶ˵ļ¼
ͻȻ˳ƬļХ˶жϳǲǸ߷ֱ
һУ˴ˣ䱸䱸
ܼǹǹһУҽжԵңԶģѾһսǵɱ
һƽϢ֮һΪ硣
£ԶԶܶһ𿪿ڣǴŻһ仰ΪĽྻ
ںͦȻǵվʬҰ˵ֻȫаħëȻ
ֽĺûޣҲôɱˡ
ϻӵ¼
رҳ棺һ֯ĽԷ䱸ǳʹκӴֻһϢȫˣǵϾԲǲ̨ӡ
ǲ¬έʵľǣͨ¼ܲжϳǵ˭
̧ߣûж𣿡ôһںš
ش𣺡ǵжֻǲ²⣬ǵжϣʵ֤ġ
κӴǿһۣôʣҲˣȻû˵ɣ˲֪ܲ֯
Ӧע֮ǰκӴתϣ֪˹ǵ˭֮أ
һ˵ôش𣬡˵˵ȥͺı
ЦһҴǵ˵ˡκӴ߱۾һͷתͷش󣬡ɣǵжϡ
αϵκӴֱ壬Уѹסһˣ涥һ״ֵĸѶݸ󣺡ֳӰ񣬿ʱǵòҪ
ϸϸһ¿ڴڲķá
κӴĶͻȻһӲѣ˹ڰϣûֵʱ뿪ɡ
ȷϲغ˶̧ͷһۣûʲôıʾشȻһá֡


 54 

ܿ뿪, ʣκӴˡ
κӴٴοα̬ɳ
ʳԼһٷʱɻ󣺡ôôŹ̬, ֪
κӴͷ¬έҷϢ˵ϵ, û˵ʱص, Ҿ׼ţб޻
󡭡κӴͣһ, ɢʱ, ܿλá
϶ǹġ
ðְ˸æʢƽûκӴһԷǶæڻʱôһ
֮ǰڷɴϣκӴʾҪʢƽҲڵʱ񺣵, öԷڻ, ɵʣ֪㵽ڸʲô𣿡
ûȷĺ˵Ӧòµ˰ɡ
ָڿ, κӴһ⣺⣿
ݳգ˾ƾðһ̫侲Ҳ̫༼ˡ
ɢʱ㾫ȷվκӴܿĵطǸողضɵĶ, ͸¶һܹѵġѧԺɡ
ַӦֻڳϣκӴǸͦΣյĲȷ, Ҫİų
κӴ˳һԼϸɣԣǾɣĽǶȳҲջ񡣡
һ߾, һְҪĶںκӴһȥνҵ·ϣôأ̽
߽аɣĴжϣЩ϶ù̬Ӳ´ݵģй¶ˣųϡκӴͬûκһ֣һģؼϢȻκӴʣҪ˹кü⿪ŵĻչݡ
û˵ͱϣĿ׵ģ˳㿴ˡ
κӴһֱڣʢƽȼߣʢƽκӴǻ˷ֹġ
ڰ佱ϱĵѾκӴ˳ӣȥһʱùзӡ˹VT-79ʱʱ̿κӴܻܿЧ
ʢƽҪ֪κӴݲͬѰԲȨͷ
κӴ׿ڸǴԼˣʢƽŶӵ۹⣬ҲԼǰսѣԾͰѱκӴʱƽ
ȻһûȥκӴͬ⣬˹ԹԱͺá
һκӴλϯߣ˿ɱȻ׺ÿˡ
Ѿߵ˻ſڣκӴûٵ٩ȥˣֻʧЦҡҡͷ̨ߡ
İ佱䲼˲ٽ翪ʼѧƵĻߡλǣ½½̸ʱ䰲ŷǳܼϾһһȸרҵڵѵܾһĻᡣ
ҵзͬͬҵҲвͬоܼĽ£Աʹ߽ҲֻЩͬоǡ
ŸκӴĽص㣬ǸҵĽʽκӴʱѾɢɢˣǰŵġ
ͷ׵ˣҲгѧߵռҪö࣬һκӴġ
˸ȵλ£룺Ӵǿż񰡡
κӴǰŵվκӴǰվͷǷǺܹһϹþòʦ
ͷ׵Цˬʣ̳ôѧⱲӶֵˡκӴļȻ֣Ե㣬ݵáҴѧѧĽѧ֪ʶɲϣһҲѧһͷӡ
ѧǱ˴ѡ˸ʦʦ֣ڳƺϾһ£ͷ˸ᣬ˲ͺˣ仰˳˵˳ǩ𣿡
ͳʵֽʣǸ׼൱ֵ׷ˡ
κӴЦŽӹǩʲô
Ȼͬһʦ̵ģһǲʿһǱҲ˲٣Ⱥѧ˵κӴǸڴ˵еʦ֣óҫջһѳĿ֣ܿѾ֮ϲû뵽ǩԼѡݣһʱֶ˵
ϽЦдúѧϰϣ
κӴôдˣѧǩȥ˷Ǿᡣ
κӴհѱʻȥһŮվʦʦ֣ܺոմմҿܹ
ȻҾѧ̫ףõĻκӴǹ֡
ŮѧκӴ֣ҡ£ллʦ֣оһ
ߵһѧȵȣԸԸҲʿһ𣿡
Ůѧ˵šллɿκӴ֣ŤͷͬѧǲǰչģҵȻҪҪ
ȺµѧǸǩ͵кӣֿǸŮѧ룺ʱкģȲŮӰ
ԼǲҲʲôˢˢڸеʱͶӰϷź˿μκӴֱ˹һ񡣡
ŲһλãһλøκӴ
κӴԱ£ˢˢˢնϵ㿪üҳ棬ȻһԵֱӽ봫䵽նϣĸȤһȥ䡣ָҳϵıǣǺŵֻ⼸Ŷ⿪ŵġ
ȫǰ˹չĽܣΪģע·̸᳡ڵء
˲ãԼˢڸҲ᳡ߵģдһ㲻Ϊ֪ϲá
κӴ͹˲ˣ½½ٶǺκӴʶ̸һ̸ֱʼκʿ߾ûչ
ԨĹ̶ӳκӴһҵ˿ӳĶǳרҵȥҲ᲻ԷŹԼͷκӴԼչܡ
չܲҪһעСˡĹע⽲̨ϵκӴҲע⵽ߵѧڷԼۡ
Цһҳ棬̧ͷרĿǰκӴκӴڽĶԷѿصúܺã󷽵֫ԣ˾ʺϽ̨ѭѭգǫѷݵκʿվͶӰǰ·ڷһ
ĻǹʣЩ͵о⣬ѧǴе˼·ֻһļǱʼǡ
Щרҵ漰˾ϸڵѾʼ滮ȥѡչݵ·ߣԼãʲôˡ
ţԼѡǸչͦһ鹤̻׵չκӴӦûϲ
ʱˣ˲ע˻
κʿǶ佱ĳλ߶ĸлǵȷǷǳ˸жĳҲ˵ڵоǻڹ̶ӵľϵġôʣ¹ʷʱӦõĽ취ôִ٣ǲǿľʽһĽأ
ټĻ᳡˲侲š
лҪ˵лͶ[]СʹǲҪ 1
л[ӪҺ]Сʹ
âĽ˹ 5ƿIDúóԵӡ

 55 

ʲôչ, ʲô˲䱻һͷյûҶʣڼ˷ŭʱ, ˼άط̵ĵһ, תٶȿ쵽֨ѽ쵫ЧȴԶƽֵġ
ͷð, ȴûеһʱӦǵһŵϽ, ⲻѧ⣡
漰˼Ľйŵֱ, ڰ˹ֱ浵Ϊԭûֳܵоǹۿѧϰ
ֻڰ˹ֱκӴ˲ǡĻӦ, ˶֪
ϽҪֹ, ߼Ȼô׷⵱Ȼѧ⡪
˵ʲô, ̨ϵκӴ˸ѹƣ˵ˣⲻѧ⣬ôͬԼʦûлرܣÿ˶⡣
Ǵµҵ, ʷ¼ûκһĸλҵӢ, Ѿ˳ΪӢ·ϣʵֵñѧ·Ȼǲ롢ֹ̡
һ漰, ǾҪ׼κӴƽȣոսεʱҪܶ࣬õĽҲһһ֣ڴѪ˿͡
սεķ֣κӴı顣
ǴѾرˣκӴΪˣ·ɫװȥ׼ݣ߶ϸ¼ƫƫ΢ϵĵУȥȶׯأصܵסѹˡ
κӴûЦȻչ֣صıûнţ·ͻҲгƵģҵĸǸˣҾþ˳˵ļ仰Ҳһõġ
һǡ뵱ʿǺñֻ빤̣û̵ֹҰģڿ߲̽Զġ
һǡȲƱǿ̽ĿʲôΪ̽ǵĹ죬ǻѰҰȫ滷Ϊ˴ӵʲ桢άȲо͸ԨĹ죬ԨָһͨĽ·Ϊ˽ضԨħĲ·Ϊõ»صӣΪ˶ļ԰
սֹʱŵĶζܳ¹ʣĹ̾Ҳ߲Զġ
ǲΪηţԼսѵġκӴȵģ˵仰ʱ촽һ£ȲƱʵȫͬģֹʱܻκľҪ֪׷Ϊڸʱﾭ˸˼ͨͻʱ㲻гʱȥ˼
Ժڣ˿ںڣΪ̶ҲоʴڡԺڣһҪʱԲ鲻ǰΪһԥٵľǸԵĺ
Ѿɵı޷أҽһӦеĳͷ
ķ϶©ģһʱȥڣڵķ󣬿϶и¸õķʽо
ȻǴѧԣмֵġϣһ㣬ᣬֹһ˵˿ڡ
һƬžУ֮ǰκӴֵŮѧӳ󣬵Ϊֳ̫ˣȻ˶ˣǡǡǴ¹ʲΪȻֺ𣿡
κӴЦһ£Цκһ̣Զŵʱ̨ˮҪģڣǶǵ̬ȣѾӻɹͣѾһֿɹ͵Ȼˡ
ʱڣɥʬõһ60%ɥʬҲǿԤƵˡ
ԣΪκӴѹǫ̬˵ſĻ˵ֲɿأֻΪ㲻ǿ
һƬžУκӴͣһ£ʣ˭𣿡
û˳
κӴƬ̵ĵȴصͶӰ˫ֳŽ̨࣬΢΢һϹôĽллҡ
һƽĽ߳˻뿪һվ޹˼ɵֱʣոʵλأ
ΪκӴ뿪춯ĻһΰָԵģʦĿҲС˵ǴģȻܶλ˵˵Ĵλáλߺܲòģûʱվ
ڸˣȻ˵һλע⵽ߣͬһ˹ȥ
Χ˽ȻͬĹһӾͻԳûü˵ơ£κӴȥվڻſڣֱָЦһΣĥʲôأˡ
ߣ̧Ÿ˳ȥ
˻κӴţԷûһǿɫˣôˣ
ֻ˸ѡκӴƽһѾ׼˺ܾõ⡣
κӴʣ֮ʲô
ʵҲʲô䣬ѵȥһ٣
ž;úˣĴЩ˵˵ģΪͨ˵ֲܶȭͷ˵Լ뷽һ١
κӴļǴҲ֣ƹԷ󱳣ȥ磬ͬڱһ£뿴ĸչ
Ƭǰҷͷִõҳ棺
κӴչƣЩĹǣ뿴չ
̻ռһĻչǳȷƫҵĸֻͣʻսס
ǰȻ˵ΪκӴϲѡչô˵ģ˹֮ҾԼǸä֪ʶ漫խѵκʿпգȻҿСˡ
κӴһۣͺһŹӣװΪѵӣаɡ
չλþ᳡Զ˳褵ĳ褰ѱκӴĹʱҲһܳ׸
һѳӳ￪ȥͺˣʱûоȻǱ꣬ƫͷ۸ʻϵκӴòҪˣ
κӴƵҧ˿ң׼ءȻǸչûȤҲκʿĿûȤ
֪ʶҸκʿ塣
չڣƵҲڣʲô𡣡κӴ»˻ѵһ˰˹̫ϧˡ
κӴ˵뿴չĲʹҲȷھƵ˯ܻġиתһκӴעҲãͲȰˡܾãκӴԽǸ⣬ֳôν
磬ɫѾһƬˣĻһ谭ߣֶȱʱ¶ֻ
óϸĻ׵԰ٶ߼褲ûиϵͳȨޣԴҵģҲҽӡ
κӴˢնˣ˰
ʲô
ҾȨޡκӴͷı飬ҵָơ
û仯ͷ˸᣺⡢˵˵װõһ


 56 

κӴܲͬ˵ô, Ǹ⡭벻õĻӲˣ΢ֱʲô
Ķǣ˾, һʹᴩ, κӴĺΪ֮һϡ, ϿרĿûע⵽˲ĲȻ
κӴ˳˻ȥ, ·ոֻΪ˵һơ跭תնҳĶ, ְ˾ϣָһ΢¶˿ڵʹЩ
ڿ·ûעС, κӴʳʲô, ӻҽðСѿƬҶӣҡκڽ, Сҵɫʳꡣ
мҽµĵ񲻴
ҿκӴ£ֱӶλˡ
ǰǰ˹ʱ򣬻չչΧ˵ͣڳ¶ͣ, ·Ҫ˰ڶɳ
¶ͣʵҲ¶죬Ļڱչ, ΢΢ˮȫ⡣¶ϣܿˮĤˮƣͣ, ̧ͷǱˮˮϿ
ڶɳͳһģκӴ˻Ӳŵȵһ濴չһλҲûƴ
ڶɳϿͣ˵Ĥչ뿪ͣĻʱͬһٲ¾ȥ£ĤǲһܸоˮʣȻջȴǸɵģǿƼ֮ǰ̾˾䣬ȥչݣƵģΨһصǴ󣬡չ˱öˡ
ͨڶɳڳ˰ȦŵԽ룬ĤбչڴһƬΰݣˮ룬һǿںϵĴһƼ֮żҲðЩе˼
ڶɡͣ£³ֻͨһİȺ߶Ȼ
޴ĳʽչֻһ㣬չڴһ̨޴Ļˣ߶ȹʮףǳ͵ģȱȸ߶ȸˣѹѹĶǶͬһֻľޡ
С϶ǹõģսǲطͺţҲûôصġ
ͷʶǲǼ
ȫͼȽһξͻ᲼һ̨ͨϲýȥģӦֵҹʱս˽κӴ߶װһȺűװ״ӵĹиĿ
ԼҲо˺ͻĸ룬ֽ׼׸ˣϸ׵ָʱͻ˹ǽڣֱϡĴָߵҲǳǳĸ˹Ķ͸һţĶͷһ¡
͹ǿȫ۵Ĺܵ屾ǲģȫȥĹܵ貶ѷע
һ̨κӴװùֱϣȷȤָָްԽűһߣûеСɰǺõģ쾫׼̨κӴ֮ǰе㲻һ㿪ۣܿͺţůġ
κӴԱһֵҽˡ
Цְʦܽʲôô˵ţһ̧ȴǵ൱һۿķһ˲䣬ðȻ෴ͷһ򵥣ԼκӴǰ¶ӣһΪʦıеΣҲ֪üõ󷨡
ŶĽͣһܰѿеתΪʵʵͼʾǷůģҲ˵תĲǿеů̲صŨȵ൱һˮһƬȻһ£ôһ飬㹻Ҳ֪һܺĶȷôůڱЯƽϣڴƵһܡ
κӴô𣿡Ƶһʵûʲô뵽ǣҪʲôʱһоͺˡ
뵽̸Ŀŵ㰲οĿǳЦлģһ
뵽̸ᣬһ飬æתƻ⣺һܣָŲԶһ̨ɫۣ׸߹ؽرĻףʱҾʱõľǸͺš
κӴ˻㿪̨Ҳǰɫ𣿡
Ƥ˾䣺ʱǡתƵҲǵطæȥµĻ㣬ͿκӴָ̧˸򣺡սȥƺʦ
ս͵չʦĻȻ˲٣ϤչлͣӵһоٳûƵѸ
κӴţԼҲʶĻʱżҲ仰лֲǸٺϸ񲻹ˡ
ȻȨòЩδʱ򿪿ڣʱ䲻ˣȥҶ
ʱ䣺á
չݵĳͬһλãǳȥʱ򿴼ѧĲιΧ̨ӻֹоţȻûӣͱǶֶŵоˣѧŵ˺ü
ⱾǸ˴ŵ¹ʣȴͣ˽ŲŤͷȥȻࡣ
κӴʣôˣ
ů񡣻װů񡣡ѧǴǰѴܺеĸǰƿˣϢй˳ʣ˹չĻףʵװ𣿡
ôܡκӴ̾˿ȥϢȻ˵ˣشԷ󡣡
Ǽ־ưװǸŵŷʽ񣬵ƹܰ󲿷¶䵭ůɫ
κӴʱ̨Ѿں߳ҡˣɳƵд͸Ϧµһˣڻ̫
̨Ͽۣżĺ췢̧ۣ΢Ц
κӴϹš˳ûע⡱ĲţȻڶ̨ϵ˿ɵ٩ôסˣ
бһۣ˵ʲôءֻɣͱ󡣡
ӦͬԴ۾ǳǳ߳ûעǣԱһ˵;Ϲ뿪ˡ
κӴѲ˵תʲô
Ʋˣ̧ͷʣȾ𣿡
ơơκӴϰԵѳȴ뵽ֱϻһֻգûдʲôʲôĹ˰ɣ
ЦµʦҸʿء
ơƣĺײͣߵҡ֣Ǵǰʱĸŷζ
ھƾ£ͻȻû൱Ը
̨ɵĸͣˣʳÿʵů⣺Ҫ̨ϳ׸𣿡޵ϡ
ǾƾãԼɸĹƻκӴҳ𣿡
κӴЦŵͷȵһƣҸϣֻһ
˾ͻȥˡκӴߣһиһֱڿ㡣


 57 

κӴ, Ժľ˲ˡ
־ưʵĵ꿪ڳоʵİ˹ҪЩΪһⰾͺͷоԱǼѹ, , ڵһжǷſ, κӴҲкܶһһ۵Ķſ, òš
ʱֻͨҪȥӦͺ, ò˴ҲʶȤģκӴô֣صλڲʶȤǿ

ﻹˣΪϵĸʾֻǸװζѡǹϵͷԼ֫, ǺͰ˹̫䡣
Ȼ, ȷˡĲȶԼ仯Ȼǰı׼ʱ, Ǵοռ䣬üû̫ϵ
ʱˣܶ㻹Ƕɡ
ҵͽ¡κӴһһȥպѽ˵ϰ塣
ڽ, ߹ף, ҲԱ˸һءżֱģ¶ëŨܵź͸첲ֱ߾ͷһˮʱʱеԱȥˮ, ȴ㵥κӴϰ塣
ǿưɵϰ壬мˢӡ
˵ˣΪκӴŵǹɲݴҰζ
ǷݾްԺţϳɵһ߲һ˵߰ɡ
κӴϵˣ֣ѡĵꡣ
κӴ֣ʲôأ´ˡ
ڣΪ򵥵ûעʱ˱˹ͬʱһ̴ӶķҲߡ
խ㣬һûעⱻײ˸첲һȫκӴϡ
Ա߾ǽκӴҲû㣬ڶԷ׾ӵֶΣͬʱκӴȷң
ȻͬʱҲṵֱ̂ߵֽݹȥ
ʳˮԺܺãѾ˽ȥ۸񲻷ƵĳϡһĵǸԲԲûע⣬ǴĵǵҵġӷӹëκӴȥƺҲʶ·ļֵԶٷ˵·Ǯ㡣
ĸߴκӴţǴϽȥģһ·ë²κӴһץס֣ллãԼ
֣˵Ļǳ·Ҳ̫óţҪɣҵ滻·ȸ˵ˣϰ塣
ëκӴ˳մ˾Ƶ棬κӴĺ󱳡
κӴûоܾ
ϰ˲ˡ
װûɫı仯Ц˵鷳ˣͺãǿն򡣡
κӴɴĸˣϰһףʧ㡣קߡ
ûʶԼ
ǿдڨϰôܷߣס·Цвѡ
ѾˡκӴͷЦһ£̧ͷʱͲôˣ㵽Ҫʲô
ϰ嶢κӴۣȻֿһֺɵģȫİԻһ仰
ǸӺܳκӴúģȻҲˣһһɡо¶˲룬ȻͿκӴֱӳȥ
ٶ̫ˣûüκӴ
תٽϵκӴ԰׵׳˶ǰСɽƵģκӴײȥݺһ
ϰ巢Ц˫۵ֵ
ûܵס
.ײĳз·𻹼Ź໥ѹɬһʼɵƣκӴײȥ˲ԣ³ѾֱӱκӴײɳȥ
ڵſڣһֱײ˲ţһ·̨ף֮⡣
κӴص鲣˳ȥһ̤˲ģӰ
ȵ֨ѽһƬиΪǵң֪κӴΪʲôͻȻʧأô˵ʱֻҪͶˣ
ĵҪȥһֻͻȻļɵϢз·ųʪˮһɲ˷еζñȥ֮顣
˵Ļˣ
Ȼɻش̧֣ˮӦľص鲣ƴſˮǿѹѱεſֱѲһѹ͸ĲŻͼҲͦҵķ
ɸͨһ츳ܣѧͻᣬ˵ֻҪѪͳ
Ц£ûѪͳѧ˼
֪˵ʲôĻҿֱӸ㡣ɰϵ޹ǣҲûʩӶġ߽׺ѹ޷
ɰļ򣬽Ͻ˲۵ĺڰ䣬ܿⱼܵȺ˵ѪܣȥС㣬á˵СҺòãһúġ
ĵһӦ𾪣˹ô˴ڣǵһ֣ˣҵϰפΪʲôôߣоԱɵ𣿣ǵùоԱ֪Լù
ȻŸеŭ˶κӴ˵Ļǳ.裬Ƕ˵衣
ɵȻͬûõģ˺ǿͬ壬ռǿûһ˿黰ζȫǺи߽׶Եͽ״вԵҪ
һˮתɻˮĻˮĻ˺κӴվţпĸԶԶӪһΪ˴ŵ̨
Ĩ˰Цսپ
κӴͬܵʪ͸ϵĺȾǱˮϡ˵Ѫ
ҲЦǱϰº͵Цκ˰ĵЦһ˹׺ݵЦûսپ
ܿͻᱻ֣ڹȨִ֮ǰҪֳʤ
˭ûӣ֫ŵأ쳤Ӷ췢˺Уϵļһ¡·ظ.κӴ̧һУ౴ССħзɳȻ󡪡ͶκӴ塣
ڵ˫κӴչڰ׷۾ΪһƬīɫ
漴˫һҼ˶ˣڿſ˲ʧȥս⣺㣡㲻ǵ֣
κӴûκηϻչһħ󣬽Ұһ㰴ȥȥŵǱаɡ
ˣκӴһգ洹ֱħתչκӴ̤롣
췢ɶȻñһûֱΣеԴѾסĲӡǾסѹɣȻ㣬ͻȻԴӲܵĽǶȶסһʱ䲻ǼǺ޷ı˹ȥ
ߵʱû
ΪȻöӵ˸ӷŭϵˣһڻֱȥ˵ҵ̣á
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹâĽ˹ 1
лͶ[]СʹǲҪ 3
֪ûгԹһҽܵĵꡭҲǴưɸjioĺĴ󰡣Ϊ̫󣬸ÿγԶΪԲ¶ôóԡԲϰ忴

 58 

ĴԽħ, ǰĳȻ仯ŵľưɱ챩Ľֵ, Ǳϵ档
౾ܵľ», Ҳ, ɫֱȥʹУŷſץ, ˮ
߽׺ѹʧ, ȻΪŨɲϢͷ£Ȼ޷һҪȥ
Ȼסˡ
޴ĺɫĳ, һ, ˮĳˢ£ѵĺɫëϷһĹ, ȳϵëܵˮ򲻽ȥϻģһˮĤܸоһĸɡ
ȻֻһҲ㹻ƹȥˣ, һϴοĸˣһŤͷ, κӴ֪κӴһڸ
ûܿκӴһֻס۾
Ұڵ˲쳣ɵļѸٱԶ, ֵĺţ㲻ǵ֣޴ˮĻͻȻµĻ򻮹ˮ£ħڿֳתи
ŵǾ߱𶯣κӴ̫ˣüҪöȥ׽
Ȼ۾תħڽֵиһĿռ䣬ɺ˵ʲô
ݵĿɲɵʧȥЩܿԼվֱˣһȥԼ۾ֻ֣κӴ
𿴡κӴһֹֻĶûΣոУһεʣɺ˵ʲô
˵ϰ忴㣬ҡһ٣Ҳһ飬κκ
оӺʲôӾڵ󣬷ŴĲֹܷǳĸоģխһӲȵκӴͦıȻ촽̵Ƥ۵ļӲԼ΢¶ȵʪͷ
κӴĶһΣգڿĲӣʱҧȥ
ʱκκӴЦһΪҧĶ壬ɵζڽԼôԭ
Ȼһ·˫غ壺𣿡
ҧϸ΢ôʲôʱôˡЦһЦβϴ˸ҸúʲôɣǺҿ㣿
κӴҧˣϣڶԷĽǶȣڵ˫ӳűʪˮɫǴ񻰹µҹ߳ĶħһѪζǰΡ
غѪɫ촽˵ȫɻ˵ʲô
ܵĸеΣգɵĻֱ׵˵˶˵Ļˡ
˵ûдѪûѪҺѪҺѭԵȷܡκӴֱ׵˵˳𣿡
һ⣬ѹκӴͻȻʧأͬʱҲʶκӴڵ״̬ǳԾǿŻûȥĲЦҿ԰仰Ϊ𣿡
κӴЦһȻΪʲôһͷκӴ۾ֵڻû¡
ƺκӴ̾˿ȻԼ۾ڷˡ
뿴Ϳɡ
ڵԻͷȻ͵ؾײڵԨ֮Уƽĺɫ͸Ѫζ˿·ϵˮô̹
κӴϺѪɫ촽ǲ԰׵ģһƬīɫ۾۽㣬ܸоڿԼ
𣿡κӴʡ
޴ĺɫ򰲾Ĵˮˢ˵һɫĹ⡣ץ˵ӵĳϵĺӡκӴΨһɫվƽ⣬йׯصĹǻҲпѪħǵļ
𣿡
һɫģ޷Уסɫβͣһ㽫Ԩ
ĲӶݺݵȥֻҿκ
κӴ§ǡ
κ룬Ѫ䰡Ȼ룬뷨̫ˡ
һǽʱˣκӴһ£ȥκʿûסԹ㲻Ҫ𣿣
仰˵ֻ꣬һһֱൽ˽Ÿȵȣĺأ
κӴӺ˰죬ûиоԷһκκӴĲӰ죬Ҳûһ
κӴ§ְ̧ԼϵĶȻ۾
ɻʧһССħͬʱʧĻǹɷ˵Ŀơ
ֻ͵һκӴ·˲ʧȥʶ˶˹
κһȻκӴƵĴһ£ȫָˡ
ָ˵κӴúܼļˡ˵ᣬĻϣҡ
ϤģΪκӴˡ
ȻСгѪκӴ˧ȻκӴаȫС
˿Žҵıͬʱ֧˱ЯʽķĤǿȥ·ˡȻ첻ѡ·Ͳ̫ˡ
Χħ󻺻£иʧµıʴĳԶеĹ˿ǺĹȨѾˡ
ƷľԱԼ߹κӴ¹죿
ŬƽκӴšһ
վֱˣΪվúҿκӴԼϣĸ첲ƹԼڳӣһ¡
ʶ˱¶κӴʵݣ׼ԼκӴαװܺߣκӴĶκӴĴˡ
ôõ꣬ʹľʹüκӴð亹ûתʹħʵ̫κӴվȣΪǰһ󷢺ڣҿҪϵˡ
ʲôκû˵ֻ꣬üһκӴʧȥʶ
ôȥһ˾͸ӣ
ΪκӴͻȻԣԱûüʻȰȥҽԺʱ㹻յϢƺ
κӴڲﰲʱ򣬲Ӧ¼ľԱˣҽʿˡ
κӴԵʱ̣ܶھȻϾѾЩʶˣħŵҽǱԼּ⡪ݰѼҽŵˡ
ٶ֣Լ˵˵ֶȥ
ҵĹѾˣκӴ֣ĺԶ׼ѣֲ
ЪЪɡûķ˸ۣڴ¡ûκӴġ
ת˵˵
лҪ˵лͶ[]Сʹ峤 1

 59 

ԭԭİʼĩ˳褡
˺ͬɻ, ҵ꿪ʱѾˣϰû, פҲʼһµĻơôʱ, һֱַ֣κӴһ־ͱ¶ˣ֮ǰҲ¹, û˷ֲ
褺һۣȻһתͷϰ˯ѵκӴ
κϰ֪Щʲô, ڻúϢ, ˵ˡ
κӴ⣬ʲôƶûӲһõ˵ģ뿪ҽԺ, ȥƺ, κӴ֮кüţڶȡˡЩϢ̽, Ҳס
ʱ䲻ˣ㴲Ʒʯת͸ĿκӴĺûϴô˳
κӴͬʱ뵽֣ٽ㡣
κӴƼ, Ѵͷҡ, ԹеĿҡͷ˵û£㡣ӵĶٴΰְ˾ϡ
꣬ʹħĹϵκӴں˿ǣʹ, ֱ濴ȫûио
ʹЩֲ˳κӴܾԼһֱûгѹԺĿ˻þңѪǰͬǡ
ëҽѾԶϹˣֻԴϢĽ飺ԵĻ뿪˹岻á
ٿҲҪһа׵֮һ뿪ˡ
һڶκӴҪҳ𣿡
κӴͷ˵Ҫ
ĳһûиʵĸ裬ĺɫĲΣĿ顣
˲㻤ŸκӴĴϣ΢΢ͷ촽Сȿϣƫķ˿סСסߡŨϸܵķ˿¶Сɽ׵Ķ⣬ڵƹ··ɫ
κӴڵĽǶȿı飬ֻܿŸϸ΢ĺᡣ
ҧȥ
κӴ̧ס۾Լеĳ嶯
VT-79Դʿʱ˵ʱ򣬻ڣκӴĲת̶ȵļԽԽƲԼ
Ķ֣ж˸ʣˣڸ質û˵ʱҲһңԶĿУƽʱĺܲһ
κӴۣܵ˯ţҡͷȻ󿴼ħĹâ漴СܿƵı۾һͷ
κӴæס
ߵСħ֮󣬸ʢĹâ԰׸ŮԴ˳
ķǳãǱ׼ľͷһͷڷ˴ɢڼϣԸ
ɫ԰촽죬Ҳ֪Ϳ˿ں컹Ǹսʳһӵ͢װǺͷһɫĺڣΣء
֮Ѫģ
κӴ˵ĵһ仰ǣӣѾûٻζˡ
ڶ仰ǣ˵С㣿ȥóԡ
κӴԼ§§ҧ
˲ã㻤ɳκɳ£֪Ķһëȴ򿪣ҡҡ֣Ѿҧ˺ܾˡ
κӴҵģصģ԰̬ȽȻָͬӵҰŲȥ
κ̧̧ӣһħڿհ˹ȥͬʱﻹԼӣŶ
Թκһ㶪ˣô
¹졣κӴ˵Լ˵ľ㣬ûлˣҺʲôԵʡ
ܹǿóʲôӰ쵽ͷǱߡ
κһκӴϣô֣ء
κӴƫͷ۾һٴοڣȻˣͷǰưֲС
κҽеģþơ
κӴ޳Ļش𣺡Ŷ
ˣһȥˡΧǻ˵ҧұûšκչħ뿪ǰ亹Ķͷһʹħͳɹˣ츳
ϸѪģСӡŮڶӶͷӡһǣڳĲƴڻĸ׵ĵվ¶˳
ѪȣκӴ»ůģĸǸ֮κӴ治ģһõġ
ȥȲκӴٵκĿֶֻ֣֪Сӣ
һк޲Ǳն˵Ūѵģ˳ɴϢ
磬κϰŶ
褸ҲûһھƵŶԲ˵ȥ棬ȥ˺𡣡
Բ˵ѧϰһ£ʿôŶ˼仹ϢͼͼԲʿɱƬ
ӪޱҪѶϢΪתע̫ģǸůĵСѡ
Сʱ󣬷ϢͻȻˡ
ҺԲɢոճҹκϰ彲ʵǸˡᵽˣȻֻһˡ
κϰʦһ𡣡
ҺԲȥ
ȥⲻ࣬оԱǶլŵĿԼ㡣
Ҳʦַţ˿ܱӰ죬бקˮèʳ
ĲʿסоԺģǳ߲ɺϣΪڽ᳡ʱ׷ٷǴ߸磬κϰģûϣôŵȷʧЧû뵽ȻӦˡ
Ӧ˵ȻŹһʦһֻè˭ֲˡ
ʱԲıκӴǻ磬֪վԵκӴʦġ
ԵѭŷҵߣȻһʱСﶼǿһ¡
˵Բϵסֽһߣ˲Ľ
κϰʦ鷳𣿡
Ļ֮ڻľӳ˶ĿͤôִԲа취˵ʲôİɣ
ԥ£͵ĲǼ£СܵĽΥ뻹˵ȥ
ΪȫûвĶξͰĵ˵Ż
ŷԲ
СʦƷбϣľڶԷԼ˵һԲɵĿһۡ
עͲڷˡ
߷ߺ޵˵̫źˣûκӴɨأԼһɧ
Ͻ˵κӴ汾µģǶϣǿԼʵϵܹ
Ȼǿ˵Ļȥܾòԡ
ĶԻͬʱɫ
ʧˣǱأ
Ӧǳɹ˰ɣҺչˣкܶҲˣ˶ʧܡ
϶ֹȥˡ
Բһ˫۾˲ͫצһµֽڴʧЧǰʱԲ侲ץ¶è˳ȥСʦо˵ĺã˽·ԲܺĴ·ϡ
ȻһͨѶ磬κϰ壡Ϲ
հκӴ䣬ǽӵܵܵͨѶûüڣ𼱻ǵ˵Ļûôˣһ졣
κ
ײŽȥκӴ˾ӣҵģǶϣѪһɹɵӿ
û¡κӴϴ̨ϢţϰԵ˵Լû£ҡҿþˡ


 60 

κӴĻش, ͨѶͷ˵λ, ̻ġʱͻȻԼ֪κӴĶ, , ַҡ
ѵַȥͬʱ˳Ϣ, ֪ͨڰ, Ž
ķʻԲͼǳӣһҪϸͻͷĿѣ, ʦҶ࿴, յָܵܵʾȥ, Ȼ֣̽ѷκӴͷϰ
ȾīɫıʼȾ⣬ȷֽκӴֱӴֽϷɳ, ͶĶġ
κӴű£͵һ, ûɲǣһɺڳȻ˲䱻ɫס漴ͷķһʧ
κӴѹ, üͷľӣȻƺھʹˣͷԼ֡
ע⵽ʶĿԼĺǴ״̬ѺƽÿһúƵʺǳȥ
Ȼζϵûõ滺κӴ촽ȱ࣬Լ֣֪ôͶˣκӴʹתע
ķõģþʧˣκӴȻûдлָֻڣҲϰԵĿʼ
ŲµĻþʲôˣκӴôӦģһֱԵǴ¹ʻʲô
һ̣ϵˡ
ҺҽԼκӴϵˣʹǰѲʱκӴҲһǲԼһȻԼĺ߷ŵúԶʧ˶ǽģƣ˼£˵ʲôûֱ棬һ㷴ӦûиԷ
ΪʲôҪ
Яһˮģͷβܻ硣ͷȻȥκӴСʦ̧ͷһƬǰֽķĸ֣ٱʻѾɫȾĩҴԼŰ졣
Ѫ䡣˫ֽӡһǰֻ֣нӴѪҺˣŻᱻֲҵʱһ㶼ûо
ⷽûκξ̸κӴ֣۵Ķţô죿
ܲܰ.ɿ˫֣ٻ˸ӡڿеķ֮仯κӴͷȥ磬Աã
Ҫ㵻棬ӡƾջȫɵŨҵۿ
ﻹʳȾһһ۵Ķ¸ζûгɣκӴ֣Ӵ˿
ܸоȣ޷׼жϳжһԲȴķֱӵĿʵڲſڶûҽ
Ͷķ֮ǰӡκӴͷϵĹ̻ıԵ˿չ˲κӴ͵üӡκӴı˿ɡ
ȷĺܵܣ
ӡѹ̻ѹ˻ȥκϰ̫ǿаγ˺̫󡣡ջĹߣֻȷˮһɡ
ɻһŷһ˦ɣĹˮȻڿſըëҽԲ
޹գ۾ô
ԲըëҪץ񣺡Ϊ㣡һհҲ뿴һǶӳô˰
Ŷ
ίίľʦϢԲǲҿǽ䵽κӴߵģǶĵǵ̲סЦ¡
ԲװͰͣЦʲôЦȻСĿκӴϴô
Բ֪κӴת岻õģûκӴӡκӴȻһֱȥûĵ¹ڲ԰׵üͲһɫκӣúܻš
ֶ֪ЧЩκӴԲԴȻֵ̧Ķģ˵˵ô£
Բһ£Ȼ֪κӴʵʲôò׼òڸ
ŷˮȺúϢĲҪܡ
κӴϵȥӱӣˮɫζȥЧͼӰκӴ˲Ѳ٣ڹϢá
ԲκӴҩʱ˲˵ʦζ̫Ũܲˣȣ¾ͺü
κӴֿͬʱյ˸ͶĿ⣬һ飬תʾԼҪרĻ
κӴǡ¶κܹǰЦݡ
ԶӶ鲢İеǼκӴѵ˵ġ
Ȼκϰûܳɹһͨ˳
κӴͷȥҲſһۡ
ҡ
İ֡
κӴι
κӣ˼ˣڷ˵𣿡ԷЩ٣Ŷ죬΢˵£ڰ佱ϸлκӴǸǸɡ
˵㣬κӴ˾䡰㡱
κӴ˸޴İۡ
κӴԴԶ
ġκǧ˵ȥ㻹ǵڵһûB2-E12𣿡
κӴһڹǰξͷһͨǵá
ҾʣΪʲôͻȻˣزû⣬Ҳһ˰ʲôû¼𣿡
ûȷ֤˵Σա
ʱӦͬͬʱʩһʼûʲô⣬֮ʼԨħ˵·ͬʱ飬Ǻ㵽Ҵȣ2-E12ΪΣյģˡκӴ˵˳ӣֿƲסĴǿϵ㣬öԼĴϢ
һҪڵĿλãҪ깦򣬣2-E12ŵκӴ뿪ʱûüչ
ȥ˿Բɣӣӣڵܹ׼B2-E12Ҿò̫.ģʡûʲô¡
κӴһжϣò϶ɵģĵط
ĲɵĴӦҶͨѶϹʦ̫Ե޹ʵľò϶Ƿʲôûע⣬ڼⷴķḻڸ
κӴѾ뿪꣬˽Ҳʲô顣
κӴڹͨѶæİѱӸϣˣϢϢɡ
κӴŴֻҡߴͷɣ۾Ȼһ̧־׼ľסӣһ⣬ѪҪҵѪԲԣ
ȻûӦ˵κӴʵˡ
Ƕȷϵ⣬شǡ
ͿκӴֲ˸ͨѶȥûֹ֣ëҽͨѶ
ëҽӣţôˣ
κӴûϻһ黹˭ֹҵѪ
ëȻʶʲôһ£Ȼʲôûʣá


 61 

ʢƽ, 褵Чʷǳߣ컹û׼׵, κӴVT-79ķɴ
, ߲, ʢƽڰ˹йг̵ģûʱ, 褵ø, ȥۿڣֻھƵǰĿͣκͽˡ
κӴ, , ںſСʦһС֦ľ֦¿ڴ˵ܵɷ, κϰ΢㡣
褵ĻȻǶԹ˺ųţʻƵ˵ġ
㲻ص˵ҲῴЦӦ£üѹŷȥء
֪ڵʲôɵ㣬Ҫκ
áӦ, ￴ۡ
ûĤ, ͸ģĿκӴ
ıϰǶܲõӣȴĸоͷͶ, תͷǣİο
ƿߣ褵ͷƽʻ뿪
仯κӴĸƼͼӰ˷VT-79κӴĺ̾ƽ˯ˡ
ӾյVT-79ǻκӴ˴ʱ˯һ㣬Ļָ
ͬһҲ˿ŵȨޣÿ춨ʱקιˮ
ͬǣֱ˯κӴˡ׼ȷ˵粻κӴߡ
˵ˮЧκϰƻʱʱþѪĻþ㲻Ҫģ˯ʱ򣬵ʱ˶š
ʱ̶ţʼûпκӴþԻʲôΣյľٶ
˵ʵʲô
֮ǰ˵üˣκϰϵˡĻҲǳκӴӦǸнľˣûСʦʵܲµΪʲôȻǲ˵ҲһֱֳĬˣѪ˷η˵־Ӷñ߸׵ĳþκϰϰ˺״̬ѪӰ췴ô󡭡
κӴ˯ߺǳоһԼϲϰԵסʡôˡ
û£˯ҲˡѺã䣬ůů
Ȼ΢˵κӴȴƣҲôˣУԶ㡣
ů㣬˯Ժ˵ҧ㡣
ҧ˻ô㻹ܲ𣿡
Ǹ𲻸⣬ҿ̲סһɣƺ
žĳƺһƤ˿ȥκӴǲǱþˣȻͱ˳ƿˡ
κӴһָĶͷص۾͸Ĺ⣺һ뿴βأС
κӴڳֻֻѪмѪĳ嶯ȴûиӵ˱˵ѪҲûѶԷתѪ
ůĴ˯ʵΣգκӴ᲻һů
ע⵽κӴԱ߶һ£Ȼͣһ룬µת
ǲǿʲô
þǲֻ֣κӴķֱǺʵĽޡһһķˮȥþֵƵʱ٣Ҳãйؿĥͨڲξ֮ҹ˾ƣʱ
šκӴջصͷֵ֣ʱܲʵա
ְԼϣ΢¶Ⱥԣʲôˣ
جйש˴ߣǽѷ죬ҹ΢˸͸¹ⶼڲ綼ڱ
ϱڲԫбϵĽṹŤĸָֹܵ塢ҺšһƬǽлˣеֻʣһظ첲¶棬еĻдӣǶƷͬƷͬĹ֣дŰ״ӵġǺʵĵطˣֳҪоҵ·ھͻᱻ
֫ŤѪ棬״κӴ֣š
ˮ֣þѾĬ硣
þҲǵϣκӴϵָ£ҰѪʳ
ҿˡ
ʵϺö˶˵ûСסԼ֣㿴ǻþ
֪κӴشȻ۾˯ˡ
ֱ֣ڲһ¡
κӴٿ۾㰡Լ߳˲ͬѰȶȣһûױѪء
ЦҪҧ𣿡
κӴţþѪζʵĺζ̼֯˷񣺡Ҿһ¡
κӴѺ˯ʱ԰뿪ʱëˣͬϴεοȥƣ
ֱ˶¥ӷκӴκӴһʣһ˳ֹţôˣ
㲻Ҳ鶫𣬻ˡëֻҽ䣬Ȼ˵˵ڰ˹һأٸ¡ҳԿڶʲô㡣
Сʳڻ֮⣬ֻڳˣΧΧȹŲӳ˸кȻ˻ȥëҽãٵӣϾͺˡ
Ӻڳһʢͣ˸ˣҸأ
ڿն˵κӴĵĻ˾䣺ϴ衣
ץӵĶ£е㲻Ȼʣϵϴ裿
ϴĻˮ衣ͷʪŵʱһˮڵ硣
ëԾİκӴԱߵλŵ˶֣촽ܺ죬еף۾ﻹһʪˮ⡣
һֱȤ˵Сѱе㲻ȻëɴתͷȥκӴǹ߳Ĳ԰ƽֻʱͷɡ
ҧӣĻ˾䣺ûµġ
ëץӷε֪ܶ಻ʵİԣʱһκӴ˵ŵ㡣ô仰ҧ˰Σյġ
ëô˵ʱ򣬴ųûסȥ²ӣʱκӴڻش˵ûҧ
ëǴĿԼܣװ׵ıˡ˭Ŷ仰
κӴ۾вزסЦ⣬εĲ˾䣺ûҧƤ
ëаȣԼŵ㡣ͻȻ䷴ӦκӴΪʲôûһЩͬѰΪѪѪͳǿýһжĨˡ
ٽ㡣
һͰˮͷ£ë˲ʲôԵ˼ûˡ
˼Ӱջëע⵽ԼߣԴԷһͨ졣
ۡͷȻôС𣿹屦
ëҽŹӰɡ


 62 

ŹСѵëҽԱ, ҽκӴķ䣬ϵͷ, һεκӴüë
ʵǣ֪𣿡
֪ˡκӴ, ǲ֪, ̫˵㡣
Ŷëҽչҽ, ۱κӴ˳ֹϵķ, ûԣĻҲԡ
κӴ£, Ǿܾˣá
ʣʲôˣ
ֹѪ˶, лѪ־ԸߵѪ͵оԺʱ򣬶ȹ涨һЩ
κӴУ
û, СëκӴĸ첲ǵڶϸʱŷֵġһû⣬ҾȻҲˣĿԺܴ󡣵ڶʱһȥ, Ȼ͵ʵҵѪһ㡣
תкܶĲ룬ĿǰоķӦҲǳ, ԸṩѪо־Ը߶תȺ˵ǼǵѪᾭܶתվÿһתվȡһͬоʵҵһʼĳȡҪٺܶࡣ
Ϊ˹Ѫ, ȡѪģ͵ʵҵʱֻҪֵڱ׼ΧھͲ⡣
ڶʱëһʼҲ޴֣Ͷŵʾһ顣
ÿתվȡߵѪм¼ġ¼Ծ׼Ȼëͷ֣ʼֵȥתվ֮͵Ľʵҵļ¼Ҫࡣ
ΪκӴѪģȷ¼ĳʼֵ׼ȷģ˿ĵط
ȻҲȡеġڶκӴΣëֵȡһ־Ըߵݲ鿴ˡ
ȥĸ빫ʽ־Ը߿Ѫһ飬еݶԲϡ
ְѹʾʷ¼һΪָߣ֮ǰûͳһ쳣
һë䡣
Ҷ֪ø˭˯šëްκӴ첲ϣҹҾֱӸˡɣܾ²ͨѶ˵õ㡣
κӴΪ죺ݻᱻ˷𣿡
ᡣëѪͥĶĿȾбһ˸ߵöľԣصأģصݲѪиоҹݣû֪ҵ׿ݡ
һ¡ëߵȷһ˵һ߻˫ۣ̬ǱʶеԨ̽ҽʦҲյ֪ͨ
˵ɾκӴ֪֪Ϊʲô
ҪΥѯκӴϵ⣬ëҲͿ̽йصĻǰ̯һʤƽӵԶͬšνӰκӴڹ̶ӵĵλҲûΪʱŶˡΪι̶ӳ㣬ӰڶԱиһ¥
ͬȥӦƸˣֳ˲ٹ̷רҡëκӴı飬˵ȥ̽У
κӴ̧ǩ˿ף֪Ҫжٸҽ𣿡
ëҡͷû˵£ʮˣЩ˵ҲҶ硣
ȵмκӴǩëҽͰѪԵ־Ը
Ȼˣë˫ֲ嶵Ǿ־Ըˡйŵӵ㿪նˣ洫㡣
κӴļ浽ؼļȻģһСĵġ
ԼİȫҲҪСĵ㰡κӡë˳ƺȻָҶ֪ﰵܶڶ㡣
κӴüôҲ֪ﰵ
ëҪ˵κӴն˾͵ενһͨѶ˽ϰ忴ۣ΢΢üͷߵҲһת˲ŵЦݡ
Եȡë˸к뿪˷䡣
ڵ̽ͷͨѶκӴͣ¶˸ֹƣ˽ȥ
͸ëߣ̯֣߳ʾ֪˭ͨѶ
һŤͷȥκӴ˹ĲھʱϵһۿκӴһȫװʽ̬ȡ
κӴڽ˸šͨѶκӴȻʶģͬһְҲƣ϶ġȷ㲻죬ڿ̽ϣǷڹɣԨ̽Ӷӳϲͬı־ܿˡ
ιӣ
κʿðκӴǶӳˣҲûϽڼʦʿߵͷΣѡĳƺְϵζ
ֳƺҲ֤˵ĹϵĲô
ǡô뵽绰ˣȻְ֮඼࣬ҲͲҪͷԵĿκӴֱˡ
κʿʮͷڻʱ䳤ˣ˵ʱһϳĹǻζϾǸʦ˵ûôŤΣǿżɽģ㻹ǵһֱͣB2-E12𣿡
ǰ˺κӴ΢Ĭ£һ˼ӣȻش𣺡ǵãô𣿡
ܺãЦ̫ͨá
Ҳ֪ǰ¹˺ܴӰ죬ˮؿѣҪľͨڵأڵĿ̽Ⱥڵʱȫܱȡ˵Ưﻰ⣬չȫΪ֮ǰ¹ʣκӴĹûϵ
κӴšһʾԼȻӲĴΪȫһһ²ؼǻ
κʿһֱȥϰˣ뿪̶ʱҲ֪ʱ⣬ûͨڣȥˣҲһҲûô谭ˣɣ㡣
κӴĬ˻ԷȥԼĶ˻ǿܣʣһʲôأǶӳκӴȥҲضӳ
B2-E12ٴᵽͨͨΪһֱͣڵò¹ӰСҵľͨϣʵڷֲƽͨĽˡ
һתͨȻĵ£ͨĿǷǳбҪҼȵģϣܻͨľ
κӴĬ
Ȱ˵֪ĿίˣͷľϾʷԭģѾȡˣһǸ㿪ֻҪǶӳĴһ棬B2-E12Ŀľߡˣ㶼мߵȨºһ㱨Ҫʲô򱨸棬ڹҲȫҪģҶ㶨ôϸΪ˰
νȨ׶󣬸û㱨Щʲô͵ˣЩؼȻһ˵ĳ롣κӴˣʹѾĶˣȨ͵
Ҳô˵ŶӳĹʣκӴҲǶӳ̶ӵ˼ˣҲʲôϢȫˣκӴָӲأ
ΪʲôB2-E12Ŀ򣬶Ƿһٸ
ﻰⶼǿӣκӴɵ˲
֪Ϊ룬룬ñĹҲˣҲܳɼˣʱͻȻˣҲе᲻á
ҰκӴϳ˵ӣҲȷʵǲˣع̶ӳԲ


 63 

ܾ, κӴֲһͨѶʱĶѻӣκӣ
ҪԨ̽ԱϸϢ, ǵĿ̽ӵĹ¼, Űలšϸݾ, Ȱҡ
յ
ͨѶκӴŻȥ, ëһļˮƽͿˣ˭ͨѶ
κӴ˻ļһ
ë侲, Ȼ׼ġ
˵žʹţ˹κϰ壬
ڴϵκӴûüֹ
κӴɵ˯ǰ, ҲǹǰĴߡ
һ, κӴǵŵЬ˴, ͷ˭ˡ
κӴָϼŵУûֻ֣ƫͷ㣺Ҿ˰
ָãЦ, ҲҲû࿪İ
κӴû˵ͨѶ˭ģֻ˵û¡, ҲôëȷʵȶˣҲ˵ʲô
ͦúëҽô˵ţҽ, ûʲô⣬úϢ
ʰ궫뿪䣬κӴ·䵽󣬵ͷҧ¡
κӴһ飬Աÿһ㣬ŤͷһǣСôҲǹ߻𣿡
ڵǿƲ̫סԼģκʿգգۣͨ͸£ͫɫԡ
κӴ˵ʲôնһ죬ͷȥȴס°ͣõͷҽ˵úϢκϰæˡ
κӴѾڸոһɨˣƿ֣ҳ򿪸һ𿴣Ǻ¡
ǽ˵
֣ܲţϰĹʣ
ôܡֶн˵̫ˣκʿ롣κӴ͵ڿ̽רֻҪ̲ͣҵרѾͲ١
оμ穵ĲκʿҲˡ
ʲôķ롣
ɲһûʧ䣬ʿʱκӴųħɲֵ͵ӡ
§κӴӵѾ˵ˣֿ챻òͬѰѪŪôˡ
һǽӶ͸ˣκӴҲЩ§ûļһιԼϣȻŵɳʣ򡭡ҺܾˣǳĻǷ౵ģ
ҵģҲġѪʹħǩԼ֮ǰû̬ģǻʲô˶죬˵ԸйءôͺܶСһСʱ˫
ǡʲô˼
κӴЦ£ǳûڲ黧𣿡ûʲôִĻشˣѪ߸ٷһƺΪѪ壬еȼֵ֮ģЩʵеѪ˳ӵ˲˹ļһǣǱ֣ڹŵǱĵλūࡣ
˲ӵľͶ֣
ķȺһײĵϰ߷Ĺ֮ʵҹ־ߵģȻڴʵʱȴϰ߷оġǱȦūû˻Ȩ
޷޽ʹħԼģʹħǸ߼Ѫġ
ѪǸǳּǳȺߵȼѪܲףһһȺڼĳƴ˺ɲŻô־塣
ûôˣֻκӴóҩˣѪ仹ûװγˮýźȣҲü˯
κӴֳ˯ûģķзϢǲܵġ
пš
¬έ˹
ɡ«έѹ̬ݸκӴǴֳͼﻹԭġ
ԭĿھ͹·ΪκӴǵֻͼƬû׼ȷжϵʲô͵
漰κӴȻֻһ۾Ͷ϶Լװģһûôھ
ԱֳͼǼĿԺܴ󡣡
漰¬έҲ٣õľǸװֿھĴСǴû
ûֿܣһֿھعģûõعڶֿԭõģڸװķ֮ڡ
һ㼤СĿھװΪĺģܲ۸ɱ̫ߣʽģޣھСɱҲá
ھĸװټֳۼ϶ֳ
һųͼ·Ҫܸظ
á¬έҲûֳָ𰸣ϾҲǶһȺˣԼҲûﻹһҪǡ
Ǻ͵Ĵڽȴûһʱ䱻ԭ֤ͨģҷ֣µ񴬶ٺ͵ϵ
ֽӵĵˡҪкܴͬ¬έֱӰ嵥ҳͶųκӴ̵İɣЩӦʶ
κӴʶܳûʲô飬濴ʲôؼҪҪ
ǰյĶʲô͵ģ
¬έһۣһЩеû¸ɵǮˣҪ㲻ôϹݳƷ
һ¬έ㹤ҳ棬׼һκӴ˵µ񶼺͵ϵ϶ɺϣеӹǶⲻһ֧⡣
κϰҲ¬έκӴתһȦÿοκӴɫҪһ㣬Ҫͳᣬ˳ϣʲôڵ
ðκӴ嵥Լת£濴ÿҪ󣬡׼
С¬έֽݸκӴ嵥ֽʴӡҲΪ⣬Ҳ㣬Ҿո˷ˡ
ȥκӴʣڵ򺽵ϣ
¬έ£Ҳںͱ˽׵ʱ񴬣ൽʱ㣬Լ취
κӴͷԣлˡ
«έڰ֣ݻˣҵϢڱ˵뿪ˡ
κӴſڣͿڶ¥ϳ֣κ
ţ
ⶫֱֳĺۼǶԵϵġָ嵥һǸõģ¬έµһűⶫǿܴﵽ׼𣿡
κӴڹվϲݣԱȺʾܡһ͸ˣһעġ
άͼĽӿڳװ
͸ǿȸߣ㹻ܼѹǿȸҲѣûרҵĴͻܸе״
ʮָգס°ͣ˵ΪʹܳĻһΪʲô
ĥָһ׵ģҪ滻һ滻һûáκӴĥţĥ𡭡ĥ͸
ĥĲϻ𣿡
ᡣ
ǲעģģ
ǡκӴץס˼·ˣӿڲԣôӿתģ;ˣģҪרҵĳҡģɱۡ
Ц£Ų֪һ֧ж󣬶ңҲΪ׬Ǯɣ
κӴ£󣬡룬˭Ǹó̵ģܸǱǮ
лҪ˵س_(:١)_߽ĿȥˣҺд尡

 64 

ȥ顣κӴһ, ҳһرգúϢ
, κӴЦ, ҾͲˡ
֮̾⣺бæˣΪǸͨѶ
, κӴ˵ˣֻǲë, һ, 趼֪Ԩܹ̽ȰһȥĿǰ, ҲյϢ, ̶ӻѪ쳣ĸߡֹ˾䣬Ҳ֪Ŀǲʲô⡣κӴȷҵΣеĵĸ档
˵, κӴ̫Ѩ㻹ǲǵB2-E12ͨһڣ˵Ԯʱ˵Σյ
ǵá
Σ
˵ŵСʳ, Լ˺һ˰κӴ
κӴסô𣿡
˳ܵܽһԴȪ, Ԩ̽ǵѷ˵ǧ֮һǵĻ˵, 걾ȡ÷ǳС
ڵӣپ׼һ㣬ֺʹѷ򽻵Ԩ˵ܴӴѷκεطðԨħ̫ˡ
ҲмŶӵģͨԺս¼ķѾһģͣԱͨһ£ͨħĿߵģ˵Զƽֵĸߡ
ģͣǸʱ򣬻ڲԽ׶ΣóĽûȨԣֻڲԼó˵ԵʱҲûΪʲôҺҲû档
ҿͨһģͣУȻн飬ǵȻǵˡ
ͲСʳκӴϻȥ˯̶ϰߣϻڻָڣκӴܿ˯˯ţŵ뿪˷䡣
Ҫȥ˹ᣬȻҲѼҪϢǱȥһפЧʸЩ
ĿǰɵĶڰܸоȫ汬ԶˣһӶá
ķˮй̻갲ЧѪ𽥰γЧԽԽãκӴһ˯úܳ˾ͷ֣ѻ˯ŵʱѾˡ
صأëԱȣ3غϵġ˶һ¡
Ű¼Ҫ̶ӵݿȥңû浹ǶˣѻȨֱӵȡϡ
̽ķҪʬ죬ʬʾȫûκ쳣
һģ˵ԭȫΥͨмصģ360ȵֻ֣1˱ĵľٶȷǳ죬øһּĸоȻæг޷ص¹ʡ
ڹУܰȫöൽλ¹վǺѱģһζ̫ˡ
ȻѾȥһʱ䣬˶Ѿˣܲܲ鵽ûйѪ䡭
κӴŷ´ȥûʲô취
ҵѣȻϮκӴֱӹ˵ϡŵ̺ˤȥûʲôʲô
κӴŴŻڷ
ŸоģͷһɫTο˴ŵɫˮգһ԰׵ָ̾Ⱦһ졣
κӴָе£ѪŤͷƿıڲ࣬϶дŵѪ
κӴ°ڣҵףǵ͹ƽľѪ
һնϵ߿ƼӴһ߲ëͨѶҽ㻹ûذɣ
һڱ꣬ôˣ
ҷһ¡
ã
ëҽģκӴն˸šҽʱһεκӴڵϡ
ëһɫͱˣкصѪζôˣ
֪ΪʲôѪˡκӴնңعţ°ڣҲʹ
ʹѵһ˯úܳ
ëֱӰ·ˣǰغ󱳵ˣιȥ˰ɣڸоô
κӴ侲Ļش𣺡ͷΣһͷΣʲôоûС
ë壺ҲӣҰܴȥ
κӴ鲻Ը֣ҲŻĴ
ëǹĴʱ𣡡նһԵҽôȥ
ŮҽϸǲСһѾͰκӴܵ˴ϡĸоȻ仯˲䣬κӴԼϵֱͻȻʧһֱ֮ϵļ±
Ƶı仯ͬ˿ͻȻѪһѪֱӵ
һ㶼ʹëκӴڴϷƽףѹ˿ΧƤأ
κӴ۾һѹڶͷϣѣθУʹ
ëֿŵϽϼ˵缫һ߿ݣһٴʣͷΣûоˣûо䣿
ƽͷζʼκӴʵʵ˵
ë˿ˡٽı֮һǿѪͳųѪͳǳҲܵ͡㲻ǸͷʧѪµġ
ȸֹѪ룬ܰȶ£Ȼô˵ǻصô
κӴ鿪ЦҲԼѡ𣿡
ëסԺ˱֪ͨκӴļ򣬡ɣɣҪѹ˿ڣȸ㴦һ¡
κӴԲë˿ֹѪȻŰ˲˲֮󣬸ҩˮ
κӴҽ봩·ȹˮˣô
ëϵں󱳵ҾҪ˿ġ
κӴѡĴˡ
ëҽʱ˺һѪܣתеκӴƶѪ֢״ʧѪѪܶǱġ
úϢȥ˵һʲôͽҡëŵʱͻȻ뵽㷿ĿȨޡ
κӴá
ëеûһҲţκϰ壬ʲôܰæ𣿡
û¡κӴŻشһ䣬ѵ粻ڣ͵͵Եʳ
⡰Ŷһԥ˻û߶Է쿴κӴϵˣˮҪʱŶء
á
κӴӦѣб۾
Լֻǻ˻ȻʱϰԵĿʱ䣬ȴԼ֪Ķɹ˿Сʱ
ûл
κӴʶĲģϢĶأ
ȷڲͨѶ״̬ظǺܿ죺˹ᡣ
յظκӴģϾ˯ǰǺ˵Ҫŵġ
ȻĲͬڲ͹йصϢɾϢس
ڰ˹ʢƽͻȻг̣ǰһ;еתͷ齵õ꣬ýŷýÿЩЩ˽ýǰýͬᵽѪζѪһ޿ײꡣ
ĵʢƽĻ棬Ȼ˳ɨ赽һģӰΣŮԡ
ʢƽж˹ٷؾƵ귿һŮԣ
ϢһȻ󲨣ʢƽƽ˵Ҳ˽ַȨˣϣʢƽ͡
˵Ϣͨһʱ͵õϢڵ˵ʱۣҲΪ˵һˡ
һʱϵ˳褣߹Ȼû
漴һϵеĽӦԣӵĹزʵǿǿվϵӰҲ൱ޣڿƵıվϢ
ͳһֱھļƵͨѶ˵˭
褱񾭣ͨѶﲻ˵̫ࣺǽļˡ
˵㣬ҲͶˣǽӣκӴ衣


 65 

ϰϰ, Ҫ·ˡ
سͻȻͨѶǳеټ죺Է鵽ҵĵַ, б, ϰҲСģѵҰȫ˰˸㣡
Աһ, վϵϢ̾ʽĵı֮ǰĻ֮, һ˹ġ
ĵ, ôͻȻʢƽվ̨ˣ
ۿ˶ûɰ᲻ˡ
ôܻ, ᲻Ϊ, ôܲãҵϣһĩϴơ
۲, ¥ϵ˼еΣհ
Ҳô֮ǰӼ򵥣ҷֿͬԼԼڣ˵, иָ㣬
, ¥ϱ죬ӾͲˣҲ
ʢƽ˽ôԨħȷʵ׿, ǲһδѡ
ʢƽܷſ۽磬µıĳûôҪ󣬹ܸ󣡡
ʿҪʢƽģᡣ
ʢƽûʵ̸ˣ
ҺԨħƴҵǾаѱץ
ʲôѱ
ǸŮˣ
ô˵ǸŮݿ϶һ㡣
ɵʢƽתͷŮһ𣿡
ԹϳԹϡʢƽˣҲ˶ɾ
û˿ƣϵ۽òĿϵĿҲܵӡ
ǵĹˡ褸ǱкܶһȺæǾ֯ġ
仰˵꣬ͻȻʧǳ褽ͨѶлκô
һû˵
һ£ʵ塣ûһ𣿡
ػˣʱκӴ֣ǻ֮ҲǺͳϵġ
ʶʲôͻȥ
Ǳְһ£֪ˣͨѶˡ
ϻȥʱëڶκӴ𣺡ɺãն˸ҹˣ
ͷȰëҽκϰҽĻʲôˣҸȥɣúϢҪն
ëСʦûʲô취ҰŪΣģûôĲˡ
⡢ⲻ̫ðɡŪ˵ֶβҪ̫ࡣ
ôˣ߽µķ䣬վŵˣصŵκӴϣôˣ
ëκӴ˿ڵģ¶һرнѪ֮෴һѪɫûУ촽׵ˡ
κӴ۾նͶҳ桪ûǿڿ״̬ҳȫʢƽصϢԼնˣزˣ붼û룬ֱȥκӴ۾ˣڴˡ
ǶҡκӴƽûҲûίƽľֲң𣿡
С˵ĲǴͻȻֵħ߳Ůԡ
İֱ˰εƣȴʵʵһ󲽣¶𾪵顣
һŮ˵ǹƵģʲôԼҺֵòģѵȲһСӣ
κӴŲ֣衭
źۼķ֣ǰһƨɶϡ
Ѫֹס𣿡κʡ
ëҡͷֹס
ѪͷҺˣֹסѪͲֹˣƽ׳ԿͷҴعŵǱ
ëԥһ£áκӴεҺͷ
ëһչͣѪȥ׼κӴκӴôϣһѡ
κЦһ£Ҫӡ˶
κӴѣεҰĲ׽ı顣
Ȼɿĸ׵֣˵˿ڣһ
κĸ뿪ëйһ
ĿڣκϰİְʢƽϽȻǡѪŮۣ
Ѫʲô
ڼȻһ£㿴ļǿɲװΰǸͼѪʵ۵
硢㵽׹յһʲôͰͣκϰ˳ıѪ壬ѡۺˡ
һӵѪܳӵκӴһӵܽ𣿡
ȫëѪĳӵȫ֮ͬı仯һֳͷβĸı䡣κӴǻѪѪѪͳֻԷѪĳӵûõġ
ǴعŵǱʲô壿
塣ԣϽҪ壬ѻ϶ȥһյκӴϡ
ѪʵڹŵǱϵĴڣ˵;Բ˸κӴ
ŵǱԶǻƻ裬б͸񻨲ڳ޵̺¹ĽɫɺĴᡰţκӴڻ谵˯˯ѣûʱĸ
˿ѾѪˣ֪ǲˡϵ֪ʲôʱ򱻻˿ߵİɫ£Ҫܾòܸܵһ£
ȻκӴöôʹֻ࣬뵽һָˡ
ôˣ
ͷð޴ͬ˶ͷ£û
ȷѪꡣ
ȶȾþòɢʢƽȷҲ˵ţֱӰ뵽˷ֳ
ʶѪʵۼµĲһˣοһŮۻװžȨ練λεĴϹۡ
Ůֱʢƽһ£ʽϰϽһŪÿЦá
ŮۣӦû˻ǵĹϵ˰ɣ
ȷû˻ǵĹϵˣ˽ǹתһطǽ϶೤ʱˣΪʲôͻȻһϵϽʲô𣿡
ǽʮˣΪʲôҪͻȻϵȻΪмˡ
ʲô£ˡðλһΪϽһΪѪ䣬ǵļѾ˽˵ˣȨ֪
ν˽Ȩб˺÷顣
ǵĵȷʵվסţѪ̫ˣκȺ嶼ӼͬʱյҲǿͳһ鼫ѿеĹͷʢƽȴվϵģ˵ĽϵΪ飬ǳοǣ
ǳͷβ˽£ˡ޿ɷ档
֮󣬾ѻԴļϵۣر֯ļվҲ˼֮С
ҪĹؼǡκӴ
κӴСΧŵĹ˳˯ڹŵǱı˺޲Ůڽ˺ʢƽķϻӵʱ򣬷ĺֹͣˡ
練û£Ů۾ʹһڴ߹˰СʱڼѹκӴܵһĶ
ûУȫûС
ģȥնӵָ֡԰׵ü͸Ȼ٣ָؽڻġ
Ѫ峤˿˶ӵֱϣллأллء


 66 

֯ļԴ, ʢƽûǵ̫ã, йκӴϢͱ׽ˡ
Ӱ˹佱αĹ, ʢƽγֵĳ, ٵʢƽϯֱóϵķԣԱȵóκӴĹĲѰ
Ȼܽó˹ϵǱѰ
֮, ϸʢƽκӴ֮Ľƿɳ, ʱм䣬᲻͸¶ԷӰ
ܽ, û˵˵ĸӹϵ, ֻ˵ǵĹϵǳ׽ϵ˵, ҿԲһ¡
κӴѪŮ۵ģ˹ϵĲ²ͲôվסˣȫǶȡ˵κӴѪر档õȻʾ䣬ϵκӴʢƽ, Ѫ׽ΪϽԭ, ߽У
֧Ķһ󣬿ʼʱϢģģԷҲӴ, ©֮꼻һƵĳˡ
һһϢ֣Ǿǻԭɶֹһʱϡ
ŬʱûдκӴؼʣйؼʵϢƬð
ǳ褣ȻǴӰ˹İ佱֣κӴĽó˹ϵĽۡ
˵褾һᵽĸףĸ׺ʢƽĹϵǴҶ֪ĺáʢƽֱʹ˻ء
ôˣͲ֪ʢƽѪʵֳĬǳʲôǲǼȵߣ
͸ɾ𣿲
ϯɾ𣿵Ȼ
һʱ䣬дж˽ȥ֧ҲûϢϢ̫ͨ˿ʼԷĴʱǿӲܿط𵽷Ч
ôϾԲǶʱռġ
֧ļæ÷𣬿ϵζһٺõĿѭϵͳûǹɻǵζ׳ɾ
ǿ϶׼˺ܾã͵һͻƿڣ

䵽ʵС
·һϦ֮䣬˶˲ֲ˵ƶң˻ߵķûںƴ.Уܿ.ҲûǷйˣʾˣչҲˡ
ʢƽ͵Ŀʼزʱ䲻¶ѡ
λվ˷˼ĽͣһлƶͨѶڼҡ
ĻȨûʲô仯ΪϯбֵģѾǽԺõˡȫӣȫס˳褣Ҫǵˡ
˵ϯЩڵʵҲ̫ĳԽߣЩǲѵЭȻһ˵ŭȺڲܡ
ϵ졣ʢƽڼҲȴа취˶ĿķͨѶԲжѻ
ѻκӴΪ׵ļ֧֣ԳΪ׵װԲΪ˲š
ѻ֯ڰƣʵΪĺ󱸾ŵġ
VT-79ɭĻУĻʢƽ˼ΣκӴô˵ĳ嶯
ʢƽͳ͵ͨѶ̣ܶһ֪ͨµһǱƽ
Ͷ
ܼ򵥣ץˡ
ѻڰӵļȻ˵һжʵϣǵķֹб˴˽棬˴˼صĲ֡
Ϊ֧õǶģԳǵܸ֮⣬ʵִ߶֪Լһһţǵļ߶ŲԼļ
Щʱˮֱ֮ϴϢһı˳
˭ǿεģ˭ִץ
Զ֣ѡ˵ʱʳ褣𣿡
ôشģκ
κӴعŵǱǰ˹ʢƽϢɳĶĿȾʶܷ飬Ǹ褷ϢҪʱ򣬿ء
˵áַȻ̲ס˵˾䣺֪κôˡ
褸ĻһۣûϢǺϢ
κӴͻȻ񻯺ǵѪ϶йϵѪ廤̣Ļ̣κӴˣκ費һʾûС
Ц£˵Ķԡ
ھڰ飬ڶѻ˵ĹͨȫƵ
ץ粻̰ټ˸ӵĻ飬ԱӺж
ŵ㵽˼飬ץ˵ķʽǳ˵ֶһ飬лΪƧʴ˸٣ȫǱǲȵӣԲᡣ
Ȼڻش˰£˶˸죬ײǶѻԱܴ޵Уںܶ˶֪׽ʲôǸģвǾ߰æġѻҲ˱ȥ֯
ֵ½½￪ᣬ˸ҡ
Ϸȫףһ⣬ʵ൱ϸİš
ʱƶʵעڿ˵ķӦ
һȫڡǱҲûرķӦȥ֪Լһ֯ͬ˭
ѹһϣתߣŵĽɫܣԲżء
ļԱʱԲѾڻˡְλѧߣԱȻ档
èֻᣬѻǰʱȥڳλúһڣϳɣϳɣֳ൱ܳסˣһͷһҳҳչԵ£Щϣһ¡
һۻĿͷ
ô˵ʱҲ˻ң忴˵ͷȻԲֱߵλá˵λá
ԲƫͷкϵĶλû̬Ǹһ˿ģⳡ
λã֪λͬһﹲͬ˺ܳʱ䣬Ҳ˵ǳ˽˴ˡһҲǹǻѵڰæгվһҾôӦøʶһԼͬ¡
ǻͦԣֲŽһ
Բ֣ͣͷ
ãյʾ⣬ȻҶȽϾнͻأЦһ£ŵĹǻ˲ζ˵ѪΣգǾЩϰɡ
Բ»سҳչ
ССҳڳϷչһҳҳȫݴ룬дδα˸
Ұ׵ĻյöһżԱһɫ԰ס
Ҳն˵㣬ǿοˣҽˣ˹򡣡
Ƶĳͬʱڰ;ݣһֽļҿ˸λĵȫһһӡģȫǰ·ҡ
ڰʣʲôͻȻı
սǴһʼɣصصػԵ׵ģ
˵ҪȻˡ

 67 

ԱķӦͬ, ˱ƺûκα飬Աɫ, ϵ˫ֽһ
ʲô, ǶûһʼҪǼ, Ťͷ˴˿ʶһһͬ¡
ֻһ۵ʱ, صҳ, õϴ¡
ն̳źţͻȻԱһϡ

ʲô
˾гʡֻû, õ, һżԱӼ̧幫, ϽϴҺѹ׶չܰΧȥ˺£˲Ͱ˹һķС
һϣԱļȫʧøɸɾ
ֹܵӵȻǶѻԱ, ڰץѶо飬ڿʱ, Ͱѵϸڶ˱飬ɵĻӵúܣಹ䣬ЩܹؽյӾŪ, ȣⷽľ൱ˣֱӳױ׼𰸹ȥ
ԲŶһײƵĺںӣĬĬصҳ棺Ҫʲô𣿡
ˣɡչҳ棬СĻ档
ԲƳۣջĿ⣺ȳȥˣ
šͷʮָŷϣα˷ɣ߽żĻļԱĲͬ֡ػ۵ͶһĹߣԲûĲֻü˵ľҲ˵Σաèɫըβͣųȥˡ
С൱Сûκ
ڱ״̬±ؽƵĺڰѹ֪
е˱۶ţά򶨣ɫ԰ףе˴ǵͨ졣
ǣ˭ǵ
һ۾Ƥ
û˻ش⡣
:
ҲɵţһԱϣͻƿڡ
ʱһһĹȥУС˾ûôˡ
۾ԱѾʪ͸ܲ˼˵ļžˣǡ
ֻǰѣڵȴɳƵɳĮ棬ؿھǵѾɹˡ
Цһ£Ϊ硣ĺԽԽ٣û鶼ܿƵ˳𣬱䣬ȴΪ
Զ׼Ĵз˰ۡ
ѾͨѶťϣȴٳûаȥΪ֪ڼε뵽κӴ
뵽κӴڳʪҹѵĺ뵽ֳص뵽װһȴ촽Լӱಢõ˱ҧԼʱһݱŵĴϢ
̧ס۾Ȼһ·Դ䵽·ڽ³ǱĶᡣ
Σ޷ΣԼſʮӣ̧ͷʱǸΣյˡ
ԲͨѶҸҽ˹ˡ
ҽһݵĺںӷ㶣վߵŹļԱĺںӺ棬ڽװõͬʱúڲס۾
Ĳ˱ҽߣΪĹգҽԱȫûк˵һ仰ԽҽƲ˹״Ϊѹ޴󣬼ԱȫûвԼѾõƵơ
ǿҵĲȾҽҽǳ뾡ɽӳȥһ붼ȥ˹֢״Ѿȶˣġ
ûҽȻŵ˵廰
Ϊ۾Ĳûժɣ
ҽûûС
ǾͰɡ
úãͰҲ˵
ĶӵӰ뻹ǸԲϢѻҽԱʿȥ̫У
ԲĴ𸴣ǺҽơҲǳפأҪһҽƹԱССûʲôȷѪĳԱ
û˵ʲôת˹ԱֻǼԱûоʲôѵǵֲ࣬ôʱȥרҵѶֶ£½½ܲ˿ˡ
֮ǰʿһǶǺϼϵģ֪Լͬ˭Ҳʱ·ġ
ڵļԱṩ˺ϼϵʽʣµĸɾļԱȥ飬ûϣͨѶƵѾĿԺܴ
˴֤ԻõϢ֤ʵ߼Ա˵ġѾɡʵԡ
ĳԱ˵ѾԼʹڽʱǾ׼оԮûöϢģ
褳ԱΪʲôҪɣ
һֱɡԱï}ˣ֪·ӣڷй֮󳹵ƽˣСʱһѪͬѧֻѪͬѧܣһ¥Ĵڵȥͬѧ̱ѪͬѧºȬˡ
Һ˵Ϊͬѧȶ֣Ѫͬѧֻ˸ʹĴ֡
ͬ˺ԲͬӰǲͬģΪʲôҪǷһ𣿡
ʲôںϣʲôƼչ˵ȫΣˣҪʱ׵׵ķֿźã
оԱ˵Ȼڳɾ˵ȫһˡ
ֻ꣬˹˹ĵģһȴ¶ʳʳһȴǿ죬ҧһھǷгȺ鷳ùƽƽ
ƽ
ķѵǿʳƾʲôҪıߣҪôǾװݣͱһ
״̬£ϵĽҪٵöࡣȷ˵ֻˣ߸ʲô£ڵʱֵȥʹǵҲֻǺ֪õϢʦڣڹȨĽ£ʦͿѧֶͬʱɿк
褣ѹǲ֪˭ͬ顣ô󣬵Ȼû칲µĿܡ
ɣе㲻̫һɵǱ򣬲ǵҪںϵз
һɴģ
˷ϣΪʲôҪʢƽΪͻƿڣ˵ĺϸңҲһ𶯡
Ц£̰۸ܺͻĸ𶯣ʣȨȨĸͼӰ
˵ȻˣֻҵĲ²⣬ؼҪͬһôߡ
òżԱ룬ͻ֧鶼Ѿȫ߽䱸ɾ˳бֳĬ
ҲģװɣҲӰ֡Ȼǽ沼Ӧһʧģ鲻ɡ
촽мûκˣ˿ȥɣ٣Ӱ쵽Ԩ
ΪϲĶЩҵ԰չ飬Щҵ漰һԨӡ̶ӵĹӦ̣Ȼ滹֧ţʱ䲻롣
֧ѷĶеɳɹչƻжһԨħķͻһ㡢̳¹ʣ߱˴Ӱ쵼¸⣬ǵڶĩĻή١


 68 

Աļճת, ͻȻʧͬǣʣµļԱǳĬʲôû, ڶѻ֯﹤, Ǽ㲻Щ, ҲǱĬԶһ˵
ػһϢ
ȻǹκӴġ
ڼļϸڳ󣬳褵˶ԡκӴؼʵĹעµĸ߶ȡӦ֪κӴǶѻӳġ
Ϣûᵽѻ, ᵽһ򱻿ѹµ¼κӴڰ˹ǼΪµĵ, 巢ĳͻ
ϢԤԣڵµҾвɽİ˹Ҳӭǰķ籩ΪǴ¼, Ҳûгֹο, ʢƽǶ͵ĵġ
.ʾ˷ĵ£ʲôûİ˹, ԴǸȼը.ҩͰ
ǲ޵ķʸ
뵽һ£˹չĻʵ䣬ʳ褣µĽأ
µʱð˹Լȥġ԰ʢƽг̰ںͽûֱӹϵ, Ҳֻܶٶܲ֡
־䣺ʵװĻסը.ҩͰҾⲻǸ
ȥһˡô˵, ǻǷһ
ʢƽڰ˹͵ģҲҪһΣ˹İ϶©ʢƽ˻ζǽ, 㹻ɶǿӲһػϢó褵ɸӳ㣬Ҫð˹ʵʵԭ³
룬ʣ˵֪
褵Ȼǲ֪ģҲ֪˹϶֪
仰˵꣬ͷͰȥӦ׼ˡ
˽˹һ䣺ҾӦûضѻ
褼ȻסˣȥŪ϶Ҳ⣬飬ȥĲ˭ð˹˵ʵ
ھְλ㲻̫ߣǶѻĸӳһֱڰţҲûһӳûеĶѻš
ǱڳԶһOO@@װ˵褺κӴ϶ݵģݲڻҪɡѻһֱǱģѻĽṹƣֻҪȱԱͲ⡣
ؼǣѻֻӣûӣ˼𣿡
¼ѻڲԱ϶һα䶯Ӽпܾͱһһһ
ľʹ˱κӴҪƵߴˡ
Ҷ
κӴ
̫ࡣֹ˵ȥȰͷá
󣬳褴Ӱ˹Ϣһ仰ǣҾð˹Σա
չҳ棬ôˣһǿˡ
ţһԴɳƵıȻʣô˵
ʣ˶ɵһ£ȻŤͷȥͷһκӴͷˡ
κ
𼤶ƽκӴɳƣر̫û˵ƲƵġ
κӴ˵ķͷȥβֻظ˹ؼʣôΣգ
ۣƲǵЦֱʣҪҪ߳ȥ
֮ǰеģκӴǽˡ˵꣬Ϣͳ褵ĹԱȨޱȡˡ
⸪׳нһа˸Цˡ
ȥ
˰κ
˵κӴ˵Ц˵һ˵ûô˵
ﾲһ¡
ɤӣ˹ǿƼ֮ǣǲչҪ˹̨趨ãȫɻɡ
ʵͳ
ҪһչӳݴʼƳǷǳƴһ̣ȻģãҲж飬Ǻѱ֤ȫεĴ󣬾Ǽ鵯ҩĻٴ˸
΢ǵĶԵзϵʲôģɺ̨ƵϵͳռȺܴ󡪡ϵҪöࡣ
ϣҲѻ죬ܾãʲôʱǰأ˵һǵĶԵϵ̱
˵ĺе޿֡﷢Ǽʵͼ˹ǰоפأפضµϮǸܵ¡
ʱפţ˹㹻ʱ÷ǵĶλפĺڱϺ͵ҩ⡣
ȻǣһزС
ǵļѾɾˣ룬ǲһʣӦá
ǱߴָؽߵҪһӼԱȥŰɣ
ʵʵ˵ܴȷôĻ취ѹһѹ
κӴȥʩѹ
֪ȥ
еģڻҲûջ񣺡ڼĹѾܱˣ˳ȥͼ˲ˡ
κӴʲô񣿡Ҳܲµۿƣ
û£û˵ĻԿйĻ⣬һôߣϣȻӦܳ
κӴֱӣҵĻⲻùܣȥ˹
Сô˵ˣҲȰײģûˣ
šκӴԥ£Ӧݡ
ЦӦһ̾ţܻͺáܻͺð
ûץӷһκӴϢʲôʱ
κӴظĺܿ죺סҧ˾ͻ
ʲôĬĻظ̲סЦһ£ֻҪκӴܻظͷĵľøˣ
ܼκӴǻظ֣Ȼִһ䡪㡣
㡣
򵥵ۿɬظҲǡ
˻κӴʣнչ𣿡
Сһᵽ˺öĵ˹
ģͺѹעļһܿģĳӺܶࡣֱӿκӴ̣Щǰ˽ò࣬ɸĹ֪˲١
ҵоʦֹóԺͳɱĿǣȲЩСȻȥ󳧡
ϾȺǿȷӻĴСҲǺܶ࣬ЭרϢ鱨̣ǲϢٷ֮һٵ׼ȷʱ䳤̣һ뿴Ѷȣһ뿴ǮԷҲϡ
鱨̿Ǯķϣ̯ףСãһֱϵЩ󳧣øҵʱ䡣
ֱ죬鱨Ȼû׼ȷĴ𸴣ֻܰѷΧС̶ȣǰ˹ϵĸΪ϶ĳطĻ취ȥû쳣Ŀ
鱨̣˹̫ˣһҪʱ䡣
κӴ˵˳ȥ鿪¼´ݾߡ
취ϵˡκӴżŴӹ̶Ӵְڰ˹˷¹
ְʱѾڶˣҾʲô


 69 

ƻö, Źϳߵ֤ǰ˹
һ൱зļӳ, ݷصıɫ, ð˹, ֮ʮмѪɷ, ִ˵, 㹻öԷսսˡ
֮ǰȻ˳ֵ׼һ, Լһ, һչһ̯, һ˽йʻ
ϵлչĺ̨ԱиҵĺĹǸɣҲб˴˼ϵģȡĻоߣѧߡκӴʦ
˹ĹԱ, ϰ£ע˹Ǹ, ԼκӴʦϣûЩԱϾҲ֪ʲôĵݡ
κӴǿ˽кڣڻԱص㱾ֻһ, κӴʦд˽
϶Լ߾û˸߹κӴйѪ䱳飬ȷκӴǲѾ֪ˡΪ˵ҲǺ⡣
Ϊûܱ֤ݣλ类ץˡ
ںıһλ꣬۱˸Ϊﵽΰĳ̶ȣǱڰ˹ķҲΣԵһ̸֤б
ĻӦܼ򵥣ߵ˵˾ͻñ𣿡
ʱ䲻ԳĨƽ˺ۣ佱ϵʢķŭ
ҲܷŭκӴʲôϵƴھˣ
ҪֵĻù𣿣ȡģ
ĶȷģϽڶȻ¹ûκιϵ
Ͻ̸ʱ򣬿ӪһɵķΧ
ϵ˵ԼκӴѣڰ佱ǶʱĵУϽڲҪš
ͳһ׼õ٣һһʣϽڴʲôͼʲôͷβƵģȫһ䡣
ʱ䣺鷳һǵĵʱ涨ġ
ͰĴӦЦʣ˶𣿡
ôʦڵ˹ȴôĲרҵ˲ġ
ȻǡЦÿ˵ⶼǲһģ̇Ӻˮ촽Ц⣬˲βסķоʹ˹ȥ
Ͻͷһݣȴ΢ķģʣΪʲôܡرŴأ
ˮЦֱ׵ֹ⣺ⲻ˵
ΨһĽκӴȻİѻ˹ȥ
û̫õϢֻһ仰ֵע⡣
ϽκӴ̫ˣ֪ʲô̶ʱе㺦µĴ
ǿ̫Σڿˡ
ǸߴӢ꣬Ƕ˵ͣһͷȴɫģĿļ䡣
ǷǳԵĻѪ
λ߽׵һº޺ƽƣڰ£ûӡ
òͬѰӣ֪ʲô𣿡
κӴʦʱĺúͬʱ۾ĺۼ쳣ͻеЦ滢ζ
ȻͷҪ֪ʲô
֪Ķе࣬˷ļϲʶκӴ
ڷɿĿһۣȻִߣʶ
κӴܺ뿪ɣڹ̶ӴпΪ
ڣʲô˼
ʮָ棬˷ֱ򣺡κӴ㣬ǲǷʲô뿪ġ
κû͸¶ĳּУǷʲô𣿡
ȻƺκӴΪӳ
˼ΪʲôκӴʲôѾ뿪̶5ˡ
Цһ£̶ôˣһֵκرעɣ
̧ͷע⵽ͫһߵͫκӷʲôע⵽ʱ뿪˰ɣ
⻰Ͷ״Ҳ˶ˣӣڲܡ
κӴãջߣͬʱ̬ʵЦ⣬ޱĿȥ࣬ͬʱҲʵɿ̶ӵʺԱ⡣
˵κӲ֪Щˡڴߣǲϰߺ˶ӣ˵ʲôºͺ͵ģ㲻ڲҵĻСЩ
ͶұЦ£Ϊ̫СģҶ⣬̶ʲô⣿
̶⣬û֤ݡ仰ͷҵİˣҲڹ̶ӡ
ڵİһһ߼ԱҪ¹ص֣ҲǻѪ
һ߼ԱĹΣյģҲͱѵľܸ꣬о̫ԾȻûߣĻ˵ǳµʱ̫ƽˣûдСС¡
ÿһʱͻᷢһβСʱԶ12ӣرӡ
Զһ¹ʷһʱ䣬ȫҿʼиַһ¹ʡ
ҿЦ˵ֱ¹ʸʾǱΪһӦǻ¹ʱ棬ͻȻСģҪȥص°ֱ࣬ӻؼҵȡ
ôˣ˵죬µģǻѪȻûãͳˡ
Ǹƽİ󣬺ڵİ˳ϰ࣬ʱоֹ쳣Ȼ󡭡ûܻ
ڷֳµĶǻѪ֮һֱϸԴ⣡ŵʱܺãԲʲôƣҵɵ⣡
ھð˳һֵйأû֤ݣһУֻá
ûڹ̶ӴȥˣԾʹְˡҲЦӹǸ£ÿ춼ûҡ
Ȼڰ˹ҲΪǾ԰ȫġжϲ˭˭ԼȻˣҾ˵ˡ
ҪģЦ£ۿ죬ҾȥǿԲ¡
˻ϣ֪֪㰮תо־Ըߣ
֪Ҳ֧
Ӧ֪תе־ԸߣһתǿԻƲõģ
֪
㡣ϣ˵ԣҪǰĹˣϣšŸͬܵĸ̾úûš
ڴͷ˺һȻͷ
ָӣܲܽӴݿ⣿¼עģػ¼ݿ⡣
ܣڸ϶ĻظֻܿҸǲֻ
㹻ˡ㿴¼ʱ򣬰Ҳ򿪣ĲᱻֵġļԸĻ
û̽ӣʲôҪʲô
û֤ҡֻ˵Ҳڸɻ¡
֪̫෴Σգʲô˵ָʹġЦ˵вΣ֮ҪˣȰԼժ
ͫĿúջߣá


 70 

˹ĵһ, սپİҪ˸̸ˡ
ڵٶȺܿ죬̸͹Сʱ, յ˳ֲɹźš
һ鼼Ա, ͬʱյź, ̿ʼ롣
ڰ칫תһȦȷ鶼ھĿչ, Ȼİ칫ûĻ, ˣ
áڿն˵ӦһĿ֮һǰѳ滻ȥ̧, , ս
սģֻΪ˱, װŸ豸ԵӴ
ôһ·ſ϶ڣȻ״ϣҪѺ豸ص򡣡
Ҫ滻ԭ
ѷʹ㣬ĳЩְչʱ, Ҫǰ׼˹ǿ, ȻһĴ
Щô󣬱˹䡣
һ·˳硣
褵ͷͷϵ
̸⹤ӷѿˮչʱȫע, Եűʱ㱻һ
Զӣŵ˶˵þ޴ʾ£ֱӳˡɫţԶӣ鷳һ¡
˳ȥźϰԵİοšȻʣôˣ
ͨѶˣȫˣǼˣںͱϵԶ̺Լӿȡ
ǼȶǺǱҲֻнǻܵһӰ죬οռγȲͬûǵġ
˹ǣڻᱻǷ籩ӰķΧڡοǻᱻӰ죬ҲԤģԵ޹ʵĳʧ
ߵļ飬˹ĹԱҰ˹˭ķ˭ķ
£ʲôʲô
˹ĹԱһֱˣǷ֪˭ˣǹزϵĺ৵µΣҪιȥˣ߼ķҲضˡǣû޸Ȩޡ
ɲǼҲ£һƬհףԤбʵˡ
뵽Ȼѣʲôʱ򿪵ģʲôʱȥģ
ִ򿪵˲һѵжһͷײȥǱˣ롣
Ƿȣɴ̫Сˡ
ļоˣɫˢһҲˣתẓ̌ҳһŵȻ͵ذѰ˹Աܳףۿڼصܳף
ԱܳףΪţö˲Ӱ
֤ͨԱ߶ų褳ʱɺţѸٵİѼص˳
˹ļʮȵģʾϸԱץȡĵصʱ䶼ǳȷǿ˳褵ϷɴĻ档
Ӵ䴬ҲлžעСսʮҷɴɣ˳˳շԶΪһССī㡣
ԱǷʱƣ塢ġ

룬ī㶼ѾСˣȻؿĻˢһ㸲ҰɫĤˡ
ϳڵλãƺҲը⡪Ǻչķˡ
˹ĹԱһƨɻ˵ϣꡢˡ
̫ˣʵǺ˵ǲԳ褵Ϯ
褲һˣһһκսУԼ˵ĵϳ£˹ô£Ƽ֮ԼĵķϵͳƲ𣿣
ⲻɨصˣ˶ԻͳνȨƼɣȨڱҡʱ̣
ʹǿƼ֮ǣҲϴʲô
ڻ˵˵ʱ򣡡һµʱ䶼ԼŹԱӰ߿ռأǻأͨѶжˣڲʩȫûиĻ𣿣
˾Ʒ˱ըλãǻ𣿣ȥһ
ҾȥԱĳ˳ȥ
ۼϵʱ䣬ʮǰ顣
ĻĹϾı飬ʹʱȻǺѻþԮģڷ˲ûЧӦԣȱǸ߿׹䣬Ŀܡ
ȷʵУûԤѵʱʱ벢ĸʣһֱǳǳ͡ھԮǻûá
ֻ㹻ˣҲϣսû״
ԶӡԱʾǽʲô
ͷϵ鶼ͣһͣȥô¡תߣȥͰ˹˵
˹ͨѶжϣʵʱϵļԱ̲һʱõϢﺰˣӦֻκӴ
ʧκӴ˵ϴöˣڰ˹褲Ѿ뿪𣿡
յϢܻмӵʱκӴʱ֪չʱ
ӹӣԱͬ˰˹쳣ķǱģ
ɷƵֲǿЧͶŵƵһƵûͶŵϣֱײ
Ƶģ޴ǰƯţȻͻȻ䣬ɫâƬչѸٵ֯˸ĴâչʱиĹǵ
ͦÿ֪ʲôȴͷ䵽š
˹ķԤչǸۿ˻˷ɴҹϢ֪жٵùϡͿľͶ
ʲô˼Ҫʲô
κӴյ˹Ƶ褡ûϵ𣿡
ûС
ڰ飿
ǣôˣ
ҰӽʦԼ緽ϵʲôʦ˵Ҳа취ȷûг¡
ƽüţɿ϶ֻôһʲô˵Ƶ
ҪԼɳõκӴȫûԼҪɴµ˷ܣֻͽš
ʦ˵ʱѾ̫ˣܶ䷨ѾûţʹǼ򵥵ĴѶҲġ
κӴĺãܵһʱҵҪϵСʦѪԼҵںǻСʱ򣬾͸Ǿһϵиӵʽϣڽܹ
Ϊ峤ıӣʱ򣬸ϵľ룬˳ϵ
˵ķһʯĴѶ˹硢硢ü𣿡
ò˵˲䣬˿ü
VT-79ĿͷţؽƣնͨѶ˹ţĻشҲˡ
һʣ㻹ڰ˹ôأ
ڡһش⣬취طڻ˶ֶͨѶˣ˹ٷڿس褡
ͣһ£ҵĻ棬ڵĴӿ϶ײϷˡҿڵҴײûװײϡ
ۣҴûܷɳ


 71 

һʱû˵
ȷϳǷȫ, СʦˣҪһܸӵʽ׼ü졣
ûôʱ䡣
ɰѵڶƵײ֮, Ѿûȥĳˡ
ηֱҳ, ƵһܴԲװ, װöͶ·ֱԶ, ֱĿɼľͷ
ʲôܶ˶ʶֱװʲô
ǵʱһԱŴͼ, ͻʾװõ׶˵һ̬Ļϵͳرյĵʱ
ʱ48Ӷһ㣬ȷʾɿš
ȵ, 滹иšVT-79
κӴVT-79͵ش, ǲԴվ
οռԴվһֱܵı֮£ֻڿսĿһŵģ, ܿʵϲġ
ǰѻǾûֱӲ鿴ԴվȨޣһϱᡣ
κӴĻ˵ú¶ˣøλְֶŬһ£ϲá
֪
ж, κӴתVT-79
ǡǵġ
κӴַܳףȥط, ̣
áܳ꣬һ֪ССʣǡأ
Ͳˡ
ŵǱĻƻ֮, ڸ߱Ĳ԰Ѫر飬һ档
ʽм๵ӰκӴ֤˺ĤָơŽҪǸ
VT-79ѻʹõĹƵ֪ͨͻȻλκӴ淢һ񡣡
ѻǨ׼ʱʮӡ
ظһ飬ѻǨ׼ʱʮӡ
жԲͳ︺𡣡
ɶͨѶͰ˹ϵԲ˲ըëң
Ź㲥ǵ֪ͨκӴ޲жԲͳ︺𡣡
κӴظ֮ɴж˹Ƶ֪ͨѻڶݵ̺󣬲նĵʱзɿж˺ãȻǨƣʲôǨƣô׼
ԲӵκӴ˽ģ㲻ϵҡǿҪ㲻ϵҡ
ԲȻҪʣأĶأΪʲôأҵû
ڡκӴ򵥵Ļظ֣ڴϵһϣ漴˽µħ󣬡Ҳ͡
Բݺݵ˰ͷЩ֪Ǩʲô˺𣺡ָӣ
ЧʼߣʮӺٽͨѶõȨޣԴվ˸ϢһҪͰ˹Դվܳףһڹһڰ˹ȫ˲ֹ򣡡Ҳ˵Ѿȷ˻еĵȷVT-79Դվ
ʱȣû˻ȥ˼رԴվô´ġ
ϣ˻ӦӵĽӿȨ޺ͷϵͳĿȨŲȥˣǶ
̫ǿǱߵļԱţˣǾܲ׽ɢźţʱһͨʣ»ǰѷ𣿣
취翼ǹˣǵôѷˣ
֪𣡡˵Ŀ϶ǰ˹ˣҲʶѿڶĻ⣬æȣǳǿȼߣǼǹܴģҷһ򿪣ұϵͳˣǿǵĹ
˼ǣʲôĿһοռ
VT-79ǰÿռ䣬˿ܶȺܴڲ50ȫתǲܵġ
ԴվһرգοռұϵͳάְСʱңΪܺԭСʱͨѹֻʣһҲȫ˿תơ
ΪܣûͨȫԱתƵķĿǰòɿһΪܾȶپȶ٣ҪܶԱԴչתƣһΪҪӰᣬȫԱת̫
ᾭˣҲеڶ׷𣡡
ڶ׷ʧأοռ˭𣡣
λ쵼áǳòɿʱ򣬻ĻͻȻ𣬡ɶVT-79˹¼𡣡
ûκγĬͣ٣ĳλԱǳǵҪʲô
ǵҪܼ򵥡
ҪЧ͵ؽɢ
Ҫȷǳ򵥣򵥡
ǲͬҪ
޷һ£ôź˶ʧȥǵļ԰Լܷۡ
ѡVT-79ֵԭ
ɿѪǵģˣĻͽֱǸײеĺˡ
ЩṩӻıܷۣռĴڡ
VT-79ǷǳõıܷۣҪֵȻ
οѻĻҲǶ
Ķ˶֪ڻ㱨ʱѾ̬ȣľԮɹVT-79ܾҪȥˡ
Ļð˹Ա죬Ȼһʵʵ⣺ȱ׺͵ҩʵսĻ׼ʻԱ١ͣڰѾάǺѴֳ
Աֱ̯˷ķֲͼıϵͳҲú
ǼϵͳϤҪݻһҪ㹻ҵĻҪǣסıϵͳĹ
Ҳ˵Ҫһ֧ĬСӲܳɹٵһ
ǰ˹ĵط񿴼ȴֻܿЦ
һʱû˵κӴڣǷϵͳõĽṹǲһƵӢġ
ĹԱ̻ش˵ǡ
κӴʣڼˣ
ԱȻҲǵú3.2.4
κӴЦ£ͦûˡȻ˵ѷû˵ô鷳ṹBUG
Աɵˣʲô
Ų̄߹ٵĻףô򡣡
ϵķŲλݵǹѧϵĶκӴ·ŵҲǡ
˹ķϵͳ󣬴컨׹κӴ⼸ܿͼֽĸ߹һоѧϰȴְշŲĳıϵͳǻͻġ
ʱ˾÷ǵеģû˻ڲǴ˵˭û˵͵Цһˡ
κӴǱ߲֮ǰİµģȥм
Ǳôˣ
Ķ
ڵĵַһ¡
ʶʲôվ⿴ظһ飺Ķ
ĳУħ߳һȺ·˵Ѫһ˳
ſڣ׼
ħֻǵĵطչ
ĴѶڿڴ΢ķŹ⣬ħϷ׵һħκӴնת
ڲͬϵļ£Ĵﵽߡ
κӴٴʳǸûõ𰸵⣺ĵַ


 72 

ʱ, κӴûͷ
һ̨ҪĻ״ȥκӴȥ, ϰ˹İ칫
ǻῪ׶ϻ, ó֮κһ̨ա׼, κӴϾֱӽָȨ
ȶⲿӰСľǽʵ˵µ, κӴáʾĹԱ뿪, ûнϵȷĽӿһ壬϶Զӣ׵Ľҡ
ָ, žžİ׵ϵͳϤ
ͳķȶ, ԨӺͿ̽ӵһЩŲǳȽȴžڰ˹, ΪĿϵͳ£ȫ߱⡣
Ϊ˱֤ͨѶκӴԵܵṩĴѶ
ͨѶƵʹѶϸ΢ʱص˺صʸС
ʮ󵽴ָλáƶݸ, ʵʱȷ110.7.32
ȷϡκӴȷȷ, λãԼҪĻٶȡ
ʱͼ߹곰ЦʱҲſйߵϽ, һƷȷȷʵк󡭡ֺݺݵĳЦһ
û뵽͵ֵķȻϵһ졣
һʱ
ǹԽɫߣһһԵзϵͳܼļһĻ𻨡
ŵ㷽ٶȣ
ƷһͷκӴȻҲǾܼĹΪ
ǵϰߡ
ʱ꣬һ˻ףһĻǰ£ЩϰȻȻĻˡ
ĻϽʾԵεεεľţκӴ˵ȥĶȥĶǾԵķΡ
񵱳ڶڻ˵൱խĵͨԨħͨӿڶĻ谵УκӴָʾä
£κӴľս
˳صʱŰ״ӵκӴѾͣƺľˡ
κӣĶκӴĳֱʾ⡣
ڵκܹվ£Ƥ׵ܷ⣬ͣƺϵĴ紵ķ˿Լ״ӵ½ǣƮζͱͷսȺȫ硣
㻹Ұ˵Ĵ򰡡κӴĽӵĵָһЩģȻֻǷһͶ𣬵ѡκӴ
Ц¶һڰûжҪȺ˿һ𣿡
һ˵սʱͬʱﵽǰǶӳʸԡ
ͬʸѡ˭ġ
κӴһ¥ߣʵҷҵǲһ֮׼ˣû뵽ҵģҼֱﻢ°
ôõġ۶Ϥû˱ȵù㣬Ҳɵӣܵ϶ӳ˵ʵҲɣĨ˰Ѻ˳ߣ˰ԼĴͷҲκӴھʱûһϳԭ
ҾԼжӦԼκӴͨվκӴܽſڣ°һһף¡
ð
ڽҫлƵ߿չըһƬɫʡ
ֶʮ룬ЧСΧصķϵͳ˴˸Ԥڱ˲乥˶ݵͣ١
ǰȽǣȫ
ǰܵػ˲Ƴȥѹ裬ݲеըһģңԶͬѰĻɫȴʱĴݵĤϡ
ϷɫĹĤ˲˸
15Ƚǣ𣡡
»ι֪ʲô֮ǰǴαըķΧһµıը㱻ȼˡ
ըӱըμļӴ󣬴ӵҲܿ⡣
Ҫľըλòͬ
κӴ˸ͨѶƵ棿
˻ش𣺡ţ
Ȼ뵷ҡ
κӴЦ£ͨѶлȥԶӣȷꡣ
Լ꣺ˣ
һǷ˸ƵԽԽ죬ۿžҪŲס
ˡκӴ´µָʮⲿפйעˡ
ǩļڰ˹Ȩ޷פѻκӴԡ
κӴͨѶһ𣺡׼
յ
ʱʣʮӡ
κӴѯVT-79Բ
һְ룡Բ׼ʱɣ
á
룬ԾǨľսһʱ俪
äĹâ˸ŵķһεȱڱˣ
飺׽ˣĺȱٴһ㣡
ҪκӴָӣսһӶӻף𴦷ɽڲֱǿڱķӲƻ
һȥ棬κӴݼػ˼꣬Ʋסˡ
ǿҪץġ
յ
Զӣٶȿ죬κӴ⼸ȥ⼸ط
ܲҵ褡
á
ˣһϵ飬üܱըģĸ˵
һţһ߷ɿǱͬˣűʱ䣺㣡ʮ룡
ըļ飺Բ۱죬
κӴһߵ׼Բ
ˣ׼ϣԲܽţɤˣ⵽쳣Դ
VT-79Ķ⽻ͨѾȫرգɸĺܳڱܷۣٳɴҶԼȥԽǳԽнֹû˻ʱ۶ӡ
κӴյԲʵʱ꣬һתִûнӽ۵һֵˡ
άŤѣ˸αװĺδעĿռͨгתڿڣݺݺλá
ԲڼϿһĻ񱻲βһǶ֪ΪʲôκӴҪָӡֻѲ鿴صȨ޿һˡ
κӴİ칫ԲܻһȦȷֻԼһڣ˽κӴӡӳ·Ұ
κӴһ䣺и
ڰĵ˱ը˳ǲᵽѪζȺһȥܲ˵ľͿˡ
ûɽVT-79Ϣ֪ͨͷΪرͨΪ֪Ҫ׷ױʾȫıܷۣⶼǰյ֪ͨ
Բżأ׷ŴĴ磬װ
ɵı־һϰԲƽ
һοռԴվرգұϵͳİСʱǶκӴǣǶ˵̫
ɼȻѾ̶ֳȣȻҪһսǿ϶һ֡
κӴȻҪ֡οռ䱣ϵͳǷΧ̫ȻܵסάȿռѹڴǶȿ۹ǷǳģҪ飬򵥵ľֱӽйܶԷϵͳɺܴ˺
˺ü֧飬ܲô
κӴһõӦΪҡ
κӴһѯʣ飿
Ϊش𣺡룡


 73 

Դվرջ, 黹ӳûϣԱǲûܶϸ΢ӳ, ˲ҵԭֱӶ֡
ͨѶˣ
˹ķװŬ², ׽źŵͨѶҲʼָ, Ϣӵռ˼Դ
ͷ˻δ, µһԱжͨѶ, ʱûȥֶϵźŻʲôһка˹İŲ
û˸ʱȥһ㲻ùȫ֣˹ĹԱĿǵĶȻתͷ´סңŲסҲҪҳס
ͨѶƵＫ, ÿһڶսеĻ.ҩζ, κӴնڻŵͨѶء
ŵ໰Ⱥӣõǵ
¬έ侲ǵġͬڹע¼Ľչ, ֻûϳˡ
κӴͷϣǣǱǼҴϣû߻ʧ
Ҳ˵һΣǵȥɱ˵ģʲôûߡ
ô, ϳ϶ڱʱõġûзֵĵط, ͺ˸ʧ
Ұڵڿĵطʧģ϶ֹͺ
ŶŵǱ¡¡˵ʱźʽЦ, ǵﶼ֣¬έ㲻֪
¬έǳȷҲɵļϸ־ѱ汻۸ˡ
ʱֻ֪κӴʣŵǺù𣿡
ǻ𣿣
ҪһʧκӴʮָûһ㲨ȫǲѪVT-79⣬ӺͰ׷ֱ
ŵӴӴҺúŶȻ˵ģҪǲȺˣӻ
ҪӡİƵԷҴȥ˵ǵս󣬱Ҫͣۿά޺װ
Ҳ˵ǣһлء
ͬʱװ˺սʮǿԲװ۵ĽôʣпܣƱҪ뷽跨ȫ
ŵߺߣԾǨأ
¬έЦԾǨ㸽û𣿡
ӡ
κӴٴʣ飿
һ룡
ڶѻأԲλϲҶʸڽ˹һǰʮֵԣǸԴվĹص˻ô
꿴һۣ˵ɢעϸĻشԴվһأռ۵ʧЧˣVT-79ڿɼάУһڿռվ֮ĴڣҲƶʱпײϲ˵Ķ
ײ϶֮Ҫǵġһ㶼ѾòſǵˡһϵͳʧЧVT-79ڲռ۵ͻ˲е˰ͻֱӱ¶滷У֮󣬾ȫˡ
˵ʲôֻܴġŶһ
Сʦ㶵룬ԼյǧּɣתɽƵⷨŲתƻˣµƺ˱ﴫݾ֮óԼҵؾɸܱ˲Ӱ죬οؾѾûʦ֪ˡ
ʦӦǿģôó˹ݵֶΣʱȻǸͨһֻǸҪĺӡ
Сʦͷ߬ȭһʶԼǶôС
һӡ
飿
һ㣡һ㣡
ԲԱ׼
յ
ʮĵʱʼĻϵĽҲֻʣһСء
ը˵ļͻȻȫĬšѾĶˣʣµģΨеȴ


һ
鳤ץԼͷԴ
ʱ˲䣬ûꡣ
ֻǧ֮һ룬Ȼʧˡ
鳤㿴㿴ûжϿûжϿһĻļԱݺݵ˾ļﶼǿǻûϣǸˣ
ĻһǵļϣԴվ̵ƣתš
ôܡһĵİ
ͷһ㲻һս
ڼʱǰһ˲䣬ڼĽôһʱԲ˻ǨƵİť
λڴοռĴͻǨƣֱԴվ
ѻȨ޼ߣǵһȣΪ˴ϢԴվĹرŲһ˳λ
ԴվֻҪһ˲䣬һ˲㹻ˣ㹻һ꣡
վVT79ϵȫ֪ԼովʲôƧԭӣȻïʢ֮µĴͻأѾȫѣ⣬άȷս֮ϡ
ŵʲô̫ձݣɻж
κӴԼˡ
ŵԼ˺ܶడһһŶ
ڷʮֵĸڳɹǨƵĹ㲥˲սģôʱ䣬ս
κӴЦ£ͨ
ĬĬͳһŷݹȥǹϣӹġ
֣ллСѡ˰Դһĳ˰칫
ΪʲôϲԴߣ˳ҵͷôС𣿡
㲻С𣿡Բ˫ֲ嶵ƵĴκӴİ칫γһƣģǲǸʲôôһɡɷζ
ŶҸոո˱һƷս
ƣƷ߽ס
ԲܻƷ
УҰָġŷֻģȭһܻģ
ѻսԱúʹ࣬κӴֻһ֧Сӳսҷйһ£ȻҪڻ
һҪս֣ǿŻ׳ȥģսϺսԺ䣬ǿ̫ҾҺýǶȣǹһܣսĻڣ׼Ի̨
ֳǰû˰ķȥ
ǲҪҽˮȥû뵽һȥԼˣָ׹ιΣֽ̽ǵġ
ǾλСˢӣŷٹ
ϾװʦܵĻҲô˵ءое㻪ʵļߡ
ܿ϶ẦԼǰĵĿŻ׳ȥˡ
׼Ȧת죬ֺԥİ»
𣬷ͬʱ
תгɳ˿˲ԲطԲͨһ
ڿǰ³ڻ϶һ˲ȻɫⶸȻתΪףһԶսϵֻһڣͽֻصĴһˣ
֣ΰ£һ˵ֻͬսĻ͹²ܱըٰ
ԲλϵǸʲôķһ


 74 

Լռ, ķһԶ̻׵ĹֱBUGһĴ, սȻʡ
Դվȶ, һ׷ٷȨ޵λ, 룬ֱӹرһ޸ͨѶ, źŵѸȶ, ð˹ȺҲȶ
פļ룬ڵУҲơ
ͨѶƵȻ, һ֮ǰĳؽ, ǳʤ׷Ļ衣
ҲʱκӴŵ, ĬͨѶԮԮɾԮӹҵˣ
κӴ۾յ
ڵķɴڴӵкΣչʱǴѾһ˳ȥĳһɴжϺ, оĴһʱתת
ΪٶԭںļҴһ, ȫײ١
ḻĴΪബԱȡ˱ʱ䣬˶Խղʱ
ռԶڻײʱײȥ˲֮յĽһ̨ס
ǻ, Ҳ޷սըĻк˲ĸºͳԼ۶ҷɵսϣӰ˳褵Ļײοڻﳬشά޹
Ȼ˳Ĵӱը˳Ǹ״ǻ״Ѿȫ½ˡ
褵Ļ׻ˤȥģڻڲİȫϸ㹻Ļ壬ס
ģʽӦеıܷӦѾȹ谭üȥңûһʱ䷢褶û;ԮźţûüǴӷ쳣չвⲻ͵õ֪ˡ
žԮһȥҽԺ·ں͹κӴڵǸ﷢Ϣ˵öᣬƽȣӦò̫Σա
ϵ֣˹κӴŶǣһ㡣
˹ǵ˭֪ҽԺûǱɡ
Ѿϵˡش𡣶ӳ£ôܲżһֱϢء
˵һɣͰ˴صơ
͵ҽԺҲУʿŰ
˹ѾˣҽԺֻ˿ѭû䣬ʻ׼սֱأǰܺĺûͣ
ʿۣȼҪ˵ڰ㶨ָһߵӣţȥù
ûоܾĺ⣺ллҽԺϢ£ŵһ
褾ȻˣκӴҲˣ˹VT-79ΣֶѾûʲôҪĵģһʱɵüͷԿհףֻôš
֧ϥϣͷſմԣΪƣɣǷɢġ
ҽԺ˾ǽŲҴңû˭ȥעŻսȥ޴󰭵ˡ
ҪĲ٣ʿҲæһûſնģҰͻȻһ֧ƿװˮ
˶˵ˡ
һ㲻İתԣһĵ̧ͷ
˻ϤǸˣȴϸ΢˱仯
κӴȻ԰ȻƿװˮϲбˣķɫֲƵĲ԰ףһֺԵģ˵Ĳ԰ɫ
Űɫĳźɫĳ£ǺܷڵĴš
·װԵģŹһشеļ¡ѫѡۺѫ¡
ѿڶκϵѪʵѫºѪ֪ʶ
ѡۺݣеľλʵһġ
վӵһ߱ģûк壬Ҳôů͵С˸еĪ㣺ӭ
κӴֻ̧Ӧıһˡ
һʱ֣ɲɻʿʱˣšرѾˡ
ò֣۾Ҳ֪Ĩĺûᣬ֮ƽȵģҪʲô
ɡκӴǰһˮЪ
ʿŶȻ˵Ҫȥʿվǩ֣ˣȻɿİߴ̯ҽԺҳϣȻ˶㹻ۣϵƱͨǿ̫࣬ҽԺ˵Ļʿ֪ʲôʲôʣֱӰߡ
һλȵȥţһͽҽˣƵĲͬʱܱȥʿ˲ţ˼䣬ҹ㻤ĻҲд˯
˳ֽˮǰһȥ
ʿָ·ֱߵ9¥
ʿ˺ôһκӴҲǩ˺һʱŵȵ֧ͷ˯ˡѣһ˯ƣʣŪˣ
ˡκӴڲһȦ˼дԡ䣬㲻ȥϴ軻·
ҽԺȫţڲţµ飬ûһ·
áͷûס˸ǷսĲκӴˣ΢ˡ
ʱն滻·䡣
ϴܿ죬5ӳ˸սͳˣһʵT㣬ϴëͷڵεδˮ
κӴصնҳ̧ͷ
Ц£㲻ҹȥҲȥ
ëҵĲ˰ͷκӴԱߵϡκӴҳ棬ڼϵëһͷϵˮ֡κӴѹʱ򣬻˵㰴ĦĶĻϴϴһ±⸲ǣԴκӴĶһһ㡣
ȻͻȻκӴʲôоκӴԼĶǰ水ȥѪϰԣϰҹԴǵͫ׵ĸйȣŹ⿴ˣƬ
̧£һƬԴĹ⻬ˮʱʱͻð
ио𣿡
˵¡͸оκӴȥ¡ŶƬûоһиоκ
ֲû׹طӦô󣿡κӴЦûо
û׹Ҷ䡭Ŷ䣬ֱֻͨ죬ȻıԹҽԺ
褺׹˼УΣŹʵĳ˹
ʱѾҹűһŴ˯ˣϲҪ˯ߵѪҹģʽ湤ţ뿪һ£Ͷѻٻѹ˹һЩ̽ѶʧĵǺοʣҲҪһظ
һѣκӴ̸оˣߵʣ褣ˣ
ۺѹκ¸ѵ촽ЧûоԼ֫ûȱ첲Ȱɣ
ʲôأȻûСκӴЦ£ˣʹġ
Էʲôˣ褶֪ɴʲôѾ˵˼
ˡκӴûϸ˵±ǣһСʱ˯ɣ˵


 75 

غκӴԼ, ˸һɳȥ
ֶɸûԾǨ, ȥװ, ٶһ˼, Ȼ׷ϡȻûӵһΧ׷ȥ
ľ۾ӵǸ, ⲻǵı, һ֧Ļ顪
֧ĹΪ㣬ٶȼ죬Էǳǿ
޷ԾǨ, ɵ׷һ·, ȻĳλãǷս˽ռͨʱѣ⡣
δעͨûעͨͨѶл㱨, û׼ȷ㣬ǽȥͨλٽ룬ĳ򽢺ͨﱻһȫ
κӴһ쳣ϸĺͼݳʵʱλ, ѯ˸ԾǨ㣺ӡ
յ
豸İûгĹǣԾǨ̿ѣ, ׼ռͨԾǨ˲£ǵʱɵĽҲѾȷָκӴеһ
ȶ
״ɽǰеķϣڱͨ˲͡
Ѿûѡ, Ѿ¶ֻһͷȥ

δעͨǲȶģҴͨȶ֮ߺܿ쿪ʼ˸漴ڴĵ绡г𻵡
˽κӴǸʲô
κӴظһڵꡣ
κӴϵͼۺ˱ͶѻϢԼһλõģĳֱΣУûнͼ
ʵ֤ôǶԵġ
ͨͷĵȷȷһۣԵĺð̵սֱ룬ۿڻ׷İк
ҪзӪһϢ˷ǳ׼ԤУ㹻װ׷
ν㹻е䱸˵ǲռƣľװÿֲһ㡣
۵ֿңһսķ˱Ԥƶöʱ䣬δע۴οռЧеͨѶڹʱ䣬׼ɳڶ֧ʱһֱڸϢͨ´ˡ
̵İսʻ棬Բ񣡡
ڵĴοռ䣬Ϊ˵ռܴ󣬶۵ɫ֮һ·ۣﰵ쳣Ķ࣬ǳݺء
ѹƣûгɨΣûгųʱһȺļԱͱͽˡ
огŹ족λжѾˣԷŷңȫ֣һ㶼㼼ĸ֪ӡ
Ҳ֪ǲǱֿܴ̼Чʣؼܵļܿ챻ǶԸԼϽ͸еĸء
׹Ѻ󣬺ܿ챻תƵ˫˼䣬˾ȻëλֵεҽҽԺ棬ֱתԺ褰˸ǳߵĵ˼䡣
ֱҪҵˡҽʦκӴͳһһԱų£֪ĵίΡ𣡡
ڲϣκӴն˿չɻصǷԵõǴţֻע˻Щֱϵһ㡣
κӴҡͷеæˡ
бۿ㲻æ
ʱ򣬶ѻһ˰ɡκӴ˵ţͻȻЦԼ˵ң˲ϣֱܶѻľϯᡣ
׼䣬һڵԵܵܰĲ͵ˡ
ڿӣͬʱҲǱܿ˴˹̣Է
VT-79˺ܴ̼ؼˣ԰ְֻصܵܵʲôôͻȻڿˣ
ʼʳٹˡ԰ְԾĵط
Դ˵Ļشǣڳ˰ɡ
κӴύĲϺܿõӦ
VT-79Ͱ˹оѡıع⡣̫ӣͷԷȵϢը¶ѹ֪ĿɵĿ
ȻȻҲвٿȷӣΪĺ
ΣԪ˵˻ʧһʱҲ³ڴҵҰ
ϯϯǿǴɵΪȡõĳɼΪ֤ʾǶס
ʢƽһȥеһ٣ͬĳڸС
ڻѪתϵļϸ˳ȱʧѪҺȥҲ˳ʦ룬ǱŵѪһ⡣
ֻҪһͻƿڣ˳ҵЩǱŵĲأ̫ѡ
ⳡʤüʱںϵĹû̫ܵصĴɵҲûǹƵû԰ӵຣ
ëϺʾĿǰʺԶƶôڰ˹һ
Ȼƶԣ褵Ȼȥμʲô顣ǾֻκӴΪѻ쵼μԶս顣
ȫϢͶӰڷܵһ˵޵ĶκӴͣһ¡ܲμӻˣκӴʵݵġ
ⳡȻ˵ʱټģ൱ߣǲλƷĶƷ
ѻҲƷģڰ˹κӴǿɲ֪϶кܶ˺Լ԰һжչʾ
Ǽɫĳ²λᣬѫȻǰ
λ˾һۿ뿴ģҲʵʵصϣȫû̽һ䡣
Ŀǰš֯ɨɰٷ֮١㱨
ɵװ豸󲿷Ժ񡣸Ŀǰɻصĵ飬ųӵ۵ĿܣųжǱߵĿܡ
ҲɨЩΣշӣȶӰ졣
һ㣬ʢƽһڣɨ֮ԨʽԱͺ󱸶ԱȱˣҪλƼ
濪ڵǿ̶̽ӵβλᣬҪΪģ̶Ҳɨܵ˳̽һٻŰǳţȻڴҶܳţⲻǳ֮ư
ѻر¶֯ҲߵϣκӴѻλᣬȻ˵κӣǺҪְ֧
ʢƽһۡ
ȭͷһӣ˹һ˲ŵھءκ񡣡
κӴͳ褶Ƕѻӣзֹ˴Э࣬κӴ˾ȥ̶ܹӣ褾Ҫۻˡ
ڳ˵ڹϣ˵ʢƽͬ⣬͸ͬ⡣
ңκӴһҲܶô˵Ĺʢƽ̶ָȱȱôˣ
ֵ±٣̶ܴϷӦǹߵͳȻϸκӴˮ޷ҲǱƼˣ˦ɽ
κӴûʲôЦ£ԹԼĽ治κڻ㱨˹ȨѾȡأѻЭеڶμӹ̣ԤƱտɡ
ɸװĵ˳չȷڰ˹ĸװӿڡĿǰѾ鵽ʲôʱעģһɸԱ
æĺڱɵű̾ԼİôģȷڶݵĳĬʹ޳
˹ҲˣκӴʦֺȻС


 76 

κӴ˶ʦѶ
Ѷץĵڶ, һҹߵϽβסƣѶǰ, ϰԵ̧ͷͦ, Ȼѧߵɡ
Ͻڳɵ, ʾԼֻ֪ɻڰ˹ж֪, ûṩʲô
, ɡϿǵɣҵ̬ǽڼͱ֮ģɵĻеĻ, Ҳ롣
ϽڴһĲ֪ǻô, ôˡΪΪǻᰲźõ, ¿ư˹ȻԴΪʾò
ġģû뵽ֳ
ѶԱ۾ҶĻֱڼ¼Уһ, κӴѪ䣬ʦķ, öѪǻҪġ
ȥɱˣɱĻѧ
Сκ
ƺõ沣κӴ̧ͷʱϽҲѾܾòƺˡ
ҺʹϽڵĻֵʽѶ¼, ôô٣˵ʱС
ںܳʱΪ٣뵽;ý
ҲǺܼɣһĻѪҲûֻ̫ǾáƶȻܸƣֿá
κӴ̫ˣһֱǰ֪ж׷ţ׷ϣȻԸʶˡ
Ͻ˻ȥҾãǷֿãٺܶ⡣
ѶԱܽһ£κӴ˱˵·Ҫֿһ£˵ո˵ģһѪûìܵġ
кܶŬˣõԶֻһǲǻѪûзֿԶǴڵġ
һѪˣϽӣκӴѪ
ֲ֡ġ壿ɥʬʲô
࣬ı죡ǲѪǻۻɥʬ𣿲ɥʬ֮˵ͻúѪһ𣿣
ôԺֶһ𣿣
κӴûмȥ뿪
κӴӭȥжһƬУȴװƽκӴӶĸʶʣκӴʾԼڿնҳ棺õķת䣬վϵϢǱȽϿɿġ
غ㶨κεطͨõĽͬˡ
ɳʦݣģΧֻܿع֮ǰ״̬
Ԥеûг֣ڽʱͱ𡣳ȶͱͻ˵ԼĻ˵Լ˵ֵӵ顣
ԳԼܵûмֵʲôæûϡ
㻹ˣ˿ûӦٶȡò࣬΢ɿļ䡣
ʳ褣ûܲμ𣿡
Σʹನδ˵ΪನδŸҪһʽıûʿ褡κӴڱϣֻҽʲ褲μӡ
û϶Ļش𣺡ʱȡ£
κӴͲȡˣʵʵҽġ
Цëɲܱȡ򶯵ˣ
κӴһţһ߰ڲû볡뷢Ըμ𣿡
ѾصVT-79ı꣬дտ棬ںơƣֵ˽ܣʲôݲμӣߣ
ѪʳʧȥȤֱߵơֻ΢˳տû
κӴһۣõģǼ
ų˸£ĿϻʣһơƣֵͷԼϵTɳ̲㡣
֪ΪתΪڹŵǱϰߣϢգκӴҲǴų΢˼磬ǶҲзݶ˹ĵĹ
ŵЦ⣺ţ
̫ͻȻˡЦţָж˻ϵĿҲ̫ʽˡ
κӴߣ̵ƵķɿƿĿ⣬鿴ȥɬɬһСľҪ޳
һκӴĺޣȻѪ֪ԷǳСǵ룬һʱ䣬ȻʣĻشأ
ȻҵȻȥ
αûģСϯһһϯԱװƷȫƷ
ڰ顢ѻԲͬ֯ͬŵĳԱʽͳһɫϸװ.ݵƷһȫ˸Ľǡʽûʼ;ţϸļԺͳһƷռزһʽϡΰʡ
γϯģ̨콱ɱȥġѫһ̣ǿվ̧־
ŴҶϤڰƷǰѫȴİģİָ̾Σգ˵ģһ·ƽƽĻڣȻڰһĹѫ뽱£ںܶʱ򣬶ֻ빦һء
κӴһδ˶ѻƷɫƷźɫӰͬڰ״ӵƮݣװĿ㣬·ֱͦεվţ˽һķС
֪ĸ֮̾ǰκӴżֳķһڵõԲĽ͡
ѻӳǰ֯ĵһöѫ£ʢƽ̨һ߹һҡͷҵϣֻǹʦ
ⰲŵİɣʢƽĺһţ仰Ц£벻֪ʲôʱǲŻṫӹϵããŶѻڵĹϵסġ
ѯκӴߵĻشǣ㹻ǿʱ򡣡
ǿܲԸĸΪܷǵʱ
Դ˺ģҪ˶ˡ
ûڵκӴͨȨ޸߶ʶ·
ͷ൱ĴװŴİľɫʣǽȥĶ
ȥҼҳԷκӴش˺ͻȻ˸ֲ⣬Ѿҵĸĸˣʲôʱȥĸĸ
ԡȻԷڼ𣿡
лҪ˵ĵᣬз⣬һһ
Emmmʵʵ˵ǣڴЩҲĵġ
ΪһЩԭҡɾ˺ܶڣҾͰʣµŲˣԵòᡣ
ƪҶĵĳҷ֣һд漰ĩɥʬǼʵģܻ˵úܲҡΪ˵һǲڵģ˵Ժ󻹻д
ĸ⣬ÿֱ1120
Եƪ~

һ

, ҡȥҼңȥҰҡ
κӴûɥĲֱӰȥĸ, ȻʵҲѾˡ
ϵõǷÿ͵ͨȨ, ڵǹĵܵơκӴӵеþסȨ, ڵϣΪûɼ, Իں͵һ, ʢƽַ֣ͥȻĳ䱸ܵĹڣеͨȨ޾ͺܸ, ټ϶ѻȨ, κӴڵϼ˵ǳͨ衣
ȻûѻڵֳκӴڵԼķġ
ֹһס
Ȼǽ, ʢƽ˼ͨĸҲû׷ӱšκӴ׬Ǯڸ׵Ӱ£Լ˷
ȻиϿ׼ƣפ˿ڻǳ̬, ǷҲǣκӴ˷ȥ, ߵڶˣʹרҵҲÿÿ׬һЩ֮Ϊơ
κӴڷʱ˻ڵ, ǳŹ̶Ϣʱ褺͹²˵ְ취ƣҲֻκӲܸöˡ
Ȩڵӵ治࣬ЩȺУ󲿷ֶиָĹǣٻȥκӴȨǮ±˽Ƿëǡ
κӴԴ˾ЦЦûС룬ھȽСVT-79κӴй˷ڣÿйܷ׼ʱķ⣬
ȥǴ֮ǰļ׷תֺġ
йҲнҵ񣬺ô꣬ҲϤͻλͻͻȻҪˣַʲô̻𣿡
κӴ˵Ǹˡ
衭κӴ·Ҳǽģͻ·ϢǸĻһʵʺϳסֻʺ϶ȼ١
˵ĺܺˣ߶춳ȥɢں߰ʵǺѡ
ڣȥ߶ȼٵ˵ͦ࣬ȥ׬٣϶ҵͶʣ衣
Ļļ۸ͺܲˡ
֪ллѡVT-79κӴǣҪһС㣬Ǹ衣
ԭ򣬾ûҪͶԷ˵ˡ
ȷ󣬿ͻҲ˵ʲôԽԽࡣ
˵ûǻͿʼģκӴȥ˹콱֮ǰѾȫɡ
ٽ㣬˿ڵѪֹάʱκӴʵҪҪǶȸϣϲŵС㣬ܰȵģʼ溣У˳˳ĶɹĹؿ
ˣκӴ룬ԼĳŲȥɡ
κӴȻûס˵һһ˲䣬Ѫ֮䣬ǻϵκӴ֪Լж̰ġ̾ںڰĹޱȿе䱦ʹֵ֪øõģȻϷ֡
ڡκӴĸԷ롰κӴ˳ԷУͬɽƵǰһѡţһѡҲŰ
ں˼ᵽ˺ζ̧ͷԶҰͷһ߲ԣǵˣ
šκӴȻҫԼֹһ׷۵Ĺ̸ֻƽƽ˵ںס
˳ŷĺζʼ溣ζκδοռؾͬĹζô𣿡ʲô벻ֻǲԸ룬һϸͷַƽ˾µǱӿ
ŲǺܰκӴôظһûסҲ
κӴǲµ˵ģڱԼ֣κӴԼϣ̲סЦ˳ô죬ʵҲ
˵ؼҳԷļһ˵һ㲻룬䣺һץ㡣𣿡
κӴԴһ֪аɣ
ڵĩļڣȥһ·غģԶԶܿϸ׵ɳ̲ɢ˶࣬ˮ١
תһ䣬̲һűͽߣĶС԰֡
κӴѳͣãǰ׼õװͺͼ˳ȷһȥ
޿ɱɳ̲ϲһˮˣTһѣӸκӴˮʹȥһ
ųκӴȫûˮ˼˳ְڵϵɳ̲ʾ⡣
ʱѾ磬ɫɳ̲ϵ½½ɢȥҿȷûעԼһ
¶ƫ͵ĺˮĸоʲһһƿˮǱȥҪˮˢ£Ƭκʱ򶼸ð˳Ƭźϣٹ˺ˮӦˮ
࣬Ӫḻʮ£Ӱ죬ȺḻιȥЩԱÿ֪ԶЩ
۾ϸһ͸Ĥηֺǿѹܺϰ۾żּζ㣬³ĲıЩСΧˮ֯ˮϡ
ǳ죬ϺʱѾ׺ˣһſŵĵ
κӴվԭλõ̧֣ѹˮƵűߣԼһӺ߳
ŵʪĺɳˮһͻȻӵ´˸һվȡ
ɳ̲ϵˮάųѹǿĺھŵҴš
κӴֻǹʱۣȻһֱڿ
Ѫ۾ҹ΢ĺ⣬߷һκӴ͸һΣոС
ʪܵĲڣĨ˰ϵˮù·ڿʲô
ϣҲƬκӴ´ڷ⡣
޲˳߿ȥԼ࣬СǰˣðһƬƬ͸Ƭ΢ɢűƵ⣬ŽǶȱ仯ƵĻɫ
֮ǰϴʱûðһ²⣬͸оκӴԼĶ䡣
ңκӴ˵ˡ
Ѫָ˵Ķ⣬һµȼȫȶȡ
ܳ˲վˣúƵģͬʱϤʹдӽֺʼӣץκӴĸ첲Լȫȥһ
ôܻù
ֺʹ˲յȸʹ϶ûѾץκӴˣκӴڱȥ
ʹý˵ǰһԤأ
Ҫ˵ˣԤΪСʱȥҺʵˮʽ
Ǳϵʼ溣ˣôãûڣɵܵϡھͳ꣡
ʹκӴŤŴҡӻغȥ
κӴˮ㡣
˸ͲɲκӴԼʹÿ޳ô㣿
κӴҲͲ
˵úеԶԡ
˵ʱκӴѾߵ㹻ĵطħ󰲾ĸ֣κӴˣŽɫħǱȥ




ںϵɫ¹ǱȽ, ˮķỺƯűɴɫ
κӴ, , Ѿ, л㱵룬ԼκӴ˵ġʹûʹʲôоˡ
һѪͷ뿪, Ȼٽҽһ¾£, ʹѾˣ׵ʹɲλɢ, ȫʼ, Դͻͻʹ
û., ɲǣȴ쳣ǿɢΧΧĺɢ
۸߰ıȺԵƬѵõûбԨħȾҲûдǰʱҵȾĴ, ϸϸİɳɺš
κӴ䵽, ɫħ˺ɳ֮£͸ϸ΢Ĺ⣬ʾŲͬѰĴڸС
κӴ·Ҳͷ, ѪͻȻһζֱں£ûſſСȣںɳи䡣
ϵƬ͸ˣǱĹУЩϸСƬɿĳڵﺣʱѾ˼ӲʸУѰȰ
ǱʹȻԼȽĿһѵƬ˴˽Ĺ⣬Ѿβ͵Ӱӡ
С۾ϸźһˮĤĺ⽫Ƭˮ뺣ķָʹŵᣬʹĿƲ١
κӴͷһ£Ȩο
׵һ飬ǾʹǾöκӴϣԼı顣
ʵ̫СˣκӴЦһ£һıһĺףȣο
ʱôţſκӴʱʱΪʹһ£֮Ĺ̶ǰƽ˾ġ
ϵƬԽܼƬȵ״ʧͬʱʡ󱳡ֱۺҲɫƬĶ䳹ױ˵ļ״ϸˮĺڷ֡
գۣǵ
ȻˮȻΧתķ⣬κӴħ͸Ľɫˮв䣬ҫһƬתĹĻ
ԶԶɺʼ⣬ߵȺ־ۼڹͬ캣ף䱦ĵ
ʹоԼβ͡
ȻȫͬѾϰ˵ȣ֪ܵô 
Űڶβ͵˲䣬ܵʹ˲ʧˡκӴע£ֱסȻһβһ˦ʹκӴֱֱϴ˳ȥ
κӴɲǣ峿ĵһҲԾ˺ƽ棬ϼ֮УϴƵɫ⡣
㡭뵽ľȻǼ㣬˵ԼҲЦˣȥԷˡ
κӴҲЦ·ֻƽƽں˸ӾƵġ
ʦְͨβͱȣѼˮײTһߡ
ˮɳ̲㣬ܣŻˮκӴܣ㲻·𣿡
һˣʪء
κӴҡͷ΢һ䣬ʥˮ˵İ̺¶һ㣺ŵСѡ
ѪȻϲʪܵ״̬ؼҺȥϴˡ
ͦʪ״̬Žվڳ˵鴦Ž
Ĵʳ֮ʱϴκӴ·ˣ䳤ʼҾӷڵ˵еˡ
˵˾䣺ֲǻᱻŵСѡ˵žͰκӴȥκӴһֻﻹŶûüֹĶ
ʥˮµİ̺״Ȼ棬һƿڡ
һϸϸ˿ڣӦǱֱпóǳȻƿߣƤһûгѪûкףпûĹ轺һ
˿ģκӴѿɵӸߵȥȻи˿ڣǴΪЩ˿ڣ
ͱѪܴġκӴʵʵĻشͬʱֻ֣ҪһλҾܻͷΣȨʧѪ
ĺ֣赲ܵѪ
һ˵һͼ·κӴװİĴװϷŵϣֻһѹƣѱ·ǲԵġ
Ǳ㶼ˣŬͬʱת÷ɿ죬˵ǻأû˵Ҳ˳ڹŵǱͨѶ˵˻Ϊ𣿡
˵ͻȻõĶĳ³̫죬˵κӴһûס
ڱµһ˿¶˳
ԲۡԴӺκӴһ֮ԼֿڵƵҲˡ
κӴµһƤֱӱˣ¶ɭɭİ׹
㡢㶼ʹ𣿣
κӴȥȷʹѾҲˣκӴ̬ȣҲȥ·ˡ
ϵģǵûʱ䡣κӴϵĴװϣüҧưװһߺһ˵ֻҪǱʥˮ֮֮˵Ҷʹˡ
ŵŨѪζںʲô
κӴһЦƵ¶أ
ֱ£ΪҾͻ𣿡
κӴ˵İװһѪζһǣ˵̫һûúÿβ͡
Ц뿴ڣ
˵أ
κӴβͣҲκӴˡ
۾С˴Ѫƭӣۿ˭˵ѪXܣ
κӴûˣȭͷڱϲʹͨѪ𣿡
ˣκӴβͣ˵κӴˣԼβͦ档
ͳ˺þõǿС飬ŽκӴպ




κӴٻ˹̶, ֱ´ļûּۻ۵ء
ڱû֮, һʱκӴ΢Щʧ, ȻҲоʧ, ʧ֮⣬ɵĲ˿ķɡ
ٱ֮ǰ˵ҪáκӴݸļ, ļκӴΪĳвСӶӳ, ƽڿ̽һ֧Сӽ¿ɷʽ飬쵼
ļлעκӴ֯ԼСӳԱȨ
Ͳ̫, κӴ˵, ҪԼȥ˵˼
κӴᣬȥ͸λԱ쵼Э, Ⱥ˾϶˵һλԱκӴӳҪġ
κӴʵڱԹһ䣬Ȩ鷳˵ָ
βͱȣİѳĸ˱飺ûᵽԨħİȫϣǴԨϵ, ҲԼһţ
κӴ˰ѣ㣺ȻԨ, ҿûǸһ֧װӡ
ڶѻⷽҲǳڸġ
κӴȨҲǵڶѻݡѻѾɰת⽫ɺͰʵ֯, ʱµġ󱸾ԣعֻҪ΢£ܹġ
СӶԶѻĳԱ˵Ҳһᡣ
ڱĻκӴֻһˡڹ̶ʱ¸ˣĳﵱܼࡣ
оСӾ㣬ЩκӴٵıԹһ䣺κӴ֮ǰûѹեôһʱ뵽ˣ
ȻǳЧʵ֯ܣж٣Ҿ㹻ˣûҪ񹤳̶ôಿš
Ǻ͹̶һڿ̽ĹӳԶǶ˵ΪǷģЩȽϻĹһҳļżȽϵ͵һЩλԴӹ̶ֱӽԱˣӳڵĽȣǱߵ˹һ㶼͡
רҵ½רҵˣκӴ֯ܺԼҪû̫룬ֱӵͷ˵
ͷδܼٴα¸˵ĸŮԣ̰Ƹ¹˳ȥᡢ̶ӡѻ˹Լжӵ֯˳ȥ
ҵӪ꣬ϵҲ൱ȫƸЧʲһĸߡ
ȻҲæ۾ˡ
ƴĳ̶ϹԴˣһΪתأôһκӴֱƴˣ
Ϊ̨ŮǿϹ񣬱۾Ƶ˵ĳЩװϹȱȣҪȥЭʱҲǰǸκӣѵǵңңҵȻҲҪһǰǸҡ
ԣǱǰ˳ɳͽҡ
Ϲ̶ﲻ˶ȥκӴһҪȥ˵˼빤ѹסҽӴְŶȥˡκӴкͽ̸𣿡
Ůԣȥ̸ģһӾ͸㶨˹⣬ȻͻȻ뵽˵װҪ𣿡
ҵȻˡȻűô죿
Ϲ˵ʲôأκһˡ
Ŷʲôˣ
һ벻˵ڸۿڽӵһε½ܿƵûֳϲ󻹸ʮʦԼҵģҲġ
ڶѻʦŷЧ̫ޣôܷŹ
ʦȺͽʵѾ֪֪Ϊ滹֪Լװ֪ľ汻״ƣǿҪʦߺ
֮ǰûӴⷽ飬ĳЩʦﰵ̳޿̵ıˣκӴǰԣľǸޣûżԲųʲôӣ
ԼҵڶʵǿҲԼڶѻ˵Щƿԣ׼Դݻû˵ĳҲ˵
ȻӦǾȥ԰ɡǶһμһ̶ǿݶεġ
һȺСˡ
ǳġ
ȻκӴ¸˵ǿҪ£ȺʦԲսԼĿжӡ
ĿĲʦǵõʵս𣿼ȻѾбҪٽһʲôУؼϤˣ
źۼκӴƨ̰ģò˶ʦȻϣǵļõ档¸˵˼ǣκӴȻƫع̣ڷҪԨҲ롪ǵˬͬ⣬κӴ˼ʹϵܲɷ֡ҪضȫˣֱȲĿ̽ݴʸߣʦǲﻹȥ
ʦͿ̽ӵĶԽˡʳ˼̻ʦǣ̿ǵĹʦͷ֮䣬Ҫи塣
κӣ˳񡣡ǰһκӴжİ칫ң칫һſʵİ칫Σһſ˯ĳɳ
κӴαϣ΢΢ţһɵ̬ڿϣЦࡣ
˻ĳ˱ˮɳ£˻ֻͬҲԶˡ
⻰еЦζˣκӴͣͷ飬Ļôôƺ㣿СԣԼԼУһȺСԹǾ͡

գֻе̣ôһͨͨĳƺԵáôأ
κӴĶŶһ䣺һԸһ㡣
κӣڰ칫ҡ
κӴ̯֣ҵĸ˰칫ҡ
һСκӴ칫ʱջһʳӣʳ˻ȥллڽʳڱٹȡ
˵⻰ʱСӵǳʽ侲ơ
ٹȵЧѸٶԵģ֮ǰʱȣ˿ȥͨ͸ʹڴ״̬£ƤҲʯ͸Увʳ˼̻ζ
κӴЦ£ջʳǸ˵ϲأǸź
̾Ϣͽеñʧɡ
ΪʦĸˣκӴҪ󣺡Ӧʩ
ΪκӴԨԴҲΪʱڶѻʱΪоκӴǴ¹ʵľҳ̶ľ
ľ֮Ȼѹ޲ߣ̽ӵӦѾ൱ˣǰԵõԼʲô뵽ǿӾ˲Ϣˣ⻹Ǹ⣬˲ͻ
ǴģҲṩģ
ǰ棬ʦ˶Ŀܡ˵˵ıᵽ͵ʱĴʱȣڵʦѾ˥̫࣬޷ȷѻ᲻һΣ뱣ȫʦôʱĺ翪չѾǱˡ
κӴûоܾɣ˵á




ּ˲ɫķ쭵κӴ, Ҿǰ׺ˡ
жӵκӳʵһϡ
ָжоģԭڹ̶ӹϽһͨ B2-E12, ʱȥ, ԨģҲ, ٴμȷͨΣû֮ǰô, Ȼ, ΣԻеģʺеķΧڣϾҪһĸӳ̶ȡ
ǿжӺ͹̶ӵפذ÷ǳ, ̶ӺһԱҪȥж, µĸ˸ѹȥЩԼҪְ
ԭ, ̶ӳԱԼְҪߺܳĳģΪκӴжӵʣѹûС
ټλ÷ǳ죬ձƳ̶, ֱκӴйȥ¸ˣе㹫˽˼, ȫ£Щ˵ۼѸ٣
¸˵û̶Ա, ЩԱ뿪ù̶̱ôܵˡ
ǰݣκӴȦһֱĶŵѧȻ̣ʼնȽϿǵ쵼˵ڵȥκӴʲô˼ŭŽȼյ˶ˡ
κӴѰ칫ŹϣʹʣκӴ˲㣬ЩҲµʲô˼
̫󣬰칫һȺ˶ˡ
һ˲İֱӣ˭˵ôûʣ
ۻͷһ칫ҵ˶ûҵ˭˵Ļ
߷ߵҪźκӴ˵κӴȴŵסˣӣ˵Ҫ˵ģȻҶˣǾڴǰ˵˵
κӴ濴ۣ߻صϣϾмλӹ̶ӹͬ£˵ڽ̶ӵҪ֤ݰȻˡ
ǶӳκӴҲǶӳ߻Ƕѻĸӣ汻ǰˣô֮ǰһˣ
κӴǵ
ȣƸʸԱģûԹ̶ӵ˼
ΣԱȥǵɣѵڿж֮ǰ̶ӾûԱʧ𣿺ǰȣԱʧǽû
󣬹ܲסԼµˣԼ⣬ûйĶκˣڽдʲô㲻÷ʡʡ
ʲô̬ҶʲôǣҴҲ֪ˡ
ˣͷƣвкá
κӴһۣѰ칫Ǹˡ
ŽȥκӴҿˣôôס
𣿡԰׵Ѫº͵ЦǴǡ̽ͷ˿ڲҪѪ˵ǳ⣬ǾǿƲסܰɣһ
ѪǺƢģѪϵתı仯
ëˣ㡢⻺𣿡Űɣ治ȫţתκӴȷЩ仯ԸҲǣҲǣ¶ˡ
жءûصĿжӣκӴȷʵһβûסԼ
˻
Ǳ߽չµӦ豸ܿɡͷϵκӴͻȻ˵£Ŀǰ֪̽B2-E12Դʯ࣬ڵ̫Կ˵û壬ǹƺܿҪطˡ
˼ҪԨӵפߣµ豸ȹǡ豸ҪʵҪԱֳװʦ٣豸ʦɵҪָߣֻһһߣû
ԴʯɱԨӵı½Уоӵ·һµģ˺ڣʦߵÿ϶ȿ졣
ɼ豸ռһ豸λŻȫ̿Կ϶ʦչ
ȿȫ濪չ֮ҹƻΪԨܡԴʯԨֲġ
ҲǿǻˡκӴ̧ͷ룬һǰǸСָȥˡ
Цһһ𡣡
Ż㱨أʮӲȥš
Բһ˻ȥҪκӰ칫ҵʱȥţ𣿡
һֽļһãȻΪʲô˵Ҹ粻ȥοκӵ𣿾û˵꣬ȥο²ã
κҪοԲ˦βͣɵ𣿻ûκӺʲôϵ
κӴĹϵȻڶ˵۾Ķó
գգۣǵĹϵͺһ𣿡
ԲͷҪըˣɶ
Ѱ~
Բǲװɵǲڿң
ģģǲǺϲ㶼ô㣡
лҪ˵ƪĵȫллһ·~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ