صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƽ

͵ʮ³ģȡ²˳
ɪ󣬱Х齫֦ͷҶһߡҶ׷汱磬εɣƮƮ֪ȥη
ĻҰ֪⾰ɫǵƽꡣ
Ḯڣҷ˽¶λϣƵƵᡣģȻʼٸλһˣΣȣһ²ؼ߸߹̬ɢŲ豭ƬԼڵصĲҶĩˮ˲佦εˮһڽ˸ǰΨԼҷٷƢ꼰޹
ֹλһ֮վסֻü续ʣĿǣͿ֬ɫƳͬɫͼ˿׺ͨ͸
սսƲ¶ԣƤЦλ֮ˡ̧ͷմʪ޵滨ꡣʤѩü˫۾Өˮϸ紵پ¡ϴ޹ȹг˸ӽοˡ
üĿ飬޳ָۡ¶δΪͻȻᶯԸıɫ˪漴ĵ˫ͣҵ˫֡

Ͽջص˻ߵʹ̶ϵ
ű¶ҧ˵ָƬ̣һͰģ˪ֺֻ˵Сһ㣬ٴϽ¶
ӣҪıɱ׷򰡡ֵָ˺ۣ죬Ǹָٴ쵽¶ǰ¶Ȼװͬ飬骹üüҴ䣬ֱֻĵ
СС˺ۣҲıɱ׷ôһ£ùֻ֪ҪıɱӲǡŶһֱڵãϣԽʧԽ󡣹žôһӣۿɼҵ帣ǲʡġ
һջǾ߸ϵ飬ձ䰲ССƷǵطƫԶ˵Ҳµãְļ㣬ô
ƽʱ磬ݶϹ·̫ˡ˴СЬﲻֹһϸ浽Σ˽빬Ϊ⣬ɸ̬߰ö֮״֮Խ࣬Ҳͷö뱣ҲסһʥֱּԨʥּעΣ
ˣȻ˼ƤЦֱѾ´󼪡ոƽϢŭڴ˿ٴȼա
¶ϵ骵ɴ飬Լӣʧ߳ͷվǰԵøСˡ
骣ǲǴң˫ֲ˫ŭĿԲͷϽҡŻζֹøȣй֮޲
骲ףոջúõģô˵ͱ䣬µ컹ÿ졣ӲţЦŻͷϵĽ¶ٴ¡
ָ°ͣв٣Լ˵ӣΪи㣬ҪʵشŶ
ڴ˿̣骻˼ʣɼĲֹܳһҴײ͡
Ҫʱ˿̻ΪԼѣ۾Ｗ֣˵ɡ
ǰΪĹλǰΪأ
¶һ㶣û뵽骻⡣ˣû˵ƷˣƤȳǽջ񣬻ǰƷ
Сһ𳤴󣬿ν÷骵ĸ׽֪ʦү֪㡣ĸʫʫСŮһţֻҪԼӶãٲñʫʫʰһ١骱鳤꣬ƨɺ棬νӰ롣СʱųҪȢû뵽˫ĸҲճˡ޸ʱ귽ʮˣĸ֮ý֮ԣȻ˳¡ʱҲֻ֪骶ãҲԸһ˳࣬ƽʱƦ㡢Ͷ㣬߶һ㣬Ҳûʲôá
ͻȻ仰ҭסӲżϲ²ãؿϣֱܡ
˼ʱĵȴţ΢ţ¹û뵽˼򵥵⣬¶Ȼܹ˼ôãѵڻԼİ
˵ʧУؿڸǷƵܡɳӣԽԽ졣ָоԶȱøʧ䡣
ӡӡڷĽ¶
š
¶ͻȻһʱãȻεӡ
ոյ⣬ҧס´̶ɿٽס촽һۡ
㣬˰ɡ˰ɡȻشŷ֮⡣ԽˣԽҪˣζ֮ɫŨϸӯӯһЦ
ӵ˵˵Ϊһ㣿
¶ɷŨңû뵽骾ȻٸʵףҪһŭƢٴðǹģҪǵ𣬲ŻưոݡϻΪǲè
骣ûꣿ¶Ӷʨģʽֱŭ骡
ŭڽˣϽ͵͵ٴȥֻ»Ḯˡ¶ԽԽġ͵ļƤӡý¶оһȭ޻ϣЦĿڰϣɴ಻
ǼȻΪˣֺαΪںδپӺλأ
骽˼µ͸˵ҲеȻѡ޸ֺαЩ֮أ¶˪ͫһľãɫָ糣
ˣˡƢڹٳ˵زû˳ԸĨѾĸ֡
ӡҪΪЦһ˵Űָͷſ¶ǡ˵ʱʱ죬骻һҧȥʹ޵
ϻص֪ѧԣã㻹Ҳ
ĿŶڵϵ骣ת׼ȥΣ˼ﶺɫƣֻ»Ƽһɳ졣
ûͻȻڿգһƦ࣬Ի˵ӣ㲻ΪЦΪЦɺã˵Ȼ¶һ˿ǷЦݣ¶ֻͷʹѡԼҵ๫Ƕӣ֪ʱܳ㲻
ʵһ骿Ǽ£ʧ֪ǸÿԶ뾩ǰСˣö徻񣬳þƲȣƹ֮ڼҡةĽΪ׵ġΪ׵ġ˵ϽһпȴһֱֳĬһУӸ߰˵ͻ˲ˡ֮֮һֱӳΪж֮졣ǰ֪Ϊԭǹٹĸʫʫɽˮò⡣ʵһֱϣһΪıϧһֱδܴԸ׽ϣϣϧҪ˼ʧˡ
ҹСꡣһŰɴĴ졣мڷ滨ľӣ໨´ɲͲ豭΢΢ŹâɴƲʣƮ˶æʰѾæ¶ĹĵڵҪ뿪᲻ǰѣⶼҹ˻ҡԽԽɴųȥԸű                        
лҪ˵ĿԤ壬ÿո£ӭСʹӡ
ϲСʹۡղŶҪȣ

ֻ

˷֮أ
شԭɽӶȻϽ价УĶƽԭΪҹڣϱӡܣڴˣ㲻ʹӺΰ׳Ϊ֮
ɻʳǡڳǡɡʳǻʼ֮أڳǴԹ۾֮ǣƽΪǾۼ࣬Ҳǻ֮ءӣɫ˵ȡ
ʮִ꣬Ϊҷٲʢհҵϰ翪ţʥϸŮƽƶȣܵհ
ҹһҹ꣬ʯ̳ɵĽֵϻˮգˮ˿Ӱ졣νһһ֮ӹһѾϱʺõɱס̨ͤ¥󣬷̽ǣˮ˳ܣεžž졣һźΪɪ羰ֵߵżӸ¥Ʈһɷپ
ԶŮӡһǰһǰŮ̵ϼ޹ȹгµΡɫ΢΢ףüͷݽҧס´ȻŮԼĪʮ꣬ͷ˫Ѿ٣üĿ㡢ʿɼѡһ˫鶯˫ǶԲϣɶˡ
ǰŮͣͣŮֻ׷ǰ֮˽ŲҲͣͣǰ֮ʱʱͷһʲôʧ
Ůʵڿȥ׷ǰ֮ˡǰŮӵĸ첲ϰ֮ɫԣŮ˵ˣͱǻǻȥɡٲȥ˸õķˡ
˵ŮüҴ䣬βɨ֮ˣ߶߶˵Ҳȥѹûңǰѣǹٳ֮¡УţɼסˣҵŮҾȻ۸ҡ㻹ǻȥɣš
ŵͷίֱᣬֹҲýа
Сδѽ¶Ķ䣬һ½骣ԻΪĴȻˣ߻ڵãСŮҲ骣ָĲǡ
һҹδ飬һؼңǹһѡȻǰȥȻơð浱¶ģûҪǵƤĸ
Ȼˣھ͸ùﻹһȥ䰲سԿۡԺ˭˯˭˯ﲻϡ
˦Ůŵ֣ǰߡ˵ҳߣѹ֪ԼҪȥĿĵڴϣԼͣԴӹǹٹױҲ뿪֪һǣСңԶԶˮȲ˽
ŵͷԼողֱ׸Լҷ˵˻ͷϣڵãû˵
֪䣬ѾǺӱߣźƯҶˮﲻͣת
˳ּϵʯӣˮͨһ󣬷ָ֮ƽһֱԼǲ̫֣骸ѵӦԺͬΪ٣֪ܷټԼδ̫СЩǾ۹ۣȥ¥ɰʲôطԣҽȥҹ
֪ԼҷͷϣҿһֱվڲԶܺȥ
ȥ˽߽滹λŮ·˹˱߱졣ʱʱǳЦ
һλ̧ͷ֬ˮȹŽ˿Բɫһ˫飬ɫ֬˿Բ󡣶һλˣˮȹŤˣ׶üģһһЦǷ֡
һۼ⣬һ۱㿴վںӱߵĽ¶תͷŮӶǳ漴Ц
òͬڴʱȴһޣֻϸŪ֮ġһʯͷٴδͨ
¶ΪŹŪ˵ţŪңҿҪûء˵
һϷʵĵЦ¶عͷվˣŲ֪ȥûӰ
Ӵⲻôһķĸ˵꣬˿ס죬ĳ֮⡣¶޲óǰ˺Ƥ
λǵϺ̡ǰΪʱٲðͽϹϾٲø״ͱ˵ӡ骱ᣬľɴݴ˽±ةĽ׵Ĵȣд˵֮λǸİҶ䣬ŵκǸĴܲһң飬˼˷Ӳ¥ŮȢؼҡһʱ˾ˡΪҳЦĶ
˵λ̲¥¥պͷƣĻܼ潿᲻ɷȴЦű嵶ֵ֮Ȯһһ衣Ȼȴΰ⵹ޣռȵκҲǳصģҼҴҵɮҲÿ棬׶ϡ϶зδܵóѡ˱ƽ޲Ѳӿƫƫס˻꣬ԵߵƴӡȻ̱Щ˵ĹҲֻһֻ۱һֻۡ
ѵü̫ƽദĳ棬֪ź£
λ˺ˣڴɢ¶ЦŸ˴к׼ȥ
׼û£뿪Ϊǣһ̨ףκα˵סȥ·
վڽ¶ǰֻӴ󣬸һȣγԱȣԽԵ
Ȼλ˺ˣҲţǡ¶ȹ߹һԵ̲ߵԣ͵͵һֻţѱ¶ʶơüЦ޺Ҫûôסװ⣬һŲȥʹɫףð亹¶ȴС¶찧״ѽʵڶԲ𣬲ȵĽ
޹Ŀ粻ɫ̲סֻ
ͻȻڵˣôżأ磬Ҹطģɡˣҡƽʱݡ˿档ϵĻҲһⱻϱ֮أҪǲӴС壬ϸƤģôԵֿడ񲻻⣬˵ֶŽ¶šһѣʹᶼˡ
Ǹ꣬ûġ㷭ô׷ŹúóЦŪһô뿪
ǿסʹ˪еˣ˺⣬¶壬˭һѵˡû뵽ʱ¶࣬ŵҪŮֻ»ˤĽų졣
С檲ûæһֻı顣¶Ȼء˵ҵ¾ͲͷˡһǷȰСΪΪС챻˳ԵͷӶʣɷ۱˵ǰɡ
⻰Ƕ˵ģȴԢָһɣȻ׻֮⡣
¶һδйı顣
С꣬ؿ¸Ȼ仰á
ʤ׷Ǻǣ˾֮ģ·˽֪Ψڶ壬ƭԼǶԼֶ̫أ
¶ǹ˵֪ˡؿŮ˷Լɷ
㣬˵ǹҽ֮ĸ顣С檸Ͻǰֺðס˵˫֣ҪԼ
ס졣˦˫֣ϱӶ񵽼¡
˱˻ᣬú轭¶һһѩǰܡڵã˼裬ɳӰ˵ܲסԼɷ򡣺Ǻǣ͵ʴס
νҳ󲻿ڵãԼҵĳֵ˾֪˰ղ෹ЦϡԾЩҲסѿŮ֣תͷҲصȥˡСɫҲÿüһţ˪˽¶һ̶ۣǰ֮˲
¶ŽȥˣһЦȻ۸ͷˣҲ˭
ʱŲ֪ð˳ԶȥӰ׷ȥ֮ܵˣ¶˵ȥˣ
ż¶ﻹżֵ֮ɫ˵ˣū澸ոնʹԡ
ˣ߰ɡ˵꣬¶Ÿʮ꣬ǵСž֪עܻȥĳЩͨ籨¡
żԼҷѾԶǽٺϲ֮飬ˡ



骸ȥ䰲Σκֻ̫࣬ñ·¶骳·ɹټ͹ȥ˵󲿷ֶǽ¶ģ᲻ӣҪšʰһ
骵ЦʰֻҪˣһн´󼪡
䰲صشϱɽءߣƽԭΪԶ˵ҲҪһ£ӱ޲ҲҪࡣ
ӣмһŵСŰ״໨Ͳ豭Ա߻ڷһ̵ġǾֺŵ̸ĵġۣ֡һ׵ۣˡһҧȥŨĹ𻨽ǽ¶뿪ֻԺٳԵ֪ϲԣʱԸȥġ
ȻˣҲͷ֮Ϊһ̵ģܺĻġ浱Сǰ㣬ͷܺİѾǰǸոƨɺ棬ƴӵĽ¶
֪Բ˸˭˭ִס£Сīڼͷƽ˿ггȣȲͣšЩֹţˬ湫ӣֱ֮
¶ڶ棬бһֺۣɸֵĸо˵ƤҸĴطôƦåŹӡ
骲δע⵽¶ͶˡԽԽ󽫽һв£ĵط顣ŭٴνȼ
ţҲ֮ж̧ҽ߹ȥһӦеܣû뵽˼׼ʯɶ㿪ûߵ˵ԼϥǻĵС档
ƣڿ飬һģû뵽Ȼ
ʱ骴̧ͷĵĿԼӣװ˵ӣûпĵΪ򿴿
˵űԣ𽭳¶ȹҪ¶Ĺģ۸ֱһƿ֪ĳ˲ղ˵С̹ٴ繷Ƥҩ˦˦
¶ģһһúóһ⸱Ʀʱһ㣿ǣҧϵ˵骣ܲһ㣿
˵Ҫһ˵ĳ̧һ޹Ž¶飬ؿΪ֮һ޷ֿϽתȥſϵ骡
ӣ㵹˵˵Ϊﲻˣϸָһī档
ÿζһ˵⸱Ͱ͵ģָоɽŮˣӲѹկ๫һ㡣
ܰƦһ£ˡ
Ӳϲⲻ˵ϻ𣬹ⶺİɡ֪ԼǸɵģһֱ˵
骵ü飬ڼ˵˵úã˲Ů˲ӣΪܵİ
¶Ų豭仰µĲˮֱ˳骾Ȼñӻ죬Ȼһһ
߼˵Ķȫ£ţͷҲһ
ë㡣ᷳһƿ߶߶˵Ĵȥҡǰǰȥ¥Ȼ֮£û˵Ȼǰɣ
ܲ˵˲ɵӡ
ĺĺ¶ЦݣѵûƱΪԼѡ¶ԣ²͸«ʲôҩЦݱ˼㣬ԽԽ˱Ǽ⿿ű˴˵ģӦʱѵˮһһ£̶ӿﴫóѵЦݡζ촽ۣ֪Ĳ˳ʺ
ת䣬в㣬һٲᱳʹֽ͡ȥЬϣЩ׵˫ȣࡣ
骼״˫ȷŵԼУʡ󣬽¶Ȼ硣˯ţһԵ̺ϡ
骣;Զȱӡ
䰲ؽ磬಻üŽǡǣȥתһת˳鿴һ顣
䰲ضɽأ·;ߡЩضʵڵ¶ȥҡһ㣬ֻҡܣֻС
䰲ڡ˵˹Сȴ׹м䣬ɧ߽硣Ϊտ಻ԡ䰲洦ɼˡ䰲ͨϰס䰲صشϣͨ㣬ܶණֻԸ㡣͹ĶȻȻϡΪ
֪ԭλʱԲֻ˶̶±䲻֮ǰѾ˸֪ࡣȻϽνҪȫԸҪǰ첻ãͷпܲ˵ֱе۵㡣
䰲سǣֱӽվĴתһתһ䰲سǽһɽ£ڳſڣһ̧ͷԶɽ塣Ϲңдš䰲ء֡ǿҾþ˪ɫѾûްޱȣּҲɼ
߽ţ͸ųʪ񾩶ǰ񷱻֮ǰֽԣ봾ӡָоҲý¶Ϊ֮黳
ֵ߰˸С̯һŵ̾ڰϦ£³ֳһƬԻ͡µϣǶȰ
ǰ棬󡣶ΧһУ档ھķûΨСǲ㺡ǸоŮ֮μ棬֯һ顣ûϲӵһۿʼ
洦ɼķΣҴ󵨣ϴŸװƷ·졣ǰھʱú档ٴοޱȡ
ڽϹһȦֻֿ֡骿ĶȫһΪĸ٣Ҫʵؿ죬˽ʵ
˱߱ߴŵķڽһʣЩ˻شһޣ֪֪ɼ¡
骲ģˣһ˵ȥţǲ£費Ҫ٣ֻҪشǡɫԵúܲȻν̸ɫ䡣ͷٲΪţٶ˲
¶ΪҲǱһ˽ġ˵ЩùְȨı˽չ֬ࡣǣƫһӴһˣδ̫ϡȻԸţʵǰ
òҵţվſڣŵĴųţſڼһֻģɫɫϵĹĴҲõĲӣȴҲҡҡ׹˷ѽǣϵҲ֪ȥ򡣵ذ֪֪ţ֪ģΪǻķϵ
骲Žȥ鳶Ŵıһá¶գգ˫ۣ˺󼸲ֻˡصϿա
ﾲĳ棬֪˶ã߳òƽƽ۷彣˯죬ͷĶŽ¶骡
ʲôã¿˵үŻؼҺվأһ޹ǵĿſڣ¶˵һתš
¶ɫãⶼʲô˰ǹٲ۸еģȻǻƻ裬˵ȻǸ˯ѣֱߡ뿪ڱ⣬ȴһסʹ˸ɫֻס
骷¹ĴϵĻҳ̤߽š֮ϻҳѻǳ̦
ʱźԺ߳ƣôԺһ࿴¶骱ǰк
ˡ
һиոջ֮Ϊˡŵȷһʱ
ԭǰλεˣǰյϢ˵Ρ粻ƫƫʱ
˵ĿĵļЦ˵ˣְð˲С˹
ǰǰһ۸Ͻ͵
¶зâۣŵɪɪһšۿ˵͵ļһġ
һȥ̽ʧޣ
ʧǰס
е£ȷӦʱͬĻشԺ᷿
ȥ˼骲ƽϣϽǰ·
ԱζӰ̶תܿ

̽

ڶգɲȥţý¶벻ͨҪٳ֮£Ҳùʣֻþ䡣
骴롣ɫбƶۼϺɫѥӡ˿е׺ͨ͸壬ī÷Ǹɵģȥȴǰʮ㡣
һ仰˵Ž¶ȥ׹ɴȹü˿ʤѩгĽοˡϴһֻ򵥵˼壬һ˿ʵɿ
ڽͷ߽һ̣ܲϯ骵һӣ׷ۡţڵģ۶֭еζ׷ŷʳ˺ʹлˡ¶һγ׷ۣϸ೤ζʳζ㡣ǰӲԷʳֶܾ࣬Һܶġû뵽УҲˡһ׷ĸӣƽʱԵ٣û뵽䰲صһ;Ե㡣һŨĶֱҸޱȡ
Ҳθơһˮһˣ䰲ŮӸɫˮͨ͸ƤǴƣطʢŮķˮء
뾩Ĵҹȣ䰲Ůӹ͸һɻ
ʱ磬ϡʣ¼ˡ骲뿪ϰŰӣַٶȼ죬ʮָϵúܿ죬һ޾ȣƯİӾ
߹ȥϸոֺİӡϰλӣŨüԲӹεøɸɾϵΧȹմ˰˵ۡ
߽ЦŶ˵͹٣ǻҪӣ
һֱ϶̧ͷϰЦݵڶϰ˵ϰⲻ
ϰ仰ϲϲøУҡҡͷ̾˿˵¿ӱˡ͹ٿ䰲ʿǾ
죬Ĵָ˵ҿ䰲鲻ĸĸٺ䰲Ľհҵͺ
¶ף骷²˼ӵϰģǺˡ
û뵽ϰǲмŷ£骣˵ѽ͹Ĳ֪Ҳ˵ʲôĸ٣ҿϹƨ
ϰĻĲ骵ĺģн¶ġֻ֧°̬ͣе˵˼ҺôҲǸĸ٣˵ǲװɡ
ϰ忴ܣѹ˵λ֪䰲ٵģᳬ꣬ȫͷļβˡ֣䰲²Ȼʧ١ҿʧ٣Ǳܵġڳ͢Ҳû֣Ƴ͢ҲǽͷöֻҲ˼죬ֵüβܡ
˵ϰʶԼ͸¶̫࣬Ͻڰ֣İӡƾҲ˵ֻڷһԼûա
Σֻתƻ⣬ϰ壬ûв¥ȥȺȲ졣
ǰתмҡ¥䰲Ĳ¥
Ȼһ¡
㣬骼Ž¶ڽй䡣ר˶ĵطȥա¶Խշ糾͸ϵûüúϢһͱܡĳˣ˼Ҳ˵֪«ﵽʲôҩΧ䰲سǹһȦ¶۵ᱳʹȴûһһ·϶
󣬽¶޿̣ڱ骣㵽Ҫ
֪ԼԽĳ˱Խ⡣ǸǷģ촽ЦŶԽ¶˵ӣΪ֪ϲ֣ѵӺˣΪְ
ҡ¶ưͳԻпԡ
¶ŭڹ֣ܣר˶ĵط𣿲ԣ˽⣬һд㡣Ȼƽʱɵһжȣ¡
֮Ҿ˵ѵӺÿɰ¶ѾܾûеĽ֣һŭһ
ڲŷΪĿɰ֮Ϊѹ˵ţֱ̧Ĩᡣ
ǵ͵˳βɨɨվв̡
òйذɡ
֪ߣҲ
骲ͣǰߡߵֿһҲ¥Ҳϰ˵ġ¥¥ۻֺҡΧ۴αȵķȣԵЩ롣һ¥ԷϷ¥Ȳ飬¥סޡ¶̧ͷ¥ЩЦΪ䰲Ĳ¥סޡԷȲԼ顢Ϸһ壬ȻȻٿ˹ˡſڲѽѽĳϷ˵ľ
ò¥ϰ۹Ƕһ⣬˼Һüš
ſվλС˽΢΢ףЦŽӭȥ
λкӣ
Ȳ裬顣˵϶¥
¶߱ߴĻɫζϽԵкɻͼԷ˲࣬Ϸֻ̨һúͶ롣
ŷ¥Ȳĳ˴ãż䡣˸λ£骵һ򻨲裬ġôõ·Щڿʣ¶豭ǳڡ󣬿ڸиʴǽ²衣
Ѿ½½ˣ˵վ̨ϵͷȥһλߣӣͷףϲƣŨܡŴ̴ʱʱરڡӣϷһľһ豭
ֻ´̴ɱϵľžһ̰
λǽҪ˵£ǷڷҶ֪׹֮ҪǲСĵ׹֮ˣǿҪԼС׹֮棬ѪΪʳ˵ٹ£һֱƳ׹֮׹ݣƽաǿ֪֮ǰ׹֮ҲǾĥѲнյĻԻ͡˵ιҰĲսĴ£ŪոǶ֮ǣһҪƷͳΣıв׹֮ˡȻλԴһʱУȫûԼ˶ѰҽԼʱ׹ڷֻһϲ̨棬ƭ˵İϷһλͨ׹ƵĴԸΪΡ˵вǶһֹơưԵң粻ʱƣֻӡȻԼסȫѨҲĥλ룬糢һ£һɹǶ׬ġû뵽λ˹ƣ˴ϯٹͬ졣λΪʦǱйơͬʱȹԲѡһ˵׹ڷõƳ硣
һʱ֮֮ˣ񡣽¶̧ͷ骣ֻüĿڳ˼
¶һĹ£ú棬ԭ׹֮骵ʱǰδеĹâ
꣬һЦδ˵ʲô
˵ĿʵɵĲºܶҲɣ˵ǲڱ¡
ǶûʲôõģǧҪ棬ҪϿûô򵥡ʵ˵¶С
¥һҲзˣ֪Ǽ٣˵õͦġ
ľžһ죬Ĺ±㵽˽
֪Σ»طֽ⡣λɡ
֮ˣ߲Ըͣ۷׷ףʾѾȥ
ֱʱ骽뿪֮⣬˼С˺һƣ
ʲôʱվ¶ȻŷﲻЩżҲΣȲ飬ɢӡ
żڵһˡ
¶棬ʵ˭
骶Ʊһڣɾ

˫

˵û˱Ƚ¶Ϥһ꣬Сһ𳤴ԭһ¶СĸһһϽ֣ڽİڣ˫۽סϥǣ־֮ɫڽ¶ۣһʱ֮ģǰݸһӡһ۰ӣδȥӣǽתһߡ
ÿ춼ȥÿڽҲش𣬺ԸĶ֮ðߣԸ⣬ʱƣҲ½֮ģȥḮ
¶Ҳֻҡҡͷ骻ưͣŪʫʫչˣԼһ㡣׽ǰ䣬ν˫ȫΪͽһѧһͬգ͵ˣԸѣȰ²ǿֻаѧɣ¶骱Ǹӡ
ֻǽ¶ģḮǵС£ηηţһг˿־塣һֱһ֧ǰϺõ֬ϸͨ͸¶һ˵ԺͽаɡԴ˼죬̶ɬĵͷʾӦ
ʱƣ˽͵ʮ꣬һͬȡ骳Ϊһ̽Ϊһ״Ԫ
İ񣬾˫˳ưΪɾ
һ֧¡ϷΪһƷɣְܾ꣬ȥְλ¡
ڼһֱúɽдһҳҳҲЩȤĶǣԴ޸֮˱
һΣ骱䰲֪ǺԭǸȰ֮ͣ½ŲЪһЪ
ɫϵƻԻͣһµգǵ㣬˳
䰲ΧɽΧƣʪأʳΪ¶ƽʱʳȽ嵭ԲĲȣһ㣬ꡣ骾ֹţһƷСơƿ۸໨״ƿһʵɫ滹òԻһһ˽¶ϸ֡˾µľƿڷٲϼ֦ʻӦûƯġ
䰲һ죬۲ÿľҲǳֵķɫŨڸд㡣
骽ֽƱݵǰ˸ۣ˵С椸үơ
¶˫Ĵ£ϱ齿ޱȣԶŵˮ˵үζô
骿¶Ľģʿˮ¹ļͷ
ֻ¶վŤߵԣƿơǵö¥ƵƵͶĽĿ⡣ӷΣŮļѣֱɲŮòһԱˡ͵ĳߣҡҡͷ̾̾£ڵԽԽֳ֣ڴ֮ͥ£ۻ˫֮¡
˳§Լӵ¶Цŷ¾ƿ׬ʱ̧ʹŤһѡû뵽ᱳʹУһץסֻҵ֣ץãһץ¶᲻÷ſŤøʹһġ
ӣΪ˻ְһſŤ£¶ºġֱҪıɱ׷򰡡
ģ¶ЦŻ֦Ҳɿס֡һģ¡
ӣˡԺС£Ϊ鷳ӡ
СҹȻϷԺ󻹸ҲѡܵͬʱҲҪѧܴۡ
¶ԭλŴɢİշͻȻȺпһĨΥӰվҪϸʱѾʧҹɫС˫ۣΪԼۻ˻þ
¥϶ľɣ춯һʱ¥ĽŲ¶δͷֻŲԽԽͣǰ¥һ̣ϱǾñطϲãֻǲδֵ̫ԡŽϹ˵Ľ¶˵ոǸӰδعͻȻһӰʵһΪڸЦѸٲȥ֮һ̣ͫһһĨЦ⡣
ǰ֮һ°۷ҫۣһаϴŵЦݣһЦ·һҹ֮䣬ţֱеüޣһ˫תˣ·˵һ㣬±£һԸб΢΢ţī٣÷̶סɾ·մȾκ׳һ˿̻Ϣ಻Խٷ磬Ӣ񲻿ɵ
¶һ۱ϳͷϵǸ͸ġÿ긮˶գΨ֪ԼգÿÿƲ֡Ϊģ¶㽫ʱΪգͬʱҲԢʹػһũʮ¶ʮ¶һͷǸ˼µ㻨ǮģȻֵǮҲֲڣһֱ䱦úܺá骵һһذףţԷ֮á
һ˲СɧЩŮһգƵƵۡӸǼʲѡ֮ˣ¶Ҳŷ𻨳աΪˣŮҲ֪Ҫö˻ǣӡ
֮Ǻܾû¶һʱ֪˵ʲôʣ˪
ϰףþò
˫΢ǳǳһЦǷ绪
֮
С¶ò񣿡öɽȪˮ鶯ת
ֻ¶ᣬƸһ㣬˪˵״ӣѾãûôúϢΪ罫أ
骵ͷ絷⣬漴š棬˵һ㶼١
ﵫЦƿãڱǼᣬеģһ
ôأⲻǻ𣿡
ַԸС˼Сˣ˱߳Աġ¶ˣƿҲҪȱףһ£һƿ죬ӶһԵİЦ۵骣ңҵ㣬۵СۣС۸ɵۡΪʲô˿ƫƫŮӾͲԣվ뽫ƿκĳЩ˹Ūǲõ
骣㵽׸¶ֻյֶΡ
ƤЦ˵Ϊãһ˼ңѧźȾơ
һԵİϹŹ¼ŵЦݣһĻεȴۣ
Ͳʲô˲𣬶豭Цſ˵磬Բƾһ
骼״ɫƽƽʱǰƤЦδɹЦݵ骡¶۵
Ҫȥкδ㣿
Ҿ˵仰ʱһֱڽ¶ϣ۲һһ
ѽ̫ˡǻƽ䰲Ҫ֣Ұɡֳƿ졣
ιǰһƷһƷ᲻̫ţ
Ȼ˼˵ﲻʺңɢҰ׵ʺҡ
骿ɲЩкܶµȥ죬ﵱǿѩ̿ӲʩνĥƤֻδӦ
ĵĪڽ¶ֱѾãԵúɡ



ǰף£ţػڳ˯С
䰲ͻȻһ֮ĽֵơǽУ׷ױһ֮ѡ
ΪǴϸһѹǡ
к̽ͷҪһƢļһͨӹ裬ûʣҹϴˮһó
ˣûֹ֮ԽԽԽԽһֱɫ϶Ӱ
֮ڶڽһʱɧշ׷ӿϽͷҪ߸ץסǲĽͷΧˣԵ̿಻ԣס⣬СµùȥƳĺӸŸż
ڴҪֻ֡һжˣģ߱ãǴŴһ۱ϳŵĹٲ
һͷӶ۷׷ס벻䰲Ȼϳ棬Ҳֻſ֣֪λܹ֮ã᲻̣䰲εʱ䡣ôƣʱߣֻ»ᶪ˶ҡ
нԶӭһȺڴϣŮ޽Уֻһһ֧Ǻ«˸߲ҵšﻹŸѧһͯҥ
䰲ã䰲䰲ĴҪ֦ͷ񣬸䰲ε⣬óҵ춼ߣ̫ƽܽգðԣԡ
ͯҥٴյĺ棬Ӱ׷ʧͯҥɻص䰲Ͽաһ˵Σַ׷׸ȥø֡
ΧˣԤϣû뵽˶ˡߵߣʹ˸ɫͯҥҲ骵Ķ䣬һãȻĿ࣬ʵ˭ģ
ЦָָԼӣ¶ɬı飬骱û뵽ﻹмī֭ʾ⣬ͷ
¶ɨ泳ͯҥ֮ü㽫һԡ
ôôһУ¶ÿŵĿԼһɲûߣֻµʱͯҥ䰲յЦԺô̧ͷˡ
ôɡҾҪЩ뿴Ц֪骲֮ˡ
䰲ﻹ̫˽⣬ôƣһʱȥš
⻰ͲˣôҲǳָ͢ģг͢ʲô˵ַ֮Ʀ骳Ƶڶû˸ҳƵһ˵ҧͷǾͲԷѽ
˵תȥԸ࣬ðԩ˵ԩ˵ѣûµĿɢȥõǼǣʱһһ
Ҳ䰲Ƚ¶硣صĽеߣȥһ¡£ֵԽԽãȫذն֪ĵȥһȦȫ䰲ص˶֪͢µˡ
ĵվһԲ廰¶һǿ׳ֻȥæԼġ
Ҫʰĵطֲ֮ܶ࣬ʲô»ԼΪ
䰲Լڣ۱Ǹ֮֬Ƕɵı֬ƷӨ͸覡ͬ֬Ȼ֬ɱɼƸɹϺúľɵ̫ʦκӰڷŵþȻ򣬵ŵ̺һһ߽Ʒֻһ󸹱ӣһ׳ںڴĵӷ׵ϵż˿ͷϡĻýšһŷԲǶһ˫ۣ۴ףͷ£һڵסһĺ촽һֵĶŶҡҡ׹ίʵЦ
Զվһˣһֱͷ˵֪ʲô֮˽䷢һ֪Ժͯҥ
ϣҲһˣ˵ģͯҥЩϹ죬ʵЦǺǣϣͯҥ泪ģ䰲ûе㱾¿ɲУֻµʱԺضˣб£֮ǰ˵鱻ˣ˵˼ѶԸһ˸岻סʥҲΪͷʹҪ֪䰲ؿԼҵĵ̣ǿѹͷߣϴ
ʱԺķҶϣŤԲ˽ŻŮӨֻҶϷֵԲĨźۣ֬޳üë£һ˫ݵ˫ۣŨŨĺȦٶ֬Ҳڵס촽Ĩ޵ĺ죬ѪĹͷϴ˸ֽ鱦һɴȹһźɫ磬ĲӺӰ֣ɫعԲΧҲѵ⡣ԳŨͭζʱڳֵƣȥ֮ۡǿסģϽͷ
ŮӨû֦չŨױĨĸŮװֱһޣƼƷ
ձøӹ죬ֻиˡ
ȥҶϵ˫һֱԶıӰֹ뷨Ժ״һҶϲŷӦջߣԺ
ѽүôˣ²ģֻҶϽ̬ģǽεεģ˹ͷֱƤ
εô£ŶԺ豭ǳһ˵
ʲôô궼ȥˣల¡ү䰲صҶ˵˴ĴָԺһ⻰ؿһʱޱȣǡ
Өһԣ𻰣ϵƽ޲ҶϿԼŮ໥һۡ
ȻԺȴЩηСһ°ɡ˵ҶϱԴ˵
䰲Լң䰲Ĵ壬нǱҡǰ䰲ССӣԼǨϰ̣꣬䰲һ㷢չԼ䰲˵з
ʱƣԼԽԽԽԽ䰲ؽֵһĵ̶ڱң漰ԴöһӦСһﾭ̵ĶܵżֱȥĶ˽ߺţôһ£Ҳܼз档
Լҵ峤ԺνĿոŭԣ䰲صĸֶ̼ƨɺתһ˼ᱻŪҵͶ·ЩķҶϣҲòȥӲƽʱϽӲǮջԹԣвãԸҶ˴ðһŮΪӨ귽ʮƽӼǺڽ¶档ԺڼΪ䰲ʵۣŪðԹصҪóñͽȻûкùӳԡŵ۹ٲѾԺ˽¸˺ܶ˵Ĺ쿴ԺӵֶΣκǿѹͷߣʱ£òͷ
䰲նԺĶУ˭ҲԼңǻʱС
֮ǰ˷ɸ봫Ѿ·ˣȫ׼ǰ۹ٲͨͨеóԺúȵдšȻ˶֪Ժֶβ̣κΪƱ˳ӣҲǺΣƽʱҲ˲ٺô
գԸֻҪİף㱨û뵽ȵˡ
ȻˣȻһ˵



¶ԸȽɨϲȥסվʰɾҲûǰ⣬ݶʹŻݣֻҪѩʱû⡣
ܼªһŴӡӣһżªױ̨ôʰɾͬмҵζ䲻ھǰ㻪ܰ
һͬסúԺԺ泤Ӳݣ¶˽ӲݰȥϡɼǰֵĻܣδ˴类ȡӪҪġ
¶ס᷿סǸڣʣ䷿¶Ըʰһһ鷿ͷԼ˽סڲԺ
վſڿŷһУõܰһ㡣ͻȻ֮ǰڡ¥ľƿӹ﷭ԸȥæȵʻżǾƿˣǿɰϸꡣ
ˣƿģƯ
ġ
¶һ䣬ﲻ⣬ʲôʱⰮãϲ˶Ķ
ԭز¶ָŻعʲôȥԺȵ㻨
Ŷ
Ժǿ÷ϵ÷ޣ˼֦Ǿƿϣӵ㣬Ҳź˲١
¶ʣµļ֦һֻƿŪ¡ȥż״סˣǡָĻƿһãȻ
¶̧ͷһֻۣñ첻˵
Ժʯ̳ɵС·ʵ˰βµģûüʰ﷿ſڣŽա֪ڲڣ
ˡ췿ţûжǸȥæ˰ɡ
һֻƿţֻ֨ѽһű򿪡ŵζϤ滨㣬һֱ޹ϰߣζ˵Ϥ
һªһȦƿϱϷųȥˡ
骸飬λϹһֻдšΪĸֻ֡ոտȡģһֱϧúñšͰһһԶ볯ãɻɱúܺá
ϳ˷裬Լһ̽ҫۡ骺ɫƽ˿ۼûй顣ȣ֧Դһߣɫ˪°ɫӸ䣬ﾲĹ䣬һһγĶԱɫ
¶ʱ鲻С߽飬ͣ¶ܵӰ˽̧ͷſڵĽ¶
¶һ۱㿴һںɫӣͲӦòˣ֪ڵʲô
ʲôָŴӣбȵ骡
򿪿ɡ¶һãȻ漴ӣ򿪵һ˲䣬Ŀĸ鱦Ρһ䣬ʯ顢觻ƽӦоУһ֪Ʒֵơ
¶ŵÿһͰ͵ʵ骣ô鱦òʲô˵Ĺɣ¶֪骲ǰ֮ˣǰΪ飬ÿٺҲ㹻ǷԣҪ˵ôǵһμ
УΪ̰ͼС𣿡Ҳ˰ڳ˵Ҳ˼ɡ
¶ƤҪһЩ̧ۼɫ糣Ų裬Ͻʹɫעִ硣
ģϵڱˣ˵߹ȥߣ·ʱ˫ֵȡȫûӦûһ㣬ȣšӼֱǻѵå
Լɡϵݸ¶¶̧骣ɨһ۰ջϡ̽Ʈݣˮһ㡣ϸĶݣ漴ϡ
һ磬䰲׸ԺԱȥԱ⸮͡˵ꡣ¶Դ˼ãֺ죬ڼ֮ǰ䰲׸䰲һĵ̶ң䰲Լ䰲գԺԼ峤
Լ䰲һνֻ졣գԵսп졣Щ߷ʱ˽ģҲĿŵ˵һԼǿɾǻٲ˱ԼҰʹС
αΪ̽һ̽ʵͼ£ԼʲôԼʱ²˭ܳܵסġ
Ժ¸㰡δʱһԵĳĬӹͷ˵
¶ҲͷʾͬĿŵ̧һãǹġð֪Σ򣬸ͬһӣûǮƽ˵顣
ţҵȥһλ˵е׸ǸôĽɫ
䰲ýһ˳㡣ĿǰҪ֡
Ժǣվſڣֹ骽нʵôˣ£
ɺ˵㡣ϸ۲һ˿һ仯顣
˭
λ
Ŷһ˯̫ɽλǽɡӦ
ǡ骳ֹŽŲԶȥƬ̣ˡ֮ǰģԴգҲû¶棬յֺƤɫвڡ
ˣնе˲ǰӣǰɡ
˿骱̹ˣܾС˷ԭŸ߰꣬һֱΪԺԵʣҲǱΡԺ䰲سĶԣĿաķ˽Ÿܶ˻𣬱Ϊİףһ۸աܶ˱Ūҵ޶βֻһֻ۱һֻۣҪôͬۡžҿģȻˣ䰲֪飬캦֮£ֱ׳˵һԸһԸܲš̶䱾ַ£˺Σ೯͢ô浽Ͻ֮أ֪Ҳһֻ۱һֻۡǿأҪ˭ҲԸ⣬ǿִСвգҪ˭Ҹ˲ú
õ۹ٲΪֻܷӣǰҲֻ˯ԺɲϷŹǣ˴̽ǵϢ
˵꣬վȥ˼¶ҲΪһѺ˼ֱɽ˶Ի£ȥ䰲ԺԲҪʲô˵㡣
ⳡǲȥҲȥȥףô֪ϻƨɳʲôأ
ཫ˴ȥȱ֣䰲Ҳ̫˽⣬պ֪֮ˣ⡣
ȥıӰ¶̾˿֪骲׵ͷ֮ˣϣһͬ˰ɡ
¶ͻȻ뵽һ⡣ǣڱ骣˵ʧٻ᲻Ժйأ
ĻҲӦϾ䰲֮󣬸Ժ硣
ڰδ֮ǰ˭ɡʵش

֮

˵ڶʱϵƻԻͣҹе̶ֳȲȰղδΪǶҹе顣յգĴһƬããȾ˪װع次
ſڶһʳɫĽһŽ˿գݻԿԺݳ޵
骻һɫ޲ϵǿ׹ɫ޲ѵȥһƦԵ̤ʵһͬǰǰƮƮеĻн¶ԸȥκӲҪ˵ǵȰһȥֻôӦ
㻺ǰС֣Աĸۡڳ֣Ե¶ƿӣ̽Դȥơҹûٹ䣬ַһط޷⣬ϷˣˣȵȼֱӦоСַǷʱûջ㲻ȥֵҹж˵رЩʳˮʱһҪһ䣬һصʳС
Ա⸮ſڣһԻ͵ĴլԺ߰ǽݶĽǵŸֻͼſڰڷʯʨӣɫĴŴ󳨿ţſվˡ
ԺվſڵȺֻźɫĽ֯泤һŷϣ۾гһ졣ͦסԲĹĵĴӣеиһ㡣ֶָͣתŴĴָϵָԵҶһɫճȹͷĳ֮ɫŨױĨ׵ֱ۾
ǰ˽䶫ڵϡԺ״ӭֻҶϵһۿǰ骣ǣͿ֬˵ٷ硢ٿ棬Ұ꣬Ŀﲨݣòã·һ㣬մȾһ˿̻ϢеŮӷɫ𪡢üϸοˡҶϲʿˮ˿ס¶߽ɫ
ǰԺӭ骱˵ˣ룬롣ѽܹٺᣬֱú԰
ԱˡԺ͸骴λ
عܵλǼڣô˼Цˡ
骼״΢΢ףܵλǱٵӣλҵĺѼ˵Ժܵ
ҶǰЩʧȼһ˿ϣ
ԺӭȥתԸ˽̧ȥԺϱ粻Ҷ϶һۣ㲻˵
һ·ϣͷ֪ʲôһʱЩΡ骵ǲ⣬ԺֱߡɫѾԺͨͨһп
֮۵Сʯ̳ɵС·һ۽һ㡣Ժݣ࿪ţ硣˲Ϊ첻뿪ļභ޿šЩƷֽ¶ֻڻʼ԰ܹĿûʼ԰Ѿܿġ㡣û뵽СС䰲Ա⸮һƽ֮¡벻Ա⸮ĺ԰ֱǻʼ԰ķ档ЩƷδţδҪ涼бǩܣʶԶͤϺõ滨ľͤڷŴʯгɵԲ͵ӡ
ԺǼǰУ԰·ɽϣɫڣ¶ĸģǹ仨԰ҫİɡ
ѾںΣڷŸɽ亣ζһϲˡ
Ժк£ʾƺΪƣֹˡ˽̧Ժ״֮ɫǲӿ䰲û˸ҲԺӣǰһλ䰲ǿԺţε治һ¡
ˣȻҶˣҪǱ߳ԱģȷһţΣԺֺɫ˵
ǰҶһ˫۾һֱŶİ
Ա⣬ٳﻹҪԱչˣ㿴ô񣬱Գܵԣ񱾹ٲհ
ԺȻЩҲס˼ҺôڻҪġҶĿ⣬ﲨͻȻڣѽˣòǾ̫ᣬϰɣ
仰һڣֱڳ֮˶µƿԡһ£ɫ漴ָ¶ôϾ˽Ը骣ýһ°ƽʱͲ࣬ǸĬ֮ˣֳһֱɻġܵ½¶Ľţͣĸʹɫ˻һۡ漴׽¶˼˵Ա⣬Ŀŵ¸͢Աвװɣէǵ͵һΪᣬ̶ԺӲζȻҶһ˵Ϊ֮Ըѡֻ֧°ͣϻԣһֱŶİӺ޲ӵһ̽
˵꣬ﱾεգһӵ㡣ԺѹҲסĹĵģҲһһβɨҶϣģ񿴼һͷǣʱȥ׼ԺһȥߵҶϵĽ״ʹֱðỨϽعסʹ˵ѽүȻ֮ҿҲǿ㿴˶ˣȳԷɣ߳ԱġҶϳԲϡ࣬ͬʱҲԺ̨ĻᣬҲ骵˻͵Ļᡣ
¶ԺҶ˵Ķͷһ̲סЦЦ
ԺվǵϾƣղһ£ֻСĽ¡ҲԱ⸮֮ǰҲԺֶ¼˽ⲻ١
̶ɤӣ˵Ա⣬˹ϵΣ
ԺǺεЫ꣬һ⻰֪ĿĲ
˰ӣʱ䲻ȴܰհϧʧһֻ࣬׶༪١Ҳ֪˭ɳȱ֮⻰˵ƯԼƲһɶ
¶⻰ֱģһֻϺꡣһӵɽ亣ζȴû˼ӡ¿ӣԺϽкˣЩ˲ϿζҪϷԸΪһأ
ڰ֣æ˵ллԱ⡣ֻżз纮Щʰˡ
ʱ⻨԰˲ҹɫվһƬ֮ĺġ˽˵εǸ湫ӣλǻѵ·Ҫһ̽
ԺǺ꣬ô˿µˡͼҪ⣬骲δ̶˵Աļ䰲ԱܲҲͦáջԱ䰲һˡ
ԺЦЦ˹ˣĳֻ䰲켸ˡҪ˵䰲û˲ĳֱġٳ̼ס
˻˵δ̫ԣǸ骣䰲Ժĵ̣û˸ҵв骿һֻӬͷˡĳͣˣѹû˵Ļһ¡
ǺǣԱ⻰˵á׻˵֮Ī˵ǻΪЧͲǡ骹óѹ
Ȼͷ˵˵ǡ
ٷһֱʱŽ骴ż⣬ߣ骲ŵԻָɫԺۼʧҹɫ̶תֻžһűϡ                        
лҪ˵

Ѽϼ

⼸գ硣骷Ըݷݣ䣬ҪǲãססûʲôҪѩ͸⡣õ˲ò벻ֱö죬ֻԼȽǰ֮¡
֮ǰǼǵĶҳҶ֮£ҲҪ¶Щ㲻ЩëƤС£ԷԸ۹ٲȥȴҪԶ֡ʵҲĿĵġ䰲նʧ㣬ҲԸŴҪð֪ΪհµĵطҲܾõ
ͬʱԸɺƽ֮ǰŵ֮˸Щ˸ԺͬۡǱΪ˲֮¡һ˵ε⣬ŵֱëһ֮ǰ֮ǿҪηģ㲻ûҪԴµһʱ䱨ԺǣޱȡֻҪߣʲô»Ǹǰһ㣬Ǳ䰲˵û˸ġ
óīֽ⣬δüʣͻȻ뵽±еıʡ߳ȥ¶վԺŷæµˣڷǷϵƬʽޣֻʱĵطһ£ʻһһݡ
߹ȥҲ۹⣬һִֻڽ¶ϣ̶§Լ¶һֻۣԼҵĵκֵֻǹΪ֮ɿ§ø
¶״üͷšɴ֣˪Ҫŭ骣ô˿أ㺦Χͣжˣչ̣յͲҲ⡣֪ڷӵķ裬Ͳ֪ܱӡ
骹״ŤŤڽ¶ϡ
Ӳ飬Ϊѹۺò׼ᣬ̧𽭳¶ֱĨȥԼϵĽ𶹶
л˵ƨš¶֪ν飬Ǽ鼴϶ûк¡
ǿסƤҩһ骣Ͻ鷿Ȼ󣬹ϷšΪ˷骾ͻ֣û뵽ס֡
һǷģ촽˶ֻ鷿ﴫǺŵݶæµΪʲô£ϽͣеĶѰԴֱߴǼɻŵգ˵ϰΪ
ϣһţϱŤֻֽգű¶ҧĵطӡðѪӡ
¶֣Ŀ骾ǸҪͣǲְݵġ
˵ɣҺ£¶ղģóס˿ڡ
һ¶վûͣκν¶ѿĹƣϵһۣҪĳ̻һ㡣΢㶣ձԼӸסվɤӣֱ󣬱
һѾָ
š
¶˵ȥ
ҪٵʦүΣ
꣬ЩԼĶ䣬ָԼıٴʵʦүûɡ
骵Ц¶ʦүӦû⣬ǰ˱׵ʦүԼҲһͬʱҲܸͽ飬ǺܺҲʡѰˣ䰲ǺϤһһ֮ˣǿɲԺڻź˺ƤΪδʱ
翪ţӸŮƽȵƶȡԣŮӽԿѧö飬ҲԿȡܹͬ볯Ϊ٣ŮٲһССʦүǲʲô׻˵ˮǸá
Ϊʲô
ΪʲôҲΪ룬һʾнһλò绨ŮʦүΪദͲңұ˹ˡ๫ңòãܼӻΪ
¶֧°ͣһֱ骣ƤĺȣᲢۡԼ𡣷ǰ׵ʦүʱ򣬺ܶණҲ
˼ãһʵȥţҲ̧ͷſڡ
һվſڣǰ˽¶к
骼˵ϰףҸһ£ҾƸҼΪ䰲صʦү
գգ۾Ҳ϶ֻǿ骡
𣿸ϰס䳡ֻü˵ȥʶô֪꣬Ǹƺ«һ仰첻ش𣬼ֱҪ˰԰ˣ骾ȻԼ˶֡治ףԼǰθദģ
ԡֻ˵֣ûģ骾ø˵ֱûȤ
¶骵ӣúЦһЦ
Ǿô˰ɡ
ҲС¶ڰ֣Ҫܾʱ˵ȫ£Щ¡
ʲôءõġ
¶¸̣ǸѼϼܰһҪǰ첻ãʱԼɾͶˡ
Ҳܽ¶𲻴Ӧתȥ԰˵ôˣ
ˣû⡣¶صģǲˣԽԽ档
ʲô£ôأܸܲң¶骡
ֻЦЦشͷȥŰҲֻҡҡͷԸش
骣Ūصġ㲻˵Ҳգһ¡
骺ͰЦŶһۣͷʾ
òȥɺ˰ɣ
֪ߣҲ
¶ܹ뵽㣬Ҳǿ˶ߣðȥ˵ĵϸգʱ˵˸ٹҲ֡Լ䰲㱻˸٣ֻһܣǾǰ֪Ѿ䰲أȻôԵ޹ʱ˸١书ɺ֮ϣδݾߡһһ鿴Ժ֮ǰȻװһ˯ʵģ浱˶ɵӰ
Ŀģԣɰǰȥһ顣Ȼûãۡ
գɰǰȥһ˵ĵϸ˵ǷʵȻо仰˲˲áҲұ֤һЩ»᲻йأð鿴һҲá
δɺƣǱʾԼ˼ϣһжġϾ֮ʡ
ĵ𾢣վſڣߵ췿ţ˲Լͬſڣʵôˣࣿ𣿡
ˣոݷ֮ʱڶ᷿ķϷһ˹Ŀ߽Ķݸ骡
¶ͰߣȻȻ׷Ķ骽ӹ㿴ңҿ㣬ɫ仯ǧ

ɵ

骽ӹĶϸꡣ
һŽ覵˿˿·һͼʫ˱ȻãԸҶĻѱˤ÷񣬸ƬԿһֻֻͨ͸˿ϸ壬΢һ˼õĶǴ˼ҵŮ֮
ֶµġΪҪһֱˤ˺ã˸ߵĵط첢δɻ飬һˣЩкã˸ߵĵطѵǲ뱻˷֣ǹµ
ɻ
ϻһֻӡӦǳӵĽӡְѾøɾĲӡˣ뿴
첻䣬֮ϣӡпµġ
ҳľڣϸо𰸼ӾϿδκ쳣
ʧѾһֻ࣬׶༪١δκ˽Թ˭˺ġ˵һֻƶϣǾһϣϣһвûǰ⡣
鷿ֽڵݸԵİҲϸоһ飬̶̧ͷҡҡͷ
¶ȥٴƿŽʱһֻ̣衣骶˲赹ˮʳ֮£һֱԼΪôãҲ֪ϲãЩҲֵڣϲˡżѽ֮£Ҳ˵һ⡣
һƬĬ骺Ͱ˽û˵ͷ˼
²豭ϸ骣סתͷȥŰｫϵľڵݸ̣ϸǾڣ©֮һ飬ֿ˵ڶ顣ڲһԼˤֶһŮҵģֻǰʫ˼ֺǣһӱ͸İŮ֮¶󵨼裬òⶫ͸ϲŮӣֻǶδüͳȥ㷢⡣ֻµҲһ
˵ڰ³ʧٵģ֮ǰ޷ȥϼҲ鿴δؼңҲ֪ʧ֮¡оƾʧһ㡣ŲڷȥߵԶ豭ҿǣᴵ˴ĲҶһ򻨲裬ζ㣬ڸ
˵Ӧֵأѵû巢ʲô£¶֧°ͣôһ˾Ȼƾʧ׻˵˹Ӱһ˿û¡
ҵԽûԽ⡣᲻˹Ҫʵ֪࣬ͱ磬˵ѡ˵òûе鲻ܷŹһ˿һԾпڸࡣ
¶ϵĶ˵ⶫŮҵģ˵᲻͸ϲŮӵģһδɻֶ϶͸Ůӵġ
ǰҲסúԺĶ᷿˴ɨʱÿһ䣬û֡񣬶᷿һУɱԭû˶©˷֮ϡҺãڷ޷֮ʱҪĶ첻ʮͷδɻ飬䰲֮ǰ£ҲܾԣһסúԺƽʱֻһλʳӣɾʧٺ죬λϲʬڻǺﱻҵʱôãϲʬҲ
һпƽδ̫ɺһЩ
¶վһԵ˵࣬ȥɺƽн˵ǡ
бһ۽¶ԡ
ܿ죬ɺ˱ˣ骣񣬡ˡ
¶ˣʻʳڣһǣ˵һЩ¡
Щףһ̶̧ۡͷ骡֮ǰѾʹǣôأ룬ϲδ˵ڡ
ˣʲôʾʰɡ׷ȥ骡
ǿݵǰ
ɺϸ죬֮ҡҡͷ
ˣһĬԣƽʱй²ŻǶ˵仰ҪûµĻһ㶼鷿￴飬Ҫôǰ칫¶ˣ˽ӴҲΪ˹£˺ٸŮӽӴģʱ˵仰Ҳ죬ֶ᲻Ǹˣʵ˵
ʧǺֵţУλչʳӵ֪𣿡
ֵŵǱְһλƽһ˴깫񣬱鷿飬ȥʱ䣬طȥˡʱҸպȥéޣ·᷿ʱְſſһ£沢κζҲûƵơְΪΪ֮£۹ȣԱЪϢء˵Ҳ֣ź˵ƽʱʰһУʱҲˡգһֱٲǶΪ۹ҪϢδֱйõҲûӦ˳£һͬײ˶᷿ķţȻûˣӵ롣ʱϸ鿴һ糣ûκκۼҹҲʧȥټ˱˵ڻǺӣһʬ塣㱻ʬˮ죬ȫ֮ͣԭʬѾʼáͷ˽ڽĺɽ˵꣬骡
ʲôʱλǿ֪
ҼǵôʱʱδκμҾ졣˵֮ǰλͯһֱչͯ£ȥ¡һʱҲźʾλš֮ʱ޶ŮϰҲˣû˼Ҳ֪
ôкܴɣֻǲףΪںѵ˵ɱλȻܡҲܣʧ֮ֻ˵ɱ죬ʬ壬ηɱ֮ӦбȻϵ
λҲˣʧѾá鷿ٴĬ˶ڵ骷ΰ졣
λ֮ǰãһֱסڲԺǼ䷿᷿һû˶Ѿư֮ǰκˣ䷿
ڴʱ¶ȻԤУһһѲ˸ϵһл᲻ֻһ۷Ҫɱ˵۾ԣҪҳ࣬ǵôλ֡
ͻȻи󵨵뷨ǷԸɣ˵ȥټˣϹ߸һȥλķǰһ⡣
ɻѣѵҪɾ˷Ĺ֮£˵ĵתȥԸ׼
һ˵ĺɽɺǰ档һͷ֮ʱ骱˿ڡҲʱ㽫Ƿͷڿײ̧˳
˽ҿײģȺ˵Ķ߲һηηţҶ֡Σֻð֣ǹľ򿪡򿪹ľһ̣˸ĵ骺Ͱ̽ͷײģһɶ漴Ʈɢ˷׷סӣȻǶδܱζ
¶ǰҪȴһסˣҡҡͷһ˽ǰһʬѾõòӣ档θ﷭תȥͲûһ³
ǲź˵λɺ֡
űӣᣬסġòŲȥ۲ãͬ˵

͵

ԭײ˸ǹײ̵ϰɺΪȣֱš
ʬŵֵģҲȷϹѾû˺ȫˮݵͲѣʬиõļջȥ⽼Ű峵ȥǺӱյʬ壬ײôأ޶ŮۼڹײģײҲġ
ôȷأ¶ףʬ嶼õòӣɺƾȻ׼ȷϳ
֪ϻոѧײʱСĿԼָͷԴҶҲû˽
ǰϸײʬ壬Ȼʬƴƽָͷ
ײ⣬ƽʱ޶ŮģҲæոʬʱǻһͬȥ˹ײ̣磬ֻʱæȥġôͱ棬ʬȥأ
ԽԽ˼
Ĺۼӽ£ΧСðҲ񱻷ôʱ
òթʬɣôأڳ֮˰˼⡣
ǰһ飬ûʲô֡
ۣɣ˵ɣĹײȥԽԽӣܷŹκһ˿һ
ͷĽ¶˵ҪȻȥɡ
¶֪ǵȥֵطûţΡһԵİ￴ˣȥߵһ¡ϵıѰζ
˲ҪƸ뱰ְʦүôʦүƨɻûȺҪƨ˰¶һϯڳ֮˹ЦޱİҲ¶һÿĻȡ
Ļǰļ򣬼̶˵߰ɣʦү
¶֪ëַˣֳ˿˶ΡԽԽúߣ糺죬ĵֻҵ֣һۣǰȥ
µʬȥĹײ̡ѾķһƬԺﵽѷŹײģɢײĵľ塣յмڷһľŰʣһŴ϶޻졣ϻһ̳ûľƣĲѾùΧĻ޴ĺۼôϵķ˵ûģ˹µģ
ϸһѣû骷Ըٲ˵
˱ﶫңʲô©ĵط¶⵽ΧµĽӡǽӡܴӦһӡٵԺǰ¹꣬Ժ࣬ſߴͬнӡϸȶԹӦͬһ˵ĽӡٲǲδӦòڳ֮˵ģӡģµģһ̫ףһӵĽӡӦĽӡǳǳġ췿µĽӡϸȶԣ֮ǰǽӡҲȶԹԸӡӡȥоԱȣ֪ǲֵġ
ˣʬҲ֪ȥ򣿡¶ϸһԵ骱Թš
Ҳһ˵Լߵأ¶һ˿㤵Цݣŵý¶ֱëϽǰס
¶عͷԼʼ磬˵骣ɱңѾôԼأ
δ֮ǰһнпܡһֻΪ˶Ŀλпܣλء˵ҵʬ壬Ѿ͵ϲѾʼáֻƾŸо϶λߵݡ˵ֻаס
Լã
밡ʱٲʬ屻ŽײġҲ˵ʬʱ֣ȷϺ󣬱ʱҲȥ˵ġʱæװʬ壬ʰòǸʱҲʱٲ뿪֮ȥҹƳ˷ȥɽˡϵķӦµģʱпѾβײ̡
¶˵꣬ѵжģ߶ûľ룬ڱǼţû쳣̳ᣬҲû쳣ͷϵԣƺͷ涼ûжⶾأƫͷ˼
¶һҪڷҲпϡϻκܹӴĵط
˵üеͷ
Ȼǰ참úɡǶӵ£ڿô򵥡ףȴѡ
̧ͷȥ鿴һ¡
ʱ߽ײ骿ϳڴ֮ɫɫƽ˵ᣬʬ帯ó̶Ѿòʱϸ۲δж󡣲߹Ƕѣһβԭ򡣡
ȻΧһƽûʲô֣ǸǶϤ
òࡣֱʱ˲Żȥ
صҽ¶۵ᱳʹֻڴϺúϢһ¡˶ˣ骱ԸȻȥϢ
һû¶סֱĺһ㡣¶Ŵֻر
ˣȥҲū澡
ҽȥ˼¡¶ɫŵ˵ȥ
骺Ͱպô鷿§һ͡ǰһ¶¶ɫ
Ǹ¶ﵱΪ§§ġ
˵ãһ˵ű˱죬ί˵ˣ㶼ռһͲū澱һ𣿡
ͷߣ¶һЦЦǰϡ
Ѿͷ᲻˵ȥ׼ˡҴ˶Ӷ¶ָɫЦŶ˵骲ڣ˵٩Լ
Ȼ͸¶վڲԶİϺӣɬĵͷ
סү
΢΢ף¶һ˿¼ŵЦݣȴڽ¶ϡ
¶תһ۰ŵ˼ѾͷСһֱԴ֮ÿһﶼ⸱ߵģǰãŽһү񲻹죬˵ҲǽͰ͵ģûгȴѺ͸ΰԽˣշ˵һ˵ˡģǺ˼
վڲԶǸϤıӰ޲ٴηǸǰϲʶСѾͷѳ󣬳Ϊ˱˵ӡԺֻԽԽԶҲ뿪ĴԶοʼǸ߶߶龫ֵŮӣͲԼ
ԽԽʧ䣬̾˿ת׼ȥȴ骽סϰףȥǺȾȥ
ȣûθڡӻ֣߱˵
¶ְλ˲٣ҲǰһǰͳĬԣǱءͬʱҲԶ˲٣û׽
ҲʱĿԸıһ˰ɣҡҡͷһϵжУû뵽Լ⼸ǰ̾ǰ§סļ򣬽¶ӦʱһһۣŲӻطȥˡ
ӣȥûԷء骼æ
ˣֻúϢһ¡һ԰ɡ
ֹıԹһԣԼԡ
ҹһƬֲָºڷ֮ҹ졣᷿һյҰĵƹ£ӳһӰ˷ڵǴ֮˾ȵĺ¶һͷܿ磬ȫǰţǾ߸õʬ塣

ʧ

æµһеۣʱչ¶ոϴһţﻻ·ϽԸȥһ¡·ȥ
¶ʰãȥԷҲûüԣŸ㡣߳ű㿴Ҵҵĸ骣Ų磬ߵúܿ졣ƮƮֻﾲĹ䡣ԽԽ䣬ŵպͶ䱻÷죬ɫԵ÷档纮䶬ŵһ׵Ļ䡣ֱ·࣬¶ӣ˸
磬гԹ緹¶վкͷ̧ͷ¶Цݡ
ûأ֮أԶһֲУ˵ֱһܡ
ڷﻻ·
˵ӷ˳æ䣬һٷʮ㡣
ϰף˻ģ
Ŀ⽭¶骣ʧˣ
¶üͷ˵Ķ漴ȥǰá¶ȥ극ȥһʲ֣ǿɲáǣֵתǰ湫ȥһʹĿǰ洫
վһŮӿ߸ݣһɫްͷϴһëñϱʹ֮ɫԡԵ긾Ůۣ̯ڵأﻹдʡӶҪ긾Ů˫ѹûվ骷Ը˰һӣ긾Ůϣһ衣ӿԼӣ̾̾
骲ϸһҵĶӲˣҵĶӲˡ
¶߳˶һۣǶŮϡ
ˣСܣǶֿġС˵Ķڳɲţʮˣһţǰһֱڴ˼Ҹ˶д֡Ȼ꽫μӿƾٿԣԱȥ񣬰ڼ鸴ϰҶƽʱٳţԸ˽١żҺ顣ϣúϰܹȡգҺ̯ؼңԺ￴飬Ȼ˯ˡǿ̫ۣطϢһ£÷ٽʱҲͬˣͷطȥϢ֮ұȥԷʱŵƣ÷ţһûӦΪ˯ˣΣûлӦţȴ淴סСſվãŻش˵ԼЩͷΣûθڣԶżͷʹȵ˯һڶӦþû⣬Ҳǿ󡣡
˵̾˿¶Ϊʦүż¼񡣱߼ǣëֽϲסš
أ
ҳ׼طϢʱ·䣬ѾϨơѾЪˣҲżڻطϢϺһʱӲûҶӶңÿˡǣδæΪͷβϢһ¡ÿգһǰ̯ȥ÷ٸϣҸȥаں̯㼱Ҵҵң˵ӻû³⣬ҸŻȥǰ룬ﵣĵҲеһؼҡҸܻؼңûӦķţôҲƲҲʱŻˣǵġһ߿ţȥһûˣϱһţҲϣȴ֪ȥ˵ĨĨᡣ
ֻ긾Ůոջ̱ͻȻ֪һקס骵Źڵϣ˵ˣ㣬ҵҿĺӡ
ҲŹ£˿޵һѱһᡣ
λзҶӣʲô쳣֮ûͬ˽Թ֮ģ
ɲʧٸʧž˵֮濴ûϵİűȻϵǾͬڷŽյʧ١
ûκ쳣Ȯƽʱ˱ǫ飬Ҳͣǰڴ˼νʱҲܵޡδ˭йԹ
ûнӴʲô֮ˣ
ƽʱæӴƽʱڼҿ飬ӦòӴʲô֮ˡ
İ̫֮ڳɲŲʶʧٵǧ˿ƵĹϵ֮˵ĿҲǶֻҪͲץסˣ¾ʹû˶
ԸȥټǰȥܼҲ̽
һͨͨĺԺܹļ䷿һһ䷿һһ䶹߽Ǽ䷿ﴰصʵʵҲܼ򵥣һŴֻһӣһƾɵĹӡϳδȼ򣬱Ǽֻ豭һֻƾɵĲһ˵ζһ˸¶СбУ㣬Ӳζ֣˵޹ֲ˵ζ¶żζ͸оؿںܲƵģͷҲòֻĸоֹסĴ硣
˵ǰӦòܣǰ֮ǸɵӣҲǮ˼ң˭һˣϹӵư׷
¶Ķ˵ڳɲſʹϰߣ
һЦЦ˵ѽƶ˼ңҺڶ⣬ﻹǮŪЩ
ͬķûκκۼ˱㲻ˡͷűôһ˳ȥĻֻܴӷϳȥ
ڳɲһѹ䣬˵Ӧû䣬Ṧ˵á
¶̧ͷݶƬȻĸݶ޲һĵط骸ʹ˸ɫ漴Ϸ鿴
ڲӿ£
֮ǰҺһ£ýףͬ⣬Ÿɴȡ֮㣬Ҳա
ܿӷһһϾһƷԲһ˼ܹõĶҪ־òϣķҵǿơģֻҪûȥһԱȣ֪Ƿһʫҹ˼ǧУֻ޽Եּ½ǣֻһּճ˼ҩּ֭Ǻɫ˿ɵģպñסϸֲˡ骽е㣬ζζһġ
ϵƬδĺۼŴգûƾʧһ㡣˵
ĳ˼Щ⣬ΪʲôᷴŴϳǿȻν˴ȥأ᲻ֹµġôΪʲôأ˵ʲô⣿
ڿͻƵ棬㣬Զ϶ڳɲŵİӦһΪֻ֪֮𰸼ʲôȻϵ
һоһ˿塣Ҫ壬ҪܵԼ졣ʧٲӽ£ǰʱͬϣǧ˿ƵĹϵͷʹ
࣬ԸȥϵԼµĶǺ
ǣˡ

ͷż

ԽԽ䣬źԺﴦԺĻл¶ʱ骺ͰѾȥȥ˰ɡ
䰲ʼδܺúϢǸ²һһ˯֮ǰ⣬հչһ졣ȥһ£䰲δܺúùǱԹ쿴Ӱ
ˣҲ£Žпգɴȥׯŵ˳ٰһ㶬¡
ԴϴγԹǼ̵׷ۣ¶һֱţʱ䣬ȥһ׷ۣȥׯ·ٹһ䡣
ڽͷķӭ洵ý¶ֱӺͶ䱻ͨ졣קסĸ첲ý໥ȡůѾͷôãûѧŵ㣬ѧ˲ϵĳëƵбһۣû뵽Ųգͷǰߡ
ʱ磬ѹ˸߷ڣϡżˣϰ忴¶һ۱ϳ
ˣٱɵֱ꣬ñɵ԰ϰһմ۵ΧȹַŰӡ
ϰ岻֪ľȻˣȻ˵ЩĻϻЩҲסεý
¶ЦЦķеĻֻ֮Ƕ˵׷ۣһӡ
ϰڵĵͷԸϰȥ
¶ô࣬žȵŴͣ˷һСôණܳԵûɵĿ⣬Ľ¶
׷ۺܿڵİҲˡżζʿˮ¶һƽʱ׷ƯһĺͣһʱҶӡ¶ģ֪ʲô
㳢ɣζܲ¶һ׷ۣڣ˵
һŽ¶Եú㣬ûסһڡ᲻÷¿ӣһ׷¶ǣӱ˶룬ֱ䰲Ķ治Ѿͷǣոţһתһ顣
ϰϵۣЦ߹¶ڨˣû뵽䰲ͰŰմЩùӵ¡
¶ЦЦϰòƨɡ
Ӧõġ
ҪǰԺ˭Ҳӡɲ֪ǰҲ£ԺʹСû뵽ξȻʲôҲûֱ벻ͨϰѹԽ¶˵
û׼ķأŲ֪˵ʲôֻǺ˳ӹͷ˵һ䡣
Ĳ˳ʺҪķֻ̫߳ϰ̾ҡͷһý¶ֻЦ
벻ϰ˼˵ǸЦ
ⲻ𣡡ϰһָֻ档
¶û˼ֱ洫ĳ̧ͷϸ
߰ŸС̯ԵӦоС¶ſλãպÿԽſڿһһС̯ΧˣֹֻСΧһˡȥɼһλˣŴԱȽϿţһ۱ܿΧСԵЩ롣
ΧֵҲһɧ۷׷ס
¶ӵϰ壬ʵϰô£
ϰһ˾ת¶һ˿ЦԿ¹Ʋǵһη
ߣλԷ˰ֿ˭ҶǮ¡
ԷˣļԷˣ¶һʱ棬׷ʵһкϷɿϽ¿ӣվԴ򡣽¶ʵЦЦ
ⳳԽԽм仹ŸƤĿ
䰲׸ԺԱķҶ𣡳˭ҪļҵĶϣֱ˰˱ӵùҪǲĻһ㶼ûк³һȺūҡСճţûūСǳס˻ᣬƵúúóһ
¶Ӧ˵ҶһãڽϿ˼ҶǮֱߣԭġ
ôǮЩۣ
̰ģǮôǰ̰Сˡ
¶극Ǯ߳ѾͷͼȺ֣ǰߣԼҪȥߴءû룬һѽȺպվҶϲԶĵط
첻ǮǾʹȥˡһСŭ壬˵
ǰǰ
ʱ򽭳¶ſҶϣνǱȫ·ͰͣҲġͷϵķҲǶᣬҳѡɢһЩԶ̯λϵĻƷ
ҶϾһԼ·һ˳Źһ䣬һȺ񣬸ˣЩҲֵǮĶˣᣬʲô˲ġ
ǮɣԷˡǶС⣬ΪҺڡҲҪΪǡһλŹ˵
ҶһͷǮͳһӶڵϣҪǮȥɡʲô˲ҿɾǱΪεǳСǰЩεһûñβˣǻҲҡʱָ˭ЦءҪ֪үã䣬ûйϵȰǻʶһΪáڽԼƵҲ·磬һֱԼҲûкô
Ҷ˵ŤǿȺ׼뿪̧۸պöϽ¶ƽֻ¶εɫû뵽¶񱻻һ㡣
Χռ뿪ָָ㣬۷׷סԺɢ룬æȥܿΧһлָʲôҲûһ
¶ԶҶϣϸո˵Ǿ仰żԭأˣ㿴
عһһֻ˿ֱʣ֮ǰ˺ڳɲŷҵϴͥྶ主޵ĵ
ǿĲһ۸񲻷ƣ̧ۿţţģ
ոյϼ񵽵ģӦԷߵôæµҲû֡
¶һ⣬ò˺ڳɲʧٸҶйذɡգԱ⸮ҶϿŰ񣬿ˮֱžͶġ
Ϊ˱¶ǿװУſĶ֪Ҫ¶תǰȥҪ֪࣬ҼҲׯһʱ֪ˡ
Ҫȥ·ģպȥׯһʲׯϰ塣ߵ̫죬ں׷ţܵ
߽һҲׯϰп˽Цӭ
Ҫ򲼻·
ϰ壬ҿĲϱУ¶˵óǿݵϰǰ
ϰϣϸƬ̣ЦŶ˵λˣ겼ҪԴΪôĲϱûСҪ˵ȥһҽׯרϣҵ
䰲ҪסǮеλˣ֮ˣĶҲƷǶһ㶼ƽվ۾ӵأԶҲʺƽѵġ
¶ϰ˵һ·ҵǼҲׯ

¶

ׯĸֲϣԸҡǲƷҲǴ˼ҵķˡС֮ġˣﲻõòС
¶̤ȥʱͬڷŸֺÿĲס˫ۡŸ۾ɵñţ廹һģ
˲Ͻӻͳǿݸϰ壬ǿ鲼ϡ
ϰ壬ֲϣϰƽʱҲǼǮˣ˵Ĳûǿһ˿ָϸ壬ʸСٿǰŮӣò毺ãοˡ
ǹٸˣ
¶ϰͻȻһûɵĻŪһʱ룬Żشǰɡ
컹֣ȻŵĲϡϰҡҡͷʾ⡣
¶˵ŵʹ
𣿡¶Ȼǹϰ塣
԰ǰŸߣžˡ鲼Ϻõ˿֯˸ָ˿еġ̱ʯ˿ϡУ۸Ҳ־ͷ֮ˣǸֲϣҲֻһԤãҲϼ²ŻС
֪Ⲽ䰲кڴ˶
ϰֻЦЦ¶һ˿Ǹɫλˣǿ˵˽ˡҲ͸¶
¶û뵽ϰȻԸ͸¶ЩżŬͣҲֻЦؾʾҵأش
Ҳư裬͸Ұɡ¶š
˵֮ˣҲóȻô֪˵Ǽ٣
֮ʱ˽
С¶̻عͷȥ崺磬ϴЦ߹һס̵գͷԼĽż⡣
ոѾѾ뿪ΪЩ»ûŪףֵת
ովλʹԭλʶȻˣʲô׿λ׻ɡѾһи֪ϰָŰԽ¶˵
Ž¶ǿٸԼǿ˶Աȣͼһȫһ
һʱ棬ǵô˺ڳɲżҷֵ鲼ʫ䣬ô¶һĵأ
ݸѹʵģ
¶֪һ¶صЦݡ
ģ𣡡¶˵
ȥ˵ɡ˵űſȥ
ʱſͻȻһˣߵúܿ죬ֻ˽£˲ײ˸վ̧ͷæӭ˵Ǹ
Բ𡣡ﻰߣû˵ڣֻ֮ˣѾȿڡ
һŮӵӲߣ˺ݣϹסĶ£ͷϴһɫɴñסԼԼòǺżϵζҩζ
ոͻðʵڲ˼׵üŮ˵
Ů̧ͷʱԼɼɫӾתΪɬ̶ͷȥȹӣƶ߽ׯ
¶һп𣬡С㣬ˡĶˡô
˵ϰ򿪰Ůֹˣлл
һϰС㣬һۣ߳⡣ܿ죬СŶ˳վڲԶİȻñӣһۣ漴ܿ¶̲סЦЦϽͷתһߡ֪ΪΣһǰŮӽ¶Ȼ뵽ԼҷҶϣĸŮֱһޣȻĸŮ
ԶŮӣ¶ջߣû뵽ﲢ뿪۷ȥֻϰ˵λԼСֿ󷽡ÿûٸϧ˵λС㣬ӹٳţ˿ԵñȽء֢֮Ƥܴ׹ӡԱܶҽΪιδȬֻҪӴ΢һĻ߲Ͼͻ᷸ȫ˵ؾҲúѡÿγŶñӡԣλСǳԱꡣڼǮҪһ˼һﰡǵ͵ĸء
ʵϰ壬˵λС㣬ԱǧӨ
ǡ˿ϣԼҸÿֻҪһСضȡⲻոȡߵ˿Ĳϡ
ôˣ¶һʱ棬ôͻȻԼС㡣
û£ȥ˵ɡ˵꣬ǰȥ¶Ÿ
ϰ˵ǿĲ϶ֻԼԤĻôĸԼѲ˸ϵ
صţѾˣһͬЩ⡣
¶骣ǰĶݸ骡һһϸǿò֮ǰ鲼ϲࡣԸȥȡ̯϶ԱȣһģĶһ⣬һģһ
ӣģ˶˺棬Ž¶ش
ϣ֮ǰȥſԱķҶϣ˼ҶǮץס˵ҪŤš鼱֮£Ҷµģż񵽸ҵġ¶ֻæÿڿʣ骵Ĳ豭ڡ
²豭˵һ˿ϣϡ٣۸ǰ˵Һ򵽡ȥׯʹ䰲ֻһҽׯ˿ϡﻹ磬Ǳһ·ˡ
ʹϰ壬䰲ԼһֱׯԤ˿ϡ
һص㣬ԺŮӨӲãص֢֮һֱׯ·ϰҲ˵ֲԤԼҵġ˵ţ骡
ֻأ˳˼ȥ
˺ڳɲŵʧԸԼйأȥӨץһ֪𡣡¶Ĺĵ˵
˵ֻǹƾͶ϶Ө֤δЩ̫˵Ҳ˵Ժӣŵ˴ŮȻڻҶ϶Ҳа˵˰Լйء
ٵȵȿ
¶Ͱﲻף˵õȵȿʲô˼ֻͷ˼ǻкܶطûͨɡ
ﾲĵġֱſڴŲͬʱ̧ͷſڡֻձͨ죬ˣһˡ
˵ӭȥʵôࡣ
ϵĶȥҩʹ˵һƹ֢ҩ
¶ǿڱǼᣬŬλӨʱͬζȻ滹ζڱһеĵĽ¶˵ųߡɴ˵Զ϶ڳɲŷµζλӨϵζһ¡
磬ûע⵽ԼС㾭ʱϵζζӦͿ˹֢ҩ
е֤ݶ֤λԼС֡
ȵȣһһ㲻ףλź˵Ȼʬ׻ȥأ֮ǰʹڳɲŵĸܣ˵ڳɲ֮ǰԼҽӨϰ֡˵ڳɲʧٿܸԼйأôأΪʲôײΪλʬ壿أһܵ⣬һҲͷ
ȥɺ骷Ըࡣ
ܿ˱ˣ骱񣬡ˡ
ֱӽ⣬ʵˣǰиļŮߵñȽϽ
˲Ϊ骻ʣ˵䰲ʱ䲢Ǻôûгɻ飬˵ļŮߵĽǻ˼Ů˵Ҳʧôá
Ŭ룬ȿ˿ڣ˵Ҫ˵нӴĻӦԼС˰ɡ
Լã
ְҲ֪㲻㣬֮ǰ˴ڽѲʱżȻԼС㣬ʱԼС㲻֪Ǻԭ򣬺ѣά衣˱ԸٲСͻȥʱԱ⻹ȥͣ͵л󣬱˾ܾˡԼСΪ˸л˻øлء
˵꣬ףҲ˴𰸡ԭ˺ڳɲʧǰӨӴô˵ӦҲѲ˸ϵǰɢ

ν

骴Ŵڴϣ׷óһк߸һȥ֡
Ա⸮ʱſڵŵøϽܻȥԼүܿԺ߳ȫ´ͭζͦŴ󸹱Ķӣ˳骴ôˣվԼſڣкµİյſ֣Ժ粻֪ǳһ
¶ЦװɫʵˣôԱ⸮֪Ϊ°
죬¶һ˿ЦݣǰԺ˵Ա⸮ȷʵһЩ£ԱҲ뱾ٵô˵˵ɡ
Ժһ⻰Ȼе˼Ժƽӣ˭ӣôסϱҲű仯ǽӭǼ״һʱûֿɿЩģﲻ뿪Щȴҡͷȥ
Ա⸮
֮ҲףԺ˵Ա֪ڲ˺ڳɲʧٵİ
ԺЦЦˣǹٸ£ϰҫһ°ɡ
ٸ참ȷʵϰҫҪ永Ļ᲻Ϲٸưأ
ǵȻ
һʱζŨ¶ǵڶԱ⸮ٴαԱ⸮ֺװ۷Ա⸮ҳ̶ȲȻʼҲԺ涮ܰ
ܷԼСм⣬һС㡣
Ӱбٸ참ǰԵӦϡֻǣŮװδ޵ĹҪǴȥŮԺôˣԼδ棿˰참֮ǰ˼Ժһ仰ҧرء
Ȼ˼ھСĽԺ˭ǵġֻʱ򣬼ңòνҲҪ뿪
Աд˵ֻ˵Сһʣ˵һ޹ؽҪĻò֪ĳЩ£ԹҪڸɡ仰ֱԺµģӽҪǼԼŮֻǲߵġ
Ժ֮̾̾˷Ըȥ˺С
˵ȥˡٴžǶȺšܿ죬ҶŤԲˣǣסԼŮӨ߽ҵߡҶϿ¶һ̣һ˿Թһָ̱ĿŵŴҵ棬ֱֱۣģ׷תȥﲢû˵ֻ͸ҶϿһӨβδñӣϲδʩκۣ֬ƣüëܵ촽Ҳף˵Ĳ̬С
ӨɬĵͷھʱζƮıӡ
¶߽ĸŮٿƣΨһͬҶĿӨԲ١˽ԺҶʹ˸ɫҶŤ˵ˡӨδ˵ֻ΢΢Ƿʾ
ֱӽ⣬ӻóһݵӨҶǰλʶ
骵ĻԼͬĿ骡Ҷڿ֮ʱһӨһۣס
Ķһһδڣ骱˵Է˺С֪黹ʵҪǹ飬ֻ˭Ҳù
ҶϵüĿ˵ȷʵǳԱ⸮ûǣڲǰʧˡ
˵꣬˶ȣԺӨӨֹ飬һԵҶϣҶϻعͷסʾú¡
ûϵҶϻѡЦһվߵҶԣԷˣ˵Ŀʵ
ԵĻ̬ȣҶôῴأֻʱҪסʸڷ񶨣Ҫܽô
һأ骴ӻͳһǿϸȺСʱСŪģԼ
ҶϳĬĵ骣Ӻ޲ȥҧڲŽҶϵıѿԺҲ⡣
˵ɣԷˡ
̯ڷȥ˵Ŀⶼۼϣ˵ȥ
һǿ˷ҵġ
˿Ĳϣ䰲ӦֻԼҲаɡ
ˣ㵽˵ʲôԺһʱļȲ׷ʵ
δΪԺһ仰ת䣬˵˷ҵģˤ塣һڳɲŷݵķҵġ֪ƾ˵ʲôǣڳɲŷҵǿմһ֢ҩСй֢ԼСһ¡
ƾܹ϶Ůйأ˻᲻̫ϡ˵й֢ˣȥҶ˵ǰͶˣٸʵ׵ģҪҶǼ棬һǰ֮Ż
ݱƿصϢһĬԡԸżȻڽײС㣬̶ͻԼңԱⱾ£ˣܾС㵱ʱԵŸлˡڳɲţǰԱ⸮Сϰ֣˽硣²ɣʧ٣պԼСʶԣòٻɡ
˵һЦ豭ǳһڣ̶ַ¡ֱҶϺԵӨֻӨģͷŵɪɪҶϼ״ϽӨԼš
࣬ý骶ະ
Ӧ˽ֻһһɫ鲼Ǳ˺ġ
ԼСصĹ֢֮ŶϲһɫñӣС㽫ñӽһ¡
֪ղͲģԺӨһۣԸѾȥȡñӹñǿ鲼Ͻϸоȶԣֱһģһ
鲼ϻڽĹײ淢ֵģϸѲδǿɫĲϡ©һֱģȥһΣȻһڲ۵Ĺײҵ鲼ϡ
鲼ϣǱĹײ淢ֵģҿСûǽһ°ɡҪ߱٣ñҲʧˡҶԵĻ֮ɫһ
ʱӨҲ⣬дŸĲ骵뿴ĽڽƱ硣
ˣȰ㲻Ҫ̫Ժûͱ˵ƣԺŭÿҪ
ֻӨǰҪȴҶһסϡվ˵ˣ㲻ٱŮˣһжġ
˴ԭأôҲ뵽¾ȻҶΪʵڽ¶һֱ϶Өµ֣еҲָӨû뵽ͻȻЩףòҶϷ˶ߣֻΪŮİɡʵţһ໹Ҷ˵ꡣ

渵

ڳ֮ˣеĿⶼۼҶϣֻҶϻ˵˵ʧҸɵģڳɲŵʧҲģҸɵġҶ˵꣬ı˫ۡ
Ժ˲˼黹зŭûӨ촽˶ֹģҪǰסҶϣȴѾסˣһԺֻŵ沢˵
һڣ¶ú˼ԺӲ֪治ףǹװǸ飬ٿӨֹŮĬһҶΪװά֮ҲҲһ棬ǾĮ
ǲٲˣһжģ͵ŮñҲõģʫҲȥġȹŮҿòáһ˲ţ㶯һе˼Ա⸮Ľͻ֮ʱһۿұ㶯뷨ŮΪԵΪɣ˽¼Ρҵ뷨κӣұ㽫һֱڼɽһֱңϣ˵߳ж֮£һͷײҵǽϡڳɲţ֮ǰԱ⸮̹ϰ֣ҿò˼Ҿ̫ãұ԰ΪɣҺãͬ⡣˵©죬֪˱ҺʱȥһְҪ뿪¶вһУҪȥ١ȣҲֻǰϣͨͷһΣҲע⣬ѣд£Ѿ㶯ɱҶ˵̱ڵأԵú侲
ҶϵĻڳ֮޲Ϊ֮ȡ¶ǵĿԺû뵽䰲׸ȻͷһƬ̲ԭ
Ժ꣬ŭ߹ȥһקסҶϵͷŭĿԲĿҶϣŭˣȻظҸɳ˰ܻŷ֮£ҺóԺúȵĽ㹩ţȻҴôһñӡƽʱüȥҲͰˣȻĸɳɱ˵㶼
ڳԺá֮ҶϿ캰صŤһŵˣӨǰҪҶϣԺĶ֣Ժһƣˤڵϡ
ʹʹɫԸٲҶϱԺˣԼú޲Ҹطȥ
ˣԱ⣬ٻûءļ£ݺٴɡ
Ժ骣ҪԼҲ澡ʧֻ䰲ض֪Ժķ˱͵ӣ˴ñӡ骣
Ժ˷ŷֵϣûһֱŵϵҶϣ޲ýʬηɽ
أΪλɱ⣬źʳӵλʬȥ
³İҴźԺǽȥʱˣ¶ʧٺĵڶԼڻǺӱ߼档ұһ뿪䰲ϣұע⽫ƵҲ뿪˵˴һʬ壬ұȥȷһ¡˵ʬѾˣұȥ˽ŵұڲԶ뿪Ҳȥġڳ緹ǹľҲˡ֣ұľ󣬷ұ㽫װĹײ˿ٰʬŪȥȥɽˡ
ʬأ
ð峵ɽˡ
˭Ҳ뵽һ˼һĺ֮׻˵ġӨҶԣͲûιȥһֱҶϡĸŮһʹ顣֪պαصءźӲղ֣ںˣҲ㵽ͷǰյӣֻԴҪס
صĹײģ˿ģײϵɽ˵ɣ˭
Ա⸮һλӵģĿ࣬ڸɣܴ󡣡
ˣȥԷ˵λ˴У˺ڳɲŵʬغδ
һֱҷڼɽ
Ҷվǰ·һβԱ⸮߹հƣ԰ļɽֻǴɽ氼͹ƽ߸ߵ͵һӵһһ㡣ɽĳڵȥӰζǱȿֺιΪϵ˻Ͷʳ
˭Ҳ뵽һɽȻʬסɽмһţպñĻڵסע⿴Ϊֻһɽѿķ϶ѡ
ҶϿȥƿǴݣӼ˽ȥպһˣҪһĲſԣĿѹȥ˼һ׷Ҷȥ
¶ҲŽȥ֣骵ʬҪΣȥִҪȥֲֻ
ʯű򿪣һʱʱ޵ζƮ¶óסӣ˳ʯһȥůͣǹζҲԽԽŨҡֻŶûעµʯݣ㻬ҵİﷴӦʱһץסĸ첲ͷЦЦü䣬һЦ˲Ϣĸо
Һܴ󣬲鷿ôİ̶ȲǽϾȻİڷż˶ҹ飬硣ұһ䣬жһӦȫ벻Ա⸮ôǮ޽Ҷ˺ҺԺΪ̫ûҪǿҶ͵͵޽ңŪңֻҪ̲סˡ
ҶϽȥֱ߽֮һ棬ҲŽȥһŴһˣ骸ո⽫ɽϣɿ˱һ˳ˡڴϣ˫ֽǰȫ·룬ϵıƽȻҲһӸ˯ˣѾȥࡣ
ԱһڷһŴ֮ܵĶڳɲţͬڳɲϰ͵ģֽǰ·ͬЩҶİɣ¶Ҷؿζθһ󷭽ǰգܷݺģܵӣβιȥҪ֪ԼΨһĶѾȥ֪ܲܳȥ׷ͺڷˡ
Ϊʲô˯һ㣿¶ʵ
ͿһƵҩ
Ҷ˺ģΪһ˽Ȼֱﲻˡϧ
ˣʬ̧ȥ
λӵҲԴ¹ϲ䣬ҶҲʱѺΡıѾ档ʱѺΣȺ䡣Ȼһ䡣ǣԾɵý¶ɻ󡣱ҶΪλҶϲ䣬Ϊڷ֮ϣλȻĿ࣬ҪһӴӷ֮Ūȥ£ŲΪλ߷أЩףԼܹ뵽⣬Ϊ骺Ͱ벻骣ֻǵЦȴԸش𡣲֪ʲô
˵ʬףѾ֪ͨļڳɲţֵ䰲طзģܷ֪£ڳɲŵĸ׼ʹȥ
֪ΪΣ¶һֱԼһ㣬о²̫ʵ



Ҷɱһʱ֮䶯䰲ǡ˽۷׷ף䰲ԼƵ˼֮ϡնԼһֱп£ǷŭѡԼԼԱ⸮˹ݣòˣԼұŶҳԺʳѰմڸﰦ̾Ҫ֪Ժ䰲û¹˭һԼҳ˹󣬰³ɺ޸һ𱨸
ҹһʣǵ㣬ⱡۣ溮Ķһɴ¡ΧЩ£֪ʱŷ϶һӰһ£ͷϴһɫñӡӯýɡҿݶƬ֮ʱκζһԾ¡
䰲ôڣ¹СĴ˽ɢŨŨùζҴܡ˿ǼѺŷˣǿտҲ
ηѼֿܡ
ڣɢӲݣһù÷ڵñӡԶĵϷһ룬װŷˣֻ󵨵ſԵýζһˣͷɢһ£ϲ֮ɫ۵ŲԶЩ󿿽Լ
ݶ֮˿Ѻķ֮ʱȥܵ˿˻̧ͷֻ۷Ź⣬·𿴼ϣվˡŵĴӴܣ֨֨
㣬ȾҡҶ˵
Ȼ˲δǾĽ׼˴̹ȥʯ䣬εĴͻȻ߿һӰֻһײǰѽ˽¡һȺ˾Żѳ˽ŵҶȷһƨڵϡȻ͸ñϵɴۣ˺壬Цսǰѽ¶ѪЦݡ
骴˽һ۲Զˣڵϡ¶ܽ¡Ȼֹ¶һ˿Цݡ
һĶ¶ã߲뿪ˡ
С㣬
骽гʱ˾
ΪֱС㣬Ϊͬһ˻Լһֵ𣿡
Ө骵Ļҿͷñӣ¶һŽС׵ĺֹ¶ڳˡ
Ȼˣﻹֵֵһ˵
ҲͰˣıɱԼ˴治£Ͳ
ԭҶϺӨֻ£ô֣˭أϴصЦݡ
źԺ
ڷһƮݳ񡣰֮˸Ƿƣ֮ɫԣ漴鱾վ򴲱ߡ
Ȼû֮ˣһֱ۲ŷĶϨ֮¶ƻóѵЦݡǣӷԾ£ҡڵĴǰҪžѵĿɻδ֮ͻȻһͦվһϮ˸ûϵдУҲû뵽»֮ҩáͻ͵ϮֲֻӲһơԣ첲ɨڵأžһͬʱһѪ漴
ʱűһ߿ֻ骴Ŵ˽Ļѽյ͸Ը˴򿪴͸
վ˲Զĵط˿ˣʱ˿̲Լϵɾջ﷭
ʹ˸ɫ˽ӨѺ˶һֻۡӨʹ֮ɫȻֻһƳͷȥûٶ࿴ӨһۣӨһֱϡ
˶¶治ѡ骣ʾϽһ骱֣ǰһ
ɾӰ
ӰǽĲɻɣ˹ƶˣڹġٸʮͷʹѡû뵽ջ
ô֪ңӰƷòǷĶšʺò˭뵽ǰӻһɻɡ¶ֻϧǿϧˣö˶˵˲ƫƫҪɳ˹֮¡
ЦЦվӰ¶߽İΣվԭֱšΣԶһȽϺá
˶֪ɾӰһɻ֪һѧš˻ǹ٣˵
Ӱâ磬Ѫޱȡֻֻأ骼˵ȥ
һǰΪʱĺԶ̲ɣһȾƣżȻ׮ʱھֵ÷зַһޣֳֹһνӴʱȻе㲻šȻɾĴºΪϲڷ֮ϣƿطһжǣŶ԰գҲ֤ʵԼĻɡ
һ˵¶ǼˣɻһھֵúǶʱ䣬ֻҪһڱûŮӸϽ֡Ϊ£ֱŤ룬Լʱǲ
ֻ֪ɾӰŮɫȴ֪ʵŮͨ԰ɣƫз硣һãǽĽ͡Ա⸮˺ڳɲŵʬ壬ֽŰɡ
Ӱ꣬Ҳ϶ǴĻȣ˵û뵽ӰվȻ⵽
ûɣ⵽ĸ
Ϊ٣Ϊ֮ûʲô˵ġӰ˵꣬Ҫ׼֡ٲҲǻ񣬵骷ʩ
£ҶϺӨֻǰףרŰɫѡźʵļƻȻڵСȻĲ˳ʺȻӨȥɱԼһԵӨ骵ĻȻĸԸζ
ΣΪãȻѾûãỵ£ôα
ҶĸŮᣬǱΪ顣Ա⸮캦֮£ȻԴ䣬ֱﲻˡһ˲ţ㶯˼ݳǱߣαͷκӣҪץ鰸㽫ʵʩļƻٽȥԱ⸮ɽµԻڳɲԱ⸮Сϰ֣ڳɲҲ˼Ҳַͬ㣬ɱգȻжٵҿǳıӵ߹㽫ƾͼƣ㽫ײʬ廻ҶϷԸӵİæʬȥˡӰδƱ磬˵öġ
¶骵ĻͻȻΪڽĹײ̻ᷢӡȻǳӵĽӡû뵽ȻǹԽӡǲ¶úЩܲ
𣿻ô¶Щ벻ͨϽʵ
˻֮ǰǱǰ׼õ»֮ҩͬӨ֢ҩȼյŴʵļơȵڶϣ㱧˶ڷ֮ϣŪҷϵƬǿΪǴӷӳȥģײ˷ķ֮ʱʱû뿪ǶڷϡΪ˻Լ֮ոǿڹ˵áԣǸûֶڷ֮ϵ㡣ȥطʱųû뷿䣬ҶĸŮźŵŽӦ㡣ҲΪλʧ죬쵽ųֵԭ򡣡
˵꣬¶ѳ۹⿴ƽʱɵȻᶴòԭ֪ˣðﲼ¾֣ϹȻðɫ
ںǾʬ壬һʬˡҶ֪󣬲ģȥĹײ̡˭֪˹ҶϣҶϱ㽫ƾͼƣҲ˶֣㽫ʬ˵ΪĹײ̻кɫñµĲϡţͬķͼڳɲû뵽־ǿֻҲɱڳɲŷҵǿմĹ֢ҩԱ⸮½֪Сй֢벻ҩ㽫»֮ҩСҩû뵽ԼСȻ㶯ġҶĸŮȻһɻ顣ŮҲֻж˶ʱ򣬲ŻԸκ¡ϵĹ֢ҩҲŪȥİɣе֤ݶָӨϧ󡣡
˵꣬ࡣ¶ɻѹ˺ڳɲŵķŵһζͷԷƣֻ˯ԭˣֻһпƽȴץסưĻᣬҵͻƿڡԭ뵽ʣ뵽ֻ֪ҪĴ㣬ҪԲС
ԼС㣬˲硣ĵˣôˣô໵£Ķʹû뵽ҶչĲ˵ΪһӷԼһӡ
֪պαصأ
ΪЩٸ֮˶Ǿҷû뵽䰲Ȼһ֡ðһΣͿûбץסСүˡӰ˵꣬ʹṦԾϷֻǻûվȽţֵˤڵأѪ˳˳
ԭڷϵУװơӨ޲ǰܿࡣٲǼ״׷ǰ䲫¶һס˵ſڡĽԼ󣬶һֱȳǻҪʹ졣
ӰӷԾµİսһֻк¶һԿ˷ޱȣƮݵĶֱΪ֮ݡڵûúѧϰ书ȻҲŷɥһŮ
Ӱ书ϧԵν˫ȭѵ֣ջǱܻ

һ

һ䣬˵Ĳŵˣ䰲İա䰲նʧ̬Ҳõת䡣շ׷ӿֻΪл骣󶼱۸ȰȥˡȻƽʱƦ˵㣬ȴǺܺߵġ
ҹŰ˾Ʋˣŵһͬף˸߲ңҲŶ˼
¶극һ˻ںȾƻȭ䣬ط˱ֱʱ˲ɢȥ骴ż⣬߻ط䡣
¶Ŷ骡һ¶üЦ
һžżŨҵľζ¶ܵýӱһֻҪƿ骡û뵽ס첲ƤĴ
ĶԽ¶˵ӣ㻹û˯أ˵ֱֺǣӾɵһ㡣
ô๫ɡ¹ѻ骲ͽʵСֱ߻۰
¶ףʲôж߻ۣʳ֮»֮ǣ˼״浽ˣڳԣԼ
˷ۣʾ翴뷨˵桢ΪΪǱ˵أ
¶û˵˵ʵұǻġ㶼֪֮ڼҡ߲κϣϲ˵İйأƫ̻
ԭˣѹֱţȴ˵Ǭ˵骵ľҲ˴롣

֪ΪôŻ
ΪΣ
Ϊټҡ
˵ζŨֱģϽû뵽һŵȥЬ࣬˳¶ֱ£Ͻ濿˿û뵽ĳЩ˳ƿ§ڻ
¶ץĸо骵Ƥ骣ɲ·˯ҪΪܶкɫ
骹⣬Ž¶ӣոˡ
ĻŤͷ˵ʲôˣ
شʱͻȻѵһν¶ûз쭣ȥ
׺ĸҪ䰲˵˰Ҳ֪ϰ䰲Ҳ
ϴμ滹ǳ֮ʱһࡣиףôò֪˼һ˹ôԭ罫䰲£֪˹ţиסһֱԼŮһ㣬еء
ʲôʱ¶ס骵˫֣ʵ
骲ûŻشһֱԼӡͻȻɥ죬һӣס¶˵ӣҿҪԴ׵ġ
ĪɵĶŪһͷˮʹҪƿû뵽ţƲ
ĸİö˶˵˵ЩĪĻ¶оԼЩģ骽̫죬Լѹϡ
һ˵׺ĸ׻ҪòˡΪ򣬲ŭ𣬾ǰڳһɫҿ
¶˲׹ԭǳԴˣ˳Ӳһë˵Ƥ
ЦĵĶ˵ѽ๫ҷ޶˲մһ⹫ŻҸ׿Ǻܾûˡңʲôʱ˵Щʲô
꽭¶˵ֻĺ䣬ĸ׻ңʲôʱǱӡѾˣ˵䰲Ͳˣӡ
üס¶
ũʮ¶ʮźԺ¶ʼæµǰգͬʱŻиҲڽϹΪף
ԴӰḮÿᾫ׼ǰ⣬ҲǽĹȥֻϣףԶļˣٸеµ
¶Ը׼˰ﰮԵĶⱸ˺þƣףһ
ʱ֣źԺվˣĵȴš¶骣ƽİʱʱſһۡ
֪˶ٻأҲοճǼƣ˺ˣˡүͷˣнүˡ
һϽܳȥӭӡſͣһү߸ݣüëŨܣͦٿʣһ֪ʱƫƫӣѡˣĸڣ۽ԣƤϸ𪣬ʵ᲻١Ծϰ̴氡¶ĸ׽Ӳߣ΢΢Щͷ͹ⷢҲĺ롣
ţǿ
¶ǣһʱӭȥסʫʫʫʫһ¶ֿ˻˲ѡ
С¶ǻ𣿡Źе
Ƚ¶骺ͰҪö࣬Ͼӡƽʱ¶һ𣬺ԣһƥҰûʲôȻǰͱһֻ˳Сһ㣬ﻹΡһˣĬԣ骳ȵöࡣ
ʦþòɻã
ʫʫʱϽǰס֣סĴǳ̶ȣֱʤ骡
ͺáһֱ㰡ʫʫ˵液סᣬŪ㲻ͣһž۲ЦˣޡȻ骸ǳԴףԼǲģ
￴ʫʫůůģһֱһˡԴҵţǴδˡʫʫԼĶӣһŽǵƽΪʦ֮ǰδġ䲻ɢԴǣǴĵġ
һЦ߽ȥѱãֻ
ǰգҶΪ׼֮󣬷׷óݸ꣬͸һֻȻ¶͸ȴһ룬ԼֱƵģۿٽ⼸Ƴġɰɫ˿߻ɫ˿߱Ƴһ֣滹ΪװΡӹʱƽϣһ˿ϲ֮ɫһȡΪϣɫ䣬¶úܺÿŰϵЦݣܿġ
Ͷˣ߳Աġ¶ȥ¥̳һϰ屾ģĥƤӣϰŴӦ̳
ûʫʫ¶˵ĻԴһ±ĸûꡣ
ȻĵĶЩٳ֮¡ԶٳǶںܶ黹˽⡣
˵ץסɾӰ
ǡ
䰲ܹʱ뵽գΪհ£οǸᣬмɲ
ǣס
һӱ¶Щϰߡ̧ͷһۡﶼ骣ܲϰߡ
ǸԺԱͷɲСﷲСΪ
ǰǵ֪ʱҲ˵䰲һԺ˵骽ӺŮץ鰸мֵġǿѹͷ仰ĵҶﻹϣܹ塣
骶ڸ仰ʾмԺҪͣһʱգ񡣱Ͼһʱ֮Ůͬʱ˵ܴ
˵ԺةĽ˽н顣㿴˵
ޡ
ڳ֮޲ȣѹԺܹţԭôĿɽȻó



һйȻ˵λˣꡣ׽䰲˼죬ȥˡ¶С⣬䰲һ˶֣ҲиӦҲȰЦЦ˵ϰˣҲвӹӲʣٸɼꡣ
ûһܶ಻ϰߵĵطÿ𴲣ϲϷÿ첻ԺﳪҲûÿ̫ǵķšһ֮ڳůıѣķĹ˾ҪС⼸ʮϰǸĲˣСģȻѾ׻ڼϰ߻Ҫȥǵӡ
˿಻ԣҲ⡣¶ջл㱣·Ʈһ㡣²࣬ò죬˸ġý¶ǣʫʫ֪¶骵ʦүǲˣڽ¶˶߶
ΪޣΪҴڽӴ֪ϹڡŵӱȽֱ뵽ʲô˵ʲôӲĨǡ
Ȱ˵ҪˣȻ骵ǴӦˣ¶ȴԸ⡣Ķ˵մڼ͸Ӿˮˮһ㣬ôҲ˻ҿɲٹӡ
û뵽骾ȻЦĸײΪôأ
¶û˵ڿɲ뿼£Լû湻أ
峿컹δŵ֪ǹɴմ·׼ʱ骴ӱ̽ͷ˯죬һۣͷ˯
ſվãûãס֮֮ڴϸ
¶֪Ҫ骲ش𣬹һֱãϽǰ骴ӱϳͷش֪ˣס
߻䣬ֹֻͣһŲԶȥ﷿
ۣһѽ¶Լϱӡ¶ûѣһס骵˵֮Ҫһ£ܷһ㡣㿴ģҪˣô죿
ڴϣ¶ĻЩ˵ҿɲȥ֪׵ϣȥԼȥ߽ϰȥ
¶룬˰ɡǴ˵һˣС򵽴ˣԺӻѹ
ʫʫ䰲û죬䰲˸顣֪Ǵ˵䰲Զһ֣֣һλţ˿νﲻĹ飬ȥӡԵ˶úܡҪȥӣ˳һ㡣¶鲻Ըκֲţֻһȥ
˵ýȥҪλǰǰȥǼźţȻֲϡ˽մñȽؾţʰñˡ
ֲԶʱܵ
䣬̺˪ҶϹ¶飬˸ź⡣¶ŵﶼһģڷԲʮãﲻýɽһ׽ʯֱáڲߣ¶Żû߶ñ㵽ɽվſϸò󣬻ǽߣҲǺͨȻһͨãȴʢԶżζſŰܴҪĸ˻ܱסҶïʢĶïʢࡣܿԶķ羰ɽϺɫķҶųİ̽ӳһ
ſ㣬λġ
Լõʱһȥ㣬Ȼȥ¶źܾòżãʱ硣ȥλš
ƹһլԺľͷɣéݡԺǽΧ˾ջ䣬ȻɼоջţէһһͨũСԺˡ
˵λÿֻĸˣ㣬Ҳ֮ҲѹԺ˰ƶ֪Ƣԡ¶ʶһ£˵еͨġ
˸߽СԺ˳ӭӡһλСʮһӣཱུգСӣ˵λ
¶ʫʫСһ仰ʵЩˣ㿴ҿ㡣ָŶԷ˵
¶Ϊû뵽ȻȥС˵ǵ˭
ʫʫָŽ¶
Сһ¶˵
ʫʫں棬Ҫȥߵſڱ㱻СˣЩ㲻״
ֻС˵ҪźŵǼǣյԱѾˡ
ҲϱȥһܿԵİɡ
Բˣɹÿֻĸˡ¶ף˵ĸˣĸˣһɲ
ʫʫΣֻվԺš
¶߽ϸ䲻Ǻܴ󣬹ߺãǽϹֻȫǳдĽվϴһ첼΢ڣʵظСмһľźļһ¯¯㣬ð̣ζ˺Ŀ֮С滹һֻ룬ﲻ֪ǺĨڣסСϷűȥˡ
ʱ߳һλŮӡ˫ͫˮü촽һװǿ˫۾ˮȴž߳һֱŽ¶¶úܲâڱȫ¶⡣
֮˳һ鷭Խ¶˵ʲô
˵ŵݸ¶һֽͱʣд룬Ŷ뱧ӣһʲôʱк󣬿׼׼
ûڣŵȿڣ˲õģ׼׼һԱ֪
¶ܾȣ벻žȻ֪ʲôȻ
Ȼ֪룬αؽдأǾһ԰ɡ¶ҲȻɴҲʼӡ
ſһۣͷĬ졣󣬲ſ˵˽ǰԼı⡣ֻԸʱաѵǰΪ֮ͦǴ󸣣ͦ·һ
Ҳܿһֱ̫ҪӣһǾ׸ٶꡣ֪Ų׵ǹ硣ǰã˹ӼԣÿϹֱȴĹ׼ʱӲ֪ʱǸͷȻŶ˵ˣԸˡݵʱ⡣˵ѣЩšƽʱţ˱ʲôѣš
ҡҡͷЦЦû뵽ֿڣ˼ȻȴֲԸţⲻ໥˷ʱ𣿡
¶룬ʲôܱһʱָоһ㶼ãֻ
ʫʫſڵȵżһܼȥŶЩȥһջĻꡣ
¶ʫʫϽȥС¶ôʲôʱܱӣ
ʶʫʫ¶ֻЦЦʲôҲû˵Ͻ߳СԺ

Ů

ϡ˪֣ʱʱпҶأ
䰲һլڣŵƣ͸ӳһӰ֮ڷĻҡѰؿϿһ㣬ȫգҪһܡָͣӣָۻһѪۣѪ˳˿ðؿڴΪأƤѱץãѪⷭͷ϶ĺ飬˳չȫڴһ˲䣬ǵˮһ㣬ͷʪšҪϵĲϼ軺һ£Ȼã漴ٶֻڡһȫ˺ãȫŴơĲһϣɻⲻȫգؿֱɵܡŷܳȥڿյĽֵϣʾţܵǺӱߣһԾֻͨһصڼžҹɫУָܿû˶
պ峿ůůҫŴأǶѵõĺˣһ㣬׷ð˳ɹɹ̫ȥȥϵù
Ǻӱɢ˺ܶ࣬߰Ϲͺͺҡҷˮ岨Ʈ
ʱŵˮСͷӷڻǺӱߣԼڻǺӵĻʯϡ
ˮˮʵˮ򡣡
Žɢ˺ܶ࣬ϣܶһˮһһ죬ˮҲԽԽ٣ҲҰֻǿһˮ߿δͣ½Ų
תͷƽĺ淢ʱˮðһ档߳ˮݣǶˮݵסһ֣ע׷֡ϸ鿴ƯһˡΪԼˣ۾ٿûƮһˡ׼ȷ˵Ӧһ¶ʬ塣
ͷƯŵǾʬʱŵȷȫֱð亹Ͱ͵ĺиˣ
ӰϵͷĻָķ򣬿һʬ壬ˮͣĸš˶Ź֣ߺӰϼˡϵҲ˵£Ͻ֡
¶ʫʫڽ֮ǰŲ֪ط˵Ǳ׼걧òˣҪŽ¶Ͻȥҩץһһԡ
ŴСŻôණſؼңǸҲؼңһѡ벻Űɱˡ
˶򻤳ǺӱȥҲҪȥֻ֣øȥûȺ˵оʬ壬¶һ¡Ͻȥһ
ͻƲΧȺʱֵƯһʬ壬תԸţϽȥŸ骣ŵתȥ
Ƭ̣иĹٲϵ캮ضģ취ʬȴС骴Ҳ˹¶ǰȥ
оʬ塣
骿һ۽¶ԸˮĽʬһŮӣʬȫ¶ȫץۣˮݹ˿ⷭҷϡˮݵ̫õԭ򡣾Ҳֻдȥ֪֮
骷Ը˽ʬׯΧһûֿɿ׷ɢȥ
¶˲ţ骻ȥˡʫʫ¶ҪȥմȾЩⲻñԹ䣬һͷЦЦҲ˵ʲô
¶ú֣Ϊʲô˾Ȼû
ׯڣ˴Űײһоûţ¶קס骵䣬߽ȥ
ʬվԿϸס棬߹ȥһۣĵĳоθжӿϽסͣߵһԣ뻺һû뵽ûסֱӾˡǰһϵζо˲٣ǰҪٿһȴסˡ
㻹ǱˣȻҪ¡Ľ¶ЩʹվմȾЩ
ֻ¶ЦЦ˵ûϵһʱ̵ס
ٴǰ˭ûע⵽Դʼһֱ׷Ż£Ҫݸ󣬻סˡ˲ĸŵȻȴûǣ¶ѾǰĽ¶Ѿ˸УҲֻ骣ҲһжѾزȥˣ뿪ôվǰˣ᲻ӦأԽԽѹüͷɫ͸
ŷİ¶߹֣ǰ˻ΣŻع¶һ˿Цݡ
磬ôˣ¶еʵ
ҡҡͷ˵밸أ
ţ뵽ʲô
ΪʲôڶûʬոҲ뵽ˣֻûʳڰˡ
ٴǰҪԼıǿ󣬰㻹ðɣ
һЦͷ
ǾŮʬȫˮݵͽӲȱףڴϡϻһ˿ڣССУҲǹĹĵġ䣬ʬ廹ûʼá
ǷƤ˿űǻﻹлˮָ׷ɳҵһЩƤмϵˣ֪ǲԼץġᰴѹӣ죬ҿڱǽˮųеĿܡּͷǺ֫
ҡͷ̾ϢˣʬŮӦʮʱˮĸͿ죬ųеĿܣӦǻˮ
˵ЩףʧôþȻûǺԭһŮҪͶԾأ
һ˻صţ骽࣬ʾûļʧ٣Ҳõʬ塣ȥǱ߱ġס࣬ȵȵȣԺȥ
ߣǰȥáֻ֮һλӣģ俴ȥһڵ骱¡
ˣСǰС˵ĹŮˡ˵ߣӣ˲ۡ
Ŷ˵ҲɣڻǺӷһŮʬٻΪʲôûʬأģλǰȥһ£ǾʬǷҪ֮ˣ
꣬ǰλǰȥׯʬһյĹ˱۷һٴι޵ø
ˣΪСǾʬС˵Ůһ˫˿ڵ֣޳
λ绹˵
ͷվ˵СպΪڼ϶ԽкסСԺһλ˫ĿʧӣʧȥСŮʮꡣСһɣνִСƷⲻΪҺڣʱС˱ɣȥתһ£Ϊ˶һ㶫Ҳùһ㡣ʱȥԶҪܻԼչӵ£䵽СŮϡһΣС˳죬֮󿴼ҼǿӶһϢڴϣСŮȴ֪١ҼСŮȥ˵Сߵı˯ˣȥСŮҲûƽʱСŮǹɶ£ӲҹҵҲ֪Ҽǿӡû뵽Ȼᷢ¡СŮƽʱھСѾҪãҲ£ʱҲȥСѾңҼǿһֱΪСŮȥСѾ
һŮôԵ޹ͶԾأʲô뷨ϵ˺ۣԼץ˵ġǣΪʲôأǰӦúʹ࣬ȻҲὫԼץ
̾̾Ժ˵Ůƽʱʲô˽ӴȽ϶ࣿ쳣
Сֻ֪СŮھСѾһֱҪãΪڼʱ٣֪
ƽʱֻⱼڼңֻҪ׬һǮĸŮϺӡ֪ԼŮ˽̫١
ǻȥҿɡ

Դ

骴ԺСȴɨøɸɾһλԺͷ׷һɣһ˫۾Ȼţȴ޹⡣һ֪Ⱥö࣬ߣһһţ֪ʲô
ͣжվ𣿡
ҡǰ£ﻹ߶㲻ҪЩС֣ƫ
΢΢ֿ죬˵ҲţҲþȥУǮáˣҵľɻˣ
һͷһۣ˵СѾȥ˾ְݷ˵Ҫסգ𡣡
û뵽ǸϴŲãôȥ֣ȥ
䣬˵ʵ㻹˱˻
ǣŵү·ˮȡ
¶һЩζͥصȫںϣ˫ĿʧŮֳ¡ҵϲ֪Ҫ֪֪ôֻһŮ
ˣλ׾ϡ
ɩӣá
ϲЦտ˵ˣ¼񸾶ַ˵ˣһλùٰѽطªĪҪǡ
õģллɩӡ˵ﻰôأһ֮骱ʹ˸ɫ⣬ú·ǰȥĹ뷿鿴
¸죬¶״Ͻڰƨɺȥ֡һķ䣬˴򿪷֮ʱһƬǽ壬ɢ鲼Ͳ豭Ƭ¶ӵϼһ飬ϸ꣬Ӧ·˺ġҲǶᡣϵıӱã¶޻
ЩҲû¶©ǣûʲôջתͷȥϸҡ
¶е벻ͨΪκ֮ǰὫԼ·˺ãҳȥͶԾأһ˵֮ǰԴ̫ѣȻҲˡһͶԾҲҪӳȥ
磬з֣¶žŰش
Ҳҡҡͷ
֮ǰӦúʹ࣬ʬʱδжҵʱҲڳϸ۲ȷʵûжƻȥϸоһʬ壬ûʲô֡
߳䣬Ժں죬˱飬
ת˵ɩӣո˵СѾ˭ҺϵΣ
һЩżʵˣҼҺôǲǳʲô£
Ŷûʲô£治̫ƽҺСһΪá
ϵͷ˵˵λСѾǸھӣҼҺ꣬ƽʱҼҺҪãģҲϲæ𡣽ռˣǰ治ԶĽϡ
¶꣬һԣȥСѾ˽һ
ȥСѾԺתתܲջСѾ޵òԶǰϣܿͻˣһλ¸Ƽݵģһ˫۾鶯
¶ǰŮӣʮӣһСˡ¸骱ǰ񣬡ˡ
վСѾǺ״Ͻϲݣϲ˵ôˣСѾǲǳʲô£
û£ȻЪŰɡ
һ˿骵ʻСѾһֱͷ
ֻ𣬡СѾ
СѾΪ˻ὫЩϰһطӲǣٸȻƽʱٸ˽ӴһӴǺܽţֽŲ֪ԵЩ֪롣
¶ǰСѾӲߣһأ˵㲻ú£մ˽ֻ㼸򵥵⡣
СѾ̧ͷŽ¶˵ͷ
ƽʱϵΣ
Ұý£ƽʱϽҲһȥŮҵĻҲһһġҼˣйҪչˣȻֻ֣û֮ǰǰܡڣһ档ˣôˣ
ˡ¶˵꣬СѾķӦֻ͸Ųŵɫһ˫۾ҲŰȥҡͷʾţֻסͣѹͿ
ˣôôﲻظţҲ˳óġ
ʮһ³ߵϣмСѾ룬ҡҡͷ
⼸죬תŸȾ纮ԲڴڼչţѾûˡϴμǣһȥжҸ͹ʱ
˵ҲɺϣպúŲڼңСѾˣԺ֪顣֪Ͼʲô£ǰʹ
㣬ʲôߵý
СѾûӺлһֱͷ֪˵Щʲô¶ҲǰûӦǰֿοһû뵽֣ͱһϽ֣˼
¶ҲףСѾһʱԽܣǰĺùۡ˵ûûˡʱܲˣҲ⡣
ˣˡ˵Ļˡ
¶СѾ˵Ļ骺Ͱּ˵ţǾֵš
СѾҵĵͷ˵
ǰҸȥֿ㰦̾ʱǺƣ谦̾סֵǵɫԺ˵ӡ÷ڣдǳȥֵסֺ죬Ͼ˵ٻȥŰæҶ֪ȥҪǰǼǲСΪסֵĹϵҺͺֱȥġһ˵Ѫ֣֮˸һˮ˵ܵ֡źģҲõǼźŲУķˮҲʲô˶ܺȵõġҵʱҲŰһ㣬ſһ˵û⣬㡣ұû㣬Ǿͻˡ
СѾ˵λǰ콭¶ʫʫȥԭ⡣ֻǲ֪ⰸûйϵ˵һкƽҲûʲô⡣ˮûʲôطԡԴԣ˼¶Ϊģ֪ʱץס֣
껰СѾȻȥˡ¹һʱԽܡվһԿԶȥСѾֱٸнԼߵʱŮǻģټȴѾһ߱ʬ塣ܲʹģֻסԼӣһʱһʱɡ
䰲µʱ䣬ѾҲǱѹ棬԰աӲû죬Ȼַ¡񣬽˰
Ĭ骣¶ǰ֣ͷʾ

¾

¹⣬ˮŷһתĨ¼ŵӰһ㡣
¶·Ժӣ̧ͷѰҷϵˣһɣ鶯ָϵúǲ˵
ﲢз¡֧һֱһзͻ˵һ㡣ô䣬ڷϴ磬з֮¡
¶̾һԺƬֻһӡǰӺܳԼӲߣòײŽӰڷϣԺƽȣ˳ȥһָߣ۾ϣһֱݶŸۡ
عͷŲΡΡƬϵĽ¶Ϊ˱ƽſֻ֣²ƬҪСĽ£СʵЦ
С¶ôˣһηߣСһ㡣е˵
ͣжһѣæڰֵãԼС
仰иǧ·صСʱҲˣʲô¶ϲǿΪҪκ˰æ
ҹɫȻһ͡
һЩ£ڸû¶˵ʲô
¶Сǹ龫ִ֣󣬸кûʲôǰϷ˵׾ٵ£ϲȥŷݡһΣһͬˣΪһ֧ݣִ󣬽һӷˤҵԺпôպϣֻˤһȣ֮ǡڴ¡ҲӦ±𷣣ǰź򵽽¶ȬΪֹ£Ҳ£Υ˼ͻᱻ𷣡
Ȭ֮ҲûϹ棬һҲкüûˣЩ
һ治𣿡̹ǵĺһӹ壬һţǸо䡣
ãѾϰˡǰᣬǴһ˿ɬ֮⻹һ֮С
¶˵ЩζҲֻѡĬ
ôһˣ֮أ¶Ĭ漴תƻ⡣
鷿أæ밸顣
¶ֲֻͣشţʱʱ߹Ŵð
˵С¶ҪȥɣҪ˿ɲá
û뵽¶Ըȥ˵ϻһõı飬˵ͽȥһһء
Ļ˳Ĭ¶ԶֻԶ֣˸ŵ⡣
ͰѾܾûоһĹˣԴ֮󣬽ټ޸骡
鷿ڴʱƹӳ˳ſڶһӰƣ֮ɫԣ˸Ƿߵ£һ۱㿴ŵϤӰǽ¶骡ƣ¶һηߵëȻûˣŵȥͬʱһ˿һǴߵԣ˳ȥ
춯¶Ͱͬʱ̧ͷ¶վ˵
¸ô骻ֵζһʱý¶Ρһ˫۾ãһֱ
԰⡣¶ؿŭȼţҲǴŲá
ʱ˿̣ﾲţȥƮԶȴű顣˶͸ģһһζ
ֱм䣬¶¶ŲŲλãҲŲŲĸ첲
̧ͷԶҹɫҵƻȻҸСһӱҲܲ¾ãȡʱ˿ֻ̣úһСǵҹɫ
㲻鷿ôˣ¶δǳ𣬼
ڲ˵飬ú÷һ£һҹɫ骰ڰֶԽ¶˵
䰲ʼնææµµҲûʱúЪϢһ͵Լһμ٣ʲôҲ롣ȻɫҲȴҵƻиܵҸá
¶첻˵ͬˣͬĶ׷ԶȻ¡Ȼ䣬ڷʱȥʱһƬڣҲƲ͵ҲڰС
ȥףȥȴŵϣһȷҶ骷Ǻ¡ǰʹṦȥṦʱ٣ֻԼѧʱ͵һɡ
߻ط䣬ůı棬߽䣬̲סͷȥ˵ʧУһҪĶͻȻʧһ㡣ϧʧȻ˵ʧֻҲѰء
骴Ӹտʼһ仰Ҳû˵¶Ϊ밸йص£ڱ뵽ʲôͻƵ㣿
ţ骱¶һ仰ʵعã
㲻İô
¶ڱֻ¶һ˫ŲԶ骡骾ûһ㣬ûġ¶֪ôˣ룬ԼûеôԵ޹ʵĸأ
ǣ֧ϰʵôˣ
ûʲôֻðϰҸϱˡ
˵¶ȻһЦһЦɫѿֱȹ׻ڡ
ôͻȻ뵽Ȼ¡
ϰҲСˣҲóɼ·Ͻոȵıѣ骽֮ǱһƬϽŲŲûп뽭¶ԶһЩĵط¡
ӣ˵ý֮£¶ζ֮ģŶһ
ǲУĸײĸװæӦû⡣ϰճףҲģʡն
ʲô
骺ɳӰ֮⣬¶˼
ԭĳЩΪ³Դ⻹ǵһΣǱŴ̳ӣҲ֪۲ۣʵһ㣬һˣŪԶԵСˡδ֮ǰͼý¶ߵýڸˡ
֪ʲô˼ҽ¶ֳŹһֱ統˵ģȻһ˺αŪԶ
骼¶ڽƱ磬ӲҲŴ˼֣ûУұ֤ϰû𣿡
¶仰Ūһ㶣һʱ֮˵˳Ӳ˳ëУȻͻըëһʰ
֪ˣ˰ɡϢѾˡ
ڽ¶ЭȻЩ鲻ԸɿģƤЦıס׸ͣ͵ĸͲõˡ
ҹ¶ڴϷȥ˯ţվҹɫĨµӰоܲζһָоԽԽԽԶ᲻һĻԽԽԽԶأŴⰵâоܡҪ֪ʱ˿ﵣĵǰҪԴˡˡ˰ɡ

Զ

峿¶ȫʹӴͷҲε糺졣Ҳûоθһ󷭽ܵ
ԼĶͷޱȣǷˡݶԲŻȾ纮
ѾҪųȥ㹫̫Ҫȥⲻ˱𷣡ͷһ۽¶˪һ㣬ûյĻΪû˯áǶ˵ӣҪû˯ѣȲˣҸ˵㲻
ԴӣסãÿǶ㹫̫һԵɤӣϷ
¶Ͱͣ˪骣漴ͷɻشϡ
˯֮ʱо˫ַԼ̵Ķͷϣ˲ˬ١ֻи𣬡ѽС¶
Ҳ֪˭һһէǷֲʲô¡
ʱ¶ѹڴߣᡣѹ漴¶Ц
С¶Ⱦ纮ءѾԸȥˣܿͻġ
¶ͷû뵽ż߶˵ô죬ȥ˴ҹ磬Ⱦ纮Źء骼ֱ񻰣аѾ˳һ١Ժ󲻿ԣ֪𣿡
¶һЦͷ֪Ҳǹû뵽骺Ͱꡣ
źܿˣȴδܽԭ䰲еĴ򶼱һλԱȥˣΪѲŴȥ취ֻܱܲһҽһλã˵ſ
һʱ֮ò⣬Ȼˡ¶ҪϢһ£˵˵ĸף˯һٿҲ١
ʫʫһĴأվ˵ôУһʱ벻أܰҴȥǼҽݿ
û뵽ֱӽӱǼҽòԶҲͼ·顣ɴȥ￴ÿһ㡣ǣ¶ʵʵһͷһš
ҽһˣŮٽСſڿλһλ°ñӻ׵ߣ没Ρ
վ̫䣬ֲ߽ò׵ȵһλ¡
һ֮ҲûţǰŮͲ࣬졣
һλŮ˵ѽһ㶼˳ǰҼǿӣɷݣˤȸˤˡǶӽʮ࣬ûȡšɳ̫ǸŮ˵㰦̾
ȻԵĸŮ˵ô˵ȥҾֵŰ㿴ɣġǰ죬ҸŮȥ㡣ֵηʦһŮ˵ӡ÷ڣѪ֮֡ҵʱһżֵ֪źܰ˻ѡǣұȥΪŮһˮ벻顣ڶ죬ҸҼҹ·һ¥Ҳ֪˭µĴ¥϶һֻŮͷֻһƤˡҵŵˮ飬쪣ȻŮֻѾûˡ
֮ǰλŮЩţɵʵ˵Ŀģҿ˵ǾֵסֿһλСвȥȥáôЩװɡ
λŮֻ꣬ЦЦĶ˵ǺûﻹЩǾ֣ληʦѾ˺üˡɱСληʦһλõɮ˵ǰһλءֻѾ˿
ʫʫһȤ˼ҵĻͷ˵ǲôҲȥҲû˵ǰҿͽˡ
ͬʱתͷʫʫ¶ȻݾĶȤǣһλĺе׻ʲôϴȥʱ򣬲δλ˵еηʦ
ҲҲλŵˮ˶ܺȵģֻʩԵˡ
ڣ䰲϶ˣֵ֪źҲܶ࣬ʤ˵ˮβˣֱȥˮ
ôȥأ¶ûסһʱʳڣȻظ֮ˣҴЩаħ
ŮԽ¶ѡװƣЦһλеþȡ
¶һλŵ񣬱ú¡ϴΣҲȥҲ˵нѣǲûˮ˵ֻʩԵˣѵǿ˵ԵˣŮСѾһȥ֣Ҳ˵ληʦ˵ӡ÷ڣѪ֣֮ȥţŻһˮ¡˵ĺ׼˵ܵаβˣֱԽԽס˷ˮûֲ˵Ҳûˡ⻰Ӻ˵𰡡
ȻոλҲ˵Ůηʦ˵нѣҲˮˮҪ˵ˮйأ˺ȹˮ޴󰭡룬ôҲ벻ͨоǱסˮһ㣬ܵý
ŵˮ顣С¶ɴҲȥһɡ¶ûͷûԵĻŪһʱֱҲ֪仰˵ãʵ̫ûˮƽ
ĸףҲ˵ģ¶ЩΡ
ˮôȥˮˣﻹŴæء¶һ֣ŻعȥæΡ
֮󣬽¶źŲŻȥǼʵúЦоԼǸϰʮ·Ҫ˲̫̫һ㡣
طϢȥҩûӰȥҹ˰ɡҲڡ
䣬һš
λ˵ĻһֱڻŹŵ¡żҩ˽¶ڴϷ˵ˣҩ
¶һֱûֽҩ
á¶عæҩһֱȺȾƻҪˬſĿɿڴҪ֪¶ҩһֱϻôһҩһҩȥʲôθڶûóԵ۲УŻûüóѾˡ
꽫ݸţʵ˿л
˻˵ȥׯźĸѾֶߣһǽȥСѾңҲ·һλ˲ȥġСѾһʱ죬˵©죬ĸѾ֪ŮϢ˹ȥ֪ȥҽݣȥ˼ҽݶûҵ˰æ˱Ϲȥ֪ճԱѲ򶼱ȥˡһʱ֮ҵʵĴأϣܷ׻ɡ
¶룬¿ˣ֪ԼŮڼҵϢ֪ܲͦȥأСѾҲǼֱסʱǧܸϺϢû뵽˵©졣
ﻹ˵Լ·ȥȴˡʱ򿪣骻ˡģʵôˣ
Ѿͷ죬˵ˣˡأȴƫƫҪȥ㡣ūôȰ
˵Ž¶˸ͷ¶һʱҭѾͷԽԽ֣Ȼ骵״
骹Ȼϵһˣ¡һǵβͶҪˡ¶£ӱʮ겻Һôʰ㡣

˿

骷Ž¶£ڴ̾˿һʮ㣬ûʲô¿ѵͬǰ֮šܵ飬ӱһֻס֡
ôǲʲô£¶ʿˮΪһӸеǣŮţҪиֻ̣ºңûʲô֧ȥ
ôˣֻĹȣһʱģιȥġ
û¾ͺã¶ǿʯͷҲȥˡ
İӿµĽչ
ҡҡͷüͷգҷԸϰʬʲô
֪
Ҹͬ⣬ԼŮѾĺܲңڻҪǣҸҲ˵ֻ֣ºĿɡ
ͬҲĵϾΪѾùˣҪڳϣܹҳ֣Ϊ
ҽϢ¶ﷸŹâ˵գȥҽݿ˵䰲ڶԾֵĤܶȥˮβ
ˮβֱ
԰ˮϴСѾҲ˵ֵסηʦ˵ӡ÷ڣѪֵ֮ףǰȥˮа
꣬ĳ˼¶ֽ˵һ£֪Ǿֵס֣ȻһλС˵һдأ
ģ¶ŵĵ˵ͷ
գҳʱ룬᲻ˮйءǣ֪ˮܶ˶ȹû¡ʲô˶ܺȵˮҪԵ˲ſԡϴΣҸȥ˵нѣδҺˮ
Ҳܿͻ֪ǲˮԭˡ
վ˼·׼ȥ¶Ҫȥﰡ
תߵԣףĶ˵ȥׯϰǱôȾ纮ڼҺúϢɲҪϣҺϰѾĸ׳һ١Ҫʲô¾ĸףֻµʱҺϰױҪܼҷź򡣡
¶ʼ磬ϴǸ⡣
Ĵ΢΢⣬ڷյĽ¶һ顣ѵý骲֪ʲô̼ûǰƤЦĶȻܿģߵգ¶ҲĴһ¡һӿ۾гһ죬Ŵ糺ĿˣоؿһȼգҪйĸо
վϽܿ
˸ոǵľٶ¶ɬűӣֱЦϻܣڼֱǾٱ˵ĳ졣
ǰŸߣŽ¶ҩöˣҲû֮ǰǰܡţ׼ŵײ˸ܣЩˣ𱸵ˣҪȥﰡ˽úڼϢء
¶ƿſڵţͷ¶һ˿εЦݡ
̫ƣȥׯǱôˣ¶ţȫˡ
Ҫʫֻ֪᲻ĵġ¶꣬Ь׾Ĩһ㣬ܵñӻ죬һʧŵС
ׯǰŸյ¶ž͸ˡ骣飬ԼȻɫȹ׺òȥŴǽڼϢ𣬲ûֿʼڡȥ˵ǰ¶û뵽¶˦֣㵽ȥ
ҲҾҲȥɡ¶ţ˭˶ľܾ
骲ûӦ¸ǳˣദʱ䲻̡ܵ˵骸¶С󣬸ĴһֶֻùƽʱȻ˵㣬Ʀ˵㣬Ƕۺ£˵˳ʲôֻҪˣӲԡ
գҲ֪ԼΪλȻԼЩڡ֪ΪԼŭ俴¶һױܵȼǰŭ
תһ۽¶æԲȻС¶ˣɡҲˡ
԰ˣұ֤ȥúϢ¶ͷ絷⣬Ͻ͵
Ǿ仰骶ܾú̶ܴë꣬˵ķСһһףֻֽճȭ
骻¶ֻſĶûڶΡһμŵòᣬȻﻹЩϰߣǱ֮ǰöˡ
ٿʬ壬Ķͣдʣ
ٿţﻹлˮѪˮ˳ɫյһμƶǵʬ塣
Χʬԣϸ鿴θﻹδʳʱ˶ע⵽࣬෭˷Կø塣ֱ࣬ǧٿ׵ѡʲôʳˣŻ
ôӦøйءǺͬǻΪѳ⸱ģҪҲܡ
㿴ҿ㣬ֱЩšʬץ⣬ûκ˿ڣȴӣʲôɵأ
ٴ˼֮⣬н¶̾
߳ǧٿףϻкܶץۡЩССץҲԼɵġûΪλץԼӡһʲôŻץԼӣʱ򡣡骷
ƤԼȫץӳƤϳʲô߱ҧƤӦû¶ҧĺۼŶԣϳץˣûġ¶⡣
Ĭã˵ҲһƤץҲпжѪҺҲҪץӵĸо
ѪҺУ¶ɻʵ
˵ͷ˵֮ǰ֮ʱ˵һֳӻͨѪҺߣֱ˵ࡣҲ˽ĹƳ档
Ƴ棿¶ͬʵ
¹ƷʽķʽֶһֱӴӿڱǽ롣ѪҺģҲпͨطӣƳֱӴ˿ڽҲһ
˵Ƴйء
ûŪ֮ǰҲųֿܡǶ֪׹֮֮䰲ӣ䰲кܶˣҲǺƽ¡
һ˵ǣֵ֪İоڴʱͻƿڡһгϣǾֻǲ׵£Ϊ˻ĺݵһŮ¶ءպ˵һɶµĺӣƽʱҲǣȻɱ֮ôҡȻͷһҲֻƲˣһ֤ʵС
ֻҪ֤Ƴйأ
ûô򵥡
¶ԽԽеֵһŮ档õʱҲԵΨһΪľǾҳ֣һȪ²ŵĿ




ҹĻ٣ּңүֳڱߺȲߺС䰲ʮأǻ䲻󸻴󣬺ڳԴҲϥֻһŮֻϣŮܼ޸ɾļҵҲǵġ
ںȲ֮ʱŮѾ߼ĵүСȥһɡ
ֳһ˵ԼŮ£Ͻ²豭ļٵվæʵô
Ѿߵͷŵ棬ֱţ˵С
ôˣ㵹ǿ˵ֳǼú޲Ѿߵ죬˵
үȥһ°ɡѾżᶼˡ
ֳɫúܲãбѾһۣ־ȥҹɫŨϵĵɫ֣û谵塣
ߵúܿ죬ҲżԼŮѾ˵˰죬Ҳû˵Ҳ֪ôСѾߵġ
Ůķһξ룬û߽Ů䣬ﴫʹĺֳһľ񱻾סһ㣬Ҫ֪ôһŮŮӡҪи̣Ϲͷô֧ŵȥ
վſڣű򿪣ԼŮʹ˻ţѾƴ
С㣬С㡣ЪϢһ°ɡС㣬ôѾߴſǻ˵
ֻּСɫ죬ͣŵôģͣؿ¸ֲֻͣ˺ϵ䣬·ȽϺʵһֻʹһѳ£¶¡⻹˺ϵ·Ѿ߸Ͻס֣֪ʱܴһѾߵ֣Խ˫ֻ֡µĽ˺ˣﻹдʣˮˮ
ֳ֪ҪٲֹŮĶֻϵ·ȫ˺ôˡ
ϽԸѾߣǻվŸϿסС㡣
ѾѱԼСһٷŵɪɪһԡſүվſڣָæǰȥּСסּ֪СţѾ߸סֳɸϽǰæ
ּС㱻סһֱѣһֱظ˵ˮˮ
ֳǽԼŮ£Ů˵ĻϽԸѾߣ죬Сˮ
Ѿߵɿ֣ȥС㵹ˮһˮݹȥСˮˣû£죬ˮԼؿ·ݵˬ˵ˮˮ
ֳǲԼŮôˣúõˮȣȻ·Ⱦ纮ô졣
ȻϵС㣬ѰһֱҪҪǱסܳȥˡ
ֳݺᣬԼŮ⵽ôˣ
Ѿ˵ȥѾߺҵĵͷɿ˳ȥȻֳǲע⣬Сһ֣˳ȥ
Сܱ˺ϵ·ŴƣֱԺֳں׷ָϽԸҶסС㡣СܵԺˮˮϼҶոģּС㲻ܲˣһˮոյһⲻ٣϶ûͣ¡ֲֻͣץӣָץѪˮ
ֳǴżҶһȦ󿴼ԼŮȻںԺˮɳ죬졣һĶ񲻰
Ѿ˵ȥСˮ
Ѿ߷ӵһСˮ̧û뵽С뿪ˮֱķѣ֫šѾһıϣ̧ط䡣
С㱻ڴϡ־壬һֱ߶ˮˮ˻ߵĿ޺һֱͣЪȻһβûȴһֱ겻
ܿˣּСԺǴۺ룬Ĭá
ֳһԣֱšȲʵŮô
Ǵֳ˵үˡϷΪδγСĲ򣬻үɡ
Ǵ˵꣬ҩ䣬ҡҡͷȥˡ
ֳǻûӦǴѾ߳ţʧҹɫ
ܳȥַԸܼңȥ䰲еĴСΣԽԽáǹܼҵųȥˡ
ӹܼ뿪һֳ̣Ǽֱ꣬һֱĵȴš
ܿ䰲еĴ򶼱˹ȻεĽһϲκëСв
ϲסëΪСᷢأܲȻ˵ûκëûëôСķô£
ֳǸед򶼸˳ȥ
һҹֳǳҹδߡһֱѾסС㡣Ȼڶ컹δķٴα졣
Ѿ⽹ĺүүȥСˡ
ֳһһ⡣ȥѾ˵ô£
Ѿ˵Сһֱ겻뿪ûãͣˡūΪѾûˣҲû⣬˸˯˲ʱ䣬֮СͲˡūΧңûҵ
ֱֳ£ȥԸҶңһҪСһ
ֳ߳ţΧȥң˿֪ΪΣŮһֱҪˮٶʵЩ뵽ˣϵԺԺˮƯһĨɫӰʱͻȻоһ㣬ˮŵŮ˫Ǧһ㣬ǰ߹ȥ̽̽ϢѾû˺ֱҲҪϢŮûˡ
Ҷˮʬ壬ҿǰֳǷжԽŮˮﱧ˳űʬ壬оûͷûϣ
ֳǱŮʬڷһ죬ڶ߳䡣ľٶҲ⣬ͬʱҲΪʧȥСʹѡ
¶ׯ鿴ʬ壬û©༱˵ˣֳ
¶վԣԸоս˸һ㶡ʱ˿̣¶£õ顣תͷȥʵôˣ˵ɡ
ָѾǰ˵СΪ죬ͻȻ񣬽ȫشǰȥΣûϳκëҹԼҺԺˮ˵ͷ̧ͷ骵ķӦ
¶ԤûȻʲô¡ַϵ֮ɫԣ骵ÿһǻʹΪ骸ΪЩߡ
Ѿ߿ɻţ
ŵŴ˻ȥأ˵үϥֻһŮ֪جıǱʹһ𡣡
һ˼¶֪ÿд˾ٶһҪ֮¡һ׮һ׮İǰ
骴߳ׯ¶ϽϡصùȻһλѾߴŮӵӭ
ˣҼСΣ
ҲףֱӲ⣬˵Сʬںδ
ڼ

ͬ

ּСʬױڷڣָ׳骴ǰȥʱּүϴ档٣ϥҲֻôһŮϰȥ硣ںˣֻʣһˣﻹȥһ֮Ҳȥžۡ뵽ŮôңвʡǰΪ첻˵䰲еĴϲëȻˡŮȪ֮ҲĿġ
Ⱥ˽ȥ¶骵ıӰͦ޳֪䣬ȥɵΪҲóء˵ǰǻչʾʵһ棬ǰҲǳɳ١
ǽȥ߾˸Ȼߵүǰӿ֪جĿʼ޵ᶼˣ۾׵ҡ׷ͺڷˣܲˡ
үڰү̧ͷ骡
ˣֳǴδ캦֮£ΪҪΪ˲
үģһỹСһ
ߣܼҽһ˰ڻ԰ͤϢܿ骴үˣͤ
¶ֳ￴Ǿҡֳǿ㲲٣޶˲ٰ׷
𰸼ҲܸܵЩʧȥ˵ʹࡣԣŸӲң⡣
骺ү߹վ骶ү˵үɷŮ˵һ£
ү̾̾ʹʵ˵СŮһɶ£֪ڼҴŲŲҲ֪ô£ͻȻ˺Լϵﻹͣ߶Ҫˮȥȡˮȷǳ·ˮؿڡһˮѺֱȥԺˮףֱ˽ȥ죬Ȼ˾ٶˮѾ߽СŮȥκӲסû취ֻ˽󵽴ϡҹ䰲еĴȻδϳСŮĲ򡣽ס֮󣬼ͣұȥϢˣѾû뵽Ҹ˯£Ѿ߱ţ˵СŮʧˡҵʱ͵ĲѣȫĴСŮ֮ǰľٶȥԺԺˮŵʱѣޱȣҲϢֻһŮ棬һŻʲô塣
ֳ˵꣬һӣȻǵ޵ͯһ㡣
үŮ֮⣬ʲôĵطأƽʱʲôӴ
Ůƽʱٳţ˽Ӵ͸١ֻǰ죬˵ֵ飬СŮҲ˻䣬Ա˵ȥְݷ˵Ҳ˳һ㣬һһȥġ
ֳ˵ʱ¶骲Ծһۡ
¶ӹͷү˵ǲ˾ֵס֣ŮнѣȥֱаŻŮˮ
ֳһû뵽¶˵Ļ˵ˣͷԡԡ
ּСƣǰ죬ȥ֣λס֣ŵˮˮ⣬ôΪ˺֮û⡣ô⵽׳
üĿϵıѰζֳ˵үһ±ٻЭһ¡ȻҪ֣ôСʬ屾Ҫȥнһļ飬ˮʯ֮󣬽Сʬͻء
ΪŻүΪá
ֳ骵Ļһʱ֮Щò⣬ԥ˶شŮѾĹˣ˻Ҫĥܲᡣ
¶ԥʤ׷˵үŮװԩҳףֻ»֡ŮҲϣҳְɡھȪ֮²ŵĿ
ֳԥ죬ջǴӦˡ
صãͣĸׯʬ
Χ̨߰ϵʬ壬˶ԱȡͬԼץ˵ģȫ˺ּۣСˮݵʱ䲻ϵ˿ڻŵѪС֢״ơ񣬾͵ŲһǲҲˡ
ǰǾʹĥˮǰӦôȱˮ״̬һֿܱȫյŻҪˮ⡣
ܿ㿴¶վԾĵš
߸ͷβδˮȻǰᶯʬʱȴʬ׵ıǻɳһ¶ŵøϽ㵽ϸ鿴ʬ࣬¶ͻĶһ
¶񣬸ϽݶѰҷɳĶκǶ̫Сɳֱ֮ӷϷϽ֩Ҳ
骹еʵôˣ
¶ӣһ㤽骣ոּСıɳһ
ʲô骱ʱ߽ҪҲǰȥ鿴
ׯڵƹ谵òǺóӵȼϸ鿴ֻߵıǻˣһֻССĲӼǡ骷˲پŽǶȡǿտҲ
ϸ꣬ӣӦǸոƼȥá
ոտĿǷɶꣿ
ɶꣿ¶Щţɶô˵ıǻأ
骲δŻشת鿴ʬ壬ںıǻ骲δֲӼǡʬˮݵʱҪһЩ֮ǰлˮзɶҲͷˡӼ˵ˮûˡ
ּСʱʱڲʱǷɶƼڱǻ֮߶ˮҪǷʬ壬ֻᷢӼץˣˮҲ֢״֣κ˿ʽʵǸ
ٿʬϿˮʵǬּСһ沼ССĿնνǧٿסô˵˵Ӧöܵƻ㲻ˮҲᱻĥ
ˣŻĶ֡Ů棬õʱ⣬޸ܡ
¶﷢ë֮ǰ˵Ļʿˮ骣骣˵ǲ˵йƶ
벻һֻССĹƳ棬Ȼ뵽ú¡˺һվţʬԶԶģʱʱ̧ͷһûʲôԼ
˵Ҳųֿԣһ֤
ʱ󣬽¶骲Żá￴˻ӭ
ôҲǺż
һȥһ⣬һ˵꣬¶Щż
ȥôˡô飬ȥǸ𣿡
Ϊ˶ӣõʱϴҶҪϢ̫㡣
һԲתϰףʲô
ֻأͷ룬˵֮ǰ֮ʱȥʶһλ׹֮ĸˣѾɸ봫飬¸֪æȷһ¡ʱ֪ǲǹƳˡ

Ȼ̽Ѱ

ů⣬ҫŴءż΢紵һ˿Ϣԡ£Եøۡ
磬ǰְݷɺܶ࣬¶һ𣬰ﵥжΪ˲ϳ˵ĴŴҲƽʱǰҫۣװɽҰޡ¶ȥݷ𣬿ܲ˵еλס֡
ϴһҪŽȥټų¶¸ɢ
ζý¶оϤһƮ֮СÿһǺϸ´ʲô
˰վ档⻹˵һֵطϧΪ˽£Ϊ˹¡¶û뵽ø첲ʵոհʲôԸ
¶û뵽ĳЩ˴ʱ˿̻˵Ķһۣû뵽¶һ˿Цݣý¶ͻȻݵĸо
˵
¶ӣϵմҡ
㲻칫µ𣬸
ȻΪ˹£ҰݷǺϵġ֪ʲôԸ𣿡
ʲô
ѶչҾ͸㡣˳Ҳ˶һ𣬹·Ĳפ
¶Ҳûô࣬㽫˹ȥû뵽ߵ˵㡣
¶֪ûˣ׼û¡
һЩ㣬ֺԺȥЩСܡ˵ע⡣
һ޳ӣģԵúˡüĿ˫ֺʮĶΧ˵ӷա
žֵסһλõɮŲһյһ¶û뵽˳֮ˡ
վҲ˻һۡǰߵסԣ΢΢ڵסֶռ֮סְһԡ
¶վڲԶ骵Ļһ仯Ӧԣ
ס¶Цݣ˵ʵڱǸֻԶƤë̫µģʩȥԺר֮˽󡣡
ۼ骳ˡŸ¶죬ЦͻȻ⡣
ǰ˵ס֣֮ǰŰæһԣ˵нѡżɷζɹѣ˵ŵˮֱܹаɷʩһ룬ҵסǰֻ
û뵽סִһ¶˵ӷʩ࣬ŵˮֻʩԵˡ
˵ԴȱΪնԻҪԵأ
ˡҲֱԡ
ֵĻ¶ܲζ˵ԴȱΪùŪ飬ΪסƫƫҪŪأ¶֮Աǣ˵
Ա߾˵˵ʩˮˣǿȥɡҪˣɾûˡ
仰˽¶ע⣬骵ġ붼û룬һܵǰ档¶Ҫסκ졣¶ֻ׷ȥ
¶ܵ꣬һס骣֮⡣һͽԺ˼ֱס
ʱŵСԺＷˣδŵӰ¶һΣ̸϶ϤҲİ
֮۷׷ף벻ŴȱΪѾǵʩˮˣΪǻѣҵȷ׻
ǰ
վڶ󡣴ʱľݱ򿪣һʮһССʶ֮ǰȥС
һ˵ȿСΧȥҲΧȥ
˵ˣһֻʩʮλԵˣɡ
¶ƣԵˣ˲ԵأֻŴ߳װͷϲһķ٣ӣ΢΢ݣκα飬˫۾紺ˮһ㣬סһСŲģһѣƶŮһ㡣¶̫ϲָоλŵ̫ǿǿһ۱ܿ˵ġ
ֻվɨһȦԺˣתȥˡվں棬벻ǰ֮һϸǰȥλӡ
ĵǸˣûľͿʼʤ߶¶ƣʩᣬֱּʳҡ
ˮôôΪ֮
Сֿ˵Ҳʩ᲻ǡ֮ѸǹССĹģ״ҡҡͷƿ߽ȥˡ
¶ףô֪ЩԵء
ͼߵǰȥһ£ȴסˡЩС˵
ܿ죬Сˮˡ϶һֻֻëɫƯվСͷԴ
¶骣ʲô񣿡
ҡҡͷʾʶ۾һֱСĶ
Ժһֻ񣬱㰲ֻſϿմתȻС￴ֻĶһЩ˷ַˮˮַϣֻصСļͷԴΧ
ֵˮ˸߲ңֲ˳źбԹҲΣֻõա
ϴʱ򣬽¶δֻô˵⾲ĺ⡣վһֱû˵ֻǿЩֶˮ֮ˡ
ͻȻһٶһλŮ䲻󣬹ҲʮӡЦЦŮ˵λĽѾãɷˮҿһ¡
Ůһòƽƽ˵һֻۣһںĶס¶öģ֪Щ˻ξˮβˣֱаġ
ŮˮֻһۣһЩ˺֮һ㣬˵Ĺ졣ʱһֵ£˴Ե骣ûз֣ЩνԵ˴һЩŮӣҶŮӶ࣬Ӻ١
¶һѣҲˣʮԵŮռ˶룬ֻӡ
ԽԽ֣ҲпɺϡھͿǱߵϣܹջ
ȥôãӦнˡͰԼھֵǿð¼ġ
߰ɡŽ¶֣ǰԺȥ
¶ԣʵôǻûнȥ𣿡
ֻŵͷǰߣûش𽭳¶ҲûעµʯӡŲ̫죬ȵʯһЩˤҵý¶
һĵʵôˣ
ҡҡͷֻ飬ûע⿴·¡
˵ʱѾˡ

Ƽɶ

ӭ˽յ֣ٴδʹģįĵͷȥٿǡ
ϸ΢Ķ뽭¶УԶܸܵįµ棬貵ǹ⣬ҫ۶Ŀ骣ʾעԼУȻ骾һ㣬յø
Ľеϰס
ٴ̧ͷ϶һ˿ǿЦݡȥһ˫֡
ϰףôˣŽ¶ߵ̫죬˲ͣ۵òС֮ð
߰ɣȻȥ˵˵űǰ棬Ҳûиϡ
һ·޻ɽµšӻͳһ骡骽ӹϸһ壬ͨ͸ӯϸ壬һֻӥͷâ骲Ϊΰһ壬һãȻ̧ͷҪ̽Ѱ𰸡
¶ǰҪϸ˳ֵݸҷһˣʲô⣿
ͬĶֻ˵ھֵסηʦķҵġ˵ӦúҪڴµİ
ôһѣ˵ʲô¶̯ΪȻ˵
û뵽仰ð΢㶣漴˵ǿ֪
˽ҡҡͷʾ֪
˵ȥû´ĻӦǷҵ塣
ҡ塣¶ͫһȻЩţ˵Ҳ骵Եƽܶࡣ
ληʦ屣ãѵǷˣʵһҲܴʲô䰲ӣ䰲ķ˶ȥˡһʱ밲ǳꤵ
ľã˵֮ʱʶλ׹֮ĸˣ˳Ϊǽ󡣡
ǸãĻҲ·骻һ˿˷ܡ
صãѽƻ衣δͣ£ཹõȺ⡣ӭ
ƿǰˣˡ
ôˣ
ࡣֻɫ˵ֳǶһլڷһŮʬ壬Ѿ͵
һһ⡣ⱳֱּĿԽԽ
һϢֻ𼱻ǵĸǶլſΧ˿ֵˣ˶ӣ۷׷ס骣Ծóһ
߽ӣ棬ª̨ӣһŮʬ
骽̧ͷкˡ
ô
ǰһΪ౻Ϳնʱ䲢ʱΨһǣλˮУǰܹ²ȻСĿףιȥҲûѹ
ʱѾģ壬ĵƹ΢΢ţӰǰϵϸ鿴ʬ׵ıǻɹһССļ룬ӽǲϼȡϼһô骷˲پŽȡǲϼ뻹޶δƼסϴּСʱ䣬ӼƼʱʱҡǶݸ̧ͷһۣͷĶ̧ͷ骣ĶȻϽأ
ϰףɼֶ
ﲢδŻش𣬶˼֮С
ŪȫĻ̵̻ģڰи˲ٵɧҪҲֻ֣䰲ýᱻĭûˡ
ʬֻԺĵϻһλ긾Ů޵˺ѷΡմ˳ͷŪ߰㣬ס۾
¶߹ȥ긾Ůϵĳһͷǰͷʱ¶ǰ긾ŮЩ죬룬ˡλŮǼǰҽλһλ
λĿͣﻹͣ߶ҵĹŮûˣʣһӻô
¶æοϢһ°ɣһҳֻŮһ
û뵽ͻȻʹᾢһѽ¶һץס骡ûעʵŵòᣬ޺ţˣˣһһҪû˵꣬˹ȥｫ¡
ҴæסУðת¶һڿʱҲÿڡ
¶һۿĶǰȥҪϸʱĲӼһ£¶ΪԼۣϸһֻǲӼһͷѳӡ
¶ŵһָĲӼͰ͵˵ˡˡ
˵עеϣǰʵʲôˣ
Ӽơƿˡ
ԭ񽭳¶˵ǲӼѾƿǣ͸ԿжڶܿҪɳ
¶ȻƿǶǵһμּϵĲӼƿǶﲻǼٵģܾ͸һϢ˸оܡ
ʱǲӼѾѣɶ¶Դ΢΢ɿԾԾɵס
骴ӻͳҪץסʱҲΪƾ֤û뵽˼֣ɶӼǣ
֮ˣȱȳ˸߳٣̧ͷѰҷɶꡣһԾ֮ʱָͷмһǸոƿǶɶꡣ
ֻ˴ųҪκκľҲδѡֻþĲ޳ָ·ɶϵķۡ
ᣬⶫ㡣һĶģֿ졣
͸ˣûȥʱλ֮ʱһ˵԰
ｫɶŽֻɿ³һû˶
û뵽ɶʱ֮ǰֻöܷ࣬ܿ
˵֢״ͬ౻ͿնϸһʱʱպǼ졣һ㣬˽ʮҵŮ֮˻Ŀֻ֣Ŀĵʲôأ˵ʲôôһлδ֪˵ʱĻôҪȡһ쵽֮ǰҵͻƿڣץ
ʬֻŴׯȥȵư֮ü졣
ʱ䣬¶˺ܶࡣ˵ʱĺܴûǰǿһ˵˵̲̣ԸӦðԼǡǰȥˣõഺ껪ʧȥ
һжҪڱǸ֣ǳĿҲñ˵ע
ǿǵˣö˶˵ˣ˵ûûˡ
صѾ¶Ҳûԣȫûθڡ骺Ͱڱȥ鷿۰顣
ָ֪ȥܲˣҹĻ߶ûꡣ¶ֻûסڱ

׹֮

ڶһ磬骺ֱȥ߼æŲ鰸Ҳûʱ㹫̫Էé޶ǴҴææġܾưҲûһ
¶ʰãոڷǰûüӣ˵ſҰ֮ǰλˣ˳ȥ
ſվһλߣź£ͷ׷һɫľϷźĹûһ˿ƣͦ޳ȥɷ֮Сһͷֱ˻㡣
¶ǰ΢΢ףλ˵ǣ
תϴŴЦݣشӣǰֵܵˣǰݷá
¶һЦĵʦһ벻ʦʮ㣬ʵ뷲֮Сʦ롣
Цۺ룬ˣǹˡ
¶˵Žӭ˽ȥԵˣүȥ
˵ͷϹϾĻصطˣүһ͸һͬȥ߼
ȥд˺Ͱү˵ʦѾˡ
ǣˡ˵Сųȥˡ
¶Ӵ£ַԸϵ衣¸졣
ߣ骸Űﻹں̽ѰŰ飬˱ˡһʵôˣ
ˣүλ˵ãñְλȥ
໥һۣӱȰЩ˵˱øȥ
صã¶ĵģ骺ͰͬʱվϴЦݣ˵ʦþò
ɰֵܹһжá
ʦáҲʺá
ʱת骣ȴʰλиᵽ䰲ĸĸˣ
ǡ
һ֮󣬰ҲĨǣֱӲ⣬˵ʦһֵܼİϲͨ׹֮Ǵ򣬻ʦæ󡣡
ۺӣЦ˵̸ͨϣֻ֪һˡʬͣźδ
ׯ
ɷȥһ
ͷȥׯӶʬ尤飬֮ʱһɫأּʬ壬ˡ沼նνǧٿףһ㡣
תʹ˸ɫȥˣܿһװ֮ǰץסֻɶꡣ
ӵͷϸĶֱҡͷ̾Ϣﻹͣ˵ҡ˶ľٶŪһǵǡ
ɶ߱ǻҵģȡ֮ʱδƼ룬Ƽ֮ʱץסġ˿Ķס
ӻشһֱ׷Ӱ
ΧʬתתȥŻص˽ڹƳ棬ƲһĹƳ棬ֹƳӳʼͨʳ˻ͨڱֱӽڣ֮ߺܿ죬ܿܵ˵࣬һڼʱ˾ͻûġƳ˵ıǻ߱Ƚ֮룬ĹƳҲǵһμ
죬ͻλ߼ʱպ졣
¶ǣƸòסӰɣ
ƳбףҲùƳ֮¡ƳƼ֮ҵڶͬͻ౻
㿴ҿ㣬˵ʱǼ죬һû˭ЩŮ˶֣˵ֹƳͨķأ֮˵ֶμֱ̫ݡ
ֻӼ˵ƳȷʵǳԷǹƷֺֹ֣ܶǵһμо˹Ƶˣνĺǿһ࣬ﻹнҩɾȣ˴˹ֻ·һ޽⡣й߻ܾ֮࣬类ʳһ㣬ܾĥԣ߹Ƴ淢֮ʱȫڻϺ濾һ㣬ͻҪˮǾͻˮˮҲֻܻһʱ㲻ˮͬǻΪ౻ʳġȻ׹֮ǱҲһЩ˵ֶΣĹˡıȡ档
ڹƳ淢֮ʱȫȣŻὫȫ·˺òŴơΪǰ˻ˮԭҪһλСĲȻ˵ˤ˹ȥҲˮ
˵Ƴͨʲôһλأ¶أʵ
ΪͨһҩƵģӦ֮֮ʱҩƳڽɷɶ֮󣬱ѭҩȥҵ
ԭˣڵһ¹֮󣬹ƳԼѰ¼ҡ
ֻһ㲻ףΪλأɱЩŮԱ֮ʲôôΥ˵ʳʡ
Ͳö֪ˣпǱҲпԭ򡣡
ô˵ֻҳײ֪Ŀġ
룬ó֮ǰھηʦķҵǿݸӣʦм
ӽȥĿ˼ΣһԲε壬һֻӥ˿߱֯ɵĽᣬһ
ģ
ھֵηʦҵģصúأڴµİҷһҵʵش
һʱ֮䴦״̬ﻹֹηʦ
ǷҲе壬ôһأѵ˵ηʦǷˣǣĻһʲôϵأ
ӲδŻش𽭳¶⣬˼á
ˣֵܣɷȥһληʦ
һӵĻ뵽Ǵ¡ληʦйҲ˵һλŵҲġ
һ£һ㲻סηʦʲôϵأ¶ӹͷ˵
ʵ骺ͰҲ֪ӵ˵֪顣ԣ¶ҲˣʵñȽֱӡ
ڻȷληʦǲʶλֻȷ֪֮
ðɣȻʦӦĵΪĹʦҲǵҡ
ʦȹλ򣬺Ϊʦˣ¶ȵĿ骣ƽɫ˶֪ģֻ֪ڹ
Ǻܶǰ£Ҳա
¶ͻȻˣ֮ǰڡ¥λ˵Ĺ˹ƣܶû취Σһλ׹֮Ĵ˹ԭģʱ»Ϊ˵ءﲻ˼ֳ֮ɫӵҲŹ⣬ޱȡ

ȥ¥

ûͣЪׯֱȥ˾֣֪Ϊν¶ֲõԤУ˵ֻһల¡
˸ʱֵɽ²ǰǾĵģԵЩ˳ʯ̳ɵ̨ȥ̨ҶأŶյɪ֮ǰʱ̨ױɨøɸɾΪξȻû˴ɨأȥҲɽ֮ˡ
¶۵òɽ֮СɽߣȻ۳·úʵƽʱȱԲŻ۳
벻£һҲûУŽšǰʢ˽Щţǰľ֣ôһӻأ
ߵǰƣš֨ѽһ¶һ¶⿪һܾôʱľ͸һֹ졣
߽࣬ûһˣ¯ұضǣϻɢûȼֽ
ô£Щ˶ȥˣñͲһһУ¶ţĹ˾˼һ㡣
ЩȥֵηʦŶȥ
ȥηʦľСǵľǿտҲηʦľű򿪣Ķ߰㣬Ǹİͬš
ͻȻλţСȥúǴСԺ䡣ԶܿСľſţԺľջлڷҡҷ
СľûмλСûλ˳ݵšϻ飬һ֧룬ﻹСڵĶ¶߹ȥϵ룬￴˰죬ַڱӱᣬʲôζûų
ֽݸӣ˵ʦ֪Ǻ
ӿĶպһᣬַﳢ˳ʱ˿ĶĲѣĶжҪж˿ô죿
¶ֹĵʦСġ
ЦЦشû£Ӧþƭ˵ˮ
֮ǰǰӹ룬˵֮ǰˮ֮ǰˮЩһ
ˮõҷеһֽȵĻ˻ʱⲡʹãʳ࣬񫡣ҲΪΰΪˮ֮βĹЧЩ˺ȵĶ˾ͻ񫣬ϾͻܵýֻǣˮԽԽԣȫôϡ
벻ССˮȻ£ܵôյ׷ҪǳȥֻẦ䰲İա
Щ˸ò·˰ɡ
յ˷ǰˡ
ΨһĽҲֻʣΪʲôҪ·أѵ飬Ѿ֪鷳Żϸ·
ʦǰ澲־ǰληʦסĵطСԺλŴĵط
ӱ֣˵ͷ
˻δ뿪СľݡʱɽһӰһȦܿųֳȥˡ
¶ܵͷϴ̧ͷѰңҲ̧ͷ׷ȥӰܿӰֻصͣϡ
һֻС˵ֻѡˮԵˡȫëɫɷǺÿֻվȥԴһ˫ɫС۾˶ע⵽ַ档
¶֣˵ְֻǲҪʲô£
˵ſڣֻȻſǰȥ¶ûжȥ
ֻɳСľݣֺɽȥҲֻܿɵһïܵͣš
¶ǰҪƿïܵĴֿһֹˣǰȥڿҶǰУҲϽæ
ƿǴ֮ʱһֻЬЬӳɺɫĵһ֪ŮӵЬŵԿ壬ԭһˡ
骺Ͱ໥һۣǰϸһŮӡȥ̽̽Ϣʱʱ
¶õţż뿴浽ʲôʵôʲô
һŮӡ
˺Ů̧ڿյ֮ء˵ʦ鷳һ£
ӸϽǰڵ֮˰Ρֻ񿴼ű̧˳վŵϡ
¶һϵŮӣ㾪ȵ˵š
˱¶ĻŪúܾȣʵ˵ţ
԰Ҹҿ϶λԶš
¶˵Ҳϸôһӡֻһ棬ä֢˵ǵס
԰˵ϰףȥһûʲô֮ˣ
ͷá
˵߽
ȻӿλţͻȻ˼һʱ֮䣬λŮӰغϣҲ֪λǲǵλ֮ˣ
ӵĴ𸴣վӻͳһչǴСС롣
˵Ҳ˹ƣǸŮеĹһֻһ㣬֪˹ԺԽǷֹԽ죬Ȼʹ࣬һֱǿţֱԹȥֻռʱסҲʱͬӲˡڣͿʲôʱѹ
ԭˣЩ׵ǣԼΪҲ˹ƣǺܻôû㵽Լˣνƶͷбǲʱδ
˵Ϊʲôأ
ηʦҲһ
ڲԶ£һֱŵŵˣٸнλŮӣôý³ӦڹΪ谮ӽȴҪ磬ŪģԼҲȥˡȻֻй֮Ե̵ӳ
¶һֱߣܵʧӣתȥʵʦʶλţ
ȻӾûһ㣬ͷĬ¶Ͻֽһʦôˣ
Żع̧ͷɫƽ糣˵ôˣ
Ŷû¡ҾǺʦϲʶλš¶ʿˮȥ
¶Ļվ֣Զ漴شλűҷ谮ӣᡣ
ӣ¶ͬʵ
ֻתâ棬ᶨĵͷ
ϢЩһʱý¶ţֲòš
ܿˣﻹһ骿֪һջ
ᣬǰСɽµĲݴ﷢һж㿴˵꽫骡
骽ӹµĴ򿪰ͬʱӡǰǶһϱأͬʱ˵ıҲòȥ

⿪

Сɽ񵽵İ棬ô̵һֻչ߷ɵĲӥӥһķĵһ֡۴š
¶֪Ҳܸоϵı仯Ķ骣ʲô
̧ͷһӣڽ¶˵
¶ǵһμ˵е֪ⶫҪֻΪĽҰأǷ
λӦ֪ǺΪƽ뼸λܲǡڿ˵ˡ
ʦģҵһܡظӱ֤
á
¶ЩףʵӦɷԱôأ
ӵĿ͸ˣŵŵôţֻϻ΢΢ų죬۾š촽ѵ¶һӣѪֻеѹ֪ࡣ
˵֮ʣֻŵ΢΢һ£ëҲȶһ£漴ܣԼڵϣܶ֡ؿڵʹõ⣬ֻЩˣ֧ӣ̲ס
תȥϵˡҪվӼ״ǰ˵ҪҶ˹ƣʱסҪҶֻӿƳûٶȡ
ſǰӣ͸ŲţЦһֱЦЦۡ˷ܵΧȥһֻͦԵġ
Щףźö˶˵Ŀʲô
ֻظһ仰ӦӦ
ֲֻͣĴŵ棬ֱѪһֻѪģ
ҲǸиǧϵɫôãһԿţ˵Ҳ֪˵ʲô
겻˵֪˵ȥ
ʦǰܼ㣬ҿģ̇ͷǶһĨɬЦݡ̫һʱĥ
ЩףΪλأ
һ仰ûøڰֶ˵ⶼǱӦ
ͻȻƺ뵽ʲô£ΧҲѰһ飬˾Щ֣֪ʲôȻóݵǰ˵
ſһȥڻʧõĸоϲ
˷ܹŵͷŻ˵ʦ֪ӡⱲ̫캦֮£ǰܼ㣬Ҿúܿġ鷳黹ʧҵĶ裬ټǷֻţ𡣡
ӿеں˵ܸңеǺι𣿡
˹˽ʴƣ֮йߣɡ
˵꽫У̧ͷ骣ǿЦЦ˵ˣ֪Ϊ¶һʵġ
¶Щŵ˵ô֪˰
Ƚ¶꣬骱ȿ˵Ȼ֪Ϊ£˵˵ɣŮǱ
һϬ¶ȻЩ죬֪ҲΪ˹£żư
ûյŵãʲôش˵ͷ
ŮȷйأҽƳˮǺµġˮҷȻƣʱʹȶ˱񫡣Ȼϵ˵֮ɷŭѡúõŮõഺûˣ˭ҲΪ֮еϧġ
úݵİȻµ֡ǵԵôģ¶ֲֻһ˫۾ɵţһ㣬߷ߵĵŵϵˡ
ֻѡİˣʲôԵˡ
ʱӻͳǿηʦҵ壬ݵǰηʦҵģʲôϵö˶˵ľ֣ôһҹ֮ȥ¥أηʦȥ¸ûйϵ
԰ʣŴãſڻش𣺡Ҳ֪ȥ
͸ǰɡ֮ǰǰӣǶ˼ֲϡ
ǲүģΪλһ˵Ϊʲô
һķʣѡĬȪӿ
ʦ¹ع壬Ҫǻرһ𣿡Ҳףνҳ󲻿λŸηʦĹϵԲһ㡣
˵
Ÿо飬Ҳ֪Լʱղ࣬Ҫٲ˵ֻҲûлᡣŲŲӡ
˹ģõľŮιǼŮҲǵùɡνɿˡɻǰһֱᣬᵽˡҸʺʶҲøСżȻᣬΪһֱҡһֱΪκνֱһΣȺڻʹΪѾˣû뵽һ̣ҲֻǽһĵףˡǱŹ͵͵һ˵Բб֪һŹǣ˵Ըүλã˽ҵʱѱԻﻹô࣬Ӧ˵˽ǰһ£͵ȡȣЩԥǾסջ󣬼֮һң鷿Ҳɽɵİ͵׼Ժ׳˳ǡһ·ͣܣһֱӵ䰲ʧ֮˵Ѳ飬ҲһֱûҵǡȥҲǰ취⡣ھְ֮ǰֻһãݺ֮󣬽ҲɺУΪһ׹ָ֮иѧҰţЩáһֱల£ֱȥҲЩŮ⣬ҰæҲͬ⣬ĺƭңһ˵źŮ˵
ŮúԩΪʵһ˽ʧȥ
о仰˵úãеŮΪ㣬⻰һ㶼٣ǰλǺܺõӡ
ҾĶ㣬һֱáһʼˡ
ﰡ֪͵ȡֻ»ǣļˡӲΡΡ˵
ŵͷЩȻֻ֪Ǽңòֻ֣ԼûӣŴˡ
ΪʲôҪأŮԩ޳𣿡
Ϊӹʳ֮ƣýκǸ֮ˣܵô࣬ɵʹ಻˭ܵ˵ġˣŮѪᷴɵʹ࣬ధңκҿʵʹ࣬һʱģŻ֮¡
ǣŮ֮ǰôԶôȡЩŮϵѪأ
ƣͨĸڵĹƳ棬ﵽԼĿģʹࡣ
أ
֮ǰյѾ֪ǵ٣ץǻȥȰͶϣҽҲˮҲ˹ơұûһ׷٣κ̫ĥˣҲŻˡ֪ʴƱɣҲҲԭ£ֻϣʦܽͻظԴӵ䰲֮ÿȥŻص֣һڱıʲôֻĽҸ֪ڱ֮¡ˣ֮Ҳƣ˵ľʵʡ򵥼仰˵Ҳʹ࣬ؿʹȫ죬ͷϵĺһ㣬ϱŤ
ǹƶշһΣΪ㡭
շһΪ˶ĿӴƳҪգ̶̼ʱɡ
û뵽ʾȻˣô˻ңڣȻֻǰףͬﲻˡϾ¹Ƶȴ
żѵţʱǿ֮ĩʹһץסӣӻͳһţʦ롭뽫Žס׵ġ˵һ
Ӽ״涣˸
̧ͷˣ˵ˣֵܣġһȥһʵһ֮£뼸λһܡ
һǾڴлʦ
漰֮£һʱ֪ᣬҲֻûȥϡ

к

ϻƮѩ¶𴲣ڴϡҲûʲô£ҲñȽС
Ƴ֮Ҳȥһʱ䣬¶һֱ£ǶԹƳ²õӡȻһӴһˣҲûʲôԴĹۡ
ʱűƿ˽һ㣬ֻ¶Դ档߹Դá֮𣬡Сè
ڴߣŰûжĽ¶һֻҵִӲ¶һֻסСȣ˦˦Ťӱ̽ͷ
ֻ骺Цޱȴ⡣
ȻЩˣݺݵĵ骣ģ
֪һĵЦģʹ˲䡣ӾҪСһ㡣
¶УѼֲ֣ĵʲô£˵ɣ
û¾Ͳܸ׽׽
骳Ƶڶû˸ҳƵһ¶֪ټȥʱ۲ɴĬΪ
骿Ž¶һԱģЦĻŭš
ʱ¶Ȼ˵˵ӻ᲻ὫǼأ
š
ʲô˼˵
Ƿһһġ
⻰˵ã¶Щô͸ұ֤Ĺһһ˵أ±漰֮£ʺôҲǸү¹ع壬ô˵¶Щš˵Ҳطȥˣһ˼ҵʱҧϣ㻹ܽ˼ôأ
һӻȥ֮󣬲ἰ£ʱҧˣŮðװҺҲڷջ׹֮ӰһССĵĹӣôú
˵Ҳ޵֪ڷ׹֮Ǻ˵ĹǲõġεĿŽ¶
Ŷԭˡ¶Ȼͷ
תһ룬뵽⣬骾벻οаȻӺô֮ڹ֮£ܻ˲ʣôҪ
骾Ȼ¶صЦݣ¶һ׹һıָۣ˵һʲôı˵ɡ
ʲô¶ӵķۡʼ磬Ц˵
¶һ£ӱһ§ס骵ĲӣҲ䲻䡣Цֺð񣬻һǡ骼״ӽ棬˼֮⡣
˵ɡ
֪
¶ͷ絷⡣
ʵҲûʲô֮ʱϰ͵͵ֽŶѡ
ʲôֽţô֪¶Ŵһö
骳ɹıӸˣꡯһ£Ц
ڻ˵ոչĺıһˮײ
ֻ죬ֻ骿εϣֱ͡Ķ϶Ρ
ֻ̾˵ϰ׽Ƕ˰
˼һ˲¶Щ骻˼骼ûӦֶ˵ôŵˣ
¶ҡҡͷһ飬˵罫ʲô˰
Ǹ˵軭
˵װǸ
骱ۣ˵ͷ
¶Щţһֱڣôûﶯֽأѵ۾⣿
ȥ֮Ӳδʬط뾲ֲԶĺɽϡˣǷ˴Ȼӹ黹ȥվӲͷȥҲòƴΪԼ˽˼ˣ˻ȥҲԴġ
ȻҲǸ֮ˡԼһͻһһֱԼö˶˵ӲƫƫҪڣҲȥˡ¶ֻͬԼϹۣŻ˽Ĵ޹Ůװ֮˱пɺ֮
ˣǱǸʴƵȴúúõģֻǻطңѡֻ֪᲻ܳˣһûץס¶һ춼ŵġŮˣͳǰΡ
ģڿһˡֻһԿšѵ˵ʱ򽫶˰벻Ȼһ֡
Ȼ˰ǰװʲô
ʯͷ
ʯͷ¶˼ֱַŵߣʾҪš
¶¶Ǹ֮⣬ͷС˵Ǿ˵
ǳЦȲҲϣǾĬϣûдˡ
죬ϰѾȥһ⣬֪ӣץסʲͬãʱһֽһֽ
뿪ʱѾ˵֮£¾ǷҲţƻȥһʵġڷ˹ߣȻѾǹʦ֮£ܲʡƾҲβܵģԼĵ֮ܵк붼붼֪ѡ
¶ڿ˰һ䡣
䣬骱¶ɫ仯֪һ仰ֽˣ˴׸˵ҴˣҴˡ๫
һ⻰Ϊ˺ˣɺѹ֪¶ǺûͶͱģֻֿ죬¶һ˿ȿ޻ѿЦ¶һԭ˻Ǹ
Ժ׼ҵϰס
ǣ๫¶һĻش
ѩ裬ǰããһƬҲ˺ıӡ
ѩ׷ꡣ
ߣʫʫźԺѩһӡѩڽ·֨֨߱߱ԹⶼһˣôأȻ⼸ŲæǲϱɣͲ֪һԼϵأһôʰӡ
ߵſʱŴ򿪣Ҫ˵ıһ𡣸ȥĽ˻ס۾ٿ˵Ǽߴˡ˵﷿ȥ
ʱǲע⵽ոֻ죬ȻǹţҲѹ˺˼롣¶ߵĵͷϽסԴ骴ǰȥš
ٴδʱ¶Ѵ룬˳ȥ

¶ĥ

ʱ죬һת۵һʱڣڡ䰲İڶһгϰףñů
żǰͷԸ׼ȣʱʱƮһ㡣
ѩѾ˼죬ѩ䰲شϣһļȻѩҲСѩˡһѩ˼죬ֻ䰲ʷѩ
䣬֮ǶڡĴŵĹٲǻȥˣֵֻصˡ
ܾû⣬¶ûšȻܶ˲ϲǹζζԲĴǺգϲźϲֻҪ˿óԣ͸˵òˡ
¶ڴŽ⣬ˮ
ѷϻ裬¶ﱧů¯ů͡ھ˼꣬Ķտɱ䰲ö࣬ĶȻǱһ
ոƨɺתϰˣ⼸ܾ¿߳ţ¶æӣ̧ͷ죬Ƭѩ裬ϲƣû̫˶Ҫ÷ùˡҲ֪ѩʱͣ
ʱѾˣ׵ѩӳշ
δӳƮһζ¶ʿˮӿ첽߽æµţû뵽Ҳڳջһο¡
¶̧ͷҸЦݣ骿Իš¶߹ȥԣʵʲôôġ
һʱ˵֧֧ģȻشûʲôҸ֮Сʱ¡
¶һ骣ȻЩţ̶̧ͷæµţ˵ţǶڣʲôóԵģ
ʫʫЦЦ˵ģ㰮ԵģţȻ⣬ô
¶һϲ⣬˲ѣͷϲллš
ɵѾͷһ˿ʲô
ڵȵ㣬¶ȲҪһ⡣һΧԣڵ⣬һϤůȻ
¶ֱˮһţŵƵպϣζֱݰʡȻУζҲҺ㡣
һһȵİ׾ƣ֮󣬴ӿһֱյģȫ͸һȺů͵ý
Եһ룬һֱʫʫסգ۾κʫʫֻųԲ˺Ⱦѹûע⵽⶯˽¶ע⡣
๫۾ôˣôˣǲǸðˣﲻ¶˵֣Ҫһ骵Ķͷ骳û㿪ˡ
û£۾ɳˡЦŷܵ
ͣһٴȻ֮ǰʱʫʫŷӦ۹Ͷİ˵ҲСˣҲóɼˡĸףпĹĸҲޡ㿴֮С¶ҲףھʣˡԴҺ㸸һֱ㵱һ㣬ھϣܾɼҵȴҵһĲ
û뵽ò۵㣬ξȻҲվʫʫһߣ԰˵ǰĸ˵ҲеճɼңҲð
¶ŵĻ֮ǰ骾˵Ҫɫһ׮£һֱΪ˵ģû뵽Ȼ棬֮ǰ骹ľٶڳ˽Ѿˡ֮ǰƾڸ˵£˳֪ҪָŲ¸
¶ڳͷ֪µ׾骡
һ骣ʱעڰע⵽ǿµ
ȻǵĻδŻش͸Ե骣ڽ¶ϣȻֻһ˲ִæ𿪡
ףĸȲżڻûг׵Ĵ㣬ٵҲ١ǶһĨЦݣżį
ʫʫһĿصһţɫһӱúѿ˵㶼ǶʮһˣҪȵʲôʱٵȥֻûйԸ޸㡣
һʫʫ֣ʾһ㣬Ҫż
ۿŷϵձ¶Ҳ÷ʱ򣬰˭Եòֵ˹ţ﹫ţж԰ﲻƽ˸ɴװƣͷ˵
˲Դû뵽ͻȻԽ¶˵С¶˵ûе
½¶쵱ưͶˣѽ˼飬üЦ˵˵еȻҲĵ
ʫʫһ⻰Ӳˣʲôе˵δ㣿ǳɼҵǼ
ɤӣ̽ӹͷףĸףϰҸС¶ȷʵ÷ĸףҪɣϰ׺úһ룬ٸ𸴰ɡգҪЩѡ
¶ۿ骳ϡ࣬һͬʱҲһмĿһۡ
ĸ׸ոż˵㣬㲻ҪϣҲΪáҲųԲæ͵
һԴǣ˵ͷ֪ΪҺãǰˣһֱΪôءֻǣڻûгɼҵĴ㣬һ˵ɡ
԰ļʫʫҲټνǿŤĹϲ𣬴Ҳֻա
ϱ˵һӱһʱ֮˭˵ֻǳĬţʳҲǱζ
ʫʫɫÿһɫҲòȥǾ骡ۼıʧܣܲģΪٷڳĬнû뵽ոǼֻһθˡˡûϳء
ʫʫв¶ָ֮骵ıӣ¶һ£ֲʲô°ɣ
ֻʫʫ˵骣Тӡ࣬ʲôʱҺӰ
¶п죬֪һû¡
ĸףģұ֤һǱӵġЦŵ
ʫʫվһӣָ骵ıӣƨÿ㣬㶼˵꣬ⶼڼˣҪƭﵽʲôʱ򣿡
¶б˫ۣҪ骽ոλش˵ҪҪӣԭŲ֪߹骶ٻˡ
С¶֮ǰòķӣҲúúȣɹôأ
ŽǴһҲŹˡ
ǣĸףһŬϾͲҪˡǳԱ˾ˡůĴ𽭳¶ģ뿪
ˣҲ˵סĸҲطˣԡ
ܵñӻ죬ӳ˷
ֻʫʫӶʨһТӣҪҰ
㿴ʫʫְοˣӴˣͲҪǵġǶԼҪæ㲻ҪЩǡ
ʫʫһӵ

żС͵

ѩ˼죬ڷ硣տգƣ̫Ʋ͸Ź⡣ڰããĴϡ
Ȼ䣬ڼҴĿҪùӣ¶ֱȲҪȥתһת
ϵѩϽֵ˵ǲ٣ֵķΧǱ̫ģɹ̫
¶ů¯øһ㣬·ֻѼŸܾͬûţ͸ʸУҲޱȡ
䰲İϲʳƷൽ࣬ӦоУɸֿԱʳƷѵúҷ׷׽ԼƵĶҳɹ
ҲиƷ̯ѵø߸ߵģܽû֮ǰһ⣬廨ġгɱƬڹζˮղܡζҲ㣬޷
·һС̯ǰ¶פСһţʵʲôԼҵɹģ⼦ҲԼιģζԷġ
¶̯ϵƷںģմ̧ͣͷһССһõĹƤñֲֻһĹӡ
Ҿ㿴
Ҳϴγ޲ͷһȥҲ֪ζΡֻƣ֭淺Ź⣬ʿˮ˵ˣҪһֻһɡ
¶عͷŵӺ޲ھҧڣ˵ôˣ
Щ˼ŤŤĵū澵С˼ô˷ˡ
СһҪӸˣ˵Ҫ飬ҰɱŪ֡
¶飬һ⣬һֻж࿪ˡ
һȥͷԸϣͿԳԡ
ڽйţʱԶһֱиӰע˵һһ¶һ̯ǰ궫ͳǮ׼ǮǸӰͻȻѸײڶ֮һ¶ǮȾܡС͵죬ٶȾˣûС͵ĳࡣȽ¶ӦʱС͵ѾܳԶŵ°ͶҪˣģС͵
ǣָС͵ܵķ˵С͵С͵
¶Ķ˵֪Ͻ׷һҪץסС͵ҵǮû
Ǯ˵ǺҪģΪǮĸǰµģһֱúܺãϧĸĶҲǶɡ
ʱŷӦǽһ¶ȥ׷С͵ˡŻ䣬ȻǺץС͵ûġ书ǰ̵ءѾͷֱԽԽ񻰣һһէ˵˰ġ
¶ö࣬ƽʱ˶٣ܵöۿ׷С͵ʧӰ۵ֻͣϢһЩǮνϣһҪǮһǡ
ǮּǰߣҪôˣߵֿڣͿӭˡű߱߱ԹСؤȻ͵Ҽҷ˵Ķ
ԼҷˣŲ磬קסСؤߣסָСؤ˵ˣСؤ͵Ǯū澽ȥ˴á¶šһʮ꣬ŵ˫ţȴͲеĶǣ֮ģʾţţ֡
ˣҲܷţˡǮءҲԼҷ˵Ļ־СؤϵСؤҧס촽۵š
ţڸҽһ˼ɺͳ¶һʱ֮䣬Ҳˡ
һ𣬴סĲֹŻСؤ
¶ɤӣСؤСܵܣǮóֻҪǮҾͺãȫ㣬ô͵ĿСؤЩţ죬ðſڵ˵ģ
Ȼģ㲻ƭ㡣
ᶨâСؤԥ죬ӻͳһǮ֣Ҫݸ¶쵽У¶ҪȥӣСؤͻȻֽ˻ȥ
¶ǲţּ˵㿴ɣСܵܣȰóٽǮҡ
СؤãǮչֱӽӵżֱţ̽ԴͬʱĻ֡¶ɨһֻۣý˻ȥ
ȡǮ˲ע⣬ǮһףȾˡһӼۣҪ׷ȥ¶סţ׷ˡǻȥɡ
ԶСؤвʡ
ΪʲôˡС͵ˡ
ҲȲѰɣ˫ЬûСЩǮ˵ʲôҲ˵ǾǮ
Ǯһˣ˰ɡſ˽ǸǮɻʵˣǮȻǮҪ
ǵȻǮĸǰµġŵͷԭˡ¶տҲոյҲ֪ȥ򣬱Խ¶˵ˣĶأ
ʱ¶ŷӦոŵ֪ȥһʱЩ˼ոֻæץС͵ĶǸ׸˳ְѶ·ߣڻȥֻѱ˸˰ɡ
ż״üͷֱţﻹͣԹˣôԽأū澻ųأ
¶ﲻѾͷȻԹѾ߸˵ģԽԽûء
ǣ˵ţƢ˵
û뵽žȻû죬ֻǵͷ˵ཱུϳԹͺˡ
¶վв̣ǰסְο֪ԣ˲ǣȥɣô
̧꣬ͷȻˮˣԲū´βˡ
ţסͺã´οôʰ㡣¶˵ŵıӣҧס촽ݵ˵
ΪЦͷס¶ĸ첲
ҲǸĺӣ̫ĸŮĸ׽ŮޣĸǸޣĸ޷죬Ůȫ˼ҵѾߣԼӡ¶һμʱֻݣΪСûԸҪͷϲŲݣڼϷԼ¶ҲͳѾߣһֱڡһֱһ㣬ʲôóԺĶ
ʱҲųԴף˵¶źء
ٴС̯̯û뵽ͷô죬˵ˣҪ⣿
¶ЩΪĿһţֻż˸ոյǮѾСؤﻹǮ⣬սŶ˵ţǸˣոյǮСؤȫȥˣҪɡ
仰ȴСĶֻСߵ¶ǰ˵ˣţҪǮ
¶ŶЩˣΪС飬ҪǮδȥӣֻСЦ˵ˣǧҪᣬС۲ʶ̩ɽûϳˣ䰲Ϊǰô£㲻ʲô°ɡ
¶ŷӦԭô£ֻ֮ǰǧհκζҪ˻ȥֻ²ýҪǲգǰδЩΪѣǽӻǲӣ
ֻŵ𣬡ϰ壬Ҽҷ˲ĶĻȥû˽
¶ϽЦǰǰллĺ⡣
˵ŸϽܿ
վûϡ

ʬ

գת磬ѩڻ
סڳǽⶫͷͷһȥ·ϡϵıⵣѹ÷֨֨ްͷģˮ˳ջ䡣һֻһñӣ컹¶ס
˼ĴѩͿû¹ˣЩҰζĻۿϣܹһüǮҲûźӴ
·˴ҴңһЩŽǰ̯İաߵЩˣǰһ˾ЪŵĵطۿŲԶȥЪһЪͷ߽ʱ滹λЪš
»˲ͷϵĺȡŵˮšͺ˼ڡﵽӲݣһ
ó̴રવ˼ڣ½½뿪ǸȥģҲá
ͷۼű˶뿪Ҳվⵣ׼ϻǡ֮ʱиСĿ˽šΪʯӣ̧ţһ߹ȥû뵽ϵӲ߿¶ظɱָ̫ģ壬ͷ֪ʲôǶٿϵӲݣҪһϵӲٿ֮ͬʱֳһ˵ֱۡͷŵһƨڵϣ飬ͷϵĺҲð˳һֱοԼ˵ֻڵ˯ˡʱſ߽ӣͬŻû뵽Ǹͬġͷеͷأ
ͷеעڵϵİֱϣûע⵽ſڵˣһʧ̧ͷ
ӸǱҶţΡΡָ̧ŵϵİֱ۵ϡж
ӿͷľٶȡЦͷ㲻һӺܴôײаˣʲô
ͷɸһ㣬˼Ķ˵ٻǰҪϵʲôҲͬʱ˵ϵİֱۣһӷͷһϵıⵣٿϵӲݣſһˣñⵣ˴ϵˣûκηӦ±ⵣƵ˵ǰ棬ֽ˷˹ֻϵ沿ϣƤɱȧͻ۰ݣϺ¶ƤҲһɱ񣬸ˮһ㡣˿ֲ
ŵ÷ҲƵĳ˳ȥﻹͣĺ
ʱѾˣˣĻ˵ע⡣

׷ͣ½ŲߵſҪеֱӽȥֻǵϵֲ̫Щֻһۣ˳
ģ
վŵ۷׷ף֮˲˵ȥűٰɡ
һŷӦ㿴ҿ㣬ͷǰ߰ɣǵűȥ
ǣЩҲ˲ϻŽǣֱš
¶ΪԼ⼸Ķе÷ŵѰӣԺһʮ
ԽԽ󣬽ƵһߡſĶʵôˣˣ
İȫгëˡ¶˵
ʱŹôһ֮¶Ѿγһ䣬֮ӵϵֱǰ湫ȥ
ſ¶һĶҲվˣҪȥﰡ
ܣҾȥһ¶Űڰ֡
骸ȥ˻ûлʱã¶˵ˡ
¶ͷʵ࣬˻ģк£
๪ͷشְҲ׼ȥһ
ãֻվżӣģҲϵġ¶㽻ͷӶ˵ûꡣһʱ֮䣬ϳ֮Ȳг
վҰڰ˵ȲҪ˵
̱죬ֻͷ˵ٲ磬Ҫˡ
¶£֪ЩΪγҪ骣ʵΪҪˣ
ǳǽİգ·ǽ淢һʬ塣˵
ʲôʬ壿¶һ𾪵
ʱϽԸȥ骣໹ûȥ骻ˣ滹ŰһһΧȥֿʼ骱ͻȻġ顯ŪЩĪڰʾ԰̰꣬ˡ
¶˵Щ˵ڳǽ﷢һʬ壬Ҫȥأͻˡ
ʲôȥһ¡ЪϢֵתͷǽȥ
е÷ùĽ¶Ϻúôڼŵв棬ָ骵ƨɺȥˡ
ܶ꣬ƽʱһЩǵİЪ֮أһЩ޼ҿɹؤš
ԣȻƾɣڲô
һۣŵϸɱ¶ȧǣ۾Χһźڣ˽ȥ沿༫Ϊ£ֱһ߸ʬ¶ֻһ۱תͷȥȫƤ񣬱Ҳŷë˵ֲ̫ҿڶۡ
ҵʮ꣬ʲôʬûǵһμҲһΣǿסӼʬ
骴ܻһͨϸϸûκѪǾʬ壬ʧѪȻʧѪΪλûκѪأѵﲻǰֳпűŪġ
骶ԲԶİ˵ϰףȥתһתûз֡
áȥˡ
Щջſڿ֣¶˵λ壬磬ҪٿȥпɾҪɢˡ
ЩԼ£һתۣ˶˸ûӰ¶Цҡҡͷ徲١
¶Ȼ£Ʋסĵĺ棬зһƹȥһֻ۱һֻ۵šתպñЦĶˡЦʵأ
ûҾǺ棬뿴һ
뿴һֺ¡
ԣԡû뵽骶˼ָƣͷ
֮վδ˵°Ϳŵϵʬ壬ľá
¶͵ȵòͷˣ˵磬ͱˣ˵˵ɡ
ͷˣ֮ĺְ
Լã
ϵһӣ䲻ʮꡣ˶ãӸƶϲ˵ˣƤǱѪȥģӡɫӦǴ󴦱ʲôѪġǳӡĳֶĳӡ˵ӡٿϳ⴦ˣû˿ڡ߻ӣҲųΪǮơ˵ߵ˵
¶ŵˣϲò·ûЬҲûЬܾЩ죬ԺѰãǰ͵ǮС͵ԣûӦþС͵

һ˵£ʵʶ
¶ͷҼ



ڽ¶仰ٴι骵ĺģվߵǰָŵϵǾʬ˵ʲôʱ
¶Ź°ͣ骺ڼǰҸϽʱС͵С͵
ĿתĶŽ¶ʵȷ𣿡
һʣ¶ЩԼ۹⣬ϴŲȷı顣ϸǼ£ԼӡɨأվᶨĿ骣ûҼǵ죬Ҹ궫ҪǮպһӰܹһҵǮʱ׷ȥšסʱܲһ䱸ĵҡҿŵ˫ЬҲûУؤһʱ֮ı˵ֻҪǮңЩǮԸʱҷڣԼǮǮǮңһûӰ
ңϣҵһЩõǰһٵһͨһͨĴׯкӴ壬ϷʬǼкӴ塣
ٵ͵Ͳˡȥһкûʲôۣ̾һͬʱպÿµһѲľҡЩũΪ˷ὫӲݰεվϣΧӲݱεøɸɾӦǶȼղãδüµĲľҡ
һֱǶѲľң˵ԤУȻԤǶѲľжڵϼһľڻšȻЦԼΪҪ鰸ӶʹˣȻһѲľϹڡ
ʱľ¶һһʱȥֻľҶȻһľӡᴵ˴ľƱĻңֽǿӼ
һ鳤εӣѬúܺڣ̵ּܹ壬ͬһ֣Ҳֻǲ²һ֣ΪּѹûңҲܶطļδľϵּּ֪Ĺ֣
ľڲľҶţܲҵõĶҷ˸飬Ҳûٷ
վϹٵȥ骺ͽ¶ڵоʲôͬʱ̧ͷ
վʵϰףз֣
ﻹδڣֱӽǿںĶݵʵҲ֪㲻㷢֣
˿ŰںĶϸ˿ǿľƱյڣʲôľͷ̵ֲƽʱϤ֡һսľƺһ߱Ѫʬ֮䣬ϵأ
ĬƬ̣ͻȻת԰˵ϰףľģ
ڹٵһѲľң֪ΪΣҵʱǿҵԤУǶѻһжȥ٣ҷ
¶ӹǿӣҲ˿ӺᣬּŤŤȥֺҵĸоӱպڣҲʲô
磬ܶطм̵Ǻ֣֪ʶ㣬¶Ҳֱ
ñǿ׳˿ҡҡͷ
ȻܶңܶطľϿ̵һǵһμ
ˣ֮ǰкӴİ˵ƽʱй·֮ЪţؤţҪȥҼؤһʣû˼ľƣ
ҲǸ⡣
Ȳһ飬һʣܱԴǿɡ
ཫʬ˻ׯȥϽȥؤһʡ
һʱ֮䣬ǽָʬϢ䰲ˣΪղ෹Ļ⡣ǰ·İҲֻƵߣٵЪšֱԽԽ˵ǾʬǱѪŻģ̸֮ɫĹ
Щۣ¶ЩţʵǰǾʬȷʵûѪϻ˳ӡȻʬ˵˵ӡ˭˱̬˵Ѫ˵ΪȻô벻̫ͨңһؿڷƣҲŷë
Ϲˣƽص˵Ŀֻţ뵽»᲻˭ֻһù֮ˣ
䰲Ǯ˾ۼĵط߷̶ȲֲĳǶǺֵġƶϲߣֵĽлҲϲߵ˳ִ󷽣ںСǮԣһʱ֮䣬Ҳͳӵĵط
ֻһ¥ſվлӣ²壬ͷѣҲ͹ⷢǺܾûϴһֱֻ룬һֻһӡһؤı䡣
ؤһͰ͵ӣŹ·˵ͷﻹмöͭ塣¶߹ȥվǰӻͳһӣŽһؤ
ؤȻͷ޷λ˷ܣллллλˡ
¶죬˵λؤ磬һ£鷳ǰæ
ʱؤ̧ͷԵһһŮеĿòŮɫˡ
ˣҪʲô
ƽʱڳǽţ
һ¶ᵽ֣ɫЩţֻһؤʿˮ˵ˡ֮ǰڳǽţˣ˵Ϊﻹȥﰡ
骱֣û˵ϸ۲ؤһһ
¶ּʵסżؤϲʶȥˣ
ʶҲ㲻ʶ
⻰˵Щ֡
ƽʱнǵİջЪţһЩ޼ҿɹ֮ˡͦӵģһֱסһǰסһСؤƽʱҲ˽ҲشһֱΪǸưͣҲ󣬸һǿ˰һؤҡͷ˵
֪ʲô𣿡
¶ͬʱҡͷ
ƽʱסǶûлɹ𣿡
ˣ˵Сʱȥ춼һŲ֪֪أסһߣסһߣοôӲݶڵϣעⲻ䣬Ҳûбӣ˯ǽЩӲݸϱůġ
¶룬ʵǲסȥʱôûп
ֻؤЦЦȻЩΪ飬ǻش֪⵱ؤĳ϶û¶٣ʱһ춼Ҫһͭ壬ֻܰһŻջδòУܵϿûջ񡣺ϴˣ˵ǽһ߸ʬȫѪָɵġǲ֪ˣܻȥȺ͵͵۲Ȼϲ˵òǴŴ磬ǸסСӡŵøϽܿյֲһʱ䣬Ǿˡ
һֱ˲˵ֲЦϣؤŵòᣬˣ֪ˣ˵ÿɶʵ
骴ӻͳöյ÷ڵľƣǰ˻Σʵǿɼ
ؤյ÷ڵĶķϲǺͷҡƲ˹һ㣬ͬĻش𣺡û
¶ɪɪӣ˵ллǰ˼״ﻹҴתһŵûӰ

˼

æʱ¶骲Żȥ̤õţͿſվһˣֱֻأȽϡϵıѰζ¶骵Ӱ¶ӰҲ֪˭ʦİɡ
״æ㵽ȥ˳֮˵֣¶׼ЦԼĸס
ĸףǡûҺöѽ˵Ŷ¶֣ſֱۣһѱסԼĸס
㻹֪ﻹ𣿡ʫʫԴ׵Ļ뽭¶ԵЩ̶˼ҪǲϿӿⲻ˱һ˵ָ
ĸﻰʱʱ̵̿˼ءⲻǹæ𣡡֪ʫʫĪĳԴףЩΣǺĵİο
¶״Ͻŵ׼ط䡣
ߣʫʫͻȻ飬֪˿϶ı飬Ǽ鼴ż⣬Ž¶ܹС¶վס
¶üͷϱŤݽҧס´ֻƽʱֻ̫̫࣬ܵͣתȥѻָЦݡ
š
ȻˣϵĶ֪׼û¡
ʫʫ˪Ҫ򽭳¶κ骽ȦڻˡĽֻĵߵ¶ǰ
¶̧ۿһ骣ֻʼ磬ʾΡ
С¶ȥˣ
¶֪һпըʡ֧֧ð죬ҡҡ
ҽϽֶ˵ˣǽһʬ塣
ǰĸϢͨ骸Ͻǰߵ¶ߣ
ʵӵĶʫʫӲϱ粻֪һˣֻ»ᱬġ骵֣ʾҪ˵ˡ
֪骸⣬ƫƫҪɽײ˵ĸףС¶ֻǹȥ˰æδմȾЩ
ʫʫ˵˵ҲΪҴڽӴ֮˰ɡǻᣬҲӵĸǲǷҪȵҺղۣǲŸİ˵Ҹôڽ
ʫʫ˵㿪ʼض㣬һѱһᡣܳʫʫӣ֪ʲô¡
˰ܲȱˡ֮æۣͱˡĵȰ
ǰ˵еæһȲ趼ûϣڷҪ˵ڽӴ¡ɣ˽ᣬһ˼һ𸴣òãòðĸ׵ֿʼ¶ôһ˶úЦֲЦֻס
֪ղźˣֻƺ󣬡ţ๫˵öԡȰ˽֮һһĴ𸴡
骼ʫʫԭûӦǲ𰸣ּĸףĸס
ȥԷɡ˵ǰ棬󽭳¶˶һۣЦЦ
һڣѹʱԱ㣬骻Ҫȥæ
ſ¶˵ˣ˵ǽһʬ塣
ţ԰㲻֪Ǹжֲʬ˸ʬ˵ý¶¶ֲı飬ҲűȻżҿ¶µӣЦ
֪¶׽Ū죬ֱš
¶룬˵Ҳʶ
ҲʶԴԺѰãǲ֪¶˵õ˭
˭ˡ
㻹ǵǰ죬ϽʱλСؤ𣬾
ž°ͶҪˣ˵С͵
ԣҲ֪˭ô̬ȻֶΡ¶̾˿λ꣬ΪеֵȻ͵ĶǿӦò˵λؤ˵һٶһ٣պûгԵİɡ˵ͷ˭Ը⵱ͺأ
磬Ҫ͵͵ȥֻҪǵŲˡֻݣӵ»Ժ˯һʱ֮䣬ֻصĵӡ
ԴڴǰԺľһֱλȥСؤһ˵ûûˣôңҲ֪˭һСؤº֪֡Ǹǲǹ˵˵Ǻɫġ
֮ʣźС߽ˡ
ֻ߳ţůٻ㣬˼ɣĳǵĽꡭ
¶ע⵽϶һ˿Ū֮ģ漴ţӴСѾͷѧᳪֺߵˣǳ˭ģ²¡
¶һӣż״ͣͷȥߵģý¶ӵΣ޼ɵ˵òǳ.....
߻û˵꣬ͷˣ뵽ȥˣеӡ
еӣ¶еѹû˵Ѿϳˣ
԰Ϊ˼ɡ˵¥ϰϰﲻ˳òɣرвŻ˵ÿ¶дһӣһ¥ض׳ַۣǷ
˵¥¶ˣ骵һ䰲ʱȰֻվƿ廨ء¥ϰһֱǸԭǸ˰
¶죬תȥţűĪŪЩ֪룬ʵˣô
ô֪ô࣬˵ǲǱ͵͵ȥ¥ȥˣ
ԭΪΪʲôأһ
ˣұȥϷӴСﶼˣԼªŰˡԴһȣ˵Ҳԣڱ˵˳
¶ԼѾƿۣţһʱ֮䣬ŷ·о¶ֱð𻨵֪Լ˵ˡʧͣߵ¶ߣˣԡԲū˵ˡ
¶վΧתһȦһȦһֱĬšŵֱ£ֻֽקסȹǣ֪¶ֺǺǣΪҲƣ׷𡣵ǣֻҪǾǿֲҲһֱ£Ÿô죿
ʱ¶𣬡ŰǲǸʱ̫ˣƽʱ̫ˣԲŻԽ޼ɵ
仰ʵŵòᣬϣ˵ˣū澴ˣūҲˡ
֮ǰҾ˵Ҫ´Σġգͷһȥ¥ϷôڴеıδԼǻ֮ľϲһʱ彭¶˼ֻùڵϣٷ
ŰûзӦ¶գƤ˫ۣš
ô˵Ļˣ
ڰ֣æ͵ǵģˡ
ɣҲȥ¥һλ˵ϰдӡ
ˣūȰǱȥ˰ɣ֪ʫ̻أҪܳȥĻֻµʱ롣
ոջеĺģһˮ˲佽˵Ҳȷʵеۣ˰죬ͻȻһƣƽʱϲϷҪǴһȥŸˣҲ˳ȥһˡ
ǣŶ˵䣬վЦ˳ȥ

ɴ

¶ž͸ŵԺ, ﳪϷ, ¶ŵ, һܽȥ
ʫʫרע, ûע⵽ſڽĽ¶¶߽ȥ, š
ʫʫһ, ¶Ц߽ֹסüС¶, ô, 𣿱֤鶼д𣿡
ᵽ֤齭¶˪һ㣬ȥԴ֮, д֤飬ֱһͷ
ʫʫģΪ¶Ҫʲô⣬Ԥý
¶С鲽ߵʫʫǰЦ˵, ˵䰲¥ϰµӣת, ÿձǸҪһȥ
ʫʫƽ˵֮󣬲һ˿޵ı仯ڲ仹Ǳ¶׽ˡ¥ϰдӣġ˵λϰﲻ, Ż˵ãӳ֮ǰȥΣ¥µӡҲţҲһ˵ֳӣ㿪ʼ
¶ŹϷǼ͹˵ӻǽѹһϲˡ
⡭ҡ.ʫʫЩԥ֪¶һӶ࣬Ϊڻת͵͵ȥ骡
ѽ߰ɣٲȥɾҪʼˡ¶˵꣬ʫʫ˳ȥ
ѱһе⣬߳һۣӶЦ
ͷ¶¥ſڣǽ¶¥һǸȰڶΪƣһǸӡ
ſû߽ȥ泳ֵϡٵĽϣ֣ʫʫӣСʶ㽫Ǵȥϲ裬ϵġ
̨Ϸûʼ̨Ѿˣ¥ϰﲻдӣԽһӱɹ£̨ͱȵӸˡ
ܿ쿪ʼ̨ƻ𣬻߳һλŮӣһáֻȣī磬ɫ𪣬ü촽欣ŮȻû֮òϽˣһһЦ
̨֮һ̰ˣ˵Ŀⱻ̨Ůȥ֮֮𣬰Ůת𣬡ůٻ㣬˼ɣĳǵĽꣻ𣬻Ҷ˼ѩããʱټɣ
ʱϳӵ̨ϳļ任һλ˼ɵŮӣҲŨŨ˼쾡¡̨¹ڷ׷ױȾͷĨᣬĲѡ
ʫʫҲĨᣬ¶ۼûע⣬¥
¥˵ģ֮ǰ˵˵顣ϣһ˲ܣȰ˵ϷʵĿģ˵˵ʶ㣬֪û˵ѪĹأһԲõŹҲ磬˳һ֪¡
϶¥һ¥ѹֱĳȣֲ٣Щʱʱ˵֮ģǻȣϯ洦˸յλվšû벻˵Ȼһ㶼û䣬ӱò׻˵õı㿴òò֮ɱԭӣõıˡ
˵ӣ̨߶ϱ˵Ķϱ仯š÷ˮ˶һ졣
Դϴ˹ڷ׹֮֮һֱ̨λ˵żֺøСȻЩط˵ΪˣһЩеĹ£Ȼλ˵һʵϺ֮ˡ
˵Ѿ˵һ룬¶ϸͷ
ԭ˵˵¥λײβϰ¶֮ǰһЩ׽Ӱδʱ棬ɱ˼öࡣ
¥ϰҿɶʶɣвŻò˵һ˵꣬㿴̨µˣһĻؿ
ԭϰһֱһ񻰰Ĵ˵ѣ¥￪мʱ䣬û˼ϰɼλϰж͵
˵˵һͣ˸ߴٵŻǼʶֻòǻû㵹ǿ˵
Ĳ̨µˣҲ¶һֱ˵λ¥ϰǸɫǴδʶһ¡
ϰ֪νŮкܣü¥Ĳҵ֮һ¿ǻкܶҵСŮصļͥŮûκελģԷҲܸͬĸ״СıڼҴӸ޴ӷ˼롣ŬҪֶףʮӼܳһ˳ŬƴҲֻΪ֤ŮҲԸеһԼԼһƬգɲӲľʵ˾尡
һֱŮƽȣϰȣŮӵĵλ߲١ͬԾ̣ѧãͬΪ١ԣУŮľϰѲڣ˵ĻŻ̬ȡ
˵ǲģҽϰ˽ǫ̃˵Ͳϰﳴ㣿ҪϰԳһ¡˵һĬı飬Ӳ˵ٻ
¶֮ǰڷ׹֮ҲǴλ˵ģ룬᲻֪Ǿʬ屻Ѫ֮أ뷨ٴԺص
ֻ˵ӡžһϣ¶һĪЦݡ˵ݣܶ˶ϲ˵Ŀζ͵·һЩ¡ÿϯ֤е͵ģ¶ﰵ⡣
˵⣬ҽֻ˵λϰæǣĳȻ˵ݾ;顣˵Ҳͣ˵ֱ̨
̨ԾûȤҲ׷׼ȥ
¶˵Ӳ˳ȥȹ׷ȥ

Ů

¶ۿλ¥, һ·񱼣һһߺ, һȡ
λ˽, վסŲ, ӭŮ, ܵ, ֵתͷȥ
¶ǰͣӣͷ, ϲ, ŨܡŴ̴ʱʱરڡͰĿŽ¶, ʵλˣ£
¶ű󿪵ոˣһʱ̫ܵ, ۵òС
λ¶ɻʵǣ, ˣˣ
¶Щ˼ͷֵͷ
λʲô£òЦЦ, ʵ֪Ϊ£
ȷʵһʶ㣬˵ǽѪĬ죬ڵͷ
ȷ˵֪ûʲôæĵط˾˵һһġ
¶룬ԥҪҪһʣʵҲ뾡ҳǿʵҲ˵ˣͲϳӡ˺ۣȻȫѪһβʣһ߸ʬʶ㣬˵ʳѪĹ֮ģ
˵Ĭϱء¶һֱ͵ıӰشͬʱҲȵýϣһûܡ
¶˾һ㣬̧ͷתԽ¶˵ҼǵãڶʮǰİʱҲ˵˱Ѫ˸ʬ¹ٸһʱ䣬֪ΪξͲ֮ˡֻǣ֪¸ʮǰİûϵ
¶һ·𿴵ϣסĵļ֪ʲôط𣿡
һĬƬ֮ζĻش𣺡Ҽǵú㲻ԶһС򣬺¤ʱȫ˲СɧҲ֪ΪιٸʲôҲûҲͱϢ͢׼κ𣬷áҲ̫ʱһﵱؼ֮̽ʱ
ʮǰİ㲻Զ¤û´Ļʮǰ㵱֪Ŀǹ㣬ô˵𰸼һ˽⡣ĻҪȥһʹֵȫ䰲˾֪Ӧ֪ģֻΪιûиأ˽ĻӦûߺܶ·İɡһҲֻĲ²ѣҪȥ骷һ¡
߱ģ¶ȫ˷򣬵Ӧ̧ͷΧĻúİڷв˵֪ôȥ¥ǲСԺһ߽Ҳ·ġ
ӣҲµҲ򡣱ĵ˵ֻҪǰ·ߵͷת߹ȣתܽһ¥Ϸˡ
¶ͷʾлл󣬽ոлˡ
Ž¶뿪ıӰϵıѰζۺ룬ҡҡͷ뿪ˡ
¶뿪˳Ż԰·һֱߣתʱԶԶƮһ¥ϷŵøϿصߣҪ֪ڱϹڣٲҪһ˵ǽǰãֻ˵һ˵ҲͰˣڲ˵˵ˣҪд֤顣Դ䰲Ѿֹһεڱ֤ŻģȻд֤飬ÿһ֣дͷ󡣺ÿ骿Ͱ͵ģĲ̣е£⵹ý¶οѡ
Դ飬Լߵﶼ֪ķ򶼲֪վԭֱԹԼոϷھȻԽԽԶΧһлôİ·˰ɣ뿴ܲҸһʣκΧһӰҲûУԭ·أߵһ룬ֻǲԡ
ʱŷԼж౿ƽʱʲô¶ǵ㵽뿪Ȼĸо
һ̧ͷɫۿɫֵȵżԽԽżԽԹԼûá
ʱԶﴫһһ㣬衣Ϊ˵û뵽Ϊ֮
ϲȥѣһʳȥ·ҲáߵһſڣֻţƮԺﲻŻ᲻һλɫɪĻƻ裬˵¡
ƿţһµŵζƮϢ¶̤һֻţ̽ͷȥӳǽϵһ֮һλŮϴɴһѹ٣ɫë磬ˣһ֮˾֪һλŮ
һټϷһܹ٣ŰɫĹһŮڹǰͷò£ī磬һԵ޳˫زţ֮˵ɡ
¶ָҪֻŮ̧ͷϴɴһ˫˵۾飬俴òֱڵŮӸǽǷ֮ͬһˡ
ŮӿſڻζӰͣжվſڣ𣺡˭ſڣ
¶һţʿˮɤӻش˼·Ż󴳽
Ůӽ߽µŵζҲ֮Ʈɢ˫ۺﲨ¶һ۱˲ݽȥĸоͷȥٿ˵ƣһ֮
ǣٴֻû֮ǰ֮Ǵһý¶ȫƤ˵Ĺƻ֮˶ݵĸоҪ֪ĸо
żȻ߽·æָ·¶ò˵
ŮĻ֮󣬾ȻЦ
¶仰ﲻԣŮӺܻĴ𽭳¶һİ˺ܻĶſոѱϬޱȣ¶ܲŬѹסֲĸоϴŽӲЦ
ŮӶ˰죬عȥǰתתߵǰϡ
¶ֲԤУֻ뿪뿪ǰŮӡ
Ц˵лллл
˵Ͻ뿪ߣȻɸо˫ֲ۾һֱ߳ûԶŮӱֽסһ¡
¶һ㶣һͣ½Ųתû뵽оߴһŵӣβɨĨ޵ĺ죬ŮӲ֪ʱѾԡ¶ôҲû뵽ŮôңԶһ˲Ȼ͵ԡĹֻ°͸׸ǰ˶޷ԡ
Ů˵סĵطҪŶŮ˵ߣһƬЦ
¶һĶŵȾܣﻹͣ߳¥ʱȫ·ѾˮʪѾ¥˵ƣźѾӰѻȥ˰ɡ¶Ҳ룬µֻؼңһʱ˷ĸо
ʱļ磬ŵֱ𣺡ӣô
骵¶ÿתһѱס骡
ڽ¶ͻġ顯骼ֱܳǸоɪɪģоЩԾôˣıʾο
¶̧ͷ˿¥¥ƻͨſڵĵڷҡҷţ˵߰ɣȥ˵

ư

骱Ž¶ڽ, ɫֵܰߵĵ, һ㱡, ʲ塣
ղһ, ¶Ѿ˺·ʪ, ֻȫ䡣˸, §ס骲ӵ˫ֽ˽
о֮˵ͣ½Ųͷ, ʵ, 㵽ô
¶һſڣͱˮǺס, ҭֱԡ骽תһֻ§һֻĴš
ðŻһ˫۾ˮ, ͷ骣˵ұĸȥ¥Ϸ, λ˵ʶ㣬Ҳ֪Ѫ֮£ұȥ¥, ˹¥ϰһЩ¡
ĿתĶԼӣʱ˿ģɪҹһ˿ؿһŻȼţҲ룬һѽڻҵ¡
¶ͻǣŪԴһƬհףոյߵĻȫ˻ȥſҪƿû뵽骵޼ɵ
Ƭ֮ɿ¶¶ɬĵͷֱԹû
ǹƦˣ§øЦӸողͦϲô˵ͱ
¶һǰۣ˵ˣƤЦ˵ġ
û뵽һףòӣ뽲
¶ֿ죬ٶȼֱȷ黹죬ŽǼ¸ҲûǱ߿ˣ
һ⻰йĸоҡҡͷһ˵εİܾսԡ
ո˵λ˵ջ񣿡
Ҫ˵ľ£λ˵ʮǰ¤Ƶİ֪Ϊξ֮δҳ֡û´Ļʱ򹫹Ӧû㵱֪˵֪һЩءҪȥһʹɡ¶˵Ǽ뵽ͷͿĲѡոձһҲԺ
һᣬЩˣ˵Ӧ˵˴˰֮£֪ʮİž˵֮ΪԸἰڹλʱ䲻̣Ӧ֪ˣҲ԰ģȻܻ䲻̸
¶Ű޷Ӧ骣骣骡
骶֪ûһ㡣¶Щţǰס֣ŷӦ¶Цݡ
أ
Ҹλߵ¥ĺԺ·˼ΣҲ·һ߹ȥţ·Ůӡ
¶ۣŮӵԼ֣ԾĴ˸¡
Ůôˣ骼ľûлش𣬱׷ʵ
Ůӵܿ£Ĺ͸һֹ죬Ҳ˵ǿ˵Ĳڣ˺ܲ¶ţҪŬıκξԽ˵Խ˵
ˣͲҪ˵ˡո¥ſڿʱĻʧı飬˾ţɴ಻Ҫˡ
¶Ŀᶨĵͷ
֣ڻ谵Ľֵϡʱϵ˲࣬䣬ɫҴҡ
գŸһ¸һȥϷû뵽ȥŻӲİɡ
룬ֿ骣ô֪¥
һ֮ĸ˵㲻ˣＱת˵ȥ¥ӣ˵;뿪֮ûлȥżųġ
骵ƽ¶ůůġԭһֱôںǰܾ骲ĹҲֻһϰ߶ѡʱ˿̣оߣһôáԭ֪У벻ΪҪˡأҲ˰ɡ
صţԺƻͨ˶ڽȴţ˳ſڣһ
ʫʫ¶һѱס⺢ӣôôʡء
¶űһҲֱᣬεİοŶԲ𣬺ˡ
ĨĨǰ˵ˣ֪Һʫһʱһֱûȵʫ̼ȹϵϣܻûлʫȥׯ
ҲһԣֹסţⲻǻСֵġ
仰ʫʫܲ㶮ʲô
һʱԱ㲻ٿڣһı飬ȥ
ô˵¶ΣŸŵġ
ˣԺв֣ԺǵҲˡӴһءʫʫ߶߶˵꣬߳
¶ӶЦ˵Ժ󲻹ǲ˵ֿԸһ鰸ˡ뵽Щ˷ޱȣ˵ñ
һֱվڽû˵ֻϵį֮ɫԵøӹ¼šһ˵¶ˣż̶Ȳ٣ŻųȥѰҡڿյĴת˼ȦҲûĨϤӰּĸо
ʧ֮ʣϽӵˣһĴʹġף¶ѾǰĽ¶ǰǸϧԵʱ˽ֿ㲻ĳͷ֮ȴңԶ
ֻӱܣҪԼĽ˿صܡ
𽭳¶˵Ļϰһȥ鷿¶ҲϣƤϲߡ
û취ֻգ骴ӵ۾ı飬аǳЦ
ܿ죬߽鷿¶ΣϽվù
Ц£żˣ˵֮ʲô£
骿˿¶˵С¶㽫֮¸˵һ顣
¶˵ͷ˵Ҹȥ¥Ϸ¥˵ңڶʮǰ¤ҲѪİʱ֪ض˽ɡ
꽭¶ĻûǰƽԵúࡣҲűв豭վŴ΢ĵƹ⣬˼
˱ĶŪЩͷԣֻõش
ȷ£˰ʱҾֵģʱβãڵһиɾ£ϸֳ֡
ǰʱֹһ˱ѪҼǵúˣȫǲʮꡣ÷зģ˵¤˵֣Ż˱ʱѪϳ󴦵˿ڣȫҲκ˿ڡǰҲ˽Ҳûһͷ֪Ϊγ͢ͻȻ׼׷£ʱľҲ٣ļ͢ҲһЩ𣬵ǲ׼ἰ£Ҳôˡ
Ļ޲𾪣׳͢ΪλὫ²֮û֪ѵʲô˵£ħΪ
͵ʮ꣬ô˵ʮǰİӷȵλڼ䷢ģ¶ǿҵԤд˰һȵйء
ͬʱĻޱȵźΪ־ҪΪհ£ϧûԸҲеĽɣԲŻ᲻ԸἰʱоɣԵΡ
׮ʮǰĺҪҪ೯͢¶ܵģ骣ʵ
ãȲɡʱ͢ʲôָ㡣骼ᶨ˵
ԼѵĶӣοļ磬ʾԼŶӵľҲͻһ˰ɡ

ԩ

ʱúܿ, Ѫȥһˣϧûٲκ˿һʱ
ҹʱ, ̺˪, ڶ֮, һ˯ĵĲϢ, 䰲ڰ֮С
ʱ, ͷһլڣҶͷŽʹĶӼĸéޣ󻹴Լϰ鲻ͣıԹҶͷҲ, Ҳ֪ϳʲôóԵĶ, éˡ캮ضģȥֻ¿еܵءϰ鲻ͣıԹ, Ҳеΰ˭ԸҹĲů͵ıţͣܲ
һ߱Թһ߸ȥéޣé׵ȷ÷ǽ߳ܶǾ, һƬҶͷŵƵߣﻹСû߶Զ, һʹޱȣָϽתͷéޡ
ﻹֵ˵浹ùϵĿҪĥҰ
ʱ, ĳķϳһӰֻɫףƶգһ˫۾ޱȣ޵촽ſ¶ɭɭͷɢ΢Ⱥħһ㡣
ƶٶȺܿ죬ֻգת˲ĹûӰյĽֵӰϳֻԼؿڣϵı鼫ѹסĳ
ҶͷŴ֮ɴһƨڵϣϢƬ̣Ƶߡھӵķʱ⿴һۣûʵģ塣ƿ˽ȥĵ͸ŷڣ˳㿴˿ϵĶûиǺñӣﲻͣıԹ⺢Ҳǵģϵ˯Ҳ֪š
ҶͷϰҲСˣҲӣӽʮ꣬ϰƽʱһӻάƣǮͶȥѧ顣ϣù飬ȡҲ帣ԣҶͷԼĶӳ˵Ӧ
ֻϵñסͷһ˫¶棬мıӱһšҶͷüͷһֻŵһֻȥҪ֮סͷı֮ʱ֪﷢΢ڼžҹҶͷһҲַĸоŵҪ
ʲôҲû
תȥ㾡ӸǺñӻȥ˯䣬ڱ
±֮ʱɫЩԾΪԼˣһգֻԼҶɫϣ˫۽ţ۾һȦī̯̿ڴϡҶͷŵһţϽӣֻӵһ˿ڣðѪҲѪȾ죬ϵѪ
ĺôƾκ֮ҲûлӦ
Ҷͷʵŵòᣬĵһӵ˵ϣƬ̣ϨһƬҶͷһû⣬Ŭסɸһ㣬ΡΡŲӱҪϵû뵽ûŲȥһϮð亹ٽľ֮С
ָоûȥӴִһУתǰһУֻꡯһʹϮȫӻأ˫۵ɴƬû˺
ɫѻָϼ۵óˮҲ֮ǰǰ죬ǺĿǰһУһӶı飬һ䣬뿪
Ҷͷϰڴ˯һ֮ҲҶͷŸòʲô°ɣЩģ·ųȥһ
ʱѾʼǰסɣֻ
ߵӷſʱŴ򿪣ƣӺö˶˵ģﲻ˯أ
͸ģĹߣһˡΪҶͷߴ˷䣬ڵ˯ˡԹͷſڶӵķ˯
߹ȥѪеҶͷʱŵþһ˹ȥ
æŲ鰸Բã˯ãܹưϧһεİû֮ǰǰ򵥡һֱûжҲҲκѾ˰ȥ¤ҵߵļ˽ǾûջұκϣϾǼӣȻּܷġʱôãƵʱЩҲҡҼҵ˵˵һ£˭˻ˮ
¶Ųٶָֻź⣬Թĸƨɺǰǰ͵͵ġ
ո¶骳緹׼ţſڴһ˶һۣһǰһ˳ȥ
ֻһλʵӣͷԵġŴĹӣϵЬҲһĲվԭֱţԵûŵġ
һǰˣˡ
ӳ骵˲䣬¶״Ͻ㵽ǰһס骵˵ˣҴһҳˡ
ο磬˵ôˣ
ҼҸ󲮼Ұúܽ󲮼ҿһӻ̣ƽʱᵽӻȥæÿ·󲮼һһȥӡϣҵţ˺ܾöû˿ǰδ¡һȥҸףżһ𵽴󲮼ңҲ˺ܾûжҽ߿һڶڵϣҺ͸ŵøϽȥ鿴õܺʹѾĸ˹ȥ֮ǰȥҴĸΣұˡ
ԥĽǰȥҶͷҡ
Ҷͷʱſڶ˺ܶˡ̾ϧģҲֻġҶͷǳϺˣΪʵʵϣԵãһˣһ
ҶͷϰϹֻǾŹȣ֮䣬εڵӺϢС
¶߽Ǽ䷿ʱŨҵѪζ¶ŻĳʵЩѪȣ˿֮ܲʡ
Ҷͷ۾ɵôģѾӲû˺ӵѪСϵ˸ӿֲȫѪɣϴ뱻ѪȾ죬ȫֻʣһƤհݵĹͷֻֻʣĿն˿Ŀֲ
˵ǽļΪƣΨһͬڳǽΧҲһѪνѪޱȡͬģӡѪκ˿ڡ˿ڸƤڹͷϣϵ÷ڡ
ʬƽ͵ļ飬һԽ¶һֱĶ
ӣƸǽİӲ࣬ӦͬһΪ
ֻһ㲻׵£ϵѪϴǰ㣬ΧһѪҲûУʧѪġǵŵˣôأ˿ڲӴ˴
ܶǰͷʹѡ˿ϣǱ߻õϢ
¶ȥҲ벻ӸǽǼϵ˶ǱѪôϵôأ
һкͷһһ㣬ûͷûβ

ݼұ

ﱻȥ¤̽黹ûл, ¤ĹϽΧڣ, еҹǰȥ, Žֹ, ʵͷʹЩ¤һڸ, ʲô˶С¤ҹмֻһƬɳĮӽɳĮ, 䰲ͬķ飬һƬֻҪιɳ䰲ɽˮ֮֮
Ѿȥʮ, 骲δʮİ, ֻðǰȥһԣûһ¡Ȼá
¤䰲ڲͬķ, м仹ǣԼءҪʱ䣬֮ʱ̫ãŸңûаǻزġ
һû, һ첻иȣھ˿ȸ, ¶䰲Ӹ˼ÿչúܳʵ
Ҷһҹ֮ˣҪͶѾ£ʣһ¶, ڲϣϴ档ƽ޹ʣ콵һʱԽܡ£˭ңùɣ
¶æµıӰһʱ䣬飬æǺ޽չǿ֮ǰڳǽҵıպƣûκټʵһλ֣ıܿһ˿ŵ޼Ѱ¶ʹ骣һȦҲŰݽȥϸǺޱȣһʮꡣԭ͸߸ݵģڵã˿ݣ·Ʈơ
ģʽšׯߵļ
¶·氦̾¶һʱ棬ת߽߽ȥҲû֡
¶ỽţô
ʫʫ¶Ͻ˲ᣬŽ¶¶һ⣬֪ǳһ鲻ͣתҪҪ˻ȥ骣´Լղ˳
ûڣŵĿһһν񣬽¶һͻȻֲ֪ĸо
վһֹӣʱʱ¶ֵͷʫʫ
¶գգ۾ĬĬĸʹɫͷҡø˹ƵģϽͷŽż⡣
ߵԣԱߣοţôﲻ
ʫʫᣬ̧ͷһģ㹫
˵һ룬ͣ£Ĩᣬý¶òˣͷϾȻܺСʵôˣ
׻˵úãʵ۲̫༱¶ŤŤ󣬰˵ص㣬ҪŵĸоֻѹסһǸֱӣ΢һ£ͼֱš
ʫʫòֹס渵ҽտ㹫һŮڽ˽졣һͻɳ£ǽҵˡ
仰ʵý¶°ͶҪˣϽסԼ°ͣԼĶ䣬ΪԼˣһԺãҲǳ谮мӣôأΣŹ
𾪴ı飬ɫĶ˵ǲǿˣˡ
ôܿˣڽۿģһŮһ߽һСŮӴſŲ˵ŤľͲûϵһ֪Ǻ꾫׷Ӱ׷ԶͲˣ϶Ƿң㿴ڶûء
¶ӣ֪վЦеĿŵš
һԼ֣ŵҡͷٲ͵ʱ˭Ҳܵʫ̣Ȼһôȥֻǣ˵ǲ˵أֻֽһ𣬽ʫʫĺס
ţˣô˵ƽʱ㲻ɣʱǲǸ˵ʵ
ˣǸǸʫ˵Ķġ
ʱ⴫Ų¶һֱϣ骶ǹϧԸΥǹ㡣
ϱ̤ϻЦݡ
¶ˣֻ»ԽԽ㡣Ȼûü룬ͼվ򹫹¶ҪסѾ
ֻǰһѾס죬ŭ㣬ûĵģȻұ㻹
㱻ʫʫûͷûԵĻŪĪûüʳڣֻϴʹԭʫʫָףϻһѪۣѪ漴˳˳ջֻҲûţһŽߵϣʹ̲סý¶ľ
⵽ǳһö˶˵ץߵġ
úԺʫʫĿ¶һۼһѪۣŷӦǰȥҪšκͷϣǴþˣһ˦䣬¶˦ſڵأֱҲƤʹ졣
Ҳǰľסˣ¶ˤɵɵķӦǰ˺ҪֻϹӵư׷ûá
һǺܿµģӡУ¡һΣȥ참һŮ飬պñײصұһ޶ϵֵḮ¼Ȯֻ֪һᡣ
Ϊ£֪ԹŶãںܳһʱ䣬ҵŵἰ¡
£֪Ƕ˻ǹĻ
ճĽ¶Ҳ¶ģֻ֪ԼʱżԸϿȥ骻ֻҪһܣƼֱܼ׼ȷ˵ܼ
¶ڿſڶѾõӰʱ˵ļ޲ȥסϼڡ
ſڣȿſվŵ骣骻ͣ¶һƿԼĶӣļᡣ
ҵĶӣˡһҪĸֻع
骿Ѫ۵ĸ׺涵ĸףٿһεĽ¶
ĸ˵ֻعӸײܺ߰ɡ֪ʫʫӣҪ˵ֻԽԽңݵĿ¾Ͳǰⷬˡ
ǰοʫʫĸףҲˣȻطϢһ°ɡ
ʶĸϽǰסʫʫҲԹԵĻطȥˡֻʣ½¶ˣֽϽȥ游״һ˿ڡ
£㰲ʱ˵Լԩ顣

ز

ںܰ, Ȼ˻裬κβδ, ޼ɵࡣƺûиоһ, ԰, ޻Ĭ
ʵúܣ¶Ź, ͬҲصĸ, ˡҪ֪һǸֱˡȻĸЩС, ǻѯһ¡
¶˶ڵŸ׿ڸһ, Ȼֻǵͷ˵ܿ˴򣬴򿴼ϵ˺۹Ҳܲ³, ֻСӴ󣬻ǲʵúã˭ҶһλֶҲ⡣Ϊ˿ڡ
֮, ܿҩȥҲΣԾһлĻ˵ڡߺ, ٴλָ˰
һʱĨϾһͣŻµˣ˵ⲻ, ùŵءϧŴӲῼǹӣ෴ֹһεɨӡ
£ҲԼĸòûжá෴ƢԽԽꡣ
ճס׼ȷ˵ûиʱּͥףΪǰиҪ£ȥ
ף⵽ô£ĸ˵Ŀģʳڣ¶Ҳ漴š
ĸ˵ĻǶţ
仰ý¶˳µֻ໥ŶԷ
ǡŵʱҲˣ˵¶Ͱͣȷʵʹ㻹˼
ڽһλ˰ˡ
򵥵һ仰ͽ˼ʱ¸ˣȻǹΪҪ˵˻ءѵλһŮӣ
ĹһλŮӣ
԰Ĺ֮Ҳ֪ԭ¥ϰΪ벻ĸȥ¥ϷȻ֪ԭ䰲Ǽ¥㾪ϲ֮⣬ż־ȡ
¥ϰǾʶǹǰһֱ㵱¥䰲Ҳ˼ʱ䣬λ䰲ʱ䲢
˵λҲǸһŮСС;ͳƴܲסʱһ㵱֪ʱżȻһȥʶˡ˵͸һǰδеĹâ
ҲŷӦ͵֮㸸Ӧвƾĸ׼仰Ще¡
骵˵ͷʵλǰʲôģ
¶֮ǰ¥˵λʮӼӳԼҪ֪һŮСС;һֻ⣬нյһɾͣżȻǡںǽ׷ѰĹ̡
¶˵ܾλϰﲻ򵥡
ʶʱŶ󣿡
骲׽¶Ϊζ˼ҵô棬ҲЩòüһشʮҰɡ
ȷ
һĬͷȷȷʵֻʮꡣ
ǵʲôʱģ
һ£밡
ҼǵúǶʮǰڲ¤Ѫ;УʱڽһˣҵʱѯҪҪæ˵áΣżȻ֪һ䰲Ѿ꣬ʱһ˽ѧ٣٣о仰СֻӦУ˼ĵüšָĵټհɡ
ʮʮ꣬ô˵Ӧÿӽʮ˰ɡô˵һŮһأҲô˵ġ
С¶Ϊζλ¥ϰأ
¶Ц˵˵λҲͦģԾֻǺѣѰ
֪ΪΣ¶ͻȻ¥λŮӣ룬Ŵ˸ԽԽϽա
骸Ͼ˼׸¶˵ĶԻһֱŰӡͻȻ¤ӣаڳǽҵǿľơ
֪ûмأæͷתȻôҪĶˡǣֱ߳ſڽе࣬һ¡
Сŵſڣ骸ſֹ˵˼仰ܿŶˡ
¶Ķ骣ʲô
ǿľƣߵߣ˫ֵϣף֮ǰɼľƣ
ӹӣϸֻǿľƱյÿ屾ɫ̵͹ԳŤŤһ֪֡
ϵı֮仯ţȻָܿ
ľǴģŨܵüëüĿ£
֮ǰڳǽҵģôһֱͻȻˡ
û´ĻϵӦýСĦ֣һϲϵ˲еơ
¾Ĳֹ¶骣û뵽һͨľƾȻһϲƣȻǹϲƣôأ
ΪĦ䣬¤ҹɳĮԵľïܣˮԴ㣬һ˸ҲҹȻҰ꣬ͬĲˡ˵ֻҪǵ˲ˣ³ܲҡԣû䡣
ô֪ģ
¤䰲ǿǸӵöࡣ˵ĦĲƸкҪȥһ̽ʵ󣬶ȥ޻أúܲҡ
ԭˣǸʲôϵأ
޷䣬ӦÿԳɣ
˵ȼƶɭϣ˽ߴ൱صġԭǲԣѹȾзҲ˵һء
ľŪˣôⱳأߵûйأ
Ѫߵʱ㣬ǡһ£ʱϻ᲻̫ɺء
¶пյ뷨ԺͻȻߵԣ˵ߵʱպøһ£᲻ΪаʳѪǿء㿴֮ǰʲΪڵĹƳŻʳŮͷѪѹԼɵĹƶ𣡡
û֮ǰܱϡ
뷨Ǻֻûʵʸݡ¶仰˻ԡ
վ骣ЦЦ֮㿴ĸܲܡ.
飬¶;úЦȻ˾Сӣ˵һûǰǸݵĹѾڣֻΪĵˡ
ףĸ׵»Լ취ɡνͷܴβϡûµģȥɡ
˵𽭳¶ߣһĹ󴵺ӵۡ˵ǸĸһġСӣΪ˺æⲻˣͽ̿ˡʵʵĹӲš

Ҫ

Ҳͼʱ, 䰲شӭϲУνһּǡҶֻʣһ, ȻƽʱнַھӦ, ô˵ҲȲһԲԲҸȻ, ɱĻǸСؤҲûʬסиŵͬʱ, ¶Ҳ˺ܶ¡
ſڲ֪ʱһƥɫĿ, ȫë͹ûһë, ߰ױȡϵɫ, ɫںбͨ죬īմȾ¶, ǰٷ磬ܼ
ſվڵ˿ΥӰ˸߲ҵӭæǣﾶֱ˽ȥ
ԤҪʮңҲ˵ȥ¤ػʱһ, ཫһࡣ죬¶̽Ϸ, ¥ֳµӣ˻ʲôʱȥء
ſʱ¶⾪ϲ, ˵òˣǰסӯ
ڻˡ¶ͬʱҲȾ˽¶Ͱ
ЦЦ˵ĸףһˡ
骣ķʽҪöࡣ
¶Ҳܸˣ˵磬ˡ
ɿΧתһȦھϲ´ŰʹıԹҵôˣһ·ɡ
ϴֿЦݣ˵ͷ
ѹ󣬰תͷŽ¶ʵС¶ᣬأ
ۿؽһֱûнչż˵ŵҲżϻ𡣿鼱ҲûãӲΪżµͻƣһ
Ҳ֪æʲôҲңҲҸš¶ЩεĿǣҲûٹʡ
ȥ˵꣬׼ȥ
ʫʫסջ糾͵ģϢһ°ɡȥ骶
ãӦׯ
ÿưʽⲻʱȥʬҴ𰸣һֱʬһõĶ
¶һҪȥ骣ذǴģôȱϯأǵ磬Ҹһȥ
˵ߣͻȻʲô£ͣ½Ųţпȥ¥Ӱɡ
ʫʫοѣǰΧתĺǣһˣиǧ
ȥæɣӵ²
ׯһ߾ʬ巢ׯѾΪÿձزٵ¡룬ǲȷٴط֡ǲһʼķǴģŻһֱûнչڶసֵİ
ǽȥΣûκη֣һ𰸼ȣһֱɳǽǵһֳȻҶͷҲûȥҶͷĶҶͷϰһֱԲڴһڰ£һֱ˵֪֪ô¾ͱʵϣҲȷʵ֪Ҷͷӷʲô
˷ʬѪûжĶ£ֺܽƻ֪ΪΪǣʱĵĳɱֿµö࣬
¶Ͱ￴﷢骣¶е๫
¶ٽƺһֱֱ䣬еתʱεз·һ˿â
骴ԼĽ¶Ͱ
ϰףôһ˿ҺõȰ
ôţʱղˣȻҲῪֲЦЦ
ֿЦЦԹôǰȥʲô
Ȳӣָһ۽¶ղЦҴȥ¤Ѱ˵λܺ߼¹Ǩοʱ̫ãûǰסһλܺߵļڰ֮뿪¤򣬲֪ȥ򡣻һλ˫׳ܲʧ֮ʹڲ֮ȥֻһλܺ߼¤򣬿ӹòáȥǼΨһĶӣڶûãĸױ̱ڴ׿ֵΪ
ײ˵ʱȻǸҸ𣿡¶ɻ󣬿Ӳûǰ򵥡
룬˵ʱҲʹλϲ⣬˵ʵ͢ǸǲǱǾܾˣҪĲһˡȻǺǲΪ͸ȥеĹң⡣ʱ˵ʱ֪ͨŲѾ֤ݣܿҳףʱ˶ޱڴ顣һֱϢȻȴ˰һʼһͬϾ״ǺϣԽԽã밡˰Ȼܷģ˭Ӱİ룬ֻʣһͷӣÿֻҪоĴپ״ֽϧȫޡ
λϲ˵֪òǹɣ
ûǵĸס
룬Ǽ˰ҲûκϢΪθλϲ˵òһأѵһʼ֪˰֣ѣʲôأ
Ȼʸò֪˭ɣȻ֪ΪҪأ׼ἰ£ѵ˵ָʼйأ
Ҳųֿԣ˵Ѫ¤ֵ÷зġȻһҹ֮ⰸӰٵĳȥô붼Щѵİɡ
룬ͻȻӻͳһʲݸ骣˵ٿ
ĻתһöɫľƣģŤŤּϤڽʱ䣬ÿնϸ֮һ
̵ּ֮ǰҵǿϵּһģһΨһͬľǣǰľûбչ
ôľһйأֻΪֻὫǿľƶأ
ľƣ骽ӹ֮üͷø
ľλϲҵģľƵʱӵ£ֱȡһ֮ǰǿ񣬱ˡλϲ˵Ϊ˵Ѫȥģֱ
骸Ӳ⣬׵ǳ٣참Ϊ۵Ȼû֮֡ǰҲ˵ľɳĮһϲƣȻϵãΪô©Ȼأ
Ϊλ˵ѣҪڸ˴һ©һòԼεĸףҪࡣһ̣˵ʲôо
ôָйءֳԹϵĲ䣬˸û취䣬ôֻʣһֿܣλߡɴ˿Զ϶İ䰲𰸼Ӧͬһˡ
ʱ򲻵ò˵¶һЩܹһãȻʱԶȷʵе
ô˵֪֮ܿ˵ǹ骱һٴʱйâ䡣ǰǸʱŵֻˡ



ϴŵƽ, æðҲԽԽŨ䰲شСС˶Ҫ£λصĸĸ, 뷽跨ĸ, Էư͹ͷ, Ǳܻ䲻
ϵÿ궼꽫֮ʱи, Ϊǰȥ¥Ҳ, ֻб̼ң¥ĻȫذղμӣѡҲͳΪ˰ÿڴͷϷ, Ҳ¥ĵλڰеõ˴ߡ
ͬ, ¥ϰڼǰų, Ե̨Ϊҵһ䰲һֱǸмȷʵ˲Сĺ䶯ڴһķɡ
ϢʹʫʫĶڴһһλ˵еϰŻޱȵĸ߽¶, һҪһȥ¶ҲӦ
εһ, ¶ıŴӴŽտνʢװϯöׯ󷽣̬塣˽¶, йͬҲǱ£Ρ
ʰã¥֮ʱѾɽ˺ﻹλãˣСƢԹ˵ȥ취
һЩˣصţа취
ʫʫ촽Īֱ顣
ۼսӲ¶Ҫ廰ûأֻεȺ
ŷҪùȥ취¶룬ǲѾ֪¥ϰǾʶҡͷԣãƹȺ֪ȥ
¶վſڵһʱ䣬ˣ߰ɡ
ֱӽ¥ǰλãֺðĶ˵λÿҷ˺ôһŪġ
˵˼޷ű䣬κһֻΣ˵ʲôȫᡣûȤ첻˵¶ֱЦò骵Ը
¥ÿ궼Ϊ׼һҲ⡣
Ŀ¥еģϷ˵ȵȡλ˵̨֮ʱ㿴̨ϵˣϵıԵЩڡȻλͬҲǰŵ㣬ɨʱͣƬ̣ջأ˲俪ʼ˽յ˵顣
ȻĹɾʣǽ˵ĸ棬һֱϰѹ
ܿ죬ֵϰֻһλŮӣһװī裬ŵ㣬̨µΪ֮ü£飬·޹ǡһóһʱ˲Сɧ
˼г˸Ǵ󵨵Ĵһʱ˸߳
¶ϵı޷ݣ̨ϵŮӲ¥ԺĹŮԭ¥ϰһ֮ǰǿµ͹Ц¶ֲĸоٴȻ
һʱɫÿ̨֮ոڽϲеŮӡû뵽ԼѾõȻǺ꾫ôݣڴʱ˿ҲϲʱʱԵ㣬˫۲գĶ̨ĨӰĴ̳Ӳ֪ʱѾ򷭣ֻɫԽԽȻûע⵽ɷһֻ֣ĸ첲šһѡڲ䣬㲻ⱻһʹỨۿֱת
̨ϵŮӷ¹٣ϯض綬ʢĽ޻һ㣬˲һ޾Ļþ
𣬳¾һƬ˵ĸĺǣÿҸЦոջҲˡ
պҲӡ֤Ǿ仰ֻӦУ˼ĵüš
λ˵еϰȻ鴫Ҳ
¶û˼ȥܾ͸һ˵Ĺ졣ַëĸоҪ뿪κΧΧˮйͨߵóȥֱѰ
һˣ˻þòܻ
ò׵ȵɢ׷뿪¥ܿ㰲ǽһƬ¶Źŵɢ뿪СʰΣﻹͣıԹ
¶Ÿո¥ţˡ
¶Ϊˣ̧ͷδϤеĨӰֻģǴЦʱͣ½Ųת
Ѿǹٶ꣬ˣϡˡ֡
УԶǵλӢɷˬˣûҲнյȻʮȫʮĴˣνѰ
ոлˡ
̫ˣпճ
˵仰Щ˼Ц
ԭոǾ䡮ˡں㡣ʶ֮ʱǵ֪أƺҲ֡
£㣬¶˶Ѷ飬šΪԴף¶λԲ򵥣һž޴ܡųѾõˣڴʱ˿ѾͲûĭޡ
˺꣬·Ҳϳ˸ʫʫվһĽ¶ȻʲôҲû˵ֻǶһЦڽ¶ЦݲĿĸоúܲڡ
ȥ·ϣźĵŽ¶棬ԹһͷáƢԽı꣬һ·ϲ˵ȡ֡һΣֻҲ¥˰ɡ
Ȼ¶ȴ¡¥Ƽ򵥣ʵһҲ򵥡λܶʱƣǰƴ֣԰ڡȴԵúܵ͵͵䰲꣬ûʶ֪ͷ¶棬ݡ
¥¥ԱվһˣںԵúܵ¥ϡٵˣԼʻǰϵĺ𽥼
ҹ˪ʣһбøӲʵɾһ㡣һլԺڣűƿһбûںҹ֮УһֻŸʱʱҹԵЩ룬Զһ󹷷֮ܿŸ뱻ųȥҹʧʧŸ룬ҲܿϷţһֻص֮С



ڶ, ˺һ˪ԺĻݱ˪, Ӳġ̫Ӷ¶Ц, , һƬ
Ȼ, ¶ȴƣ, ŴĺȦ޾ɵڴǰλھûûҹĲ鰸, ֮, ڵˡ
Ⱦ纮ͷʹ, գڵĽ¶һҹûϢΪչ֮˻˯ţΪչµĵΣϲ԰׵ļ, Ȼְ͸ĸоͷˮʪһ, ˿ӰУ෴˵Э
¶Ŵϵ骣ĸΪ֮ůůġգգ˫, ΢ıĶͷһǡ˸Ǳӣ׼ȥࡣֱƴɣҪ
ʱ⴫һ˵ǰ
¶߳ȥվſڡ¶һÿĻȡһƮݳֻﻹһһֻɫŸ룬ʱʱһ˫ɫ۾ͣգѽգ
磬ô¶ȿʵܹվſڵһ¡
أ¡˵꣬̽ͷ򷿼
ʱﴫֻ㲵˵ϰףɡ
¶һ˵ĸžϽܽҪȻٷգͷɺʹͷؽĸо΢עҪԸͷ
骼İһֻŸ룬ָָǣ
ſڵģϻŶȿһ˵ɡ˵꣬˳ȡŸϵСֽݸ骡
޹񣬿˿漴չֽһ򵥵ĻҹʱϷֽ½ǻһľһģһּǲ˵ǣֻڽȡжء𰸼ʱ㣬ʱոպá
骿һӾܣոջȫʹͷܵýʱ˿ȴһɣ·ʲôëҲûˡ
¶ϵı飬ӹֽ˿˵ıһޡֱܿ¶ϣ˵Ϣɲɿ
Ȼû취شˡֻ˭ڱأѵ֪˭֣
˵ϢˣΪڲŸأ֮ǰΪʲô˵
Բ²ľģ˭Ҳ֪˱Ŀʲô
骱˼ڷȥ¶ͰıӰͬ˵
ϰףʲô
Ҳû˵ףȻҲ
ϳҵľƣûκмֵֻһһȻˣǺβһأ˵ܵ㡯أ
骵˵ͷʾͬ
¶һЩżæ˵һûе㡯أǸô죿
ڵľеѡ𣿡
¶ͻ仰ҭƿԣ˵Ҳǡ
ҲųֿܣĿǰԸȣҲ
骴ʱȫ԰˵ϰףȥһ£ȫǽ䱸סǧҪ©ݾߡ
á˵꣬ȥˡ
ֻʣ½¶骡¶ʹߵԣ֣Ķͷ骱ƫƫͷ˽¶֡Ķ¶ЩˣԹôֱ
¶Ц˫§ס¶ڣ¶æֱĨȥϵĿˮ
£骵ǲˣ죬״ӡ¶һѿĻûͱ֮˳һӣ˻ȥ§ڻ
Ȼˣ¶һ㶼䣬骣ˣֱõúܡûʲôġ˵껹ͷ
ŲھͶĸ㿴˵
¶֪骵ӣ׵ķŹϽ˵֮ҴҴ˻𣡡
ţ˵ʲô骹Ͷ䣬һı顣
¶ҧҧ޲һҧĶϣŽޡŬסŵ̬ϸĽе๫Ҵˡ
仰骱ʾ⣬Цŵ˵ͷ漴ɿ˽¶¶״ħƣܳſڡͷ˵骣ҵš˵һ̵ܵûӰε骡
ϣµ˽иȫ䱸һ뷨ץסףҲɼ졣ۿŻҪˣ׮ӣҲÿĵĹ꣬ҲǶߵĽ˰ɡ
䰲ҹУкܶˡһЩ˲庮ֻΪһҹеֳĳбڰ졣
˶ɳȥִ񣬶ȴյģžÿ¡
ʫʫ̫䣬ʰ˯ˡ鷿￴飬ǹϰߣ˯֮ǰһ顣¶һȥκ̬ȼʲôΣգȥǣ˯ţֻȥȴǽŵýһ뵽ץס֣ͼѡҪ֮˵ʲôģȻɥ
ҪܹԤ֪£ôһӽ¶µġ
ộҲվҲǵĶ˵ˣͲòˡץ֪ͨġ
¶˷ۣŻӻ֣ͷĵСѾͷʲôȥ˯ɡ
ֻ죬ųȥˡ
ٴΰ֪˶ãʵЩżߵǰķ磬ֱ࣬ů͵γԱȡһ˲Ѳ١
ԺҲǾĵģ̾̾ԹԼʱִһȥȻҲġȵûҪлˡ
ʱԺ·иӰһ¶ΪԼˣһʲôҲûСȻȵ̫ã˻þֻǲƬ̣鷿ͻȻϨˣ棬ôὫϨء¶ͻȻһֲԤУţƾͶ΢Ĺ⣬ߵ鷿ſڡﵣĹ᲻ʲô£
վſţ˼û˻ӦԽԽġţűƿˣ鷿ģʿˮ𣿡
ȻûκӦµֱҪתȥŷ䣬״һʹƺһͷҪôʱûüת㽥ʧȥ֪˵ϡ
ڰеӰ˫֣漴֮˿

ذ

¶һ, һΣμԼ˱̹ǵˮ, ȫɪɪ˵, ֿҪϢĸоһֱк, С¶С¶, ѡȻ˭, ǸĹ֮⡣һֱ룬ǲǻᱻˮԺҲˡ
Ȼ, ȻƽʱǱԹ, ﲻ⣬ﲻ, һֱǺںġԺ·û취ȥȻܲԸ⣬ϣúá
ڰУͬıΣסֽ, Ѿ˹ɴ۾űϳϵԼĶϱ¶ôҲ, Լ䰲ʱ䲻ƽʱҲû˭˭أ¶Ҳ
֪ںδΧһƬ˺ôľҲûֽϵ, ֻſСĺС¶ѡ
Ǹٴκ𽭳¶¶ŬҪֽκ޼¡ԼлѣֲָۣΪԼ۾⡣òǵ˵ظɣôûпүأүǲǰģ˶˻ʲôѽ
ظҲ̫˰ɡ¶ɳƵԹ
ڲԶ¶ѣС¶С¶ˡ
¶ôô죬ǹѵҲˣºˣһˣŻ֪ĳʲôأ
ôҲˣ¶仰ò
Ƭ̣ŷӦѽС¶ⲻˣǱ˸ˡ
˰ˣ˭˭Ұ˵ļˣ¶ΧһƬֽҲġԭԼĻţû
ֻ˭أ͹ʾ֭ѰԺԼ䰲ûе˭ɣȻ˰
Ҳ鷿飬ⱻ˸ˡ˵
¶룬»᲻̫ˣպ˷ɸ봫˵Ϣ͹ͱ˸ˣѵ֮˵úϷָ͹£պ˶ȥˣźԺֻʣǣҲ˯ˣǾ׵ıˡеɽļıõð˾Ȼˡ
Ƕƭˡ¶Сֹû뵽㻹ˡ
˵£
š
һʱĬĿ¡
ʫʫһֱطκһֱûȵŭ·ȥæţҲûţԹߣͷԽԽ񻰡Ȼȥңһϣһôʰ㡣
߳ȥֱ鷿տҲӵأ鱾Ҳϡ潭¶骵ķҲ򿪣ʫʫƽ¶վȻڿ죬ôˡ
߽һڴϣЩɻĻ¯Ϩһѱİ׻ҡ
ţԺһȦÿ䶼˵ķ䡣ǲ˵Ӱ
Ըȥ骣ǲǸȥˡǵģҲһ˵ġ
骸µڽѲһҹʲôҲûҲ֪˭ųϢ˰æһµҲűԹѣҲû취´ưᣬֻáÿ˶ƣŹǷŴĺȦ·Ʈġ
骴һ˴Ե㶫ȥ˯СոհûӣͿŽĴӽͷܹվסţţȥ
ſϵˣδ¶Ӱ̧ͷشˣ˺ڲ
ǲڼ𣿡骷ʵ
ʫ𴲿鷿ţǷŴţ˺岻֪ȥ¶ûӰ
һﻹ˼档ƣݣǿž񡣶ŵ߰ɣȥ
һ˵¶ˣһӴӵվĶתͷһۣۡڰŵϣ˶Խ¶Ĺġ
֪ΪΣʱ˿̣ȻĸоԼǴ̳Ӵ˰ɡ
ϰף궫ͻȥϢѲߡ֧ǲðȥҽ¶
˼һֱô᲻˼أֻˣֺαؿŷŲأͷˣֻ޷ճ
˼Ĭ죬յͷһ˵ϻҪѲߣп죬Ҫ֪ô죬˭Ըһϰ
ˣ˵Ҽͣ˰
˵ͷҲص뿪ˡصţʫʫſڼֱڵȻȵˡƣɫһҹδϢ£ʹھΡ
骶㸸׺С¶ǲǸһ𣿡
骲δͣ½Ųֱӽȥˣ߱߶ĸ˵׺С¶ûиһ𡣡
ֱ߽鷿ڵϵӻеϵ飬ٿΧ鷿һİĽӡǸ䲢ۣϵ򣬹ҲղҪǲһˣ治׷֡濴˿ǽӡӦǱµġΪ¶أǸ˽֮󣬽ϵЬѾʪӷſһֱûнӡġһ·߳ȥŲԺǽϻͬĽӡǽֵͨӣӦǴ﷭ġ
ȲȸԿʱûȻˡһ뵽Ǹպòڣ׺С¶ڴʱʧ٣ϵƭĸоô˵˵ɽ֮ơһ˼ϸ壬ءξȻҲϵҲǿЦưеµġ
֮ˣȻĿŵİļˣıѾáȥҲ֪Լǵ˭Ҫڱº֡
׺С¶˰ˡ
ʫʫһϢͷһƬհףѣεվվȣһ˹ȥ骱ֻͨһʱʫʫѾ˵ϡ
ŵȥĸףĸס
ŻǰʫʫϽ鷿Էһ߷Ըŵţ򡣡
ſ骻ʫʫŵɫɷףҵϽȥҴ



¶һα, ʱѾˣȻԵúܻ谵, ܽһпȫյ, ʧȥ֪
ܼ, һŴһӼŵӶ, ûκװ, ӵķ䡣͹סֽţڵϡӲĵ棬Щʪ, ȫ, 촽ȫʹ
ﻹŨҵĺζ, ſڲԶǽϹһ̴֧¶̴ú죬֮ǰӦм
¶ſڵϵĹûѣ˶廨󣬿һ㡣
¶ɤ, ѡ
¶ĺ, ۾ΧŬҪκη˰ľ, Ҳûɹֻſڵϡ
С¶㻹ðɣоԼͷԲãһʱ֮䶼ûӦ
¶ЩɥҡҡͷǵǱˡ
Ŷԣԡ
֪˭ǣҲ֪Լںδ֪骺ʱǣ
Ҳ¶뷨οС¶ȱġ֮һǵġ
Ϊ˲Ļԣ¶û˵ֻЦЦ漴ͷ
ʱиŲԶ˹漴ſͣ£ǰһӰӣԺű֨ѽһ򿪡
˶סͬʱ̧ͷſڡſڵӣ׷Բԣһ̴ֻ˲Ǳˣ¥˵¶ʱȵúϲ£죬ô㣿
ƽʱ˵ʱǰĬȤʱ¶ȵĺʱһɨе䵽˲Զϡ
¶ɻ֡
ʱ¶ͬ·ˣȻǺ죬ﻹġ˵飬䰲ǳġ£֪
ŵһ̿ʼɫͲáߵʱһ˫۾Ѳ˳ޣ޲ýǰ֮ʬβŽޡ
ڿˣ˵٣㻹ǵ𣿡
仰ý¶ƶǶǹѾ꣬Ȼƺѵ֮ǰʶ
ϵûֳж຦£ֻһЦбһۣشô᲻ʶأԭǡ
뵽ģ¥ʱ͸֪ôһ졣ǼӣҲȲѣҲǸ򲻿Ľᡣ
˵ʲôλǾʶ¶һãʵ
̾̾˵ûλǵѪһλ
ҧгݵĶﲻ֪ʱһذλεذ׷⣬ذ׷ϣϼŤı飬ĺŨŵĿҲ¶ĵĶᵽɤˣ۾󺰵㡢ǧ嶯лú˵
Ȼ㵹ǵö࣬޹һ㣬һֱŵ档
ﴫһЦЦ͸һ˵ıûܹסֻذ׵صġѵסû㶯֣̲סĭɳĬ˵
¶þȹϵһ㣬κѲֻܸżɤӺ⵽ô£˵ʵɡ
꽭¶ĻȻתЦ˵˵ǳ͢ӥȮˡǮȨôаաһֻ䵱ͷڹꡣ
ĬãڿڣǼȻϢģЩ˵㡣
ޡٴαŭ
һֱΪһλù٣Щչ֬࣬յ̰û뵽Ƕһѡ꣬ĵǱ֤˵һץס֣ΪҶֻعãǵȣʲôǳ͢ϢȻң⣬ЩҺͺﱻ磬ʧ֮ʹĹȣˡڶΪ˵һ죬Щԩ˱Ҫ㵱˶ͱ֮ڷ
ϴΰȥ¤˵λ߼Ѿ¤ԭλû뵽Ȼ䰲룬绹Сȥô꣬ջˣôע»ǻᱻҿ
ҵĶʱʮ꣬õ껪ɥ˵Ȼ
Բ𣬵ҲܱǸ֪ʱ˵ʲôǲ԰ֲʲô
ߣΪһԲܽڸǹȥ˭Ȼң⣬úúõģ˱Ŀеˡ
¶仰ܾȣԭ֮ǰһֱ˵ѣ֪֣ΪֲԸץ鰸أ
ȻѾ֣ΪҪأ
µ¶Ҳɼʱ͢ÿλ߼ʾ
㻹˼ᲹΪ˵ͲͿ̣ΪǮܻҶӵҲҪǮֻҪҶӵܻ𣿡ٴαףͷϵ͹һֳֻֽճȭǡɼжޡ
¶ΰοˣͷϵˣǾ˵û֡
ô˵ѵ֪˭ңҸ๫һὫ֮ڷһġ
꽭¶ĻƺҲû֮ǰǰ㱩꣬ճȭɿ˵ŮްҸ˵ʵɣʵҲİģֻɶѡ֮ǰǣû뵽ɷıҲôһϣȻ˿աҿҲͽˡ
˵һƨڵϣͣӡ
Ȼ֪˭֣¶ת˵أ֪ҲԸ֪ʲôץסֲǶԴҶǸ㲻Ⱥ˵뷨
Ǳ߶꣬ڵȻᣬϧһֱòΣҲûл֣֪ڿʰġ˵
Ǳ߶꣬仰ѵ˵¥ˣ
ô˵ѵ¥ˣ
㲻֪ʲôҲ֪ʱǲԸ˵ʲôۿȥ˵ҲȥԸڡǼ˽¶
ͻȻ뵽λµϰǾʶǰ䰲ѵ¶Լ뷨һŵϽʿˮڱĵϾȻð亹
˵λǲ¥ϰ
һ˵꣬ͶĿ⡣ǻǿ϶ô˵¶ˡλȻ򵥰òࡣ
ȵȣ¥¥Ժҹգѵ˵ǹȥԺģ
տȥԺ
ЦЦϲĬϣô˵ġ
Ȼ֪֣Ϊ֮ǰǣҪȵأ
ÿ¶֮ʱǹ֮ʱлᡣ
˵վҲͣ·ʱһϣȻǿסûһ뿪֮ʱԽ¶˵Ů벻ͦģ๫ֻҪץס֣ΪҶ˳һġͲϡʱһøַĥ⹷١˵ͳȥˡ

ʵ

¶һֱſ, Զ֮󣬽¶ջ, ſڵϵ㡣ֻϵıĥ, ¶, һʱ֪˵ʲôá
Ժã㿪ʵ, ʱ, Ͳ˵𣿡
¶ŰĿǣһ뵽骺Ϊưûûҹæļᶨ, ϣ˵ʵ顣, ·ư, Ҳһ
òŲã˵
¶һϷ¶Цݡ
ʮѪȷʵҾֵ, Ҳµ˭Ҳ˵ǴĦ, ӳǱȻʴġ
ԭ¶úð˵
Ȼ鵽Ϊβץ鰸أ
˵仰ҲóԵúΡ
Ħ, ϵܹõǳķͨʳѪŮŮУЭ
⻰ǳ׾˽¶ԭôѵ¡ֱǴǧ磬治С
ΪεȻʻگ˰أҪǵܽץ鰸Ҳװȥ㲻˵Ħ˲̤ɳĮΪ˶ʮ꣬Ħ˶ץȥ𣿡
ΪҪԭ򡣶ʮǰȻʼλ֮ʱȣĶ飬λү͵ʱةǻλȻʶ෽̽˵ĦƸˣ䰲һͬǰȥɳĮѰĦټϣĦԮ֣ҲЩעģĦ峤֮ŮҲȻһ顣ĦȻɳĮ˸ͬʱҲռźܶƣĵĵҹۺĦĲƸǴӲǵǡ˵ͣ
Ǻأ
һ˸ҰҺ޵ŮӣȻʲޡĦ峤ԸԼŮ޸һˣΪϣȴ̫ɼκԣȰ⡣峤ΣŮԸ֧ڻһ£ǰһܹŮ
ҲѹһֱԸ˵࣬¶ڻʼ˵һʵ¡
㲻¶ǵͷʾĬϡ
ԭˣѹȻʻϢ׼κ˲£Ҳ޷ܡ
Ȼȥ˻ʹκοĺ㽵¡ȻֻȢһˣȫǲɢҪ֪ڻϵĺ󹬣ܶ඼Ϊȹ̹ϵòȢɡ֮ܲĦΪ˳ÿ¶ʱѪСˣ˭ѪãδӵѪҲѪ
˵˵ʮӼӳԭǼٵġĶ׾Ȼ޷ܡ
Ӧڻʹôܳ˵ȻѾѾãҲѾλʮ֮áԽ¶ڵʣĵĽ
ĦѰɣʹ˵һˡ˵һֻڵС뿪죬ģ
벻±Ȼǣô಻Ϊ֪֪ͬ𾪲Сɣ
ĦѪҲǰֲÿֻ趨ʱɣҪ֮ǰΣȻʻһЩȡѪǣ֪ǺԭԽԽÿ춨ʱ㲻ȻѪ֪ΪܳʹҲûȥȻһֱ˰̽Ϣ֪¤򣬻𰸼㶼֪¤ǻĦΨһͨʱǲ²ȥ֮Ůȥֻ·һǱɱǱˮ
峤֮Ů˭Ҷ
ĦȼƶɭϣŮûκελģ峤֮Ů
᲻ΪȻɶ¶˵ڣ㻹ˣҡҡͷʾ֪
𰸼ڶʮǰΪʮ֮ûг£ֻڶʮأ
Խ¶ʣֻһһش𣬡ʮѾѧ˿ơ
ȻΪԵ˰׼ٲȥȣʳѪ֮Ҳ֪飬ǸģȻʼŶ˵ʵ顣ǰǲ׼κˣ塣
ֻһҹ֮䴦йصһУֻհ죬һֱ߼ֺΡʱᣬٳ̫£νڣԼʱ㰡Ȼʱĸȷʵɹۣǲ˶ǮҪ֪磬˲һпܣ޵ļֵƸ˵̾̾ҲȷʵܶΡ£ܸıġ
׻˵ʳ֮»֮ǡˣȻΪȻ֣ðڲˡѹ˵ĺޣ˭ϣ˵İɡǶô£ʧȥ˵ʹࡣÿҹλأλ᲻һ˿һ֮أûУĲЩǺ£Ȼڽ¶ǺεȲ̡õ껪ʧȥ
֮ǰҲλһֻƴнճɼżȻȻǲ֪ǣ˼ұжĿɽѰ˸Ͼȡ
Ȼ֪˭骲֪¶ӣҪ취ӳȥ骾콫ץ鰸Żٴηı硣
ﶼǼ򵥵İûжĶһֱûнʳˮûһڣڱĵһϣûֽѾľû֪ʹ
̧ͷӣֻϰڷһˮһ豭ת飬һ뵽˰취
˵вײӡ
룬Ҫײӣܿ㷴Ӧˣͷá
ֻľ˫ȣҪӸǰκûľһվֱͦͦǰȥ¶ۿˤȥֻ²ĵӣҲͷһۣҧסҿ
ȻԤһֻﴫˡһ죬ʹ졣ӵ֧ӺݮƬ̹󣬱Ѫ˳ǿ˳
¶þģֱµѪˡ
εЦЦ˵£¡
Ѫһֱ˳ֱϣҪǽֱڵϣûлˣ¶ۼͷҪȥϽֱֹȥҪˣֻǾܲˡ
һ룬¶˵Ļе˵Ҳܾһأûȥֻžһأˤ÷顣
ϽȥڵϣһƬҪӡ¶Źȥ۵ðôҲ
ϴľŽӸֱðѸٸµġ¶⿪¶ڵſ˼ʱֽŲʹ
ʱԶĽŲŵɫ԰סͣϣǸŲǳġãδһ
ߵſڣһ죬һӰҲûУ򽭳¶֣Ŵ뿪



˴ĵط¥ĺԺ, ֻλԱȽƫƧԺﵽӲ, ܹ˸֮, Ըֲǡǰ泪ϷҲ
¶һ򲻺, ֻǰ棬һֱβû߶Զ, һƮ¶һ, ֪һλϴҲ񣬽¶ȫѡ
㵹Ǻƽ, ǰ, һֱ׷ȥòҪȥɣȻٽһ
¶, Сס㣺ǻǾ뿪Ϊ
ã֪ˡ
˻¥ҹ֮ʱ֪ʱѾͣһ˲δ⣬ֻҳȥ·ʱ, ͻȻһЦ¶ŵһ, Զ԰ﲻ֪ʱһһĨҫ۵ĺɫһ㡣ϵЦݴһֲʵĸоһ֦ɫ÷ʱʱ÷ŵӱһᡣ
¶ܺ, ֪Ϊ̫ǿ󣬻Ϊһθµӡ󲻺ã¶ܲϲ
վֻ˹¶Сĺ
ڰ֣ʾõġ¶ֻñ첻˵ֻǿ߹

֪ΪΣ¶ͻȻһֲԤУ᲻ᷢʲôأ
ۣû뿪㡣ͻȻ˵֪ǲŹҵģǲץң
һеġָ֪Ȼʣ㿪˵ȻʮǰѾݱ
֪û˵˵ȥһˣǲ׷Źҡ
¶֣˿㣬죬С˵ǲû˵ʲô
ʯ䣬¶ûӦѾԡ¶ŵøϽ֪Ů⣬˹ֲ˵ĹҲ졣
¶Ϊİڲû뵽һѾס죬Сһ㽫סĽ¶ڰֽŻͣӿЦ
״ƽ͵ĶȰˣҲץġǱ˰ġ
ֻŶԼĽ¶Ц¶ľЦ˼⣬ɲ䣬ſңšѪĹ
ǵһ˳Ϊһ⻰ЦȻֹ֮Űરવµ޵
¶շģȻЦɿץס֣¶ֱ˵ϡˤƨɿ˻粻ϲŭ޳ģĥ
С¶û°ɡСʵ
¶ЦЦϽ˵ǲӲ̫˵ָָԼԴ
û뵽㻹ûشһ˫۾ű˪Ĺâ򽭳¶ӲŲ
¶û뵽ⷴӦ죬Ҳͦʹġ
ˣ˵ʵǲץҵģٴתñʹ
ֱǾˣҪ̨Ϸ磬ֻ¥ðɡ
ˡȻʮǰѾݱˡ
ˣ
˵ͷ
Ȼ¶۾￴ˮ
ððԭʹˣһֱǸɡ
ʫʫԴ˵˽¶ʧ֮һֱѻԲڴ
һ˸˼ֻŵһ׷֣һ˸ȥʧٵĽ¶㡣
ۿһֱûϢòǿȻܡ
ڽϵѰңѽ䱸ɭϣûϢ䰲Ƕ֪˵ļʧٵϢ
¥¥Ĵߣվһˣע¥µһһվãǸ˽ȥ
Ƭ̹һֻŸ벻ƫУպ骵߲ԶֻŸϴֻһҲȫëϰһ֧СͲ
üûж룬ȡֽһдš¥֡骿꽫ֽһţ˿ˣԸ˸ȥ¥ɣȥϰף˸ϵ¥
ǡܿˡ
ǰ棬濴¥ûκ쳣ٴͣ£ԸΪ˰յİȫСĽֵ͵
˵˵ͷǰߡ
ǣǻû߽¥ţ˾˾С¹һ㣬ײܡ׷׼ſڣ˱ܱߺܰ¥ѪĹ˭֪ѪĹµĺܣԼΪһĿꡣ
һ֮骸˸ͷʹ
վſںҲҪţߡ
κĻڴʱԵò԰ΪûԸģȿֺܡܿ¥ȥ¥գʣ˵ģڵ
ϵˣһ긾ŮŽʹֱޣŤ˽š߹ȥʵɩ淢ʲôˣ
֪˭ǧģ˵¥ϰѪĹ֪ѪĹжˡԣҸȿֺܳϰҪѪҿϰﳤͦƯģһ֪ǻˣҲ֪˭ҥ
긾˵ĻʹʹɫַԸһλٲȥҸ
¥ǽһƬ骷Ը˵ˣѲ飬ɷŹÿ䡣ҵ
ǡ
ֱ߽¥ԺͬģûӰոǸֽ¥֮˵˭һֱڱٿһУͲ骡
룬һ˵ЩԺվŶߵʱĸӼΪһվŵǽ¶㡣
ףӡ
๫
֮¶㲻ԼͬĺʱҲ½½˹ͬȲѡ
䰲ǵİնʶλ˵е˾Ȼ𻨳һ˫۾ĨɫϣԼʿˮ
һ˫۾ɨĹٲͷٶ࿴һۡ
骽¶ж༤ˣڽˡ


˭

ʱ, Ѹתͷ, ¶ӯ, Ҫٲ, ׶ҪŸĥˡ
һһЦģһͲҲ֪, ôڵģ
¶Ҫ, ȴͻȻֵǰץסˣ¶ôץ
¶ʧ, ๫, ֣ѪĹ
ƽ, ˵ȷǣлú˵
µҲ޻˵
Ҫҵ汳¶ſǻ
·ûһ㣬˵һжġɱҰ, ҡյظšۡ
ܼ˵״Ρ
Ȼ, ߶߶ĵǷҵġҪĦֻ֧ĽɽȻҰѪ, ȴΪҷ󹬼ҲҪںҪÿոЩһȻңҶȥһ֪ÿջڴСڴгһգңҵͷϸǣô𣿡˵ˮѴʪ½ۡͨһȷʵѣڵ˵ʵ̫ѡ
骲˵ʲôȻ¶ȴ
˵׷µģΪʲôΪʲô˶ָңҪ
ڼúܣòƽȻס¶ץģ񽭳¶޵Ǹһ㡣
վڽ֪ʱ϶һλεĵƤϣġ
֮ˣͻȻ˵ˣֻҪɱǰǸŮˣҿԿһ£Ź㸸ס
¶һ֪վƽĿԼĶӡ¶ٴγΪеİѱ֪һоһ֡
һЦͷͷףһƣȴǾӡ˵ԭһжľ֡
ûңô
һ˫ļıȷʵô骵Ļһˮȥ
𣬵вУһԱ֪˭Ц󡣡һʤȯյӡ
ɸ봫˵ʱкϷ׾ٵֻжʱ㣬ֲ⼸֧ŵˣɰҵĸ׺ӡոǷҲ㴫ҵİɣȻ֪֣Ϊ֮ǰֱűأ
Щ٣ûһšҵǵĻǿĺȪ¶ĿʮˣҪǲĻѳɼңһ˹öðΪŮˣҵĶҵӡ
ʱûĻһ㣬λƣϴЦ֮ǰǰã֮СڻЩʲô
Ȼȥܴ
ʲôú˵ȷҸףһֻع
㲻Ҫٸ˵ЩҪͱ֮ڷҲԩգǸŮҪҲȻ˭뿪¥úôһˣ˵仰·þȫҲ˼֣ذ׷ɿ죬ӣѪð˳Ⱦذס
֪ʱŭֻ㲻˾ģ˵ǰѵľȷʵѡһסԼӲţһܵײϡ
ﻹûڳ˵Ĺ򣬹ͬʱֵֶһ
¶ʱʱбǲܵĴ̼̫һʱܲˣӲˡ
֪ΪΣܾñ쬵ģվԣܺ¡
ٿһҪû뵽Ǹֻˣϵıǿֲ
ϧʱ˸ûע⵽
¶Ŀ骣ֱʹɫκעϡ
ΨסϣﾡôĹԸǴ´࣬ʱסȳ˸ףپȽ¶
ҲΣһжǵǼɵı磬ҪΪʱѶϣҲнյı硣
̾̾˵ɱҰɣ޹ء
ΪҲ𣬲Ҫװˣ㲻䡣
¶磬ͦĵģͼȰǧ𼤶ʲôԺú˵
ԭ¤һͨĴһһͺҾˣȻͷȴý³ֱνɱ˷Ż·ʬôܸģ
˵ҲǸ֮ˣߵһҲǱƵġΪʼҵԭӵĳܵñԲ˼˵
һ㲻ףǱΪβɱΪȥ˱˳𣿡¶Ļ˵ò޵Ҳڳ˲׵ĵطȻΪλҪϵأ
˵Ŀⶼۼϣ·ʶǴҪʵġʱ˭ûע⵽
ĺβ©ˡЩС˼𣿡һЦ˵ıһڳˡ
˿ֻǱһˣ͸ųɫüͷͷȺħһ㡣˵еŮħͷһ㣬ƺʱͦ䡣ףոյĳĬǼˣԭһֱûиı䡣
ǧ
书֪뿪֮ǰʹһ㣬˲ء
ˣ㲻˵ˣȻҾƫ˭ҺΣ
ð֪ˡûңɱģô˭öʮǰǼ·𣬻عǵߡ
˵Ļ˶ˣԭȥ˲Ǳġ
ǰΣұ֪˾ǵ֪ĶӡҾͿʼ䰲û뵽ˣµãҿԽҶӵȫαװŮ˵ģαɵѪֳǸҵһĿꡣ
񣬱Ȼ
ҾҪ̼ŮˣȻΣңʲôҲҾͲܼȥһԺϣҼǸѪûŸɣͷֻýͷһˡ
ҲΪεڶλϻѪԭ򣬾Ϊʱ˽ˣڵϵͷ
ϧסȻûг֡Ҳ֣Ҳ顣գŮѪҹ˵ʮǰİʼҵĳŻǱҿˡ
˵꣬˶ɴ۾ò˵˶ƭˣ˶Ϊ־ԭ֡
ֵ𣿡
Ȼˣûʲôֵֵãֻ뱨ΪҶЩȥˡգҲҪԣ˶Ҫ˵ſһǰ㡣
ĻȻٴδЦ˺ֹһˣǾҪû¡
˵ɿ¶һգ۵ĹƵԣһֻֻꡯһɴ۾漴˵ϡҪֹΪʱֵĻᶼûоú䲻ġϧ֮ǰûΪԼĶӱ
¶״ɿﵽȥ
һ¥洫顯ʱŻعԭ˵Ǿ仰˼¥˻ҩ˸ܡ˳ȥʱϵ죬׷Ӵܡ
ܿ¥Ϊ˻˰졣ϵվԶ֣׷ۡ骸ϽԸ𣬺ò׽𣬻ʱûӰӡ

䶨

պĻƻ, һʻ䰲ĴϡΪͨͨ, δ˵ע⡣һ·ʻ, ŵĴſͣƿ, ӳˣȻ, üʴŲ, ü˳ۣϹϾĽ˷
骶һվڴſڣϱ, һͣСӭȥ, ˾Ϲ
骻δüڣ˱һ, ʲôҲû˵ڡ
ΣԵúɭصŽŲѱ֧ڲδѺˣֻڴξͷ, һѺһλˡ
ڴɨûɾһùζη֮, ϯضֻ˫ۣϵıƽ棬͸һ޿֮С
ĽŲ, ֮˲δۣһ糣
߽ţ˽ȥ骺λվſڵȺţ˳ǰ֮ʱջ˫ۡǰ֮ʱĸŲĳ鴤һ£ʹܺΪǰ֮˸ʵ̫ü֮һССĶӰӡ
վϼı飬ſ𣿡
˺˰벽ڿڵʼġ
ﱻѣع
𣿡Ц˵
֪Ϊ̫ɼһС´󡣹ϵȴһٱҪеӡ
еӣﱻһ仰סˣ֪ôԼʲô֧ţǹĵεΣԭһֱڻ
ѵһٵЭ֪жʹֻࣿԼһ˽ȴûϱȴ
仰ĳ˼
˲Ǳˣǵͣһ䰲רΪ˴¶ȻگǼ
Ȼ֮ǰԸҵĻگ¸ʮ꣬ȻԸ
յϵ֮ҲС
һգֻžȻδע⵽ӦʱѲ֪ȥΪһΣֻ֮󼪣û뵽δܣһֱվȺԼ⼸ľӪ¥ǰΪҽ˵ûи飬ǶǼٵġ
֪ȻȥϢҲȥֻŸžۡȻʼݱ֮ʱԣһдӼ
뿪ʹ֮¤˼꣬ΪﱬңԼ׵ȥΪ峤֮ŮصĦƽϢһУٵΪε峤ҲĦ佨һλŮ峤ˣŲ˵˾졣ƷһۣĦŮӸŮһͬĵλȻһ⵽̫˷ԣǳɹˡ
ٴγѾ뿪ʹʮ꣬ʱ֪ʱ»ѵǻȻѼݺΡ԰ɣֱ䰲һ¿ʼ
һУ·ŪڹڵгһգܹǸ˼ҹط꣬ϧҲܡ̫ҪǿӲȴڲʱͷҲͲ㡣
գûѡ𺣣ȥֻΪȥŻ̬ȣǲǹèè
̧ͷֵͣͷȥʲôҲû˵͵ӡ󲢲Ϊڻʹʱ䲢ȴǵȻʱ󣬵ʱʹ췭ظʺѹģĳͬʱ۵ĸףǵʱĸڹŸǰȥϧոһգֻͽͣڸʵǸŮˣû˵λá
ѧᶮ¡һпҲǰŮ˲ĺ⡣ˣɲ⣬ҪõࡣȻʱǨý³û˵ʲôνʲô򣬵ʲôֻԼڵңСѧĲǱ̡
ǷگͳתȥٴһӡǰǧһҪƴɢʧ
ΡΡļϵǷگֽŲδΪʱĹϵ¹ۼµûʲô
￴Ƿ֮ηڴĿţһжģѲ
ڶϣٲͷʱڵϣû˺һʬ塣һԵ˿ڣѪ˳˿ϣ޵ĺ»һ𣬴Ŀġŵȥ֪ͨ骡
ʱĨ޵ĺ죬Ļһ㣬ʧȥɫʡԸʵˣȥȻžˡ
骲֪ǷȻʵگ˵ʲô֪ûȻʵǷگﻹǻεǸѲڣѾûȥ˽ᣬҲǹ¼һˡ
¶˵ȥϢδеȣ·һжԤ֮С˭ܿı֮ġȻ֪ͬҲǿ֮ˣҲпɺ֮ϾȷʵȻ˵޹أҲΪǰġһԵɽϡ
ʶʱãһУӿʼǸ󣬵ºһʰ̾ϢϾǼ֪һҲǺΡ
Ҫò
ѹĪʫʫ֪֮󣬸̾ԺҲдˡѹд˸˵ӣԭһж
ձǳϦ䰲նСʮǰ׮ڵԸƣȪҲ԰ϢλͬҲԵĿǾʬ壬¶ȷʵôйһ֮Ե飬ˡ
Ըƣ¶оɲ١չؼңžۡ
һ˳ɢȥæˡԺѻ˺´ϲʫʫ׼ҲҪæطʣ½¶ˣ̫䣬ֻûطǱů͡
ڴͷ鿴棬еʱѾܾûᵽˡձңۡ¶úģֲ뿴顣Ҹ죬˵˵˻һΪʲôͷһգǿϧȻôãȴ֪ȻѲڡ
ʲôϧģҲҪԼ룬̬ҪֻɵӲŻǰִ骲δ̧ͷһ˫۾һֱ顣
¶һ⻰Щ⣬ʲôɵӲŻִమ˶ɵѵҰҾɵӣ
骲һ仰ý¶ţǼ⣬״飬һ§סĵҴӡҴˣ𣡡
¶ϴ̬Ȼüͷתһߣ骴һǣﻹ˵ӣҾĸ״Ը
¶һ⻰ЩʲôԸ
骻һЦ˵Ȼձˡ
¶಻ԣĵҪ١¶û˵꣬Ѿסˡ룬ÿζһƭԺ

Ĵʱ

, ¶ѣʵ˫, ˸, ܾû˯̤ʵˡ̫, ûкúϢԭϾ⡣骻˯, 䰲⼸, ÿձۣ˯˵ΪһݳޡòлᣬĸĽ, ̫
¶ϸ骽ߵ, Щݣ۾΢΢, ëסµĺȦŵĺ졣ʿˮϽ̧ʶٿȥԼСٴݡ
ȷʵˣıҲδܽѡ֧, ƿ׼ǳϦ費Ҫÿæµ, һ춼ڳתƣ׼ֺóԵĶҳԵÿģͿġҲһֱϲʳԭ
û´骵ͷ, ϣһֱֻ§סһʱ֮䣬¶ˮĵͷϵˡ
տǳϦҵȥ費Ҫ˵ͼÿ§˫֣û뵽ֻͽͶѡ
ˣ㲻óġæ֪˰æⲻǻи׺ϰ𣡡骿ʼˣǲԸɿ¶СƢˣЦЦ
¶Σֻ£ָϽϱӣر骶ıֺ⣬һ˱˻Եı顣
һǴʱۿѾһΣ¶ҪƤĲ֡
ܲ˵˵òʱ´һ£ôż
ôˣٲǲðɡ¶ӴվڵϣµĴ·
׺ĸ׵űӣģǸ˻أü¶Ⱥ껹թЦݡ
¶û뵽񿪿ڱտڶǱ˵Ͳһ㰡
仰Ӵ·ܵԣһѽ𣬾͵ҲҲǶӣûԱˡ
¶֪ʱͶֻ´»û꣬ϸĵţ๫˵ļǡ
¶ξȻԹԵĸվһϣ˵ֱġ¶ͷߣ˸еӣֱһС
Ƚ¶ϵʱѾˡˣҪһˣվſڲҽȥ̽ԴȥʱûŵӰǿһĨɫӰߴͦεıӰϵΧȹ䱻ϸߣﶯвˣֳ濴ܰһμ˵ӣ˾һܡνǾӼұرˣϵãµó˭ҹҪǼ޸ֱø
¶ͻȻи𣺡С¶ڿʲô
ͻý¶ʵһűСĸΣعͷȥŶ޹Ŀ
̽ͷһЦС¶ˡ
¶ҵĵͷһ˽ȥ
һ磬¶ȻЦ磬Ȼ
߰ûüشŵȱԹճϦ̫࣬˶æתһæҺûҡ
˵⣬ġ¶˲ֻĸоޱȡ骣ҪҲ˵Ūΰ
һ۽¶תƻ˵ʱ¶ҰǺ£ֻԼԵģö֮ѧһЩ
Ŷǽ춼ʲôóԵģҲæɡ
ųԾСͷæšī£סһʸС
¶ֻջ𣬻ӡϣ⡣գú˵ģƻһ㡣
ʱ骴ŹǷæµİһǸǷʼûϣһֱŴ͡
骵ķӦ¶ոյķӦ࣬Ҳû뵽Ȼ˴Сһ𳤴֪̤ȥߵԣϴˡ
ȵ˵ϰף
ƽתӷ·˵ʲôСֵġƽ͵Ļش԰ʱѧ
ʫʫ骽ֿʼԹ㰡ѧһѧڿһ㡣Ҳʡʡģ帣
骼ֱᣬ˭ģ֪ôƫ𣿽¶Ťı飬͵ЦֱȺ˾ƻĳ졣˭͵ңºˣſһŹ
骱ʫʫôһ˵ֱµûţӲ˵ʲôѵģĸȥЪţ¶һ֣⡣˵ĶƳ˳
ʫʫҡҡͷڳתƵӰ˵Ļطȥˡ
¶ܵ骻᲻ʲôµĶ˵ֵĺڰվߵԣʵвабǿտǳϦҪǸˣֻղ˳
ûµģİɡ˵ͿʼѰ˼ԼҪʲôأ߳ж¶Ӧ֣¿Ƽ򵥣ʵ̫ѧʡ
򵥵ĿĸҪһɣòƲҪ̫ա˵ĻҪջؿɾ̫ˡоǣڰǰ䣬ֻӲͷƤˡ
ߣ˵骽ףһ𱸣ʫʫ
ƽʱͷæò˰Ϣһ£㵹úǵġһ𣿸ǵںӡԴϴβˣһֱڼ
ܵ⡣ʫʫ˵Сȥ˳
㱻ʫʫ仰µƿԣɴ첻ȥڡ
¶骺ð첻֪ʲôˣ֣ܾˡһ߰ôõͷأ
һĵڣܷʢ󲿷ֳ԰֣֮ǰ׼õˣԼ骵㡣
һΧǰ߸˵ĳԷ꽭һꡣ֮ǰ¶ȥһžۣҲܡһ㣬¶Щζ
骵ԼĽβͿҪˡһ㣬ŵʫʫĵĸףϿ쳢ӵա
ʫʫ˻һֱЦ㳢˳ֱԵţ
骸ӿģֱҫÿ˰һ飬ԼҲһ顣ζ̫أ̫ϣΡ
ĸҲ̧˶˵ֻǳԷò˵ȷʵ±צ±㣬ζպãŴС˴Ϻ㡣ԼķŹǣհףհŴǽ¶
һܿͻ洫ӳƬգʱ˶ž۵ʱ̡
Ϧӭ¡



Ḯ˴󲿷骴Ӿ, ԶҲܻؼ, ڸꡣٲҽҲؼҸžˡ
, ó档ҹ, ܶ˻ۼϣ־ʵıݡӼ, ƻ, ԼָС⣬֡
䣬ɲӰӭ顣䰲ĵһ, , ӽӽյ̶ֳԶԶʤ䰲ҲϢס, ǸҲʱ̽š¶ȲҪꡣ
ź͹극ûӰֻˡ¶骾ȥϿ֡߳ű˰˵Цܵ߳ϵЦЩǿ漴ͷ
¶, ҪҪһȥϹһ䣿
骼¶Ҫϰܲʹ, ֲ˵ֻóĬ˵
룬ûش𣬽¶˵߰, ˶
˾һйϽ֣ͷܶӽͷһֱҵβСϷԼ˵ϲ졣
߰˸С̯ԵġӦоС¶ֱۣ￴һʲôֲ֪ʲô
骺Ͱ󣬰ȥѾмͷûһ꣬һʵܿġȻԴǣҲܿĵϲá
ͷ䵽βǻ˲ʱ䣬ǿĶر̫࣬ˡ¶ǰ棬һֱΪ骺Ͱ󣬲δǲ֪ʱû˵Ӱɢˡ
վһٵĽ䣬ż⣬һȦҲû˵ӰʱˣӼľһʹϽס䣬ڵϡ
ˣӼһߣһǹ˲Сѣ˸߲ҵļǹ
ò׵ˣ뿪ϵ˳һ㣬ӿȥһ£ɢˡĽʹֲ֪ȥһɾʯͷ£Ȼʯͷùɵ㶵֪ܲҵһƣҪټȥֻ¸ѣϢһ¡
ŸЦݣڴʱͬᣬҸ
ɲ骺ͰӰҡҡͷǲʡģȥǡ
ʱվһ̯ǰǰ治Զһӣͷվ̯ǰѡһϲۣ¶ע⵽Ӹߴͣ޼īţʣӿʱͻȻ̧ͷһ˫ˮЦЦ·һ˵ħý¶У޷԰εĸоüëܺÿһűճĻȡ
ת˲֮䣬¶崺磬泩ĸо˸ķԶ
һƬﻨĲԭů⣬ԡϿɫĻ䣬лźŵ㡣ڿа裬ĸſ˫̧ۣͷơʱЩõľɫֻĲƺϣ˯һһУ漴˲ݵϣڳһĴ״ʱ⡣
˯ʱиĺС¶С¶
¶ܲˣ⵽˭ڽôõľɫôùأ㷭˸û뵽ǸڼС¶С¶ѡ
һΣ¶ˣڽʱЩǵģôõĴ⣬Ҳ˯Ⱦ֪
ɴ˶䣬ȥ˵ķ⡣
ߣ骸˷ָ¶ɢԺ˱ͷѰҡߵβԶʱǰطˣֵ˿㡣
飬Ⱥ˵ϵ˲˵ķô˯ﰡѽǲˣ
һ⻰ǱʲôһѣϽǰȺڵϵĽ¶˼ˣÿһϵϴЦݣ֫ſһ״ֱͦͦڵϡ骶ڵϣĽ¶ıߺС¶С¶û뵽¶û۾ˣĺԵúܲͷȻ˸
ЩţС¶С¶ѡ
һΣ¶ɴüͷסԼĶ䣬
̶֪̲ʱ¶ʲôȻεôжвѡһȦȫİףﻹû
˼ζͽͣʼ޷ѽ¶û취ֻѰ̧ͷΧС̯һˮģ߹ȥ̯˵ϰ壬ɷһˮ
СһˣһȲ骶ˮ򽭳¶һڣеַ̣ߴ˴һȫõ˽¶ϡ
ʱĽ¶Ͼʱ⣬֪˭һˮһ龪ѹĨĨϵˮգҪץסλʼٸߡһۣ㿴ѹѹȺΧԼɫֵ̿ĶԼѹһ˸žģҲŷ
ʱŷԼڵϣոյ⡢ݵءﻨȫʧˡҡҡεͷãȻĿ骡
骽ͬʱҲ˵Ҷɢ˰ɡ
ܿ죬ΧȺɢһлָ֣·ʲôҲûһ㡣
¶εŻµĸо骻෢͵̫Ѩ
ոշʲô£骻Ž
Ҳ֪ҷָɢ֮󣬱ǡû뵽һλӣ֪ΪΣһ㣬Һһۣ㱻˽ȥ֮˺ֵΡ
һ뵽ոյ˵ڵϣ;úΣѾɢȥҪȻҸطȥźá
㻹ǵʲô𣿡
¶ɨΧûλӡ룬оԼʲôҲ벻֮ͷεԴհһƬҡҡͷʲôҲǵˡ
骼ӣֹ벻ˡ
˵꽫Ƶߡʱʵˣأ
ɢ֮ǱͷѰ㣬һҲԼȥģȻȥɡ
βҹɫȥ
żĽ¶İȫϰ۷׷ףʲ֪ղŷһСѰ˼˹Ѿȥˣظϣһֱ¶Ҫʲô²źá
صţЪϢֱߵ¶骵ķſڣԼ洫Цܿ죬ű򿪣骿ţ¶ڴϢ˵ϰףˣ
ʱ˼ڴ֮ϣû骵Ļ
С¶û°ɣ
ûˣ硣㵣ģҲջȥϢɡ
ҵͷ뿪ˡ
ССľٶ֪˼˵ģҹмΪ㺶ʧߣ

ٴξ

һ, ﲻɨأ, ԺҲܴɨ, ˵Ὣɨسš
ϰǸ, ͷ㣬ԺܶԢźòͷ, Ժ֮ܶ, ֱӾ͸ᡣÿʱŵľֱʢòˣͽ¸ŵ׵, Ҫ˸һȥ, κѡᣬŭ, ֻóĬӦ
˵£Խ¶ʾͬ顣¶͵ЦΪ԰һ类ˣû뵽ֻЦЦȻ˵С¶Ӧȥ, 㣬µһ󼪴
¶Ц, ѣֻõͷӦ
ڶϣһ˺ͱŸѣһȥݷ㡣䰲Զһ, ܴһֱǰҲʢԴӷ֮󣬾ѳΪһķϵãԻѲڣѾΪؤ֮
ԴһֱڣϰʷֻһССڵ˵һĴеҲࡣ
ÿһһ˶һᣬǰ֪ʱǵھ飬ٵ䰲ǰɽˮһ깫Ҳȥ񣬹ᡣѽ¶һһҪȥһĿʼҲָòͷԣÿһΪḮһҪӡ
¶»£ȻþֻһΣҲܿġǣͥڵڵϣһ;ûţ롣
صңһֱܵ䣬˿µʹڽһ仰˵
Ÿһɺ㣬ȫһ˲䷳˵ҪǳĬţżһҪ͸ɴ۾
ʵЩͷתһۣû˵㵸˵꣬ҸˣҸ
֪ȥֻűɴ಻˵
һ𳤴̫Ļڽ¶ļÿ𣬶᲻ԾЦСʱÿ˻ƨɺҪǣҲ˷
ǵãһ꣬˸źҪǳԣƽʱƤ¡֪ΪΣǡǡ෴˵òˣϴģֻƤĺӡ
ǳԣǵֱҫھżʱҪֱӱĹȥ֪ż̫ߣûܳɹͷպſϣԴֱһӣ˲ƤѪ˳ͷðȫѪ֪żŵðϽҴ˿ڡûǵ骣βֱ졣
ÿǣ¶¡ưͲǵ˰ɡ
Ȥ»кܶ࣬ý¶ʱ᲻
ܿ죬㵽£Ⱥȥ󲿷ֶǮ֮ˣʣµĶЩͨա
ʱûһͣ£űȲó׼õЩŴˣΪ𽲾ϣһֱһ㡣
ѾѾˣ̫Ӷ̽ͷԡڽɫ֮ƣ칬һ㡣
ܴ󣬲ͣԵúܻԻ͡굽ﶼ˼ˣ֡²һǽɽǰɽֱӽһƽϣΧֵҲ䰲İǰ֦ҶïУÿ׳ҪĸӲΧס
ݴţûҪҿ⵽ͷһλ̣һðҹ˽͵ڡڻȥ죬Ǹ̾Ϳʼȫ׵շ𣬾Ҳ޲ߣ鲻ֱԽǿðͻأŵԺת
Ҳ׼˷ḻĻרϷиիԹá
ζÿ˶ܶ࣬ϷҲ٣кܶ˵ųի
𣬻û磬ǵųիһյϿϷﳪϷǸйصġ
ÿ궼ΪһһƽҲ⣬ȥ˻û
̫ɹůģ죬ƽ׵þ޻һ㡣¶Լ¶Źˣ
ʱȺٴֳһӰͦθߴ󣬲Ļͷպ뽭¶Ŀԡ£ٴԺ֣Īһţ˾ֻþٴϮ
˵Ϊ߲ãûпӵĳ࣬ô죬ɿòǺ֪۾Ĺϵ̫ԶܿǸӰʧ˺
¶ð亹վҪҳȻһȦ˾ƾʧһ㡣ΪԼΣʹһԼٴȷϣΡ
骺Ͱо¶ͻĹٶվ骽ӵ뻳Уеʵôˣ
ҸոաֿǸˣȺ¶ſ骻Ͱ͵˵Ӳޱȡ
üͷ˿ΧĴűοϣֻǽ¶Ļþġ
վڲԶİһ仰û˵¶Ĺģ١Ǹߵˣоǧңɼ
骶ԻĽ¶˵Ҫһߣһ°ɡ
á骷Ž¶ǰš
߳ԶͻȻת԰˵ϰףŸ׺ĸ׻̫࣬ɢ
ƽĵͷһֱڽ¶ϡ
Ϊ̫࣬ѹֲĻþˡ
˳С·ǰߣԶˣʧ䣬ʧ䵽
Զľ벻Ұǣȴڱˡÿҹλأڲʱߣջһֽɡ
¶ߵһٵĵطһͷȷʵѲ١˳С·֪˶ãΧҲϡ٣¶¹Żǣ˵Ҫǻǻȥɡ
ڸоô
Ѿûˣ߰ɣȥˡ¶ǿ骵Լ
ֵתͷߣȵѵȺʱիԷҲϯеķ˻Լȥʢȡ٣˷ѡ˵£ȥȡի
իһЩ򵥵ķˣ˶֮ģá򵥵زģζȼľϸζȴҲ͡¶Եó㣬һ뷹˺ܿ˵ס骼¶ûһŵĸŷ¡ϲ˵Ҳܸˡ
񣬹ᣬǲ̤Ϸҵ·һ·ϴҶˣߴߴҲˡ
ŸտʼкܶҪæµһҲȲ鰸ɡ

ֹ£ϣ

ڶ, ¶Ŵȥװ꣬䰲ܽ, Ҳʱ㵽ˡ
׼, İʰԺ, ˲Ƶ׼컹ģȴͻȻ, Сѩ, ˺硣˸ţֻڱ
ΪŸʱ䣬һ·ߵò졣ǰ, ֪ʱ, ÿҶһԴӣȥ˾, Ѿüͷûһˣ뵽׹¶һ㣬ܲζСĸ׾ȥһ󣬼ȵֵ, ʵסҲʱһˡ
¶һģһҧȥ, 㣬塣ڿ飬ڸҰ£¶ԽԽⲻ, Ƕ˵骣ҪǸҸɡ㿴һµ
һ仰̧ͷͷ˵ţĸѾôãҲʱңҸˡ
¶Ϊ骻ᷴԣû뵽Ҳֿͬ˻ȥ˵ҲôΪ
Ȼĸ飬ᷴԵġ
ãôȥ͸һ£úɫһλ
骿Ž¶㵸ӣЦҡҡͷ顣
ʱһ£¶ûȣϡ
ﱧԹһѽô°
䣬ֻͣŻŵĺˣˣǰһˡ
һһۣƿȥһȻǰ·ϲԶһˣӦһӡ
ô죬ڷѩôһ˾Ȼڵϣ붼䡣¶Լϵ·
ʱΧʼŨۼܿŲԶ˶ʸС
¶ܺ£Ͻǰס骡ߵԣһӣ۾ɵôģ۰ײѪ˿ſϼֺɫϵ·ѱˮʪ·Ьմ
¶״һŨϮˡ
ۣ骣骻ͷһۣ˵Ĳӣû˺ʬѾӲ骰飬ûκ˿ڣЬҲǡ״Ǳġ̫ţŻմģѩʱʱң̫䣬ƶʱ䣬ֻõһΡ
ɽҰֵһʬ壬ʵ졣˵⻹ĵڶ졣
Ըȥðүټŵ˹
ͷشǡ
˵ߣ룬ٴνסȵȣȥһ㡣
ǡ
ųꤺԶȥһӰֻʣ½¶骣ԼŵǾʬ塣
С¶ȥˡ骶ڵϣһ˫۾ŵϵʬ塣
ΧĻˣоҹһ㡣
骣ÿֲǿ߰ɡ¶骽ıס˿־塣
骿ӣοС¶İɣûµģڡ
ŨԽԽ࣬Χ塣
Զһ󣬵ⰲø¶·ǰɢ̫ůҫŴأǰһʯ̳ɵС··˻Щޣųڲɻ۷˵ڲۡ¶һӱúܺãĿ־壬Ҳʧ
С·ϣʱʱͷŻ㣬䣬Ƕ䡣ĸŷָоֱ̫ˡһƬ̲סҪǰ˵ľɫ
ȻͻȻ¶úܲһһ͸Ź졣Ҫסʱĵ˴ȫķɵ״̬ĳŭѡ
ΪʱȻվŵĺԺԺｭ¶ӵһ˺עŶԷٯٯ֪жŭսȭͷͷÿһɼĻ޲ý˻Ϊҽ
͵ǡҾ֪ûģһֱС¶˾ȻǰѻԽԽ˵ȼ
ţҪ˷ֿ˭֪Ȼ̧ͷһۣƣһЦӵŽ¶뿪ˡ
ûԽ¶С¶С¶
֪¶ûһ㣬ŰͷҲص뿪ˣ´ض骡˵׷ȥû뵽ûͱһϮ˳ȥڵϣѪֱؿʹûз׷ʱҲˣ˳Ժһֱߣÿ䶼һ飬ȻûҵüֱҪ衣
¶ŷﻹͣĺ߳Сβ󣬰衣
ֱߵС·ľͷһ￪˺ɻҶϾӨ¶ţͣںɻϣý¶̲סҪժһҶͷϣζ
ߣûߣͻȻĺɻҲˣһ̶ˮˮƯŸʬ壬ЩʬͻȻ֮վŵøϽˣһƨ˵ϡ
һֱҲ¶ͰżһֱûǰСʱǰԶĳ¶ϴ裬￪ɻ¶ģֱȻޡԶĵطﱥĳ
³׵ļŭ骣áġ
һҪҰˣν֮޲ֵۣأֵܵҵǣֱ̫ˡ֪Ļ죬β¶ˡн¶ڿ˵ģתȴͶ˵Ļ骵ʲôˡ
ʹĵĸоȻˣҶùȥˡ
ʱ֪ΪΣӾĳסʼȥųˣѺ֪ۡʱĽ¶Ͱﲻˣֵһ߾߿ֲʬ壬ЩʬͻȻһ㣬վ֡骾㵨ӴҲǰľסˡ
ߣһ˵£˸˹ûɢȥϵ֮ʱֻŵһʬ¶骲֪ȥ򣬸ϽĴѰʬ
ȥѰң߱ߺС¶ᡣ
ʱǰ洫áһ󻶿Цһ֪˭˹ȥ˹ľٶһǰ治Զķϵˮˮˮɫ滹ƯһЩʬҶ֮ģܹ졣ۼ˾Ųȥۼֿ죬ʹṦץס¶һס骡ôʱ˲֪ΪͻȻͣŵֱˡ
˹ôҲˣüòаɡ
룬۽˵˵ָһȥ¶ܵʹһ˹ȥ骳ʹѹ˫۵һ̣ߵİ붼һȭȥû뵽骻УûзװװһȭʹһΧԵ࣬˶ͻľٶסˡ׷ˣ𣬿ΧµԴһƬհʲôҲǲ

ֹ££

ϰ, ˡС¶أ
û뵽Ȼֲֻոһȭһֻס˵۾, һָָֻεԲԶĽ¶, , Żŵܹȥ
¶骻ת, ۵骽ߵĿ, Χ˶ڿ۽ǵ࣬, ɤӹеʵ, ۾
ЦЦҡҡͷ, û£Сġ
ѣɫõ骣Ȼȴֵú޹
֮ǰһ˻þ, Ǵĵӣֻǵǳֲ֮붼ú¡
ļǵ֮ǰξ, ˽¶ôŤý
ղһȭﲢδϣ˵, Ҹղʱ򣬼С¶ΪͶǹ죬ǲʲô£
㿴ҿ㣬ͷš
骵֣ʾɿ֪ɣ§øǵĶϰΪװ
¶֪Ƿë֧Ҫվ骸ɴһӽ§ڻĶŰðޱȣҲû˵ʲôһЦͷȥ
ûڣ¶˵
ʮϣһӣʱһۣұ˻þһĵֲ˻þξﴺůůϾӺ⡣
¶˵骵籩Ϯܲ
أ
ߵһߣҶ̣ɻޡ׼ȥһ㣬ͻȻЩɻͺҶˣһ߾ɢŶʬ壬ЩʬͻȻվŵøϽˡ
룬ָǰ治Զķϵˮʵ￴Ŀˮ
ʱ¶ſԼĻƬȻһˮǻķѾãˮѷ̹⣬滹ƯڶĵĶ
Ǹɻű̺Ҷĳȫһ¶Щ㲻ͷһʱ֮ЩãôЩ졣
骣ֻʱأȣǷʵιոտʲôֵ£
ڸոξ֮£ô˵ڣѵ˵㵱ҵҴñ𣿡
ִֺð죬֪οڣɼ˽¶ɤӵĺһξѣ֧֧첻˵˭ǵˣ
¶ӱͼ֮£ⲻʹ졣֮ǰúõģô˵ͱƢʲôʱ̫ŵĹŲֳֳ
ƽʱǸ߰ڴʱԹһ㣬һſ֪ڸ˭
˳ֽ¶żֲͷû£߰ɡ
˵ֱˣ¶ҧס촽תȥȴһůɫ磬۾Ҫɡ
˵ۿЦЦûµģ㲻õġ
ʬ壬Ⱥ߹ɫãԹʮ㣬·ʱűһ㡣
ӲĽȥͷһʱ֮ٴεľء
Դ骵䰲һֱƽ׽ˣܺദģǻǵһμʵŵòᡣ
ջڷѩ˶÷κ˭καԹ
¶Ͱ˻һոջúõģôһת۹ϾȻ˲ʡ뿪ʣֲʣֻס
ʱͻȻֵĿǺʬʲô˵˵
Ͻתƨƨߵܵԣ˵ˣ¸ոѾ۾ɴҳѪϺƤɫ˿ڣӦǰܵšұ˵Ϻ϶࣬ѩ֮⣬Կʱܻţ£Ͼ˼ʬ彩Ӳĳ̶ԼԭʱîʱҡĽ״һ˺ֻۣűȶԣԲһɴ˿ƶϣӦǸȳӡкܺļӣǴĳֹʱ䳤ˣĥġ
˵ŵǱģĽҰôһ˵˵Ұ޳ûĻʹˡȻҲųֿԣֵڼ䣬˶ŸԲϲãôأ
ѩԽԽɫҲҰ磬ȴ˵ӡ
¶֮ǰξϴʱĻѵ˵й뵽һģֹһˣڳ˶Ƭֹ
ŵҪһ
骼ǵӣʲô
仰һԵø¡
ʱԶĵٴĵŸֱ飬еĿҸеľ֮ǰһŷŭԹޡ
¶һҧסԼͷ֮ǰһλþס䣬ֻҪǸͲֻþ
ϰ֮ˣĵǡ
ֻܱѣȫ˻þΪҲùƵ֮ǰǵˮرߡ
ԲУȻҲ˲þ
骺Ǳ뿪Ȼ˶þ벻֮¡
¶ҧסͷɣʹϯܹʱѡ
Ѹײڶ֮ƣʹṦԾңýϿѰγһ۵ĵžͽֱ֮۾һʹѹãɫƣ֪ʲô¡
ѰһȦδҵԴ·ͻȻʧһ㡣˲Žѹ
˵ز˾Ͽ뿪骷Ըˡ
Ƕʬ¶뿪Ƭ֡Զȥһָֻ·ոʲôҲûһ㡣
һ磬صң¶£һ롣


֮


껹û, Ҽһ׷Ѻ֣Ҳ֪æЩʲô, , Ͼ˼, ڼҲûйʡ˵Īڽ¶, û¿, ֻҪһͻűӵ£߶ûꡣ
֮, ˿͸һɵ, ֮ǰǰơ¶Ҫ̽Ҫôտڲ̸, Ҫôתƻ⡣ʼղԸἰ֮£¶һֱ㲻һζѣ
գ˽¶, ֻšߴߴӣý¶úͷʹ, Ҹɽ֧һҲ徲һ¡
ҲԸо骵ı仯һദ˹±û, ׼ȷ˵Ӧ̸깫¾ͲԸٸ˵һ֡ı仯̫ԣһ֪֮Ĺϵѷ졣
հӣʲô¶ϲȻܣȴӲдϡһֱϧ֮ĸ飬ϣΪһЩ¶ƻô꣬骵ĲãѡӶǵĹϵ뿪쿪ʼѾزǰһ˿ڴ
֮ûз£¶ҲûټǸˣûгֹһָֻƽֻǣׯǾʬ壬һֱû죬˺ơôһ˾ʧѵ骷ԸʾѰ˵ļκһֱ
Ҳ湻εģҲ֪ǰʲôŻᱻ˵ȥ
˵᲻Īĵйأһ뵽ǵ¶Īһţâڱڼӣ˫׵·һǿħܹ̽ġĵܹͬ׵Ľ߹ݡ²ûʲôϵȴǧ˿Ƶϵ¶ǿҵֱһйء
֮ǰӣ˵ءֻҪҵưԽԽԼôãŵ㻹ѧ١뵽ˣҲ˲١һΣһҪҳ֣骶Ŀ࿴
ۣһԺŬĳӵıӰٵգһһλ룬˵ӸԼԺСȻƬƴճɹ˫˪ȳԺɹĸǹӵò
¶쳤̾˵Ҳǵģö˶˵ľȡָҲͰˣܵиɰɡ֪Ӻʱ𣬶͸Ƣ¶ۣԴͻȻ뵽ʲôԴ䰲أǲֳϸ֣ǵŰ档¶뵽һӴӵϵžһϣѵ˵¸йأϵ࣬Լֹģ֧֧ᣬӱ񣬸ӿ϶ԼĲ²⡣⼸ն԰ֱ֣֮һйءȻһֱͨ׵ĸԣе¾дϣʮа˾´ˡ
¶̾˿ھΣܾöԲ
תպÿİһصӣͷѹûע⵽ЦЦ磬ͬʱ˻֡
Ϥ̧ͷصģѾʧһĨЦݡۿΧһƬ࣬Ͱ𪣬ԿԡѾļˣδȫɢ
ֱС¶ôһأ
˵꣬԰Ժ˽¶ûˣյġ¶ǿЦЦ˵ȥˣû
ǡ¶һ˫۾עŰϵǿ࣬ﲢܻ䣬ЦЦ
ȥߡ
˵˳Ĭ
¶̧ͷ磬ϵˡ
Ѿûʶϵࡣ
¶ͻȻԼǰۣɫҲ֮ǰת˷ͷרעнü֮緶
۾Ŀһһֻ¶˵ɻǵ֮ǰʮϵӣһ˵ҼǵõʱĿԣ޾ĻþСգĵͬ˻þ˵֮᲻ʲôϵӻ᲻أ
¶˵ŰķӦȻûеȵеķӦ෴ֻǵһЦĲɵ˵С¶ЩʣȻطϢˡ
¶ôҲû뵽Լһǻ飬ȴķӦİʵİĽ·Ӳʶһ㡣һ̣˲ȵףʲôʧҲѰ
Ŷ
򵥵Ļشһ֡
߹Եһ̣ʹûܹᵽʹ顣ŰӰ߽Լķ䣬ʵ
ֱû˼¶ӻص䣬һͷԵڴϣͷѹֵ߲ͷҵĲǡ
̾Ҳ޷˵֮
һոĲɵɫоܣ˰ģ²㡢ļһ
һҪúһôƱ硣¶ֱץͷһţ·ͷ骣أ
֪˶ãͷѾһţŻƿ骻ˡ
ϵĳƲδɢȥ˴һֲɿ֮С߽Ҳ¶һֱۣ¹һ·ߵ档¶þõĻһһҲ˵ڡ
¶ŹȥԱߣڻ·骣һһս¶۵סȻ骵ûһԵĽ¶
骣쵽ôˣ¶˵Ŵȥŵ̬ƽ͵ʵ
ްæѡ
·ͣƹ¶׼ȥ
Ҫȥ¶ۼžҪ뿪Щżһס骡
Ҫ£Ҫȥһˡ˵ֱϽס˫֣ͷҲصȥˡ
һ̣¶ίֱʲôԵ޹ʵĸ骼ֱԽԽ֡
߳һ̣ʵԹԼԼǲЩˡϾԼֻǲþһζѡ棬᲻Խ¶̫ƽ¶ԼһֱػԼҲ˵ֻǵˣ뷨ԼӣֱС֮ĶȾ֮
骰骣δ̫ԱˡǲԼǲԼأȻ¶дϣ˸࣬ɿĸоʵ˭ܡʲô¶ã£֪κθС¶˵¡ðװװһȭϰȻû˵ʲôǰүصס΢һôȫ˵ˡ
ʱվǰŻعһģȫˣֹĵˣо仰֪òý
˵꣬βһԼҴˣϽͷȥ骺ܶ꣬ƢȻ
о仰ѼӲ˵ľҴˡ
˵ɣʲô£
ʵүͦ޹ģԽԽСͲ˵ڡΪԼҴ˵ɫѾ࣬˵ֻµùԼ
ˣ֪Ȱ£Ļͷ˵˵뿪á

߹

¶, 类Ĵһ㣬Լ, ȴ骵Į, ƨɡ
ð, Ȼƨ, һɢ, ¶ԽԽؿڣοԼҪֱֵ̫ˡԼѹ, ȴ֪ȥңء
, ̽ͷȥɤӺ, šûӦԺҲǾһƬŻûҲ֪ȥ
ðһĶżңոϨĻ, һȼǲҵˣ
¶߳ȥ, ֻܿˣ̳ơ
߰ڷ¶ĺδȥ, ЩĲɡ
һ棬̶֮ʱһʶĸоԼδһ죬޷£¶ֲȻʮ꣬ЩģģĴԼԺûʲôӡһĸ׽ͣȻģһֱԼһ㣬֮α𣿻С¶ͬ޷ᡣ
ɫﾲĵģҲãǹĵһ˶˿ڡ
ʱԤ׵£ֻšžһ߿ſվϤӰֻﻹ̳ơ
¶߽֮һ仰˵ֱӵݸһ̳δȥӣֻ̧ͷͫһ¡Ƭ̧̣֣ӹ¶ľơ
¶ѻתԣҿ̳һڣˬ죬ˮ
һ˫ĿıӰ̶
С¶֪¶ֻ»ܡ˵Ҫ¶ľ̳
κα¶һ
ֻ֪һǧʲô֮£Ҳ֪Ҫǻһˣһȡ
꽭¶Ļ˾£
һ̳¶ǣ¶ֻͷؽᣬ˾͸оƮȻ˵õһǧǼٵģԽԽѡ۰δһ̳ƶ˵Сһ׮
磬˵ӷ裬Ե޹ʵĸ¶գ˵ģ͸оǱʩ֬һ㣬Ķˡ
˵ĻʵĶС¶һ죬Ҳˣһ𣿡
˵⻰ʱѹ꣬ոǾ仰ޱˡʵòŽǾ仰ʳڡʳʱЩڣ½¶ĻشҪĴ𰸡
磬һֱ׸һ㣬ȶùˣҲáѽ֮ʲô骺áûƢҲǰġʲô˲Ҳֻˣ̵ܹĳƢҪǻ˱ˣͽɨسˣקƨ¶Խ˵ԽȻ˻ʹ
֪Ļش𣬶ڰζʲôԭЩֻԼһԸѣô˵ǵʼ骣𣡰ǲǸһˣˣǲעӵ
С¶ϣΪ˲鰸ԲŻ˰ɡﲻ֪ΰο¶
֪һ˵꣬¶͸˼֣ޣôసӣҲûˣһҲ֪ǲԴŰסˣŻ˷¶һҲڸ˭˵໰Ҳųˡ
ˣС¶ҿǺˣȥϢɡ
ˣˣ˳ˡ
һվ洫ϸһڸڡ
¶Ҳˣոջʣʱ˲ѹײײǰȥš̤żʱˤҵðＰʱסʱﻹ˼æܻԼ䣬пڴͷֱֱߺȣӴӴģװһ㡣ҪǿѾѪȾʺ죬Ϊǹ㣬װġ
ۼⳡѱ£ȥҲˣ޺骣ôˣ
֮ǰ߰ʱҲ֪ȥգ˫ۣ¶״Сİһ
ǸͰ͵ģ˵Ƶᡣ
ܿˣ˿̫ɼ׹ǣ˿ʱʹñͣĳһû֨¶˿ڣֱսľֱӡ
ްҲ˳ȥᣬֻʣˡ
ֵñŤһʱ֮û˻˵ֻǳĬ¶ҲѵᡣԴҪ彭¶ϵı飬ȴʲôҲûֻ¶µᡣһ̣ޱܣԼܶԲ𽭳¶Ҫһκα¶һƿ޷βȣһ򣬲ˤ
¶æһۣû£׼ȥ骼״Ҳ˲ϵ˿ڣǰһ§סʹֱ
С¶ԲҴˡ֪ý¶ѹˣϽͷϴ
˵ãһ˵𣬽¶޵øˣ޴룬һˣӡ¶Ϊ骻ο˵û֪骱ϳ϶ᣬӿֻһ㡣
ѽһģ¶Ͳ
С¶ǲǺȾˣ
԰ǺˣһȵġԽԽԾ̳ӱˡ
Ĭǰ죬Ϊ֮ʱû뵽ȻŤŤ󿪿ڣϲβ˵ҲźС¶֪ΪζյξڻΪҿңϰ׺ˡ˵骵ԽԽСԼҲ
¶һ˵⻰Ȳѣû뵽һ߰Դ骾ȻԱֱǰ
˵꣬¶ȻЦЦǰϣ骵ɫɾûôÿһһף湻˵ġ
ô˵һȭȷʵģЦ֮󣬽¶һʵ
骳ɰ죬վ˵ͷ
骣Ҹôãʱ֮£˵ûĻǲңһζѣȻҵ档
㣬ұ֤ϰû뷨ÿҼͲ׻˵úã͵ǡ
㡭.¶һۣûټ⣬ÿθ˵͸о˲½ֻ
ֱô˵ģ㻹ûأ¶ײֱۡ
֪תƻ⣬û뵽һζţǼ⣬ С¶Ұ㡣
š
¶򵥵Ļش骲ûõҪĴ𰸡
С¶
š
С¶Ұ㡣

¶ͷߣʾת׼ȥκһץסҪƿκֻ֣ҲĶ֣Ƭ̣շȥ
ܿ컭ת䣬骻ָü磬յһţ˵ʶֵߣҵַ;ʱ䡣ҹŷҲûͷȥʲôû֣ͱԵ޹ʰһ
û˭
ʱ̫ڣû壬׷ȥҲû׷ϡ
˵֮ǰӣ᲻йأӻ᲻֣¶֮ǰ뵽ʵ骡
Ϊ˵
밡ҸĿ֮ʱ˻þͬҶ˵Ҳ˻þ㲻̫֮𣿡
ĥô򵥵ϵȻû뵽Դ񱻽סһ㣬ϡǣ򽭳¶Ͷȥ͵Ŀ⡣
ͻȻһ뵽ʲô

׽Ӱ

˵ֱʧѪ, Ϣеס, һû, , һҲв˵ڶ죬𴲾͸Ͻÿ˰﷿, ֻصǰƤЦģ, ʲôҲûһ㡣
ﲻСǼƽϵˣһ, ǹЦݡ
骽, ֱۻźİײ֮, 岻Ƿѩ¶ˣٸȾ纮ɾͲˣϺĺ硣еĹӸ˵Ǻʵã춫ߡæתæ˵ֱǸ׸
֮, ж磬Ķһԡ
ֱϵ, ̲סʳ˿ڣˣû°ɣ
һᵽ˿ڣʶֱ̧, һ̶ۡڰǷϣͳһŵϡ
յһţ˵߸Ƕһλʶұȥλ˽һߵܲҵߵļ˭֪ߵҲԶڣͱ˸ϮˣװװһһֻȻȻķϣ޳ָɣ˽ϵıҲǷ߷߲ƽһ䣬û뵽С˸ˣ˳𲻱ͷ֮ޡ
һ̣·ҲֻһߣֻǱԹˡ
ϵֽһۣ㶪ϣ·ֽû̫塣
п˵ģ˽ƽǰﻹ骶δı顣
ϰף˵骲ûֱӻش⣬һ⡣
˵ʱƽ϶һ˿ָֻܿƽ
վ֣޳Ӱ򴰱ߡ֣ƿˣԶʵʱһ㡣
׷ŰӰش
жšشЩƵᣬûϵġ
ӣһֱûжչߵݶȷ䰲֮İ֮ûͷһΡòϣ֮ǰİаİֱ绢Ҳ°빦ߺܶ·
һΣ֪ǲΪһȭԭ򣬱濴ûʲôʼ˼ƽϡı֣᲻Ҳһ˸ң֮֮飬һȭ˳׸ı䡣
ݴʢڽ֮˥Ȼʱڣ֪ԭȻʼѹ޹֮ܵǣ˲ءν˵Ѫɺӡ
ǵҷ̫аΪݣ֮ͨҲšǰʱڣҲʲôഫôҪıȨλȻвԼĵλԲų²ߣϾɱºȻϢ©֮㡣
֮ǰҲ˵һЩ׽ӰҲΪ塣骵ŵ
˵ͻȻ뵽ʲô˵Щʱƣ᲻ʲôĿģ
ƾһ㣬ǲ˵ʲôġ˵ֵҲ˵Ļ᲻̫ϣ˵Ҳûе
ҲԣƬ֮ʣ˵ʲôҿ֪аϷ
˵꣬վƨɣ԰˵ûȤһ⣿ҲԼֱϵˣһڴĿŰ˼Զ
ϣһȺС׷ˣﻹͣͷûһɾģɵסˣȤֵߣʱʱдŴ󵨵Ůӣ˲ͣۡ骺ͰӣЩŮˮ
һǰһǰ棬ŵĲӸں档ǶһһӣҲǲɹ֮أΡ
ֽĵַ˺ܿҵļҡ￴ۣľžʱϴԵúܳ¾ɣľŽšߵſڣ붼û룬Ż˿ۣ˰ûţһ졣
ʱŴһͷ˭
ŵˡ骺ܻ˵
ֻ֨ѽһű򿪣һͷҵվſڡڣĺ룬عеһȡбϣȫɸһ㡣
ǰӸ骵ӡ󣬱ǵƦåüҲ
ˣԵкιɣȷʡ
䰲û˲ʶλ˵еˡ
Ϭ񣬽ͷһ飬ֱ߽Ժ
β˵̫ǿ󣬾˲ʲôˣҲ˲ûƣվֱβˡ
ǡ
Ժһѳ¾ɵΣһббҪӡʲôûУӲݶδܶһꡣһԺòֻ᲻ù˰ɡ
骴ӻͳһŻߵģ˻ġŻʱע⵽ÿһʱȴָָֻСĴָˡǲ⣬ӹ֮һֻۣ骡
ֻأһɣֻŴϣһûһĶš
ԼĻشʶ
ôͷ񶨣ǲƭǣ
ۣԶ䰲˭˲֪˶߻ۣƭˣǲֿ𣡡
ʾѰ߼ֵĸʾûЩΡ
ֵĸʾûУô£һֱ֧֡
ˣֲ䰲ˣҲŸյû죬עϵĸʾ˵СŪ£ǹٸҪʰɡ
ȻĻش骣Ĭţⲽͷ͹𣬿Կ骺һǵƦåӣһ̾һʹ˸ɫ˼
ʱδʶԼùĹѵ˳뻯ĵزоΣʱѾԺϿմǺܿ㰲
ֻ̱ڵأϱŤֻסµѾһľͷ
ˣаĲʶǸˣǵҪ
û뵽ȻӲԡ治֪ĻΪαֵЩأ¶к壿
е̸ϣϱưԱٴ󲻾Ҫô㣿ˣĹ骸۵ڶû˸ҳƵһ
ϧһ骻Ǹ߹Լʲôûʳȥ·ϣ޻˵ֻڸԳ˼¡
骽Ƿţϸо˺ܾãǸ֮˵˭кĿģΪʲôҪԼأǸѵ֪ࣿ



骺Ͱ֮, ԻطϢΪֱϵ˿̫һͣʹ, ¶Ϊҩ, ЩϢȻû, һֱԿ飬¶, Ҳ⡣ϾתעЧĻʹ
Ϳ˵, ô׵ľĻ˵Ϊڲ࣬Ǹӵġ
ͷԸȥ뿴ڸʲô˵Ĳʶϵ, Ϊζûϸһ, ܿ˵ʶһһ骶۲úϸ
ҹ, Ƕڵһ˼ҷ϶һĨӰһ½Լʵʵֻ¶һ˫۾Ķιֻ¡Ȼ, еרעԺ
һƬΧż, 
һֱŵƣ÷ϵƣΪҹĻ˯վ˸, ִ˸Ƿ
ʱ֪Ӻδһһúƣ˭ҹ˴ӣǵ𲻳ϲǡŵܿһ˵㺣ĪԺ
֮ǰ˸˱þ¡һ˲ѹѵϴδ˺ͷĵү书ǿ񣬲κηӦĹûȡϽס䡣
ոķһֱŵƣ᲻ҲþһЩ벻
ȥʱͻȻԶű򿪣һӰ˳ɴ۾Ҫ壬ȷ
ֻΪ죬ǿĳֿµĶһ˫ֲͣĻţܿڵϴﻹдʣңҡ
ʹṦһԾ£Ժߵһסеôˣѡ
˭֪ûһ㣬ֻź£ɫɷףǾֲѣǺƳգžҹ˸оëȻǿʲôֲĶųӡ
ȷľٶһǵйأҪֹͣһٶǵֹͣվҧסԼͷԼҪУŬķȴúȻûü巽֮ʱ֮˷·֪뷨ͣ任򣬿ν˲Ϣ䡣˷ӿһ㣬֪ԴԺδһٴѶȡ
֮˵Ĺ֮ϡʱ뿪ȥҾȱ֪³᲻ֻ·һ֮ǰӿ꣬쵽˷ĵز۸ǲѪ˿Ҫסû뵽Ȼţſڣһžͽ߷ɣ˳ȥﻹͣظǾ仰ңҡ
һиôʱû취˽֪ܵÿ죬ں׷ᡣӣôϰģӲ׷ȥԶŽ׷ϣҪٲ취Ļƽùˣ֮һŵﻹ˯Ϊ˹
ûֹͣħһ㣬ǵ͸Լٲ취ĻԼҪǸѵһ˰ɡֱ֪ݣͷѱҧƣľĲԼģѪζɲɿڣԼҲᱻþ
Ʋ˵ôֻ취ˣɴȭͷĺһȥǰһ̻ڷ˷Ŀ꣬һֱ̱ͦͦأ˹ȥ
赹ڵԺǵҲʹ˸ȻֹôҲ벻ͨһз·ƿһ㡣
εڵصҪĻǸϽһһȦ֪ѾҺԶõǾǰ棬Ҳ룬ʹţ֮ȥ
¶һֱ֪骺«װʲôҩҹĻ˯ʵڰסͷ˯ȥ骻ڿ顣
΢Ĺ⣬ţǽϵӰϳżʱʱ̾Ϣ˵骣ڿ飬һֱ飬ֻһӶѡ
֪˶ãߵȻѹˣ³ˡ
֮֮ʱһ۴ϵĽ¶ӽͷɵʵʵ֪ͷ
¶һ˯ϲͷֻҪһͻһǺáֻȥҪǽֻὫѣʶ
һ֪һǱϢˣȻҲ˭ôϢ
һƣ֮ɫվſڣ骿ų¶һ˿⡣ǵѪĵʵôˣˣ
ĨĨѸɺԵѪҡҡͷʾް
ˣҡҰˡͷľû֪򵥵һ仰ҲǷ˺ôľ˵ꡣ
һһţһԡЩȣæʵʲô
ˣȥһ°ɡ
̤ǰţôˣ
Ҹһֱй۲죬컹úõģϰҹһ֮ǰֵһܿ죬ò˾˷һ㣬겻ѡұҪҵǰд֮ˣκҸ˵Ķ֣ҪҧͷɣҲᱻǵþ
ǵⱳ֮˵˭ҪʲôʲôĿģһδ֪뵽ͷİӣµûš
ôˣ
ǲ֪Ǹֱòˣ¸Ķ֣ǵħһ㣬һֱǡֻýˣû뵽ҸսΣǵʧˡ
ͷڴϣûѹͷҵһ㡣Ȼιȥˣȴʱʱ鶯ţҲŻ裬ţң߿߿
ظεĻѾѼֲ֣Ȼ֮һۡ
ʼһֱظ仰
˵ĵĵһͬܿ˵񣬿̽Ķ˱ųأ
ϵأ߾ʲôϵ˵߸йأԼӵ֮䣬ϵأ
һֻеѹϣܸһõĴ𰸡

˵ʵ

һ, ֱڶѹ༸Ҫ, ֹˡƱһ, Ҳƣ, ˾Ͳûˡ
һҹûۣһֱ˼⼸֮ϵ, Ƿ, Ǳ̬ΪʲôЩ̫, Ψһͻƿڱˡ
¶ʱ, û骵ӰԹΪư, ȻҪˡ
͵ʰһУ뿴骵ڸưҲҪ˯аܲΪƲ˰Ҫ, Ҳ˰ɡ
߳ŵһ£, һ˶Ͻ˼ʣпҴˣ
˿ƣΪʲô£ŵҡͷպ·, Լҷˣǰ
ˣҴˣʱ˵ͷ
¶һ˵Ȳѣúõôͱ˴ͷءָʵ࣬ôˣôɴͷˣ
Ǻǣµ.ˣڿͷ
˵ЩĪö˶˵Լ䲻˯ȥͷ˯ơ
漴ͷ磬ȣԺȲ裬˻߽ȥվʱδע⵽ϵ
˵骣ʲôúõķ䲻˯˯ͷ
骼¶ˣվԼǰ²豭ЦЦָָϵˡ
¶ſ崲ϻһˣһЩӡӻ˯
ǡָŴϵʵ
żˣ֪ˡ
Ŷ
֪ԼһҹٿֲĻ棬ֱڵظȥһûʲôȫȥ׷ЩѾãȱ첲ȵĶУ׹ǣȻǼѾȥܶ꣬һֱΪеʡֱȥղűӦѾˣôҡ᲻һûк³
Ƥص̧̧Ŭ۾ȫӲ˵۵۵һ̣ӳĲԼƾɲͽıڵļңǰɫʶϵıҲǽתͷļҾ߰͸Źɫ㡣
¶ۼ⣬һ۾ͿѹԵ骵ι㿴ˡ
ʱ骷е飬ֱǰ¶Ҳ߹ȥ
ɻã˺ԼҲǺܾòŷӦ
ǰĽ¶ʱĴӴڴϣؿһˣ˵޵Ĳѣ¶Щ¡骣Ҫ֪ȥʱɲӵģĿ˵ļƣ骶С󣬰ССĳͷҲûܴ׳һʵô˲һƵġ
ˣС֪ˣһҪСġӦһжǱӦһ߿ͷһҾ֪ĻΪ骵ء
ת̬ȣܸˡӺܿнչˣȴδֳһ֪֪ν̬ȡ
Ǹ߱٣ʲô֪ôô͸ıˣ
һ骾ᣬٱԣĵˣСĴˣСİ֪Ķ
骼ﵽЧһΣ˵ȥ¶骵ӾЦסˣҲҪ˵龿ʲôһҹ
һԸоɲ١
˵ɣϲʶ骲֪ʱͳߵĻ񣬵ݵǰ
һΣϣǵ˵ͷ
Ҹͬ硣Ǵضġ⼸һֱƯǰΪһЩ飬ֵ𣬲ϵˡյһţ˵бʴҵ䰲һһأǺԭԸһɸΪ񲯣ⲻҸ˵𣡡
˵أƶأɽվѷԹŵٵûԸȥ䰲ر֮ؽţ䰲Ƶ·Ҳ칦
֪Ƿ˭ģ
һ£ҡҡͷֵ˵ͷ⶯Щף֪ǲ֪
沢δּġŸһƱͽϴ֣ŪǮȢϱ¡ԣˡ
һͦģʲô˴䰲Ȼˡ
ôûȥļ˶𣿡˰죬ĿתĶ˵ÿӵ
ĸȥˣҲֻʣһˡ˵˼Ȣ˼ϱûܸһаŮһǼǼλΪ˲ƲͷѪˡ
ҲǱ粻˵ʬĶûУǹģǰôƴ󻹲Ƕһ
ĻþӦûǵðɣ֪ӵʶ𣿾嵽Ǹʲôģ
˵ô˵ˣʱ¶֪ԭͬĻõģҪξһĹȥˡ
¶ǿҵֱһһйءֻĿĵʲôأԿ϶ǣﴵ֮˾ڸʱѾ˼ʱˣһֱﻹǺȥأ
ǵáͷ絷⣬ܿɫű˲ɫáΪǸþֵĻνֲǸµûʲô
ǲǿһƯźܶʬ壬߽Щʬһ㣬¶Ȳʵ
һû뵽ЩȻλ˸ˣֱ̫ˡ
ԡԡԡ
ԭǶôõĻþ󶼻תֲֿĻ档ΪΪǴ֮Ҫѵⱳʲôܣ
˵ѳΪΪȻʵԭ򣬻ֻȼˡϾʼԲһʻ
Ǹ֮ʶ
һ骵Ļ¶಻Եı飬ˣСĿǽһжˣĲʶǸˡСʶǻСҲŵð㶪仰һʵ
ǰǸһеģ
˵㣬ЩɣŤŤ춼û˵ڡ
ϣʲô˵ġҿɸ㣬Ҫŵ˾㣬¸һͱˡ㲻ҲԣǸ֮˻᲻㣬ֻԼ֪ǰʲô£Լ
ôһѣҲ˲俪ϣͰ͵ĵˣ˵˵ʵ.ʵҸǰҹģǡ.Ե˵Ķ
¶¶ûʲô˼һˣĴվ⶯ֱһ
ȱ£˵˼Ҽˣ
һëȻȫɪɪ¶Ӳ˵Ļã骣ʲôô
ġ
¶һֱΪ²ڣû뵽УҲ֪˯᲻μЩǡ
ˣûȻȥɣҪæ㡣
ŤŤð죬ӲͷƤȥˡ

ֹ

ʵ, ȥ¶Ǵʵ, Ϊ˵, Ǹɵ, 󻹿Ǹ˼ҡȻǱ˺, ųͻᰲȻ, ׵ľȥȥ
¶δ骣Ϊ, Ӧûĵ, Ȼ֪ݣļûһʬ, ˲еһ˲ܼʱΪѾˣҪĥ㡣
˭ȷб󴵵֮ҲǺģνײβ, ȻҲἸ֪˾ڸȴûץס
һû, ǲڼŵģˣҲֹưľġ¶׷ûи骶, ˯Ȼѡ
ǲӰ飬ʱ飬ڽ¶ܲΪǰԲ
£ȥߡڰǼٵģҲ뿴֮ˣǸˣ
̤ţͻȻһӰһӦѾ߳ȥԶӰǰ
Ｑӣ¶ɤӸߺ磬ȥﰡ˭֪ͷûأ˵ų̺ܿ죬һ硣
¶ƣﵽô£ǰġűҪ׷ʸ
۾һֱǰıӰûע£֪Ÿպñʲôһ£ˤڵأˤ˸ʺӱжǱˡͶصİݷ¶֪жΡôһˣ·ˤӣֱۡɲɣʱתſڵϵĽ¶ֻޱ飬һ˫ÿҲƽǰͰԵϬɲ⡣
¶ʵ𾪲С˵ĸоǰİеİϤġ˵ǰǰﲻأƾֱҲ˵ʲôȻĸоеѹ֡
̧ͷһֺۣܿͷȥŵ淢ʱͷһ𣿡
ˮĮл͸һ롣¶һαס㶵ҡҡͷ˵Ŷû¡
֧ŵҪκʹһʱ䷢ðûΪһһѣû뵽ʱѲ֪ȥ
һӽԼϥˤ۲˵ӻʹŸպöŶ·סĽ¶ϱ嵽һ𣬰һϽǰĵˣôˣ
һУ¶ʶһ̿ʼδֹһֱ񡢺Ͱ׵ĸ硣
¶飬ѹûעŹе񡣽ϰ춼޷Ӧ֣ʹҡ£Żع
ѽëëġ¶ţһģʵŸеί
ūֻǿոˤˣΪﲻ˵ͷոջ𱸵񣬴ʱ˲תΪΡ
סŵģԲšҸո飬̫ˡ
¶ŷԸһЩ֮󣬱ȥˡģ֡ϧǵָ޹ء
Ŀĵй䣬֪оȻߵ˳䰲Ǯ֮˾סĵطͽڽϴϢڽϵĴǹ󸾷˺С㣬дŰ벻м
񣬽¶ǵһμֻҡҡͷЦЦˡ
Ȼ˺ܾûһˣǾԺԴӣŮ±ն֮ûǰƣ͵˺ܶࡣ֪ǲΪǼ¶ܴ󣬻Ϊԭ򡣲ǰʱ䣬˵ңȢһλԼСʮ£䰲δķ죬ȢҲǺ£һǣνֱʣȫصǰأΨˡ骡
£һ۾ܿϾŮԵ۳ǽˣ޵֡骲ںһ䣬ﶼˣãա
ͣԼ޺ԲżңԼɡԺɻôԲɫֱ⣬λ·˴Ҹ֮У̬ᡣ
ıλ·˰ɣȫ´ĺҡ֮ǰλȣй֮޲ΨһͬľûŨױĨֻԼʩһۣ֬ѾĻ󵽹ѹֽԺԵߵǮǺãԺӷ֮ˣȻȢôƯķˡ˵ûϵֻ˵ûš
˴Сľ֪һ˳ġ¶ЦЦǰߡһע⣬Ա⣬
󣬵Խ¶СЩϤ¶׷ȥԺһ̣ϵЦҲ֮ʧԵûŲѡ¶С
ֻԺ˲̿·˵֣ץסߣԺܣûע⵽˲
¶վǲԶĵطҪǰһ˵ʲôϳ̫֣
ԭԺʶԺһԵú飬֪ʲôϵͷС
ܿ죬˱㲻ˡλ·Ҳˣ¶ˣԴŵȥ鿴Ҳˡ
źܴʣĹ»ǲءΧΧһȦҲûˣֻ뿪ˡ
Զӽͷ߳һһֱȥķֱʧ
ߵſڣİ֮ǰһĻ¶Ծβѣ۰ʲôûǰĸкС¶ȥˣôֻһˣ
仰һý¶еͷԷ£ЩõĸоǰǰסǸҲǰôо֮ء¶ֿ죬ŰЦЦ
ɰŻشȥߣأȥ
³ȥһˡԼٲδͣ¶ҲٸΪףֻǵͷ˱һǰһĻȥˡ



֮ʱ, ̫Żͷʱ˺, ˴ĸоԺҶδü¶֦, ӣ, ʤѩޡÿʱ, ӣһ֪ġʺɹ, Ժɹ˱ӣиްǿ̫ͷһ岻ů͵ްóɹһɹ
֮, ¶ֱӽ˷䡣ڿʵ, ϽһˮȥٵһͬҲˡ
ʱ, ˽˻ˣˣȥԷ
¶ֻźˮѹûע, ǱһӲˤڵϡ
, 㵽ô£Ҳš¶žһеıӡ
ŲԼҷ˵ôˣĲɣԼոôõţһֱûӦԼŽġ, һδͣΪǽ¶鲻òŻˡ
ֻǵͷظһθոյĻ
Էֻ骣ﲻڣһŻû骼ӿ
ոԼһģôԷأǣ骣ôֻˣأǻôԷ
æŰӣͶǰˣһ߼вһ̻ʵĻش𣬡˵ԡ
¶һ⻰ȥв˵ĿͣڿУһﷴľٶԴ骳Ե㣬ҪҪ骣죬ҧҧǾ˵԰аء
ôе㲻¶̽Ե˵仰뿴骵ķӦŴҪҪ˵ȴһ糣ʲôס
Ҽȥк˭֪Ȼ˸Ƶġոջֺˣһһģʵ졣
¶⻰ôôñŤʲôһһ˵úƵġ
ôҲֻţδ෴Ӧڸһ䣬Ŷ֪ˡҲ֪ˡ
˭֪¶̬ȣúõĸ˵仰Լ
ͻȻԺһ¡룬Ҫ˵ǲҲǸոǸ̬ȣԥС
骼첻ӣеôˣС¶ô԰˵һŽ¶
ھһ£ҪҪ㣿
һΣ¶ѧˣ˵㲻˵ʡ˷ԼĿˮ
ʲô£˵
ҽڽ˭
˭
ԺȢλ￴ӹζλ￴˵ڶĸо
¶˵ϲֱͷϻЦݣ㲻Ϊ˼ҸأڳЦ˼ң
⻹ҪģҪҿȥڴϡ㲻֪ʱɫʱ˶Ͻ֪ȥұȥû뵽Ķ̫ˣһգ۹˾Ͳˣ˵Ժӷͣôܵöһƣǻ᲻˸ʲô˵أҪ˵ԺԹ㣬ǼٵġϾǺʧȥŮ
꽭¶ĻһЦˣϱú࣬ȻֻӲ֪ԺûйϵأǿҵԤУԤ²ûô򵥣ɽ¥
ͳյǷܺݸ¶һƣֻء˼״һ˫Ҳøࡣ
Ƿܺǽ糿յģԱּ֮ǰյǷּܺһģһ
д֣¶¿ӻţֻдһԺһ
ѵ֪ܺԺʲôϵˣ˵˭ΪʲôҪǣ
ԭѾ֪ʶ
һֻ֧°ͣͷ
ҹȥԭһֱవм뿴᲻ȥԺû뵽ôȥˡԺӦʲôȻԺĿ˵ӣһССء
ô˵ĻӦܹΪԺһ̣ŵɫ
˵ǰǸɵһеģôûпԺǰҲɹ
¶뷨֮ǰûԺ䰲һĸ̣䰲Ķԣ漰ҲǺܹ㣬䰲֮ǰеĸĸ٣ֱ棬Ȼ֮ǰڳ˵ģˣ֮ϵˣӦûСȻҲ֪Ҳ䰲ССˡҲҵ֮˰
䰲֮ʱȥԺϧֻ֪䰲֮£ڷ¸֮ǰģ֪ʶӦ֮ǰ˵ԼǨʱܳڰ꣬ԺҲǵص䰲ˡʶأΪʲô£ԺŮն֮󣬱㲻ǰǰΪһĶԣ˰ݣûݵϻǣ仹¡
骲ұ֤Ժһ顣֮ǰôసӶûһ㣬ãǱǣűߡûһ˿ʤ㣬֪Ӻһʧȥ˷
һȥһ飬˶˵ĶҲֻҹ·ˣһͲţƲˡ
ٷʵһʱ󷹲˶Ѿ͸ˣ뿪֮ʱͻȻס˽¶˵£ȲҪϰף֮ܺ¡
¶骣ܾ骱ˣҲˣʲô£ǻһ£ѡ¶֪ЩѾȻı䣬Զ޷޸
һΣûΪ￪ѣѡ骵ġ֪Ϊϵ£ðвɸ֮µԭ򣬻Ϊ¡֮骵Ļûз

֮

һֱవи, ۲һһûûҹļҲ, ֮ԭ, ҹǺ, δܺúϢʱֱһλȥ滻, ҲܻϢһ¡
ص, ոջһ·骻㱨˸ոս鷿, û˵仰, ǰšҶ٣֮˱űߺ, ˣˡȥɴˣ˺صˣȥɡ
һ˲, űߡӲ˵ٻǰ, λúʵô£д𣿡
æشţѾ˴˵ú, ɸȲһ˸һ⣬Ҳˣˡ˺.׶༪١
һ⻰һ⣬磬ĹؼҪ˽ô顣
ֹһֱڸδ뿪ȻҲɵ֪˻࣬Ҳ׼Ĺ֮ϣɲĶ֡
ȥʱδ뿪ɫ̫á
ôǿƶϣ͸һֽš
ˣ̫أˡϷΪ˵ŵͷ
żǰѪһƾ·ѪʪֻǼ򵥵Ϊ˿ڣֹѪʱֻȫѪҺӿֱԣٱĸоһץסĸ첲˭ɵģ˭ɵģȻǽ֮ˣɢ٣ʹĻζ
״ǰס骣ˣ侲һ¡ŴϵϽ
ԡ
ղһڣƬֻ̣˵һ֣һ˫һţ
¶緹ȥ˯һֱ˯𡣵֪£ϹȥʱѸ˰ײ
Ѱһյµƣ΢Ĺ⡣ûһˣȻڷ䴫˵骵ǺܴȴС
߹ȥڴǰɵҲأһ·յſھͻ˹ȥڶûѡ
骼¶ֻ̧ͷһۣڴɵϡոոɵ˱أ֮ʧѪ࣬һز֪ܲͦ
¶ߵԣŵһ̣֪骵ܲã˿Ҳƣļ磬ʵô£˵ˡ
ֻǵͷûлش𡣷һʱ֮䣬ָֻ˰ܿ骱ſڣ¶״סҪȥ
ȥҿ
Խѵ£ԽҪˣ骵ֵûСѡ֡
ҹĽֵϣйˣЩ̻ûţһν¶ƨɺ棬
ԽԽӣú֣ΪʲôȥԺˡòԺɱİɡ
һ뵽һ㣬סǰ骣骣˵òԺɱİɣ
ûƣ˭пܴɡ֮ǰ˵һ֣һ
֪鲻ã¶Ҳûй׷شҲԣҲĬϡ
סĵطԶģûеƣʲôҲ֮ʱһ˲δõֻڻǰС¶Ҳֻֻֽץס骵֣骵ůޱȰġ
סĵطûϻմδɺԵѪ˴ĿġƿŽȥԺд򶷹ĺۼªֻһƴ϶õޱ·мڷһ裬ֻʣ²ݻԼһδֽ¶ȿǰȥ˶ңֻǿհףʲôҲûСһʧ˳ֶ˵ϡ
˼ª鲻ʲô骲Źκһϸڣǿ˵̺ʽѰ޲ýطһ顣
ˣҲˣ˻ûѹҲû鵽һ뵽ˣȻĪɵķ꣬˵ʲôķûһһͷûС
Ҫ˵֮ǰǸɵģΪ˷˼ңѲֵطһܣǼͽıڣҲ֪кȥġ
ûõý¶ĸžҪ֪ĻһͶˡֻܹѹ
վſڣĿԺӣ͸΢Ĺ⣬ԿԺӵǽ˺ۼȻ߹ȥֻǽץۣѪǽǱٳһɵΧǽһС顣طǱ˶ġ
骶ȥ˿ǸСֻܹȥⶴòİɡ¶ʵ룬ôԸ
֪ᱻɱˣʱӦǿбƹ˵£µãˣһ˰ˣˡ
֪ʱſڶһӰܿ㴫һ󰧺˵ע⣬׷ſڡû߳ȥ˽ˡ
ϤӰ˵ߣﻹһ˵ĺ졣ûƹճ˵Ӱӡ
һֱײβҲûиȻԼˣǻ֮󣬿Ƕڣ˲֪İɡ
˲Ű
¶ȸк磬ôˣǡ
֮ʱպÿſڣҾ˳ˡ
ʱĿžۼԵˣһ£ŭĿԲɵĵŰҪûܳɹ
˭˭ģǰʵ
Ȼ˲˵ֻһֱŰ骼״ʹ˸ɫ֡
ڵشȻûעϸСĶӻͳһѵֱӴ骣骶ֻúˣ˵ʱʱ죬һ֣˴һ
ĹԶں֮ϣǰĶ֣ܿͱƷ
¶ŵûʧɫոһҪ˵ÿ죬ֱӻĺ롣
շ骣ѾƷ骶߹ȥûڣѪһܿû˶
Ī骣ͷ͹ֻѽճȭȻѷų˵ûļϢĻ֮ˣϸܽƻǸѵõĶ֡

ٴϮ

Ȼȥ, һߣһ, ¶ܵ, һֱ䰲ʱ䲢, 䰲ĴС¶Ϥھ, ֮ʱܻһЩԱҾһ֡ͻ֮ࡣΪ˲˼ҵ, ҲѡԲμһЩֻȥģԼע㽵͡䳰ȷɲ٣ÿһȥ˵һĥ, ʵڿȥ, Ӳǲȥö֮û
䰲ĵһ, ϲûо⡢䳰ȷոǶȰԼӵģҲûЩķС
ûǺҹס֣·ܹ;ȵĺ
ÿȥĿ, ߼ѵ£žҹ֮ʱ, Ҳųᾲ˼ЩԵ¡
¶ҪڸһϢȴֲ֪θ
骣ҡ.ҡ֧֧, û˵ڡû˵ڣҲû
֪ɺϻԭڻȥ·Ͻ¶˾ȻԺ¶°Ͷ˵أҲˡ
ֻԺԸһˣ磬Ŷ񡣿κ͸ͷߣӦһӡ¶Դ´Ժһ͵ģò
īڵҹѵ»ǿǣ¶ЩԼ۾̧ͷգȷʲôҲûа
ûˣߵҲȫţô붼Ժ
Ժһ骣Բغ¶һ˿䳰ȷЦ۾Ҳгһ죬˵Ӵⲻôˣĳй䣿
骾Ž¶ǰߡ˭֪ԺƫҪ⼤ŭ骣ˣôżѽ˿Ǻģôưˣ
ԺһֱԹνɱ֮𲻹졣һ첻Ժһ첻ͣ
Ա⣬Ȱ㻹һȽϺãҪ֪ҹ·ˣһײһһ˵úǾ仰
Ժεȴ֮⣬ںΪ֪ĳЩ˵ⲻ˶ˡ
¶һ֪ǹģҪסҡҡͷ
룬骻һɫԺ˵Ա⣬ʶ
¶ΪҪʱ촽Ҫ˵ʲôֲ֪˵ʲôֻա
Ժոջƽϣʱһ˿ţܿͱιȥˡ
˵Ϸ򲢲ʶԺϴŹЦݡ
ŶǾͺáǸƦåҲ֪˶ˣɱ֮Һǡ骹⽫ϳ˵ԺԼԵ
գǹٸˣԺ׵˵⻰޲ýǧС
Աˣƾһ֮ЩǿҪ֮ˣʮҲڵġ
֮ҩζԽԽŨ¶ľ
ˣ鰸鰸ҪϷҪ£뿪Ժ˵꣬ȥ֮˸Ͻϡ
ĨӰֱʧߡ
¶һ骣ֵͷŵ棬˵ԺԵ˵˭ôʵ±˿ƵġҾ;öġ¶˵Ż״ŻͷҲ֡
ǹҶ£ҺΡ
˵˹Ц
ظ֮ҹ骽¶ͻط֮׼뿪¶״סôˣ㲻׼˯Ҫȥ
һգȥû
Ҹһȥɡ¶Ҳһȥס骵־ǰߡ
ֻôӦ˲ϣŵʱͻȻһ΢ιһڰ֮С
ʱ¶ֲĸоҲŷܾҪܿٴδХδü壬ͱһ˦һλεĵֱӲһԵϡ
ϧûᷢһϮһƿ̿ŵþҪ֪骸书ϣֵˣۼкٴζŻŵܱߺ˰д̿ͣ˰
˯£һͷ´Ԯ¶׷ŵʧǡһ̣񿴼һ㣬ĳǰһץס˰
Ҳ˹˶ڣ˲δֵôҲսܿ㳷ˡڽ¶˶ûˡ
Ⲧ˲֪ǳģΪԭûϢųȥ֮£᲻Ļ֮Ҫȷһ£Ǽ٣
¶ڴ϶ڸղžһĻ£ҲŶһʹ
骷ԸŰ˰¶͹ֶ룬ûüȣ͸оʹмֻҧݻšżϱܲԾոջúõģת˲ɫ԰ֽ
ŷ룬еʵˣô
û꣬¶Ѿȥŵˣôˣ
骸մ鷿ŵĿ޺Ͻط䣬εڴϵĽ¶Լ֪š
ǰ𽭳¶֮ʱϽסУֶźȥ
ʱŲŷӦϽȥ
¶Լ۾ôҲƤص˵ƫƫ˯֮ʣںС¶С¶磬泩١
ʱſԼĵطһƬΧŨۼֻһˡ
һȦѰԴиӰ߽֮ʱſ壬ǰЦЦ
磬ô㣿
ȻﲢûֱӴ߹ӣý¶ѹֻһ硯û뵽Ũٴ߳һǸǰֻһ˫ת飬ӯӯһЦҲȾ
¶֣Ϊλ˿ٿһֲ嵽˭İ
̧ͷ죬֮УҪϳ˭İδü˱ʧֻһվãŨ
ٴС¶С¶һ˭ڽ骡һϲﱼҪҵ骣˭֪ûע⵽£һֱˤڵأͷպòƫеĿĵһϣ˹ȥ
תӳ骵ѹ骲һס֣С¶ˡղżֱˣû¾ͺáո˵㻳ˣúܣҪúϢҲǣ˶ҡһ𱸣¶оش
˵һѣϸβסļһֱΪӽͷöҪûü
𣿡¶촽˷ܵһ骡
骵ͷ絷һ㣬˵ĺҪˣкˡ


Ͷ

Դ֪¶еϢԺ, ص㱣ն˸ƨɺ, ûɡҪ˵ĵĻǹ, ô, ӡעٴתƵ¶ϣÿǸ, һֱġ
, ոһ㳳ˡ
¶˯һֱ, θҲü, ʲôʲô˰ҩҲ, ûĥո˯Űʱͱˡжðˣɱ˵Ķˡ
骵˯ú㣬ôȻûѡ¶ʵҪ, ûӦˣ˯ô, жвѡ
һֻǣסĶ䣬һֻ죬ս, ˻ġ
߻䣬Ǳˡˡˡˡ֮󣬱û졣¶ŵˣŲ˵ء
˰죬ſڲŴˣ˻ġ
۾ֻ֧°ͣһ㲵Ľ¶ȥ§һ§û룬ܿˡֻ֪Ƥһ㣬Ҫűһſϰݣȥ˻ءֻԵı˱ѵˮһ¡
̵úЦ
ȥɣҪ¶Ͻߴ
֪ˣȥɡһͦ𴲣·ܡ
ۼȥٴλָ¶۾һǷȥ˯šɾ۲˵ڡһߣڲǰôڡôСĲС
ϴδ̿¼ŵòᣬ˵ĺף骸ŻˣŵģҲûҲǺŲС˵©죬֪ġ
ҲԼ⣬һ׷ʱˤһӣʹȻû¡ټϱ̿ôһţܱסҲϱӻˣʱʱСĲС
͵ſڣҪϽչ
ůͣҲǰ硣ϵĿܲԺĻľҲչգ¶֦ڲ䷳ĳŸ裬ŷԺȦˣǻطϢɡūȥ㡣
¶һֱڵŻ֮£ȥһ϶ȥ˵ģΪȻΪŵĴͲˣѱ䣬ѾˡҪ֪ˣ׼һ𱸡
취֧תӣܿԸţţЩˣԺһȥ緹õ
룬ЩΪ飬֪þܾǸôӦ¶ʤ׷ô˵ʹˣǰɡ
¶һӣż״ĴӦˣūȥȡ˵תСȥ˳
ۼԶ¶ϽҪŻûϽȥһȻʱֵöӷա
ǰŸյ¶ž͸ȥˣܵж죬ȫԼ˺ӡ
վһӣֻۿһ̺۸סû飬Ҳݺύĵ̣һľһĿֲͷҵøѲ࣬ϵ·Ҳò˵עϣȻǴ䲻
㿴ҿ㣬ǰ˭ʶģȴֲ˵
¶ڽ￴𾢣ܿ骵ߣʵ֮ʱ骾ͷ
˰Ĺ֮˶δܿڡûĵǣţκڣҲ˵ʲô
ĿתĶӣȥ
ǺˣΪλģôã骲⡣Ҫ֪û̫ʱкܶ飬ڵ
¶վڽᱳʹߵǰҸӴ󷽷骻عͷһۣȻʲôҲû˵ͷˡȻԵõϿ֡
̧ͷöеۿһ骣ֺܿͷȥ¶骻żһֱ˵Ҳ⣬һһ֪ȥֻûϣǰ
˭Ϊλģ㻰أ¶żһ顣
ʱӳ̾һڳ˶ˡ
Ͷ׵ġ˵һ˶һɳƣҲС֪ΪҪͶף
ɱģŵҲҴ˵ġڳ֮һ𾪣һֱΪһǵйأʱһ˾Ȼ˵Լ֣û˻Űɡ
˵Ŀʵܸ߱ΪҪɱ𣿡ȻҲǲš
ҽҶᣬͬ硣ǴƦһֱΪ˶֪ǸһеģϲȥҲûһżȻĻᣬҺ˽һǮԸԸ⡣һöģǷһƨɵծ˵˶ָͷ˵Ǯ죬Ӷֱˡﻹ·ǱӦˡҵʱΪֵܽڶ࣬һвĸȫһ֧š϶û¶ٵӣ͹ˣ׬һǮҲ
ΪΪʳ˵һûʱһ˽Ǯū˱ԡеҲҸɣͲⱨӦ
أ
һȥˣջ񻹲١ΪҸ޾飬ôͷʣµҸƽ֡տʼһֱ֮Ҫƽ֣ͬ⡣Ǵ֮󣬱˷硣ԴҸ֮󣬼Ҳԣ˲٣һ˲ðҲǮҩѧ˲پ飬ұ㾭һ˳ûһǮ϶ķȥˡûǮָһƱһ˾ȻԼͬͬһĹǼҲǴֱʣνУǺö˶̣֪
˺ܶ£ǰ˲Ͷ׵ĻǺѲ鵽ǱԶһٵΪλͶأûܹͨ
һе϶żһϵ˾Ūģǻҹ˶ҩΪұɣû뵽ҾȻ͵ĻˡһžΪǱҲĥζԽ˵ԽĿҧгݣж
֮˼ң㲻ٸһУܿ콫Ǯþ⣬Ϊһ⵰ֺУżɵ͵֮¡һֱǵĶ檳ȺûһãǱӦԴףûӡ
죬ĿǸдһţúҹŷлʱҲϢġǸκʱֻҪлɣȥ֪ϴֶ꣬ҲֻǱһԵ̬û뵽ϵˡһ˼֪ˣһֱšϣһ˽֮֡ǰܹˣߵò졣νʱŨƮ꣬ɫҲˡҳǰ֮ʱŵþ겻˿ӣΪ˹飬ֻССû֣ȻĸˡڴñûʲôҸĵģһžҪҪ
ϹգԼЦ
¶ľսʱֲӣǰ֮˵ֶΡһж޳ͷԣŻ˼֮¡
ҵմĹʱνһҵһλ·Ķ˾ңΪκˡôҲ벻ҾȻšҶǰ˺ܿ£òɱεġ
ǣϸһ룬ҲͦģΪһ˵ƣͶ·һСͷ⸱˲ˡӡ˿˺£ԼҿԼӰɡ
λ˭
Ҷû뵽ҲҪʣһ£ΨһۣŻش𣬡ҲҪ飿
ֻѭʰˣʲôӰɡ
ҡҡͷش˲˵Ҳ䰲ˡ
һҶ˵λ䰲ˣ¶һ䣬Ժ
¶оԼЩڲˣϽס졣ҶһԺ֣Եһ㶣Ҳϡô˵¶ǲ¶ˡ
骳ʤ׷֪Ժʲôϵ
Ҷҡҡͷ˵
ֶͬˣƭ䰲ʱܿǾͶ֪Һֻ֣õȣȺʵĻ֪֡˹򶼲Ҳ˵̧꣬ͷһԵࡣȻ֪ڼ
ɻᴵӣ骴ӵĻ
һȻһ£̶ҡҡͷ˶
骴ĬţûѯʡȻڻ˵Ļ˵ᴵӣôֳ֮ʱĵôأڵĿ֣һ֣ǰ֮ѣڶ֣Ǹ֮Ǻȥġʱ¼ո˵ģڶֵǺпܡ
˵֮骲ŷ
ǰİҳĿյ֡ҵĹǰ·ѧģּЩΪǿ֮ĩûʮİղóȻжˣҲˣеҪɡұҪһͬһ·׷áۼſڣֻáû뵽˵ڶմ˵ϢҲʲ
˵ԼʱҲҸĻץסʲôͷһ㣬׻ʲôŻ˵Ϯͽ¶ĺʲô·ǸŵˣôĽɫ
ĸ֮ûйϵĻΪҲþʱĵζϣ˵ɺϣûš
˵Ŀʵ
ʵˡ
ȻҶ˵ĺһпû⣬ָо̫Ͳˡ
ѾñΪβ뿪ƫƫͶףڳ˶⡣Щɱ˷ɱ˲ܣ취ڸʵãȻɵԼͶף˵ɵӶΪԴ⡣
ҵĿֻΪ˱ӣ˵Ҳȴһ׮¡
ʱƻŻŵܵߣ˵˼仰骵˵ͷӻ֡ƺһֱϵԴ֮һֱչææ骣ѵ˵Ѿѹˣ
ν֮˱пɺ֮Ȼǰ˵ȷǱɱ˫۵Ҳʲôˣ˵ķʽͷ˭û̵ôˡ
ԩԩ౨ʱ˰
¼뿪Ҳ֪ʼĩԸȰѺΣݱٲһУᡣ
˵׼ȥ¶ǰĸ첲˴Ĵָ๫
С¶ҪСһ㣬ڿеˡǰǰ֣ΪΪ¶ûзЦеĵͷ
ѵý¶ôܵĿ佱Լһأȴ˲Ӷ֪϶ƵġûüʾͼԼĸ׷ĸˡ
¶ŵŵøϽ㵽ȥֻһ㺰ӴС¶ôһܳˡ緹ûԣҪǶӿǺðʹۿмһĨ骿
һ⻰һͷԴӻԺûв˵һҲܰԼϲȥ²÷ɡ
ȱ𼤶С¶Լ˵أµģͷİɡ骹Ҳǿȥˣ¶ЩܵĿ
ңܲôòűӣҲǵС¶
ǡǣ֪ȱϹˣС¶ȥɡ˵𽭳¶ȥ
ŵĿըҲʾܲˣ㿪Ϊ¶ȫһ仰û˵骾ͰΧȻа취
Զ໥漴Цһںֱš

ֶ

ľ, ˭֪ɵءѾѹˣǵŹһ, һѹ, 骾Ȳ˵ǸͶ׵Ҷ, ϲªİ̺ۣһֻ۾ôӵȷɡ
¶ڼź, û¿Ҳúָܵʾ, һ쵽뿪æòɿæŸֶ, ͷ, ¸߰¶Ҫæܾ, ֻú̥Ϣʲôÿǡ
ȥ鷿ҵ鿴Ҳӳʵһ㣬ƿ鷿Žȥ, ְȻҲ鷿һƮƮ, ī£Ʋۡһֻűʣרעֽš
¶ֲʵĸоʱһֱӰ, ѾûˣվȻܼ˵ﻭճһÿĻȣ磬Ҳڰ㻭ʲôôרע
Żع̧ͷһкС¶
򵥵Ľһ֮󣬱ûģ·֮һк֮⣬Ҳû˵һʱ֮䷿Щѹ֣ͷ¶߽רע·һ㡣
վ棬һɽˮɽˮӣΩΩФ⾳ˮ߻һˣϧֻһӰȣī磬֪һŮӡ
߽ʱŷְȻֻȲѣһֱдֱֻţֻˮƽȻ˸ߣţֲòţΪǰİĻţ֮󣬻ñڻʫּҲˮƮݸվȫ覴áһû֣Ҳû˵
¶ֱ棬һݵĿŰ̶Ĵָ磬ʲôʱѧд֣
Ҳǫ飬󷽵ĵͷʾ޳ɡ漴˵£ϰϰ
˵¶ЩɬԴϴ֮骱㽥˰ټŵİæתѹûʱע骰참ҲֵڡٲǰġһֱΪͻȻת䣬δʡ
˫ֽƬ̣ݵ¶ǰ¶һЦŽӹϸû뵽ֱֺҲ¶ڰд֡ĻϤòϤǣĻдȴһζȫһ֮֡
͸㡣ٴ𣬾Ȼһ˿šϵЦݲһֱ۲Ž¶һһҧҧ촽ﻭŮ룬Ҫ֪ˣܾİɡ
¶֪ΪˣҲԼܾɡӣԼܾ˾¡
ͷЦЦ˵лл硣
¶þ￪˵ƵûţҪҪȥߡ
˵¶࿪ˣͲóȥءȴûֵôԣҪǰ֪˴ʱ뷨ָҪЦءߵž͸ϲҲŹո鷿֮ǰŷҪŽҪһ̰ӶûСżֱŻֱûȣԺˣҲǆµС̫̫
Ƭ̣°ԣӦð
ԽԽůͣů䰲ɫˣʤաǷ׷жºĶװɫĴװչֳ˵ľ߳Ҳ˲١ڽţǳ䣬ҲûĿġ߹һ֣ҲûʲôҪһûһ˵Ż˲֪ã¶鵹Ǻ˲١
ҲǺŵ˵𽭳¶е£֪ģ˵ʲôܡһֱ׸нˣο
ЩˣҲ˱ҸطºȲԵ㶫ԴӻÿȣܵҪһζûСԵУҪģǰѡŮߡ⻹֪ŮҪӣһǸŮŻ÷졣
һлᣬþûԵˣֱòСҪ֪ǰһͣûһֱԼںˣ͵͵ƵģͽʱҪܣӼֱѹҪ
ͿкóԵġﱾȥ¥ԣǲϡ䰲Ե׷ۺСζֱˮǣȥһҵ׷ۡ
Ǽ׷۵꣬żˣϰһ¶üЦ
ˣǺܾûˣԵʲô
һ׷ۣһӡ¶Ķϰ˵ҵ׷ۿ䰲һģζֱһ
磬ʲô¶۾ʵɰ
ٳĶƽʱζƫ嵭Բ
Ǿ͸Ҽһɡ˸λ¡
ܿ죬Ӹ׷۶׷һͣ˴лˣţ⿴ˮֱ¶ǳʲô£ġż׷۵ζʲô֢״ʧˣûš
Ӱ£һӾ̵ͣ¶̻ʣΪַģʵС¶û°ɡ
¶ʿˮҡҡͷ׷ۼսѹǷģǶģӸЦ
ʱĽ¶ǰ˼ζܿôһ׷˶ǣһҲˡ
һͨ죬ԵҲ¶֧Դ˹ĵĳ࣬żû˵ڣһһſûϡ¡
骻ˣ¶ԣһҶ꿴ϸ¶ͷҲû̧
򽭳¶Ķʱǲ죬Ϊʲôأϸһ¶״һӴϵҪȥһҪɰ骸ˡ¶УȻΣյĶϽһѱסʾҪи⻹ǰһһ㶼û䡣
С¶С¶ȱ𼤶¶ƽ顣
Ҳ㵱и𣿡¶죬
ááҴˣҴ˻𣡡骸Ͻϴ
ʱſǷһɽˮлһλűӰˡٿԱ߻ʫһһ飬òǻԱߵּּ죬ת˰죬Żͷȥʽ¶
С¶⻰ģ
ô⻭Ĳɡ²ǳ˭֣֮¶ۼ骵ӣ붺һ
ż֪˼شҡͷѽӣҰɡ
¶СǹһӣЦ
续ġ¶⻰һڣ骵ɫȻˣǰδеأǽ¶δġһѣ֪Ϊλ˴Ӧ
ôˣ
¶ıԺ骲ŷӦǿЦЦҡҡͷ
û¡
ʰ꣬˲˯£¶˯߲˯ţһֱ˯šǷϵּ

౳

͵ʮ³, һյһţ, , ȫ˿ڡ, ˭û뵽̫֮ݶȻһҾҲŹ, , ֪ǳںԭҲˣڼҾҲﲻɡĻ, Ҫѵʲô, Ż˻ˡ
骰˼⣬ôҲ벻֮ͨʱ, 䰲һӭһλ֮͡죬ڼ㽭¶Żֹ䣬Ҳżĸȥˡ
¶֪Ǻ£һż, ȥˡŹãһλѵȺһϮ޺, ͷһ˿һ֦춹Σ֮ζš˵ͷǣ۾ҲС, Ƥ׾ơνһǧ˵ľλ˰ɡ
¶߽֮ʱ̧ͷʺã񸾼ˡ
¶骶ʶǰλˣҲǵˣԺûһӡ
ǣɻò
˵ͷ˼Ƭ̧̣ͷش𣺡ļɡ
˵꣬ȡǼôأ˵ǮƴȢ˼̫̫òǰλǸòմ߰˵Ҳȫԡ٣ǰλԸʬģôҲһְοɡ
ǰǡ¶¸ĿĸԼĲһҲóȻʳڡ
ʱ䣬ǰҲһˣʾĴѰҼüһһֱûϢʬ廹ׯҪʱʱϼ죬ʬ嶼÷ء骻Ѱ˼ţûʬ壬ưԺ˸ء
Ҳʬġʵ˵һ㣬Ҹû˹ϵǮһŰҵˣȢ̫̫ɨسʱ͸ϵԼк³Щ̫̫һҲûźá˽Բ죬ԭʬģأѲжҵģ
λˣ¶ûʲôоո˵⻰ﻹЩֻɡϾԼΪΪһøܷ飬ָָ㡣
˳Ĭ죬ӻͳһ˫ֵݸ骡
ҽΪʵұ֮һЩǮҾЩǮ˵СҲǹȥǰһңҹңܡ
骵ͷĶһɫ˿ŵĹ⣬һϾϲû۸񲻷ƣʡ̯˿ҪŵĶһźֽֽܱŷŻɫһԶֽȱڣһǱ˺ģдŤŤ⣬ŵͼȷԼʶ֣ͼҲ
Դ˵Ĵǣ²ʲôɣϴЦЦǽ¶ƽϤЦݣһЦһִǰλ˿ƽӹ棬ͷȴһûеĲǡȻһɷ˵øƾԼ÷ˮ
ͼܼƱΪķݣҶԼĸһݡ̾һһ㣬¶úС
ѵ˵ͼйأֻһ֣ôֻ˭أ
꣬Ҷᣬһ˵ɵǼ˵ĹһֱֵƣϵҲԴӵõͼ˵ĹϵҲˣղ֪ճ
ǰ˽¶˶ʶλ˭أ¶ӹ˿ŵͼڿУų¾ɵͼҳµĺۼ˽Կּ
ѾȲˣҪȡñض̡
˿еָ˭գֻ֪ˣųҶᣬٺֳġѾ¶ŪͿˣ˭˵Ĳ滰
ˣɷ֪λĵ˭
ʹ˰ֵģͼΪϵЩݺݺ֮һرͼѲ˸ϵҵͷġҽǰͼˣϣ˴Ӧһ˲δش骵⣬µ
ٶд֤ӿƼ򵥣ȴ־޴ı
ټһ
һ֪˿еġָ˭붼ûӦˡȥׯ
ڣѺķҪôڽĻҪô죬еľͷߺȵڣؾһ䡮ԩһηڣֻѺһˣİ̺˴Ŀģһֻ۾̺۴棬еֻҲ޿ĸо˭˵һҲٿڶۡڵʲôڵսٰɡ
ɰȥزһԭίҲջٰɡЩ£ѾȲˣε¼һθоѹ
ͣηǰʱ˲̧ͷֻǱͬƣһֱȥΪֹ
۴ţײڿտηڻصԵøࡣ
˽ȥû˵ǾĿŵϵҶᡣ˵ʵأһ˵һʣϯҶĶ棬λ˺ۣȴޱȼӡˣҪȥҪ׵۹⣬Ҫˡ
Ҷᣬܸ˭𣿡
˵ġʱԸоҶϵı仯ԼǶеһֻ۾˸ĹâҲֻת˲£ܿʧˡûпڣֻǻеԵҡҡͷ
ûģҶͬ˵ô⵽ΪʲôѵΪ˱б飿
֮ǰյܺԺԼ¶ڽʣԺǲǵģ
һΣֵúƽҡͷһ仰Ҳû˵
ֵ֪ܽΣĸǲ֪⸱ӣһֱΪúܺãĻȥǮƣòĸڿޡˣҶȻ£ҪԼһʱȣҲý˲˹Ȼ㣬Ҳȥ
ʶ骴Ӱͳһ鶫Ҷǰһ£ֻôһ£Ҷỹǿˡֻ侲ò侲
ҶᣬȥĻ³ֻ»һƾһ˾ܸıʵ֪һұȫɱһʣܲϣԼͬ³ɡ骳ʤ׷̼ϣ˵ࡣ
˵󣬼Ҳ֮ʱ̺۵˱顣Ĭ֮ڵͷ
οá
ã˵˵֮ǰ˰һæϣܱ֤Ҽ˵İȫɳƲ骿ͷ˵û⡣
ıǵةࡪĽסСֵܽڶࡣǼСģΪ飬Ծͷһ⣬ٸ˻Ǽֵͦض֪κεʱйϵͱѹ˻Ūȥ˼ꡣʱһᶼûһҪЩҵ˲ڽ¡һΣǣ˵һ𵹶ʱǶ𾪣Ͼһˣʱʮꡣ
ֲధұȰΪҲ֮ġһΣŵһĹѨöʤ˵ʱ˻ˡҪ֪ô꣬δôŲرͼҵģѹĹѨ˵ԺҲһγ׸ı˵ĹϵʱۺŲرͼҪ̡Ȼֻʮ꣬Ӻʹ룬㽫ͼһΪģȡһݡ˭ҪǶ˼㲻úʱǹطġ
ԭ࣬Ȼ򵥡
һǸͷԼ򵥳˶ǮϲҤӣһֱͼ˼ҲЩεȻϣŪͼ̱ءһΣȥ֮ͽԼǰ׼ĶóԸǣҵҲʱµĺ֣ܵÿ죬ûָֻ꣬ǰغȫǱе˺ۡҵõʱ˾ҸĲӹһ١ҵͼȥˣĵĻڡ
ʱ·ĿԺ
Ҷ˵ͷѹԺ˳ԭĽΪ˱ҶҲĽƳƵģĽסô˵һо˵ùȥҵЩӦþΪͼǴ֮ӦҲĽġ
ıΪĽҶһĻû˵꣬һ֧ذ͸⣬ûҶʺѪɽһҲѪ߰ߡҶϱ黹ûüı䣬
骼״ץסҶҶᡢҶᡣʱҶѶû˺
ʱ̿뿪֮ʱ˳򿪣Ǽ״ӿܡηڱҲǼ״д̿ͣץ̿ܿ͡㴫һֻ̿һˣֲֿ࣬졢׼ݡ۸Ķ֣˲ء󣬿˷۱̿ûץסҶҲˡ
ùǺһ׮һ׮ֱ©ƫҹꡣ

֮

¶˯ԽĲ, ·ݲ󣬶ӿǲСʱ, ʲôҲ, ֻܴڼ, ûȥԺתһתֿ˻˾˵, ԼҪˡȻ, ¶ϲҡҲͲסӵϲ顣
ʱæüղӰܱԹ, Ͼ˼Ҳǹ
ů, ɫҲˣɢ, Ϊ˽¶ÿձ֮¡һʿԺҲá
峿ո¶ˡûӰæŰӡͦŶ, ԺϹתƣ, ժժݡֱ͸ճ˳Ծ˯ֱȦķԼһ⣬ֱЩ۾Ÿ, ģʽССġͶ䣬͵ʲôҲû
¶С֮ʱˣ¶ղͦĵġյİﲻͬգֻһɫƽԵøӸ˳Ǹ͸ϵıûƽǰɫ񡣶ޱ飬Į
¶ǵһοı飬ϴҲˡİһİҿ֮СкĲɿ֮Уȥǿ֮УǰλҲԼϤİ
ǰкС¶ۣڽ¶档ſһİһøƨƵģߵõͷҿǵС˼¶᲻ףֱ׵İ⣬ֻӶ
̧ͷ¶ЦݣһԶԷյͷ˲ѣΣҲĸо˵ţܷһ裿˳һֵĵģһû緹һæ˵ҵͷشǣү˵꺦ߵȥˡ
ԶȥıӰ¶ʵֲԤСһ뿪ֻʣ½¶Ͱˡ
æɣûʱ㡣յİ˪˵ˮ
԰Ҳ֪ǼӺܼ֣Ѿϰˡ֪ʱ¶˵һֿףûǰǰȻ
С¶ѡһΣѡ𣿡һʱס¶֡
¶һô˵ԼҲ޸骣˵Լֻ骣һֱðﵱԼ׸硣
εҪ֣˭֪յ̫һģҪ֪𰸰ɡڴʱ粻ƫƫʱ˲ˣŽ¶˫ʱʹģˮеľǶԽ¶ĪԹޡûϵŻô
Ŷ԰ȵ˭ֻܿĳ֪¶˲һУԼԲ骣Բş̌ͷϰﱥָϽͷ
ţȥлԷ˵仰棬˸޷ܾ
վԭأû뿪¶Ҫڣٴ𣬡ţҵĻǰɣȥڽ¶ļǰһη쭣ǶһϲĹ
ԴңḮһֱƾҲû˴ĺƽʱ£¶Ҳֻ𱸼䡣ſܿˡıӰ¶ζӳ¡
ոհĻб۰ҸУʱж̵ʹС
һ˦֣Ķ˵ֱ̫ˡֱ£վҪ뿪
鵽ϣ׵ķſǰһס¶¶˼ĺӣֻס
˵ɣ㵽ʲô¶ŭĿԲɣסԼƽ飬Ҫ
ҲʲôҪһ뿪뿪骡һһȫȫⰮġС¶Щ꣬ҶİѵоһȲ骣ΪβңѡҲģġԼ˵˱Ļ˼
žһĶ⣬ص¶ŵĿԼֶ֣Ű϶ӡһѲ٣ͬʱҲý¶ڲѡ
ͼ˵磬һֱ㵱׸һ㣬㲻ҪòáȥԺ󡭡˵Ҳ˵ȥȴղ֪˼
İʧȥﻹܵô࣬ոȴһҲƽΧתҲ֪ȥ򣬿Ӷ֧ˡ
¶֪ΰѰʱһڴʱ𣬡֣ڵʲô
̧ͷ׷ԴվڲԶʱĿɿڴǰҹˣոǾ仰˵ģǾ˵ġٿԵİüͷԾʹྡԡ
ʶĹϵأ
磬¶̲סʳеʣԸģԸŲԶǺˡ
ˣּˣ
¶ƽѪҺֱͷԣҲ죬˵ʲôо͸࣬üƣͬͦıԼÿĲա˫˸Źâһᣬǧ֮ĸо¹һ㣬Ĺâư紺հů⣬˳٣԰Ρʵ̫˵ûϵû˻ŰɡҪŸϱŵһģһò˶˵Ļɡ
֮ǰĻþ¶Ƥ񣬶
磬˭¶㲻ӣֻһ׷ʰ
ʹı鲻̯ȥС¶ЩԺͣߣ
¶ûӳӱһھܾ׼뿪ҲҪõҶù
ߡٴδߴʱĽ¶Щԥˡ뿪ˣô죿ﵽױĶŻǽõһչָˣԼڰԼ˿ڡոոԼ˵ЩΪ˱ԼĿģ
磬ҲߡҪһߡʱ򣬽¶Թ˲ϾȴŰ֪ڰ
ø˵Ϸ롣治ҼСӶһˣŲرͼ᲻֪ɡգҪǽҼСϲķϣԿ㲻Σ
رͼʲôرͼŬѰԺͻȻǰĶѵͼһŲرͼ
Ҳ֪˵ʲôرͼ֪Ҳ㡣Ȼ£ǹ򶨡
һˣҵĻտɱ뿪˵žͱɫ
תڽ¶ǰС¶ߡٴδߴٽ¶¶Σֻߣϧṳ̂ϤϤĽŲԶ

Ѿ

Ų˽¶Ͱ˵ע, Ϊ׵骴ڴʱˡվȺ档еĺⲻһϷģҲ֪ȥͨ籨š˵ͨ籨, ҲײΣѾ֪֮Ĺϵ, ᲻ΪԼֳĺĵŮ, Ӵб˵λ
תеİŵ̬ȸʹ㲻㱻ͷԡһֿ, Ŀŵĵ, ʾ˭˶ܲ˰ɡ
һֱĵ£վǷ, ¶ƺҲϴˡֻ͸Ⱥ, һ骣ȥ, ˼Զ׼ͣҲ͡Ļʲô˵Ҳţ, ٶҲûá˳һֶԵò԰
, Цȴһ˵ĺף˲
ˣ, ֻҪ㽫رͼҿԿǷŹķˡǷŹˡŵԼī
˵ע䵽ϣٵ˳ʵ̫ߡòΪƣҲ⡣˺ܲ죬Ҳò֮Ĺϵ
ϰף˭ҽһ¡骸ӣʹ֣üͷһŸ
ͿʼɰܶȷĻǴӰ͸¶Ƿ˵Ϊּ˻ɣﲢдֻϤòϤдȴϲҪǿǷϵּٸ֮ǰЩּܺһȶԣţЩܺǳ԰֮֡
ᣬԺٸ𣿡Ȼղ£עϡ
ˣǲʱ䡣ȻҼСӲԸͣߴҡ׸磬ҽаչ꣬ʧЩ꣬øлһҵչ֮顣
ֵ¶ĿɿڴˣԭıհסҵԼˣλгһգܹҵԼˣ棬ЩȴҪġ
ᣬʮ֮ķϣȽŲرͼɺã骣̬߰ǵһΡ
ЦһȻԼ֮飬ԼֵԲֵ֮¡ʹûܹ⡣֮飬ڽֻ¾ʹ˶ˡ
ϰףȰ㣬Ȼ޷ء骿ģͼȰܹͷǰ
Ȼʱİýȥϱ̫ණһ仰ܷġעԼ̫ƽΪ㲻һУԺֻļ䣬ֻܵ䡣
ˣ㲻Ҫ˵ˡᣬȰ㻹ǲҪٲˣ㶷ġٲȥ˭á˻ߵĺǽ¶ʶһμʶһ档Ҳһסˡ
˵ĿǵةĽף骺ܿлָЦŶ԰˵ܶǰյ֪ܺةĽйǱүʵɡǰţֱԺ˸ԸλһλĽףһλʡ²ŵԱ֤ʵһة࣬һǱȥλүһɳûֻ֪֪ﻹǷȻҴĵ䰲ء
ûзϣô˵ҲˡҪŲرͼ޷ǾЩΪһ֮࣬ΪǣΪ£ҲͰˣ˴治֮¡
Щ£·עһ㡣˵ҲվͳһսߵֵܣԽĵˡ
ĵĪڽ¶ۿ鷢չ˵زȴ޲ߡ
һԵİչʧȥģòʣµĲرͼȥҲûӹƴһѡû骺Ͱ˼ȥĻᣬߴ
ĵһӣڳ˳˰˶ɫ¶ǵһŵøϽס䣬ҲԸ϶䣬̫ˣܶϵı鲻ı仯
Ľ¶ҪȥϧչĻᣬ֪ҪڳˣΨõֹͣȥֻ·һ
ĹǿܸչУԲĶ֡ѹסͷԼѣνȥϧ˰չ
ʱİʧǣնһʬʬ塣
¶ǿܱ򶨣ҪǼȥĻ֪ܼܲס
Űչļӿ죬˵ΪܿƣЩ˿ʼԲѪɣϵı鲻ʹ࣬һֱ̬ܡ
ؿţͷ͹ؽҧסֻճȭͷһ̣ѾԾ֮ĨɫӰһ𡣷ֲ˭˭ʤԶᣬûͣ෴ڼӾ硣תκʱһã˺ҲԽ󡣷·ڶߣþòɢ
ĹȻ΢ѷɫһ㣬ǿܹ֧ţչǿҵĹƣҲֻǼвУδ˺׼ᣬҲ˵Ĳ֮УʱлϢҲֻǶݵġ԰չҪأĵͣȻӦԣʵףҲǸʤһ
骼𽭳¶ܣֻ֪Ҫ뿪ħԵĵల¡¶Ҵ󶯣ûܵý۵ֱ
ֻһѱ𽭳¶ܣ߰չ뿪ˣ治ɫһʤȯյӡڴʱȻֹʹڳˡꡯһѪҲ⣬ԶҲˡڽ¶һֱס䣬ŻѣȻĺӿɾˡ
ֹͣѹгŨҵѪζǲ̡еһϢеѾû
ǿѪֱ˽¶һŻ˽¶ᡮৡһ£ֹֹסѪ£Ⱦ˵ǰ
骣û°ɡһѱס޵Ĳѡ
ûȴ֧żܡ¶һοЦݣֺҵҡҡͷǰչһ˽¶ǰ
¶𣬻ûӦ˵ء骲ŷӦֻκֻͽ͡
ŵѱ˲ɫҪ֪¶ڻУһиôǺã
չ㲻ҪرͼֻҪӣҴӦ㡣骻䲻ڴʱ顣
ˣǵѪѾɺ̣¶ڰչ֪ĺޱȵģǿվײײԡ
ˣĪʧԲźá
骴ӻͳ˸ĲرͼڰСչЦЦɿ˽¶ɿĽ¶ֱӱ骡ӹرͼһ̣˿ȷװ骵ֻס¶ģչת˲ţһץס˽¶ԾϰաҪץסϧѾ̫١Ȼ骻Ǹ߹Լ
ոصĽ¶ٴշŵüһָߣŵϵĶܿСֱ˹ȥӲؿڣ׷ȥ
骵ᵽɤۣҲΪһȭϣѪٴηɽ书ʱ٣ڴʱ˿̻ںԼΪβúѧ书ȻҲҵ˵ز

пʵ

¶֪˯˶, ֮ʱǵŨŨҩζһֲ֪ζڴɵ̫, ᱳʹ, ֫, ͼһֽ֪ŸʹϾ
ϰԵҪһ, ȻЩ, ˡС΢΢¡Һúû¡΢õοתͷΧ, ɫɴ, ΢𣬴ⱻĵ, ɫľΣԻĨϤӰǽϹŵһɽˮЩһ۱ܿǳ˭֮֡
ӱ߷ʱʱ̾Ϣû춯¶һ, תȥ˵һ仰
춯, ŲʱѾߵ˸ǰѹϾȻ¶һ˿ΥЦݡ֪¶ڸҲ֪һγ׵͸, һ˿ҲĴԭ£ֻ
ٴλתʱһҩ˵ĿɬﻹǾᣬС¶ˣҩ˰ɡһҩݵ¶ǰߺ޵һֱǸİϤӣаٸнż׸һˡ
ڰе˫޳ָ˫ָůСʱ˫εǣһЦһ֡ٿԺסǸˣֲǸˡˣʶİֿ¡һҲزȥˣزǰ
Ҳԣ˻䣬»Բ
¶ҧأþ̧֣һѽҩڵأﴫžһ뱻ˤƬҩˤҩɽһأһɢĻ
еᣬδΪҩõչ෴ģԽԽؿڲסţǶŬƴȫһץס죬ɳƵĺ㵽ҪҪſϰݣһֱ㵱ӿԵ𣡡˵¶ʧأקţڿˣͣɿ
һ仰û˵ȥˣһλ֮ʱֶһҩߵǰ£ֵݸ
ǰ̥ҩ˵̫סҪ¶ĻϸһʲôҲû˵һˬ̶ȼֱȺȾơ
ôˣһԼϲŮӵԼ棬֮ʱ˭뵽жʹ
ͬദʮ꣬ȴûǿ
ˡĻش˽¶
ȻѾõҪģӦǣαؽüֵ֮˹¶Ϊ˺ӣŻ飬¡
һƻڴרעý¶Ϊ֮һò˵ģĵĸһ£ʹؿڣֹסһֱ˵ʲôȴʲôҲû˵
Ĳһ£¶Ͳסֱѯʰ
̧ͷһ̣¶ڰп⣬ƻݸֻǿһۣӡ쾭̫࣬Բκζ
С¶ֻҪԸ骸һҿʲôƽϣĺӡҸһòãٴס¶֣
Ҹ㣬αǿң¶ǿ˵ǾĻ
ڰ￴¶ϲϲҪֻҪԼȫȫⰮͺãദʮ꣬Ž¶ްꡣ
ΪĻû뵽ֻЦŶ˵ûϵҿԵȡʮꡢʮȵᡣ
Ҹ㣬ܡһӶܡ
ʱĲʲô¶ܴͨͨﵽЧġʱ¶ģĻ̼ԼùǺȴһЦһЦһ㡣
֪֮ǰӣ㣬ϱѪ㵱Σ
¶û˵ĿתĶϬ񣬷·͸ӹܣ͸һ㣬ﵽЩʲô׳ʹࣿ㣬仰ڴʱĽ¶ǡôȰȻ֪ǸʲôģŮ˵ֱһزͷ·
ıȷд¡˲Żǣܶ޹֮ˡǰ׼ұˡ¶Ļ⡣
Сʱ򣬻Դ췴ǵʱٸץ˺ܶˡЩ˱ץȥ֮󣬶ûк³ûûҹæӣҲһ꣬ҡ
ǰ£ȫˡ׼ҵڽҲǴ˼ңԾӪΪүүҵһƣȱΪӲЩ캦֮£ͷȴûһ³ʱүүΪһλĹѣǣ䵽յزһ꣬Ҹʮ꣬ꡣĿȫұնҪƴҸ뿪ֵֻҲһѳΪһԩꡣ
һοӣȴ˸߰ȻȴǸ䲻óܵĶ
ʱٱץˣҸҶأȥֳ֡Ϧ϶û¶ٵļӣⱲӶǡһΣǶһѵҸ˯ţȥҳԵġ֮ʱȴ˯һţϣҸҲ֪ȥ򡣾ֵʧɢʮꡣֱǰǴοȡ״ԪϣٴطꡣǮ˼ҵĹӸ磬һҹ֮ͷܾۣůΨ֧顣ϸš˵ʱԵƽ·ֻһԼ޹ϵĹ°ˡ
һҸط꣬¡ԸһжģԼҵˡڹеְʱÿնûҡƼˣҲòѡ롣ΪЩ꣬ԷеĳޡǣҷҴˣûз³ޣҡҲ׼ҵˣЩΪ˱ܿҹһĬĬһС
ԭ뿪ʹΪӱԼĸ硣£¶һߣԼʲôҲˡ
ɢԺżȻةĽȣĽһֱԴ书ҲǱϰΪľгһգΪҰ׼ұ˵ѪӲ
¶СĽĸۣװԼȴֻи۰Сʱ򲻶£һ־ø߿ǵøȥԼһĸסűʱ䵱ĸסÿÿ֣ͻᳳҪš
һиʲô磬еֿûܶɡǰõһչָˣԼڱ˿ĵطԳһС
ĽױǵģʱֻһθǸ˵еͷ棬ȡ˹˽յĳɾ͡
ǵǲǸйأ㲻˵ҵֻˣΪҲأ¶ʵ
һʱҲû뵽Լ׸硣
ҶֻƵİɣȻˣΪλҪɱ
δǼ֮ǰүүλѾȥҼңҸ֪סڣպüҲԡҸΪͽ
˵ûĽ׾ǵһģȻ˲òడҡһ䣬ٲȻѾΪһ֮£֮ϵةࡣȻλȨأʲôأȻȥһȥ˾λΪƽүѵ˵λүǲģͼı
Ľ׶Ѿةˣ屾ѾǴ治֮£Ȼı֮ġҪǱʱ¾Ϊ֮ðɡ¶ڰǰĨǣ뵽ʲôʲô
ŲرͼҵģԸƽ֣Ҫ̣ɱ֮һĵƫ̻ﷸǵý¶ܲ
ֲǵô֪ҿǹĽ˵ô˵ɱģǲжʵ
û˵ֻǿŽ¶
֮ǰյܺǳ֣֮¶ʰһοдʱûлɡ骿ûطǷʱȵı֣뵽Ҳܺ˻ɡ
ͬģûзϡһֱϣܷ³ޣһúѪǰ޷ѡֲܵ˵£ֻó²ߣϣܹͬʱҲڰԼ
ٲȥĽײŹġ͢ߡվǰȿֺļεý¶ۡ
ڹϣ˵ʲôͽ͡Ϊȥ
ԺĽɶϵ
֮¶ҲԺŵԭˣΪĽ׸һ

ҹ

Դ, ¶ץԺ骼ȹϵ, չһ, ŵ, һ⣬Ŀνֹ̫ۡеڼ, еΪ˸Ĵۡһʱ֮, 䰲ѣΪ˰յ֮ء
Ϊ䰲ĸĸ, վ, ԼȴΪڱУҲֻСС, ǵļУȴҪˡ
֪˴£޵üֱ춯أͲûͬʱڰ, пǧȻģԴ, һһֱΪʱĳ谮骡ͷȴ˴治֮£ܲʹأ
£űԽ޼ɵ, ʲôҲپӵͬ⡣Ӱ˶ΪĽ¶ԵʣҲδϡ
ҹķ磬ޱˬһŵżϣڵҹУǿΨһ˸ǣζӳ¡ž̳ʱʱĺһڣľˮ˳°ͣǰǰһʪóףƤ˼ƤҲ֪
ǽ¶һθֿ֮ãС˶һ𣬷ֿʱ䶼̫á͸ҹɫ·𿴼ǸСһЦݡʱеĽ骸硯ĳƺԴӰ֮㱻ˣ˽¶еġ硯Լֻƺȫֱ˳Ժ󣬳żƺһ๫֮⣬ʱȫƺ
룬һʱⰡȻ¶ǆǸ죬¡ٲȻΪһַʽ
¶Ұ㡣Ұˡ骶żžҹ˺֮ٴ̳͹༸ھơ
⼸գҪǿžƾֻͻȥˡ
骿߶һ޺ЦݣŻȼץ
ܿ죬һ̳Ƽ˵ף̳˦һߡֻžһ̳ˤ÷飬ڼžҹ࣬òԶĹſ
ŹŲԽԽУȤѪֻн¶˰ɡ
ӽ̧Ĭͷһۡڣ΢ĵƹ⽫˵Ӱϳ˵װһʱֲǵѡΪȫɫţͷҲźɫñӡ
վ֮һ˴ܣȷల£Žñȡ
ˣڽƽ˭΢΢Ц֪ԼΪλЦΪĻʹ࣬Ц
ƽΣ֮󣬱Щ֮¡ֻ־ɥĲԼͷ֮Ӵؽҧס˾ƾͼʹԼһУġ
ʱһҲȡñӣ¶ݡֻüëŨ˫ЩݣͦıΧĺӱεúܸɾܿ嵭ӡʮš
˽骣żϡ
ôôͰˣɲʶǸ骰ʶԵ˵
ʱ骲ע⵽Լ֮ˣʡվŵʵ߲¡һѹȫޣҪվֱˡ
Ҫ˵ҲӢۺܣǵӵ׵ܵܡʮַҵĵҹʮԴνսպգ֮޲Ϊ֮塣⼸꣬Ľ׵ɣᵳӪ˽һֱҲѹϣϵЦвԼʱźûȡԡ
үھȻܵ䰲ƧˡЦЦ˵
һۣ骣ôʱ䲻˵ôô𰡡һ㶼û䣬ΪĥôãƢǡ룬˵㲻أ
骸ÿμķʽ㡣δı㵽˻üëʱˡ
ݺᣬкιɰ
ôǧñһżϴҹ磿ۻĹ˼ֱǲָ¡
骻λվֱ̯ӭүٺᣬ롣
˾˽ȥʫʫǴ֮̿ġϽԵ㡣﷢̫£磬쾫񲻼ãҹʧߡ
ʫʫĴŷ죬㿴ʱպÿԼĶҹһ§§һ𣬵ʱŵĿɿڴϽһơ˿ͬĳԼӸһ§һ𣬻˵Ц󻹸һλ
С¶Ÿձ°߼죬ӾʼˡҸŮӻп⣬ôǷȡ򶼱ˣһ⻹˵ãʫʫԽԽ£ϵĲžͳȥ
һҲסֻøƨɺ档ʫʫŲٵϸߣϧδͱ߲¸סˡ
ӴӴſҡЩҪˣҹȻùҶӣҲʰǡʫʫֱ߲ºݺݵסҪ֪߲¸ս꣬һ˴˵ҲǴֲڵúܡ
һ֪ԼҪˡϽſʣԸ߲˵߻ᣬ
߲»ͷһʣֻ˵ͷɿץסʫʫ첲֡ǰϽο
ӣϵ㲻˯أʫʫס۵ĸ첲
룬ûתϽڵϣǸĸðүˡ
ʱʫʫһү֣㶵֪ǺãҪ֪ðʼҿǲСءøոŲɴ
˵ү˭˲֪˭˲ֻһλܵܣǾ˶һۣϽ񣬡ү밲
ЦЦ骵ĸһֱˣһȻ١
λɡ˴ǰҪ̣λԱ㡣
һͷ絷⣬û֮ʣϽ
ʿһۣü˳۵骣ļ磬ˣһҪ߰ɡ
һתҲλ˼ңֱǰȥҲԼܲҵ·
˶ð谵ĵƹ⣬Ӱ˵Ӱӡ
֪Ҵ˴ǰĿģʺֱӽ⡣
̾˿̶ͷ
񣬳͢ȫĽ׵ߣʹҲرأǰȥʥĹԱȫȥˣѾʮûܼˡŻûϽȻ벻ǣͲһǰͽС
ĽҰĲ˾λүʡ
ߣֻҪڣҡ˵꣬һȭϡ
죬ͻȻ죬ӳ˰졣˶һۣ漴˳ȥĳֱš

˫ս

û, Ľ״ŴΧţվ, һֻģΪ׵Ļޱİչһ, û뵽, ԺȻڽͼԼ骿, ϧֻˡδĽ¶ֻĽһ, ϳ˻׵ĺӺüëǷ̵ЦݡʿһŹʫʫҲ, ⳡֱ
ĽһαŸϾɱ̬, Ҫزɡ
үúõľ, Ҫ𣿡ĽЦŶ˵
Ľףδ̫ЩҲҹܡʲΪþɳ֮ˣȻ࿴˹ģ˵ȴӡ
ν, ֪֪ˣܰսʤĽҲˡ
ֻҪүԹԽ, ҿԿһĽײ˷ʱ䣬Ϊţô꣬лᷭѸ質׷ء
νԹ, Թ
ĽףΪة࣬Ȼ˽¹壬ЮͼıȨλΪʼ֮ˣܴһ֮˲ҿ
.һıȨλϲɱսպագͬΪһ˽ҵĸ磬㵽ƧˡʱĽףѱλͷԣֻҪõܵʹ־ʱ¶ˡ
骿ĽǶĵ£ǰͬΪʱͿǸǳױ¶Ŀ¶β͡
䰲һֱҪ֮أ䰲ԶĽⳣפʿءĽǰʵĲȺͣһǰǲȥӪȻϵġ
벻ǰŸĽ׾͸˹ϢһͨǺ棬ʲôĽ׷ػʹ䰲׷ѰֻΪ˱
ʱվ˳ߵĽǰ˵ˣýҷĴ˫ַϣҿԿǸһȫʬ򡭡.ߺߡ
թЦ
һˣϣ˵Ȼŵ˵ز˭骶Ʋмһˣ
骵ӣҲգһжȺܵġ
չһֱû˵ֻǰй۲һУȻļ岻Ҳڵǣо仰иծӳŹκһˣһѾʮ꣬ȵľгˡ
˵ӦԺ˰ɣնɱŮ֮ʱͷһҪΪǱݡĿ˵骣վҪùˡ޲㵸
үϻ˵Ͻ
骣ϽҷʽĽ׵Ļߺ
Ҫǲأ骺˶һۣͬĻش
ʫʫŵö㻳ֻܲסİοŸǿ޵ɤӶˡ֪ԼΪʲôޣޡΪͶ·ľأӦᡣ
𣿶λĲٿһ¡Ľ¶࣬һӡ
ͬʱֵķ򣬺ܿ죬ˡ¶˸ǰ͸󡣻һԺȢλյεεģ롣һľװ֮ɫ˼Į
¶ֵһ̣ԼʫʫͬʱС¶
¶骣ô˼糱ˮһϮֹס
๫¶źһ๫ڻ骵ģȴʹ˰ġЩߣȴԶʼû㡣еˣ۶ԶǣҵĶ
ղ¶Щá骾ЩǷϣͷĲ˵Χ¶ƬӰ·Ҳܾû˸еģ
ϰףҷҪߵһ𣿡ʿˮ»ԴŵʳǾһֱʳĻ
ûлش𣬶ѡĬʫʫᣬԼĺӣվȻԼվڶ棬˵ǺεȲ̡
ֻҪ㽻ұɷ
ҲˣҲҪȡһһٵ˵ꡣ
ȣĽܸ˵ӣǼ͡еĵָ
漫ȻңΪ֮ǰչĳ֣ܵشءûмܸĽһһսֻϣȱֻʸ༸ˣǳŲ˶ãϾѲڡ㻹ӦʫʫҲֻǿҧӦ
ʱһᵽ书Ҫԣ˻ںԼûܸúϰ⣬޵ȺӵˣúõӲҪڣԼȥ
¶һԼֱţ֪ʵҪûоȱĻⳡսעҪʧܡ
¶ҲԶδɵ¶Цݡ
չͰʷ˹ɱȥȡ˻ʵ۵ĹΪ׼ԩ˱Ԯ֮ǰȡʵսپ
Ҳǳصģ԰չͰˣԵЩܿ죬Щⲻס
Ľټ֣Ҳǵѣ뷢ܶУɱҲŹֱɥĲĵز
¶Ŀ˿ΧոѺ潿֪ӰԺҲ֪ȥ򡣿ˡңҪ͵͵ﵽ骵ߡʱȻû书ʲôЩӿʿһʹ
ڵһǰͲûˡԿĹļⶼڲšԼһСУҲܵϾźӡΣգܲ˵ı򽭳¶
˵ˣĽЦѡ
ʱԶһеڳСȴһʤȯյģʱ骲ע⵽һֱԵĸ߲²֪ȥ򡣿Ѿȥפ֮أ˾ȱ

ʼ£

ԮĸϹ, ܿ콫һȺΧˮйͨʺͰݱ, ˶ֹͣ˶, , Ľ׺ʡ߲ºλפصĽȺͣ¶һµ˹, Ũü, ż֮һλһף, , һ֪Ǿþɳ֮ˡ
߲һԼүգһ, ˼˵Ķ˸߲µļʲһлԴϢʿﻹһλñ֮ˣǾǷӡʿӵһ̣һӱ˲ɫ׼ܣ֪ԼҪǱץȥ, Ľû߳ΧȦ, 㱻ӿˣʹṦԣ׽סˡʸոո߰ƣ˿̱ġ
¶ֱ, һû䣬ǰɷǡȴֵƽ͡дŸӣȡġ
Ľ׿˱ԮΧˣ嵨ɫ
ȺһЦĽ׺үȰԹԾͷĽձļաȻǴսģںһ˵Ҳˡ
Ľѹ˵У˵塣˷ʱ䣬ֱӶʹ졣
ȺͼĽײҲգγ彣ʿǣүɽȫ÷
ʿһܣƺΰԺǱײ֮
¶ҲʿǵƸסվԭء骼״һסӵһ߶ȺѰԼĸ׺ĸףûӰƸ״ĸͶˡ䣬һѱסý¶Щ֪롣ҲֻʱģܿرġҲ˳ĵǺ£һȫ
ź󱳰οͷصǡ
С¶㣬㡣¶滨̧ͷʹͷ
Ҳ㡣
С¶ȶȥȥ骽¶ƽõĴţԼȥΪӱܡ
¶ͷ߽ţһסʾҪŶ
š¶ϲĴղеءŲû񽭳¶ǹ˷ܾޱĿһۣĶ
¶Ŷһ˵Щʧ䣬ŲǰţǰǺܣ衣ȻһֱϵѾߣһֱá
֪˶ãƽ
¶̽ͷȥ˿̲ȴһλεĵţֻź⣬ƽ¶ͼǰߡ
ĽѾܻͱץסĽһ췴ҲһܻȺִʿֵܷܿ˾ЩϾϾռơ
¶õŲӳʱ˶סˣ骺Ͱ
ţ侲ͼ
ڰ֮ʣΣҲڿץסᣬź󱳾һơһƣ˾˶ôãﱾЩ֧һѪԶ˲ˤ
硣
ϰס¶ͬʱ
үţۼˣŻڽ¶ϵĵҲûƤѪ˳¶骶
ﻺվšȻƣɴЦ
ѵº𣿡ſŰԼſЩһ˺ܾãȵˡ
ڰҪӽʱȴͻȻ뵽ʲôԣһȥһֻıס¶Ĳӣյ
骸ǻʧɫôҲ벻ƽʱһһէûûεѾߣȻõԼӡ
㣬㺦˰үǸ˾๫Źģ˰үҪɱˮŮˣ㻹ôԵүżѪۣŭһڽ¶ϡ𵶾򽭳¶ۼҪ£һǰƿ˽¶ǰѵȴûԼš¶ǿһƣײſϣǰһڣ˹ȥ
С¶
￴ԼؿӿѪͼȥסϧûãմѪ˴۵ĺ졣ЦһֱεڵصĽ¶ԶӰСʱغһһλصǸʱ⡣
һôãֻ
骹˲ǰȥ˽¶չۼԼܵˣץŵԼĵţѪ˳ŵչûһԾǰһ룬ŵӣʯһ˳ȥڵϣû˺˫۵ɵϴʼŰķ
ʹһ򽭳¶骿ǿİչͼܾˡ̫ˣԽ˰ɡ
С.¶Ѿ˵һĻչԼĵܵȻ¡ͣ¶ǡ
¶ʱߵιȥ֮ǰ£ӦʱİѲǰ£˺£Ѫ˳һء
.磬ס֣
֣գͼᡣת۹ȥ骣˵ᣬ㡭һҪáöС¶±ӡҡһУҡúáչ˸׺ĸסлǵġ..֮ƽǷ±١ٱ骳ʹͷʲôҲ
תͷԼĸ磬硭𡭡չûش𣬶ᡣڲִȵܷܵҪĻҲ
áûšһУŷתͷŽ¶¶ƴҡͷ૵Ҫ硣Ҫҡ
󣬰ﲢδԸЦű۾
徵İƴ硣
ϰס
𡣡骺Ͱչͬʱ
ϧҲĺ¶ͷһƬհףݣʹܿһϮѪ˳Żˣ·޸оһ˹ȥ
¶һΣȫǰӰʶʼһֱǿĻţӲһչָˣµӡôáȻΪǿֵģûûεĻšҸŵӣ뿪Զ뿪ˡ
ԺڴǰŴϲ֡¶ȴһ㣬֪ǲΣǸˣǰ
С¶ˡӯס֡
¶Ÿѵ촽Ҫ˵ЩʲôȴһҲû˵
С¶ǵĺûˡǻеġ㲻Ҫѹˣϰ֣¶㶵תһ¡ϰԵСȻƽ̹
ԺʳɹӪȳϣץ췴ĽױնףƲȫ乫ȫţ뾩볯Ϊ١ԺӯưһնףƲȫ乫ʵĽ׵Ĵ骾ûģţ䱻ţٻܿÿ̫Խ黹ӣѱȥλΪƽƾӴáչ֪أ쳾ţΪɮڴ֮ǰټӦ³鵱һΪԩƽԩ
ʸдʱ¶ӵ˻ֻ֡©첻ŹκһˣҲԩһˡ
һ˳ڰȥʹ֮УʫʫĿõѪеİʱʫʫ޵ò㱳ȻģԼӡԼĶӾȥܰ׷ͺڷ˵ĿǸɶµĺӣҲẰһĸסҲǰеֻˡ
£ּ骻ؾµһְֱӾܾˡΪʲôΪΪǣΪıȻˣﶼһ
һ
һ괺ôɽҰʻ̲𡣽¶ͦסӱ骲ţڻݴּ䡣Ұ£ҰҲ
һ·۵ͷ󺹣ǽ¶·ʪˡߵһݰΧķǰͣȡԼĸּƷһһڷźáŲݵ
¶Ĺϵÿһ֣磬ˣǱ߻𣿡ٴ¶ϳ˿ɬЦҲ
ƿƣϰףϣͶ̥±ӻǡ˵һµϵľƱһ
ڰķǰ˺ܾã¶ԶһͷɵЦţ㻹𣿵Ըһˡ
һġ
Ҳ֮˹ӵ뻳
ʼ¾á
ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ