صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


֮ŷʡߣһˮƽ

İ
ΪϷʦܰϷ
̫г齱Ϸ
Ϊ̫ŷˣ˺ܶȤ
ֱһ
һʵϷ
žѵھ
ᵽ
һʱŷһʱˬһֱŷһֱˬ
̡ˡǱ

ɨף
1.ִִָ֣ˬģ
2.߲ģ~

ݱǩ ǿǿ   ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣƼԤաھסլղ 

һ仰飺ŷʵı


һ߽С

1 ߽С1
ϣճ¯İ~Ƥڴ󣬺óԲİ~
ʳкһӿ̲סڣİôô㣿
˰
нԼҪ㣬ͷȥÿڴֻ
ϣǮ͹´
ԱкϵȤ

͵Աкˣ͵꣬һ֪ԱͦĬģɫݣ
һ߽ӹӣһ̧ͷ׼ЦԼֻĳûǮ
ȻֱԭأЦҲȻֹ
ֻǰϤ͵꣬װޣվڵæµظ˰ӡǮ

סʶŤͷΧƺվһæҵϣܵĽƽԺ䣬ѵһС¥ȴľʽṹǴħ
ǣ˶ǴֲµĹװ磬Ƽݣ˫Ŀ뾫ħȫһ
ǡԽˣ
СǮأ
ٳûǮ̷ˣѡ
ͬʱûɵĿСȻ֣˳ðװ׾ģһʵ˼ҵĺӣѵ԰ʳ
ѣڻعʶ׼Ǹеİӻ̷۽ͻȻע⵽Һ󷽣վһһˡ
֮ǰת鿴ģ˴äԷȴͿˣʱ
һӳпļװ粻ͬϴȫװһ£Ź
˧ҲǴ
ԭֹһ˴Խ
װлʱΧͻȻֹˣðڰУԭӵĽֵ˲侲˵Ķԭء
Ψһб仯ģװмλð׸ߵϣһƬڰֽĿհһкɫִӰֽ·֣Ϲֽ롣
ĩ֣꣬ɽ飬ӱ¹ǿʼ

1.
2.ɱ
ɣһǧ
ʧܣ۳
رʾΪĨɱ
ͬʱ˵󴦴һ𶯸УŷĪһֱֱĻܴ󣬴ʱźͰֽͬݡ
ɫߣʧܿ۳㡱ָǱӴ֣ʾҪԡ
ʺĴ·ֺСرʾȴΪšĨɱԵôڸи㡣
ϺǣԭǼ򵥵ĴԽ
ʶʲôһɻĵдĵӿ
̫ʵˣ˼·Ҳò˯УųԸ⻨߰ĴôһСĿܣ˼Ĳ²ⷴʵ
Կȥͬ˵װ˵ʲôʱͻȻԽԷԶ
ΧĻ涼ֹʱǵĶͻǳԡ
ŷ֣һȺ˵Ľֵһ࣬˵Ŵִˡ
ǱһһŮŮֻܿԷɫĳɫȹԼĸ߸Ь
Tţпˬѧװ磬ʱϿҪ޳ıһҲˡ
ƺʶŮھ޴ľ֮ȭϴĸ첲
ǰװҲ˳Ŀ⿴˺󷽣ͬ顱û´ĻǾһ𡰱Խĵùˡ
á
װŤͷ˾֮¶¶΢ЦԵĶţͼ˵ЩʲôΧĻͻȻָתһ±ʻ
ӵٴγӯŶ䣬˻ָжǰ̷ҪǮڷֻŷ㶺̷ϵЦûˣĿǻɡ
ڴʱоµĵ΢ˣ
̻ܣȴָղŻһƬ͵ĽֵʱȴϹ˾ֵı飬ȫʶؿ򱱲ֵľͷ
ӵ޶˲ú龪ֵĿ˽ֵͷӽץסɷѾ˸ƺ׼ʱ·
װһҲȺ򱱲࿴˹ȥֵֻľͷһǽɴʱǽŶ󿪣ʮƥ˼ɵĴŶг˽
ϵҰϻɫ·ͷ˽ǣ﷢ſЦȺͬʱеĴ󵶺ݺݳȺն¡
սٶȷɿ죬գۼ䣬ߵĲҽУԽԽҲԽԽ
ɱˣܰ
ߴֵļУȺɢӡ
ĿŲ֫ѪҺڰУͷΣգȴ޷ʱķӦֻԭء
Сģ
װͻȻֺݺקһѣԭ·ק·ߣ㿪˿ٷɱսϾ塣
ǣⲢǽ
ֻŵķٴԭûӳűͷƽ

װ˵ģһԵһѣʾԼһȥ˷ɢȥĿܸһЩ
Ƶһ£ҲڷӦ˴ԵһԶĲ״æСȥҸطȶ˵
Ļ˼ңԺͳͳգͼţ޷Ӧֻüܡ
ϧ̫ãǸͬҪ㵽
˿ߴԺǽûзԽĿܣӽѷһ
۾һ嵽ѡһ̧Լ˽ȥȻԼ
д̱ǵζʱҲ˲ôˣǿҵĵطͲˡ
ѡλһмλãȽΣǰһЩæסӰ͸֮ķ϶ǿСе
Сﲢֱģһȣֻܿһսǣ֮ǰҵɵ
Զļп޺ҲԼŵ
ŷ֣Ϊ̫ţлקǰֽİӣӻڵģΪһϵбȫڼڡ
ڴֻȻֻѾûźˣ绰Ҳ޷ֻýֻصоԼͻȻֱ
ֱĻܴ󣬴ɼ򵥡
ֱʾĿǰͼ괦״ֱ̬ǡˡռ䡿͡񡿡
㿪Ϣֻʾţ

Ա
䣺25
1
ݣ1
ʣ3
1.2
30
ΪϷʦб̫Ϥˣ̲ס¶һĨЦԼϷеǵһΡ
ϢûʲôÿģûжԱȣҲ֪ԼǸʲôˮƽ
㿪ˡռ䡿ʾչʾһտҲĺӣдš1
УֱֵֻһֻʧУֱĻϵĺ
֮ȷϣνĿռ䣬ȷʵԸɡȡƷ
ɲǸ˿ĵϢǳ֪ڵҪռ豸ȫ
ΪϷ֡ȴɻһһ׵Ŀռ豸ʵһδڿɲΡ
еϢ֮ǰϿһ󷴸о飬ʱʱ϶йע𾪵һĻ
֮ǰͣʱǸTţп޺ųڹսǴܹ
󿴵ᣬһֻ첲ѾʧѪҺɫTȾ˺ɫ
ʶҪһ룬ǸһѴ󵶣һͽ˵ڵأԴ˲ò
˽ԭأŹսǴת׶壬һһŽϵߵһԣȻ嶢һһȽյԺš
ûע⵽ڽһǺײľţЦųԺ䡣
󣬶ŵϺԼֱͬ˫ȭգؽҧ
ԱߵСԺﴫŮ˵ļţһλ˵ײײ˳ûһקûվȣˤڵء
Ҫ
˴ȣǻӦֻЦ
ֽ󵶶һԣȥǸ˵һ˫׾پͽ˵зѹ£¾ͽ˵˺顣
ĿŸΪȱһƣ³ѪˮֿǸڵTţп֪Ҫȥٶˡ
һ϶ŵǸֱյϵͳռվǽʩ忿˵ǰѱ嶪ϵĴ󵶿
ЬʵЬĿ£·ᷢοǸʱעµĸϣ֪޾ıһ
еĸ˵ǿʱ۾ûäĿȱ¶󣬶ƴǽȫעϡ
Ų˴ԣСϵĴ󵶣߸߾һҧĲλÿ£


2 ߽С2

ûüŤͷ˭ͺȻڸϡ
Ѿİ£ϵŲӵĸ̳ͷ˫ĿᣬвͣӿѪĭѾ˵ֻһ߿ͷһָԺеķ򣬼еȡ
˲󴦵𶯣ԺдСŮļȻղŽȥһ۸СŮ
ȻѾˣɴһݣ
ŵѪĴ󵶣߽Ժš
СԺԺŵһ䷿ķѾҡҡ׹СŮļп޺ǴӴġ
˽Ĵ󵶣СĿ˷䣬ʩ
˫Ŀ𣬿ԽǷŭԽ侲ķţŶԷĲλãٴλ˴󵶡
ϧ徹Ȼܵ˵磬ʱŤͷ̧ͼֵ
սӷḻһֵֻĴ۳ɹסλõĹŭŷͼ
һֻԷأͲһģöԷӦСס¹
ؼʱֻ̣Լ֮ǰҪ侲󵶵Ĺһת»ӣֱӳŶԷ¶һ¡
ѾҪ壬еĴ󵶺Ȼ䣬﷢˲ĲҽС
ҪԳԼԤϵ侲ڽһ
ĸܽŮʹޡ
Էһйſǽϣȥϳһİɫ䡣
󿴿Լ֣ѾմȾѪս̲ӡ
Ҳ˵ʶԼĪ絽ڲʮӣѾѸɴӺƽС쵽ս˵ת䡣
ƺƽ⻹ǡԼϡ
׿ǰһ˰ɫ䣬˳ƴ򿪣һŰ׹󡢼¶˳
󡢼󡢼ûֱӳУʧǰ
һֲ̧鿴ֱһµͼˣͼǡ
ȥһſƬʽ󲿷ֿƬǿհ׵Ļɫֻһͼ⿨ƬǸղǰ󡢼
ֻһŰֽϣһ󡢼ָƹȥḡֳϸܣ
󡢼ɫƷСٽ̽϶̡ÿСʱԶʮ֧
ƺרŵĿռţûгϵͳռֱӳϡ
漰ĺڿƼֻ֪Ȼ׼̽Ȼ
Ȼ󡢼д̽϶̣ôҲǶһԶԼΣյȥĵһЩ
һ׳׶ߣٶȫѹ֮ǰҪǱ͵ϮһͲ˵ġ
ûƴսԶôֲһЩϵơ
ս󡢼뿪䣬ߵԺſڽ۲졣
ԺſڵһƬǽ壬ʶֳҪ̴һ¡
һ֮ĸæ׷°
׳ʿٰǹ¶ĸ
ʱ򣬰ԷҲǰԼŸ˽ſںͷʬ嶼ϵԺòѸסѪʪĵڸǣٲҪôԡ
˼ҵԺѾ٣Ľ£ɴཫԺšŴ󿪣һѾѲӹӡ
Сٵһֳ󣬸˴ŮһεĵؽС
ûѯһЩϢҪһЩ˽⡣
Сб¹ǣʵڴĹԵ෴ڶߡ
ǰʱżӣ겻֪ΪΣŸ봺߾ʹϢ춯Ǳ߷Сǵǰߡ
¹ǵľΪǰԴ춯ʱԼ޹أôҲû뵽ѾֶСǣű¹飬ֱӳɱӡ
֪߾Ρң椶ͺˡ
˱ŸոܱУܴ޷͵Ůһ߿һ߶߶˵˲١
ؽѵСһһľĴһѷŴ洢ʳ
վڵؽѿڣһСͷĶһŸ˵ĿߣԽһԽ׹
ֻӸ˵ľܿ궼ղŻֵ壬ĳ֣ͼȻСһԴĵȫҲ˵
в֪飬ͬ񷢲ʱһ仰ǡĩꡱװ׵ʾû䣬ҵʱ
Ŀǰ񣬵ڶѾֻ֮ҪٽһͿɣܷ֮ҵ͵ϮĻᣬ޷ȷ
֮⣬һյĿǰıԵûô򵥡
һ룬˳֮أİȫûôֹۡ
˽֪˵˳ŮĬĬᡣ
Ĭϵֱ
㿪񡿣·Ϣ
ɱһ塣+0.1
ɱһСͷĿ+0.2 +0.2 +0.2
æءˡݹȻ仯
0.3Ŀǰ1.30.2Ŀǰ1.2Ҳ0.23.2ֵƺصģֱӱ32
ȭڶʱ򣬾͸оԼǿԭǴ
֮ǰֱ𶯹Σʱûʱעڲ֪ԭǻɱѡ
ʼֻ֮н
ɱظÿɱһ嶼̵õ⽱ͷԵġ㡱ȥϢϢصĸʵ
Ҳ˵ɱԽ࣬ʵԽǿȥĿԽ
ͺѲ˱Ķˡ
ɫأֱ鿴˼ǡ
ʵǿȥı֤
ս󡢼¶ģѯʣ
¹λߣ
¥·롣
ɻػص֪׳ʿ˽Ҫʲô
ϸѯǰ¥·ߣݸ˵ĿŻ˱¹ǵȫòȻл˵ִ뿪
˼ҵ˱׳ǰߣϣ׳ʿĸŮ׳ʿҪߣҲû취ֻˮһձСġ
Ŀռﻹĸӣûˮûûȿɻȥ˸˵ĺ⡣
Ϊر󽫴ĴһѸˣһƲؽѣ뿪֮ǰŽԺﲼһʾһѾӹӡ
ҵԺߵӣСĹ۲СǷ壬ȷʱȫһҵԺС
һһҴڲǰ˵ıܿ˵ӵ壬𽥿˼¥
濴˼¥һ㶡


3 ߽С3
¥ʼ鿴ܻʱСľ¥һƬƽԺзǳͻԡ
ȻҲģ¥ȱϴˣصĽ俴ȥ¥һƬǽ塣
¥ڲ촫ӦǽѾѾתĿꡣ
Ĵ۲죬Ӱĵȵ϶û˵ʱ򣬷ֵԺǽܵ˼¥ڡ
¥һƬž󿴵ûüܵʳͺСڵأ̵Ų۾
¥һ¥źԺͲֿںԺֿѾˣҲˡ
¥ж¥¥󡢼ǰСĵ¥鿴¥żʳͣͼ¥¥¸š
¥Ǿ¥ϰ˽˷䣬ֵϰ嵹¥ݿڣ෴ƺܣӺ׷Ͽ
¥ķ䱻һңӳĶȫˡ
ƿϵǽ壬¥Ĵԣ󡢼ŴȻ
¥ڴҰǳãӸ£ʺ󡢼ķӡ
ѡ͵ϮĻô巴Ӧ֮ǰ˵ܷųü֧
һ庰λãΧĻͺˡ
ʱֻǱȻ£ûóȻ
תһĴڼ۲ʱͻȻʶһֵĵ㣬¥ϰ嵹µķ򲢷ǳ¥ݶǳǽǣûĿǽ컨壬е֡
˳߿컨壬ϸ۲󣬷ǿ컨ƺЩɴԱߵһӾٹͷȥһ컨塣
աһһ鷽컨屻Ƶһԡ
¥컨ң
ӣվȥ컨ϻһ¥Ŀռ䣬ڴһӡ
ڽקסӣӴӸ¥ק˳ϸֳպÿԴӵ¥ϡ
ȻӣӾòˡӣ˸¥
ֻ¥һ涼ͨڵСռ䣬ѷʳˮһЩƷвٽ鱦
¥Ǿ¥ϰԼ·ˣֻ̫죬ûüϸ¥ͱɵˣڵӵҲûܷ¥
Ӹ¥ͨȥͨڲǺܴ㹻ˣ˵ȿԶⷢ󡢼Ҳ̶ȵԼʵǸص㡣
ջظ¥̺컨壬ʹ˽¥Ҳѷ¥¥һ¥Լڸ¥
ĴʼͨĴ۲¹
¹ǵĴСУֻںֱײƽն˸ԼСڣе˼ǰ׼õĲ֮Σе˼ûüغá
۲Уⷢ־¥һԺǳ֣ΪԺԺ˵ɢŶʬ壬ԺŴ󿪣֮⣬Ժû춯
Ȼɱ壬ǾͬһӪģ˼һúԺϵ󡢼
󡢼ǰԴһ׼ɽãֲ׼֮󣬹Ͽ۶˰̣һ֧˳ȥת˲䣬֮ļ䵽С
һ֧󡢼ȥ֮󣬵ڶ֧Զװֻٴο۶ʹõԶ˵Ѻá
׼ĵԶһ֮ж󡢼̺ˡ
׼ڶĿֵʱ۽ⷢһƵĿԺ䣬ֱͣߵĶǸ塣
Ǹ߹ʱע⵽ԺԺŴ󿪣Ť˽Ժֱתǽڽ⿪˿ͷ
ԭҪ֣δԺߣҲûпԺͬʬ
˲䣬ʶ˵Ǹ͵Ϯûᡣ
󡢼׼ڷˮĺġ
һγŻĿ귢󡢼ûֱ׼Ȼ̫ϸСĿ꣬ѡ˱
Ϣ׼֮Ͽ۶˰˼
ಡһֱֱ֧ĺģԭڷ״̬е巢һҽУŤԼΪ˶Ժ͵Ϯ
ʶһ֧޷ֱӽһ壬Ҳû̫ţһ֧Զ֮ٴ׼˵塣
ʱǸѾ嵽˺ԺҲֺԺͬʬ壬ʶѾû뿪ĻᣬҲûбŵĻˣΪһֱֱ֧֧Ŀڡ
һιģͼϼβԾȣĵˡ
ʱ̣ŷ֣ԭ󡢼ĹԺڣԱߵľ¥ϣַָ̧¥ķֲʵ¡
ͬʱϵֱٴη΢𶯣ͷһ̿ϢĻϹ
ɱһ塣+0.1
2ɱ壬ɡ
ȭо˳
ʼֵ1ɱ֮һ0.41.4ζ֮һоȻǳԡ
ʱָյµǸϣֳһɫ䡣
ɱͨҲᱬ
ǻɱ2Ľ
Ǹ䣬Щ죬ھȥõĻղСõĻǺõĶأ
ͻȻԶĺɱ˼˳ȥһ嶼̲סǰ̽ȥ


4 ߽С4
ֻ׷ɱһˣ¥ķǸǰ汻׷ɱˣ֮ǰһѵװС
ʱϵװͲӰˣɫĳմȾѪȾѪĴ󵶣ȻǱ׷ɱһܼ䲢ҡ
̾󡢼׼׷װ壬һ԰һѡ
ϧǶڿƶУ׼Щѡ
ܿ죬װܵ˼¥ողŸɵһԺԣһתԺ䡣
ȻͼתܣǺϾĵ׷ִ˿֮ǰʱǱ׼
һ˲䣬ԺͻȻðһֲĲ²⣬ƺ֪Ժԭʬˡ
Ÿոɻɱ¥λ뺷Ĵ񲻻˰ɣ
ʶλʵǿ󣬺пڹ⡰ӿ޾壬治ڵһʱ䷴Ӧ˳ְһѵĴ񣬽ͿԿı˰ɣ
ȻڴֻӿֲͬװӦרģǹǶרҵ
ټԺиӵĻͬʱΧǣװȻͲռƣսƺ·硣
ͬʱΧʱһװ֧ѹЩ
Լ󡢼һ֧޷ɵֱ壬װһѣҲ㻹顣
ǣ׼һΪսȦСʱΧ壬󡢼
ಡһ帹мѪҺ
ʶͬʱװҲʶڰ̸Ӻ屻һһĴȣһŽߵһԣһ䣺
Ӵָӣˤڵ޷ƶĹ̶һһ˺Ƚһ塣
ϵĻɱսͷϡ
󲢲װͷרע׼壬װеǲ⣬֮רŸһɱĻᣬһս
׷ȫ˺ɵ
ɹսװзƣĿԺĴϣ̧ͷķ
ûжص˼¶ͶԷ˻ִк
˺ܴܿͬľĪУѵܡѾ֮Ҳû޷͵ìܣǵж״̬Ҳȫпܵġ
װпæľȻϲɵ¶һϲ΢Цֶ̧һĴָ͡
޾ܲ˼ˣԷǽƴɱʿԶûΣգջɱ֮æҲԴĴָʾ塣
뵽Ȼͷȥ鿴ֱͬĻɱѣ
ɱһ塣+0.1
ɱһ塣+0.1
֮⣬һѣ
򿪰䣺ðɫʯ
ɫʯ棬ϸǣ
ɫʯһƷʱɫƷһСʱһСʱ
һְųеİɫʯһַת˴󹦵󡢼Ȼ󡢼ǰ˷˿Ƕʯİݣֹһݣɫʯˡ
ʵ򿪵İǴģ
̽ͷСԺһ»ɱ壬һƯһɫľ䣬װеִԺǰлɱǸ屬İ䲻ˡ
ԭȥ䣬һʱڵƷҲԶĿռУ
⵹Ƿˡ
µɻ֮·СԺ壬ֻɱǸľʱ䡣
ֻ֪һװлɱ屬ı
ĵʵеƫǰһ²⣬ΪϷʱǳŷıԱҸߡ
ҲһϷеϷʱһռܴɷֵϷˡ
Ī磬񷢲ݻǻɱȵ趨ǳϷﲻɵΣŷͺˡ
ıҪ۲죬עɱѣԭ2֮󣬻ɱȻʵӳɣǲ֪Ƕ١
ʱڲ޵Ļ֮˵ĵλܾҪˣ
һϢһ֮ѾʼʬӵԺװоܿ
Թ㣬װлɱЩȫתΪʵĻֲһ֮ˡ
װнɢԺϵԺбľǸҲϵ˺棬û˿쳣ƺƯı䡣
״ӣֻöԷ߱뷨Ǹ䵽ʱԶĿռ
װʰֳ֮վԺ뿴󣬿ʼȻƣƺЩʲô


5 ߽С5
ϸۿʱƣһѵĹͨ˴˹ʶͷʾͬ⡣
װеɱ塣
ͬʱԸ壬ʵϱֵֹܲܺĻսЧʻߡ
һ飬Ȼͬ⣬λںƴսĴжǰ棬ǰŷֵһѹܷһֻɱսԼЧʺͰȫԶҪ߶ˡ
˴ѺúĹʶ֮װר֦մѪǽд֣̻ǱپɫЩ
̻Ǳ˻֣а̾˿ǿǲ֮ǰϵҽܰɡ
ע⵽̻Ǳд֮ͿæҿȴôҲҲչʾԼֵķеӡ
ȴ̻ǱͻȻĴЦʶԷڿЦ̲סҲЦ˳
ӵ¶ĵһЦݣһֱԷһ¡
Ц󣬳̻Ǳһ뿪СԺ
νʵǽѾȾѪİ׳¸ƽҵķһ£óλע
Ӹ£ų̻Ǳ۲Χ
̻Ǳᵽ˰ĺôֻҪҰΧڣÿת֮ǰǰȻһСǷ壬м
˵Ĭ£̻Ǳɹ塣
Ҫʵͦ׵ģ̻ǱֻҪںʵĿǰչʾһϵѪĴ󵶣״ɡ
̻ǱѾˣͨսʿ֮СͷĿһСͷĿĸսʿһܳ
֮ǰһ˶һСӻûаգСıҪСĴۣ˰֣İմ˺ܶࡣ
̻ǱСԺУ׷ͻȻһΣžͱȻĳ̻Ǳץסɸɵһˣ̻Ǳѹ᲻١
һ󡢼ø׼Ҳߣټ֮ǰսľ飬Ĭ
ĸ£̻Ǳ֮ǰɵĸɵ壬屻̻Ǳڵأ׼սаǸСͷĿ
һΣ󿴵ԼɱСͷĿðһɫ䣬̻Ǳɱһðһɫľ䡣
ʶɱ֮󱬳ıǶܿģ֮ǰ̻Ǳһ۱ɱ屬ı䣬ڵĳԼıܹȥˣģȻǿһۡ
󿴿Լֱ֮ǰľʱĶѾԶռˣ
ľʱ䣺ñ
ֽ׶αǸܲĽ⡣
̽ͷ̻ǱƺǴľпһ·
̻ǱȥҲͦģԼѾѪȾ˴ƬĳǿɾĲֲ˲ϵѪ׼·
һһ󿴵˳̻Ǳϵ˺ۣװڳļ򵥴ֱ˿ڣڲѪҺ
һ֮ǰһֱΪ̻ǱϵѪģҪΪ̻Ǳֵ̫ˣ̬иˣα¶ȫ֪һֱǸսġ
̼ˣų̻ǱеıȻţó̻Ǳϱ˳̻ǱãȻָָԼר˺װڳıѾ
һ㶣Щ뵱Ȼˡ
ͷӸ¥һ鲼룬ıʰԼд˲ϡһֱûлҽأе㲻ò
֮ſСڹ۲˰죬ȷΧûʲô󣬽Сӵ˳̻ǱڵԺ
ԭԺʯĥϢĳ̻Ǳ˲ˡ̧֣ͷЦЦ
Ȼıʱϵֱһ£һϢ
ͨãֹѪֹʹ΢Ĵٽ˿ڻָá
̻ǱʶⲻԴģǴӱ￪ı
ֶƽʱͨʱ򣬾ǷǳҪʣԸָãʵԤϣһ̻Ǳ˱ȭл⡣
⶯ЦˣԳ̻ǱĵһӡǸŹľӢ뺷սȭĶԵúܽӵ
̻ǱԼƵı𿪣ϱ俪ıȻٴϱ俪·ָֻžɡ
֮ǰ̻Ǳñ俪һTܷҪںһԱȣͷı俪Ըá
ипĳ̻Ǳ֪ĽĻںͷ


6 ƽ
רעʱ䣬ûȥ֮ƷͻԶĿռ
ڳ̻Ǳʱ䣬ղŻɱСͷĿİɫѾԶջؿռ䡣
ϢʾһѴ󵶣
󵶣ɫƷϴӲȽǿӷԡ
ѵһóСͷĿĴϾγĶԱȡ
ѵһ£ִСͷĿĵ俪ĴɿһСȱڣһĿȻ
˿ﭹĴ󵶣ֿ˿СԺϢĳ̻Ǳһ£ջǾѵʱȸ̻Ǳá
ĿǰӺ״̬ǿҲкô
ǣ򿪸¥컨壬ӣµ¥ڴڴСԺϢ׼ż㡱ĳ̻Ǳ֡
̻ǱΪ⣬æ۲ΧȻ嵽˼¥
¥ĳ̻Ǳ¥һ¥תеĴ󵶺͸˸һˮݸ˳̻Ǳһ䡰Сġ¥ܡ
̻Ǳһ㶣ıӰֿĶ죬Ц˳ЦãѾܾûػζˡ
̻ǱҲûѣúµ滻ǰѾжദȱڵĴ󵶣ˮһСջؿռ䡣ת뿪˼¥
֪Ǳûܵ˹̻ǱֻԼĽŲ˼֡
ܿ죬һѲеСӱ̻Ǳҵ
£̻ǱǰѾ֪һСӣ׼Ѹײڶ֮Ƴȥɵһ޷壬ȻתԤԺܡ
ʣĸһ£û뵽˸ҷعСͷĿĴһ׷ȥ
Σͳ̻ǱϵøĬټϳ̻ǱӸɾ͸ɵһ壬ϵ
̻Ǳָָϵڵϵ壬ʾɵ
һһ˵塣
һΣûб䡣
еʧ䣬̻ǱȴϰΪ
ʱʱѾһһʱ䣬˺ɵʮ壬սʵҲľ衣
̻Ǳһ뿪Ժ䡰ʱ򣬾ͷʣµ忪ʼۼһ𣬶ۼʮˣҵǵСˡ
ĸ£̻ǱѡһСӣ˵ǰ飬ʵСͷĿһ£һսʿ
һεս̼˲٣Ͼ˶ڡ
ǳ̻Ǳ֮ǰѾɱ˴壬ʵõߣﵽѹͨսʿĳ̶ȣټ󡢼ľ׼ȴߣλʱлһҲս˶顣
սУ̻Ǳһ׼ȥԱߵľ¥鷳ǿкͰΧӲƴһǣ̻ǱԺ̨һԾסҪ뿪СԺ壬һ
ļȫľ̻Ǳ˿ڣ˲ڽȫ
ս̻ǱԺĸ̨ϴڴȡˮһʣµˮȫȥŸоʧõһ㲹䡣
һΣ̻ǱɱһСͷĿĸսʿɱһСͷĿսʿ
ʵճ̻Ǳļƻƽսһĸѻɱټιĵ˶࣬ѶɱսĴͷ
뵽̻Ǳ̧ͷ¥¥ССͨ細ڴֻ¶ֻ۾ھľС̽ΧĻ԰Ϣ
һ˿ůͷ̻Ǳȭȵ¶ġ
ܿ죬µıð˳һΣ̻Ǳջһɫ䣬ջһɫһɫľ䡣
ѾˣСͷĿʻᱬɫ䣬ܿƷĺöͨսʿСʻᱬľ䣬ûƷʵԲƷ
Ȼ̻ǱԼջٿջ񣬿ʼԼ֮ǰܽĹɲ˻ɡ
ôţ¥λԴԣɱͨսʿҲʱľأ
Լ¥λģԼϵıҲλģԼɱ࣬¥λıȴ࡭̻ǱȻܵ˱ŷѹᡣ
ǣԵңȴҲ봽
У̻ǱӰһʱȼİɫʯİҲһʯǸīɫıʯǣ
ҩʯǶڰɫƷϣΪӶԣۼʹʱСʱ
ľֿ
ͦģȥǺʵõĶ
ͳ̻Ǳʱû壬Ҫǳ̻Ǳ˴Ҫʱָ󡢼ȫ֧ҪʮӣȵʱŻõ䡣
ǣ粻ֹȴ


7 ս
ڸ¥ͨڲع۲ɫ·¹ڵľ±仯
һЩ忪ʼܶųǱ¥ϡûãԼǱѾʮ塣
΢΢Щ֮ǰ嶼ɢ¹ǵģûģϹ֪ǲǺйأ
ԼķִƸ֪˳̻Ǳ̻Ǳɫһ˼ϢϵԺСԺĴŹϣȻСԺڿʼ
֮ǰѾֳۼˣųۼҪѲǣҪΪ׼
ŵļ۲ΧעǱĶ
һֳǱۼ忪ʼһжʮǿ׳壬ͷĴ£ڵż¥ڵķ
ʶæƸ֪̻ǱֱЩġ
̻ǱûлţƽսŸ֪ЦŶ˸Ĵָ
󶨶ؿų̻Ǳܸӡ
Ѿʶ⽫޵Ŀ飬Ͼʵ̫ˣ
ȶ󣬳̻Ǳҵķո󣬵Եģ̻Ǳ֪뿪ƬĻ
ǳ̻ǱûѡһܿأǾһӦս
һؼʱ̲ᶪ¶ѵĿɿͬ飡
ѹӿͷĸж֪ڵصǽ壬
˿ֱʱ书ʾڲһʮ֣һ֧ʮӣѾڿٽӽƬ
űʯУһʱȼİɫʯһīɫĶҩʯѾ׼ʱöơ
ܿ죬ӽڵ򣬿ʼһԺѲ뼪¥Ѳ
ڵذϣһ˿
̻ǱѾúСԺСԺſڴ˸ϰȻԺź
ܿ죬Ѳ鵽̻ǱڵԺǰԺźĳ̻Ǳɫʯ˴հѴһС
ֻеĴ󵶰׹һֱϵµʾ
󵶣ɫƷʱӲǿӷԡѪԡ
ս˴󵶣߿ԺųѲʱ̻Ǳ䣬ɱ壬ǸСͷĿʵǿӦ죬ᵶͳ̻Ǳս
СͷĿĴ󺰴б¶˳̻Ǳڵλãͷע⵽ߵĶһӣΧ忪ʼԺۼ
ͬʱɫʯͶҩʯ󡢼ǰˣ׹ͰɫĹâ֮е󡢼µı仯
󡢼ɫƷʱϴٽϿ죬̽ϳÿСʱʮ֧ÿԶһ֧֧޷ޡӶҺԡ
֧Ӷڵ˵ǸϢע⵽Ʒ󡢼ļ֧油ģٵȵһ𲹳䣬ʺԴ˵
󡢼ܺã׼СԺ
¥ݴˡ죬ڼ¥ѲѾյϢ뿪¥ȥСԺ
Ҳ˵̻Ǳѹ
֪λѾ¶СͷĿĳ̻ǱɴվԺǰסԺš
Ȼ㲻Ǿս
һܵСԺŴ壬ӭյһһˡ
µ̫죬סͬ·Ҳͬûע⵽촽ʼڡ
̻ǱվԺſڣзĴЯž޴壬һ򵱹Īƣһɱһһ˫ɱһ˫
СԺţ޷ͬʱӿ̫࣬ó̻Ǳʩչء
һߣеļ֧̻Ǳģһ֧Զһģ֧ŽһвСͷĿһɵ̻Ǳѹ
ܽԶһЩһǰ֪˶ڰ͵Ϯ̻ǱסϾҲ޷ȥԶһЩֻǰսȫǰͬ黹󡢼ˡ
廹˽ǵս񣬳̻Ǳָɵʮ塣
ʱͷԼͬ嵹£׹˼̣ĹƸ͡
̻Ǳزסˣɴ˼˵ϰ֮屻ϰ赲û취ȫΧмʱ˳̻Ǳᡣ
ȫעٸԺ嶼һʱƣҺѪҺѭӵǵȫǵĶܵӰ죬ֽӲ߶ܵӰ죬޷׼ȷľ۽е㿳ͬϡ


8 İ
̻ǱսˣԺԽԽ࣬м˵ҲԽԽࡣ
̻ǱֻҪһɱжͻɺܶ࣬Щж壬ܲ˵Ļе¡
ǣսԳԤϵٶȿƽ˴룬ֻܿʣʮ塣
ʶڰ͵Ϯ󡢼ֵĿֲͷָʾ³¥׼Ƚھ¥ϵ󡢼˵
̻Ǳͼ赲ǣȴ赲ֻܿתķֻüһСģ
µͷûлţ֮󣬷컨ȱڣû˵ϴӣֱһԾ¥ذϡ
³嵽¥ʱϳ塣
ǵһֱֱ壬޴ͣı飬ֲĴ󵶣˴ѹ
ѾǸյ类ŵöҲ˵Сˣ侲׼ֱֱһһ룬󡢼ջؿռ䣬󵶳ϣᵶ͹ȥ
Ȼʲôĵôʱսͷ˾޴ı仯
ͼ㿪󡢼Ǿʵ̫ǱУžͿӵмЦҲӵСҲҶӵֱЦ
ţ循һĻˣһɾϮССˣȻһĴ󵶿ˣ
ıԶ˾ȣΪѾѧų̻ǱĶһɵʧȥ塣
ȻµʱѾмŸո˶֮£ǵѪҺѭ죬ӦģҺѭҲ죬ǣǰ壬촽Ѿɫ
ٽսľĴǣ˹ȥ
ĹΪɾͱ
嵽ڣ´󵶣ó󡢼·Ժս˼
ͷûз֮һʶڰ͵ϮûбѾֲȥˣΪʱվŵֻʣ°˸ͷλױԼλСͷĿһսʿ
ͷı࣬ʣµָʱֻΧų̻Ǳû̳ȥ
ʵû뵽оȻ˳̻ǱǿڶʱڿٻɱʮλʿҶԷԽսԽµƣΣյĽɫһҪ׽
ͷһɫһСͷĿԺȥȥţ֧Ԯ
СͷĿһԺţͽ֧УһСξ֮СͷĿĵز
̻ǱԭأĿηɫȻĺţź¶״̬
Ȼ׶˵ԵСЩڳûһ
Ըų̻ǱҲԸ⣬Ϊ֮ǰٽ֣ÿһȫķǳ󣬴ʱҲں״̬
ͷų̻ǱȦʱһ֮ǰѾмͻȻأͷ忴ȥʱȴѾɫ
ͷѾղļ֧˳龰̲סһʶˣȥ
ǣͷһƣʣµһ빥ȥ
һֱûйΪ״̬е壬Էпܶ㿪ߵ֧ģֻгû̻ǱսʱԷŻ
ǣһ嶯ˣ̻ǱˣҲˡ
׶εƴɱҵģʣµĶǾӢ̻ǱȻӽߣ֮ǰʮΪʵһ֮Ļʵһǿֵס
ʱֻʣ֧˷ѣһһϸ׼ͷһһСͷĿһ
󡢼꣬ᵶ¥
֧Ȼˣд󵶣ս
嵽Ժеʱ۽ѪɫӸߴԶԶĿͽӴЬӶѪҺʪȫͬĳʱûʱ˼̫ˣۿͬҪŲסˡ
̻ǱȷʵѾ쵽ˣȻÿɱһõľ޵ģо첲ڲҪղסˡ
˼ÿһ̻Ǳȡɱһ壬һˣҲ쵹ˣѪҺѾģߣУʱĶ˹Īӿһİ
˹·ĳΧ̻Ǳ忳ȥʽ㹻󣬻УҲŸɵ塣
ֻʣͷ廹ǿĳţ̻ǱĿ׺ݣ·ʳһ㡣


9 
ͷɫѾڣ϶ദ˺ۣǿŲ
̻ǱͷԿһ˫˫ȥס̻Ǳ̻Ǳһƣ죬ɵ
ͷѾĵڵϣվٴιȴҲɸɵ
󲻸ҳɣճ̻Ǳָʾֽͷ壬ֱͬʱȻսУֱһֱ𶯣֪һζͷĻɱͷϡ
ôǱ뾡뿪
ڲǼƽսʱܻȥ̻ǱһԵĸ̨£еʵ
ʱˣϵļᱩ¶֮ǰλã֮ߡ
̻ǱЦаձʱ򣬲ʹУڲͬˣʹһӿֲסˡ
Ȼ֮ǰ̻Ǳȡʬϵļ֧ԭΪڻλá
ֳ˿鲼ס֣ϵļ֧һԣܻؼ¥ֳڲغ¥ܸ¥ȻŷСԺ̻Ǳ뿪СԺ
̻Ǳ־ǿţָСߣ֪һ˼ҵĵؽƵúΣ˿Զһ㡣
ֻϧǻ˼Լûüͱҵˣæĳ̻Ǳű˳𣬱Ļͽؽѵλø֪
̻Ǳ˵˼ҵĵؽѹȻΣڳĳҪῪܿؽѵڣһѻ뵽Ѳ顣
ؽһľŲϯĴ仹һЩ˺ʳ
˵ĳ̻Ǳľ崲ϣָϽ뿪ؽѣʼ·µĺۼ
ڸǺǵټӻķзһЩɾĲľ˼ˮصؽѣֳ̻ǱѾιȥˡ
վԭ޴Ƭ̣óֵֻͲָŷڳ̻ǱıǶˡ
ãк
һŹ⣬ʼ̻Ǳ˿ڡ
̻ǱһʼǸǰTţпֲһǲսã໥֣Ѿˡ
İ˵ѵǺ߸ĴҪ
ܾȥǸֲĽԼܾ̻Ǳ
רҵҽԱֻǽѪɾϴһ˿ڣȻñ䱬ı˿ڡ
˵ǣʱ֮ǰǳҵսлɱ屬ı½½ڿռС
ͷϵĻɱһ12壬ʾ
ɱһ塣+0.1
ɱһ徫Ӣ+0.1 +0.1 +0.1
ɱһСͷĿ+0.2 +0.2 +0.2
ɱһͷĿ+0.5 +0.5 +0.5 +0.5
Уͨսʿһа˸ľ䣬ֱ𿪳һͰȪˮһ鿾⡣
ν徫ӢӦָͷ壬ҲͷĿĸһĻɱͷϣһƿҩ
ָҩˮ΢ֹѪֹʹЧ΢Ĵٽƻָڷɵʹá
ƿָҩˮ̴ӿռ˳ָСĲƿУһЩ͸Һ塣
Ҳ֪浽ʲôĿǰΪֹɱ屬Ķͦ׵ģѡƿҩˮ
Сİ뱧̻Ǳͷҩˮƿڵߣһһι
̻ǱȻˣûȫɥʧ֪ȥ
һƿָҩˮȥûãע⵽̻ǱʹԶһֱüͷɿˣʶҩˮЧһЩ
»ָҩˮ̻Ǳ˿ڣЩ˿ǳĿģһɼǣ˲ֱӡ
ÿ˿ڣϴɾñһȦһȦʵþܸɾ
ԽԽǸӣֱ̻Ǳε֮ǰûֳôܵӣԱЦЦ
治֪ʱŶľʹ¶Цݣһ̣ĵȻľ塣
ˣ
˿ڣԼӷһ´ʱͻȻϲ̧ͷȻ̻ǱˣЦЩɳƣӰЦ
谵ĵؽֵֻֻͲڷã̻Ǳĺ۾ǵĵƹи
̲͡סЦдžϲ죬˵ʲôأоô
úܶࡣ̻Ǳͷȷʵоȸղźúܶ࣬ʹû֮ǰǿˣճѪҲɾ١
һһƿָҩˮڳ̻ǱУǲǸˣ㡣
̻ǱǺ֪ģоι˵ʲôһ̵ԼĿռ䣬ʶҲ˻ָҩˮȻˡ
ų̻ǱĻָҩˮ۾һ˵Ļȴ̻Ǳϡ


10 Ѳ
ûˣƿָҩˮҲˣƻõø졣
ϿּУȷʵûˣ϶ڸ¥󼸴νսѾֻ֣󡢼ϵĶڱ״̬ɻʤʵ˿ڶûС
̻Ǳֶһ£ؿһۣܿеȥ㿵ڼװ󷽡á
λѣʱǴ˽ȡ
̻Ǳ֮ǰǵ󸶳ԼڵĻָҩˮ᲻Ϊһƿҩˮƻ˵ĺϵȻѶ⣬ȻܾԼкô飬ֺ̧˻ָҩˮ
һƿָҩˮ壬̻Ǳ״̬ƺһЩϵ˿ڶˣҲںԼһϯϣôϢ
ѪˮŲԶȻ߹ľ崲ߣ֣һƷͳ̻Ǳм䡣
ͨսʿ徫ӢĶ⣬СͷĿĻɱ󱬳һŶҩʯһɺҩ
ɺҩɷơУкǿá
ɺҩǸȥͨؼʱܻ̿дõĺڳԺڱرߣЩϲ
ǵһС˵⿴ɺҩʵϸ۲һĩ״Ʒǲҿ̫һ
ͷ壬ҲͷĿĻɱͷϣʵ⣬ΪƷ
󡢼ɫƷԶ̳ٿ졣ÿСʱʮ֧ÿԶһ֧֧ɵӣɴһٶʮ֧
ɫƷһʽͣ޴Ĺ
ɫƷ󡢼ܺ⣬ĿǰеƷ󡢼󣬼֧Ҳ࣬Զഢһּ֧
˵ʵƷ󡢼õļ֧õˡ
鼮ʽĹǴδֹģ˶ϡ档
̻ǱƷ֮ƶȻĵľ崲ϣʶ̧첲ס۾ʱ뿴
һ̣ᵽ˴СΧͬᵽĴܸУɱôõƷһ룡
̻Ǳɱ12ͨ壬ֻõһͰȪˮɱ3徫Ӣһƿָҩˮɱ3СͷĿֻõһŰɫʯ
ԼõĶҲַ˴ϣıֱٵÿ
ӣ¶˲˼Цݡ
̻ǱıϤÿκΧһϷʱһ漰йĻڣΧѶƵı֡
˵ʲôοһĵĶѵʱ򣬳̻ǱͻȻһָס죬ֻɫ࣬΢΢ƺרעȡʲô
ʶʲôԭҲֹصֵֻͲ
һƬڰĵؽУֻ΢ĺ˷֮⣬ǵؽѱԵλһͨĶڣ¼ƹߵͬʱй¶˼˿
洫ĺƺдڸզզܿ죬߿ԺţԺҡ
ͳ̻ǱˣȻ˵ʲôֱǣѲѰǡ
۵嵽˳ưҷҶһųйŭ
ͳ̻Ǳĸųһ£ڣҡջƽεס˺󷽵ĵؽѶڣûз쳣ֵ뿪ˡ
ԺȥԽԽԶ˶һۣһ
ڲȫʢ״̬ٱΧΧֹܲʮʱɾҪǵСˡ
ڿ϶ڵѲǣǲһ㣬ȷͷ㡣
̻ǱŸ첲ţѹ˵
ĶеĶ˶̲ס˳壬Զһ㣬ͬĵͷʶڰжѿܿУҲѹأ
õģϢϢаӡ;ˮӡ
˵ţ㿪ֵֻͲŷţѹһСطҪɢȥȻڵƹóõֵĸӣ˰ָ̻Ǳһ롣
֮⣬ԼõĿһ˺ָ̻Ǳһ룬ó˸ձͶѷ
Ȫˮ˶УԺԼľͿԡ
ʳ̻ǱĬĬĽӹһһԼڲԲȱĸоû취õʳûĶ࣬ĶĶˡ
ֺʳֽ֮ǱƵ˳̻Ǳǰ


11 
ͷĿҪɱģⱾӦø㣬Ʒ󡢼ȽʺңҾͺţҪĶߣ֮õҲȸ㡣
ֱӳ̻ǱϿ˵
֮ǰǳʮĻսУֵٷֱȻֵĻΪ̻ǱĹ׶ռٷ֮ʮûг̻Ǳսס󲿶ӣƷԵ󡢼Ҳ֪мĻᡣ
֪֮һȷڼ¥ʹڸ¥Ҳһᱻ֣һΧɾͲѷˡ
ȻģսõƷ̻ǱӦѡռͷ
ʵϣ֮ǰΡսõսƷҲӦɳ̻Ǳѡֻϧ󲿷֮ǰսĵˣʱҲòֻա
̻ǱĲˣûпϵһսƷҲûпĿȻڵǶ󿴣Ŀ·Ҫ
ڸʮĿ⿴󶼲˼ˣҧһڰӣ˾׽ٶȣԴɵطʣ
ϻѪ
̻Ǳҡҡͷ¶Цݣƺû
ûͦõģˣģ˭˭ţҪǿԽˣҵĵҵġ
ЩսƷӦõõģû󡢼ôܰ
˵ԸãͷĿǹɱģһɱͲһܱɫƷƷˣԣЩõõģİõɡ
˵ţ̻ǱˡĶȫ˻ȥҲֹ磺
԰ӣץʱ˯Ϣ컹ȥ鷳ЩֵֵȻöö١
̻Ǳ˵Ȼȴ˵ò˼ˣŰӣ۾ȴܿƵľ崲Ҳһ׶Сû˺ż
ҳ̻Ǳ˵Ļ壬һԼأ߾Ȧû˵ڡ
ѵһĵѣ֪ܻãԺܼܲǲҪ˵ƻˡ
ԹͰӺͳԱˣ̻ǱһŴձԱ֮󣬳̻ǱһɣǽЦһ봲壬һϢ
ڵؽΧĻʵڲϸϸ룬˭֪ǽϵϻ᲻ʲô򼡢֩롢ʲôģ̻Ǳȫ͵ûУԼ˯ڿ൲סǽѸйϸɾһø
ҡҡͷָָܾ棬˵ԼڵϽһ°ɡ
̻ǱһͰѱڴߵľ壬أǵذ壬̫ʪˣ˯ˣǳʱ̣ί㽫ͽͺҼһɡ
˶ˣҲûľ崲Сһװ˵ĴеǿɱģӴ
Ų㿪ͻԵ̫ˣڲųͣԵ˻ȵ£ͨഥ崫˹ů
ΪĻͳ̻Ǳ˯ţû뵽ڰкܿԱߵĳ̻ǱƽܵȾ˯Ҳӿת˲䣬˺ڳС
¹ڣ廹ڴѲ顣
ͳ̻Ǳ֪ǣͨսʿ֮СͷĿСͷĿһͷĿӣͷĿһСͳ
Ϊǲƹı߾߱¹СǣӵһСͳ죬ͳ̻ǱһһķսϵͷĿĶ飬֧ǲĴνС
ΪɳһĴͷĿܽڰƻˣû뵽ȫˡޱȱ꣬ҵɶˣá
ϧҲǴģȻް͵ϮǵˣִѲһҲ֮Ҳֻʱִǵ
ŭ쳣嵱Ȼ֪Ҫҵˣʱεĵؽ˯㡣
̻Ǳٴʱ򣬷ԼЩ죬ϸһܣŷһֻ첲Ĳ·һֻ첲£ͷľ˯
Ҳ˵§һ˯ġ
̻ǱȤ
ʵ˯ϰƽʱѹ̫ˣÿ˯ǰƲס붫շת಻ð˯ǿԼʲôҪ룬˯ҲѣҪҩĸ
֮ǰһϢʵ˶иطϢͺãûָԼ˯ţϾϢƽĲԼûô
ʵôԤϣߺ˯ûʲôշת˯ã˼ұڻռ˵ɵĻһ˯顣
Ȼʹţ̻ǱҲûջֵ˼ֻֿ̧˿ֱͰַŻϣѾҹʮˡ
̻ǱĶӰԺҲ˹һӦǰ벿Ⱥģȴе쬣Ƕ˵ζǺܺš
Ȼź֪ķԼǱ˱ڻģҵĴԳѹӦĿǰ״̬󣬺ڰɫ졣
˯˯굽ѻռ˼ұ˰ɣ


12 
еСͼ˳̻ǱĻȴͷϴЦ̻ǱܾСһĶЦ˳ǻһ𶯡
֮͵޴ӣͻȻʲôæŤͷѯʣ
ûѹ˿ڰɣ
һֱһ˯Ĳ֪ԭ˯һ㣬ɱ˯ûûؼ˺ŵư
̻ǱóԼֻ㿪ֵͲֵͲĹ£˴ֻ˦˦첲ȣһ˿ڵıֻ˯ǰֹѪ˿ڣʱȻ衣
󾪴ˣΪϴ˿ڰ˿ڵˣ̻Ǳ˵жأƿָҩˮȥ˯һ˾ûˣ
̻ǱԼҲ⣬˶һۣж𾪣֮⣬ȻѾͬˡ
ͳ̻Ǳʼ鿴ֱϵս¼ݣʮ㣬ϰ˵㵽ڣʮĸСʱ˵Ƿ˷츲ر仯ʮĸСʱ
ǣ

Ա
䣺25
1
ݣ1
ʣ3
1.2
30
ˣ

Ա
䣺25
4.4
ݣ2.6
ʣ4.6
1.7
46
ݵЧԼԸܹģԼЩӦ˫ȥ仯֣̺ž˵
ÿһݱ仯ı󣬶ǲпɱЩݵӣҲڰŷ˵ķƶ
̧ͷ̻Ǳ̻Ǳݺ󣬽ãѾµĿʼ˿ڴıֻĵƹϸ鿴˿ڵٰ֮Ȧı
˿Ѿָ˰ˡųɣӰжĻָٶʵ⣬ó̻Ǳ̲סʼ˼ǸԶ
ϵĶӰ̻ǱݣͷĿɱģ̻Ǳ֪ɱͷĿ֮档
ûͷĿ͸ǳ̻ǱսøѾܲ˼ˣﻹ˽
Լ˿ڣ̻Ǳڳ⣬
ҪҪһȥ£
΢žȵģ̻ǱǹһĨЦ⣬͵
յպͻɱ塣¹ڵȻֹ壬е棬¹ڵ嶼ˣյ᲻Զɣ
Ҽˣǵݶ٣ǹǱ֮ǰǿԳսߵѶȡ
뷨Ʒ񣬵֪̻ǱڿЦ
ЩʵǸ²ؼ߸߹լͻȻĪ磬ҲǶֱǰ裬ʶ𷴿һܺߡ
֮Ȼ¸ҵѰҼ¥Ҫɻɱ񣬵ʻΪԱ
ž˳̻ǱӦ˳̻Ǳֺ󣬿ȥڰ̻Ǳ壬ʵǳ̻Ǳս
Ϣһһ֮Դ侲ؽôΣĿռﻹձ˸ɴڴ˶죬Ҫðյ뷨
̻ǱԺһ̻ǱǸзðջˣؾصߣսޣԸϵ
˼̻ǱҲûдߣѡΣ̻Ǳ⡣
̻Ǳó֮ǰƸǲо֮ǰڰ״̬ɴֱûоڲͬˣҪ£þһзԼ
ǰɫ鼮ʽģҲֻʽѣҳ̻Ǳ֪ʹãá顱ķʽȥв
һȻһЩɫĹ㣬Ʈ˳̻Ǳ
ͣ³˼Ŀš
̻Ǳ鿴һֱʾó󵶣̸оԼ֮ǰͬ
֮ǰֻǿŶǿǿʹô󵶣ĶԵôľͨƺԴ䣬Դ󵶺ϤӶ󵶵ĹУһλĵ͵Ĵ
ų̻Ǳּˣ˼ԼóµõİɫƷ󡢼
Ʒ󡢼ĸݶԶƷ󡢼ڵ˵һǿ
ӵһƷ󡢼ʱ򶼸Ҷȥ¥û˸ǿʣǿսֻŶҶˡ
ãһȥ
˾һ̣ƺʲôƼ׳ɳ
죡
̻ǱЦ֣ȥ̻Ǳץס˻Σһִ˵ǡ
졣
ҲЦͳ̻Ǳȷʵ죬Ȼʶ죬Ѿ̫Ŀ飬׶Էǿɿġǿġụչ˵ĺöѡ
þ˿ʼ׼


13 ҹ
˰Ὺŵؽѿڵĳ뿪˵ؽѣĵڲغǵĲ֮ȻСԺ﷭ҳϡʵƷ׼׵뿪Ժ䡣
ҹĻϵԲɫʣʹֵֻͲҲǿǰĵ·
̻Ǳ֣ʾ
ǰ֣ٴᣬôʵͦأ
̻ǱٳٵòӦͷɻ񣬿ű¹ǣӢ˧Ķѣʲôû˵Լִ˶Էġ
̻Ǳָůƫһȥ̻ǱսˣǰȥʱʱСǰĵ·
ɨյֱ֣ж治ǣֺ𣿻ֱо¼ȨΪ˰ȫ̶ֳȵ֫ӴǿԽܵģе̫ˣ
ЩֻԺ˼ӣܿͽעеΧĻϡ
ʼͳ̻ǱߵúСģģʶǹСˣΪ¹Ǿճһ붯
һֱߵɵϣŷֻгǱķйС졣
ʱڱ¹޼ɵģֻˡһۣ̻ǱǱķȥ
˶˽ŲӽǱʱ򣬻רŶݵӰУÿζҪĹ۲һʱ䣬ȷϰȫŻ
ܿ죬Ǿȷϣҵֱ¹ǵӪˡ
ֻǱĳǽ·ɶѵΧŻڴںȾƣڳ⣬ߺȣ廳ﱧŸ衣
ǽϷĳ¥оӢ¥˸Цĸ߲֡
ͳ̻ǱûóȻǶӰУųǱǽͳ¥۲á
һϸµĹ۲˲ѲߵĹɣµͷֲҲˡ
ǵƲ⣬δԱ¹ǵģӦнٺ壬һͷĿʮĻĺܿ嵽ͷĿĹģǲ֪ͷĿϵĴbossʲô
죬̻ǱǰǰɵӦͷĿĹģټϳпܻ֮ôһ۲ʣµ廹һٶࡣ
Ҫǣ̻ǱҵΪЩṩС
˶һԵĲѺ󣬹۲СһۣӶԷпĬԾԾԣԣ˶뵽֮ǰõɺҩ
˸Ѳߵ廹⣬󲿷忴ȥѾԴȺһʱˣشʱǾ´ɺҩľˮ£ҲֻᱻΪǻ˯ȥˡ
ԺѾ˳ļƻ˸ǽС
ʱһӢӳ¥ȡƲˣв֣ͣͳ̻Ǳ֣СʳƺǴˣƺðˡ
̻Ǳļѹͳ߽ļƻ
ȵĺڶߣֻôӶȫ̲ס΢΢ƫͷ
ڳ̻Զļƻˣ֪ܿôϡ
С⣬ʱΧŻѳſȣžƲȭ
󡢼׼һ塣ֻҪһ̻Ǳٳȥһ˺һһ˳Ļ巢֮ǰ׽ǡ
֮󣬳̻ǱĵĵȴʮӣһѲԶ֮˽һȻ׼õһ
һֱ׼ĲҲ˳Ŀ꣬м֮˵档
ѻȭ𾢣ûע⵽ĶȻ⡣
ã
Ѿ忿ĳ̻Ǳ͵ת󡢼ͬʱ˷ܻȭеͬʱȫ̼ûз̫졣
ֻһʼƴǲǸؼġ
һɢľ񣬳̻Ǳٲֳαװͷʹһڵأʤ˯ģ
˵˿ȫôƲסϧǱıֻΪ˱ʱ̫Ѫ¶ʵ顣
úֳ֮˶һۣ̻Ǳǰں󣬿ٳ˳æܵţӦ֮ǰѾ󵶵ס˲
׳׳ʿ飡׳ʿ飬ҲǱ¹ˣǱģ׳ʿ
ʦ̻Ǳĳ֮ɫϲæĵ
̻ǱΪеĵǰһͣʡ


14 ҹϮ
̳͵¥ϵģ
ʦ̻ǱһԼϵ˳ʦܴѹ
ʦϵָָ̨԰ڷŵ̳װµľˮϻص̳ǸģԱͰǸͨġ
̻Ǳ˸İ﹤ְһ鲼Ȼ﹤һơ
ȷ˶ڿкóǰɺҩһŵ̳װµľˮУʣµȫԱ߸ͨ׼ľͰС
䱬ɺҩûἰֻò²ŷţֻһѡЧãûЧҲٻһ£ԷŶٶ¡
Ķʦ﹤۾ҲˣĪż
ʱʦͻȻǣ׳ʿþƵˣȶ
̻ǱضһۣĿвȻקİ﹤һ㵽С
Ȼܿ徫ӢսʿƿСţʦΨΨŵŵĽ̳װƱ˳֮⻹ȡ
徫ӢսʿһžһŲˣ˵˵ЦЦķس¥ϣ·ʱЦһſسѾȵ˵ͬ
ǼŽƲͻǵĲϣûע⵽Ϊĺȵ˵ͬ飬ʵûˡ
ûãͨսʿһͰƣһˣզզķͨսʿۼӪء
·سͬʱһһһ̻Ǳ̶ɴͷ˯ģ壬Ǿ̶߱ߵû˻Σص˵ϡ
ⳡ͵͵ű߹۲ĳ̻Ǳһ̻ǱĴѾս󡢼ҲѾܺãʱ׼ܷ塣
ϵƲŸϳ¥ûãҪʱó¥ϵǶһЩ˯øһЩ
˵ǣ屾ҲȴˣΪЦ֮󣬾ļǰߣûзֵͬ쳣
Զ̻Ǳͬʱһ
ʦһֱϣʱ˫۷ؿǣ
׳ʿһҪȾүǱƵģ
ڳˣ淢ʲôű
̻Ǳ˵һ﹤죬뿪˳
ģҲǴˣԸģ˺ǵġ
ųʦеضη̻Ǳģһ䣬Ȼų̻Ǳ뿪˳
ڲĴʱǲȷ˵һߵģǽ±ȽϺãһٻһ˼ɡ
ûѲ߶ӣ̻Ǳİ﹤һԺһƣһ󣬾ת뿪ˡ
̻Ǳû׼СһôֻҪĴ͹ˡ
ҹɫͳ̻ǱҵѲ߶ϢĵطӪصѲһͷĿµĽʮɵģĵһӣӣѲߡ
ѲߵΪ˱Ѳ񻶳ԾƣϢĵطӪԶĵԺ䣬Ϊ˰Ǻݻٶǵջ
ÿСӸСʱѲߣԣ˴ʱӪΧѲߵһС⣬ѲСӵѾ˯ˡ
ҹʮһ㣬ЩѾ˯Сʱͽ˯ߣǣСԺֻд˷ĺĶ
ΨһһҹʹͷͷһһģԽǰĻȥˡ
̻ǱԺ۲һȻ󡢼׼Ǹҹ壬Ӧȥ
̻ǱŵĿ첽߽СԺҹմ֮ǰһѣûз̫졣
ȷҹѾ󣬳̻ǱСĵĿԵһ䡣
󡢼ſ磬̻ǱһСƿ˷ţ뷿󣬶Ŵϲų˯壬̻Ǳ䣬һǽ˯С
ոϰô󵶹ĳ̻ǱʹӵӦ֣ɬУ˯е壬˵Ǹɾ
ܿ죬һ䷿ȫԶĳ˯ȥˡ
̻Ǳᵶ߳ţſ󽻻һһߵһǰ
ڳ̻Ǳ뷿˯ʱСԺһķ䷿ͻȻ֨ѽһˡ
ֻһӷ˳Ա߷ſڵ˲䣬оҪֹͣˣɴ۾סʶҪ۶󡢼
һĻˣҹ·ûվŵһ㣬۾Ժǽķȥ
Ǻܴҹä֢
̻ǱѾٴνһ壬ŵ߳ÿһĻǸ˵
ͬصͷЩʳײḻȱάAĻһҹä֢Ҳʲô¡
ڣҹä¹ܿٶһֱҹߵԺǽߣȻ󡢼ڷˮĲ
δȫѵãȻŲȥ˯һƬĴԸ벻׵׷ʲô
⣬һ䷿䣬̻Ǳһ˽ȥ
֮ǰ䷿е嶼ǳ̻ǱֽģҪռսĽսרҵһСĳ壬ǵļƻ֦
䷿ͿԴһЩˡ
ǣ̻Ǳһʱ׼ȣվڴߣ˯е󡢼
ȻֳĶԴЩЩû˼£ѹ˷˳Ľ塣
ҹɫУ̻Ǳһ뿪СԺû֪СԺѾž޶
˵жδԱ߻һСԺе˯ģһţĿǰѲߵСӡ
һſ磬̻Ǳ֣ᳵ·Ľһ塣
һ䣬һ˽ȥȻע⵽Ĵֻĸ塣һۣ˲²⣬סĴžͷĿĸˡ
ʱͲЩܷʲôˣ̻Ǳһ׼ȣ󡢼һһЩ塣
Щ徫Ӣսʿսˣ˳һߵĴ󵶾ͳķ
ϧǵĴ󵶸ûӴͱ̻Ǳĵסˣ̻Ǳɵİ徫ӢˣȻɱ
ǰ󲻵Сʱʱ䣬˾ֽԺӵս˸оɺܶࡣ
һһŴЩвӱѵѲ߶巴вġ
ϧֻѲӪˣҲû뵽Ȼ˸ҳҹ͵Ϯǡ
˳ǰвĨɱҡУ̻Ǳ󶼺ο˵岻Ϊṩ˴ֵ˲õƷ


15 
ɱĸͨ壬ĸ徫ӢСͷĿͨΪһͰȪˮһͰ͡
ͣʳãȼա
徫Ӣƿָҩˮ˳ֵݸ̻ǱһƿָֻҩˮЧԱߵĶѾ֤ˣǳֱرԴǿռöд
̻ǱֽӹͶιĶѾǳû취Ʊǿ
СͷĿһѰɫƷĴ󵶺һ֧ⶾ
ⶾɫƷ΢ĽⶾЧ
ջ񣬳̻ǱѾľˣɱʮͨ壬׵һ鿾⡢һͰȪˮһͰ͡
ͻɱֻ֮һһ鿾ѡ
СͷĿһŰɫʯһŶҩʯ޾ϲҲֻжʩһƿָҩˮԺһЩ
ߡ뿪СԺСԺ⣬һڵС
̻ǱСпСԺŴһľڽСĹսǴĵصȴ
ʱ㣬Ѳ߶Ӻܿ͸ûˡ
ȻʮӺ֮ǰѲߵĶ鷵˻һ壬Ϊ׵ġмĺоŻ·档
ֵһ߽һСԺķȥǿڱԹùı˽ҹѲߣû취ںȾƴڳ⡣
Ϊ׵߹̻Ǳߺ󣬳̻ǱͻȻһӵ壬޷巴Ӧ촦ˡ
Ϊ׵еĻĵڵأܿϨ
ͬʱѾλмƷٱƷҪ֮ܶ࣬ǰ䣬ȴԡ
һ֧ѵڵϨˣҪǣŻѵСͷĿѾʶתǰ¾˺ڰУû忿ĳ̻Ǳܿͱ̽
侲ضųСͷĿ˿Ľһ֧ѵϨ
ֱȫѲߵ嶼ûѾˣ˯ͬôһ㶯ûУ
׽Ѳ߶飬̻ǱĿһͶ˳Ǳǽͳ¥
мʮף
ͳ̻Ǳҹɫֻ֪ص˳Ǳ¥·ӪΧ
֪֮ǰھɺҩˣѾȹֹϢˣ֮Ӫ¶࣬·ӪУѾһЩ嵹ͷ˯ˡ
˲鿴Ӫصȥ֮ǰȥĳ
ʦʵʵˣͻȻֵһеѯʣ
λ׳ʿҶ𣿡
ģǰԶˣһ˺ġ˿̻Ǳһ䣬Ȼѯʳʦ˵Ǳ¹ˣ֪֪·ܵϳ¥
һֱĳ̻Ǳȥ۵ƺýӴһЩʦ˿̻ǱƬ̣ص
ϳ¥¥ֻһ֪һطһӣרͷеСģ֪

̻Ǳֱ˵ѯʡ
ǼƻȽ¥ϵǡֻҵһϳ¥¥ݣӪص롣
¥ǲÿˣ߰׸ߵĳǽĺѷԽ
ʦ˿Ѿſڸ쳣÷˵Ÿո뿪һ󣬶˵Ǹ
Ȼè߽˺ڰ
ǳＪ¥ĳӣǰسǵʿԵõģͻǴѶȥ֪ӡ
ʦںҹʲôҲΡΡһǰߣһߺ˽͡
̻Ǳȥߵôһᣬקųʦĺͽ
֪̻ǱֵѾӽ8ˣһʦ˵Сһ
ʦȴˣȫӲű̻ǱŴǰߡʶ̻ǱĻҪˡ
˳̻Ǳ·ߣ˵жѸճʦָķ򣬳̻Ǳҵ˳ǽԵһεĽ䣬ȷʵһ
֪ܲ
קקƽʱ䷹еӣ治֪ܲܳܵסǵء
԰ɡ̻ǱҲקקоûͦοģʦˣ㣬öʱ
ʦʵǾ³̻ǱæΨΨŵŵӦȻźһǳһŵ뿪ˡ
ԡ
Ťͷ̻Ǳ˵ʱһקһʹ˾ȥ
ǽȫƽģ͹ש߽ø̻Ǳṩŵ㡣
̻Ǳһקӣһְųǽ˼£˾Ͷ߰׸ߵĳǽ
·˿̻ǱĶֿ˿Լ֣ͻȻԼҲġ
ǣѧų̻ǱĶһһְųǽϷĳ̻ǱӣٶҲ
УظоԼԼĻҪ
ı֧壬Ѿ׾ٵ飬ǣϳǽḶ́Զ֮ǰԺҪɼ򵥡
֣Ծ֮ʱһҪԼȫԣԱиʵ˽⡣
վڳǽ֮һų¥ķŲ
¥Ĵ⣬ĸ徫Ӣ
̻ǱƵ˳¥ֽ࣬ƣ鿴
¥һȼŻмڷΣһȺѰȡ֡
ֻһ׵λãʱѾȵ÷Ժ֣ŽʮͷĿʮСͷĿѾȵſϣЩǿź׵Ƹɱ
̻Ǳ󿴵Ǽϵ̳ƣѾһ̳롣
ſĽ壬ǵɺҩҲ޹ϵֻΪѾ˴ҹֻΪǺ˯ȥˣûж롣
̻Ǳ׼ʼжʱ۾һ̣һĻ
ЩͷĿм䣬һЩŮˣע⵽ģһ§ڻŮˣӵһͷ
̻Ǳ׼뿪ȴԭŤע⵽ı鲻ԣøɾֻĺףĶʣ
ôˣ
ǸŮϿǸŮɫȹǸ
ɬɬģЩ͡
̻Ǳס۾Ťת˸򣬡߰ɣٶȿ㣬ǻž
⻰һ˳ӵһ뿪
˹յ¥Ĳ棬һӰУе󡢼׼
̻ǱԵİ˰ļȻԼߵ˳¥սǴڰУ˻ܻ࿴ԷǣЩͲһܿˡ
̻Ǳгһʯ飬һԵĿյأʯ˳ȥ


16 
๾ࡱʯע⡣һһ˹̽
߹սǣڰкѵȺڴ˵ĳ̻Ǳһ壬ڵ棬̸ɾûзκ졣
ͬٳûһ֣Ҳ߹鿴̻Ǳֶͬν
Ȼ̻Ǳӱƹ¥Ƶ˳¥һࡣ
ĵȴ󿴵̻ǱӰڶ󣬺ԥؿ۶˰󡢼һߵ֮һ
һ鿴ĳ̻ǱѾ첽ǰ
һ¥ſڵĸȫˣǽ·Ⱦƿ񻶻˯֪ͨѾ䣬¥ѰֵҲ֪Ǽʲô
Ųߵűߣ󡢼׼˴󵨵̽ͷȻλõͷ۶˰
ƾɺҩСͳֱŷӦһ룬ͿŴͻȻһˣ嶼ûӦʱһ·嵽Сͳǰֻ̧ӵһͿСͳұֽۣӵСͳۡ

Сͳ췢˻ƵĲҽУֻһʼ
ȷϽСͳս֮󣬳̻ǱתĿꡣΧڷӦĿͼƴչ˹
̻Ǳĵ֮ǰ˺ܴĽѸٶͣϱƾɺҩӰվվ̫ȵСͷĿռơ
ҲˣõļƻŶʹεСͳ첻ֱ󴦵ֱ𶯣Ѿɱ
鿴Ϣתÿ󡢼Χ岻Ϲ
Ҫ岻ӭһ֧һ֧·ûоͷҪ滻󡢼ᱻ̻Ǳӱ󹥻
ڳ̻ǱǾ͸ˣʵֻ˹ļӳɣĳ̻Ǳһڿĵͳͳɱ
һȺбɱȫҲûúܳʱ䡣
ͳ̻Ǳûվŵʱ嵽Сͳǰ鿴ǸӵɫŮ
Ůкֻ˹ȥûж࿴鱻ŰĺۼԱ߳һ鲼ŮڸȻų̻Ǳ뿪˴
·ڶѾԼ˳¥ϵĶǶڳ¥ϣûָӣһʱ֮Ҳ֪ô졣
¶׼ϳ¥ʱȴһӰڳ¥롣
Ȼҹɫ谵ǵܴܵӰ죬ӪصĻ˰գǿǸͷϲû־ԵĽǣ
Ǹ˾󡢼׼ǵʱ·лѵֻáˡһһ߱ˡ
˳˳¥ϣأѵѾ
ûʱǷˣ󡢼ѾʼƷ󡢼ֻҪ׼ؼλãһ֧ͿԽһͨ塣
̻Ǳڴϳ¥֮ǰѾ˳¥ȥߵ¥ݿµλá
ţȻų壬еĴ󵶿¡
Ψһխ¥ζÿֻͬʱ嵽̻Ǳǰ棬̫в
˵ʬ仹赲·ϳ塣¥ݿҳһţʮӿ˹ȴ粽ϡ
һߣ󡢼Ӹ²ڵ֮ûУ˿Լ⣬취
ͼͬһӦУδҡΣͬ飬ȴͬûзӦѾ׻ȥ
ʶ˰㣬ЩµͬģĿǱģ
˵Ѿûˣվսֻвʮ
ʮ壬ȥΧ̻Ǳʮ廹Ҫ࣬Ѿȫһˡ
Ȳ˵ͳ̻Ǳ˵Ļʵ͹ֶҲ˼Ҫǣռݾλá
԰ȫľӸ²̻ǱͬʱֻҪ֣ڵ˵ʵСһ
ǵĶֻܵ
ֳûûȾƵ壬ǵĹܵ˾ƾӰ죬˵¥ϵǺܿѾȫѵϢҡ
ǣΧȷʵǶ࣬ǴвȴʵûĴ󣬳̻Ǳ˽ȫ壬Ҳʱ⡣
֮ǰյ̻Ǳľ棬͵͵ܿ㵽ӪʦԶԶؼ֤ⳡӪսȵʹţþ޷ϡ
ڴһֱǽս޵еĴڣдԣսʿսʿʮһսʿˣĵͨڶ壬ûеֵ֮
ҲΪٺŵ׹²¹ǣΪ¹ǵĳûԿ׺塣
ڸٹ̵ĶܹӰ£ʦ޷󣬾Ȼд˸ս壬޷󣬾ȻǴռƣ
λ׳ʿ
ʦôؿԽԽ٣гȥȫɾ˻㣬λ׳ʿ赹ڵصҲһһɾ
λȻվصм䲻ˣˣ
ʦ֪ǣ̻Ǳڿֱ·
ûһ赹屻һ˵ֱͬʱʼ֮ǰɱʱ΢ȫͬʹʶֹ̧ע
һֱ¹ǵ˴¹ǵĳõƬ̵ɣǣΣϮʮʱԮ齫ִ¹ǣ״ݻٱ¹ǲڲ

ɣնԮ̶Ƚ
һ̻Ǳ̴յߣչʾԼֱԱȣյһµġ
Ȼʲô̻Ǳܻس¥ϣɫŮڻУ̻Ǳֱӳĸ첲鿴ͬʽֱ
û˵Ĳٿأֱеֱչʾİˡ
ڡˡϢ˿ŮĸϢǣ
徲
ԱŮ
䣺22
0.8
ݣ1
ʣ2.9
1
29
֮⣬кͬϢֻûлɱѣҲǿհ׵ģóŮδɱ壬Ҳûлùɱ档
ֵעǣ徲ġҲûѣҲ˵ֻܿͳ̻Ǳӵ
аһصϢǾҪ񣬿Ҫȴһ
ͳ̻Ǳյڱ¹ڵ屻֮ģôпĿǵһֱ¹ǵȫиһ׵˿յ
¹ǵһٰʮ壬ǳ̻ǱָɵģܻʾȻ徲ûйףûпҲ⡣
֮ǰ룬ֻҪѳڵ嶼ɵ1ˣ̫ˣǵıּʱѶȣɶȹġ
̻ǱڴɾϣҲغ˵壬ʼ
ؿų̻ǱĻȣѾ죬Ѿ㣬ʵǽ죬ͻԮִôһ㶼ţȥƺе˷أ
ôģҲôˡ


17 
ΪʲôҪţֻʾɵĽûʧܺгͷҲ˵ֻҪǵСһ׬񡣡
̻ǱִڶѵļϣЦѭѭյ
ǵǾر𣿡ΪĨɱ
ϢһĿǰ϶֣һᱻŴڶ粢ǽǿˣ֮ǻᾭ硣
Ҳ˵Ŀǰ磬ʲôϷ綼򵥡رߵ硣
ҲˣġҡǸ˵ţ̻Ǳһָһе徲֮໥δ˵ֻܾ֮硣
ǿø棬൱ӮϡôһûгͷǲǾ൱ڸѧ׼ĸ⣿˸⣬ǵķǻߵġ
˿Ц̹Ȼĳ̻Ǳͷ˼Ƭ̣̹У˵ˡ
ԼϷ߻ȻϷؿʱѶ׵ѵģΪסңֹؿѶȵ͡ߡϸָġ
񡢻ɱ䡢ùܡһһҹģһϷ֮ҼȫϢϷзȫϢϷЧܾܵˡ
ȻϷĵһؿӦѶȽϵͣӦϷ硣
Ȼɨһص壬ȻеѪˡ
״ȫ˵ģʵʵĻɱ壬ȻҵؽѶ죬Ҳȫûпܡ
ڣͨط˱¹ڵ壬񣬲⡣
뵽̲ס̻ǱԼֻһͨˣλвǲս޵ʿ
ò˵̬ڳ̻ǱӰ²ת䣬֮ǰտʱĶǵǣȴڳ̻Ǳ¿һ档
ΣΣΣյһǻ˵Ѿõ˼ĻͻԽԽӽ˵еĳ
ֵ֪ԽߣǼȥԽкô
˼죬֣صصͷ
˵еСһ㣬壬ʲô̶ʲô̶ȡ
̻ǱЦˣȥαϣЦ÷⡣
λ浽ɰĹѾܾûôȤ˳ˣ̲סЦĿɰ
Ѿе˽̻Ǳ״ɴ۾죬ԥʵ
㲻ٷְɣ
ĿҪ趨øһ㣬һء
̻ǱЦͷкӣĶ鷢ǳ˳ָĺá
֮ǰΪ˰οͷ̻Ǳϲָˣ̲ס
õ֣˼Ƭ¶˾ġ
ҿ˿ߵм䣬յƻ˵棬ڵƻӳ£һ֣µõƷó˵ϣһѡ
̻Ǳɴ࿿ֱڵϣԼջƷҲ˳ֻһСѡ
ڳ̻ǱѾѧˣ˿һʼǵսƷ
ǻɱ̫ˣǱ̻ǱʼյȻ̬Ӱˣ֮һʱ䣬Ѿص̹Ȼջˡ
ȻҲжջ޴עȫейϵ
ŸͷĿԱɫƷƷСͳֱӱļ
֮⣬ʮСͷĿʮ徫ӢԼʮͨ͸˵ˣƷ̫࣬㶼˰졣
ջУ˹ĵľСͳģж֮ǰ˾ãͷʩչһ
ҲǴӻɱʾ˽⵽ߵСͳ죺
ɱһСͳ졣+1 +1 +1 +1
СͳΪṩɹ۵⣬ı仹ֱӱļɫƷƷֱǣ
ɫƷϰݽļܣĳɹʡ
˿ףɫƷвõס
ϷɣɫƷ࣬Ѹ
ĮףɫƷýָ+1
һĵҫ۵İ׹ļɫƷƷǰ̻Ǳصļ򣬶ѵδҲ̫˰ɣ
̻Ǳÿ˵ĸлһصֵֵȻĺüĽĽ
ӣЦҲܿģЩƷȥʵãǻȥıϣȻսȥǾҪܵȫԴ
Įףܺ⣬̻Ǳ֮ǰӵһɫƷķŭָ0.5ɱĵһСͷĿĴ
ֵעƷ
ĽǡܡϷɡĽǡ
֮ǰĽܾһ̻Ǳ顱ֱ֮µһͼ꣬ǡ
ϷɡܾһƶٶȵĹͱȽˣһܣ
ȤҺһ㡣
˿鼮ʽֿ˿Աߵĳ̻ǱȻҪѵĻشˣΪԷζ
ߣ㡣
̻ǱȷĶûʲôȤϰߣȻŻ
Ϊֹã˳֣׼öĮףָϡ
ĸָ
̻Ǳµع۲֣ͬϸ޳ˡ
ңԼ
󱻳̻ǱͻĶŪôһ£æָæҵԼָϣָԶһ£ʵĴС
ÿɰʲôýģ
̻ǱЦͷѸղǺˣǵİɣ
Ȼͱ߳ŭһ˿׸ϡ
ȿȣ㴩š
̻ǱһЩɤӣаɫƷĽ˿ƸȻͿԷһɫƷĽ˿һ˻Ρ
ˣ󻹷ó˵˿ףȻֻǰɫƷģҲǾнϺ÷Чġ
ϵС飬̻Ǳҭһ£ȻҲЦεҡҡͷǰʲôõĶûкö
һһ˿ףһһʣࡣ
֮⣬󻹱ѰɫƷĳһɫƷġѸڽһɫƷġ齣һɫƷġ׼׼ܣһɫƷġëȡһ˫ɫƷķѥһƿɫƷҩ
ɫƷӲǿӷԡѪԡ
ѸڽɫƷѸѵƴĽ
齣ɫƷ鶯ƮĽ
׼׼ɫƷʹԶʱ׼Ӿ׼ȶļܡ
ëȣɫƷȲϰÿݡ
ѥɫƷ+0.5
ҩɫƷнϺõֹѪֹʹٽƻָЧڷɵʹá
ѰɫƷĳһһѣѡˡ齣׼׼ļܵȻʺѸڽëȡͷѥ˳̻ǱƷҩԼ¡
ҩƷģ֮ǰɱ徫ӢûƷĻָҩˮЧ϶á
ߵģ̻ǱҲ١


18 ټ
̻ǱСսƷŲм䣬һһ̽ȥ
ȭɫƷƴдĹ
ĮķŭɫƷýָ+1
鶯ѥɫƷ+0.5
ⶾɫƷнϺõĽⶾЧ
ɫƷϺõƳ̶ȵļܡ
󡢼ɫƷϴٽϿ죬̽ϳÿСʱʮ֧ÿԶһ֧֧޷ޡ
ⶾ֧һƿɫƷҩ
֮ǰ󱬳ķѥ˳̻Ǳڳ̻ǱͰԼ鶯ѥְһ֧ⶾ֮ǰķŭָ
˻һͨѥͱ̻Ǳ˸ָ֮Ļг̻Ǳ֣ĳֱ׳˵
ҲҴġ
޿̵ط˸ۣʼƷ̻Ǳں濪Ц
ŸͷĿƷ˴ȫλߣӹܣҩƷʹ˵ʵһء
СͷĿİɫʯҩʯɺҩɫƷҩͽⶾɫƷڻҩȵȾ͸˵ˡ
ɫƷεİСɸ
ڻҩУȼױ
֮⣬ʮ徫Ӣսʿ׸ʮƿָҩˮԼĿſռʯĻָҩˮ˺аȫУС˼ֱϡ
ռʯϵͳռһ׵Ĵռ䡣
ռʯĳʵ˾ȣ˳Žָ׸ǴСĺɫСʯͷϵͳռУȻֱϴռ䡿ĺϵִ12
һҲܸоϵͳĴռˡռװ̫ʵˣĿſռʯһţԽϵͳռչ3ס
ͨ幱˴ıˮʳ͵ȵȻûƷʵõƷ
ͣСͷĿĺڻҩַӿԲһ˷Ĵը
ȻսƷʱ¥ſڴ΢죺
׳׳ʿ
ͬʱŤͷǸʦδߣǹſͷ̽ǣĿİͰ͵ʵ㣬ǰ嶼ɵˡ
˳֣̻Ǳº͵ıʦʵ
¹ﻹдĴ𣿡
θߴɫĳ̻Ǳվһʦʱ򣬳ʦŵʶȻʶλ׳ʿǴˣѷǵУæӲֹסԼĶش
УӦûеġ
ʦȷĻشó̻Ǳü䶢ųʦʦ޵ѹټĿ˵ǹƥӪص壬ڳʦ˺ɱҲ˶ˣǸߴһЩĳ̻Ǳʵںˡ
ǣһ̻Ǳüʾˣʦæͣ
Сжľ飬٣˻İɡ
ȥ취лŵٶټ
ųʦսս۶ԥͿܣ̻Ǳһ
ݿɿϢ󲿶ӻִ¹ǲռ¹ǣǲĻõＯϡ
ʦϢˣʶؿи׽Ӵ֤֪̻Ǳļƻʲô֪϶׼ûģǵͷȷ˳̻Ǳ˵
ӣʦ׾ˡ
Ա¹ֶСǣǺֵ飬˵嶼ǵߣʳܣսپ߾Ӧ½صĻᡣ
徹Ȼڱ¹ڰӪկһסߵģΪλ׳ʿ壬Ǳ¹ǳܷˣ˭뵽׳ʿȻ˵
ү⵽ô£
ʦǿײײ¥һģضĽ࣬˴ģΡ
ŵҹУ¹СǣЩҴĳӻǳ˯˲侪ѣϸǲš
ƽģѵ峷ˣ
ôܣģôϳ룿
ףƽ֮ټģ˭ùģټʲô
᲻˱вõټģȻ̫ˣ

ؽѡضУҴĴ˽۷׷ףȫ벻ͨô˴ҹƽģѸĳ񣬱¹Ѿȫˡ
벻ͨҹΪλҪټģ֮£Щ󵨵ĸɴӲ֮߳Ժſ̽ͷ鿴
ڣʦҲ֪ͨݵϢ̫˼ǣ֮󣬲ó̻Ǳߴ٣ҵ࣬Ȼһֻһ࣬ڱ¹ǵĴСະôҶǱ¥ϡ
̽ͷס·ĳʦ
ȻõĹģʲô
嶼׳ʿǸɵˣ׳ʿҪǣҿȥţ׳ʿô˵ģ
ʦɤӶˣҵ飬ǿֲĳ̻Ǳﶼǿʿǰ֪ʲôϢһ㶼֡
Ȼо£ʦѡǵģΪ룬ҲҪϢ
ʦ˵¹ڵ嶼ˣǺܲţֱеһܵŲ鿴Ȼͱصȡ
Ȼûʦе׳ʿǣĳ㹻֤ıˣȻ岻Ϣ
һʵ̫𺳣ı¹ǳûʲôģսĶһжϢģͱˣ
ܿ죬һϢ¹ǣ½½ҴĳڳǱ¥£ЩȫһģЩȽϽ˼ֻһ׼˽˽˵
оۼĳֻΧӪص࣬߶ʬ̳ɵĳ¥¥
ֱڳתһȦɤӶƵĳʦ˲ŷ׷Χѯʵʲô
ʦ¥ϣ׳ŵӺһ䣺
׳ʿǳǵ˶Ϲˣ
ĻڳٶҴһ뿴˳¥ϷȻǾͿڵƻҫ£¥߳ˣվڳ¥ǰ·
ڴſ׳ʿɵ˰ֻɵֿʦ
ۿģ嶼ɵˣ
ʦеؽţҲŲţԼܵǰ棬Сʣ
׳ʿңҶӣ
ӾԺȥһɡ
̻ǱָָһԺ䣬ʦæܹȥȶӡ
̻ǱûںʦļУžۼڳ¥£ӽı¹ǳظһ飺
磬󲿶ӽִ¹ǣռ¹ǡĻ뿪¹ǣϳ롣
̻ǱƽĻ·Ⱥжһž޴ը˲Ⱥը÷
ļٵģҪô죬ô찡
Ҫܵȥأ
߾ô£ôôܽ

·ı¹ǳڳ鳳ȴɳ¥ϵˡǺĿֲǸܽģǿ
鼤֮£¹ǵһȻȥΪ¥ϵĳ̻ǱһֱضǿĪģǾͲΣ׷̧ͷ¥׳ʿ˵ʲô


19 
һ飬ҹǾҲ߲ˣʮƥսֻҪǰҸɵҿ͸ǣɫһǿԿܵÿ㡣
ĵ·ĳ񰲾̻Ǳһ顣
ӪרŸʮƥսȦһ嵹ˣЩսȻ͸ûˣ̻ǱǻԼСӵĲƲ
̻ǱĽñ¹ǵĳʧԣ׷׵ɴҪ¥ϵˡ
սǷǳԴսǸĸ߶սĵĻһƥʮϰƽʮƥսǧƽôս¥ϵ׳ʿ˵ʲôҪ͸ǣǵĶĪǻˣ
һƬŴľĬУȺ߳ˣͷһλٵүӣԱһλĸߴ˺һλֵˡ
񿴵ǳ׷ʶغó˵·ԣڱ¹ϸߣȽлȨĴͷˡ
ĸߴ˾ֱߵǰ棬ֶ̧ų̻Ǳȭһ񣬴ʳĵ⣺
׳ʿҪսҵȣ
ʵ̫˼飬ʵʱԲ㡣
˶ų̻ǱΪҹɫ̫ڣֻӪػй⣬һЩ˻̲סǰҪǽ˵ı顣
̻Ǳڱ¹ǳڴĿ֣صصͷŵ
ûҺͬ齫ڱ¹壬ֻҪƥսɣսȫ͸ǡ
ҵģ֮ǰ˶ҪҵҪΪҸɻǸɵĻ⣬ЩսҸǵıꡣ
Ȼ̻ǱѾȷ˵ģ¹ǳҪΪɻ¹ǵĳǲţڿʼɻɵ˵ĹѼһƥͨսģȴܵõʮƥ߶սΪꣿǲǻû˯ѣ
ʱʦĶӻˣ̱Χ׿ڸλĴͷ˺ʵ
ǽϵӲսɵʮ˶һη嵽ͷƤ飬λͷ˸ͻȻʶǸҲøɣҲøɡ
Ȼ˭Ҳȷ¥λ׳ʿ᲻Ϊˡ˵ǣҲԸһ´󵶵
ǣλͷһǽǰõ̻ǱӲͷƤصһ̨ףߵ˳¥ϡ
Ȼ󣬼ΧһȦ̻ǱҪ
̻Ǳ¹ǳﵽʲôֻҪǵͶʵӦз
һǱ¹ǳۼ֮ǰ̻Ǳмҵ󣬶µж
Ҫ¹еͶСʱڣ¹Ǹһ޴壬֮󣬱¹ǵĳ룬Ϊսúúսһ
̻Ǳϰֱ绢ֻҪָӽ壬ɺͳɹʡ
ʹͬ壬ģͳɹʾǱȲϳ̻Ǳġ
̻ǱΪָӣΪܼ๤ָű¹Ҵ߰ٶųжһҵĳд졣
ѽ¹ǵɵӳյգеæµĳÿ˶ŵװףǳϣȴɵ󺹡
û취в뵽еĳ񶼼¼ڲᣬǵͶɹǼǷ֡
λ׳ʿҪ͸¹ǳʮƥս󻻵õǮη֣οľ¼¼ķ
Ҳ˵ڸɵԽ࣬ɵûԽԽãʱͻֵǮơ
֪ܼͯİæǸúܣֶ٣漰ĿɲһСǮԻƽĴǮ
û˻ʱƴȫΪԼΪǮ̡
£ڿٸıţչ¶һ档
峿ߵ㣬ɫ΢ױԻؼʰ׳Ͷڳ̻Ǳָ¶岼ùβ
ɫ֮ʮƥŰ峵սѾװ峵϶ѷŴʳ峵ıԵһЩס
̻Ǳ󲢼վڳϵĳŴͳһ̣λһǵƢѾ˽Ĵͷ˴ȫǵĳǰ
λ׳ʿǾҪˣǶౣأ
ץʱ߰ɣ߶Զ߶Զ˺ʵĵطЩսˣǾǮˡ
һϵ˲ƽͷүӣⱾ˲ᣬճԼҪԸ˻߼ͥΪλµġͲͷүһҪչͲϵĹͶսǮ
Ȿ˲ǹģϵʱ˭󶼲ܾԲٳѾ֪ǵмֹͣʱ׷еضⱾ˲ᣬڴ
¹ǵĳţҲǲ뿪ûǮ粽УǺôзеأסгԣ뿪˱¹ǣܻȥ
ڲһˣʮƥսıϺ͵ƣǨʵĳкֻҪսһǮµĵط뼮Ķأֵȥ
¹ÿĴ£֣صؽӹ˲ᣬƱ
󣬳Ǩƶʽ̣֮ǰȹĸͻȻӶ˹еּˡ
һһɾ£Ÿʳи⣬оˮйϹڿյı¹ûԵģɴ׼ˣ
и˴ͷмλ˳ǽűߣæʾµѾ㹻ˣҪˣջذɡ
ĸߴֹ󣬽͵
ǳһСС⣬λ׳ʿ°ɣףλ׳ʿƽʤ
˵꣬˲˾ܾĻᣬҲŶ뿪ˡ
¹ǵĳܸм̻Ǳˣ͸սλ׳ʿ͸ǲٴǨƵ·ҲԱ
òʲô̫صлҲֻһЩҸ׼ʳˡ
ǨƵĶԽԽԶϷŰȫĴĸȥ
ʳʵ̫࣬ϵͳռ侭ռʯļӳֱˣܷŵ¡
߱¹ǵĳͳ̻Ǳص˳Ǳǽϵĳ¥С
¥Ѿˣû壬ҲûѪżľ崲Ҳľ崲ϣŻڻе徲
徲Ѿˣϵ˿ҲĨҩ鲼һֱûѣһֱ
ͳ̻Ǳվڳ¥ϣű¹ǵıһûʾʮ㣬岢δִ¹ǣôǻʱϢ
ǣ˻صڷŵľ崲ϣ׼Ϣ
Ϊ֤еĲ²⣬̻Ǳԭֿڷŵľ崲һƣϲһţȻߣĪ󣬳̻ǱԴǵؽ͵
һռ󣬶ʲôܸоһ˵Ķ
εؽĽͣûж⣬һϣûþ˯ˡ
ߣ̻Ǳ˯Ҳܿӿûã˵ĺȫƽ״̬
гװֱ徲ļ˺Ƭռ䡣


20 ӭ

徲ĵһʱ䣬ͱͷ޴ļС
ļ仹ͣԼץΪòûбһȴңΪץȥշתڶУ裬
ץ赽˹ȥ޼䡣
ǣĵһ룬ΪԼھУ˼У֪Լʲô
һߵĳ̻Ǳ˲ľ崲һԾ𣬾ؿ徲ķֱ徲ֳĶ֮Ҳһ
ˡ
Ҳˣֿ̧˿ѾʮһˣµӻжʮӣʱҲûʲô
ԼͷԼɫдƵġ鶯ѥ˸
õѵĳ̻Ǳʹˣ徲ȻͣЪļħụ̂˳ץԱһӣ˦־ӵ徲Ĵߡ
꣡޴콫徲ļ˻ȥڶ߶µۿ˹
Ȼ徲Ϳˣһһվϲǣ˵ͷ̣ܶϵ·ҲִʽģԣǺһĪġ
ϲǣЩɲ岻ˣʶһ㣬徲ܣԼѾɾҲ˸ɾ·ʶˡ
ЩЩħ
ˡ
̻Ǳ䵭Ļء
ллǾңҡ
徲棬е˵
֪мͱ죬Ҫٷκ
̻Ǳ䵭ˣһ仰ֱ徲ҭᶼˡ
Ҳ̻Ǳ̬һƺ̫Ѻð
ʼ̻ǱһѣһֱΪ̻ǱǸ˵ĺˣǵ˰ɣ
ע⵽е󰲸ĳ̻Ǳļ磬Ŭգ
徲ǰɣӦøǵһġ
˵ţչʾԼϸ徲ֱͬ
ҵĲ徲侲һЩһʱ䵽׷ʲôСﻷԼŬѹſСһ㡣
ԭһ񣬼Ҳü˵ȥˡ
ܿͻҵ㲻ʧܵĻúһԿ塣
̻Ǳ֪ﻹпİɫƷ󡢼徲ٲãԶ󡢼ܹǿԵİɣ
ҲңҲУҲҪ
һ̻ǱĻ徲ֱ˸ܾڸ뿴壬붼ȥ룬ֻҸ
㣬ֻѣҸط
̻Ǳޱضһ䣬߳תǽϣ򱱷
̻Ǳɴ뿪ˣ徲һæ´󣬽ץ֣
㣬ң㣬ңԸ⸶һС
̾һСѾˣ۶ǻţֺ޹ֺң
ҸҸؽѣȶûȥ㣬һֱŰɣܳŹá
ҲûȰ徲ȥɱ壬ŴЬӵ徲³¥߽ԶһԺ˵ضǽϵıڻ󣬺Ρ
徲ȥָһЩˮݸһѴͷĿĵ¿ԱȻ󲻹徲Ŀת뿪ˡ
Ҳֻܰﵽˣǲȱ¹ǵĳ˶٣¹ǵĳ񻹿Ǩƶ㿪Ǳƣڱ¹ǡ
֮ǸǻҪ徲Ķѻڳǽϵǵս
ߵ̻Ǳߵʱ򣬷ֳ̻Ǳһı飬ʵ˵ıһֱûڹӣľûͦӦġ
Ұٺˣġ
ǣСĺûñ
̻ǱЦһ
ǻкñģʼңְ㣬Ҳụֵڡ
󲻹棬Це˵
̻Ǳתͷһϵıɶˣһεļ򣬶ĳ˵
㲻ҪŮƯʲô뷨ֻһ㣬ûʲôرġ
һѵʲôأֲޣôһոܹجεСʲôͼͿˣôŮʲôͼ
ǳ˳飬³̻Ǳϵ֣ĬĬԶһ㣬óĬķԡ
̻ǱҲ⣬ֻѽԼĽˣҲԱƶ֮󣬼ʣ
ʮӾ͵ʮˣ𣿡
˵ͷѾóƷ󡢼һֳűʯһŰɫʯһŶҩʯ
Ҫľǵȴˣһ߽Զһ˼ӡ
ӵǶģΪ˸лˣҲ׷֮ǰûǮ԰ӵˣڵƤڴİӡ
ջǺܲģ˰ζ䲻ϲ
ֱʾʱڵʮʱԶҲ˶
߾ͷɽ֮תս塣
ĽԭٶȣʵҲָ״̬ҪãѾԼ˶۾ڲҪ۾ҲɵĿԶ
Сͳ졢ͷĿСͷĿȸȼڴšʵϸ΢ģⷽ¹ǵĳΪṩ˲پ飬ϸϹͳ̻ǱȷϣǰԮӦСͳĶ顣
ʵûô򵥡
ͨսʿСͷĿСͷĿͷĿٴӴͷĿСͳ죬ƵģҲһСͳͷĿ
ɸݱ¹ǵĳ͸¶ǵϢСͳ쵽ͳ켶ĽУƵģҲ˵һͳԼԼСͳ졣
ǰһͻϮ¹ǵһСͳӵģνĺԮ鿴ȥСͳӣζţʵϺܿһͳԼСͳĶһġ
Լ㣬ܿİʮţ
İ
ͣİٶ뺷壿
̲סսе󡢼
ʵʵ˵еţеˡ
ԱߵĴһ㶼ˣˣ̻ǱԮĹģ֮󣬻Щ
ָڳǽϲûţƵĿķһĨЦݣ̲ס˶
Ķе¡
̻Ǳע⵽ЩţĶѵļº͵ذ
£ֻҪռƻжͿԣеһῸţĲĲҪԥ
ֹѵ˼ƺǳԼܣô
еǰҲû˼Щϸڣ°ɣؼʱᶪ¶ѵġ
ԶоѸ٣Ƶ¹ǵķ򿿽Ǿǲ±¹Ѿʮþȵ飬ֻҪųŴ󿪻ӭǵɣš
ʵ˵ǳ̻Ǳ뷨ûд
ǣž뽥巢˲ԾȻûǰӭǣǽҲûǻкһж̫ˡ
һӽǰ̲סͣǰΪѾ¹ǵĳǽϣȻվˣ


21 
ԶԶؿ̻ǱӰǰɫѿǴӵͳ죬ں޲óԸ
ǲ´ǳȷ߾ռ¹ǵıǽڱǽȻУֻ˵ǲжʧˣѾȫû
ô£¹ǵǣڱ߾ϣ¹Ӧ鰡ǲôܻʧܣһеô£
ϧͳɻڶ޷֪࣬ŭޱȵͳ´ȫ¹ǵ
ݶѸٵĵڳ˹ͣսǰͽܵͨսʿںű¹ǽյıţ˳̽
վڳ¥ϵĳ̻Ǳһ˼һɽ׼Զ壬ȴٿһ㡣
ǵۼ֤£ǲɳ۶ٶԽԽ죬쳾󷽸ͨսʿ˻ſ񱼶ƺƴ
ǺǺǡ
̻ǱһõЦУѲרעڴĿ¶Ҫˡ
ڳ̻ǱӰ£Ҳƽ࣬δԽԽı鶼ɼҲδóȻ
ų̻ǱЦ£¡һ죬ͻ
ֻƽͨĻͻȻݳһ޴ӣһסȳ׵ĴΧӣӵ׻ŷ󵶡
ǰɲ׷׳ӣˤùһЩģˤ˲
ս콫ʮӵʱ䣬ǰĴͳ󷽵ǿͣӱϡ
ͳ졢Сͳʵǿ壬Ȼڱͻһ˲估ʱӦ˱Ҳֻεսһӣҵùıѹ·¾Ǵ󵶣ϻв²ˤѹ¡
һСͳ쵱ͳһСͳ조ѪʱûֻǱڳˡ
ǵĺҲ͵Ϊֹˣɳ̻ǱָӣԼ๤壬ھ¹ǳǽԶ
ĿľΪ˷ʱվڳǽϵĳ̻Ǳ󣬿ԾӸµĶˤ޼ɵط䰲װ˶ҩʯ
ԭɫƷڰװ˶ҩʯͰɫʯ֮Ѿɣ
ɫƷ+ʱȰɫƷ̸Զ̸ٸ졣ÿСʱһٶʮ֧ÿԶ֧֧ɵӣɴʮ֧Ӷҩԡ
ڳ̻ǱУһѴӰɫƷʱΪƷĴ֮Ҫļ֧ˣ״ҵؽ
ǿӱԵֹסĶʮǣһͼӵ·ǰҪڽ¥ɶĴˡ
ϧĳԵĲݴ֮󣬲ŷֵȴǵͻȻİȻЩһƽˤΪļٶȿɲǱˤҲرݡ
һɴͼǵĴٳҲסӳ¥ϲӵļ֧
֮£ͷĿױһԾӣΪеĴԼͷϻһƬ֡
֮ʵ̫ңսѹ壬սսӦ֮һԾ鼱֮սơ
֮һ̲קÿеײ
һʱ֮䣬ܵġԮġͼǰģҳһš
ӵ˾׼׼ļܺ󣬸оԼʱ۾ǰװһ߱ڸӵĻĿ꣬ʵûĿúֻһ֮ĸо
ǰõģĶܣͳ쿪ʼרŶżߡʵǿÿ֧ȥһ
˵ļضǱк󣬿϶жԻеͻ᲻ͣġѪ
ʵϣλ쳣ߵͻͳ죬ڽ塢ѹ·رչ˵ȵһϵеĴ֮ȻǿĴš
̻ǱɷӣֻҪ׼Թ˲Ͼ֧Уһ׬һ
ʮ֧֮󣬳̻Ǳüͷ΢
ͣϵĶֲ̧鿴ֱֻ޻ɱʾ
龰̻Ǳʧس̾һֻʱɱ岻ʽ豦䣬ÿϧ
̻ǱдŨŨϧ׼Ļˢøߣɱ岻ٽˣʧ
̻Ǳ䣬Ϳ·һɫҫ۵ı䡣
ֱó̻Ǳˣֱ֮ԶڶѵĿռ
ãԭǻɱ֮󲻽ˣǱ䱬ʴ󽵵ͣͨ˵ԼûУԱߵŷʶ˵Ǳʵ͵ÿ
ٿҲûкð
̻ǱѾȫе׼ϣȻ˳
ʱͽܵڵֳִ糱ˮһ㽫ΧҪΪ˱죬ͬʱܹ¥ϵĴˡ
ʹõǴ󵶡ǴȴսʹùԶ٣ΪսܷӳǿƵнս
еһЩʹù伸֮ΪٶԶȲԶ󡢼죬׷мܡ
֮¸ɴཫеĴͶ˸в
вʹԶ壬̻Ǳֽ뵥ŰĹС
ϧ̻ǱϾֻˣЩ󲿶ӻϺ󣬶˵󡢼ѹеǶ
ֻǣȥʮŸ߼壬ľֻʮˣٻˣЩ󡢼еģҪоΡ
Σգ忪ʼյĳš޴ɱ°˹Ǳžľźײš
duang duang duangűײòϷ졣
¥ϵĳ̻ǱȴֻȻר־һһ׷Ÿ߼׼
һ䵽ƴսĵزЩ߼ɱͨвˣָӵȰǽ֮ɡ
ڶͳһ߽ҽˣһߴָսվڳǽϵĳ̻Ǳ󣬺޲۾𣬽Ĵճɻң
ͳƽδܹ˴裬˱ƵǱĵز˲ٲºսʿȴŶδܽȥ
ʵҲܹͳ̫Դ󣬰ľ飬һСͳһССı¹ֵ顣
Ī˳̻ǱԭѾеı¹ٴ֣ûܻȥţͳ뵽Ŀǰ棿
ų̻Ǳ󡢼Ȼһֱ嵹£ɹ°˿ôɵһײţСʱ֮󣬳εķظ죬˱Ƶơ


22 
ܵӷغſںһײš
Żһ϶Ƿ޴Ļ̻Ǳ̾һ
һֹֻһٶ嵹£ȻоСͷĿϵĸ߼壬ó̻Ǳúܿϧ˺õĹᣬϧֻˣЩ
̾󣬽ļ֧գ̻Ǳת뿪˳ǽߡ
żææˣͳЦѣߣ˰ɣܵΣץסĴˣһҪǴҲŽ
̻Ǳ³¥һƥս·ȴ̻ǱɴطȻһ󣬽Լǰ
̻Ǳͻټ֮ǰõܣ׺սҲڻ¡ȷ֮󣬳̻Ǳ˳ű¹ǵɵ񱼣ż¥ķ򼲳۶ȥ
ʱ֧Ųסײķ϶ԽԽ󣬼еȼӭͷһ漷ֻԽԽԶ
ԽԽ強˱¹ǣŴ򿪣󲿶ӷС
ͳѾսų־ͷ˻ܽ¥ıӰ¶ЦݣǰһӣսʿǷ׷׺ɱų¥
̻Ǳȷʵûӳ¹ǣ̻Ǳ񱼵¥ǰͣˡȻ̻ǱսһģԹԵˡ
ܽ¥ڣ̻Ǳվһ¥¥ݴûٶ¥ݺͣ¶ת̻Ǳ涣
Ųסͳǧˣ
İɣ֪㻹أġ
̻ǱԺƺûн˾֮£˵ϺЦ
󶨶һۣȭͳ̻Ǳײһȭת첽¥ϣ¥ǱŷĴվ
Ѿܿż¥һΣͳûгǰƵмλá
űһͨһ֧׼ɱĶУҲţ׼һ塢һĿꡢ
ǣȴھ뼪¥ʮ׵λͣˡ
ԭĵ·룬ѷŵһֱ¹ǵǵʬλʧȥ˫۵Сͳ죬ͱѷϷ
ݱ¹ǵĳ˵ȥ׵ϰײͬȥͬǻϺɫ˵ȥ󴩰ɫǼԵġ
ǣѶڵ·壬ȫ˰ɫ¡
һܽεŭޱȵͬʱЩ֪룬ͣ˶Ϣͳ춨ᡣ
õϢĴͳǰЩϤ״̼ŭգһ½Щʬưãһȫ¥
ڴ󲿷ƹʬѳ¥ٲ嶯ֽͬʬŲʱͻ
ûעʱֶһ֧нݹ鲼ļ֧ȼ֮䵽ǶʬмչС
˲䣬¡¡޴챬Ƭܣɸӣͬʱйİ̴չð˳
ͳսȻ£ͳˤϣŵս׷ܾƷڵأ޷ɢӡ
˵սˣǶŵòᣬǸ֪׷ʲôֻ޴죬ž͸еĵʹǴ֪ƬȻ̴ܽ
嵱Ȼ֪ˣǳ̻Ǳñ䱬ĺڻҩƵġըڻҩչĻչ޺չ޵Ƭͻɶɱ
ʵƵġըҲʮˣִδֹЧʵӺˣս֮ܵɵ˺߹ըɵ˺
ҳһţܴȻĴͳҲһγ˻ҵı飬ӽΧסΧ
⣬Ӹ£ߺ赲ļŰͳڵĸ߼岻
ͳ챻ըŹ˷¥ϵֽΧģһһĵ¡
˰죬ըըȼɢˣͳץסص㣬²һг¥ƱҪĴ˻׽
ǻŭǳɱ˼¥ճֻһʹã˲ľ¥¥ϣ˵Ⱥڴ˵ĳ̻Ǳ
̻ǱһִһֳѧĹʵĻء
ŭƴǰĻᣬƴ嵽̻ǱǰĽǱɱһ£Ҳ޷ֹԽԽ
̻Ǳʵǿϣ˵Ľսʧе飬岻٣һ򲻹¥ǸˣͲôҲ򲻹ҲҪ
ԽԽӿ뼪¥һ¥ĵطվˣ滹дû¥壬ֻܼſڴ󡢼
Ӳѣų̻Ǳòһȥ
˵¥֮󣬳̻Ǳֵĳקѷڶ¥¥ݿڵΣһšһѰȫ¥·ӡ
ԽɱԽۺ죬ȻӣҲͣ½ĽŲĴѾǶ¥ˣǵ³ֻбץɱһܣ
һ뵽ɶĴϷŪͳ죬뵽ץס֮󣬴ͳνͣԣʹǰͬҲ޷赲ǿҵĹ
Ƿ׷¥ݵΣų̻Ǳ綢ĶǣԺûСˡۡ
̻Ǳһȥ˵˶¥¥м¥ݡ
ԽԽһ¥˶¥ֱ¥Ҳ׼УԱ߰ڷŵľͰʱװһľͰ㵹
Ͳ¥˳¥һ¥
ͣжܵӰ죬¥ӵʵ̫ˣһվȣҲˤûںϸڣǵֻݵһ̻ǱԳ̻ǱɱصԲһЩ
۽ע⵽װ͵ľͰˣ̻Ǳüż¥ȥ
˶֮˳ԱѾõӷ¥¥ȻӸ¥Сڼ
¥ʱѾˣʳͽƱ˾¥ϰĶӣҲǸ̻Ǳٳֹ﹤ʵʦĶӣǾ¥ϰĶӡ
ǰһɱ뼪¥ʱڳųʦѧգ˵ıûбϾɱ֮Ϊ˱ٳֵĳʦһֱԼĶӣʵǳʦٶҡ
˾¥ϰĲԭ⣬ͳ̻Ǳָһƥսרھ¥ٶңΪ¼¥Ĵۡ
ԣôڼ¥ͳ̻ǱҲȻΣΪǵľ¥ˡ
̻ǱƵһˣڱƵ¥޿ˡ


23 ĥ
̻Ǳ¥󣬹ʼʩǰѷ¥ݿڵε·ͶĶͻռ䡣
¥¥ѾѪҺ̳ɵˣ̶̵¥ݣʮѪҺ¥ʱһѾɱۡ
һľ¹¥ݺ󣬳̻Ǳûսٳ룬ܵԱߣ˸¥Ȼһ飬鵽˸¥
ǣŲ¹¥ʱ򣬾ֻһյ¥Ͷڸ¥ڵĴˡ
ų嵽컨ȱ·Ҳ鿴ҲԵ֮׼ͬȥ
̻ǱվȱϷ·ЦһתеľͰһͰ㵹ֱֱൽ·ͷϡ
ԱߣѾӸ¥ϲСڷվ˾¥ϣԱһб·ԺѾ׼ֻȶһ뿪
ͰͶ㵹º󣬳̻ǱеľͰˤȥȻڣҲվ¥ϡ
¥¥лбµģվ¥ϵ˶ûкµ˼
̻Ǳһֽӹǰ׼õһѽС
Զվ̻Ǳ߰ͷһ°͸պôڳ̻Ǳļϡ
ˡ
º͵һ̻Ǳ˫һţ˳Ŵõ·
ȫ̻Ǳ֧ţΪڿ۶İż¥¥ȥһ֧ǰ˴ļ
һֶ滻һ֧׼˼¥һ¥һװ͵ĴľͰ
־ŵıƺɼһ˲䣡һܻȼ
¥ľʵģ¥һ¥ȫȼͣǣ֮ң֮٣ǳ̻Ǳλʼٸ߶ûԤϵġ
֮䣬ߵļ¥ͳ׳һųĻ档
֮ǰΪ˺ɱ̻ǱҲΪ˶ƴ¥мͻܴУɹӳ¥ֻŵļ壬ʣϰٸ壬ȫż¥һΪҽ
ٴνҽƵͳû׷ɱ¥ۼ֤ܴûµģ㵴֮£ŭģͳһѪǰһڣ˹ȥ
ǰͳͶм˶ֻΪʵǿͣټеҽƣһֱû¡
ɽܾ޴Ĵ۴ۼ֤һ£һʱҲѹƲסԣε˹ȥ
̣ͳΧ
ݹңֻһλСͳҴ棬Ҳ˲֧֮⣬ȻֻʣͷĿʱվָӡ
ǣͷĿ֮µСͷĿҲֻʣʮûСͷĿΪһָӣûΪͳͷĿʹָʣµ壬ҲҪȾһȨ
ʣµΪ쵼ȨݵĻҵʱ򣬳̻ǱѾ䵽·ϵһǽϡ
̻Ǳ˫һǽ˿»ֹסɿеһ˵ϡ
ȫغ󣬳̻Ǳһž󷽵ǵӳĿܣȻһųϳķȥ
ǸûܣǹⷵصֵܣԶеȫǺ޲⡢ѪĳˣȨж̽Ҵһѷ׷˹ʲôûɱҪ
ǣռŵı¹ֵϣ̻ǱǰܣһȺں׷
˴룬ǺɱȴΪ׳Ǻ֮䣬Ѿ˲ݳޣ
ͳ̻ǱǴӸ¥бŻģ൱ܵ忿ǰټǵʡѥӡȷȵƣעҪ׷ϡ
ȴ˽Ųûܵö죬׷ᡣ󻹲ͣŤͷ󿴣ƺı׷ϣ̼͵׷
ڴӣ̻Ǳܽλڱ¹ϲĳ
ʹű¹ǵȥǰߣسǰһ챻صԣʱ¹ǵĸ߼壬ȫֱ޷ĳɱüȮ
ϲʱ򣬳̻Ǳָӱ¹ǵĳ񽫳ãΪ¹Ľȫשʯṹģ͵סڡ
ʵϣϴĹڳڽеģѾڳ̻Ǳƺļ๤֮£һһ壬岽һصĳۺϸ
Ѿλ͵ſһжôĸˡ
̻ǱһۣĬײһȭȻ˷ֿж
ͳ̻ǱǿмסĻֲû취ֲԶʶңԼ˵ɾ̫ˡ
ҹգÿһڰȫϣһ·ֱߴ¥Ĳt̨ȥ
ΪԶ֣ռߵλãӸȫ֣ûġ
̻Ǳ򲻼ߣ󷽷վڳڶǽλãпóȪˮһڡ
̬ȼŭ˸ų壬Ǻ˻žٵ˳̻Ǳ
ֱĵˣ̻Ǳز˲ǵˮ΢̣һ룬ǰһŲȿգֱӵ䵽˼񵶿ڵĵؿӡ
󷽵屻ŵýɲʹˣһùԼûɲסͬƽ˵ؿӡ
ĵؿӣĵڣĿͬĿô˾ֻúӺӿ
֮һЩڲ˾µԴʱս޲ʤԽ߽⣬ᵽη塢µǶǰǸȥǸߴ׳Ĵļɵ
ȺɸƣԽԽ˳Ժ䣬СͷĿں涽սֻܼų̻Ǳȥ
̻Ǳӵɱ˳嵽ǰļ壬ȳһ̳࣬ܣ岻֪Ե׷ܣȴûע⵽̻ǱĲܶأǣһ룬ٴγһӣ׷ļȿյ䡣
׷ý屻ķɼԴ֮ˣһ޴壬֪岼õĳ̻ǱȻɱܿ׷ȴǷַӿܱ㡣
˵ʱѾ˳ߴٴδɾӸľ棬ѾȫûзƵֶˣ˶Ƕ
һҪͷļ֧һ߻Ҫ̻Ǳλʵ̫ΪЩһֱѹ·ߵҰ壬ַҪôߴ·Ҫô˶㣬һ¡
ӵǣ̻ǱʱʱͻԱߵǽڡ¥յȥ޹һڳ壬ͬʱֻмԳ嵽λÿĶԺһЩֻܿеµͬ飬ǰ浽׷ʲô¡
һٶӿ˳ʱƣҴԽԽ١ԽԽ١
ʱָӵĴͷĿżСͷĿڳػŻеĴСͳ죬ʱһͷĿҲżˣôֻ½³浽׷ʲô


24 
ҽΪλͳΣɴҩȥҲֻӻӵٶȣܳ׽ⶾλؿλͳķɫԽԽڣ˲ꡣ
ƵͷĿԳһ̽ɱͳϾͳ컹Ҫи߼ָȫ֡
һֻܼƵĵţȰȰŴ˶
ʣµʮ˲ȫţȻڴĿУ̻Ǳ󲢼˳
ɫرƷ̻ǱͲһˣһž㵴еЦ
һ̻ǱϵѪ棬ҲܶöѺöֿп
ѣѾǺþˡ
лЩԹ·ԹѲʱûаԼִĶýëȻʶһС
ˣˣ˳ڳŴζŽ壬ͨͨԶ档
һʵͷĿ˫ۺѪҧгݵŭһؾٵ˳̻Ǳ
̻ǱһԼֵӭȥ
ǰһ磬̻ǱĵһͷĿսȻӮˣӮ÷ǳѣԼҲˡ
죬̻ǱѾ˲֪ٸͷĿͷĿʵѾȫ
˵ʵǹǴΪأȽĴСͳ죬̻Ǳǵ󣬸ڵʵ
һһɽͷĿ֮ʣµСͷĿĸ徫ӢͻȻŤͷ˵
ȥĽɣҰѹ󡣡
ϡƽںϷ˭һ㡣
̻ǱΪ̫ԶҲǺ£ܻҪսʱѧϰˡ齣֮ûùѹ
ԣһ£սԶսкܴͬģһֱվԶˡѪµϸھûôܵĳСܶࡣ
ֻ̻Ǳڵ˵Ѫ֪սȫͬĸ
Ҫֽƴս
սֶ˶˽սһǾӶѵĽ飬ϳųʣµ塣
ʵûеڴ֮ǰûùڿȫǰɫƷġ屾ܡ忿ײףԼҲ
ڣ̻Ǳ͸󣬺ôһЩ
ڣȫתˣֻ˵һǲͣܶܵһ෴ϱƽͳ̻Ǳˣö岻Ϻˡ
СͷĿĸŴСͳ죬źսҽҲ˵ֻʣһСͷĿĸ徫Ӣս
ǿٽʲôϵı鼱ֻţɫҲЩţֳֻг̻Ǳڡ
ڣˣһСͷĿĸ徫Ӣһ屳ǵͳ죬ųǱȥ
ϺǣˣҪսŶǻҪȥ׷
̻Ǳųļ壬пպЦ
ҵȽ֮£һݣսȥ
ĳ嵽һʱһǰСͷĿĴ󵶣еĳӲ̶ֱ޴ӳ£볤СͷĿ
˳һתеĳСͷĿ˵ѾýĨһ徫ӢĲӡ
̣еĳ·Լ־һ㣬Ȼ֪ζιֵʹһ壬Ҳоսˮһ㣬Ȼ
ָоǳͷ·׶ʱѧӾʮûˮӾͻȻһһҪˮӾȻܲѾԶԷĶΪӾҪѾ˼ļС
ڵĸоˣȻжֻҪѭűܹٿǿѹɡ
һ㱣ѾͶֽ壬ûعַ׷¡
֮£Ťͷȥʲô̻ǱȴֵסͷǰȥЦԣ
ˣֵ׷ˣ
ѹ׷죬̻Ǳܱµת쳣Ȥһܣһߴڣûã֮ǰ̻Ǳߵս
̻ǱķȻһ˱ǰ˫һУս۶ȥ
գڱ¹ǵıǰ̻ǱᵶסҪܵ塣һ·׷ڲͣ
ȻԼҲڵϣٴԼ׼׼ļܣȶ˵ˡ
һµûвҽţ¹ٴžãȻ޴սֻʣͳ̻Ǳ
ֱҵֲ̧鿴󿴵ɵʾ
Ԯȡ
״̬ɡ
ۣ
ǧ㡣ȫ+3ľ괺һ
ľ괺ɫƷɻǿʣָٶȣĹмɡľ괺ܡ
Ψһǣ̻ǱõеĹǡǹ˫
ǹ˫ɫƷɽʵ汸õǹ
Żͦʵġ
̻Ǳ˿˲ͬĹȤڽľǹѽԽľԱĹ˸Զ⡣
ɵʾ⣬ȻʺܵͣĻ㹻󣬻еһγֵͳ죬ŷʵĹ⻷£Ǳʮ䣬ʮ󱬵ģ̻Ǳֻ˸λı䡣
Уͳı俰ƹâ貣߼
չɫƷ̷ǳԶļԴ͸Ч׵ļÿСʱһٶʮ֧ÿԶָ֧ɵӴ240֧
һǹɫƷӲǿӴԡ
ɫƷٷеĹ
ɨɫƷ·ݺᡢ仯˵Ĺ
ɫƷܺõƳ̶ȵļܡ
ӥɷųһֻӥ顣
սɷųһƥսС
عָ󣬳ǹͶصĲӥսָ˳̻Ǳ
̻ǱԲӥսʵǺ棬нӹĴָСֱ𶳽Ųӥսꡣ
̻Ǳ̰ʹ˵ӥ˳ֻһֻ޴Ĳӥո£ӽʱʱɵͣڳ̻Ǳֱϡ
ֻӥ鶯ʵǻģֻһٻҪʳˮҪϢ
ҪõʱųҪõʱջ꣬ȻֱӷŽϵͳռ
ع۲ֻӥֻ̻Ǳһ֣ӥ̳߿գӥ֮Ϣ̻ܽǱ֪ԶӦ֪
ӥ۾ǳ紵ݶӲ۾ղĲӥ൱ڳ̻ǱͷһſԹ۲쵽ΧġСǡȫԴߡ
սҲһһųĸ߶սҪߴ۽һƥ񿥣ǳɣ˵ͳ̻ǱͨʸжԶԶսó̻Ǳϲǳ
֮⣬ɱҽջ


25 ղ
սҽȻƿɫƷҩƿƷҩƿָҩˮֱƶҩƷ䡣
ҩҽһ
ҩɫƷѧϲҩԳá
ⲿܶأѧϰ֮󣬲սڲҩϺ÷ġ֪ʶ顱Ҳŵˡ
֮⣬߼廹һЩʵƷ
󵶣ɫƷӲǿӷԡѪԡ
ɫƷ಻۵Ĵ󵶹
չɫƷӲǿԴ󡣸Ӷۻԡ
ӰɫƷѸ磬ʵĴ󵶹
滨루ɫƷ˲䷢ʮ롣ÿʮСʱԶһζ롣
ɫƷӲǿ
Ժ׶ڷ+1
ݣڷ+1
ҩƽˣɫƷĵƷĵͲԺ׶ָ˳̻Ǳ𽣣̻ǱȺиƫʹõ
ɫƷĹƷĵ滨롢ݺ͡ҩ
䱬һЩɫʯҩʯɺҩ͵ͨƷˡߡ
Ȼ䲢֮ǰ࣬˵ĽѾ㹻ḻˡ
սƷ֮ԼĿռ䣬̲סп
ǵĿ겻Ǽʮ˰ɣ
̻ǱԼռĵǹع̲סһЦͬصͷ
һ˵ղؼԿչˡ
òЦɵĳ̻ǱɫͻȻһ࣬תͷ¹ǳϿȥ
ɫصƬ̣̻ǱͻȻְԼǰһ¹ǳϷȥ
˼ˣϷоڿƺǴĵľӡ
ĵľӣ¹ǣգգۣһֲõԤС
ǲɵ̫ˣһɣ̾
ȥ֪ˣ廹ûȫء
̻Ǳ赭дذοһ䣬ǱӺͼ¥˳Ԥϵĵˣ׼Ϊֵĳûȫչֳ˾Ѿˡ
Գ̻Ǳһ㶼ģǵзѣóȡ
̻Ǳϳš
ǱǳǽǳŶͰ˺ܶ࣬ϾǽҪǱ塣
̻Ǳϳ¥
ûãԶ̳սսľʿ¹ǿһսǡġ֣һսӦǡ֣ʶǴĵľӡ
һĪ̻ǱȴѾЦݡ
µıʣζſܴµηѶϾͶѵʵҲڲ
Զľ𽥿˱¹ǣֻʣʮ׵ʱͣȻһ˴Ӷ˳ֱܵ˳ǽǰų¥ϵĳ̻Ǳ
׳ʿ׳ʿңֻˣӪˣ
Ǻ˺һϣλ¹ǳͷ֮һǸֵˣ峿ʱͳһ뿪¹ǣھȻֻˣ
˴¥ϵ˽һ̻Ǳ֪¹ǵĳ˳Ŵ·Ǩʱǰ֧ԮӪ
ǣУξ֪˱¹ѾұԮ鶢ϵϢȻҲ֪λո߳׳ʿ˱¹ǵϢ
Уξھִ¹ǣԸ¸·ҲϣӪܰλ׳ʿһԿԮ飬¹ǡ
Уξڣλ׳ʿõˣ
ֵܵͷǺ̻Ǳ̬ɵվڳǽϣΪԮ黹δִ¹ǣΪʱԮϻˡ
ȴû뵽Ԯ鲻ѾִˣѾߡˡ
˺ͳڵ˹ͨˣ󷽵ľӿ˳ţ̻Ǳûתأ޴ĳŻ򿪡
֧ΪһҵľͷλУξŲ´Ӵ󿪵ĳŽ¹еʱ̲סƵƵվ·Եĳ̻ǱͶȥעĿ⡣
¹ǵϳȻûбŸߴΰƽʱҲҪʮһܴ򿪱պϣеλ׳ʿȻˢӣ˾Ϳٿ˳ţ˵
һȫڣĿɿڴ
ӳϵĳʼֵһֱͨǱ·ȫǵµ壬飬Ѫأճɷļ¥ð̣˵ûǣΧķݡ
ȫһսģɼžĳȷʾⳡսһֻˣүǾȻĻʤˣ
Уξ첿פʱٴܵ壬ǲǰų壬˽Ҳ
Уξµȫù֣ʵǰλ׳ʿ֮뺷ѾǿķΧͷһ֪һ˵壬Ȼʵڵ飿
׳ʿ༸λĺαŴӣ
ӪľʿֵҲ״㶡
ǰһԶֲ뵽¹ǸеģȻ֪ĳʲôģʵû뵽ʹùĳоȻģһʱ֮ȶҪС˲ŲƶĿͷϢ
ֽûóرպ󣬳̻Ǳ֣źس̾һֱѸæһʮ̾ú󱳷æ˵Уξλ׳ʿ档
УξѾפм̻ǱǰʱĽڼҵС
̻ǱУξæº͵к£ȼѯ˵ݡ
̻Ǳƺ׼һȻ˵󶼲֪ʲôֵܣСɽϰ䣬ϰɳɽλδǹңԸЧġ
ޱĳĬţ֪ʵ飬֡
ȻĽλδǹ֮󶼺ܶݣУξһذ䣬н֮⡣
ôҳϵ׳ʿ£Աͽ
Уξ䣬̻ǱϵֱͻȻ
ǡڴʱսʿʾм̻ǱʾȻرܣУξӦ֮ǴƫȺ
̻Ǳл鿴ֱֻٴγµʾ
ҰѾȻ߽漱ļٸشԮȻԮδȴѵֽ¹ǣͼȡ¹ǣһ·£ֱȡľǡУξˣһ塣

ɣնԮ̶Ƚ
Ȼһ
ȵ鿴Ȼ̲ס̧ͷѣʲôҲˣѾ۶ԾԾԣɼ
뵽ջһհδɣǲǡġĶȹʱˡ
ûʧܳͷֻҪԼСܵõٽ׬ġ
ˣлεس̾һԼһѧȴѧһ·ӲקǰܡΣʲôѡأ


26 
ֻܵͷʾͶһȥ
̻ǱοͷСԸȻ㹻ѣǳϣСѺǳ죬ǳ⡣
˴˹ʶУξٴټǵʱ򣬳̻ǱʾֵԸУξ£ΪУξǽѡ
̻ǱȫȨ˷ԣĬŰһԴȫСܡ
ôһõУξϻοֻһʱģܿУξ࣬Ȼ̻ǱѾԼˣҲͲûرˣУξ̻Ǳѯʣ
С磬ǰߺڱϢһǱȫҴĵĿ꿪ս˵ġ
ڣһСһǧٶսʿű¹ǶԤִܵ
ӪΪ˾¹ǣֻ˰еˣӪĲսʿ޷ǰִ¹ǡϷλʲôߣ
̻Ǳһۣдšеġǣ̻ǱĴ󵨵һԾķ
УξˣͬⲦʮֵܶԸ̽٣ңоٶȣԱӪսʿи׼ʱ䡣
̻Ǳķôн춼ˣǿ̻ǱѾ֮ǰͱϧǾʵôǿ׳ʿȴǸɵģʵ̫ϧˡ
⣬С磬Ѱ·ؼУܾһϦ֮䡣
иվȰ
Уξˣ֪ӪĲսʿʱܴ¹ǣֵܶϵʱ
̻ǱȴΪȻļԼ顣
˳ҲҪհִܵ¹ǣ⣬Ͽִܲܵ
Уξ̻Ǳ̬Ӱ쵽ˣ֪ҲſһĿԣʶػش˳̻Ǳ⡣
һ𰸣̻Ǳд󶨣֮˽飬Ϊµ²⡣
εҪĽȣѶҪһǧٺ
һǧٸ׳սʿһǧٸᷴľͷȫ˻ɱ϶ʵ
ǣⷽӪļͰ
ǹ趨ֲȫӪ趨Ӫֻеλʮ֮һռĲȴȻ·ϡ
ĿǰĽȣִ¹ʱӪʣĲսʿ޷ִ¹ǡ
̻ǱΪδ˽һٶƱزһǧٶսʿʱӪڱ¹ǣʣһ·ϣԲӪʣĲȻӾ¡
ԣó̻Ǳģʵִ¹ǵĽȡ
ֻӪڱ¹ڻ֮Դǽټϳ̻ǱпֵܵһԮĹ
ڸоȣ
̻ǱһۣĬڲС
λսһĿս
̻Ǳ˶ǵ뷨Ӫһڽ󣬿ǵδִ¹֮ǰλ׳ʿӢ±뺷սᡣ
˳оٶȣȻòЧĽҲʧʮ
һִ¹ǣӪܾҪʱó¹ǣͺ󷽵ĲϺϡ
нжס¹òһʱЭ¹ǣɹ͢ǰĳҲȻߴߴ̡
ԣǲҪ̫һӪ컹̲סͶ˳̻ǱϣܴغϢ
ܿ죬Уξʮ̻Ǳӡ
ȥͲ»ʶ󣬿ʼǵ׼
ڳ̻Ǳߵ˼䣬̻Ǳͷ˷ͷж
̻ǱָӲ°Ҫ׼ǵʣ徲صԺ䡣
ȺԼݣȻŴ򿪱ڻ徲
徲ڽɴ˾ֵ۾
ǵڶ㣬ĵľѾִ¹ǣ¹ʱǰȫģҪ뿪¹ˣҪһ𣿡
ʵ
徲Ӧһᶨҡͷŷʵ𣿡
λҡͷãֻҪټһʱͿˣౣأ
˵꣬뿪Ժ䡣
Զ̻ǱѾսǣһƥŶʮﱼͣǰ̻ǱֽԼϡ
ѾһܣϾ֮ǰûľ飬̻Ǳֱ·лᣬ׼Ȼһ
ҲͶʱڹ԰ʱֻϣ񱼣ԾѾӵ˼ܣﻹǺûס
ڣ̻ǱһЩؼ֮ܿˡ
жѻţӺܴûþʹսٶԽԽ졣
һ˱۵Ǳŵʱ򣬲ŷٶȡ
ǱѾսʿСƹЩսʿһٶٴ˳Ŵ·ű񱼶ȥ
ּټٹϰƿսȿܿ˵Ӧ֮С
ǣŵƥսóͳ̻Ǳһһƥս·ٶȽһ
뿪¹ʱѾ㣬·Ĺɫ
Сʱʮ򳤼λٳٳûӪϢֻ飬û뵽⵽̻ǱֱӾܾ
Ϣҹ·ҵ󲿶ӣɫݵġ
ǰһϺͶһӪأԶרҶԷӦʱսķʽϤˡ
ŸոշֲǵǲϤڴ֣ϾսԴһǿǮģЩ󶼳áʵǿܰ
ͻȻ£ִʲôѾˣڻҪҹ·
ɽҰ򵽵֪֪ҹ·жΣգ
ַӾ˵Ľ
ʮ򳤶һֻۣ޿κεش׷ϡλ᳤֮ƺһλǵһܻܲ˵ģʱ˵ˡ
ʮ򳤵ļƻˣȷʵǵһ̫ǿûоòʣֱɫ׺Ҳûǰĳͣ
٣ɫ̫ˣǰ·壬·Σա
ڣ߸ʮ̲סˣȰ
θǵ·ܾС
̻ǱͷҲص
󿴵УǿһڴԲӳ£ʮ׷Χڵ·治⣬ֻҪƺ٣Σղ󡣺ֻҪ߹ĵ·ߣ϶û⡣
ʮûг̻ǱĵУǰһƬڣŻҲֻܿһףã֮£һ׷׷飬˸·ֱǵЦ
̻Ǳɴͣ£Ҳ׷ͣסΪλεĳڿϲνؼˡ
Ȼϸ·ԭӪϢɣǻϡ
̻Ǳ˵Ͷ˵ߡ
ζѣȻȻشų̻Ǳһ뿪
ǣӶʮôԭأдãȻ


27 ҹϮ
֪³ֻɱٺ壬µҪ³һˣֹΪ˿ǵġ
һ仰ֱӰѲ¶˰
ʵǣڰλٵܿԶСٲţҲòһǱˡ
ʱҵطӪկҲ֪ôˡ
֮ǰŴ䵱Сλ飬ϲͣɧӪղͻȻʶ忴ҲһʱͷǰϰɡϾͿǵˣ
׸̻Ǳ뷨طֶһ仰˷ڴ
һ֪ˡ
ǣҲе˷ڴô£ѵѾѡȾ
̻ǱһֱͣЪﵽҹŵ㣬ԶԶĿӪء
ҹпеж壬ֻ֪ӪС̻Ǳͣˣ˽սԱεС
һСɽһ߿аӺˮһĿ۲Ӫء
Ա֮Ӫȥ
ڳߵֵƷѥӡרŵȷƼӳ£ܶѸְ
ʵ˵̻Ǳ֮Ըսô󵨵ļƻеı巢ˣҲ׷ǡ
ٱʮӣ˲ŷٶȣĿԶӪء
ڻĮʱӪأӪдСС֮лרŵѲ߶飬ʱΧӪѲ
Ϊδִ¹ǣӪеûдԴȷɵ壬Ѳ߶żҹ壬ӪѾ˯
̻ǱһӪع۲˽һСʱ˸߼ĴʡͨӪʡݴ桢սιȵ򣬻רŴӳ˳ֽݴƶƻ
ӪسͬԲֲٶඥмʣΧӪһȦȦСΧӦþͨˡ
Ѳ߶ӵѲ߹ɺ󣬳̻ǱѲߵļ϶СĿӪرԵսǡ
սɱ嵹µ屻ľ֦סȥֻڴ˯
Դķ̻Ǳǣһ߰Щ궯սһ߽ս⿪
ôһȦȺٶƥսٴΰһ糣··
սһͨԴһȦ뿴ʲôȼ塣
һǰһһ˳ֵһ˳ֽ˽ڳ˯ٽ˯С
֮˸ڶѷŵ·жӦСͳ졣˸ɴȡСͷĿϡ
һ忴ǣͷ裬ǴϳͬҲ˵
СͳǲİɱĿ꣬ͬʱֵĻлһ֮ǰǳ׽
뿪֮˻һ̽ϢͷĿ
˸ԽһͷĿһͷĿˣҺó̻ǱѸٲһҪһ룬ѹȣҹϮҪ¶ˡ
֮רСͷĿ͵ϮֻΧһȦСͷĿ֮󣬲Ż׼ͷĿ
Ӫص֮ȼŻѣЩϻˮ̲裬ÿ˶ĵĸˮһΪɺҩϡ
Сһ֮䴩ÿ뿪֮ǰ۲ΧѲ߶ӵĶ
ܴӸ߿տǵж켣ͻᷢ˵Ŀʵȷһ·ɱһ·Ӫлһߣ˴ݵڵλá
ݹѷÿſͨҹ
ҲųȥǱܿصע⣬֣ΧССȫ
ڱҹڸǵѪŨʱӪصһͻȻ
̻Ǳһۣʶܿ巢Ӫе䡣ڵȥֻԶԶؾͽ˿ֵ
˳ͨķֱȡͣĵ㵹ʳϡ
ԽԽԽԽ屻ѣãȻʶг鿴
͵˹ôʯֽŵȼһӣ䣡һ߸ߴ
ȼ֣̻Ǳȥϣѿʼ񱼣Һø嶼ˣһʱ֮䣬û̳Χǣ˳ӪرԵ
ֱʱע⵽쳣Ӱû취ָ׳̻ǱĶǾݰС
Ǹմ˯бѣԴǺ˻Ҫ㶼ϷӦһ̻ǱɲǣǵǿɱһѪ·
ھ޴ѹ֮£ֻԼѧĽõ̶ȵķӡ
Ҫǣ²˻ֱܳӪز̻ͬǱʵǳսڵȥģڽӽǵʱ򣬳̻Ǳӳװźڻҩչޣž֧˳ȥ
飡飡չαըٶƥս˲ܵţǵѱ⿪ǣӦ֮µսǺȻܳǡ
ؼʱ̣̻ǱַųԼͬʱһ̶ѵҲȥŻҵȺӪȥһ·嵽ǰ
ǣеսǺԥѡǰġͷʼ񱼡
Ҳ׷ͼƷսһǻҪһ뿪Ӫػҫ޷סսĻʹﵽսϣҲΪ·棬޷ʱ·˷ս˦
ֻ˲׷ϲ
Ӫر䳹׾ˣ嶼Ӫҳһš
еںץ̿ͣеڸ㱻ͬеͼ𣬻еͼ׷ʧصսȺ
һСʱ֮һƬҵӪƽ
̿ͱȷѾɹѣ˯ͳ˳ӪеĴѾǰȥͼ׷սȺҲͷɥķӪء
ֻ֪̿ͺܿǴˣ˾Ӫɱأô壬ȴ̿͵ӰӶûץš
޲£һʮаСͷĿ֮⻹ͷĿ徫Ӣͨ塣
Ӫصֱջ룬ֻȳû͵ֵİҺǽӪʱԱߵĽӲԶʱĺˮ棬һյӪء
ٶƥսֻ׷ʮƥлƥ˵ģȫ͵ϮӪصĴˣ
ʵ벻ͨ˲ҪôڵҹȻô졣ʼ׷ǵ廹ܸ׷սɺܿսȺ̫̫ܵԶˡ
ǣսȺȻôˡ
еʧͳƳ֮һһĻϢСɫһƬҹɫҪڡ
һȦΧ׷׵ͷܵ£ŭСҹѲСͳȫܷȻƽʱҹҲСͳĶ鸺ҹѲԼˡ
һС˦ֻӪϢˡ
ĵķŭᶨľģһҪȫоִ¹ǣĸأ
ʱ̻ǱǰȺ󷽣һǰһ󣬼йŴȺҹɫɱڻĮϡ
˾裬ʺȥ͵Ϯɣ¾衣
һߣ̻Ǳ鶪ѾӪկϢˣӸһҹ
ҹŻѣţȻܵԶ洫𶯡
˴󾪣̻սѣϨѣںڰоؿ𶯴ķôԶ׷ʲôôд


28 
ʮǣſţǿȼ˻ѡ
̻ǱԶԶľͿߵĻѣӦǵı˲£ɿ˻ȴûˣҲóȻȺ̤ɴٶȣ˻ʾǵλá
һСʱĿ񱼣Щܾսڴ˶зй˾ֵʱƽ࣬ͷһٶȣǣӶʮôؿһǵķ򻺻
ӳճλ³ٵӳճսȺ


һʹ۾ֱ̻ǱǰˣȻɵĶʹ㶵ı飬һ㡣
ȥһƥҹҲҪͻر¹ǣУξҪԮϢ
һ´ĵ̻ǱҲûעЩôģֱһҲں˯ˣӵͷ˯
˯ĸСʱ糿ȥһѡ
󣬳̻Ǳͷļһ֣ܿ˳˯еմͷ˯ŵĸоˣʧһҸб顣
ƣҲܿ˯ˡų̻ǱѾϰִŻ˯ʱս׼Ľࡣ
λ˯ŵʱĶʮȵȫ֪ζ
˵Щʲô̱Ѵһƣ˼ƣֻߵԶһЩ֮ѹۣ
λҹһˣǰӪսһˣ
֮ǰ͸˵ҪСǳ٣ҸǸ¹˴ˣλնɱϰٺˡ
һڱ˵¹ǳͳǱٿɱٶ塣Ҫ˵Ƕճǻҵľ¥ǳٲѪλġ
ģ֮ǰȻɳٵҿ֪ôʲô˼ˣô죿
ô죬ճٵһսҹͻر¹ǣҪλ٣

һµĬǣսԶӪأȻڻѵӳ£ֹ˰죬Ⱥҹ˸ѵսˣһһپʮƥս
лһƥѪļƷսʱһƥ
õƥսһپʮƥսȫ𣬼ʹڲǣսҲҪ·Ⱥϻر¹ǡ
˭֪᲻׷ͼֻսһҪ׷֮ǰ߶Զ߶ԶȺͻر¹ǣ
λΣŻǣս·ˣָǵָ˳ǿɼĵ·ҹɫŴȺսԼӪء
ȻҹѱҪֲ£Ǵȴ졣
սصĻ顣սһӽɻƥ߶սǷǳ˵ջ
ǶõΪ㱨ϢˣǻܵУξĽͣ͸˵˴󹦵λˡ
жλ³ûаɣҲûмʣеֻʣ壬ܿװһ׻ôսλʵ
ӪصʮλôսþòƽɴԶӪصĵطһҹһһϢˡ
ڴĵССӪ˰ǱӪСҹҲ˰
û취ҹѣֱݺһͨҲ׷׿סˣӪغ󣬼ٳûд͵Ϯ϶ǸƽҹǸ˯ȥˡ
˯ǰһֱڻϵ̲壬˯
֡֡
賿ĵ㣬̻Ǳֱۣãתѣ
˶֣۾Ҳ
߰ɣ֮ǰٸһΡ
̻Ǳ˯֮̽뾫״̬Ħȭ׼¡
Ͳ㣬ŷ˻һЩؿŶںڰ˫ۣΪѶϵĵ˵ı˸еͬ顣
˵Ķҹ֣֪ͨһĶѣǣ̻Ǳ߳ʱʣʮ˺ѾڻѺվõȺ
٣ǡ
̻Ǳ֮ǰֺҹ·ĸ߸ʮվ׼ϴϾλʵж֤ҹ·дΪ
ǣ
û뵽̻ǱȴֱӴĻʵ
߸ʮһϽش𣺡ǣ
ʰ׼
̻Ǳ
֮ǰ¾ô赭дĹȥˣܲ죬ǵ֪УĸٵȨƽʵ֤ǶԵ֮󲻺ݺһأ
ελȴûгûͷǡ
ܸо̻ǱĲںºȥһʰԼˣ͸ˣһЦЦ
ǣĪ飬ֽʰӪأȻȴλٵָӡ
̻ǱųԼӺڰĴǣ׼ƥõı֣
ͬһɣ·;㻹˯һ
ı㣬ǲһЩģʹˣҲսܵÿ죬һ㶼г̣ƽʣá
̻ǱһֱܷæѾϰתʱʱ̱̿ľóǣսҹѵӱңǿ
Դȷʵûȫѣ˳̻Ǳ룬˶ǰȻѻһѣܿƥɵ˯ˡ
ҹɫȻڰڣǰҹɫڰǰгٴͷһһƥ׷һƥ¸ҵ̤϶˵ڽҹо
̻ǱûнһӪΧ෴ھӪػһЩʱͲϰԭͣҪڿ塣
ʮ˸һ飬̻Ǳʮ
źЩ֮󣬳̻Ǳ󿿽ӪءٽӪأ̻Ǳҡҡ󣬽˯ЩԺĶѽѣһ
˺üڱ䱬ĿȪˮоܶ࣬ٴӪؿ
ҹ˯ʱӪ͵Ϯʧأ˵ܴ裬ĻߵʧӪءԲߣæµ޺Ӫٴν밲
ǰڰʱҲ˯ʱôҲ벻˾Ȼٴ͵Ϯ


29 
һΣ̻ǱҪɱĿȻСͷĿǲ١ᴩӪأǴӪرԵʼСƬڲͣתƬ򶼡աȻż󡰸ɾ
һ͵Ϯȣһ˵жϸ¡˺ܶ࣬жٶȷŻɱʱ򶯾ܼСɱ֮󻹻СĵƤë̺Ƚ˴ѪҺѪ
һҹϮʱ̻Ǳעһȱ¶徯λãƺΪѪӳķΧ֮⣬ҹ·ע⵽쳣
ϴ֣ɱ鲻㣬οɾͲһˣȡʧܵľ飬һһȥ
ȻжٶȷŻһҪԭӪؼǿѲҪʱȴѲ߶Ŀȱź֮ƶ
˯ú죬ΪҹûϢûΪ˼ϵ̲裬֮˯ú죬ǳϳ̻Ǳж
߳ǰɫɫ
һſڹ۲Ѳ߶ʱ򣬳̻Ǳߵĳأ˼Ƭ̣
ֻΪɸ⣬ûҪΪ̰ԼС
ǳ̻Ǳ˸ƣ˳׼ʱһһƶӪرԵҹɫһ˿ڻԶˡ
һԶӪأ̻Ǳ̷ųʱЦҡҡͷҲóһŷӡս꣬ų
֮ǰİɱжǰգӪСͳ켶ģָ㶨һСͳ챬ĶоսҲӵͨսˡ
̻ǱΪѸ˵ͬʱĪӿźоϸСѸ٣ûر⡣
ս·ȥ
̻Ǳһ·õ壬Ϊ˸˳صĿףڼ֧ССĻӳ£æµСʱ
ʱҪճɹһܽšǰҹûϳٵжҹǳΪó⡣
ļܣ̻Ǳḻһ᲼ø壬ǰ׼ĻϣһЩؼ֮һͲúˡ
ȫ֮󣬳̻ǱϢʱ䡣
ֻϢĵطʵֲ̫Щ
һľУ̻ǱȻȥ˾ӪһСɽϢʱɫѾվɽϿɿ·Ӫص
Ȼˣһ̧ͷҲܿСɽϵҲ˵һ˶µ˼Ӫſȥˡ
һоþɳλ󣬿·ԶӪֻõĶţȶӻЩһӪ˹Сɳû֮С
̻ǱͲһˣڴ巢֮ķӦʵ˵ӪʣµսҲʮƥЩսͲҪˡ
ûսֻܿܵ壿
ܵùսĴսҲͲôˡ
Сɽҵһصĺλã̻ǱԭϢ󲢼ڿӪһɽϣźţӪָָš
ֲɳٵֻսսȡԵĸǵζһʱܵ׼
ɫԽԽӪԾһЩһûϢõŹǷȻסӣ˲Ծ֮ӪزѾôôѪζ
ɻţӪȴѾȻַһƬŵӪʣ
ΣǵɫѾˡ
ԺжͬʣĴ˾ȻȻֳɹˣɱߵӰû
ǷŭͬʱҲ̲ס˼ֺ⣬˵ʲôֶΣΪϢĽӪأܻɱ˶ȴûֳκζ
С콫ҹѲߵСͳ쵱ڳһ٣طʱ巢˲ԶСɽϵ쳣̲סغ˳
ʱӪһǧٶĿ˲Сɽ
һ߳Ÿһ߹ע·ӪǱô޵ĿⶢţǱ̵һһеĸ䡣
ǰĳ̻ǱͲһˣ͵ֻޱļİӡ
̻Ǳһľͺˣûк£ϵľֻ˻Ӹ첲·˸кһ־еˮɱĶֵʵȵġ
䣡
Ӫ㱬ըˣƵȺ鼤ߣδֻûѪҺӿϴԣһЩܲ˵ľ˻ųСɽķ

˻棬̻ǱֵˮȲȥˡ
һ㤵ؿǵĳ٣ٱĵҪˣڲŸϽܻʲôٲǷ˰ɣ
˿ɽµ壬ֿ˿ЦſĶѣ̻ɶ֮ǰǲǾ˻ȦȦͬʱкȻӿһɺ飬׳ΣΣΣǱˣתֻܲϳԱ
ᵽҲ̲ס¶Цݡ

̻Ǳշ磬ֹˣƽ϶
Խӽսﳤ̣ܶԶս
뿪¹֮ǰ̻ǱרЯƽʱսļ֧ʱó
Ȼ
ĹǰɫƷչļѧ԰ɫƷļ˵ǿо׼׼ļܡ
ЩƼĽǣ֮ǰδȡԼչ乭󣬳ǰ൫ֻ䵽ظ⣬֮
׼ԽԽ߲˵ڼ֧ϵҲԽԽ֮󣬼֧䴩ǰһٴһ塣
ÿһ嵹¡
ʮ֮ʼŪɣͬʱ֧ڹϣĥϼ֮ʼδһһٽ塣
ٱ׼һ䣬ӵǿ󣬻סܵ·ʹСͳ㶼Ѷ㿪һСľͻᱻС
ǰͷ󷽵ʮҲϵǣͼɽ¿ǵḶ́Ų嵹ء
ʮӺɽ¶ϵĴѾòʮף̻Ǳڶ
ƻŵ㣬¡
µͷʵڲ붪λܣҲһվԭԥš
һֱվŵĳ̻ǱŤͷ£ЦЦ٩Ͻߣǡ
λٵı뺷ʵֻӳ̻ǱѸԶ񱼡
ֵǣǳɽİȫٶʮ򳤴ϳ룬߸ʮʣʮһȥ
۵Զսĵطܿսֲע⡣
ǵĳ뷽ʽܹ죬ϧĳֵ̻Ǳȵģټ裬ע⵽Ƕ岢ࡣ


30 Գ
ֻԭӦСļƷսʹսСʮףְѹн£󣬶ȹʡʱ䡣
̻ǱҲڵʩչǽƷʮ֧ȫ꣬Ųûкˣŵܵ壬еĴ˧һ
̻ǱͱԵСмĳ̻ǱȴȺǣ׺ޱȣƲɵɱ֮£һƬһƬĴ֮¡
ʱ̹עѵе̻ǱԶһЩ壬֤ͬһʱ嵽̻Ǳǰɿء
Ĭ˺ͳɽµսһֻˣȴӲǿԴԴϳ޷ǰһ
·ӪеССɽϵĴʱôǰһڣĴ˾ȻҹܵǰƣǳЦŬ᲻
һ뵽ԼƵϢʺαǳЦŬ;Ҫˣ
С컺ͿѾв¿Ʋסŭɽ£û෴˾ȻûתܣС¶̵ЦݣЩĴˣץס֮һҪǴң
ǣС켰λĴͳĿڴؿһСͳ³ɽ£ǵʤĺϢ
ҹ͵Ϯóѿ϶ΪֶΣսٵĴˣ廹û
ɵſţǷƺЩ̫Ծ
Ȳ˵СɽĹ̾͵²սʿճ嵽ǰúȻǳƬƬĵ£ôʿȻɲһĴˣǵ۾Ϲ˻ǳڸǿЦ
ɽϻվŵԽԽ٣µԽԽ࣬ƬѪ˳ɽʯ£ȾһСƬأСɫѾѿˣŭֵ̲ˣһӣ׼Խ
̽ʣսȫǣ˹ٵÿʮƥսСɫѿˡ
ǰǸɵĴ˸ҪСֻʱ±ʹһƥսӪɽ¡
Сµͳͳ̷ȥĸսʵǿСͳóСͳҲŷ׷ȥȻûȻˡ
ʣսˣ壬¹Сͳ컹ǴͷĿͳͳֻܱŸϡ
ͷĿȫսˣһЩʵСͷĿҲ䱸սСͳ͸ˣЩߵȼ壬ʵѾܾûսֻ˫ȸ·ĸоˡ
Ǵ󲿷Ÿմ˯ѣûüˮһ¾̽սѹֵķŭ֪׷̻ǱͶȥ޵Ŀ⡣
Ŀܳˣ̻Ǳһʣˡ
СŬԴ£ո峿մ˯ᵶɽϵˡ
󲿶ӳˡ
Ӹ£̹۲쵽Ӫصı仯Ѷѡ
úãڻҡ
̻Ǳص
ǴʱİΧУ̻Ǳ»ܴЦ£ĹȻǿ񲻿ɵͬʱ䵽˳̻Ǳߵϣ˺Ӳѹʱ޷ɱһѪ·̻ǱܳİΧ
嵱ȻҪ׷ϣǸ׷ϳ̻Ǳܵٶȡ
ǳ̻Ǳ׷Ѿʼǰеһקק
ţ̻Ǳתͷ񱼣ԶĴĪǣ̻Ǳ񱼵ķ򣬷Сķ
̻ǱƵΪֿ̻ǱԭӦԼıС췢ĳХһ˫һһ٣˦ܵĴֱֱ̻Ǳ
໹Զʱеݸ̻ǱԼ׼СҲ乭һСͳ졣
̻ǱһֿһֳŶķ󡢼ǲνŵǾͺˡ
СͳһСͳӵзḻ飬ľȷʵ˺ܶ࣬ܲסĹԼӳ̫࣬ټ׼ĿСͳµս
ĽǣСͳս˲䷭ϵСͳ˦˳ȥСͳļ򱻳̻Ǳ賤ǹ
ĶսϵĶսһռһƣǹʵġ
˫۲ϽӽḶ́󲻶壬Ĺϱ̻ǱĹ̡
ڳߵֵ£Щ֧ڳ̻Ǳз·ٶȣֵɼ򵥡
幭ļ̻Ǳĳǹ׵ļͲôõˣΪ֧Я̫󣬼֧ٶ̫죬Ԥƣһǵֵʧܣ³
ȵӪغСɽмλãսʱһԭʮƥսֻʣʮƥȫ䣬ܲУ¼ó塣
ֵԶв𳤹ӹ̻ǱݻſٽӽСȥ
ԭѾ׼úͳ̻ǱǹƴСֻòִ֮ȥ赲һս֮ʣֻԴæػس赲̻ǱĹ
ٷɱս˲̻ǱĳǹСĴײҵĻ𻨣ֻ̻ǱбȫСȴǲִӦսһʱУλñοһ˿ڡ
ţ̻ǱһǹɨһСͳ죬һͳ졣
ϵսԾٶȷǳ֮죬̶̵һʱ䣬սȴѾ־޴ı仯
˫תͷٴζԳʱ򣬳̻ǱʼʩĬϣȻûٴ˵С죬ٴνһͳ䵹أһɱһСͳ졣
ζս嶼ûռƣԼˣСŭͬʱжּɵ
תͷҪٴγ棬˳ܲڸϵսΧʱȴûп˵Ӱ෴ֻԶȥıӰ

ʶԼƭһСŭ˫Ŀ𣬴һӣɶĴԶȥıӰһӣʾⲿȫ׷
̻ǱûԤϱӣ෴򱱱߳ġ
ųţбʮǵĳһ򱱳ȥ
̻Ǳһ׺һƥµ֮İƥսһǧŷ׷ϵսʿ

̻ǱŤͷһľֵòС
ǻ𶯣ó̻Ǳǰ̲סҲһۣİƥսʹƬƬ񱼵塣
ʵ̫Ҳ̲סЦ˶һۣĬĸϢ
ǵѹסٶȣ̫죬Ȼ׷׷Ǹɴ಻׷˾Ͳˡ
ֺ̻꣬Ǳݺ󷽵ʱս۵ٶȡ
µı֮ǰСһıȻͨԶԶȲѾǳˣ˵ٶѹһĴսȻڴ̼С췽Ƿǳ
̻Ǳǰ˵Ҫٶѹµֻӡ
ʵ˵ЩȻӾѾã˴̼ҵĳȴǵһξ
һСģ׷ţȴӿսٶӳ죬ķǼսٶȵ׷
˷˼ľ˵ȥսѿ¶һֵġ
ҲǴʱʶǰһλٽӪصսһǶôӢֹؼһûս壬ԭֻܱŷһߡ
̻ǱսٶȣСҲսٶȣŭɢȥһЩԼûս뱼ڵĴ棬µսʿڶûսֻ˫ȣоٶȻһЩ
Ϊ˲󲿶ӣСֻܷٶȡ
ǵ˵սܲžͲˣǲ׷
һ·ɳۣһ·׷ϣӲ׷ССʱ
СԱߵһͳؿ˿ǰĴŤͷ˿ټԶҹϢĴӪˡ
е㲻̫Ծǵϴ¹ǼĸؽôأӪڶϱˣ
ͳһҪС죬ʱǰͷվһ˼һ˾Ȼ
循ĿУϣ̻Ǳ̶壬Сķ˹
һֱֱСС̻ӵȥֻһոеƽ̼ǣһֻŴĵ׷ϡ
ս嵹ǻãֻǿЩ·壬ո˯ѣҪﱬİ׶գҪڻĮرܣܵô죬ܵú٣ܵôԿհס
ǰ׷ûջأǾҪһֱ׷ȥʵ
֮ÿ󷽵׷иˣһС죬ŭƵСͻ·׷
׷ڿʱļ֧ͻĿ꣬׼Ǽսϵ壬ר׼󷽱ŵеĸ߼壬ЩӦսϵĸ߼ǣѾܵ۷ڣ󺹣ֺֿݵļǶ㶼
мص̻ᱻ󷽳ûֻ׷˵Сûע⵽ĸ߼һʧ


31 ȸ
̻ǱڻĮϿ˶ʮӺ󣬳ûӰˣǰսԵλõĴУͻȻתĴ
ǵ߷ΧڣûӰӪģֻʣڵ壬ʹŴū׼緹
ڵͷĿͷ۵شһԴʵڲ֪׼ٷ緹
ǰһֱգʹȣҲֻȳ߷֮һʳ˵緹͸ϡŵ㣬ɴ಻ԣýʡʳ
һͶһҵ׷սУȴʤ쵽ͨսʿĿ϶С϶óԵɵĲӣһݴҪ漱ˣ
µȫսȥˣӪûܶµĸ߼壬һͷĿʵڵҾΣͷˡ
ͷеڹ̲סϷԶдĵı¹ǣֹһĻȫоִܵĵı¹ǣʱӲݣ緹ܶһЩ˰ɣ
õģʵǿֲģڹٵ˫ûܿ¹ǣӳٳĴ
ʮ򳤴ӪΪӢ֣ԵȵսʿʱǶսοԵֻӱ
һֿһֻӶǹߴ󵶣Ӫصмɱ˼أܿͽܲȫɱ
ЩʹūǴˣ龰̹ؿ
ʳȻϽܰɣܶԶܵͿԼˡ
ʮ򳤳ǹһָ֣Ҵū
ū󲿷ֶԴĵʱߵƽգƷһʹãǵǿūͶսʱǰ䵱ơ
ǰսУľū۵ūܽȵĻȣϧʵڲ㣬ֻñȵĴԼˡ
Щūǳ֣ͷûгһĽ⣬ūǸƼݡ˪һ֪ӹ࣬˸γĶԱȣ˻ūһѡ
õʮ򳤵һٶūϲһʣµ֣һʳڲﱳڱϣӪ⡢̾ƣƥΪûгսս˳ǣˡ
ȻǣشκõĻٻǮġ
޵ȳһ㽫ӪѹθɾūǻָǵӪԼӪеҪ
ūǷѹΣųٽǵľͰӪ㵹ͣǵӪʣȴҽмֵƷȡ֮󣬾Ӫ͡
ĵؽʮͰȫ㵹꣬ߴٱȵĴ뿪Ӫأ֮ǰΪ緹ȼĻѣʱȼӪء
ȼ֮󣬺ܿһӪһӪʵӿȥûãӪȫ֮У޴ĺ̳𡣿ϧѾ̫ܵԶûע⵽ǵĴӪȻڡ
Ӫճһػҽ棬Ϊûпȼ･Ϩ뿪׷һ뿪Ĵ񣬴ƿǰһõ壬ĿǵӰ뿪֮ʮ򳤴ͷճٵҪָڿ塣
ʱǰһҹŴսر¹ǵҲڵִ˱¹ǣһսĿɿڴжΧУٶƥսǡ
սֱֱУξǰԳϸǰһ飬ȻûԲ񣬽ϸҲֻǿһ档
һϵľ㹻ƽλٵķṦΰᵽ̻ǱҪҪı
Уξһڽ쿴Ų˱¹ֵĴս˳õ㱡
Ƿǳı֣ΪսǷǳսԴ
ѵɱ߰Уξѵ꣬Ҳ˰֮ǰʮ̻Ǳоһֱǽǣ±ȥ޻ء
Ǳ¹ǵĳλ׳ʿΪУξۿ¹ǵսʵλ׳ʿҲ˴󵨵ĸǱֵĻᡣ
ϣ˽һϾͷӪƥսʵǡʵ˾̾ģǽ˾ס˱¹ǵĺú
Уξļ֣øΪλˡ
õľ֮иӦȴ޵
ϲУξˣϲУξˣУξ棬һ˲ţλʿЯŻƴȫΪǽѣȫΪУξӢ䣡
ϷȻûˣǺģģ
УξЦΧæſһʱ֮䣬֡
гıΧ£һЩȴ̲סЩʣԭΪͷ࣬û뵽Ȼһ͵õϹٵۣԺ»ƽưᣬʵǿ˿˳ۡ
鳩Уξٲʮ̻Ǳڴȡø˸˵ĳɼ
ͬʱʮսȺ϶ȥһӻڸ·Ӫսʿ
սܽʱ˵ֱ¹ǣ¹ǵĳǽҲһս͢´ס¹ǵʵ֡
֮ǰĳ˳־ɲУξˡ
Уξжˣж಻ˡ
һСʱСͣ󷢴ȱսʿԭϢԭСҲ֧Ųסˡ
ûϢãһûһڡˮҲûȵһڣͱöӶˡ
һ·׷СʱʱܵǰĹвŭ֮С췴ûôˣʱڱźռϷ磬ֻͣϢϢ
ԭϢһս˽һСʱһǧҲֲסһɣָͷ붯ˡ
ɲսʿʲУǱڵúˣһСʱٿ񱼣սۣοǣ
ķŭƣڸǹȥ󣬼ٱܴϵʹԽԽǿңǸ֪׷ȥɲΥҲҵӣֻ϶˫ȣܵĳ̶ȡ
ʱڿϢˣսʿֻ޲óڵҲվ
ϢҲҪʳ̻Ǳͬͬ⡣
ǰĳ̻Ǳ岻׷ˣﲻˣôأ˵õ׷ս͵ʼգôܰ;أ
˸ɴתͷΧھʮ״ͣ
Ϊ̣
ѵ龰һ´ܵͷǻܣվֵ֮١
Ϻõİ˸ȥµҲסͬʱʮ֧
Ѿڵ̱һѵǣܵ뷨УֻսϢһʮһɱԼ
֮ǰһ·׷ͨսʿѾ֣ص㹥СͷĿϵĸ߼壬ͨİȫԷߣͨɴ಻ˡ
ûоͲˣһһ׼ã


32 ʧ
һֱŴͷĿϵĸ߼֮ǰһ·׷ӵĹӲɵʮĸͷĿСͳ졣
Щ߼ʵǿʱһѻɱɹһ㶼żһɾɾֻҪģܸɵġ
СҲǷԼµĸ߼岻˽֣ŽʶԣͣԭϢ
ŹͣڲԶĴ¶أĿɱˣʮĸѾǧٻˡ
ϧĿⲻɱˣʵǣûս׷ϴ٣ʹ䶼
˻ӶֵĹЧķֶζûУʵ˵Ӷûˣֻ׸
ŴɱʮŸ߼֮Сеŭٴγ嵽ͷڷźˮԾѾϢˣ̺ŴҪ¼׷
дһ̾޷ŭĵС죬ǣڸ߼İƥս֮󣬺󷽵ֻǿŴӵս񱼡
̻ǱȵתͷܣһͷĿСʮ׵ˣŴ뿪
֮ľ֮Էı鶼̻ܿǱȴһŵûУСƵĹ˹ָ
С챻˫Ŀ𣬿ûд׷Ĵˡ
ԭܼ򵥣Ŀǰܸٶȵֻ߸ڸı£˵սûֵãڸѡ
Сļƻǿսʿ⼸Ȼǻû׷ϴս۵ʱ򣬵ʱ򣬾Ǵڡ
СѡԵغˣսȷʵ۵ʱ򣬵սʿԻ۵ø졣ѾûƥսһѷȥΧˣֻ˫·£Ȼ׷Ͽ·Ĵ
ٴ׷˴Сʱ֮ЪˣûС󷽿˫ȱܵҲŲסˡ
ע˫۷ڣͷԷ裬һ·һɲܣ忴֮׷Ч£һҲܿɵһƬ
СܳһأűԵĴͳѣһǣɢɢԶԶں󷽵ϡ
С켫𾪣оԵȨ¼Υϼȫû뵽Ϣ֮ǰЩõľȻпƤӵ͵ˣ
Ŭ壬ʵǿֱӳ˴ͳ죬ϼǼ峤ûܹײһܵĶΪλߵľȨڱ¿ŭѿһʱԭء
λͳô˻̽Ȱ˵С׷ӸĴļƻִϮҪ
СҲɵӣ֪ԸӦܲˣвʣ޲ýʬΣƺһûᡣ
߼ԲߵĹУļ֧ûϹ
СЭתϷʱ򣬳̻ǱЦˣӢϳˬʵЦݣϲݵתĻڣ׷һ磬ֵ׷ˡ
һӣһ£̻ǱµӲ׷
ʮѾ޵ˣǺް취óѾͷԵһһʣóսֻܱ֧
еĴ󵶼ʹԶҲ޷ԴвֻܰЩĲӬһеǡ
תߵʱȻͷĿصɱʮ֮ͻȻ˹űǺ޷ǰսϵͳһ
һ׼ش͸һͳĺģ͸壬֧ǰĿ˳ȥһͽСߵĴͳɱ
ͳ첻ŵصͷԼӿƬѪؿڣŤͷ󷽵ĹߣֱͦͦĴսȥ
ʯ֮䣬û巴ӦһѾ䴩Сһ޷ͳ죬һͳ¡
ˣΧСߵĸͳֻʣͳ죬ͳҲ˵С¼Сͳ֮䣬ϲ㡣
ʵϣȫԼ۾СδʶеĴͷĿҲ᧿ΣСͳ¼СͷĿ֮䣬Ҳϲ㡣
ͻ䳹״ļƻӦѲĴͳױɱҲǱˡ
֮ǰ׷УĴͷӵĹĿʼûս壬δζܿǰ˸սϵĸ߼塣
ʱһСͳ졢ͷĿСͷĿǿ˫ȸ·ĸ߼壬ѾϰʱʱԼǰ£ʱʱŴĹ
ǰ˸սϵĸ߼壬龪һ֮ϰĮӷĹû˷ľġ
תϷصĳڣһк쳣ǣͻȻǳֵԽٽ޷ͳ졣
жΪʼ֮ʮĹҲȫ׼Сڵʣսϵĸ߼岻
ͱˣСҪȫ׷
֮ǰͬǣһΣսʿǻŭٴαΪղŸɵͳ죬رʵȨĴͳ죬Ǵӵײһ·ȥƽ壬ǵױŭˡ
ڷŭӳ£ѹեٵתٴγŴ׷
һΣŭ屼ܵٶһ׷
ϰһĻ棬ûŵĵתͷͷҲصٴ򱱳塣
ϧսʿѾز㣬ǿſ׷ССʱ֮ĳ׷ˣת򷵻Ӫصûˣ˵һɣҲˡ
ʣİƥսСͳԼСͳ죬ֱ㶵һƬɵм䣬ܣսʵ̫ȫˣ׷ȺС
ڳ̻Ǳָ£겻ɢӵʱʹӣһ׷ˣǾַǻʤ
ɢΧص·̬һ㣬ҲֵʵδšǰδУüֶڿƲסĲ
˽ⷬȥҲź
뵽λٵĿ뾴أͻȻֵλ³µĲλٵĲ𺳣ٵھޱȣȫΪλٵʵ
ϵǲ֪Ǿطǳĳ٣ʱʲô
˵ǻܹܲ׷һΣ
̻ǱĵһֿսһλþЩԶЧ繭ϧֻжйй±һѹûйѹҲ䲻ãɴרĿˡ
ºѣҿˡ
һ߻شһ߼Ŷѣѧ˲˷κιᣬһǳõĹᣬȻ˷ѣСʱܻɱɻɱ壬д̼ǱֵЧˡ
̻ǱͬĵͷЩϧʵ˵ڻҰϷ޵˶˵Ҳ飬û壬ֻϧ˲̫žͱ޷ˣʧ
۾תһȦڵ϶Ҳǣ̻ǱͻȻ
Ȼǲ׷ǸɴٿһЩˣܲܰѱԵһЩ
˿Щڵϣʹָ϶壬ͷͬ⡣
ǣڴĿУ̻ǱͻȻ


33 
嶼ŵŤͷ鿴ȻǾؿų̻Ǳھʮ׵ĵطһ·۶ս˶ȥˣΨп
ԵһȦ׷м
һʰѲ嶼ˣߵвڿŲһλã̻Ǳڴؿ壬ϣΪ̫ŭٴ׷
ʧǣڲ˼Ȧ֮ѡװƺ˾ܶĹˡ
û취ȷʵϬҲͳ̻Ǳˣ̫С嵱Ȼᱧ䵽ԼϵĽ
ʧ̻֮࣬ǱѡŵϢıԵһȦȦȦɵһ
Ȼ;ѪԵĲֻͻȻ𹥻ġ
ǵĽϳ̻Ǳ⣬̻ǱֻǰɫƷģǹȴǻɫƷģǹҲǰɫƷģ󣬽ս˫ԲǾԵѹƣײء
𷴻ȫɱһδγԱ֮峹׷ԸŶһҲԸˡ
òĳ̻ǱֻܼһȦȦۣǵı£ռݵϢԽԽС
嶼ȦúϢһԭɢɢֲںܴһƬڵ壬òһ£󣬲һǧӲȫһСڡ
̻ǱҲڿ弯ΧһȦܽʡʱءڴǣһۼһ˷׷ͷǵ⣿
ǣ˾˽ȺϵȦһžۼһ
׷ÿ˵Ŀ⿴ǵλ٣Ȼܽͱ뺷ưԱ˵ز򲻻ŵġ
Ϣ˶ãͱ˶ã巳ʤСҲʶͣϢʵȡٴϷӪء
ǰһӪֻʱģ˺ܶ಻õľʱԷӪأԵĸеˣӪز˼ҵľ
ʶΪĴڰĽӽǵӪأԣֻҪӪأͳװȫˣ
ǣڴˡ
ϢССʱǺôָЩڸ߼Ϸȥ
һΣ̻Ǳû׷ʼ̣µټһ
ĹֲĹԶ֧ʹǰ׼˼֧˳ʱǵļǲˡ
ԣ̻Ǳ׼ʽ
¶ۼһ󣬳̻ǱûٹעԶȥǴתƵһСС
̻ǱͣȻϢһ۵Ѫܹ·ֻ಻٣ƣҲƣϢϢˡ
һȺսһΧһȦڵİӷָЩݿȥÿ˷һЩȪˮÿƥսˮ
ûжѯʰӵǲѯλٵΪƵһ
䱬ĿȪˮ΢ĴٽָЧԿٲ侫ָǱ˺ܶ࣬ʱڣ̻Ǳ󲻻ķЩǿʵˡ
һ߳źţһ̻Ǳһսƻ
̻ǱᶨҪλսľ跢ӵ£нˡפšƣҴ򡢵׷ǾҪ¹ǵһ·ΪõجΣ
Ȼһܽ嶼·ϣµԽ࣬¹ؾٵѹԽСۿܾԽߡ
Ϊˣ̻Ǳ龫ǽݺݵӡ
Ϣ˰СʱǺս׷׻ָΣ̻ǱӴǣƥƥǰȥķ׷ϡ
ƣ̤Ϲ̣Ĵڲ겻ɢһжźõķչɺܶ࣬·ҲûôС
С죬ս˫ȸ·
û취Ȼʣ°ƥս嶼֪ˣ˭սţ˭۵ıĿ꣬˵žͻᱻ֧͸ġҪǣ󷽵ߵʵֲܶǣϻֱſ졣
ǣСɴ·ټʣĸ߼嵽һԲߡ
ľӴ򽻵꣬δ˼թƻĶ飬ҲδʮͽСˣת˵زشʧܡ
ǴλͷˣǷ·𱻳ƫڵҹȥ͵Ϯֶһһҹʱ䣬ֱӻϵ峬߰λи߼ǲ
ϸҴĸ߼嶼սˣ̵ʶԲ
Ĵˣǣ˵в
ǰߵ۷׷ף󷽸ֶߵ󷽵Ϊɢһһϣ޲ſڵߡ
ʱ󷽵䶯˶·ϤǾֵȥȻСɽת˶ħӰѸٿ
Ϊ׵Сڵ㻯ɻǶϵã
Ӱٴγ֣󷽵循ֵҪԤȴּȱˮ־֮£ɬ
̻Ǳͷʹսս񱼵ٶԽԽ죬һʮԽԽ෢ǵ循ֵУ
Ȼ΢䣬е·ӳո
ĳ˲䣬ʶһĵһĺƣֻһΣսϹһս±ɱһݷת
ԲռѹԵƣת˲䣬һдĳһ㣬мᴩ
ǰ·ĳ̻Ǳ糤ĽУǿƴ̴ĶУŲһ·ǰУһ·ص塣
ʵԲսóϧóǴλãƲλá
С󷽵춯Ϣ㴫ʱ򣬴ѳĶУԶתͷٴγ
Ͼºսս壬ͻĴ۴֮˷Ӧսʿһ£ŴķųɽܵĶУͳһ⣬Կĳ
һǿи󣬷Ӧ˶ԿľѾɡ
̻Ǳ״Ըµ䣬һֱۣȥ
ɾսʿɫԴʱٽĳ̻ǱͻȻƫתһ㷽򣬱·ɵľǰƽжӭ
ʶˣ˵ʱѾֵһЩսʿתһȦ
Ĵεתʱָսĸ߼д˹ģҪиҪ


34 
ս۵ٶȼ죬ûָ߶پῼǵʱ䣬Ѿˡ
ֻĳ̻ǱٽɵսǰʹһקŵأڿշԾһ㣬շԾξ룬Ծսܵ壬ֱ䵽˽Ͽյ࣬Ȼһ·ɱȥ
սһȦ˳ֻɱæŤͷսĳٶӷǵ壬Ȼսкᴩλٻϡ
˷˼Ĳֱָһһ㶵ģ˭뵽Ȼ͸ֱӳУ
һŻңͷö
ܲڳ̻Ǳս̲ס׷˳ȥ̻ǱֱֺӵתͷɱһȦ
ŭͷԵλͷĸսίʵǿࡢʵǿǴŰ
ڸָߴϷһγʱ򣬳̻ǱȴսԶͣȴûٳ
ôŲһ׵ľ룬۵С۵Ļྯš
ȻؿóǿʼĻɱĿȷЩսиָͨĴСͷĿǡ
ʵϣеĴͷĿѾʣ޼֮ǰСָӵʱѾԸоﲻ
Ŀ꣬вָӳ׶Ͼ
СͷĿѵֵĹˡ
վԭʮӣСʵԼϵµ£ֲô󲿶ֱӳˣֻôķ򣬻Ϸˡ
տʼ˵ʱ򣬴ûж峷ӣϷƶ˼ʮףһڴͻȻˣɳ۶̻Ǳִ·һȦ
Ĳɵͣ£÷׼
岻ֻڲ
һǰǽֻܷھܱߴתֻͷܣǴͻǿƹᴩ
ѭϳرۣԼʮ׼ʮ׵ľǰС
ϵ¶벻ͨΪλᱻʮ˵ز
ʵǣ׷׷ϴܣܲ˲ͣرűȻЩް취ǣͷ̫ǿ߼Ҳûа취ȫסˡ
һʱ䣬ٶͬʬ֮绨Сʱܹ·̡
ɫѾȴΪǾӪԽԽ
ɴ೹׷һӪصķȥ·ߵı־ûĻǺܻܿؼ
һЩ鲻ԽЦݣ̻ǱҲ̲סЦˣϣѻϲΪ׼ľϲ
Ȼ˵ϲ϶ûеģУ̫ˣ
ǰһӪʱı־ʶԶӦþӪأûӪʱǰѾ˲ԤУǸӷӪӦڵλóȥ
ȻϣǾͿѾճһƬҽӪأĿȥصĻҽûг׸ߵģ
ûˡȫûˣ
Ӫûˡʳûˡûˡ
ƣıһ죬֧ǧһҪӪصǻصӪغͰȫˣͿԳԱúϢˣʵǣһж룡
ӪûˣİȫԣߣѾͷۻǣһڸҪԵ
ǿŵȻ۵ֶµҲʲôһɾҲˣ·
ǰķ棬ƬƬص£С޵˫۵Ѫɴ֮ҲƲסӿ
ĸ߼ǳʶСɴǧټƵǵоȣøӪʱƻҲǵִ¹ǵٶȡ
ŭ֮С޺޵Ĵǲǵ¹ƫҪȥûӪãھߣҹ·
ֻҪʣ߰ٶۼһ𣬲Ļᣬһˣæֵ֧СͲˣ˻ӦԲʮɧš
С뷨ǺõģǣΪȱٴСͷĿΪת㣬С´ﵽÿһսʿʵһЩʱ䣬ո̱ڵظԸٶսʿһСǿƾֻһЩʱ䣬һ׼ã׼ҹ¹Ǹ·Сļƻʵʩʱ򣬿ͻȻƮһζ
սʿĿⲻܿƵؿ˲ԶСɽȼһ޴ĻѣڻϣȻֻ֦ķӡ
óʦ͸ǵĵζϣҪǮһǣð͵㣬˳΢ƮӪ
Ѿһ죬öʧȥ֪θ˲䱻˴ǣƴζʿˮ˷̼֮ܵθĿһƬֻʣһͷ⣡
ǰڵ˲ÿĵһҪѹһУȻܿƵСɽϵĴӪء
ôؿżĻѣСû˵
賰Ц˳΢ƮЩڶߴתƮɢˣ޷ŭȫĿһȻӷ˺һ⣬ԶԶӸ˿ǵ塣
ǰ̷һĳ˹ȥӵϼǿ⣬˲Ҳ˲̣ʹʱ㡣¾ȥΪѾͼˡ
θ̲ס¶ЦݣҲΧû屻̼ȿֺسĻѡ
ѹһ壬ഫȾ˷һӣ󲿷ͨսʿˣ˲ʲô¹ǽһеŴʿڵĵط˹ȥ
̻Ǳһ֣µһ˾һѺһ֦ѣ̻ǱҲһ֦ãһֻ뿪
Ƿɢ룬ͬǣǶ򱱳ġ
ǣþһ˿ȫܿƵĸŴٶ򱱷ȥ
̻ǱԸо˵ʳһٱһٴҲ˵ԽãҪԽ࣬ʳԽ
ˣһС󶼳˸׳͸˵ˣϰ˴ʳճ
ǶʳرҲÿ춼ȥĽʳΪûд㹻ʳĿĶ졣ֻÿ챱ůʱʳԸ
һͽģ߲ûʳṩ˼ٱȻֻҪ򵽴ĵĳоͻ֮ʳ̼һ졢ڻ𱥸ζսԡ
һھڶһĶǰһ쳣ã¶̼ѪӿսⰻȻ
˭뵽ǵǲӻ̻Ǳħ
˴ݲ˵Ӳŵˮδսһ죬֮ԶԤϣòϢ䣬ҹ·һߵ¹ǡ
ɳ̻ǱǲǼϵġ
ֻ̻ǱػеĿãսСǰܣʱʱһڿ⣬һҸģеĻʵΪ˸Լ·Ϊ˸·ܿ⸱ֱ׺̼˫Ѫ졣
³ɺһϮһ̣޲ˣʽ˳̻Ǳ
̻Ǳô
Ը


35 
ֻ̻Ǳӿ˺һ飬һСûҧס㣬˵ϣ̻Ǳϧļǰߣ󷽵س鿾⣬Цúܶӵĳ̻Ǳ
һ嶼ӪܼٻźͼŶžϰˡ
ڣҲˣսǰĶӻǶԱҲܼ
ڱ˵һ⣬ֻһɵÿвıҲοأ
ͨսʿȻָӷ׷ŴٴγȥС֮Ұܡ
սǰ峤ʵڴӴ㹻ʳ֮ǰһҪ֤սʿݹӦͨһˣпըӪġ
С֮ǰԴ˲Ϊ⣬ļУ¼Զϼָӣ档
ֱգȻŭС첢δ̫ǣΪֻҪȳʳϵ緹緹֮ǰǾȫϵ¹ǣʱµʳֱյ©ͿԱֲϡ
СΨûǵջֺк֣Ͼ̼׷Сߣ˷һʱ;ʧأ˸ҪɫѰû϶߳ף
ڣײͨʧأС컷ң͸߼壬Ȼɳȥ£ĴСͷĿ
˰죬СصһɴඪЩָӵͨסȻΧĸ߼ҹ¹ǽ
ֻҪһִ¹ǵ´ͳ죬ٴݻ£¼ɡ
ƵǣСٴûпǱ¹Ƿһ´ͳУ˵ʶػرȥ⣬ȫϡ
С͵ĶСͷĿ𣬶ùһЩƽʱСҲһЩʱܱǣС͵ʿˮջջزĿ⣬С˳ŵ·н
ʱɫѾӽȫǰĵ·ڴѣһ֧һ֧Ļѵǿ
û߼ͻȻ
ǾֵŤͷȥʵǾ׷Ѿδֻ֪Ӧдˡ
ԼĿø˳̻ǱԼ׷СĶкһ֧֧ͳ
ɫ̫ʹŻѣҲЩС֪ζɲҲУ͸ˣ춼û취ﶼ壬η
⣬ΪδȻҹ˷ۣͲȿˤϵ˦ȥ۶˲
עò𰸵ֻܽСΧ뱣е·裬ܷɹֵ
󲻽Ⱥİٺŵ鲻תȦԼٻѣλãȴܾ׼λŻѵ壬ҲܾȷĴһӶ϶
ļꤵ߲졢㲻뷴ַˣάȡٲά衢ʵҡ
һߣ̻Ǳ׼ʱ´µ̽еĿ˳ȥȻų̻Ǳλþ£
̻Ǳ£ǰһһһһθƥ󷽣Ȼ̤ɫΪ׷ϲͬĴɢʮѵȥһСһСѵмشɱ
һѶѵľһæζĿãĴʱ˾Ĺˣ㶼֪㡣
̻ǱһδսشΪչ˺󷽵̻ǱٶȲ죬ÿ嶼ᴩΣ屻ɱһٶ֮վͼʣµ۵һ
ɫ׺ǰ׼˻ѵȴٵÿ󲿷ȫϹ̻ȻĹˣʲô壬˲ͣͬ˺Ĳҽﶼ㲻塣
˭뵽ҹеĴȻȰ컹Ҫֲ
ߣ׷СĶ˽ʮӺƵ󷽣Ȼûǰ崫˲ҽ
ڰУ󷽵循Ų֪ǰ浽׷ʲô£ȴ֪ǴϿʼó
춼ѷֱ壬ҹԲͷļһŲȿգ󣬽׷ʶ߶㣬Щǳ̻Ǳõ壬ǣȿյĲȿգĵһʱ֮䣬ҵĲҽ˷
мС㲻׷ʲô˴°֮⣬ʲôˡ
ҳУóٻɱ
ڣ壬ֱɱʮ֮ͬ侲ǰߡ
ͷ嵨սľÿһҪųȥ̽һٶȻṩ˸Ĺᡣ
ȫ֮ڷһЩ󵨵ؼӿһЩٶȣȻǾһƬ塭
ٴʧʮ֮ѡСϵѾĽİ˲١
СȻʶؾ̫ԣѾߵˣôȥ
ǣСֻߡ
ڵƬ󴦣ûе壬£˶ڸģ֮ǰջӪصԼȥսУξԮĶʮ
ЩѾһ壬ܽɱ˲塣
ǰһҹоչսѣȻһﰤһ
ٶȣҲ΢ԶһЩµڵķܲУͣͶˡ
Ĵ֮СڳŲסˣΧһȰ£ҹ¹ǵ뷨򱱷ظϤӪأϷһϣм顣
ȥϱʹʧȥȫҲ߲¹ǣ
ǣСٴη֮ǰӪأ˷˷ɫ׺֮ǰؼ޽Ӫصʱ䣬ټʧȥ˳еڵūҹ޵Ӫضû
ûʣȻû취ֵĸŹ彫Ӫ嶼£Ҳֻܱһ𼷳һţֵ
ǣܵţΪصӪغʹ󲿶ӴһܺתСصӪ֮󣬷ЯС
̻ǱԻϣ˵±ʮ̻Ǳر¹Ǳš
̻ǱԼЩţļ֮£ǲȵ׽ƬԭӪصĻҰС
ߵϣҴֻʣİٺš
̻ǱʣµʮӪиʣµ岻תȦ׸޴塣
λսĴʵҲʲô壬ǺںǺηĸǰսѵĹ켣ָʾǳı߹Ǿͳı߹ΪңЧķ֯
һҹ˵جΰһҹĹһ㣬ȥΡ
ʮ֪ƣĲи֪޾УԽԽ١
ڳһɫʱҴһɫǿԾۼзһɫˣ
ǣɫĳʱ峹ãȻˡ
ֻԭӪ򣬵ǵµ壬ܣȻվŵͬ
һϵոҴһ٣˵˴󲿶ӣɢطġΪԶͳ̻ǱҲû
ʵϣ賿ң̻Ǳֹͣˣû취ѾûоۼһĴˣǸɴͣԶսСɽϢ
ɫ֮ѰҶѣ̻ǱҲѰ塣
̻ǱѲսһײײļ˳Ŷָʾķ򿴣Ҳ֪㵽ȥС졣
ܺãѾȼշļֵڣûˡ
󽫹С
СͷĿȿĶԾСǰĹ
ɼ֧Ǵ͸СͷĿС졣ʹˣСҲ̫ķӦ㶵ؿűص£ôĿ
СĻ䡢ãȻ޴룬սʷϣδй˲ҵս֣»ᱻĳϣഫ
ŬСһǧٶȻʮһҹʱָ𡢻ɱǺεȲ⵽˲ŵս
ʧǵС챻һȡĹʣһΣ߽ʣûٳΪ
ԶͻȻ˾޴ĶҴ嶼ŶķȥϷ
Ҵոϣ񳹵ϲഫģǴԮĿܶԮĿܡ
ȻûãǰںУξӪսԵ
Уξһ֣̣ͲͬʱƬսΧУξָ£Ƭսг׵
ҹʱ̻Ǳɳص¹ǣһذϢ˯бѵУξ˯泹ɵ⡣
Ѿĩ·ȫûǰ
γ̻ǱɻصǸսһۿα˱࣬һ·ӻӪصọ̈̄Ȼܽ
ǣȷϢʵģ鱨ر¹ǵӪѾִ¹ǵӪϵ¶һ֡ǲʵġûС
˵ûй˰ܼҲйʤ
⵽ǴɽܳɽΪȴˮ֮еİɣ
Ϣʵ̫ˣУξӳѹ֮ǰ̻ǱɻսȺϢҪ졣
֮Уξһ֣ȫ
Ӫҹоս
ҲΪӪʱϵսԭĵִսУξǳ׷ˣҺҹ·λ׳ʿܰɾﻹҪӪ
ǣò½սΧϸȷû©֮Уξһڽȥҳ̻ǱһҪޡ
ʱĳ̻Ǳڸʲôأ˼ӪˣѶɴȥˣս֮徻ߡء
Ȼδѽδţһ·ɱ屬ıȴǱ÷ˣΪϵͳռ켷ˡ
ԼΪ׼̻Ǳֵڶı䱬ʽһѹͣȻõ˻ɱĴͷֻ˿Ͱ͵ʮĸ䡣
ҺãĶŷеŷʣ㱬ʮ䣬ϵͳռװ£ѳ̻ǱϵͳռҲռˡ
˷У̻Ǳͷӿһ仰ֻ˳ʱ򣬲ܿ˭Ӿ
ʼʱ򣬳̻Ǳõıͱ٣ҲԲҵıʶܸߣûôԡ
һʱ˵ı䱬ʲˣȵڵڶ񣬱ıʲѾ˳̻Ǳûۿĵز
ûۿɴͲˣһĬƽ֣ŷʶڷսƷʱǲġ
Ȼ̻ǱʵϣȻﱬı࣬ľó̻ǱӦõõ󲿷սƷ
ûг̻Ǳһ·ϴקӲƵ˵ز󶼲Ȼܸɳһ춯صĴ¡
Ըֻ֧ɱ壬Ȼͻһֱ˵
Ϊ˳̻Ǳİٰﻮ˳糵ȡ˳ɼ
ᶨΪѵĹ׸Ӧôͷ̻ǱᶨΪûǵò˶ı䣬˻Э֮һֱľЭսǽһһ롣
ǣŶԷӦȶý뷨˽ԿռսƷȫ˳
һ룬ͳ̻ǱͻȻͱһսƷ˶Ƕ׼мλõĿյطŵģԤĿռԶԶŲսƷʧĽ˱ѡ
һ£˶һۣȻһЦ
Һ͡ڻҩɺҩʲôרûóǵ¾ҪԼԼսˣС֪ϢЦ
ֹ֮˿ʼսƷעĿСı䣬ȻѻɫƷ
󣨻ɫƷǳٷǳ죬̷ǳ֧Զٶȿ졣ʱӾ綾ԡ͸ԡ׵ļÿСʱʮ֧ÿԶָ֧ɵӴİٰʮ֧
ƿյɫƷǳӲȷǳǿӷԡѪԡ綾ԡһ׳ƿС
ȫǸͳ̻Ǳսϰ߶Ƶģ󣬳̻Ǳ˵
ʵʵ˵ƾ˴Ӿ͸˴ȷѪ꣬ƷкܴĹϵ
͹ȫǿԶ֧ģͱ֤Գʱ
̻Ǳĳǹ󵶡ȫѹսʱײ׾ٵؿûˣôܵס̻ǱĹ
˵϶Żףй䵽ϣܿҲʲôö
±ǿŻһ·˳ˡ
ԣ˶еĻɫƷʲô֮ǰɫƷĹ֤ɫͻɫ֮ʵ
ѻɫƷСıлɫƷĹɽ͡ǹԼ
޻ڷ+2
˿ڷ+2
ˡɽͰ˿̻Ǳˡǹͽ޻


36 ޾
С챦еı࣬ѻɫƷ˲佫ʹͳ켶屬ıֿ
ֵСı֮ıͶЩϤƷˣúһͳ̻ǱֵɫƷĹСǽѪơһ¼˪Ե踫ıޡŲ
Ų漰漰Ĺ̻Ǳ󳤾ԡ
Ϊ̫ˣڿˣô๦ѧ
˸ȤİɫƷԼѧϰľƽȻռ䴢Ա֮Ҫõʱ
ڰɫƷͰɫƷĹ͸ˣֱʮ߲߲ЩĹ˸Ȥȱȱ֮ѧϰûоֱƽϵͳռѹס
˹⣬л˴ߡҩƷʯȵȡ
ҺרŵĿռ洢˵ϵͳռװˡ
ɫƷʮƷƷֱ𱬳˶ʮ˼ʮ˼ʽǰʮ˰
бȽ϶һЩģĳЩʱЧİʲôıרŲ鿴һ⣬ǹЩͨģÿֱӷְɷְս˿ռ䡣
߳˻֮⣬ƺĿףֻҪ̫۱׾ȫ׿Խ˴ͷű
ҩƷԽ٣˵ʵԽԽǿһ·໥֣ڷˣ֮ǰҩƷ󶼱
ǣԵϵͳռĴҩƷǳ࣬˵ġⶾġģָӦоС
ɫʯͶҩʯһ˷ֵѡЩʯֻڰɫƷ˻ɫƷԼһЩ
ڣһЩȽ϶صлõģ
ЩƷĶ֮⣬ûƷʵõƷҲܶ࣬Ӻڻҩ͵ɺҩӲӥսʳﵽˮӦоС
вٶǾʵսɱ˷Ż͵Ϯǿıر˻ȫˡ
ջսƷȫ֮󣬿űװĿռ䣬һȻȻĵ˾ͱУξҵˡ
УξҪνλ󹦳ʱ򣬻ָܷ̻ǱרѰһŷѾս֮λöˡ
УξֻôµĽԵս֮ҵϢеĳ̻Ǳ
λʵϷϲɵúã˳壬Ϸ򶨻Ὣǵսʵϱ͢
Уξޱȣߵ̻ǱǰλὫļӪҲ׷ǰޡ
һμ˵ĲӼʵ󲻵֮ǰֵĵвȻδϾѾˣоǲŵá
͢¸Ӫر¹ǵˣûбõϢˡ
λ֪ð׳ʿżʮӲϿоٶȲ˵Զ˰·ڴľֻҪһЩʵûȫʢʱɵɢɢɻյʤ
ŵĳɾͣʵ˺棬ʲôɵģ
λ׷׾£޳̻Ǳͼδͬϵ
̻ǱЦҲܿģУξǵʱ˵ֱ־룬϶ɵʾ
̻ǱһۣнĬЦ⣬һӦ˵ĿޣһòƲؿ˿ֱʾʾ
ԮĽ
״̬ɡ
ۣ
ǧ㡣ȫ+5ӳ䡷ɫƷ
Ĺǲ̻ǱĹһΪӰɫƷһֵ
ʾģУξ͸˵ġ䡱
ȷʵǡ䡱ֻУξһ֣һ̣зƴıС
Уξи˳̻ǱһһЦ˵ļ䣬Ŵڽ뿪ȥսĺ
̻ǱûʲôҪæµģɴ徲ɾ֮Ϣ˳ִ˱С
ֻһƴСĺɫʯƣͼдһ֣һ֣ؽܾѾֳ
ƣٻʮʮƥսЭٻսٻʼҳֵΪ100㣬ÿҳֵ10㣬ҳֵ㣬޷ٻ10010ҳֵ
ʵ֮ϲȥУξǵģҲֵע⡣
ƣ̻Ǳʱضٻҳ϶ȼߵǵʵá
ʱֱٴ𶯣εʾǳ⡣
ֻһŰֽԵɽϻչһкɫּ·Ϲ

1.ա״̬ɡ
2.ɱ塣״̬ɡ
ۣ
ɽһǧ
رʾӺ硣塢ġһ
ͬͻȻͶŵһ㣬뿪Ҳͻġ
̻Ǳֻüȵؿ˿Էǰ޾ҹ飬Ѿ쳣ϤӰ̻Ǳʶץס첲Ҳ˿ա
һգۣһʮƽ׵ȫɫյķУƲסĻ˻ΣȻ͸оԺͻȻ˺ܶϢ
ϵֱˣӦĲͽ˵ֱӳԺЩϢͻȻȴͻأΪ˺ܶ
磬֮ǰʵ޾ѡιؿ֮Ա޾ѡвμֹؿΪʵеˡ
Īǿڸǵǰһμ仹ϰ;УһݴƵĽγײɳȥƹأ
δȫɢ걻޾ѡУμѡιؿĻᡣ
ܳɹͨѡιؿ޾壬»ڹؿǾǳ׵׵ɢ
Լ֣ԼͷĿǰ֮ǰģһȴЩͬӽʵȭܸܵе
˼顢ϸ˼ּͣ޾Բٿ˵ļ䣿ڵļ䣬
ʱˣΪͻȻ֣ѡιؿһ飬Ψ벻ѵ֡ģԼ׶˻ཻϵʽ
ƴ˰죬ȴսĬĶߵж߶ȷΨһȷģžĵһ죬Էžµװ
֮⣬λһμѡεͬļҲģˡ
̾һִӲ룬ĨȥؼԭΪͨѡιؿĿ»صʵģ
ζҲԻصʵ磬һгȥʵ籨ɾ鷳ˡ
㣬һԭյİɫһЩ仯һЩճļҾߺƷںԼһģһĴϣԺжϢ
Դ֮꽫ӡ޾ӡÿҪٽһ磬ЩѡģЩ޾ֱӰμӵġ
ͨѡιؿıΪ޾ߣ޾߽ĹУı䣬ָı޾ϲΪ޾߱ǿĻᡣ
߲ЩΣյ񣬲ǿ
Ҫ޾ʵܼ򵥣ɱˡ֮ǰðһһεƵΪ򹤡
˵򵥵㣬ھͳһΣչĴС
ֻݹĹݺ͹궼ܲͬѰˡ
֮ûʲôرĵִҪ˵ĻͦлĻᡣʵиĸǣңȥΪ˳еһķΣҲ㹫ƽ
ҪޣҲúǸײ˾
ֱӡԺ޾Ϣеѡ뿪޾磬صʵ硣
֮ǰ޾֣صʵʵᱻ˵ĳ̶ȣκʽй¶й޾Ϣ
ͷʾףһ룬ϤĽͷ·ڣΧ·˶ͻȻֺķӦ
߿ǰʮ·ڷ˲ҵĳ·뵹ˣʺѪҺĿݵ˾ܣȴΧ·ΰסʱѾʶԼˣŵúޡ
Ⱥе˾μסģͳƺţȻ˳߹·ڣϤд¥ȥĹ˾д¥С
Ϸ߻ҵͽҵϷ󳧡ǹ˾ڲΪССĹңԸͬϷĿһСҡ
д¥߷ĵΪֱ۳ڵǽϣһСƬռ䣬òػűͬŮͬ¡
ŮֻͬýСر˧ƽʱѾ˧ˣȴǺɶɺըڽ׳СҪˡ
ֻǳòʿûע⵽Ůͬµ
ȫעԼֱϣԸоԼǿˣȻԶԶȲдɱķʱ򣬵ʵǿ˺ܶࡣ
ֻһ֮ɵֿܵļѹվԭأҲ
صʵ޾ʵȫ׵ѹơ
ͣ£˳˳ȥûע⵽ֹͨŮͬ¡
߽칫ңº͵غͬ´кԼĹλϣ˳ִ򿪵ԣŵԲ
۽ʲôŤͷ⣬;ȻѾλڴ·ڵĽͨ¹ʡ
ۿֳָͨӵµĳɢ·Ǵǳһ
޾ˣʵдžͻĳɡ
ֻϣʱ㵽ؼҶˡ
Сģϴ㡣
ͬͻȻȻŤͷӦ˳ֽղŴӡļҪ㱨Ĺϵ·
ϴ칫ߵĹУ߱߷ĲϣȥӰɵĹʵѾǰļ䣬Ҫһ¡
ʱǺܾãŵʱѾø塣߻Ϸ㱨֮·Ĵǳʵݽ˹Ҹˡ
ϴ˳ֽӹʲô֮һ£˿ֿ˿еĴǳʣɻѯʣ
СôͻȻҪְǹʲô𣿡
ǿ̬渺ϰϲĿ̿ŬĺԱ֮ǰδ˵ҪְķôͻȻѵǱˣ
ϴ׼ְϼңϰ绰˵ңҲЩۣ׼Ϣһʱ䣬ȥǡ
º͵ᶨػشȷʵĿġ
ʱûУԵûôҪˣץʱͼദԸ
ĵһȥѾֻͬ⣬Ҫٶ๤һ£ȴƸӵˡ
ͷӦУҲҪнһЩ顣
߳ϴİ칫ңĸɣᱻµĹֻҪеĹŽӵ˵ɡ
ʵ˵ôеǣһҪԭǾѡιؿлõ㣬޾ռӲͨ⣬ԶһʵĳƱҶһǳˣһܶһһԪлһ㣬ͿԶһһ
ַӴһλСƽһԾλỊ̇ԺÿµֻҪճһܶһڵϸһ㣬Ȼеְؼҡ
һĹϵĻ˳°ֱӻصסĵطһλħĵԢ
ʰøɸɾְԼʰɾɳһĸһƵ
ʱ䣬ĸڿӣԶͻʺԵ־ϲĵŸĸĶʱʱͼ䡣
ܼĸá
ʮӣİعҶƵɳһɣۣ޾Լķ䡣
һΣƿ߳˷䡣
⣬һ͵ССһЩ̵꣬ΧһȦɫС¥Զиƶ˵ĸ߲㡣ʯ̾͵ĽֵɾԴһƬʵס
˳Žֵ߶Ρ
иĸݡϵű˴
ˣҪҪϢˣֻҪһ㣬֪ʲô㡣
־ܾ䣬ƶ׷
һͳһǸŴս磬ǻɱʲôģͲ֪˱ֵô𣿡
˶٣־ܾ
ֱӡԺϢֻǶ޾Ĵ½ܣϸڲûУⷽȷʵһƬհףż˽⡣
󲻽̬ʵټ˻ˣջ
˿˱ģٺ٣ûʰɣʲô֪Ļ˼ҵĲɾԽԽඡ
һٴͣһ£ŤͷԷڸǵİǰ뿪
У㲻Ͳɣ٣Եټ
˼޷뿪ȥĿꡣ
ڴϼ䣬峺ʵû̫С⡱ϣůĺ£¶ˣΧĽɫºͣÿһϸڶ˸еġ
Թʵܿ췢֣СԲΣмǹܵɫС¥ʵ޾ߵķ䣬һţԻصԼķ䣬ܷȥߵķιۣδ֪
Զĸ¥ܿõ߲ȥԲ״СǷյģûҵ뿪Сĳڡ
мĹһ´ԲδΧɢżҷݡƹݡ
תȦִڵ࣬ɴѡ˴ԵһҷöӶˣһ޾ķʲô֮Χʲô
ѡ˿С£󷭿˵ֲ˵ϵĲƷǰģ˵м㡢ʮģǾͶˣϰٵ㡢ǧĶС
˵ȤǰռĿģԽǰ۸ԽˣԽ󣬼۸Խ
ʱ֮ǰסϢߵһԣɢߣָ˵˵ϵơͼ꣬ڵ
٣ǣѣҸֻۣҪҺȱơƣҾ͸һЩϢ
ԷָơƲ8㣬֮ǰ˵100Ϣѱ˵ûˣû˵ͬ⣬ʵΪʲô
ΪʲôţΪʲôŻݣ
٣һﾯĻͦǿУ˵ʵͦġ˵ţߵԹԵӣв˵ơƴһ£ͿͻȻһȱڣȻһơƱ
һӣϵıʧǸʵ˵󣬶ԷڹһơƣȻһЦֵؼ˵
СУǲǻΪʲô㣿һԾǵһ޾С򣬵ǾȻûĺ棬ôֵתȦеĵ˶ע⵽ˡ
ӦҲˣȻܵסϵסѽʲô·߶ֱ̬ܷһˡתڶȦʱͱϳˣûңתĵȦ˵һе
СһƷơƣһߵ˵
ЦǣһСˣԽеԽǲԼãȻ֪״̬Щûģսսװú񾭳һȴ֪Уһ۾ܿǵ
ȻҪǣһӦ֪ʲô˼
СͻȻǰ㣬ЦúǷᣬѹ˵
˵ꡮ֮ıֲȫ֪ӣ˵ǰᣬֹܿؿͼǱӡ
Ϣֹͨؿ˲ɣֹؿ˲ɣֹؿͼģֻó
˵Сͣ۲ķӦϧȴûСȥϵıСû취ֱӹ۲쵽ı飬ֻԷȻڲطŲ˵ƺЩɫ֮Ϣˡ
ϧس̾һСתЦøˣ衢ˣһоͼĻǱˡ
ѧСӣڲ˵ϰ¼ȤĲˡ
ǣ治ϷתһţһǴŹǺһ˿ǽϣȻͨļҳɫ˵ɫζȫʳָ󶯡
ݳޣ߻ıϣȻôݳ޵ˣˡ
Сÿܼӵſӵֶһ£Щ˼ʵʮ㣬ջʵ㲻϶࣬С˼̫ˣ
ڳһǴŹǺͲˣ𴼺ۣó԰ԹóԵǴŹǣʱƬʱϣģһھ;ޣᷢζȡ
ԹһڣĿĲɫȻţ˿ǽûʧڴڳԵ쳣㡣
СȻı飬ܿĶһ֪˳Եú㣬̲ƽˣŵ
С߿һҪһУ³ɣǰǣҪ㡣
УʧҪģÿν֮ǰôٿԷʧܣһ㱻۳ɸöˡ
˵ţСڲӴһĶȻ޶ֻųԣСһкݵģЩ㻻ǮʮǲʹҪѪѽ
ˣ
ͻȻ̧ͷһ䣬ܵõһǧ㣬ܻһЩɣαôģС֮ǰھһ㻻ϢĿΪһٵ
ٺ٣˰ɣʵ㣬ˣ׶ݳޡ㿴ΧˣȾĵģ˭һԣ
Сɸֵ˵
˳Сָ㻷һȦȻΧ˶ǱơںȣЩ¾ƲˣдӲˡ
֪ϢҵĻԲˡ
Ťͷػջ
ҷݵĲƷζóԣҪǲǳ׼ԼķǲǿԷġ
ģС۾һ˫Ӽһţ⣬һŬ׽һ˵
Ŀǰڵ޾İֽֽʵ߼Ļʲô񲯡ҳ顢Ӧ޾绮Ʒĵȼɫɫɫɫɫ
򼶱ԽߣٵԽѣȻҲԽḻ
ֽҪҪԡ񡯵񣬲һǧ㡣˻ⲻͼڰֽ
ûгͷ𣿡
һɻʵֶɫֳ룬СԼ׷Ų˳Ե㡣
ԣСЦЦؿһۣѵ
ͷеģÿĽһٵ㣬ʧܵĴǿ۳ʮ㣬˹ʧһջ߰ʮ㡣
ǣʵҪ㣬򹦷ߡҩƷĸҪ㣿֮ǰԤһʧܿԿ۵㣬ԣֽѶȵͣԲעܾͻ֧ƽ⣬㲻ͷ
һѡĬĬصͷԷ⣬ֻؼһ㣺ֽʽѶȺѡιؿΣ
С˵ɵģĴ𰸲ǹ̶ģΪֹؿѶǲһģйء󲿷ֹؿѶȶʽͲ٣Ҳв
һϵĹŴսǵùĸѶȴ磬һǴģսͻȻʲô֪أˡе磬ֻϵģִһ̣ٲԣ
˵㣬Ĳʱ򣬺ٺ١
סˣǵһ˵Լֱ档
СȴΪŵˣæһ䣺
ڴ񣬿ȥȽɣпܼ˵̬ʵл߼
ҸҸ棬϶ҪģǲҪ̫죬񣬿ԶһЩҵס˵Щڰֽ򣬼۸ǲһġ
㣬Ϳȥʲô򵽣˵ҪľһѸʵӳ÷ǳ
ȻĻҪʣ100ܶһ0.1ʵ㣬ܵúܡ֮ܵøһ
Ҫǹ򲿹ַӾָܳ֡
Ѫͳʲôģ۸̫󣬲һѪͳȽǱ˵ڰֽѪͳˡ


37 
Сɢɢй¶˲ϢȫΪο
ǡ
̸Уָָ⡣ҷݵλúܺãԿĲǰĴ㳡
ԣǾֻҪͻβģģʲô򵽣
Ĺٷ̵꣬滹кСЩлòƷԼòϣԽգյļ۸Ƚϵ͡յĻԹҵȥ
Ȼ˵ǺУȴǱϺͼලģֱӲ鿴ʲôۡпտԶԺУٺ٣õĻԱҪģҪ
ᵽСЩžηͼɵ
˾ãҲ˾ѧ𣿡˼˵ȻѾʮಿˣûʩչĻᣬ仹һ֪⡣
С󣬷·𿴵Լ˵ʱ򣬿Ͱ͵ػ㣬ѡѡֵѡһʵĹͬĵӿ𣨴
ѧѧģҪѧҪԼϰϰԼϹҲϰһݻѧϰµĹҪգϰĹܡ
ΨһҪעǣÿ֮Դ޾ʱ޵ģͣҪ֧㣬˵ͣõʱ䣬Ľ
Ա㣬Сͣʱ޵ģץʱȥʵƷΪ´׼
ͣʱڻϢ֪
Ϊֽߣ֮䣬ֻع޾һΣԴ24Сʱ
ǣֻҪ໨100㣬ܶ24Сʱɱǻģûرš
˺еĲ˶ˣԼѾܽڼˣСȴʵǴִţ̫ݳޣԺ֪쵽ж˷ˡ
ʲôϵأϴʧˣû㻹ۣҷݵĲˣһˬ
˵ĽڷſڣСȥɫʵĿ߽꣬
νʵǵĳƺʵϾһ´ĿտֻҪڣĿܺԻ
Ѿվ˲ߣѡһط£۾һգǰһƬհ׵Ļͬʱߴ˵ͳص
ӭ11609š
ã뿴СƷ
£ǰһͼƬÿͼƬһƷҳ˰ƷͷֳװѪͳܡȵȷҳ档
ϣװƷ࣬ͼƷ٣Ѫͳ򼸺ûС
Щ߹ҳƷҪǧٹ֣ЩҪ㣬ЩҪ
ȤǣÿƷ˳бעĳҪ⣬һϢǹٷϢɶԱۼ۸Ȩס
֮ȿУΪ뵽ԼϵͳռѷŵЩòϵĹѾѧϰ˲ٹ̰ãɴȥֽ׶ε
һںгʲôʼԼϵͳռ
̿Ҹķա
׼ƷൽԼˣУɫƷĹ6ɫƷĹ23ɫƷĹ14
Ѿ޳ԼȤĺδܻõģֻȫȤĹĽʵԼҲ
鿴һ׼ֵƷռۺƷĺйƼۣ󽥽˹ɡ
ɫƷĹٷۼ۴ǰ˰ٵһǧ֮䣬ɫƷƷۼٵ˰֮䣬ɫƷ¡
ͬƷںг۵Ļۼۻٷ۸İ˳ɣɽ֮аҪϽΪн׵˰ѡ
ȻͬƷֱӽյĻռ۸ֻܵٷۼ۵ɡ
Ƚ߲ĻƷںйҳ㡣
ЩƷʵ̫СƧҵҲȥԽΪѡ
ϸɸѡԼʮ佱ҵ˺ϣ㣬ЩƷɹ۵Ļ㽫Ҫࡣ
뵽ԼĺҵȷĴ򿪷ʽؿ˿Լ˫֣ʼǣҪҪԼϸգٲ
ջ񻷽֮󣬾Ǹˡ
תĹٷҳ棬ɸѡ
뿴͹
һΣֵҳϲͼƬһֽܣΪƷʵ̫࣬ͼƬʽŲ£Ҫ˽Ե㿪ֲ鿴
ע⵽·ҳҳʾǧ򼶱֡
Ȼȫ͹Ȼ࣬ǰۼʮ㡢Իϵϵڣֻ־͵ըġ֮ȨȡֻԼ۾0ʹˣɴ۲ĲɸѡֻʾۼµƷ
һΣҳһӼٵֻʣʮҳ
бǰһɫƷĹһȴֻܿΪЩ͹󶼶ʹߵҪֻ꣬ܲѰҡ
ʱһ˹ɣĲᣬֻֻܿռеһ֣֮⣬߻һ޷
ʵӲ淴ӳٵǳ
ĵһһ鿴ϸܣɸѡȤȥɫƷµȥʹˣʣµĻҳ
ȫɸѡ󽫸ȤĹ˹ﳵȻʼ鿴ܺѪͳ
ȽѪͳƽ۸ߣѪͳ١
ϸɸ֣ĿǰҲ޷ѪͳΪЩǱ۵Ѫͳиݣ߿Դ˵Ļ׶ι𡣺׶εѪͳȻ۸ǳ󣬵ԺܵӦ㡣
İžͷǳԻˣʱȫȤ
ڴذϵ·붨һ㳤ûע⵽ѾСʱ߿ֻܿԭضҲʵϣȤƷ
ڼ䣬ںϳ۵ƷɫƷ3ɫƷ6ɫƷ3㹲5760㡣
ᵽʲôʱ٣зڹﳵĶ̫࣬һǧԶԶ
ʹԼﳵڵƷҪ̶˳һּƻ嵥ȻصԼķͷ˯
ʮСʱרע˼ĹҪֵϢ֤ԼѡԵġڣһ޾㻹еġ
˯һٴΣƷֽ˽ǧ㣬һѾнˡ
˼֮1800һ1.8ľֵ700һ0.7ֵӣֵˣ

Ա
䣺25
21.6
ݣ18
15
ʣ19.3
193


ڶ֮ս

38 
ʱûѵʶһǶôһ·ͳ̻Ǳͨɱֵķʽ׵춨˶ôʵĻ
Ĳ˵˵ȫ+8ĽĻֵ㣬һǻֵ֮ܵ߾Ѿ߶֮͡
ڵֻע⵽ֵ;ֵڷϸǱѪͳĶһҪһԼһѪͳ
Ȼһöֵ8008׵ĿռִָӺɨһЩʵԸߵС
Ϊ֧Լ󲻽ͷ㻨˸⣬ʽƷӺϳ£ֱգΪ˿ٻ㡣
ʮһСʱļ۸ϰܡ
νϰרſٵһռзѵʵķϤԼǿѧĹܵȵȡ
ٶʵ̫죬ѧĹͼҲ̫̫ӣ˵һѪͳ죬֮ܶԼ岻Ϥ
˵սȫӦ100ĻΪơͷųսһܵ60
ԣʶԼṩϰʵġ
ʱϰƣϢ֮ϰڣϼ58СʱЧϰ֮ԼȻͿڴҲĵһɶ
˻ںϹһѰɫƷ⣬Լõ㻨˸ɾȻտգж˼ֵ㣬ʵʵڵʵġ
޾ͣʱҲˣһ룬صʵֻϵʱ仹ͣ뿪ʱ
˻ԴȥʱմĲʸУվλѡشͷ˯
ڶ죬ӲŽƣѣһʱ䣬칤°ȥ
޾ͨĹܿգʵУҲ׼иֶȻ٣ܹڽ
Ȼʵе׸оƣ֮ͻؼͨҸصϡ
ܺãҼʱе˿ԽˡϤعʱͬҵͬǴ󶼵֪ҪְϢ
һְʱ󴩹д¥¥ǰ²ŵķ񴰿ڣûע⵽תʱһ¥õĴŴ߽һȺˣΪ׵ģһλװɫˡ
ļûӰĻϳ粢սĶѳ̻Ǳ
Ϸ˾ܲáܲæǰӭӣһΧܣСĽӦš
ܲӲ족boss΢ڰְ߻û⣬ǾĳƱؼҡ
ְ󣬴ѾûоۼȺֻǸҵոһЩ
ЩѾְûʲôϵˣһɵԼİ칫뿪˾ȥϵ
λƽʱϵȽϽͬԼһ۲ΪУ۲͵صڹ˾ҵģüʱϻ
һദֵͬĳտ׷׵٩ǰϼˡ
СγԱȵӭ˼ܲ߹ܵӲ죬˵Ҫפ˶Ůͬ˵ܲ߹ܹ˧⣬Դ󲿷ְԱ˵⽫ζûû˵ļӰ࣬һ뵽ˣְͬǾͷ׷װ̾²ۡ
ֻЦԼӹ˷صļӰеһ˿˿ҡ
Ȼ֪ܿǳ̻ǱĻ˵еź
۲ͽһȺ˵Ц뿪Ů̳ͬһ컬ݣԴ¥ֱӻһ¥ȥ档
ͬȻ޲ɣһȺŶ׼ݡ
Ҳһȥ棬ȻصϼСǣɾûôˡ
ȫյĻͨУ»ٶԽԽ죬ܾͦմ̼ģĳһ˲䣬ͻȻǰһڣ۵ʱѾȶƽһ̶ƽ档
Լ޷ΪĲؿڡԼ󴦣ֱƤ·Ĵϣ
תת۾ǿԼһǽڹ⻬ķڣӣòԼͻȻʵ
̫ͻȻˣ
²һ䣬ع۲ΧĻϾأǾѱȽϺá
һʮƽ״Сķ䣬һңмһŴԱͷ񣬽¹б䣬ȥƽƽ棬صĵطڣǽں͵ذ嶼⻬޷죬ܷ⡣
ڴӺͷϵķϣһŰֽ̿Ϥʾֽϣ
Ͷ·֮£μһ֮սһѹĺģΨһʤͨ飬ߵ󣬳Ϊߣ
񣺳ɹͨؿϷ
ɣ
ʧܣ۳ʮ
رʾΪĨɱ
ֽ̫߿ҲûϵΪͬѾֱӳԺС
󷴸˼ʾòϣŴģɵĽһЩͨѡιؿ֮ʽĽûôߡ
ƲסһĶѣڶѵĴ£˰翪˼¡
С˵ܼѾ֮ٵĴˣδš
ʱһɭԶѵĻ
Ӣµսʿӭ֮սҪΪߵĵһһСʱڴ䷿뿪ײгˮڣעˮһСʱ󳹵׹䡣޷ڴ֮ǰ뿪䣬
ֻڶߣʶ籾
䣬ȴҲľ巽ֻ˷
Ȼ֪һε׽һʲô磬ܡԡȻͨؿǾͨؿ
ԼĿǰ󸿵״̬󲢲ܾţһѪͳ̡
󻨷һǧһˡ貾塿Ѫͳֻǧһˡ߳̽Ѫͳ
貾塿ǱΪɫǿѪͳѪͳҪ㣬߼ѪͳҪӴ
Ȼ߰ļ۸ӦģһѪͳǿѪͳԴ츳ܡ
츳ֱǾרȻӻ͹רǾռݡȻԼ֪
пռݵļܣʵǾһã˼ܣԽʮ׷ΧڵȫԺγ廭棬һ·ֻۣԴǶȹ۲죬͸ڵڲ
ǣʹ˿ռ֮󣬴ĳԺУ֪ԼŵĴ·ճһѿԼƤļԱߵĴͷдĺӣֵǣͷ·ͷڣһԿס
ԿһͷǳõĹؼƷͷԴ·ţԴȴˣһصǷǳȤζ


39 Թ
֮£׼ױ¶ԼѪͳ
װģһȻûѿ޼ƿʩһ㳢Ž˳Ƥʹķ϶򴲰·̽ȥ
֪ڿҲĴȴ̽һ࣬޹֮󣬲ȥ̽Ҳ࣬Ȼɹ˼
ǲҪݼüƤĹ̡
ཡཡˮĶȴǽѾʼ򷿼ڹˮĿǰˮٶȻȽģ·дĹЧֱķҡ
󲢲֪ʱΨһƤĿ棬ͬһʱ䣬ͬ˻99
һһٸμڡ֮սĲѡֲַһٸһģһķУȫ˹ϷҲȫ˴ˮ
ѡӦķвͬмλѡֵı쳣ͻ
һסͷ׳һȫȻͼֱӱƤ
׳첱Ӵ֣ȻûܳɹƤѽĴ嶼ѹˣԿ֮ǿ
׳Ȳ֪㣬ʹûܰƤϣȴѰؿڴƤϴˣɹ֮׳ܵ˼ʹմӰ״̬
һˣԭǸ߸ߴΣǹһ㣬ȫ䶯죬СһȦԭ󸿵Ƥʱ࣬ô䰡ĴƤİ˳
ȻЩֻͨĻи˵ġ
˸ûҵڴ屳ļȴ֪ΪðһѵֱӿʼиƤߣðǹֱӳƤǹ
ĳ棬ΧЩߵ췽͹ڶɵˣʲô
вڱͶŵ֮ǰϸļЩôϲ
ûһλμ֮սѡֱ̲µΪͷ׼ǣ֮⣬ǿƵ췽ۼ֤ǵı֡
ʮǰ޸ϱһͻĴֱ䣬类﹥ݣ׿ս࿿ſƼķչյʤɹѹƱٴγΪ޸İ
Σȥ֮ٷչ׳вϷչĿƼͨڿϲȨǿ԰Ȼٻ
ʱһλڽ˵Ĳ̫ģʼ׷̼Ӧƶ
νġǲͳϵ˽Ծٰĵ±صǷǳѪȴ̼Ѱ̼ʿ
֮սǵ͵ĺǹģߵĺ
ÿٰһڵ֮սÿڻټһλѡ֣췽ͨݱѡֵıֿľֵֶΣոƸ
ԣڲѡδ֪£ͷ׷ǵı֣дĹڶͷ㡣
֮սעȤˣΪֳһѡУ޾ߡǼλȻӿռֱȡģǴС
쳣çײΪѾų́ص췽ǡ
ǺܷƤȴ㹻ԣĥ˰죬ĥ˲Ƥʱоɲ٣ؿڴƤϣȻһᣬһ飬ʣµƤг˳
ڿռʱע⵽Ƥδӡ֮װ㷢ƤϵܣμƤıֱӡ̵ĸ
ı̫ͨ췽Ƶȷƽıֲע⣬עֵĹڣ󲿷׷̼ĹĿⶼ۽Щָǿѡϡ
Դһ֪ؽıݡ
ڷյķ߶ĿĵطʵÿռݵԺγͼ͸˽汾ͼ
ıѷıשһשڰ롣
¹ŽΪмʹͬɫ··ڴаϢż
ͷһ䣬װë
йؼ㱻֮ԺѾݳȷĿŷʽȻװʲô֪ӣһձϣķʽȥƽ⡣
磬ƤĸԴ򿪱ϵ
򿪱˱שѱשȫƵϣװģѰһȴҲй߰㽫שȫҵǽ顣ȻһשѺ¶ڲͬڡһ׶ͿѻĻ
ȻͿѻĺˮԵôճһλ룬Դ¹ϵ
¹Ŵ֮˸ʽ󳢵˱ͷֱӿʼִ£ÿ·˺·ڳģѰ
һɫ·ĿڴﶶһֽдĪʫÿʫĵһ֣ǴͷĿ
˳µģͷıҲˣ˶ڷһë
һıݣշڵˮλѾ͹СȣҲ׼ˣëĿת򷿼ΨһһëʵƷŴϵͷ
˺ͷһԿףǴ򿪽յķŵԿס
Կˮ򷿼ţŨŨĳؿʵڶӣյͨԿ׷һʼ;ѡͷѰҹ̷·һЦ
ⳡΪ֮ػѡ֡
ѡû취˳ǵˮλƷ裬ѹ´йƻһʩȴͷһͨصԿףᵽ˲ӱپĸоò˵ǳ϶ǳϷЧ
µûʱĲѡֶڴͨ
ûѪͳϰ赲ܵ򿰳ȫ֪ɾͻȫɹҵŵԿס
ӿʼԿ״򿪷ţһ˶ʮӵʱ䣬뱻󸿵״̬ķ̽䣬ʱ䣬ݵʱ䡣
ڵһƤѲ˵ĲѡҲ˵󣬾ѡֽ״̬һʱͼյķš
һΣ˴ŷžͿʼйӵ
ĳ棬ȫֵ췽ƿڴ
Ӳ飡ЩôôģǣƻĻ쵰
ЩĪжбƻӰʵѡ֣֡йоءԹԡչͨصѡ־ͺˡ
ǣɹ򿪷ŵʱ򣬷ͻȻйˮڣˮţͬʱɭٶ
ϲΪڶͨһصʿһʣʱ佫ΪϢʱ䣬ΪԵڶĽΪ׼˷ϣ´νĻᣬ
Щ⣬ѾıˣȻǵڶ߳ˣǲѡ̫˻ǲѡ̫٣
֪ǣһλɹӷѡ֣뾡취ӱ󸿵״̬Ѻй߰ͷ˺ˣɻԿףʡȥмȫڣ߳䣬ɹͨء
ʵԼĳɼе⣬췽͹Ҳ⡣
ǿѡֿȥ̫º޺ƢЩ⣬ûֳǿʵȴͨˡ
һİСΪ˳ͨһضˣ뿴ڿֲĵڶر˺ƬĻ棬Ѫڡ
ʵϣ˳ҵ·еʱ췽ݾע⵽ɽ¶ˮѡ֣ûֳʲô󶯾ƽ̫˳ˣÿοĶô˵ϡ
ɻ죬ֻýĳɹ鹦ãܺײȷĵ·ϡ
ǣ֪£һα˿ϡáñӣҽ׷ֵĻ췽ƼעλãøĹڿı֡
Ȼ֪Լӿˣɾܲµ˷ķôһ׾֣϶Χ۱еСıݣȻǺȤ
ʱֵɭҲ֤ʵĲ²⣬ȷʵʱʱ̹̿עǣ׼ױ¶ԼȫƵȻԽԽá
һصķŴ֮һСķ䣬ǣ䷿ǽչʾŸװ
ڷмλãһ˿ʴӣܾܿνġ
Сĵز𿪺ӣһСӣСӵǡ޸Խʮֱ춯ʮֱֲй޸ļ򵥽ܡ
ʶ˽Ȿ米Ҫ¾淭˵ܵıܻܿڽĹؿ¹ԼСҪϢǰ˽һЩǺõġ
һ飬ַһ飬СӵĴ󲿷ݼǵ˶޸дǳ˽֮⣬ΧװҲ˴µ˽⡣
˵޸ڿƼ棬ʵȽңĻȷ棬Ҫ˰ꡣ
޸ڳԿзļԵȻͨİ汾
Լṩļʾѡһȫףһ֦ǹһѸ𶯽һŹԼŴŸŵ
ȫһֻвӷ϶ȫףĲֿΪʹṩ֧ţʹԭĻϣṩٶȵȷļӳɡΣʱ̣ʹ߿Կ׵ķܵ˺
׿ף·ͷ󱻴ͷűһ׶ߡһ׶Ȼ˻ֲָĿ׽ָҲĶ˶
𶯽࣬󣬴Ÿŵװ׵ɿռ䣬һ׶೤ǹ󾲵ȵڶؿʼ
ո׼ãɭڷ
Ǿʵı֣һаʮλʿͨһؽڶءԹǵСʱͨԹŶȻľϲԽԽࡣһ䣬õޣǵռŶ
ǷЦβĶ⡣
ѣ۲һԼװȻǿ׻ǹλöʣʾĽ棬ҹС䣬̬Ҳṩװá
Ѿд򿪵ͨڶصĴţս˽Ų
ʱ췽æŽһʧѡӰرͣΪеĹϴ̼ӡ
ʧܵʮһλѡȫΪϢģλѡִͷβûƤһСʱʱ仹δΪڵˮλ߹ǰ֡
λƤԷڵĸ޲ߣŷڵˮԽԽ𽥾ֵı飬ææΪ޿϶Ϣǿ𣬷׷ӳ˴͡
ݿһ·ﵽڽĿĵһС߳Ȼ⡣
ȻͣĿǮֶλǿĸֶľ֣λѡߵΪߣλѡֻڵڶúܲҵȵȣ˲ٹڵȤ
ȻҲǱĵĶΪڵһ֣췽Ϊר¿һעĿܲܳɹͨڶء
޸ǵĹԲÿȥƺôãʱҲܲμ֮սǰܿǸߵעڶزҰܵԶע˳ͨصĹҪࡣ
ֻԼ֪ǰȷʵǸߣڣ
Թֻͨ׿ڴϷһ׵˵ǳխжռСĻҲ̽Χ磬һǽ֮һͨǲ·һ
߹ʮ׿յխͨǰһŰ˸ͨĿԲתͬʱֵģһֻŴľ棡
׶ߡ׶೤ľ澲ſԲת룬ȵصȴ
Խ֪ܵ־ֲʵǵͷԳصͷнԷΧڵجΡ
ŲߵӽͨڵλúûóȻǰǰȵȣΪ¾棬ΪԱߵͨѡ֣뿴ѡֵı֡
ĵȴ˼ӣԱͨĲѡֹȻͲסȳ˳ȥڷ׵֧¶ǳѸݣȥֱӳ嵽ͨС
浱Ȼߺò׵ʳ۾Ǳ̰ųѡ֣΢ţͷѾ˳ȥ
ΧһĻЩľͷٶ֮죬޷׽˶켣׽ܽ乥ΧͷϣԶɵá
ڣ涢ϵѡǰ׼ǰܵͬʱеǹ°һɫĵӭͷϣھѡּĵطױը
Ĺ𣬿ջʣİͷͬʱŭسѡ֣ըನƫб˷ĲѡæӦԹ
֪ѡִǿͷΪԷܲ׽ͷ˶켣һս˸ߵۣĬĬţˡ
ܿͷˡ
׷ϵĲѡվ֮󿴶û׷ĹͷһͨӴܣעߵļ϶Աһͨܳһѡ֣ץʱ任һͨʧ
󣺣
ԭһؿĲ취·ġϲǧټƶ㿪
Ѿ˺;սһ׼ܵʽѶȣȻûȷҪ
˼˳еƮʵڲӦõʱ򣬳ٴη䡣
ӴܵĲѡ㿪Ծ˵ǰľ棬޿ɱֻ֮ܳž濪һǹھȼը޴ĿնӰжٶȣûܼʱչץĲѡֵͷܵˣܵķڵͨ
սɴ಻ٶܣ̧ǹŲѡľһǰһǹϵȣͲ׷ˡ
ⷢˣͬһʱ䣬ĲѡҲһǹ˾ұըȻŷףûмʱܣǣһ֮£ڵʹ߱ըȥˤڵϣ
ʱԭأ֮ǰһǹѪͳ츳רԼ׼׼ģҾһǰҲȷʵըˣֱҪԼǹ˳Ĳѡ֡
貾Ѫͳ츳רȻΪʵʹԶľ׼빥ǹԶҲһ츳Ӱš
˵о׼׼ļܺ͸ֹӰ죬׼Ŀ꣬
ʵȻǡ
ʵǣ֮ǰǸûͨĲѡֲû뿪Զץסṥھ׷֮ǱӴܵĲѡ֡
ԷȻҲû뵽ôһصĵʿͬʱ档
ʱתڳ˾ʱ죬Ķ
֮ͨڴ·󡰿Ǹɱ˲ѡֵ͵Ϯһǹս˾Ȼسڵͨǹ
Ҳ̧ǹ˷ܣܿ죬ҴĲѡʽ棬ǹ
Էͷغɫͷɫ۾󱳷ëǶ֪ıڷʾ˶ž޴Ķ⡣
˫һ󣬶Էûжǹǹڳ建ˣִӵصĲѡϵķԼͷȡɫĺӡ
һ֮󣬶Է˳ߣѡһͨ˽ȥܿ첻Ӱ
ˣתֻʣһˡ
֪ͨӦλѡʱڣһͨѾ̽ܿ·һͨΣշӽ룬ʣµͨѡұߵģƹϵǽ壬˽ȥ


40 ϲ
һΣĶӽѾʶⳡУҪĵ˳췽·ϵĹѡ֡
֪ǣ͵Ϯ߶ݵĶְȻֿĽöٹעһͻĹƿڴ׷׳ѡûȻûл๥ôɢˣֱ˷
ǣڻӾҪرյĶľжڵڶزҰܵĹڸˡ
֪˹ڵıԹҲʲô֮ǰû뵽˳ѡָɴ֣ۿɱͬΪѡ֣ʵ˵²֡
е׳ΡĺɫơͷϵĽǶʾǺĲֻͬԼڻɱ͹ͷˡţͷһ
粻һʹŷͷҲܿѡҲ֣࣬
רע̽Թ֣ÿ߹һοյխͨһԲת
ת򴦣һϲڵȺֻеľϲĵ󣬶еľϲѾɵˡ
һ裬Ϊֱֱȥ޸¶صı˵Ѿвѡ̤Ϣ
߹ѾתһֻԴľ̽һΧûˣԼ޸Ǳǳ
ͻһǹֱը˾һ㣬һ룬ת𶯽˳ȥ˵ľ뵱ȻҲžȻ˺С߸߾ǰ֫޴ġ
˲䣬һֻǰ֫𶯽м˲и˿̫ƽһʱûѪҺ
һֻûܿһ࣬ŷ׵Ľھ뻹һţֱϣνֱ֮ӷϾĺ󱳣ûзӦСԴһ£ս˾ж
ɻɱһصţôѻʵǿɿ
㶨־ͷһ̶סСУСУһɫƷС
ͨÿʽԼԣҵԽ࣬ζŹͷԽ
дڷרŵɿռ壬ѡұߵͨ̽
ĹȴΪһıַˡ
ԭڶΪܵС˭뵽ʵʵǿսʿ֮ǰж಻ھжྪϲ
ΨһźžǹܷͨڶصĶľѾرˣ򣬶ľֿ϶ܴᷢı仯
ԭݳƼעλֱȥղǶθɴսݼɾƬΣΪ˳ȥ
޸ǵսʿҪǿŶӵɱѪڵĽսȽټƹȥ󣬲֮սʿµĹڡ
֮սֱֹĵºһ׶ĹۿϵͳƹշѵĹۿϵͳҲ췽һԴǣõϵͳʵʱݷĵ˷ܵؽƼλ֮һڴĿĹڡ
Ҳû췽ʧֲһе׺֮ﶼûжǹϳȥȡһһС
һűɱ٣ǰƬԱת룬һɫڲϹĶΧ£ɫΧļʮ׳ڷػš
УǹҪ࣬ȻǿŷʱķףǹǸ𶯽Ϊ˽ʡ޵֮ǰܶսǹȻֽø𶯽
һΣֽܻᱻԶٵΧ׼Թ
ȡ±޴Ľɫ˹ҡ
Ķһڹмۼĳ̶Խ󣬹Խ֣ҲԽ
޴Լ׵ļӳ£Źĳ̶ȡ
һϸĹ޴ȥ˲䴩ɱʶ£ֱӴ͸мɫȻ֧ըɫըϡ飬ɫҺ彦Ƭռ䡣
ۣᣡ
ɱٵشڵأעɢ޸ǲͬĹڱͳһľ
ɴɱɱٵսʵ̫ţѪڡ
ȥѡ̫ˣ˵ͯõǹɿǹɱõ𶯽ȻµĻǹ治һתˡ
򵥵˵Ҫ
ԣǼõһ࣬ѵõǣǹáʹáҲãⲻɵùڸڴһذܷ񱻼Ǳ
ʵǿǱߵѡֻھεȿʱǻһǳʡ
֮սĹڡϲڴͬЩѡһܵ췽͹ڵ
ܵеĵȻЩѡֳֵˣῴ⵵ĿĹڶ׷Ѫȴ̼ˣ޲ѡֶۼһ𣬻ɱ찵ǲŸˡ
Ȼֱ̫׵ս̼ûôǿңǿЩѡڸ˸Ȥ
֮սǿѡֻ߱ѡֻܵڵġϲ
ܵ췽ڶеģЩƻ򡱵ѡ֡
Щѡֲ֪βģȻֱĪԭʼػǹڶű˹ȥȻ㣬ӵ·ûһ
˵Щѡ־ˣں˲֪ĪҺ֮󣬾ȻͿٻָˣ
󿴵ǵı֣˵ͻµЩ޾ߡ
ϵͳռռָĴڣ·ߵ߾ǿƶĴڡҩǺϵӲֻͨҪ۸ʣûȥġ
߿ϰΪĲȴĻı췽̣ǰѹС
Ҫ֪ҲҪ׷󡰹ƽģƻΪʹһصĵºҲǲĴڡ
Ǳղ˶ˣڵأҪҵķʽ
ݽѡֵڲź͸ǰ׼ĺڲ˸ѪͷȻּһﵱѡֱ֣ǽĿƣүιX
ǰصı췽ţһǰҵ
Ȼӵؿʼȫһˡ췽һ̶Ӱѡֵı֣ʱǵڣ
Դ˺֪黹ΪڱɱɱϷ˾Υİɫ䡣Ѿɵֻ⻹ǵһֻġ
ȥѰеĻᣬװ˱䣬һɫӳϵͳռУ
ɱӣʹú󣬿Կٴһɱ١
ջһת˼ƽϡ
ɱ٣ִұߵȺ󿴵ȫ֮ͬǰľ
ǰһС;糡ͨھھ糡̨ϣгͨڵĲѡַ·ֱ̨̤һ㣬ΧĿ̨ϵĲѡֹ͡


41 糡
ûͨڵѾ̨Ľ״̨ϣѾλѡ֡
ߵһλǿȻ׳·һСɽʱ׵ͷѾժ£ŵ̵ķĿ׺̫
ұߵһλ𷢱۵ˣӢ˧Ҳժͷ֣̹ЦݣվѺõ
ԶѣһᣬϢѾͨڶأҪȺгɹͨڶصĲѡֵܿأһпȡʿɣ֪Ƚϲĸ
Ȼ֪ûб𽥿Ľˣѡ䵭̨ܿһ򣬰˾ܾ׽̬ȡ
ѾλѡֵķδбĺɫѪһ·ûѪҺǺɫıѪĿѡ֣
ȷʵֲѷɫ
󲻸ӵܾ˺ЦЦ˻ԭλһλԱ췽ṩľˮϺ͵ģһ߼ȴѡֵĵ
ܿռ˿̨ˣڿ̨ҲϢ
̨ϣÿһξһССʳֱҲһƷȤ˭֪ӵ췽׼ʳǲж
ǿ̨ϷȤ
ڵװ磬ҪʵǼѣҪȰѴͷķ£ȻܳͷԼ
ڿ䵥˼ͰߵˮںͰʱεؽյõûõɱӶ˽ȥ
ͰԱգʵǿ˿˿ӣϵ
Ҳ㲻ƷʲôԭǰһӥսԲȻܺʹͨΪǺ׷ṩ˾޴İ
磬ҪɱˮӦãҲǣеİɣ
Ų԰ײԵ̬ȣͰ˰СʱڼԺֻһͷ
󲻵ò˵һ䣬ǱΪ޸Ѳıֲɱٵ֮ǿǱ֮ǿʼߵԤڡ
´÷׳ڿ̨ϵʱƬ糡ϢѾֳּµס
һСʱͨڶصͿˣڶСԹѡ˵ĿǵΣתıԼѡ֡
ÿ·ѡұߵͨ·ͨ̽ѡֶɹͨԹ˵ԹĵѶʵߡ
ûܳɹͨصѡ֣ܿܲǲԹʵǿòתıһ࣬ͳʧˡ
ڽһСʱ½мλѡִֵϢ
ÿˣ˶ѺõӭǰͼѡһܾҲѡֻӦ˽˫ܿ
ǣˡˡˡ쳹ƬԹʱѾλѡΧ£ڽΧཻš
ԹڵľϢѡֵע⣬ǶʶζŵڶҪˡ
Ѿ߳ԹѡֿʾСʱʱѵľ֮Թڷ˾ޱ䡣
ûбػת췽ͶµıֲǣµıﲻٱתķΧڻͨѰ
ڸոչȥСʱ21ѡɥѡ֣֮53ѡֳɹͨڶأɢĸͬϢڣҲ˵Թڻ15ѡֻƴͼѰԹĳڡ
ڣ15ѡֳ췽ĿڶС߳Ĺߡ
ѾͨصĲѡʱû˹עˣ췽ԼڵעԹ15ͻľޱŵòֻӴܵĿϡ
ԹΣճ̶˲θߣδ뿪Թ15λѡֱӵܺߣտʼǻͼɺܿʶսȻֻͨĴӴܶ׷ıͷ᲻
Ų·֮£ѡǽò̽ĲԹͼȫ˸ɾ֪У˳ŵһصС䷽ܡѡǸھ֮±ı֣ҵ췽ǳ⣬ҲտĿĹǴ̼񫡣
գ15λѡֻ֮1λѡֳɹײȷͨΪһͨڶصѡ֡
ѾִϢѡҵľأͨд춯ɫ죬ճš
žžž
ڵϢڣ˵עվ˵룬ž糡ʮλѡ΢Ц˵
λѣҽп˹ǼȻܾۼ˵һغܿҪͨͨء
룬λȽһҽܣһԼسϵǻ֮Щ˽⣬ؼʱ̸׻
У˵ıȳĻ˭֪ؼʱ̵ǻǻڿӣʲôƾʲôҪѵƸ㣿
˹䣬䴦ϢһȾſźɫͷС̳
Ȼ̶ĻҲ˵ѡֵ˭֪һشǵУ˭ҰԼʵ˵
ǵڶλִϢģʵ֤һλĴ粻ԴǣվԸΪŦҹͬߵ󡣡
˿˹ҲŭǼĵ˵Ϊǵֿ顣
²ܴҵ̬ȡ
ǣλ·Сɽһ׳վʹ˶ŷףվ׳Ȼȿ˹߳ףӸµظŸոԼһԴǡñӵĿ˹׳ŭ
ҽŵǵһͨصִϢģҪҲøʵǿңһܣ
֮ŨصĻҩζѡַ׷˿һЩ룬·Ϊǿճ򶷵
Ϊڽ䣬Χۣ̬Ȳ
۾ųͻˣԺȴ̲סϸĶѣԶǿƵ磬ĻܻΨ²ҵĴͷ°ɡ
ͨҪŽѡ֣ѿҲƵطźݻֱӶְ˶ܺãСⲻ
뵽·ܿǸ棬еЦ
Ը̫ƽˣȫֻɨԼǰѩĹ˪Ĳ²Ըǣֻڳ淢չ
鷳ܶ㿪
ȻǣͻĿ˹ϰˮֻתķ򣬳Ͽʵ
ΪλִϢѡ֣֧˭أ
˳ſ˹Ŀ⣬ѡһڿ̨ұ߽󣬿˹˵ǻ벻ȥ˾Ȼǰλͨصı뺷ʿ
ʵеԩڶвߴȳƣû취һĶ׶ߵ壬󲿷ֲѡֶ׳ȫǱԱȳġ
˻ɴĿ⣬ͻȻˮȻ侲ƽ͵ı飬ȴһڼ͵Ĭ͸ɴµѡԥһ£ȻԼĶӰ쵽ˣΪһ䣺
󣬾ɿͶԼһƱǿԸһ졣
˻һʱӻҡ
ڿ˹ŵ򶼱ΪҷԵλõͻȻȨʱλѡֽŶ쵼λá
ԭǿ˹ŵǿƾľ棬ȴΪһʱ˶෽սǿ˹ôû뵽ģ׼ܱ̬ȣΪŵ֮ѡ̬ȸѺõ˭뵽ȻƾԼ
˵ǣ޺ĳ࣬Ȼľ˼ȻѡѡƫվԱߡ
һ˵Ļ֮󣬿˹վĸˣŵվˣվˣ֮⻹վţ̬˭ѡѡ֡
ǣʮĸѡ֣Ȼֳ岦
˹ҪЩ˶ʲô۹⣿ѡʲôӪõ˾٣Ҫɢȫ·
ѡû˹ôʵУ˭֪һصʲô˵һʼͻ˻ɱʤνվӣվ
һŻҵľ棬޶ԣеЦ
ǲÿ˹õŶ쵼λãһҪŶӺĻܻѡͶŵ
ڿλѡ֣
һλҲǶ˳࣬ѡ
һλ˼ˣǸַۣɱһλѡֵ͵Ϯߡ
ԷʱĶ֪ͻᱻܵԷĶ⣬ԣԷѡ񿿹ֵζ
ҲʵҪ£СܣǺ⣬˵Ľ֪׵˽ɽҰɣַ۵Σշӽǲ
Ϊ״̬ʮλѡֲ֪ͨصڶ֮ϢʵĸĸĸС;糡ģ
걻ԹеĿľʽĿ󣬹ǵĿͶĸС糡ȻλѡѾ˺
֮£ڵĶ糡ѡǻֻǶ䣬ͻѾ͵ˣΪС糡ѡѾֱӶִ
һٵϾ糡ֻ9λͨѡֵϾ糡һΣûԼķױѡֵѪմȾʵֵĶͬһϢѡַв
8˼ʱʶѡʱ˹ͬԿΣϢڶټԱһλ
ʹˣ˫Ҳòɿڰ˸ѡֵĹͬΧ£ΣﶼӦԣհȻ˳ΧȦԼʵ
һֵ糡16λɹִϢѡԵеˣҲǳ࣬λԹ¾ɳѡͻȻ๥ӵѴ󲿷ѡֶս˼ʮʱ䡣
ԣϡͻľ糡ڵĶ糡ѡֻǶۣʵ㲻ʲô
ȻгĻӵ15λѡֵı糡ΪλѡȻһģ£ֱӶִĲ£˳ŶָȨȷ


42 
ĸ糡54ѡϵĽšȨʴ磬ζȻ·ڿһȺСϷ˭һһ㣬ӵǹĹԸиȣ˼㡣
ڣϡ糡ĳͻչԱ֮ǰ췽ˣڼԱеϧǰһظмֵǣɭٶ
λʿǾ氡Ǿ̿ʼڴĵذɣһһ̵ϷòãѣҪץʱϷŶǴĵطһȥ
̶ЦУ糡̨Ϸһž޴İɫĻͨڵ˸ʵ
Χ̨󷽵ĴĻмԭ䵱ʽǽڵ崹ʮȣֱ״̬ƽһûл̨
岻ϴ䣬糡ڵѡֲǰԿľ
ֻ̨һĺһĵ죬ѡ̨ĵ֮䣬һҶ״ɫԲӡ
עģǺϢ̨ѡ֣ˣ֮սҴ54λѡֻ֮ڼ档
ȻſĺԶԶֻܿζӰⲻѡֻҪת̨ܿϵѡĽӰѾ·̨İɫĻϡ
ڴĻϵһɨ΢΢̾һ˿Īʧ䡣
С˵ϳĶͬһˣ˵Ļᡣ
Ȼ֪ʺСĵʵһֱڴţϧвѡֶˣڴõȵ´ˡ
ѡĪʱ򣬾糡ϷͻȻһЩ̵λѡָһǵش̵Ϸ
дһֽϷֱѼ׳ͷ۷겻ѣ޲̾һδܽһƪĺɫ򽡣
ϷһֲĿһ飬ʱֱӽĽ⣬磬ǹŴսδƼû
ҲûУϵϵãĶ⡣
ǰѡģÿ涼һ֣ѡͬʱӵһ̶ֱš
νĴϷзʽǸֶ⡣
һ֣ĸ糡õһλŵѡվսһ
ʤڵľ糡õ1ŵѡֿѡǰ46֮һ֡ڵľ糡1ѡֻѡǰ13֮һ֡սѡִƽ֣߶ֿһ֡
ڶ֣糡źŵڶѡָս糡1ѡǰеĲ
ѭȥѡְźŴӺǰսһֱѭ1ѡֵĵ߳֡
֮󣬸սѡּսǰһλѡֿʼǰС
һۿȥźſǰѡǺռˣ
ʵϣѾõſѡֵͼѡֻˡ
Լı5ٿЩգʶûбô򵥡
Ϊÿմʲôͷ߽Ŀǰȫδ֪ģȫǿſǰѡȥ̽·̫ǰҲʲô¡
ңǰѡֳɹĵҲսУʱҪΪѶսˡ
ûĹ֮£Ծ糡Ϊλ糡ѡֱһ𣬳˶ѡ
ȻѵǻụӻǻụʱսŶǹ̶ģ֮ǰŶͷλõΪ·һЦ
ʲôأʲôܾûʲôʵʵá
ò˵췽Ƕѡֶˡ
ûʵеͷֻˮȻ޲˹ŵɫûôÿˡ
ǿ˹ѾĸѡټһСᡣ
͵˺ֻܶ࣬ϵϣֵ֮ǰǰӢ¿ɿĶѾŰеձ嶼̽ˡ
ѡֶٽʱ䣬һƶڸ糡̨ϣɭֻҪÿ糡ѡֵƶ塣
ǣ糡14ţϾ糡9ţ糡16Լ糡15ѡֻվ˳ƶ壬űս
ս
Ȼǣ
췽һֶˣͶƱᣬóĹڿӰ쳡ڵı
λѡַֹܣʽս֮ǰӦͶƱϵͳͻῪš
ɵѡƱΪԼϲѡͶ׼ѡֵǶʵĶֻǶʵǿĶ֡
Ļڳֵ˹ڵĻԣ췽뾡취ѡֵͬʱ뾡취̽
ɹھڴϲĻڣۿǰѡǵıֺ󣬹ڻٶбȽϡϲѡֲ֣ٿЩ˵ˣܲ˷ܼأ
֪ѡֲŸո̤ƶ壬췽ͶƱϵͳѾٹʽӿУֲͬսͶƱ
ΪӳһջƸĻڣ췽޳ܵؿĿƶųתһȦĸ糡ѡֶ뿴Ҫսѡ֣һȦ֮󣬲ŽĿƶ͵ĵϡ
ʱ췽̨ĶսѾˣλѡֱ͵ߡУ糡16źͶ糡14ŶսϾ糡9źͱ糡15Ŷս
ĵǳҲ˵ṩѡǵսҲǳĴȫԼѡǵķӡ
ϵսҲʵʱڸ糡Ļתǣ޴Ļֳ飬ֱչʾս糡
͸λ˷ܵһʼ
û뵽ɭո£ͳ֮
糡16ѡֱͶһδʼѾˡ
糡16ѡֵѡѡֶˣҲ糡1ѡֵɫˣ֮ǰһҪʱߣ
Ǿ糡ʧܣζֻǰ3ͬ£Ҫȱ˶һ֣ſ
糡16ѡֵĶѡܺгѺõĻϣӮһӮһΣСʧͨأ
Ŀ
ı糡15ѡҲֱҪϾ糡9ѡֿǣϾ糡9ѡȴԸ⡣
ǣϾ糡ѡ٣ǰѡִֵĵܲ˳ִҪǰ漸λѡˣ͵ʱҲ͵ѽ
ҪǣϾ糡ڲһ̬Ϊ˼Կ̬Ҳֳܱѵ̬ȡ
ǣЭ̲ɵı糡15ѡֺϾ糡9ѡսһǹҿܵһǹȻҲһǹ˸ϰԶԶض˼Σȴֳ˺ķѷܵһЩϰʧ⣬ûжԶԷѡвȥҲǰ취
ǹǺܺģֺջΪĿ֮ͻܱôɵûԸ
ֱԷǹв˭Ըð˫룬ǣⳡսôûж֮ƽֵʱ
ʱϵλѡֲŻȻƽֵĻ糡൱ڴֶǰУװ˷һλᡣ
ڱȫԼΪ˶ƴһѵľ֮Уʱߵ0ϡ糡ֱƽ֣糡1ѡֿǰ
糡1ѡ֮ǰ˹Ŀź췢СᣬΪ6ϴŵЦ
룬ѵÿһӦĳͷʩСĵ㡣
֪֪ˣ湻µġ
췢С֮ǰվ֮˭ҲûԼһɣǳԸڶҲܲͷڻһ䣬¾ԾգϿԾ6ȵͣڵ6ϡ
һ룬ͻͻȻ³·ʧһ㣬췢СһŲȿˮ
Χ۵ѡֲط
ɸ˾ȵĻں棬ֻˮĺ췢СӸտʼںͼһϣû룬·ˮµʲôקȥһֻü£Ӱ
ˮ浴һȦȦĲƣûþͳ׻ָƽȫողһ
˶ĬˣؿŸղʧֺȻˮ¸»ɫգλѡֿȴ·һͷֲı
ɵĽ˶糡1ѡѾֵ̭ʵĸ糡ѡֽĿⶼͶ糡1ѡ֣糡ΪʧܵһҪ13ѡһǰ
˵ʵ糡1ѡĸѡ
ֻĴߴУ糡1ѡεѡǰ2
վ󣬽µͬ³ʧ糡1ѡִ󾪣Χ۵ѡҲ󾪣ѵһһ壿
ڣ붫糡1ѡֲͬǣٶȸͷβ糡1ѡֵЬӶûմˮµչʾһ֣
ǰ
糡1ѡ֣
⽱ҿԲҪ
ȻǷ񶨵ģֻСĽٶǰ
һΣ³ָдһ֣
ͷֹͣǰһ֡
˵ǳͷ糡1ѡȴشһֱת糡15ѡֺ³սֱ䣬ӮҲǰߣɴ䱣ʵ
ˣ̵ĵһڽǱսѡֻȫΧ۵ѡ֣С඼̲סһֵĿʵ̫ˣ壬ʤ
Ͼ糡ͱ糡ѡԹ˶糡1ѡֵ³ԭﱧԹԼһλȴҺƽ֣һǲߣΧ۱ǵ㾭顣
һֽ֮󣬵ڶֽſʼһΣÿ糡źŵڶλѡֱƶߣս
ڵͶƱսǶ糡13ѡֶս糡15ѡ֣Ͼ糡8ѡֶս糡14ѡ֡
糡15ѡڱʼ䣬ƽֵĻᶼûиӺ䡱Ķ糡13ѡ֡
糡13ѡǶ糡г˸ոճ1ѡ֮һµѡ֡
ۼ֤1ѡַвΣУ˭˵ûãõģ֮ͬ䲻ûӺĿǰĿ˹
糡м̤յ2ѡǿ˹ˣԣ糡13ѡ׼糡15ѡŴƽ֣糡2ѡ־Ͳþˡ
ϧ糡13ѡ˵һԷѾһˣһ糡2ѡ־ͱҪ̤ˡ
˹13ѡô򵥵鶼ˣһЩߣ˵úҪǿ£ʵжȴ˼
һߣһֳͷı糡14ѡϾ糡8ѡҪǶ𶯣ٴһƽֺˣ
糡14ѡֱΪԷҲȻͬ⣬û뵽Էȴԥ˵
Ҿʵ̫ãյĿ˰ȫִмĵ죬ˣǸʼѹץʱ䣬˵һصʱ䲻޵ģҲ˷ѡ
ٵûʲôϵǱô࣬ȷȥ㻹лᰲȫִĵ𣿡
һͨת˳νȫ©ѡǾˣǰ췽ôܻ©ƽͣͲǰ
Żڵؿʼ֮ǰѹˣǶĻѡą̊́һȥģ
һ뵽ղŶ糡1ѡֵк3ӶûгŹ־ѡĵŨصĽȸҲźſѡͷϡ
ĻĵݴֿЦ쳣ãĽĿЧǳ⣬ЩĴʶҪؼˣȥʻҪҪ
ߣӰ쵽ʣͰǶι
ʳı糡14ѡִ㶰֮ڷӦɬʣ
ǣǣԸ𣿡
Ͼ糡8ѡνصͷҲ3ߡظտʼʱΪѡٶģںˣʶҲٵĺô䲻ֹܱͣǰһֵĺá
ǣڶֱҲˡ
糡1ѡֺͶ糡2ѡֻǰ46ѡᣬϾ糡1ѡֻǰ13ѡᣬ糡1ѡԭͣһ֡
֪˽󣬶糡2ѡû5
һѣ6Ѿ֤ǳͷˣǵ5ҲǳͷĿӦСһЩɡ
ʵ֤2ѡֶĳɹˣµ³ָ֮չʾһ֣
һ


43 
2ѡϵУԺ󷽵ĶĽ
ŶһӦеӣȷղȫǳͷѡְһ
ӽ6յĶ糡2ѡҲڿ˵6ϵĳͷ
ͷˮһΡ
̽һϢ󷽵Ķѣ˵ֳȥǶԺˮӰˣûרҵװ£
ͷǡˮһΡǲǡˮСǲζӿͷߵˮܼ֮ʱȫ룬ͷִйˣ
һ㻹Ҫȴѡֵ֤̽
糡1ѡҲѡǰ5սսվ֮΢΢³ǸͻȻ𣬽Ϸѡ˵졣
ȫĶڷˮı糡1ѡƴڰеΣ̫ˣΪƵԭǱбŵɳȥģƴҲԽԽԶת˲䡰ͨһˮС
ŵı糡1ѡ̳ſ˷׵ķܣһַˮͼտһǹˮºʱˮ淭ƺ·ʲô֮˾ҵķӦ
ŷܱı糡1ѡֲûк֮ǰĶ糡1ѡһˮʧӰ٣෴ˮͣһʱ䡣
ڼ䣬ڳˮ¹̨ϷӦͬ糡ѡҲæΧˮ¿ǹܿ죬ˮƯƬɫѪҺ
жˮ1ѡӳ˳ͼקϰϧӳȲ1ѡûץס
ǣˮĶڷק糡1ѡ֣Ϊάֿ׵ķԼǹĹڿġ
̶ӵʱ䣬糡1ѡˮζףڼαȫˮ¡ÿӰʧˮ棬ͬѡֵˣֻͣ
Ӻ󣬱糡1ѡ־4ջףȴΪ꣬޷ٳˮס
˾ȵǣ󱻳ˮ֮ǰ糡1ѡһѶûǹĪһͦװhuoҩػǹˮ¶˼shouliu
ϧЩûܸıĽ֣һαˮºҲûܸ
ܿ죬ˮָƽ˴ƬɫѪҺκ쳣
󿴵ĻչʾһĻʱͫ΢΢һ糡1ѡı֣뵽ߡ
µûλ糡1ѡһλߣӵһؿʼ޼ɵͳϵйŵҩͼƻ췽ƵĹؿ
һҵķţǱһʮŸgaobaodi׽ȫըӲ򿪵ġ
ľٶȫ췽ݱƿڴ
ѡֵĲ涼ʵչʾڣһԼƻļһĴڣòٹڽŽĿкĻȤв췽ܡס
Ŀһߵͣݺ޲ֱȥҧǼļһ
λոɥѡ֣ǵݰŶʱרŰѱ糡1ŵĺ붪ͷϣĿľΪһȥһղҲһֵҪ
ȻǳϲˣFirst BloodһɱֺǺǵػ
ȫ֪췽вٿصѡֻ֪糡1ѡֱ̭Ѿɶ֣˽ֻܱóĬĽĿתϾ糡1ѡ֡
ֻϾ糡1ѡսսǰһͲٶ׼һʲôӻذϡ
³𸡣ʲô¶ûзһհ׵ա
ֻ׷󲻵ù׷ѡ˵հ׵ѾǲĽˡ
ˣ̵ڶֽ
ּԱˣѡǽǼԱĶǸ糡1ѡֱ֣ñſǰѡĶӡ
ţ̵ֿʼ
˵һֵʱѡǶԹЩãȻڶֵʱĸ糡֮䡢ͬ糡ѡ֮濴ƽÿ˶ԼС˼ìѾ£ô˵ֵʱìܳ׼ƽûˡ
һΣ糡12ѡֺͱ糡13ѡֶϣϾ糡7ѡֺ糡14ѡֶϡ
ƶ͵뵺ϵλѡֲ֪췽͹ڵǱŶôĶڴѡһսĶսġ
һʼ糡14ѡ־Чһ֣ͼ˵Ͼ糡7ѡ䣺
ֱ߶еߡǱٵģģһǣˡ
糡14ѡֵĿ˶Ͼ糡7ѡֵĲЦݣֻˬشð
ʱ糡14ѡַܺãֻҪֺ䡱һˡ
ϧԼ糡14ѡûеֵ䣬ǵϾ糡7ѡֳĿλ׼ȷһǹ
ûпܵķ޷ʹǹľ׼Ҵģ糡14ѡϵı鶨;֣彩Ӳȥָʵָ֣ƺΪβԼ͵Ϯ
оȵѡֵļ֤£Ͼ糡7ѡֵЦȻܲãɵؿµĶ֣ɿռȡ糡14ѡܵ3Уɵؽ͵
ѽⲻ˵Ǳ̫ͻȻ뵽һõ⣬ǾͲõ˶ˣ
ſĴЦѡֶĿؿϾ糡ȴϾ糡ʣ8λѡѾĬĬػ࿿Ӿ£ͻȻ֮䣬ƺףϾ糡ɹִصѡΪλ֮ˡ
֪ǣλµ糡14ѡʵҲһλ޾ߣǳأϵħ
ɵڵһصʹûϵħbangƤնϣֲּиǰʩչʮλϵħڶϺͱݼǵ˱ϡ
Ͼ糡7ѡڵڶԹдɱѡ֣Ϣһ˰˸ѡֱƵòò˱Σշӣֱӱ˵ݿİ糡14ѡ֡
淢չȻ絼ϣжд̵ı糡1ѡֺ糡14ѡֶɹʧˣöǳϷԣһھ֮Уһڻ޷֮£ΪүṩõĹۿ飬֮ǰΪĿһѣҲǽˡ
Double Kill˫ɱ˷ܸߺ泩ˣֳѡǿɲǡ
Ͼ糡7ѡֵΪӰ죬ԱսĶ糡12ѡֺͱ糡13ѡ֮ԭƽͻȻ֮ù
ǸղſúսнֵĻǿԵõԷռеģ
һˮı糡1ѡñ֤˹ؼϢǹǿ˺ˮ±ģ׵ķҲǿԱǵġ
ζţʹĲСˮֻҪ㹻֧ţȫĿܵģԣ취øҲǷǳҪıֶΡ
Խ糡12ѡֺͱ糡13ѡֿԷԽǹ죬ͬһʱ䣬뵽ĶǸɵԷõԷС
Ƭ֮󣬱糡13ѡһ飺
ǹֻ˷ûʲôЧû壬Ƕǹƽһս㵽ΪֹӮΣ
Ϊ˱ʾ⣬糡13ѡֻеǹŵ˵ϣ˿ײĸ𶯵
糡12ѡִ˶ּۣ֪Щʲôڵͷʾͬ⣬ҲǹʾϡóĽսһСֱ۴Сذף𱱾糡13ѡֵĴ˵̫Сˡ
糡13ѡ֮ɫڽսУһһգ󵶺ذ׵ĲҲ̫ˣĴ󵶶ܹԷˣԷСذ׿Լ
˵֮ǰջ˻ܵȫһһɫƷĵչʾɫƷʱ
ûλ糡13ѡҲһλߣڣһָձ̭ı糡1ѡֻǶѣ
ϧûʶѾ췽ˡ
ȫѡֵΧ£糡13ѡŸ𶯵糡12ѡذףŷף׼һӲӲĽս
ǣսʼûһӣһķչȥ
ֻŶСذףս־յĶ糡12ѡ֣Ŵ󵶵ı糡13ѡֶƴ˼֮״ƲһȴͻȻӷײĿռһѶСļshouǹϳŽߵı糡13ѡְ˰
һսѹƶֿеı糡13ѡֵȻûд򿪷ܣǣеͷѣ͸Ľ汻ѪҺȾ졣
ս糡13ѡֱ̭
糡12ѡʤ֮˫Χܴڵͷһ䣺˵Ҫǹȷʵˡ
֮⣬糡13ѡֿû᲻ñǹshouǹûʲôԵġ
Χ۵ѡȫ徲ĬλʤˣɶϾҪʤҪֶΡֻǸиţһսʼ֮ǰ˭뵽λѡĲҽأ
ĸ糡֮ƽı泹״ƣŨصĻhuoҩζѡǿ糡ѡֵǾ䣬֮ս֮䲻ãֻһĿֻ꣬ܣ
֮£ӱ䡣
ûмǴĻڶֱ糡1ѡֱյˮӪʵеǱ糡13ѡ֡
һƬ֮У糡13ѡˮе1ѡӳһȷ֮ǰĻУûֹߡ
糡ǱߵͬͿƲ⣬13ѡҲ޾ߣռд洢ĵߣ
ƲȷĻ糡1ź13λߵѡȺѵɺ
췽Ѿ˷ֱѡֺߵķڶ߸Ͼɱ
һ뵽ˣɫ˺⣬ҪСˡڴĿǰ췽ֱӳ֣ǻɱˡ
Ʋ⵱Ȼûд糡13ѡ־λһʼͳذиƤѡ֣Ҳľͱ췽ˡ
ʵϣ췽̵ǣڵڶ֮Ϣң糡1ѡֺ13ѡֻ֮ƺʶһĬѸٴˣ£ѹѡ֣ȷڱ糡ѡе쵼Ȩ
̣
ݺȷڲɲμ֮սѡʱǷǳСĽģǰڻдռҪȷɵһ֮ڵȤҲҪȷѡ֮ǰȫûӴºͬһѡֻ֮ȫʶ
ڲȷúʵѡ󣬾ͻỨѴʱȻؽӴĿ꣬󣬻ƭջƣȡֶΣԷɵ֮սıС
Ա糡1ѡֺ13ѡֵĽ˾Ե÷ǳ첢ֱӴ췽ڲŵǧѡȻɽʶȻƻƽˣ
˵Ǹ⡢ƺ֪Էıֱ֣췽žžž
ѾԤڽĿ֮ڲŵĸҪ߲ܵ𷣣ԣôܻǺùأ
Triple Killɱ
ݵĻ쳹̨ĿӵоԵƿȨЩĳĿƣ
ڷƻƺһͳһȱ㣬ǾǶ췽ṩƺǺϤ󣬾ѾΪǰź˽֣Ȼһһ·
ûиĶƻһжռƻչĸоãŲǵʺ͹үǱʾĴֿͣЦ
֮󣬵ݵЦ˲ջأɭ۾Ļ⻹ЩƻƷĳȫȥ


44 ѹ
󲢲֪Եλ߶ΪԼ̫ţ뷨ıΪ쳣Ŀ꣬ⲻغԾеѾᵽߡ
һһֵĽš
սѡǲ䣬ƽ֣׷սʤ糡ǰĵĽȻӿ죬Ҫǣɹɱ־ܻöԷΪǿԼʵʱ
ǰеѡֵСĽڣϾ糡1ѡһαͷˮ󣬿ŷܺͶѵ֧Ԯȫգѡֶе˰ο
˭ұ֤ȫնˮĳͷôˮ֮ԾȾͳ˸ؼ顣ѡ֤ˮвǱѡеҲһЩ
ڣĿİĽ˰ֺڵĶ糡2ѡֳΪһɹ뵺ѡ֣˳̤ϼʵĵʱĸ糡ѡֲԼͬĹأôҿ˳ɹϣ
λѡֵϣ֮ʱ췽Ȳظһ
ֻ糡̨ĻͻȻһ޴ĵʱСʱ180ӿʼĪѡԤУڴͣ
ǰոλʿʵıغʣʱ䣬ŶԴ˵һ´࣬ʱ󣬾糡ɾͲӴڴʿǾʵı֣
ͻĹˣѡһĿɿڴǵĶûɣֻʣСʱĲڱȥ
֮ǰİУĸ糡ΪսյĳͷһԱ10λѡ֣ĿǰʣĻ糡Ҵ13λѡ֣ٵҲϾ糡Ҵ8λѡ֡
ɾѡٵϾ糡ÿλѡ־8ֲִܵĵĻ180ӵĵʱζһλѡҪȫִĵ죬ÿֱѹ3ɣ
˵ѡ糡˵һλѡ180֮ڵִ뵺죬ÿ̱ѹ2ɲűգ
ֻҪһ㣬ܵó˾Ĵ𰸣ѡֶҪˡ
˵ÿսʽʼ֮ǰ췽⽫λѡƳһչʾҲ˵սԼձѹ1֮ɡ
⻹ֹ۵ʵȴǣ˶糡2ѡ֣糡ѡֻû8ֺɹִĵأ
֮ǰ糡2ѡ̤뵺ʱѡж༤ھж
һ뵽֮ǰİֹ̼ܹѽСʱ֮ϰֻּСʱһѶȵѡǾҪˡ
޴ѹ֮£һЩѡַˣƻ糡ڵʳֵģ޲ܰѲ֪˳һ١
üͷӵؿʼ˶ѡǵĶѾԽԽΣ֮ǰڹؿеڹİϣ·ӵĶŪӲĵĳ
ٱϷü
ʱ·һѡǷ裬ӵھֿʼѡǲƶ忿һƶ壬һսʼͻȫƴϵսһϵѡ־ͿʼԾ֮뾡һа취ʡʱ䡣
ⲢܼѡǵĽǣЩſѡ֣ģԺл֮ȥͷˣһЩͺˣǼ糡ǰѡ֣һЩͺˡ
̵Ϸе˰ȻĽ׶Σѡǿ糡Ķ֣ͬ糡ѵĿУȾŨŨɱɱֿԻУɱѿԱ֤ԼȫΪ˱ȫԼʲô
ھУ糡ѡֺϾ糡Ķƴɱսʵ£ƴѪͷ˭䣬ƴ˸ƽֳԣ糡Ͼ糡ֹͣǰ
糡ս6ѡֵõ˶޾Թ䶼Ӳƽֺðʱ˽˷ѣǴˣ
ʮ֣糡ս
վ̨Եȴƶ࣬ʹľ糡ڣҲʼ֪ϵĶ⣬˵ս糡ѡ֣º޲ء
ƶ֮ǰϵĶѣʵϵĵǲߵߣֿѺõؽ
ģҰ㱣ܰɣ־Ͳɱ֣ٴûȥ
ǲ˵óϿңټֻǵ֮ǰͷ֮ߵ߱ʾ֧֣ȻΪǳںĽ顣
ڣ⽨òһǰȥսѡְݴͬ糡ѡȷʵǸķ
ȣ֪ͼĶֺܿܲսɱ֣ڸصĿǣǰȥսѡ˵Ļоܱ˶ѣ˶֡
Ȼǣѡ֮Ƿ㹻Σǰȥսѡֻܷ֮ûԼУ
ܸ֪ǲ޴Ķ⣬¶Է΢Ц֮£Ǻ޲Լսеĺ̲סü
ʱ˹ǻȰⷽĺܲģ˵Ǹ޴ıϡ
ûϹĿ˹ֻ´ǲһۣ䵭ضһ䣺
´ֵսʱȰнұܡ
˵꣬ͷҲصһԾ׼ȷ䵽˿ٿƶϣƶת糡ķ
һ֣μսĶ糡5ŵϾ糡ΪѾʼڶ֣γս8ѡ֣糡7ѡ֣糡6ѡ֡
֪ǺܡϲרŸ˱糡6ѡֵ֣һλ֮ǰĵڶս2λѡֵˡ
û취Ƕ֮ǰײǲ͵ϮȴֻǺΪһͨǳȥսһıֺܲ⣬ڻ
˵֮Թ̽УڽÿζСѡ֣ΨһһβСıѡײԷͼսȴתһʵʧ
ںˣۿŲһ߲ѡֶսӦѡʤӦԱı糡6ѡ֣һڴǳõ飿
Ȼ֪췽ڱ󵷵ùܸ֪Ķ⣬˵֮ǰѾѾᵽߣվڶıս֡
糡6ѡһλԸļ׳Ϸ׵˽һף˰ףԶսǲͬľѡվһ飬Ա
һͶ󷢳ĳЦ
Сӣ㲻ǻṵ̂ɣҿ㻹ֱͶ籣֤۰ģ
Ȼɫ࣬ûбԷŭʲôӦֻǹ𶯽ת˸
ǰֵĥϣμսѡѾγ˹ʶζ˫ǹýսƴʤ
ͬΪѡ֣ŷܻǹ˷ʤˣӶҲѹβˣ˫ıƴѡ
ǽսȽϿȡ˳Ļսɵ֣ӹֵܶļҵ㲻˳ҲܿսָʤߵͣǰһִƽǸΣƴսԶȿǹҪСöࡣ
ڵǽսȴshouǹʤûˣΪһˡ
սʽڣζŴҪŷܴսȲ˵ŷܴսֻڹڹԴ򣬸ҪǷܵĳߺܣȫΥ˽ʡĳԡ
ǣڵֱı糡13ѡΪܽһǱ֮ѡĬڽսֻƴ
ԣó𶯽ͱʾԸǱⳡսֻ𶯽
޶ԵöЦøӲ񣬷·ѾʤĽ֣
˿ͶԱͱ糡6ѡ֣֪뵽ʲôˡļЦŲʼ
˵Ļ£Ͷ־ͬʱٳԷΧ۵ѡֻ˿ٽӽֻжǶȾۿ췽͹ǲע⵽˼ײʱܹľԱȶֳ
˷ڴܿսɱѡֻʲô֡
ڹǵڴУھֻʣ3׾ʱҽһ̤أ޴֮£˷ԾȫԤϵĶʹһ˽ʱֲò̧ͷ߽Ķ
޴Ӱͷѹ糡6ѡһͼΣĶ̫ˣҲ̫ˣֻȻһ׹ŷ׵Сȿס˱糡6ѡֵĲ
ţڰзתһȦ޴ȻŶҲڿն𣬱ȸҲһת
һ˲䣬߿׼ƽе״̬ڿзתһȦ360ȡ
һ룬תһȦſµĶ֣ԹԵأվס
󣬱糡6ѡȴƽ״̬ˤ棬ҳ޴죬˾ȵǣͷбĿѡֺ޷ӦȻѾȥ
վֳĽһ鱾ӦڶϵĿײ֣һɿռ巽елĻֱѾ򿪵ɿռ䣬õĿײ䵽һߡ
ᣡ
Ĺ󣬶ıַһµĻкɴս˿Ѫڣ޲Լ滻ʩչ˿ŵʽһɱ֡
Ư
˷ܵһָ֣µԱ̽սɹ棬ֿȥʱɾʵʵȴ׺裬غŮԹڵ
ڽĿƳһѡż˵һŮ¹ڣѾȲϲ˵ϵͳˡ
ԭ׼ʤͻȻɻءסһͣһ£ʮ֮󣬱糡6ѡȻһһʤ
ѡֶףµԭֻһǾ췽⵽糡6ѡֽǴڻ״̬ûԲŲʤ
ʱҿĿͲһˣһﾹȻڳɹԷûвֱӻɱǸ֮ʻıƣ
Ȼһ֮󣬵ȥĶֵͷˣɵһϲһԵ
λѡȻǰ棬糡6ѡֵ治ϷĦں棬׷ײֱӡ
˵ҪѶϵ֮һƶһԼ̤һƶ巵˶糡
أͬ糡ѡֿĿ˺ܴĲͬ˹ŵѾսҲΪ糡ӮʤǴҵĳԶĳǿԭǰִϢѡʵ
ƶ壬ֱߵǲǰƽѯʣ
ҪҰ㱣𣿡
˫ɫ۾ֱֱţǲԼĴԷ·𶼿ˣغһɬػصá
ʱ򡣡
䵭Ķһ仰ߵ̨Եõ3ѡ֡


45 
ʤ糡3ѡֿԴ46ѡһǰС
3ѡֺԥѡ5Ͼ֮ǰ1ź2ѡѾʵ֤ǰ5һУǰ6õˮͷ3ѡַĴ󵨵ǰԾ5
˶Ϊѡȷ󣬿ǣ3ѡڵ5վʱⷢˣ³ղûиУȫʧˣվϵ3ѡֱӵˮУ
ʱǶ糡3ѡ־ˣвѡȫˣ
ʲôѵÿĽ߳ͷȻǻ䶯ģ
ʵϣÿһλѡֳɹǵ·Ľ;ͻһ飬ǰչʾйڿ췽͹ڵȵľЩѡյľ
Ȼʶ3ѡˮصĺĸ糡ѡ˲ըˡһſǰѡֵ̽·û壿޵ʱԱſѡ˵ǴĲƽ
ȻڵˮĶ糡3ѡ˵ĿǰҪĻԾȣʧһ˲ʶسſܣţûͼǷȫȥв֧࣬Ųˮ̫ʱ䡣
һֱע3ѡֵ̧ǹ3ѡΧˮŵ󣬱ǵĶѣ糡ѡַ׷װ֧Ԯˮ3ѡ֡
У޶ԵѡûУǻˮУֻǰ治ò֣ʵǹԶʱһʡԼ
ϧǣûǰ׼3ѡֶһ֣ûץסһ֮ʱ䣬ˮµıﲻקţûٴա
3ѡֳʧˮ£³ĵ5ٶȸˮָܿƽһƬŵĲѡ֡
ѡǶһܴĴģЩ鵽ſĲѡ֣֮ǰΪֵǹյʱմĺѾֻ̽Ҫͨɡ
ԣ֪ʣʱȣ˻ǻżϣֻҪǰѡִûļѡֻܿͨ
ʵٴκݺݸһ췽ӵԶΪĻҪ͵öࡣ
ձĽĿȻ
ûб˾ˣζʱһţϼٵʱֱ˺޲ǹԼǰѡȫɵ
ס
شֹ̣ͬ糡ѡֻ๥
ħ뷨ڲѡֵԺУϸһ飬ڶԹûнֹѡ֮以๥һƺҲûнֹѡ֮以๥
Ȼˣ硭
ز糡ڵȻ˱仯ѡĬĬ˻֮ľ룬ĬĬʲôҲĬĬʲô
Ļչʾ糡澪˵ƣΨһĴžϾ糡ˣΪϾ糡߸ѡֽһ𣬹ͬű̬Ͼ糡7ѡ֡
ʱƾǱߵıˣǧټƵذʾѡǣ̫࣬뾡취Աŵѡ
ԽԽУʮһֿʼֶԶ糡˵ȽȤֵ4ѡȥսҲֵ4ѡȥա
4ѡָմ3ѡѾ̭ʵѹ;ˣȥսȥգ
ʣҪ󶫾糡4ѡ̤ƶ壬˵˭֪ܲܳɹ̤أ
Ľ糡4ѡֹȻûٻΪϵϾ糡7ѡ֣λ̬һ裬öֻ뿪档
ǣתۼ䣬糡ֵ5̤աֶ糡4ѡܣǰ13
ڱĶĪĿУ̨һԾ׿ĵ1ϣ֮ļʵͦģҲΪεˮѡǺһյԭ
Ӱ߿ʼ˿ռݵһǣվ1֮ûС·κ뽱йص֡
ǰ߸Ծ𣬼Ȼû취ǰʾǾͱˮڰɣΪ˼ӿٶȣÿҪǰߡ
Ծ֮վڵ3ա
³ʱһԭ³ͬʱһ׶ߵڲһڵתһȦͬʱһ֣
ǰһ
һ룬ո𣬱¶н֡
˵ռݵǰһҵ֪˴ν͵ݡյǳͷĻӵһ˲ǰ׼ʱ䡣
жʱɲ٣ֻǰһ룬һ֮䣬Ĳ඼ܻȫһĽ
һ֤Լ˳ְֶͨա
ΪԼƶԷɵʱ򣬱Ķ糡ѡȴһµʲôˣȻ˼ǰһдǽǳͷ
̣ԥԾһϣһΣյĽǿհס
עĹǷ׷Ϊûпնʧ̾Ƕ糡ѡ˿ҪһһǺҪˡ
һ֣Ͼ糡1ѡ־ǰǰڵĴ֮Ҳ˳ĵ졣
Ͼ糡1ѡĿǰΪֹΨһҴõ1Ƶѡ֣1ѡֶɥ̽յ·ϣֻϾ糡1ѡ֣Ȼ˵ĳͷһˮͷ˳ʵӲȪ·
ѡַ׷׶ͶȥĽı顣
ͬʱһѾյ㲻Զ糡2ѡϳͷգбŵɳȥù֮ǰѾһҪȫеĳͷգˮ֮ſܵʣ٣ˮ˼¾ͲӰ
յ㲻Զʵ̫ϧˣѾûͶȥͬ飬Ҵѡֶһĥòᣬͬûˣֻʣ¶Լĵˡ
11֣糡սֵѾĵ2ѡ֡
糡2ѡĿǰһλѾյĽսеѡ֣״̬ɵģв޼УҲûǿҵĻʤģսԵԼû̫ˮ֮͹ս
糡ѡΪ2ѡֵĻˮΪҪĵĲȴֻܱðԱ
ɲ϶3Բ2Ծ3Σ˵7ϡ
һΣڷǣͷһΡ
˲䣬ֱ壬оµմ޴ʱѾ˳ƿʼΣǣһбȽСĽǶȱġ
ǵĿⶢߣȻؿŻڿеźһǹǹĺһķȻӲڰзһ
Ľǣûбõҷɣ˾7ղ1׵ĺ˵ǣѾקա
ֻ򿪷ܣ˫һˮͬʱһק˲䱻ա
Ҳ֪ˮжڹקķܣĶ죬ֱһţ°Ҳˮ棬˷ա
һĶ֮ɣΧ۵ѡûüſǹѾȻ·ա
Χѡִֿ˳ͷȫգͷ
мĹأˮսأôƺȫûУ
˵ʵеģٶ̫ˣΧ߷ӦʱѾȫˡ
վڵ7ϵѡǾĬˣԭյĳͷҪǱ̭ѡʵ̫Ǿܾɡ
ѾִĵλѡҲˮйĸǷѾƴǧٶȷգȽɵԽܡ
ֹ֣ϵˮһεĳͷٴˮһΣѡֲòܣǵʵ̫ˡ
һΣͻȻ˲佫ǹƵֳ֣𶯽Ȼ󲻵ˮµıקԼһȥͽһƬ
Ѿˮµı󲿷Ǿ޴ïܵıˮݣЩˮݻƵˮеѡ֣Ϊˮݵ̫࣬һʱ䷴
֮⣬ˮмǻðֱ㣬Ӵ󣬿ȥʵпɲ
ԵЧǹʺϹ㣬𶯽ԱˮݵĹЧ϶ã׼桱㡰ˮˣ
𶯽Ƶʱ󣬼ʹˮСǿñڵϸǿӶųǳĹٶȲ
ԲıˮݣûжӭȥгһƬһСˮݾͱмնϣˮն٣ǱΪиˮݡ
ͬʱֵǹҲţÿܽ󣬶
ˮµıΪĿռ㹻ʹ󶼷ǳӴ󣬵ǵԴӴ˵Ե̫СˣֻҪ׼ؼСԴһǹһ
֮ǰѡ֮ԺʵΪˮ̫ˣԼ󲿷ֺҷĹ䵽˱ϣֻðѪһɱ
ǣ糡ѡǾͿʧˮˮ治û֮ǰٻָƽ෴ˮ治Ͼҷţܿ죬ƬƬɫѪҺˮݶƯˮϡ
λѡֽӲһؿɫѪҺӲݵ򲻶󣬼˵16Χʼӡ
ԽԽ£çײǿǰΧҵռݵܶȽϴˮбڿпӷΧСһЩҲ㹻ȫˡ
֮£ΪˮĸˮֻиˮնɱҪ
ǣˮݵĸ֮һǹֱ˹ȥ
޸ʵרŵˮ¿׺ˮģ췽δ׼Ҳֻܽ½õĿ׺
̶̵ӵʱڣֵĸ𶯽ϵĻиԴԴΧ£ˮݺͱ㣬ֵǹʱ䣬ǰʮǹʮͶʮ߿ˮݣһƬˮˣ
Ӻʼϸû취ͷڵںĿˣҪȥˮððͷ
֪ǣӵʱڣĸ糡ѡֶƬˮû취ΧԽԽɫѪҺڱɫĺˮзǳۣ˵дĶϲݲϸˮ棬Щ˵ˮǸ족ϲݵ˻ûꡣ
ڿˮðͷλѡֻ֮лһֹȻ˵ĸоڣǿȴûбˮ֮󣬻ȫء
⵱Ȼǲܵģ
˵ô½ÿȥˮ·أ˼ǿȥսѡǷ׷иֱֿйԼơ
󸡳ˮûã16Ҳ͸ߣһקһţٶȰȫա
˦˦֣ͷ˦˦ͼѿϵˮ˦λѡֻһŽӲ
ڻɣǺڹͬĹؿ
ôоҵϷѶкܴĲһأ
̨ĵҲ̲סΪʵƾ̾ʵ˵˺֮ܶս˶θе̾ѡָ
ѡֺܲݿĹϲȿٴԭĵڶοѣڴʵıݣϾֵԽãʹĽǮ
ı֮ѡֵ̬һˣʼãҲĴһֱһˮѡûűơ
ѡǻȻǣǲһܻΪһ̸


46 Ȩ
ˮܰȫˮҲܰȫˮɱﲻҲһ
̼һһֵĽţ󻹲˸վ·ȴսļ϶΢΢Ŀ
ƺ֮ǰ̫ҪϢʵϣڿµõıиˮ׳䣬͸ˮӡɱı㿪䣬͸һѡһѡ
һѪͳ֮߳̽һǡ֮֡ͨ˵ǿ籾಻ܿ䣬εֱץߣ˼䡣
ѡѡšˮӡˮѡʹú󣬱һƴСϸϸļ㣬ѡһ״εС㣬ȻĿǰͻСзǳǱָζ
ˮĿ´ˮˮݵڻ£˭ֲˣ˼ˮݡ͡㡱
ڣֱֽ֮õһеĽ˳ĵ죬ȻѾˣֵȥսʱҲһĻʤͬ糡ѡܴǰ
ʱ䣬۲ڵܿ췢֣ԴӵڰеʱѡּԱʴʱѹ֮£սвѡֶ֣Ͼ͸˵ˣȫ£Աһֱܸߡ
ѡӰǣ֮ǰΪⳡ̵Ϸ˵ĻҪϰֲܽʵǣʮ֮ϷѾȫˡ
գ糡ͱ糡7λѡ˳ִ뵺죬Ͼ糡4λ糡6λѡͨء
ٵþ˵ѡɹͨصѡֻоۣ̫пᣬԱһ룬Уսոһ롣
ĳսĵ·ѡƣ˸ɴ뵺ĵһɾͲٶһ£ѡַ׷Ч£̱Ϣ
ɹͨصģ˼֮⣬϶ɾҲûʲôľ飬ץʱָҪ
Сʱĵʱʣӣӵʱ䣬˺޶ƺǺĵʱѡϢ
ʵϣ̨һæҵľ󣬵оʵĻ汻رƪͣѡǵսԼѡֵˮеĻ档
ѡǿˮµ龰ǰ׼רӰ豸췽ȴܿģǣʵĻȫƬΣ͸ӵжۿϵͳĻԱڹۿֱĿ
ЩʻУһֳֽһֳǹˮ´սĻǾеľʣ˼һͣȻ絼ԸʽһѾһڽĿսؿĳ̶ȡ
̨ĹԱ˷ܼ˸ߵʣζűڽĿԵõĽ𣬼ĵһѽϷרʾĻݺڡ
Ҫ֪ǳˮ´ս֮ٷܿͳǳΪɱsha˿kuangħϾ糡7ѡ֣Ȳ࣬һ˾ΪĿ˴͹ڵĴͣƽĿС𵰣ɲõݲ
ԣʹصĵʱѾ㣬Ҳû˹˵Ϲڵϵһѡ֡
ʱԺгµʾ
񣺳ɹͨؿ
ۣ
ɽ㡣1Ե㣨⽱
ȻҲ֪۵ġôģǺܸԼһҲۡ
˵ۻ⽱һԵ㣬֮ǰûеģ̼ӵ˾ϡ
ѪͳѪͳԽǿѪͳԽǿ
ɵʾʾҲˣ
Ͷ·֮£μһ֮սһѹĺģΨһʤͨ飬ߵ󣬳Ϊߣ
񣺼μӺؿ
ɣÿһأ
رʾʱҪ硣ԭվӡ
󷴸ʾȤһ㣬ĽܴʺȻһģҲ˵û͸¶йϢ
Ƕȣ͸¶һؼ㣬Ǿ˵񱳺ϣͨйؿߵΪνߡ
Ҳ֪֮мأھߡʹرʾʾ˼»һķգǾҪԭز磬£ܿܲ
Ķ˵ĻʵǸŵĸ⣬ֻҪԼС׬ġ
Ƕһϲѵ̽°ɣ뵽̲סЦЦƺıӰ˲٣һ뵽սоȻЩԾԾԵ˷ܸС
ֱʮӺ췽һֵƹԼǰصľʻعˣȹӿ˹ȺٴҴѡΪ
ڸλʿƺƣǵĵĹؾɵĹؿǻΪλ׼˸ʵװλӳǿʵ̫лŶ
ͻȻֵɭϢеѡ˲侪ѣ˵ĿУ21ƶװڷڸλѡֵǰ
޸籾ѡֲٶоjunþ飬һ۾Ϳƶϵװˮ
ʱѡǵɫһƬ
֮ǰشҪõˮװǸĻԱûиṩװˮµ߿׺ͿǹѡﻹҪ²ˮ
ںˣؽˣѡֶ˴ˣŰˮװṩǣֱڳǡ
һЩװζŽһؿ϶ˮйأڲѡֶˮӰˣȫٽˮС
ǿưԵ췽ŲѡǵԸƶһбװѡǰһˡ
ѡ˵ǾܾʹȻܣҪյĽֻܼ
󲻶ɫع۲Աߵѡ֣ѧŶԷ·ף߿ס
߿׵ʽСɺܶ࣬ͷȫ͸ģҰȫ赲ŵ׵ĲֿԵѼŰ壬ȫԵƽҲ˵ֻҪ㹻ʵˮзƶ
߿⣬췽ṩרˮսĿǹǹˮѹ͸ˣʱǹҪ֮⣬ˮµսЧҪǹѿǹֲһҪܵȱ㡣
ȫתƵµ߿Ѿ˿ǹǽԼǹ𶯽͹ȫ̶¿ϡ
ЩֱӴߣɲֶ
24ѡֶװ֮󣬰˵ҪǼе˵һ䲣ڡ
Ȼһ޴ġ¡ѡǲµĵ쿪ʼҵ𶯣³ȻҪ
ѾǰԤϵĹؿˮ£쳣Ϥ³оѡһ󷢺
ܿ죬쳹׳УѡҲż³
һֱ³ʮףǡ¡һ죬ƺֹͣ³ʱڲѡѾȫľ𾪡
ǵˮ峺ܿıѾۼΧŲζˮҲλÿӣܿͽԭСȫˣһ̣ˮˣѡֲǱΧ۵ࡣ
ѡΪսеľʱ򣬲ĵذ򿪣һССĲչʾ
Ų⾰δתĿ˹ֵļһܷ˴̶ļֲΧȻӶƵļ
ʶȥΧ˵ı飬ǣתмĲչʾҲޱȾȿֻŵı顣
⾪У档
ΪѾϳչʾǸƴСԲֺϻһƯ͸ıʲôˡ棡
Ǳ޸УһصܵģֿȥССֻЩɰ״޺ʵƿֲı
ʵֱӹ࣬˺ȴǳ֮ԱΪ桱Ϊڱге򵼵ã
˵ɢϢأϢػúǵıжɣ߾ۼź棬ߵѴ
һ֮ڣһֻˮ½ܱҲ˵أûı
ԣ汾ṥ࣬źıľۼȫû
ݽܣսЩ֮꣬ɫ䣬µĿֲ𳬼ɱ
ΨһĺϢǣ٣Ѷƺߣ༯ȫɱ󲿷һ˳սʷ
ռϷ磬ﶼѹڿɿصķΧڣһ־ͻᱻֻ̼Դͷ
Ҳͽ޸Ǳѡֿ֮Ϊλôţ˶·ӣȴֱײΧĲΪСԿ̶ֲǰеĽɫڽ̿ϵġ
⣬ô⣬
ѡֲʵƺݴܵ
ıֿɲ氡λʿɷģƬȫţԲὫϢڵ硣
ںǣɾҪܵඡ
һĴϷɣֻɰǻλʿҪģڱӿ֮ǰʱ׸ѡֻ֡ҪλʮӣǲǷǳأ
ŶѣƬˮﻹֻ̹ꡯ롮̹ꡯ׷ǵĻҪȡԼŶ
һΣѵý˲ݣֻע⵽˵ĽͣѡֵɫѾѿˡ
˳Ҫ˳ҷȨ
ҲҪ˳Ҳˣˣ
ҪȥҪ˳
ѡ˻ʹмλѡָϱ̬鼤شйſ־ŲԸС
߽õһǧ򽱽𣡸λʿɲҪ˵ˣˣڴλʿľʱݣĹػĴڶʮ֮ʼʮӣǿԾĽǿɰС棬
һвٶʧ֮۱ڲڵĲѡο޽в˶κλӦ
λ룬һǱȫˡ
˲Ѿѡ֣ʣĴ󲿷ѡֻǿ򶨵ģȻһɫÿʶʱź󣬻ǲò࿿£
ĹҪʮӣʮڣ˭õ棬˭ͻٳ̹֮бˮΧ
ûõˣ̹Ĺ
ԣҪǿƺʱ䣬֮估ʱ棬֤ȲΧֲᱻ̹깥
վִֵ֮ǰϾ糡1ѡ֣ҲΨһҴıΪ1ѡ֣Ϊͷ̽յˣ˳ػ֤ʵǿ
˵Ļָ˵ĹصѶȣǾƽ⡣
ȫıҲ⣬̹һ񶼲֪ΪΣյɢȥϢؾͻӿȥ̹겻̹ͬܿ档
ص֮⣬̹صǴˮζٶȷǳ죬ΪʳҲ̹ʳϡ
ǴȺıﻹǿֲ̹꣬ѡǲԸϵģľǰԸѡֱȥ
ڳ˼ЩѡֿУѡֶ֮ս֪Ȼʶ˹ĵط


47 Ѥ
ѡֵ֪У֮սһѶ쳣ߵıѡֿΣգֻҪܳɹͨأߵ󣬾ܱһǧĽ
ʸ߰ĿԱ֤뱲Ľ𣬲˸Ըðա
ڣΪܴǱԵġ޸֪Ŀֲ֮Ǵ޸lianzhengߵĴڣЩ֮սп췽˽ֲֿɱѡǣĻܻ뿪
ǵ߿жʮĸƽȫĻٶӦòڱ̹ꡣԣǲȫ޼ƿʩ
ҳ뵽ַһ֣Ƿֳɼ飬ںˮɢվһ֮䴫档ֻҪϵ㹻ãп̶ȵĵ̹꣬ȫȫġ
ַȱҲȽϴǺˮﴫѶȺܴ󣬺ڴݵĹжʧ档
һַǷֳɼ飬̶һ˴ƶ˱̹궢ϵĻʹǰȥ֧Ԯ̹֮ٴ뿪
ķЯѡĻǳҪ֧ԮһЩС
ҽīͿԣʲô뷨Ծ˵
Ͼ糡1ѡҲīе˵Ľɫٽ뵽ķһȻѡҲ
ǳ̵ǣһ˶ڻƣӺһȴòֽܺҪ֪4صѡУл֮ڵ3ؼҶսģҪϲΣ̣
īԼ̲סЦһ£ʶѡ֮ĺҲǸǳ⡣
īķѡɫĳĬš
ĸն˾
һڱ̹ǰл֮£ʱв׾ͻ⣬ọ̈̄ʱȫǲܡ
ڶɵӲŻԸȫ棬Ȳ˵ܲܳܳʱƽȫĳҪʱ̫ΧۼıˮԲСľͻᱻˮûʣ
ֻҪֻ̹꣬Ҫܵñȶѿ죬ǿʱ㿪ġԣʹеĲ˭ҲԸ䵱Ľɫ
ѡɬʵǣѾǲнʣĿܷˣ֮⣬벻ķвĿԡ
һ֧ſ׶೤ʱȫƽ
ŵʱ𽥼٣ڵȴԽԽţ۶۲ѯʵ
߿ƽȫӳŻܣһֻ֧ӡ
һλоjunþѡɬػظһҲˡ
ǰǻûпǵеءֲһǧټưʾǴѡУΪǵõѾˣû뵽һٶҲա
룬˵
ÿ˸һУҸ棬Ƿɢ̹꣬Խңһȥ
ָ˵ͷˮµȻܿ磬߿׵ͷԴͨѶƵ
Ļ䣬ѡȫŤͷһ˫˫۾дƵĲš
Ϊ̫𾪣ѡһʱ֮侹Ȼ˵죬īش
Ļеķ̫ˣͬң㱻ˮΧ̭ĻеҲǵƿء
īĵڶַһѡһ棬ʹһ˱̭Ҳܼʱ棬泹ʧأʧص棬¾ͻᷴűˮ׷ѡˡ
ԣʹʵǿīҲҽеѹѹһϡ
Ǿ׼ߵڶһ˴ܣҸо֧ŲסĻһ֮ǰ潻ǵġ
ƽػӦ·۵Ĳһ¹ķǽεͨһ㡣
ˣֱǷˡ
૵˵
Ȼλѡֵı鶼أûֱ飬īҲļ³Ĭˡ
ԭ飬ǽһѹԼϣ˵ѹֻҪרĶ̹Уõıˮû
˵˼˱̹׷ֻҪͻǰ֧ԮֱteôǶѡ˵õķˡ
ԣʹ˶ŲסûԸõ״
˵ˣʵĺǿһأϣҪеģһʵء
24λѡֽǾı飬Ϊڴͷ֮ǰƴеȤ
ǣͻȻ鲻ѡǾˣҲùǾˡ
Ȼܿϧôһλ޵ѡ־ҪһˣǻǷΪͱ֧֡
ŮԹڣΣʱΪŶվеѹΪĺ˧MANֱθеˡ
˵ʵôǿθǿ˧
ȫ֪ѾΪе󻷹һȦΧѡ֣˵
ǶûзĻǾɣÿ˸һС
Ҫ֤ܼʮϡ
˹ҪڹѹС
ãһġ
ûʱּۻֱۣӦһҪ
ӣѡֶû˵ˣīĴ£׷ͳ1нʱû˸ҾܾԸΪĵù
Աȷ֮ѡַ飬һ飬˰飬ȻԼöƬˮ򻮷֣Լʧ֮Ľֲ
æµٵѡǾƺ¿ǿڸжһƻܷʵʩǡ
ʮӵʱһţܿ죬ʱʼ̶ʾڿʼӿˮԱͲƽ⡣
ѡǶۺͷȷͨѶ豸еģһѾװĲ֮ǰվ۲á
Ȼçײ׼ļƻǾ˼ǵġ
ȣ֮ǰˮսĹУѾΧ£ıԼˮݴսһˣԱǵƶٶ˽⡣
⣬һҪԭ貾ѪͳУһȻ֣ԿƵȻһмֵԶ
ǣĹصĹ֮ڹ۲棬ʵϳʩչȻļܡ
Ȼ츳ֲʵúܣټûǵ̵ƣȻ־ֿ֮ܵǿηȻ֮ͳɹˡ
￿ϷڵϢأⳡĻ֮˿ķȷڵϢزı֪ȴԸֱһ㣬棬ٷڻʱϢء
һĵơ
ѡææµµȷϷϸڵʱվչʾԣͨȻ＼ܿͿƱ䱬֮Ĳ졣
ܸоĿǰǿƱ䱬ɣָĶĶôô
ȻļܿƵ棬ʱ󴫵ݹȥָԷ⣬Ȼ޷ʵˡ֪ʵǿܻ᲻Ҳǿ
ڣʱ㣬װܷչʾ˲򿪣һץƴС棬ֱԼǰɿռ
һ룬ֿǹָ𶯽һţ˳ͬʱ򿪵Ĳ˳ȥ
24ƽȫ򿪣ǰٶȻڣֵ;ֵ㹻ߣҲ㹻ߣǣڸǰĹзֱǰΧҲܳܵסƿˮѹ
ѡֿתʧĿɿڴ
ԭΧ£ڲıˮ׼Ų򿪣ܽӴͻȻƺӦʲôӵĴ㶺Ǳ㻹ˮݣ׷ʧķȥ
תۼ䣬ѡΧʲôʣˡ
ģôˡ
ɬ˵ԻǲԼġ
߰ɣԭƻ뻥ɢʱ׼Ӧġīʱæߵ󻹲һ䣺С̹꣡
ѡְǰķɢǽƬˮֳɰ˷ݣֱʾȻǰ滮õڻ
ͷԴͼʾѡֵλãôĺзɢ֮Ҫٻ̫ˡ
֮⣬ͷϻʾһʺĵʱǱرʮӵĵʱ
һشѡֶ޲ʱߵ㣬һأѡֶʱߵ̫ˣʵ̫ˣʱǲǻˣ
ʱϰƽֲڿײͬλõƽٿصúĻǿɼת䡢ϼµȵȳѶȶģϣֻҪܵסѹȫͨƽˮתһ仨
ûпϢأǣΧΧ£˴Ӧıͱˮݡ
һֱڸǰӺ޹ɵΧıˮҲֻץظ治׷
γһǰζһѱˮľ档
еʼûš
ֵĿǹЩٶؿشıǹصڸʹ߰¿ʱĲ̴ͬͬϸѹ
̫ı㣬Ͱص㡢ʱ䳤㣬Ȼ󣬴׳ĿͻὫӴıмп
ٶ̫ı㣬͵ð㡢ʱ̵㣬űǰķǰһ˿˿ССĿССһͱ졣
ǹˮе㹻ˣʹҲǳȱǺܶʱ䳤ܷһ
˿ǹֵĸ𶯽˴󹦡
󶼲ҪʲôڵֻҪֽٴӱ߻ɴ޴˿ڡ
ͷͻȻȺˮϷȥľղλ·ϵıȫ嵹ù
Կ׺ԽԽ˻
ɢںˮѡǿԼͷϿѡֵС㣬󲿷С㶼СΧػƶֻһС㣬Ƭˮڷ񲻹ƶ
ǿС㼲ٴӵͼ߳嵽ͼǱߣѡ̲סΪеǣôʱĸƶѡ²Ҫˮͳˣ
ͨƵۿݵĹȴܿ˵Ĳһζܶܣ෴зΪ
豸òײܽж켣ƴճֻһ̨豸׷ٶȣǣ̨Ϊͬж켣æˡ
һأȫĸ˱ݡ
ԽԽ˳ˮиǰת䡢ڹһ赸ַ·ڵϣʱпܲȿյ䱻󵶷ʬ赸׷̼ӵùǿ·𿴵ɢ֮ǰƴȫѤõĻ𻨡
ûǻΪ֧Ų˶ã˵һͻΪܲסιȥȻ󱻱ˮʬ
ǣⲻΪһѤöʫձݣΪѪЩĹǷһȫһӾʢ硣
ݵĹǳ׷ˣ֮ǰlianzhengصĴɱսzhanʿɣ̶ֳͨȵı֣
ݲŲ֮ǰǸʲôģҲ߲ȥˣݿеֻⳡй׵ľʱ֡
֮սѾһ·ǣܿͳʷʣȻڼϳ塣
ݿź̨ĿԼ¹ڴշѹۿϵͳݣҸÿҪιȥˣһڵ֮սԽ̳һڣڣ˰˵ĳɼĨȥǰֲƻѡִĸӰ죬ø߲ǳͷ
̨ĹԱҲ˷УǱȫĵͶУǿ׷ٶȣʱֳ沥ųȥǣֻҪһ뵽ڽĿǽõԶķ񽱽𣬾;üʹæָҲȫԽˡ
ʱѡΪʱ¶иͻȻ·̹ŵ˾УĶ˱Ρ
ڼ̵ʱڣһ޷ѡ־ͱ̹˴ȥѡַӦ֮ӴܲҾŵغ
ֻҪͷϵĵͼźжˣȷ˶ԷλãȻһ䣬˹ȥ
ŵӴܵѡһͷΪͷͻ̹ᷢĴǽź󣬷Ĺ⣬ҹ̹̼̹֮꣬ܵ׷ֻҳСֱ߷ȥ
ڣľ벻ǷǳԶļٶԳ£ʮͼᣬʱ̹ƺѾʶʲô׷Ķԥһ£Ȼһת˷򣬿ˡ
£
Ȼϳȥ֮ĴȺˮѡֻཻ
ǳɹȥˣıˮʵ̫ˡʹѾùѡֻһͷײ˱ȺУˮݲˡ
׷ܵıˮﵹûй˵ϹĪֵĿŷܵ࣬ȴȺЯײײȥ
ѡǣ˲ܿƵıײײȥܿײˣֱԶıˮ׷׸ԶðǵѡֲڴӱˮȺ
ѾˣңںˮʶⷭͨѶϵͳһֱѡֵĺסѯǵΣǿҪԼ˭ˡ
˵߻Ҫͣתùѡ֣˵Ǳߵǰת䷽ߵ̹Ȥ׷̹ķȥ
̹걾ΪֻԵһŵĶЩգŵϢŭغݺצӹһºס
ĺʵнģȷʵ췽˵ǸȫܱյĻϢй¶
һ·Ľץۼ̹ܿ͸ŭˣΪŵϢȻԽԽŨ
һ̹꿴Я󣬾֮צҰǰζ
ЮˮôŹ̹ܵꣿ
СӲϰԣˮﶼ׷ֻһֻǶܷŹĻ᣿ԥ׷ȥ
̹ĺѺǸɶһ̵ǰûζĻʵǣǵͷϢأ̹Ͳܿ
׼ǰӴ̹ܵ꣬صĳİ˿ǹĿھ׼׼֮ܵ£̹εĴβһǹ
һѹµĴ׳Ŀ˲䴩͸ˮײ̹βͣ͸壬ǰĹԴִ
ֻһֲ̹ͱмпնꡣ
̹걾ôңݷޱȣҧڻ£һžһ࣬Ӵζٶȼ죬̵Ļܣצǿֱץý
̹࣬걾ӦǴɱɱɱķĿֲڣͱ֮ǰ׷ѡ֡
ǣΨһˣ̹˴
̹ԸҲԸľ棬ˣֻܷܣ˵ģﶼӿʱǿ̹걳ӡ
£̹ʧȥ˿ùǵֵȨҲʧȥĹȨ
ֻܱ׷ں棬ϳĹʵ˵һǹ䲻׼֮һǹ׼ҽ̹ꡣ
˵Զճ̶ȣ̹һǹû
һĻͨתйڶˣʮʱ䣬δЯ湥̹׳٣ȷ˼пյսʽĿɿڴĿɿڴ
Խܵǣ󻹳ɹˣ
췽ˣǾΪѡ׼ѡǰѡѾľ棬Ȼץס©һ
ɵһֻֻ̹꣬ҡ
ƽͨѶƵ𣬶ʱһƬĬ
˭ĶڸʲôռʳѡǵԺС
ѡ̧ͷȥԼͷͷͨѶϵͳˣȻôء
ɵһֻ̹ꣿ
ڣƵ˷˳ϸǾȵ·
ԣĽҡ
ٴο϶һ飬ȻͨѶϵͳ֮ͣǰλѡֵļĶĤĥǱٴγƵɡ
׼ܿóΪɵ̹Ϣ̫𾪣һλѡֺȻ̹꣬ŭĺͨѶƵ
ΪԼȼ֮еοȻϵתһֵֻ̹ĵط
ΪϢۼߵıˮһӵǵġת˷򣬼ʹӽǽҲֹǣ
ӦǿѾԽԽϰʱһȺˮһԼһӦƼĴԵ֣ϾܺСܵĴ˭˳۾ܻɱ˭õ¡ġģҲǼټģ֤úܳɹ
ӢĴСֵ̹ܳĵط̫˳ǣһֻ̹Ҳڳ֣һѡֻ֣ڸһͬʱһѡƴ߿£
˳׷ŵһѡֵ̹Ҳ׷̵̹꣬ͷȥһѡ֣һΣ˳̹׷ȥ
ȺѡֶڱˮȺһѡײΪˡ
ʼʩٴθɵһֻ̹ꡣ
ϲǣֻ̹꾹Ȼһ䣡
ϧȥ֮ǰ֮ǰߵֻ̹ٴγ֣ԮӳֻȥԮ
һΣᱻŵûٷֻ̹һ·׷ȥɵˣϧûб䡣
ͷ֮ǰǸ̹ŵλãѰ˰֮ҵ䡣Ȼһֻ̹군ϵͳռС
ȸԾı
㱰죬ѡڽѾɵֻ̹ʵܣӦó׵ˮݶһ꣬ʶԼΣգֻҪȴʱɵѡˡ
ڵĽȥ֮ǰǾÿֲޱȵĵĹƺôɹˣ
ĿǰΪֹԱˣȫĵĵش̣ĹػĴȴɵ˲ŵĳ̶ȡ
ȻѡǷǳɵľģȫͺöǷɰ
ǲܳƺˣҪƺ
һĶʵ̫ʹһĶҲȫ˰
µ˰֮Ĺȥīѯʣ
ģ״̬Ҫǰæеһ𡣡
˻ʳѡֶһǿۿ׷Ӵıˮŵģ˻ܹеĳȻܸмͬеôѹһ뵽ѹҪת޵ԼϣǾȫϸдžܾ
һ£˳ƻص
һٳһ׼Ҫʱһ˵ġ
ĻشѡֶʹĻûκвǻȫעضŵͼʱӦս׼
ʱһһĵıˮŹģڼĶȥˣžҪϵͳռˡ
ֱʱӵʱٴγƵУ΢Ĵѵī㶯ɣ׷Ȼ潻㡣
ã
ī̴ʵ˵֧֮ѾԶԶԤϣɱֻ̹ǳһֱʱƻ׼ڵľѾԤڵҪúܶˡ
īƽˮпƶƽûȫǣ׷
Ӻ׷īִԼɿռóɰཱུ棬ī
ţûм٣ֻԸı䷽򣬸ֱֱ嵽˺ףȻīŴȺıˮϷ뿪
ʵֻҪͬķζȻ뿪ˮĸǷΧܱⱻײײȥ֮ǰЩѡַҪҲûа취
ƽųףƣƵ𣺡Ϣһ£ңʵڲп԰ӳȥǿҪֹʱˡ
Ļеѡ۾һǰʮӵʱ޿쵽ˣʵڲоͰ涪ȥֻҪ΢ٶ㣬ܰʣµʱȥˣûҪǰȥ
ɵľīˣõ֮󣬲ŸоеѹͼѣʲôתĻڶֻƽȫǰֱֱȥ
ų嵽֮ת䣬Ļһīʱоɲ٣ʵڲУ汣Լ
еοѡǷ׷װοϢ
ûٻظ۾ںס
󲿷ֹڵעתƹעѡֵжвֹڣŮԹרлĻ棬žں׵͸ͷ￡׷׺
ȻЩǿʵθ㹻˳ǿİȫУǿԣؼңΪԼרﰡ
󲢲֪췽֮ͣĿеѡ֡
ȻֻٲֲۺʿͻṩѡϵͳеıѾһ·ǣǵһۣ֪ٹˮؼղ
ܻߵһأһŵͻύ⴦ãûܻһҲûϵ췽ᾫĽԭ걾͵С
ȫ֪ԼΪ걾ʱڸʲôأڸ¡
ıһֻƴС̹צץµĽצڽڳһһĺۼ
أ̹ԽԽںĽϾȻڳһСӣϷཫӰٶڸǣһж޺ۼ
󻺻վʱѾߵһӣĸؿҪβˣһؿܶõ500㣬Ҳڴء
һī˰Ӻ󣬽潻ŵУŵֽ˿˹ǵصıˮ׷ľ޴ѹ֮£ѡǲòֻţһƬҡ
ڣѡֽʱͻȻһһײˣ


48 
ѡִ󾪣æȥץ
ɾ˲Ϣ䣬˲䱻ûѡָûֵ汻Աһ׼һ̽Ȼ㷽һ䣬뿪ˡ
ȺײתȦѾתεѡָشѡѯʣҺãʱعˣźͨѶƵ
λʿıǾʣϲλʿɹͨĹأͨؽһ򣡽ҿԻصĲϢƬ̣ȴؿʼ
ĹشͷβȻֻԱѡ֣ʵٵó췽ԤϣûмԱûоʵĻס޵Ĺڣĺܻ̿֡
Һľޱ˴ڵȤȻ˵͵ĵĹһùүǲġ
ʱʧ棬ʲô⣬ƬյܲҪǣˮﶼ£渽׾ȷλã֮ץˡ
ʧ췽ļƻеģ췽ڴѡֵĿƺ󣬷űˮȺΧɱѡ֡
ѡΪ˶̹Ĺò׷ܣϧˣΪĴڣЩʵĻ沢δݣź
Ĺؽûԥؿƽѡֶ벣ķΧںĲͶٴαպϣŲڵҺ屻ųѡڿժͷںˡ
ź󷽵ĲǽڽĿѡַ׷Ͷη񵫲ǰţڲԾĽŵͣ´ŵ
ʵϣרĽĸ´ơ
̹ȻСצצķ̶ȿûмϹڵĽǽȻˣ
Ľ·ͨصĵˮ֮һ
ǣԭӦÿյĵˮУȻһɫĳ˴̵
ǣˮȺѾƶضضϷڸǵ౻ˮ嵽ˮܵУڴһֻεͷʵʵס˶ڣֻһţһƴСԲԲֵĿɰСˮС
ţ·ɫһס˶ڡ
ΪϢȺıˮΧתû뿪췽Ҳûз֣ܱյĺײȻһ
ˮԹԵʱֹͣϢأСһӣڹܵз
ƴС̹·צٽڣɫָŻķǰ
ֱĹ̹ܵצצһץֱץУٽȥ
̹ɵССԴдɻȥ쳣Ĺ겻ܱôھȻһˣ
浱Ȼֻ֪̹ϸϲϵͳȱ㱻ˣټڲ̹Ϣأ˵£Ŭˡ
Ͼ̹꣬Ƿǳǿġ
ֻƴС̹縺󽻸ļԾΪʲô͡
̹ǰɱѾ̽ĵ·ͳٰ֮սĻءЩɱ޷룬̹צȴԿǽƶ䴩һᶨ
ңԶ޷棬֮ǰͲϸ°ʾ̹뿪ʱͿԴϢˡ
̹껹縺Žͳȥ֮׹ɱص
СʱĲ䳤ɱѾ˴󲿷ˮ˳֮սٰش󲿷ĵΡ
֮սʵһСϣС췽ϸ죬˸ָĹؿγһӴֲء
СնڲʩȽȽյĵطˮܻǻʹͨġ
ڿǱ޸ֱ֪Ĵںϣص㣬û뵽˵ĹؿҲ
̹͵⣬̹ٶ̹ͻڱܵʹ´Ϣء
ŹȻ潫չֳΪֲzhengǱӦܷ쳣ҵ쳣Сɣ
ڴ췽ʶ֮ı飬ǲϲøֱѡǾҲΧĸоɡ
󰵴ļƻ˳УܺãʱһϲãϧθڵĶȴڡ
췽ѡǶʮӵϢʱ䣬Ȼڲĺ󷽵ذһضڣضڴһڴӡ
ϲλʿء󡯽Ǿ֮ǰһأΪ˰̽ܶΪλ׼˺ʳߴͷʽ̽յơ
λֻҪ˳ͨһأظ赲ǵĽŲǾͿԳΪߣѾΪλ׼ʢİ佱ʽڰ佱̨ϵŸλ
ڲٷǷЦѵø߿Ѿƣѡִ̼öǧ࣬Ҫӽʤˣ
ǧ򽱽ߣٻǰһЩѡּú
ڣбǵѡֵģһصĵܶѡ뽫ʺˮս߿׻ʺ½սķס
һûٳظֻжĵضڣԼ¶һ̽յƵӣƺڴߴѡж
߿׵ĽŲװѼŰ壬Ȼ½·ϾûôʣֲӦǶԷ׵ҪټϴжӦÿѡֵ̽յͷʽǴͷϵģѡ־߿ٽش
صܶʱоһ췽ϰʾ߿ףѡѾʼѿףеĲ²ⷴһȷˣֹ
ǴŰɣ߿׺ôзܣܱϰȫһؿܻй𡣡
˻һ˲ž
һ±Ƶȫ˽Ͱ͵ѯʣ
йô֪ģ
һؽʱ˽ֲܱע⵽нϲܶеĹһضˣһѶӦø󣬳ֹĿԲС
ѡֻɻЩô£أ֪ĹؿѶӦøôַ֪ĹûǾͼ¿ȥ
ԩѡˣֻ֪ʮֱ޸ᵽıܶеֱֲֻ֪ͬᵽܶ£뵽ʮ֣һʱ仹û뵽
˵һھֻѼεĿֲĿֲܼảֻ
ĿֲʵµĵطǿѧԭʵΣ֮⣬Ĺٶȼ죬ֲǣצ̹֮궼Ҫá
˵̹꣬ѹ̹ǵĻϹ𣬾Ǹ﹥֪
ЩѾһ׵ѡһ뵽Լпûп׷ܱϹ龰̴˸벻ڶˡ
֮ǰѡȷʵûǵ𣬵һѣټϴ˵еѾʵ֣ѡжԹһصĿͬ˴롣
ҲǱ֮ǰĻˣʲôһ赲ǣʶΪشѶӦҲǿӰ
ѡַ׷ٶȴ߿׽ԼʵĻùʧ̾һЩѡ˴ʶǵǹĻο϶ȤĶࡣ
Ҳѡֹעĵ㲻̫һôнܲӣ֮ǰϾ糡8ѡɵôûʲôܲӣ
ɨһ۷ֵԼдԼֵͷʽ̽յƣؿ˿ʻϾ糡8ѡ֣ûֱӻص
ǰͨһصĽ
ԷĴ𰸱ûҪûԭһػظҲõĻǻߵ˳öࣿ
ѡǣȻ񣬴һʼô뺷
Ͼ糡8ѡһۣȻջĿ⡣
ӵغڿʼоͶѡּӴ˹עǵءĹصĹڣ۲úĿλϾ糡8ѡ֡
λϾ糡8ѡֶ߿׵ĴܲϤȫǸԱߵѡִõģѡֵĻıֺǿʵ
Ϊʵǿѡִоjunû߹ӶyongܶˮʹòϤ
ҪǣλѡֿʱãȻһŸѡֵıԼı֣֮δһһ顣
ԣҲ޾ߡ
ƱĻԸߣԷֵԼϾ糡8ѡдŸֵ̽յǡ
췽ڱºֵĻ׼ȷӦÿѡֵƷòģɵģҲû̽̽յƴͷϡ
ֺ̽յƺһѡν˵ض
ضʪؼ·ǳߣĵضм̨⣬֮ȫԭʼǧٹ֡᾵ʯֱ˲֪½š
ڣխƵĶ֮ܶڲѡǷɢͷϵ̽յѰҺʵŵ㡣
ѡֽ붴ں󣬺󷽵ĵضͻȻպϣѡǳױܶУֻǰ
ΧĻԺУеͷƤǣܶϺΧʯѡǵշΧ֮ĵطı
ܼ֮ϵĲʡ
ѡֲСûȵ䵽·ʯ϶УһεĵƹյϷʯϵıǣѡֶ֪ѾΧʵ
ѡǲһ£һСĽǰߣʱԵĹ֪ʲôԭЩʱûйѡֻ֣ŲŸƶӡ
ܶеĵζʵ̫Ѻãǰ쳣ѣԲСľͻ䣬ʱԹѡ㹻ľӦԵΡ
ɾʱͻȻվˣ
ǲˣ
Ͼ糡8ѡֱ󷽣ǰٶȱ뿪ĸ֪Χһ֣רŷŻٶͼȴϾ糡8ѡ׷ȴҲûǸߵѡ֡
ĻһƺķӺ󱳴ѡǾ඼ˣѵѡǲ˱ķʽȷһ˱ľȻǡ18
ڵؿʼ֮ǰ21ѡֵģ
ϢģȻ3ʧˣ
ʵҲϢʱѡֵʹԣеĹͱˣʱƣλѡֲŷ֣˶֪
򿪻ܰɡ
īͷ۵ؽǻǴˣΪİ಻ûйʵԷͶˡ
Χı̫ˣ֪ĸģѡҲóȻ°ܶıﶼʱҪûˡ
򿪻õİ취ˣǿӿ·ٶȡ
һòѡ¶ɫһѾΪʱ俪Żܺƽ˴һص֪ܶж೤֧ܲŵס
˿飺Ҫȥˣǵ˵ʣ١
⵽һѡֵķԣҪȥԼȥңҵҲԼţҿɲԸٷȥ˵תǰߡ
ʤǰûԸ֦󲿷ѡֶѡǰߣͬǣһΣÿ˿඼һܡ
Լеѡһ鷵ȥѰңͼռѾ̭ѡϵС
ſܺͻǰˣҪʯм䴩ʱ֮ǰֻҪԼܼܲȥڻҪǷܼܲȥʵķ
״̬ԣΪȷ˳õϰƿϰ£÷׮ȵúˣܶĵζɵӰ첢ûзǳ
ǣռݵӰǳȲ˵Щеĵı𣬾˵ûþͷһѡֱ̭£Ҳ㹻
ӣٴ
ǵƺˡ
ΣΪҲ֪ô£ûܵ±⣬ڷܶˣôϢļԱ
һֱΣһѡ֡ǰȥѰеѡҲʧͨѶƵС
ѡʶˣǣ֮󣬴Ҿܾۼһ𣬾ʲôҲܻӦ֮⣬1ŵ15ţϵرʵʱ
һΣѡǵмλãǰʮ׷Χܸ֪߰λѡ֣ͬʱ۲쾡ܶѡ֣Ҫʲôڹǡ
ӺǰһλѡͼͨһխխʯʱʵڼȥֲԸһ·ɴͽʱرգΪȥ֮ٿʲôġ
ɾ̶̵һ˲䣬һֻƴСͻȻѡֵĲλãһͽŷ׵ѡִӷ׵ȫץãһɱ
Ĺٶ֮죬ѶûѾȫˡ
Ķͣ£󷽵ѡҲĪͣ£Ȼ˳Ŀ⿴˿ʯ촦Ѿѡ֡
ӣҶ֪֮ΪʲôԱˣΪ˱Žʱرˡ
ȥУǲİ취ȥߵȫûҲ߲ȥ
īյһأǸûʶΣգѾԱ7ˣʵ̫̫ˡ
ŷܾõİ취˵˲ҪصҪصԼ˹˭зֵǼ߾͵ˡ
˹֪ͬܶΣˣҰѷܹصԼֲ˱ˡ
ͬ˹ѡָ࣬һֻǸ˴ѣԲܹرշܣ
Ƚìܵĵطδλ̭ѡֵˣӦüзݣֻĸУһѡ֮һֲֲݡ
ʱˣǰѸԵһ£ȻЩбȽٵˣ
īٴαˡ
ѡΪزϰĻһؾɸѡʤߵĹؿ˭֪ȥѡ֮᲻гͻǱһЩΪá
ĸбʱīҸã֮ѼУ˵͹ˡ
һۼ֤̽ѵѡǰٶȸˣΪ޷ͨĵطҪ»·߹ʯͨ·
һΣܳһʱ䶼ûѡٵӣͨѶϵͳвıѡǰˣ˵֮ǰ̭ѡͳûϣֻҪ˷ܣȫǿԱϵġ
Ψһʾǣܶ׻ж೤׻Ҫ߶ã
ıվŵĻѹֺͷ꣬ĺвѹͷѹţѡֵ
ʶȥУǲɫԶλã˶󷽵ıԵλá
ǰѡֶûעʱصԼķܣ״ƴӿ׵ɿռһ£õı滨С
һƴСĺںĺӣȥǳۣɫƷı滨һֻʹΣǣÿ˲ʮı滨뿰ưеߡ
۲죬͵ϮѡֵıͲٶȷǳ죬ҲǳǿСΧڶսĻǹͿǹ̫󣬶һڶǹ
Ǳ滨룬СΧھɱİ
޸ǵıﲻʶ滨ɴСӼԼļϣʱҲ׼ԴӦֿ졣
һ׼״ƽļǰʵϷֳһľ͵Ϯš
ʮ֮󣬲ϣռݵķΧͻȻһƴСС򣬼ʶԼ˵ͬʱ֮Ѿ˱滨Ŀء
ĶһģȻļܡ
ʩҪֲܲСһ
滨ܶߣײȥܵĹǿҲ󣬵Ǳ滨뵥Ӳ޷͵ϮСһв
֮ͻĹԼĶĶأ͵Ϯ߶ΣͻȻֹľ񹥻Ҳ͵ϮߵļƻһĴ£͵Ϯߵսˡ
Ȼڰͣһ˲ֱֱ֮׹û׹ʮף͵Ϯ߾ͱסˡ
ϣתס͵ϮߵһԳʵϣ֮סģȻתԼ֡
СһĳѹСһķ͵ϮᵽԼǰȻط֣۾ǰʲôľֵĴȷȷĸ֪ԣȷʵһֻС
һԿ϶е͵ϮʲôˣǿֹС޵Ĺ
ȻԴ츳ĿֲСһ治һǿ
ץסĹҪץҧɶ࣬ˣˣ֮Ȼʩչɹ𳹵װйĳ嶯
ӶԹԵӸ֪Լ֪Щѡ϶һֹζζԴѡͷϵ̽յơ
ƬܶƿߣϢֻڹѡ֮ǰȱﶼֻῴŶѡֳ֡
֪ƬֱֻܶǾϲˣɱ֮˵ܱ䣬ͨģģĿƣϣƷı
һֻշĹȥŵĶ룬óרŵĽⶾιһ㣬Ȼַ˹ж
ֻʱɱһ䣬ֻͻǳá
ڶϹİ죬ûǱǣæǰѡָûע⵽쳣෴Ŀ췽͹ڿͷˮ
ŵصԣѡֵĳ˺豸ûôֻܴ¿ѡֵĶڱͨģеӾһţΪٶ̫죬ֳһ״̬
ǣں̨Ա͹ǿǣѡǰʱĪص˷ܣһֻȻ
ǣھ󱳺һξʱĪͣ˶˵ˡ
ǣѡתץס˹𣿹ûмǰشѡֵϣǰȻ뿪
ⶼЩʲô߰İ
ݿһ쳣ȴ̣ԽԽƵݡ
ĪĹ龰ݲİ֮սĽĿУѾۼ֤ˡ
һѡͻȻǹеذùĻȼƤ龰ǵݺͺ̨һڹԱǶۼ֤ģǣս췽Ȩƻƽѡֶڵؽˡ
֮⣬ֻйԱ֪ڵصʱʵ׼һĸѡֵģһδˣϾ糡8ѡ֡
λѡڵһصʱûбֳʲô쳣¶ģǵڶءλѡڱ﹥ʱ˹ı仯Ȼۣ
ߣһμҪɱĽͷѡϳĪĹâ˱
ں²Һ󣬱˵Ͼ糡8ѡֿٻָݺ͹ԱʶҲǸƻļһ
ٶȷȥϸ۲λѡڵһصı֣ȻŷֲԾĵط
λѡʼƤʱڴ룬ֱͬʱģȻ˼֮ǰ
ϸ۲죬ͻְᷢոѡֱ۱ֳĳȣʱӦǹĲŶԡ
ݶʱȻŭʶһһؾ¶ţûз֣㱻Ū˹ȥ
ǣڵش̵ʱ򣬵ҲΪλϾ糡8ѡ壬ֻǲִ֮ûаźã˹ȥֱͨ˵Ĺأֱصʱ򣬲ڱ˳
ڽķҲܼ򵥣ڸλϾ糡8ѡֵ̽յϣĨһЩζ
ȻλѡֱȹĿ꣬˳ر̭
ʱ泩ΪѾȫ棬ĿһȻİѿС
ıֳ״˵ݵǰж೩죬ھжŭ
ôҲû뵽ȥؾز쳣ȻһĹƻߣ


49 
ΪʲôڽӽʱͻȻʧأΪʲôԹԱƣЩǵݹĵģֻһ£Ǿұҵ
صÿ湻İҪȥˣȻҵƤӵ¸£һ֪ʲô־壡
һȻңңȵݲ׼̶ж㹻Σ󲿷ֹڻûʶ쳣ڲϸͱʾϲԵ׼һ
ҪѹեȫֵȻΪǰ뿪ⳡϷʱٸһݺݵشҲ
󲢲֪Լݶˣڱ¶£׼ڵؾΪԼѾ¶ˡ
֮ǰץĹ֪̽յζأ΢Լܻûб¶ߵݡ
ڲŵڶأ󵹲ǲ׼ˣǹ̫ҪһҪõģʹ˱֮սĻ˶Ҳϧ
ڣõ˷ĻرһֻɹС
ɹ׽ɴ೹ײ׵ķܣڶ󷽣󷽷ؽԼ¶ֻĹ
ѡּ˲ټ٣ɾ裬ȥ۲ʲôǣֱڶֻûѡַ쳣
ڶֻͻȻƿطΧʱһֻҲͬʱ
ɳڶֻϵǣͬಢģ෴ֱֱͬһײǣٷеֻǰݺײһȻԷŵ䡣
ڶֻȫײˣץųʱ˫ССѪɫ۾û󣬶ֱֱײĵһֻ
Ϊͬ࣬ƽʱ̾ìܣǹؼʱ̣ԷôҲܰ๥ֱǹ飡ԭ£
ǰһָֻʾʵʵһͷײȥͬײɵģʱԼҲЩΣδԹ˴ֱĺͬսķʽأɴҲûٷߣȵصĿϢ
ץĹһֱ߶ͼȻͱɵˡ
û취ѾȻļܣСһǼϽܣĹ࣬ԼͷˣɴֱӸɵܱܲ䡣
Ȼ＼ֽ׶ͬʱֻͨȻѾһֻһֻ𣬿ͬʱƵֻѶ̫ˡ
ǣɱȻıˣ
󿴵˲۾һĵĲ̲סЦҺüʱʶڻǵʱæ
ص㣬ɱʲôʲôȻϵͳռеһСֻҪʹãͻһֻС𣬶ǰٷְҳϣʹͨռȻ＼ǿ֡
֮࣬ĹΪ˸мСһﾡľ·ȡһСڻָҩˮιСһȡ
ȻƷƷ
ָҩˮԹҲССһһСںˣɴץĿһļϣԼë׵СԴ͸ͷһֻСػ˻Σƺ˵ĳˣҪĻָҩˮܺá
󿴵̿Ļָҩˮв٣ɴͰһƿˣָСһƿָҩˮùã·һ㣬ҡ£ó򻷱ԼɵļϣצצֱӹĿУµ䡣
շһֻֻһֻϵͳƷĹԼջѾ㹻ˡ
ǣڹԽԽڸʲôʱڹʯ֮伸ԾƽϣԶѡֵٶȳ嵽ѡֵǰ档
ӣ˳ͷƵ̽շΧڣҶȻûܣ
ģвＸĿȸһ
ī״ó֮ǰλ̭ѡϵõĵǴҲ֪ôֵУ
ⲻ̫ƽɡ
˹ܲ˻أԸԷٻв䡣
˹ӵڶϢʱͿˬֵԽԽۣʼ˵Ĺעģ˺ӡԼֵֻ̫Ŀ˹󼵺޲ѣҪһ¡
ˡҵͨصİ취˭ԸߵĻֻҪһΪͿԡ
վڵƹƽؽһ䡣
ļٵģʲô취
ǻҪĲ̫ˡ
жİգ

£ѡַ׷׼ʳļѡѾʼɿռС
ΪѾι侲ɿ󣬵˹ȫǿһ˴صģйصİ취ѾȻ֣һ䲻̫ʱʶΪ
ҾͲÿܣԣҪ𣿡
һͶѡԥ̽һС
ѡֵĶ˹òƣֻܲ鲻ԸóһУ
һ룬˹б󷴶˹ؿȥȴ󹴹ǣЦ÷ǳºͣ˵Ļȴ裺Ҿܾ㡣
㣡
˹󾪣Դһɣȫ֪ô죬òϵǣ󲻴˲䣬ˡ
ɻѡֱȿ˹ҪţΪֹһ˱ܾ
λϾ糡7ѡֵбȥɭɭضʣΪʲô
ͬı
ڴҲ֪仰ڶԷʲô˼ܾ֮˼ڵش̵սдɱѡ֡
бܵŵī˲ڵûлɱ֣Ǽܾѡȫ׷ɱĴ̼ǲͬġ
ڵһʵ൱ԷҪصˣ϶Ҳ֣ˣе̬ͬ
󣬳Լʮλѡ֣λ
īҪ뿪֮ǰﱣܵóֳݣ
࣬ǳԵҲֻʣµԼô֣ݵģǾأ
ͬӵλʾѾرշܵѡæͷͬ⣬дͷβڹǸˣɴ͸ˣľش뿪ֲһء
ȻܾȻ¡
һߵһֱ޺޵ضһʱûлظīҲ⣬зһһ΢ƽ̹ʯͷϣȻת󣬵ȴָʾ
ųһУ߹ĵطߣҪ
˻ָһλѡֵվλã֤мͺ涼ʵǿѡֿţȻתǰ·
ͬʱ۲Χʮڵҵʵŵ㣬Ĵ£ѡֶ֮ǰܷյĵͻȻ˲٣ǰٶԿ
һ뿪ıӰµ˼֮£ҲҪӲ׷ȥ
ϧ谵ܶоһԶͿǰѡֵĽŲûãҲʵ·ǰٶȱȷֻؿǰѡԽԽ죬ԽԽԶƴ׷Ҳ׷ϡ
ֹһʱ䣬ѡǰѡֵĵƹҲˣֻ˵ǰѡѾ߳˴εľ롣
ѡǽϰµĹطʽĽŲѡ־͸ŲԲҼӶһһһһȴң֪ģǰٶȲܿͽĸ˦ˡ
ǣѡע⵽ܵʯҲûб𰤰һƬˡǱʧˣߵıͷ·־һȻɢΧѵõ徲
ͼѯʲôԭûлش𣬶ԷҲ֪֪ȤĲˡ
ɻѡǲ֪ǣⶼϵĹĹ͡
ܲǿЩı𣬹ͳǷѡ
֮Χı׷˱ܣйš峡ܸʹÿռݵ
ţͻȻͣ˽ŲѡֲԵظͣ£ͼǰڰʾʱͣԭصȴȻԼһǰ˼ʯڡ
ѡãȻؿıӰ֪ʵǺ͹ʯϵһֻӡ
ŵĹɻؿֿ࣬Ͽȥڲûб󸿵ͬ࣬ССԴȫⲻô
ֻһֻڼ֤֮ǰֻĽ󣬾һֱ۲ֽ۲졣
ͿֻԼԽԽĹ𣬶ԷûֱֱǼ£ȥԡ
ʯϵĹѪɫС۾ɻͷûֵôܿӣ
ֱֱʯڣȻһ׿ͣסŲʯϵĹ̽طһȻļܡ
ڸоʵеĿףڷһˣҪ绰𡱵⣬Էѡشǡ򡰷񡱡
Ըߴ绰ͻͬ⣬Ըľͻܾ
Ȼֽ׶εȻֻԵȻЧҲܸϢʲô˼ÿ󶼻෢ͼμܣ˵ĴζԷͻȫãȻµˡǡ
ֻԼŵĹ𣬾ڶηȻļʱѡˡǡʵĹͨ
ɻԴ¼ĴµСһѧǰӷɵǣһһҼֻģǵļצĿףµȥ
Ϊ˺»׽׽ɴóһƿָҩˮ󻤷ιһ룬Ȼֻ׷ë׵СԴͷʾ׽
ЦǺǵҶߣһëȻͷеرΪ󣬵ССֻȻȸУټë׼壬Ǻϲġ
󷽵ѡͷʺŵؿȫһڽʲôܿͻع飬ѡǰȥһ·𳹵׷ſ˹˼һ㣬ȫѹٶȣ֧ǰٶٶȼӿ졣
ǲôϣСΪذɣ
ѡСĻһֱûʱھ裬Լ֮ǰЩϢ̭ѡһ˵׼ʲôʱ͵ùˡ
õģѾҴͨˣʲôΣˡ
ͷҲصشһ䣬ͷٸ·
췽ưŵĵأѡĿֻ𣬿췽׼ֻѡȫء
ֻһֻɵֻˡԼˡؾûʲôвˡ
ΪйĴڣѡֻҪרעξܳɹͨһء
Ļشѡ͵һ𣬾ޱȡȻ֪ʲôǻ֪һصѶȵģسϢ̭˾ˡ
϶رʾѾвͨأ϶ڰʲôԷʲôôĶ֪ĸоʵ̫˴ˡ
ܴһѡ־Ĭظ󣬿ǰ˰Сʱڿǰжڣڴйս
ѡϲظ߳ضڣһװξµϢʱѡǼӯ
ʵҪԭǳʱϰߺڰ۾ͻȻڹĻУܴ̼ᡣ
ֻϢһ۾ȫǣϢ컨ǳĸߣʮ׸ߡ
Ϣһǵضĳڣֻһһ׸ߵСţγԱȵϢһһȴţʮ׸ߡ߰׿
˾̾ʿλʿϢȴȫѡִֵϢ󣬹ͬؿ
ʱ˵ͻȻ֣Ī˼ɭνĿ޸Σյĳⶪһͳʧˡ
ȻȫͷȷʵɹͨصѡǲŲһֱ˷ʲô裬׷ҵʵɳԼӽȥʼϢ
ɳԵĲ輸췽ǰ׼õʳˮϣҲѡǷ׷С
󵥶мɳϳ˼ղ˵ʱ֪Ȼ˼ˣҲ˵ڶżĶɱ⣬Ŀعˡ
ҲûڵصĹֻù췽ļӣ֮ǰԽһĻ˶ˡ
ϵĪزͷ¶Ŀ·ǿ鲻ڰο
ЦСһͷ㱻ʲôϵأ
ұ˴˱˴ˣҲˡ
˼󻷹ϢһȦ˾Υ䣬Сһ䡣
ѡֿıӰ׷¶ͷʺŵı飬ղڸʲôôô֣
䵥ԼĿףİѿɢͷϣסĶ
˭֪û޵Ļ֮˻᲻ҲװأСΪϡ
ڿµȷųһ㣬ȻϱȽϴĹϵͳƷĹһںסˮһˡ
ұ߼ϵһֻշĹգգС۾˻Сͬ
ˮ֮һ죬ֻз˳ͽСֻǰ·źֻڿյĹܵпٷ衣
ԼʰһȻҼһֻµ˳ȥʵɳϣһˣƱĿϢʵȫȫָԼµıŸ¡
ʮǰ̹һ·ǽڻ·һֱͨ⺣ͨȻ˳ȥ
ˮɵˮ棬̹̣צӴһƣԶȻԼתؽ֮ǰ򿪵ͨ
ԭʶ׷̹꣬ͻȻֿ̹ˣһĲŷӦŶԾͷϢˣ
ǣΪĵ㣬ɽԶĺȫˣ·ܵʲôٻһ㣬ʼ궯ѵλÿ
̹֮ٴγǰ滹ԭأɢĻӶų̹ĴָĹϳԻƿ棬Զ뺣ķȥ
Դ޷ӵǿǰγɵϰ߸̹ǰζ
ܿ죬ٱˮѾۼʹٲԸ⣬Ϊ˸õ棬̹껹ֻ͵ĽƳ汳ԼıϣΧһȺˮԶζ
ڽյϢؾۼıﻹ࣬ϵĻطֵĻһǿнɾͲˣ̹ǴԶ뺣Ⱦۼı㹻ˣһ𷴹
֮սػӸսʿüղż⺣ΧʮﷶΧ״ƺ⵽˱쳣󣬵ܿûˡ
սʿϸоһ״бˮȺӺԱ·ԺӦûӰ죬ֻǽд쳣¼ϵͳУδķӦ
һߣָֻ˳ɱٵָڵ¹ܵڼٷУ֮ͷɵĿص㡣
ûֳɵ·ˣֻѧ̹꿪ǽƶֶΣû·Լ·Ӳץ˽ڣ뿪ͨ굽ͨܵУ˳ͨܵٷУ̽صĳһͨڣϵͳ۾ͨˣ
ɳϵǹ΢Цһ룬ͨڡ
ֹССʱɳϵѡЩʼˣܶĳڴͻȻ˾޴ĶѡԺ˯ͨһֻϿбͷѡֵײײȿֺس˳
ǿ˹Ͼ糡7ѡ֣˵ģǳң·վһƣĴսҲˣ׶ṩ㹻ķˣֻ˳һ۵úҲˡ
ѡֿ˿ϵֿ˿ͨڣ˰죬ûѡֳɵʵֻأ
˹ɻİ˸ѡ֣޵۾ˡ
󵽵ҵʲôͨذ취ǰһѡȫȫͨصֻ֪֪СʱǰԭѡలµıͻȻʼǡ
ȴôҲɱıൽ㺮ǻзܵıѡǿ̾ͻᱻг⡣
ҲڱĸǿȹºܶȻʶ죬ܲؼ֮˹Ͼ糡7ѡֹΪǿҹѡ֣ǴУȻͷҲصǰ塣
ֽ˲·һ·ֱײײǿǰѡҲѧǵľֱֱǰ
ϧѡжûᵽ㹻УδߵڴΪ꣬ɢû
ֻп˹Ͼ糡7ѡ֣ڿ׷֮ǰӲ˳
ǹôңȴһ˵õòһ㣬ﻹܿƺ÷ƽ
һ˿֪԰̫ʵ˹Ͼ糡7ѡҪƲסȥɼˡ
ʹˣ˹Ͼ糡7ѡҲ޻ش£ҧأ·ı顣
Ϣεļžʱ˵ٶˣ
ϲλͨشͨؽһ
ӭλؿһؿλֻҪһĿ꼴ͨأΪ˰λǻΪÿ׼УϣλͬЭͬȹؿսոλھؿеĹ׳̶ȹϷһǧ򽱽
ھؿĴźʻ콱̨صȴǣ
˵ֻص˵һʱɭֲӣ¹֮޻ӦȫѡǵĿɡ
˹Ͼ糡7ѡڴǲŸոͨأҪϢʱ䡣
ŵīμ֮սǰļǵŵֻҪߵܶһǧжߵÿ˶õһǧ򣬿ô˵Ƕ˹Ϸһǧȫһĸ
ɲѡμŭĻ췽޻Ӧֻ컨򿪣ѡֵͷϵС
ɳ϶û̧ץסУ˳ԼɿռһȻͿ󲿷ѡֶڴĿ⿴
ԽԽǿƿɿıòѡʶ·𲻹ʲôܽһ㡣
ɲ˵Ϣһȸߴʮף߰׵ĴŻߵǽ˽ȥһؾؿǰ
һ޴Բι϶޳ģĳأµĸ򳡴СΧûп̨һȦʮ׸ߵΧǽ޳Ȧ
ڶ޳ڣ鲼Ÿݺύι״塣
ѡǵĪز׹Ƕ֮ǰ˵νؿ赲ĻɣֻصĹģͲǲ赲ӡ
ʱˡˡһĪ죬涼ڲ𶯣˵۾̲סѡϢһӸߴĴŴ
ѡľĵȴУȴҲߴ򿪣һֻӴıС
ʮף峤ʮףֲ׳ֻмʮϰٶأÿ׳涼Ҫһ
ޱȵùۿĿĹڻѣҲö޳һѡֱŴԭأǺͱ֮˾޴Ͳֱ࣬
ʹǹ㹻УڱϿҲڸһ㡣
ÿһ·ѡֵʱּһ롣
һ̣ѡֶеʺĻ췽ڣνġ赲ľؿǺǣľؿ
ǣھ֮УѡͻȻһ˿ϣŤͷֻѾű˼
ע⵽ֻ΢΢üȫȻѡ־ĵһ˿ϣʵ
񡭡ʲô취𡭡
˻һ˶۾ӱϰضǰڣǻû䣡


50 ս
˹Ͼ糡7ѡֶڴؿ󣬼޹鼵ޣʵǲò
߽޳ĲԤϵıһֱԹԴҼϵĹСԴ̲˲ָ
֮ǰ߳ܶڵʱ󿴵ʮ׵ϢҺ쳣ߴʱͲµѡǿܻʲôˣûֻߣһֻľ
ȷʵһ뷨
˵û˵꣬һλѡ־ԼʣµĸкµõУһ߸˵ȱߡ
ֻЩˣ񹻲
ȥ뱧סȵѡֱЩգڵصʱûжһУõóֵı궼ûС
βҪСѡЧ֮ǰæֹǸպԼУػҪǾȫӣˣĽǰոԵĹ׶ȷֵġ
ʱˣʲôܻͲˣʲô취˵ɣ
ī̾ʱò۷Զӣһ񡱽еĸԸ
Ҫȫ̫ˣҾͲϳˣȥǸùС
ƽ˵ţ˵ͬʱִԼҼʲôĪؿȥֻԭһģͻȻ¶һֻСС
Сȴӵһ˫Ѫɫ۾һ˫צӦֲģۿСԴ˶ģȫˡ
ѡĿɿڴĳĬУĵٶʧͿһ·˳ȥ
ʶŤͷıһ룬ͼޱȵıһֻ۾ͻȻѳɾ޴Ѫ󷢳Ľֻʹԭ͵תͷŤ񹥻Ŀ
еѡֶˣ۾ۿ
𡭡ѡּѵøɬгСѧ
һ˲ѡֶˣΪʲôǰѡǿټԱǰмѣΪ͵ϮǵǿֲĹ
Ϊʲôغڸѡַ·˹һ㰲ȫ˳ؿͨأΪĿˣȻѹշˣ񰡣⵽õ簡
ߴĻ˵뵽Ҳߵݣϧ߶¶ݱ췽Ըɵˡ
ѡ֪ʵӵֻĻ¡
ʵҲһͨһͻȻ֪ͬĳĻһкܴ𣿷ζεľ顣
ʵֹѡ֣һֱϵӽΧ۵ĹҲ׾浽ηչġ
Ȼշ˵صBOOSԸصBOSS
֮սȻ淨
ȻвֹѾͨĳ׵ֶǿпƹģĹھȹ󣬶Զ޳гԤϵľŨȤ
ıСɾµĹϣƽĻˣʵȤ
ϰɣŹ𾡿ֻ󣬽ڵǡ
ߴٵʾѡ֣һΣѡǾϲѡη壬ͬǣǶûΥ׷ױԵǹսڸ󷽳ű󲻶
һһһҵ˿ڱ϶˿ڶӴ˵ʲôȫ޷ע⣬һĶĪһ룬ڷ񹥻ԼĿ
צ֮иƤҲڻ£ټϳٵķٶȣĴλ÷ɹһƿ˿ڡ
;޴󣬷ﶼһѣƣѡھؿȫʢ״̬󣬻Զ췽ڹɱǡ
Ψһıǹ𣬹ʵ̫Сˣצɱ㹻ǿΪ쳣֪Լĵ˵ĸ
ҲƣǾѪߣ𹥻˰죬ҲֻΪ˶ŭ״̬ǻģ볹׵»кܳһξ롣
ֲıＤҽսѡֶһԼ©
ѡִſףŻܣǹƬ޳УΪѰҺʵĽǶȾܸɸ˺Ҫ֪˺ֵԽߣõĽҲԽߡ
ֽ׶йȫעмڶԽµһȺСͶԹĹעѡˢֵĺûᡣ
ȻΣҲûУֲľǣһȶһضɽҡѣԼսֵѡв
ѡԤʧܵ󼴽ŵôһŲȫܵķޣ͵úһ𱻻
ǰջǿԳеġ
˹Ͼ糡7ѡֱѾƣƣ̰ͼսֵĴһ죬ֻܵõһ㽱Ȼ˾ս֡
ڶ˲С˺ȴûκηӦǴ󵨵ؼһͻȻʱΪһŲȳ
һߵ߸ѡҲûô˳Ϊ˼СĿ꣬ѡֶɢսѡΪ˸ɸ˺̫̰ǿ̫һͻᱻ̭
ڣⳡսѡ֣СҪѡֻҪԶһЩܰȫ䵽һս׵ġ
ϤսѡȫϹĹһΧ
̨ĵݿԼ׼ľؿƻ⸱ģһؿڴȻ֮սѾﵽ֮ǰĸ߶ȣǾ̣ߺ޲ѡ
ΪĸȫľƷѡãžžžݺݴģԸҪ
ģ󣡡Ļҧгݵؼƻһеͷ󻼵֣ݺ޲̽ʳ⣡
ڣڲԶˣûȳҲֽɱ걾
Ǳݵϵʱڸأ
ȥŶ޳ɳ룬Ŀʵϣϵͳ۾۲ܻеĵݡ
ССֻĹ𵹹ݿҴ컨ϣë׵ԴתתȥݿҵС
֮սĿݿҴȫһССĻȫһλѡֵģҴѡԽԽ٣ЩĻڼչʾʣµļλѡ֡
ǰһ߸ߵָ̨ƿĿĵָ̨ϣ޺޵ضչʾĻ
һŵĵԺԱݵݵָæµš
ʵϣѾصˡ
ϵĻһ޴칫¥ʹãУһפŸȫĻӣǸĿݿң֮⣬ĵǸоʵҡ
̨Ѿ׼ãһо͵ĴϷʼˡ
ĴŹۣһ۵ĹԱ￴˹ڵϢ嵥վԱαϣ󿴵Էڲͣշʼҹͨȷѡֵļ۸
󻹿Լֺ֣עļ۸Ѿһǧ򣡣
ʲôͨزΪ˲һǧĽԭֻҪԼ˾ܵõʮ棿
ʾĶˣһ
ڸҪǣжԿʼˡ
Ĵһ£Сආʽʼж
̹ͻȻźصķȥǣĴŷбͺǻĺˮͶһ򺣵صķƶ
ڻڣ⵽Ǻ޷оԱ
оԱǰֱʵıͻȻĪ궯Уһצķǳ֡
æڲԭ򡢽ʱûֻܿͨ
ֻжĽоԱ׷Ųӵأֱʧȥʶȥ벻׵ΪܵҲ벻ܵʲôĹ
ȱս鷴ӦоԱȴ¾ť
һʵڵȫоԱϵͳڿȥʵϯоԱĵǰóļצСص˼¼̣ļȫѡȻ˴ӡİť
ŴӡʼˣͷŹˣٰܴɣܲɡ
ɾһʵֻ֮ͨܵתƵһʵңһһ
ûпĻһʵҵо󲢷Ǳ࣬ʵǸ٣оԱڽʵʬshi壬ڽ䴦ǰλϰʹߵĻǹ
ûãļʵȫգ뿪ֻ֮´ӡͣ죬֮⣬µоһƬž
󣬹λһĻӣȵµǸػΧļҡ
ʧȥҼʱԤɹۿĿĻӳԱûз𽥿ĺ
ǣȷƬж쳣ķlianzhengǼʱƬֱﷴۼϵͳ̷ʾصĹԱǵһʱ뵽档
ܿ죬Ϣϱlian߲֪ϲȡжǱרŵ׼򣬽ƬƫƧʵڼʵʱת
ͬʱһЩ˽˻Ҳ쳣Ѿûµˣ˽˻ϢڹlianzhengҪ¹లȫϢʱ򹫹
֮£lianzhengֻðǰת湫Ͽҵذڣ
辪ţһƫƧ˵ĺУвʱС
Զ븲ǴѾ׼ϲҲѾɸӰ֮ǰƱػὫ֮
Ըո£˾ͱݺݴˣΪʵʱתУ࣡
ȺӽʱԶһʱ䣬ӳԱЩ¡ϰⱨû
ѵصĻӼʱ˷Ӧ󲿷ֶԱܲȥװ⴩סװӸָ߲ǰ˽顣
ԱȫļʱлӸָ߲ɫ䣬ʶؽڹ
ľǣӼĻϣǿǵźѹı
Ӹָ߲ӼֱҪԼУȻΪλῴ˲˼һĻ
ڣǻǱ˳ߵľjunָӵָӡͨͨΨһϧľǣЩ˻û˵꣬ѾԶĵˡ
λӸָ߲ͬʱ֮ʣµ̷ӦΪսḻְҵսʿ̾뵽ֻھеĿֲ
ѵŹ豸⣬ùӳˣ
ӵӶӳ绰ĵɫ̫ãӶӳ֣صݿҵĹԱþ䣬бܻṥأĪ˼֮ϵͻȻϿˡ
õһֲõԤУһ룬̶ľ쳹ݿҴλڹԱͻȻľŵŻܣĶãȻ
˻ڲ߾ǻһλµĸָ߲Ӱģȷʵ˾ʾ˵ãǣЩ̫ˡ
װõĻӶԱ嵽칫¥⣬ľյıڹصŷĻ档ĵúڶԱͷ󺹣滻ֵٶȶҪȲٶˡ
ʹɫȫˣӵĶԱǷ˼ߵսʼȺֻǱ̫࣬·ԶҲɱꡣ
̹Ϻ̲󣬿أڻصĵŷ̹࣬Сצٽܿһض
̹Ǵƹٴλص˻ڣڻķбϰܱײ˷
ûܵĻӶԱǸֵĺڶԱ󣬹ɻ˶¥ݿҴڵĹԱԵЩҡ
󲿷ֺ֪ĹԱĻתԼͼصš
ڷʵҺͻӶϵ֮󣬵Щˣָȥ浽׷ʲô¡
ʱһֱɳϵͻȻվԱߵĹǿֵı˹һһ޴׳Ĺֱֱ壬һִ˿ڣ
˭ܿڵ״̬ǳãϴСС˿ʵ̫ˣÿһӶдѪҺӿҲ֮ʧ׵ֻʱ⡣
ؿʼǰʮѡֻʣĸѡڶĹһСľͱˡ
ʣµУռѾȫˣѡƵĺͼýսһһµĹ
ǿ룬Ҳս˴ս˵ĹѹһЩ
ǵһʣһֻ۾ֻ֮ܺתȦ񹥻ܣ͸֧
һһϿ˾޴˿ڣڣ޳ѪҺȾһɫʱȻȻ£ʧȥ
һֻϣ󿴵۾䣬ѡַ̱ʱ򣬸ʵ
ǲͨأΪߡˣ
ǣԣϲͨأΪ֮սյߣϢ콱̨Ժ󡭡
شеһγ˾ţ˵ǵݱˡ
ֻرϢĵݣڻشʱ򣬾Ӹڸ߸ָ̨ϵͻȻһŹԱĲѪҺصȥ
ĵһ۾ܿЩԱѾˣ˲䱻ŵþг
ȫ֪ǣȵľǾش
֪ôͨسΪߣ췽׿ڳϱȽϱա
ȻĻѾˣȴѾõĹͿݿˡ
𣿡󣡡
ݵķӦɲν죬µԱĹģ˲ʶʲôݾֵؿĻе
Դ뿪صĵܶûǰ׼רҵԭ췽Ĳˡ
췽ʶΪշֻһֱߣڵͻȻʶһֻݿң
΢Цģ˵󿴵Ļ棬Ϊص㹥ûܶĹڣݿҴڶЩ칫ҵְԱܸطе豸УݿȴѾһƬž
󣬼ž˴ӡԵøӹ졣һݷҪϣǻԱ嵥ӡ˳
֮ҴλѡԭѾ̱ڵϣȴͻľŵԭţ˺޺޵ؽһֺ޶
λѡηؿεֱ̯̯ʾҲʲô֪ɵıĻŶȿܸһЩ
ðɣҸǸ飬ⳡϷĻ֮ǰܶˮҪðͷҿùǴк
ȫŵ½飬ȻҲٹǣԼ˱Ĵš
λѡָ֪󵽵ҪʲôʵûˣƬ̣ջƣ巵Ϣңѹ췽׼ʳС̽Ŵӵܶĳȥ
ǣʯϵıֱֱֻǣûг
һߣһһƣֱС𣬸ιһƿָҩˮ£򣬰ԼһСţϢ
СԴһܵѹģˣҪúýС
̱ܶ΢ƽϢλѡ֣ܿ˴˷Ǹ֪ѾΧˣҲ֪һĻ˹ۿš
עڿת콨ԼֳȽʱlian߲ʶԣţһ֤˴ײϺŷľ


51 ع
ֽŵʱ̣λƫƧڵͼʾСϾȻȽĵŷ˴װȫսʿ
ڵɻֱҪͻˣлlian߲ǲ͵͵ʲô˵оⳡѣ
ںڹ̫ˣlianɲԸⱳҲɻСϵʲôjunܿվŵɺhaiͿkongǰҪﵽʲô
ܹ޴Ķ޳ȻڱԵλҵһԱԤСţø𶯽ǿƿʱѾ˹ע΢ľˡ
ڵŷʧЧ֮ǰ˳ҵ˻صװ⣬͹췽ֻϣһװ⡣
ʱеְҵսʿǰ湥ڵսʿѾǰˣװǿһ˵ġ
оһűߵӦװãǿƹţǿнװĴŹˡ
װķǳߣڣǻط⣬ﱾıݣȻǰԤ˸µӦϧãǰڲر˴š
װᵽҸĸоֻֿڶ˸ʽԼȫԶеѡʹõĸ߼
ǹǿȸʱ̣ø߼УսԶеĵǹ
𣬽ǿսռУ֮⣬зܵĸ߼ֱӼʮ׼ʮ׵װ
ȻҪĻУװﴢбѡʹõҪ߼С࣬һһ䱧ߣôˬãֱռȫ
ϵͳռʹָװڿԿĶǰȴսҲʱ䴦ԺеʾϢ
ڵݳߵĳɾͺɵʾ͵ˣ
񣺲μ֮սؿ
״̬
ۣ

ǧ㣨ͨؿ⽱㣩
ȫ+3Ϊ߶⽱
һǧһ㣨Ϊ߻һǧһ򽱽ԶתΪ㣩
ռ䣨⽱
رʾʱҪ硿
һĶ⽱ʵϲϲǣȻˡռ䡿
ռʵǸȻ＼ܽģֻҪȻ＼ܿƵȻԱ뵽ռдߡ
ҽռ֮ĳﲻռȻ＼ܵҲ˵ֻҪ㹻ԲͨȻļշȻȻŵռ
֮ǰźϾҪȴֻܴϵͳıͣϵֻʹСֻ
Ѿز̬죬ʱ̾ǣԭվϵĹվϣһ˫צֱץһָȣȲץҲץŲᱻ˦
ҺãϵͳĽʱţֻҪЩСһԸ⣬ǾͿԽռһˡ
Ըһ𣿡
ֻ֣ٵԼǰȲʵ
⻰·ִݹȥһ룬һΣֻһ룬ֻСͶѡͬ⣬һ˲ֱӱջռ䡣
ռÿֻ趼ʺԼС䣬֮⻹йռ䣬ֻСģɵ̬ܶ
ռĻȻϵʣֻ𵽴ֶ˶¼ȻС˵㣬ǻǺġ
һߣֱ߾벢ԶҲյ룬ǲӵѡͬ⡣
ʵ뿪ܾ֮ûôˣռǿƣ϶ᱻɵ
ס˻صķܲùͶ
ʱŷںľصĵŷ֮󳹵ʧڼսеĻӶԱˣһ룬Ǿͱıûˡ
ҴĻӶԱϼָ¾ۼһȻһս߳ˣҪ˵װ⡣
ûǣԶһֻƴ̹꣬һֻǿŲͷϢصҲںٹٹװķߡ
ʮŻӶԱ˵װʱȴķװĴŽ֮ǰָãǾȻ򲻿װ⣿
޾ɻУЩӶԱսˣǸû֣ԭΧصıȺУһֱ￪ʼãȻĴתƺҲĿꡣ
װеڼľֱӽ̹ԼõķףŴװУ뿪硣
޸ǵ˷֣Уر࣬ڳԶ븲ǴѾ׼ãkongѾСʱԭ£һ˷籩ıﾹȻʼɢˣ


Ұ

52 
lianjunڵִСϣս˸ûüٵϣҵ˶ڵܶеĸѡ֣ƫƧС˽ʮ꣬ĺڰߵ˾ͷ
ڿűع֮սϣȺ鼤ߣ
ѱвŶ꣬Ȼ˷ƽĺӲֱֹΣĿ棿
ЩΣշڸ桢𡢱оһǲǻоôࣿ
ڵıӢһ߽֮˺ڰعĻأڻ֪Ҫڹ꣡
ûμ֮սƵͷβ׹ˣľʱڡ
췽о桢˰϶ʵԽ͹ԳӢΰӢ
ڣ׶εı־Ť֮޸ڿľΪ˲Σ࣬͹𿶿׳Ϊ̳񡱳˲ż
ڵѹ£guan쵶նؽ¼̹˺
ƿ֮սĻڰϤɱΣ㹻ڼжȹ°뱲ӡ
عĺڣȻۿĿΪǵЩԭ߸ϡһʱ֮䣬Ӱ಻
󲿷ֹϵݶǳɹˣع֮սĹںƷгֱܶµһʱ֮䣬ƷƲòʼΣأ滻صĸˡ
ٲֹӵйguanݣ׷ױ̰tanwufu⣬ǮȥμӺģ
֮⣬lianzhengյ˶ٱݴ֯˶μжִģСĵºһЩ
ʱѾص޾Լϲط鿴յʾ
񣺴ݻ١֮սĿ
״̬
ۣ

ǧ㡣
ȫ+5
ǹ棩ɫƷף̫Զظ棩ɫƷ׺ͣɫƷܣ
ʾ֮ϲûʾдݻٻص񣬵ˣȴԻ÷ĽƷΣȫ+5Ľ̫ˣɼֵ㰡
֮⣬ǹͷ׶Ҫģǳʵáװõٶ࣬ʱԼûˡ
ɫƷ׺ͼܸʺ󣬿Ժܺõ貾ѪͳļܷӣҲʵáܣܵ˼޷ʩչԺܻԴȻøеĹ⻷
õ㣬ԱȶԱõǧһ㣬˵۲Ǹ1Ե㣬ȴǸȫ+8ĳٴʶֻɳ߷ٳɳ
ڶĸѾˣ

Ա
䣺25
29.6
ݣ26
24
ʣ27.3
273
Ȼûк̫߽ݣڶпߵı֣ţԼݷƻǺܴģ˵׼һơ
ʱǿȵľģڼϢ뿪޾硣
ۣڲ»֮ǰڻ컬أȻͨڵͷ֮һƬĺͯĴһȴΪֱˡ
ͬǿϵı齥Σ׷ײӵسЦ
ҲЦ۲ͽദͬǸԷɢ򳵻ؼң·Ͼ˯һסС˾֮ƣصУϴһ͵شͷ˯
һ뵽ڶ첻ϰ࣬ˬ
ǣ˯˸찵أڶϵʱ˸ӣּɻȥ˯û찵ء
ֱ磬ѣվ˸Ĺž죬ϵյ˼ޣʶʵеҲ֮ٴǿˡ
ҲǼ£Ҫʰϰɶˡ
˯ֻԼӵľһͽסһĳݳʰ׼ħһܣЩõĲ״ߵСҾ߸͵ͣӵӣȻȷ鷿֮ͿԻؼˣ
һ뵽ˣá
ʵʵ˵ҪÿϰĺˬԶûоͷĹֹĺ͸ͨ绰΢weiŲʱ̵еʱȫԼģ󳹵˸ӵĳ磬ܵһǰδеɡ
ҲӦǿŵ㣬ʼϰսͬ磬ܵսȤϣġ
졢ֹ̬۵Ͼͻص޾磬׼úڶջ
ڵڶ֮ǰϵѾˣʱмõƷûȥںг۵Ʒֻ1370㣬ϵڶõ6600㣬ٴӵ˽ǧ㡣
ķƣڿǧ㶼̫ĸоҪϸػ
ٴһѪͳСǿѪͳ۸񰺹Ҫ6000㣬ǱȴֻɫΪûиߵѪͳ
ѪͳģѪͳһ츳һܣ츳ǡˡʹܵ˺ֻҪ廹˲֣ܽȻƵġ
ʹˣ츳Ҳǳǿˣϧȫǿġ
ǡСǿСǿض˺ҲǲõúõĻ벻Ч
Ҳ˵Ѫͳȫ˹ֻעر츳ǿͬʱҲǳԣҲֻѾӵ˹Ѫͳд߲Żῼǽ֮Ϊơ
Ѫͳټеġľ괺ڻָͱǿĵ
һ꣬ͲǧˣεӣȻãʣµûҶǹϰĹܡ
Եٴδǣһ޷Լ״̬ľ״˴ѻʱϰ취
֮ΪղԼʧܵĻŻԼЦ
ϰĹǿζģĺˮ£ȴֻܿٺķ
ڻһСֻԶʢĹһֻʼմ棬߸ҷɣϰ̺ôһ˿Ȥζ
רŸСһЩƷĳֻһӭͷϲΪˣǶܰȻһ߳ʱ俴ϰȥˡ
ϵͳıײٿأǲȻû뷨ճͷӡһ
ȻиԵص㣬类СڡĵһֻշĹ𣬾ͺϲԣǧټƭóԵġ
ڡĵڶֻշĹϲϼװԼֻһûиװƷ
һֱĸɴͱ棬ǳϲë׵ĶԼռСѾȫëÿ˯ʱͰԼëУˮ
Сһ£ϰһٶСʱмۼԼϢϰĹС
ڣʹһŻѪ㻹ȫˡ
ӵڶռʱ׼ϾԼٻװЧֱܱȥ
ǣǮտյֻܰСһǵСԴ֮뿪޾硣
Ҳ֪ʱѺ۵磬¸ǰǵʱ䣬ǵҪȶã
һܣԼĸãݴãȻ˻ȥԼһװ˴䣬˻ؼҵĻ𳵡
ľﲻϺˣãǵЦôҲѹȥħȷʵǧãá
ǰµĿǷܶһӣѸĸӵħˣҪ̸ǻؼͶĸȥһҲҪиĸҸĿϳ档
һ뵽Ժÿ춼˯ȻѣܳԵգʱʱְ壬ҸԼְҵ߽˽ɽãСɶãеˮ
û˵ҪؼˣǼһܾϲġ
õԸУ󽥽ر˯ˡ
š¡ॡľ޴죬ܱߵĻ˷츲صı仯ķ츲أᶼڲϷת
󼸺λת˲۾ʶץŷ֣Źλµ˽Լ̶ԭ
ţ˸ųᷭתȦ췭ظĸоͣ
ͣ·תʱµߵ״̬Ŀ֮һƬңһѵĳ˿ͷ߸ߵ͵͵shen
ſŹŵˣһתֱֱ״̬
Ų·ܣ⿴ȥһƬľȭܵһ˿⣬һһôôͽˣ
Ťͷ˿˵ˣʶλӳȥȽҪǿвһܣ˶׼ٴغݺͱȥ
ʣûб¶ȫʵڵʹȫûͱ£͡һƬ
ýŽʣĲߣתȥһˣɽһקȻͳ˳
һһԼΧĳ˿Ͷ˳ԼҲһ˳ȥ
뷭תĳᣬŷĳ˿ҲԾȳɹˣɹյһ౧Թ
ʲô°ųôúõĻᷭأ
ҲŻŰҺǵôӻˣ
ֻȫûźţȻҲˣܰŶ

۾һɨͷΧۼĴ˿иͬص㣬Ǿϴźֱͬ
ζţЩ˿ȫǱ޾ѡ֣С˵Щ˵ϣھǸѡֵоߵĽɫˣ
٣ֵܡһԲֱ۴ֱ۴Ű׻Ĵ󺺴ԱǴкһ䣬߽֮ѹʣˣҪҪ
һ˿ȣȻԷûʽֱʳ⣬оߣ׼ʹ󺺶ĿʲôϢԼıϤ
Ѿжˡ
󼸺˲תͷȻһĸߴ˶װߵһֱӴļ򣬳Ŵ󺺻صȴǴ΢Ц
ǿԷ˲䣬йضԷһУԼʶ֮ǰѾ¶õЦݣɵشкþò
˵ţĬȭײײһЦ
˼ʶģԼĴֺǺǵһЦУǻ˺Ļҡ˵תȥˡ
һȭ֮󣬳̻Ǳûסֱſǰһס󣬴ıԹ˵㿴ȥ״̬ܲ
رסĶģȻһ˿Էɫʹĸ׳ʵ˼֣̻ܿǱ۾µĺȦö˧Ӷ˼㲣̲ס˳ǣɻʣ
ûʲôʵķ
֪̻Ǳ֮ǰʧߵģռƷô࣬ܽʧߵİɣ
ǺǣˣԴ֮Ѿ첻˯ˡ
̻Ǳǳ˳Գ޾ԴߣӦʵǿʢ
ǰôÿ˯Сʱڵãҹ˯ҲӰ칤ǣ˯ıܣ˯İ
Խǿճ̻ǱԽǻĶѣƴ䲻͸¶ĸϢЩϢʶҽ͸¶ģƽʱ̸͸¶ģϢͲᱻģ
ó̻ǱһҪϢǰħϷط湤ġ
Ϊˣ̻ǱרȥԼħϷ˾פӲ칤һΪ˸˽Ϸ޾˼
һһܲҵѵϢȻǷ񶨵ģãã˺һˣһԼҲǲóʲôˣֱһѡ
ڶʱ򣬳̻ǱҲߣʾ֮кܵģЩĥĥϺֻڶ೶ȣ̻ǱһŭԶߵˡ
ЩԱȣ̻ǱֱǼӱĶѣÿ춼ܷȥü顣
Ļڵڶ̻Ǳʵһǿʵû˯֮󵽴˶塣
ãչȻڵٴ
м俲۵ľ̻ǱȻû˵ֻ˵һܸټ
Ȼ˵Ľͱʱжˣû취ⳡлߣоһˣѾۼһ͵ͳ̻Ǳһˡ
λˣһϢɣ֪һеǸܺõĻᣬһ㶼򵥡ģд˵ҪʱȽ鷳
кͳ̻Ǳһֵˣƫλú˻ϣ
ˣֳкüʮãȻ޴ĳ˿ͣͬǣЩ˿϶޾ֱ
Щֱ˻۵ʲôʱλʽѾʶѾ磬ҪоԸ


53 Ϸ
ֵֻ磬Ǻ˵һǲһģ»ԼΪءŶһ㣬òҪ֮ǰ¡
ֱ۴Ŵ̽ϣ˵ͬʱʹ˸ɫʶǲҪѡеʵʵѾ˵Ļ⡣
˵ϢܻõԵĽѶȽϵ֮ͣǺĸ磬Ҳá
ԵһλŮߣһŵְҵװžµױݣһ˵һ滻½ϵĸ߸ЬѾϰͻȻĸоˣ͸ŲŲæ
ֵһʮ˾кֻҡҡͷС˵Լ̫
˵߻ӵ磬ɱֻгͷȻΪԼȥûˡ
̻Ǳɴؽӹ˻ͷһ仰˶̲סؿһ䲻롮ƺеײа
֪Ϣ࣬һķ֣ҴڿռʳˮˣòһѰʳѵ㡣
룬ģʽûʲô˵ģֻĵ磬ߵĽֻеһС
ڶ籾Ӧл߽ģϧڶıҲҪСԼǴͷβûк߽
ԣĿǰΪֹҲֻС˵еֱ޾ʱоߣ˶ѡ
֮žǹȥûãݾͳ˿Դ˵ˡ
ѣҲʶʲô׷ֱվԭشһȻɫÿرʾǵʳˮҲˡ
ʱٻһȦΧĻǴݲĻҰһȥҲֲﻹǶȫ
ҪҲʳ군ˡ
пӣֻͻô֣Ϳ϶ǰܳԵˡ
ǡڴʱĻԭɫĳϸһŴİֽһкɫֳڰֽϣ
İʹ޾ҰİƽͣһжΪ棡
1.2.ɱֻҰ
ɣһǧ
ʧܣ۳
رʾΪĨɱ
Ļ˼ʮֵע׷׾£ֽǰ鿴
ͬʱͳ̻Ǳ˵ԺҲʾ
İʹ޾ҰİƽͣһжΪ棡
1. 2.ʮλǵ
ɣһǧ
ʧܣ1ʧܿ۳ʮ㣻һλһ㡿
ԼֵڷһԱȵʱֱ۴Ŵ̲ס˸пּ򵥽ֺãϧҵʱûϧ
˵ˣڵʵȻǵ򵥣ɵֵʱŶ˺𣡡
ŮְԱĸиŸǿҡ
˷׷Ȼظ͵ͷֻͳ̻ǱһۣнЦ⡣
ⶼʲôʲôҲܣҪؼң
ң˭ܴͨ绰ҸҶӴһڵȥء
ôͻȻڻĽҰأôֻһسᣬͷβأأ

ԽԽԾֻһسᣬҷȥҲ죬ɸоֻתȦӦ̫ԶŶ԰
𽥻ΧҲǾţ־ᴫȾ˶úõվȴ·Ҫһ
ʱһȺǳԶһСɽºһ˫˫۾ߵࡣ
λȷԶȺ̶ֳȵĵ˶˵Ѿвû̫š
רŶһ䣺ǻǲҪֵĺãҪǾµģҪΪǵıķ
߱Ͼеű˵ʼղʵ붼鷳ǽһĿ
û˵ʾԣԼʱҲǸտʾͳɱǳ̻Ǳһѣ˳㿪ġ
뵽Цſ˶һۣ̻ǱҲʲôȻһ΢΢Ʋͷ
ɻ󣬶ƺڶʲô
ʱߵķ£ȺȺԽԽֱڵɶʱȻ˹

˷ļ쳹֪ܶʲô¾͸ŽȵǰѡֱŵֽŲʱ򣬺ڿȺֱһּС
ȺȺҰǳȺȻ˵֮ǰλ߻Ƿ׷׳ָɵҰǣϾЩֶ㣬һԣƽʧ̫ˡ
һʱ䣬nuǹqiangħȸֹʽȺеһֻֻɱ
ǣոձȺһֱλ߾һ׷׵žֵ۾ǣҪǿеǴкŮְԱǹ׷
ҰҺҽУţֱɫǺɫʮˣߵԱȥ֮ңԹ
ȳŻҵȺ˳ɤŴþˣһ˵ѹ˵
ÿλֵ״Щǹ̶ģֱֵɫʾɫӦҪǴźɫֱˡ
˭ΪʲôҪ㣿
ǲǰǣʲôҪ󾡹ᣬֻҪܷһҿԸʮ򣡡
ֱôͻȻϣ

еĹʽħû˶ûôη壬׷׷˲εɡ
ųֲݵˣ̣ʧȥֱͣӳȺУһһֱǺɫͳͳק˳
еܴЩ˼ʹҪҲˣ˱Ӳץקһ֮⣬ѡ񣬶ʱף˲ٷ
нȺע֮󣬴˵Űɫֱ˵ҲҪܡ
ŮְԱҲ˻֣Цűʾɫɫֱ˸ҡ
еǹ˵ʵ̫ˣŰɫͻɫֱȻ֪ô£ʶվ
̻Ǳ˵˸ɫȻһӣ˾ʹ˺Ĭ˵һ䣺ֱɫǺɫɫ˵


54 ħ
Ȼͳ̻ǱõĲnuǰ˵ľǲٶ˵ʲôĬĬߵ
⼸ηֶֻ֮ʣʮɫֱˣǸкĬĬ˹ȥֻվǰ棬ȴʲôҲû˵ϵı֮ǰãȻˡ
ȫֺ֮ǿˣѡǾƽģÿ鶼׳꣬꣬ÿŮռ֮һңȥͦƽġ
λ˵һ߻Ƿֿߣ
ʵ
ʵ̫˺ǿͳ̻ǱѾվһˣ־ԼҸѵĻȽϿ
еǺиͬһжǱ̻ǱܾűкֲܾһֻѯŮְԱԸҺ𣿡
ŮְԱͷͬ⡣
ֻÿккΪѵҡҡͷ
úǺһЦŤͷԼˣԼߣң
߳·ʲôת˻ȡָ̻ߣʲôҪµĻԵȼԣܿĻԸ͹ȥԸˡ
˵꣬ѡ˸ˣߵʱʮһߣ˵ıԲԸ⣬овģ̾ˣһȺ˾ôˡ
Ҳˡ
кŮְԱһ£ѡһ򣬸̻Ǳ˸к֮ҲҪˡ
֮ǰ̬ȱȽºͣʣʲôҪȥ
ôɶžˣ밤ư
д˶Էһ䣬Ȼûж֣ò̫ˣʮֻñԹԸߡ
תͷкûѯʵһж
кͷȻתԼˣûܱʮˣʮҲҲǣԥԥ˿ȥ˸һԭء
ˣʻıѯкǲ׼һˡʮˣû뵽кֱӸɴءһˡߵˡ
ô죿
̻Ǳűкµʮˣüе㲻ͷܸȤԴȫûȤһ࣬鷳ǳɱϷġ
ʮҲǴʮҲǴ߰ɡ
˳˵ɡһֻҲǸϣһȺҲǸϡüʱʶԣ˻ȥæתƻ⣺֮ǰǿԷسᡣ
֣˴ҵעʮѡѵ
ҪʵѾǺƽˣǴΣյ磬ҪȥֻܿԼ
ٵĵһǣ죬ʲôʲôԣһѵ˿ԣ˵ҵʲô
һ£ﵽô𣿡
һŮվʵ۾ﺬˮ⣬1ڴؿ
ʣ֪ܻ֪֪ıʣ
ش𣬳̻ǱѾ˻ȥ׺ݵ̬ŵһˡ
εؿų̻ǱöѺ͡ϧǾԵˡ
Уʲô˲ģΪ˭𣿡
̻Ǳ׺̬ȼ˵ķȺд˵͵͵Ĳط
̻Ǳ׼ȷȺҵƵˣЦһ
ԼߣھͿԣǣ𣿡
˿ˣĶѵļ磬ȻִߴˣȥһѰɣٲǾҪˡ
ΪʲôһҪأĿȽϴ󣬱ȽױѲ鵽ȴԮ𣿡
̬ʼձȽºͣһλ¸ҵʡ
ΪûоԮǶӶ֮ǰҪҵʵʳָָ̧ԶѾʼڵʬǸǲܳԵģȻмԳһµĻҲԡ
ʵλȺ뿪ԭܼ򵥣ΪѰʳ
ҪԷĻֻҪʳԻȡǣĿ֮ƬʲôûУץʱĴ̽ѰʳܾܿҪŰˡ
Ⲣܲ⣬λ߿ռеʳˮǾʶԺȳ˵ǰ⡣
Ļλ˶ĬˣȺм¸ҵվ˷ĳɹҳƿȪˮȻȫǿſںһģѾѵõˮˡ
֮ǰʻֺõЦԼҵĿȪˮ͸ú󲿷ǲͬģǶ״ãûֱ״һ֪½ſȥоͳ̻Ǳõѡ
̻ǱüëһصһۣĪЩ˶ԷֺͼϵΪǺ罻ܱȽϿؿʵȻԼѡ
ЦҡͷܾźȰɣҲҪ
ָ˸򣬶˵
ǳߣҲǺһҪעԼİȫ쳣ԼʱǱ棬ҡĶӡУλǡ̶ӡ
򵥽˽Ŀͳ̻Ǳһָķȥ߳ʮԶȺͳ̻Ǳų˸Ես˷ⲽǰȥ
ʮĿɿڴؿƾճֵƥߴ͵սֻԼһһαƣֲ֪̿ǺãججظǰȥֻϣԼУһлعˡ
ͳ̻ǱǰԹԵţ˵սſúܽڽԵĵڶԼջ
̻ǱûŰԵı뺷ӡμӵĵڶħĵħ磬һλΪҹӶĽʿ𱣻СϾμӿƾٿԡ
ԭǻͣͼСħУ̻Ǳһ˳СħĹ·ߣ˳СħϳһξͽһСħ
̻ǱȫСӵֵնһһѵСħӲСħħˣȻƽħ
ŶѵĽֻԼأ·ܶǸ棬ϵˣǻֵ𣿲Ҫ򣬻Ҫ׷ȥŴ϶Ҫ
ʱʱƣĻɶһ·ȥ
ǣ֪̻ǱѪͳǡħһ̶ܼǿսĽɫǱѪͳҲû⣬̵￴ѪͳĽܣʱ;öѿܻѪͳȤϡ
ȽϸȤǳ̻ǱѪͳУһܡħѹԿƵĺڰҳ̻ǱҲ˿ռ䣬̻ܺǱ׿ʲô
Ѫħţʲôİɣ԰á
̻ǱŴûкܿأȻûк⡣
ҵġ
ԼӮһطų˴ںСڣڵ°ڴССһﳷС۾дη嶢ų̻Ǳܸоϵƺֲܿ
̻ǱҲųԼѪħţһͷë۵ľ޴ţսԱߣ̻ǱָָѪħţСڣɣһɡ
Сһȵؿ̻Ǳ˫ƵԲԲ۾Ī˳̻Ǳȵ㣬ͻȻ̲סЦ˳ͷǾΥָа
󣺣
Ȼûɣȫ֮ĳΪʲôҪܣһϻסСڣ̻ǱֻźգѪħţ
ѪħţеĹܼţͭĺɫ۾ίռʵ̫СˣҲˡ
ɳ̻Ǳ뷨ôܡ
ͶѷһŪȤѴںСڶųȥ̽·ˣһë˯㡣
ͳ̻Ǳĵÿˣ˲ϷԵľҲӶԷľֲ֤룬ȴѸںԺ
һСʱ򣬺󷽵ڳŲסˣΪʱ̫Ѿͷ¶ѾߴʮȣʵֿʣҲ߲ˡ
ǣһ˿ŵӺλӳܲϢϢʵ߲ˣ
̻Ǳ۸ĵڶǷиõͨطĵأ۾רעؿǴŲײº΢ЦͻȻôһţ̻ǱŤͷ󷽵ʱѾÿֲɨһ۶Էϵɫֱ˹Ц
ʮɫֱˣӦ˴ģ֪ΪʲôҪΪǾȫˣҲܵõ㣬ȻˣαشЩ׸
仰˵ǶҲ׸ǲԸߡ뿪ԣҪ㱨ֱжС
̻Ǳǳ䣬ĪϢ˸о־壬ԭ߸߾ֲɵ˻ȥʲôҲ˵˻ȺС˸ǴҴ
öѵĳ㻹Ǻõģʱ̬̫Ӳ̫ˣǲ䰲
ȻһСʱĻͻ֣ᷢһ·ϣ˽µĻӲݶûСʱϾ͸ó緹ˣʲôأ
˵ʵҪǵĻ˵ٶȣ̽Զľ룬Ǩǣֻߡ
Ҫ˵ʵˣǶˣԶԼǶˣֻܳˡƬĮϣֻܼߡ
̬һֱºͣƢܺõӣ䣬Ⱥоʹ
ô֪ߵ÷ǶԵأ˵ȫ߷ˣ
˻һûӦ̻ǱŭˣһӣһԼɼĺɫŵһֱֱײ˵ߵϣʱײɢԷױ˻бѪƿ¡
̬ȲöУɶеģ
̻ǱĵһսѪͳħۼ۸ߴһǧ㣬ãһ翪˴䣬ָһ룬ѲõĹ˻㣬ô
ԣԷѡ·ȷĻó̻Ǳŭˡ
󶼱̻ǱĶһ˿ʳ¯ĻѪۣòסЦ⣬ʾǸϼߣȻų̻Ǳļ˷Щǵѵ
ԸǲܵѪͳӰˣ
ʱͷֳ̻ǱԴ˵ʱ̬ƺЩӣѶʱºͺ˵ġ
٣󲿷ʱദᶨΪ̻ǱǸˣֻżΪżϢֵƢ
û뵽ټ棬̻ǱԴȻºͺ˵ˣѾ̬ȲˣĶҲǷַӵ£е㵣ģǲǱħѪͳӰ쵽е嶯ŭˣ
Ͼħָ˵ĸоеڰ棬ġ貾顱һͷǳ档
û뵽ǣ̻Ǳʻ˹ĳĬǿۣ߶̻֮Ǳת򣬹ֻȻתֱ󿴵һһ㶵ġ
ӶѵĶ￴ɬԥô£
ȿȣû£̫ˣƢе㱩ȿȣⲻ󡣡
ԥһС̻Ǳڻشº͵Щ࣬͸ղһԲֱӰϵĿ״̬ȫһлǳѸ硣
ͳ̻ǱϣȻҪ·ҲΪ̫ȶ˲ٺصͷĺ˱ꡣ
ǣͽҹȥˣ˼
󷽵ֻؼϣôãǵȻˣĲ˵ôһ߸˶ûǿĲˣֻҪһ˱ֻĽҰжֲ;öӳ̬Ȳʲôȫǿܵġ
СںʹûҲ˻ſ۵ֱǴݸϢһߵķҲܴ࣬һƬΧڣǺһĻԭ
һһСУָ룬ǰָʾѡһߵġ
ɶȷǳߣĿǰΪֹǴȥûʾֻѡ·ߡȻѡ·ֻһֱȥˡ
ٴһСʱܲˣ鶼ûˣһһеһ֮˷׷Ч£ܿһء
ͳ̻Ǳͷɢɢһصĳ˲׷ܵ壬ҲһأɵöһۣнЦ⡣
ڸǣЩô죿
ͣס˿ЩɫȷʵܲεϢϢɣϢСʱȻߡ
ǲˣȫߣùǣ
һһͻȻص
˵֮мҲԮԣѾ͵͵˺վͬԿħ̻Ǳ
Ȼ˶˵֮תͷ˵ҪŽܸõĻȥһϢ㹻о˵
̻Ǳͼ£˵ľٶζع˹ǡ
һ£Ȼ˵ıɨһ飬һǵ⣬һãȻǲͬ
ðɣִ˵ĻǷֶӰɣԸߵˣվһߣԸ⡣
̾˿ȫ˵ԤϣûǿҷԣҲûǿѹ˵¸ìӣ˳ֱӴӦ
˵ɫãȻһ˲ȻϾϲվԴչʾսʤ˴ħȡɵʤ̬
ϧվڵϵȻıϵҪͣû취Ըغƽƽ״̬ˡ
̻Ǳ޷ӦĬϣϵͬⶼ˵ϣһ˲䣬վӵ⣬оѣλǵĶӳ˵ЩƺĲǱҪģܿ׸
գƣ͵ǿֻоҡڰ֮ʮѡͳ̻Ǳߣдɫֱˣɫֱˣɫֱˡ
ʣµʮѡжʮ˵˶ʽֶӡ
ȵȣǵֱܲ
ھų̻ǱߵŴӵվ׼ʱ̻ǱͻȻͣȻʾǳѵϵֱ
ϧÿ˵̶ֱϣ˳̻Ǳͼǻֱɫ뷨
ϧ߰ɡ
Īظиһ£̻Ǳʮ߸֣תͷȺһǰߡ
һΣΪչ˺ˣ˽սٶȽһѹ
Դˣͳ̻Ǳʵһ㶼⣬ĲĻ⡣
ѡ̻Ǳ뿪ǾһһŲռǰУһ߻һ߲ʱͷſԼԭϢ¶ĽĿ⡣
̫ˣĲ߰
ĳһλͷʱ򣬻ͷ˿˾˵һĻֻһȺͺڵϵֱֱ¡
ͷ˾ȵĽԶĲҽͬʱģʱ˶ŤͷȥֻͺѾٴη
תͷϱһ࣬չ˲У֧ʮֻͺϤ䡣
ͳ̻Ǳߵʮ߸˿ٿԶʹ޲ҽеˣȵȴش˸ҺѡȷŶӳˣȻڱͺ˺һľпԼˡ
߰ɣҶˣǼߣ˵ʲôʱҵԵˡ
ˣ̻Ǳ˵ԷҪȥЩˡ
󿴿Զֿ̻ǱȻתŶˡ
̻Ǳ̾⣬ޱѣЩѡҪֶӶȥһֱѣǣϣܴ֮Ҫ׷
̻Ǳϣˣһ뿪λӳͻᱻֳȥʮں޷Ϣ״̬±ͺ˺һ⣬Ľѵʵ̫̣˵˿źŷ׷ͳ̻Ǳķ˹
Ҫ·𣿲ǻᱻȫǰЩ£
ǰߵĳ̻ǱԹԵûӣͻȻ̻ǱȻ쵽̻Ǳǰƴ򿪣¶һŰɫĴָСĹӡ
̻ǱϲѣЦ䣬Ҳã̲סЦ
̻ǱûȥãֱҲ򿪣ҲһС׹̻ǱùССİɫӡ
׹ʳֹ֮ʣ+0.1
ӵֺģͨÿɲֹ֮ͨ⣬ȻֱӸݵԵ㣬һž൱100ء
ȻǸ磬ɱֱӻԵģΡ
̻Ǳиһ䣬ȻһԵ˰׹о׹ڼ·һڸ¶ɤӣһ·ƽſʵ壬ȻһֺȵˮСҸС
𣿡
ԵһŰ׹֮󣬳̻Ǳ۾ؿͳһţ̻Ǳӹֱ֮
׹ڼ⧲ֻٶһڣ̻Ǳ֮¶㣬۾ˣ׷ʣ𣿡
εЦҡҡͷɱʮֻͺֻ䣬Ű׹
Ҫúðˣִ˹Ļᣬû˵εġֽ˵ῪŸԴ׼ҽʱҲ
һ뵽Ǿһֽ磬̻Ǳ;û³˶־ſź׷ˣҲµ뷨
λǾȾңҵˣǾȾң
ߣҪֶжҲȵͷϴģŶڵ˯ʱ򣬱ͺֱӴӸ첲˺һ⡣
ĸ첲һۣѪѾ첲˵ϡ
̻ǱһѰס֣Լӿռóһƿָҩŵǰ˺ͺ׷˵
ҪҩȷʵУǣҩģƾʲôǣ
˵У̻Ǳ·ħһɶ񣬵ʵǲòӣֻĽҰ룬ûõʱεĻ˭֪˿ڻ᲻Ⱦ˭֪᲻ʧѪ
ԣ̣踺صʣʲôҪҪʲôŻҩ
̻ǱЩίдԹ޵ˣζ˵
ҵҪʵߣǷɢȥǰ̽·Ҫϣ֮ʮϣһֱߣ˵ͣʱͣȻߵٶҲ̫
̻ǱҪ׷ɫˣղǾھͳ̻Ǳ׵ĵطµģǵԶ뼯ϣ
̲סڴؿһֱ˵ȴޱؿǣȫһĬϵ̬ȣǲɵʧˡ
ǵɫȥ̻ǱЦöӣ
Ըܾ£Ըܵģǲ˵ҪжԶһ㣬̫һŲС˵ǿɾͲˡ
вѾȫжֻҧͬˡ
˵˸ǵ̻Ǳ˱ͻָҩˮΪĴۣ˿ڴ֮Ҫɢڶǰ̻Ǳ׿⡣
ûˣ¹ҲҪۣǰ̻Ǳ׵ĵطηɢ
Ҫô˵˵Ĳ඼ǿԱȳģڳ̻ǱԶʮ߸ʮٶȻع˱̻Ǳڶǰ·̶ԼĴе㣬ʱнң֮ǰվȷѡ
ʮ˷ɢź֮󣬳̻Ǳصߣؽ뷨
֮ǰôöûܵһֿûǾͱˣһɣ˵ľӰ쵽Ƿ񱻹ŵն֤һ£԰ײԡ
˵ʲôأֻܵͷʾó̻Ǳ뷨ͦеġ
ʱ򣬷һעǰŵˡ
û뵽ǣ˲ʮӣһȺͺոǰˡ
һΣǰϷͺգŵҽܣͳ̻ǱĹ죬֮ǰͽͺȫˡ
̻ǱһۣͬϢϷ


55 չʾ
֮ǰ˱̫ʵǴģҪʳҪܶػɱҪҪԶˣ˲ŻΪʳ߹Ŀꡣ
ٴλɱһȺǰ˵ҰǣһֳԵԱǲ0.1ֵĺɫ֮󣬳̻Ǳִ¼ƻˡ
ԼΪԲģʮ˷ɢһȦȦڵԲȦϣ˶һ׿⣬ԶҪ׿⣬ȻԲΪһһǰƶ
óԶս̻ǱҲԶֶΣľһƶԲǰߣһ߲Ͻն
ֻҪǶൽһʱ̻ǱֻԭԼҲúܣɱͬ󱬳ıǱ࣬ǻƽֱ䣬̻ǱԵֱ׳
ǽ֣ͼǵĲʳ߱ӳǻɱЩʬϻᱬ䣬ȻֻԺ汦еʲôû˸˽Щ䡣
ֻҪɵ˭ܲµ϶ǺöȻӳ˰š
̻Ǳ֣߸˵СʱҾͻһʳ߳ȥ
ʱһһ࣬ĥԳҰʱǷˡЩĶڹ֮ǰ϶ᵹ£ﻹ˷Ѹܵš
ԭ򣬳˵߸˾վΧԲȦ⣬ĿܻϻδȬ˿ڻɢѪζʳߡ
ϧǣֱССĥ䵽һңԶԶطһССˮ̶ͳ̻Ǳûҵȥ֮岻ѸٷڡʳߵĶ
Ұǻͺգɱ֮ʬ嶼ٷڱʣͺնȤ
ͳ̻ǱʶĶಢֱӳԣֻͨɱҰñķʽǿʳ
ǣԶԶؿǸϡٶСˮ̶֮ͳ̻Ǳɢȥ˶£˻һСˮ̶
ΪСˮ̶Χ˺üȦˮȵĶԣСˮ̶նĻɱˡ
ͳ̻Ǳվǰƻ֮󣬳̻Ǳ뿪ˣת̱ڵϵһȺ˵
ûǴĻǵлɱҰҪģʵѣΪû޶ҪɱʲôЩͽСĶǻлġ
ѾһһˣûܳԵĶĿǰΨһܻʳķǻɱ֮ñı䣬ʳһԵҪɱﱬ䡣
˵ţָָԶСˮ̶ѵ
ǻṥǸˮ̶ĶܻһЩܳ뷨ĻԼʵԳŹ
ʾϣ뿪ˣһãȻˡ
Ȼ˶ãȻע⵽ͳ̻Ǳᱬ䣬ҲԵҰ˲ûУڶ˵õĻᡣ
ǣͳ̻Ǳ˫˫뿪ʮһЩ뿪Ⱥʣ˿ȥ뿪зŴ׳֦߷ʯ
ǰ󲿷ǿֵģ
ʱ׵طֳЩѾڿӦĬĬǰ׼òϵͳռЩ˻ֻǻججıǰߡ
ͳ̻ǱСˮ̶ͬʱˮ̶δѵ
õϸõǹɫƷǹҪ⣬ҲҪʱ䣬ʵֲֿǹЩʵͨĻҰȫѹʽʤ
̻ǱԶ̹ʽ⣬ָֻᵯһſźɫСԲĿ꣬ҪƿƤͻֱӴȻѿ
˵Χ֮£ԭѾΪˮСˮ̶ΧһƬҡ
жɢ룬Ҳжð˵ΣҲҪϾΪ˶ˮ
գΧ£Сˮ̶Χʮֻﱻͳ̻ǱɵʮֻܵʮֻУֻҰáһֻ¹һ߱˺ɵɱСΧ¸ɵˡ
ھλӳնõı˺ҲȫûõôǶֱҰϰˣûôηˣԲ׼ֿؽסӴܵĶ˳֡
һɫĹʱͳ̻Ǳ۲Сˮ̶еˮ˵ҰЩˮҲÿòŶԡ
ʵϣˮ̶еˮźɫʢûıԵͻ̡ᷢ΢죬ϸһȻǱʴˡ
ˮɲܺȣЩѾӦ˰ٶֵθǿûС
ϧҡҡͷˮŵˮ̶ߣ׼ٿᱻʴʲô
ĶӣĶӣܵǰؽе͵ǰֺõ
ĶӣҸɵһߣһ䣬иĹӣ˵Ӿ񣬸ԡ
ùǿɫĹӣʾ˳
ʳ֮ɲ侫+0.1
ԭ߱ĹӿԼӾֵϢ˵ȽҪóһŲˮ֡ʵİ׹һſԱǡݵĺݸˣص
ˣ͸㣬ڵ˵Ƚʵá
˱ǱֺĿģô˫Ļƴǿף̻ǱеĴȴǰһ£ֹƴǵľٶ
Ķ˵ʲôʲôеĻĶ˵һ͹ˡ
̻ǱضţʶջƴǵĻתл
Գ̻ǱЦЦͻȻöѱֵúǿҲкôȥ˺ܶ鷳
̻Ǳ󹴹ǣȻˣ
˱֮⣬ǵֱʲôʾ𣿡
ûˣ˵ɱһߣһ
˷ǳϵֱӰԼֱϵʾչʾλӳ
Ȼɱֻ֮ʾ˻ûֱӻԵʾ
⣬ʱҲ׷ܵ˳̻Ǳǰһû䣬գ״ҲǰչʾԼֱյʾ򵥣һ䡰ɱһֻҰá
һ˵Ǳ˱䣬һźӳ˵սƷһʱһ̵ˡ
ȴǺˣ֪ӰѺȥ˵õŹڵãҲչʾԼֱϢҳˣʵʧߡ
ͳ̻Ǳùܼ˵С˼Ƿع󲿶ӵĹУ۵ѶȶԱȡ
ǵȽѣɱѶȱȽϴԻɱ֮ͻԽ֮⻹б䡣
ѶԱȽϵֻͣҪЩﻹǱȽ׸ɵģûлɱֻпܻᱬ䡣
̻Ǳ˵ʾЩ˻ɱ֮󣬵õĽԶɱ֮õĽ
ѶȵһŸʺϸձˣȻ˵Ҳ㲻ˣĿǰԵĹӶˡ
֪㳣֣гĿɫͬģҲ΢ͬСӣ˵֮ܽ
ĿǰѾ֪ҰţᱬԲ0.1Ļƹ
ҰǡҰú¹ᱬԱǺ0.1ݵĺ
߻ᱬԲ侫0.1
ͺպᱬֹʺ0.1ʵİ׹ĻҰܽĹˡ
0.1Եƺ٣ҲǼֵ100ģ˵ЩＸͳ̻ǱвֻҪɱĻҰ࣬ԵۻҲǺܿɹ۵ģ⣬һ磬Ѷȵ͡ջ泩
ص˼еøղ뿪ǰȥԶ½ػɱҰ9վ˵ǰ棬޵
ղλ˸жˣ˻˺ܲջҲõĻҪԼȥȡ
ţĿǰ֪ĸֻҰܱĹ֪ˣ׼ʵ
˵̻꣬Ǳز
֮ǰ˿͹Լʵսʱǿǣƽ˵ĶԼе
ˣϢɣǲһֱҪϢڿʼ⸽Ǿˮ̶ˡ
̻Ǳѵ껰кһ뿪ˮ̶նЩҲ˷ѣԶһЩֵܺú÷ӡ
ͳ̻Ǳһλøߵһɽϣ߿Ժ赲ؿ˵
ߣױŷɵ˰֮󣬴˸Ե̡
򱻱ľѯǵ׻ʲôУʵ˱˹ӣûָ˭Ҳ֪˭ô˵Ŀź졣
˼һվҽܵ
ͱȽϴ󣬴ҽУҴСˮ糤󣬾ߣԻץߣղãɵһͱȽСߣıһɫĹӣұ͸ĶӵģĶַ͸ӡ
˵ţгһһŹӣֻȾɫӶ˵
ְɫĹӽ˵ֹʣ0.1ʡ
һ˵꣬ͰѰ׹ڼĹӻһɸ¶ɿʵ壬ĵȻһС
۰Ͱ͵ؿϲαҸ飬һڿˮֻøɿʵɤӶҪðˡ
Χܲ˵׷ʵһأ
ŻԼû뵽׹ô̲סˡʱˣæǿźɫĹ˵
ֺɫĹӽ˵ܱǣ0.1ݡ
˵꣬Ȳ˺
ڲữҪ£Уڸоڴݼ䷭ת㣬ǣʵθ֮һֱżĶͣԱӿûбȶеʱԱҸˣ
۰Ͱ͵ؿ°׹ͺҸһĽʺ޵񶼿ˡ
عεͷĹͨչʾջ˵Ķ־ں˺ˣҲеΡ
°׹ͺ֮оһ쳣ƣָ˴룬ԴҲһЩ˼Ƭ¶ģû˺ը⣬Թ뿪Ⱥͳ̻ǱϢĵط
ͳ̻ǱСɽվ֮󣬳̻Ǳע⵽ˮ̶ΧһʱûжҾۼӿռóһԴСӣһţȻչһ
ŶѾȵı飬̻Ǳļߣܵ
ι۲ι׼ƶ񣬹רΪǰŴŵ׼ģԺҲҹ޻Ұˡ
̾ز쿴һСʩȴһӦȫ
Сʲôȱһ۵ǽϵĴȫ򿪺һԵλһСС䣬Զɼеˮ۳ˮ豸ԹӦϴ衣
ǻһССı䣬ѹӷŽȥĻһڴԵˡϵĹܰ帺ɼתɵܣ򵥵Ŀˮղ˶ʵ֣ʵֿյ£
ȻЩҪģֻ̻Ǳϴϴ֣ش۵ĸɾĴ̣ԣרĴĲʵġ
һϹյĶѣ˰ں֪ɫͨ죬ڰ־ܾⲻ̫ʡ
֮ǰʱʵǼª˸ûкʵϢطֻܽŻ༷һ綼ȥˣһͲ̫ˡ
㣬ʲô֣ͦõģҲһϢ˰ɣǱ߻ҪǱأˮ̶ҲҪš
ڳ̻ǱԹǿתƻ⣬⻷ûأôϢˣ
̻Ǳί˵
ʱźһɵģ˺þáҶû˯ˣˮ̶پۼﻹҪʱ䣬ǶһˣǶϢˣҲϢϢˡ
ų̻Ǳ΢壬۾ίεؽԼɫһ¾ĿڣѽʲôôĶѺܿɰǻ˰ɣ
ɡǡ
ֱܾеط̫ԣĴЩңһʱ֮䶼֪˵ЩʲôҺãʱߵ⣬̽غ
Ķӣ̶ӣ
ˣȥ
ֳɵĽڴæһ䣬ȻӳСܱЩʵ
һߣ̻Ǳﻹίı飬ֻɫص°ͣɻ˼ţϲ˵ʵʾἤԷıͱôкԶѲأ
֪̻Ǳ뷨һһԹϱģĵʲôԣ
ϧ֪̻Ǳһ²ʲôֵֹ֪ʶ㣬ڵǿн﷢Ժ뷨
ĶӣҽɣСУ£˵˵вС
ģɱҰ̫֣ܲȽһ͵Ͷңһѵõı֮
еѯʣͬʱСĵع۲ɫһֳðĲãͻͣ
ͷβûʲôر˵ˣôһ
ɿڵʵͦеģλӳı־֪ǿǳãһλӳһֲ֡вľٶͲˡ
òһ´һȦɣڼסһʼͱֵòˡ


56 ֪
ԱϽ˵λоʵǰȫȥԼ̶Ȼϡ򵥵ģֻҪһ̾ͻһء
ϧ󲿷˶ûʶһ㣬󲿷ڱŲߵķŭУҲǵжԺͲεӶࡣ
֪ԽǵжԲΣ߶ҲжԺͲΣﻹıǣ
ɲһӱȳᲢͿʵ̱˶λӳֺú׽Ҳǰһо߽ıַǳ
ǣֱɵ۾
õṥ𣿡
ʱƽʱº޺ƶȻ÷ǿƣټ޵ǾǣֱͻȻֻѹ־Ȼ·𶼱߬ˡ
ᶨطĵ
ҿģۺʱҾԲͳ̶в뷨ҲԲ׼λΥ԰ҸɵԹԣ
ңҼסħ㸻СҼжӣһϳеĶӺһСѧŮҲҲ鷳ֻŬȥ
ɳʵ˵˻ˣ׼¡
һѷסĸ첲ɳסȥЦҡҡͷ
ûҪУô˵Ҿô㣬ҽõıָһУĸҡҪԶǽս
̽һ£ûϸܵ⣬ɴͬˡ
Ҫǵľǽʲôˣռǳḻ԰ɵжϰ߽ʵġ
ˬĴӦɵԤϣһ£Ӧ󼤶ˣֺõ˵ҪϹ֮ջͻȻ϶¶̻Ǳ۾һҭʲôûּۻֻۣؿ
Զɣսҿò̫á
Ǹϰ壬ѾûˣơƶǶСˣ󵶳첲Ҳû취ʹãԶȽʺ
ɼʹùԶnu͹ǹ˹ӦöܷӳһЧ
ȻóһùİɫƷnuһѰɫƷǹǰѡ
ɵȻѡǹõѼ߿ƻ÷ڼ
򵥽һǹʹ÷עʱ䣬ѣһҪСʹãǧȺ
֣شӦ
֪ǹִɱ˭ﶼܷӳ޴ɱǸսõǹ֮ͳһƶΣշӣʹõʱСĶΪ
ֱ󱻳̻Ǳɻл㱵ߵʱ򣬶̲סڷҲһǳһŵġ
뵽ȻܴĶ赽ǹֱ˳ĳ
ǹҰҲ£϶ܵõı䣬ֻҪӳһ룬ʣµ㹻ԺúȺáǿ
һ뵽龰̲סӼ
һ̸꣬ͱ̻ǱȲץ
һתͿ̻ǱѾϴ裬ȫֻڿ㣬ûɾˮ˳ļⲻ»ؿһˮӶѵؿһ·»ʧΨһĲУԴ䡱һ£֮ǰ۵Ļ⡣
ǣ಻̫ѽܸомȱһΡǲǻǻܾô£м䵽׷ʲô
죬죬ˮѾˣϴ죬Ȼ˯ܾջ䣡
뵽̻Ǳʾļ֮ܲ󣬳ױ¶ĿͷųֱǿưԵ̡
˵䣬̻ǱѾķߣ붯ְ·ŵæ߬·Եɫͨ죬æ˵ԼԼ
ƻóѣ̻Ǳĵúܣͬʱöѻ̫ˣһϴʲôϵ
ڣǵһҪѶϹգ̻ǱԱߵ˯ת߳񣬰ѿռߵĶѡ
̻Ǳ߳ȥָ֮һһźɫԲ͵Ѿ߳һξɼϣ̻Ǳžת֣æ˻ʣ
̶ӣʲôԸ
꣬һ˫۾ɾܿλӳܲһǸ˵ͨˣ̻ǱȴǸֲѲΣ
ɸڳ̻ǱǰˣʲôУ㿿ȥֺã˭֪̻Ǳǲֺ˼ɻɾͲˡ
ԣڿ̻Ǳٻѡ
̻ǱһһƿָҩˮһУʾɽӹطԸ
ղߵλø˿񣬵ȻҲСʲô£֮˵
ǣˡ
ͷӦзǳλӳһ㶼øλӳʲô飬ǱҪҲûеλãһʲô⣬Ȼλӳȫ
ӻʾɿ֮󣬳̻Ǳһָ֮ǰѪħţͳǰԹԵſſš
һһָһֻߴһֻһȴһһ峤Ĵ󵶵Сóһߣ̻ǱָţһȥǱ߱ˣһȥˮ̶ˮ̶͵͵ˮĶ
Щ˿ֲ᲻ᱻſޣͲǳ̻Ǳῼǵˡ
ʮȵĻҰһ磬Ҳһ޷ܾϴyou
ϴһ裬Ա߶׼õ˯£߳俴ſĴʱ̲ס˸Ƿ
ȻͿѾڴϵĳ̻Ǳ۾ˣ̻Ǳس֣ߵĴֱ׵ط롣
һ£뵽ˣɴֿˣϵͳĹ˳ȥˣȻԼˡ
ڵ¶Ѿˬ˵26ȣس̾һò˵Ĵʵ˯˼֡
̻ǱͻȻյĲݺһڣѷеһʶæʣô£ģ
õҷԡ¶ôϵζţ
̻Ǳۣbian̬ظһóЦõĽۡ
ˣ㲻Ҫ˯𣬿˯ɡ
Ǻñӣٴس̾һȵڿյǱ˯ʵú~
ʵ֮ǰͼţħϷҵרȥȽϴļϷ˾˻ᣬ˼ˣҲ֪ûм㡣
̻Ǳ泩ڶƽ֮£޾޹ص˽˻⣬Ѿ˼˯⡣
ʲô˾
һ£Ѿյĺڰ׷۾˲æ׷ʵ
̻Ǳڵ˼Ϸ˾֣֮ǰְĹ˾С
ų̻ǱѾ˯ʵɬɬĬһ£׷ʵʲôʱ£
Ժػشʱ䣬̻ǱȻ˯ˡ
Ѿܾûú˯һˣʵĪǳã˯
ȴһʱ֮û˯ţ̻Ǳ˵ʱְʱ䣬ְ۲͵ʱͬ±Թܲ߹ܸҪٿȫᣬҪԱȫƺ֪ԭʲôˡ
ʱҵȴ˼ָӣĿϧˣȥʱպ뿪˾ôˡ
һ뿪֪ʵǼ᲻⣿
ŤͷѾ˯ŵĳ̻Ǳ˧ƽʱǰģ˯ˣԵðֹɣԵ˺ܶࡣ
һ˲䣬Ӷ·һ΢΢սһڳ̻ǱϵζϸϸƷζȻܺš
һ󾪾Լ̻Ǳˣæǽ
ԺлǿƲסǰпһƪ£˵ÿ˷ڵĺɶζǲһģϸպû˻öԷڵζܺţ˾ͻ᳤á
еʱȥҽԺȡȡͬԣȻᱻӣҲȺ壬ôûкøеĶ󣬾ǡͬаЩڵǣҲûʲôȤ
û뵽ش֮һǣĿˡ
ٴ̻Ǳ֮ǰǵڶ绹ʵ磬ʱʱѣ֮ǰᶨΪڿϧûܼסĬĶѣ룬ƺûжԺĬͬô
ĸãԶѳĺӰ˼˯ˣ˵ĺҲԽԽ
һƬžȴ
̻Ǳɳ˵ʱŵҽУۿǴλӳڵɽܹģǿ̾Ҫƨȥӳˡ
ʹ˲²⣬ļ£ǻȥӳ
ȻΪǰûܽӽԶԶؾͱסˡ
ʲô£úϢʲô
λӳĿУ˵Ӳ˺ܶࡣ
ǾͲ𣿡һݸ߸˲طʵ
һһЩæȰͣˣ侲㣬£ʶӳǸǵ𣿡
϶ǰúĻ಻Ǹǳ̶ӳרȥǵģֹУˮ̶߻һǣӳǰҲһ
ۿ̻Ǳٻ⼸ֲģȻʱҲŵò壬ſҲϰˡǵûԼ֪ĸ֪ǣλӳˡ
˳ɵָ㣬˹ȻˮرߵСúǰѪţ׷ͬʱݸ߸̲ס²۵
ôЩôֲĶⶼܿˡ
⻰ô˵ģλӳϢʱ򶼲ǰȫʶô
ؽû뵽⻰ȴѶԷ̼ˡ
ǻϢȥǵǶϢɹ̫ǾͲ
ݸ߸ѾɹƤ춼ҪƤˣȻԳ̻Ǳܲˬͷ˵ʱҲûŵġ
˲ŭˣñ鶼ˣѹŭѹѵȥúţ
ôԸ⵱ǵĹӹ£ôǣ
ݸ߸˲ʾطȥ
ۼ˵ĳͻԽԽңͬæݸ߸ǿȥݸ߸ѾȻˣȻȥɸɼܡ
һ㣬˺󼸲óڿռǹǹڳϵв
ø죬߶ߣ
óǹ֮󣬷·ͣһһʱ˼ž˾ȵؿеǹɵʣ
ô
֮ǰۿùǹģˮ̶ߵµһѶҲ֤ǹڿԭǴһɾȻǹ̾Ͳˡ
ĶӳģĶӳ˺ýʱá
ϧǹȻ˰ڰǸϿ뿪
һΣݸ߸Ҳʲôˣ˴ǻصм䣬ܿ죬ɴ赽Ϣˡ
Ϣ̼е񾭣оĶӳе˭Ľǿ֣ﻹҪСģ
ƾʲôܴӶӳ赽
ܽ赽ǲҲܽ赽
˵ɾΪҿڣĶӳĨӾͽˣǲô֪

аӿûãվ߳Ⱥӳڵɽ𣬼жˣҲԼһͽ費ˣҲվڵĵط
ɾǹ׼һֻ͵͵ﵽˮ̶ˮҰãϧһǹûУҰãԾ߿Ӱˡ
̾һɼѰǵˣ׼Ȳһ㣬æ˰죬Ҳ͸ɵֻһ䣬Թʮˡ
ֻ֪Ͻһıжչˣ֮Լͱˡ
Ҳû̫ɥȣѾŻῴǹʣˣȷеǹв㹻ԡ
Σָ࣬бȸտʼúܶ࣬ξƫҲƫԶˡ
ɼʱԶԶؾͿǾһԽԽӿɸɴӭȥھԶĵط
磬к²ֵѽôĶӽ赽ģ
غɴкѧϰɳɹľ顣
ЦЦҲûΧ˵
ӳȵöӳǸսɣ¹ʲôܵȸɵһһ䣬źøӳڡ
Ķ˵Ҫ󣿡
ɻʡ
ԼģҾǴ֮󣬲ŸȥĶӿڽĶ˺ܺãͬˣһǹ
̹ϵ
ûȷҪűȥ˾ͲԸɵĽˣ޴ʱɱɱȽ赽ȥɱҪѶˣǺαҪѣȫȽ赽ȥɱ
УлˣȥĶʡ
ͼƹɼ񣬻ȴסȥ·
ɴֱͼˣܾҪĶӣҲУӳݣʲô˵
ɫѿؿ˿ֿ˿ɽϵǻǲǽӽӳӲǽ赽
һԶʮҲˣѹвǳ̶ԷԸģǲɣ
һвȻǳЧԥѡ


57 ѵ
ĶӲ£̶Ӿ̫ˣһ뵽̶Ƣĳ棬һǿɲζ
ˣˣ˵Ҳеʱǲȥˮ̶߶أɵҰöܱأʱű䣬Ҳÿڸӳ
У飬ˮ̶ķ
˴ͷãȻеҲ͸ɢˣɵĳɹǰĻΧˮ̶ɢԵȴš
ȻԶǲʳˣͲһˡ
ҰáʲôСͶ˻пܸɵģĴǣڸӵ壬ϵԭʼʯͷԸɵ
ҰǣҪתˣǱӴܡ
ڻҰҪĿǺˮǰעŵ㣬ǿԱܿġʵڱܲķܣܱġ
ǣĿİģǱӦ޾淽ʽûã˶ջ񣬻ɱ
ʱһмµìܣǾǱĹ
ѡһ˵жǺ˺ɱıĹֻһ˷ݡ
ǶգæҲɲһֻò׸ɵֻȴ䣬ǣڱһֻʱ򣬻֮΢ջ˵̫һˡ
Ϊһֻ䷢ĳͻԽԽ࣬ݱ˭ñͻܲȻһڳԵ
һȻǽвȥˣԭɵС齥ֱ˾ǼſԼһҲܽʮ˷ֳ˶ʮ顣
̫ɢĽǣ͹Ҫȫ˾еˣһпܼ˲
һʱ䣬ⷢˡ
æ׷Ұõûע⵽Ա߻ɫƵߣ޷֮±ͻȻֱҧס˲ȵĺûܷͻȻأʧȥ˺
ע⵽˻˷˼У˵עʱһСɽºҰȺûѱϡעתƵˡ
ʹʱԮϵ˻޷ˡ
һ򣬴󵨵˾Ȼ˽ǹɷѽŭͳǵײˡ
Ӷٶһۼһ˾õ̫Σˣͼµĺ飬ֻҪǰԼñ䷽ʽϣġ
˼λԱ׼ȥҶӳ
һֱǰóԼõһƿָҩˮһãֲÿλǽӽ
㵽׻ûģ㻹ǲǸˣǶˣҪǵòʱƣǻ˵ģ㸺𣿡
ǣľԴֲػӳҪ֪Ϊ㵢϶Ҫÿ
żë̶ֻǱȥţڳˣˣ㻹ţʹ̶ôϹ

ԼվһǷŭ쳣·ɡ
ɼͨŭ
ҩˣǵǿðҪϳͱҲˣ
㻹ôǿǹ㻹ҪҪĶӸԼ˿ǹ𣿡
ģбͿǹʱĶǽѵ㻹ǽѵǣ
ѽӳҪ֪Ϊ˾ˣ϶ǵģ

ͼȥ˲ûɵвŵӼֲóǹˣһûס˺ݺƵڵأƹ˼ȥ
һֱǰɢҡβ͵ѪħţѪɫ۾ˣվţڵ£ͻȻ˹ȥ
ѪħţٶȺɲֵܵģһͨͳ壬Ͱ˶ײˣͽһshen
Ҫǿп˺Ѫħţͻ߻ǰſ¼ҡβͣԵº޺
ڵϵ˺ɣԼԶɱûֵ˶ˣǱΪλӳɳЩǱǵģ˭뵽Ȼṥǣ
ǱѵģԺһƬۣӦŷӦԼϢ
СĵذѹԼϵĸ첲ƿҪƹ̻Ǳȥûƶ̻Ǳĸ첲ٴ§
أ˯ɡ
̻ǱԺ˵ţϵĶȴûɣ߲ˡ
ԺԴϵͳѾ˯СʱѾˣεˣ˯ˡ
ٴΰѳ̻Ǳĸ첲Ὺû뵽̻ǱɴҲˣ۾˸˯ܵ˯Ϳ֡
ͿʱĳķС
̻ǱһѻĮԲɫսʺͺţڹó˴ľͬ·ˡ
û뵽ԼϸģʲôûעƷȷʵʵá
ս鶯ѥ˯֮߳Ȼһžͱ˻ȥ
̾һֶӵ滷ǳ˵һֱڻҰĻм尾ţҲϰˣɰмȻˬʵĿյܣ˹Ĳصпỷе
ȻиŹ󣬸óŻҪŵģٶ׼ƿţ̻ǱȴͻȻóһīϣȻԼҲһ˳ȥ
˳ſڵʱһǰ̲סˡ
̻Ǳһɽ·ߣһ߽˯ʱСǸɵĶﱬĹӷָһ룬һһѹӣһһ״̬
ԱǵĺԼŲóţֻǲеʱˣݵȴǲӰġ
ôˣ
̻ǱɨһصˣɨһԶˣһûĻƺˣ
̶ӣҪΪǸö
Ҫ״ȴ̻Ǳ˸ͣƣֻܲĵر졣
ͼ̻Ǳһץһֻε־ץס˵ڲԶɵĺ죬ŵǰ̻Ǳʾ
˵
м˵ٲһߵ˵λӳʲôΪĲӡæͳ̻Ǳ˯ڼ䷢鶼˵һ顣
ߣҰǣ̻Ǳ˵ĸˣͦܵİ˵ĻԷǰɣ˵˵ôԼʵģʲôȥƣôأ
ӣ˶ҿˣλӳڣҲһֱ͹𱣻ţ뵽Ϊ̫֮ɢ±
̻Ǳߵ˵Աߣ򵥲鿴һ˿ڣֱӷŻ
һƿָҩˮӣһӣԼѡɡ
ûа̶ӣȾǣʹˡ
ҰǴ˺һ۵󺹣ؿ̻Ǳ
Ҳûھ͸ҪǷš̻ǱЦһǵ̫סô죬ǵѵǻҵҽˡ
أ̶ӣǱţײ˵ģ
һ߱Ѫħţײ˵˼ˣҲˣ̶ܲܲǰɣ
̻Ǳ֣ٳ˹ͣ˵صԱߣ̻Ǳָָô˵ǻҪлҵǣôİɣҲҪһ˽ʮӰɡ

˻һ˶ˣ׷׾ֵؿų̻Ǳ̶ҪǮ
ȴ̻ǱɫɨһȦӵȫ̲ס̻Ǳ
ĶӰǱ̫ˣǳٳϲʵôǵǵıڣԹعǡǣ
ƾʲôҪǰȫƾʲôҪˣ
ǲ֪һֳִ鷳ʲôˣҪȫϽΪѵġ
ҪĶӿǣǻþһ㣬ΪһͬǵԼ䣿ǵɫǲǾͲǵԼʲôˣ
̻ǱʵҲм˿Ͱ͵棬Ųֱô˵ѵ˶һ֮󣬳̻Ǳʼ´
ڣйɱ¼վ
ڳ̴ħ£ʮŸУʮ˳
ֱݶչʾ
һ£̻Ǳʮ˵ĸϢʾȫ鿴һ飬˵Ļ˴µ˽⡣
ʣµ˿ûҶֵģаɣ̫ˣùǣҲ챣ְûлɱǰûзȨ
ʣµ˳һ̻ͨǱǿûбΪʮʵ
ںú룬ҪҪʵʵҺĶӣ
ǣϽһĴ۴赽ȻõҲǾзȨˣҲȫʵ죡
̻Ǳʵ̫׺ˣѵʱ򣬷·ǵصѹѹѹ˶Ҫվסûһ˵Ҳûһұʾ飬޲һСԼĴڸУС̶ӿá
ǡ
һ仰̻Ǳһˮ̶ķȥ
̻Ǳ쭵ọ̈̄վһԲҲ޷īڵ˴󵽵ʲô顣
ĶӲ̶ֹӷ쭣һ̶ƺҲʾĶӵ˼ǺǾɥ
ۼ̻ǱҪߣλȰͲס׷׳ŵ᷵ӦĹȻӳ̻Ǳ赽ƵҩȻĿλӳıӰԶ
ˮ̶ڱСССˮ̶һȦ̻Ǳ϶ǲ֪Ϊ¶̫߻Ϊˮȵˡ
ٹ۲۲죬Ŀǰˮ̶ǲжԼײ
˵ʱСڣСںʹռϢһ֮ҪˣȻǷ˳һһ°ڡ
ʱһ㶣ΪռڴĴ鶼ڣʶ͵͵ȥˣôУҲҪȥ棡
ְѴ˳̻Ǳ˴ཱུĴĳ鳰Цʲôã
ɵĴŭͷһϢأߣſıݰɡ
ϧЧϢȴʲôû״ˣ⵽ɣ򶼻ӲˣͣļϷ
ЦСһﰲ˵ġ
ʱλ˹صͳ̻Ǳŵ
Ķӡ̶ӣ֮ǻִУջıҲᰴʱϽһ룬
ͳ̻ǱһۣûзԵ˼ֱʣҪʲô
ǵȻҪǹûãռŵѴװѹλǹȫ˳ȥֻϵͳһѱԼ
Ϊڳռ䣬󽫴󲿷ѹȫ޾ķУֻٲֱáû뵽ȫȥˡ
֮ҳϵ˾ֻܽ赽nuˡ
󣬹ʮλǰʾԸȫȫλӳҲͳ̻Ǳ࣬Ȼ治һܹӦôˡ
һ˫ѡḶ́ѡͳ̻ǱͬڸݶЩ˵ӡҪҪ¡
󣬳̻ǱЩ˲ǳ׷̬ȣԼͬʱʱָ㼸£̬ܲôӵĻǿ϶лġ
ʮλڸҲŻɱƴ֤ų̻ǱҲܻúܺá
ʱںСͻȻһͷ嵽ڸߴ׼ɱǴݻϢһΧȻдȺĻҰˮ̶߿
ͬѰϢ̲סϵĴȴСóסԼͼԼøСһЩ
٣Ȼã
̻Ǳȴˣų򽫴˻ΣȻӽĻ˸õ
˽ȫټСɽϣһ֤ĶȺĴۼ˹
ͷͷֻԱֻҰǡһȺҰţһȺһȺһȺͺաһȺӥһȺ¹һȺҰá
ֻҰͬʱǵУСˮ̶λþۼ
ʶض㵽λӳĺ󷽣ξۼĶɱ֮ǰСˮ̶Χ£Ļࡣ
һˮ̶ȻʱСͼﵽˮ̶ߣǵĳ֣ͻȻðһѶʵټ˵滹ͿֲĴ
´ٶͷһ㣬𣿡
վߵĳ̻ǱҼ磬ͷϵĴϢȴȫ굽Ķ̲סʼһ¡
ʶԼȻǱ뺷棬С̻úܻɵͷȥ̻Ǳһץסļ
̻ǱԸԶ˰˹Ŀ꣬Ȼͳ̻Ǳȳ֣˹Ļ
õչһЧʷǹԱȣ֮ͽС͵ĶϷɵĶȫ
Яž޴ļ֧һ֧֧ҰǡԱҰţȴͶҲֵס׷׵ء
̻Ǳһʼ׼ĴָⵯĺɫԲһӴУֱճʱһŻŽħһɵ
ĻҰﻹͳ̻ǱϵѹǾ˷սˣ֮ǰÿζǹһ¾Ҳˡ
˱ֵֻһǱȫλӳŵòᣬʶҰ££ӳĿ£
Ķȫ鲢ǽ̻Ǳ뵽еһѵһͨ


58 Ȥ
ϡ׼׼̫ƫϲĬ
˹һѵûͷнеһŮҲû⣬Ͼ̴ħϧԵһ˳ͷϴ˿
Щ˺󷽣ûܲ뵽ȴͶĽͻȻ磬ȫһͷãȻҲϣõߵָ
ȻǵõĶӵָ͸ˣĶӿ϶ûг̶ôס
ʱŴԼǰɫĴԲۺʹС۶ϣʹͨϢͷŵļ
ܾãСһռˣƷĳʱһ̶߲٣ͨˡ
ڣͺʹһ£ӶһγʱȫͷŵϢص1λȻôͷ2λϢؿٻҰ
ѵˣ̻Ǳתͷı鶸ȻһգɺΥ͸е˲͵ؿ󣬺ĵؿ޵
֮ǰ־ˣԺ϶ûеܿߡ
˵СһСʳ棬úŬóԵġ
һŭָ˸ĳܺóԣʱṩҪһ㡣
һؿų̶ǰ󻭷ͻ䣬ֿԴϰΪĶӣȻ˲һ԰ɣ
ǼŮ۲λӳĻ۾ͻȻ
ӹԶеĽԶڸԵĿռУ˽յ̻ǱԱߣԼʾչʾ˳
ԭճĸɫ֮⣬ջĽ»
ǵɫƷһѿʹõĵС
ʯɫƷһռ򵥵ĴС
̻Ǳӹλ˷ֱݹתø߿епǿҲǳֿȭʼõҲֻǰɫƷ̻ǱƴսʱõĶǴûƷĵ
뵽˿۰ͰͿǵˣֿ˿̻Ǳ˵ģȻǶ˲ᣬܹ༸ֿݣҲӺǡ
ʱϳ̻Ǳûг̻Ǳս϶û취ͻ޴ơ
ϵʯڵ˵Ѿ̫ˣ߶ʽ
ǵʯλˣ󽻴
ǵõĹԼԣһʱٽǡ
Щӳ״̬⣬Ҫǿݣֽ׶δ˵ǵʸԶչ
ǻӼۣǸˣĶð
ǳɹɱĶﱾ٣ıҲһھҪȥһ룬ǾֻܳԵһŹˡ
ȳԹӣǵʵԽԽǿɱõıԽԽ࣬ȵϵʱ򣬾ܸɵóһĹӡ
˵ȻɵԸӾöӳݡ
̻Ǳ̧ͷգӥѾ˳ȥͨӥܿˮ̶Χжڻۼ
ò˵ƬҰϵĶʵ١ǾۼĶҲ࣬ҾۼٶȲ졣
´ֱ5λİɣ2λе٣ֻǸղŵ1.5̻Ǳ˵ţСԴ˱͡
ɴʱͣļϣ͸ĳȥܺ棬ǶСĶȥɰ
Īע⵽һĳ̻ǱоָЩҲе͵ش˴ָǴ˴
ãȻػͷ̻ǱĺְֲˣǶֶŵĸʲô
Ѿ˳̻Ǳ֮ǰŵóԵģȻٻӻӳǡ
֤ʵ츳ȻЧͳ̻Ǳǳ׵˵̣ɵڸߵɽϣϰһͽҰˮ̶ڵء
󲿷ﶼɱ̻Ǳ©ȱ˻ǿĬ
ٲݼˣҪǱЩ赽˸ɵˣûи˱ǰ׼ü׵壬屻ײȥлɵһֻ
ʮ߸ûеõͳ̻Ǳɵ˽Ǻͽλӳ֮ĲԽԽ
û취Щ赽õָÿֹܵõһŹӣЩӲֹǵ״̬ãǵԵ㣡
ŶΧʮ߸˲òԵ㣬˴ʼնûܳԵȵֿʡ
ǿһЩʶԶǾѰ·
ǣʮ߸У˺ò˻ɱļ¼͸ϽŵӴյ̻ǱߣͼҲ赽ӽλӳĺĶ顣
̻Ǳһε
ҺĶӵˣֲ⣬䲻ˡ
̻Ǳû˵ռ䴢ĶõЩ͵ġõģȫˡ
ʱ̻ǱĿռﵹһѿõǹר͸ģǹ̻Ǳܻ𣿼ֱ쿪
¶ʧ̻ǱһͷȻ˰
ղ˵ı䱬Ⱥǽһ£ܱʯͷҪһЩ
ûϸܵ⣬һҲһˡ
ΧʱעλӳóԼĹǵտ£ˡǵֻǰɫƷȲаɫƷǹûù
˸սӹǵлԷ̻Ǳѵ
ŵ͵ȥõģúÿôõġ
̻Ǳ䣬ȴĻϲζɵĶˣԺҲܸλӳԡ
лλӳ֮ƨƨߵܵɽµսǰߣѾ̻Ǳѵŵˣ˴һ𣬻ཻ飬̶ӽڵݡ
ͳ̻ǱԽԽ󵨣ôһͷ10λϢأǹ̶һʱͷһΡ
Ѿ֣Ұϡ٣Ѿȫˡ
֮ÿϢͷųȥŻҪһβ̵ʱ䣬ǸɴõȴսĹѭһѾִͬʱһѾڿ·ϡ
ôͷϢءͣͷšͣòֺĴںСˡ
Сڼǰĺ裬ֻǿ׳ϴȻôúøһʲôз۵糸ٶȡ
ٶȿɲ̹ܱȵģСڴһȦ֮󣬴ͱ紵ˣĿڴȻҲҪ
󿴵ֲ֧ڴСڡ
ǸǳԲǴĽ棬һͻνѵȻٶҪСڴɡ
ҷһȽȤ󡣡
̻ǱЦÿľ̲סչ˵һִļһǰĿбȻķ۹ĶԽԽˣǰԭƻȥķƺвٻҰ
ǲǰߣ˵ǰֻס
򵽳̻Ǳ˼̻Ǳ˵СļСں졣
ÿ̻ǱϾͲŲ֣һﱻڵһֵļ϶Ǽٶ̵Ϣ
˹ͷʮ˴һ»ش𣺡ǣ
û취Ѿ̻Ǳѵˣش𲻸
ǣЩ˵Ӧһ˵İ̾ѹȥ
Ķӣ߲ܲܲ߰ˡ
һּֿ̱ڵϵ˻̾
󿴿ָָһȺӣԵɫɣص
ǵһģ룬ҶǵҪҲӦò̫ࡣ
ָ԰ͦأչʾ״̬Щͷ״̬ήҵѵ
ǰȻܸͳ̻Ǳȣǣһʼͬһ֪˱ƺеԶˡ
ĬУնӣ̻ǱɽϵСһգȻųս󲢼ǰ
һΣֳ֧֡ʮľͳ̻Ǳǰ棬ЩŽսѡ֣Ϊҿ·
ͳ̻Ǳмλãƿȫ֡
ŵ״̬ѵˡЩ˸иԵ뷨ЩЧ֮ǰɹĶˣӵлɱ¼֮ȥλӳҲԹԹԹԹͳ̻ǱûԹޣǻҪ߲ˡ
󿿽̻Ǳ
һ磬ǵĸйٱӰˣ׵ظооʣоۣⶼǼٵġ
ͬԹ֮оо棬Ҳʱ޵ģֻһСʱ
̻ǱͷΪͣسԹӣûʲôرĸоǹ۲żܳԵӵ˾ܹ۲ӵЧʱЧƵġ
ͦõģǲĿʡ¾ڣΪԼĿʣȻˡ
̻ǱƳ˺һۣζ
أһ˾ͻȻصˣΧ̷˾
̻ǱסԼ˹ȥ۲һ£ֳһ֣ŵµ˵ıӺͣô˼ӣͼԷΪڴˡ
̻ǱûܱһԵֵ˵ΧãȻˣ䵭ضһ䣺
϶ͱˣǰȥĶȥĶɡ
˵̻꣬Ǳתˣһȴŵòᡣ
λӳǵĮѾǻ赹ܵĵز𣿶ӳôӣΪʲôָܷǼţ
һıʣٿǰţ״̬ԸõˣһҧݺĸɴԶ˶顣
ľ飬˵ߵʱлҰ
ܳɹҰʱ򲻽ԼлɵҪǣλӳͨʶõġ
˼״ܿͨ˹ؼҲ˺ݺģ£Լն
˹ȻҪһƵģƣǾϲԼǸʲô
̻Ǳһ׹ǲ׵ˣпһ䡣
Ťͷؿ˿̻ǱӦ̶õ˾ǳ̻Ǳе棬̻Ǳʵ絽ʲôŻᱻӦ
ӥӸµǰ̽·£̻ǱСʱɵҵһʵĵΡ
һɽǸߵɽɽһǳͣһȽƽ
˴ƽһɽսɽſµλãԶս˼һЩĶ˼ɽȻҵط̱Ϣ
·ϵСʱȺ߸ӵлɱս֮ɹͳ̻ǱϿɣΪĺĶԱ
һʱ֮䣬Ͷͳ̻ǱĶʮ˷˶ųΧľŸˣǲҳ֣ΪĻⱻͳ̻Ǳܾɡ
еĲ˸ɴ೹׷սڶѰһط̱Ϣˡ
Դˣͳ̻ǱȫǷε̬ȣ˿ЩڲƶˣԶ߾͸ߣеĻʵҲ취߾ˡ
λöźֵ֮˼ȦɵķųϢء
һΣĶûþΧ
ɽƣҰֻܴɽƽϻһ๥ֻҪǰѹɺܶࡣ
ʱѾ㣬Ȼ¶ȻǳߣһɹȣƤƤʹ
ǣǵעҰķսУ˲ùעЩ΢֦ĩڡ
ɽ½սѡ۵òеʱŻʱ˻غϢøˣֻǰߡ
ǱϾʲǿȵսСʱ󣬷׷׳Ųסˡ
˳۵֮ǰҵһɽָǿһͽɽҹӪӪˡ
赽ϽʮΪı󣬳׷ɣɽ˵ɢ˯ˣͳ̻Ǳɽ±ϣ֡ɱ
ͳ̻ǱۣȲ˵ʺãʱ侫Ҫǣּ򵥿ݵˢֻ򲻻˷ѵġ
ȵɫʼ䰵ʱϵͳʾʱѾϾŵˣɫ䰵ȫں̵ܶʱڡ
˵ʵǰǵǺѹвˢָӰġ
±ϵһһǹһһ߿ٽһΧ£ĻҰɵɽѾһغɫʬ壬ֻмϵı˸ŲõĹâ
־㤶ı£ĵȴǸԶʱȤ¡
̻ǱԴӵ֪ʵк֮ܿܲЩģΪֲҪһЩʱȤ̻ǱȻ̻ǱҲرԼȤ¡
ȤºͨЩѧʱΪϷ͸ĸǶʲôġ
̻ǱͲһˣ̻ǱеȤʱܴΧ޵ֺĬˣȻ̴ħǽ޾ųΪħģСǴħ
ôı߻ɱ˴ҹ˽˯˰˽ѣ˰ҹֵ񣬳̻Ǳ׼
˯µһһ鿪ʼֵҹȺ˸ΧȫһƬɭɭİɫжĪĹ죬Ѱҹ䳱ʪ
ǲ֪ǣ֮⣬ɽлֻɽſڻһͷѪħţһֻСúһͷССҲȫҹ
̻Ǳɽڴס󲿷ֹɽ磬ȻȼһĻѣǿɽе˴һ˿ů
Χƻѣ˯бɪɪǣԾԽۼһȡů
ɽڵʱյѾȡ
ϴսһ죬ϴˮ֮ʵĴϣֻӿͷһȻƣ쳣ʵЦ˯


59 
һʱ䣬ͳ̻Ǳջ˿ԵĻƹ56ţ26ţָ̻Ǳ30š
Եĺ112ţ52ţָ̻Ǳ60š
ӾԵ48ţ40ţָ̻Ǳ8š
Եİ׹76ţһ˷38š
Ҳ˵һʱ䣬Լ15.6㣬̻ǱĸԼҲ13.6㣬൱һʱ˵Ļһǧҡ
ҪǣԼ棬ǻŶʮˣֱ0.3㵽1㲻ȵԵ㣬ջ񣬵Ȼǳˡ
ƣܿ˯ˣ̻Ǳϴʱڴߣһ˵ĺƵʣһİӿõС
賿㣬ȻһƬڳ̻ǱѾˣѶʮҲˣŹǷ˱λӳߴ˿йӣһɽ¡
֡ɱѾϤˣΨһͬǣǹˣֻܻȫսǰѧϰս
ʹ̻Ǳɽ·ϵȼѸɫ̫¶ҲܵͣǷ׷ΧŻѷûôͷ̫Ϣأһֱﲢࡣ
˺ͻҰһ֣ͳ̻Ǳط֣ĻҰǰһȣʵƺ
м׼Ұ˵ˣʱȻͬʱͳ̻Ǳ߾裬̽Ӧǡ
ڽôεͷϢأһһֵﱻ֤ǵıֺ˵Ĳ²⳹֤ʵˣڲ֪ԭӰ£Ұʵǿˡ
һµı־ǻҰøٶȱø졢øǿǰһ˺ܽҪ˻ϲ˽
̻ǱòԵǰ߿ˣָͬʱҲΣռʱԮ
ǶԿʵ仯ĻҰЩӳǵŹǿӦµľ档
ڳ̻Ǳָ£ʮ˷ֳ飬һ黥ͷأıʰȡ
ս֮ΨһĺϢžǽҰﱻɱ󱬳ĸˡ
ͳ̻ǱĹ۲죬ǰһ˵ı䱬ʴ֮һʮ֮һ
Ϊʵǿߣ䱬ʱѹˣҲֻа˷֮һ̻ǱǱѹƵʮ֮һҡ
죬ɱʵǿǵıΪķ֮һ˷֮һҲ֮һȻ̻ǱҲʮ֮һ
ˣǵջȴûдΪɱҪĸֱһ˾֧ˡ
̶ӣĲˣҵ᲻ˡ
ͬԱɵһֻҰţһȫ̱ڵأСس̻Ǳĵ
վԱָսĳ̻Ǳ࣬üȴûгѵ⣬ΪܿЩ˲û͵۵ˡ
صǾڵƺе㲻һɶȹǾ轵ͣ˭֪ڶѶȾˡ
һַ󣬶սһֵҲ֧Ųסȫ̱ˣ˼еѵ
̶ӣûиĶ˵ﰡ
ͳ̻ǱȻûȷ˵Ҳûּɣ֮ǰּˢڿǰ˫нԲСķᱻӡ
սȫ֮󵥶վڱǸһЩɽʯϣ֪ûмʱֵ
ܿ죬Ҫ̻ǱشǾ֪ˡ֮ѾĻҰ´µǰȣҰûм٣ˣ
̶̣ӡ
ͬʱҪѳ̻ǱϿɽܰɣȴ̻ǱͷصһۣǱŵñ죬ȻͿ̻Ǳһǰ
̻ǱеһѳڳߵֵԼѪͳǿ£ʵǿ
ĿɿڴΧУ̻ǱֱֳֳӳҰȺУǸĶֻܿһƬһƬ¡
ͬʱһ֧֧ҰȺУͳ̻ǱĬڼ̵ʱھͽһȫ
һαĻҰ࣬ͳ̻Ǳ£ȫֻ˸ٵʱ䡣
ǴؿţֻԼܵ𺳺ʹ
ԭѾԼŬˣΪλӳĲҲǸˣڲŷ֮ǰʵûλӳȫֵģ
ˣڿˣҲǳˣ˵ʵһͲŬһ׷ϵİ
һһֵĻҰﱻ̻Ǳһ˶ǰ棬ȷûԽµķߣú󷽵ֻܰķżȫҪǱҰΣա
̱ɽϢǴʼľȵϰΪʵǾλӳĲ໹ǳ󣬲ȡĻǲҪԼӳȵĺá
ͳ̻ǱǵĹ࣬ɱջ䡣
Ҳ˵Ľ࣬һʱϢ֮ǿٴζǰϣڳ̻Ǳָս֣Ȼ۵ö㵽ϢֱоԼٴζȥΪֹ
ɫһֱϾŵ㣬Ȼں̵ܶʱڣ¶Ҳ֮
ǲֻʱͳ̻Ǳʱͣ˹ΪǷָĻҰֲˣÿҪȴʱԽԽ
ǰ߰ɣǰ浽ʲô
̻ǱָָԭĿ귽򣬱ĻҰԽԽܲĿ귽Խ϶һЩ
˼Źӣһ۰ɽɽһǵͷߡȥӦָܷ
˵ĶʮѾϰнֹӳ˵Ǿߣ̱ɽϢһŸҲûҶ˵ʲô
ǰһϣ¶˯շת֮䣬ʵ˸ѵʶʶһĲΣҪԵʵ
ױЩ˳ȥﻹֻͳ̻Ǳܼǣúû졣
ԣҪǰеûκĵõִС
һɽ֮󣬶ʮоɢڶǰ·ͳ̻Ǳм䣬Ÿں滺ţǰһ·ʱͬǣŸ˶ԾطɢԶ󲿶ӡ
Ǻʱ˿ֻ̣еնֳǵЩֵ
ͳ̻Ǳû뵽ǣŸֶֿʣֻһǰŲĪرҰʮӾͻһ
ΪǾ˻֮ɢþԶǼʱʱ̶̿лҰΧ
󲻵òսգԼֱӵϣɱ
ˣͻһЩΣȽССͶץסԲķʽɵ
һСһͷɫĶ̷ͻȻ֮ǰǽĴС㣬˵ֻɱҰˣ֮ǰûԼԵļѼôġ
ѹòǿ˯žĺҹɽҵһűԵʯͷ󲿶ƶʱڶ󷽣Լն
ҰȺʱֻ˵ضţҰţȺʱ˵ضţڵȵһȺҰñȥˣƴԾ˵ѹסһֻҰãסţʹҰúݺݵҧһڣҲû֣ӲʯͷҰˡ
˵ǣСĵһλɱͱ˱䣬һŰɫĹӡ
õŰ׹֮С˷͵ͷ̣ǴŰ׹ȥˣŰ׹ٸϵС
Ķӣ֪ҳ˵㣬Ҳһɱ¼ˣܸ𣿡
ɿݿѵ촽۾ﶼĿûΪͷӦе
ԡԼ򵽵ģԼԣȥǸ·˽ĵϰúŬ
Сԭ޹۾˲ųϲĹʣӺ޲ǰסлȻһźĳס˵Ķ
˳ų̧ͷȥС￴һĳ̻Ǳֻ̻Ǳ𳤵ָָǰ·ˣ
øȥ˷ʱ䡣
СƺΪӦ»֮ǰʻõԸðͷûк³̻Ǳ෴ЦһϳȤ
̶֪ӣҿİδģĶӣ治óҵĴס
Ц˵꣬СŤͷܿʾȥ˽赶ˣȫû뿪֮նȻͳ̻Ǳ
̻Ǳһ֪˵ĻôɱеĳȻ֣Һ÷Ӧʱս˳ó̻ǱƵǣȻ֪ûʲô
ǰ˸ҸʵЦֱִȥöԷ֪֪ʲôӿڳ
һȴ÷ڣһ븽͵ĳ嶯ûǳԴףЩССԶһ㣡
ģ̻ǱʶľЩС˵Ķܰۡ˷ŭ
֮Ӧеĸ
̻Ǳֲûѣ֮ǰЩǴ/Ůѳǰֻףǰúϡ
ֻҪһ뵽һ/Ůѳǰ̻ǱսĵҪƲסɵԷĳ嶯ˣ
һߵҲΪС˵Ļһ£˼˿Σͨս֮˽ŲϵԺԱĳ̻Ǳ
ûȥ۲̻Ǳı飬ҲöԷı飬ҺʱмֻԱ׼˶䵥ˣæǿнעڹϡ
ֻǹļ϶Ʋס뵽Ѿ޾ϣžҪƴȫˣﻹоأ
һ뵽ˣ໺ȥָޱ顣
Ծ˰ĳ̻ǱڿƲסתͷѣȴĹҽѹȥһݣضԶƺûСǰЦ
ʶֻԼӰ죬̻ǱƣһȺҰҪȥɱʹ췢йһ¡
еѾֹ˳̻Ǳ˼ˣ磬ʱѾΪŮӽӽĪʱԼûʶԼʲô
϶صʵ磬ѾҪѰС飬֮ǰԼѵһĵĶѣʵϵĻں֮߸ûʵ緢뷨Ψһϵֻ
̻Ǳû˵ӷĳ߳ʱֻƾһϳ˲˲˵Ժһֻɱȥȷ϶ѻǵԼ
̻ǱԽǷ˼ԽԼûʶ֮ǰʶĶʵѾ¶ģΪԼԶԶᰮκ˵ϲ
һͷ̻ͨǱֻԼ࿪ʼѪӿеҪõӦ
ɳ̻Ǳʱȴֻı飬̻ǱͻȻˡ
ϲǶֻͨô죿Ǳֵֻ̫᲻ŵѣ
ٻ֮ǰϲ󣬻ӲһϢڶѿֻͨѵദһ֪ʵͷ᲻bian̬
ƽӲ֪ԱΪĳ̻Ǳһˣ̫ϧ̫ʧȥʲô˵ڣֺ֮гĬĶѹϵˡ
̻Ǳද֢һսĿȵĸЩʲôԼŸҰޣԵÿ겻
ôˣ
һ̸ֹоԶѵ쳣ק˳̻Ǳһ£ȻͿתͷĶͷ󺹡
̫ҪҪϢһ
ɻʵ
ûûʲôʲô¶ûУҾǱɹģҪϢ
̻Ǳֻǿٿһ̽ͷתȥѡ
ոʶԼĸͷָѾһҪҪһеĳŵʲô֪Ķѡ
̻ǱЩɳƣʶز״̬ԣʹս˼ߵ̻Ǳǰ棬Ͷ棬ϸ۲һʵ
̻Ǳ㵽ôˣ𣿡
һֱ̻Ǳ֣֮ǰʱ˶˵ֻ˵ĻУҪƺԷֱ֣˵ɡ
ԣȻԼִ̻Ǳֻһ𣬹޵ڱƣתͷ󣬳嵽ߵĻҪ˵
ɾڴʱԶ˼ȻתͷһֻͺѾΪӽһԸΪնˡ
һתѾǹһǹͺӦ䡣ǹչһ֧ͺշ
սеûп󣬳̻ǱĿҵؿıӰɫ۾з·ȼŻ棬治Ҫ̻ǱվҲҪһվ
Ƚһ֮Ťͷ۲ѵ״̬ȴֱֱײ˳̻Ǳ۾Уһ£ʵղôˣû𣿡
û¡
̻Ǳ¶ЦݣֻЦһ˿аֱֱº͵ػص̫ˣˮ־ͺˣûа׹ˣιŰɡ
ֱöЩԣ̷ȡŰ׹ҪŽУȴ̻ǱһһʾԼû취ӡ
ɴһŰ׹ֱ̻Ǳι
ָzhuoȵĴջأȴ̻ǱŰ׹۾ȴֱֱɳƵ˵
óԣζ


60 ط
ľöЩԾٽһŰ׹̻ǱУһ䣺˸˵æתͷ̻ܿǱߡ
ڹ۲˵ʵ̲ס˼֣ղŵĳ̻ǱĪúйԡ
̻ǱȻսϣŲæؿƥս˵״̬ƺøƶǿơ
һߣһ˾СʱֱٴҵһӪɽء
һ·ϣԽǰߣ˷ΧĻҰԽǶֻ࣬ɢ˶ԴԴϳʱоŸںĶ֮⣬Ӫʱֻʣˡ
ȫȷͳ̻ǱܾɵģҲԸŴ󲿶һߣǲᱻָ
ƽ˽йڻҰϣÿ˵Ҳɱ˲ıǿά档
Ķʮȫʵʵͳ̻Ǳ£ϽһΪۣԽλӳԵõ̻Ǳָ㣬ʵš
ǣǲûоɣΪԵĻҰʵҲڲ
ҰΪһҰҲС鶯ࡣ
ǽҰãһ·СССƶٶȿ죬ҲСࡣ
Ұõı仯˴󣬸˵ԭ;ʹҰÿֲһֱһָոӦ״̬
ҵʵɽغΪϢӪأһȺ˸ߵҰôսһɹůѵʹȨ
ǰһľ飬Ǻҹ²󣬺ҹٺ¶Ȼ÷ǳͣǲǰ׼÷׼͵һշת߰ɡ
ͳ̻ǱӪصʱ򣬽齫ΧĻŲһ顣
ŻҰʵǿҲܵѹΪ˱˲Ҫ̫صˣǱʱ߾衣
һʱ䣬Ұʵûǽһʱ䣬ͬҰʵɡ
ôȥĻǿܾû취ǰˡ
Ŀķֱ̽ȥ϶ܷʲôʵĶ
ʵҲͦϾֻӵģʺսȻҲʺս
ǵʱ˵ʱʩչġ
̻ǱȤػص˦˵Ļ϶룬ֽ׶εĻҰﻹû취̫вڴս
ļ佫Χһ飬ȷΣնų֮󣬾ʹӪصĶʮ˻صɽ£ʱء
ɽʯǰᵽһγһϰǽЩϰǽᱣǣǸĻռ䣬ս
Գ¼Źӻָ״̬󣬱ĵһҰѾλˣֻͷ2λϢأﲻͶЩ˵Ԥϡ
Ѿڶ̶һʱѧ侲Ӧһ⣬ȫսԴû˭ӵֻŴ󺰴С
ͳ̻Ǳе˾󲿷﹥ѹĬ½ʣֻܵϡʱı֣˭Ҳ뵽Щһǰǳ˲˵ʲôҲûùͨˡ
һһĻҰ£ų˵Χ£ӳŶʮ˿ٻɱոű䡣
ٽϰ˵ʱԶͻȻſһҫ۵񻨡
ͳ̻Ǳһӣǰһ˷ֿǰҵ񻨡
Ѿսãͳ̻ǱϢͬʱϵͳĹԼСñˣսٳŵķ
սѾСС죬ʱܷſٶȱܣֱŻطɳۣʮӺͳ̻ǱѾӽǰ̻ŵĵط
ԶԶأͳ̻ǱͿһȺҰӴҰڻҰп񱼣ҳԼܿҳһȺСࡣ
ͳ̻Ǳʱ壬ҰȺģǴкŮְԱĶ顣
ͳ̻ǱһӾĬȷжƻ̻Ǳֱֱȥ΢΢תȺۣóǹ
۵֧ҪֻҪ۵Ĺ㹻ִ󣬱֮ǹҪǿ
׼ͷҰ󣬹˼£ȻȻ
Ȼʹ޸սеֽع۲ȺĹ·ߣԱ㼰ʱקż˶㿪ⱻȺȳ
˽ǻͷģȫһǰľӢģڱǱ˾͸˵ˣѾ쿴ˡ
ԵĻȻʹ޸ĺ봩ԽһǰȻ˵һ硱Ѷȵ͡ջԼݺݴƣǺúѣǸ磬ǿֲ磡
ԭΪɵĴ˹֪֮ʮ˼ֱһֻѼӣֳ鷳
д޸ŮְԱȻ뿪ĳ֮û߶þͷ֣޸һζ˵̬ȲȡΪЩԴһŭ֮¾ȻҪ뿪
һ˿ɴһأ޸ȻȻԸ뿪ֻȻ棬̬Ȱˣô
һҲץס˹ؼ㣬Ҫǣ
Ӻˣ̽һ䣬Ҵ̽һ£˵ĵߣߴ޸ȻòУǱһҪָԳͻҲòС
ܿ죬ǾͲǰߣȻʹ޸յֶνʹ˼ξʧȥЧ۵ʱһ̱ôҲˡ
˫һδȻʹ޸һδЭʱֻΪ¶Э
ǵһʱ䣬˫ڲϵִò֮мǰС
мֻǼλҰײϧѹ˱ʵȻʹ޸ûзֻɱҰᱬ䣬ڷλȡʳ
ȵһϣֶֿʵǳײԸǰߣȻʹ޸ḻ֪ܼʱҵʳˮԴȥڵǵȻʹ޸Ǵһ֮޸֣ļ˺ݺݴһ١
ӣҲˣ֮󣬾ԶߵĿơ
Ȼʹ޸һʱ죬ˡʶʱΧֻʣʮĸ
ܵĸǴ޸ģ޸Լİ㣬ҪȥңȻҲͬˣ˴ʣµʮĸĿĵѰ
ջûҵܵˣһȺڽʳȺвʱʳͺա
ɢӡ֤ʳݣʣ˱ŵùɲ٣ٲǿҷ޸Ȼİš
ߵ˳ѡķȥ
޸ȻڷһҰãɱ׼ܲܿҰõʱԭɱҰ֮ᱬ䡣
˻ʳķҲ׿ʣµˡܼ򵥣˲лһ˻ɱҰõĹӣˣͶſŰɡ
豻λӳƣֲлɱҰֻùԹԴˣû˸ҷλӳ̺ô
޸ȻڷֻʳķǻɱҰʵҸĵطһȥڻҰвߵʹࡣ
Ǻܿͷ֣ǸеģǴһطܰʲôҰҲֻвǰߣŻָĻҰ
ǣһֻòͣǰߡ
޸ȻõıȹԼãżŻָһţʹˣΪ˻űĹӵĻᣬǽߣȫȫֺˡ
һһҹ˵ջǿܱסԼͬʱסˣǸû뵽ǣڶĻҰʵȻǿˣαҰΧʱ˱˱ˡ
ǣڶг̱Ұл͹ûͶ㿪޸ȻԱΪأɱﷴˡҲˣǵڶõĹٵÿ
ôͣͣһҹ󣬾ƣһ˱ҰȺΧסˣΪǹһͷ䵥Сʱ򣬸ûע⵽Сɽ¹ոдȺҰȻǾͱˡ
ȺΰΧôҲ벻ȥʱȻ˿ռ̻һԵ뷨˳ȥǲûнϣڿܸûеľԮϣһСȺĹһ߾ɱ
Ȼʹ޸ǣȻˣ
ͳ̻ǱڲԶʱ򣬴޸Ȼ̾ͷˣǰԮ˾Ȼԥؼ빥飬̲סм
Ȼ֮Ȼʹ޸࿴ͳ̻ǱŵսλҲͲôˣ
Ȼʹ޸ۼ֤УĹֱֱҰĴͷУȻѣһͷҰӦ
һһͷҰӦأɱͷҰһҰתķ׷һۣһ߲
һߣ̻ǱսֱֱҰȥӽʱ򣬳̻Ǳһµս˽߸Ծֱֱ䵽Ұıϣͬʱջս
ֻ̻ǱеĳһһתͷҰѾڷӦ֮ǰȻ£̻ǱͲͷҰԾһͷڿ񱼵Ұϡ
һΣһͽҰݺ˦ıг룬ʼʩֱƻҰĴԣٽ֮սᡣ
޸Ȼɵ۵ؿȱڼ̵ʱڽӶĸɵҰ˰ڷӦæȡǹqiangеʱҲ˲ýʡӵˣҰ󲻶ͳ̻ǱĹ
ǣȻʹ޸ܸɵһͷҰͳ̻ǱЧʾ̫ˡ
һʱ֮䣬ֻһһľ죬һͷһͷҰݺˤڵص
Ȼʹ޸Ҳɵۣղλӳ֧ԮʱǻΪԷ׼ӳҰȺû뵽ԷֱӣĿ꾹ȻǸɵҰȺ
ŭҰȺѾȫȻʹ޸һˣУ³ֵСһ
ʵҰȺٷŭʱĳٴҲı䲻һͷһͷµˡ
ǰֻ˲ʮӣƬٴι࣬ûվŵ
̻ǱٻսȺϣ۾ڶϿɨȷû˺һ𿿽޸Ȼ
ǡðɣ
󿴵Ȼʱϸһ²ϳΪȻѾһǰŵŮڻͷҪԱǿѹ¾ȣ󱣳òشк
úܣǲ̼Ůʿеģʱʲôرı鶼ҪС
ˣɳ̻ǱȻʹ޸󣬲˸ŸжỨ޹˼ɵشЦ
ûɣ¿ĻĮαװͿ𣿡
޸Ȼ̱ҭסˡ
Ȼ߶ܾ޸ǻãͷֵӣ˼ػص
Ϸɳ࣬һϾͳˡ
޸˾֪ԼʲôģͷüëɫҲ¶ʱһ㣬ֻҪͣŲͿαװһ顣
Լĺԣ޸ܺͳ̻Ǳôָɾģ
ֻ˴ͬĮԲʷһɸɾݰ׵ģͷҲǺڵ÷Ź˵ô£
ľԶվȻٶȱһ̻
ͳ̻Ǳһ£ô޸Ȼԭļƻжͳ̻Ǳµ̻ķ򼲳۶ȥ
λĺǿ϶Ǿ˺öĴУ
ߺȻ̲סп
ˣͽʮͷҰɻɱٶԱ˵Ǳģʵڲһߡ
϶ǰǲģû
޸źҡҡͷ۹ʵǳãһҪҵĺֻϧ̻Ǳ˺ȻܳΪеĶˡ
Ȼʹ޸̾ͳ̻Ǳʵˣ˾͸˵ˡ
Եر˳ΪȻʹ޸ƿǵȨȻҲλߵʵη֮⻹Ĵ治ʣԼһҲʵǿٲСֺ
ڿͳ̻Ǳ֮̾࣬˸ߵĿꡣ
һߣͳ̻Ǳܿҵµ̻ŵĵطûлҰֻһڵϣ̻Ǳһ۾ϳǶ뿪кߺ
ߺ״̬ƺһЩ±Χȥֶֿʣ촽׸ˡ
㻹𣿡
̻ǱԾߵߺߣһѯһ߹۲졣
ߺ۾ţƺӦһȫ˿ȥ㲣Ϸͳ̻ǱʱɳƵؿ
ǣҵˮ𣿡
ͳ̻Ǳˣ֮ǰΪ߲Լ뿪ԼĴ㣬ڿʲô㣬֪֪֮Լһչ˺ãɴͲˡ
ԩ޳ģҲԸ⿴һԼǰһŰ׹һźߺһߺָ˲پ˵л
ллǣ
׾ܿߺǳԴǣл˺ܴл֮󣬾ͱտʲô˵
̻Ǳɻʣ㾭˼磿Ӧòûйɣѵ֪ɱҰᱬ𣿡
ߺȣ㶲Żأ
Ҳ֪֮ǰĸ綼ִδңҵ͵йأҲ̫ӦûٻҰҲû֪
̫ˣߺһλظһĴ𰸡
ͳ̻ǱˣߺȻҲоߣƫˣ͵йصĻ绹п֮ܺء


61 
ټϸߺֵݣҰٻھôʱߺȴûзĹؼ֪Ҫɱﱬû裬ֻͷĴѰʵڵʳˮԴ
ߺʵѾСʱˣʵֶֿ߲ˣֲɴԼóɴ״̬ġ
Ժ˯ȥѣ֮ߺƺ̻Ժ˯һߺͻȻҲ̻ͷȣһԵ̬ȣȴͳ̻Ǳע⡣
ͳ̻ǱĻɣûиϹĻߺһ߿ܾҪԼӲˡ
Ľֹ֣ͳ̻Ǳ뵽ˣߺԼҲ뵽ˣʱѣɫͨĵͷ
ɷռ䣬Ҳûʲôûر˵ģֻܰ¶ģ֮һҪɱҰñ󻹸ˡ
׼ô죿
̻Ǳѵĵѯʵ
ߺã˼Ƭ̣Сʣܸ𣿡
֮¸ҵҪһǸߺԼȫӵɣͳ̻Ǳ㻹Ƿ˵Ĺӡ
ȻѾӦ˼ȥˣٰȥҲӶࡣ
̻Ǳ֪뵽ʲôȻû顣
ߺмѣϵһл
žͼ̻ǱѪħţ˳ְ̱ڵϵĸߺൽѪħţϣţͳ̻ǱǰѪħţŸߺں棬һӪصķ򷵻ء
еĵˣʼǿͬķߵģô췴ߵһطˣ⵽ɺϣԭأ
̻ǱЦµɻ
ǰһ죬λշֳĸ飬ֱĸͬķǰ̻ǱΪ˳ѡķߵþ벻ôȥǱ쳣ŮְԱһͿȥǱĸߺƶľֻһأ
ҾߵÿֱܲߣҷһϸڣɫԽԽˡ
ָָ棬ǰһʱɫǵɫģ콥˵ɫɫ仯Ƿǳϸ΢ģҲͨռݵ̽ʱŲ쳣
̻Ǳǰ沢죬ߺֵûһſѪħţıϣŵžͿ˯ˡ
عӪص;Уͳ̻ǱӭĴ޸Ȼһӡ
޸ȻԶԶؿսϵ˾ͼܹһһߺ
УУ
ͳ̻ǱǰӭȥѪħţϵĸߺˣ̧ͷԶһȺˡ
ԭСֵȣףСֵȫ𣿡
ܵǰĴ޸ȻҲ˸ߺʶ֮ǰͷ̻ȵǸߺ
ǰһһûߺ˶ߵģʱؿֻиߺһ˱ȳȻΪߺ˶⣬쾪ϲǲҵһ飬ߺˮƽԻ
ߺصͷʲô˵
̻ǱˣصֻһǻǵĵԼȽϺá
޸Ȼֻʣ¾ŸȻ޸ĸ̻Ǳƺһ·һ·˵Ŀˡ
ע⵽޸Ȼεòˣæʵʲô£
ȿȣĴУ㿴ⲻҪŵһŵҪˣǻ֪ôأܲλһϣǲӻﻥǾͷֿš
صϣ޸
Ҳû취ˣղͳ̻Ǳߺ󣬸пһʵĴ޸ȻͻȻϾҪˣҹ·ʹеĶһ·иӦȫҲܶһЩϡ
ҵһɽϢϲ׼·ˣǽܵĻһ
ͳ̻Ǳһۣٽûоܾ
ԿԿԣлλˡ
ȻЩλоȻ׼·޸ҲޣæͷӦ
ǣͳ̻Ǳ뿪Ӫصʱȥʱȴһ
Ϊ·ˣص·̻ȥһСʱɽŵѾȵýˣŻѱɽ·λӳĹ
ͳ̻Ǳ𽥿ɽţߵ鶼Щ㶡
ͳ̻Ǳû뵽ǻлῴˣ˵״̬ȥǺܺðһֻ۾ȫʲô壬һʱ֮˭˭ֲ塣
ɫֱӦøŸߺ˿ſѪħţϵĸߺֻ̲ס֮УҺǵʱѡˣʮ˸ǸߺĻ˵Ҳֻʣˡ
һߣڴ޸Ȼ˿ŶˣֻòԼ۾
һߵȻ˵·ҲƵģǸɾģܿҪǣһӵģȫֶֿʵģôܳԵӣ
ɻ󣬱ھǸڴ޸Ȼ̲סΪƣ͵ı΢΢ֱͦһЩ뱻ȫȥ
һʱ֮䣬ܵû˶ԳĬĸߺ˶ڻϿ
꣬ճ׳ŵʱ򣬳̻ǱͻȻʵ
ҾǻսһСʱǾأ
ǣ
̻Ǳ䣬ʮ˾һش𡣿˵ĵ𾪣Ҳǲڳ̴ħǰġ
ȥӪʰʰ
̻Ǳߵ£һֻһָϷΧ۵ųںĶָ֮ʾ
ȻλӳȷܾˣҲʵʵʲô۶ӣ±ϳ鳹ꡣ
ѾĬôʼεͷϢء
ԸԼ£̻ǱתͷԴ޸Ȼ
ǿԸȥӪأȻͿϢˡ
޸ãȻؿ̻ǱֿӳˣɬʵλлϢ𣿡
׼ҹȲϢ
̻ǱڻصȻӻʾǿˣԼվصǰԶĺڰƺڵʲô
޸Ȼٶ˵ʲôɽͬͳ̻Ǳˣȴûˣ޸̲סɻʣ
Сֵܣڵʲô
һ˷˸ۣػأʲôȱء
ôȥ
ȱֺô˲ȥμӣȻεطʡ
˶ˣΪʲôȥΪʲôӳ£ش
ûõ𰸣޸ȻһֻۣԷ޾ǲɵ÷Ųһ߻ʱػͷûǾͿ˾˵һĻ
ֻʮֻԱڻѹâҫ򣬲ֱֱϵ˳

Ȼ̲סǸʶ˴޸Ȼ
޸æʱʾȥæɣ
ȴ޸ͱԱߵһס·޸ȥȴԷϺ޽ֻвͷ
ǲȥңǳ̶Ļ˶Ҫ
Щ˵ļһζźõģӽȥһ֪ˣ˵ﲻæѶδҡ
˵λӳﻹҪ֧Ԯ
ôһ飬޸ȻûܵһʱȥȻؿʮֻԱǱļ֧ɵֻȻ󱻳̻ǱĳһһֻͣԱͱ©
̻Ǳһ飬һһֻԱΧԱ̻Ǳһ˽ʣµԱסֱڶ֮ȫ
޸ȻǸߺɴ۾һĻǵۼ֤£ЩԭǷ˾ȻŽԱ
ȻмΪⱻ̻ǱݺѵˣյĳɹǱ䣬˽ֱ֮óԵˡ
һĻŴ޸ȻǼʵĶ촽ҧˣǷѾ˼ֺλߣǧټƲܵõһŹӣԭڱǿԼܵõģǿԾͳԵģ
ֲǵ״̬ôãȥֲֲ棬ȫΪйӳ԰
һĻǶ˼ߣ׷վԭΧ
ԱĹǽǿˣֻ֮ҰԴԴϵΧǰĳ̻Ǳһʵķߣֻʵ©󷽵ˣ֮⣬ûлҰͻķߡ
վԸλõֱƶ̨֧һвҰ׷׵¡
ǰ߽սƣͻ˵ߣصϹ
޸ȻԼǶˣվԭؿ˴Сʱڼ䣬ֻĻҰȻȫɵ
̻ǱȻջЩ˵ջҲСһ䡣
ڣƣѵǽǰһСʱˣȫ̱ڵϡͳ̻ǱһҲֹͣ˹
߰ɣȥ
̻Ǳ޸վڰɽԹҲû˵ʲôӻָնӣһذɽҰѡ
ߵһһ߰˱˵Цߡ
µȻһһ߼ŽӦϽٹӡ
ڴ޸ȻСظȥ
ɽȼѣԭҰѵɽԶȱ¶ڻҰб紵ɳҪܶࡣ
ɴ޸Ȼû뵽ǣиĴ
̻ǱȻӵһĴܴдˮǿϴϴϴ֡
޸Ȼɬ촽ˮģڴˮȻϴģ
ˮǲܺȵġ
ע⵽˿æ͵
̻Ǳµ˺Ϳͻɽ뿪ˣûƣҪϢǼȥɱˡ
ǲڣֻɿԽǵΪǴһˮǼ򵥵ϴ
֮ǰǳ̻Ǳʵڿȥһһ࣬Ǵ󷽵óһˮϴΨһ˲ܺЩˮ
̻Ǳµ˵ȻٿҲҺȡ
п˵ɲŽˮãǵ۾һֱ۰Ͱ͵ضţֻýһ䡣
Ȼ̲ˣ߳ȥҳ̻ǱѾ޷ԼϵܾˣһҪ赽ˮϴһ
̻ǱʵڱɽһЩһɽ±ߣһһ߲ǹɱ
̻ǱȻ󣬳˼Ƭ̣ص
ˮǿԽãҪ֤ǧȡ
̻ǱĿռʳˮˣֻˮܱ
̻Ǳ£ԭӦʹ˵ȷ˵ӿռˮ۵ˮֻá
̻Ǳĵǣ˲һкˮռˮĹܾͻᱻǿзȫ̵ģĶÿҪϴˮȻ˯˭ƻһ
ȻȻڴӦȷһ֮󣬰ȻˮȻܺúϴϴԼֺ
Ȼ֮⣬˵ûų̻ǱѾˣ̾ˡ
ҹɫɽȼΪȡůδ˯ŵΧŻС죬ҪǴ޸ȻԳ̻Ǳ쵼˵ķʽܺ档
ڴ֮ǰǸû뵽ߺֱӷ˴ĻһҲû뵽ͳ̻Ǳѵµ˼ս
ڣֲͬ쵼ʽײһ𣬺ǽȫ̱ķʽһȣһĿȻ
ͳ̻Ǳ쵼ʽ£ҲĸûɸΪ٣ͬʱԼҲܻ
޸ȻĴӷʽ£˵ѹ޴ȫעڱϣ˲ϻɱø౦䣬ͬʱҲûܵõ̫档
Խ˽⣬޸ȻԽǳĬߵҵؽڲͬľ顣
Ŵ޸ȻηηҲҵģͳ̻Ǳң˵ظˣǶ̶ʱ䣬Ǿͺͬһ˾޴Ĳࡣ
ĵƣ˸˸ǿ˯ˣɽ
һֱҹ̻ǱŻصӪأ̻ǱȻɽϣסĺ磬ҲϢλñ־롣
ϴˮڴϣʼյջ
սһ죬жʮѾ˰սһ죬ȻΪҰʵûܺǰһһɽӵ滹Ǳǰһḻġ
Ƿֱ0.81.5ȵԵ㣬ͬʱλӳϽ˽ʮԵĹӡ
⣬ͳ̻ǱԼջ
ԵĻƹ93ţ43ţָ̻Ǳ50š
Եĺ154ţ74ţָ̻Ǳ80š
ӾԵ89ţ70ţָ̻Ǳ19š
Եİ׹122ţһ˷61š
һʱ䣬˸Լʮңľ޴ջڴϷֹͳ̻ǱЦúǿġ
̻ǱĿؿЦĿֻһΪԵһΪѿġ
ܵ˶ѵĿ⣬ĪЦݣСܱյڶʱһƬ
̻ǱԼָһһ֮ǰûĹĻ⣺
ûϲʲôˣ
ؿѣȴѵĿڴ̲סӿ˼֣Ƭ̣ջЦŻش
һû⡭
ôأ
̻Ǳеʵ˳ǰ㣬ǰɻּеؿ
ȻѻشǱص˼ûó̻Ǳ⣬ش˼ó̻ǱЩֲǻѧѧܻῼǼֵİɡ


62 
ܿ˳̻ǱߣĬƬ̲Żأ
磬һˡҲμӵĵڶ磬֮߶ˣڵ磬֪Ѿʮˡ
ǰΪԼᣬ米ΣڲΪȥҪ£е˸Ρԣû⡣
ΪʣãӦøܸḻʵ𣿡
̻ǱüܲͬĹ
ѵڵ黹ḻ𣿡
Цõؿ˸Цÿ¶ȫ磬Ҳδ̫ḻ˵㡣
˵꣬Ƴ̻Ǳļ򽫶Լȱų̻Ǳ£ߴٵ
ˣ˯˯һ죬Ҿòɶȹ
̻Ǳǲģſյ߼׷ʣûпһͬߵأ
ץ˱ӣƵģĬƬ̶طʵ
뿪ǵˣ֪ʲôʱͻ֪ԷѶˣ߲֪ʲôʱͻ¶Էˣ
Щŭ˵һӸסͷ˾ܾ̬ȡ
̻Ǳֻɻȥϵıȴûжٴܣ෴һСȸԾ쳣֤ﲢû뷨Ǻ¡
ȻҳһЩգƣһټߵ˰ģǺܿ˯ˡ
峿㣬Լڳ̻ǱĻģԺգգۣѻ񣬷Ƭ̣Žϵֱƿ
ϻҪϴĹ̲ܳѣ̻Ǳȴ֮ͻѣϴʱóµĻĮԲʡ
׼߳ʱ򣬶ʮ˾ҲѾˣˮϴһɽ⼯ϡ
֮⣬̻ǱרŶɽߺҲҡһ˳ʰ׵һ뿪ɽߵɽ£ء
ڽֻôͷ1λϢأʵ֤ĽǶԵģһϹȥٳǰĻҰ˸ͺ͸ǿʵ
ҰáߵȶҰѾӴҪˣʹǰѾ׼ǻǱЩͱĶһ
̻Ǳɫ࣬Χ£ʮͷ׶ߵĽȳӭȥ£˿ٽ󲿷ֽɵֻֻ
ֻ̻Ǳ©ʾƽʵǿС˷ֱΧֻһֻ򽻸ʾԼйֶεĸߺ
ߺվߣйֶεģֻǶԶֶΣܶʱûʩչĻ˾Ѿ嵽ǰˡ
ںˣ̻Ǳǰ浲ŽȻûйҲý嵽ɽߺ㹻ʱͻᷢ
ȻͿߺָڿпûţţһ͸ĴڿгֲһƬĿ
͸Ĵסͽ͵ķײȴһֱԭ޷
ʱ䣬ߺûһƬ룬εĴǹײϽ֮˱ըһǰȾͱըˡ
ڵڶ֮ǰײڲЧʼסĴײ飬ڸߺĵڶҲڳͣһǰҲըˡ
ʧȥǰȵĽʧȥƶڽ׽
ˣߺսǰûĴδ룬˽ӵʱ䣬һһֻͳ̻ǱһһֻЧʱίʵе͡
ͳ̻ǱҲڳ׸ߺôԼǸùģˣ֪һ·ڹŻҰߡ
ߺսҲǺͳ̻ǱȵģЩǹǿġ
̻Ǳ©˵ʱ򣬱ѡеֱиߵĴҲûнߣ˱ܹ
еĽʹͷǳ࣬λӳԱѹĲҳȥ
ǵʵǲһЩʹг̻ǱİæǻʮӲڻ֮¼ѵһһӲĥ˽
̻ǱʵԱ˸֮󣬴ÿζֻͷ2λϢأ̻Ǳ©ֻ󷽵ˣҪǿٽֻҪھܱԼǰ»Žɡ
֮⣬Ⱥ©ֻߺ
ÿι©ȥİֻﶼɳ̻ǱסսУҲʱʱ̿ע˺͸ߺʱԮȡ
֮˻ǸߺŲ뵽սУۼҪϢͣʱ򡣷ƿսͳ̻Ǳʱпʱ䡣
ھ޴ѹ£ǵսӣ֮ϵԽԽãҽɱ֮󱬳ıʽһʹɵһֻҰҪʱ䣬ҲԲʱԵһŹӣԽߡ
ͬʱߺҲлñ䣬ӡʼõöҪ֮⣬֮󿪳ĹͲسԵԼ
һֱŸߺļͿڿڵõ׵Ľ֮⣬Ҳõٻָߺ˵״̬ۿɼĺ
֪һжΪ̻Ǳ󣬲ɵð¾һҪǡ
Ϊ˼ǹ˯ŵĴ޸Ȼٴʱ򣬷ɽĻϨ˼ֻʣǳŻϨĵطһŵط֣Ȼûͳ̻Ǳˣ
˼æԼµ˽ѣϸ̵һŷֳǵ⣬ͳ̻Ǳ˻еģֻʮ˶Ӱ
ѣѣǶӳ㻹˯
޸ǰһѣе
ȴԷ֮˸İۣûضһ䣺ûߣɽ¡žתƼ˯ˡ
޸ȻɵɽȥɽڵǸоĲ٣ûߣоһûȴɽУѵɽ£
ʱѾӽŵ㣬ɽɫУ޸Ȼߵɽ£Ȼͳ̻ǱѾµ˰ںͻɱ
ŲѾ۵ֻǹ޸ȻףѾһʱˡ
һۣ޸Ȼж𾪺ΣףΪθͳ̻ǱܿӦ磬һòСջˡ
ǽʱҲ׵·ˣ϶Ҳþ޴ջ
ȷ˴޸ȻĵһϢǿȥǰһϵ״̬ҪһЩѯʣ
Ҫ빥𣿡
Ȼһϲзʵ𣿡
ܼеĶ飬ܵеշֱûб˾ϲˡ
ԣǵǹqiangеȹԶֻҰţ̻֮Ǳǵŵġ
ͳ̻Ǳ̫ĬҪʱ֪ͨ϶Էϰߡ
޸Ȼϲ֮£̽ռǹе˳֧ܺܣ׼
֮ǰ޸̲סͷ˿Լˣֿ˿ǰĬˣ̾һȴôҲ˵ԼµҲ빥Ļ
ǲΪǺãǺǡ
ΪȻµ˲ûоǰӦĥϣֱӶϵѾÿֲĻҰȥ
ڳ̻Ǳһ˶ǰδǣ޸ȻõĲǿԸػjiǹǵĲbuǹͱڲԶǸ赣ԼİΣֻҪɻɱĹ״̬ô޸Ȼܲѡ
ȻŴоմⰡ
˴޸ȻֵѹÿοΪƣֻʱҲ԰ŷֵʣ˵ѹ
ϢһʱĽ£ⳡսһֱӽ硣
Įе¶ָ˶ȳһ
ͳ̻Ǳ֣ϢĻҰԽԽˡѾйƾ֪ζΧĻҰﶼˣҪǰߡ
ٴսһΧ£ĻҰ󣬳̻ǱӻʾʱϢ̱һء
̻Ǳгһһ߲ȥԼϵĸѪһ߻ߡ
УǷ̫ˣȣ
Ȼ˷ܵسų̻Ǳм
⻰ĳ̻ǱֵüҲ©Ц⣬ͬʱʶȥѵı顣
һ׼ֻǶѣĳ̻Ǳˣֻ̻ǱŴ޸Ȼѯʵ
׼ǰˣʲô뷨
޸ȻȻҪͳ̻ǱλһߣմеĹ⣬ľλȴ˲ͬ
λһһʱѾʶǺ̻Ǳ˵Ĳ࣬˾޴ΣС
ͬˣô࣬ǷҪܶ࣬ܽܣ
˽ͳ̻Ǳ˵ĳɳ󣬸Ŵ޸Ȼ˼ֲټǰҰǼҪصһƬֻƬǲܵõʺĿǰʵĹᡣ
ǣͳ̻ǱµʰӪ׼תƵʱ򣬴޸Ȼµ˷˼ҵĳͻ
˫ԽԽѾܳһʱûĴ޸ȻҪ裬ȴ޷ǿиıǵļ֡
ͳ̻Ǳ׼̣ٴѯǵʱ޸ȻȻرʾ׼뿪
׼ߣҰʵһЩܸɵĶԸҲֵĻᡣ
ͳ̻ǱһۣȻԭʹ෴ķȥ
ͳ̻ǱĶ飬αλ˿·ͳ̻Ǳм򣬸ߺѪħţ֮Ƕʮˡ
ǰ󲿷ֱ̻Ǳٲֱ̻Ǳɸѡ©󷽵ĸߺˡ
һ˵Ҫ񲢷Ǹ·ǻɱнٶȲ죬һ·ͣͣǶƣѵʱ򻹻ͣϢ
һǣֱϾŵҹĻ٣ͳ̻ǱûͣӪ˼
й羭ǻɣһǵͻᱻ磬ȻˣǾͲҪϢˣ糹սܸʱ
λӳĴ£ҲֻϢһʱ䣬һָҪٴͶսУ˵ˣߺŲס˸ǿȵս
ǳ̻Ǳǿʱû˸Ҳǣһ˳ҹսɫٴδڻϢĻᡣ
Ҳ֪Ҫ뿪ʱ䵽ˣ׷׽һһҹõĹӵһ뽻󣬲λӳ
ߺҲֽԼһջ񽻸ȻȻԴǣִ֣϶Ҫͳ̻Ǳһ룬˼ʹҪԸӵҲҪ
ܿ죬ɵʾ֮⣬ʮУʮһ˳ɵʾ⻹õɵʾ
æԼֱչʾλӳͳ̻Ǳע⵽ɵǻڻɱĻҰеġ

1.ա״̬ɡ
2.ɱֻҰ״̬ɡ
ۣ
һǧ㡣
رʾӺ硣塢ġһ
񣺻ɱֻҰ
״̬
ۣ
һǧ㡣
ʾһ˫ǾͻȻʧǰ
õǧ֮⣬Щͳ̻Ǳ˻2ൽ3಻ȵʵǻõƸ
ЩԵͬҪĵܻģڳ̻Ǳ£ͻˣΪǵ޾֮·һͷ
ʧ֮ͳ̻ǱҲõһʾ
2.ʮλǵ
״̬
ۣ
һǧİʮ㣻1Ե㣨⽱
ͳ̻ǱʶԭӦڸߺľŸ˵Ľƽָˡ
ǻǱ˶࣬˵ʵҲ۸Ƿֱ1ԵĽ
ԴΪյĻͳ̻ǱҲΪȫȴֻõԭΪܴҪǿλӳȫԼԵòۡ
񣬿ǻͬԭȻˣֻм񡣱ϾûλߵָͱǸܻɱô
̻Ǳͣ񣬸ߺɴཫԼʾҲ˳
2.ʮλǵ
״̬δ
ۣ
ǸߺԤϵģһⶼûУҲûгͷһ
֮󣬳̻Ǳ˸ջʱ˳õЦ
Щ˵ܺˣԹǵĶˡ
һ㶣Ⱦһ˿⣬ûط˵
ͬʱʶȥߺȴߺѾԹԵߵѪħţţרĵָڰûʲôƺʲô֪
ûص˳̻Ǳһۣ֮ǰ;ó̻Ǳﲻ̫ԾˣѲ֪ʲôֵĿأж֮ԽԽֱס
ȴһζضתƻ⣬ﰵžܾ
̻ǱҲ٣ϧͶദʱ䣬Χ߲ס졣
·̾ͬˣͳ̻ǱǰܣѪħţŸߺں󷽲ԶţսٶȻܵѪħţƣǱ֮ǰҪŲе˵ǿࡣ


63 ׷
ǲǰУ󽫴ͻռ䣬ײͷϢҰ
ΪĻҰ͸Ӿ޴ٶȣͨ˵ֲ̫ڣʱ˶ͨˡ
ߺǾĸ֣Ҹų̻Ǳ죬ûֹͣսֵ
ǿ˴ϰʱǹȶܸߣ󣬸ǲսһ
̻Ǳ͸˵ˣս˵ǿڶǰʱ򣬺󷽵͸ߺֻҪĹҪƳ̻Ǳķߡ
ԣʹ·ĻҰԽԽѶԸ˻ǲǰС
ʧǣԴ뿪󣬻ɱ󱬳ĸʿʼӣйӵˣЩȴԵЧֻʣ˱ǡֹʡ;Ч
ͳ̻Ǳʧ֮ҲԴԤϣϾǵҲˣɱֱӻԵûˡ
ߺźһ֮ҲȻˣԴӷԼֿĻҰҪĿǴ֮ǰһʱλУԼ5ߺ̰ģѾǳˡ
ܿͷ֣ǽµĵѾ֮ǰǳɫɫĿľɫҲһƬߣǳǵӲݣżмùС
ͬʱ滷ȴӶӣʮʱΧ¶Ѿʮȣȸ˵ˮֿʧ֮ǰһֹʵİ׹֧һСʱȴСʱ㡣
ԣʹɱ޷Եӻġ
һʱ䣬˿ǰǰľҪ֮ǰܺˣϾдߣԼߡ
Ͼŵɫ֮ǰҵһСɽϵСɽɽ󣬵˵㹻ˡ
ɽɽ±ϣһǹɱΧ£ĻҰͬʱ졣
ǹѾһɱǵλռƣɽ֮ǡ
ߺȻ󲿷ʱ䶼˵ȳ̻Ǳ࣬ߡ
ԣߺ˿ԽԼ֪˷ḻǵľ⣬֪һЩϢ
ҹߺŻѺ£ͳ̻Ǳ
̻Ǳķţ۴Ц⿴һ춼ȴΪٱҲܲĶѡ
Ϣɡ
ͷ۵ؿһ۳̻Ǳܵ
һ̻ۡǱҡҡͷʾŨ֮ǰĻ⣬ϴ˵׼ôǵģ
ĵ⣬ϣصҲ׼Ͼ򼶱ߣá
ҵĻĸ˱ŸҰɡ
̻Ǳ۾һ̶Ͽҵؿν˱ÿͨõ޾еĹ̶š
ãȻգգۣʣʲôã뿪綼ǡ
£޾ģ˵䲻ᱻģ
̻Ǳɣƺֻһ΢СĲԡ
ȻǽԼеıš11609֪˳̻Ǳ̻Ǳıǡ17223˶Աһ£˵ͬһˣǵı֮ûʲôɡ
֪ıź󣬳̻ǱȻȥϢܵزеûġ
ţͻȻס̶ɻضų̻Ǳֱó̻ǱԾԼЦʣôˣ
һôˣôֵֹģܾЦò⡣
ԭֻ˵˵û뵽һ˵̻꣬ǱϵЦݾͳ׶סˣЦݲޱȣ̻ǱȥԱߵȻܸо涼Ц𶯡
Цõ̻Ǳһƣʵʲô
ͷЦĳ̻ǱгһŷֵֽݸɵؽӹŰƴСֽһ޾ĵߣֽһ֣ؽ̵
׷ٷ׷Ŀ߽һ硣
׷ٷԭпȱȴñ֣У׷ߵһдǳ̻Ǳıš
׷һдıš
ʲô˼һʱ֮ͷȥ̻ǱѾתؿ
ڵڶУ̻ǱûܺͬߴһƬ˾ҵìܳͻһţȻìȫ̻Ǳǿѹˡ
Ϊͽ⡱λѹȵ߷׷׿ңصġƽϢ̻Ǳƻ
һϵš׷ٷ
׷ٷʵѰģ׷ٷƷȽϵͣѰǰỹ֪޾ĸ˱ţѶȾЩˡ
׷ٷҲɺ߽ͬһ硣
ǣڰֽһεĺѶȷǳ׷ٷںҲȥͱʣ
ȴ֪׷ٷϳ̻ǱڴζֻҪ֪ıţлٴνͬһ硣
ԣ翴֮󣬳̻Ǳ쳣ϲζл֪ıš
ҲΪγ̻Ǳһʼͱʾ׼Ѹʱ俼ǡ
һ¸粻׼Ļ̻ǱͿǰļƻӺǾͿһ
ڣ󾭹ĿǹҲ׼̻Ǳ̾ıţϰ´Ҳö
̻Ǳֵòˣ˵ðݣϵЦûȥǿ׷ٷֻǴؿϲûر˵ı飬̻ǱЦݣСشսֺõ˵
ϸʹҲˣš׷ٷûиЧֻǵ˳һ磬õġ
Ϊʲôأֱų̻Ǳ۾૵һ䡣
ȴȳ̻Ǳشת˽ѱͷһܾ̬ȡ
Ϊʲô̻ǱҪ׷ȥͬһ磬ɴƺҲ֪ʵǣΪʲô޾ĳ̻Ǳʵ
һ뵽¸»ܼ㣬ͺܺá
̻ǱԱ̲ס
峿Ұǰһ죬ҰöԭҰţˣҰţǾѾԭҰˣҰ󡭡
ֻҰɵҰȺӲԶ߹ֱ֮С
˳ָ£Ͳϱ˵ڶԭĴС
˷ֱﵽϣ֮ܶ
ͱҰ󣬵սȴ
ϵͳȤԭʵͨϵͳʵǿԭʵǿϵͳʵͻв࣬ԭԽǿԽ
˵ϵͳʵһڣƻƽ⡣
ǣֻϵͳʵԭĴСʵȴֻɣңͻĿ¼󣬴۾ʵ
ڣֻֻ;㹻󣬸ûлҰﲻ۵ײżһЩС͵ĻҰҲԱһŽ⡣
ǰƶ˴ξ룬ֱԽԽСľջȥ
ϵͳĸͬսһֱʹȫ汾ȴֻʹһСʱȻϵͳջغԼָԺлʹõġ
ȳһСʱʱ䣬ǰ˷ǳľ롣
ص˽µѾɫۿʲôҰﶼҪͷҪͳ̻ǱܽһֻֻҰ
һ׷׸ߺԼͳ̻Ǳˡ
Сǰһξ룬ɵ˼ֻҰǷ֣ﱻɱ󱬳ıУ˸ɫЧĹӣɫĹӿˡɫĹӿɫĹӿųʡÿ򱬳Ŀţ򱬳ŵĹӡ
ЩҰδ̫˵㣬Сˣߺ˵ؽλУÿһڵϷ衣
ߣͲ̫ܵĻҰһɲǡ
̻ǱܲѣɫϵĻҰʵܵѹЩ쳣ĻҰάӦҪٵ󲿷ֶǶУôһѷӿ
û߶ãһ߰ףϰ׵ӭϣֻ޴۽С࣬Ӳ³̽ѵĹᡣ
̻ǱһڣߺСһߣָڰûĶ޵Ĵ롣
һϣ
ѹѾһѸ𶯽
ͳ̻Ǳһۣһ룬˵Ŀͷѹ£Ĭ˲߷
ҲͬʱѪſҧ̻Ǳһ׼һڽ̻ǱԵ
̻ǱȻ壬еĴӭȥ̵ĳ񿳳Ŀǻڲ̻Ǳȴ߳ʹպϴʱ˳
ȴѾô˻һ෭Ͼı𶯽ھӲܵƬм̶ֱ¹̶Σе˦ϳ̻Ǳֱӽק˳
̻ǱĵϻħԾɵ˺Զ˸߱վȣΪʹҷ
ߺųġס˾һӣͱȫײ飬ϵҲô˻ὫδƬУȻһ񷭹ʱž˳ھ˾޴˿ڡ
ʱϱһѪﱻ¶صĳ̻Ǳסһף׳ʮ׸ߣеĸ𶯽ѾɹӸ³ž¶˿ڱ޴Ĺ
ؼλñػ˲ӷķսȦĸߺѾȫͳ̻ǱӰżеĶȴͣ
ߺ֪ǣȦ巶Χڵͳ̻Ǳûӣǳûھϻһһ˿ڡ
ĹֶǶҺͲƣǶҺûͷţҲסСļһֻʹз嵽ĻͼСĳĩ
ͳ̻Ǳƶٶʵ̫죬ֽƻֱѪһأ˶ھΧɵر
ߺԶԶ׵ͳ̻Ǳڷ¡
仹δζžûվԶһһͼװǿľ׽һ߿ŲͬɫӵĴ䡣
߿ŹӰڳʾߺһţʣµͳ̻Ǳƽ֡
ߺȴҡҡͷֵ
ҲûʲôãϺȣҲҪǰߵĻ׼Ҹط
ߺú֮ǰͳ̻Ǳ˵ûʲôѹ˳ֶΪ£ĻҰʵֱ˵Ѿ׸Ըߺ׼ǰˡ
һɫĹӵݸߺ
㲻׼ߵĻŹ£ſԸݻıζһǲͣҰΪϵζ쳣밲ȵĶţͳ˰ɡ
¡ǰɽɽҸɽš
̻ǱһûиߺĻᡣ
ٺøߺ֮ͳ̻ǱǰЩҰȷʵǸܵѹûе޷ܵĳ̶ȣǰߣֱҲΪֹǰ浽ʲô
ƥսڿԷſڻҰбۣͳ̻ǱֽżΧ£ĻҰɵ
˵ԶߣսҲϸĬһδδ˾ϣһɫĹӣȻƬȫǾ͵ĻҰʵǿ˵ѹǳʱһˡ
磬̻Ǳһɽ棬ķͷѾ򿪣ڴڴԼſ˵ֹ̹һƿɫƷҩѹðߵѪζ
ղָɵһֻʮ׸ߵľͽ񷴻ʱ򲻹һ˻˺ݺĸһӣ˲Ͱ߷ɳȥʮԶ
̻Ǳ񽫽ɱ͸еǿйƿҩ֮ԼƿСǿ츳ľ괺ĹҲڿתҩĸ£ƺܿȶܸܵڲڲ޸
̻ǱڻеȥǵѪӳ۾һƬѪ졣
ǣû¡˴ŶЦһ£ŽӸߵӲɵ˽ʵѾǳǿˣġ
ҵطɡ
԰׵ϴĿѪ֮󣬳̻Ǳḧ΢΢ЩǿӲ˵
ȷʵҲȷʵ̽ȥǿ̽Ĵ˵ĻԸ粽ǰ
޾ǵһصˣֻоһƬʹ֮£ûж˲̻Ǳ֣ȴ޸
ڡСǿѪͳĸ£Ļָǳǿûãɫָվֽ̻ǱЦŰ
ҵѪͳˣֻ˶ѣ⣬ûʲôõĵģ߰ɣҲ뿴ȥʲôرġ
̻ǱǶҲֻǽЦЦһȣ߸ԾԱߵɽһȣڿзתȦء
ûˣôԼЦġ


64 ϲ
ϴЦ忡º͵󣬳̻ǱͻȻֽ˴ס
֮ǰ߻̻Ǳȥһ̺ϰ󣬾֪ר˱ѪͳʵϱԼҪǿۿôصˣɳȥ̻Ǳ˲絶ʡ
ԣ̻Ǳ뿪޾磬޾ΣաԼ˫Σնϧ
ϧԼǳ޾磬ûȫĹ򣬸֪Ƿķ
ûǹԹԵֻرס̻Ǳ˵ʱʵظ̫ܵܶᷳǰȫûôҪˡ
ٶпǵ˵׸мĺˣ̻Ǳٳٲ֣Σƶѣѵˣ
·ϹĻҰ̻ǱսǿƳеλãսʱеա
󡾳СǿѪͳһСǿض˳е˺Ŀǰͬʱ˵Сǿ
ÿֻ״̬СǿȻͳ̻ǱܵĲ˺ͻת޸Сǿе
֮ǰСǿȻɢ죬˵СǿȺ飬ֻµСǿ䣬ȻͿŴ̻ǱֻСǿֻܲϲ䡣
мУĹɵøϬǿŷֵսѹһֱս״̬һ·˳һЩ
һ·ǰһ·սҹһ죬˾ҹǰУֻÿսŻϢָ
ڶŵ㣬ɫٴͳ̻ǱȻ֣ǰԶѾɫ
æǰȥܵɫ򣬷ȥǰĵ΢΢°ݣվںɫԵ˵ԿԶľ
ֻƬɫԲΣԲε룬Ҳǵΰݵ룬һͨľ޴ɫڹΧΧ£ĻҰȫǼʮס׸ߵ͡
ûóȻձľ¶мʮ׵ĸ߶ȣʮֻͻҰۼһֻСӣóȻ
Ƭ̣ʶӦһ޴ͬԲ൭ɫеĻҰʵ
ǵɫ򣬻ҰʵѾǿֹڴˡڲɫлҰʵѾЩֲ
ȻɫеĻҰʵͳ̻ǱӦܳߺֹڴˡ
󣬾һһҹļսѰ棬ǰľƬԽСڻҰʵֲɫ
ǶΧǸѵǸûҰͱ󣿡
̻ǱԶͨͼڹΧĻҰ°ͣ󵨲²⡣
ɫڵ߷ΧڣһͶʮֻҰһĿȻʱȫΧڹΧר־Ĳ֪ڸʲôƬͳ̻Ǳûв
ҪҪԡǱ˾ܣ˾飬ǵˣ˵Ļֱӻ޾硣
۲Ƭ̣
ó̻ǱЦеؿͷѽĺܿ죬ʱҪŲſȥðգѾðյʶˡ
ȻʱҲ޾İ취Ǿ취Ӧ޾Ĺ
һļϣСؼɫأмͨ
ǰһξ˷ֹΧֲĻҰǵΪ޶ԣȫ泯һſŵֻ̬ż΢Ķ䣬ʾǲĺ
ͳ̻Ǳĵһǰٶȿʼӿ졣
ȻǽΧĻЩһˣкĿޱ£ÿһڶܽβϴȥһ㡣
ͬʱ¸оůģ̩ͨluo¶Ӹԣ˸ɴཫ£ȻӴ嶼о쳣ƺºڡ
ٴǰһξͻȻյɵʾ

1.ա״̬
2.ʮλǵ״̬
ۣ
һǧŰʮ㣻2Ե㣨⽱
ȻɵĽֻ1Ե·ģǺ֮ǰһɵ2һġ
ֻǿθСˣ˾ϲʾ
񣺻ɱֻҰ
״̬
ۣ

ǧ㣨ɱֻҰｱ㣬ɱǧֻҰｱһǧ㣬ɱֻҰｱǧ㣬ϲǧ㣩
ȫ+3⽱
Ȼ˵ջĴͷ㻹Ե㣬Ѷȸߵ󷽣ֳΪðԽԽ
οⲢǽ֮һɵʾ
̽ɫ
״̬
ۣ

ǧ㣨̽ɫκһǧ㣻̽ɫǧ㣬ϲǧ㣩
ʮɫʵö
رʾʱҪ硿
ʾ϶ͳ̻ǱĲ²⣬ĺž޴ܣŻԽĻҰͺʵԽֲҲ̤ɫص
ǡ㡱ǡΪʱ֮ǰͳ̻Ǳûг̽ɫ
ⲢӰ˵ĺ飬෴һرʾʾˣǿԼ硣
ʲôʾᰵʾ߿Լأ
ڶľͼʱ󷽵ķſƣ߳ȡսƷʱ䡣
ܲ˿ʱ뿪ıϣǿԷĴ󵨵ؼˡ
̻Ǳرʾĺ壬ʵڰʾǣǿԼĺɫƬǵδ֪϶Ч
ŵͷؿĵĹǾڡ
̻Ǳȴ֪뵽ʲôЦԽԽ⡣
̻ǱתǰסɻĿУ̻Ǳ޳ָڻĮԲµĿϣһſŽ⿪󷽷¶˿ʵźliao˵ĸߣֱɫͨ졣
ʵƿߵģרעʱ䲢ؼ米Щطûͳ̻ǱԲʵļ˲٣һۼʶΪ⣬һʱ֮侹Ȼûƿߡ
ȻͬһϢ˶˯£ѻǵһι컯֮ô󵨡š
ôʲô£
ֱ̻ǱǴЦȥԲʿƤĿӣڻǣæתƿߣͰ͵ʵ
Ӧоѧϰŵ㿴ЩҰģ˵տе
̻Ǳشֱ׳ѥҲѵˣŲںɫɳϡ
ֻƬ̣ϿҽûҸоȸ·Ҳ԰ɡ
նҪˣ̻Ǳ󷽷վԭأͶɬģպ
͵ȥӾˣɳ̲ϴҲֻӾҪţ԰ɣҴƭġ
̻Ǳһ仰û˵ûƭ
϶ǱƻˣȻöѵҲеֱЦĳ̻ǱĪɬɴתų̻Ǳµ¿۽⿪
ûÿռݣȻĳ̻Ǳ۾з·лա
Ƥȳ̻ǱҪȣȻʿļҲܽʵ˿Ŀ
ѵºĸһ£ȷʵƤֱӽӴܸоůܸɵĽ塣
һģѥҲˣȻתƹ̻ǱԹǰߡ
Ȼһֱûͷ·ܸоѱȿҪȵߣ쳣ա

̻ǱЦʣȻ󳹵ŭ֮ǰ̻ǱǼʱ첽ǰǣȥ
ͨԽԽܸоΧĲͬ˸еůʵԽԽŨŨճ˷·ߡ
ȻԼƤȻʼϸ΢ĺɫȻһľͻ䣬ŽŲǰϵĺɫԽԽ࣬Щա
ҲУžС˵ϴ裬ųʣ
̻ǱһĵԼؿϣϵĺɫ䣬Цز²
֮ǰɱҰ￪ıһַɫĹӣųʣʱЩĪȴȻֽɫĹӶóͳ̻Ǳһ֣ȫԵˡ
ȻϺɫȻ࣬˼һ߶һ
ΧĶʮֻȻѾע⵽Сֻ࣬Ƕ˲ᣬȻרעضмĹ
ͳ̻ǱڿЩҰͷ翴Ħһ㿴ЩҰЩҰ˵žֻСӣҳݡ
Ұﻥ֮ľǳǶ˵ģͳ̻Ǳ˵֮仹㹻ͨĿȱ
Χ۲˰죬ֻҰ޷Ӧ˴󵨵ȥ
ǾмĹףԸоΧº͵ŨȪǻ¶С
ʶСڹݣɿܶࡣǵֵȻûǸоﲻһˡ
ߴ46ֵ˵֮ǰܷӳЧĻڸоԼճ̶ȼܷӳе߳Ч
̻ǱֵѾߴ53֮ǰܷӳ߳ȴоԼƿѾ˳ɡ
һ˲ߣϾ˵ٶ̫ˣʹͶ˴ͨϰĹ߶ճ̶ȣЩ鲢һ͵ġ
ȥʵеʱ䣬޾Ҳʹʮѣʮʱ䣬ǵȴʮԶԶܾƿصļޡ
ڣĪº͵£˸оǵڱپţʱΪ̫ų⣬ӵĴҲӵϣƿس̶ȿ
ô˵ȻҪ࣬ȻԽԽ㣬Ȼߵĵط
̻Ǳһ·ߴĻҰߵ˹ԣ̻ǱСĽͼȥԱȴȻĽ
ȫ裬̧ͷһϰ׸ߵԱԭպϵľ޴۾ų̻ǱͼΪʾ
̻Ǳֻջ֣ʵʵزԱҲûиıʾ۾רעܹˡ
ѣдЦ⣬̻Ǳıӡ
ֹ˽ΪǷΧĻҰ˲Ϲǣȫչɢ
̻Ǳ󣬸ɴĵطͷͷ
ˣ˻ųǵĳ
ϵͳûرķӦǵĳȴģҲǿģһҸκҪһԱһء
˺ֻҲòԱһֻצҪռݵĵطߵԱұ¹˵˵ǣûرķӦ
ڹǰҾô飬ƽˡ
ŹһͻȻ貾ѪͳһΪȻӻ츳
츳ĽǵȻеʱ򣬿ԻΧػָƵȡΣʱ̻ɿٳȡڿٻָơ
츳ճΪ󡾳СǿѪͳԴƿٻָЧ͡ľ괺ĹָЧ츳ЧҪǿԵȻӻ츳ܲԡ
ŹȴͻȻԵ츳
ȻĻǲǿԿٳȡ
ԽԽǼͲסԱ̻߳Ǳ֣ڶѿʱʹ˸ɫ
̻Ǳ˶µļƻȻ廹̻Ǳ˲侯ʱ׼ϡ
ѹѺȻӻ츳ܿ죬͸оԭǰ޽Ӵ֮ͨһСţһɸŨ˳СֱӴӹн塣
ٶȱ֮ǰ˲ʮ
Ͼ֮ǰֻʶչɢӹֱȫһ
̻Ǳ۾Ȼдžϲ˹Ȼ̻Ǳ֪ʲôΪ˶һЦ
ȴЦһգŤͷĹˣΧľͻҰﶼûʲô쳣ķӦʶĿʵ̫С͵͵ӹдһСŶһЩûлҰܲ
Լ֪ʵһЩ쳣ģ˵ЩΪܲ¶ٲɢܡ
ͨռݿԼΧŨһȦٿºЦŵĶѣһҧƶһλãɵ˳̻ǱıȻֱȥ
̻ǱͻĶŪסžǿϲˣ̾תرȥһס̻Ǳĸ첲ѹϣѹų̻Ǳת
һͳЦӳ̻ǱѾо쳣֪Ц
ԭжɣȱױȽϺãǽɣòã


65 ɸѡ
ĻӦֱס˳̻Ǳ죬Ȼ治סЦôټ˵ҲתԼɬͨ
ҵѪͳ츳ԸȻһҧҧǿ˶ѣ
̻ǱĻӦһõЦtiantian֣յһֵʱܵγˮһ
СƭӣʲôúߵģΪʲôתȥҸо󱳣ǰҪ
񣬳̻Ǳһת˱˻ϲãϲشǰһʣ
ǽòãһ뵽취ģиʱһҴûϲˣֻϲһˣúˣϲ㣬ررϲһֱһǽòã
̻Ǳ˽ҡΣϲõһѯʡ
˴ʱɳ̲϶ȼٵһֻж̿㣬֮⣬֫ףܸܵԼĵӿУҲܸо̻ǱϲϣҧӲĳûиκλӦ
̻Ǳͷͷؿ󱻱Ƶͨˮ۾Ƭ̣ȻЦѩڣǺӲãûм׷ʣһһµͷذ
Ļãִ̫ˣҵǸ㲻Ҫżһøõģ¸ʱ֤㿴òãʱҪҺòã㲻ˣѡҲǺܺĵġ
㿴Ƣ̫ãͱ˺ǻкܶìܣͨͨɢֻ㲻ңԣ֮ҲҪҺòãȻҾֻһˡ
˵Щ̻ǱļС
̻ǱҲûٱ֪Ĺʲôղűס֮»Щ̫嶯ˣڽĹ֮ǰʵ׼׵ġ
ڳ̻ǱӦǸ鵽λ֮ˮɵһжʼ֮ǰĿںţĵ֯ϸܵϰĴڣϰ׽ֱһʧʱ׼˴ߡ
ϧӰ̫ˣѵõ̴˳̻Ǳļƻǰ˵˿ڡ̻ǱڣֻǵţǼ⣬ǲϵᰲ
˾رţ̻ǱŬһȤתעƽ֮󣬱ѴעʼĻӦ
ڼ䣬͹֮һֱһСţٶԽԽ죬ͬʱʱڴٳ壬һΪ޷ܶɢȥݼĳ̻Ǳó̻ǱٶҲıϡ
ϣĵһ𣬳̻ǱȤʱǻĵ죬һֱһֱʱ𽥽ӽϡ
ط֣ͨʱ𽥼еŨҲ͡
̻ǱҲ֣ΧĻҰﲻ֮ǰһעȫڹϣʼЩ궯ŲŲȣ˦˦β͵ԽԽƵ
ϾŵҹĻٵʱ᲻
ʼֹȼڵʱ䣬ȥֹۡ
ǰ
̻Ǳ۾ɨʮֻҰȻ֣һЩԭֻעĻҰעʼɢвע⵽ˡ
ٽϰ˵ʱ򣬹ѾԭȵĶ֮һΧĻҰֳĶҲԽԽ
̻Ǳ֣Сĵȥ
һԲԵԱ׳ӴβȻ˦ǣ̻Ǳ̼Ƴѹβջ˦ǽǰ棬𹥻ζǿ
˼ת䣬̻Ǳ΢΢һƣԼȴǰԾһֱֱԱβԭӦصڡ
һʶȥץѣȻͿԱβ΢΢ı䷽˦̻ǱĽǰ档
̻ǱͷһЦ϶
ҾͲһֱûӦƬʲôĽڿȷʵˣֻҪԶһξ룬Ǳ𹥻֮ǰع޾ռͿԡ
̻Ǳ˵ȴֶϵı鲢ˣ΢΢һ㶣Ȼһȥ֣һº͵ذ
õģ֪ģһ㲻ȫûյ£ҿ϶úñԼСģ᲻öһˡ
ԲԲ۾˲ɵԲԼûԼΪʲôе㲻أѵףѵԼĻ׳
һ뵽ˣĪӲ˵˳̻Ǳһۣߡ
һΣ̻ǱûܲµʲôɵЦſѣСѯʣҪŪ˼·˽һ㣬ÿһ㶼Ǻõġ
ʵ̻Ǳ۲쵽ģΧ£ڹΧĻҰƺԸûܵļһԶǱĪԭƣҲĶɱ֡
ֻܶͻȻȵǰ棬ߵͷŭһȵвΪʶǵߵĳ̻ǱӰ죬⳷롣
ҰֻܲʵطԶ롣
̻Ǳ֪Χ£ڹΧĻҰȴǡԣڹڼ䣬Ӱ췶ΧڲСڣùӣӰ쵽лҰա
ԣЩȻֻؿСӰȻ뿪ţܰɣȹװȥֻҪ׷ֻСӣȻǳԵСһջǻصǶ
ͳ̻ǱԶҰＸ֮ͣ
ԲԱߵŨҰһͻȻǣλ㹻ʱ硣
ټ츳ʹԶһЩȻܴСţֱӴӹ
ʱһһӽŵ㣬ɫԽԽҲԽԽΧĻҰ궯Ұ࣬סطв
̻Ǳ֣һ뵽Ҫһ¿ѣƲסЩ䡣
û취ʵطĻӦıףҲ硣ôÿͨƵ뿪ȴǻϲ˵֡
ϸܴСϴطԽԽˣĳһСͻȻʱ̺ߣ
ǰ󼫶̵ʱڣͳ̻Ǳع޾ռ䣬ԭŹֻҰȻվŵλȴֻ˸ա
ԱԲԲĴ۾ɻͶϵζСأôͻȻˣ
СĲˣԱֻתԱߵҰ
ʱѾʧɫ£ԭƽĶʮֻҰһš
ÿһֻͿֲĻҰﶼǿŹɳģܳԵԷͻõԷ̲ص޷ǳ
ÿֻһ죬ʱɫڱ־Եĺƽ⣬ʱֻ
һѾص޾ķ䣬һ䣬ѵϢѾģˣƬ̣Ĩһ뿪޾硣
ۣڻؼҵĻϣڿλãֵĳһ֮ǰȴû˸ϻʱΪҪؼҶȸԾ顣
ڵջܴջʵ׶δӹлõ󳹵ƿԼ塣
Ȼ㣬ǰԵĹԼȫԼ3Ľټڻռĸֹӣ֤˵ջϲˡ
ȴЩ䣬˲ûعԼջԺûģĺͶദļ䣬ŴⲻϺ˵ķ羰Ĭ죬ͻȻԳһЦ
ʱ̸ͺܲʵʣӰ״̬
۷Լ˯ȥ
Сʱĳ̺󣬻𳵵վļ磬ðС
ȵ³ʱѾָ糣źεĸ׽ܰ
Сضллл˧˧С磡
΢Ц
߳վֱӴ򳵻ؼңϳ⳵Ÿĸ״绰ЦűʾҪһľϲһشݵĸĸǩա
ĸ׷ӵ˼ͻȻҪؼˣϲ쳣æĸĺƺЩ˻ؼң׼׼һݴ͡
СʱڻصϤĴС󵽵
ǼھðϳһСԺӣСԺƽĸƵڲװ޾£԰ҲĸĴʱһƬŽصϤļң¶ЦݣƿԺ߽䡣
ӴӴ˭ˣҼҵСôֱ˧ˣ
һ̸˵ǰӵһ£ϵΧȹһĺҲֺǺǵ߹Ķӵļ
Ѿȸ׻ҪˣԼҴСѧҵ㣬һ˲ŵĶӣĵ׸е
ԹĸĸѾдʱûˣһͶϲһΧ߱߳Աġ
ⲻ겻ڵģˣͻȻܻҲǰ˵һǺú׼׼
óԵò࣬ܿͳԱˣżԣǶӣֱ㡣
٣ҴְˡҾùеۣ׼ؼϢһʱ䡣ѾǰϵСĿڼÿҲòǮ׼ԣȥĻڼְҵˡ
ĸĳСΧСҫʱǼóԵζڳԷڳ⣬ҲԵ㣬ĸͻȻؼҵԭֱӰ׼õɡ
۵ӵͷ֪һԸͣӶ׿˵ˣǿ϶رˣæ
˾ͺúϢϢʲôҲˣﲻȱһڷԣڼԹְҲͦõġ
ȣӺɷǸóɼҵģСֲųɼңҵҲͺŪŪˣȺúûԺʲôֵ֧Ŀ϶֧֡Ǯ㿪Сʲôģ϶Ҳ
һֱĬĸĺҲԼĹ۵㡣Ĺ۵һ£ӸҪձҵڴд֧֣ؼϢҲ֧֡
Դ֪ӵȡǼҾͲŵˣȻԶǼСĺӣǾɡ
Цÿģרȥ˱ĸֱ˱ףԴӻصԺ͸оԼʱһֱһ񾭷һЩǴϤļ
Թһֵ˴죬ŸԻطϢһ¥ǹ¥ĸĸģ¥Ŀռ䣬鷿һϷһһŵĿԡ
þ߰ѿԲһŰѿԸһ佡ңԺڼ｡
˯ϤĴϣܿͽ磬ָһ·ʱ׼޾ϰˣ׼ϢϢ˵
ˣǱ̻߳Ǳȴæµ
ӳʱֱ˾ĵ˹˾Ȼ̻ǱںڱĿʵзһз䡣
ڵУӼѿʼ̻Ǳ͸һͶ죬ݲ޾磬漰˵ʵ
Լûʶ֪ѾСľ˵˸飬Ҳѳ̻Ǳľ˽˸顣
̬ɵУܶ໰˵ڵģ̻ǱʱҲôһȻԵȥ
ڳ̻Ǳصʵ磬ͲˣƴͶѵĶԻȻһЩȫ漰ݵݻ
СʱμӹʲôȤıȥιѧ·ϷʲôѧϰרҵȵȵȵȣЩϢκһ޷ӦˣغأȫпѰҵ֮ͨĿСķΧڡ
̻Ǳȥǳϼλħܹ˾䱸ȫĻѾжλԸڵȺ򣬸ݳ̻ǱṩһϢںԱϢͼɸѡغϵĲ֡
ַ룬̻ǱԹۣЩϢֻͷŬٽɸѡ
лһЩϢ漰ڲݿ⣬̻ǱרҵʿǮѲ
ų̴ֻܲص˾Ӱ̻࣬Ǳ֮ǰϷ˾صϢȱֻñһѴĲȥҳ̻Ǳ
̻ǱǩֵĶͻȻס֮ͻȻµϷ˾ΪҵѣڵѺһĵ£ȫûؼ䣬ǲΪӴļϷ˾йأ
ϢɸѡݶԱȵĹֱƽһ󲽡
ĵԸһֱæµ賿㣬Ը̻ǱύһݻܵĲϣɸѡŲΪϳ̻Ǳṩˡ
̻ǱԽݲ϶ԱȣնԱȳĿǰɸѡߵˡ
˵Ϣڰ칫ϣ̻Ǳָһһ滮Ϊָֽ̫ʲһӡ
վڰ칫زߣ߽ǰɫ̻ǱɫѹеĽǣ˶ǣѾ׷ٷжһĻ˽ѡ
ɫã°ؼҵʱּһƬžӻͷ˯ЦŽӷĴȫˡ
ҴŵǾðӹ԰ȥȫ񣬸Ļ˴濴ԴӼͳĸĸ̰˯ӵֶΡ
úŸڳתתȥæµ׼ͶιҵĴСֻô󶼱Բˣһ߸˶ӳԵöһһ϶ûԺãԽ׼Ҫġ
ͻȻ𣬷ɻؿ⣬͸԰ܿվһװʸ߻ˣˮݷõġ
ˣѵǶӵѣ


66 
ǡôʱĺ°ؼˣվǼſڵ˼䣬ͽ˼š
ţССˣнС󡣡
ĺƶԼĶ˽úܣûڳСӰ϶ǻû𴲡
ȷûӦĺѾǽǵĵ绰ֱӴ󷿼䡣
ʵѾˣΪ̫ʢ۾ǰҲһƬɫټ˵ķζѾϴˣڵĵ绰ɴ¥ݿڴһ䣺

ΪǸĸߴ¥ԷżڼҵֻſʵľӼҷʰ֮һҡһ¥ߡ
㰡裬ʲô
δĸڿɳϵĳ̻ǱĪ٣վ¥ݿڵķ
ϢԱȣλΪ󡱵ˣƵĲ࣬Գ̻Ǳźù˾󣬵һվ͸ϵ˾ðУ׼һݷ
ԺóԵĻ˯ôã緹ˣˡ
ĺûػظӣһ͸׼ͣҪԴˡˣĺƾͷĵȥæˡ
ѣЩ֣ؼ»û˵أ˭ôˣ
һһתһ¥ݣһ۾Ϳվĳ̻Ǳ
ڵ˼ĵһмͺϰػһ㣬ʵӵһۣ˵ļҲ
㣡
һʱ鼱֮ǽµ¥ݶƽأһͲȿˡ
̻ǱѾ¥ݣһ嵽¥ϣֽ˷ȣ˶˰죬̻Ǳȴ˸к
þò
ǲŸֿʵûǹ˺þã
Ҳ֮Цãþò
Сһ緹ܿͺá
ĸӳ緹׼Ĳ࣬ʱһλҲûʲôϵ
Ȼ˵㣬æ̻Ǳһص¥Լķ䡣
ôҵģ
Ϸţʵ
ĵˣû뵽ȻʵкͶҲ·żȻǶֱţζų̻Ǳб
̻ǱżȻ޹صϢصʵȻǵʵ
ʱ̻ǱȫڻⱾȻ뿪޾ƴʱһֿ޹ؽҪϢ
ЩصĿ޹ؽҪϢһ࣬ͻṴճһΪ󣬳̻Ǳ֪ɸѡĿС˺󣬾һһݷã᲻ʲôջ
򲻸ˣϵĵһ
̻Ǳ赭дȴ鸴ӡû뵽˽ôࡣ
̻ǱȴãҵˣԺҲ˰ɣ
뵽̻ǱͻȻЩţվǰһȻֱ۾ڴʽһΣ
ԸԸҽ
һδӳ̻ǱϿŵ̲סеЦȻЦ˳۾ЦŻش
ð
֮ǰʵ̻Ǳöã϶ԥشӦıס
һʵѹԼϴӦ˳̻Ǳıס
ϲĳ̻Ǳ޴ԭתһȦִݺݱס
̫ˣĺܸˣãҵˣ
Ҳܸˣģֽر
һ̸¶ˣôվԭػԳ
ֱĸ¥Էĵ绰˼飬һΣǣ̻Ǳ֣ų̻Ǳ¥ȻԿǶ𾪵ĸͷĸ󷽽ܵ
֣裬һûü˵̸ˣѡ
尢̺ãǳ̻Ǳʵڲ˼ôæλһЩ͵Ĳ˼ʽݷλ
ڱѽܸ˵ļУƮƮȻĳ̻ǱֱĸжŵĲ˲ͻȻЩԡ
ֻǹģҲͨݷԵˮɹȣûмδĸ׼ﵱȻҲû׼һ룬Ǵʧ
еķúĺҲûӦǻӶǶǰĵرʾҪҲϲɹ¶Ҳ̸ģƽʱҲͣظǴԤ룬Сӹ֣ͦﻰⶼҪ˼
ѵķĸĸ֪ǴְؼҺ͵͵һֶԺһֱڼҲǲУһȥ뿪ǻǮҲ㹻ӹ°Žʵ
˭뵽һ첻ӾͻȻקһѣ
Ŷãӭӭ
ĸһֱûӦĸæк̻Ǳڲ£ͬʱûûǰ׼ʱһӼҷΧΧȹʵڲ档
þ͸˵ˣӦ´˳̻ǱۣΪԼҶӵ۹е⣬漴ΪӵĲ׶ɴһۣû˵
ӣҪҲ֪˵һҶûü硣
ŷת̻ǱȴЦˣк
úúãСȳԷ׼׼ǲʽһμ氡
Ÿĸͳ̻Ǳ˫ЩΣʶ֮˶ôӵ£æкߣգֲ
ڳ̻ǱƢֺñ˵ʱĸͷĸܿͺϾǹͬһˣõĻ⡣
Թ緹󣬷ĸĸԼϢˣϽѳ̻ǱԼ䡣
緹УҪĬ˼ɫʹһ£ÿĸʶദʱ򶼱ؾغŪȥǻǲ¶ڡ
̻Ǳ̫ͻȻϱҲ̫ͻȻ˶ûʶǻǰ׼˵ǣΪ˵ʶ֪һĹ¡
ܲĸ˵һģĿǰΪֹٵÿദ̾ǲ֮ɣ
ͬʱ̻ǱһϢһϢķȥרΪĸĸ׼Ҳֻð·ˡ
ʳ¯˵ҵĴϣмһʼǱһһ֧ʣͬдǵĹ£ʱҪԷЦʹֱ󹦸ɣҹδߵĳ̻Ǳ֮§˯ȥˡ
˯ĺƺͷϰ֮ǰͶԼѴкķﾲĵģɴҲû˯еˣȥϰˡ
ٴʱԼöΧһƬͣﱧİˣûɱ¾ҪΣպҲ뿼ǹ˿Ծ˯ĥʱ⣬̻Ǳ㵽жɵõͷ˿ӡһǡ
֮Ҳˣ˶ûҪ˼һ졣
г̻ǱᵽȥĹ˾ҹˣѾְؼ磬˾ģȻҲȰˣĿǰ״̬˵ȫͶ빤ʵҪġ
̻Ǳͬصͷ˵Ҳ·ÿ󣬵Ŀǰһ鷳µʱѲ
ɻ񣬳̻ǱûԼĹǺͼƻг
Ϊ޾ˣ̻ǱȻҲһˣ̻ͬǱǱݺġ
ĸĻϼŵǰ壬Ѿĳϼŵļҵȫ񲻹28ĳ̻ǱƿС
쳣ȻΪ̼̫һǱ󷽷Ȩȫǳ̻Ǳһ·Ѫġ
̼ҵҲǳ̻Ǳ游ҵ۲Ŵԣһ·̼ҵҵͼչʢ״̬˽ϣ̫ı顣
֮⣬ռڲϵĲ෿˾аλӼʮ֮ࡣ
У̻ǱĸСĶӣӣʱ˽ѾˣǴСִܵѹӡ
ȷʵռӵݣȴԼĺӶסڳ̻Ǳӳ󣬸ıı֪٣ԸԽԽƧ塣
ǰ游أǰǽϼҵ˳̻Ǳĸס
ʱ̻ǱͬЩѾ游Ȼķ̼Ҿ޴ļҵǣֳ̼û̻꣬Ǳĸ׾ͱˣ״һǧɡ
ʱʮĳ̻Ǳ˸еȨϵǿƿسϣֶκĽȫϴȨģϳһ飬С
ȻΪЩųյϵ棬Щ˽Ϊж̶ٰ꣬ıڵóѣó̻ǱһĳС
ǵļƻɹˣֻҪ̻Ǳ̼̾ͻֱȻܳô˻ὫӴָʳ
ԭһʧļƻĪʧˣ̻Ǳû¹ֳվǣǵõ˳̻Ǳ籩ı
ֻ֪µĳ̻Ǳ֪ȷʵɹˡ
ԣڵĳ̻Ǳʱ޷׼ʵΣշȫɾ󣬽ϲҵְҵ˴ʱ
һ̻Ǳ帴ӵ̲ס̻ǱͷﰲοҪĻҿ԰æ
Ĳ˵ʵеҲѾˣҹȹֻҪʵʵһʦĸɲˣȴǴ´ġ
̻Ǳֻ˿ɰòУЩ˲ȫ׵Ժ󣬷ѹһ֤꣬
İɣҸöһΣܸ㶨ڶΣϴλ̫ˣҲճ̵ķûиϾɱҵʧ󡣡
˵ʱ̻Ǳ׹ʢ
ʵ˵ûн޾֮ǰֶҲǴԷĲҵ漰ȫ޾ľ׽е޷˳˶ѾСˣô
ͻȻʲô̻Ǳʵ㵱ʱôģ
һ֪ΪҪˣ̸ػ⣬˻ǵһԵ⡣
ЦŽ콵󣬳̻Ǳüͷ̿ʼ绰˽Ϣ
Ϣܻܵγˮ
ôˣ
̻Ǳزԡ
ǣɣĳ˾ҵĳˡ
һͲ֪ʱƣͼʻײǱ̻Ǳϳ̼ңֲƳ̻ǱƻһˣΪıҪɹ಻סϲþȻǰףŻڳҹ񻶺ײϰ
ɰ
ɫҲһ࣬Ī૵
ҲͲǺƽС죬зתıֶζķˡ
ΪЩӣģһǷϣǸ˫Ĵۣ
̻Ǳæ˳˳ıǣĵ磬һȴֺڰļƻ
ϣĸĸصУȫȥЦ̵С±󵽵ıʲô
ȫͬױһκױݶԵöׯĺҲӼҷΧȹװ磬װһɷȣͷĸվһºдһʽװĳ̻Ǳ
߿ĺû棬ǳ̻ǱһŰݷһ͹ԵֳΨһžӼҷࡣ
üһ̻ǱĸؼҺͻȻڳȥһԭҪһװĸҲǣ°ˣطʰһǰĳʵȤΨһ״ЦöӶˣɳϵȥ
̻ǱæסԼﵹ
ĺƺͷ˸ʽĹֲΪִ̫ٶźĵһμ󣬾ͻط任ʽ·ʼΪ׼ʢ͡
ˣߣҲȥ·Ϸࡣ
Цˣæų̻Ǳ¥һѾһ¥ͷҾӷ˯¶Уͱװڼˡ
ϣͳ̻ǱشĸаնˣѾԺ˿ڹ¹ܱŲţǾżȻһġʵʵҲࡣ
֪̻Ǳסһĸͷĸ˻ӭĿͷ٣㹻ס
ȴ֪һϣĸͷĸΪԶӵ˲˽⣬طСһԼȥ󣬳̻Ǳ߳ͷÿķš
Կ۾ŵˣΪ̻ǱĲҪе죬ֲòĽ˷ŽԼҡ
Ȼͱ̻Ǳѹס׵ҪϢˡ
гϢʱͷĶͷ̻Ǳȣ˷ܵ
ˣãҵˣȫҵģ
˵꣬ഭٶȥ
һڶҪ뿪ķϷˣŲΪҲᵽǵȤء
ʵǣڶ̻Ǳûߣ칫豸ᵽ鷿Զ̰칫ͬʱҪԱš
εһ߻ͼֽһڳ̻Ǳ׷Χڻ˸æԵģֻҪżϣоͻðۺɫݣȻҲпһȥ׵
̻Ǳ뿪һһڣֱס޿κεعˣ뿪˾̫̫ͻȻ⼸ֻܴԶ̿ԽĹԵĹѾû취ˡ
˾ĳѾڴȺ򣬿ɳ̻ǱֻŽѹǽϷǣڽƿ۾ѾһƬˮ󣬴ѵˣʱҪˡ
ȴ̻Ǳ۾Ҳƺˣ󣬷ݵ˵ңҾ촦㡣
̻ǱһξøֹʵڷˣŸҵˣȴദʱ䶼ǡﱧԹʱ򣬳̻ǱѡԵǣѾ˺üˡ


67 Ƹ
֪ˣܲˣŵţ߰ɡ
Ƴ˷ţȴֻĿͳ̻Ǳ߳Ժš
̻Ǳϳ뿪תſյķ䣬ͻȻһ顣
ĸĸؼңѵÿֻһСһöм޾ɵĶӴȤСˣ˼ˣ
⼸ѾʶСһжôӰ룬ŷĸ̻ǱҪһæ
ȻĸĸúܣڵСһȫ֣ȻҲԼҶڼ˵˼
С̲ħֲǲħȥѽǸˣȥǴ
ĺ
ȴ޶ԣͳ̻ǱʵѾǹˣǾñڳ̻ǱΣշ֮ǰòҪ˵ݳߡ
һЩƵ·ϵɥĲضļˣǣļ˳ʲôĻ̻ǱԶԭԼˡ
ĸĸȻЩԼҶˣħ»ҪְؼңС¾Сɣúھˡ
ԹĺƺͷһȥԶӹ԰ɢҹˬûбһڱɢˡ
˵żϤѣĸĸҫһߵĶӣ̡
ؼ֮󱻳̻ǱƵˣֱ˯֮ǰ̻ǱƵæżܺ˵仰̧ͷܿˡ
̻Ǳ˯ҪƵ׼ҹĹˣʱʱ˯յĻһжġ
ϧֻĻĹڹص֮ԣ̻Ǳڻ᲻һҹֻùصƵӡ
ֻ˸Աߵͷͼǰһŵ˵Ϣ
ǰһϣͬʱ޾磬ԿʵʱͬĻܷ޾ϧвûпϤˡ
ѾԵԡѪͳܡȵϢȫ滮˸Եķչ·ߣȷԼسܻ
ڼֻܽһ޾磬ûˣԼʼ
УԵ֮⣬ջ˽㣬һǧύ롣
ûٹѪͳĿǰѪͳӷչǱսˣʱûںϸѪͳıҪһ׼˼ܡ
ĿǰС׼׼׺͡ռݡȻ֪֮֡Сǿȼܣһֽ˵ļܲǳͻ
ǾļбĿռ䣬׼ǡ͡Ӱġ༼ܡ
УɫƷ1200㣬ǹһӵ磬˵ǱĶѣʵԺֱӽϢ
ɫƷġͬʱѣ幫ﷶΧЧҪΪ˺ͳ̻Ǳã㹻ˡ
ӰġɫƷ3000㣬ܵü˵ǹþɫƷĻþӰĿߵжϣɫƷĻѾӵ˹ԡþԴĿãʹ߻ԽԼʽȥ
һܵļ۸͵ֵһͨѪͳļ۸֤˼ܵǿ
ӰġһɫƷļܣҲľԵߴ50.5ɫƷþġҪ50㣬Ҳá
ջǿֹܺһֵ200020״ĿʽѡӡָڲС״
û취ǳ̻ǱǿҪģΪҲһöͬĴ
ռ䴢װ֮˰󣬳˿ռ⣬Ҫǳ2000ĴװԳػˣָȴװΡ
һռ䣬ĿǰҪĿռ䲻ˡ
㹻Ŀռ䣬һٶ׼һʣܵ˵Щʿлøӵ졣
񴦵ţõսǸλС
ʣµǧ㣬500Էһ㣬󻻳40Сʱϰܡ
ڵ֮´н棬µļҪϰǰĹͼͬҪϰҪǿԼƿأԽؼʱ̲ܷЧ
ĺˮûаװ׸ϰĹУмˡľ괺ܡľ괺ɫƷнãԼˡ
ƼܶͬļҪһƼ񴦹Ҫ1500ҵ㣬൱ڰ׬ô㣬Ȼˡ
ϰ40Сʱصʵ磬ͬһʱ䣬ĳ̻Ǳۡ
˶ŷԼ㣬ԼԱ500⣬ȫ˸ɾ
˵ķ̻ͬǱͶϰܣڶոһϰٸСʱϰʵõ˳Ľ
µı仯˳ĵҹȴֻʣһˣ֮ǰʮ궼˹ģȴͻȻо˼į
̻Ǳħĵڶ죬æƵʱ䶼ûˣһһĻ峿ҹֻ͵ʱǿ˼֮ࡣ
ֿʼ¥Ϸң֮ǰ׼ͷĳɽģ˳̻Ǳøˣǵĸĸ֪סһ𣬶һܿ԰ȥ˯ͷϷҾͱˡ
ղװ˸ȱǰõרҵ豸½½λҪڷڷУ׼Ժ塣
ڽ壬¥һ޴¶̨㹻
ĺƺͷ÷ȻԼҶôͻȻڽǺ£ǵȻ֧֣һڼҾ״̬Ҳĺܶࡣ
˯֮ǰ̻ǱҴҺƵ˼Ӿָȥ³飬ȫдҲ۵ùǺǻֻܹڹֻ̻Ǳȴȫϣ㣬Ųס˸ǿȵĹ
ȻŵסǳŵסƵͨʱ򣬳̻Ǳ۾Ͱʪģ۰С˵뱧˯ʱ͸
֮𾪵ط֣Լ˵ǳױˣ֮ǰôҲ벻һﻹ
䣬̻ǱȥæˡԱߵͷϣ˵ζѾŲˣ̾һټշת˰˯š
̻Ǳæµ̶һ¥͵ʱ䶼˵仰ɳ̻ǱǰͶʡˣ֮ЩϧԼ
һ쿴ԼҶΪ˼Щ״̬ĸĸĬ͵Цͺ󣬷һ裬¶̨ϳʱ龰Ҳһղﰡϸϸǽ鼸ʮֱ꣬ȴġ
ϵʱϣ˭Ҳ֪¸ʲôֻȾܶԸ֪ʶ˵ʲôʱõˡ
һ죬ʾҪ˯ˣ̻ǱҲֻݲݷ˾ƲƲ죬ӿֻԹ˯ˡ
˭뵽ҹʱֻϢϵԺùֻͿ̻Ǳ˼Ϣ
⣬ҿŰɡ
~
ҿˣҪű˯ţ

˲Ϊ̻Ǳĳƺ飬Ϣŵ˲æ¥ȻڰĸߴվԺⱧֻϢ
æŽ˷˽ŵ¥صķ䣬̻Ǳϴ˸裬ϴ˸Ѿɾĥ䡣
ôͻȻܻˣ
е۵µɫ룬뿪һ϶ûú˯
ҰѹܽǰƵƣճ˼Сʱ㣬糿Ҫߣű
̻Ǳֻǵϸֲ䣬׵оҹرСʱȫֵõġ
ĸһֻһ
ϧطֻܿЦõ
ڳ̻ǱĳƺıԼΪҪá
㣬㣬㣬ڶеˣҿһֱ㡭
̻ǱǿҲЩסĸǿȹǿű˼䣬ͽȥܿ˯ˡ
ǰҹѣûҲٶ˯ȥ˯ñ֮ǰԼһ˵ʱҪҪ㡣
賿㣬˯ĸСʱ󣬳̻Ǳ׼ʱ΢ĳġ˵ģſž̲סֿЦǲ볳ˣ볩ĴЦ
ϲðϲǡҲϲðõð
Ļϲ˰죬̻Ǳò뿪ˣС˯еŵ´뿪ˡ
Լ˽˷ɻģ˽˺ߵĻм¼Գ̻Ǳûнյ뵽ðУ뵽ԱߵĳУȻԿңҲҪȥȻħ
ڶ˻ģЩȻʧֻϢлż¼ҪԼֻһΡ
Ͳĸĸ𾪲ѣʶ˿ɫ̫û߳
СֻҪǷżڼϢûرĻǸ緹֮ǰԼҶӡ
ûȴ𴲵ʵ֮٣úϹһ񣬲ɵȰ
ҪʵС̣ȥħɣĻûټĻȥ
ǣӺɷһݹʧҲ˺һа
ĺҲȰ˽ΪԼҶӦϷݹбˣĳжӴˡ
ε̾һĸĶԺطǡ
С̲ħӪС˾ȥˣûʲôѹ͵ɢɢġ
ÿЦ̻Ǳ֮ǰϿǫؽĿǰھӪС˾ĸĸΪǼС˾СҵϽˡ
ȴͻȻס鶯ˡ
֮ǰͳ̻Ǳʱǿֽ׶˵ݳϣûȫݳְñھͦġ
˷ĶԶ˲ϳˣæ̻ǱϢ
̻ǱϢöرʾȻ˲ϵ󣬵ϢǾԵһʱ俴ġ
Ҳǣշȥûã̻Ǳͷһ̾š
ų̻Ǳĵ绰ʹˣʱͣ˹˾飬첽߳ߵƫƧĽ͸绰˷ܺͼ
֮ǰôû뵽ҵɣҾͿһֱ˩ˣ
̻Ǳ֮ǰҲǱֱӽܸ˵ΪҪܾҪ˵ݲУֲǸĺʱֻǿ˼ԶȻˣȫݳ߰
뵽֮󣬳̻Ǳһ߿һ߷Ը²̷ʱƸϢļܲҪ󲻸нߣʱļ
ȳ̻ǱȷѾͺ󣬺ܿ²ֹͣļԸĿǰѾͶݵļϢȫҪԽгɸ
һ󣬳̻ǱȲ߽칫ң²Ѿõ˹
ҵλȻ֪ԼҴbossΪͻȻҪļµȷʵָӵתˣæֵһֹѹҲͦõġ
ʹѾʱļˣ̶Сʱ²յٶݼ󲿷ּ̻Ǳֻɨһ۾Ͷ°˷ݼҪ²֪ͨ˾ԣҪϾְ
²ŸֻҪˣԼҴbossְɣƸʽֱδţرȱˣӱĲŵҲôִٵҪ
ɳ̻Ǳֻǵɨһۣ²Ÿ˾ͲҶ˵ʲôˣҪԸȥԡͷ˾Ҫôǳհ컹ôأ
յϼ²֪ͨʱҲɵۣҪ̻ħ
ʱ̻ǱҲշһѽ˵ǻһ
ϲȸԾʲôƢûˣĺ͸ĸ׼ȥħˣʱٻ
úĺЦǡ֪ˡȻ
ȥɣȥɣҲûʲôġ
ֻûص¥ʰóƱٴϻħĻ𳵣֮ǰκһλħͬмڴȸԾ
̻ǱֻҪһ뵽ԼԽԽ˷쳣Ч˰ٷ֮ʮʡʱ䲻Ϣը𳵵һ·û˯ţȫֻ̱ˡ
˻𳵾ʹȥ˳̻Ǳ빫˾ϽһԢԢ̻ǱѾ֪ˣԢҲʱ״ɨˡ
̻Ǳסʵ빫˾һ׹ԢΪߵССƷʵߣżססͦģʵΪæ󲿷ʱסĹԢ⴦ԢӦûбע⵽
Լúã˸緹Ϳʼ׼ϵԣȻһרΪܲӣҲֵ̫⡣
Щ׼ãյ֪ͨ˸ɵۣڹϲһ˳УǾҲҪϻμˡ
ˣһҪͨڶܵڹȴʵ̫Ϊˡ


ľѪսҰ

68 
ͶģǳۣĿǰְĹ˾Ҳֻܲǵ֪ϼܲƸϢϳһѣƸϢķʵִ̫ˣĿǰְ϶ڵˣĺѴҪ
̻Ǳ֪ˣɸѡʱǹġ
㣬ִϼܲṩԼյ󱻷е²ڵ¥㡣
²ԳԣΪҲЩ£bossһѡ˷ݼһĿӰѾȷ޷ִֻܷ˴ԣֳִ˻֪мְܽ
Ҵbossˣѡİ壬²ֻ򵥵˽ɸѡְģʣȫ칫ңԽ档
ԵʱԹٺλԱѧϰרҵǰһݹϷҵأôͻȻѡѵǴbossۻˣ
ûоȨ򵥽λԱĻϢ˽Թٽλȫټһ𣬿ϲظ֪
лλμ˾ԣԵһְλȽ⣬ֻǿһҪ󣬾һҪܵڣ
ҲҪ޷ȷһ㣬ھͿ˳ˡͨȴܵڣǳϼŵĺǶԸ⿴ġ
Թٵǿλ߶ʶϼڵʱϵǿҪ󣬰ٰλѡ˳
û취Ŀǰְڴ˾ְ͹Ӳһģڶܵڣֻźشʧλᡣ
ֻʣһλʿг̻Ǳõ̫ӣ˼ˡ
²Ҳͷ۵ؿŽʣߣҲûа취ֻý˴¥ɳ̻ǱԽ档
ܿ죬ȱܲð칫ҡ
̻Ǳ˶ȥһһԣԵûǷǳģΪһҲУҲУð˴ڻ
׼÷ǳ֣ǳϼţעи߲ƸϢյֱ֪ͨӰԭ˾ְǱƸ۵μԵġ
Ҳǳ㣬˽󣬳̻ǱҲԽܣͷȥϢ
̻߳Ǳ칫ҵʱװڵĳºѾʪ͸ˣһͱСˣ˫ɫ۾һɨȴ˱ˣȫ̽ŵðϻУѹ󵽷Ѿű侲򶨵״̬
˱̻Ǳ칫Ļҵȴǰ칫ҽԡ
̻Ǳվߵ칫ǰȴ߽̻Ǳ۾˲̲ס¶һº͵Цݡ
ҲԾػЦݣȴȻоǰ״̬ԣһ˲䣬ϾȻ˾޴Ķ⣬̲סؿ
֮ǰ֪ԼѪͳ츳ʵҲᱻΪ֮ǰû˶ôĶ⣬ڳ̻ǱȴĶ֪ô£
ʱҲתĮҲ֮ǰ䵭ֵࣺܶˡ
˵ʵ̬֮ǰ̬֮Ĳױԣ֪Įµĵһʱסˡ
ʱ̻Ǳ뿪ˣĪؿһ۲뿪칫ҹţеžͱ̻Ǳ˸̻Ǳͷ˾Ѵݺһس̾һ
㰡á
ʱ֮ǰСرסˣƬ̺Ƶʣ緹𣿡
Ըо̻Ǳ彩һ£󲻿ıһƣҿãʹ
úúãһһȥԷȳ㡣
˵ͼеȥ
̫ˣûüú˾˯ˣҪӱ
ǣղ˶ʮӣ˶ʮӵľѹҲ˶ʮӣ˶ʮ˵ȡ
ǵһҪˣǰѳ̻Ǳƿˣӵ
ֱʱѾȥСʱ˲վ̻Ǳߵ칫ſڣطſ˳ȥԵȺ²˽
˶°ɣԵĻȥʽְһλԸǹ˾ʳõļͣô˻δͬǼϤϤ
̻Ǳľһ˵Ԥϣû˱ʲô顣
ߵļԲᣬ侲ˡ
ɻǣղŻֻһλͷŶ⣬ڳ̻ǱԭλУλͷǿʵеܸоĶ⣬ȴһ㶼ʵ֡
²ԴλεܲȥְϢ¼Ƚϼ򵥣ֹԱҪӰӵ˵ڶȡ
֮Խ͵ܲڵ¥㣬Ӹҽӹܡ
̻Ǳλе칫ң˸һλ·ѧϰȻ뿪˰칫ҡ
ţ̻Ǳ಻סվߵߣλע£ؽܵ
λҵİˣδİ£ⲻ๤ˡ
̻Ǳĸ˵ݣĵ̣ͷȥ˼°ͶҪǰһѶס̻Ǳƿˡ
̻ǱֻòʲԸתͷܵ
ҵϯ׿ܲʲô½ûġҪҵ񣬾ȻԺĹΧҵİˣ찲һ£עⱣܡ
Ǻã󡣡
΢Цźλк
ĳȻλĳ̫ˣȻĿɿڴֱֱ󣬺޷Ӧֱ̻ǱõؿλŻȻæĿİشк
ǣ֮ǰӸ׿;ȻϸܵǿҶͻȻʧˣ˺кʱѺлһ˿Σܺ棬֮ǰʲô˶Լô
СΧݣλúչ֮󣬳̻Ǳ֮ǰĳŵλһ͡
;ڹ˾ʳãǷʢζͣѡ͵ʱպ븵׿ϣһȴţŵĿ϶У̲סֱʳ
֮ǰЩᣬ֪Ϊʲô𣿡
׿һ㶣ɫЩΣ֮ǰĵѵֵ̫ˣ
ĲܹѽƬ̺󣬸׿ڸһĴ𰸣
ģᣬǲ˼֮ǰʵΪҿܶЦˣΪǵжԷġĺܾûܶЦˣϾ֮ǰЦ˶ˡ
׿֮࣬ŵؿ˸Ц
ɻüͻȻʶʲôЩŵطʣ
˼˵˱ŵʱ򷴵ŻЦ
ǰȷʵҿ϶ܶǡ
׿æͣȷʵܸп֮ǰ̻ǱĹУϵЦݾûͣʱϣȵЩ̻ǱദʱûԼϰϿ
̻ǱĽʶЦӣȻ֪ЦЦ
׿̻Ǳʱڻ𣬼ǰ̻ǱոǿеĳϼʱһڲĶ£Цжº񣬵ȻҲͼǵãЩ󱻸ϳϼŵʱжǱ
ڳ̻Ǳûȫȹ̵λʱճĮѲģÿΪеˣ¶΢Ц̻Ǳڳϼŵλȹˣߵ˾ͼûЦˡ
ⲢӰ϶ϰЦ=ǽҪصԵĴС
Ǹ׿칫ʱ̻ǱЦ֪ĸ׿ʶΪǱжԷɹˣֻǰԼ֤ܲݡ
ϰ¶ЦζҪصˣ˭뵽ħȻҲ̸
׿⣬ǽǰԿЦķʽܸȷʵЦЦֻЩ㱡
ǵãͳ̻Ǳһμʱ򣬳̻Ǳ̬Ⱦͺº֮ҲЦ
̻Ǳزȡͻ״̬ЩԣĻⶼԸ̻ǱЩɴϢ󿴶ֻһۡ
ڳͣͿԼӰ࿪ʼѧϰ̻ǱȻ˳µذҲˡ
̻Ǳİ칫ѾһŰ칫Ժ칫ǸŸ׿ѧϰʵҪĹֻҪڳ̻Ǳ߷ΧھС
˶ϳ칫ң̻Ǳ̶׵ǰǵʵе㲻ˣôˣ
ϸ۲̻Ǳı飬ָġһȦ̻ǱȻƽؽ˴Ӷ֪츳׿͵̣һ䣺
ҼǵʼʱƺЦúܺư
̻Ǳȫĺ壬˲úҪˣеƺʲôֲ֪￪ʼ
̾һ̻Ǳ˵˷ǳ̨ʣԲҽ͡
󾲾ؿǡͰɣҾţپҪҪɫ
̻Ǳɴֱӹ˵̺ϣȿסԷʢŭֱ֮ߵ£֣һ߰һ߽͵
ʵϸҾԥҪҪ͵ģ֮󻹻һӴĻᣬоˡû뵽ڼҳɹҵ㣬ҲɹһҾ͸û˵ڡ
ҵǸҵĴҵһμʱȷʵаǰҵˣ㱧ж⡣
ʱʱ̫̣̫ӣûȷжϣɺҺܿʶ鲻ΪģҲʶ㣬֮Ŭ뻺͹ϵֲġ
һƿңʵΪ˾ң
ͫ׷ŴЩܵطʡ
̻ǱСغһûκηӦֻüѵؼ͵
ҳϣҵʱΪǲ߻İܳ⣬뵽Ҫ㲻ԲŰһѡұ֤֮ܿˣԵڶμھ¥ϵʱûж⣬ҷңԸġ
ûжЦ
ŭطʣӵһμ棬֮ڶͷ֮ദ̻Ǳǰֵöܺƣһֱƭ
ʱЦˣûע⣡
ϣ̻Ǳ⣬ԩ
ڶμʱЦˣôǵãЦˣ
ͳ̻Ǳ۵С۵ػ죬϶Ӿ¥¥ϾӸ°ų̻ǱСӵʱ򣬳̻ǱȷʵЦˡ
̻Ǳ죬һμûЦûӡ󣬾Ц٣ҲԼʲôʱЦΪʲôԭЦ
㱾׼ҽʲô
ŭˣʵ
ҾʼЩᣬĺܿԼˣҷģ̻ǱæЦûЦԼûʶ
̻Ǳһֱ̹û˵ĵǳʱһѣ֪һֱΪԮ֣ʵֻΪ˱ڡ
ʼѣ˼ƻ飬׷ˣ͸˵ƻĽˣû뵽¶̹֮ǰͱˣǱһȫ벻ĵdaohuoġ
̻ǱĽͣ󷴸ų̻Ǳֱ۾ʣ
㻹ʲôҵ𣿡
ûˣұ֤
˵ĿЩɶ̻Ǳæ֤
ˣҪȥϢˣһ侲ʱ䣬Ҫú롣
ų̻Ǳ˰죬ͻȻ
̻Ǳһǳ侲侲žͰ侲ûˣæֺõ칫һϢңϢòã
̻ǱСдͼƿãЭԼ߽˰칫ڼϢҡ
ֱһˣԼ˱ϡ
̻ǱվϢſڣֻķңȥ׿ѾλϾҪʼǰźõĻѾдȺڵתȦ󣬳̻Ǳ뿪˰칫ҡ
׿СĽظڳ̻ǱԸоϰ״̬ԣԭܲµ֣϶ǺֱŤˡ
εǣƺ£Ը׿˵οˣһҡ
̻ǱΧŵѹȥٽҵתǴ̲סͣ˽ŲͻȻתʣ
ֻЦ𣿡
ϴԼ֪
Ȼ²ۣ׿ҵ飬æش
Һ;Ĺ۲죬ǰЦʱ򣬰˳ɵĿܶԷ׼Ըˡ
̻Ǳô֪ԼԣָָŸ׿ıӵ˵㣬û˵ʲôת߽˲ԶĻҡ
׿һͷϵ麹ֻϣܲõ˿ܲúͺãȻҪˡ
̻Ǳ뿪칫Һ˯ŵߵشǰ·ϢĳУ·̫СˣС÷·ϡ
ʵʼյ֪е⣬˳̻ǱĽͺ󣬲ûк
ͻ䣬̻Ǳоʵûʲôָģڣǳ̻ǱذһѣҲҪɶǲǲĻ֡
˵̻Ǳûǰڲʵ飬翪ʼˣ̻Ǳ֪ôд̬Ƶ׺
̻ǱûдƭֻǸ
Խܵǣ̻ǱĵһӡȫˣǸƵʵȫǼٵģ
ϸϸദĹһ飬־ûб
ʱ򣬳̻ǱºͿɿģ̻Ǳõ̬ȫǾѵʱܴӳ̻Ǳȡ
ãã˺ףȫͬĸ壬˼άʽԸƷԶһӦײĽĿʼҪάȥǻҪ಻ĥϡ
ĿǰʱǿԿϲ۽ǵСŤɢˡ
ˣ͵ǳɡ
֮ദг̻Ǳ̬ȸüš
ǣ̻ͨǱһı顣
û˯뿪Ϣң򿪸׼ĵԣг̻ǱѼĺϣ԰æɸѡҪϢϾԶҪ˽ǵҪʲô͵ϡ
֮󣬳̻Ǳҵĵַ˼ı飬ҿɣ
ǸͲã
ָջһװϢʾѰң׿Ѿſڵˣ״æ˻ңڳ̻ǱרŸ׼λá
̻Ǳ˵ʱ۾һ߲ɫƶʱװ˳ְæӵģһ֡
ڳ̻Ǳ򿪱ʼǱԹԵطϣ￴϶ǿ͵˸طϡ
ÿβڵƹⰵʱԱߵ˲ҪĻ͸ˡ
ڳϼŵĸ߲Աǰ̶һֵѹķΧУλϰ忴ƺƽʱһ΢üͷϬ̻ϰ岻õǽֽ
ǣмϰŪ˼ֻƺĪֺȻһٲüˣ̵ʱºһЩ
֮Ľٶ٣ǰ
صܲר¥󣬳̻ǱͰͲסһ§СһյֺõĲ䣬Сĵʣ㲻
Ժ¼ʱ˵Ļ
ûƿˣػء
Ϥĳ̻ǱǲѾˣæ֤
ȡѵˣԺһ¼ʱ˵Լ˵ܱ𱻱ͱҪã
˵ţ̻Ǳ˺󷽵ĸ׿һۣ׿Ѿܴһξˣ׼ȷؽյϰĵӣΪԼ̾˼룬Ĺ϶ҪӴˣ˽ʱᱻøࡣ
æϰ嶼ҵˣôͲΪǵӦø˽ʱѵأ
̻Ǳڰ칫Ұ칫Աߵϲϡ
ֱҹ̻Ǳûн칫˼ԼŲסҪȥ˯ˡ
ڳ̻Ǳ£ֱϢڵϴȻϢ˯¡
һʵó̻Ǳ˹Ķһ뵽ֻҪѹʱ䣬ʡϢʱ䣬ܱһ붼̡
賿ӣ˯еͻȻѣڴͬʱڻٿĳ̻ǱȻһ٣ȻԭҪʮӲܽĻǿѹӽ
̻Ǳһ֮ĹƺһСʱһߴ߻Լİ칫ңһƿϢҵţȻѾϴˡ
Ҳյˣ
̻Ǳǰһ˱ס
˵ͷ
֮ǰԺϵͳͻȻ֪ͨСʱ񽫿
ͬʱϢУ̶ÿ¾źžУ˴ΪŴ
ԭȰֽһʼ֮ǰʾģɷ˺ܶ࣬ǰи׼Īգ۾ͷ绻ˡ
λǹŴ·׼һЩˡ
̻ǱȻǵǾģϾһҲǹŴǱ¹ǳûжǵװֳ̫ǰֵ׼Ǻõġ
칫źϢŶ󣬳̻Ǳڲ¹·ʽĶУ̻Ǳ״ɫ׹װݸһס
ʺߴ·Ѿþ׼ˣͿԵλû뵽Ƚһ¡
죬̻ǱļΣҪģ̻Ǳ֣صҪ
⻰ӦҪŶԣѪͳҩܱ㻹ǺúԼԼղձð
޺޵ǿȻȥ
ѵ̻ǱȻŹǵѷֱ֣󴭲ƿ̻Ǳؿڡ
ллңûڽֱŤ̻Ǳ˱·ҪıЩµ˵
Ҳ£񣬲֪ѶȻжǽֱˣû뿪ʹ֮Ҳ϶һ˭⣬һ˿ԶⲻĽˡ
Ҳرˡ
̻ǱͻȻ𣺡Сʱ򱻰ܹƽдŵСûбſޣҺ侲غ̸ҵļǮȻҷʵҪǮҾ֪ǳġ
󳹵״סŵؿˣ̻ǱЦˣ϶ûʲôµģȻҲվˣҳɹʱ䣬󱻾ȳˡ
㡭֮ǰô˵
۵ʵ
̻Ǳղž˵Ļһ᳹׷ЩСᣬʱͱġ
̻ǱȻһЦƻػش𣬡Ϊ˵ҡ
һ֮ų̻Ǳݺҧһڡ
Цּ䣬ǰһڣٴʱѾһȫİĻ
ǰһƬ谵ʶش˿ռݣľռݵĸǷΧѾΪԲİ뾶ʮ׵ķΧڡ
˲䣬ƬڵԺо֣ŷ֣һŴͨϣ׳ĴͨڹˣĸǹŴ˯
һͰƽķΧźܶ࣬඼ˣһʱ˸ָڷŵĳ̻Ǳ
ܷ̻ǱֻԴһ£Ȼĵ˵
ǱңҸмһ䣬ȲҪ⣬һѾмȽϹ죬ߣǶųɡ
ʲô˵Ҷյ
̻Ǳȴעʼ˽Լ֡
֮ǰǴʱ˶֮Ҫƺ֪ںͶԷ˵⻹ദô˵һγƺ֣ǽеĶˡ
̻ǱҪ󣺡ٶмҵ֣
󣺣
ǹʱ
㣡
ˡ
̻ǱǿѹȥȻڴһԺȴȫ֪˳̻Ǳһ
Ӻһ̶ĺͻȻע⵽ÿſ˯ŵ˶Ծһߴ£һߴԱ߻ڳ˯ĸˡ
죡죡𴲣𴲣
Լ俿ŵҲʼһգ˶ԷĴȻװԺ


69 ƻ
Ŵһ·ģŶԷĴٸԼϣԶָ̻Ǳ·Ƚϼ򵥣˼Ҫע⣬¿㻹ǱȽϺġ
ͬʱʾԺ
޴ӰƽǵϿգû֪ƽǽȥδӡ
ʮ
ɣһǧ
ʧܣ۳㡿
ʾǳ̣ʱҪ䳤ʧǣ浽⣬ֻ֪һƽƺôƽĳУϢҪԼȥ̽
ÿΪ׵ļһĶ£˶챧ԹˣѲУѵ˿ǻȭġ
ͬ˳ƺѵΪ鳤ʶӦھӪһĵط
鳤ԼĸС£֮󣬵һ֧ѣĸС䳡ȥ
ҹɫУӪ䶼ܣ󿴵˳̻Ǳ˵ִһСģûŪ״ǰ˹
գʮС˶˳е䳡ϣһɨֹͣ˿ռݵһܲᱩ¶
һ˲Ѿ㹻֪䳡ϵʿٺţ䳡ǰĸ̨ϣվλͷ
谵ҹɫУ鳤ǻ˲ʱŽվãȴ̨ϵĳٷ
ǼֱһȺһʱżҪǷŵսϣǻûÿӣҪǵ
ɨһȦ·սʿ̨˴
ǣȻ˻û·ؤʲô𣿻Ƕֱսʿó̬ȣ
ңǲǣ
ҹֱͷһѵСǵı̼ˣԷ׷˻Żصǣ
һ룬̸ſ͡
Ȼǣ͸ҺúѵڣȫƳȦ
´
ǣ
е鳤ȴش𣬷ǸղŻ־СˣЩҡ
Ҫܲ
ƽô󣬾ȻҪȦ
ҶˣҪ

ҵ˲䣬д˽СǷ׷ڱԹѵѡ
ûжൣȦֱܲԼСӵ鳤䳡ıԵʼװ
䳡ıԵһȫףЩ׿ԽʹߴͷȫΧѥǸ壬ֺȲĿصűʹߡ
һ࣬ȫᡣ
صȫײ꣬гصСǱΧ˳󡱵һĴӣִأüڱϣ׶˶쵽ϥˡ
⻹ǽһ֧֧һףָصҲҪҸʮ֧ʮ
ʮʮһٽûʼܣСϾͱٽĸء
ȻǿԳܵģΧСҲԳܣٿһ֧֧Сֲļ֧ʶʲһ㣬ҪԸĵ˲һ㡣
ȫװ֮鳤ǴԼµСųһУܳ˾Ӫ
ܲĹ֣ΪƽĳУɽģӪɽŴһȦǽǰΧƳܣʵڳǽһȦ
ǽÿһξ룬дͬȫ׵սʿֵأʶв
ѵűûһƽûƽ
ڵҹɫ£ֻ鳤еĻѿָ·Сһһʼ˸ɽ֮á
ʮӺٴοӪţһȦѾΧСصĴ
Ѿ㹻͸һĳ̻ǱˣٽһСʱǴѣζЩԶڰֽ
ڶȦܲɫѾ΢΢֮ǰ˯еƽǽʼǵĻųԿЩ˼ҵݶð˴̡
ȦܲʱЩСѾŲסˣǲͣţΪ鳤һűڲܣǷ˭ܵˣ̾һӳȥ
һֱֵúϣûбӣⲻ۲쵽ÿ鳤ǻӳıû飬ǸźصĿףСȴᷢҵĽ
ʵ̫󲢲볢ԡ
ʹ鳤ıӣСֲסˣȻˤڵء
ֻгһȷĻ赹ˣ鳤ŻԱһᣬǰܡ
鳤ǵıв£ѵСҵӣֻл赹Сӹһ١
ȦܲѾע⵽ǰСܹʱˮ¡
ڿµСµĺˮĿǰ˶ֻеۣ΢΢ںΪԵòôͻϵͳռˮ͵͵˳ſһЩ
ȦܲСļޣԵµԽԽ࣬ţǰͻᡰˡһȻһС鳤ȷˣָֻӺСƹص˼ܡ
Ȧ̰ܲŲ˵ص죬ֻвһʮСܵӪţȻ󱻴ߵ䳡ϡ
һɨע⵽ʮ鳤⣬߰ʮڵСȥûޣɵЩȡ
ͳ̻Ǳ㣬ЩѵСʣ޾ԵĻʿܴﵽ10ҡ
䳡ǰĸ̨վλͷȻվŵС¶Цݣк
лλʿƽǣμƽǵĻǶӣʮ֮Բ٣λྡ
ͷŸ̨ϵˣϣ͸¶ϢϧԷûжԣֱ˳ܲѵСǿˡ
ڵСӳ鳤֮⣬һԱҲɹʱһԽɢϢˣ̾ͽͷһժ£¶һųӵֵ
ôˣ
ŶԷͷ󺹣ƣޱȵģһʱ֪òͷҲˣ״̬Իкܴ
ڣǵ鳤ʱҲժͷе״̬Ҫúܶ࣬һѵɣѵء
˵鳤ˣΪҪôߣѵôѰ
гû鳤׽Ҳĵš
鳤ԥһ»ǻص
ӳƺյϢԲٻи߽׶֣ԲٸѶԸԽʱļĻǶԱ࣬ѵʱҪҲرϸ񡣡
һ죬һ߹۲ΧȻ¿׵СУжʮԵûôƣֻһϱǵߣѵʵôǿ
ɻţҲժͷʼϵȫס
״̬ã鳤۾һ޵ܲǴģ
֪λشʱ̻ǱӺ˹һļȻػصǴӶġشͷʣ鳤ʶûа취һﰡ
鳤ЦŻش
Ǿѵкúñֻ֣ʱѵǵģᵥɶӣ鳤ʲмѡԼѡԱʱܵһˡ
̻ǱõĻشתͷЦŶк߰ɣˣȥ緹
У¿׺ǻҪȥ·ϵͬսѴȥ緹
鳤Ц˵
Ȼ䳡С¿׺󣬱Ե鳤ȥɢڳǽܵϵսˡ
̻ǱʹˣֻʱֿΪСɢֻ鳤ǵãθǷֿѡ·ӳֱӴӦλõġ
ʱƽѾӳ˯гСʳζ̲סˮҲڸһжԵֶ͡
鳤Ĵ£Ⱥҵ˻ڻеͬС
һС鳤ǰҡιƵתתæЯǿԼߣһεøˣ˰Ҳת
鳤ֻýҲæЯȻ鳤һͷһŽ̧
ǻص䳡ԱߵʳõʱѾٲ˿ʼ緹ˡ
ܳ緹Ķ˳ȦܲС̧Լ߻Сֱӱӵ䳡ֻſˮű˳ԡ
緹һһ࣬ࡢͰֿѡ֮⣬дͷʹ̲ˣȫǲӦ
ǣ͵ζͦģҲˣس
̻Ǳ󣬶緹ֱԱߣڳ̻Ǳҵ鳤ҲûƢˡ
緹ζgou£һЩеС˹ֻڲԶѵսѴڳں಻ͣʿˮ๾ࡱĶӽ˷
緹Сǻ˰СʱϢʱ䣬ô˻ᣬ鳤µСϴԵĿס
ǽõģṩǿķǰҪúñС
鳤һ̣һΪûԵ緹޾ɵСصעòȫע
ܿ죬ѵʼ
ѵݣСǱʹ÷
ΪĴһҪ˺ܲǰΪ֧ܣ޴ĳڼϣͬʱǰԤһ֧֧ݸ󷽵Ķѣ󷽵װ֧Լȥ
ҪѵģǰĬϣϾһ峤ʮصתǸ£Ҫϲܼʱٵ׼
ȻϰʱʹõĲͬϰ
ѵʱΪһʲλ鳤ȸ˸СʾλϲٿʾʱʮͻȻɳһɫƣֻгɹɫƲǹɹ
ѵĿɫƣʮ֮ǰûѵĿСû緹Եľ
鳤ѵҪһ˵û緹Сɫ̾Ϳˣʵ˵ڻû᲻緹ٳԲǿҪˡ
ĽСкС̾ʶĲٿѶ֮Ѵǰ׼
鳤ɽĺɫǷƶУտʼѵʱÿβǰСͨ׼򣬺ɫƾѾʧˡ
һ渺Сżҿ۶Ͳ֪䵽ȥˡ
λεڵأ鳤̧ؾӪСֵһ飬վںϰ
ǰսѹͨʱ򣬸ɴԼһеľ󲿷ÿתʱ򣬲ǰĶƶ󣬶ǶѸƶ
˼ӦָкԶسͿչֳÿÿװ֧ض䵽ɫơ
Сۿ鳤ϲؿţʿǸ츳ʵģܲ
ϰ˰СʱͲ׷пƶĿ꣬׷׼ȷȣÿֿʼǰԼ趨Ŀ꣬ÿҪвָͬλãһҪƶĸλõʱĸλá
ǣ濴ȥɼƺƽƽ棬ֻԼһСʱϰѾܲٿָĴģλûʱ䣬׼ȷȶǳߡ
Լճ̶ȻǱȽģϾǿٿصúãҲһЩ
ɼԱߵоͲһ㣬ĿǰȶÿֵһżΪƶ䲻
һ࣬зǳغͺĶݣԹָ
ǲǸʵϣѵһֱƵǰС౧ԹֻǰսѼ򵥵ضԻҡĲ
ǰĶѴ˲ٿѶȡ
ϰһСʱСǰֻʱ򣬺Сûʮ˾ͱÿҪըˡ
ʵϣѾÿζǰ׼Ӧķ򣬵Ķ̫ˣںĶѸϣ߰㡣
ʮǰ֮󣬲ٿСǿ鳤Ҫѡ
ԱҲͬӵĶѳòɿ鳤ɴл˶ѡ
ѾһСʱСԸöˣҲǳⲻ٣ҲֵıԹ
෴е϶ԶûߣѾϰǰ׼÷СȴҪָУ鲻ˬ֮³øǺң˶ˣ鳤ɴվԱص㿴ϰǿѹһìܡ
һСʱϰ󣬵Сʱ˿ʱ䣬ÿСӵаСʱᣬֻҪڰСʱڳɹһƣܻó緹Ȩ
ɿˣΣʮӺƽˡҪ¶ɿˡ
ѻʮӣټԼӵеİСʱһδ֮£һ˵ƣ˲ӵһ̱һ
ÿռݵڲоһ飬ϧǽӴļ֧Ʒܺʲôģ
й¶ϢǣԵĵǡ顱ѵǹģ
ʹõǳ͵nuƺǿܽģǣʲô֮
һߣ˽СʱҲһƵ
һСȴʼ޷ɿˣ鳤ʾʱʱ򣬵֪ԼԲ緹СʧصؽеһˤȻķߣ׼ȥͷ˯ˡ
վס鳤һ˭ˣվʳ⣬úÿ˳緹
鳤дıӣСŭԣǹԹԵת˻վԶ˵λá
ٺ٣Щţ̫Լˣ֪ܼܲһѵʯŶ
кط˳ЦֱԶСͨȴҲû˵ʲô
ᵽġʯһνĻǶôʿòǿںţĽ
緹緹ķζ׷ʢزҲʢ
̻ǱԹԵԱߣ鳤òСڵԱߡ
ٺ٣ֵðǲʱһ鰡
ܿʵǿԸãȻԸ׽
ǰǸأôֵûжѰ
̻ǱЦŸ󣬷
ˣˣǱ֮ͱֿˣŵأ㿴ﻹ
ϣҲǰʶĶѣֵֻ֮ЩԶĶѸÿ
̻ǱʱʱͶԷ䣬ƽ˲ϢʵǴ˻߶Է׳Ϣ
е˵ƽǵԲٺÿһεԲǰдʿǰƽǣͼԲɱ飬þ޴档
ΨһĲͬǣǰʿСӵʽжģԲٵƽǵĻǶ֮©
ǽƽǵĻǶǰļʱԱгźЩɢʿɴ౨ʱǶӣٷʽѵʽʹ
ȻԹٷľǱǿĲ˵ǸҲֻǻǶõЩɢʿǮҲġ
ţипض鳤˵
ô˵ԵΣҲأ϶ʱǶҪǰ棬ԲѹΣո󡣡
鳤ҲѵʱⲢǷǳԽӽûػص
ϻӴ򿪣һ˾ֳĬ裬̻ǱͲһˣһչֳ˸߳ĻɫΧ˶й¶˲Ϣ
˽˵֪ʱٷǶӵٶλʿֻҪÿѵ񣬾ܻһʯΪ꣬ǱֺõĻܻøࡣ
ʯǵǿ׳ͬʯвͬЧٶȸʸáʿͨǿǸʯӰ졣
˵ɱԻʯǵͽ׶鱬ʯĸʺܵͣʿʯ󲿷ҲҪۻȡǮֻٲֲá
뻤ǶӾͲһˣսʱվǰ棬ʯճĺڱҲԶʿҪǿöࡣ
ϧǣǶӼΪѽҲǽڻǶʱеĻᣬʿлһѹٷĴ
Ĳ˵ôóֹܱķ͵ûǮܵõ
緹Сǻ˰СʱϢʱ䡣
ڷſƤԵŵС˵Сʱɢʳ۴ĺʱ䣬ɶЩûܳԵ緹ҵ緹緹С˵ǻ״̬
ͳ̻ǱһɢƳĬԵʵԺвϽͬʱ߹һЩͻСΧܷȡһЩϢ
˵Ȳ¶ʶ𣿡
ε賿õļƻûʵʩá
̲ס˵ʱ򣬿һ̻ۡǱֱ׳ǰ̽ˣﲻ˶ʶĶһģǱʶۡ
ЦصһۣϵʱҪ¶ÿ̬ͬδֹ֪Ŵһ񾭲˾Ͳˡ
˵е̻Ǳίˣֻ˵ļװǺֵܣȴ˵ˡ
עĵ㷽ˣ״̬Ƚ֡
ͻȻѵ
Ĺ۲Уĵ㷽վŵ˾һ˰ͻȻɢС׼һ׳ĴͷȴСֱһ䣺shouliu𣿡
ǶԷɻ󣬴ͷԹһСѯʣǶԷɫ죬̽䡣
һʻ֪ӦߣͼѰߡϾƺû˵shouliuǸʲô
ҪҪ¶ݿ׼ʲô
ͳ̻Ǳ
̻Ǳüʱѹ飺ˣ˭֪ǿף˵
ǣͻȻߵǰѯʡshouliu𡱵ʱһ¶ɻر飬̻Ǳһ䣺ʲô
ûʲôԷΪûٵ飬ѯһСˡ
ע⵽賿ʱصǵߵˣ˳˾ۼһ졣
˵ǣѡĵطǡ̻ǱɢߵĵطԶ˸ɴһװɢˣ͵
һЩݣֻһλŷķƺͷ˵߽ܵ
λǾĬ϶飬ӦûбȽϴ͵ս棬ֻҪԸһǾȡøõĳɼ
ѾˣһֽСʯĶǲı϶ҲкôֻҪŽᣬлøʯ
һŮԺʵλǰҵһôӵ𣿡
һҲŵͷԺܺ档
Ů˻һʳں͵ĳ̻Ǳ۾˲֮ǰ϶ʱͲıʱݵ뷨Ҫȥӵġ
׷ٷֻʹһ磬֮ҪͶһĻҪ취
λŮʿʻʵڷ⣬̻Ǳȫעš
ֻͷ˳Ц
ⲻʲôܣǿ϶񣬵ʽ֪ˣǿģʽġ
ǡǶ˵뷨ֺõĻȫпܼǶġ
Ļش˼ֽǶǵѶȹģȻӵжѣǷǳˣʾԸ˶鿿£Ž
ӵǰ֪óʲôڷ֯£˴½һ¸óѹģ˲÷ܱ֣׷ſ˿ռݵ˵춼ˡ


70 ͵
ӳóսԱҲóսǸŮԱóħһԱóԶսˣŮʿóchangǹqiangеǸóս
ǰˣټ֮ǰߣ߶ʹģʹǹqiangе֮£ʹħ٣ϸĸߺǳĸ
󲿷߽Ӵ벻ķ롣
ͳ̻Ǳ濴ȥĽսԶսĵطѪͳ
ܿ죬ϢʱСټʼѵ
ٺСУʮ鳤⣬ĶʮֻһٺһŲľ״̬һٶ˺ϱȻܶࡣ
ѵҪѵĿͨҲԳş̌Ͷ̾ܵĿͨǣСҪųصȫġ
ΪϤˣĳĬԲӰ
ٺ٣ףʵϣ˱ʵʵģǻǶعƽʱõƤףҲܻӡ
ԷһߴһϧÿףʶʿٷǶ˵ǷӦöһЩǷݵصͷ
룬֪ķνĶûã
СǶϿ׻꣬ǸԳţС϶Ҫ顣
ѵĿͨѵǿȺܸߣһСʱ֮󣬾Сʼ赹ˣ鳤ϵ䳡Ե˼ѵ
һĸСʱѵ䳡ҳΪСµĺˮѵ涼ʪˡ
ʶеƣѵһߵ䳡ԵϢˡ
ʱڵ黹ѵؾֻʣ鳤ˡ
緹緹˫˫Сһ£ֻ緹ССʱҲڵ£ڵĸСʱʱҲ赹ˡ
ʮλ鳤ڣȫѵֻһٺˡ
СĶ԰ɣĺܲŬְɣ˵лתʽĻǶӶԱ
鳤Ҳ۵òУ̱ߣ͵
ѵʽǶճѵҪأǿȵѵܿЩʱļʿлһЩӵġ
ͷһĬԵ˱ʾл̬ȡ
һСʱʱ䣬緹һʢСӦģȻҡѵĳ⡣
Се䳡ĸ̨ǰɻǶӵĶӳΪǽֻܶӳѵ
֪мЩѾ˶ʿұ֤ԲǻʶĶ࣬Ҫǲ붪ǵСùԹԵظ
˹Բ֪Ƿǳ
ڶһʼ͵õһܱСӣ֮кܴİйϤ˵ĻᣬȻŹ
ͽ׶Ҫصעǡ顯Ц顯͡޶顯
Ӧö˵д˿ڣпܱ鶢ϣЩĵĸǵЩʲôûȤ֪ġ
ЦʵȽֻͨȭͷСĿСĺһעͻߵսͻȻЦԥֱӹȥˡ
޶ʹƻ󣬵Ҳױ֣޶飬Ҫԥ޶ʯǵ𽥱󣬶ɱ޶ֵܶʯ
н׶бȽѲǡӰ顯ӰصǵӰУǾรɡ
˸ѲĶμỹһҪ̣ǾǷʯ
ӳʾҪʯʱԸоΧ˾һ𣬾֮ǰ˯ŵСȻѣĿضŸ̨ϵĶӳ
ʱǶѵĵһ죬Ϊ˽ҵϣгԵ͵˶ԻʯֻԵ͵ҲԻһʯ
˻һֳ̱һ󻶺ͶԵСʮλǳԵ͵Сһʮλҡ
Ҳ˵һѵýλСõʯЩʿ˵ֻǸĺˮܵõʯѾԶƽʱˡ
СǵĻУӳǿ
ȻĽֻн죬쿪ʼȫԵ͵˲ܵõһʯԵ͵ܻһʯͬʱͶûԵ˻ᱻ̭
ѵķǳЩСڻֱӴ͡
ʱһԭ̭ĳͷֳնʱŲ١ʿʯҪԣȻԸ뿪ʱǶӣʯĺ
ڵ飬лʯϰϸСһʯεϰϸѵҲûλûʯṷ̋ķգʱɫѿúܡ
鳤˽ʯ⣬һСӵݸ󣬶
ǻǶרġϳĻ鷽ٶҪǳģʱǲοȿס˾͸
ɻ󣬺мʱΪ˻
ۣ鳤ƽĺܴ󷽰ҪԼĻ鷽ʮܻһʯѧǵĻܻһţ
ߺߣûˣҪúñ֣˵ܽλΪʽĻǶӶԱʱеǺôܡˣˣ쿴Ҫȥġ
鳤Ժػش
ЩٷǶӵľʿɢʿλȻĸһȡǴķ֯ɢʿҪúܶ࣬ڿĽ鳤Ȼá
ˣתеƽʯͷϦͿʼ鳤ݹСӡ
СдֵĲһҳؼĲ־һοھʯοھʯٶȾͻ졣
󽫿ھ֮ͰСӵݸУ̬ȣоҪˣȰԼϲ˼ѲСؽӹСӣϸµؿ˰ŵݸõһʯĶѡ
һСΪûлʯۿСӵʸûУֻһԶˣĽ
»ĿھѾĬʯĿҪϸḶ́˰Ҳûʲôرĸо
νʯϸĸɫӶ磿
һ˿ԿٳȡġȻӻܸоһϸϸ˿״ʯӵϣʼݵϡ
ھ츳˫£ȷʯЧģھʲôЧҪȫ֪
ʯַϺ󣬽һѵͽˣϦһͣС¶ĲٳˮȻͿԻظԵӪϢˡ
̻Ǳֿģյõʯת־˳ȥһ͸鳤һ͸鳤λ鳤ͨڣϵʱ̻ǱڵӪһǡֵܡһϢˡ
λ鳤ֻǸпֵܸãʯǰС»ǿͨڵģֻǶ̻ǱһҪ㣬ϵʱʱԼ顣
ų̻Ǳ¸㶨鳤͵ЦŽԼʯָ̻Ǳһš
ǿ˯ڴͨþԡ
ǲû뿪Ӫʲô
̻ǱԾԾԣѾһӪǾֻҪһþͿˡ
ҹɫͬӪ˶ϴ˯ˣˡӰġļܣĵظԼͳ̻Ǳһ˿Ǿͷ·𿴹һ㲣ֱֱӶԴмˡ
ȻָԼڵӪͨһþ˭Ϊ̻Ǳڿǽλ˯þƭ۾ƭУģĵҲΪĵˡ
ΪԷһ󻹷ųϵͳĹţ뻷Уר˵ĻὫݸ
ȫ׼֮˴󷽷߳Ӫ˳žӪδرյСţֵصľʿƤӵ˳ȥ
ƽڴ󲿷־ɫϢУС򻹴ڻԾ״̬
ͳ̻ǱڳתƣȻһǾƹݵСֵ֣úܣȤǣһЩŴдñĶ񣬽ڵʵʵġ
ͳ̻ǱһۣûлҵǴ·ߵС̯ϲȡ񣬵ԺǮɡ
˶ͰѻþˣöסԼֵС
һ߻ſţһΧ˵ж֣ٴŶ˶˽һССľƹС
Ҳߵ˾ƹǰ̻ǱŽȥһϣͷȤ£⿴ƾͨľţʵϷǳأͨĻŶƲ
̻Ǳƿţƹſڵʲôû˵ǽȥˡ
˽ƹݣж죬ͰƾɵĴűƹڲǳ󣬷ǳ
ʱˣ϶Ŷ񣬰Ѷñժͺžƴ죬ַǷͳ̻Ǳ˰̨ԵĽ䣬žƹ졣
Բ١顱ʯȴʲΧһ˾͸ƹǸʲôˡ
Ϊ;ľƹרʿɵģ˺Ⱦ֮⣬ﻹʿṩӺƽ̨
ͳ̻ǱڽʮӣͿǰվϾƹС̨ļѡ
٣ԲԽԽƽԽԽ࣬ļ˶ˡ
˭˵أһСӣŵȥתһȦܸɵõʯ¾еĳˡ
ӴϰͷҲˣҪ˵ϰͷʵҲеģǵ̫СˣҲԲ֮ǰҶ֣浽Բ٣ܵڴ¶

ͳ̻ǱȺϢһվϾƹС̨ļѵһλͷ׷ˣĶ;״̬׳˶ˡ
һۣ˾Գһǳ̻Ǳǰʣ
ʲôʱǣ
ߣ賿ء׷˿˿ñסĳ̻Ǳһν
̻Ǳ֮ǰǰļѵʿҲȻףֽӹνһգͽνˡ
̻ǱɡU͵νݸֻɽֱ֮ˡ
ûй̶ѵʿļʱѣ̽̽ʱѵʵͻֲʧķʽֲܿģʵȻڻ¡
̻ǱŪߵɣð׷۾һϲɵ¶Цݣ
ӭӭǽϰͷУǸλñҰˣȥţһǾ׼
̻Ǳ˳ϰͷָķһԣѾһкڵȺˮи˵̣˼˵
˵жǰܺȾƣ;̺ܺúȵģǿԡ
кڼؼܵ
ǽСϾУǰһûʸǣҵһβμԲǰԣڴܾˡ
ǷģܿףʵǿģҾ̳ġ
СϵĴкȳ̻ǱʲôʾԹԼضһϢֱϰͷһĸߴ׳Ĵͷߵ£Сϲڰ
ϰͷСϵļһ㣬Ȼ˽ܵ
λֶӣδȥ档һ֮ǰǲʶһ£ҽϰͷУƽˣΧȽϤóʹжҲָӡ
λңһջʯҿԱ֤ȫ϶ûģҰƽƽǣͻƽƽĴسǡ
ǰ˵һǵʱηʯǵɵĻ˭ɵĹ˭ǺɵĻǾͰ˳á
λʲôⶼֱǳԡ
ϰͷ˵꣬ԱߵСϣС̼ҽСϾУҲóʹ
ϰͷţС˺ܶ࣬򵥽ͲҶ˵
ϳ̾Уóʹ
̻Ǳҽܵ
ţСͿԣóý
򶨵ҽܣʵԼ׶Զû֪
ҽдͷöܡ
һͷؽܡ
ϰͷصСһۣ⺢Ӹ÷ſʱ̫ˣСôһͷ˾Ͷܵ쳣ԡ
ϰͷѾǰԹǵʵˣҲûԼнл鶼ûġʿҶͨˣͰŵ
ǺɱĻʯ˳Ͱҡϳ̡ͷССɣߣء
ϰͷ˳֮󣬵ǰͷ߳˾ƹݣѣڻ谵ƽת
ÿռݵ·ߣҲڹ۲ϰͷСϵĴԼͷĳ϶һЩص·֪Щ·ǲרԸġ
ʮӺһ𽥿ǽϰͷϨ˻ѣ͵͵һγǽܹǽֱӴһȥ
˶ƽ߰׸ߵĳǽϰͷһ·ϰͷٴεȼѣͬʱСϵһյڶм䣬յƵ󣬷ǹɫ档
Һʹͷǰ棬ϳ̺Сں棬ǶʱעƣǻɫСΧж顣
˵꣬ϰͷǰǰ档
һֱԶƽǣ˶ʮӺСеƻĵɫͬʱע⵽˿ռݵķΧڣһƴСĵضƮƮƵƮһɫĶ
ͬʱз󣬳źӰ˳ȥ
ؿļ֧ӺӰϴ˹ȥһն֮նͱΧĺֲ
ȻӰжܵһӰ죬ͣƬ̣Ƭڣֽ
ڶӰֳһնȻն̱ϣӰȴõһЩȵ䴩Ӱʱ򣬺ӰȻɢ
Ϊ鱻ɵʱһ룬ԭɢĺͻȻԽ׶ľ룬ǰ۳СһŵĺӰ
гһӰɢ
ţһʯͷԭƯڰ׸ߵĿеĺӰϵķ¡
ʱע⵽ƱɫϰͷʹͷŸת
Сֵǿʯ㣬ɡ
ϰͷǱɾؽеˣͳȷʯķ䡣
ǰʯкͳ̻Ǳ
ЩʵȰֽĵǿǵǿõġ
ԷһЩͳ̻ǱǵãǻɫƷȴҪһܽһϰͷеĵͽ׶飬Чʵǵ͡
ܿ죬ٴαɫζϰͷǰ棬ͳ̻ǱŹ۲죬ϰͷ˲ӻгһŷֽеĴϣŷֽĴ󵶿顣
֮󣬶鳹ɢϧûʯϰͷȥѾϰˣҲûвֻǽϵķֽ˺ջػ
֮ͷҲһ飬ͬڿٳڴеķֽһ׶ߡ׶Ķϣһײһģ鳹ɢ
󣬴ͷֽͬ
ʱռݹ۲ķΧڷһ飬Ϊ˱ȽԶƲûзӦ󲻿سƮڰеĺӰˡ
ָ⣬ǿĹʵǡ⹥ɵĺɿأ֮ǰûжʹùڷûֵķֽ£ԶĹЧȽϲԾֶΡ
ĽĺãһȥӰͳɢˡ
ڵصʯ˻
ʱðһ鱻̻Ǳһն


71 
̻ǱȻûбķֽĵԴħƺƶ飬ɻɱ
˶ҵȷӦ˵ķɲ١
̻ǱҪֽܻɱ飬ϰͷǾȲѣ̾
ϳȻҪ˵飡ʡ¶Ǯ
ȴ̻Ǳػصʲôҵˡ
ϰͷ֪ʶǳ̻Ǳմȥأﲻסп˴˵п޵ʿ粻ɱ顣
ʱͷ˵׼˿ҪĻҿԽǣһʯһҲԡ
ǶܺģһʯӴͷﻻһϣĽоͶһ䡾ж˺
ʵսеı־һ֧nuԸɵһ飬ӳΪɫƷǿ
ɴ˿ɼĲǺܴġ
ĶýԶһЩĶһɱԶĶþɢ
ͳ̻Ǳչʾǿʵϰͷнãʱеúá
ǾƽԽԽԶΧԽԽ࣬СеԽԽɫԽԽȻʧȥ˾ʾã
ճȥĹⶼӨӨɭɭģṴճԿΧĶ顣
ͬʱΪ࣬СҲ˳ֹĻᣬͬʱö
ʶĶִ֮󲿷ֶ̬ǹ̶ģݵĻһ鲻ĺӰسɲ״ϰֲĸоûˡ
ϰͷ˼ЩĺӰ״鶼ǵͽ׶ͨģרֶûУͽж飬ɻɱЩͽ׶鲢ζҹĳܰȫˡ
ʶе˶ʱʱ϶ǰϰͷͽǰٶȣÿһߵСĽ
һ˵λֶһǲ˿
ͳ̻Ǳ״̬ɡ
ʮ׷ΧڵУ̻ǱħɢȥħǵķΧĹ
Ҳط˻ǶӶӳᵽļرĵͽ׶飬˶ԱȲŷ֣ЩյĶ鱻ɱ󱬳ʯͽ׶ЩһԲһЩ
ţϰͷɻƽǳƽǣΧʵ̫ϤˣʹϣҲܴŹԼ˶Զߵʲôλá
ԭƲ⣬ߵλþСӿԳܵˣӦͣ½ŲƶԱѰҸĶɱ
ʵǣߵڵλȻо࣬ͻȻðֻ飬ΪٲСѹʱ󷽵λҲἰʱæ
ϰͷֻǽһ˽Ųûֹͣǰ롣
֪ϰͷǰһӨӨߣɫһæѵ
ǳµľߣߣǰͿܳн׶飬ǻ𣿡
ȻǼߣʱ仹ء
̻ǱȻػأͽ׶鲻ĥģ뿴н׶ʲôˮƽ
ϰͷʵԥˣн׶ʯֵߣѵòʵĶɵߵǰߵĻ̫ϧˡ
Ҿ߸н׶Ӧò࣬ĻӦò
Ҳּ֧ߡ
ͷͶԼƱ
ӳǵʱΪֶܵҪǰ棬ٵĶѹҲģɽʵ̫˳ˣսѹʱ򣬲Ҫڻ󷽵Ķѣ󷽵ĶѷֵѹսջĹ̿ݡ
ѵãͷԸսһ¡
ϰͷ¶˼ǰߵľģרŤͷ۲˳̻Ǳ״̬ȷϵϳ̡Сλһʿ˰ɣڸоѹ𣿡
ѹ󣬿Լߡ
̻Ǳشߴ١
̻Ǳĵϰͷҧҧȴͷ˵ӨӨߡ
ûӣһӴĺӰͻȻСϵĽ˲佫СȫΧ
̻ǱĳĳȺ󹥻ȥӦϰͷ󼱣󵶿ȥӰɹɵСҲŵһƨڵϣݲϴ
Сһﻹûʵսн׶飬ֻ֮û䣬ɪɪֹ
ϰͷ̰ˣС׼ط
λǻǵΪֹɣط
ߣ²ߡ
̻ǱĪǹζЦ
ϰñţ¶ЦڻɫƵҫԵøɭֲ˾ϰͷһݣ̻̾Ǳ
ȴ̻ǱеĻǰͶŻ⻮˶ǰڰĲҹɫĶ顣
Ǳн׶Χˡ
ϰͷСϺʹͷ˵ľУƽسʵ
ڿߺӣطΧðн׶ͻȻ
ԭΪûþͷ֣ڵͽ׶˽һСʱĶҲṳ̂н׶ӺڰΧǵĶࡣ
ʶⲻ
λҵжʧˣǻܳɹӻȥĻҸǸ
ϰͷɳƵһûԤϵǵصн׶黺Ǳƽɫƹճص
ľ飬ﲻô𣿡
Σͷ̻ǱȴǲֺʵҪȷϲ²⡣
ȻӦУЩˣҴͷһȥ
ͷж˼ּУʹһԼĴȻʾ˸󣬾׼һȥ
ķҷˡʱס׼ǰĴͷɻĿָָµĵ棬͵ǽŵж齫վСת˸ȦΪĻسǷʵķ򡣡
Ļһϰͷʹͷ̲ס˸ս꣬δ˵˵Ρ
ʶͶԶѵ˳ͻϰͷʹͷ˿Ȼ쳣ͳ̻ǱֻһۣջǾŶľ飬ڵľ£ôôԼλЩ졣
ۼִҪԶƽǵķȥ̻ǱǺǡЦһ󰲸˵֣һȥ
ǣͷǰ涥Ŷƿ·ϰͷСϽһһҷһƴǰ塣
֮ͳ̻Ǳе׷ſʹãΧĶչǿƹ
֮ǰһֱʵʵڶ·ǰûչֳǳ׷ſֺ󣬷ڶмתŲٶȿ鶼׽
ͳ̻Ǳ˲˷ֱֱΧĶȺУһһн׶Ȼɢ
ͷϰͷһӣһ֮ʶԣʱСߵģܷÿӨӨľ߲Ŷԡ
ʵֻΧĶԽԽ࣬д󾪣ϰͷʹͷʶϳ̺С˵ÿģڲ֪бԻ˷
֮£ʶŤͷѰҳ̻ǱӰڣλصĴвûǣӰں󷽲Զʱʱ֡
֮˵еӰʱʱ֣Ϊʱж鵲ס̻ǱӰܿͻᱻ˸ɵ
ˣ
̻ǱЩź
н׶ʵ֮ͽ׶һ̨ףټ֮࣬ս̽һλȥѹ׼طˡ
ϰͷʹͷߣæ̻ǱķܣУǿ߰ɣ߰ɣ
߰ɣȥģЧһЩ
жĹЧԶܴ˺ʵãҪһЩá
ϰͷʹͷķӦǵľ飬ڽǣǾһЩ
󿪿ڣ̻ǱûвͬģȻǴͷǰ濪·ϰͷСϸţ̻Ǳ
νĵץסɱΧ£н׶顣
ͳ̻Ǳûˣ̫ĽҲᱻ鹥
˵ĻָǿʸߣߣѶ̫˺鹥ĵطо䣬ûָоͳʧˡ
Ǹֱֱȥ˻ˣȴУ鱻õֱӱɢŲ ϣֻžžવµʯ
սͬʱҪȫ֣ڵصʯʵæµ
λ׷Ķ飬ͷϰͷžͿ˵ӨӨľߣ֮ǰ涸Ȼһգ׷ĶҲˡ
˴СϼܣŷΧûˣŤͷһȴͳ̻ǱûиȻھߵһ࣬ϻɱŶ顣
̴ۣʵ̫ǿˣʲôʱһ
СϸĲͣų̻ǱͶȥĽҲڶȺɱء
ϰͷʹͷһۣȴ˶ԷеĿɬʵɲǿʱӵеġ
λصĶȻͷβûժ¶񣬵֪Ͳʵȴǿ츳ȱһɡ
ĸҴӵɣȻ޷ʵǿƺôìܡ
׷н׶ɱøɸɾ̻Ǳھе㾡ˣ˳ʯֺõϽͳһٷ֣̻ǱĶˣ
ҿǲûؾӪѵɱʯʹ졣
ûسҹɫ˵һ˵úҪԭǲϲӪ׽ɣ
Ȼ̻Ǳû˵ͷӡ¶Ĵս׵ˣˬз
ҹɫˣֱƿ̻Ǳתƽǵķȥû
˻ڵȡҵǾþӪѵͦѵãܼ˵ĻǾˡ
˻ҹɫ߽ϰͷ˻ҫķΧϰͷӭ
λлλԮ֡
ϰͷ˵ŻŶӽ䣬Ǹóе黹ҪСûͳ̻ǱѺͱǽĻн׶İΧӲ
Ȼͳ̻ǱʵǿϰͷͲˣͽᷳ
̻ǱһߴͷҲš

̻Ǳʵ
һ͹ˣÿʿҵĿ϶ʵĵطλشͶûҵ϶ǶƽǺܲϤˡ
ڽسе·Уϰͷੲݵؽ˲йƽǵ
ƽٽ񺣣ϳжڻϡҴǵͽ׶飬ֻÿµԲǰ󣬶ŻԶһЩ
ܶƽǱʿǳʱɱȡʯ
ÿİʮԲʱǳƵʱ򣬶ÿһεԲʱͻԾȻﵽ壬ᷴƽǡ
ʷأܾǰԲپƽǵجΣֱʿϷչ׳Զ鲻ܴƱ˺һʿʼ̰׷Ƶ
֮ƽÿһεԲٷʿǰһΣս
ҵʮʿǰԲ٣ÿԲٵǰʮ쵽ǰ죬һĸ߷ڣʱҹǣջʯΣҲǿԳܵġ
ƽ龹ȻݺǣʵδţҪصϱԲƺֲ
ϰͷ˼⣬˽˾Ȼ˶壬ʲôʱôˣ
ҿĴ˵֪˵˺üٺʱǶӶԱ
ĬĴͷͻȻ廰
ϰͷһ㶣̾һ
˭˵ءϴԲ֮ǰչʮʱǶӶԱǴԲٹȻ֣ԭٶ˵ĻǶֻһ룬ʮʱԱҲֻʣ˲ʮˡ
˵ٶʱԱ뵽ġ
ͳ̻ǱĬȻǲǵùʱԱ
ϰͷʹͷĿеõϢ֪Ҳ󣬳̻ǱֻðĵظھӪѵϵʱǿܳ
ǽصںϰͷǰ·ִ˹;ƹݡ
һΣСϰλСѹѹϰͷԴų̻ǱߵƹݵһǰضĽùźű򿪡
˴һ߽ͨһĵؽУؽڱӳյõƻͨŸ׵ȣһصС̵ꡣ
ͷҽţɱ˼ҡ
ϰͷֱߵһ̨ǰ͹̨ɢſŴ˯˴к
ϰͷÿŵȻûʲôˣλҪʲô
Աɨ˳̻ǱһۣҲûȻŶñʵ
ҵֽͷģиֿ̺·ͿףͿϿµ·Խ࣬ؼʱԽܷӳЧ
֮⻹иרŶԸĶҪľڿֹ鿿ǾԲӶĺöСʲôġ
ϰͷҲ֪ͷ̬ȣɴе˽˵
ͳ̻Ǳĵţʱ䡣
ͷƺ̫˽ģɵſ˻ȥһûһš
ϰͷڽܣǱͳ̻Ǳ˽õʮŵͽʯͶʮнʯţĻ6յֵ3ʯԼ60
һнʯܻŵͽʯͷĽӹʮŵͽʯʮнʯȫû뵽ȥʲô֪УʵǴˣô󷽣
ϰͷûоȣλе־֪ȱʯ
˴⣬ͷɴʵظĶͳ̻Ǳڴһǵ̯ɫͨΪװðʿģʿҲĶʵ˷Ц
뿪ҵ̵ͳ̻ǱһͽʯϰͷﻻһٸĻңһֱ״ĻңͣؼǾרŵĴͦÿġ
ϰͷʹͷԼԵĻӣȻԷɢؼҡ
һϵʱ䣬ϰͷСϼõ14ŵͽʯڰˡ
˷֮ϰͷҲЩǣʼ˼ǣǷҪڽԲٵ֮ǰ뿪ƽˡ
ͷѣϰͷȻƽļʱǶԱЩ̫ˣЩƺϲѾǰ֪ЩʲôϢȴûй
һߣͳ̻Ǳ·֮ǰС̯ʱ涪3űǣһ1űǣһ̯Īĵõ3űǣۼֿһΪʲôء
ͳ̻ǱصӪΪҹֵسǽľʿỻ࣬ԾӪһֱһСţСźûлӪǰӪ⣬Ȼ˻þڻ
ӪĴͨ˵Լ˯ø
ʱѾӽʮ㣬ڶѵǻ˯ĸСʱ̻Ǳһմͷ˾ͳ˯ȥֱ峿ĺ
һƬ谵Уͳ̻Ǳʱӣ˭ûע⵽ƺЩ쳣
˯٩󣺡㻹Ƕϲ̵СްôҪ˯
ͬļȻҲû˯ж༷ǿȥ̻Ǳ˯ǰҪܵܡС˯ǰ£ҪҪôɰ
ޱŤͷһҪ֯Ļþʲô취Ҳ᲻˼İ
ճѵȻԴſ׵Ƴܿʼģǰһ컹Сѵ̫ģͲһˣΪ˻ʯ˶Ƕ־ֻܲʼûãСˡ
ΪܲٶȾȻǰһ죬ԭֻҪӦܳŹȦС׷״ӵȦʼͲϵء
ɹܲѵصӪģȻûǰһࡣ
ѵѶҲȻԭҪֱߵҪơ
ǰһ粻ɿ˶ǿǿ䵽أٺҲû취ư
ǣԵ緹СҲǰһ٣СֻܶŶӼӰӵؼȴǷ࣬ÿôҲǸ°
ѵĿѵ⣬˶սѵСѵʶٷҪǣûǰһֵúãﻹܵõʯ
Ȼϵʱ򣬵õʯСֻʮ෴ʮͶûԵʱǶӶԱ̭ˡ


72 
̭ҲУǶֻϸѵɲˡ
ʿʱͨǿǿȵѵòҲǿܳġʵڸѵȵСɴ౻ֱ̭ˡ
Ȼ뿪Ӫ֮ǰǿԵõһٱҲǻǶӶֵĲˡ
ͳ̻Ǳڵֻõ˽ʯӣͬСǵĿⶼһˣǸ֣
һʱ䣬ѵͬʱڲͣ츳Ҳʱ㳹׻һŵͽʯջȴЩʧֵֻ0.1
ϸɱһҰпܻ0.1ֵĹ˵Ľƺһ쾢ŵõ0.1
뵽ϸǽź磬Ҳ⽱֮
ˣͳ̻ǱʯȤûмǻ׼ռʯȫգԺпյʱҲ
һҹɫ٣ӪϢ״̬ͳ̻Ǳ˳ȥ
ǽ촩Ķǵ͵ǼƷϸܺܺõݣжΨһǣڹ;ƹݵĽûãɫϰͷҵǡ
û취˾ƹ֮󻹲ժñʿ࣬˽еɸѡһ֣һֱھƹݵϰͷ׼ȷط˸սƹݵͳ̻Ǳ
ϳ̣С󣿡ϰͷװߵԵһӣ𴦣ȴʵ
ôصģ
ڶ£̻ǱڲŪָ״Цһ䡣
ȷǳ̻ǱϰͷгһѹŶٵؽ
ˣдССʮСӳˣʵǿЩûܻרŴһ£ĶЩֻڵͽ׶Сӡ
ҽȥϱԽӼң˵ᴦµģҲҪ⴫һɡЩûҲн׶˺Ƶ
⼸Ҳ׼ˣȰҲСģǻǵĻƹſڴɫƤ׵˽СţܵܡСţȥûܻҪȥʵΧҲ죬ǿԺһ𡣡
˵ȫϰͷûпͳ̻ǱжŵĴľƱס죬·ֻżȻСڡ
ٽϰͷ˵һ䡰ౣأλƵߵλ£ʱļ䡣
̫
̻Ǳƹſ£ԱĴţ˵ֻеζԾԾԳʵ뷨
ϰΪûΪѶȷһǺ޲ԽԽá
ϸ۲ͳ̻Ǳ֣ǰһ컶дЩķΧľƹжһЩǺѹ֡
ܳʱ䶼ûվϾƹС̨ļѣǵţͼļѵھƹڸͼ˵ʿ
ò˵ЩʿԾƶУʶ󶼾ʱȴĺ;Զ㡣
ڣţתǸͼѰʿӳǡ
ţ·ʱ򣬳̻ǱֱӴгνɴ򿪣׻ţָָԼ󣬡
ã
ţһӦҶԸǣԭ׼ټСӵģɴõĴ𰸶Ƿ񶨵ģѵԸ룬¹Ƿ¹ʵΣǺõġ
գھƹﶵתת˿Сʱţټ׼ͳ̻ǱǲһʿǵĲ²⡣
ʿΪǰһûܻЩ˴˾ߣ˶񺣱ߣ˸߽׶顣
ڳ̻Ǳ²治һǴģΨһʵгģžû¶Щ˵ο񺣱ߵİɡ
ۼһСӹаˣŴţٴƽǣ˳ǽ˳⡣
λʿǰжĶθŴţԶƽǡ
СĵϰͷͬţΪֱӣŲͣؿԶƽǵķȥΧĵͽ׶࣬û½ŲǼǰ塣
˶ʮһ˾ͳ嵽ӨӨľλã۳Ŵţǲٶȼǰ壬жѰ಻סˣ
ǲȻһټǰߣöͽ׶鶼ûüɱʹȥˣÿϧ
ţͷǰߣֱٴͬĽʱŻص
УҪȥ߿
ʲô˵ʲô
ͬʱ˴ţһ֪Լνĳ̻Ǳ⣬˶ţʵ뷨ŵˡ
ˣôȥģһϸ߽׶飬ǲҲˣ
һѹʵͬʱקסţǰߡ
ǰ㲻ֻԼҲҪǿ˰Ҫƽʱȥһ˺ߣҲ͸ȥˣԲǰңҲͬ⣬н׶򶼲Ը룡
ţҲ̫صˣǰû˵ȥ߰
֧ʱۼСΪţʵ뷨˾޴ķ磬³ַ˾ͲϼǰˣקŴţֲߣһ˾ôͣԭء
ǰ漸˳ʱ䣬µСֱתһٰʮȣǵķٴεתˡ
֪ĳ̻ǱûֳɺһǵĶѿء
Ҳ֤ıһĲǸǻн׶飬Ӧøʵʱתԣһʿìܾ塣
ΣҺҪǰߵģԸһһǲԸ⣬ǾԼطɣ
ţִֵ˵ĺ֪ģҪǰߡλĶѲԸǰߣһ˳̻Ǳ󣬵ȴǷ
󣺡
һʱˣڵ룬ǼʵҪŤͷߣɴûŴţظһǰһ˵Ļ
ǽŵж齫վ˸ΪĻسǷʵǼ뺣ߡԸȥߣӦŤͷߡ
󱥺εĻһ˵̻꣬ǱڿƲסЦ˳ıϣż˴ߴٵҿǻǿĸߣΧжҪΧˡ
ģʱҪװɵ𣡡
˷ŭͳ̻ǱĲϣ̲ס
ţԸдϸĻҲʶüţԺһͷôҲѹȥ˳󲻸òֳϿЦʱ򣬴ţʣ
㣬˵ģ
һ˲䣬ţƺ֪ΪʲôԼܵûܻˡܵʵ٣н׶Ҳڻ£Σʱ̣ܴܵ˷򣬷˶񺣡
ͷһ˲ţ¶˾ģˣȥͻȥ
˵꣬ȴͷתʱķߡ
һĸԵĶԱˣڵʲôţľسǻǸеĻ
ţֽ󣬳̻ǱҲתطʣµ˻ӼۣǾ׷ȥ
ߣͱƭˣ
ǲʲôתģŤͷȥ϶ǻسǵķ
Ȼʵˣһ˲ǰΧŨΪŨ࣬ɫľȴʼղӰ
󣬴ţǣò߰ɣ
һԱѹֲסĵĿ־壬˳
ţƲֱβŻأҲ֪
ᶨƱսǰߵģ治ʲô֪ӡ
У벻ǰˣҪߣ
µĲõ֤ͲԸĶԱ̲ˣѾҵߣΧн׶̫ˣֻа˻ǿӦһսܸͳŲסˡ
ţƲǰߡ
ţ㺦ˣһ˼תͼȰ˵Լ̻Ǳ󣬡ţҪȥܵܵǺαȥ߸
Ŷô˵
̻Ǳζʵֻ֪ţһҪ뺣ߣ֪ΪμҪȥ
ɶ֪Ϲʲô֣
˵˼ֱˣ˲ܻ̻Ǳνӣֻ֮ðŭһ߻ɱһ߽͵
ڶУϵ·ǲԸҪģҹǳʱᱻ̲ϡʿûܻȥûĻͻ취֮ڵִﺣߣпҵ
ţһҪȥûصܵܵȴҪŰװ
ǽǻزȥĻ˶ҲŹţģƽʱҪ嵽Ѷȶ㻹Ҫʱðգֱǲǵѣ
λڲѵʿҵأֻһƴֵһŭţָ˾ѣһӻسǡ
ţĬȫ̽ܣǽµĲȴֱֱͣ򺣱߳ȥ
Ķ࣬ʵҲǰһĶǿһЩͨ£ûбûһ·ƿİΧǰĵһĺߡ
ŨڵҹɫŨУ쳣ۡ
ǳµ󾯽ߣǺǣ뺣߾ͽˣǹҲп߽׶飬ΣǲǰˣţΪ֮ɡ
ںǰͣ½ŲţڵһллλҵˣҴţܻŻҶһһŰл
˵꣬ţһ˺ߣ򺣱ȥ
Σֶͣԭأһֵ飬ͼһʱ䣬ȴţƽ
ϵǣ̻ǱƹˣҲŴţ˺ߡ
ˣ
˽Բǵ۾ʲôѵǴţˣ
ûʶ񺣣ˣҪȥ
̻Ǳڶһ䣬ͺһŴţǰߡ
ûѾӰǰûжٶ顣
ӳǺͷϾһֱһĺڰ·𵽴Ŷ顣
ڣͷŨȫɢȥ¶İԲº貵ǺӣԶԶػܿǰйĴ󺣣ӿĻźߵĽʯ
ţؿһۣٴεһлΣҴţллǣ
ԭߵĻм
أǻҪл·ȻҲ׳ľɫ
̻Ǳãֻ򺣱ߣΧһƬž紵ҹںɢ
ţ
ţû˵Ͼǲвæų˺ߣ˹ںߣдʵʲô
ͳ̻Ǳվں̲ϣ濴ȥ
ﲻôΣյĻһǷǳĴ򿨾㡣
Цſڳ̻Ǳϣܵ˵Ӱ죬ڱýŵĹͷǷɡ
һ㿴ľɫˣڻ԰ҡϣĻԷ
̻Ǳ˵Ťͷķһǡͬʱ̻ǱϵĺӿȥһεضĺӰס
ϴοﻹܣ׼ǿҵĻȻѼ䶼档
²طԼ˼·ദļ䶼ɶԺʱó͡
ðȥѧĻרı֡
˭̻ǱϳЦݣ뵽һ߽׶ݣֻϧķԽԽС
ڱӦΣյĶ񺣱ߣȴеС
һ˴Ϻʲôӭ˴ţϣţϸһܵܳŴŵɫƤס
ǿűʹƤףţ뿪˶񺣱ߡ
̻ǱҲתͷͷһͳ̻ǱһŰƴСĺɫԲ
һ߽׶飬սʱ״̬ǳӴ󣬵Ѿ˱̻ǱħѹշĳǾԲ״ڳ̻Ǳ
籦ɵɣ뿴߽׶ʯʲôġ
̻ǱһеԲ飬ͻȻ
˲佩ӲڰеСԲִ˴Ц𣺡ŰɣѾԲɰˡ
θ߸Բ״̬ĸ߽׶Ѿǳ̻Ǳһںڰϵģֲģøɵ
λ߰ɡ
ţԶԶкˣûбʹͷԣϾ֮ǰѾ׼˳õܵܵѾԶԶ
ÿΪζ񺣱߷ƽ˾ûʲô飬ţֻ̳ذȫĳС
·
̻Ǳ˵еС
ţЩӰ̻ǱĿԴ˵̬δе̫˰ɣȫûй˼ʹ顣
ţû˵ʲôȻ˺ߣصѹȻѾˣӦѾڷˡ
˿Զ񺣱ߣûþȻҵһصˣΪǰ˴Ķ飬ںٵѹǳС
ٴοҲ־ϲǾȻȻ뿪˶񺣱ߣϲڰ˻Ϻ󣬸аƽسǡ
ȫƽǵķȥɹɫߣַ˳ǽصȫĳУأ˷׷̱ڵأľʵ̫̼ˣǷ·±һ⡣
λԵپۡ
ǽûã̻ǱȻ˸ȻһʧСУţҪ׷ȥȴӰ
ţô㺦ӣܣ
ϢƬ̺ǻ֮ǰ£һѵĶԱŭվţ˹ȥŭѾ˺ܾˣţһǲܷйġ
ǣսһţǻǶӵľʿ쿿æ뿪Ҫòɿ
һߣͳ̻ǱƽǵС߹հ˹գĳתΧһþȫµ˳ʧĵطѰ˰졣
ôˣ
ң
Χ˰Сʱȷȷʵ׷ˣֻûȥȴ֪Ҫҵ˾͸һ·׷ֱǽ
н׶쳣Ϣ𣿡
°ͣɻʡ
˴ӹ;ƹݸϰͷͶǣȻûиǳǣһسǾ̱ҵˣͳ̻Ǳʵں˭ҪǣҲûгϣϰͷոռĳûˡ
ûô򵥣Ϊ˱ֻǱܣǾУֹʲôνˣʱ䲻ˣǸûȥϢ
̻Ǳտʼ侲طһ䣬ʱȻ˷ؾӪˡ
ľӪǺܶ˿ţ׽УϲϵľӪûǡ


73 ͵
ҪҪȥ
ԾԾԣӰġǻɫƷļܣرʵãȫʺڵЩ˻ʲôģ뻹еСء
ðɣԡ̻Ǳ뻹ֻ֧֣Լ۲쵽ղ˽˲䣬ҸоΧһȦδ֪һһıʽʱ֪취԰ɣ˵Խȥ
˿ռϸܣȴûܲʲôγ̻Ǳжֽ
þһ̶Ͽƭǻĸй٣ʲôֱĻȥҪƿ֡
Ƶ˳棬̻Ǳס󣬵һԾͼԾԺǽϣһ˲䣬ռݼܵԺǽϷͻȻһһ͸ϰסͼԺڵĳ̻Ǳ˷˳ȥ
̻ǱԱߵԺǽһţһٴԾԺǽеĴ󵶺ݺݿ͸ϰϣһΣ˸ĳҲ󣬽̻Ǳݺ˳ȥ
˽ס˻˸ֵ̽ıУųںСͼӿнûܳɹ
ͬʱˣĻѱȼӳӿ˲پʿѲͼַС
ԱԺԺǽֵĳͼѰЩʿɳԭ
ͬܿͱҵˣЩʿ϶һƣܾܿǱʶҵ
̻Ǳų˸ոռŶӵĸ߽׶飬ֻһСһľʿܿ죬ʿͱ齩ӲعյڰСУԶ󲿶ӣҹգ赹һεĽ䡣
ںСһż͵ͳ̻ǱУõؼŻþӳĴ˽ȥ
ȻûĪǡ
ţƹӰں˿һ䳡䳡¥ϵ̨̨ڵƽһ´
ʱ´ڵƻͨ˴ӵһĸߴ׳ȡʿ㱨
ˣûз쳣
ˣûз쳣

λֻվɢǿѹҪܸоλʵ
ֶʱڱιԷбˣǷҪѰΧ
ͳ̻ǱԶԶεĻǶӶӳڳԱߣ״
ˣնӣǶţзڣûܴ
ƽǵĳۺʿرûҵĻ֮ͽҲû̫⣬ձ
һձˣ֪оȻһС
ǶӶӳüͷ壬У
ˣ鷳ˣϵĳƿܻͽС
ҲЩãȥˣ֮ǰҲ͸һ֡
ֻҪָˣԭȵĳƾͲãΨһ鷳ǣֺ˵ĳҪһʱ䡣
˵꣬˴תص´С
ˣƽӿˣΰѹǷҪ˽룿
ǶӶӳæ׷ȥѯʵ
ǶӲ𱣻ƽǲϮάƽǳڵѵʱԱʵأе㲻ظˡ
жͽҴ⣬ɹˣǶӶӳѹܴ
ãԲвҪƽһȹҪͷϢʿǰ
˻ǶӶӳ飬ע⵽ǶӶӳЩΪѣ
Ƕ˲ʱԱ𣬿ǲ뵽ճѲߺֵУǱѹ
ǶӶӳǱ˵ˣͷʾᰴճҪȥ
ˣʱ̫ˣϢȥɣѽǵͻҡ
ڰʾ⻤ǶӶӳȥϢˣƹ´󷽵Ժ䡣
ͳ̻ǱȻѡųߣڴһСǰͣ˽ŲΪһȥĳٴμһ
Ҳһ֣ӵгƵ˿ܲࡣ
ûóȻȥ֣ǻᱩ¶ӵнϢϧ˵һֻг׽˲ӵһֵĳƣǱ͵ȥˣ
ȥˣҲûȥϢ
̻ǱװȰʵڴߣԴǰպ޲ѵ˯ʱ쳣ڴ
ҲòϢǺͳ̻Ǳһ𷭹Ժǽ뿪˳ϵĳƣôںСڻ˻ȥ
ǷֲĻ֮󻹿ͬķ
ѵһӱˣϵܲѵȻܲٶȽһֻҪȦ󲿷Сɹѵ񣬳Ե緹
ѵҲСǲϰУϰ֮ϡ
һСųһţĸǰųţһ֧ÿλƵװ֧ڶżˣһֻҪĬͿʵĹʼղϡ
ѵĿҲ֮ǰɣֻҪСӵʱֽ漴ɡ˿ˣ󲿷С˳Ե緹
緹УС˵ظп
ӦǰѵȫڿˣǲõʯԺ󶼸Ŷԣ
ڵĽ࣬˶õһʯ
һ뵽ˣСǲɵϲüңΪǰѵǶǵĿ飬Щ¿۵ľͱ̭ˣЩģͻ˻ر
ѵѶͬˣѵ󣬾Ӫ·˿·ʽ󵶣ÿСһѵѧϰǶӵʽȻϰΪλսϡ
ѵ֮ǰ˵ʵ̫ˣСмŻֵա
ǣǰСǵ֪ǽʽǶӶԱμֵʱǰõֵĽʯķϣСǲûоöԽܡ
̻Ǳ췢ʯ¸鳤ͬڵһ˻λá
ʯʴλ鳤ԥƬ̺ͬˣǶϲ㲻ںЩʱԱӦĸ顣
ҹɫ֮ǰֵصųˣһʱԱɵ齫һʽԱ飬Сʱֵء
ֵǰͺ󣬶Ϣʱ䡣ΪСǵõõϢϵѵ賿ſʼ
ͳ̻ǱڵڶΣʮ㵽ʮʱֵءڴʱ֮ǰҲˣǽעĿΥͶߡ
ǰһϢʱǾӪǱעΪߵİУѾܵߵһ
ֵذźСǻɣλ߳ҹɫߵ˾ӪƫƧȫ֪ǲԶ
ΪεӰӵܵ£±ȴ֪ĸо񫡣µͬʱӰͶѽֱ䡣
񵽵ҪʲôΪֹֻǰǹھӪѵ˵ġ޴ӰûӰѶȲֻѵѶϰɣ
ŮʿЩǵоĶڰֽ߰˸磬⻹ǵһΣû̽ٵ
ҪżҪת˼·ˣͰֽͨʱǳ̲ͬʱɣ˵жȹ˺ü¡
米ӣΣղֽһͰڵǰҪĵǲóȻж֪ôġ
˵ˣѾСⱻ̭ȥˣѼϢᴫݸǵġ
Գƾ˶ķӳϵı鲢ɡ
ڰŮʿʵҲڰԼԱÿͬһѵƣ֮ûκΣյҲǵһ
ٳûнٵΣղ̫ϲһ־޴ıڰĲԤУĻŲѡ
ͳ̻ǱһۣṊ̀߹Ȼǹ뿪Ӫģ֪Է;ƹûûջʲôҪϢ
ϿʼҪֵˣʱӦûøϢ
óħŮԱǸŮԽ˻˸ġ
˽һãΪһ춼ѵУǰ˵ûиջֻܸ뿪ѹ½ǣڴյ뿪ӪĶѴݻϢ
ûֿʱֲ˵ӣͳ̻ǱɴӪ׼ֵʼǰȥһ˹;ƹݿ
ǣǰ϶ֵľƹһ֣ȴ쳣ɪ·ߵС̯ȫˣپƹݶţǿŵľƹȾֵҲࡣ
ͳ̻Ǳ˹;ƹݵĴţҲٵÿľƹֻмʮʿľۼһʲô
ߵ̨λãɫСʳ˳ʦѯʵ׷ʲô¡
ûɣҺûһûӳǣȫìܣ˵û仰ʹˣӾƹһ·򵽽ϣȫǶӴȥˡ
ʦ겻ѣҲûʿ֮ìܺûôһͻԽԽ󣬻ϯΧֵˣҹģǶӴ˼ʮˡ
̻Ǳһڶʲôì֪ţδǰ֪Ӳһ뵽񺣱ȷʵˣҲìܣôôɣ
ֵʲôìܣ
׷ʵ
ʦıҲƣдŲ⣬ǰҲ֣Ҳͨͨʯ⣬ֲǵһκˣΪìˣҲ֪ʲô裿
û˳ǰ
̻ǱһȦǽڣƹС̨һֱûվȥļԱɢھƹеʿҲǻӵӡ
˭˵أϻ˵ĶѾʼҳǵľ͸ˣһҲͳȥˣȥأҪҶѵĻҵġ
ľƹݿ٣ʦ춼ҲˣҲ˶һ
һ־ƹûʲôϢռͳ̻Ǳ뿪˹;ƹݣɴǰ
̻Ǳų˸߽׶飬ֻСڳ̻Ǳ˼£ͳ̻ǱСϢĵصʮӣһľʿӳ߳ԭվڳֵصľʿ˰࣬ųʼѲߡ
ǣĳ˲ͻȻʧǶԴ˺޷ӦδţųѲߡ
ǵƣȻǱС͵ͳ̻Ǳ˵ɽ
´Уںһƽǵĸ߲Ա飬ݶƽص顣
ˣת䣬ĳ࣬ҽʦҩƷЩ㣬Ǻã
ˣΧ乩ӦĹ٣࣬óǣЩԹǲǲȡʲôʩ
ˣʿж಻ִֶˣһʱ䣬յʮγͶߣǲǶʿԼ

һ׮׮һǻϢûз꣬ﲻŭطԸ۲죬ûжָʾ
ƽǵĸ߲ԱϢȫϱȴûеõָʾȴͿ뿪ֻлǶӶӳ
ͳ̻ǱȤŨȻǶӶӳʼ㱨
ˣҹ46С389ʿǣ42С367ʿƽ
⣬ڹ;ƹµ96ˣ65ǴӳģǱսġ
㱨ţǶӶӳıдɻ󣬡ʣҲ˵ԭóĽۿǾƺȶˣ
ǶӶӳԼ̫ţƽسǺȥ;ƹݺȼÿʿɵģ֮ǰôûֹֺƴģµ
ǹٷͳƵݣȵʦ˵Ҫ׼ȷˣдʿӵй̶СӣҪڹ;ƹʱļԱгˣԵʦĽǵĶԶʵʡ
ƽسǺڹ;ƹ£ͳ̻Ǳһ뵽ٸʿھƹݸһţ֪ԭֵĽΪεˡ
ȻǺȾ£ǾԺٺȾƣһˣ԰Ƿˡ
ģǶӶӳ̫ŵĽۣȴã赭дطԸȥ
ע⵽ǶӶӳƺЩͬѹ飬Ը
ˣʱڣԹʿΪأԽ࣬ԲٵʱƽٵѹԽСǵΣգǲҪɫߣֻڵͽ׶ɡ
ǶӶӳյ뿪ȥִˣҲٶȻص˺󷽱һֱԺ
ͳ̻ǱûֿɿҲ뿪˳ƻȥ˻ص˾Ӫ
ǰӪʱǵĻǴӪ߳ȥԵ֡
ûļ䣬ŵʮ֣ӪŻ˼ˡ
ͳ̻ǱȻԼĶУ鳤ȥ䳡Ե÷ףţ󣬹ҺŴ󵶣ųһ߳˾Ӫ
Ӫ⣬ѾһʽǶӶԱڵȺǣһʮ˵ϳǽ˳ųǽߵԤȰźõֻ㡣
鳤ǽǵһִֵʵܼ򵥣ֻҪ˯žУÿ˸һʽԱǰλá
ӣͳ̻Ǳòֿˣڻ֮ףӰ
վֵλú󣬴ʽԱʾ
ҪĹǶߣ˷ǽȥĻһм˾Уڻسǵ˿һЩҲס
ʽԱ
Ҫ𣿡
һ䣬ȻõԷ񣬡ΪʲôҪȥԽԽء
̵ʽԱǳ̸Ҳֵʵ̫һЩɴ
ƽʱЩʿɱĶ̫ˣǻǶӵͻٺܶ࣬ڲһԲϾҪˣǰ˵ʱൽͷƤ飬ǰɱһЩǺ¡
ЩһﶼǻԾһʱ򷴵ηηģǵʿֱˡԼĶ鿿ףÿ춼ܴزСջ񡣡
һæ׷ʣÿϻǶӵĶԱҲǻɱ𣿡


74 
ȻˡʽԱؿ϶ҪԼЩ̰ͼ桢̰ɢ￿ס
󸽺ŵͷӦУʽԱȻ̸ԸŨתС󱲣
Ҳļ˵Ǿлɱˣʱдѵʯ֡ԲҲ̫ģǷһֻҪڳɱĶ鼴ɡ
ǵһƽǷԲٵľϢæ
һ̻߳ǱһĬԵʽԱûţ˾ͳĬελã˺죬ǳ̻Ǳгľ뵽ߵĽС
ʽԱ˵Բ֮ǰԽԽĶӶ񺣷½أһԲҲһ࣬ԲǰĶᷴĳС
ʿã˵£򲻻ױɵͨھͲһˣͽ׶ҲҪǵԣΪ˷ֹУʵڵֵסʱƽǾͻῪ󣬽б
һɣɻʵ˵ϴԲƽǻǶʧأѵʱû𣿡ķΪλʧأ
û뵽ʽԱʵһ㶣ʣǰ뻤Ƕӵģôû˵ϴԲʧأ
һͣ˵ҲżȻʱ̸ģϢ֪١תʣϴԲʱһֱ𣿻Ƕʧ𣿡ʱһЩܸ֪ɣ
ǰ˵һֱŵģʧҲ󡣡ʽԱɵػصʱԱĵĶЩȫ⣬ȴŻǶǰģĵʱǻʣǷο󣺡Ҳ£ǰûġ
ͷ͵ͬʱȴЩ֣˵ļµĻǶԱѵý֮ǰսôλʽԱ뻤Ƕǰһ귢Ĵս̫أ
ܿûˣʱ佥ʼгǵʿسˡ
ʿֱӷǽ黹ìܶܿǽʾԻǶӵزͬһΣȻСֱڳǽϴ
λʽǶӶԱæǰά򣬴ǳһŵʿѾ۵ʿţȻŹ
֮£ǶԱͼѹû뵽۵ʿǶԱΪʿ࣬ǶԱ٣ǶԱѹʹŹ
⻹ˣ
Լҵĵϱȡֵɢ۸ˣŭĻǶԱųټźţܿ죬ΧֵصĻǶԱȫӿ˹ڽµʿѹû뵽ǣǷɣǽһַټźš
һϣͳ̻ǱֵصʱڣĳǽȺʿͻ¼ǶԱȥæѹͻ
ͬʱǽҲ¼ڵ󣬲һеֵʱԱȫȥѹͻϢĻǶӶԱҲټһ֣ȱ֡
󣬽µʿֿѺ͵ǶӵľӪпץ׳ͳ̻ǱűȥϢʱѾ賿һ࣬Զֵصʱ䡣
鳤ʱԱڵӪʱͳ̻Ǳء
Щӳʿаһ嶯ŭ쳣꣬ͻʱ˫Ѫ죬ֵһɹʵںܲרתǰȥ̽һ£ӦòʶҡûͻǶҲǿҵĶ⡣
Լķ֡
ֵصĳǽθȺͻ󶼱ȥѹεͻʿǰЩʿȫǵ״̬ȫ˶⣬Ķ֪
ҴӼʽԱ̽һ£ƺû˵ǰԲǰƵ̻Ǳ˼ûоãǵĶ״̬е쳣Ҹоִ񺣱֮ǰ뿪񺣱֮Ǹţǵ̬ȲͲС
ѵӰ˵ǣ븺
ţ²
ٹ۲һ£ǽԲ֮ǰʿٿ˵ĻȤˡ̻ǱʱһٽͼԽԽ
ʿѺ͹ûϵͳһʿϣǾ֪ǶӻʲôʳʲôϢˡ
˻صӪܿ˯£ڶ緹Ϣʱ䣬˹ڼ賿1㵽3ֵسǽСǰֵʱʿͻ
ȻǼСҲȻȻļ˻⣬׷ױʾԼֵصĹҲ˻سǵʿͻ¼󲿷СӵìڷǺ󱬷ٲСڳǽϾֱӱìܣһЩûǽͲס˼ҵĳͻ
ʱԱԭΪֵʱʲô£˭뵽һܶѹͻһЩССˡ
ŻཻһϢú֡
˽⣬ЩͻʿСв¶ĬŶӣĪǣ֮ЩìܵһͻȻˣΪ̫Ϥ๥ж׼㣬ڻǶԱûüֹļ϶
ͳ̻ǱһۣĬȻɴƲ⣬ĶӵӰġ˳Ȼ֮ǰδŵģȴġ
֮⣬ȤһǣϵͳϢЩǶץµʿûüʣǱһϾڳ˵±ˡ
ŴϵľʿõĳƻӵĴڱϢԻǶӶӳ飬ʱһԵԲΪصѹзԣбѺʿˣڳд棬ʿǳǻɱ顣
ֻҪɱûصʯﵽһ̶ȣԸ˵ͽʯ
רŸ˵һŸʾͳ̻Ǳһϵе¼ȥΪֵζ
ѵѶͬߣҪϰС֮ϣϰΪǶսԭɢʿ
ѵѶȲߵĽǽٺСõ˽ʯСӱʾ⣬֣ҪȡתʽԱĻᡣ
ͳ̻Ǳŵֵǰ˵㵽ʮ㣬ʱ㣬ɫպڣҪǵʿ󶼻ʱȥ
ͳ̻ǱķԽǽǵʿСӼжʮ֧⻹һСγǽ˵ĹЧʿܵ˳ļҲ֮ǰĽѵ׷ӿ˳ǡ
ֵؽ󣬻صӪͳ̻ǱûþͬСϢˣٴӪ
ȥ˹;ƹݣȴ־ƹһָɪͬ;ƹڣֻҾƹڿӪҵڣûõʱĽֵܿһЩ򶷵ĺۼ
;ƹݣֳƹγĶԱȣƹ쳣֣ͣϾƹС̨ļѣһз·̻Ǳĵһһȵһ컹Ҫ֡
زȺһֿȵգƳǾȥ˾һǰһƹݻޱ壬˽ǡ
ɨȫľͻȻϰͷûͷ׷ƺʲôѣžƱתСĵؾܾ˵롣
ϰͷþò
ϰͷ߹ʱ򣬳̻ǱͻȻкסˡ
ϰͷһ˽ƹݶժñģϳˣЦ˵£ʵôҲҪǲ𣿡
㲻Բǰ׼𣿡
̻Ǳˣʵ
ˣⷢһʾ˵ʿÿлɱõʯʮܴȡһʯϲⶥ
ԼǲǣܲסҵĶ˰һʱ䣬Ⱥӵ˶岦ˣѹϵҲͶСҲҳǣҿǰ˵ˣҲӦġ
ϰͷղѣŴӴϿʼͱʿݷãŪʼĩֻ;ƹݴϢ˳ܾ롣
ϰͷԼĹǣһسǺΪһЩúõģڶֶСϾ˲ÿҪѺüΣס˵ȴ˵ʲôϰͷչֶӷյúܡ
ϰͷ֪û˵СìܴǶӹϢ㾭ԲٱȽ϶֮࣬ǰԲǰҲ𣿡
ѹѯʵ
Χһ㣬ֻг̻Ǳϰͷ
ϰͷԱɻص
ȷʵ˵ǰϺϾƹ߶ˣǰûйƹݱӪСǰû˵˸µģǰԲǰҶæɱ飬Ҳûڳڴܡ
ֹıҡҡͷǻ˵ϲСӴӳֱڻǶƤӵ´ˣǽЩ˼һûܺúϢ
͸¶ڲϢǽϷͻϢѹȥˣûдΧ
ϢȴϰͷɫױˣʧܵģڳǽìʿĬ
ͳ̻Ǳ򶨵ԭûжϰͷʶλʵǷĴУǿ͸¶ϢʵԼһ뵽ˣϰͷɫѰس˼˰֮ϰͷͻȻѹ˵
ϳ̡Сϰͷʱ䳤࣬˶ЦҵСԼ֪ܻ֮ôãΪ˲õԤгӦ飬Ի÷ǳСġ
ʵ˵ԴǺ֮ҾĪ뿪ƽǣܿԲٵ뷨֮ҺСĵûٳǣĸϢҵ뷨ûˣԽԽǿˡ
׼СˣλʵҵжϣȻȫ׼һǷȰǣԵĻһεƽԲ١
˵λϰͷ˵뿪ƹݴţӰܿʧľǷΧڡ
ͳ̻Ǳһۣ󿴵öĻ⡣
Ķ£̻ǱʮָۣζȤԽԽˣҾԽԽˡ
ֽ綼ǳļֱףһ·ǰ弴ɣ粻ͬƺ壬˺ܶܣֹ˳̻ǱȤ
׼ȥǳأ
ȻЦʵ
ֱӳǣ
̻Ǳ϶ʱûʲôرϢԳһǵʿʲô
û飬ҲûͼѣγǣڳǽֵϺǶƽǵĳǽ˲˽⣬ɴһγǽɸһǵСӺһ𷭹˳ǽ
ͳ̻ǱܿͲ˳ı仯һûǣĶͻȻ
֮ǰҪɫ߲ܿĵͽ׶ԶƽûþˡǲʿСӸûм룬ǽԶɱ顣
ǵСȽ϶֮࣬仹֮ǰ죬һ·ϴûСӣ·ֻԼСӳһ㡣
ͳ̻ǱطſֽŴɱ飬ǰһûûʯòϡ
ֻˣɴóǹǹ飬Ҫܻɱһͽ׶顣
һ֮һһͽ׶ûܣս֮ڵʱҪɡ
ɵƿİΧһ·뵽ɫ߸һΣн׶û壬ǶѼɫһȴš
ͳ̻Ǳˣһöͽʯַһнʯֻ0.1ʵĵͽʯ˵нʯ͸ܶ࣬0.3ʡ
֮˵ΪǿнʯЧ+0.1+0.1+0.1Ĳ˵ֻҪӾԣͷǳȤֵöռнʯ
ڶȺлɱʹ죬˶ɹִ˺ɫߡ
оô
ʱ̹۲ʳ̻Ǳ
̻ǱһЦν
дˣȷʵ˲Ծĸе꣬Ѿϰ״̬ˣûʲôɵĵġ
û֮ǰ̻ǱòϢƢŭúܣ㹻侲Լ״̬ѵúܣֳıԼֵĽԼʱҲӵ㹻ƿ
ԣ̻ǱԼ仯оǳڵû˯ٴѷĹ״̬ÿͷ˿дŷꡣ
ǿԼסⲿַڣƿķʽץżСĸоһȤζ
أ
̻Ǳ
ɻգգۣҺûʲôرĸоսʱҪ˶е⣬á
ΪľֵߣȾеֿǼߣȥ߿ɡ
̻Ǳˣǰ
ø߽׶黹ͦõģ˵շֻ˳ɵֻȡø߽ʯ
˲˺ɫߣ֮ǰһ˼֮Ũɢȥ¶ԲǺӡ
ǰ񺣵Ĳ쳣ӿХз·ű
վں̲Ͼ׳ûãĸӰͬʱԽԽӴ׸ߡ
ӴȻ֮ǰ࣬ܺãѾǺܾˡ
̻ǱǹսеĵȳǰӴĸ߽׶˹ȥ
һߣֳֳϸ߽׶飬쳣ǣǹûб෴ͳǹһ֧ǹܡ
еĸ߽׶飬չֳĿǰǿ̬սƶԶȫװ״̬
ȫװ״̬µ󿰳ƶ̨սԶսԿɣȫȺս


75 
еĳûжļ֧ǹӵѾ߽׶鼤ȥ
߽׶鱻ǣһ£ֵ˼ָ֮޷ŻǺȻɢһ룬Ũĺɫֱӳܡ
һ˲
߳̽Ѫͳһܣһ֮֡ͬʱһǡһܣ˲佫вʶųȥ
ŨĺɫʱųȥɢøҹɫУҲҲ
ֻ֪߽׶鲢δɱΧ
ͷһԼ壬һ֣ʱܸо΢Сײײϣ̽űֵ©
Դ͸˵壬ͽ׶н׶鴩͸岻в÷߽׶Ӱ첻һڿƷΧڡ
ۼ֤̻Ǳĸ߽׶ڶʱڿǷľʿɲЩ߽׶鴩Լ塣
߽׶ʱκβ󣬸ɴҲڿУת̻Ǳ
̻ǱһŨĺɫɫǸ߽׶飬ǳ̻ǱħЩħɹأҲѹƶ顣
ǣսսţ̻Ǳ֣ͣгµСԲ
תͷվڲԶ̻Ǳϵħɢȥܿ죬޴ĺӰħֳӦúϣȴΪκβɴɢص߽׶顣
̺ط˹
֮ǰ߽׶ֲ̫ɢˣľܸܵ鲼ڿеĵˣȴ޷£ſֱӷЧҲ󡣺ڳ̻ǱħѹЩ飬Ŷ󹥻
İǹһټһѳϹ£߽׶ɫԽԽʶȴӲħķΧڳܲס֮ȻɢŸ߽ʯ
߽ʯԲ⻬Ȼʯȥ̺ͳ̻ǱһһųŻе
շֻɵֻƬ̲·ֻʣԵƬûи߽׶Χſ˾Ҳ߽ܲ׶Ӱ̴ֻسǡ
ӽǽʱȴֳǽһƬ֣ͳ̻Ǳлسǵʿ£һλǶӵĶԱץǵȤûˣǿѹʹŹһ٣ֱӶǽ
ץҲʲʲôҲųȥαطǸأ
ͳ̻ǱϳǽʱмǶӶԱ̾ؿһҲ־ͳǿѹ
ͳ̻Ǳȴֻ˶ññܣԽǽʧںڰС
ѵȺĺ˸ǵӰڰУֻϧЩٵ׷ˡ
ʱ̫ҲûȥֱӻؾӪϢˡ
ڶѾĵ죬ѵֻѵһС룬СͻȻټǰֵ
֮ǰֻҪϷֵСʱڵȴҪһ춼վڳǽš
ͳ̻Ǳע⵽ټСʱ֮ǰ鳤һټ񣬻һɫࡣ
дյ鳤Աߣ̽鳤ѵûʯ㲻㰡
㣬İɣġ鳤ûصһۣ뻹ǸԼµĸ˽
Ƕŵ㣬˵ڷ鷳ʽԱȥˣǾͱֵسǽΣǺúųǽʯǻеġ
֮ǰֻ£ڰҲ𣿡
ͳ̻Ǳ˲뵽ЩԽԽʿСںϵͳ𶼱˳ȥԹУ·۵ס
ͳ̻Ǳͬٽλֵأǰϲͬǣ鳤֮⣬ûʽԱǣյµκ˴ӳǽϷԽǡ
СںϵͳػظڳǽϵתڵССƽǣʱеطìܡ
ϵǣֳìֹܲʿкܶͨˣʱһһǡ·ʱСײСĶ࿴һۣ֥֮¶ܳΪdaohuoƢĪ꣬һԲϾͻᳳ̶
ɲʲôϢ
ƽʱֻҪһʽǶӶԱάֵĳ򣬽ͻȻæˣǶӵ˴ȥìܣά
ڣѵʱԱسǽٺòˡ
ָڶûУٶʱԱôڳǽϴһ졣緹Ǽڸġ
֮ҲñԹʲôϾмìܾھǽԶģЩʽԱææµµȰܣùĻᱻƵʱԱǾ;ڳǽسѾǺɵĻˡ
ֱҹĻ٣񶼻ظԼϢˣʽԱŵԴ޾ļƤëСìϿȷسǽسǡ
ڱ滻ʱԱټ䳡ϣǶӶӳڸ̨
ѵظλѾϤǶӵսʽˣǼѵɹĻᣬǽֳʽԱǻɱ顣֮ǵջһ뷵ظǣ
ӳ£·Сһɧ˷˾ϲڴһԻǶӵսʽΡ
ʮֳÿʮ顣
ͳ̻Ǳֵ˵һΣһٺС鳤ǵĴ£ʮʽǶԱɵԽӣʽԱ֮ųĶУ顣
ǶӵսʿǣǶ߳ŵģٺ˼ɶ뿪УųɾڳǽжӣȻѵʱϰϷʽССǰƽٵʱ򣬾·ʽɱ
֮ʽһһֻȻ˵󷽣װnu
ʱԱȻͳһѵʱ䲻ʿʺսУ־˼ѵȻӦϴʽԱͽ׶黹ǿġ
ͳ̻ǱҲһμʶҪãһ֧ǰ͸ֻ飬һ䣬һСƬ顣
Ȼ۲ͣСƽʱϰ棬սҲ鳤ָȺ֣Ȼֹͣʹתô󵶹
ûõʱԱսһӾڽս棬ǵϻĬԱ֮䲢ǻϻɱ飬ǻͼڶԷΪø鳤Ա߲ѵ⡣
һСʱ󣬵һεʱԱͱ˳ڡʽԱڳ顣
ʵսУͳ̻Ǳϸ۲С״̬سǵ·ϣ󡰿С֪Ϊѵв䣬Ϊɱ˰ȴûõһʯ֮ϵı鲻Ǻܺÿ
ͬʱ鳤ҲÿΪԼµСѵбֺܺã˭뵽ʵսѵ󣬾ͱ¶˾޴ȱ©һЩԭվȦСڽսоȻʹ㣿
ԭĶһҳһţǰ뻮һʽԱγĶԱȡ
ص䳡֮󣬸СԭؽɢظԵӪץʱϢСʵսȫ賿ĵῪʼһѵͳһʵս֡
ʱֻʮ࣬ͳ̻Ǳ¹λǶԱı֣ȥ˹;ƹݣջ˲ʯܺã׼ٶһ㱸š
ǣ˽;ƹݺ󣬴ҵȺߵ̵Ȱ֮ǰȱϰͷҵˡ
ϰͷͻȻԱߵĽдܳҪץסĸ첲ۼֿĳ̻Ǳһƿ
ʱϰͷҲ˲ں㣬ֿ˹СضԳ̻Ǳ˵ϳ̣С󣡳ˣ
ϰͷı̫У˲ɵҲĴһۣߵưɵСȻϻΧ׷ʵôˣ㲻Ҫ𣿡
ԣϰͷı鶼޳ˣѹص
£ȥˣ
ҽСǵʱسǵĻǶԱ˵˶ΰѰ֣ǳֻܳ˽ڵ˳ȥ
ʲô취ˣɲҹϵ¸ǿзԽǽܾˣڵľǣдʿͨĽҪͬԲ٣ǳڵȴû취ȥˣ
̻Ǳüͷһ壬Ϸǽأ
ҲԹˣǳ˳Ŷ񺣵ĶǽĳǽԽǽǶԱõ࣬ﻹͨˣҲǹȥ
ϰͷԴӷ޷֮˾еţ˼ζȥ˼γȥ֮ɫѿʶ;ƹ
ǻƹݣʿǴҵɱļƻѰ˶֪˵
ϰͷֻھƹȴȴֵܳͳ̻Ǳ
ˣνԲپһ޴ıԿ϶ǣƽǵĳһ̶֪ģ֪ǲĻ֡
̻Ǳ飬ϰͷǻʶѾֻܽܳˣҲζţƽеѾסˡ
̻Ǳסְ˼Ƭ̣ϰͷȷҪ뿪ƽ𣿡̻ǱǿҲԲЩͬѰ˭֪֮ʲôȷҪ뿪𣿡
ϰͷбŷϲĹâ̻Ǳʣ˵а취ʱͷȷϣҵֱѾڷʾ뿪ˣԵĻھߣ
ߣǲһѣ
̻Ǳ
áӦС
У취ȴȥȻһ̡
ڲһ£̻Ǳϰͷ˵
úúã
ϰͷϲ⣬æŴų̻ǱΪ֪ʵ飬̹˵ģû뵽ǾȻа취
뵽λشеʵϰͷж˼ְġ
ٴ߹ͨǼĵ̵ǰط̵ڷŵ˲١
ͷִλˣúд
νܣϰͷӳϿңͷƤһ̧ɨͳ̻Ǳһۣ˵ҪʲôﶼУҪ磬㣬˾ûˡ
ͷһ䱧Թų̀һһݡ
ͳ̻Ǳһ̵ۣƷȫ˽һ֮1ʯһŵ120ţ֮⻹ֵ30ŵͽʯСΧ֣ʯģֻҪʯϣ־Ͳơ
ͳ̻Ǳ˵ߵУȱľǡԣһԿֲֻҪ㹻ǵĹͲҪġ
ڷ棬ǸħзףѾڵƽǻᱻûˣԻҪķֶΡ
˽⣬СΧУõѡķֶ֣ôҲҪòСֱ
һɹ֮ϵʯֻʣǼţȫ˸ֹͷߡ
ö̻ǱûлؾӪǸϰͷҡȻǿ˼δСϡ
󾪣һʱ鲻ͬղС˶һȦ㲡ʱڴϻ˯üͷ壬˯Ҳ˯òġ
ôˣ
ĵʡ
ϰͷɫҡҡͷҲ֪˲״δţ˺üҽʦȴ޲ߣҲŴСȥʳǿ
ûпн׶˵ˣ
ɻ󣬵һǵУֻС˶н׶᲻йأ
ɡϰͷü򽻵˶꣬δ˵鹥״
̻Ǳɫһʵϰͷ㾭Ƚϳ㣬ûкͶĿܣ
ϰͷ̻Ǳ󾪣Ϊλʣܣܣж֮ãкĿܣ
̻ǱʣԸϣûпٰܼأ
ϰͷҡͷܵģû취زٿ࣬ܲٿɱ߽˺飬αװġ
ʿ齻սʱ֮󣬻᲻Ƣ̻Ǳðһֵ⡣
ϰͷü룬ҡҡͷû˵򽻵ʮ꣬ƢҲá
߽׶֮ϣиߵȼĶ𣿡
̻ǱȥҪ̽ˡ
ϰͷ˵ͷ˵߽׶֮ϻжǶڶ񺣺ף޷棬Ҳ޷½أǲҪġ
ڳ̻Ǳϰͷ˵ʱ䣬С͵͵ͷһľ괺ļܣҲ֪ƼǷΪСЧӦòЧ
Сԭõڴ߻˯û۾ͳ̻Ǳһ״̬ƺ˺ܶࡣ
ӾḻϰͷֻòϢϰͷļ˳ʰ󣬳̻ǱϰͷСϡСϵĸĸҹɫ¸ϵ˳ǽߡ
һϳǽǵװǶԱᾯ裬ǻὫǶԱסȻǳûǽ뿪
̻Ǳļƻ
ϰͷмִ֮ŵ㵣ǣǻǶԱöԸһ
ⲻǾ͵ſźŰɡ
̻Ǳϰͷǣһ۾˳ǽֵعԳǽֵصĻǶԱľǶԱ֮䶼н׵ľ룬ֻҪסˣһСξǿհ׵ġ
ܷסǶԱ
ЩǶԱʵɢʿ˵ȷʵǿǶͳ̻Ǳˣûôͱˡ


76 Ǳ
̻ǱԶڰϰͷ֣һŽ˹˳ǽ
ǽϰͷȫ׵뿪ƽǣټֶСϵľ״̬ȥúܶ࣬дϲ
Ѿǰ·˰ɣһ̡
̻Ǳϰͷĸпߴ·
ϰͷǲŸո뿪ƽǣǷɵʱͷһ·ƽǵ뿪
г̻ǱæһǰٶȲ
ֱһСʱ̻Ǳźͼ˸׼ƽǡ
ϳ̣СڵƽĺΣգǲһ߰ɣ
ϰͷԴƽǺ󣬾͸оɲ٣ʱĿ̻Ǳٻȥ
ˣ߰ɣǻҪģ浽ΣյʱǽҲϤ·ˣʱ뿪ƽǵġ
󰲸һ䣬ͳ̻Ǳϸˡ
һСʱĸ·ԴٶΪ׼Ѿ֪ǰһҪʱ·ߣĿѾʵ֣øϻȥˡ
ȫٸϻ˾ӪϴʱϢһ
ձ۾ͱˣһϵͳڵʱ䣬賿ĵӡ
Ѿ춼賿ӲſʼѵһС賿ĵ𣬲СԹ죬ìˮġ
ϼˮϴһЩСһϵƢױӪĶǱƢһͨˣĽǴòɿ
ǾӪĵһʱ䣬̻ǱԾ䳡Աߵһ֦Ͽֵͬʱⱻ
ҶԽԽˣʮˡʮʮߡ룬ʮˡ
ſռݸǷΧ󣬸̻Ǳʵת
ոԺСͻȻԱߵ˲Сһˮ裬ﻹԷǲǲСĵģͷð̾ˮĻȥˣæ䣬СĴΧҲģǣսСԽԽࡣ
ۼžӪûþͱһǽ壬˱ǵģЩָӣԶսȽٵ鳤ǣһΧͳ֮һȭһͽŹСǷŵˣܿ죬ˮΧһƬ
ĻɣνԲٵʱ򣬻ܱս𣿡
̻Ǳǹ̵ĻȣΪֹûʲôѸģ״ٳǳѸ㡣
ǲӦʲôһʱûѵֵܵ飬Ҳֲ˶á
Ҳһ㵣ǡ
Բ˵ʵһƽ񺣶սǿӰֲսȴӰսȫ֡
ȻѾʶˣȡһЩʩ
ȥλΣȻӱ˿д̽Ϣλ֪Щʲôġ
̻Ǳɵ
ƬͬˣǶԼʵаգʵڲлܡ
ҹó׼
ȾӪеĻұѹȥСԹԵ䳡ŶվʱʱѾȥһСʱ
ǳˣȻھӪ£һܷƳʮȦ
֪ϢĻǶӳŭѣڸ̨ϳ·Сûϳǵı֣Ǿ͸Ҹ˸ӣǺģ
뵽еСѵƽû뵽ȴСﲻˬܲʱ򣬼ʹʱ鳤ѵ黹һֲϡԸ̬ȡ
鳤еıʵǶСҪӲˡ
һͷջûִϣΪɫ֮ƽڸƵƵìܡ
ǶӵľʽԱϳսϢʱ䣬ʣĶԱеճάֵֺسǽΡ
ԵϱìܣǶӵʽԱʵڲʱԱòٴαȥֵسǽԱʽԱȫΰ¼
̻ǱųǽͬʱһþˣԼ뿪ǽǱƽڣŸ׼
ҹɫ٣ʱԱǻصӪе䳡ϡǶӶӳ·Се꣬Ϊʰ̯ӣʱԱûôѵʵսҲ⡣
ѵ˰Сʱʵսıܽ󣬶ӳҲܵСмĵѹһСԸЩĻʯ
ԭǶŸȡʯĺԱѾͳƳСɱʯǰĳŵ۵һ֮󣬻ᷢСС
һΣǶӶӳڸ̨ϴÿС̨ȡԼʯÿСʶսá
£3š
4š
̻Ǳ6š
14š
ССջ2ŵ4ţһ̻Ǳ6ʯ͹ĽˣžȻ֡14šľջ
Ҷסˣ׷쳤ȥǺǿҶһսģΪջô
ϧʱɫ䰵ֻиС˳̻Ǳ󣬷Ǹ̨ϵĻǶӳض˵˵ͷ
鳤ܾȣΪʽԱִĻһҲܵõ810ʯǽӽԲԾʱڣȻһξջô࣬ǴǱ
ַʯɫװСǱҹֵص񣬸ոյõʯϲһЩԹٴ𣬰ֵءֵأûûˣ
ͳ̻Ǳֵ񱻰賿㵽ĵ㣬˸ɴûϢͬĶ˯ź»þ뿪˾Ӫǳǻɱҹٴλ˴ʯȻ˳ҹɫϵ˳
ᳵ·شΧķ֣˿ڲһ֡
ûͼǿƿ֣ڷֵıԵλõ˵ȣܿ죬һֻС̹ӽµ˳
ԴԼķֺ˾Ϳʼоֵȱ©ַʵһԲεڵϵ֣ζŷַ˵棬գȴ˵¡
ĶǴӵģͳ̻ǱܲνķΪβ£Գʵ󣬷ֶȷʵ겻Ͼԭɻֻ֮ҷ¡
̹ͱͽ˳Сһصͨ˳ڲ࣬ͨصƿ˷֡
̹꽫Ҳ֪ô£̹ӦںﳩΣֻϵͳ̹굽ôڴǽڶ
ͳ̻Ǳһۣûԥ̹ڳĵضƿ֣굽˷ڲࡣ
ʱԺһƬ̹Ѵ̽õΣͳ̻Ǳԥس˳Է
ԷŵŲ屻ƿ˳ؽԷڴϵĳһ
˯еĳȫ벻ϢĴֻĴͻȻʹʹ˲ȴһѴѾܵ˲ϡ
ˣ벻Ҫ󺰴УɲСţһСİ˵ɾͲˡ
̻ǱѹԵø
Ѿߵһ̨΢˷ڵˡͷǿѹʹĳһ֪Ȼ˴˽⵽ô£


77 
ʲôˣʲô
ͷʹǿʵ
仰ʳģ㵽ʲô
ΪδӳʿñŭΪƽΪγз˶£ȴΪ
ǲʲô£
̻Ǳ䣬еĴѹڳĲϣ·һʬ׷롣
о𶯣ʵûϣע⵽ƽǵ쳣ֻܶһһ졣
ʵϣƽǶìܳͻѾʶеպ쳣ˡƽֲǵһξԲ٣Ȼ쳣
Ǳ˴ܵĳԷȴǳû뵽ġ
ͷԺмתֻϿҵؽ͵
λʿ֪ԲƽǵĴ£ԲǰΪ˼ȫϮȻ͹˲࣬©֮
ﻰⶼڱȫȫΪƽǣֻ˼¡
˵ͬʱǰΪԽԷĴ߶ƺѰʲôڳǰվ
ʱ䱦ĥʵʵϡ
ųĻǶӶֳӣȻΪأǶβܳ£ɳƺԻǶӵĻҺģƺǰ֪һ㣬ΪǽΪΣ
ƽź޷Ӧƣʶﲢûܱ̽յƲĶ飬пʲôûУҲпǶĵȼȸ߼黹Ҫߡ
Ĳ̫
˸һȴͻȻʹȴǳ̻ǱͷĴҵ˳ͷϡ
ȻΪǿû̻ȥǱҵͷѪ
㵱أʵ㣬ȻʵҲÿˣ㻻ðɡ
̻Ǳĵвš
֮ɫһ룬ԭͷʹĳͻȻһץס̻ǱĵһִӴ߳ԼĳϺͷϵˣǿзȥ
һ־ɱУϧ̻ǱҲսḻˣᵶѹȥڷпٴУΣ״̬ĳȫ
ϣǴҲû̫ţ󲿷ȥ
һʵ󣬳̻Ǳкһһ룬պԾյĳʹŵڵأеĳ޷ȣ˫ֱͷһţһġ
ʹж飬Ҳ֪ḽ壬ǴûʶĳУֻͷʹѣ޲ñͷȥҵ棬ﻹ˵Ա߻˿š
˵Ժ˲ܣⲼÿſ治һʵסɭֲãλӦòϲķɣϣʱܸĵܰһЩ
ղĴ̽ʱþԺŷ֣ԺȻֻгһ˾ס˳Է⣬طõú޼ҵܰУһ㣬ɥᦣ˭뵽أ
ʹ಻ڵϷĳĻ֮ȻһӵԾȴƹأصˤ˻ȥдſֻţеؿ
˵Ҷ˵֪ʲôȫ˵ֻǱŪԺеĲã
ϲͺֻŪʵû׼Ǽϣɾ˵׼ˡ
ƽǵ飬ܲܲ׵ıƽɱΣ㻹ǽǰ˸֪ǡ
̻ǱϾһԵϣеĴĳļʾߴ٣ʮʮĶͽģ
ƽǵĳĬƬ̣̾һʵû뵽ˣܵĳ˹ƣƻɹǰϦ뱻ƻٲҲ޷ؾƣʹ֮䣬˲ʮ겻ֹ
ֱ̻ǱٴβͷеĴĳļʾߴ٣οڣǲɣ
ƽǵʮ껣ҷػƽ꣬Ϊ˵Բ٣ҷӵ
֪Ϊһ̾һͷһת˵Լ
ʱҵķһ飬޶ɪΪһ˫ŮֱСһﳤ䰮˭֪
ԭֻܰͻȻǺ壬˭֪ǰǳԲ쳣գڳӵ飬Ƿ޷άֳʱֻʱرգûƷ߽ڣֻҪȵҾڳЩɢĶ飬ɸĶȻûҳ
ƣʵھ֣ͽķʱرգЩ˽ܣЩĶȻһӵϣҳҵİ޶Ṳ̊
껵Ȼ߰Ѫθңθ˶Դҷˣ˵ΪλҪǣΪΣ
ķ˫ץŵ棬ֱץѪֱۣų̻Ǳŭʵ
̻Ǳ֮³ĬԣôҲû뵽Ȼı̻ǱƲסؽԼ껵Ľɫ˵ķŭҲ޷ƽϢ
껵̫ʹͳ̻ǱܸܵеԹ޺ͲʣʵĻ̻Ǳ÷ʲôˡ
ȴûô࣬ĬƬ̣ɴҲ˵ϣʵأ
ƽϢʱѾˣֻŷֿһˣЩ˺ҵİɶҺˣǾԲаɡ
һλ½ʿΪ˼ң֪һЩҲ֪Ϣȼ˸޶ұҷҵĵ伮˸żƴճһЩǰ࣬Ѱɹϣ
˵ͻȻ˷ɴˣЩһ̫ãʶԼӣɴͽ߶
Ҳ֪ǰ½ϱŰ౻ýڽڰˣǰ֮£׼꣬顣
Դ֮ÿ󲻻ֻأǻΪ飬ִ๲ͬԿС
ߣʱʯʯкôٽʵһ൱һԸ
ֲҪֻزҪĴԽԽǿڷɹĵط֮У½ϵ˰
ǳ̵Ц
Ϊ飬ûǣֻ᱾ܵȥ壬ûˣʣڴ½ƮʱһڼοϽͬأ
ЩܿǰǵˣѾϰ˿ʯǿǿĽݾ
ο屻ϵ޷ȥֻЩǵĸߵȥš
ڴ½Ʈǵ͵飬ʼڵɱԽԽ޸ʷΪ顯鱾Ϊеģѻɱʯ˳ΪʿֱЦ
ǰΪǰƴսҲȫķ࣬ȴøס
Щû˱ΪУÿؼĿĵεֻԲ֮ʱع԰Žᣬȴ൱ɽ
껴ЦֻЦԹޣǰ桰ػų񣬳ȴ޶lingĳգֻΪƶ޷׷еˡ
ͳ̻ǱȫסˣôҲû뵽񱳾ǿԼ֪껵ֱ˵ѣڳʵ
͸Ķˣ˲ǴˣҲ˲ǿռʯô
йһͨٴƽĬ죬ЩڸָѾϰˡ۲һͳ̻Ǳ״̬һҧɴ೹׽Լļƻ
֪ʷҲ𾪣û취ϣҷ汲϶Ҳ̰ͼʯһҷҺеΪв
ʵϣһٶΪ಻ɱ飬ȷʵѾĿת࣬Ƿػƽǣ
֪Ҳʶ鶼ǱƵģ̾ͬ޷׷ϡЩͽȺУʱԶʷȱ©Ŀ
ԥУҳǰԲԾĻᣬǱ˶񺣣ΪԼʱ򣬾Ȼ߽ŵ˶Щŵطۡ
˽ףóƽΪڴ½ϵһݵأñӦ½أȴòΪغ׵½ʱһţֻںǻ
ΪǰҳӶŮ飬ǵ飬Ǿܻǰļ䣬󻯳飬ҲһָǣһĿٴԲ


78 ƻ
ó̻Ǳ󾪴米Գ̹¶Լ˽ģ
ķǣȴԼģҺްҪ
һʿǰƽǣǻɱô飬ƽǣһӭӡ½ˡ
һ治κ˳ǣȷʵȫҳǰЩqiҵ޶ǾͲˣһɣ
壬ȫ֮ȴоһй⼸꣬޴ĳ֧ñƻɹǰЩһ˱ѾãǱ¶ҲоɿһЩѹûôˡ
̾һ
˵Ҷ˵ˣλ۲ʵҲǿҪɱҪϤ㣬λλҪĶҸеĲ֣
ԲʱƾűܻصУЩ޶ܸҵңҾˣҲҵңһĿڣԲĿܡ
İɣʵЩǲᶯġ
ȻﻹھᣬСҪӦ
һɣ
λڵԼбĻɲأԼֻռƽǣ½أ˵ߵҪصط죬޷Զ񺣣λһ˿˿ʷ࣬Ե뿪ƽǡ
Σͳ̻ǱԾþûлظ˿ƳĬʵвϽ̫֮£ǵҲᡣ
˵ģһתľ籾ô죿
ָ˵̫Ѩ⻹ǵһ˸ӵȻͬ졣
֮ǰѾ϶ǡ񡱵һǡ񡱵Ĵȴǣ֮ǰΪĿǴġ
ǡ񡱵һҲȻҲǱʷɱΣ֪ʿҲǲ֪ġ
ƽеȫҲȻ󲿷ֳ޹ģȴҪǣ
һĳ̻Ǳԥˣʵ˵껵ĽһӦʵ׿ƽ̯ӣһ֮ˣƽǸΣǴʮˣǸѡɲô塱
ӲƲóļƻҲǵ⡣
Ͼ̻Ǳ󲢷ǱûнܹĽ죬ƽûʲô飬ԶҲûôִϾĿǰΪֹǻûб˹ȡʯˡ
ƽǼȴûжٲʺͽȸУ˾˰Թ۵뷨
ԷĶͽõĳĬţƺʲôĲƻδɣۿ޶عܰġ
ƽǵ˶𣿡
˰죬󿪿ʷ껡
껳ĬƬ̣̹׵
ʵҲ֪ҺʱֻҪƽƬطǿҪ˶µġ
ɱʵõʲôôֻж˽꣬Ҫƽǵ˶ᣬҲûܾԲʱֿĻӦûвˡ
Ȼ֮ųǽӳȥ˿϶Ҳ١
Ϊγǵ˻֮鶼ñŭ
̻ǱȽϺһ㡣
ӦΪ۸ƽǸĶ񺣺棬½ؽˡ
ʷأбޱȣֻ֪ɱ¾ǶսˣͻᱻǵĸӰ쵽ҲΪغ׵ط߼ײ뿪ס
Ϊصطʱ̫ˣҲƵϢǿ½࣬ͻӰ츽࣬ĸͻ
ȻֻǷŴ˸ʧȥǣԣᱬͻģǱìܵġ
ĵػشһӺߵ֪ģãΪϽԲٵļƻڸߵַ棬Ӱƽеࡣ
ٴΡ𣿡
룬һ⣬ΪǷܲأ
껵ͷģ󻯳飬һڵʽͽƮʮ֮ͻὥɢнƮ߽꣬άϰꡣ
ۣսάֽٶʱ䲻ɢڻٶǰ۴š
ΪβȻɢȡʯ
꣬Լ֪ˣ֪ɱ̻ʯеԼʵǿ˭ͷȼʮأ
̻ǱһۣƬ̣̻Ǳʵ֤˵Ķģ
㶣˿̻Ǳֿ˿ص
ʷĲ֣ҶѼ˴ʷ֤֤ҲȥʳԼصĲѰҹżϣʱ鼮У¶ֻƬ
ʵҲʶףǧټƱһЩԣϸĻʵǿԲġ
Һ齻׵Ĳֻ֣Լͺӵǵĸߵ֤ûκ֤ݡ
˳ĬͻȻٴο
λʵҲ˻ữ飬ڲұҪɣ˻ָǣȻһжû塣
һƭأʵʵƽΪ̤巴½أ
ָʲôϵأûԼ뷨ƽǱҷҵķأԸø飬ҲȨáЩˣԽԽ࣬񲻺ܺã
װ÷껱ޱƫִںҪƽǵĳᣬԼʮĳˣе൱Ȼںˡ
Σͳ̻Ǳøˣڷ껵Уڴһ£ȻȰ
Ǿ˽°ƽø飬ǵ˲ֻ֪࣬ΪƽǱ鹥ݵģӴԺԴԴϵʿİ
ʱ˶ɵ飬ȴһаڣһǳΪߵ֮ǰⱻɱˣһоͳײʵˡ
Ļ÷˫Ѫ죬еǣ֮ԲΪһȵȵ޶ָǣźɱ׷޶ĽŲ
һ޶ָ֮ǰԼˣ޶ҲɱˣǾͳһա
и뷨Ρһۣ̻Ǳܵ
ȻѾʷ࣬罫֮׼ƽøϢҲȥԸһǰƽǣƽǴһƽĳУҲ˻ܼƽ
̻Ǳƽ˵Ļȴ÷Ŀ࣬ɴ۾ָų̻Ǳ㡭㡭˰ȴ˵һĻ
еһӦǻƽ뷨뵽ûǵĸߵҲûƽֻҪһƬѣԺԲ֮ʱƲסҪؼҵȫƽǡ
ɳ̻ǱĽȴһ·
ղҲ˵ˣǹʷ뿪ƽǣʵǲͱ˵ˣһ룬ô࣬ڵ֪ʷΣǾ͸һĻᣬƽ
Ұ˵֮Բʱӿؼһ˵Բ˻ῴ飬ʹѾǵ飬ҲԸžۣҲƽ
֮㷢ֵʷ๫֣ĿǰƽڵĳǺ£뿪£ͼ£ǵͽɣǲһǡ
٣һû˺˼ɱƽ˰ɣһҾžҲиأ
ͳ̻Ǳļƻͼ˵껡
ֵ˴סˣĿ㶵ؿǰĺڰԭĪԽԽﲻס૵


79 
˱ʱڲصܣ뷨Ĵͳ޷ͻơ
˵ܵ·ģһֻŸˡ뷨࣬ûƽķ롣
ڱ̻ǱѣǷĸⲻܣĵȴ뿴һʵֵһ죬ô֪أ
껲¶ܴһ·ˣ׼ȫǵͬھ׷ûбԭļƻĽˣܿͼᶨ̧ͷʵ
λԸң
Уȴȥռ֤ݰɡ
̻ǱһۣԷ˵
껵ͷЩΣֻΡҪһΣҪɵˣǿŴӵվûе飬˴鷿껽ԼѼĹż֤ȫǰ
һһλһһλΪӡ֤ӡ֤󣬾γһ֤ʾ࣬Ǿٶǰʵǲսͬ壬ս֮౳壬Ϊıתʹɱ֣ϧ޸ʷǵ
Ҫǣ껲ֹҵһ֤ҵʮȿԶֿ֤Իӡ֤֤ӸǶ֤һʵ
֮⣬м֤Ǵӹٷ۵ļս鼮Ѱҵģָ˹ٷеìܵ㣬Ӷ֤ٷ
ĵؽռ֤һһչʾ˿󣬾ͳ̻Ǳȫ֪ʷˣֻЩ϶׵óͷͬĽۡ
ȫ֮󣬷껽ŵؿˡ
ҹͻȻõһֱû¶λ÷֪˺ᣬʮķȴû˵Ͽ治Сʱ֮ǰǵж״̬ʲôԵĵط
ͳ̻ǱһȻԷ˵
ṩЩ֤Уʱûʲô©Ȼˣֽ֯ؼ֤ݳ¼ǧݡ
Ƕӵ˿֪࣬Ȼ󱻶Ա¼֤ݣ֮⣬ĹԱѧУʦѧԱԱæ¼֤ݡ
¼֤ݲҪƽڵҲӼ͵У֮취̵ʱ֪£Ҳۡ
Խ֪ԽǺ£֤ʾĽǴģǾͷƽļƻƶ֮ǰǵļƻˡ
֤˵㷢ֵʷ࣬ܵԽԽࡣ¼֤Уǿһžۡ
˳ƹ׼ƽǽƽĳУԸ鹲ͬǰƽǡ
ĽҲƽǵ˶ŵܵ㻹԰ձ뷨ƽͳȥ
ڱ£޶飬ǻָǣôپΣ
Ǵ֪ʱ˭˳Щ˾ƽǣԺҲȫ׷ȥɵ
̻ǱһǶȰһ껵ĹǶˣҲٶһʱ£Ѿô꣬ǺʹһžҲðӣԸⳢµļƻ
˼죬һҧ껼ᶨص
ãȥţ
ȵȵȡ̻ǱѼߵķһסǱȥһߵҲµļƻʲô𣿡
ڽ̻Ǳ׼ðȥһ˺̽̽ʵƭҲͲˡ
Уһ͸ҵ۵ʯֻҪʯУͻиߵġ
æ鷿İóصʯ˳ָһϻӸ߽ʯ
۵ʯԲ͸ʣɢһͷǷƷ
ϻӸ߽ʯ͸˾ˡȻû֮ǰõһŸ߽ʯ֪ЧҲ֪߽ʯõ϶ȵͽʯҪá
Ȼ־һС߽ʯ
ȴΪǵ֪鸴Ӳýܣæ͵
ϻʯǴɷʹã鲻ģЩڶȻɢµʯ˵ûʲôã͸ˡ
ҿܺܿҲҪˣû˼ʵϻʯ͸λá
ãǾˡ
̻Ǳͷǲ˼ɱˣȻɱ飬յҲȲϻӸ߽ʯ
̻ǱһۣܿǷಢԳĽİõˡ
µļƻѶ˰಻ס׼ȥִУҪȽǶӵ̻Ǳ׼ȥ̽
̻Ǳ½ϰ껣ָһ뿪
ǰѾ̹꽫صãڷ껽˴ԺȻ֪νġ
ЩСϸҲˣ̻Ǳ󼸸ųٱȥ
һǣ̻Ǳͽǿ۵ʯչʾ˳˵ЧǳãĵͽԶԶľʶرܿˡ
ֵɵ˿ǰУһ·ϣ׷˱ܣ˳ִﺣߡ
ŲӿĺĪĺˮ̻Ǳˣ
ڰߵңǱƭӦϽӦҡ
ҡҡͷϷſס̻Ǳ֣ᶨ
һֱһðյģҲ붪ңǱƭǾһɱ
˶֪ԷΪԼãã̻ǱסͷŶͷε㰡
Ц߰ɣҪøҪеķգ⻹̸ҵġ
ǣִӸߴĽʯһԾ뺣С
۵ʯںˮɢ΢СĹâδӦĻһ޴ĺӰͻȻ
ţͳ̻Ǳط֣ܵĺˮżȥˣγһƬûкˮĸɾռ䣬Ӱ۾Ĵ۲죬Ӱ
ϤĺӰʶӦ飬ԷûйΪԷһЩ׼۲۲˵
˱ڶпˮǱȥֱǰȻһ
ͳ̻Ǳһ۾ͿԶĹ󣬿ȥҲܼªǺܾ£ǣĺԣ貣ɫ
˭뵽֮£һ
ͳ̻Ǳֱӱ˹棬ûд϶ߵɢȥţǹڲûˮſվ˼ʵĵϣΧһɫεĸߵȶ飬ú׵ľʵ档
Ǻˣʯʲô
λȫ⣬ûʲô𣬾ָʵܺ˵
ƽǷĴ͸λļƻ
̻ǱڵĳȤλ̸еĳĻǵһΣǴδй飬£侲ر˵⡣
ƻѾ𣿡Ϊ׵ɻطʣǰƽóǰǸɵ࣬ʲôҪģ
Ƿϣܵһ¼ƻȻǷִ¼ƻҪߵԸǲͬĻˡ
̻Ǳ̬ƽͣûж⣬Ҳûǿͬ¼ƻ˼ų¼ƻ
뽫ʷ๫ȻƽǴ鹲ͬĳУ֪ǻԸԸܺƽ
̻Ǳ˵ֳһƬžЩߵȻΪΣûȻҲûб飬ʹˣǲʱζλܿǵƽ
ǡ
λ۳ɵʵ
ǵģȻһ඼̽ܣ¶ɼٺϵʱиĹǣҲƽǵ鷳
ȻΪƽǱ˳ǣ϶ϵǰͼسУʱ򣬸λʹõƽǣҲ޷ƽ
û̯˵֮֮飬ȻݹǺûʲôϵԤǣİշ껺֮ǰļƻִȥδûˡ


80 䶯
ƻʵ𣿡
һ̲ס׷ʵ
ҪԣΪյĽ˵Ҿƻ֮ǰĺãǲ뽫๫ϴȥϵ֮ǰûϣˣǸûᡣ
ҲͦõģƽĻȻһưܵĳУʱ䳤Ҳû˼ġ
Ҳ֧֣ܳɹҵļ˾ǨƽҲʱʱһˡ

ȳ̻Ǳشߵҵִڱķ껣ԸһЩ
ļ󣬻ָǺͼ䣬Щ츳ں̵ܶʱڽȻ̲סعļУͼ˰нӴ
ìܺب֮䣬ʷ๫ֹܺͣ˺Ǿܺʹ˹һˡ
ĳʵԲ֮ʱĳУǹȺеʿ
ȫΪĹϵʵ̫أÿɵһ࣬ԷͻữΪµ飬ͬ壬ﻹܼȥ
ǳ˸ߵ⣬ϵ͵ǲȫģɱǳڱܵķԶ˻ߵڶ׷ԶҲǵá
ߵ飬ź׵ط벻û취ֹĶɴ۲ΪҲԸ뿪רŵط졣
ڣǷʮ뺣е࣬Ǻ֮½˽ӹģõƽǵ뷨
ڣλºøߵ˸Ȥ
ͳ̻ǱһۣһЩЩʶķӦǶĳ޲ûеĴҲûƫҪɵȫࡣ
Թ۲ߵ̬Ⱥ˶¼ƻ˸İգȻûãλ۾ͱʾͬļƻ
µļƻãԸܣڴƽһ졣ȻûɹҲҪƽǻǾС
Ͼڴ꣬лỹϣ½ؿġ
һº˫ȷһЩϸڡ
ɷֳ֯¼֤ʷ֤ݣɸߵæ̵ʱСԼ껸Լƽǵ಻ٹ飬ߵٹࡣ
֮⣬̻Ǳϣܾҵ˵飬ŬǽǻָǣȻָϵʱ˺ǵı÷껱
𣿡
һλߵɻʵ
λ½ֻ֪Ǽƽǣȴ֪м仹ƽǳ˽˳ޣԱߵ֪ľλԥ˵
ƺ԰æǰƽǵˣǰԲʱһǸ߽飬ҴںƾűܻصļΧǻԶҼ֤˵ʱǳbaoҵọ̈̄ȻʱûǣҿԴӼеЩ˵Ӱ
۾һԸھ͸ǻȥṩ𣿡
ȥɣǶȥҪ棬̵ʱȫ½
λ۷Ը
ǣ̻ǱǶģʱ󻹸ʮ
ȻǱԶ½ĺͣСʱɢȥϱӰϵֻλ԰ṩֱӸų̻Ǳ˰
ͳ̻Ǳ뿪󣬾ͽټʽǶӵȫԱ
ѾûйעǶӵˣûǶӴɢʿʱǶӣ֮⼫ٹĻǶӣҹټ˵ʵ֮١
ǶӶӳѣһøӣһԵǰѯʵ׷ʲô¡
껿λԼʮĻǶӶӳĬƬ̺̾һҲǣƽﻹ޹Ĳ˵ġ
ǶӳֻǶԼĪأͼһϣȻЩķָ֪˻Ƕӳ
ʷʵˣ֮󣬻Ƕӳ˶ˣѣ껾ʹռӪٶʽĻǶԱ˻ǶӵһƬȻ
Ļȼ𣬽䳡ӳյõƻͨʷʷ֤ڶԱдģǶӵĶԱó䵱˵һЩ֤ݵˡ
ʹٲţʱţԽԽ֤öԱǲòһʵһʵȫ޷ܣ
ϾǶվڶԿĵһߣЩԱǲ֪ɱ˶飬һ뵽ЩܿǰǵˣʵûԸܡ
ǲҲУΪҪСʼæ¼Щ֤ݣȻ㱣ǶԱǶϰڵƻҫ¿ʼϳ¼
ҲУǽʷࡣ
ţʱǶӵĶԱҲ֪ʵ֮ǰǰŵֵȫȡҲǿھӪﳭ¼֤ݡ
ڽ뺣֮ǰͽӪĻþˣͳ̻Ǳʧٵܿͱ鳤˻Ƕӳ
Աߵķѯ˼ͳ̻Ǳ˲²⣬ԸҪҲôĵңʲôʲô·ͺá
󣬳ټƽǵĹԱѧУʦҹۼæ¼֤ݡ
Щ˴ͨˣǿ־度£ûʿôӵĸ顣
ڵ֪ʷ֪࣬󻯳顱һĿͷʵ󶼻ữ飬鸴֮࣬ʿ׽ࡣ
ͳ̻ǱҵæµеĳʱڶԱͶ볭¼֤ݵС
˽еķ䣬õ¼ƻ֪Ҳ֪λеʱbaoҵļ䡣
˲ˣϴӡ̻ǱֽǶӶӳƽǹԱй֮ȫӳ̻ǱķԸЩ£ָ֪ϵʱıѪծѪҪһһɱȥ
ʵϣֻҪָмˣŵȻڻ֮йʱеˣӡ֤֮£һû©
ͻȻܵˣʣµ˿İ쵼Īͳ̻Ǳһۣǳ˳ˣҲǶ¼ƻˣˣûƴǣǸɴ֤ݳ¼Ĺ
֤֮Ѿٷݣͳ̻Ǳ֮ȫʮλЯţ½ССʮУÿжʮݣгС
ߵڰҲǿԻģǵٶԶƥڻǷδ¿Ǳ֤ݣǿ֤ݲƻ֮ٺʲ
ʮλ¼֤ݲ׼ƽǡ
̻ǱеĲϣ֤ݣƽǵĹ棬ƽ־鹲ĳУԸ鹲ǨƽǵĹ档
ƽڣʱֻ֤ݣûиĽ棬׼һЩܵʱ䡣
µһ죬֮ƽǽԾǳǺܿͷ֣ƺЩ쳣ǰɼάĻǶԱˣŴҲֻվż޾ɵĻǶԱǻǳǣ
ɻܿõ˴𰸣µ֤ݳ¼ڳڸ˵ϢҲڳм䴫ݡ
˵𣿡顯ӦýС顯󻯳ɵģԲʱǾȻͼԲ
˵֮ǰԲɱʵǵ˻ɵģ
˵ˣ˵ˣ˵ǰǲսģսƽϢͶˣԽԽŵ̶ֳȡ

һʵ̫𾪣һ뵽ԲʱΧƽͼڵʵǱܵؼҿ˵꣬û˻Цó
ȻܵĻʿһҿֻ嶼ˣһֱԶԿ顢ɱΪͻȻǣǱɱˣͬ嵱ˡ
ʿǿеʯʵ޷һ䶯
ͨЩ굹ڳ飬Ҳ޷һ䶯
һʱ䣬ûԼ£ֻǲšһ߸˳ʶʷࡣ
ڳڵߣΪ֤ȫһΨһͬǣÿ֤϶ѻӭ֤ɡ
ǣһЩʱȽϳļԼҵĲѰʷϣһЩȥвƴʷϣͼҳ֤֤֤
֮һʱ䣬ֻһ⡣
ҹĻδ٣;ƹоͼʷʿô˾ۼһȴЦ֣˶һ࣬һһعƣպǳƣҲǻɱ֮£ΪƽǹٷϢȫ֪Ǻá
ʿӢ۵֡ͽһϢѡ
⣬ʵڲܹǰɡСһֱΪǶ鰡
ԣϢٻ֤˵˹ڴʱҪӰǵԲ١
˵Բˣ᲻֤Ļ𵶶׼𣿡

ƵľƹвʱһۣʧոӳơʿƵı֪ԼıҲ˶١
ƽǲǸƽǽϽĳУͱ֤ݺ͹棬ԶһЩĳУ硢Ҳ֤̿ݺ͹档ԶĳУڶҲܿ
ϣݹ潫½ˡ


81 ƽ
ÿжԲ٣ԲҲƽǶУʵϣ½ϵĸУٶԲʱܵΧǹֻʱ͹ģѡ
ƽǵԲ£ÿһΣп·ݣÿһεȵȡ
Σ֤ݳֵʱ̫֣һЩȫԲٵʱƽͻȻôһ֪˶ٻҡ˶ٰš
ԸǵĹٷ˵ҪֱǣԲٻ򲻴
ͨ˵ƽǵķ˼ԥȥƽǷܼȥˣ
ƽߣæгˣǰų¼֤ݡࡢάֳξ䵽ͳ̻Ǳϡ
æתڳ̻ǱгֵָӴĿľ飬æвңɵذȥƽڵͣһ⣬ûʲôĲ
֪շתһҹߣҲ֪ҹսҪҳ֤֮һעƽڶϣ˶֤ɡ
ԽԽͳ̻ǱͲɣҲǸʵ
˲ûѹɵۣڳ㳡ĸ̨ϴרŵ̨˱ۡ
ⳡȫǳĹע㳡Χ˸һʮλŶ֤ĳһǶʵģǰæ֮геĳ껡
ҵĶԽ࣬ǿ֪־Խ࣬Žߵ£ҳ˵鷳
ԽǱۣоԽ֤ʵʮ֤˲ûƷӸĲ֤ʵ
СĴۻƽǵĳ𽥽ʵ
Ȼƽ˵еĹٷûôƶĽ¶ˡ
еĳҪص֤ݺ͹棬·µĸʾֻԽԽ࣬ٲꡣҲеĳǿֹ񹫿ɶ²ס˽̸۵졣
ڣЩѾң׼ǰƽˡ
ϣ̻ǱƽǳڻǶӶӳͬ£ǰǶʽԱľӪȡǶӵְܣάְܡ
˵ǣ̻Ǳƽǽڣܲ˴˱䶯ĶԱɾʹ˳Ƕӣ뿪ƽǡ
лǶӶԱĪ˹ǶӵĶӳӳһ֪˳̬ȣǰæѹƣֳûֳӡ
ţԸڻǶӡƽǵĶԱһһͳ̻ǱǰǵԸײԷ˵ڵĻǷĸԸ
ɸѡٶʽԱԼ
Ҫ뿪߱Ҫ뿪ĶԱԿʼʰͿ뿪Ӫ
󣬳̻ǱʽԱľӪµͻǶӳһǰʱǶԱڵľӪͬϢֹһΣΨһͬǣŵԸµʱԱֱӽΪƽǻǶӵʽԱ
ʱǶӵĶԱԭɢʿıʣЩ˼ֲԸ鹲棬׼뿪ƽǰмҲЩΣԸƽǣȻǼ뻤ǶӸá
ʱԱһٶţҲ֪ʰͿ뿪
ʱԱУԴµľʱԱλˣλѾ۳Ŷӵߣȫ벻ͨ絽ĸڳˣΪλ˴ıʣ
ǰͳӪĶԱϢСѾĵ˾ǳĶ飬ʮսΪԲ١
ʱǶԱ齻֮оͶѶȾǵصĶ飬ҪԱսѽܺ
ǣΪܿҪԲ׼ʱͻȻ˾ת顢˱ͬ塢ԲٱԲڣ
±֮󣬷ӳжԱټ۹ΣڴһνĴתһǶͽ֮Ƶ壬ȴԲ٣һ˺ٵߣƽǷֿ֮ʴƽǡ
һŷǵͬʱҲǶԱѶȾᵽߡ
ǲ˽ȡսѺվһ塢飬ǶӳͻȻҪвԸ鹲뿪Ӫ
ӳͶԱǷ׷׺ʵڿĿǰľˣ뿪˻ǶӣǵĶ֣ɼڻǶӣͻᱻɴbossԼ
̨ϵҲûʱԱĿʱ䣬ܿҪһһǰǵľ
ӳԱʱǶӣ뿪ЩһֱھӪҲǸȥʲô
ɳϵǣλԭڻǶӵ߱ǿ߳ˣӳ뵽վڸ̨ϸɸѡǶӶԱߵĴڡ
ǰʱԱľӪǰרŴ˶񣬴϶ñҹɫְΣټûദ˼鳤жûϳǼλûʲôӴȻ͸û뵽ˡ
λȫ߳˻ǶӣӣһֱŶ֮ⵥжıҲòŶӿͼ
󲢲ǹҪ߳ߣʵǲǲĸԸ£ǻᵷңƻ˳Ļ֮󲻻ʲôΣգ߳ǶҲ
µĻǶʽ¯ʽԱеʽӪ߳תƵʱԱľӪֻͿԴ뿪
̻ǱΪʽԱһҲɸѡһһ飬ȷµĶԱְ̬֮ϵת䣬Ըڳƽǡ
һƽǳĻŻŵؿиµĹ档
ι湫˳׼ƽǽһƽĳеļƻԸƽĳȻԸ鹲ͬĳ񣬱֮ڰƽǡ
ΪԲڿʼĵһ죬д鱻ڡ
ϢˮըzhaһȫǳըˣǲŸոսʷ࣬ʧȥ԰ľ棬Ӳ֪ǰΪͻȻʷ࣬һʱ֮䣬Ǹӡ
鹲ͬɣܶжĿ־廹ûȥܲˣ뿪ƽǰɣٳڴʵᡣ
гǰǲԸ뿪ƽǣҲԸǵĲ
ϧɸѡĻǶҳϵվڳߣʵǿĻǶάͨûֳˣȳͷĳ񷴵ǶӶϣҪʰ뿪ƽǡ
ʱñֽµĶ񶼽ķ껣˶ִ֮´һڲϡ
ԲڵٽҲĹڵ£ֻ뾡壬ȴ˵ȫƻ̻Ǳƶ
ڳ̻Ǳ֪飬Ǽᶨǿƽƻ棬ûǶӵĶԱҰ֪ͨòԸ鹲ĳ񾡿ƽǡ
ƽȫڷҵķأӲֻǳ˰չС
͵ĳ뿪ǲһµ𣬲ѹ


82 ڴ
Ĳ˵в͸ʯ߽ʯ͸˳̻Ǳ󣬵нסͽʯԻɴƸɲ뿪ĳ
ʶڸϵļ̬Ⱥ󣬲Ըܺͬһĳֻʰ׼뿪
ʵǲǶ齫һֶôµľֻҪͻëȻ󱳷ë
ҹ·ᱻ鹥һЩ˼Ҹɴҹ뿪
ھ̶һʱ䣬ƽǾͿһС롣Ҳ쿪ʼе˰ƽǡǨˣѡŵķ򵥲һ¾Ϳ
һƬУ˳˭Ҳûע⵽һЩ˼Զʧˡ
뿪ˡǨˡµˣͳ̻ǱϸĵǼǡ
Ǩƺҵ죬ʮϣߵ˶ˣƽֻʣһСһСͼʮ˼ңǾǶԱŵǼǣƽԵˡ
ʮҹɫٺ󣬸ҸûϢԺеȼ𣬰ڷŸֳʳһ˾һ𣬿Ƕգȴ
ͳ̻ǱʱͷվƽǵߴѾԽԽڻûпǷĳС
ʱͳ̻ǱЩţȻľ֤ߵѾ´˽ֹƶ鹲ƻĵһ죬δ֪Ȼš
̻Ǳ֮ǰշ߽Ѿȫ˳ȥֻһǰƽˣƮǰԺ䣬ֻڳ̻ǱΧȦûҪ뿪˼
ӿƽǵģȫƽǵ󻯳ɵ飬ϵԽԽԲƾűŸǰļƮȥ
ƽǵۼ֤һĻǣȴûбҵս
ɫҫ£ӰӿУԷɢһЩԺΧƮ
һߣǵ飬ûйûܣֻǾؿš
ڣһЩƽǵסԼԺΧ飬ֻƮû˵˼֮󣬲ɵʹ޳
ճ˹࣬Щ鶼ȥˣһ뵽ڴ֮ǰ֪ж˵ΪؼҳǰɵǾ̲סʹ
ڣ౻Щ˵˳صǵߡ
ȿȣһ죬̲ס̰ٴκأǽһǰ׷
еķЩǼվƽǵߴۼ֤һĻñֻ࣬ʣµȴ˻عԸƽ͵ضԱߵͳ̻Ǳʵ
ֻҪıǿʯֻص֮ǰ״̬ĿԻǺܴģҲһ֮ˡ
ʲôϵأʷֻصģġģͺá
˵ˣٹ꣬˵ֻ˷࣬ȡ¡
ЦЦػش
Ϊ̰һΣпΪ̰ڶΣΣֻ¡
ʱΣǹһѾõʷ࣬ʵشٳƽľ棬ģˣ㹻ˡ
˵ò㣬ʱ޹ȥ֮Ĺˮ죿
ƽҪתȥ϶ָ⣬Ƕǳˡ
ԱߵˣûһμʱĶҲûñסԴȷϵͳ̻Ǳͳȥαװֻעƻƶ̡
ˣ󳩣г徢Ȼļƻյһȫͬķȥη
վڳеߴ۲һСʱлһƬƽ껾ȥϢˡѾķֹصˣֻ˵ؼҵ·˳˳ػ
̻ǱҹԼյæµƣѣʱһҲܷ껵룬һسĿͷϢ
Ȥǣ·ĿһԺ䣬λ½ļңΪԺͼ˽ʱԺǰһһԺ
⻧˼ҵҵǻǶӶӳ磬ʱҲֻ·үүΪλȥ˶ʮһүү
ɫ£ǰǳƣߴͣȴǳͰûǶӶӳп
ʱүү̵ģ󣬾ͺүү˭뵽ʱʮ꣬Ȼٴμүү
ڻǶӶӳĸףѾʮүӣǱŸʹ޲ѡ
ҶؿޣսᣬˣԵ컯ҲܲϽܺͼžۣţǸĸףǸʱز۵ãӦû˵飬Ҫһʱܻ
ԼӰ׷ԲԵͷοΪƮ˼ʮ֮飬ȻСпָܻǵģʲô£
ָΧδָǣֻǱܵԺƮ飬µҽͬΪ飬ܲЩֱܷǰϤ˵顣
̫ף̶ʱ䣬ΪеΪαˣΧƮĺ飬к̲סͶĸ׵Ļ
ĸ׿ΧǴĿ⣬εæӻصвϰ
ûʧʵ˵ƽ͵˵˵ѾԶǰԤˣŽ̾͵֪ƽǳĽףһֱìܡ
ƽǳ˼ƻìӭж⣬Ѿˡ
˵мͽϴѾ࣬վԺеȴ̣δƽеĴԽԽãܺãɺǺǵġ
·ķ껺̻Ǳ˿еĳ˫һͷԶľ⡣
سͳ̻ǱסԺĿͷƣºܿ˯ԺԺϣŲϷɥᦣûо£ֻڴĵص޶Ļع顣
ĵʮһƽи߽µĶȫˣǲڰջ֮ǰѾС
ֻһЩ߽׶飬ߵȵĶ飬ڰҲж
ĳ߳ţǰһΣп֮ǿϧ˸߽׶ԼܺЩ֮⣬ͽ׶н׶ֻļҲƮ޷ǵļ˸ķӦ
˶һǣûк໥๥ֻҪЩƮĺӰƺǰҲûʲô̫
ͨĸиŲͬӵĵЩƽǵʿôҲû뵽ȻһҪƽ
ʿǼڹ;ƹݣڳƵһһĹơľǲ֪룬ʱ뿪ƽǣɿԼԺΧֵ飬ʵڸӣ˺Ȼ֪ܸʲô
ʱĳУڽӴ͡
λǰƽ˵۳ŰյʱƽǸһ
ǳΪʱѾãȽߵʱͻΪ飬ټϵʱǻļ԰κغײٳ


83 
лĳУߵǺܸȤΪ˲Ӱ࣬ǿרԶ½صĺƯһɢȥϵϰġ
Ȼ˴ǰҲ׼еԼܷϳ˵顣
ע⵽Щǵɫһλ۰
ȱżԽԲؼҵıԽǿңļ˿ܸոջɵͽ飬ܲǿңٹ죬Զʱ򣬻ȵǵġ
ǿ˳ǣϣˡ
˵ǣ껵ĵȴûа׷ѣʮϣڵȻ޶顣
ϵѾԲ£Բµҫ£Ӻһ˫ŮһСڳΧƮɽ˳
ƽھļλߵٴţŵԲڽ󣬻Ὣ˵鶼ߣճһȺߵΧԺÿԲʱس
Ϊߵ鷢֣ǸĵͽĻʴһǣֻȿߵǿü͵ߡ
׼֪޶һصǻкܳһʱ䣬ԸȣͷֻЩѹɢȥ˴룬˶᲻١
һֱ޶飬ڵȻͳ̻Ǳڴġ
ͳ̻ǱҲ泩ľǼƻȫһƽǳѾԽԽӦ·ž飬ϸƮˡ
ʶ鲻˺ǣǷʵûرĸıͽˡ
˵ԴһЩٽɢѡļгɢȻʯ󱲵󣬳Ťת˳̬ȡ
֮ǰʿͨ˸ʯûʯû취ǿʣʱһͳʿΪʿͨ˵ĺͨˡ
ڲһˣͨлͨȱʯʯ׵ĺӵԺܻܿһȫһĵ·
һĳмȱҲȱڴִ̬Ȼתˡ
֮ںϹȻЩСۣ˵һƽȵĹȡ
ͳ̻Ǳ죬˰æƽڵĸ⣬ûʲôΣգƽƽ浽һ죬ջʾ
ʮ졣
״̬
ۣ
һǧ㣻Ե㣨⽱
˶ûܣȻˣ֮⣬ջɵʾ
ƽǵƽ
״̬
ۣ
ǧ㡣ȫԣ1֮ۡ
񣺽ҿʷ
״̬
ۣ
ǧ㡣ȫԣ3ʯš
ŤתƽԭܱǵĽڲصʷҿȫ½ΪȻӦ
ͳ̻Ǳ֣Ѷ󶼱صģҪ̽ʵ֪û棬ʼһ񷢲ж
Ѿзḻھľ飬ֻž̽顣
Ľ˳Ե֮⣬֮ǸɫƷļܣǿԿǿͨ۾
ͳ̻Ǳ˫˫ӵһܣ̲סȤԺǿɾܿɱˡ
۵ʯոջһŸ߽ʯݡԸ0.3棬֮ʶ۵ʯ϶棬Ȼڴ
У⣬˻ϻӸ߽ʯһϻӣ֪ƻĸıؼ˺ҲһϻӸ߽ʯͳ̻Ǳ
ƽֺ30Ÿ߽ʯֻҪʱ仯ЩʯǾջС档
ŵʱͳ̻Ǳ뿪磬ɳλߣǴ뿪ġ
λԴӱӪ߳󣬾ԶԷľۼһڳĴ̽Ϣǡƽҵʱ򣬲û̽ʲôϢм˻Ƕӷٹ죬ϳƽǡ
һΪһǴսȴãȻطһһɣ󣬲ûսеͨ˶ʼ顣
ȻҲ˳񣬻һǧ㣬ӷӳλ϶Աٵλھ¶Աͷβ͸Ź죬ɵĪ
˳뿪󣬸ɴཫɻ׵ԺΣֵǲʵ
صԼķʱԺͻȻһЩϢص޾ͻȻ˽⵽ϢһͨʽҲ˲˽˲
кܴı仯
ȣ˽˷ҲԭİֽСŲСǡȻÿ֮仹ֻһ޾Ļᣬ޾ͣʱ䣬ԭһ24Сʱ372Сʱ
Σ޾ƷһĴۺԴʵ硣һڴͬʱҲ̲ס˾衣
ܴƷҲܴߣζʵҲܻв
ı仯񿪷˹ٷϵͳֻҪ߻ԸԸһǧ㣬ɶ顣
ɶ֮󣬿ԹŶӿռ䣬ҲԽͬһ硣
˵Ȼǰо֪˿ӣӹٷõȷеϢǸоܾϲӣ˾ܹͬˡ
õƿŽСǣСǷǳ٣ֵϵߣֽС֪˶ٱ
һǰһ߹۲Χ˳ҵֽĲ֪ߴΰ˶ٱǧͬʱҲӵ
߽ҵһյк͹ٷ̵Ľ棬ܿͷֽ֣ʱڵ̵Ʒӵķḻܶ඼ǰûģѡظ
ֵעǣƷļ۸ֽʱĲͬļѪͳͼܣۼ۶ҪڰֽʱҪߡ
ǳ˳飬ֻڰֽ˲٣ȻҪʹˡ
ϸһ򵥹滮֮·ߣ뿪޾硣
ۣĳ̻ǱͬʱۣһЦĺںܼ򵥣˶õ˹ɵϢʱ䣬ʱǺۣȻ˯Ÿɴ񴦿Ķ˸ԵĹ滮Լ棬һص޾硣
һΣǳɹſڿ˶Է̻ǱֵЦ棬ȻͬһֽС򣬵ͬһСǣ˿ĵĺϢ
̻Ǳ֮룬˸֧һǧ㣬ṩԼ֣ǩԼֺͱš
ԴˣǳΪһŶӣԸ˳֮ǰǳװ󶨵״̬ǽͬ磬ͬԸս


ˮ

84 Э
һֱĹؼ⣬̻ǱǳãĽһһѡµ档
̻Ǳһͷ˫עصѪͳѪӾЧӵѪ峬ߵƶٶȡǿսԼǿ
ѪǿڳǱͷ߻һɱǿĻָٻָơ
ܵӰ죬ڹ̻֮࣬ǱҲע˷ѪħںڰѪͳ֮ԱȽϺá
̻ǱġѪӾѪͳ󡾳СǿѪͳ۸ߣһΪۼϸ10%ҪԭǡСǿǴķѪͳѪӾѪͳ˷սʹ߸ļӳɡ
ҲһѪͳǰרע߾سͬһעعĿƼѪͳըzhaˡѪͳ츳ÿʮСʱһöըzha
ĿɲͨըzhaǾЧǿըzha⣬Ժһ˵ĵˣըzhaԷ
ΪϵĶ֮˿ͬʱϰģĸֶսУϰͬʱϰս
ĿռУǿԾսѶս̽ļޡ
֮⣬ǵ˽˷Ҳ϶Ϊһһһ׷»˹ֻһССңĹϰϡ
ͳ̻Ǳ뿪޾ʱԴŸ߽ʯɵƷ
޾õƷֻҪһĴ۾ͿԴʵ硣
һŸ߽ʯ̵еۼ800㣬ֻҪʮ֮һҲ80㣬ͿԴʵ
ʵۣĳеĸ߽ʯЩӡ
ƷԴʵ磬δߵǲҲԴʵ磿ζʵҲΣա
˼˰죬ֻǽ¼ϣûмա
ǴϸרŴߵĸ߽ʯƷ׼˵ĸĸġ
ʹĸữֻҪʱʯҲỺزǿкôʺϸĸá
ΪרŻһ˾ð״ĸ߽ʯֱ͸ĸͷĸ
ĸϲ͵Ʒ̵ذնӵˣžԽԽϲ
ĸǲ˼ֱֵؾܾȰ޹׼ǻɱƷڶ췽ĸ͵͵Ӹܣҹ˾û˵ʱĸ̵ó͵˲ӡ
ڷˣڼ˸ĸһڡ
ͳ̻Ǳĵڶڰβھ³ټΪʱ̶ʱӵ֮ԻһµϢʱ䣬ʱܿԣ
ڼˣһ߶Աץεĳ̻Ǳͱˣ²ҵԵȤģ¶ҪΪԼҺʵľ˸˾ԺֻҪڴϰѹأƽʱϢΪС
һܺ󣬱̻ǱʽħĽɫÿ츺̻ǱиŵԼϡ
ÿ˽̻Ǳİ칫ңСı飬ΪСڴʲôҪʵڿԭ
ȻĺҲû˴ϣ統칫Լüͷ΢΢һһ룬̻Ǳİ칫ͻȻǿдƿ˷
̣Ǳ
ǸˣһŮ칫Һ󣬾ڵس̻Ǳİ칫
һɨͿļסˣ˲վһת͵ǰǰ
лú˵
һ첲ˣͷ·һԽĸɽһƾƣ¶ûƶΣԼ濿á
㣬̻ǱԴ̬ȣ
޷Խ߳ŭų̻Ǳѵ
̻ǱҲˣƹ칫һƣ̲ס˼һûվˤڵϡ
ͻı˺һȫܽܣ׷ָų̻ǱСӾȻҶ֣
̻ǱǰɫĽ鲻͵سų嵽칫µ
Ǵأ͹Թżֺ찲ַֹӣǲңʲôҶɵġ
˽Ѫҿ㶼Ҫճˣôܶ˺֣
ױݾµŮ˷ŭָų̻Ǳ޲Ѫ
ûǴĻڴһҹ˾ʽƺ˵⣬ľӦû֪Ϣ
̻Ǳһвţ嵽칫ҵļŮвһ飬רĵĲҵ̻֡Ǳ̬ţ˷ǳŭһ˫۶ˡ
ȻĹԸԼ˵𣡡
˷ŭˣǾ˵ԵΪǳ⣬ǷֶԷҲ⣬һɵ̻Ǳͷϣû뵽һըըʵȻǳ̻Ǳڰƻ
ⲻǸλ̸ҵֻǺѧˡ
̻ǱŽı˻֣ʾ⽫칫ҵ˶ȥ
̻Ǳһ䣬µļһ£лഫ˼ɫƳ̻ǱӵĶǳΣСӦò֪ʲôɣ
ϧڳ̻Ǳ󣬱͸ɴ˿һ˳̻Ǳİ칫ң׼ͳ¥
˭뵽⼸λΪ̻Ǳùõĳ̼˻ᴳֶӵİ칫Ҵأûǰ˵ܵͷǿɲٷɡ
һŮɫѿر롱˳ȥû취ֲøҪģԸԶֺ
ŷܶڲ֣㶯ҲŪԼ֣֪̽ǵĲҵǳ̻Ǳڰиƻ֮˻ཻ˼ɫ׼ȳˣȥ֮Բߡ
ߣռһյλãȻأ
ϧǸ˽󣡡
˵֪ǲǷʲôǻȥҪúüƻƻ
λⱧԹ˼䣬Գ˳뿪ˡ
վشǰĳ̻ǱԶȥݣָ˶Ǹƽ磬Զְ
żеʱ;ԶǲҪ̼ҵĲҵһֶòҪϵĲҵȫ䣡
Լ֮ǰ̻Ǳ˫һ˿ѪԵϵķֻջϳϼŵĹɷݣûжǵļ帣˭뵽ǾȻҪɱ֣
֮𣬿ɲ򵥵Ĺȥ
վߣִ˳̻Ǳļ硣̻Ǳ߰ͷһ˳ƽ˻˲翴·ĳ
ģҲļһһһȴ򣬰ӵеȫ
̻Ǳ°ʹ˵ļ򴦣˵˵Ҳ˵Լ
㡣
򵥵ֻ֣˵˵ѣˣڰ칫ҵȫļĶϣǿʼְ̻ǱĹ
̻Ǳֵһˣ̳սһ̶й֮ͨսܴӮսҲһ
˲죬ܼƻξѻ̻ǱЩϵĲùǸԵĲҵ
漰Υģ֤ύٷûΥģҵʵѹȥ
һʱ֮䣬̼ϵ˿ʲô˾գǰеĲҵҲԳ⡣˻֮ħϲѾǹܡ
ȫæµʱʱ÷ɿ죬ڳ̻Ǳְֵָ·ٳɳÿͬͬ칫һϢʱҲһһۣпԷӰʱ
ֱһԼӾӾͻȻյ񼴽ڰСʱѣȻʶϴʱ䶼ȥˡ
ʼǰѣǷǳʵõĹܣʰԼʾִ磬ǸԴһ˶װ˴ϡ
ʱʱǣֵһЦһ룬ǰһڡ
оȻǰһ£ۣԼһͳϣͳһɲѳϵĳ˿Ͷһ£˿ͷ׷ײرԹ
³³
˾첻شһıԹѹȥ
Աߵλϲǳ̻Ǳ״Ĵûп̻ǱӰ̲ס˿ռݣһ˲ͷվ·б汨ͤǰĳ̻Ǳ
һϲϲɫظ˿һ´͡
ͳһбµµǳ֣·и̯˲ٹ˿ͣפ
ͳͣ·Եͣһ³Χͽ˳С


85 ˮ
һҹ۲һ·档
̻Ǳ۾վڱͤǰͤϷϴүͷʣҪʲô
̻Ǳ۾һɨͤصͼ
50顣ϴүһ߽һݵͼӸ̻Ǳһ߲ͷغۡ
̻Ǳһ£ˣΪʶûǮҲɴࣺ˼Ҫˡ
һתͿЦüʱҪҲûǮڿ̻ǱҲƵľ״˲Цöۡ
̻Ǳһ£Цôÿʲô
ʱԶԼ¡¡졣
ͳ̻ǱһۣжĬȻˣ
ͬʱԺгµʾ
һһȵ׿Զνˣһȫ񻶵ףףÿģ
񣺲μף
ɣһǧ
ʧܣ۳㡿
ͳ̻ǱһۣǻɣȻʾÿġôôأ
ʵȻûй˵š¡¡ԽԽ죬һ̧ͷбµĶˣֵԴ¶¶ţοĪĿУ׸ߵˮ˸߸߳¶ӿѹ
󡢳̻Ǳ
οͣ
ؿˮ˹һ·οͻɽһǰ󲻵ӵʱ䣬ʹ¶һ·嵽£ֻü۾˾ͱˮûˡ
̻Ǳ֣վڰλõˮǰһڳ嵽˵·ԵͼԱߵС
ǵǰ׷ˮûǺǾͺ޵ֿرˮ˹һ·¡
У̻Ǳֻܽס˱ˮ忪һˮ۾žֻ̽౻ˮ˳ߣƷȻˮ˵ĳ֮˿
ȥޱȵƤûˮ˳ߣʵ졣
ЩƷܸͼסԭصƷȶʱͻᷢԭˮ˿Ʒ·˲תʣˮ˼³ȥ
ƤƤ³壬סС̯С̯³壬ססǽڣЩԭ̶Ʒ˲俪ʼ³塣
ܵˮ˳ྪֻܷ֣֮Լˮм
һתѣ󣬶бϵοȫ嵽б·ϱĵ·ϣˮ˲滺һЩٲͷԣӦ
ʱע⵽·ߵ·ƿѾ˳ɹ·ֹͣΣ·ȴûбߡ
·ģ
ָ֪̻ͨǱ̴ɹʶ·Եζ׼ᱧסһ·ƣڳɹֹס˳ˮߵơ
Աһ˳ˮĹͷֱ۷Ļˮ棬ŵشҲӾ
̻Ǳһӵ־ҪˣһƣԶһЩȻظ֪һˣˮܴ㲻Ҷȥġ
Էһ㶵ֱͣһӣȻСؿϵĲλȻˮϣˮĸ㹻ֻҪĻһˮ棬һֱԴ¶ˮ档
ʶˮͷŵ̷һ룬̻Ǳ·Ƹͣ·ߣʶػӶֱۻˮ˿
ֵܣֵܣһѣһѣ
ͷһ߷ˮ˿һߴȡ
ͳ̻Ǳһֱۣס·Ƹˣֽס̻Ǳ̻Ǳ̶ֹΣס˹ͷУһùͷҲס·Ƹˣ˳ֶΪ飬ܾһһɡ
ʲôνڣƨÿģֱҪ
ڲˮ︡ĹͷƿڴͲָ족ˡ
һ·ƿɳˣ˳ˮƯˮע⵽·ߵѧ׷׷򰶱߻ˮͼͣ
ͳ̻Ǳҵ·ƱȽϿǰӦһЩʶʱѾˮ嵽ˣֻ׼·Ƹˡ
ͳ̻Ǳ۲·ƣںɫ·ƵϣǿһĴָСŹСƣһСͷʽͷָˮı
λֵܣлһѣҴʵǺģģ֮Ҵǣ
ֵطйеľֺԳƴ󻢵Ĺͷæͳ̻Ǳл
СͷǷʾӦ򱱷ϵͳ̻ǱֻǶ࿴˴ۣͷûжӦ
󻢸ղŵĻ͸¶Ϣƺйأϸߺƽźͳ̻ǱԴߵ˸ӵȻֻ׼۲죬׼̫
̬Ȳûб˵䵭Ӱ죬ﻰֽԼܵܣ˵ĵܵͷԴǿ׳ɿˣֻҪҵܵܣǾ赣κˡ
ͳ̻ǱòЦЦͻȻԶ죬ŤͷȥȴǺһ·Ϊصˮ̫࣬Ȼϵˡ
䱻ǰ߰˸·Χˮע⵽ˣЩˮ߱Ƚ϶·Χ̽òͬˮбסһȫˣ˭ҲԸⰲȫ˵¡
Ҳ˺󷽵µ·ƣؿԼҵܵܣ̴֣ܵܵССߣߣ
СҲǸͷһȺˮڵˮ쳣ۣ󻢵к̷֮󻢵λ÷
λֵܣٰһΣֻĸ˵ĻӦûϿ·ơ
æϿҵͳ̻Ǳ
֮ǰµ·Χһקһۼ˶ʮߣΪ˶࣬Χ˶ˮ룬˸ױˮץסں̵ܶʱ䵽ǳĳ̶ȣս·ק
ڲˣЩ߰˸˵·Ҳúõģǲڽš
Сζ˰죬ڿӽ˵ʱ󡢳̻Ǳʹһһ󻢺Сɹͷק˻
лλֵܣ
󻢸˵ܵܵĹͷٴ˵лСȥܶ࣬۵òϴڴԸ˵ͷ⡣
ͳ̻Ǳϸ۲һС״̬ߵĻСӦҲǣӦòΪһʮҵľ۵ɣ
תһ룬ͨƺҲΪζʮ׵ľ쳣ƣǾˮˣ
вĿǰѾռϵͳ̻Ǳ泯ˮι۲ȻԶԶؿʲô˳ˮ
ԽһЩѵˮľ
ǰ·ΧǵˮҲע⵽ľľˮ룬õҪεˮ룬õľ֮λ·ߣ˶ˮ£ԥŲ֪òðա
ôǵǲܣͳ̻ǱǴҪõľġ
ô˻ỹһˮζѶȣľδ֮ǰѾſ·ƣˮȥ
֮˾͸ܵˮĲͬˮĸܴ󣬵ˮеҲܴǳߵԣȻҲζǷ
ĿǰǷѣˮ˳εˮ룬׼Ưľۼֿһץһѡ
ӣ˶ӵľǿһֻץסľһִֻˮ·ߵ·Ʒء
󻢿ͳ̻ǱĶҲˮ룬˳õľ󣬷صݸϢĵܵܣԼٴˮ룬ͼһľ
Կˮô󻢵ʧη֮һѱס·ƾͿʼ
ͳ̻ǱһۣܵǵԼҲʧ˲٣һݣ˾裬ˮķǳĹ졣
Χˮ߿ż˵жЩһҧŵѧǵεˮм䣬õľ֮λȥ
˳ɹˣһʱˮһ·ڻؿһٴסԼ
гԻľǳɹʧܣͬǣˮζһȦ˶ۡ
ͷ׷˼Һۣʮۣ彡׳׳Ҳۣͳ̻ǱЩۣط
ǳܵ˺ӦǸܲסģȥҶ˳ζֻƣ̶ˣѵ˵ˮÿ˵ǲͬģ
ųеĲܺƲ˼Ĳƺǽۡ
ʶһ㣬ͳ̻Ǳûоţз˼˷ܡ
ˮͨˮǵԣθ켸ҹ۵ģǡǡˮ˵ҲҪԴĿ顣
ˮοǴţ֮·ƺͿˮŵͳ̻Ǳ֪ܿЩ˵ֻ󶼶ʧˮ֮û취ˡ
еһֻܿȴûźţ֮ϢǷȥġ


86 ף
ȻϢܷȥȫǶûչԮҲ¡
һЩͻˮ˳ºѱɢˣʱ԰æĴˡ
ͳ̻Ǳع۲ܵĶܾýĿ黹ûнĿǰĽǿθˡ
ʵ֤ǵԤûд֧ľ˳ˮµĶӱԶԶȥһľ壬þϸ۲֮ڱϳǲͨľ壬ƺӦǣСͧ
̻Ǳٴˮ룬һľλ˰ߣ󻢽ĶҲקһţȵ˽ϸ۲죬ǲŷ֣һһ׶೤ľ壬ǰݣǸģܸˮϣûдģ
ͳ̻ǱĬϣľ壬̻Ǳȥǰİݴͼ֧ľˮ
ϵǣˮѶȱӾͺܶ࣬ľľˮǰٶԶӾҪ졣
˶һۣƺʲô
̻Ǳʱʱľˮľ岻ҪˮߣҲľ塣
ϧľʵխֶ̣һԣľͷˣˮеͳ̻Ǳ˴ˮðͷæ׷رˮߵľľ
Ǳ˶̲֮סЦ䣬ٴγԡ
ǳ̻Ǳȥľľƽ⣬̻Ǳͼȥ˭뵽ľƽǳԱ֣һһˮ
ӣΧעǶҲ̲סЦ
ͳ̻Ǳȴڶαǰһζľճ̶ȸߣ˺ٵصͼľ塭һֱΣ˲ͬʱССľϣľˮƶľǰ
󻢺СЦ֮Ҳʼľ壬ϣҲһδεİ巭䡣
Χˮ˶עǵı֣ʼĺЦĽ
µ峤ʱˮУˮѹ˷һѹо˳˶ʼСڿٵĺȻǻѹȸС
ȻֻһССľ壬ľϣܺùˮ
ӣҲʼԼȡľȻͼȥ
Գˣǲ֪ľƽжôƿأͳ̻Ǳô֮ȥˣ˴ʮζû취ͬʱľġ
ʱͳ̻ǱѾľȥ뿴εʲôͣľľ塣
ǣͳ̻Ǳߵµ֮ǰĳ̻Ǳǰˮһʼߡ
ˮǰİ·ʼߡˢ·ϣ͸ˮ棬ӳ

ԴҲ֣һʱ뵽Ǳʾѵʲôף˶ף
ݣʱ쳹գˮ˶̲ס̧ͷգֻ̻Īգڸ߿бд֣
2333׿Զνף񻶵һգ
ͳ̻ǱĬˣΪǴʼߣһף
Ťͷ󷽴еˣ䣬ûٳɣĬһµػľǰ
󷽿̻ʾˮ߷׷Ӽеͼľǰˮ
Щʵڰղ׼ƽ⣬û취ͬһľ壬ɴһһľ壬ǰȥ
Ȼ׿Զеڸʲôûġ
ԽԽľСǰľľˮ˵ϡڿλòֹסεˮֻܿǰıʸżǸȲľľͱǰ˹Ϸˡ
֮£˸ɴ󵨵ǰܹԽǰԽõõĹߡ
һߣʼߵͳ̻Ǳܿע⵽ǻʱٵˣľ·ˮҲˣҪøٶȻľܱ֤ǰ˳ˮ
ˮı仯Ŀ֮ı仯
ʮײǰͲ֮ǰ¥·ƵִˮԽԽխȻҰݵݵأǰҲľïɭ־
˿ǰٿ󷽣ֻĿɿڴǽһͻþ
Ϊרŷٶȣ̻ǱΧĻٰ̽ȴʼ޷е
ǱˮƽӸ߳ĻþҲпʵģǿռ䱻ıˣȻпǸԭɵġ
һֻη̽
ûżǰУź׷ؿһ𾪡𾪡ĸǲŵı顭
ֱ۲˳ʮλȷţЩԽʼߵߵĻֻ˵ı䶯̫ˣ޷⡣
ʱͳ̻Ǳˮֻ׿ȴ׿ʮ׸ߵ֣Ϸ֦ҶڵߣʹֺˮԵɭ
ҲĻͳ̻Ǳע⵽ϵĲݴУȻһŹġСݡ
һĴָСԲ͸СӣﾧӨ͸йתʾ⣬ŹС״
ͳ̻Ǳϸ۲Сݣע⵽ľǰһƴСİݣǾСժ£Ȼŷ밼ݴ
С밼ݴ˿Ϸ죬ֻСݺ̷ľ֮ǰҪʡһЩ
һη֣ĿռݼܾͳţĹ۲췶ΧƵˮԼһʮ׵Ŀڡ
⣬оڡ޷ͻƹȥڡ֮ʲô
ǿ󣬷ŹСҲרעڻ
Ȼǡһ־˵յӦûǱȽҪġ
֮֮ǰоϷⳬǵٶȱ׷
Сľ͸󣬴󻢱Ϊ뿪µˮ뺷ģû뵽ǰλĪʶСֵʵǿǴʲô£ֵǰĸܻġ
ͳ̻Ǳ˰Сʱ֮۵ʼµؿ·ˮˮˮԲһ㣬ͨˮڻСʱ۵˳̶ȡ
ƴȫǺ󷽵Ĵ󻢺СҲŲסˣľǰĴ󻢴к
ֵܣֵܣŵ㣬ϢϢɣ˿졭
ͷһѾˣ
󿴣Ŀ֮ļʮˮΧڣӰ
ѵܿʵǵģͳ̻ǱҲû˦ǣǷ˻ٶȡ
λλǲ֣
󻢴£׷˰ľ壬΢΢յԱߵʵֵܱǿģеˡ
أ
̻Ǳһ䡣
ٺ٣Ҹҵܵܶ߸ˣ㣬񣬺ٺ١
ԷǵĻ֪ͬˣȽǵսеԵá
ͳ̻Ǳһۣ̻Ǳ̹Ȼرʾǲá
ǿ󻢲α޵æ֮Ĵָ˱ȡ
ֵֵܻܺһֱȣ˵ǵԲͣڰֽ񣬻˲ʵġ


87 
Сݵԭ򡣡
ǷֵľϰװСݿľûʵ
󻢺Сȵ̽ͷ̻ǱǰѾװõСݣЩ㶣жһûάסľ壬ˮһξ롣
Сݣôûע⵽
֪ССԲԲĻСݲĲݴк󣬴󻢺Сһһ㶵ģæܣͼѰҡ
ͳ̻ǱСʱҲֻôţɼСݵǷǳϡٵģ󻢺СңҲҵġ
Ϣӣͳ̻Ǳ׼ǰӴ󻢺СˣǻûϢ֮£ֵֻ˵ףһ·˳硣
ͳ̻ǱЭĬػľʵ˵׵ɭ֣ˮĻȫܵ̽նȼٵġ
ѵһǷ飬ڶ֪֮ٵ£ɷ
ʮӺڷ˵СݣľϵȫװСݡ
СڰϾˮԶĵطϰȥժĻ͵ñ¶
һϰȥժ
˻ľ忿ڳ̻Ǳ˰
ն˶չһ±˰ĴȣͷֽµĵݵƣŵһԾԶһԾֽ֦еСժ
Сݵֺоµĵ档
ŷ֣ˮ߿ǺӰʵֻܿˮ̫ïܾۼɵĲݵ飬̫̫ܳõѹһһطͣʱ䳬룬µĲݵͻݣֱˮð
뿪ԭ֮󣬰ݵĲݵֻỺֱָȫ쳣
˹֮˽ϲݵϢһչչ塣û취ǿľʵխֶ̣ȳ˿Ͱ͵ľϣʱһֽӲ
ͳ̻Ǳ̫˵ʮӣ󷽶û׷ֱľ壬ٶǰ
ΣľСǰŰСݣɷǺÿȻá
ͳ̻ǱԸоСΰװľСƽԽԽƿأʱҪ٣㡣ƶСǰ
ڣֻ˰Сʱ۵䤱˵ִյ㡣
ͳ̻Ǳ֪֮ǰյ㣬ΪǰһֱʮҵСˮɻ״СȦʱ·ˮߣԣҪ뿪֣Ҫԭ·ء
Сϣи߸ߵ͵Ͷʮչʾ̨ڷŴССľ±䣬ֱš
˵Ŀһ̶ܹͷ˷˻˿˼
ϲλοͳΪ׿Զνڵһףʤߣλһεĳ齱ᣡϲ
ȥǵλοͶϲסˡ
ܺãλԿǱѡˡ
ǰ˻ǳ˳顣
̻Ǳ۾΢УٴΧĻ
һߣѾת˶Ի
λװĹǣĵʱϾҪˣ׿ԶνڼͳĵһشҶܺɣ
Ҳڴ֪λ˻˶ѡĿ˻ջʲôĽأĿԴɣ
ͳ̻Ǳһۣ˶ĵڶ磬ѵֵʲôغĻı
ĿǰϢ㣬Ұǵָʾ̽ࡣ
˿壬Ǻܴݻһܴݻٸ׼ȱֵðһЩаյʱٶ֡
̻ǱȻͬ⣬ϸᵽھ米ĺô
ûǿѹƳʹ˵࣬ǵ̾ͨͨĶȹʮӦڣȻϹǵƴɱôҲһȴḻĵ·
ԣҲʱ䣬л˽
ǣתѯѡȡĸʱϵ˵֣̻ǱҲ˵Ȼ̻Ǳ˵ʵ־
ֶʱ̣̻ǱǾԲҺԵġ
6ű䣬ǸͷСıŶǲеԿأһ浽ʲô
˵ĽܣһƴСı仺򿪣¶ڷŵʮŹʶĿСݡ
ۣȻʮŸ߼ԴᾧǵλοǺðǰĹҵŵͼԴᾧȻһͿ˸߼ԴᾧʮţλڽףвΪˣϲϲ
˷ܼĽӦΪͳ̻Ǳһɻû뵽ССĶȻԴйأ˵˼ⶫͦġ
һͳ̻Ǳȴ俪ͬʱռϢ


88 
ҪλοѡĵڶˣĽȻӵпĸʸ񣬺ãϻ˵9űʲô
˵ĽܺͲ֪δĹڵڴУڶ仺ˣ¶еһ͸򣬲УװһҾµСͧģͣԱ߻ɽһ
wooooλο͵̫ˣСͧģͣ˵˲ӼȻСʯ֮ƵCX˫ͧԴᾧ˱ʯλ˵Ŀ˼ֱǸԼ̺˿ׯ
ɫһеĴͧģûô򵥣ɵҲڴ
򿪵16űѡĸһ֮¶һɫɽ
ϣȻǶ๦۵ʰٱλ˿ͷװȫˣбʯԴᾧջװڰٱûи׵ˡ
˱ͳ̻ǱҪ̾˵ԭֻһľ崬˾ȻӲ鱦Լһװӵ˸ߵ㣬ʵĽ
ڿͳ̻Ǳڶ౦û˿仯䵭飬Ľʺ֮࣬вˡǿߡĸ̾
ͳ̻ǱȷʵûжټǰеĽбɫʱ֪ЧȻûʲôüA
ڵеİٱȥһִߣֵͳ̻ǱССȻҲûʲôݵġ˱˵ĸ˷緶
ͳ̻Ǳ˸Ȳ򿪵ĸ䣬ĺܺ棬λο͵ĺֵܱ
ĸ19ű򿪺ڴѾõ˶סˣֻڷСУ
Ȼ͸ĺзܿɫζȫʳҲǼза
űеĺз˺͹Ī⣬Ȼƽģôܺöǵõأ
ͳ̻ǱΪ֮ǰＤȻҲΪкзʧ෴տյĶӣͳ̻Ǳ⣬ǾھܰݺзȫԹ⣡
ڴصݺз͵ϣû뵽ȴ˵Ϳͣ
ϲλοͳǵ׿Զо׼Ĵ񣬽λֻҪȻصʼߣõԤףλʤ
󡢳̻Ǳ
˵ô죬Щǵأֱ˷Ѹ飡
ʲô취أֻܻľСתһȦȻͷ׼س̵·
ʱ˻ľ忿ȻǴ󻢺Сͳ̻ǱҲûߣ뿴ǻʲô
ڶִյƺͷ˷ӦãЦź;ͷк׳Ҳش˻


89 
һֱȵĴ󻢺Сˣڶִ˲Ųʱ䣬ѡ䣬ֱʮŵͼԴᾧһ๦ñһͬڲСͧģ͡
ԴᾧСͧƺȲͳ̻Ǳеģ˹ϲֲ֮࣬´ıẓ́ڶִ˿ͳ̻ǱͲˡ
󻢺СҲ˵ʶڳеĲյĽǵ˽תƵʱһ߻ƹСһ߿ٱѡ룬ߴһ򿪡
λοļðɣһ8ź12ű䣬ʲô˿ĶؽܵŶϣŶٶƵSX˫ͧԼһıϢȯϲϲ
󻢺Сһ䣬ҲֲĸʲôãܱҪãǸػľͼǰĵڶˡ
ͳ̻Ǳ˲ϢҲٵ飬ٻҪȡһصʼ㣬ǳ鵽Ľ˵Ǳ˵ˡ
س˳ʹľľҲ˳ˮΣοͳ̻ǱزϻһСľ屻÷
ķѣس̹ĸ鷳ʵˮӵ¡
ȥͬһˮһҲ׶ġһ·ϣԽԽСǰˣĶһľ壬һһľġ
ԣΪ˽ʡϰһľ廨ѵʱ䣬ѡ·ˮߣڻƣʱͺˡ
һģƣʱϢһ¡һһľ·ģƣʱֻ뾡취ߵˮάԼҪˮȥˡ
ߵİʵǲĲݵ飬ǿסѡֱǱ
ϵһ࣬׶ˮԵòˣͳ̻ǱʱҪָӶ˵λã߽
ͳ̻Ǳˮյ󣬲˶Ըø·ҲΪ˸ػյ㣬Ĳ˵յܿء
ʱ˽Сʱȥʱֻ˲һСʱͳ̻Ǳľһ˳кֽλõʼߡ
ȻǾע⵽Ҳµĸƽ̨ڷŵǳеı䡣
µϴʱѾûˮˣˮˢĺۼҲɹֻ¿һС̯һԵֹ졣
ϣѵϰˣ
ˣȻȵˮ죬һֱˮͲôˬˡ
˻ߣ϶µϣȻǳɹվ˵档
ȶţ˴ĳڵõɣ֮࣬˽ľľˮϳߡ
ʼ֮ԭе·ˮУвˮοͱ·ƸˮǸȥʲôľ壬ɴʹԭû
Ѿֹһ㣬Ǿϵ档ʹµѾûˮƺʲôֹϰôҲȥЩˮֻܱ·Ƹʱ䡣
ͳ̻ǱճʱΪ˻ˣʵڲ٣ǻһʵ̫۸ɴͷ˳ˮƯˡ
ֱͳ̻Ǳ˰Щµˮ߲žæҲµΪϰˡ
ʱͳ̻ǱѾСƽ̨ȡǻõĽƷ⣬ٱһռߣ򿪱֮˿ռ۵ʵȿȥҪ󣬴иһ׵Ĵռ䡣
ʮŸ߼Դᾧݺзȱ˽ȥ
Ȼͳ̻ǱŴ˴ͧģ͵Ĳ֣ģһ뿪֣󣬱һ׶೤һ׶Сͧȥľ崬֪߼˶١
֮⻹Ҳ֮֮Կȥǹ״ģΪǶ๦ܴʺϸˮ
о»õĴͧʱ·ˮٴͼϰõˮߴ˺ȡ
ͳ̻ǱʯٴηŽУȻ뱳ͬʱľľҲŽ˱·
С磬ôȥģΪɶȥأ
԰԰ҲȥˮݵƤˣ
С磬Ǹղõʲôģ

ιʮ˼ͳ̻Ǳˣѵ˹
ǻľ廮ˮľͷȻֻ˻ԭɣ֮ϰˡ
û⣬ֻ˵һԼĲ²⡣
һҪˮﻮһȦϰ̽ǵʵ
ôһһҪ೤ʱ䰡
ʵˣڽӽʼʮ·̵ʱ˷ѾһСʱˣҪ೤ʱһȦʵûס
СʱҪİɡ
ȷػһ䡣
ʱѾһӣ̣ҲҪܻˮһʱ䣬ɫ֪࣬ˣظһߡ
Ĵһʼˮ߶ܿգЩ˿֮ˮľľͼҲЩ˲ĻԹԭء
ֱڶ顢˽ҳɹϰĴҵˮڲ鲻ԸػԽʼߣˮ
Щ̻Ǳûʲôϵˣ˻شַɫش̽˼׿Զǵ뿪ˮߣ˳µˡ
߹µƽһ·һߵµȥʱˮǴǸģʱȴֻʣһ·ͰĽûӰҲûˮӰ
ͼߵʱ򣬷ֻԭذ׷ѹ򣬷·Ī赲Ǽǰߣʹǿõˡ
һ֮ǰˮϰˮߣͳ̻ǱҲûǿֻط
ڰµλҵһҾƵ꣬ͨеĵݵ˶¥ڴ¥Եλãóǰõĺзһ߳ţһ߿·ˮʼ㣬ע
ʱƣԽԽ˷˻ǻýֻǰʮο͡
еʮοƺǵʮִСˣڷصĹǷǰһοͣ˵Ļһ
ִĵ˵Ȼģµϴʱϰ˱Ͳ࣬ɢڸðȰܡ
ʵͳ̻ǱĲ²⣬ֻһˮ˲ϰ֮⣬ˮв
ͳ̻Ǳеķзǳζȥ֮оůģһ紬ƣˡҪССĺзʳķĳ㣬˵ĴԵñġ
˾ô¥۲죬Щɹϰ˵תƣ׿Զƺֻʣ·ȷе˵Ӧ·
ԭµֻʣ¿ˮһ࣬һֻܿܿ
ԭϱ򳤳ɵֻʣµ·һСأһСػбߵġһǹɭˮһҲһľ֮ͱĪ赲ǰˡ
˶ϰ˺ܿ̽뿪ˮǵĻΧҲʣһµ
ǲ˶ͳ̻ǱڵľƵ꣬׷׽ƵͼѰҺʵķ׼Ϣ
ƵҲǺסģûǰ̨û˰ǿ䣬ͼǿƻķţҲʧܸգ־ȻֻоƵȿԴš
Ҳ˲ô࣬ȵ̺һ̰Ϣ


90 Ŀ
ʱ佥ԽԽӿƵ꣬ﶼˣĸ֮£̲סʼԷķš
Ƶ귿ķȷʵι̣ڴ߲˼ƻ¡
һ˿ʼƻƵ귿ţƶһ뷿ſڽ뷿˾Ͱ಻ס׷ЧˡʹƵŵ̺Ĵ˵ǲԶˡ
һʱ֮䣬Ƶķŷ׷ױƻһЩ߼Ȩ˼ҵ
ȻЩ¥ͳ̻Ǳ޹ء
Ƶ¥ҰܺãԽ׿Զִ۵ף˾׼¥ˡ
ȻĿǰûֱӽҲûԼؾʹӾƵаųɳŰڷţƴһż׵Ĵ׼Ϣˡ
Ͼŵӵʱһˮڼѵػӵֽ֮Ųõ˰
ڿ뿪ˮ۵µûˣֱһˣµϣ۾һգ˯
׿Զֻʣ°µߵĽﲢ࣬Ƶ͸ͱһգһЩϰˮ߸޴ȥֱֻ·һɡ
ٺϰ˶ˮ˶Сʱģ۵ָԸ⶯ҲȥڣɴһɾϢˣбµϺŲˡ
ͻȻ֮䣬ɫ·ϵοͺ¥̻Ǳ˱̼ʶ۾Ϳ֮ϳһž޴ĹĻĻ֮УȻڲһսĿ
ͳ̻ǱһҲûôŹۿ
ĿƬȻĿƳˣǡ׿Զνھʼ
̻Ǳֽ˽ЩԤУǳϡ
˵Ĳƴڻо޴ĹĻϿʼͻȻֵˮµϵοȫˮеĻ档
һӸԹߵĽǶȥǳʣʵϲЧǱ˾Ǳߵ֮һĻʱһЦҲ˵
ϾĪԭ£ˮеˮ߳Ǳ⣬ⳡͻıûκ
ûûоģȻֻʣ¿˳ʱֻĺЦܿˮ߾ʧı飬צȡùڡ
ͳ̻ǱǰѾ׼ƽ͵ؿŹĻеĻ棬ϸѰΪжûзֵϸڡ
·ϵĲοͿɾܲˣ׷׳
˹ѼԮ˭뵽⾹ȻǱеӣ
۾ŻоʧԼ˵ĵ٩ĺЦοͷŭѡ
ϵЩϢο͵ע⣬ԽԽοע⵽յĹĻܵ·ϣҵطһɣۿеľĻĿ
Ѿתľľ˳ˮƯͳ̻ǱΪõľľ壬ǵõ˼д棬˱ŤͬʱвԤԽԽǿҡ
Ȼ֮˵ĻԽԽࡣ
Ϊǵһ黮ľ忿ʼߵģǴʼߴ̻ʾĻοͿ˸
֮ȻͷҲע״̬ҵοϣͳ̻ǱҵֲݵصĵͼԴᾧȵִˮյСĴγ齱ȷµȻȫûддķʽչοǰ
ͳ̻ǱӸտʼбŤҲ̹Ȼˣ¶Ѿɶ֣Ǹע֮ǰδע⵽Ϣ
һ·עΧһһҲֻõŵͽԴᾧⲢζԴᾧժˣ෴ȺʮοڻĹеõԴᾧ
֣ЩԴᾧȺֵġкüζѾ̽뿪˷Դᾧ
֮⣬˲ʱشȤҲһ̶ֳΪͳ̻Ǳ˲ʡ
̹Ȼعۿ⵵Ϊͽ˵ԵȤζȻĽĿοͿɾͲһˡ
οֱĿ֪ԭˮеοһ2000ˣȫοͣһ׿Զб˶ûУԭˮߵİϲŵͽԴᾧԭǰʮִˮͷСܻó齱ᣡ
һصòοСʱĽĿ֮ؼס˵
Ҫᵽ˵ķˡ
Ŀϣо޴ĹĻʱһͻأʧȺǣεص٩
û˲ǻõĽȤǲ֪᲻Ⱥľˡ
̻Ǳǹ𣬲˵Ǿʹ˵ֻʣӮˡ
̻ǱɣСʱĽĿУע⵽ο֮ʲܴο͵ʵ253ĸֲַ
Ҳ˵2000οУ2ɵʺǿСʱ֮ɵοһ㣬Ҳڰ˸Сʱ֮
ɵοʱȽϲʱҪʮʮСʱ
ų˲׾Ŀʱ̶ûõչֵľͷ̻ǱΪʵͳƵĽ
˿ƱĿ˯ʵнֵЩʵصοͣϾܻ֮ܿΪߡ
·µϵοǺ֣Ŀο˯ţ׷׽ֱͣһҵƹ˸Ĵµ˻
ûһҴ·ϡΡ˹
쳣ͳ̻Ǳſ˱Ե·ʻĴͷ׵ĵƹװҫ۵Ĵа׳׿ʮ׸ߡ
ûӣȴƽȵ·ʻںɫƽˮʻһ
ȵοǷ׷ܣֱĴµͣ£ϢشһţԴ
ھοΧŴֻСĴʱ󻢺СͻȻӾƵ߳ĴȻ˾ȵĿУȻ߽˺ɫĴš
οЧͼ봬Уȴεϰţ޷š
ûã˴Χ۵Ⱥм߽˴ĴС
õϢȯˡ
ȻոտĽĿУǰʮ鶼鵽ĪġϢȯԭǶӦġ
λϢĸоΡ
̻Ǳͷڽ뱦еܴϻģ˵˽⵽νġĻ
ʱһܿĴţֵοͽɢȥԶ뱦ĵطϢû취ϵĵƹ̫ˣ̫Ļû취Ϣ
ͳ̻ǱҲɻȥ죬ţ˾˯ˡ
ڶɫ֮ƴɳϵͳ̻Ǳ
һ˻Ǹо䣬¥˼²ŷԭ򣬴¥¿ȥֻµ·ˮϾȻƯŸʼ֮Ҳɭֲݵľ󣬶Ǳӵģ
ǱɽðĺԭµλõοȫȻŲµϷλ¥¥ϵͳ̻ǱܲԼ
¥·Ķȡһкзһ
ζĺз˳Եú㣬ȥ֮оůģӰС˺ܶࡣ
ûãѵοԽԽ࣬ʹǶھˮԶµϷοͣǶھƵ귿οͣҲɪɪ׷״Ӻоѡ


91 
ʱߵ˰˵ǰһͻʱ̣Ҳû⡣
ֻµֳһ׶ߵˮˮֻ˳·һ·ȥˮƵڵλúھƵ귿ڵοҲȫĪرЯȥǰһյ˻ûӦѾ嵽µס
ԭͣµı˳µʻ˱ˮУͷĺŽǴ죬޴ֱơšݣһ̻գһ֣
2333׿Զνף񻶵ڶգѩԵ
ֲûˮߵۣΪͻȻ֮䱻ƯŸıˮУˮǱûݴܣﻹоȥʲôף
ȻҲû⣬ǰһסλο;ûбˮˮУǳڱĴŴ̨׾Ϳֱߵˮߡ
еĴ󻢺С˿ȯı⣬һҴͧʱͧųӱ̨ͼֱӿͧ
ȻûƵĴͧҲľ壬Ҳֱӿľ壬Ȼһ˲ˮУǺܿľ塣
ǧˮҲôĸ⣬οͶˮ
̻ǱıȡװŴͧģ͵Ĳ򣬽ǰһջõıʯųȻϴ
ǱˮʵǱ̹ǣˮУǾϵڿš
ǰˮʱľ˴ʱ׷ľ壬Ȼ·ʪ͸ˣô˱ˮٿƲסĻ򶶡
ùЩ˯оֱӱˮˣϵ·٣ľľߣʱֻε߱ס·Ƹɪɪ
ڣǵľľλôǿϣ
뿪ˮУ⴬ͧοΪĿˮк׵ľ壬ǵĴͧ߼˲֪١
ͳ̻ǱҲúʯľܶ࣬ǵĳڲ޴ŵķգķ£»̤壬ֻͬʱýŲȶ̤壬µҶֻƶͧǰôͧٶȸ졣
еĴŹ״һˣָһתǰ˾͵˽壬Ĭػͧǰ
֮⣬ʯжദݣ˰װռĵͼԴᾧֻôٶȸһ֡
ǰһľ飬ˮ֮˶̷Ӧһʱ֮䣬ʼ߳ȥ˲ֹͳ̻Ǳһ飬ǵĴͧٶȱľ崬ֹ׾ٵĳ˻ľˡ
οֻҿõĴͧӱܵǰ档
˶вƽЩôͧ˶ǰһǰʮִСģǵٶô죬ɻýǰʮλó齱Ļ᣿
ȻռƵοǲں󷽲ϴĽģһɾҪȡĵһ
ĽĿοͶ֪һӵĴγ齱ģڶӵΣӵΣ֮ĵʮһΡ
û˲ӵиĽһȲȣͳ̻Ǳܵǰ棬Ϊ쿪鵽Ľã
ǣҴͧ׷Ҹϣܿʧʼ֮ıУӰˡ
ţһľοҲʧʼ֮
ڱˮеοкǼУҲֻĵصȴµľľв֪ûбľ˯Ȼľ廮ˡ
ͳ̻Ǳǰ滮ţ󻢺С׷ǻõĴͧٶȼټͳ̻ǱҵһŵͼԴᾧʱװԼ´ϣٶȽͳ̻Ǳ
󻢺СֺǺǵͳ̻Ǳк󣬳̻Ǳѯʣ
סô
󻢺СĴҲֻ̤˫ģֵֽŲõͬʱҲţ󻢸пػص
̫ˣûסôľƵ꣡
㣬ǿͷסķرӾأݸҩԡɶƣҲûˡ
и豸ٺ٣ҸС浽賿
һ滹ṩҹĶѵͣһŴƱס20Сʱҵȥһ٣ϧС˯ûԵ֪ϻȥܲܽȥ
̻ǱһȤˣҲסõģʵ
Ʊ˴ӱãԼǮȥס𣿡
󻢱סˣСæش𣺡Ҳ֪ûˣֻʾûнĻᡣ
̻ǱҲûʧȻûеõ϶Ĵ𰸣Ҳûõ񶨵Ĵ𰸣׼ȥ
ֵܣõǸٱǸʲôѽ
󻢺ʻͨսĿͳ̻ǱʲôסȷߵĴ󻢺СǰҲûʲôġ
Ŀռ濴ȥҪܷŲٶ
ʱٱڳ̻ǱıϣɵĴȡöмҲȫ
̻Ǳһֵͣ̾ȷٱ;ϾҲпռˣֻǿ̻ǱıЩĽϾ˰ٱڻ˾ܹıֳռˡ
Ŀռһֱţܿ죬ǰıǳ㷢һŵͼԴᾧͳ̻ǱкһŽͧͣ
ҲûϰǽֵĶ๦ָ̧ܴһתǰεĽȡ֮һߵСץ
׼ԴᾧڵλãץֱקأһԴᾧ͵
ȻĽԴᾧŽ˱һߵĴ󻢺СĽ
󾭹γԺķץˮ߶Ǳºܺá
ͳ̻Ǳ˿ʼŽץȥקŴͧǰ
ⲢǼ򵥵һ£ǲ׷ǰٶȣҪִֻƽ⣬
ʼ˴ǰ˵ץͬʱ߱ģܿͷȷʵ϶ֻǰٶȺÿΰѴֻǰקһСΣҪͣץٴ׼׾ֵЧ
˳һһҸһֻץֻǰ϶ĹУһֵץһмʱȷʵˣһǰһһһҵ׾ͽֻקˡ
Ҳ٣ԵͬʱϽĽϵԽԽĬĸץ·֫·ʱǰjiaoһÿȻͧǰٶȷץտǴеĻضϵ˷ǳʡ
֮ǰ˳ڳµĻʽСŴԽǣ󷽵黮οҲǣʵ֤ĥ󿳲񹤣µĻʽԳɹ˺ܿͷǰˣԶԶ
󻢺Сͳ̻ǱǴк֮ٶȳǣҺܿӰˣĿɿڴ
԰ɣǣСӴôأ֩·һ
ͳ̻ǱϽǰץ;Ӳ̫ãǵôģôٶһӿôࣿ
СҲԶþòܻһضŽͳ̻Ǳõķϸؽ͸ԼҸֵĴҲǶ๦ܵģҲץģֻ֮ǰûץôá
֮󻢷ˣȥֻЧܺðǲ֪ܲһ˰Ҳᣬʱ䡣
ͳ̻ǱΪϰµĻ˲٣ǲȷҪϰòա
СҲû໰һ߼ֻŵţһԺвϻǰĻ棬ͳ̻ǱϷʽ
ֵ˺ð춼ûǰͳ̻ǱӰΪĿǰڶˣ˭뵽ӺͻȻٴһѧϰͳ̻ǱʽĴͧٳ˴󻢺СܿͲˡ
󻢼ˣҲ
ֵæҵѧϰ»ʽʱǰͻȻһֲڣˮֳ
ΪѡˮĴ󻢺С֪֮ǰͳ̻ǱҲͬѡ


92 
ǰзֲ·̻ǱȻȻؾʣıߣ
ôڵĻ治ᱻ¼ϵĽĿ̻ǱûʲôǳƣֻǼ򵥵֡
ұߡ
һۼˮûԥѡұߡ
ϡ̻ǱӦһ̺Žͧұߵˮת
תұߵˮԺ˲ˮٶƺֱˣܵǣΧ¶ֽˡ
ϵ˶װٸɵģ֮ǰΪˮȫʪѾˣ·ǸҲǱĵ£û̫ౣůĹܣΧһƬذ׵ıѩУ˻ǻо䡣
ߵıɽҲףӰеҲıһֲĿǰ˰ȥƺҲûʲôð취
ÿǰͻһֲڣÿζѡұߣһֱû·ĳֲڵʱһ黮Ŵͧο͡
ʶЩֲ·նͨյ㣬ڲͬˮ·̡ˮٶȡѶȲͬһ̶ϣѡ˼·ߵοͷĻᡣ
ʹʶһ㣬ͳ̻ǱһߵڵͷѡұߵĲ·ѡĵ·ܲ򵥵ģҵᾧǰһࡣ
ջԽԽ࣬ڱʯǰǰװ˰˿ŵͼԴᾧյĽǱʯӵǰΧһϣΪϵλʹ赲磬˲١
ڣСʱŬͳ̻ǱǰٶȳϤССϰڷŴССʮ䣬ȥȫûд򿪹ͳ̻ǱЩϲ
ͷ˷ٴηɵǰ˵Ҳ֮
ŶⰡȵִĻϤλˣ֪λԸԸ͹Ƿһǻʤؾѽ
ؾ˵ɻ
̻Ǳػһ䡣
ȴһ㶣ЦǵĿĬǿЦðɣĵĿʱ䵽ˣλΪһִĿˣӵĴѡĻᣬıɣ
ͳ̻Ǳٱ˺ǰһͬı֣ǵĴߴ£Ҳû취໥ֻÿչʾĸڵı
һ俪ľһűϢȯ̻Ǳ¶ЦݣܺãڱˮݹڱĻд˺ܳʱ䣬Ȼǵʲᱻ纮򵹣ǻȥڱĿͷúݸˮԾܾܡ
ڶ俪ʮмԴᾧǰһıԲһЩ
ǵĸ˾ϲ˵Ľܣе͸װŵľȻǷ


93 
ͳ̻ǱŲ뻬ƵģȥӾµĻ壬ЩΪǷ
ִСҲѵõϢᣬͳ̻Ǳóкзһ˵Ľܣһ߽зڵʳ¶ӡ
Ϣʮӣ׼̤Ϲ̣ĿǰҪȻصʼߣȷı䶼ǵġ
Ͼǿ䡢Ϣʱ䣬Ⱥο͵ִС˻ľ塣
ζÿֲˮܴЩȻ߲һЩǵãѡˮ̡
ͳ̻ǱҲû׼˵׻ʲôֱ̤˷̣Ŀǵĺġ
̵ĵ·ͬһ·ѡұߣʱˮصȻ̽·ķգѼᾧ
˵ԽԽĬǰͬʱӰּۿץȡڱµᾧ
ǰһֻһˮ·ܶǰοͲͬ˷̵·ϲûˣоЩ֣ѵˮѾൽ2000˳׷ɢ
һ·Сʱڵ˳о󣬿ʼߣȻҲͣˮıԶۼο͡
һԶοƺϰٺţѵǲǵһصģ䵽˼ʮ֮
ڣϸ۲Ƿ֣Щ˶ľϣͣˮУӦǻδʼοͣϰŶԡ
Ȼµĸ䣬ͳ̻Ǳһȷʵǵһġ
űʯ̻ǱϰĸеĽս˱УȻ󷵻شͧϣ׼һ򱦴
ǻһűϢȯʽʹõʱ򣬰մ󻢵˵ڱϢʮСʱ㹻Ϣףʼ
ǣԶοͿʻʼߵͳ̻Ǳ֮󣬻ľ˿
ʲô˼
ۼŻľ˵ǰֹǿ̻ǱɴͣеĽ鲻õʵ
סǵʮˣʮľ壬ǰ·˸ʵʵŵЩƺЩ˼ų̻ǱĿ⣬ǰ˱ǼᶨȻ
ʶλλ˵һ˵һջСǾԶλˣ֪λƵˣϣλܰæ
ôæ
΢΢üֱӴӴͧĺλվеĴָ״ģطʡ
ҪĲֻ࣬Ҫλջ񡣡
У۾ǵҲվ׳׳ƣľƽʵգȾ͹ǿˣվ
ȷʵǲࡣĪЦЦڶΪҪϲʱ״ƿյطһ䣺ֻõ׸˭أ
˻һһȺɫͱˣǰͳ̻ǱٴõһҲֻܵõĽ׸˭أ
һʱ֮䣬Ϊǿ۵һʮ֮ìܱ˶ʶԶһЩ
̻Ǳͷˣ֣һ춼ڱĻУЩ̻ǱˣҲ׼˼ϷˣԷˣֱתͷѵ
ҹԶ㡣
£˽սƷҲˣ¾˻еľ̻Ǳѵ
̻ǱԸ˷ʱ䣬еĴץץŵģһЩ˶Ū˱ˮС
Ȼ̻ǱһǵľľԺһȦȥ
̻Ǳŭ֮³֣Ͷʱ˺˵ÿľ塢ÿľƻ˵һƬҽУΧǵ˷׷׵ˮСЩ˱ˣƽⶼֲˣˮ
Ҳ˷ʱˣΧûб£нĺãֽŲãűķٻȥ
Χ˴֮Ҳѧų̻ǱͶľȫ̻Ǳ׼ȷؽסΪµġpaoȥײһһˡ
գ֮䣬Χͷ˽ʮľ崬ʮ˷׷ˮڱ̹ǵˮƴһͳ̻ǱıʯҲһһͷѣˮǺ˺üˮѹ
ڰΧ˵ľУԶΧ˵ľУͳ̻ǱӲһˮ·˱ԱߣȻͿ˲̨׵˱С
ӣЩŭѵ޶Ըǵİ취ΪС
ͳ̻Ǳ߽֮󣬾Ϳָļͷָ˶һͷС
ͷǳ󣬻й۾̨ܿʼߴ󿴵ڶοѾع飬ֻһʼ߾ѡ̿ڰϣЩ⵫Ǹ޷½ˡ
ݸҩԡɣһ̫˵㡣
̻ǱѾϴԡпӾصԡأṩѵҩԡѾȲѡһ֣ʼˮ׼һܡ
ˮҩԡУȴҳһš
Щûͳ̻Ǳֵõ˸Ǹɴ໮ʼ߸͵Щ˻ع顣
ǰʮִС˶˳齱ĻᣬȷصȻǲ齱ģ˭ҲԸֵܵĽ߻ã
ЩջعοȻƣ״̬ѣǵƾֻҪϰ֮ЩûһȦˣζϰ
ʼ߸һʱ֮ǳֱ֣صԽԽ࣬ѹµˣⳡֲ
ǽЩµ˻ò㵽ԶͻٱϰͶƷҵľ


94 ҽ
ݹˮ裬һ˶֮ͳ̻Ǳǰ͡
зȻóԣʢǲһЩһθڴ󿪵˳ԵöԲԲ󣬺ȥˣ
ȤǣһģϷǷģѵϷǰ˷Ȥζ
ϷԳϵһЩģϷǷӳʵͳ̻ǱˣͬʱҲռϢ
ˣ֮࣬ڵȽĽĿ
ֹڵȣǧοҲڵȣǣһֱȵҹûǰһĹĻ
ֱ賿ӣвͻȻչ޴Ļһڵġ׿ԶνھʼʽݣĿĹߺ;޴콫˯еοͷ׷׾ѡ
ͷеĴĻͻȻͳ̻Ǳ˲侪ѣȻͿڵĻڲŵļĽĿ
ĵؿĿҲ֪ΪνĽĿôżΪףĵڶգοͱ̭ˡ
ͳ̻ǱؿɽԶеĴ󣬴翪ʼͲʱοΪ嶳޷ľƽС
˵ܼʱԾȣˣˮС
ͬʱοο֮ĳͻЩοͻ֮ǰʳ˵ı
οֶֿʣǱϺ󣬸˿ܻᱻֵķգ˵ʳ֮УСĵˮи⡣
ȻЩûο֮͡УЩǻһʵڼֲȥɴˮֳʼ⡣
һЩ˵һֱţʵǰ׾ҪһףʱãȻ겻
ھһףʼǰСʱȷˮеοͲ֮ЩοµľƬο͵ˮУʹҲûܸı佥ûĽ֡
սĿϧдֻۿĿο·һֻľ߬󱳷о֡
ǵʲôıУΪλ֮ô죿
Ŀϸͳֹ˳ףڶչ̭407ˣ̭˽ķ֮һο͡
ʣµĽһǧοͿĿ֮ﻹϢ飬׷׾ۼµ·ֻֿŵĻཻ
ͳ̻ǱԹʢͣɴڱһȴ
ʱԽԽӽ˵㣬Զʼ߸ľʼ任˵һµӿϤˮµϵοȫˮУ嵽·ˮС
ΪѾ׼ûοͷҸԱľľˮƽȺ󣬾ͻջǵƴľ塣
ⲻǱʵΪĳǻɽ۽
Ҳȷһ㣺
2333׿Զνף񻶵գҽ֮У
Ȼľµˮ϶ҽȻο̾͵ñڻƫɫˮȵ¶ȣɳοϰ
ڱеͳ̻Ǳ˱ˮ³Եˮƽ󣬴ӱֱӿԼĴͧС
ǵıʯѾװʮŵͽԴᾧװаۣЩԴᾧƶ£ʯٶȾͲˡֻ£ʯܴܳȥһΡ
нûǻעڹ۲ΧĻϡ
գɭֵҽΧĻʵޱȣ˸о·Уÿ춼Ĺ۲죬Ҫѧϰþľ顣
ȻڻȷΧĻǿƼĽǴͻþ˵ʵѧϰ塣
ͳ̻ǱȳʼߵģʵϣڽĽĿοǶƴһѿ겻񣬵ǲƴһѣ϶ᱻ̭û˸ʼ͵ȫʼߡ
ɽҽĻ˵ĸоȣǳȣرȣҪãȵ˺¡
ҺôµĲҽοеľľﻹܱס¶ȸʵʵڵģĳеˮ֣ܿΪɿʶ촽ѷס
ʯԴ¿ԵСΧ¶ȣôͧʹ߸ʣͳ̻Ǳ״̬˺úܶࡣ
ֻҪΧΪ¶ŤĿ֪жôĶӡ
һѾǣˮԸŨҪķѸǰµο޲Թֲҷֻһһ߷
󻢺СŴƹһȺοͣͳ̻Ǳͷ󺹵ĿЦк
ֵܡֵܣǻð
ػеĴһͳ̻Ǳ;λʵıҲ֤ˣõεһʵǷ̲ס˿ϣܴùϵʲôܻġ
ȷʵܺסϣٻһϢȯ
ЦŻص
ĽˣǿûܵϱڰϵľƵһϢġ
󻢣ΣѶȺǰΣ
̻Ǳɨһ۴ͷϵĺ̽
󻢺СжѶӦԼУ̻ǱЩ󻢶Ѷοġ


95 
ϸ룬صʱһ룬ȻûвѣÿյҲ࣬ҾѶеȡ
˴һͳ̻ǱоˡѶȶ˵ֻͨѶȻڿɿطΧڡ
ǵľ貢ûȫ£ϸ磬򣬿ǰʮ춼ûΣյѶ񣬵ѶȻᶸȻƽѶȲ͡
絽ĿǰΪֹ򵥣Ҳҿ϶󲻻ʲô۶ӡ
ڴͧļӳɺ£ͳ̻ǱĴԼСĴܿӱܵǰľοͶ
ȻǰҲ˿飬СʱֻǰˮƽǳбϷƣҲ˵Ҫˡ
Ĩһͷϵĺʯ¶ѾʮȣʯڴʮңѾ˲٣˸оȡ
ֻȵͷƵĴСѾҸܶˡ
ȵִµµ̧ͷȥ֮бϷµΡ
б״ˮˮٸ
ͳ̻Ǳ׼Ѿ㹻ˣɳ˴ĶҪַ񻮽Ҳȶ̤壬ˮĳϡ
һ󻢺Сͳ̻ǱҲסˣҲҽǰ˵ǣϾˮУͣµֻͳ̻ǱıӰһԶ
¶ôѣ治֪Ҫ̭ˡ
²۵
̻ǱѶϲּ̬ȣʱֻҪ²۾Ͷˡ
ûãľڵִбµ·ˮصĵΣһ̧ͷȥԶܿǰͳ̻ǱԼ֮ɢɢο͡
ľοһϲǰ˲಻Ǻܴ󰡣Ͼ֮ǰһӰӶ
ɵĿʼбϻ֮󣬲ᵽΪǰ˻֮뿴ȥǺԶˡΪʵ̫̫ˣǰһ׵ͬʱҪˮ0.8ףһһˣԭû
ҪǣбϿûϢһ˵ͣǰҪˮȥ
ûãοΪƣĶˣԼľ»䣬󷽵һˣҪô巭˵ҪôҲŻػȥ
һ·ˮ嵽бµʼ㣬ò׻˰츶ȫ׷ѡ
ϻСʱͳ̻Ǳڷб£ƽȵˮ̲סһɣĲȼű֤ˣͷϢ
һɣǰһڳ̻Ǳϣ˵ı۾һգ˯ˡ
̻Ǳ֣
س̵ʱǿһ·ûˮȥǲǾÿĺܶࣿ
΢΢΢ͷҲǣ۵ɰеڴˡ
Ȼڷ֮ǰǻҪҵűСϢʮ֮˼ǰ
ƽȵˮֻ˰СʱٴοбϷб£Ȼεб¾϶̣һ۾ܿͷб¶Ӱˣһͷڳ̻Ǳϡ
̻ǱˣȻ󽫱ʯϵʮŵͼԴᾧеŻмԴᾧŻɸ߼Դᾧ
Ǹ߼Դᾧϵ˲䣬ʯǰĶһأʼˡ
ʯ㹻ͳ̻ǱֻҪСƶͧǰ˵˸˴󲿷һʱ֮䣬µıʯ֮ǰƽȵˮǰеٶȶ졣
ڣ֮˿߾ͷϤС
Ťͷ󷽿˿ֻӰӣǴų̻Ǳǰϵĸ߼Դᾧٲɵͼġ
߼Դᾧ˳齱ĿǰûԴʽҪϧòС
ͳ̻ǱȳھͷУѾֲˣϾǰѾһƣûܴǽƵḶ́ȻֻǼܡ
ӭλϤѣλͬӵĴοĻᣬ֪λѡЩأ
ʵʵǿȶܷǵҪǿǱкܴڴġ
ûֱ˵ѡĺ룬Ƿһ䣺ЩĲھֻѡĸ𣿡
˻ͷ˷ͣǰ˱
ûŶֻѡĸ䣬Ҫȵǻصʼ߲õ֣СӶҲûŶ
ðɡԴźػص
İǲðҽĻɽģ¶쳣ߣ˸ȥվԭǻ˷䣬ѱȫսƺǸѡû뵽˷ˡ
׿Сͳ̻Ǳٱĸ֡
һʮŸ߼ԴᾧڶһѶ๦ܲоȻһµĴͧĸ򿪳ҽ䡣
̻Ǳ΢΢ЩźٻñϢȯأĲ˵ôȣȥˬӾȦʡ
ѾڵսĿˣ֪۽ķ̶ȣõĸΪźСתһȦ̤Ϸ̡
µʱжôʹ࣬µʱжôɡ
Сбº˳ˮ͵һ·ÿͻȥµĹУз紵ȻȣܹǷ硣
Сûãͳ̻Ǳƽˮ˴СԼοͣǿͳ̻ǱˣĽ
鹦սĿͳ̻ǱģûοͲ֪Ҳ϶ǲǰ·Ǿ˵ĻҪõһˡ


96 
ֵܣǰ滹жԶ
ɫ԰ףͷۻ̻Ǳ֮ɫһϲֻÿɵ⡣ֻϧΪȱˮ˻Ƶͳֻܵʱųѯʡ
ָָ΢ЦŹǰ滹еС£ǵ¾ܿˡ
ɣ˵ļοɫ˲Ӳ԰ףʲôǰ滹£ôô£
ɲǷӦ˳µͳ̻ǱͻԶˣнûУֻʵʵջĿǰ
ߣͳ̻Ǳ𽥿ǵСʱĳ£ߵȥܿСڵһοͻСڷ
æס̻Ǳļһ¡
վеĴģʽӶʾ·ŬµοͿǵҲ࣬Ϊ׼µ˿ճˮ
󲿷ԶԶؿ쳣ĴϵؿֱߣҲ˲ƲƲ죬ʲôƾʲôҪڵط
ȴӣע⵽ԸϵοѾ𽥿ұߣЩȻռˮοҲҪóλõģûֻĪ̾һ
߰ɣѾǰѹˣʱƲ˴٣ײǾͲܹˡ
̻Ǳæ
ǰһµʱ˾ͲͧеٶЩʧأֻʱˮֻһҴֱײҲν
¾Ͳͬˣµϻľ崬ڼѵأΪԷ⣬õİ취ǿճˮµͳ̻Ǳֻϧ˶Ըϡ
˵û飬˷Կˮĳ˳ˮ˳¡
µʵ̫贬ͧԽԽٶȣͳ̻ǱѾΪԼĴǰٶȣ෴ڱַͬʱͼ١
ǵĴһ㡰ಡĴµοԱ߷ɹཻһ䶼
ҲʱЩûܼʱÿˮοɫ䣬Ѿʶٹͳ̻Ǳ޹صĹͣǱǵв
Ӧ˷תˮ˷Ӧʱֻ˵ļ֤Сءһͳ̻Ǳײϡ
ײĽ˵⵫Ҳ֮С
ͳ̻Ǳĸ߼ͧײľ壬ؼ£ײ˾Ͳˣ˸˵Ľ
˵Ŀƣľľ˳ˮò״ȵˮðͷˮ߸ոĨ˰ָǣͷִ˵Ĳпʵɫ䣬ƴζͼ׷شʹ
ҵǣµˮٶʵڿ죬׷˺ðο͵İ¼˴ʹѾ˴ξ룬ζźܳһʱķ׷ˡ
˲
Ҳֻͳ̻ǱӰԽԽС
Сʱȴֻ˲Сʱ⻹мȺײľ崬ٵĽ
µͳ̻Ǳû¾ԽʼߣѾȥ̣ʵ̫ɡ
һʼߣ绷¶ȶȻͣʮȽʮȣڵ¶ȸǴʮȽ˶ʮȣ˲ˬ
ڸ»зѾֻֻ˹
ע⵽ʼûб·Ƹ˻ˮˣϵĽĿοͶʶɷףǻΣյģ͵


97 
ϰȡ˱еĽȻȡлʽķھʮ׸ߵĸ߶ϰŲٿط
ǰһѾڱϰģϷķټ˶ƿس̶Ⱥܸߣûþزٿطߡ͡ǰСˡڰ˻
ΨһĵطǷıȴͧܶ࣬һŵͼԴᾧֻ֧ŰСʱķС
Ժʹ÷ĻҪܶĻȡԴᾧ
ʱͿռշֽ֮ע»õĴͧϣѾһұʯ֪µõĴͧǷиߵʹüֵ
о˰˵飬˷Ҵͧµ϶Ϊһø󡣺ôҴͧĹܶʹãʱʡ
֮žøˣعĴ󻢺СҪͷܺ˫㴬ͧϵͳ̻Ǳ˵ϻ
оصϵʱ½½Ѿʮοͻص˰ϣȻʮοҲȡ˸ԵĽ쵽ϢȯĻ˱
̻ǱۿǵӰʧڱڣĵزŷշɵ˱ڸСĿͼҵ뱦ķ
æſ֪̻ǱܣԼṩõģӵһϿסȥ˵ĳ鵽Ϣȯû鵽̻ǱԲԵĻᡣ
ľȡһҴͧˮϣԷ˴ӷϵˮС
Сĵ㣬ûϢȯ˻ų⡣
Сǰˣ䣬ǰĳ̻ǱӰʧڱڡ
һһ־кܶͼ룬ֳϢȯˣ˸뿿ͻᱻų⣬ʲô
ص˼룬ͼ̻Ǳִӱð˳ŷЦݲ˷ܲѵ˵ߣڱнˡ˵һסͽק˱С
Ϊõһ˶û˲ʶͳ̻Ǳÿ쿪ıõĽͬг齱ѡ֪ģҶͳ̻ǱûõϢȯô뱦أ
ڶͳ̻Ǳ˽⣬Ĵ󻢺СȷºοͽĻᣬٶȷųͧ˱
ѾοͶڰϿǣЩĪȲμʲôνףοľǻˣÿףܴڰϾԲԸˮ
ԴʱǶֻԼͬʱֳ־ע󻢺СĶֱ󻢺СӰҲʧڱںĿһοǲȻˮ߳˼
ӦοѾȡͧűȥġ˽ȥˣСҲȥˣĹƱĶȥ
ȵ顢뱦󣬺οͳ׿϶еĲ²⣬ֲɵø֡
ܹοϣһΣһֱֻԶûʶڲοͺļֱҪͻʣĽǣѾعʮοȫӿ˱½عοע⵽ߵĶҲ˹
ϧʮοͽ뱦֮󣬱ĪĴĪرˣͬʾΨһı仯Ǻ󷽵οͱųڱһ׿λã޷
ʱ뱦ڵοȴ˷ܲѣΪ֮ǰֻܱ俪ϢȯıʼԴᾧΪҹƷͷˡ
ڱĶ㣬ֻռһĿռ䣬һռڱһ̵꣬иָƷЩ֮ǰֻڱ˱пı˿Դᾧ򵽵Ʒ
˵ľǲһƯµĴͧƷܱǩϵĸݿֱۺ졣
ʱﱦһʮҴִͧˣ󲿷ҲȻľľǶЩ˿ͧοµĸ߼ͧĽʺܾˡ
ȻĿƷãƷǩϵļ۸ʹˡ
οͶ֮ܺǰĹûжעӰصĵͼԴᾧȻھͲøɿűˮȴɬò㹻Դᾧˡ
ڶ¥̵вʱ˷ľ̾ʱͳ̻ǱڽԴᾧ֮żͷָʾǰǵĿͷ
϶õЦݣ̵ĿĿͷҲˣʮСʱĿͷʹʱԼҹĶҪŵͼԴᾧ
ڽ;Ӱռʮ߿ŵͼԴᾧ˵۸񲢲һ뵽ʵܣҲǲܽܡ
ͳ̻Ǳ֪ǣǽ˹ͷԴᾧ󣬱ڴ̷Žһοͣʹô̵οʼձʮ顣
ϧûãȽ뱦ο;ͷֻ֣ҶЩƷˮûȴܸıڱֻͣСʱȻͻᱻֱ𵽱ʵ
˰֮̾ǰ̫ԥʱûץסṺǵƷȴҲֻٶŶͼ뱦
ʱڴѾۼϰٺ˵Ŷӽ뱦


98 
ѡͷ޵οͲ٣Ⱥжʮοҧҧ֧ŵͼԴᾧ
ⳡĪѾ죬ÿռţҲռԴᾧˣοֻҪĹжעܳһÿռŵͼԴᾧͳһһıۻǿԽܵġ
ҪԭǣοЯʳﲢ࣬ʱ䣬ҵʳҲˣֶ״̬·һ¥ŵζʳζﻹ̵ס
ȳԵԲԹѪֻҸط˯һʱǻذǼѾڵҲľƵ귿ֱ·һɣȵϱʸɾĿͷˣ
ָٰͷ㣬ڱֻԷһҲҪһŵͼԴᾧ˼ҪţĿţϢķˣҹϵҲˡ
ȥСοͻ˱С
ṩķȻʧԺȫṩõģסĿ˸ʵܡ
Щǿ䵽̵ĿյСʱֱͳֻڰ˯·οǣű貵ĵƹ¶޵Ľ
һսĿ賿ӷųģҴοǴ˹ɣֻе˶񣬻ʣµ˿϶겻ᱻ̭ʱսĿŻòų
սĿЧѵοͷ֮ҲЩľ֪̭˶ˣ
ܿ죬ǾʹӽĿп˴Ұı֣ĸ¡೤£Ƕ弫޵սԣսɹֻռ
ľ崬µȷʵѣ̫˽ΪƣһСģҪµϻ䵹һξ룬ò׸ĭ
һδεĵˣһδεİ׷ĻУΪȱˮͷۻ״̬£治˶ܿסĴ۲ӼŬǰġ
Ȼв£Ҳòһδεس£ûмᶨĽĳξƣ֮󣬲СĵˮУˮס
ɽҽˮѶȱ֮ǰһɽĸСʱսĿ֮ҴοͶ֪ˣһʱڣһοͱ̭ˣĿǰʣοͲ߰ˡ
žĳĬУԺʶķӦǣֲɢ·ϵ˺ܶࡣ
˼һЩҴο͸ı뷨ҹľȥ̵Уúò״Դᾧ˵Ĵͧ
ĿǰֻľĲˣи߼Ĵ
ҴοΪһ׼ţͳ̻ǱҲǣʱͷеֽʽм㡣
ÿĽĿǶзǳعۿʱ۲οͣĿеĻӡе˶ӦȻҴԼ̭ο͵Ϊзܽ˷һЩѰĵط
Ļɽҽˮͳ̻ǱǷѾڱʯᾧļӳºòײȥģиܵҲûȥ
ʵǣһЩȥʵοľľ崬վôһһӲػȥˡ
ͻˮÿ˵ǲͬģڸӿ϶һ²⣬ǿǿԽ
ôµˣÿ˸ܵԳܵ޶ȵǰ£ÿ˶ǿ˳ģΪʲôее˱̭أ
ͨսĿĻ棬ԱʵеĹ۲˽⣬ͳ̻ǱһµĴ󵨵Ĳ²⡣
ÿܵļڣôܷȡܷŰļ֡
Ҷ䡢ȡۣǲǿԻÿе뷨Ӱ쵽ʵʵ״̬
˵Ϊֹûлɹǻ겻ǼŲʲôˮֻҪֻȥɣȷʵˡ
еܵδ֮񲻿ɣȻǾɲˡ
ԺпĿչ¶һĻĻ棬һЩȥǿ׳ʵοͣȴǴԥɣ޷ȥ˼룬ϳ£ı̭
һЩȥСʵͨοͣڰϵʱ򻹻ΪϢĵ̱ο۸ˮ֮󣬼ʹľ壬ǲ֪дʹһδαˮȥǻһδҧٶȻǰ


99 Ǳ
ͷÿÿɨǣǶɫ԰סͷ󺹡Ƶ޵ģϷʵ״̬ܼ԰ִյ㣬ȫ̡
ĶԱ̻ɣǷԼҲӰսҪء
µһ٣վڿͷ̨ܿԶʼ֮ľһһɭֲݵ飬ǰıɽɽҽʲôĿȥѺöˡ
вûзɣνףѶԽԽߣ첻֪ʲôڵǡ
ʱһ˵㣬Ϥˮӳµϯ£˾ˮУο·Ŭ̶Σľ塣
ţǰһڱס޵ʮοĽ£ӱĴֱӿԼУûʪˬޱȡ
ЩӱοУעĿģͳ̻Ǳˡ
ֻ˴ӱȡһҴͧȡһҴͧҴͧµһ𣬱˫߼ͧ
Ŀ֮£ͳ̻Ǳ̩Ȼؿ˫߼ͧУӸµĸοֻ̧͡ͷø߸ߵˣĽͼʡ
˫㴬ʡ̻֮󣬷ͳ̻Ǳܿͳ嵽ǰУֻ˸߸ϵıӰ
յ̻ʾ˽յף⣺
2333׿Զνף񻶵գٺУ
١׵ؽʾص㣬Ҫٶȣ˭ÿ졣
Խʼ֮һļžɭˮֻϧƽǶݵġ
ֱûгοǻŴԽʼߺֻ˰Сʱƽʱ⣬ϾͻȻʼꡣ
̶ӵʱ䣬ϵǵ꣬ûӾͰܳ
ȻҲ˽ٵ˶
ؼʱ̣ʯ˼ʱ͸ϣˮ
̧ͷԴԴϵˮ˳ͷ£ڵߡһˣããĻУԭûмԶĴСֵˡ
Ӱ죬ǾŰߡ
ͻȻǰƿطĳ̻Ǳ
Ѿԭ׶ˮϹο˵ɲʲô¡
ʱǺܳƽʱûʲôӰ죬ֻҪݺӰߵʱз򼴿ɣڿΧ־£ܿܵ´ˮ𽥵ת
衢ˮ£һת֮󻮻ʼ߿ɾ͸Цˡ
ˮʼ͵źӰǰУȻܻܿԶ·ٲʧ
οͿɾûôˣ˷ˮããһƬ֪ôߵʱȥҺӰŷԭӦþһԶĺӰȻôҲҲֻĻŻŵڿˮ浽һ
ֱ˰СʱͣⲢǽΪŶȭͷı
ܳɴοǲܷһУһҾһǱеԴðǶġ
鼱֮£óһοǣһ˻һͷ贬ΪԼͬڱܶԶС㣬ڿһĻܱǰ³ġ
һСοͰ˴꣬Ҳ˱ֻǶܱķʽЩ⡣
Ŵĳһ̣ͷԭµıͻȻȫʧӦЩ˱οͲģΪ󣬡ʼߡ쳣ۡ
ǰıҲµװ׵ظǣǲ֪Ϊεߵ˷򣬻ص˳㡭
ٴεתͷرǻô죿Ҳܾ
̱˰Сʱֱ˰СʱƮƮѩοǶľˡ
ѩʲô䵽ֲʹֲģѾǳ˺
ϧЩ˺ܿͷǵĽۻµ̫ˣΪܵʪ͸ϡᡱıѩ֮󣬻ضȡе
ɪɪػŴСʱĶëѩ֮Ͽʼµˣ
οǣ
Ӷˣʲôµأܷɣֵܼ䣡
ݵ˼֮󣬳˼οҲû취ˡ
ξͳ̻Ǳòʯڷ絲ѩܷⶼҪģľǷʱ
ϿʼһѰƴСĵӣĵӵ⳯ҪסǣϵķѹԶڷʱ
ͳ̻ǱſٱĿŵͼԴᾧһ£Ϊ˽ʡֶȥͧϣ
ΨһĺϢžǵƵʺܶȶȽϵ̻ͣǱĵѶȲر
ǣµʲô£бԴᾧ
̻Ǳվվ˫߼ϣӱȡԼĴ󵶣һ߷źݻһ²ػǣٳԭҪͷϵĵӻɳȥ
絽ĿǰΪֹο֮䷢СìܣûչʾսĻᣬɰѳ̻Ǳﻵˣòл壬ССĵ²
𻮴һ˵㹻ƶͧǰ
˰Сʱ֮󣬵ʧˣտʼٴ꣬ȵǳ겻ͬⳡСֻ꣬ǣⳡˮ̵ģ
ȵģ̵ģ
Ƥ̣
Ƚˬÿο֮ǰĵ꣬Ͼӻл㣬ˮϵĸ߼ռĻľο㶼ûط㡣
Ƽˣ˸ɴˮУľˮǰζӵеˮôģǿһϡ
ǰСʱϿʼһſĴָСŻǵʯӣʱɷǺÿʯڿһҫ۵ĺɫߣһ貵Ļʯ˵ע⡣
Ǻܿ죬Ǿͷŵľ޴ɱ
±ǰۣµȻˣǵܶȵֻͣҪڻͬʱעգʱͻ㿪ӵġ
µĻʯͲһˣܶȱȱϻʹľ崬ϣܼʱľҲһСӡûܼʱʯľճһСڶ
˵Ϊ˶ˮ굽ˮ¶ľζûǷӦľѾʯճ˼
ƶĴˮ֧Ŷã
ʶΣϾοǲòľڷʯϣԷԼľ崬ճɶ
οǻڴϣ˲ǰרעľתܲ͸磬ĻʯɵطǽľקˮУҲˮףȴʯĽ
òװʯ꣬Ŷܼļ꣬ͷµļ֧ϵ䣬ļ¶ο͵вԲע⣬ܾܿͻļˮС
԰СʱΪڽǳοǵǰ
̭ο͵ͬʱֱҴοĥÿ಻ԣҪǽˮ쳣ĳͳ̻ǱСʱſűС
ڼ𵶼ַǳˡ
װĹǣ˺һĻǵѳȵִģֻǵ״̬ȥǺܺŶ
˵𣬴żֵ٩
ü˿̻ǱȷʵЩǱԼҲࡣ


100 
ԴӷְСʱΪڵġ仯Ϻ󣬳ڽʡĿǣٽڿϡ
ꡢѩԼˮ⿿ʿȥӡʯֶգ֤ͧڵСΧš
ڵִСȻĿ鶼˹ȥǵǱЩ
˲󣬷ԴᾧǽʡˣһӰռʮµԴᾧ˽ģ˽ıͷ⡣
ֵ˼ĵĿ价ڣѡĸϲ֣ʮŸ߼ԴᾧһٱһҸ߼ͧʮмԴᾧ
˵ĳÿ춼õı佱õõģĽ
ǳڴλľʱ֣ʤĻдŶ
ʵеظпһ䣬صذʾһ䡣
̻Ǳ׷ʵʱ˾ЦŲ͸¶ĻֻһҪۿĽĿ
һۣͳ̻ǱʲʲôҲûپ̤˷̡
񷢲ǲμ׿Զνףһ졣
Ҳʾףڲͬвɵò²ĿǰҪȻصʼߡ
ˮ쳣ĳǵ״̬ƣس̿ҪѸʱ䣬ҵ顣
Ϊˮ֮ǰκһ춼ҪһӰʱһӰ˷̵·ϲû̫ˣӽʼߵʱѾϾŵ㣬ԶԶؾܿͣˮ貶Ŀı֮⣬ȱ׿ԶһƬڳž
ΪȵִյһοͣƬֻ˻ƣĳ̻ǱŷлŤŤطϰȡ˻õĽֺһŤŤطɵϡ
ۼ˻һĦҩԡоƣɢ٣ҲһЩȻûʲôθڣȥһ˲
мعοͣûϴֱ˲һѺõĴ󻢶ֻĶָ̧̧кûˡ˳ųţֱӵڲ˯ˡ
ͳ̻ǱԵ˷ֱطҲ˲࣬ϴ֮ͷ˯ֱڶ峿űͷĻ쳳ѡ
ͷڵĴĻϿʼǰһףսĿʱѾӽ㣬ĿڲŷųοͲŸջ
ǰصѣˮϴ˰ȫעعۿĿ
ڽĿҪݾŻʽ꣬·οǻʽȥọ̈̄ҲһһǱ
Ȼ̭οû֮ǰΪ±̭Ķ࣬Ҵοͻٵ£ȥ̭οͣĿǰҴοֻʣ°ʮλгһ賿ԺŻġ
84λڽĿҴοɫѿͳԼֲȥʱ򣬱ڽĿչʾһЩ֮ǰȫͬĻ档
ֻгһݲ޴̨ϰڷ84ƣͷһһɨϸȥЩ84λҴο͵ģ
žͷ̨Ĺϯϻɨ˷ܵĹǷ׷׳žͷкΪҴοͼ͡
⻭ҴοͳɵۣȲ˵Լôڷ̨ϣ˾ŵǣǰŵĹڷ֮ǰ̭һǧŰٶλοͣ
ǲ𣿣
ͳ̻Ǳһۣ۾ʶȤˡ
ûмҵθڣһλӢ˧ߵ̨룬ĺ͹ǴкһڣҴο;ȷϣλűˡ
νġ׿ԶνڡһʵеĽգһȫϢģ⾺ơ
ĿǰһΪ׿Զ׿Զڳ
Ͻ߿˾ÿ꣬Ƕٰһ־ͽСνڡ
ⳡУ߿Ըѡִսѡڳνףе곤ԴԸбȣԣηǳҪǳӡ
ϧй涨ɳѡУֻѡֿɸٷоѡֱӳѡǧסѡ
Ϊ˷ֹֻ׷߾˲Ŷ˶Ծ󲿷ڵĹġ
ÿγνǰ򶼻ǰõɳѡĸǧȻԼڲһģ⾺ͨʵսѡѡִս
һжˣͳ̻Ǳ񶪽ģ2333׿Զڲѡ
ǧλοǽ곬ɵϵˣǰμѡ
ϵԼ棬û˻ܾοԸμӾˣõṩķʢܴǧӱĻ͸ˣõȫ׷
Ϊ׿ԶνڡڲѡһȫϢģ⾺˳ȫϢģ״̬ʵѹ
ΨһĲ֮ǲѡֵĴ󲿷ּᱻڱΣֻǱʶҲ˵ǻ׿ԶǣԼڲμڲѡֻΪԼһΪ׿Զеĳʱͻ⡣
ڲһ죬˵ĳζŶҴο͵ļˡ֪ԼʲôҲ֪׿Զǳսѡֽмѡ
ͳ̻Ǳһۣ֮Ȥ
ֲĻʵޱȣֲÿ˸ܵȫͬΪһſƼ硣
ĽҿһףҲ˹
2333׿Զνף񻶵գΣ
һľˣ֮ǰҪͻԿͬһյıǺѡֶԿֶսʤԷʤ߻õԷĴ֮ԼĴͧ߸󣬰ʧȥԼĴ
ԿпԲȡɱֵķʽʤǱɱ˲ǻڰСʱ֮󡰸ٶȼս
һ˸СʱıʱֻǰѡֽΪʤߣд󽱵ȴǡ
ֵʣѡֵĶ˶ǵףȻڽĿʽ
࣬׵֪ԼڲμһȫϢģ⾺ʣ84λѡֽ쿴̭ͬĻĲʸ˲ɢĿ־Ҳɢֻʣ¶յʤԼ󽱵ڴԾԾԡ
ǼٵģǱ̭ģòߵڣ˭һյʤأ
˷Ľ⣬ǿǴŽ׿ԶĿĻᡣ
СʱĽĿ˸ոսǰһѡϢʱ䣬һıҲƳһСʱϾŵʽʼ
ʼ֮ǰ󻢺Сҵڲ͵ͳ̻ǱԼĲԱߣܺѹ
ֵܡֵܣǺɣ
̻Ǳüʾ󻢼˵
⼸Ĵ磬ǣһʮͬ硯ϧֻʣĸˣ̭ˡ
ⳡǳս֪ʵǿǵĿ̫ˣֻµʱ뵥ΧŹǡ
ĸӦʤĿԸ󣡡
ѹ˵üȣڶͳ̻ǱȴԹԼͣûбֳ̫Ȥ


101 
ɻĴ󻢲֪ʱжԳ̻Ǳ²ۣ
֮ǰȻѰɣϵҲжԣôͻȻˣ
ȴǴ󻢸ڶ¶ʱĶ֪ͱˣӴϸܵ˶⣬ζŶǡ
ͳ̻ǱԴ󻢵Ȥһ㶼ԶԷµ塣
ٳûеõĻӦɻ֮ЩΣӣ޵ظСͶȥһʵ
ֵ۲ˣͳ̻Ǳÿ磬ǽ֮ǾͱܿȺϢˣעѡִùϵȥˣǶһ֪ʮ˵֡
Сֵһ˹ͨСù۲죬֮Ȼ˴ùϵ
ֵͷֺùϵкôõܶϢõĻᡣ
磬ϵĽĿ֮󣬺ܿ˴󻢺СֵһĿĺȷȺͳ̻Ǳɵ
һƻλӾʼһֱȻƣǿǡϢСʱСʱ֮ٶȸصҲͲܿƵˡ
󻢺СϵĽĿп˿Ļᣬ쳣Ǿô磬ҲΣ֪񣬻õĽȻҪʢöࡣ
ԭļƻʵǺ̻Ǳ˺Ͼ˫йͬ档
û뵽һɱ̻Ǳһ˶ڣ֮С϶̻ǱΪʸ֮ģ̫󣬻õҲûпɱͳ̻Ǳࡣ
ȫϢģĳ˺ֵλûĻԷҲͬѡ
ǣ¾ĴС̻Ǳȷ棬˺׼ؼʱ̷ˮڱͨ
ֵ֪ΪʲôܺѽӴ̻Ǳ˵ϻԼ֪Ϊͬһϼҡͬݵǰ£ͳ̻ǱȻǶ༸ΣƻɹĿԺܴ
ɲ֮ǰöãʵûֵһ˳
ͳ̻ǱĺƻȤֱԾܾܴȰ˵û˸ı뷨
󻢺Сֻź뿪ȴǣͳ̻ǱıΧʱǰæ˷ɾʱг֣ҲܴĿꡣ
ʱһԱΪģԭĲȱеľǰɢȡ֮һƬԲκ档
ʮѡְǰһع˳ñںܾȷֲȺʽʼ
ƬСҲ󣬻֮ܿѡ֡ͣıһһľʽʼ
ͳ̻Ǳ̸оΧ˿ǵ񲻶ˣû취ڴֻһҸ߼ͧ£ͳ̻ǱȻӵҸ߼ͧµһװһҴ󴬣Ⱥһ쳣ۡ
ڼɵʵͬʱҲ˷ı⡣
ͳ̻Ǳ·ûע⵽˵Ŀһ㣬һʼԹԵػ˱֪λڱıⳡаʲôĽɫ
˰಻סǰõļѡֻ˸ɫͳ̻Ǳ
߸㴬ͧϵɾע⵽˵춯еĴ֧๦ܴӶɵĳӲɴཫֵĴһ𣬵õһ֧
̻ǱҲˣ˲ýŲ̤ٿشֻųسǰΧѡµĴͧȥ
һһҴͧͱˡ


102 
ͧѡһƬãȻˮУֱǵĴͧͳ̻ǱôߣûܷӦڸղŶ̶̵һ˲䵽׷ʲôôͻȻݵˮ
ˮɲˮ󣬶ҷǳء˵ˮ֮ûкʵĽֻ֮ˮܿͻ֧ĳˮס
ͳ̻Ǳûйˮߵ·̣һ֮Ȳ֣ͣ׼ĴͧĬȥһʹһңһִһҡ
ѡǻսʱ򣬲ͬѡֲܵͬƣÿ˶ܷӳʵʵǰ컮ʱȫϢģˮǿеͬһʵߵѡǣһľгչ¶֮ʵʵࡣ
磬ͳ̻Ǳɽ˵ĴͧΧѡȴĻᶼûС
ܿ˾ͷ֣ѡˮ󣬳ڶʱռѡֵĴͧܿͻˮסˮߵĴͧԭˮ󣬻Ϊһ鴬壬ʤߵĴͧΧ
ͳ̻ǱڽҴ֮ջĴϳһµĴŵĴͧ·ǣԭͰȺ۵Ĵͧø߸ˡ
ЩˮѡΪû֧ܿˮףͳ̻ǱĴø׳󣬲ѡзʶػԶˡ
ʶûǸʵǱΧһĲˡ
Ǽԭ˿ĴȻ˷һǱ׼Ŀģ
󻢺СҲеһԱǱͱŵͳ̻Ǳֵ֧ʱսţԮʵͱļƻȻû̫пսֳϵĳһ浹״̬ʶΧƻִвȥʶƫ뷽Զͳ̻Ǳ
ܿ˾ͷӦǶʲôأӦôԮĽڼͳ̻ǱŶԣܳûˢһøжȣôһ㣬ʾй
ϧʱѾֲˣΪͳ̻Ǳƺûע⵽ǣѾźıȥֻһԶԶıӰ
Σû˸ٳǣѡǴ󶼽Ŀתѡֲ֣̫ǲ˻ǲ
˵ۿͳ̻Ǳɵѡֺ䴬ֻΪԼĴֻôͷĴҲӵУ
ͳ̻ǱŴ󴬵֮űתһȦε赲ڱ⣬޷Ƭ̣Ҳ̽ˣǽĿתѡ֡
˲ɲζǲȥ
˻žսѡֿǵĴִֿͧ죬ȫʱҵļһĿȥ
ԭһһҸһŴȦȦѡֺܿע⵽ͻȻǳȻԣ߲ơ
λѡֵɫͬʱˣ˲䣬ѡ֮ǰûȵĶ֣෴ķƴ
ϧǵĴͧٶԶûͳ̻ǱһҴͧӳɺĴٶȿ죬û¾ͱ׷ϣȻͳ̻ǱһһҴֱӴ
ȺеѡʶԵʱͳ̻ǱѾȺ˰ɢڸĴͧǣǵļƣǳΧѡ޲𹥻
ԭսѡд󾪣ʼСʱʧܳˮѡѾжʮ飬ԭͿĺ棬ʱͧϡ衣
ҴѡʶǱͳ̻Ǳ򣬼ȥܰȫˡ
ϧȲ˵ʣѡֱ鲼ںиҪ㽻ҪǣǵĴͧٶȶûͳ̻ǱĿ죬ΧԷҲֻͽ͵׷ŶԷĴںת
ǣתתţǰܵͳ̻ǱָɷҴǵĴͧѾߣǣȻˮȴٶ죬תģȻҲʵǿġ
żҴͧΧסˣͳ̻ǱֻҪȫһ壬ֱײ·ĴɳΧȦ
ѡֲòسϣǵΧƻִе̫ˣ󲻽ûгɹͳ̻ǱͱǿԴ
ʱˮѡֳˮѾȥСʱˮıͻȻ˶ֻˮѡֱ򵽵ĴͧڱĴϴ
ǴӱĿͷѹģʶǡˣĹʵʹ࣬Ǽֲȥʱǰһڣ۾Ѿڿͷˡ
ԭŭ׼ͳ̻ǱɫҪλѡֿϵ󣬱ŻеĴͧԭء
ʲôΪʲôֻʣȲʮҴˣҪǣͳ̻ǱĴΪʲôô
㶵վڴûˮѡӵʻδͻȻų⵽ˮУҺбŴͧǺһˮ֮˴
ͬˮдûȫǲͬĽ
Ȼʱ˴ڸոͳˮĽ֣ʪ͸ѡȴɣԭܼ򵥣Ĺ򣬺Ҵ


103 
ѡ½½ڱϣƺûܼʱ´ͻᱻߡˮ
ѡû뿪ǵк£һЩѡִпԼ´û̫Ǳ
ڱΪ̵꣬󴬹ʤߣ֮ǰռԴᾧúõװϣ̵ڹ߼ͧ
ȻǲԸ⻨Դᾧ߼ͧ췽ҲΪѡṩѵľľ
ڲǵһָѡжлԴᾧ󲿷ѡֻΪԼ˸߼ֻͧѡ׼پֱľľ
ȻµĴͬͬǣѡֶۼڱԱߣԸҲҵ뿪
ԭܼ򵥣Զͳ̻Ǳʣѡֵ׷ѾβʣҴеΧħӴĴֻһžԶķ롣
˶ܿΧһȫûֻʱ䡣
ΧĴֵֻܼʵȻǿʵϣѡֶ֪ģܼǰʮѡ֡
ǵֶͳ̻ǱһЩ鷳ģԿ˵ͬʱΧѡǻ󴬣ΧɢĴ
ЩתԼĴֻΧֻȴ㹻ĴԶϳһ㴬
˫òɿɢĴڲͬĴֻмȥսֱ֮ѱΧѡֿɫڡ
ʵôǿ˾Ȼκβͳ̻Ǳ
յĽҲϣΧĴֻȺ󱻳ײ֣Ϊͳ̻Ǳ󴬵һ֣λѡַ׷׳ˮ
֮ͳ̻Ǳûȥ׷һܵСǽת˱
ۼڱΧѡִ󾪣ǲŸոոɲ̱ٴ̭
ȸѡ֮ԵڱΧ뿪Ϊ˵ȸĸѡֻ֣нŽһĬϵΧȥһ˿սʤᣬǻǰһɢ϶ǱƵĽ֡
鷳ˣѻû룬ȶˡ
һѡСŶ㵽˱ͳ̻ǱĳĻͺűȦȦֵˡ
ԶǶĳ̻Ǳ΢һ룬󴬹Ȼű
󴬷ɿٶøѡ˲ɫȦȦļƻлʵ
Һãͳ̻Ǳھ뱦ʮ׵ĵطͣˣûм̼ѡֽŵģ෴ڽŴ󴬵λѡּ֤УڸߴվŽŵѡǻӻ֣º͵Ц˵
ǵĿѾʵˣֻҪǵģǾͲᷴλҪǣԱɡ
˵꣬ҲŲţͳ̻ǱٿŴصʼߣȻͣһģ
Ĳˣǻ𣿡
СѯԼĶѡ
Ϊ˶仰˲˵ķӦͬ
ǻţǵľ裬ǲ״̬ƣɱΪϢˣֻһˣ
ҵǾãǲҲţ֮ǰǵĴԶûôʱܰһˣڿ϶ˣҿǻǱˡ
Զ㣬һҪǸղŰŪˮʱӾͷһҪ𣡡

ۼһѡΪ糳òɿֱ˭Ҳ˵˭󣬼ҪΧѡѡָԷɢ뿪


104 ǳ
Ҫ˵ǳȥΧ֮ǰȹЩɢˣǵĴΪǵģǵİոҲлӦĹףǻмǵġ
ҪѡڱΧѡֹʮ飬ϷͻȻµĽ飬ָָǰ뿪ѡ֡
˳ָʾȥΪƻңŶѡֵľ裬Щѡɢֿߵģʱ󶼹ںεȥ˼Բߡ
תͷһ䲻ͳ̻Ǳĥ󿳲񹤣ȵ׳ԼѡǣûͽĿ׼Щɢѡ֡
Ȼģ˫˳ͻ
ȱϵɢѡû̫Χɵɢѡʶԣۼһ
һ12Ҵһ8Ҵ׷򼸷˻ʱͳ̻Ǳ׵Ժ󣬷ǲʱڱڴ¸ѡֱ˻սոջڳˮĴУһٿӪĿա
Զͳ̻ǱֿýζɣΪǵĴֻңңȣѾܽСˣӦó֮Ϊ֡
ڽȥСʱıУֻҪסѡֵı֣дֻСǾ㹻ˣʱ򣬴ɽۻ
ûãԭΧħļƻĪʮѡֵĴҶֻǼѡź߻һ˼ܿңѾȥĴ󲿷ѡ֣ɱۣ֮ĳ͡ֻء
ȵ̹ʱ򣬳ͳ̻ǱȻȺѡӱֻģԳѡ֡
׿ԶڲѡֻѡʤߵѡЩˣʤֻһ֮ңû˸ľʹ˷ѡ֮Ļսӷ
ΨһĬǣǰڲûʧܣֱͧ˵ͳ̻Ǳ˺ˣ·ϸûһ㡣
ǾʹľѵóĴдŸɵͳ̻Ǳ̳ǴѡȫʧܸգûԸ˷ʱˣȻѡָöԸ
ǣ˱ʼĵһСʱͳ̻Ǳս⣬ֱǾ󲿷ʱ䶼Թۿ֣żŻĿĵĳ֡
ڳֵĿ꣬Ǵ󻢺С
ܴ׿ԶڲѡӱĻͻ׿Զȥμӳνڵľͳ̻Ǳжϳһ
зĽ겻ûгͷǿɲĵطζǱеĴСҲòμĻᣬ֮ıʱ˶˴󻢺Сֵһδȥ


105 
ÿδ󻢺СǸմӱûþͱ˻ȥһİ˸Сʱʱ䶼ڱĿͷ֪ĳ˯ֵˡƿڴͳ̻Ǳ⣬ǣǳɳĻᡣ
󻢺СȻ뷴ϧʵ
Ȳ˵ͳ̻ǱѾ޴ƣؼǣ󻢺С֪֮ǲûжԿѡֵʵͳ̻Ǳȴˡ
ֵʹٲţҲòóۣٵʵȻǿ࣬˸û취ʵ
ڿڲѡ־͸ʵˣǰ̸˾޴ĴۺѡǺòײѧͳ̻ǱﻹԸȥǡ
ǣʵĴСȴһֱûõٷӵĻᣬ˵ʤ
ʱ󣬺Ͽչһž޴ĹĻڹĻϣһ̧֣ˮ¾ͳˮҴֻˮȵо
봬ֻͳ̻Ǳ
ϲλڡ2333׿Զνڡб죬ɹʤλڵܼǵĹǷһ°ɣ
к΢΢һЦȻڻصǵȷʵܼллң
̻Ǳ̽һ䣺뷨ϣ̵õúϢĻᡣ
˻£еûܼʱϣε䳡
ͳ̻ǱνǵĴϣ޲䲹ȵ˼û뵽λѡ˹ؼʱ̾Ȼôϣæѻתѡ֡
ѡֵı־ˡ
鶼ڴǼ飬ǾȻһ·ն˴׿ԶǳսĻᣬǶ뵽ʱǵѾ쳹׿Զǣνϻĳɼһܵҵ׷
һƿȫţѡĵ÷ǳ𾢣Ӧӵͳ̻Ǳ
ͳ̻ǱӰ죬ѾŸκϣõȫϢģ⼼صϡ
ϸǵõ˶кôʯ˵ܵõһЩҵкôϡ
ǿȫϵģ⼼˵ڶе㲻Լٵģͷ·ŴִֻһͷˮС
лõļϣѾĹʱϣܴʵ磬޴Ӱ졣
ڣ˲ɷˣλѡֵ
˻е˳54321
һ룬ۣԼһղС


106 ̫Ƥ
һ˸ߵĲŻ򿪣е̧ͷ߸ߵݶһߴĴŷǧȫϢģա
ʱ󲿷ֵȫϢģնǰ޹ģֻǰʮģУɢӯӯɫ⣬Ŀ
еȫϢģյĲͳһ򿪣еʹ߻վ¶ף֮ǰ׿ԶڲѡһĶ֣ͳһˡ
󲻶ɫشΧȫϢģգģǵ˿ʽģС־ִ٣ʹ΢̼ʹߵļѡֵ屣״̬ʱ䲻廹ЩӲ
ѡǵӲϵı顣
ͳһƷĹԱѾģ֮䴩󣬶Ըոѹ׻ָǵѡǽ
ʤѡ֣˶Ա󷽴ģմУʮѡַ׷λԱӴǰ˶Ͷȥ۵Ŀ⡣
˵ӱΪ׿ԶڽȥעˣĽʺް
̭ѡ뿪ȣȻ俴ڶǹǷ㡢ȿֺ׳ֵļȺʱŵòᡣ
еԴתȦ֮ǰӵһ㡣
ֻʣǱʶȫϢģУѡǱĨȥ˴󲿷ּ䣬˵ΪܵӰ죬ֳҰֱ޴һ档
ڼ߽Ӳǻ㱻ӵĻ棬һЩص㡰ѡֻܱΣǳ鴤п޲Щ涼ɾ
źǣǷǳЩһ㶼桢ơĻȫֱȥˣڣֱĻǸԶʱˡ
뿪ѡ⵽˼źεȵġrouڽʣǼ˻˹ԱĹע
̻ǱڵģվĸһЩ룬˵λúû׼·ĹԱǷ˹ȥ
ϣнһ㷢ٳԤϵ飬ֻҪûֿܲսĵذѺ󱳽Է
ܿ죬Աʤλѡ־ۼһ𣬳ͳ̻Ǳ֮⣬⻹һԸӺһԺùۡ
游ӣʮĸ׳꣬ʮĶӻ䡣
ǶԺù۵Ůھʶģɵ״̬µĺģһ·߹һ飬Ҳˡ
λ
һλװģϴºЦݣһǸ˵ĹԱ˴Уһһ߽ܵ
λҲ˽⣬λʤҪ׿ԶȥμĸνڵģģǸøλװ׸ѾΪλ׼
ǽΪÿλṩһ֧Ż׼רҵŶӣ֤λʹûŻеİȫ
֮⣬λ֮ǰȫϵģ⾺еõĽֿԻʵ
Աû˵꣬ѡѾ¶˾ϲɫʱĵǾȡֻг̻Ǳ΢΢üǸӦˡ
Աɨ˵ķӦԳ̻Ǳصͷ
Żǳ߿Ƽɾ͵ĲԴĻ棬˵ʡ
ŻӸߵͷΪʡĸȼȼԽߣʵԽʹðȫҲԽߡ
ϼܼʼŻĻŻѾǳȫԵһЩС¼ǸȻȱǣÿһ֧Ǵֱʣ
ŻȫϢģõĽֶʲôˡ
кǼ֮ǰԼ֪ʤĻ϶õǸĴ֧֣˭Ҳû뵽֧ô
ӵĶ·޲һŮӵҲ˶Է֡
ղŷӦǿҵĳ̻ǱûһļһЦгףķΧС
ڼУλѡָ湤Աһ˽ܵСС
ССװκܾ£ģȴϯѾµļˣף׿ԶϿס
λѡַӦ֮󣬼ж˼ֻֿţһСССľһ
ڼλ׸עͳ̻Ǳı֣ʧı֡
һıȫȫΧ۵ģЩҲӰæ֮гʱۿ˾ʼӱоܿͳ̻ǱһӰУû뵽ʵһʸԶء
Աߵѡֱ費ͳ̻Ǳ̲סеͷϡ
Ͱ׵кλѡ£λеغǽ˼䣬ţɫλѡ㷲ҲŰ
žͼǳ׿ԶǸɫ֣ضλѡ˵
λҲ֪ǰ׿Զֻõ˵ɼʵò֡һǳž޴ѹλŻ׿ԶδķչͰиλˣ
˵ţλһվ𣬸λѡ΢΢˸
ⳡɰǶԸӺǶԹŵòᣬ˲Ծͼܣããͨ졣
ֱг̷æǶ뿪ȥæµˣѡֻڼв԰Ρ
ڹԱЦеȷǷԸ׿Զȥμӳνھʱ򣬻ڼУӶŻҫλѡܾ׷صͷʾһΪ׿Զ⡣
ͳ̻ǱҲŵͷԵñ֮ǰϣùԱޱȡ
볤νʽֻʣ죬ʱǳţκλѡֱͬעŻ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڡ׿ԶνڡϻõĽ߶ġ
֮ԷɢʵԭʵΪһͳ̻Ǳÿ˿ѡģ⾺лõĽ⽱ɲȫϢģеݣʵı
˵ڶĸӵÿܻСÿѡһѾȷҪ׿ԶǳսļλѡвŹֿ顣
ͳ̻ǱѡǻõҸ߼ͧеıʯһܷʮŸ߼Դᾧ̻ǱѡһܷҽԼʮŸ߼Դᾧ
Աĵؼǵѡ񣬲ʾӦĽעŻ֮͵ǰ
Ȼ˱ֱͽྻңѾרҵҽԱڵȺǡ
ҽԱ䶳һֱ֧۴ϸװɫҺĹ״۾תĶſɴǰúÿ
˭Ȼٳڹܱһ£ŻŻҽԱһ
ҽԱҲһ£Żıǳ̣ҪȡˣȻܷǲ򿪵ģֻϡ뵽ȻôƤ
˲֪ʱѾյһϢ
Żº͵ʡ
ϵͳֵַܵҽԱָ˲
עĹ̻ʹһҪסѣԽѣЧԽã
ҽԱһһ̶߽֫ڲϡ
һԼʵʵȻҽԱѪУɫҺӿ塣
ΧҽԱȫΧԷҪʱѹ
һΪʹԾа˦ˣôһֵ֧ŻҪ˷ˣ˭Ը⿴ġ
ڣϳ̶ȳ˵Ԥϣǵһлóʵᣬͳ̻ǱһܸȤζһµĴǰ򿪡
ʹѾʼоʹǿѹԼĵؿɫҺ塣
ʹ֮⣬󻹸оȣ·еϸȼʹĸо
󱣳ѵʱ䳬ҽԱԤϣŷḻעŻľ飬ֵ֮٣ɵøΪ͹ľעҪȥ


107 
ŻڵĹѰΪʹͷµĺˮʹ۾ǼۿţֱɫҺȫ壬ҽγܣżֲסǰһڣ˹ȥ
ǰҽԱ˵ʹùԽѻŻЧԽ֮аԶĿ꣬ҪֳŹʹọ̈̄ƾǿ־ǿľˡ
û˴Žü˯󣬸ҽԱ˶ʪĻʿСǶᣬˡ
˵Ŀż䵽Ǳȴϣд־̾ȻڻŻʱȫ̼ѣǸˣ
ϴڵ״̬ʵмÿһ̲ס֮̾ľ޴졣
뿪ҵҽԱǾۼһλѡʹûŻеıֽܽϱѡֶǼӡʮӣɼõǸӵеĸף˶ʮӵѡ
ֵͳ̻ǱȴǼһСʱȫѡ
ɼøѡֵҽԱȲѣνڵĴӸ˸Ǿȣû뵽Ȼؼȫ̵ˡ
֮ǰ͵ϵĹͳ̻Ǳϸϣ˾֮̾˷쳣
׼Ȼᱻ⣬еõʾͳ̻Ǳ׿Զˡ
˶ǹ¶СͬһǸٷĸԺ󣬳뿪Ժ໥๤֮һЩԴ
ԵǣǻõԴǵķչ˵ǱԶǱֳʵҪǿ
ø˺Χ֪˼ѣ׷׸п׿Զǵõ֮ľˣѡǧУȻλǼᶨ츳ˣǲǿڴһ׿ԶȡøõΣ
߿˾ۺʵһΪ¡ڵſʱԶӲʩ걸ƽʸߣڳνᵽǰ
׿ԶڵǺһݶӣĿԡᡱ˾̱Ȳ񣬾ƽҲ磬ǻ֮಻Ƿǳÿ˭ʤ˭Ҫ
òҪڳѡǧǷǼᶨʵѡ֡
ǰǽν׿Զֻõʵʵ˵ٷ׼ѡֱûģֻϧ׿Զ̫ãеǧ˶ͨѡֻ㰫θ߸ھбƽƽ
ĳɼۺϼģ׿Զֻ΢ưһξأ˸ڶ
ǳ꣬ǰõǰµĵԴбһνڷһֻССһεĲ࣬ʵԴбȲ켫
ǳƽչ㾢ͼ⣬νڿʼ֮ǰž޴ѹȡΪ׿ԶǽɳʮλѡȫṩŻĳ
ǳ˽￴صʵǻŻѡֱʵʹûŻĹжѡ־־Ĵ
ÿνڵľʽͬԿ϶ǣʵѡֵľ־ΪҪ
ͳ̻Ǳ˻Żʹȫ̵ϢɸϱǳȻǳˣ˴֣˵ĹȼԼȨ޷Χһᡣ
˯һ࣬ͳ̻ǱʱӦӲϾ֮С
̻ǱѾͼеҵ˶ڲϣһĬв鿴յʾ
ȵõǻŻʹǰȫͬʾ
Żº͵ʣ+8+6+5+8
ȻѾ޷ֱӽеġº֣͡ò˵õĻǿɿģȥʹҲֵõģʹûŻõ˾ϲ
Դǵֵ½50֮ԭ100ܻȡ0.1Ҫ200ܻȡ0.1ԭ͹ˣڸ
ͳ̻ǱȡͨԵ㣬ЧȺôһ֧Żǧܻġ
ǵõ˻ᣬ൱ʡ㣬γʵ죿
ȣʾЩˣ
񣺲μ׿Զνף
״̬
ۣ
һǧ㣻1Ե㣨⽱
һۣͳ̻ǱȻ˵ʵ΢žΪθѹѡִ󻢺Сԭ
ÿ綼ֹһھͬߣȻܵĸбﲻḻʡѪͳܡװʤǶ༸ߡ
·õ֤
׿ԶǼеصȴһʤһΪ֮Σ
񣺴׿Զǲμӳν
ɣν
ͨĿʱ򣬹Ա֮ǰѡĽ˹
ʯҽԼ߼Դᾧȫʵ͵ϡ
ʵ֮ӦƷʾԺҽ䶼ǰɫƷıʯǰɫƷġ
ȻǰдûдصʾΪõֵĸʵ
ţЦеظͳ̻Ǳһһٱʾǳǵģǳæµ޷ǵףԸʸ߷壡
ɫƷĿռ䱳˵ȻܾýǰջŽ
󣬸ˣǳ԰˹ݵȼͳ̻ǱЩѵãȻ˲ɵö䣺
֮ǰݵȼͨġƽ񡯣Խ˲š뵽Ӣ
ݵȼԺĹǳıиȨͼݵȨޣԺǸ߲ξĻӵгʼְܵõٽ
ͳ̻Ǳ֮۾һݵȼĺôֻͣ岻󣬵һôǳ˾ϲҪȨ޵ͼݻṩõϢ
꽱֮󣬸ʾͳ̻ǱԸˡ
ڳν֮ǰҪһʱ׿ԶǸȥǣִǵʱԽ磬ѡϢӦʱԽࡣ
ͳ̻Ǳʰ˷ܵľϣϴ衣
˿˿ϵ״ֻʾֻܸǰСʱʱ䡣
ͳ̻Ǳʾ㹻Ȼٳоصԡȥˡ
ȥӴѡֵĸ˼˼漴ĹԱ˼䡣
ղ˿ֻĿǾĽСһǹٷĹ¶϶ûǮ߼ֻ
Ȼǳ˽ˣͽǳĽŲ¿ֻɡ
ϴɾͳ̻Ǳյ˹Աֻûоܾл֮ˬˡ
ֻܸǴѶϢ
õĸҲ⣬ȻԲ˲ԱԶ˵㣬Ǻֵġ
ͳ̻Ǳ湤Աǰɴг˺棬ǵһγɴʵºѾ羭Ȥ
Ҫǣһģ㹻Ĺͬ໥
һۣ˶˶Էеá
ѡǽһҾṩСͷɴϷɴڹԱĴ½ңͳ̻ǱѾλĸӵ
ֻǰһ컹ӾŻĴݲУʱ̱ɳϡ׵״̬һЩŶӶˮʳ
һɳĸΣˡʹţҲֱͦϵıһ޵
һ֪λѡǸƼĹٷѡ֣Ҳԣ϶ǾĶ˲š
ͳ̻Ǳһͷλٷѡ־ǺǴкˣûн̸Ը
ͳ̻ǱҲԵͷ⣬Ȼɳ£ͷͷ翿żоֻ
ֻͺСɣĻʵͶӰֻʵϷĹֻʹܿ壬㹻˽Ҳܼܣ
ֻɹͼݵʱСڵλСҪʱ䣬˵СﶼǸˣ˶û˵ʲô
˳֣ʮλѡνһǺúദҪھлϡ
һͣĹУɴɣɴɳ˴㣬׿ԶǵƽǼʷ״̬
˿Խϵİȫ⿪Ƹ˵Ľ
ͳ̻Ǳɴɹ̺󣬽עе˸˽ϣη֮ǰ쳤νڵľģʽ
˵ЩȻǳ£ٷһЩδϢڸ֪ǣǵõ˲
ͳ̻Ǳ͸˵ˣʷϢǲṩϢеģǵһνӴ÷ǳ档
˲ԼΣŶӻ׼˼λͬרҸѡǽΡɴеĹ̾ѡεĹ̡
˵ÿСʱжʮӵϢʱ䣬Ҷ֪ǹؼʱ̣ûѡֱʾܡ
ͳ̻ǱǾ棬ǷϢϢʱҲ׸ͼݣϲŸȤϡ
˽ԽǶ࣬ǾԽľǿδ̫ʵһЩ


108 
ʷǿƼȷķչ̡
鿴ǳķչʷһʱѰҵһСϸڻС¼ͼнйֽھȥҵ֤
̻Ǳ鿴ѧͯѧ̿鿴ϤݾͿԹܿϰʮѧγоͳӴݡ
ɴſγ̵ļ϶ȥĶ֤еĹʽϾѧһ߼ԺǿѧƣԻ֤
⻹ͳ̻Ǳһлһıϸ磬ҲǱȥ鼮ʷǽֹ֤ʷıۻѡ
֮ǰմȫϢģճʱͳ̻Ǳл޾Ƿһ͵ȫϢģ硣
лӴǿʼɣ޾е磬᲻ᶼһʵе
רѼʽĿγ̳һ죬ֱϲŷŹѡǣǻظԷϢ
ɴΪѡֺ͹Ա׼ϢңһġȻֻССĵ˴Ƕķ䣬ͬѡֻཻĿռʱ䡣
ͳ̻Ǳ˵ǳѺá
һʱ䣬ץϢʱ䣬о֤յóۣһ߼Ǣ硣
֤֪ʶûзκìܣ໥֤Գһ塣˻ǳ֪ͽ߼Ǣ϶Ϊʵ硣
һûеѣϾǰ綼ǳʵصǣܴЩʲô
ڷʱ䣬ͳ̻ǱȽѧĻᡣ
ֻڱʵϴϵͳռƬԼһƬָ̻ǱһƬ
ƬȴûԣֻϾš
Ƭ˵۾ֻĹٿعٷչʾŸϢ
һƣ˱һ
ʱ߿ǶĻܻµڸʲôϧֻбҲûϢ
Ȼ޴ӵ֪ͳ̻Ǳŵʵ̵ʽϢ湤ߣͳƼֿʽ
һС丨ƬռСֻ2ֽڣһƬҪ30㡣ǴϢƬֱӳԵдϢͻӵ˵ԺС
һ洢Ƭӵг޴Ϣ洢ռ䣬ܴ洢20ֽ̫ڵϢֻҪҳƬǰչʾӣƬͻὫ¼ڡ
ּ洢ϢͨʳֱӻΪ˵ļ䡣Լ۸ˣ10һƬ
ͳ̻ǱԭҪ丨ģƬԷҪ˽Ϣʱ˳ֽԱߵļ洢ҲƬ
ڿҪϴóˣ
һʱ䣬񿺷ܵ˲鼮ϣŴĳ̶ȣʾȴССģ趨Ļ2.5Զҳ֤Ƭ¼µǰҳϢͬʱܼ¼ҳϢ
ǱˣڹССķϼѰҸõϣŶӵȴռ¼
ͬʱ˻ѧ̲ĵĲݺһЩصʵϢרռһĵУ׼۵һ丨ƬĴ洢󣬽֮Եԡ
ڶ켯֮ǰͳ̻ǱѾѧǰĻ֪ʶȫռѧŻѧоҲռ˲١
񿺷ܣ۾һ߳ţͰѶǡͬʱŵĸһô£ôоЩԾ
ڿιУͳ̻ǱһϢʱԼ꣬ע⵽쳣˶Щͷԡ
緹֮ǰɴڽ䵽ǣ˴ѡǰ׿ԶפǵĽӴӴѾ׼÷ʢͺ͸ɾʵĿͷ
ӽ翪ʼǾҪȥѵݽʵսϰˣĻҰ˼ڿΡ
ҷģǶ³Ϣʱ䣬㾫񣬱սνھ
һٱΪȡøõĳɼһ
ʱԽԽҲԽԽţѵõʱ䣬Լ˺һС
󲻰ƣմմ촽ˣȤǲɫζȫʳ
֮ǰڷɴֻԵªıͣͨͨͱԺһЩ
䵽棬Ӵûпǵ죬Ե㣬ʱ䶯ʮռ¼˲ϡ
磬ʮλѡרҵָĴ½ѵݣרҵָΪѡǽٳЧսʽԼʵսϷʽ
˺רȫͬʱʱӸԵרҵǶȲ뼸佲⡣
ͳ̻ǱɾרҵָڵĸսҲרŶƶԡ
νڵľǵĴ󲿷ּ䣬ֻǱʶĻǴڿʼҪ϶Լ´ﰵʾжѺദ
Ϊھϣ滥ʶͬѡ֮価ܱͻȻЧм֣Ҫ˰ʾµóɲɹˡ
νڵľμ䣬ѡֶ״̬²μӵĻרŶƶĲԾΪѡֶȺ˳
Դ޵£֧пǰѡ֡
ٷɳսʿȻռǰУͳ̻ǱڵУѡûʲô飬Ͼѡһ죬ǿɶǱħʰġ
45İϣСе㲻ѡһ죬ǵĳɼ븸ֻ࣬ȸӵһľ塣
ʹùŻ֮Ǿıȣ뱻
ĶӲջ˦ŭ䲻İۡ
ȻĽǰרŶӵİţСС
Ҳ˵ڱľУһҪʱ̣Ҫпǰѡ֡
Сﲻ̫ˣ֮Ŀγ̶Ե޾ɵģ󱻸ץסרŽ̵˼
ѡǵõ˾޴ĺôȻҪӦŬУǸṩĻŻɲǳڴƵĿģʵΪ׿ԶȡøõΡ
ѡɢ뿪ΪѡǵõϢʱ䣬ӦǵĻѡǾͻɡ
ȻΪԷһǲ뿪ӴĽӴɢɢȫԵġ
ʱֲܿͬԴѡֵˡ
ԾѡԶԷؽѵݣԼżѡѡ־ˡ
СĴйɢĶӻڲԴȣͳ̻Ǳֱ˿ͷǵġҵ
˾еѰ˴鼮ϣźηҳ˳󣬸óһƬ丨׼רռĽҪϣ¼Ȼ۾һգڴڳȥ
ּȻиãԵһʱ˾͸оͷͣǰĳתôȥƬֻôӵϢԺкֱײ
Һǰ׼μ洢¼ԶҳĻϢһ˯ȥ
Сʱ󣬻˯еȺˮϴ˰ǲ鿴洢ļ¼񣬿ʼϡ
ֻм֤˵״̬ѵġ
ЩطȻòͬˡ
ǰ˿ĮڸǶ緽İڵǶ˸˽⣬Ųڲ֪¶޴
ǰѣгʧԺжϢѾзദãת˵ĵ
ǰһ죬ΪѡְרŵɿκΣΪѡǵĽֱġ
ϸǿչ˲鷿ȷѡͳͳ˯Ϣˡ
Ȼ鷿ͳ̻Ǳֱ׳ͨˣǿֱܻ뿪磬ɾռϵʱˡ
ȻѾռ˴ϣȽļ˻Ӷأ
ͨڶܽӴϢ⣬ȼߵĺôʱ򳹵ֳкܶ༼϶ԡӢȼµĹصģȫܿ
϶иҪصֻԸߵȼĹ񿪷ţȤȫϵģ⼼ȫģ֮⣬ȽɴļҲȫԲĵõ
Ȼ˱󶼿ⶼֻʶֲ˼ⲢӰ׼ؼ֮֮¼
ڶһ磬ֿ˾񿺷ܵͳ̻ǱѾϰ߲Ϊ״̬ĸ޶õغǵĿܣѹĵطǿؼԡ
Թʢͺ󣬸Խʮλѡ͵ٰĻ᳡һ·ѡǶûʲôˡ
Ѽʽɳͳ̻Ǳ֪ʵкڹעⳡֻǵӰ쵽ѡǵ״̬ѡߵǲӰѡͨ
ڸ˵Ĵ£ʮ߽һߴĴмΧָǰ֡
ǰ벿ڷʮ̨ȫϵģգɫĹ˳Ź
ǰ󲿷ֵΧֻһȱڣר˰أֻвѡֳȡպźԽǰ벿ͬĹԱȫں벿֡
ʼ󣬾ǰĳĻϣͬԱۿ
ڴʱѾ£˲ˣѡ־ʮλͬĸǸԱҲ٣׸ĸgao٣벿֡
׿Զǵʮλѡֳǩ֮ΧѡеĺǰӦȫϢģաͳ̻Ǳеģ಻Զ


109 Ȥ
ͳ̻ǱԵȫϢģУץʱúù۲ܵȫϢģʵ壬Եķ֡
ǵʵЩȽƺǸȤս
ʼǰСʱʮλѡѾȫλȴУѡֶ󷽻صشѡ֡
ڴʽصģɨͽѡֵĻص㼰ȫ£ȴû˲
ŵһȫϵģյĲ׼ʱȫرգһƬڰУǰĹϳһ֣
Ƿ2333곤νڣ
/
ʶѡˡǡһ룬ʶ˷İģգһƬﻨĴС
棡
һΣѵʶԼʵǸֽţֶӣļܶʹãʺͿռƺҲû⡣
⼸ռ˽⵽ϣеԭ
ȫϢģ⼼УԤ趨õ⣬ʹԤһġ󡱿ռ䣬ʹзӣȱ
Ҳ˵ֻҪʹߵ㹻ϸ£á硣
ͱ˵ͳ̻Ǳӵеĸ޾ļܡطḻĿռ豸ԼǿʣΪȻΪԼУеǾС
ľޱʵΪʲô϶Ϊڶ硣
ﲻʵ磬ʵʵ飬˵ʱٸ죬ܵõ˭Ըڵڶ磿
ǰ׿ԶڲѡٰĹУʵʱʵֻȥ࣬ȴȥ죬ά12ı
Ҳ˵ʵܻ꣬оܵİʱ䡣
ļ޷ֳ֧ʱģպļⲻή¶ﲻ
󽫶ȫϢģ⼼Ȥҷ£ϾǰҪ黹Ǿ
ֵľɫȻȴʼֻһˣռݼֵķΧڸڶӰ޶Եɭֲ
󻷹ܣҪǣĸߣ
СĽԼġءΧ̽Ƭ̣һЩ쳣ǰľɫ¶ȴЩˣӲѾ䤱
һõɴѡһǰߣ·ͬʱʯԱߵϴһհף¼Ǻš
һڷ·ԶҲ߲ȥͷҲصһСʱڿ˵㲻һĶ
ͣפŲ߸ͷߵľͷһ޴Բ׶״ɽ壬ɽ֮ߴա
ɽһɽɫɽϵɫҽһĻֱĿ
ǼٵĿ顭
ԼǰڱĻɽȷӦԷӦתϽܣܵùܲҽ٣ٵóȷ̬
Ľ˸һת˷ֻŨҽĻɽϷҺɫĻɽһ޴ӭչģ֮⻹һо޴ʾ֣
2333곤νף񻶻ʸ߷壡
ܺãνھĿѾչʾˣɽ
ǰ׿ԶڲʱɽҽйصĻ飬յĳгֻɽҽƺҲʲô˿յ顭Ź֣
ۣоΧ¶ȱʼҪߣϵ·ʪ͸ˣֻҧҧŻɽǰ
󲻽ᶨŻɽǰӿǰٶȡ
ۿǰξģȻμ˵ȻõΡ
ڴֵطƵĻ治ͣݡ
Ͷŵеѡ֮ãȻ֪룬ʵֻҪᶨĳһһСʱܿԴʾĻɽ
ʵϣܳĸߡߵÿ컹ߵֻҪǳͬһһСʱܿɽ
Χ߾ü򵥣еѡȴá
ΪǱ˾󲿷ּ䣬ֻһӡԼƺĵεģȻĪ·ˡ
£ٷɳѡֱԺһЩǼᶨ侲ǣܿӦ̽Χ
ѡѡֵı־ͺͨˡ
ʧ֮£Щѡԭͣ˴첻϶ҲѡһһξԼѡķȷ۷ȥ
ڰ죬տ˻ɽҲ֪֮ǰɹʵѾܽˡ
ڿŸѡǧٹֵı֣Цǰϡ
ͳƣҲϡ˲Ϊȴʣڸ罻ƽ̨ϡ
ĵһѡǵһλٷǸ׳ⷢĴͷ׳󿴵ʱվڻɽԥ
죬Էת˲Ǿϲʶк
ǣҲط·ˣ
һ䣬Ȼʶʲôû̻شֻǵͷӦ͡
ҲشˣԷ·ҵͬһ㣬ԼѾϲؽ
ѽôˣҾǸģ˵û¸ʲôĵ̽أںˣԼ̽ûˣ
ͷûڵؿԼȣȻע⵽ޱʶǰλȥСֵܺܿҲԼһ̽ս·ˣԼҲ˼εͣס졣
Щԭʼɭ̽աĵ̽ʲô̫𱬣˻ͷһ
ʶԹܻͺòϵͬϵѣͷͣסԭĻ⣬µĻ⣺
ǣ˵Щˣֵܣ㿴ɽ˵ʲô¼ǵҪҪҸղԣʯͷ̵ͦġ
û뵽λ˸ӦóԾѡ־ȻǸ죬󲻳ԸҲһ䳡죬߶߶ûĻᡣ
ȴͷֵġġԥĸ鶼˵֮Ѿʯڣ̽˼ŵ㣬߿ɼɽϹ滮еʵ·ߣȻŴͷԥ˵һ֣

˵꣬ȥ
ԷĻ̫ˣ˵һЩγƽ⡣
ľ󣬴ͷһ㶣룬Ҳһﻹûͣ
ʯͷְʲôװҲûоôһһûץȵô죿һҽô죿ǵСֻһҪǰ
ԺģһͷеѸӦԣʵвνţΪ֪磬ʶΪʲô˵顣
鿴ˣɽʯ45ȵ60ȵбǶȣһ˿ſȥֽŲͽĽǶȡ
ҲģǰϷûкʵŵ㣬һһӡȴ
Ȼɽڵ֡첲ȡŶ̵ЩܣΧ¶ȹˮִʧЩɿʣʵǹȫЩƣöԽܡ
ջĽѾ㹻ˣʳ֮»Ҿ֮£Ӯ򵥡
ڴͷੲݵıУһٶףȻ˱·סˡ
Сĵһֻɽվһѡ֣׿ԶǶԹеĶͷСԷ۾󣬾ֵؿǣѯʣ
Ҫɽɽڱʱҽģ
ڴͷҪੲݵĻظ֮ǰȹ
ûбİ취ˣҪȥһпܵĻ·
̷Сϴ˶ҡͷget̬ȣҲȰɤִ˵ֶ࣬СϵĶҡ֮ɫԽԽԡ
ͷͷæȥ׷ʱС￴ǵıӰ¶ģҧҧְɽڣƵʹ
Ҳ֪Ϊʲôֵɽ崦ʹУСȴʹ̶ȣߵʹƵġ
˦ĪͷʵѶȱеҪССЩ
ǣСԳʱ֧壬ٶȽȴһֱǰġ
СĹУ½˳ɽ¡
ܿɽŵѡֶԶԶɽϻҺɫɽɵʾѾһ·ɽʱڲԥߣӾϡ
ԽԽߵӸµؿ·ĺߣٳû˵Ӱֻ˸ӵеĸף֮Ҳû׿Զǵѡ֡
ǰ˽⵽Ϣ·ѡֺ֣ÿһλѡֳɽ·ϣûѡгλġ
ɣ뿪ֺôߣնߵ̶ɽ£Ĺ̶ɽſĸ
̻Ǳֵܱܿһ̶ɽȥˣҪͷ˶ɽС
Ŀ꣬ɽжֻǣ̡һ룬һʺҽͻȻʹͷмȥ


110 
ͬʱʹͷȺ˷Ӧ˵ϸϸҽֻǴм䴩û˵ǡ
ֻž㹻ֲˣǾҽ̫ܸܵ䳬¶ȣһ뵽ԼСʱܱһҽߣܲ飿
ͷԱŵˣŵµı־ȻǾ
̲ס࿴˴ͷۣһֱڶߵıͻȻûˣʵʵ˵ͦӦġ
һҽ·һԿף˸ѶȿĴţ·ҽöʹͷòͬʱ̧ͷʱעϷʱ׼
ж̽·ɵͷȺܿ˲࣬ռݵļʱ̿ţԼİȫмֵġ
ͷʱֻΪԼ󷽵˶̽ĵʱ·ĿˣͬˣȻûæкȵ
ֻñ˸ɣһȥ̽̽·浽ʲôΣյĻһġ
ûбμȻһڶһɾͼȥ
ͷЩ˹ľȻǴҶһȽϺãһʲôҲܻٶȣֻıӰԽԽС
ԽԽߵҽԽԽ࣬ɫɽڷСΧҪҵʵĵطŽ¡
һֱ˼취һͻȻͣС̽ſԱߵҽͬʱﲻϰʾԼһ㶼̣ҽǼٵģһ㶼̣
ҽԽԽڲٹڶʶŤͷ۲̿Ļ桢֪ڳʲôʱڽӴˡ
֮ǻȻҽ¶ȷʵܸߣ̵ʶŲ⣬ϴ
ǣҽ¶ûеĸߣ˵ûҽӦе¶ȸߣܶûпˮ¶ȸߡ
˼Ƭ̣˦˦⣬ȻԼ°ʾҵ·͸µģҲ̣Ǻɫˮ̣֣
һΣһֻСȥӴһߵҽ
ڽӴˣЩ㱵ؿԼڹҽпȻԼ˾
ֲòڲѡյĳνھ󲿷ҪѡֵļεֻǱʶԭǵȫϢģ⼼ʹ·ӿռصᱻã
ֻҪ˽ȲϵϸµԺԼ·ȲϣȪˮĸоҽǼٵģ¶Ⱥܵͣûܵ˺ⷴ¶ҲȪˮĸо
Ȼ֪ĸʾҪãյĽԲõҽвˡ
̧ͷɽʺɫҽһĿ̬ʵˡ
һЩɫƯȪˮѣµģ
ʮӿٶȣԿΪǶҽΪܶ㻹Ƕ㣬ʱֱʹȥ
ɽµѡͱ˦˴ξ룬ֵܿĹֻܸ666ۡ
ǿɲ˵ϡˣͬ£ûڶʱڷ쳣ͨصĹؼ
ǸпѣѡǧټƶҽһСıҽӭ潽ʱ򷢳Ĳҽвǳ֣˭뵽ʵǱԼĸ˵ģ
Ȼȫϵģ⼼Ԥġ󡱿ռ޵ģһԼǳ˾ǳˣҲֻҽ¶ȣʵǵѶȡ»ļ尾ǵԼš
Ѿ㹻ռƣ˦ˣɽˡ
ʱĳ̻ǱɽһʵǣеĽݾĸ߶Ȳûߡ
ʵ֮ǰ׿Զڲѡг̻Ǳע⵽Щѡȥʵһ˶սҲȷʵɱЩѡǰĻУȴõ˺ܲĳɼ
ʱ̻Ǳ򵽣УܶԵӰ
֮ռȫϢģ⼼йصʱעصϣǿ˸ŵ˽⣬Щ϶Լûεĳ̻Ǳ˵бס
ôȻܿ뵽뷨Ӱ컷ķ
ǣ۷ԼԳִ󣬾Ϳʼòͬķͣ̽ġռ䡱ŷ취Ѱˣ˴ʱڴеڡ
ڳ̻ǱڵִɽɽµʱɽѾ˲ˡ
̻ǱЩһѡ֣ζü
̻Ǳ໵ѽĹһ飬ȻѾ˺Ҳˣиָ˸ƻ
һʱ֮䣬ͳ̻Ǳͬһʵ·ϵѡַ׷ꡣ
̻ǱٿϸСħڻڸ¸Сѡֲǽ²ȿվǷԭΪܶ㿪ҽ㲻ˣ޴롣
ʽʼǰÿѡֵϢ󶼸̻Ǳ
̻ǱҪ׿Զоϵͬڡ¡ѡֻȻڡϡѡҲ䡣
ֻΪسҶµ࣬ء
Ϊ̻ǱƻߡĴڣʵ·ϵĶʮѡֳɼҲ̶ã̻ǱԼʩʩȻһ·ȥˣº󷽰Ұ
·ϳ˳̻Ǳ⣬һλ׿Զǵѡ֣ǶԹеĳС̻ǱȻûС֣СԼȿյȥͲˡ
ʵһ˲̻ǱǿǹҪҪһµģǷСȥϾѡֶ£׿Զǵλѡֺúõģ̫˵㣿
˵Լ̻ǱûͷȥСԹԼˣʵѪ˸ʮʮ


111 
ǰټϺڹʵٶȸ˸ƻȻ˳̻Ǳʱ䣬ͬҽӰ죬Ƿͬһ·ϵѡֺٶȷض͵ɽš
̻ǱȻǵڶյġ
һִɽ
һ·УȫҽģȻԼоԼڶȪˮɽӹǵĽǶӾЧʵˡ
緢Ļɽҽɢ˳ɽһ·䣬СҽУᶨƵʵǡ
ô˧
һĪѪڣԼҿŹʵǵ̲סվĻе˼͡
ǿϧĿ񣬷ǳ׸Ⱦˡ
֪Լӵ˺·˷۵ʵϻúܼѵģΪҽȻû¶ȵţǻţͽɽСʱʵ
ڽǰյ㼤һҽµֿɽȶΣһһһνӽɽڣɹ˻ɽϷ
ӣҽֱֱˣֵס۾죬Ŭ뿴ɽڵʲô
Ϊ֮ſɻɽɵģǲchaڻɽġ
վڻɽڵҲģҪģҪǽɽ档
۲һΧûʾ˼˶վڻɽڱԵһŻɽڣһԾ£
wooooo
˿Ķ
ߣڲٹڶ֧Լѡֵͬʱעı֡
ǶٷĽܻѾ˿ԾɽһĻ֮࣬Լͬط˾޴Ļ
ʱһͷůҽе󲢲֪ڴ֮һʱ䣬ɽһֳ˶һѵŻ
ֻ֪Ķˣɽڵҽ¶ͬӰ죬ȥȵҽ¶ȴȪ
Ĩ˰ڡȪζλȥһ˺ڻɫˡ
ε˱ϣתһȦûʲô쳣ֳȥΡˡ
ƮƮ˻ˣˣƯ󣬰˻ɽڣڻɽվȺĵĻɽҶȻɢ
һֱͷоʾҲɢˣĻɽһȫµĴ֣
񻶻һСʱ
³ֲֵڻɽϲģŻɽΧתȦɽſŵѡȫܿ
ѡΪ˿Ʈʱ᲻᲻СĵɽȥȻǲֵµġ
ɽµѡǻ֣ᷢЩʹֶϸ첲ȵӰٴʵǵˣȻҲ
֮ǰѡֲСĲȿյĻһ·ž׹ȴԼúõɽףЩѡΪԼˣҲЩѡãȻ֮쳣ţ벻ͨΪδôߵɽϵȻûʲô¡
ѡǲηɽˣӿʱʾ֮󣬷·һԿףѡǱļ䡣
ܳﶼǵһξ̷ֱӦǰصǾɢڸѡǻȻ򣬲δʼ
վڻɽѾǶһᣬɽڣҪҪٴȥȪʱ򣬳̻Ǳڵˡ


112 
׼ȷ˵ǳ̻Ǳˡ
̻Ǳһ·ʵǣۼɽǰĳһ˲䣬ȴͻȻо·Ũ޴ĶȻ
̻ǱһһΣͷֱӶһ͸컨壬ȥˡ
̻Ǳʮɽͷϰɻ֮пҺŨĿٶȱȻͷҪײˡ
סͷĳ̻ǱȻĿյȴ޷ִھɽʮ׵λãʼƶ̽Ƿȱڣ̽̽ţͿվɽһ˼ģˡ
̻ǱʶЦЦһͻȻʶԣӲؽסǣʶһؼ⣬ӦӦüǵԼأ
ǰѡֿȥԼݺμӾĿģ֮ǰģʱ򣬳׿ԶлеѡǣԭϵǲǶԷģôˣ˵ʲô
ʱҲſɽϵˣʶó̻ǱҲʶƵ⣬㶵ĺͳ̻Ǳ۵С۶֮Ƕ뷨ĳų̻Ǳ֡
̻Ǳɶˣһֻ˱ȷίѵĹһ̧Լͷ˫󣬺ߺرԹ
ͷжŲҼȥ
ôأνھϾҪˣǺܿҪ뿪ˣܵôġ
Сؽ̻ǱϷֱ֮̽̽Ӳȵ˳̻Ǳļϣûиܵʲô赲Ķ
ɻĿ⣬̻ǱίˣϣȴǱ͸컨嵲סˡ
۸ֻС
ڳ̻ǱиԹξŶôôԣȲǰ׿Զڲѡ˿ʱʱ̿ʱ򣬵λѡʵˡ
һλͳ̻ǱǳԵȾŴɫͷսʿһʵǵ·ĵһھ̻Ǳʮ׵λãҲ޷ˡ
ǱҪĸ߶ȵ͡
²
ͳ̻ǱעǣԷ״̬ûرЩƣ⣬Ҳҽв
Էע⵽֮󿪿ڵĵһ仰Ϊ˽ˣֻԷǼۣǾ죬ԥԥſڴк
Ǻãʣλ׿Զǵѡ֣
ʲôڵ׿ԶǽôѡֱӰռǰ
νףʼǰΪǹٷѡѡֵͷõѡֵϣϾ2000ѡѡֵĹ̶Ƕ⹫ģɾѼЩѡֵϡ
в׿Զ˵ͷעĵȻͬϡɳѡ֣ϳͳ̻ǱȫΪλѡΪ׿Զѡֵĵһκܳڡ
ߴ˧ٱȻ¶ȴڲѡӱѡ׾ܸ²Сӡ
ͳ̻Ǳһۣëʻ͸¶ܹؼһ㣬֪ʲôʱұļˡ
ⳡУͳ̻Ǳͷβû䣬ȻҲͲ֪췽ʲôʱҽġ
Ϣ˵ͦģ¾ȻȻؼſ˳̻ǱߣȻ·˼ëѡֻ˸кǵġ
̻Ǳ˵ͷͷһ˿ȥƣ֮пϢʵнš
ҿǵļûӰӦԭ򣬻ΪǾֵߣμ
²⡣
ǣɵģĿĿ϶Ҳǵʲô֮ʲôӣмٻαװԼĲͬ䶼û˿ɾ˵ඡ
̻ǱһϵζѾнСʱûأ˼꣬ⶼȥˡ
СµҲûȫ£ϢͬʱʱʱעѡֵķչȻǲ²ʵǱյڲƣյִߴ˳ÿѡֶԼġ컨塱
һһĿȻ
Ȼܽӽɽѡʮ׵ļ಻ȥһЩɽоѡ֣һСʱĵʱ󣬰ǵǰͣλøΡ
ʱʽѡ˳磬ȫϢģյĲŴ򿪡
ѡǶ۾ȫűǰĳĻνףսڴĻչʾš
ǲѡǡֳĹԱǣȫĹڶڹעξĽֻӵһ󵽵ʮʮλѡֺ֣ȫװ׵ع
ĻʮλѡֵϢֳ飬ͬʮλѡֻõ໥ӣ߿ƺ߸֮ͳĻ롣
߿Լ֮ͰմС˳УǱ쳤νף߿
˿ȫɵֻۣ׿ԶǾȻһԾԾ˵2ʮλѡֵ֮;Ȼֻ1Ǹ2֣Ҫ3֡
˲䣬˿׿ԶǴӸ˵Ͳһˣ׿ԶǽֱϢˣȻһԾǣռ˵ڶ
ʿ˽ҲӲ׿ԶˡۣΧȫ̵˿׿ԶǽĺóɼҪǿλΪͳ̻Ǳѡȡġ
Ȼ׿ԶǽܺãλѡҲûϺȣλٷѡֵıйоأ˵ռǰΡ
׿ԶǵټѡֲֶѣЩԭѡָʧôһһĽǸ׿ԶǻᣬȻʵ˴粽Ľʺް


113 
˶õ֮׿ԶǽõԴбǣĸۺ죿
׿ԶǵĸиڶʲôʵϣѾز֪ô˵ôˡ
ԭν׿ԶֻҪȡһõĹǳɼˡ㹻õɾˡǰ붼û롣
˭֪ʵôϣͳ̻ǱôͣһռǰΣ׿ԶǵĳɼһأһںǾȻܵڶȥˣ
ǳһѾ֪Ϣ϶˻ˣ꣬׿ԶǴչ갡
Ժ붫ĸ⣬ܱ򶨵غ͸ףص˴кǵЦôѹҲѹȥῴǰԼѡǣͳ̻Ǳעࡣ
ʱѡֺڶ˹עͳ̻ǱڸأڲɵϢ
񣺴׿Զǲμӳν
״̬
ۣ
ǧ㡣ȫ+3ʼŻһ֧
رʾһ硿
Ȼûп񣬵õ˾ϲ쳣
ѾʹùŻǶԻʼŻЧǳڴȻʹùѰ˵㣬ʹùʵʵϲˣԸΪ֮ۡ
Ψһ˾ͷԵ˵ĻʼŻûֱӷϵͳռУǺټġ
ͳ̻ǱһֱѰռ䶼ҲʼŻӰӺ²⡣
ɢȥˣǿĸСʱ֣Щѡǿɶڻɽ˴ģһƣ۲ѣ˴ӻԼѡִѡͨ뿪ظԽӴϢȥˡ
ͳ̻ǱҲ⣬Ÿ˻ؽӴ
λѡλٷѡֿǵĿȫһˣϾ˳̻Ǳ֮⣬ɼõλٷѡֶֻŵ˵7ʵǸλϺȡ
СġС̰۲۰ȥԵʲô
˶˵ʱޱȺɫ϶Цһ仨
Ѿţ˲ڹٷΪٷμνڣ׿Զ˵Ӵ˾Ҫˡ
صӴ󣬸˶ѡȥϢһϢˣ칦ǣͳ̻Ǳط䣬ֻʣ˵ʱϲص˵
ǳѾ֪ˣҴ˵䡮ˡ
ǳ׼Ǹһһ֧ʼĻŻֻҪ룬ʱרҵŶʹá
Ȼ׿Զǣʢףǣʱ򡭡
˻߶߶˷ܵؽţͳ̻ǱһۣȴˣԭĻʼŻʵŸˡ
ʹûŻĹȷʵҪרҵԱȫ̼رͣһҲǸʹûŻĻᣬǳ̻Ǳϸ˵ĳƪۣʣ
ŻھҪá
ڣסˣɻ󣺡ϢϢ𣿡
ˣûϢ
̻Ǳǳֱ׳
룬Լǵȱ϶ҲȲõ˲ԼģЦ˳ͷӦ£úúã̸ǰš
ڻʼŻ٣׿Զǵǳ뵽ֱʹҲȫԵģ̿ʼϵصоԺ
ͳ̻ǱץʱֶطռϡΪǵĹݵȼһӡӢˡרҡ˸ܸרҵϡ
Сʱ󣬳Թ򵥵ͳ̻Ǳ͵רҵרҵҽԱͼרѾŵλȺˡ
ǣԭʹиҵͳ̻ǱȴоʹʼŻḺ֮́ǰҪɣŨŨɻ󲻽˻˯ȥ
ٴۣѾص޾Լ䡣
˵ķѾϲһۿľǶԷ̲סһЦͷͷһ𣬲鿴µʾ
ŻʼɫƷʼº͵ʣ+12+9+10+13
˾ϲڻþ޴ͬʱҲΪܻ˾޴ŻȻǻɫƷģĿǰõƷõƷ
ϲ龪ϲƣҪƣģֻһȦƷʵľͻһЩ
˴󹦵ļǰ׼ģЩʵõƷ˵ͻϴó
Ϊ˲˷޾ͣʱ䣬뿪޾صʵȥϢ
׼֮ǰڴϣںˣϴһͼ˯ȥ
֮죬ؼȥ㸸ĸѾγϰߣÿ󶼻㸸ĸס졣
̻ǱصĹûݻҪ»յüģҲûкϢҵְҵҵʵˡ
̻ǱֱӸԷ˳ϼŸ߹ְܵλִŶԷϤӴҵ񣬾͵ŶԷ֮ܶЩ顣
лҪ˵
ҵһµ֮⣬֮ԽԽŶ˵ʮѡǰ~磬׿Զеһ͵ڶе͵ֻȽλѡֵĻ׿Զǵ֮͸~ηǸߵ~
е~


Ӱ

114 
˵ѡλΪְͩҵǰ̻ǱһרͩӴ˼Σ˵ĶðѰѹء
ְҵ˵ļ룬̻Ǳ࣬һ׼һһĿ
׼һ˽оԺ
ϸõĺоϲֱãЩʽǵģҲЩ˵ǲģⶼҪͶȥо
ȻҲû׼ȫѡһ򣬶һСĿ꣬ȫϢģʱ
дϣʵĿҲܽˣ׼˽оԺۼ˲ţͬƶоȡ
Ŀֻ˸Լҵӣʵһǰϵеʱﱸ
̼ϵѾѹȥˣķ׷׳ӣڹǳ̻ǱϲԸҲȥұQ
ְҵսϤϼŵרҵľӢŶϣ̻ǱҲڴӳϼŷصճֻලشľߡ
ͳ̻Ǳ˵Ҫʵ֮⣬ооɸʡ˽оԺȵȣĵ
µһ֮ǰרŽһ޾磬ϴõ治̫࣬࣬˳˲ɹһЩʴ֮⣬ʣȫڹϰϡ
û취ʱϰܣǵõģû취ʵգֶѣֻиͺˮķϰֵתյġ
ʵУҲרҵʿָճǷǳע
һյʾʱͳ̻ǱھðеСסһִ˻ר׼Ĳ۵ţȴ
ǰһڣٴۣ󷢾Լһ
̨һλ࣬ͷƵĽɫɨɢɢŤ˺ŵĶʮ˺Ӳضһ仰
ǺΪ֮
˵꣬˵뿪˽ҡ
һߣġѧȻɵţͷ뿪ҲӶ뿪ˡ
ûóȻװŤͷڽҽĳ̻Ǳһۣͼԭбƣɫع۲ΧˣԽԽΥ֮
磬еĶʮβ룬ʮ꣬СĿܻʮ꣬ؼǣЩ˻ɢšҲǺˡĺڰϢ
ŵĴ󻨱ۡ׵ݵı飬ڴ·˶öԶ㡣
˶߹֮վû뿪תҺ󷽣ڽ¼һӡעֽš
һ磬ľɨһȦֽĶʮѧУ߰жϣ˿֮˳һ۷Ž¶Ҳ˿֮һӶˡ
ʱľһݱϣ׼ϸʲôݡ
̻ǱڽĴ߶鿴ʼ˵Ĺ첻Э֮С
һϵ˼ʱյʾ
һõʱҲһʱΨнǮӵһΪǮڵʱ
ʱڣӵʮ±
ɣһǧ
ʧܣ۳
رʾõǮԽ࣬Խߡ˽˱Ǯ24СʱϷڡ
ЩԤϣ󷴸ĥʾ⻹ǵһ͵úȤ
̲סվڽǰ̨ϵĳ̻ǱһۣԷҲյͬʾĿȤζԾԾԡ
Ҫ޵ʱ취õһʿȥĿСǮʾȷѶƣŪǮ
Ժн׬Ǯ뵽·һ飬ʱڿǮķƱƱڻ
ʲô뷨
ѯˡ
̻Ǳڽ̨Ҳҵһϣָ˵ζĹ⣬лصǮķд̷ˡ
һ㶣Ȼ
ٴβ鿴һʾûʾֻǹƣûȷ涨Ǯ·ǷһҪ档Ҳ˵ΥֶλõǮҲڡ
ò˵׬Ǯ·ӣ·ƺջࡣ
ȥУ
ת˼·֮Ժһʱð뷨˼֡
̻Ǳؿ˵˼·ôˣȥǸܲء
巽ҪǾȥ
̻Ǳ˻еϣǰ˱֮ǰҪ꾡ݱҲȤ
ͷʾͬеİֽһ۷ڴͳ̻Ǳһ߳ʱҡ
߳ҾܷΧĻˣ¥ݿڴդΧġ
ͳ̻Ǳû⣬ΪΪǰŵݱѾͨڽҵݲϸ֪ǡ
ڳ̻ǱİŴΪѶȡ
ΪǵǼʼﷸ
ΪǱд̵ﷸ˵ǲҪjianжǱϸƣҪȥҪʲôʱʱ̶̿š
ݱһԼߣΪж̫
ڳ̻Ǳγһѣ߲Ľݾƺջء
룬ͳ̻ǱҪģȥ˱䵽ı
ǽҵ˱ϣ֪Լݱܿܽжˣͻᱻץȥʧȥ̵ʸ񣬱ɾ͸ˡ
ԣΪ֮ʱܻһ̶ȵɣڵҪԹ԰ϵʾ
߳¥ϵĵַʾ˶ʮӣҵҪҵġһ·ߵС¥С¥һһλ׷Ӻ濴ֽ
̻ǱȶһƺţȷҪҵĵطûߵǰԼ֤˹ȥ
ֱ֤ӳǿڴĺϸˡ
׷̵طеıֽ̻Ǳ֤ϸ鿴һ֮ԱߵĵôҰ졣
ù֤ٴôҰ죬ɫ۾͸ϻϷȷͳ̻Ǳ֤ϵһµġ
Ƶӣͳ̻Ǳһֱĵصȴûвͷشߴ٣һЩ


115 
׷ڽҽܣ
ǵĹԱ޲أӭ̫Ҫһ꣬ϣദ졣
޲˵ţľĳȡһֳʽǺվӺ߳Ƶ̻ǱԱߣʾ̻Ǳ̧ȽŴһԵĵϡ
ǵӱǱ֪˫ЬӲȹˡ
̻ǱؽҽŲȥԼұ߿ȣ¶ҽϵĺɫƤȦ
ϵĽܣƤȦǡλþܵʱʱ̼̿ʹߵλá
˳ʱڴ֤ͽϵĶλһˡ
֮ÿߵҡߵ֮ǰǶҪǴ򿨡
޲һһеļǺ˽ϵĶλαǣĴ򿨡
λڵĿӡ
ǰڽѾ࣬ͳ̻Ǳûܼʱݵƣûߵϵ̫Ľеһδ򿨡
Ǻܾܿͻᱻ¼һʣΪӹ̡ܽûлڸ֮ģ̽ʽʼ
ͳ̻Ǳҵ˶ϣҰϵʾʱҵ̫ġ
ȱǹһ䷿Сһ޲شӳȡöһԿ׶ǣԿϵıǩֽдš404
ǲѺõְ
ͳ̻ǱԿףʲôû˵˳խϾɵ¥ݵ¥ҵǵķ䡣
ʩܼªŵ˴¹񣬻һСС䣬֮ûʩˡ
ͳ̻Ǳ뷿ĵһ¾ǳ䡣
ĹٷǸһЩ˽ģ˽ϵĶλٷûҵ֪ڵļ豸
ûиܵļأȴҲûиʾָǷϣǽҪԼˡ
ֽ˼飬йǻȡ½ᣬһйסмֵˣϿɡ
õķʽһݹοҪΪʼʽ𡣡
˽ŵ˴һ˫˴ڴͷһ𷴸оĿǰеʾ
ûڽǳΪﷸĲпʵǲòܵڶпʵһǮûеģȻռﻹһЩʳбеıûͨеĻ±ҡ
һۣͳ̻ǱӶԷпĬ̲סЦ
гüƻûмڷ䣬ǳռϡߵ֮ǰ򿨾Умӵɡ
·ϵ˱֮ǰ࣬ǽ۵İˣͳ̻Ǳڷ۵Щۣ˲ΧǵĿ⣬ԹԵϤΣһ·ͣͣȽ̫̽һ顣
УעһٽֵƸ档
Ϣǿ߷Ƹ棬ȥҵͦġ
Ϣÿͳ̻Ǳһ˽ʱ򣬶ԷͻҪṩ֤Ȼͻײ鵽ڼ̵״̬̻Ըɾܾ
ȻǵݱԴӹ⻷
ͣ湤գⲻǱ·
̻ǱǹĻȣȻԱеıӣֲķˣһ㶼顣
ֻǾ׼ʵ˼豳Դܾ⻷߻ȡʲôֶ
˵̽Ѱһҵ˼ݲݵĹЩͳһصҪԱԴеûĶ࣬籣ࡢԱ
ʱ֣·һ԰ʱ˿ڵա
̻Ǳ˵ļףõ·ʮ±ңˣ±ҵĽ÷ѣ±һļͣ±һݵͼ
ĿǰǶΪʤĳдǳ˽̫һ꾡ĵͼԿٰ˽Ϣ磬
ȻҪкóԵĵꡣ
еʵ̫ӲȻζ󲢲ϲڸУĲźóԡ
ڹ԰ľһ߲鿴ͼһ߳˼̽Ѱǿ·ʲô
˿˾µڳĴϹ䣬ʵϣ߹ĵ·źŵƶñ仯ͷ׼ΧЩʩȵϢȫռ
ʵж£ҲҪ̬ȵġ
ʱڳɹӦƸ˹ӦƸΪԱ̻ǱӦƸΪԱ
׼Ŀ󣬳̻ǱȥӦƸ
๫˾ԱܲϢЦһ۾תתֵһɢؿαϣΪѵҺΪѰ
˵ͬʱ´ŶǱģСĻƤӣǲʵ
ûжķӦ񶼺޲ؼŶԷܵòӦֻԼ˵ȥҲǲԣ
̻Ǳվڲ棬ޱؿܣָ˲䣬ЩҪ˲ܽ
ȫûлӦ£ԹԽĹѹԱ߳ɡ
ڵһθ˻Ӧ
岻̫ã̫ܲĹǿȣԸɵĹʣϣѡһЩɵĻ
ܲ͵üͷĿǲԸתһ룬µԱȥȥǲãܱһףԣô˿
ɹǩѡÿĹ
ͬһǩãܾͽһԱָԱֹܾ
Ҫô𣿡
̻Ǳɫ̫ÿȻƻˣһ뵽ʵжûôĻۣ˷ߡ
۾̣ζľܾˣһԣһеģʵڲҾͷ
̻Ǳۿ˻һȫÿ֣๤׼֣Ρ
ԼҲʱ䣬תȥӦƸͿõĿݹݹ򵥺ܶ࣬һСͿԿʼͿˡΨһȱǷȥȽ࣬Գ̻Ǳ˵ʲô
ѰҵĹսģһȻֻã˵ıֶܲǳɹõ˸ԵĹʡ
õ60±ң̻Ǳõ150±ҡ
°࣬ͷ֮󣬳̻Ǳǰ̫ڵĽͿݵʱһҶݡ
˵ζЩ죬ǱȺȻӲÿļĿζ
ֻԷĹ˱ͻȻ岥ȫע
岥һţʱСʺзһٰͽУֵֽһĻƽ𣬲ΰԱΧڿǹչɶʮʮˡ
һͽڲбУһͽѣ뷢ֿԱʱΰ֡ڳС
ŲԱϲǵʱֳ棬ͳ̻ǱһͬͣеĶŵӡ
ǵĶۣΪеʳȫͻȻ岥ŵˣȫŵӿ


116 ѵ
ЩͽӻͷԾ͸У
õĶЩʲôȻɹˣ
ôôݰɱôˣϣץסǸܵģ浽ܿ湻Σյģ

Ⱥ鼤ܵУͳ̻Ǳע⵽ϲŵļػдͽŵǹΧΰԱеǹзǳԵĲ죬ͽǿһЩ
ֳͷ¼ĻеĴͽʵǿٶȿ죬ټռƣտʼǰ֧ԮΰԱѹ档
ͽֻˣк̨ӾΰԱѶ
ͽûüѹζٲƸͲòΰԱӲƴտʼŸʵռϷ磬ۼΰԱԽԽ࣬ѹͽ
ͽһ˱Զľѻ˵֮ûܼʱǹ֮¡
һͽԭΰԱӲƴͬҼѹΣһеܣ˼ΧڰΣΰԱûǿɹܵˡ
ǴͽƬѾչʾڵĻУԱ߻зŭΰֶĸ߶ͽ
֮е˶ᱻԱΧİɵˡ
ѾʼĿΧʳͶŵϢʤѾܾû°ˣžľ
ͣǹģʲôû͸治֪ôڵģ֪
ջĿ⣬̻Ǳҡҡͷǹ𳰷
Ʋ⣬µӦþߣжһ㶼Ư
̻Ǳһ仰δȴ˼ܳ޾磬˵ѾʵһˣһΣǾǳ׵׵ɢ
ΪʲôÿռװǮ
׿ص⣬תһؼ㡣
еͽߵĻûйռ豸ҲӦϵͳռ䣬ΪʲôǮŽռҪϣ
ǸͽΪϵǮ̫׸βűеġ
ѵǲ´ˣͽͨͨߣ
ԣ̻Ǳв˵ֶ˶٣ص
һΪߣǮûŽռҪôǶⲥĻ汻޸ˣҪô߱ܰǮŽռǺߡ
̻Ǳ˼·
ʮ±Žռ䵱ȻôռطŽռĻʾеġСɾǸѵˡ
ҾһרѶȵĿԸ󡣡
ǻҪлλʿ̽·սˮƽвģҵǮܲռС
ȡǰ˵ľѵ׼ҵǿ
ֵĹʳԵһ֮ͳ̻ǱǿˡζȻЩ֣ٱӲÿҪáһ빤׼һЩƷ
˴Ϣһƽ۴̳ܺһ㣬ʤڼ۸ˡֻҪԸ죬˾УͲǿˡ
Ѱŵַҵ̳ǸĴ̳һȥֻ̯ҵĶѼţռȥ١Ʒ۸ıˣԹ˿ͺܶ࣬Ⱥġ
ͳ̻Ǳ˳ѡҪƷˢëֽȵȣʣǮѡвòñȽϣһƶʡԼýƽϹӵĸо
˭ıʵ͵͵С
ʱȻ˶һ¡
̻Ǳ̲˵״ѯʣôˣ
ľɢȥܿ쳣Դͷų̻Ǳɻ
̯λмиϢҵĶ֪ˡ
е벻ͨãã˺һˣ˫ԩ޳𣬿ܶûӴԷô⣿ѵ˵Ҳǵ豳͵͵µĿӣ
̻Ǳװɨһᵽλã̳Һģˣ˹˾ҸϢƬ̣֪ģһڽϢˡ
ԷϿһñӣסڻ˯̻Ǳע⵽ʱϸ΢Ķ
󱳶ŶԴһһŷüͷڴտյڼѾһ㡣
ʵ۾΢΢࣬Ŭż䣬ͻȻеץס̻Ǳĸ첲
֪˭ˣǸܵٷ
ɨԷʱʶĸоϸڼѰһܿͽǸ̳Ϣ˺֮ǰϷųдͽƬغ
̻Ǳ۾ҲղŲɨԷﱧһȻȥһõľɰܿװǮƲ⣺
ٷĻھ߶Ƚ״̬·ÿ˶е⣬ײ㡣
޲ɢٷ뵽ײϿԸ֪أôǰ
ͳ̻ǱȤװģʵм۲졣
ܿ죬زΧķΧе㲻Ծ֮ǰԵǣĹ˿һЩ
ʶӦǷʲôʣû飬ͷһ飬ų̻Ǳһ뿪һξ룬ͣһ·̯λǰܿǸٷ־ԶͬʱᱻͻȻĳͻ
ĸоûгΧĹ˿ԽԽ٣ȺжһЩȥЩŵˡ
ʵѾ˷ٷΰ֣ΰȡǰĽѵֱӵ˴ԱĿǰѾ⴦̳Χס
ΰԱǲȫסµĹ˿ͽ̳װΰԱȺУһָӽٷһָ𲻶ɫѾܶĹ˿ͣ뿪̳
ԭޱȵ̳ϡ
ڲ۽ٷƺҲЩԾűǿ׼˶෽أ̳еĹ˿ԽԽ֮Լλÿܱ¶ˣ׼뿪
̳޹Ĺ˿ͻ̫࣬ΰ־ץٷҲ˫̳ﱬͻֻһ·ֶٷ·ߣû뿪
ͳ̻ǱװȻǰţ·оԽԽŵգǻȥ֡
ͻȻ٣ٷûߵ̳ſʱطװΰԱ̹֮¶˵ٷΰԱ֮䷢˼ҵǹս
̳лûüĹ˿ȫ֪ʲôǲİǹ˲侪ֵҪܿ߶ֳһƬҡ
ǹսһʼͳ̻ǱͿٶԱߵİȫڣŷۿԶĳͻ˿úٷϵǹӦ۵ӵ汾
ǹҩ޴ٻ죬ûлеķգټʹ߸ǿڽոӵ̳»ѹΧȥΰԱ
ռϷٷʵܽƣ뾡ΧȦ
ĵڶûӦѶȶȻ硣
ΰȻǳԸɷģսԤϣͶһյ뵽Уƾǵʵװлֵģ˭뵽ƵǶˣҲΣĽǡ
ͳ̻ǱϷؼʱһ˴ǶصİȫȥܵطԶΣա
̻ǱۼֿسȥһסǶصİȫź󷽡
Էʶؾ빥ȴڿʱסͣϵĶ
ߺȻˣ
ű̻Ǳ־ȣҲû뵽ͳ̻Ǳſ֣ߺ˹̽ץ˻
ߺڵߣʱ˫ͱȽ죬ѵٴԵֲǳ
סĸߺǾȣ㶹̲ס˫ͨ죬۾ᣬССشкĸ硢̸磡
ʱսԽԽң̻Ǳ˲ö˵ŷ쿴֣ۼ֤ս
˷ΧٷڶĹУһûעһŲȵ˵϶һ㽶Ƥ˲ʧȥƽˤˣΰԱȻûзŹᣬȫ
ٷˤֻӶѡ
ΰԱΧ£ȥС̽ٷ״̬ͳ̻ǱĬ
粻ϸʾȫٵĻ߾ˡ
ĲʹߣСĽһЩûаղҪ̫ˣ
ʱСغĸ硢̸磬ܸܲǣ
Ťͷȥߺؿǣڴ
ͳ̻ǱһۣСһЦЦӦðȻԣ
ߺʱʵǳˣߺǵ磬ߺԷӺܴãҲҪġ
ٴߺҲá
ֺǺǵģϵıࡣ
ʱ¶ЦģΰԱŹġ
һ߳˶صĵط̳ΰԱѯʡ˲ݣȷ޹·˺ڱ뿪̳
󽫸ߺҲУ˱߽߱ܿ͵֪ߺһҲ˿˵豳
ϳֵĽʵͳ̻ǱԱߣûĸߺһֱڽûֱŵʽϰʱ䣬űϰĹԱ֣Ȼ͵Ӧñĵط


117 ǿ
ȻߺûаʱһֱԹԴڽûܵķϣԱֻǾûȡμʸ
ϾߺȥһĬԵСԱܾ״̬˵⣬̫
ʵǣֱԱʱߺ֪Լı趨һѡ
֮󣬸ߺӽðʱĴ̽ΧĻ̽صɣóս
ߺҵ˿ĿɣǰˣڴûǮ
޾֮·ߺڷǰ̳ͳ̻Ǳ
ʱѾӽߵ㣬ߺڵ̫ܽԱߣ˷ɢܲȥÿصĹԱǴ򿨡
ô
Ա޲żǺθͳ̻ǱĶλϱǣʵ
ЦŻش
ǽȥҹˣҵ˹֮ÿ춼
޲ؿŵƷصͷСһҵ˹˲ƷȥǻֹҪعˣù̵ܽġ
⣬޲û˽ӽŽʱŻΪ˵ʲôӻ־˻طϢˡ
һߵĸߺﱧų̻ǱǮӲҲɹ򿨻صԼ䡣
ﻹһλѣߺŶԷԼһҲǽſʼģһ͸޷ȴ̵ìܸУɶԷҲߡ
ԷŸߺߺ˵ߺֵɣó˽ʣڽɡ
̫ܽ벢ԶԸǵķΧ
ͳ̻ǱһʰǼªסһߺ͸ߺ죬ϸ˽ߺĽƻ
ߺܸоλıŸ£һ㶼棬Ҳ׷ʾݣλнʲô׼ô
Ͼһ磬λвɣȻദʱ䲻Ŀӻ̫࣬ߺλ׵Ĵǳŷ
˴ҹŸ˯¡
ڶ죬ͳ̻Ǳ𴲿ʼһĹ
ִﱣ๫˾ʱоıԱ޵ỹûеտѡѾ˳ѡȥķĿ
޵һֱӸ֪Լѡ޵ȥȡ
޵ǸİСݵˣԸʵΪ±ȽģǰĶ̡
Ѿұ๫˾꣬Լѡƫãѡ񲢲ƫá
Ǳһͷվǰסȥ·Ӹޱؿǿƣ޵ֻѡãͬѡ
޵ǣ˿ȥɲദġ
Ȼ˴󲿷ʱ䶼һƲʵģһҪʲôʲô޵û취ġ
޵ɲҶ˵ػΪۿһͷĸ۶ˡ
ǿʵİ
Ǵ̶Ťˣ޵ŵùǺʱСĽ¼ŭһ٣˵ˣڷ̵ﷸ
޵ἴʹҲֻﱧԹ̰̰ûߣʲô˶нĻĴˣ˵ػǲҵġ
ǣ˵ĸͽĸ񣬵˷ص֮˵ֻԸɨ¥Ըɨ䣬ۿҪ۶һµӣ޵æӦԼȥɨ䣬ɨ¥Ͱ칫ҡ
޵࣬ĸĲǹԹԸۻôôùѸˣ
޵һ߱Թţһ֮
Сʱ˻һҷĿ๤
һʱ޵ᱻȽļҷĿ๤ɴ󳬳ճĹ
ƽʱһҲҷĿ꣬ĸ˺ۣպãǮֲ̫ۡ޵ȻֻﱧԹȫҵ
޵ᱯط֣λȫԻˣĸ񡢸ɶáǷϢôȫ˵㣿
ʴȵϵ۱֤ǸɶСǹģ
ÿ޵¶飬ԷͻвĶ
С޵˱ԼͶԷͲֻ࣬ܿͰ͵ͬ
޵һ죬ֱ°໻·ʱյ150±ҹе70±޵Ŀڴ
һﱧԹһ޵ָЦЦпʵǸС
ûʾŤͷ뿪˱๫˾
󣬳̻Ǳ͸Եˡ
ִݹ˾Ȼ죬ֻ͵Ŀݡ
˺ܲǴҶæûպִֻﳰЦ˷ʱѡݼϣ͵ʱˣҲ١
ӿߣ˵䣬ֱӱ̻Ǳϵ˽вһͨԴûٶ¡
룬̻Ǳ͸ߺǰԼõĶͷԷ˿˶ûһϣȫ̳Ĭ޽ʵϣѾһжϸ˶һ飬©ȱ
˳ԷʱǳŲʱ䣬ǰһ̳ǹսѾţܴͽеϢڷµǣսʮ˺˵ʮ˸еġ
ڷʳҡͷ̾Ϣһʱΰ֮ʱȻеĲԱ˵Ҫ岥һϢʶ࣬ϾҪϢҪʱ岥岥ĴͽʵڲǸϢ
岥һţж˹۱߶ԣֳۼʾ͵߲˴ͳƣǹֽ
Ŀǰ¼ڽһУʱΰ֡
һƬȻ˹۱ʤĸۼȻͬһ챻͵ʲôС͵ô
ͣܺã֪ˣ鱦λ߹ŶҪġǮֻʵʵشǮߡש⡣
̻ǱҲţ뵽ߣ̲סЦ͵͵Ȼֻ͵±ң
ɲеΪߣ͵Եʱ鱦εȲҪֻ͵Ǯû
ͳ̻Ǳõһʹ֮ͷǵʾ˽硰60/300000ǰѹʻȥʱ򣬽ǰ벿ֵֻ֮١
ǵƲ⣬ܿǵʯŶֽʶЩڵĶڣɴ֮û͵
е˶дϰߣǮ
̲סЦҲ°ɣæһ죬Ȼֻ͵Ҫʮ֮һ
ߺͷ¶һЦԼķ֡
˼ЦߣҪλУҲ÷
ߺλĵԣֱ˵˻˵ǮתרĿ˻С
ɲôڣʾûгִпеġ˵Ĳ˹Ͽɡ
ߺҲ֪ĵطǮתµ˻ֻʵǮűϿɡ
ͳ̻Ǳϸѯʹ̺󣬻Ǻߡ
˶ˣѰ·ڶʱڴյǮһˡ
̻ǱĦȭƣЩԾԾԡ
ССʲô˼ҪҪ¡
һֱͬжٽߵ㣬ߺź˷ֿԻı
ɫҹĻʹҹɫ֪ڸ˶ٺڰ
޲ؽӹרŸһ̣Щ棬ĽܸҲѵģʱյһЩС
Сһ޷ĵĹ¶Ÿոҵ͸һ̣޲ؾСһڷϽòﲻɵöͳ̻Ǳ⡣
صԵķ䣬Ƽƻֱҹ
ߺ׼˯ʱһЩ춯۾͵͵һ죬λѴӴ˳ȥʧҹɫС
ߺŪԼĶλûж¡
ɫٴ߽ĵ죬ƺһ糣
ȻڲͬķλɨŰ칫Һ¥̻ǱСеͿݣߺλǮڳеĸɹĵ
˷ֹȷϡ
ϳԷʱߵı֣ǰһ׼ԵʮʱΰԱץС
ʱȻǰȥץλΰԱ˳ѡչʾĸ͸߶ͽ𣬹ֿʱΰ֡
ʳǶˣ˭Ҳû뵽ǰһźչȻ˾ˣʲôʱôˣ
ʳ۷׷׵ʱ򣬵ֲһš
ᵽһٵĴͽвȥȡǮĹбץڴ֮ǰѾͬķʽĻ˼ңöʮǮ
ȫ˵ӣŵĽܣλͽÿٵʱ򣬲߷ɢǮŷȥȡǮǮҲ
õǮ֮ͷˣûɱڡ
ǰĻ˼Σպ󶼱ΰ֣ΰְּӴ˶еļء
йԱҲյΰֵѣ˾裬һλְԱͬһŲͬȡǮҵʱ͵͵ΰ֣ű¶ٵĴͽ
Ϣľ֮඼ЩľˣΰԱץλٵĴͽʱ˫˾ҵĳͻ˵Ĵץס˶Է
ҸоΰܲΰԱܴ󰡣
ǰҶˣ⵽ô£ˣϽԣǸϽؼң̫Σˡ
ҲôȫЩֻ֪˰˵Ǯֵǳʱһ㶼ʧ
ʶӡش°ͨڸеĻŲѣ㣬ΰԱҪˣ붼ľ


118 
ʵϣͷöʤΰֵľֳ
٣ԭÿ洺ΰ־ֳǵ˯žͷѴѵصȫ벻ͨΪʲôôʶӡİ
̶ʱ䣬ԭ˰˵ΰּԱ˷֮һûȫһߵĹǸΰԱ
ʣµҲùӰӵͨ飬ɲ֪ðôֲӣʤн췭ظ
ֳѾϱݳ֧ԮȥҪ̴ְˡ
֪ûмΧʳ͵ۣĬĬصͷԷ
ҪǱץסĻʵʵɣʧܱȶҪá
ܵճƣǱץס̱ܲǹУԱΧĻǲȽϺãܱȱǹҪá
Թ˵
̻ǱԾԾԣǻûִװսܾѶȲߣԾͶ̫ˡ
ߺϷΣ⺢Ǽġ
ǵ֮ǰֶսҰ龰λеǰ棬԰ĵ⹥ѵõս顣
ҪеĲҪս͸սҪͰִţ֮ĵСܡ
ʱۣ˸ԻĴ򿨣Ȼҹ
ߺ˯ֱٴη뿪ֻʣһ˯š
һĵ죬һ糣
ͷƣССİ칫Ѿز˸̣׷״ŷ켷С
ʤΰ־ֳѾû˯þѹѹƢըҩͰһ㣬κһССĻǶܽ
칫ҵͻȻˡ죬µɽɭΰֳ߽İ칫ңϵıء
ֳ𿪿ˣȻǲܵģֻץԴɽ˵һԴҪըĻϢ
ֳյʤѧ
ʤѧʤõҲѧУʷƾãѧУĳв͸вǧʦÿϰ˵ʤѧϿʱ䣬ڴ֮ǰѧǻȫи㼯У԰С
ʤз˶᰸칫ҵʦ۷׷ףҪѧעⰲȫ
ǽϵʱߵ˾ŵ㣬ǰŷʦ½ǵյʼѣֵ㿪ɨʼݣϷɵıͻȻ̣ʶһӣϵˮ
ѽ
ŷʦһˮѾ˳صεĿϣվ˿ߣ⶯Χʦ׷ע
ŷʦ㻹𣿡
Աһλԭʦææʰо֡
ŷʦЩ߷ߣһӺгֽԼ棬õ
յһƭӵĿʼ˷գ֪ʲôʱй¶ҵϢЩ̼Ҷ̫ɿˣ
һλͬڵǰŮʦͻȻ̧԰׵ŷʦʵŷʦյʲôʼ
ˣʲôըʲôѵģЩĵƤǣܸӡ
ŷʦæֽΧˮעڵĵԱϣڻشŮʦ⡣
ţҲյˣ
ŷʦȫνͬеŮʦõ̸֮üλۼһʦæȥĵϲ鿴
ֻĻչʾһĵʼȴţ
װʤѧʦǣ
ԭǵðǻϲ׼
ǽڽʮʤѧըϣ˳ѧУ졣
ڴ˳ֿһ񡣡
һǡĵʤ񡱵ĪĿţλʦֻú󱳷䣬ӼۣǿЦŰԱŵŮʦ
װģĸƤĵùĶ磬ǧټ˵ע⣬ǧϡ
ϧ䰲οû˵ͱ칫Ҵļˣܿ죬ʤѧʦǵ֪һ㤵Ϣʱʦ䶼յͬݵвš
ֻһʦյ˵ʦյǽһСʱըУ԰־ഫȾ֪ʦԽԽţæȥУѯʸô졣
УԼĿţΰ֡
Ƕ绹ȷ£ҪΰֵĽ顣
յ㱨ĿѾͨΰ־ֳԴͺһͷʶŭĶ磬漴ǰһʽǳֻ졣
ֳذڰ֣ʾµɽɭΰٴһЩΰԱȥʤѧаȫŲ顣
ⰲſΪѣΰԱǳأԱţɭΰֻΰԱһǰʤѧ
ŵգΰԱͨͨȫװݡȻжܵһƣװҲЩΰԹ׼Ŀغû˱Թ
ʱŵϢѾʤѧʦм䳹״ѧھ֮³ʲô⣬ϢѧǻѧѾоУ԰ڵ쳣ӦϿʱ䣬ʦȴֻԼ飬Ӱ
УУſڵȴɭΰٴܿ쵽ԿѧУʦĿź󣬰ɭüͷԽУ
Ǽ٣ǶҪضԴɢѧɣǻУ԰ϸµŲ飬߾ȫѧǵİȫ
У֪ҪɢѧģֻǺĽ͹֪жѣҧҧУһ£ʦж֯ѧ˽Ʒ뿪ҡ뿪У԰ȵУ԰Զĳл԰дһ
ҸղſΰԱѵѧУʲô𣿡
ʦǶ֣һʦ͵͵ޡ
˵ΰЩңʲôϵأ

ѧĪرҪʰøԵĶ뿪ѧУۼڻ԰УѧУķ۷׷ס
УͼλУ쵼վУſڣŵصȴΰԱǵŲ
ǵİλΰԱɢŵУ԰УܺܿҵõϢ
ʱһһȥУϵ亹ԽԽ࣬˾ŵʮֵʱУɭΰٴµΰԱѧУ⳷æӭȥСĵʣ
ɭǷѧУСը𣿡
ʮӵѲ飬ɭΰٺ¶ûҵνըüͷȻ壬˿⣬ڽǽУ
Σȱܿʮʱ䡣
˵꣬ɭָУ԰Ĵ˷ֹ˿
Ȼһ˵·ȴ
ŵȴʱ䣬ɭץܵʵʦյĿŲǺ⡣
ѧ͵ĺǾʢ뾭ѵͣöϷŪʦʵˡ
ɰɭΰû뵽ǣʮʱһˡ¡¡ľ죬˲ŵĿУһƬضɽҡУ·ʤѧУ԰ȻߴĽѧ¥ɢһ档
λΰԱѧУ쵼ʦ··ԼԶ԰ѧϵıȫھ֮ϡ
ϵ۰˭ܸǣ⵽ô£
kongҪռʤ
ֳ˱⾪˵ıŵôԭأ㶵ؿƬϤİķ棬ȷӦȴ޿ײļǡ
ʵڰɭΰ뿪ΰʱм߰жҪŻȡһϢ
ԭɭʤѧһּ߻Ϊûʧ뿪ˣЩļץһϢ
ʱ֧Ͳ˰ɭǰȿֺ
ʰɭΰ٣˭ըʤѧ
ǰѧΪɭΰǰյϢ𣿡
ǷѧǷܱ֤ȫѧȫ

ɭŨüһ˫Ŀǰķ棬ѷ˵ļ߶ƿܳ嶯硰ΰٱżߡžͻչʾǰ
ɭֻקһӦߣԼ£㿪棬һ߲鿴ֳһ߽ϱ
ʤѧȻıըˣµصȼֱѾ˸ܴˡ
ΰԱɢΧ£ȺڣֵȺԸѲļߣʱŤͷ棬ﶼִˣ
֧ԮԱٵֳִרҶԷкۼ⣬ҪԭըİװλúСΰԱʼѧУڵŲ飬ȫҪҵĻ֡
֪ʤѧը˵ΰ־ֳ뵽ܵԷѹضļӣһһѵͷ
ǧҪСģҲøĻϢˡ
ʤѧȻ¥ˣûԱõϢֳҪֳΰԱǸСĽܰԼȥ
Ϣϱ֪ܿ˴£ֺʱѹϢ⹫ΧĿֻš
ը¼֮ǰ١͵Եȵȶͬ١͵ԵֻǵˣըԵǴȺαըĿѧϢһһңԤϡ
ֻܾȽϢѹ£ȵ֮ٿǷ񹫿
ֳ֪ʦߡΰԱȣһһҪʱҪκ뱾αըйصϢֱΰҵץסĻ֡
ȻЩв⣬ǸΪԼץľϢеϧǿҪڣһǲΥ˳ӵز̸
ææµµһ磬һߵİɭΰԿʱ䶼ûУȥҲûҵԷʱ䡣


119 
æµİɭΰյбʧԵϢȥΧɶʤͼݵĹݳ绰
ΰյ˿ţ
ΰ־ֳΧŸˣŰɭΰȥͼݵ
ɭŴӢͼݣͼݵĹԱѾΰֵĽͼʱ޵彫߶ͼݣͼݴŽգֻʣ¹ݳŹԱһЩ鼮ȵͼ
ɭΰ٣ݳæӭɭͼݶ¥СͷӳС
ӳǰĴĻʱǿ״̬չʾһţڵıдżѪɫĴ֣ʤѧʦյĿźơ
װʤͼݵĹԱǣ
׼һݾ׼õ
ϵ۱֤һϲģ
ǽڽʤͼݵը
鼮֮ɢС
ֿһ֤һĻ棡
ǽɫġĵʤ񡱡
ӵʱ򣬱ŵĻͻȻԼˣţ֮ôԻû취Źص
ͼݹݳĻŻŵСɭ
ɭĻϵĿţˮˡ
ԣʤѧʤͼݱըͬһŶƵģǾȻһʱΣ
Ҫ֪ΰϾΰѾӴ˶ԳаȫļȣûЩheiﶼˣʲôˣ
˭Ƥӵ¶ʤѧʤͼݣǵĿʲô᲻λϣ
ѹĵ׵Ĳɭʼ
Ȼжһºۼ飡
ǣ
ȻӦŵԷɢֶ롢Ź깵ص
ڵ̬ȫͬǵʤѧʱΪǸ磬ʵݺݴǵͼյţû˸ӡ
֮ǰӵһηǳĵʱ䣬ʱлҵըİŵ㣬̶ŲڿըŵĿԱ
ŲصΰԱܿ췢֣ͼݽؼ¼ȫˣ޷ָ
ŲըΰԱǣʱһһţûҵκըټ
ʱٽ㣬һΰԱֻܳͼݣͼݵĹԱһۼԶĻŵؿͼݡ
ĻûǶȣһ¡¡ľУ̳Ʈ裬ʤͼݻΪһѷ档
ȻըˡɭΰٵĳȥӲĽϢ㱨ȥ
ΪĻֵǰԤαըͬûԱ
ʤйٷУڰġըħŶвֱǰͷ۵ٵʤΰֹעNo.1
ȣʤҪը٣ĿǰΪֹٷûвըȫŵص㣬ԼըǱںʱԺַʽ뱻ٽеġ
Ҳ˵ҪǶԱըħʽȻһ֪
ΣſıըħһһνƣʱСʱûΰ㹻ķӦ͵ʱ䡣
ټ·ֳļؼ¼ɣΧ̵ļض٣Ѷȡ
ϣΰ־ֳٴϻ㱨֧Ԯ
룡֧̾Ԯ
ʤеΰԱѾȫˣԾʽðĿֲӣǸӦص̯ȫ֪δ
Ļظûдأըֳĳһΰ־ֳİ칫ϡ
ݱרҶֳĵ飬ȷʤѧʤͼݱըУʹõȫͬը
ʤѧıըֳܳͨըЧûǰǷŵĻʤѧԼըѧ¥µĽѧ¥ҲĽˡ
ʤͼݵıըֳǳͬѰ
ıըʤͼݵĽǽ徹ȻȫΪϸķĩǽ仹ԭģְᶯʱͻֻᷢҪͻһطĩ
յĽǣƺƴıըֻнǽ𣬷ǽڲʩȻ¡
Եǹûüߵͼ飬ûбըҲûбǽѹȻȫ
ֱըЧըרҶδš
רеһЦһ䣺
ȥѧУͼݵ¥̫ɱɴըԱԭ½һµһ
ʵ൱Ȼûбµ
ʤѧը̵ֻ۵ͨըˣըĿľըٽѧ¥
ʤͼݵըƾ衾ըʿѪͳĳըзǳġۻЧ
ҪŷۻըͼݵĽǽ廯Ϊĩû˵һˣҲû˵һ顣
Ψһĸôžһ紵֮󣬷Χ˷׷״硣
û˱ըĻ־ǴʱȻڱԼݸλϡͨ޺ͳ̻Ǳ
Է¶ûԵֳΧһıը棬ⲻʲô£ƿΧصĸߺѾըȡλ°֮ۿ
ΰֵ˶ɫࡢɫҴңֵİһһǸûϢʱ䡣
۳һһССĶڣȴȫͬľ
̻Ǳ͸ߺٴͷһҷһԷʤЩ̫ƽڵʳ˺ܶࡣ
˷ٽŲϣԳԸԵģ޹ϵʵнû
ҷݵĵӻڲųţȫտ
ѵõƽûᵽ֮ززһ֮ڽشըǰ۶ûᵽ
Ȼз̫ƽɣò˵ٲ֪źоһ
ش󰸼ŵˣƽֽŵľڹȥָ֮ƽĸо
Ȼ˶֪顣
ʤѧʦʤͼݵĹԱ··ˡ
ʤѧ쵼ʦҪڣǸѧǵĽΪ޽µĽѧ¥ǽϾɵĽѧ¥Ʋˡ
ѧȻڽӵµĽѧ¥ܾ´͸ŲԾ
ѧУʲô׼ûУǰڷ綼û©ôϿʱǸϳ˽ңȻѽѧ¥ըˣ
Ȼںˬвѧģ֮µĽѧ¥޽֮ǰҪϿΣ
ټϲѧע⵽ʦϵľţȫϢģԽѧУʲôҪϢ
ǰѧѧǻصУǵļҲ֪ʤѧͻ⣬ҳԽԽԾɻ֮൱ȻҪǧټƴѧУ׷ʲô¡
һ߾ʤͼݡ
ʤͼʤеı־ԽԶʹôݣϲȥ½꣬ʤͼݴλãÿ°඼Ա߾
˭뵽°ؼʱÿ·ͻȻϤͼݾȻˣô£
вɻԭĳ󣬿а㶼ûᣬ̫Ѱˡ
ǺҲ²ʱһֲԲ֪ʲôʱ
˵ʤѧʤͼݶǱֲըٵģֲյĿըʤУ
ԵһӦȫţʲôըٳжˣ֪ʤж֪ըôһҪըſھ˵
ϸ룬Եǰ벿̲סţkongƺܻԾѵĶͨˣ
ΰŲѧͼݵˣطǳĵطҵļҶٵˣҪҵȷҪһʱ䡣
Ѿ㶨˶λǿԷĵж
ߺ˷ܵλл㱨ļؽǰȽɣ쿪ʼһˣҲӳ˾޴ãＤָˡ
ܰ㣬Ȼ񲻻еô˳
æ佱
ʼͳ̻ǱļƻùȥţĪֵûʼױ˽ܣ˸ߺļ룬ǵļƻõ˸õơ
ڰݻ಻ʶϷ룬ĸߺļִͣУߺǳռơ
ɵĲͣ
̻ǱҲЦŹСȻԸ˵㣬רҵܷһ㶼ˡ
ߺλпˣǱͳ̻ǱģȻ쳣ױ˿
˺˶һжּƻһ֮жͻȻյĽڴ
ٽߵ㣬ֿعԱ򿨡
޲عԱı࣬ͳ̻ǱǺ֮û˻ط䣬ϸѯһг̡
Ҫֵ㣬ùûǡ
޲󾯸һ䣬ͳ̻ǱͷӦ²ڷŹǣȫϾ涣տЩǰƵļһǡ
СһȽϹɣ˷ġ
Ÿ˯ȥ֮ǰͬһߺѷ뿪Ҳ뿪˷䣬ҵһ24СʱӪҵɣɵĵΰֵ磬ʵʱΰԱĵչ
֪֪սǲҪƶԼļƻҲҪʱ̼ضֵĽȣһΰǱ߲ǵĻҪʱƻ
ΰֵͬʱߺ˳㿴һԼÿȥڸȻعرĻ
ɫһ죬Ժܶ˵Ƿǳصһ졣


120 
ͨæµΰԱǻûҵмֵµĿϢѾ˹
һΣյŵʤվ
ΪʤнĵһվԳʤվѾʮʷˣƾɵվ̨ͨУıʤҪվ֮һʵ
ϵľŵӣʤվվйԱͬʱյһŶţݼ־㤣
װʤվĹԱǣ
ϣǻϲϵ
ʮ㣬ǽʤվը
֮䣬
ڴĻ档
ĵʤ
йԱŵЦͬ·վվСʤѧѧ뵽ǰһǰؼҵСӿͻȻըѧУһ㤵ͷڸվԺУ̽վϱΰ֡
٣յֿҪΰֽģվûйԥϱϢ
û뵽ΰֵķӦվԤļҶˣȻҪʤվվɢվڵг˿ְͣ·ͣˡ
ǲܵģΰ
֮վŭķ˰ɭΰٵĽ飬վ͵ͣ˶Ҫϼ׼УΪһ仰شľ
ⲻǶ磬ʵᷢıը
Ϣ㵼Ƣİɭŭغ˻ȥ
ǻϱϼ϶׼ҵĽ飬ֻһСʱʱ䣡յ׼ɢȺˣһɾ޴Ա㵣𣿣
վɭΰٺˣʲô˼ģըģڸЦɣ
վֻڷڷҪòס绰ˣϵ۰ŹͷӰɣ
ɭûʱ˷ѣƣֱƵվӦʼɢ˿͵ĳŵ
µ绰İɭһϱһ׼ʤվƣŽüģгء
ǰһ챻ըʤѧʤͼݱʤվ˵ǣԱ̫ˣ֯ԱȽǿɢԱȽɡ
ʤվȫͬ߷壬Ϊվɭ󵽵жܵӰ죬һ붼ͷƤ顣
ΰԱĦг۵糸߷ʮӵʱгʮλΰԱӸϵʤվ
ʱʤվһŻҵ״̬
ʹվڹ㲥ظʤվӦ㼴ͣϢʹվԱڷ֯˿ɢ뿪վǳ˿ڲšǡŭӰ£Ըָ˳뿪ǴԭزĸϢͼ͹Աּۻۡ
Ͼ·ͣ˲ʤվһվԾģ·;ʤվͣеʻʤվ˿ǵȻԸ뿪ǽԼܳһг
ȺʤվɭΰٲҪιȥʲôҲûץʱɢȺҪæΰԱվڹԱǿɢ˿͡
ÿͿʮεʤվֲвϢܿ쾪߹٣ݳԴ绰ľ
ٷЧת£·ͣˣֻھʤվվж̳ͳ˿͡
ǿɢʤվڵĳ˿ͣһӵʱڣʤվֻʣΰԱ͵վĹԱվϷĵ·
#߷ʤվͣ#Ϣɢȥֳĳ˿Դɻ
ϰתѰͨʽȴָĵ·Ҳˣֻܲ뿪취
һЩûмµĳ˿ͷ뿪׼Χʤվʲô
ֳָӹΰ־ֳűרֶѰը
ǵĹ˳Ϣͣطΰ־ֳͷͺˡ
˵ҪըһվҪըɲСĿըֲǳСըҲ񲻽ǽ棬ôըײôҲأ
̽ҲûзӦըײõĹ¼ѵǴ԰»Ϊ˶ԸרƳʽը
뵽ǰһ콫ͼݽΪĩըרǲ˿и
ʱţʹΰԱѾ߾ȫȻûҵһը
ʵⲻܹǣϾλԵըµĻþţ治ͨܿġ
һߣ鿴صΰԱջ񣬵վڵļؾȻûб٣
ǵǽ豸бһܵļƵתߵʱŷ֣˾ĲǼر٣ûбٵļӰ
һܵʱ䣬ʤվڽʮ˴ΣҪôҵɵΣշӣֱȴ뻹Ҫѡ
ΰԱɣĻǹ⽫վڵļƵģĿĺȷΪ˳ǡ
ǣһ֮⣬ΰԱͱרҶһ񡭡
ʱ䲻˵־Ϊתƣܿ죬ʮֻʣʮӣʹΣΰԱҲòվ
ĵվը֮֮Ҳճ˴Ƭ˶λã鸴ӵؿһ˵ĵվڡ
һ֪˵ΧУʮһ׼ʱһضɽҡվĸվðһ
ȱըƽϢվڣȴֽվѾϷʯס
ΨһĺϢǣֻ΢΢³ûгױѡ
ΰԱǰڵվڵ豸Կըһ˲Ļ档
Ƽð
ıר̲ס̾һ䣬ע⵽ΧĿ⣬æ죬ֹмô롣
ը˱ȻըըɵЧϸ׼ȷ˽⣬˵ʲôʱըʲôʱը˵Ҫըʲôըʲôһһ룬Ҳನ
ΪרҵıרҲŸ֪Ҫ˾׼ıըЧҪô뻯ıƼ̲ס͵͵߶һ䡰cool
ȻҪǰһʹļ׵ŭĻֵɥĲ
֪ᱬרҵ뷨Ļһܸˣ֤ѴͶ뵽ϰϵûа׻
ϰѾֹǧαըѾըʿѪͳƣѱը˻
ʤҪ׷ˣ˵Ҫըʤѧʤѧˣ˵Ҫըʤͼݣͼˣ˵ҪըʤվʤվˡôľĿֲӣǾʲô
һݷݽύȥʤмרҵʿԮҪŲסˣ
Ҳ̬չ֮ٺŵˣ󣬳ŵֵľӢʤ
ΰִϵҷˣרĶŴʤվתƳļƵŲ飬ͼҳɵˣֻϧǵ۾ҪϹȻһ
жޱȽǣʱһһĹȥԽԽӵڶըĿյ˿ţأ컹𡭡
ĵǣڼ䣬׼͵Եֳˣ֮⣬λǰΰֱܵթƭϻϯһգòץٵķӲܲκûΰԱԽɹ
ڣλΰԱΪƣεڸλϺֵľӢڵִʤС
ٲ³˴ŰλӢԱһִʤоͽΰִ֣ƣȻʤΰΰԱǱλӢԱȫͬʾһоƿеİ
թƭİײǣ³Ϊһչ֣λԱȥթƭɷָӵԱΰԱ˹ӵ֧ԮΧ¶ۼ
ϱٸȫװĹӺΰԱΧջֱʱ̶ŹѾߵɽˮĵز
Ϊߣǵʵͨ࣬ټϹѪͳװļӳɣΰԱ׷ÿλǰȥΧǵΰԱɲС
ǰֶַô˺ޣǵûɣûչʮ±ңֻܼ͵
ʵ͵˼ͷˣľǮУճʹÿѣʹǸıɢǮҲ̫࣬͵ѳּξܹʮ
Ѿΰֶϣ͵⣬ֶΣ٣ֻ
ûеıУٵҲܿ챻ץǵС͵ܵӽСԽѣתжҡ
ͬʱԼѹΰԱľұص½
磬ӰΧ·ߣֹȫ£ֻͶ
ΰԱȻ޲ȥڷб¶ڲ֮ͬѾ˵ٲ³˵ע⣬ǲ³˽ɹԿܣͼǿʳڡ
Ӳ
³Цݱ䣬ǾҪܲܳܵסֵĿˡ
ʱһ·ϢҲ˹ɶQڱץסˣðթƭӵˡ
ΨһĺϢǣܹװǮɫƤһǮ˻һֱƭ˵Ĵ
˳ܵթƭ֪ǳɹܲһǺ£Ϊ˲³˵ٵȤ
ڲ³ץͽȫע˱ըħİϣʱȷŹССƭӡ
˲³˵ٵĽ룬Աըħĵܿ췢˹ؼ
³ûȥܺĿ𣬶һʤѧʤͼݺʤվĹͬ㡣
Ȼʤѧʤͼͬ㣬һǹͬһұ๫˾񣬶Ƕյͬһҿݹ˾Ŀݷ
ڣһµʱڣ๫˾ͬʱʤѧʤͼݵģаλԱ
˵Ϣܿչʾǰ
³˵һʱͶ
°ͣ³ݵƬ΢ЦǹζЦ⡣
һȤɺϣǰееĴͽץһٵĴͽԼոץͬһ׼μķˡ
ɣҲǡ
˳˼·³˺ܿããĿԱж˳̻Ǳ鿴Ϳݵļ¼Ȼʤѧʤͼݶ漰ˡ
³ָ˵°ֵͣ˵Ļͳ̻ǱƬЦڣ̣Ǹץ


121 ץ
³˵ΰԱǼޱȣըħѾĥһ룬ȰĻץһҪЩļһҲĥζ
ץжٰΪʱһһȥѾԽԽٽ㣬˶ϣ֮ǰץסĻֹ֣ıը
***
ʵ޵ֿ𣬱ิˡ
ĵط˶ıԱǵһѸˡ
һģ󲻽ûжԹģԽԽģÿһλͲӰ֪ĸϢȥˣ޵ֻһ˵Ĺ
ޱǿƣÿʲô˵㣬ǿȨ޵һ㷢ȨȨûˡ
ίǣÿ޵ʱ޵仵˵
Ҫ֮ˡ˵ֲã̰ĵҲÿֻȰһ̡
ΨһĵطžԾÿһ޵ᣬǿο˵飬һ
޵һս
һСʱǰҹ˾޵ҲûԹţеĶȴͣһеϰѲСĲһ˫ͻȻֵĺɫʿƤЬ
ԲʵڶԲ𡭡
޵æǸдù
ҹ˾Ĵ˾ԱǳоӢһǿ׳죬ޱȣСİǵЬŪˣҪץסˡ
еǣﲻסصǸ޵̧ͼ۲Էı飬ԾԼα֣ǱֵΨΨŵŵ۸أǱֵúأ
ľ飬ԲͬԸҪȡͬӦԷʽҩ׽ס
ֻǿǰ˺޵㶵ֻǰɫװźɫīޱ飬һͷǳǵıδ󺺡
ѵ˺ڡ
޵һؿǰˣֻϥǷƺҪվס
ƤЬϰŪĺûжĸδǰѰС޵Χм䣬ܵ·ߡ
ɡʲô⣬⻹
޵߶µؽԼ̸еߣԸǮȻһ˫߼ƤЬ۸϶۲ѣں´󺺰ΧȦɪɪٱκν
ɻǸ
޵ǣǰĺȫûЬӵҪô
޵һ˲Щŭѵǵ۵
ŭܿ챻ȡ޵ַԼйϵ
Ҹ죬ֻ
ߣ
׼Ʋϵ޵Աߵĺ´һһͬʱץסص㣬ԷҪ֪ǸС˵أ
û׵޵ֻò²⣺¥ݼϢɡ
޵͵͵ģûģ֮ǰÿʱ󶼻Լð֪мǸĻƤȥˣ
ʶ𣿡
޵ǰĺ˾еĶλʾ޵ϸϡ
޵ỹ濴ʽĻڻ·ʱϡ
ϧĻشò³˵⣬³̧ʾһ£޵´ΰס޵ļ򣬸չʾһֵԱ֤ʽ֪ͨ
޵ᡤǻһըйأһ˰ɡ
ʹڽ״̬޵ᱻķչɵˣʲôͱըйأôûըôǣʲôը
޵ᱻŵ߲·ȫǱԱߵģ̲סȵĿͶ³˵١
³˵ٵ۾ī󿴲壬ֻܿǳһ£ĵ޵һ䣺
㣬һúǸʲô쳣ĵط̹׽Ҫ֪ɲĳĬȨ
˵գ³˻ӻָ޵ͱˡ
ʱ¥ΰԱܲ㱨
ȫѹˣ˲ڴ¥¥ԱҲûмĿ¥ļȫʧĿǰͼܱ߼ѰõƬΡ
ͬʱ³˵ȥץ̻Ǳ绰㱨Ŀץʧܣ̻ǱѾǱӣλֶ·߻УǸû̻ǱϢ
³һת뵽˹ؼƲƲ죬ݷ޴ҧŭ
رΰж磬Ⱥ˶֪
߼ͨҪ̵ʱֻ󣡡
ԣըħŶоͨĸ֣ΰֵѾ֪ĹˣǵץжǰĿ֪ϤԷȻŵĨ֮زز
Ȳ³˵ٻΰֽΰִϵµĴʹһ٣յΰ־ֳԴȵ绰
ɣյˡµĿš
ʱѾ㣬ûץͳ̻Ǳܵģΰ¸ûʱʧ䣬ΪµĿѾˡ
ΣǲҪŽ绰ΪյŵԼ׼ȷ˵ʤĹԱȫյ˿ţ
һְԱĵȫĻϳһֽıԽɫΪףӡƯ޺ɫ֣
װʤĹԱǣ
ƺͳܺ
Ҫ֪һǴ󷽶Ѻõ
ԸΪҲһݾ׼
ڽ¥ը
صĹ֮
ɲظлǵĿ
ĵʤ
뱻ϢͨڲְͬԱԼ֪һЩڲϢռԱȹ¥ΰûϢʤѧʤͼ鲻򵥣ŲΪ緢ĵͣ¹ζԹڽ͵ͷʹ
ź󣬲ԭˡͷžȻҪը
ǺǣӦǼٵİɡ֮õģΰ־ԱߣӦúܿܽ
һλô˵ŰοԼҲοͬµְԱδͱˣΪΰԱѾس¥ڣҪ˿ٳ롣
֮ǰըħϵĿȫͬ
֮ǰյ֮󣬱ص㶼ˣʹʤͼݣǲ鼮ȳ鼮㱻Ҳ¹
һ칫¥ڴŲ֪ҪļЩļҪǱˣʤݵûҺһӡ
ԣҪ˳룬ҪҲҪ롣
ڳһϣʤ߲벼³˵֮䷢˾ҳͻ
߲ҪץһСʱʱ䳷ļ³˵ټԱȫ峡ҪԵЩըš
˫Ҳûܴһ£ⲻҪˣʱţǶûʱ;˵Էɴֳɣְָ߲ԱȰ칫¥ڵĲϣ³˵ٴһŴ¥
ΰֵԱȻҪȫȲȥˣ³а޴űըǰѵĻһҪҵ
ϧһСʱʱ仹̫ˣֻȳ˽Ҫϣ³˵һ
Ĳ³ɫ˫ȭգаԷҪĻ˵ɫ


122 
ʵֻվ칫¥Զؿһ¥׼ʱںлΪ档
ʮɵİ칫¥ת۱ɲʮ׸ߵķ棬ҳ
Աߵרΰֵȹ¥ûеԭС¥г˴߸شԭء
Χҵ¥Ĺ˾ûǰõϢͻĺ˲˵ע⣬׷Χ£ڴǰĿɿڴؿϤ¥תۼʧ
˵¥ըˣϵӦǼ֡ŭչĻֵȫѲġ
ֳʵǿűɷ¥һڹԱ˳õĳĬ
һЩΰԱȻصڵϣԱ룺ըǰǰԤ˵ˣը¥ը¥ɡ
Χĵͳѹ³˵ٺɸ֣Էų˼У߾ȻͿסˣһȺ
ŭĲ³˵ҳΰֵĻᣬһһ԰ţΰԱΰԱֻҪעһ£Ǿץˣ
ڲ³˵ĶԱ£ܴΰԱôָ˵㾫жһʱ֮䣬صΰȫǻص
ŲʱХΰŴ̶ľ׷ʲôĻ̡̻
ϢԽԽסˣæĹٷǿûйͣ˸СϢĴ
һϢǹʿkongŻﶢʤУѾʤ˶ըԼɱsha˰ﻹıŸıʤбΣޱȡ
һЩԵļ֮ż뿪ʤбһܣʤĲ̫ƽǲҼԭϤĳˡ
ʱ֤һʱ¶̶뿪ʤеǵģΪһԥ߾ˡ
***
³˵ٽͳ̻Ǳסķ䷭˸׳죬ͳ̻ǱӴҲȫѯϸϸڡ¼
̫ĹԱ޲Աѯʱȵúϲ£죬ȫ󲻳¹ɡϽòӡͳ̻ǱȻɥĲĿֲӣʱȺĳը
Ҫ֪޲صĹǺͲμﷸ򽻵ָﷸʶöˣǵһôԻԣ
ɲ޲زţϾֵĵԱվǰ޲ֻü̻ǱӴĹ̴ͷβϸؽԱ
һߣͨյҶݴϰ嵽ԱʻǶͳ̻Ǳӡǳ̣Ͼλ˵ò׿ȻľͺǣǵС͵͵ˡ
У³˵ٷһ΢Ĺͬ㣬ÿͳ̻Ǳʱﶼͬʱһصˡ
Ȼļضˣ·˵ļûбĨ³˵ֱǸҲǱըĹؼרдҪǸ˵Ļ
ʱɭΰɫ԰׵Ĵ˽۾ֱضŲ³˵٣ڲ³˵üʾѯʵʱ򣬰ɭһץס³˾ק
ʲô£
³˵ٲɭ״̬Ծ˳˳ȥͬʱº͵ѯţ˵ʱ񲻶ɫŰɭɭڶɲһΰٸе״̬
ɭӵĿ˿³ˣѵ촽˶ʲôû˵³ק˷ſͣŵĳҵļһ˳ȥ
ϣɭҲû˵ĻóԼֻеµһƬ³˿
³üëһĺܺ浽ʲôѰɭΰųɵùֻƬеݺɫƲסسȥ
***
칫¥ˣ಻ʮ׵ΰֵС¥ȴ𣬸ɴ౻ˣʱ칫¥
ʱʱ칫¥¥ĴУһƬţÿ˵ı鶼ܵγˮ
ǰĴĻϢЩϢԶɰ͸ģȫ޷ڵ汳
汳һϤĿš
װʤǣ
лϵۣ˿
ЩССȫԴǵ
ݴ󷽵׼һݸ
㣬ǽʤеը
ʤз̫粢
ֿȫһ֤ʢ
ĵʤ
пŵ˶ˣʤѧʤͼݡʤվԼʤ칫¥֮һըħϵĿ꣬ȻʤУ
ɥĲ

һôܱը
Ĵͽôôը
ôҶһг֣
ʤôܱը
ŶȻķŭƽϢ־һ뵽ըû˸ҼᶨسǶ磬һأһĻըħأ
֪úƽѾõ˻㱲ʵС
ҵĲ³˵һ·嵽ǰݳдĻͲҪ·ĹԱϽȫеȻúܵ·ͼ
һ£лڻеȻˡ
԰ը̲УЩȼԴȴ鲼ȫУĻֻҪȻúվĹܵը
ݳʹüģȫ벻ͨôڶ̶̼ʱߵһ
ʤΰȷʵеţҲǽŰˣЩҵļһﲻȺ󶼱ץס
ôһֲıըŶӣ
Ҫɢֻ24Сʱ֮ǰ뽫߰ɢʤУ˵ǸСս
ݳڶݵʧ̬ʱѹȻЩȻ֪ѽڲú٣ûʱԼ£иҪĹҪҪźĹܼԱ
Ҫ룬ӵиʱ䣬һҳǵץס̶Σ
ųйܵ·ͼĲ³˵üᶨ˲ͬ۵㣬ͳ̻ǱƣŭѾ̼ߵ㣬Ҫץסڰе
׼˫¡
ƣݳԸٺͲ³˵ˣһϱʾץ˵ļƻͻԲ档
ݳѾʶ˲ĸԭ˵ְͬݳʤеİΣͷչΪ㣬³˿ǵΪųвĿֲӡ
Ѿʤе֧Ԯŵڽʮǰһά򣬲ΰֻҪάҪΡ
ԤĳĳƻʤнĵǿɢȺڣ뿪ʤǰжܡ
û뿪֯һٽǳг룬֪ͨýչ
ݳʼһ
ݳѾԤ⵽һ£ǳңʤΰֵ϶޷άõ
ܵ³˵ǰԮץݳҲְʤά
ĳȥʤݵʤУ֮⻹СǳУݳ׼ǳΪе׵Ľյ㣬մʤг


123 ȴ
ݳų빤ĹУ³˵ͻȻһ䣺
Ӧðڼִеķռ࣬еĲȶ̫࣬һҵҵĻ鷳
³˵ٷҪʤٷȫ뷨ṩĸҪṩġ
ݳȻͬ⣬ݳøֹ࣬ЩμﷸѴʵǼﷸ
ʤụ̷̂ȫʱ޳þ˵ﷸȻʤеͻȻתƴﷸķ̫
һʲô⣬ԽˣǿɾһǳֲϢˡ
ݳɴཫתƼ˵һƸ³˵ٸ
³˵ؿݳһۣûоܾ־ΰרܼĸֳת뿪˻ҡ
еĿͲ³˵ٴµĵԱ뿪һ鷳ݳһЩкֳ߲밲ţ
ǲûз֣ڻϷĵϣһֻƴСĹ鶯۾ʱɨ·ˣƺ˵һ㡣
³˵̵ʱڽڷ̵ﷸʵʵڼеģĿǰڼִ״̬нˡ
о󲿷ǲﷸٲҽԺнչ˵ﷸ
³˵һְתƹһ߽Щﷸ
ߵ㣬ʤʮﷸȫعģǵĲ³̷ûаʱ򿨵ˡ
󡢳̻Ǳͬһǰʼʮﷸǲ³˵ٹעص㣬˺Ȥĵط
ڶ̶ʱڣʮﷸѾСܲУһٱץԡܲץ󡢳̻Ǳߺδʱ򿨡˵ǷǳĲˡ
³˵ٵߺϣָߺдʦǳƣȷҷݷԱͳ̻Ǳÿγʱͬʱֵ˾Ǹߺ
Ȥǣ³˻ץʧܵթƭȻҲﷸСȫϣץթƭȻҡڵػĴˣ
˭ǵţΪԼݺܳɹҼǱ
³˵ƲƲ죬޴ҧʮоͷʮŲַӣ˭ʣµǰʵģ
ǲ³˵ֵ˹ӵ֧ԮνʮİΧʵʵڲﷸ˼
թƭӹһΪʱĲ³˸ûжǣھͲһˣְҵսʿΧģҳ壬ֻʵʵץ
ͬһʱʵʮλߣʮѾڲ³˵֣֮⻹ԩ
һʵʵֵַشʼԭʼʱһǮ֮ͨкڻͼٱɸǮ
Ȼʼʽ٣ڳɷм츳ļӳ֣еʽܿʹļٵļǧ򣬲Ļʱ֮ǰϣǺܴġ
һǸߺѣʵʵַһֱĻְҹĳ壬ֻǮǿӳ֣治һܼһԶ࣬ˡ
ͻȻ콵جģǶҪˣ
ĵĸ߶ûս֧chongfengǹֻбŲ鲻⻹ᱻųĽұֿ
³˵ٶǳѸ٣ɢڳиﷸ󣬾ְʤﷸתƹ
Щɷӵʽ¸𣬲³˵ٱԴŲйܵİȫԼѰұϵ󡢳̻Ǳ͸ߺ
ϰ˵ӽĿһشţ
ʤнĵ㷢شץʱ䣬ĵǰʤС
̵ϢռеƵš
ʼŵȫԼĶ䣬û뵽յٷʼšŸ֪й㲥ȵȷʽϢ
ۺʽصҪ20Сʱ֮ڳʤС
յŵϰ˵ʽԹڷ棬̶̵СʱʤǺΪ
ҽԺҪĲѾȱų뵽У֮⺽ա𳵡ȶֽͨ䷽ʽҲѾϵźãڽʱ䲻Χз߸ĳ˿͡
ʤҲмݳ뿪ʤУڳиͨҪǰźΰԱ赼ͨˡ
յشϢڶݵľŹǵռϷ磬ǰ֪˵Ԥ˿뿪ѣƴļҲܴߣ˭֪ٻʱǲǻῴһط棬ޱʹ
޿κ֮£ֻʹſʰĲ׼뿪ʤС
գѡԼ뿪࣬ϾԼҵĳԾȥƷɻҪͲôˡ
뿪ĿĵأѵȥͶѣǮѡԶĳȥȸ٣ʵûٽǳݱܡ
Ͼŵӣǵɵʼӵ£ӵ»ʱ䲻ϼء
Һþŵʱ򣬹ŵԮӽפʤУŷɢʤи·ڣά
ӵսʿΰԱ˵ָһЩָӵĳᱩƢеҳ˾ӳϳһ١
ǿӲĹ£ƵԽԽ٣ӵûзչ粽еĳ̶ȡ
֮⣬һЩĻ˳ŻҴ٣ڹӽפк˺ܶࡣ
һʤ˵ǳҹߵһ
ʹΰԱսʿƴ赼ͨҲһֱӵ״̬еƢⱩֳ꣬ͻƵʼߡ
̻Ǳ͸ߺ˵һѵõĺúϢһ
һֱΰֵչĸߺֵľӢٽ֮ܿͽĿͳ̻Ǳϣ֪ͨλжܡ
ͳ̻Ǳȷʵˣ벼³˵ԤСĶڳﲻͬʵġ
ûұĵطֱӶʤͼݵķ¡
ʤͼݵķһܺʹĻҳٿŻҳճһƬ򣬳̻Ǳûһ꣬ûҳڸס
ȸߺҲֺ󣬸ߺͱλдǮ򵽵װԶ˷µһС
񶼱ҳڸǣȲӰʹãҲᱻע⵽
ǣ³˵뿪еѰжıըħʱھԶͼݷ˯ðȡ
ֻһֻعڲ³˵°϶Ѳȡ
賿ĵ㣬ҹɫڵʱ˳ҹɫ߳뿪ͼݷ档
̻ǱڳͬڷԭͿݵĦг͸ߺųǽķʻȥ
ʻọ̈̄Χ·˶ԶŻþӶ˳شӹӵƤӵߡ
ڸʻĦϣҲûţóһ֧ɫĻױˢ˵ˢˢ
⻯ױˢƷİɫƷװֵ300㣬ױˢڲʮֳ͵ĻױʹֻҪǰѡҪķûױˢϻһӣϡӡӦױݡ
ʹ÷֮򵥣Ҳܸöֻˢ֮˵ò˽ϴ仯Ƥƫ׵ɴ໯˻Ѫģ
Ȼ˿˻äԱȽԵǿԷֱģױ֮Ч˿ǵһʱ뵽ͨˡ
˿Ħг˺ߣ̻Ǳͣ³һᣬֱӰĦгӽ˺С
˿ͷԵһС
ˣڷſڵһϴ˰̵ˣ̧̧Ƥɨɨǰվŵͳ̻Ǳѵ÷˵һˡ
˶źˣһʣǮﲻšЦǺǵػһ䣬Ȼ󳶹ĸߺƼҵܵܣúܣҲǮ
˰к˵úܣָָǽǼһӣʾߺȥᶯ
ߺҲǼǿ֪εģɽӰᵽһµá
˰صͷק˵󷽸ͳһĹñӡ
bossʲô
ȫװһ˰дѯʽյ
ЩС˰ڵѡһЩʾѡѹ״Ʋһ䣬ճ
ͳ̻ǱźۼضһۣЦ⣬ˣǷı˶죬һֱڵȴĻˣ
ûаͰػ۲ƸһѴģմҲ󣬲ѾǷܻӦ棬ɰڴһ٣


124 ׼
ͳ̻ǱĿǰվĵطʤнΨһͷʤͷ
ʤͷÿºĺ˻װжﶼҪ˿İ˹ʱһͷγ˼˾ṩ׳˹æװж
ԴӸߺ㶨λ֮ͳ̻ǱϾͻʤͷְ˹
ƾ˵ԣЩҪĻȻֺֿãܿͱ˰ע⵽£ʽͷϹģϴһ˾֯бİ˹
˰˾нٺ׳ʵӣףʤͷͻĹ˾Ӷװж
˰аңЩΪ;е˰̣òײͷվȽŸ
Щÿ칫ҹӶѾԴԴϵΪĺӻһֱȥ뵽һ
ʤȻ˾춯صĵԤߴ뿪ʤС
˰ɵˣµ׳Ҳмҵģһϵʱ䣬ٵ١ʧʧ΢ÿʱ˰лϵȷϹİ˹ԭ֮һ
ֵ㣬ĻûмٷìµĽ˰ȱˣ
ѵͷԸϹɻģ˰пǸӡĵĺֵܡ
Уյûͳ̻ǱͻԼϹŸ
Թߺ϶Ǹ׵׳˰⣬ȻԸ⽫ͷǮĻϢ͸¶ǡ
Ͽʼͼͷߺ·뿪ʤе˲٣ϵ˰е˺͹˾Ҳ٣𱨳񣬻ҪԤԼһ
ֻϧ󲿷˲ʤô˰вȷʱֵ»ܴճ֣ڵõ׼ȷظ֤˶˰иˡ
ŵȵ˾ҪٳʱСͷĿ
뿪ͳ̻Ǳнһ⡣
Ը㷢չţ˷ڴ
һʱ䣬ͷæµûжĻȫװĻǽӰ߰ᵽϡ
󣬸ֽʡÿνӵİɵֺֿã˰к⡣
ÿΰȥʱ˰жἰʱǰһֽʽϣ˫ǳ졣
ʱܿ͵㣬ʱͷϵϡǡ
ʵϣϢĵͻᷢ𣬴ʱͣʤеѾˡ
ʱһгĳӴԶʻʤͷ
˰нӵ֪ͨ绰æ»ڸڵ׳ۼȥҲֻжʮŰ˹ʵ١
ֻĬϹͬʱӶһƽʱĶ˾һ£һʮŰ˹ֹӳӵĳнɫһٰᵽͣͷִֿС
ƽʱҪ伸Ը˾׳ǣʱָͷɣϻ˵һ䡣
ⲢΪʲôְҵأʵͷճɻʱֹ˵֮ͣôɣȫΪӳӵ̶̵ִһ·мʮǹʵİԱǡ
һâ̰ĿޱȽţ˹Ƕʶ˵Ļﲻ򵥣Ϊ˱𲻱ҪĻɣǲ˿ʵʵˣĻ˵
ͷźӣ״ƺܰʵʵ鼤ռݼܺдصĻ￴
ǰװĶǽשװȫֽ𣡡
ڼķ֡
ãǵôá
̻Ǳֵ۾㰴಻ס֡
ߺҲܼϲõͬʱλͶء
ǰ룬Ĳ˴ʱ䣬ڳɹȵջʱˣ
һʼͳ̻ǱŵĿͲʤеͨ񣬶ʤеУ
ĵһ죬ͳ̻Ǳʱͷ֣ʤаϵͳаԱм̵Ľ⣬гΰܣеⲻϲߡ
Ҫʤи鲼е㣬ÿ㴢ֽ٣һһңͻΰֵĸ߶ӣң˵Ҫӡ
ʱÿ춼뾡취ܣܲ˳عǸδ֪
Ȼֱеķ̫辶˸˼·ܲ취ɢڸֽۼȻʾֽƳɭϵнأ
ʱǶŷԱ״̬·;еĲƸ֣ɹǸ˺ܶࣿ
ΪʵһĿ꣬ͳ̻ǱͷϣֻʤжΣڵϦٷڱ볷룬вŻų롣
ʱǲǶ½еĲƸܣǴžƸһתƣͳ̻Ǳ˵Ѷʱ
ߺļüƻƣǵмεͬʱʵʱռϣ˽Ϣ
磬ߺ͹һַͨʽʤии߲Ķ
һʱͷϾŵӵʱʤҴеĸ߲ۼһ𿪻ṵͨ
ԭеϼѾ֪ϤʤеʷǰĽתƴƸ̺ķգоͨндֽҪ㼯һͨ˵ķʽһͬתƵС
ʱвŵõǰ֪ͨڲϢϢϱ󲻵Сʱϼо˺תƵľ
·νͻȻν١
ϵۣ˶̵ʱڴ̽Ϣǵж
Ϊߺ̶ޱȣᱻ֪ϤᱻĻ̥˶ϵи߲뵽ʤݹٷòʤоƵе˲ò뿪Ļ֣һʼʹǽһ˵⣿
Ȼ벻ǵһһţǵվ߶ǰԤϵˡ
ͳ̻Ǳһ̳Դͷ˾ڲΪ̻ǱƲ⣬ʱֽ𣬲Ƿɻǻ𳵶ܲ㣬˵˽ԺͰȫԸߡ
ʵϣɵվͨ˵ķʽתʤнеֽҪ
ʼٸߴʱʵİ˹һһֽԱߣ̧һӣװֽĺɫӴӰߵĿᵽִеĻ
۾ؾصֻҪ˵ӣһ㶼ҿֱʵصİ˹һ㶼ûԵİԱ͹ӵע⡣
ʵϣŰ˵Ļᣬ˻ֵ
СʱйԱʮ׳ڽȫ꣬룬ʮ׳ִɢ
˴˰ȡһǧѣʾҪˡ
˰⣬ûкԼ뿪ˡԸھΪⵥⵥһ˾õ˭ôԸʱô
һȺһɢһɿ첻Ӱ취뿪ʤС
˻һȦյžͷ˳źһ·ͳ̻ǱóϸõĶ๦ܸ߼ͧ뺣С
˻ҴѾʻ밶ߵ˵ִ׷ȥ
Ը߿ƼĴͧͨĺˮʾ׿ԽܣԴᾧļӳ£ֶҲܵ÷ɿ죬ܿ׷һִ
Լŷ̻ǱŸߺŷһɵ˴ϣȫĻþڻǼװϵĻǴڵĴԱûзκ쳣
ʵϣִϢڸԻֽתƵĸи߲̱ɳзɡ
תƵֽ21±ң֮⻹мֵ3±ҵĽשȲ
ӴĲƸгתƣ֪˵඼ᵽɤۣ񾭽κη紵ݶǽ
ڳг80ѺԱ֮⣬ϼæ뵽һ50˵Ĺսʿǻһ·˳˳ؽǮתƵִϡ
ִǹṩľ30սʿΪǱݻ
ת񣬳˹ɳ⣬ȫϵͳڲϤףеѺԱйԱѡĶһϣ޲¼ĿɿѡϤԱ
ѡͽֹϵ֤ܵϢй¶ȥִ밶ִϵľȫǿɿˡ
Ϊһ㣬ϴ֪֮ĸ߲㶼һ
ֻҪСʱĺУǾִܵĿĵأôһֵıƽˡ
ȥӦû˳ʲôˡ


125 Ц
ִ˲ûչĵִ̽磬Ա費ҪӷƽźţйԱ費Ҫϼƽ
ֱһСʱɫ˳ִɣڴϵ˷һƽźź˶
ȱƵǴң濪ĺսʿûע⵽Ϣģ󷽵սһˡ
ͳ̻ǱŽݹߴӱסĿڱǣֹ䷢죬еͬʱĿڣǰ󲻹һ룬Ŀͻѣʧȥ־Բѡ
һ˾͸ܹɺҩã̵֮괦˲ƲƷǿЧǱġ
ֱҵʮŴԱֻʣʱڷ쳣Ѿ󹹽ĻþУΪľʵЧģΪĸʵûҡ
赹ĴԱѻһ𣬸ߺפңٶ˴ڸϵͳзִ΢΢ƫת˷򣬼С
Ϊұһþ˸ߺ⣬ﶼῴһæµ糣Ĵҡ
ͳ̻Ǳ봬У²ļװ忪ʼνѲѺԱӵսʿйԱȫ
ε˱Ǿͽ뷿жϵͨѶ豸ҲӰ֡뿪֮ǰ˻˳߻ϵĲɱ˵Ķˡ
ִнٺˣһԸͳ̻ǱĻв
ʵЩ˷ɢִں޷֮±͵ϮɢûܳŹϾͻ۾һգԡ
ټԴӽ˻þٷú󣬾Ͱѻþ˻ڻԼġڻװֳģһһþãִϵ챻һˣǶϢһλи߲߳һȴûκ쳣
ڽִϳԼл˶̵֮󣬷ִŹʻȥϤĻǰ˿ĲţѷŵǮ䡣
Щǵˣ
ܣȷֽͽשûܣδ˶ǮС󼤶ӣһ֣
̻ǱѾֿǿƻ˼ӣָڷŵĽשںĸߺ
ֽ뿪ûʲôˣȫǵЩеãϲĴߡ
ߺСһＤ۾ǼվڻⲻϽ־ܾ
ʮУҶҪ
ֵĽװŹزӶ˿ԼʮĽ緶˰֮º͵ЦŰСһ
ƻܽеô˳Ĺͱز٣ֽͽשǶ֣ҺͻǱѾõģӶҲ໰
̻ǱͷʾȷʵͬߺǳĹ׳̻ǱϿɵģ̴ҪҪѸߺŶС
ߺĶ̰ǿǳͻζԺƼ磬ߺӦܷӲСã͵Уܴܵơ
Լڱп˵֪ĸߺĻ˲䣬ȻֲܾϺλƽ֡
֣ͷˣǿӲ¾
ˣѾӷֳˣٵǷá
ڳ̻Ǳ£ٽеӷֳݣָָпȥٵǷӲ㣬ǻûװȫءҪǼֲգھͿԷֵˡ
Сһߺŵ򣬲ٺʹִߵֽ䣬ЩãȻؿصĺɫӡ
ȻһֱᶨĽеĽŲ£û뵽Լջô࣬ѾԶˡ
Ƕмӱ̻Ǳǿдôһӣһשôصʪĵذϣֱøߺ۽ǳ鶯
㶵Сһӹزѡ߿ȥ鱦Σֽһѽשյռ䡣
Щ鱦ǲеģǴ߾ʹˣڽשģȻռͲϣЩӲͨ˵Ҳõϣ߲
պ˽սƷͺͳ̻ǱһŷָԼǶӣ֣ϼװ壬Ȼ˦ӽ
һΰ˹Χû˼ලǲԼһֻӣڼװͻ֮ذˡ
Щûüۺãôһӣֽ߽שɢں󷽵ĺϡ
ߺƮɢֽĺ棬ֻ⻭̫̼С඼ܵ˾ţ̲ססࡣ
ԴֺӣȷԵĹ󣬸ߺʾͱˡ784503627/300000ϵͳָǶлõǮ
ȻֻֻʱģҪһʱ䣬ջ
ǿȥֱС࣬ߺѧλеģһֽӡ
ǵȻִг̻ǱıսƷĺð취
һʼʾҪߡ˽˱Ǯ24Сʱϡ̻Ǳ֮һֱĥʲôС
ʼеǸùǮ߿϶ǡСֻһַ
յϵͳռĲ㣬Ǵ浽Լ˻µأӵֻԼ֪صطأ
Ϊ֤򣬳̻ǱžԼÿǼǮǮȽ٣ʾֱ䶯ǳԣó̻ǱԳˡСĴ
ջǣǮصһֻԼ֪͵ߵĵطҲ㱣С
̻Ǳʵ˰Ǯڹ԰µʯͷӵ԰ĺ͵͵ĹԱӼа
գһĵȴЩûбߵǮ㵽ʾ
ͳ̻ǱսƷļƻǰֽȫӵǵ֪ӺˣҲҵҲÿܲȷǮλá
ֻҪ24СʱȥǴ־ͻ̶ǵá
һٷ̵ʱȷֽˮλãȴҲû취һʱȫӵú޸
Ҵϴһպ󣬶ںĿĺеĴԾ뺣Уͳ̻ǱСͧʤݻȥ
***
ʱʱѾ㡣
̶һʱڣʤ˵Ԥ桢ɢȷû˺󣬹ٷųʤУȻ˴豸׼¼е
ͬʱרŵһǶʤҲõ׼ʵ
ʤеǳʱָӲָӲǰĴĻϣչʾǸǶµʤС
ʱһٽ㣬żػ͵ĳУʱָӲ֪ʿ鸴ӣһ뵽ϤĳкܿҪھ޴ıըʧ˵ľûС
ڣʱ㣬ʱָ㣬ڶǶȼػļ¼£ԭͼַСءһһö𻨡
౻һŵĽУöͻȻըѿըһ̻̻һЦģֿɰƫİԡ
һЦ̻֮һļžʱһһȥӵʱ䣬ʤʱָӲûκζ
ǶЦ̻ɢһĻӡԺУЦ·޾ķ̡
ֱӺ󣬲òܲпʵʤݳһʲȥһڣ˹ȥ
ֳһƬң˶Ӧһ£Ǳˣˣ
ŭɽһֱͷʤݸ߲۾죬³˵ٶϷԵĽûǡ
˵Ҫըʲôͻըʲôըʤըħһţ˵ҪըУըһ񻨣Ūǣ
дӵӶ˳׵ײڽŵֺݺѹ˼ŵһ֪ʿŭ֮׷׽ĿͶ˲³˵١


126 ð
³һҪץסЩñϽ̼ܵĿɶˣҪΪǵΪۣ
Ȼݳ֮һ仰ǶŲ³˵ٰСµΰѾûˣֵָľӢٸס
ݳЩ־壬ֱûбʱץ鰸ٶôѹ
粻ῼǽըٶôѹֻñͽƭϷŪȫǳ빫жô޴
ͣһʧ֮󣬻޷
Ϊ֪شݳžͷʹѣһʤݸ߲㼯Ĭ֪Ǻá
ݳԤûдʱȥʱʱжܵʤǼûио𶯣Ҳûʲô쳣춯һж
ռǳпֵʤԺиֳͬʣʲô˵ûʲô
һֱĵȵ㣬ʲôûоѯʹٷĹԱҲûܸһ׼ȷĴ𸴡
˰಻ס͵͵ʤУӭǵģһȻĿճǡ
罻Ŀⶼ۵ʤϣǰһԤش£δţȻע⡣
ʤԤļһӰԶشͻơ
ȻרҷһֱûгͣһϢǺйģ罻һΪʤмʹһĬĬȴشĵ
һȣǷؿճǵʤоĳаȻƬʺŵʣе𣿣
ʱָӲһƬңû˹˵ϻӦ罻ϵķ׷ţΪֽתƴֻʧµϢѾأʡ
ݳ֪תֽĴֻѾСʱƽϢ½طֻźҲòκλӦ
òͨǶλִλãȴִֻڼƻٺš
кľԮӺͷɻѾʧֻ׷ȥʹδȷϢﶼһʲô⡣
ݳʤݸ߲㻥ӣðһõĲ²⣬ĽˣΪ˶νġ𡱶תֽĹг⣡
أ
ͻȻʱָӲķűƿʤ߲㾪УһȺµ߽ң˶ΧΪ׵ĺߵݳǰʾе֤ҽܵ
ֵ٣ǻһеĿֲ¼йأһ˰ɡ
һ˵꣬һӣǰһһҽݳݳȥ
ݳȻѣûУŵԱˡ
ûãʧֻȷϢ½أװʮֽ͹زĴֻֻʣһԵĴԱͰԱڵֽ͹زﲻɡ
ڲ³˵ǰĻϿٲ࣬ⳡȫȫĿֲ¼ܿ측ˮ档
Ŀǰ֪Ϊ󡢳̻ǱߺλˣñԱԱڻʤѧʤͼݡʤվʤȽը
ͨǰͱըŵֶʹ֪ʿǵ־壬󷢳ըеĿţʹʤԵԤĽڽʤС
ʵϣλ˵ĿתֽĴֻɹҴֻ
ĿǰλȻӣʱϱ
вŵϢ𾪣ʶȥ۾Ͷ䣬ԼյϢ
֮ƶĵٶ׼ȷȻٷ޷ȷ˷ʱʹõĲֶΣ¼Ѿˡ
ʧ´ֻΪʼ㣬ΧѲѰ˵ټˮ½ûзŹҪҵˡ
ʱڸأ
ʤݵǸγУ̺ɳڶοֵͣĺ̲ϣͳ̻Ǳʵɳ̲ϣǰҵɳ̲Ա̯߱λĵӻŵš
ߺԳ˺ܸȤںսʽˡ
ǵץжǵصչҪҵǵټѡмֵļض٣ټĵطĻþڻȺõڻе˿ۡ
һı̺ɳ˴ڵȫĵɽīñӿֶװʵɽһȺͬװĵɽããɽʼǰ
ϲ̽δŵɽЩصɽǴȻ
ǣ̫ӣпֲҪϮУǻǶɽܿ׷ŵĳаɡ

ͳ̻ǱȺ־ͬߵһĵɽ͵ۣһۣнЦ⣬ŲͣؽǰĶ߽ɽ︽͵
ûû
һ㣬ʾǴ̶ֹǵ棬ãֻŽһҰӪȤ峿ͻ
˵ȫͬǽҳһʤлδȫָ׷ǵҲںĴѰϧֻǰ׷ˡ


127 Ŷ
µһ죬ɽһȺɽͣۼ֤̫߾ͷĵƽԾ𣬽âأ׷׳ڻֺɽճ󣬸пҹɽ඼ֵ˱ȸԾһԻв
ͳ̻Ǳ粢żһһ׼ʱյʾ
ʱڣӵʮ±
״̬
ۣ
һǧ㣻1Ե㣨⽱ǧ㣨ջǮ
⣬˼Ľ
񣺶ơûܾܾǮ뾡취ӵиĽǮɣ
״̬
ۣ

ǧʮ㣨ӵһǮǧ㡣ӵһǧǮǧ㡣ӵһǮǧ㡣ӵеǮתΪǧʮ㡣
ȫ+3⽱
񣺳ӰлֶֹסĲ
״̬
ۣ
ǧ㣻ȫ+5⽱
رʾӺ硣塢ġһ
Ǯˡ
̻ǱʧС
һҴüʮڵֻֽǼһ£ܿѵʶһǮ˵һѷֽЩӲӵ鱦ȷʵÿҲ˶ˡ
ֱյʾͳ̻Ǳĵײһ֡ˡ뷨ոǴǧͰ˵ȫʵһʾ޴ĲƸ
ʲƸɵ˸ߺԼ޾緿ĴһԾ𣬳䣬һͣЪس嵽ǰ
Ѿλеģǵô͸¶һϢλÿϲȵеƷ
ߺҲ֪ϵͳ֮ǰԺûʲô뷨̵ʶһҪȡסλеĴȣȻһڵģ
СһϱܣͼѰϤףУλΪξ٣ʵȴԶǿ
λһֱٶÿ綼ÿζܴյĻǲǿ˭ǿ
һߣͳ̻ǱЯ
̻Ǳ˼֮󣬻Ǻ̸ǷҪɸߺŶӵĻ⣬ܿøߺƷȻԸ⽫˽ɵŶΨһĲ֮ǣ޾پͷ
ǳ̻Ǳٽһɽʱءϼҡ֮ȥĹٷ̵꿴Ļ⣬ϣߺнܵһϢ
ݳ̻Ǳķḻ飬ʶյϢлܿļΣΪٴͷ
ͳ̻ǱȻϱܵĸߺʶһЦǰк
ߺϲѣ˲ͷϵĺСĵѯʵ
ҿԼλŶ𣿡
ӭ
Цĸߺļ
̻ǱˣߣΪףǽúóһ٣
̻ǱָСֿζĲ͹ݣͬ˹֮⣬ʳóԣҳԹ֮кô
ͳ̻ǱÿջҪһڹϰϣӶˣ뿪޾磬ֻܳζĲ͹ݡ
һ࣬ڸ֮⣬Щʳ̺Ŷкôνʳ
еǲȱģȻСڸַĲ͹ݳ˸飬ףŶ³ԱСܳ˸㡣
극һǰߺ֧һǧͳ̻ǱǩԼдԼ֣ʽΪ֧ŶӵĶԱ
˵ĸ˿ռһ𣬸ߺֻԼһССңռ䶼ռУճһ޴ϰ
ͳ̻Ǳϸ˽˸ߺѪͳװͼܣһŰߺ֮·ߡ
ϾߺҲ㣬֮ǰüҪ࣬ʵ췭ظ
ͳ̻ǱҲͬ˴ӸոսȻûлʲôƷǰδеķգԽҪߵ·ӵиѡ
Ŷӿռرֿеѡ˳ʲôûѡԵصʵ硣
̫ľҪϢԼʱ䱣֤µѡŵġ
***
߳䣬ŵ˷˵ζķ˰죬ֶˣæŶ¥ȥĸ׼ζ
ÿԼῡĶӺͶߴ˧ĶϱЦ˻ÿӼһѾһСʱţιӣָϱҲһ飬ߴٵ
ȥӣϾͺˡ
ܲţóԣҽܳ뷹ĸףѾذںꡣ
̻ǱһֱϣĸԵˣ̲סЦôɵģ˭ܿոٻ񡰳Ӱġ١
һĿһԵóܰ극һȥԱߵӹ԰ɢɢСӹˡ
ȻȻļס̻Ǳ˲ԶһأѾȫǨ꣬ٶȽһׯ԰׼Ϊ˵Сҡ
ͳϰ߲ͬһãòҪԶʱ˵СҺ͸ĸļҾǲʮһѾ롣
ӣ̻Ǳżϼŵصලǵ˽оԺĽ裬֮ʱ䣬˶´λ޾ʱЧĻϵǱ㡣
ôһ㣬ʵҲǾ޴ġ


߾ĩտ

128 
˽оԺĽ˳ϼţΪоԱṩȽĿлͷı꣬ڸͷ˾Ĺͬ£оԺܿļٺʵоԱоС飬ȿģѾͳ̻Ǳṩ˼·ͷ֤
һܺʵӭ˿꣬ʱ佫2020귭ת2021ꡣ
̻Ǳļ¥Ե翴Զ㳡Ͽŵ񻨡
һ꣬治֪˵˳ǲ˳ЦĪ磬Һ㣬Եԡ
̻Ǳһһظ˵ıͫеӳ˵ӰЦѣ
ˣҶ⡣
ѾãлҲҺˣ⣬˫ĸĸȻԻʳǵʵûʲôźˣ޾ܻö׬ġ
ͳ̻Ǳʮָգһ𣬴ӱ˴ϼȡ޾
ǰ·ȻѣӵжԷС
һµʶ˴˵ĻᣬѾˣµһ꣬ͼΪȥиܶɣ
һܺ󣬵̻Ǳ͸ߺԼʱ䣬ϵͳ£˻ص޾磬ͬʱŶӿռС

λеӰߺһֱŵڷ
Ҫ֪޾дãʵʱ伸ûŵģζǻع޾ʱ䲻֪ͬá
ҺüŶӺֻҪǰԼùͬصʱ䣬ԻὫͬʱ
Сµ˼ǣ˶ǰгĸַչյľһֱȥ
ûäĿ׷µѪͳܣǸԼѾӵеѪͳ
Ѿ12000㹺ˡ貾塿ѪͳĻٻ13000㼴ɹ򵽡貾塿Ѫͳ
Ѫͳ󣬲ԭ츳ܻ֮ӵµļܡ
һ߳̽ѪͳҲ4500ˡѪͳ
Ѫͳศɣ̶ȷӳھơ
㶨Ѫͳָ֮Լܡ
Ӱġ͡ľ괺ֱܷ𻨷40002000˻ɫƷͻɫƷ
ЩѪͳͼܶǾ֤ʵõһֱִʵʵű
֮⣬ϴ뿪޾ǰѾúԼĿռ䣬õװһ˺Уٻһ£һǧ㡣
ټϸսջ㣬ֱһɫƷֵ16000ġ
ϰӦԼʱ̾ѣϿԽһ󼶱ǿ
һӵдĳ̻ǱҲȿѪͳ
̻ǱħѪͳ16000ɡħ߳塿ѪͳѪӾѪͳ9000ɡѪ岮
Ҳ־ջصһѼֵ15000ɫƷ
ڸߺѪͳͨҲû˷ȥǹһֵ10000ĸǱѪͳࡿ
ھϰӦֱӻ11000ɡмࡿѪͳһѪͳܽڵ緽Ȥ̶ȵķӳ
Ʒزɹһ󣬹ʮСʱϰʱ䣬ͨվļս֤ӳѪͳȫȥתʵ
ڼ䣬רһϰʱϰ֮ս
ߺǰٹϰʱ䣬ֹ󻹿ʲôرЧò㵱ȻԸ⻨
λнһΪûûҹļѵܵϰܵЧҲ֪ɵģҪһδΰԼһվı졣
ڸߺ뿪޾ʱܼѵĻЩӦˣֻðλеĽԼԼʵ尲Ŷƻ
ӵµʾ󣬸ߺڴ
λжѾϿˣһ޾ŸոҲ˵˵λдģһҪúñ֣Բλк
***
۵ʱ򣬷Լڻ谵ĳ䣬ĵҡڡ
Աͬʱ۵ĳ̻Ǳʶؽֳ󣬽˰뱧ڻ
һɨͷһǰĿƺڷʲôʻλ˾ʮԲʣľ֧ˡ
Ŀǰųһڻߵĵ·ʻ
ڳʻҵĽ䣬̻ǱԱߣߺ棬˿ȷ˶ѵλã̹൱ڴŶڲƵ
ͳ̻Ǳɫع۲ΧĻߺһ߹۲һ߲ʱڶĴжѣǼ
˿ʮˣÿοĻţ⻹ǵһοоһ֡ˡĸоġ
ȿȣλǵСӳط磬ֱӸ
ҲȦֱ˵ˣǵ쳣ޣзǳΣԣȻɹջĽҪǣǻء඼ش塣
ʱڳһ
̽ĿͶĵţռ񷢲ǰϢ
طܵ
εǾԮԮĿ̲ʿǰδյ̲ʿźţͬʱյĻ̲ʿоȡ
ֱǰ̲ʿҽѧ̩ֱ䷢²ʿһֱоֱԭӦԷȡһĽչ
ֻ²ʿصоشĴоΪ̣²ʿⷢźţϣҴ߻ܴоɹ
֣ؾԮ²ʿ
طĽóڲϳ˶ݣԶе²ʿܸȤû˳ϣҶطܣ
²ʿоԶʡɽδ߰ʮǷĵ·ع滮·ߣͬʱɳ·ԮǰĿ
ǵ񣬾ǽ²ʿоɹƽͻػأ
طĽԺҲʾ
ֱ֮ĩս٣޴ս֮ʣҴ࣬սɣ
1.ʮ 2.ɱʮֻ
ɣǧ
ʧܣ۳һǧ㡿
ʮ죿һʱô񡣡
ĳ̻ǱЦıܸȤ
ĩշı¿ԷһЩϸһСĽºۼ
ˡ
̻ǱڴسڶĸߺЦЦСһＤѣж
ϸ绹ҪѰҵԲͬࡿѪͳֱֲ˸ߺԺڵһ̨ԡֻҪ磬ͻռݷǳơ
ڣط绹ڽžԮҪ㣬ߺѾڳطеġδءǿƺ̨
״սΣֽţСĽس磬Ǹո뿪δأøߺδڵľ


129 Ԯ
·Ԯӵ·ͼҶĿμԺһⱻȷɢˣҪŶ·ߵϤ취ϡ
ط罫еĹҵͼʡеͼָڵ˻ഫŲ鿴ͼúɫ߱ע˴δصԮĿ·ͼ
ֵ̻Ǳʱ򣬳̻Ǳͼŵϣۿ
ٶϸµŵͼߵľ׿ļûбȱռõͼʱ䳤٣ѾͼӡԺ
ͼڳдݵĹУطżƻ·ߣԺеĵͼѵõһͶԵͼ˽˲١
ҪطӽűߵĲóһֵ͸ƿӣһһŷַˣ֣صѵ
оԺзƿɸᴿٶȺ;ȷ涼ӸΪμξԮлʱƿԮɹлõƿӣʹõʱһҪССģ
ע⵽ʮˣͶѣ˵ıԼ͸ƿӵĶСģ˴ӿڴƿӲطǰĿڴС
ҲѧǵӣһСĵذƿӣǰĿڴ
Ϊ˻ػΪԼֻɹʧܣ
֪֮ǰԸɱСӣͻȻյһĦЩû˵ǰͷһ壬һŶӣ漰񣬱ҵһԼΪأ
˲ϡƻϺȣͱҲˣ
˵꽱طؾˣ˵ʱĿ磬һһ복ڵ˶ӡ
ע⵽ʹڻ谵˻ʶض㿪˺طӡ
ˣǺܿҪ뿪幫ﰲȫΧˣҶ
ôµʱԱطһŸ˰˾񣬰׵ط統һվų෽һʻĿϴӳᷭ˳ϡ
طģƺطϵĸη˳ᶥ˶ۣλ˳Ҳ˳
ԵӵСĳ᲻ͬࡣкۣܶ˺ʹ̶λá
ע⵽ԵһȦ̶żֳָӣӵʲȷڳս滻ܳ䵱̶εĸ
طٴظһ񻮷֣ˣԳͷλΪӷ򡢳βλΪʮӷĻҪصǰ˵㵽ʮһķ
֮⳵ͷͳβలһˣСӳطΪ򲹣ƿȫ֡
ҿһЩϡ
һֱԵЩ㶵ĸߺͻȻлԾһδϰϢתһ顣
ԭǰһĪϯֱ䣬˻츲صı仯⣬˲䷢䣬ΪûǵĹʬΪʳ⹥ࡣ
ʬ˵Դûʳ౻ȾҲΪʬ
Ϊ·ͻȻٺ޷ֱ䷢ܿΪµĻʬһʱ֮䣬
ֲǣʬһٴη䣬˸ǿĹΪ֡
ֱҴŽһ𣬽һһҴ߻أ档
Ե̫һ뿪ظǽıͻٱʬΧֹΣա
һͱһ뿪رǧԮܿҪֱĻʬˡ
ȻϢҲûУߺӻõϢƲɱʬкôģܵõһΪĶ
Ҳһ˷˺õ䣬ʵǿͬʱ־֮Ϊߣٷ֮Ϊ֡
Ҵ߻ڵߺսͨһɱСӣʱʱػɱΧĻʬ׷ʵǿͬʱΧĻ
ĵȻǻعٷսӣɱĻʬذȫ
ξԮ½ڵԶѶȴδعٷǹ󣬲ӹٷվӳ˲־ӢɱСһ־Ӣ
ԼϢ󣬸ߺɴ۾ڴؿͳ̻Ǳ
ʻҲԶδأߺҲӲϻڵľûܻøϢ
طΧĸǹٷսӵģǵıɱСӣУеˡ
̻Ǳصͷĸߺļܲ͡ôһռϢĺֺܷ㡣
ߺй˷ܵСͨ죬عĵ
Ц˳̻Ǳһ̴ۣѹեǲ
̻ǱգգۣЦ÷£Сôг徢ɵ᲻ġ
䣡
طͻȻȵȫط߷ȥͿʻߵӷлʬųӿ
ͳ̻ǱŻʬϸĹ۲죬ֻ仹ϵⶼǺɫõģ¶ĹͷҲǺںɫġ
ʬʵȴܲʹһָõڵϣҲӰ൱ڳȫٱܵٶȡ
վĿǳӴͷĵһߵӷһλٷսӵľӢֻȵվڵĳϣеǹһǹ͸ʬԴһ󶴡
ٱܵĻʬ͵һͣȻڵڣϰѾȥӺ󣬳׵Ъˡ
زоеڲ
һɱһֻʬû˷շ
оǶֻ֪ʬζԶ뿪˻ظİȫ򣬽ĹֻԽԽࡣ
ûõȣӺлʬֻͬĻʬͬʱſٱ
һֻǿԼĻʬ̧׼˲䣬Ѿǹ
ָ۶ž׼пʬܵͷ­Ůɢķʽ顣
ǰǹ˿ûôɱָ˶֪ԼѪͳ츳Զмӳãʽȡøߵɱ
ڱܵĻʬµͬʱٴθܵеһԼģһ룬ע⵽ؿڵƿӡ
ɱʬ֮֮ǰƿһɫҺ壬˵ˡ
µķַλѣ̻ǱʱԻʬȤŨˣ²ضΧȴĻʬ
ŵ·ԽԽΧĻԽԽʬȷʵԽԽˡ
̻Ǳ͸ߺȻ󣬵Żʬ࣬һЩʬܵɱĻʬѶȱԶҪͺܶࡣ
еǹǾģǿֻеͳġˡʻʱڸˡ
ֻлʬԴĵһɱлʬλֻûʬٶܵ
ǣобµֶһǹһʬԴ
̻ǱԼЩ㣬ǸԼӵħӵʬԴըħȷʬһɱ
ߺû취ˣСһﾭϰ׼Ⱥͨ˱ǿ̫࣬ͳϵľӢֱͲһЩڵĿҪпٱܵĻʬԴʵΪѡ
лҪ˵
Сɰ뿴ǵݣѡһҪ~

85.8
ݣ87
96.8
ʣ89
890
Ѫͳ貾塿롿Сǿըʿ
̻Ǳ
94
ݣ92.2
59.7
ʣ94
940
Ѫͳħ߳塿Ѫ岮


130 
վڳ̻Ǳ͸ߺм䣬ŵʮӷķ״ɴཫߺķһż©һֻʬߺϰ
ڴеĹػ£ߺɽ嵽ǰĻʬ󲿷־ڰйĵСϣ˿Щɵġ
СӳطɨߺߴŲֻǺϤЩɱСľӢе׵ķʱûж˵ʲô
һϸӺӷеæңǹǺϤӣп硣
״̬ɡصʬһ㶼ǵһμЩ۲ͬӵˡ
̻Ǳ״Ƴᵽۣ˼
ͬ磬ЩɣǶ棬ҲЩжನӲˣΣͳ̻ǱǺ⣬ϳֹעӴ١
ڻɱʬеͳ̻ǱоӦãܵ˵һСʱĳѹǺܴʱʮŻʬ򳵶ӳķһЩʱ;ϵ˽֮ȫɱˡ
ʬûƣĸֻҪͻ᲻ݵ׷˿ٶ˦ģĻʬǱɱġ
ķΧɣ̶ֳȵĿӢ˵ҪԴˡ
һСʱڼʶνǺ
һֻ׶ߡһ׶ĴŻʬ˵ҰΧʱһֱ۹·˷ƿȫط̽
עԵķһ𹥻ߵӷ֣
˵꣬طվϸһصļʻҳᶥԶ׳ܵø׼
һɱһֻʬӵԴɱԵЩˡ
ֻ̧׳ĸ첲סؼԴͷǰ壬Сӳһʱͬʱ֣ǹqiang򳵶ӳ
ٽ˷ڵֻʬתǹڼΧֵĶ飬Ѫͳ츳ͼܵļӳ£һӵ䴩ֵĸ첲Դ
ûе£˶ªԴйؼֻռССĲ֡
޲巢ӵ˿ڷǰԸʬʱĵ䣬ӳbuǹĹܡ
˵巢ӵѰԴڵգķӵ˹ӴڱкȻ¡
˲ܵ˸Լؿڵƿƾն˲ɫҺ塣
˵ɱһֻʬܻһɫҺĻɱһֻܻʮΡ
һʼֵµֻаӣڼֶŹ˽ףٶȲνֲ
ʻĿ϶ǿ·ĻֹʵǸѡ
ͻȻֱֵɹǰͬʱ𽥿µ֡
㹻ʱĿռݼܿɨֵԴ˽ֵĹؼ
ֳŸĺɫڣһȭͷСǳɫ򣬵Ŀӵǻֳʧȥ˻
ȤǣһɱʬҲǻʬԴֻķ֮һСǳɫ
պͶѷɱֵĹؼתһ䣬ǰһ׵ľ⣬һֻǰɽ嵲סͻȻ˳
ϵȻһֵæǹ
ðڿռݵķΧڣһʱִڵĻ򣬵תǹͷͬʱӵѾ˳ȥ
ȻӦԴæȷϣӵ׼
ΨһǣΣʱطûоǹȭֵķ¡
طĶƾճһ֣ԭһɫֵûҲҷɡ
ֲҲ˼֮Ȼأϵһֱŵһ˳
ֻǡ
󡰿ԼƿֶһЩɫҺ壬ֿ˿־ط磬ʲôû˼˵
ط粢һʱ鿴ƿһһζ֪֪ʲôʱŻᷢΪʵû㵽ͷϡ
ϣǸܵ硣
̻Ǳع۲쵹µֽ֣ĿƵطϣռܹѪͳܺ۵Ѫͳʲô𰡡
վڳͷ۲ΧطͻȻúһæŤͷ󷽣ûзµ֣ѵΣֱˣ
طЩڳ۲˰죬ֻóһ糣Ľۡ
ӳ̻ǱоܿڴСӳЦһ
ʻСʱ󣬷ؼΪɢڻҰµĻʬ࣬ӵȫس
ˡʱһƬûͣЪʱ˹Ļʬ׷׵أʬлʬͻƵ嵽˿ԣȻͼܰ˿̵Ŀ
ټϲʱֵ֣мηƷǳϾ
ͳ̻ǱҲ˼ʶ˳λߵı֣վͷϣϵܵط⣬һϵСһϵˡ
ϸߣһϣһϵһϵ֮⣬עУһһ֧翸ʽͲһַȥһըֵСӣȫԴɱ
һڹ۲ߵıֺչʾԼĽϵܡ
ͳ̻Ǳϸ۲ԱȵڶϵһλϵߺһߵĽϵߣóۣǹλռϷ硣
ͳ̻ǱΧзչܺ۵ѪͳʱߺСʱͻȻ˷ܵظ֪λжѣ
δصһǿȨ̨˸СţҲǼصϢˣ
С
۾ֺǺǵؿ佱̧ͷ˿գǵĻǾܼʱ·ϢΣķĩ磬ǷǳҪƾ̡
ߺˣЦСͨ죬Դǣֻǲ˼ԴȻͼΣͼƸǡ
Сʱʱٽʮ㣬սһĶԱֶһƬĻҰΧĻʬ󣬽ΧһΣͷһ³ǰʱ̿뿪
ʻͺڵĶԱڿΧɵм䰲ȫԿλλһСһһ˷ڵĴ
ĩѵܵζعٷҲǿҪΣյĳŸ׼˳ĺʡ
ͳ̻Ǳֳ̫ܱ˵ļģɴСһֵ磬˴ʱԷ
ˣλ߻ȷˣΪǿʱҲû¶м
ֻʣֵص˺һþһ磬һóԿռ䴢ʳȳ˸˷ֱ
ǵʳúܣṩǵ㻹治
ǣ֮󳵶Ӳû̸·ǼԭϢ
۲һʶҪϢӦЩߡ
лҪ˵
Աһ¸ߺ~
ߺ
22.4
ݣ23.9
19.7
ʣ22
220
Ѫͳмࡿ
д󣬸ߺͬ~
Сͳ̴Ҫ񣬳֮⻹һͱ~


131 
ߵܹǿ󣬹ؼʱ̱ǹãλߵ̫ǿ
ƽʱҪʹǹqiangеΧǰĹؼʱŶܣһþ͵ϢŶݵʱ䣬м߸ɴ˯ˡ
˯ĵطǿᣬڳᶥĵһأ谵ְ
ڷߵͨԱڳϾ䣬еΧһ֧Դ˯ֱһһ
ߺΪƸŬųֻȥΧ̽Լڳ̻ǱƱϢʵͨ۾̽
ľѪͳȻļҲ֮Сｻ˳´︴ӵܸĹСӾռϢ
ܿ죬ٷеĴ̽鵽һֻʬӻʬͷӹʱצӽʬԴץһ⡣
ڵĻʬʱʧȥãȻأӴܵ󻹲֪ӹһ١
ץֻʬ󣬴ڷһֻ֣˷ܵس˹ȥԼΣֵĲغС
ĪܵãȻػӶŸ첲ͼҲŹߣֻǸоϵѺֶԴˡ
ֵĴԴڵϹȦ˺ҧ֪Ĺߡ
Ĵֱʵ̫Сɣûһָͷһɱǲģֻѻʱ䣬ץڰѴԴֿƻĻ
ֵĹȥԭصȻоϤؿڵƿжһЩ
ԶѰأ֪Լɵҵƿ
غͳ̻Ǳ·ֻ֣Թʵû뵽ɱ㵽ͷϣȻԽɵе죬еЦ
ںСڵ֪Ǻܿģڿתת˼ͷѰһʬ֣Լ
̻ǱҲгֻͶ̫ˣ컯Ǭ²ֱӷųֻḧıϵȴҶ˯ٰСһ߳ȥɻ
ϢСʱӣٴ̡
ΧĻԽԽʱܿĳѼ·ߣ󲿷ֶˣ־ƣǻҳӲݣ·ҲΪûӲݸǡ
Ҵ඼Ѿ޽أڻУڻΧǴƬƬĻҰһ磬Ӿûֻܼ࣬лʬ֣У߼֡
һֻ߼ֳ߷Χʱ󶼴˴Ϊһߴ׶ࡢ׶Ȼܶʱ޴ĽһԶŲȵõֱ죬ųģƺƴ
ץСģȫ幥߼֣
طҲڵһʱ䷢ĵˣּŭԶԳڵȻǾ衣
֪ܿط˵ġץСġʲô˼ˣΪµĿһתʻ˸ʮȴת䡣
ԭ߼еģΪ˶ܸ߼ֱ֣ӹ·˻ҰС
ϵ˱˦˳Χ̶Ĵϣ˲౻ײ۵סκ̿ʼ
һʱ֮䣬ˡǹʮʮŶ׷ĸ߼֣ʮŹٷսӳսʿǷеĲbuǹͲŸ߼׼
߼ֵжȥǻһЩץűߵĴʯͷ򿨳һΣץ·һֻʬ˳ӡ
ʬٵǰһϵϵƾһ嵲ȥûֱӵڳȺС
ʬڵأϵȴҲõڵϣҺñԱ׼ĶѼʱסûеʻĿ
ԴɱĴĿʬȥСĿʯͷûôõˣһע⣬˱ʯͷһȥ
ʯͷûӵɱǳ㹻
߼ܳܵסӵɲԼܳܵסʯͷĳ
ԭͷڱӵĵףСӳطЩˣŰŹʱлһ䣺㲻óԶսϣ
ûյĸоֻʶԼ豳óԶս
žһʯͷԴǰǹֵ񱼶ĸ߼ԽԽ߷Ļhuo䲻о㣬λСĻhuo׼Ҳ󣬵ʯͷһֻ֮ø߼ֻ˻Ρ
̾һ³복ᣬӿռԼġȻַ˳
ڻҰпʻĿѣ˶ҪԱߵӹ̶壬Ϸƽء
ʵһŹһɫƷʵĹԴ֧䣬Ÿ߼ͬʱ֧ŷĻƣйâת
֧뿪Һתۼ䵽˸߼ǰɴ͸߼ֱסԴʯͷִ߼ӴԴͬһʱ䣬ƵĹâը߼ֵԴը˿հס
Ȼصĸ߼˴ƬҳԴеʯͷұ⡣
⧲ĳǰһξʶ׷ǵĹﱻˣ첢еĿڷٶȡ
̫Զûֻ֪߼ǱΧģȻɻֻ߼ôô򣬵Σ˳˶һ
طٻһ³ϵĶԱȻ˻̱ڶţҲûȥע⵽еĹطϹãȻսʱ̲ϽǹóǸʲô
̩Ȼذѹ˱󣬼ȻѾó˾Ͳ÷սռˡ
ͬԱ̸Уͳ̻ǱѾ⳵СӵԱṹʮ߸˵СʵĲˡ
طΪ׵߸սʿδعٷսӣطСӳĸսʿսսʿ𿪳ά޵ȵȺڹ
֮ʮԱֱͬɱСӣϵСˣϵ˴ˣˡ
Сʱ齨طԼʱ˽Ⲣܶ࣬λ߻ᱻٷ⣬ˣطֻ֪ӳóԶս̻Ǳóսڸߺı֣ѵó
սУϵСϵ˶չʾԼʵˣΨ˺ͨսʿûʲô
طΪͳ̻Ǳв׾ɣߺϺȵɣȻǺܸˣǰʱطûסһ䡣
ʵ벻ͨóһѹǸʲôӦ
ط磬һϵ²⡣
Ĺûʲô˵ģϵĸöĹչʾˣŹȫһˡ
߽֪ʹñԻҪǿȻ·ģɵӾƾ
ɵӴڰֽͱ̭ˣ߶Ŀںߡ
ȻûвӾͲҪڻҰˣͷת˹·ԭг̡
ط綪ɻͳġԱûʱֵɹ۲ԼƿҺһӶʮΡ


132 Ӱ
ͳ̻Ǳ˽¾ãʬ1Ļ־2ʬ߼3ʬ˵ף־ǱǿĻʬ
ȼĻʬ֮ʵ޴󣬾ڣ1ʬӢսʿӦֻ֣ҪʬɽʬΧֱ㹻ĵҩͲµġ
2ʬӢսʿҲаգֻҪ룬ٶƣżͬʱ֣Ҳʱˡ
3ʬҲǸոյµĸ߼֣ҲҪľսΪ߼ʵǿٶȸ죬ˡ
һ׷ϣһȫײ˵ܰѿײ
Ǹղһ߼֣ӵĿͷ룬ϵкڹ׷֮ǰɵ
ƶϣûĲ֣ȸ߼𽥿߷Ŵܽġ
ֻսƾеģԲעߵҲСǰˣвԶ
߼ֵʵʵͻʬûʲô𡪡Сˣڵĸ·
ͳ̻Ǳϸ߼ֵвӢսʿɲǣ֮ǰս¡
ڸ߼ʵϡ٣ֱɫҲûϵڶֻ
ɫûװ֮ǰҵ˹·һĴ䣬ĺۼǰܲǻҳ
ȽĻʬɾٽ·ԺԱϢ
νʵҵʵĴĵطټϿĵ㹻ĶԱһ˷һλ
սʿʼ緹һģһŨķӴ
ʵڻǰôģȾܳԣڴ֮ǰǶܳԵıʱ㣬սʿÿλԱһС̲ˡ
ڷȻÿֵֻܷһС棬ȴǿԺһˮٺһģֱŵζˮԱǲ㡣
Ŵط簲ϵֵ񣬽ڵСӳԱֳ飬ÿֵСʱ
źֵһıܻһˣһ˿⣬طóԼؿڵƿ
ͳ̻ǱȤĶ
ֻطƴСƿУɫҺռķ֮һ
ֶԱǶԼطɴིƿľƿס
˵Žƿ·תƿײصĻشһͼ͸ƿڲɫҺߵƿڵλû䡣
ط綢ɫҺȫ䵽ƿڴһƿƿڲ־ʹƿϲһװžõСǡ
ֵǰСʱҪȡ
һ䣬طеıһͣȻѱǿۻƿϡ
˿طվһҡҡλսʿķ䣬һͷܿΧڻΧ˾طĺɼ˯ú㡣
ٶȷʵͦѽ
ϵСпһ䣬ҲóԼƿתƿɫҺ嶼䵽ƿǣƿͷȻҲλƵĻȥϢˡ
˺ܿҪϸֵҹ˺ٷսսʿ˷׷׺Լռһ
ǵںµģûԼ͵͵µģռѶˡ
һ죬󲿷ƿڵƿ֮һķ֮һҡ
˸ɢȥڸߴĿϸԼӲ͡
δصΪ壬ֿصǣڻܱ֤ߵﶼǰ֪Ϣˡ
ߺһֻе㣬л㱨ɹʱϵıȣһʱ䣬Сԭ˵Ͽ˺ţʱܲ鿴ǻõļϢ
ͳ̻Ǳܸˣϸᵽ˼ȫ֣ʱ֪зǶôˬ顣ߺһͿʼȡ鱨ȨȻƣ붼һ
ӹͣԵóԼƿƿڵɫҺ֮ˡ
̻ǱռҲһƿֻиߺ֮һֻпһ㡣
ͣɲС
̻ǱŸߺеƿҡҡͷڸߺĽУֶԼĳȻ󶽴ٸߺȥɣȥһӰɡ
ŷµĸߺַ̿ųںСԼһֻϵͳﹲָֻںСڵСԴֽͳȥȻߺ
ģĳﶼأٽһƥսСʱ㹻ռһЩˡ
ߺ˵ʲôأ
Ŵнսսѡһ̤ǴѰһʬɱʬļӰ֮á
ڸߺΧһֻһֻϵͳĹ𣬺һɱʬҲλбȫıϡ
ߺǹûǹõԼѪͳܣָ΢ַɳΪΪܣʬ
ѪͳǹǷ˲ɵ飬Ҫλٵǰȡʱˡ
ԽɱԽŵĸߺҵһֵֻʱ򲻽û㣬ȥǳɫ͸ĴΧ֡
ߺûмŻɱֱۣôɵöܣδظɵ˱ܴݲе֡
ͷԼ֣ѪͳȻѾϰʹùΣʵЧ
ߺΪԼʵ˷ܣλҲӸмûддɣûϸõĽͼֵڵ
ߺй˷ܵķʽڻҰо鱼Ѱһɱ
ͳ̻Ǳһأ
̻Ǳһ˫ڿͷϣһϡ
ţ̻ǱźһǾɫһڣ̻Ǳ;ȫ¶ůĺֻ˯֮УȻ˯ûǿҵ޷ֿ
ĵص˶ʮӣ̻ǱȻûǰһͷ˯Ҳĵغһ
һڣᵽ˿˵ĻůУǲ֪عЦ
ó̻Ǳ˫ģչǡ
֮£Ұ֮У˴һᡣ
λͬһʱθҹսʿһֱڳѲߣָ
ͳ̻Ǳռһܺģʮӣůĸоɢ󣬳̻Ǳֺһ
ҰҰ죬ûʲôζ̻Ǳʵ֤ǳ˯
ǷĵظźһȻůģֻ˯ǿмֵĻܱѵ 
ҹĵһСʱߺڻҰбͳ̻Ǳź
¶ǣƿֻʣ֮һɫҺ壬һƣɢµ뷨
ռó棬˵СһԴ˯أˣŤŤ壬ųһϢؾͷ˯


133 
ڳϢԺ⾫Ĳ˻þ˶ڣĿģģȻĵȴ
ϢضĻʬʱδ֪Ҳţԡ
ʵ֤﷽濰츳磬һʧ֣
ڳĵͳ̻ǱʮӣȲ쳣
žҹʬʱҽеԡ
Զ¹⣬ǿܿӪؿ񱼶ĻʬһֻֻһӾ˰ֻ
ãһ
̻ǱЦǺǵش˴˯ĴԴСһȻսṩʲôַȴƳ
Ťŷཱུ壬˸˯
ȥɣҪġ
Цؽռ˯˯˳Եٵǰ˻һЩ׼ͻռ䣬ȽⲨĻʬô
˾ԼӶСɵļϰ仧ʾʹ๤ˡ
ܵ˿޵Ĵһʱֻھӣúø԰԰ڣ˭˵ͷ裡
ȥҲûʲôȻûжͿ̻Ǳһǹһ嵽ǰĻʬɵˡ
ȻȷҲ֣˾Ͳ׼˷ʱˡ
¿̻Ǳųһƥսͬˣ˾ӪٶһƽϸߵСɽϡ
˴ཱུСӣͷǰϢء
һΣֻӣȺʮֻʬ˹
ϵûмŹǰĻʬ嵽ǰ󷽵ĻʬУڶˡ
óԼĹûдӼֱ֧ϳһ͸ļ֧ʡ
֮˵һأΪ֮󣬷ȥļһ֧Ƕʮ֧
ЩûֱߣǷ·ԶѰĿһ㣬תĻߣθлʬж켣һһֻһ͸һߣ֮һοȫʬ֮¡
ʱ̻ǱƣĳһΪ󻶺Цúܲ˼ˡ
ҪѣͷǰϢء
ȴµǰ֪ͨϵͳطͬʱ֪ͨԽԽԶĸߺ
ߺѰĿ꣬һֱεĹͻȻǰֳΣȻСצס·ק
ߺ֪Ǵнȥء
Ӫطʲôĸߺ̵תͷȫط
ţߺԼǰȻһֻʬͬһ񱼣ǣֻʬȻȫԹԵǰܡ
ߺԻһ£ʶʲô
λгʶǸ磬λожصּɰ
жּɵͳ̻Ǳֻ֡
̻ǱûֽӴֱŽȥ
ԾһѾվ˳ǰԴ࣬гһǰ˹âʢ˶ԴӲͷֳ롣
Ȼֶϳ̻ǱһжûŹȥ
ֵµ壬̻ǱԾһֻϡ
ϳֽĳ̻ǱЩֿճһӴ壬Ӳ˿вͱв˰ˣΪ̻Ǳƿе
عŶӵĸߺٴܵ˰ȴں󷽣ֻùܷ״̬
ǧֻʬʮֻֻ֣֡ûѾ͵˽ֵˡ
ʱٽҹֵֻأֹͣɱֵѭΪƿװˡ
ʹһսһߺ¾˵ƿǿˡ
ǰսУͳ̻ǱһκСʱյʾ
һ+0.1 +0.1 +0.1 +0.1 
ǰطѣʶں󣬴ҪСʱʱ䣬Ȼתյ档
Ǻö
һܴȫԼ0.1棬ֵ൱800㣬Ҫǣ˵һ£͸׸һ㡣
ʶôս϶ԼȣϧȺ󣬸ߺҡͷֵرʾܼˣԤУٺһܵ˯š
̻Ǳں֮Ҳֵֻͣã϶˾űͣ¡ǵƿǱõٴˡ
ҹԽԽٽֻǰһѻǽսʬ𼣣Լϴһһ·ŷӪԵĿϣ
ô
طǱҡѵģԴл֪Ǻĸãû⣬üģѯǰСʱ
һٻصżɣЦһֱر𰲾ûʲô
ط˴˸棬ѯҹͬõһ糣Ļظ
˿ԻϢط˳ҹ磬ʼҹܿͷǰˡ
һߣ󽫰ΧӪصĻþֻϢԺһԼ
ڴϣȡһһĹȥ
̻ǱһƿԺ˵һ䡰ͳ˯ȥ
Ҳоһ¶ǣůģ˯ǿҵԵֵǿŽƿڵȫ¶Ǻ۾һվξ
ڶҹͷԱཻһ¸һƽù֡
Ȼٳֳ;񣬵ҲڻĻҰҹģÿζҪǵĹδϵ˶Ҫ
ƽ˾ֵԱûǹʵ֮١
ȺͷԴعһ֣ѷԲʮ๫Ĺȫɵˣҹ˵ȻӰӶˡ
ɫû״Ӿٶ̡
ûע⵽ӪزԶСɽΧƺǰЩͬ
Ϻսʿֻ˴ˮûзһ˻ֻűﹻԣ
վڳϵ»þѴһӿռʳӡڵĴһֱʮž緹ˡ
ֱǳ꣬ΧȻ徲ޱȣֻʬҲޡ
طʵڹ죬ôҲ벻ͨԭֻܽüͷ߾衣
ֱʮ๫ڿлʬӵΧ˹
ĪģЩƽĹط簵һ쳣
г̺˳ӵĶӳǰͺͣ˸·ͣ緹
ǰȥ֮ط˳Ӷӳ˼
Ҫ·һУҪóֵ׼
̽ɫء
˶࣬ζŻʬҲ࣬ʬԽԽпߵȼĹֱгΣյĵط
˶óϢһ㣬ٴ̡
Ҫ·УСĶΪ
СţСţͳ̻ǱԶߴʮ׵ĳŹ


134 
˾Ĭ
ط´һѰ˸ߺ̧ŵǹͣ
Ӳûǰ߼һͷߣ෴ʻԱŻٶȣʻʱ̽˼ֱ
ϵȫʶذڴֻ¶۾ԶڳεȻ
ùȻ˳֡
ϵС΢΢ĲСֽץŶѵ·ȲԸ⿴ԶֲòŶԷĶǧǣ
вǸСͳУȻ˳֣컹ǡڳбԵһΡ
ϵҲ˹Щûڣ֪ǲǰûμˡ
ͳ̻Ǳһۣˣȸ߼ָӴֲĹͽ֣ǳ֮أ
ٵĿͣ£ͣһɽµɽţطѹָӵ
³㣬ܲɽ͵danҩ
ͳ̻Ǳѧ˵ĶӴӵװڱϣԾ¿ϰ׸ߵɽ¡
ϵҲͬĶһȺɽ󣬸ԷɢԳΪλռһСط
طָʱأһַɿ챻˳һȺ˶빵ֻ֣¶ԴܺԶ
ע⵽ӶӳǱߣȻ̧ɽһŴھĴڣʱڹ̶̨׼ǡ
ã˵ͱ󣬼ھҲ
ǾҪһֱ𣿡
ϵСſڹУԶĳڳкֱײʮӣ̲סʳ˿ڡ
ϳ֣ҪôɵҪôûǣһζֿܽ϶ҡ
طǳ࣬Ϊٷսӵսʿ볬ֵսٷڲռսϣʵ֤ϳСĽΪ
ֵȴӣ̲סóԼƿ˽֮һҺ壬Ծһ
ˣϢʱ䣬ϱųռٶȲſ졣
һںĻ汻ط翴ˣطĿɿڴֱ󶼰ƿˣطŷŭָ
㣡㲻Ҫˣطѹҧгݵʣôںˣһ˯˱𣿡
ҪҲұ㼱ʲô
ԭ˵ĳ̻ǱŤͷصطһۣϹզˡ
ط类̻Ǳֱ׳̬һҭָų̻Ǳû˵һ仰ⶼŵЩʲôԱȻôָӣ
ǼֱԼЦû֣֪ĿֲҲ˶Ϸ
ŭطѹָ˵˵ţΪգգ۲ؿԷƺûһͷԵ˯ŵģ
ֻһ㡭
Ϊ̫ˣ
طͣһ׼ѵʱȴָָԶкͳֵķطʶؿȥȴ־ڸղǶ̶̵ʱӴĹﾹȻټһΣǴų˶صɽ˹˵ľУִߵܵ񱼣ЯŵضɽҡƳ˹
ע⣡طеĶԽ˳Ӷӳͣʮ֮صٶȷĿ幫ﷶΧ󣬻ڹһ󣬻huoͲͲbuǹмǻֵ
һطûʱᵨΪˣӳӶӳУʶӶӳжǳѾǡ
ӶӳԲٿشڣܿ˵һڵڵ˹Ļ
һڵˣĵڶڵ˱еĳ֡
ͳ̻Ǳ̲ס̽ͷȥȴһƬҳУֺ˵رܳ
ӵʱ䣬ֻдڵĺ쳹Ƭء
ǰĶʮڵУоŷ˱еĳ֣ɹóֶ˰СȺͰ첲ǵһȵĹһȳһȻƴصɽ¿
ԽԽسС
ͼĻʬֱֵʵɾһЩٺɫĸⲻҷܣϹ⻬
Ҫǣָ
ԵǣԺХڵֻ֪ηӲӲ
ʵͷӳӣڳεټʬСܣǰ˵עͻ嵽฽ŷֵ֣ŴʬŻֻ֡
طɫܺڣŬ򶨣ָµĶԱָ
ǵǹһƵֵֵԻʬĴЧͨĵҩû취ƿֵķ
طָӣ׼Ŀ궼ǳʱõȵĹؽڴ
׼ˣһҪ֮ǰϵĴж
طѹ죬ԱǵĶ
׼һ㣬ӵʱ䣬ļʮӵȺ󶴴ͬһߣӲڳֵȹؽڴһն


135 
еӴһվȣֱ˵ڵϣƬҳ
Ⱥзһ̴ٵĻ˵ֵٶʵѲڶֵȶˣƶٶȴޣʱӦܶࡣ
ˤĳֲûзõֻһץԵֻʬصؾ
ֻһʼصĳִֻӳӰһһѵĻʬ
ߵϵ߶ҵֵҲסôࡰʬԱֻڹͬʱʬ㣬ʱ
֮⣬ӳרָ˼ԱظĻʬԺʧ
ϵֵжĿתƵֵԴϣһһϻȴʼûܳ׻еˡ
һΪߣ츳ӳɺӵҪ䴩Ҳ£ΪֵԴʵ̫ˣѹԺеĹؼλá
յһϻˣͷϵʬʵ˷ʤٺͻټʬͶʬĳּˡ
еǹִӱȡԼĹִӼһѳʮ֧ųֵĴԴͬʱʮ֧
Щ֧ƿ˳ֵƤ⴩͸Ҫǣʹ뿪֧ķȻܵĲٿأڳ˶Դ˺ֱײλתĹ켣
ʮ֧󣬳ֵĶͻȻͣ׼ͶĻʬûͶȥ߸߾ĴȻڵء
ƿ˲֮һҺ壬⣬𹭼ϵǹ֧ӪΧĻʬ
ʹרŵĶԱЩʬ㲻Щֱ䵽Ⱥм䣬ʵøĶԱæҡ
ѾõڳգһǹһɾذΧ
ʱӵ˻ڿֲĳ־Ȼô˳رˣӶӳĴڷӦųֵʬ࿪һڡ
ʵڲֶܹԱټ֣ʵǹٷս¼Уһ֣һҵĶսһͨҪصĴ۲սʤˡ
ֱв㹻ˣͨǹеͨвٿѡʱ䳤ƣʱͷ￿ʵ
˵ֻٻʬÿγһȺСܣͶиսֱӳɢء
սһڳֳ嵽ǰͽֵȣϵж˾ˣ뵽Ŵͷͱ׽ˣ
ΧĻʬֵʱתͷͶط𾪵ߡ
ϴùԸ߼ֵʱΪԶطʵûע⵽׷ʲô
βһˣǲڷɳ۵Ŀ϶Ǵԭز־ɽ·Զطؿļ֧͸˳ֵԴ֮ˣ
ʱط翴ԼϹıͲһˣΨһ뷨ǣֲûعٷ֧ǰɱСӣԭ汾µİ
ֹط磬ﻹмע⵽ıֺ֮¶Ľɵ˵ʵ
ϢϢɣˡɻߣطɰͰ͵ؽһ䣬кΪս˴ϢȽɽ׷ĻʬǾ뿪ˡ
ûƴǣһԱɱɽ¸泬ֶĻʬЩʬɽֻѼɽϹȷʵȽɡ
Լͳ̻Ǳһþȡƿٴξһһں¡
ҽ飬ʱ䳤Ļһܷ֮¸
ų̻ǱǲԾشЦ⡣
ǸöṩʵʱоҲǳƣ·𶼱ϴȥֻʣһɳ졣
СʱɽһƬصĻʬӶӳָ½صĻʬʬպ󣬴ŶԱ·ɽؿһ˶Ͽһ뿪Ƭս
ֱʮ๫˶ûܴǾȻ˵˵Ĵ۸ɵֵսлعֵôشսܻŻصصĻ
Ϊش˴δݣٽҵһɽϷֳӪկͶǰʢ˻ȳ
ҲԱȾȺķʱҸı顣
ҹǵڶĶԱǳԹطµĶԱȥϢˡ
ʾǻҪһʱطʲôû˵ԼȻˡ
ԭأ˸þԼӲͣע⵽Ҳûֹͣ
缸ǲ磿
һλߵĽϵߣ˵ʱȻȻ˻þߺԱߣ첲˦˦չʾϵֱ
ֱʽǳ죬н޾˶ӵе޾ֱ


136 ִ
ˣǸӻźġע⵽˶ֱԷЦŽһ䣬ҽܵҶӾͳɣҿѾˣûȤһ
˼ǩԼĶѡ
ίر˾ܾ
ˣ»кţʵǲģССʮˣҲͦḻġ
ӱܾҲû⣬˼뿪
ע⵽һλߵʹһֱע򣬲ûǰк
֧ʮ˵ĳصλǻȷݣ˴˶˼ֹע
ҹĻʹһ¸·žĻҰ
ͳ̻ǱŸߺӳʱפӪ˳ţţŸߺǰͨǵͼõĿĵضȥ
ҵһڻҰеСɽ£ɽ¸ʮף¶пССƽ棬ܶͣѹ
¶׷ϢضĻʬǿɲУֻܱµҽУƴҪȴϻ䡣
֮˵⴦λǾѡģΪСɽ²ʮĵطһֱǰСͳУεĹΪṩ˴ɱĿ꣬ʬֲ֡
ظǰһսߺḶֱ́˯Ԥ޷òֹ֣ͣɽΧĹ󣬴ƿϻ˳Ӫء
ӪػԾ뿪ǰЯĴѾˣ緹ԵǸ׳ʱ䱣ձձڸнϸɣźܷѾٶԱԵñ׷Թ;Ĳ㡣
Һã·֮󣬳ڵִеĿĵأ²ʿоء
²ʿźṩĵַҵȺɽ֮еһɽɽиߴʵĽţһΪġ
֤ݺ󣬴ſųһڡ
ڳӺٴκ£ӵ˶û⣬ǵĿⶼɽˣɽڿˣﾹһƬߴտĹ㳡
˲ǣʱ㳡ˣǿոյִδصľԮ飬жǾ͵⡣
У˴ӹ㳡Եߵͷǰҽ²ʿѯӵֻһƬʾϢ׼뿪
طæ˽ס˵²ʿҪԮʲôʱߣ
طӵҵ²ʿ˾Ȼػأ뵽ֳƺò̫һ
ƾʲôߣǹȵģҪҲǸߣ
һռݹ㳡͹עĳӣط˳Գ
ӶӳæסŭĿҪڵط磬էͻ˽˽˵
ͳ̻ǱڳϣȤżλСӳ´˺оصռϢ
ʵܼ򵥣ܿ˾֪ˡ
ֱǰлǹҼص㱣ܵλһڿԱԼ׵ķ顣
ֱ䷢һڿԱɴû뿪ܵĻأоȻоķ˺ܴĸı䣬ܵ˵ֱǰ𲻴
ֻǺڴ洢ʳ･꣬ļСѹεҲѹθɾһʵȱʵĿԱֻöⷢźš
ǲͶ·ѡ
źͬʱ˶Ҵ߻أ׼ЩҴ߻ɳľԮ鵽󣬿ŶӴѡ˳۵ġܰǰп豸һߵĻء
Ǿ˵Ҵ߻صľԮûеִľԮֻܼš
˽⵽ʵδس˶ɵˣ֮ǰɲô˵ѽ
һ²ʿΪ׵ĿŶѡصľԮ飬ǰһˣ
Σյĵ£Ը⻨Ѿʱ䣬ľ򣬳;ϮԮ֪ǱѡһпһĽܣ˭ȵס
ִԮʵҲ߷߲ƽÿлû취Ĳ˵ȷʵ絽˴죬û뿪Ƭֱǰͣлظĵ򣬳˸ɵžǻۡ
ڶ˸δصľԮӣã߻̽Ϣߵۡ
֪Ϣ󳵶ڵĶԱЩ궯Աд˱ԹñƭˣλСӳæŰԱ
ͳ̻Ǳɴ˷ָǵ˸֧ȻԹȥ˯ˡ
ɽڴ⿿ƹзǲͲĿлֻĵżССĵݣ谵ޱȣҹ˯ܸʲôأ
طԴӲʵͲҶ˶˵ʲôڳ˸ɵҲû£ϢϢɡ
ͳ̻ǱͷٶԱ׷֧ԼϢĸ·û˯á
лرĲ˵ȴʵڸ˰ȫУʱ˯ǿܻص㱾
ڵԱȥϢˣСӳҲһۼڳӶӳΧŶԲߡ
֮ǰһ֧Ԯӵִǵ״̬ʵ㲻ϺܺãԱǶƣ䣬˵ǰ·˳֣˵ľԮʧ˽֮һţʣµҲٴˡ
νľԮĻԹ˲䱻ŭسͣڲӵĴţͽ͵طй
뱣侲ǿƣ
д˻ڳ˯ˣڻ谵ĻУԼܿɽߴҵƽ̨ϳ˾ǹά
ԭԹ۵֧ѾִľԮֻжŰľԮ飬û취ô谵ĻһСԼҵĶԱô죿
ʵһңɽڲٴλعƽ
ûע⵽һ֧ԮִʱشſĻᣬѾ뿪ɽ


137 
ִлغĵʵǸߺΪܵ磬ͿƲסֵس롣
ͳ̻ǱϢΪ˸ߺڻߺר־硣һʱ䣬ջĴ
ߺоصҵȤϡ
ֱ֮ǰлص˲²ʿֱ󣬻Ҳһԭµϲʿ˻ʬ²ʿλ
²ʿĴ£صĿķ롣
ݻڵоʾĿһ˼Ϊ²ʿǰֱֶΪһй¶ɵƽ١
ҪΣȻҪȽо͸ΪˣлרעоԶʱ䡣
ǷźǰΧҴ߻֪һлء
֮ԷźţҲļֲȥˣһ⣬ôһӵľԮжʵһɸѡɸѡɿѡȥ⡣
һɽСиȥһ߷ߺӿл¼
¼չʾнɽ˶ڿлصļ£һȺԱ۲ǵжָָ㡣
˽ʵͳ̻ǱͽעתսϣС̴žž졣
ͣʮ죬ΪĿǰΪֹͣʱһ磬洦ɼʵ϶Ҫÿһ춼óֵġ
Գܺ¾űҲһʱԿ0.9ʮʱ䶼õõĻʿ27
һ붼ĳȵֵ
ҪЦ
Һλֻɱһ˶÷ǳˣΨһѷηɽڵĿлء
ߺѾڲ磬ǿлصĴֶͨصģû취ͨťƣֻڴϢһ
ڵڶһ֧ӵִŴſĻᣬ˶Żþ͵͵ǱɽԼװʲôûзӡ
ĳӲǱĻصģδһ·ĳӣǰΪ˱δط·ӣÿ·ʮˣѡͬ·ǰлء
·Ӽнٺˣ·ԮӶִˣȴһٺš
Ϊյִһ·ӵǺִֻԮһҲ˳֣ս̼Ѷҡ
ҵǣս󣬳ڷ˷磬вֶԱƲԸðԮȻ·Ųֺ뿪ˡ
ôô࡭
µִĶȺðһֹ
һѾԮĸ˳֣ίʵ˵㡣
ͳ̻Ǳһۣľֻ²ȫżȻ
лҪѡǿսʿֶֿԮжϾԮʵҲʲô벻ͨ顣
ڵĳӶӳսǰȥο˿ںڰУԵӣʣµʱֻܼϢ˯
ʱһϢʾɾԮǰĻضڵִɽٴοսεϰ˺ڰһΡ
˶ˣǵҪʲôǸʲô³̣ܸø˰ɣ
౻εۣصĶӳȰ಻סɽϷ
԰֧꣬Ԯ·ϣ˳׵ˣһ𹫲
ϷĴ˻ش
˳ķ򿴹ȥԼɽߴƽ̨ϿӰ
ȣصĶӳԼҿ̥һţ̧ͷǰŴӷŷŷ磬ʿв
û̴ش𣬵Ĺע˼Ӻ󣬸ߴʵĽŻˡ
һСʱСʱ󶼻ٴοʱǵðβɾ
ɤӺһ䣬ôѹ·˶ˡ
ôε𣿡
صľԮӶӳ־߳ɽ⼸صĶæҲж
طµĶԱﳵӶӳָʾǶȥ͸͸ĿԽȥǵðʱС
ضӳǻ㲻ò̫Ծ𣿡
طĻû˵ԼҪҪȥط硣
طıЩɬһ»ѹش
Ҳ֣ӳ˵ĵȴµ
ӳ֪
̻Ǳ˼˵һ䡣
طԥû˵ûп϶Ҳûз񶨣תȥ֪ͨԱˡ
ǣˣʲôػδأظ߲Ӧ֪ʵģ˻ɳ˴ľԮ飬´һҪ˾Ȼȥǲ֪лŵʲôôˡ
̻Ǳ֣ǣɽȥѵܹķŷ磬Ȼܴ
طĳĬ˵һЩʵĶԱ֪ط粻֪ǳӵĴӳ֪ʲôϢԲԵرϡ
ȵִĹؾԮӣɽˣҲŷҪѣʵڹ˳ͷˡ
ŷŷĻᣬ˴һ·ɽؾͽܹˡ
ò˵챻ȺʬΧʵе˲ʣԶǰҹɫսʱֻҪעµΡ
¹赲ߣҲΪɲĻʬһɴǿ̫״̬ȽϺá
ʱصɽΧȴɽʵ֣ɽҲһֱûйرգӵĳġ
ȿɽ˲ŴϢ֧ԮڵִˣˣԼԮһɳİ֧Ԯȫִ·ϰٴ󲿷˳ִ˿лء
ǣһֱĬװĿлվ־棬һǸҾԮӰλá
ָ£һִľԮӷ׷װѺصͣһĳɽοɽС
Ͼ֧ԮʮͿúúù滮Ųȫͣɽ
ȳźֵ֮ˣ
ضӳԱҲСŽ롣ٴ꣬ȫ
ɽȴ˻ȻȻҪж
طʲô˼Ҫжôֱ˵ȥأ
ҿɲɣûܰҺҵֿ
ҪĵطⶼЩʲô°˵Ԯ𣿡

ĩеսʿ˵ǷǳеĹؼ˯ͷ߷Լ㹻İȫ˯š
һ仰뿪ԼȥͲ⣬̾ȺըˣԮӵĶӳȻҲǺ밲Ҳøлؿǵ̬ȡ
лһȴǿӲԻҵȺֻشһ䣺˿ԲĶԭءȻͲѭظǰ֪ͨôԶظžˡ
ĽǸԮӵĶӳЩԸжĶԱԸսĶԱ߽ͣ򿪵Ĳš
ɽڵͨýˮģел󼸰ٺɽߣŲϳɾ޴Ļ
տʼܻͨ谵Խ߷ԽΪСƸˡ
˳ſŵͨһһ·ߵ˿лصġ


138 
ߴůɫɫĵƹ⽻֯ţѲɾĽյ÷⣬Ҫǣһ˵ζͳǶˣʶűӡ
ָ˰ջطƬ򣬺ǰӦصĲ㹻˶»пա
Ҳû˳һ䣬ĺھͿʼϲˣһһĲ˶⣬ȻʵҶˣʵûԵ߲˵𾪲ѡ
λһ·ףٷ²ʿԴҵл⣬ҲǶǰдܵǸ⣬Ҿã׷ܹ
Գӳ˳кˣȻûЦݣºͣ˵ҲûߣǴŸղάмϣϰźͬĲɫ
ĩ˳Դ߲ͣ˵ĴͣΪֱһݳġ
ֱһֱڳԻָũҵĪľǲ̫˳ʳ߲ˣ͵ÿҵң󲻶ܳʱֻСèֻ
ˣ󲿷ѾܾûԵˣ˵۸⻹߲ˣʱŲһӲˣŰԵĲζ̲ס̿ˮ
ЩǾ費׶ЩѾ̲סֿˡ
ﵹҲоش죬ʳǰˣ˶ҲҪ֮ǰ
ǸؾԮӵĶӳӺ󣬸̲סˣһʱ֮䣬ޱȡ
ֱԵ⣬֭ͷɾɾĿ첻ϴˣ̱λϣӳԵԲѪҺȫȥٽˣԴȱѪͿʼ˯
صٴվάǣӭ˵ĲͼذıǸɾᡣ
оصڵ˶ᣬȻǰ˼䣬ṩˮϴԡĶ䣬ѾǳԽˡ
Ұⱼ죬ڻ谵ͣ⽫죬ԮԱֱǻõ˺õĴʵǣϼĴ£ԮԱϴɾ󣬵ͷ˯
ͷʲôû˵Ǿ͸̫ˡ
˷ֵһᣬȵռһҹ˯ʱָڶ糿ߵ㡣
βָӣľԮԱǾԾҵ˲Ȼ׼˷ʢͣ಻֤࣬ÿ˶Ա
ٱԮԱоص̬ȶת䣬ӾƳ磬в˻ûжҪʲôг
˴Ϣожصɣֱ֮Ǻܿͻָ㹻Ը㣬һֱԵò
ԮԱǻҪʲôԮ
ĵɻӰڱһشԴȣԹ緹󣬱дڵĴãŰ״ӵоԱ˵ɻŵõ˽
ʵҪɳԽ½˹оأռǰйԭʼݡ
һжɹǵоо޴ƶã಻پ±ʬȾ׽ָտɴ
̨ϵоԱ·λеľԮԱãȻÿַֿöôһͲ̨֪ϵ˵ʲôأ
оԱ͸¶ߺϰϢо̹ǻǰֱһй¶ĺʾԲоѾ׶Ρ
ֻҪõԭʼݣǰ
˵оشšȡŽصľӢټĿҲͷǳˣҪǰ˹ȡԭʼݡ
꣬оԮԱԺֻʣ֣ˣ
ǿһϣĩǰ˷ɻȥһζҪѴʱ䣬ĩûзɻҲûִǴ⿿½·ȥҪߵģ
ȻĿǣûߵأȫˡ
ǣ̨ϵоԱݽУ·ʼѻȸ˶÷ѽ⳰ŪĿ⿴̨ϵˣ¹жʲôţûһ˿ëǮĹϵ
̨ϵоԱƱϵ۾û·޻Ӧı֣ȻԹԵؽ˴ļƻţ˳ŵ
вΡѰ١ж˶ǻظһӦڣԸμӵĿ
˵꣬оԱ뿪ãŵڳƬ̺󣬱޴ĺЦ
ҿ浱Լʥˣࡢ磿˰ɣ
ЦˣŲ𣿹Ըȥμʲôʮ˵ģ
ҿЩؾˣӶëˣٶĺôҶȥ

һ޴ЦľԮԱЦѣѿɫϾоļƻǿʵ̫˼ֱ췽ҹ̷
ӳı˼ȥ濼ء
Цʾ̻ǱȥڲǰĳӶӳı飬ЦŭĶԱͬؾԮӶӳǵı鶼࣬ƺоԱеϢ
˵Ҫ֪оľѾܱˣ᲻Ȥ
̻Ǳɨˣǿֲ´ζ
˽ͬʱСݸߺڲͣظʱоԱ¼
оصˣĿǰֻ֪оʵѾһѰˣǳɹִĻ˹أֻǣȫû
Ϊй¶Ļ˹ظ˱ȳֻҪֲĹоԱΪ֡
ֵĿֲ֮ڸǻۣһֻ֣оɳĶȫûսоصĴ
֮£оزũҵΪ꣬Ҵ߻ءˡͼٴѰζҪȡԭʼݡ
⼸оعأڲĴ󲿷ͨҲ߿ţʵΪڸоڲࡣ
ǸصľԮ֪һϢ֪᲻ֱֶ˵оصľأ
̻Ǳܺ档


139 
Ȼ̻ǱҲˣϾ׼о֯ΡѰ١жģоҪ˵Ͳˡ
ֻصľԮоظһʱ俼ǷҪ뵽С
ԮԱԭǽµЦģǾԮӵĶӳ̬ȫһﻰⶼȰ˵µĶԱ뵽оصС
µǿˣԼһ֪ģӳҲ֪ģͷֻк֪ĵײԱڹЯоء
ǰоظʱޣԸμѰж˿ԼڻУԸμӵ˾͵뿪أһͣڶ뿪
һ춼Ѱˣֱµˡ
缸μ𣿡ӿżɽ˳Ϊ⻹̬ҷ׼µģǸȷܴģСģҪҪһƴһѣ
оԱݽʶѰһ񣬶˵ѡǷμӡ
μӣΣգμӣճɱʬܻòֵ
˼Ǻ󣬻ǾμӣȻѶۿɼˣֲҪ˼ֱӰڵǰʮ磬ҲΡ
Զٴ˿Ŭһ£иӦۼʶսģǸֵ£
Ҳ¡
ЦЦۿŶһȻ²
Ͷඣҹݲʣûǰ;ҶǸͲȥˣ磬ﲻֶĵĻʲô
ˣõ׼ҾͷˣʱҪǷֵһӵĻӦӦ
ϴαܾˣξûӲյ˵ĶΪ磬ӰԼ»ӦҲӦõİɣ
õ϶Ĵ𸴺󣬶Ӹ˵ˡ
ͳ̻ǱڽŰţߺȫоϴѰϣǰ׼ԳһС磬еúܡ
ƬʵҵúܣƿڴģӴеģҲпȰ˵ģ֮һ춼ޱȻңֱ󣬸ӳύڲͣġ
оõԸμѰԱٶԮԱֻ¶ٶˡ
Ҫ뿪˶ͳ˻ڲͻԭȵͣһӿտ
˳Ե˸ʢͣձǰ찲Ĭ࣬Ͼǰ뱻ȵģ߱ӳĽջ󣬻߱ӳóİѱв֮ˡԸµֻռ
һ뵽֮Ҫ;½ǰȥʲôݣ˾;ͷƤ飬ľʳҲȫο˵ġ
оط˷ܵúܣϾΪ׼ãͽ˶˴ðŷ顣
ٶ˽ֳ·߲ͬ·ߣÿ·һٶˣֳʮÿʮˣÿ·ӵĴӳ͸СӳоصΣľԮԱǰʲôݣѰжͨԱ
ǰŸԱоزûǿнԭ˷ֿ෴˶Աǵĸ
ڵĳѶף˳̻Ǳ͸ߺ⣬ͬĻжӡط磬ԼǰͬĻϵСλѣǰӵĴӳ
ϤĶһµеƽһЩ
ֺ֮ҲǵСӳоصܣܿȥȴ󲿷˶ᣬЦҽܵʱ¶СĿ峺Цݲãȥܺദ
˷飬طϸ·ͼÿԱǵļƻֻ֤ʣһҲܼĿǰ
ʱ䵽ҹ˸ԻϢڶͣ뿪ֵоְ˺ܶ࣬ĶԱһʱ䶼ææ£׼еʡ
ӿʣȫоṩģò˵оصʷḻʣֻİȫԺ͹ԾԶԶԭĻء
͸˵ˣͱԷ涼˺ܴߣװʵĶԱиеס
֮⣬糿϶˾ѵЩԸصսʿĥϡ
ʱ׼ڿɽ
ֱ֮ǰ˲֪ԭоԱеģһֵһоԱӵĶԱ𱣻оԱİȫ
ΪԴҵĲÿλԱһозƿ
ˣоصƿӱδصĴܴܶ࣬
⼸Ǵڻÿ춼Ҫҹ͵͵ӻزС뿪ץʱռ㹻ҹϻʵ࣬һֱҪƿԸʵ֣ŷֵǳоԱȻûʲôġ
ڵĳǵڶ·ӵĵڶͷоص·
뿪оأ̤Ѱ·
һʱ䣬Ա·ϵĻʬúһµֵȻܺãȶִɽв
Ϊ˸ʱ䣬ϲͣϢֻǸ˾ԱֵҹڳĵϣڳĻζץʱϢ
֣˯˯úܳ
ǿսʿǻܼסʷϲоԱǸĥɫǶҧţϳӷٶȡ
ҹ̣ϳʬΧļ·УΨһ˸еοģžÿյˣΪսʿھÿͶ÷ʢζ
һ·򱱣뿪˹ĵ˷ˣΪ·ֱǰҲ˵ĻĮֻɸ˵ĻĮˡ


140 
᫵ĵ·Ϸɿǰϵ˲ƴû֣ΨŴƿˡ
ÿյ޵ģΪ˲˷ÿһ죬ҪܳԶľҵʵʱһڱС
ҺøߺǣǰȷʵĿص㣬׷ٳӵλãܳȥҪҲˡ
ʱ䣬ڵִ˴½ˣ½ڵĴ½½·̤ڵĴ½
ʱ䣬ӽһ·ɵĶԱǱԵĶӳѣ˾衣
һ··̱Ҫ򵥣Ҫһֱڳſһ⣬󲿷ʱ䶼ҪսΪʬӰӡ
ֻоص֪飬˴ѰѹأĿĵػ˹оء
ΪȫԸĶԸ֣ھ˹ػһ·̵ʱͣϢһ죬öԱȫԸ
ͬһ·ӵʮɢ飬һ飬Ӳͬķ򿿽˹оء
ԶԶܿ˹оغ󣬿ʻٶȣֻ΢ӵǾ裬Сָ÷ع
ǵĽݵµĶԱϣȻ֪ھʲô˶Ž
ĿǻĲݿŲĺɫ}ûţΨһĺôžһ࣬µǱſ
ԽԽ˹أ˺ɫս
ؽͬһƬɫһֻ޴ĺɫſڵϣŵĵġ
ԽԽţԼоԱ˱鶼ֱ࣬ǣžĻǱΣա
ĶԽȷ˵Ĳ롣
СӳеĶԽͻȻ𾪺Ȼҵܿȫʧ׷ʣ޻Ӧ
ϵĶԽϵвԤУԤкܿõ֤ʵ໥˶һϢֶյһ鳵ӵźţʱûˡ
˺˭Ҳ벻ͨ׷ʲôѵ˵һ鳵ڼ̵ʱȫûˣ
ľǼᶨƵŻʻȥ
˥ܵĽǰͣ£¿ɶŽǰУΧһƬžֻԼͬĽŲ˶౻߬ˣƺʲôڰ͵ǡ
һȺУֻоԱļڴ
оѾã˴ӵǽǽڲͨ·ǿƿ˶ȫŷߣоԱҪ˹ڲȻλоԱæµ
ԽͻȻٴһ鳵ӵƵźţǰһһҵٻһ߶ûκλӦ
λӳͼһ鳵ӵĶԱȫʧܸա
ʵڵλսʿãȻӣжžɡ
Ҫòźã
̲סæµоԱܾ̫ΣգҪ뿪
оԱȫעæϵĻûлӦӶӳһۣ԰꣬ˣŲʿǡ
ڵоͨǴоء
ߺȴ쳣и֪λԼķ֡
ͳ̻ǱһۣȻ
оصһѰʧܺ󣬸ûܽ˳ȥѰת˼·ɳоԱֱڷĻ˹ڿչоҪݴݻȥڲܲܰȫ˹أͲڼƻĿǷΧˡ
ʱͬһ·ӵӦѾȫ𣬽ϵĿ¾ˡ
еǹתԼĹʼտſռݡ鳵źŶʵƱǿСĽΪ
ߺѾʼû룬һŵǳɫ͡
ʱһһţصѹóоԱսʿĬصȴš尾ţͻȻͨ⴫˽Ų
աաĽŲַƺ׼˽ûԮضмˡ
ʵⲢûвڱŲԲ˽ͨڣսе
ΨλоԱû࿴һۣæͷоо˵һҲĻˣβܰԭʼռ֯һѰжˡ
ϾжֻһξͻƲ
ŲԽԽһͨھԽԽߵʱͻȻһ棡
ͬʱѾɴתಡһŲʧļͱĿҲȫûӰ
ʲôûսʿ̲סɻĿͶֻվڽͻȻ䣬͸ķâྯ¹۲죬ͬʱѵ
ٶȷǳ죬ͱһ㣬Сġ
Ļʵڵ˶ʱ¶˲һı飬ǾĪ
תͷ򳵶ӵĴӳʵµ񣬲Ӧøҽһ𣿡
ıûüջȥĴӳŭ̾һȥˣֻý͵
ĺܿǱȳּߵĹΪ֡ǰȼĻʬȼԽԽֻͬͨĻʬһ㣬ʵر𣬲޴ٶȷɿ죬оԱƲӵһǻۡ
Ӧ룬յӳ͸¶Ϣ󣬲˳ըˣ
ʲô˼֮ǰû˵ȳֲֻĹﰡ
ǰ֪ģǿ϶׼Ӧ԰취˰ɣ
Ҳˣоؿˣ

˵ڵѣӳ¶ɫص
ڿҲ߲ˣԷѾˡûӳȥģֻܾһʱ䡭
֮ټ˶ĶԱоǼϣ˶󣬶һʱ䣬оԱռݡ
ƻĿǰΪֹ˳˻˹оڲʼʵռݣǴӳǰ鳵˲ѵͨѶжǻӶò˻ɡ
ۼŴӳǳĬԡϣģ˲ˣЩоصķӾȻ֪ģٶһˮ
ͻȻ¶޷ܣоؾȻڲļӵʵĿģ֮
ŭĸо׶ֳһƬҵ£û˷֣ͳ̻ǱѾʵˡ


141 
ֵٶȷʵܿ죬ֳڶսʿ۶û׽ľ̽Ρ
ֵ˵˲䣬˶ѣǳ̻Ǳħ͸ߺļٴȹûԼѾ¶֡
ʵϷˣֱļУ֮µһӦǳˡ
һ·ӱɳΪֻ֣ȱľǽӲСࡣ
ϧѾ̻Ǳħľܲ˵鷶Χ˸ߺļٴ룬Ϊٶȱƣܿͱͳ̻Ǳ׷ϰΧˡ
ٱܵȻͣ£űŰѪɫ۾׼סǰͨĳ̻Ǳֻͷ˿ס·Ѫ¶Իľ
ΧǼٵ飬ֱסΣա
ͳ̻ǱҲǵһ۾۲ֻоؼɵĹ뼶ϵ͵֡߼ֺͳֶֻͬ׳ͷĸ߶ȣԡӴ󡱵ȡʤ
ֻļⱥʵǵͼʬҷɵģһµĺɫƤŹ
ȥѾ롰ķ룬šˡֻмצӡѪ۾Ĳ졣
̻Ǳתеĳ˸ƯĽе֣һЦк
Կûץߵļֵ
£̻Ǳֳ˹ȥ
ֵٶȿ죬̻Ǳ죬һһֲһο쵽ֻͨצײĴ̶Լֲҽе˻
̶ʮ룬һһѾʮΣ϶һѺɫ⡣
屻Ľʵʹ·ܻӷ̻ǱٶȲ̻Ǳ죬ûг̻Ǳ󣬺ֱײĹ̻ǱĹÿιͽ޹Լ˸޷˵ɶࡣ
һηûлų̻ǱͨȻ˹ȥԭǼƲҪߡ
ȴֱֱײһ͸ǽ֧ĹԸٶȱ
ܣеӡ
ָһ㣬һ͸صȫٰȴСĽ
ϸۣҡҡͷдܾ̫ˣҲҪ
ȻļѪͳҲˣշߡʵǿǿǰ֡
̫ԶԸԣ̻ǱνطųˡħѹںòʵС
ų̻ǱĶֶԶ׼Ļֱ˳ضԭزſ˶ơ
̻Ǳһץ˵ץռ䣬ȥȻһ𷵻ʵҡ
ʵȻҺһƬƭ֮ĸսʿŭΧоҪ˵Ҫ뿪
ȻϷͷ뿪оԱ黹δɣҪսԱֵܻðĹסͨڲ뿪˫ìԽԽңСΧ֫ͻ
֮СΧΪ󲿷˻Żǣ֪ĿǰҪǷʱֵܳĵˣֻѹŻԭۿûǰæܡ
ͳ̻ǱһƬҵĹͷͨ˽
˸ߺ⣬мע⵽Ϊ쳣ˣǶ⼸ֵĶӡط硣
Ц¶ŻСӳɫ纮˪ŵعעųڵľƣҲһʱע⵽͵ˣ̴չʣ
ʱܣҪˣ
㿴㿴
̻Ǳɵػش𣬻ЦЦֱЦëȻʱôЦó
ֹ˼ӣʵڵĻڱǿѹŭµļڵذشһƽϢήңûгʤ
ĸԸģʶԼҪߵͷûо̫¡
ʵҰ˵ı鶼ÿһƬžУ˲һ˿쳣أأôû
ã䣬˰ͶϴεϮʱǰԤȴطͳ̻Ǳڽо豸죬ɵ̬ģ
ֹľֲУһֱһСʱȵоԱˣҲͻоˣûеȵκι
ˣ
ɻٴ󣬴ӳҲֻܰ´µǰ棬Ԥ뷨ȥ
ֱС߳ϾɵĻ˹оش¥ʱĿξԶ˻˹оأҲûκι
˳Զƻ֪Դʺţֻȥ̽Ѱ鿨ضȫϢ˺ëȷϻ˹оȷʵſֲĹ
Īģһû⵽԰Ȼ񲢳ɹΣյش
ԴٵʺţȫٳԶ¿˾ͻᱻһ
ϵͳ̻ǱרעڻɱʬСӳ̽·ԶӲɫĿֺҲ޻Ӧ
ʣµʱ䲻֮һˣǵʿȡϲ˵Ľʱиѹեкôôܸģ
̵ĹУһ·ӽʣһ·ӵʮ֪Ѿɣһ·֪𾪣ҹоȡϵȷѾҪٴǰ˹оغ·ӺϲΪһ·̡ͬ
Ȼ벻ͨڰΪʲôûйʣµˣſȻͷҲܾҴ
ֻСӳе㷸ֹ̲סעͳ̻Ǳˣܾõʱʧһʱʲôܡ
Լ뷨ϱ󣬳Ӵӳһݣͳ̻ǱĿ̽
˽µ˵ԽԽ࣬䵽ϵ̽Ŀ⡢̽ϢҲԽԽ࣬ͳ̻Ǳţһµ뷨
ʣһ·ܷ̾оأɣһҹ·峿ʱͣϢڳһϵĶԱǷ׷³͸͸
ɵ˼ûþͲ쳣Сӵ˺ü飬ǲ
أ
ܼеµԱȴǱ£ؿ׷ױʾû˾Ͳˡ
û취ֻðԼ¶ԱʧϢȥӳӣƳ˳ʱ䣬ȥΧѰҡ
ȻĽʲôûҵôˣô˵ƤӵͻȻʧˡ
ӳüв˸ֲõ뷨һܵˣﻹоԱдӻ˹شصԭʼǰȻͻػر˵Ҫ
һѲ޹֮󣬴ӳֻնӼ̤Ϲ;
ִӳҲˣ󡢳̻Ǳ͸ߺʵǰһϾѾ뿪˳ӣֻһ˶ĿĻþȻþɢǣȻǲҵ˵ġ
ԭʵܼ򵥣оﱼϮѰѾɣҪ϶ǹɽоڳȥ׷ڻ˹оط顣


142 
ټϸô֣֪ҪоҪٺô֮ųӻȥٵĻǸּëƤ໥Ƥ鷳£ͳ̻ǱɲԸٱɽÿҪ͵͵ռ
˸ɴû뿪˳ӣץʣµʱרעռ
ʵ㹻ǿܱԼռгʳﲻİ֮ǰΪɿܴڵ񣬸ҪǿԼڳУڿ̽ˡ
ȻӴкôģԿϤ磬Ϊṩǿߣƿ
ڻ˹صϵƿȫһ˵ղƷĴΪװƿŬ
װпƿȴղȻԼˡ
ûջûԸЩĵĻʬսĩưܣ羰ҲûÿֻÿһҴ߻أ׼Ҵ߻ͼռƿ
Ҵ߻ΧиߴĳǽдǽӸ߼Ӻ񣬳ŴأԳԱϸļ顣
ΪһǵԱ˱ã󻹱רŵ۲˰СʱųʬȾķգǰǰһСʱڽΪĻء
ǶԹزȫû˽⣬ǰҲɶǰȥоزμѰһ·˺ԹصĶԱйӴ
ĺۿĻǲͬ˴źĩཨľ۾ӵء
ֵǼª·˲࣬ʷһ־ݵǿ׳Ʊ뺷һֹᾣή
˵Ц⣬еֻľ;衣
ĩͨ㣬˻ڸ֮ҴܣضףȻףݱ뺷·˷׷ͶĴĿ⡣
ͻȻʵ̫룬Ȳ˵ǳɫĳ࣬ͿǸɾ·׾ӣΧͷȫһ磬·ɫҰĻͻȻ˼Ĩ޵ɫʡ
ԡڸɫĿУͳ̻Ǳ̩Ȼ֣֮Ľֵҵһ󡢿ȥƷȫӻꡣ
ڽ俴ֽ̧̧Ƥ߽ˣˬɾţȻһ֪Ǯˡ
ʳһȦûҵҪƿ
ϰ壬ƿ𣿡
Կ̬ѯʵ
Ƥһ̧ĵػأ
УͿܲܳۡ
ʲô֧
ȤлУиƿܴ߸ص޾ա
ʳϡлС
ɢؿͷıֽƺⵥܷûȤ
ӱıקһʮװۣʣܻ𣿡
Сöʮ
ĻΪЦϸ͵
ƿټ۸ߣһģʳĻٹסϡлҪ̡ơǹ
˵ţԱߵĹóһܷĲްͳ̻Ǳǰָָޣһܻһƿ
̻ǱؿڵĿڴȡԼƿڲԱߣҪ
УҪ
ƿҲƷʸߵֵ֮ģƿҪоأƷõģƿƷ̫ǲһۡ
һۺ޲ĵ̻Ǳеƿеֱ̰ƿƷʸߵͷǳ򵥣ƿСƿ͸ȼɡ
оĵһ۾Ϳ̻ǱóһƷʵƿòϣִ־Ө͸ƿҲֻżһΡ
̰ضų̻Ǳеƿ࿴ۣת̵߽󷽵ĿⷿһУԼ˴򿪸ӣֻһֻ͸İƴСƿ
еСеϧװ˶
һм
̻Ǳļ򣬰ģѯʵҡǴ뿪ǰռССһֻƿȻǲġ
ҿ̻Ǳˣ̬ȸڣ
ƿĺ٣عٷѿصúϣҲֻҪ
΢΢üұ̬ȸѺˣͻȻĶ²뷨˲
̻Ǳõ˵ѷˣԾԾԵǣðǾڳԺڡ
ŬѹסҪǣѾµʲôˡ
ܿ죬ڴĳ̻Ǳ鼤ĵ̸ʮƿƿĴ⣬˫гѺõؽ˽ףԽͳ˵š
뿪ıӰϵЦݲɵøãЦ۾쿴ˣϸСķ϶У͸ȴĶ⡣
ƿ̫ˣлᵱȻǶơ
̻ǱãزѾ˸ǡ
ûзɵĩףҲתת˼·
ӯڴ۾ϣ̲סЦ
ڸߺֻڸλ߰ˣעһֱڹصڲϡ
ֻǽʹãһõϢżǳõϢ̷λС
Ϥεͳ̻ǱԽԽƫߵСͻȻǰ·ڳĸ´ͷס˵סǵȥ·ͬʱ󷽵·ҲͻȻðĺ˵ס
Ѿõĺ˸û˵ϻһ־Ϳʼ澹ȻߣͽУ˾ǹ
ǵĶ죬ͳ̻ǱĶ죬һһǰһȻ˳ȥֻǰһһ룬ĿѾǰ
ǵٶôô죿
˵ֱԤӦˣգۼ͸оԴ⵽ػǰһεڵء
εΪܵľ񹥻ı̻Ǳеһһˡ
еĽϵվλÿ˵ûڵһе£ݡٶȷɿ졢ܹ׷ϵĿ꣬ٿڵصͬ飬֮£û˿ԥתܡ
߷ܱ߻ͷ۲Ľϵע⵽ħĿû׷ԷһЩ
ֲ̫ˣôᶢôֲĹĿꣿ鱨شѵ˹ȥ
ĽϵԴ﷭Ÿֲ²ıƣȻЩӰ¼Űȫĵط񱼡
ͳ̻ǱŪ˳ϵ˸ˣϸشӵصǵƿƷʱǴӺڵҪãõȥ׷һܵĽϵˡ
ٶȿֶӲǵ׷οֻʵͨ࣬׷⡣
ܵżѰ֯㱨ͰοĽϵһ·ͣЪűӪȥڵĹɱСʵڹŽǰС컹ĹٷǹڲǵĴ
ڹĽֵϣСӵһҵ̣СӵĲԴҲ鱨㣬ĺĳԱżӵȥһЩϵˣϵ߶ϰˣ뵽ξȻӲӣû֣ײһͷѪ


143 д
ϵ߶Դ˴Ϣĵϰܲ⣬һ㡢һҲزˣõǰ̾Ҫһ˵С
ַŭĽϵһӪĻУ˼λḶ́ŴǲߣϵŬƽź׼ݺݸһ״
ɲȽϵ߰˳˵Ϳڻ߽üõ
ʲô˻ô˽Ӫصĺ򣬰ѹض𣿡
ϵ󣬸ſڱһӻģû˻شӪͻȻһʶʲôʱӲ龪ֵתͷȥ
ֻϵλ˧߽ңһһԵ϶Ц̬ɣȻİĴӪͥŲ֣߽Һ˳һ˻ҵš
ӡ̵ӣϵֻûѪҺҪˣħôˣ
ȽϵΪߡܡ̻Ǳִ̧˸к
λðʸλָ˵ǰ߳źžͱδҲ̫˵ɣ
̻Ǳһƿ·Ľϵߣ˳ԵΣһɨһȦĲλԱЦǺǵҽ̬ȱ˻Ȼ
ͲһˣԱߵ£̬û̻Ǳôţ˿ȥº
ˤˣ
Դע⵽ϵߵ̬쳣󣬲λԱѾʶˣΪ׵߽ܱԴǰͶһshouǹһСԾshouǹ
߽ܵ˳shouǹڻϵֻ֣޳ֵʳָڿػȦ
߽ܿ÷Էָƶ켣ǰshouǹƶ켣ȫһ£װвǣshouǹĲٿȨڶԷ
ǰֻһССshouǹھССʬã־Ͳˣshouǹڶһϣ
໹ʬʹֻҪССһǹԴ͵ÿüʯͷ
еλλԱԼǰshouǹ۾˶ۣ亹˳Ŷ£˵ɷǣ
ȻǺس˹Ӫĺ򣬻Ю˹ɱСӵĸ߲㣬ϢҪǴȥԼЦҲҪЦ
ݺݵ˵ڵֵĽϵһۣɱСӵĶӳ߽ܿƣӲϼһĨЦʵ
λ˵ûʵЩǲ˵λԶǿͣҴСӳŵһúдλġ
̻ǱԹקϵĲ͹̣Լһˮֽ̰ڵǰغһڲŻص
Ѿ顯дˣⲻרлġ
˵̱ڵϵĽϵһţ͡
ϵɫǰ治ǲǸ·һεĴɽѹϣѹȵ任ơ
ʱ̻Ǳһߣʹͬʱѹϵѹûˣϵܴӵе˵ԼǰСѵ
ǾǷϰ屨ƿˡ
˻һ߽ˣߵˣƱûɹ鷳˼׷ϳ
λֵܣʵڶԲס۲ʶ̩ɽҺĳλǣСǹˣúģúġ
߽죬ʶԼ̷κԺ
߽ϴЦ̻ǱЦãеĲ豭һӣڻϣαһֱ׳Ҫ
Ȼ֪ˣ¾ͺðˣǱҲҪǿƿ¾ƽˡ
߽̻ǱԲѵʨӴ󿪿ڣװĺƱͱˣְ࣬һһֵĴģ
ֵᣬ棬Ц
ĺƣҿڣҲҪ̫Լ
ûڿЦӾֵ̫ͣʪָ˹طذըڵȾԮĻԷˣѾˣԮǵȲġ
£ҴͻȻ򿪣ڲλԱڴУһİ˽˱ʧ
ߺ߽ңҲûϻҵĴţûڵܿذϺضҲˣ޵ѪʾŲʵ
ϵƿռˡ
ߺ˷ܵλл㱨һֶΪλдɨսȥˣ뵽ⲨջĴƿߺ̵ʶڳԺڹȻǷ¸ĵһѡ񰡡
һڹɱСӵĸ߲ڱסˣʧصشվͼ忴ֻһͷײ˶ϵshouǹshouǹвǵԴǲ춯
㣬ǣ߽ŭ漴ʶУӲѿڶȻӲʣ
µıģʲôĿģ
ǲ޹·ˣ˲ѺõĶԴҿֱΪԼֻعЩûµģ¶ûпڵĻ˰ɣ
Ҫ⳥ѵ쾭ҲҪǮҲҪʳģҪǵƿôܹ𣿡
̻Ǳֱ׳طʣտʼЦ˵˵Ц溮˪ʮֵв
ɱСӵλ߲һĪоһԴĵ׵Ŀ־壬䣬ëֱһʱ侹Ȼګګԡ
ǡͻȻЦһָһһ룬顱һǹ֮󣬽ԭص߸߲֮һͻȻأüĿһѪڣټ˫ĿԲȥ
̾ŵؿ󣬾̻ǱҲתͷ󣬻ס֡
ûٵġ
и֪̻Ǳ࣬ܵĹģס̻Ǳ֡
̻ǱǷתͷٱʩѹ
ĦԼָ֪̻Ǳĵʲôϸ޾ûɱˣһʹɱ䣬ĿҲԲ塣
ղѡĿǶǶһˣ˻ֵֻþ˶ԷĴԣȻӵͷϲһѪ۰ˡ
ǲǻɵӣʲôҪģ
Ϊͬܵӽŵûϸ鿴صͬ飬ڶת߽ʩѹú߽ͬĶħҪ
߽ҧأҧѪͬ⣬֪ˣ˭ܱ֤ѿƿȥԷ
˵ðģʵǿֲ֮ǰôû˵Իµĵɷǣ
̻Ǳָӣƽв
֪ʲôǲ⳥ĻھҪŶ
֪֪Ĳֿ룬Ҵȥ
ڣһӳ̲סˣͷ
ߺ֣ʾ·ܿ죬ĿŸߺڸӳ뿪ˡ
߽Ȼˤϰ˫ס
ֵ֪סơ
νЦЦǾ͸ѹ˭Ƶù˭ˡ


144 ѹ
ѵõİ˶ڵȴ
ʮ֮󣬻ҵűƿߺ˽Աߵһע⵽˿Ǿһ䣺
˴·ղǸ·ˡ
ôԼҴӪ··Եȥûʲô˵ˡ
СӵڱղҪ·ĸӳʵǹ߲иʵǿģǻϵߣûһһ㶨ԷˣǾ͸ˡ
ҽλǾɳܺãã·ˡ
˵ţָãǰshouǹǹqiangҲǵĶͷв
߽ûа취ذ˰֣ʾƹܲӶԷҪ
ƹСӲǸӣ״¶۵ı飬ҲҲӣֻСίͰ͵شŸߺˡ
ֹʮӣߺһˣߺı飬֪ú˳
ӶԷСӶԱռ47еƷʵƿ23ƷƿӲֿѳ12Ʒƿ20еƷƿ52Ʒƿ
ߺȲλл㱨ս
˽аʼǰδطǵƿ϶ΪƷʵģѺоطǵƿ϶ΪƷʵģԱռƿͬΪеƷʺ͵Ʒʡ
ǰӺڵı˹ΪƷʣҺãɱСӴӪﻹǲһЩöģûǰһˡ
ջķó̻Ǳ¶Цݣսս˵
лλϣǺڣپۡ
ȵȣ£֪ļҵƿ࣡
߽̳סƺ׼뿪ħ͸¶Ϣ
ǹĲǻعٷǷСӣԼоŶӣƿд붼ǡ
ԣ̻ǱȻܸȤٴ°ͣΪѵ˵
Ǳûǣܲȥ
߽жװģĶħҪŻϻǲòպ
ɱСڹغаԵΪ·ǳûߣǵоŶӣŸġ
ڹĴ־ͷһֻ̣Ҫȥ¶¶ƣǿ϶Ҫġ
ֻԼ𣬺߽ܱҪڶħǰԼҩ뷨
ܵ׷Ȱͳ̻Ǳ͸¶˲ĵϸ֮ϸ֮ʵ̾Ϊֹ
лλıߣǳɹΪλһ
̻Ǳ죬⡣
һshouǹвŵ˷׷׸ЦΪǱÿӹһʱԴͻȻһҵʹһֱӻԵˡ
ʩʩȻ߳˹ɱСӵӪ˷ϵ̵λãôµڵȫƿҲԸɳɱֶϡ
Ľɱ֣̻ǱֱͨɱСӵӪȥ
ɱСӵĲͬžǿֳ˲ǿѹ˷ϿԱϵƿӷ¥ĵҵһȺоԱ
ооԱͬоԱǿȥ״̬̫ãһ۾ں޹ʣʵĻһ㡣
ͻȻûܵõǵĿ⣬оԱľļͷĹֱ̻Ǳٵģʵ˲类ر˶һԭأ㶵ؿͻȻֵİˡ
˺֪ܿЩоԱǱץģ֮͹ڲյĵңŰշϸоûûҹʵ飬Ϣɣ㹻ʳ
Щ˵Ĳ״оԱռλоأͳ̻Ǳ겻ѡ
͵оأͬ࣬˵ҵͬԡ
һݳƤǵоԱһ⡣
оز˵ǿҪԻʬٸһо˵оȻܼӿ졣
Ϊʵı֮ϣͳ̻ǱʵǺںоؿһѣǲٻоֻ鷳
֪𣿰͵Ը𣿡
úеоԱѯʡ
оԱʮˣжʮ֣һλʮоԱΪףԷԭ޲Ļ֮ͻȻһ
ܰ͵²ʿоɹԸǸһݡע⵽ͳ̻Ǳϲ⶯֮ɫæһ䣬ƿ
ͳ̻ǱĸȤˣϵͷãʰһ¶ھͿߡ
ñڵ£ľоԱڼæҵʰоϾ͸һ̤һǵιš
Ǵ·ĸߺоԱϵҲûȫһݣͳ̻Ǳһӷĳ⿪ǵĴ󿨳
Υůģ͸ī綼ůɫޱȣ֪ķɱСӶԱоԱֲֻý
רŲЩǰָֺֻŵߣǳóԲǲֻŵġ
мУ´λҲ벻оԱǻߵͣ״̬ĿĽԶȥС˼ᡣ
̻Ǳһַỵֱ̂ײֱӳ嵽سſڣ󲻵òͣΪǰˣָǰ˳Ŷӡ
ͳ̻Ǳע⵽ŵǿˣҲ˼ֽţƺ̲ʲô
˶һۣĬЦһ޵ĸ¹âѾ֣ǳǵĻɴȥˡ
̻Ǳڳϣȥ߹ڳſŶӵĳӣյǰ鿴ʵ
ʵ㣡ǻعٷгǵĳӶϲ飡
سǵӳضǰ̽ϢɱСӺȳɫܲÿԼ֪ڲϢ˵ڷ˴󰸣ɱСӳˣԻعٷҪϲǵˡ
һɫת뿪Ȼ׼õĿ꿿
һĿһλͱֱԹͣСˣԷͻȻǰһ£ʲô¾Ϳֱ۾˵
ˣαسǣȥ
˫۾·У˾Լ˲ͣת޾૵ظαسǡȥ
˵ֻ꣬ԹԵתһǳһŵԼҶĿϳŤת̵ͷ뿪һǳɡ
ԭ˴һԹ˾һһ㶵ġ
ǳӵŶӶһ̻Ǳһռ˿λá
תһĿꡣ
õľѪͳֵ¼֮һʹߡ
ʵһָ߳Ĵ߼ܣԾһµǻЧʹĿ꾫ԽǿԽᶨЧۿۡ
Щ˾һ㶼ʵͨʻõģܵסʹߡ׷װָʾصԼҶ鳵ϣɾؿ뿪ˡ


145 ·
һʱ֮䣬Ŵӻң߿Ƶ˾ѳˣӦôڳϣΪĶ³ŷĶѲĵķӦֻĿɿڴؿԶȥĳȿܴ׷ȥ
ŴӳҺĳüͷյϲǵˣЩ˼ȻͲˡ
̻Ǳ͸ˣֻźֱײռǰճλã֣ܿǵĿŵ˵ȴĵһλ
ӳߵʻҳǰóʾ̻Ǳ³ϼ顣
ʻſϣԴ̽Ӹ¶ųЦЦº͵˵
Ǿһʲô⣬쿪ǳȥɡ
쿪šǳȥ
СӳظĻ¸ֱ㶵ȥᶯ·ϰ
ʱԶվڳᶥϵĸߺһȺͳһƷųŴԼںسšȫæλѡ

ǰ̵ڳϵ˻ӣͷǰûüŲϰ˲䱻εĴֲߣĥҲĪ·һק
Ի󣬾ͿԵĿ˲˳ȥתۼֻܿβĳƨԽԽС
ӳ͵һ٣ͷ·ŵĻͻȻһ£žͼزȥ
ڳ嵽ŽԮͿӳָ°ϰٶȷúãȻ׼ȥһ
ѽѽôųȥˣԮӳˣԷһԶԽԽСĺڵ㣬̲סԹҶˣ
֮ǰϸ𣿡ӳһ䣬Щƣûӵµû⵱ȻͰѳųȥˡ
µˣһ䣬ȫţҲ
Ԯӳش˻عٷҲûѾ鲻ţ˽ŷһӰӦò
æµų׷ţɢŴ֪ǷߵһȫǾףҲǷŵΧĿꡣ
Сʱ󣬹ڴСС֪׷ʲôûعٷ˽ţǰķɱСӺ͹ɱСӾȻڶ̶һʱڱһˣ
Ϣ˵һӦǲţɳȥ̽ӷȷһϢʵԣȫûע£ͷĴӪɨһգӪһƬǽ壬жԱԵأѡ
ǿнЦĻѹȥֻ֮һĵ׷ֱͷƤ飬Ļֵʲô˶˲ȡ˺ŵսǻ᲻Ҳˣ
ԭûعٷʵִ̫̫ԵĸҲôˣ׷Żعٷˮʯץס֡ϳͲ
ҪϢԲ˯ĸҹʱյ˵һϢΪȫûԵĶԱ½½ˣɴ׳˸˯þˡ
˴ͷĻ־ȻֻˣԴЦȻǹͷȶ˼޸ºֽǴƤиɾеӲ飬Է˺ڳԺڰӪϴһգ
ȷⲻڸǿЦ
ſֲѾ뿪صϢҲһ˹ϾڻسŴ˲ûȫߣ˵ĸ̫ĩǰ׾ˬ˿ɲ࣬ע⵽ǵ˻˵ӡ
˽ĿϢһϼƣȥ˵عƿͷϲصɧŭ֮һɨɹڻȫ֮ǰƸԼһоԱ֮ˡ
ǺһʴϷ
ʶΣų׷׿֣˽²֪೰Цͷ͵ɵʴס
ǺɱСӵֲ֪֮Զǣ׼ȷҵǲоԱȫΪܣŭɶķɱСӰѹСΪͷȴУòɿ
˼ǣС֪֮һʵб¶ģǰȥ̹ƿʱһܵСӵƼģǸʱӦѾȫˣôһ˭ƼķһĿȻ
֪ԼȫǱˮ֮ʧصķɱСβޣ
Ϊ˹ʵһμɹӡ
Դͳ̻Ǳе
ȻˣֻźûڵһΧ֣ͷǵַúܣ˭֪жйף
ֻǸǸССĽѵѾʴȵˡ
ͳ̻ǱſٽһоԱ͵ȺɽеоشǰһϣͿųͷҲصˡ
һѹͷҪɳɢоԱллûü˵ͳһؿſʧС
ɲ˲ǻҪץʱɱʬأʱֻʣ죬ӵٸյƿЩƿװǿǻ᲻ĵġ
оطִǰһȺˣܿ콫˽оأһЩоԱĩǰʶһϺоΪоԱʳͷ䡣
Ϊ׵оԱпͬ걯ͬʱҲע⵽ǿоȳǵ飬뵽Ѱɺ󳵶ϱϢоػȷ˵ݡ
ڻȷϵľǣʵжǿԼ˹оص֮Ƿʲô
оض˺ܸȤҪҵǡ
ݺݿһѣҲҵǡ
趨ɳ˵δҲͼѰǡ
Ǳϵڸأ
ڹռĳС
оԱ̷ٸȥߺ׼õĿ꣬һǻʬķС
ĩǰĴͳѾûĺۼˣȫʬռҴ߻صʱ⸽ߡ
ķж˵ȴǲĹĿ꣬û㹻˵ȡЧʵ͡
ſֱֱк󣬴ŷ׵˴ӳԾ·ųмһ·ɱȥ
˻֮ľ벻ǷǳԶҲӰԷĹࡣ
ǵʵѾҪ໥ˣĸߺܶһ棬˳ʬȺУͻȺչ¶׺ʵ
ŲܷĻʬ̻Ǳһĺá
漴ſֽųعȻ󲿷ֶֶ̫Ҳһѹսοż֡߼ðڿζսòʹ졣
ò˵ȺʵĻǷĪ
ѪͳҲͬʱƵλܵ˷ͬʱ𣬾׼ϵÿһˡ
ΧĹٶ࣬Χܻǳյشûйܳ嵽ΪķΧ
Ȼһųȥ·ΪһƤһ·߹ƤһŲǦּֽϲһ׸ɾ
Ȼһذ۵ĺ˵ƤмЯƿȴһһıװ


146 
̻Ǳ͸ߺռЧʼһ˿죬żܿһȻţһ߽װƿսռ䣬滻µĿյƿռ
˵Ӱȫս۵ף̻Ǳ̲סЦˣЦý㣬ôǿģһ;ĿȺģȵĸӿ
ͣĹ˾˳ϳǿſԶϢϢþͷطϳǼսյʾʱϵİٶƿȫװˡ
ڷе˻һۣ۾ص޾硣

1.ʮա״̬
2.ɱʮֻ֡״̬
ۣ
ǧ㣻2Ե㣨⽱
ȻоѾ֪ĴͷҪ񣬲֪ʲôأ
񣺻ɱ֮սʤߴ棬
״̬
ۣ

һǧ㣨ɱʮֻʬǧ㣬ɱֻֽǧ㡣ɱǧֻ߼ֽǧ㡣ɱʮֻֽǧ㡣
ȫ+3⽱
ڡɱյʾвͬɱõҲ࣬ߺɱһЩӦõҲһЩ˶õˡ
Ͼͳ̻ǱĴ£ÿһûҲҪɱ
ˡɱ֮⣬һʾ
̽ѵؽ̽
״̬
ۣ

ǧ㣻ⶾ£֧ȫ+5⽱
˻˶ԣһΪоѰ񣬰Խ޴ȡԭʼݶġ
Ƚ϶صĽǲⶾԺƵĲµ̣òϣںгҲһǧǧ㡣
ۼŶӹռ˺˶ʾغ˶ݣȻǾ;鿴ԼݣڻͷһʮʣǾþϲ쳣
ֵѷ֣ÿյ뾫ߵйأߣÿյҲࡣ
40㣬Ǳջ
̻Ǳ30㣬ߺҲ˽20㣬Ǿ޴ջ
Ҫ˵ǵĿռﻹİٶƿȫ꣬ʮݣ붼ڴ
;ϵƣҲǲɺӵģ˼һеƷԼ´һ޾ʱ͸Ը뿪عʵ
찵صĻ˯һͳ̻ǱڳڷϣĸͷĸּС״̬̫ãǳ극߳ȥ顣
̳Ũ񣬵ףĿһƬֵĺɫ󣬰Żı֣˿ŰװϴЦ
ͳ̻ǱȺУΧ˲ԾŸߴ˧ߣӵ˳УܾȻһСƬհ
εӣΧ˿Լ֪ΪҪܿߣֱֻǱܿΣգֻܷ̬һƽ͵գĥƽĩı֮
ʱǳãУǳʱ򽻵ͻʬսӰ첻СͻȻصƽʵʱմҵĺ֢֮ǰҪء
˲УƵϢ
ŴСڻؼҵ·ϣ˵˵ЦЦģӳ߻ؼֻҪʮӣҪ
ԶġץС͵ĺʱͳ̻ǱʶŤͷת֡
ֻԶиĿ񱼶źһСǿ
Сһָűܵ˼еش󺰣һ߽ϸ첲ϵĹϷţѸС׷С͵
ԽԽС͵Ȼ˽ţеС͵͸оԼͻȻײˮӰ㣬޷ƽ˳ȥ˵ڵأµƻ˼ײֹס
ܳ˭ӣ
ʹ죬ѪС͵һ䣬ߺܿ͹̶ЦпϣϾΧ·˶ԥԥ߶㿪ֻͳ̻Ǳû㻹
ܳӼסСˣǸҵţ
޺޵һ䣬С͵ת׼ܣ֮һ
תûٴαľѹ˵ڵأȴǳ̻ǱֱӰʮװӵС͵ϣС͵ѹſˡ
۴úõ䵽һԣ̻Ǳģ·ʲôණ
żʲôھ͵ء
߹һŲС͵ϥѴƸûС͵ȴ޷ʹվ˵ˡ
һȻС͵ڻˣĵһҼﻹСŹ꣬ԺҲˣλһΡ
ѹΪһžѹС͵зֱΧ·͵͵кãóֻѵһĻ
һں󣬿Сܵ˽ǰһѴС͵ĿڴԼǮ޺޵һűѹڵϵС͵
󻵵ˣ
ɡ
Сܲѹڵϲܣǽרҵ˴ɡ
С￴۾˸ĸмһǰ˵ı뺷ػһ䣺õģķǳлλ硣
ۣλ˧˧б£ܽŸлҪϵʽͺˣ
С͵͵ǮڿλΪ˧֮ȫɢĵ׷Сϲ
ʵǰѾ·˱ˣӲjing͵ֳִ򵥲ɼ֤ݺС͵ϳˣͳ̻Ǳϵʽ֪Ҫɼ֤ݻϵˡ
СǺȱȵС̻ǱתƵһֻϣһֻȨСҡҡͷܾ롣
û뵽Сһ֮۾ˣϻ¶ֵЦݣԼЦֱͣЦͳ̻ǱĪ
˿߼뿪ͷܿСԭЦֱţ״̬ǳ֣˼Ƥˡ
ߣߣ֪СѾͷ
̻Ǳ˵˸ϽߣԲκβĻᡣ
˻صҾͰĸĸ׼Ҳû·Ϸ⵱£û뵽طϿصű
Ȼֻǻעһζļػ棬ϳԼҺӵĸĸýζ˷ܲѡ


147 ǣ
̻ǱҲϵġĳǶС͵ĽܸˣΪصĻһֹ֮˲ûе£ȫû뵽µನδ
ͳ̻Ǳǵڶĸĸ԰ɢʱʶԵģɢûãսֱǣڸǡ
һۣĬʲôûֳֻĸĸɢûиһؼңǱʾ̫࣬ߡ
ĸĸʲôûлؼˣȻг̻Ǳıڰбš
ڳ̻ǱˣŹ԰ƫƧȥ
иǵ˿ǣ֣ԽԽЦ޺޵һ䡰С߼ȥ
ҹĹ԰ֻܵ·Ư·ҫһЩն漰ƫƧ򣬸ûа·ƣʱһƬڡ
С·ľͷҹ˵ƫƧ򣬳̻ǱˣͷĶͷ˵ʲôעȴһʱС·
Ȼ˵Ϊøǵ˷˾裬ΪʱʣǷ˶𽥿
ʹԷٷᶯ΢ĽŲǾͳ̻Ǳ֮õԷֻ׵ʱ򣬺ڰѾֱŹӵΡ
´ҧгݵضźڰеһӰ򹤣ʱ򶼲һܻؼң귢⣬ܺûʱܻؼҺͼ˹ž۵꣬û뵽»֮ӭĲǼˣ׵ܱܵϢ
´ſĸȥٷѯϢ֪ܵ͵Ա˵Ǯ·˵أ߾񣬸ǣӵܵѳ˹Ƶߣ͵ǮǧԪֽ
෽̽Ϣ˵ܷܵºأ϶ҪԺ̻ҪΣпΣ
ϢǼ˵ֱǾҲΪ򹤣һֱǵܵĸĸһܻܵܿΣĸ׿޵۾Ҫˡ
´̲֮סԹֻܵһʱͿ£ҲȫֵܵܣҪֻùǸСö˶˵ĵʲôǮ
ܵƽʱͷ˺˼ưѿ㶵øɸɾȻôǮһʱ벻ȫǿģ˵ܸܵû͵Ǯݺݽѵһ٣ôҪλҪüˣ
ڼ￴ϸ׳̡ĸ׿ĳ´ķʽܱܵ𣬾ȵܵܳ
´˹¶ǮյܷܵС֮⣬ʱ·°˵ܵһӣܱܵץס·ҲǺޡ
´˶ץŻһ£ȥܷ֤ܵܵû͵ǮֻǼ֣õܷܵųžۺúùꡣ
ǳ´ɢеͳ̻Ǳ׼ݺݽѵһ١
뱧һŵֻʣ׵ʱ򣬳´أһеݺӰ
ƺ֪ĳ̻ǱûбͻĹŵƿĺХ˸һճµĿռ䡣
һһҺһ˳ĳ´ԣڳ´ûӦʱһŴ´ϥǣճȭݺ˳´䡣
ȵϥǺ첲䴫һʹΪֵûΰϵĳ´˲ڵأеҲղסڵء
ͼĳ´ѹƣһ룬һֵĺ󾱣ǰһڣ´˹ȥ
̻Ǳų´ĺʬһ֪ߣӿڴóһּϵ˴ӹ԰ƫƧĽ߳԰·ѾͣһɫھȺ
̻Ǳһͽ˦˳˳С
ڳڵƹҫ¹۲һһʵĴ׳һˣҪ˷ķա
̻Ǳˣҫµ߿ںڰУͷеĳ´翴ˡ
ʲôܿٽܺӦʵвУʵΣմ̼е񾭣˶
﷢ݵ´ͷ˴ӻӲѡ
ΪʹãȻĳ´ʱûзӦ׷ʲô㶵ؿǰ񳵺εӢˡ
һ˼ֱͦţһɵؿαϣͬǣ˿˲
Ȱ̹ס
ļ´°ͣ˴ĺвζʮ㡣ɱ´кƲס˸
´ԴһƬ磬벻ôἱתֱ±ģǼ޾ضǿߣʹصʵ磬ǿҲʵԶˡ
ǰڴ򹤵ĵطΪʾ׷еʱһʮսѾȫ֤ʵһ㣬ȫ벻ױͨôɷס
飡
ųĬĳ´ݺһţ߷ײǰεĺַسмĵذϣ̴ʹûһĴϺҲһš
˵
ǰδеĺ壬ų´еҪ˴̴ûʱ˷ѡ
ȻʹؿڣȥѪĳ´ٴθܵ˱ƿصУս޾ʱһ͵ǱƵһɢٶȴ˿־塣
ңûɶһ£ҵܵ
´ΨΨŵŵֵģʵʵĽԼļƻ̹׳
̻Ǳһַ󣬲סشϵ¸˵ıʢŭеˣų´۾ӡ
ʵӳ´˿ʼ˾;òԾ´˹ʱ򣬸ǴٶȺв쳣ǲӦеʵ
ڽ˴Ρʵʱڣڳ´ļҲ˳̻ǱֻУԷ֮ǰľǳ쳣Χ˶·˸һ㣬ǰʵǿưԵ
ͳ̻Ǳܻɣȥۣ´ʲݳƷ·ĳ´Ǹߡ
ŭǵĵطΪߵǳߵΣգֻҪһĴۣЩĵ߾ܴصʵУͨ˵Ǽֱѹƣ˵ʵеʻǿżΣա
̻Ǳָ˾ճ´ṩĵַҵ˰СﱻصķȷСİȫ󱨾þ촦ˡ
̻ǱʦѾλȫ渺µĺȷҪó´ܵܶú÷˼˼
´Ӱܡ˺Ƿסլ֤ȷ䣬ȴкܻܵҪʱ䣬ͳ̻ǱҲ棬ɶƵʱֳʲô
һЩؼҵϴտ̻ЦеĸԺ󲻸ҳ·ߵʳƷ˲űĸŹصϵıѾͳ̻Ǳһϸойس´Լļѵϡ
˭Ҳûϵ·ƽΪæץһС͵ȻǣһߣزʵһƬƽͱ֮ǱصΣ
ԽԽ࣬ͨ˳ֵĻͨǷǳΣգ
类´ܵСǳ´Ǳ˼ҼУСĸĸ˴ģһ˺޵ֶֿ֮֮֮أٷܾ
˿ɲ¼йصлߣԼļ˾ʹΣˣǶԳ¼ԼйϵѶܵŲ飬˲޿ɵļ԰ġ
һߣĳ´ޱȰգԼ֮¶Ƿǣһ־ͱץˣͬʱҲԹޣԹͳ̻ǱſӺļˡ
չգ´֪Լ޾̣㱻ڼҲӰÿµֻҪʵϱǿа취ϵ鷳
ʱţÿһεûп´ڻˡ


ڰ˾ѪɫҽԺ

148 
ֽÿ±ŵǲʱձʱ´ܰοԼµıȽɵȵ1¶ǳٳûн󣬰಻סĻ
´֪߾г̻Ǳˣг㵽ԽԽŵ쳣״̬ͨͨ㱨ȥ
ͳ̻Ǳ֪ʵдڼjian״̬ܷ
1½Լ˴𰸣´jianʱνĻٵõ֤
´޾翴ͷص̣ζ£ʵǣܼ
޾ǰģҪɵ״̬ӡᱩ¶޾ܡ󵨲²⡣
Ȼʱ̶صĳ´Ļ
̻Ǳܴиı²ԡ
̻Ǳܼǳ𣬾Բǰɱ˺ͺ޾˶ǳϵ
ǰݵس˾ֱϵһֱͼȡܺ½Լ˾̷ܵг̻Ǳյоûмỹˡ
⻹㣬̻֮Ǳѹϵʱشѹ˾һ֧ǼȫƵǽͷö
ҲΪǳעϵ̻Ǳӵܵ쳣ƳΪߡ
ǳ̻ǱĴѹνЩµ˼·ץסѱʵļjianͿɽ
޾еƷ£ȫλص޾綼ȻҲûв
ĳԵĳ̻Ǳ̽ѹϵѼõĸΥ֤ݽʦΪ޾˾һ֧Լıɱ֧ŵҪȫ
걾úúõģλ̼ҵȴȺڲĶħϲֵϢ
һеĳ̻ǱŸĸڹɲúܿġ
ĸĸ׷ʱ̻ǱʽѵݼļҺͷ׽ѣ̻ǱŬһõ϶ֵ˷ܣ޲˼ͬǵĻ¡
ֵָܰ꣬ͳ̻ǱĹע£Ǻ͸ߺԼõͷʱ䣬һ޾Ŷӹռ䡣
ǰһõ㽱٣ʵĹζƱҪѴڹϰϡ
֮˻һڼܵװʵĲ֮ϣÿʣ߰ǧ㡣
֧ǧ㣬ύ롣
׼׵뿪޾磬ȴĵ
ڹ̶ÿµ9ţ29ʮ㣬ͳ̻Ǳյ˰Сʱ񼴽ʼѡ
ӿٶȰͳ꣬˯Ľڻص䣬ţȴĿʼ
ǰһڣ֮ǰѾϰԵ̽Լһ䴿ɫĲŲԶдͷ񣬲ſж䡣
ʱĸˣ
󡢳̻Ǳ͸ߺһǸˣشλѡ
лʿƿСƳ߽е˰ȷԺĲ˶֮󣬰ƳϵĲŷŵ˵Ĵϡ
ץʱ任ͳһĲŷǵðѴͷϵעΣֻҪҽҽʱҩ飬ġ
Ķ󣬻ʿųǰһ
ߵʱ򣬻ʿ˳ְѲš顱Ĺʵˡ
̻ǱԼͷϵһļУ򿪷ġϸϡ
ŶǸΰߡ̻Ǳ𣬡ҺǼٵġ
𲡺ŷ򲡷е׼ϣһɨļУ֪ԼһΪ֢Ĳ֪ԼԺʱܸļȻ̫ݣܿĲ֢ƺͦصġ
ڸߺɨһǽϹŵĻͿʼСĳѰҽԺͼ硣
˵Ľз濴ȥƺʶǲһλѳҲͷ
·ĹУ󷴸Լʷ֪ԼֲҪ꾫㡢˯ƣ
ðɫƵĲŷԹԵߵߣһɣۣһϷ
̻Ǳ˴ʶ˹ȥ˼ͬһŲͷŵעǳ˼ʱ
ֹҽҽҩ
ֹҽԺʱ䰲
ֹʳҽԺṩӪʳ

һϵǿƶԵġֹüӴּӴӡֽϣÿ˵Ĵߣʿ˼ЩעƺҪ
ôϣסԺΰ겡ҲעʱԹһ䣬˴򿪻ͷͼ˴ϻ


149 ħ
λҽθӣԵӰ쵽ҵĵطдҶ
ҽ˲λѵע
̻Ǳ̲ס²ۣ
ҽԺôأС趨ǵ˹ĲӦڿưɣΪʲô֢һ򲡻ͬһ䲡
ϻòػӦкǷΰģôˣ뻹ͦĵġ
ֻҪҽԺչػҽԺΪزߵ¶һܹûġ
˿̻Ǳ˧ֿŲϲѸףȻ䲡Ͷ󣬻ûܶþҪ뿪磬˭أ
ǸͬܵǰҲģţҡħҽԺԣٻ25%Ĵܣһʵû취Լ
һΣװ˯ĸߺעתƵϣȥ١ħҽԺݴ״
죬ͳ̻ǱһòĴȡ˲йıܣĿǰҽԺйصϡ
ҽһΪҽԺҲ֪˳ΪħҽԺʹˣضȺУħҽԺʸȻġ
ΪҽԺרŽձҽԺжΪûоϣľ֢ߣǣҽԺ̵ľ֢ھҽԺƺķ֮һĻʿԿԺʣµķ֮Ȼ
ˣʹҽԺȡ߰ѣкܴ޳ԺĻᣬѾ뵹ʱľ֢˵25%Ѿ㹻Ͷ·ѹע
ȻҽԺر࣬㡢ʬ廹ѾûбѡˣҽԺѾѡˡ
ͬͳ̻Ǳǰر࣬Ƕѡħˣͬ
ͳ̻ǱһۣԺֻһ뷨ҽԺй


150 ŷ
ڴʱڷ
һϣҽԺ;ĸ򣬻ʲôϽɣ
1.  2.ҽԺͣ
ɣǧ
ʧܣ۳ǧ㡿
ʾǳ˼̶̼͸¶Ϣ
ʾ϶ͳ̻ǱҽԺйĲ²⣬ҲǵһǿҪ߱ͣһһʱ䡣
ҽԺ治Сһܵǿ
̻ǱڿһĲϣϣҲôط뷨ֻҪҽԺ죬˵ʣµӳҽԺҲһȫ
ҳͳͷˣĽܻ񡣡
ɺĽڴһӦһţսů˻ůģ˯
ת۰СʱȥٴαƿνһȺ״ӵҽǰλ1Ŵĳ̻Ǳʼѯʲ˵
ͳ̻Ǳע⵽ҽ벡˽漰Ĳ࣬ǰ͹ﻰ˼ֻҪ밢ҽԺһͶˣĵԺС
ͳ̻Ǳ뵽ķ֮һʣ͹༦ҽ̫ðȿΪҽǵĹӯʱŷǵı̫ƽЩ
ǲĸ˾ܻһܾɡ
̻ǱۿλҽΧΧοʱ˼࣬ǲλ֢ͬĻ߿ͬһҽˡ
ҽ귿ûãʿװҩƷеƳ벡մŰ˵ҩƷڸԵĴͷϡ
еҩƷȫɢװĿûаװУҲ˵˳Ҳ֪ԼԵʲôҩ
νòڼû˵ʣǳϵضʿˮһҩƬȥ
ЩҩҽǵʵҩڿԣźóԷ
˲ʿæߴ١
ֻðҩƬһתƵϵͳռ˷ΣһѲ֪ҩԡˡ
ĸ˶Ϲʿ⣬뿪֮ǰһ䣺
ˣûʲôˣúϢϢ°壬Ҫ˽뿪ǻ͵ġ
˵ꡰ顱һŽϣ̻ǱȥԣűˣĲ޷򿪡
ˡ
̻Ǳ˦Ű֣²һ䣬Ҫ²۸
Ȼֻ𰢵ҽԺʱ̬Ѿ͸ս벡ʱ˺ܴת䣬ʱάҽԺ
Ժʱǿɶǩ˱ܺԼģԼϲѹڰҽԺжҽԺİţҽԺʱȨֹͣƵġ
ŶԭǩܺԼ
ͳ̻Ǳһۣ뵽һӣֱӳڲ֪֮ǰǩĺԼϵдʲô
һЩ̻ǱߵĴ̨ߣؿ¥µĴ԰˵ģмʮǴͬŷĻڻ԰лվĻ߶Կ
԰Сöʯ̾͵СǾ޵ĲݴԻԣȥԶиߴΧǽͽյҽԺš
Ϊʲôڻ԰
̻ǱָŴ⣬ǲ
ɶҲãȻֻǷһ䣺ǰɣ
ǳ̻ǱȷĴ𰸲νıܺԼϣ¾ͷԼĲ԰˴ͷİ塣
ܿ죬ϤĻʿ򿪷߽źúվԭصĳ̻Ǳɻʣʲô𣿡
̻Ǳʺ󣬻ʿָָͷϵעǶ˵ҪطҽԺİţ˺ˣǶлȥ԰ģÿһСʱҪȥǽʱ䰲㡣
˦´𰸺󣬻ʿˣιŵ󣬳ֱ˶ǵĳ̻ǱĲ
̻Ǳνߵ߼·ĸЧǳãûпɴ򿪵ĴҪϸԼһֻǽݡ
̻ǱܳʱվʵеĽˣڲһҪԴƽܶࡣ
һʱ䣬̻ǱҽԱ԰еĻٻش¥ڣֹһһ߳ڻ԰С
һҲٻȥʱ򣬻ʿӪ͵˲𲡴ϵ嵱͡
еͿȥܷḻζʳˡƷȫУֻ˶ûгԣĻþڻ°ʳﴦˣûһŻҰõĺӾͱˡ
Էʱȴܼһ߳һߺͬ˷ĸܣ
ǰҽԺЧҩĺЧҸо֮ǰúܶ࣬ڻܳԵ㶫̫ˡ
ıָһľ֢˽밢ҽԺı֣˾ΪѧϰֵøϷһЩ
ǱսΪѵ顣
ͺʿղʱٴθ˷ַһҩƷ֪ǽСʱʱ䣬˯֮Ͱŷ硣
Թҩܿ˯ˣҲ۾Ȼǲ˯ţ¡
һŬߺ˰ҽԺ磬Լջչʾλѿ
֮ǰ󻨷1500㽫ԼġɫƷļ𣬿ԸǸķΧӸҪǣ˲ԶԻԴԼĻ档
ǴӵɿԷͼƬƵ
ڣߺҽԺ̨ҳ̶ͼƬϴУͳ̻Ǳϸ鿴ͼƬܿͷ˲ٹĵط
׸˳Եʲôҩҽĺ̨ûȷƣȫִġ
̻ǱҽĲҩȫһ֣ЦˣЩҽ֪Լʲôҩ
ǿ²֪ҩܲҽġ
ӸߺϴͼƬгŰһ𣬴ҩϼ򵥵ıǩܿ⼸ҩǲͬҽθߵģ˻ֺԺ֮⣬ҩȫһ¡
ֵŲ֢ͬߵҩһӸˣõǲͬĲҩкܶͬŵҩƷ
ҲЩҩ˵ǳԲ˵ҲûЧӪƷҽԺǿʲôβͺȤˡ
ɨ˯ԼĲ²⣺һӦǰҩ˯̫̫ˡ
˹ҩ˻˰ҽԺƶϵ֮
ʵǣΪҪܵϸҽԱҪصĹһ㶼١
нҽԺ˶ʹִͨѶ豸ҽԺ¥ÿ¥ж̨ڲ粻ṩ๵ͨĹܡ
ҪǣҽԺҽԱԼڷԱĻΧȫܵϸƣ򵥵˵˶ֻԼһĶֵػƣԱڸԵҽԱ¥
֮רŵԱ໥ͨ
Ͳͣÿ찴ʱ㣬ʳûὫһ¥ҽԱͻߵĲʳ׼ãרŵĹԱͣм䴫κԱ¥Ļʿ
òͺĲҲǰ̴ͬݻʳã֮ҽԺĽ޷ǳȷͻƣϸ񵽹졣
֮⣬ҽԺûӵĵطѷֵ÷ѾƽҽԺĸߺеƣͷĹӡ
ͳ̻Ǳ鿴ߺҽԺϸϣͼҵ
㣬Ļ԰ڻ¥ĻߣӵһСʱڻ԰ɵʱ䡣
ʮ֣԰Ļ߱ҽԱ˸ԵĲڵ¥Ļʿǿ¥ˡ
˯űѣԺ۾ͿλѾ߳˲СҪСѲĵزû˷һӷŷʱ˳ȥ


151 ҹ
¥20䲡80ߣټͷҽ칫ҵ10ҽʿ̨10ʿһ100ˣȫһֵ¥ˡ
·¥ʱÿ¥¥ǿյģżĻʿһߵӰ
߳ҽԺ¥԰еĿǳ£԰ɫֲ˵鲻֪һЩ
̻Ǳ뱧Ųڻ԰ɢ׼һСʱʱҽԺһ飬ľ̽Щ
ҽԺҪΧŴ԰ģŸŻ԰ԵסԺ¥סԺ¥ҲС¥ʳãС¥ӦҽԺ¥󡰿еĹԱں˶Ŀ
⣬ͨסһಡĲѽ֪סԺ¥һƬһ߼ʵĺɫǳ
ɫռϢĹռһϢĲİʮˣȫǽϸոԺ²ˣʱ׷׸пΪȡ밢ҽԺǵ׸˶Ĵۡ
ÿӶȷ֢ܽ밢ҽԺƵֻмСһ֣ûһͨˡ
һߺ֤ھ¥ĲƺһСʱͻ¥ĸߺҵĿǰסԺߵʱԺʱĴۣƷá
֮⣬ͳ̻ǱͬԺĲз˼Ƚ۵Ĵڡ
ʢ˵̬ȡŵ硢̽ϢΪһڱǵݡߡ
۵ˣһǻıξ޺Ǹ··õذ嶶ļƣһ޾ɵľ֢мǳۣȫֻ硣
δߵ˭ǰ仰˴Ͳ죬˶Ըŭ
һǸȻŮӣ̶̰ʱͽʴɵĲŷˣ¶أһһЦ֡
ҽԺﲻٻⶼǴȻ׵۾ҲΧתдͿϧɫϽ
˭Ц䣬Դ֪ĶͿ˸Ը⡣
һλǸͷֻ꣬ʮģǱᣬ׺ݣտʼվǰ̽Ϣʱ򣬱˵ǸӣֻЦ£ͷֱץؿڽ˾в
һְЩʱٽĴŵˣ֪⺢Сͨȴһ׺ݲǵģȱδ󺺻Ҫֲ࣬ﻹҲ¡
˵ı̫ҽԱǲĿûǰֹӦȫǷεģ
ɨеĲпܻߣϾǸо쳣Ŀɲֹˡ
ŷʱһζҽԱټɢڻ԰еĻߣǻظԵĲ
ͳ̻ǱעһλĲλͷǲб棬δ󺺺Ȼ¥ݵһࡣ
סԺ¥ﲢûи׼ңػظԲĻҲûĥʱķʽֻɻزϼϢ
˽һСʱЩˣز˯һм䱻ʿҩ⣬һֱ˯
ʱ䣬̻Ǳһֱվڴ߿·԰ĲڲϣŽԲɢľ۳ԣԱ̽ͬһϸԶ
ɫʿ˷ʢӪ͡ͺ󣬻ʿŲĲ壬յһҩƷԶв˶ꡣ
ϵҩһ߳ɷ֣ǻ˯þģҹǵǧҪ뿪ʵн˵԰塣
˼βҪ뿪ҩƷ̵Ļʿ͸λ˵Ƕڲɺú󣬹صš
ڰкܿ촫ƽ滺ĺ˶ʶ˯ˣûʲôģǣҲоһ޷ֵ˯⡣

־ٴѹʱûҲûҶǳкѣΣ
˻ӦͬʱųľѾͬĳ̻Ǳ͸ߺڳ˯С
ءء
ԶԼйһһþ̻Ǳͼ˻ѡ
ڣкܿ˳̻ǱˣҪˡ
е졣
أʹ˵̻ǱҲѾʶˡ
˰ͷ֣˵ҽԺڸûӱĴڣֻܸɫƲʱ䣬֪׼ȷʱ䡣
ǲһߵԴ󶨵ϵͳչʾݡȹ⣬ʾ統ǰʱĻܡ
ʿصƹϰ˵㣬˯׼ʱͻȻл˯ĸоԸ۵˵һƺһ飬ϵͳʱظѵʱϾŵ㣬ʱĪȥһСʱ
˵ʱ̻Ǳ͸ߺûѣĪ˻˯
ҩûԡҲûԣлˣ϶ǺԵĵطҪСĲС
̻ǱۣܿӦ˲еĺڰתͷڲϵˡ
Ҳۣںڰ۾ΧһȦѵԴҾ;ûܾ˷⣬һҪСģ
Сʲô
ߺǡڴʱѹ
ߺܿ˵ǰĴڰУ˵ı鶼ء
˵ҳ磬ΪֹǶû̫뷨Ѿ֪ˣһ뵽ˣк
ʱԭԼԼ޵ĹԽԽԽԽ˽ת˲ţǴӷȴġ
ˣһͻľѹ˹죬Ѿб没Ĺͷһ߷˷ĲţһѺ˲ߵľͿɷɱ˲ɱϡ
ֻ¥3׶ߵҰɫĸߴӰһƮһƮߣյĲƮȥײһײֹ졣
ͷ꿴Ĺη壬ٽͿɱȥ
ӰûʵģͷֱӴӰм䴩˹ȥ£ݺݿȵذϣذʱ˴϶ȴȫûжԵ˺
ͷ겢ţһ£ΣϷ·ɫС棬֧һѻ𽣣ƿҰӰ
Ӱмٶȴ˹ȥΨһĺϢžӰմ˼佣ϵС磬ƮƮСϨ
ͷȷЩҰӰЧ־ʹӿռгŻɫķֽϺͽ˼£ĵǷֽĵ幥мӳЧķֽ
װԼͷֳŻҰӰ˹ȥһأÿιдСմҰӰϣЩ𻨺󣬻ҰӰСһȦ
ȻҰӰĹҲûùͷܣֻͷɫѿüͷ壬һιʱһգһģһᣬƫе˵Լ
һĹͷ̲סͷֻͷʹѣΪҰӰĹԾģϰӲӲս磬ս鲻ôḻ


152 
¥һֳһˣ׳ıδ󺺣ѴһҰӰôסһӰûùͷ걻Χ
δ󺺼Ժִκβ˻ҰӰǹҲУ󲻵òóһϸľ
ȻϸľδиһľܶԻҰӰɲС˺
˵ΪϻҰӰֶͨЧޡ
뵽ˣ´ߵǰŰ֣һʹ˷ţſȾͷĴƮҰӰڵĲǿŵģ̳˹

ҵļ˾ȵǣԭӦûڻ˯Ȼˣ̵ؿŶڲſڵĻҰӰ˫ֽ࣬Աŵòᡣ

ļûҰӰ˷ܣԶ׼Ķ£̾ڳ塣
ϧſڵ
ƽûɫƷܡ֮ۡԿ˿壬Ǹܡ
ڻҰӰ˽ԿɼԼܵĹЧ
֮ǰһֱûõֻۣ֮ͫΧһȦɫԵء
ڻҰӰϵȼССĽɫ磬ȻָֻͷСԵÿɰʵȴǸԵģϯӰס¥ĻҰӰ̼ϢĻҷ
Ӱʧһֻʵľ±侲ڻҰӰԭڵλá
̲ס¶Цݣ䣬רҵġ
ʱ䣺ðƬ
䱻򿪣¶һСŰɫ͹âС龧
С龧ʾܼ򵥣
Ƭںϳµİ顿
ԭЩɫӰͽа飬ɱǱıṩƬںµİ飿
ú˼ڴںϳİָӺԭİɱĻ档
䣬ܿҰӰͻȻʧļҲȻֹʹۣΪԼ֮ǰ˯˿ۡ
ʵ飬ʱһֻԱƮʵʵضס˲ţҲոջָͣ
鵲ס˲ţȴס̽飬֪ĴٴаƮ˽
ǣ¥Ĵ󶯾ಡĲеӴģ͵͵򿪲뿴浽ʲô
ڳ˰ҩĲΪʲôôѣĲΪ״򿪣Ѿ˹˵׷
ű򿪵³ͷڵĲչʾú
ſڼ벡İʳ򲡴סϵĲŰҰɫ͸תɵɫ
ȵɫӰƿλʱֻʣһ壬԰ָݣʧɾ
ɫӰתһڽɪɪ˻߿޺ȵĲٴ뿪ʱϵĺɫøһЩ
ͷûԼ󲡷ڵһһι
Ⱦˡ
üʶȥĲֻԽԽ࣬߳˲Žɫ񲻶Χİϡ
̻ǱħҲɹ壬ʵã̸Ϻ󲢼ս
ߺ鷳һЩ׼רŵķ䣬Լ֮󣬷Ĵ빥ҲЧ
޾и͵綼пи߶ʶزҪõĹؼߡ
ԴӸλл֮󣬸ߺᵽ˱ɵĿ֣︻ɲ٣½½İԼȫװҲŲæ
ŵ۾Ϳ˹ŻûƽϢͿͬѶˡ
Ŀ־ֱӰĿ־ͷս뵽ͬƺֱ£ҧҧ²ѵĽŲ
ۿɵӰǽҪµСѷ뱧ȥˣ̻Ǳһ۶ûע⵽
ȥЩſ˻ûȫĲܿ͸һҴĲ
һʱ֮䣬ȳߺͰսս𽥿ۼм¥ݵλãΪǷְ·ɱһ㣬һֳս죬İûٷˡ
˱ΧһȦսΧмʮҴĲ
ʮӹȥſ˰˼䣬ֻҴʮˡûŵʮ䲡ĿǰȫԱҴš
黹ڲײЩյĲţǲ֪ʲôʱײˡ
ȥǻľģǸϽ취ɡ
ŵ𣬽¥ݿڵһ䲡ű򿪣Ůӳſڡ
ϴžƺɫ˿˯£ɫ˾ɢڰۼϣſһսֳķ羰
мһ֧µŮʿ̣ɫ𣬵סſڣûа䲡
һߣʱЩ˵Ķͨõ߱ǣȻһȥЩģ
ŮϴЦսеλʿ顣
δȱʾͬ
ûдʵȭȭˬУͷʹͣͲͷȥˡ
ͳ̻ǱһۣĬؽҲʾԸ
ͷ겻䵥ֻͬ⣬˴ʱֵԼ
ڼ˱ȦĲҪ߲ˣһͷ˼е
߱ߣǮҸǮֻҪңҸǮУ
ͷɪɪһŵĻæʾҲԸǮ˵˾ͱˡ
ֱֲجΣǵӶˣֻܶ๶һͶ๶һᡣ⼸ʿҵԴͷܳ׽⣬Ҳߡ
ŮЦ绨ܷܷ־סǼ뱻µĻ½ǣһ˾ͱקĲ
˶֮ŮϵŮʿᶶ̻䵽ſڵذϣưϣסĻߣҲסȥİ顣
ͳ̻Ǳֻǻϰ߿ôǰܰһѵ˳־;ˡ
ڿ˰ȫˣ˲ûм˵ڵ˼
Ҳǣòڻߵİʹˣһһ¥ȥ
¥ȫͬΪûֻ࣬ܿʮڸſڣײŲš
еķѾײˣĻûˣһЩŵȻš
ͽ޹İܿ췢˳¥ݿڵˣһתҪ
ȴûͣ·¥ȥ
ʧȥĿİûм׷¥ãȻתȦ󣬷زǰײ
СһסԺ¥Ȼǰľ󾪵ĵһ
ֻƵ¹ҫ£԰һƬҰӰ壬ȫµƮš
¥Ļδ󺺺޺޵һ䣬·ѡ̫ùˡ
Сģ滹вٺɫģǳԹ˵ġ
ľѾɨ˸Ļ棬æѵ
λ¶ѵɫ˱䣬֮ǰҲѪɫӰ飬ѪѲ
ʱ߻̶죬ֱͷǣŲȣǱδ󺺺͹ͷֲŽǵѪɵġ
ΪøİѪ飬ǰ˲ŻԸ͸ߺͨߡ
Ůӣ֮ǰȻûս֪ʵ
ʱﱧһֻڱè䣬è䱻ú󱳸߸߹ȫëըβͶը˼ëӣŻ԰ķ򷢳ͳĿ
ȥ¥
һȦ
ʵҲûʲôطȥסԺ¥ﶼǲҽĵԺ̨ļûʲôÿġ
԰Ӱռ죬ֻ̽ʣ¥ʳˡȻ¥̽ļֵ˵ҵʲôؼƽ֡
˶û顣
ȻҪȥ¥ǰǾǳƻ԰ѾӦӰ


153 
վڶǰ棬¥ȥ
Ȼ·״̬ɵģΪġ֮ۡܶĿЧʵǿɨȥǰİͷ׷ױɫСɡ
̻Ǳ͸ߺһһҸֻ࣬ҪԸӰɡ
ͷͱδ󺺸ϺŮڶм䣬˼ǣŮӵĹֶξǻеĺè
ÿӰ뿿Ůʱʱ̾ĺèͻèצĵһȭӰ˽ѵӰʱСһ롣
ڼǰеĹУŮȻŵ̬
ѪģΧ֮ǰһ˳Ʋ谭ڳ嵽¥ǰո޷¥ƿţһƬߴ¥¥ݺͶ¥ȣ¥һ¥ȡ
ܽıδ󺺴¥ĲţƬӰȻ⣬޷͸š
ӵŶһӰΪʧȥĿƮػ԰µӰʼײţͼ¥ڡ
ͳ̻Ǳ¥һ¥д̨ᵽſڣϲš
ⲻǳõİ취Ǳץʱˡ̻Ǳҡҡ׹Ĳţٷɿ죬Ƿֹ鿴ұȣ鿴ȡ˵קȥ
δ˲û飬ˣǻ۵ģӰƺ޾նɱҲֻ࣬ȥǸɵʮʮӰջǻᱻӰû
һµ˶ʱŴȥûͼԭǰĳ̻ǱͻȻͣ£˿ǰľʧ֮±קͣ
ԭһ¥Ⱥһ¥Ӷ¥¥ݴӰǼֻǼѣ
鰤廥صӰͷƤ飬Ƿ·ͬһʱ˴ߵĴڣ˹
¥Ӱܶȱ԰ӰֱϡˣסԺ¥ֻǣ䲻ǣ¥ڵӰС붼Ǻɫġ
ǳĺɫŨҵ÷·ҪѪĺɫȫУ
ıҲܲÿĿռһֱţǰ¥ûôӰǴðģ

ɫѿԲʱ¥ǰĲ֧ŲסײˣѼӰӵ롣
ֱܷˣһ䡣
̻Ǳϸıԭļƻɱ¥ݿڵһ䷿䡣
ڵǵ̫࣬Ǻһֵܵãֱֻø죬Ҳ̽¥
˸ߺ⣬Ҳ״æų˷䡣
һ䵵ңСķнյذżļ񣬷˸ļ
ҵźСͬһʱ伷ſڵӰһ̶ϼ˵սѹ
սḻ߿ĥϳĶΣŵССţȷӰ޷ĳ
Ϊ˱֤ս־ãϢ
ͳ̻ǱֱվڶߣΪ˼ܷʱСҪĿռҲС
ϾխķҪʹÿĹͷ׳ıδ󺺿ճ㹻ʩչռ䡣
ͳ̻ǱսѹСУ˽Ӱٶ죬˶Ҫһսʱ䡣ζҪݳӰٵȣҪܵѹ
ϵĸǿսͳ̻ǱоƣҪΪ⣬ǵĴ󲿷ֶֹκƣֻܷʩչЧֶΣıȻ
أоͷʼΣ۾ҲʼʹԭɵֵӰľ񹥻Ҳֵ˷ļһθܵήҡ
ŵս̻ǱҲʱʱע״̬ȷ˵״̬죬æ˷λãվߣ˵ѹ
ټȥҲû壬Ҫȥ
̻ǱЩˣеҪҵЧĶԵа취
صͷڵҺȥûͷһѣȥܲҵ׽Ӱİ취
ߺһֱޱսҲûʲô뷨˱Ͳ԰׵ɫʱѿˣ֪̻ǱеģǲԸ뿪
뿪пҵ취Ŀҵ취֮ǰѾȫˡ
˵˷磬һע⣬ȻܳĺɫӰͷ곹˶ûӦʱɱ˱ǿ֮ĩֻǿżսĹͷꡣ
ʱǰһڣҲ˹ȥ
ٴ۵͵ôӲһԾû뵽ĳ̻Ǳ죬Ѿ˹󶼵Ĳϡ
Էе˫۾ǲ죬ǻһȦΧֻǰһĲУõӴûд赲Ҷů⡣
ͳ̻ǱʹûĹȵĲʸУǵڲϣ滹һ±ĸߺһüͷƺ˯òȵ
ĿӰѵս·ǻ롢һ㣬ռеսƷǣǡ
ǣج𣿡
ߺ㶵ؿԼָǵΪŵսôָóˣ˫ȻȻ·ûǿȵս
ܹܲɡ
̻Ǳ˸ߺĲ²⣬ǵս˵ɫ԰׵ˣɺûʱúðһ¡
ҼǵһλԵʱǰ˵㣬ʱǾŵ㣬ٴλԵʱʮ㣬мһСʱ
̻Ǳ֣ůĴƣְֻġ
ʵһԵģ׻֮ǰ֪˶Ѿԣʶעһʱ䣬ʮӡ
ʱʿͻȻƿ˽ڲϵͳ̻Ǳһ£ʰñ飬Ƴ߽ĸһ̵ҩƬ
ʿܱ侲ɾͲˣʿѵ۾˸ȻͿ˶Ļ棬ʱ鶼ˣҲˣ̲סͰ͵ʣ
㣬ǣô
̻Ǳתüʣ˯ú𣿡
ƫʶҡҡͷüյ˯ò̫taiȣʲôجΡ
ľˣͳ̻ǱһۣͻȻʶʲô̻ǱӲһԾڻʿûӦʱ嵽бĲ
䲡ҲлʿڸλַҩƷ̻Ǳֱӳſ2ŲϵĹͷһ䣺
˯ú𣿡
ͶŹͷı飬۲ķӦ
ĸģôͻȻܳˣȥܣ
ڷҩĻʿ־ŭų̻Ǳѵ
̻ǱᣬȻŹͷı顣
ֻͷصĪĳ̻Ǳһۣ׼ⲻ֪ܳͻȻ嵽ǰ˯ô񾭲
̻ǱʱȻһɱܿŭĻʿת뿪˹ͷĲԼĻʿҪɱ˵ȻػصߣЦŷ
ȤǵˣǸͷСһҲǵá


154 
һעһ¥¥սĺۼʧˡ̻Ǳɵøп治ҳ硣Ѷȱ߶ˡ
ǻþ
²⣬Ͱѻþ˻벻ͨһʱ뵽˻þ
˵ʵͷβû뿪ľʵڻþأ
ǻþջǼٵġ
漴ԼĲ²⣬ϵͳռݰƬһѪƬһ֧ɫƷЧҩǴɱİѪϵı俪ġ
þ˵˾Լ棬ԻģþĹԻþСĴڻþС
Ӱܱ䣬˵Ƕʵڵġ
սƷУƬѪƬĽܶǿںϳµӰЧҩĽǷÿɿٻָ
ȤǣЧҩһƬͨİɫҩƬģⶫģ̲ס𰢵ҽԺṩ֢ߵνЧҩ
ҽԺžϵֻЩҽʿȥ֪ʵģ˭֪ʵأ
ᵽսƷ̻ǱԼõһݰƬóЦ
ҵĶ㣬Ҳ֪Ҫռٷݲںϳ
ߺæԼõһݰƬҲ˼ˣһֱдɣָܸŶӹһˡ
ûƴǣսһСʱֻʱ䣬̻Ǳ͸ߺһ䣬ıʵ̫ˡ
Ƭɢл缯ںϳ飬Ǿܸ˽֡
ϧǣݰƬһһСŹİɫ龧Ȼ޷Ӧһ㶼ûҪںϵӡ
ǺúϢ˵ᾭ
ǶѰƬ˼ʵͣ˵ʾ绹мռƬĻᡣ
Գ̻Ǳ͸ߺҲо;Ȼû̫ĲʸУеƣУ£̻Ǳ̲ס˸Ƿס˵һɾ׼һߡ
ϵ¶ˣǳײں׼ˣԼĲҲأӲҪһССĲϡ
˻˸Ϥλã˸ǺñӱϢ
⻭ֱѶ没һһ㶵ģתͷһ򣬸ߺҲ°ѱӸǹϣһҲ׼˯ˡ
Ͷ˶ûǴ仰ǾҪϢˣܺ˭أ
ѵǲðҽԺЧҩЧܺоʹһЩˡ
ĵҲ׼¼˯ʱ¥޴ûãڵĲžͱ͵ƿˣڵȫſڿȥֻվһ׳ıδ󺺣̽ͷ￴
δ󺺺ͳ̻Ǳ߶ϣ۾һ˫һȻ
δ󺺾ͱ׷ҽԱѺͻԼĲˡ
Ѿ㹻ˣӱδϤУͳ̻ǱԷûʧȥļ䡣
ϡ˻ϵľֵԵ˷ǵá
ʶδ󺺵ĳ֤ʵһ㣬λŮҲǵľΨйͷΪʱˡ
ͨˣܿߺӰͻŮӲµķɱ˶ڲеͨˣǰľˡ
ûпܣҽԺĲ϶ᡮһ飬ʧȥ󣬰췴ƽ£
̻ǱĲ²͸ߺеһ²붼ֲ
ƽ޹һû
ҽԺķ֮ʣûô򵥡
ܿ쵽ҽ鷿ʱ䣬ҽǷֲ˲̫ϣ˦ҺûһúҽĵûȣҽһϤĸо
뿪֮ǰҽؾ没ڵˣ
ظһΣûеõǰҪܳ
˵ҽݺݵ˳̻Ǳһۣв
ΥأҪ۵һЧҩͷһΣξ棬Ϳ뿪ҽԺˡ
ҩǱδ󺺣Ǹ֢˿϶ֳܻ̿ԲЧҩ˵͵ء
Գ̻Ǳû̫ģûҽԹԱϢˡ
ҽǳ𳰷ЦҽԺĲ˲ٻʱԵԸ񣬿ʵܿףڱʱûӲȥ
ҽ뿪˲ֱ緹ǰǶӵµ˯ʱ䣬ͳ̻ǱŶԷϤζܿ˯
ʿҲ´Ȼ˯ܿ쵽㣬ֵĲĲ˵԰ŷˡ
δ󺺺ŮӶվ¥ݿڵţ߳ͳ̻Ǳһ˹
̫żûüҽܣҽСǽһͿ
ŮӴ۾ӯЦ⿴ͳ̻Ǳֲ˲Լľҽܵǳö
̻Ǳȴɫ˵Զһ㡣
ν˳Ƴĸߺ˸ۣͿλ˧Сһˣǿϧôڲˣ
ϧǣߺģնĸλߣߵĽ㶼֪ۺ޷Ӧòᡣ
ͬաδҲҽ֡
ʱͷ˹ƳһˣдŲ죬벻ͨΪʲôߵһ
ͬҲؿŹͷҲֱߵˣǵдİ
С磬
ת󣬷ɻѯʡ
ǻɡ˶ʧǶμ䡣
Լ裬忿ڳ̻Ǳϣѹش
ȻصͷֻͬЩȣû̫ش
ʵϣͬĲѶûرӦǾ˲²⣬ֻûҲûи֤ǲ̫ȷԼĲ²⡣
ͬԸҽԱעҲҪǿѰսˣΪ֤Լļʵġ
ͷıֳӡ֤ǵĲ²⣬ߣĻҲǻȫǵġ
һߵ԰УȲ׷ʣ
С磬ϻһʲôƻأ
˵ʱ۾գգ͵ؿ͸¶˼
һսؿڱǿ£󷢻ӳʵǿҪ硣
̻ǱˣŮô£ˣôϴյӡ
εĳ̻Ǳĺ󱳰ըëˣ䵭ػش⣺
׼ȥ
֮⣬׼ٺжˡ
𰸳ͬյϣɫеѿûмȷͳ̻Ǳȷʵû뷨֮͸뿪ˡ
ͬպ˹ͷ꣬ľǼǵӴӰɲǵһܽģҪŽ
ͷüͷͬպĽԽԽͻȻܹ˵һ𲢼սֻԼԶǵˣ
ͷ˵ȥǳͬպ׼ȷ˵ͳõʽƺ


155 ֱ
˼ͷʱͬպеĹ£ϵĺƻ
ͳ̻Ǳڹ۲֪ǺǰһǷʲô
۲ã˵óĽǣɫǰһŷʱһЩ
ѹֵձ컨԰еոԾһЩٻ߶²ػཻǷЧҩĸܣ׷׸пǰҽԺЧͼӰ
֮⣬ͳ̻Ǳ֤սĵط¥һ¥ĵңȻûκսۼƵ߰ĵڷţһЩսٵĵҲúõİԶ
ͳ̻Ǳ²⣬Ҫ֤
˱ֵúܺȺڹ涨ʱص¼ϢصȴͽȴʿææµµΪһĹβ
Ȼʿǵصƹ뿪ʱעһʱ䣬ߵʮ֡
ڰУܿ˯ϢһȴǾ棬ĸǡ
ʱĸ䶼ߺƷĸ߿ƼͷȫλŲڵԼʱߺȻԸߺӽ̻ͨǱ
߿ƼƷܷ񷢻ӳرã¼Ϸڲʵ档
ʱߵ˰˵ӣѾᵽߵͻȻоһǿҵ룬ʹֵҲֵ˼Ӿǰһԡ
ٴʶһע⵽ϵͳʾʱ䣬Ͼŵ㡣
Ѿо侲վߵ⿴ȥȻĴ԰ѾƮŲӰΪûйĿ꣬Ӱھһ׵ĸ߶µƮ
ءء
ԼĹӰĽսʱӰĹֶΣһֱھԵñྫ㱡ͷʹ̡
ϢĿǰ԰ڵӰûǵִﻨ԰ʱĶ֪࣬ǲӰҲմӡ˯ߡ½½Żִλ
Ӻ󣬳̻ǱӲԾߵߣһ԰
̻ǱóԼĳܷĲ
ɫƷʵĳ̫Ӳ˫ıԵһΡ
̻ǱòµĲ鱻εȡ£пڱԵ쳣⻬Ĳ鱻ŵһߡ
ʱߺ̻Ǳ˸ƣȺӴ̨ϵȱһԾ¡
˵Ķԭһ۾ͬСѺͳСѷ¥㤵صɳԲΡ
ǡָŴֲ̨ϲţҲڲ¥ˣ
ʻĶǴڴߵĸߺ
˵ļƻͳ̻Ǳ̽¥ߺز߻ᷢʲô
ߺйעŴжѵж÷ˣһ䣺ܰɡ
ȻʹĥãһֱûзϣȻҲƳֻ£սħҽԺ
ϾҽԺĻܹꡣ
λԼǰ¥ɱޱȸӣ˼ã̲סվߵ¿ȥ
Ȼ׼Ϳ԰ƮӰ

ŵ£ֻһɳƶ̴ٵľɴ۾ĹӰأȫԼҪʲô
ʮڷӦĵغߺߣдšˡ±ƴ֣ʱܵ뿿Ψһͬ࣬ݴʣ
桭棬㿴𣿡
ߺĿתƵϣѾײӰߵĴм¥ݽ¥ȣʼײˡ
˵߲鿴סͬһಡͬգͬؿͳ̻ǱȻٳ¥
ֿ·ûӦӰס
գۼ䣬ͳ̻ǱѾ¥
ʱסԺ¥¥Ŵͷ߿ŵ
ۿƮİ飬ͷڳͬպĻ˲ķȥ
סһಡ͹ͷ궼ûͳ̻ǱжǴͬģһ̳嵽ͬղĴ⿴ȥ
ԭļƻǴ¥һ·ȥڱͳ̻Ǳжʶǵ˼άˣֱ򵥣α¥ݣ
ѧƲһһԾ˳ȥ
ڸԲ򿪵ķţ
Щͨ˷⡣
ߣ¥ͳ̻Ǳûһ¥ܼͣӰȺпһ·һ·¥Խϳ壬ѪԽ࣬¥ʱ˷¥ȫѪ顣
һɨҵſڹšԺҡķ䣬ͳ̻ǱһӲѪɱһ·嵽Ժǰ
ԺҵɫľʶԿţѾڲ򿪣Ժңְѷźݺݹϡ
ֻѪǳ˽Ѫʼײš
̻ǱŷţһֳһţԺʮֻѪԿŽɫ۾Ѫϣȼɫ磬ͬʱһֻѪʱݺƳȥ
һȣһԾ׾룬ֱ䵽Ժеİ칫ǰɨ칫ӣֿٽ칫shouǹzi
ǽߵԣ˫ӲߴװƵ˰칫ſڣסһš
ֽһƹסһȵţͳ̻ǱֻҪվھſԶĵطܳסš
ǣ̻ǱһſһСķ϶
Ӱ˵϶С㹻Ǽȥˣȿֺŷ϶ڼ
ͳ̻Ǳ˵Ѫֻһֻһֻӷ϶мٵѹֻҪ֣ͬһֻһֻɵɣעڶԺҺ¥칫ҵѲϡ
˼šǽܵסЩûд쵵ҵָܼһ㻰ҲڼԱˡ
ٿźɫħΪиѪ飬̻Ǳ˶ԸӰĺð취
òס˲ţǻûײԶסԺ¥ĸߺ侲زһ䣬ҲˣʱûӰԴӴ벡

һУ칫ҽԶ򿪣һӲӵĶɵ̻ǱǰͼƬҲͬ˸ߺǱߡ
ֵĶһݳŵ飬һֵĳŵ顣
ȣݳŵ鲻ӡֽϵģڻƽʵİѹݵ֡
Σŵݷǳ֣Ƨɴ£ΪݳŵĴ˼һСάŵֻҪʱյһĻͻὫһ뷵
ŵǩǡά֡
Ժ칫ңĳһЩװĲĹ֮⣬עĴžǰҽԺ־˵Ĳ˲ᣬֻľ۲衣
ڱչڣ˴ֽ鱦⣬ֻһݶصĳŵ顣
ͳ̻ǱһֱۣãݳŵǸؼ㡣
¥µĶ¥ɨһ飬ûзصĶʱѾٽʮ㣬һƬɫƷЧҩһݰƬѪƬ


156 ξ
סԺ¥ĸߺҲ˼սû취䶼ԺӰǷһƲţӵƣƳһƬƹŵĴܣӷ϶伷
ߺȻսͳ̻Ǳλѵİȫķ׼幥ķֽһһġ
ټסԺ¥߶ǰ飬ߺλѵĳɹɽöŲӾܷסſڵķ϶ͬһʱܼİһҲܳŵס
Ųסǽɪɪڼİڼֲסŵԡ
ߺûܻԵܿҲҪˣҲһһ𣬾ͳ̻ǱҲôġ
˶ˣϵǣʮ㶼ˣȻúõվԭأòӰս
ͳ̻ǱսһСʱĪˣֵʱ
Ѫۻɱٶµ䣬١һ£̻ǱɴཫԿŵķ϶ŴһЩŸѪͬʱԺҡ
˼Ӵ˹ǿȣǻ治ˣⶫɱ֮
սֳһСʱֱʮһʱͻѣԡ
ٴۣ󿴵ҳԡ
ʶɨһ۴Ȼ
ĸߺֲ˲ͷٴζȡڲĽǵͷĻ棬ȻϾ¶𾪱飬̽洫ͳ̻Ǳ
ֻͷ¼µĻʾ˴ͷβȻڲϳ˯ûƶ
󡢳̻Ǳߺ
ӰսСʱ¥ԺҵļѵǼٵ
жйעͷʵʱ棬ʱжģ
ɻ󣬵⣿
ʱɵ㶵ؿ˿ͳ̻Ǳٶ֮󾪿ֵؽɳƵͳΪֶ̫ˡ
һֱھ뷿Զǽǣ벡Ӱֻź͸ߺսߺŵҲһֱûбӰ
Ļһͬʱ
ôˣ
̻Ǳɻʡ
¥ҿˣһ˹öö
ּˣ״ε˵ţæҵ²ߺֻиСаȫС
ˣûͬ˼䣬ǵͳ̻Ǳƻ뿪ҲǵøߺӰս
˶һۣĬΪǲҪͨ˲ͽˣǳ̻Ǳüνذج˰ɣ
ǵģǵģۿģСߣ֤Ҳģ
еҪȥҡθߺѰ֤ʵȴߺϴɻ󲻽ı飬һ㶣ֿ̨ȴӦȱʧһĴ𣬲ڱӦ߰ĲͷҲúõĴԭأ˯ǰûʲô
ƻˣԭأԴɻжԼ˻ɣѵеĻĶجεģ
ôôʵ
Ū˼ۡ
ܵȥԼĿռ䣬ԺȡڳshouǹڱչĻƽŵ顣
ĿռռֻӱпѪƬһݰƬһƬɫƷЧҩһɫƷƷʣԹ
ϿΡµĲ²⣺þ˱Լƭܾйֶ˱Լļƭ
һƣ
뵽ģӰĹֱھȫܴڱѪǿ壬ֶҲֱھ
ͬһξ˵һģȻйǡֹ̫Σǲ֪ˣΪϼҲʵ
ܽΪʲôÿǳڲΪʲôҽԺںսۼΪϿһ̶ǡٵġ
ϸ˼ּǰξͣһСʱͣСʱǼҽԺﱻǱξеʱȫܼ䳤
ξûϵҾòǡ
ͣ룬˵
Ȼе˵ĹֶӦҲƵģǱξһȨΪԼӦеǾͻУΪԼӦûĹֶǾĻᣬΪӦϵͳҲС
ܽΪʲôǿͷĻǵʱжΪǵʱǡΪӦõµĻ棬ȻڿƵͷʵĵġ
ξʵطĴžǻɱӰ󱬳ı䣬սƷĵǵĿռˣҲǣ֮ǰξٷ뷨
˵ţʾߺһԼĿռ䣬ߺ
İ˺ֽܶˣһռﻹģ
Ĳ˴һµ˼·ΪӰսĵĵʵûģΪ˵ԺߵĶҲûõ֣ټƵʾǴͷβ˯ڲϣʵǱһʵȫͬξ߾ƺ˵ͨġ
˲չ˼·ֲһһ֤ٴ鷿ҽǣҽҲˣֲϵĻ߲޺øУ˵ˡ
ҽû뵽ǣǰһֱϵȴԵ˼ȫ״̬ûǰǵ
ҽǾɻ̬ȸº͵ذ
ڽͰ͵رʾоϵ˯߲̫ãجΡ
û˵꣬λҽذ
ǷЧҩĸãȫķӦ
ٲ˶ƵķҪģ״̬Ӱġ
ҩһܺЩЧʧġ

˿ҽİ½ƽļ䶼جΣҽСҩһܡıȤ
ʱ죬ҩһֻ֮ᷢʲôأ
ҪڰҽԺͣ죬ȻϽ룬ΪͣĻܾܿҲӲ
㣬óһ󵨵Ʋ⣬ǱξĻҪսĸСʱܳ
ʿҩٴβڽǲҽԺṩҩʳԿ϶ǣЩҽԺӦûʲôڰӰǡ
ÿ¥ŷʱģסԺ¥ĲĻֵʮ㵽ʮһʱȥ԰ɡ
ͳ̻Ǳ߳ʱһ۾Ϳվ¥ݿڵȺıصͬպ
˴֣ˣͷխ¥Ｘû˵ʲôȵ˻԰Ľ䣬еѯʣ
λС磬ļ֪ʲô𣿡
֪ģΪ¥ĴֱļطΧڣڵҵ˼ֳŹ˵һСʱΪսҪˣиһ£ͱӰҵͻƿڸɵͬգ֮͹ͷ̱ɵ
ͬΪʧȥļ䣬ӵǰһļ䣬֪Լ϶ж֤
ûֱӽӸǣ
һжģǲ֪սСʱǰҪãԡ


157 ѯ
δͬѾˣǿ϶ٴǰһӰսǵûǰһãûֵܼ;ˡ
Ĳ²棬ͬյɫܲÿ
һԵĹͷЦ˽дų
ͷ춼ûϵļ䣬ѾȫͬյĻˣΪ˺ƭġ
ͷûע⵽ǣͳ̻ǱĿǸӡ
ͷľչʾһֿܣӵһûܳŹսڻ֮ǰˣµһͲӰصļ䣬Ҳǰ衢ûս顣
ǣÿǡһΡӰսֱܿĳϳ벻ͨ絽ô¡
ͬչ˲عͷѣ˼Ƭ̣˳Ͽҵͳ̻Ǳ
ܲܺӣǻȫλָӣԲϺȣ
ǶܿСͳ̻ǱΪģ˵ǰһŷʱǱź̬ӵĻǽǾȫǱͶ̬ˡ
ʵ֤λʵǿһأϽĴȣ½Ҳȥ
Ϊ⣬͸¶һϢ
ǰһһݰƬǽ췢ʲôûõԸҲǣӦǻɱ˲ٰģܲһҲûУ˵ϡˣսƷòġ
˵꣬۰Ͱ͵ؿˮĴ۾ӯ
ͳ̻Ǳһۣص
Ҫһ£ͷʱ˵
ͬպȻȡһ£ȷʱˣҲüֻظ뿪ˡ
ͷһ뿪ͬҲûأϹͷȻ֪ûƭˣҪĶԲߡ
̻Ǳߵ¥Ĳƺ£ԭһɹ̫Ļþ¸ߺӦͻȻͳ̻ǱһŻþ˷ʮ׾룬һڰ߽¥
¥˰칫ģҹӰȥҪѺõöࡣ
ľɨһ¥Ͷ¥ûʲôرķֱ֣ߵ¥Ժҡ
ԺĿǰǿյģ˵ȺѾõİҽԺԺûϰ࣬Ҳ˶
ڲ򿪰칫ң߽칫ҵĹУ칫ĳͱչͱεֲٿԶеshouǹͻƽŵԷط
̻Ǳϴڰ칫λðװͷ
Ƿָ߿ƼƷļͷЧͨӰ١ӶӰļ䣬ͷӰСͷһЩʵĻ档
ú֮˲ûм뿪ֻսûʱ̽칫ңڿǸûᣬԶ֣ϸطԺ칫ҡ
¥µҽԱʼк¥˷زʱͳ̻Ǳ±һƬǽİ칫Ҵҡ뿪ˣĵǵļظߺᴦþƭΧˡ
ص˳ءԡӪͣͳ̻ǱͱʾҪˣ׼Ϣһ磬ȻŻʿˡ
ʵϣʿ뿪ʱ򣬽ŻþڻҲһ뿪˲߳סԺ¥ǰһֱû˼ʳý̽顣
ֵʱ䣬ʳ÷ǳæµȥȥֻгʦͰ﹤ûһòߣΪԱԼڶòͣνʳʵΪһЩ
̽飬һƵʱͻȻһ񣬿ٳ˳Ϊ¥ǰͣһɫĸ߶˹񳵣µ˱·ĹԱسƺΪԺ
ҽԺ˭֪һЩϢĻҽԺԺĿģȻҲǾԶȥʡɡ
ͳ̻ǱԾٿ԰¥¥Ժ˽ԺǰһԺ칫С
ʱ˺úù۲һλԺȥʮ꣬İ֣С۾ؾ⣬һ·ֵı·ԱкĿбӵ¥ݡ
ز׽λԺ۾ڼλĻŮԱ϶˼ȦǼλŮԱҲϵİڳ˵ƣԺΪά¡
־ĴάԺСߵԼ칫ǰ칫Կ׽˳һۻС֣Ľ񣬵򿪰칫Ҵš
ά°صıͳױˡ
һ칫ҵĴά¿һƬǽİ칫ʱ״סȫԼ۾ʲôʲôʶؽͶ󷽵ıչȴһۿһ൹ڵأ񱳺صıչŴ󿪣տҲ
⻭ôά¾ôһƬհף඼Ҫͣˣĵտյıչ񣬸ǰĻ棬İ칫ҡȫİ칫ңȻ͵ˣıӵ͵߻ҵıչȫ͵ˣ
ţϵ۰﷢ʲôά£ǲҪ
һ߽칫ҵŮҲǰҵĳŵˣһ߰
Ůӣ˵չǰȷϱչȫ˵ĴάŭŴŮļУŤͷݺݵصðӳ̹
ŮԺ沿ѪݵŵˣҶ˵һ仰ΨΨŵŵصͷ׼˳칫ȥˡ
밢ҽԺЯֻϵҪԱߵڡ
ɵŮתʱŷ֣ղ˶ûעʱ򣬰칫ˣתŰ֣û취򿪷š
Ů͵͵˷ҸƺʲôҪԺһۣСĵתߣ׼Ժ칫ĵ绰򰲱ӡ
ŮͲֺ죬ϸ鿴һŷֵ绰߶ˡ
ĴŸʲô˸
ŭ·𱻼ŭĶţһĴάԺתͷɵվڰ칫ŮһҪȽŷһҪ޴Ůһ٣
ԺԺţűˣ绰Ҳˡ
Ůչʾжѵĵ绰ߣԺʢŭеģŵɪɪ̫ˣԺ˶ᱻ˰ɣ
άٴδסվԱߵ󿴵ú֪ʲôĴά»ķԽԽ󣬺ԣں¡
λȥޱȣƿҽԺԺʱںʲôأ
аĴάԳӵ绰ߡתŰ֡šȵȷʽȳȥ칫ң޷·԰е˵ע⣬ʶȻԼĵϣԼİ칫ҡ
˭˭ڵҪʲô
άɫسŲ֪ĵطʣһ룬ǰһڣ簵̫ʧ˰һ֮ҹ
ŮŻˣάߡ
աһڴάºŮֵĿУ֮ǰת򲻿ķԶˣɫѪɫӰӷƮ˽
ŮֵҪʣά¿ЩӰ󷴵һЩǡ


158 Ǳ
ǿƽάСʣ
άˣ֪ʲô˼ϽĹƷǰԼϽġ
ͳ̻ǱһۣʶҶĿ꣬άµıֱ֪ЩӰĴڵġ
ٿµġӰûлӦάµֺãŴά¿ʼתȦ
Ůһ֮󳹵˹ȥά׼ԼôӰĹ󣬿ʼ˼ԼǲòǶά˲ˣٷɿΪԼ
άˣ侲侲ÿΪϰٸζ꣬һֱиģҪĻĺܲò
ҪӦù˷ЩĶϣֻעάһ꽡УЩȬƣŻиԸҽԺ
ұ֤һᾡҽԺģģʱͿԸṩ꣬Σ
Ϣܴ󰡡̻ǱŴάЦһеĳŴάµĲȻ£ǸСάĹṩιԷ治֪ιһʲôֲĹ
άµ֢˴ӣҲ˿òıܶǰȥ졣
Ӱƺ̫άµĽͣ
άֻôԱشһ£ͷĿѣ£һαά̲סĵ׺ݺħԽԽˣ
ά±ԴڵʹĴȴӰƽд󺧣ɫӲ
ࡢάˣֽ׶Ĳܽ׸ˣҽԺĲٶĻͲԸҽԺˡǰ޷ӼĻдƸˡ
֮£άԴתвˡά
ǰǩ³ŵģ֤˺ǼˣȨŵ顭
֪һֱڰյĵ£ֻǰܰ˺ѽ
͡
ڰУЦ
ǺĴά²쳣ɵŤͷķȥȴһ˫۾޾תУֻ֪Ӻδ
ά
άڵ³ǡ
³ǣ
³ǡڳֿ⡭
Ҫʲô룿
ҪԱѪ
жάʲôѱ
άѱάдµĻƽŵǱ٣Ҳˡ
һһû䣬ά°һ˹ȥ
ʹߡļһ̶ҲһֶֹΣά¾Ժͨܲסʱ䱻ơ
ͳ̻ǱѾӴά¿еõ˹ؼϢ̻Ǳ̱ڵϵĴά¼ţȻһקάµĺ죬ʬһˡ
ͳ̻Ǳ뿪Ժ칫ңŴάһ·£¥ݽά¾ıĵϣжüͷ
ڻ԰У󡢳̻Ǳĸߺϣһǰ֮ǰû̫ϵʳá
ҽԺֻʳг֮ǰѲʱע⵽ڲԶ¥ⲿȥôҲ˲źһֿ⣬гɶѵľĺʳԭϡ
ڿСƵĲֿ⣬ǰҽԺĺģͨά¿νĵ³ǵڡ
Ŵά£ŻþԱ߹߽˱ƴ򿪵Ĳֿš
ֿڵʵǳ󣬲󣬷ǳߣ׶ߣεĲֿмճһͨضľģɢŵ㣬˳ľмͨߵֿ⾡ͷǰһΧƵĽǽڡ
ܿǽڱһƵݽķտռ䣬ûҵ򿪵ŵĿأǰڰʾ⡣
̻ǱеһάµĲѿһѪڣѪҺܿմȾǰǽڡ
մȾϰӵѪҺǽԶ״̬תƽе״̬Ϊǽڱǳߣƽ״̬ǽ·Ҳ׶ߵ߿ռ䡣
Ѫ߽ᣬһѪۣǽٴתպϣԶС
ͳ̻ǱᵽߣߺָѾʼڰû룬ʱ׼ս
˼ʮͣھ漸ʮĵ£ŵŴ򿪣һ³Ǳǰ
ǱģСֻʮ׸ߣһ۾ܿǱĳǽǱʽܼªڳשʯŵĺۼשʯԵĽǱĥúԲ
ǱΧϷǿյ֪ǴӵģŻΪǱǽڻҰϵġ
ǱڵŻɫ򣬹Ӱ´¡
˻ڹ۲ΧĻʱǱԭյĴǰȻ򿪣·˵ȺѾá
ڳ̻Ǳ͸ߺУǰ˳Ǳһ
ͫΧɫϸСâ˳ǱƯӰǧ
Χǰ飬ԽǱӰϵѪɫԽûһӰǱķΧڣĬĬƮڳǱΧ
ȻӰû۾ܸоʱӰעеϣǴԭزûг
нݸѣһƣͻȻͬʱֹһƬ飬⧲֮£ʮɢ
ΧӰӦЩʱǱдһͳĺȳӰʱݵͣԭء
ҲûмΪĿѾﵽˡ
ǰлܵİƬоŷˣڹ飬ԴʮƬܷںϳɹ
˵ǣʮݰƬŵһʱһϸ΢ĹâƬںϳһ˸ߵİ飬ϵͳռֱתƵռڡ
ں϶ɵİ鱻Ϊ˵Ȼõ֮صϢʱԡӰ˼˽⡣
Ĺֱֶھģǵ츳ǹѪɫ硯ĿľԼѪɫУĥչĿľ
Ӱս츳ֲܿѪͨȫѹǱеӦ߼飬ܾǸά֮ǰϣǵľǱάרѪɫС
ӰܵҲСʱѪʧȥھǲ֪ܵƻᵽ̶ֳȡ
Լ˽⵽λѡ
˲жôվڶּҴſֵóۣǰ죬ǱеҹĺöԸһԶǳĺûᡣ˴󵨵߽˳ĳǱС
ǱһƬŴŵķǻɫ̨ȼգԾĻӳճһɫ״εӰ
ӭλԶѡֱϵӰ˻ΣʾŸпСάȥ״̬ɲ̫á
ҿ״̬õúܣʧѪѣܱ궼ûҪá
̻Ǳάĸ߱ϣ˻ȥ
벻Ҫ̫⣬ҵѣ֮ԷŭΪ֪Ǹ֪ԴжôԣҲͲ֪Ϊ˻øԸ⸶һһô顣
άЦǺǵػصᵽʱԸ߿


159 ƻ
Ϳǰٲȫ彡ٶһЩӳ˥ϡطഺ٣
ǿСά㷨Ӧ78ˡ
ά⣬άµ·һʱԶĹߡ
άᵽάµʱͬʱ˱̻Ǳֶڵ֪Ĵά£ԷȻЩƣһäףôֻ40£޷ʵὫ80
άؿϵ𾪣պ
ֻ˵޷ı֮һѣҽͿζǻ޷԰εذָоģ
Ŷе˼ԡ
̻Ǳüëһ׼ԡаλѣɡֺķνı鿴ϵӰʵ
ȻеôãΪʲôԸ͸ǣ
˹ĶǡթмģԣҪ˼ĴˣռЩ꣬Ϊ꣬һǱ
񰢵ոͬ㣿̻Ǳߡ
ô˵ôֻҪһֽܻ꣬һֽȬǶôһ
ǽ๫еŴζңΪ
ά
˵ҲеǾǺõıж˰ɡ
̻ǱǹЦӯӯ
Ļʲô¶ǵɲǵǸܱȵģһ¾ṩһܵõ
ϵӰ˻ΣƺĶˣһˮ͸ҺӰϴ˳̻Ǳϣ䵽̻Ǳڡ
̻Ǳ۾΢Уɣƺܵģ
֮͸ˮɢ̻Ǳ۾̸̬ˣкͳ̻Ǳ
Ҳԣоˡ⻰˵άġ
Զ˵
֪ˣϻᱻѪɫԭ
Ǹĵһ죬ɢڿеͽǵ壬Ϊ̫ϡ٣û쳣оǾûע⵽ʵѾǡˣϲŻᱻѪɫ硣
û⣬ϸӻʬȡҪ⣬ѾˣٶһҲû𣬲û϶ѹεô
дЦǳ̴УŹ˵һһߡ
άҲ˳̻Ǳ˼׼˶ͷûоܾ͸ˮԴ͸ߺϣظоů塣
ͻ͸ˮͻȻֱ伱ԭһָϸ˸첲֣Ҳӻļ
ԼҲܾȣ֪ԭ貾Ѫͳ츳ܡȻ֮ӡˡ
貾ΪȻĳȻпԻΧָƣʱٳȡΧƻָ
һۣܺܲʱþս־ã֮ǰֻڻҰ׶αû뵽ڱ缤άΪˡ
һʱǰӿ岢תȫ̾һ
άɵˣ벻ͨôܴӦֹͣʱѾǿԶƻʱ۲ѡ
㣡ˣֻҪúð£ǲǵġ
ά۵嶼˻Σ߷ߵضķָָ֪˼ɵʲô
̻Ǳǹ𲻻ĽǶȣ˹ʵ
ǲأ
ߣΪǻ߳ҵĳǱ𣿡
̻ǱеĳάûƽϢķŭ
һ룬̻ǱеĳŶά˹ȥ̴ά壬άĳЦ̵׷ˣҸûã
𣿡̻ǱЦŷһ䣬һֻеĳӽѴʼ۵ɫâգۼһ·ӵ˽⴦
͸άĳϵɫâʼӽŶάӣ忪ʼʵǳɫ͸״̬

һ쳹¿ռ䣬ǱӰǶӰ죬ҳһš
Ȼ˵ңҪǶ
ʶ̻Ǳеĳ⣬άδʱɢڲԶٴ۳һӰдŭ𣬽Ŵ̶˶
̻Ǳеĳһת϶Ķά岿ֵݸ
ַϷȻ֮ӡļܣظоеԼ
ͬʱΧþһյΣȫװ
͵͵ԹֻҪþԼװһ̶ϵֵѪɫʱ䡣
һսгþֵά֪챻Ķάǰ˷£Ƿ񻹻ᱻѪɫ硣
ʵǣľԶάûôˣѵسŶά
ġ֮ۡɫСάܵȼȻܿᱻ𣬵ҲöάæҲѡ
άӰˣǰʵôܻԸίߣֻ̰İյĹߣʵǿֻ࣬ܳΪʳԸֲΣշӺ
Ľƻ֪࣬ʲôӰĴ˿ʳ˵³ǵڣȻڴ˲ٱ
˺Ƥֻ֪ʱ׼ϰԼٹĥһǸķˡ
άŭعˣĹЧܲãƻѪɫͳ̻ǱʵʵȻ֮ǰϱֳĻǿһʱȻ޷κǡ
˫ʮӣάԼֻæڵֵԼĹЧ޷ڰ콫ǿѪɫ磬ʶȥԼֻܲʲԸѡʱˡ
ֻάɫγɢڿУҲû֪ɢ˺δ
ûлɱѣϧǼһû̲Ͱսת
̻ǱЦſ˵ſϧȴ°Ȼ
ҲЦЦһ룬һָ׼ȷָ˶άصĵطŵ
̻Ǳ͸ߺָ̳ĵطǸưܵĽ䣬ܵĶάٴԳΣܿ˸ߺĹȴûбܿͳ̻ǱĹ
ֻŭķһɢ
׼ȷָάصĵط˵Ĺǣ׷ŶάǱת
Ϊʲôǵô֪ģ
άƲѣûбȵǱĵزһɢشƽˡ
ЦЦûлش
˵ʵ⻹ǶάĹʽʵϣݺͿʼһĿȫһµĻӰ硣
ǱάǱþҲ֮̽˳Ǳ
άҪͨסǣǺɢŨŨûͣЪıݣҲΪ˷ײٶȽάҲþС
һӰŶǰ޶£ʵѾĻþһʵ繹ԼĻþ硣
ΪþĹߣԻþڵоԵƿأǣܶάݷжҲûӳþȻᱻʵʱλá
ŭ֮࣬άϸڷԼĿռ쳣һģ˾޴Ĵ۽ѿǣ˻þ磬ɢڵ³ǡ


160 ں
ϸܣֻܸоþɢŴɵûвάĴڡ
ˡ
ѰҶûҵάóһźĽۡ
ŻþССܡ̣ΧŨ̻Ǳ͸ߺظܵĹ̡
ҳbossҲûֵã֪ʧЩ᲻˵ĸ
̻ǱȿֺӿḶ́ʶάǶβˣΪۣ˻þĽ
ź֮󣬳̻ǱʧֻгϢĿ⿴Ǳ⣬кλѣ
ˣСĿܲˣ滹кܶĿʰûܼ
ҲǱ⿴ȥɲǱ⻹дƬƬİѪ飬ҳһţȥո䡣
Ӱֻ֪Ǳڷ䣬ǳõѹԼû¸˽ԽǱֻΧãȻתȦ
˰ȻڳǱþǿٻָȫʤ״̬վǱſڣʼſڵӰ
ĬϵͬʱͬһֻѪ飬Ȼ޷׼ȷӰľ׼ָ£ֹܻɱһֻѪ飬ʶһ
ܵѪҲŻþ࣬ãȻ޴룬ӰȺҳײѱͻҲӰȺøˡ
ʱע⵽Ӱ֮лɵռĳҲͣս˼
Ӱ⣬ͬôһ룬ǱЩӰ˵ǶάԼܵĴ
뵽Լİ˳һץԶץһֻãȻİ飬ȽȻ󶪸ԼСףСôɶԷġ
սеĳ̻Ǳ͸ߺҲ濴ӪİνʳģֻΪСסİ͵˶ʳ彫Էȫڡ
һӿС󴫵һ󻶿Ȼɳ״ת趯һӰ˿
ʳС׶ˣһ϶ѵĹһ߲ʱץȡԶİԼҵС׼Ӳ͡
С׻һζԱ˵УȻųһСļϿʼϢ
ע⵽Сԭɫ͸пʼ˿˿ѪɫŨңô飬ҺɫԽԽ࣬ȫӡ
˼ͨͬܽѪ飬ѪǲҲл飿
С׵ı仯󿴵һܡ
˲ٶѪ鹥ǶŻþ뿪Ǳص˵ΧƬ򸽽ȫǰ飬˿ʼٻɱ飬ڴɱ£Ⱥ20ݰƬںϳµİ飬ǳ̻Ǳ͸ߺҲ˳顣
ɱ鱬ƬļԶǰѪɫлɱıʣûпܣѪɫУǻɱһӰʵʵڵģ
Լڿ䷽֮ѣ֮ǰ;ÿϻɱӰıʵ̫ˣԭΪҳı䱬ʵ͡
³ǣֻɱӰĸԶ֮ǰߣȻȻʼǰѪɫǷӰƻþļĿꡣ
͸ߺԼİҲι˿ֻʳ¯ļӰʼϢϵֻѾȫתѪɫѪɫŨ̶ȿȳǱΧŨѪ顣
һֱսߵ룬мηسǱϢֱָ󽫻þɢȫգÿõѪƬںϳһֻµѪ飬˲뿪³ǡ
սһ磬˸ӰƬ⣬˻˲Чҩͷװļܣν׬
ǳγԱȣ³֮ϵİҽԺȫס
Ժ칫ұһƬңŮػԲѣԺ֪٣ǣӷʱεļƵȫɣ¥ĵذȴпɵѪ
ҽԺĹԱѰʧٵԺ˳ڵʱҽԺҺһƬ
ߺԴ˺⣬ΪԺڵĻң˽ҽԺΧڱ׽ʼȫⲿ硣
ͳ̻Ǳٴλ¥ĻңԹ۹ԱǵĻ飬õһЩϢ
ҽԺλҽ紦ܻҵشǵҽԺڲһԶСᣬǣڳҲ޷ѰκһҹٷԮֻܿҽԺ䱸İӡ
òϣȫtezhɵİרҵǳɢȫھˡ
ϧǣжʱʹõֶβͨģΰԴҲ벻ȷĽۡ
ӳжʮӾҪϰ˵ˣҽԺĹ涨˵ǰκιҪֹͣѰжǷҪ
УһӵĶԱͻȻһֵ⡣
հҽԺǿƹ涨ÿϰ˵֮ǰҽԱڹԱҪβֹͣһй
涨һֱϸִţֱѣǲ˹涨ѰƶԺأϸԺƶĹȳҽԺټأ
ѵİӶӳǵؿʱһһţҧ´
ܴάԺεİӶӳ֪һЩεϢԺʵһظǿڱİȫԺȻƹҽԺʮ궼ûгκ⡣
췢ൽʲôĿǰ֪һԺӶӳͳͷˡ
˶ӳæеĹԱʧˣؼҵĻؼҡĻᣬҽԺܿ쳹װ·ʲô¶û
ûֿɿ˻صڲͷ֪㿪ʼв˶ҽԱιҩһֱ˯񣬿ȥҪֱ˯ˡ
ɻزϣȴ
ϰ˵֮ǶάŭĶάһŹǵĻᣬ˵ľĶᵽߡ
󹹽˾˰֮⣬˻ʵΧ˸ַʩάʵǵ֡
˵һտʼ˸оԣĪĻ˯ԽԽŨңʮӣǰһڣٴʱʱֵϾŵӡ
ߵߣ¥»԰еӰʶѾ˶άѪɫС
ǺǺǺǡ֪δſЦϤλּˡ
ͬʱ԰ӰȫתڵĲȻû۾ǵĹע˸оâ̱
ǣϣβҪ̫ܵ졣̻Ǳһ
࣬ӲûõģϣǺúΪ׼
άɢеӰڵĲӿ
ʱűˡˣߺڶѵʾ´򿪷ţվŵͬգԼ󷽱Ĺͷꡣ
λ֪ǵ˼ǡ
ŵЦЦȴС
ͳ̻Ǳһۣ˻ߡ


161 ս
ָָȾͷεЦЦ˵
ЩǳģȷҪ𣿡
ͬŤͷָķȻ󾪿ֵؿӰм¥ݿںȾͷĴƮڵķӿ
ָָָԶӰָָͳ̻ǱҪˣǡЩЩģ
ǵģûʱˣ
˵ţ۾ɫĹâһΣûмŹϿӰϸع۲ЩӰ
ӣ۲һЩһĵط
ӿĴƬӰУһӰܷһ˿ĹһЩӰôһƬ͸뵵ӰӡУйӰռ
ѪɫЩսϣûע⵽֮ĲͬҲϷϸ۲죬ҳôһ˿˿
˿ĺϸ΢ûС֮ۡļӳֺϸֱ棬
ֱַһץץֻ飬ǹԼϸеĲЦЦ
һ룬ת򲡷ڵĴ̨̻ǱѾ飬˽Ӵ̨£ֱԹ۵˺ͱѵô㶵
ǡˣ
ͬǲšھҪҪ˲սأ˼ˣ
ɵʲôҲܣ
ӰԽԽӦת˹ͷԭڵĲеĺèǰ˳ȥײ˴̨һԾ˴
ͬյķӦҲҪѾ嵽ǰӰֻ׷ˣû˵ϹʱĽŲԶսġ
ͷ귴ӦϾ䡱еһӰûӦԾ飬ȫãȻģһӦľǳȥӲա
Ϊȫ뿪ˣǰӰʵֻ̫࣬ú֪֮ѡˡ
ԱһѾӰ˵Ĳͷֻѡȥ׷ͬգϾ֮ǰһֱͼǱоġ
һߵغֱֱʳã֪ʵѱѪɫǷͨ³ǵĵݡ
ʱ԰ֻʣɢɢӦӰǰϸ𣬰ָӣЩӰһֹɢЩӰֱֱ֮ȥӰм䴩͸
߳ӾЧ֮⣬ûиǴʵԵ˺
˳嵽ʳãûҵֿСţӦǵݵλøʲôûҵ
ͳ̻Ǳһۣˡ
άקѪɫǿĻǼٵģϾǿӰҲһǼٵġ
ٵӰǵߡǵ;ṩκα䣬ȻٵӰʵ˺ǡ
֮ͨͳ̻ǱŤͷ׷һѷַػ԰ӰǣζЦ
ûܣǱʳõĴƬǽ壬ָ£׼ɱӰȺеʵӰЩٵӰ˳׷ǼΧ
ԴԴϵӰȴûиʵ˺ƿѪɫĶάŭˡ
ΪӳĻþĴۿɲСܶʱװױɶࡣ
֮רΪԼ׼Ĳ˯һ硣
ȵϰ˵㣬άȲسأԼѪɫС
ҲʱŷֻܵĴһʱھͱĵһС룬۵öҪѪĶάҪúĥĥ࣬ǻΪԼʧ
˭ϽƻྐྵȻЩӰǼٵģѪɫʩѹģӰȥٱɱ١
ѪɫԣѪɫﱻɱӰǿܳɢģۿżȥԼĴҪԽԽˣŭѵĶάԳ֣ǣһɫľ޴ӰѪɫУԶ˼ϵĶάָߴ
ʮ׸ߵĽɫӰҽԺˣӰ𽥿ʱضĶһһµ𶯡
ڰȳˡ̻ǱǹϾǶά磬άǻû취
̻ǱгתԾȶάҪߣ˫սŶάϵ¿ȥ
ά֪һĳЩаţǸȴ˵ΪԼ׼ݱܷâ
ʱóԼĹʱʮ֧ļ֧˶άܶ·
άûļ£Ǻһξ㿪̻ǱĽһ룬ءը𣬶ά֧ȫǴ͸߶ֱﱬըˡ
ը󣬶άӴֻʣԭ֮
ɣģˡ
ŭһһִм伷˳ŭµĶάԭվһĶ󣬿ֲڿбÿӣɢϯ
˸ûзӦͱײɳȥԴͬػ˲û֪
ˣû뵽һﻹôֲĹֶΡ
ǰԺ뷨
־ٴʱۣŴĲⷢԴﻹһһϻ죬ܾ˼ֻܴر۵Ķ
ԴҲˣк
Сѣ¥ǵһȥ԰Ϣģ𴲰ɣⲻϾͿԳȥˣϢʱ䱦󡣰СѺ͸Сô̰˯أ
ؿŴ⣬ûлӦʱűƿͬպ͹ͷ˽
˹۲һܿͷѾˣΧĲΧ鸴ӵؿüͷҼĽУ죬ֻʵ
С磬ȵˮ𣿡
üǿԺе𵴣ڷʣʲô£ɳƸɬ
ǳˣС粻ǵˣˣôС綼ûܻǿôӴ﷢ﻹش
ǣԸԸЩͻȻȫΧĶڻ԰ﱻǳװΧˡ
ʱЩʵ̫ˣΧ㣬ǡǾûҹȥ
һĻɫĹȥرֲǶû׷ʲô߾ͬھˡ
ʱǶסԺ¥ΧۣҲƹĹһЩûιȥ
Ǹƹ֮ͲˣǿЩСҪȥǣͰʬռһȻǵʬСս
֮ǰѾ˲Сæֵˡ
ѵԣսһĸСʱ
󰲾ţӸһЩܿ󣬻Լιһű俪ĻɫƷЧҩ
Чҩ֮Ըо廹Ǿڿٻָٶȿת
ȻԽԽǣ󷴵ƽ
ȷʵûٱά֮ǰǵã˵Ժȷʵ壬ֻǻԶԱսĹؼ䡣
뵽ЦЦϻδĳ̻Ǳ͸ߺιһЧҩ


162 ŭ
ЧҩлΪůе˿ٻָ
̻Ǳܿ˹һ۾Ϳڲߵˣ̷Ŷͷ״뱧Թ
ͷ۰ҪұŰǸɵ棡
˾õɴ۾˸ĳ̻ǱͻȻЩ޷ܣʱ¶ɵı顣
ߺĽǿˡ
ΪжѳĬԵС࣬ᱻλǿбι˲Ĺʱһ˽θ̩ɽǰɫĵȻ
Ųܱôֱסˣһ̻ǱָߣһºĵذƢˡ
άһһ̽ѵ֮ǰôҲ벻ǻᷴͱK.O
˰æסǵ壬ǿ϶ᱻӰɣҲľ顣
̻ǱǰԤ㣬ʱжж޶άˤôͷ˴վǾԲŹԷģ
ǶĸоѰ
ߺʹˣһλжѣæŴӿռ֮ǰܵĹӡҩƷ
ߺѾǳϤжѵĹطˣ򵥸ǾǽӲա
ڲʱ򣬶ǷǳĵռϡǱﻮһ̾ͻתӲս
Ĳ˵ϸĩ磬ߺսĴͱ֮ǰԼμӵսҪ࣬ľˣֻ֪ӴеָսϢѭ
Ըߺŭĳ̴п϶ȥǸ鷳ΪҳϵСܣ뾡ָսλѵĽŲ
ллǣǺĳǿˣ֮Ҫȥһ𣿡
һľ󣬳̻Ǳһ߸Լĩռһѯˡ
úúãлл̸磬ʵʵǲģϺȵġ
ڵõӵ룬̸˵Ӧ£ȻԷµƺǿǵսʵԸǿ
Ǹƹ̶ֳȵĹڰǶ˰ŻʱȽϽӰֱɢˣλоȻֻǻԶûеʵ̫ǿˣ
ͬռӦˣҲŵͷʾͬ⡣
ͷ겻˼ԼﭹĹͷСʣҿԼ𣿡
Ͼ̬Ⱥǲѷ˵Ѿ˼ңۿǵսǳʹк
ԡͷǿԸȥ׼һ£ʮӺ¥»԰
ҽз׿ͷԼûܹԼ֣һҽܺæܻԼķ䣬ѪڵĥԼͿսѪҺѾ಻סˡ
ͬպ֪ʶĸѾ׼ȥսȰһ£̻ǱԼҩƬʱ缦ʲô˵ˡ
ʮӺ˿סԺ¥߳ˣǰλб˵ƣʲôûʾĬĬظڸߺ
׺ĳ̻ǱԳٶ۵ĸߺԵ׺ࡣ
ܿΧƺûǣôһ·߽ͨʳãæµ׼ʳĺԱ߽ʳĲֿ⡣
˾ȵǣ̻ǱӲֿ⾡ͷѷŵľ·һ塣
뵽翪ʼվЩ쳣ҽԺԼŷʱ԰ͻȻİԱͬնһۣĲ²⡣
ô벢Ҫֻų̻Ǳһ֪幱׳ѪҺ˲ֿصĵݡ
еݵÿһ붼˽żӱͣ£Ŵʱ˹ȻһĻ棬ǰտĵ¿ռȻһϵĳǱ
ǷӦֻ׳һ壬һʯʵС롣
ԭֻƴС뱻׳ӭһֻ޴İ͸ӣڵأǱ
סǱġ롿ǻɫƷĵߣþǾн壬ɱѪʱı䣬ʱڸάһƣԷһܡ
ųǱȻյĴţ̻ǱЦһôǽȥˣ֪ĳЩܵù졣
ͳ̻ǱԾǱæ׼ϣȴߺһ£ͼߺóһ«򿪺«죬ﵹ˵һ龧塣
Ÿߺһֵ龧ƮڿУɢֿܿΪ̫ϸСӰ龧ʧ¶ƬӰ
˵ı鶼ˣһ룬«ߺУ
ɰ«ʱʱµģǰɰڿоܿӰˣ¿ԺˣҲԶǸɫ
껹ڷµλʱѣߺǱλս
ˣǵǿǰ顢صӰ⣬ֻйͷ׿пɫĻ⣬ӰȺͳ˹ȥ
ͬտ׿ôֻͣøųȥ
ϵúܺãѾһĬǰҪǷأ˷ȫӰʵӦӲϾ
ֻһսһųǱķƴ壬ԷС
ߣͳ̻Ǳƿ·Ӱ߽˾У̻ǱһŽǱƾɹϵװЧʵõĴ߿ԴŵķлڷΣȴûжάӰ
Ŷѵˣ̻Ǳ״ƿյ˵һ䣬һ룬Ӱԭʧٳʱеĳǽλúݺݴ¡
ɫĳ϶ʱһ״̬ĶɢĲ
࣡
ά𣬿ܻ
ڶļɵͷŭάʹһ˵һǧ˰ٵɱУɱеЧܺãɱ˶ࡣ
״̬Ͳ̫ˣ籾Ϊˣɺά̷Լĵָ
ĺܺãĸӰ©ɵܴ࣬ϰһһһ㡢һһ㣬ò˼죬ܳװһ˵ȫ
ֻᱻɣ֮Щ˵ջǻᵽĶ
˭뵽ԭĽ־Ȼ˱ʣոձ߾ѵĶάŸ֪ߺð࣬µȺ±סȻԵ඼û
û뵽ǣûأԷٴδԼѣ
̻Ǳ϶黯˴ˡ
ά״ζˣ嶶ȥ
صһĶάٴα̻Ǳһ̲ˣŭغ˳
˵˭ģǵĿĵʲôǵʲô
ʳʾάıꡣ
޺޵غ꣬άŴƽһȻ˸պ
Ҳ֪ΪΨһǶôıΪһҪأֻҪǿϸҺҿǳϣǵҲഺ
ҿԶİ壬תǺȡõĲƸߵĵλԸǣ


163 ս
ͣ¹ȡһɫ壬ϷʣŵǿΥ𣿡
ŵô
άȵ
֮ԺͰΪոյСʱΪ̫ҵİ취ŰסҪ
ǡð汲˼˽ϵ飬ҲʶԼҪ˼ҴڻԼٴܵ˺ڰ汲ҪЮдڻƽϵĳŵ顣
άʵԽԽǿں𽥱˾ǿƵһ忪ʼ˽ѳŵصøʵ
άڰΪãټʶԸа취ķϣҲûŸıʲôֻҪܣԹŰȨһһĸ档
ϾЩԽҪԽ࣬ԸǶʮ꣬ٶɾͲԸˡ
ά޷λƽŵλõģ֪϶ὫϷؿʵϾݳŵǰʱĻô
άҲû뵽ڡΣյĵطȫĵط˼ָ£ƽŵ˰ҽԺԺ칫û뵽ⶫͳ̻Ǳˡ
𾪹󣬶άŵøºˣ
Ǻ£ŵ˭Ҿͺ˭ȻŵҵȻͺǺ
άЦʧЦЦıͳ̻ǱֲиĹУڶάԼ֤£ֲȻ˫Żƽŵ飬ӲŵU͡
ɵ۵ĶάֻвһʹĶʹһ£ͱ̻Ǳһһ
Ͷҷ䣡ĲٴˣҪʲôҶǻ𣿡
ٴǿͼʧܺ󣬿Լϡ壬άҪˣô⼸ɷѵ嶢
ǰ̫СòͰǩ³ŵ飬ѵҪظ龰ٴγԼ͵
˼걻๩߸ϵĸоάھԼҪηŶ͵ʱͻȻоһʹʶķ򣬽еĻƽŵϾȻȼŽɫС磡
ŵ鱻٣άȻ̻еʹ࣬ټڽˣѾҪܲˡ
άĶΧĳ̻ǱȴĬ£άԽԽ
ʶ˲ҪЮһ˼Ҫغ󣬶άڱˣٶʹͬھ
ϧǰ죬ʵܵƣˣټ׼ֵ˴룬һûи˺
ֻǲ֪ĶάΪλܱ޴Ĺس˳ȥ
ؼʱ̣̻Ǳһ󣬽˻ڻײ˳ǱĳǽΧĻҳɢάҲɢյϵͳʾ
ɱά+2 +2 +2 +5
ʾһ˳һһҹƴɱڸɵǸѲļһ
ڻɱ֮˼ı佱
˻õĶʱ䣬֮ͷ֣Ǻܴġ
Уʱõǣ
ɫƷߣ
ȻɫƷʵļܣ
󵱼ڵϣϸѧļܣĿǰߵļܣ
̻Ǳʱ俪õǣ
ѿǣɫƷԸ⸶һĴۣͿԾط
Ǹʵüܣ̴еı飬Ǻģ
ά츳Ѫɫתˡ򡿼ܸ󣬶ǰһĻþõ츳תΪѿǡ
ߺҲһܣ
һɫƷȫųΪۣɽһι
ǰһѪɫжάɱ˵ĹֶΣԼղűʱһתɡһļܡ
ܵЧҲǿ󣬹ؼʱԽɱҲǲܣͬзǳƣǾһ֮пԼҲˡ
֮һЧҲǳļܡ
һ˶ջ⣬Ĳ˵ͳ̻Ǳ100Ϻ3000.1ֵɱάĴֵͳˡ
֮⻹иƷʵļܣɫƷʼܣٷۼҪ15ǧϡ
̵ջ֮Ǳ滹һȺӰǳɾ
תȥվھԵϢ
֮ǰΪֹάٴνѿǣھ֮⻹һþȻûлþǷֻҪһ򣬾ͲܵӰ
һԴΪݵ㣬˾ͶϢϢ˾ܳ򹥻ӰսҲ
ųѾһѪ鵫ȻΪС׵ĳӰȻʼʩץ˺ѪСɡ
˵ļ룬ǱӰټ٣ȳ̻Ǳ͸ߺӰﶼѪӰ˱䱻ռ
ͷΪսͣɱİ࣬ںϳһ飬ͬյƬ򶼲һЩֱ³ǶյˣҲûгɹںϳ
ĵתڿյȷҲһӰźһ뿪˵³ǡ
ʱʱŸյʮһ࣬ص˱Ӧϻʿ緹ǽ̫һҽԺǳֲĳ̶ȡ
˻صڲϵ۾ˡ
۾ģģվڲеλѣɶ˵Ľ
ʼ͸о鲻ټתǼתֱ£ϻɢأصֻ֮ڲϻ˯
ע⵽ڻ˯ʵϣҽԺӲҽԱٵԱʱȫ״̬
Щ˴ڰҽԺ޹ͱάǹƽʱάӹԱϰ߹ǰάѱľûٷŹбӰˣЩ϶ȡĶһ
άɢˣߵȻỹҽԺ࣬ҽԺڵȫˡ
ͳ̻Ǳﲻ֪δҽԺĲʱԶҽԺĴͻȻ򿪣Ӵʻ롣
бǹqiangеȫװݵĹӶмļֱӿҽԺĵĴ԰ţڳԱָ£ӶǳҽԺڵļ¥
¥ڵ龰˴ĵ⣬ǲ˻ǱӦĹԱȫһ޽ƵĹȡģ
ôѣ޷ṩõϢ
ڹ£ӶǺؽһ˯̧ӵ԰Уܿ죬԰Ͱһصġʬ塱
̬ӵ̱ϣӷƳƵҽԺߡ߶ָͰͰıˮ͵˲ݵϻԵĹϣǿн˶ѹ
˵һеô£
һͷ׵۾ŸոãȻĸԺɳƵġ


164 ֱ
ǡ
ֻ͵ԴøԺȫ㲻״ΧϤҽԺɫ»ΪԼˡ
ڱˮԽԽѣСϸع۲ʻ˺󣬸ԺͻȻǲ³ء
ʱԹװԲ˵ҲӶ̧˻԰ΧһĻ
ΪסԺ¥ĲôõŴǱŵƺ϶ӵġ
һԺеĳƺﻹǰˡ
˵﷢һֱͬȫ˵ǰ᲻˼
̻ǱߺǰѾĹ磬ֻһֱæսûüú˽⣬ڲһû̻Ǳǹ𲻻ĽǶȡ
֪˿ֲ´ԸҲˣȻҲڴ˿еĳָ΢ͷͱȥճΧǽϡϣϡ·ϡ
ߺλѾһ£¾Լʱ԰ҽԺΪ㣬Χҵ֮ĻģȫʼŰҽԺڵֳ档
紫Ϣٶ֮죬ʹǱߵĸԺûлعֱѾ鼰ȫ硣
Ժ𾪵ԭܼ򵥣ǰĴͳϣΪɫμӰٰᡣϣۼλ嵱ĵˣ³ء
ʱݴѾ103Ĳ³ءȻվȺӴ̨ԣֱǰҽˮƽĻơ
ڣȥʱ䣬ǰĲ³ءͱ̬ӣв򣬷׵۾µ˰ߡ壬ȥʱ
Ժ֪Щ仯ڰڷһʱڷĻ»𾪡
Ȼʼ޷侲ĸԺͽʵʵֱһͰˮϴźѡ
˵һеô£
һʳ仰³ءԳƵЪ˹ˡ
磬ϿԽԽֵı飬ҲоԼԽԽʱһʱ뵽ľڰĵ׵ܡҽԺµħά
󣬼峤ϽµϢأĿ곹ڰҽԺͶά
ɵͼϵĿǰҽԺĶӴάµʱ򣬲ŷָϵˣˣϵҽԺҲòӦҲȫߡ
³ءʶˣ̶ȵװֱ尢ҽԺҲҪڸ֮
ǣ³ءһڰԱӸԺ˽ĻϢԺ칫ʧԡԺʧ١ҽԺڵ˼Եء
ڼ䣬ûϰԼһ103˵Ĳ³ءΪڼԹȥȺ󷽲
ȵḶ́ȫ±Ƶ𾪵Ĺ̡
ʼڹۿӡԡֻȵĻ˷ĻͻȻʼ쳣ʱ򣬶ΪԼ㿪ʲôƽĿֱǷζ޷˳桢ֻС󣬽ʼֻš
Χ˵һ󣬴ҵƽϾ۳ʲô£ȥкܶţԵûôˡ
οֻҪѻСͿԼҳ죬ƺԽ
ƽĹǿʼϸۿеľ飬ȻһЩ˲õ飬һʱ䣬ػڸ罻϶ըˡ
֪ʲôǣҽԺ֢˵ġħҽԺٻ쳣ǿİȵϢܿ챻۵λá
Ӧ˻гֵİԱعƬֳƬĶԱͼͬ˶ˡ
⣬ڰҽԺܹȬԺǰ֢ԼҽԺڽƵİλߵȫһʱܹעϵƵ
ŶµʱĻ˥ϵ̶ֳŶԱƬͬһ𣿡
ҵ죬֪ҽԺҵ游ҽԺܹƣ游˵ҽԺҽԱǳѺãֶηǳȽ游ľ֢ԶлҽԺôˣϣһ˳
ҵĸڰҽԺƣҽԺֹϵˣ˵Ǳ֤úչ˲˵ģʲôţЩŲŷΪʲôҲҵĸأҵĸôˣУھҪȥ

أΧ۵ѶЩ졣
ΪгǹĹӶչҪ󣬿ʼŻ˯ĹԱһͰһͰ㵹ˮˮʱȭӣܿ죬йԱŪˡ
Ѻٵͬһ⣺ҽԺ֮ǰ׷ʲô
û˵ԭΪʲô֪˻ش쳣ƣʮңͻȻоѣҳ̶ԽԽأӺ󣬾ͳ׻Բѣ²֪
ͬ˿˵ͬ˵ǣ˵ò³ء쳣ҲΧֳз
ӹԱʵʲʲô³ءĿתصĲȻ֪Ϣ٣³ء˽ȫѣ˼壬Ͱˮ㵹¡
Ͼڶ࣬ȲĻѹ̣³ءĳԱɼҳϵİԱԻͣһ˽ʳá
ʱĹӶûԹ۰ܣǰȴžͷһ·ʳáֿ⣬ڲֿ⾡ͷ˻ԵصĴά¡
³ء鼤ҽǰ鿴õ˴άȻֻʧѪദڻ״̬Ϣ
³ء̬ǿӲҽ취ǿлѣôάµѪҺֿ⾡ͷصݡ
еҽͰԱԭأֻаĺĳԱű˳ݣȻճڼλϺ·ϵͷҲŽ˵ݡ
ȫΧ²Уٴδ򿪣ֳĻǰһ𷢳˲ŵľ
ĻǰĹû뵽İҽԺ·ʮĵطȻһ³Ǳôô졣
û뵽ȻڶάĳǱһ룬Ÿʧһ롣
񰡣άˣˣ𣿡
³ءؿҪֻ΢΢Ƿֺݺˤԭλ˻ƾڿյĵ³ػص
ˣ
ǱʣһӦȻأҳĻӦ
ĳԱıȫˣ죬³ءָ˶ָӵܣʾǿǱȥ鿴
λѾʮﱲ֪ģŲԸǰ
ڼĳԱм䣬ԡħƶάĶ־岻ѣײԸ⿿Сİƶ˵©죬ʹðҽԺǡħҽԺ
峤׺ݵֻĥĥǱ
³ǵİԱǲ֪ǣʱڵϵĹӶ׷յϢԭֶǿӲѵĻУǵ绰ֱӴĻ汻ȫֱϢҲ˹
ʱӶǲº֣ԴʣµĻߣº͵úܡ


165 ع
˾Ǳº͵ġѵģӶ֪ڰҽԺĲ˶Ǿ֢ߣĲһ˿ڹ´ǰû̫ΪЩľ֢ˡ
ȻҪԭǣӶ֪һһ˿ٷ
һ뵽ˣϰݵĹӶǾ͸оڣͷʹǸҲֳκ豸
˭ڰĺĵֳ̡ڶרҵʿƤӵȫ̼ǣ
ְҵ£ӶռϢ˰İԱԱ󾪣ʶԾϵϽ³ǵİԱֻڲֿڴż
˴ĹӶӳнӹһֻֻʾŰҽԺڵľ󣬶һһǻ԰еڶ໼ߣһǵ³ǵİĳԱ
ʱͷѾλԱ˳Ǳ͹ϳ¾ɵĳǱʱȥ쳣ңദݣȥƺһִսսƻܴﵽ˳̶
һСؿĳǱһС
άˣˣΣ
ɻӦǵֻһƬžֻôŵ߽ȥڳǱѰ˿
Ǳڱƻĳ̶ȸأ£ħάǲܷԼѱٳԲṩġ
ԣǲ
ʼҲά
ڵݴȺԱڰ಻סԿǱ鿴Ѱ޹
ưܵķĳǱѹӼλӰ쵽аԱİͷվñֱû˸ʱðͷע⡣
ȻǶܣʵǣάʧˡǰĳŵû°ǸһôʧˡǱŸɵģԸ뿪ģȻʵˡ
³սĺۼڶάЧʧҽԺͬһʱԡּ󶼱ʧ֮ǰάһսսĽҲԡ
ֻǶĳ乶ӲдǱ׻ˡ
Ψһȷϵһǣǰ鷳ˡ
³ءɳƶͳڻ谵žĻУ˶λ䣬ʮڹؼʱ侲ȨǻüԱһ侲
Ŀǰٵǣһû˶άҽԺû˼ҽѧ۷ʱʱֹͣӪɣѾԤλĶ취ܾˣȽѰЩסԺĲˡ
άڣǵļ䣬û˶άǱΪ췢ҳɣΪ֮׼
ڶ鷳û˶άЩϼһǳŲ˶ˣһҪеΣ֤Ǽ尲ȻȹΣ
Ŀǰľ滹ûصĳ̶ȣ鷳ҽԺڵĲˣǣ浽ֻҪǰƽǰ»жҩƷƷƺͶ˽ҽԺԺʧȥഺפĸǼ廹֮ģ̫ǡ
ΣҲǶһһο飬ΰֳǵЩϼһúÿŵģ֮ǰΪ巢ⷢȣѡһϸļ̳ˡ
³ءǼȨˣܿͰüԱýӦԲԣһ˵עתƵȡȨ֮λϡ
ʵ˵ǳ̻Ǳǿвһ֣˵ĿƽȵѹϢȹαʡ
ϾڳļλʮﱲʮﱲʼӻԾԼ뷨
ҾɿҽԺܵ˿ֲϮҽϮˣΪҳڲмĿֲӡ
֮󻹿ԶųϢҽԺֲܵϮҽֶϲ㣬ЧɴͣԺܸ̬Ͻӡ󡣡
ɲԽƵԤסԺĲ̬˵˵оòǱ죬ٲʵҲûʲôϾͽ֮ǰ˶ֻ֪ķ֮һЩ̵Ļ߸ɴԶɡ
Ǹ⣬ЩʲôãάϵֲУҪȥЩˣҲǵ֡
鷳͸ˣǰά˵Լ֮ó֮һһһȬʣµһŷָǼ塣ǾľҽԺˡ깩ôһԵˣһ̯ӣˣ

˵һλŮԣ˵ŭ֮˶šΪᣬֻõһ˿˿Աּ⻬ˮһ뵽ĸԺûˣŭ𣬰Ҳס
ԱǷرŸԵ뷨ĻǰȴͷƤ顢ëֱʲôǵĶ²ǻˡ
۵İԱ֪˵ĻѾȫ緶ΧȻ󲨡
ҽԺԾ֢ߵ򿰳ƴ֢Ĳ˺ϣڰҽԺϣ뷽跨ðҽԺһŴλʲô
ҽԺȻһͷβƭ֣
ûν߳ҽƼֶΣҽԺ֮þ֢ȬþȻǺħħɴ벡˵ˣðഺפ
ҽԺʮнܹƵĻ߽˴Σζţ໼߲ڲʹħ
ĻǰעŰҽԺ˲ڴ˵ˣһ뵽ǧټĲĻᣬֽ˾·ʱе絶ʡγϡ
Ȼ·˶԰еġħάǷĴڳֻ̬ȣӰΪҽԺӶе쳣ŭ
ٷԼЩʵļ壬ѾǰҽԺ׼ͰúҽԺ·ǱĹ¡
Ҫը˼ҲӵǰҪΪǵֻع
ǼҪٵĿȫȻ֪İĳԱǣԾѾ׵סǳŵݻص˵棬Ŵ򿪣ȿ쳣ӵİˡ
˽еֻݸΪ׵Ĳ³ءεѵ⣺˭ֻġ
ѵĻû˵꣬˾Ϳ³ء۾һɣӲһ£ԽԽ٣Ȼ˹ȥеֻ֮档
ְ֣үү峤
˾һƬ׷Χ³ءߣԱߴҽԱǰ
İ˱λĹǴ˼ȭ˼ȫǿԺԵС¡
ֻǵˣ̲סڵصֻʲôϢΰǵĲ³ءܲסأ
æҵİԱӰ׷ʲôԺֻʣһ뷨ˣ
ǰ崫ϰܣȻô¶ȫ˵ǰôڲǵΧôͷģ˭ںǣ
ûõֳҳһš


166 ѧϰ
սҵǸ߼ĹӶСӶӳĳԱһϢ
ж֧װҽԺٽӽҪӦԣ
Ϣһش̻еİԱˣѹڿɲǻ޴ʱ򣬾ԶǰΪĻҪ⣬вٲǱúӦԡ
Ȩ˲³ءԭҽԺԺά¡Բѣʱѡǽ52ϣ˹³صĳάµĳӡ
ϣ˹ܿ˿ٿҽԺװʵΧɳľάĴڲֹҵľܵмصģԹҹٷ˷Ӧ
ϣ˹һȦΧļԱʶǲܱκһƣԱİȫ
ڴʱǲǺ̸еʱĿǰҽԺмٺŰԱ͹ӶһٺְҵӶһװȻ࣬ҽԺǺɵġ
ҪǣҽԺİٺݲĲҪʱЩʣȫ˵Ŀⶼעʱûһװ
ǣ԰ڵİλ˱ٳˡ
ǱİԱǹţһ¶컨԰һֱϵסԺ¥Ĳɢ
ĲǱͱά˲ֱֱ̧԰ڻǹָţòƲ˵չ˶ûУһЩ֢״صѾŲסԲˡ
ߺŰİԱ͹Ӷ׼ʱ˼飬ƵķչֵҰȫԤ֪ķɷɱ
е㲻ǵôģǲԲõ㣬صӡ֣ƹˤĿʲôأ
ߺƵؽȺ鼤ܵ۷ѾΪһĻˣһЩʼ䰢
Ǳ׷̫ˣܼܽλƴ
ЦǼܱ¶֪ȴǵ͵λıľʹɴİλߵΪ
Ǿǵ˼飬԰˵ϡƽѡϰߺϤͱȥ˵зĲֵ
ԤУ֮вСС׼ǻҪúء
̻Ǳǹһ㶼㶨ά뿪ҽԺȶУڲǶһڶ֮ǰѰҲ㶨Сһ׮
ߺͷʼҽԺΧװĿϵͳΪĨǵĺۼ׼
ܿ죬ΧĸɳװͽҽԺܰΧʱֹͣ˶
û취ҽԺͷ׼Щͷ¶˰ܵͬʱҲøɵȫĹע̫
һƵð˺ĲҲᱻ۵С
ŵľǰ뿴ģǶ⺰ͷʵҪ
ҪҪҪ֤ǰгԱȫκһκǵɡ
ΣҪԼĹٿ෽̸ʲô飬Ұ̨ϣȫļල̸
ȰΧ˰ҽԺļȻԸҪǿ˿϶֪ûб͸¶ĹڶάľϢЩϢʱмֵ˹Ϣǻʲôֵ
֮ԶѸݵĳ嵽⴦ܵĵؽΧҽԺΪ˶ȡȻķ˰ĳԱķܣԸðʱ䣬ǵأ
ʵʵ˵֮ôôںάʵǰΪֻҪͶάഺ꣬ЩȨȴ˥˵ǿԸһҲ̽Ѱܡ
ԹȨƶ˾׷ϣΪȨζûԸ֡
ǰԼҴĳٻͱֶȫϲȦг㣬˶ǿڳǼܡ
ںˣܳױ¶ϵ漣ԭǿʵֵģ̣Ĺؼͱν̵Լġ
ãȻĲǵע£ȫĹע£ҽԺΧԽԽţ̸뽩֡
ͻȻһŲ֪ӵҽԺ񾭽İԱķͬhuoҩͰȼʱǹqiang
Ըľǲ㣬Ϊİٺ޹˵ͲҰôʵϣǹһܵĹȫҽԺӿ¥ϣ˹һʱ䱻֪ľѻֶϽ
һʰİԱǶװϵĶ֣ӶԭĹӶݲͶװս־治סԺ¥жս֡
ڻ԰еĲ˰űͷҴܣȫ벻ͨúõĿô˾档ľ԰ؽһЩ޹˵ӵƿòǵ԰Ȼ뽨бܿҾ֡
ڣٺŰԱڸһٶ󣬱״ɢʣ˽еͶˡ
ҽԺˣǸȴû̽ҽԺΪװΪȽ밢ҽԺʸ˷磬ǰͬҽԺγɵʱ˲ķѣ֮
ڴʱ
ҴʮĳԱǰĹӶ͵͵
ӶǹŰĳԱ˷ɢʮС䣬ʼʣͬʱĸʱ䡣
ǰİٺ޹Ϊ룬ûøװͶÿսʱǺشȫûǻ᲻޹ˡ
ڣɲ˻ɰĳԱҽԺĸ˼ˣԥǰʵ̡
ΪĿ걾ǰĳԱֻдӰ˿вʳάйصȫϢ
¥Χ¼չ̵ĳ̻Ǳ̲סΪ쳣ʵľƣҡͷ̾
û뵽ǵ͹ˣôྵͷȫ˶ڿţǻǿôҪǻǲ̫Զˡ
󿴵˰Ա̱ƹĻ棬ҲҽԺȻı飬Цݲпᣬ
ⲻͦõģ˲óŪ˵ھᱻŪĸо
Щ˲Ҫƿضά֪άѾɢӰϢʱܾʡ
̻ǱƴЦûûʵʣֺ˵źȻʲôʵǵջ񻹿ԸһЩ
̻ǱţӴЦ
ţ̻ǱɳԼӰЩ̱ƹİԱߣǣֻҪѰ͵͵ĲƸͻᱣǵİȫ
ĳԱ󶼼Ӱֻоϲûлɣͳ̻Ǳɻ˰ϰ۵ĺƸλú˺ŵ롣
ǴӹӶ˳ֻ豸Զ̲ٿأϵĽǮȫ˸ҽоᣬƶҽƼķչ


167 뿪
屣бչĸֹŶ䱦򱻾󿴵˳۵Ĳݡ
ЩλõĲƸЦˣ̻ǱѾ͸ߺ滮Ѱ·ߣ׼ڽʱȥȡ
ЩܿѵİԱ
ȻǱĺˡ
ӶǱһЩûܼʱִﰢҽԺھԵջ±ԭҰǵֶζԭϣֶӰԱ˳мֵϢ
ҽԺĸȻֻ֪ǮĹӶǴʲô⣬ʶܷξ淢չȥ˰Сʱ󣬸װٴʼǿҽԺ
һ֮ǰҪҵսУٰԱֻҴȼȴǵҲǱȺİӣշתͿÿһ˿ܵĽ֡
ǰΪԱϡκǵֶζԵ˳
¥ۿҴİԱߣƽϢսĸʼʰսȻǷ鲢δ׽ΪʼҽԺڵĻߡ
Ĳǽ˴ˣûͣ޹εȻȫãȻرввȥҹĻ˻òȣҵʿŰϳһ̴ȥδ֪ĵط
ԣǿ֮ǰСʱʱȡѵжǰ͡սƷķ䷽һ£˵ĳ͸ִ͸֮¥ֵģûһ˱¡
Ⱥеͬպͷ׿ķչ׸ͿˣܿѲʿѰҲ֪ʱʧѡ֡
ע⵽ǣٰһ̡
׿ǰͻȻֵӰ׼ۼֿסˣиµӰǸɵˣִӰֻǴеĳ˸ӰһƵסԺ¥󷽣˳Ŵغܵ¥
Щ˶ˣΪҽԺĲоֵȥ׼оЩʲô仯˵׼ǰȬԺҲȫҳҲϣôţ
¥ԵĴУð˾ϲĹâеس²۵
֪λ͵͵ʲôˣԽľƷչֻһ뷨Ǿ¡
ҽԺôͻȻΧˣôͻȻˣò׵ôǷץǵģ
أúûţץסˡ
̻Ǳָָ·Ц˵
ֻ·һеĲʿ̧ҽԺܣΪ̫У˵ȵһΣԴһΣʿشӵ̧ˣƴֱ
͡ôЩ˱𣿡
׿üЩ̡
ͬԺİʮŲУʮ˸ҽҩˣжʮ˲û֧κηãҽԺһʲƸ
˭޹أ
˵˶޹̫ˣ϶бԩģһָһ⣬϶©֮㡣
̻ǱƵػشһοƺ޹ϵĻżһ䣺ȻҪԭǾǾҪ͸ΪУȥش𣿡
׿̱ˣǶο޹صĻصϢ˲
ȥסԺǰ֪һ̶ϿԿȬѡǻԶĴ۽밢ҽԺǸ߸ʵȬ
һƺѾ֪Լ߲ҽԺûиҽҩѣҽԺյһʺôѡ
ǰ˽⵽Ϣƺܲ
⻰ǴӴп˵ģӦáܡʡİɣ
ʵЩǴһص˲Ͽģǳ̻ǱԺ칫ҵģǵʱʶ磬ƺûеߡ
ˣȫĹעǿҽԺǿ˵ΪƺҲôˡ
һЦеؿѯʵ
֪λʲôƻѽʲôʱ뿪
ǿҪһ졣ЩƣϾʾҪҽԺ죬죬Ǿ¥ϼְּɡ
Ȼû飬ڰҽԺסԺ¥¥ϣԵֵϢͬʱҲΧ·Ҿ֡
ҹʱڰҽԺ¥ᣬ׼ȷ˵Ӧڳܡ
ΪƵǴߵĲӰԱõĻԲ£ĳ롣
ǳࡢࡢȹҽԺãʵأֻõʮõĲʣµʮǻģ͵زȥˣ˭ʹΥǵԼƻأ´λκ
ƨǲǳģõʮ߸ģ˵˭͵͵ˣ죬һе̸ȻΪУ
ǶұɣܺõĻǺôʮأֻʮԾ͵˱ӦǵģҪҪ

еĸʿòɿ˭֪ǿ赭дνġʵָڽıĻأ
һϣ̹ϵṩ˸ԴߵĲ˶Ժ󣬺˶Գȱʧߵ֣ӣᶨرʾ˲
ٳвܣµĿܾǣԼ͵͵ܵġ
ǣյǣͬ˵ͨץӷӰ췶ΧͨˣҪץоԺ
һڳĸ벻ĴѰҵȱʧˣʵڲԶĴ¥Χǳܡ
ɫٴ֮󣬸оԱʼפҽԺʳòֿ·ĵ³Ǹоص㣬Ϊû취ռֻű˵Ĵڣڲϵ䷽
Ÿʽ¥ϵ˶ȹǵһ죬һȵ˯ߡ
һ˽ϢõһûͻĻԡûлɱӰֻİȵ硣
ٴϴʰã߳ȲڿԳˣ̫ġ
˵ߵ¥Ե¿һֱۣ¥
̻Ǳ͸ߺҲ¥һҽԺȥ
Ҳֻø취䵽棬Ȼٴθܵ˴еʵǾôشæҵĹԱ߹ȴûע⵽ǡ
ͳ̻ǱҽԺͣŵһװ׳ɴ򿪳кϳȺװ׳һתŵԽʻ˰ҽԺ
װ׳ҽԺĳнֿģ֪˴Ѿ鷳λ࣬Ͼֲbossάûǳ־ͽˣڻλнǴΣ򣬽Ͳ˼鷳ˣǸԷֱ׼ʩչԼֶζȹʣʱ䡣
θͨߣչ滮õ·ߣ׼ĵһرصǰ
硢ӡֽȴ˵ͨʱһҾưɵŮɣͬͷɳ׿ڳѧУϿΣ˸Ի켣۵ĻУع۲ΧץȥƬо


168 
̻ǱԽ۶ĲƸռȤղأȤĶͨдĴǮԴ߼չĸּϡ
ȰڵĹжսɰʲʱܻط־󲿷ʲѾˣ׷ƲȫǸĻͲݣҪҪ֡
ͬʱĺҲһŻˮӭһ񻶣ȿĻ׷˿ʱȴôҲҲĻ֮ˡ
ͳ̻ǱѰ˶ƽ˸ûĶȹʱ䣬յɵʾ

1.ա״̬
2.ҽԺͣա״̬
ۣ
ǧ㣻4Ե㣨⽱
ߺ̵ؽԼʾ˼飬ٴΪԼϱжѵĴȸеңԴӸŴжѣ̶ȵ۶ճˣԼǰֻõ۵ˡ
Ȼøߺе˷ܵǣʾҲճ
񣺻ɱά㲻Ǹ׺ݵǣȫҽԺ룬ҽԺϿյӰһƳðϢΪף
״̬
ۣ
ǧ㣻ӰƬ*30ȫ+5⽱
ɱҽԺĻִbossάȻһص񣬲ջɱ׶ȣͳ̻Ǳõۣߺõۡ
Դ˸ߺѾǳˣϾɻǧ㡢10ӰƬȫԼ1Ľ𣿸ڴԵԲˡ
񣺸𰢵塣һѪҺ񣬸ñϽ̼ܵļ壬ðϢΧǣ䣡
״̬
ۣ
ǧ㣻Ȫһţȫ+9⽱
رʾӺ硣塢ġһ
뿪ǰ˵עνȪϣΪȪۡʵһˮ״ĵ׹ϵͳܣŵ׹ÿջһδ塣
󵱳׹ת㵹һδ͸֮ϸܣϲطȪ۵ԾкԵá
˶⣬ǻɱά󱬳ıջɫƷʼܡ
ص޾Ŷӵķ䣬˵һܾǷֱˣԵϢм乫򳡴С
˳ɣζҳҳĻѾֱӳڼУ֮ǰвСı仯
ı仯ƵʣǰһһαΪһΣÿɾܽһΣȥҳߵѹ֮ǰҪһЩ
Ƭ̣ƿţ߳Ŷӵ˽˿ռ䣬׼ȥҳǡ
һȥҳǵĽṹϤΧһȦС¥мֵĳΧͰֽԵǣҳǷǳ֡
Ϊÿ֮߿ҳͣʮ죬ҿη޾磬Ȱֽ߶ȥҴûʱ佻ҳ߻֮Ľ˲١
С͹ݵľʱԱ˿˿ǣкˣ
ô𣿡̻Ǳɻطʡ
ΪԱǸˣһЦҳ˾֪ˣҳһżǧˣʱ˾Ͷˡ
ע⵽ɻ󲻽ı飬̸ԣɴ˻ϻӣ
ҽʨӣʨУԺܻкͻкŵ㣬ǶǻˣһңСȤԵһ
ʨǱ˶Ҫʦ
ֿ湻ռ˵ġʧЦʵרᵽѵΪ
µ޾ʵǸҵߣ˲²ǰո˿ڱ˵ģ˿࣬ɵҲ࣬԰ֽڻרŵĳʱҲǹƥ䵽һ
ҳʼȽͣ߼еͬһҳǣʱпƥ䵽ҵߡ
ٺ٣Ϊָʷ⣬֮ĹϵȽϽţֳǻһߵһߵŷްһϱиӡ߻иܡ
˵ʵҲûʲôܵ֯ǸݷɫֵģȻڻɱʱǺпܻģٺ٣ǻ˶ʱǱȽŽģԼˣԶΡ
ע⵽̻ǱıǲΪ⣬ʨǺЦŰڰ֣ʾǿԳĲʺ͵
ǲŸҳǴ˾֪ҳ淽ʽ֮ǰкܴĲ
ڰֽʱҪһһΣͣؾʮŬʱÿֻ֮ռһ죬ʱԼͷƴû߸ùϵ
ҳһҸ˵ǾͶˣҳ֮ǽ˵ִһֻùģǶ
ҳߣĿĲǻʱԼϱǿȻŬóһ㣡
ҳѶȸߣʸߣŬóأҪ߸ùϵܼǿСӣÿζͶһʱҲ£Ž֮ҲʲôˣΨһĿǻóá
˵˵ţʨЦĴָָָԼ֪ʶһҴ˶𣿡ԹԻش𣬡꣡ɣʶﶼ˵ʹ˻ӴĴָ
ͳ̻ǱһۣĬеĲʺɫԵòôˡ
֮ϻжأ֮ܲأѵҪԶûͣЪֱ𣿡
ߺӣЩƵʡ
ӣȰ㻹ʵɣж˵û˶δ֪ģҲ޹أйϵǣ㱾ѾˣҪд۵ģǾҪ򹤣ʲôǲ޾磬Ǻúðյ°ɡ
ʨӾٱͬԼ˸ЦǺǵؿ
ɹŲ֪ճůĹ⣬Ŷһһεģʨеظ̾
Ҿ͸㲻һˣҺڵÿ񣬵ֵһһֻʵңʵҲܹڡúأôȥ£ö׬ġ
ͳ̻ǱҲɵ޾ռ⣬һɡͨ泩⣬ҳĽԶ׼ķŻǲҪȥѵȥѡʵӭ´Ϊ֮иڡ
Χߵ״̬ҲܷɣԵıǣĵĸҲ͹ݡƹд˹ˡ
лʱʨӴкҲļ䣬֮ϸ죬˵Ĵˡ


169 
СݳһҳɫζͣǼ֤ҳߵĽʽǰǰʮʨӴкȺ߰ºһ˳ߡ
ʱʱܿСһǰС͹ݳԷС͹һֱ֡
У˻˽⵽ҳĴŶӵĻʨӵĻ˵ԺЩŶӵĳԱһҪע̬ȣܲǧٵĽǶԷŶӵż
ʳ˺ʨټǰɨһºУϸٷ̵꣬ԱЩ˵Ʒ
Ȼ˵ϰߣǰһսʱѣΪѡĿ̫ˣҪ˽֮ʱȥ˼滮ֻǾܶ˽ֿܵĽ׶Ρ
СʱԼ´ͷʱ䣬뿪޾硣
صʵеͳ̻Ǳ󲿷־Ͷµ˽оԺνƼˮƽ֮ĿǰȶʮңԶСǰ׿Զǡ
ζͷռĸּϸʵ֣ϵעоԱļĿоȷ
Ψһ˳ĵϢǣǰͽjian´ĪͻȻתƵط̣ҳ̻ǱԶֶûܲ´ױ
һ̻Ǳͽjianĳ̼ϵҲĪתƣ̻ǱļӺ󣬳̻Ǳֹͣ˵һ̽ж
ôɽתߣܽۼĨȥþû취׷鵽Ҳ£ֻһ
ʱ̻ǱڲԵȴͣϲȫţ̻Ǳţָص˵ٷһԡȫ֪顣
ӵָһ£Űɫ磬Լһ꣬ιһ꣬Լ뷨
ҲӦûֶΡ
̻ǱɹٷߵĴһգϸ룬ҲǲܣȻ涨߲κʽй¶й޾ϢҲû취Щ¶ע⵽쳣
Ϊ˸ܵﶢͳ̻Ǳĳ´ڱjian״̬·Լ޷޾˵״̬ͱˣǰֵľ޴󷴲ٷĻɺ͸Ĺע
ǰߵٷ֪ĻЩ쳣˺ܻܿᱻܴߣͳһ
ϵӵܵҲ֤һܡ
ܿٷӦûߵֶεģֻܱЩ״̬쳣ģϾΪֹٷûǡ
ϸеıֻ֣кͳ´˽Ӵʱ¶˲ʵύ֤ݲѾֲ©ץ´ĹͶ˳̻Ǳıϣ黹һء
ȲԼԼˣ͵㣬˵
˵ű߶ʰƤķĸٻæЦӦȥæ˲
̻Ǳ˿ֻյϢЦֻȥæһ͡
ֺǺǵؿżкĲ˳Ե뾻Ȼͬµ֪Ӵһסڼ˵ſϧʵûϢϣ˺⣬ÿǰηǳ⡣
ϾڵĺӴ󶼶úܣչ߷ɣԽԽԶϸĸǻģڵãӲԼÿؼңÿؼңÿž;֣øˡ
ûڶ̻ǱͳˣñԼҶӻֵòᣬ˼ϳ
ɫûڼϵͿ̻ǱˣʱЦã
һ춼ʲô軹˵Ҳ֪Ĺ㣬ϻıһܾʡ
̻ǱЦǰ˽ס˾ݺһϵζÿ춼ҪüСʱû˳ÿԶˡ
Цּ䣬̻ǱóһͱµֻƵĻչʾ󿴣㿴ҵʲô
˳ֿȥĻһȥʮ˾ˣŴĺڿ۾žͷɬס
ע⵽ıһȥյС䣬֮ڣڲ˴ССĵĻȥˡ
¶ɻر飬Сһ䣺ĸ𣿡
󿴿еֻֿſͷЦĳ̻ǱĻе˷ʵС
Ĵк˵ͷնˡ
ʵУǱָܻȫ䡣Դ˼ͷĳ̻Ǳѵ
ʵıʵҵߺл͸ߺģЩϸ΢Ϣᱻ䱣ֻǰѰҹУֻ̻ǱΪԷһֶΡ
ԴӷٷпոĻ󣬳̻ǱӿѰҸߺĽȣѰҷΧڱСڣȥһһݷãҵ˵ʱʵк͸ߺͷָ˱ڵļ䡣
͸ߺͨͷƵԻģûԼ֮ǰ˼йضԷĻ滹ǻᱻģ
ⲻʲô⣬г̻Ǳֻ֤ҪԼЩģϢ͸ߺǺġ
̸ԸճİʲôҪķһἰʱ֪ǵġ
ʱɬ󣬸ߺᵽԼרҵ̬侲ţͶԵԡԻŨȤʵоǼ߳ĺ͡
޾Ѫͳӳɺ󣬸ߺļӸ߳Ҳǳ̻ǱŽߺҳԭҪһȫϤ飬㹻ʵ˰ƿ硣
˸ߺļ룬ʵͳ̻Ǳж͸
ٷȷʵ˵ݣ˹۲ǵ٣ҵĹˣǳרҵʱȫ۲ͳ̻ǱĻ
ٷ˵Ļɳ̶Ӧú΢ڶһ£֤˳̻Ǳµıչ¶ǿʵһ¹ʺ󣬶ԱȺ󱻳ء
Ȼ̣̻Ǳרҵû˿
Ǹߺȫƿж켣Χм豸־ԱȣǺѷ˸߶غϵӰ
ٷջؼӣûижͳ̻ǱҲûκ춯·һɶƽ
õĿǺԭʱһص޾磬ǰѡ
ô˴ջĲԼϴʣһɫƷĹ䡷һǿĿؼɫƷʵϣɱʱһء
̻ǱҲǹһɫƷ»÷ħѪͳѪѪͳٶȡļӳѾɹˣ׷ֲ
̻Ǳʣ´㣬һ׼ڹϰܣһ׼ţ´ιϵһɫƷʽ
û취̵۵ƷƷʵɫ𲽼۾һǧ㣬ͳ̻ǱҪһܸܲˡ
ڸߺһɫƷǹµɫǹøߺ֣Ŷˮˡ
λжѶѸߺĹٶȺǿȷһЩϾÿι֮ǰߺҪʱû빹ʽ


ھžս

170 ܾ
ߺΪԼ׼һ㹻ǿٶ㹻ġǹ֤Ѫͳ֮ǰᱻɱ
ѡǵĹ˴ϰʱ䣬Ϥ
ΪȥҳС͹ʳʶ˲ߣҪǣԲͬҵߡ
޾ûϰ̶ʱ䣬˾ͼʶ˲֮ͬ伤ĳȻöûĶ֣սӵΧ򣬰Χͬͬȫ
ҳǱΪػֳճӦڵĻսʱվϷ硣
˭ҪԷʱƮŸ
ս˳ʹϰҪȥ֮⣬ʱŶӿռϰϣͿ
Ƿ˽˿ռԸյ㵥ˣʳԶ͵ԵĿռ䡣
ͷʮ죬صʵ󣬷ֻһµļڣʱɡ
֮ǰһһ񣬱ȴ̷׼ʱںˣһΣ̬ɲ١
һºյ񼴽ʼʾʱͳ̻ǱһۣԺе뷨ǡˡ
***
ǡˡĺ֮ǰΪߵ̲ס΢΢ü
۾һΧ˴ԣʱû¶κı顣
һҷɴձԵλϣһתͷͨɴϴɴһɫٷš
λǰ֮ļǳǴȻӴ󣬵ٺˣٺͳһƷĬԵˡ
ϵ·һǲ֪£Ӳһֱŵ׶·Ӻ󷽻дñӣȥܰסͷܰס
леڲŹ㲥
λӢµսʿǣAD-9047ŷɴߵģ̽Ŀ꣬ల
һǰոձ˷ֵԴǣݳ̽ʾ̲źԴԴƿذల˽ҪǣΪһŴchuŮǵ˶
˶ǸֻҪ˳Ϊһµ̽񣬾ͻþ˵ʮ˱ҽȽĻᣡ֮⣬мֵķֶӦĽ
ΪˣΪ׼˳ֵĺڱϡ
̽ڼ䣬ǽǼԴվȫ֧֣װHS-6Ͷ๦ܻסܵǹԼԴӦ
ѪսʿǲѾȲҪȥˣ
ָӲڴǵĺϢ
㲥ѭŻеĹ裬ڵսʿȴûбĶ󶼱ųĮֻǵСԹṩ˸
˵úֻάڲʲôΣգˡǵùôͱػأ
˵ˣƭأ֪ڲϢǸǵһ͹ģһ밣ల̽Աȫʧˣþȥػġ
ùˣȫǩһǧùȥ˲֪ʲôΣգȥҪϾ·ͥô·ϱƣ

ˣΪյʿûѪգеֻļžΪǲԸμΣյػİ
󻹲׽һؼϢػĵĹһǧսʿ԰Щڵķɴûг̻Ǳ͸ߺӰǺпɴϡ
ϼܵ˸ߺߺпһ䣺Щװȥø߿Ƽһ⣬ȫã
ռݡķΧԶûСǵķΧľûߺλãѾˣཻܻһЩ
̻ܿǱҲУڵķɴʾ׼밣లˣǰķɴϡ
˵׷󿴵µĵذͻȻת¶һ󶴣һ޴νף׵Ľǰ죬쵽ǰ̯һֱ״Ŀ
ԵսʿѾԼϣæѧԱսʿĶÿ򿪻ؿڴĲţһͷ˽ȥ
ŹرպǰĻһһ𣬿ʼŻʹ˵顣
ͬʱעΧ̷ֻ֣˲ʹûףΪػԱȫǩѡȡģѡһЩ±ְڱЩ˲ٿػ׺ȥ̫ȻҲųЩæҵߡ
˵ѣѧΧ˽Լ˳̶ڲĴвʱԺͬʱӵʾ
λͼԵİలǣһѤõ·˶ᱻԻ󣬳ڴˡ
ʮ
ɣǧ
ʧܣ۳һǧ
رʾɾܾʮȷǷܾ񡭡/񣿡
ӴͦԻģȽ˽پǲǾܾô룿
̻ǱЦ
ҶǵġСβ͸ߺ̱̬
룬Ͼ԰ɡ
ȻҳԺÿӵһξܾĻᣬͳ̻Ǳһ£ûĻͲʹþܾȨ˵ÿսҲǻ
˶ѡˡ񡱣һ룬Ϊ׺Ļʹ÷ֱӡ̵ǵļУʱڵ˶
ڵķɴҪˣ½ؼ
̻ǱһкʧУڵķɴͻȻ٣ĸǷΧ
˶٣¶֣Լڴвй̶øʵЩĻײٿطʽǷŴڼʻߵĶϣʻ·׾ͻ·ʻҲӦĹ
ԣײٿˮƽ̶ܴϻܵʻʵսˮƽƣһ棬ֻҪֻ׵ƽ⣬ʻĶҲ
ʱǰĵذٶȷһһ׶೤׶Ļеǹǰеǹ·һװ䡣
û׾޴Ľǹ̶ڽֱϣһֻץ䣬һᣬ̶ֹڻױ
ʰ׵ûͣ¶ǳŻŲŴвڴĳѹĶҲ˽ŲŴպȥ
պ׼һЩɹսʿѡһ׶೤ľ޴ĻеһԴ鷴̶ֹڱ
ԱѡһѴ󵶵սʿ״ѵֵܣЯ̫ӰĻٶȣòʧ
ӶԷ׵дš̡ĵͷʾлѣûз䣬תɴգôĻе۹̶סĻӴ
ӺսʿٿŻ׽Լ̶ڴձϣһЩսʿٿغܲôʱҲѵܸϽࡣ
ٺսʿȫλ󣬷ɴڵĹ㲥תΪڹ㲥ͬʱ˻֮ڲͨѶƵȷÿ˵ıţʮ˷Ϊһ飬ѡÿ鳤ԼʮСĶӳ
󱻱4708飬鳤Ϊꡱһ̲סŤͷԱ߲Զ鳤ͼ͸׵ӴԷģ


171 ػ
ꡱʽеУϧֵ˲Ǻڷ۵󣬶طۣþԷоЩŤ
ܿڲƵȷ¾ŸԱλãҽⲿӷ۳ϱϣжԱָ
ԼʱսѴʶеġⲿӡӦضĺ壬걻ָΪ˳λĶӳѡˣȻػĵһǧսʿǳǩѡģָӲָӵĶӳ鳤ȴѡģӦǰնʵġ
绹ǳİʱоսʿӦǲѡ
Ψһǣϸı£֪ܲܺͶѻϣ
ע⣬Ǽ밣ల򡣡
ڲƵ𣬺ܿ͸оȻб͸׵ӴܿɴѾת䷽Űలڳȥ
ǰ̫ʻɴʻ̻ƽȣɴת䷽򡢳밣లǺ󣬷ɴʼ𶯵ķԽԽ
ʹյĻе۽̶Ļףֱ׵ĴвսţܸоɴԽԽңžҵ

ڲƵ֪˭ļæҵصڲƵԱԼĶ䡣
𶯾ҵ󶼻ɷɴҪɢܵʱ򣬡ˡһ죬ɴڳͣ޴ķѣһ˲ţϵĻе۴򿪣Ļ˹̶
ǷӦʱԭվԼˤȻŻһˤϾѾʮ̨׶صһء
4708ң׼뿪գ
󿴵һֻױΪָŷɴŵλȥ
æϣһ߳գ˰లĿ
Ŀ֮ǴƬƬɫɳʵ棬·ɳĮɴһͷԽɳʵУԶĻܿҷɴֻͣڵϵģҶһصɳС
ҷɴмΧһƬ򣬴ӷɴտĻеѾʼƬյϹææµµشʱӪء
ɴڵսʿڸӵĴ¾ۼյرԵλӣڻȺλѵλá
̻Ǳʹž޴ĸףɫķ򿿽ֳһƬң˰һ
Ȥ̻Ǳ˷ܵغ˷ļʻܣ֮꾹ȻԲٿ˻ףоеͷ
ЦŬߵʱ߼ȥԺ顣
δ޶ëʱҵĶ㱻˳ˬˣͳ̻ǱҲȷֿ˾롣
ȷеһǧսʿȫλһżԵĵͼսʿĻĻϣػĶӴӳڲƵ
ż׵ͼ̽ΧĻϸµҪȥƣǵǸСֶӵ̽ƻͷ
ÿ1ʱӪأѡ鳤ȷʮӺ󣬵һ̽ʽʼ
ϸ鿴ԵĵͼѾŤͷٲ鿴һȦָһսʿ¡
˶Դ˾飬Ͼµλղһ봬ջе۵Ĺ̶ᵹڴյذϣðŤŤԣԷôϤײӪأԼСԱ˵Ǻ¡
ȷתȥͬ̽ĸСϣ˵ظȥ
ָӲҷɴϸһСϲһСֶӣ̽ͬһҲ֪ɺϻİţ̻Ǳ͸ߺڵСպúͬһСֶӣ˿ͬС
ʱСֶӶӳ꣬50սʿͬһڲƵУѯÿսʿóķͼ̵ʱڰųʵĶΡ
̻ǱóսóԶսߺԥƬ̣ϱóԶս
ܿͽªĶͼսʿһ£ǽӵȥ
͸ߺڶм䣬̻Ǳڶ෽Χ˵˵λ÷ǳ
ʱܿڽսʿǵսЩսḻսʿնͼҵԼλã鲻սʿֻܻҵظȥŬڲƻεҵԼôλá
вܶӴĽҲܶÿһڽµɳʵȳһ޴Ľӡ
¡¡Уǧ̨ͬʱܶƾˡ
սʿǵͬܿ죬ʱӪظֻһ̨ŤŤĻڶӳָ¿ʼճѲߡ
ٿŻܶĹУͣسԸֶԻ׵ĲٿԽԽߣԱߵĳ̻Ǳ͸ˣʼǰշתŲɡ
ûôأϤ׵ĲٿغʼȻϤֱϵĸܵǹǱϵķѪͳ츳óԶٴİõӦ
ܵͬʱע⵽ԭªհ׵ĵͼĵĺλÿʼհ״Ԫʵ׼ȷܶ࣬ɳС̽εЧˡ
ֻϧʮӺ󣬳Сֶ̽ķĵͼٸ£Ϊרһ䣺
Ѿ뿪ʱǷΧױӶ˴ʱϱԲ޹ʼٵӣһ׵ľΧİʧɲǺ顣
ģеľζ˶ʮע֮ļС²Сĵӡ
ɳºΧһɲɫɳʾɫ˱仯ߵľͷһɫɭ֣·ɳĮϵޡ
ޣڶǰ귴ͻȻٶȣԭϢӡ
ٴǰ꽫µĶͼַ˵ĻϣעɭֻõֶΣҪµսʿǰϤ
˵пޣʵ˽Сʱһ˲ڿԶŵ͵ͰޣŷַǳӴľߵʹ䣬ߵľľף͵İŽҲʮ׸ߡ
յɭֱ3׶ߵĽԵСߡ
ھޱԵʮ״ͣ£ƺλ鳤˽ʲôӶԱѡʮˣԴӣн̽սʿȴ
ͳ̻ǱĻװһԱսʿ֮ľҪһĻ׽֣ܿʧڲֲ󷽣
Ҹо̫ãҸо̫
̻Ǳľ֣Ȼ֪˵Ѫͳ츳ȻзǳռƣټϳߵľʹźصĻףо޿϶ˡ
սʿھ֮ྲȴûʮӣ쳣ĶԼҫ۵ĹâǸܵǹʹʱЧ
46084708С
̻ǱС鳤һ£ʮ̨֮жͳ̻ǱУС
оĸߺһλжѾͲˣʶǰȴڵС鳤ֻŻζҶָƽ


172 
ģʱϵ
İߺ˿ӴǰĽۣĬĬغһ˻ԭλоȥˡ
ͳ̻ǱµĶΣǰսʿɭпٴУǰ춯ĵط
ƽ̹ɳϼʻױܵѶ1ĻĴбܵѶȾ10زٿػױܿ󲿷ϰǰٶȻ
ͳ̻Ǳλڶ󷽣ǰսʿѾ˳ֽһЩϰ·һЩҲģսʿĲٿضԼĶ׵Ķʺϴ֡
˶Լ嶼гǿĿӲں̵ܶʱ˲ٿػ׵ȣûеӡ
о֮£ӣԮʮ̨׸ϵֳ
ͳ̻Ǳվ͸ľ֮Ŀ϶ǰսֻһֻ׶ߡʮ׶೤ľͳŷǰ֫ӵĻսʿ
ѡеһֵսʿСֶʵǿһˣѾɢܻ׵ĲкʣĻ׽ͳӹͬʱԷ
ȻӴ󣬵ݸߡٶȿ죬ƽϳ̡ʵǻ֦֮Ծһ㣬Х
սʿ׼İ¶ǹ׼ƶеľͳӣǾͳӷǰ֫ڻϻᷢײĴ̶졣
Ԯĵÿսеǰͷ˷ܲѣٽӹָȨָ֧ԮսʿɢΣԷɢ˵ע
ͳ̻ǱĬĬһξ룬ϸ۲ͳӺսʿս
Ҫ˵;޴ڻҰмʮϰ׸ߵĻҰֻӵͲǳԾǣעսӣоѹָУƺ̲ʲôΣա
ûкԼĸ֪ʱս֡
̻Ǳ˵Ҳûмڼս֣˴ڱԵһսʮ̨׻ϣǻۺ˵ʱʮӣڽͳӷָƬӮսʤ
սһǰȥ̽սٵ̨׵λʻԱҴţֻƲᡣ
ֻӵݼϿ⣬ָӲ
һֱսǰߵЩƣڲƵĻӴ̻Ǳڵķ˹ȥǰսʱͷβֻԹδսĮ̇ûж˵ʲô
һֱȫǩƴػĶڿЦ
ˣ˳ٿػѵս˳칫ֻʱףԵսһϣǿһȺİġ޴սʿΣյĻпĥϣֱǶ˵Ρ
ƶȣʵˣǩƶȱ֮ǰұеֻðչ涨¡
ķɴѾô㣬ôܣҪľǴԴӵսʿпɸѡɿսѣ齨ɿĶ飬ȫ˳̽
ЩϲʽûʵԱˣǲ׼ǵģ÷
а̨״ͷβֻԹûսһ㶼ǲչǵ϶Ⱥսʵ´ΣգҲûбԮļֵ
곹׺ˣԹԵظʮ̨װ̨״Աԭ·룬ǰ
ӳͻȻڲƵк꣬ûпԷӵ̬ȣѵԤмֻ޴ΣգǷӦø׵ж
أƻϢӣǰ
䵭ػش
͡һսʿƵУųֵܣǲǸʲôģ
ػĶӵûָӲ´̽񣬲òܵͷΪǰţǽ̽һΧĵͼŲŻȥûУ
û˵ļƻܸܲЩ缯ȫԱ̽ٶȣûзŭƽؼ顣
ҿ²Ǹ±ɣû£滹бϵģ㲻µף˶Ƕս
һЦǺǵһ𲵳
֮ҵĸоܲá׼βͻȻƫ32ʲô
ľ˶ʶָķȴֻһƬïܵĴֲ֣ｫʮڵסˣʲô쳣
Ȱ
ɣһ䣬תʱķȥ̻Ǳͬһʱת롣
˵Ķ̨ԥƬתˡ
µսʿĿɿڴǰսʿˣ૳һǵһοӱôֱ׳ģУ
޹صˣǼǰ
侲Ϊⳡ־˶ֻۣ׼֮ǰʶһǰָķȻס
ֻƫ32ȷԭ׵Ĵַ쳣죬֦ҶζԽԽϤǰͫһǰֻͳͻȻ֮ǰҲ״ѵһֻͳӣ
䣡
Ǹո´ͿһԾֻͳӡ
ֻе㼬֣Գܡ
Ժһ˲תͷɲ´սֻӳ֡

һһ侲Ȼθߣˣµսʿ˼ľ
ΪͳսˣֻͳѾֻӦޡ
һֱžսʿյתʱķܣǵķӦν죬ͳӵĶ죬ǰľͳԾ𣬸߸߾ǰ֫ԾĻס
Ѹܵǹͬʱ۵ĵŹһܼŰеľͳֶȥ
ͳڿ޷ʱŤתһͷ˵Уš̡Ĺ죬ʱ֧飬ˤ档
˵ͷϵвˣʶļλսʿܵٶҲˣգۼ䣬ֻͳ
ǰսʿŻĻʾԼͷϷֻͳͬʱԶֳֻӣ˲ǰ˵ġоܲáʲô˼ֹǸоãֱҪĽ࣡
ھͳӵӰѾͶעڻϷսʿǹûת׼Ŀ꣬Ŀʱಡಡƿսʿһ㶣žͿĻʾΧֻӺͰΧԱ߶ѵֻȫԶԶĻˤں󷽡
ȫٳ룡
Ƶ꼱еشߴ
սʿһͷ̽׷ʲôץס󷽳û׷ıʱȷٱܡ
ʱвϵѹ׺ˣԺֻһ뷨Ǿǡܣ
ʮ̨׷ӴܣŽ׷ľͳӣӵԽԽ࣬ȫǯ}˵ɳɳǳӳʱ죬˻
ΨһĺϢǣÿսʿʱǰжͷвľͳһ͸ɣӾûҲкһʱ׷һδν˴Ӿϳ


173 츳
еʮսʿ鸴ӣΪ֪Ǵġ
ǰиŷȰж׽һЩʱû˰£̫̫ͣ硣
ǻôأ
̽Ѿ̽⵽ľͳ̶࣬Ѿһ٣ѾӦԵľ棬ϽܣҲܰȫ
ڣǰĴϡܿǹâ͸϶ʾǼִޱԵֻҪ֣󲿶ӻˣ
ֻ˶̶ӵʱ䣬ͷشڣսʿǸоʱ䶼ֻ꣬кսѻϲýͷöսʿǿЩϣ
ĳ޺ȻֱӦõĶʮ̨Ѿֳ·뵽Զ
ܱ߱ߴˡ״һ£ǳ飬ȴͣǰ壬Զޡ
ۿʮ̨ȫӴＲٳѾ뵽Զ·ͬʱ๥޴ĵŹڸոճ޵Ļ󹹽ܵĻ׷ľͳǷ׷һͷ˻
ֲĹޱԵľһƬһƬǽ塣
ֹͣ
ڲƵսѵڻ˳󲿶ӻϵʮ̨ͣ˳Ťͷȥ
ֻ嵽ޱԵľͳڻǰɲס˳ʾػ˻ǰ֫ת֣ܿ첻ӰޱԵֻʣǽĴֺɢһص֫
ǵǲԸ뿪ޣǡ뿪
̻ǱʴСֶڲƵĳĬͶͳ̻ǱڵķսʿҲͶ˹ȥ
ȺޱԵĶʮ̨ʵû׷ʲôǰͳ̻Ǳг͸´˷ɢ·
ʱͳ̻ǱĻ׼ϸһ˵սʿ̨׽ųޣȺսʿǱǵĶӰ죬Ծؾ͸Զ޵ķ룬ʵǻ֪ΪʲôҪء
ղͳ̻Ǳ·Լ˴еصĳӲ֫һľͳӶû취ǵɻ󣬴ʱʱƽͷˮսʿǵȻ
԰ɣʵ֤֮ǰеģҵ̫çײˣܲܽһݣԼʲôµ飿
ºͺܶ࣬Ͽ̡һ㶼Լǰ෴ͬӵԽԽˡ
ػĶУԽǿ˴ĸҲԽ
ǰ죬˻ɾӣǳʱΰڻʮ̨ײһȫȫޡ
ûȨսķŭֻнٺԼֱصҡ
ֱȽǿҸо̫õʱΣաƽûоǰ鲻ţһ£˵ǣڸоҲ̫ãҽ顭ǷӪء
״вڵüͷ壬ռݵļȫ̿ţһ벻ͣز鿴ΧԶޣԺв˼ЩͳӲ뿪ΪʶĻվɳ˭أ
ٴʧԣĬڲƵֻʣ¸޵սʿԱʹڵ׷ʲô¡
ӣԭǳӡ
һʱڸ׷ʲôսʿԥһ£̹ף
ʵ֧սʿĽ飬֮ǰ̽һЩڲϢǸǵһ̤ϰలǵˣ֮ǰԴ̽ԱȫʧĶɲɳĵڶ̽ԱҲͬʧǣʵǵ̤ģùǻǣϧɡ
ͶƱ˼Ƭ̣׳Լ飬Ըսʿģվսʿȥ˵Ϳʼʮ
϶Ϊһʮһ̨ҡž޴Դԥԥһվ굹4ʱ򣬼֮л׶վȥɴͣµһԾҲ
սʿ㿴Ҷѡ㵱ӳǾ
ĲεؽСֶӶӳְ˳˳ȥⷬ󶼿ˡ
һ﴿Ϊжΰɣ
ȿȣӳ֮ǰ˵̫ðĵطǧϣбҿ϶Ըġ
֮ǰսʿãڲƵּֿصǸﻰֱӰȷ֡
εسǣĪעвٿŻԭתһȦ϶
ǵһóȻӪ̫Զ̫Σˣԭ·أӪظ̽̽ͺá
ʵǣתĸ򣬸оַ̫·ʱܻᷢʲôѹָϸֵҽԺûôǿҵĸо
ָֻӣԶḻջָսʿṩĶͼжӣʱ·ء
ͳ̻ǱĻԱߣһ·Żս飬겻òϣλ±̲סɨһۣ±ӵҰްֱ;˵ֻЩ˾츳ˣĽ
ͣ
ͻȻڲƵ𣬱еĻСֶӶʱͣ£ؿܣȺµ
ɢΣСĵ¡
ּֿĻ£ʮ̨׶ʱɢֱϵǹҲָ˵档
صУĵͻȻϷһֻɫȻӵ³˳׼ͳ̻ǱԼսḻʮλսʿĸܵǹȺ󷢳˹ʹϮ߾ܣ̫̫࣬ʮǽϮߡ
Ϯˤɳɢȥ˲ſĿ굽ʲôȻһֻɫ;޴ĳӡ
ҾӦܵٿ㡭˵ľֻ̾࣬ӺȳֵֻһǵģǽǵĿ¾ǴӵΧˡ
ĻŽһ޼ʵɳأСֶӵֻúĵ״ܳɳ·صĶɫľͳأֻҪ̲ס˸
֮ǰŰɵսʿ³ŷˣɶѣֱ̽ã
Ųɵûʱ䣬ʱӪڵķȫ
ʮӺڽʱӪֵķΧͬʱ˵Ļ׶յʱӪطѸٻԮ
ȺһαһνСֶ˵ԽԽΪ̫ΣղӪصģڿӪ״ƺҲôֹ۰
ڲ֪ӪǱ߾ʲôô˵ûǻȥӪǼԴվǵĵǿ̫ˣĶӳأ
ǰδеأҪ츳ֱڸоҲǳˡ
ʱս׼һ䣬ʾǰӣСֶӵȫսʿӪسȥ


174 ع
꽫СֶӻԮϢϱӪأӪصĴӳܿ´µҪǰṩ귽ȫپԮӪء
˾ӪػʣʱվһСɳϵսʿڿӪٵʲôˣǧֻɫľͳΧʱӪء
ǰܵķɴѾȫӰֻʣӪһĽ⽨ͷų޴Ĵ״ְӪء
ֻǱڶӵƴײ²ϻζȥ᧿Σ·ʱһ㡣
ڵսʿڷΧӪصĵʵ̫ˣֻӪصһٺսʿԼԮСֶӣǿսĺԱҲٶˡ
ҹѣúܳҪֵֵȺΧ
ӳṩ귽ǿûбӰԲܳӪأǣӪص״дùģҪӵİΧȦ
ĶӡӣҪȥ𣿡սʿԥСѯʣôǸȱЩӹأ
СֶĿǰվλýϸߣ·ľƿøһЩƺҲΧһ
ҵĽ黹ǻȥֻҪ㹻Դ֧ţӪصĽֿԳ̵ʱ䣬ָӲӪڣһһǻÿָӲϵзɴ뿪򡣡
֪ս鲻㣬ϸɣ˵Ҳ󣬵ȴľˣٷḻû˼ҿҰֱͻǲ˼
ǻȥ
һСֶӵսʿǲԥͷ꣬ȫűΧӪسȥ
ӪҲ˻عСֶӣæӦĳӣ˫֮£˳˷֡
žͿǰķֿȱһ飬˷Žȥ󣬷̲ȫסųĳӡ
죡ϷķСӸ𣬲ÿǽʡЩΧصĳӽЩӵͷӴԴһѾû취ôˡ
ǰӦǵĳٽСսʿӦķһ䣬æӹǴصԱ뿪ˡ
һСֶӻԮӪصķѹܼһЩЩȶǰߵĺԱܳȥ軹δɵǼԴվ
ٰµĶΣսʿǰ󽻴վŹĳӡ
һ޷ǵĹԷȥͬʱҲҪС˵ķ﹥ʽ
꣬굱̧ܵǹŷײֵĳȥ
ò˵ӪطֵıУ˻ɲٵģٲҪȫҲҪЯֻ꣬Ҫһ˼ǰĵ˾Ϳԡ
ȻרŸڵսʿһᵽСֶӵغ󷽡
ΨһҪĵľӪڿĴ󣬻᲻Ӫһݡ
׿ԶǣϵĥϣսʿǷ֣ĸսʿһ齻湥ܱȽϿٵĽһֻ޴ĳӷֽһ֫
ΪɫͳӺԼССԴ͹ؼӴǶڷǰ֫߼ӲڣֱӹǵԴ
սʿֻõǹĵŹȷֽӵ֫壬޴ĳӳ׷ֽһ֫ܽһֻӡ
ȻֹʽȽ˷ʱսˮƽߵľӢսʿ취Թӵλá
󾭹γԺ󣬷˻ױϵĵǹת
ΪǹȻΪǹǵġǹǳǵŹӵ
ζţֻҪʹһֱŰ֣ǹĵŹͻһ·ֱ߲ȥ;֮ǹΧʹ߷֮ǰҲһֱڡ
ĸܵǹŵǹǿȱǹǳԶʱ䳤ķǳ
õǹ̫ã˳ֵķҲȳ¶λõʱֱӳųӵͷ켣ķƹڻԴǰֱ֫ӹӵԴóӵĶֹͣ
󻹻սϣͬʱֻ֧ӼӲǿ׳ǰ֫սѳû¶ĴӴ
ӵ̱Ͼǲ࣬ӵٶȴ
󷽣ЩóӪضսĺԱǰߺ󣬾ֶŬڽԴվ̽ܰװϣ˳
Ӫͷųʮ˻һѭŸСֶӵͼҵˣսʿٻӪأһӪϿӪΧ͵սʿĻϡ
ûãһϢĻϣӳҪǰӪ´Ĳt̨վڸߴ֧Ԯ෽
ܵǹÿһԽԽֻ̾ǷһСģԽԽг
͵ָӲ϶ǷٿطˮƽߣԵ㵱Ա
һ߽ͣ̾Щ˵츳ǲܲĽʺޣ
ھʵһȽϼߵˣٿѶʵ̫ߡ˼Ƿϸ˶ϸûܵסЧ
ʵսӦãעֻоԱ˽ءϾսʿٶ˵ǳ˲Ϣս֣˻Ƶ
ۿһˣٶȿ쵽ˣ˵Ȼͬʱ֧֧׼Ŀ껹Ӱ죿
Ľʺޣʲô˵ˡ
ָ̨λãԶһʱļ֧ܡ
ԱڳֺӪĸ򶼴˲t̨óԶսսʿܾӸ¸׹ĳӡ
յt̨ٿŻһԾʱĽƽ̨Ծվĸ߶Ⱦͳ˷ֵĸ߶ȣһܿӪսȫòܿԶɳزͣڣɫľͳӴӵضһԾ
˫һž޴ĹŹԽԽ֧ڹϳͣ޴գۼ䣬ضڸոԾֻɫͳӱ۶ϡ
ֻδȫԾ͵彫ضڶסӰ֮ĳҲû
õĹ𣬶˵ضڡЩԾض˲䣬չ޷ǶСĲǹĺʱ
ɫͳӶڴӵضԾ˲ɥǱƲòطµĵضڣɾӸµҰãǵĵضļ͸
ӪڵָԱܿע⵽֣æźԱµʱ֧ܼߣ̨˻ָȨƽרѰҺʵӽǡ
ںڵ£ӲϷʮûһֻ³ӣһָ߳սеսʿǶͶֹע
̻Ǳɣǽ״̬϶úúҫҫˡ
ûԴԴϵĳðսʿǷĵڲ޾ƺôɱɱˡ
ΧӪصĳϲúϣʱԶһ֧СֶӣӪڵͷһǣٵ쳣Ҵ״̬ѣЩѴ·¶ˡ
ǵ֧عӪص̽Сֶӣվڸߴһ۾ͿȥʱʮλսʿСֶӣֻʮˣÿ̨׶ȱ𣬼ά޸
Ŷعķʮ֧ջصӪصͨǱսʿӦӪغ󣬾Ͳٶע⣬תðĵض
֧СֶӵĻع飬ǵܿ챻֪󣬻ǿȥɳȫûأֲﻹгӡ
֧СֶӵĻعҲ˸̽СֶӼлعĻ嵽ʮӵƵʣСֶӻعӪأӪصսʿľǣعʱԽСֶӵ״̬Խ
Сʱһ֧عСֶӼԱֻʣʮˡ


175 ѫ
ŸСֶӵĻع飬Ӫػ˳սսʿǵķѹᡣ
Աȫǰ߽ټһսʿİڽǼԴվĹܰװɹ˳
ԴվõĴ˲俪ӪطչʽܼըȥӪΧֻͳȫƬ
֮⣬ɫͳĵضҲ׼ըСʱȥӪΧըһؿӶΧӪصĳڳȥٳ֡
ʧӪڵսʿһ˿
ϢǣӪɳĶʮ̽·Сֶӣֻعʮ˸СֶѶȫޡ
Ӫɳ˻Ѱңײкûҵ׶༪١
عʮ˸СֶҲмԱۺ䰣లĵһжһʱ䣬ԱˣһˣӪĿǰõսֻʣٳͷ
սսʿǾ̱ڻ׼ʻϢƬ̣жڶսʿĹͬŬ£ֻСʱǼԴվڳ˵ػйȫװɡ
ǼԴվȷʵػ̽ѱϣԴվӴ󡢹򷱶࣬Ҫ㹻ʱ䰲װ
ǰలϵĳǣûи㹻ʱ䡣
ԴվתȥߵõרҵľΣ˿ܣеʶֲǽĵһ죬ǼԱ롣
ʱӪнﶼռͣھ׵ĸ߶ȣӪص˽ʵĽذ壬ֹͬãгӴӪء
Ӫܰգһ㱡ķšֵķҪ𾯽ãôĵͣȫʱ俪
ȫӪأսʿڸҴ򿪻ײţ͸͸
ĻкԱάޣҲڼޱľƣսʿǱӪҺ߽˻ҡ
ԭӦǧʹõĻֻٶˣԵÿյ١
ǰĴĻչʾŸ̽СӴصĻ棬׵ؿɳ̽СӲɳػޡɽȵȵȵΣͬǣȫ˳ӣʽľͳӡ
ǴصӰϣָӲжЩԭסǽҪľǺǴ򽻵
Ʋ⣬Щͳһָӣÿζðһֻ̽ԵĹȥҲڹ۲ǵʵ
ΣЩȷػ֣Ŀǰûй۲쵽г뿪γֵ
Щ;޴Ǽ̡֫ڷٶȷɿ죬ֵֻӵԴɫƣԻЧ
ѲǣЩԭס̫ˣ
ĻչʾһϵֻΧʮĻ棬ͷƤ顣
״ѣӳһת
ҷģѾָӲռȫϱָӲѾ֧Ԯ֤кӲʧ֡
ΣָӲ󵨲²⣬Щԭסи޴ȱݣǾ޷вС
ĿǰΪֹûпκξзĳӣָӲѾΪҵĻװв֮ӣҿԳԴӿнй
ػĶӵĴӳΪսʿǴϢûеղôѹֳˡ
һϢָӲѾΪǿ˹ѫ¼Ͷһܣսеı֡ػĽ̵Ĺ׶õӦĹѫ㣬ָӲЩѫĶһбԻĶ
֮󣬴ӳָջսʿȥԼϻ׿¼Ĺѫ㣬Լֹѫһб
ͳ̻ǱԴյһ104㹦ѫ㣬̻Ǳ36㣬Ǹ֮ǰսеıַġ
ǰֵ͵ĳ̻ǱõĹѫȽ٣Ӫսֵ˿ɹ۵Ĺѫ㽱
Ȼǹĵǹѫһб
ǻ̫ϤʻġHS-6Ͷ๦ܻסڶһбϣٹѫܻһ̨ȨǸ˵Ļס
ݶһбȤ̻ǱбѰܷһɴ
ˣϢѾΪ׼ˣСʱϢʱ䣬úõһ״̬֮иսǡ
ܽڴӳĹнսʿǷս죬ȷʵҪϢʱ䣬ӿס
Ϣһ˯䣬ҲǿаλãսʿԸ˯ĸ˯ĸϢڻϴ򣬿ʹʹϴ˯
ǰͬһСֶӵսʿؾۼԱߣ꿴˿󣬷ҲֻԼȰ
ȻϢʱץסúϢ´Ϣһʲôʱ֮ǰˡ
սḻսʿ֪Ϣʱı󣬹׿ܿ˯ˡ±խ˯շתΣ֪Ҳ˯ˡ
ͳ̻Ǳϴ󼷽ͬһ˯У䶼ǶԷζܿͰĵ˯
ϧǣûϢСʱ̶ľ쳹ϢͬʱĻдӳĹ㲥
ӹӪأȫսʿ̵½ף׼ӭս
ӳ˯˲л״̬սʿǳϢԱױĴŴ򿪣һžĻĵȴʹߵĵ½
ĿӪΧķ֣ѾԭȺɱĽתΪ߱ĵŷ֣Źâ嵽ϵľͳð̡
죡
ӳߴͳ̻ǱջĿ⣬ҵԵĻ׳ȥ
ܵĹоͲٿػײŴ򿪣һԾٽ׵ĽֱۣԾСŻδȫرգѾȫ߳άޱ
׼׵սʿǵִԵķλãӪصķٴתɷΪĽ֣սʿܿӪ
ͳ̻Ǳվһ͸ߺΰΧӪصȻɫͳӣûǰĿֲֻֻҡ
ӳΪ˽ΪβôֱӺըټսʿսɣ
ΧӪصĳ࣬սĺûᡣѾ»ΪʮСֶӣÿСֶֻҪ϶ʮֻӵӣܺܺõĽ
˵꣬Χⷢһ⣬ǿнΧֳʮÿڻжʮֻҳӡ
սʿǾȵرУӳһ仰
һӺǰķֽرգףǺˣ
Բ鿴һ£вװʵڲоͷҪעǣвٿѶȱȽϴһҪպƽ⡣
֮һǷĿͼ˶һֻӣռţѣע⻥ڻ
СֶƵΪԱ࣬СֶȻԭȵĳԱһ֮Ĭսʾ󣬷׷׽עת
ɣӪأȫӦû̫⣬עⲻҪӪ̫Զ
һȻսδʼսʿȴɲ٣´ʲôо̫áĻΪǴǵĴĻ᲻á
ٽһʱսʿһµĽֻӪأһʱ䵽ǰı׼ʱʧ
ͬһʱ֮䣬ꡢͳ̻ǱԼʮλսḻսʿͲٿػ׳˳ȥǵ̤塣


176 
ӪرΧĵߣΪ˳Ӫأһһ˳ѡ
Ѹ߶ȵˣԲһЩͻȻֵ࣬ǻûӦͱĻײȳһ̲
صĻ׽ϲȹȥǷţҲûƷϿɶࡣ
İţʵԽǿսʿĿӾӪԽԶһȺλɧسΧ
׼ʻڵֱ߳һµĲҡˣԷӦΧĳӣҡһקͷðһתĶ׵ĸ߶ȡ
߶ǳԴ͸߶ȣצǰ֫ڻ׽»裬ֲٿҡˣֲٿصǹɽ·ĿӴͷβи롣
ֹ󣬲սʿΧĵһӦգһ¼װĲ
һȻսӣǿƼϻɵףȫûа취
ǰ󲻵СʱΧӪصĳӾͱȫһڷвĸʧС
ػĴӵָǶһսǳ⣬˳Ƹսʿǰµ
һ꾡ĵͼսʿĻĻϣͼʾӪضϷ5ﴦһޡ
⴦һ֧ӪصСֶӷֵģ·ľͳӣֳѲ̽ӦСֶ漴ӪѰ֧ԮøӪرΧ
սʿϢʱָӲϸоСֶ̽ĵͼ̽ĵκͳӵǷȫսʿޡ
յսʿװ䣬ȫٿػܲĿ
ǵϿգд˻۲죬Щ˻ͨ㼰ʱǰߵָӲ
幫ľʵ㲻Զܿ죬ʮСֶӳʰԲޱԵжӣţÿСֶɳʮλսʿվһߣž޴ĸͷޱԵľ
ľսʿʮһֻ֤˶㹻ľӦʱͻ⡣
ڿսʿλսʿhuoǹʱصĲ֦ոɾ
ʣĶʮսʿվΧ־䣬ɳغĳͻȻ
սʿǷֹȷɾʮ㣬ƻǿǰԭдеڿС¶Ƭһյýڵ
һСʱȥûκι·ûгһ
òսʿָӲҲʱ޸ָÿСֶͬʱսʿӵʮλ
ڵСֶӸhuoǹҵ֦ҶɾһƬƽޣ̲סüٴѶսʿ
ŵ㣬ա
սʿǷ׷ӦͣİսʿУޣĵ׾̫Щһ뵽ǰֱҲٶ˵ʲô
һСʱȥæȻʱͻȻ֮䣬סԤģ޴ġɳɳ𣬴ǰͺ󷽵ɳ֮£ɫɫľͳð˳
Щٶȳ嵽ȺУǳֵ嵽ǰֻʱ䡣
䣡
ڳӳֵͬʱ쳹̽ڲƵսʿһԾ𣬸ûأѾٿҡûˡ
գӻĻпΧӵĳֻ඼εĿ־߬ˡ
Ϊ޺ɳðĳǧֻȫۼƬС顢ֲ
ʱ̾ѷӦսʿ¶ɹٿػˣһЩսʿΪǰ˾衢û̷Ӧһ˲䣬ǵĻ׾ͱĳˣȶ֪֡
󣬳ɹսʿֻٶˣʣ༸ʮ˵Ļڼ̵ʱʧȥźţƾսʿκ޻Ӧ
յսʿҲ˲ùעЩʧͬ飬ǷǻûȫվΪѾķвµսʽ
ֻӳͬһ򣬿ٶѼһ޴ĳӶѣͬϳӶߴĳǷԾס
ӶѴ޵ֻҪ̶̵ӣһûܼʱĻ׾ͿܱԾĳ
Ƿ·ʹһײУһٻĻ׾ͻʧȥƽ档
һʹеɱǿʵ̫ˣԴԴðĳʹ಻ܻɱ٣٣ֻӼࡣ
սԽԽĬѳӶѵٶԽ죬ӶΧѳɣȥΧղĻףҷɵĳӡ
ҪҪٿػضɳ桱սʿľƣʶӪصķתơ
ߣˣӪأ
;ֲ˻ΪתϢͨڴָӲĳ
ѾݳӺмսʿǶʱ׸߶ߵʮףѾʱװķвԳܵļ޸߶ˡ
ʱѳΧսʿǽٿҡƵǰˣӪطС
ɳԲ׼Źǡ
ĳӸ·񱼣ܵͬʱһ޴޸ߵĳѣӷܲزͬࡣ
˿ˤ棬ҲΪһѵĻʯͬ
սʿزٿҡˣͷöض˷ĳӡ
ǣڳĽ󣬷ԶɳʵϣǧֻѾֳָǽһ㣬عӪصĵ·ϡ
ܳţҪ
ڲƵʱ˸ŭսʿǿǰߴʮףǻ׷и߶ȻҪߵĳǽһѪҪˡ
֧Ԯǣظǣ
СֶӵĶӳǷӪشźš
ڵȴźŴĹУӳǻҪµսʿ
úòٿǵĻףҪӰȥģӪزǵġ
һӵʱ䣬ʮڵ׼˳ǽ¡¡ıըУǽʱѡ
죡ʱ쳷
ڱըסף˱ը̳δɢȥͳ˳ǽԭڵλá
ӰŶӵźţĻ϶ش͵սʿĻϡ
ҵľУϤսʿ׷׸ƴը壬Χߵ¶յýҲһƬȣʻڵ¶ȵڷսʿǻ˲ͷĺˮ
Σʱ̣кˮν۾û˹˵ϲȫڷٿػӪط塣
ڳ˻ҳΨһĺϢǣΪ˶½ףĳӶȥǽˣǽ׷ڻ׺󷽵ĳӷûжˡ
ܰɡ
ŻпطĴ̶ľ׸в̶ͬȵ𻵣Ϊ÷вһЩԱؼʱʹãܻӪء
˿·ĵ棬ȻвٿӶӶûðӣȥµĳӶȥѽǽˡ
ã
һֱԵĳ̻ǱӦж̨׸棬ӪطȥٿػױܵٶȲȷ
һ߱ܣ̲סŤͷ
󷽣ըըɢȥ¶µĳǽҴĳͬʬϿٶѽġ


177 ֧Ԯ
󲿷ֻ׳ŸղųǽĻᴩ˳ǽҲٲֻûץסؼĻᣬµĳǽٴεס˹·
λòӪصǷΧڣӪϢӳ٣µĻ֧Ԯǰ֪Щܷס
ܶʮ֧ͬʱ˳ǽ֣ʮ֧ǽһСȱ
ǿȱֵ˲䣬ȱͱˣĹӴĳǽá
ڲпսǰᵽ޵ģĿڳŨŨС
Ϊ֪˱ٶȣ̻ǱһֱԱߣҲżٶȣͬʱӻӻױʾ˼ع顣
ʶԼı䣬Ťͷٿĳ̻Ǳһ׷սѱӪء
ڣӳѳǽӳĻսʿǽӪĸǷΧˣӪʵʱǻ֧ԮڻǳˣսʿŵڿԷһ롣
սʿʱӪصĺԱûиţӪΧɳʵӳƬĽذ塣
ЩذֺʵԺӾͲڽذ帲ǵڶˡ
ڽذϲȳ۵۵ľ޴죬һԾӪء
ڻصȫĵطײſӼʻսʿƣ͵һɾʲôˣˮѾʪ͸ǵս
ԱˮܳͣӪĻˮ£ָӲ׼¼µĻߣٷս֣ͬʱͳ
̻ǱصϢúϴһ¹µսһ˱һḻ޿ڸпԵӪҺϢǰϣһӪصĶϷ
֪ں׶༪٣ϣܿ˻ع顣
Сʱ󣬴˻Ӫأûһ̨ٳǵС
лعӪصսʿټңҸԿյΪǰսһٶսʿʱֻʣİʮսʿ
ûһĻţҴսʿҲûнٺϲãֻľ
䰣లʮСʱ룬ֻռȫʬﶼҲߡ
մȥڻţСʱ֮Ͳһˡ
ҵĴĻڲ˻¼սʿͨǽ֮Ļ档
³ǽ赲סŲĻûܵȵӪصһ֧ԮǰӲ뿪޷ΧɫͳȫɳϵɫͳǰһٶĳѲϼѹսʿռ䣬ɳ桱еĻȫ˵˵档
˻ڼ¼ڳǷǰ֫£ױָƬЩƬɫӿʧڵ棬ɫٶȷޡ
һƬɽ溣һ棬ֻ˲ʱ䡣
ӪطһڻֻһƬǽĵը޴ĿӶɵĳٵÿ
ۿһЩսʿۿ
һƬŵĻУĻֳµĻ档
ӪɳóصСͻ˸ɫһ£ͼ׷Ѱɫӵϳ
ݻ˴صĻ棬෢֣ʮͨ˴ľ޴ͨͨпٴУȻ
ʮӵĻ󣬻˱·ĳŲȱ⣬ʧ
ʮӣѾչʾһӴĵ³ӵ۹ͨĳӡ
һߣɫӻصֵ˻иҪķ֡
˻ǰһ޴ľϵӣݺᣬͬӴĳӳѨĴССɫͳڳѨشС
沥ŽӳӴ
Сһǣ֪ЩܣҪ֪ٵĶ֣ػļ¼ʷϿǰеĿֲˡ
ĿǰѾ֪ЩĳӶǳ֯ģǵıָıʽ֮⣬ͬĳ֮йֶͨΣʱĿܡ
һϵбָӲɣڳм䣬šǻۡĳӡ
ŶǶô¡ô
ǻ۵ĵˣ̽Ѷ
ӳõ˼䣬ȻһƬգսʿǶеݺȤֻת仰
СһǣϢˣָӲѾŵʮСʱͶŴսʿ֧ԮػģСʱͶHS-9ػȫλױ֤ǵİȫ
ȻǰҪѵģղٿ9ͻһСʱϡ
ɣǵܼ򵥣СʱϺԱĽְ壬ӪطΧ
ңһ򵥰ȫ
ˣǻСʱϢʱ䣬ǵȥѵģ9ͻ׵ʣǻᰮĿǰǰHS-9ͻ׵
ӳеĺϢֻС֧ԮĲսʿ΢еȤݶ޲ӳɢᣬ뿪ҵĶ޾ɡ
ûм뿪ңŤͷϸ۲ı飬
Ȼ֪鲢ܣһǽ飬ӦȥѵģһԣHS-9ͻʲͻȥϢ㹻Ϣʱ䣬úϰһ»׵Ĳٿء
أ
ָӲûƭˣHS-9ػȫλǾĿǰװʽȽһҶûٿع˵ĲٿطʽкܴıԼʻߵҪ󼫸ߡ
Щ±һ̨ϱû¿ףǾǰƷ𣿡̻ǱЦһ
ǸյϢػĶӵ1000սʿȫǩѡģʵβ롣
ںˣս֮ʵȫ̭ˣȻǻװ
ԥһ£Ťͷ˿ңǸĶǲսһ죬໥սѣѹ˵
ָӲŴûйǵϢЩϢУ϶һЩָӲ߲㶼Ķˣֻһԭ򣬲Żø߲ͶսʿԼǸǿװ
صΪȽӴӵˣмֵģǲã϶Ǽսǵս飬ṩοǵ
û취ֻܾоԼ̡
˵꣬Χսʿ׷׵ͷʾͬ
ͳ̻Ǳһۣ̻Ǳ̽ʣΪʲôܾܾ
ɻػĶӵѾһ룬ʣµսʿֻ䣬ȴûָܾӲЩսʿѵ
Χ˾ȵؿ̻Ǳƺɻ̻ǱΪʲôʡ
¶εı飬Χ˽͵±±⡣
Ȼ̻ǱͣսϣԶں󷽵ļܵõܺõչˣǵӱǻϾ·ͥģ
ʱ򲻽ǻ󷽵ļҲᱻǣᶪܲᱻ˿ĺӴСͱ۸һڡԶһ𣿡
ðɣ̻ǱˣĳͷʵеЩսʿ֪ѶȼߵɥҲֻܰ¡
һʮ뿪תѵΧٵʱѹ̻ǱĻǧ˵ˣѾվˣеǰ취·ͥϲԶﻹ㰲ӱͷ


178 ż
̻ǱʱΪʵǿȨѹƶȲԡ
ĬУߵѵ
ѵʮ̨ģգ붼ʹá
˿õģտʼԣͳ̻ǱûǰվһԹ۲졣
˺ܿͲط֣Щսʿģǰ󲻵һӾͻ뿪ģ٣ֻٶȺܿ죬ûвõĸо
ʱСֶһģյ˴򿪲ţԴ˳̾һӵ˵
HS-9ͻҪ̫ߣʲ60ûвٿصĻᡣ
ȻֹһˣԱ½½мСֶӵսʿ߳ģգкֱӻȥϢˡ
Ҵ浽ڵսʿϱȻϰٿػףץʱϢ
۲һʱ䣬ͳ̻Ǳһֱ̨ۣģ׼ԡ
޴ڸеĸߺ˿ԼѺˣԶԷظλҲѡһ̨õģ˽ȥ
ģյĲŹرգһƬ谵УԴһͷ̶סǰĻ𣬼򵥵İɫϳһɫֵĽʲôûͿӡ0һ·ˡ60ڼճˡ100
ʱģڵƹǰĻϵİɫתɸӵĲٿؽ棬ĻΧ¶Ĳٿذť
գգۣνʿʲôˣȻǾ
HS-9ͻ׾ȻɼʻԱľ干ͬٿصģȷе˵׵жɼʻԱľٿأʽʹԼӶٿϡ
ζž˶޷ٿػ׽򵥵ǰˣֳʲֱӱģų
ʱˣɲٿػжȻ֮⻹Ҫϰϡ
һֱģϰСʱųҸоٿ9ͻױȲٿ6ͶҪӦˡ
ϾǰֱӰ6ͻ׵ģ׼ϰʱ䶼û6ͻ׵ĲٿؾȫǸսʿַԼսԼģ9ͻϵͳѧϰᡣ
ƿţ̻ǱѾȺ򣬳˲ͷϵĺˮ̻ǱصϢϴ˸ս裬ͬһ˯䣬ܿ˯
̶Ϣսʿǿлѣ߳Ϣͳ̻Ǳһ۾Ϳ˴ӪرԵλõʮ̨HS-9ͻףΪHS-9ͻ׸ߴʮףʵȻ
Ϊ˰µ9ͻףӪطΧһ
ۣţ
ߺʵе9ͻ۷Ź⣬˷ͼǰλѿߡ
ǰģȻ9ͻ׵ϸݣۼ֤𺳡
ֶֽ˵ǲòֿˡ
ߵͳ̻ǱԱߣ۲ؿڵõֶύ޸ķֶӵ룬֮еûеõ׼
İʮսʿУһʮ˻װHS-9ͻ׵ʸָӲսʿ»ֳʮСֶӣ֤ÿСֶ̨9ͻײٿߡ
ԭȵСֶӣһ󡢳̻Ǳߺĸ9ͻײٿߣȻᱻǿдɢ
ߺܸͳ̻ǱǸ⣬ͱ˳ȥ̫ΪˣϾۼֱ֤ηӹؼãԸ뿪Ķ顣
ڲƵʲô
̻Ǳֱ׳ִ˵ļ˴ˣ԰ա
ߵHS-9ͻǰͷӴĻףͳ̻ǱòΪĿƼ̾
ٿŸõֵĻ׿ӴĽϰʱſ쵽ٿǰȲٿ߲ȥ󣬻״ƽȵ̧Ųٿƽٵؿλõļʻǰ
9ͻ׵Ľִ߽ʻңιرգʻڿʣһǼʻΡĻͲ̨һ໹пɹϢɳ
ϼʻΣüʻϵͷʱױʻڵƹȫĻٴʾʵĽٳ60ֵĻϵĻ滻˻ٸͷʵʱĻ档
9ͻ׳ȻӴ˰ȫԵͬʱٿ߾ֻͷĻͨѶƵϤ
ٿӴ9ͻ׳׶׵ĽһʮԶˣ˼߳ӪرֵıΧ
ɴߵԶһЩɳʵϣʼʵٿ9ͻʲôо
ò˵ٿ9ͻױȲٿ6ͻ׻Ҫ࣬Ϊٿ߱˲ҪųصѹܶûֻܶҪܡ׾
ȻڼʻϣϷٵزٿŽϸӵİťڻϣӴĻȫصηת¶תȦַת
ԶԶһĳżݡ
ֻܲٿ6ͻ׵սʿ¶Ľɫ˭ٿشĿֲأ
ڲٿ6ͻ׶̫9ͻף9ͻ׵ĲٿһСģһŰСײȱˡ
̻Ǳߺ궼һʱȡϵ̶ڲͨѶƵ
˶ǵһβٿ9ͻףв¸ؽһֵóصжڼ
ܿ죬ָӲµ񷢵սʿĻУСֶӶӳõϢȫһЩ
ΪСֶӶӳҪǲٿ9ͻһԾ䣬µսʿٿ6ͻףźԱһʵĽڵϣڵĽ
ҪҪӪһ·һ̵ֱǰ˵޴
ӪصŽ죬ζŽ赽ָӲʵʱ
ҽ»һЩҲ˵̳ɵĵ·һİȫͨ


179 Ϸ
ڼʻп·æµսʿЩӣԣָӲûз̽ĿޣֻıǰӲçսʽɸ׸յսʽ
ʼܲȡȽ׵ķʽǲǾܱܴ
ûкҹɫᰵΪĹȥ鷳
̻Ǳٿ9ͻվڽ·һ߾䣬ͻȻ̧׵Ľֱһָ󿴵ʶֱָ̧ۣ̻ͬǱָϡ
˾·Ľ·æµȺ˶ָĳɾ̲ͣסЦ
µĶԱ׷ͷɣԸ⿴Ļ档
Сʱʱ䣬10׵Ľ·Ӫһֱ赽ޣûгĽȣսʿѾ׷ɾ裬ʱӽţǣӲָĿıŸı
ޱԵдƬڵأָӲ£˽ڵأһ̵ֱľԵָӲµҪսʿǰһޡ
սʿǿǰѲĴ֣ٿһ߼ʵɳأֻÿƽĻž޴Ŀֲ
ǻôأΥֻӺhuoǹűԵޡ
ͳ̻Ǳվ¶󣬾ع۲ܡ
˶֪һֻǲ֪ʲôʱֻʲôĹʽࣿ
Сʱ󣬴޶ɾԤֻҪСʱḶܼ́˻صĻ޴ĳ泲ˡ
ҲʱһֱԳӵķڵ
γûвͻϮķʽȺĳӴ˷ӿͣڽ֮⣬ֲ֮ڣӵʵ̫ˣ
ǰֻӵʱ䣬ڵɫͳӺɳµɫͳӾͿٽԵһȦǽΧԼĽϡ
಻ʾԽ·Ϊֵ
ʮ̨HS-9ͻΧ6ͻ׻м䣬侲ؿԶĳǽȴš
ܿ죬ʮ׼һȦǽըӪطɵ˽Եھ޴ͻУǽը֧顣һΣûеɢȥĳѾµĳǽ
ΧȦмսʿȻôһһֵڵըٳǽ
·ӪӵĺôӪʵʱǰߵսо֧ԮʱͷʽӪԶڻ֧£ߴĳǽҲԵòôֲˡ
ι󣬳ʶб䣬漴ıսʽͼǽսʿӪĵ·ƽսʿ
СֶӶӳһ£6ͻȫնܡ
9ͻҪֻҪŲ޴Ļ׽ÿܲһѳӡ
Ҫ˵9ͻ׻ȫת¶ڿڽڣȺصĴ
Ӿ޴͡ǰ֫9ͻǰȫֵһᣬ޷9ͻ̫в
Ψһ鷳ǳӵҲֻ鷳ѡ
гͼѵ9ͻף9ͻ׵ȲתССľݣȫתǰ̵ĳӸҪ9ͻ׵塣
9ͻǰһС㡱ƴĹԵͽ
תصŵ6ͻϣгͼ조ɳ桱˵е6ͻף9ͻһȭһž׽Ѵɢ
9ͻ׵չ֮£޷Σͣʮ׸߶ȵ6ͻ׾Ͳܵв˳ȫ
״ټӪʱʱĻ֧ԮսʿںӵΧ°ȻƬڵϡ
˵ǣʹ֪Чޣӻǰ̵սʿ˫˰Сʱսʿ⡣
6ͻЯֻȫСʱ9ͻ׸ֻάһСʱҪ𣿡
ڲƵսʿɡ
Ŀǰ9ͻ׻ûйȫάָʱսټְСʱҾͲˣôη
ӳĻظϣҪսʿǼսսʿֻܼսšôβҪοԼ
˰Сʱ񲻵òսʿعӪճΪսʿЯˡ
9ͻףӴĻԼʩչȫԳΪǰģǱس·Ҫ
սʿǵķ󣬴ӳ´ˡˡ
˵һ·Ȼսֹһ·ĳΧĻףԡ͡ǻصӪزڿϳ롣
Сʱ߶ȼС޴ѹսһСʱսʿٴ̱һӪԾ׾ɵϢ
Ϣֻʧ̨ٿز6ͻס
֮ǰÿ඼Ҫʧͬ˵ȫǳɹģ·Ŀ꣬ƶ޵ĽȣʧֿڿԽܵķΧڣڵϵսʿ¶˾ΥЦݡ
ûЦ෴黹࣬ڻ׼ʻУϸ鿴ǰսʱռĸϢ
֮ǰս飬ĳӱǻ۵ָӣÿζıּʱսʽ
ǭ¿ֻܿĥ˵Ըų׼ŴС
ζ´ѶȿܻĴɱHS-9ͻףǲ֪ȡӦԷʽ
ĿǰҪϢǣָӲŵ֧Ԯӵִﰣలˡ
һҷɴӪزԶ䣬ӷɴһȺ͸ű뺷ϢսʿӪ
֧ԮһֻоʮλսʿƱΧǵ400λͨսʿҪǿ
ЩһսʿķѴԴ뾫ִгѶȵ񣬾˵ʵǳˡ
ĽڲƵдž̾
͸Ļ۲ЩҵսʿϴѪı뺷֮ڴǵı֡
Ŀսʿ߽ңͷͷֺԱæµŸعӪصĻ׽бάԼ
źԱĶټϸոյ֪ϢʱֻһСʱϢսʿǶʱԤС
ܿ죬Ԥг棬ָӲˣҪսʿǵӪ뼯Уµλսʿִ
Сֶ»֣ʮλսʿʮλֳСֶӣʣʮλֵԭ15СֶУζӳ͸ӳλãСֶԭȵĶӳƺΪӳ
ζŸոձٷΪӳٴγΪӳ
ͳ̻Ǳվŷ䵽Сֶӵλսʿߵǰ
ͷһλθߴ󡢽𷢱۰Ƥսʿ°͸߰߹ǰ۾Ƴһ۱һͷغЦһ
ߵǰСֶӵսʿ
ң£ǵĶӳֻһҪǾ
ҪһǾ͸򣬺ߣҪˣҾĲǡ
Ļսʿз߷ߣϵı鲻ɵô˼֣ǵðϳЦŨѵ
һȺִи򵥵̽ʹ룬ǸɴԼĨӵˣ˷Դ
սʿǱѵ˫Բͨ졣


180 
ڵȼɭϵľУսϼǷǳӵΪû˸׳ԣֻǿš
µıӵ⣬ؽǰսʿһƿսʿϱŭ⡣
ֳ̧סһ˵Աߵսʿǰһץס˰ͼֵ
ĸ֪ǳ֪²ʹüҪսʿǵĶ־ǴϷŪΪ֡
ϷŪĿתôԸ
µ󱻿סϵıûˣܿŭʹҪȴץ˿
СֶӵսʿĬĬعעⳡǰӳ֮Ľдڴ͹
ۿŰ³ԱսʿǼ·Լѵ˰һ
ʶȻҹȻ棬ǰ߳ŭ֮£ȥ
һܣܿµĹͬʱһߣߵµСȶǣֱӽָ׳İߵǰ˵ڵء
޴ðˤһʱ۵ȥԼСȣȥ
ڰһֱĬһλսʿʶԣҪǰæ̻Ǳ˶ԷǰֵסԷļ򣬿һѹʵ߽׵սʿѹͷ۶Էûܶ
㣬ʲô뿹𣿡
۵ôһƬհףڻİЩҵشѵľȫƿغ
ΪֲӵһԱûкͨսʿĴβƾݺʵЩսʿѹƵ÷ģ
żǵķѹŸȤ⻹ǰµһηеսʿѵµľð·ǳӦ
룿ʱ䱦󣬻Ϣĺá
ƽ飬ǳ˵ӸµĿһ۰£תϢȥ
̻ǱһƿѹŲòӵսʿŲɵĸ뿪˶飬ȫΧλзĸߺæ첽ϡ
սʿֻĽؿǵıӰ죬û˸Ҹһ뿪
ѾԶŲһ٣˼Ƭ̣ҡҡͷǰС
ֻĹͣĹԼΪҲû취򵥵ԡԡۣԻǲˣ̫Ϸ
º޺޵ضԶȥıӰ֪뵽ʲô׺ݵĹâתͷȻվԭصսʿǳ̵Цݡ
ŭİºúõսʿǡһ彻ʽԼսȻڶսпٽʵԶսʿǽѵһͨ
һ³һˬ
ñ׵սʿǸŭԣη˸ʵֲİ£Щĵ׿ʼͳ̻Ǳ̫ţܿѡ
УֵСֶӵսʿϰΪͶעĿ⣬ûúýѵһͨԼ¡
ǰɱӶʱؼ
ָӲֻսʿһСʱϢʱ䣬ȲµȻ·
սʿбԹϢʱ䲻ҲûãΪոս䰣లսʿѾȲҪҵ
ͳ̻Ǳ߳Ϣ9ͻͣ򣬷ԭ30̨9ͻѾ䵽ϰ̨ӪصĹģҲٴһսʿȫԱ9ͻײٿߡ
Ѿףڿˣ󣬸ߴʮ׵ĻͻȻյͳ̻ǱǰֳץյƣͼŻˡ
ͷӰɫû˿̻Ǳ䣬Цݣڴֱİºʧ
뿪ӪǿһҪúŶ
µͨڻ𣬴ŨŨвζ
󵭶һȻվԼ׵Ľƣ͵ʻǰŻױͬһ仰
С㻹ԼͰɡ
¶ʱŭͳ̻ǱȻףŻˡ
¸սʿд轻ɲӪмʻסֻǿа·ŭ׼ںʵĻúýѵ⼸ĺӡ
˵ִҲ˵ע⣬оΧŨŨĶ⣬̲סüͷ²۵鷳
Ƶڴ̻ǱЦþ鷳Ŀ϶ǡ
ǰǰһоա
ߺҲæǿԼĴڸУ˳ԻףͷƽӪص硣
ΪƼʵĲ࣬˵ѶеߣҲֻѶȸ߰ˣѪͳ츳ѾҵȷĹɣƽĽһء
ڼʻϵ̲סЦˡ
Ȼǰޣ;Ľ·бƻĺۼʧսʿǲٿŻ׽·ȫӹ̣˳Ž·յִ˺ɫ
֮ǰĴս˱صӣһƬǽ塣
սʿϰΪΧĻǰһٿ6ͻ׵սʿޱԵٿ9սʿ𾯽䡣
֮ͬڣսʿɵĴ9ͻСֶûеȴޱɾֱˡ
޵ľ쳣ߴ󣬺ܿڸ9սʿټֻΪ˿·ʱľԼ¶ǵλá
ʻڵ࣬裬Դӵִ޸ΧĻϢоܲá
֪ζΧȻΣա
ΣյںδǺʽ
ϸ̽Ѱ޹󣬳µսʿ
ҶСһ㡣
˻һɫʱˡ
϶ԱѾμʶֱϤһ⻰̽ᵽߣºط˳Ц
СˣµĻͿؼȹӵ°ɣ
µЦǳֱСֶӵڲƵЦսʿ˳ĬҶԽ
ð·ǳģΪζսʿǸ׽ǶʵӡȨƣǰڲƵжݺݵ˵
ôЦЦôܲأЦЦ
һٴη棺СĽ£
ǾѾˣֻ˽ºɫĽͻȻֳݣ9ͻ׺6ͻ֮ͻȻ䡣
֮Ų׷ʲôɫĵ²ʵѱͿգֻӽһһ޴壬̤롣
սʿ򿳷ʱɫӴӵ¿նĲַŵھ
ǵӰ̽ʱĵѾ޷֧ųص9ͻס
ֲ֮ڣ·Сӣ޵
ݵͬʱѾٿŻױչ޴ĳ9ͻײǿų𶯻÷ģǿų¶ðȼյĻľ޴ƶȥ
ϧĶˣȺǧֻͬʱͨһ棬֮ͨʱȵʵڶĳӣص9ͻףȻڹк޷6ͻףϷѵһѹĳӡ


181 ת
6ͻ׷вֻʮңһõǰᣬǾ·пеĵ棬û˵棬6ͻ׵ķв˰衣
9ͻȻиǿķ9ͻױعأȵģ9ͻ׵Ϸ6ͻԼĳҵûи9ͻյĻᡣ
ҵݵ̫ˣΧûпԽǽڣһѽƳɵĳػֻܡ⡱ȫȥ
Σʱֻ̣üͳ̻Ǳϣ˵Ļ׾ֽһ˦һסߺĻף˹رջ׳ķƶ׹ȥ
ʡıԴڹؼʱ̵׹䷽򣬱ײʯ³
µĿӶ·ûоͷ׹ĹУΪ˶ܸϰսʿǵĻ𽥷ɢ
ֱֱ׹˿ǧ׵ľ룬˲´ڴصĻæ9ͻ׵ĳչϵķ򿪵ʣϵƶϼ٣ڰȫ½
˵Ļ˳䵽ƽʵĵϣĺϢûڵĹлϢ鷳
ֻվ֮򿪻ϵĴƳΧȥССĳڳͨԼͨڼһ𾲾ǵĳӡ
ⳡ׹جΡ
ߺĿɿڴؿŻ׼ʻյĻΧĳסˣֻ֡Ҫǣ
һӦ̧ͷϷһ˿յֻܿƹɢ޾ĺڰС
ԣĴɱ9ͻףȺҲ˴ɱ²ڴ򣬲˶̵ʱڳĵؿӣٻսʿ
ϰ
̻Ǳ̾ϢŸпһ䡣
ĲǵĻһΪӵ׳ٸ̾ģֻϧڵӶѵԼǸÿǵ
˵׼ӷлȥ𣿡
һȦΧǽͨеĳӣ鲻Խѹѯʡ
ǰһлõĻʽԴᾧʵַеĸ߿Ƽװ޸߶ȣǵǰ״̬뵽װ
һ뵽ǰʱ䣬ͶԿȥ˻ɡ
ĹУ˴ƣûвٿػ׽κζ̼ΧĳӣӵΧ
²̫С̻Ǳҡҡͷƻ׵ķ̫ףķ»ᱻɳ桯
˵̻Ǳͣһ£ͻȻ󣬡ˣڸоô
ʵһ㶣ͷϸܣòųɵػص
ʵڸоǺ⣬ƺǰ״̬ûе֮ǰΣաΪһܲڵһľأ
Լŵĳɣ֪ڵʲô״̬ž֪ԼΪʲôĸоˡ
ǰͻȻ䣬ޱԵİٶ̨6ͻԼʮ̨9ͻȫؿӣڵĹУһûмʱٿػ׶ܰмϰײǽڡײʯ飬ȫǻ³
ͬʱĽ·ͻȻðɫĳӣŽ·ϵĹԼӪ֧ԮĻǿнһصĽиѳ飬˵¡
ΪĿȫսʿؿӶĿɿڴӪָӲܿٴʧȥ˶ǰߵʵʱգֻܽɳ˻֪ǰߵ׷ʲô
ǰߵľƷ˳׵ķת
ޱԵĻȫ޿ӣ޵ʮ̨սʿٿص9ͻҲǰδеΣ
µսʿֱжޣʮӺڼǰƵпľ޴泲
Ψһǣǰĳ泲յģƺֻɫľͳӡ
Сֶӻ֮һľ룬ֱ֤ܻͨѶһų泲
Сֶȫλ󣬼ͬһʱ䣬ڵ9ͻϸڿkouĿǲԶľӶɵľ޴泲
ڵǰĳ泲֧󣬾޴9ͻײŵضɽҡƳ泲м䡣
սʿ߳Ĳٿˮƽ£ӴHS-9ͻж쳣ܡԾȫڻ¡
лŵų¶ȵĻ棬֮Ѹ˳ӡ
嵽泲սʿǲȷϣǰǴ߷Χڵĳʵٵ쳣
ͷСֶӶӳüͷֱʶ̫Ծ
ǰӪʱǿƵʾ泲еǴССɫӣĹ泲ˣȴ֣أ
ͷˮսʿǿʼͷѰңһѰһΧȫȼȥ׼泲ȼմ
ߴľʱҳһƬĩյľ
ܿ죬һλսʿزľطƺ̫˵㡣
ѣսʿϸ۲ڷ֣ڳ泲ıԵȻŲɫӣͬڷ泲Χľ
ЩСѵҪľΧǣֱÿ
սʿسЦŶ֣ȻѾǷ֣ôܻóӵļıóѣ
ֻСֶӶӳһӣսʿǷɢЩԼϳƻĳӣսȼգҪĿ֮гӣָӲúÿսʿ֮ͨľ޴ࡣ
սʿǲ֪ΧͬѾ޾ӣ֪Ļһעµĵ档
ֻǰƽʵι̵ĵͻȻӶЩӶ޴󣬼ʹ9ͻһŲȽΪƽⲻȶˤ
ͬʱʮ̨һŲӶ9ͻˤ棬ҳ׾ǿסģ׼γӶĽʱŷ֣ͷľ˲ŵĳӺͳ泲Χĳȫӿ˹
ս쳣ḻսʿǲΪССʧеǣ˵ӭսֻǸе˷ܣ9ͻϵĿֲô󲿷ֳڿ֮ǰѾһز֫
Ӷ·һһ㣬ͻȻðǰûټɫӣǵκΧĻںϣڵǲʱѷǵټǶоͳյɫ
վѣֻҪڵߣͻһһӣǳǳĿӷǳսʿǵľͲٿˮƽϰգͷͻ᲻ͣӣֱӵϡ
޾սʿ׵ʹҩ
ŵսСʱͷĶӳʶսȥǲ
޵Ŀľ̽ȺϳʵʵĿǰѾɼ㹻ݣԳˡ
һºСֶӿʼƶ
ƺʶ׼룬ӵĹƶʱϬ顢ǰ̵ĳӺηľòսսʿеʣԭסϵļս
һһƶսʿᵽǽʱжɣȥʱж
ڣ
Ϊһָվȥû⣬ĳӰסŲվ˼֮ŻͻȻӣսʿʤһӻʮף׵°벿ȫС
ǻͬʱ˹ĳ˵óˤһˤжѵ֧ԮҲܿҲվˡ


182 Ю
Ϊ׻»ᱻȫǣӳͬһλòϹ9ͻףҲܲסԵĹӴʼֶѡ
һЩսʿʶǰսУɱӵͬʱҲڿϤ9ͻϸڣڵǻԵضܻ׵Ĳֹƻ׵Ĺؼλá
ʱ˶ʮӵ·̣سʱʮȴֻߵһ롣
û취֧̫ˣȫٳ룬ֻҪޱԵͺˡ
ӳüͷ´µζȫоսʿˤսʿҲȥ֧Ԯˡ
ʱʮ̨ʧ˰̨
յ󣬿ŻĻѵ׵֪ͨսʿ֪أ̲һȫʱķ̡
ܿ죬˿ޱԵ͸Ĺ⣬֪ӪصսʿޣǺܻܿع󲿶ӡ
֮£ڶĳӣֵսʿûע⵽쳣ĵط
ʶʱǰʮ̨9ͻѾȫٳޣҲ˵棬ڶݵͿ֮޵׵ؿӵȥ
󷽲쳣Ļ׽ڵؿӱԵͣ½Ų㵵طǰѾûǰĽڵ棬Ҳû˹е̨ףȡ֮һִ޵ӡ
ֻһ˲䣬пӵ˾ñȥˣǾȻû׵淢Ļͬ鳹ʧȥϵ
ǣ̶̼ʩؿӱԵʮ̨9ͻ׽µĵͻȻˣվڱԵλõĻײͬĺ󳾣ؿӡ
ʣĻʶ²æˣѾеˣǰǳ̫죬ͣҲͣ˵ؿӱԵڶ̶ʮʱ䣬ǰʮ̨9ͻȫؿӡ
ȥǰսĮ̇ף˲侹Ȼֻʣʮ̨9ͻס
ʣĻæҡԶԶ뿪˵ؿӱԵǻĻʾĻǳ׻ΪĴѾϵ²ɫӡ
Ӫɳ˻ֳִʱѾˣֻüռ̨ûڳ溣е9ͻ׵Ļ档
9ͻȷʵǿҪ֧ŲܷӳȫܣԣսһСʱ9ͻ׳ŲסˣʹսʿٿأҲûиıյĽ֡
ȫûĽӪָӲĿɿڴȫԸǿġ
Ӫɳ˻صĽ۶ֻһ£ССӪأڰలϵսѾȫûˡ
ӳϵƷð亹ʪˣŭҪµ˼ɳ˻ػ̽޺͵ؿӵ
ÿһÿһ˵һĥֱǶꡣ
Сʱ˻ֻҵиսĺۼһ̨9ͻ׶û֡ڵؿڣػǺܿͱ·ɫӴݻ٣̽޽
޿κ֮£Ӫֻýʵϱ̫еָӲȻصȴָӲľ
ʱڸأ
ǱЮˡ
ǰƽڿӵףΪΧ˳Ӷʱֱڿӵ
ԶĿˣϣǰһۡ
ͻȻ˷ǳȣܲûпֻ࣬ɽһͨеĳ糱ˮɢճͨ
ȻܲϣҾúܴ˵ľǳӣǻ۵Ĵڣԡ
̻Ǳ𣬴Ρ
ֽʱΧɽϼʮͨеĳǡOO@@ۼӵףӵ׵̨ȫΧֻΨһһ·ͨ򱻳óͨʾʾ˳ǵİš
һСģȥ
һ䣬ȴ򿪼ʻһԾ£䵽ϡ
ĳףս˴죬⻹һ˽ƽع۲ӡ
ɫĳӸߴ׶ֻ࣬۾¿ͬڹ۲Žߵࡣ
ϸܣȷʵûдΧĳϸܵĵ⣬ɴ˳ųǿճ·߽ɽϵͨ
ͨʵгڵȴǰˡ
ʱ󷽵ȴĳǿʼǰ֫ô׵ĽŲߴٻڼʻеĳ̻Ǳ͸ߺ
ͣסŲת֣̻Ǳ͸ߺ̴򿪻ײţһԾ£ڳǵļеӭѡ
˶뿪׾ۼһ󣬳ױӰΧ
󷽵ĳӸ״ӣǰĳǰ״·˱Юˣһ·ճӵҪ󴩹ĵͨߵһߴĵ´
ܶռݣλÿ˳˾ȵǣʱĿյϾȻѾʮվ
һɨͿ꣬Ҳ˴ɽһͨ߳ˣִк۽ƳԱߵİ£æ˶
µɴ۾ѯʣȻţ𾪣뵽˵ͬľҲû˼˶£˵ͼԭء
æյ˽
˶Ǻòƽغ󱻳Ӵģǵģھǲ֪ж˴Ҳ֪Щӵô
ḻ궼Ŀǰ״̬еͷͺɵڴؿϣֱܸһʾ
ԱߵİЦһôȻǰϹ߼ĳӳˣ
仰ֱ˵ĵ־Ĳ²⣬Χʮ˱ʱѿ˲١
Ȳžǵڡ
οһ䣬·õʲôһ˶˺ܶࡣ
ͳ̻ǱлúõشΧ´򳡵ӣ߶ϰ׸ߡ
˵ǰһ̨ߴһƽ棬̨ĲʿȥǺɫʯͷ⣬žµ·Ե÷ǳڲͬ
˽ƽʯʵ棬ΧǽҲƽʯڣʯһڣʱЩڱԵ̽˳ӵԴ
ʵȫλǶȵİΧţЩӴ󶼶ҲֻǺشűΧмࡣ
ǧֻӵĽܹע˵ѹǳ󣬵˴ȴ˵УҲû취
ˣһ19ˣ19˳ǧӵİΧٳǧ֮ϵĵ棬붼˾
Ϣǣʯϵĳͨܿٴδ죬8౻Ѻ͵Ͼصıڿͬʱһ˲
ΣȺӶͬ˰ࡣ
СʱڳӵѺ£ڴ뼯ϵཫ200ˡ
ͬԽԽ࣬ձûԾ࣬һЩսʿѾڵο200ɱӪ
ʱһͨٴ߳һȺ࣬80ˣ˲ǣЩ˷֮ǰսлױӶ½أӪϱעˡ
ҵսУ˴һʧӪȻ϶Ѿۿû˻ЩսʿʵûǱӿ
ľ϶ΪһԼ޺
ͬʱԭһֱܰĳͻȻ궯˷ܵػǰ֫ǰ֫桢ʯײӵ졣


183 ߷
ǾͻǷֶʳ֮
ͳ̻Ǳһʱ俴ǰϷһֻ޴ԲĳӴŵڴǰĺɫĸ̨ϡ
ֻͨԲŴٱĲӼһ㣬İɫֻǰ۾ʯ㣬ǻ۵Ĺâ
Ʈ䣬۾Ϸֳİɫڰ΢΢ζ궯ĳȺ̰ÿһ͸˵鶯ͳ̻Ǳһʱʶһƽȵǻ
ԶĿˣõˣǾۼΪҳʣ
һ֪ΪͻȻĸǣ
ڶ֪֮ǷԸҳȥ̽ѰĴ𰸣
ĪĴڵ´ºֻôۼĽٺսʿĿɿڴƿԡ
Ȼ˵˻Ҫ߷ǣ
Լսʿѡŵ૵ʵǱħá
ԸȥѰҴ𰸵Ļܱ֤ҺͶѵİȫ𣿡
һƬУ̻Ǳڶվǰʵ
սʿŭĿ⣬̻Ǳ²۵
ͿָӲǰһﲻ˳ˣָӲĶʲô񣿣ǳ˻ڰȫĵطϹƱƻʲôͲˣôҲ֪ΪʲôҪ򣡡
ų̻Ǳѵıݣæֵס°Ҳסǣֻ۾Ҳй¶һ˿Ц⡣
ʵ²ۡ
ӽ䰣లʼָӲÿξ߶ǿڱʧأһθǰɵǰ׼õֱսʿ
̻ǱҲܲ޴ָӲˣʱתĻᣬ¾˸Ծ
ʵϣ̻ǱķԭսʿϣȥҲӵϡ
ƺû뵽ô׾ܲ߷ѱԼ壬ڰӵĴζͣƬ̣żŵػζų̻ǱؽӦ
ȻΪҳӢµʿȫȻõõı֤֪ʲôļƻ𣿡
̻Ǳ̩Ȼصսʿӵ٩٩̸
ҪȻصӪأȻڲ׿Դվ򳹵װȫɹʱǿЩž󵽵Ϊʲô˰ɣ
̻Ǳ£սʿо׺ݵŭ
ͽͽ㲻ú
ŭͬʱѾȺȭų̻ǱȥҪݺҳ̻Ǳȭ
̻Ǳ׼ȷطץסԷͽ˺ݺݵػȺУǡñܿԱ׼ʰҷӵĳӷǰ֫
ʹˣΧԭΧ۵ĳҲжмش壬ۼһսʿǿзֿ
ӣÿ˶ᱻΧֻӽţЩӵǰ֫߸߾׼࣬˭Ҿܾɫӵͻɥļơ
ʱɫƵ˵
ʿ˵úеʲôҪҳһúϡ˵ת±е֪࣬ǷʿԸҳ̽Ѱ𰸣
أ͸ߺߵ̻Ǳ⣬һַ۵վʾԸվڳӵһڲ
࿴˼ۣϳսʿǺͬһҷɴǰలģڷɴϸոտʱ˲ıǳ𾪺İʱæѧϰ˲˳סҲߡ
ֻǺĵһ̽սʿûܻصӪأΪ˾ûע⣬ڿܵʱͱȺЮˡ
յѣ̻Ǳ
Ҿûһʧٵ˻عӪرȽ˵
֮⣬λַ۵սʿòҪٳǰӪصĻɡ
ߣһͲǻģǰ޾ռʨӵѣߣһӾ͵ͼˡ
˷·Ҫ˳̻Ǳһ׺Ŀ£ɫӵĴ£ղ˳̻ǱĽ飬Ǽֻ÷ǰ֫вźַ۵˻صȺȥ
ôһսʿų̻Ǳ˵Ŀⶼžŭˡ
û뵽޶ԣһһֵû
һڲѾˡ˼顱ӵвͷһٶѡͶС
βҪ̻Ǳ飬ɫӵĴ붯˶ʮ˾ͱǵĳٶͻȺʣµʮ˳̻Ǳ
ӣȺֳμߡ
ԹţƲɫ֮ӦжصĹͨʽ⣬ɫڱ𡰵ҡӦжصķʽ
󣬰ɫӴԵٶ
¹شҳƾʲôأ
ó̻Ǳ˽Ͷ״ˡ
ʼճڡ˼顱ǰеĳ̻Ǳʾ
ҲԸҵİΣգԸİֻϣĻԽ˼֮ࡣ
仰̻Ǳֿ˵ģ᲻úֿ֮İü١
ɫӵĴ뻺ŵĻζ£ʾͬ⣬ӦеҳʿܺãҴӦ㣬չ˺İ£һкʯķ䡣
ת˵һЩСǴֻҪ֮κεطǶϵ
˵ŴӾ޴İɫӵϻɳһЩָڴСİɫС棬ԴҲССĴ룬ԾǰɫӵС档
С׳ͶʮĲȥ̻ǱʶؽŲһͼܣǿͣ¶С׳Ĳ죬ʧ


184 
ָڴСС׳ʧñ޵ľ
ͶԳļӺвǸʲô춯ںĴĳӿ¾ͻһ
ѡ֮󣬼ƻҪʼִˡ
̻Ǳطſ֣߽֮価Ĭ
ߺæϳ̻ǱϾʺʩչ
̻Ǳ渺رʾϷҪȫףǴʮλսʿ׵Ĵ룬óڻսۼʮ̨׿ȥǾս֮Χ˶
ʮ̨ڳǵĴһ·漸ʮ׵ȣΪ˸ӱ棬ξսʿԴͨġ
䡢Ю֡߷ȵһϵеѺٴλص˵棬źǴలʧİ磬谵ĵصױ൱ȻǸϲա
Ӫɳ˻ٲϷ¼ЩƵĻ״ӵͻȻԾĻ棬ϧûм¼ڲٿϸӵı顣
ʱĴУӶԲ߷ķ֮һսʿĽ⣬ζ£̣ͶսʿѺȥһվǧӵΧС
ʱһֻһ׸ߵ׳ӳȺСա߳ߵԱߣֵض¡
ֻӵĴŵػζָС׳º͵ض˵
ţȥﶼԡ֮ȥרĺʯѨʯкôϣϲ
˵꣬ӴԲ建궯Ļǰ֫зɵ˴ǰĸߴںڰС
ţͨڿֵĳǷ׷תȥܿ´ֻʣһͽԱߵһֻɫ׳档
ɫ׳棬תȦЦЦȥ׳СԴ
С׺͡ļܺѪͳ츳С׳ûоܾ׽˻СԴ˲֡
ȥҵĶѨɡ
С׳ˣתΧʯϵĳͨڶȥæϡ
ڳĵȫڰģͨϲʱһЩĲ֣ȻҲйԴġ
С׳ʮӣ·ĳӶع۲źǽûеõӦ
ǰС׳棬ȻĿǰΪֹֻཻаӣҲֵһֻС׳棬ֻǳڶŴС׳صǰֻ׳ϡ
ܿ죬׳潫һʮƽҵĶѨУѨǻȻһĺɫʯڣ⣬ȥǰǰǿֲ̨ͬʣֻ
ǰӿеġʯ֪ʲôЧ
ڵϣһֶѨʲôûУʱҲʯк֮⣬תͷڶѨſڵȺ׳ʣ
ƽʱʲôʲô
׳濴˿תաˣû˻ŵĶڵϡ
󶨾һ๾ࡱصĶǸֲʡɫʯ飬׳滹ǰ֫ʯķŪʾԡ
ǳ˳飬ٺҲмܲסʯͷֻ׳棺ԴȥҵĻ𣿡
׳Ȼˣתǰ·ʾϡ
ҵԼ9ͻףԭأΪ̻Ǳ͸ߺĻ׶Ѿ뿪ˡ׼ʻգҳ䴢ӪҺ㹻µӪˡ
ţԼһӪҺ׳һӪҺһһصĶѨУӪҺѷڶѨ䣬ԼһɣЦŶſڵ׳˵
ˣ׼ϢˣԼȥæˡ
׳ԴѾ£ȷʵûʲôµӣת뿪ˣ߽ԶһͬǺʯʵĶѨУ˷ַܵû棬ԭ衣
ۣעѾתƵ̻Ǳ͸ߺǱߡ
ǳ˵ǣλúӪ֮ľûг10ȻܵĸǷΧ֮ڣ֮Ȼʵʱ硣
ʮ̨ڳ׷Χ֮һ·ǱӻأڽͷöָӲȵ°ͶҪˣ˭뵽ȻҴ߻Żˣ
ʮλսʿӻһͱټ˻ңǰɫָӲ٣Ҫǽ͵ӳġ
̻Ǳ׼ʮͳһ˿ھʾӺǷۼһ𣬻ڻǿɱһͨ·ΪˣжٶλսʿͻΧĹСʵǱϼӿˡ
һּپŷһùȥ˵ǡ
ػĶӵĴӳ鲢ûзɣЩҴ߻عӪ֮ǰѾָӲùѪͷ
Ϊָӣһǧ˵ػĶ򣬼ֵߵľʮλһսʿҲ񲻹ӻʮλӰնĴ


185 ת
ӪػĶӵĴӳѾʧȥ־λҴߵ˵ǣƤ̧Ҳȥеĺ壬ֱӽҴսʿıתָӲžָӲָʾ
ҶʱһƬţйսʿǻصضӼֻۣľѰ¶
˲ؽͶ̻Ǳλǳնķͷӣֱ׳һ򶨣·ҳϵսʿһ
ŵձʮӣӳ˷ӦֻǲеָʾĻͶӰһЩƬʣ
ϸڵʱǷֲƵʯͷ
˵Ż㿪һƵ쳣ΪƵƬչʾĺɫʯڵ´пµʯ̨ʣɫ⣬˼֮
̻Ǳվʾ
ҼϣҺ񿴵һɽʯġ
̻ǱĻôӳ˼룬ήҲ˲伤еʾ̻ǱһЩȷϣ
úÿǲļֲϣ
̻Ǳϸ˿ͼƬͷȷϣû֡
ɵò
ӳͻȻЦĳ̻Ǳļһɨǰήҵ˷ܶҪˣע⵽̻ǱսʿɻĿ⣬ӳµ͵
ЩСһǴѲк󸣰
ǿֲкʯһϡĴԴССһṩĶ
˵ЩͷӣǸ9ͻףĿǰʹõԴֻάȫת1СʱɺʯԴƴһʯά9ͻȫתһСʱ
ʯΪԴСЯ״̬ȶ㹻ĺʯ9ͻϨ𣡡
ӳشһӣ·𿴵9ͻȫԺʯΪԴĳؿ·սʿ𾪵ı飬ٺһЦѹصؼܣ
ʯ֮㣬кô
ѧԺǰͷӵ˵ʲôʯΧγһĴų̼ųеڵϸͷͨϸǿȽʡ
ΪʲôЩĳһôʵôǿ϶ΪǳʯųӰ췶Χ
ΪսʿʵΪʲôôǿΪǵѵӪس갲СĺʯսʿĸʵԶͨսʿ
Ҹ˵ʯڱصõԴ֮ҪػİలǣΪ˵кʯ
У
ӳƺԼ̵ϣͲסⲽȴָ̫Ӳָʾͬʱ԰ۼ֤ʯսʿǣ
ҵ˺ʯ˴󹦣
ָӲһּ̽򣬶Ϊľߣһõã
ֻҪҵʯǰʧһʹõǰڵţ
ԤԼǰ̵Ĵӳر߽ӣǰһֱָӲػĶȫûĳѹ˭뵽ַһ³·
ϲ֮£ӳʧأ״Ķ̨һȺݵսʿǴδӡ
̻ǱɫĴյӳ͸¶һЩںʯϢϾʱʯĶѨС
ָӲҲΪúʯȷϢˣҪҴսʿṩϸսʿǻ׼¼Ļ˹ؼ֣רȷȷʵǺʯָӲԮʱͶŵĳŵ
Ϣ˷ܵĪӪָӲļλ٣ǱΪػжʧܸգǵһŨīزʵĺɫ
ںˣǵָӹʧٳػжջĽλٶʱõϷӣýǰ
ջԮ鼴ִĺϢӳһӣЩòӻսʿȥϢǺú񣬻иҪڵǡ
ӳûע⵽ǣعӪصսʿԼȻԳ̻ǱΪ׵ģʶ˳̻Ǳ֮˲뿪ңǰϢ
̻Ǳصյ˯Уų˴ϸõӰѪɫӰΧתȦڿС
Ӱץ㣬֪͸Щ˯ԺУǴֲѪɫ硣
Ѫɫ磬ӪͻȻʧأӿ˽սʿսľԲ٣ֻھȥ
ǻϢʱսʿǱѪɫ磬ЩݵĺԱҲѪɫ磬ǵصĳΧ¡
˯е龰޼䣬ֻԼ¾־
սʿǽ䰣ల״λʮСʱϢʱ䣬ûд̶ǽټҶ˯Ȼѡ
ҲûʲôҪ飬µӪеһΡϾӪѾûĿǰֻĵصȴָӲɳԮӵִ
µսʿǿɪտӪĬճĬѹ֣ΨһĺϢžǼǱС׳ûдߴʲô¡
״̬ήҵսʿ෴ӪָӲĳһǰĵͳ̬ȼָźԱά޻סӪأøӭԮӵ׼
һߣʯѨҲ֪ʯйصϢɴཫԼһ˳һܺʯʲôЧ
УԼӰС׽Ѫɫ硣
û뵽ǣȻһڶԸͨʱЧѣȴؽӿѪɫ硣
ϸɺӰƬӰСѾѪŨѪɫнɫС˻õӰƬȫ󣬾ܳ׽Ϊ顣


186 
Ӱ壬Ḷ́Ҳǻ۵Ḷ́ߵС׾ѧϰĽʽѾܺм򵥵Ĺͨ
С׸֪ӱѪɫ۾Ȥ𣬰СһһƵص׳ѨĳҲ˳۲ķӦ͵ơ
Ȼըzha֮£ջǳɹѪɫеİΪԼˡ
ѪɫСһεİû˯еļ䣬˾״̬Ըв⣬֪սթ˺εȦס
һߣʱӪطû̫ĶȴԮĵ
ʱܿȥڼֻӰæµѪɫﶼ˶ѪɫһΡ
ѪɫԸв⣬жʧģЩȫΪӰ֣Ӱǿ׳
ӰֲĵطϢ֮أЩĿӰѪɫвĥһĴ֮󣬾ҲѲˡ
ָ֮Ӳɳ֧Ԯڽ䰣లǣͬǣһξͲǲػĴӵССˣʮҷɴν䣬һʿ
ӪصĺԱǰӪţӪصķΧ屶԰ñǵʿ
֧ԮһӪصģи߼ָӹ٣ָӲɳָӹֱȡǰӳָȨӪء
ָӹ´ĵһ˽ǰعӪصʮλҴսʿиѶ
ãȻҴսʿںǹʵľѺ£ͽһʱõѶңרҵѶԱ׷ʵϸڡ
йսʿֻоǰƽ·Ǽٵһ㣬ľؽشŸ⣬һһ麹ӱð
ɸѶԱǴಿӵרҵԱճĹھڲˣзǳḻľֶΡ
һЩùսʿֿѶûã֮»֮˵Ǿͳ©ѶԱƿ֮£ױ¶
ʱѶԱʼѯʳڲϧſڻش˴û˵ĻһȥûϢ
֮ѶԱϱ֤ʵЩսʿг̽ƿصֶΡ
һ谵Ѷҷű򿪣۵Ĺ˽˳ſڣһȦɫ
̻ǱֳͷƽضǰѶԱϵıʷſڵı仯ûиķӦ
һм߽ңԭػĶӴӳϹϾظһ󣬴׳΢ĻȣƷ嶼ֺãָָ̻Ǳָӹ˵
˵ʯ
ﶯȫҴսʿļŵǽùѫģ
ָӹѶԱóλϣЦݲ̣ᣬȤؿ˷ĳ̻Ǳһۣ˹˵
Ѿԭ7558ˣ֣ǺúõشڷôͻȻأ˵Ƿսʿʲô˵𣿡
̻Ǳ̧ۿ˿Էƽطʣأ
ЩӵĳӵʲôǣǷǵ߹
ָӹġ
ĵЩǲᡢСĵǳʹ˴ӲֶΡ
ķ𣿡
̻Ǳȣֻڷһ䣬̬ƽķ·ڶȼٵĺİο̸۽Ρ
ľҲڳ̻ǱƲĿУ֪м¼ܵ£ٵսɻء
ָӹٵı֣ǡǡ֤߲ʵԵĵǻ۵壬ŻỳɷӪصνҴսʿм١
ʵȷʵǼٵģȻܲסϸ飬̻ǱƲ⣬ָӹٿȥսʿǱ¶ģǲ֪ǵķ£ࣿǳ壿
˺еʶģҲΪ㣬ֻҪ˵㿴йغʯʵҲΪġ
ָӹЦ÷ų̻Ǳ·ڿһֻ޷С档
̻ǱȴֻǱƽؿͲһ仰˵˲ϵ̬ȡ
ָӹЦһв
Ϊ˵ӹһҿಿµѶֶˣ
סֽŵĳ̻ǱĿǰΪֹֻܵϵĥѶԱûֽrouĥ
ָӹвʿϱϢĳӰΧӪء
ؿͽյĳ̻Ǳһָۣӹ뿪ңЩQ˶õͽָսӻһҪ
ӴС׳洦֪ѾԮҲ֪෢ǲ߷սʿʶֲµļƻʧܣҲʧֱɳ˳Ӵ׼浶ǹԮʵ
ߣոսսʿ̽ŶͶս
ػĴӵʿѪľѵѾµλ֧ԮսʿٶӦսټսʿȻΧӪصĳӶÿԵսʿǳġ


187 ί
ΧսʿڷƴɱӪѶУרҵѶԱǧټҴսʿлйسӪصϢ
ڻ˵ؼսʿ֮⣬Щڵսʿ֮ǰ͸¶ֻƬġѶԱŬЩɢϢƴճһࡣ
ѶԱУ̻ǱǱصעĿɷӣרҵѶԱַաֶξ˳ʲô
̻ǱһֱֳĬۿѶڸֲĵߣϢЩΪмֵĿǰʱͣڿͷвͽֹϢֶϣû֣Ȼ̻ǱҪ̲סˡ
ƲѵѶԱ߷ߵضų̻ǱƺֱӿĴˡ
Ѷ⣬ͳսԽԽҡ
ӭԮɳսҲԶǰ
ĳӰΧӪأսʿĹӪڻĹҪǰϳ壬ó
֮սпֲңͬʬҪûվʱϳ򣬶Ҫ쳹׽·ĳӶռĺʯԴ
սʱһʹǰѾ֪Ҫʲôĵˣ߼ʵĳ溣ϣûֹսУսʿ𶯲ѡ
ⳡƳ͸Ԯӡ񡱵սպۿȪһԴԴ³޴뺷ӵĵڱʽըըǳȻûƽƣǼųӣڰ಻סˡ
ûûϢĳ̻Ǳٴοָӹ߽Ѷҡ
಻ݵսóలʱ־ָӹɫѿϵƣѾʶѲ
ȷʵӪصķͳó޷ͻƷߣͬҲ溣ΧӪڳȥѰҺʯԴҪ޽չ
Ѵעѹ̽లϣɲػĲԴģǾҵЧԴһǰ£ָӹ쵼µԮӱֿƲѡ
ʶ˼ǰ޲ùǰӳԼˣָӹٷ֮¾辶ԴЩͽͻƿڡ
̬ˣָӹٵ̬Ҳˣڳ̻Ǳǰ̻Ǳһָӹپƽʣ
֪ల֮ǰϵĳ˽٣
̻Ǳسǣ֮ǰгӶ֪
ָӹûں̻Ǳ̬ȣ̧ʾ⸱ѶҵǽչʾһЩϡ
̻ǱһɨǽϵϣЩϱϲ԰లǺϵĳ˽ԶǱ¶ġ
Ȼ֪г壬Ϊβǰ˵ôͨսʿƽɥ
֧屻Ϊռ桯ǿķֳսŷɥӵֱǿде
һԴḻһռ淢֣ͻᱻռԼٶȽɴռԴתΪչƾ̣ȺķչٶȻԽԽ죬ԽԽ׳󡣡
Խ˵ָӹע⵽̻Ǳɻ԰ЦЦ
ҲǵӵĳӰˡ
ٶǰռ棬սһ֧Űռӡϣˡռ涼û취ͻƵرϷʮ׵ĸ߶ȡ
ڽһָӹٰ
ֻϧʱ໹δֺʯԴû뵽ӴĻϾȻ̺ŷḻĺʯԴû뵽ռ澹ȻӶԴԣôȥͨϸѹģķʽûнɴһֺʯԴ
ЩʯԴϸǵģ
Ӱ𣿡
̻Ǳȴûռ棬׷ʵǡ
ԭǰᣬֲնƽˣΣա
̻Ǳȴָӹٱһ䣬ЦЦؿ˳̻Ǳһۣؿڳ޵
ȷʵ㣬ֲòıֶ߱µûռ棬ͬҲӰߡ
ڽһ䣬ָӹٲûмչԲѽľӰ˵תֱ׵˵Ŀģ
ռö֮󺦣ȱǧӡڴ˵ģĴϻһΪࡢΪʿθУ͸Ӧվıߣ˵кʯĶѨλ
˵ָӹٷɿ졢ضų̻Ǳȴϸ̻Ǳ֮ǰ͸¶ֻƬ
̻ǱȴտڲԣƽؿŶӲʩָӹ٣һ׼ġ겻ģ
ģ
ǿͰָӹ˲䱩ŭȻվһѶĿؿų̻Ǳݺݵ˵ҿ볢ζˡ
ΪΪѪ¹ûʲôʧƾʲô˶Դأ⹫ƽ𣿡
̻Ǳȴ·𿴲ָӹٵıŭһ㣬ĵطʡϻίƽı飬·Ǳѡ͸ĵһ㡣


188 
ָӹһϲ鶼Ťˡ
ָӹ֪о޴Ӱģƻķɴɴһ䵽లǱ棬뿪ʱ޷̫ĻҪ
һ۸߰ķɴڽӰ൱ڱһƷ
п£߲ƱزԸڰలĹķɴζţܱɴ밣లֻռͶе
ָӹٵ֪УػĴӵǲڳ̻ǱСǽѶƷǸӦõģԼĸǲӦáˡ
ָӹٶԳ̻ǱĲ쳣ŭΪԼȨܵɺơ
ʿĴԾôԼĻָӹһͳ̻Ǳ˷ʱ䡣
Ծܵƶ쳣ŭָӹʾѶԱԶЩĿ궯һЩҵֶˡ
Զڵ³ϳ֪ͨӪڷ£֪ԼܷɹԶ̽þ
û뵽ǣȷĲǳ̻Ǳ߸ߺҴսʿһߡ
αװܳɹ˶ûɹʱȫܵв£λḻ߳û취ˣֱӱ𹥻óǻϵܣһӣŻͰסѶԱһʱѶҵļλѶԱ
ĿƼǸԽ޷ѶԱ޵ֿ𺣡
߽ŽԼھͬʱѶң֪ʱţӪ෴Ӧ֮ǰþƸһЩԱڻԼȻɲȷֵܲܵס׵Ĺ
ѶҵΧ׷£һ·ɱӪصָңһŴָһԼҳָҹرӪصķ֡
ʷʵ̫̫ͻȻָڵսʿûзӦʱ򣬱ӪصĽѾɢڿУŽսͳ嶼һ˲ջԺֻнͷĳץסƴӪأʱӪһƬҡ
һи׳нʵ̫ˣӪڴ̶ľʱѶҵָӹٻãȻ֪׷˺£µĻ㱨ָӹٵĴհһ˲ŭ
ֹ˲ٿõڣ̣ڶ֣
ͷ亹ĵظ
ǸŻͽָң棬ûܲٿӪط֡
޴ָӹˣٷɿ´ǿƹرָңָң̿ڶ֣
ѵͬʱָӹָҵȨϣæܳѶңĴӵűָҵķȥ
ˣӪ䣬ʣµѶԱҲ˲к̻ǱˣߵűߣŵԶ
ʱӪһƬңݵսʿûӦͱӪصĳӸɵˣʧȥ׵ıͼӳɣھͳӵķ֮º޵ֿ֮
Ļ׶ڷɱӪصĳӣѻ˴ͬڻôӪػĳԸûᣬηӪڳ塣
̻Ǳ˫һϵϣߵѼſڹעսѶԱѺõѯʣǿʲôأ
÷ô
˵һѶԱͻȻʶԣȻŤͷȥǡɿ̻ǱѺõһЦһ̧һãڷӦѶԱǰһڣ²֪ˡ
ͬǺܿ첽ĺ󳾣һεڵء
̻Ǳ첽߳Ѷңнĸߺϣָӹڵλã˻ҵӪеˡ
սʿֻΪǲͬսѣṥǡӿǣܵС׳ϢҲΪԼ棬ṥǣڻҵӪط֮һڡ
ָӹӪ߳ٵȨǿйرָҡ˱ָңܿ죬ٴֵֻıȦڳսʿ⣬дδĴӡ
ĻһƬҵӪأָӹٱ´ȫ
ٸʱ򴥳ٵùͷĻ˵ȥ
սʿڳӪأͳƳʧ֮ñָڵĸٱ鶼ÿ
ԱʧͲ˵ˣսһЩսʿûעⱣû׵ĹؼλãӼйں̵ܶʱڻ
֮⣬ӪطȱʧĶ̶̰˷ʱڣӪڴƻרŴ洢ԴĲֿⶼҵƻһҡ
ָһͽƿУȼյĴôˣȥָҾҪһѻҽˡ
ѶҵͽȻĪˣھȻҲǵǲӪлѾų뿪Ӫء
ָӹٵ˸߰ͷ­ڳϣ͹˵˵Ѳ̶ȣʹ˼ʹϾ̫յָӲϵ֧Ԯ
СӵıָУԱָӲͨѶĵȴʱȥĻϵȴ̫շɴϵָӲܻ汳֮µӪָңռһĻģλѶռָҵͽ
ָӹٵĿɿڴĻͽ޴æоֲťĶܿ죬ԷҲǣʱ̣ȵػصָӹٵˣ˫ôĻ
ô£
عĸæŭսʿҪӵָӲɲ뿴ͽſɶǰָҵĻˣܣ
սʿæҵĲǲôлĻһʼǴΪָҡ
״ݻ߷ˣɵָϣһؿָӹٵˡ
Ȳսʿɥظζ޷̫еָӲȡʱָе˱鳹ױˡ
ӪصϢȲ޷ָӲϢֲ
Ͼǻла취ӸϳȥӲָӲζӪس׳Ϊ³ǣ޷õ֧Ԯ˵İ취ûС
Ҳ²£ǿ϶鷳˰ɣҲн죡ãݻسЦ
Ҫ־͹Լһжúõģ֮ǰѵƴƴȡռؽģ
ָӣʲôһȫû
ô˵ˣָӵúã
ǺòײӻģأָӣӸСָˣһͰṉ̀ƹզȥأ
ƾʲôôǣ
ݻԽ˵ԽŭôôôѣҪܾĻѾõˣʱԻܾμ
ʵȻ²һ㣬ķչֱ˸£ôŬˣҪսսöսͶսһͱ˷²ˣ
泲ʱȫµģԺһϵзչ£ͷӾȻ߷ˣôãһ㶼ѧ
õĽǣؽѶңѶʱʱķŭҲ̲ˣ𷴿ȻúûǾӪظɣ


189 ȸ
ŭ֮µݻһguanǹһ㣬ȫĻָӹٵˣͣ
ɫڵָӹҪԱرͨѶԱⶼϵͳȫʧˣֻܾŶԷĻʴʡ
ʱָӹٻʶɵˣû뵽սʿмƻӲŹݻ𹥻ʽȻƿӪڲָӲϵͳ
ʶ̫ָӹ̬һЩסĵĻеݻߣ
㵽ô
ڿݻһץס˹ؼȻ֪ΪʲôӪعٷֵ̬øŭˣ۾һɣһȣ
ôӦǵôɣȨʸҶ˽սƴƴεġԼˡˣҸôһô
һͷˣҪǸĽͺͽͱҲˣ˴һ
ŵָӹ˱֣һıʡ
ݻֵ߱ԽгǾԽǼɵΪǲ֪ԷﻹʲôƣһѶԷ̼˵ƣܾ˵³ɾֵ̫ˡ
ԷߣǿǿɲԷӲӲ
ʱһһţĻϵݻ߻ڵش磬ָڵĲԱͷ󺹣ȴζϵ̫յָӲʱƣӪڵĸ๦ʧȥƿȨ
ʱӪرԵսʿͳӻڸŷսָҵȴ޷ﵽսʿĻС
ܿ죬Ӫصľ˱ָҵ˻Ҳѣָҵݻ߿ķ޵֣Ӫĳ̻Ǳ͸ߺڰع
찲ͣӪڸ˸ߺ׹ĻᣬٶƽǼԴվһǽԴվĹܡ
Ͷսʿలʱ뵽Żǻս󣬸û׼طسսʿӪڵ˴ʱֻܽͷöɥʧӪصƿȨ
սһߵսʿҲ𽥲쳣Ӫص͸Ź졣
ָĪ˰ռţָҲٴžȻҪԭʼĺԱӪڵ׷ʲô
Ӿùʵ֪Ӫظ߲㣬֪ڰиƻԼµ˭ڸƻɶԷͲӪﲻðͷҲ˵ǵҪʲô
Ӫظ߲ͶҲ̫ȶԷǾƾô˹ƽС
Ӫظ߲뵽ڱʵԭǣµӪصԮӻûгӰĿƣ̻Ǳ͸ߺڰΪʱ䡣
ЩͷŵսʿʵͲϢڣΪǧսʿսϢϢʱд˯߲մʹ״̬Уսʿ˷Ϣ쳣
չȥˣ̻Ǳ͸ߺ߳ϢӭײָӹٴӵһӪظ߲㡣
ָӹٿ̻Ǳʱ۾ɴˣȳȻð׼ǰץ˵ʱ򣬾Ϳ̻ǱζЦһ£˧شһָһ룬ָӹٱ⣬Ӫڵȫ˯̱ڵء
Ѿ屻ӰקѪɫС
սе˲ƻһЩΪʹ߲ˤڵء
ոһգӰӰ췶ΧڵƿԽԽǿյ˲Ҫദ˯״̬ܽѪɫĳ̶ȡ
ָӹٲŵػܣͿΧӪصĳӲûгûӪأ˳㳷ˡ


190 ת
Ϊ־սָӹٵȻ֪ʱڳϳҲѪɫ磬ģӸӷ˳
ʱڳ泲һֱо֮ĽʽͨþԼѪɫøֳ̼ӣռڲͬµĲͬӦճɹƽ˳֮ġ롱
ռݳĳӲ߱ս˼ϸΪĸİӵֻҪһǻ۵ĴԾ㹻ˡ
ڳ溣еİӦȫݵģȺģʽһֱûг⣬ڷҲܹǣϾǴûǹ绹Ӱֹʽ쵽µ
յĽǣΪԵİӱˣ൱ڼӵĿ塣
ս˫ͳ嶼û뵽֮֮սûзֳ˭ʤ˭ȴ۵ССսʿһˡ
ǡǾʲô𣿡ָӹŲϾǰų֪Χδ֪˿־ģǰôˣ
ǵܼ򵥣֪ΪʲôҪְలǣ
̻Ǳ̩ȻϢǰϢһһӪ˵ģ̹̹ʵ
ߺߵָӹһ㶼ûвζ
֮ǰǸ߹֮ǰд밣లǵ̽ӷкʯԴŻġ
һʲôصϢ֪࣬㶮ġ
̻ǱһָвЦò⡣
ָӹһ뵽̻Ǳһδָ֮Ӫص˾Ϣصȥ̲סһԺ˴ս
ָӹȷʵ֪һЩܹľϢǱָӲ֪й¶Ϣǰ̻ҪҪˡ
֪Ҳ࣬ٶǰռӡʵǩЭ飬ԼΪֹ룬ΥܵƲá
ػİలǵļƻʵжû취ֻСģսķʽԴغʯԴ
ָӹսս˵һ˵һ߹۲̻Ǳı飬̻Ǳһû˵ı飬ֻýʾ֭֯ԣ
µĽƻɴṹָӲֻɷɴߺʯԴĸ߲㣬ԡͶŵలǵսʿʵǱӡȻҿԱ֤һᱻߵģҿԴߣ
±Ǩŭָӹٴһ仰ȴ̻Ǳ·Цһ㱻Цˣָӹٶʱٺˡ
̻Ǳƽʵһ̻Ǳָӹ٣
ʲô£ָӲ˻ή䰣లǣ
ʵĶ⣬˵̻ǱûԼĶ⣬ʶʲôָӹֻС඼ˣ첻֪ôش
ߺ̧ץסָӹٵļһͰָӹٵļι죬ʹµָӹæߺ
֪˵˵ָӲȷϰలΣӵдʯԴĻǻԽ䰣లǵġ
ӸߺȳԼļιǣָӹٱżز䣺
һָӲĸ߲϶յģȥҾ뵽һܣҲұ֤ʵ֣ģûˣ
ָӹٱΪһƽģû뵽ȴԼ˾ݵתؽѶҵʱֻʣ޾ĺڡ
ӪѹսʿãȻʱʹԴξʵĸ߶һǷֲϦϦںܿΪǽˡ
ֻӪرָϷһߴĻĻѭָӹ١Ļ¶Ƶһǰȫ֪ĻϢսʿϵı𽥴ãȻתɷŭ
ʱķɴϻôĽǮְλջΪڲŸһжǼٵģЩĸ߲ļƻǽǶŻΣյ
Ǻεȵ飿
սʿֻǵӢ·ս˲ʧȥ壬ʧȥ˼ֵ
ǲȫĽ֧֡ԮԴӽûͣЪ˳սսʿھ޴ķŭ֮ãȻܣһƬߵı£սͬãȻ޴
ʵǱŻߵϣָӲ׼ɷɴ뿪ĻӪزֿԴľ֮ʱ֮ʱߣ֮ǰѾĳӸɵˡ
ãȻʵֹӪڵսʿһ˻ָӹٵƵһ·֮ɵ˳²սʿĶѨȻſسӵ沥ų
һ˵¶ñΪ²־ʧսʿǳױԭʵͱĵˣ
һЩսʿǰսѺͼڳ泲еԼ۾һƬѪ죬಻סطݵ˻񴷵طйеķŭơ
еĶٶλսʿûע⵽һֻһ׶ߵ׳洩ط²ĳӳڶѨſڣһ佫ϵӪҺڵϣתա뿪ˡ
ӪУָӹٵƵѭʮ飬ıλսʿҳӪظ߲㱻ȺŹһ֤ͨʵƵݵʵԡ
ҲˣӪسΪ³ǵʵûиı䣬й֮־սʿһƬţʱ̻ǱͨӪ
ȿȣȣȰҲҪ̫٣ƻԶûзչĳ̶ȣȻıô¶ģֻҪûͻӵôңѵӻȥ𣿡
ͻȻգҲݱ˾սʿٶȼϣǰǻûǻûǻҪӻȥ
ָҵĳ̻Ǳ¶˸µ΢Ц
վŵλռָҲָҳշϵݻߣʱų̻ǱıӰĿɿڴ˵һС
ͬߣ˼ôµģôڳôĻͬʱѾӵģͬȼĴͬһ
ʱڳϳͲС׳棬׳Ĵ뿪Ѩ߽ͨ´ĽŲûֱ߽ͣƷʺʯĸ̨һѾԾ˸̨֮ϡ
󶼴ںʯѨУиܵ˺ʯЧԵĸıݡԷֱ0.30.8ȣԡ
֮⣬ܸоԼƿҲֻ޷þֳֵ
ֻҪںʯΧʵ˱ԴֲûԸð޴ķա޴ĴҲ뽫లϵĺʯԴΪС
վڸ̨ϵĸһƷʺʯЧʯϽԾ߶ȣշ˴˵ƽ̨ϡ
վƽ̨ǰһĶѨѨſһֻ޴Բİĳӡ
ӺĴ۾ʱذţֳĴζԣֻβ΢Ĳ
;ܵشİӶ˰죬дŴܣ
ԭ㡭ҿǡֻ֪ǵģڲ֪У޷ѣ


191 Ȩ
ΣӾ͸ȷԼˣΨһ벻ͨǣ⼸ൽͨʲôʲôʱеģ
׾ͱָȨԽ´˳붼óľ
ûмŻش𣬻һ˻ӲһָӹйƵƵϣŰЦºͣ˵
ҵ˵Ҳ֪ΪʲôҪһֱΪѰ𰸶Ŭڣ˵
ԣӵĴøһЩɫ۾˰죬ϵ΢Ц˿Ӱ죬٣ͳ˵
ȷʵƺҳΪռ桯츳ֱɸԴתΪͬ塣
ߣ壬Դ쾭ģ᲻ҳ壬ҳϡ
ǽʣԴζǵóѵģ
˼صͷʵ
ȥʯڱصõԴ׼ôӦԣ
ǵԴҳսһֻӣ߷ߣΪסҳ壬Ƿ˲Σʣ಻ǼΪһըನȻӰ쵽Լ
ֻܲͶʿ½սķʽǣϵ˾ͱˣ
ӵ۾вһ䣺
ôҳһֱȺģڼСĳ̶ȣ´ԴЩģϣԴתɳӣս
ҲˣսʿӣĵٶҲ۵ģϵԴ޵ģһԴ꣬ͳ·ˡ
ĵطһתʵ
Ը⿼ǺǺ𣿡

ɻطʣǲ⡣Ƚǳٺ̸Ǽթо·
ǵģ
ݵʱЭ飬Ȩ˽Խ밣లģǻҷж干ͬƲ
֮⣬ǻָⳡж߲һѵһҪˡ
Ȥ
Ǻǣҳʲôôأƻ¶Ǹɴ๫кʯ֪ǻƲػɵأ
ɴİӷųһȻԸĺͬ治Իȥ
ӾŵؿȻܣܵĸоܶѺá
ʶؾܾ֮󣬰ΪĻ˳˼ȷϵ
ߣܴߣȥ
Ц𣬾ôŰӡ
֮Ĭ⼸Ĺֿ֮ƶı飬ﲻɵüѵܴԼߣ
***
ʱӪڶսʿĹͬŬ£ٻָˡӪָӲж϶Ҳٴӡ
ųĻϵһڸ߼٣մѶҷųӪָӹٱ齩ӲԳΪжճ㱨ָӹٽתָңСرʾ
֮ǰս߻ָըˡӪȫսʿȫսֱȡսĽ׶ʤ˴塣һǾͽɳ̽峲Ѩƽȫʯ
ָӹؽ㱨صתƵȡõĳɼڴĿϣָұյûָӲϵ飬;ܺԹȥɡ
ȻָӲĹעصҲתƵֵĺʯԴϣһڳı鶼˷
Ͼ԰లǵжǾϢҲǸ֪ãսʿѾͽӪѾͽַȥǵġ
Ҫ˵ʱͨĻܿӪصĸ߼ˣȥͺ쳣
ʵǣĻΧ£һȦսʿеػ׼һ뾵ĳ٣εвš
׼ָӹٵˣΪ˱ᣬı鶼ͨ籨ˡ
ǣһл㱨ô˳ˡ
ָӲӱжϣλ˲̱УϿɻ˵ģ߾Ա߻ضţȴҸ淢ûбҵˡ
ָŵĳᣬϷϬע⵽ǵ쳣ǸǣЩϷ¸ĳ˺ʯ
ô
ָӹٿԶΧһװ뾶˸ҿĳ̻Ǳʡ
̻ǱЦúƶ̸̳ʱӪҵЦݣ˵Ҳǳºֻͣ˵ݾʵޱȿɬˣ
Ҫ鷳λսʿ񡢽ڽʤϾҪֵķΧˣ˵ĺʯͰǰʱЩүǻԸճɹġ
ָӹټʣ̻ǱȻز
ֻҪӪطĹУȻ㶨巽ϡ
Ҫô㶨ʾ͹ߣָӹջǵ˻ȥ˿Խ磬±ͽ뵹ʱСǰ㡣
ĿǰôǰȫģǲҪ̫ˡ
̻ǱĻųʵָӹɻӪصսʿĶɻ󣬵һ㣬ӵֶεĳ̻Ǳǲǵġ
ƺû˸ɳ̻ǱƿӪصԣϾƬڷɽ֮ĻӪأѶ쳣Сڱﲻ㱨һֵһСݶѡ
Ѿ칻ˣûԸԼСȥ̽Ȩߵĵߡ
***
ϳеİܸо;ڿʧʧȥǸȻܶҪֵˡ
ʱţҲˣĿǰľƷչȥƱػ
Ȼ̿ԾӸʱ䣬յĽֲ̫ĲͬΪ֪һ㣬ϵԴ޵ġ
ǰһĸ潫ԼԴȺģķչ˴мУΪĸ棬һֱǰһչȺġ
ǣռȻԷٶȺģǵȺģСÿ
֪ûͻĲ֣ϵһ᳹ǵ뿴Ľ֡
Ĳֿܻһǰ޳ܵҪıԴʵ޿̣
İӷʾԸߣͷųȻʱʾͬ⡣
ȻǼȶģôսթķһܴȥռһͲ
ܳɹӳֻԼ˲䣬ͽսˡռ䡿ðӰġ
ȡС񡱵ȻͻȻһУɵˣӴĴм䣬Ҳ޷͵ǰš
ռУӰСĵƮСԱߣſ˶Сǣƣ֪ʲôϡ
ӰԳȡ;ҲΪע룬ӾС׽ȡ;ķϣƽˡ
ʵԭǣӵһѪɫеļ䣬С׵ܼɵ
ٴγڶѨеСĴ۾ٴηԣֳĴҲŵػӶԪض
һȺʣкʯھȻҪ£Ⱥˡ
Լ˰ӺŸ˽ռһ츳ò˵һ壬ֻҪĸͿԴӴĳӾš
ǣȺܵвĳӻٶڻĸҵʵĵطֻʱʣȺٶȷչ
ܵвʱĸ˲ѳ׳漤䣬ֻҪһֻ׳ҵʵȺϣ


192 
ΪˣǰֻҽռϵలϣĸܵвǰýռͬʱϾĸ׳Ŀܡ
һûģĻɰǧȥռܻںĿԴ
ǰΨһûϵľǩЭȻΥЭٶ밣ల򣬸ҪͶŵϵսʿ޾ߣԭѳɶֵʡ
ȻƮ̫յָӲھջʯֽһ˷ܸУûʶ·ڷıʣҲʹʧֹʷĻᡣ
ϢӪصսʿյȨ·
ʱսʿǷƽѾƽ࣬רעΨһǣյδ̫ЩȻǺͳһϷ
ǰ컹ڴĳУͻȻìܱճһѣҪ໥ϵͬԱʵսʿǴ鵽嶼оŤ
ҺóӲཻΣֻĸĬĬִʵĳһڽڰˡ˲صľ飬渺ֺԹԵĺԱ
һݵȻǴʤ塢߳ľ顣
˭Ҳ벻ľʾ鱻͵̫յָӲ߲͡
Ƿ׷׶Ե沿ȡõս϶Ƕָӹٱ˵ָԼÿλ㱨ʱЦݵĹ̬ȱʾ
ΪԶͨѶźʧ棬ǿָӹеĿɬ
˲ʵ֤ǻصĳäͨòֱͬĳӣڸûֲƵеĳʵϤԱ
ΪݳϾĶǳеĸ渴ĸ߼ӣռͨս棬Ŷӻعϳ
ڳ峲ѨһĻ𽬣ǰսĳӶᱻͬУڻתµս档
ػʵռĸ츳¶ȵĻڻԴĴʱתĳӡ
һǲֿġ
ڳŶУͬὫڻĴɰմ棬ȵҵʵĵصʱЩʱתɺĳ塣
վڻ𽬸ߴ·ŶĳӣЩ𺳡
ֲռʱк棬ΪȺϵֻһԷΪΪȺټս츳治ǿ塣
ٿԲζŴָӵİӣһ뵽ʵǴһȺеСѹԺѾʼ˼ʵİСķ
ǳŶӻعĸ棬еһҪĹǾǿɺʯ
С֪Ѿ̲صȫʯɳѷŵһר˳̻Ǳ͸ߺһ߽˵´ֻ´һĿռ䱻ССɫʯͷռš
СĴ˻Σֳָָѵĺʯܵ
ʯƷʸߵ֣֮ٵǶƷõĺʯԶǶƷԲǶѺʯƷĴ̼Ч
ͳ̻ǱߵƷõĺʯǰһѵ٣СҲ5ҡ
ֻƾ۾ܿѺʯƷãÿʯͷڵ÷߲ʵת趯˿ԡ
ЧõԼá
СѺʯֳķݣСӵԼӸռһݡ
־ͽԼǷװ˿ռ䣬ӿú棬˻δ룬ûɷָСѺʯǰռ䡣
Ͼԭʼ״̬ĺʯԱҪɵǵЧøá
ϷƷõĺʯֵƷеȵĺʯѺʯԴܶ࣬´רڰӵĸ̨ƷеȵĺʯټɳŴס
û˵һҲϷˡ
ֱѸԵĴռ䶼ˣҲûװꡣ
ʣµȫָССӶ룬гŶѺʯУȻߺʯܴڻ
һƷĺʯͳ̻ǱԹ滮ƣȻɳʩ˹һƬȥǺʯĿ󶴡
Ȼúã͵ԱλˣսʿͳǴϷʼתơ
һ׵ָӹָӲӵսѾȡʵԵʤսʿѾϳҵ˺ʯھͺʯĹȨչĴս
ָӹᶨƣָһƯĴʤ̣õʯȨ
ʮռϷ硢ʤͻĺϢָӲڰలսֵжȻȫڻһ档
վ籾Ƶָӹٵ󵼣߲㳤లѾ֮ĴȻ޻ɵؾͽյʤϢ
ڣǲûлɣΪսʿǵĶԸѸһЩȻսʿǵҲСలûҹսʿóŴõʱȫͶսȡջս
ڣָӹټػ㱨ȡ֮֮սʤ֮ʣѾƬʯȫС
ָӹٵĻ㱨ǰߴصƵг˴ƬĺʯǶصü٣ָӲһڸ߲㳤ٿĿѣԣ޲ܰ۾Ļϸ͡
ȻȲϣɴŵĺʯ
£ָӹ˳λԽ䰣లǣǰųĺʯԸܣԴźʯ뿪లǵ룬Եһ㶼ͻأˡ
λЩ˼ɣϾలǵĽǺ˷ġ
ֹ죬ۿǰھ򿪲ɺʯսʿʵõ̫յ߲סˡ
ۼΪʵʯ󶴵ЧԶڵʯ飬ܽӴʯĻʵ̫ѵˣһΣǿһӶûлˡ
ټϿɳĺʯʹֶѷƱҪɴ밣లǣȻˣǺβȥలǵĺʯһأ
ָӹٽӵȼʱӦָȻȴһİݡ
֪ϷħԸ˴ħȦףĽڰలǣ¾û뿪Ļˡ
ָֻӹѾݲˣָӹεĽӻ׼
ܿ죬һҷɴڰలǣ²߲㳤ٵͬʱһСѸոտɳĺʯ
ǷɴֻܳôĺʯӪĿǰֻɳһӺʯ
ָӹٸµսʿŸտʼѧϰɺʯΪ˱ƻʯСģٶȱȽ
ɻҪǳһͱ͵ʯ̷ǳԵøоȫڶ桢ڣֻˣﻹ˵Ϲָӹ˵ʲô
һȦ׵߲㲢֪ʯЧûôѸԣ̾ʵӰֻ뵱ȻΪǴ˵ĺʯʵ


193 
ȥȫڿ߲ˬǵȰ˵ͺ£һЩԭĴǲԸ⽵ĸ߲ҲĶˣָӲڵ콢ڰలϡ
ξжָӲĿǰߵķɴϣߵȼķɴƺû̫ܵӰ졣
쵼һ£ûмŷ밣ల򣬶ͣӪԱߵȴȺﾡ˺뿪ϾǷǳעİȫֻõķɴ
ʱֻʣֻӣ嶼ǰʱԾ𽬻عĸˡ
ϡٵĳԵģࡣ
ȷȫĿ궼ǰõͳ̻Ǳˡ
ߺ콢ȽϢֱӽж֮ڣҪ֪߲ʱڰలأ֤ɽϢһ𾪡
ѩһɴʱظλĶûӴжϢĸǣҲǸոյ֪ϢԼһͷˮء
ΪӦæýͷöĸֻתȥʶȼе߲㡣
߲֪¶󣬾Դ㵲ѣ벻ͨ⣿
ķ׷ѾǰǰͷˣȵǣǷ콢޷ˡ
õսʿڽӵ̻Ǳָʱ˺αװõߣסЩ뿪ల߲㣬ŭʺҪǣΪҪ
ŵĸ߲ǵȻҪϣսʿѾ֪࣬׷ʵײĴĽңƽʱ߸ϵĴǾŵıѾ˵һУȵķŭ£ȿƲסԼȭͷ̸ϣӪضʱһƬҡ
ҳһţϳǱ߷ٶȹƽ඼ѾƬֻ°Ӻµֻ߼ӡ
ʣֻӽɢѨĵƷʺʯȫռһŶԾ˻𽬡
С񽫴Ѵ޷װռߵĺʯɵһػһڣʱȫʧԭֻʣºɫʯȺȫСӴȦ
СζŴһסϰĳѨвû̫ĲᣬŤͷһͷռ䡣
󡢳̻Ǳ͸ߺûٻӪأͨһ̨˻ԶΧ֡
ҵӪУŭսʿǵʺò֮ǰ־߲мܣв֪˶ˡ
ǲǲ뷴ֻռƣҪǣͻȻоһͺһһѣ뻹ֶ̧֡
˴ĵ׸еǣǶڻֻС棬ѵӦں͸壬潫뿪ల֮Ż١
죡ȻѾ¶ˣǸӦץʱ佫ʣĺʯɳʯ̸֣еʱ
Угٿ˾ƣ̳Ӫָӹٴ
ֹҪʯ϶ҲҪֻҪŴʯھԵǰ·ⲻЩ˵졣
ԣڽָӹٻѿĿЦչʾһԼϽϱϵ˵
ǴͷβûӵйʯһжǼٵġ
Ǳʱˣʵ㣬˵⻰ʲô˼
ָӹΣŻҵıһӪط򵥸һ飬ڳǲţͲܿǵˡ
߲㵱Ȼţ̫յ׾յϢ䰣లƿؾ󣬲а߲ǰϳȴѾˣһֻӡһźʯûС
òܱˣһʵжôԲ˵Ѿ뿪޹ˡ
Ѿص޾Ŷӿռڽʾ
ʮ
״̬
ۣ
ǧ㣻2Ե㣨⽱
塣̫˾ˣʲôܹǽలϵĳȫˣ־л㣡
״̬
ۣ
ǧ㣻ռȫ+5⽱
ͷѤõİలǲӦ̫ܵĴţΧıƶӦñչ¶컯֮½ܳͷ
״̬
ۣ
ǧ㣻ףһΣȫ+8⽱
Ľȷʵ񣬵˶ѾϰˣߺڶյɵʾɫˣʵǸ޴Ľ
Ǵʼնᶨվһս˵ɵľˡ
̻ǱϸϸоʾЦ˵
ǵһҪӳѨɱ߸һЩͶָȨظǰͬһص㱻ץס壬Ȼ׵ҲԱܿǴ֮ıᡭ
עߣ˼


194 
ףǺö
ߺһŴеĸ̣һץסᷢ̾
ϵͳĽܣףЧڻָʹߵƣζţʹףӾָܻȫʢ״̬붼֪Чǳǿ
ף֮⣬ռ˵ҲǳãռԵЧڲÿֻﶼӵԶǰ˽ռ䡣
ΣռڵĻҲ֮еĳеڶʡ
СԸã¿ռŻ̽СַʵģʹеĿռԭλã෭ҸزΧë˯
ӰСϲ۸СڣСƶٶ׷ٷСڣֻͽ͵ĸŻιιȥȥһֻõӰһ㡣
ռСŲӴԼڻѲӣ׼ѰҺʵĵط³Ļ𽬣ͿڴȺĳˡ
ռλͦϲСģΪռĹСĺʯĴųгҶܵʯЧ
˵ʯ˼ľǴ˿ռÿһ϶ĺʯ
ʯԴǾһ׿Ҳò˶٣ʣ´Ѵѵĺʯ˴ǳۻ㡣
˽ٲֺʯںϳۣ󲿷ֱӳ۸װռеƷʺʯܿȫ㣬ÿľ˻ر
˵ЩʯۻɵǱջ
ӵд㣬˿Ըõؿһƻ
Ǯʱ߳䣬ҳǵĲ͹׼һ£ǡֿʨӵˡ
ʨӹȻȺģΧ·˶ܴϼкԶԶˣҲظ˴кк
ͷ²ϴνӵһ
ʨӵΧмһˣһߺȾһߴ²ϸ硣
˵ԵʳҲעŵϡ
ô֪˵ǵùˣϸһ·ɣǵôĶ֪
˱ơ
ô˵ԱߵƵ׷ʡ
ȥһǼʾ磬ôһͱз²ˣȲѳ˵зӦ
ӦӦɣɶûأͱ¶ץѶˣ
ѶҲ̣ǻҪ֣ôò¶Ҫ𷴿ֱˡ
֮תֱ£󣿽ս˫һ˾ˣҶˣôĶ֪
²۵ĹУͳ̻ǱȺ˶ԷüΣһۣжЦ⡣
Է²۵Ķǰ̻ǱϸﻹһݻĻأǰλˡ
Ϊûʵм䲢ûб²۵ҲûеĴڸ
Χֵ˼ѯʽ֣أ𣿡
˰²۰ҫ
ӵ㲻Ǳӣʱʮ죬Ҿǰ죬֮ʱ͸Χ۴ݣź
Ŵͨԣ׬ҸŲһۺеõʯͷ
ΨһǣȫӶµģ֪ڸ
ҿСԭҫˣ˸ۣ˯ŶҪЦѺðɣСӻúܣ
ôѾƴƴֻõˣһɾһ㣬ôרҵİɣ
˵˵䣬ǴʲôҵüһҪŵƱȣ

Ȥţƽȹһ磬κʱֵףɵġ
ζʳ뿪޾磬ҪһϢʱ䣬ֵ˼ܸõİջĴ㡣
ӳۺʯԴջΪֹˣҪúðš
صʵУͳ̻ǱҲУΪǵ˽оԺɹˡ
һδӸ߿ƼǾԼоԺǵĻõĸ߿Ƽϣһں޾ǼʿƼĲƷҪ¯ˡ
ԶһоβȻճƷչǰ
ǽʱճƷҽˡ
һоԱзСĻ˱ϣƵǰĻϿʼŹ˵Ľܣ
˿ʵʱʹߵлļȹʱʹߣǾӼбزٵıߣ
ţоԱչʾ˵ĸܣвһĿоԱŶɵ¶΢Ц
ǹͬŬµճɹȻоʱԺѾճƷûд˿̳Ʒڷǰ˼
ΪзоԱһƷʵʹеǿЧǰޱȿá
ܣȲƷ֮󣬿һҪԼһֻŶҿؼˣ
оԱ˷ܵ塣
İɣٲǵġ
ЦǺǵػظӭһ󻶺
ͳ̻ǱһЦ̻Ǳϵ׼óн㲿ĹԤǵĲƷܴܿʵҵȻٵۻˡ
ȡΪСʿ1šĻϢϼܣȻܽܶǳϸȫûûƹ㣬Ҳûע⵽²Ʒ
һ۳Ϊй˿֮ȥġ
оԺоԱǵǸյʵΪڲ̾ͱת͸ˡ
Ķ˵Сʿ1ŵ̶ܳԶܿлˣ˵ҽܣŸĸĸ춼Ǻġ
ĵоƬƿУϸڷоԱԭ̲סΪСʿ1ŵ̶ܳȸе̾
תĳΪһƵֵϣһλүΪĲͣأΧȺʶԱɢȥ
ãȻ֪ʱүԭŴʱϵķĺͻȻһı߳˽ţԼߵ˵صүԱߣϸĽһţӷүӵؿλãүһķθա
ܿүӾʹӻΧ·ΧȥȻҲֳִ
ζ̶̵Ƶ·£ڱƵССĻһѣ󲿷ѿ֣ٲע⵽Ƶгֵķκӡ
ҪһЩˣоƵ֮ʶǸ۵ķκӾȻӵмȹܣ˳ͼҵҲҵ꣬˽⵽ΪСʿ1šļҽˡ
һ̨Сʿ˵ۼ889Ԫһȥе֡
󲿷ҵ˱ۼȰˣҲٲһҧһ̨ԣһ⣬ƽԮʱǧġ
Ȼ֮ͻᷢСʿ˸ǴľϲҪԶǵ
Сʿ˵ڶλΪһţðеط̨һţĳ·һسײǽϵĳѾϡ飬ˡ


ʮħ

195 ź
ḻľԮԱֳִһ̲סҡͷӶγˣڵԱܴѾˡ
ԮԱСǿ˿ʱֳһ壬ȫһ㱡ĳĤŵļʻԱ΢΢ζ
ԮԱؽһųḨ̂⣬ת棬Ȼͺǰ͸λ¶ļʻԱۡ
ԮԱ
ʻԱ
ֵܣллǾҰ鷳ǰҸҼҹŮ绰ûúÿ˵飬Ҳ֪ⶫզջȥ
ʻԱ¾ԮԱųĤ
ֻ䣬ϵĳĤ͡͡һдɵ£һĺӣشڼʻԱߡ
ĤڳļʻԱľԮԱð죬ԮԱһԼеʵ
⣬ʲô
ʻԱεЦЦæֱһԵķӽڻУŷ
ҹŮʲôСʿˣˣ֮ǰ˵һǮڿ˶ö࣬ⶫˣʱ͡һ¾Ͱˣڻﶼۣٺ٣ﶼۡ
һ˿⡣
ԮԱ
̵ȻܿˣֳľԮԱѶļߡԱΧ۵·ԼŵĹжע⵽˼ʻԱеķκӣѭȥСʿࡣ
רҵľԮԱǾ̾Сʿ1ŵĹǿ
ʹõСʿ1ŵԽԽַ࣬ȻҲ
Ȼⲻÿ춼ÿʱСʿоյʹ߶ԶԷתСʿԼ罻ƽ̨¶СʿĴش
רҵҽԱʶСʿ˵ǿЧСʿըҽԱӵԲĲˣǵʹ÷Сʿ1Ż߽˴ڵкͼС
ǰµʱ䣬Сʿ1Ż˾ʹ3̨չ̨
Сʿ1Żһ߿ƼƷֵǮľ̺ļھ߿Ƽÿζشۼϵͳ̻Ǳ˵⣬ҪӴĿͶ롣
ǵĲƷĳɱӲɱ趨ۼӲɱѾ㹻׬оԱĴ
Ȼ۵鶼޹أѾоԱͶ²ƷзС
Ϊó϶԰ѹأǿľ֧£֪ѧѧУרҵоԱҪרҵܿо̡
ٴνӵʾʱʵҵ̶ڽеصУǡͬϻĳ̻Ǳ˶һۣ鶼Щء
⽫ǽеĵҳ񣬰չҲ˳ɵĻǽʸ
ʨ˵ǳϡ٣˵ʲôر鷳ǰǣɲǲء
Ųڴϣ̻Ǳס˵֣ջȥ
Һã۷ʲôǶһԣʱоӵ
׼ʱʼۣͳһ谵ĵͨУֻǽϵ򷢳΢âŻ谵ͨ
խͨУһڰŶӡ
ǰǳ̻ǱǸߺ˱Ͷŵһ飬ཻ˸񣬶ʱоࡣ
󲻶ɫع۲ΧĻ谵ĵصӦͨڵģķԴͨڱźʵ¶Ⱥʪȡ
ȻкܶŶӣĪԭ֧£ÿ˵ĶСĽΧܰ
ų˾ŵĶǳǰǿߵˣʱо̽ı߽һǿϢջ˾
ǿϢ֮ӶӹͨܿʹϷԹ
ףǿĸ壬ҾڲԶ˵ĶʱСĽ
ϢŶӵĶǿȥͲˣܻ˰Ͳס͵͵ֹ䣬Ҳܴ˵֪ЩϢ
ϿҵͨʥɸѡΪħѧͽȫ˵
ֻҪﵽеȻĳһϵħԪ׺ﵽеȾͿͨʥɸѡҿһҪͨ
˵Ϊħѧͽͻȫһڴ

͸¶ݷǳ٣ָͨͨͬһؼʡħ
һħ簡
䳤ǰٶȲĵصȺһСʱڿҪֵǡ
ǰѾܿͷˣһγϵ̨׺Ŷӵ˻뵽һߴʯʴĸ̨ĸ̨̨ΧվһЩɫɫ۵ˡ
ڴһϯ̨һλɫ߳۵ˡֻڸ̨ϣĵɨٺ˾Ͳҷ
ſĸֱ̨ӦɵĶ飬ڶǰͷ˻ɫ۵ĹԱָվϸ̨
վϸֻ̨Ҫԭվʮӣ鲻Ҫ̨ΧůɫĹâͻᱻɫ£̨ʲôӦûУ͵뿪ˡ
µ˶¶ϲõı飬Ӧģʾ뿪ʧ䣬ĥĥʵڲԸߣǴڵׯض࣬㱻Ҫ뿪ѾίˣҲҲع
ͨɸѡֻռʮһ˾Ͳˣ󲿷˶޷øֻ̨ź뿪
ƺΪʥɸѡĹ̾ٵĽţֵܿ˳̻Ǳˡ
̻Ǳϸ̨͸ߺעͶעһ׸ߣֱ׵ĸ̨ϣʮ󣬸̨Χůɫâ
̨ߵĻʾ̻ǱһԵƬ̣һֱڸ̨߿Ŷûжɫ۵˳ͨɸѡĳ̻Ǳ¶һ΢Ц
ڳ̻Ǳ֮͸ߺϸ̨󣬸̨ͬůɫâ
һͨʥɸѡͶĽĿ⣬ϯ̨ϵĺ˶ͶһעĿ⡣
ڴһȺ˴ʱҲյʾ
ǰ˹½ʹİţȼյսջὫ½ȼմ
1.ͨħѧͽ 2.ɱ5ֻħ
ɣǧ
ʧܣ۳ǧ
رʾɾܾʮȷǷܾ񡭡/񣿡
һʾ̻Ǳ̲ס̾һҪɱħ֮ǰֶᵽħƼԵˣһնһġȫͻסɲóˡ
ϸĻó̻Ǳᵽ˿ƼУûӪش߻ףǴһɫƷȫͻףڴżʻŰķأһóʹõ磬ʵơ
еأټĲҪʱȻһСƣ̻ǱǾ
ڸߺȻǴôѡ͸ôѡŴжûġ
֮˺͸һȺʮλͨʥɸѡ˾ͱһ˴뿪˴


196 ѧԱ
ǰĻһͨУļæϣһһ߿ٽţ
ͨʥɸѡǾѧԺѧԱˣѧԺǽܵ԰סѧϰϵĸ˳ѧԺҵΪʽħѧͽսĻܵźٺ»
Ż˵Ļ£ͨһ̾
ĥţˮƽȥȽϵͰĸսֵڴ飿
ֻ˼
ȰǱ˵̫磬ѧԺÿ춼зǳϸĿˣֻͨ˲ܵȫһο˲ʧȥһͣο˲ᱻʦԳͷο˲ͻᱻѧԺɥʧѧϰʸ
ǵĴʦҶֻһҸ棬ѧԺ˳ΪħѧͽֻһؾǾѧϰֻҪѧ
һ仰ƺû˸Ϊ̣ǴＷġ
˱ʣĿĵصˣԭǸǰġ
ᶼ˼䣬жϴ䣬ľʵ˴ߵǽڷţмһӣѾڷź÷ַ˵ʡ
ʳļ⣬鼮óЩ鶼Ǳ˷Ĺģڱúܺãûȱ
Լһλ𷢱۵˱ֵͬһᣬЩɬЦЦ˵ͷѡһſŵĴ
ͳ̻Ǳվûдĵԣõ򣬷Сֱƣ⻷㲻
ȴԵúӦߣһ鱧Լǰһ
˶ʱȫˣý˶˼ˣ˵Σ
ҽҹɪǲ˵ѧԺѧϰѹܴЩܾܿҪѧģץʱ俴ȽϺá
˺ҹɪ֣һۣĽ飬ʼ顣
ÿ鶼߱Щħų⡷ħԪسʶȵһ֪ǻݵ顣
ͦãʺϸսǣĵѧϰ
ͬǣ˵ľǿĶԼٶȶǳ죬һĿʮеɨȥɵӼ䡣
ټ鼮ӡˢˮƽȽϼªһҳҲʮУҹɪһҳһҳزϷ档
ٿλѣҲڿٷ顣
ҹɪΪǲĻ̾һ˼ٳѣֻרעԼǰ顣
ҹɪ֪ʵѾǳˡ
˺ܿͶνġħ˴ǳĸ
ħΪľˮϵҪΪħʦҪϵԪеĳһϵ߼ϵ׺˵׺ԽߣѧϰħٶԽ졣
ħԪ׺⣬ΪħʦһҪǾǾҪǿ
18굽24ˣÿ궼ӵβμʥɸѡĻᣬֻҪͨʥɸѡܳΪѧԺѧԱѵĽӵгΪħʦĻᡣ
ڣѧԺ̭ˣڶ껹ٴβμʥɸѡֲòƺѧԺغӣѧԺйصϢȥˡ
ССᰲĸ˾ĬĬѧϰʵϳҹɪ⣬ѧϰͬʱн
λڵµв֪ʱţֱƿš
ѧϰһȥǴʦһСƳƳϰڷһƲ;ߡ
˷˶ڿ飬صͷȻк˸ȡһʳ
ǵͣԺǵԼϴ;ߣߵ֮ǰϸǷĻۣò;ţһȥҡ
֪úѧϰܲϾڷѧϰɣû²Ҫܳ
ٽ꣬Ųͳȥ¸š
Сĵ鼮չްڲϣóܿģЦЦ˵һ䣺Ըӣҿˣ
״չҨһʳͽس̾һ
󿴿չһѲ֪ʲôɵʳüһþȻСһڣȻ˳
ʲôħζ
Ʋס²ûûζӪҺܽܣʳͻĽֵһ޶״ζйԣ
̻Ǳ͸ߺҲûܽܣһŤͷһ۳ԵĽˣп֮ǲͬġ
ǱűҲԲʳִֻ̧չеĲŻþó˿ռд洢ʳ̵س
ԹûãѾȼյ󣬹ԽԽ
̻ǱһûУڶģøѧԱȴﲻҪܡ
ܳţ˸ɴϴһɴ׼Ϣˡ
ʱҹɪߵߣһĹץʱֿҳ飬򳹵źϴϴˡ


197 Ͽ
ڴϵſ˾ų˴С̽Χ
ǵķΧѧԺеѧԱ󲿷ַϨˣֻϢҲٲּﾹȻд򣬴ʱ΢顣
Ȱѧϰ
ڰӰںСڵжǷźڰڻڵͨкֱײûþ͸̽һͨͼ
ڶ컽˵Ĳ峿ĳǾ޴ڵͨӣխͨвϻصըһƬˡ
ҹɪ˲۴ӴƷٵϴϣѧԺĻɫӣﱧչޣϱ߿ߵȴ۴ʦǡ
ϵͳ֪ʱ䣬֪ʱߵ㻹Сʱʰš
ҹɪȥЩţѹɬںͻǺϤ
㣬ǲ𣿡
ҹɪͶȥһɻҹɪȻ͵Ŀ˰˲ͨĻͳԲˡ
ӵؿҹɪչһۣ˵ġʵҲǺԣǵҹɪĸܣջĬĬ˻ȥ
ҹɪȴΪҲڽţֻǽŵķʽ̫һʶԼΨһŵģҹɪʱ÷˲١
ʮӺ󣬻׼ʱƿţһ仰û˵ʾ˸ߡ
һƿķţŶʮոոͨʥɸѡõĻɫ۵ѧԱ߳ͨߵ⡣
Υߵ⣬ʶ̧ͷգͿǺڳģҲһƬ谵޶˸еѹ֡
ϸȫǹ෴ȫģҲȰ١
ע⵽˴Ŵɫӵˣ˷һ£һƬտٳ߽һĺɫʯש¥
¥һһͽݽңѾź飬ڶ̶̼֮˻ѧԱһɨ֪ͨԵĹһʮˡ
ͬһ´ѧУ۴ʦͱվѧǵǰˡ
ʵ̫ԽӴǱضѧԱǵʱû˸ҳ֣һһԡ
ߵһһλɫ۵߽˽ңȫѧԱڻ˵Ĵһ˾ַؿλȥʾ𾴡
ȥͨõǣ½̺ѣѧԱǶ֪Ӧʲôʱ˳Ʊ˼ĵˡ
ضԴʦѧǵͷָָһӻɫֽš
ȻŻǰȡ˻ɫֽţԼ̵ѧԱǷַȥһַȥĻһ֧֧ëʡ
ɫֽõ֮ⲻһԾ
ϵĸ˯ѾͿԣʲôûؾͿԣ˸£
Ծڷ߱йصĿ⣬̵ΪʲôѧϰأΪѧϰذ
²ûõģѾѧԱԾҪڰСʱ겢ʼʱˡ
ġѧԱŤסϸϸëʣǿ⡣
ȻëʲáԾֽŲдǿݶ˵ѣǻ鼮мͻĿٶȻ졣
˾ǣСʱĴʱ󣬻˵µѧԱ˾ӣͳƳÿѧԱķ
100ֵľӣû60ֵģȫҺ󷽿ǽվұ֪ûˡ
ؿŽﳬһѧԱϵ˽ҺվţоͰǵѣĽСҹɪ
ͷѧû˸飬ȫԹԵߵҺ󷽷վ
ԭλͨԵѧԱҲϲõı飬ŽҺվˣƺѾԤԼδı³
װ˽ٺ˵ĽΪ˸ҷ̫죬ӲӪֻʮ˵İЧ
ѧԱվվһֱڽ̨ϱĿ˼俼Ѿˣɤӿʼ˿Ρ
ӽεȾʦյ֪ʶǳʵһСʱǰһṩѧ߱Ҫݻعһ飬ʼŸķڡ
һĸСʱͣЪĳΣʦѧԱ޻ԹԵ֪ʶȫ·ѧԱѾûͷԣһɫ
֮⣬ڿιл۴ʦһֱάּɣΪĸѧԱҪСһ¶ı飬ӭʦӡ
һ࣬ͳ̻ǱòֱֱģװҲװһεģ
ѵ㲻ϿΰɣȻѶȲߣȷʵеĥ˰
ĸСʱκСͲס²ۡ
ѧʱûϹָǿĸСʱĿγ̣Ѽʽڿʦ·ѧԱûһٱؿӲš
ڰ磬ѧԱ񶼽ֱˣ˲ڷŹ˿ѧԱǣڶһ䣺Ͽǰȿԡ뿪˽ҡ
һٶѧز
۴ʦ̷ӦкµѧԱչϽǰڽҸϰѧϰݣĵȴš
Ϊʦ˶»ʸҹɪλһεǰһƨ£¾ͷṩ飬ȥ׼ѧϰˡ
γͰںõڿεݣΪѶˣ˽ڵøϸһЩһʱ䡣
󻷹Χ󲿷ѧԱץʱ䷭鸴ϰٲѧԱǲѧϰǾƣðǣʵѧȥˣȥȣλʱεӡ
ûã۴ʦѧԱǵͽ˽ңȻһչ޷ַӵнʳʸѧ
ҹɪĶӴʿˮŬעеϣʳζǲƮԵضȡѾϡٵע
ҹɪͬߺԼչʳﵹҹɪտյչУҹɪȵ£԰ɣҺǷһ־С
ôС
ҹɪæŵؾܾ֪ʳģԼԶԲû˻ʳóȥġ
ҹɪķߺһѰסѹ£Ϳߺתͺ󷽵̻Ǳյһͳ̻ǱһߺչﵹһЩʳ
ҹɪʱжˣ۾ˮؿλѣǶĴˡ
ҹɪеĴʵŻþԴ޾ʳϾչһճĲû취ܵģ˷ѣ͸Ҫˡ
ǲ̫֣ʳﶼͳȥ
󻷹ܣ󶼳Ե㣬ͷû͵ѧס˷СĶӣŬϣڱ˵չϡ
Ĵ󻷾£ûлþڻļλ߾ͺѿסԼ¶ıˣȻѵսǵ˵潫չһĪʳ¶ǡ
û׼˼λܿߵĻĿ꣬ʱĵѧԱغϵĺܴʾˡ
ϢʱֻһСʱѧԱǵĶɿ죬ΪҪԷҪϴչޣҪץʱѧϰֱæ


198 ѹ
ֱһλʦһӻɫԾ߽ңѧԱǲŲ鲻Ըؽе齻ʦ
ϤĿԣϤĿ֪֮ܿɼģʽ
ϢǽҹɪεĿ˳ɼϸˣ72ֵķϲ
עȴϺο˶ûһѧǱʦൽ˽ǰ
ڽ̨µʦ̧ۿ˿ΧĶʮɫɥˣһгһɫһ˦ݺݵسѧϡ
žһѧԱͳһһѪۣȥϳѪѪӡȾ˻ɫϡ
˿ʩչħľ棬ѧԱûΪۿħʦʩչħˣ࣬ͬѧͷպܾܿǱͷˡ
ڣͷһʦذڰ֣ʹҪ޳ѧԱǾͱϵ˽Һ󷽼վ
ˡûԷҪúĿΣһο˾Σˣ˵ܷѧԱ̲סã̫ˣ
ʦѣο˲ͨͻᱻѧԺˣ
Ŀγ̹ȻֳƵĴĸСʱĿγ̹ȥʦһ뿪ңѧԱһͷص˿ϣԴＷ˰ϿѧϰݣΪ̫Դתˡ
ɫѺڳ֮⣬۴ʦĬؽ±ĥѧԱǴᣬ˳ʸ͵ѧԱչޡ
ٴλʱ򣬻۴ʦѧԱͣһһ顣
ʦƿķʱܺƣϾе˶ͨĿԣλѧԱĿǰΪֹûܹͷ˵ǱǺܲģ˳ΪħѧͽԺ˵Ϊͬ£̬ȵȻˡ
ʦк˸Աһı飬˶һ⣬Ƕ෢򣬱ʾͨһ쿼˵Ľ
ͳ̻Ǳϸϸ̶̵򣬶һۣΣѧԺǳͷᣬذ
ҹɪȴ۾һϾܶѧһˡ
ߺƸҹɪҹɪᶨؾܾ
ϴԷģ÷ָң
ǰһԵ㡣
ȻҹɪλѴľ·ק˴䣬óһвֵĸһ
ʶиóԵʳҹɪжѵĺ⡣
ʳҹɪǰһ쵽ûдС⣬ȫǰװԲԲĶʲôʳɻС
ɻҹɪͻȻǰչʳﶼûôˣ뷨ҹɪһ̶˼ף˼Լ̫̰ˡ
Ȼʵǣҹɪֻǻʲôģһ㰡
ΪڸǻζҹɪһĻþӰ
ԹҹɪֳæµѧϰУȫעط·ֵı飬ϿѾˣѧҳͻ˯ȥһ㵹ѣæѧҳ
˷ҹɪʶУǺϧͷ˼£ԼһЩ
ڴʱʵֻʣһˣ˳Թ¿Ļ뿪ᣬȥѧԺ֮ʲô
ѧԺʵΧһƬٳֲžٰʥɸѡĴáѧϿεĽѧ¥һ鼮ͼݣһṩۺʦĵ
֮⣬ĽʳúѧԱᣬȫڵ¡
ǰһʥɸѡʱõĺ˲ѧԺҲû˲ľ̽飬ѧԺһȦѧԺͷߴԺǽ뿪ѧԺ
İѾˣȫֲָ
źǰУ˺ܿͷ֣ѧԺڵĳо඼ڵģѧԱһҾͽڵ£ϵĽ٣Ǿ½ʵĽȥǳĴ˼Ҳסġ
еĹģ󣬳ΧһȦִָĳǽǽϻʿŵѲߡ
һߴĳǽͳ̻Ǳһ磬֮иߴĳǽζǽҪĵˣܾܿеħ
ʵ㹻ŵǽֻ̽ǳũͻĵأȥ쳣ֻ֮ûصѧԺµᡣ
ҹɪڱ߿ͷ飬˿ž;òҡ
ߺģԼȪ۽ɵֳһҹɪһˮججӹˮлһںȾҹɪȥȷʵһ㣬۾顣
˽͸ҹɪȻϴϢˡ
绹֪ڻʲôΣأڻ㰲ȫȻϢϢ
ҹɪĽؿ˿ǣ̫ˣɸ㶨ѧϰҲһͺˡ
ĵ죬Ѻ˲ŷҹɪȻſ˯ˡ
ҹɪ˲侪ѣʶ˯ǰڱеݡ
Ľ۷ֱȥѾ쵽ˡ
ŴʦҵѧԱǲϵӭ˿ˣѧԱǶ֪ⳡ˷ǳҪĽնҪʵʡ
˵ĽܿСѧԱ˳ɼнʮλѧԱο˲
˳ɼʱһЩԭѾֱѧԱƲס¶˾ɥᣬǻ۴ʦѾ콫ͳ˽ҡ
һʮλѧԱ˶֪ǽѧԺѧϰᣬõȵһβμʥɸѡĻᡣ
֮⣬ʮѧԱൽʦǰ
ڿεʦϵħʦ£ʮڵڶο˲ϸѧԱͷȻ£мѧԱҵվˤڵأⲢ޷ı֮Ҫվľ
еѧԱɪɪһαͷľԼ
ҹɪĽ𷢶ûеһʱˣʱһСţŤͷͬͺѱĸл
ѽãû취ڽϿǰ·ı飬ܴܾ޷ͨĿˡ
ҹɪѧԺ˼ʳ︺˳ΪħѧͽԲϧͨʥɸѡĻᡣ
˽һѧԱܵĴĴ
ʦѾʼĿγ̣ǳĸСʱ۹䣬ע⵽ѧѾʼøַʽ̼Լ֤УϾͻῼγ̵ݡ
һЩѧĶŪԼнѪζѧϰΧ˶Ĭˡ
ʦǻ۴ʦʵûйвѧԱúѧϰܿóѧԱѧϰȫԷġ
Ϊ֪Ĺͣǲ¶ѧԱΪѧϰ˺ԼΪһǴģһѧϰ³ԶΪĻҪأ
֪ôԮ֣Ͼÿһÿһ붼ѧϰϵѧԱǸûĵʱ䡣ĿǰΪֹҲֻ֪ѵ֣˸ûʱȥӴ


199 ֱ
ľǽĿγȫ֮ص㣬Ϣʱҹɪһ顣
ϾϢʱ̫̣ҹɪЧ̫˵㡣
ע⵽ΧѧԱΧ˹ɴཫЩܰһЩһЩЩѧԱѧϰ̬Ⱦˡ
̫̫ѣŻϧı˵ѧϰɡ
Ŀˣ̭ʮѧԱڿεʦħͷʮѧԱ
µѧԱԽԽ٣µѧԱѧϰҲƴ
Ŀγ̽ΧѧԱΧ£ԣ԰׵ϴСı飬˼ѯʵ
ͬѧǳлܽص㣬кüĿܽģңмû֪ܲ㣿
ΧѧԱæСͣ
ҲУ
һͬѧܲܽܽĿγ̡
Ŷ۵ͬѧռͬѧ̫ʱ䣡

ѧﶼֵأƾǿľɽѧϰ񣬰˲ᵢ̫ʱ䣬ûعһص㡣ûоܾǽγ̵صٸΧѧԱһ顣
̻Ǳ͸ߺѧԱһЩʣΧΧ£ʮѧԱ۴ʦ˿ûǿֹ˵չޣת뿪ȥ׼ˡ
ŽδȼʮѧԱҼӿ˰СʱŸػᣬȻĳѾ·ĺڵǣͬѧصĪԵڶĿ˶˼ְء
ʶ˺ΪֻҪѧѧΧѧԱ˯ߣҹԼյزͣѧϰڰʱ󲿷ѧԱȥһҡҡڰʱܻ赹ģ
ڿεʦƺѧԱǱٱ״̬һڲʩѧҵѹͨ˱ͷѧԱԽԽࡣ
ĽСҹɪλѧѸγ̵ʱҲڼֲסˣο˶ûֻͨеĴϧ
ǳлǣǰæҿ϶ͻᱻǷģһؼԺѧ֪ʶ䣬˵˳Ϊħѧͽˣʱһȥǵģ
ԤʾԼһο˵ĳɼ⣬ҹɪæѸ
ߺŤͷ˴жһۣͳ̻Ǳûгְæ˼ֻó̾һ
ǷģͰҴµӴߣ͸ģǲŻġ
ҹɪʱӸжˣæͷȥƲסðᣬ۴ʦֵʱæ뿪
һ˶죬ҹɪȻ֪Ѵ׵зʳǰͶҪԣûҪΣҪ뿪ѧԺﻹڰĵܵǣҹɪûܾѵĺ⡣
еѧԱԽԽ٣ʣµѧԱȥЩΪڵģǰѧԺѧݵġѧԱܳܵסǿѧϰѹˡ
ڣۿγ̽ˣµѧԱֻʣ56ˡ
Ųԭ֮һѧԱڿεʦѵö䣺
ʥɸѡֻܴԵؼǷгΪħѧͽҪͳ̶Ⱦ츳ѧϰ״ֳ̬ʵľ츳
ǿѧԱѧϰȻɣǿѧԱȻܺܳ
˵ʦ̲סһۣǵһͨʥɸѡȴѧϰģ֤ǵľ츳ǿľš
·ѧһ˼ʱ䣬ʦ˵
Ϊǿħʦ˾츳⣬ҪħԪ׺ͨЩѧϰѾ㹻ֵ֪ʶˣ쿪ʼǽʵΣʵεĵһΣԪ塣
ϣܺúñ֣ÿλѧԱõѧԺ·ħҩ
¿γԤ棬ʦˣеѧԱϵıȴûΪüɡ
·ϣ۴ʦʣµˣ
쿪ʼʵǿһҪúñ֣һѧԺʱ쵽ħҩǵʵ졭Ĭ˼룬Ųһ䣬ؼʱܱ
˵˿߼Զˣ·ղʲôû˵һ㡣
ͳ̻ǱһĬ񣬹ȻǰлвΣڵǡ
˵ҳôôɣÿϿΡͨΪϷûݡ
ҹɪ类̭˵츳ﲻҪǿаͨˣһǶãҲпڼ
һ뵽սͿҪ¶ˣͳ̻ǱﻹеСء
ܿ죬һ쵽Űɫʣ56λѧԱڸԴʦĴվѧԺٳϣ֮һľ룬Ȼķʽڵϡ
λʦͬʱֱ֣վѧԱܣͬ
ǽͬһħħЧǾۼɢħԪأѧԱܸ׵ĸܵħԪصĴڡ
ʵεĵһ죬ѧԱٵĿԪ壬ҲǽеħԪɵԼУ֮۳ħ
ǰڵѧϰѧԱѾӦԪδ֪֮ڣѧԱһϵħԪԼܷħԪ
õͳ̻Ǳһ񣬸Լо
̵ħʦҪǮ򵽵ѪͳڿĻѧôܴ
米µĳİֵﱻһһֵ۵ƺΧдɫͻɫĹ忿ҹԽԽܼ
һ飬Ѿй㳢Ž塣
ʦ̵ģûͣ٣һһ
άħʦ͸άĻ۴ʦŵعעмյϵʮλѧԱаΪǼʹϣָܼʱ䡣
Ȼ״ԪĹʦǶѾˣÿλǻܽţΪ̣ǱʥɸѡѧԱ츳Ĺ̡
ݾ飬һγԪʱֵʱԽ˵ħԪ׺Խߣͬʱ䣬ܻܸħ
סصѧҵѹ˵ѧԱľ츳Ԫʱ㹻ʱ䣬˵ħԪ׺Ҳͬʱ߱ʱΪħʦ
עõԸˡ
ʵǣԪĹ̿ʼ֮ȼֲסѧԱֻһͷԱߵȥ
һֱעѧԱĴʦæǰŷһѣѧԱĻ赹ڵϡ
ѧԱ˺ܿҲڱ¾ѹʶһֳס˵棬ԴܽӴ
ѧԱһۣͿʦеԼѯʣ
㿴ʲôħԪأħԪأ
ɫģҿǺɫģѧԱˣԼҲɫħԪؾζǻϵħʦ֮Ųô࡭
˵ţѧԱСָôĴָСָһָڴһʾֻСָһָڴСħԪء
˵꣬ѧԱļȻɢȥΪע⵽Χ˶ûѹζħԪ׺ֻͨδ·ܲԶ


200 谮
Ȼڸάħʦͻ۴ʦҲЩϧϾϵħǺܸǿħֻϧλѧԱħԪ׺˵㣬δܾܿͻֹħѧͽ
ʱѧԱҲ״ԪḶ́ӦĻ۴ʦǰѯʣ¼°ħϵԼħԪڵ
֮ѧԱʦħħȺѧԱ״ԪĹ̡
ѵѧԱԽԽ࣬𽥳״ħԪɹϲúͼУϾеħԪػΪħħζʩչħ
ȹֹ۵ѧԱǣоʦǸһЩǺһԪ۳ɵħһħʩŲ
ҪǣһѧԱûأǵ״̬Ÿʦǹע
һСʱħֻʣλѧԱڼ֣ѾѵʮλѧԱλʦʮλ۴ʦȫŵعעǡ
ḻʦЩ״ԪܼһСʱϵѧԱֻǼ˵ĶԼʶĶ࣬ɽ쾹ȻһǿλѧԱֵܼһСʱ̫ѵˣ
ʦǽλѧԱֲһԵȺѧԱٳ֣ŵλڼֵѧԱ
ڣһСʱʮ֡ʮ֡ʮֵʱλѧԱѹԪеֻʣ¸ߺ̻Ǳˡ
ǵĻʦи⼤ôҲû뵽ȻʣѧԱѧԱȴ츳õ˳Ļδǰ;ˡ
ʦǼͬʱҲЩάħʱѾԶˣѧԱǻܼ֣ȴЩסˡ
֮£ѧԺʦټħԱߣֲ֧ͬסʱʱάħת
ԪСʱ󣬸ߺѹʶɨǰλжһۣȻ˵ĸо
оǴУʲôʱȺҫ۵̡
֪ߺǽϵˮϵ˫ϵħʦڴħԪѾƴС֮󣬻۴ʦԴ̬ǰ˲Сı仯ʱºˡ
ߺѺ˵עʣµϣӾתľôܼôã
ʵ˵Ԫ̿ʼСʱ̻֮Ǳѣλʦĵ״һĿҪֲסˡ
ԪĸСʱ֮ģѹάħʦǼ峤̾һæɢħȺϼһҪϿˡ
λϿεʦʵӡΪǰѧϰбֵ÷ǳɣܺɱƴƴҲ겻ɵѧϰ
״Ԫʱôõʱ䣬֤ǵħԪ׺ǵľ츳һڣм֤ǱֵʦǶȷϣѧԱԶǰ̣
ʵεĵһֻԪһ飬ѹζŽĿγ̽ˣλѧԱ
Ȼڽɢ֮ǰһҪ̣Ǿǰ䷢
տ֮ǰʦĳŵѵλѧԱħҩ
ѧ棬һλ۴ʦһµľߵλѧԱǰŸһʢװźɫҺСƿ
Сƿ֣ϵͳ͸ʾ
ħҩħʦħԪأħڷ
ʦĽ
ħҩǷǳԴһҪϧħҩĻᡣ
ʹħҩ֮Ԫ壬ǾͻᷢħԪصѶȽࡣӦûˣʹá
һ䣬ʦγ̽
۴ʦʱͬʱѧԱӦħ鼮͵ʱ۴ʦһЩԼѧϰ飺
Ǿ̤ħѧͽĵ·ˣһҪоʱԪ壬ԼܸħԪأؼʱܱ
ԣ̻ǱüһЦʵ
ʦ˵˵ʲôĺҪ
۴ʦƺ˼ǹѵ
ǵ츳ôãҵһᱻȥսģ˵սսѹģҲΣյġȻֻҪһֱȥսṩ㹻Դǿٱǿ
˵Ծ͸¶һЩ͸¶ݣæ뿪˵ᡣ
սӦþħĵطɣֻͨħѧͽħ˵޷ͨħѧͽڶҲ޷ɣ
ߺʾԼһӵ㡣
ԪֵУĸǲ²ߣǰǰͳƣе߿߿ɱһ겻ɰ
ߺЦʵû̫ģΪһͲǻģ겻޹ء
̻Ǳʼڴʶʶνս͸һɰǧս
ʵεĵڶ죬λʦڲٳϸλѧԱϿΣֱ𽲽ϵħľʩչȻʦǸѡһ򵥵ħʼġ
56λѧԱУڹ12λѧԱ˫ϵħʦʦǰſγȻ˼ǣΪε˫ݵġ
ǻϵħҲʵõһħպħǾӵ˹
ϵħʦ˰ֵչʾѧԱǰûϸ
Ȼħڳѧ˵ҲǺѵġʱʵڵеħڻܵħ࣬ܿûħˡ
Ҫ٣ÿħʦôģħ꣬ǾԪħħϤͬʱħǳħ޾Ĺвġ
ҲҪηѣǶϤ̶ȵǻᷢԼȻȻؾͻˣȵʽħʦĳ̶ȣֻܿҪһ볤ȵͿʩչˡ
ˣССǣ԰ɡʩչħʱǾħѧͽˣܴϻɫĳˡ
ϵħʦϣʾ15ѧԱʼʩչ
ѧԱʵǵһοħϾйħݶصģ⴫Էҡ
ѧǾͿʼſյڽŵ£ѧԱ˲һ־Լڴħֻ޴ؿʦ
ʦùǣǼоעЩڼѧԱرѧԱ
ȻʦѧԱĿħòͣʱڼ
գʦϵѧԱĹע£˳˰ٶֵһ£һСĻųС
ؿԼеĻţħͦģֵķʽɱľȡ𷽱ˡ
Աߵʦȴñ鶼Ӳˣ˶ʦ⻹ǵһμʶѧԱһγͳɹʩչħģ
Щ˿Ƕĳ谮Ľʣ
ϵĻȼʮ֮Ϩˣɵÿʦ


201 ͱ
ʦڶѧԱע£ؽϽӲı黺Ŀİ˵
ġѧԱħӦˣԷ콱ħҩȻħԪħɹʩչλԻƿؾͻԽԽˡ
ʦпչעѧԱߴѧԱϽԪ塣
³ԪѧԱǺܿͷ֣λǰһû̫Ĳ𣬿ǽеħԪعԶûǰһħʱĶ࣬ɢɢħԪعر𲻺
λħҩѧԱڷħҩ󣬸оǰһܸ࣬׵ħԪؽ壬ħҩЧ֮
ʹħҩ벻ʹħҩħʦӰ컹ͦģҲΪλ۴ʦ˽ȰһҪúñ֣ȡħҩ
ͨѧԱ޷̫ʱԪ壬ǽʦûǰһһ׷ѧԱȥϢЩһԪѧԱϸҪֻϢСʱСʱ֮ҪеħټԪ塣
νϢСʱҲǴϢҪħġ
ѭ֮еѧԱͱýֱˣǾĹȵı֡
ɾˣʦҲûзŹѧԱ˼ȥ״̬ȽϲѧԱϢʱ䳤һˡ
ѧԱٴθܵǰһصѧϰѹǱѡֻҧȥΪѧԺǻ̭ѧԱģﵽħѧͽĳ̶ȣǾͲܷɡ
ҪиҺúŬ֮ڱʩչһħͻؼҰɣ
ʦǵļලǳϸϸ񵽽ѧʱ֮ǰҪɫѾװˣѧԱȻڲٳϲظԪ塢ħϢѭ
Ҫﵽʲô̶Ȳʦе㹻Ŭأ
žǳ׻ȥɡ
߾Ҫһֵûȥ
ʦ¿εʱ򣬻û˯ȥѧԱֻʣʮλ󲿷ִӱ鵽ѾľˣʦλħҩѧԱʱûһ˿
һЩѧԱǱʦšŲܻصģȻǲܵģͷͣҲҪǿųŵڴϳ׻˯ȥ
ȴѧԱе࣬ǵ״̬ȥǺȻ·ǸûвѹեԼһһ
ǻĻ۴ʦܸӣµѧԱԽԽᵽ֮Ĳǿر𰡡
ʱŴͨħѧͽѧԺҵʽΪħѧͽأµѧԱûҵѾʵϵħѧͽˣڲľǹٷ֤ˡ
ʦҪǷʲô𣿡
̻ǱŻʦӵı飬Цеһ䡣
۴ʦæҡͷæ뿪ǵᡣ
ʵеλѧԱϵּࡢ˾޵˱սûþӣԥ֮£ʲôûʾ
̻ǱŻ۴ʦıӰ˹ǣЦǵҾǺǲľ֢һ
ʶһ㣬̻Ǳڴˡ
ʵѧԱᵽĸоʦǵϸල£ÿѧԱǶҪԪħмѭֱľһ˿
ⲢսᣬЩѧԱҼѹϻصѵЩ赹ѧԱҹѹ󣬶һԪ塣
ʦǵǿƶٺѧԱԼ£ʵεʱ56λѧԱУ39˳ʩչһħ
¹ѧԱʩչħǲ̾ɢڿУֻҪǳɹʩչˣ˳ͨ˿飬ʽΪħѧͽ
ЩҲûһħѾħ17λѧԱҹʧѧԺУѧԱ֪Ǳ䵽
ѧȻѧԺܵѧԺṩźѵĽҪӦĴۣѧԺİš
һ峿۴ʦŻѧԱʱոµĻɫۣʾ˴ϻɫ۸ߡ
39λѧԱոµĻɫۼеѧԺĴãվڴõ룬ȴѧԺıҵʽ
ϴβסļϾӽ쿪ʼʽΪϵħѧͽ
ÿһʥɸѡѧԺֻʮҵĿγ̣ǰ̭ѧԱȴڶʥɸѡ˳ҵѧԱѧԺз䡣
ѧԱ֪ҵʽߣʦҲǰһеѧԺһѧ
ʱ򣬿ֻһʦյѧԺУȴһʥɸѡĵ
ѧԱǼصȴУʥɸѡʱֹλٴγõϯ̨ϣһȦվͦΡɫ39λѧԱ
ϲǣ˵ĺǣǿԼŬ˳ͨħѧͽӽǽΪһڲǰ˹½ܵϵħѧͽᱣǣ
ǺǣǶ֪ڲǰ˹½ϣ໹׺ݵħ
ڴ½࣬ħڴ½̰࣬ħһֱҪռĶ½ǿħʦŵֵסħﶫֵĽŲļ԰
ħʦı°ȫڶ½ɳܽܵİȫǷսǰߵħʦѪģڣǻر½ʱˡ
ǽǰǰߣǰߣǽܷѧļ԰ͼˡ
ȻڸͬʱҲ÷ı͸ʵͱڣΪ˱ʾѧԺǵ֧֣ѧԺÿλѧԱһƿħҩҲףʽΪħѧͽ
ˣҵĺǣѧԺΪ٣ϣгһѧԺΪ٣
껰֮󣬺ʾѧԱһϸ̨ħҩÿƿħҩþµľװţһܵܵġ
˼λܻýħҩѧԱ⣬ѧԱǳϲܻħҩ˵ħʦֽħҩһЩѧԱ·ͬͬˡ
Ź󣬾͵˾İţ39λѧԱ6λѧԱгǰһ쿼ǿصѧԱѧԺȥսİš
ʣ33λȷ˳ʩչħѧԱ򽫱ǰսΪ˰ǣ˽Ǹ˵ħҩ⣬ѧԺŵάǸԵļͥʳ
ֱ趨ǹ¶ѧԱÿңǷ涼ǵˡ
׳־ΪԼѧԱǶʱӸжˣ׷־ǵǰߺһɱħ½
ħʦȺ鼤ѧԱ͵صͷ
ҵһλʦ33λѧԱǰССΪǵĳбΨһһħ󣬴ֱӽմѧԺҵѧԱ͵ǰս
ʱľŵӣȻģȷʵǰ졣
СǿĽֵվ˱ǵĳͱ𼴽̤ǰսħѧͽǵģȺиѧԱǵļˡ
Ȼ࣬ȴܰΪʱڵ¶ɫ԰׵ĳдĵǡ
ÿʥɸѡ֮󶼻˱ߣߵ˶࣬ȴûж١
ǵ۾ԼҵĺӣϻŸոճΪħѧͽյ˷⣬ȴսʲô˼
ȫһմ⣬Ŀ֮


202 ޴
ж಻ᣬҲֻ߽ܿվϴħʦħ33λ˵Ӱʧǰ
ħеֻǰĿռƺ˺һ㣬ȿռٶʱǰĳѾˡ
˶ħԭܸȤϾÿνʱκħƣһգ۾ͳһռ䡣
עǰĳħѧͽǳһ޴Ĵ̨ϣ̨Ϸֲħ󣬴ʱ˸иеħѧͽ͹Ǵ̨һֱܷæ
˷æħ⣬עԶգղʱɫɫɫɫɫ
ӵʦע⵽ѧԱɻĿ⣬͵
ǸǺħսǿձӳճɲͬɫΪħʦʩŸħ
˵꣬ʾѧԱǸϽߣæĴɲܳͣĵطԱ߿شҪġ
ʦսģ·̨߳ΰһȥ߽߱ܵ
ħʦЭãֻиսʹвħʦЭãǺܶҲǵһμʶɡ
߽ãѧԱĿؿý̻Ի͵񷶥ʶط̾ĻƺʹĲɫ滭ֱۻңһЩѧԱΪʱͷͷε֢״
û˻һı֣ΪһμʶݻԲֹǣʱΧľ̾
õǾ޴ĲɫͲʱ任ɫճĹͨɫĲսãӪƻðķΧ
ʦűħʦЭþסѧԱߵһɫµĳǰһλɫ۵ĹԱ
ʦǰͨ䣬33ѧԱϢԷתɨѧԱǽãȻӣһ䰲
λǼӵɣ֮İšأ
˵ͷҲصˡ
ĻδǵħѧͽãȻؿΨһϤʦ뿪ıӰ֪Ǻá
ʵϣߴֺÿտĴʱһãȻˣǶǸСǸձҵħѧͽʦ͵Ͷʱд޴롣
ӴԱӵɴŻҲħѧͽþˣ˵״̬ϰΪҲûаο˼ֱŤͷˣ33ѧԱֳΣȽ϶ν˴졣
ӵԸٵһѧԱʾǸߡ
󻷹һȦٵѧԱһаˣǡðߣǰѧԺõѧԱ
Ȼӵȫûбܻһ㣬һһ߸ѧԱǽ˵
ǰѧԺƼѧԳǾͻñ˸õĴһģǿзѡ
죬ҸϤмҪʱ̸жһս֪ս
սϻǺΣյģẦ˺Ҫμҽ̸ǵġ
ֻҪÿսϼֹСʱͻõѵס޺͡ÿһƿħҩԼÿöҵĽ
ӵɵĻ£λѧԱ̷˾ϲĻλȴ޷Ӧ˲䣬սӲ
ӵɻǰСһǶỶģεô£ôô䵭
λѧԱɻǲǱֵ̫ˣ
ţӦͬѧúѧϰҪ򶨣˿ˡ
ƺǱ˵̬ȴˣڳĬһĬĬԱȱĳС
˹۲Χϸܵʯ飬Եøɾ࣬·ԶǽڵϵС¥ȥ¥סˣһ¥С꣬ҵȽϷ١
ЩСʳģЩʳɢζڸȷζʳģֻǿȥṩķΧڡ
ӵɽ˴һľС¥С¥շ䣬ӵðзʹȨ
˵Ĭ£һλһͷ췢ħѧͽֵͬһ䣬λǻߺһλħѧͽһ䡣
죬źǵͳҾʹȥսϿ
ӵкŷֵϵˡ
ӦսʵһȽɵĲ£ΪȲᰲ˵ΣյλȥӦģ̵ҲͲᱻŵΣյλá
ÿ˵ļڣ˵ĲҪģսѾӵҲǺòײ˵Ĳ£ٵһܷɷˡ
һ뵽˸ղ˴СС죬ֳָˣȲҪЩ۵Сһս֮־ıˡ
ס߹·Ժ·ǾҪԼˡ
ӵͷҲصǰ棬ֻоĺ顣


203 ս
ӵɴɫϱ任ķʮӣƺԼӵս죬𽥽ţʶǰҪνսˡ
ʯ·ľͷǸߴĳǽǽ¸ߴصĳŽţֻڽ俪׸ߵСţ˺ͻűߣǼÿŵħʦϢ
سŵħʦӵ¶ֺõЦݣȡԼԼ˵ָָ֤Լİ˸ˣܵ
˸ǸշֵСһǵõ֣ȴȥ档
ŵĻŤͷ󷽵ʾ˻벻صͷУӵæлõŴŰ˸˴µСš
ԭΪſľսִź󿴵һٵĳУǱǺѿľ
ӵдŽؽܵ
˳ǵǣͨĵطֶңûͣ˳ǵڳǲħʦôĵط
˵ͬʱӵɴҡڵڵ·롣
ϵĻɫ۾õ֤ڵ·мɾλãµͨ˿۵ħʦСĵرÿϹʾ𾴡
ӵϰΪڶͨ˵Ĺӭ˳ǵɵԶǳȥ
ǵĳűڳǵĸӸߴ󡢸ǿĳǽһͷƵɽм䡣
ǰսˣսƾľǿǽħӹ̵ĳǽޱȣ赲½ֵħ
ǽǧ׳Ϊ˸ÿףħʦأǷǿҪסˡ
ﵽжξģǿȥ
˵żӵɹսһĴ㳡У㳡ͣŸľʳһֻɫªޱȵľ޴
ע⵽˶￴ӵЦúܵ⣬ܵ
ûɣⶫСƤһƢԱȽº͵ħħʦѱͿԱʹˡ
԰ɣƤĳʮˣħʦ˿ڴҸ·鷳ķϣÿÿκƤ
ӵѡĺƤѾ˲ˣǾˣպðһĳͨæǰקźƤϵָӣƤŲų
˵ΪƤħǺƽȵģٶȻʮӾ͵ĵ
ºƤӵѵÿսǶҪȵȴȴᰲǰķλáȻսϵĻԷҲڵȴ
˵ţӵɴŰȴ
ȴܺñϣΪķݺͳǽ֮дƬĿտشȴǿտشΨһĽ
һȴͿ۵ĹԱææµµӵʶĵԱæǰЦеشкȻԼ
Ա˿ڼӵˣֿ˿еĳǷͼŵ
ȥʮ߼䣬úý̰ǵҡ
Ұ㻹ģҲ֪ж࿿ף
Цеĺ͵Ա𣬼ӵɴŰλ˴ȴ߽˳ǽ
յĳǽڹ˲ˣǽϹ̶ĵɢ΢Ĺâǿ¥ݣӵСĽµ̨ףڽ˵
ǽڹ㣬ÿ㱻Ϊһٸ׳䣬ʱ䳤Ǿ֪ôҷǵλˣȸȥ
Ƿֵǵ㣬Ҳǳǽٺ٣һܵϳǽսֲš
תһ¥ݣ˾ͼʶνĵһָʲôˣǽھʮ׸ߵλãһƽ̹Ŀռ䣬յĳǽǽϿһն
ͨսʿĳħʦӿն⹥ֺȥæҡ
ӵɲûͣ˳¥ʮң˼Ƶĵڶ㡣
һ¥ݣһ˳ǽǰ߶ʱȻʡ
ؿǽжʮףһгǶ⣬ͨսʿͳħʦӸ´ӳǶ⹥
ϳǽļӵɲûͣ½Ų¥ݵߣһٶףָָڵǶ˵ǵʮ߼ˡ
νʮ߼ԭĸͨսʿħʦæϹõ࣬صȴħʦš
ͬʱӵɵĻ£ͳ̻ǱѾǶ⣬ӸһֻǽһбɽȣѹѹһߵħųǽǽĸħԼ֧ʯȵħĿ
վλãǲ֪ΪδԶߵջ᲻ϱ任ɫ˵ħѧͽֻͷųССĹħʦħʦͷųĹƾʹˣǧλħʦͬʱʩչħʱӳƬձɫġ
λ߽ͳ̻ǱҲſڳǶ֮ȱȥں󷽵ļӵһʱԶԣûôء
֮ǰĴβš̬Ȼֵ̿ĸսģ
ӵɶѾϰ߽ӵ˾ȴսһȦˣһЩСһǲ֪˭֪ν˼̬࣬ôô
ӵɣǿԹ𣿡
̻ǱɽҰħ񿴵˴ˢСһҪͲסԼĳˡ
̻ǱüӵɸˣҲֻҧҧӻӦ
˵ѽҹҲнģֻǰħעⲻҪڹħ
⻰ü˶˼ӵɣӵɶʱˣԹ
˵ɶ̫ëˣҸ˵ǻɱħ¼ǵϣϵܲȡħҩ˿ɵħǻᱻǺ޵ġ
˵꣬ӵɲվмλãóԼƣǿ˵úÿš
żӵɿʼһֶӣһĻǰӵɵһ֣ͳųǽ·ȥʮʱͽһֱϵĺӰմˡ
ֶ鱾ѧħɳħ͵ȵģҲġ
ӵŵ⣬ɱһȺħɳѽ
ӵʵħѧͽлǺõóֵģȻҲӧˡЩѰ쾢ֻܴһССͲˣ±˷ѹȥ
ϧܿͱ̻Ǳˣ̻ǱָָԱ߼ùħɳͨʿɻʣ
ҿħɳƺͨʿɱģǲӦûɱħ𣿡
ͻȻӵɸܵɻĿ⣬Ǻˣݺݵص˳̻Ǳһ۲Ž͵
ȰΪ˱̫øԶܸɵħɳͲˣǺú㹻ʵٿħɡ
Ǹϴſ׵ľħ𣿡
ָ·һΧ״ģħɳͬħ˸ߵħﴩһںĿףȥͱΧħɳ¡ࡣ
ӵɷ˸ۣͷû鱾ûѧ𣿡
һ룬ͷıϣֻ̻Ǳ˰ӿԹħǰƾճ֧·ħֱȥħԴһµˡ
µħûŲһ򣬻յħ壬⵽ֹħųײٶ


204 
ͳ̻Ǳ·صħü̫ĹЧʡ
ӵȴЧʵ̫ˣɴ۾㶵ͳ̻ǱոմѧԺҵ
˵ձҵʱˣڣҪͶλħѧͽֹܸɵһֻħСһһγ־ϸɵһֻħڵ˶ô͵
ӵɻ𾪣ȴѾ׼µĹĿ꣬Σ̻ǱԼħħľϵħ˾ѪͳľԪأߺħϸ˴롣
д˽ǵĹϬһܻһֻħ
ӵɿĿɿڴʼ磬λԹ۵ȴЩʧ
߻֮䶼û̫ãҪԭǵʱ̫࣬ѧԺоͱͻ֮伫ȷԷݡ
ͳ̻Ǳ˵ıʵ̫ͻˣλǻ벻ע⵽ѣ˷ǳɵ
λǻԹ۾뿴˵ʵʵʧһֱħǵ汾¡
ʧ֮࣬λǻҲչʾһħɵһֻħ
Ѿµļӵתͷλˣɴ۾ȥڴҲһһ
λħѧͽΪĿߵǽߣ׼·ħħ
üӵɸоѵõϤ˸еı֡
ȻҲһλħѧͽ̴һֻħħûе·ŭˣпĺɫһӣһɫĹʩչħħѧͽϮ
ħ׼ɵˣһƬհףµħ
Ϊ̵ļӵ̻شԱһľ˺ɫľɫڰײľķѣɫҲˡ
úѧŵ㣬ǵ֪ôӦԸ
ӵɴΣתͷѵʵ̫çײˣȻؿֵ̿ͷӦǡ
ӵڵˣְ˵ļһͽ˰ڵϣӦҪѧ㣬ɵվŸʲôǽǸǶѽ
˸̰ܽͷ
߼ӵԼΪʦ񫣬ǱѾڻþڻ½Ǹֶֹ˸飬ʱǲʶѶڡ
ѧԱħǵĺܶ๥ֶξȻЧ
Ϊ֮ǰ춼ǺƽûʶħҲûս֪ǵĹЧġ
ʱħʶԳһ壬жصй򣬲Ĺֶû취õĳϣҲ˵ǵĹֶܵơ
Ժ˷֣˳˸Ѫͳ츳ӳ⣬ֶζûħø
ͳ̻ǱɫƷʵ͹ħɱȻħѧͽĹǿ
ڸԵѪͳ츳̻ǱѪͳħѪͳľԪʺ磬ӳЧԣߺѪͳĹϴ󣬼ӳЧԡ
Ҿ˵ôô򵥣ԭǡ
̻ǱЦЦζǸħ磬ȴܼǵĹԭҳ硣սԡ
ɵֻħ󣬵صħϸһֻ䡣
Υı䣬ͳ̻Ǳʱ
ΪڲԸԵĻþ·һƬԸڵλǻ߲ûпı䣬ȻҲ̸ᡣ
ʱȻȥڵƷԶϵͳռУһȡһƿħҩ
ƿħҩӰװͱѧԺŵħҩҪ£ϵͳƷֵ
ӵɻڸλʱͳ̻ǱѾлɱ5ֻħյʾ

1.ͨħѧͽ״̬ɡ
2.ɱ5ֻħ״̬ɡ
ۣ
ǧ㡣4Ե㣨⽱
رʾʱҪ硿
رʾرȤʱҪǱ̨ʾĿǰԼͣС
дӱ俪ħҩͳ̻ǱһЦжĬܿħҩħҩǵħˮƽռ˵Ļô׷Źء
ߺһЩʱҲɱԼҪ5ֻħȻǽλеĽŲûѡ뿪뿪硣
һߵλǻ߻ڻɱħУǵıЩ࣬Ҳ˸ԵĹֶβòħ
ʱӵͻȻĵЦȡǰ˳ڳǽϵƣת˿ֻƵıһħҩƿͼ
ʱħҩƿͼ붼ɫֻƿڵλûһǳɫ
ӵЦеԼƵݸͳ̻Ǳ˵ʱ˵̬Ҳһٰʮȴת䣬쳣ڵؽ͵
ɱħ¼ڸ˵ϣͨʿƱǽңֻҪɱ¼ҵͼȡһҡ
ǵƱħҩƿֻҪսһħҩƿͼĻȡһƿħҩ˳ڳǣħҩӲͨԼҲУؼʱ뻻ɱĶҲС
ٺ٣ģǵ÷ϣǵսʱҵˣлٺ٣лλ֧֣ⶼһƿˣиλٰһѰɣҽܻһƿħҩǳԷ
̻ǱһۣЩ棬ʲôԭܼ¼ÿ˵Ļɱ¼أô֪ħǷˣô֪˭ɱأ
̻Ǳͳ̻ǱָɵһֻħλǻָɵһֻӵƱħҩƿͼڻˣ˷ܵ뼸˸һȥһħҩ
ߣĵطԺ֪ҲûʲôϵȥһħҩһҪ֪ģǽãһһɣ
̻ǱһЩսŰĸ߼ħ뿪˳ǽ
ڵԱǼǺ뿪սϢصڳǳŴسһ·ӵɿɱʱ˷ܶˣһûͣ¹뵽ܵ˳ļҷݺóԡļҾƹݵľȵ߰Ϣᵽˡ
ͳ̻ǱȽںǼӵᵽڳһͼݣõƺΪħѧͽÿжʮСʱͼĶʱ䡣
ͼղŷǳ鼮ħѧҪúÿѧϰʱ䡣
Ȼ֮⣬ͼݻвٱȽСڵоϣħʲôģֶҪģǿɲҪЩҪ˷ʱ䣬صעħˣҪ֪ʱĻһҲʮСʱĶʱء
ܵͼݵʱ򣬼ӵ¶۵ı飬ͼͶ˲ٽҡ
һħҩĵطʵڳħʦЭڲ̻Ի͵ãרŵİ¹̨ǰӵϽԼơ
ԱٶȻʱһƿħҩͱѾٴȫǳɫơ
ӵ̵ؽӹħҩղԼ۵ڲڴһӣ
ߣҸˣǳһٺõģӭ˳ǣ
õħҩô𣿡
̻ǱЦʡ
ӵͷ϶
Ըǹÿ춼ħҩõӣֻԼԪЧʵ̫ˣ֪²ħʦ
ΨʹħҩԪʱ򣬲ܸоԼнΪħʦϣ
˵ţӵҿ˿ѹ˵
ȰǻõħҩҪȫ꣬ҪһЩϣؼʱдá
սÿ춼ƽȵģղǿħ﹥ճ̽ԹеʱǻͻȻսһϢҲпܱսһսʱս
ʲô֧ǳʱսֻħҩ
ٺ٣ҵľ̸֮һҲǵġ


205 
ӵɴŰ˻λ뿪ڳǣǵĽֵתתҵһҴ⿴ȥòСݣȥ֮󷽵һ֣
㣡ֻҪǳԵ£Ҷ𣡡
ζؿ˼ӵһۣ̫ˣλθڵء
ȻӵôϿҵҪˣȫû˵Ĳ˵üӵɵˣȴֻܶŲ̵ɫһʳȫˡ
ò˵ӵҵСݵζǷǳġ
ʱӵɵݳһöʱֶǶģһٷȻԵ˰öңֵͨһµĻʳˣ
Ȼ⼸˰һһƿħҩħҩټֵ3ңһٷԵöǵһ˵ֱ˴ĵζʹ
ʹѵļӵȫٿ⼸Ѹˣͻס󣬶һ䣺úϢú˵Ҹһʧڰǰ
ѧԱһ뵽лѧԺǰħҩȫͲסϽܻطħҩԪá
ûмŻססǰֵ𣬸̽Ϊˡʵϡս֮ĳС
˳ǵڳʽ۵ħʦǳ࣬ɫ߳۵ħʦżɫ۵ħʦ͸ˣɫ۵ħѧͽֱֶǡ
ڳǱһȦߴΧǽαڳǵľħʦЭĴãúǴƬħڳΧŴý裬ʯֳֵ˰˸򣬵ϵĽռ󲿷֣ǵҲвٽ
̽ڳҪ˳ȥǿȴΪòƱسǵĻסˣֻ÷סȴõ˵
صʱֺ췢Ѿ˯ˡ
ϴľϸħȻֻħĹǾͺħˡ
ɣʱ磬ѹ֮£ʵ벻ͨʲôɲú̽һҳ磬Ͼôɾɵʱûء
̻Ǳ͸ߺһƿħҩȴƿħҩһƿѧԺģһƿħı䡣
һϹȥƿħҩͶˣԶԱȹȷƷħҩЧǿҳ־á
ЦÿģǱǿ߳ǰǺúոһ䣬崢ħްɡ
ڶӵ׼ʱС¥Ұ˸ˣŰ˵ƣƷŸԵ˺󣬳شһӵ
ߣʽսӣǵսϼСʱǿԵģ
ӵѾۼʶ˹֮Ϭս־ЩڲŸոմһħħѧͽ϶һ뵽Щʱܰǰ׽ѵǣӵȸԾѡ
֣ڳǳŴصѯʶûУɨһƾͷ˳ˡ
ͣƤĴ㳡ϵĿճǰһҪ٣սħʦȽ϶࣬Ѿȥˡ
˵ĵȴ˸ǿȴǰȴŵħѧͽųһӡ
ŶӵȺŵĹУһλǻӵ밴շ飬һĸһ䡣
ӵǵսܾĻʱߣֻתͷѰȴ̻Ǳͷʾͬ
ӵ˵ʲôأֵֻǵʱԱͨǰɡ
۵Աһۼӵһףϴ˼ɻ󣬼ӵæЦر֤
㻹⼸Сһͦģһں濴أʲôҿ϶ᶵ׵ġ
ӵһ֤Աûپָܾ˵ڶ8283ڵ䣬ӵɴ˵ִӦķλʱڴ˴ͨʿæ
ͨʿħѧͽħʦĵǷֿŵģܻͬһ߶еͨʿǱȻᰲŵģħѧͽħʦɵԱսš
ӵԵͷӦصڽ̼λ˽ڳǽϣϧ
ǾԼˣǻɱս¼档
ҿǵʵһܾܸԼһƿħҩټħʦЭᷢġţһܻܿӵƿħҩˡ̫Ľ
ӵԽ˵ԽϧϧԼû֮һܵһƿħҩĻˡ
ʧǴúÿŰ˸˵ı֣ȥôӦսˡ
ûֵǽֵֻڶ㣬ܱջ谵ĳǽһһtڣ˵ĹҪյtɣҲҪŲt͸Ĺߺͬ
Ȼtڲر󣬵ħʦĹҪȫħʦļ϶ͨսʿԼ
뵽쿪ʼƼ¼սҲûþǺܿӵɾͿĿɿڴ
֪˵ħǿ϶ǳ־òˣϾΪħѧͽһħ֮ӦͣԪ㹻ħħ
˭ܽЩΪʲôһħһħʩأ
ӵͳ̻ǱʩħԪָٶԱȺͬһλʩһħͱԪˣֱ۸ܵһź;֮ľ޴ࡣ
ϾǲΪԼƵ˲ŵġ
ٵȿͳ̻ǱʼԪ壬ȴȻָٴͶսӵɸˡ
ٿһĸˣͬһħһħʩţͬǿٻָӵԴʺţȫ벻ͨûʲôСǽ굽ʲô
ôһӽ̳ôǸձҵħѧͽʵȴĶħѧͽˡ
һֱں󷽹۲ļӵɺܿ췢֣ļ˺ܿĥϳսϣָཻǷǳɵزظḶ́һ㲻͵
Ȼ֪մѧԺҵħѧͽѧԺﱻʦϸҪϰߣҲһϢʱ䶼Լɣ
ӵɰԾʱ仹Ҫ̽Щͷ࣬Ҫѧᡰݽϡģִ˼Ѫ״̬ע˶ãֲСʱɾͲˡ
Ȼӵɾһľվں濴żλ˿Ӧսʱս״̬սһСʱСʱСʱ
ӵľλǻ߾Ǽˡ
Ϊûûþڸǣɱħڳλ߶˱䡣
̻Ǳ͸ߺ֪λǻȴǿħڱ˵ı֪ԭɱħǻᱬģ
û뿪˸²ػɱħڴ䡣
ʵǣڵĻһһ䣬һһ䣬ȴǴջһʵ۶ˡ
ǣλǻߺ˸ˣĻɱħҪȸڻøı䡣
Ȼúܲҡ
Ǳıڱ֮ǰͣڳǽ·ħȺУλǻǺ޲ǽȥȡر䡣
ʵֻؿűȡֱʱʧڿУԶعɱߵĿռ䡣
Сʱʱ䣬λǻˣ⿴ŸһֻһֻռȫͿֻ䣬۾ۡ
λǻǼʣλȴļֲסˡ
ʹаÿּϢʱԽԽһָֹѭĵľʵʵģ۲ˡ
սϵѹɱѧԺѧϰʱҪ̫࣬Ҳ̫ࡣ
ѧԺʦǵģϾͨʥɸѡѧԺѧϰʱʵ̡̫
̶ʮѧϰУѧԺʦѹեѧԱľޣѧԱǰϰÿ춼ҪԪʩħвѭʵΪѧԱǰӦսĽࡣ


206 ѧ
սǱѧԺķΧֲˣΪѧԺѧԱֻҪǲͣعѭУҪͷųħҪ׼ĸħܻɱħԼܿħķȵȡ
𵥴۽ѧʵսɾ̫ˡ
òڰСʱλȲؾҪ뿪սˣ̻Ǳȴʼӵɣ
ÿսʱ䳬Сʱô
ӵɾȵؿ˿̻Ǳ󣬿Ŀİؽ͵
ʵǰÿһٰʮСʱսģճϢգнʱɵӡ
Ȼÿʱ䶼ÿ»õĽҲõӦȴﶼм¼ǵġ
Ȼӵɲ²Ľͺ󣬳̻Ǳʾǻܶһʱ䣬Ȳ뿪ǽȼֲסʱǻзס
˻һһԭ׼뿪λǻ߶ʱͣ˽Ų˿ӵɣֿ˿ͳ̻ǱҪϢѧѧڲһҪѧԳԽԼ̫࣬ˡ
ӵҲܾᣬڻһֳһأϵСһ϶ǰȥˣҪͻȥϢһĿɿ֣ӵûǿֻܴŵ뿪˳ǽ
λǻ߽Ҳ㷢ˣǵĹʽϳǽħЧãһ첻òħħҲǳѧ߰
ѧԺбֵúȫǱǿ󣬿ⲢѧϰĹ̾Ͳ
ʵҲ۲˺սϼСʱ֮ҲϢĺ
ǣֹƬ̺λǻ߻Ǿ뿪ǽ
ǰˣ֮û뿪ȫǿڿѧϰħԼҲû뿪ķϣȻѾ޸ǲ׼Լˡ
ܿ˶ˣ˷һЩϢļ϶Աߵͨʿ
ͨʿȻħʦʱ̬Ⱥ𾴣ó棬ΪҪħʦĽ̵
ɵʿϵĹͼ֧ǵ¶һָ߳ļ󣬱𺳵ͨʿת̬ȣĳϿ̡
ǴеĴУǵץסѧһ֣ʿǰΪû˵ʲôĻ
ɱħɳǹϵһҵģû˲ԸԼսȡĲƸ
ͬһλͨʿؾͬʱҲʿеĹħɱԭ
֧Ķ˿ض·ܿħ·ǵļ֧˵ħɳҵļȼɱܾܿΪ·ʱҪȥͼݺúÿˡ
еһ֧չʾ˿֧Ķ˹Ȼ״һµĲ·ȥɲȻγɵģȷȥġ
Ȼͨʿеļ֧ҲͶħɳЧǸϸߵȼħġ
ӦģħѧͽҲֻעħħɳȻΪǽ·ħȺûߵȼħħħѧͽԼȼħ
ʵϣ֮ǰСʱսУͳ̻ǱѾԹ۹ʮħʦħսмħʦħս
ò˵ħʦȼߺĹͦ۲ģԸ硣
ɱʮֻħֻ䣬ȫħҩһջƿħҩ̻Ǳ͸ߺҲԻֻ䡣
ȥɱħñ䣬ħҩٶȣֻҪ㹻ʱ䣬ΪʽħʦҲǲεġ
һСʱͻֳԹһ͵ļӵٴǽϣڵļһô˲ѭĹ̡
̻ǱüЦҲȥ·𣿡
ӵŬЦЦһܴģػأǲ֪Էĵط
սĵһ꣬ÿСʱķֱҪ˼ӵɵСÿ춼ָͷСʱһ뿪ǽ
ڶźòӦСʱĸǿսżʶĶּСʱΪǿճһϢա
Լӵɿһʽսӳʱˣ񲻿ɱĹֻ֪˵Сһ츳õó棬˵һͽʽħʦˡ
Լû£ۿӵǸӡ
Сʱɫʼ䰵ͳ̻ǱھҪ³ǽˡ
ʱͬһͨսʿѾ֣ߺҲĺͼӵһںϢȴˡ
Դ˸ߺǽãϾλеı뺷ˡ
뿪ǽȴǼǣԱ˵Ҳˣһʱ䣬ͳ̻ǱƱħҩƿͼѾսһ룿
ζһ죬ս˾ܶһһƿħҩˣ
ԱɵýɻĿͶӵɣȴӵɴͷ϶˶ԷĲ²⡣û˾ô룡
ɵǼǺ󣬼ӵ˵ȴڵʳóԷȫΪǽսħʦṩѵ͡
ò˵սĻʳѧԺǺһЩģͳ̻Ǳ޷һӲҪȥǰһӵ͵СݳԷ
ӵɸ׼ȰͻȻͣס˿ڣ⼸λ£ȱǮģ˼ԸԺõǾȥ԰ɡ
˵ףʶͳ̻ǱʵܱԼǿ󣬼ӵǰٰǰס
üӵû뵽ǣԹ֮˼Ҫȥͼݡ
ǾͲ𣿡
ӵʶʳһɻҪλľʾ̾ˣľѵͷ͸Ϣ
̻ǱЦЦڻصڲϢ𣿡
ӵɲ֪Լ˵ʲôֻܳĬصڳǺ󣬽͵ͼſڣ˽ͼݣֱǵıӰʧӵɲתԼס
ͼ֮˲ŷһͼݣһȫǹħʦϢΣ鼮ڵ¡
ǼǹϢ˳¥ߵһ㣬кħѧͽ鶼ǼǵĹԱĵħŵλá
ͼڵ˲࣬ϾÿͼĶʱ޵ģҪѧϰʱһ˲ͼݡ
ȴͬļǿܿͽħѧͽõħȫʼ鼮ѧԺҲʷ飬Ѿõйħ·оϡ
СʱΪ㹻˵˲뿪ͼݣصס
Լõƿħҩóƿָ̻Ǳ͸ߺһ˾жƿħҩˣ㹻֧һħҩ
ħʦÿ춼ħҩӱʵˣŬĻرǣ˶ԸоԼħ
ħѧͽĳɳһڴħ㹻ʩչһħʦħʱǾͽħʦˡ
ͳ̻Ǳǣѵһлѧϰħ磬ħʦʵ̫ˡ
Ͼ̵ѪͳĻħʦ϶Ǳħѧͽ߼ѪͳأܿҲҪġ
⣬һľĸżӵǰǽ񣬼ӵɿȵˣǰһͼ˶ãûʳǲԼҴ̼ˡ
ӵɸԱ˵ǿʱ򣬵Ա˿ļˣʶûо͸ǰ䡣
ӵɰ̾Ϣļ쳣ǿϢѾڵԱ֮䴫ˣϾԱÿħʦģƱս¼ü١
ӵɴŰ˵ִԱǵλʱӦļѾ۵ħʦӵæŰ˸Сһħʦ񣬲ǰѯǷп԰æġ


207 Ա
ħʦͷӦħʦʱվڲtм䣬ͳ̻ǱһۣɴվԱ߽۲۷ʦսʽ
λ۷ʦϵģͨʱȳ̻Ǳö࣬˰ٶֵﱻԵֻٶּɣټˣǳɣܿͿһ̽·һֻħˡ
̻ǱüֻħԶһֻħŽ뿴ħʦħս
ħʦû̻ǱȻħ
ħʦͼħٶȷɿ죬ܿ˲ħ
̻Ǳ˵ȣȲԷȥħɴҲɿˣԼֿʼ
ϵħĹǿһЩԳ̻ǱʱõǽϵħħٶȻûħʦ죬ٿħȡϬһ㶼ѷɫ
ټһߵҲ˹ǰսħٽͣǿǽһƬħˡ
ˣħʦЩؿ˳̻Ǳһۡ
Ͼħѧͽͳ̻Ǳħû취̫Զһħ͹ˡ
ħʦһЩԹһʮҵħǹĿԽԶĵԽࡣ
ħʦƣǵһħѧͽԷԼûĿĳ̶ȡ
ħ꣬ԶЩԿѣħʦĿ׼ڵһֻħ
θߴħԶħµԼǿĹħȻվڳǽ£еĳһӣɫħͻɵǽϡ
ħ֪רŶ׼ǽϵĲtڣڲtڵսʿעʵڶͻһԱõľӳȥ
ħĹ޷ʵ壬ᱻľֱڳǽײɢ
ô˵ħħѶԸˡ
ʵҲħΪħʦֻöֻħȺԱ߼ħʦãȻһǰһʼħħ䵽˳ǽħϡ
ħŭ̷ĺɫħŲtڶ
ӵһ־ͰѻվtڵĵطΧ۵ͳ̻Ǳק˺󷽵ĳǽڲ࣬ѵ
Զһ㣡ħ֮ķǺΣյġ
󿴵ħʦ˶˿˲tڣһλͨսʿһԱߵĿأһʯŶʱס˲tڣסħĹ
ڳǽڵħʦħµħʱһƣԱ߼ħʦʩԼĹħ
ħתԱ߼ʱߵʿæʯţħʦ͵Ĺʱ·ħȥ
λħʦֽ湥֮ħڵˡ
ħʦͷϵ麹Լڳǽϵƿ˿սɵصͷ
Σյħɵˣtڵʯų״򿪣ֿʼųʱ£ħ֡
Сʱ󣬳̻Ǳߵ󷽳ǽڲԪ壬ħʦ̲סͷһۣͷһɣСһֵħѧͽˡ
ħѧͽӦǹС־Сû¾ҪϢħŶԣ˸ղħûʵʼҪҪҵԱ»ˡ
ռtڵħʦܵ˾Υɣɸһֱͳ̻ǱٶȻصtڣٴθħ
ȻħĻиߺ
˰ڼӦħɱɾˣҲûħûħֻһħɳ
ħʦһߵǽڲϢָħˣͳ̻ǱãɴѹĿ׼·ħɳ
ħɳǻɱģͨʿԶ˸ħɳֻħɳ̫Σǽ
λͨʿãӦħɳһƬ
Ϣ˰Сʱħʦǰtһ۾ʱɴˣӦڱ˵ħˣħɳˡ
صĺһħʦת뿪һ䣬УҪҵԱһˣȫʩչ
һСʱԱʾҪڳǽϵͳ̻Ǳӵʶûˡ
һΣλǻҲû뿪ҧǾͲˣܼ֣ǻֲܼˣ
ʵ֤һСʱλǻ߾ͳ׼ֲסˣǵʶƣò뿪˳ǽ
Сʱͳ̻ǱŸߺ뿪˳ǽֻǲûлȥϢһͷԽͼȡϢ
ԤУܵھ
ӵһµսħʦְִϤ˳ǵҲϰսķæ
ǵģսʱͳ̻ǱԽԽоսǵĸоǷæΣ սҹͣЪȴٿ
ħô࣬Ϊβһӿ첻ϵعһ嵽ǽ·Ȼɱ
ʱһͳ̻Ǳ޷Ϊսоţȡ֮һֹĸоӿͷ
Թۣܾħﲻս˫ÿսйһ㡣
в˹ĸоźۼ̽ͬĺ췢С˳ǵӵɡ
ƣӦսĺ췢СѾսļӵɿܵСܵĹͽӰ죬ƵĹܡ
ͳ̻ǱǺܿǴԹ۵λòŻ쳣
ԴӲ쳣˱㽫ٵһ־רŷͼݣͼӸ׼ҵ˿
Ĵ󣬼ӵɲÿ˺濴ս׼뼸˶ϿϵϾ⼸˶ʵĺ֣ȫԼһ𹥻ħ
ûдʦں棬λڿԲÿһϳǽԷɢͬסһС¥к
ڴħҩ֧ŵĲͣѭ£ɳصħ޲ֹ죬ڿ߼Ļϵħ
ϰȶʩŻǰڳĵħʦЭĵȼ˳Ϊʽħʦһɫۡ
֮˼УҪΪʽħʦͼݵĵ¶㣬Կֻħʦŵϡ
һħѧͽŵϴ붼ˣûҵ׵˲٣ڡ
С¥еİ˷ֳ飬ԷɢжϻعϢʱҲ޷棬λǻ߲ſɫ۵󣬶ʱ̻ǱҲѾɫۡ
ԷϵɫۣԼϵĻɫۣλǻߵıǳӣмɵ֮ɫ̫ǰ
ͬʱ磬ͬʱսǱѾħʦǻŻۣԱ졣
Ȼλǻеľų̶ԶԶȲϵǡɺ˷ֵͬһļӵɣɫ۵ͳ̻ǱʱӵʶȻֱڰգΪ۾ɵ÷ǳ
㡢ǽˣ
ӵɿĿİͰ͵ʵԾ۾ֱԼġ
Цŵͷкһӵֱӳ嵽ǰЦֺõʣˣ̽οٽģ
ܻܲشǿǻɱħħҩٶȣֻ˵Ϊսʱ䳤սĴ࣬ıȽϿ졣
ӵɶʱ䵽ϵĿҲ˻ɣսࣿսٶҲԼĶɣ
ֻεӣתƿߣ֪ˡ
ڼӵûм׷ʵף˲ؼǿҲǿǿ϶ˡ
ӵɾͿսΪħʦûõͳ̻ǱǰѹĿ׼ħħʱϳħʱǶȺħ
սĹǣħѧͽҪħɳʱ䳤ˣħܵö˲ŸҶħ
ͬħʦҪħ㹻аյʵŻĶħ


208 ð
˵ѡڲͬħѧͽʱʹ׼ħ
ǳħʦĿתΪħտʼǿ󡢹ȽϳҲһδιħ
ֻļӦûħʱ˲Ż˶ε׼ħ
֮˴ûԼţÿսʱ䶼õǿɶԼϽ
Թ۵ļӵȴĬˣͬһսܸظоʹ֮𣬴žսʱͨ׷ףȴԼ׷ޡ
ȥߺԼλǻ߷׷֮£̽ΪʽħʦһĽɰѼӵɺͬλ˴̼ùǺ
ͬʱߵĴ󶯾Ҳλħѧͽں̵ܶʱڽħʦϢʵˣǵ츳ˣһЩħʦħʦԼϢ
ϾʽħʦѾħʦЭмˣսǳɹۣһЩСг꿿פħʦ
ӦģħʦԻõϢҲһЩ
ͼݵĵ¶ҵһЩ˼ļأ˵ħսһʮǰʼģǴӿʼսƺû̫ı仯
һٶǰ˳Ǿͽǽȷ³и֣Ȼ־͹̶ˡ
һʮУħһγ˳ǵĳǽδƹڳǵĳǽҲ˵ħδԽ˳ǹ󷽵ĳС
ս֮ļսҲˣΣնתΣΪ
һٶҲδıԽǽħĵ̣ħڸڵͼһߵս໥š
ʷ׼ؿ֮һָоħǺ޸ıһǷ·ֻһĿ꣬Ǿֶ½Ϊ֣ȫûмء
ͼݵ¶ϱ˴룬վԹߵĽǶȿⳡħｩϰսֹΥ͸С
һ㣬ͣʱѾʮգͣʱõˡ
Ȼ֪ʲôʱǿǻع飬ͳ̻ǱǽǾա
µһգûмսȵڳеĴ󲿷ǰǽǰսħʦŷصļС
ŷħʦڳӵһߴħ˴ʱսħпԱ
Ϊ߹ʽȻܵƣõģڻ͵͵ħĻþ
ϰĿǰٶȣʱڲܽħʦɴڿܱǿ߳ǰð辶ԴӸ߼ħʦһЩڲϢ
֮ѡŷħʦΪĿ꣬ҲǾ˼ǵġ
ĿǰռϢսذ˸սİλħʦУŷħʦڽΪħʦ֮ǰιʮѧԺʦó̵ˡ
ɻҪħʦôŷħʦ̵õĸߵġ
֮ŷħʦǰ˴Ƣơ˵ġ
һǲСıץסλпܷһġ
һνħ˶ħڲṹİֺ棬ŷħʦħڲΪ㣬дѧӵʵȵȣ˰̽Ѱ
ħڲû̫Ľƣ˻㳩ͨز鿴˴һ㵽Ĳĸֱͼϵʱܵ谭
ͨ¥ݴһȿħ·ţտʼӴħϵо˰죬ҡҡͷʾû취ƽȴš
˸ɴೢԴħ㣬ҵ㷿Ĵ˵ǴȽϺôˡ
Ծ뷿䣬ʶŷصҺ鷿̽ص̷ͷͼҵһЩܵϡ
ڴʱԶڳǳŷɧӸԶֱӦսصŷħʦҴҵظϡ
ʶǿΪ˽ħµĻأ¶ˣ׼ˡ
ʱ̣ۼоٽ鷿ɨһ飬ȻͶһ𷭴ԾħҲûԶǶڲԶ۲
Ȼŷħʦ֪һٳԼħ֮ûʲô
ʱ׼Ĺ۲һ֮Ƿ쳣پһжϾǶħ绹Ƿǳ˽⣬Ĳ֪г˿ҲҪһ´ħռϢ
ýҹͼݵĶʱ䣬ûķ꣬µ춼ͼϢƻ
µһ죬ս󣬱Աŵǽ
ǽһǽʣ˶ϲϳǽÿ춼ܱԱɵǽġ
սĸСʱһϢͣͼսû뵽һλޱߵǰ
λŷش롣
ͳ̻Ǳһ˲侯ǲ͵͵ŷħʦħԷǡǣ
˼תͳ̻ǱһۣûоܾɵظŻһųǽмĳ¥ȥ
ÿǽ˵мλöһ¥רڱħʦġ
һָսãص˽˿ռ䡣
һעУ󡢳̻Ǳ͸ߺ˳¥Ķ㡣
鷿У׺ŷħʦдţ̧ͷŽ鷿΢΢ͷʾ⣬Ȼͷëдš
鷿ûΣ˼ߣֻվŵȴ
ʮӺŷͣеëʣ̧ͷˣһֱʵλΪҪ˽Խҵ鷿
˻һͳ̻Ǳһͬʱг䶨֮УȻǲС¶ţԷֱӾ˳
ͳ̻ǱһۣץҲûʲôýƱģ̻Ǳɴֱӷ˵
ֻ֪һ𰸣˽նϳǽħĻṥ˳𣿡
˻һʣϵŷضʱһ㶣ٴκúù۲վǰˣЦ
ҿǶͨƽ֮ңû뵽ħ츳ã۲Ҳ񰡡
شͳ̻Ǳ۾һŷصĻ϶ǵĲ²⣬ħ֮սȻΡ
ŷؽһתֱ˵
Щʱ޹أĽΪħʦҲ٣ֽ׶ҪǺúҪЩ߰飡
Ĵİ׷ħʦĳؽˡ
úܣ£Сô򳤲ֱһ˷Ҫʱѵ룬Ǳֱ׳ĳɳ
ʵͳ̻Ǳִ˳֮ǰŷؾѾ˵ˡ
սŷضǵıҲмֹעǣڼ̵ʱڳɹΪħʦ֤ǳ츳
ȻŷħʦСһﾹȻ֪ʲô취˽Դħ
ŷϷ鷿ڶеʱֺֺЦ
Сһʵ̫Ϊ츳ҪˣһýúѹѹǵİȻԺ˵ǳ
زŷϲûж⣬¶һȻı飬
֮ǰŬħΪǿսϷӳôͻȻʵǰΪĲһȫҲŬˡ
ıǳλһԭ׳־̿ˣⷢһ˿ź󣬳е֧ʧȥܶ״̬
ĻȻŷصıǵĿƺ뿴͸ĵʵ뷨
һԵĳ̻Ǳ̿ЦŲȻһһʲôӰ죬ֺαǿԼҹŬ
ߺæλж¶Ƿϵı飬˼ʮζûͨصǾϷ


209 
ԭǰ;˶һȻɥģŷħʦʶԣüشվǰˣ쳤̾һ
òϣȻΪڷܲꡲŽΪħʦģôʵһЩ谮ˣħһ;ǳ츳ħԪ׺ǳߣ츳Ǿˡ
츳ߵǷǳó۲죬׾ͻע⵽һЩ˺Եϸڣ˳ץסһ˿ࡣ
ò˵ЩСһʱ곤Ϊѡ
۲˰죬ŷطȷʵ˪һ־ȫʧϾǶδã֪вͨˡ
ǳ̾һŷħʦڰʾԱ̵ħʦ뿪鷿˵
һҪ׷ʵҲԣһһħƣǽΪħʦ֮ǰҸ˵ĻֻԼ֪޷ٸ֪ˣǷԸŵ
ͳ̻Ǳһϲæͷŵʲô⴫Ȼ˫ĿƵؿŷأŶԷֱǣǽܻһЩҪϢ
ǵĲ²ʵûǽûħҲṥġ ŷؿЦһΪħĹϵǵжԣǺ
Ϣһ۾ȫǵע
ʵྐྵȻȫ෴ҿȥ֪˲Ǹͺ˼ˡ
ħ֮ҪµսΪеû¸ɣΪҪҪ
ѧԺѧϰħӦôѧħʦʵǽħԪڣضڵħԪعħԪأʩչǿķ
ûؼħԪǴӺζأ
˼˻Ӧŷؼ͵
صġ񡯣ϹʱҲΪ֮ԴؼħԪ֮Դġ
ͬʱ֮ԴҲҪħԪأԴԴϲħԪء
ؼгӯħԪزάַ˳念
ħԽԽࡢõħһ⣬֮ԴӦħԪؽ֧ħĹͬˣҲ˵ؼħԪزˡ
˵ţ׷ħʦ¶˳ݣֳû취תֲϡͿ̿ħ޷ֵֻ֣ܴȥ
ֱħ͵֮ԴԹӦĳ̶ȣܻùӲдϢĻᡣ
ѭںħǿҵӵİ취
ĿɿڴˣŷħʦЦһ
дܷ֣໹ħʱħԪͨʩչħȥĹУħһ˿˿ħԪػһؼ䡣
Ҳ˵Խħʦħ￴԰֮Դ
ȻһħʦһֻħֻħԪ١ˮнȫħʦħһͣͷħǿܲһؼħԪء
һٶǰħĴ̶ܹͬħֵħ˫µսҷֻ࣬нħʦ֪һ
ŷħʦĽͣͳ̻ǱԣԼλͷ׵ǲ¿ǣ
ƾǰֲ²⣬ûܲµྐྵȻ
ħʦħȫħԪصĹߣνսʵֻΪ˶ħʦħڷܲ꡵ʩչħ
ŷħʦŲǵһθ˽ͣϰ˸ϻı飬ʱⷬ޴ĳ
ҿ⴦սħսʤħΪħΪλԸϣ
ĬƬ̣ûһЩϸ벻ֱͨʵ
˫Ǻôڼ̵ĳǽУԶħҪСأ
ȴ׷ħʦЦЦħﲢûأ
ʵһֻ֪ͬϢԭܼ򵥣ħȫ֣ͬԿķʽȥħ
ħĺʵǵ֮սϿֻǵǣֻҪǱϳ֮ûϨ𣬼ʹսҲ󣬲ٻʱһǵ¡
߳¥鷿˵϶ޱ飬ǻصǵļ䣬ųǽ·ĴƬħ˳˼
绹ǡǶذ̻Ǳĵظ̾򵥵ģֻܼͣǻɱħȴԱ䣬Լħʦ˵˾һȺ
ǻ֪ܵĻƺûˡ
󳶳ǣΣҾӦǰ취ħԪعӦΣ
ʾ˵ȼյսջὫ½ȼմħսķʽӺܿΣģֹУչսҲ˵
Է˵Ǽд֤ǸҪǻħҩǲͣʩħ𣿰ţ
̻Ǳһĳǽ˵
̫ԶȲ˵ȹ·ħħҩħȽҪһƿƿħҩ˵۵ħһǺķѵѪȻҪúϧ
ڳ̻ǱĴ£תļƻⲿٷʵʵս
ʱţһƺǰûʲôͬƺʲôһˡ
һ쿪ʼûӳǽʱ䣬෴ÿСʱķʱһǾ뿪ǽȥҲû˵
ӵһκѷɵʱС￴һӰƺһԱʲô
Ҫ֪ǰ̽ӵҲûкԱǵİ˸Զ˹ϵͬʱкԼһз
˵̵˱ԼҪĽħʦüӵЩŤŬ̬ĵ⣬ѧϰ顣
ԼӵɺܿͷԼˣԼôõרȥС¥˶ûܶµˡ
λǻҲܿ췢֣ǼɵĻ֪ڸʲôӰ
ڸʲôأ
ڽʵ顣
ĶԱ˴ʷϺԽԽŷħʦ˵ĺܾܿࡣ
ŷħʦĽȥЩǰоԾĵطƺͶܽ͵ͨˡ
˾һ߷õ顣
˳ǾۼԲǰ˹½3ͳС12ͳԼ46Сͳеˣô಻ͬط˶ۼһУҴħʦƽսʿȫУṩ㹻ĵ߷ܼռгеϢ
˹⽫ϳǽʱ䰲ҹճ죬ͨ۴ħʦЭһħҩȡʹħĻᣬǰһЩ漴ѡĳнʵص飬˽
ȥͳУרɨ˴ͳеĹͼݣռ˸Ϣ
ߣһ㶼ŰݷŷħʦѾ֪һַϢ󵨵ѯǻδŪ⡣


210 ˼·
ŷħʦǹϵƢƵǰʱΪѲʵýͷöܹܽġ
λħʦ֪ܶĻϢʱ򲻾й¶Ϣ˴
ϡôߵ˸ɴϣΪŷħʦӣסħС
ŷħʦһа֮ģһıرڵСһˣԼħиڳͷʹħеʵҡ
󲽲ãԼ鷿˰ռȥ
ֹȥգÿƿħҩĸڴħʩħʦȼħ
ʵԽǿսɱħԽ࣬õıħҩҲԽ࣬ʼάֽϸߵٶȡ
ͬʱ˵Ҳڵóۣŷħʦ˵ħԪȱԽԽ˥䡭
ħĺֻһ̣ȴû취׶ơ
ԪȱҵµĽ󣬸ֽĹ߼۸
ľԪȱľ㣬ֲ٣䡣
ˮԪȱɺ꣬ݽߣֱӵũأƽʹ޴չũջʳȻԽԽ٣½ʳȱԽԽء
Ԫȱ¶ȵڳ⣬࣬ԽԽ䣬ԭڴ½ĳвòǨơ
Ԫȱƶ񤣬١
ħԪصȱӷӰ쵽üѡ
ʷأʮǰͨƽ֮һ꣬Լ˳Աû⣬۳ʳܻɲƸһ
ɼʮڣ󲿷ƽصĲԼ˶ι쳣ѡ
֤ǣʮǰͨʥɸѡѧԱѧԺѧϰ£ܵѧϰȤٱս
ڣͨʥɸѡֻѧԺʮ죬ʮĶѵ·ˮһٴʩħħѧͽȻͰǸսǲͣʩħ
ħ﷽˽Ĳ࣬ħҲùȻࡰô꣬ʹʱǵҲԹԡ
ȷڵ⣬׾Ϊġ֮ԴõħԪˣȻҲˣ͸취ˡ
취ԭʵ뾡취ؼħԪظһЩ
ħĿǰķʩħħʩŹħждЧ
ԶԶֲ֮Դȱڡ
˴ŷħʦ￴һݼܵоϣݴܵͳƣħʦʹԾÿմ絽ͣʩħħԪʩųĹжħԪؽ10λ
ħÿʹʱΧħԪؼҲ10λħԪء
һħʦǵҪѾϸϿĵزѧԺҵǿսפ꣬ÿСʱķܱƷһЩˡ
פ񣬻Ҫħʦħҩ͵üսΪħʦЭϸħҩͨսһħҩеķʽ
ħʦʵܲפս࣬صȷʵܵƽÿսһꡭ
ЩȫǿƵģħʦҪñƽõҪӦĴۡ
ϿǿƱƶ£ͳ̻ǱϷ˴ħʦ취ǵĿתħԼռݾԶͨࡣ
о˽⵽ŷħʦǰû͹ϸڡ
֮ħԪسάתħʦԼħ⣬ʵͨҲʱȻȻһЩħԪء
ֻͨ޷ħʦһʩħڵħԪֱŻٴν֮ԴѭС
һͨڳħԪ٣Ӵ£Ƿǳȱڡ
Ϊˣÿħһ࣬ħԪؾͻ᲻áֱĴ󲿷˿ںֻ𽥻ָƽ⡣
ɻڵµÿ࣬ûʧȥԼ
֮뵽Ľ˼·ǣӴͨͨħһ뵽̼ħԪѭС
˲ŷħʦ˴йħϣͨŷħʦʶսħʦ
ħʦħкоҪ̡
ŷħʦ֪Сһ֪һҪһ
ȻõСһֽ׶ξŲôʱϹħ󣬱Ͼһ㶼˲ŻὫͶħС
˿ڿ֤ǲӰᵢÿյսŷħʦʵĥСһֻĬˡ
ϾŬһѣôء
ħʦǰ˵˵ϾմѧԺҵսܿͽΪħʦĲ࣬û뵽ǣ˻оħȤ
ħʦû뵽ǣħм츳ͳ̻ǱֿܽԴͨһÿ춼ܿѧ졢С
˽̵ħʦ󷽵ĽԼħеһʵҽҪʵˣϡ
ԴˣÿڳǽϷСʱ⣬ʱ䶼ħʦħеʵϹĵţʵΪأҹ賿ųսϡ
û죬λǻߡӵɻǱǵѧԱһ£Ҳ˵Ӱˡ
ӵɻã͵ȴĵԱϤֻ֪սʱ䲻˻˳ڵġ
λǻ߾Ͳ֪ˣֻ֪Ѿþûˣټĵ˵ͨ뿪˳ǣΪ֪ͨİ취뿪ˡ
֮λǻʵڴסˡ
ħʦ֮ǾͷħʦҪħ̫ˣ£ʶڵٶȣܿҪʱܽ¸硣
һʱ乻ˣÿ챻ڳǽϵ̫ˣҵȴӦʳĺѳԡ
֮ǰǻ߲뿪Ϊλ߸ˣʶλʵ뿪磬ʱԼɵ͸ˡ
λǻ̻ǵõĽңûͼĶʱħȻ硣
Ȼ뿪ϢʵҲ֪
һ֮Ȼûյߴٵڴլʵҵ״̬ˣǴԼоɹǺŷħʦ
λħʦʵ̫ͬǰ;ħʦͳоħ󣬵Сһִ̫ţֻܷΡ
ʵû뵽һᱻСһ֣صιǵ³ɹλħʦȤһ·˵˵ЦЦ߽˱Сһǰռʵҡ
ʵſڵĸߺ̹رʵҴţ̻Ǳ͵ƣʵڶʱһƬڰ
Ϲʲôأ
ŷؿЦõʣʵǷ޲ܷһ
ȴһ룬ʵڴ
λħʦֱ߷ĵȫע⣬һȥͲĹ쳣ۣƴСͲĹ⾹Ȼʵҡ
⣬ⶫô£
һ˲ħʦȤѯʣû뵽汻Сһĵ
ʻͬʱħʦߵԱߣʵûʶȹʱֱȴ֮֮ϸ۲죬ͻȻע⵽֮ϾȻħ
һĵƸ֮ϣǵƸϾȻҪħ
ħʦɫɵеúýǵĳɹ
ЦЦʼϸзħƵз˼·Լճɹ
ǰ֮ȷĽħԪز˼·ǷռƵͨͨͨһķʽ̼ħԪصӡ
һ˼·ָ£뵽ľзһֿħƷ


211 ƹ
һɱġħġͨʹҲؽʹõƷƹ㿪ôÿͨʹʱἤƷ֮ϵħ󣬽ΧħԪأʹħԪصĲ
ͨ಻ħнţоһħ󣬿ԽתΪħħ
ƳյƣƺӵʵһҡˣֻҪֶҡһҡˣܼССħ󣬽
ȻҪƳҪһҡһҡˡ
֮һװĻôõƣʵ롣
зħڵͨùȷܼħ󣬵ơ
˻ԹƷ͸УΪ͸еħԪأȻҡҡ˼ƣһ֮͸лµĹ״ħԪء
ʵȷħҪƷǺŷħʦ֤
ҲΪãִ֧ƹĻʹƵ˶Ϊøöһ
Ǻŷħʦ˸̵˽磬ȻҲԽ֮˵ĽѾƲסؼ
ߴ󲻶ҡҡˣλħʦϸΧħԪز
λ쳣ħʦȷħЧ󣬻ִ޵һյħơ
еȷƾۼԭϳɱħ׿̡ܴ̼µħԪصȵϼѵԡ
ԵóһۺλħʦͲסڶûȥս򣬶ǾСһֱϴǰ½ĳУҲħʦЭܲפأӿ˳ǡ
ħʦЭ᲻ƹеħʦҲƹͨ࣬Ƕ½ʵʵȨȨʵȫħʦЭһ֮ϡ
ӿ˳ǵħʦЭܲĸߴ׵Ĵ۵ı־·˿õ߶غ;
λħʦСһ߽ãûСһʹý̻Ի͵ڲװεʱ䣬ֱӾħʦЭȨߣħʥ
λħʦȱˣ˱һҵȺ
ʱֵ죬иɫʻ࿪ţ涷ޣ֮ࡢɫ֮Ѥãֱۻҡ
ĵصȺ˰Сʱɫ߳۵ħʦǰ᳡
޴ĻޱڻĻ᳡м䰼ݵԲΣΧ˸߸ϵħʦǣߴλɫ߳۵ħʥ
Բΰݽ̨̲סܣΧħʦħʥ߸Ǵǽ͹̶ϣǺ̽
յħλдݣλħʥһλƵʵ
˵˵ƳƵģ
᳡жǱ뺷ǿϢ󲢲壬̩Ȼؽ֮ǰλħʦĽ˵һ飺
ϣһ۵ʺƹĿħƷͨ˿һȥõġ
۸ߡͰҲգʱǾڵΪնգ뵽ľ
󽲽ñ֮ǰҪ꾡ҼԼݱֻû᳡ͷ
ǰǺŷħʦʵѾƵԭЧʱһ鲻λܵĳûƽԭߵʵ뷨
ŴеϵͶħʦĻ᳡زħԪء
ƹǧ򻧵ǰǵԺѾƲסس˼Ҽһֶƣǧͨһ𼤷ħԪصĻ档
λ˸½Ҳƹĺôǣ֮󣬻᳡ĴǾ˼ҵС
ͳ᳡ͳ̻ǱһۣĬһЦ£ˡ
ħʦЭҪȫƶһµʱ½ĽչȻ٣ܿ죬һħƾڶӿ˳ƹ㿪
ħʦЭᡢѧԺ㳡ȹȰװʽصƣ̵Ҳϻ˼۸ƣ֮һͬƹĻƵʹ÷
·һҹ֮䣬֮ͨ䴫ˡ
ͨƺǺ棬Ϊװڹ㳡ȹ˭ʹ˭Լҡҡṩġ
ȥҡҡˣΧ˾ͷ׷׾ֺ̾ˡ
ټƵļ۸񲢲ֻҪ뵽һյƾҲóµĻǮͣڹƵĺúһЩͥ˵ƻؼңһЩԲũҧҧҲһյơ
Ҫ֪ħʦЭƹƿɲΪǮΪ˾ģħʦЭᲹһֺƵļ۸񼫾߾
յƵļͥһɫҼһͻɺȥҡƸˣܿ췿о˹ʱҲҡµƸˡ
һֱ˯ǰҶõġ
˼ҸɴཫһЩɵĻƷԽһЩĿԲõֹʡİʱһ˵ϡ
˱ֺõû˼һܾЩסµƽƳ˼бزٵƷ
ܿ죬ƾʹӶӿ˳ǷҵƬ½̶һµʱ䣬ƾ˼յ
˼Ҷֻ֣ǶһյССĵƣǳĸı䡣
ħʦЭĸ߲Ҳ֣ƴ̼ħԪصҲʼЧ
ƹơʹĶӿ˳ǣ˼Ĵ꣬󻺽ũĸɺ
ܱߵũ˵϶εЦݡ
ΪǰˮԽԽٶ¶ƬӴĺҲڼˮ
⼸ʮɽиСҰ쳣ԾýɽдԵջķᡣ

Ϣеƽ˵ֻʱпˣʱռϢħʦЭ˵ȴƹ󶼶ӿ˳ΧħԪطӯ֤
˳ĿľǳӯħԪأ
ټ϶ӿ˳вٸ֪ħʥħʦǣǵҲ֤ΧħԪرǰ㣬ʵ֤˵Ľ˼·ȷģ
ƹƵһ£Ҳûţħʥټһóħħʦ˵ĴоµĿͨʹõĴħƷ
˲ûпܴͽ£㲻棬չ뿪磬֮ǰо˼·ݸʹˣҲп˼·зĲƷ
Ϊ½ħʦ˱ħʥ׿ⲻսۣħʦЭܲ顣
ϾƳĲƷƹ֮ħԪԶսʩħҪöࡣ
һº˵Ŭ£˴ǵоħ˲Ƴһħ
ʱѾˣǴõһ硣
ħзɹõƹ׼ȥսջһЩ䣬Ȼ׼ˡ
Ǳһ뷨ħʦЭܲչǵħʦæϲظ֪ǣľ޴ףλħʥΪǿһξؾ
ҪȥؾڵĵطҲ֮ԴĵطǽܵħԪأңǵȻһǧ
ħʦԴǰλħʦЭܲõµؾڣһһ߽š
һؾЭ߼ؾʮſһΣÿѡʮλʱ˽ȥ
һУλħʥרΪ˿ŵģǽȥ֮˳¥ߵ棬ȻץʱؾʱȻᱻͳġ
ͨһħػλڵһȸߴĿħĴǰ
λħʥѾڴ˵Ⱥ򣬿˺ЦŵͷǿʼħϿŵħ
ħʦָָǰͨͨĴţλħʦЦЦȥɣ


212 
̻Ǳǰƶţֿȥ쳣صĴ׾ͱƿˡ
Уرգǰһ޴׵ĿӶһȦתµļª¥ݸڿӶΧʯϡ
ߵ˱¿ȥ·һƬڣ¥ûںڰУ¥ݵĵ׶
ŵԼзħƣҡƸ˸Լеĵṩ˳¥·ȥ
˵ٶȶһСʱΧһƬڰĻ˱仯ſ¿ȥ·ߵľͷĿĹ
ʶҪִĿĵ˲ɵüӿ˽ŲȻߵ¥ݵľͷ֮仹һСʱ·̡
һСʱ·̣ΧĻ˺ܴı仯еħԪԽŨܸоħԪ塣
վ¥ݾͷһСƽ̨ʱΧħԪѾŨˡ
̡졢ơɫħԪؽ֯һƬռԵʮɫѤĿ
ƽ̨ԵСĵȥȴֻܿѤõħԪأų۲쵽ķΧҲȫħԪء
̽Ѱ޹˰ǰħʦƽ̨ʼԪ壬ȻǾͷ֣ħԪ֮ŨҪȿֺӿ
ЩħԪؼΪʱڴӿҲûǸо˳ħԪؿתħ
ʶһ֮æֹͣԪ壬Ϊʩħڴħ
ħǱ߸ħԪسûӿǵתħʱǵġ
Ҳ˵ȫʡȥճԪḶֻ́Ҫʩħѭħ޲
֮⣬ʩϰٸħҲûƣֻþļСȻ
ò˵֮ԴԱĸоˬ𣬶̶һСʱ͵ֵսϽħҩµЧˣûиоƣҲûܵ谭ħһƬ̹;
ȫħУ֪ʱš
֪˶ã˽ӳ״̬۾ͷؾĴ֮⣬ĴħѾǵħʦԱЦеصš
죬оô
ħʦȤʵ
ÿؾͣʱ䲢ȫһ֮ǻ˾Ȼͣűͳ֪Ϊؾٻ
վһȵħʶħʦħʦħȲˡ
ԵĽ˼̻Ǳ͸ߺһЩɹħʦħһγԾͳɹʩųħʦĻϵħꡣ
еħ֮񣬾Ȼ֧˳ǧֵ
֪һϢħʦЭλħʥ̾ˣòǱ谮ˡ
ͬǽؾ֮ԴԱɲÿȥħʦܽħʦġ
ۼʶħʦʹ뿪ؾҲȫ̴ؾеõĺô
ټħʦЭὫõԴ͵ǰ˵ٶȷǳϲˡ
һδʩнħʦﲻԣ̻Ǳ͸ߺԽԽ
뿪ؾ֮󣬳̻Ǳ͸ߺҲ̽ħʦ硣
ڴʱյĴߴʾҪǾ뿪硣
ͶӲŰ
̻ǱյʾЦ
Ҳֻ˵˵ˣûв뿪˼ϾһѾͣĸ£ĿǰΪֹͣʱ硣
Ȼ볤ʱӦǾ޴ջ񣬲ͨѧħϵѪͳ֮Դİ£ŴʱԴӲħϵѪͳȼħʦջˡ
˶Դջ⡣
ǣյĴߴٺץʱħʦħﶼΣȷħʦЭ齨оŶѾȷоо˼·оѾ˵ָзµħƷƹ㣬ο֮ĳɾ͸б߳硣
ص޾յʾ
񣺽ҿ࣬½
״̬
ۣ
ǧ㣻ףΣȫ+8⽱
ĸл
״̬
ۣ
һǧ㣻êһΣȫ+16⽱
עǵڶĽ
ͳ̻Ǳõۣ˽ˡê㡿͡ǰû˵Ķ⣬ԵĽҲԶǰź
ߺõۣȻûá򡿣Ҳһê㡿Ľ
ϸоĽ֮˲⣬νġê㡿˵ǻٴλصħ磬ÿοͣ£мêͿԻȥΣ
ħͣʱȫӰʱ䣬Ҳ˵ͳ̻Ǳƾնµʱ䣡
Ľǡ򡿡
ϸоѯʹ֮ͳ̻Ǳ⣬Ρħ־͸ǵ
ǵԺٽƵĹܡų磬õĿݺŴ
ȵõĳ־ͳĹٽεħĻǵĹֶξͲܵôƣԼȫ״̬
ΪƵĸоͳ̻ǱŸιı
ߺȻûá򡿣áê㡿ѾǳˣǱλжѵĴȣȸ߶˽˵
ջûһȥҳǵķϢֱȥ
ǰĹҳۺӦþͿˣȲȥ
ͳ̻ǱһֱԸǳһ·ľ鿴򼶱ԽߣѶȻҲҪǣܵ޾ԼС
ǸյҳǾͱʨѹҪϣͳ̻ǱȴһֱŬġ
֮ͬʱύ룬ͳ̻ǱĻӦǶһۣЩĬ
Ҫҳ
1.ҳáۻ˸á㡱
2.ύһ
3.ݾ160
ǰ򵥣ڵϡ
ͳ̻Ǳڽħ200ϣ㣬˿ύ롣
ߺȻλˣֻоͻƵ10490£ҪвСĲࡣ
ߺΪ޻Ӧ֣ͻȻλжѵ״̬̫Ծѯʹ֪ΪûõĻӦΪϣҪ󶼿


213 ˳
ҳǵķݴ˴ʳصŶӿռ䣬Χߣ߳Աġ
ֲʨ˵߼٣ұǴŷôöûܴﵽ˿¸Ѵɡ
ߺǸпھ֪ݵľ㵺ܿͨˡ
ҲǾˣô翴ҲͼʶԼֳĴߡ
ÿõۣ˵ȥ¶ûŵģһõ۾Ͳˣճ׷ĽǼ۶ѣûбϴжѴ֮ǰ
ĵһɸѡȥٷ֮ʮߡ
۲Ҫ룬˸ۿҪһҵʵʱſۻģ˭֪мʲô磿ôұ֤õۣ
ĵڶύһ㡣ڴ󲿷ʵ̫õ˵Ҳһ⡣
ֻλвճֲͨô㣬̵ʵͬʱܽ಻㡣
ߺܿͷֻʧܵı㣬Ҫϸһʵ
һݾ160ϸϼѡ
ÿ綼ܿ񣬵õͬʱԴ
ɱܿͲˣĿǿҲøۣԵҪĽһ֮ĲԽԽ
Ĳ˵ߺŴжѶҲոս٣жʱƽʮ㣬ԴȵĽʵһ
ԼΪߺҳߵƽԲʮҡ

󣬸ߺʶҪ֮ߣֻһ˺ܿԶҲﲻλжҲûܴﵽ˵ʲô
˵ҪľͲƽӹ֮Ҫľλжľţ
ԸߺѾͨˣѵ
̸硢ĸ磬лǴôã̫лˣ˾ǣҲ
Ҳ֪֮ҪľͲġ
ѾϸǹˣҲ׼ˣҳͦõģڵʵҳȵġ
ңٺ٣Ǳ߻ܴϻȥѲѣ̫ѵĻһ£ⱲӾҳˡ
ߺЦż۾ʵǿԴϻģλжʲô׻ʵ簵ʾ
ߺ˳ŶӣϾʱҳʱλоΪͣһ磬βһ׷ȥĲ࣬ʵûôʱ䡣
ͳ̻ǱѵЩĬһгͺˣҪôǺ͸ߺֿ
Ҫ͸ߺӣ͵ҳͣ߸ϵ磬лῼһ
һۣ̻ǱеĹ֭Լߺһ
ãȥ̽̽ʵҳౣأ
ߺλжһһ֭ڸ΢ۿͳ̻Ǳս˶磬УȻһ㣬ʶܿҪֿˣѾˣǲᡣ
Ҳмֲᣬߺͳ̻ǱһѡĶѣôѵûεˡ
ĻǰʵԷ
ĸߺļ򣬲֮ൽû̫ൣģһμʱĬҷԱ˱ĸߺɳ̫࣬ʵǼʶԶһ档
̻Ǳת˻⣬ʵúһʳԼ´μʱ䣬뿪޾硣
ʵϢ֮ٴ޾ͷжд㣬Դ񴦶һٶ
ͳ̻Ǳֻ׼ı㣬Ķ׼ʵ
ϾҪˣߵͳ̻ǱΪӽս
ɹһ֮˾ۼŶӿռ䣬ʹһê㡿
ê㡿֮ǰƾջµʱ䣬ʵ
˵ͳ̻Ǳϻħ־ġ򡿣ζǿħԼ
ڸߺħʦ֮˺ܿͱǿдˣóô˻úùħԺܳΪֶΡ
ê㡿ʹúٴ۾ͳ־ڶӿ˳ǵһԺС⴦ԺħʦЭüƵԺ䶼רΪħʦǿ׼ġ
Ƭ½ħʦǿҲʮλܵнħʥķ
ǰ̽ħʦ磬ǶѼļнħʦЭᶼûü׼ӦԴ˺⣬ϾǵʱԼվ뿪ûҪڣҪһԺ͹ˡ
ʱǳֵǷָǵԺ䣬Ժרչǵ̴Ӻ·һֱڴ˴δ뿪һ㡣
ʵϣ˲鿴֣֮ڵʱ߻ʱ޼
רʳסж˾İţǳ²żоȥָָзŶӵоȣѾøǳˡ
ϾѾΪħʦħʦս֮⣬ǿ
˵ĹױսǣԼǵΪֵڡ
µʱ䣬ȫڹʵٴ뿪ħʱͳ̻Ǳеĵ˼֡
޾ִ˼죬СŸϢú÷һ֮׼뿪޾ˡ
뿪ǰһǵļ֤¸ߺ˳Ŷӣͬ⣬ʱǩµԼϸߺ֮ʧԴˣߺʽ˳Ŷӡ
ԭϲһŶӿռҲȻȻطֿߺĿռ䱻˳ȥ
ߺвᣬЦ
̸硢ĸ磬ǼͣҲ̫ѹˣûͨǾٻҷɡ
̻ǱЦĸߺļ˱ߺߺ˳޾磬ٲϽҪ޳ˡ
ͳ̻Ǳ̵һȷѾȫ׼Ҳ뿪޾硣
ʵУСʿ1Ż˵۳ֳ𱬵ơ
߹ˣÿϼܵĿ治Ͼȫꡣ
ƷԽǻ𱬣㼯ĺԽ࣬ΪֱرİȫƷǴ˶Сʿ1ŻģһҪ֡
Сʿ1ŵŲֲƷŹӣⶼý忪ʼһԶͬƷҽͻˡ
һϢٴعڣǶСʿ1ŵ׷ȳһ¥
ķ׷Ŷ޷ŵͳ̻Ǳճµ˽оԺһʵ顣
ħľ飬̻ǱҲʼзȤ
ȻȤʱʱ̿ˣֻҪ̧ͷܿ˿ӣڸʲôʲôҪء
תʮȥʱ䵽79 գչÿڵµ9գͳ̻Ǳǰ׼һûгš
ȻҲ9գյ񼴽ʼѡ


ʮһƽ

214 
½ׯ԰Уŷգׯ԰λ˲ڿĴϡ
һʱ䣬ǴҲ۵ġ̻ǱĲ˵ͷЦܳɹƵʺܻܿͣǾܺú÷Ϣˡ
һǰ7£޾ڵǣ޾ʵʵеҲԽԽ˵ķ롣
˵ǣ˵ĸ󾭳޾дӰԽԽһĿȥԽԽˡ
һľҲЩп˳̻ǱԴһ£Ц˵flag
̻ǱֺõЦЦ˫ֽգһЦǰһڣʽʼ
ʱԼվһȺʹʮ굽ʮ겻ȵм䣬ΧΧ£˷ǳַ࣬Ƿ
һ۾˲Զĳ̻Ǳ˵߶ϣĬظƿ
ȷ˾ڲԶʶطɲ٣ʼ۲ΧĻ
ɨȥΧǾۼˣվλһɽɽǰƽء
ǰɽ߲ڰɽƣɾ
˶ĺôռϢ㣬ϸΧĵ˽ʵ˲Ϣ
ſôһɽͽܣǳΪŵӻʹӶĻ֮һҪѡȥУ
Ϊ֮һĴοɽŲǴ˼ͷҲҪΪμѡοǻ˴۵ģһʲôɿ飬СӿһҪҼס
һѲٴ۴ˣڽѡεĿӦǡݡ͡·һʡһƷԣĸ㶼סˣؾֶܼüֶãֵԽãڵĿԽ󣡡

Χ۶ܱͣľ֪
˼ȥһΪڵɼɽһͽܣۼ˶Ҫڵģһȴνѡοʼ
˼ǣνƺǽ̵ɵɡ
ɵ뵽ڵǰһơ
ħͨʥɸѡ˿ԽѧԺѧϰħܾܿͨѡε˿ѧϰǿеɡ
ʵ˵Ļ⾹һͨѧѪͳ磡
ϸͺˣȫǸΣղ󣬽١
жԳ̻ǱпԼԸˡĿҪ󼫸ߵĽ磬Ӧòô򵥵İɣ
ڳ̻Ǳ׼лظʱԸŵһóһˮڵʳ̻Ǳ幫ӣǷҪˮ
ʻ·Կһ˳̻ǱԺеһϢһ˼ζض˵
ƺϽһЩݱģһСССӣҲг̻Ǳ
һ٣ֻ̻ǱĻ䣬ԺͬһЩϢġһΪСмľɳҵĹ¶
ָ˶Ȥ
ȷ˻֮ݱʶ󣬳̻Ǳ㲻׷ߴˮʹӣֱֱߵԱߣЦе
³̻ǱҿСҲһ˹ˣ֪Смְգ
̻ǱʹӱЩȣ벻Լұ΢ų幫ôύѣֲ̫Եشϳ̻Ǳ˵ֻðеˮպá
ߴʹеˮɨʹϵĶǳԣֻǲ֪ˮʲô
ͷתѾЦźͳ̻Ǳ˻˷·һʰ㣬ܿͳҺѡ
ʱţ̻ǱʹԵüͼ廰ȴȥ
ۿΧԽԽңʶڿͽʱƺ쵽ˣʹҲ̲ˣǿнеˮ̻ǱУ
幫ӣǰչ˺ҿɲ˿ף˵ôõĻúȵˮˣ
̻ǱתߵʹӣĿζֱʹԽ
̻Ǳú˵ֱ̧ˮԼˮڣֽˮӸʹӣײרĺ졣
ˮ̻ǱȻûкȵģˮһˮͱתƵ˿ռС
Ǹոս磬Ŀǰ̻ǱŻǿаˮൽԷУٶԾһˡ
ͷɽǰƽؾۼԽԽ࣬ȫΪοɽͽģԤμѡεļͬĳҲŽŲ
Ϊڵͨڵ׹ҡ
ɡáʮɽţȫɣЩɱӣиɽͷҲиĿɽͽʱ䡣
Щһ׷ɵ˼ңԼӵܰŸɿɽͽܵʱ䵽̣ͼӵϰóϡɽ
Ҫɽͽ֮һڣϵУµƽնҪýڵĻᣬ缸ǰͿʼ˾ۼڴ˵Ⱥ򣬽ʱʽͽʱ䣬ۼ˵˾͸ˡ
ЩݱмϢձͳ̻Ǳͼ֮·ͨˣΪ˵ڿɽͽѾ˶ꡣ
ʱ䵽Ͼŵ㣬ۼ˶쳣ֵȺͻȻ·ᴫȾһ㣬ٸȾȺ
ͳ̻ǱΧ˵Ŀ̧ͷǰɽϿȥֻһ˽̤ɽ·
Ǹɷǡţ˴ĵ֮ģһʱԡ
Ϊˣ˿ٰ۵Ŀ⻶ӭһͣǰС
Կɽ۾ȻУ̫ȤˣѾȲҪɵĵ·ˡ
ųڣڻӭλ˲μڵĿͽ
ѡʽʼ
һǡݡ߶ߵǰǧ˽ڶأ˵ھ뿪ʼɣ
ŷɽһȺΪ׵һλɫˣ·˵
ֻͶ˶·˶ÿ˶
棬ʿֶˣ
ڵĻ£һֱ۳ƿİʯƶһ̵ֱƸߵĵط̳һҫ۵İʯ·
ڶŰʯ·һĶȻš
һʯļ˱ͻı仯һ¾̲ס
Ȼ˾˽һҧҧɫһ̤˰ʯ塣
ȫûлİʯ·ʰϣȥλһϰʯ·˺ǽţֽ߬ȭͷ۾ʯ壬Сһһ̧ȶϡ
˼ˣųǰ˵ܽڶصֻи߶ߵǧˣֳҪμͽˣĳ˶ʸæҲ̤˰ʯ塣
ļλ˲̤˰ʯ壬ӿʵǵٶȣۿžҪխĺ޷İʯ·ϳǰˣ·Χ۵Ⱥʱһ󾪺


215 
ȴ˵صŽλãȫû˱°ʯ
̾ʶ϶ɼֶΣûлҲĴӰʯϵȻˣʲôԥģ
Χ˶ʱŵ̤˰ʯ·
׼μѡε˷ſֽţʯԵùխˣͬһʱֻͬʱ̤ȥ
ٶӴıȺʵЩʱڣԶ˸޷˵ص㣬ֻż
ͳ̻ǱλþͱȽϿ⣬ʯ·ͦԶģۿſҪȴ൱һʱֵǲμѡΣ˶һۣĬضˡ
ͳ̻ǱʵǴ󣬲ɫһקһǰ·˾ͻᱻȥճλ˿˵ص㡣
ֶ·ʯ·
Ĭͳ̻ǱٿĿ꣬Ϳ˱ˡ
ԭڳ̻Ǳߵʹû˵׷˵ĽŲһ۳̻ǱѾǰ棬һʹӾͳ׿ãã˺еġ幫ӡˡ
ͳ̻Ǳæŷ·ʱѾϰʯ·ʵǵĹһŲȿմӰյ

ǰ㿼ļйעŰʯϵۼ֤һ̣ȻĲԼҺӣȺʶطһƬ
ͳ̻Ǳͬʱ̧ͷȥͿһҽŵ˱һƽסµرŻŵϡ
ۣ
ȺһΪĪɼֶζ̾ǼλȻŷɽͣڰеͶȥ˸еĿ⡣
ҲɸȤˣ۾ֶ·˼֣Ҫٿʯ·
ڣѡʽʼʮӺͳ̻Ǳһ·͵һʯԣ̧ž̤ȥ
̤ϰʯͻȻ֣ʯ·ֻԼһˣ
ʵ˼ʯ壬̲סŤͷȥֻ·ֵȺڣʯ·ȴһʧ
²⣬ֻҪ̤ϰʯ壬ʵͽһصĿռУƼ˵İʯ·ʵֳռ䣬ÿԵĶרĿ
̾תһȦʵں⵽ǺεֶΣ
Ȥ̧ͷǰͣڰյİʯ壬ԥؼʵǡ
ɽµȺ㿼ǿǴ̤˰ʯ·ֻǵӰصһ̨ϾȻվ˶˱䣬֮̾Ҵֻ۾ؿԼҺӵı֡
ڹվڰʯϵ˵ʵǵĸ߶ߣ˿ʼĻˡ
·ΧȺӰԽԽСϵı鶼̫ˣܿʼԼվں޷ССʯϡ
μѡε֪ȥҲ£аסԼⲢܼеĿ־塣
ԽǸԼҪ룬ԺԽͣЩ˵ȿƲסػζʵǱüѣÿһҪºܴľģͷϵ亹ϵ䡣
ټһģѾӲֽŲãʯһԼСĵȥ
ʵȴǺܿͻһӰʯϵ䣬ԼĿˡ
ÿӰʯϵ˶ܴӰõһССİʯƣʯʾʵǸ߶ȵ
ֻϧ᲻ͣ䶯ʹزӺ
ͳ̻Ǳָߣֲִ֪ʹСĵ俿ԼҲܻסԼĵǼᶨһһŰʯʵǡ
Сʱʵǵߵһ˵ĸ߶Ѿƺ·ΧȺɴ۾ǵӰˡ
ʯ·ǰд˵̤ʯ塣
Сʱʱ䣬ǰμѡε˲ȫ˰ʯ·
⻹ΪŶӵ˲֫ͻ󣬲ŷɽԳά˵ָ£ͬһʱͬʱ̤ϰʯ壬ٶȡ
һμѡε̤ϰʯͬʱ˵Ҳˡ
󲿷ֽ˵˶ҵȫһŰʯϵ֣սľؿֲϱ
һʯϵִǧССʯƾͻߵģλƵϷȥû䡣
ζųʵǵĸ߶ǧ⣬Եͽ˵ĵڶأҲԵڡ
ܴһֻܻߣԶ
ԼҺӻڰʯ·ϵļĵشϢ֪ЩӰʯˣ󲿷ֲǲʵˣҲǶӲڳʧԭˡ
ˣ˵һĸ߶Ⱥ󣬾ͻоȫѹ·ϱһɽһ㣬ÿһʯ嶼ҪѾȫ
ټϰʯϵֻܿԼĽȣ޷˵ģûвҲû̫ĽŸУܶûԹʲôͷһеѾȻͱ̭ˡ
һϢ֮󣬺ܿµϢ֮˵ݿǲμѡε˵ʣԽõܵǵԽߣЩоѹ̫ǲȥģʵʲ
湻ĵģ̭˺ܿ˹ˣ˹ĵЩȻڰʯ·ϵˡ
ͳ̻ǱǼᶨ֮ˣ̤ϰʯ·ʮӺԼܵһ˿ѹʱԿĿȻʵǵĶСĽ
СʱѾʵٶʯ壬ܵѹʹǶо˼ѣҲδ뷨ԸͣϢʱԳһЩҲԸٵһϣ
ͳ̻Ǳ֪ǣѾǵǰ߶ߵˣʱɽвڹעǵĶ
ߵļҵӵܣôǰδ˵
λõһλЦʵ΢ео
ʵǻעһЩ״ӵܵģЩƵʿʢٵ׼塣
ϾζзḻԴСӵܣԼӵӮϣЩ˵Ѫٴ̤·ĿԸ
ڴɽͽ԰εͷĻļҵҲ²⣬˭֪ʵǵԤȫͬߵ˶ףصϻڽѼС
ҵ֪ڵλҵ˳СһЩ츳ʵϵֶ
һڽӻֻǻЦⲻ࣬Ϊ˳֮ͳ̻Ǳĸ߶Ȳ˼ʮ̨ס
ܺãΪڴɽţʵӳ˶츳ӣַһӣðڱضʢ겻˥
ۿ˵ĿʱһЩڵԼȤ˼ȺĴʱ䡣
֪ԼڱΧ۵𽥸о˳ÿһʯ嶼ܸоѹֶһ㣬ѹȫģѹĺ졣
ڣʱȥ󱻳صѹѹöҲָ̧̧ܶû취ʱſڰʯϢһһᣬӰʯȥ
İƽס潵䡣
뿪ʯ·̸оһɣϳصѹʧɾֻĵûָ̻ɴԼС
һʯ̧һʯдһ֡һ


216 
ɢƽصʱ򣬲Զĳ̻Ǳ粽ߵߣַס
ҿӣ
̻ǱȤʣȻһ۾Ϳаʯϵ֡
̻ǱɺǸˣóԼʯƸ˿ˢ³ˡ
Լ˼ͷûʲô˵ģ෴̻Ǳﻹ̵ģʲôҲܲ
ͨ˳ɼ󣬳̻ǱʵǸ߶ǰǧĶƬڻͣڰʯ·ϵƺֻʣʮˡ
ǺֻܿǿʼԱȽβһ̫ı䶯ˣΪ塣
̻Ǳ˵ͬʱһ˱͵ԶȺУһ۾ͷԶԼ֮ļԶ˿ĿдĽ
λձ̭Ȼ뿪ʯ·Ƚʵǵĸ߶Ȳߣǧ⣬ֱӱ͵̭
һ߹۲Χһţֵʮӣƽʯ·һ
вμѡε̤ϰʯ·СʱֻһСʱѡεһݵʵǽȫˡ
ʵǸ߶ߵǧ˱Ƽ͵һʱ㿴ҡҿĻš
ŷɽյڻӻֻ֣һʯεʧܿ죬ʯɵġݡʧǰ
ţڶ·
ѡεĵһѾ߶ǰǧѾѡûаʯδͨһؿ飬뾡عǣֹ޹ɽ¶
ͨһؿ˵ɽ£ʼڶؿ顮·
ڵĻ£֪Լֻ̭ĥĥ׼ɽû취ڸ߸ϣû˸ڵĵؽ
ȻȺҲһЩϵıϲ󣬲Զߣɽ
һ֪ǵĺӵܳɹͨ˵һؿ飬˵úܿͻͨڶؿ飬Ȼʽء
ûϵϲ֮ѹֲסΧĽʺ޵Ŀڵֺء
Ⱥʼɢˣڵ߲ת·ǧˡ
ڵһӣǧеİʯƷ׷ױգλƵϷƺȥǧʯͬʱĳʵһͨ˴۽硣
ֹˣһλӻ֮ǧͨݿǰĿһ󲨶¶һߴ¥顰ɽ֡
¥֮һʯ̾͵ɽʯ·
ۣ
ͻȻֵ¥һССľ̾ڲؽ˵
ͨɽɽ·ǰִɽɽŵлΪŵӡ
һǧִ˿ԸѡǷʹӵݽڣ̭
ף˳
һѾȻ̭ˣ
Ȳسɽ·޲̵ɽ˳ڡ
ڶصĹǧˣȥֻ̭ˣʵûܽǰĻʹҲֻʹӵݡ
ֻ־֪ʹӲʲôݣʱǧǰڲμѡε˼˭Ǽıˣͷźˣ
ͳ̻Ǳһۣɽʯ·
ʯ·ݲһ²ȵǵʯףǰ˶ûʧҪǰҪܲǰȥ
ͳ̻Ǳµٶֿ죬ûþԽһ۵ֱߵǰ档
ɽǳߣɽ·Ҳǳʱһμӵڶѡεǧ˾˼࣬ͳ̻ǱУܳʱΧˡ
Сʱתһɽ䣬·վһλ˻꣬ĵɨͳ̻Ǳһۣ֣500501
һ٣ͣסŲòʵ
ʹ˵Ҷ˵ǰ𣿡
ûطʻȻأ
Է̬ȲѣҲûٴǳ˼ż˳ɽ·ϣʮȻǰμѡεˣԵĳ̻Ǳƺ
һת䣬ʯ·üխһǴֱɽڡһǶ͵£ȥʵա
ССĽ£
̻Ǳ˵ţ˵ͬʱȥƺҪһѣȴʱһơ
޷ʱһƽȻûʲôʱվɽ·ϣᵹķ£Ĳȣֱӵȥ
˲䷴Ӧʶͼץסʲô˵ץסһɽʯ϶кСֹסơ
СϵҶʯõȥʯصĻ֪·ס
ãȻ̧ͷȥͼ̻Ǳվ±̽ͷ¿һӢȫݶıƻˡ
ߣ̻Ǳһ㶣û뵽˾Ȼû£ҿ˿ֱûгֵĹٸһ鼸֮󣬳̻ǱӲڳǵģ
СǧҪסھȥ㣡
˵ɽķȥ
µһ˰ʯСãȻ
벻ͨǺʱеģ
ôС˼ڤλӵ֮ǰ̻ǱͽĬ
ʱֻΪǵɽˣȫȻû⣬ȴǷʱ߾Ѿˣ
µ˱Ȼĳ̻Ǳ
޷Ҳġ
󷴸䣬ǰһж̫ʵԼóþȴû취ԼĻҵһ˿һԵСÿһƬҶ·ȫͬ
ͳ̻Ǳֳɽ²ʶѣ´˷ĻΪԼǱʶѱˡ
˵λڵӿбξЩ죬ǵʵôҲ䵽ɴŵӺʹӵĽλá
û뵽ǣ˼е֮ھ͸һġϲ
˲֪滻û
˫һţվСϣִ󵨵һְס±߷ȥ
ò˵ڶڵȤԽԽˣȲ֪ǺֶԼ棿
Ļڴٶֿ˼֣ʮӺȴǰִ򶷡
ŴһϤӰ쳣ӣȴԷѾк
СӿҶֻҪõŵӵλˣ
ָӵŴе߽롰̻ǱΪһģʱ󼱣¶̻ǱץסһιϽɽ¡
ԷûôõˣûץСɽȼֻһֵؼ
ʱ롰̻Ǳʮ׵ϵıʱˣ̻Ǳٿһ˵ɽȣķֲȥǡˡǡٵġ
̫ˣС׷ˣһˡףǸղ˵İģȻƿԪ
ʤġ̻Ǳƺȫǰɽµ£Цӯӯкûһ˿Σɢһط
á̻Ǳҵ˱ֻ˷ܵƿνġԪߵԶһƿþ̾ܵ
Ԫʺϸ̤·ŵӣԪ˿ࡣ
ֵܶ˽ԽǰȻܳΪڵŵӣд˵ҩֵܶ˶ֵøã


217 
̻Ǳ̬Լѣ·ѾԼ̤·ҡֱϵĹδ
ֻĳ̻ǱӦ֪ЩϢ
˵ȱֻ۾еĹԪ˻ȥ䵭ؾܾ
ҲҪҲֵ̹ܣ̹ԶһЩٰɽǻˡ
˵ԹͷҲصˡ
󷽵ġ̻Ǳһݣһ˦մȾļѪͱ˦ϡ
󡰿һĻȴûӦҲ뿴˻ʲôֶΡ
ʮӺǰɽ·ԽԽתһ䣬ǰһƬǳƽյأյϴʱѾвڵȺ򣬰лмϤĲڷɽϵˡ
Ϊ׵ڿ˵ǵܺãʸΪڵŵܡ
ȴڴʱ̻Ǳɽ̸Ҿٱ
̻Ǳڵ˵߶Լϣ̻Ǳֱ׳˵
ҾٱλĹΪ˻ŵӵʸкμѡεˣǿϻѪ
˵עʱš̻ǱָȷʵмѪ
ڷɽϵڼ״ȻˣȡߵΣǵԳΪڵŵӡ
˵ؿһۣ˵ڲҪ˵ĳ֮ˣ
󣺡
ϱЩ㵣ĬƬ̲ŵ
ҪȨ
Ҳûвкˣ෴λ̹ӽһɽ¡ƿԪǴӱ˵İġ
˼թѪˣµˮʵ˴֮ͽ
̻Ǳ̷
󲻽˵
ȻǸִһʣλƫƫţһǵ˵ɽµλã˵Էɽϵסˣڵǰȥȣָ֮ˡ
˻һ̻ǱʧɫΪǱɽԾȳɹӣɵõһҲûдɾ
뵽ˣ̻Ǳ϶ʱֳ֮ɫͻȻǹʼʩ뽫ɽһ
ϴûзһȻˣºһС΢΢ȫÿ̻Ǳĳײ
̻Ǳ͡ƲסԼɽ³ȥۿžҪȥˡ
һ̾ٵһץץסˡ̻Ǳ·һקûá̻Ǳȥܳͷɡ
ʵˣλ̹Ӳɱ֣ϳ

ɽϵҿͷ󣬡γͷ
֪ɷι涨ӦûóΪŵӵʸˣȻˣͰڵĹͷɡ
ڶĻشƺ⣬ٴε˵ͷ
ʱǰĿˮư㲻ϲһˤڵصġ̻ǱˣԶڵȺҲˣڲŷɽҲˡ
ȡ֮һߴΰɽţɽȫɰƳɣӲӵĴ֡ڡ
ɽǰĴƬյϰڷžµΣٿȥɷǵվ׷Ͷ͵Ŀ⡣
󣺡
ڷɽϵġڡʧˣϵڶЦЦ
ϲ㣬ǵͨڶصģɳΪŵӣһԵȺɡ
˵ָָԶһƬƺƺվλˣǱҪͨڶء
ͷҲߵƺϵȺ
һͨڶصк˻֣˼͸ԳĬȴ̫ΪԶҵʲô
Щȫ۾ؿǰһССĽǽڰиɵĻζʲôȤһλ˵ע⡣
ԼļУƲڵܴӽϿμӡ·˵ı֣սƺĲࡣ
ڵͨ۲ۡѡջԩȵ澳ʱĲͬɸѡѡ
ⷽͦԽģڼĻУܿ˺ѷԼĶǼٵģ׾ͻչ¶ʵ顣
СӲаһƿԪˣŴѡ֣ʵڲᶨ
ǺǣҾСӸһ㣬ȥֻ֪ԾȶԡϣȻѾȥˣʵն񡣡
ˣұǸԩ䷴˵ֻſǲеİȥеľˣ̫ˡ

Ȼ˵ıֻ֣Ҳܶʲô³һ
ûۼʶԭһ˵ĵطͻȻһˣԷɳΪŵӵĳ
ͨɵı˼ġֻɻ󣬳̻Ǳôû
ȵŵѾʮʱ̻Ǳڳˣһڣ̽߹̶ԱߵȺеϡ
ڵ˲ûŭȤҪ˻᲻ֳʲôìܣϾ˿ľǱԷӵġ
ȴ̻Ǳֱֱվ֮Ц
Ұôˡ
Ĭ̻ǱеġˡָľڿпԼʱطʣôˣ
ҰɽΡ̻Ǳζ˵ΧΪ̻Ǳûܴӡ·Ŀѹھأʵϳ̻Ǳת˷ܵϸ
һɽ˳־ͰҲקȥˣȻһ
ڶ˵Ҫɵǰһ˲˫˫ǰҼװæʱְȥˡ٣û뵽С·ɽˡ
˵ʱֱӰɽˡ
˵⻰ʱ򣬳̻ǱżҫٵľǼٵģʮǧ
̻Ǳͬǵһ֮ʶߵġ󡱱滻ˣʱɰѳ̻Ǳ滵ˡ
һ·ͼ١󡱾ͣؿӶԷ˲Լĸ·뿴ٵ֮𵽵ж
ó˽ۣͨò⣬Ǽٵûһ֮ȻǺԥһΰѶԷɽ¡
ЦΣռ۵ѡڳεٹһЩڿܾͲͨˡ
ڿǿڳ̻Ǳһ˼ֻȶֵġĵķϣ㶯˵㣬ҲΪгرûбϡն񡱵ñӣȻֻҪڵ˲Զִյ㡣
Сʱǰŵӵѡһǧʹӵѡȫʽ¯ˡ
μվɽŵߣһ뿴ɽµ
ڱοɽͽѾʣ˵Ϊ̭ɽء
·ϵŴٺˡӶԪһţΧĻɢȥﻹʲôԪʱͷ󺹡
Ѿɱ˵ֹɽ·ʵǣԼɽûأѡξȻѾˣ
ȻҲ˱ɽºʯСɪɪɢȥſʯϡ

ν·ƴĲ˭ȵִɽºͬӦչ¶ĲͬƷԡ
ڸûǵͼ󷽷ֱӽ·ָ֪ˣμѡεҲеǰȻֲѵģǾʵҩɾˡ
յŵӺʹӵѡ϶ǱӰģϲ˻᳤õڡ·мĿɲռ仹Ǻܴġ
ⶼ޹ˣϾͳ̻Ǳ˳ŵǰ١
ѡѾº͵ضŵӵ
ϲǳɹڣǽʼѧϰϣǺúϧ֮׵ѧϰᣡ
һʦְźסɽ˸ȥʦְš
˵ʱһλɫߵһŵǰһƽ֪λǸ𰲶ǵʦ֡
ŵӣתһǧʹӣûôºˣ
ǻ˳ΪʹӵʸҲרŵʦָ֪ʹӵǿѡǷڣϽÑ
˻һŵӺһǧʹӻ࿴ȥһϲһĽʵˡ
ͳ̻Ǳɫʦ߽ɽţɽʱǰľһ䣬ǰǳɽ룬ƽб£б֮ϣʻƽ۴αȵķݴӲԶһֱеߵľͷ
ʦִߵһƬԺǰֱȻһ£ʾ
ǰƬʮԺΪ׼סǿɰյִɽ˳ѡ񷿼䡣
ÿԺаʹӣʹӻչǵճǳէˣʲôĿңʹҲԣǱ磬֪ڻĹأһЩǳԵҲǶġ
ˣѡ񷿼ˡ
˵꣬͵ѡ
˶֪Լִɽ˳򣬵µһλΪŵӵ˾߳ȺʦַȡһƵƽûжʲô
ڲǴɣΪṩǳԽ
˵סԺ䣬Сϣ䷿סˣǸӾסģʣһǿԹõ鷿ϲ໹ССĿⷿɲõƷ
֮⻹ŵ䱸ʹӣЩʹӸչŵӵʳӡ
ڵλֵܿѡѡһߵԺ䣬ѡ˱త鷿ſѾվһλʹӣ߽ţó߱ʾҪͣ
ΧʦԵȣȥΪȡƷ
֮ʹΧ׼˳䡣
סΧٵһȣһȥɡ
˵䣬ѡķ䣬ܾʾѾԼõˣʱѡĶǰģԷҲǿѡԱߵķ䡣
һ̻Ǳ߽䣬Χȡ˳̻ǱͺһȥȡƷ
˿ΧӯĽŲʶڵʹҲһܵġ
ܿ죬Χ˷ݵƷΪŵӣÿӵɫĵӳȫ׵ĻϴëˮƷԼֽʵѧϰƷ
ͬʱĻͣʳбһһأһ̷ˮò˵ڸṩǷǳԽˡ
ͳ̻ǱԷʱΧһԣһЩɵĹؽÿյϿΡһЩɳڿΡÿѮпˡÿ¸д󿼡
һΧˣÿ¿ݳɼʮλŵӽΪʹӣʮλʹΪŵӡ
ʣʹӣ
Ѿ֪չǵΧǰһڵʹӣǲ֪Ǳƴɼʹˡ
ͬŵʹӣһǧ˿ѡϽÑڳΪʹӡ
֮ҪϽÑΪͬʹɷĻ󣬿ԸŵӺһһЩѡдʧ˻нΪŵӵĿܡ
ÿζд˻ѡʹӵڡ
Χص
ͳ̻Ǳһۣǻ̫СɵˣΧ˼ʹӵڣҪ࣬ҪǮƣȱˣв֮͡
ͳ̻ǱΧһţ׼ڱķΧںúùһڣ˳ΧжһЩϢ
ǡԱ߷Ҳ߳һˣԷǰк
λã˳ˣԺǾסͬһԺˣ»к
ǰкһ÷ǳϲ죬һЦԲˣȥܺദģͳ̻ǱҲЦŻӦֱҽܡ
һ˶С˳һŹΧɢĹмһЩǰ֪йڵϢģȻȻ͸¶˲Ϣ
ͳ̻ǱȻܾһ˳ټһΧɢһ˶ڶ˲˽⡣
֮ǵݱṩǵϢҪˡ
ɫ˸ԻطϢʹרŵԺ䣬ȷͳ̻ǱҪˣԼõڶ͵ʱΧ뿪ŵӵԺ䡣
ڶɫΧʳˣźʳ֮󣬻æŰ˴ˮϴͳ̻ǱЩϰߡ
裬ڼʱҲʹӷ̵ģڶֵܱ̫
˳緹ʱһԵΧѯʳ̻Ǳǵİ´ϢһλԳʹӵҪ
⻰̻Ǳһ㶣ͻȻ翪ʼ֮߻һҪʹء
̻ǱǵõѲʮǧʹӣλӲҪ̻ǱˮʹȴľͲ̫Ծˡ
ʱѡεӵĵһؽʹôҲҲ̻ǱΪ̫ɢˡֱ̭ȫ뿪ɽţʹȻûҵˣʶƺЩԾ
ʹӼţڶر̭Ҳ뿪ɽźԸԼҹ˳ڵĿܣų̻ǱѾлˣæϻǣͶסĿջ޳̻ǱӰ
ĸס̻Ǳؼʱ̻Ǳ°Ӻ»кҩˮʹӸ޷ų̼幫ںϵˮ֮󣬻˳ͨڵĿ˽ڣ
ȷʵˣʹֻôԿ뷨ҵڿڵİ´ȻõȷеĻظ̻ǱȷʵѾΪڵŵӡ
𾪵㱵ʹæдҪԼҹӵϢ
Ϣһ·ݵţʱͳ̻ǱѾϢˣת֪Χ
߲Ҫʹӣؼȥƽɡ
̻Ǳڵ
ΧӦʾףܿͽϢִݵɽ¡
޷ڵʹֻ̤֮Ϲ̣뾡ĸ
һֱĸѹż幫ӾȻڣŵӣϢƱػó̼Ҵ
дŶԼ˵ĵǣʹһ·̫ͣһ·ų׹ȥ
ڵͳ̻ǱڳԱ֮ΧǰϿεĵطһǽߵľ޴Ժ䣬ΪԺ
Ժһ̨Χʯ̾͵·棬ʯϰһźһŰΧŸ̨Բηֲ
źͰרŸŵŵ׼ģѭȵȵõԭ
ͳ̻ǱǰΧ֪һ򣬽û磬ڵѡ˸λֽź̿ʰڷǰİϣ׼¼ʼǡ
ΪʹӵΧڽԺҸλϯضһͬΡ
ΧĽʱʵѾͬŵϹЩˣͬŵҪԼûа̫ĹΣΪչһŵӵʹӣԸµӽγ¹һ顣
˵һʱΧżúͽ
ͬŵʹӹٶˣչµӵʹֻҪٶˣѡȻʹбõˡ
ͳ̻ǱףžǲԸѴҲҪͼӵʹӵݽڵԭˡ
Ҫź˱Ƚԥ֮⣬ʹӵõѧϰŵʵ̫ࡣ
չ˵λŵԸ𵽽ԺռΧҲԸռ΢ǰλãΧϸĸذٺͳ̻Ǳŵ˸طϯض
ɳڿΣȻǳѵãȻǻΣһ鶨Ȼиջ
ʱһ˴мĸ̨ϣһλӺݻŮߣһȦΧŵӣº͵ЦЦʼΪŵҪյĿγ̡
Ŀǰ˵ҪľǾաķֻķܵ壬ڵ֮УͻƵһ㣬ǲ̤֮·
һѮʱרķ֮ҪһעתƵγϣ繦ֻѧʹ÷ܰǵʵ֡
֮⣬ҩ󷨵ȵȶᰲſγ̣ȻЩֻᰲŻγ̣Ȥѧϰ
ϣǼסÿѮÿ¶ᰲſԡ
ŻһµʱӦڵĽ࣬һĩĿ˲̭ŵӡ
Ǵӵڶ¿ʼ¿ʮΪʹӣӦģʹӵǰʮŵӣǿǧҪúġ
̨ϻڶŵӵİţֱ·ڵӵıԽԽ֣̿ȴֿ鶼ҷ
˿ʼϸ⡶ķ
ֻ̨ϵһ֣öλŵӣ˵Ķǰ̣һƪǧֵķͳǰ
죬ֻɼ䡢ֻԼʹãɳд⴫֮ڣҪķ죡
һ˿ʼϸһһ佲ķеݡ
Ȼ̨ϵº͡ϸ£ں·ĵǷˣֻԹԵСʱ
ֱѸոսӴķͷͣ㾡¼ʼǣҲææҡ
Ϊʱۿеķָ˽ν֮࣬¾Ĺֱӻ˹ȥ
ʱһ˽ڿΣзˡ
ɫʹæǰԼչ˵ŵӣΧͳ̻ǱȴѾֱȫûᡣ
緹͵ɡ
һ䣬ͳ̻Ǳֱӳǵסȥ
ķ֣ѾȲ볢ˣ뿴ħԭк
ûаſγ̣Ǹŵʱ䡣
ͳ̻Ǳ߳緹һӡ֤Ƕγ̵ûд©һԵΧʱʱŲ伸䡣
ϾΧǰͽڣͿʼķѾ㣬ķ֮տʼͳ̻ǱҪġ
ֻϧɹͬʹ㲻Ϻãһֱ޷ʹӵݡ
µȼϸʹΧѾ̤֮·ֻʹӶŵӣҲֻܳƺŵͳ̻ǱΪʦ֣ұúչˡ
Թ緹֮ͳ̻ǱȲķ
ķһתʶħԪĹ̲࣬Ҳ֮Լ塣
˺ܿΧ֮ض·ѭתÿѭһ·ʱͻһԭ״̬ΪҺ״̬ͣڵС
ͳ̻Ǳ֪ǵˣҲתķջ
ܸ֪ĿǰԼĵлƶСֻҪתΪҺƶСĵﲢ֮ƣʽͻƵһˡ
ħľ˶ĳʵϤǼת·ߺķѭٶԽԽ졣
ʱеѾ˻ƶСĵתķĳһ·ʱصޡ
·һ΢ġž͸оԼˣζŴԼеĵһĵһһЩĵ
С㵤飬ҲζѾɹһ㡣
ɹͻƺۣͣڷһȦӻְڰȣͻƵĹ̶ڡ
ȻͻƵĽǸоû̫ı仯
ʵΪѾܸˣͨͻƵһ㣬ǻоӯЩЩġ
°ͣȻһ㶼ۣɴ
񣬼תķ
һֱҹĻ٣Χͳ̻ǱʲôۿȡصٲҪˣš
ܿ죬ͳ̻ǱţֽӹΧϵʳС
Χȴڵɴ۾ŵʣ㡢ͻˣ
Χһʱֻ֮һҵͷϣԾû˵ˡ
겻㣬ǰλŵӣŲһ죬ֻһĿΣȻһˣ
ܴΧزʶ֮֮һʱֻ֮Ȼޱȡ
ͳ̻ǱͻƵһϢΧĻŵΪ̫𾪶רݷʱΧž԰ȻҲˡ
רʵˣͳ̻Ǳû˫˫ͷѾͻˡ
Ϣ֪̼˶ԭĴӵܣԭΪΪŵӶ־Ƕʱв˲ôϵˣ׷׻صԼķ俪ʼ
ͳ̻ǱһۣΣľ硢ˮɣû뵽ǵıֻе̫ͻˡ
˵û취Ӱˣ֮ûгɢɢǱڷм
ֻͣµͳ̻ǱһֽȸУǳϧʼ׶ƽѧϰᣬʹ޶ë
һǴͻƵС˯һ
ɫһ׼һĿγ̡
յΧԴͳ̻Ǳ̬ȱ֮ǰӹ˵ǰչΪڵƶȹأǽĹǷĵġ
ԤУλŵ˵ܿܳˣҪϽȡ
Χ·ȫԼߵݣȫԼʹӵλãҪչ˺ˡ
ͳ̻ǱòӦˣæʾΧǱǰ̬ȱȽϺá
Χ̾Ϣ
ͳ̻Ǳһţ˳ѾԺеȺ򣬿ӭ˹ʺ
ʦ֡ʦ֣Ѿɹһ㣬ϲϲ
һ˳֮ĸӦ֪ԷҲѾͻƵһ㣬ЦŹػȥ
˵˵ЦЦŽԺȥ˳״壬ȻҲղſʼʽģɳĹڶĿȾ֮£˽ͳ̻ǱҪö࣬˵һЩϢܰͳ̻Ǳ֪ʶȱ©
ͳ̻Ǳ߽ԺʱΧ˲ͬŵӻǸԵʹӣȫԼͬؽͶעͳ̻ǱԼԱߵ˳ϡ
֮Ҳ̾ϢͬȻѾ˦˳ɹ
ϵĿȻķΣͳ̻ǱѾ֪Ͽεǻɳ
ɳڽԺĵĸ̨ϣɫº͵ػһȦ·ŵӣֻתλʱϲɵ¶˾ȵı顣
¿һƮƮ䵽棬ߵǰȥȵЦʣ
˾һͻˣҿ
˵θ˰ȷеǰաķ·ѭġ
ѾͻƵ㣡
ȷϹ֮󣬻´Ϊˣº͵ЦŶ˵Ǻܲʲô¿κҡ
ŵӵΪѧȨɳתϸ̨ʼĽΡ
ĵƺЩ棬궯뿪Сɳ;רͣѵ
޶֮ˣʲ㻹ڷܣ޷ѧϰ̬ȣ뿪ڣ
˻һûٸΣ׷ǿԼר־


218 
¿֮󣬲Χ£Ҫϵֻͳ̻ǱæµΪӦȥٻصԼס緹ʱ以һͿʼ
վڽյķ⣬Χ̲סҡͷ̾벻ͨôôסÿ߰˸СʱѵΪĿնͷʹ
ΧɵԼŵһı֣ÿյľκ͸ɻѾһգÿܼʱͺܲˡ
ֲԼ˼ҵĲô
ܴ̼Χ׿£صԼסҲʼ
ֻʹӵķһģºܶ࣬˿Χ˵
˵ȻҲʲôҪ£кļ䣬Χžͱע
ڻὫڵĸ½ʹȥɣʹǴճææµµۻӻʱһҲϰˣżпеʱԸϵȥֺùҲר
ΧѾϰӣΪͳ̻Ǳܵ˴̼Ͻһʱ֮Ҳѳ׸ı䡣
ŵŵӣ඼ǵһγʱң뿪˵Լ˼ֱֻˣĴι䡢ʶѣҲʲôһ˼س
µһŵע֮ǰͬܵ˵Ĵ̼һЩ߳ҵ˷ڣŬ
һЩ״ó˼Ϊ׼ġԭƻͻƵȹؼʱ̲ŷõĵҩΪܾ׷ͬŵӵĲ
콲Ժĸ̨ǻɳķ
ƺǰһ˰ҹˣ½ڿϾ㣬Ȼֱ˯ˡ
ʱΧŵӶͶ˲ŵ
̨ϵĻɳҲע⵽ߵĶֻһ̧˯ĵֱ˴һɳ˽ԺڵϺԭ˯û찵ء
ʱרˣڳרļ¼ʼǵģ
ֱ¿κ󣬲ʹӼææܳԺȻڻ˯е˻ѣԷĿ⣬ʱ˸ϲҹ̸̫ˡ
Ŀγ̣Ժӿ˴ˣͬһŵʹӣ߰ٶˡ
Щʹӵ״̬ȥ̫ãдƣ뼤
ƣΪŵǰǱںúýһأɸ۵ˡ
֮žڴӽ쿪ʼǾͿԺͬŵһϿѧϰˡ
ɳŵķջȻ󷢷Ÿŵʹӣͬʱ䱳ķݡ
һĿγ̻ɳķ彲һ飬¿ʱλ˵
쿪ʼѧϰγ̣мڼɵ´ķʱѯʡ
꣬º͵صͷӺݻƵĻɳ뿪˽Ժ
ķΣŵķ˴µ⣬͸û͸ܱܸķת͹ˡ
ڲһεʹӣȻãȻǿγ֮̽ǻҪɻҵʱ䣬ֻɻ׼ȥԣǰŵʹӡ
ʱΧӵظ֪ͳ̻Ǳŵ˽ͻƵһ㡣
Χľ飬ʹŵӣʼķķɹתķҲҪһʱģӦҪһʱ䣬תΪҪʱ䡭
֮ܶڼʱھͻƵһļûУٿҲԺŻ˰εͷ
ɽŵĵӲ֪ǳʲôģտʼķͻƵһ㣬ܵǵĴ̼ķνʱȻͻƵһˣ
ϢʹڵԺ䣬ŵʹû飬ζʲôǰŵʹǶģ֮·׷ЩܽӴ˵ʹӴϢ
ΧȻҲԸϢģü٣Ĳ˵չ˵˾ڶ̶̵ʱڽ㣬ǰϢˣҲֻܵͷ϶
һ糿Χͳ̻Ǳʱûеʳˤȥĸ֪ͳ̻ǱѾ˫˫㣡
죡ֹŬ
ΧҪ޳ˡ
ͬʱа¶ģеʱҪרԲٱţ򣬹˼Ҫˣ
յĿǹΣɽɽɳڿΡ
ΧĽܣɳɽɳٳķޣػɳǰɷͳ̻ǱˣɽִｲԺʱܿע⵽ͳ̻Ǳ
˵ٶȣɽҲǸп̾Сһ治ʵ߰ٶ༶ʯ壬ʵ˾̾
ʱһɽʼΪ·ո̤·˽𹦷
νʵߵĹֶΡ߷Ϊ޺ͷ·ӣΪзʵսʱԷΪ
Ȼ·ӶǾԵģֻƫԶѡҲᷨʵ΢ʱҲ֮ƫ·ȫ߸˵ϲá
ԵĽһ󣬶ɳʾ˽ǹȳչʾʮֳ
һ⽣Ӱչʾֱ·̾ѡ
ǰֻ˵֮ɽܣۿ֮˵ĹֶΣЩȫ˫ðǣ޲̾ɽһǿ
Ȼ뷨ʱֻҷˣΪڵɽɽѾԪӤڵĴܣڽԺĵطɿǿĴΪչʾ
ǿԺúÿߵ·Ҫ֮·´Ͽʱ֪ǵѡҿɰƼʵŹ
޵Ļúòϰķɡ
˵ţɽһӣɵλѾͻƵһǰԣֻгɹͻƵһĵӲʸùϰ
ʱԺǧεĽĿⶼͶעϣһЩΪڱԵλõŬǷҪѾͻƵ˵˭
ԡ˵ĿУ̻Ǳ̩Ȼ
ɽ׼ԳΪ鷳ƼʵĹ
ŶѾȷ𣿡
ɽʵһ λûȷԼҪ޵·ӣˡ
Ȼ̻Ǳͷ϶˵ǵģȷˣǽ
һ·רעڽǹ̵ɫƷġŶȽ뿴Ľʲôȡ֮
һԵҲ
ҲȷҪϰ鷳ɽƼ
ɽ˼ᶨ飬ѡЩԤϣҲûֱӷ񶨡
һ˼öԷͳ̻Ǳɽº͵
ǿϰ¿ȡĳɼɻǰĻᣬʱǿѡϲĹ
ͳ̻Ǳæһл
ͳ̻Ǳȷ˹Զ˳Ҳ󵨵
ɽǹ鷳ˣ
á
ɽͬӦ£ͳ󣬻ͻƵһˣ֮һ˱ʾҪ˱ʾδȷҪһ
ɽ޲ɣļƻǸЩСһ㹻ʱȥ˼Լߵ·ǿǱȷ
ټ򵥶õһɽһ ε˽
ɳһ뿪λܹעһΧ£˲ˣ׷ֺõغšʦ֡ͼϵ
յĹеظܵ˽
Ѿ˱ɳĹעɽԹǵѡΪѡʵĹûн˼ֱ񱳾壬ֻܿȫܲС
֮࣬ǸҪŬȻڴ֮ǰֺʦ˵ѧʲôؼ
ͳ̻ǱŻȥ˸ھͿ첽߳ȺǻصסͿʼȫһл͵ģ
ֺǵ׷ԺҲȥýյķţֻҡͷ̾뿪
˳ͬӶཻһϵͳ̻ǱǱˣԼѿ͸˵ľ磬ж˼ֽơ
һ뵽Լڽϵʱ䶼Լ˵Ĳ࣬˳ҲҶཻˣҧҧصлר
λսһ˳˵׷ܸ߸ϵĸо
ֻһŵг˼ңңȵİûǺܴģһЩӼֺò˳ˣɴҲԻطˡ
̻ǱͬסһԺӣӰ졣
ʱһЩĵֵŵӲΧԺ䷿䶼ܰϵЦݾͶ˼ǿһֱ˦ĻŸϮ֪͸ɢˡ
ͳ̻ǱעǵΪӰ죬Ѿ㣬д˲ͷųЧ
չεõǵҪѾȲҪѧϰͽˡ
ּ¼ŷӼѹжʮֻֻ֣ܿһݣĶģ״̬Ҳ֪ʲôܽķݡ
ΨһܿķΪ峾ϸ֡ͼܣлĶ̬СʾڵȫԸѧᷨ
峾ǹԷǸԷЧ֣ΧĻҳ
ͳ̻ǱѧеС˶ڳ̶ƣͬʱ׵Ŀھе
Ǹо洢ڵеһض·תһȦ󣬾ۼλãſھָ꣬⡣
ۿԼָǰĿпתһһ㣬תĹоΧĻҳ
ֹͣתʱһСĻҳţָһָССĻҳŴӴķ϶зɳ⣬䵽˵ϡ
Ȥһһεسʩչ峾ֱſʼķ̻Ǳͬˡ
ǴħѧʽеۻһУܳܵ޻᲻
ɫѰԹͳ̻Ǳһѧϰ
ֻеĴ󲿷ͬģ״̬ѧϰĲֻһ֡һҪķ
ݽܣҪ֮·˽Լѡ˽ķ
˿ʼЧʱ֪ǳ졣
ĿյһβʱѾҹΧķԺ䶼ٵѾϢˡ
õͳ̻Ǳ߳䣬٣ǰԶľ԰ּ
ΪڵĻҳѾˣû취ֱ۵ع۲쵽峾ʩչЧɴҳһЩϰ
һʩչ峾ʱûпε磬ǰһ糣·𷨾ûʩչɹһ㣬ΧĻҳȷʵ۳һСţζ峾ƿظһ¥
峾ˣ̫ĶŶԡ
ξ飬ʩչ峾ԽԽȻȻѧһƣȴӰ쵽峾Ч
ȻɷƺħһǿϤԽԽ򻯵ġ
ֲЩɳǲʲôһ֣Ϊǵʵﵽһĳ̶Ⱥ󣬸ҪƺͿھˡ
վԭؾعͷеڶ¶ˣڶΪ
սܣЧӯ·ʱٶȱ졣
ˣʹ߾ЧҲ᲻ʵࡢ߱ڣʵƾշС
ͳ̻ǱҪҪõƷȵϿԼ
̶˼ȤҹҲطϢϰ
ֱͳ̻Ǳٶһգ˲Żطķ
һĿǷΣζķҩ󷨵ȿγ̽š
ȻĿǰķΣŵŵӶʵû취ʵѧϰʶǿԵġ
ͳ̻Ǳʵ֪ʶܸȤÿڿζΡ¼ʼǣ¿κͱ
ʱһҲ˵Ը񣬵вǰţ˰ʱͿռרע
ܿ͵һѮһ죬߽Ժĵһ۾ͿԺӣһͻÿѮҪԵģҪѮˡ
ʱŽŵա
Ȼûаſγ̣ųԸලѮ
ԺŵӽпԣԺṩͬʹӲμӿԣŵ˶γ̵
ʱ֮ǰŵӺͬʹӾȫλˣÿһӣ֮Զ
ȻܽҲû˸ΣϾųͷϼء
ʱһֻһӣзɳһſɵ·ǰϣһһ޴ɳ©Ӱ͸ڽԺϿգֻڵ
ɳ©֮ʱվǰ
ˣڿʼɣ
ڻ䣬·ǰõ̿ʣеĿ˼ڤ
ϵĿǰϿεĿγݣһĿ׼ȷ𰸵ģһĿǵǶԿγݵ⡣
ĿõһβμѮǳͺͷ
ֲŽ̿飬ϿҪɳĽ¼ʼǡȻǾμӹıʼǣȱ©
ʼǴҲˣӴʱ򶼲֪Լˡ
˿յǱʼ©ݣֻһԹԼʱôûȫһ߽ʾ֭ػϿεΣֽдһǶǵĴ𰸡
Щ˶ɳڿݵ֮Ŀ͸ˡ
ſγķΣĽڿҲֻǻᱳķᰴķתѾ㲻ˣǶķĸǿëûС
֮һʱĿʵĥˣ˵д޿дѰץ粻ֵĺһ㣬ֻǰϽ뿪øɡ
࿼ָһ㣬ͷɵǰֻɨһۣܸ֣̾ұĸֳɡ¡ȡ
ɳ©ڵˣ˲䣬ʣǰĿȫɵǰָֻһֵĿֻصС
ֽʺʺ֣졣
Һûй˵ĳɼǿһЩӵ棬ֻ뿪֮ǰһ䣺
ѮֻΪ˼ѧϰɹŬ㲻ʲô¿ǻģĻСıסĿǰݡ
вɳطˡֻһȺӡ
һϿΣЩŵӿȥ˽һʹƽʱʲôȻ͵֪Ͽ֮⣬ʹǻҪеˮջ̵ȵӻۻ
ŵʱ䶼ǿеģͬŵʹȴҪġ
˽⵽Щŵһ뵽ɼûήΪʹӾ̲סʹһ뵽лΪŵһ˾ŬѧϰĿǰݡ
¶ǰֻ˵Ժˣ˽Ѯͱ˰ǰĺܿͻᷢģӵĴ̼Ȼȫͬġ
˵ûй˵Ѯɼ˽ºǻụģʱ򣬴µѾͳƳˡ
ŵУ󲿷˶õˡ¡ϵ֣Ҳ˵õֵ˾ҪСԼ᲻ᱻ̭ˡ
ΧϢæ֪ͳ̻ǱֻǵͷûʲôϾڵõϡֵ˵̭ʲô̫Զ˵㡣
ѮĴ̼̫ˣ֪ɼһһϵʱ䣬ʮͻƵһ㣬ǰ½ͻƵģѮĿγ̿ʼʱŵѾнʮڵˡ
ʹеǻûͻƣΪճҲΪʺõѾֵŵС
һεĹϣɽɽһȦ·ĵӣǵ⡣ǰ죬һѮǰûôڵĵӡ
½Ķʮ˵õ˶ɽͳļ¼źʹʮҪ֮·һӦ
깦󣬶ɽûͣ¶ǶһιαʾҪ֮·Լ½ʮĸһһ
׼˶ʮȽȵõЩ㹻ʹá
ѧǾͿЩʩչݻǵĽ𲽿ŵġ
ɽ赭дطһϢʱɽʮӭĽʺ޵Ŀ⡣
Ȼɽֻ׼˶ʮ֮ڣѡ֮·ĵô죿϶ֻܿԼˡ
Ѿͳȥʮ˷ݣֻʣˣ
ܿ˾ͷ֣Ҳûˡλǰһոսһ㻹ԥҪʲô·ĵӼ״æʾȷҪ֮·ˡ
ɽȷǵѡͳ
ӣɽ׼ݶȫˡ
ζ̾ϢҲ޿κΣûûܹ˭أ
ȥҲֻܹԼʲ㻹ûץʱֵֻܹԼϡ
յһųյһĳ̻ǱȻǷǳġ
ǰ˹˽͵͵ڸԵϳʩչֻϧǹ̵ûиܵӦеķӦ
˵ʱͻɹֻڴϲŻзӦΧŵĵλ
û뵽תۼ³ɻ˳ֵϾͿԹЧˡ
ֵһǣɽ͵һ֣ϵͳĬ߸ˣʾ
ϵͳʾʾõֵƷǻɫƷ̵ҲҪֵüǧء
ʾҲͳ̻ǱԸаģΪΪֹûյʾȻͬ
Ŷɽӽѡʱͳ̻Ǳһ̲סеʩչ˹
ʱǵתеϣסȻ繦ܵһ㣬ǻһЩصϢ
еʲôʴɵġ˶ٸҹĶųֳƽǽļ͸ʸеȵϢ
õͳ̻Ǳˣ֤ǵĹû
ʩչʱͳ̻ǱѾʼڴһ쿴ɳһ㣬ԼշС
̨ϵĶɽԴؿ˿ʩչͳ̻ǱвɵøӸпСһ츳
ȻѾѧеĹˣе峾Ҳ԰ɣ
ڹεһʼԺеǧӾͱɽΪ̼໽Уû뵽ܵĴ̼
ʮȫ֮󣬶ɽοؿ·СһǱ̼öȫģʼϸͳеĵһҲ峾
Ȼֻвʮŵõ򣬲Ӱȶ峾иӡ󣬵Ҳܽһ㿪ʼʱȻаա
ϸһ󣬶ɽ·ĵʵ
˭ʩչ峾վôҿ
˻һֳǧ˵߶ʱͶϴιξõλӣ˵ע£ͳ̻Ǳվ˰Աߡ
ֳʱһȻġסȻΪ˴˵ļһ
˳ͳ̻ǱԥһҲվ
ŵ࿴صͷ
ҪǷķϣżԹ峾ȴΪ̫˸ûɹʩչü峾ģ뵽ڿɽأ
ɽοؿվӣصͷº͵˵
ܺãھʩչ峾˵㹻ڷŬɣչʾһ¡
ɽ˹ˣƴǡ
ͳ̻Ǳһۣţ֮ǰһֱѧչʾһɽʩչĶԲԣǾĿʼ
˳һ״̬Ϊ׼˲ſʼʩչ
ԺеӶɴ۾ؿ˵ĶԶʹŬǷͼøһЩ
ֻͳ̻Ǳֿٱƣ΢ʮ֮ǵַ£ȻǵһŻҳŵԱߵ档
̫˰ɣ
һ뷨ͬʱںܶԺУΪԱߵ˳ȥ̶Բһأֹʮ룬˳ֲŷ¡
˳ǰͳһССķΧĻҳһССĻҳš
ܵ˵ͳ̻Ǳʩչ峾û̫Ķ˳ȻŪһǷ̫Сˣֻн˿
ʩչ峾ĻҳŸССһţֻýĵӲܿԶãȻ֪˺¡
ֳΨһ׵ֻи̨ϵĶɽɽû̵Ժһʱ֮䰲
ʵ϶ɽͳ̻ǱİԾ̾ѡ
ÿΪ˵Ѿ㹻ʱչֳ˵һ档
ڴ󲿷ŵĵӻûͻƵһʱСһѾѧʩչˣ˲õǣʦͨѧ˼򻯷
˳ɲһ˳״壬жг̤֮·ĿȾ֪֮Ķ١
ǵĵ飬ͳ̻ǱǳСС壬ʳǶѣûɣ޴֪صϢһžͰεͷңңȣ츳⣬ȫ벻ˡ
ǡĳ
̾һ֮󣬶ɽ˳ͶȥĿ⡣
ŵУ˳ʾܰεͷһΪͳ̻Ǳ˳ѹƵȻʧɫˡ
룬ɽһӣƿֱɵ󡢳̻Ǳ˳ǰɽº͵
˶ֵ÷ǳãʩչ峾ҲȷģֻҪڼϰɡ
ҽǵļƷԪǿķǰùԪķȻ˳
°ɡ
˵꣬ЦŻӻ֡
ԺǧӴӶɽº˼ȵо˵ıַǳ⣬ƿԪܴ̼
ǿǹԪ
Լ򲻵ĺöȴΪֵúþܵõɳͣ
ǣ˿ۺ죡
֮󣬲ٵӶ֪˹Ԫ·ϳֹĶǺȻͷֹԪΪĻҪ
Ԫ֮еĶͨ˺Чĵҩͨ˷ùԪǿ壬˷ùԪɼӿٶȡ
ɹԪȴеʦģһֻͨҲֻͨûʯ򵽡
ͨ˾򶼽ӴֻһЩҴһЩ̤֮·ļӵܱá
˳ǰڲμѡʱ͸׼ƿԪŵһͷţҹͻƵһ㡣
лҪ˵
ж뿴ݣŶ~

204  ݣ203 220  ʣ207  2070
̻Ǳ
212  ݣ210 174  ʣ200  2000


219 
֮˳ÿ춼ùԪȱˣ׷ͳ̻ǱȻ÷ǳò׽㣬ȴѾˡ
ںˣͳ̻ǱҲйԪˣ˳·ԤԼ˦ԶδʱһԲþɥ޻ýϲá
ԺĵǼ˳õɽĽȴûи˵ӣ׷׾֣ͳ̻ǱϲõлɽıֲŸһЩ
ɽܲµ˳뷨ȴҲֻЦЦΪ
û취ÿоųʱͬĵǻᱻѹƵúܲңԼͨû취ǰϰ߱ȽϺá
λŵĵչʾ峾֮󣬶ɽϸ˾͸ˡ
Ͼͬŵ˶ʩչˣǻ˼
峾ɽּľ
ͳ̻ǱŶɳǳĽ⣬ԼҪ̶࣬һڿεʱ䣬ǶԷ˸µ˽⡣
ʱ򣬶ɽͳ̻ǱչʾһƬ̺ˣҪǵӱ̼̫ˡ
ҿͳ̻Ǳʩչ峾Ӿ֪ǵѧӹɣԶɽѹԼ뷨
һ¿Σͳ̻Ǳ׼ϻط
ɽĽ⣬ľҲһֺõĸԷǳȤ㶨֮ľݡټµֵĳԤʱеæˡ
Ѿϰ˽ܾôˣٳԿϵˣ׷ÿ·мͳ̻Ǳ뿪Ժ
Ŀͳ̻ǱһһԶȥıӰֻ˷·𵥶һȫͬ磬˲㡣
Ǿ֮ĹͬԣΪ̫Զ˸Ⱥģ
صͳ̻Ǳóɽ͵ʼһʩŹ
յķһĸо·е֮һϵ׽֮С
Ψһǹܿ죬緹ǰ˵һˡ
ͳ̻ǱسԹ緹ʼķ
֮ǰͬǣйԪȻõ˽ҲûʡŲõ뷨
µİƿжʮźɫԲҩ裬óһŷŽҩ̻ΪҺ뵤︽
ķ֣һ죬תҩҺĵʱµ֮ǰࡣ
ʱˣǹԪЧ͸ħҩħ
ܿ쵤ֳӯΧҩҺûȫꡣ
ͨʩŹĸɾеȻץʱŹԪҩûȫķ
ǰڽһŹԪҩ꣬ɹĲ㡣
ۣȭ΢ı仯
ò˵˹Ԫ֮Ȼÿζתֻһ˿һۻת˲ǰɹͻƵĲ㡣
Χͷ֣Ѿ֪ľˡֻһܣľѾˣ
Χ
ΧʼԼǰǲǴ˷ʱ䡢˷ͬʹвǵ׵ѽ
ͳ̻ǱԷʱΧ̻ûסʳ˿ڣ
ʦ֣ٶΪ֮죿
ɽ͵ĹԪķǳáЦеػص
Χ뷴йԪֲֹһͻȻԼûУ̱ˣתʼǲӦðʯһƿԪ
ΧӹԪʱһ߽ͳ̻Ǳķ䡣
ҪλʦֵķſŶ֪ʦÿڷ͵͵ʲôأ
Ϸʵ٩һλҹӴŵӣȻźһɫͷϵڡΡװЬӶʾŵӳС
üԷŶǻθڡ
̻Ǳע⵽ı鲻ԣֱӣץϳԹĹ̾ҵ˶ԷűߣøҹӵЦȻֹһ󲽣˵˷űߡ
ô
ܾŵĸҹӻعǳջָų̻Ǳʵ
Ȼ̻Ǳ첻شڷܵ
ֻˡ
˵ͬʱ̻ǱվűߣѹԵߺøҹӲص˳⡣
̻ǱƤЦⲻЦʣ
ʲô£
˵ôôҵ˵ֻ㵱Ϲ𣿡
ҹΪܵѹƸ߳ŭ޲żų̻Ǳźݻ
ɻӦǳ̻ǱȻϵķţҹΪ˵ʱǰ㱻ײ˱ӡ
յķسЦ˵ĿûԼᱻϳĸҹɫ쳣ѿƺҪʲô
Աߵʹæӡӣµģ
֪ͺдĲ䣬ҹӵԱߵʹһۣһʼš
ڵΧ㶵ؿ··Էͳ̻ǱٿõķţƺĻ˵ȴֻǼ̵һ䣺
λʸ׿Իеϵ˵뾡취ռԪǿйԪ򡣡
Ŷ̻ǱӦһЦŽʣµĲϲԵĲ˼еԼˡ
Ǹ㲻ôϲԿĲˡ
Ц²۵ʵͲϵĴڣû뵽ҲҶ˳ζǿģڷϣ˻һȻܵģ
ΧԿ񱩵ΪԹԵ죬ֻԼҪѧϰĵطкܶ࣬޹˵Ϊڵ硣
ͳ̻ǱͺΧǰʰͺУͿվűߣ̻ǱķȻõҪըĻʸ׿һ£β
̻Ǳȫûַһѵ˼һóˤĿռ䡣
ǻʸ׿ʹһѽסûڱ˷ſˤ
ǵʲô£ûµĻҪ·
̻ǱԷûˤϧЦЦʵ
˵ʱ̻ǱһȦԺи˶ߵעʱȫߵſڹ۲
Ļʸ׿øʹӸɴһڰŻص
ʦ֡ʦ֣ҼҹйԪԸԶʮʯ¡
һԵͷʾˣȻϾܾ߰ɡ
λʦ֣ǴųģǵĴ֮ʵ˲ҹά֪ǵλʦ֣Ҳʦʾף
ʸ׿αӣˣڳ
̻ǱЦЦûԭ򣬾ǲϲԷʱ޹˴ţҲϲűĪҡ
߰ɣÿеĹԪˣб¾ԼȡɳĽɡ
˵̻꣬Ǳ˵ſڵĻʸ׿һ£ȴֱӽƵõ˼ճλú󣬳̻ǱͷʾΧ뿪ˡ
ĿΧ뿪Ժ䣬̻ǱŽ䵽ԱݵĻʸ׿ϣһвŶŶȻ͵Żʸ׿ٴνźݺݹˡ
ʸ׿Ҫţʹȴ֪򲻹ͳ̻Ǳæסˣ˴ˡ
̻Ǳͻʸ׿ͻϢܿʹŵӣһЩʱͬʹҲȫ֪ˡ
󲿷Ϣ˶úĪôͻȻͲìˣȥ˫һͿʼô£
˰شΧΧͳ̻ǱĴ̼һпվרˣԳԹϵ˻Ӳȵ˼ȥʱ
Χ
ΧʵҲãȻȻΧֳĲ֪ͳ̻ǱΪʲôŵĻʸ׿ô
ǻʸ׿ͽǷ䣬٩ճڷвţ
ôģΧԸ˵ͳ̻ǱһҲΪɽҹܵųԹϵ˶ϻȥϢ
ΧǺϧչͳ̻ǱģϾĺɣ˶Ϊ˵ҪںҪ󣬴󲿷Լˡ
ճҲǿΧʱʱ̿վſڴΧԼʱֱ
ԣȻ벻ͨͳ̻ǱΪʲô߻ʸ׿Χֻ֪Լ߲ҪҷͶˡ
һյĿγǷΣڿεηɳ
վڸ̨ϵɳһȦֽԺнһĵӶʮˣɵصͷ´ڿεʱ˵Ϳõֻˡ
ɳĽڿν˸ݣ·ĵǷ׷æڼ¼ʼǡ
ֹŸ̻Ǳʸ׿ìܵϢ˫˱鶼ûʲô쳣Ҳֻ÷ֵ뷨
ҲǷεڿݼӿˣ֮ĵҩ󷨿λǰԭĽǹسʶ
˼ǵҩϣųɫɳһȦ·ĵǣĳظ
һҪסǵҩͻеͬƷĵҩҩЧСٰˡ
õҩȷʵǹҩʲô¡
ȻڵӰСΪڽʱᾭϴ裬һ̻Ὣеʡȫȥ
ΨһǣⱲܷ
ԣλ򲻿ɷɾ裬Լҩ
ĿǰʺǵĹԪÿţм̰ࡣ
·εͳ̻ǱһۣĵĹԪԺÿŰɣȻٶȼӿȷʵ񫡣
Ļ˵󣬵ҩٽ¿ʱֻɳһӣʮλڵӸõһƿԪ
Ĳ࣬ǵҩ࣬ǿҪŬ
꣬ɳ뿪˽Ժ
һԺ鼤ָӵǡ
֮οв˵õ˹Ԫûõҹϵ˵Ҳ򵽼ų
֮ϿεʱɳŸնǵҩе¿ξǵҩֵֹܾġ
ϲڹԪֵõͳ̻Ǳ׼뿪ԺʱظоȺһǿҵߣͷȥѸ˲ԶĻʸ׿
ʸ׿߷ߵضͳ̻ǱıӰ仧ãûͻƵڽȻҲûܵõɳĹԪʱۺ쵽ʹ
ͻȻתͷһ㿴ʸ׿һʶƿĿ⡣
Ȼʸ׿ΪԼʶĶŤͷͼɻȥʱȺѾͳ̻ǱӰ
ߣףʲô
ʸ׿߷ߵ²һ䣬ԱߵĵӲСæܿˣܵõͳ̻ǱΪҲҪ
һ껪ɳڵķԼͨʶκŹµӭѮѮ
θ࿼ηɳճһϮɫɳЦеģȥܺ˵ӡ
ѮɳóգԵǾͿССĽӭתۼһŴı
ţ֮չʾ˵Լ֡
һչʾŵӣһչʾʹӡ
˶ɴ۾ϵ˼ʶǵĳɼô⧲ع֮ˡ
һпʵ󣬴󲿷˳˹עԼ⣬ŵӵĩβʹǰеĳɼȻͷʹǰʮҪŵʮָߡ
ֳһƬžϵһչʾŵĩβλõ˷׷صͷ
ϵ߲ܸõԴʱ䣬ɼȴûиá
¿Ҳ˳ɼǾ͵ṷ̋ɡ
֪ʱηɳѾ뿪˽Ժȴûд߽˵ֺּڽԺϿչʾ
ͳ̻ǱԼָ߸߹ŵϷȻûʲôõĵģתͻȥˡ
ǵľǳǿֻϿܽɳڿεȫʱ㿴۱ʼǾǹѧ֪ʶˡ
Ҫǵ㹻죬ɳǽڵȫʩչ̵򣬿ʱȻɴ⡣
˿ɾͲôˣЩοŵӣܴ̼ɴڽ·Űŵβ˵ʹӶ˵ȫ¼
ط֮󽫳¼Լͷǽϣÿ춼Ҫÿζܱ̼Ķʮ㡣
ͳ̻Ǳһµϰߣɽǵʱرڱ󣬲ʲô£ʩһ
ŶʩչĴԽԽܸ࣬оǶԸ˽𽥼֮һֶصϵʱһֱִ۵졣
ͬʱͳ̻ǱԵõĹ¿һݣܵϤĵڶʹ
̻Ǳһ׼򵥵ĽûɱȫǳĻʽҪ̻Ǳϰеͬʱʩչ۲Ϥʹ״̬µĲͬ
ľ͸ˣҪһδĹϤԡ
Զһֱ˵ǶԴѾǳϤˣƵϰȫûѶȣҲûвͷ
෴ԸܹЧѾᵽһԽԣԹĺָڴ
һпоܵԺǰľлӽ
ʩչĹĽǣ˲òķָ
ʱһһ࣬˷-ѭЧʱÿſķҪߡ
֤ħҲõġ
ÿϲڲϽͳ̻Ǳ˳Ӿеˡ
ʼЦеͳ̻Ǳ㣬ȫѹϳصѹɽÿι˴˳ܷԼĳֱ˦˲ࡣ
ǻطֻ֮ܰҧӱŬ˫֮ĲȴԽԽԳһֱ˳ޱȵ˳ܵǰӲĴܡ
ҧҪ׷ͳ̻Ǳ˳ӹÿ࣬ԭЦеԲ˴Բοͳ̻Ǳʱвĵһ뷨Ǳܿˡ
˳ԼҲʶԼ״̬̫ԣֻܾƣ
ѮѮ֮һڷϣվڸ̨ϵηɳһȦ·ĵѾ45˴ﵽһ㣬ʵˡ
ɳһӣһɫİƴķֽһ֧֧ëԼһккɫɰͱ͵45λŵǰϡ
ѧϰôõۣҲԻɣ͸Ŷ
ʵǷӡڷֽϵķʯȻʲôʲôپ٣û¶涼Сϧ󲿷˲ûʯ󣬾͵ѧԼˡ
ֻƽʱ໭һЩؼʱǲ÷Ѷ
ΪʩչӦʮ֮һҲ˵ֻҪ׼㹻ķǵսܱ뺷ʮӳʮʱ䡣
Ƿá
ȻҪԼǰǵӦķɽ˵ϰĵһ峾
ܺãǽѧϰ峾ķ
̨ϰģηɳЦеض·ǧ˵֮ҲЩûеõֽɰĴ۾̧ߣڰлػһӵͼ
ɳĶɳָڿģ͡
ģͲ·˿ÿһʵĿխܿÿһʵǳȫһ峾ķͼϸչ¶
ڵǾ̾лһģͺɳԼҲصͷһƣͼǰģͶʱֳϰٸСģͣ·ˡ
45ڵһ˵õһƴСķģͣ˹һģ͡
һμʶֶεǶصɴ۾۲һģ͡
ڿľǽ峾ӡڷֽ֮軭ͼֻҪҲܻһģһͼܳɹһ峾ķ
ɳЦеع·˶ʱԾԾˡ
зֽɰѾſģèûзֽɰָڿбȱȻ
Ҳؿǰתģ̲ͣסСĵȥһ£ȻͷģдеģָԸģÿһȵ
󵨵ֺ֣;ģʹͷβϸϸظ˼飬Ժ֮ӦĿռģͣĲϹ۲죬ռģԽԽ
һִģʱۣԺеĿռģȥֱ֤ߵģϸڶһһõ֤
պñմɰ񣬿ʼڻɫķֽԺеͼ
ظоıʲ棬еҲɰ֮Уһڷֽϡ
ģһɳģһµͼµķֽϣֻǣһʱʼ뿪˷ֽҲع壬ֽԭʺɰͼͻȻ֮쳣ֻҰɫһ룬ɫķֽҲѿˡ
ԣʧˡ
Ժ̲һ뷨
ûżϸ۲ԼͼǰĶԺеĿռģͽӡָ֤ɳɳģ֮ͣͶԼˡ
һΣ󽫷ķֽŵһߣٴñմɰµķֽ֮ϣѾ쳣ϤͼÿһñȶȻء
һΣͣʱֽʺɰͼֻ԰ûбɻҰɫֽҲûѿƺǳɹˣȥܾﲻ˳ۡ
ٴθḶֽ́һӡ֤˼Ƭ̺󣬿ʼڵŷֽϻ
һĶٶҲ졣
еë뿪ֽʱʺɰͼȻʺɫģֽƽƽ粻ͼȫµķֽһ㡣
úܲͬһ˻ķʩųЧҲǲͬģĵڶŷʵѾˣֻǴƷЧֻʩչ峾֮
ĵŷĳƷʩųʩչͬЧ
һ̧ͷͿηɳվԱߣͷϵķֽЦصͷ
ηеʵȱֳĸʢ֮ȻֿһڳԻʱͻƷƷţһ˰
ѯʣзЧᳬʩչ𣿡
еģǾǳƷ
ηصžͼǰķֽϻһһȫİķǳӵķ
ɳͣʱֽʺɫɰ˲ų˺⣬֮󣬺ڷֽ֮ϣŷָֽ糣
д󣬴ƷɣЧʩչһѧ߲̫׷˵󣬷ǳϤȻȻġ
ҲֻԻƷ˽һ
ϰɡ
֮ηɳЦ뿪ˣոɵǸƷֱ
Χŵӱʱע󻭷ĶۿɳĽ̵־һͷ̲סðˮ
ȻǴ˸飬һĴЩӵı֣ʱԼˮѹ˻ȥ˭Ȳ÷ҪλȣҲʹ졣
ηɳԽ̵Ҳûкڵӣһһ
Ҳֻͳ̻Ǳİͣþһ㣬Ϊλɹ˷򶼻ͣ־ʧܣ־ͷֽѵĳ̶ȡ
Ȼ֪ӵıֲģη㻹ǲɵĳ̾һеȿŵӵı֣еı׼֪ˣٿʧˡ
һʱԼϰηٴվϸ̨ϸɳģ͵ÿһϸڣȻ󲻶ϸ˻ȥԡ
ֻǣܻҪһоη㽲ϸ£Ҳֻͳ̻ǱĳɹˣһųƷ峾ȴû˵Ļ̫ࡣ
¿ʱ˿峾ͳ̻Ǳܻһͼ˳ڵӶܻͣʮ֮һĳ̶ȡ
мλոսû峾ڵץҲ
ηɳֻ󡢳̻Ǳ˳˸һ¼ŷݵǰõķӦҪݾǸķͼ
ֻ֮˷ɳĽǣ
һ;Ҳ츳ֵ֮ģĿǰҪĻǺúķ͹ڷȤԶ¹򡣷ǰ׼ʯɡ
˵꣬ɳ뿪˽ԺһȺƵӡ
ɳ˼ԣԺǧУĿǰҲֻʸһ־ڷһ;ϣˣϣзһ;׼ʯ
ֱ׵ĲӲô
ŴţƺҲϰء
οʼʵˣҩΡκ󷨿λǼͣѧϰ֪ʶ׶Ρ
ɽ֪£ܿ죬ŵĵӭ˽źĵһ¿
¿ɶɽɳͻɳһ࿼ģɴ˾ͿɿŶԴ˴¿ӡ
Ȼɳǰ˵һ¿̭ŵӣϴѮ׵ŵǻǴǰһ쿪ʼ쳣š
ȫ˵ͷ׶̹ɰŬѧϰ¿󹫿ɼʱٴαڴ̡
ŬǵĳɼÿһĻĻһ֮ҪŵӵԺˡ
¿ֻʱעٶȡ
ʽǰɽһ·λһڸǰʹӴ¿׼ʱ֪䶯ǻӰ쵽⡣
ʱ֮ԱѮʱһ룬ΪŵĹÿ¿ῼǶԵڿݵճ̶ȣҪǻῼǵȡ
ۺϱֲֺ¿ɼ
ʱһɽֽÿǰϡ
ĵһſ̷֣¿ϵĿҪƽʱѮ٣ǣĿѶȱˡ
ȷ𰸵ĿˣĿǵǸ˶⡣
Ѿ60λӽһ㣬ʼǿоͳ˸˶ԷĿ
ΪЩûͻƵڵĵǣҿ飬ֻӲͷƤ𡣿ǻûʼҪش𷨾صˡ
ʵƽʱĿγ̰УλӶɳǵƫľܡ
繦ΡΣɳǸչȿӣռĵӷǽԺıһ㡣û뵽ڿɳͬƫġ
ʱĴʱѮٶˣ·տʼʾɳ˵ͣվһ㣬̧ͷһеɳ©ȻѾꡣ


220 С
һƬ̾УǰĿλɳˡ
ǱȿԱ˽ŵĵȴֳʱ䣬ЩϴѮŵӣʱֱǶ֪꣬ɼֺ֪ϣɼԶҪͷҪˡ
ʵǣһʱ䣬еӵĿ־ͳˣٴõǿʺֻɻǣΣòӭӵڶ˵ĵ
ŵӼͬʹӹһǧٶˣʱֳӣŶλɳ鿴ǵȣȵĲͬͬõұĸȼ¡֡
ȵֱ׼ʵǸͬӵıжģ˳ŵУܸܵõһϡ֡
Ϊͬͳ̻Ǳ˳ֻܵõһСˡλĵӵõ¡ͻƵһĵͳͳõϡ֡
ռݾԶûͻƵĵǣѾ۵ĶѵõӦ֡
ʱʱ䣬еӵ־ȫˡ
ֻɽ׵УǧӶʱŵصȴۺֵ¯
һչʾŵӵĳɼһչʾʹӵĳɼ
עԼκ˵עеŵβ˺ʹ˵ĵ֡
¿ȥƺϴѮҪһЩжʮŵӵûʹǰʮĸߣҲ˵ʮ˱ȽΣա
һķӦʱ󣬶ɽظ
һ¿ˣȻ¿ͷ̭ŵӣһЩǧҪĴңǵʱ䲻ˣǲ뱻̭Ҫ߲С
˵¿֮ŵʮᱻ̭ʹУҲҪʵģʮ˵ֱʹеǰʮҪߣȻͲ̭
󣬶ɽ¶Ц⣬º͵˵
Ҫ¿ǰʮӵĽȣǽýĻᡣ
֮⣬ڿɳΪ׼
ɳΪ׼ǸַҩɳΪ׼ǹԪɳΪ׼˴
˵ţɽһӣʮݽͷɵۺǰʮŵǰ
ԱߵֻܿһɰʽĴڴеװʲô˭Ҳ
ܿľõ֮м¶˾ϲı飬ǻõĽķᡣ
һ뵽ˣ̲סͳ̻ǱҪ˵ʢλռǰĴеõĽӦġ
ͳ̻Ǳõ۲һɫ糣ؽ䣬鲻¶֣Ҫֵ̽˺ʧ
ɽЩĵӺ⣬º͵ѵ
ˣʮھǰɡ
˵֮󣬶ɽɳͻɳһ뿪Ժռˡ
ͳ̻ǱڴȥĻᣬ¾һΧ
ϾһֻͷΧŵӵԺͽԺ֮䣬ൽ԰ɢɢŵ˽ʵޡ
ÿ춼ΧԴȻæȥ
ϲΧסһŷͳ̻Ǳˣ֪ͳ̻ǱѾһ뿪æҲֺǵ˵ȥ
ɽվڲǰȺ򣬿ͳ̻ǱߵǰЦŶ˵ͷ˵
Ƿεɳҷӳڷһ;츳Һͷ˶֪ǳ츳Ѿ˫˫㣬ͬ˲Դϸ˼֮׼˵ϿΡ
һ˵ȲۣԲǰ֪뷨Σ
뷨ΣȻǾϲ˼ҪǿСˣ
ͳ̻ǱһۣͷʾԸ⡣
ǵȻԸ⣬Ͼϼεʱڿɳ˼ռͨӣڿٶȺͽȶơ
ɶͳ̻Ǳ˵ЩγݾԵ̫߳ͺˣЩظҲ˷ʱ䡣
繦ΣѾͨѧ峾ľʼϰܾˣͬŵӺʹУʼĻֻռ
ǶɽϿεʱû취̫ܵͳ̻ǱγݲǰƣǱ뿼ӣȡ
ѧϰȲ̫޴ǿзһϿΣͳ̻Ǳʱ䣬ҲӵĸܲǺܺá
һµӦͳ̻ǱԼҲʶе⣬뵽Ľ취ȡͨѧϰҲһ˽İ취
Ȼõİ취ȻɳǸ˵ѧϰȵڿΣÿϿζҪһʱǾܿƽѧϰĽȡ
ⷽҲˣǿû롣
û뵽ǣɽ͸λɳȻԸǿС
ǿСɲǸλɳռˣ
ϲòѵͳ̻Ǳæϵɽл̬һŬṼλɳĺ񰮡
ɽЦǺǵصͷ䡣
ڿεʵɷεηɳģ˵˵ҩεɳ󷨿εɳȻɳɽ롣
ɽɳͻɳҲƵ뷨ϸùͬһԡ
εɳǶһ£ɴҲͬһʱԿͳ̻Ǳ˵ڿεЧΡ
ȻǶԸ⣬ԺͲʱȥϿˣʱǰڽԺš
ɳǻǻظԵԺڿΣλɳڿģʽоȻǾò̫ӦĻɾ
ɽͳ̻Ǳʱǡλõǰʮŵ˹
ɽͳһһڽ֮ĹͽɾͷһȺСһˣǻô˻ڲʲôݣɽǲƵģɷӵĿռ䡣
ĿһȺСһ󣬶ɽ뿪ˣǰֻ¼λŵӶʹӡ
λʹӻֻΧ㶵Ľԭذ춯Ҳ
ΧأʹһΧ쳣Ƶʵ
ΧڱѣܵΧĿ⣬Ƕ˶ҡҡͷʲôû˵
˵ʲôѵ˵ɽƵظ֪ͳ̻ǱɳԸⵥǿҲŵĺ
Χֻ̫𾪣ûɵôʲôû˵ת뿪˲ŴȥҪȥŵλʦֵ緹
ͬһзζһ飬ͬһֻϹҲһڣÿŵõǲֺϸλʦֵġ
࿴һµС¥̽ǣдŻ󣬲ŷǬ
ŵĵӱһ㣬վſڵȥ̾طֲڸߴֿһ۾Ȼߣ
ɼ˵ʯذϰڷһɢܣһ
£ǰ˾ѪĲУÿ˶С֮УҸ˵·ɵ÷Ų
𾪵һȺСһǴһ֮󣬽Ŀ⼯еŲſڵһʯϡ
ݶɽʾʯǲһĿ¼˿ȹʯԱѡԼȤݡ
Ͼÿ˶޶ͣʱ䣬ո¿ȡɼҲֻͣʱѡ
̵ͣʱԵ̫ˣʱɲ˷·ͷѰϡ
ͳ̻ǱܿͽעڴʯϣԺжʱһӰԺӰĻСĿ¼ҳ档
˵ľĿ¼ϷһɨͶһҳĿ¼ʲôݵԼȤʲôλȻˡ
ԺгһҳĿ¼ѰҸȤ
ͳ̻Ǳԭվ˼ӣͽһִȫϣŲеλá
ĬŲͬķߣ·ͬʱзÿ˼¼ЩݣĬȫ԰Ѱʱó˫Ч
һ˽עʯʱԺͬһĿ¼ҳֻĿ¼ҳճʹõС
ΪǵľǿȲܳͬʱϢֻһҳĿ¼֮ټһҳĿ¼
ֻĿ¼ҳȽСͬʱʾݱȽ٣һӸȤݣټʶطһҳĿ¼뿴ݣ֪Уڴʯǰ˲ʱ䡣
ͳ̻Ǳ뿪ʯʶǲܰѱĲʱȫ˷ڿĿ¼֮ϣݺĲټĿ¼ǴǰĿ¼ҳȤȥѰҡ
һʵ̫ˣʮ˷ŽȥʮֻСһ㣬֮䶼Է
ͳ̻Ǳƾǿľ˼һ·߱߿ͣ
ľ߶ȼУҵǰõͽͶעУڵϢ̸ԺС
ܿͷ֣ÿݻٶᱻһ֣Ҳ⣬ٽŵĲݼԺ֮󣬾ȥѰһ
̻ǱͬˣľȻûߣԶԶĳ̶ȣҲڿٽմϢ
ʱһԭɢڲһգ۾ͷԼ͵˲Ŵ
ľʵĴǰϣζڲʱˡ
δ׼ཻһҵʱͿͳ̻ǱȻԼʩչȻˡ
ΪԼÿβȵضһԾԶ࣬һ˾ѾԶˡ
ӷ׷Ҳʧȥ˻ཻ£Գ˼򷿼ȥ
ͳ̻ǱصʱΧѾ׼緹ڵǣһ׼õĻиλɳԺλϢ
лΧͳ̻Ǳһ߳緹һнǰڲõϢ
Ҿö˵ؼһϢܾܿҲдΣ
΢΢üһ˵ǵ󶼻еΣйϵҪһ̶ȵĻΣǳ׽Σˡ
صϢǳminУԺдӲȡϢ
һЩ漰ԭϵļע⵽һرĴʣ
ҵƲ⣬ӦָһЩΣյĵطֵطʲôͬص㣬ǵڡؾյءȵȡ
Ȥǣһ漰ϸеݾͱģˣ·ʲô
̻Ǳͷͬѣ
ҴһЩǰμдƲǰڸʲôƺһ󣬾Ҫͣ
иҵϢغˣЩĿĵأ඼ᵽˡ
ȻϸҲģˣܾãⱳ֮ҪĿĵأڣɴӣΪ˲ڱġ
ŵڻѧϰĵовٳˣܽӴǣ˵˽⵽йرϢ
˵̻ǱͻȻЦȻ
˵ô鷳ֻҪǵʵصϢܾܿͻֱӰǰˡ
ʾͬΪһ첢һ̫Զ
֮ǰǰʱõľϸħˣȸʮ촿ѧϰʱŽͶŵս
ǽѾһ£ϵͳżƷ⣬κҪƺһȫɵ磬̽
ʱһҲپڴˡ
Ͼǽ񣬲һȫǰ飬Կ϶ǣֻԻƶΣսӴ
Ҫľڴ֮ǰʵøƵ׼
˿ٽŸռϢһ糣ĳԷԱߵΧ֮䷢ĶԻ޲
ҲͣڽϢѣЩռ̫ľ緹ͶרעС
¿֮ĵڶǷΣͳ̻ǱûвμĿΣǰԹ緹ȻǰԺԱߵȺ
ΧȥϿˣǰһʹͳ̻Ǳ˶ʾҪţȥϿξϿΣԡ
ͳ̻Ǳһۣǳλ˶Ĭزȥռγһʼ˾ע⵽ȱϯˡ
˳Щƣʱ򿴵ĳ˵ķ䷿Žգ޶ΪһϿˣԭûУǳдʱ˰ɣ
û뵽ǣеɷɳԽģֻɳ˵
ЩСһǣҪŬһ˼һ㣬ɳҲǿԵڿε
ɳԹ˵⻰տʼû˷ӦԺ˼⻰ʲô˼
ֱע⵽ɳոǴͳ̻Ǳλ߹ģٿյλãͻȻʲôʱɴ۾
̫𾪵˲ɳȺѲӣͿʼΧ˽ͷӶ
ɳ˵ĵʲô˼Ǹɣ
ġλʦûɳǵڿΣĻ˼ǡ
ţ֮ĲΪʲôô˵ǳʲôģ

ʹȺеΧԱ
Χɳ˼ǡ˵ĳλʦԺ󲻸һϿΣɳǵڿΰɣ
˻һʳڣΧʱоΧ˲ȫ˹ֱľ
Χɳ׿˵ˣϢѾˣûʲôģǵͷˡ
ʱԺһ
ϰĵѲηɳСһǵľݵװûȻЦеģܺõģ
ʱһȺڽԺͳ̻ǱͿηɳӽԺз˳Цеض׳һѻͭʸеˮ
ˮӭȷɵͳ̻ǱǰʱѾһ׶ߡֱˡ
ȥɣѺȵġ
ɳֺǺǵ˵дŶλŵӵϲ
ѾȲҪ鵥ŵӵĸоˡǿ϶ԺЩ۵ȫͬ顣
ͳ̻ǱԾˮˮĺãȻͿˮȵطɳԶȺɽȥ
Ȥͳ̻Ǳ̲סҲЦ
ŽϿĵӿ˷ԶıӰԭأϢ̴Ժ
ˮٴʱһƬ˷ɫĻУǰˮڸ߿յͳ̻ǱԶԶؾһۿǷɫɽ壬û뵽ηɳġ
һµͤη㽫ͳ̻ǱͤУ£׼ڴڿΡ
ǲýţҪż仹СǳʱҾͲˣѾˣ͵Сһ˼ң
ηɳ˶棬ְڳһײߣһ裬ָһͽƵͳ̻ǱǰЦе˺Ȳ衣
ͳ̻Ǳɳ˵˵ԼˣѾ֪ʿǳ٣ֻȷʵ䣬Դ˻̫Ϥ˻ǾúΥ͸УЩһںȫɢ
Ũھֱ뵤УҪоЧ
֮⣬·ȫë׶ɢˣֱ֮ͨë׽壬Ȼûн뵤ɢƤǡ
ůķǳͳ̻ǱشǷȻ»бһ˯ˡ
ǻڣ֪ҪϿεģǶµʲ豭ֺһڣЧ
ϧǣСɵĲ豭һֻ裬ͳ̻Ǳ֮󣬻һʱЧۣڴؿηɳ
С飬ⶫãڻܶȣھ͹ˣˣɣǻҿĿǰĽȡ
η㳩Цţҡҡͷָһһ׷ֽɰëʾͰͳ̻ǱǰƤëʻͳ̻ǱԴ
Цͷϴηɳ͵ֽ汻ˣɳǴˣһ
Ϣëմɰڷֽϻ˷һǳɵ峾ľŷÿŶǳƷ
Ȼ󲻺˼سɳЦЦܾķһյĲرãԷҲû취ľҪڹϣеѶȣȱȽЩ˼
ηȴʱͣסˣٿһͬųƷֱͣĳ̻Ǳмֱ˫𾪡
ڵŵӶһ»ַ̫ϸʱˣڴ֮ǰۼʶڷһŵһλҲһȶɹһַѡ
һֻ֮Ĳ죬ƺѻּɣʵÿһַҪѪ֪ģǰСһǲھĲ˵ˡ
ʱηޱȵĺڣСһ￪С̫˵㣡ô͸ǵڿΣ˵ĳɾͻֹˣ
ӵƶѾˣη֮ǰҲһֱΪⷽǱȲڵģͻȻʶھǰƶȻһЩ
ʶˣʱСһǱû˼ȥ
ӵ˼ڼ̵ʱڻηԺȫͲ΢֮ͣžɳƵ˵
ܲҾͿԽһЩĶˡ
ʱʱڣͳ̻Ǳֻջǰڴβջݡ
ȫǲ˼֮֮佻ٶȼ죬ͳ̻Ǳʴӱ߱һͨηֻоˮһ磬ʦüΪ졣
󲻵òֹͣڿΪɳͳ̻Ǳ磬ٹµˣֻöǻȥ֮жϰ
һֽһͰɰˣηɳã´ϿεʱѾˡ
ͳȥ˵ëë꣬ܲСһѷֽ涼ѽҲ̫˵㡣
ڿνĿСһӰʧصĻηһ˳۵Ļϣ۾͸Ļ俴ղ֪
η㶨˰죬ͻȻȡһ«ƣ̧һʹҲ⣬۾ǴЦ⣬
ǵҲܵõõĽ̵
ţη˳˯ֻ˯ܼˣٴ۴ž´Ͽ֮ʱ˰ɡ

ɳǵСǧãΨһ˷գǾҪɽ¡
λڿεɳǽԪӤڵĴܣӵиԵɽͷǵԺ佨ڸԵɽͷϣһͿͳ̻ǱεҪԼɽٻصڵɽ
ΧǴ·ߣ֮·̣һҪСʱԶһҪСʱ
˴ˣһɽȥһ߽ڷεջ
ηɳƺƫɫĻһȥɽͷһƬ۰ɫʵʤյľڻдУϷ·Ҳ
ܺõͳ̻Ǳγݺ󣬸ɴ·ϰ
ͳ̻ǱԵõֽһݣһΪķ
˵޲ٿķǳҪѶҲǳдĦǿʩų
ڻ֮ʯСϣ˲϶Լʩ
Ϊյòÿʩŷܳɹ
ʧȻ޷ɾǳɹʩǵҲǸ΢ζķˡ
нܹϰ׶εĲ֣ͬڴ˳ʩչһ죬ĵزϰͼٶȹһ׶Ρ
ͳ̻ǱʩֲϷ˼ۡ빦ϵӡ֤ϼ˽⡣
ţ˵ˣɴһյʼķָ
ɷΧڶ󷨣ӵɽСͳ̻ǱŪĶ֮Ϊûеġ
ȫŸ·ͣͣϰѭٽʱڻصŵ
ҵԹȺ̸ͣЦ߽Ժ䣬ΪҸоһջķᣬ˵鶼á
ǣһߵһͲôˡ
Դӷϵ֪ɳͳ̻ǱϿεϢ󣬲ŵӾ¶ͳ̻ǱȤ
翪ʼͲкǰͳ̻ǱסԺͼ̽ϢֻʧǣδδζӰ
ȵʱˣһЩ˵Ϳʼˡ
ڿͳ̻ǱӰʱʵôŻȥˣ
Ͻ䵭ɨһ˵˺Կֵӣкûֱ߻˷䡣
һĳ̻ǱŽЦһʵ£
˵ꡰžһѰѷŹˡ
Ժ㶵ӡ
⡢⡢˵Ƣô󰡣ǡˣģֲǻͻʸʦìܣʲôĪԸ񣡡
һ䵱ӵӴ㶰ŷӦʱίرԹ˵꿴ˣͼ£ͬһԹ
ȴؿʶԶһλһץס첲û취ֻüȰ
ʦ֣λʦ̵ģҲ糳ܵģһƢΪ
Ǻǣ֪ǰΪʲôᴫλջʸһͱλʦˣСˣȻһھģǳ˶֣
ںˣһ仰λʦ֣ʦָ뿴ˣҲԸشǵ⡣ǺһЩƤﲻ֪ʲôĶ˽ֱˣ
һλŵֱӳһλʦ֣˦뿪ˡ
˿ͳ̻ǱյķţٿһԺãȻ޴ˣ֪²Ϊֻεҡҡͷ뿪ˡ
ⶼʲô°ԭúõҪĳλʦʲôأò׵Ȼһͱŭˣһʱ䶼˷ˡ
ɢȥԹʦ˵̫ȻҲԹͳ̻ǱΪ̫ʲô£Ƿǵϸߺôһʵֺá
λĻʦּΧ˶߿ˣû˸֮Ҳһͳ̻ǱԺʲôˡ


221 ¯
ϣͳ̻ǱԺеȺǵŵӲìܵϢٴδϢԺжһ̵ӡ˲ദ
ǰͷǶ׽ӽ̶һµʱʹǺìܵϢ
¹˫֮䵽ô£˿ͳ̻ǱǻΪһ仰˵ԶԥˣƢδҲ̫˵㡣
˵뷨θ޷Ӱ쵽ͳ̻Ǳһأץʱר̣
Դ貾Ѫͳ˽ȫƾӣϾһЩɢĶʵ˲αǿίԼܣ
Ϊͷѹͳ̻Ǳɽֵ֪˻ɳڿε˳ֶ̼ڷֱһǰԺε·ϲ˵ǰһԺзĳͻ
ϢӻȰʦ֣λʵ̫ˣֲʲôҿҲشȥǵ
˳еԻͳ̻Ǳȷʵ̫׽ΪͨദȫûģôĹ۸˿е󰡣
˼Ƭ̣˳ᶨҡҡͷ
λʦֶ֪ǲǿ̱֮ˣҲǽ֮ͽЩŵ˲ʦ
ҲҪ˵ҪôԻжЩ˵ˡ
˵꣬ؿһϢˡ
Էһ㶣æЦųǡ
յĿγǵҩΣǧκ󣬰ͷ׺ɷǵɳָһ㣬һڷɳӾͱ˿ֱվ
ɳһվֱͳ̻ǱҲһվ𣬴뿪Ժ
ɳİͷϽһֺĹΪǽϸ𶥣£˵ǽ貣Ϲۡ
ŷɣϷĽ𶥾Ȼ͸ģõչ͸У
ڲߵĻƽ̨ÿƽ̨϶˴СС¯ÿ¯֮»лȼա
ǣͬ¯·Ļǲͬɫģ˳ɫɫ֮⣬ʲôɫɫɫɫȵټĿĻ档
ɳ߽ͳ̻ǱΣֻﶼúܣ۾ˡ
ҩݵζ֪Ǻҩݣֻ֪һڶˬ
ɳһ·ߵ㻷״¯룬ָָϵţڵɡ
ͳ̻Ǳؾصȴɳذϡ
Ŷԭɳá
صԼ̵ɳƺܷɺʣһ󣬰˯˯Ƶض˵
ǵɳҸǵϿεʱʵǾܾģϿѾ鷳ˣЩȤݶʱҪظ˵飬ʵǸԼܡ

ֲõһÿռϣȥٺ٣뵽һð취
̾ɳ˵βƺ˷ܵӡ
Щڵض˶ָôɳڹϷŪǣд˿ֵڴ
ͳ̻ǱͿɳֶһ򣬰ƴСм䡣
ɳͻȻ۾ͳ̻Ǳһۣһѣúÿš˵ٴ΢΢۾
ͳ̻Ǳһۣûж죬ɳķԸ֮ϣԺ̳һƬհ׵ҳ档
΢вʱƬհҳͻȻһ֣ɳĿǣ
뵽ĺð취ǣͨϿΰɣ㣬Ҳѧࡣ
ʾ꣬ɳҲû׼˻ʲôӦҩصĻ֪ʶʼһһеسڿհҳϡ
ⲻǸ߶˵Ե粨뷨뼴ãĺ÷㰡
״̲סипһ䣬ʵеֹҪľ뷨˰ɣֻҪӹԾղ֣
ɳԼϿηʽǳԵãͨڿհ׵п¼Ҫڵ֪ʶõӹʦ˵ַء
Ψһ̫ѺõĴžǸո̤֮·ǿ޷ʱ
˵ǺϢٺ٣Сһﺰͷ۵ʱͿ˳ư򶪸ǣȻǻȥйѧϰˣٺٺ١
һ뵽ԼܿܽСһԽԽ̵ɳһߵ⣬һϿٿ¼һݡ
ڣһӵʱɳڴλڵȫ¼ϣͣ¶ۿ˿еͳ̻Ǳ
ˣɣңԴȥ
˭֪䣬Ϳۣʣ
ɳνġ¯Ƿ츳ʲô˼
ɳסˣǡôʱ̻ǱҲۺؿɳʱõ˵
ѧϰ̤ʵһһ̰ãȰϵĶŪ£
¯ɳ¼µһᵽģ˳һοεȷʵϸ¯
ɳ֮ԲΪھ⣬Ծûкúѧϰмݣֱɳܲˡ
¼ҲǺĺôôĸ
Ѿеȫݶѧһܣɳ붼ûġ
ǽڴУСһ츳ٺãϾŸտʼǿǹٶȲܸϵ¼ٶȡ
ȻɳͿ޹˵ȷʵѾȫŪ˰
ɳʱˣЦһСһﻹҴԲѣ¾׼ѵѵ
Ȼ˵ˣãҿǡ
˵꣬ջмȻʼеݽʡ
ɳּֿһ⣬󲻽شһ⣬شѧݣḽԼ뷨һ˼
ɳаһ⣬Ȼشúơ
ɳòѧеȫˣճ̶ȣѮ϶ǵһ
鸴ӵɳתͷ˳̻Ǳͬ˼⿼̻Ǳճ̶ȣ̻Ǳͬشúơ
Լ飬ɳѾȫûвˣԲڵԼĳӣȿȣãμϢʱ䵽˽ˣǼѧɡ
˵꣬·ǰʲô¶ûһ㣬ٴӳ򣬱ۼ¼ڵݡ
һӵʱɳֿ¼ڴεȫڿݣҲˣ¼ֱף˵
ǿ˸˵ҳ⿼ǡ
Ȼ֮еؿۣ۾ؿ˳˵ɳ⣡
棺
⿼ͳ̻ǱĹУɳһֱ룬Сһĳͨ˼ĲŴλо츳˽ӣ
ŶҲԣǿ츳˵زеҲɣŵ˽ӰɣǺǡ
شͳ̻ǱͼɳӰ״ֱ̬鸴ӵüһ¯¯ϵĻƣĬ죬֪ʲô
ýʲôݣҲǼɵ飬Ҫõöˡ
ֲηҪǵСһϿΣȷʵٵȥˡ
ü˼ǰɳƺʲôԵϣƵضͳ̻Ǳ˵
һкܴĲ֮ͬˣ÷ģҲҳȫử֮ˡֻҪܹͳõļ򵥷ܸǻửġ
Ͳһˣҳ֮˲£Ϊʦ߱ʵ̫١
ΪСɲǴ;Ǻǣ缸꣬
ԭмߵż츳㣬Ŷ롣ԵţҪһȡһĳɾҲвСѶȡ
һһȱǲϿأ·˿ˡ
Ĳ˵ʦĵλʹڳ˱Ų
˵ʱɳпҡҡͷ͵
ɸŵĵӰŵҩ󷨿ΣҪĿõǶ˽һЩʶ
֪ʲôóʲôҩʲôҩԲܳԡԼѡϽ󷨣ԷʱΪ֪ԼС
˵ЩγҲз֮˵ðɣ鲻ż
絤ҩһ֪û츳õľǡ¯츳
Ĺһ㶼ŰҲŻ½ŵӲμ¯ԣ벻ԣ
˵꣬ɳĿƵؿͳ̻ǱƺǸһش𡰲ҪǺÿ
ͳ̻Ǳһۣɳ˼ˣԭǿѧϰȿ죬Ҳϣھ¯û츳
ͳ̻ǱԼҲ֪𰸣æͷʾԸ⡣
ɳʱ¶ĵЦݣţСһ츳ôã츳Ļ˵Ҳٽ϶鳩죬֮ǰǼļһ̵ʱ򶼿ˡ
õɳһָһöɵǰɳһĿػھͿʼѧϰ¯ԡ
˵ţͼһӡһӣΧɢһصŶѵԶճмһ¯·ȼյĺɫһɵм䡣
ɳһ߶¯ϴһĵظ˽
ǰǷ֣֮ͬˣÿ˵ȴģ˽֮·ΪľˮʣҪʵˡ
жǷǻأͿܲܿողŸǵĿػÿػ¯Ļ档
ͳ̻ǱĬؽһȻǲͬ磬ܲеĿܣǶԸԵĻܾܿǻʡ
˵䣬ɳм¯ζԽԽңڣ¯һŨܵİ̺¯Ǵ򿪣ʮŵҩзɳηɳһ׼õİƿС
һ¯ҩװƿɳƿͳ̻ǱЦСһãճ¯ĹԪȥɡ
ɳʩŷ¯¯ͶһЩϣ¯Զϣɳ¯˼ظһһѾڲϰʩſػ
ҵ£Ͷ¯ӷſػŬûȼյøʢֱֲסס𣿡
ͷʾˣͬʱԺмٽ⹹ſػ
һ
һµʱɳͣʩŷ֣ͬʱٶ¯ʩһػ
ػ¯˲һ򡣹Ӧ¯·ȼʵߵػþǵӦĶѡ
һ³ͬʱӦȻ¯·ĻҲ֮յøʢܻ˲ܸʮס
뵽ɳҪǻ澡ܵʢҵɺ󣬼ӦʱϷԭtianڵĻ˲佫¯Ծ¯ǻҪߡ
һ£ʶȥɳı飬ȴɳдŴ㵡
̡ȿȣɡ
ڼʶɳ˲䷴ӦæԼĳ
ô˵ĵؼм仹ֿػὥʧЧæʩµĿػϡ
Ϊľ߶ȼУ۲񣬼ʱµĿػʹû漸ûܵӰ죬һֱʢ״̬
ɫĻӳյúͮͮģ¶ȣܿͱȵô졣
һԵĳ̻Ǳָ˶˲Ӱ״ֻ̬ܰ
һյʱϣӦ¯ֻ֣ͣȼյĻϨ
ͣˣһ԰õĳ̻Ǳ̴չȥһһȸȷ
ɳǱ鸴ӵʩŷ¯һĴָСıɫԲ¯зɳɵɳǰת
ģУɢɳ档
ϸ۲һɫԲ泤̾һ֮͵ֱߣ쳣ӵؿ


222 
󱻶ſţɳЦЦ
ɳԾ죬ʲôû˵ֳֻ̾һֽ¼ſػ͵̻Ǳǰ̵ֻͬܶϰʱ䣬Ͷų̻Ǳ˵ɣ¯ԡ
ͬһЩ϶¯Уɳȼ¯·Ļ棬Ȼ¯ƽ̻Ǳӹܡ
̻ǱŴػֻǵһοػûʩչɹ¯·ĻʱС
ڻ泹Ϩǰ̻ǱһɹĿػֻĿػ֪ΪʧЧر죬Ҫͣ䡣
ҳ̻ǱµĻ棬ߵʱҲ¯¯ڵһߣΪͣظػʱʱСܲȶ
̻Ǳüôܣֻרڲʩſػҵʱ䣬̻Ǳͣ¶ɳ
һԵɳų̻Ǳı֣ƸźƺЦǿб֮࣬Ť׺ӶŲͣζ
Ŷеᡣ
ɳʵڸӣʼֳ̻ǱıԶʱһӦɡˣȻ츳Ǽ˵ı֣
ͻȻʶԣΪ̻ǱҲܳɹʩչػɹֻȼһʱ䣬ζҲ츳ģʶɳʱˡ
վ飬ÿŵǧУܲԳʮλ츳ĵӾͺܲˣռͨӲû츳Ƕʱڸʩչػ
ԣʩչػּܼӵĳ̻ǱǰĻʵɳǰһĺӣֻΪԱŵ󣬳̻Ǳȫڸˡ
Ҫ֪ɳղûӦ֮ǰʵ׼ϷŪ̻Ǳġ
ӵ˼ɳıЩ֣ǻعɳıҲعƽĳضͳ̻Ǳ˵
츳ԸĻǿ֮ͬʱһ
ȻǷһҪǿǵ뷨иϸĽܣǻȥв´Ͽ֮ʱٸҴҲ١
ͳ֮ɳͰڰֱʾĿγ̽ˣСһϽʧ
ͳ̻Ǳл󣬴뿪ɳİͷ塣
ĲɵضΧ¯ϴԺˣ
һ츳ƽʱǿа˼ѡȰСһˣҪʱúÿ
ϾĿǰĹ۵Ǵ;СǴߵۼпȥзչģǱ츳̫ͨߴȡò̫ߵĳɾͣɴСð֮
ɳҲһٶʱΪʵڻ¶еҩġ
ͳ̻Ǳһ;츳˾ޣҪǸҿˣǿѧϰɽֱӴİͷ塣
ϲַɳȻʲô۾תתóһֻֽףֽ׿ʼԼﻰⶼԼΪͳ̻ǱСһ̫ġ̫ˡ
ֽ׳ηɳڵ壬޾Ļ׼ȷҵ˳˯ηɳССֽηɳϲģֱ˳ѡ
ηŶߴĆͷصָֽ׵ˣȻת˯
Ҫϰͷ˭˽϶Сһ츳ӿεģתԼҪôȫˣ
֪λɳֽ״ೳͳ̻Ǳ°ͷ壬ͷԺɽܽһϰһ߽ûþ˻ȥսԺͿΧǷǰȺ
Χͳ̻ǱˣæŸ߽䣬ȻԳ̻Ǳ˵
ʦ֣ɽµİ´Ϣˡ
̻ǱһۣЩ⡣
ǰȻҲݣЩֻͣϣ⻹ǵһðνġˡ
ɶԴʲô涨𣿡
̻ǱΪԼһˮµΧ
Χ̽͵
ڲŵӵǰ̽ŵδ뿪ɽɽһͤ̽ڳͤۡ
ʦĻԸɽ´Ϣżʱ䡣
ȥأ
̻ǱָתŲ豭
ͷʾͬ⣬ϴǸߵʹӾȻк˼
̻ǱʾղײգʱͰڽɣΧææȥϢˡ
ͳ̻Ǳ򽫷һؼרɳڿεĽҪյݸˣֻʱ䲻ãŲΪɵ˷ʱ䡣
һֱԤļʱʱǰһӲ߳ţԼֱ˳ɽ·ȥ
·ûпɽ·Եö࣬Ϊܵÿ죬˻ǰ˼ܵɽ¡
ɽһССͤͤѾһȺڵȺ
ͳ̻Ǳͤо߳һӣ鼤ؿ첽̻Ǳд󺰣ܿˣ
̻Ǳһüһ󲽱ܿ˶Է飬öԷҪӵգֻεջ֡
˲пϸ̻Ǳԭ˵ʲôܿˡˡȻ̾˵ˣΪеġӡекܴĲ
ӡűΨΨŵŵСηӣʱȴͦΡưȻǰˣǴϻܿԼʱƣ˶ҪԼϴˡ
еһʱԣԼʲôġ
ʱ½˹һλǿװƵĸкС븸ĸôˣ
̻ǱıЦЦ̧ͷ˿ɫأϦɽ֮ǰҵøϻɣк¾˵ɡ
аСӵƾͳӲˣ̬ȶˣȫǰսսˡ
ɾٺޣе챻ԼãĿģ˻ǵþάϵЦݣԴֺõ
СǳϢˣȻŵӣе˶ǳ㣬ⲻ綼Ÿĸһˡ
̻Ǳ˳Ÿ˵Ļȥȷʵվλ¹ӣֻ۶Ǽޡų̻Ǳ޲ȡ֮ɲǡǳӡ
ŶȻء̻ǱȤջĿ⣬ʵ
˱ҭһ£ɫֲһ֣ĿͶԱߵĵϡ
硰̻Ǳĸ׳һ֮ϵķϰߣһܵ˵Ŀֱӽ
⺢ܶԵĸأ򲻿Ϊڱ·ŵţԳͬѰˣڶҲԸġ
вˣ̻ǱЦֱӻӦһŶʾ
ıƽ޲ȴòС
ƢһӾˣ¾׼ѵⲻТ֮һ٣Աߵĸ˼״ԣæӣָָһλӣʾҪ
ǿѹƢ˵ʱӲˣ
һǲģ綼ڣֵ˻иӦҲܸġ
̻ǱǺˣδڣ
⻰óоеĻֱðһԵĸԼӵǰҪæְסˣЦŽ͵
С尡ĸ״ڵŵǿԴԼʹӣ˵ڵʹҲǿϿģֻһ˳Ϣˣľ֧磬ֵ˿໥֣
̻ǱŤͷһۣǻû˵أƺҲû˶ʹӰ
Ŷˡ˷ͻȻһƺŵ˵Сһλùߵʹӣ㣬Ź뽫ʹӴڡ
ȷʵǴˣֻʹԼʹӴȫܸͬһϿ뿪λӵԺ䡣
Ļó˵ı˲䲻ÿˣһֱŬάֺ΢ЦĸҲάֲסˣ¾Ϳڳ
С壬㸸׸ôû˵²㲻ЯֳĽڰɣΪ㻹ҵһѣǡ
֮ǰʮ긾˶ѵ⡰̻ǱģǰΪղټ˲װƴ󷽵ӣ˶ʱ¶Ŀ
̻ǱҿǵӴ˲ĸĻˣ㿴ʲôӣûмܵõĻ᣿㲻֪жõµֳֶΪ˵ܣ
ûз˵ЭʱҲѹƢѵ
λԣԶԣȴԶ˵֮ʧôͨ˲ʲô£Ҳ޳ͷ¶أСĽ°
Цӯӯ˵·ڷźݻвһ㡣
һֱ֮ʱǲС˵ͨˣ⳥ƣʲôҲûҵط˵ȥ
еСӴСŭ֮˵Ĺ³ġ
˶־£вһڣľó̼˶һ̲ס˼ضֱӳ֡
Ͼ̻ǱǵļˣһֱѹһѾϰ˿ϳ̻Ǳȴİ֮ˣ֮ǰʱҵ泰ʱвȴ˲ѹæɷ
̻ǱϵļЦڸ˵ʱʧˣʱؿһֱۣӾܾ
ǲǽڵģûµĻǾ߰ɣԺҲҪңҵ
ų̻ǱĻеһĻţһ־Ҫʧȥӵĸоӿͷоӷŭų̻Ǳʵ
˵ʲôҵҪȥʣҪеĵӾ˾ˡ֮ͽ
ҪǻԼǳ̼ˣͰλȥҸĸļˣԭ־񣬵ദʱ
̻ǱײͷˣüЦһ
ҿñӣǱڵ潫Ҹϳڵĺ
̼򣬾ܵȥˡ
˵̻꣬Ǳת뿪ˡ


223 
˶ø۶͵ĳˣڸʹ£̵ġ
ο֮ͬ治ǺΪθǰ˷ḻ豳еû¸ܵģ˾ȥ˷ʱ䣬Ȼ;û˼ˡ
̼Ǹ벻̻ǱȻôֱˣʱԭأǷӦܻرѵ׷ʱ䡣
֧׼ڳ̼λӽǰǶʱ˸ɲľսؿһԲϾֱӶֵ󣬸׷ֻؿų̻ǱӰʧɽɽ·ϡ
ףôˣȫﰡ
ֻ÷ζҪըˣ
ǰ֮һڿͽ⣬ʮɽ֮һҲͬʱɽͽ
ǮԼ̼ҵϣŷǳ̴ӺͳӶѡȥμŵͽ
ֻг̼ӳ̻Ǳ쳣ͷҪԼԡ
ʱе˶ڿ̻ǱЦ̫̼ʮɽŶ̫Ȼȥڣ²ΪԼܷɰɣ
˵˼ܵĵĸн˳̻Ǳʹӣų̻Ǳμѡʱʹ
û뵽ǣʵݺݴ˳̼˵̴ӺͳӶûܽţǱΪںֵĳ̻ǱĽڣ
ʹӼææһϢس̼ʱϼ¶ˣ峤רſϢ֪ڡ
󣬳̼Ҿ̻ǱһȷһʹӴصϢ׼ú££λǰ޴ڸеĳӵܡ
̻ǱĸĸȻҪģ֮⣬ϼ廹ɳµĳԼλˣó̻Ǳ취ǴС
ڷ˵ĹĶ¾ó̻Ǳ˽ҲôԼֵܣԽǡڰ´Լ̻ǱϢ󣬳һ͵͵һϢ˦ǰ
̴ӺͳǰΪֻԳ̻Ǳʹӵݽڶе쳣вٲҲû̻ǱȻֱӾܾһ飿˭ĵӣ
ȻĻ϶Լܽڵĳ̴ӺͳӶʱ챻ˡ
Ҳӵ㲻λӵӣް취
֮ĵ׻ЩֻţСӱֵôѶǳ֣С˵Ĳټ̼ҵˣȥ֮θн
ֻ͵͵Ӽһ棬ӴԼӽڣ뽫ӳԶ˰
ǣаյĳûаοըӣݺݵѵһ٣ŭ
С۸ܵܣƽʱమܵܣǹϵõĻܵܿ϶һڵģ
ӶʱѵٲһԱҲճ̻ǱЯԼӵĸʱҴȥɷˣɷǨŭǣһĿڴʹӾôĬĻظϻС
û뵽ǣɫѺڣϼȴûϢһڿջһ¥ųһˣ˻µĳæЦʵ
ȥ˻ǱɣôʲôʱʽǱǱܴܲǽڿ
ʻĳ̼鶼ڴԱߵĳ̼Ҳڴ
ȴ˲첻֪ô˵ֻñ쳣ѿתƻ⣺ǡǾǳȥߣûȥǱ
̼ıʱϸˣ
ǰȥڵİ´ʣ˵ǱѾϢʱ棬˵ϢѾݸǼˣʱֶڣ˵⻰ʲô˼
汻Ҵ˵ѵĳǳѿɫһһ૰첻֪˵ʲô
Ӳǳ̼ԾˣҲ˲ԾʱɵؿųһĿڣļ˽ڵĳ̻Ǳ׷ʲôôӦ
ԣķæЦŽ͵
ȷʵ˻ǱǺӣǺ࣬˵ڿҵ̫أ˵ɳǲ֮ܳټ棬Ǻ˶һⲻۺӣء
˻һ˲첻ѣλӶؿ/ĸס
/ĸΪ˵
ȷӦ˹æͬԣǺӱܵϣҲȥˣⲻ׸綼û취ȥ
ٴϷҲûİ취ˣһ̻Ǳŵĺݻǰٲ̼ˣǾ͵øһĽ֪ͣСӼǺǲŲԸ̼ˣǻȥǻᱻ˺ã
罫ܼƵСӿҵءû취ɽϣ޷ӡ֤ҲܽΡ
Ѿص˰ĳ˶ʱû뵽ȻĽˣζǧȴλ̼ҵ˶̸ϵ
ģҲٷֱ棬Ͼջе˶Ҫ˯ģ̼˼죬ôȻȥϢʲôµڶ˵
ڶһ磬̼ʹȥеİ´Ҫǳ̼ҵ˳̻Ǳ
һұų̻ǱֱֻŤҲһˡ
ȴ´̧ͷ˿ǣֱӻص
λɽϴϢʦַ˻ץʱʱɽ³̼˵һɲӦˣҲٵϢɽλذɡ
ʲôС̼˵һɲӦǿˣ治ǲɣ²ҴϢɣ󼱣һץסԷʵ
ǶڵȴǰЦӭ˵ˣƿ˳̼Դ
ǵóʦָ̼ҵϢô֪ܹҪʦַԸģȻʦ˵Ǿǲ
ɽ¿ɲû˵ģ̻Ǳ̼˲ɢĳ˿ˣٽҹϢ˵óʦ֮ǰ۸ء
һ򣬳̼ͻȻѹˣʱڵİ´پ޺޵ص˳һۣת뿪׼ؿջٺúò⵽ô¡
һڳ̼鸴ӵػصջȴһװջƣҲǼкڣӵģȴҪˣѵѾˣ
̼룬ǰҪһƼҼ֮ǰΪĿͬҲ
ȴû뵽ӿջ߳ĻƼ˷ӭЦ̼
ϸ磬ǰ˵ҵĺӽʲôţǲǡ̻Ǳ
̼вͷžͿԷϵЦݸϣֺõ
ϸ˲¶࣬ǱҪϸԶٷϸǰû˵Ǽҵĺô㣬´ǼӣҪúø˵˵ҼҺӡ
̼в죬ϲ¶ֺصͷӦе
˵˵ţϵҾ˵˵ҼСӵϢ˵ҵأûɽء
û뵽ǣƼҼƺ˽һ㣬ȷʵȷʵǺӿҵأǹϲϸ簡


224 
ǣûĳ̼˾ڻƼ˵һȥԱߵľ¥ϯ䣬ĻƼ͸¶ǴͬڵĺӿϢ
ҼС˵ҳ̻Ǳλ֮һ㵽ɳǵڿΣ
ǰǰ˵ÿοҺӲǵһǵڶ츳ѾˣҼǳСȫܸҵıȣ
ϸ磬˵˵ҵν̵ӵģΪ㣿֮ǼҺӣҼҺӵ֣ЯһǸм

Ƽ˰ֺٰõĳ̼ͳЦݲϣͷȴڵѪһӦŻƼ˵ֺãһߴӻƼߵõϢ
ŵɽĴɳƣмסǣÿɽĺҲǿԵġ
ߣֻҪɳͬ⣬ŵӻԴɽʶʶڡ
ҼҺûȥɳͬˣҺӿ϶ԡ
ҲǼ±̸ϻȥȻһҪϸڵǺεɡ
ƼĽ̾
̼Цݶάֲסˡ
òӦƼˣصջг̼˶еͬһ䣬еѹ͵һҴ
˵ɣʵʵذǼȫϸڶ򣬺Ǻǡ
̼ضųò̻Ǳǰһıֺ˵ûȫһ顣
ķһĵǣ̲ס棬ϼ峤ԽԽڳɫò貹һӸҲеģ֮ǰš
죡֪Ǳ֣ȴ͸ǣĿĶ񶾸˾Ӳ˸ϵ
̼ȴһӴ˳̷˵Ļָŭ
̷˶ʱ޵øӱݣȴο
˳̼ĻǨŭҲʼĸû£ܣܶ˾顣
ֳ̼һʱɽϵͳ̻Ǳεɳǰɽ
ͳ̻ǱѹӣרŶ̬µģҲֻΪʦɳˡ
ɳ˲ͬĶûڶĻɽɽϣɽ¡
ϵͳ̻ǱǰɳɽɽµһɽȻ˳ɽһ··ɣַһʱ䣬˷ɳխɽͨһĵ¹ǰ
ŰƵֱƽȵһǰɳѹѹ֣ʾͳ̻ǱҪվֱڴϿμɡ
˵ϿΣʵɳֱ͸һһذŵ
Щǿγݣѧϰȫѧ֮һҡ
˵꣬ɳ¹ط鿴
ͳ̻Ǳһۣɳİŵû̫⣬ΪɳƽϿҲˡ
һڽԺмĸ̨ϣǰ׼ÿ¼ϵĿγƽֱһڿεĴ󲿷ʱ䶼·ǽ
ֱٽ¿ʱɳһʱ䣬·ǷûŪ⡣е⣬ɳû⣬ɳֱ뿪ˡ
Ȼɳһֱ൭ĮȥԽӽͳ̻ǱĹ۲ɳ׼ڿݻǷǳģ׳̶ȡٶȶ˵ӵĽ
ǰ;ãɳϿҲǸѧϰͽģʽԶɳİһⶼûС
ͳ̻Ǳڳǰѧеݣ˹ٶȶǳ죬Сʱʱͽڼ¼ڿεȫѧˣһЩϸ֮һ
еݷǳʵ֣˲ûвĵطѧ֮󣬷ʼϸ۲Ӵĵ¹
ɳΪҪڵԭʵԣΪУдССʮҽأÿҽжȹ̵ҽڲϷɳʱʱͻὫһЩ϶ҽУߴҽȡһЩϡ
ҲֹɳһˣλʦҲڸҽй۲¼ݣǳƺɳΪʦܿǵݲŵӣɳļӡ
ŵ֮УܵõλɳɳΪӣһǳҫ飬õɳĽ̵ܵõɸ
ͳ̻Ǳؿ˵ĶԹôһ¡
ܿ죬ɳע⵽ͣѧϰ˹ʵʲô𣿡
̻ǱҡҡͷеѾѧˣûʲô⡣
ɳһ㶣ûж˵ʲôջǰ˵򣬸ͳ̻ǱµǼѧϰ
һ߸һ߿ѧϰһʱͳ̻Ǳѧµڿݡ
ҪԭЩȫ֪ʶû漰ʵʲֻҪ䡢⼴ɣѧϰٶȻǳ졣
ɳһѯǷɻʱ̻Ǳɳ
ɳԲûѧϰ츳
ʵͳ̻Ǳе뷨Ȼʺǳ̻Ǳʺпܾʺ˿Էֹ̽һ
ϸ˿ˣͷͬ⣬ͳ̻Ǳ˴һҽرߣ
һ׷ǿףҪʦԸ̵ֽ˽⡣
ʦĵһǴһʱʱ䣬ҪѧᡮȻŴԭʼʯԽ࣬ҲԽʺ·
ÿһҽضԼţĻվڵ´во̫ȣԽҽ¶ԽҲʵ
ָһѾµӾҽرߣͳ̻ǱϣΪܵ¶ȴɳ˵ʱ˵ĶͷͿʼкˮð
ɳֱһݼ¼ŴȻֽһԭʼʯԱߣųһɳ©˵ͷʾǿԿʼˡ
ͳ̻ǱһۣϢʼϵķ
ɳվԱ߻Ӱ˵ķӣת뿪ˣʵϣɳǴеλʦ֣᲻ʱͶעĿ⡣
һŵŵ츳ޣɳרΪǵڿεϢʹ֮ĽЩŵʦʦС
Ϣ˶ţϾǴδ˵Ĵλɳ֤˶õ˿϶Ĵ𸴣ʶʵϢŵʦʦǲɵöԴеλ˹˺档
λӾˣǽʦ￴˴е˹æµ֮಻Ծظע
Ȼ֪˵ľΣʦȥܲ˵˵ıȷʵ
ʱֿʦǰŵҽرߣҪ˵츳ˣɵøע֡
ͳ̻Ǳ䵽ԼϵĿᣬרϰ
ܿ˵ıֳ˲죬˶Է󣬵̻Ǳܿܳɹʩչʼһԭʼʯ


225 
ȴٳٲ˳ʩչֻоѶȺܴ󣬶ʱ޷ȫգʩʧܣļļ
һյʱܳɹʩչ׼űߵԭʼʯʩţ̲סü
ŷڿʯ֮ϣʯڲ͸ܸоһЩʣЩʵĴоǳʶؾ뽫Ƴʯ⡣
һ̲ɣţųصĿڰ͹ƽĵ·ϻС
ڽһЩʴӿʯƳԼǿɫԭʼʯԱССĻɫʣٿԱ̻߳Ǳű߹ԲСĻɫʣЦ˳Ҳ̫˵ɡ
̻Ǳע⵽ջҲЦۡ
̻ǱȷʵоɣϿʯ̸ͬоһЩ˲ʣͬǣʵٶ͵ĴѨбʳһ㣬ٶȿ죬ÿλͬʱƶʡ
һʱеεʱɳʱʱԱ·ÿλؿ̻ǱĽȡ
쵽ʱɳɴ಻ˣվڳ̻ǱԱߣʯеʡ
ڣһʱˣһűСĻɫ򣬳̻ǱȭͷС
ɳһᵭĮı鶼άֲסˣϸ鿴̻ǱĿʯַǳζų̻ǱԽϸоǳʺϳΪʦ
ȻıҲܲļӵıֻء
ɳ̲ס¶ЦݣֱԵ
˶츳ǳ̻ǱǡǷǳʺһδҪϰĻҡ
ͳ̻ǱһۣȻһԤϣɳĻǰĲ١
ǳ̻Ǳתͷ֣صضɳ
ɳϰһ
ԣϵЦݷסˣЩԭתһȦ̾һŵ
ĺ̰£Уǻ̫ˣɽͬھͰѹľ֮ϵģɽһٸ𸴡
̫ˣǰֳ̻Ǳ츳ʱ޲̰Ϊӣ̻ǱԸˣֲͬˡǡ
̻Ǳֿ֮дżڴ
ЦЦлɳ񰮣׼ϰҩһˡ
ɳʱֿϧżԭתһȦ󣬶˵ĿξȵɣߣǻȥȻȥɽ˵˵
ȥͬͳ̻ǱϸɳһɣŵԺ佫˷ºɳȲʧˣǶɽɽڵɽͷ
ͳ̻ǱЦЦѾˣѧϰĶ̫ˣǵʱޡޣʵһ֣棬˾һ
ȷ߻ĵ·ͳ̻Ǳõػط
ɽµĳ̼ȴǱ꣬ڼڰ´ȴܾǵϢ뵽µİ취
̼ҵͬӵļǵϢڵĺӣ鷳ȥһ³̻ǱΪݳ̼˵Ϣ
λŵŴϢٴαŵĳ̻ǱˣֱΧվſڣ˭Ϣ˿ֱӻظ˵̻Ǳ̼ˡ
˵£̻Ǳ桢Ϣܿ촫ӣ˶֪ˣ˲ýӴ̻Ǳ˶Ӵ
ΧԼҲóʦֵЩ̫ˣæȰ룬ͳ̻Ǳӹ
ֻϧΧżλʦֱȴ⣬Ƿһר
һĿǹΣɽͳ̻Ǳס壬ͻɳ嶥ӵһµԺ䣬ͳ̻Ǳʱ򣬿ɳѾ׼һЩڵˡ
ġͳ̻Ǳɳº͵кؽƵǰɳ˵ϲ裬ЩΪ׼ġ
ͳ̻Ǳлӹ豭ЧȻηɳЧԣôȴǿԳ˺ȣǸ֭ҲԳ˳ԣΪЩ̺ڿԳܵġ
Ǳɳ˵ھϰ뷨
ɽҲºͣһ㿪˻⡣
̻Ǳ˿󣬻ص
ЩѧϰҶѾһ˽⣬Ϊ㹻ľͬʱ˵ų̻ǱЦʱ侫ķ䶼Լһеڵġ
̻Ǳ˵꣬һԵҲ˵
Ҳ뿪ʼϰ֮ҶܸȤҲĿǰĿҵѹ»һ־ָ
ͳ̻Ǳܿ϶ʾѾ¶˾ġ
ԣɽ뻪ȴģƬ̣ɳº͵˵
Ǳļͣǧټ棬˵һЩڼʱľҲǣǽںɶרȥ˽ǵĹ
ֱӴ󷽷ؽ˱Ϣ˵ɳϸ۲ˣǲûзŭŽŵ
ҪɳѼ˶Ӱ뷨ⲻӦ˺ԼΪǰġ
Ѿڵˣʵصԭļ廹вӰ쵽ǣԣҺǶɽ˼ǣǲ༱У;͸͵ĻɲհԼڷ
ǡÿһ춼ڹһһ㡣
ʵлãɳϻ겻䡢ɳĽǲãǻᣬҪÿÿ붼ǿбԼǵ츳ǻкܳһʱЩ羰˾ʹˡ
ɳǳᣬСػͼţǼˡ
ͳ̻Ǳضһۣ·ܿԷЩƣֵǱȺСˣ
ɳǲ鵽ǡǰڸԼв˳ĵ϶֮һžͷΪ˰ѸԵļˣ
ˡ
ͳ̻Ǳʵֻϰ߶ѣǰͣʱ䶼ܶݣпѧϰĻǶֶѧϰϸħ磬ѧԱʦǵĶ»ƨpiһѧϰ
磬ǵıΧ˸룬ʦǵĵǡ
Ƭ̣Ц˵
ллɳĹģĲһ£෴ǺḶ́ΪԼÿһνϲȤڡ
һԵĳ̻Ǳصͷʾͬ
ºͶɽ޶һۣ˲֮Сǲûб˵ȰסȻһΪŰ
ҲȰסˣɽðֻõ
ðɣǿȥϰǸȤݣֻҪǵ۵ʱʱԼϢʱ䡣ԺֻöעһСһԼԼڵ̫ˡ
ͳ̻Ǳ˫˫ͷӦС
ðɣҿǵĹϰˣ
ɽָָԱߵĿյأյ㹻ͳ̻Ǳչʾ


226 
ͳ̻Ǳϰչͻһɽ̣չʾ
ɽɽḻֻǿ˵ı־֪òλԵؽһͳ̻ǱûȻʣԸմ
һʱĵڿοʱͳ̻ǱѾվڸԵʵֶݵƶ
ǰֻܲٿСȻζνͳ̻Ǳ˷ܣʱвΡ
һԵĶɽͻ¿һδϰòֺóĺϲܸȤеĵڷһЩֻܰԸпԭаȤˣֻ˵֮治С
ǵ̤֮·ʱ򣬾ɳڵĿγ̺еݶһ⣬һ˵Ͽͷһ˾ɪɪ˵ǳ񣬺̻ǱԴΪĺܲһ
֮󣬶ɽͳ̻Ǳ˵ԸΪھͿʼѧϰҩ
֪һϢ˷ܵɳɳյͻϲϲط˹ֱͳ̻ǱΪӡ
ڵĵУλߵȻŵӣŵݼΪѵãÿֻǼλŵţһź󣬾ͲŵйĽӴ
ŵӵĹУճܽӴλߵľǸλųϵļˣЩӲõɵܵõɳ˽µĽ̵ͲĽ
ͳ̻ǱڵĹظʦйǵݾͱųϵļӡ
һ侲ĮɳֺǺǵ͸̻ǱһȥֻаƴСʵ򼤻֮һԴԺ䣬ɳ͵
ǲԸסҵĻɽµĹɽϲĵطȥͿסˡ
̻Ǳæҿʦһס𣿡ɲ˷ֿ
һԵɳ̼ˣԼĵôס˵ɽͷأæܾ
ǱʦܻסҵİͷϣǰͷɳĻɽԣ֮⣬𹴴ʦȥסϡٵĻɽ
ʦ۽ǻϣסһġ
̻Ǳյ
ɳЦˣ飬ҿûǱڰͷ壬Сһһסɳİͷˡ
Ǹ⣬λɳʾͬ⣬ͳ̻ǱҲ⡣
£ɳʹͳ̻Ǳذͷ壬ҵһ羰ĵط󣬶ʱһԺͳǰ
ͳ̻Ǳδ¼⣬˺Ǿ׼סڰͷˡ
ѾҪȥԺϴΣסﶼӰȥҸλɳϿΣԶӵŵԺ䷴ר
Ψһ鷳žΧԺҪԶһȡˣϾɽͷɳǶѱٹȣǰҲ̵ôĻδٹȵļӣ׼ԣû취ṩʳ
ͳ̻Ǳԭķʰ뿪ǳΪųϼӵϢʹˡ
ŵǻ̫ӵĺ壬ŵӽӺŵĳȴΪϢ䶯ˡ
֪ϢʦʦǷ׷һŵڵҪΧ۴еλţȴ֪Ѿ
ʦʦֻ˶ҪҺ̻ǱϵȽ׽ŵӴ̽һЩϢȴҲһʲôͳ̻ǱýӴϢ
˵Ķʲôʲô˼ڿǼӣǼ˶Ҫʦֵģ˼æأͲ׽ӽֺõ˺𣿡
ǣȺģûʦ΢ĩ֮ʱùϵԺ˼ҾǸʲϵඣˣǸЩСƨ˵ЩʲôǶʲôŶ
߰߰ɣЩСһʲô˼֪˵ʦֵĻɳİɣǶ˼˦ʮǧĲ˻ء

޹ʦʦǲģݺݵؽѵŵĵһֱͨ˵ô󲿷ãȻѵΪɳļô
ŵеҲȫģ˳ȼѧԨԴģڼӵķģҲΪоܡ
ѾŬˣǲ׷ңңȵˣֻ˫Ĳ಻󡭡
ЩģǶ޷׼ͳ̻ǱˣڣΧ׿ˡ
̻Ǳ󼤻֮һԺ䣬Ժ䷿Ժļ䷿㹻࣬ѯʹΧ󣬾ΧסԺһ䷿
ϲֵΧ᲻ͬ⣬ڻ˺סһ䷿ʹӣӵжķ͹ϲˣοסԣİͷ壬æشӦʰŰ¼ңÿ컨Ѱʱ·ȡͶøˡ
Ϊɳĵӣɳ͵¯һֵĲϣȻʮƿֵҩ
֮ͳ̻Ǳ˷ݵҩܹ˵лвٶģ͸ΧһƿԪ
ټΧͳ̻ǱڷӰ죬׿רºʱһͻƵĲ㡣
ȻͻƵϲΧȻ͸λʦֵΪɢζλʦˣʰҲжŬλʦֿ
˸õĻͳ̻Ǳ׳ѧϰķͷͬ⣬һеҩһԸʦٽ
󷨣һҪ۵ĸγ̣츳ٸߣ۲Ҳû취Բ
˻۵ٶȷǳ죬󷨵ɳҲǳǣΪר׼ϣ˲һ
ûµķţɽ֪£ͳ̻ǱʱⱻʱʱѾȥĸ¡
˵λɳۼ֤һɳĳ̶ȵģ𾪴ˣȻˣ֮󣬶ɽһͻȻ飺
ÿһδ󿼺ˣÿһŴȡһ֮ǰһȵĴ󿼺ˣ󿼺֮ͬıƴ
˵ǵľӦͬŵӡ
ʵ̨ͬĽûҲû취õɳĻᡣ
ҵƾеĶ֣Ҫӽ̨ͬԴˣĿأ
ɽʻʱҲڸпͳ̻Ǳʵ̫ˣһδγЩʦԤڡ
󿼺ҪʼˣɳͻȻʶСһͬӺǰһӱȡѹƣֻǰŵӾļλпѹסСһ
Ϊ˸Сһҵѹɳǲġ
ͳ̻Ǳһۣæͷͬ⣬жԴ˳ڴ
СǵǶԷʱһⵣʵʶս鲻㡣
ɳĿǰֻһӣɳǳ˳̻ǱλӣλӾͳ̻Ǳ¡䵱˶ս
λ˱һ;һ;ģտʼԳԼʮ꣬Ӧ˶ս
ʼȷʵȡϷ磬ɲ֪ͳ̻ǱǳʲôɳģλսеԽԽСһǰѾת·硣
ټϳ̻Ǳһ;ĽͬһǧλѾĿڽг̻ǱΪʦˣΪ˶λʦֵսճߡ
ͳ̻ǱҲʵĶϰսȻҲڴƾǸǿĶ֣Ȼܾɽ顣
ڽһµıսиڷ
ͳ̻ǱԤУڴ˴δ󿼺ȡòĳɼĻǴžͻᱻɳӴԽԽƵǰߵġˡ
⽫˽ǰδеĳ겻ͻƿڡ


227 
ܿ͵˰һεŴ󿼺ʱ䣬ɽѵ
˷ܵľŵӣ֮ǰúϸƽʱѼŵʦʦ㣬˵ʦʦÿ¶֯ᣬȫų⣬δ󿼺ѵõĿԿʦʦǱֵĻᡣ
ͬʱӽͳŵмҲϢ˵ŵгλš
һ¼õɳǵڿεĴŲ¾ͱɳΪӣ֮μӵĵһδ󿼺˽ӽֱ̨ͬӸȥ˳ӣϢ̫ˣ
ЩǰԼ˵ͳ̻Ǳֵĵӣû뵽伣ãȻָ˸š
˵ڴУһȵĴ󿼺ʽʼһ˵Ǳԡ
ŵӵĿȻڽԺչʾɼĽȴƮɽϵǰ
ǰרɨԺûͳ̻ǱӰ
֮ǰǻǻμ¿ģռǰλȡʱ䣬δ󿼺ûӰԺ治Ǿˡ
Խ󣬴һµȥ
ɽϷǳճֻΧų졢ӽӵĻŵ
ߴΰĽǰǹİ̾͵Ĺ㳡ճɳ鴦ˣǰĹ㳡ھٰʢļ
ʱ㳡Ͼ;ۼǧŵӡ
ǧӷţϵĵӷɫͬÿһŵʹӵĵӷɫ죬㳡ɫĵӷһ۾ܿԵݡ
ֻʮ꣬һǲſγ̣ʱͻδĵ·
һ;ŵӿţΪߵĹ¡
һɵĵӿȡΪŵӵĻᡣ
֮ͬʱμŴ󿼺˵ģһֻŵӡ
һӴӽԺߵ㳡ԶԶؾͿǰİ޴Ľӭ΢΢ζֱչʾŵԼʹӵĳɼ
ϵкܿ˷֣ͳ̻Ǳ˵ֳӽŵӵĽϣռŵһڶλá
ʵϣӽãȻؿǵİְεͷ
˵İҲȻ˻˵ֵģΪ˵ŸӲţǣʦʦ㣬ôµѹˣ
Ϣͳ̻Ǳַٴһ飬һΣ˶֮׷ϣĴѰң뿴ͳ̻Ǳ׳ʲôģӽӵ˿ʵսսʱҪǺÿ
ͳ̻ǱȺԵվģ˶ӽӵıԸһЩΪȫ̲ñдϿ¼𰸡
˹֪ʶٶȣԺеĻͷٳϰӽӣɱԺ󣬸ڴ֮ʵս
ԶɽɽΪ׵λɳʱУŵӶڰ㳡֮ʽʼˡ
һڵӵΧУɵŵӵˣΪ֮ͻƵڵĻռ˵ķʽɳǰжȡ
ɽڣλӵɳһٶȷǳ죬ܿǵۺ־ͳڽϡ
˳ָ߸߹ڵһλϵıȴûжˣǸӡúܣõһΪ󣬶Ϊһֱѹͷϵɽˡ
ӵĴ󿼺䶨ĵǷ׷ȥΧ۳ӵĿˡ
һʹӻûͻƵڣټµĵֻҪɳȣ˽еٶҲܿ졣
ͻƵ㼰ϵٶλӣ˵ķʽʵʶս
ֻɳһӣһСӭܿ㳡ϳʮ̨ŵʮλϷֱά򣬵ǰճǩͬʱʼԡ
˷ܲѣ̨ϵʦʦʩŷһӶֱ֮Ҳӵء
㳡ϴҲֻӻ˷ˡ
ӵĶսٶȷǳ죬Ϊлܵţս˶þͻľ
Ҷսһֽ󣬺ܿͻ³ǩһ֣ܶӵĻָٶȲ֮ļսԽԽ졣
һʱʱ󣬳ӵۺȫ¯
ΧԼĳɼ쳣ͳ̻ǱΪͻƵĲ㣬˲ʵս飬δ󿼺ŵͬʹӵĵɼŵӵʮ
ζΧͿ԰ѷӵݣŵˣһֱԸڴɣ˷ܵú޲ܼȦ
뵽ΧͻȻסˣʹӵĻζû취ͳ̻ǱˣǺã
ŵӵ˷ܶʱɢȥ룬Χ᲻ѣɵһˣͼѰȺеͳ̻ǱϣܵõһЩָ㡣
ʱӽӵѾʼ֮Уµĵȫɳϸȸ֡
ٶλ㼰ϵĵͨǩʵսսȷ֡
ͳ̻ǱҲǰȥǩϵĵӷһǩɫͬ쳣ۣʱ˶֪ǵˡ
ͳ̻ǱΧĿ⣬һڴͨʵսɹ
Ȼڴһε̨ʧˡ
Ͷվ󣬶ֺ;磬һλĵӡ
̨ϵĵӶȱֺ;磬֪ǹҲԼֺ;磬˲㡣
ȫû뵽ǣľ֮󣬱ȶûȣֱˡ
ɲؿά̨ɳɳ״ЦŽ͵
ϣÿ֮Ĳ඼ܴЩСһϰ˴󿼺˵ʱȱ磬ǲֱ䱣ʵ
̨ע̨Ȼս˫ڶ㾳ϵģ͵Ƿͻֱٽһֱ
ֻ߲ͬһŻŶսһṱһʵս
ǶԸողſĳӱֵ˵ʶղ̫ˣ֮ս
һһֿٽеĶսܿͽе˵֣ʱֻʣʮλ߲㼰ϵĵӣǵվһȴܵڶɳǧӵĹע
վеͳ̻Ǳۡ
ǰ̭ĵָԽսȷֺֻʣʮλӵִ
㳡ϵʮ̨ɳǵλƴ̨ͬʱĳս
ʮλܹעĵǳȡ˱ţֵ̻ܿǱϳɵǣĶҲһλ˲ԳΪĵӡ
̻Ǳʱڴάĳһ£ĳ˲˳ȥԳѾɽḻֵֵû뵽̻ǱѾɽע˽ʱʮѳŶִ¡
¶־ˣæܾķͼסԼ벻ַˣĻûס̻ǱĽѣסֵĲæֻסˣս
ⳡս̫ˣ˵̨ΧĹûӦս˶ûӦ


228 
ֲԼԼСʮꡢûĺѹˡ
̻Ǳû뵽ôһսʱÿ붼ڳбУսַٱ任뵽̨ϵĶֵķӦ֮
һսͬٽֻΪʩŷٶʵ̫ˣּʹϼȻȫס©һιǱæ©һΣάĳæֱҲζ˫Ķսˡ
һֶսͳ̻Ǳ˫˫ʤǰʮ
Ǹղŵı֣ʮ˴ʱǵĿѾأٲΪǸŰʱӵ˾Сǡ
ʮ˵Ķսڵڶĳ̻Ǳɽ߲Ķ֣ɵǣڵһֵĶһλŲŮߣһοõٮٮŷ˼
̨ʱԼĳ
ĳͨԲһδιǵϵޱȽܣʹۣʹָ
һĻһǰʹ𷨾磬ΪǷޣ˭뵽Ȼޣ
ܿ죬ñ֪Ϊޡִϳܼļŷ˼ȥ
ŷ˼ǷޣտʼķϬɺܿͱ¶һ⣬Ǿķûм֧ࡢûм֧죡
ûãŷ˼ͱ಻ļƵ÷ȫķŷ˼㹻ʵսḻҪͷ½ͬʱŬѰҷĻᡣ
ϧĶ죬Ž֧͸ŷ˼Ļܣϵķŵֵв󣬱صѹѹôŷ˼ˡ
Ҫɵļ֧ŷ˼ȴҪԼķģڲĿɾͿˡ
ʦܿǲϧء
򾳽绹Լʵŷ˼вֲ÷ڣֻ÷˸εİֵۣ
΢ЦȫԸǶʦء
ڵĹأΪ˷ͳһ֮䰴վŴСͬһٿʵսŴСȻսʤ˶֣ȶԷͣҪжԷʦ㡣
βģŷ˼ʱ޻˵ˣһŤͷ̨
ͳ̻Ǳ˫˫ǰˣһɳֱͷ
λǳţͳ̻Ǳ޴вǲμɵʵսѾе
İ˽ԼĳĶ˲泤ȫֵס
泤ڣүүڵųϣʯ㣬ḻֵס㿪ʼĵʹ÷
ˣͬʱҲʼϼеķѾ̫ˣڵϰ֮˼ȥֲӰʹЧֱӻٵ˶ѷڴоȻҲ;ʱɴһ
Ȼ·ĵǾͿһĶսʱΪλѡֵĺеۡ
泤ķչĲѣˡ
ʦֺ溾
Ϊųӵ泤˴ĴָûٱԼģһ
ķֽνʱ仭ѡ
⻰Ľʺˡ
˶ҪʯȴԼмĳɱˡ
ʵǰͳ̻ǱķͿԽηɳһµ̶ˣڵõʯηɳﻻĻϡ
ΪʯͷβûԼϣԼղһս˼ֵʯķȫûи
ȻиҲۣҪһʱܻˡ
һսǳ̻ǱģĶӽһο˵ĵһҲӽӹϵϯӣĽ¡
λй֮ɳһ£ֱӳԷսһ
ûԶֳֳ̹ʩչеĳʱ̨ΧĻϼ㲨ƣԿ˽֮Ϭ
Գ̻Ǳ֪֮ܿע⵽ܡ
ѵһλ൱Ľޣ̻ǱһɨǰҲźҪƵöʩչȫʵ
ԽսԽ˷ܵĳ̻ǱͬĽµüͷԽԽ̻ǱĹܵ˷ܲ͸ѹԼԼڸŶԷĽߡ
սе˼ͬΧ۵ĵһµľ̾ŵӣǿżսе۲ѣֻϣԼһҲǿ
̻ǱĽµսãЩʮʮսܵĵӶսȷˣ̻ǱĽµսڽĽΪ
һֱעⳡսڶӶһԽܣͷƣų֧վĽ£ٿֽȻսⰻȻĳ̻Ǳû˸ҷɡ
̻Ǳۣƽеս⣬عһ޺ģЦŶĽĽʦп֮ʱһҪʦֶдд衣
ĽƵؿų̻Ǳֻܻʱʦܡ
ӽϯֹǰʵ̫˵ϣսҲʵҲһʵĽڣ̻Ǳʵս֤ʵ
ĽĶս÷ǳѸ٣ĶǰĹ󣬻ָûּܼӾ䡣
̻ǱĶֱΪԳų̻ǱĹռˣû뵽̻Ǳƺ֮ǰĽµսûд񫣬иΪϬûֶܼþˡ
ǣΰȴ󿼺УӽʵսߵĽͳ̻Ǳ֮ѡʵʵ̫˵ϣֳһʱѡ
ϵûܿͳ̻Ǳ֮ĶսΪ̻ǱĹΪֱˡ
еǰ˽ʧܵλѡֵĶսʣĵӶ쳣ƣݲݽ֣ˣӵȫչʾھ޴Ľϡ
ͳ̻ǱΪҫģ˿ٿվһˣ쳣ӡ
ӽȫӶѹͷϵİвʡ
ӶűǻĵһԾǰвʡ
ȻʵĻӣǰһϹΣ֪ʲôʱǾͱ˦˿ĵط
鸴ӲͬŵɳǶ⿴ٽˣѾҪνǡ
ڶ죬ɽŸͳ̻Ǳһǰȥ
ͳ̻ǱɽĸпѣСһϲΡΡζĻ·ȻǰȴѾȡ˾˵Ľʵ˸̾
ɳЦӯӯк£Ϊǵ裬Ѿ˼ɵغȴˡ
ıֲ֤ԼʵɳһΪǲһ˼ˣɽʵؽ
ɽ˵ţöڷֱƵͳ̻Ǳǰʾ˹
ͳ̻ǱһۣʶһֱȴĹؼҪˣæ֮ϣϢӿǵԺС
ȫϢ֮лΪҳɽһӣҳɢ


229 ʾ
ֿ¼Ϣģ˭ҲҪ¼¼ģÿһöֻʹһΣԴƣҹ١
֤֪֮ЩϢԶ֪
ǰͳ̻Ǳڲ֪ܵˣڣŴ󿼺֮ǱλɳϿɣΪ֪ܵˡ
ǶɽԽ򽻸ˣҲۿ١
ͳ̻Ǳջ˴Ϣɳ˼
λɳǵģҲɷúŬȡ´Ŵȡøõı֡
ɳּһѽڷмϣеҩззȵȣȫǺö
Щ֮⣬ھͿȥһʱ
μӵĵһɽɳԴӣӲ뿪ȥɳɣӦҪǡ
úñ֣Һͻɳǻƽġ
ɽĳضԱߵĻɳЦŵͷ
ͳ̻ǱһۣϵĽյУλɳһ뿪ɽԺ䡣
ʱȻյ˾Υʾ
縺ػƽάƽΣΪ֮ˣ޿ӱܣ
α
ɣǧ
ʧܣ۳ǧ㣬ʧ
رʾʧܽĨؼ䣬ٴδ12ٴν
ʾеرʾһû񣬾ζʧܣ۳㣬˻ҳ
Ǵδйĳͷ
ϰõ佫ᱻĨȥҪȵٴδҳáۻ˸á㡱ԼϽһ㣬ٴβμ
˿ʧܵĴ۲ν
һۣͳ̻ǱӶԷпأж־ܱжѣǶҪһ
һͷǿٹŴǵһν󿴲ȫеݲͬβһȫǿš
˼¸ķ͹֮⣬ڶȱ¼Ĳμӱľ
νġ ʵϵ˼硣
ǧǰͻȻ֣ĳͻȻһնǿնӵľȻһ磡
ǣԴ֮ĴϳԽԽĿնԼſնӵһ硣
߷֣Щն粻вԣЩնǿʵǿһЩնȫ޷Ĵڡ
֮Ĵڶ˵Ǿ޴в
Ϊʵǿһˣ岻ݴǵؼ縺вΣǧ̽նͱİ취
ô˳ɵĿնߵŬ֮±رˣ֮⣬һɵı϶޺õģԻȡԴ
һɵıвʱû취û취׹رյģĿǰֻ󷨽ܷȴҵ취
ɽ׹ҵ͹ѡ츳ɳҲֻгɳ߲ʵնһı취̽ͽ
ɶγɵϰߣͨʮܳɳ㼰ϵΪͿǰˡ
ͳ̻ǱǱɳ϶ԷųȥˣȻŲŰ࣬ǵΪ㹻Ӧ͵ı
뿪ǰ·ͳ̻Ǳ̽ǻõϡ
ִηɳ壬ӺĻзֻ˯еɳûŽˣԹԱ߼֡
ܾá࣬ԥ˵ⱳǣǳư
δ̻ǱȻͷʾͬ
˵Ĭ֪Էʲôڹ˴йرϺԽãνı޾һǳƣƵ˿Ʋסض롣
ɳԼģλƵƮͤУֱ͸ͳ̻Ǳ
ҾһЩļ¼μǰıļϣǿ֮ͻȥúϢɣճʱＯϣһ
ͳ̻Ǳزɳ²̫ߣ͸뿪ˣûж
η㿴˵ıӰ죬ҡҡͷڻҵһ֦˯ˡ
ηڰͳ̻Ǳٳ˻ɳڿεĴǰϧǵ츳
ͻȻˣ˵츳̫ãôҪӴɲʲô°
뿪壬ͳ̻ǱȺȥݷɳɳ
λɳͬ²ߣɳıӳƣһץԱߵҽץһѷĳһųͳ̻Ǳϣӻ־ˡ
ɳСһһѵҩһ䡰СǵСͰڰֲͷؽ˸ϳĽ
ͳ̻ǱֻÿЦź͸Եʦ
ڶճʱǰͳ̻Ǳִ壬ŷִ˴ηɳӵıһͬμӵĻĽ¡泤ŷ˼ˡ
˻࿴˿˱ȽϤͳ̻Ǳһģ˫һͷкˡ
µʱηɳֵûǺģһº
ѯʹСһﶼ׼η㷭ȡһСģķһ־ӭȻ
ηһƯڰеĴ󴬣žͿƿˣԶʷȥ
󴬷ΧһȦ֣綼ų⣬÷ڵ˺ʡ
վڴϵͳ̻Ǳŷٺ˵ƺ·ĳʶ⡰ɴɱȷɻˡ
۹УǽŹĻɡ
ŹĽڸ𱣻ڽŹȫ˰´һ쳣пֿܻնͻ󷨷Χ
Ҫȥģһշֲõı
ÿγֱǰȥ̽ȻݱΣճ̶ұĸȼ
ǰŹ಻ɽȺһ쳣ذ´̷˸λãһǰڳӱĿն
ڽ뱳̽ѷжһΣճ̶Ϊıʺȥһ
ǧҪסԲɷɾ裬Ȳ˵ֻǳжǶҲйȱĪɱߵǰ֮Сģ
ηٴνռϢĵؽᡣ
ɳֲǵһǰЩ֪úöλʦܡ
ŷ˼Цеػص˵ͳ̻ǱתȦλʦܵĹϵ氡Ӱġ
ҲҪǵġηɳЩͬڣܴնʲôмŽụгѰ
֪ɳİɣҿ϶úչ˺λʦܵġ
ŷ˼ֺǺǵ˵һֱڻ
Щ̨ϱֵúãʵսпɾͲһˣҪλʦ̨֮ıΡ


230 ռ
ɴͣɽͳ̻Ǳηɳ·ɴһԭʼòĴͻأһµ̨ͤ¥һЯ
Ȼһλ˲˴¥߳ηɳһ񣬽һ򽻸η㣬ͬʱ˽͵
ʮǰʮǰȴնִһıεıһߵ磬ûûڵĺۼҳŽ޻Ӧ
ĵ޷õ֮⣬ʱδΣжΣΪȡ
ηһ˵Ļ㱨һ߿ٹϵݣݸˣδġ
м¼ǰλ³ֿնڱţԼǰλ˵н塣
ռϢĬĬ˵һԡ
ηֳʱһǰͭʴţȴͷ߽ţθں󷽡
ͭʴźͳ̻Ǳǰľȫˣǰһ޴УתнΧĹ߶Ťˣ·һ㣬γһ޴Ŀն
³ֵĿնˣնһӡ
վڿնԱߣη㰤λ˵ļ򣬲һƽУһ䡰СġĿײϹĿնӰ֮ʧ
ͳ̻Ǳη̲ס䣬ΣΣգͽ飬һȥǽӻġ
֣ء
֣ͬصصͷӦ£սеơ
ʵηɳƣһ飬ɳ̾ͻӦȻ󴩹նǾȻء
Կնͱ˽⣬ʵԽ͵˴նܵѹԽСʱҲױ
Ȼͨûаı£ױ˺
ݶԱΣճ̶ȵĳɳڵĵȥ̽նⰲŽԪӤڵĴʱӦڵ⣬ܿǿдն˾Ȼ
鸴ӵվڿնǰһһͷ˿նС
ֻԼ·𱻶ϴ»ĹͲһ岻زϷתͷĿѣǰһƬ½룬ֻʮ룬ֹͣתڵվȡ
ʦԱվһվܻᵲסʦܡ
ѣεһƨڵϵŷ˼һ䡣
󶨾һ߾Уʽƣǿնһࡣ
æԱ˼žͿ̻ǱҲӿնͻȻð˳
飬նΪ㣬ͬʱͬķ̽ʱʱ
ʱ֮󣬲ûرķ֣ص˻ϡ
Ľ±ηɳΪСĸˣ˶Ϣһ󻺹֮󣬿ʼ
ͳ̻Ǳû飬ʾһ飬ѡһֱ뿪ˡ
˼״ɴһѡ˷ʼ̽顣
Դӽͳ̻Ǳ͸оһ˿ˣȻһѷ磬ζߵ֮޷õ䡣
ͳ̻Ǳʵǽ̡һЩǲǵһûо
˶û̶˳Ÿѡķߡ
˵ĸоһʣ
Ŀɫһʯʵ棬Ӳݶֻʯһ綼ҳ
ͳ̻ǱһֱСʱǰľǧƪһɵĻµļǺʾȷʵڲǰǿ»ΪԼû뿪Զ
̻Ǳͣ½ŲܣŬͼóһѶ๦ܲʼ˵档
˲һʯһҳƺʲôûС
Χľһռг˯ռĸСռ츳ɸԴ˵ߵи׼ȷطֱ
С񱻷ų֮󣬳Ĵζ˼͡͡³˼ʮöɫѡ
Сİغ̱ĸ߼Ѷ
ֻǻӶŷǰ֫ɫʯʵžĻҳҳɢȥͳ̻ǱѾʮֻӵӰֻһӡ
ûãСĴζõĻȣѯˣ
̽飬ر֮µĿʯƷʲתΪҿȡЩʯ𣿡
зĺۼ𣿻̽鵽ʲôΣ𣿡
̻Ǳµʰӡ
ΧʮķΧڣֻһĿʯʱûзĻۼΣաСش
ԣʱڣȥ򶴵ĳѾܳ˲ľ롣
ͳ̻Ǳһۣ˼
ľ飬ķʽҪΪԮͬǷռĻӦǳʹùֶΰɣ
ӣôȷ˵
ǲĵĴߵĹֶ޷ǷĹǷռ棬ˡ
԰ɣӦ䡣
̻ǱԾԾԣԾķչǳá
ǣõͬСõһڣ³ռһĸ츳𽬡
ȼյĻһ䵽ͽ涼ڻˣžڻȥԴʯڵλڻȥ
³Ļ𽬸պ෴ԴԴϴӻһԾռ档
ͳ̻ǱۼʶռֲķԴԴϵĳԾ𽬣Χʯڣǰ֫ɿ򶴣ܿʧ
ʮӵʱ䣬ֻռӻԾʧ˵УƲ⣬ǽµĵºܿѾϰµͨ
ŶСһǷһСС
ܿͿһֻͻȻĳض˳ǰ֫һСɫ͸ʯ飬֮űߣתһԾУ֪ȥ̽ˡ
ҵĴмнʯ衯ʯҺ壬вЧء
ӲӲĿʯͳ̻ǱȻǲʳģϻԴʺ࣬С˵
ͳ̻Ǳǰɫ͸ʯ飬⣬û뵽ջ
ֲʦʦᵽԭʱᵽΪЩĺһЩõԴ
ͱǰɫ͸ʯ飬ˣ֪ʲôΪⶫֺÿ̵ְеƷʱע⵽
̵УⶫֽϻͯҺһʯͷȴСҺΪⶫʯͷмһСڰ״̬Һ壬֮ÿ»ϸʵַϻͯ
󽫶ս˿ռ䣬׼ع֮۸񣬴ϵķǲֱ֪俪еçײټϷϻͯЧĿǰǺҪȥɡ
һ⣬ͳ̻Ǳռ̽ҵȤˣɴڿնԱãµ²֪ʲôָһЩмֵԴء
ռ˷ܵĴŰͼͳ̻ǱĵΧһСʱջһЩĲϺ󣬲ͣԭأԭƻķ̽顣


231 
СĻ𽬣ֻС׳ĸ߼Ӹͳ̻Ǳ㽻
һֱСʱһ㲻һ
ǸоΧķԽԽ󣬴ż΢ɴĿ磬ٶһ߾ͷĵƽַ籩񱩵ķʯͻҳգŽƶ
ͳ̻Ǳ̲סֵ̧ס۾΢С
˶ţܿ죬Ľűͻأسһض
Ȼ˿÷ͷԼгھɿɵõĵض˵Ȼһ㡣
ָ£ֻ߼ӿڳһ·۵ĵ֤ͨڵصͳ̻Ǳܵϵķ籩Ӱ졣
ڸĵضУľ˳ȥ۲ϵ
Ӻ󣬷籩ԽԽתƵͷλãԶŰ
Ϊ籩ĺܿͻȥǾܴӵضˣû뵽ǣһ籩ȥˣһ籩һСʱȥˡСʱȥˡϵķ籩ŰСʱ
ڵµͳ̻Ǳĵ˳ŵضǰ̽˲̵ľ룬ɲߵĵϵĻ涼Ƿ籩Ű춼ʯͻҳ
籩ͣٴλصʱرģѾıһΡ
һֱŲϴѰԴĳӣû籩Ӱ쵽һض˶ҪֲǴĸˣΪǰΪµıȫڸǵˡ
籩һСʱͻȻյĽµֽ״ҪǾ췵ؿն׼ǰ뿪
ͳ̻Ǳ뵽һ߳⣬Żǰ磬æͣǰߵĽŲֱɻСڵλá
ȻûӰʹڴ洢
СĻ𽬣õؿµĳŶӽռĿʯͶУĴн趯š
صͨɫĳӺ۾ֿɫ۾Ҳֿȥ
鼸䣬һǧֻռ棬С񽫻ջأԹԻصռ󷵻硣
һǧֻռʧȫԳܵģСͿԼ̽¿صĴ洢
´ʱ˵ͻиԴոǳ붼̵ġ
õСصռͱϢˣҪϢӭ´γθڴزĺûᡣ
ͳ̻ǱֱӷɵնԶԶؾͿĽѾڿնԵȺˡ
ͳ̻Ǳϴηֿʱû̫ı仯Ľ˾ԵЩǱˣڵϣһͷƣģ
߰ɣǵǰˣȻȥָ̽顣
Ľ¿һصͳ̻Ǳ졣
ǰ籩˺ֵòײſȥΪľòǰ硣ô£ôȥûܵӰ죿
ﲻ˵ĵطʧȥ̵Ľ˼Ż磬ŷ˼˵ˣһͷնС
ηɳһֱڿնһߣһ˳ۣһɨȥ°٣ĽȻǱûˡ
Ľ¿ٽ˵ľһ飬Ȼһɻؿͳ̻Ǳ
࣬籩ٵʱ˵ضڵ£˷籩ûв
̻Ǳ£Ľ¡ŷ˼泤˲侪صɴ۾عûڲѡ
Ѿϰȴ˷籩вǿԽΧĻȥģһ뵽ǰΪάֻܷĵ˾;յûţææǱʾҪȥָˡ
ηɳḻôһˣЦطСһˣξ飬СһԺʱøȫһЩ
ηɳϸѯͳ̻Ǳľº͵ع˵һν뱳ˣҲǻȥϢˡ
ɽʱ˼λڵӵűη֮¼֮ϡ
䣬µһգλڿնǰϣ׼ٴν뱳̽顣
նԼʱ䣬˼ֳ鱳С
СѾô裬ָͳ̻Ǳһξ룬ոرųСȲ³𽬡
·һƬ󣬶ҵ
Ż𽬽մһ·³Сõ
Щ󱻻ڻռͻӲСԵͭ۵ĸ߼ӣһ뵽Ȼġ
ĸ顣
̻ǱСĴ룬ֱ׳زٵĻϣȤһЩ
С˴Ӧôأ
ˣµĳӽʵиһڵ̻Ǳǰó̻Ǳ̻Ǳ֮Ĳһƽڻɡ
ʱ䣬ڵÿ춼ỨʮСʱ̽鱳ô̽飬һɲĻ߾󣬳ÿ춼з籩Ű֮⣬ûʲôر֮
Щֻ꣬Сÿ쿪ġġ
֮һֱڿնһߵηͻȻ֣ĿնתٶȺȻˡ
η㾪ȼˣĿնγɺתٶһǲģľ飬նתٶȱζһıӵơ
һλص˲òǵٴνһ飬ηϸ鿴ͼҳǵʲô¿նת졣
ͳ̻Ǳ񽻴²⡣
ǽȻռйصݣʵԭܾܿռйء
һҪСĽעΧնʱܾͻرˣСġ
˼ηֻ
µһգͳ̻ǱնɵһСϵĿԣС
СѾ֪֮Ļˣ÷ɿ죬ָµĳӲϽʯͶС
ͳ̻Ǳں̵ܶʱ̽˴ƬȻ޷֡
һ죬׼뿪ʱеռͶ𽬣ΪС˻𽬺ͨԼдƬĿȱ
һߵηüͷֿնתٶȱøˣη㲻˴նɴдն̽һΡ
η㴩ն󣬶ʱо˷Ŀѹ˱ѹƵܡ
ηûĸܣʩųִƬ͸¡
ģʣ޷סԼ֮ǰη㳷նص硣
ϸǰռϢҲСһóĽһ㣬ն쳣Ϊλأ
η˼ʱһ˾Ϳնתٶٴα죬һƬնԽԽСһʱѾСָСĿնͻȻ֮䳹ʧ·ûгֹһ㡣
ô˵һܹǼ¡
ηô˵ģ黹ǺأΪ֪ôġ
֮˽ķһ˼·Ԯͬ
йԮĿĶÿնǵ硣ֻͬΪıӡ
˵ζ룬ܿǸв߽Ǹڵĳش⡭
˵ʱη۲ˣǶһ˼ڤ벻ͨı飬ҲûתЦ˿ԻȥúϢһˡ
СΪö־овˣɴ硭
ипЩ˼ӡ
ռһǴɱȻŵö·ˡ
ͳ̻Ǳ޷͵£ηɳ˴ӷڡ
Īͽ˱ӲûУΪͨնӵĸʵ̫̫ˣ޷
ͺã˵δһõ⡣


232 
ηɳķɴɵϿʱɳ˷ȥЦǺǵ˵αɵúܲúȥɷɰɡ
ڶŵӵĹǺϸģгɿ֮ǰ뿪ɽ
Ľ˻ã֮ǰѾĻˣͳ̻Ǳȴլɽϰ겻ʶķ١
Ľ¾ʦֵΣͳ̻ǱһȥĽֵ䡣
ڣвʱܿ߹̵౦󱳺ĶڣƷɢޣͨ˶ǮҩõϵĶ
мҴ;¥ԶɫƷͳ̻ǱƷȷ鴫
Թ緹֮˸ԷֿǾڽ£³ʲô⣬ֻҪ֮ǰлɽͿԡ
ͳ̻Ǳ䵽һҹƷ꣬ڹһʱ˿޺˹
ǧİ󰡣ʧٰ꣬ôŶĻؼң
˵ͳ̻Ǳͬʱ˸ա
ɻؿȥһλˣ˿պεͣһ˲ɴһ
ҶǿСӷûˣֻ°һˣǺĽؼҾչ󣬽СһܵûؼҲûĹһţ
ﵣ˰갡ʲôûİ⵱˼Ҿĸడ
˵ĴΧ·˵Χۣ˿˿䣬ȴȻע⵽ͳ̻Ǳϴڵӵķ̣ʱҶ˵ʲôˣΧ£ֵ˸ˡ
溿޵ĸüԷϵĶ̲סԶһ㡣
ԼҲ豳ģһŴʼҲƼľҵĹ¶˵ǰ̻Ǳļ£ֵ
뵽ˣͳ̻Ǳһ񣬾Ȱǰʲô顣
ԻڵϺ޵ĸ˵ȱޣվл˵
ȴ޺ſТʱΧֵȺ⼷ˣе߳ϸ˵Ŀߣ϶ҵģʲô֣Ӷˣһؼ˵
˵ݺݵ˸һۣ˶ʱ֣ĬĬվԱߡ
ѵ긾ˣֿ󣬱Ǹӣʧֽͣһ»⹫ȥúø⹫˵˵ʲô
λһսһ־磬ͬͳ̻ǱһҿջĿͷС
һڿͷмĴԲ£󡱵⹫Ӣº͵ض˵
󰡣ǰ˼еǮ𣬼кǹĸҲǵѧ˲ô
һòŴˣһǰѰ㡣ղŵǣվڽϿ㣬˵һ˵ѪԵǶϲİ
ˣǰ¾Ͳ˵ˣ˾˾ĸΣܹǸ㳤ˣڳϢˣҲλرУֻҪܴܾܵͺˡ
ҵ⹫ܸˣ϶ȥһϺõϯ棬ǺúúͰһٷףһԲ
ӢºͣЦˬʣƺΪҵġ
ûѡ󡱴ԼĸǮ͵˼ǮĻ˵һ㡣
ԱǶԼǶʮĶӱȴܲÿǷߺޣֵǣ۵׻һ˿ѹֵϲڴ
ڷӢŵƣ󡱵ľ˾һûҷȥһϯ
ƲЦǺǵкͳ̻ǱԲ˺ȾƣٱҪ
ͳ̻ǱһۣþܾƱͷӢźһʵϾƻδھѾת˿ռС
ζǰζ
Цһе˳ֵĿĸˣǵݳ
ڽݵķΧΪһΪĵҩҪϣߵΣǳ󣬻ƻߵĵӸӰߵĵ·صĻΪϣԵ
֮£İ޵ģ²Ƶİͨȥߡ
ɳϰҩһ;ȻѧֱЩϺ͵ҩΣ޴󣬸ղžƱһͷֱ˾ζڸµİζ
¾͸˼ˣ󡱵ļεõģ׼ȷҵǣΪʲôԥػٵǣ
һĬͳ̻Ǳܿ˫˫ſϣһʤ˵ģ
жʱ󡱵ľ˾˷С˿˵ֻͳ̻Ǳüͷ壬亹ƺڳܾ޴ʹࡣ
ˣ
ﾪϲ
ߣҳʲô㲻ģƤǳסģ˵ֹģǺαػҪߣ㶼ƻ˼ƻ
ˣ϶ȥɣѳ̼˽йǴӦǵ¸úúˡ
ӢȻóһƣĺò˳ȫԱ߻ոձҩˡ
˷ܵܳ˷䣬ûþһȺ˸ˣǽŽرգۼмһŴӵķС
һɨ٣ˣǡ̻ǱеļˣԼǵӡ
Ⱑ
Զ֪ǳ񣬶ЩͻȻֵġˡһֱžģôҲ벻ǾȻָԼͳ̻ǱҩӲҪٵ˵ǰ;
˵ȣûٽ䣬ѾιϷ˵Ĵͳ̻ǱˣȻִеĳͷӢš
ΪҸһ˵ĴǺķ䷽ʽӢżǷԶ֣еķոӦõĻر
ϺΪһִݣȴֶԷļ˶ֵؿԱߣһ⣬ҲתͷԱߣͿͳ̻ǱߣЦЦؿǡ
жʱһƬž
ͷӢĿɿڴؿƺȻͳ̻ǱһƬհף۵ѾȾ˿־塣
ô£ôû£ǿߣ᲻ᱨ
̻Ǳʵж˷˵ɻֻЩɳȥͣڷܣһС
һеͨ˾Ͳ뿪ˣڷеҲᴫȥ
˭ǵģ
۾ų۾ĪĹƻ˼
Ǵһġ
ֻ۾·תһ㣬֪ΪξͻشеĴ𰸡
üʣ˭Ƕʹðģ
ǲзɼ˵Ŀܣɴදֻǡ
ô͵˵ݵĻһԵĳ̷˼Ҫǰס졣̻ǱָһϵľƱʹڳ̷˵ֱϣʱж
ʹߡܵĴ£˸Խʵ뷨ͳ̻ǱҲˡ
ԭǰһ˻صϼܵ˼żзһ̻Ǳʾõ뷨
֪ºдޣ̷֪̻Ǳ̬ǿӲĻĸ϶ֲãǲϸ߷磬óҲ޸ϵһŻٵӵǰ̡
ǳ̼˶Գ̻ǱϢ˼ֹעˡ󡱵ļˣͬʱ֪˵ĹϵҲ̫ã˼һϼƣһһ֡
Ȼ˽һĻɻûк˺ķ˳棬ðݵľƻٵ˵·
ʱ󣬼ʵʲʲôˣͳ̻Ǳٵʱ䣬׼뿪ˡ
뿪֮ǰĵؽԼƳĵҩһ˸ιһš
ڳ̡˾־Уͳ̻Ǳ뿪˷䡣
ֻƾǣӦû취ôصϢģǹϵ׽ǵȵȡ̻ǱЦҲ˿Ǻá
ǰ磬ǵĵжԶ壬Ȥˣ׽Ҫǵ
ǾѣԺ󲻽Ҫ壬ҲҪΧͬ𣿡
²
˲һ¥ķų̷ڵķ䣬뿴Ƿ˲뵽¶¼С
ûãһС̡֮ܳܵҽһλ򣬿ĻŲѵĳ̡ҪѰҽľˡ
ͳ̻ǱĵؿŴ뿪˷䣬ȻһСбһλ·´̽һҽζϢ
·ûõҪϢɫصطŴ뿪ˣһתʱֵصɴ۾Ϊվǰ΢Ц


233 ŭ
·ʶŤͷܣȴֽĳ̻ǱѾվڶס·
λӡʲô£
·˽ƽʵ
ӡӦýǡʦ֡ɡЦºͣ·˵ĽģҼǵ㣬ǻʸ׿ʹӣһҹǡôװʶˣ
ϳˣ
·иӾţʶ⣬ȴֱ׵ʻˣеİǵ𣿡
⣬·˶۾ɫĿİңҪ͵ģǱ͵ġҲ֪ʲôǰ
üԷߣͨҪǿ󣬲ûȫ߼Ӱ졣
ǶԷݾȻǻʸ׿ı磬ֲ̬һʹӲͬǰҴʸ׿˶Ի
󲢲żĵؼʹáʹߡʻͬߵ˳򷴸ʣʱԽ·˱ӰԽ͸¶Ϣʵ
ռܵȻǰ²һ㣬ṩֹìܵŵӻʸ׿ԼʹӻʸԱֵܡ
źҲǹƵҩһ֮ŪֶףͲų̡ԸǾôɵͷа̣ԸŰ˹⽫͵ǰ
֪Ҫ˽ݣ̻ǱŻʸ죬һڿնֱӷɻڣݷɽɽ
ͳ̻Ǳɽͻ·򸾵Ժ䣬ᱻסǻԺȴһõŷɽ򸾵Ժ䡣
ĳ̻ǱֱֽʸڵϣȻзһϵ¼֪˶ɽ
ͼƭ˷ðɽͻɳüͷʱĿؿϵĻʸ
еһ·̻Ǳûʸӻܣ紵һ·ʱѾѣſɽԺĵϣܵǿѹȣʱ亹ֱð̲ס
ǣͬΪŵӵĻʸ׿ͻʸͳ̻Ǳ׼˽½ҲûôʱǾ˷ѣȻͬɵӣǾͰɵĹɡ
ɽͳ̻ǱĽ󣬿ſڵϵĻʸĿ罣ʵ
ԸղʦֽʲôҪ𣿡
ʸ֪кͬŵӵԪӤȫ£ֻ޾Ŀֻţ˻ѣͻʸ׿һֱıȫ͸¶֮ǰʱ͸¶ûҪϸ
޷Կص͸¶ɾʸ̱ڵأ֪ͱܻʸ׿Ӷˡ
ܿ죬ʸ׿ͱɽԺ䣬ʸ׿ԭĻϲΪԼõɽĿأû뵽ֳִȴĶɽڡ
ûʸ׿ǣԱ߻ĮȻͳ̻ǱſŵʹӡҲı磬ʸ
˲䣬ʸ׿ðһ亹ڲܻţǿ԰Ÿλɳʦй
ϧǣʸ׿Ҳûãڼλܵѹ£ûֶܼþȫ̹ˡ
ʸ۹֮һԵ۹ϣʸһʢïһ֧ţֻҪջʸܴСõܽĻᣬҲĴμӸѡεĲ
ܳΪŵȻõֻǿõΪʹӵʸ񣬻ʸһҲṩǿ֧֣Ͻúӵܽɡ
ԣжջʸĵӣ֮ϵҲȽϽܡʸ׿ͻʸͳ̻Ǳǻڴˡ
ʸ׿԰ǰͳ̻ǱݺӺ󣬾ͼǺͳ̻Ǳһֱ˵ѵûκ츳̫ߣʲôѾͨŵӵݣճˡ
ʸ׿ԭ׼ԼϵļƻֻתΪѰ취ǡʱ򱬳˳̻Ǳ˲͵Ϣʸ׿һ׼˵ļ¹
ʸһ֮󣬺ܿ͵鵽ͳ̻Ǳ˲͵Ϣ
ʸһһλ֮ӽӣʸ׿ǴӸõеõ˰˽Ч͸¶˳̡ˣءУ͸¶ͳ̻Ǳ١
һϵ˽ľ档
ɽɳɫ࣬һϵеıݣһ˭Լļأ
ǰЩìܣһҲ뵽ıԼءοǼֺõ޸ϵΪľƣǲܾ
ͳ̻Ǳ˻չλɳյĿ¾λǰ;ļΪɵϢˣ
β˾ŭ
ߣԹԲȴܲɵĹءеıͬʦ֣Ѿóе׼ˡ
ʸ׿ͻʸͼıͬʦ֣Ϊı˼±չ˼ʮꡣʸԶδ˽в֮𣬱˼±չ˼һ꣡
󣬶ɽڽһΪ˶ʸĳͷ
ӵоɵеְ𣬶˼£ʵڵļjianзĵӶᱻ˼£س̶˼бչزȵʱ䡣
˼û޷Ắն񡣱˼ĵҪԼɽɽʮɽ·ˮҪԼȡʳ֮õĻзʡµĹ
ĪĻʸԶȫû뵽ԼҲǣУʱˣǱԩģ֪ʸ׿ͻʸлðҪݺͬŵӡ
ɽɳûĽƱ磬ʵΪֵҩ̫ˣȫߵĵҩһֻɳͷͽ
ʸԶ֪鲢ܸıΪǴġ
ɳԽѺ͵˼£ԵɽУÿɽ֮ңԶճǹ¼š
ɳʸ֮󣬶ɽͷ˶һۣ֪ΰοͳ̻Ǳ
ǰھ͵鵽˹ϵܵϢ˶ΪֻǻĮ˭뵽ǵ˾Ȼأ
󡢻Ǳǰıоô
˼Ƭ̣ɳȱܿ¶ĵĻ⣬תͳ̻Ǳոսĵһα
ȻѾηɳ֪αеú˳ǹĺӣСһĸܡ
ооûͽˡ
ЦЦһɴȻ޹ģ
ֲˣȻģǷռһȽ顣
ǰҪྭαǲܻ㹻ľ顣̻Ǳ͵
ɽͻ¿Сһûб¶¼Ӱ쵽һЩתıͳ̻Ǳ
˰죬ʱˣɽͻ¶һۣʳ˿ڣ
Լôģ

ն
֮ǰιǼ˵ĵҩǵսȻɥȴᵽУ޷жĴ
Ϊǰʳ˰ǵﱻ١صĻɥȪ³ڲܹƽ


234 
λɳͳ̻Ǳı飬ˣæȻȥϢ֮飬ɳȥ
̼ҺͷҶ˵ʵСòСϰɽ͸¶һϢеϸŰæѵ̡ҡ
̡ҵΪҲε͸¶ȥ֪˵֮Ȳѣ˼ҶǷѾҪߣǾȻϧԼҵţҪٵ
Ӧǳϼ壬Ϊ޷ֺó̻Ǳƣ˵һ˵Ϊ־ַŭǿҪ峤һҳ˳̻Ǳ֮˳壡
ǣĳһһǮ˻ǧﷵؼ磬ӭǵȴ˵Ĺչˣǽһɨسš
ҵԶ̼ңڳеȨ߲ϲǼѡ
Щͳ̻ǱûйϵˣѾ׼еڶα
ǰı·ֵģһµ磬ǰѾʮλ߽УռϢ¼й߽
ֵעǣһΣΪȵ磬ȴѾжλУλߡ
˵Σճ̶ӦΪҵȣ绹һ֮ǾҪ뱳ҪصʼֵĵطֻҪʩš׾ʱն硣
Դӷһ󣬱ȻΣأʴ󽵵ֻͣҪʩ׾㹻ʱ̶Ա
һ֮ÿֻܽһΣȻᱻնų޷ٴν룬ûǽʹ
סģҶһЩɱǿԣСģԾͼʱʩչ׾ȫΪأ
ηصضǰ˵
󽫼ǰ򽻸Ӳ鿴
ͳ̻Ǳм¼ݺԽ˼Խù죬ЩôôһƼ
ĹвκϽһƻ磿ʱմҵĹС
²ڵִﱳڵõ֤ʵڷնķ֮⣬һ֮˵ṩҪ˻úٴն
ϸɾսͳ̻ǱȷˣҪȥľһɷȫͬĿƼ硣
նۣͳ̻ǱֱӳһյķУһλﶼǱȫϵˡ
һɨǷ⾹Ȼһڷеķɴǣʱо˸леڴѣ
ɴܵڰ˷Ӻ壬뾡뿪ɴظ뾡뿪ɴ
жʱȫϵսʿǷسԽ⿪ȫǽİȫǿư󶨵ģ޷н⿪ջһƬ
ͳ̻Ǳָһָʩųһѽİȫ
ɵ򴬲յĲŷ򿿽ǰλսʿ
ĽŲͻȻһ٣ɨ˻ԭλεĽˣһתƵԱߣɻʣΪʲôܣ
Ľ»ãȻΪʲôҪܣǶ˵ʲô
ʱӦĽ˽󣬴Բͨ⣡
һֱֵ֧ͳ̻ǱԽûв⣬Ȼһ㡣
ҲֻͣǶһ仰ܣҲӣǣ˵Ŵȥ
Ľ˿ҵĴգȻ㲻״Ǿͳ̻ǱλʦӦñİ˿һɡ
ͳ̻Ǳһɨɴһ߸żλľӢսʿŷɴ󷽿ٱܡ
ɴλգ󷽵Ĳֿսڻսзգҽڷɴ֮ǰս뿪ɴ
ǰһλַսʿļˣѵԭǣΨһսڲֿУ˭Ȩ޻а취򿪲ֿţ
ٱһӺһȸߴصĴǰͣԣǴ洢սĲֿˡ
ֿԱļ̣ǶսսʿǺԱû֪롣
ģʻյԱ϶ǰһιˣԸû˸ǽ⿪ȫҲû˰Ǵ򿪲ֿ⣡ô졭ô졭
ַսʿܽ꣬ǰⲽ֪ǺãҲ룬˲ֿ⡣
ͳ̻ǱһۣͻȻǰóһ̨ԣڲֿſڵļϣͨĸߺ뿪ŶӺؼܣԷҪʱ
ǰΪòˣ˭뵽ľ棿ϡ
ֿڲʿģѶȲߣ󻨷ӵʱڽ⿪ˡ
ֿŴ򿪣չ¶ֿڰڷһܼսɨȥսֻʮܣڷɴϵսʿ
ǰѾۼڲֿſڵսʿæ嵽սԣͳ̻Ǳλַսʿһ·嵽ֿսԣѧŶԷĶ⿪̶սۣսʻյĲš
Ϊ˸㶨ܴûвսͳ̻ǱסַսʿĶһ˿һ©
˵ǣս˳ˡӦսɴβĲձԶķӿ봬գҲζŴڵս뿪ˡ
ַսʿս࣬¾ǿлг˷ɴա
ͳ̻Ǳּʻ·вֲᣬûɣʱ佫һĲֲһ飬ѧ˵Ķٿս˴ա
ʱɴڵľѾһƬɴǰļʻϷð̣ܺҷɴҲƽȵطУǾһζ
Ľ¡ŷ˼泤˸û絽ʲôͼææͳ̻Ǳ˲ֿ⣬ȫսǸʲôģǿѧű˵ĶսļʻգҲ֪øʲô
ۿΧսһܽһܳգͳ̻ǱܿҲˣ󷽻иոմλӳսʿ嵽ֿҪսҲ׼˻δɵĽˡ
ͷˮû취ֻҧҧѧǰ˵ĶôսʵָѾס׾ķʱ׼Ծͼ׾뿪
ʱյͳ̻ǱΧĻ춼ĴССķɴսڽмҵս
ɫͿļɴɫͿĵзɴȫΧɨһۣɫսҲԶںɫսǺХpao
ͳ̻ǱȫעӦʻĸоһӣͿð޴Ļ棬һķɴֱڿбըˡ
ջĿ⣬Ϊʱʻս˴̶ľѾзɴĴ׼
ˮƽɴǿнսڿкһξ룬ڱܿз׼
ھ޴ѹ£ͳ̻ǱĲȷʻսת˻
սشֺʶƶԼǳƿзİΧȦȫֻʱ⡣
ȻˣҲ̻ǱЦһζķõķء
鿴սĵdanҩ棬ͳ̻Ǳпһ£ʻսзķɴȥ
˵ľսΧ򣬲ٿսԲ˼ٶȺݶսд󣬱ܿһĹճɹսЯĵdanҩкڵзҷɴļʻλãڹɹؼɴ
һĲǰʱӣڶս˫ûӦʱ򣬵зɴ콢ļʻձĿŴͬһλõpaoƿ֣˼ʻա
ⳡΧսԵз콢ٶգڱ콢İɫɴսûоάְΧȦҲû취׷Ӵܵĺɫɴս
ǰžսֿٱɫһԭأɫһϷԶ
ͳ̻ǱȻǼʻսһڼɴԶ
սͳ̻Ǳоȥ鿴˵ų˴ֽףֻĽµĴֽлӦ˵ֽ׸ûлӦ


235 
Ľ´ظŷ˼泤󼤻׾ӦѾ˳׾Ŀն뿪
Ȼǰеļ¼вǰʾһܿͻΣԲͻĪؽαֻ˲ĽźΣճ̶
Ľ²ɵи̾ѶȵıűΪȣ治֪׵ȡҵȵıжѣ
СʱǰһƬȺΪ׵ķɴʼ䣬Ⱥɴսһ䡣
µսˡ
ٿսսʿǱѼϼܵһβٿս˿ʼĻˣɵѶȸ߶ˣףǿԼͳ̻Ǳսͣȡ
ĽжʧսһͷԽ˲ƺУǿ׳Ľ±˵û£ƿŴӼʻ˳ս漴ȼһ
Ľ޵ز˲ͷĺзһЩսʬ𼣣ӱ˶ΪսʧģỳʻС
ԳûڱŨջɤӲܿ˵Խܵ𵴶⣬ҪĻ۾ҲԳ⡭ֳԹͨ˾ͻְݣ̫̽
ò˵ĽµĿǻͦ׼ȷģսæңûȥ׷ٵսǺԭ׹ġ
սԭǼʿķɴ߱зػ񣬵зںϣԾƶԼ˱γɰΧ
ǻսез콢٣һ˱ñ¡
ԣССս𣬴˴սȡõս˹ע
ܿ죬׼ȷϢأз콢ʱзһλ󽫡λڵĴ߼junٶ콢ָڣΪ̫ͻȻ̫ңڱըĵָһ
ϢüָӲĳǷǳܣս֡ʵսŷ֣Ϊʤȡ˻ԻսĹؼﾹȻոմ±ѵӪҵ±
¥ӣͣľӢսʿҪصͣҾʿ
ͳ̻Ǳƽƽ¥ӵ۹Ĵİ壬з콢ͻƵзΧȦĹѫ¼ͳ̻Ǳϡ
͵Ľǣͳ̻ǱմӺǰߣʿǵͨʿΪӴĹѫֵٷʿʿΪ¥Ӿе²٣Сξ
ͳ̻ǱսҽԺ壬õ߳ҽԺžյ˽õ˴󽫵ٽ
˺װ˵ĽȻϲѶĳ˵ʲôֺܿõЦ⣬ϵո¾Լľ޴𰡣
ĽԼΪսлסսĵһһ׹ŷ˼ԼҪǮķҲûܻסս泤ظ֮ܵ
̲ס̧ͷգĻɣͳ̻Ǳһͬһ
Ľ̫ʣͳ̻ǱôԵģΪʲôٿսʲôõĻ᣿
ֻϧڸԼµ裬ĽֳֻܱĬؿͳ̻ǱϲĳٴȥᣬԼҪʮͨʿͬһᡣ
ͳ̻ǱٵȻģǻø׵ҪǣΪǻ䱸ϵԣһýϸߵȨޣܶϡ
һʵ˾ϲ¾ͷϿеĸļͼ̵ʱڻȡϡ
ܿ˾֪Ŀǰڵһ·ֵԴǣΪԴǵĿȨ¥ӵ۹Ӣ۹˼ҵսѾʱ䣬˫Ϊⳡճ־õսͶ˴һҲ޷á
ս·ֵԴϣһߴһ߿ԴΪѾ̽Դḻ۹ܷԴǵᣬսҡ
ƼԴ
˽ͳ̻Ǳһۣܺð
һ߷ųռ棬һȨ޴¼Ƽļϡ
֮⣬ͳ̻ǱʻսսϻӣԼڵзָӲˢڸеͬʱ˴ѫڶ̶̰µʱھͻٽСξξֽСУˢ¥ӾСУļ¼
⻹Ϊǻ۹ѫٶʵ̫ˣ¥ӾָӲĴ󲻵òֶѹһѹĽٶȡ
ȻЩѫ׵ģͳ̻ǱϢҹԾսǲμӵսӢһܣᱻʻսƿȦٶԷָӽ
ͳ̻ǱھӪУ˲֪˲ʶҶ֪˵õָӲڶ߼ٵǳٸǰĴˡ
±ʻսļȴǳ뺷ÿսΪ⵶ݺݵشƵзͣٳҷȡʤ
ǳɹʵʩʮն׼ƻӢʮλи߲jun٣ӢָӲУٱɱǰС
ͳ̻ǱսϴʵӽڰºǷԮһӺǰߵ˱
ǰһͬ¥˱ĺ߱ӢϤӢǰҪ¥ӵ˱ȴ֪¥ӻ˺֣׼һηΧ
սͳ̻Ǳ޹أйصһ¥˱ϷĴֽס
ֽ׵˾Ȼ˳ðսΪ󡢳̻ǱĽ£ĿնڼתǱ뾡뿪磡
Ϣˡ
ֽ׷ɵ̫ͳ̻Ǳֱ¥ӵͨѶƵһϢ֪ںӪصĽ£ȷĽº˳ѾȺ󼤻׾뿪˼ʻսӢеָӽ
ն׳ɹӢÿжָӲɴͬķɴϣͼϧͳ̻ǱǵֱӴ͸ɴɨɴʻ˵ľΣ֪׼ĸĿˡ
֮ǰͬǣһͳ̻Ǳѡͬھս˵սҷɴָһըѳĶսע⣬֪˴
ⳡսӢܶͳ̻ǱϢ¥Ӿ
ͳ̻Ǳʱ뿪һսĺӰ컹ڲ


236 
ÿζսʧ߲ĴӢʵڳŲסˣʵ벻ͨΪԭƵ¥ӾƣԽսԽ˳ѹӢ
ܴӢ۹ֻͣս˫״ͣս̸ڣ¥ӵ۹ռԴ֮ĿȨӢ۹ռ֮һĿȨΪ˫ǿһ£ս
Ϊٳһͻ׵ͳ̻Ǳ¼¥ӵ۹ĹѫϣԶ
֪Լ¥ӵ۹̿ͳ̻Ǳصһۼ֤һնмתСֱʧ
Ȼ˵ĿһͶͳ̻Ǳˡ
ʱͳ̻Ǳû̴ӼҽŵսлعĪػ˴۵Сۡ
ηɳע⵽ͳ̻ǱеĺѪ˿뵽һعĽ˵ͳ̻ǱڱĴս֪⼸СһӦۻˣǵȵ
ˣǼۻˣȻȥϢ˯һɣʲô˵
˵հڰִߴ󡢳̻ǱĽȻȥϢ
ͳ̻Ǳһۣ֮æǵΪѾյɵʾ
α
״̬
ۣ
ǧ㣻4Ե㣨⽱
رʾϲɹӺ硣塢ġһ
ͬʱյĻһʾ
񣺳׽
״̬
ۣ
һǧ㣻êÿ׽һһһΣȫ+16⽱
ġê㡿ģÿêͣꡣ
ؼǣê㡿ͣһʱУܳ׽ٴλê㣬Ҳ˵ͨսսķʽôͣʱ䡣
ջĽͳ̻ǱӰʧ磬ع޾С
֮ǰβͬǣһγרռ˱ڵϣûۣΪһعǵԺоͱ˴ݡ
죬ۣһȦӿտӴרռ䣬쳣ӡ̻Ǳ˼
ɹ˻޾硢صϢһֱʲô
޾Ϊ顢ҳ񲯡ֽУֻһڣǾ
ԶһЩϸոսͳ̻Ǳһ8λػߡУλλʣŷް͡ӡͱܸһλ
֮ԱΪػߡΪǵְǸػʵİȫ
ʵٵΣһǿԴ
ͿռһЩȻ־ƣչǱ޴󣬱ΪԴ硱
ԴԽ٣֮γԱȵռݾġԵ硱
Ե־¶ãȻȫչ߷չƫشȱݡ
ԾȺͳɳıܣԵ̽ĴǣͼѰұԴ磬ҵԹǿӵԴϡ
һɹӣԵͻȫֱԴ磬ͼȡԴƵĹ©
ͳ̻Ǳʵ磬ԼǸով磬Դ硣
񷢲ԼвıǿԴڶԵ硣
ԴƵĹ֮ʱ̲ɢջջԴԴϵıԵ翿£ͼǿȡᡣ
ȻƵıԴҲƺֶΡ
ߣ־ʤıԵ罻ȥ
߻־󲿷ֲӭıԵ磬ֻ־ϲܷԴıԵŻᱻ¡
ȻһЩԵڵչ̶ԶڱϵıԴ磬ֻܿԴ־ǿѹͨսȴڵɳԽԷһ졣
־Եİ취
ͳ̻Ǳڵʵ磬һƼıԴ磬һıԴ磬Եķչ̶ȱҪߵıԵࡣ
ʵ־ѪڶԵʹ಻ƣ޷ڻ˳չ׳
òڵչǻ۵࣬־æһЩ궪ԵУЩ൷ĵĵģżҲܸԵ鷳ʵɿɿ졣
ǧķչγ޾ģʽ
Ϊ־ѡո꣬СĴ۽ͶʵΧıԵУȻǷ
Ͷųȥȥ޻أɸԵ絷һԮ˳ӻʵ磬Ϊر
ͳ̻ǱˣǱͶ뷢չ̶Ƚϵ͵ıԵ磬˵ıָ죬񶼶Ƕһ˿ע
֮綼ǰŵģÿһζսʱ⾪ϲǵõľ쳣Ľر
ٰ㿼Ѿɳһ̶ȣǰкϵΪ磬踣ͬʱһǶԱĴ
⣬˳߳ɹΪػߡ
ǽһػʵеչ
һֻ8˵Ľ˸Եרռ䣬ûйռ䣬ҲҪΪǶֱͨ
˼ͳ̻Ǳ˻ԭȵλػߣİٶǰȥȻģĺԶ
Զͳ̻ǱܸˣֺǺǵ
ǵļ룬Ǿڵһˣ
õģػߵʵصģÿǿƲμһ·ֵıԵ̽ɣʲôʱʲôʱͨȥҲѡ
ΪߣҪְµıԵӵǵʱ콫ҪӰ쵽ͨ
ŶŶˣ˺ڵȨ߱ȽйͬԣԺȨ߽ͽˣϷˣ
Զػߵְܸͳ̻Ǳ͸߸˵ˡ
һרıԵ磬ĹмǸ־͵Ĺǿʵר磬ҿר糤ʱͣ
̫ϰߵʵ磬ԶԼרУдһר̵úܡ
ԶֺǺǵܵˣȨߵͽͳ̻Ǳ
ΪػߣҪȨϣһµıԵӿնֱӿҪȨ߸תͨ˵Ĺ
ԣʵҵȨԼ֪һЩ޾Լڵܵġ
Ϊˣͳ̻ǱǰͽڵЩ߲ŻᱻеרŵĵطͳһǼĻᣬҲʵΪϼӿܡ
ͳ̻Ǳ뿪޾صʵ󣬺ܿͰպԶṩķϵ˻ܲţʱ׼ֱ¶棬ֻԶ̸֪˰ܱػ߸Ϣ֮
ܿ죬ҵȨҲ֪˻½λػߵϢǳĽ
ȻֺʵΪµıԵǿӵԴʱֳĶиػߣζŸֺʱڵõͨܰҵ˭ܲĽأ
δϢ½ػȷǻˣΧҶʱƵƵ򻨹ʾãϣֺܽõ½ػߣԼʱԷܿٳԮ
֪˵ǵͳ̻ǱʱҸĸԷ˵ĸܣžʵԽԽǿ󣬿Լˣаٵò׵СͻȻûˡ
ŵǵ岻С̽ʱˣkҲȫǵ̻¸塣
˵ʱѾʵˣ֮Ѿȫࡣ
ǣͳ̻Ǳʽ˫ĸ¡
ܿ죬һ羰˽˵ϣѵļ֤£ʽΪ
˵Ļǳ̻ǱƵģԶܸӦԷ״̬λõͬĽ䡣
Żֽһͳ̻ǱĻЦӵǡ
δĴʱ⣬һɹ
·սһԣ
Ӯҫԣһܣ
лҪ˵
~~
ӿ޸пⱾĴʵ̫˳ммȽƽԼҲǺ⣬֪ٴοĿͷͺ
ȥ~ұ~
һ仨~ҲԼһ仨~
һԤƿھסլĩС˵~
Сɰǰҵרղѽ~ôô~
ԤϢһҿ飬ʱӭСɰŶ~
˲Ȥȡղأٺ~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ