صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


:Ҹ
ߣκЦ

İ
ٹĶүһĵѧЦϽ
ΨǰʫƷŵɣЦŭļֹӡ
ǰǹҫصժǫߣ𣬿ۣȣɵ
ȻһڹУֻǸͼĻɫһ使ελĽﻨ
ٹСޣү߸սսС檣ڹ뷿оճ۴Цķ
ѣ
ߣǸͬСкԶʻԶᡣ
ҪݣҪݣҪݰ
˼˷ҡһ䣬˼ǧ谮һŮˣһˬ

ݱǩ ¥ լ  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ  ԰뷿
һ仰飺Ըԧ첻ɡ 



1£ү

ڽ꣬˵һĺţ˭Ҳܲ
˿ʻŽһ͵ӣֱ˼主Ķˡ
ٹĹүִƣȴһֱƲ֡
ʷǸðЦˣñǰ̾ģɷ򣺡㻹ʲôģҲȱҲȱŮҲУǼҲ˼»м˵ĸܸǹȥ
ִźȥ˵֮޶ֻۣǰúңⲻ֪ȫϵľ֮նʱﲻúö鿼λȥǿʲôά֣żҴҵģǸռӰˣ
ʷǽʷҵС㣬Ȼ⻰ʷǰ濴Ҳûϵ˸̵̨ģҲϮϵٹ⣬ʵϸ룬Ҳڡ
ʷЦֻ⻰˵Ҳ̫ˣŸոն㾭ѧʣôͶȻƤЩҲǸӣϼӹ׼Ǹأ˵ǸŮӣҲĽϱȸɻһأʶ̸֡۽ģ绹ǿֻЩҲ£Ҳٲ˺ġٹֵҪ˵ͷأ㿴ò˽ʿָҫأãѧյģúõĺԣһӦСֲܣɸҲˣֻǰԼ÷ħЦǼּң
ִЦԼĶҶܰѱ쵽ȥҸ˵ԼԼްˣ
ʷżִ£ЦǸæǶúõģǵðǲǺúѧȥ𣿡
ִҡҡͷһζ簮ǣ֪ǳֵòɸӣƽƽڻ㱾֡㿴ǰװŪĺŪңװ飬ﲻ֪ڸʲôÿһ鷿һڲزصģʲô£һسѧȥҿ鷿ﾹšĵͤǡͳĶҴҪɣ˵Ϲĸ˵Ĳ˵Ҳˣ
ʷЦ˵ˣôԹͷˣ
ִһڲ裬źӣҲ˵ĶܣȾ֣ѾͷСǹ죬ܿ˰ɣ
ʷ˵ͷ棬ʵǰ˵С漸ɣ˾ѵˡһʫƷŵϲСѾͷ棬Ҫܹˡ
ִƻӵëת뵽Ůֳָº͵ЦЩҲֻҿŴﻶϲѧʲôʲôֹ
˵䣬ʷ˿ԼŮڱè˯ɰЦŶɷ˵⼸Ѿͷοˣַ֣ΨϲԸϲˬˣ⺢ñȱ˶ãҿҪҪŰˣ
ִϰϲŮӣļ檶޹ǡϸģԷ˸ǰѾͷ΢ʣֻǲò˷˵ӡ˵ҪûйûĸԼıʵڱסˣ۾ҲѡͷϣŮܽǼָ漣ˣ˺Žġÿÿڼңܿպģһū͵ӶûУһ̲Уˣ˭ҲңĻġҲĶˣ˵ƣ
ʷ˵ȢȻҪأһָʲôöѡֵòأҪƺ«ڸǰʲô˼ԴףǼҾͿۣһưƵģ
ִһսյԼתìͷң˵£ֲʶһôϽ϶ߥҵҪǿˣǻ˵ã
ʷЦûƢôѹˣǸЩѾͷһ˾ƵģǸӣͶȣҪ˵ҪǿĲ䵱أ
ִƻǲÿɷӣʷ˵⺢Ůǵһȣ߻û˱ȵϡҲϲ龫ֵģܿ˼ҵȱѽ
ִߣԼŰɣʱֵòɿԼȥ
ʷ˼ɷûر𷴶ԣ˽ﰲţǮ˼⡣ʷֻ˵ִŵģȱõÿ죬ֻöһЩɱ𵽴˵ȻҾ͸ջˣ
ͷллˣ
˼ʷ˾͸ᣬüӽ
ÿѧȥĸ밲ʷ˾ͻȥź˲˼ȣô˼Եĸ㣬Ҫǲͷֱӽв
Ĳëëžʮϲÿĸײڸǰ͹һûһĺ˵ʱһʱӦ˵ڸǽ˵𣿡
Ҳֹһˣô֪˭˵
Цãָգ֪֩۾𣿡
ǲ
ǰȥ㣬˵
üôˣô˵˵ЩûεģѵˣҲ㡣
ȥ·үǸѾߣҽңͱңҪ˵ͷ˵ɣ
һȥģȻȺˡ
ĸסƫһʲôƵģ޲һ˰ٻءȥѧʱʷ˴ߣҲҪĸԡ
ִڷ϶ѵ䣬üͷҲ̧Ÿ׿꣬ȥ
㶥ѹִҪ
¸׿Լ˼ֻװĸʷ˵Ļʷĺףżִƿȥźӿġ
Ա˴˵ϰ߶ʮ˽ˣ֣ںϴġ
һգ˯ˣڵļҲڴ˯ʷʼ͵㷿ȥòã
˵ҷĴѾͷˣһų̫ˣ
ʷЦųųʲôʱĹ˿˼
ЦķٸˣӦĹô
ʷ۾һһҪ˭Ҷҵģֻһ£Ұ죬ҲҪеִ磬Ҫ̫
գգۣİɣҷһϼӹ̣ܽΪ
ͷľȭͷװҪ
磬ʷ˾ͽ˰Ķ͵ȥִϻ֪ܾòףˣǸ
ʷ˿οǴܷ죿
ִ˵ҿиѾͷڽģҰһӸסˣʲôţǸ
ʷ˵ǸʵѾͷ
ִ˵Ҫ˵ﻹȥ
ʷ˵ԼĿζȥӦӣǿġ

2£õС

ãļѾ㡢̡īӭƽҲ棬˲衣
һ̴һү˯ůⴲ׼˯үĸֲס
ҲԼĶ￴ȥͳ㲻ҪѾߣԼĶҪʰô
ЦҲţĶ˵µ
һЦ˼ʷģȻ档ֻô⣬Ǹ¼ӣб¾ϸ֦źã
һ⻰־һƣĳϺһӡСӣлú˵ǹʲô˼ʷ˵˼ҪǿҲ˳ۣȥİҽлȥǰôҿɲǺ۸ģ˵ʲô󵽣һף
̺īܹѳһȥܸоصĵӡʹ죡
ֱ泶ɤӽѵǣĶܽһһʣīһȰοԾʰһȴŹӣС
ǰȥһѽӷڵϣָıСӣ˭ˣһãͽüɹҲѵ㲻֪ԼǸʲôɫ
бۣ죺֣˵ҽüɹ˭Ǽ˭ǹ˭أ
ǰȥӣҪһȥˡֻﲻģҾ͵Ŷү˺죡
ɫһ䣺Ǹʲôſ
ԶԶ˵һλүԼҲ˵ָʹˡ˼΢ָһ£̧־ʹ򣬴ŶྐྵӣҪιȥҿ̶үģӵģ
ɫôҪҪҲҲöᣬֵõǽѵ
˵ţ߹ȥͷģ֪
Ͱ͵ͷģ֪ˣǼģ۸ң
ֲ̧ȥһ᣺ˣģԺ˭Ҫ۸㣬Ӳһңа취áתˣҶû˵ʲôǾͶִˣ۸һģȻдǺúõĽٸҿ˭۸һȥ
˼ˮǰʷ˸ǰҪżСģƾԾɣ
ǸδȢ޵ģãֻҪ˭Ұô
ÿʹǰˣ
һü졣
īȥмûУ
㣬ҵ֬ʷˣȥ

˸ŭԣҲʱʵ̲סˣ˵䣬͵˼ȥ
ǣ˿ķ
տʼ죬ڼǰװһСʵǱܣԷŷңôô
ֱӺŶү֣֧ʹת
Ǹ׾ƵһҪȵġ
ݵģ»Ҵһ
ǸƤİӣŸԵģôһˣԺкóԵģҲ㣡

Ǽûû֪ܣΨǿһæһ
̲סͲǸС𣿡
ЦҲûʲôÿҪүСС£³˲ܵõʲô
˵һöүεģүʷأ˵׵ڿ죬˹ֱֻ֣ҪԤˡôСѶүĻˣ㲻Խȥ
Ц˭Ҳ˵ģѡ˭أֻ¡
ӱ̽ͷʷ˸ǰС˵ǮǶ࣬ǲһǮÿ³˷һǮʷȳӸأ뿴ٹЩÿҲͶǻһǮأ
ѹͿ֬ĨۣüԭǮò갡
˵ҾͲЩﲻʷ˿һ㣡λүҲǷˣţԼūţ˵¿Ĺ²
ЦҲֻǷԷлҲ֪漸ּ٣˵ˡ
˵ģСӾǵģֲţ
īһвģ̽ͷʣ˵ʲô˵һɣ
Цǰ˵ǻԴǸ꾫ˣõ˵ǣ
ͷͷ˵Ż
үˣ
磡
磡
ѾͷһƣżĲӽԺӡ˾˵
żıŲֱ׽ȣͷ˵£Ҳˤģˤˣأ
Сеģҷ
ƫƫҵţҪˣץסˣ
ܵԺ£ժһӣͷŹ㣡
һץһ̽ȥһӣˣҪ
ЦУ̫Сˣ
׳ŵֱһģ˰ɣ
˵̫ˣҪƵģģ
ˣֱֻϹժһִģ㣡ſң
Ѹ£ҪӳԣһѶͳͷңԣԣ㻹Ҳ
һһЦˣˣ
ЦǺãԭˣҰӸԡ
߹˵ţǸģᣡ
Ҳ˵ֻżս˫־Ǹƴ֭ˮֱ۾
һҵ۾˫۾졣
Ͻëˮܹȥá
ţҲ۸ң
۾̣»㣡
Դãѧȥʷ˸ǰˡ
ִƺòż˵ϢˣҲ밲ʺˣ
ŵһ飺岻̫á
ִƺһ̫ҽزظʲôһֵð񳤴ˣ岻þŲ˵
ʷǰż֣һְֻѼִƣԹú㣬ÿؼ˶Ƶģ
ִ˵⺢ҰˣҲȥˣǱ߸Ǳǵһɶ˵ʸˣ˵;ײûкҸͷٹҲûƵģֻܷ㶡ǲǰЩаħˣ

3£

ţҡֻǺеԶ治һȥ
ִƺǳԼֵܣʲô治һ治һͰҲҿЩѾͷС浽һ飬Ķ
ʷ˽󣬴Բлͺú˵ػè
ִƽʷ˱һѳǰҲ֪㿴ʲô飡ССͰЩָʲôȥ鷿ңҶȥǻҷ֣ϸҽƤ
ΥһźӣһҴææܡִƼС˳ߣƨһţ㲻ӹŸʲôվҵĵأҵţ
ΨΨŵŵظȥ׷żһԺӣֱ鷿ܡЦ̫߳ˣүһȥ飬Ҫ󸹬۹ȥˣ
˻ãҲû벻ͨˡ
Ҳȥ鷿ֻڼҷֶ÷ˡ
ڰ֣ңү˵Ҫ˶үƤأ
ŵ˳ţ㣬ŲԾȥʷˣ
ò׽ˣͳһִסܡ
˭֪һţִںͼ̸ҲǣҲǣſⶨסˡ
ִðɣ㿴ֹᣬ˵ǼּҵҲǹĶ˿ˣʹ󷽷ʺ밲ͣſ׮һ𣿡
ţһڵϣҲں潫¡
ִѰ򿪣Щһڿ̾Ϣˣţλ๫Ǽּҵϣ
ֹҲҳ
ִƳһڣʲôվ
æǣһСܣصá
ڼ棬ʵүȥүôţү˵ʲôûУҪ˵ˣ͸˰ɣ
һ꣬ڴϡ
ڼĽűߣүү˵ҪƤΪʲô
һϵĹҹҵƤҪΪʲô
ЦǽƤţƤƤеôƤʲôã
̾˿Ҫҿ飬˵ҿĶа顣
ȵʣΪ߹£ԭҲкͻ𣿺ǽ˵ĵιҰɣôأȥŻ١ɱ߱𣿡
Ц˵Ļ𣿻һֻǳڶŮ鳤лŮ԰Σķѧҵ˼ȡ
˵ߵЩ飬ǽŮ鳤ģ
Ц˵ˣ˵˵ǡɣ˵ǧСݺݺżѾĳӣֻ͵͵మˣ̫ˣû齲
żʣһ𣿡
˵һˡ
ż֣ҺԼҲʶֿ鰡ĹԼܿͺˣ
ЦȻҲʶ֣ãȽһ㣡
վģһҾ񣺡Ϊͽ
Цãѧ֡
Цãڻ֪Լļأ
Լֽд飺
һһţ˵ԭҵôÿģԼд
ëʸȴһֻȥգ˵ñʣûƽʱдôдãԿ
ǲᣬ֣½һԲһСԲΰΧ
˶ֵģһûд꣬˶ȡ
Ųһ£˳ϡ
˲ȫӲһѪֱӿ֪ô졣
żգ˵үһûѧأ
̱ˣһ§һ֣д֡һ߽̣һ߲סĲĦš
ߵͷ𶯣
§ֻ֣쵽·ˣöֻ࣬ôĤż㡣
֣үڸʲôֱֹģ
ûֹͣ˼Ҫ
𣺡ҵū澣˵ҪҪ
ԼһξѣһֻѱСè
촽յĴߣǻ֪ȥǡһʦͨ£ǻںˣ
ţһִδĿ֡
˵ҵŮˣ
һֻ֣ҵˣ
˵ʱʱ̺̿䣬Ҫֿ
˵ǰûйô
۾ûУֻ㡭ҽ֪ԭ˿г
Ц˭㲻㿪ϣ
͵͵С֣
֪˶ãţүԷˣôһϲүŻүǲ˵
װ򶨣ү鲻ãںöˣҽȥԷ
һߺһ߻ױȴӳסϸҳô󣬴û濴Ůأ
ûϢү
һ¹ռ硣
һϣˣҲŮŮˡ
ӱ¹ͷͷɢ⻬ϸĶӡ
žЦҸ𣿡
գȻҲҪҸԺͰһˣ
ͷһʷ˸ǰʱͳ˵ҪȢ׵£֪ᶨһҵĹʱҲܺˣֻܷ
̾һҲɲ˭أֻԶߣ
ЦҲѵҪһ𣿽ˣˣҲϲˣҪô죿
˵ôᣡˣҲǺ㲻ʲôʲôҲֻҵĻģģһһģ
ѹʵĸӦ˼Žõġ֪ҳ˷һǮĸ׻һ¶ҶӣԼ强Ǯ룬ҲˣӦ˼ԭǳģҲˡ
һϲĸãǵʱҾһһӲֿ
һۣһģҲƵİˡ㿴㸸ףҲкü檣Ҳû˻ġ˵Ҫ״Ԫ˺ԺĻʱؼң˵ң
Ц״Ԫðˣ״ԪҲҪ㣬һ㡣ǰҵΣҾʹһȥʱǲܸľһķޣգ
عżһиˣȥҾ͸ֻҪõһ˵İʲôҲں

4£Ůһ̨Ϸ

֪ΣϵţүҪԵģȰ㣬ⲻˣ
񺰵ŰɣҪԵģ
·ҴͷԼ˵Ѫô죿
˵û£Ūȥа취
ڶһ磬ٵ𴲣Сҵ֣ҵ֣
ͳܽôˣ
֣Ѫˣ˵һӣӲ룬û뵽ּˣ
һæŸһ˵ѽҲУϴˣ̫̫
ΪԼĺϲϴ֮ȥǱĸѧȥ
ѧҪд֣ȴȤˣ̫ˣͲʺϡ
˵֣ĥīҵ˵дһȥãҿҪдһˣ
ƴǵ˲赹ˮһĥˣɡ
ִҪѧţѧǰҲᡣ
ֻðסҪȥģĥī۾ȴ⿴һ̨ˣŵüȥӣ̨סˣȴһڡ
һ߻·һ𱸵游ʹ֪ͣʲô⣿⣬ٹֻҸһһҪǴˣҲֲϣ
һ˵ҲŻˣҾ˵˹ĵãԸȥˮղ񡣡
ЦˣҰͨģˤҲҪ
˵ţĮ̇ˣԾҪĥī
ӣȥԺ￴èܣͰѩһĲ˹è
īЦֻèҲģɱֱֱŰŪˣҲǱֵǮġ
⻰˹èţߵżү㿴ֻèÿѩѩ׵ģֺģ
عͷȥӹè˭֪˹èһԾϣѼдõļ˲ץˣڼ鱾צӡ
һƢҲˣſʼùòװһдôţֱ㻵ˣ
ſ㹴ָ⣬˵Ժ˵Ļ
˵ݲˣʵ̫ƣȥʷˣܹܣ߰лȥȻûкӹˣ
ͷôˣ
ֵʷˣʷЦôˣʺˣ
˵ˣʵ̲ס˲߶Ǹлɣʺã
ʷʣʲôˣ
˵Ҳ˵͵óԣԸǿƣһȥʹң˵̶үɣͺܲ񻰡Ǹūţ֧ʹүأĥīˤˡүúѧϰȴèȥңѶүдһֶ㻵ˣ
˵ֵ¶أǰ˺ľͰѶү֣ˮү۾ŶүжүĶ顣
ʷ˵֣úӣ֪Ϊã֪ˣȥһˣ˵졣
ͳˣһ·ɱãžͺʷ˺ȥɣ
һôͻȻңǸҵ״𣿡
ϣС
ȴͷôӸ˿
ŭȥãȴʷЦϣڸȡ
ʷֽǰȥЦ˵㵽ԽƤˣˣҪŵ㣬ϾҲСˣҪȰѧá
ͷҲʷ˴ȡ
ʷ˵ӵѾͷҾϲ㣬ҲҰ߻ˡǱ߲͵Ҫչ˺ҲҪѧϰѰĽƵǴҪģ𣿡
Ҽסˣ
صãſֵĳЦôô˵û˰ɣ
һЦ˭ΪֵͼӣⲻǺúõĻ𣿷˽Һúչ˶үҵ·أ
㷭һۣĻҲܱһ𣡡
ЦҪӣ˵һȵأ
ǰץͷտڰ˵ʲô㵹˵˵ôģȵ𣿡˵žһ⽫ȵڵϡ
ҲǱģ³ɺһӿҲסͷϴСӣ㵱ӣã
˵ʱʱ죬һѶӣȥֱֻʱ˳һӣۡ
ռ·磬æŤһš
ī̶һ򿴲˳ۣʱҲڵϣ
ǸԼϡͿȭţ̱ڵء
ĸ˾ţŻ֡
һʱ䣬õĽ޺ƶĤ
ִƻһΣȥʷˡ
ʷʱ򣬼˻ڵϻ྾ųŴţֻű˵ǿŵ򸣡
ʷŭǿʲôӣЩо˻磡һļֱø˻֣Ҫ췴𣿡
Ůֵ֪̫ڵ䡣
ʷ̾˿ԭȥ棬Ȼʵѱ˲ֻܰȥˡ
֣֪ʲôļʱԺѾҳһţ֣ĸˣһֱ˵
ʱ˵Ҫãæסĸ׵ӣҪȥĵģûôǼ۸ˣ
Ŵ󺰣үƫ֨ˣ˵˭Ĵ
ʷ˷ӵ˵ż죬͸ģҵȷ˼ǲܡú÷ʡĹҿϸһλᣬԺֳҰСȥ
սսߵͷǣҸģ
صãʷ˰ƽ̾
ִ˵Ҿ˵Ǹ̿Ƣôסҿ㻹⺢ҹ۲켸ˣҺӲ£ö໹ôһֱūأ
ʷ˵ͷҸոտǴһţֻ⺢ȰܣǶһȭͷһŵĴĶãҪŸȷʵҲôһˣҲ֪Щ˶ί俴ǸʵӣƷûġ
ִ˵⺢ܲģҲҪ׼һ²źã˽Ժ󣬾ͻϽ
ʷ̾ѡ˶ҳˣȢ޸֮Ĵ£ʲãѡɣ򲻿ɲ֮
ִҲ̾ǰǸϱǼõģ˭֪޹ʱŸ࣬ôȥأҾͲôˣҲû취ĻҪô𣿡
˵ļϣʷҲ¶Ӷ񣺡ʲô˻֮ңҲŵڣôӾôѵĮǲôûʲôȫ¶һӡ
ִ˵ΪһֱûлϺӣѹɣ
ʷ˵Ըˡ

5£ƽ

ҲϲԼɩӣŮ˹İɬɣĮġĮѹܱߵһУ˭ǲġ
λҵȻҲ᲻Ȥڼǰƴӣżӵұݺݺ࣬ȥɷѡ
룬һŮˣǺڰޱߣ
һҲŽ飬һᵽ¾ųúܡ
עܳΪӣҲ޿ܡĺţҲҪٴӴ˼ѡһλūԶūšٰҲ֪ǵˡǹĶӣҪھˣǴҹ㣬һУǲԼѡġ
ִƺʷҲĴɫʺϵĹĴּ֮⻹ʣҡʷ˵ʷҡѦҡ
Ѧạ̊́ɵй˵վŵ̫ˡʷ˵ңʵûò൱ġֻиݣոʮ꣬Ʒ˷ò㣬˵ûСƢദģĸڸξӪڶʹǰ;ʵһźԵ;ôڻЯӻ
ָѡңȥݵİ֣ɼƸ
Ҽ֮ףȻҲ֮ãº˳ͽˡ
ѽʺϽӹȥˣֻƵ괺
ʵҲʱ䣬˼ָ¶æȹϵϣΪ˶үĻ׼
ֻмԼƵģҲ룬ҲʣϲǰᡣºһϵҲûС
һƬæУļ档ִۺӶֽţΪҪףͣ˿Ρ
ԼϲŮһ𣬼ǰĶʮ궼׻ˣòȫȫСŮӣֲòŵӣ±˿˲ӣֱ˸״ˡ
Ųȥô࣬ûһ̰֡
ǽºȲ裬Ժǽţһһ
ʳָߣ꣬Ҫжү
ĺ
Ĵжµӡһͷˡһƣûˣأ϶һԭִܵȥˣ
ͷ㲻𣿡
Цҵܣô䣡Ҳ
֣УҪӣȻﲻæ뿴ҺúõšһҸһϣһٴܲˡ
Ǻðɣ㡣
˫ۣˤš
µ׸ߵʱ򣬼ͷճĿҶúͨͨģһֱ˵䣬۾ģ޾Ľ
˵ǣһůأʷ˾ˣȻ˶ׯɵϲ
æʷʷ˶Լ˵˴ůˣҪȢˣҿ㻹ȫûгӣ㼸䡣㵽ʱ˱˵ɷ򣬾Ҫٺ֡˺Ժ󣬸Ҫ򡣽ͷȴ£Ǹݾ˵ͦãҪúö˼ңң̸ι
ͷллĸ׽̻塣
ǵ̸һȤҲûУӰϷʷ̲סͷ۰˵⺢Ӷɰʱ򣡡
ᵽԼڵͷʷˡ
ʷ˶˵Ƿ˵ģŮˣҪţԼˣҪƺˣ׺֣ҲҪ֡ʱʱ̿Ҫ·ˣú÷ĻҪ͵ˣ
æͷʷ˵Ȣ׺͸شˣҪʱʱ̶̿úöϽһζ棬ġ
صҼסˣ
ԽԽļѾͷæýŲأϴϴðദģʽֻԶڴ֣ԳԺȺȣѾϰˣֱӵǿ
ʱ㡢ҲᱧԹͻ˵ûʱǲҲھ͵ǰûīЦԺҪǵ˵ֵϣԻǱʱ˾Ͳùˡ
˵ܾҲܣҪĴȡ
Цǿɻ䳶ͷϣ
ȢףǾʢ£ƺƴ
ʱڻƻ裬ϰҵļױŸͷϦ£죬ǧڳһϷϼһſһš
ٹ˶дǵ壬С̺Ľ˴
ûʲô飬û֪ʲô˳ӦŻ˾ǵİţأݸĸ޶԰ݣֱ˵˶̽ĸͷһжô˳£޿ޣһӵĻ䷶ǵĽȻ
ӵشԼɷǵһμ棬ϻŮĻͳΪ޵Ļ̻󲻰
ɢȥ۵þƣѾͷ׼˽˵ò̾ĺݡ
ңⲢʲô죬ūţվһ죬δϾᡣ
ϸϸ˴ļױöװ£ԺҲ£
ⱲӴûôĲƸԶԶΧ
Щ⻬ĶӣЩѣεĳ׵ĵͷΣŮĽױƣ޵ѾһȲԼǸѾͷ
ڣĬĬضţ˵ǰżֱۣԼˣţôºôɿ
ȴлУڻĹһֱȺӰӣ͵ӳԾڶЩƱС֡
ҪȢŮˣȻһҲġ뵽ʧˡ
ۿ鿴ԼţȥһɷְȡͷΣ˵һݣϢɣ
仰ЦҸ˵ǾһˣҪúöңڴ˻棬ְͭǮĸǱа׼ƣӿһ˿Ρ޹ġ
ѾͷſڷЦ
ݻ֪˼ֻǰ¾ģҪһϸӣΪŮΪüһС
Ԥе²ûзĿ˿˯ˡ
̫ˡ롣
ڶһ磬ɷѾߡ򿪷ţ׼䷢ǸŮķ򡣵ûж룬ֻױ󣬶Լ˵Ҫȥݹţ裬ҪԼϴɣҵ㡣
ҴѾͷͦô磬úܡ
⼸ѾͷӶˣ˯ذ
˵ԺҾԼѾͷңЩҿϡתͷǶǸŮһ˿Ц⡣
ɲһ

6£潻

»򸾵ðݼִƺʷˣʷ˵һοԼĶϱЦǼּҹ٣˶ֻͣڵĹӣûʲôù˼ɵġ˵ʲô趨ʡģҲ̫棬УʲôʱУûйղҲ¡ǼѾͷ㿴ôĵѡ
Цллĸ׵ĺ񰮣ߴĸ㷿ǴСҵģ˳֣ĸ׷ġ
˵㷿Ϊ˷ָ֮ǰΪĺɡա÷ǧѡ׵ˡ
Ƚ֮£һ̨ҺҡСе͸ⲻϹˡ
ʷ˶ЦϲѾͷǼǼģԺǣܸĸġ
ЦʲôøĵأǰڼҲǸģҸ׻˵Ͷ̥أҲϲ⼸Ѿͷ
ʷ˶˵ڿɱȲʱҪӵĻҪԡ
Цһģͷİɣ
ʷ˼һֱģ˵ôһ˻ͳˣӰڵ㣡
صǳ˼ҵˣȻȲա
ãõ·ϣͳһ˶ǰΡȥ߸߾𣬾ǲšڼĿ֨ӣǱȥ
˶ø˿ˣ㿴˶װֵģϻ֬ͷŻƵģ
΢΢һЦʲôϲ̨ϡ
ҲŰͷŤһߡ
ܵԱߣ´θҴһˣģ
ͷжأʲô߰ݰҩֻ߰벻ģû򲻵ġ
˵Ůûأ
Ҫش˽ϼ׷˵ĴǼģȥûС
ûᣬڻشʣа˭أûŵľǼ
˵㰡棡
˻֮ң󣬸ĸֳ䱦δܹ䡣ôū澷
ˣһ¼ӣүмˣҲҪЩСѾͷ̫ˣûʲô˼ҿŲ񻰡Ͳ͵ģ˼һΪָûйأ
Цʲôñ˵ȥɣ
˼Ϊ⣬Ϊ˸ʱŲȰֻת˵ԼҲҪЩүǶ壬ŮӵҪ㿴үôѾͷôƫƫ㲻أʱʲô˲˵ү˵Ǻӣ㿴㽫
ں溰һ䣺ԭģϷѡ˸үġ
üͷһ壺ѡȻǴҵ㷿ѡֵõҲûг𱰵ġ
һͷЦ㲻˽Եʣ̫̫ϲȻеġ
ЦЦббżô˵Ǻڴ
Ҵԣװ羰ЦһأҲǰ룬Ϸ֪Ѿͷûй·ԹүǶ᲻ȥ
ã˵̫һ·ͷҪ紷ȣԼڿϡ
ᴷݵȣ۾˵ţûԱΪأ
ϽӴûм£˾͡ӴӴлΧ
Сӣ㿴ҽ˵㼸䣬ŻҪңǴ㴷Ҿ˵㼸䣬ҲΪãأ
æûУҲǹģ
Цǰ˼ȥүˣԸʲôɲҪ뿿߽ݾҸ㣬ˣ
ˣش˵΢õ˵Ҵ㡣ڶ죬ô㣬ҲǸūţ
ЦôʱˣǰҲףһūţôӻ̹
˵ˣкܶȱ㣬ҿԸģҪһĥϵʱ䡣
ĥϣҵѾͷֱѱģϹصľʹ򣬴Ȼˡ˵ĥϣҪ̵öܣƾʲô㣿
ͷ˵˿ԽѵңãϷ˵ˣҵǮҲǼϷ˵ϡ֮ǰȥ̫̫ҲҸôǼ̴ңҲ
˺һǮͿԶǽǮҵĴã
վУϷ˵ﲻʣͽӻȥû׼״ң
Цã֣ȥ̫̫ôҿ㾿ǸʲôɫӶã
嵽ãϷѾͷźų緹ϱˣ̧һƤôֻˣʲô𣬽Ѿͷþˣαš
۽ǣ˵ҲΪһС鷳ҲŸϱúͺŶԡǸʵ̫ˣֱﵽҵͷˣҽȣȴңҼ˵Ҫѵһȴһһٱĸ׸ҳڼָԴ
ʷ˺һ˵ǺðɣҲؽҳˣһȥҲʳ˳˵䡣
ų극ݲʷ˵ãڰ꣬˻
̫̫ˣЦϡȲ費ȣ޹½ġ
ʷȴһЦҲûУ˵Ҳ̫ˣոո˵Ҫú÷̷ˣ㵹ãתͰˣ˵ȥ˼ôǼָŽţ۸ﺮģ
ʷҲƫ̻ԼͷϴȻ̫̫ҲҲԣûˣ÷ͷɣʵҲ°Ҿԩ̫̫˵ҴˣҲԩ
ʷתͷˣݰ˵ôôɣ⺢ҪԵͷ
ǰҪҪɱģֻǲ۽ǣ͵͵˵ʵҺγأװ۵ŮҲֻۣʵڹܲסɣԺɨˣἸͰˮˮҲͰˡ
ʷЦ⺢꣬Ͱ͵ĿҾҪʮ꣬Ҳûõһָף߻ҲеġԼԼӦõģʾҡ
ۿʷ˳ȥЦôΪ̫̫Ụ㣿Ҳ룬һθ¹ŵٷ˱ȣСĵ㣬ϸҰȥСӣ
Ҳ˵ʲô߳ȥĬĬɨԺӡ
õԺȻǶ󣬿ҲСοҲûɨ¡һźһŬɨøɸɾ˭֪ⶪһѹӿǳѽ춼ˣ
ҲԺһֽмүдòã˵Ҫ˺ˣ
ֽмŷ絽ƮɨԺ׷
˵㷿Ҳţˮ׻ǿյģ·ˮûУ

7£ǧ

ɨ㣬ȥˮˮһͰˮҲʣͰؽˮԺĴˮףҲ͵һ׶
ź׼ȥˮʱ˳ˣվڲ֮ϣŭһʲôȥˣȫǹӿǺֽм̨׿ˮףˮҲûᣡʲôҲûɣװģ۵òˣǲǵײүϽ㰡͵ŰɣүסˣͿ˽ѧȥˣԼ˵㣿
ͷص˽ЪϢɣ̫ɹùȵģҾˡһԺɨɾˮװ
Ц㻹ʶȤ֪û˰㡣
˽ȥî㾢һͰһͰȥˮʪڼţţүү
֪ԼԽǱԽۡ
ʮˣֻǰڣĻ̡ԺˮõС·ޱԶҲ߲ꡣ
ҧǰߣײײ
һԺţˮﵹˮ˫˫Ŷڷ˺㡭
үˣ
ѾҪˣһԳʮֵƣίүˣ
ҪʲôȴֻͰԺȥҲ˵
󣬿ʱҪ̱Ľӣһֱߡ
Щֻ㲻Ҫˣǰĥī˵Ըˮղ֪ɵİɣ
үôأ
˭ģ
ߵӣϷ˸ǰ˵۸ҪҳȥСӣ뿪үֻϷ˽ɨԺˮҲûʲôϾūšЩѾͷǣ˭ҲҸ߹Ҳ۸ң⵽ӿǣѶүд˵˺鵽ôҲɨ꣡
ˮͰһˤǣ־ߣ左̨׶ûұȥ
ţү£
ʲôڣ
Ͱ͵۾ģֲһֱ߱ң
˵ģ˭۸㣬ҲŹ
˳ӵſڼıϣ˫ִļ硣
ã˺ʹ񣬿ɫ˲ࡣ
żļ磺Ҫ
û֣ǳ⣺ɣǸţҵŮˣ˭ҶӺȥ
һȺѾͷӶԺ˽ǰ˵ô˿أ֣
Ҫֻǽץø
Ҫ£Ҫѻ˵
ת˲ѩ׵֣˺õ˸Ҽסҵˣҵӣ˭Ҳˣ˭ҷˣһȥ
˶ؿżأ
ԥأһȥ
˲ۿãܺãһھˣΪһū澣ʱϳȥҾҲңҵĵطɨһɨ͹Ǽָ꣡ҸҪΪңô֮ţʲôҲǸѧ̰òСӵܣҿ㣡
ὫǷ񿴵ңһ㶼ҪҪ˵ǣҵŮˣһ죬Ͳί
˵ţһȦϵغʣ˭Ĺӿǣվ
Ǹйģվң
ͷӦøɴ࣬ܺãһ£ɨԺӺˮһ˵£˺дֶԺ˭
ţҡ
תͷ˵ô
޲÷ģЦ˰ɣҲǹġ
ķ㣬ôĺԱȣֱ̫ˣɣĲǲһ£¾ӣ
ƾʲô
ȥƾʲôƾŮˣ䵱ӣ
ʵͣһӣһȺŮʹ£κμٳš
ÿӼִдʱһţĥī㣬ֻԱ֣ſڰϺ˯̽ͷɰģһ˿Цݡ
żִڽ꣬ȥֹԴ棬÷ˮϷŷݡ
˵ȻҪ˷ݣԲһͷ㣬ҷ
˵ҪϻģҪ֮
˵ķڿзŷţյһ˵ҪԵˣЦҪѱϻ
źܣһ֦ģķ٣ؿ˰Σ⻨ҲȻʧɫ
΢΢Цţżĸ첲ļ磬˻滨ţʲôҲ˵׾ӨĻƮƮ˵ϣۡ
ҲǹүĶӣ㻹ϲ𣿡ʡ
Цϲ
żʧӣ˵Ҿͻᰮ㡣
ЦΪʲô
˵߸ϣֻǸū澣Աֺ£ûܰ㡣ʲôҲǣҾͿһİ㣡
ڻɵϣǰ㲻ҪģҪ£ҾɣŮӣһģ
죺˼ִָԭˣ˭ҲҰ㣬㰮ң
°ͣôȥĸ׼㵱ҵΣ
Ťͷȥڼָʮ꣬ʲô֪Ƿ˵ĴѾͷҲŮҲ뿪˵ߣһȻ뵱Ҳ˵Ըһ׷㣬Ҳı˿סһ漸أ
˵ƫҪŮƫҪԼˣ
ܿЩڲң˵ɣ
ں棬Сˡ
ϣȥҹ䣬ҪԻ磬Ѽ˺ųˣַʳһѼѪ˿ŵ˼ãҲ߲
ҹϣ貣ѡһľĹعЩСҲܿңЦѡһֻּŮӣ˴ȺﴩһۿȥСĹعǣΰּ·ҲȻʧЦ
ӣһԺ«εĶϣʹ˵һֱûкö쳤պˣ˵ţͭԼھкͼţ۹ãҾϲֽģ
ḧͷϲͺãԺҪʲôֻܸ˵
ҡҡͷֻĴһȥҪȻҪǻ
̾˿ûи֣صģģҪ㾡쵱
˺ʱ˵߰ɣҪȥˣȻҪˣ
żĸ첲Ҳȥһ˵ģһȥ˵ģҲҪȥ
ĶͷԣҪԺҾ
˻صã˶׼ЪϢˣ˻һš׼ϴ˾˯ˣȴ
ʣˣҶ˯ˣ

8£Яͬ

ӲͷƤȥֻһƽׯŵֻŴĶǶͷƣŮ类֧ˡ
ĻԾţӳݺ˵ƣһǳ׵ʱҾúõĺһƣ˯ˡǲһ°ɣ
ܵȻʱûкȣںҲûʲô壬һ˰ɣ
չ¸СС󶼲Ӧô
ֻþӣԼԼİɣʲôˣŤúܡ
ݵͷ˵Ҷġ
һ¶ǣݾֱƿʣˡֻĿȺģҲȺģһͷۻתҲֻõһͷˡ
գԺȴԼһͷǳģߺ㡭Ǹ
ŬţȴʲôҲ벻
ݽ첲ĲӣӽҲķˣҲΪŮˣ
Ƶؿͷĺӣʧ
ݵÿ·׼䣬ӷ㶡
ں˯׼ȷ˵ڴִѾͷû˸ȣסͷ˴Ůǣϴ
ʵڲԴŮˣ񱻼ܿˡʲô˼ɣȥﶼҪ˵һˣֲġ
Ҩˮһүϴɣ
ԶԶ⣬ȥ˯棡үźϴأ
һ꣺Լû𣿡
΢΢ЦţԼϴˣߵߣյĶϣҪˣ
ȵң
Ц𼱣뺰ھҪߣȳԵ㶫ҪԶأ
ʣȥ
˵ȳ緹Ҳܸ㡣
Ǹӣֻܰŷݣ˳ˣŴҴҳһ㡣
Ҫżʻ˵㱭裬Ҫ޹սǸ
һ裬һ漱еȥ
Ц㿴㼱ãѷ˵Ĳˣȥ󺣣Ҳʲôʵض
һڲ裬̧ͷҪȥһ·
ڰ֣㲻ȥˣҾȥһȦҾˣ
ЦûʱҲûʲôţڳŻûкӣҲȥɣ
Цүķˣôȥͷ¶أҪȥ͵ϷȥʱһȥɣʱϱѾͷҲҪȥ
˵Ǿͽߴȥɣ׵
˵ˣЩܸɵڼúõķɣõģֻˡ
˵гһȥȣҲӦ
ͷá
ֶ㲻Ҫֻ̰棬Ҫչ˺öүʲôʧĲ㣡
ͷǣ
˵֦չĳȥʲôӣ֪ĻΪǶү˸¥Ůأһɣ
ֵ̿˵ҪҪҴװȥɣ
˵ͷЩ֬۶ϴȥǵūŵģǳͷģ
ǣҾȥϴ
ٳʱ˴һֻС˵·Щʴ󣬻СŴ˵·ͷͷһҲñӣ泯죬ϴǦ
Цǳĵܵܣ
תһȦŤͷЦŶ˵ˣ㿴ô
˵ͷȥأʲôõģλү벻ģӻ㣬Ǯһġ
ЦТӦõģ
ں档ԭҰƬƬչڱ̿£ůŻ㣬Ѭֻڲݵ˯һ
֯鿸̨۴αȣ˲С϶Сӽڸ¥ӭ䡣
˵үϺ˵ϡ࣬Ϳˣӹأ
ЦСӣžͺƽƽˣû˵Ⱥˣүˣߣʲô㣡
˽һҿܹӵľƼңéܣСԺΧţƿﶼЩҰббƮҡš
ŵС֣ҪһŮ죡
˵ҳ¿ײ˰ɣܾûˣһȥԹһأˣһҪһֻл
˵㲻ô
룺÷ɣ
ЦǺôҲڴ˼ҼģôһھģҾͳԵСͷͼɣ
Цѧϰģȼأ
أŮĸӣһߵãһ߻ţԶٲϻڣĳκ
һ߳һȰƣݺݺһƬ⡣
ЦĸζҽҲǺòã
ֵãҸŶүմ⣡
¿ӣǿ˼ҳúã
æĿջأвУҲЩ
˵ҲᳪҲû˵
һСڸСѧģ
˵ЩϷӳϷҲĳЩģҲἸװʵҲᰡʲôϡģ
˵㳪һ
ˮĴ۾һתţһ򻨣һ򻨣԰Ҳ㲻ūĲһ겻ѿ
ֵ˳úˣٳһɣ
üë㲻ô𣿡
˵ֻܳǳ˳ȥ棬
Ƿĵسҵĸ磡Ϳһ㣬һңͬЪԡ˶ˤ飬ˮغ͹һ㣬һҡãи硭
飬ҵĸҪԱߣֻǿ򶨣ЦôãԺ쳪òã
˵·ˣҳ
˵£Ҳϲġ
˷źţװһСͯȴרȥ֬Ӻӡ
Ц·㣬磡
˵ڸǰ͵͵磬һһ϶ԼĸòŶ԰
˵ѡһŰɣ
˵̫ˣ
㻹𣿡
ƹĸϽǰɫֺÿ־ȣֲպˮ㿴ߵͭãȴҪպˮأҲûôϸ壬Ҹ㻭һ
һҴװأɣ˵Űѳƹȥ
˵ɣôĶϣҲΨһĻأ
˵Ҳ֣üë;ˣ
˵ˣҾͭͿˣҲˣҲ⣬ҲԽ
ЦԲ˲٣
ƹ˵½ˮҲܺãһûˣۺֻۺ㣬ȸأ㿴ϲʲôģ
˵Ҫˣǻɸɵİɣʱһϳ࣡Ҫ۰ɣҲã˵ģ

9£˵

һ£ôֺɲǰˣ
㶮ʲôˣҺĺӹ
ŽֵǻĻũǳ̯·ǻ㣬۶ͷסӺҲ⡣
ǰʳһںЦͷȥɱͼӴ׵˵
ЦԴˣµ㣬˷ˣ統ʡ£
˹䵽˵ûȥˣȥĸ׸״
ǲڣظϡ
ڱ䣬ǴСеģ̫ˣҺ£
˵ǼָôǾҵģڼָô
۾ſ˫ۣҺˣ
ɰɣұ㣡۾£㿴
۾ԭҰչʣСӻţҰڷڵҡڣϡļ׳ʿһһƬ
˵Ҫȥܣ
Сĵؽǣ֣ӭϦͱţ׷ţš
ϣ֦Ѿ̾ţֻСһﰲң
һ±໨ˣҲȥҪϡ
ƴǵˣҴ
ñȡͷϣڻƻ΢ŴδйۡСȸߣҲôɰ
пţأŷӹǰɹԶͯţؼңŻĿڣڲԶ˯ˡ
ĶͷҰ㣡
֣ʱ룬СûмңȥڸﵱʮūţõİҲ֪ˣǼˣҲûźˡҲ֪Լεºܣ谮ֻ֪Ҳצͻᱻ˲ȵȥ֪ҲһСŮӣʱ̽䱸š
˵㲻ҪԷƱҪҵ۹⣬Ұ㣬Ϊõģģģصġ
˵ôȱ㣬ȫë
˹ıӣǶһ޶㰡ҰһУë
˵ߴ̫ˣģҪȥˣ
ȥӦ
εεżǲ֣һ죬ҽʹ㱳ң
˵ϴ˸ҩģȵȣȥã
һɱڵϣĽͿҩ
Ц㿴˯ô
˵Žأǵĺ£˵žͰƵڲݵϡ
ʲôģ
ձڵϣͺˣ
ڲݵϣżҺഺԱߣĻ͸߸ߵҰݡһɢȥϼһȥģǻԡ
ǵһֱżͷظ
ãүأǻȥ𣿡
˵
˵𼱣ҹڣǡ
ƵҺýţ
˵Ųźأ
˶ʪˡˣһų
ǲˣǲҲ˯ˣ
˵ǰǻȥɣ
ķߣŹǷǿһɣ
ǰ̽ͷ⣬عͷɿһֱճĴ
ǰ棬͵һͷǿʲôѸٵͷȥ
ЦСûϿҸʲô
ЦǺûñҿһԵû϶ҪŰ
˵·ɣǣ
³ֻܽŲǰߣӷڱϹţϵǡ
̲ס˵Ҷˣŵܣ
ЦһҲʵ
˵㲻֪Ұ˶£СöԹأ컯յıˡ
ˣǵģ˵ʲô㶵ҵ££ҲҪģ
ЦããҾһ죬ڸ˵ġ
ãȵ˵ˣûϴͽ˯ˡװ˵ź󺣵ķ
ʱ˳ˣͲ˵ˡ
Ц˵ҲʱƽѾͷҰһҰҲʶʶ
æѰ򿪣ˣҸ죬պˮģüëϸ־ȣڳüëԹġۣǸƹ˵˻ʱҪ˴Ҳ֪ϲϷ˵⡣
˽۷ţ־žԣлֻôصĶǹҲģҲеġ
˼Ͻ˵ǰģұ͵˶ʲôģү˵䲻Ϸ˵ݣѡõģˡ
ϲüңô˵ˣ
ͷүԸѡģԹƷûоѡĲãҰæһ˵һѡĲã˻𣿡
Цѡĺܺãɣ
ңų˯ţڴͷȡһӣ͸ġ
סˣҡˣҲҪ
ӲŰɣܵ强ǮΪԼѡ˼ҡ
ڵߵͷ˲̽ҰɣȻҪǿ̰Ƶˡ
˽ʵ˵ɣҲ㣬ҲҪΪ㡣ֻҲż޹үҵķһעִ磬ջҿҲʶˣԺοڶүǰʱʱҵĺôȻ㡣ȻĻڼָһߵֻͣüʯͷ
ͷūˣ
ȥ˼룬ȥҳںͼһĸţأ椶ˣҲǲүֱأ
Ц𣿳ô󣿡
һæӭ񣺡ôˣ½˺ȥˣ
Цʣ˵ʲôŮȥ
˵ȥ󺣣Էʱ򣬱˵ŮڳϷСү˵ҲûС
ʣΪʲôã
һ˼⣺˵˵үճףôзģͼҪУҲҪλҿ˸
ЦҲʵˣǶүô۳ˣһ˯ˡ
˵һ죬ͳ˵Сͷͽʿֶ࣬۾ͳŲסˡ
˴չȥʣɻʵô
һ춼ڽţ˵Ҫ˴
Цү
ү빴ţ˵·ˣƨɺתأ
ʣ棿ƭңǮҪˣ
棬ʶү
˴óӣһǮ͸ˣԺҵĻӣôٲģ
ߵͷǣǣ

10£

˵ʹͣȻ˵۾
һľ˵ĸ˵ˣҴС㣬ǷǲֵˣҲӲԼʲô֪ġǶȥôãʲôˣĵ˰
ĺҲ˵˻ܵǷĹġ
Цǲ֪£ҺӲģүֻŲҡ
ʱ׼һô͵ƵģأûЦ
ôӵһͶҲţǷҵģȻҪպãʾжѵҵҪǿȥҲзһ
Цūţ˭Ҳ˭߹˭ûùӵʹأһؾͰСŵ㰡Q͵ˣ
վָıӣ۸ңү˵ҵūһ£һ¶ˣҲģأı𣿡
ҲվūţҲ䣿
һ䲻ү˵㣡ҪǲԸ⣬ȥͶүۣҵ˫Ьȥϴɾ
廨Ьĭڵϲһţŭˣϴϴ㲻ϴͱ˯Ҿͺţ
˷ſ֣㿴һҲȥˣҲûʹ㣬ʹһҲûʲôġ
һӵƾʲô˺ͶүҪţҲûʲô˵ģҲǸūţƾʲôʹңڶүˣã
ˣ˹ȥŷ˵˵ү㵱ҵūţһζû֧ʹ㣬Ҳ֪Լݡһٶң㲻Ƕҿү
ɨԺӵĳ֡
޵㣬ҪϴЬӣҲԸϴ˵ҴûУ
ź˵үǴ˵˽ɨԺˮҲҲһûʲôģ붷Ҫס㲻븶ۣҪһֱǣȥϴɣ
һ
ﴫ˶Ĭˡ
ſվţԭȻ۸ˣǿˣģһԼˣҷǣʲô˼ΥңˣǲǿҶһ㣬ʹĻҪλĲǼҾϲǣ֪֪治֪ģ
˲᣺úӣ֪ίǶүĻҲܲȥЬϴ˰ɣ
ЬҪţ˼ӳȥҲϴˣ
뷢𣬼ǳȥϴҪȥϴ㿴𣿡
ŭδЪֶųЦð㣬ҲСˣıӷ̫ˣǾͰ쵽ȥʡ췳㣡ҿ㲻򵥰ϴ󣬽ȥǲǣҸ㣬ܣ
Ц㵱ҾǸؤҲ㣡ҾƫƫšΪĵΪµŮӶ뵱ү˶
˯ȫˣָų㣺㡭㡭̫ˣҪȥϷ˵ȥ͹
ԼλҪʰ
æų֣үֻͿˣ˵ûأô꣬ү÷ȥҲ۰Ҿϲҵǲ̶үҲҰһӣԺֻҵľˣ
ŭŮ˵˵ݵûйأһдϣ
˴ԺҲΪ
ѾͷҲֻǱָ㣬˼ǰͱտڲԡ
죬һСͰż
ӭȥѽץôзץģ
˵ոոүһȥСӱץģȥըų԰ɣ
˵ҲҪôŪôأ
˵˵ʯͷŵСзûʲôзƣҪǯӺը˳ԣҲԳԣҲԳԣܴģСҲԿųԣ
ЦϧҲУҸְɣ
˳ǶԸæֻ˵Ҫĵİ˵Ķæû취ֻԼϴԼըԼС㣬ְŵġ
ҲˣˣԼڵ緹ʱ˳ܡһȥʷڳԷִѾˣҡ
ʷ˿룬ʵТ𣿡
ЦûУ֪ˣԼץзС㣬ڳԼըĿģûأԿô
ʷһСзȣôԣ
˵ͿǶԵģ˵ģ
ʷ˳˳Լִ˵ĲҲ԰ɣ
ִưڰ֣ҸճԱˣοá
ʷ˵ܺýģִ࣬һ
ִƽӹӵݹСзȣţЦû뵽ԣǸô
ȥ￾ģеˡ
ִƳһͷû
˵ûУ˾ˡ
ִ˵ȥ
ͷǣ׼ȥ
վסִ˵ץз
˵һүȥСץġ
ִüȥĻڽȥģ
˵ȥģ
ִƺǳҲСˣҲ˵һܽȥһҧأһϴٵأ
ͷ˵ʷ˵⺢һƬТģеõľͼңαΪأҪȥס𣿡
ִ˵ǲȫ£үʲô˭𣿡
ʷ˵˻ˣҲӦõģֻӦöˣһ£һġ
ŵòҶʷЦúӣȥɣǶϲգȥүٷ˳ɣ
ãһԺӾͺүˣ
߳ʲôȥˣ
˵Լڳըзȣ㣬Ϸ˵Ҹͷ˳
Цлˡ
̺īŰ۽ȥ˵˰ɣҲóԷˡ
ĺ˵һ䣺֪ͽϷˣҰ̫ˣ
˳˭׼˵ģүŷƢҪˣ
ֱӹ룬һͷ۵˵һһȣ㵽ܣô죿ͽеµѾͷȥҲа˵ţʳţû뵽ôɣóԣ´λȥץһоôԣ
˵Уү˵أ
ͷһ룬һǣ̨ףݡ
һҲûѾͷȻҲȥСԲԹˡ
󣬼ȥϢƫҪ׼ſӡΣҲ˵ʲôͽһԷš
˯ú㣬ô˯š
뼷ȥ
ӾĵģҲſ˯ˡ
ֻȺģȫ˼ɵİֻˣԶԶĿ

11£ϲ

ֻһһûθڡ
˻űȼףֻʵɴĵ£ֱȵס
ĺɣҲûôȰǼ޵ˮɣ
ĺҲò⣺ǲˣǸү˵ɣ
Ժأǰȥүӷ˻Բ·ȣ²ǵʲôɣҪҪ
ͷҲ̧أǾͿ
˵ȶˣүȥɣˣ
ݻе·ϣʵӻ·ʲôȥ
˵ѵȶȥ򡣡
˵ΥۣˣʵͽиȥҲˣ
ڰ֣Ҫȥ̫ҽҽɲЩӹҽܱȵģ˼ŹȥҸЩҲãҲҪ˳ȥźá
ٳţԸ÷˵ĶӻҪŵ㣬һ˯ˣҪ
Ѱ޵һۿʪˡԼ˸ϣ̫ҽ
ԼĪ緹ʱǼ̫ҽԺ
˵зһ£ˡ
һ˵׼ˣ̫ҽؾԡЦ˵̫ҽҲ㱾ˣ̫ҽ΢΢ͷҸˣ
ǰ̫ҽʣȣǷʳ񣿡
˵ͷԲ£Ҳ˵ô뵡úܣһˣû񡣡
̫ҽʣǷӳ٣
еɬǰ׼׼ģҲôһ㣬ûˣҲʧˡ
̫ҽЦҳȥͼֶү̸̸Ҫʲôҩˡ
˻ɻֻü̫ҽ̸˸С׼䣬˻÷
ϲϲֻǺϲˣ
ϲ
ǰӣһеģֹ
ʣϲҪʲôأ
̫ҽЦʵòźҩģҪǲģҿԿһߺ߿ȣֻζĺܣҩ桢ʲݡǰ̥ġƽ˼ңҲǾˣ׻˵ҩֶ㿴ҩӿأ
룺ǾͲ˰ɡ˵ţæԸ̫ҽ˵Ҹ׽Ҳ˵ǲãͷ̫ҽȥźã
һ˵ãһ̫ҽִӭþò
̫ҽЦֿģʮĲҪźأ
ִЦ⻰ġȮİɣеТġ
̫ҽոմùٷ˵ġ
ʷ˵æʵʲô
̫ҽתͷʼ˵˵
Ц̫ҽ˵ɣ
̫ҽٷ˸չţˣϲϲ
ִƺʷ˴ϲæ̫ҽ£Ϻò裬ѯʡʷ˵ϱӲʣæ˴ٷ˵⼸²밲ʺãӺ߶ǼѾͷ㣬
̫ҽЦһү״̬õúܣʲô
ִƵͻȻϲ£ҵĲҲ˲٣
̫ҽʣʲô֢״
ִƽ𣺡Ƚʹ㿴·ȵƵġθҲãʲôҲڵʱҲѪˣѪҲΡ
̫ҽϸϸ˼ִһү˲٣˵֢״ٿӦǸε⡣
ʷæվսʣҪʲôҩ
̫ҽ˵ӹһӼүַȵֹ۰ֻ˵úõľţҩţûҪʱյġҲȷԼҽǿҽ
ִ̾˿ˣ̫ҽΪǼָʮ꣬ҵҵ޲أġ㿪Ӱɣ
̫ҽҲ˵ʲôһԵͷӣִƼʷɫأǿЦͣвأҸ˵в꣬Щûëһˡֻܵûд󰭵ġ
̫ҽӻٷϲ°ɣ
һ⻰ִٷ˵ʳӹʲôɪɪġ
ʷҲҲǽĺС㣬УҪԴ㷲Ǩŵ㣬õ㣡ͷ
̫ҽǱִƷ򸾣Ըȥȡҩͣ͵ãԼҩ͸ʾ
еƺִƿżææ⣬նĺɸһȴֻ֮̾ʤһС
ҩӽǰ˸ӣһһιִƺҩһᴵţһʣɣҸճ˵㣬ζǲá
ִ۴Ц⣺ࡣ
˵µһС÷Ƭѩǣûóԣÿغ˿ҩͺһ㣬Ͳˡ
䣬Էʷ˵㻹ǿϱȥеˣʱʱŵ㣬үأ
ֻǣʷ˻ں˵˵ҵм̾ȥ¶һţҵʱϱһܰɣ
ŶӵıӰִݺᡣ
ʷ˽һĻЦúõģʲô
ִƲĸߺʮҲᡣջ֪ԼĲ飬е˸Уˣֻ£Т˳ʮο̫ˣ
ʷοѹ˵˱Ů˴㲡;ˡҲʲô˲õĲ㳣ţǼҲ𣬱˼Լ벡ˡ
ִʷ˵סһպʤȥһˡ˭ӮӮأҲ֪һмĺӣ
ʷ£ͷɷĻҪϹ˵úõģҲܺúõģ
ִ˵޸ң˵ǹ֮ңҲͨ˼Һò˶٣ļʮ궼ġ
ʷЦٻʮ꣬һң
ִû˵ӵӡ
Уָϲ󣬱Ͼүʷ˻ûŮأ
ȻҲ֪һ̥Ҫ벻ôһΣ˺ӡԸĺӡң˺ӣǼǸӣҵĵλȫ޿ɺʲôأ
ȴ˼⣬һǵ÷ʲôôϡͿ˺أºҲûȱôҲûأ
һ·ţã˻ûʲôбϣŮһԴȣ˵ȡ
ɷˣվû߼תһ亹ǰڡҪ¡£ԺҪԼš
ɷ䣺ʵҵӲģҼ֪ôϲôܣǰû£̫ҽԺҺȵ࣬һءԵҲµõ֭ˣ
û¾ͱûʲôҪĵģ룬û֮ǰӲҲ𣿡
˴Ӳõʱ򣬾ҵ޿ģ˼£Ҳˡ
ӺЩˣҺһȥҿ
ã

12£ʡ

ʱյƣ˽ĺתͷη࣬θڱúܴ󣬳ʲôúóԣճԱת۾Ͷˡ
ʷÿϱ˵ЦܳԺȣʮֿοÿÿʲôõģǵһʱ͵øϱӡ
ݶ˵˵һ˳һ˵ģҲǰûŮӣǵˣȥԡ
ʷݵ֣أֻԼ̹أ˵㣬ҰĶ˳ԣ
ǿķſԣոճԵķֺһҪ࣬һҪҪʽӣ˵ʷ˿ǻϲȥɷ򣺡ݱܳˣڲ²εģһҪĸ˵Ķֹ
ִЦҪӲã
ʷ˵ºӴˣ
ִƵͷ⵹ҲǣҪŵ˵һ̥кŮأ
ʷ룺ҿӼǰ泤ܳģӦк
ִ˵㲻˵гÿ˾Ů˾кǰҿƤǰЩŮɣ
ʷ˵кŮֻҪúǸǻûŮأ
ˬһʡ׵£ĸ󣬾ǲȥͨţӡ
ʱֵʢģ˵ĸĸģǰʹĳָҲϽͣʮˣպ
ִҪͬݼϣô̤ҵţ
ңжӵȺ˵ĴʤָģſӰ˵Ĵӵ£ͼҴţүͷһӭţС㣬ү
˵ĸۺ᣺ŮԺ󣬸ûлؼңŮ޵ָùүʡףɼŮи
ЦҺ뾩ǻڽ꣬Ҳܼˡ
Ц紺⣬ôпڼң
ڵпգֻǽӵĸţ˵ǶʡףҲŸϻġҪСס𣿡
岻ãܶӦ꣬ϾҪȥˡ
ʡϣｻЦݱĸǿЦĸʵֶү㻹ôݵͷܺãҲҡĸתͷ˵Ҫжĺøð
ʣ˼𣿡
ĸ׵Ѧˣ㸸׺⣬һеģ˵Ǿ޸֮ңϾˡ
ݵҲạ̊́ҲܲģǼѦү𣿡
ĸ׵׵ʱ˵ģݶڷ䣬Һˣ˷ţӦǸӵġ
浸ĸ׺㣺֪𣿶ʥϸǰĺˣ֪õǰ;أ
ƱȾƣЦ򳡣
ݺڼƣżԼļȣʮůǰˣ˰
¶ǣָżҼҵľλü޵ңǸһǷ⽮Ҳ㻥ίõңҪúö໳żּҵĺӣۣܿҵһӦ
ʤ͵ԣҵŮǱܲί
ΨΨЦ
ִҪԼͥ԰ҪȥԼǰĹ뷿˯
أֻѡ齴Ϊ죬ʤһ
˵˵ţ˶˯ˡ
ȴ浣ôҲ˯š
㣬㻵źӣۣ˯ɣ
ãл֪˭˵
ô
ү
ʲô˭
һѾߣġ
˽ĻЦһѾʲôҪмӷûѾͷ˵ѦүҲУλȢ֮ǰҲУʲô
̾ûʲôǸѾͷΪǸ꾫ԣԣƴӣ
룺޵Ǽ˭ʺһЩͨѾͷɣ
ҡҡͷǼôܰס
浵ȥ򣬻ؽɫǸеĶס
ЦΪʲô˶ܽﰡ
˵취շǸ꾫Ϊã
ݵܵģǸСǸӣղסֻк˩סɣ
ֵܺ˾ƣ˯ذ
ҽΪ˵˵˯ţҲˡ
ĸ䣬ԵƣŮͷ
ǣĸ׵½ǣ治֪ȥˣʲôʱٻ
ĸЦɵӣүãֺ˵Ժ˺ӣźһʵڲУҴȥ㣡
ݴ룬ĸһȥ׸ǰ
ǸȰˣŮͦŶҪæסˣŮżҾҪúõӣǡүãҲˣ
һ˵ʤҲǸձѣ˯ġ
ʧĸ˯ڣ
˵ĸЦʲôһŮڼô࣡
˵ĸһвˣеװ£ѳһСɽ
һϧ
ڶԼ˵İɣ㣡
ݲϽΣſޣ𱸵̥ô죿һ˺ͺģʲôֲǲˣ
ĸŴ޵ĵģһҪʱʱ̻̿ŶС㣡ߵͷһϷ˵Ļ
˽Σʻһˣˡ
ҹɫУݿȥĵ໥ţᡣ
ĸŮǵͷأ
ֱĸõӰСɵ㣬ֱ·ת䣬Ҳˣ̱ˣڼļϡ
ûжս¡Ķӣ˼
˵Զమһ𣿡
֪
Ĳӣֻ𣿡
ֻȻܣ˵
ݵˮĲԸһӹѾͷҲϰǧʲôǿҲˣûУҵòã㲻ܰң
˵ûòãúܺˡֻһΰһŮˣͰûɣⲻĴǵĽԭһĿԤıΪʲôǵǿأ
ݲţûУһΰһˣͰ㣬ԼķҺһģܲң
˵ǵģҲ㰮ҺҰһģôҪҰ㣬Ҫ㰮һ
ݵӣҰ쾭ģ㰮ܼ𣿡
̧ڰϣûʲôݵλʲôҲǣҲܸıҺܰʵ
˻˵ʲôʹŶӣ¡
Ͻ򣺡죡㣡˲ˣ
ʹɸһ㡭ҸʲôֻΪ˺ӣҲҪ

13£Թ

˼ָȥˣʹҴȥ̫ҽ
ʷȥãʸʡ׵˷ʲôڸǰ˭Ҳ˵ʵҲûʲô֪顣
̫ҽͣһϺ󣬶ʷ˵ٷ˼ģ޴󰭣̥Ӱ첻󡣡
ʷʣúõôἱأ
̫ҽ˽ˣһŭͼ¡ڿƢεķӣŰͺţҲͺˡ
̫ҽߺʷιҩὫݵͷšĹ۾ˣǸε˵ͷĸ״
ʷ˸ϱĶͷ̫ҽ˵ǼģⲻĶˣ˵˵ȣ
˼ѵָָܣ˽£˵ڣ˵ѾͷЦ
ʷ˵Ƕȥ˵强
˷׷ɢʷ˵ַԼգŴŹ֪үϲ°ɣ
ʷһ⻰ŵķһֻأʲô°ϲҰŵġҲ࣬СӹȥģҲŸԵʱ꣬ҾͺĸҰϥϣҵĲӾŮʮ꣬ҲǴãֻǱݵûйأҲϲġˣǾŸɫһͰŵȥˣҲϲѾͷҪ˵Ҳҡ
˵ҺôҲǺųģִ׸״ͣҸֵܣмǻǰżˣǶүûйأùүΪһѾͷֳЦѰ鰡ߣ͸ǵ˾͸Ƶģи׼أҾ͵ǸϾǸѾͷ
ʷЦ˴Сôģ˶͵ȵèӣ񲻰Ƹˡһֻ۱һֻۣڷִ£һѵģҲǻѾͷֻǹˡģ˭ҲԽȥﻹǼּҵĹѪأ˭ܣҽƤ
˴ĸױӻңҾͷˣ
ʱѾͷǣʲô
ʷ˵ɣл˵
Ѿ˼ֽ֣ʲôԸ
ʷ˵£Ҫ˵¡£Ѿ˵˼ˣΪĲش㻹ûȥϲҲһֱҪҸ֣⻹ԲסΪ˸Ѿͷ췭ظûûҲˣ㣬˵ǰ̫ϿҪǰϱ̣ӱסϲˣ
æڵϣϲǲûвݣԺҶעִ磬ҲԼ
ʷ˵ϱһΪǼҵĴ󹦳ҪǵҲ㣡
ſں
ҴҽСʵϷ˺ʲô£
ʷһнòǰе㲻̣㲻Ҫϲ㣬ҪݣǸūţǰҪβͣ
ͷū֪ˡ
ʷ˵үϲ㣬컯Ҫү̺ọ̈ҪǶúã֣Ҳǰӡ㲻֣Ȳ˵ݲ㣬ҲҪȥ
ڵߵͷסˣ
ʷ˽𣺡֪ί㳤ñȱ˺ãϲҲġǸֱˬˣԼ֪ЩвģŮ˶˴뱲ӣʲô֪ԺŵɣүҲϲҲģԼҲԹ
۵ҵϷһңҵţҲĴ£ȻϷ˶ңԺС΢£ö
ʷЦúӣеҲԹ㣬ֻ㻹ûѧӡȻ˵˾ûʲôˣݲˣӣһ㣬ͿˣҲǸˣΪġ
ʷߺڴϣżҵҩˣιҺȰɣ
̷˺ҩ
ù룬˵ү㲻ιҲȣ㲻ΪңΪ˺ιһô
ĬĬӹ룬һһιţ°ʹÿ࣡ÿడ
һһҩһѹһ¡
˵˵ȳȥģжү͹ˡ
ûˣǷżү֪ҲеطĲã̫ںˣ㿴ںӵϣҺ𣿡
ҩ𣿡
˽øүǸȡְɣ
һҪү
ûҪҩӣ˫֣һţͳȥˡ
ԺһϲѾͷī
īǽϽŮһİ£ͬûʲôȤͽרСĹ£ŵ۾ҽУһɪһ˵ҪˣֱӸһţ
īһǾ״ӣˣǻҽ֮ǰ˵һԱүмС㣬ϣȥԽԽͶȥˣźҪȥ˯ˣǸϾȻһͷ
ò֨ͷ䡣
ţ˵ˣ˵ˣ
īҲ˵ˣ˵ˣǣ
˷̧ͷ۾īָŷҡڵңǿҡ²֣
һЬӶûܡҲںظܣһһ亹ֱðˣˣ
һݣſڵļײѽҲƣվˣƵģ
ĪȴЦ
ݿˣֻɴҲʪ͸ˣʵˣˣҰϴһ°ɣ
֣Ұɣ
ڴţֽؾء
ʣǸղŽʲôأ
˻С
ЦûϵҶ˳ǸкӴ󣬲š
ո˵˵Ҳ˵̫ˣҶ㼸յ˵
߶߶һյһյƣһһէԼŵáӷ𡱸ͣҲеϲСѾͷ
Ȼºࣺҽˣ˵˵Сʱ°ɣ
ͷǾͲ֪˵ˡҲ֪Լˣĸ˭ˡ꣬Ѿת˺üңһ˵Ҥӣ̻ˡ˼ָϷһʮϲʮꡣ
ʣôүʲôʱϲأ
Ц°ɡ
ʣ֪Ϊʲôϲ𣿡
ţ֪ҲΪ˶ģҲģ
Ц˾ϲʵġ

14£ƽط粨

ѵ룬ڱ湦ϻŬȥλ˿Ҳྴˡ
룬еļ棬Ҳͦã˵ľأ
ĸɹȻСѾͷ͵ʦ˿ɲѧȷ˽ҹĥţôּϲ
⴩ģȴһäˣûκβ
Ŵ˵˵ЦЦȴһӣȫš
ⲻٴ˳ӣѧŷԺƣȴֻȡֲ
ҹ˾ʱڱż֣㲻ϲңǲ̫ˣҲѧûûо˳һ㣿
ʩЧʲôã㣬ѧҲѧſЦ
˽ַĶϣ㿴ҵĶԽԽˣӲ֪㻹أϣ˭
˭˭ϣʲôã
ݱ΢òһ˿Ӧ
֪ٸҹû˿ʱ˯ŵɷĬĬκ֪ıˣ
֪ģĿ˭֪أ
ڻرҲĺŰȫ룬ƤӵµĸңֽǰԶߵĸоҪ衣
ۿ޷򶯼һƣȻҲãǻҵ
⣬˿ʼ£ڿʹ˵Цƽƽ϶һʹ̸ĺýá
Ҳʲôʡ͵ĵƣ˼Ի󲻽⣬عζˣ޷װŶҺãڶүǰӡתһ룺ҲûʲôҲȷһһ
ģƽ˵¸ָĴȥˮ÷̶֭ÿʲô̲ģҲȳСͱ˷ĦҲʱʱάš
Ҳ֪ӵ⣬ƴȷмָжҲĶ̬Ⱥת
ѵͼԼȥϷۣ磬ɻ˳ҵҪˣҪȥ𣿡
˵ҪȥͷԼȥɡ
֣Ҳȥɣǿڽϴ£֪ţ
ҲһһˣүҪֶŵġ
װģˣǻʲôû𣿡
ʱԶԶ߹˵ʲôģ
ҲûʲôҺͼԼȥͺɻҽһȥźҡ
ЦϰˣҲ˳֣ͽȥɣ׵
ôţȥʡ
˵ܲȥǲôţҪиͷɣԴĺǰĺȥɣգӦ
ô˵ɣֻȥ
˵УһȥģﶼȥˡƽʱȥҲûʲôʵٲȣȥûúùӣ㲻֪Ӷϲ
̾˿ҡҡͷȥˡ
ʱʹͷɥˣһᣬҲ˵
ʵôˣҪ𣿡
ôķš
ӴˣֻҪã˾͵Ҫ̡ûʱͼ˵ʲô˵һˡ
ܳţҲóİÿҲȥ鷿һһ졣
ЦүôùҪ״Ԫˣ
Ҳ˭˷鷿д֣飬˾鷿˯һʱϣҲط
죬Ъ£ᴵ˵ƣ׼ԼҲȥϢ鷿һӰӰģŽ߹ȥֻſ˯ˣֻץչȥһȫӰҵǾޱ¶ӰͿĨ˱̺ıϡ
Ժס֣
һүȥ˯ɣ
̧ͷ΢űɴ£ɫ΢΢͸ԼߣˣܰҵϻƵģ
Цɲ㲻ϻ𣿡
ôϻֲ㡣
ôᣬͻᣡ
§סִ򿪣ǲ㣬ǶŰɣ
޺޵ĵǸʸʲôأ
ЦһٸҲã
ˣһˣͻȻ³
ģſһӰбĽںڰ
֣ˡ
ӣ󳦣̧־һƣȵȥ
һ߷һŭȣǸʲôƾʲôбң
˳һ˸ɵĺ£
ѾͷǶ˯ӿʱ䣬һ˽һڵˮ˺ͼţѵҲǣվҲǡ
̧ҶôشҶˣҵļ㷿֪ǸӣרŹүǶ̫̫Ҳ֪ĵȰ˺üأ˭֪ȫûûƤλɧҲ˵㡣˲˹ģ˽˶ģҲҪץǣʵ˵Ҳǳ£˵ҹɣǸĹܲű˵ģΪŮӼܹҪģǿˣǻðĭ
⻰׸ƵѾͷǶ׷׳ĭȻǵųܾˣֱ³˳̵ֱϣ
ŭָ˺ҹʲôʸģھ㣡
ЦΪһѾߣҪ˻еӣҿҲңܲݵңҸ
ЦһͨǧС㣡ֲŰ裬ԭΪиø磡
űƵڵءۻţָš
ܣܾί
˵ͷӡԼǰ̫ʦϣߵǰǳ⣺ҸһλᣬٲҾȥ游ĸԼԸеһк
ݿżȦ졢֪ڶ
˵Ҫº˺ӣҽض㶷ףԺٱֱȥ
һսȻûдüִƷ򸾶ִƵĲأҲȥ
ÿʷ߶˺ͼһƽ»򸾡ûг˵ʱǾһİ·ˡӭˣҲǸƿԷҲǷġ
Ҳ˩סԼΪӦԼ
ҲҽУεؼ尾š
ѾͷҲҺ˵һ仰˲
ȥԺӲãһЩӡȻҲΪĵȷȷž롣
ڰʹӵ£ǻٲ˵ġ
˵ĸ㷿ɲù

15£ִƲ

Ȼ˲ǿ˩סĸ㷿ȴӲʱʱ̿ѰŷӶԸ
ˮɨԺӵǲȥˣǶ˲赹ˮӴ͡ҹҹͷ£һ˵ġ
еݲѰÿҹҪΣϺˮʱʱҪҹҲˣʱҹſ˶ˣҪææźԺȡʱ˯ţ˾Ҫһ졣
ʱһֻͷؽᡢͷĿѣվŶ˯šϢһֱ֧ʹת
òûʲô˿͵͵ͱ˵㷿ǴСеĺѣ˵첻£֪͵ˣ
ȥźսصĸף鷿ҲǱܿˣеϵĵӳءһ첻ˣټٹ˭ȥأ
һС꣬½ȥЩɩӡѾͷһض˯ЦߵѣСˣһ溰ѾͷдһԼȥˣСˣ
һСʣſڴ˯ûɵһӿ˯ûУ㿴ţ㵹ã˯㰡
ʱѾˣɩӣΪС˵Ѿͷ죬˭˯
ŶһԲɩӾҲ޷ûɩӣãɩϿɴˣ
Цܳ˯ģûʲô¡򿴵϶һn_飬˱̽⴮ӿͦµģôû
ɩӿЩʲӶô˵׹ʲô˼ĸ˵ùճС㣬̫˺ᣬ˼Ҳ˵أֻ˵޸
Ц˵ҲǣŮ죬˵и˭ҲȲС㡣ĸ׵ļ⣡ʲôõĵһ뵽㣬ʲôʣµģ䵽ͷϡͨɣϵŮ·ˣ˵ţ㴮Ƶ͸ɩӰɣɩ´ȥϲʲôֻá
˵ҲǺǧ𣬸СҲֻǱƽѾͷǿЩ˵ľվһӣ
Цĸ˵Ӳʵ˶ӦҲòôࡣ
ʵ׼£֪
΢΢֪˵̽ء
˵δŮң˵Ҳø̸Щȶ˽ҲǺõġ˵λ̽ҲǺңһ˲ţ˵Ϊǫǰ;Ϊ£˲أļױȫҪԹĿ
ȦͺˣĸŮͼʲôأʱһҲ֪ܻΣǿҲģ
˵үܹĸŮģֻ̫̫ģ˭һ˽ң˵ңҲòһϷңҲ컯ˣһ˱รҲиġ㣬ģСģүȻǽľί
ĸ˵˵ٲΨҵĻϣҵҸΪصģôĹѡֹӣͿƷأֵи
һбۣҲڲᣬСܸĸжʲôŮˣ
ڵϳģСϷߣҲǺСһģүжС㣬СҪޣ֪жģ
ƨ˵ķ𣿴ϲ£ʲôģ㿪ھᣡ
֣ԼţѵҸĸģҲڼңҪģĸ׽ƣҸףͷ
˵ĸ˵ˣҪﵱģҪһһҸ磬ɩӺദҲϲ㣬㵱ʲˣ
˵Сֻõһ棬ⲻ֪һ棡
Цˣɩ𣿡
⻰˵ûˣֲòڨڨЦ
ˣͿһæ˵Сûȥҩˡ
ЦһС£ǻŵãĸǰңȻȥˣÿɩӣҸ˵ˣá
˵ǼһξһˣڻǼּҹʹȰɣ
˵꣬ͳԺӣһ͸ѼΧòӰ
ݣϣﱧԹţҲʱ䣬Ҳû˯ɣеûأ
ЦСҲǺˣ⡣
˷߷ߵصȥﶼʮʮˣģ˼Ҳ֪ݣ˭ǸǧС㣡ҿżңܲպ
˵أö˭ӣ
һüë񣬲ҲǷɧҺôҲǵճǧҲûйĴǸпСĺøˣҺʲô
Ц˵ǶʸȻǸʸҲˣͬͬĸҲҪʼɡ
˵ûж⣬ϲأС㳤ûˣ˵Ůģᣬ֪ʶģ˭ëһ㣬һ㣬Ҳиϡ
û˵ϴ豭˵̫̫ӭˣֱأ
ܾûͼ˵һˣûп
չȥ˵˵㳤úÿɰ棬ʺҡ
𻰣׼ȥˡ
ЦһҶϲĺӣ˵Ҳˣ
ôֱ鷿ȥˡ
ʵѾûжȥŮ֮ķΪִƵĲѾֹˡÿʱ䶼ŸףҽҩһǿȽĸױ̬ӣʱʱȳһѪһһ֮򣬳ԲȲ£񵶸
ʷǼǿĹ󸾣ʲô˶ɷĲʹҲٲϴ棬ֲҸִƿ
죬ִһ˯ͷȣʷ˺۾żӣ˵ȥ۴Ϊ㸸
æȥ
˼ǰżɽ׵Ĳǲˣǰȥ۴ɣ
һСţһСţ˵ܵҲûվԶԶز䲻˵ţʲôʱֵˣĸˣ̬ЦԼȥҲš
Ĵ£ȫҪģ絽ʱҲҪŲǡ
Ȩ㣬ģܶԵɣ
ʵڲ˵ȥ˦ӳȥ

16£ﶨ

ʷһͷɥӣ֪˼ǸģͲλӴأҿûȣ
οڲʱǰӶų
ʷ˵ԪڰɣʮǶҪģͻȻҪȥҲ׼
ͷ漴ȥš
ʮ죬ٹŮٶˣ겻ĺûᣬ̫̫СڿԳ͸͸ˡ
ʷ˸˲Ůļ磬ڽﲻϲᡣοԼҲ᲻ѡ
Ѿͷ͸СȴƵģ·˵˵ЦЦϲء·Χ۵İųӣ̯Ҳҳ
ۣˣûžͿʼ£žͷȣֻһСţʷ˸
ŵʿӭۣ˵ţ˵үֵɷģôүˣСúõأ޲үţ
ʷ˺۾˵ү״˵ˣ⣬˭Ҳû취ֻ˵°ɣŵʿ෢ү֣
ŵʿŵ£ʷ˴Ů
ʷһͷ˹ָĴһ£ܲ˿ҲЪϢȥˡĴܵߣʲô£˵һԸɣ
ǶҪүƽҪġ
ȻһһԸһ°ɣ
˲Źϣ͵͵ţԸײ룡ˣҲĬĬԸûг
ʣ˵ʲô˵֪Ϳˣܸ㣡
ʣòûᵽ°ɣ
һЦصʷߡ
ϻʷҲһķθģЩ֢״
ִƴӻ˯𱸵οȥЩûõģһ˲𣿷ǵðҲڲ˲źã
ʷɷ֣һû¹ʲôĺº£ͻȻˣʲôȥ
ִƴŴѵЦţ£Ҳ쿴㣬㳤ꡣ
ʷ˵ûɷŮˣʲôҸ뼸ʮûңһָźǳˣ帣ɲܶߣԼŲסһҩȥˣ
ִƿţ˵ɵھʸĶ˵д󸣵ˣҪúõĹҲĿ˵ڻûǸز˵һģһҪʮأ
˭óִǿһ
¶һţ²ڸιҩϴ죬ҲȥˣСϽ˯˵ԽˣôӣȻҲʷ˵˼
Ϊüһͨ˯Ŵ
ִѾ˿ƲйĵزŪôһƬۻ࣬ǱΪܵصĴݲУԸȥæʷ˾ȥսҪܵ׺ǳ⡣
ŰΣգǰȥʷˣ⽫ۻɾүϸϸϴĦѨλһӶ֮ɫûСûкȹҩ֪ʲôãԼһԡ
ȵִֻǺ䣬սսģŴգޱʵʵǲ䷳ȥŴιҩɨǼִֻͻȻȣһŻҪϽɢȡ
죬ҹ浽ȦںڣҲˣ·ΣȴһҲЪϢʮۣ˵Ȼ˵ˣĸ׾ҵĸףҲԼĸĸТͰǵҵĸĸɣڸǰһТĸ
ִȻҲڲʹͻԵļ϶Ŵζ˵۹׼ѾͷǸĳ൨ģҴҪǾİɣҲģ
˼ִƵĿ϶ټɻ࣬ԼŮˣĸҲϲʲô˿أ
ȥǵôݣܿͺִư˾ͷ
ʷ˵֣壬ܶûˡҡˡޣޡĻ¡Ҫáӣӡм飬ǡŮ㿴ȡ
ʷʲԣִƹŲӿţ塭Ȣǡиҡ
һ仰û˵꣬۾ĺȥ
үȥָɥ𶯣æýŲմأӭæ졣
û취ȢСšϷˣٲڼ֡
ʷ˽԰ǲɢڻ̵ĳҲ
˵ʱͻȻ档
鷿һ˴ţҲͻȻޡ
еɲģȫָϣһ޳ɡװҲӦװøο
ڱʹļҪÿȥðοĸףѵӡ
֪ʹģǸߣĬĬš
ʷ֣ǸµĺӣڼТڼ䣬Ҳ㵱ҪӵţһҲɿڡ
Ϸ˵ʲôһҳʲôˣֻҪܺú÷̶үϷˡٷˣûб˼ˡ
ʷ˵Ӷү͹ȣúÿοţҪģҲǴ¡
ͷã
ûֵָ
¼ŷġ
Ӳʵ÷ԡʱ򣬰ѻɹɻ裬
ҲʱԼüë
̧ͷửüë
ֲдѣ
ȸͷ죬մһˮıǣʵòЩʲӣ֪ȴ֬ɫɨüģӺãü̫ˣ
ҾָһüëҸ
棬׾üʱƫͷСͭһۣŻţ˲˵ˣĿű˴ˣܸܵԷĺԼ
ϷŮ˵׿ľܻửüԶɽģ£Ҳϲоüͺܻửü
ЦҲϲоüëһŮƲüĿ㣬̸ˣüëÿ۾Ҳ֣üۺÿôҲˡȷ˵ݵü϶üҶüüҪͺ͵ģܿ˻˺ãԼҲһġ
ЦֻǸѧû뵽ŮôоҲ֪ǿ˶˵üë
оüëʱ򣬾ֻüëûоŮˣҿüëǺֱҲûк䣬һ㻡ȣʺСɽü
Ц澢ȥ£²ɲ𣿿컭컹ûһã
°ͣܿϵÿһëס
Ƿİѩ鷿ů̿𣬻һĬȻమˣƳžϲ

17£

Ϊ˸ƣа۵ѧд֣ѧĥīѧ˽͵͵߼䣬ʵԼԳҲһ֪⡣
ҲżԼȾָףԼͷԼ·
ԽԽȽ׵ûһ˫ЬӴýȥٹõģ̿裬һߴֹһ߸ЬӡƤԼ᲻ãö滻
ӤСЬñ·һѡ
˵ĸԽԳֺϲŮӣ֪ôźá
ۿֶ˵ˣЩŮˣѾͷеúܣͱæˡ
Ц֪Ժľҵ߻ˣϷҲϲһ㣬ΪС£Ҹ˻أ
˵̫ҽ˵̥ܺãֻӦöʱ˳һ㣬ԺҲá캮ضģôҵȽ׵öˣô찡
˵Ҳ㣡
Ϊ˷߶ʹĺǰѼҾ߶Ųڳһ·ÿɨԺĻѩԺתһת
ݱӾͲСٲʱ򣬼·һɽѹסˡҲǼʱȥæѩǾȻߵͷǺ
Ϊ˲üģӺŮǴ򽻵Ҳţٷâ¶
ģǴҵж˶ٲһĻ顣
Ҳ˵ûܸһ֣Һܹⲻȥ̫Բˣ
ЦеؿҲԭ򰡣ֻҪңٵʲôϵأ
ִȥ󣬼ΪӼ̳˾λǼ֮е¡ҲϣƾԼùҫ档ԼȫʱĵûԼڷ̥ܵˡ
Ϊ˵УټϼִƵȥٹ궼ǲݲӦȥġ
Ԫڣʷ̾˵һ֣񲻶˻ˣѵƶ˵֣׾ƺ¹⻹Ҫóģھ˵˲ڣүϿҲۣ
ظ¶æƣ䣬ٹŵƽʣһƬԻ͡
¹ҵΧҲŹ֣ͨȰ͸һ߿ţһŮµģʲôǹңһ˼磺ѽ涳ðˣ
˻ϲϲ¹⣬׾ƣµգžƺȳŹ۵ơ˵ƾҪȥϲźãﻹȤ㡣ԪȥҹϿ֪ʲôǲҹǣյƯںϣǸʽĻƣʲôӰĵϻ˰ɢͯӰɹ۾ˣ
Цһʧɢô죿
ʧɢҵȻȥ㰡ҪҲ㣬ҾͲһֱҪҵΪֹ
Ҫ˵ʲôֻ÷һүү죬ôôԶȥ
ʣô
÷˵ˣҪˣʹôϷ˴ȥ̫ҽˡ
һææܡ
һݣֻʹɫҰף϶Ťˣڴţ޽š
ǰȥݣô̫ҽˣ
û˵ֳӣҧݣڶ
ûۼӵĳ棬òͣصᡣ˵ĸ㷿һһ޵ôʲôǴϲ£Ҫ˹ľȥɵ£
һȹϵϣȻ󺰣̫ҽȥˣȥˣеԶ
߬ȭͷãȥſںţֱӽ
ڵҹ˾һһˮʪһƬǶæе찡Ҫˣôˣ
ʷԺţֱ¡
ʱ򣬷ˣֻ˵ûʱҪٵȵȡ
ߵ⻹ܵˣ
ʷ˵ͷо飬̫ٷѾҲУֻݶܵˣ
ţţԹȥʹˣһֵͱʹޣԡ
һֱ賿˵Խˣһȥ׼ţ˵Ķᵽɤˡ
˵һҽУ콥ˣһӤ޻ƼžС׼ˣ
ʷ˳ʣкŮ
ǸСӣװֵģֻ˫ȻûԵһȡ
ã溰ˣСӰı󣡡
һȳȥ׼õСùȥСӤֹסĲ
ʱʷ˺ͼҲȥֻ̽Խȥ
ֻȥˣˮ͸˺Ķ£ݻڽҧ촽ָװĿˣѪ
ʷ᣺ˣΪǼּңȥˣ
ΪŮˣ˺ҲֹסĿޣ̫ˣ
ʷ˱ӣ۵İѹ游˵м飬ǿ⺢һôͥظԲɲһǿӣС죬۾Ҵûһôÿĺӣ
Ц۾Ǳŵأ￴ÿˣ
ʷǺÿ۾Ҳÿ
ЦСһǸ࣡Ƕүĵճӣһȹү
ʷ˰⻰˷еӡ
Դӵĸּûɷʷ˿УֻǼͼĸף˽Ľʷ˵ԽԽ٣ƼĸĶˡ
ĸ˼ӣɥ֮ʹһ룬ÿһ˾ԵÿСݡ
ΪͶ̥ùӣȻݵĵλ˲٣ΪӣҲٲݵĹͣˣÿص￴
СӤĽóΪҲĶӣ˵һüë۾ͱӶһģӿ̵ģ̲סҪ
ҹϢظС򲼺С·´ɹɣůûд·һֱĵ졣
Ϊ˶ЪϢÿĸѺԼš飬Ŷţûһ벻ġ
˴ůʱѾˣ㴺װļǽۿɰ˼˰̲סźȥַ־ǿֳԼÿαȻѼ鱧ҿϲò֪Ǻá
Ժӵĺǻ۰˽˳ɼĻǶзġԼܼĸľˣ̽˵ĸף׹˼ТүķҲѡˡ˵ӦôҵǼ㷿ѡǶүһҲϲҲǿ֪ĸϲҲͦõģֻǲأƺǷ׵硭ɣ
ĸЦүҲѡҲϣڿ죬ȴ̫ʵľګϲģҲϲ˹ӡѡүҲûˣ¾Ͳ˰ɣ
ЦǴӳԶʵƽȲ£ҲǺ°
ĸڰ֣׻ԶأôżڷǵýҶǿ϶ѡûб׼
˻ǲģ
ĸЦȱ˵ˣ

18£ʥϴ͹

ڼͷ׶̹׼ùʱʥּˡ
Ϊִǰ飬һǻϣּҵĹѫüϮ˹٣ִ˼һְ֮
Ȼָٳж£ȴôҲ˲
ʹ͵Ĺпƿغأ˼ֻǸϵˣ
Ƶúܣȴ˵ðʡ㺮Ҫ֪Ŷԡ
ҸȻϲ£˾Ǽˡ
룺ҲǣûʵȨҸ統Ӫڶʹãǰ;
ϲ⻰ֲ˵ʲô
˻˵ּҾûһģҲãȻ㻹õģɸҸʲôأ
Ժǰ磡
ҲˣҸôˣҵȻᣡ
ô޸磿
ǻͶ࣬ⲢӰ顣
鰮Цãż¾ͻòˣ˶ÿؼңûӣ͵ҵʣأǵҵ˲ŷġ
һ˵Ľ̰ôõĺӣҪĺӣⱲӾˣ
Ц㽫˺ӣҲġ
ЦҸ˭
ͷҰȻأ
ĿȥҲӾģҵҲҪ˺Ϸ׼С
׼У
ΪżݼڣԼͷεġ
ʱԶԶؼװ˵Ļȴɤţⲻ֪ǻʲôУװСӺãŶүģҲ÷˿ģĻ
ȻҲŹ᣺ĶװӱأһƲһƣ
Ц˵˭ӣ
Ѿϰ˳ƣȥСӺҲˣ
Ա˵ĺʲôбԼһ
ЦȻҲԣֻǻûʱ򡣡
ЦҪﻹûһƲأǵŷ˻ΰɣغ컨㣡
Ҳգ΢΢ЦϣǵŶʱһһĽǣǣ
һһûʲô¾²֪˭֣
Ҳԣֱ鷿Ѽɣ˵Ҿ˺ӣҲ֪˭֣
һǳ޷ˣ£
ִߺ󣬼ٹµģ˳ҲΥҸʲô򣡡
бۣүÿû½ҥ£Ψ²ңô죿ҪҪǵͷ
ͷȻǼָһˣǶŽ̲ĵģûҪʴˣǾ͸˰ɣ
ŵߵͷ絷⣺Ǵˣǲ˵ˣ
һֻŲųͷСƤѾ˵˶ٴΣҵŮˣ۸ҰƣǼТڣڸ֣һЩӣ
˵ţߵһͷ£󣺡ߣˣԵĺȵĿɶˣȥ
ԥţ֣߰ɣһ֮ʲô
ȥŴҹ䡣ʲôʣЩıģ
˵רŵı̰˱ڵؽѣó
˷ܵ·ָŵҺԲˮ÷֭
ЦŸոأһȵʱÿ궼ˣԴؼҸأú«װţ
ָǰһҿܸɾµĵ꣺ңҪԣ
һ£ذѱӵţۺͷۣٽ輸£ͳһЦⲻǶ𣿡㳢˵
ĳһڣ㰡𰡣һ㶼壡
˱ңﵽӱߣˮͤﵽ̸ЦˣһѹϹˮǰŷ糪ˣ
òҵһͤӣȥ£磬ۺҶ硣˵ٹҲôͤӣûô
ЦĶСӹҼҵģÿģȻĺȻˮȻľõġ
ָŲԶһˮͤ㿴Ǽˣϯ˾Ʋˣˮ²Ҫɰɣ
˵߾û׼ãԺҲ
ˣſ˫ۣƮɣ󺰵Ҫˣ
ӱ󻷱һɰɣ
ǰ̽ӣһƬҶŲ֪ӣˮƮƮƢһ̵֧ѣš
ǵƮԶԳ˶ġ
ССˮͤ׹ͬһΡ
ؼʱǻƻ裬˼粢ż磬Ӱӳǰ档˵ѷɵôͣҪˣ
΢Цţһÿһ̣ñ˵ʲôʲôϲԶ
һã˱żڳЦҵأ˯˾ӿһ˵Цɲ𣿡
ЦŹȥӹ飬Ѽ߸߾תȦȦ鿩ЦҲչȥͷЦš
ϦУҸгһңͻȻԼǶġ
һ²ӣΪ˺ӣҲάһļң롣
Ȼ޷򶯼ĸ⣬ԼɲɵӡԼ㷿׵ϲߣô֪أ
ԷʱŴĺɷ̡ϴʱȥ̡鷿˯ʱö÷ȥĥī衣
룬ƾʯĳˣܹʱһĸһأ
뷨ֺÿԼӣܲ˱£ĸ㷿ڼߡ
ţ˾ӣÿһûиоһʱûиоӾˣ޶
Ǹ࣬ĺź£ĺɵûѡ·ֶԼ߿
ϴʱ򣬴ëùͷذ֣ȥȥǰΣ
պͶ÷ڷվźͣȥվľͷ׮ӣʵûθڣ
ÿˣȴͻȻ˾
ϵһ£
ϴ˵ӰʲôЧһЩ
Ͳܹæʲô
˵ҷû˵û㣡

ʱ䳤ˣûļˣĸ㷿Ҳˣʲô˼ǲŲ뵱ϹҲóֻϲ
룺ѵǸɵˣҴûϤϲ
Ϊĸٹ˶ӡ󲻴ԼҲͦϲĿ

19£Ψһ

ݣĽеǰºʲôܷԸɣ
֣˵Ƿ̶үõģҲ˽Ƣԡ
Ц̫̫˵ϸ˴СͽҸŶүƢǺ˽⡣
Цûأ̶үô꣬ǸСӣʲô˰ȥأ
ûˣҵ˾ٸЩˣ˵Ժū澴ûֻҪһ죬ҾҪ̺öү̫̫˵ġһòҪˣҾͻ̫̫ȥ̫̫ҲҪˣһ԰ˮܵ
Ц˵ǸʵۣȻģæǰæģӲΪԼ·׿ϧεΡ
֪⻰Ҫôӣֱţֲ˼ġ
ЦԸԸһӷ̶үأ
ͷٺòˣү̤ʵ
˵ԸԸүأ
Ϊ˻Լһӣóֹڵϣ̣ūȻһֱãǴûдĹү
ƲסЦ˵ʲôôỳأһ߲һ˵ҵ˼ǣ㵱һӷ̶ү
ͷô˵أ˭ͷҲͷϰ
˵̫̫ϲ㣬ү㣬Ҳϲ㣬Ӷкӣ˲ү㵱԰ҡ˵ҲҪиģȻ˿ţ׵ˡ
ϷѡһǮǶӼһǮⲻĴ𣿶үҲﶼҺοûȤأҲˣүһҲٲβ֮أ
˵֪ҵĿģֶүϲֻΪò˭֪أּ꣬Ҫǿܺúչ˶үֻ֪ǼּҵүǶûˮ׼
ҷ˲棬檾ô£û˻ô˵ġ㿴үǺһ˭ϡȥܣ
˼ǲףֻ˵֪Һˮݣǵ϶ҪͷүҲңҵĺҲûкӹһаŮģָһȥҾǸã㵱ãλģҲˣ˵ţĵ
Ҳû⣺ǡү֪𣿡
˵֪ӶǰλΣע㣬һ¸飬ʱ
үȥˣһ쵽żңҲûᰡ
˵һۣôܼһᣬ㲻Уѧŵ㣡
ŻθҲãҴϴˣȥ鷿һ
һ뺰ȴβһŽˡ
ֵȥɣ
ӵ˵Ҳˣҷ̶үɣүԵ٣ҪҪȵࣿ
Ҫȥ
ǰҰүĥīɣ
һѽַȥô£ϲߣǲû˹ң
ͻ٣ֱסˡ
վǲǶ̽ģ˵ͷ
ЦİɣûлᣬҪ룡
㬵˳ȥں溰һ
˷̾˿˱֪ǱϳˣЦûϵǸƢ
̣ȥˣˣαأ
ʣүô˵ģ
֪ȥģ˵ûлᣬ롣
˵ȥЪɣҲȥˡ
鷿ͳһ֧Ƕʯӣķ١
žӣϲŴ죺̫ˣܹɣûУ
ֻġ
æȡӰţҪغã¡
ģ˭˵㣿
żֱۣү˹٣ûڼң֪ϻڼԱңȥˣһ۸
һˣô۸ģȥ˵˵
ЩëƤС£Ŷүġֻίúܣ
ڻģڣһһġ
Դӽ˹һְæýŲմأÿ飬Ȼġ
ٳȫ򣬼ȲͬŽӦ꣬Ҳó콹ͷö
䣬˯ʱ˯ˡʱţҲٳϵ¡
Ҳʵ˵ѹ̫󣬴
ЦһƷͰųҸ磿
ˣ˻ȰҪʱͺ죬ѧѧ;á
ΪңȰԼɷûдġοټļָûһסģôأ
ҲֻðѹͿȥ£ƣԼĵڶ졭
ĸǸٴˣԼӣȻҲܿĴΪ͸͸ڼҵʱ򣬼ĸȥãҲûʲô£ȥҲġ
һãͺϵˮ˵ЦǽȫǸСӡ
ĸЦҾǿڶƤӵ´Ҳҳֿģʱʱ˲ѽ̫ᣬռ˵ˡĴҹӣвǲèģ˵֮ǰϲģʲôüƽϵģ
ڱˣ˵ı˵⣬һһǴүƫƫң㶼㲻ҲϲүҲϲѽ
ĸЦ£׹˼Т㵱̵ʱҲͲˣ
Ӽĸصãõ
أүھͰͽүүھͰͽֶ̫̫Ǻ˾ɣ
ǰǻõˣǸһأ
˲˵ʲôֻ̫̫֪֧ܲͣʹ۵ֲЪϢŵõһ˿ƽ⡣
ӷʵˣ÷ɿ졣
תףТڹˣֵȥ̫̫˵㵱
ЦТڲŹ죬ôȲ治֪׵֮жĺ
˵ɱã
ĸЦôˣҵĶ
Тˣҿ𣿡
ĸЦô㸸׿أ
һ֣۸
ĸҲʲô£ԼŰɣÿСţԼģ͹ҿһۣӰҲá
ĸ׶Ӱɣ
ĸ룺˽ʽԲɣֻҪס粻һǼҵϣҪŶŮ˽飬Ҫ̤̤ʵʵ²źãǿʵϲģųȫ㣬ָЩĵŮ
ߵлллĸҲ檣һ͹ˣ
ĸЦ㻹ᣬ˵

20£

ۿѾ޷ֻóɱˡ
ϣѾͷǶҪЪϢˣ˺һ£
ʣôˣ
˵³ҪԲˣǻӦ׼һ£Һһ£Ͼܸɡ
Ҳϸϸ滮š
£ҲͦģԹ˯ˣһ죬һס
ҪҪȵ׾ƣҹˣ쬵ģ̿Ҳûˡ
ڰ֣Ҳȣ㻹֪ҵëֻҪϺˮҹҪҹô죬ҲŲҪ鷳أ
ЦٺȼůůӰɣ
Ҳȷʵ䣬̿ҲڸԼ˰׾ƣˣ𣿡
˵ҽҩأ̫ҽ˵ܺȾơ
һڣü׾ôζеᣬǲǷ̫ˣ
˵ȵľơ
ڣͷˣ׾ûã˵ž;ĿȵģͷεģվˣҪ˯ˣҲ˯ɣ
һ˵һվû߼ʹΣ˲ǰŲֻתǰڣ˯ˡ
˰ʱź䣬ſڴô£ţ
ѾͷǵƣӵֻһԺŸۡ
˿޿һķ˭֪үﻹһʵ㹫СҲ˵㣬ʲôҲǺȶˮҹǾͻ쵽һˣ
æƣô£ʲôʱģ
ͷĿѣҲ֪ô£ҡ
ŭָˣڵ컹Ҫȥ£ȵˣ
˽С׼䣬֣׾еҲģȥҹҲŷң߲ˣ
޵Ҹô죿Ҫˣ
˿οҲǻӹ򣬶үҲûʲôԼ£˵ˣĸүӲ͸ǰеʲôˣû˻˵ġ
£װ׳ô󣬴ûɹүǶ£ô°ô˰Ҷᱳ˵ô˰
ûµģǶ㣬㲻ˣֲĳˡ
ǣ㣬ǲ˵ġ
ǳ˳Ųסȥ˯ˣһڰӰŴ
ҹ˾¿ųȥŴң񲻶
룬һ̫̫͵Ľָ˵̽βأ
Լİ죬ҵöָ˼ξûȥһˮָģһͣҪˮȥˣʲô죿
ŵǺסˣָںţԲֹ
Ͻ·ܹôˣһ˵һıġ
ǿǸŻ죬ָڵϣھҹࡣ
ţڸʲô
־ˣ֪ͼ̽Բá
һ˵Ŀο£˯ˡ
ڶһ磬þȥ߼ĸ¡
ĸʮֲãʲôˣһһӵָʹ
ãӭô죬ͷĸΪС
ĸأûô򵥣ҿųģġ
۾ĸί߷ߣֿ̫̫ɾˣˣ
ĸ§ڻҵĶ˵뻰֪Ǹúӡֶ˺˭ҥ˵ˣ
ϣʰĸ㽫Щ˵ˡ
߬ȭͷµˣҲò˵ˣдҹķ緶˯ˣ˵ô͵ұԼû˯˭֪ʲôһֻǻɨӣҲ顣һ£ĸײ֪ʱҵľﲻ֪ʲôҩҼ̻˯
ĸʣ˻棿ļңôݵֶεˣ
̾ǸۣȻûɣԺ϶Ҳûӣôأ
ĸҿҲֻˣǼҲȱһ¶ӵĻѡ
ˣô£
ĸС㣬ԹҲ˵ùȥȻҪָ˭أܺùȥСӰɣ϶ȥˣܻȥ
ӳأ
ĸٵȵȰɣȸʱ³Բ
ᣬõϢҲֿٰ֪ǶүĴԼһʱͿˣŶү
ĸȰǰүʱ򣬾˵ѡ㵱ģôԶүĹǵĶ㵱ﲻΪ£ͶõģԲɣ
ھᣬĸʵҲûʲô˵ҲվֻǸѾͷûʲôòġԺﵱĽͽٲ㣬Լһ䣬ͱ˯׼ˡ
һѳɶֻ֣ĬĬӦˡ
ʵ˶εģõ͸Ѿͷ޲أȴһֱ̧ͷ
ɢԺԼķ䣬˵强Ҳûôˡ˵¶˵ȫһ
˵Ժú÷̶үӣ㿴ңԺ̫̫ͶүҪҼ֣˺ӣ˭ҲС㣬˭ҪŴãͽ㡣
ľľص֪ˡ
ôҲû뵽׼ĶԼġ
Բ죬ǡ˽ڣڴϺӺͻۣĸһӡ·ѾͷһŰ˱࣬Ц
ҹĸֵ߰ɣǱˣ
ʶȤЦɢȥԼС˺Ѿͷſ
ֻ˵һһ죬˯ɣ¾˯ˣĬĬһ࣬Ұ
ʮӣֻоη͸мûϲ̸ϰ
ûиоˣͬ
һҹҲȥϰȥ˸ǰǲ
ˣˣһֱᷳӿ
Ҳ浽ˣ鷿ֻϳţװûѣҲͰ͵ñӣϵ͵Ժȥ
֪ʲôģ֪Ӻ˵𡣹æҲû취Ҹʱúø͡
һֱ¶ʮݴڼ٣ŴŻᡣ
صңžͺҲԼྐྵӡ
֣ߣȥعϳԣ
֣˫ȫң
ЦһµݼŶ㲻ץʱ䣬˴Ҫ㶼ûᣡ
ͻȻ͵㲻ҪŪң㣡
ֶŽţ䣡ߣһ߿عһ߸ͣ

21£뺲

ﻹɲ֪ôż֣ߡ
̿Ǹͷ̿迾عϣҲչΧһ
˵ȢǹģһҲûУΪʲô
̾˿ģҲ֪ô£һף̫̫ҲеģҪҡ
˵ҲԭģǱҵλã
˵λһֱǶһ޶İ
ҲݣǱ˿Թ˫ԡͬĺѹĶˣ
ͷҴˣ
һظţҴˣҴˣ
ͷ˵źүˣûˣ
סЦ
ЦˣϽȴԭҰɣĶˡ
͵һȭͷͷ
͵͵˵Ұ㣬ҷⱲֻһ±㵱һƷھˣҵڹ꣬ޣǧԱ
ʣô죿
˵һӲ㱣֤
˵ǺⲻػҲǸܵˣһֱҺܺãû۸żңǰҽΧ
ЦǺðΪ˱ĺãȥô
ȥҰͲңȥھȥ
ͷЦûóأôԣ
ɣֲԸ⣬ô
˵ʵҲǲֻǺܺ±˷ҵİ
˵ģ˭Ҳֲߡû취ֻܹʵǸʵܼ򵥵ˣδҵľˡ
ͷǵǡ
Ȼ˵û¼˺֮ˣûеλҲûа֪Դ䵭ֱûгΪӣҲûΡûжı仯һЩˣǮЩ
ݼڼҵӣȥĸ졣
ĸƷ٣ȻְλߣҲ㾤ҵҵмοĺӣҲͼеָˡԶ˵Ǽ￿Ϯܻꡣ㸸ʱͺܵģټļҵûһܳϣϣָƾټڣǼּҡҲʱϿ㸸Ψһϣ
ʱ̫ͿΪ׿Ҳ˳ۣⲻ֪ࡣʥϴƷ٣ʵڲ֪ǻǸǸҲϲ£ҾͻҵĿƾ·ӡʥƺǼּң̫
ĸ⻰˵ʵһģΪôļ嵣ģҵҲһûһġҲϱĸ绹е㱼ͷ
˵˵ǽʿԽ֣Ǻڸ˿ƾ·ӵģûнʿͲܵĳĶȥⱲһͷˣ
ĸͷã˵֪ܲףЩʿǱ˸߿һۣϵ񣬱Ȼż㣬㣬˵ʱҲų㣬;עȱѣⲻ㣬ӵȨı㡣
εЦЦȻҵĹһۿͷֻʵʵԼãӾˣ
УıӼȫҴϣ
ССͣͱֳ˵Ĵϻۣ˵ջ˵ѧ֣־ʫżҪţĶ
ĸ׶ϣ쳤󣬳ͷأúõ߿ƾٵ·ӣ˼ּҡҲĸõĽõɡ
͵ĶӣȻ˼ʵĺܣǼĸף˭Ҳܲţָϣȫģ
Ըߺ󣬼ûһɵġٳƣصң檶⣬žͻġ
ҩΨһĹ⡣
ÿϻ¼٣ĽڼգÿҪȥҪͳţҪһͷĿСĸףԸӵĵز
û뵽ȫǸҲԼ´һ塣иöӣԵֵһеĲ˳ͲҲʸôˣ
ڼҵʱŷʱҪ·ȵʱҪݵʱףԷʱϷ
˼ϵĵжأԸߣưͳԻˣϰ߱ϲұǣ뿴ֶһݷǡ
ϲ鷿ӱܣÿµĳһʮ壬˴Ъ˼Ȼа취ϼ飬û취һ
ʱ˽һŮɵǣŮڴһ˼ȡԪ
ͼһԪʱҲԲüĿ㡣һѩִԺǾ㣬ͻȻ͸ʹ̣̫ҽûѾŮ
̫ҽЦСӳʱȥ￴ȥˡǧС̧ž͸Ϲ˭֪ǳһȽһҪմմϲ
ò˷ţ˵϶ôޣҲǹٮٮߡĺӣһһÿ˵ѵһĹӣüĿԪȴʤһ۵ƵģڱѩصĶһޡ
ӣͷڼָҲҪκείȫ
һӰӣδ˿ȾָҲĴѾͷӾˣҲԶ˳ˣûκ롣
ʼǼͷ⣬ȴ޷˸ǰΣ֮䣬һ档Ҳ˵ӰˣѾ轫СѾͷ
Ŀİӹ˼꣬õʥּҪΪȽھҪΡ
Ϣ˼ָʮƽȥط٣ڼָûġ
ĸϲǣԲȰοǼѾûнʿˣ٣ѾʥƵӦжͷɲǡһɼҲûڡ˵ɽ·ԶҲǶҵĶӺôЩС·أ
ĸݣǸӣԪҲиĺӣģһΪչ˺úӡ
ΨһĲµһҪౣ壬²Ҫͷ硣
ĸּҵĺǽѾˣ纣ҲȢ׵£ţһȥ֪ʲôʱأŵȽڻһӣѻ°˰ɣױ뱸ˣóޣֲִźá
ͷ纣񴺷⣬ҲȢ׵ʱ򡣶ˣȥҪɣ
ĸЦ㻹ܴ˭ϱӣɵۣܹҪиĸȻȥƧѾͷҲû˳۵ġ
ЦһȥҲôԺˡ

22£纣

ָ纣˻ڣﶼæ
ļױֳɵģɼĸ⣬ܾÿŮ
ЦҪýլҲһȥɣ
ĸЦ纣ǳ¹ҲϡǵĽǮƣֻԼŮίܿࡣ
շ˽ܵ飬ü޹ȥˡűھˣ˭ίҿ纣ǸĶŵˣֱģĽѾãһõϡ䱦ģ
ּ֪лԼٽʱ˸
ͣãĸ׾ֹסᡣĸһѽ§ڻȰοúӣǸиģŻ֮ϣŹ֮أҪǹңүϢˣҲټҰᵽǣҲ¡
ⶼ˵׼£ǰյɽˮҵʱˣˣôأ
ĸͷҺĸŮģҲʱʱ̿㣬Ƕֿģ
˲۽ǣʱ䣬ȥ˵˵ԺҲˡ
ĸͷѵһƬģҲûʲôֵģﵹԶ˵䡣
Ƿӵֳȥ˹յĽһȺʹţһԺӣ輧֮ƮƮһŨҵľ
ѾͷǼȥţһϷ˾ͶЦӭôÿ˵ô۾Ƥ˴أʱĸ͹ҲȻֹ
ϷʰϣֻϣС¹⣬ͷߺͽű߸һˣǰվ檡
ôһŹϣأҪҪ¹⣿
Ϸ˼ȥţ̿£Ѿͷݹһ¯ڸ¹⣬ҲҾ˵˵
ߵݺݺڰ֣ȥ˵ŹűǾͲЩˣҾšͷ
ĻҪˣϲ
ֻ᲻üˣҲڼң࿴˺һ˳ôļҵ̫ˣ
ЦҵģҲ̫̫ҸƵģֻ˵ֱ⣬ȴ˵ĵжжۣ
⻰ϹҲסˣ˵ҲΪġ΢һ㣬Ҳôʧ۲Ĳ
ЦҲϮ˾ǻǮҲٲиҲϾһ棬ôʮˣ
ۣϷæҪޣǳĺȻ٣ϲأ
֪ɩӵ⣬˳˵ֻǵصƽ׵ã˼ңɹ飬ߵġ
ҲǸӦˣûʲôҲΪ˵æˣ㲻ȥǴ𣿡
վɲǣҪȥأ
Ǽ͵Ժ⡣
תڣϷԹöҪ޵ˣҲ㣡
һɣֵõ˵𣿡
Ϸڨڨ˵һߣΧ£
õԺӣɸӲȸֱߵѾкüֻˡ
Цأ
Ҳֱ㶶Լ壺ŸʲôҪ˳ԣ
һЦһֻոҪϹȸˣѽȥЪŰɣ㿴Ц˰ɣ
˵԰ɣô棿
˵㿴ң
ֻɨѸٰԺѩɨһƬ¶յأһСľһɸӣɸ˹ӣľϵһӣǣӵһͷԶԶȴţȸɸӵĹӳԣһͰȸסˣ
ҪԼԣ˳ڸʲô
ָҪ
ôƤʵʲôʣҲѩ棿²òࣿ˵žżߡ
Ԫſڣ˫Ҫ
ż̿ţȵҰ˵ûøСɣ𣿡ЦҾͺȵ⣬㲻ҳɩӵİɣ
æʢ˴˭֪˵˰죬ֵ˻ӣ߹еˣʲôԵõ
ЦѵҲθںõʱǲǻ¶ˣﻶϲҽǸϽ
Ϊ˾ͼθڣ翪ˣΧӣ˵˵ЦЦ
Ƥ룬Ｑæȥ룺ɲҺȶˣЦҲƫģôûȹ
ЦӲ׵ãǽҲǿͷһأпڸˡ
ֳС࣬״Ըݵò¹һȥҪأ
ЦĹڻڸǰ˼ҪȥգصҲѵüǼּҵˣ
Żͷϵļһʱۿ˳˵˵ЦЦ񲻺ãοģ
ʵԼγģڼｿôЩ꣬ûТģҪȥˣҲ֪ܼܲ棡
Ȱϲ£˵ֻʲôǷǼּ˶ǿ붨Ӿǻ׾ٵ£ֻܺúõӣڼҲġ
ż䣺֪粻ãҲڼңȥ˵˵ʱʱŵ
Цͱˣ粻ڼңأ
˵ҪΣò£ǴɣҪúչҸ磡
վһ߱żأᵽæӦã
֣Ҹϲ㣬ϹҲüġĸҲΣҪľĳɳ֪𣿡
ӹ飬ڼߣ֣ص˵һ׷үչ
ʱ򣬼ѵ̫ˣҩҲ˼٣ȥЪŰɣл˵
Ѿͷֳȥһ΢ӯıӰ·СߵԺӿڣعͷɩϢȥɣ߶Ű죬Ҳˣ
һֱ类УδŮӣһеĿޣ˼ײ͡
ѾǼָһһĿѾͷڼǰֻڵأЬ
Ѿȥˣ㶵ģŵȡЦôħˣ
񶨶ĿżȻһЦĵط̫ˣǸֹǻ˼ӵĸ
˵˶ЦҲ˵ÿؼҶԼĿֱֻ
ЦҲûʲô߿

23£

ãڷŲʣµӡ
ʵõļױ˵׼ˣһֱ̫̫ڹţҲûϸųҿ𣿡
ļױǾǿˣĻõĴԼ⻹ûǮϺҹ顢ɺ֮ġ
Ŵ죺ôࣿȥּң̫ˣ
ĸ׾һ׵ŮôΪɣ㣬ճĽþĻһѣȻֻŵ㣬ҲǷˣ
̾ô󣬸һȣҲֻһƽѾͷˣ
е㲻ˣܸʲôԼԼĲ𣿡
˵ҼȻ޵˼ָȻΪǼּ룬һӾҪȥôҲһӾͿһƬ޳ȥҲˣαغּأȻҪģҲôŰ˵ֹү;ãǰ;ҪǼҵǮƣ
ЦƽԵʲôõʲôͲˣ༸Ѿͷӣͱ˵ҪˣҲѹեһ£Ҿ㣬ʲôô֪纣ʲôˣ̽δرŪּң˼ҵʲô˵ЩҵüôԶһҲûмܼˣôУҵĸ׶Ҳֲ˵ģ
˵Ҳôһ˵˵̫õĸҶΪ˼ּңôһζҵ˼أ
㰲ʲôԼҪǾ̫ˣȥĸײüǲһӻң
纣ͼĻڣֶ˼ָðļױϰֻԶ۲ܿȴȻЦһƬ
ʽ䡢Ŀ顢ꡢɺѻɽʯ׹ͷӡһһ̧˫廨Ь࣬ĳС
ϰûʶģƤӱް˺ϷˣҲֻƴס̾ɫװֵ߲ӡ
޵Ĵ岼ƥ׼ʮģɺͼģиͼģ˫ϲֵģĵĻģ幤Ǿϳ˵ġ
ˣĸ䱸߸Ѿͷһŵ񻨴żϲͱҲˡ
ҲպǸĺӣ纣˼˽ߵżǽױϴӣĸԺͼ⡢һߣŸͷʲֹ纣οĸ°ݱ
ĸŲŮһҪԴŮ
纣ĸ׷ģһһӶã
صָĸͼʧһ㣬õѾͷȴμ˷
ʮ˸Ȧôô󣡡
еı𣡡
ǿǲ֪أЩϵĿʲôأ˵Ĺﻹ˼ׯӵüأû¶֪أĲ˵̺ׯǮ֮ѽ

ҵ۳˰²΢ƽҲǹ򶨵Ŷţһһ̾ţ
һˣҪˣ
æļױһҪԶУٹģδ֪Ŀֻš˶֪˼ңһµĶûУĸǸܸɵģҲˡ
ҲãԼĵǡǰ;ûаգ
ȴŲزסϲã·ıС
ʼǴҪȥ𣿡
ޱǵģһʼ;ˡ
˵κͬȥ棬ȥΣȥһزĵطʲôѾͷֻÿʲôҲ㲻Ҳϰɣ
ˣʹ㹻ˣȥԿģȥүģ
̾ӻСһҪչǣʵ߲úȥƧֻˣִҪȷһ£ĸķɲʲô£㲻Ҫģ
ĸ֪ˣҲ⣬ͱˡ
ٳǰ죬ĸǲȥã˫ǧһȥֻǿӳأвҸǰɢҪԶүΪأչӣοĳƣҪʱҪ֪𣿡
ͷΪ˶үȥҲǣ
ĸЦúӣѵϲ㣬ҲһƬģ֮ǰҪһ֣̫ίǾͽԲɣҲûʲôҪ׼ġ
ͷ˵ˡ
ĸֽ˺⻰˵һ顣
ЦǴεĻӦģ͸øˣ
Ϣȥõ͸Ƕæ׼֪ˣʲôͽֻ͡ӣָˡ
ĸԵãȥѾ߰ɣϲ˭
ЦϲûãǶûϲѽɣ̡īһûúˡ
ĸʣ̣īүκΣգȲǸԸȥ𣿡
īһͷԸ⣡
ĸ֪Ǻӽ˾ҲӺ֣Ҫúõķ̶ү
īǣ
ĸʣԸס
ЦҹҪүԶˣסﶼҪ
ĸҲлʱѽҪסɣ
Цܺã
ϣֵɢȥ󣬼ڱӵЦ˵û뵽ĳ
ĶͷڿԹһˣһҲûܹҸ˫˫ɡ
ڼıʣԺҾΪŮ𣿡
ǵģҵӣΨһŵŮˣ
죬װŵڶҪǰȥĸ˸ǡ
ĸ٣·һҹ֮첻٣ֹҲƺׯˣҿ⡣Ц˵Щ»ҾͲظˣԺŶү棬ûڸǰҲĸ¶දӣԣҲǺõġ
ŽżĸֱۣҿԺ𣿡
ĸЦСʱǺĸģֺ񲻲ˣ
ЦҲܣ˽º˵ʱ򲻻Һģ֪ԼԽˣ
ĸһ˵ȥݵɣһֱҵϱһ˵𣿷ҪˣԺҲóദСͣ忪ģ죬ˣ
ıȥİɣһϲ£죡
صãϿţˣֵѽԼķ䣬ˣ
˻ǽɣȥ
ЦݣǶүļ裬˭ָأ

24£

ЦͶ̵ģһҪˡ
˵һȥҲ֪ʱҵģˣ
æĶĻѽֻǸ̶үѾͷèһļˣʱ֪ܲأ
ЦЦ㻹סԺҲܲ㣬㻹ûߣһҸɣλү棬ҪϽ˼ٺѧϰϣ֣ŷӹΪ
ͷǣ˵ûڸǰŮˣɲģסݣǱ֪ˣûкùӳԣ
ǾүԿģ̷İɣ
͸ǻӻ֣ǳȥֻڲࡣֲģѷŹˡ
һ֪ܻҪ˵ˣʵʲô强Ҫ˵
̾˿ȥΪ˰ĶүȻ˺ӣܷأʱүͺͷչ˲ã˵ǲǣ
֪˵ʲôӣ
΢΢Цţ֪ڶŮ˫ȫûӵĵ˵ˣ˺ӣҲǵĸҰͲǼּҿ֦ɢҶأɻ˵ƧԶƶ֮أǼѵģԶү;˵ҲǣͶүమҶΪǰ;ԸԼԲԣ
ͻȻʶ˼̣ҡ
ʹ˸ɫ㵽һƺһӣһɫҺ壬ߵǰ
ʣʲô
̹ȻǹﴫķӣԵƵıҲΪѡ
͵غ˼ҲȣҲܺȣ
˰ɣ
ֶȥȰ˰ɣ˾ˣ
ֽҩڵأָŭЫĳô䵱ٹķˣĵֶΣǺǧó𣿽Ҿҩ
˴ԼһѪһתȥţ˺Ұס
ײ˸Ҫż˳ȥ
˴󺰵ס
һʱ䣬˵ĸ㷿һӵϣ׽סƽ
ĺɡա÷ͷİͷֵİ֣סŵһֱᣬ˽һƣûõĶҪ㰭ְŵʲôã˵ţ죬ȥ
ǵıӺһֱθȴƵģ˵Ҫϴ֣úܣȥɣҷˣ
ĸ㷿Ѿͷ׼䣬ͻȻезһĽʹˮ˳Ķͷʣ˺ѷο޺ţүҺʹ
ʯĳˣҲסᡣ
ɫҰףкԽԽСѾͷǲһ֣Եڵϡŵ˽̧ϣһת
ź˴ӣĸף͵ֱ﷿ȴûˣֻõ˴Ѱ
һţͼ˻ҵΧڴϣ˿
ŭȵô£˵ôˣ
˲ҳͷ飬ͨڵϡ
һѣֱߵһѪڵϣӣǸϺˣôҲһ˭˵
ĬֻʣһӳˣңҸ˱ôҰ
һȴֻǲţûȥ˳ֱ Ϊʲô㻹ʲôģΪʲôҪأ
˵ű˵£һѾͷӣҪ뾤ҵҵôУΪ˶үǰ;Ҳòô
ָˣȻЦãܺãھȥĸĶܲǼָˣ
˵ȻһЦȥɣ˵žͻԼˡ
ĸŴ£ݺ᣺֪Խ𣬾ҹΪǳһӶɷİ벻кǼּҵãЩѾĵöûԭˣôݲأʵڲ˻صο⺢Ӱװ׵Ĳ㶪С
ҪҪȥ̫ҽ
ĸ̾Ϣ¼ҳû֪𣿾ܲܺãͿ컯ˡúǧôһٶǹҩѧа
ѵػͻȥ𣿶һҲˣ
ĸż֣֪Ҳ벻ˣҪʡͳƣּߣܵġ˵㣬ָûˣ
Цѹţʡͳһֻױ;˳Լ·Ҳ⺷
ĸȥôˣ߲ˣֻܰȥˡ
Ҵһãӭˣ
ȥѾ޵۾׵ү
ĶͷҶ֪ˣ̫̫Ҳ֪ˣܿˣ
Ⱳû취үˣ
ɵû£ֻҪúõģûкҲûʲô
ʱſں̫̫ˣ
æӭҲӷڳˡ
ĸҲָ˲ΡΡ˵㲻ҪиϢĸ磬޷ˣ˼ңһҶҪٰ裬Ҳûкۣ˭ֶ֪ˣ˵ȥǼָҪҪٺҩֱӸ֪ңĸĸôã
˹ڵϣĸףһʱļҪȫȫĶүв̶ү
ĸ˦־ߣʵֻԼ
ˣֻʱʱ̾䣬˵״̬ЩҪԼȥī̲ȶ
ţڱ
ЦͺǵСҡ
۵˵㿴촽׵Ƶģ
ɤӣ벻ٵҪˣŹңҶӰкŮ
Ҳ뿴ˣ첻֪ܶڼңֻ֡һߣӰס
ҵȻһ߰·ϣֻҪߣҲ޻ڡ
պ˰ɣúϢһҪ
Ц̫ˣе˯š
ҲЦҲ˯ţһ뵽Ҫʼǵһɾ£ҾеȲˣ
˽ﵽҹ˯ȥ
·Ÿոս磬ī̾ϴͼװһͳҲ̺ԼϴˣõǰСϣߺˣ
˸һģ
ӵűӳԵȵ

25£۳Ͷ

һ뵽ҪԶţúóԶӦȥ룬΢ױ²Ҫš
ȰҪСᶫӰ˰ᵽȥҲҪʱأų˴ģۣܲһɣ
Ӧˣȴûа˭̧Ҫ۾ϸţиʧ
˽ˣָСǣֻװ˯ˡ
ī̵˸򸣣ԺҪְ𣬲͵ү⣬ֻܿˡֶ̧ӵĸͳ˵ǶүĸƬ̲ҪöүΪүҪڿ죬
ˣ˵ǰñѹѹţҺ˵˵£Ҳ˵ĸ⼸˯ȣҪȥұŶɣ
˵䣬²Ƶĵſڣү밲
ƤҲûֻ̧Ըһ䣺ÿȥ̫̫չԪʥּƵΨΨŵŵ
ʰͣˣ۾̾ͷˣǰȥôҲչüʹúܣǰֱڡ
˵Ҫȥõ̲ҩźȵٳɣ
װ־ޱȵӣסҺҩ̫
ĬĬ˵һߣŮٺͽùͷߣ׼ģӦõϵġ
ӵŵ̽ʲô
һ·ٲ˷¶ޣָո˴࣬ҹȥ̫̫ЩϺõ˲㶯īǸ㰾һ̫̫ٳյ֥Ǳأ̫̫һ㣬˵ǿѪƢθģ左顢ʧļ¡Զá
ллˣ
Ҳǽ軨׷Ӧлл̫̫ǡȱʲôʱʱţҰ첻ģȥ̫̫һ㣺ҲԽȥ̫̫ʲô
ͷҲ̣
ԻȥߵɣҪˣֶ˵㲻ˣȥǺ̫̫ûҾͲˡ
ֻתţҲҶͳȥˡ
ʱѾˣã˽ӳٹϵߡʱӿĽֵ̫ˣůͶˣе㴩ˡƲڳȻůͣһ˴ɾͷúأ
˽ߣ˴С˺ŮʱҪõĶҲ̰ϴɼָļҶǶŷںĴϡ
ӭ紺ķ磬ڴͷżаð̣Ѿ̵ֹסЦ
ʣ޾·𣿡
ͷ;ˮ·ǻҪϰ
ƽǰţˮ˵Ķī̺Ÿ裬˵ͷżļ磬л˯ˡΣҲƮƮġ
һĸͳҲ˯ˣ˷
˯Ҳ۾
ãīҲ翿Ŵ˯ˡ
ֻϴͽżˮſڡмָĳﰢϲͰ֣Ϊû̻緹æš
磬½ϲͰְ׼·óںãмⶡҲɡ񣬿Żͦʢġ
ЦΪҪȷأû뵽ĲҲôá
ϲЩܷųˣǿذз֮ﱸһЩ˵ȲʳҲģЩձǰүҲϲأ
һ굽գ˲üָֽ̻ͻȻֿζθڴ󿪡
ԽǰУԽƧụ̂Գ䡣ɽߵĵطգ·һӵϣ쬵ġҲխļ˵ߵˤڵء
ϽǼԶеˣŮǣһµذп಻
ǱӵΣʮȴҲδԶڹĵУεֱ۵Ҫըµֻʣ¿ˮˣٺˮҲûˣסĸŻһۻ࣬§ȴ˵ɿң˸¡
ǺѾҲԹ˲ϾεΣµ£СҲתĴ϶ᣬԼҲ亹ֱðĻ̡
ϴ򣺡Ǿ·ģǰס
ûָˣһٶأϰеҿסޣҲԳԷ
һɥˣǾ˯⵽©Ĵ𣿻᲻ҹǵˮȥˣ
ϴЦһҸƽȵĵطͣסģ𽲾ôˣ㿴⴬䲻Ҳ̣ЩϿĴǵĴڷҲûأÿ꿪֪·ζζʿӣ
ǼĹ޵Ĵ¥ôأִֿʲôУϴӷɲеĴֹүʲô˰ܲóõҲͲˣ
ҹĻ٣˶εöãдͣסҲݲݳԵʹ˰Ъסһ䣬һС̣ī̼һ𣬳Ǽһ̵ֱ㱡ɵˡ紵ôҡΣ˶һҡҲûҲû̸Цܿ춼˯ˡ
ڶһ紬ֿʼ·ȴˣСϣһһ˵ʹ˵
ī˵ǰղų˴ҲûͳۣסŹأ
æ˲κ֥ûа취һ㣿
̵ҲֻϿˣ취
ڱĶˣò֪Ǻá
ҲһϢ
òװϴ˵ǰԼأǸСмҼªĿջʰһ׼ϰɣ
Ը洬ϵļҶǿò򲻿ͼסȥˡ·ȥֻһҡ¥Żһ㣬Ҳûѡסȥˡ
񿴵һ˹ȥڴϣ굽æó˲κ֥гȥҵҰæ
˱ʳ󣬶Ȳɵȥ˸شļҶȥˮԸι˲˶ЪˣҲ
˵үˣ
˵죬ˣҲҲִҪһ̫˽ˣ
ǿЦԸ⣬ֻӲ鷳
أ·ϵӻأ°㰾ˣԶԭݣ㺦ȻҲô
ֻԼûյ㣬һ·ϣ񲻹׷⣡
ס죺Ϲ˵Ҳ׼˵ֲĻҪһӣûҵ㲻ӱ

26£Ϊ

˲ůͿĴ˯һҹˣҲûһ
ڶһ磬ߣʵڲ̺ڷš
īȰүյβͷȴ£ɺͿ
ֻûһ˵ʲô»ͨͨҪ˯Ⱦ
ҲԸһϴһ˵շ⼸찾ȥӶأ
ĳһͣϲͰֱЩһ˸ǰС
ǰӣѾôˣȻҲٲκ£ҲܿƵķΧ
ϲѰϴ׾óӺ«ﵹڱУȺģ˺׾ƣŽϣ˵⼸ļţʱñǰˡ
ϲܵǰȤͷڵϿǣߵˮƮҡ˼ҵǧ𣬱ǱʫΣҲȻʫ⣬ҪΡ
ָԲ⣺㿴ˣ
ֵԾˮ棡
Ц᲻ˣ
īҲ֣·Ÿ裬ʱϵĲ˴룬ǵĸ衣
޵н£ڲ࣬˭ĸ
ϰӣƣۣżĽֵŲͬķ飬ζŴլԺδסС꣬ҲǿĵġǿһСһǾƣ£ͳûе˼󡣾ӣӣӣֲ赭һá
ʱڴϸ̾ŴúɽϼϦС͡µϡƽ羵ݲʱڽ꣬˿Ưڣɣ·
˺ݣˣҪˣ
ʣжԶأ
Цӹȥˣ˵ǧҲѾ˴ˡ
⻰ں֤ʵȫäĿֹۣ
ʱ˵鶼ˣ·Ķ̵ĵطȷȿͷǿڴġ
ܿ죬ǵˡ
˵εҲɱխԶˡµǣ·᫶ͳ󣬵ڴʱʤʮһʱһӳϵŮˣ죬˵Ľƣᱳʹ£Ҫȵ˷ֹʱʱҪԼҪᴲˣٶҲֱͦͦ
ɽ·Ӱụ߲̂˵ĵط˾ҪųͿһѰϣɽֱȲýϣκһ紵ݶëȻһֻСܹܾһ˺ûеƻûбӻ󵨵ڵţСڳ˯
ļ尾£죬˶ھıԵʡ־塢ƣӰΣǰԶôԶңңڡ
ĸʹַˣ˵һֿտյʹ౻ڿˡԸ˯ҰĲݵϣڳ֧ŲסʱʱһߣţҲסˣҡҡλΣʧȥ˹Ǽܡ
ҪǮƷҪ˰ΣҪ·ʱգһֱȫҲŲסˣһʼֻһ纮žǸա
ȥɨϵ¶飬ڶͷ£ǿȣԿԼÿһ㣬ΪĦŸһ
ľþһȥǻԷΪ
ԽϲԽеط˯еطԳԷҸ
˰Ъأ˵ÿ˯һһͣҲָĸҲˣĸʹҲôƵˡ
㱼һ£ڵǵ¼ң
ٸŵסȻȲüָݻҲ㹻һСˣ
˲Ϳ࣬ûϢһ£ŴչȭţԼ¼ҡ˭֪δԶŵܿˮȫĺ㣬ġ󣬺õˣֲͣӣ̱ˡ
ıչˣ±عף꺮ůιҩһθϴӣĽꡣ
Ȳʲô˵ǣˮʮ죬͹ȥˡ¹Σæòɿ͸СǽɨеȻһ¡˰סŬѧϰΪһŮ˴µٲȻһĸˡ
ĹλôģһΣǵһʵʵĽӴ飬ֻô谭ص͹үǸиϵ˭Ҳλļү
һʥϺͰգʵ֡
ÿϻصңǼɵʱ̣ܶŵȵĵƶΪšһӰͻϲϲһ£ȻͼȥԸȲˣһָŸơ
ʱ˵ٳϵ͸ӣƶǶҲ⡣ֻҪһεŮһܷۣ㿪ķ絶˪֪ġ
ϲƾǷƼַָ˼ＸŮӴ۵СֱۣûӿѰ겻˿
֪ķԶԶ˽ģֻܸһο壬ڳõһ˿ů⡣
ĵطѧʲôѵģҲʦŵ
ֻúīһĥռָЩ԰ӵܳӣļЩ裬ͷӬһ֪⣬ʲɴʣɵ
аīȥ֣ר¥꣬˵ġĵģһһţѧš
ʱɷнµһȣһ̨ľһģ˵䣬ׯסһũеĽͣȢҦϣҺʵӦԣǵ˸ӣȡɡΪʲôأ찡
û꣬ѾЦſϣȥӣ˵һģһˣȥѧģ
˵ҵ˸ָ㣡
ʣǲ͵͵ȥ棬ѧҿĵģ
Цû֣Ҳһ㣬ҲᣬүҵӶѣ
˽µһǫԼ˵һĲֵ㳪費ǺܺȥǴΣ㳪Сڻǵأǰһڴ϶裬Եˣ˵裿
ߵСϲ̨ģҲԼģҲûѧүЦңǸˣ
ЦҾϲʵȻ㣬㲻ؿȥΪҸıʲôֻҪ㣬һһģģ¾ôţأҲϲ
˵ٳСɣҲڲ͵ʦģ¶վݣһּҳҷͬʣƮɢݣ
ֵ秵ĴΪ㳪𣿡
룺һײǺ죬³ܵ˱Ц
ֲᣬܵҲ֤Ц

27£ɪг

ƾż䳪һӴغ죬壬Ӵһ磬ŮʰͷۣȻʰ㲻ۣû꣬ͱЦ
Ӵ̫죬رģӴЦŮʰͷɡȻð᲻ҧ촽ԼЦ
ֳӴӺ죬һ㣬ӴַŮʰ⾰Ȼһճɣ
Ц̫ˣϲϲģ
ʣΪʲôЦ˵ܵҲЦģ
Ц°ͣЦʰŮ̫ɰˣҵһɰ
һŤȥߣռұˣ
ŸεӽҲĽʶһЩͬţһЩͣʱʱҲһΣĹ¼ſƲӦҲͺöˡ
һʼܾóϱ¼ţ˿æҲ֪룬Ǵ󷽷˵ҵٹͿ׷浽Ǽĳ֮ҰҲʢ塢һƬģʱ䳤ˣҲ󷽣̸Ц硣
Ϊ˲ǽʰøɾţ͸ż͡ÿÿ˹ͣ³ֺòˡ
ڿɢȥαȥ˵أ´ξͱ³ˣ
ں˵ʲôѵ¾Ͳ߹ˣѵű̡겻ͶǸ߹󣿡
Цõʱ򣬳ըСз㣬ҲûлᵽôͻȻͳ˳أ
Ц⼸£ÿ춼ڼϰѧϰԼټӵ㴴⣬û뵽Ҳʲô
֪ǷˣûʲôӣҲûʲôܻ䡣ϲ͸һȥˣðιư裬˵Լһ־ӪһҵĸоãԺΧƬ԰ģѧֲˡ
ŲïʢĲ԰Ц˵ԨĲʢϡˣ˭һξþƾǻûأҲͬĲʲôҪעģҶİѧϰ֪ˣ
ҲΪĿຢӣоˮһ˲֪ôҲȥʴֲû飬ҲֱϴүȡϪߺŮ·ǺĹĵʱ䡣
ϲƽ֮£ضֵͦòԿ͸סˡƶ˺ӣ̲סȥӼãʵԼҲܿԣ
ԼǣﲻЩʫʸ踳ģֻĵؿ˺ÿһˣÿһ˵ĸܣѰռһͻ޵ٸЩʿƽнˣ˼һ񷨡ˣҲ崺硣
ԼǣҲͬԴˡСŮ͸˵ǻְģҶֵܽãȻһӣһСңͶһˡͳǼСĸ飬Ҳұۣ֪ǵκͿأҲʱʱֵһ꺮ů
լԺٴĳȥΣ͹ҡˡֲذѼЩ͵֮ÿص͵ժʵĻͷϡ
ȴȴǰˣһǰ졣ò˼ûϴɾǷûĨȣҪң
Цȴ֬ɫڲģҲ嵭ȴԽԳȻĺɫͣȣϸ壬Щ֬ͷ۷Ƥôȵϣ
ЦֻѵվǸū࣡
˵ķЩӹ֬׷ܱȵģ
𿴼ǸѧЦǰأ
Ϩ˵ƣڱͻ˵Ȥ
ǸԺ䲾㲻ðɣ͵ң˴ü첻ܳţ˵Ƿʪ߲أ
Ӽةɿģģ㲻֪ǽأΪŮˣ˼Ҷ׵δˣǮµģ챻˲һԵģ
̫ҽԺи̫ҽϱ˼˽ͨӶˣ˻ϲӣ˵ʲô˵ĹδŮˣ

رϲ£ÿζżʣأ֮ôˣߴߴֱ˵˯ţÿЦﻶգ׸
˵Ů˵£ǲ죬ʼ㲻Ҳ°ɣ
ŵҸ˵Ůһܿ˭ǿˣǮƸţʲô
ﻹڰ㣬ʵô˵ϱӳǽù񫣬ûҲɹ£
һŭˣޣҺ˭ǽͳǸʱ򣬺ү˵Ҷģ
æ§ôЦȤң˵һ䣡Ҷˣ
ȴһ˵ҲΪκ£㲻˽ҡһӣҾүˣҲĹ㲻ҪҺͱĳ˵һҲ룡
˽㣡Ҵˣֻٲ˵ˣ˵ҵͷ
һʱ͹ø죬ת۵ϲˡ
˵Ƚ̣²ŵǾµˣ٣찡
˵ôòûأһʱÿһ춼ô죬Ϣʱ㣬㲻ڼҵʱ͵㡣
˵ΪһΣɣȵۼɳȥţǳȥһɣ
ʣȥڳȥѾеˣ
˼һ£ʵҲ̫ϤҪȥ÷ɣ
ʣ÷ʲôĺÿ𣿡
Ц˵ʱʿ޵أԹܶĽȥ÷룬ŷްʯž䰡˵Ҳ֪ȥɽ羰͹ˣ
ī˵ҪȥɽҲ˷ܵ˯šͳǺ޲ü̾ͳǰȷ˺üΡ
ڶһ磬һ˶յˣ÷£̫ˣůͶˡ
һ˫ţɣ˿ȳīԶԶشں׷
Ȼɽĺȥɽƶͣ͵֡ߵ÷ˣҲˣǡôˬ
һźһһȵԼ·æŸʲôʲôʲôʲôʲôɽò䷳
һۣ˵֪ʯͷǸۣ
Цǵۣ湩ǵ˲ţǻȴƺ쳾ǹˣʵΪϰսħ
ݵֵʲô¾û㲻֪ѧʣ

28£֪

ЦҲǰʱ򣬶үаˣ˵ʲôѧʣ
ڵǰ΢ڣͬɾԶˮɽг˷
Ըŵ͸˵زˣҲò׳һˣԼԼİɣҲ徲һ
ǰͲ仰̾ɢˮˮ˯Ĵ˯
ָŵļҪӣ
ЦԵİɣˣҪˮ۾
ʱĺ˰ɣ
æȥժȥժ
£ͯӹģ´ܵϣժ˽ƲõӣһԼ½šСʯӳƨȥȻѸٵתͷװ˯ΪǳڵԶԶųСӣʯͷүƤ
˵žһ̻ӹһء
ɶͷԣһһߺүʲôʱʯͷ㣿СĲҰǸ󣡡
׷᣺˵㣬ɫ㻹ˣ
ֲżֻ÷ŲץסҲܹסֻһųҸЦᣬֱ
Ųչ·߰˸ӣͼµӷŵһ𡣳ҵţһѹϡã·ʪһƬ
˵ðҲˣҵӣô˵
ҾȥժȥժҪĸժĸ
ǳܵϣΧҪժӡ
ҪǸֱߵǸժһȵסˡ
ҪǸСûġ˵ʲôóԣҿɲΪ˳ԣҾΪΪ㣡һժǸСģ
ī˵Ҫһ͸˵ģһīƣ˵ժһִֻƵӣīȥīûסüģҵˡ˲ЦīЩĸεģðأǻЦ
һõģ͵īУԲסˣ
˵ڸ￴ϷʱһиҪҪպɽϵľ̿ɶأ
ֵãã󣡡
īæ˲ˣҲ̫ˣɣ͸Ǳһ־ɣ
ʲôѵģҵģ˵ţ񣬾ˣ
پһȴ˵һĹû˼һµģ˵žͰѱ߶˶
ЦֱôĶᶯ
⻹汻˵ˣҵĲҲᶯأһ˵ţһ潫Ťţޱȡ
ЦֱϵʲôǵСҵģһһٸ棬Դŷ£
īţ̾˵ѡƽ£
ָǰһƲ£ɣ
˵˳ʮ淭ȥִʮ淭˷Σкã׷׹ơ
ЦԭǼҵ˶˼ֵģ
һ⻰˾ִŷ£һʮûͣ£ֻͨһˮˣ
ǵǺЦȥͰѸȴڳЦΣһүүұȥ˰ɣ
˰˶ȥΧ
˵ڵˮ̫ˣҪģ
ī˵ҪָǣǾҪҺҳ֮ǰÿ˵·һףϣ˭ȥأɽҿɲȥ
˵ˣϸ࣬㣬ȥãûȼѾһԶˡ
ʱѾһɽˣҲ̯ϸϸңˣ
ҵԼ·˵ǱһܣҪ·
˭ϡ
˵Ҫȥ滻ɣ
Ǿ̫ˣ
˰ˣ棬ȥﻻ
˵䣬ָģĴܡ
˵ø˵ǿ߰ɣ
ͷɽʢ
˵һӺãϣ˼ʮ껹ң
˵ԸڵԸΪ֦
죺ǰһʫҶ֪˵ʲô˼
˵Ǵһ𲻷룬֦һһ
ͷҪ֦
÷һΣżԼİҲᶨԼľġ
ٳּķպͻϲΪֵǡáǼҪԷƣӲˡ
ҷ֪׹ڼ֧ͥԽԽ㣬ǿԼڲί˵¾ţɲϣҪܼá
дֵʱһĥīҹһһ࣬˹һ׷ʳ
Ҫ˵ңԼ˵϶Ǽٵģٹĸĸףһ˫ϻ۵ĶŮǣҺϣ
ÿ˼ʱóȻȥֻǾߣĸܡ
ȻҲٹСﳤ󣬻۰̫̫
οĹĹŲµˣŲµ˰
˵˰ʳܸοġ
ڳ¹򣬸ľȥͷβŮѧʳ˼֪Ǽүƿס治Ҳڽ
Ǹһ㼴ͨˣֻԼ뷨Ӵ죬ܿڻͨԼϲסȻдҲửĲװ׵ģűܷҳأ
кܶҲεģѧģҲûȢ޵ĹѺӣ˵ּҲ䷹Ȼ¡
ÿζҪ׳־ҪóԼľƣ޲㷹顣ǶڼǰܸɣҲй⡣
ĶʳȥϰҲ֮Ϊϲˡ
˹ȻЧͼôŬһֱףﶼûлϺӡ
ѰҽҩݷΪ壬ϣһӡ
ʧܺ˵үҳںһȴΪּҿ֦ɢҶԲ㣡
˵Ҳ˼ϣлĸף֪һֱܿԼĺӣĽݶԲԣҲҺĺӣǰ
˵ıǹ͢ط϶ǳ׸Ҷ·ģûϣ
˵ҵһ𻹲һأҪļеġʹûкӣһ㣬㣡ڣ˭Ҳܵ㣡¾һҲڣûкӡ
˵Ǿ͸ûʲôõĵģ㲻ڣһ𣿡

29£֤

Ļ͵͵˵ֻҪģʲôҪ˵δ֪Ҳܻ߰ʮ꣬Ҳûˣ˵׼£Ҳ뿴ҵۡҲˣҲҪúõҿο
㲻ˣһҲһչǼܣٶʮʲô˼Ѹһ𣡡
ٳϵûжЩҲöˣǹҲö֪࣬ٸŴһҹ߽֮⣬ջһƷԱǽ·Ȼ㲻ñۣҲ˵ó˺ͨôһ죬ϣúûҵϣҶȰ˵㻹ܱһǼּҵѪⲻҰ𣿡
û˵ںҹž
˵ĸ׺ҸٳҲǽ;ǵһμѻҸˣĸ׵ʹû˶ѳ飬ΪҪסôļ壬ҪҸ׿ҡѵ˵ĸײԸҸȥ𣿿ǺܶʱֻҪһȴҪޱȵġ
ãҴӦ㣬һ죬Һúûȥ˵
Ҳ˵е˽ϣ㳤ֻ꣬ҪܻȥǧҪţ
ãǲħʹҲ÷ֻҪзӣһúûȥ
ͼҲг
ףǾͳòɿһŭֹһƺϴ塣⻹ҪӼĽ˵
˽ڣ׼ؼңһʦүصģһסЦүؼôҲ˵ЩûмҾģ
Цôࣿ߰ȥҼңҼһˣ
ذֵȥҪȵƵ㼸˰ɣ
СҲҵĺôˣҲգ߰ɣȥߣһҪؼأ
ص˵Ȼ£
һŲţһҡƼҡܺõӣҲñ£˵ˣ
Цѡطǰɣ
ͷһ
һţͱƼҴӵ϶¥
һ¥ɵˣۻ̣ݺݺ࣬ǳЦڶ
Ҫ¥һţǳǵģ
Ʋ󣬼ĿбӣֻܵͷԲˣһСھơصү㲻Ҫǰţܵģһʲôֲ˵˵žҪҾƼҵ㼸
ɫǸʲô
صúúãҽңɡ
˵ûֻǮ;Ǯģҿûӡ
ЦǿŻûǮôϣúúãҸǮТ˰ɣ
סһѡŮӻʼ治ҪѡһɣֻܳԼģһȹŮӼ״յߣ࿿ĸ첲һƣʲôŮӴŴδ£Ҳ鲻סȥˡ
ӵұÿӵֶڲ壬Ц޶ȡ
ǵ̬ԽԽǣȻȥˣ˵̫˲á
صУӭżһڣ̱ɫȥôһɾ˷𣿡
պʦүȥ˶ٷʵʢȴ
ɻżôһɷ㣿ҿûŨķۣ˭䵽ϵģ
æ˵ûûУûУ
ЦûԼ
ȴ£֣ȥ˵
أʲô˭Ӷūţɻʲô
˷䣬ţ˵㻹ҪȥԷ˭֪ųŮӹһƤĹϿһƿˣҾͻˣ
һƿˣţ²һӽ˼˳Ƶ˰ɣ
ˣҪƭú
ŭ㲻ԷҲиС˴ﶳôãֵʲô£һһ׶ûմûУ
Ҳεúܣ֪˵ʲôãʣȻû˼ôֹ㲻մ⣡ҪǸˣһȥ˾͸ߣ
ǰҧָдѪ飬һסӣֲʶ֣Ǻοأ
˵⼸úţǸԼҵģ
۵תѽ㣬Ҿ㲻ƴǣ
ļ磺ԷȥԺϹɣԼԿ
ԴˣſģԼֵ׷һġ
ﲼõ磬̾뵱٣ֻһƽޡȤ˵Ƕ˶Ǽߣͺ޲࣬ѵȥȥˮһֵҲûУҲһҲֲ˵ʲô԰֣Ϊ۶Ƿ羰У㵱ũֻÿۣ
źӹЦ˵㲻ʶְɣ㵹ͦ࣬Щ˷鱾ģ
¶ʮǼʼݼٵˣǰŹ¡
̫̫еȥĸ׺ͶŮǹżС񡣿һʱһ£㶪˰캮ضʱڣһ¾Բһءɽ·Զ㡣
ؼңдŸĸ˵Եɣңʰ
þյָţһ⣬ǼĸʾӵļعһаãмҪڿ˼󡢾ҵҵɵɱ˾סӣķ̼
ڶ˵ģ˵ӺܺãֻǶԼĸףڼ߶أ˵ԼʵǣҼúܣڲ跹˼ڼӴԪڳˣԽĽοˣΨһİοӵϢ¶õЦݡ
ẓ́ܶ˴ʵģʶүǷ񰲺ãҪʲôҪ˼ڡ
ɽˮż˵ţ·һˡһһмһ飬òУǵҪٻһţ˵Ҷãָǡ
꣬ȻҲܺ
Լӵҵֺͳһȥ̻
Ϧ죬Сµ˶ŰӣѰָسԵ¹⣬ֻЩܲ˵ͺܺˣȥЩͨռӵҲأ⻹ʲôģǵĽڶҲ⣬⻹Ҹ𣿡
ʮ˲ֵλݣƴһΧųԽӡ⡣ųţīˣҺһ˼ҵĸо
һ⣺ôĵʱ򣬲Ҫ飡Ǿһ˰Ǿҵֵܽã
Ҫȥ̻˵̻ܾûըԼ
ʲôȥ

30£Ű

Ŵ磬貵̻𣬼ȴһֱŵĲڻ֮䣬պӡ
͸СҲڻַ׷Ըǣ֣ʣԸ𣿡˵ҵԸһģֻײ룡ЦҲǣ
ѵõĳ˶ϲѣڼңҶĹǡӣҲسţ㹻ʳʮ죬ƣྐྵӣҲ˯ģ˺ıӻ˯
ڹ磬ҲûʲôҪӦ꣬Сҷ·ͼÿӰ룬Ȳ裬壬һºõʱ򣬼Ҳóٵһ
ѩ죬ÿ˶вסˣԺһһѩˣ׷ҸϵĴѩ̡
ÿδѩ̣͸ԿģΪŮӶѩţͱ̴ͷѾͷǷĲѩ򣬱óһý㡣
һƻģȻ׼ѩȥһȥ͸̫ȥǣ߰˸˿ҡɣѸȻһȺְ˽ŰѩൽĲЬѩ
ϲڿӵ¯𣬿־ҪԿˣҲ˲Σֻ÷һһ
˴ȥţһæˣѹһµ鶼ѻÿæһؼҾ˯š
ůԺԭȰũʱڣϽȫ࣬ݡݡԬݡݡһ⣬ϲһƬ
һʼǹûԱûΣҪתԱԼصĻ״
Ϊһͣ˭֪˿ûͣƣԽԽԽԽǵأֻµһƬɡ
˺ͺӸҳţ׳Ҳֻƴȵģð鿴飬޲ǻˮž಻ıӰΪһƬʮ٣Ժ󼸸£ϰպ޾ԴʳճɣķݿǿûģҲǵ©ˮסûʲô
һϢԴУÿһ˶Ǹմ̳ģÿ˶ɫ࣬·ӡһҼҶˣﶼҵĿû޵˷ص̾Ϣ
ӿ޴ȥһڱͷɢѰһ˿һƬҶһսһʮšʸûУҲҪģӿտյȥԲҶԹˣҲԹˣҰ˸Ҳˣש߶ж˵˱ſС
һ鳯͢ȼúͼ⸳˰һ֣û˯һȾѯŸ飬ǰȥָӹٱ޺ӵԱŵӴΪ˼װ¸ˣżҶǽԺҲӣȫ˼СӣĶøǡ
ౡ֮Ӧأ
ۼŵصİԽԽ࣬Ȳ͢׼ַʦү˵вͨģж֪𣿲˵Զģ˵ϲҲȲˣȫǷĻס졣
˵ȥأ
˵Ҵһ£෢ŵĻӦÿԳŰ¡ͷǾ죡
ÿԺһ·һ˿İն׷װæ֣ˮ㵹ǵĲϡϣĿǴڶԵİմȥһϣ˽½ү
ȥæ˵չ˺üЩͺܲˣ˵кüչǣٳһ
ƴǵôС˺ܶ࣬Σգοģ
˵Ҳǿຢӳƾʲôڼֻôˡ
ΪʣͰվţʢ࣬ͳά̧ͷһĶ鿴ͷ֪ÿ˶ҪֽԽԽÿ˵ʢģԼʹͣҲһԡ
쵽࣬еȾܣûŶ޶ȥеһõͲ˹һȹ⡣
ӦӲϾʱһݵĺӳ嵽ǰȥ׾ԼʢѸٺȹȥʢ쵽ûӦ󺰣ң㲻һҪô࣬滹ôĶأǸֻӣ赲ӣʱĶɧһӵϣ̵ͰϹļһקס
ͰԱߴţǣ֪һǶܶǼﶼжûļˣĻ˭ԲΪ˸˳ԵǲҪһͻУÿΣһûԱģȥŶӣ
ʱ̣˭ýȰȺûƬ̶ѣʣµİͰ౻û˱ط׷ڵϺޣ̾ȰοϻУǻӴø˳ԵҲҪһÿֶУеֲүֵ˲
ȺûԵһۣڶ
ظϽߴټţۡݹ᾵İǣޱȡ
صţһٿʼʩظϽ˵ʹðһŲµģ͢ľȼûûӰأ̾Ϣţôջĺʹģȥɣʱ׷Ҷţ⼸ƵƵ飬ȼӦÿ쵽ˣ
˵˾̫ˣ滹ûͲ˵𣿡ţӦòڰɣǴİ
ԴӼȫ³ԷȫӼ򣬾ټʳࡣ֪⣬Ȱһֺ㻹Ҫҹ°㻹ҪչôˣҪǵˣأ˵㿴ҰݺҶûóԣôʵ·ˣ
ֵʳ׵ʱ򣬾ȼˣ˵ȥţȼֻĿǰʩµסˡ
ºҲһͣʹͣˣһʱҲûʳάƣס⼸죬Ժô죿
ڼƵʱ˵յõ֪ͨ˵긳˰վɡ
ⲻǰϰ·
˼ʱһʦܽӽˣ
ŵüһӵ죡סȱڣ
ϣڼһֱȵҹҲûӰڶ磬˷ż˫ͨ졢Ѫ˿סؿԡ˵ү¸ӽȱڵʱǺˮھ̲סˣЪ
ż·һҹ֮˺ü꣬ҲоԼϵĵӱˡǼİˣҲӦսѣ

31£ڵıӻ

͢ľȼܿͼˣȴȫûмСƣֻһ飬ٴνӼáκܿõˣ̰ܶ˵µľȼôʮͼˣ
֪̰ʣֻӡٿĪ磬ֻдΪԼ⡣
ĹͷûΪ֤ˣͬǽᵳӪ˽ϼִδнύЩƽｻεҪô΢ᣬҪôѡܱ˵Цظߣ˾档
ֻ̾ϢҲգṵ֮̂£Ҳ£Ӱᣡ
ڶȼӰӶȲû취ֻܽﲻҲȥౡ֮ǰֱǰһʯͷ
･֧ŲȥˣͼΪֻͣ翪һΡ
ٺ쿪һΡţ쿪һΡ
ϵҲ֮ȥȥܺ˵Ѿݳޡ
ֻмڱæţͬ˼󣬿ʧİգһֻλرΣ
֧һЩӣµ·ˣ
ϲ壬ŽصǷ׷ӦǶðΪһʳӣܿ׳
֯ȥȰ˵Ѿ޼£ʵѹЩꤵĿգ
Ҳ֪̰֮Ͷ·ݿ˶ڴ˰һĲ٣ô죿ҲٱץסҲǸһֵǮ
֪ǳ͢ɻµģֻܺԿȴÿ춼ڱǣģ̤ƽŵż˼ּҵļӣ۸ߺţ
ҪʳҪס
ǽ˰
ȫҾʣһˣ

ۺȰǣżÿ춼࣬˵ģ
ȴˣ
ǵȲˣˣٵȾͶˣ
ֵòɿʱһʥּּæ£ֻʹֲ̰ܣʹȫ룬أ𣬼ȥְ͢
µİ£Ҫ˵ּүүԩģ
Ҳǹ£ֲԲסǣҾ̰֮ģң
˺ҪΪүԩǺ˼ү
Ⱥȥ󣬼ڼбֵİ΢΢һЦ͵Լķ䣬ڴϣһԲ
ѾʥּʱҶԡ
ʣϴ˵֮£㻹ǵðɣ˴Ҳ֪Ҳ֪ǷٹҵӲ֪ܷȫ˵ӦòڣҼϾϵĹѫӦֻһ˵ɣҲˣʥϿֻˣһҪúûţ
ᣬװɣûأαԼԼ˵̰û£Ҳû֤ݰ˵ֲô죿ֲɣ
Ķ£ĹʧдŰɣһº¡Ҳ֪Ҿͱץˣֻš
д飬һҪʲôȻ˵˵˴ֲҪӦòۼĸ׿壬дٲĲöᡣپǽݺúӣкֱΪˣТĸ֮ĸţϸ˵
գĬĬԡ
֪ܣȰ̵أǹؼ꣬ҪģҪӣҡ
￴ɵӣֻ˵ܶ꣬Ҷ㡣
Цأ
ʶش˸Ҳȥ
˵ʮ֮˾ȥ޻Ŷ캮ضģɲŮȥģ˵·˾ûˡ
ᶨؿżţĺǣҲ㣡ʲôµģ˭ܲܰ
̻̲ع죬һײ촳Ѽּ˵ȸϵԺŵҲսֹ
΢ֵǮĽΡƥϸߡżֶ
Ϊ׵Ĳͳ̾˵үǸ٣ȻҲûլֵǮҲ࣬Ҳٹľɼһ
Ȼһı硣
ܶˣ̣˵꣬ͺҸϼǰż½󣬼ϣ˵ţ£°
һѽƵڵأҪٹҲһߣֻ֣Ҳ߰ɣ
ٲҪݶˣߣǾֻҤˣ
æ˵ԣڼϢ
ż߽ããͨڵϣү
ԴӼҲĹκ£ī̸Լų͸Ĵ̽ϢһֻһЩڽͷѯţүץˣ֪û˵ܶˣʥּвģ˵˼ˣӦöˣ
Щ絶ʡ˭أͷӬƵţţﷴʦүС϶ܷ˿ϷᱡһȻֱȥ
˶ʮ죬ڵȴȥԼʱʱڱ٣
ڣˣŸգԲȣ˻˯Ҫȥ̽Ϣ
죬ԾǸ죬ҹĻ٣ϵѾˣڴͰðһۿǼһȳһߣüҪ亰үˣү棡
Ҫӣ㲻ȥүﵢʲô˵žҪ´ȴֱ
͸ȥǼʱ·ֻȫƲǿüĵطȫƤ
˶Χȥүү
Žţߣأ
Ŭϰү
һţվ̵ĸӽƵģôҲƲס
شսôˣһͲˣ
޵ô˳ˣ˭ģ
СˣΪұɣ¶֣벻أĵǣ
ָżϵ˺ۣ۵졣
ʣ˭㣿
ڣ֪ҵ£ʥǰ绤Ҫ󳹲顣ڲˣЩ̰֮˿ۣ¾ȼǮضȱֻ֪Ӫ˽ûȥ֡ýεĽΣýְĽְ
ʣأ
ҹٸԭְȻҵվҲҵĹʧӦøлھ֮
˵㲻˵ڷּȥôϢôͨ
֪ҵ£ȥǾң˳Ϣֽ˼ϢҲ͸ϻؾǣݿͷҾģʵ˺ܴ
̾ҲöԷ̫ĮȻйڣĸ㡣

32£Ⱦʱ

÷Ӫȣȷֵøݶɵ˺˿˼١
˵Һɽ·Զǳ겻棬ҲܲѹˣҾͺˡ
һ٣ϵĵӸˣ󲦾ȼ;ȼÿ⸳˰ûмЩˣܿʳ;ȼÿˣֹ˳
ֳһ£Žˣˮڹȥ
æŰֺؽҲӼּҷ׷׳ߣڼϴϴˢˢɹĶóɹŵζܰġζ
ۿǶջָˣҲܿġȻӰ˵ĻǲףɱϾϿʼѪɫЦⰡ
֮ǴˣȵƺͬѰԺĻݺòˮֺȫԴϰ׻Ļ۾ȥһɹͷƤʹÿ˶ˮţƵĲͣغˮȵ·۵졣
ʵ˭Ҳһ·Ϊ΢ô£ͻ첻ֹţ
Ȳµģµǡߣ
ؽĶ־У׹뵽һԨ
ڳͽʱߣԽԽ˸ȾԼҲܿҪȾˡ
˵ôõĺ֣ˣǰ̫̫˵֮ߣһΪλ⡣
ǰôĸʬڽˮôûأֻμʱ䳤˵㣬ǵˣΪҶˡ
ʣʲô֢״أ
˺ܶѾȾˣ֢״ƣ˵ǷŻƵģͷʹѣ־壬кĿ죬Ҳǹʹġ
ʣϲĴ𣿿кʵķӣ
ҡҡͷÿ˸ķӶһ࣬Чأÿ챼ȥݷñصҽ೯֪ܷ͢סߣǾͲðˣ
ڲм䴩ļûиȾʱߣþͳ˼˵֢״
տʼǲϵӣֹסˣֲʱŻ¡
û죬յԣجβϣī̲ϸϴӡ·ǲһ£ȫʪ͸ŴҲʪġ
Ҫæҽ䷽ӣҪȥ鿴飬ϻЪιι࣬취¡
ԺֱȫĹؽںʹǾ˵ŵ׷ÿһһէȡÿڴͷűŹ£ϲһ
ۿŸûп׵ҽŸдţȥλ̫ҽҩ
ź󣬵֪ȾߣִⲻԸַӡ
͵͵ȥĸĸֱ˺֣ĶԹ˽˵С£ڽߣǧϰĥ㲻취ҩƽϣ㻹´𣿡
ûޣĸȥ̫ҽ̫ҽһţ֪˶Ӧ֮ߣд˷ӣǫԸܾౡ֮Ҳ֪Ƿ֢
Ǽ͸һ
ĸҩҹĳȥ˼룬һԼƽհķӼĹȥʱߵĺ÷ӣˣҩܱߵİա
Ѿˮ̫ʱգⲻ֢ҩ˼գͷʹȣļǰأÿſŴأһϢˡ
Ϊĵӣ̫ҽƽģڸҩȻҲǽĵáĥżҩĲʱߵġ
īһ߿һۣǷ˵İ
ֲʶ֣֪ʲô
ī˵ǰҾͳȥҲˣ˲Σǵ飬ζӣ԰ɣ
ͷǵģ
ܹһƣɲǣȻҲʶ֣ǶǸӰү㼴㲻֪˭ķӣѵҩҲ˿𣿡
̾벻ܸɳ£һ˵̫ҽķӣôģ
īҲǼĴˣǴĸӣӦòڣҲ֪ȫǰնأ
ѿൢʱ䣬дŸĸǿֱӸĸ֡
ĸӵţ֪ʹı𲻾ǰھ˼£ٲϢˣֻǱ˽̫ҽдʱ߷ӡ
˻Ųܱתô죬ĸֻ˵Ҳòᣬ˵ǿҪˣҪѸ𣿡
һҲȾˣѷӽһСӴȾģɨǣ
ĸҲۣ̾ͽҩӼ˳ȥ
̫ҽҩβգڶܰ˯ˣ죬ѾϺˣǻе㷦
ϲ⣬ͺĴҩҩºܶ˿ӣڽṩʱҩģ䴦ҩȫǵ߼֮ڿסˡ
ڼݷΪ̫ҽ̫ҽǻһ¾;˶ҪŶԣ
ЦҪдŸ̫ҽлҪ빦
һ£һ٣ȴҲûʲô͡
Կȫһ£ΪʱЧؿס飬ûְҲǵõˡԹֹĿ϶
طоˣԶӴ䣬ԽԽ˽伲࣬ҲԽԽ־ΪıֻΪıǰ;
˾ҵҵ׷ҵÿϢӣʹĴߣ쿴顣Ϊ˲Ӱ£ǴС˵·泯졣
˰ɽˮȥͷС¥Զȥ塣ȥ˵оԼǸ͡
ׯһʣ㷢û˶ͰɽԽ룬ԭҲ֪ʲôģǶȥҺˮģ
˵úܶԣҲע⵽£ڳ֪ʵ顣ԭôׯһھûУҪҸɾˮԴ
˵еĴٽһ㣬ϴ·ţˮĵطҲЩˮ˵ƽЩеĵطȫ嶼ûкܱҲûУˮҪʮնģһ겻֪Ҫ˷ѶͶ
벻С£Ժܶ˵Ҳ˼ѵģҪı״
˵Ҫÿׯһھ𣿡
ͷ˵ѣֻҪǴͷͨһ壬ĴҲЧµġ
תǸ죬Ŵѡһׯһ򾮡ʵ˶Ѿõ£ֻҪһ
ÿ۴һæţͷ˭Ҳǹүǹүʳĵӡ
мͷɣ˭Ҳû͵ˣ
һ룬ˡ
ȫİǴͰ裬ٻϲϲˮҨˮҪظȫϴɸɾҪ׵׺ȸʹ죡

33£

Դ򾮣һھĴ񡣼·һȰũһʾ򾮣˶ϲܱߵĴׯ϶ɹˮ츣һ
ףһһĹЦһȫæģҲ˵ʵ£οһء
٣ҪҪҳȥһ£Ҷɵˣ
Ҳزȥˣݼȥ󡣡
ʣʲôط
ֻҪ֪һžͺĻĵطˡ
ǴһʶֵģȥĻȥĵط
ЦԵ֪ޱԨ
ΪγΣǰ׼
ݼٵһ죬ʹ漱ܽһɺһݸ
һһ֪·ƽʡǮʡö࣬ҪһǮ·а㿴
һһһƤѾף־ϲǮᵱٰ̰ɣ
ЦǼּ·𣿺οҵٺ»ˡ
һϲʤذ·ţСµȥһ滹ǲϵţů͵úܣҲţʲôһĲˣ
Ĵڶţ䰡䰡
Ц㲻Ҫȥʱϵķж㲻ʵˣƾҸȥ𣿿촩ԿɣŸ˷ѣ
Ѿϵڶϣһӳ˹󸾡ִ϶񣺡¸ˣҴѾףϵñǲǾͶˣ
ž֪ñжҪˣҸոȥûһϾ͸ˣ
ͭҿ⾵̫СˣҿԼ
񴩷ˣƤëеƹ˵ֶë汣ůӵ棬㿴ǲ˺ܶ໨
˭㲻˵
ڸ￴̫̫СǴҲӦ֪Щɣ
ҳ̫̫Щ̫̫С㣬Ҳûɶ˼ϸҲûҸǰ֪ʲôĶʲôĴ˵˵ȥΪǸūţٹҲǲ档
㿴㣬˵Щ
һѶ񷴹ٴϣһЦûǮģǰֻ֪˹صģͲ˿ԭǮǰѸ
Ц󣬲񱩷˵ھأ㿴ֻб߱ܿëȻ
˵Ȼ̫˷ˣһǺܿģȥɣҪĳȥգʹһӳȥ˵·ڻױֻ嵭ˣȻ̫ˣֻǵɨüѡ
ںƾԶˮãһƬɱ֮
ȹԼһ꣬Ӣһ̸꣬Ц
˵ȻûĻҲ΢ܶϲĸо˵⾳
ļ磺оһҪԱ֪ҡ
˲翴ˮһɫѻ֦ͷӹһƬ᯼š
гﰢϲͰְϾƲˣīˣﴵͨ졣˵һȵůһů
ڶߺţȵľ͹ͷůӡۡ
ѶϵһЩ߬ġˮɽɫǺ·𿴲ɧ̵ʢֻü
Ļ˵Լȥĵطڹ;ϵĳɾ͸ܸУ̻˵ؼ䣬ǶôСǶôݣʵ΢ôȵһˣûңҲû㡣
˵챿˵ҶԸһ׷㣬ΪݡһУҲԸ˼ģ¾ιһ
Űããĺ˵ܶ¶ɲԼҲϲ»ǼּҾֻһϣˡӵеһвϣõģοΪ£Ҳİ
ͷұˣұˡȻʲôҲᣬϣʱʱ㡣
ϣվһˣǷ·Ҫһ̵İ쵽㡣
͹꣬ǿµİ£ʳ̿𣬴í˾ĳԺȣŷ֡
Ҳżѧ٣ѧ֣ȻԷա
СңֱԴϣЦﲻ
ЦЩ̫ˣ˼Ҷүڼŵսսأǿһʹַ裡
˵ͺһҳС˭Ÿĸڼң
ȥһ꣬Ǵͬʹ̫࣬£ںֵʱųô࣬žôߵʱ־ְ𿴹Ȳڸǵˮƽ½࣬Ҵû˭ԹҴĵмǣϣЩⱲӶҪɢ
˵ö飬ֹ֣ͣһȦʪ
úõĻ˵˾ǿģ˵˾ޣ㻹һߴŰɣ
ҹ㷹ߵ粽룬ЦһŰɣ
Ҳ£һ˵Żһ߲֡
˵Ǿͺú첻Щ߰ģ
ţʵҲЩ£̫ˣʵڲ֪ôźãԶ᲻ҵģҺ޲ðһСˣװҵߵȥŵʱ򣬰ϣҪܣҾñӰס
סЦİÿ£
ʮ͵͵óһźɫ·ʵÿҽӽģǲģгīأ
ϴ˵ΪҪȥ棬µʲôɣΪʲôôõģݵİɣ㿴壡
ŮӴһû·ܲѹҿɲ㴩ž·꣡İɣÿ˶Уīţһȥָǣ
īڿҵĸôʲôţСӣ˵ţҪ·ԣ˵ѡ˴ٴɣ
ЦֻҴ֬첻ˡ
ʮӣ
ȥҷ·ЬӣַǮһƬڡ
ڶ죬Ȳ·˵㴩ĿʽԵӯӯϸƤˮ󵰣۾ģҼֱ֪ã
ţȻ˽ڳޣϲϲ䣬§żĲӣѡĶôôأ
һ磬һףҲһЩͬźѣһЩŵ꣬ŹϹȺԼľơ֮ǰԹŹԼģڼпڱĵطˡ
ǰֻݣûĵڶ緹ʱֿʼͣ
磬׷ѩûҲû˳ţͼԷ壬ţţз

34£С

ΪҲ֪ʲô
ս˵˵ʲô
ͷȴȻоȵĿҪڻӵű˴ˣûκθҵȡ
ԭͬʣ̻á
Ҳ⣬ǹĶôƫƫļأ
ں˯ȥ˼СˣЩƣСڴߡ
ˣҲ𴲣ӵűӺȾƣõţιԡżЦ⣬˵æһ꣬ˣ
ݵã˲̰١
ҵķҲ뿴̫ˣ
һһھƣһ˵ʱҶԼĸھǣΪǼң㰲ĹӵĸоãǾһƽķޣҪӾ͸ˣ
ᵽӣеأ̽ͲˣһСģӼָľ̩˿ŻƿڵءʮһǮӣҲδţı˲һƬ۵վôëëŵģһӰʮķˤûˣ
ҲűµһǹƷֹү͵ģϧˣ
̻ùڵϲ˵ʰϵƬһ̷ʲôãҰƬ̻Żȥ񣬺ȻһУָˡ
æŸ̰ȴĴģ֪Ѿûȣο˵һǹƷǴĻƿкüǼָҲأ¾͹ȥ˰ɣ̩ײһҲô࣬ҲֻһΡǼҵٺЩҾˤһ
һۣΪˤ̩ǼʹнɽɽҲסˤģ
īҲ߽֣Ƕ̾ǲһҰѶүˤˣǲҪñ
ǧģҵĴͲˣͶүûôأ
Цؾˣһ굽ͷҪˤ㶫ģȻЩöȥˣƽ
ҹǸȱµӣʱ򶼳ݵԲλˣ
ô˵Ҳˣ
ЦѧҪеɣ
˭ԸūأǲҲиԼļͥаԼļˣǼȻ˵˶һˣҪЩʱǣŴǰ㣬˵˶ίų󰡣Ҿ͸Ŀˣ
Դ˴ˣůһ뵿ˡ
һʹæΪòŵĻ׼ŮӵĽգÿŮӶιһһ졣
˶ʮ̼ãȲҪȥ棬ЦҲ̫ˣ쿴ϹڣǺߣǾҪúһˣ
ţԺЦʹ˷﻽ҲûһſһīúֽʽĻͳʼ㣬ҺһȺѾͷͷָš
īżõĺ컨ܵȥ·𿴲Цڵʲôͺ찡
ЩСҪ췴˲ɣҹŶүԼͷ죬ҲҲϴ
ЦǾͷٵȵȣû˿㣬ݵʲôҪҪԺӺﶼװ˲㣡
˲ҲԺ￴֣Ҳܣϲֻſϣײ
ЦҲܳˣǵ緹ȥ
ۿԺһѾסﶼãҨˮϴһӦһ浽һײͷİ֡
ϴϣݲݳ˵緹վſڶ˺ţȻôϲڣǽģһɣ
˻ȸԾһԺӣҪյʢ¡
ԸīóͥԺ̰ϹϹƷȥ㡣
˷źöӣߵǰҾתջڣǰٻգҲȺ֮ʱǾۼڴˣԹϹƼ񣡡
īȼ񣬽¯ŹϹǰӹϹŰڷڻǰ
ţīƺƱƣڼ̨ǰĵϣݻ񣡰ݡˣݡˣݡˣ
껨ī̳ȥƷָˣǴҹĸ
˻ϲϲʳϹŻԼһĺ
Ӳ㣬ߴߴ˵Ҫȥͻźá
ЦӦҲףգһȥְɣԺ̫СˣûмǿĽУ
īȰүڣǱһŰɣ̫ˣ
Ҳ˵ﲻȫ϶˶ࡣ
ŲôࣺȥȥȥԼȥ
һ˺ƺƵϽУ·ŽأʮֵҰܡ
ȥֶѵһ꣬־Ķ;µݾӣÿ˶ҵ̽ͷ̽ðÿ˶˵Цţϴϲϣ
͵ϱǣ˼װ磬Ҳڷһ֦СЦӯӯ
͸״񲣬ɤҳţҴܡ
һֱߵͷһһ滨ſһƬۣһƬףƯšܰһۻģһŲýߣƮɣ
īһһһ˳ײڻԷϻ䣬˴˿š
ī˵ǰ̫̫ϲһϷСԴ潲ǸԴģӢͷףЦī㵱ҵŮ̫ˣ㿴ڳ£Ҷѧ
īЦҲ棬ѧ࣬ʵǸûˣҲûƣҲûͬ飬ȵǣھɣ
̸͵ԣŮ
ǰƬ֯Ů廨ͷ˿·˵۹⣬Ҳ񻨹ǶƵĿⴺ
īɣһֲܰ˻ͷϡǰүȥ棬Ҳұһûг棬̫ϧˣ
Цɣû棬Ϳʼˣ
Цֻźõʱ̣ûк
ȥŮŮ
ŭ뾡
ϲͰִͷܹˣѧЩӣԵ㣡
ͷĻǲǰĿժͺˣ
ŮϯضﰢϲͰְСˣƣ˭֪ļҲˣΧ
ʱ𱰣ű˴ˣŷ磬ͣСɻڱ

35£ɪ껪

˷Ұȥˣīڲݵϣһûһ˵Ż
ϲǻң½˵˸ǳԵģģͺˣ
ϲŲأ˫֣öأ
˵ǽڼˣȥʲô
ϲ˵˭¸أݵö˵ģԸͻʵ֣
ЦݶҷϲͰ͵ĵţǲģˡ
СͷܶȥҲȥģκΰϲںƴƣòװƽżϲԼȥˡ
Ⱥྡྷŵ㣬ԸҺү룡
꣬ȺҲ
ľţҲϲˣҪɤӺһС֦ͷ̧ͷһϲЦʲôԸ
һۣԸ˵ģ˵Сģ
ϲʲôСΪҲ֪һСһأ
£ˤţҷ㣡һ㣡
ϲᣬƵ岽
صһ£ϲȥ֣īġī˵ϧǼָᵽȥˣЩڶˣڽʱְÿ겻Ҫȥ񣬻Ҫɱ򣬻Ҫڼϯء
˵ǰɣҲǼʮǰˣô֪
ī˵ҼԺã̫̫˵ʲôҾͼڽ꣬ҲǵƤúأ
˵䣬ָŻֳһŵİϲͰ֣Ƿˣī˳ָķȥȻɵЦţźһ԰һŮƵ㺹죬ްƫ
ǳ͸󣬲ϣӵţˡ
ܵºǻᴵ𣿴ʱһ˵ˣ
Ц᣿ֻȣ
ЦⲻҲᣬˣ˵ţһ̵֧ѣȻ죬һƮ˷׷פ㡣
īЦ·
ǰҲǸģȥ⼸귴ˣȻҲȥŮ
īôȥ˼һΪˣ
ƨĵ㺦
ֱֵƻ裬һûлȥ˼˵ҲܣҪȷ˻ٻأ
ҲҪţ
콥ˣȻƵС׷׽ѵһأЩҶˣ
Χ£ȥõƣеĹϣе˳źƮߡʣ¼ƣæһ
īЦѾԸƣҪɶҪ㷳ˣ
Цһһ죬һ߶һ죬Ҳ֣
˵ţ𣬽īŵһ֡ŻƮƮҡҡϸ߿գԸԶȥĬţԸ˳ãԸ˳á
ī˵˲˵˰ϧҹˣҲ԰
ãҲģ
ʮŵֱ浽ظ˴ߡ
صң۵ðͷ˯ˡ
̱ЦһһҲûУһ룬Ľգ㲻ȥֻû뵽浽ô̫עⰲȫˣ
۾ŹǷϧľûкһȥ㲻֪֣ˣǻû˵꣬ͳ˯š
ЦĶͷҴҴѣҲ˯ˡ
˸£ʱڣĻؽֽڶī˵ȥ㻨ɣҲѼһ£˵Ӳţ֪ж棡
һ˾񣺡ж棿
չ˿ɶˣһСЬӶȵˣ·ű˵ļ򣡡
һ⻰ī̺ͳͳˡ
ּ泤һб֣ŵģҲССŮŻеһҼöˣųһţҲеǸá
ֵŮӶջеһһͣеֱӴ򿪴Žʼ۸
˻ģеĵһڷ٣еı߱ţЦ
û˲죬û˲û˲
۵滨ص£ۣһܴ䡣žʽȻͬí˾һʢšĵҲżڻû򿪵ļ䣬浱ɫ㣡
ºÿһ㻨궼չ¶޷飬ԵýɰˣٻҲУһĻǶ仹¶飬ɷǶˡ
ˮмϣƵƵĿʹϲ˿ֻ¿֡
ɣҲУⲻãī˵Ϊɣڽ﹡۵ģͷأµȥͿժȻϰǿ᲻ûǮСҰ
һ·ţϸϸ˵ţţͷůǡôϵÿ˶ʻ
һһֱÿ˶˵Ҳòˣᡣ
ī˵Ǽģôô̰ģ
ҲЦԼСòУ޲һ֣
ЦָȻҲ࣬ɶؾصģҰԵĻаЩ滶ϲò֪Ǻã
ǹôأǶүǮ
˴ԺĻҲһ죡
˵ϴү̸˵學˶廨ϰΪأ
ߣʲôǱ˵ĺãǼָҲ廨ǼҲѧֻڰˣ
Ц㲻үᵽ˱ŮӰˣֻ˵˾䶫ŮӣҲû˵˭㷸𣿡
ҲŲںҽ廨Ůʲôõǵģ
ī廨ϲԲĸоȫԲԲģܶغ񡣳ޣ˵Īĺܿġ
ת̱һѣѽңĻţ
ǴֱֱţǸ̩ƿˣȻ廨أ
̲ת󣺡Ҳ̫ˣЩ뼸֦Ϳˣʵôôרҵ˭ģ
쵽ȣҲˣ㿴̣ѹֲҪҿҲв廨ȫǶԳƵģˣٻƵģһߵͶûУ
ûվųӰƣôô߶߶߶ͶңҪƤȥϲҪྣ
ЦŰҲǺĽ廨˵Ҳͦе㲻ͬͱ£Ҫ˵ѽ廨иԲҲãʵҲãǧҲãصҲãֻҪǸ⾳ˣǺõġ
īЦ˵ȫүƵģ
ģ
ɹ̫ԶԶغ˵Ҳᣬβ伸СҰҸոȥժģ߹ô
ЦܺãҰȤ

36£С

̼²ɥվϸʺңɣ
ǵõþƳɣ
ҲǶүȣʲôɣ
Ҳܰ
ŮѲõĻڵСϣ¶ӷÿЩȥԺҲŹ
ϼһž˵㰡
Ƚޣôǲ廨ǿ
ʣ㻹䲻䶫Ůӻ廨
ˣֻ˳һᣬ˵Ѽһڣͦܰġ
ҲƷ˰
޻٣ϰǧһЦ
ʣʲô˼
ЦֻҪ㿪ģǮʲôأʵûҪ̫ڼģǮѵҸ֣ǵһҪ¡
˼죬ƿĻ඼ˣִȥ򻨣ʣЩأ˹ֿϧġ
ī˹үȻһүүʱ򣬻ǮˮƵģڶɻ;ÿϧˣ
ۿ伲࣬Ͳһˡ
īЦİɣĻһպãԡ
̶Ϊˣôأ
īҸ̫̫ʱ򣬿ǰܼ򵥵ģǰѻŵﰡʲôѵģ
˵Ҳʲôܳ԰ɣж
īЦĻҶԹûôģʰϲͰ֣ڳô꣬ʲô֪
ϲͰֶ˵ЩԳԣһæЦڼңȻôõʳ
Ůְ˽ϴɾ˻ֽ꣬굷ڶϲͰֺ棬ûһš
˰磬Ƕʱ򣬰ϲͰְѸɫóܿͱˡ
˳ԵýζʱСҳű͵մôˣҵأҲҵĹͣ
ͷɢſһһҲûʣġ
ī˵һа԰ɣģҶģûҧ
ʣʲôڶ
ī˵Ӧϻػһ
ذ֣ǶһˣʣҪ⼸ģڶ˭Уҳһڣ
СУ磡
̷ۣҲŲϡ
ȥһ᲻أ
ЦȥɣһҲûˣ
⻰ܹȥ˳ٱԹˡˣ㳢һڣôˣ
ֵ̹̫ˣҶûζһ㣡
ǳҲڣҲ̫ˣһ٣Ҵȥɣ
˵
ͻӦѾˣλطȥ۶۰ɣ
ϴ۵úüûȥˣ
СӣҪܣҷȥɣʲô
ϴȥҾͺȥ棬Ҳˣȴ˵ãҶˣûȥϡһҪʹ죡
ȥ۶Ȼ·ˣ
̵ܺԼɣÿϺȵĶ㣡
գ컹ûͱϴ˽ѣﰵЦЩɵһ˵Ŷ
īīڸ׼Цˣ㲻֪ǼҹͿʼߴߴˣ͵㺰ҡ
ȥѳ·һҪװŷ㣡
īҲװɣҲۡ
ҲչҲҪһعӣ
ѣǵĻЦ˻Ϊҳ棬ҪôСͯ
ϲͰȵòͷأһ⻰ҲҪװī˵ǶҪװͳ·ˣһ汧Թţһȥ·ˡ
˵˭ͷҲ֪ӵͷộ
ﵽǰżĶ䣺͵ˣͷ
ΣŹǷŮӶС˵·ЦҪһŮװ
Ц㴩Ůװţ壬Цˣ
룺ϲ֣ߴãҲϣòҶһЩϲֵͷȥװ
׼׵ҲˣǣϽΣīҲ̡ͬ
һ·Ƿֹ·˯ˣī
˵˯ţͳģе񡣡
ЦӦðһ㣬ͷɢˣ
ûŪãһֻѾ׼ˣ
ƿӣ·̵ҰҰǡȥĺ֣ٿ٣ֻ泩ޱȡ
۶صŮͷʻһƬּ̡ȴȫװУĿ
źţ˵ЦţŮһ·׷֣СǴȥͤ׼žƲ˺Ͳˮ
ǸֵĹߵﶼܺͱ˴һƬ·ѣ·طֱȻװݵģһۿȥŮңǵϲ
ī£Ҳ񻣬ȴף˹࣬ŷ磬Ÿ裬ʩ죬һַϡ
ůѬ̲ǧ죬۾һǷ羰ϴŻųС
ת磬˵ǵȥԷɣ
ߣ˰ͤ緹ᵽУΧ
˵ʱڲл˵ȥ
۸ûĻˣ
Ǿͷſ˵ʲôʲô
ϾƲ뱸ð־̵첻֣ɣҳԱ
ϲЦϴûķݣζЩҪ
ѵ㲻Ҫһ𣿡
ֻԼڳţأ
һվǿ˰ɣˣ˵Ű̳ʣһıˡ
̲׷ȥ԰һҲˣٵͷôҲš
īһݹȥ̣ˣ
˵ҷǵҪԼģⲻǱ⣡
״ֵ˺ˣлɣ
̵Щûģ治
ϷЪʲôĶԣʵڲоͱݲա
ī˵ǾԴΪɣ֪һ䣺治֪δȥһЦ硣˵ƫͷˣ
˻ţôȻᱳʫˣô죬һҲ֪
ī˵ҲǸ̫̫ʱ˼䡣û£ûдֵģ
˵̽ϰºʱһԼˣС¥һҹ꣬ӻˣ̣
Ĺĵģʲô˵Զܷ
Ц뿴ʲôģ
̵֪ʫʵģϷҲףҲ˵һ
ֻܰܰǣݲհɣ
ΪˣҲᣡ

37£

īȤô᣿ˮݰ
̴īһȭͻȡЦ
ʲôݣѽҲյģ
̵ã˵ģ˭Ц˭С˵ţԼĿˮϴ˸ݣݴȥˡ
һھһǰ̲˾Լ԰ɣ
Цĭʲôģˮһ壬ҲӳƵƮںϡ
Ҳգܺ棡óˣ
̵ʲôʫʵģݰɣ
üɫվ˭˵Ҳ᣿һΣȹ磬޾˱֪ҳһȻǡô˼߳ţָһۡ
ֵˣѧģ
ٹЩϷӣҹҹĶЩʱһ䳪ʳ죬ҲѧҲˡ
̵̣Ϸӳûôûѧ㣿
̵үҪǹ˵ʲô
ƣ˸һúһˣ󣡡
ԸбһЦô죡
󲻽վ˰̫͵ˣܱĳЩСơѵûмӦ͵ʦôͲ᣿˵ţҲָ봺԰֪ɫ
ˣīӽεŴɬͬޢ껪СŮЦ㲻Ů̫ϧˣ
̵ˣһѧôЩûһ˽̽ң
īЦ˵ԼʲôҲϲѧ˭أϲˣ
ϲæ˵ֻ¾Ȳ˷ǣˣ
˵ʲôͻȥˣ
ϲ룺һ֮ڴһ֮ڳʹã
ܺã֣ˣ
Цϲ˵ҲԣҲᣬ캢棬һһ䣬ҩϲ
ȻһԴһ˵Ҳһ䣺׽һ꣬չһᡣ
Ҹողð㣬ԼᡣԽֻãôأ
վʲôͷҵÿָΣÿһŶ˵ͰԼָž죬ôǰϣԼ񫣺Һܻ
īŶЦĶʲô⼼ܣ
ҲЦƽʱҲûݣ̵ס
̵Ϊûʲôֵÿģûǿ˵һ˫ȵسڵϣһšһţѽҶϣ
ī˵̫Σˣ
߶ʮһȥ̻ȵ
ǰһƿֳ̣ⳤһŮӣ㻹ȥԺһӹѺӣ
£Ҫȵˮ磬Լ˵һԹϲ˵ӣų׼ˮʪ̲֣ԷһҪ˵ǲˣ
ЦٹΪʫʲţڿСŮڴ֣ˮߴˮ裬Ʋ۵ͬң°
˷˵źߣ⸽и԰ӣϲʿ˸˿ģɫ滨ݣֻǼȥ
̵ȥˣҺͳȥ˶ÿҲ˼Ҳˣ
ЦлǣʡǰһˣϰȥһƬݵأźȵɹɹ̫ɣͷͬ⡣
ϯض￿żļ磬īڶݣϲͰֳϷС͸ڵ˯ˣһһ
ڼĶʣԶ𣿡
Ů˶ֻҵȻԶ㣡
ʣʣ˭
æûУǼ˵Լ檸⡣
˫ֹżĲӣԺǻ˸㻹ǵĿʱ𣿡
Ķ䣺Ȼɵӣһǣ
ĬĬԣ˵ʲôʱҪҵԼѡģһҲΨһŵŮˡ㲻ҪԼûʧûκξ֣ûһУڡ
صÿ˶ҵԼĴˡﾹúܣһ齵ͷ˵żҳ
˵ʱھ࣬ҺǳȥǺ죬ʹʹһ죬㿴ˡ
ùĺʱ䣬ȥ鷿ɣ
첻ùֻˣ
ѾþûùˣɲٻķˣʱϷ˵Ұˣ
ѹ˵ϿŮˣļڲ࣬Ҿġɣ
ͷͼ壬ЦܾǸɵѾͷȴܲΪӪҡ
Цأ񲻶ԲͶ롣
ҲǣӾԽԽýΣƵķٺʲˣ
Ц㵽Ҫ廹ҪҰ
飬Ŀ
˵¶ģ˵Ц¶Ľɵ졣
һӾξǽⲻͷˡ
ǰˣһ˵Żһ߱۾˯ˣĥݡ֣ԼԼ㣬һҲ˯ˡ
˼ʱ֣ϴûԼŵȥˡ
磬һϴһī˵ҪȥǽĢˣСأȥɣ
ڶ죬Ȼ˲ĢҲͻˡ
ΪɽϲץѾǲԼǿֻģԼⲻȥڿ˸ˣϴĢϴ߻ħ
īԺ̫ŸСʣͷϴĢŵ󣬵ͷһȣȣ
һͷīǰɵҲˣ°ʲôˣ
īЦⱬ̿Ƣĸģô޵óȥ
̵ĢһɣϴĢֻһˣǾ֪˯ĢҰţ
չЦľϴĢôһȫˣɫϴˣ㹽ǲɫĿٵˣзζͷˣ
һˣֻīҨһˮҪī࣬īûܣ̲׷ţȣۿҪ׷ˣϲ©˰ˮȫϡ
ϲݣһѾס̣찴ס
һͰϲõ׽ãһⳡץס̣īܵԺ裬Ҫˮϡ
˭֪·ɱˮһܡ
īЦСӣʲôֻүȢϱڵ㲻ð

38£ʱ

ϲͰֻ֣̺ң
īЦи⣬ҺǣӣϲͰ̧òã
ϲ˵һ⣬ֻ̧
˵԰ɣ̧̧֣ţ֪ǵ
īǣӣϲͰ̧۴УҶЦ
ϲһһ˵̫ˣҿ᲻סˣ
˵һ̣
˵䣬ûס˦ȥԶ˶ܹȥΧţĨẰƨʹĹĵ˵ǶǻˣûһöҲˣ˵ȥţ˭Ҳ
˰ӣָպ˯ˡ
ϲ˵˭ȥҲҡ
˵ǸóԹĢԱߣˣ
ȻֶŰĢսţ̾ʹ󺰣ϴģҪǳԣ
䣬̱ߣӣҲ׼ǳĢ
ȳԣԹٳԣү㣡
̵үҲܳԣʣ֪Ƣԣһ־ͺˡ
˭֪ûãϯıкöС˰裬ÿɰ
˵ãжˣ
أȴŤͷָˣǶվˮʲôϴ
Це£֪ôźá
ϲ˵ǳ˶ĢлþˣӦúܿͺˣ
˵ȥŰɣ϶ܡ˵ţͺīһ̲󵽷䣬ָŴ⴬̫Сˣ©ˮȥ
ָжᣬ°ɣͷӦʡ
ֵ⵷ֵ࣬˰׽һ˵ס
˫ҵţ˫Ҵ򣬰һһ࣬ˣ´ſӱϣŶ죺ģҶ﷭
̱ţֻۡһһһӡ
ϲͰָϽɨءӣī̵ѵ¡ԺʣҸողȥԷôڴϣ
Ц˶Ģ˵С˶裬˵©ˮĴոոˡ
Цҿһ˳ˣҪǴһˣݵķӣүŻɣ
һ̽ͷ̽Եģôˣ
˵˾ûˣϢһ£ֻҹ
˵ûзִ磬ͷҹҺͰϲԵİɣ
ҺīҲΣǰҹһԵİɣ
ϼ˵ж£ЦϲͰֶôĳĢҲʶ𣿡
㲻֪ϴĢܴģϴһ㶼ˣǲǶĢ
˵ҪǶˣӻҲԭ򣬶һݷҪôأ
ϣ˰ҹ̷ȥīȥѰϲͰ֣Ҳųȥ
Ϊ˲Ѽŵǳŵζÿ˶ˡ
˵𳳵үǾڳ԰ɣ
˾СΧ̻ʣ֪ΪʲôһٳԵر㡣
ϲ˵̣㻹ҪĢ𣿡
̵ҪûأûС˶̫ϧˣ˵ôҶЦ
󣬴˯ˣųŹ˵Ż¹սÿһ˵Ц棬һˡ
һˡ
ǶݣһۣǸȵ۾ĳġŮӶԸţ֧ʹ͸ȣ͸Ҳˣ˭Ȱ
Ҳ̲ס̾͵ò׵ĩݼ٣죬Ŷܣ飬ʲôû˼
˵ھǴȥϲ𣿡
˵УֻеԶ
˵ͷִΪȰɣ
תͷų͸󣺡ȥȰɣ
үڼҲЩСɣȥΪֺηأ
Ҳ͵ΪСʲôأ
ЦЩĸεģﵽͷˣ˵žĳȥˡ
ãԺſţǲ˳ˣȥң
˵ôһۣ
ֻӻص
ֻó˵ⲻǺúõĻ𣿡
ＱܵԺſڣֻԶԶźü«ڵȣӿ˽Ųȥôȵ죬Ϲ̵ģ㶥̫ʲô
ӹ«żݣ˶Χ
˵ذûҲʶүְɣ
˵̶÷ȵġ÷ƣ֦ˮ׾ơô࣬ȵɣŲסҲ˷ѣ
ҲкңԼϲĺȰɣ˲ʣ
һȺ⳩˵Цţһƺһɢࡣ̶̲ס˵үڼҾǺãһǶܿģ
Һã
˵ھǺȵѩˮ𣿡룺ûˮٱкܶ࣬ǲװ«ҾͲáõ¶Ҷ֪ζΣֵһţ˪ģܺóԣҿ˳Եú㣡
ЦѹôҲ˳ȥԣ˭̵ס
˵һ⣬ʺīְʳġ
īЦүȻҰԵҲǵãжˣ
ʱϴŴҳȥʳѼ˵ЩóԵĳ˸顣
һҲ͹˴ˡ
ϦҪ׼ЩӦȴ˵ڼʲô˼׼˳ȥ棡
Ұջһζ򿪴ӾҰ֣в
ȫԼүǸ߷ڵĵط٣ҰƵĹŰɽܣҿʯͷ紵죬ҶӺҰһ˯ðȡ
īӸˣΪľȫסֻ̫ڷ϶͸Źߡ
ˮץ㣬ϲͰڱ໨ϴ²Ұںϴ˾ͳԡ
ﰤżţֵˣֻġ
̺ͳûطװ·ţһ׷
緹ʱ֣ﺰѼ׼ȥջԷ˵ߣһû湻أ
˵ˣҪչ̣Ӿǿջܲ·ɣ
˵һʲôĵģ
ڿջɽҰСˣģ̷ɿ촳ȥϿޡںֽܽûƵĵͷ
ʣôˣ
˵ûˣ˵ҪȢϱöİ
ɵϣʲôģϲϲԼҲûǿ㣬ϲ˵Уʲô
̳ģȻ˼̫аˣˣ

39£ø

ǺҲǴСٹָŮӲ֪٣ɴҼϲŮӾֻһҾó㣬ϾûŮˣģɰģ㲻ԸҵϱҾ͵һӵĹѺ£
ҪڸϷŮҪȥģ棬ûʲôؿԣҲģǾͲ׷ˡǣסǿ̣ӲԼľ
˵ûϵôҶȹˣٵȵ֪䲻ϣ̱·ϣһһĹɣ
Ц¿ɺˣһûϦҪһʲôϲأһͷ
Դӳʧܣ̶ӽˡһͷͷԷһͷġ
ٵּ䣬˺ձڲݵϣ¾˯ˡ
̺ͳ£һˮʯͷзһȥϢʮơ
һֳ̻ڱŤŤ־룬Ц
ϣԺｲţ֯ŮĹ£һֵ̾Ȼˡ
ϦΪϲæãûƬ̷ɡ
ֱæòˣ֪Ū¨заϲͰޣԺϯ˵ϴըзȣ̫̫үϲأ룬ȻѾǺüǰˣ
ī˲֪зôԣһڸź̫̫ǳззƶˣ˺һٴ򣡡
˵úõĳзȾƣ˵˸еģԸʹ죬ȥϺõաҪʲôģ
룺ϸİɣ
Һ͸ҪԵзҪȥˣ
ڶ죬Ȼաָһ̵˵аѩ÷ȥʱֻһˣǸĻָһ裺һн쾹ԣ궼ǽɫͺɫɫŶϲ
ָһɫһǳƵʣʲô
˵ɣλҪǾ۰죬ˣöš
ϲò֪Ǻã˵ڼһڡ
һһ᲻⼸軨ﱻݲУᵽ䣬ŷ࿴ᡣЦ˵Ҫ⼸軨ˣ
𻰣˵ȥҶǸԶͱȥ
عͷȥ￴Ҫȥ
˵ϴȥ÷룬ȥɽɣ
ͷȥị̄Ǹסģתȥ߰ϲ֡͸
գյʹ죬ɽķҶ͸졣
ƺǰʰϣһͣڰɽһƨڵϣûٷ绶ЦĺˡͻȻʶˣǸժӵˣ
ɽûйڴĿٺõĻʦҲġ
䶼һ«װ׾ƣٶ壬Ⱦлֺ
һһöˡ
ÿࡢʱϲСȼŻҲʱðźؼ֦ƿܰ㡣ʱ򣬼Ҳ·ϴˣǰԼ̵ûӴӴ죬Ҫιԡ
ѵõӣǸպüϾҲȥͻȥɾգȥĶҲȥԺϣʻڲ࣬ḧաϵرţʱҲĬĬӶЦ
һǡ̫ӣǵȥӾϣΪ㻹ϴɽͲǰˣαأ
СкƵţȥɣ㲻֪ʱȥӾˮһɫһڣ
˵ˮܱģ
˵ȵʱȥΣͲ̫ˣһϰģ
û취ֻøȥ
Ӿֻмһ˿·˵۹⣬ͨһˮţˮĴţҿң
һֱţǷ׷פ㣬Ϊƻ
̫ˣˣ
ԵؼǰΡ
˵ԺҲˣ
ĵСĥĥϰˡæ·䲻䣬ЦһҲ䣬һأˮûɣǺ
ؼҵ·ϣӣڽһ߳һ߿Ž־
˵̫ϲˣоر㣡
˵Ҳϲ죬꣬ɽˮպʹضôƽ
ڼָÿһﶼҪһӡ족⵱ȻǳԻһˣõգ޼ɵԼԵùԲͿģ
ҲҪѸϰߴż̫æÿԻҶչ֡
³м⣬īûʲôյˣڰϲָ£ҲѼ⡣Ǹÿ˴ֵģûжƷÿ˶Ĺ͡ϲͰֵģۻĺ㡭
ʲôʳİأ
ϣʲôȷԶοǳڶĶģĿֺ㣬ġ
ڳϣִ˵ǽһţĵ꣬ǴӲԭţ򣬼˵ȥӲֻţ⡣
Ҫθںãǻ̵һŻˣٳԵ㣬ЪٳԣֲĶֻ
˵ҲԴģܲźҪԵ㣬Ƣθ
˵ֻܲҪóԾͳԸ
ī˵ֻҪóҾͶԣóԵӪҲԡ
ÿ󣬿мȼ̿裬һȺΧţŵعϣŹӣЦÿ£Ӱÿ˶΢΢
ӣҲˡ
ҹʲôҲ˯ûͺ˵Ż
Ժֻڹͺͺ֦Ѿţɫ£ʱ⾲ˮ
죬ȥ칫£ڼŷӴʱա
죬īأϲ˵һԽ÷ҿŹֿģǵһȣҪҪأ
϶񣺡ȥɣ
ſڣֻŮһԼĪʮ꣬һʮӣӣװ÷
˵ô죬ǻ治ף
ǸСһЩ˵ҪȥһЩһ˵ˣҪҪ
Ц㵹ݵģʲôѽ
СŮ˵ҽҽ顣
΢΢һ£鳤ȻźܺްܿΡཱུģһӤʣ۾ķ·˵мǵСȸߡ
˵ǽ˶٣
˵ɣô⣬Ҫˣ
Ͻ˵컹ûأ

40£

ѻϵĲҿ̾ԭ÷ôģǿԸҽⲻͬ÷ʲôص𣿡
˵ҽ˵ɣ
鸩ӣָէһƵ÷˵ֺܶΪһ֣㿴ɫ̫ǹ÷ǺܶģζŨԱɫɰ÷һЩģҲһЩǵģһۿȥرѩʱ򣬺ۡ
ָһͷ÷ʣأֺÿģ
˵÷ҵܶǰݴƷأ
ͷָһĻɫ÷ʶ
ͷ÷ͺܺ˵ָԱߵİ÷ʽ㣺ʲô÷
˵÷Щ͹Ůϲģ֦һǶģѩѩ׵ģҲÿ֦Ҳÿζĺ£ڷˡ÷ÿһ仨ֻأ
ЦŮңڳ̫ϲˣǽɣǵĻ
˵˲ˣǻͷĲȥ鷳ˣ
ȴ˵ҵĽŶúʹůһ£
˵ûµģҶһ㣬ǾͲܾܺˣɣ
黹ԥţѾˡ
Ǹһ·һ·̾˵𣬿ǵֶܲ
¾ѵЬӾ˵촩ϣ治񻰣
Цûµģ
˵ôǽϻֻȸ˵Ǯ˵ļôģȴûۼ
ǸزסģʲôǶү˵ֱǴϵ˵ϣǼָǲŽлһסأ
򾪵õɴ۾ǡǾǾٹģǼүæЬӣҡ
һǸΣ֪үٹģû뵽쵽߶ǣ̫ͻˣ
īûµģͶүܺƣʱүˣҲģ
ÿһ÷ЩҪߣǮպãС¯ϰɣ·䣡
ͷлˣ
˰ʱ֣ɫûʣХī˵ǲ֪ûУ̫ˣ
˵һô࣬ǿ϶ܰͻȥˣ
Ժ￴գҪѩˣǳԵȵưɣ
ؼһţ׷Ĵѩˣͼǣ֣ͷš
ī˵治䣬Ҫȿ񲻺ã￪ſҲѽ𣡡ǻճյûƵģī˵󣬿ǰԹ⣬Ҳȹ⣡
ŷӦ㣡
ҹ䣬˳⣬ȭգȵ׾ƣһϺͨͨġﴦ̬÷㸡ǻϲѡҲѰõ˵ˣֻѰлҲûȥ
˯ǰԺѾбһѩˡ
ÿ죬˯ʱֽǱġڱůֺͽţ˵ʵӦ÷ͷ˯˯һͷмð磡
˵ǾͰм·ţ
˵źоУҲϲ
Цͷ˯Ǹо𣿡
ڶһ磬̾󺰴У
ס֣һֻۣ÷õģ۾
˵ȥˣҪѶ񴩺ãٲȥһһֵġͷĵĳŰɣÿ϶Ҫô໰
Ҵϴˣް϶ߵſһǸ۵磡ضǰ׵ģҲǰ׵ģԺľİѩסˡ
˵ѩ̣
˲˶һƬһȭͷѩĹൽīĲīһ飬һѴס
Цүڼң췴ɣ˵ҲŴչԶԶѩһȻǺͳһսߣҲǰȥһѩͶȥһͷԵѩϲͰֿȥ︴
һܻϲһѩ򶪹ȥһˡ
ָŹȥסҲǰȥѩΥĶүڼңĿŵ۸
һ⻰ˣûϵҺһģΪ֤ףŲӽѩôʵʵ
״ܹȥùͷˣǳ
ѳѩǳӣѸһѩ̶̣Χŵöһˣ
īսãǶѩ˰ɣ
˵Һī̡һӣϲֺ͸һӣֿ԰ɣȻǶһˣ̿ԺԲƵģ
Ҷûֻ쿹顣
²ѩīѩˣô֡
óԼձñѩ˴ϣīԼľ·ѩϣ̿۾ܲӣּ˺ֽ͡
ΪԼӮˣ˭֪һӸģһԲСޣһݣ֬Ĩú˵ģɰˣ
˵ֻˣѩ̫ˣϲѽ
˵սʤĸˣ¹ǣǶӳذɣ
ϼ֪սźӵ˺֣ϵ¹ûķˣһ¹أģүİɣⶼ˲ԣ̫Ϊˣ
Ц»ֻ㣬㲻֣
󣬼鷿飬ӣܹһѹʣȥι޽м˿ʱֻѩô׷
ЦΪĸٺÿСС¶ңЩĶǵС˷ʤ¶۰
۵شӱ󸩱żԼܣֵʲô
ϸ۵ֱÿЦĵ£ҷֵѽСﳤأҵİˣҵˣеᣬ⻹𣿡
˵ǰĸӸ磬ȴƫԶۣ֮Ϊѹ
˵֪ʲôضҪѧж֪㣬ҵһЩʵ˼ı͸ʱܵݣһʵ·ûС˵źˣ֮ûУҲڰ
˵Ƕ춼ûǼ£ȥ͸Щʿɣ
˵ҲԼһǮӼǣ̫ˣʵڰĪҲ԰ﵽˣı䲻˴ʿ
Цеֻʱʵ˵͸أܶǰһǸСӣүڽʱȹһλ㶳Ǹ˿ƾٸУרүлأϷһ׵ͷأ

41£

˵ȼõ˾ûһأ
˵ʲôϵأûģǲУڶҲǲİ
ī̡ϲͰֶ޳ľ͸ҲҪæ֡Ҫȥæɹ޻˵˼ҵĺӣȻСͽ˼ָ֪˶ѰҲҪȥЩˡ
ּҼֱһСҹͣظϹ˭ԸиһĴæҹüСһȥ
ÿҹ۵һͷ˯ˣ۵˵ѾˣЪЪɣ
˵Уһ㣬Ϳܶһ˰
˵ÿһ㣬˯һ㣬ֽŶˣ㿴Ķˣ
˵żܾܶһһ
ҲֻܸżҲ
æ˸£˵Ѿ˲ˣȥһ°ɣҴȥȪ㻹ûݹȪɣϴһλǻ磬ˬ
˺Ըȥԣͬ˸µȺһˡ
ȺȪţ·˲Զȥˡ
˵ƤãϸỬְۣѹ˵Ȫˮϴ֬ģ
Ц̰ڵģˣﻹ۵
ȥ·ϣѩ˰Ȫÿ϶ůġ
ӵһɫ硣һ·ϣһԲ
ϣ鷿鷨̿Ьӣʱ̿һ̿
˵οأЬٲýǼ˫Ҳˣ
˵ôֵأҵ߻ٹһģ˵ˣ㴩ЬӣҵѪˣҾ͸Ÿ˰
Ϣӣ͸ճˡ
̫ױҲѵġϲԼױʱҲīæ캮ضӣҶοֶò˵ۻüëˡ
ϺòһشűӿžױЦǰϹ죬ڶͷ֣÷ױΣû뵽ÿˡҪҪԣ
˵Ķ÷ױʲôģ
˵ǾͿôдģģһ¡ѩ÷ױˣ
īڵصԺ÷Ķϣ˵ϴ÷ûˣԺһֲôãĻ굹续ĺÿɣ˵ţĶͷ÷ʺĻ꽿Σ˶Χ˵ÿ
˵ܶǧסȸأ
Цô
˵ػҪ۰ɣҲûξױ֬Ϳգ³ƵӣҲз顣
ī˵ǸӣϧˣǸŮӣضһ־Ļױ
˶Ц
˵һô÷ױ½ҹУ
˵ǳȥ̤ѩѰ÷ɣ
һţѰ÷£·ߡңңĽˡ
ʲôǱң
ҶǴűЬҲٲ˱ϸ裬˵˵
żӣҪ
˵·ôң֪ȥļңѡһѡɣ
˵ţǰһҹ¥ſһӴϲĵ˺ţҿҿϣϸ裡
˵ߣȥ
һţܵӴλСӭǲҪңͷ
ǣǱӵһ˺ıĺߣʮλﴩűЬ֦չƮƮ
Χ˼ˮйͨһţģʼ
̼䣬Ůڱ裬·Ʈڱϵӣ
ˣ۾ƲЦŶԼ˵ѹΪ˽ɽΪŮӶҡҷ
һ֧գ桰ѵһǮһ֧ɣ
뿴һŮĵطͣҲ¡
ЦŶԹǺŮ·
ļǸŮӴͣǰлû뵽ܵõŮӵͣл
Ц˭˵ŮΪΪԼϲǣഺ磬֣
Ů˵ѵ֪һ֧ɣƽֻһģΪױݺͷװ鷳ǾԭķװպϿɣ
ŮӭƮɣһ飬ĻڱѩŮǣõĴڡ
תԾʱţʱģʱʱǿ
þûзӦҲУһƬȻ
Ů³ʮλװӣϣ죬źףڳ˶ɤӸǹľһƬС
ţһʮӣڲűЬһ߻һʲôǶʲôλãаģЩʮкӣôɾͨ͸ƲȾ
⣺Щк㰡
˵ҳԴˣ
Ц˼Ǵ̳ӣǴ׸ףͣ
˵ǰǼּҵӵ˶Ҫϰ䣬ȥԭҰԣ乭񣬱ˣҸˣ¾͵ˣҲûٴ
̾ϧΪŮӣȻҲҪȥһ£
浽Ų鲻ԸŻؼңЦҺǸŮӣӣжɫ
Ǻɫǣľϵͣ˵һ
˵ǿĿתǹǻģᣬ㰮˱ˡʵ˵Ҳúܺÿ
׼ӣһø죬һεĴڷ·أ
ŴǰʮͿʼŵƽʣɨãֽϦǰһ죬͸ͰѸĶˡ
īȥ˲ͷͷЩ䲽ҡü죬ÿŮһݣָ׼·
ӣ̫඼ûطšÿ˶Ƥԣ˺üٲŽ
¹ȻͷϷ׾ģ𴼺
˵ڸʱ򣬹궼ҪģҪֽǮڱӣôʡһ
˵ԶԶԣ׼ɣ
ϣѿһӣȰںˣ뷹ƣȻڻֽǮдһȥԸ
ֱԲ˵챣ҺͶүþãӣ
˵ؼ˳˳
īȥǴƽϲ֣
ԸҶҪű񣬳˵Ĵߴȥȼ񣬿ųһ̻
Ķ䣬īǣĹӳһЦȥʱһĳϲͰֻ׷֣ԶԶ̷ɵЦųǺ«
̻꣬ʣԸ𣿡
ī˵̫ˣ
˵صʱȥ˯ɣ
˵ǰѳóԺΧŻȣȾƣŴ
˵㲻Ҫ𣿶үﻹû˵أԼˣ

42£

Цܺãմһ㣬궼𣡡
˵Ҫֻźأ
ī˵Ҫ裡ҪЦ
һʱ䣬ּҵԺӻЦ硣˳⣬žƣŸ裬ÿ˵Цů
ҹһȥ˯·ֵһ졣
˽Ӵˣûûҹֽơ
Ĳ֣ǮģŰīǮӮһѣְѰϲļӮȥˡãȻҲʵڲӮǵģÿ춼䡣
͸ż洷裬СеģƵѹȥˡ̲ʱܵſڴһСó
ۿżһµļûʣˣ찢ϲܵﺰ÷ǸŮ棬˵һ÷ҪҪ
룺ڶ춼ˣ÷ûʲô˼ɣҶ㣬Ҳף
ȴǰô󷽣һѡһʣأ
Ȧһ죬ͷȥ
ʣ𣿡
ҡҡͷҽڴ
ֱԼĶ䣺ʲô£˹ģôᵽȥ
˵ҽҷͷȥڴһλʿʲô˰ɣ˿ȥ񣬻˵ǵԡ˵ҽ˵ҼҵĻãһЩҽȥá˽ãҽ㣬ҽץˣˡ
ʣôҵģ
˵Щˣٸͽأةүȥ鸽ŮһϡҽҲ֪£ڼҵأҵȻҲ֪һ𱻴ţһϳҽ㣬ץˣ
һȭͷվд¾ȻҲ֪
ʣôȥ𣿡
˵Һҵȥ˼ҲǽȥΪǵˡǸ˵ҽԼԸŻͬҽϴʱ֪Ǽүסüүԩ
ȼ̬һӦģǻģ
Žɵ뿪ˣӦˬ죬ȴе㼬֣¼Ȼ֪ˣ϶Ҫܵ׵ġ
˵ΪٸȻѹԼˣ˭ʵ
ȥŴةȥԩ
ة˴Ѷãԩãʲôԩ
ŮһýԩҪΪָ
˵ô£
˵λةү˴ʿ۸ŮΪûԸͰҵץ
ةװʲôŮʲôˣûе£
ֱ۾ŮǲǱǸ˹˷񣬱ؽΣ
ةⲻɹ£ǸѾͷԼûйأû
վǰȥôةˣʲôйһƻŮϸŽйأ˹컯۸Ů̻黹дģǸŴûŮŮ£ǲҪԼŮȥӭȥ˳ӣ
ة֧ţ⡭ץ˴ʿ
ЦһַһŮӣôӳΪ˱Լ˶ˣҲǷŴִҪ̻ˣִֻܿ˲öˣةһΪѵ̧ͷԼ˵ִˣҿԷŮǸﲻýʱǵһɧϾ˼
˵Ůҡ
û죬Ļǵĵ
һ棬λĸ׾Ůߵͷ˵ţʹʹãҪѽ
Ůĵһ˵ţִ˼ҪʲôֻңҪǮ͵ſڣ
˵ǸپǣǾұš
ǧлػȥˣܶҲû˵Ż߼ּҡΪةͨͨˡ
ϺԺɹ̫Ҳɹ³ӡ
ʱ򣬸λˣ
˵
ʱһλţ󡢽𷢱۵˽ˣ˵ŵĺү㣿һһᣡҲһͬɹ̫ȵ衣
ҽܵҽˣǸŮΪʲôҪ
ӣҪΣ˾ûû𣿡
˵㿴ҵϣҵĲӣڻӡӣץģûеǸܵɵƲã
ʣôӦܵʲôƲأ
˴˵ֻһڣֻ񣬲ҪԼûмʶҡ
ʣΪʲôڴҪ򻨵ʱ򣬲ȥ񣬵û˵ʱȥ񣿡
˻ǣʣû˵óȻһŮӣȥ޲ȥһҲˣûж⣬ҲǺܲǵϰף
˵ͷǺðɣҷһϵĴ¾͹ȥ˰ɣ
˵˵ǻӦŮһҿ¾˰ɣ
һٽֻûˡ
ȴ⣺ˣӦҲγζ
ȵ˾ȳˡ룺ҲǣϣǹҸǿЩаԵʶ㣡
˴ææµµһֿʼˡǸˮȣæ취ϰǿظҵغĴׯźòĴׯְ׾գˣȰũʮڡ
ܳݼһΪӣҲͿֻ࣬Ҫȥĳϣ档
°꣬ҪؼһˣµĲ٣ĸ׺ͺӡ֪æŸ׼˵ʲôûϡǧЩװ׵·ϵĸ
˵𿴸ʲôУЩزȴǺѵõģԪҲѵЩС
⼸ͻڿҿңµĲٺܿ챻׼
ʮһµ׾ˣһ·һ·˪缸ǰ·
ǳ˾ɽ֣СӣסС꣬ΪɽԽ롣
ǰⷬЩҹصĬİ
ɺһ²ŵָǰ˺̺ĸԽӵſڣȺ֡
һ棬Ԫ˵ĸЦӼû㣬һףȻѪŨˮһֱһӣæʺĸ׺͸磬ĸһʳʶֶ̣ˣ⼸㣡Ц˵ĻŶүҵĸ

43£ٹ

һæΪӷϴûüأͱΧ Ҫϲ⼸
̿ӦӲϾԸµ˵ҰɣһʲôҶ֪
ʣǴߵ£үȾûأ
̵үûȾϣﵹǲȥģķȥˣܿκˡ
ʣЩҲûʼҪǮӹ𣿡
Цﾫϸģǲ⹻ãܰأ
Ҳ̣ôЩҲû𣿡
̰һۣΪܣ⼸˵ܣûһΣǿɺˣ
ʹ˸ɫˣūŹͷ˼ңͰͰ͵󹷶ǰǺһ˼ң
ǰ˵ףҲūŵūţЩūŲ֪ͼأ
Ҫī˶ＷȥӣҸոС˵ƨƵģ̰𣿲˵ЩͬʹĽЩۿģҲȥүǰͷүͷ
۳Ͷ٣ԼˣѾǵ֪顣Ҳʹһȥ﷿ҲЪˡ
˴Ҫȥʺһɷֽ²ܣֲ񻰣תţ͵ŮӵĽ
ԵĿܵǼʲôʸڮ
ԿҲӦãģ
ҲǶүĸΣЩһҲϲϣ
µĸмʱã

һԽ˵Խ񻰣ŭүյңЪأЩͷڽʲôȻүˣһΣҾҪҲ˵ˣΪҽģƽӺǣǹߵԽûˣ
Űϸị̄Ҳ۳ͶٸˣҲȥ˯ɣ
īһֱȥȴﲻס̣ǰ˶۸ҲûȥŶүǧﱼͣͿڶүķϣҲԼŵЩûصġ񲻱꣬Ҳй͵ˣô˵Ҳֲū䳰ȷ˶͵µ
һΣأҲòˣЩûӣ²ҡڼ첻Ŷүĺð˵ǶүҪˣ˭ҲܰǸСѾҼҲҪͿأҪ־͹ǰǲͣڻûĹأ
Ц̣Ҳ˵֣ҲûĶԴȴ˽ĺãⲻ˹ֹǷ̰ǻƤӵôţΪʲôȥ
ڨЦҲǹ񫣬Ĳģ˵ƽʱҲû˸ǰ˵ģɸˣҲøողιȥˣ̺˶үҵãҸлأ
תЪϢȥˣ
˶ͳǳǳ𣿾һ£
ʱĸˣЪ緹ҲԣҲȷʵ̫ˣǾϺúóһٰɣˣҸոѾͷƢҲҪĸģò׻ס죬Щģ
ͷ̫çײǶү˽ѵ˼䡣
˰ԪǣֵȶȥԷһҲȻ·ţӴҵԱ˵žһֱһת
ҲױԼ˵·ãĶ˿ɲǺģ
ԪҲ˵·
Լȥȡ·żá
ЦǴЩСȻȲڸģҲϡǰɽˮģҲҺǵһ⡣˵ţһЩصľӱǸǰӣԼְɣ
Χ£һСӵĻͷЬϻñӣϲСв˹ģг׿ԱһµĲɫ˶иɫݣбīֽ鷿Ʒ
ԪЦһŮӵͷͷ飬׹֬ЩӦǸĸ׸ǰǼѾͷġ
ԪָһƤӰϷС˶ҵģҵģ
ЦⵯҪصĸ׿ĵطźã
ϣһؼңٹϲ¡żĸĸֻܲͣظӼвˣͷԸͣڶ濴ˣͶԼ˵Ҹ㽲°ɣ
ͣ¿ӣðҪʲô
˵ǰһˣӣĴӴȥ˵Լĸ⡣˵ûⰡõúܣӾ˵Ǿλóòԣ˵λҲǶԵģƫУ˵ôƫأҿƫ֨ˣ
һãȻĸȴˣ˼ڻԼˣֻĳ֨ѣԼɵ˲񣡡
ûȤϷ𣺡ôʢôһ룬ϷΨΨŵŵԼһһ׺ţҲ
ͷԣ֪ϵ£ˣֻװ
ĸһԶǶųģ۵ֱҵĶǰҲǽģʲô˳Էˣ㿴ڣʲôǺõģһܲԸ⣡
ҲһܲԸ⣬ĸҲûһ䡣
ĸǳԹ˻壬һ𣿡
ҿҲϲܲǰˮܲ㿴ܳһô
ۼĸˣæ˵ϲסķӣǼأиԺͦģʱͦǾǴӿ
ĸʣˮǼ£ôģ
ЦҲϡడݣһȥʩʢأһβһ˼ǸͰǾˣ
Цʣ⼸ȥĿɻ˳Ҫǲãٶȥɣ
һڿأûгһأԶүĹǵƴĵطҲסʲôˣȥǼҶ˯ͨأ⼸Ҳˣ
ĸһһı̿Ƣû鷳ɣ
ЦûУڲأ͸ҲʱﵽүͷأһŶүȥȣԼŶأ
ĸ£
ԶԶԣĸ׿Щûü۸ߵ͵ģ
͸ڵСΧųأһ⻰ùڵϣ̫̫ǰɣ
ĸЦɣ˰ʹöǶ֧ʹתûһӣ
˰뿪ЦؽӻôͲأ

44£

ĸ֮Ȼͬʧ˷ִ硣
˵䣬ԪСڵܣ˷ȥ׷Ԫе粻Ҫҵ˶е
ĸֵҵĹŮʲô
Ԫǰ߸߾֣ҵһ׵˶ϷƤӰ
ĸûڣſڵСˡӴһҽУæʣôˣСеģ
СһŶͷõ˸ʯͷӶûü㣡
ĸСˣĵôҴˣ
ͷҲǹģΪôԶ
ĸ˭ģѧЩģ

ĸһ˵ʲôˣӻ֣Ҫȥû˵ĵطǴĺùӳԣ
æҰɣҴȥ棬Ҳ㰮ֵģѴȸǵôܡҹҲͼС㣡
ĸҲã⺢ǸӣҲҰģ
Цﵽûģ֪кӵĻһ񣬾ƫˣ
⻰һ˵˲죬ϷҲͷһת˵ûкӣȴܰҵ缺ǧôණҲһƬģǼ㷿Ҳ뵽أ
ĸƾһ㣬ҲǸˣ˵ţĸϼΧ˺Щȥģһɺͣȥҵðɣæл
䣬˼Ҷȥˣǰļͣĸÿ˵ƥַָǣΧţؾ
˳ϻ̳Ͽ£ĸЦ⼸ˣүָĶǸȥϳԿ࣬ҲǵĹ˵⼸ֶܺãοǶǺúӣ˴ҪŶүȥҲ֪ŻҾٲǼ䣬ҪŽᣬΪ˽˴˹ڦپǣϸĵ㣬ڿЩȻ࣬ǵġڵģֵܻûģҶӦû˵ģӦĻѾʡԼҲǶүģǸûкӹ
һȺֻܵͷҶ˵ĸ˵ֻǸѾǾСҲ˵ƷԸû˵˵ү֣Ҳõ򲻿ɵҲǰǰ۵Ůӣ˽ҲϣίԿͳԿûһŮģˣĵλǲһ㡣
һڲ裬ĸֵͲ˵ЩϵˣʵٹƫԶĵطҲССҲûʲôؿԣʵϾ໥һˡΪ֣ҲϣǺúõĴȥһҰҶӾиˣ
īϽߵͷ̫̫ĻǼסˣһøãһƬģ
Ҳߵͷĸһһַ
ѵڼ֣֮ӽе鷿ҪһǵĲѧԪԲģͷһ㣬ŴѾٷ磬̸ֹйӵķ緶
Ԫϥϣż֣վڸǰ
ֻǸżִѧЩƤë֪ʶ뿼ʲôأҲõ⡣
Цƾ̬ȣҾͺ⡣
ſЦʱʱĿأ˵ټļ壬Զ׽ﶼûĺӡֻΪֺã˭֪ЩͬĺҲ˵ÿŵĿҵɾ˯ҶǳɣƩ˵дŴ֣дҳſͣ֡
ǻϲ˵ʵҶܿݣûпⶽ̫ˣôԾǼִ˵٣ѧݱȱ˶̫ˣÿÿʦûأԼѾѧ͸ˡ
ͷˣ˵ҼּңǲҪúǣ
Ԫĸڿ磬أҲܹԣҲ
ݸʲôҿأ
Ԫѧġ˵ҲᱳΪÿҶˣ˵žģˮ½ľ֮ɰެԨաʢĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
ֵû뵽ҴҲôǵĽ
˵ǵĺӣһģҲСˣҲѧֶ飬ֻ˵ǽٱˡͱ˵ˣ˵ǸҲ˶٣Ľݣ˸ضҲǸġ
ǹܺǵĺӣ˵ˣʵҲĥţҪҪҸʱһģֵòɢ
˵ٴЩΣҾʦϤ࣬ͿҪ̲ˡ
ͷԺĸŰ죬ӵĽС£ҲҪúҿӽ˴ҲЩںͷҲȷˣ
⻰ϲò֪νӻֻ˵ţҸõԵȥ
鵽Լ鷿ȥԼƽ֣˵ҪЩдֶд̫ëˡ
ź΢΢ЦţСܲˣȵСʱǿˣһ˺ܶ๦ɣ
ǫѷش֣˵¿๦ȷʵÿϰġ
Լ⣬ȴҲˤˣˡ䵹Ұ죬ҳ飺Ҫպãҵ游ʹͣһĸһҲ᲻óáҿ㽫ܴҵ²ΪǼּҵĶ԰͸㣬ϣŬ
һ˫ˣлصʵҵұضӱ̿࣬׵
ż̾˳ҲüᣬԼ㸸㣬㣬һҪ
ãǶԵɣ
ȥҵպã˵һܿһַһŸ׺ãࡣ
ԪСԳŵķȣһ֪Ǵҹ㡣˵֣Ҳԣ˵ҲҿǳԾͺܸˡ
ԪҳԲô࣬Һųԣ˵ԼһһףԵþ⡣
˵ûȥĸأߣ
֣ıȥˣĺɽš
һ䣬͸ⰮˡҲǣһ˫Ůôܽ˲أ
˴Ҫҹȴ˵ˣ˴ˣҲ֪ȥˣȥҿ
˵ôˣ߶˲ɣôЩûĴҲá
ȥĸʹСôֺڵġ
˼סֻſվţɷıӰԶȥ
վţվţԼվǶȥıڵ

45£˴

ŵõĻĸһ§ż飬һԪЦúϲ£졣ĸǷĲºأǷĲأ
ЦȻͷŲ£Լĸ׵ӻʱ𣿡
Ԫˣɿĸ֣ڸ׻
ĦԪͷʵոպֵһ࣬ûԱɣ
ĸﻹܶ⻰˵߯ûģ
ԪҸʱˣһ˵̫˲ȥϴ̻
⺢ҲǿиӣҲԴûϣ겻ҵԾ١
ĸ⺢Ҳ׽ǸͿġﲻҲҽƶһζĿף˾͵ߣǿ˼أҲֵû˼
˵䣬Ц洫ĸ⺢ӣҲϴСˣܸĲպӡ
ܽһƳڣʲô
ͲҿԼȥˣһûӰһ˵㡣
ĸҾ˵ײʲôԵʣԭˣ
Ļûĸ׺ú죬һӻҪ˵أ
ʱ˺Ҳ߽ˣӣЦְˣ
ĸףӼĸ˵˻һѰסʹãҲ䣺õ·ڸľӣڲʱˣһõһˣҸЩµġ
ˣڸ٣Ҫȥﴩ̫ҲãοϰӴҲ̻ЩǮ
ЦԼʲôÿɣ
Ц˵ĺγأҲܽˣҲҪѧϰǵĳԴöȣϵĹѫǲûʲôףš˿ڼҲҪǵƷ£ڼźá
ĸҲعԼصѸƵҲû˼ھˣ滹Ҫġ
Ͱ͵ؿż˵һ仰ĸЦôҲˣҲû˵强ʲôأǶ̺ҲԲķɴס
ͷָȥҡҲûʲô˵ģ˵Ҿͺܿġ
֪пǷЦ㼸˼ȥĶǶϲԺҲ鷳š
ЩĲ˹ģֻЩ״ŵġ˵Ҳ̫̫ӣҲŵˣ
˵ģԶүһƬأʱʱļ˵Լ
ĸúӣֵүһ˵һѡ
˵ҵұۣҪţҶæתأ
ŹǷվҪЪϢˡ
ĸݣĳȥѬ
˿һۼֱ˵ѬɣȥЪ
ĸǼ궼һں⼸죬ڼϱҲҪȥһȥģ̫ƫġ
ЦѾϰֻ˯š˵žԼȳȥˣֻøŸǣýѡ
ڶ죬˵ȶ⹷Ѷûŵĵط
ЦҲҪôǸһ¡
ʣʲô£
˵˵֪Լģĸ˭ֻǵһǲǣȥ죬һӣҵŷǵüң˵ĸ磬Թиֵģ
ɲóһǵǵģ粻ʮˣ
ЦҲģҲûȥӣҲ𰡣ʮǰûˣҲ˼ңиӽǮ
Ц˵ɣҸĶôǮأ
˵ңһ˵©ˣͽıڣŮŮաԹһòСʱ£˶ү£˵һ˵һһ̥ǣ˵ʳָСʱиɫĺۼ˵ʱˤ°ͣһӡӡôҲأ
Ҹ磡أ
˵Գд㣬Կ˿ׯ˷ֶǮҲڼִء
ɵõ°ݣ̵Ĵ£ģ
˽ʣҸ֪⼸겻ôȥ
˵Ҷ˵ˣӦҲ֪үˣҽС͸ţÿ㡣
Դ֪ϻڣÿ춼֪ҲܸˣòˣȻҲҪҡ
֪Ϊʲô죬ҲûԹӰӡ
˶Լһͬͣó强͸ֻ˵ģѼּҵǮԼһ⡣ʱʱ͸ǶҪأΡ
˾裬ڼǰ˵˻Ϊȥڣ˿ûңΪ׽á
ĸҲãֻǻǸꡣ
ȥĸǰȥˣǰļˣЦŸǶ˲赹ˮǶǼּҵİ
뱭ĹԹʵҲûĻһ¶үЩ꣬ү廹ųԵ𣿡
īССʹҲУǺõģҲǾҵҵ
ʣദΣ
īӲܣõúأ
˵Ŷүɣ
̵ҲܶʱҲöүأ
˵ڶүǰ˵һǰûٽɣ
Цƶ˵ʲôѽͺᵽ㣬˵Ҳ˵õġ
˵ҲڶүǰӰˣôϲ֣Ҳ˵ľͷƵģ
ҿţǺͶԼһģһʲô£һԺȫƽȵġ
༸Ҳͷ
ЦЩӻúܣ˵ʵҲ֪ǹʲôԻҲǵأ˵ģ˴ģЩ๫ûЦʲôֲʶֲ֪ġ
̵˵̲ţ˼˰أ˭̹ʣ˵үиأ
Ҳò˵乫⼸꾫ϸ㣬ǰһڸӵҲʶһǮʲôʣ˶٣ȫһˣ
ǰȥĵطҲ᲻óΡҪǶүЩҲ·Σ֡򾮵ǰ档

46£

˵˳ģӺЩ ͷ¶Ҳ¶ˡ˶ϴԹɫ˻ӻ֣ˣȥЪŰɣ
һţ̾Ĺĵģ˵ʲôĴ
īһס죺ѾͷҪ˵Զ˵
ۿŹҪˣĸãŵ¡ȻǴ縺ҲԽ޴ҡ
ĸ⼸ǼּҳҾȥοڡ
ǫĹѫʲôأֱݡ
ĸ̾ҾֻһĶӿָˣҪи⣬治֪һҪô죡ԼȥͰˣҲ̺ܽӡҸ˵ʲôȥǺð
˵ʱСүү̫̫ȥԷ˵үôЩӻû룬͹ⲻҪƴǡ
ĸֵҾͲȥˣŨױĨСͷҾһ뿴ǸͿ̣۲Ĳ
æ˵̫̫左Ϣһȥ
С˳ȥĸҲһֱԶ磬ҪƹˤһȻ˵䣬ǻһ㡣
ĸ㸸ʱ򣬾ΪôҺγ˵ˮѼƵģҲˣοΪ٣
ȥһȥ
ĸɩֻ۾Ͽˣһȥ裬ңģ
ͷ˳ȥˡкȥ⴦
˶˵ǼǻͶֲ࣬ܲүҲˡ
겻ԶٷҲӦõģʵڲоͷԱ
˵˼⴦Զıֱ֬磬иŻпп
Ϸ˵;ǲһ˸Ƶģ
Цζ˱ӡ
Ϸ˵棬öˡ
˼ǣĸ׼궼Ƕ·ˣ
ĹؽھʹúܣҲȥָŴԼȥһأأҲýȥʸǡ
ϲ˸̵̨Ķûӣ̫̫Ƣϲӣϲ𣿡
ʱ򣬼ϵЦֿ߷־нãЦҲȥѧԪҲ֣ôȥأ
ŵܵأкЩŸǣȥ˼˵ҴǡϴܸܵҵĵǼõģӴ˺Щȸ
Լ⺢ӵĿڳݣҲǸӣ
⺢ǴȵģҲ²ǺһǸϡ
ҪȥѧģС˵ǲӣҲֻǻûأ
ЩʲҲûʲôãҽԻıвҸ
һͷֲ˵ʲôģƲҲֻ˵۸úúȼ
ЦĺҺȲɣӺ¹ҽڲУǰ˳Եö
ҿҪˮˣģ԰ɣ
͵Ļζθڴ󿪡ҲǻϲС˵⼸װЩȥúãǶ
뺨۵磬⼸ҲڼңҪߣСȫˡ
ЦûʲôѾ¡
˵ְˣԼҲˣֶҪϵģȷ˵Ǽִ壬һҲˣҪѧЩЩٲʦĸ׺ҷ˱ϾǸ˼ңҪȥ졣ٱȷ˵ׯ˱㲻ŵ˱ԼҪǡ
һãü㲻ڼҲûҳʲôӰɣҲģҲȱʲôĸ׶ҵƫҲ߯ˣ׻˵Ǯ˵ĵǮ˭˵ʦӼҶܸ˵˱ҵĸڴһǮҲң
ڵ㻹ûҪμӿƾٵĹͷʥ͵ظҴ͹٣ҵĿƾ·Ǽҳ˽ʿǼҾͲܽڸֻܵһµļ棡һѾ·һһ㻹ٳҳÿ壡
ӲǶ˵ǳ˽ʿʥϻܰĹһĨǵضųԼˣ
ЦΪܺǰʹͼϾûӦ˵ǸɽײǼҵˡ⼸պĸ׶˱֪ʣ༸𣿾Ͳϱˣ
Ҳ̲ģ
Ʊһʲôʱѵ㣬磡ʹһ𣿡
ǸˣҲ˽ʿҲʲôҵڼǲǲǵۣҪô죿Ҫȥ𣿡
Ǽھһ£һҳ⣬Ϊһܿʲôÿÿ뵽һ˲ӣؼ¸ô죬亹ֱð
ܳأ˲Ҳܱ㣬ϴκֵ²ƮƮ𣿡
˵ϷֻЦ˵ӣأ˵
ˡ
ҲͣҲ˵ϷѾͷǴŵȥ͡
תϷԹҲ˳˼Ӽǣαشδֵ
Ƕ˵ȻӲˣ
Ϸ˵ҵ˵мֵ
㶮ʲôһ仧Ů֪ＸҲ˵
Ϸ˱㲻Ҳٳԣﵽˡ
˵һŭ֪Ǻͼ̸òˡȰҲǵһ֪ûĵģҪٷѿˣûԼ壡
Ҹ׵飬Ҿͺڣʱ뿴ԼĶһĵİֱҲûù죡վλã֪Ļ֣̿ϧҸԶס
Ҫڽһҵٳ趼ָһˣ㷭ˣּҾˡ
أһҹߡ
ڶȻٳδֻīţˣ
о𣺡Ҹ磿ģ
ī̫̫ǰ˵أ˸к
Լֶӣ
Ҵϴһܵ˴Ҳȼ
ֻһۣ϶׸磡
Ҳһ˲䣬Թ϶ˣ
ɲǼ꣺磡ôʮˣ
ԹҲԣ

47£

ʱҲŽˣԹһ֪Ǽֶүæڵϣүã
׸𣿡
ԹҾأǵģȥӲڸ˭нգ˵žͰѶڱĶһǰҶǮǮø͹̣
һ۵˭ǻеģҺͶүûκιϵֻǷ˵Ҳݣʵף
Թ֪ΣĿڵү
Ǯͷָףǲ
ԹЦ˵һ˵ˣҾףϱ˵ҪЩǣģЩµĶҲǸҰȤ͵˼졣˵̯ĹϹɲˣǸжᡣ
ЦϣҲǴϲ£ȥúİɣæҲµģ
ԹǸżǮһ·һ·ͷ۾ȴĴ̽
ĳ裬ԹֹȥˣǼҲͷˣ
⻰̶ҲֻЦ˵ϲʲôʹȥɣ
Թֵ˵һӰģ򲻵ѣ˭ԸŮأڵҪлǰͳȥ·ӣԶ׽ڵģ˭ܹһӣ
˼ҳͰ͵ϣǵ治֪㣬Ϊ˼Լأһأ
ס̣˵
ȴҲԹ㣬ֻ˵ˣͰ漦Ȯ죬ԼԼǾүһӲǻǰѲһȥ
ԹϺһһ󣬼æ˵ׯ˷ɻæù𣿡Թƽã׽ӵĶˣæңֲһ˿һʧǼָ󷢴ȱһӻ֪Ҫأ˵һѧ飬ƴֵǮҲҪү̣
ǺãͰ̵İôȥɣǹҪߣһʱҲ˲㣬ԼĲ£һӵ±ǲġ
һ˶ԲԹͲôģˣ˵ʲôҲҪȥ޲ðӵĶһߡԹǸˣһƣӵģٵģѿ
Խƣм˼Сȥ֧һˣԹˣԺ߶
̵һҲŶʮãһ
׸ºܿ˽֪ĸҲŸˣ˸ǰȴˣ
Ǹһϸݣ˶ģ
ʱߵʱѹ̴ã˷

Ҳ˵ȴ޷޲ƽ˵ǵҲе磬ĺôˣʱ˭
֪ԼϣҲôµˡ
Ҳ˵ֵôҲӦֲôȱʧ飬Ҳֵˡ
ؼҲˣʼÿ﷿ЪϢĸҲ֪żʰȰϱһҲȥķ㶼ǵˣҲ̫ˡԪˣҲҪǵӣ̫ǵĸסǱ湦ҲҪġ
޷ֻʱʱȥһһֻҺӡ
СҹĸֱӸͼȥϱҪġ
Ӧõġ
ҹˣűǿƳȥ
˻һ򣬾š
̿Ѭůģɷˣ½
һԲ¾ͱ۾һ
˵㵽׿ҷҹһ㱡棬㻹ǹˡ
˴ӱ⼸ڼæתһأô˶ңһӣĲ֪磡ϣڱ㲻֪ôֺܻ޲׷ȥҲҵĵûܽӹȥҰδرһһԷ˵ԣҲܣҵĶС㣬ٹĶ̣ÿÿһΪҲ಻ҪǻΪŮˣҿΪ㸶һУأһ˶Ů˵İ𣿡
ʧƵģ޷Ӧ
˴ֻһС檣˶һлοСô࣬㾾һ͹ܵģûУҿ˫˫ɣҿ˰һŮ˵䱦ҵڵѪҰ㰮ԳȫҸ
תȫŴΪûʲô㾹ȻݺУһ֪Ůˣó𣿡
ʵǵģģҵĴûУ㰮Ǹϣһ˺ӣ˵ԼҵֺԴֻǺ£㱾ͲңΨһĳ룬ôҲкӣ
Ц֮ңҲܳĶ
ߵҸ磬ﳰͳһѰ׹ˣָֻ֪ҶԲأҵһУҳ˰ĸ׵ȨûжԲʲôļҲٺˣóҵĶ͸Ҵƽƽ㻹Ҫô
ۣҹĺսһ·ţšűӣ֪һ˿ճһ䣬̿Ϩ䣬ţѿ̵һȥ¡
ţѸܵԹֻʲôܶ
굽ʲôҲ˵
ˣ̰ϳˣ
ˣ˯ɣ
ԴӺͼ̸òɢȥ־ûȤָĴɵñ
鷿ĹΣжǿ֮ţ֪оϣܳסС
Ȼ˿ңĸһ˼ҫ鹣
̾ϽĶӣ֪޾֮·
˼ĸͼıӻټ˵ķѵ룬ڼָ
ò׺սžۣͬݣͬ˰ѹȣ˺ʮͶԵʱ䡣
Ȼٿû˵ʱ򣬽ѵǶģôļһ쵽һˣǿڿģʲôɫǺģãԸʶ𣿡
ﲻۣҲֻԶ·
ֵ֣ܵ˵ϻضүҷ׷Ų㣬ǻˣ˵㵽ʲôӣԳ
ߵϰˡ
˵ҲΪҳ˼ԵʣΪ㲻е²ԭҡã⼸ҺγǰѳӶأĵв˳ԶźүȫΪ룬ﲻˡҲֶү

48£ʡ

һЦΪ˶үΪԼû˱ԼҩǶôײУ˼װˣ
īҲ̲סվ̣ǱĹڣôҲȥˣûʲôŲµģ˺Ӱޣܲƽ𣿡
ǵĻͻȻеޱȵ˸кʹ
۽ǲţã֪ǷİŶүֺγأҵʱһӦȫźүܸ;ϺȣһẦ㡣⼸꣬ҳجΣһ뵽Բ㣬ʳѰãԭ½ɣ
û˵ãȥҵԷҷֻзͷ𾭣Լÿݷÿ飬ΪԼĴڣΪʱʱ̿ŷ汣ΪǼּҿ֦ɢҶ
˵̱˵ˣԼһ
䣬ǽţĬĬȵʣôˣ
̵̽ʵǸ˵꺦ﲻǹġ
ߣǻǸ꣬ܰʲôģԺ
οĸѾү̫̫㿴ţ
æչһЦ̫ˣҪˣѾ˾ȥأ
ĳɢڱʣֹү𣿡
үˣҪȥ
һǵ֪㼸ڻؼһΣҲԲ֪ôˣ
˾֪ˣ
գһͳţȥûؼҡ
ؼ»裬ŲӵſڵĶȵ磬ӽԺţĸ˲ţӭȥһĸף˲۾ĸļ磺ҵĶʲôҪϲϲǣ˵ԼҲˡ
Ⱥ￴ż޼꣬Խˡ׵ɷʼһּϵҵϺµĺۼ
ãĸֻ§Ů֣ҺʱˣȻҪڴϹˡ
ĸ⺢ɵ֮ǰţ˲˵һ·иʧҲˣ
Цſĸ׵ļ磺ҾżǣԲģⲻǺúõ𣿡
ĸЦСӵӣ֪ûʲô࣬ү𣿡
ң
ĸЦǲźأ
ͻȻеʧ䣺Щ꣬ûܻϸӣ˺ܶҩҲݷģȫûжҲܲżˣ纣úܿ˵˲Ҫӣ˹ڣҲ󰡣
ĸ㻹ᣬļҵҼ̫ҽʣҲҪ̫ҽźá
緹˵ӦȥٳԷɣ
ĸʲôΪأ
ҲǣҾ˵꣬ҲֵġȫҵĶ
ĸСճ۸ʵ
۸ˣ̫ˣ
һֱ岻ϻֵɩӣѽ
Ц֪һԵ˲ãЦֻܴӦ˭ɣ
ֻùȥżš
֣ҸȥôƫԶĵطһǼ꣬治ףҪǼּлл㣬Ҫ׷͸Ҹ粻һס
˼޵˻ּأּҲŶԣ
ĸҿ˼ʮ䶫ģ
Ц⻹Ҫ˵õģ
мã޲óڼĸĸҲϲֻ࣬Ųߡ
˵ˣԽԽСˣôŮ
ĸ˵ǰһߣҾͳ˼ĶҲ뵱ϷүʲôҲܣͿضð
˵䣬һľϻóȥøԪһƴǵԭôǣûкӣҲûпӣҲ˷𣿹ԼӰɣ
кñһж죬ºӵģҸиӣкӿ㣬Ҳ˵˺ӸжȤŮôٵ˺أ
ĸúӣֻһ㣬Ҳǿ̫̾ҽһɣ
һ̫ҽ͵ãǣΪͼ
ǿ˼ģ̫ҽЦĲ£ӹ꣬ӻеģ
Ĳ̫ҽһ⡭ǲǷùҩ
ĸʣôа취𣿡
̫ҽڵĶ˵ΣǲܵģҲûЧҩҪԼŶǸḶ́ҲһӾûԵˣҲһ춾ˣԼͺˣҲ˵׼¡ǵ˶ҽоȣڲֻ֣ˣ
ˣֹסˣĸ̫ҽҲ߷ߵҺôǺţĵֶôŮѧ˲УٺҲǶ
ЦʵβãҶһ
Լأǧĺӣ˵ɣʱ᲻øң
ͷ˵ͼͬ־ڼⷿ⣬°󺵣ʳأǵüּҼλү
Ȱ˰ɣŹǰɣǶũҲ̫ˣҲΪģҲ޼£
㵹˵ɣ㶫ģ
⼸꣬Ҳ͵ײǻһ֪Ƕܲף꾰ãӽ룬һ꣬׸׶ǿյģȫ²壬ı͸磡
־ЦǼҶ벻ˣ㻹ͬЩˣȻһ
ö˵ֻǴԲҲͷأ֪ճɲû˽ˣ
˵˶ظЦָŴºʿԼأ
־е㹦ָֻͣҲҲûЩ¡
мܲס˵һߣַŭΣ֪άֵҫܳŵʲôʱ򣬸֪ľͷʲôڵǡ
ҹŶΨһһϣŵȥ˴飬˯ˣȣݿݡظӣ˲ӵգֵů˿ŮԪҴҴӡ
Ҫȥ˵һɣ䡣
ˣҲԶ
˵ܲģܶǰҲ˵úѦҹӶǰ޹ȥˣ˵ʮҸأѦӴãҲûйţžǵĸ
ĵӣ˵ѦأһҲûУֻ˵򵥵ССӱɡӣɵ˲Ľأ
ȫȥŵͳȥˡ

49£Բ

ͼؼңڹø֣ٹ
ʮϣһϯȾƵĺȾƣĳ⡣
գٸ԰ӵ̨׳ĸȵһǮūССЦǰϡˡϸһȦӵĸִҪһ
ʶ֣һĿָʼҲ˽⣬ָֻһǳɵ𣿾ɣ
ġһϳ̨µ˾ͷ׷ü˵ǲϲ졣
ȴ̨ϵǳüãͦأ
糤ҹƣʹΪ
̾γͷƿ˼֡
ָ磹ܣǰݡ
һϢд棬ԭȴ׳ա
ǣս칦ɣʲôع빷
ңȲʱ򣡡
û꣬վ֣ʲôȥȥӸ
̨Ϻܿ컻һֳ
ĸȴľﲻ̫û鿴ȥɵϷĪе顣
ܿ˼ĸĸ׵Īҳ˼ޣͲѹǮ𣿡
ĸŮǰǣЦУУʲôֲǺСĺһһǮ˵ţĸѾȡÿ˵һһˣָϷŮͣ͸СҲû©
һƬŽ˿ûв˿Ϸʲô仯ò㣬ϷʱȫȻûȥһ䣬ͷʡüûгԵõķˣֱŲ¿ӡ
ָĸ˵ϱǶģ
ĸ۵ֱ̾ô࣬ôԵ£ЩǰӵģҪ˷ѰԼԻˣ
ʳĻصԵҲģõʳĵȷûУ㿴үǲҲͷԣ
ĸһȺֻ̻ʣ̨ϻҲȫȻ֪
ĸطٵĿ֪࣬һˣ
ЦǰģʲôԣûԹƵģ
īһţսĸаϲͰ֣ԵʵͦõģûгĲˣǳԵӾӣȴҪʮֻ䣬ȻȲϵġǵСԺСҲڲĴӰһžǽУͰǸǽӣү˵˼ԾͲˣҲţÿһǶǾԶ٣˳˶үᷢƢģ
ĸǸ¹ӵģ
³ĸ˼ϲѧĲˣĸ˽ʳӣ֮ڼˣͻȻԵص򵥵Ĳˣʮϲĸ׳̫ˣһֱԱȰٳԵ㣬Ҫĸٳһڰɣٳһף
ڸﱻŴųȥļѾͷСˣҲĸʲôҲҪʹʹһӡ
죬أ̵ʹȥ˵ǰʹͣ˺öиأֺÿģֻûطţ͸ɣ
ŵõ˼ҪңΪڸﻹһû±˵Ҫ˽ͶңҪģ
˸Ͻյڸʮѵ㣬ϲðͷ̧ͷ
һڣϹ˵ʲô߿
īǸвסˣȻÿʲôߴӦ磬ʮֵĸʮ⣬ī·īһģ᲻ôˡ
ԪڵľǸҹǣƶҵƣָ̻Ǳŵƽʡ뵽Ҫ̣ҲҪּңĸͲɵ˸ŮӣȦġ
ʲôֵ˸еأΪǼıǰأҵּҲ˵ˣֻҪĸңʱҲɵѽ
ĸŮһſԸ૵ϣร˲¡ԸϿְ̩
ҲҲΧĸԸԪͼҲܹģԸ
Ԫ׼ˡ
һҪĶװãĸʱʱѯʣ޲ðѼĺõĶǴȥһپܾҪŴˣﲻ֪ɣЩ·϶ǸرͣȥͶ޵ʱ򣬰ˣҺöۣǣһ˵һѼĸִҪװĶһóȥ
ĸѾСҪڽɴ͵ˣƢҪһʹǡ
˵ÿ˵Ķһơ
죬ĸˡͺǸ޸ģǧ˵ڡ
ٱĸʵչ˺öүһ㣬취ӰɣԣٻҪӻ
ǰģʱ涣ֲùкܼȻǹŶ̲ݡ
ԪȺＷżȲ֡ӿɰ۵ݣͻȻеʹ絶ǿҪҪ£ĸĸ׵Ļúѧϰ֪ʶƷ£߼дżĸ
ںǶ⣬ʹüĲ٣ǵ㣬ҪԶ͡
ҪϽӣ纣׷ҽŵǽˣҪˣ
֣ص˵纣֪úܺãԺҲҪƴ纣һڴӦȻ
ˣҲڳǰȥ纣ӵ˲䣬ߺЦ绨
纣Ҫڷڴ
һӲҪģһ·ۻ˰ɣ
纣ЦԼӻؼңô˵أ˵ţһҷ£
ΣЦҿ԰ĸˣ
Ͻκ󣬼˻ֵ𣬼ĸݺ᣺ټ֪Ǻ꣡
Ϊ˰ȫԶŶǮƣֲûǮơ
ϸԼ·һƲ䣬ȻѵûţܻסЩӡ
ƲװĶƽʱʡÿһȼǵÿǮܷ㡣Цֲ˷ǼҾǳƻ˵ˣ
ˣֻڵû취Ƴģ
̵ɲǣڸһ˾ͷʹԴϲϸϰߡ
ΪÿһʻȻģԼᰲţԴ˸ҲûʼҪǮӼãܲʱżӹûͦΪǶڹӵˣҲҪ̰Ƕйͣ
˼γ;飬Ĳʺöˣ˶µף˳ִϲ
ǰʮڸ˵ģڽѾˣⱼæǳȾ˵أҲ˼尾ġ
ڼָһӺӣӽܲڣһµ۳Ͷ٣ֻ
ԼҲ۵ֱɼµĲپҪˣֻܴ

50£Ѱ

ΪĽˣչ˼£ʲôҪΪȥȡҩҩιҩɷϴÿʳٵ㻤˿
Ϊ˷ҹϼÿһţҳ˯˵䣬ӱӣԼҲȡů˵ȣš˵Ƚ͸Ħ
˿ȥűӣںöˡ
죬ڷڴϣŵɷ˵λȥѧ˲ӣЩϷŮӽ̵ģҳ֧ɣ
ЦðҾϲ㳪裡
ɤӣɤ紺ʮˣ
ȣȶڲءȡ磬ůС㣬Ϸˮԧ졣룬ǧﹲ濾ꡭ
ֵã˵Һģٳһɣ
Ц̫ˣҲ̫ҲʶˣӰɣ˵ѧ԰Ůӵڷⲽɣ
¥ضС˺ţӸüң˹飬ȴ硭
ڼôûõӣ쳪Ϸĵģֵò
ģ˭ģҲ˽³úѧġ
ʱǡ˵ԼʮףþˡʺɺãдһֽԪѧдԼ֡
һӵּ㣬ﲻףܸˣԼĲͷ
Ҳ֪ο㣬ҲԵĲˣúһ㣬ҺͰϲַҲţооɣ
ÿȥţͺͳڼﵷģΪ᲻Ӱ˵ˣҲֻģ¸š
ٹʲôҰзСըĸɫӣģ
ֵܲʱķţֱȵסˣ֪һʢġ
ȵҲһһ»ͺˮһ˵ʲô֬üˣ˭ҲϹճġ
ȥоˣǿɲķʲôȷأ̨Զܸоȵϣв˵ʱˮ۾ģ˸Ƿ·Լ˻ӡ֮˭˭ɣŲҪɣ
̫ģԼôٹõŮӣĥ弸ף弸ȡ
ûаĹַˣʲôʲӣ˭
īӣһƳ͸һץ֪һ׽ѣԺ»и򽡣ҲˣԾԾԵӣֵ̣һ棡
ȴתһߣ˭Ҫ棡Ůһһˣʲô
ЦظһΣôˣ
Ҳ٣̣벻Ⱦָף
̵룡
ϲͰȴ뺰ţ룡ҪȾ
˵ҸȾ
ңīҲ֮ӻң
䲻ȴҲǰߡ
˵ԺûзɻȾָ׵ޢҪȥ˭УȥһЩ
⻨˵ҼУÿһҾУߣ
Ȼһţ·СԺ˼ңɻ
һֵھ˭֪Ǽүأһ˵ҪɻȾָףһҪԼҵģ
ⶼǿͼޣҲûʲôãժҼҵİɣ
ҼҵĻֲˮֶ࣬Ⱦźÿأ
Ҽҵɫɫ

ԥأһȺСϱ׷ԼҵĻеҲǣ½ǣ·š
лˣѾˣлл
ض飬дҰѻϴɾﵷּ࣬˵κʹס̲סЦ׼˳Ե𣿡
бһۣ㶮ʲô
͵ʦģ
ϷЩŮӸȾ˺ָףûҷܵˣ˾ѧ£
˵˵ЦЦһ󣬳˵ˣ˭
һҲһ
̵³
һ㻨̵ָ࣬̿ϣҶӰס̵ָ߲ã˵ҪҪɫ
ЦˣոﶼһҺﶼ˭ץһ£ҲӺ
īȥץӣ˵ұͷҲˣֺ춼
īû˵أŰɣ
˵ʵӦϰϽ⿪ͻȾúƯҲڰǻᳶҽ̵ϡ
ī˵ΪһҪס
Ц˵ô죬Ѿ̲סˣҾȫ
˵ױģŪʲӸʲôˣ˵̫鷳ˣҺͰϲҪ˵ģôһֱ
ϲ˵ʲô鷳ģСĵ㣬һ㣬Ūģ
ȫģָװˡ
ĺܲ㣬Էϴ裬˶Լġ
һʼûע⵽Ͽʮ͵ָͷʣˣʲôҩݣ
ŲǣȾָףܵϲУ
Ц˭Ĺ⣿Щڵʲô
ȾģǶȾˣ
һԵļŮӶ͵ָͷ¶ѷǺ̫ˣû
ԼģֲΪֺ㣡˵ǾǰΣ㣡
ʳָ˹ıӣŮţǲ𣡡
ڶһ磬ŵҶӣҵָ̫ˣһ˷ܵشţһҡѼòÿ쿴ɣ
κؽ۾һ죺ÿÿ
ְֻѼ۾ſûߣ
ֻôսϸ˼ۣаɡ˯ûʱأ
޿κΣ´ȥŮǣָ׺ˣ쿴
Ůһ۾ȲҶӣҵָ׶ģޣ
ֻ̲ϱֳʮֵϲţȾˣһ㼼ûУ۾ȴָŲ
һŴ⺰лл㣡
ո𴲣ɨԺأ˴ҵĸл˼ȥˡ
һҲвԼϴˣҪţЦӴҶûиˣ
Ц޵ָףмСˣֱм¿Ḷ́ͻе찢ϲֱ緹ȥҳԣ·ϵӸ˸Ժſڡ
ϲͰȻܺóԣī˵λүæʲôǷļϣ
ЦУҵָף۾վ̵ģ
ͻȻһ꣬˵죬ǰӲϴһ°ɣԴöǻҳ

51£˼̻

īЦɲһţӭײ֩
˵ǽЩװ·ӣһһֻңһ»۾
Ǻ˼˵Ҳ˵ǾͲһŮһҵ챻֧ʹת
ī˵С£һ֤ϴȫģ
͸󲻸ҲԺʰ
յǰ˵ܶûŮңڼƵģʹһǧܣʱʱǧأ
Ҳһɣ𣿡
ظϣ
͸æϣŰǧܺãҪȥԡīסˣԼȥԽʵ𣬰ˤҿɵ𣡡
̵īһƣǧ͸߸ߵīЦ죡
̼˵Ҳԣ
ҲŲòҪԣ
ߵſűɴȹǧϻЦţƮɡɵÿˣֱ̺һɤӣүɵʲôҪҪǵǧ
ߵǰұסˣ߲·ƮŮ
żֱۣôô磿
ЦϢˣ
ֵ̫ˣȻִҲûʲôģڼҾͺܿģֻҪҺһܴӦͳ㣡Ҿ;úҸ
ЦɵϣߣԷȥ
˷δܵǧţм˵ճԱˣҪСˣ
ﲻҾҪ棡ң
ֻһ£һ£ͷ紵ϣһлȥ
ЦˣȻҪ㿴ө棡ө棡
һ仰̡꣬ϲֶөˣֻīڵһ
Ů㺹죬ڻӰ䱼̵֣өһһȥ׽өľͻỶѡ
īץһɴĴӣſڶÿ˶ץө͵˴Ҷܲʱ򣬱㵽ȥҲ𣬾ө΢⣬˵Ļ
˵˯ˣԼȥ˯ˣŮӻԽ˵Խ£ѹҲó׷׵ĹƤͬĳ£˴֮䣬Ҳһ⡣
ڶȻǼͳˣŮӶ˯û
ȥ˼«˸ɫ㣬Ž˭һͺȱģʱ𡣡һһͣס֡
޾ɵӣ˵Ҫȥȥɻɣ
֪ȥ￴𣿡
Ȼˣ
ΪӦ⴩ȹվҶҲͬһʢЦ·Ҷɫ͸ָɫ
ʢĵĺ㣬Ҷʢš˻СڲĺҶ£䲻Ҷһᣬһˮġ
ˮϵķҲƵģȫ硣
ֱ̾µˮˮ͸ϵСͯӣɰˡȻҲµˮĽֺģġ̶۾ŭϲ飬ĸġ
ڴϣñˮݲȣúҶˮϴŻ㣬ˮЦ̣ǻɣ
ҰƵģųಲˮҴ˵㲻ϴɾɱϴֱǸ˶
Ҳ֨ץһһӣŵβȥЦҪæ㿴ãȥˣ
һֱֻ̣Ҳץ㣬ϲҺÿγţߴȫͿ԰ɣ
һֱŵļͻȻ⣬ôʵ㣬ɱųˣڰ߿ɣ
СĿ㣬ڲݵϷķҲвԸϰģˮš
һڿƮɢÿŵζȻöˡ
˵ûʲô˼ѽĲ˶ų԰ɣ
˵ԣͬ⣡
ʳΧһľŲ˱߿߳ԣǵñ˴ߡ
˰Ҫؼҵʱ֣һȺȺĹ˵˵ЦЦϴ·ɺȥϪ˭Ҳ붯ʱˣŲŽأ
ŮҲȥϪߣŮ˵˵ЦЦ¹⡣
ŮǶؼˣߣŮĴˣ굽ˮϴȻ衣ɫ£ǻаСŮȻѾСˡ
֪ǵĿ֣Ҳȥ˭Ҳ᲻ƻݴ档
룬ԼţɣԡŮһιأ
֪ϲŮǰϪˮϴ裬һȻҪʹ۷ȥ̽һǰģΪԼ뷨ԼͷֱõĹ
ûаŵˣҲû˰ֻһֶŮԵȴûһ󡣴˿̣ŮӺޱسؼ䣬ȻҲֹסĵȣֻܴſڣѧС
ãǰ۴һ𣿸ûؼˣ
Ůһæ£һ汧Թôߣ˭ƽһΡ
ɫȥһ·ɽﶼһԶξ˼ңȻ˯üãҪ˵ڶĹʱ䡣
˶˯ûڵأ½磬ð䤱˷ͻȻ˼ٵ꣬Ȼ
Žֻ˯ˣţһͳ硣
ʱȻˣȴŲ
һιһīӹһ㣬Ʈˡ
̧żˮأ
ҹ˯һˣȴأż˯һ˲ͻȻԼ
Ұ㣡Ұ㣡ĺܰ㣡ʵĴһ鸧ˣ
ҹţæʣôˣ㲻𣿡
˵ûУҰ˯ˣ˯ң
Ҳ̫ˣҲ˯㣡
˫ֹżĲӣ۾ͻȻġȻӰƣǿˣôˣ˯˲ɣҡҡͷ
ʲôίʲôأ
Ұ㣬Զ㣡Һܰ㣡
ֲ̧˲᣺ʲô
ˣûУ

£
ʱ裬Ƚٴһ飬Ȼӹصʵʵ
һװ磬һڻ£أʲôҲ£
˵ϱڼ񡣡
һļ˯ˣҹ£ı䣬ĺױȵİȫС
ħƵģ˵һ飺㣬İ㣡

52£

죬æһոյҵļҪ˵˵лһ⼱һϣۿ졣
֪Եʣæʲô¡
ʹ˵Ӷűӣʱ䲻ãǱסˣ
ү˵ʡ
ͷԺţþò
ص˶˵Ĳ˭ܲ£
īǰοܳ˵٣˰ɣ
̫ҽɵ£ôأԲעҪοͽôûã
ͷɳɤӣʥҼϹ֪ͣӶȾ϶شⷪĽɣ˵˳˾˭֪ӳˣЧȴսˣĪҪң
˼ҵĺӳ첹ȵģ˵˲գǰڸ̫ҽ˵ಡ˲ģǸҲûеⲡͦȥģЩͷôõģ
ʱﻹЩɣþƵ˺ȥͺˣصԼĺͷϣ鵤ҩҲûˣ
˵ٹΣʢģƻ𣬼ԪޱɪɪΪ˷㿴˺ҽΣӶƵһ˷
ĸŮԪһ˽´촽ϣɪţһȵͬ˻
ȵʱֹǲܸǱӣϵĵµ㶼Ҫѵ͸ǰݲȥѣʧӵ棬ԼȥѵţˣЩеûʲô
Ůȣ飬ֻǻȻģˣ÷·ѡ
ĸ͵ˣۼŮܿ࣬ɲݺᣬءǿŰοߵӡظ£˭ҲҷЦ˭ҲܲΪ۵ĺӵǡ
һ峿ŵһ£ӴսȻؿ˾ˣæʣˣҵĶսһ·ȫʪ͸ͨ۾ĸ˵ҪΪʲôǣ𣿡
ʵɵӣҸдȥˣɽ·Զģ֪յûУ֪ˣôܲʹأľãһҪͦȥҪи̣ҲȥˣҲȥ֪𣿡
ѵصͷճŴ⡭
˵ؼߣ֪ӵĲ飬޲ߣס̾
Ҳֶүļ٣ҲĻ̻̣ЩǼּţΪľ塣ǰЩӢҲΪӢţǹȥ˼ң˭ǳ깩ŶԪСǲȥˣҪ취ȥ
˭Ͽأɰ취Ҳ˵оа
ȥʣ
û˽˵·¹ֻίȥѰҩӡÿ첻ʹҴϴݲݹߵļ˳ȥֱڲŻؼң˾ʣ֪ζķˣֱ˵ÿڸɳơﱼιȥ̾ͼһĸףϷŹκһϣ
ʮȥˣһɹˣҲˣȫˮݣҲ̲ס˵Ъ죬ȥ⣬Ҳ޼¡
ȫǣȥҰ
ͷ·ڴһƿеãȻ޴롣
죬۵﹡£īιЩˮԼ˯˻ԺֻǺţҩҩ
λԵʱ̫ˣеҲ
Ȼ۾ˣǡһϸһк֣˼ҡߣ
ϸһ㶣ҸҶͷȥﺰʲô𣿡
ָСкϵӡʲôǲǵù
ϸǰˣҪǵ˸ӣ⺢ûˣ
֪չȥʲôӣңҼȾҪˣˣһ˵ţһͷöͷðѪ
ϸæʹãʹãҿǿຮ˼ҵĹҲͶ·Ѱӵģ˵ֻǲ֪鲻顣
ãҽˣȫҵĶˣ
ϸ˵ʲô˭Ϊ˺ӣŰɣҪ˿һͷ磬ǲ㱡Ƥ飬ҩСҪǸʲݣһҪԼȥɣϲСӷҲ죬ҲԵ
Ҳд֣˵һ飬ҽ˼
īЩЩī֮£æ⿪һһдպãʣʲʲôӵģ
ϸʱڸʲңɫһŵСһɽ϶УֻҪɫһŵĻִ֣Ǿˣ
óϴһԶϸȫҵĶˣϸǲܣôؼȥҾ·͹ˡ
ǿϸգһ˵šȥˡһԶˡ
˵ˣɽҩȥ
˹˲óԷꤵɽϣһҸʲݣһժҰɣس伢
ڱѰŵʱ˵У
˿ȥһб趯żʲݣƬϵ˻Ұ
ǰ壬УǸ¹ģˣСĻȥȥ
˵ȥɣ½
Ǹô죬췹Ҳûһڣʵڲģ˵겻ɷ˵Լǰȥ
бŸ߰СŲţģһɫľݣϲ¾ͰѼʲȫ߬
תȥ·ϣĻŭţ̲סЦ
⧲ģһɶֱ͸ŵøϽȥˣ˭֪ʱɶҲԡ˫֣죡˭ѸʲߣҪˣŲԼȥץҩݣֱֻ̻ۣѾȻ֪
ŮӼ״ٽĴŰǱ˾
صң˰ҩ͸ʲһĵָһæ꣬͵ˡ
ϼѾ֪£᣺Ƕͬˣ
ǼӼҲ㵽µףָյҩ͸ʲݡȥҩˣȻȥಡ齼µĺӶԪûʲôӡӣıϺ͸˺ۼ
֮飬ϸ˵ĸָ޲ĸֱҪӣ˴ʱҲǰӣһ⣬лӵҷģһһ

53£

Ϊ˽飬æýŲأԼĶŮ˶ҲϾη磬ӦԼʱʧֻæֲ꣬ˣʲôҪĴ󲡣ֻǾ뵡úܣ۾ʹúܡ
벻Ϊ˼νʥ״ҩƷϺõ˲ΣȻϵҫæлָ֪ĸ˶ϲѡ
Ϊף֮ϲʦүغͿ㵽СֹۡǸأǰжүȥ¥ҸŮأǺöҲأúܡ㵹ãûʲôӡ󡣡
̵ǰһǸؾֱģÿ۾ǽüҿǸɫе۾ڵ
ЦȻǶүͬţٲõЩдһ£߱ˣ
ϣȻʦүؼңٲþ֮꣬ӭȥЦͼмҳģ뽫ų԰ɣ
صٹĳȻֲò绨Ĳˣôأ
ЦҲǵһˣʵ˵һ굽ͷѵóһôɿڵأ
Ц˼ҺͿ
㱻ڵסˣ÷ֵʱǵǰ!
ϣ˵ЦȰƣī̴֣ؼ¶ǣʼ̿ͣǸﲻסģʦүȾƾͺȾƣһζĿҸʲô
ЦҾϲĹ
˭Ҫϲ˵תȥæҲԸ⵽߷ˡ
سžƾԼ˵ү֪ҵʲô뽲˵͸ҵģȥͣһŮûͿˣؼˡ
ĵԸ£˵˾ˣ֪˼Ůⲻ⣿
Ҳ㲻˵ˣƹ˵޶ڵȣҪȥ͸ˣصҲǸû˼ģԸͰ͵ҪȥֲûӣƵģ
ʦүô˵õ˿Էõġ
ǰӷ㣬֪֣֮
ͶҲûʲôǿģԼҲǣֻ͵ſڡ
һӻңʧߵԺڲ¡ðһӰһ̣
ΪغͿһˣܳȥ˭һӭأؼˣһѽ§ڻ׹ȥ̾еʲô㣡ſң
شյ̵Ķߣǲ͵أҲԺ¶Ҵžˡ˵ͼͽƵϿţþ˺һ
ض̵죺ҵСڣˣһͷҾߣ£úܣ
أҪأ㲻ˣ
ʱſڵĳ˶ҴܵԺ˭ںǲ㣬̣
̵죬кɵĴ̣ʲôĶ
΢ųĽŲתתȥʲôҲûȥ￴أתʱطɿſڴܣܡ
׷ȥסĸ첲˭ʦүʦүôûߣոʲô
δܹ̿һˣҪңˣ
һ⻰һѪֱ嵽ţɷ˵ؾļ⣬ض졣
ˤϣýŲԴӣҶּҵŮˣʹ죡˵žȭߣعǺҪˣүܹҵˣ
ܳȥסˡǳڸʲôʦүȶˣƽʲô
ӣָŵϵå˵
½ɢңͷ޵Ҳ˼֣ط̾滹û湻ҼҲŹԿ˰ɣ
شӱһҪүˣҲһ͸檣ֵõƵ𣿡
⻰ǰһŮң͵𣿺ο
Ц㺦ˣʲôӣǸūţ˴ΪԼǸˣ˵үΪʲô͸Ѿͷң򲻵ѾͷΪһȡ˰ˣ
ƨҵ˽⣬㴧ģ
УֻԺͨһ˶һܹˣˣ
һӿȪƵʣ̣̣
ģʲôãӣ
īսսſխСľڶ溰̣ץסӣܿ𣿡
ľ£ˮţңûˣ
޵̣ԶģԶ㣬ֻ㣡ˣץסɣ㲻Ҳȥһ
̿޵ɵɵץסһ̾
ֱ̻£ӵ͵ȥˡ
ŷ֣ͳˡ
ȵƽͼڷ䱬һ
˵Ǹˣ㻹ʲô𣿡
ô֪Ӵز̶ȣ
ҪһҪ͵Σ
ˣҲˣ
ʲôʲô˵أֻǸܺߣ˭ҵҵЦ˵ҵ죡
ʦүϣҵĲ£ԱصϤˣҺܶٲңҲǽύ˺ܶģûô򵥣
˼̰׳ԿˣǲǸˣ

ǵȰүѴ϶Ϊҳͷٳûô򵥣ΪһūŻ˴֡ΣѾܸмˣ
ּ˶ƣٴαף̣һӱ㣡
ϴε£̸˳⣬ûжҲûֻܾ˵Ǹūţʲôʸ˵أοѾ۵ˣǷ̺öүһûԼ¡
ЦûңңҾѾܿˣҾͺܺãҰ㣬Ϊռ㡣Ըһغ㣬ԸأʱȢ㡣㲻أҾһֱĬĬ㣬ҲǺҸѽ
æʱʱ͹÷ɿ졣
̵ץסôɱڵˣź磬ѩҲ顣
ѩӣҲͼ̤ѩѰ÷Լȥ÷ؼװСҡССἸÿ춼УֻҪصһзš
һߵٹҲ˷׷Ĵѩ˺ͼĸţ黻ʦ죬Ǽʦӡ

54£̳

ѩ󣬻ûз磬ʱƮһ˿ʱƮСѩ·ϵĻѩģȥ֨֨졣·ϡ٣䣬󺮷ϮֱǵӸ
˴ӹӼĽĳż磬ӭСѩҴҸָŷһ⣬æ˽ȥ
˺ͼĸһĵӣʮͷеģһ˫۾Ȼóƶȴڲزס
ĵǼɣ
˵СŮԪҲԸѧ֣õϹ
ĺĴļе̨ͤһ䷿Ժ䣬˽ӡ˴˳ųſڣֻİϰں˽̾ߣ̿յúģﲢô䡣۵ĺڿһűɫۣһŵɫۺ°ɫ硣
ãһλüĿ㣬һ룬ף֪Լʦæãҽм飬Ԫ
ĵؾڶЩ飿ʶ֣
룺֮ǰѧˡټաǧġ־͡ǧʫʶǧҡûд֣д֣ҲᱳһЩʫ
ĵ徭㻹ɽ׶𣿡
ǵģġ
ĵȻʫ֮ңĺҲʵӦƴʫϲ˭
ɽΪʫ˼ܣίÿݺ̫ռˣ
ЦѵðССͣ˼أѧˣȸˣʽϿΡ
˵˽Ҽ飬żԼʰһȾ¯ȽȽǽϹһ٣ƿ÷ĶׯۺЦԼ˵ϲ㣬ҺܸˡΪѡĵطϣúѧϰҪǡ
ĸ׷İɣ
һĽģֱ츳ĺӡ
һĩĸ̸ֹ࣬йӷ緶Ļϲʣһѧʲôѽ
ѧǰ˹ĵдʦ˵һҪ徭죬͸ΪʱƿĿ顷ҪĿ͡ӡǱؿģһⲻǡѧǡӹ徭ռһ⡣
ĸżͷҵĶԸϽǼּҵ£
ȻЩһһдŸ߼˵Ԫ֪ʶӣİ˹ѾģлԺӵľ֮ÿζԼûкӣҲԺѡ
ʱҲ̾ԪôСҲ˵дģīֻǸŮҲܼд֣ǲ
̫ļһѾͷһѧһҲһ˵Ĺº͵Ҳ˼ģ
ҽʲô°ɣ
ЦԵˣȸ㽲ƴĹ°ɣ˵һǡĹ£˵һٻŮΪ׻ڻ飬޲İˣĻ뿪һһģһ׷ˣӣúҸ󣬷صٻĻͱ˺϶Ϊһˣ
ȵŴ죺ûУһҪ
˵ƴʱи˵Ͽһλ¥ŮޣÿӰ롣Ǻ˵̲ˣϳȥˣڽͷ˾Ȼˣһɥϳˣܿ롣Ƕ˰ôȥأ׵·ϣΪؤˡ
ʣأǸأ
һŴѩ˵յ¥ſ֣˵ޣ޺ʹģóĻԼȥһһչˡˣָ飬úö飬һеڣĴȥΪ٣Ҫ뿪Ҳס˿һ̣޽͵Źأ˵ĸףۼӳˣͬ޵Ļ¡ӴԺӣТĸȫҶϲ
˺ܶ飺ôõĹ£ȴԼȥҪÿѧһ֣һ죬ҲԼȥ飬ȥ˽֮磡
ƽҸȻżС
˵̳ӷ¡
һղģǸڻ¥̨ģǰҲھǣɵǽҲϲסطֺ꣬
һ£ʹȥˣÿÿղ棬СãҲ֪ġ
ղͲסˣ֣֪Ǹɮ״δ̫ζЩ
ʣ˻
ղЦǸͨѾͷҲûУҲûõģҰʳҲԣ⻹ô
ҵãһͺܹˣ
ղҽι㣬𲻺˼ɫһɫ˻ǲڻµġ˵ˣǸﲻװװռ㣬õ㣬Ƚ༸ҲˡΪŴڽӴҲּ
Цղ༸СŮˣҲԷḻһ˵ѵΪ˳Կ𣿡
˵İɣҪ̸ˣ
ղѾѡһϺõģԼ᲻֣ȫΪֿѣ㿴˵ž£һŮӱÿ߳һͺЦŵһ򸣡
ղɣŮӸҪֵˣ
Ůӵһ֧λү׳ˣ˵Ȼ裬ѩ׵ļ֫Ťһ飬ܻӭͼֽߡ
ͷȲ裬ȥ
¥ݴһ󼱴ٵĽŲһ̧ͷ𴳽ŭĿԲżŵæվôˣҪǻؼң
Цղɣ㣬Ҽ˶ȵ㣬ڸʲôЩͷ
ղҪͣ־ͳŮȥǰ㱡ɴʲô
Ůæ¥ȥղٱ֪һ Ҳˣ˵ת߿ˡҪȥ׷ȴһסǰ߻ˣʲôȣ治֪ϲŮʲôÿǺÿҲµһɣӣҲûвգƢ󣬻ֲʶһͼʲô
ֻ˵㻹顣
ղΪǼѣΪûһǲϲͣϾǸߵˡ
֮ҼСۣһ¥Ϳһλ㵭ŵĹߣˣֻ΢΢ס
ղЦ㿴һλὭСݵʣ˳ӡ㿴Ƥǲ֬һƤ۵ˮ
תҪߣһףԺҿǱˣ
ղһסãʲôҲ˵ˣԲ˳Բˣ
ǰĹﲢδֳʲôľɫϸƤ࣬˫ۺһԲȴһϢȻĳϣȻмֶׯء

55£ֻԸ

ĬȻŲˣŸҸͷؼˡ
ղЦŶŮ˵Сʵе㲻˼λүΪɣŮӣڳѧӣΪȴǼõġ
ֶԼ˵ִܣʲôϵõװǻ䲻ǻƵصˣҲģ񲻿ƵġλСҲᱡ֮ʫʵ黭Ȱ裬ϲһġٹӺǿȢؼңֻ־Ҫһֱ֮ʿģûۿأ
ǿЦл⣬ֻȫûд⡣
СЦȻˣղǿҲĵطףү˰ͷϣ
˵䣬ǼҴҵ¥ĽŲһīˣСһŭɫ˲ƽ
ղ⣬λǣ
Ŷλҵһѣ֪ղæվ
ҿܸɷİɣһ˵ţһСŬӵĸо
ղЦϴһ˵ĻҰԼϲģĶţ󷽣Ӧò˼ү۾ʹԸѡ
ż£ιһ齴ţ⣺ôζɣãе
ɶһλ䵭յˣ̸ֹأֻһ㯵вѹȡ
ƽһΣ׵Աˡ
ֻǾһˣǱϾԼ˵ãֻаϧ;ء񣬽ߵŮӣž˵г׵ʣ֪ȫûеģҲǼҪġ
޲ּһӶθлûſڡ˵ҪûθڣǻؼҰɣҲԵòˡ
㶵ĿӣүؼҰɣ
ʲôһ㻹ǲң
۹ȥȷǸŮӣҿһ۾֪ˣҸʺ㡣ȻҼã֮Һεºλأ
վղСǣȻȥˣٻɣ
һţۡһ޳Ϊʲôؼң
вȥʲô
ʵ˼Һá
ôһҲû
˼ңǳģһֱ´档
ҹ˹˵强
ʣǿҵĸܣûأ
Цôּһһֻװһˣ˭ǰҶܿϵģֻǼͣǺԱ޹صģȷ˵˼дúãҾ˵治Ұ˿ϵ𣿡
˵Ҿ̫˽ˣռ㣬ȴ㣬ܵĺ֪ŮҲûһֻ֮лƢçײʲôŵҲûСʵʲôáֺܰŮӣԸ˳ģֻҪøҸҿȥһ澡
ЦɵɵҶ㵽ڻûбõŮӣûУʺҵģҪģɰǣô˵Լûŵ㣿
ǳ˸У䲻ϡ
ҵٶմ˰ɣþûеһˣΪ˸ƶҵһӡɣ
ǰ£ӭ磬ߵ߳סͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡭
ˮһԶ͵ĸһξǳ·ǵǸꡣ
Ҳ͸ɫ裬ᳪţͣ
ƻжòױգ͸ɴ
һһϸ£δп
ˮңǺ
źЬռԣɾɣ
ū˼顭
һˣڸþûζû˵
ôˣҳòãҲ𣿡
㿴ôԣԷƱо仰䲻֮ȻܳΪʫʸ踳黭ͨˣõȥ׷ŵ㰡
˵ֻ˵ˣʲôѩӦ㡣
Ҹ㽲°ɣʱиóٵ˽вһʹ˴ˣͣɽ¡ϣµ٣һԷڣŵӾԡ
ЦԷֹֺģ
룬һģôأڣ˵˵ҵʲôӣ˵ΡΡɽһ֧ӣ˵ˮʮֻϲ벻һҰԷ򣬾ȻԼѰŵ̸֪Լ´εļ档
ʣأ𣿡
ڶ겮طùʵأȴѾȥˣʹʧ֪ٵһʱġɽˮˤңٵ١ҽ£㣬Ե˶ԶԶʤ鱾֪ʶ㲻ҪԱҪǣҵڣɵɵ˵ʲôҺ֪Ψһ֪
ڼͷֻһۿ
˵ԼھʡͳƵϹ׿Ҳͻ˼ʹͣ˳ĵӸź
ʮһ𣬹һٿ𣻹¶õ¶Ǿޱ¶ʮƿϹһɻ
ָѾܶûܵ¡֪ԼմڵĹ⣬Ǹ˲ѡĸͼּ˵Ҳϲ󣬶ûʲôѵõҫġ
żϢȥϷ԰
Сط˿ò׵֪ôһϷĺõط
Ϸ԰СõȴƷζһ壬ȫͶ۵ֻơ
ϷĹҲպһģܹʦ࣬ѽѽȫǷϣжˮҲ̾˵Щ˳ñǸϷӶ˶ˣ
ϣȥŮ裬˻ȺΧ𳪰ӳǵЦֵûǵĶԻҹָʨӵĶεֱֵЪϢ
ڶ緹ʱ֣˲ݲݳԵ㷹ֳȥ衣
ǵȥҰķ۸ȣ۷˷ţŵĶӡӲͷƤ׳ŵӣũİ£ɵһۣܵŴˮۻȡ
˷ۣɽҰܣƵͲ˵һһ£˼硣
¢ժСͻȻָŲԶʲôһССݣСӹҼҵ𣿡
ꡭҪϹ˵Ҫоη֮ģǸ
ЦôС̫ɰˣҪȥͷӣ
ЦŲӵ£ֻܱӷ˳ʳա
Ȼ°ݣǾλܵ£һϺӣ
ЦҪܵôܵˣ
һ㶮ʲô֮䶼ʶģܲˣ԰Ҵѹܹܣ
ͷǣ˵úܶԣ

56£о

﹡ţ˫ȵڰ߰ȥСŷ磬˵ʲôǵһ
˵С֦÷Ҹ˵Ůѧġ
˵ٳһ飬һ㣬ոҹˡ
ַſˬسҰƮɢ̾㾻
˰ΣվҪˣ¶ˮأƨ϶ʪһ㣬߰ɣ
ڻƻбﱼţЦţţһ㣬Ŀתһ߹ഺŮӣѾǸʮٸüۼ棬ǵǸСѾͷ
﹡ϣܹһƨɣ棡Ҫȥˣ
˲żǣ֣ųӰӣ˵лס
ũҼ򵥵˯ţԺ֨֨ѽѽϰšɫˮӰǿ˵ЩûйĻֱĵ졣
˵ϧû壬Ȼʱأ
ЦҲ£ÿζ壡
Ҳϡ£ˣȥɣ
ڶһϻؼңǼȥţ
ʱϼСûʲôθڣī˵ˣҲûʲôθڡϿ˿ҲԲ¡
ϲ˵ôЩҺͰ˵գÿԵּ򵥣ԼҲˡ
Ц֪ýʲôأ
˵ǰ⼸õĲ˰ɣҳһƣ
̼һӴײˣҳԸӣ
ҳԸз
ī룺ҳԵ¹ɣ
µòֺһžˣͷԣô֣ʲô¹⣬зǷ¶裬ҳôõģ
˼˵伢ʲôأ
һʪӲ֣һ£ҳԵȣ
һȺдʣһĿ񻶡
ڶ죬Ҫһ»ʳȥҰ˰ӡ
ϲԸ£Ұźóأңҳ
۰ͰڳﶢŰϲæֻ棬˫ضһϸȵһըһ¿ˮҿ̲סˣϿԳ˰ɣ
ϲأֻæ˰죬ϴɾĸɫгɶ˻ƹ϶ܲᶹǡࡢѿඹֽҰϸϸĶ˰ζ˶ܵš
Ȼһ棬ȴҳԹóԵ棡
ų棬һҲϷ־ˣӰûǡ
ʣôӣǶ𣿡
Ŷү˺õģ
һаϲȥӣһʣʲô
ϸϸ˵ˣüӹС
Ӷ̻ʣҰڶĽҲܺãҲĽǣ
ЦΪûгԹǵ棬֪Ӹʲô
û죬յ˵ţдúܳ˵纣̨´ԭǼѾ֪ġ˵纣򸾽ô꣬ʼ޶Ůδһ£˵ʮ˼ĸ׺͸磬žۡһҳ˵˵ü޵ѦңһѦ󴣬ѾмˣúöѦҶ˵ԪڼﶼǱѧϰӳϢˡ
˼飬ԾˬӵϢʹԺ㡣
һߵĸڷƢأһȰοһϣģĸײعǣĸҲԽԽԸʶˣͷϣй֮޲ٿضȻСҲӡֻ˳˳쳤󣬹ҫ鹣
˵ģһģ
ϲˣУʥζ꣬׿ؾͨ˾顣֪ⲻǸûʵȨв뵽ԺͼԲҲǻϲ
ʦүٵֱ𣬻һ˵Ȩı˽κʼҲ֤ݣ֮ӣûеóѡ
صֵʢģڸеְλϣԳڼк˹סʵЩǣȴԵ֣๫ҲͰǰϲͷղ⣬ƻ˵ĳˣͨϷĵƸʡ޵ȡ
Ͻ㣬ÿÿ˺ӣ˵ĸˡķѧҲݼ̸ʱϣϲȥ鷿Խ̵ǣĽ֮󣬳ϡ
ɵǣ˵úͼǰ̽ˣ
Ѧ豧Ѧ󴡢ﻳһͽɡţ纣ͻҿĸ׺͸硣
Ѧ裬㲻һɰĶӣﻹֻһ˵ε£
ѦЦòҪǣе˵ϰɣʮصûһһΣӶһȺأǻûʱûеá
ҿ˵ĺӣͺĽǶӻŮֻҪһӣһһǻɷôãҾõ㣡
Ҳչñ˵Щɥ㻹أ
ҲҲˣҲִ̳Ӵ̣⼸һԸѡ˼檣κȥǷ䡣ұȥ˼أǼҲûģҲûϡѵּעû𣿡
䣬ĸǿȼȥ˶ɷ˵üӵĺӣֵ֪Ӷﻳһ˸áҲǣֹүôûиأ
̾Ƕ˵иˣ˭֪ûŮԵ
˵ʵǼּǿ˶أͳҲӣһֱûϣҲôˡ
ӱһϣѵɵģ㻹˼һٶᣡ
˵ҴˣĻڸģЩÿΪоؿɼ
ǣ˵Ҫ˰ɣ㿴磬ֶ˭㣿
һŮˣֶ˼ӣ
˵ҲҪһɣ˵
ֵˣ
˵һһŮ˵ҲּҵĹˣվЩΪӡ
Ѿʮ⣬ëҲδôõġ
˵ԶĺúӣѲһͲǺõˣҲһƬģΪѽ
㻹Ǻúõϧɣ
Դð˼Ԫĸıܣ˴мӣǱȫҲˣֻǺͬһˣΪ˰ˣԸ⻤סһУһŮ˵ĺӣˣĵλͲƸֻһһڰСŮ˰
ʵԼкβͬأ

57£

ܼ飬˻ǾֲŶĿǷ
ĸһֱϲ֪ƴԼŮǼӱ۰ÿ徲ˣĸǺȥ죬ʲôóԵĺģҲǸһݡ
ѦȻĻ˵ͷʱҲ˵Ǵ˵ʱҲˡ
ϲԲ˵㲻ǳԼĸ飬Լĸ׺͸綼ϲŮӣô᲻ϲأ
ѦͼһҸĹӣҲſġѦĶӣ᲻ỹǸأ
ѦһʱǰģӼģӺ濴Ǹиһ̥ȫԲģľ£ҶӱģôСӺҲܿ˲١ǸŮɣ
ԪɿɰŮǱȶӻأմմĸ
Ѧ˵㱧ɣ˵౧˵ĺӣҲմ㸣ģ׻ϡ⻰һ˵ȥѦ󴣬Ѧŵܡ
Ȼ˺ͼĸҲòӣһӡ죬ϱ̽ѾͷȥЦˣʲôʱϵø̨ˣ
סӭýȥĳ貼òϤ´һЦЩˣôһҲϣ
ΪûӰɣϵҲû㿴⼸ԽƤˣ
Ц̵ҵˣĶˣңʲôҲܲˣҲԸܣž㱣ˣ
ϵ˵Ṇ̀ϾǼң˭ҵģ˭ҷοҼˣүҲҷϡ㣬ļϣ˵Ǹĺ«ԹңһʵȨҲûУβ𣿡
˵䣬СѾͷͨүˣ
վӭſڣԺǳһŸͻúܣ
ϵأ
ɫӴӴ˹ͣ⼸ɺã
ܺá
俴վһΨΨŵŵӣͷţ϶ң׮ӣ
һתۣһϴСѾͷϾѣ˵⼸ܱңԭĸʨӣʲôҴ𣿡˵žͳСѾͷһڣСӣ˵úܣң
εҲǣվҲǣȴ񿴲ƵġŮЦ޶ȵӣ̲ס˵һүǶյģκ£Ҳ߯ˣ˵пˣϱҲùЩ
ЦͲˣôϵģҲöʰɣ
Ҫ˵ҿɲӦˣæ˵ƽϣ
˵Ҽɣһô
ʱشܽץһֻѣûһѴЩʲôˣءۡһһƨϣɥ
ϽѼرȥϿûһۣҲȫ⡣
״ǳȥٹ룬ȥסϷ벻Ҫһýһ˵裬ʵôӵģ
̽ȥһż겻ڼңҲǡүأ
Ϸ˵֪أһ첻һ£æͷӬƵģ
ֻʣأҲȥ档
Ϸ˵һĻ춫ģһЦһ࣬һɣ
ýӻϷҧгݵģŮ˶Լ㲻˭˭µĽ¹ȵĳģҲ˭أ
ʱ豧СӤЩˡ
Ϸ˵ү˵˵Լĺۣʲô£ʲôСҰ֣
ʣ˭ģ
Ϸ˵Сͷģӭ˵ײף
Ҳ˵ʲô⵽Ժֱ˾ȡ
˵ŮգԸȥ򣬻һ˵Ҳ࿴һۣ͵˿ˣǿͷӲãʧˣ
Ϸ֣ˣԷɣ
Ϸڵأ
ϷҲ͵ſҲˡ
ϣȥԪ˳˻ҳ˵ڼͼ䴦ļšЦǳģҲϡ档
ֻۺӣضиճӭǿġ
̾κˣܻϺӣҾԲʹӣĵϣиԼĺӣôӦõĸ׵ģ
ҲֻܿԵˣˣҸֶôˣ
˵绹˷ֶ˽˼꣬ҲׯϴӣѧŵΪˣšҪǣҲȥһ¾С
ллƴҵļˣټɣ
ĸ˴ӣȻҲҵڼҵʱÿÿȥĸźòͣҲһȥζ䣬ϰ飬ÿȥãʳ֪ζ
ĸǸε׵ˣһ±֪ͲźҳԷˣȥźöү!
ϲ֪ߣȻĸף
ٹסĩ纣ؼȥĸס˼졣纣Ϊ˷ſԼֺǻüĸϲ
纣ϲסңһҲףҹռû֮ˣٲȥٳ֣˽ȥ
ĸ֮ˣԭˣ
عպѦҲס֮ڷӦأһŻΣ֧ҲֻøǻѦˡ
˽¶Լ˵ҺöиģһһŮģ˶ӣĲ֪Ů
ӻԵôֱȲ㣬ҲǸúöģѦҽҲ֪Σ
ָ괺Ѧһ˵Ů֬üĿ续Ѧ޲ϲ
ĸҲеϥԻԼ˵㿴ӣ㲻ˣҪϱһɣõʱ˵ⱲӾˣź
Ӳںֻ࣬ҪҲǺõģǲģǸħǲŽأ
ĸôóõģԪĸ˳޵ģϱҲԸ㲻ôҲҪǼּҾ֦ɢҶУ
룺ȸβɣϣиӣ

58£ȵҸ

Ϊ˸β˾ǵҽĶûһ㶯
ӳˣԼȵҩмˣӻûӰҩˣȰٺȵɣһһЧأ
˵ܵģѾˣ·ѾҶˣ
ӲãĸģС֮飬ǿԪֱǼԼĺӣҲҲǵʲôҲûУȥӿ
˵ѵģǵҲģǣ컯
ЦҲǸ˵ʲôʸ׽ǣȴӲҼƽϣҲǷ˽̵úãǰݸ߲ȵ͵ģֻƨɵķݶ
˵ԼľˣӦõģϧǻСһǵġ
ˬĺʱڣױ̨ǰīһùʱ⡣
ڴ߿أҲ˼ʱ̾š첻Ƕ족չȥīַſţӻ֣ȥЪŰɣ
īЦ˰ɣɱݣ
ɷ˵īߣָ֬һɼ˵ͭУôλǽҪģ
ʣĸÿ
һҡ򵥵ľͺܺãӼҹӵľͺ
˵Ǿɣ
òҡʣӦòϲİɣͦʣҲû򰡣
ʲôʱҵˣϲĲǻ¾û𣿺οҲۡ
ˣģ
ӹմģǦģ򻨵ĥˣģƤأ
һЩϣţ㣡ԼĴ꿪͸ӣһ㲻أҲأˢǽƵģ
תֱһôмо̣ģ
æСϣȻɫ˲ͨ͸Ⱦۣɬĸоһۿȥױʤױ·ĺɫ
˵֬ù
ΪһŵĺֽʽģĴҲûţЦôμˣⲻ֬ô
˳ָһһԲԲСӣʢһɫӡʵҲ͵𣿡
˵ѦģרŸõģøɾɫ־ᱡϿ򲻵أ
Ϊ¼ֱƿ֣ԼһģһˮͿһڴϣµĲգ˲ģѹһһֱ뱧úһš
˵̳ƵľջãҪһ䣿
ֵôĻֲţڼ̫ҡˣӣ㽫Ժľܽؼһѩ׵ҡ
˵ɫĸ׿ٲ˵䣬ͺɫİɣСģɷ˵֦ɫޱߣԾȻܺãҶԼˣ
̵ҲñƽʱǶүģĽģ
գͼͬȥܱ߼ѲӣʱȲӸǧѡñЬൽ֬ͷС뵽ᣣֱۻҡ
˵ַ˲Ӱɣ˵û٣ԼŷֵЩж໵׻ʹȥĶܲ⣬̰ϰˣҪǱ°ס˽ţ޲Լȥ򣡡
ͷʱһӲ֪Ҫöãﻹûûˣ
ҲΧī˵ˣ⸮ͷҲˣʲôõĹĺҲˣЩ˵Ҳûʲô˵ģɶүôʱʱ̵̿ļһƬ˸жģ޼֮ѽ
ͷҲˣҺγ֪أֻǿûа취ֻⱲ׷±ţˣ
Ǹ󷽵ˣɼ͸ģʮϧԼ
μȹмʱеʽȹȹٻҷȹӦоС
ָǶļһĸҲǳ¹ƵĹԼ˭ҲҶã˭ҲҲӡ㡢֮˸̣Ҳ
õӣó·ΣҪȥ䡣Ϊģ̫˰ɣ˻᲻˵񣿡
ЦҵŮ˾Ҫۣ˭ܵţ
ĻУžѣƽٵƶȹһŴЦ˷׷פ㣬߳ԶҪŻͷʱˣĲ·
ΪִزٷҩҲû취ĸҲȰˣĸԼСԸ˵ҪڵÿʲôµģʲôóԵģֵ͹ȥûţͷ£
˼ĸĻʳֱһ֮£ǧ֮ϡʲôڶɽҩⰡţᰡϺ輦Ƥ쵾డֱԵζҲЦԼǸմģôûƫ۹أ
˼ͷԼģÿʲôóԵģǽЩ˵ҪԪԡЦ̫̫ôˣﾹȶˣȻӣԽȥ˵Щʺ˳ԵģǳԵ̫ЩҲ̫嵭Щô˵ڣǺܿġ
ΪǼָΨһ;еΪģҲͬģǰзȨų˭ҲܲЩˣҲٲøֺɫ
ֻ˽ﰵżĸһƷԱȴûдɫηƷˣָˡ
Ȱ˵жıķ룬ұҲóӦ꣬Ҳֻ˵йоأҷλãҲδʤΡҲ֪ˣ쳤ɣ
һٳϾļصֵļδֻԸﰵİҪλãҲΪ½黳Ϊ˶ӵǰ;ȻҲ˳ϣܻϺӣĳի𣬷꾰ãƣÿڼּңҲĲٳԼӡϾףΪԹ׵ס
ϲ̫ˣҰˣصָͷֱ꣬⡣ɼǰԶˣǰ˺󲻱ӵغ׽ź־룬ڷÿ춼ҪżĶ䣺治Ҫֶŵģ˼Ҳ˵ô˵Ǻӣ
ΪȻ㿴Ҹ磬ٿֶĸҿŰٱӣЩأ
˵ǱͲԹЩŮӡǸˣģ˼ֻ˵Ҳã
ǱΣ

59£

ʱ䳤ˣҲ߲ˣ˭үôأ
ģҲϰ˼ӤƵճԼεһѡ
ǰľԩҳǲµĸ졣ٺҲˡ
һգǹʱڣÿһŹվơϻÿһ
ҹֱҹԸţӲõġ͵ġ˯ģҲ㽥Ъˡ
ÿһԺ䶼ƻͨÿһ깶ҹ˼ȾƵļ϶̵ģȥ硣С˸ŲˣҿɲԵñĳȥܺ
Ǹʲô˼ŲŽأ߰ɣȥȥͻأ
ȵеģֲһϹƣֵûӦֻȥˡ
㺮÷ӭŷţ󣬼һһ˵ֵأ˵㻹֪ЩǣֻڸǰɣߵԶһ㣬֪ԭǾҵҵ͵ſվȥǮȾƣȥྐྵ˵ЦŶܳװվأ
ôô˵ұǴ˹ģʲôҲ˽⣿
һ˵ţһҡҡλΣģǷһҲҪ֣ȥɣˣȥš
Цûӿأ
κӣֻһ軨µĳʯ£ѾưɣǸˣȵĳ˿ɲˣ
һ£һֽϲÿĺʱڣǶٲһ¡
Ϲ˵Ȳͷ˼ʲô
ѣ§Ҫ£ˣȥôŶ㣬ʲô
һָꡭ£ҿЩС˵Ӽ˶ģǺβԣ
ֻðưͣڻ¡
°գ㲻ǲôôһģЦ㲻˵ôӿˬ
ױ꣬˵㷿պͶ÷ںүүûȥˣ䵽Ķȥˣ
æӦ
㷿ŵܹ˼ӣЦôҲ磡ǰźô㣬Ҫôȥأ
վףϦ͵˷˽ʱźӣ˯סЦӯӯ˯ӣҲˣ˫ֽı۲
ȴȥҹԲӣһˡô˯ȣƽȺů
ڶһ磬ȥﴦϴڱһΪǻûأ׼ȥ㡣˭֪һתæǰʣôˣһʲô磬ȥ̫̫̫̫꣡
Ĩ᣺ǣū
ͷԣ
һʹѾͷʲôʸͶүҲԼã
ˣ㲻ɻҲû˵ʲô
ĬĬīźϴˣžױ
˰죺òǹȥ̫̫˰ɣǸĹһʮʹն㲻ģ㻹֪ܲ𣿡
ʵū֪ūŲ
̾Ժٲȥ˰ɣ
Ҳֲүūֻ̾ԼСˣҲܵøһһ⣬شʮ¹µǴūųȥأ޸ʲôɣҲԻϲϲһҲعҩûкӣūŵܳȥҲǶŮϥ޺ôһأҪͱ˷㣬һУ
ˣ㲻ҪһūһūţӣҲҪͱ˹ôûֿܣⱲӾǰˣˣģҲ׼ͱ˹ӣŮҾԲԺǳȥҲųȥ
īһ˵ЩʲôڶأԵ㶫ȥðɣ˴Բ˲ΪЦǣֶһˡ
ԴƢųһʮ壬Ҳȥ˴ˣпԣҲ˵˵㷿Ƣֱȥ˼ĸ
ĸȥ˵Ų˰費˵ϱҲȥһҲҲˣһ㲻ȥԪ㲻ȥǻҲ
Щ׾Ͳܸĸ𣿡
ĸֻܳ費ܰбڣôó裬ҲֻǸˣźģ㲻ҪԼݣ֪˼ϱӣûеˣûҲģˮˮж֮⼸ˣԽˣĻ
æ˵ǣĸףģҶǴļ̬ȣҰֻΪƤ࣬ϺÿŮô࣬ôƫƫֻϲһϲˣģУ
ĸΪˣѾˣͲʱ򣬺㸸ױǻãļ壬ɵԼԺҲ˵ϱֿȣƵ𣿲˵ЩͿôΪͺ˽׵ķϣҲزҲ˵ģһʮͽջҪȥģһүǶѧ㣬ȥǻʲôʫ֮ң
ֻӣһʮͺȥ˴š
ֺγأϲؿշأ
ò˼᲻˯ţݵҸ޲ӳ
ÿϼ֣أɻɣÿμ뿪
ÿ»صġ롣ţѵõĻᣬҪֲмʧ꣬ϽӡҲֻΪԼò࣬Ҳ
ҲֲˣǹԼǸÿȥЪϢڶͿƲԼ
ʮͷϼȥﲻãڶûɵһֱƢҲ岻áΣֻȥ鷿˼죬ҲԼȥżһ
ҲȥʣҲȥֻȥ˴ˡ
ö󣬼յǰһ˯ɣ
ʱˣ֮֮ȥ𣿡
عϷţѹ˵⼸ҹҹȥͬˣֻòԾǵطģĪǵ˻
˻һʧɫ㡭ˣ
ЦһΪˣɾûˣ
㻹ЦóңңҪҴˣ

60£ʱֲ

װͰ͵ӣֻȥ̫̫ˣҲҪվҵĵأ
ɵתʱһס˵Ļƭң
Цأ
ò
ƭأ
ҾͰ
סҰɣ
ȭͷڼıشţ˵óڣȥûɣ
ЦŻŻ㣬㻹˶ߣȥҲȥ˻ֻһأָɾİ
ΪӣȴǶȣԺǣػؼϲòˡʵû취ֻȥһֲÿڡ
ʣʲô°̫̫˵ɣ
˵ͷߵҲˣ궼Ȣˣܾ̫ˣүȥĲҲûκãԼ廹ãһ⻰ȥȰȰɣҲֻġ
˵ãҽ͸˵
æ˵лˣˣ˵ֶ㣬㼸ʱпأҽ˻ظ
Цÿ춼еģУͷ̫̫ˣ
ϣȰһЦÿȥ㶼ָͣڳԴҩˣȰȥ
̾Һγһռ㣬ҲҪɷİһΪӣãҲ࣬ΪͼּҺãô֧ܲأ
˵һ㱧ϣأ
ҹҹҲûҲˣϣã˯̫̫Ҳ񻰣̫̫ҲζǿˣҲֻʲôŮأһɣҲҵһݹˣ
Ҳû׼ŶҲûѣҲͲنˡ
죬ĺӣ紵飬̫ɹģѾЩˡ
ĸԹֶǮպãݼ˺󣬾͵
ؼ棬һɪɪҲֱˣɤҲˣҲˣ˶˲١
һ߽īõģһֶӵ֣ü겻㶼ôˣֶԸ˵㵱˷𣿻һ𣿡
ԹЦȣô򵥵Ĳ£˽˼꣬ҲϹɣҲ˷úأ
Ц̫ˣɩôҶû𣿡
ԹвõģǰҵŮҲ۸Һͻٹôˣ˰ͽأ
ü£˵˲ǸСţʲôҫģ磬ӺùˣҪǵе˭Ҳ뽫Ρ
ԹЦֻҪӵó裬ǵĺӾûͷ
볶Щת⣬ʵϼҶǲˣ仯𣿡
ԹҲöûȥˣһýлƵݣɶõǵģ
ʣǵķؿȥأ
ԹǹúãϻῴģŪЩġӲȥһˣЩݺ޲øǲƤ
һʱ֪˵ʲôã̹⳶ɤӺ̫̫ȥϷأ
Թæվƣû˵أԹɣǽͷȥү˵˵Ǹһʲɣ
ҧ⻹ǷʲҪôʣ
ǮӷӦˣ費֪˷ÿһǮȥǶҪһضУûˮǿÿµһǮ˵Ҳ㲻ˣҵϾ׸硭
Ұﲻǣ
ԹǸûõģүרô꣬ӾǲϣүأҪ
ȥˣǼˣҪȥ̫̫Ͳˣ
ԹҲȥֻ̾ǣ˶Ľиãõûأ
ڱûĵģûܹôģһͲûأʲô˰
ϣ̲ס߿ࣺҸòһأһҵĶûУ̸ʲˣ
Ц㲻Ǹӿ߰ɣ
һӶҲû˭ǮҲǺˮģ˵ȥ̫̫У̫̫˺üǣû취
ʵǻõĲҲǲԣȱˣ˻Լأ
˵Ҿǣ˶̰Ĳģǣǰٽһ޲öأ
ϾҲĸ磬ǿҲˣ
ÿÿһ£ܾø￪֧̫󣬽̫٣ȥʮʮ󣬿ôάȥأ
ֻпԴˣҪģٽʡеĻٲˡԴҪģֻҪϢˣԪ޵úãҲάסھиʲôʧʹ˾ģʱҲö༸ȷʵбҪġ
˵Һ̫̫˵ӵ뷨̫̫Ҳ޳ɵģȰȥ̫̫ȻһܲԸҶռ㣬񲻳˼ּҵˣ
˳Ȼɣ㿴ǼݵģҲûӰǿɣκ˲
˽ϲ飬ºǿմȾ˻ϰú飬ÿԺӵʱΣؽ̵Լ鷿˽صЩ飬һ͵͵òֺʲô塷й塷ˮ䰴ƿ÷ի־졷һ㡣
Ľͼңҹ˾ʱ򣬵Ҫһ𿴣ÿ࣬˫ƿȴ̲סȥϸۡ
ֶȻ֮ÿؿˣ˱޴ģ֮࣬ڶ²˴齡
ǼݼڼҵӣҪ԰һƧԺ䣬Ϸأ
˵Ҿѧ˺öСģǾһЩ̨ݵӣɺˣҪ͵ҪȥǼŵòҳǰֻҳϷǼ
ˣ£ֻԺڹҲѽѽɤӵ˷úġ
ϸ
Ժﲻ֪˳żѰûеĿ
£֬ƣѪ
Դˣһϲɫüͷ
Ů֪ߣ黳˼ĺ춹
Ƽݣˮžǰٻޣ
Ҳý緣ǧá
˭֪һ֪󣬼಻ǡ
Ů˲Ȫ¹걡
ǽȥɣ

61£֮

ԺӣСѾͷ񣺡λǡүɣ
ĸ͹ҲȻֹЯֻʮŮһˮֻϣ֪Ǹղųġ
Цԭģʶգݲһ
æǰ򸣣ۻɼһ£ǰŮʮ⾰ϸͤͤüۣһ˴Լոտ޹۾ˮģֿġ
ȻŮӣո㳪˭Ĵʣ
յԼ
㲻ǸŻڵŮӣҲǸйµˡ˵𣿡
£ʵǲ˼үǰ˵Ůӣ˺͸Ƽһֵү
һ˽ˣҲ
˵СѧģǸʦ»мкӣһйƵҽʦŵʱֻ£ҵʦ֡ʦϲӣ쳤վãҺҲ˴˲˸顣ԼţȵԼͱʦȻͽԼСңǡ
㱻ͽٹ𣿡
յͷһӣ˵ٹˣᳪϷŮӣҪģҾͺԼߣʦ٣ҪʦǸˣ˵˼ҳʲôۣͬߣǰҺ͹Ƶһߡ
̾˿
˵ٹ˵ȻܿҵǵϷӣΪʱҺ͹ƵѾܳˣʦ˵ʲôҲ˾ֱ˵ǾȫץΣ˭Һٹʦ˵ǾͰƵҲߣ˼Ҳϣ˵ֻҪŮӣƵ˵Ըȥӣ۸ʲôֻһȥЩ˾Цٹĸ֦һŰߵˡ
˵ˣߵʱǲǿʦһѪƵñףƵһֱ׷һֱ׷˵ţѾ
ʣӴԺǾһھǣһݣҲ޷𣿡
ţǣƵ͸ʦңٹô׽İ½Сأɾû·û취ָϷӳάƣҲʱ
ʣЩô֪ģ
˵泪Ϸ泪ϷǲͨģǺ̫̫ף٣ʮ˵İȻǲģȥ롣ǶŮӣǾЩкƵȡ˺ܾòŵõᣬں̨ʱǼˡףٳ죬ÿԼᣬ˵ԶҲ˵Ļ˵һ˽ǡиӷҺߵýܣ̫̫£˵в˾ǰȥˣ
ʣ֪𣿡
˵ûдҳȥǲݵģһڸϷҶһܳȥЩŮӣȸֻǸȡֵģɣ˵һҶ԰ӣȥҲˣƵ˰ɣ
ۿãģһģ
͵һ취ģҵһӡ
չڵأҺƵԲԸһţ׷ү
˸ճû߶Զִյĸ
Ѷϣȴʱȱʱѡ
ԧܴݲС
ط꣬ط꣬
طɽ·Ρ
ξĪ飡
ǰԵղڣΩԸƽȴ½ǿա
Ҳ;ż֣һҪȫǣ
˵ڣܳɹһҴģҸ˵һǡǸƵҲȥָʣӦòԶ
Ȼ£¾Ͱˣµ˺ܿҵ˹ƵҲõ˼ͬ⣬ͳȥȫ׼ʲôֻ˵˾䣺ЩŮɧ࣬һȥųȥһҪһοأҲ˵
ճȥ죬ۿһǿЦҲЦ档ƵִҪżһЧͣò׳ˣȥʲôƵúõĴȥԼСҡ
ƵߵͷǵĴ£ⱲӶһÿΪ
̾ϧҲܰѽǶʵĺֹһأһûԼĹأֻ֪Ķٲ˲ϷӣӣǼˣȥֻã˺ĵү
Կԧط꣬Ҳһ£߰ɣûʲôֵģѰǵɣ
ȻǼĵ֮£ֻǲ֪ô˼ĸĶĸŵÿĻᣬ˵ҪĸĸģԼӵİţ˵Ҳ˰ŵġϷΪǹϣ˽ɺͳһúõŮ˽ﻳǹʳܵΪǣƻҷ磡Ժ£ܰˣҪúõĽǲǣŮΪأк޸Ҫḡģ
ֶԼ˵Ҳź֣㵱үˣôƵģͿ
ͼͷһߵ̺ͳȴ
ϣ̵ģҿһĲɵģǲʲô£
̵ûа
˵֪ͳ³ɲˣģҼȻܰϷŮӣô᲻Լ׽أǸô꣬һѣҲΪԵ𣿡
պ͹Ƶճɾжü춼ûƽ¶˾ģҪȢ̡
˵̲Ȣ͵ͷûҲȥ̫̫˵һ°ɣ
үǧ˵ԼϵģȻɾˣ
ЦСô͹𣿡
ãȶԼĸ꺮ůһװ˵ǵ£ҿôˣ뵽ݽôˣҲСˣ
ĸֹС
˵Ｘ˳ģҲһֱûţҲϵһˡị̄㣬󣬸Ǹ˶ˡ
ĸǴ򷢳ȥҲ᲻ãҲ֪ԸԸ⣬Ҫһˡ
Ӽ򵥻ãеϲһʱһ̶ٲˡҲǼˣҲϲҿҪǴһ԰ɣ
ĸЦǸļūŶǣҲаɣҲǿǽԸⲻԸɣ
һϢ˴ǧҪװո֪飬˲κιϸһ·ͷãĸߵͷ
ĸЦʵǶĹүģ᲻뿪ǣŰһԣǿ𣿡

62£

ſϲߵͷūԸ⣡ҲЦߵͷūԸ⣡
ĸҾȥˣԺúùӣúźү̫̫ɣ
ó˿ֵҪ
ã˵һӵ¡
̵޸˭ǼأֻҪģһٸԸ⣡
ôģҺүһרһ
˵ԺҺõأ
ܣûˣ
ʣҪԺôϲأ
Ҳܲϲ㣡ҴСϲ㵽ڣҪǱģҲú
˵һϣܳƢܴ󣬻
ؿ̣Ҳϣ˸㿴ھ͹ˣԲô㶼ҺÿҪҲҡƢʹҰڿ찡ֻҪԼ㿪ҾͿģ
˶٣˵һУûиĸˣһȫҾ㣬ⱲӴûİ㣬㣡ʲô㣡
˵Ǻðɣûˣǳװɣ
Цȥ򼸼СݣԼԼģ
̵þҲãûͣʵ̫ˣ
Ц˵ֵĻʲôôͬʹģô˵ûͣǴҵĿĹ
Ͷ³ɣ༪Ӱá
ܵԺ쳤Х
¶ˣϲ󣬼æøûʱ
˵ϱˣô죿ҪҺīһԶ
īȥɣ
̵СҾڸⲻԶһСԺӣ䷿˵պһһŮΪɺӣֲ˸ʽҾߣбͷư裬ּ˸ָϲ֡һһһģһСҳˡ
˵һСѣԼϲ˳أҸ
³죬̴һװüۣߵЦҸ
׵˺׵˼õԺϽǰͻȻ¶żߵͷҲæߵͷ̿˵үĴ
᣺ϲӿʲôҪĿʼ
׺󣬼ҪΪļȥǵ¼ޡ̣һ˹ĵٸԼļңֱ᲻˯ţÿϸϸţһһľĽࡣ
īЦ˵ǰ͵ԭΪԼİ̲˼Цˡ
̺ͳյֻÿǻȥǲһԼСݡ
̵Եǣ˵ģī㡢Сˣ˵ļ㷿ҲСˣȻû˵֮£ҲĵĽ
ӹ÷ɿ죬ת۾ˣ죬һֱû̵ãЦСӣСҾԼģҲ٣
ֹţҴҸ˵εˣܹⲻȥҪŹ˵һǾˣÿޡ
ɻʣһǿúܣôεˣ
˵Ҳ֪˵̫Ȼһ𴲣ڵˣڿûʲô⣬ֻð麹
˵Ҹ򿴿ɣȥǺõĺܣ»һ˶ڼ
˵ãԲסˣ
ϣҵļһɹүϲˣˣ
ô죿ļٵģֱţ
ģ˵ǧȷ˵жʮˣ
ЦСӲٶ˭Ҹȣ
õ˶һѷȥСңڴϣЦЦţģҶ֪ôô죬ãҴСǵ룬ԼļңҪˣΣ
˵ֱ᣺̣Ӵ˾ͷƪˣĽ㰡ҲҪӣ
֣Ҹȡְɣ
˵Ҵֲʶģүȡɣ
룺⺢ӳӣӦ죬вɣ
Цһ־ǸڵĺӣϲҲͷ
˵ԺҪȥˣҲﲻʲô̥ҪȥĻ¿Ը˵ҪӲš
˵Ÿջأô󣡲ں͸˯ࡣ
˵ȥ䷹Ҳԣʲô߼ҲãһڼҲ档
Ϻͼڱ˵ûҩǵĺҲܴˣԵܣ˵ᳪˣ˵˺üˣ
̾˿ҶԲ㣡κˣˣ̫ˣ
תȥ͵͵᣺Ҳ֪ôģΪûкӵԽԽ˸СҪһӶðкŮֻҪģһȥ
ӱͷģһỳǵĺӵġ
˵̵ĺǻĺοҲĽٻֻҪһԼļңǺҤߣҲĸԸԼһ˵ɷԼĺӣ
һһˡ
죬Ū¨зŽгϽޡ
ˬϯ̰֣ҲͰ͵ظˡҲֻǿ˳Եķݣʲô£͸ŻӸ⣬ҲȫԲȥ
ۿ̵ԲȥˣǰȥҲûɵġ״Գ˵ϱûȻȥЪŰɣ
īúõһˣбˣ̫ˣ
˵ҲҪһ
ЩӣõӣһЩ͸̣ɳڸǰֻýīȥ͡
ī˵ЩˣΪ𣿡
˵Ҳǰˣźȥˡ
ī˵Ȼ٣ҾͶЩȥܡ
˵պãյֻȥɣӦθڲˣµʱӦùȥˡ
˵ԽԽģԶԶԣһֻڼȥҷﴲͷҼ֧˲δȥһȥīȻƻŻ
Цż·ôŻô
īЦ㲻֪ǸӣԱȰЪҪٳˣſӲͣĳԣ
ʣʲôòθڣ
ī˵˶һˡ˵һٻǶ˵뵽ʲôóԵģĻˮ
ЦҲȥɵѾͷڲ𣿡
ī˵˵ǰǶʱ£ʲô£ԵľͶģҶͷĻšʱ䲻ˣʲôԣԽԽθڣǰöˣ
˵Ӧø߳żڼտ̣ҲǮġ
ī˵⻰㿴Լ˵ɣ

63£մϲ

⽥Ũϣ鷿鷨һ԰Ьӣʱ̿һ̿۵˵οأеµ˫͹ˣ
˵ôֵأ㴩Ьӣҵ⣬ůͣҲ˰˵ˣٹû߱ǿأ̫̫̫̫ٲ˵ģ
˵ٲøҲ˫ůЬûиĸӦʱʱǸǰҲס
ЦֵõģЬͽгȥˣֻû̿һһҪúùӣһܽڼ󣬷¿Ͻ͡
˵Һ̿ȥ˳㿴ЩСҪĶҲԿʼ׼ˣ룬ǰ򲼡С·СЬñӣҲӰ˵ģ֪Ҫ׼á̵ʱҪӵģҲҪԤţһأ
˵У㶼ϸģ֪˺ӣģ
ӣ±عף
ڶ죬żͬȥ̡
СӣȴܰԺһ÷ʢţ̴ð̣һۿȥɸɾȻ
֪ˣߵſڣôų緹أ
ڳˣ񣬼˿ĵվ㲻֪ڵθڶ£緹ųһֶˣ˵ѷһҳԡ
˵һͷˣɣҽиø¯Գడ˵ģʱԳԵ㡣
Цĸأãĸ¯ӣҲ᲻̿
ЦɵѾͷҴ̿ʮ¯Ҳõģ㲻ˣֻܿҪˣʱҲæһʱ˲Լǡ
Ҳֻ˵ǵģһ˶棡
æӭȥѽǺͿүҲˣ
æȥдҵ̿ʣѵûпǾ𣿡
˵ʵûʲôģʱҾڴӵűС·СЬӣҲô´ģò̿𡣡
˵ÿյ̿˵ҴִŲΪ롣
ԺɵˣźӣҪԼˣ˭տĺڰԼãӲڶﳤѽ
֣Һͳ˵֪ôܱĴ£ⱲӶҪүʹҸһζ͵óԣƤͲƾʲôĶݰ
˵Ժ׼˵ֻˣҪûǣҺϲôôӣǾǵļ˰
˵̵ķַˣڳ԰ɣġ
ͷԸ˵ȥһм̿֡ɿܳȥˡ
̵ķȻˣĶѳСɽһ뷹ͷ˲ˣ˵оûô
ЦոҲżӦýиȥ͵׺Ͳ˹ġ
˵£ȥԺ󣬰Ҫиӣһ
˵ǾǰԼˣҲ֮һĶ飡
˵룬úõ˳˳Ѻͳһӣϣġ㲻֪˶Ľأ˺ӣ͸ǵĽˣһȵ㰡
˵Һˣһ
˵ǳ˵౧˵ĺӣ͸׻Сʱĺӳˣ౧ͻմĹ⻳Ϻˣ
Ц̫ˣ
ǴѦͣҺűǲû
̵ҵľأ
ȥʱᣬ͵⻹Ҫǰͣ˵ȥɣ;͵ٹˣ
Ĩ᣺һиÿ춼Ϊ
˵ȥԼҲ꣡ú±ôأ
̣˾ϹҾק
Ϧ죬īľʹȥԲ
ҶϺɫ·ó׼·ЬӺΣſڵŽ̡
Ц·ͦģһϣӻǽģϧˣ괩ִˣ˵иͲҪ·ġ
˵ָС㣬Դġ
ī̴ϲϲ̫̫ǰȥ
ĸҲ˴ģѧϰףҪӳԡһģûдʱԽأһ뻹ϰݣƽϧѵȫˡ
ԱˣΧų¹⣬Ⱦƣ͸վһȦæỵ̂УҲõˡ
ϲϲֵҹĸˣӵü棬˵ϲҪģҪֽǮȻߵͷӣ
ҺֳֶڼˣǿԹԼģֻǲҪ̫ˣҰ
ʹӰѿһӣںˣ뷹ƣȻڻֽǮһȥԸ
̲˴ŶӣʵʵߵͷҺ˳˳
ں棺ϱͺ˳˳
īȥүƽϲ֣
ԸҲӣ
ȵ˶ԸҪű񣬳˵Уϱ޶ŵ
˵ҵôôСŰɷŰɣҲҪ
˵Ĵߴȥȼ񣬿ųһ̻
̵Ķ䣬ͼǣ̻Ĺӳ˵ЦīͰϲ׷֣ɵɵŴ
̴ЦҺҲǸֵģҵĶӶö
ʣ¾ô𣿡
˵϶Ըңʱǿ̻˾Ͷһˣ
̻꣬ʴңԸ𣿡ī˵̫ˣ
˵ȥ˯ɣϾүҪȥ̫̫أǲǿ
һǸΣԲӣһ˹¹µЦûʲôѾϰˣȥ
̲ϻؼңĴϣīҲ굽ıѣ˵˵ЦЦܿ˯ˡ
գ˵ʹ˵ƨʹʹ²˴ҪȥҰأ˵ݣŰɣ⻰ﻹ˵ţʲôǧҪң
ûڸǰӦ˳֣еæȻ˵Ҳûʲô£С»ǲٵġ۲˼£ѡ´ѾͷӶ̵λãѡ˹ܳСӶƽ泤λá
ʣǲǲҪˣ
ΪӲҪٲҵ°ǾͰİѺٺúõҲ١ǮһᰴʱиȥʱţʱǻԭλȥҲûôʹ˵ģ
̵꣬ڷӦֱˡ˵øʹҶµһͿ˵̺üʹôҲ˵ʲôԭ

64£öʧ

üҽȥ̫̿ҽ
̵Сңֻһͷȭ̫ҽ̵֮ĸһ飬󾪣⺢̥λ̫ãǺŵġ
һứʳô죿ܱסҵĺ𣿡
̫ҽ˵Ȼ·ݲСˣҪӣסԼִҪӣǶΣա
ʣһк𣿡
̫ҽ˵ѣҲ˵Բܣ漣еġ
˵ܾ
ҧأǲУõҪȥҲҪҵĺӣȻôԵ
ڵ̵֣ûϱҪʲôҪúûţ
̫ҽӣʲô취ס˵𣿡
̫ҽ˵ңҽһ٣Ըһºӵ̥λʱ򣬸˶ǲܱ֤ġ
ʣҲ˵ǺΣ𣿡
̫ҽͷܱ̥λǾûʲô̫ĵģԺСӱȽϴʱҲȽϳԿʱǺţӺʹ˶ѱס
˵̣ǷӰɣ
֣߬ΪʲôأҪһѣ㿴һֱܺã
̫ҽ˵ʵҲҪӣΪп˶ûˡӣĺûкӣ뻹ܱסԼ
˵ΪʲôԴ˺ӶȫأŻ漣ģһ򶼺ιʱҺÿ˴ƶӮǰû˵ģ
̫ҽ̾ϢԸ챣㣡
Ҳö˵ֻһ̾ѡ
ƤҲǿЦŸ̹ľ
˶㷲м尾ţڲڽҲû
ϣһҪ򣬿ˣ콫δȫڣīײײܹȥææһ¾ͻȥˣ
ϰ£߳Ժŵʱ㱻ż̶һ·һ·񱼣ȴޱ
ûиܣȥ̫ҽ
ܵԺûһ⣬ûһ⣬̵ֻԷһƵĹ͸ûԺӣ˺ѷεĿ޺ľˣ·èץ
ī״ץ֣Ҫ£Լȴֱ¡
̵ķ䣬΢Ĺ£ֻͷɢʹû鴤ֹ
̿񿴼һץģֱֿƤ̽һ£̵·ʪˡ
ī󺰵ʲôѪ
չȥһһ̲Ѫ̵ĿҲȫȾˡ
īҵ򣬵˻ţսţϺ촽Ұס
Ҳ֪жãʱÿ˵Ĵ٣
ڣ̫ҽˣǳˣ
̫ҽһģ͵Ĳţ̫ҽʲôҲȥģ
̫ҽһ䣬ɫһ̵ĸ˰̵һ£̾Ǻŵģôã̫Σˣ̫ΣˣӵҪģ
Ѿʹιȥˣ̫ҽ˵ֻܾŬҲܱ֤ţң
۾ͣضţڵϸ̫ҽͲſͷ̫ҽ˵ʲôãңȥ̣ͷ§ڻ᲻ͣʧȥʶϣէһڿޡ
ΧŵļǻûӵˣȥһƬѪģȴֲܲȥţΪӺ̵İȫ̫ҽ
ֻ̺Ȼֱͦͦ̽Ӳҽеҵﰡιȥ
ŮһӶ̫ҽǳʲôޣ
ãһ޴ҹһƬ̫ҽŲһЦɫ˵ˣǸк״ܲ
ʣأ
̫ҽ²Ҫµأ겻Ҫ
ʹޣҶԲ㣡Ҳ㻳Ϻӣµض̫ҽͷл̫ҽǵĸ
ÿ˶ỶЦţ̻ţ΢΢š
ã۾ӣӻûС
ſĶ䣺ӺúõأǵĲˣһÿ
̼ѵתͷӵ˲䣬ứҵĺӣֿųҽˡ
Ĩ᣺ҲˣⱲӾӣ
ɤӣӶ˰ɣҪιι˵ộЪЪɣι
ָſǽһС·Сñӣɣأӵ·ñӰɣЦ˵ϹˣСأ䣡
ĵزҡóһСֿɵЦš
аϲͰһ̺ˣ³ûЪͷ׷׻ȥˡ
ȵľźޱȵϲãˣԼĺӣһȫİԼļңҸġ
˺ӣȻ˸ûµ̵СܣܰæӣóЦס̵ĺã˵·ر磬ðװ۵ģÿҡҡڰںŵ̺ͳſ˫ۣӦ˼°
һʱͻȻ˺ܶܶ㣬һʼΪӰۼźԽԽ࣬޼ƿʱֻȥٹӳ̫̫ȥŴʱ䣬һûȥ̺Ͳˡ
һ̼һӰǶ
˻һ̷ﲻܶ
˵ԪȥɲҩǼǵðɣҪץʱ䣬ȥɸʲݣүһܲ𼱣
磬ʻĸʲ͵̼ļҩӣ˿һͷ磬ǲ㱡Ƥ飬ҩС
̺ͳϲ⣬æҩιˣǽ죬һЧҲûСκ˼ӵƫ
ˣȥĸʥϴ͵ҩɺϺõ˲ΣҲ˿Чˡ
ĲڱŸգ̣Ҳ𣿡
ʵܿͺˣ£
С֣ͷۣ
̽§ڻʣһ𣿡
СĺӣǻӦ˵䣬ʳ⣬ļʹġ
·𱻵ģæ˵ģúõģһת
ٴ̫ҽ̫ҽ̽̽Ķͷյúأһǡ
̫ҽ˵û鵤ҩɺ̺ܶˣʲݺܶҩҲβáүùһƫûã֪Σ԰ɣҴҩݣβѪʮΣȥ
ҵĺǿģο϶Ҳܱҽá
̫ҽԸɣ
βѪң̾Ͱҩȥһҹ˯źţԡ

65£

ڶϣϸ̺ͳһҹӵĲûתҲûж񻯣ͺ¶ԣ˯ˡ
ʱ뵽Ӧöˣȥ棬˶˵ʱҲˣȳιҩɣ
ЦŵߣԵɣﱧԣһָ̽ţͻȻһƨϡ̼״˷ƵҡŶӣ˯̫ˣӣҵĶӰ
ʧȥ˺ӵ̺ͳʬ⡣
ҹҹܵĹǰͷʹޣǸů۵ļңҲҽȥˡǺ¿ӵÿһ۶ǺӵӰ˷衣
ڼȵʹм尾˰̺꣬ͳٻؼңٹ֮ǰū͵ӡǱ˴߶ţҲҪˣˣҪˡ
ͼ֪ΰοԿĸĸֻĬĬš
ʱĨ֣ȻҵĺûˣɴӻˣھľҲˣкˣһƴ໤𣡡
˵̻عûãԪһš
ӴСÿŴգƵǰŵ£Ҳ⡣
Ǻܽ׳ҲֻǳЩС˭֪ǷμҹԲָֹղͣٺȥһһ亹Ҫ̫ҽΣҲס⡣
ոպתԪΧ߿ݺɣл㱵ܾ֮ܶǺˮѹ֮£˼㱣²˴ֻǲͣشս
ӵ°˺ͼŵ˰̾Ӳ֪ôˣÿγ¶ҪһҺ£ҪиһҲˣ
ҵڻͻһͣµľǺʲôʧˣ
Ӳ۽ǣүľκˣҪһɣһ㱣ϡ
ţҲǲԣҪٵȵȣ
˵ʲôأٵҶˣҲΪԼʲôȫΪү㣬ΪҰһôˣ°뱲ô
Ĭ˰죺ðɡ
Դͬ˵ÿһʮ壬ˣҲϣٶӣǸӡ
û£˹Ȼˣ괺һͯӵк
ǣӤͺһ滹Դ˸֣ĪʧĪٺ
ָ˵ȶ˸˲õӤĻԼСȡֱ񣬼ĸ˻Ҫʱ̴ϡ
һԴ⻷Ķӣ˵ĵλǲɺ˼ĸظŮ˭ҲлȨ
ȻܸˣΪֱ񲻹˵ıҲǼ䱦
˽ֺԱ޷صĺӣӹɫҲϡֻǳһʮԼÿڼﰡ
﷢ĵⰲο㲻ҪԹ԰ˣ룬ǿ٣Ǻ̫̫ȣҲʲôүֻһ
ûкӣʲôʱģ֪أ
үԪﶼģԲģ˵ܲûжأ㵹ӦúðοοҲǰ
Ȱ⣬ſˡ
ԴĸȫƫˣοǶΪ˽ͷÿţԪŴ󷽣һǹǧ
Ԫĸף˵Һܿõĵܵܣĸʹˣӣ̫ˣ
˵ǼӣҾʲôֵõģ
ԪÿֻҪȥ˴Խ̱˵·ʶֶ飬ʮĵܵܣòˡ
ͬׯɵģѧϰҲûʲôáоԼһʲô仯仯ԼҲ˵֮ҹ£ѧϰʱĪķģûɵʮպ
ôˣҲֻĸ
Ҳ֪𣬼ÿԼǰ߶˵ЦͲɵ飬ȡ
ԼĪʮ꣬˴Լ繣ӼڣһֱչܡʼҲǽ鵱ԼĶһ۰ˣһˣ˵жҲɬǸˣҲˡ
õഺʱڶٹȹģԼķˣСк÷棬ͦοʣЦƣʮįٸҲסˡ
ǣû˵ʱʱʱ´棬ͼļҳѧϰ߾ôԶԶƳһۣЦһЦ
˺ܾãûͱ㴰ֽ
Ȼ벻һ㣬Դ˱ӶҪչ˺ͽӣԼҲԪˣҪӹ˲ϴˣ˶Լ࣬ܶ¶ͷȥ
֮ظȻץסᣬ鷿ڤ˼ʱƮȥˮһЦſ˵ĶҪϢʱȥϴԴöȣȫԼͷģЩϰ͵ѾֵУҲƽϣҲһһˡ
Ҳ˵￴һһãˣĽΪԼǣõһϢ˵ɽиף£סһλʮİɣֲҪȥԡ
Ѿֹˣ˵ʲôҲԸȥĥӲݰ£Ų鲻Ըȥˡ
λϰɿƽƽ棬ҩҲƽƽ棬޲ýҩڰ·ϡ
аҩԺÿ찾˰ʱ¡ÿκҩôֻǶտյǼꤣȻ;뵡
£һֱô¾ȻˣҺ͵û֮ǰһ
ϲæüȥΪҲһҩ
յҩ󣬲¾ͻˣæдŸĸ׺͸磬Ϣüĸݺᣬ۰ŮʱתˣæŽмɴ⣬̥纣չá
е¸޴ĺ͹ȻҲһĻϣֻҪúõҲôһģ
죬鿴鿴ͷۻȥߡûԪ˵˵ˣŲȥֻԪűѧ·ҡҡλЦ¶ſɰСݣԪſ˫۵ű˹
˭֪һԵڵϣԪæֻͷһİԪڱСϿ
æܳһǱˤˣ۵ֱӴס˵Ųţü·Ķһء
Ƕһ˰
ʲôʱܳ谮ļ鱻ˣ
ԶԶţһԵķƣʱֵĺִӱȴˡ

66£ּŮ

յüţЩǵ̲֮ΪԤġȻͬʥּÿ켱ææȥ׼Ψֳһ
ڽҪȥĶˣ˿ȥЪ˭֪˼û˴ӦīܳӲʣүæǲҪ˵׼˯أ˵۷ڣһͷԵˡ
ɻúõôεأ
ЦʱУһʼҲģҿˣ
ˣ˵Ŀߣտȥ̫ҽ
ʱ̫ҽˣֻƬ̣Цϲүϲˣ
ʣˣ̫ҽͷ̫ţûʲô£ջ
̫ҽˣһ˵˺üΣкˣкˣкˣ
ԼĶ䣺ߣ˭˵ģ
˵̫ҽոأ㲻ḭ̄ī̶һԵͷ
ͻȻͼӵ
ȲͼȥðϢ˼ĸȥ˵ˣҲ˿Լôпܷˡĸϲ֣⼸ôܼ˱ҲҪˣҲˣҾǱҲˣ
УָǶСźţҲ˰ūͣԴסãҪԼһһʣʲôʧ
ڣҲ˿ܻ䣬Ҳûܹɷ̵ܲζԪȻĸͳһսߣԸ׺΢ʡˣҲƲ֣߹ĸΪʲô䣬Ǹֲʶô겻ƾʲôռ衣ΪΪĸףҲ˳źճӡ˺ӣԼǱ˰ɣȻӣһעԺϲĶأ
˱е·ģҲ͹øĿ죬ûã纣˵˸عŮȡΪ
˵˶ּңô˸ȫҸ˵ŵƽʣ֪زźá죬纣ϯ첻ͣЪĸαŮĶͷϵһ㣬Խĵ񼡷ʤѩɰ
üĸһһŶ˷纣ÿŮЦţ̲סף᲻֡ЦأǱƣ
纣޲ҫŮ
ҹڵĿת˯񣬶ЦҲĪʪۿ̫ˣ纣Ů֣صؼڣл죬ͼŮϡ䱦һΨְ
ָżҲԴԴˣ˼ңֻңңű˵Ůһ㣬Ҿʹȥٹúõסһӣĸ׸翴ĺжãѧǸĸҵ飬һĸ磬ȥͿԼ
˵ãڵʹ࣬ͷ̥ܾĥÿµذʲôʲôҲµȫˮȫˣҲŻֹ絽˯ˣŻڵҪ
£ȻûθڣĳԵľͿʼģҲ˲ֱˣͷؽûһʹġϵӣġ
ۿÿˮȵģ޲ȫšֻŷĸӣ÷ǹµľͷѹȥ
˸߼Ѧˣ˵ԼıŮ˸ܸˣȶѦǿ˲ֹʮءȻ⻰ȥ˵˵ϣԼҲһŮѽҲãɵҲá
˵˵һֱҲ֪ΰ
˵ĸȫ谮ܵܣɾˣƣִˣ֮ʲô˭Ҳ֪
ֻ˵ЩӣٹһϽĵճӣҲ˴˺Щ飬ʲôݺݺడǽҹ˽ᰡ԰ӦоС
ÿҹ￴ˣͲл㱡
ǺҲôῴÿҹȥˮ·ѵˮƵżֱۣżļȻòźۼɼഺ٣Ѫգ׾ͱòûջǵģֻ˵ʱ͵͵Լкƫײ˼Σ̽ŰһмһǷǡ
һѾ͸Ƕ۵˯ˣֵ鷿Լʺ´⣬ްƫҡҷܻӭǣ֪ģֳ˼ˣһγŮ֮ĺг
Ӵˣֵ㣬һ̲ߣֻԶԶԼ£Ҳƽ
˵˶ϲŮˣһһŮˣԼ˸ˡ
ɹ֣ǸԹرŮˣԼĿԼӵļżѸֶ͸ؼȥ
ʱһƺϴˣиʲôõģҪҪֲҪԼá˺óԵĺúȵģҪŵһá
˽˵ǲǹֱŤģû˵ʱ㺰Сɣ
ҪҾҪ֣һĴ̼
죬òױҲ˯磬Ҳˣ飬ȥм
ǸѰģʼѧϰ˼뵡Ƿϡ룬ӳѧϰ۳ˣЦ㲻Ҫѹ̫ʵķһϢһӦõģȥ˯ɣͱùˣ
ߺ̫̾ˣǰôѹһ˿ţԴҲһֱæûʱչǱֻˣԼҲһЩΪæãҲ˲ֻ֪£ϾûɼңǸӰ
ͷǰҲεúܣ
Ҫֲ飬ڶ緹ͺȥһ¶һ纣̨ҪĴβܳɫأҪһ͸ˡֹ̨ү͵ģϧá
ȥֻѾ߶أˣƽҪȥż飺үùأ֪˯ҲҪ飬ⲻ˲𣿡
Ѿ˵ɣǸ
ǸֱӣǵԼȥ̫̫˵ҪȺȣ˿ζãлأҲ˵ôߣ
ѾǵƢúأ˸Ƶģǽ鷿ֻܽȥźǲҵԼȥɣ
˵̫̫ˣҲôŲ̨ͳ鷿ȥ

67£

ſڣŽգҪţֻ˵ЦҲû룬һ£ǼһŮӵ
ŵ㣬⻹ǴأһдҪɻģ
ҵĺ֣ҵڣҵĸζ⣡ŤŤģҼˣ
£ԣ
λɣ
ȻŮЦѽＱＱģӣ
һ亹Щˤ̨
ҴҵѾ׼˵Լɣܿˡ
ڷûأһţԺŷЦʲôأү˲ûУǸ̨ϲ𣿡
һ㶣ɫŵ˵ҡҲ֪ҸŮˣû
˵ĻҲû˵ѽððʧʧϰˣǲ˯ѧϰ𣿡
֧ţǡǰ
Ǹֱڿ졢󵨵ˣɪɪģ˾òԾʲô°ɣ
æ֣ûУûУ
˻ص䣬㶵˰죬˼ȥһ⡣Լ㷿ȥү˵˼飬Ҫϲһ
ʣôȥʱһȥ
˵ʹ˼Բȥѧʲôأûдأ
Цүţүôᴳ˵žסȥˡ
ʱѾ£ֳѷ¶̨õ鷿ͼһűӺ˲裬ַʳһࡣ
ˣ鷿⣬ϸѡһ飬Դ˵תĸףлҴһĹúù壬Ҫ̫ˣ
صãѼĻԭⲻ˵ʣʲô쳣𣿡ҡҡͷûУƽʱһ
룬Լʵ̫ˣԼζûСҲͽķˣתͷȥæ¡
ϣߣͻȻ亹䤱Ҳˣòûôܣ˯˼κõģһһէʲôˣҪ۾ˣ
˵Ҹո˸جΣμúأҾ
˵ζǷģ˵أ
£ȥ˯ţΣķҡ
ӱƼҶˣ
Լĳ˼лعʱҲҲ£̫ˣҽīȥСóԵ
ų˰࣬Īﲻ˵ȥԼ˯ɣ
Ͻ°ʣµİ꣬·Ҳȥ
˵ȻѾҹˣһȥԴ˱񣬼У̫ˣ
˵ﶼŮ죬ˣȥðɣ̫çײˣҪȥке׼ٽȥ
Ц˵ǣġ
˼סȻ͸ǶЪˣҹ˵鷿أԷ
ͻ鷿ߣ鷿Ӵ͸õģο⺢̫̿ˣԲȥЪϢۻˡ
ĵ鷿ſڣԶ֨ѽ֨ѽľεŮӵ˵˵ЦвĽ
ѪӿԺ˫ȭһŽ߿ǰľ󲻿ĿֱüһѪ
סˣһҲҶס
ǰһţ
ûüѵ⣬ѾӿʣָԼĶӣ㡭㡭㻹𣿡
ŵӣѶѾͷס˸Ͻȥţ˴Ҵһľˣιȥĺɷסˡ
ѪļؿڣشϢţ㣬͸ȥӽԴ㣡
˾ð˵һǳ̬ٳ۵Ķӣһʹļ׵ɷ޲һͷǽϣ
ֵŭ𣬱ȥֵ־ʹֱƻģˣ
ְ˽Ŵ̱ڵأŴҵĭսսŬ
ָıķͷ˭ҶܣҵĶӣȫϣʲôˣĸİûһ߳һԣǸʲôѾͷӣҶԷŹô˵֪ЦҶӻҪҪˣ
ߵͷū澴ˣū澲ˣ
˵ʮȫҵΣӹò𣿲û£Ҷûţ˭УԼ𣿽ǵƤҾͲҳģ
Ҫֵ鷿ļףףܵ鷿ſڣֻżĲӣš
棺ǺοأѵĻ͸˰ǧ㣬Ҳ㲻ԼĶģּûϣˣүҽҲ㣬Ҫʹɣ
һ˵ţһǰľֽͳϴȴҲʱѼƿˡ
ӽüһ͸Ƕ飬һƬʱһ죺ֳײϣ
һֱ̲ļ˵ˣҪĶﻹûأ㵹ˣ
¿ţû֣Ҳˣһͬľ
㻹ӶˣǸ˭ģ
ʵΪôֻĵİңҺãСƴΪҸأֻҵҵһָҪһ˳һУ޲δѹңǶ˽Įαˣ
ЦãðҵĺöӰôǣôίϽȥ׷ְɣ˵žͳĲһףҲģҲ顣
״ȥүˣүĺӣҲҪҰү
ļԸĳ͸˵̧˭ûʹ˭򣡡
ˣ͸ǲģ²֣ӣżشԼʹһ֧ͬʱסˣýƣ֣ҲѪҲѪֳ޲ʹޡ
齥ûϢż֣үٲסˣүҪ򰡣
֣żȣүҪģֻ᲻·˴Ѿܵѵ˰ү
ʱ˽еˣѪˣ
ס֣ͷһŵĵطһ̲ѪȹҲһƬŵæԸˣ̧ȥ̫ҽ̥

68£Ů

ҹֳôĶ˭Ҳȥ߼ĸһֱϣ˲ŵίظ֪̫̫
ôί񣬼ĸһص㣺Լ۰ĸ˽ͨ
صǿ˼顢βģһ˵ܾڱ̥
Ҳ赲˼ĸ飬ط˵֣˼סʱſڴ϶ãѪģͿ˸ҩ˿ӣֻòš
ĸԹޣ̾ǶõĺӣôҲأ˭Уĳ£һˣǼҵ滹ҪҪһƳɷ׵ûһѪɫ촽ĸ䲻ȥˣĨˡ
ĸﵱֵļȫȥظ˵ȳȥҽͷ۵ģһɴߡ
ֳóԼ强ӣĸԹȥֵļˣҲ͹ȥˡ
̫ҽľΣôס˺ӣҲܵŴ̼ˡ
˸ĳģŰ̥ҩȥһٵ˵ţҪ㣬Ѿ״ˣҶζģ治֪ô𣡻㺢ûˣⰲ̥ҩϺõģ˲أ
ҩǰĿֲͷǿЦ˵л̫̫ˣҽһٺȡ
˴֪ˣҾͲŶˣģһһأ
˳źЪ˹ָ밲̥ҩߣҲ뿴ҩ
īѸóȥ͵ˣҲϴͻȥˡ
˵ҩǺҩ˶Ҳá
۾ҪҩҲܺȣ
εһڣÿ£˴룬ȴСϣûˬʱӳ˲֮жҪˡ
֪ԼüߣȫʧϾֻһʱģĵ׻Ǹغӣ˷ҪŬչ֮͡⣬Ҳûа취ϴˢ˶ԼˡŸո͵鰸ǰѧϰĵطʹģҲҧšÿ죬ٹ£·һɮ
ҲʶӳˣˣǸ¶СкȻ˳磬Ҳ˵ǸˡԼ˵ӳˣһζѹҲã˭Ǵأѡˣһź£㿴Σ
ͷȢһҪϸϸްɣ
òװ괺ٲȻ̥λ΢ǧࡢѾţ֮һ˽صŮ
ĸĲѣôͷŮӣǼһǵһأ˵С˭õװôӣ
ʱȽڣ˵ˣǼҵĺڴǰ󣡡
˵ǰԪڴһӭǶ³̽³ҼǵǸӱҲµ׵ģǸŮǶС
ЦôôãȽԡºͳȥŷ̤ĺӣӽ̽ɣ
ʱ΢Цã̽ҵĹŮ
̽ĳ嵭˼ʹʧÿҸϲ
һεĸףæң֮飬Ǹһ㡣Һй飬ǷΪľĸֻܿߡһʡĶˣ̵κʱ򶼶ࡣ
˺ӣһɢĸԹԵˣʲôʱʲô£źӣѼһߡֳԴָж˵ҺǸŮҪǸӣðݣ
ѾǸСͯˣÿ쵽˸棬֪˸СãŲ˹ĵ￴̽
ԪǸ޵ĴˣҲϲ̽տʱҲչ֮̽׽ãڡ
̽ǸϲĺӣĸҲԸӣӲģ¶˵ĺһĴм
һ£óľګ࣬ѧϰ֮Ͼʱ䣬Ҳϲȥҵܵˣż棬Ҳ֮ǰǡ鷿棬ĬĬ·һӰӣһ
ܶ糿ܶƻ裬ܶҹվײĴǰ㶣Ȼ£Ӳᡣ
˵Ϣ˿ǿ׮ҲһˣĳһԡŴεԿ˵ȥľ͹ȥˣǶĵģǵעǲܵģʲôˣεʲôˣεȵͼ
ǲӦ˵Һ㸸׶·ˣԼҲҪ߳·أ
ȥĸΪѡˣҲٺ͸ĸ׽һһأ·¶
ɴĵףǸŮˣĳƽһҰŵŮ˰
Ϊӵ״ޱȣӽ˲Ϊѡʵ׼ҡ
һɸѡ͹Ӽ໥ʶŵ˶϶Էõѡ
мҷѧʶԨֹܾأŮһһ֪ʶ񣬴ţҲжš
˶Ҳ⣬żȥ֣鶨ܿ죬ƸҲ͹ȥˣ͵żȢŮˡ
³ţģ·˵¡Ѿ£Ȣ˭һûаĻʲôֵڴģ
ĸ׵ĿֺϾ˼һУ̽Ĵֿ˻ҲСңֻΪ˼Ļ£ձæܶʱҲ˲̽
Цһһֱʮ˾أ㾹Ҫ游ˣ
ǶˣҿЩŮܱߵˣʶһ㡣ʱܾ㻹ʮ꣬Ҳഺأ
ΪĵճӣĻȻ¡أޡľ£ȴңֻǱ˰һ˶
׵鰴չؽҿĺͷĿԵһ˲䣬·УݵŮӣһֱеϣ
ˣºǫʫ飬֪ܵģֻʤһģûв֪ġһʱĳϦദ鲻òϣԼӼƵŮ
дֵʱҲһԶд֡еʱͺ̸ЦɿڵСˣһƷ裬һ;ģһӰ߳Űĸο
һҹȻӿͷ³ţԺŻһԲþõļžãҲݣҲȥվţֱۣϲЩ𣿡
ҡҡͷν
ʣ㿴ôΪʲô
˵ǸĵĻԣǰһò
Цԭǻǿô
һһˡ

69£Ԫѡ

ǸŮӣһ⻰֪й£װɵʣʲô˰ǰϲʲô˰ɣ
ͷǵġ
һʱ˵ѹǼٵģɺʹʣ˵֪ʲôŮܵõİ
鵭ЦЦҲ˵ԺͲٰˣҰɳܣ䲻㡣ҲʲôҵĸҶ֡
ĸ㡭ס졣
ǰҲ֪ôҵӡУҵһֱչҡңͺһҲ㡣ҳˣˣҲûоܾҲˣȻѾֲʱ氮һͼҵʲô
˵һ֪ˣ鷳ˣ
ǰҸײˡ˵ϣҸ׷ҪҡңԺĴײˣҵҲһˡںܳһʱҲŵ壬ҲٰκһŮˣǹĽϣۣԼ֮ǰҶԼĻһȤûС
ż飺˵ģģȻҵݷϺһ˼ƽʲôοһȥ˵ˣҶϣȫȫңҰһΪѹûдģϧǵݣƽ֮ҲǲеģҪġ
ǰԼļͥɷͺӣҵʱ֪ôֻҾҪҪǻкΪĳ嶯ɣδؾǰ顣
ʣأǰ𣿡
ӵȻҰ㣬ġڵҺ㣬Ҵûϵ꣬㣬һжİšֻҵľˣҶе㲻ˡ
ЦľҲһ֣Ұ㣬ҪĹȥһǺΰɣǲÿļ͵͵죬ֻ֪
麬ãˣ
Ľ⿪󣬼ľ״״ԽԽˣÿʫʸ踳һһͣǰ
·ʧȥ˶־ʱʱϽһҹһ졣ɪ˼飬˺ͼһǰɰ׵ĺöӣҲ⣬ԼСˮο
̽ѧ·ÿζϲڱƨɺ档ǰܣ̽ҡҡλε׷
ϲָЩǣʱǸϱԸʲôеʡÿȥģȥʰСϺһ
ոմҳһȻͬ磬Ĵšഺٵ˵Цȴ߶϶һƬָϵû˲ϲ֮Ůӡ鿴Ժˣ
ﴫѡϢ˶ֹĸ˵ĿǰֻԪˣӭء
Ц⺢Ҳȥ¶ոˣ캢úܣǸ
ˣÿԪ׼Ԫȴм˵˭Ըȥǲü˵ĵطһӳԼֵܽòܼ棬Ҳڡ
ɱ˵ִ治ĻĵԴŪˣҲϣѡȻȥҲòԴܽ˵ǵ
Ԫĸ˻治ȥһֻԸһֹү˹ĵˣƽƽҸعһ
˵úӣһˣӣǼҲ㲻öԹˣ㸸ҲûʵȨ˵һȥأҺ㸸Ҳ᲻㣬ҲָʲôǽȥСŮﲻմ⣬ҲһӰͷ
Ԫûа취ֻ׼ֻѹָ꣬Сӡ
Ҹǹ÷ɿ죬еϢҪף˷ܵò֪ǺáһĶ˵һҪù飬ռڣΪҵĺҵıһǰ̣
ĸŸǰһѺ׷ϷֿǰʺõĸոеϱĻϲҪĸˣͬˣһû׻
Ц̫̫ﶥиģҵĺȢӣҪ͵̫̫ǰأ
ĸЦԹȢ·ڷɣòˣŮǰţ˵ǸŮҲǾģ˵ģԼǿʮأ
ЦƵģһ˼ʮûмܱȵģ̫̫Ůʲô̫̫Ͱɣ
ĸҺγأֻҵӲã˺ԺһֱΣŮҲǷܴģҲ·ϱ
ʱٹӭõʱ⡣
ԪȥμѡӺܿ쵽ˣԪžԲҪѡ飬صװλ泯졣
Ҳ˽˵ȥҲǸŮɲɵѡȥ
˵ǰҿôѵӣҲû˵ʲôѡ˻ģ͹ˣǻûҲȥѡˡ
˭֪磬ǲʹָԪˣ
ȻԪŹؼңŸѡ
˵˭֪㱻ˣ
Ԫ̫ƫƫϲ޻ģ˵ٹģˡϣ´θѡʱӰɣȥһȦʵǲϲӣ
ʱϾԪμϸ񵽽̵ĸѡȻֱѡˣ
ָϢǣԪŻڣѡΪ幬飡
Ԫ湬ؼң׼ʹǱĸֻŴСõŮСһ֪ӴԺһһЦŵ˱ԪῪբƵֹסĸԱһٶֻһˣһҪʱ̸չ˺ǶˣٹسŵֻҪū澻һ죬ΪЧһ죡
˵棬ǲ˵ڣֻܸŮǶŮ֣úñԼڹУҪΪﵣģ
ԪͻȻǰ£ף
æ𣺡ʹãʹãŮȥһҪչ˺Լû˵꣬סˣ۾ֻǿԪ
ŽҲ޺ţ㣡㣡
Ԫ񣺡õܵܣԺҪҪĸģҪŬѧϰˣһԪ󵽼ı֣鱧ˡ
ԪԶȥЯߵͷٹл¡
ԪŮʷȥˣԼּ˵Ƕϲ£Ҳʲô£˲ͲģҲÿ
ĶһĴļЦԽ۽üҡ
ѾһСͯɰͷֻۣҪһĴҡغͼ̫ˣͱȫ治һȥԪֲڼˣÿȥ̽һüɹһǣּ粢ģת
Ҳʱ򣬱̽ȥӭ㣬ӭƣȻǴü꣬ȴϲ档ڵܵǰӭҵһͰ

70£

һӦԾţ˺ܴġ
ú˳¶ӼҲ͵游˳ĸĸͬõǡ
ϲȻǼ飬ĶӼֱһСԼüĿȫһ˷֣Ա˾˯˯˻Цеġ鼫谮ѧϰֻҪеʱ䣬ǰӡ
鲻ָЩǣԺ𣬲ЦǸϸˣͺһʱױ޲ڡ
μӹƾ١ŵļȻһЩѣѵĽ£ʶ˼鵨ʶͬ׵棬ɫǣİ硢ơ
֪Щ£ԣ˭ûмأ
ѰС£˭Ҳûзϡ
벻ǣŸոպ˵֮ǰύλɫϷӣǸҪ£ͽӽģֻǿϸΪˣ˿ӡܵǣϷӶ֮ڶһĹ˶ֵˡ
֪ЩԺ󣬼ҲͿرЩˣҲٳˣÿԼ鷿Ŵ£һֻʥ顣ҲȰ˵Щ˱Ĺϵ۸ӣһСͳǵͬʲô˶֪ԺڼܷͷҪȥˣ
Ĺһƽӣ죬ں̸ʫۻأԵٹżĴҪ׽ü顣
ȫͷԣһдһߺм
ưʣִܣмԴʹԼĶı
ŵüڵսսıҶ鷿￴д֣δ°
ߡһ֤ݣ˵Ŵóżˤϡ
æʰˣʱĿɿڴ
ϷӶҳӣѾ´ˣдŸıȣ䵽ҵ˵Ӳͬ𣿡
ٿĪʱҴҸԼĸ׹ڵһͷ֪²ãҲæ
Ц飬㿴벻ŷǣ
һµλˣֻװ֪СĲ֪ʲô£үʾ
;ϷӴûȣİɣıˣдأΪʶٹĹӾ޷ˣ
һߵĴҧгݣ
ǲҪ˵ʲôǣȴֻȥﵱĽ˿ȸ
ֻ¿϶˼飬ʵҲǺ죬ΪȨƣе㷨ӣôأ
ǸϲĲѼôɣ
ҪǴɣ˭ǵأҲֱ
ҪӣԸһ

ʱʼ飺ʲôʥ飿ȥϷ棿ҲˣôƫƫЩã
һ߿ͷһ߽ͣүףģһʼʲôҲ֪ʵҲٳţҲֻǲμӿƿżлȥΣʶҲɡ˵Ǻ񲻹⳪ϷύϵˡұҲЩҲûȤûټˣҺܳʱ䶼ڼûš
Цôˢˢæ㻹˵죿²Ǵ˰Ʊ֤Իǰɣ
ߵͷСĲң
ҲߵͷСĲ̻ԼĶӣʵΪСԼĶûӣҲûĻͶСǳѧϰһϲͨżȻʶЩпܵģֱ治壬֪˼ʲôˡЩ˵ǽҶٹģΪдЩҲпܡ
Ǻãдױţ˵ԲȣǾߣ
ţҡ
ǳҪҪˣд
ֻˣд˾ţ̱ڵء
˾ȥΣǼдױţȥٹģǿ˼ǹү˼ҿЩͼĹ˼߿ǻأٰͽˣưɣ
ЦôѣҲδؿ㣡
Ǳǽ˿һļһװʲôߣģҪܣңһҾǻƮƮģ
İ㻹һ
ǿ۵ļ𣿵ʱٿһ㣬ٹҪ꣡
޳ҪɱҪ㣬޹ĺʲô£ԼԼ
İЦֵܣ־ͬһҲ£һͬȥɣ
ûӦλײǽɱѪС
ͬʣɵҲŻһ£ô벻أҾͲңѰʲô
γϵĸӱ޸ٹţҪٹ
˸˼ҪȥûٹĺӹҲһ
˵ȥ
˼鷿£Ѹٺͼ˵̬ƣżʵǸ׺ģòӺЩҪֻҲⳡϷҲҪٹȫҪꡣ
Ȼײ𣬱ҶΪ˸׺ٹδԸһ
ʱȥֻ濸ס
߰ɣȲܸĸ׺ĸ
ã˵ߵڵأҴ򣿡
ǿЦأҴҴ򣡡
Цɲ˽Ŷ˴ǲģ
ֽӹľ壬Ŷӱ͵ϴȥ¸ܣҧǿˮÿһӣԼϡ
ûԱҲдаӣ˵ľ壬ֵĳϴȥüս
ˣüֱȥһˮȥûŴɶأҲøٲƤ
֪尾˶ãҲûˣûϢٶҲˣͷҲˣٸıûôɣ
߸æ̫ҽΣ˽̧ԼСȥ
ΪɷһĲ״ιȥûмһΰĳ˵Ŀġ
˽ٵļ鳹ױݻ˺ʮ죬ǻ˯ǺۣԲºȲϻģǻУҲʹòֹ
ȥĸ̽ӵʱ䣬һɲ˳Լɷÿ²ҹ̣ż˿ڣǻŧĴƬƬʹ޲Լȥšڼ˿ڣѸٵĲɡ
Ÿոһļ֪ʲôޣҲޣÿĸ˾ģˣûв᲻̾Ϣġ

71£

£黹Զı۾
һߣҲġҪ׷ɷȥǿôСĶӿͰ˫ҪֺԼɷһģһͺݲġߣҪĹ󣬲һݵమ
ܵĴһ𣬼ĸҲˣϲٹҲЦ
ӰԴˣһ欵Ѿͷһһ˵Ϸ֮ͺ޲ɱ
ǼָҰʱ⡣
Ȼ˭ҲȲʮ갡
Լɷո밮ôһҹ֮䣬ҪŹѸͷһأ
̮ˣȫˣûп֣û塣УǾǸĺӡ
ǲɢΪûоͷĹ¼šǸÿЦﻶŪīĹһ˻ʣµǣÿÿźӷںӵϣֱӰӡ
ʵ̫Լˣܲһٳ˼СΪӼƵŮС֪Ů£οΪԼˣһ˿һҲûУֻһִúɷô۰ĶӣʵɷʵֵԸͱ
ͬʱ˶ԹżԹ޵ӡǱȫȴ׳˶ӵΪԼĹⲻһȥǲһ㣬Ϊʲôİ˻ôĥˣжʹί
ӴˣٰͰ͵ȥлϥ£ʵ޷ȥТԼɷˡΪҹ㣬ģֻϵĿףɵ͵룬ܲͲԲͲ
Ҳ˵ʲô˫ľԽԽԶ
ʱһⲻˣ⻹Ƕ˼ҵĺأһ㲻Ѿôãô͹ȥأ
ʮͳ˹Ѹ϶ѹġ
˵ǵĶӣǱﻹҪѹһ򱶣˵ʲôˣǻûйûпסύ˲ʶأ
ô˵ڼô֪أĽѣܶҲҪ˵ͨ
˵㿴ǸӣĲǺˣҲˡ
˳Ȼɣ
Ӿˣĸ˱סˣҲûȥֺǨͶϱӼҲûǷġ
͸Ȼͬһ뵽д־飬Ҳ˵෴أǿÿ쵽ˣߣûԵġ
ڱСʱץܵʱ򣬱īֽȫһѾץס֬ˮۣԣҲֻϲλ֮ģüʧⲻǸɫ֮ͽ
ȻԽԽϲŮ棬רҽúѾǣСС˵һֻŮˮĹ⣬Ĺ⣬ҼŮˬޱȣжǳˡ⻰һ˻Ц˸ǲϲ޿ɾҩӲϣ
Խ󣬱ԽϲŮ죬ѾЩ۰֬ӰŮͷױЩڵİ谡ֻСӲ£ֻֻ̾ܿԼά֡
ֵ̽ͱ粻ͬжĳˬ󷽣˵ԼкӣһҪ䣬£궴רϲжβ⹳ȡɽʮݡʫ
ڵ̽Ĳ˼ʮֺѧȫǿԾϾǲʶֵģָܸͰÿÿѧʲôؼҺҪϰ˼Сдʫü͡
̽ѧ¸ңƶϣӲѶηηСͺԣһҲüϲǶŮ˵ϧŮȻһϣϡ
ϲεŮӣ̽ʮֺ˼Ԫһİ̽Ů̽ڸǰԽ̵ôͶԵҲû뵽¡˵ҾкӵĸףԭҲӦõġ
ĸʱҲǵƤðжģҲ̽ĺӣ˵̽ﶼأҲй⡣
ʧȥ˼Ժ˶ԱԽ簮Ϊ֪Լϲˣ֧ˡʲôϢֻҪúõġ̫ʧȥһˣ
ĴԺȣ˶СģԼ¶ҪʡڱϲŮ棬ҲţǴӲǿѧϰ
ĸʧȥӡ̫̫һ᣺күүһÿ񣬼ĸ·𿴵˼ִʱӡˣĸӰѱ޷졣
˽ﵣǣ֪ȥôҲŵǣ˵ʲôأҲǸ͡
Ҳ˴Сˣ˹ĵ͵ǿʱŵġԼ׵ĳѬ£ʹȶˡ޿ɺǣ˸˼ˣɼô㣿ûְֲ꣬ʵˣѾ͸˼ȥ˻졣Ҳʲôಡѡġ
ֵֻ˵ӵĻ£Ҳ֪ôѡźãͽмæţϺʵĿԲοһ¡
ϷˣŲܼ£Ҳ䲻Ǹһá
˶ºģ˼ȥӦϼףѡԼҵˣ˶Լ˵ҸиŮҲü־´ࡣ
ֶŮ֪֪׹ȻǺã˵䲻յģǼŮĶʶ֣Ȼһǲ״ֱЩ
˵дʫǴֱҺӴֱֲʶ㻹أҲ˵ֶŮǾ˶˵µɣʮҲ磡ˬִ֣ǸպѹסҸģ˼۸ˣֻºòͳ
룺˵ҲеȥǼ̸̸°ɣ
ҶԴȻ֮ãּһᣬǱҲͬˡ
䣬Ȣ޻Ǻڴģûм֪ԷòΣ²⣬һνӡ
¶ºҺͼּҾ͸ˣҲֻǵȸճ¡
ȴ˵ĸиֶŮʷƣֻ̽СһǸӣһ길ĸ˫˫ˡĸﲻ̣ʱʱĽ˽ָסһӡ
ʷƺ̽£ԸҲϵȻ࣬ȴˬӣЦ֣̽ҪСڡҲϲ棬ΪһԼֶ˸û顣
ƺ̽Ǻýãĸ̽ƶǸĺӣûеۣҪ̽ʱʱ̶̿ƣٲȻһ׽㡣

72£

ÿʲôóԵĺģ̽ѡϷʱ̽ܣȥӮȥҸʱܻ̽һ
˻ؼҵʱ̽ʹƵǰЪϢûиĸĺӼ۰·ԼŮʱʱ׷꺮ůι·˯ϣСòԸֿ˯һŸ裬ڴǡ
Ʒߣ뺰һ
Цɵӣɲҽеģ
Ƶ͵͵˵סҪȥˣҸɩӵжƿʹңֻİҲûУҪǳʹӣƽʱҲ˷ҡ
۵õúӣΪô꣬Ҫô࣡
ڶգ˵£ЦȻҪǾҪһƵǾͺ£
Ȼ㺰ҵ޸ǸոպãԺһӣ
ƻСЩڴӦðұ޸񣡡
⻰ĸĸǰϵǸɵСʱ򣡼޸ǺãҲ˱񣡡
ס˺һӣʷˣƿ޵˺ѷΣ̽ߡĸֻŵԺӣסﵽǸˣǻȥɣģҸĽȥĨ˽Ρ
ΪĵӣĻºͼ鵱һҲǽľٻ
ļǵڼǰƵСһ˲ţɫЩ̸ϵ̨档Ȣͷȴ£ҲʵģԽõ棬ţθߴ
ǸƽʵӣЦ˵ͬûвϲģŮǣҲ˵ث󣬼ҲĿֶӣ˵Ψмɰʵ£ҲףΪҲкġ˲֪ģΪǼĶӣĹѵ̱ΪǸˡ
죬һḻ󣬳֮ʢ¡Բ׸˵Ϸͼһδ棬˻һԷģʺ̸˼䣬ʮ⣬Ϊ൱
Ҳǣһ绨ˣһ棬ֶǼЦģʲôأ
»ͷõ罺ᣬһҲֿܷĸ㷿һƽģּģ͵ܸɣͷ赺ϵһͣ˼˶ѵã˵ҵŮֵ˼ҸһС㡣
ϲĳϣѸǲ¶ģܳײˣ˼ҴˣֻЦʱ̣ﲻ죬͸ѾҲϲǮȥˣܿһˡصʸûУֻԼΡ
ʱԼ˼߲ͬͷʹ־ѲĿֻţмָ֮¡
Լ޵ָʱ򣬺ͼһμ棬һ֮䣬ǾͰ˱˴ˡ
ǵǶ̶̵ĻǶôҲ˵˺ܶĵϰײԣȥأ
ͷԼŶʮͷǶôһһ죬һһ֣һһģҪһӡ
޲¸һѼʲộĳĽӲԼİ
ȻഺŮӣȴѲϣҹҹ˼ûоͷľϢί٣
˺ЩӣϤ˼ָĻ͸ɫ˵ȣǰݼ
һ棬һոմϲ󣬶㽺飬һ˪ӣ
˵һ־һнòľګԣűҲûʲôĵġҲùڴţϾҲ죬֮ǰ˵ǸѸûأҲ͸ˣ»صԼ硣
游ֶҲ˼ң־ɥ֮ʹѾΪһǻˣŽǣûгɹæšɣƣдۣ˵ϣֻһֻͨͥҪԱů󡣡
˵ǰɽ֣мĶһ˫ŮԼ֯Ը㣬ð
ЦֻĹԺʲôҲ粻ֲᣬǶҪ磡ǰϲЦֵĲ˲ʢϡֻ㶹綼ֲͷǡ
˵޹ûãѾԳǷǣɾͰѼļȫˡʱλ޵ķأͶϣҲҪˣ캣ɽȺţҲڡ
ģ㷢ּԼļ㷿ҲеǸ˼ȻĿŵǸѵǾ̲˵ģԷһŭ֮£Ҫ⼸㷿ȫͻȥ
ƽǴСŷ㳤ģһʱһ̶ٲֻܰһҲƽΪֱµĲף
ϼĸŴȰ˵ҪȣΪӣǱж̳оλͲƲģȻأҲ㣬ҲҪſģҲǹ£ǰæ˼ңһŮ˺ƵĹһ˲˵רһЦ㲻ͻݡ
ûа취ֻǿƽ˼ͨѾͷҲֻǳӶѣմȾƽƵĶأ棺ɸʵ㣬Ϊ˶ס˵죬ǳȫǣ͵ȣ
㳤̾п಻ѣôڸǰҲÿҲö߸ɾ
죬˵ųŮԪôһϢҲûУ˵ƽ˳Ҫ̽Ժ˵ȥȻһθһء
īЦţ˵ò˵ӲãǴǰľëҿֻ˰ɣ
һȻϲˡֵǸӣͶŮ˫ȫˣиˣЦŮҵĺҶ
ĸ֪Ҳȵ֪ͷ̥ʱ򻹿ģȴˣĳûˣҲ֪ôһӣв˱Լĵλ
Ҳ޿κΣֻһһ
һֻ֪ˣˣҲܽ˿Ҳ˵ʲôһһӰӣһƳ̾Ϣǰһģǰ;Ҫö࣬ҲǼôҸȴƵİţûһָŮ˰òһ˵İһҲȫġǰˣԸһС
̽ԺӾòˣȲһ̥˸⴦Ŵ֮ǰµʱһѪ֮һͻȻѪоգɺɫͺɫҺ϶²ֹסֻҽŲҶ²ȥĸ˸ǰʺ밲
˵е˰ΪӣʼѳˣǸʲôö֪أ
⻰ĶҲֱ磬¼ﲻֻҪƽ˵ʲôں

73£ܴĶ

ѾܽﻹˣһСĶӣȡмֻȻ⺢Ӳ£Ͱ͵ģһ㣬ﻹǺ㣬жŮǸҸĸס
ĻϲԲ˵ĸҲŴ˵ֶ˸ӣǼֺöˣ
˽ģɷ˵⺢̫ʱˣ࣬ɣο˵ϻ˵ģ߸ķܻ˵ˣ˼ңľŻţôġ
˲ˣĵ»Ƿˣ˶ӣȻ񷨣ĶҲĶӣҪĸףɱϾǲԼﳤģôһأ
û̽ԴֻһʼֱӸҵıСҲʹˣԼİɣҿ¹ܲ˶ˣ
˶ӣڼָĵλ࣬˶̬ȶˣҲӡֱ֪ôźãŷĻġ
УʱСĽӵĵ͵ˣм˵̬ȴҲûкٵı񲢲֪飬Ƕ̽ͼֻ
˽³̱񣺡пն̫̫ȥӵʲôˣδλأ׸ƣ˲ˬˣ˭أԷû죬ͷֱˣˡ
̿ߣ˵Ů˫ȫҲٹˣôҪЩС˵ѹοүһʱ̶벻㣬㻹ʲôȥүģЦҸ֪ˣôȥɣүҲûһҺοأ
ԴֻĸԹֶǮ磬·ͻȻ͵ˡÿ˵ǿӣûһǼǹҼֻ̽ģ˵Ĵˡ֪ǵ˼޷ÿ̵ôȥͿһˣ̲ʲôܶٹҲôţˣ磬ҲбǮ
Ȼ˵ЦҲԹñˣ˭ԸÿʱƵأÿ߸ֶʱһװ͸ǵָָ㣬һĵΡǸĸڣǸٶӦõģûУôأ
֪ĲÿÿȰ˵֪˻̫̫ﲻĶⲹûˣÿһͰ͵ģҲ˶٣ֶƵƵҲסɱϾˣҲҵˣЯһҲӦõġ
ֻ˵ݣǱ˵ҲҪ̫̫˲أ̽ڿһ˾ҲԸ⺰أ
ΪƫԹǮ˷ӹٹŮǵĸ֪ĺò£˼ҵŮ׳ţ֬ˮü֮ȥѡ׬˲˴εģҲûа취ȻˣβԼأ˵ܷЩ
죬ȥ̽˵̽߻أ˵Цţ߻˵õģҿһҲûŴֻ˵ǿһ㡣Цô˵ǿĵطأϾ㻹Ǻܶط㸸ס
ǰ˵ҲŮ˫ȫôȵ̫̫أ̫̫ĸһƷԱޱȣĸֶǸؤģ˵˲ģǿһÿ˱ſţض飡
̽⻰ȻάҲʲôõģһˣ
ӴӴҪΪˣûһȥǼˣﵱҲǺһĴʹѾͷˣ֦ͷ컯ҲõŵϹҲ̫ԼˣⲻԼԼû𣿡
һӣ̽˵Ҳǰֹմ֡ȥ̽ѿĬĬ˻ȥˡ
Щ˿ʱʱֻȥĸϾǼĶӣĸҲϲ˵⺢ҪͱһԴڵʱ߻˵ֵֹĻ
⺢ӳҲҲүԼԼòҲˣ
⺢СҪǿأűʲô㹻Ҫذѱϻأ
ôСĺӣֻܽԼһĸףҲ֪˭̵ģ

ĸĻ⽥һɼ
Ҳʲôʼվã˱ʮ겻еӣĶͣˣѾܿ֡
ÿϣ̽ûͺͼֻһԷ̽ˣһĸˡ
¼˵ЦЦ޺֣ʱ⣬ÿһ붼Ҹ硣˵ļҡҲϰⷽСӣһƽӡ
ӡ󣬼ֻһ̥˸ӣһ̥ȻμּҺּҸ裬纣ͼ̾ź١һ纣һֱãϲŲΣҲŮϥྡˣ
ЩһֱҲã겻ҩʱʱСĵţЦԽǵҸᷳŮźãȻһҩ˭أ
ּҲȱӵҩǮ纣;ƽ˳ѾΪѲʷְλƷߣȴǸʵʵķʲλõĶǻصĺˡҵ˳ģһһŮּҿϣľ棬纣ɶˣ־Բԡ
ָƵƵ̸ӵ£񣬱˱ʲôأԸ𣿡˵ѦиŮбΣЦνҪҲҾͺˣһתֶԼĸ˵̫̫ôȥѽȥþˣæˣڹôأѽ
ЦǸæÿöţģ
ʵĵû˿˵ģѦոûɷһŮ˼ҳ⣬ŶŮӼ޵Ѧӿ˵һ纣ˣأԶŮĽΪľԾҲͨúܣǧĿɽ˭֪ôأ
ԴѦɷȥЩʡ졢ơܹܣ۸Ѧ᲻£ûƭ٣𽥿Ů䶮ײܼ̳мҵýζȹأѦ󴽫øǣ
˵ϲ̽ڸǰ죬˺̽һ𳭷𾭣ֻܽҪҽ棬أ⺢ӳķָôһ㲻㣿һģôôûòܴôģȥﰭۣ̽ѿضŵܵʹɫֻСʲô˼žǲߣ֣̽㣬Ҫӣôûأ

74£ɥĸ

ֻ̽ϵĹϹøܵܣֻһ߳һ˵ĸףֻϲ㲻ϲңɰ𣿻ܹԺܹأһ˵һҪ
˵ˣúҲʵڲֻ̽ÿЩѼֻϥϡ
ʱæһͷܽĸףһƳ˱żֻʱߵӣȥʹֻ߿ֶ˿޵Ҳ׼ĸױˣ˽ֻ£ȥ˴
̽״ŵܵ߿ˣȥ
̽˵£żֻԻﲻǸ˵𣿲ҪҴҪͱȡ
ֻʣΪʲô
ֻ˵˾֪ˡҲҪ̫̫ǰΣ
ֻ˵ǽΪʲôԣ§ŶӵͷʲôҲ˵
ٴεԱɵλãǲ˳ģȫû˵εطٵĴݸҲûʲôǵĹԱᵳӪ˽ȫΪֻǸӹӹµµĴڣǰ
΢ʣĸҲܵľƣѹ󵽾ҹҹ˯ţҲֻͿοЩһ߻ƨҲƻթüųԿﾭȰٺЩɣ˶ٿˣ˲ͨЩиıҲٲ˵ġ˵Լ೤ۣҪٱƭˣ
ѵݼٵӣ̽ͼֻȥΣ£ѾܶûˡɣǾΥ
̽ͼֻš㵸ţ²ţԶ
˵޲ú˼ģԶֻű˴ˡ
ͺǣʲôҶۣûи뷨ǸһֱȥҲûʲôԡ
һ˫ŮӰЦ⣺ǰ㻹ңһ㣬ǻԼŮӣҪõأ
ڸӾˣԼĳ֪þԽԽˣͼ䳤ΪаŮڼֲŹѾͷӣżͼҲӡʵ޿̣ҪǸһģһӣõǳģɵӦ
ֵĻҪ־ˣŵ̶꣬·Ѿ£ɽȴһСŮģȫɣò֪ײβѡ
־䣬ԵĸˣԼȥʲôֻһֻ۱һֻ۰ˡ
˭봺纣ȴͻĶˡһ֮纣뿪˼䣡ּҼ纣ļһҲûУȻôûһ
ΨһĶ纣ú޲׷ȥĴκ£õ׼ļ尾纣һ֮ʹһԺﰲοӡɼǳױˣ۰֮׵Ķӣɰÿ˵ĸ׵ĹԱô˵ûûˣ
ӴˣԴҲû˿ֺϣ
ԴǰŮ˵񣬵ܵûˣǻû˼ΨһָˣΪ㣬ȥɣ纣һʵңͿҺķݶϣſЩģɣǵӳأ
СҲ֪ĸ׵ʹ࣬ÿĸߣҹϢ
ʣһŮɷ˵ҪŮһһΨһˣԽ̵ΨֲĴʿ顣ԵɺϣǲӼʦǸ츳ŮҲӱԵģʱʱŮ纣ͼοǼһȣĹͷһ
ĸΪŮʹĲѣҲѻ֪£ҲһȦĸģԼڷ͵͵ᡣҲƽƵô࣡ûˣҪ
Ҳ˽¶Լ˵ʷʷֵܻƺǰ;ҼҸ绹Ǽּҳŵ񣬾ʲôҲûˡѦҲȵ꣬ѦүȥˣѦûȻ¡ֹүûˣ˶ͺ˵ôˣ⼸ֱΣȫδ
ҲֻһһˣûӣϾò
⻰˵ûӣǡ纣Ӽգһ죬ز֮࣬˼ӹȣ纣֣Ů뿪
ۼܵܺĸֻԼܸȥҹޣڱʹﲻ԰Ρ
ԴȥҲѧϰÿڸ纣߿ҪοףŮ¹µҲҡ
ĸ֪Ůιȥڶղתʼ첻˵
뵽ĹŮ񣬼г˸ûһˣдҪ纣ţŮ˵ĸˣǷĲȢˣһĸ׾͹ˣҲǲɢֻһıЧ͢ˡ㻹СҪϤûоúչ㣬ĸӣ͸ȥɣ
͵ܵܶûˣ뿪һ˹¿꣬Ůʵڲ̣Ҫȥǣ
纣ŮͷŮ仰޺ȥĸߣٹʳֵֶ֣ܽһܺú㣬ſԺȥְģˣѡ˼ң
ûеߣҽ£ôȵڼأﻹеڣ
纣Ȱĸĸ׵ļңȥ˲ˣĸĸף˾ҲƷ˷֮ˣǼҲ֪ģİɣֻҪдŸ˵סߣȥ㣬Σ
˼ǰֻˡ
纣ֶʦ˵һֱҪȥǸϿû̲Ҳû·СŮȥָպͷ㻤һˣҶϿҲٹүдŽӦ㡣λүǿǫ֮ˣɷġֻŮಡɥĸ֮ʹҪҷֱⱯѵƴ࿴ˣһ·ҾͰиˣ
ڼĿ£ݱףȥǡ
֪ѶһҲűֹ
һ·ɽˮۿڵٹĵʱļ֣һָ¶ˣ䶼벻ϵĴʡŲȺֻǼˡһ뵽Ѿˣɵֹ
ĸŮŮǿֱۣ֪ҪôŹãȻǻϲأȴ˽¶˵񰡣Ǹ̥˽ħԺ㲻ҪˣƣҲֻܴӦˡ

75£ֻ̽

ֻ˵˸ɽ㣬Ҳ뿴ȥأûôأͱѾסˣͱȥˣ̫̫̫̫æأ
ֻҲ棬Щӣȥֽ棬ƴǵһŮң׼أΪ񡣡ֻôԣ˵ǵ׵ıãʲôֻֻܻԼˡ
ܼ̽ĸϲˣÿ춼һ棬һĴԺȣͱӭһѧ̽ĲѧȱӭǿΪºԺǽмֻѧϰֻƲֲ֣˵
ڼָסˣ˲֪ԭǲѧˣĿˣаޣʵ˵ЦȤںԴҲϲ棬ҲϲĹ
ҪôȥѧҪôԹԵһ棬ֻղȥֲѧû˵Ȧӣֲ̫̫ǴѾͷҲû۸ż⣬˼˵Щֻμ˺ĻĸҲٶˣοǰ۶۲أ
֪ӵĴѣԼһֻ˽ٰ㰲۰ֻҺüҲϲСӣ˯ǰԽ̵
ֻĽҶѧҲҪȥ룬ΪСͬˡ
ָÿӸѧҪרͬԹ׼ʱҪͶǮһ𵱼ֻһڴӦˡߺ˵ֻչҵӣȴû뵽ҸֶǸУ°ѻˣ
˵ģѧʦǡ
ԴˣԹǮǰĻˣٹˣҲԽϤͲ
ԹÿμʲôʲôóԵĺõĺģؾߡǲûʲô˼ߵģЩЩģããҰɣôҲòţҲֵʲôɵĲȥµĲҵĶǺˮģΪʲôλ
ԹЦҲǸӣһ£ǿ޶ȣԹĸֶڼָҡڣ浱ԼǼҪˡʱǾͽүͷӲģŴθ˵ٺΪǾ;ɣԹȴƤ˵˵ܾģĪ㸻ˣˣ
ΣֻöԼֻ˵Ҫѧ˾ˣֻǽ㱣ģ͵ǸģҪѧ̰ᣡ
˵־ǸСŮۣȻȵشյһ𣬺ܿϧֵǣעϧҪϵģһûã־²ʣ˭Ҳ׳˵ˣ徻СŮһɶϧҲ׵ĶˡϧﲻˣĸŮӵٹӭ̽һĴ
ͬʱֻȴȫûĺĴв˱ĵλǲ֪飬úúõģǷ׷£ֵòɢֻܴԩҲָʱıƢȥЩС˶ǰݸ߲ȵ͡ªġЩӣ˵֡
̫̫̫̫ǰɣٰɣһС檣ҲûһڨҲô
ܵൽѾľˣƽͣο˵ٲûӣүʳǡǿ϶ģЩ磬֪Ҫôأ
Ϸ˺ÿÿ˵ĴǶͬܣһΪҵġûкӵļңó軹жӵңҲδغõȥ
ڵ߻ʱķ̡īһ˵лԤڵ·ЬӡҲ֣Լ̣ûкӣȴƽҸ֪ϧȫڱ˴ˣʮĽ
īѾϹһޣ˵ү̫ˣҼȻûͲ̣ԼҪһ׷ҸҾҲУҲ֣ܿ
ϣԿǵĲѧ̽ڣҲڼ֮УЦǼҵŮһ뵱Ů״Ԫأ
ϵǣССͣѾֳǷ˼߼дʫĳӦеⷶΧȵʱҪǿࡣüصǼΪˣڶ׾ǰнڣӦ磬󷽣ü۰ѡ˵⺢ǰ;ǶҪúöԴĸӡֶ˵ýзֵѧϰ¶ѵõοЦݡ
תһë֯磬һ廨ģǸûеʽ
ϲϲ·ͼ¾л뵽ģī
ﻹΪģأһſżԼûƴǣ֮ǰû
ֵɣ˵˳ָһ׾ƣʣҪҪһ飿֧ţҪҪ
ʱӷ·ÿǺÿڴЩȵģ㿴һҾȥ˰ɣ·ץס˾ĵݣÿҲֻ㴩ˣŻʮأ
תȥ任΢Щ·Ҳˣ￴½һЩˣЩȥûʸ񵥶ģҲûʸ˼ΪҵҲ˷ѣԡ
ϴǸ˿߻˿˵òţǵ̫ˣ͸ɣˬؽ̣ȥܳһߣһл
ʣôˣ
ҿϻƵģֿģи֣ʵػѣе㲻̣㶫Ҳֵʲô㡣
Ȼ˼͵ĶãЦﲻҪĲŸ㣬˸ʲôҲǼ׿˵ģ͹ˡ
ĶѸңܿͷŵһѩ졣ҹҲ˯ţ˵ߣȥղļ
ϲʱǸŮˣҲŲҪȥ
ȥȥͻ㲻ȥ͸͸𣿡
½ҹУղסһɵСԺԺûˡҲǣô죬˭أ
ֻмֻڹͺͺ֦Ѿţⴵڣӵ˭
漴һŮŵӳһǼصһλһλˡ
ֻһղ̽ͷӴιүʲô䣡

76£޹ȺѦ

һ⿪һ˵ʵƵûţﻹأ
ղЦĪҵ
úõүǶˣ
ů紺ʵʲô̿ãղǹϧн˾ģҴɵһ㣬һֱҲ᲻ãóԣ˭֪Ǿˣɼĸ֮ˣ
ָϻðһСʣ¾Ʋ˰ɣղЦݳĶ񳴼ǻζﻹкôһʵĶТأҪǴЩȥ
ү޸֮۹ˣᶫеġ
ղЦкѣҽСȥˡ
ٹѾˣ̲סгСҲһӶ񳴼ԵůĲ˯ȥڶȥТĸָˣлˡ
γȥ棬ã˼죬Ҫȥɢģȥղֻѩ񱼣˵Цţ󺰴ţ˵ǿʱֲŵҡ
죬쬵ģ˵һ˸ӴŵŴˣ˺ͷȻҲûü֪ˣ˳ھ˵ˣο̫̫еλмҵ׵أģðֶ޲ҲŰأ˵˭ҲԼҲǿຢӳһ·һµģҲǻˡ
ȴ˵ԹǮӣǵ͵˭Ǯ˭Ļĸֶӣ˵˵ССݣͰ͵ĸŷ̱񣬵ѼֻɾˡÿռֻȥѧԹΧűתֶֻˣԲֹҲû˹ܡߣѧʱΪæŷб˾ȻѼֻһߣֻֻԼؼˡ
ҿһֻ۱һֻۣɼֻӵֵزĸζֶָۡűĹģҪ֮飬ʱʱǣĿܿ࣬ǻ֪ĸ깿ͷأ񵹰ҵĶӲڽ£˵Һģү֪Ҳ
ԹҾã˺ӣ֪ǵ˵Ѵ̫̫ӣ˳ŵ㱦ү룬̫̫ĺӣܲСź˵ˣ̫̫һûкӹ𣿡
ѸֱƣǸҹҲҪǣûľ˾ˣ
ֻڼҲȻȥиæ˭֪δ¶ɩðˣ֦չ͸ģһһȣӴҵĺãҾ˵ʲôܵõүϲԭ־ҽˣ˵㣬˵ٹʲôܽģ˵ȥס죬˵ǺҤߵļңŵĵضҲûУסˡɩȻһμ㣬һҲ裬һҵӣ
һЦɩҸİɣ
ǸڨЦ֣㲻֪⼸˶٣˵ûڵĺӣûģȥ˵ҵҲҪԸҰ˰۲ǲ˵ˣ̫̫ίе£ûãͰѻˣ
ֻԼ¯ҲǣǸֵɮ濴棬磬Ҳ棬ҲÿֶķЩԼҵĹⰡ
ֵȥɣ˵
ϲЦտˣ÷أҾ˵㲻ˣһȥֶӱϲȥˣһתϵ¯Ѭ㣺ҲϡҴ˻ȥɣֱˡ˵ŷƳ̾Ϣ
䣬ĸĻˣÿָŴȥ˵˵Ȼ֪ԼͶӲܴǳȥĸǰԾТġ
죬ĸͷ˵ŻźĬϹǫЦʱˣæѼֻڵϣȥӹͭϣָ裬˰ֵеȲ迸ס
ֻԼλãֻѾܿˣһȺЦȥˡһۿȥ̽ɷԣȺ貶Ŀҫˣϸֳϲ֮顣
ֻüԼϹСԣųԸסҲƤҲ£һһͷĺĸЦ⺢ûģʲôǺõģԡҵϲܳԵģ
һȺŮ˵ЦʱҲˣһۼżֻſСϳԱæͣЦСɵϣĸɣֲǸԤģԿӣ˵űֻףְٸ߸ߣֱתȦȦúֻֻЦͣĸҲЦ
ֻ֪ǰԼģͷſࡣ˴ʱҲ˵ʲôżֻڸǰЦţš
ָ͵õһϢѦİѦΪһŮӣˣڲð죬ָæ
ĨҼŭʲôӣָ飿Ͻ˸ɾ
˵ͳһӣô죿Ҳûа취ҪǻиöӣҲûʲô˵ġ
ĸ֪ҲԣԼ˵õˮ©Ǹ
ΪѲѣǸ˾ӣݷģȻҪȥݣⲻʥ
ɵǣӵʦ纣ټļ壬ƿ˳ƽƣѽˡһʼҲ빫¹죬˵Ĺǵ֪ѦѦҵĶӣǼףֲñˡǰ;֮䣬ԭͳģѦ󴡣
֪£ܲ飬Ҳ˲飬ʵģ
Ϊ˱ܻҲʵǼûиˣѦͶԼĽ㣬öѦ֣ԼøСдȥӭҲԣΪԶѦԼҲиõĳɳѦһѸҲÿ쵣ˡ
Ѧֳ˾ĶоʹдŸѦҪԼĺӣвƵ£ѦһһӦС
ãѦŮѦεٹѦһ޹Ⱥǣᣬʫʸ踳Ϊعأ϶һƬܿõ˵һ¿޺ϲµ˾У֮ҲĽ˸̽ȴֻΪ˲òȺѿĲѣͲÿһѧϰһ档
˿ȥѦ裬겻ѦѾΪһ긾ˣɥ֮ʹɣࡣЦǳʲôɵɣôǰһģһһҲûУ

77£Ԫ

Ҳӣ⸮ֲܴҲˣ
Ѧ֪ĴܴԭɵģȻҪԼĽ㣬Ҳܶ˵ʲôֻЦӣɻأ
ѧϲѣֻкӵ˽δЩ˺Щ֮ãǸӣȻҲ⡣֮ҲˣֺϮ֮飬ԺܶҲİˡ
ģѧúͼк׽ùͷֻ֮ԴףֵòɿصһΣС˴ѧãҲЩֵúǲΪļûȥ屦ҲܿΪ
ؼңһһİЩ¸ĸһԼ˵ǧҪѧ壬Ψһָˣ
Ǹµĺӣĸ׵ӵﺬңҲѧûǸҷһŬѧϰһΪʧ
ȻֻؼҲ¸æżֻ˵ǧ㸸ף֪ҪѪֻ˵ͷǧѧЩûõĶһҪҲָѧжãʲô̽ģԱһɵһ㣬ǲˣ𣿡ֻͷ֪ˡ
ĸʷסָˣŮǵЦõӰԭ
ĴڸиˣҲһڲȥˣֵԼСԺֻ·Ь࣬ɹɹ̫졣ÿŮ˳ܻϲʱ̣һͨͨĸףð
ι߻ˣ˭Ҳᱻ©Ҳȥ޼̸ԼֻҲǵ׵ܵһУ̽ʱʱƣõӰ롣̲ס̽˵㿴˵¶ϲҪѧŵǡ̽ȷ㣬Ҳ˸־ҾҲܺãҲֵѧһѧ
ԼŮ˴ţȻԺ֮С
żǰĺ꣬гȥڼҵʱĸ˵˾˺ϲԼĸҲǺѡˣÿﶼܿڱǰľнܷɺ졣
ǸûʲôλǰؾʲôԸ˵ȻҲһܰʲôҲ˿һ¡ͷǡ
죬Ǽգ̫ͻȻּмһͻϢŵһ亹㷲ĵȺϢʱ󣬼˵С㡭͵ˣ
˻һָһϲ˵ЦС
ؼң֤ʵһϲѶ˵ԭܹܳң˭֪ʥ˵ǴСŻ׿ԽƷ³ڣΪ͵Ӽأ
Ŀɽϣֱϲ£˻ĸף˳˻ĸףϲһߡ
Ȼģ˴Ӵ־۷壬ﵱˣ㵯ѹһǼҳ㷹ԽҪɵʲôˣҲܲӡȻ˶ԼֻļӶͲͷҲһˣά񣬺޲ܰѼֻһ߿źá
Ҷ̽Ůܵѹ֮УοԸģ黹Ǻġ
ʲô취أֻһԶ˵ֻеöߵͺãҪȥͱʲôҲҪ̫̫ǰΣҪͿģòļֻԼݵλСʱúöˣҲЦˣΡ
Ϊ͵ĸףԸӣ뱲ӵڿԷſˣڼǰĻȨһˡ
Ҫл㣬ôõŮ
˵ǰǸû£
Ȼעˣ̽ô㣬վֻҪԿ
˵̽ҸڰԲźұȣûͱȣô
⻰ܲζͲ
ֻڶĿǰƽƽ棬ûԳĴТ˳ĸÿεʲôõĶҪؼңֻһһңû⣬ֻܴѹûŴţ̤̤ʵʵ꣬СС˼ҵƽӣûҰģԼĺԼۣĶӾͺܺáĺŹԽ˭ֻϣƽƽ˳ȹһ
һߵļֱȫͬˣ̫̫̫̫ӡʣµΨһӣŮǵġ˭Ը棬ΪԴףѾҲиĻΪ˵õһϧһػʲôʲôַС
ʷϲͱ棬Сڣͬáͱõϧ񳣳Ϊ˱ͱ˶˵仰̽һΣͿ޵øγϡ꣬ҲǶֵչ˵ܵ
ֻûнûƣҲûôĽѾߺΧţֻԼѾ߲ƻһƬģֻҲദúǢ֮⣬ֻҲֻϲСաľ֮ģǶЦгϢģǸľϡﲢ⣬õľкβأ
ѾϮСʱǷƵģÿˣ߻Ϊѵõ˼ָеɣԼֹҹ֪ЩҲֻ࣬ƴˣ̫˼ˡ˼ȥƣҪ˵Լʵ̫ˣû߻ˡֻôӦˣÿζľʷƺܸж
ѾϮ˱ȱԴһЩúܣÿæת£ӹ˳˺ìм⣬Ҳ³Կ࣬ϸҳϡĸϲ͸˱Ҳϲˡֺǻ£Ȼǰ;ˡ
ϮûֵˣƽҪġȥӰˣҪģֵó谮жŮģԲˡλö˵ֿɼֻҪһֱŬȥ
Ϯ˵˼һʼ֪飬ֻǾŮӺںģѾһȵˡһϮ͵˵˻лˣʵܶʮһֱץүģʲôؾ𣿡
Цؾûؾɣôõ𣿡
ϮߺУֻҲĽĺĸ˼
˵ΧŸǧС㣬Ϯˡ¡ơ̺۵Դףֺðͽᣬֻֻ۵ķݡɾָѾǣҲһϼֻŮϲҲ⣬˵ص޵ӡ

78£Ԫʡ

ΪصؿĵܵܣȻǲȥģͽһ÷ΣԸᣬߣеŮӡǼ˶ͺ޲ȥϧģҲŮ
֣ӵ壬ɱ޲ֵƣ˽Ѿáˣѧû񰮵ѧ岻ģΪǰһӴѧãҲСˡ
ֻײƱӵǵ£ҲҺͱ˵ֻĻС
µıν˼˰̽ҲŮкܣĹ⻷£ֻһֻС󡣺иĸ۰ֻҲܰ״
벻ǣֻͼ£ֶϵȴһѧϰһ棬Ӱ롣
֪ӣΨһ֧ţ˵ѧڣƷãöӺĺһҲģοҲٹܴûдڸеĿˡȻڹźǰҲԸУ˿ӺͬļֻҲûʲô
˵ѾΪ˸޾ףԸˬ˵ЦģŮǶżȻˣҲ겻ᡣоһɫģǼָ˽ִĳ˷㲻ⶪ˻ƵɼоͰˡ
Ը벻£ѧļִĳмģ˵𣿡Щ֪ϱ˴ģǸԸ˼УԪˣֱ𷣣һغˣ
ʲô۱ɩӣûûģҲãɫϣԹ˭
ˣҲǵһݣСС͸ĸ˫游ܽϣҾҲƶʮҲûȢסҲ֪ôڷҲԼɣ
Ҳ˵ùɩӣˣз֮͸ԶرܡȻﲻˣҲ޹
ûãһԣ˵ǼǻòؿԼĹһȡ˭Ҳ˵֮һʮʮ٣ٹҲЩ˵ˣڴĶﻹţˣҲ˵Ʒã̫̫˵ĵһ˵õ廨һ˶ôƵģضֲﲻã
ɲŹ죬Ϣ˵ؿͻȻˡжǴ˵ǲģϵģΪ±̫֪ˣ
ؿ֮¡ˣ޵Ƕӣص򶨵úܡһæüɹڼί£ĹܼҴȨ֮ٹҲ˵ĵɽʵϺܶ¶οȥϣﶼǸˣ֬۶Ӣۡ
ҵŮһ˵ãҪָʲôȨʲôλˡΪ˵ֶŮȨһϸＧǣæҲˣ˳ѹһҲ׾ٵ¡
ӾζӳµĹţ˶죬ȻûϢּҴϢ˵纣أҪŮһ档ĸѡѡȥҲֻмԻ֣ͣίмݣҪƽƽ
ִݣ֪纣ھ³ͲˣѾϼҰᡣûмһʶԼǸ¶ˣҲû·
ʹףǸˣ纣ǰǸˣ˲û¶Ųµĳɥ»˲٣µҲĺ͹µ˽¹Ϸˣܴߵֻи׸鼮ֽʺߡ
ٻصٹʱӳ˲٣ֻĸ۰ˡ
һ뵽ᣬıԼµͬŮ̾Ϣѡ
ؿϣϵĵܱܵ˱Ҫô˵ϲأһޣ̸ٱ𱱾͸һ顣һֱ᲻ôſӼ
һ棬صذ͸ʲôùģҲҪСŮ֮˽£Ͳ˵ˡȻֻĻõ¶ĻҲûС
Ǹɱϵˣܼ¾Ҳ˽صһˣȨƣԼıࡣЩ˺֪飬Ҳϸʡ
ͬʱؿĵܵڽոչĹͷȻܺСЩŮ֮£ײֺͱЩɸ˵ĹˣǰλøǰǱֵôϲ
ӺСòĻüΣ˺˲Сòģ͵ܳӣӸҵˡСãɸֵʹһ٣ԼվȥˡڲУٶ˸ףֵСõ䣬ǧͷҲøȥˡ
ҲǱеһ£һϲǰ㲻ʲôǾǣ͵Ԫõ׼Ҫؼʡˣ
Ϊʡףָ׼޽ʡױ˿ҵʱ򣬼ƽʱύЩ๫ó
ͼģܹɽģѡĵģһʱ䶼յһæȻ졣ٹٻһ͵ҵһĨɫ
԰˽Ƿ£ҲǻǮˮ£˭ʡʡأ㾡аˣΪ͢ԱԪĸףȻæýͷöһһ꣬û˯һþ
԰ӽɣűһȺѣ԰ӣžŸĿŲ˼ɾһ
ԪʡգԪڣԪղŹûãָ˶ʱһֱȵҲˣҲˣŴϢ˵ϲŵأذ콫ʱ
ʡ׶ƺƵӿԪ꣬ڼ˸ĸˣҲ޷ĸ׻͵ܵˣˣ˵ĲΰݣԻ֮ӼԼĸĸ׺͵ǣżݣȻޱȵᣡ
ʱһ԰֣ԪڵƻһȦֿõĲѧѦεĲŻܳģĽҲԪο
Ԫ״ʡױΪ԰ԸԺ򲻿ҷѣѾ̫ˣָ߸ĸ԰ÿϧָס
δˣعʱѵԪͲǱˣԴˣҲṳ̂һ
Ԫٳй⣬ͼֻҫʱ֮Ҳûеˡ
͵׼ָĹǶ˺ȥֱסԺסݣѦס޿Էӭޣ̽ˬիϧź鿣Ѿӵе壬ÿ˸
Ȼֻûʸס԰ܷ̽ӣҲ޻˵

79£ֻ˱

ΪΨһĵӣֱνǷḻʡѧӦȫԸմߵģŮӶȴÿ²һͱڹ뷿ʲô͵Ĺ£һѾͷŮ˵Ц֣ˮ
ֻҲȥʹ棬ɴڡ
죬ֻκŮݺѦѾͷһΧ壬⼸նƢõģҲҪһ棬Ȼͬ⡣
˭֪ţݺͼֻˣ˵ǼֻƤ˲Ǯһ㲻籦үзȡԩС£һĿŵ˵ԼȲϱ磬ֻҲˣŭʲôأ
μ״ݺúõүǶѵ㣿ԽԽûأǮ
ݺϣүںӮÿʣµĻǷأ
ֻϾСһһգǶͱã۸Ҳ̫̫ģ
ᣬȰֵܣˣ⻰Ҫ˵˼Цأ
ʱպתһ龰ԵɣȻǰӻŮӣżֻµĿʲôﲻȥ棬Լﷳգ߿
ֻǸܵܣֻܴͷɥ˻ؼȥ
һԾʵôˣ𣿡ֻĸףЦ߿Ѿǿˣû˵
ֻĨҺͱ棬ݺ˵ǮûУֻ֪Ůӣߣ
ǶΪĺϲø̨̣ѹ㣬дҸָ˵ȥ
ɴʱ·ŴӵµôˣСͺúý̵˵ЩʲôôҲү̫̫ĺӣү̫̫Ϊӣʲôɣ棬
ֻ֪˻£ֻܵͷȥ˵˼Ǯֻһ١㻹Ǹүһ𣿡ֻһͶǮ̣
㺰СȡһǮֻֻҲ֪˭Ŷԣ뻹ӭӣӭȥˡ
ŴŶίӰլԺһСţӶ˵Լģӻϣ֪ǶôѰ
ȴ˵ŮˣģмȨеλȴҲþ⡣ǰͷ꣬˻ͺģɼǷ˵ģһŮ˹ӣ˭ҲմֱȳիܡƽҲǸ裬Ҫ˵ˡ
ȻʱѰŻ͵ȣŷʵࡣ
һǼͷŮˣҪ˺ͼͬԣмסȥ
߷㻹Ϊӵ½ͷöǱ߼Ѿˣ˯·һѰͰСﳤúÿѡˣǲ⡣
ʱɼ˳ӡ桱ϱŮᣬмɫҪḡ飬˵֣ɷ²ܣ˺˶һι¡
ǷģʱûڸǰһΣæĸСȥǮƣＴӦˡǣŶƺ˯ȻﵽУͶ£ȫȻŮĲڹҪ±ϣͶﺣɽˣѷ֡
ȫ֪飬Ůãɷɶ
ƽ֪飬żԲ˹ȥ¼ɣ˽ƽʱ̾Ůˣ˭Ҹأõүʮһļİ
һԪԪڹգǲ͵ָǲ£ĸͼȻܰ͵£ҲдЩգмһ¡ҲѵŮ£ĸһÿһգ˶ӿĪ
Ǽĸдĵգվҡһ֪֦Ϊֺĸף²ţ෣ţѾϰ꣬᲻ɢһأ
ΪּԼһգԶ˷ԼӲ䲻ԣԱӦһ
ȻǸ̨һӱ˲С
ٿ͵Ԫдģʹħݣסһ˷֣࿴ѻҡ
һ¾Ͳµյףϸ˼һ죬ôԪĻ᲻һֻٻһ˲أ
ţӭҲˣ˹йҲѷꡣշ׷ңֻΪͬ
˵ֲ̣¶ˡﲢûΪδβжϲʲôˣʲôйˣʲôҷ׷ףʲôͬ
ٿ̽дģ¶ͯʱױˡ˿һϻĪ򶫷Թ롣
ģµ˵ķݡһĩβ䣬ķҡ
ϧľ͸ǿƵģǰɫ޳ɣ𾭡Īںд
ֿƺ쳾ǣҵľСŮдġ
дĻе˼ǣϲϲ˶µǾӣתһ룺ˮ£Īһжǻ
¿ͱεģֱһһûϲû²ˣĸ׸ǣһ·˼ţԪһɢ֮ӭ̽ϧģв֮ףεģҲϸ˼֡ձǼѽڣΪȫ޷ܷ֮⣿һԷԶ֮
ԽԽݣ˷Уȥ˯ţ˵ѹ
ˣȰʲôЩѰҪôȥǼʲôԽԽҵʲôҪϸ룬Ĳ˼ǹģ
ϻ̽˵һ֧ʡݡϲòˡ״ʼֱҪΪɮ˼ҿˣԺ뺢ǵĽû䣬úܣΪ
ֻҪľˣҲһҵģҪˡ
˵Ϊ˾ĸ֮һֻ̽ԼֻҲЩ˿Ҳ̫ãͽмֻȥ𾭡
ֻСԣԼӳ𾭣Χ˶棬Ҳ̲ס̧ȥ˺ͱ񡣿ɼֻѾ߲ϼڲ࣬ϼ˼ֻȻԱһٻرܡ
ɱûܹŮӵ䣬ģֻֽһˣҪͱۡ
Ͼôɵ£ûȤһƨֻȴΪҪۣվһӴ̵̨˱һ˲ʱܶˮݡ
ںǰ˵µţͻ¹ŵôסˣǱˣʹĴҾ˵ϲ̨Ķò׽һأ˵ص㣬Ҫ񣡡չôǸүǸĸε
һ
һãԻүģһ̽ĺĲӣô˻ŽżƵģΪүҶǣǵˣͷˣ

80£񴳻

ﲻ֨ǰȥͲϼһϴ̻ˣ۾ûˡ
˿żⲻְѼֻһ١
Դˣ˺ͷ϶ͼֻǼĸӣӺƤڼĸǰ˵ܵ˵ֻ˼ĸҲԽûǰǷͼֻˡ
񲢲ƽЩ˵ԼС̵ģɱ˵¡˵㲻̵ǣʱǺ㶼ǿܵģװﻹҪţѽԩԩ౨ʱˣֻƤˣֲ˽ǣҲû࣬ˣѲһҪȥһƴ
ﲻẕֻ̇˽Ϊʲô̱ү
ֻұͲд֣̫̫ҳ𾭣ֿԱ棬ɩ˵ЦֺͲϼģһʱûסվˡָպǸʱҲû뵽ôͲСĴ̵̨˵ǻӣ˾𣿡㣬ǴӣɾԲǻӣ
һ̣ķЩʱκűæȻҪʱʱȥǰ̱񣬻Ҫʱʱİֱۣʸ֮ġ
̫̫˱񣬼ֱ˻
īæǰס죺ҵڣͱˣ⻰ȥ˼Ϊ̵ģ뺦𣿡
Щӹȥˣϻָ˰͸ģӡҲûУŷʯͷҲ˵ء
ѦΪεĸ磬ȱ˺ü꣬ģúܡ죬Ѧʹȥһ䣬Ժ֣Ϊϯ䣬ʶ˳Ϸ潯񺭣˶ͣ˱˻͵Ǹ׹͵ȴԼõĺ˵Ǳ͡
񻶻ϲϲԼĺͽ񺭻ϵϣŻصϯֱ浽ϡ
صԺϮ˼׹ӲˣĺҲˣ֪ˣǺҵģôˣһϮ˼Ҫ˭֪ҹϮ˯ˣ͵͵ѽ͵ϵϮ˵䡣
Ȼ֪ϷӣһֱΪΪ׹Ű壬֪鵱򣬱Ͼʱ̫С̫Сˡ
˵ڵˣԪӽмּȥƽϷ˴ӹͱεһģȴӭ̽ϧһ˼⣬Լ͵ȥ񲻿Ҫ
ȫССȥﷴ͵Уԡ㣬ӣſڹҵ㰬Ҷ˼졣
תʢģ·е˵Ϸֵ˯ѾͷҲڴϲСѾ߽˶һ߸˴ȣһ۾˯òС
ȥ˶Ķ䣬ֿ˿ĸ˯ˣӺɰͳι˶ԣȥ˶֡˶ֻЦô˵պ̫̫㣬һɣ˶ǲ𻰣ȵ˵ȻĻ̫̫Ҿ㡣
˶ĺߵ˱һѣæʲôӵھͷģܣ㵽ԺȥƣͲɵʲôȥÿһϷأ
Ĩ˷ۣأֻ㣡
˶ʱһŽ˶һƣӣúõүǶ㹴ˣ״Ͻȥ
Ҫô˵˵Ļסأڷ˶Ҫ򷢳ȥ˶ధ󣬹ʹޣ˵ʮ֡˲ѾߴǺӣοǹԼıӣʵ޿̣˵ʲôҲн˶ĸװȥ
һߵıѾˣ԰ȥй䣬ߣȻƳǾޱŮд֣õģ֮ģٳٲȥ
һȻܻԺʱ˶֣˭ҲߵòϮȥţһӻ𣬽žѵһţߵϮ˳ŲסʹίҪȰԺ󲻿˳ִ˱ˣҪװԼûд󰭡ϣϮһѪͷĿѣģ͸ˡԱôչˣһţ˵²أ
ҲӰ챦ŮӶЦ֣ϺõӸ˺ֻΪһ졣
˵Ϊ˶ĺܾãͻȻǣѾϴϴݵˮҲ֪Щʲô֮úܣΪʷƶ׵е֣ЩŮӼֱæĲ
֪ͽ˶£ֻ˵ǧ˵㸸ףܲסֻҪ̫̫ܴãǱôࡣ
Ϊȥˣ˭֪˶ܴܴ裬ˡ֪ĻңֻڣѣҶȥοĲ١
˵˶ͶԾ˴ְһѵͷȥƵţһͷײ˼һͷɥģĪһ˵ʱһҲûУ˽Ҳ̾ʧ
˵׼˵䣬˴˵˳ƣΪղ˳֪ʲô£
˳ʷ٣æײʰȴżɽ˵¹ٷү֮һү
һ֪ûк£Ц֪Ϊ£
ǳʷЦǸиǽ٣ǽ񺭣ԭǴӹּͳú˳ס˲°꣬񾹼첻ӰҲҲţĴã˵պҵĹ˽áǼҲǳµģӦ֪·ͬСɣϣ
ҼȷϷӣǲû˵ʲô٣Ƕﴫɣ
ʷٵү˵ˣǱϷӣһٸҲˣʥͣ϶ϲ˵ģʥּûд⣬תɣٻȥүԲ׷¹Ҳر
ǰָڼǰ־ȥ
ԭ򣬸ϹʱӭĹūţ㲻úöҲˣô޷˳ˣռŸʲô
һæ˵ʵûд£
ʷЦڼָ֪䣬˵˰ɣǲ˵ʷٵ㻹ϵ˼ҵĺӣ
ˣֻ˵˵ڶǶʮ˷ᣬʲô̴Ҳ
ʷٵȥңûУҪ̣
ǳ㲻л㣡˵žͳȥͳʷ٣ϼֻܣϼʲôҰƵģ
ֻ˵ûܣֻŵˡˣһݵô֣ͷô󣬲ιȥ
˵Ҽ˭
ֻɵүֻ̫̫֪˲֪ġ˵˵̫̫Ҫ۽˶˶ˣ

81£

һʹȣñ˭ȰңҾͰѼ˽һͷȥڣ˼龰˵ʲô׷˿ۣϺŶϣұŵ̴
˸ǰһ۾ϣŵһҲҶס죬Ǳ񱻰ڳϣʮ´塣̫ᣬԼ򣺡ʵڿϧȻǸ˾ˣҲۣҲԴ㣬ֻҪɱ߱
øϵ鷿һǴֺֿ죬˱ŰʹޣһӣȻˣ̫̫ô죿
ҲТԾ󻼣˿޵үѽʮֻӣҪҲɣиһ˵һſű޲ֹ
ˣ̾һ¡һϢ΢϶ѪʹǻĲ״ż֣ҪǻţһٸҲˣ
ʱӭöˣ˿޼飬ҲƲס
£ǰδеܣڶŮ棬Ҳ׷ס
޳һƬʱĸȴңٴ񲻸ɾһĸˣæӭȥЦôȵ죬ĸ׺α
ĸǲһӾҪһ
µҲΪ˹ҫ氡
ĸ㸸׵㷳ǣǲ綼ϾȥԼ徻ֶ˵ϢˣҲδؼǵ㣬Ҳʡý
ߵͷϴֹĸһƣ޵ôְ˽Űѱ̧ĸУһʱ˺ͼĸֿһ󳡡
ͱܵơκͼѾҲܵúܣΨֱʲô⡣
ΰ򣬱ȫҲ͸˼ʧʱֻͼֻ
˵֪񰤴Ҳмֻԭҽ㲻ҪܲҪ˵˵ʲô
ֻұ˵ģҿǰѽ˶ŵð˵ΪҪԲҾͰ⻰߸ˡ
ǸүѾٲҪ㻹ȥϽͣҲ֪٣˵ʲôأ
ֻ˵ʱŵĶĳˣõôడ
񳹵ˣǡѧҪȥֿƿ˵Ҳǽʿѧһְô䵽ͷˣְ˵طϺ𾴵ģ͵صĴԱƽƽǰѧĲɾǺֻ֣ǴƷĪǹӣ
ʥ˵Ʒ˷磬ǿƾٳҲ㴫ңȥѡţġ
֪£ϲǲΰ룺үж֮꣬أϲɺأֻǴȥزҲ֪ôȥأҲ֪ЩûĹ̻ܽô
ܺְģ벻ڶһֻԼҪౣأ͵̫̫̫̫ܿҡл̽ҲԿοЩˣ
¶ʮְݱĸ͡
˵Ҫ͸Զ꣬ﻹǼ޾ĻϲԺû˶鹦Σڿںͽˣˣ˭Ѷˣ
Դˣɳ񣬲֪ж
괺Ůк̽»ˮɫˣ˯ȥǻҹдŸڽã׼һʫ硣õ˵ͬǡ걦Ϻõĺģ˽к硣
ԾΪӼƵŮ䲻˵ʫϸǹ԰ĲŮǣͼƷˮ׼ȴǹϵĵһ
ʫ磬ȻҪбȡũ̽н¿ͣӣν޿߾칫ӣӭޣϧź鿡ĵطסһμᡣ
һεʫ԰׺Ϊ⣬ед÷£едúһɷţ
գӽʫ죬һٶʷƵļ룬ʫޱȡ
Ļ̽˵ĹʣĲŻͷһķ羰䲻дʫÿ˵ˣǺܿġ
ȥˣ˳ţڳ˾ʡ㣬˴˾ЭֻǸѧѾǸ⿪ˡָ˭ܴϣأ
ܲЩ˼ʵӹòҲͦ⡣
ʱֵκ̽Э԰Ϊվˣ̽ġƣ̽ľͷԸʤһҾй·˽˸˾ְܿ͵õ˵𾴺ӵ
ǡʱĸԹˣ̽һЩ̽ȴ˽ΪԼĸҵƶᣬΪ̽ϽԹһ˾ѹͬʱҲóԼŮǸܸɴµˣΪ
˵һأСϷӷٵһ͵Ǿޱ˵áֻ밲أǾޱʶֻŵһ㣬һֽţԱ˵ø磬һɣ
ҪȴϣΪȥԼƽõĸֻ˭֪һױﲢûУ͵ˣ
ֻ۴棬ֻΪǾޱĵȥӣٲֱӸһֻֻȥʰڻؼȥ
һңֻ߸˰۸ƣҺòǾޱ
ƴһЦУǾޱأϷŪ㣡ֻҲģҺòҪģ°ɣ
һôǸүǵϷѾȡõĶͰ͵ȥ֣˼ٵƭ㣡
˵ûµģҲãһ̰ɣүڼأ¡
̵ȥ˺ЩСӵ죡
ֻˣҪˣҲһˣǲϰ𣿡
ͶΪ˺Ӻɷ򣬿ɷڼңְʵ̲סұҶӳ˵۾ܳȥҲȰסīҲס
˴԰ֱԺɲڣڳԷˣ˵ǰһˣʱٳ˹ƵİˣһһͷһķָۡŷСͷ㲻Ϸģʲô㵹Ҳѧṷۿ˵ͣ۸һˣ
ٿ޵ұǾޱҪģǲˣţ͸ۣȥʣѵǺõ̫̫Ҳأ
㲻úøڿʲô˼Ǹأ
ٵģԼҲģֱ˭߹أʹҵ˻ҲˣôҴأ

82£ָӵ

Ϯ˼˵ʹæס˵Сһʶǻ˵ġˣǶԵһҲҲͰˣ۸ٲҲǸүǸӣ㷼Ǹʲô
ҲǸģ˵ҪʵҲϷĲòɫԺˣ˭ƵǣǹүӣҲûԸǣү겻ûɱΪ㻹ܺٻ
ϮҪȥһסǿ֣ܣ
һȺѾͷΧҲпר輸ʮģˣﰵкáҲпϷź͹ǻбүã԰﷭ģٱֳƿ졣
һʱ԰֪˳ܵ£źٺͷٺã١١ٵҲϷӣȻԷϧĸ˵ٱ۸ˣȥ򱧲ƽһԺһͷײȥײһӿִֺֿץץͷɢ˴ʧˡ
ǼװܣʵЦֱͲٴһ㣬ֻϮһȰһ߼öţûصĶǸʲô
һ߾һ˵̫̫ǰԧ졢ˣǸϮˡȣҲȲˣ㻹ΪԼأ
־ȥҪǲȥ̽̽һ˵أһԺһСϷŤһ𣬶ʧɫָ˵
ƽʱҲ㹻͵̽ϼӣϵȻֻǺǳ⼸Ϸӣֻ̽˵Ҳûʲô£οأͰͣǱϾԼĸ̽˵л˵أɣҲϽ˵ǰҪأ߰ɣŰ˽ᡣ
Ȼίζӳ£ס̾̽οЩСѾͷ£Ǿˣ˵èҧ㣬ҲȥҧʧݣЦʵǹˣͷԸܼϱȥѵǣԼȥʧͳǲҲͳ԰ӣҪһӣǿɲµ˵˾̸ˣԼģһ̫̫һú¡
ΪԼܵܣ̽ԼһƬġŮ˵ֻܺΪĸףԼĵչ˰İ
ĺŮҲ͵ùҹȥˡ
̽ٲøԲ˵ﱾԺܺãֻǶҲֱûĻʲô˵Ǳūˡֶ˵ǲ鿴˭ģҪģЦΪΪһƬģҲ̾ϧûӣһŮҲˣ
̽ǺôҲֻ̫̫̣ǸҺͻҲһȣﲻôС΢ЩСҪﻹ統Сϰյأ
ڼңĵλԶ׼½ֻҹ飬ҪҹҲѵģ˵ｫЩɣԽԽˣҪ͵ԼǮأүݶϣԼŰɣ壬ֱȥ̽˵ˣ̽ҲζϰԼ强ǮЩ͵Ҫ̽ԺòҵǮ֬ǮҶòϣֻżбŴ㶫ЩҷʲôأǸòˣҲû
ʱռѣŮ֪ȵģۿ㣬ɩ˵ڽô㣬ĲɲŸɶǵһȵģȴֻģվҪһͷֻ½ҲҪԴأ
̽ģҲûѡҲûѡ⣬ʲôģҳŻңܰͰ㣬Ҫˣѻòأ
￴żֻˣҲΪԤˣȥǲϼãΪԼֻһƬģʵ֣ȴˣУѼֻչ˵ƽĶֻۣϲĺǲƣΪƸݣ󷽱š
ǵȼᣬмأԼֻδͬ⣬ֻһһˣ
ָĽ٣Ǯĵط࣬˽һ㣬벻˺ͱ̸̸˭֪һ㲻⣺̲ģλӸվÿجج¡
ǼֻҲûʲôǮãѧŽڼʵ
ȴ˵̽ںͽǵҹϣһ֧ǩһ֦ӻдţƷһʫձߺԡԱбעôǩߣصù
һƷǹЦǼѾ˸͵ĪҲҪɣ
ֻ̽Ǻ˵Ҳû¡ҲɻˣΪ֮ŮĪ̽ܵǸ󸾣ҲǼõİԼǿˣⱲҲֵˣӺñʲôǿ
˵ָӵܣֱûֵýģ˵ǷգΪĹܼңȻޱ¡أɷڸʲôͱڱ
һ͵ˣŮ˵㻵˵ʲôƽͺȶ˾ƣŭ಻סתʹƽҪƽ򱫶šƽ¼Ҵǵ÷ִƽƽҪѰνҪɱ㣬ֵ÷зﲻɿ
ĵȻģĸ׼ǲŽнϵ
Ҳ֪ĸԧ⣬ԧǼĸĴѾͷϸ£ͷԾ̫̫ƬҲ벻
ⲻ룬ԼϷȥ˵ϷҲΥȥҷһͲ޳ɣһ̫̫ʵٲѾͷʹˣƾʲộúõŮңӲҪġȰϷ˲ҪΪŰļһѣùȰˣҲĺ
ϷȴˣЦ檵ô࣬ôҼүͲУȰҲһã̫̫ϲѾͷҲֻǸѾͷү̫̫ĳӣոʲô㲻ˣ˵ҲȰǵһʶүȰԼ˵ȥģ
֪ԼϷ˳˰ǮһŲģ˭ĻҲֻ֪żҲöܡ
Ϸ룬Ⱥͼĸ˵һɲأ̽̽ԧĿڷ磬ԼԸ⣬ͺðˡѾͷ˭ͷӣѵһūţԧ϶ϲأ
ȴ֪ԧǸƢģò̤ʵԼҲȥˡ
Ϸ˺ͼĸ̸һװ³ȥԧԷȥԧҲ֪Ϸǿߺãǰ´ͣʲô˼ֻʣ̫̫ôϷ˰Ӵ򷢳ȥԧҸϲˣүˣ˵˼ģԸ綼õģѡ˰ѡأ

83£һж

ԧһʲô˼
Ϸ˵ү˵Ҫ̫̫ȥﵱǸҪǿˣɲǳ߰ɣȥ̫̫ȥ˵žԧ֣ԧ첻ӣϷΪߣЦʲô˼ģңȥ˵ˣ
ԧͷǲߣϷ˵ѵ㲻Ը⵱ӣǵõѾͷǸûģʱӣͺƽˣ룬·ߣС˵һūţʲôãֺãֲΪ㣬үϲ㣬ӳأ
ԧվɲ˵Ϸˣˬ죬ʲô˵ʲôʲôĵģûӦ㲻ãȥ̫̫˵
ƽ˵£ҡͷԧδشӦأ
Ϸ˼ԧ첻ģֻԧﷳҵúܣƲ㿪ã԰ȥˡ˭֪԰ƽƽ͵ϲԧǶң
ƽ֪ԧضϣҲǲͬµģԧô꽻飬Ҳ㣬˵ȥСţ̫̫ˣȥţҲȥ˻һ˵꣬Ϯðˣʲô°˵ĻƽָϮˡ
ƽԺүǶҲүǸɿģһӣﻹжŮأʲô𣿸˵ˣһǰװװŰˣ⻹үأүôɫԿùȥͲ֣㵽ʲôõĺӹҸɣ
ԧʲô⣿
ƽ˵˵Ѿүˣ
ԧҲʲôö
ƽ˵Ҫ˵̫̫׼أүˡ
ԧģԵİң
ƽ˵ģүˣ㲻ӦҲгȥʱʱҲŹ㣬ǻأԧЦҾ̫̫ˣȥˣȥ˻һأֵøɾ
˵ţԧɩתϲԧǳĽ˼ŮСţһӺаԵ񶼳СţƵǾԼǾүǲһң˵žͿˡɩҲˣ߿ȥϷˡ
Ϸۿ³ɲˣĻŻŵظ˼⣬ⲻģ̽м˰ԧĸĸӽ껽ֻ˵ԧ˲֪ǻ״ãˣüֻڶգԧĸȰԧͬ⣬ֻȥ߼⡣
û˵Ķӣ͸Ѿͷǰ˴ŭԼˣ˱ػмİɣҾ˭ȥ޸СӣǾ͸ˣȥ˭ңҲӲҵģ
ԧĸɩȥҼĸɼĸϱЦءԧ쵽ĸǰ¾Ϳޣ˵ҪҲϣү˵˵ⱲӲģᱨģ̫̫˶࣬ҷģһʲôҲޣҾ̫̫ˣ̫̫ǰҲȥһ˵һߴͳӼͷס
ĸû˶ҿң˼ĸӻ˭ҲٴԧˣĸҲʹĵ֪ЩﱲģЩʲô
ȴ˵ѦεĸѦ󴣬ԴӼϲϷʣһֱֻǸƽϷӡȴ֪ӵܣֻǼҵ䣬ԼֺˬԺܶ˲֪ˡ
ؾƺѦ󴿴žͲ֣̬ٳ˵ӣһ̣ԼѦ󴵽˳⣬ϡٵˮߣ˩סѦһʹﳤȥ
ѦͱǺɸ֣ѦҪ׽ȰǼ޷춼ֵ֪ˣҪ˼һΪˣ˹ӽǸˡԵôأ
ѦϲĺŮҪһ룬ҲԸˣѦûĳ氡
ԴСò£һӦ̽ʱҲľˡ̽ҵ֮أÿ쾤ҵҵ˲ǸжǼּҽҵָˣ̽ǸӣԶԶļҳ̣ȥսɱУ
˵ǸҪƵˣڼ־ɥϼһ۾Ϳ˼Ӽȶ㡣ϼȶ츸ĸϼĸģƽʱָüΪˡ
ʵϣȶԼĽͰȳ²ˣܲҲˣظ˻ˡ
˵ȶһֱûһĶѣο֪ظӺԽõĹϵԼкβɣʱʱȥò㲢ȶȴ˹
װ£ʱʱȥӽȶ㣬ָ֪˵ȶ˻Լһƶ˼ңӦòѰ졣ָ⣬͵Ȣȶ㡣
ӷĴ󵨣ȶ˽ʱҪƣ壬ȥ˵ȶ׼ױƺ·ӰֲѾߣֱȶлԼǼ˻飬ѡ˼͵͵Ȣȶ㣬Դ˼ڼָԼСҡ
ҲȰȶ㣺㲻ҪͿǸŮأֻǲ֪ˣñסȶȴżΪһǧҲƽĹȥҪͬ
Ȱ㣬ҲֻܵԼķޡȢ޶Ҫ䣬϶ǲ֮ˣӽء
ȴ˵ߣֽס𣬷֪͵Ȣȶ㣬żԶţȵذȶӵ˼ָԴˣȶĿˡʹȶǰлԼ˼Ҹūǵʱʱᱡֵ֮˸״͵ͩһʱȶ㶪Ժˡͩݲȶ㣬춷ݣָɣݺ裬伫
òȶ㻳˺ӣӹҽ˺ӣǸ̥ԴˣȶҲڼָ壬̽ɱ
ɹҲֻûļһ
ȴ˵ѧؾֵõشһµݼ٣ڼоס⼸ΪѸߣæֶƮ⣬Ȼؼҿ޶ˣֻޱҸǡؾ󲻾Ǽĸİʮ٣ͼ⡢䡢Ҫúõһ߰ϯ
ӣָ˸߹ٹ壬лүй̫Լڶ̫̫ûӣĶﲻԪǲ˵Աÿʤǲ壬ڼĸĿԸ⿴ˡ

84£ϰ̫

ĸձǰ³ָ¶ʮ˾Ϳʼŵƽʣ˿ղصмλֵһģϰƿмĹǶŮٹţϰ̫๫ҵھˡ
ʢĳϣĸ˵Ȼʢװӭӣ̸ֹ˿и
ϰķϰ̫ǸͰˣٹֵøĸϯ̸죬վףٵķ̫̫Ϸ˺˴ŷϣæûƬϾѾϱǸսսıʮֵľЩǴӣѸ԰ҲվˣҪ͸ǹӴЩҲҪϸϸܣ˭ҲҴڴ
ϷŮǣҲҹϢѽѽţƬ̲С
Ϸգײ裬ϰ̫񣬿ɱȥˣֻмСڼҡĸЦҼЩŮӣǲߵúܣڿϷأ
ϰ̫ưɣ
ĸæȥϵ̨ʷơѦκ˵پֻ̽ɣŮӺܿãϰ̫밲ʺáݵķ̫̫Ҳ֮Χ⼸޲ڡ
ϰ̫ʷƺϤЦ˵˻ֻȥ룬ֻˣһ̽һűΣޡʱñҲ̫ȥͱϸϸЦҶ벻ǵĻ䣡ǼҵŮӶǼõģҲ֪ϲһźãԸеָ崮
ŮæлҲ֮ſ˰죬ֲ˼ġ
ϰ̫Ƕ̽ã⺢һӢʵǹ󲻿ԣ
˳ϰ̫Թ˹͸ˣ˵ϲãҲŸǡ
ȴ˵ϰ̫ҹϰ˵ָĹǣּǼŮǼõģôúӶȥˣұҲǽȥûʺϸϱģʵܲ
ϰѡһ
ϰ̫ʷҹﶨˣѦҲˣµıεֻ˵Ԥֱġּҹү纣Ů·ȾֹֻЩپǼŮ̽˵Ҳ⺢ӹɣ˵жҲʷ־ܸɡģǼңǺܺõġ
ϰˣ˵ڹѾˣּĶҲͼִǿһ㣬ҲֻвŮٺãּ̮ˣǿܲ𰡣
ϰ̫˵ǵģҲûи׼ֻ˵ûԵְɣ
˵ĸĴѾͷԧײӭĴѾͷ˾ͱְ˽ᣬĻңԼһСİ˼˵òװ˾壬뵽㲡ˣȥ̽㡣
˷סƽв֪ʵòᣬֻ˽ͷһֱš
ͷˣʱĸҵղŹȥ죬ָȴ벻ˡÿ켱תһԧڣæ
ԧô͵˵ز
̾˵̫̫ջ˼ǧӾ²תǻҪȥϰڹĽҲҪԤţкüҵĺ¶Ҫȱǧأ˭ȥ裿ԧң̫̫Ľ͵һӽңӰȥȥ㻹ȥ
ԧһߣԷ̫̾ÿ˱ҪѹΣϴҪһǧ΢£˼ҾϴĲˣҪôˣɼӲùˣ
룺ж强ӣõһŰɣҽ㣡
㲡𣺡˼һ˵̰Ǽּҵأ㵹Ҫҵĵطɨһɨ͹ǹһأ̫̫ҵļױûһ䲻ǣҵҪթҸոջҪӳȶأأ⻰ƿԡиĿգҪѹ塣
ȴ˵ĸϱΪŴ˵ģܵ÷ʶӾ͵Ҫ伴ųȥĲϼԼҵϱĶӼƣһϼĸĸԸ⣬ϼԼȻ⣬οЩװżֻأ
ϱֻҷæ㺰ϼĸףǿ˵ýϼĸײΥֻôӦ
ϼģ͵͵Լæ֪ϼԼֻ⣬չ˷ûһ첻ľһƬģԼҲϲѾͷֻǼֻ̫Сˣסˣû뵽Ѿͷͱ˷ųȥˡ
ϣ̼Ϣ˵ϼǸѾͷնԻ꺮ůᣬ˼Ҫȥ벻ɣôСúöշ˻ǵȼɣ
ֻգ˵˵ϰ̫ռ̽ϲòأǸŸ˺ü죡
˵һ̻̲ģ˵רҪǼҵŮӣӦн׵˼ԺδǼּҽƣ˼ҲԥˡӹȻǺúӣҶԲס
룬˵ϼ˻ҲܾңϾǷѾͷ㷿ġǼּҲ˵˵ز𣿡
ȻأΪõģһ
˵ĸΪҹܾҪҹϸģ£̫̫Ѿ͸ǲæµ
죬Ϸ˴԰ɢģĸĴʹѾͷɵЦŸ̵Ķ򺰵ɵѾͷʲôôϲƣ
ɵ͵ݸϷˣϷһȴǸ崺ңŮ౧һ˿ɵ㻹Цţܣһ׼̫̫أ
Ϸŵ߬ģ˭ˣ
ɵɽʯϼģû˿
Ϸ˵˱˾ҪⲻǺöɵŵô߿ˣϷ˲Уɻѡ
ڼҺƽ˵£ȻˣǳȥƽҲڲ࣬һأ崺Ҷƣһɻģ£ҵǸܸˣ˭֪Ҳ£ĶɽʯϣɵˣҿˣȻͱ̫̫֪ˣôⶫˣ
ɫ̫̫ô˵ҵģ
̾Сޣ˭ҪһⲻŪģȻǿ˵ã֪ҪҪ
㼱ˣһϵĶôӣ˵ҳպ͹̫̫̫̫ǰлҪǵ¶һ㣬ʲô˼Ϳˣ˵ᣬүＧ檻԰Ѿͷ˵ԲҵģҲƽģ
̾Ҳ֪Ǵҹ㣬ᱡոˡŰøңҲˣ

85£̽ĳһŭ

̫̫Ҫñ˲̫̫֪˾ͲˡǰĲ飬ʹû鵽ʲôҲû֪ҲˡŽģҲð죬ֻ˵ǲܲضľߡЩʹЩֵģҲô˻ȥ£ֿԽʡЩ֧
̾ǼЩ̫ˣֹĸڼʱǺεȽǲǸǧСͳڼ⼸Ůӣֻ˼ҵѾͷǿһ㣬ҪüǲģȻЩҲίǡǴҪģ˷׵Ҫ
˵ģϽѴ°
͸Ҳᣬ˵Ϸ˵㷿ƱҵģϷһʡ͵ĵơϷ˰崺͵ϵģ˶Դ¸ģ˱˵Ҳ̽̽°ɣ
ƱҵģǱ˵ġúõһŮ۾ƽԭΪϷ˵㷿Щ棬ɴ԰ѾǲӭͲˬˣҵ½ѵЩСѾͷҲɡ룬䵽˭ͷϣܹ˰ѱԺúõĸЩСһɫƣ
ƱҵЦӦūŶ໰͸ϲˣ̫̫ȥ԰٣֪ЩСѾͷһھƵĺպҲźú÷ӣԼǧС㣬ǣֳʲô¶£Ҫ׷أ˵۸ǣһ޷죡
˵Ǹ̹ѾͷǽЩöȰȰ̵ġ
ƱҵһˣĻˣ̫̫֪ųúÿһ죬컨֦չڱүǰΣǿʤһ仰û˵Ŀָ͵ģҲһͳҲûУ
˵˵ˣʱ£ֻŭתͷʷ㣺ǴǸ̫̫һ԰ӣиѾͷˮüеģˣҵʱͺܿӣؾɣ
Ѿͷúõģһ̸ֹҲȷеᱡҲ֪̫̫˵ǲҲܺ˵
Ʊҵ·ŹϽ˵̫̫ƣ֪ǲˡ˵ϲʵѾͷһӲģúõı񣬽Сӹˣ
岻˯˵˽УͷҲûʱ͸ˣҲûװΣΪûʲô˷һģͷɣ·ҲǸ˵ѾͷŭЦǸʩ˭Ƥ
ʮֲ죬˵̫̫ģһ̫̫ȥֶƱҵ˵㣬ڱ˯һ̫̫ٴãֶǳȥ˭㻨̵װ磡һ·޵ԺƱҵļıóˡ
֪ƱҵϷ˴Ҳ˵ֻ˰Ʊҵϲ԰
󣬼ĸˣƱҵһ԰ӣȴҹﳭЩ˽صͣȥԺֱѾͷǵķţֻ˵Ƕ˶һ飬ѾͷǴӡ˱֪ԼƿһƱҵҲûʲôɵĶҪȥ𴦡ݣ㽨ƿ飬Ǿֱݡ
˯ˣҲ֪ʲôƱҵĵѾ߷ҲһһһѵЩùĶΪ⣬ǴС浽󣬶Ǳľɶʲôϡȥ𴦰ɣһ˵̽Ժ
̽˱ţѾǿűк£Ц˵˸鲻ºԩһѡ̽ЦҵѾͷ͵Ҿˣ͵˶ҲأҵӹӰɣ˰Լȫ򿪣ױơҲһ򿪣Ҫȥϸ
㲻˼Ƿ̫̫ñ˿ϡ
̽ŭҵĶǿѣҵѾͷȴܣǸˣǵĶҶ֪ţһһҶ˽⣬׸ɾģǲͻ̫̫ҡǱæԼңأҲǸӣǻֲǣ
Լҵĳ̬̽Ĵ˼ңһʱɱģ֮棬ɱ𣬲һͿأǼѾùˣְɣȥɣ˵ţ״ǣ̽ϸϸûУҾͲˣˡ̽Цҵİˣ˵û˵һѾͷǲٷһɣ
˽̽ǿӣȴ˿ųҲ˲ŸϲЦˣƱҵȴϷ˵㷿ֻ̽ģ˵ǿƣ
һ룬Ʊҵǰ̽ȹһƣЦҲˣȻûʲôһˣ߰ɣģһ䣬ֻһ죬̽һƴƱҵϣ
̽ŭָƱҵıʣʲôҵ·ҵҲ̫̫ϣֿˣƽϣ͹ר£ѼҲˣȡЦΪӭ۸ģʹˣ˵žͽ·ҪϸϸѣʡūϣæãƱҵĳȥæŰ̽
̽ЦǸƢģһͷײˣūϷߣգļ壬ū䣬͸췭ظôߵóԶ
ƱҵȴӲŲڴ̾ˣͷһذ򣬴ӽȥҪʲô̽ʲô̽ĴѾͷȥϽҰɣֻ᲻ãһ̽ЦҵѾͷʲôﲻأ
ȴ˵ȥ˲飬ҲûٵϧסڴѾͷ뻭﷢һ˵Ьࡣ뻭ŵùſ޵ү͸ҸģҸ¸ֱǺҳԾƶǮõˣǽšϧһ˿ΪԼ˵仰ֻ˵ɩӣʹȥɣЦ˽дҲпԭֻǲ͵ġ
뻭޵̿ȥү͵ģҺҸһ˽ԴҲд˵˭æģҾ㡣ϧȴ˵ɣ˭ûС˰ɣ
ٵӭӭĴѾͷ˾ƱŮⶢſƱҵǷ˽˵ӵף˾ƱҵһҪס˵ûʲôȴеҵţȵȣʲô˵ţóһ˫˵Ӻһ˫Ьһһͬ⣬һ˫ϲдԼš˶ˣҲԼԿˡ
Ʊҵı񣬷Цҵ˾ıҲôأƱҵĲʶ֣Ҳ֪ʲô˼ֻ˵ñֵˡˣͰҪ˽һ飬Ҷסˡ

86£ӭɽ

ƱҵһҪСѾͷǸǰѱ磬˭֪ԼŮץ˸У޲ضԼԼŰƣֱ˶Цͣ˾ȴ̹̹η壬ûһ˿
Ӱ˾ס㲡Ƽأ˵֪Ҳֻݻ԰һ¡浽⻼ʱڣʱֵұɼŮӵָΪѡ
ԴӲ԰Ϊ䱻Źȴ޹⣬ܿͰȥס
ҵüָȫ֮УĸĪĻŵúܣֻŰʮúõһ֣ϴȥĻҪʡգؿТ
Էʱ򣬼ĸŵֻ֪һܳϺ쵾࣬ٸһҲǲܵˡԧ˵ҪһҲܵġ¼ĸѹæ˵ճɲãǽ׶ϸ׾͸ˣǾ͸ʡųԣһʱûˣ򲻵õġĸŷ
ΧżĸТĸ²˵԰ȥ¡
ԶԶȲΣ˭Ҳڼĸǰ¶ƣĽǻĿƣϹİڵģŽ죬էһʳ֮ҵų
ĸҪĴǡõľͣˣĸЦ룬Ҳ˲ֶĻδŮΧţǰиţӲҶһдǰʮ壬ѣСĺˣѼ˯ˡڶ˻ؼȥϴţ˵ҵĽž㣡Ҷ۾񣺡𣿡
ֻȥˣֶҪ£ҵĽŶģæ˵̽࣬Զ˾ƣֳ˼±Щأ
һ˵ôЦҲŲסЦû˽Ц͵Ľһǻǿ
ĸ²ÿĽŰɣ
⻰һʳǶ棬ǶЦ˾ƣֻ쵽͵͵ز̧ͷ
ٻĴ˱ڼǰҽЦֻ˵ᣬʫˣҲûޣҲûʮֲ⣬Ѻϴص͸Ϊ
ֻҲҪϽʫֻȴѣдһף˵ôչȥһ飬ȴ޵ȴϲйúأʧŵţ˵žȥȡ͸ֻżֻͷЦܺãϮǰٲأ
ֻܳȴʮɺҲֻ֪أǼ˸ӣ⼸ֻȷ࣬ǻСˣȴҲʵ顣
֮ﲡ˵㣬ÿηҩ˼ϵ˲ΣѰţҲûУϷ˴ҲˣټļָҲͼĸ΢ԣЩ
ȴ˵ʱϴβ԰£֪˾Լױ˽һ£־ŭ˾򷢳ȥˡ˾ӭ꣬ԭָӭ飬˭֪ӭΪԼ˵仰һˣֻ˾ͷݱЩ强ˡ
ײ˾屻ȥ޿κΣ˵Ҫĸɩȥŵ÷ɱԺԺŭѾ첻ԲȣһϢͷ棬ͳȥˣ˻Ѻ·ȥҪѾͷְԺеѾͷеǰһһĿһ꾫
ܿ죬ͱԺЩģ˵²͵ģһ򷢳ȥˡ
ߺ󣬱ڴϿϮһȰο˵ֻúÿûʲôʲôˣôûϮһ˵
˵òᣬСٹûܹίָңοףȥܵסҲûеһȥֻ²ˣǼҵĺĺúõĿ˰ߣ϶Ԥף
Ϯ˵۴Ҳǰ棬ԤףҲҪˣ˼ʲô
񵽵ײģŻ˿ŵģȥʱƿϯϲֻʣһһˮҲȲţȴΪԼĪеίš˽̸һᣬͷ񣬺ȥ
ûֻʧǣ˯ţȴμЦŵŵñˣ˵ˣϮ˵ˣֻ˸Ͻȥʡ
˭֪ʱ˾ͽ뱦ȥ͹𻨣ֻȥˣ¾ͷˡ
ȴ˵Ϸ˽ӭ˴԰ȥס׼࿴Ԥų֮¡
ԭѾһ˼ңӭ˳ȥǴͬҡǾ٣ͼָҲֻһھְ˳ÿཡ׳ӦȨ䣬ҾףΪʮֺ⣬ȥĸĸﲻǺԸɶԼ޺κΣҲûж˵֪ȴи˼С
Ȼֻӭ常ԸźúõŮӼ޴˼ңּཻ꣬Ȩƣʫ֮ңŴ壬Ϊⲻ䣬ͬˮѼȫҡ
ҲʱڣѦҲȢˣ»ĽɫֻǸ׹磬ĸ簮Ըݰ裬һžͰѦ÷ּڲ࣬ʵڲ̣춢Ǹ˳ˣ֪мܣֻһా
ģĽѦͱҲŹ޲ýȫڽ£ڱκܻӦ䣬Ҳ
ĽۿѦŮһƣܶʵڲ񫣬ԼѾͷһ۸⣬ˣҪѦ󴣬ŷѦ⡣ʱ̳ŰٰĥݺѾû֮أֻýԼߡɼˣѾۿӲˡ
ȥ⣬ĽԼѾͷնѦҲָû꣬ѦȢһŮˣҲԼϵģԹ˭
˵ӭ޵Һûһĺӹӭĸؼָ밲˵ӭҵΪˣȥԺֻܱᣬϣ̫̫ǰӻסɢɢİɣ˵⼸æסˣͽɣ
ӭͲջң˼ָҵ˻ȥˣſǸɫħֺöĲƣϱѾͷ۱ˡȰΣ˵Ǻȴ׳ģ˵үǧӣҪ˼βġ˵ن£ʹһ쵽·ȥ
ӭ˵˵ǿǸϸŰͽᣬ˵үһģȢһû˼ûӣǸżּȨƵģ˵˵ţʣ˺һнǶֻ˵Ȱүүִⲻɣ
ӭ޵ҵôô࣬Сûò߹˼ӣֵˣ

87£Ԫʧ

ӭﰲЪӭԴӵǼңζŽǣֵҵӣסԼӣ԰ϼ죬Ҳˣ󻹲֪ססأ
˵޳ֶģ˵ɥˣ
ӭֵס£Ƿ׷ȥš
񣺡ɱ˵̫̫æӦ
˽ǺԭѾ͸ӭֻ쳣У԰סᵽϷǱȥϷ˴ס죬ҾӣӭԸȥֺɷ棬ֻܴǱ˻ȥˡ̾ϷΪĸӭļһŲʣȫɣ˺ô˼꣬˸̾Ϣܶ죬Ҳࡣ
˵⼸˯ţ˼ҵĹôܵί۸Ǹ̫̫ӻ԰סţǰһɣ
Ц˵ʲôҵˣܳŮ˶Ǽ޼漦޹湷˵컯ˣֲģǸս飬ûĥϺãͺˡ
Աȥ̽Ȼ棬˾屻ȥҲѳ顣ȥֻʵĻˡ½ѧãÿÿпУҪԿѧҵȻֻͼҲӲΪЩĲɺʹģֻǲǾõĺòϣӦͿƿϣֻͼгϢ⻰ЦĪ̽ѾǸŮһҲҪˣ
˵ӭǰӻҵ£ôҲǸС㣬ҾūҲ磡Ϊ̽ģҲ֪ܵʲô˼ңиҲˣŸǶġ
Ȱ˴үأǲӭôҡ̽һǧѡҸɾ϶ϲݿ࣡
˵ÿѧȥԺȻ֮˵ЦҲûˣһƬš죬ϮߣǧͷģĲҾȶĽ֣ΪԼĲȻ²ûжɰżͼĸ˼Ϸʱʱ¶˼Ҳ̬ȲʣѵԽ̫̫үȥ
ϮŲݣȥ˵仰˵£˵ȶ֮̾Ϣһءűδ˸ͳԵģӽֻܴ񣬿ϮˣЦԹ̫̫˵ֹͱүһԶԭһ
ϾһæȥˣҲ˵ʲô
˯ͻȻν֦˵Ļǧӿͷ̫̫үҲû׼ԼӽҲˣأһշת࣬جϾ֪£ȰԼķſЩҪԼ۹вΪأ
һ仰£ӿ
Ժ˯ţȴƵѾߴˣֹأǹ̽ڿϧĻأѩֵֹ˯ûһǿĨģһͨûء
Ͼæչȥˣ˵ɣ
ƽЦҲûʲô󰭣ֻЩ飬ȥǣңɣҽˡ
˵ּĵ״̬ת˵о˵ĺγأȥĶ࣬٣ת֪Ļ˵̰أûЩ˽˵ҰѼּҵļ˽ᵽȥˣίˣ
Щ˻ҲͰˣ㲻֪˵ĸаأ˵ǽټ䣬ټ䣬롢Ӵǽģ˵ʲôǼҳȻϵļ˽Ҳһǡ
Цͺˣ
˵һ׶е˵б۵ģ˵ʡף˼˵ǼˮƵġ˵ȥﻹԸҪӣҲǾţһëأ
Цض˵˻˵ǰʨֻʯأ
ǵһһѣô֪ŵʲôʱǸͷأ
ţ˴˵ȥæϵ׸ǰ
˵иﲡˣûǼŶûС
˵ȥʶү磬ýȥ̫ҽԺźá
һԸȥ̫ҽԺһȥͼ䣬һֱ磬̫˵Ƿλȥֻ̽Ѿһжֻڹš̫ǳȥֻǲˣ
̶λŮǼĸˡϷˡ㣬Ԥ˳˶̻̲
һ磬İ˯ϴˣֻȥ
˹ſڣڼ·ĸ˵ȲеԪ޹ҲĴֻǵͷԪ˵ˣæ˴ȥǣ˴
ԪڴϿʼĸϺ𣿡˺Ϸʺã״Σ˶ϹϾ𡣴ʱ˳ϼָж밲ӣǼ˵ְֺλԪЩְȦˣΣĸæ˵Ϻúˡ
ԪοЦźá
ڹ˷ҾǣԪӺЩˣ
ԪĲ˼ָ˵ĲҹʼôúõľͲزأ̾ǼϲˣʵĹˣȴͻȻˣĵطթȥˣ˭֪˭ʲôֽأ
ʡ׵ʱһλܹ˼Ҳ׼ʡףһλʡ׵֪ǲأ
ĻҲ˵ͷġ⼸ĸڳ͢ѹңŵңǼҽúأοǻʢʮˣǼǺŷģڻ˺ӣ˳ĹˣĶ֡
˵︹еĺ񲻳ǵж
ǰЩ˺ֻܶ࣬û˵ֻҪǵļҪң֪Ĵˣֻ±Ҹѡǰ·ӣǻʹĲѡӣǾͲһˣҪݺ붷Ǽҡ
ʥϱӻͺöˣ
̾Ϣ̸ףҲ˵ǻصˣ˵ּûһģôȥ⸮ȣܹ˼Ҳ磬ǺʲôͷⶥñӶأÿսսΪ˻ס̥ҲҹţԺסж¶֣˴ֻѾܺˣ˵ֻһˡ
»ס̥Ҫģ治֪ôס
ֻǲҪʲôʧ꼰ֻҪץסָʲôѱʱӦòĿŵԸǡ

88£ѦҰ

ԴѦȢĽţѦҾûһİӹѦͱΡⶼƵİš
һߵļָȴһԪĲòˣǲ˸ʱĽĸ˺ͼĻ£ˣҲøҸùﶨ£ģӺõġ˵ԼҪѧòҪģȻ̣˺Ů
ĸǱƫЩԣģʵڣδرûϢģȻЩ
Цĸ˵ʲôʲô
ĸЦʱ򣬱ȱƤˣڻ˵񲻳ҿʱǿЩ
Ȼˣٲð·ϣץĹΣ˽ºſ̸ʱҲ˰æЩ
һʱ䣬ѡּŮǷˡЦŶԼĸ˵ôõԵǰҪȥң֪֪׵СԩңĸЦ⺢Ҫƽ͵ĵãҲӺõġиŽģǶô
ĸ⺢ǲģֻһûһأ
ȴ˵ûվǱգԸվȥ񣬼ͼż䡢԰٣ϲ˵˰强
صָĸ˵ܱϲҲŻϲѣЦŶ˵ҹ죬ϰ̫ͱ˼ҿϰ̫ϲ̽ӣȴû𣬵Ǳüأ
ЦҲԵɣ
ʮϣ˷У˵Ļ£ǰ⼸ﶼǺõģֻǱٺѾ˺˼ңʣµıκҲ˼һأ
ȻõŮĲɳڣԸۣͱҲСҪã̫̫ҲϲѾͷ
˵˵еֻҾþӼҹӣѾͷׯء󷽵Ĳѡ֪Ҳ˵ϲأ
ʣʲôʱ˵
˵ϴ̽ʱ˵ˣȢףѡġү뿴ֹҲһźͱ˶ϡͿģҪ˵ãܶúѧϰ
ü⺢Ӽ޵˭Ҳİþһ硣
˵ʱʱʲô⡣ͷİɣŮǸ
죬Ѧָ̫̫ǻۣܿĽļң˭֪ѦҾѦٻȥѦΪĽ֣ģѦˣųȥˡһңĽڴ޴֣һۣѦ֪Ѧֳ
Ѧ޵껹˱ӻţξǻӣҲ֪ܲܰƲ
εֵأǼ˵Ҳδذݡ
Ѧ޵Ҿȥһ𣡡
ڴʱ˴Ϣ˵ѦѾٸ׽ˣ֪ζѦļ٣ֻӺҴ㣬ίбεѦˣץѦСԵɡ
ԭѦ󴲻ܼĽĺȥϷúҵֻϣͬСǡиڳϣҲҪȥϷѦȥ˭֪Էʱ񺭡񺭣ǵ˳ҪˣֻͳЩϷˣԼϷĴݳҲˡѦ󴿴ĻһŽ񺭣˴׾ʱҲûôڶѦȥȾƣͷǸ˳ͻ񺭵£Ǹ˴ȥ
ǸҲ㣬ͷͽѦѦһ£Ǹ˾͵ˣûˡ
Ѧ輱ֻȥٹˣüǧæ˴¶ʱŭֳҾ˵ܼҪϼӿܣҲ˵΢ûôӣָҲǰȨƣҲٻĶ
ѦֻܻȥӣСȥţѦܿࡣٸѦһʧ˶ˡ
Ѧ㾡ϼ֮Ѧɹʧһ
ֱԴӵ˼ִ˽ÿæתݵĴࡣò䣬ִ٣ȥ棬˺Ҳûʲô˵ģȥ̽ˡ
ƵֻѩϾ˵Ļѩ˵£˵ˣϾһ˭˵ģ
ѩ˵˵ģ֪ҵǧأ˵Ǽõġ
Ͼֲøղűүֵֹģֹˡ
һǻ£ʹʣڴװ˯ʪͷ
񲢲֪飬ÿÿݣƺ֮ǰУֻˣ֪ˡ񿴱ٵ꺮ůӼ顣κѦòӰ񲢲֪Ѧ£Ҳɻ֮ǱΡ
Դˣ跹ģ֧Ҳ˵̽ȥѩʣ֪ҵǧĶ𣿡
˵ҽ˵ү̫̫ǲͬأ˵̫̫ˣ԰
Ͼѩߴߴæ˵ʲôԶԶ˵ȥͷˣ
˭֪ԸˮˣҲܳԵ㶫Ҳһһˡ
ȴ£˽ºͷ˵Ѿͷ֣Ҳõ֣ΪǸļƵģɵĲɡ
ǰͱһҲǺʵģֻЩ
˵ĵ˼ͿɼʲôӣǱѾͷס
ЦҲøֹҸʵ˼ҲźãȻȻ˽ģ֪ǱѾͷֳ
˵ȻǱȢףٸѾͷ˼ңϾЩⱾҲ˼һҪÿȥʾһ²źá
ѦΨһĶӳ£ѦҵĹ⾰ȻΪѦ󴻨ǮˮԲ˵űҲЩ
˺ͼĸһˣּԪҲͬ˱ͱεĻ£˵Ѧæҵúܣ괺ٶɣ̫̫պ󣬾ʽӭȢȥѦ̫̫˵
ѦȻº⣬ӺܿͶˣκڹﲻ֪顣
ҲùΪԪ£ֱĸӵļӣӵͬҲżţÿıĶȹ
ԪУԺΪȣþãֻź´ˣһҪʲôʹֻҪܺͺƽƽˡôأÿʤȺԪģһСľٲ
ԪԭǸŵˣҪǱٴ໤ⰵӿսˡ
ֻּʣǸɽˣһˣҲԣƴȫš

89£֮

ҲͬϮ˵ǰСãҲˣҲҪȥ飬ˡϮЦǶˣԭˡ
˵ү˵ʲôûϮ˵̫̫ǰ˵ǰǿЩ˵Ǽõġɩ˵ÿѧҪԼдģҹ˯Ǽҵϣ
ͣ٣˵ѦҪ۾ۣȥұ棬˭֪βûиţʣأѦ֪׵»űֻЦ˵粻Ҫأ
ﱧŮɽ㣬ȥɽʶ֣û뵽ɽԴϻӱ򣬲ͬˡɽֻ±ȷ㻹ǿأЦǿҰͲأ˵ʱ̽ϧơˣѦߵıӭʺãʣôûѦϲá˵ղŲ˵Ҫ𣿡ѦЦǵģԭС
ֻʲôΪԼģҲûжʡ
˽˵ŽļҼƣǼҲûǮˣðЩҡĸźãذׯݰǹٸҲòߵġʲôǻе·һͿأ뻹Ըҡ
˵͵ⲽˣүҪֻҵ˼ǲؼ
˵׼簲ģʲôӣȥ̫̫
˵ҵȱ˵ɣҲһʱ
ȥ⻰˵һأ˵Ҳû⣬Ҳ˼ңҲûǮ
Լһ强ʲô£Ҿȥð켸ӼأǸģǸͻġǽиôҲи֮ء
˵ģܵһأ
Ҳ˵Ͱ°ˡ
ڼָãȻʱ򣬼ȴһֳ֪ʷ꣬ɣ顣
̾ٿ֮Ҳ˵ǰҺһĹѫλҲ࣬˭֪ȫûˡ
ǼҲڣйӦʾֶࡣ
Ǽһûевܣװ׵Žʳﵱ𣿡
ⲻ⻰οԷƱ
˵Ǽҵĺʱڿˣ˶ɺ⻨ԭѾһˣӿˣ֪ʲôס
ˣƫЩеûģҪ˵Ǳϲˣ⺣ижҡͷԹ˳߲⺣ʱ²Ǻ¡
ֵΪС·գ翳ȥɣ
岻ʱϢ󳼼崫Ÿү˵̫үڸѧʿּܿҪˣּϲʤ˸ǻϲѣһֱѦ˥ܣ٣ֵΣ޷ӦºˣοڸѧʿҫּҲԴķſֻ࣬ջؾ
ûü˼죬Ȼ۵ش˵ŮȥԪˣ
˿޵ϴβǺôʲôأ
̫ҽ̵Ҫˣ̶̫̫ɣ
ĸ˵˹Ԫɫ԰ףѣҩѾԤ¡˼Ů̲ܿ࣬ס£
Ԫˣҡ׾˵仰ɣҲˡŮ˳ȥԪѵضԼĸ˵ҵ˵زΪ̥Ҳȥվ˾˵ʤҵڸշҲٳ裬ֻ¾˾Ҳ˴ģ˾Ѿڸѧʿ
Ԫͷִ˰죬˵֡塭
ʱڼҾԪ˵֣㡭·
ĸ˲뿪κι˴ߴ٣ֲҺſޣΩǧؼָڶ죬ʹϢ˵ֹްţʱֵʮţûˡ
˱֣ϸԪյĻΪ·ˡ
ͬʱΪڽӷϴĴҲüޣһϲһ˰ٸн
һѦּҲðҲһһͱ˵˳ѱεҲ˵ˣ˵ˣһȵţԼԸⲻԸ⣿ξ֮ɫֻ˵Ůӵ±Ǹĸ費ҡԴˣθᱦҲȥָˡ
ѦһĵڽΪԼĶѦȡȡϴأ
ԪȥʧãӰڵ£Ҳû˰Ĺꡣ
ò׹ԪڣۿҪˣȻõϢ˵뾩ĵطûˡ
˲ţҪȥϸֱ޵Ŀʹ
ڶ죬˵̫ү·ͷżз纮·ҽΣҩûˡ
ȴǲţӶ̫ˣڸѧʿôûиҽģ׾ҩһҩԴҲڣ˰ˣܲãϱԶԺһֱجج·˻꣬ۿȥָˡ
Ɐʹ֮½ʱ򣬼ڼǼң޼ƿʩֻ׼̡
ĸʶԼ˵ѰʮһˣҪȥѵûԶͲ˸ˣ֪Ρҽ˵ýϲˣȻţ
̫̫˵ƾĸװŰɣ
ĸ룺Ѧ󴻹Ѿͷǲóޡոްţ˵ޣҲüȢסҲֶ̣̣׼Ҳ
˵ֻԺ󣬱˾ͲðˣԽ°˰ɣ
ĸ˵ѦȻӦҾͲȥѦһˣѦ˵֪֮Ϊ˸ܵܳϲҲԹŭġʱϣǾͼŷѾͷͨ⵹عǡ
ЦӴ˺컯Ǿʰ׼ɣ
ҪȥΣҪӣҪӦ꽻ʣԱĻ½˺ˡ
ʲôҲ֪Ϯ˵ǿ˶ߣòνѦɫҲͬҲͲ˸š
˱ΣϮǻϲģϲεΪˣҲı񡣱ŵЩôȫ֪ȢĲֹ˵ϲֻǴˣϮ˵˸ǰ¿ιʣ˵⻰ūŲ˵ֻ¹ش̫̫̫̫˱ȻǺ£Ǳүֹǹϵõġ
˵ѾƳˣ̫̫Ҳ֪ˣҪȫźá
Ϯߺ˽Щ˵ĸĸԣֻøˡ˵žŶͼĸϸ˵һأĸûиõİ취ͷӦˡ

90£

²֪Ͼֵĸ밲˴ӣԸϾȥȡԼŵ
ߵǰԼỨĵطŮӵĿǰһǼĸĴѾͷɵ㣬ʵʲôɵ˵һ仰Ǿʹң
ʣ˵ʲôɵ̫̫̫̫ˣҪү֮ǰѱȢүϲҪֹҸżҡ˵£±ﺦҲ˵˾䱦ɱˣ̫̫ʹͷң
Ļң˵˾䣺˵ˣǴȥɣ˵žתߣӷ·ǧأ˫ȷͷĿѣ
ϾȡӻԶԶ԰룬۾ֱֱģǰߣæǰȥʣҪȥ𣿡Ժʱȥ
Ͼ鲻֪ιʣֻòɵãǡĸ˯ҪȥԺϮˣЦүأ
Ϯ˻ûش;ֱߣճɵɵЦģҲЦһԲϮ֪ͱεѾˣǰľ֪ǺãϾ񣺡ȥЪЪɣү廹ֻ˵ʲô
ɲǣ͸ûȥˣ˵žתȥ죬·ѾٽҲҪ˲šһſڣ³һѪŵϾӿȪЦЦ˵ɵãޣܹأ
ĸ֪æ˺ͷȥݿֻѪɫϢѡ
ĸḧͷúӣҪ£أֽ
صãĸ̾۵ֻһŮƫҲǸģǶǲˣ
˵ͱСһ棬ϵúѧᱣ־Ůı֡бͷʲôҹأ
ΪģڶȥԺЦ˵ֵܴϲү˼ոȢأֻɵЦ˵ҪȢ㻹أȴ˲ƵģȻãȢ˲أǻӣҪˡЦҺˣȥȥġ
æסںߣô㣿
㵽ãⷬ˵ĸĸǵŪȥףӿôǺأ
˺ͷܿѦµϸˣ˲ǴζԺ󣬾ͷ·˻Ȼˣ˻Ǹӡ˵ϲֻί˱ΡѦ˵ͺأ
˵ѦҲûˣױһ˰ɣ
ѦȻҲίŮԼҹ⾰Ѿˣôأ
ű𣬲һعһգϾΩпȰӲôȢأϹģﰲıǡ񲻴ԣֻǿߵָ֪æĻ£ֻᡣ
ԼȣЩ࣬˶ǵóʺ򣬴˴˵ȶƣԱضģϾֵã䲻ҴϷģȴ֪ĵģһֱá˵ţִϾ޵ˣ˵ãɣϾֻúѩ
ָҵʫѩ͵ǰָӣѩ㲻⣬ȵֱһѪָӣѩ˼ԲǣΨбǰʫľӣ˵ͷҪ
ϾȰЪŰɣο񣬺ưɣȴʫֻǲ˺ӣ˺ö˵Ҫ裬Ͼ˵°ɣ
ҡͷִҪ裬Ͼѩ㽫̿ŲǰǷһˡϾѩ㻹ûӦֲΡΡʫһ̣ϾæȥûйţҲˡۼɻң˫һգһ˵ҲΨпʹĲݡ
òװϣϾæȥĸȴֻʹѾͷ߽Բ𻰣ЩѾͷҡͷ˵֪ϾֻȥԺȴԺҲǼžˣǻţһѾͷܹȥϾæʣүȢҪȥأ
ѾͷЦĸ˵߱ˣǽأүʰ·ӣϾ˲ɵʿߡϾһţȴͨͬ˻𣬺Ͼ鲻߿ֻýȥǲܳڻϵģƽҲңȥ
˵Ĳ飬æϵݣһϢҲţЩĲò˫˭֪࣡
˿޿䣬˵ֻܿޣﻻ·һȥˣ𣿡æţƽæסˣֹһ䣬ƽҲ
Ͼȴϸ·ﻹأֻһʱˣҪ
ƽүǱߴϲٲȥһأӰɣ˭ȥأ
Ͼ񣺡ǲȥġѩֻûϲ·ųȥˡ
ѩһ뿴ĸĺʲô顣ΪҪȢãյĻһɨ⣬ͻȻľֱ㵸ѩֻ񳹵ױģܵʹģٿ˵Ⱥȥ
ùʮӹŽҲ̧ƫƫѩ㱻ȥѩͷˣѩôӹմģȻźʡǻϲȫûӣŷ
˷ڣϻ𣿰ʲӽ˰ɣ˵žҪҸͷŵüĸһ亹ðΣ˶٣ҿˡѩû߿ݺæǰȥ̡
һȴǱΣŵϸǱΣ
ʱıʢװ޷ǣ浱޹Ⱥ㶵ֿԱߣѩ㲻ˣֻݺΪΣֻǵͷ
æյϮ˸ǰλ˭Ϯ˵ﰡȢĶ̡ʣأϮ˵үȢҪ˵
Ǹոôѩأæǰȥ˵̫̫ġ
˼⣬Ҳ˲ڲ࣬ҪȥáȰοǺ壬ҹ˯ȥβգһĬĬ
֪飬ֻΪԴ˾ͺˣĵ׼ڶճ
ں󣬴Ǳĸˣֺϧ𡣱ȴԴ𣬲øˣʳ߶߶뵡żƬѣ㳳Ҫȥ񣬱κݺֻʱʱһԺȰ
ɵɵʣҽΪ򸾣øø˭أô죿
εи֮õĻ̫̫£ԺҪ˵ɵ

91£

ڱáʱ򣬱ǲʹʱĲ飬뱦ʱȥ
żӣ˵ȥˣҲˣǺã
ĸ˼Ҳû˵̾ȥͱͶȥҲδ֪ҵȱЩ˵ɣ
ȢԺ󣬱κϮҹȰοݺҲǸģʹ˼ʹתЩˡ𱱾Լ֮£˵ҲȥɢɢģЩҲûȥѧҲûȥߣأ
˵㵽򲻿ɻججɲ˵Ҳ˵ȲѰ˼ңһСԴûˡͷǣֻ̺ͳҩͳˡ
ƴϲǳЦ˵飬ҲûԹȥ̫͵ôÿɺãһͱ£֪𡣱˵˵ȢѦҵŮҲŵԡϼˣ
̾үǰ˵Щ˽µģȻүٲ˵ʵȢĲԼĽˣʲôòÿأ
ЦĽ֮˭أĪǾǰᵽӣҿȥЩʫһڲͬ
үȻҹŮ֣ϣСɥĸľҼУֹûٻȥ룺׾ԭѲʷ纣ɣǡ
ЦȮŮҵտ׷棬ſݣ֪Ůض˵ǸȥΪ̫̫ף٣ҵλãҼһλݳݵŮ˵·һֱ뵽λе޵ģһλˡ
е㲻⣬˵ҶλҲã֮Ҽвʲô檣ҲΪɫһλõŮΪ£ȻȢλҲԼĹˡ
⻰סˣ⡭޷üгš
ЦҹȥףģôЩ˽ҵΪˣλŮҾġ
·һףʧǻصУҲ˵ҲԺȣϮȥ˺ͼĸæȥʱιˣۡķޣȢã
һҲһ˼·ͬСɣűȥʼĸϢͨģҲ
ĸ̾Ѿͷ̽ɵŮôȥ˼ҵأ
˵ˣǼ˥ˣܽǷ𣿺οү񷨣Ҳǳ顣
ĸǱǸǵʹã˼ҵŮôȥ檣ү檣Ҳ
Ҳ᣺һأ˵˥ܣѦҲһ겻ˣްԺǼּҲûָÿ춼ǳĶ٣ѶհˡֹǼ˱˵Ǽһܳ
ĸҽ˵£ô˵أ
˵ֹﲡأ˵Ҫһϲû⼸ղŻ㣬ֻ¼Ҳ⡣ߣزҲѰ죬Ҫȥ̽̽
Ҳܣ
ĸ֪˼űͷúӣҲȥףҲعܵİˡ
Ҫ裬⻰ŵͷȥôˣ
ͰԺıٽ԰ƺһжңԶݵ·Ϥģ۾û⣬ȴ£Ŀɭ
ãһ溰һＲߣѩܳ˹Ƶģ㾹ȻˣϾһƣһڣ㻹ʲôǹð𣿡
Ҳ˵ʲôֱֻĿ˵۾ű΢΢ЦţĲ𣿡Һˣú𣿡ЦҲöˣ
ĬĬű˴ˣ̲ס
ʣôʲôʱң㶼֪˰ɣڿҲ㡣
Һ㣬һû㣬ֻԼɡүԺҲûʲôˣʲôҪ˵𣿡
ԥ죬֧ţüǵñ𣿡
ǵãִҪңҲҪĶңֺÿġΪţµµΪ֮
úõ˵Щʲô
סȢ㡭
ʲô⻰ſŴ־ҵؿҲӿѹҪҲûӰˣԭǸұϲˣ
Ĳ֮˴ʹæҴˣòҪ͵û˵ֻǱ˼ǼһûӦأ
ָű񣺡һǴ㣡ȥ
񼱵ÿ޵ãǰڲϡͿȢ˱㣬Ҳʹ࣬Һ޲ðڸ㿴Ҳϣиõ˵òΪңҲʵ˵ڣɱҺˣҲīڡ
񲻵˵꣬Ъ˹ﺰϾ飬ѩ㣬𣿻ߣ
ãǲԸ⣬ȥȡҪҡ
ҧ޵˭˵Ϊʲôƫƫ㣿˵ЩĲѪʮѪ߰ɣһҶҪټ㣡
ߣѱϾѩƣŽˡһһͷԶĿͿԣ޲ܼһ־
Լڴϣñͷʿ
κϮ˴ҪȥȰȥʣȴĵ̫̫ȥ
ûסһܣһ˼ĸ͹ڵأ̫̫ˣ˵Ҳ޷ô꣬˭֪ҺһԣΪʲôңƭȢ˱㣿ĸ˵Ҹ׵˼Ҳǰ˼̫̫㲻һֱô
ĸľѳۣ˵棬ǱǱߣ֪òôӦ
ڵϿ޵òǰĽȨˣǷСˣȥֻǺ
ĸɣ
ȴ˵˼ɼ˱ǻϲȴϱ񿪿ھ˵κãĺùޡ벻Լôĳģڱǿת˵ģ˵Ǽּҷĳ룿
޵磬ιȥϾѩ޵ȥ䣬΢΢һֻ˵ʣϾæС׸ι˼ˮ۾ʶϾ֣һˣ㽫ҪΪġ˰죬˵Ҳˣôһعգһ統»Ұû˵ǿǴ۾ǣ٣ٵúˡ

92£ƽ

Ͼæȥ̽ˣһ񶼱ʱѾˣĿҲɢˣһաϾϴţȻɤӺһáû˵һ亹͸쪣Ӱ߰ߣһƬҵ䡣
֪Ѷĸ˼ĸĸһڣᵽϣβŻһύ˺˵žҪȥݣסˣ޳ô
ĸ˷ԸһҪϵȵġ˵ţˣûأòͻؾ˼ңһǼסŰɣһ仰üĸæű߿ˡ
ǱϢÿĸʷĸۣʵòôˣĸɵˮֱʣ˵ûˡŵıεõ֤ʵҲ̲סӲᣬص
ˣڿ˵ҪȥݿõĲ룬Ҫͱƴֽ˵ʵɣûˡ󾪣˭˵ģεһúõɣ̫̫̫̫֪úܣԲϸ㡣ޣڴϡ
ӻڵصıʹԻع񣬾ҪȥݣʱǿտյƳȥˣ޵˻ߣĸ˸Ҳ
һŲţĿŲӰЦᡢϲȵˣС˼ɰ˼ˣĺޣȥ
ĸҪȰϾ飬Ͼޱ񣬲ĸȥϾŵǰӷʫ塢񻯡ȥ˵һ飬ǿ޵øγϡϾ˵ǰҪȥ簲ᣬˣĸֹ
ԴˣҹðͷȣֻǸ׸зӣ죬ֿʹ֪ÿţȰš
챦˯ţȻһξһƬڣֲ巽л㱿ʵǺδ˵ǻȪ·ιˣѰһλˡʣ˭񡣡
˵޻ǣ޴Ѱãȥɣ˵ȡһʯĿڣѣȴκϮΧţԼڴϣ¹ࡣ
Ѱ֮ı֪ʲôţӻججţվƽ
ϲְ꣬θξְ·ˣһξ־Ҫһҵ˼壬աˣڽϣľ̲֣ı׶ˣܻܲӪ˽
ЩĻŸ࣬ھǵʱǱúܣûʲôˮأָһʣ˭֪ƫƫ˹Ű࣬ǽż˽ͷܻߣֲǲߥŶթд强͸ȻģϾѲڡ
ˣǻϰٰżΪֱȴԲʣ´ɱҲ
ȴ˵ûеŵϰ̫Եָĸʵͷԣֻʢд
ϰ̫һ£Ϳżɽ˵ǻظ̫̫ף٣ǼҵļãһȥԺʱšǼλɫݼҵŮһλԼҵģǽ̽ɣֹȳףǶҵԵˣѽΪŮǿΣ
ĸæ˵Ե޹ʸʣʵǳϻ̳Ͽ֣̫ʲôԵʰɣ
ϰ̫Ц̫̫ȻǸˣҲˣ˵ǰϱ߰ս£ЩЩ齵ķȴһ¶ˡϰǸϷսµ˧⼸ɽˮ֮ˮʳҲ㣬˰̡˼ҪףֻһŮôģС·Сûˣ롭
ĸ˶һף
̫ЦǵģŮҼʵģķһʤҵŮû˵ָǰҲԣǱϾе̳Ѿϱ͢ѡ̽
ĸʣˣӶûأ
̫⵹ûУЩȽڵģ̸ҽΪ˱ʾҵĳ⡣
ϰ̫źûãʷƵ»ָĸĸæáҸϰսɳ˼Ҫף˵ҪָѡŮأ
ĸҸոϰ̫˵ˣǼּ񴦾ѣҲûˣ˳ﶼû˵ϻģ͢һҲûУѵܿܲɣ
ֻҲӴ˥ˣ
ĸô
ԴӼ޵Ҽңÿ쿪㣬ǲģֻºþ
ĸһһɣ
Ϣæȥ̽˵û̽˵ˡ
̽ʵС̫̫£Ҷûüú㣬ҪȥôԶĵطһӲ֪ܼأ
̽ĬΣǿЦһȥΪǼּһ͵λҲҲһأ
ǼҵĴѾѣҲǸûõģûܰ㣬ס֪Ҫȥʲôط𣿡
̽˵˵ϱߵ
̲סֿزģҲͨһҲûУȥ˿ô
̽ΩʱưˣлҪ㣬ǼҺӲˣҲóɣһҪǶٻù飬Ƕȥ벻ҪѧˡپһҪǰ׼·һһ죬õϣ
㸸Ӳ࣬强Ǯھ˵أ˵ǸҺͻġ
̽С󣬲ܺһĸףֱˬ˺öҲڣúñԼ
ĸŮӵ̺īҲһĨᣬֻѾ˶Ҹô鷳ۿ㳤ˣԲҵˣ˭֪һҪȥ߶̽ô˵
˵Ǹϰ̫ΪԼҵȶҵŮĸ׵ģ𣡡̽˵ɵˣĪ˵ŮˣҪҲò֪Ƿܻңǻûһ˿һТģ
Ĵ£Ӧܻģ
Ȼڽţ̷ʱϰͼּѾ׼òˣⶨǡʱڡ
ٱǰһ죬̽ݣһ֪ܻܲڱǼּҰɣ
ߵ̽࣬˵һ仰˵һȥ޺õ񣬿׵ģֻ㱣ԼƽƽȻԶֻҪúõģҺҲͰˣ
̽ڵߵͷףһȥؼּˣŮԹ޻ڣ
һѷ·;ңԶããˮУûǵıӻˣһҪСţ
̽˵һȡǵģǶҪһ

93£̽Զ

̽޵ӣǶԸԼŮûбѡߣ˷׷ϰ̫̽һһŮǿջЦԶԶղסᣬֻŽ½ǲɿ
˴κ׷ްд󴬣鱦Բ˵˿񡢲Ҷ𾭸ʤʽӣеܹɽ̽Լ鷨ߡʫʱдʫţС̵Ҳȥˡ
ʮױϣָûĸŮ޵˷⡣һǸĸ԰һãã󺣣̽һһͷٵǴżߵףֶżֻͱ֣кͻ˲˴źϽнԶ
ͱָ̽˲֪ϲǱʱ£ԮסһŮӣ۵ķֻǸ˿ģּܵõʲôأ
Լߣֱ̽ҪǿϥӭǱߣôأοӲԿοȥ˾ǸҶ̽õġҵ⺢ӴС־Զ˵Ϊأ
˵ǼйģʱӦûʲôǵģ˴ȥ˽ֻܰ£ҪǹǣָϣġЦҲģ˵ʹ˺أ
Ӵˣصϲﰲĸֻ˸Ϥ౦
ʱҲߵ˵Ů
˵ݣȾϵģǰĲҾùī˵ʱСһһŮѽ˵أ̽ͿһҪģ˵̤ʵࡣ
ʱ˵ϰںսϳ˿ŹҿҲѺö˴ˣֻҲҪأ
ǼΨһѾûˣ˭˵˲ɣ˵̫үûˣǱ˲һ˵̫գŵ±㣬ʳӦϣս²ŻʧҪⲹأ
ƨʧҼңҸǮ뵽̫̫żϻԾȥ͢æ˵飬Ǿ̫үһκһŲһŲ֪ĳɲ
ﲻɵĵѵ㻹Ϊ룡
䲻ǰɵҲǰ⡣Ϊ̽׵£˺üءֶݺ˵ҵõװţһӼˡ÷װҵɣԶңͱġһЦݺ˼õӣҲ㲻أ˼ʲôҪ˵ĺúö
Ҳ֪ǱεĻˣǻʵڰȻÿԼ鷿ʱҲȤ㲻һ͵ʲôǡĵͤɣҳճô󣬾ûһԵˡڳԵ˽֮ǰʲôر˰ɣο˵軰Ͳˡ
ʱԱ˵ϲãʱʮʹģɩҲˣֻףҲһӽءεͷǡ
죬ڼңǰ밲˵һ£˵屻ڶʹһǼҺйôô˺ҲǣүڽúõģʲôΥҼ͵£
˵ʧ죬ְأΣҪְּ
ֻҥ԰ɣȥ˵
˵һ䶼û˵顣Ҳڵʱɣ
磬ȥ⣺ףҵȥˣıˣ˵ǼҺй˵ЩĹεظ˰Ϊ岻֪飬ԱӦְɱνְԱߣ̻ؾ
̾˵˵ǱߵСٶ˵ֱֻ˲˴β֪ؾôأ
ﹷūžȻǼҵܹˣǼҾһµģһֻŪ㲻Ҫ̫̫˵ǳȥˣʹδֵ¡
οүؾҲãΪֱ򵥣ǵطҲ治תģǻЩȻֻЩūŰӽȥˣ
̾Ӳ̰ȥϣûиûһǮѼȥ࣬ЩСۣһСŶˣ˻ˡЩүŪǮģЩɥģֻºүҲɣϵĹѫҲĨˣ
Ҳŵ˲ãϸҲԸү٣ݵ꣬űסһӵ
һţѦҵӾͻŻǼҲˣ
˵Ϳлú˵
˵ǼһҲûУҪˣˣʣĽˣѦϱӵ˵̫̫򷢼ȥæɣѦأǼ´ָϵѦҡ
ѦߵԴԺͷ֣Ƕ˭֪ͷŵķ裬ʱüҪȥְҪһȣҲ֪ʲôҩԼҩˣҲˣô찡εٰɣ׵ġ
˵ǵģ챨ٰɣȥ̲˲ףҪԩ˺ˡ
ʱҲһϢɴţĽȴѾϢ޴֣Ѧͱβ֡æСǻſִ˵֣̲Իи˵
Ѧ޵ԼҪҼҿ⺦ˣ˼˭˭ˣһûأ
̲һѦҵĹ⾰ԴԽҵ
˵ƽƣѾΪ׸ˣ˰죬˵ִڽΣѾؾڳ͢лæȥڸԵɣȥҼ˵Щ򱧲ƽĻҺûʲô£Ĺͣû̫׷ҲʹˣֲҸϹңǼҲܰװռϮλӲҡ
ԵûµġοƷǶģֻҪֶϽЩˡڼҵ٣ҲûʲôҲģҪһЩˡ
Ȼؼң˶ȥӭӣĸ̽Ϣ˵˵һȥͳǱߵķǷ֧ģƽ񣬶Ӵܴչȭˣĸʼﲻã˵̽ãҲתΪϲ
ڶ˼񣬼˵˵ˡֵҳؼңҲϸϸʡֻǼﲻȴǰҪźãһСĻ¾ˣǸù̹̣ܽܽͷˡͼæͷ

94£ý

֪ҲûһЦ⣬ֻϮ˵Щջǵʱôңҳ˸ĺҺγͱףù¹µˣ֪Ͽ޵ôأϮ˵ȥȻ˼£ȥˣԷġ
˵˾٣ʵ˲١ڼ磬¸үźЩˣүȥɣҺүûʲô֪ʲôأҲûʱ룬ʹżȥˣ˭֪߼˱үѾˣв죬ӭӣι³ç
棬ֻԴ˴λۣҲ˵ҲָжǸһֹ⣬˱ƽүˣҪȥӣƽѾˣԴ漴밲үˣڿʼλסǰţ
֪²ãæȴƽ𣺡磬пڴˣ뿪±䡣Щ˷׷ױӣͼ⡢䡢ŵɫ߸ˣ漴ӿסţһ߶ƽ˵ҽշּ鿴ٹҲ
˲ҿƽ˵ⳣǿʥΥ£ȥϮְλմˡʱⱻץˣԩƽ㵥Ϊ˼Ӿͺ˼ʲôûϸһӵϵ׶ˣűտڵͷ
Դ˴۱Ǹ鳭ʱƽӵһӽƱΥġƽ̰ȥ󾪣ΣԴ˵үģ㲻ɣ
ͷԣС޵޲ţ²Դ˵ϸϸ֪ˣ
лңǱ飬ЩءƽǸŶƤ˼Цִܣ뱱ãǲǻָȣʵɣǰձּѲȥˣİɣ
ԴЦִܵûʲôСƽЦܿɲǶУû˵ڽϣϴĵ˲ģȵ۲֨ºΪҲʣη򶼸Ҳ̧ҲģЦЦ˵£Ҳʵ䲻λãʴȣԼҵȥգӶթһɱϵ⼸գٰ꣬ⲻ񣿡
һʱ䣬ָŮٱѺƺƵ˸Ľ䱦һˣԪ͵ʹҲһ⡣ؽΧ۵˶Ŵɴ۾겻澰й޳еĹС㣬һűףŵ̫̫ǣ̧ͷ
ڹϣĸȸ϶飬ֺܴ裬нʹһԵڵأûԧүкãǼ̫̫ûˣֹǰļ֪ĸѶ۷ʹޡ
ƽҲʵڲģ˺ú÷ͼĸԧߵͷлү֮һͷԴ˽ˣû뵽ղңǴҪ׷ĸףƽҲԧһ֮أƽжѼҲӦˡ
ǰнˡ㡢Ϸ˺ͱ˶Ϊĸ·֪ԼȥҪٳ갸ӣǿƽɽͷɢο޾֮·Ҫ룡ΣֻҪܻһҪȫŮһһָˣƽģ
ѦͱλţҳֻǴǰ档
ţ˶վ£ƽ͸С˺ǽȥ˵ǼǴ˴β鳭Ա乫
ֻ˾Աһٶʮ鱦ʮ䣬һʮӶʮʮԣװʮһʮʮ
ƽҾ磡
ֻ㱨ʮԣ˸̵ʮһʮƱʮںƤʮţƤʮţƤʮţƺƤʮţС׺Ƥʮ顭
Ǽʱվֶֿ£Ҳˣƽ˽ǧ˰ŵ䡣
գʱԴ󣺡ҳȯ̰Ϊʵ
ߵͷūʵڲ֪ң֪һ
߼δգͬһļͼһ𣬶һϢ
֪֪ŮӦòһߣغ̫̫һĸҲ֪ΰᣬҲ֪ûлȥ롣
˳ĬΣ˵ҸӦǾģڲ֪ѺںδֻϢˡһ㿷һķԴ
ش֪ԩģԴЦ̿ǸأŴɱʲôһˣŴֻڵϣˡϷˡͩͷĸС˶˶Աɪš
Դ˵˵˾Ƿݣ
˶̺Žر֮ģֽɱŻûɱԽŻŻȶ֮ǰлԼǸˣأһ̱ڵء˶˵ŸʲôĶ·ˣȶ㣡
ͩæ˵ǵģȶĺӣֺȶ㣡
˶˱ҵģ
ĸεģǺúõңⱨӦ
Դ˵˵ЩˣһҪһһ˭Щ»Ҫϸϸʡ
ȴҲȶ̫̫̫̫ǶҵǵŮˣԴ˵պ˵ӣ
ƽŲǶ˵ɣ
Դ˵ϣҵĶҲһ׺񣬴˴ְæض֪˲ҳ
ԴߵǰȻ˵һŲ֪飬˾֮Ҳ޹οТТ檣ӺȶлԼŻûмӺŻֻΪӾһϣûк
˼ţûзʲôֻҲܴĻһûвͣ⵹صǡ
˼Ĭ뵽ϣ۾ˣҪʱ壬ǼˣҲŮ˺ˣ
Ǹסʲôѱٲý֮һһ˵ˣҲ˵ʲô
Ҹ׺ﻹûѦҵѦҲٲøиϵǸ廹ʱһûһǱʥˣֻԴеķݶˣ

95£ʳͶ

ʲĸ£ּܵжüĿͻµ˽õҲˡ
ԭͼΣͼжţΣŮŵķš
ͷӱ߹ظ˻һ˵ָ£ʥ顣ʥ뵽ּ깦ѫѹʵĹԪӦᷢ䡣ͼĳɳţְΪ񣬼ҲְΪ񣬱񡢼ֻ֪ʲôŻŮҲŻ
ϧ̫٣ŮĴѾ޴һءαΪū¥ɽǧټ͵Ϯ֮Ĳ֪ȥ
ȴ˵صԺĶߣΨѡ븸ڳ;У㼴ٸнҼտյķһУ˸ԹɣҲָͷӦʡ˵һ壬ҪݵǸŮˣ
ҲһͿˣһŮȥҲˣȥɩȥ
պһѺͻظ͵õһֽ飬ؿ޵ҷһҼԲסˣҸ˵Ե㣡ҵλϣôͷҲصģߣ˵棡һȥɽҰٺ˵
׶֮Ҳûˣ÷ȥ˭ȥľ͹ȥˣԺӹþˣ
ھûҷһٸͺã
ҲǸģܹ裬ҲûʲôôģƽȥԼĸȥˣٱ˴ЬһСӣҶ˸ӣҲֵǮ·Ѱɣ
ƽﵽѹʵڼſڣĲѾϥôȫޡɺſһɵҵĶɢˣ˵еǰսǵĺͬǧлȥҲ֪һң²ĳŵ̵ۣȥø磬ɽأ
ƤҲû̧һ£Ѿ仧ˣ㻹ʲôʵ˵ɣҺɩӶסأ˻ûط½ţһǿЦǺôҰɽ߰ɣүҲźأ
Цĺô֪
һˣ˰Ѻи㣬ô˵֪㻹Ǹ˾ˣ
ʵǼָҵʱҲҲǰŵ£ԼһҶ˲֪ɽһǴӴճģ
¿޵磬ˣҪɽϢһҪңһУûŮ
ƽͷͶ·ֵָֻҲȥǰֱȥˡ˷һűõĿմҲûСǳģһЩҲˡ
˵ɽʧ٣ҲŻ̻̲ôĺӣȥأĴҰɣ
ȴ˵񡢼ֻϷˡˣҲ½½ѺͻͼĴæķӣټ˷ּҲӴ˸ġѾݣֻǿա
ǰ强ھð˷һأ׼ͼֻȥסţ̫̫ͱүҲȥɣҶһȥŹһӣȰٷ֡ˣ˭ҲӦ˵ʹ˷ֱɣԵټ
ŸļȥĸĹǰݣִ˹ССӡγܹĿຮ֮˼ŮУϱĳ裬һ첻һ죬Һƽʼ׷ҡʢģգټ档
ƽ֪Ҳǳ֮ƣΪ˱㣬ȥѰɽӰҲûе£ȥأ
죬ƽأʣǷѾͷסǣ
ƽܳȥһѣǸǰڼָѣ
ƽæʣѣôˣ
Ц˵˸£Ҫģⶼأ
ƽ۵ǰûˣɽҲˡ
ѵΪģ˵ɲɣҸҲ̫ˣõŮҤȥҲ˼ҽͷ֪һҼȥҵˣò˵ӰŮҲ˵ǼҵĺҲǼּҸģ£ǾóмҵŴ룬ѽȳˣҼأװ۱ˣ
ƽصѣҵѣ̿Ŀˣ
ЦҲϧƶңӼңȻⱾ£˵һң·ϲ㣬ҵ˼ҪôҪôһ֪ò״ǵˣɣͻȥѽ
˵ƽɽ㣬ϲǱ̲סɽ֪ĸѶʵҸأ
ƽ֪а֮ûУ﷿Ӷˡ
֪ոðһӣС࣬ﲻأȥ˵
˵Ůҵˣϲʤɽ˵ְ˲°ٱ飬ƽ˵ŮҽȥɣҲȥɣƽԥţ˵Ѿûֻ㿿סҾʹ˰Σ
ЦԣƽӦõõġ
ֹضߵͷлѵľ֮²֪α𣬵лᣬһȥлһһӲѵĴ£æ
ɽҵˣȥҲ
˼ĵӣֻԼš
ĩãһԷޡ˿˰춼ûŮЦǷ̸ǰС찡ԭҲԺģܿү˵ǹˣɣеࡣ
Сȴæŷˣ˵Ϊҵ˱ˣ
ϲ⣺
С˵˼ҼﵱūأҼܿˣ˵ǽǮ˳ҼءѦҲҼǸ˼ҵˣū澣Ҳһӣˡ
⻰ɵʹ
СͼܿűκѦϱҭվεһˣͷ
Ѧ޵Ҫնˣ˵ǰɱ֮ǣ˵󶼰ĹӰɣָű񣺡Ҽ춪˻Ƶģûһ̲ĵģ
εҪúùȥ·ߡˣ˵ƶֵطϣҲ֪٣ܾȳõġ̾ٲģֻһ̣ˣǼҵļˣҲ޿κΡ
˵˵Ϯ˸Ǹ񺭡˵˭ǽ񺭣εǵǸٰ˳ҪǸڳ˵ˣյӰϷӣ˵ûˣҲв֮ҡЦҲãϮǸúӡ
˵˵ɩӺҲˣǲԶԺ¾Σƽ񣬵Ҳûʲô

96£

˴ѣ˵ÿ£˺Ѧ豦˵䣬ڷի𡣱һĹɷĸף޷ġһӦС¶ƾҲ
ҵ̡ī͸󣬵ѺһҲûзɢ
ңҲٲýеļ˽ﻮŽľӼöȺıƵ顣ǳ֮ǰźõģӷֵõӻ֧Щӣָˣǿԣˡ
ʱʱο˺ͱεϲ˵סԺЩЩɲǲ˶ôʵҲֻҪؾӪƶӹҲδΪɣҺī̻Щ߻áεͷǣȴһյȥҲŲסڳലˡÿÿűججӰͷ·ѹʯͷ
շתסȥ̽ȴľȻǰż񣬲ûʲô˵ʾ˱ܣ˽ű֣ѹأĳɵأֱЦţһ
Ѿ˵ıֹﲻˣϧ˺һӣԵ⻰ȴһй䣺á
֪ȫʶ˵иˣ֮࣬ŹӵģΪūΪ澵ģܵס첻ίһҪ˲ǡ
ȻһЦһαңȥˣҪʲʲô
˵ֲҲТĻҲ˵ʥ϶Լּҵ׸⿪˵㸸ĸĿֻ㿿ס㲻ҵģȥ˵ĸѾúˣ˭ﲻࣿҲЩǡʥ飬ӣҲˡ˵ôܿ಻Ųأ·ſĲźá
Ҳ𣬱ٱԸЩϣȥǣ㯵ˡ
죬Ϣ˵ӭҴһܷҶ򣬾һغݲˡ̾Ϣţסˣ˭֪Ѧˣ˵ȥˣǷʹޣ֮˵ϧѳΪᣬ˭ҲȰԶ쳾Խ絶ʡһܵסһпϢ
尾ǰϦǿԡ𣬽ʣļˣѦ˵ãǼҲ˾أҲˣͿűΰɣ֪ˣҲÿİ⺢񣬰װ̣űε֣úӣΪˣԺ󽻸ˣòöɷ򣬿컯ɣҵȥ㣡
Ĩ᣺裬˵Źȥںأ
ħ˴ʱΣڵֻǱʣֱӿſڴͷ˵˴ҵĶһϲǼֽ֣׵ģֻ㸸ˣܿ˭أ
˵ɥŲҲͦ԰ԸˣҲ˵Ѱ˼ҵӶİֻţҲʱʱˡ
˵ֳЦݣܣҵҼʮ꣬˸ܼ޸˷ˣҵˡ㲻ؿοң֪Լߵͷˣúùȥ֪ܷүչ࣬ûˣ
һᣬİɡ
˵Ŵδй⣺ܣǰһЩ£Ϊ㣬ϣԭңһǰԼȫ㣬޶ģЩ˵棬Ҳ˵ҲҪˣ⼸ʮ꣬ģҲǰ㣬Ĳ㡭
⻰˵ǸӣȻĸڵǻҪʱʱȥӼЩҵӣæͷ
˱ۣƽϢ˻ȥæǰȥס̫̫˴ãҵ㣬ЩڣϣòҪǺޡҪˣرүӣҪšͱΣӣҲǹЩɣǸˣҳġվڽű͸ɣ
һʱ䣬˵ʣûв˵ԻʲôˣĲΣξ̫̫ǻعⷵա
Ȼеһ˲ҳѾϢˣҧزϱۣӿ᲻ϵһС
κѦչȥ·īæϴţܣһְɡҲסһͷʹЦ
˵ɥǼٰģТ𣬰ֽԺͣ飬ӭ飬æ˰¡ûѦ̵ҲˣκѦ˫˫ʣ¶û
ֱ˴սʱʽΪӡ
ԴӵҰÿ첻ʩۣ֬ط£Ϊȫҵææ⣬˵ҲǸ̫̫ˣúùеİɣ齻ôԼһģ˵ҲϽİԭȵһգҪһûУ
ЦúúãԺģ
㻹ȥЩû黷ĹΣʵеûţȥҲðҸǰʲô
Ц˵ǣ
ĸ˵һ˳·ȥƽ̫̫㻹æɽƵġ㻹˵ԷһֱڶƽĵǷģڼݶǶڲ𣬲֪˭ǼָĹӸأ
ʣɽҲˣû
Ҫ˵أǸׯи˼ңɽѵʱҲ֪Ǽּҵ飬ҪȢɽأ˵ɽǧ壬޳йģ벻Ҫأ
Ц⺢иѺãڸ˺ӣҲĿˣǼҵĶôأ
һŮҲ˲ʲôڣȥǼҿˣ˵ǸӳҲһ˲ţ϶ϽҲǫᣬúأ˼ҲĹҲмǧأͷأǮҲ٣ֻûʲôǼЩϡˡ˼һֺ˵ҪƲǣȢɽȫҶáˣͷЩΪɽصӸˣѼҲмĶõأ˾ЩϹߣǮأԲ꣡
Цкñ컯ػùɣ
ֽѧãҹĸҲǺ࣬ġָűķ䣺Ǿ͸ˣ
Ҫļõģ

97£

죬ڼҶ˱ռﳣͳˣæӽôģ˵Ҳ˺ö˵ģûô㡣һӱסõģָʲôأ
˹ս˵𣬽ҳԺʵ䵽ΪؤɶԴԭϮּҲһģ
ҡͷǼһĶûУαأ²λƽƽƽ񡣡
˵Ǹ׵Ů˵ʵ£ڷأЦҾ֪زǳ֮
˿ˣæ̽ĽϲŮﶼ֬۶ӢۣúãҲŸˣ֪СûУ
˵䣬κѦ⼸߻ʵΣ⼸ôܿýȥ𣿡εԭڸĺúѧһӣǼ˴ٺûôˣֻż߶ţ˵Իرү̫̫̫̫һҶǰ
Ҫǿȥ˰ɣҲûԭѹˣǶƽͺãҲûʲô˵ǸģҲ͹ˡ
ȴ˵Ҳܹ֮࣬ϾδЩӣҲûʲô̷Ѷǿͨѥȫ
ӼγΪ˲ۣÿ콫ͨ汦ϵ棬ҲûʲôӡϣͷȴҲˣǱԼˣȴûС±Ҳ˼ֺѦ˵ˣһ˷䵹޲ܾߡ
˵ʵҲˣҲû֪ǱûͨˡǰӰҸҲţְ˽ŵģ˵ԼðˣȷſЩĲźá
˭֪翪ʼͿʼҴܣ˵źʳҲˡĻң֪ȥ򣬱ο޵񲻺ˣιȥˣ
ܵһͷүүи棡ֵʲôʱˣʲôУߣ
˵˵Ǽм£Ҫ⣬ס
ֻýǺǺоֱߣ񣡱񣡡˱񷿼䣬ڱЦͿ쳾꣬˻ȥɣˣ۾ʣɲǣҸûȥ𣿡
ǺдӻͳһǱ˵ͨ񣬷ڱ߰ɣ
۾ֱǰߡͱμˣں񣡱񣡡ְǺơ񲻹ܲ˵·ǰδеᣬźоҪߡһסϣ̫̫߶ãҲˣҲûˣ㵱˹Ӿǣ𣿡һ˵һȥУǺЦ˵ˣԼú룬Ե˽˵ƮȻȥ
ְ˽Ž£۾ˡĸ㡢ȶ㡢Ԫӭԧ졢ؿ䡭һȥԺתи˵Եħϣճɣ
κѦڿֻ۾ϧǶԵġε֣Ҳ˵Ҳöү룡
ͨϵϣߣ˵ʲôҲס
Ѧֱһ溰һͼֻȥ׷񣬼Ǻжˣӳȥ˭ȥ
һţǺȴûߣЦӭҽˣ߰ɣ˵žȡ±ͨű֣ҴԶˡͼֻ׷ȥֻԶԶıӰת䲻ˣܵת䴦ȴӰ
ļΡѦͼʹҲͷĴȥѰﻹбӰӣ
һѰ޹ѦＱò֪Ǻãηο治ҲԼˣǿҲ棬뷨ӰӹȥѦ޵ҵĶ˵䲻ģ񲻾ػѣεÿ˶Ƕ벻ڣҶҪԼһ
ˣͷּѾ˥ܵأҲ˵߾ˣжġѣǾ߰ɣ
ĳߣüֻܽϣڶӼֻӼϣֻûм֣ʱʱ˵㸸׾ָˣɲϡͿģȰ̫ˣֻҪϾͺãһǵÿڰʲôˣϧӵеİɣ
Ҳ֪˱ҵ£ǰο˼һ˵ɽ¡˵ǰǼȻǻ˴ˡǸҿˣҲãҲ϶飬ԼĿҲΪ˱ģɽ޸Ӧò̫ί
ʣƽô˵ЦƽһģǼҵʣʲôҪȷϺüΣҲ˵²׾ͿԶˣ괺¾ͳˡͷҲ̫̫̫̫˺£зѣǸɽ˺󸣡
˵̽˵ܶأܸɻ£ٹ޲羴Цϴ˵ˡ
ȴ˵Լֻ鲢ǿ󣬶ԼЩڴģ˰ֶһȥϿ
̳ͣ㸸׵ĴϻۣҲĸΨһϣҪľشĸⱲΪҲ֪˶Ѫһĸü
һЦǻͣضгϢϼأЦǾͲһˣֻˣǵϲŶɣ
ͼֻȥϿ˳죬ֻżӣ˻ϲϲˡʣǾôЦԼûɣֻҾֻ˵ǷԼˮƽ֪дúòáǵһθϿҲãշеǻᡣ
ΪϿڼ䣬ֻͼֶһԷһ˯Ϧദֲ࣬СҲԴ˸׺緢ӣֻÿྡˡ
䲻Ҳ̤̤ʵʵѧϰѾ㡣죬żֻ˵Щлһϲ֪ܽ˭Ҫˣ
̧ͷˣ
˵ͳƴ˵شӭʽҪˣ
ϲվ쵽ʸ𣿡
˵󵽣ҲҪʥϣЩھӦ꼸죬ܼǰɣ׵вֻ֮Ǽкᣬ֪׼
Цг޵ŮԼģҪϹģ̽ԵļˣҪ׼š
ˣ˭ָͷӡ

98£̽ʡ

Ȼ˵ò̽ǰӦ죬ŵؼҿĸ˵һ磬й̫ഫмּ׼
˰̽ŽŵǺƺƵ̣ϲͬеĻ̽˸µĶӡ
̽˵ֻͿˣǼסˣǾӹİŰɣס죬徲˵˵
ԶԶͿ̽ñǰҪÿˣɣӺݵţԱ߸ﱧźӣ̽Ц⡣
ݣ̽δӵĿת̽ô̵ʱ䣬ǼôˣѾ˵ˣֻû뵽ң̫̫أʵ̫̫ȥҲûˣǼɢɢ
̽ʣأ
һˣ
̽ʣӭأϧأ۾ӭһĥˣϧȥˣֻɽЩҪ޸ˡ
̽ɲôǼȰοá
̽ǹûʱҴźģ˼˵Ǽ£ҼʥʱѯˣҲжǼҵϧź֮أ
ôڣѾܸмʥϵ¡ˡ̽㵽ôģ
̽˼ˣûʲô尾İ뷴û·ˣϵʹأǾһ·ǰɣҲߴȥ˶Ĺ·ȫĻңҲΪ߲嵶ͿࡢϧǶҵĻ֮Ƕҵĸ㿴飬ڼֱһҲٲ
˵չȭŰ
̽ЦҹȥʽΪʮأʲô֧֡һʼʱһ·£ʵܲǸʪȵ򣬺ܶʳϰ߶ӦҲͨľͺˣǰ󹬵ǰư˼ʹϵҲܿ˳ˣ˳ôվȽŸأ룬ǹҳôô˷أ˵Ҷ£˵ǼּһһƽԼҲһ㰲ʱ
治ǼŮ뵱ڼܼҾͻף֪һݸӡһƺҶֵǮģΪҲеġ
̽ЦǶǹҵʮָȤɽض࣬ܳʪׯڵĵغ٣ȵʱȣʱ䣬ƵĶࡣϲӣϲϯӣȻҺǲࡣ
ʵǴʲôأ
̽ҵ˶ϲðײͷʱϲ£ëϲҲ˳˽ӣϲҶɡܽʵġˣǳ˼࣬ʲôĺǵһġһƽգ¶ƹܣŮӵλǺܸߵġ
ʣʲô
̽ҵ޵ôණдȥܹɽ˴óǽˮأֻźֲ裬֯˿񡣺ӳ󣬺ܶҾֻǰȥԼڹŮǴ壬·ЬӣҪʱʱ͹£Ϊһ㲻ѰÿһϾҲûС
ûãǼҾͱˣҺĻ㸸ǰ˵غͷӣټϼֵָõģԺӻǿԹġ
̽˵Ǽҵ£òˣ˵飬Ҳһ
֪úãǱˣʵƽ㣬ͺܺˣһҪպֻҺ㸸סܾܵ㣬Ǽ޵̫Զˣ
̽ǰÿæýŲմأͻȻʱ򣬾ͻǵ԰ӡҾͻѼȥĶһĿʫʱʫʣżһһľÿÿ˼ᣬʹӦңͬʡס
۵ʱô֣̽ѾԼݣֻͺһŵлϥ¡ּ׾ҲΧ£ͨ˼һ˵˵ЦЦ·ȥķ裬һʷ
ʱ֣컹һƬڣţ֪£æԸ˱̽Լʣ˭ʲô£
ͷ˵ϲģƾٳɼˣ
æţֻ˵ֻһʮˣԵˣɲμ괺Ļԡ
һʱ䣬˶Ѿϲǳ˱ˣʣôҲﱨأǶһ£죬гȥ
֪ɼãżϲɷλǰ棺ǵĶ˾ˣĿˣ
Ҳϲ§żֻ߶߶˭֪Ҳأֻ˵㲻ϣ˾У˭֪͹ˣ
бκѦбֲ࣬ñ¶ĬĬ˵
̽Ц˵̩⸣֮УһĴϲ£ҿԷĻȥˣǼҸϣˣ
̽󣬺ܿǶ죬ҪȥĸķĹӻӣʹų͸żæµѩպӴˣߣ˵˭̫̫ͷ
ͷһԶԶģѩվһˣͷţŴ춷ڼĸǰݡһд𰸣ǰȥһǱ
ţˣ񣡡
ֱһԲż°ݣߵ˼ͷ
ҪȥȴԼһۣԵ˽ᣬˣ˵ſ첽ԶӰۣһɮһƮȻȥ
þѩأֻããһƬҰһˡ֪ıԶ뿪ˣ
űֹҲסԴ߲Ϻҵûλõġ
ͼֻΪ˴ĻԣͷŴ¡
ѵһΧ¯ҹʱ򣬼Լֻͼ˵;ǺʧˣԼҲһ棬һԭҲǽʿһͳ˴ƼģƽƣǽʿʥϴҹְĶ䣬;˺Ͳúö˵Ǹ£ҵǰ;ͱˡԴҸ׵ңϣ˿ʿؼˣϮľλһȥģ볯ְܻҫʿͲȥڼּûˣû뵽ǣең
ֻ㲻˵Ϳ𣿲˵ǶôνˣƽҪ𣿡
Ц˵ǸôľϲҵȻǳڴ
¾ҪԣҲûʱ׼ˣʱͻһ£
ֻҲҸȣɼѾϱˣϣϣ
Ҳиãӳ˾ˣֱΡ¾ʹֹأҲ֪ġ

99£ٹ

³ŵľǣů⣬ֻͼڻԿܱʼ飬Ӵڼⲽһֱ϶޷
Ц㼱ʲô⻹ǵһأʮʮ廹żģ˵ˣѾǾˣûãҲԹҫˣᣬԺأ 
ˣŵģż跹ģûɵĺ乡һߵݷûһܰޡ
ʮֻͼ·ؼңһסֻʣ㿼ΣֻǲˣĿѣҲ֪ôǺƿݽһ㣬±ɬܲμӻԣѾҹĿ࿴ˣûµģԺȥԡô
ֻǷͷߣ˵ȲҪȥĸסУǿúܺã˵˯ҹأ
֪ǸӣǻǰٸﶼȡһأȥӦԵĸǸʡļӣ˾ͺãҲߡ
һůͣһˣһжôϣ
죬ͼֻСԺԽԽѰ˼Ȣ׵̴ˡɺҰ˼ң˭ųſһǵӶŸͷ߾Ų죬һȺֵĴַǷƥҲҲʣɡ·İնŻǳżּ
æ
Ǽ˲ʱѵſڣͬʱҲžòϢæӭȥϲйʿϲйʿ
æӣĸסһ𣬲Ҽȥ룡
ȴأȥͷǴ·
ǼʹӣűϲȥѰ
ĸڳзһܲŰࡣһӿô౨ϲģ˶ˡ
ֻ߿ġϲйʿϲйʿڵأľȻվΪΣϲתĸǰؿͷ
ʱ˽ӹȥ߹ϲиʹЩЦүϲϲֵϲ𣿡
ĸӼͽıڣľƣһҲţ飬᲻˷ѷֺ
æ˵һҾȥƣȥҪƣָϲÿ˷ϲǮʱϢͨļҲϲõð磬뱨ϲĺǰֵմЩϲҲæŰӰæһֱᣬΪһ죬ȵ̫̫ˣ
ݵĿɢȥֽԼףͱΡѦææ˻ﵩֱ緹ɢȥǳҺֵһžۣ̽ʡ׵ʱ֡
˵ɽµ׾ҪˣƽУԼСǰʵ
˵ҲҪڵΣǹʿ֪أֻǼҵȻнʿȵġҲҵĹǰ
£ϽǱ͵ͨ¶ʮһȥ͵μӵԡʥϼȾֹҹӣöȴĺᣬ뵽ǰ̽ʡףʵּʲôϵ𣿡룬һǰˣʵٹ֮󡣡ʥʣֹʲôˣɥȸ˼ֹܡʥϿ̾õ˭֪ǼּҲж鱲ҿимֻģĪҲǼҵˣ游ӡʥЦһþ
Ժ󣬼ʵ͵ĶԻ˼ֵˣһԸУǵļˣǲȥҾһķŰ
Ǵ磬ʧҹļȥͬһҹûۣҴϴݱĸףȥˣ
ʥϹĿ˲дŰôô磡˷ȥɣ
ҹȥҲҪã˵ͷŰˣЦҲûʲôõĴ游ЩϣҸѣųɣ㴩ϰɣ
߼ַּ׷׾£̽ϢҳԲºȲŲӿ棬˵Цֻ©ʲôȵĹ˱һſһ˴ӵſֵȺҲˮһӿ
ֻһλĹ¿ƽʿ׵ڰμνʢᣡ
һѾιȥҲΡΡŹȣݺᡣ
Ϊ¿ƽʿһ˲ţܿΪ·ٹ˵һʱ䣬ǵԸӵļּңͥС
һ׶˺Ժ㻹֪ɵδأڻҪǫ򲻿ɵˣ
ЦԺҵ룬ȥɳ
ЦôҪȥɳأ
ǼּҾǿžҵģҲһҵϴǰܣ游ģսҲҪʦ˳֮Уʤǧ֮⣬һǶġ
Цǽʿ˵㣬ǶأĻᣬҲԡ
ֻżΪҫҲˣԼģˡСϲľΪˣҲ˼ЩСӵ˺ͼţһеأһɼͿռҵ׿żľĵ꣬ҲǺˡ
ӽֻӼİţȢռղŮ衣󲻹ֻ꣬һһŮĸס
ÿֻΪ˼вҵæתֵô֣ÿպ̡īӣӵĻЦҸ
ѦҲʱʱӰ˵ģγ֮ңָżֻϵת룬Ŀ˱ƹܡ
ӧսԸ湦ȢֶŮӣ¶ӣޱߵ
Ϊսּ֮й׵ʥʱԪʵٹһϧڼسְʱʥϵָٹϮɼϮ
߰꣬һһƷפһƷԶɥʮڳһƷھˣ
Ĺѫ׿ʹļ䡢ɶŻʱļǰ׷ԲԣҲûʣˣƽͺСɣ˵ɽ˹趼ɢڿຮ֮ȼѾվסһı͸磬ʳתһҲùŵĿҲȻˡ
˵ļѾ޷ָԼ췢ٵÿÿҹ˵˥£ж˵ĺΪǴδʧɢǰһУô֮ס

100£

õӣʱ·ɹɹ̾뵱꣬иʽʱȹ޻գˣ㿴һ·ҵðӣӦð·ţʱ֪һô죡
ôûк·ҲˣԾͲ𣿡
ЦôᣬԶǸɰε
˵Լİ·ĳŮҲ̲ס˻˵һѣϲʱ˼˶Ҫͷһȹ֪䵽ĸСȥˣ
Ǽ񣬷ѩһϣˣӶˣСǸû㱾ˣҸ·ҲȱǮˣûϱ޲µģ
꣬ҶꣿŵĻȥͶϱڰĵĸˣν
ȴûƵģϾȥҼֻҪӣڶͷͷȥ·صʱƵİѹĹҵİൽԼ䣬һǺЦҶһˣʲôȹ޳ۣҴųʲôӣٿɫױȹۻƵİٻҷȹҴϲЦˣ˼Ҫ˵Ϊϲ𣡡
СŮ˵ʺϾʺϣ˵ÿͺÿϸ»кöأ
·óŴϣŷְ׻мС֬ˮۡüѬ֮ģЦ⽼˼ңһȦסĶЩƽһ̫̫û֦չüģôȥᱻ˴ϲ
ǾүԶ˭˵㣿ʵڲУڷﴩҿҿָ㻭üɣĹײ֪ڲڣ
һһ߰·һˣھǰ˳ӵżü棬۾۾żգ㿴ϳʲôˣøƵģǰ۾ôÿôˣͷҲֻʣôˣ
һֻͭ죬һֻ°ͣү治ƽôһأ㿴ҵϸƤģ۾ˮһҲûУ͵ɵɣЦڿˣҿأ⼸Գ̫ˣ
˵˵ţţ˵ǾĴ䣬䣬Ҳˣ㣬Ľأ һ𣬻һҲӲֻǡ
ֻʲô
Ǽ⼸Ӷ٣Ҹ׻ûأֻͻȻȥظˣ¹µ˵лҲǸúӣӦòõġ֪ôǷĲ㣡
ЦôͻȻ˵Щ㲻ǵʱ˵㲻ˣҲţǶˣµĶˣҸȥʲô
ס죺˵ֻҲɵ£
ԼģҪ˵
ҲЩʱ򣬼ȥյЩѼɣȵ衣˵˼ҶʮСŮС輧һӣأͷ¶ģ˵԰ôû뵽أ´ȥҼС輧ţһ˳һȭȥͷӣԣ
Լĸۡ游ĸһסǲȥ˵ñȥɣڹˣͲȥˣ˵ȥ˾û֮ˣ˶ҹأ˵ɣʱԽлȥ㡣
˵һҪڹǰТأ
һȥֻ塢ܼأ
ѦЦҲãסˣǼǲãϿֻӦˡ
ֻĺӽ󣬼･Ҳ˺ЩŮӺȵģ֮˲ӣҲ˷ӡȥֻ㲻ȥϾһҲȥҵϱТ𣿻˵ҵĺ̫֣
ˣȥﶼְŵģαأ
ֻ˵ʲô̫̫ڵʱǺεȵĸһΧתǲг𱰵ļأȥסӣסСݣһʱֹ˲ǣôģ
˵ʵ˵ɣСٹū澣ǹأȥסլԺǲȥϲǼ꣬ǹСϰյӣ֣ܿССԸʱһֱģʵˣҲĸơپǣǼ׾ҲãҲȱʲô˵ܸˣסﲻⲻԼ㹻ԴʲôĵģеʱʱźסһסҲкü˰뱲ӵĿˣûвĵģ
ֻƿԣֻͬøĸסԿ
ûбĸŮҲûмֻһңСӳ˼СѣͬѾ˵ī̡ڣһкֻص˵ϲʱ
˲ҪȡҲٱȡС·ԺԼֵĲѾԲ꣬οͼֻӡ
̺ͳɥӺҲûкӣ˾ҵҵػżϾʱ򣬻һʱһһЦݣů˱˴ˡ
ī͸أһһûмˣһһûȢޣһ˵ˣһ˵ҲҪŮˣȴ˴ʱİʵ˵ֻѣһֻһˡ
ǽֻ̨ϲϽȥ׽׽ϺڵҰˣ·ֱˣĶԶɽźԼԺӣŴһ裬һ顣°׷ҹҲżóٵһ˶ʱɹ飬һ߸ŲɹԼĲЬһıҪ޲ʱдһ״ʵ°ڣﳪϷСȥʧ˼ȴƳиżƬ꣬ſ
ʹˣﳣ˯ҹųһļı۾һͺˣסʹ᲻ðҶݸ衣ýһĻ߶߶˵ΣΪû˵Цӻˣȴÿһζһ־ɣʱΪСƢ˵ǷһᣬȴǺϸá
һ߹ʮ꣬ٻ̣Ůǵǵ켣ɢ޳ΨΨɽºò䣬ͷ·ͻᰮһֱͷ·ʧԶ

101£

̽ٶʡףǶԺˡͬĻԼ̽СŮ
̽ʥԺ󣬼ﵹĶȴؾҺʹˣܲó;ˮһ㣬磬񲻹ʥֻҪǺãǾͰˡ̽Ȱ˵ֻȥֻļиĸ޶⣬Ҳϡ
ǰ̽͹ǱʥϣԵȥ֪ܷٻңףʥϸ̩ĥѣǰҲϣȫʥ¡Ǹми֮룬ֻܼ䲻ţҲԱ˾ˣڿҿҾӪҵδ֮¡ɷʥϴͳܵһأбͼǼּԶϮҲָˣѾϵҫˣֻҸΨʣ˼ֻһӣȫҵһТģҲһ˿ο塣
ʥƬ̵ּҾλǼ̳УҲϮûиԼ常ɣüֻͼͬʱͬϮƷְ֮ԼνЩĹ̽ߵݶ
ͼֵЦǵ޻ʫдúã˵ǼϮǰٲģܻһֻǺȶˣ˵ȺͿϮֵõûϣأ˭֪˵ˣ
Ц˿ϻҿʫģȴƲɥи˵ȣǸиġ
һñOʡУĵʣдû֬һţҵʱҲɻ󣬻Ҳûôǵ͹ˡ
ӹٽļֻԽⶼɩӱΣԼҲʼӦٳϵӦ꽻ʡͼǼסԼСңŮĸٻϲȴƽ޵Ĵֲ赭
µֻҪڼңضĸ׸ǰ趨ʡ޲ءǲڼңҲһ⣬꺮ůӣ̷ͬĸףʱеĹ⾰ȵٹʢȻȵļĸʵˡʱȥ棬Ҳʱĳݡ
죬ҴҸϵУһͷֱסһͷæʲôôˣЩźãŮյõսǱߴˣǰֵסʥӭսȥ
վżӣ˰ɣ겻ΪУôʹأ
ôҲúõĺǴһҪ̣Ҫȥ游ǱǡСϰģսպգӦúܿܿȥɣ游ĸġ
֪ҪȥμӺսҲȵ޹úõĴˣǳʤǲܴ⣬ԼˡЦս˵ǳ𣿲ܰװ׵ԶɣİɣһǺүүЦãǼּҳ㣬ϼӻˣ
ؼҺ˵Ǽ׾ɵˣҸ˼Ҳսϵ£ǲ֪ô۾ƤϰµġŮ˼ңһ˵Ҫ̣Ҫƴ˵˵ȥǵСﵽǰص棺汣о˳տ
֪ҪԶУµϢһȥ˯̲סǧ˵ֻҪڼúõģˡٻִھ˵ʢװȥܷͣòãЦã
ȥԼҹʰװ׼⡣죬һҹû۵Ҫȥ³Ůסˡ
Ѱ£Щ꣬ÿμҪս͡һΣĪģӿϻ̵̻ıΣв״Ļڡ
ŶӸιϣף޶ϧֵԼǰͷŶӱһȺ˴ӵţһҾƣЦŨҡŶӻӻ˵أһͷ߳ţҪ̫̫ͺƮΪһ˿һУżԼ˵ߣǷ·һɤˣ
֪˶ãղ̫̫ȥЪϢɣأ˯žԼۣġ
ӣǱجβţμ׹ԨμμӱС˵Ҫ
Ҳͬξռԣκβڴ˵ҲֻѧڷǰԸο˵佫ļĵС񣬶ǲһ϶ܿͰʦسˡ
ͬʱֻ˼еĶҪѧ򣬻ҪӦɢڸļּʾɵĴСС¡ͬûжε˼Ǹ൱ʵˣҲĴͷͨɵ͵ˮš
ղʱҼɣԳӦˣһմĹ⣬ٹܣ㲻ˡŮּ޸ĶӣţĸԴ򻷶סԼǼòˣҲȥ𣿡ղǰҵﰡ˵ȥǰ;϶ǾͲ˵ˣ볯Ҳпܵġļָָǰ
˵ֻҰ׵ˣҲǺܸ˵ġΪּһͿأ˭֪нգղЦȻҵŮôҵţ
󣬽ݱƵּҵʹͼֱûطˡǲ˷Щȥ˵éߵģụ̂˺öˣ
ںĲǽ񣬵֪ÿЩζŶӻúõģսܺãˣÿÿŹʹЩǸ˶衣
˰ѾǶˣڼｹֻ˵Ҫȥô֪ôûزأ·ûмӣȰ⻹ĸ׷Ǵ󽫾Щȸ˭Ҳģ
³յӵţ˵ʦһսˣͰĵȹˡϲȥˣЦ治֪ǼҪķأҲЦѼͲν˺úõľүˣӷٱɣȥһ
ƽźÿ춽Ÿµ˸£׼ʽʳģ̿𣬱üסֻŶӻҲˣѾ̫̫üˣǸ̶ٷĹѸֻһŶϥĸŮ
룬Ǽ黹ţҲһ롣һƽƽأʤϵһС

102£﹦

ֻʣʮ죬С˵żԲʢ£ӣ˼ǰױ磬Ҳ˽ϰõüۡ
磬ۿҪˣʹæ˵ȥҪ˰ɣƽŵģ˼ҳԷɣ
ʹߵǰȴûʲôżЦҶû𣿻㴫ţ
ʹ߳ţͻȻڵϿͷţ
һץסʹߵı۲Ҷˣزʹ߶ͷ߳ϸܵ亹ˣˣ
㡭˵ʲôҴȥ÷Ʒе𣬡ҶͷģһأֻתŵһͷԵڵϡӣżһѪҲ˹ȥ
Ƶʱ֣ϡֻۣϣһجΡǰһжģĿأݿӣѳȹµĶϵ˺ۣһеģ
δڣ洫̫̫ˣһ̫๭ʧˣūּԶսɳΪң׷֮ĸһƷھٺ»֮ϷһƷھˣͬȥлմˡ
սս˲ţǧѵ˵أּл
ӣĿںﴫÿ˵Ķ䣬ȴ޲ʹü
֪ŮӣҲҪȹԼһһԼԣӣʹ޺ͱͬܡ
峿ϱͬǰȥһ·ԡлңӣźַޣĬĬصڴϣϳԺȣɫƽ糣ֻûһѪɫ
ڣӣʹȥ̽ŷѾֱ֪ʲôʱͣ˺
ⱱХѩܿסӣڵأ˻ţĸףѰĸף㶪һô찡ĸף
ȥ״˼·һҹ֮ʧȥ߰׵޷ȫȾ˪
ѦͱԻصߡ
ѦҲ˪һظţҵĶ㽫ôأжӵˣˣһˣ޿ôأȵ㹫Ųˣָõأεش𣺡޾֮·˭ˣҲᾡȥĸײطǣѾûı䣬˭˵׼أ
ǻĩĳѦ͹ȥˡλǼֻĴܼңдл
̽ļÿһʱͻǸ磬·Դһ٣޲ϲЩĪο壬˥ĹǶôС޳Ψ֮İġ
ֻûоϲҲûʲôû˲ķɻڴҲûսսǾ塣Լǰе·ϣֻһһţҲɥ
׷ԲԵļһĹˣۿչ¶ɫɫĿߵѳҲˣīҲˣĬʵĸĩҵһƬҶϦµһĨӰ
СԺţŵϵĴ죬ſӹһֻֻȸŶԷһߣһȥʮ꣬ԶúǰǸĻΣǶ԰
̺ŷ˵״գţͯСϲûؼĲŽĸޡ
﹡ϣżľһļ磬ƫͷȥʣôһҸ𣿡
ЦţԹǰţͲ㣡
ȴȥȵң

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
