صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϵ
ߣ֮

 1 


ԺѾӽæòɿվڲ⣬ŵⲽл䳿лճŮ
л䳿޽Һò׻һ̥лʮӡ
׼ȫĲڣůˣл䳿ֺڲںźţһŲѾضˮѪ
˭Ҳûע⵽һ۵ӴӲŽ˲
ֿİӽ˿ȣֱǰӹеİֱѯʣеŮģ
СĴ򿪰ʾ⣺еġ
ڴɣЦЦˣ߰ɣʹٲġ
ǣæ͵˲
ֱŻճõӤߵߣл䳿˵С㣬ˡǸӤ
л䳿۵ͷǺĵ˵ͷߵĽͱˣͺʲôûһ
ó׼õİӤʱһڲ۵Ľ䣬֮û˵ʱپˡ
صһӤƨɣһЦŰѺӱ˳ȥ
ϲүǸкΧŸճĺӣǻ֡
꺢ӣл䳿ʹʵôںۣ
Ц˵˻˫̥һء
ͻľϲ˸еصȴ
Ժһ۵Ľ䡣
лʱڱĴ֮ϣۣ˺ѷεۡ
ѪҺʱõˮˮѪζֱǡ
ֲۻ䣬лʱֻԼȫҪˡ
͵л䳿ӻʱֺ֮ͱԼлʱ΢ǻš
Ӻл䳿ڵרΪ˼ҽӿɲһ
ӵΪ˵Ůӽ̥һζ˵Ҳһ⡣
ʱ򣬾˵õֻҪӲˡ
Ȼҷߵ˵ĺ壬Լ뷨ʱֻӣ
ԭţټԼŲܣ϶ʱ׶༪٣ԼҲҲҽ飬û뵽ѾͷͦӲ
лʱе˽תͷӣҵĺأ
Ż谵⣬ſ壬ŵлʱ곤һ˵ĺò˺µ˶ְ
̾˿ߵߣĺԺԴò㲻عˡ˵գߵлʱǰһԵͷݺסлʱĿڱǡ
лʱ겻Ӻѹסлʱ꣬̾Ϣ±Ͷ˼Ұɡ
ˡˣǸǧ𡣹ϲү
ԼһһŮޱ泩Ц̤߽л䳿ڣѵ˵һ䣺ˡ
һԣл̫̫˵Ǳ߶𣿡СźˣȴҶ˯£ٰӺͶСͳȥ
̫̫ף˵Ҹط˰ɡҪţ˵ˤһӣ˺Ӷûס
ԺһƬͣŴһţлʱʬ뿪
ţϵĳһ˸ţȥԭҪڸµģɲ֪ΪΣԽߺ󱳾Խûȵط͸ɴѳϵġһ£ûҿһۣææȥˡ
ѻУ֪ҰѭζڻĽ̹ʱʱ֣û֪ⷢʲôҲû⡣
Զڻʹ֮ڵ뱅ѻУ̧ȴûѻӰͻȻԼԶʧȥʲô
ԣл䳿ŮϲﱧүվһԣĬл̫̫ŮһĻʾŮǴ˺Ȱ㲻Ҫ˱ˣСүġ
л䳿ΪȻİڰ֣֪֪ŮĪĸ̫̫֪л䳿ﻹĽᣬѹοûú󣬲ġǱֵԣ˶֪è塣Ѳɣ㻹һнһ
̫̫˵棬л䳿ͷӦ

 2 


С㣬С̡СὫõҩлʱСлʱһڽһڣûþͰҩȾˣеĿ룬Ǿȡ
Ҫ֪ƽСЩҩˣʱ䲻ΪҩȣҲû㣬Թһڽһڣͣ١
лʱ죬ҩ֭˼ŵͷˣǿ𶼱治СлʱӣߵĻ˻ȥ
СźлʱҩϸĵҴñӣˡԺūӣ߻ˣֻۣҪСһʱЩԴ͵ˣ
СлʱոϷҪ·ΣҴ߽ⷿһͬлʱݺлʱҪ·ϱȻ
ʲôСȥ·պáлʱߵѹɤӳ𣺡С·ԸϱȻʲô
ɱԩˣ׼ʰöС·ͳ޶˶ָҡ
ݺ죬Ťͷˡ
СűҵĿⷿúݺԼһһѷҵĶʰһ飬ԵϺţŰš
лʱγڴϣö໭棬ЩЩģԼڵŻ˯жֲ
лʱ׹ξ֮УǰһƬڣʲôҲ塣ΧƺкܶˣлʱоԼ屻סҲˡ
סˡˡ𣿡У֡
˵Զ߶߶Улʱ֪˵ʲô
лʱʵелʱ걻ס˯кĳ϶ΪһлʱƲסͣ
Сźлʱ귿е£תصлʱ귿ʱ˯ŵлʱһӡ
С㣬С㣬ûû£СءСæǰлʱƵһԵĽǻȥսһлʱǺ顣
ССùһԵӣлʱϵĺԸһԵ½СѾͷȥ׼ˮлʱ껹ڲвԡлʱϵĺʪ£ɾֻ²Ҫˡ
лʱ껺ۣڽѣǰϤĳ֪ԼԼҡ
ԼңԼ빬֮Ҳûˡ
񿴼һ˲ͽлʱʵС
ʲôʱˣлʱ꿿Сϣʡ
СΪлʱǲͿˣĴ̫̫硣
οС𼱣̫̫磬˵㻹ûãͳȥ¶Ϣ
磿лʱһʲôʱˡ
֮󲻾ã޽л䳿Լȥ棬ԼʱڵսԼ飬޷ľȥˣ룬һȥҲû
뵽Ľ֣лʱҧҧ촽˻͸ѵ촽ҧƣѪմڴϣӳлʱԭΪ԰׵ɫʱ˼ɫ
Ÿ˹ǵһμлʱ꣬һʱСЦؽйɵ
ǸոոСѾߣԭԺɨлʱԺⱾŸл԰԰רɨūͣԭлʱԺӵǲֲ֪ʲôʱ򱻻Ϊ˻԰һǡ
ԭһСѾͷǷ䵽ԺɨģƫлʱԺĪûҪרŰɨĵطС˴ߡ
˵ľһ㣬ܱԺЩؼ˺á
лʱԺ˴С߷̵С˶Щʹӣ߻͵ˣ
ʣµݺǷ˰ģҲֻûС
СȻûʲôʶҲ֪ݺĲѾͷ
û˭ԺѾͷͿ֬ĨۣЩ֬ˮۡ
ԣлʱԭԺˣСǴС󣬶лʱòϰΪԺ͸лʱĺòɵֲʲôãҲΪ⣬ݺֻԼлʱò൱
ֻʣģһʱлʱòס
лʱϴúѾ߱һԾ
лʱ֮ԲΪǰЩҹʣ˱ģΪ˿лʱСʱлʱ귿Ъ¡
ȻսԺڣ˭˭ǷֵģССѾͷģ°æȣԣһлʱ⡣
ƾʲôͽﲻ˵޵ñҺл䳿س̫̫š
˹ѲԺҴҪһͷߣҿɲҪ
л䳿ǰѳޣ޵ǳƹܾճֻƫɫˣ䳿Ķãòȫ̳˸ĸȱ㣬òƽƽټϴ̫̫ŴԴ׳ģġ
ԣȻѾޣûкӣҲл
̫̫л䳿סԼֱˣ˭˵Ǻ£ҪǺȥ
л䳿Ǻ£ǲʲôûң
˵ţס̫̫½ǣСŮл䳿߳õķӣȴôЧ
̫̫ûһл䳿һֻ࣬ǴȰط˷л䳿Ť΢бķĿ䳿ֻҪ֪ǸΨһС㣬²ɰ谭
л䳿¶ؿŴ̫̫ǲʲôҲ֪
û˵̫̫꣬ᰴסл䳿͡˫л䳿Ŀȴһ˿Ц⣺꣡䳿ȥϢɡ
л䳿δ̫̫飬ɿ̫̫½ǣһȥϢˡ
̫̫л䳿ҪȥʱɪӣˣҪ֪л䳿̫̫ǽ賤󣬸ֻģл䳿ʱ¶̬
ֻ̫̫л䳿˵䳿лʱܼģҪģһжźõġﲻһ½Ϸȥϲģ
л䳿ϵɢȥЦӦ£Ҿ֪ˡ
л䳿ߺ󣬴̫̫һԭλһźĸ߽Ȱϴϴ˯˰ɣҲһˣ̫̫绹Ҫ˲ګ
̫̫üͷΪһûϢȷʵˡ
׼ϴȻת˵䳿֮ͼƥȥлʱǣҪͽҲкúʰһ¡
ֶлʱҪͽ£ֻ֣л䳿ֿųģл䳿ղŵӣֺ˵ôС㣬ͺԺλСҲˡ
ź̫̫ˣǱ˵Ļ̫̫Ҫģֲǿл䳿󣬾̫̫ҲųΪ̫̫εˣָô˵Ҳ˵⻰
̫̫һϴһ˵лʱ빬͸ȤȥڵĲ¼ɣǻ֮л޹أαЩ䳿Ķ䡣οүг㣬Щ¡
ˡ
˭
ԭ߶ĴͻȻ춯̫̫ɫţʾֳȥ̽Լһ̧֣˴һˡ̫̫վڴڣڵĴ⣬üͷ΢塣
Ƶ鿴һȦû߶ĺۼ
̫̫ûˡȷеĻظ̫̫ŵĲŰ˵ʾ֮󣬴̫̫˼Լ̫ڴ⣬Ժ漰үµĻܴԼй¶䡣

лʱȻѣСлʱ꾪ֵĺкʹϢæ߽鿴С㣬ôˣ
лʱ̧סСֱۣŵ״ΣСңҸտ󡭡

 3 


С㣬ΡҺһֱءû˽Ҳûȥ
Сḧлʱıο
ûȥлʱ̻ȻؿСõ˿϶Ĵ𸴺лʱǰοԼһ˵һ䣺Σζѡ
ɫ磬Сȥ׼·лʱһڴϣԭϢһʱлʱ˯⡣
лʱǵԼл㱺ڸĿĵߣȻһ䷿ᵽԼ֣սŷǴ̫̫͵սл䳿
˵̸ʼлʱ껹֪йԼֱᵽ빬ۺԼ֣ŷִ̫̫л䳿жȤָԼ
лʱǲ죬ȻԼǴ̫̫һֱڴ̫̫ģԣлʱڴ̫̫л䳿һĽ֮顣
̫̫ϥһһŮ˵ճŮл䳿⣬һл̣лʱʱ֪ԼǴ̫̫Ů
лʱл䳿գһǵճŮܾ谮һֻŮ⡣
лʱ̫̫л䳿ἰԼǵ̬ȫ˵һԼе飬ȫûԼĺƿס
̫̫˵ģͽʡлʱеͷ
ֻһΣζѡǰԼûбͽ¶û˵
лʱ겻ţҲԸţοԼֻڡΡ￴ѡ
ȻΡͺʵһԼڴ̫̫ʣ̽ʱѣһֻ֤һ̫ʵξ
ţлʱĿֻŽѹסˡ
С㣬ˡ
СֽʱҲҪȥ̫̫밲ˡ
лʱ˳Сվյ֣־ͳԼǰлʱѹеĲʣЦʣôˣ̫̫ʲôԸ
Ц˵̫̫ԸҸСͼƥʱ˵ĿʽС㿴ϲū澱巿Ƴ
ѾֻһοԼлʱֵ꣬ĻʱȻһϣ
ƽºͣΪֶ
ڶûлʱľֻ֣ΪлʱΪ²̫¡
ȻǴ̫̫һ㲼Ͼϲɫ¶̰뷨˿ûչ¶
Ц˵ǰǴ̫̫ΪСѡġ
лʱԭѹȥĿֻŶʱַӿξе¾ȻתΪʵлʱ˲Χһжһֲʵĸо
лʱһʱֲ嵽ʲʵʲôãݷлʱΧĻˣߵˡ¡ﶼ
ڣ˵ʲôѲлʱĵˡ
ּлʱ㶵ûӦаǲһ䣺С㣬ûʲô£ū澱ˡ
Слʱ͵վţûзӦżֿǴ̫̫ĸСô
СЦ֣СҹЩ˯ò̤ʵȵôͶء
ֿлʱ԰׵ɫȷʵݣ˵ǺðɣС岻ʣū澾ȸˡ˵꣬־;ֱˡ
Сجج뿪лʱ꣬аż̫̫ڼСȴӻô졣
лʱл͸һĴڣлʱòлңòûилʱκŴΪò̫Ϸ˶ĳһϲˣлʱϷ˵̬־¡
굽Ϸʱлʱ밲׼ʱģǰҲƳ٣лʱʲôϷ˵ǿпޣֻҪˡ
꣬лʱ֮㲻Ծ겼֮󣬸ǻСκлʱ˵лʱ궼޷Ӧ
СżȴҲ֪лʱľ첻ȥϷ밲ҪҽֱڴùͷκΣСҴҸлʱϴ֮һ·лʱϷԺڡ
ôˣտɱѰࡣ
лʱϵϷԺʱС඼ѾˣСлʱһעĿĽվΧϷߵл䳿ۼؿлʱ꣬ǵĴ˵
л䳿һ˵ǰ˵עлʱߡϷ˶̧ۿлʱ꣬һӵ˶лʱ꣬лʱ걾˺޷ӦŻǴ㶵ģСðһ亹лʱȫɡ
Ǳ־ǰ˵Сҹδû񡣡
Ϊлʱ⣬СϷֵĻ´ǣֵ֪ĻǵûалʱΧϷΪлʱԼʱľȻá
л䳿лʱ겻ϲӣҹĲƽĵõοǵΧϷߣٰԵлʱ롣
Ǳлʱ꽫ǰһжһξԼӳгǰδĸĿ

 4 


岻ã˲ͣĸýջȥϢɡл䳿ǵرϷֱۣЦ
˵ţͷблʱ꣬˵ĵ⡣
л䳿лʱνǸӡ
Ȼһãɸ˭֪лʱ겻ʱ̫̫߲۵ŮҪǴ̫̫ƣϧлʱһûףлʱԼߣȻһû￴ˣӵŮܲƽ˵
֮£л䳿ǵŮҲǴ̫̫ĳŮԱлʱ꣬谮һ
˲ȣл䳿ԶԶ˦лʱһء
Ψһ㣬л䳿м͹ڻ
䳿ʱлʱ껹Ǵмϲ֮ġ
Ϊ̫̫Ůܳʱ䳤ֻ䳿һӣȻܾ谮ǿԶͬã䲻һĸͬǱ˴֮ȸø༸ǡ
ǣлʱòһһգԭʤʱԼʱĶԱ£΢ѵò˰ϵ覴á
ʱ괦䳿ΨһһʤĵطͺһŰֽϵĺڵһעĿ
䳿ԽǳòͣԼΣòлʱĶԱ¶ΪԼ覴á
䳿ܾ谮ˣӲԼΪ˶Աȵʧߡ
䳿˵ʱ괦Լʱһõĺý㣬ȴܲʱò϶ԼĴѹ
Ǳصļޣ䳿ġԸ˵ء
ϾΪлŮ䳿ԽǱֵ⣬˾Խǻ۵Ľϡ
ѹֵļޣ䳿һҪöʱʩİչԼ⣬һȴˣŪĻʱ괦ڣԼйļޡ
ͺϷ˶ʱĹ۸֮Իᵽô䳿νǡû
һʼϷ˶ʱ겢޶УϷ˵ճŮȷʵֵӣҲлѪڼ˵Ǻ¡лʱ׵λ£Ҳ޹ؽҪ顣
л䳿ݲлʱ꣬л䳿ƻԼ󣬿ÿһл䳿лʱ°ӡ
ͺñȣһΡлʱԭ밲Ķоǲ۵Ϸл䳿˵УлʱΪ͸ˡڸˣ˿ҲΪлʱͷĵлʱǺģ⡣
л䳿һɤӣлʱȫͬĹһ밲ĬĬ˼ɡ
ֻл䳿ӣлʱ걻ָ׼빬ȥȻ̫̫ѾȰοл䳿Ƕл䳿˵лʱŵһֵɽҩҲֻǻ᲻лʱƾʲôɽҩлʱΪŶˡ
ˣл䳿밲ʱΪҹлмֱŭ޴йһлʱ
Լ仰Ϸ˶лʱĹ۸бл䳿кǵ⡣
лʱòԼΣԺϷ˲ϲ̫̫ƫл䳿˸Ϊлʱ˵һ仰ԣô꣬лʱòȴࡣ
л䳿ףֻҪԺлʱûǰԺӵ磬лʱӽӴӵٶòΣֻܱԼԺһ쾮֮Сͣòֶͺ޼ֵ
лʱ㶵ӣл䳿ֻޱ˳
л䳿˵ĻСһֱӶףǲ׼лʱڽյϳ֡
Саż籾һӴĻᡣСãûףĸִӲ
С㶼ôˣ˶δһûССȻֻһСū澣ҲǺͶСһͬġС˼СԾеչ˵СûʲôʶҲ֪ĳ϶Сȱϯʲô¡
ɾСٽϷ˷ڣûС˵ʸ
л䳿˵֮Ϸ˲Ϊĵ˵ͷϿл䳿顣Ϸ˵һпޣûʲôڸеŮľ㣬ȥ˲ϲȥϢá
֮䣬лʱѾͽյûʲôϵˡ˿лʱ굹ùͿĵл䳿˵̬ȶǲΪ⡣
СлʱЪˡ
һ԰ǱǵƻͨЦϷӵʱлʱԺڵѾӶȥˣʣСлʱꡣ
лʱ˯ºСΪлʱеίԸһ¶ѾͷСҲҿһԡ
ǣлʱԺҹɫ£Ǻͻ԰Ϊһ壬һ塣
ڴϵлʱ꣬һν˺ʵһ
Ժڣһǽ֮ȷʵɫ࣬صջѹȥ
лλϣʵôղϯûС㣿
лСˣʵΪĸС屧ûгϯ
лüհŰŴȥһ£Ҫ¡
С˵ͷǣлһֱȻˡ
С˳ȥлҶүлæѯʣ磬Ѿͷ𣿡
лɣллʱ꣬ΪŮб𣬼ϸһûеļ䶼һɪӰ
лҪлʱͽ֤л֧µۣ϶лҵĲ¼ɣôһСѾͷô붼ס
лĪЦЦûãͽȥ֪ˡһѾͷѣлô꣬˳ӸĸΪҲӦõġ
ллӣҲǣлұͲʲôҳ˳һŮΪĲǺŪס棬ΪлĴҵȡʱ䡣
л¹ǣ˼һ磬ҪôҪҪð빬ͷȥ
лסл˵ã㾯Щһ˽½СҪͷ˲ӡ룬˵Ϊͷһˣ¶˺ۼҲɻһ
лʱ껹ǵһĿл꣬ȻҲڴ̫̫Ժڼл꣬ӴĻᲢ࣬ÿδ̫̫Ըָǰлʱ֧ߣһҪһĳϣʱлעл䳿ϡ
ȻһֱΪл䳿ģлʱĶл껹ĽӶࡣлʱû뵽һûд̫̫Ĺ룬ûл䳿ллʱųȥлĳ
лϺɫлʱף̫̫л䳿лһˣԼֻǶĿп޵Ĵڡ
лʱ겻ףһôԼǰĲһǰʱǰԼûбͽ
ǱԺʱżȻлһйͽûͱ乬ڡ
ֻǱͽӦԼֻ;л䳿һ֣Իѡ
лʱ껹治֪ԼǸй˭˭ùһ㡣

 5 


俶㿴ҴɫΣ̫վͭǰϲʵ
ùö̫ϰߣЦ˵ķɫ˵⣬ùÿ̫ǳЦ
̫ʮòϿʮꡣټϴʱӣʵ͡
̫תżùɫ׼ùû˵Ļʲôɥ˵ˣˣ֪Ϊ̫󣬲Ӧôׯصɫ
ϵȹ̫Թ俶ڱòϲˡ
ùø̫̫꣬壬ԾǴʱ̫ù֪ⶼ̫׽֮˲Żʾ̬ȡ
ùôȤ俶ͳ˹ϹùãϲŮ¿
֪̫ϲǰ˵ϡ֣ùû˵Ϲùáʱءصˡϡ֣ǵ̫ǺһԹ
Ȥһᣬ̫ɫЩӣЩûڰɣ
ù֪ʲôʱú֣ʲôʱΪӰ£ǰһ̷·ǵǸûûСС澣һ̻̾ص̫ߵֵ״̬
֮Уʱ˿̻̫¶ɫģֻлϹеļλˡ
ǰ޼ļλַ֮졣
ΪΣΪ˽Ĳϣֻ֮ҪǾָܷߵ͵ĶҪһܡ
ƫ϶ںǿǰδе䵭һʱ̫밲Ͳ̤󹬡
¿ɺãȺŮ˷׷׽̫̫ͣУʱ䣬ɰ̫۵Ĳᡣ
ùóӦǣΪȵΪɣǼλڸԹгд𾭣ǿɶĳ⣬üûˡ
̫һ̫ͷܵãҪѽҿܲˡ
תһ룬߷ȻֻϣҪ󹬣ֲʺͷһϹͷ˶Ϊĺͷۡ
ùúЦһϹͷˣ˵ū澿ɶӦ
̫Ҳôһ˵ùõĻЦ俶ԽԽ˵ˡ
Ȼôһ˵̫֪ô϶ԼĿ
ΪĸԼģҪģӦģվڻΪǽѡ
˵ͺ⼸ڡӣ̫ԣֻһ㣬ЩСӺڰĹʱ̫ûз
⹬ǽ֮УеҲС
л
лʱһ˾ڴϣСţСʱ̸лʱ˸ʵ£һνȥ
һµлʱ겢û˯
ҪԼ˯ʱƫƫ˾͸ѡ
һʱ˯ţֲģлʱڴϣһ顣
һлʱмʱ𣬱ǴԺ
Сʱ򣬴̫̫л䳿ԼݷáһĽҲԼ档
ֻԼֻ֮ͽûˡ
ǵǰ̫̫Լ˵ģŮ꾲Ϊͷ¶ǲá
ǰԼ̫̫Լ񳤱һĶʱǻϲ
Ͼ۵ԼףֻԼʱױûˣˣڴ̫̫лʱһֱĶһĽ֮顣
Ǵ̫̫ƽ࣬ܵõ̫̫һøĹУʱлʱ˵һο塣
ʱ𣬾Ǵ̫̫л䳿ʱлʱԼҲڴǹԹԴԼԺʹǸнüĻлʱԼҲĲٲ롣
ټϱϷ˲ϲлʱȥ밲ʱҲڲ۵Ľ䡣
ò˽ӴûӣڵĽöлʱӡֻһĬųӰٶûˡ
лʱֲǰԼл䳿ںԺл˹ģʱԼһ͸ˡ
ֻǵԼǸڵԺҲû˷ְɡ
뵽⣬лʱͷγΪǰԼеɱǻûһ˿ۼ
·𣿡
лʱγ֮о˯ˡԼлһƬš
֮ǰľлʱ겢ţֻǲ֪ԼںδûĿĵйš
ͻȻ˶Լ˵лʱת

ǰǺлʱһģһţԳɷ
ǰŮӴ㶵ӣмֿɰ¾˶Էŵ˵֪·Ҵȥɡ
˵գǶԷԼ֤ǸпˣšһƬһŮڴǲá
˶٣Էɶ˵ǰ·ұá˿Ҳ˵л
һʱҲᡣ
лʱ껹ǵãʱԼڱսĸϿɵĻϲ֮У޷ŵս߽Ժ˼գֻս㿴ԼԽԽԾίߵսԼҪظĵգͱ֮С
տʼлʱǺµģİĵطԭΪԼĵսԼʶߵѾͷҲ֪٣ֻʣԼһˡ
Լ׶ƾԼٰѯһԡ
лԼԺУȻѾҲжԼĵģлʱδ̡
˼尾պˡ
˵ͽɻδİصս㣬Ըܼг飬ӡ
սȴһֱΪĽᣬһθһʱ˺ͿǽлʱҪлʱΪ
лʱ껹ǵʱûڵӣüͷ壬ͣԼǸ˵Ϊ֪ս㾹Ȼִ£ҪлʱͻȥһҶգڱ˸дôãлԸֻίлʱˡ
лʱʱͻ̻̲ˣܾʲôطԣѾϰ߰Լһȫռлʱ꣬ѡ˳˼ȥš
ЩлʱѾļ䣬ǽ쿴Щݷһʻ
лʱ׼ߵʱֻߡϡһתסһ
лʱꡣ
û°ɡ
ӣҽˡлҧ´˫糺죬һнӴлˣҲ㹻ˡ
лʱŷ֣ԭںԼ˵
̧ͷԶԶԺϤܽǣлʱ귢ԼԭԺ֮С
ֻͨԺһģղ֪Ϊʲôýлܵ
лػеӣ֪Ϊʲôлʱľ˿˿Ż
һĻ棬ȴ˲
ûףԺŲлɫһ䣬һѾߴҴС㣬ū澲Сģҷȥɡ
лѾߵİʾƣӲضЦЦлӣǡ
лʹҴȥӣһ˿ϧɫ
С㣬ѣֹˡ

 6 


֣лʱ걻Сдϣ˹ǻġ
СҴҵ׼Ϊлʱ괩·
ʱȻЦ˵̫̫ģһСĲ顣
СĲߵǼѾߣǴ̫̫Ժ￴һԺĴ׳ӡ
СֱֹҲˣż׳ŸǼ˼
ЩСĬĬ²ۣСӵЩСǲ˵Сģ
һǲĶС㵣ǣһСͷԶСӣ˵Ҳ˵
Сշлʱһ䣬־ͳлʱˡ
СͻȻľٶŵлʱǻûȫѹͶһ㶣һ˯ʣ뿴֡
ĽŲһ£Ͷ˵ı飬ŸոС˵ǣСȷʵ˯
΢һ㣬ּһ˿Ц⣬˵̫̫棬Сӻδãǹģū
˵ţǰѴߵСһԣֱлʱ괲ϣһ߹ػʣСоôˣЩ
һòƲ㣬̽̽齵¶ȡ
齵¶ůģֳ׷ˣСȷʵûгȥ
ֵľͲǶС㡣
̽׼ߣлʱ걾˵Щˡû˵ڣͱʱƿ
СæǰлʱĴ齣۵ΪлʱıлʱһЩ
Ī˵ģСﲻ
ҲԼľٶеżˣ̫̫ġ͵¡æһ䣺ү˶СĲ飬˵ҪôС㿴ګ
˵꣬ƺҲԼĲ֮
үôС㿴̫̫ԼһûƷ
룬æһ䣺Ϸչ̫̫һʱ鲻ְţǹŶС㣬
˵꣬Ծ׵Ťˡ
ߺ󣬱ִŸԺڵæ˽
Слʱ꣬ˮιлʱ˼ڡ
˵ôˣԭүС㡣Сڴ̫̫ûʲôøУүСЩСѾ˵ңɼ
Ϊһ֮ȻûмүǣСУүȨ
үС㣬ԺСӿ϶öˡ
Сﻰү磬лʱԼпү̬ȣֻҾûҪԼˡ
һߴߴСлʱ΢ů٣ûм˵ģѾҲɹ
ǰСԼȥԼʱҲСԼԾԼؼҡֻԼҪؼҵ뷨֮󣬾ͱл䳿ˡСҲҲûмˡ
ǰлʱļѹûһˡ
Ȼ˺ǰͬˣôֻҪԼı䣬ǰҲͲᷢˡ
лʱһԼԼҪı뷨
̫̫С
̫̫Сһֱڣûгȥ
СĻȫûлʱڵֺ
л䳿˵˵˭͵͵ȥԺ
̫̫ͷ˼ڶ࣬һʱ治֪˭ˡ
л䳿޺޵˵Ҫ֪˭ҷҪһѵ
л䳿һֱסлŽԼؼңл䳿ͦˣ˭룬ŵһŮ˼ҵ֬
һ춼лԺԺ֮һֱԼƤ£ûӴԵŮˡ
Ժ׸ùСˣ߸ϲŮӳԺôɣΨһƿеʱξȥ֣Ƕʱ䣬һֱûпģǵֵͨԺ˿ĺۼ
ǰһ룬л䳿͹ţһи۵Ľã˽ȥԺ
л䳿ʹ̫̫һ˵̫̫һɵľлʱꡣ
Щлʱһֱɰ˳ǣ̫̫лʱķһֱڣûмᡣ
ΪǼ£̫̫лʱĴڸʱں
лʱͬһлԺ̫̫԰οԼ͵ûˡ
ǣԴүߴ̫̫Ҫлʱͽ̫̫֮ͺٵлʱ겻ˡ
Ĺǣ̫࣬ǲ٣ֱ̫̫ȥ鿴лʱ̫̫꣬ȫûֹǡ
ȥ鿴ȴлʱꡣ
֪϶ǸڵĹѾû⵨ӣҲΪֻһӰӵȥġ
̫סл䳿ߺǰԴ̫̫˵̫̫ү˵ҪС㰲һ򡣡
̫̫˵㿴Űһȥҽˡ
ֵͷǣȥˡ
ҼСû°ɣ
СվڱڵʵʵĴߣʵ
ôлʱûвعЩССʹǸҽץҩԳԾͺˡ
ڣлʱ궼˺öʱˣȴɻģСҲеżˡ
еظ˿Ϊлʱ˲Ϣվȥ俪ҩ
Сѯʣ˵ʲôֻ֢Ӳãδ߷˳ǡ
ò˺úõǴ뵽һ·ԺӵشƫƧڲü򵥣ҲǲܳĹ
ӵĿգûи֧֣ƾһСѾߺһܳĹ˵Ҳǰװ׵ǡ
뵽⣬²ķӡ
С˵ⷽץҩúϢͺˡ
ߺССĵذѷӴڻȥԺڹܿⷿҩˡ
ȥû˷ְɣŵл
лҶүлˣ˶үô꣬ҲֻлһŮ
ˣлνǾܡ
л˸࿴ʱ򣬶ȴһֱԸɲлŰݷá
żҲûа취
ֻһ˵óЩûж˴ţлû취࿴˼ҡ
Լү߿࣬үȴ˿⣬ֻԼĪż
ôܲżϥµл䳿֮󣬾лοлҲֻл䳿Сѡ
۳л䳿ɻˣлĻӰӶûһܽ˲
˼ȥûа취ԼԼүһи￴еݷãһ취 
лȥǰԺ¶ָʲôֻҪлĽܻлġ
û뵽лȥþʹҴһˡ
ﲻⵣġ
лȥ·϶ûʲôˣģû˿
ǾͺãǾͺáﻺ£ʵʲô
֪ʵʺϻ޵ˣлſڣ룬˵ûС
Щʧתһ룬ͲףҲԼͶҽˡ
οлû£ȥ㸸ףܻкʵġ
ôȰүл˼ҵûע⵽лϵĺΡ

 7 


˼գүлŽԺӡ
л⼸ⱼȻۣǽ罻ã鲻
Ҫ֪лɴүл굱֮лһڸھסȻֵ꣬ĻΪүΨлհ
л塣
ԼĲɡ䲻ͣ뿪лŻԼһⲻ˽˥ܵˡ
ʹһΣԼټлĶү
ɱȲ֪лϸۡүҪöࡣ
˷ϵ裬Сһڣæ˼յлɿһˡ
лһŮ첻ࡣ
˶̫̫ϣˡ
лŮɫһ£أ̫̫䣬˹£඼⡣
лٳʱ˾ȻĿǳӼꡣ
ôлϰźˣлƫһЩ
Сź򣬿лƺ鲻
С˵үҲѾ˸࿴˼ҵ̫̫ͣǸӣ
ʣµĻû˵ڡ
лϣۼ£˵ţڼҶ㡣
һżˡ
ү󷿵ĴСҲ٣ɶɻ鼸ˡ
СͿɶ׼ˡ
лΪθүɲܲ
лͷ߶߶ӣ˼ң㶮ʲôҵŮԻΪı
лķˣе㷲׳ŵ˵ⲻүæ
˵գЦߵлֺ࣬õΪᴷ
лȻᷳੲݣǱϾǶźˡ
лŮɫˣҲмֲͬ
£ֺлá
ղһǺܿԺ
ϢһҹлʱԸѾ߰һ׼׵
л׵ų緹ʱ˵⼸ҶڸУʲô飬ȥ̫̫
ڰлʢ࣬䣬ϵĶͣ
үǰվһֱⱼôŻϢһձҪȥˡ
лӹѾе裬ڷ¡
վúôڸˡ
оԼЩӲ뵽Լο輸ձˣһϲͷΡ
һ˴ںԺ䣬ԺߵѾŸ
Ȼ̫̫Ӳˣﲻ֪ΪζڶĻһη塣
ԣлڵܾԺġ
ҪЩʲôҲ㡣
ڶڣ̫̫ú͸һڸڣϷ˺ʹֻ̫̫϶̫̫
ԼڶԺΪүĳ谮Ͷ̫̫Įӣм档
ǣ˶𱰵лλӿԼֻ±һū澺ò˶١
ⲻڵŮݺģԼֳˣҲûᡣ
лҪȥղ飬лֻԼһ˸벻취
лƲֵӣѵ˵飬һϵġ
˵ˡ
׼ʢл࣬Ĳʳʱûθڡ
˰ɡ
л䳿޽ңδС
ǰ밲ʱֱҪ˵˼
ûǣ˲˵ԼҲ֪
Ͼл䳿޸˸ĸ֮ԣмΪʱʱ򶯡
ˣл䳿ﲻԸκ˷л䳿֪뷨ǲܱ˽ܵġ
̬ȷ˵ʱл䳿ĶʱõѡǴӦɤۺ񱻶סˣһ仰Ҳ˵
л䳿ͬ⣬ֱ̫̫Լӵķˡ
л䳿޽ô꣬һֱûлϡ
ҵһɾֻһж
ΪˣƾлҵĹϵ̫̫˼С
л䳿ܲձָժѰɱл
ڣӣҲڼȥ
Լл䳿ĻǸ˵ġ
뵽֪ģл˹л䳿һЩʡĵļˡ
ڻظϣл䳿๫лûʲôȤأ
ĹǰֶԷò𼸷Ȥζ
л䳿һ񣬷ܵûУʲô˸֮󣬾ͽظˡ
ҳʱĸ׸üǹ塣
ȻѾ޵ңͲҪҡĸ׿񣬲⣬͸ӦΪ롣
˵գɢһɾС
л䳿ҧأץģͰ͡
ɻ꣬л䳿ԸоԼĲɡ
ôˣл䳿ϵıʲô˼һ
Ȼղ˵ûУϵıл䳿϶ʲôˡ
뵽ԼҪͣ߶л䳿һꡣ
Լá
꣬ﰵﲻ֪˶ٴ򣬿һöûС
Լˣ˽ҲԸ⣬л䳿֪Լһѡ񣬵Ըôȥ
ûԼ취˵ĲƣҾȻϸ
л䳿˿Լģģһ뷨
ҪкӣͲԼĮ
޶˾Ͳһȴ޻˵
л䳿ﲻԸˣºӣʱƾ¶һ ĸƾӹﻹԼ֮ء
л䳿ͻ룬ֻкӣûдˡ
뵽⣬л䳿ͻȻ񣬶Լ뷨е¡
е˾һһ뷨տʼò˼飬ֻ֮ҪԼɣ뷨ͻὥٹ̡
̶̵֪˲䣬л䳿Ѿô顣
ڻζղĳ
ãż
ҪԼ檵˼֪л䳿һֱԸ⣬Ҳÿпޱװ֪
Ϊл䳿гı
Ȣл䳿ΪľǴлҡĿѾﵽƾԼлүмӡ
л䳿Ĵÿʱÿ̶ΪʲôŲȢ
ǰ̿ڵһֹȥ۵㡣
䲻۵㣬Ҫл䳿׷ʱǰ΢ǲܵˡ
ߣԼҲԸ檡
檣ѡҲЩѾ߶ѣԼԺǰ;ֹڴˡ
ҪҲҪԼϵġ
Щ뷨δԱ˵
л䳿˼죬һʱڵҲ
ллԼ˵Ļ̾Լá
Ľãֻǳͬǧ
л䳿Լ͵ʱڼҴޣлܼǵʱ󷿶л䳿۳衣
ԼĸֻһССĸҲûΪԼ㡣
ΨһָĸףȴֻԼȡ
л˵лĻֻǷܶѡ
ƽﻹ۰ԼĸףԭͲԼл¾ģΪԼı

 8 


лʱԺܹĸӣѾСݺټϼӵСѾͷ
ȻС㶼á
ǣ˵ͬ
£лһķ˼ңл̳лҴ󲿷ֵĲƲʣǺлһĸͬĶлҲֻǼ̳΢ĩĲƲ
ҲҴĹ涨Ϊüҫܹһֱȥ
Ʋȫһܱ֤ȥΪּҶ˥ܡ
ˣ༸˵һּңӼȥӿԶûڸкù
л˵Ҳˡ
ԣʹлѾлˣֵܻͬлС
λСѾú͸иľء
лУѾ޵л䳿ûʱԺѾŸ࣬˸й̶ĸӣѾߣд̫̫Ϸ˸ġǸõࡣ
л䳿ǵŮǸг㣬˰ţҲû顣
лʱǳڵĶС㣬ĸǵλµŮлʱʱҲ޷ݣˣлʱڸеľزá
ԺȻĸӺѾߣõҲֻСˣҪ˥Ҫ͵ˣ
һлȻŮó裬ҲлʱԺá
ķȻӡŮлʱ࣬ǶõģлʱԺ
Ҫ˵лʱԺӾǴ˵ġԺʹġ͵ˣֲøϳģͳͳлʱԺ
СȻСȷʵлʱԺڵġˡˡ
ϾлʱԺϵϣĶ뷨ˣȻȥȥڵľСˡ
лʱ꾭εѾԼ˯֮˯п𴦵ĳ
лʱǰ˵Ĺ£Ƕ֮Żᷢġ
Լ˯л壬ٻδš
лʱо죬ȴûкκ˵
һ飬Ͼ̫죬лʱ굣Լ˵˱˵ˡˣһлʱҲԼ˽ġ
ǰյξѾ֤лʱ꿴ĲΣʵĳлʱξȥ̽Ϣһǰĵ·
лʱվڴڣ˼ţΰԼǰˡ
ǰԼлδ£һʼл䳿ԼԼһʼϿɡ
л֧л䳿ôȴԼľͲűֱӴлͱǿͽˡ
лʱϸϸԼǶӵΡ
ȻԼҲб仯
տʼѺԼѾԶл䳿ʱȥˡ
лʱл䳿һô꣬ԺЩȻһһԵϺţϸ컹ûġ
˺棬Լһ֮󣬽˲ʶˡ
лʱϸϸʱлҶĬֽ
뵽лʱԳһЦǰԼҪôŴ˺л䳿лҲŮȥŮе¡
Լ޷֮ҲҷȰ˼ҲͽǶԼİš
֮ҲԼԼҲ֪ȥģһ㶼ûҪߵ˼
ô·ӿߣųԼѡ˳ӡ
лʱɫһ㱻
С߽ڣ쵽øлʱĿ
С㣬µ
лʱ꿴˿˲ϺһЩʣ֧Ӻ
ֻͨлʱҲὫӴͷϣڱԺӣɫӶ˵ġ
лʱһԼòˣûô
Сǰôõģ
Сؿ˿лʱꡣ
СǵôδʹЩ
Слʱƺ˺ղͬɫϸԼϤǸС㡣
ѹеɻСÿµĲ϶·Ժûп·Ѿߣ븮æġƥһȹʣµĳ͡
лʱû뵽ԭԼĲ·һҪߣʵһֱ
֮ǰСԺһֱл·ӣȥȥ˺üһ֮󣬾û·ˡ
С㣬֪ҵģĻУ·治ᣬˣֻ븮æ
˵⣬С˶٣ƺЩǮϵ鲻˵С㷳ģСһӣŶСͻ룬Щѣֽ˵
СһӣƽʱˣȥҲҪһЩҪһЩԱʱ֮裬ԡ
˵⣬СͻȻ£һε˵ūСÿµĲϳͣС㣬Ұɡ
лʱһæ̧С
ҵҶ֪⸮ûΪˡ
ĺܺˣ
ֻǾԼ̫Ϳˣʲô֪ʲôܣװ׳ꡣ
лʱ겻ͬյ֪ӣ¶˴δйĳݡ
СȻ֪лʱΪʲôͻȻӣɴĵ׾лʱתá
лʱ걻̫̫л䳿ƭǵĻƴӣСȻлʱ걻̫桱ڴɵлʱꡰɡСָлʱһ˳Ŵ̫̫˼ȥ
ԣлʱе飬Слʱ⡣
ͺñò·飬ǱԺڣ䵽Ѿϣ˵Ѿţ˵ǾѾߵ·ϣûӷ
ڣлʱͻȻҪ֪Щĵ飬СԼãС㲻һˣԺҲһˡ
СϸϸлʱԺȥ
лʱŷԼĴжѡ
һµĲϿֻԼȹʱԺڻл·ӣϸչãȻû˻·Ҫ໨Щȥ븮ǣлʱɣһ·ܴþãҲǿάȥ
ڣЩɫãлʱܴСʵû취ֻ˸ӣµһ븮ʶ˴ȥˣɳɫõΡ
⼸һܡһҲлʱΡ
Ҿûע
лʱʶһͷϵΣô꣬Ҳû˺Լ˵λҪɫ顣
лʱӣСҲܡ
˭ҵĹﵽлʱͻ㡰¶֪ͯ
иĽ֣лʱҲᵥˡ
Сף̫̫лʱ֪޾һлĺԺ֮ڡ
ǸҲ𣿡

СлʱͻȻһʱЩԿڡ
лʱ꿴Сӣɵ˵͸ҰɣѾ˵ˣ㲻˵ұܡ

 9 


Сһģֻ
лʱ꿴Сµأæʵֻʲô
СһᣬԼ˵Ĳ˵Ķ˵˳
С㣬⸮ԻῴɫС㲻ܴ̫̫Ǹ˶֪顣
֪仰ԼһССū澸˵ģСʵڲлʱꡣ
С룬ԼԶСѯʶ˵ĻԼʹ̫̫ʲôͬ
뵽⣬СɴԼһֱ˵Ļ˵ˡ
СһģֻСġ
̫̫ϲС㣬տʼʱԺڵ˻ȥһ̫̫ÿζ֮
ʱˣ˶֪̫̫˼ƫƫСֻ̫̫Щ湦ū澲˵Сū澾ܷҲҪװ׸С㡣
лʱС˵˶ԼĴԼǰȻֱ˿ûв
лʱȫƱһ飬۵ĺЩ
סӣסԼлʱԳЦЦһЦв֪ʱµɴĵ
Слʱᣬæǰסлʱ꣬ȥΣοлʱ꣺С£ֻǴ̫̫һЩҲֹ̫̫һô
ū˵ЩŮûء
лʱٸн
СΪԼΪŴ̫̫ڲϵıܣȴ֪лʱܵǣǰԼһӵϹ˶֪飬ֻԼڹ
ǰûйɡ
ֻǣлʱоǲõαװ˺֮ʲôý
˵Ǵ̫̫л䳿ƭԼ˵ԼԸ
л䳿ЦˣĵЦˡ
ǰԼĲԩƴ̫̫л䳿ƭԼ̫Ȥˡ
ϾԼϸűƭ©ٳƭ֡
СлʱֿЦżòС
С㣬ôˡһ࣬С㣬Ұɣӡ
Сתлʱס
Сû¡ֻЦԼ̫ɵ
˵Ҷ֪
Слʱᶨɫ˶Сǰȫһĸо
Լ֪鶼һһ˶С㡣
ʵС˵ĶǸֶ߳Ρ
ͬƥϣлʱĶôһ㣬и΢С覴ãȻϿʵ·ʱԳˡ
·Ĳϣܿ覴õĵطʱôһ㣬Ҳֻܿһ·
лʱȤһȹƥҲûհ
Слʱ껹Ȥһ㣬˵
Сӣԭǹġ㸮СڸﱾûʲôǮĵطСֲż棬нġ
ÿСķҪЩܿĹ۵ģҪһЩˡ
ûдͣÿûķ˶ġ
оǣżҩĻ
лʱ֪ԭô·
ߵлʱγѣǱߵĴ̫̫Ҳ˵лʱꡣ
ݺǸѾôˣ
̫̫ͭǰһϸ̫̫ͷ
ķԸúôڶСԺ
лʱ֮ǰҪκαʡ
ֳһ˵ԭݺȥСԺڶСɻ֮չүڣСҪͽݺ֮ôţ
̫̫Ϊ⣺һѾ߶ѣôöС
ϧˣźúΪлʱ׼Ҳûϡ
ЦûӦ
̫̫֪ǣ˽ݺΪŮ
ź˴̫̫һӣͬʱź̫̫ѾУߵߡȻֻʣֻŴ̫̫
Ϊ̫̫ĸЩ̫̫˲ٵ¡
ʱû̫̫ˡ
ֻ̫̫Ǽ֮ԼûгĿˡ
ʱ̫̫ոռ޽ллԶûڿ
үǰйһηˣֻѲ
̫̫ʱ򣬸еһ˶ɶ̫̫ڲٳ֡
ʱĶ̫̫Ҳӡ
սĴ̫̫ŵڲ̫̫Ϸ˺͸˸ƫ̫̫
Ȼ̫̫޵Ǵүʱҵûз֣˶̫̫ܼҲûʲô顣
̫̫龳£͹òףϷڴ̫̫ʹŴ̫̫ү檡
̫̫ﲻԸŲӦ
Ϸ˼ֱӰ˸ү̫̫סˡ
ΣϷ˴̫̫Դ̫̫̬䵭
̫̫Ϸ˱˴˶Эֲµʱ򣬴үǸŮ˴л
ֻǵʱ̫̫Ĵ㵡
̫̫ʩѹֲ̫̫ɿˣƾľǴүϷҪĮӡ
ǸŮ˽֮ǰ̫̫һֱΪүվԼһߵġ
û뵽үͻĴһݲŮӡ
ʱϷΪʹ̫̫ϾѲͷүһŮˣȻԷݲʴүȴʼղ˵
ǸʱȻԷѾʹ̫̫нϾصֻ̫̫ŸϽⳡȡʤ
ãһֱĬĴүǸŮӣ̫̫˵ͷһүƫԼźš
ǣڴ̫̫ڴ֮ʱǸŮѾסл
ϵܾЦԷǡ
ԭΪ̫̫ûлв˷粨˭룬ǸŮ˽֮󲻹̫̫࣬ϲˡ
̫̫кϷ˶õҪõ㣬ֻصϷϡ
һŮˣ檣Ҳǲܵġ
Ǹʱ򣬸зԷ˵ǸŮǴү̻֮شġ
ϷҥԣһʱŴүʱĽǸŮߡ
˭룬ҪǸŮͳʱ򣬴үͻȻظǸŮҲ˺ӡ
ϷŪҲӦɽ
ֱǸŮȥҲ֪һֶû¡
ֻ֪ʱź˽¹
֮󣬴̫̫л䳿һŮ
ǸŮкҡԼĵλְմ̫̫ķԸʱֽš
ǸŮлĳһ¶Ů֮⣬ʲôҲûС
źѾҲϢʧл
ûкЩȥϾôлһ棬ֶøʱҪƵʱҪơ
ȻⱲǲ뿪лˣ꽥ҲԼĴ㡣
ݺֶһӵģҲڵѪס
ϵȻǱͨ׺Щ
ˣ־ݺ˸ŮҲΪԼԺ㡣
л䳿޵ʱ򣬵лʱԺ˹Ϻӣ̫̫ⰲһòŮлʱߣлʱˣҲҪһ㡣
ƽĶֶۣлʱ겢ûжĶ⣬ĻᣬһŮ˵ѵá
лҷ˵ټлʱųӣ˴Ƿһò¡
ˣ̫̫˵лʱԺʱ־Ƽݺ
ڣƻб䡣лʱҪ빬Ǵ˵ĳıգԭ˽µĴ㶼Ӱ
뵽⣬ֲżҪΪݺѰȥˡ
лʱԺڣݺûˡ

 10 


ݺлʱԺڵѾߣƽǼ˵ġ
ǰлʱݺû̫ӡ
л䳿޺󲻾ã̫̫һ밲ʱݺлʱꡣ
ʱлʱððȻԼһѾЩ֣̫̫ģҲûƴǵĵ
ݺлʱԺڣտʼջ˳ӣ̽Σ͵лʱҲû˵ʲôԺҲû˹֮󣬱ԼԼ洦ȥˡ
ǰлʱ֮ݺȥ˺δлʱͲ֪ˡ
գݺлʱԺӹÿ̹
ⷿԿױɴѾ߹š
ƽлʱȫСţⷿԿףȻСҲУǵ׾ޣҲܲôϸ
ԣݺⷿͺԼһ
ڣлʱͻȻЩӲĵġ¡ⷿﶫȥ㲻ͬǰˡ
лʱС˵˵Сڻжٶ
Сͷ˻᣺С㣬ȥⷿŵĲϡҩģҲûʲôֵǮˡ
лʱһʱȻ
ô
һΪôܻ꣬²ٶ
С͵ÿ¶ǻһ࣬ǣԺﶼһЩ͵ˣĴͷСÿʣĶһ㣬Ǹ˳һάסϵĶˣҲûʲôʣ¡
лʱüȻ֪͵ˣ˽öôң
һʼҷֵʱ򣬺С˵Сȥ̫̫̫̫˵䣬Ҫ˿Ҳû׷ˡ
֮Ժ£˹
СÿʣµĶ۶٣ֱߡ
ǰ꣬ԺﵥС֮ⷿúܶ࣬СĶҲûʣˡ
ңݺҲпⷿԿף⼸ʱⷿꡣ
С΢΢ͣ£Ҳ˶ˡ
лʱЦˡ
֮ǰЩ⣬ڵлʱԼĶԺȺһһ㿸ߣֱԼʳ
ʱͬգҪıԼǰˣлʱԼһҪı䡣
ǰԼϰ˳ӣͲг֮뷨
ڣ֪̫̫л䳿ῴԼùԼҲҪǰı
һʹ˽ʼ
Ͼ㵽ʱ޿ɱֱ̫̫մԼ˽ӳȥҲи
һ㣬лʱԼеĲƲӡ
Сȥѿⷿˡ
лʱĲԼʣĿͰ͵ǵ㶫˱ˡ
СӦȥⷿһ
Կ׷һԼϣĶлʱǡ
ſⷿԿףлʱԾԾԣԼʵкܶࡣ
С֪ôλǮ𣿡
СһЦлʱ꣬ɵС㣬λǮ
ΪʲôѽڵʡһʡҲǹõġ
лʱ겻˵ԼĴ㣬ϾԼڳıΪ˱ܿϱӵˡ
ڣûԼء
лʱ룬СԼΨһܹεˣԼֻСȥ
˵ˣһζӴ̫̫İţţǮ֣ܱЩֻܿĶá
СͷǵǣȻÿվֻװΣҪ˵Ǯ֡
ССͱлѾߡ
ӡ̵ľǵԼ֮ץԼǮʹҴ뿪ıӰ
СǣĵöˣԼǮҵľǮ
ֻС˵ǮҪʱ͸ٹˡ
лʱͻȻתӣ˵ҪλǮ֡
Ѿߣ϶ɣϾֻǵ˼ҲŻϽеļȥǮ
лʱͺĲһ
лʱմǰֻ״̬߳һֻıֻôΪԼһǮΪ֮׼ʲô治档
СȻϱлʱҲԼ˶ѧġ
Ͼлʱ궼ûеõʲôĽ̵
һлͱֵлʱԺڵĵùѾСֻԼ
ԣСֻԥ֮ҲͺϰĽлʱ뷨ôлʱеͷóȥˡ
С㣬ʲôѽ
С֪лʱ걾Ҳֻͷ棬ȥˣԺſɾûõˡ
û˿ң˵һ궼ԺӼأҲǰ׷ѡ
ˣСµĲҲȥ˰ɣҪ·ˡ
лʱһɴԼ뵽Ķˡ
ܸıǰˣЩԼ֮󣬻֪˭ء
̫̫л䳿ԿԼЩ⡣
ǰԼͻȻʧ٣ЩֻҲǱԺӵ˽ˡ
뵽С˵ӵĿлʱһģгǣҪǮˣǸʲôͳʲôɡ
һԵĲˮлʱС˵ղˮͿԼȷˣ԰ɣ
СлʱһĻͷ˼˳лʱĻ𵽣ƫһС¯ƽﶼղˮġ
룬Сε˵С㣬ûйȲ˷ѽ
лʱֱ׳˵ղˮȷˡ
ǻôղ谡ȳķö󡣡
лʱ겻İڰ֣ͱôˣ˵ȥ
лʱ룺Ҫûˣ˭˼Ȳ衣ڷˣеĳԾͲˣƷЩԽﶼһ
СԺͱлʱƳ˷ţţһǴ䣬ǶСͻȻתӹԺ飬Ǯ֮ǰ붼顣
С˶˲ʵУһ㡣
ͷһշô˽ȥԭԼ˳
ˣСʲôҾʲôô
СҡҡͷȥԼʶСˣ׼ѶС㽻ĶͳͳǮ
СлʱԺڵѾߣûʲôλ
СûλѾūţңССͽллѾūû˭СϤˡ
˽ĽףС֪˶ٴΡ
ӲԹܸе飬ܵõӲʹĶǸԺͷѾūš
ЩڸĹܼҡѾߣСӴ
СܽӴĶǸŸֻƵСѾߡ͵ūš
ˣΪûб˿ССô˽µĽ׾Ҳûбֹ
ڣлʱС֪ܽӴһ
СǰŲ뿪ԺӣûлʱԺڼӰݺһƵߵⷿ⣬׼ԼͿõļߡ
ͳԿ׼򿪿ⷿݺȻˣ

 11 


лʱͷһڲ衣
ݺվǰԭлʱڻֱ׳ƲڣлʱĳĬһɻš
ݺͻȻ˿ⷿ³ͷԣлʱ̬ȣ侲ʱԼ̫³ç
ԴݺⷿԿ׾ͱĹһѡ
տʼʱݺûҪÿⷿԿס
ֻԴָݺ̫̫Ĵ֮ݺԼݲͬһѾߣÿﻻŷĴԼ
ݺǣԺٲҲңЩȲԺӵеʮ֮һǮԼİãգݺͻ˶ܵ
˵ѣοݺѾǰԼӵˣҪۿʡÿµƻãǲܵġ
˼ȥݺʹлʱⷿ⡣
տʼʱݺҲܵġϾ͵ӿⷿĶл֮ǰģǰһ֣Ϊ͵˸ӵĶˡ
ǣһΣеڶΡ
͵͵˼֮ݺûб˷֣Ҳʹ
лʱⷿڵĶԼˡ
ԣһֿⷿˣݺԺΨһܻСûҵ붼ûͳлʱڡ
ڣлʱ̬ŵ侲ݺĺԼĳ嶯
뵽ԼǷµծҧҧ׳ŵ˵С㣬ⷿͻȻˣҵ
СԼķԸȥûãݺͳ嵽Լڡ
лʱϸŴ̫̫ԼѾߡ
ǺСһʽѾ߷ܿݺǾʰġ
ȹ˻ϤӣǸա
ü۾޹ټĨ֬ӲԳֺɫ
ٿͷϣ֧Ҳ洦ɼͨʽӦġ
Ͼ͸ѾߵģҲһЩѰʽ
һƾһѾÿµòġ
Ǯݺ⼱ӣǾһĿȻ
лʱ⣬Ż;һ
²豭лʱ국Ȼ˵Сġ
˵䣬˫ֱֱݺⷿ˶Ҳ˭͵ģ
лʱѹݺУָ
ݺ뵽ǰ͵֣ʱû˽ơ
ŵ˵ԭˡ
лʱû뵽ݺˣԭΪһִлʱ껹׼˺ö໰û˵ڡ
ݺ겻£лʱи̾
ԭֻҪԼ΢ǿӲһ㣬ЩԭΪǲ۵ô򵥵ľˡ
һ£лʱ
Ӵ̫̫ѧʽǺܻ˵ġ
лʱǵã֮ǰһθ̫̫밲ʱһѾ߷˴Ѿ߸տʼֱͣ棬ɴֻ̫̫λȻԵõĺȲ衣
ʱѾ߱㾲Ĳ
̫̫˵˼䣬Ѿ߱йƣϴˡ
գлʱ꽫С֮󣬶ݺʱͻȻռĴ̫̫ǸѾߵ龰ʱѧһѧû뵽
ݺû˿ⷿԿף֪Ժ޷ٴӿⷿﰵöԼĻɥòС
лʱȻлӵֻһ͸ˣƽݺѾû˸ҹܣΪһлʱǿӲݺҲû취
Ͼٴ󵨵ѾֻѾߡ
Ӵݺôˡ
ݺȥվһˣѾ͸ǣû뵽·һˣסȥ·

 12 


ݺͻȻðһ
վһԭˡ
ݺû㣬һ
лµĶӣˡ
лССĹ߸˵˵󲻴˵СҲС
Ȳлҵļλ£ܾлλүڸⱼߡ
¹ֻܵǴԺһ¡
ڼʲô
ϾΪлλӵʳסбæǰҲм档
ֻǣµĶɾ͸Ȳˡ
ݺ˵ＸλµĶŮ͵ӵĶ䣬ūֻµĶӣ澭£ǰЩ껹Ϊ˹ټӲɥ
û취ΪԼˣֻлһС¡
ȻµİģлҲڣɸѾС˶Цūûūš
ݺԼӣﰵǸѾߣԼʲôˡ
ݺΣѹĲͷ
ŵݺҵĲǣ񡣡
˵ţӻͳһ֬ӡ
ݺԭ׼ˣⷿȥˣء
бƳóǺ֬ǸѾõѰ֬ҲԼǮЩôɺװŵġ
ݺźӣµʣģ
˿ݺȫԼ֬ϣԵһЦ
ҫǸˡСõģɲһɫ
ݺһҪɫ˸ͼӴ׵˵Ǯ򲻵Ҫҵڸﻹм棬һû
˵ţ֬ӣݺǰչʾŴɺ֬
㿴ŷʶϸ壬Ĩַ֮ɲЩ˻Ĩ˲ʱ͵ɫö˻ϻڡ
˰ССһ֬컨׹
ʵﶮЩŮ˵⡣
֬²ӵĵǲ٣Ϊ·͵ʱ򣬸ɶˡ
͵ǲ鿴ʱ±˵øá
һԣ
ݺ˵ĻҲ˲˺µĶԻè˵ġ
ݺ˵ƽﰮ磬Ҳֻ˽ܳСˡŸԼ
ЩܴĶƽѾ߼ϲĻɫˡʵݡ
ݺûˡСõĶȻлʱѾߣлʱûùЩ
Ȼû֬ôɺװġ
ͺݺò׵Щһ
˵һ֬ڣݺԾԼ
ȻеֲˣԽԽΪԼõ̫֬ͨҪ˷ˡСõۣ֬ǡ
ݺһԾԾԣ˻ЦŰ֬ݺûݺһѡ
ݺ˶ֶˣһƿˣݵ˵ʲô
ݺɫ֪ļԲȶݺƿԼﻹǺ֬ģȴɫ
СģСģ֬͵ݺ°ɡ
ݺȻգūŶռԼıˣ֬Ҫ
ţҲġ
Ӳ˵Ҿˣ´һĵ㡣
˵꣬ͷһ˦תˡ
ݺĻ⣬һܴ֬򶯵ѾߣԺеǻᡣ
Слʱ꼸仰ݺˣݵؿлʱꡣ
С㣬
СȻҲڿݺʱ˵䣬ҲҺ̫ͻ
ϾݺǴ̫̫лʱġ
ȻݺлʱԺ֮󣬴̫̫Ҳû𣬿С֪ݺʹ̫̫ߵϵ
һֱΪֺݺϵǴ̫̫ģСݺҲֻ˵öá
С˽СĶó˵ʱżݺֽСһԺô졣
û뵽ҴһСѾݺˡ
лʱҲǸ˵ģȻû뵽ݺֻһռӣ˿ⷿԿףҲֻǼ仰ˡ
Сһı飬лʱ͵ȫԼԵ
סԼĿⷿı˵һ
أüûˣ

 13 


뱅վڳ¥ϣԶϷڱصá
¾վ뱅֪࣬ǽϸ֮ء
ǰһ˵ѾϹˡ
뱅ջߣ¾棬ȻһЦֻôֻɶԲסµ
¾渽͵ֻĵȺȻѰ롣
һЦ˴Ĭ
ϵ̫ѮڲԶǽǣǰĳ޶ԣʵڡ
˽´ˣߡ
ָˡ
´ʲôõģǳúÿһ㣬һ㣬һ
ϰϣνЩﰵϢͺƤˡ
ϣлŮΪɣдǮҪҪȥôһ£
ŮлҵѾҰˣﶼûϢлҾѾʼҡڵ׼ˡ
Ҳãȥһ£л̫©ţ˴㡣
뱅ҡͷлΪ˰ѽλҰĴ߷ӣû뵽л񣬲ŸմǱߣѾͲסˡ
л׼˭
⣬δ̽ȥ̽
뱅ذ˰֣޷ҲʲôҪ¡
ֻǣĸǱ߻Ҫ֪
һѾ͹ˣл˽ֻһ粨
㣬߰ѾסʳеС
Сһ´ǰסԼѾߣô£
Ѿ߲ƽͦϵˣôβ
ֻðʾ㣬ǲ˸ҡ
֪ԷҪ߳ԼġôѡʱͬգС㶼ѾԸˣﻹݵЩȥϷС׼µ
װ֪Сֵ˵Ŷлǰɣл˰鷳ר
˵꣬ײסȥ·Ѿߣֱˡ
ûҪ߳еǮѾö˶ţֵ߽
һһ
лƳʦһĻε̾ҡҡͷֻصԼСȥˡ
̫үڵʱʦлƳˡ
ʱлɱڼҷˡ
ҪΪǼ£ʦ̫̫ڵĳҲŪ
ӳԸķҪǮֺЩˡ
Ȼ̾ʦҲûгȥ˵뷨
ͻ˹ܣʦҲƾӰˡ
壬
ʦ߽ԼС֮ĬĬ˵˾䣺һʱֻҪƽţҲһָ
˵ͷǺҲ˸࿴˼ҵͣ޳ȥͺˣҲû¹С
Щи£ɡ
лʱ겻֪ﻹһֱĬĬע
ڵлʱΧתȦĵ˵û뵽Ѿͷܸͦ
⼸պþûлʱ֡
ƽССβͣСȥȥģüûСתлʱòӦˡ
С֪һռһɰǸѾõѰӣǮ
ǱѾߣָ˽ˡ
ϾǮһת֣ɾ˵˭ˡ
ƫֱԽѾͷ
һǮ˵ʲôҲҪǵ˻ȥ
û룬ɰǸһ
˵лʵ£Ҳûм
ڶϰĳ£Ҳ΢еλ˼ҹ߳ɡ
⸮ƽֻΪЩȥ߻ʱڸһЩ߻׬ЩǮ
ǰлʱ·һѾߡŸҲǡ
ⶪǮǸＸλнӻˡ
ӻҲΪ࣬ȫϵϣССټ๫زȫҶһš
ò˼£֪˶ٸҹſһӣͰͻؼȥû뵽ȥ·ϾͰװǮĺɰŪˡ
ֶ˺·ѰңԽԽ
Ϊ˲עĿһѾ߶õĺɰڶˣﻹһ
ţͷڽ䣬ﻤŵĿɲǶ˵ĺɰ
֮ʮָм֪лʱԺڵɨѾͷЩߣѧˣԺҲѰȥ
С֪󣬱úѧϾԼҲʲôѧ߻
лʱһһʮ˵ž˵ѰȥĻЦ˵ԺСҵ·Ҫˡ
ƽʱ˵ʼѧϰ߻ǱСҲѷɫ

 14 


²ظлʱչʾԼ海Ķ
⼸գСȥõķ˶ġ
ûǮ㣬лʱҲ졣
ֻǷһЩ඼á
ԭ׼ղĺһȷˣû뵽Сȥһ˵һ
Сһ߰ķСķŵȣһЦŶлʱ˵ʶС˴ģû˿
СֻС˴ЩɵĶǶŴġ
Ҳû뵽ܴЩġһΪСҪȥĶе࣬ΪҪ˷ּδȥû뵽С˽ĻͰѶóȥˡ
Сһ¿ϣóȻý
СڲúõСæлʱһ
ֻҪԼı䣬ûô¡
л䳿ֻлˡ
һΣл䳿һ͵̫̫޿ûꡣ
̫̫Լϥϣ޸ͣл䳿۵Ȱ䳿ôˣһֱޣ޵Ķˡ
л䳿ֹסӿᣬ̧ͷ߿ࣺҪ˽
̫̫һΪ¡
л䳿޽ȥδУļЩҲ⡣
ԼŮԼʱʱ˵ˡ
ѾɽˣֻǸո˸⣿
׼ɵ˭֪𣿡
ôͻȻܻ֪𣿡
һ⣬л䳿ˣʱͣ˿
̫̫ɫȻл䳿һӵίҲ޵òˡ
֪֪Ҫ˲Ÿңγҷ
̫̫֪л䳿̬ȣҲֻ˼Ҫ˵ĻѾɽˣͲ޵ķӦˡ
ֲûôܻ޳
̫̫绹ãһл䳿յίҪӿˡ
Ҳͬ⡣
˵ţԺʱķӦĸί
⼸գ˵Լ岻̫á
գл䳿ԼòĲƷ͵Ժڣû룬žͿ˺ںһŮ˵Цġ
л䳿һţһ¾ˡ
δԼЦ̵ʱл䳿мֲˡ
ٿ˵ķӦﻹ֪ܲΡ
л䳿ͲסӣŮӼ䡣
û뵽ϳά
˵˺ѵŮ˼Ҫסˡ
л䳿ϸŮӣֵ䣬òԼ˸ĸôʳѰŮҲԵô׳Щ
ƽл䳿ͲԼġò˼
£վһŮӣл䳿ﻹ̵ס
ڳ˼䡣
׷ǹʣôİס˼
ҲҪñӣοֻǸˡ
ȥ֪˵ûأû
˭֪л䳿䣬ŮӾĬĬᣬԼؼҡ
¿ɺã˲Ҳл䳿
л䳿ܲסû޼䡢һҵˣֱл
̫̫л䳿ĸε̾˿
ԭΪ׼˽檣л䳿ײš
û뵽˼ҲǸ⣬л䳿˸飬˭ͻˡ
ŮǱԼ̫ˡ
˻û˵ʲôԼͺ˼һѣͲסӣȰ˵
£˼ǸŮɸ檣л䳿Ҳ̬
ڿɺãһδᣬл䳿Լš
룬̫̫òл䳿ˡ
䳿Ҫ檣ҲôӦġ
л䳿Ϊ̫̫ᰲοԼû뵽ȴֻһ仰
ôҲǣ
ˣֻһӣȻҪһЩڲ檣Ҳˡ
㣬ôܣҲ檣Ͼ´󡣡
л䳿һȵӣ̫̫ûĵ˵Ķͷѹ˵ֻҪ˺ӣͿֱ׳ȻҲûˡ
л䳿Ħ̫̫˼ûô̫̫£֮ǰһԼ뷨¸֡
̽˵µĺӣԼûѪԵϵ졣ǣѪԵϵǾͲ൱Լ𣿡

 15 


̫̫֪л䳿뷨ֻΪл䳿ǲԸ檡
˵Ķ˵ˣһ˵̫Ҳá
̫̫л䳿ȥϢôã۾ˡ
︽͵Ȼãڻᣬܻеġ
²̫УȥϢɡ
л䳿֪̫̫ûԼ˼һû˼˵ӦȥϢˡ
Ͼһ޿Һ͸Ůǲͬġ
л䳿֪Լ̫żˣ뷨˵һֱлʱĴ̫̫ͬġ
ݺ⼸չúǲ⡣
ݺľǺ͸ＸѾߴһѰȤ
˵ۡ
ѾȻǲݺ㣬ţδԼ
ˣܺݺпվһ𣬲ҴһѾߣȻǲһġ
˼λ֮⣬Ҳࡣ
򱾳֮粢δʢУٻ˼Ҵһºء
ˣݺһѵļѾ߱Ƿ̹ӣֲҵĴڡ
ˣʵѾߣֻΪһϵҲûʲô֧ʹ¡
ȲϸӣҲԶùһѾߡ
ݺܺǴһѣܴԭΪлʱĿⷿ
֬ˮۡ·ΣټϴһʱĹӵģһҪǮġ
⼸գݺûǮټǰЩΪκǽһЩǮ
ʱݺлʱϾҪˣʱʣĶⷿһţԼ
Ҳ⣬Ʊ֮Ͼܻ
ڣû˿֧ⷿţ֮ǰֻ̫࣬ݺϾǰǮûˡ
û˵±ծݺѾüûкǾһˡ
գݺʵ̲סˡ
ԺʵȤĺܣСɵӣֻһлʱꡣ
ʣµЩӲǴһҶƣһҴꡣ
ݺԳݣԸЩӼһѣС޻˵
˿գݺ̲ס۵Ѿ߷
ߵǰ׼ȥ̸Լ
ԾֹסŲݺϸ
ݺɺüûأǲ˰ɡ
ﲡˣǰҼأġ
ΪμﲻӰҪ˵²ǽǮ˰ɡ
ҿҲûǮˣˡ
µļգɾ԰ڡ²Ǻòļҵںľˣװˡ
ͼˣֻһͨѾߣպǻһҪһͷԼˡ
ݺļ˳ŪԼЦһţ޲̳ȥһ뵽ԼȷʵѾ׽⣬Ļʲôơ
׼뿪ʱͻȻ˻ĴɺУǰһת󷽷Žȥ
˵ʲôأЦôġ
ڵ˼ݺͻȻ룬ڨڨȻЦš
û˵ʲôֻǺüûˣȥˡ
ݺװ̽۹⣬أóĴɺУװ˵æò˸һϺõ֬һơ
һѾ߿ݺͳĴɺУһףⲻõ֬𣡡
ΧͶĿ⣬Ѿϸ£˵ӣڶǼ
õĶǲһ
ݺŪѽ
ݺﰵԸˣ˹ȻûƭⶫǸõġ
һ˴Ǯ˰æģϿ򲻵
ݺʶ˶Ͼ˾ǹܼҵĶӣݺҲ䲻Լġ
֪ⶫ˸Լģɲʲô¡
˵ţݺ֬˶Լ˵һ«ưټһЩԼ˵ǣӲǰһС֬˵컨׹
Ѿ˼ݺ⣬˵ôõ֬ݺǷ֪ݺãҲͨѾ߱ȵϵġ
˵ţĨһֱ֬Ϳ
˼ˣĻ֪˼ռ˵飬ײ׷֬Ĩһ㣬ϹάǿɲҿݺòڸҲŵϺŵġ
ݺŴһһ£ת֬֬ȥС룬۵ĵѪ
˵Ĺάڶߣݺ˵ֹĻֻЦſһһ£Ĩû֡
صԼڣݺ۵ذɢںӱԵ֬Ĩϣϲ
ޣһñ˵Ķˬúܡ
Ĩ֮ɫϲˣǱһĺá
ûݺͶãͻȻһ

 16 


ݺһæϵ֬һһʣ˭
ҡ
ֵݺæѻ֮ϵŴˡ
ݺߡ
ݺС˯һģԴлʱ֮Сȥչˣ֮Ҳû˯ˡ
ˣ䷿ʵϾݺһ˶ռġ
úõģʲôѽ
ݺ˵ԼղʲôֻεϷúܣе纮Ϣһᡣ
־ֱݺߣݺһ
ղһʱҲطգ֬˱һƨȥɾ˺ϡ
֪ǵ֬ǵıַ֣ݺŵˡ
øĨϵ֬ڵֵҲûʲô
ûԼʲôϣҲû˼עЩ
մ˵Ļ˼ִĦ˼죬ԭݺҪŶС֮󣬰̫̫˼Сʹӣû뵽ڶСͻȻҪ
ң̫̫˼ݺǲŶСġ
˼գݺ֮ǡ
ϾݺѾߣ˭֪Ѿߡ
ò׽ÿգֳű˲עʱݺ
ŶСǼ£ˡ֪һҲһ׼
ݺϢ
һֱݺԾԼͱѾ߶ͬΪ֪̫̫ļƻͻȻԼˡ
ôͻȻˣ
ǲǶСڴ̫̫ǰ˵ʲô
֪ԭ򣬿лʱ빬Ĵ£ݺԼĸŮҲܸߵġ
ֲýеԵɣֻ֧֧ķܼ䡣
Լʱݺվ;ֱ˯Ժлʱ֮ԼҲҪΪݺıһ£ȥһһĵط
ɢӣʱԿĻ
뵽⣬˵ڶСԺںúõˣԼķ£ĲҪʡ
˵ʹҴˣϾԼݺĹϵڻܱ֪
ô̫̫УԼġ
ֵԾԼ㹻ˣݺҲˡ
ݺɾͲôˡ
ݺ룺ˣǴ̫̫ҪԼˡ
ټ˵ԼرֵĻݺԼǳˡ
һʱûֻڴߣڱ֬ȥ
֬ӱ⣬ֺݺڴȥ֬Ӳ򿪣֬ˡ
л䳿ûлҹ̫̫Ǹзִģ޳ȥĹ˵˵ͻҵǲá
²л䳿಻ˣ϶л䳿û
л䳿סϼգԺл䳿ܹҪģʱŸճ
ԣл䳿ٲԸҲֻίίػ
һŮѾڸס
л䳿òУɸղű̫̫ǿƵͻؼңҲûȥ
л䳿סŤͷԼԺڣҲûȥ밲
ڣл䳿ˣȴֱȥԼԺڣ˿ԼϷ˷ϣᷳл䳿
ϴһԵİ߲Թɫ֪˸л䳿ﰵЦ
˳ضһյβ裺Ϸ˲Ҫر̫Ҳпԭ
˿ǰɵİߣʮ⡣
ԼкѵŮǺǰЩȥ߸Ȣ˼ޣڰ׸ӱѡ
ۼҪ࿴ͣҲ˲ٳ֡
ʱżȻĲŵ֪ǹ֮Ů֪ľ㱾Ϊãðҵͷ
Щ꣬׸ҵ䣬Ҳί
ң˻ȥ˶˵İ֣Сɮ˵Ķ֮ϣá
ԭǣȰѰߴл䳿и׼ӣл䳿пңĽ⣬˲̫
û뵽л䳿һԸлҲһһ㶼ûԼ
ٶԱ޿ֻԼİߣ˸ǼᶨԼ뷨һΣô˵Ҫɽ
ź˯£߻صԼķ䡣
űԼڰ׸õöķ䣬ﰵԸˣֻҪԼ̳ˣһжԼģҲԼıһ

 17 


ڰ׸ʵûôѹ
ҷ˶԰䲻磬Ҳδ̹ߡ
ҲŰߴ˼ҡ
ɰ׸⼸Ŀʵ̫ˡ
ĸಡ齶꣬ҩȥ˴ҵס
ټϰүһιٳʧΪסְ΢ļҵ׸ǱͿˡ
ȵҽŵʱ򣬰׸Ѿ벻ˡ
Щ꣬ȫǼҹٳ֣Լļױˣ׸Ի
͵͵Щ׵˼ңֻǺͰ׸޼ҡ
˼ң˵޹ȥҲʳǣⱲҲֻǱַ֡ڿҿҲٳּӵˡ
ﲻԸһ㶯˱⡣
Щ꣬ĸһֱأԭȵĹкѶûȥϵˣ˵ʡ
ҲֻСС޸үǶ˸֦֪ʲôŴ󻧡
ԼһδĹҲ޷ȥӴˣȥ뵽׹ǰ߶Ĺкѣˡ
һ˼Ҿֻһӡ
жӣȢĵһֱûС
⣬֮Ҳı֮С
ôǡãеֻǱĴĻǡ
Ϊʱʱ߶ſڡ
һ߶ע˵ȥ
ǸϰֵɮҲʹˡ
ʣµľֻھǸɮʱװһ䡰ʦϰֺء
Ȼô׼߶û뵽һнеûô˳
Ҫ˵л䳿Ȼռҵݣɻ仧ѡ
Ůôӻ˲
ֻһС̼Ϳңһ¡
ڴϣݶԼ뿪ʱĸԼ˵ĻͼδǺõģֻ㲻ھͺá
߱ԾĽǶԼĸ˵ҲǸԼôڣһץסһлᣬúúõġ
ʹڡ
̫󸧶ѾܾûˡҪҲ̫ۡ
˼ǣٲ󹬵ȺŮˣǿҷˡܹĺ󹬣ҳŲסˡ
뱅ʱѮ˵ˣ⼸չֿʼ̫
һһյĺţ̫Ų̫εڡżϡ
뱅Ժ⣬˵Ȼʳϵذѻλ뱅ǻ֮󣬵ߵļλ˽ﶼĬĬ
Ȼĺƽ뱅ʱбĿܡ
͢ԼŶۣǰϳû£Ͳ˵ء
οȵۺʱ뱅Լ󹬵ŮˣûаȤζ
ԣѡ빬֮뱅ٳɣúԼһѣִ̫÷λƽ⡣
ԣȻӲ࣬ɻǸλ
뱅룬̫ΪԼĺҲǲãǰ߷λķһ
ڣ÷ѾˣҲǲܼˡ
ܹԼ飬Ҫһ
ĸģԻ
̫뱅ɿڴӦҲһ
Щô֣뱅ɿڡ
̫ǲ֪ǰæ֮ǰҲһֱ뱅Ӧɣ۳һյæȥ뱅Ժ䵭
дţ뱅ƫ賯һ𣬳סͬޡ
̫ʮ뱅ˣҲһǡ
ˣ̫Žɷŵ飬ϣܹת뷨
ȻҲ̫ʵܲЩÿš
òȻʵĺлʤ˭ͷһһ顣
뱅̫߳޹롣
ȥС
лʱڵӹú⣬ԼĻһ࣬ԼԺҲ˱ϡ
ȻϾԼƫƧԺ֮УлʱϢһ㶼
СлʱĶ䣬лһϢܱװڶлʱꡣ
˵İԣѾΪлʱÿձֻ
ټ˯лʱڸĳ˵İԣϾ˯֤
СлʱÿնýζǸŬȥ̽ЩϢ
㱼䣬лʱһСԺ֪¸о
лʱ񣬲֮ˡ
һֳ˽С㣬̫̫Ժȥ
лʱ֣̫̫ѾóʱûдԼˡ
ʱ򣬲ʲôգҲûʲô鷢ͻȻԼȥܾòǺ顣
С˴粽ĸлʱ꣬˽˴̫̫Ժڣһ
֮Ժﻤ͸վһȦټһѾߣֻмΧʵʵ
лʱ߽ŷ֣мŵݺһİӡ
ֻһƬģֲỹǺˮ
̫̫лʱʾԵȥ˵Եɡ
̵ֲؿһݺЦŶлʱ˵մСظǰԺֵʱ򣬷ж߽һݺ¶ǡǡ
ʣµĻʵ˵ڡ
ݺʵǲ֪߳ܣյĺȳ£С׽
ԭֻţЩʱգлʱ֮ƾԼڸжݺѰһɵĲ¡
û뵽Լһζݺûãݺȳ¡
һеĴ㶼ûˣ˭ҪѾߡ
лʱ꾪ݺȻ졣
ƽˣлʱֻΪݺȥĶˣû뵽Ѿˡ
лʱͷʾ֪ˣͷߵ̫̫ǰ˵ݺԺѾߣֻþûˣû뵽Ȼ¡
̫̫лʱΨΨŵŵӣ˵Ѿ߲㣬˳´㡣
Ѿ£Ϊȴ˿֪Ҳ÷ʡһ¡
˿·ݺˣʲôһ㣬ƿߡ
飬һᴦǣϾԺˣҲҪ֪
лʱ̫̫ĻûҪ˴ѹԼ˼΢΢һ
лʱԼһףҲûʲôɵǵģһ²һ£⵱Ȼòˡ
̫̫жݺֲ֪ܵѾߣȻʹ
Щ£ӿ԰ȥԼȴ
ݺḡ̫̫ǲ֪
ֻԭȵĴҪݺḡ֮ˡ
ڣյĴ㲻ʵ֣ҲݺͿ㡣
̫̫ӣŮԩ
µ뷨Ҫǵġ
Ͼ⸮СС¶ȫٳ֡
Ҫǣֲ£̫̫ǷԸȥġ
Ҫл䳿ݺˣŤ͵ԼԺʱ˶֪̫̫˼˽´á
ȻѾֵزлʱ֮ԼᴦñԽǿлʱϡ
Ͼ򹷻Ҫˣݺ̫أҲлʱ˵ӣ
лʱ겻֪̫̫Ѿת˼䡣
ݺ˸Դ˼ӣһٺ
³棬ȢݺҲԲ¡
лʱ꿴Ѿ̫̫ˣ߳Ժţͱл䳿ˡ

 18 


л䳿⼸պǷꡣ
סźߣ˺üЦ
л䳿Ű߲ģ϶ôô˳ۡ
һ԰ʳıˣҴҵҲһˡ
ۿžҪԼλöռȥл䳿ôż
л䳿ҲԴеˣﰵǰ˼ΰӡ
˾һһûƢл䳿ô´μʱЦġ
л䳿ɲʲôݵˣԽǱֵл䳿ļɵԽ
ʵڱΪÿʱÿ̶ѰߴߣһСӸŲ˰ߣˣл䳿Ҳ̫֡
һ죬л䳿ֻۼŰڸúúõġ
˵˼һҪɰ븮ˡ
˵ûȷ̬ǿ̬ȣҲ檵ʱС
л䳿еΣһҪɣԼٷԣֻҲûˡ
Ͼ֮ǰԼŵлҵĽ顣
ڣԼûлеļ󣬾лҲٰԼˡ
ûнķҲŰŻ
л䳿лɢģû뵽ոջظݺȳ¡
ղţл䳿ڣֻǰڳŮݣټϴ̫̫л䳿ϲôãûг档
̫̫ݺʱл䳿һԽԽǰ˾лʱꡣ
л䳿֪ģݺѾͷûУټߣôͻȻͿһܼҶӡ
οȻǹܼ֮ӣȴ¼һƽƽ
ƽ޹ʵݺͺ˺ˣ˽ᡣ
л䳿ԽԽݺԼתͷͶлʱˡ
Ȼݺúõôһܼ֮ӺˣлʱΪȥԺݺµġ
ݺ˽֤ݣѾ߶ɳ֣ܳҲ˵ͨˡ
л䳿Ѿǿˡ
ֻƾһЩɺϣ϶лʱ֮ͼˡ
лʱ֪л䳿룬ֻҲǿЦá
лʱ걻л䳿£Ϊл䳿ҪԼ˵ʲô
վ˰죬ֻл䳿ϵɫȥʱԹʱޡ
лʱ겻֪л䳿Ƿʲô
ǰԼڹл䳿ôˡ
Ǿǰһ⣬֮󣬿л䳿λﻰӺԼڵлʱл䳿û˰ֽ֮顣
ǰлʱһӶһͿȻֱ֮Լûмл䳿л䳿һеı
ڵлʱ֮ûȥǰ֮һڵԼƵҪԸл䳿ѻʯ
򣬱Ͼǰ֮£л䳿ûжԼǼ¡
ھƴԼȥԸл䳿Լʧķ裬ûԵɡ
лʱ룺ڣ鶼˱仯л䳿ûжԼϱӵ飬˴ҲˣǻϱһԼҲԹ
ԣлʱվԭؾл䳿ϵı顣
ŤôһǺܺùɡ
̶̲˲Ϣʱ䣬жǧٸͷת
л䳿ԼУŲɣм
㣬ǰɣԾ㡣
лʱ꿴л䳿ﻹԼǰϼƣĸ߸ϵӡ
ǰл䳿ʵǱĿֻѹ
Ȼл䳿һֱᶨط֮£ʵ׵ģֻҪһûкӣһ檡
ߵĳ֣Լ˺ķӦȻл䳿ӱһӸϵʵС
л䳿ײݺһһֱ뷨һθ֣
֮һо˳ˡ
ݺһΪлʱ⣬ֻΪ׽ˣ뵽ľлʱꡣ
һкԭԹȫΪл䳿еǸ뷨˳¡
ڸԼлʱΪԼеķ
л䳿ѾİԼܺ˵Ľɫϡ
л䳿ﲻϸԼΪлʱòΪԼӵѹȡ
лʱȹŻġ
Ҳǳȫлʱꡣ
лʱ겻֪л䳿һѾһ˵ĴϷ
л䳿Ժ⣬лʱ겻л䳿ĪĻ䵭˵ûʲô£ҾȻȥˡ
л䳿ԼĿ԰Ρ
ֻлʱճյ룬ǰлʱȥ϶ϲģʱʲôߡ߶ûá
л䳿ûзӦлʱһ䣺ûڲУ岻ʣˡ
Сֱˡ
л䳿һˣһ״Ʒħ
Слʱ꣬ﶼ˷ܣС㣬ڱòһء
ﲻһ
С˵ǰСԴС˵ĻˡŲС㣬ֱ߿
лʱһΪСԼ֮ĲԾˡ
ǰ̫Ժˣ˹Ȼúǰһˡ
Слʱ˵ĶԣԴС㿪ʼ֮󣬾ͺǰȫһˡ
͸ˣǴСƣ˽ԶСǻ͸ˡ
СȻֻһССѾߣѾ֪ɲ١
СÿΰظС°С֪
ǶûЩ˷
˵´ܻˡ
С˸ԺС
ûʲôȨҲȥ˭ֻÿ˽ͨͨϢײȥ
һСģûˡ
ȻǸصС֪ϢɾͶˡ
Сǵãķ̫̫µʱӶ
ʱСյһƥˮĲϣСһȹû뵽СŴȥһ磬ǼȹϾȾī֭
СʱС㣬С˵ǴСдʱСĴī֭
Сʱǲŵġ
̫̫СѧдֶСѧ
Ȼ˵ŮӲҪѧʶСϾǸӣֶʶ˵ȥ˭š
ƽ޹ʣСŲŴСôġ
Сд֣Ůʦ̴СʱȫԴСһѽ
ʱСΪдʱī֭٣СҲöʡ
˽СѾһһС֪СȻǲġ
Ѿ߼ףǽɨأСڿһ۶С֮ͲˡȻŶСȥ鷿
Ѿң԰֦ʱ򣬿С㴩ССˮɫǼȹȥ˴СԺӣûãСʱȹϾͶī֭ˡ
Ѿ߱ǴС鷿︺ɨġСߺûãҽȥɨʱС˵ʲôҲǼ·ˮɫʺϣɫʺϡ
Ѿ߱ң򷭵ī֭ƽʱСõģҼǵī֭С㿴ϣǶڹġ
ϷŵֽҲǴСдֵģֽġ
Ѿ߶֮󣬴С͸С԰ʱȥϲʱС˵С㴩ҲѾߡ
СѴҵĻһ𣬿ɲǴС㼵ʶС㣬ʹû
СǱˣΪǼˮɫ·СǰԼŵٺóˡ
û뵽ֻȥһξͱСˡ
ǳ˶֣

 19 


Ƶ黹кܶࡣ
лʱһŴٵƭ߳
Сɶһֱ
ȻһЩ飬Сļᶨһͷ̫̫ʹС㶼ǻˣ
лʱתӣһһúǰһˣСйһּʯͷڿ˰
лʱ־뵽֮Լ϶ǰԽԽһװ˵ʲôԺҿ϶ǰԼȫһġ
ҲǰСϤԼѾͷһ׼ԼԺ仯̫󣬱ɡ
ⲻ֪Слʱڵת䣬òˡ޲лʱתø졢ࡢͻȻ
һֱŶ˵ڱ䡢䡢Ҫ䡢ȥȫ֪лʱС˵ɶ
ԴεȥԼѧ巨ˡ
룺ʲô䲻䣬СҪ·İɡ

԰ʶ챻ˣȥ
޲ùóССʣԲ
أ˰죬ԼͬʱһֱΪõһ㷴ӦûС
֪Լùյذ׿ûƵ˵ڵǽˣֻ谮һˣôһ㷴Ӧûа
˵꣬һ
ߣĵҺһ֪ʸ
֪ӣȰοǹĻϣǶʸ
ʹСӣȰϲʲô취
ܹǻϵģԸԸʲôʱȥ˭ǣܿƵġ
ˣĵ㡣ŷ³˼˶ԣ
֪˵ĶǶԵģﻹǹȥǸҲûİ취
ðɣûг谮кóԵҲ
ԲЩӣ¶ۼЦˡ

صԼڵл䳿ԽԽԼ뷨ǶԵģԼòô׵õ̫̫Ͽɡ
һӴ̫̫л䳿Ҵ̫̫̽һ´̫̫̬ȡ
׼ȥ̫̫ڣ˼ȻԼûĻǾе
׼ԼȥѾߡ
Ǳȥˣ׼һһԡ
ǣС㡣
л䳿һߵ̫̫⣬һѾ߶ûС
ʱ̫̫׼Ϣˣл䳿ҲûоûѾʲôԡ
׼һֱӽȥ
ȴ˵һ䣺С˵үΪ˶Сһֱ򡣡
˵ĿɲСء
̫̫Ҳ֣үԼ˵ʱлʱͽͺãڶүȴлʱ׼ױΪ
ǰջӹ֧˺ôһӡ
̫̫˴үȴֻһ䡰֧ˣô
𣬴̫̫ܲ˵ԼҲ֪ү̨
ֻɲ˵һ䣺ү˼үҲհѡ
л䳿дѡ
̫̫˵ͽﲻǺ£ڴүȴҪΪлʱ׼ôࡣ
ԼʱҲûô̡
ʱҲֻǴ̫̫һְеļױ
ڣлʱ껹û빬أ͸Լһͷ˹˳裬ԼǴ
л䳿޵ҧԼ˴̫̫˵ģл䳿һ¡
ԭƭԼġ
С빬˰ɣ
ӦÿˣүŰɡ
л䳿Ĵ̫̫Ӱ
˭
л䳿һæ˵ҡ
̫̫л䳿еʱôˣ˯
л䳿֪ôģûһȥô̫̫͸
ǳ˱ɡ
ûطݺ
̫̫Ϊл䳿ǲԼᷢݺԼġ
Ҳл䳿ӡ
˵ݺֻһѾߣҲνֻ˵ܼҵĶӡ
ŮôĶŵġҴᴦҲǿܼҵϡ
˵˵ӣݺһŮ˵ҲǸѵ
Һܼ˵ˣ֮˺ݺׯϡ

̫̫ЦĿл䳿ûΪôΪԼ˾Լʾʲôס
̫̫һŴĸȫл䳿ϡ
˿̵л䳿ѱүöүΪлʱ׼ױըˡ
ݺ£Ҳֻ´̫̫ԼĲԾ
̫̫˵࣬л䳿һ䶼ûȥ
̫̫ؿԼƺԼл䳿Ӧһ
ţϢɣһȥ˯ˡ
˵꣬תͷҴˡ
̫̫лʱıӰЦ˵䳿Сʱӣһ㶼ﲻס¡
лʱҪ빬ˣŴױ빬ˣ
л䳿һ·϶ڷԼǼ仰
ԭȵл䳿һֱŴ̫̫˵ģлʱһ¡
һֱл䳿Ϊδ̫̫ġ
Ϊл䳿Ҫʲô̫̫л䳿
л䳿ϲлʱ곤ñԼÿ̫̫лʱСԺﲻˣ
л䳿ϲлʱ˺ã̫̫Ͱݺȥлʱ׼лʱ˺ʹӣ
ˣ̫̫˵лʱһʱл䳿ûκλɾˡ
֮һֱлʱԼУҲΪ̫̫̬ȣл䳿
ΪлʱҪ빬ҲһӹòԼ
ԶԼ֮С
ڣүױ£л䳿ллʱºӡ
л䳿олʱὥԼƿء
ԣ

Сŭس
лʱ֣ûСô
ͷ˿СϣӦʳлģȴ֡
һڳίˡ
ô䷹
СԼղڳȺ˵
С㣬˵̫̫ĳʳæҵһ¡
ҵ˺þãǶûѳʳù
ҽһûԼԵء
ͺǳ˵ǵĳʳˡ
СεĿлʱꡣ
֪Ҿ͵žͺˣҺǳܣСûóˡ
лʱҡҡͷСȥ÷ˣʱȷʵ̫ˡ
ӣòôԴв
ûзȷʵ鷳ɾʹЭлʱ˵Լһһֻԭ㡣
룬лʱС˼䡣
Сǰһ˲侫ӵس˳ȥ
лʱ꿴СʮӣⷢЦ
һѾѽ
СлʱķԸѹסֱӳ嵽
ҵµģ˵СĻʳԣǶСķҲø
˵ţСͷ۴вʮ㣺ǶСȥ̫̫ǿһ˶СķֻµʱЩ¿ɾסˡ
¿С⣬һܳŮѾ߶ѡ
С˵ˣһ⡣
⼸ոպýųһֽš
ֵӻûȣѾͷô֪ˡ
йĹ£һ֪˽йıС﷢顣
аɣаɣСǵҪߣѾ˶СԷǲŲġ
ơߵڰ׵ĻСһֻҪлʱķ
õСڵĿڴҧ׼ϻȥ
߳ûͱ˽סˡ
Ѿͷɶأ

 20 


ʦԼСֵһͿлʱѾСһڴ
СΪǳ׷˳
ͷôˣ
תŷһһͰͷ
ûڳǺͳһġ
ʦûΪСͷˡ
ߵСߣСڵϵĿڴûСסӣ
ʦһۣһЩ滹һ߲֮ġ
뵽ǰԼСѾСҪǮһĻһš
ͻȻһ⡣
װ˵ôѾͷҪԼ
Сͷ˲ûȥԼ
ûûģʲô
С¯Ӻ͡
˵һ룬Сѻ˻ȥ
ͱ¶Լ͵˽һˡ
ְ취
˵꣬Сڴ̧žҪߡ
ʦ̾˿
ҿҪӿ
ƭ˶֪
Сеӣʦ̧
ûûΣʲô
Сͣ½ŲԼĿڴһûС
СͽСԼҲû
ڸūţҲһջû˽̣Ͳ֪ô
Ͼ˵ķ˶ɳͳһġȻЩԼ֡
ʦ˵СҲûһøԼĶǲȫ
ðȻҺҡ
УҵȥҪ
ʦСӣæֹס
ȥʲôá
ؼ͡Ρζ϶ǳͳһɹġκ˵ķɶû
Сйˡ
ԭΪСķԸûסµģѷûȥͿԼԺҲܳˡ
û뵽ôһӡ
Сͷйӣʦװп˵
ɣҿҲףÿµķңұ֤Ƕٶзԡ
˵ţСԼ̫ɡ
һ䣺ÿʣµĿɶùҡ
СûлʦͻȻ˵Ҫæʦ˵ġǡûע⡣
һæһ˰æɵ֡
һһСҲѸٴԼ
СߺʦµĿڴĶһһͳ
׻̫ᣬûڳ֪ǳ
õĶģ൥һ඼棬ֻЩ
ʦСڴĶټ֮ǰĳ뵽϶ǳСʹӡ
СлʱķҪȥ
ʦ˵С᲻£ȴǴЦ߶ţһˮһˣתתȥҪͬķ

Сû뵽һˣ˳ҪСķ˳֮ĳԷ⡣
һʼСлʱָʾҪʱȫûǵԺ顣
֪η
СȷҲֻǲ΢һ㡣
ʦһ˵֪ȷͻһء
ʦ¡Сɸˡ
׼лʱ£ȴлʱɵڴߡ
ͷؿ˴ϣӶ̱˵ϡ
ϴŵĲ£Сȥʱлʱ괩ȹ
СһŻˡ
æȥлʱڴϣϸ۲лʱꡣ
лʱȶҲûʲô˿ڡ
΢лʱ껹ǵһôͻȻؾͻ˯˹ȥСģҲĿлʱꡣ
лʱУ
ӺȲ衣
İߣޱȳ⡣
׸Ȼڼҵ䣬ϾҲһٻ˼ң԰߳ΪԼҲּɵġ
ֻл뷨Ҳòǵ
뵽⣬һꡣ
үͻȻҪȢл䳿
һʼлҲûл䳿Ĵ㣬Сл䳿
л䳿Ҫټлҵһλ¡
һιȥһֱһӰ
л䳿ÿʱỵ̈ίȫԼ
Щ̵ġ
ˣȻɻ꣬л䳿ûûʲô顣
δУδл䳿̫䵭ԭ
л䳿û뵽һʼǼٵġ
ˣл䳿һֱѳɻûлеԭԼ
л䳿ΪЩݷ𣬱Ѱҽȴ޶ԡ
֮ǰԸȻҲΪл䳿ֻЩѡ̫Ͱˡ
ڣǰһʵѡ
ᡢס
뵽⣬Űߵɫ
ͷߵİûע⵽ɫֻǸоĿһֱԼϡ
ðǵ⣬ԾԼѾȫס
һԵлʱؿ񣬲ɵһ
ǰҲԼ
ʱлʱ񲻶ԾֻӱܲʵԼ˵ΪĶǰ⡣
ǣԹ塣
ڵлʱ꿴÷ԾǴɫ
ڿˣ
֪ԼеɫѾˣΪԼúܺá
׹û뵽žίˡ
Ϊ߸ĸھס۷׷ס
˲Ųô࣬Ͱ߶˶Լ˸ͷȥˡ
£һ仰˶һֱĬա
Ļ̧ͷ
ҪΪңǰ߱ϾҲֻһδµС
ŮദķΧ㹻ɬѡ
߿Ҳίҵ⣬ӻ
ڰߵȴһԵá
Լϵл䳿ҪίԼȥԼϵİȴԼô
ʹõƽ⡣
Ͷ԰ߴ뷨ʱһȣ˳ɵİ˵ôҶҲġ
˵ţָ˰ߵ֡
Ҳֻ΢΢֮ߺˡ
һĺó棬ȴлʱŭա
Ϊ֮ǰҲлʱġ
˶ͬ񡢶˵޼
лʱˡ
һ˲һţл䳿һѡ
С㣬С㣬ѡ
Сһֱŵлʱ٣˫üغлʱꡣ
лʱʱһѣΡ
лʱſ϶Ǳղſĳñû⣬ҪӴ
СæסλεҪлʱꡣ
С㣬ôˣһʱڵˡ
ڵϣ
лʱԼ˯ǰ龰
֮Ҿеȥһᡣû뵽ôûϾ˹ȥ
СһĵӣлʱЦ˵ˡϾֻ˯żһЩ
Сûб˵εûչ˺С㣬ԽԽˡ
лʱԼС
밲οСӦԵ̫Եʰɡ
ʱ䣬һֱĶ䷹ȻСȷлʱԵʱ򣬶Ѿ˷㡣
С룬Ӧþԭˡ
뵽Լȥջ񣬸˵˵С㣬Ժķˣٳȹһˡ
С˵ڳʦ飬лʱȻúǴɣת˲ͷͱ׿ˡ
пСð
һߣлһ˼С
ү˵Ҫ˽

 21 


лл֧лһƹ
˵ƹ񣬿лҲƾһϲܵϵġ
ҲлĹҪĶɸŵùĹƹܡ
ʣµһЩӣķŴ󲿷֣еһЩСӱлƹ
ġƹ񡱲Ҫ⣬Իרŵ
ֻҪΪлҿܺǮɡ
Ȼļ˿ӵĳܴͣӸеĹ֧ȡǮ
ÿµ㹻ڳﰲ
лġƹ񣬶лԣҲ˸Ϊɿ
ǰգүллܵСӣϵ
л˿˱лǮȴҲû˱ע
ʱлġ
˵ϵǮлģӿҲͬ
£лɼүŵ治ӯģÿҲнˡ
ǼĽ˳ȥһɽлĹ֮УʣµľĬǼλүıˡ
лλүر
Ǽ¹ŵӣȻ׬ǮģӵǮÿ¶ҪлС
ٰ֮͸λ·ַꡣ
֮лӡ
ÿ׬ǮֻԼתԣÿֻҹ»㱨һ˲С
ֱתǮȴǴûй
˵Ƕүߵʱ˵֮ӱǮת
лƽܵľ˲Ǯġ
аֹССӵתӶҪߣ϶ȱһǮ
˼ƽԼһƹ񣬶лӵ
л˽һĥ⸮϶ʲô£Ǯֲע⣬ȻȫøĶȥ䵱
ﴧɻֱлйʱżȻл͸˽ᡣ
лʱһۣĸȥ
Ҳлʵ̫ˡ
ۼǱҪĴǮˣﰵԵ⣬ʣµֻŷǮͳȥͿˡ
һʱ⣬ȻβҲ֪
лΪӸ£ѴԼΪڽʱŲŲתȥ
лʹƹΪ˲עĿһлʮƫԶľ¥
˾¥һƧ᷿¾
û룬лƽϲһԾƺȲй䣬һš
лҲǻлʹƹһƬԼеĻɣĸȥ

л⼸һԵ˵˳ȥһԺ
Ȼأô֪лҪ˽
Ȼ׶ġ
üô£Ƕүƽɶ֧㣿
лæ˵ȻҡҲлãǻ¥Ƨ᷿᷿ҿϤˣڱϣ᷿滹һС﷿
ԭϰ׼Ǽ᷿һõģû뵽̫أƽﶼûʲôȥ͸һ﷿
һǽǼ䣬ʹӲƵ﷿ȥյǽȫ
Ƕү˵׼òˣ԰ͽˡ
˵꣬лϣôб°ɡܶҷˡ
û˵ʲô£˹ʺˣǡñˡ
У˵˼Ҿ¥᷿ôֵô֪ôġ
˵ţ˫лһŤ
ۡ
ҴˣҲ˵˵
ô˵ĵط
ھͻȻл˽
˵Ķ𣿡

лʱСӹò
ÿնȺģ߻ҲѧͦãȻһȹˣ洩Ļǿˡ
лʱ괩½£ԣŴֲЩ඼ͦ
аò
лʱ괩Լ£
Ϊ̫࣬ԲϷͱлѾߡ
֮ǰڼʱĽһ춼ҪæŸɻԵȴֲࡣ
սʱѾܺˡ
û뵽лʱСûԼʲôԼÿȥѧ߻û
ѧ߻Ȼʮֻϲġ
ǵԼеĽÿʱ򣬸ڼһ߻Ľֻڼžˡ
˶˵֡
ÿξøɻ̫֧Ųȥʱ򣬾ͿԼɹڣĥϼ룺ҪԼҲ߻ͺˡ
Ȼ֪ڵĽǴ壬ҲӰѧһ¿ʮҪ
Լ£֮ǰûѧβµʱһȻǻˡ
ѧһʱѾóƵĺûˡ
һ£ԽԽкö಻ĵط
лʱ괩ԼĴֲ·һĵӣһ棺С㣬Ժһøõġ
лʱ꿴澢Ц˵ҿɵúúõء
СԱ߶Һİ
Ҳ֪˭ԺģգɾͰҶˡ
СܵСߣһֺõЦ
С㣬û㡣ջãûʲôܸġԺһ㲹ϡ
ӣлʱҲ˶Ū˼
װίԭǸСֵİ
żˣæͣǣǡ
СҲǺġ
ղãʡúõĲ˶Ķ
СЦ˵ŶԭҪ͵͵СĲϲܸ
ԽͲ壬ͨ졣
лʱСԿһۣһЦˡ
֪ԼŪˣŸղԼʾ֭ôͣһίȴһ·
СЦűˣء
Цţòġ
лʱ꿴СҲͦõġ

л䳿ڴϣԭӦ˯ԵѾźü˯鷿ˡ
л䳿֪ԼѾûʲôˣ뵽ɻ֮ǰԼ̬ȣл䳿þΪԼûõԭ
һԼĺӣҲ䣬ٲԼô롣
л䳿һҹδ˯ջǾԴС
¾Ѿõ˵ĻģҲһ
ǵȰĽҡ
ȰĳӣﻹԼλá
л䳿Ҳֲ壬˴Ҳôѡ񣬶Լ϶лʱ꾿ΪлʱļʻΪ븧һԼûѪԵϵĺӡ
ʲôԭѾҪˣл䳿Ѿ⣬ֻҪлʱŪʱлֻ¡
ڽһ˲ͺˡ
лǻмŮٲãôŮõϵġ
βܰлʱл䳿ɫ׵ʱ򣬽˯˹ȥ
ϣ쵽緹ʱˣл䳿ȴٳٲӰѾȥȴ֪δ
ýĲڵϡ
̫ˣҲˡ

 22 


߿ӣˣȴɫ
ʾߵѾȥʰϵƬԼǰȥˡ
οӲʣҪȳ԰ɡ
ᣬóȥϲԵĲˣȽ˱Գˡ
ڵİѾվ˽Ÿ
ò˵л䳿ķǰ˰ߵæ
ѡķߣл䳿ƫƫѡûеõԼҪĽһ֮ѡ˻ҡ
л䳿ķӦһһŭˣðеĵλҲһߡ
˵һʼ߻ֻǰشðҵ˼
ôڵ˼ֱǰ뷨ˡ
һʼڰ߽Щȵ˼ȷر̬֮󣬷ʧˡ
ڰͲл䳿һЩûӵ顣
Ҳɫġ
л䳿ôÿһηѡҵʱѾˡ
˾Ҫվл䳿һߣܵûӰˣҲͽꡣ
ڰ˵֧£Ѿָʹˡ
ٲȻһӵɡ
Щл䳿ȴ
ת⣬߰ߵΡ
ߴѾߣŸл䳿ķˣһЦ߽л䳿ڡ
𣿡
л䳿һҹδ˯ʱ˯ţѾ緹ʱ䡣
Ѿ˵Լȥ緹
Ѿʱ
л䳿￩һ£ﰲοԼѾϲԼˣȥȥҲûʲôϵ
ȥҲԲ£Ű߾Žˡ
л䳿ڴϣûüϴ
ʲô
߽ڣľΪҹ㲵л䳿
ɨл䳿һۣﰵЦ⻹˼Сǡ
һʾ⣬ߵСѾ߾ͻذʳĶһһ˳
л䳿ŶԷһɵӡ
һŭ
ûأͰԼˡ
õĽӣó˽ƽﰮԵĲˡ
˵ţԹԵߵϡ
ףƵʢһ
˵л䳿ǰ㳢
ׯʳģʵúء
л䳿ŭصŰߵһһ
˿η壬л䳿ɫ޶á
߽ˣŷл䳿Ͱ߶Աȵʮֲҡ
һһδ˯ͺӣټϱƽòڰ߾µױݳ£ԵĿƽƽ
ټл䳿Щ׳ƽ·λãڴ°ţȫȱһࡣ
߿л䳿ӣиǱġ
Լл䳿ֻһüѡ
ţ߶л䳿Ц͸ˡ
ϾֻһͻᱻԼȡˡ
㣬ɡ
л䳿ŰϵЦԼڵӣĲ۵׶Լòıġ
ŰЦض׼ιԼӡ

ĸ˵л䳿ֱܵ׵ӡ
Űߵꡣ־ͽϵ򷭡
˭Ҫٺġ
ûл䳿Ȼһøһ֡
סֱл䳿һԼ˵ϣһɵþһ

л䳿߽ȴѾл䳿Ʒڵء
𣺡ʲô
ԭֻûзˣȻϿѾˣڼ·ĺʵء
ͻȻ֣һϲһֱӡ
̰˻
һԵѾ˵ߣ󺰣׹û°ɡ㱻ˡ
ѾߵĴ󺰣ת
ֻϰʪˣƺ̵ܲˣҡҡ׹
˲Ů߾ߡ
л䳿ôŰ߳ȥˣߵſڵʱתͷһۡ
л䳿ֻͣ۶
ѵһһ´ʹл䳿
н͵Ļ˻ȥͽȻڴϣһصǽ塣
ߣϣ͵͵Цˡ
ĺô

л䳿ѾҴҵл˵л䳿ľڻˡ
̫̫ż
æʣ䳿ôˣ
Ѿл䳿ķԸһһ˵ˣ˵Сġ
С˵ҪСȥ
̫̫䳿ô˵
С˵Ϊ檵˺͹ү죬Ҳû˵ˡҪҵȥͺˡ
Ѿߵͷһ۴̫̫ɫ˵С˵̫̫ٳָֻۡжС㣬һĽãܱ˺Щ
̫̫л䳿ôȻлʱȥ
ɣԶл䳿һ˵ӡ
˲ͽл䳿ɣָæȥлʱꡣ

Сŷлʱꡣ
С㣬ôˣ
һԣһˮææСϡ
ССذˮлʱι
߽лʱɫҰ׵ӣҲһ
ӴСôˣ
С֣һ˿⣺֣ҼСɡ
ոպúõ˾˹ȥ
߽һƣлʱɫҰףҲûзӦ
ŵý
æܣȥʴ̫̫ȿ˰
СͷҲصˣûϣֻסᣬлʱ꺰
С㡢С㣬ѽ
лʱ뿪ĽŲĬĬʮȷ߿ˡ
۾˵СˣⲻǺúõ
Сѹлʱ꣬һֱŵһ¾˳
С㣬Сˡ
лʱε˵û£ɱˡ
лʱιȥģȴ˹
ǰúŵлʱͻȻ˹ȥ
ιȥ֮лʱ꿴̫̫л䳿Ѿߣ֪ԼˣҲǺܺ¡
Ѿ˵л䳿Լȥ
лʱ뵽ǰ顣
ȥá
Ŵ̫̫л䳿ıִҴҳԼԺĲӡ
лʱż
һ˹
Слʱصϣ뵽ǰһлʱε飬лʱһεˡ
Слʱ꣬Ȱлʱ˵лʱͻȻ뵽װķӡ
ɴôӦ
ȷˣŸѹ
СһǣС㣬Ѿεˡңһθˣôжвѡ
˵ȥ̫̫ˡ
лʱ겻Լ˵˵Ͼ˵ýԼΪʲô˻ҪװΡ
ֻ˳СĻٵ˵
оԽԽˡ
Сһǣлʱ˵һǸضС˵ᣬִ˻˵һֱûѡ
Слʱ꣬лʱתͷ룬˵úÿǴ̫̫֪ˣֻǲԸء
С͵ͷԶԶԣСģһ˵һֱûѣһô̫̫򡣡
ߴ̫̫ϸϸлʱѾߣлʱ
ͻȻ˽˵̫̫ˣС㲻ˡ

 23 


̫̫䲻һ
лʱôˣú˵ʲô
ֱ̫̫һǿס
̫̫ҸղȥСڣֶС˹ȥ
ʹ£Сһ㷴Ӧûˡ
ҿСɫҰײҰ׵ģǡǡ
£̫̫ͷʵ
ʲô
СĿ˴̫̫ɫ˵ûˡ
̫̫Ȼվ
ûˣ
𣿡
ֱ̫̫һʣ֡
ûûС
û
ϸһ£ʱлʱɫƲ־ʶΪлʱûˡ
ڴ̫̫ʣһʱҲȷ
ְ̫̫˵һ׼û˵ˣȥơ
̫̫Լһ
õģȥ򡣡

̫̫ŴҴҸϵлʱСԺ⡣
סǸŮ˵СԺ
Լĵ£аĲʡģСҲǸ鷳
СĽŲڴϵлʱһɫ
СỺ£ʿ޺ţС㣬ѰС㡭
۵лʱ꣺СԵİ
̫̫ü߽ڡ
Ŵȥлʱ괲ߡ
Сһ߲ǲҪǮһµᣬһ߿˵ҼС㣬Ѿιȥüˡһôжвѡ
ϸϸ鿴лʱɫ
ڼ䣬ڵһû
СǹлʱĲ飬޲۾գؿлʱꡣ
Ǳлʱղŵˣ֮ǰֿлʱݣûˣڸǴҴ͵Ŵ˵
̫̫ﱾͶԺӰô궼û߽
Ҫ˵лʱûˣټлʱүҪͽȥġ
̫̫Ͳ߽
վڣ֪Ϊڹ߲㻹Ϊûʲô̫յԭ
̫̫ܾ﷢顣
Ȼ飬̫̫û֣ɱϾµģûá
ţ̫̫û˵ֻŴ֮ǻ׼Լߡ
֮סǲúýǻز
˵˻û
ʹĴ򱻴̫̫ʷҭסˡ
һ˿ԼʵʲôԵĵĴ̫̫ҡҡͷ˵Ȼû£ֻЩҪúõ
лʱ֮ʱµֲ˶
ôֻ̫̫лʱǻĶû⡣
ڱˣԴĻֻһš
Сʴ򣺡ҼСⲡӰɡ
˿̫̫Ͼһľˣķӿɲ˰
̫̫֪˼ˡ
뵽үİţ޷ǾһǮ飬ɲܻү顣
лʱ꾻鷳ϻǵ˵ͷ
õ̫̫Ŀ϶ذѷӿ˳
̫̫ʾùҩ
ˣȥⷿǰҩ롣
˵ţһС
СԺԼɡ
СְҩźãŴ̫̫뿪
ˣСĲһˡ

л䳿Լһ˶ԻѾߡ
ʵأû
Ѿ߱л䳿ŵˣΨΨŵŵذڴ̫̫ǵõĻظ˵һ顣
Сεˣ˵̫飬Ҫúõ²ˡ
л䳿ϢһӦлʱװ
תһ룬Լ뷨˭֪лʱһСԺûܸͨ籨š
ﰵлʱ겡ĲʱȴҲûа취
ˣȥɡ
һߣߺһ⣬ǳװ˱¶ˡ
ϾŰһ·л䳿ڳССūźö඼Ѿˡ
߻һ·㡰ڴϡ
һػ
׹ҿһ°ɡ
ԼġˡֻϿ΢΢е죬ʵû̵
ǴˣǾ¶ˡ
ӣˡû̵٣ЩҩҲͺˡֻǻָЩҲûʲôġ
˵꣬ǳؿһ
˴򣬴ȥԽվǲá
ΪڻΪ롣㲻ع
˵ᱧסߡ
ģԺҶվߣ㲻ȥɫ
߹˳ؿϡ
ȻгŵûеõȷĴǰ߾һжġ
̽˵գһ·϶˿ҡ
İߣл䳿ǿƵңÿһγܶڡȫӣޱá
Ѿ㵱ҵˣֻίˣЩͺˡ
ߵõҪĻ̧ͷжؿ
ֻҪ仰ܵίʲô
˵л䳿ǲ֪ɴɴûгл䳿ǰˡ

С㣬С̡
ССذҩιлʱ꣬ҩĶЩصģɲˡ
ɶǺҩء
лʱҩС⿴˿ףȷһҩʣ˲ꡣ
лʱ꿴СӣǸж
ǰԼһӶúͿģȻСһֱԼԼδĿϡ
ǰΪԼĺͿǴ̫ࡣ
ԼϧӵеһС
ֻǣлʱ֣Դ̫̫Լ̬ȣôùصҩĸԼأ
뵽Լ빬飬лʱ˲²⡣
ֻҪԼ빬ˣŻͻȻá
빬Ǽ޸ͨ˼ңڵлʱ˵ڿǵķڡ
ϾǰԼϢıլлҲû˵ʲôֻǻһ˽ѡ
л䳿Լլ˼ԼȲ졣
лʱ˵֪ԼҪ빬ΨһôǿƾԼڸﵱȨеĵλ
үϷˡ
Сҩʰûлʱһţ㶵顣
æǰ˵С㣬ʲôѽ˵ˣҪúõ
ɷ˵ذлʱ갴ڴϣһ߸лʱϱӣһĳ˵ˣҪľʲôҲ룬úϢ
лʱԹɵ
úúãϢ˰ɡڶ˹ܼˡ
СŲлʱĴȤлʱҪ
ҶɹܼˣСҵĻԹϢɡϸӲˡ
лʱ˯źСŵ˳ȥ
ʦӵˡ
СﵽʦСһʱķˣҲᳵ·ˡ
ôϲѽ
С̾˿СӲã
˵ţӿڴͳԼ
С֮ǰлʱ궼úõģʱΪԵĲõԵʡ
㿴ЩӵʲôڳϤЩ㡣
ʦСͳǮ಻ࡢٲ٣ӼСˣ鲹ﹻá
ûЩ˵СʦСǮ
գİɣұ֤֮Ͳ⣬Сúúõġ
õ𸴵СˣʣʦһˣСµǮ
ɲѵҪ¹µĶ

 24 


лԴ֪׼˽֮ﶼѻ
ͬлԼ͸Сȴһһ¡
˵òлԾСûһȵԼ
ҲǵлòҲƽƽƫлֻ˵ĺô
ΪòƽлҲҪƫһЩ
ˣл˵ֻл֧ŮԴöҲĺõġ
Ȼлûнãֻм磬ڶѾɼˡ
Ϊȫ˶ƫСĺӣһлҲѾ
ϾлҲл߼޵˼
˵̳ƶȺˡ
ллҵлҲͬһ游
ֻ˵кл
л㣬汲ʼһ·̳лϼҵȻһʳǣ
лĵù汲ʼ֧֧֧һһķּҵڣҲֻ˵лôó
Ҳûʲôͷˡ
һʼлҲĸμӿƾ٣ֻҪһΪٵģҲǷˡ
û뵽лԼͷۣӶ̳ë
˱ؿ죬һӦԵ˯Ҳؿ졣
ﲻȻ˵ı£ССҲڸЩСӣҲֻ˵ǿ±
û취лϱⷭԸлϡ
л֪лϵ뷨
ҲΪİõؽȫ˵ĳ谮
ԭлԼǰ;Сپͺˡ
ֻҪԷһֱߣԼҲֻˮǴߡ
ڣĹﶼܱ͵ȥˡ
ٻͷԼ֮ǰĴ㣬ԵԼĿ⡣
ԼûĿлơ
һ죬лظʱл᲻ӡ
ֻҪллɵлԼ
շϣлһ仰û˵л֡
ôˣ㶼һ仰˵
л˼˵ԼΪʸĹܽǿЦЦ
ûʲôֻǽеۡ
лĴл˵ûʲôҲˡ
ûٹ磬תͷȥ˵ȥˡ
ϵ׵ģ飬лĵģȥҲֻл˵ģлҪ˽ˡ
ԭû뵽л빬ܳʲô
л˵ʱҲֻΪлӵۡ
ȻΪлˣ⼸ƹ˭û͵͵һЩǮ
ڿɵãΪ˸˽飬ǮҪճһŽĹͽȥ
붼ۡ
ڿлı֣һ¿ϡ
л˹һǮԼҵ
극Űлϻݡ
㼱ɶѽûʱء
лһڡ
ޣɶء
㣬ҪĸС빬
𣿡
ʲôʱ
лϳ¡
û˵֪
üë
֪첻ҫſǽ˸ȫ𣿡
ôһҪɶ֪
˸ȫʵǶû˵ѽֱȥ¡
ŭӣлˣæĵӣɥ˵
治֪ΪǸǽ±ſȥûҶˡ
˵ǸǽǸֽҲǶ϶ġ
лһɥ֪ʲʲôˡ
ƿл̾˿
ôˣö˶˵
û첻𣿡
л룺ûа𡣡
ϱҭסˣ׼Ļͷˣס˵
һۣúлƽϡ
룬СҲʲô⸮С㶼ܽȴʵ˼ҶҲ
һֱԽлͻȻһϡ

ɱˡ˼ԼŮͽҪһ֧ģ˵֧Ůô࣬Ҳֲ
˵㣬һʼױͷ뷨ó
лһĵӣϾ
ôܣϵ¿ɶû׼
Ҳܣȥһ䵽ϣԺĸ
лȻòܣǱôһ˵Ҳͷ
һҪҴҲûɶϵ

¾վڵǰͷü
ϣлҽհһһ£һ׼òˡ
뱅üֻӵлһеӡ
λĸ֦ˣƤµ͵ء
ϵ۷£뱅̧ߵ¾ǰ
ĳ¾ļ
¼ҵҰĻǲ㣬ҲҪ׼˽ˡ
ѡ޻Ӷʱڹⴵ硣Ȼ׼ɴµˣл͵͵ڡۿôС
ҪǶŲİ
¾뱅˼ͷǡ
뱅ɫ
ôˣһûɵġ
¾̧ͷЦ
ǲˡ
뱅˵ѾźöôͻȻͲˣ
ɻ϶䣬̫ҽǰЩӿ֮˵Щ̫ءҲֻ
ǰոȾ纮̫飬Բ̫ҵҩֻº͵ķӣһֱûá⼸գǲ²ˡ
뱅ü̫ҽȥ㲻̫ۡ
¾лϣĲ̫ҽܿĶˣʣµģް취
ߣﲻ˱¶ǰΪһ˽ȻգѾעˡٱ¶ǰֻ»Ǳߵľڻϴа
¾Ѷ̬ޱȼ
뱅ǿ󣬵뻹˵㲻Ҫ̫ࡣ´ɣû׼ĲϾܽǰ̫ҽԺϱ˵һŷǼӽơ
ضȻ¡
лϡ

ҩãСθںöء
СűƽնһЩлʱ꣬һ㡣
лʱº룬ز졣
ûˡҲ֮ǰʱ÷ء
ķ˶ܷʢѽ
СͷСӲãҪԵ㲹
лʱ󣺡ôԣǽǸСʳĸоӦòɡ
ʦ춼ǰɡ
СлʱͿ³˵࣬æ˵Ը⵹
лʱ껹ǲŵӣСǣС֪ԭڴʱǿ˿۹ˡ
ʮ˵ĲˣϲŹһˡ
ʦԭҲǴģֻ̫ˡڰΪǳķˣɲһ˿ˡ
Сһʰӣһ߶лʱ˵С㣬ͷİɡû˵

СڣʦԼյǮӡ
֪֮ǰܵǮûûǮˡ
ץץͷСǲӵʱС˵Сû
òлС㲹ǮҲ̫ˡ
ɶܿСĳԵġ
¶ĵʦҧҧͳôһֱڽ׸Ķ

 25 


С·лʱϱȻ
С㣬ءԭȵ·һ㡣ϧǲܶȹ
ŲΪлʱ꣬СҧС̽С㣬Ҫһһµİɡ
˵ţһı֤һף
лʱùȹȻ¡
ðԭڵĵġڶôһ㣬̫ġ
ˣ֮󻹻ٳ˷ˡ
˵꣬ذȹϡ
Слʱһνӣ˫ۣС㣬Ҳһֱʵ·ѽ
ڵ·˭˶֪ǲġȻǿǸλȹ˭䳤֣ȹǽš
лʱϵȹСʹ˶
֮ǰģȶǲסˡ
лʱڵĲЩȻǣǰԼĿû
£лʱˣܵǮԷһûġ
лʱ⣬ֻСЦᶨҡҡͷ

лʱβֲ·
Сû취֮ǰЩСԼöͺá
ԴСӱ֮ȻˣƽҲԼ˵Ц֪ΪʲôڵСȴˡ
СͷɥسȥˣлʱҡҡͷúЦ
лʱ꿴Ѿȹ
û˰
лʱԴ֮ܵط飬ܶæ
ȴͻȻˣлʱò

˵վ
𣿴Сϴһȥ
ѾߵͷЦ˵С˵ĽҲþûоһˣý˻۾ۡ
ֹסĸˡ
ǰһʱ䣬ݺ˽ᱻС㿴֮﷢飬˺óһʱ䡣
ʱգлæŵߣȻûע⵽ĳš
ע⵽ˣҲֻͨˡ
ϾлĻлд㣬ȵлҷ֮л࿴ĶȻˮǴߡ
лаԼһĹﻹûпʼ࿴˼ҡ
󷿵л䳿޵ȻҲǸлķһ
ĿųԶЩҲ㲻ʲô䡣
Լҵлһ࿴˼ңҲõġ
л㣬ﲻ֪
лԴǰ֮󣬶лĻҲŲʣԾǶ̫̫Ĺջȴ޿κΡ
£л䳿ͻȻл棬ֱѩ̿
ϲʤСԼôҪȥġϾԼҽãȻҪ۾ۡ
ѾЦųǣһ˼򵥾뵽ˣһҲѡ
С㰲ŵѾڸŽˣﲻصġ
ʲôĵģΨһĵľл䳿ԡ
úúãǴС㿼ȫϰ׼дСš
Ժл䳿Ѿ߱׼ֱȥлʱԺû߼뵽ʱл䳿˵ģҲҪߴ̫̫ҲҪȥ֪ͨлʱꡣ
СѾȻûбҪϾﶼͲлϿȥӦл䳿ԼлʱһС㣬ֻܸϸȥ
ηл䳿СѾ뻹ȥ˴̫̫Ժ
̫̫ѾߵĻ֡
һл䳿лʱȥ˵һ˹µҸ顣
ʱգԼл䳿ߵѾ߻˵л䳿Ѿ˺ܶ࣬˹мӣ˵ĹϵҲڽ͡
ôͻȻԼĽóȥ棿
ȻѾ߻ﻰ˼ǣл䳿ʱΪͻȻǹ˸Ľãɴ̫̫ǾЩ֡
û뷨͸¶̫̫ɫʵ䳿ԼĽãȥǾͺˣԸȥҲšôͰ⡣
Ѿ̫̫߱ѹ̧ͷǱūѾˣлСѾ׼ˡС⣬С˵˵̫̫š
̫̫üͷ΢塣
ѾߵĻ˼ѵԼǿѹлʱȥ
ɲлʱ׳л䳿ͬģʲô˼
뻹л䳿ֻǵ͸ĽۣϾлĽö뵽ˣԼҽòȥл䳿ûӰɡ
οԼ̫̫Ըȥлʱһˡ
ְ̫̫ķԸһ·ߵлʱСԺڡ
·ֹס룬ԼҲ˱ˡ
ݺͲסӣͷ˻죬˸Լ˺þú뱲ӵûˣ
֮Ǳ̫̫СԺڣ̫̫ߵСɲرʹˣƽҲûʲôۻɢˡ
һȦҲ۵ùǺ
ţ߽лʱڵʱȻǲ̫á
лʱС˵Цһ̵߽
˵СԼĽһȥ棬лʱ׼þͳȥС㰲ŵѾڸˣתߡ
лʱûôͻȻԼֵɫװ
οӣôҩȥлʱȷʵһ
ɫ֮ǰ̫࣬װҲȥ
һʱû⣬׼ܾͿתıӰ
лʱ̻Ȼž֪ͨԼһῼԼԸԸȥֻһȥŲǺ¡
û뵽Сһӳ嵽ֵǰ˵֣С㲻ȥ
û뵽СһСѾ߾ȻҾܾҪ֪˵ʹŴ̫̫˼
Сֵɵϴ˫ֱۣлʱ·ָֿ
Сӣ·ˡڣûдȥ˵·ˡ
ϸϸлʱ·Ͼ֮ǰѾʱҲһ߻
һܿС˵ûлʱ·ˡ
·ȥֻ̫̫ҪһĻˡ
лʱ곣ֻСԺʲô±˿ּ֮ǰлʱΪǰʱ򣬴ò˵ðɣҲʧ
ţؿһлʱ·ܴȥˡ
СһڴĿ֣Ϊ֪лʱﲻȥŽ˽Χ
ͻ룬λᣬô̫̫лʱ·
ֲ֪˼лʱ·ԼҲû⣬ֻȥʴ̫̫
û·
̫̫Ǿ룬ÿ²лʱķͲ࣬˵˳ӵͣȹҪʱ
֪ԼԵʣ̫̫Ҳû˿
ֻл䳿лʱԼ鷳
ҪȻлʱСԺ˭ʲô
ɴ̫̫ҲԸл䳿ӣȻл䳿Ѿ˵ҪлʱȥǾôҪл䳿
л䳿޸˵л䳿ԼҲԸģɴ̫̫֪Ϊ£Լ״Ӧ
Ȼ棬ɴ̫̫ͲЩ޹еСϲֻ
լģǹӵ䡣
ԣл䳿ɻ֮һ⣬̫̫ƫ̻ЩϾ׮±ȷʵҲлǷл䳿
룬̫̫˵ȥл䳿ǰû·ȥʵĻϣϽл档
뵽лʱҲܴ̫ᣬҪ·װװӡ
ʣµĶûˡ

 26 


Сϸľ¡
Ǿ£ϺͿʽǺõģ
лʱ껻ȹһıУĥĥس
лʱļУ߳ŵĻ᲻࣬Ӧ˵ûС
һΣǰл䳿ƭȥ֮ʱ
ûһεĻᣬһγлʱ˵ѵõĻᡣ
ǰˣĶ桢ڴȴû뵽
뵽ǰ֮£лʱĲԽ
һ򿴲лʱ꣬ĥĥ䣬һ·ͣߴٵС߿㣬Сɵء
ʱɲá
Щ߲ǡ
лʱûע˵Ļֻ˳ֵ˼ӿ˲һ·Ҵңſڣȴû뵽лվſڡ
㣬㡭
лѾл굱ˡȻлסڸСжѾǸˡ
ԣлʱȻͱлСȴǸĶС㡣
лվſڣһԼķΣһߵл䳿ŵ
лʱûʲôڸеãлһûʲôӡ
лʱлҲֻǵصͷӦˣתԵѾ̸߽
л̬ȣлʱ겢⡣
˿̵лʱżֻһ£Ǿβܰл䳿İţԶԶġ
лĳ֣лʱ΢Ծǰûл
һǰѲͬ
Լ˵Ĺ켣ͽһˡ
λС㶼ˡ
ֵͷʾŷȥй
ķСţȻȺ⣬һл䳿ʹ˲õ˼
ԸʱʶıѾߵ˶˲Žϵſڡ
һЩϸ΢Ĳ𣬶˵ûʲô
лʱʱҲδע⵽
ݵĵ飬лʱһֹл䳿Լ
лҪĺġ
лʱֻܿţֻлչˣղлѾߴ֮ȴлʱ֪лĶԭֵơ
ллʮ֮ʱѶ飬лʮʱͿмл䳿ļˡ
֪ΪлһֱҲδ飬αֻΪ
лʱϸлĶΣȷʵÿʯ߲Ƴɵķ񣬻֡
ҲͨοϸЩΪ鶯֣ϲͷ˳Ŷ״²ֵβϰ뿪ϲֵͷ֮߶Թ
εҲǱĲãȴлʱһơ
װķʱҲòˣл׹ӣ׹ˣȻ׷Ź
ֻҪңסŲճеֻˡ
ϾʱˣδĽȥѳ޵ĽУǲġ
뵽⣬лʱ΢лȥ
׹ÿ
ллʱһۣлʱɵģĿ佱ǿʵʵġ
뵽⣬Ŀлʱһۡ
ǣҸΪѰģֻһ
˵⣬һ¡
׹΢΢ζҪƵġ
лʱһϲ
ϳȥɡ
ֿˣߴˣл͵ȲˣֵĻȥ
ԭҪĶ׹Ϊлһȵ׹ȥˡ
лʱһֻлĶ׹شлԡ
鲻Ըĺлһлʱ̲סлĶ
лʱĿлӾýյԼˡ
ûʲôڸеĽãлһУ˿лʱʲôƷҲû
ýôô򵥣ʲôҲû
ĿлʱϿһ£һ
Ҳ̫ˡ
˿ױ⡭
лʱͱСȥˣﻹʲô
·ǲҲûΡ
ֻлʱµߣټһۣûοͻأ
л˵Ļлʱͷǣ̧ͷ΢΢һЦ
˵ǣֻһˡ
ҲǴԼԵûעôࡣ
ллʱɵģá
лʱúһ£ױŮ˵жҪȴû͵ͣ
˲лʱ껹ãߣųֻӻһ¡
лɾͲͬˡ
¿ŪԼͷѣлһֱǶϵġ
һΣʱлӻγȥһء
ûлγȥ
ô£
лŭ塣
С㣬ǰͻȻһС
л΢ǰȥ
ԭһȺͯ·׷һСģһӱ·棬ˤˡ
лŭδܣҲˣźͯ־ö档
ͷ˵ˣ߰ɣ´ע㡣
˵գһϸذϵ޸ƽһ졣
ҿɻﲻ׵
лʱ걾飬ץһ£һ
Ӹղţлʱ䣬Ӧ˲·
ס񣬾̾㣬Ķ׹
׹׹ô
лʶȥû뵽ȴ˸ա
ԭӦùڶߵĶ׹һ롣
лżѰңлʱҲһŵϸҡ
ղͻȻͣµʱлĶ׹̽ȥʱʹϻˡ
лʱлߵ˵˳һѶ׹ȥ
ԭֻŰѶ׹лҲͺãϸһ룬С
ллʱҲ΢ԶлʱСãһ㣬лע⵽ܡ
˵лֶ׹ˣֻлʱˣ׹ڳϣϸҲҵ
лʱ굱ϣ׹ֵΣǾʱݲԼˡ
лﲻͣתŲлʱҲʮϣͲʲôڣһڣ˫˫ͷѶԵġ
лôҶҲһŻ
׹ôô᲻ˡ
һֱ϶Ҷ
л´лʱ꣬һֱһлʱ·лһпõ͡
Ѿߵ·ѲһǲǱ·ڶˡ
˴ģǶûжģſӣʵõĹ⻬ӡ
·ضס
ңлʱҲлһңϵ·ҲͰ͵ģл׷ˣ׹ڳ
лʱע⵽л۹⣬ŵŵڣڳϵʱ׹ڵģֻղͻȻͣµʱ㲻̽ȥ᲻ʱСĻζ¶׹ȥˡ
ȻĻڳ죬ôһֱҲ
㣬Ҫǻǻȥɡ
û׼׹ڸղء
лһ룬׹ΨһܲĵطֻˣæԸͷظղǡ
л䳿ˣҲʲôĸˣ˵Ķӡ
˵ΪԼղŵͻȻͣӵĶ׹ˣӦ
תղͣĸѾ·ϸѰҶûлʱл·Ե۲գĿš
ʵûҵһЦ
лһѾһС˵С㣬ʱѾˣСǻء
лû
㿴ڻȥӳ֣Ŀң
ȥˣȥȥ˵һ

ʲôˣ
л䳿ѾߵĻӶһš
СĶ׹·ϵˣͻȥˡ
л䳿һͣһ׹ѣ˾Ͷˣͻȥʲô
Ȼлޣһһأɫ˵ʲôˡ
òһ죬ͼڼ֡
ŵлʱʱ򣬼װлʱͶͱϴˡ
ʱҪô죬ȫԼˡ
û뵽
һߣСлʱػˣһ
֪ԭ󣬻ÿϧ
лʱһңãá
ҪӲС

 27 


ôôͻˣ
·ôģ
ʲôˣ
л̤Ժһֱŵæߵǰʵ
лգ̤УûذʣµĶ׹ȡ¡
ûȥ·ϻˡ
ô᣿ǲǴСˣǻˡ̫ˣҪү˵˵
˵ţҪתȥ
ǣԼҪġ
лĻ̤ȥĲֹס
Լȥģ
ҵĶ׹ˣһ·ûҵô죬ôȥǱ˿Ц
׹ôᶪأҲѾߺúÿ
æߵлԣ۵ֻʣһĶ׹̾
׹үûģûõˡ
һ룬һԶûˡ
Ķ֪ҽѾأϸţŪˡ
ӣлγۣ׹Լеõˡ
ڶЩ棬ĻͲ࣬󲿷ֵĸү֧ȥˡ
ȵлͷϣûж١
ڸһӦ֧ӹг΢Щ
Ҳű֤Ļãģһûеġ
ڶ׹ˣȻֻûһ֣ǾѾˡ
ǱĽģСƷƫƫ׹ͶأĲϵɾʲô˵ġ
հޣҲڲ

ڣһʮһ״ƷҪˡ
ƹ񿴿һĵİѶŻȥ
ɲֵӣ˼ϵһСֵ֣üǮ
Ҫ뵱Ҳ͵£⼸ͭȥ򼸸Գԡ
ƹģٿ϶ֵģ
Ͳ󣬿һ۵ӡ
ƺƹĻʹһʱګګԣ뵽òſڻ˵ʲô
ƹĲͷֽһԴɨĻơȥȥȥȥ
ֵֵ˵㡣
ⲻǶ׹ϵҲûã㼸ͭ嶼Ƕˡ
ò׷ģʶġ
˵գٲֻ꣬ͷϸýĻƷ
껹缸䣬ͱһԵĻƺ˳ȥ
ûվȣ㱻ȥתҪײǡþĳ¾ϡ
¾Եľۼֿ죬һץסꡣ
¾濴еĶһԻƵӣ֪ŷʲô
ɣƹ޿ָժ
ңеĶǳɶҲãһ飬ȷʵûʲôֵ
һƬȻ¾治΢
ǵ꣬Լõ˵İֻ»ӻ̻
뵽⣬¾ʾһԷľ
ľо˸Ρ
飬Ҳûʲôдֻ¾Ȼʾ⣬ӻͳһӣ˵߰
˿ע⣬̧껳
Űɣⶫɵˡȥˡ
ײ˱˵ĴţǸ
ԼһƶϴǶԷ˷ѣ֪Ǻá
Ȼ仳ﱻһӣȴϲ
⣬⣬Ҳ
ѻͳȥȴôҲ²ȥ֡
ǣװ˱˵ĶôԴӵ˸ס
һʱѣǵͨ졣
ľӣ룬һùĶ
˰ɡ
ΨΨŵŵ˵·߼񵽵ģʵҲҵġ
ľֻһԼżһﻹǸʵ۶
ǶԷһ黫թˣҲˣ͵Ǯ·ߴˮƯˣǣƫƫǸʵˡ
ľƽĶӺ޲˨ʮˣʵ˷û˼Ūˡ
ľˣҸľġ
˵գͷطſ꣬֡
߰ɣҵ·
꿴Ŷת̤Լĵ̣סԼ
֪ԼˣȻԷ⣬ʱϸϸס˵ò
һС¾沢⣬ճҲֻΪٳ
Ϊٰܹ죬ԣ¾⼸ձŵûʲôʵ
һ߽ڣƹıһЦݵĴǰղˡ
¾ƹϸϸܵڵĺöһ˼ȴûкġ
ԴӣԼȶ֮͵ﲻ
ǽ鱦ʯ棬ûдȻ֪ӹʲôǣôѰ޹
ҲֻЩʱƽˡ
ľûʲôҪģֻվڵµй䡣
ף
̨һ಻۵Ľ䣬ڷһʵ׹
״ͨɫȴ⡣⣬ľܾԼԶһϤ
ϸ۲죬ûзʲôġ
һԵĻƿľ׹ѰӣǺһڱƹţͳֹˡ
¾ûʲô׼ϲ֪ڽʲôľ
ûֻ߽ľһ̾ӣ㿴׹һԵģ
¾ͻȻӿ죬һԼ뷨ڣֲȷ
ѹڴţ¾һһٵľ
ʲôһԣģ
ľɲ֪¾ĵ׹̤¾棬ֵһ̯֡
㿴Ǹ׹
˵Ż׹ȥ¾濴ϸ
¾һѶľϵ׹ϸϸĿһ
ҵˣҵˣҵˡ
ľг¾һֱһصòӡ
¾水סеϲãץƹ
εģ
ƹΪ׮ɵˣų¾µӣæŻǰһͷ̵ģҿŲˡ
ͷ
ûб
ûУһġʱǻ˵лỹҪȥģҿͷҲǮӣⶫߡ
ȥˣȥ
¾Ȼ֪Ϊν׹һͷϣô꣬Ψһֵ
ϸϸ׷ƹ񣬳֪䵱סָϸľͶˡ
Ҳû취飬ڵĵ̶ǵ䵱ǸԾӪÿҵ̶Լصı־
ˣҪصĵҲֻ䵱ڵƱǩӡС
׹ǰ䵱˲ʶֻ֣⵱Ʊϰһӡ
Ѱټ
ȻûϢǳ¾лǼͣôԼһֱûзϣ
ͻȻʧżͻޱ䣬һ𣬺ò׽հһֱټĽҲϢ
׹ƹڵ䵱׹˻ʱ£¾һ·Ҵҵػصס
ܿ˺鷿
תĻأ¶һ
¾ᳵ·ش谵İϢԼסԱһ۵СԺڡ
ڣһüĿԼĸ˰ɰԣɫв㡣
һԵѾϸĵذеҩ֭ιˡ
ҵˡ
ѣһѾеƳȥ˶֪
Ѿеҩ뱻Ҳһδԣֻǵͷʰ

 28 


ҵˣϢˣ
̽۲ضų¾棬һڴ
㿴ҵˡ
æ׹ģһһĸ
ģʱԸϵģĺʱȥ棬Ūˣ¸ϵġ
ô꣬һֱҲһΪⱲҲϢˡ
˵꣬һƬʪ
ģЩôģ
һεؿ¾棬¾濴Ŀ⣬һɬ
ûˣֻһҵҵ˽׹
ѾˣֻҪе䵱˵Ϣͻ֪ͨҡ
ģһҵġ
ûм棬˵ʹѵ
һĻĻ죬úõһңתۼֱ
¼Ҳǽϳµһ֧ǳ¼ҵҵֵ֧ܣǳ¾ĸ׳¼м֣¼Һ༸ӵһǿհˡ
˭֪⼸Ҫ
ֱڶǶʱ¡
Ůһȥ棬ûл֮˾ͻȻûټ
Ȼɷ¼̿硣
ûϴ׵ĳ¾һĴлˡ
ҵͻȻˡ
Ȼү⾭̵ĿȻǴľӪƽҲ֪ġ
֪ΪΣձҵһ˱ֻ˵ǳ¼һֱӪƣȫҽǮա
˱ȥʲôҲûϹ¶ĸ¡
ȫҵֽȥ
һʼϻɻ󣬵ȱҵ˹̬˵ĸӣסҵׯȥʲô׵ġ
䲻֪Ϊαҵ˶Լһ´˺֣Ҳ֪һá
ñҵ˽ԼҵĲҵԺ¾ֻ޿ˡ
ڵƹǳ¼ŵùˣҲѵõǿӲ֮ˡ
ӲûñҰѼеĲҵȥ
ԭΪԼһˡƹİ£ƽ¾棬û뵽еĻһһ
£Ǽв
֪ʱʲô˵ãеֻն
֪Σһ壬̾Ὥϼʮ꣬˴˸ڡ
ԼڳôʱֻǾñóһôԼֻܸе
˵ƽյĻֻСС֣һյȴ֪ԼźӼڽϣûл·Եġ
һգҹͻȻ˻
ѾߡС˵æһʱĴæҡ
ϱԼԺϢǼգСС͵ĳ¾ڸз঵ĻӰ£ʱʡ
ֻʣ³¾һУһֱĲ£ȻԼԺϢˣɰҹﻹһ˳¾ڡ
ԭſ¾ϢξУҲûˡ
˭룬һٶĸһ
ߵ¾ԺΣö˶˵Ժȴһˣæߵ¾淿ڡ
ȴֻССĳ¾棬ŵӶûУһƬ졣
ϼ״뺰ˣȴԺһȺ߶졣
ߵһԼΪεѾߡС
Ͽⳡҡ
ε˶´˺֣⸮ѱѨ
ϣ׵ĳ¾뿪
뿪ʱһУ¶ĸһ·򱱶ߡ
һ㿪һȺһҲҵʧٵĳ档
Ϸ󲿷ֶڳϵΧ֮ڣΨԶԶӿһ
֮һߴų¾һѰų档
ûѰҵİǣϺò׸ϵʱԶſڿѾ˼˷װĳˡ
ǵʱһ··¶ޣǵѱ治ģֻͱϵ˷ˡ
֮ԸǱΡ
ֻ֮Լ޼ֻһŽ¾渧
һ·Ϊó¾氲Ȼ󣬻֣ϴڡ
ֻ˵ǸĸסƫԶ£һ˽
Һó¾̿ѧԵɺ֮µõ˵ϵá
ЩܾӱѾǿ֮ĩȻ¾õ֮󣬲ҽҩɻ
ֻǿѡ
֪Լ屾ϵһһա
Լһûָ¾ѳˣȻٳϵϲڣԶѾǷˡ
Ψһǣҵľǲ֪ĳ档
ȻЩһֱϣγѾôҲʱˡ
ĶԼ״ҲȻߣȥˡ
û׼Ȫ֮ϣܿŮ
ϵ뷨¾ֺγ֪
ʹѵҲ֪һ˰ԼˣǼᶨһ϶飬˿Ȱ
ڣڳ¾ԼҪʱͻȻֹǳ¾漤ѵҲһ
ȻûҵˣǶһֱںڰпѰңûһ˿ĶˣΨһϣ
ĸӶϲԲ˵ϸϸ֮ҪѰң֮ʱգϵɫҲ
ҪŮ֧塣

лʱС⼸ĲϵѪɫӯ
Ǹոѵʱɫ׵ˡ
С㣬ڵɫöˣûεء
ң˯ʱҲ˳˺öࡣ
лʱСĻЦҺ֪ϲ˯һ
Цû뵽СһȻͷɲǣԴϴε֮ϾСû¡
֮ǰСҹﾭ˯˯źԤ׵ĺҪ۲ĿСɫƽͣһΪ㡭
ޡ
뵽ԼǰʱĲ룬СŤͷ˼£ûԼˡ
תͷ˵С˯ʱȣһҹûг֮ǰˡ
лʱ겻Щж
ԼԺֻСһõˣСϵ黹УĶ㡣
ˣСѾûϻҪһֱſԼ
ңЩǽлʱʣСԼʵֻۣԼʲô
Ҫæϲ˯ؿңܵס
ڲûԺɲˣҪ㲡ˣô죿
СһЦ
û£ϰˡ˵ɽʵˣҲûһֱæÿұԼϢȥˡֻСû
˵ҲﲻģҲ˯šС߸ġ
Сӣлʱ֪Լ˵Ҳûá
СԼˣԼлʱ궼֪ô˵
лʱ΢΢һ
С˵֢״òԼ˯пʱɡ
һֱлʱ궼˯е飬Լ֮֮ϲϾԼ⸮жĿޣȻСҲܳȥ̽ϢǣԼΪϸ
ˣȻЩǣлʱһֱҲǺܷϡ
ңÿ֮ͬ˯һҲûʲô飬лʱҲûȥ̽Ϊʲô
ڣСĻлʱͻȻһԼĲ²⡣

 29 


лʱ꿴ǰĲ˼ҡ
Сĳ˷ˣиҩ
лʱԼķ˷Ҳ⼸֧ġ
лʱСʹṩʳʳʦֻ˵ʡģԼķ
лʱҲҲûС
СȥʲȻ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵĺá
ǰлʱ꣬ĵĻţ˿ɣǾһ֮лʱŷ֣ҪȫȻűˣ̫ˡ
֪ΪʲôʦҪǮԼǼȻԷĶԼ£лʱҲҽ·ˡ
лʱΪѵǣѾüûεˡ
˼ȥҲֻմ˵ģ֢֮ˡ
Դл䳿лʱȥлʱ취֮⼸Ȼƽ˾лʱûа취ȻذСİžĵ塣
ֻҪл䳿һջԼе뷨ԼһվͲȰ
ǣڲȥ̽л䳿ʹ˵ΪͲ֪л䳿ʱʲô취ԸԼ
ƫл䳿ԼͼֻԼһ֪飬׽СҲ˵
С㣬ôȣٲȾˣʦ˵ˣóȲźء
ʦ˵ˣɱ𿴶ʲôĶͨ˼ҶǿЩġ
ʦϵһ˶֪ЩϷء
лʱСĴߴ֮£鲻ԸĶɵȷеʱԥ
嵹һյĻָˣûξԼôܶȥ
벻Ȼص֮ǰ״̬תһ룬޴
һֱȥ֪л䳿֮ҪʲôҲû
ˣ֪Ͳ֪ɣԼİ취ǡ
뵽⣬ɴİһȥ
Слʱ궼ˣض׼˽ȥʦ
һСʦĵģȻʦǺ⣬Ҳڱĵ
ʱ¶վǲá
ҲΪʲôлʱʦ̬Щ֣һֱҲûлȥʦԭ
˵ףȻԺѾµʱֻܵûˣƽЩɶǴ˵ĶĿ
һֱ͵زעлʱҪġ

л䳿⼸յӲùѾ˻ԼҪһҡ
ѡȻķ̵İߡ
֪л䳿ӣͶл䳿û˿֮ˡ
ϾΪжӣһѪлһ꣬ȻǸҪġ
γԹ
ôãһеļûУл䳿⣬ڵҪԼ˵檵顣
ôԼѾ㹻ˡ
˵±л䳿ԼǣԼ˵ҲΪá
˾ԼΪͨңѾǸл䳿档
л䳿п˿ܲ˵ġ⡱
⼸Թ˿Լôӵļɲûл˵ͬ鲻ֻ̣õȰ˵븮󣬾Ͳࡣ
ҪܾɵõȴĮԶԡ
л䳿뾡ְ취ûЧǵ
ۿ˺ѹûаԼֻͰǸһ֮¡
л䳿ݲľԸڵػصлҴ˳
һҪңҪϲ̨Ķҵĸ顣
ȥȥ˵׼檡
л䳿һֱֲѣȻʵԼˬŮ޹ȥҲǲʵ
л䳿ӣв̣ɻûһȾ͸л䳿ȥʦĵز
ֻǺȰ˵ֻһ檶ѣ֮ºӣҲӡ
ң֮ĹϵҶȻԽȥ
˵ô꣬޹ȥ֮ûлУҲΪѪǡ
л䳿ֹסȾȶ죬ðβŻع
ôң˵
л䳿Ȼģ˱ͷۣǳ⣺㻹㿴㣬ûһ㵱ĸӡ
һҶȫޣҽô꣬ѧģ
ǲ檣ѵһӸ
л䳿һ̣ûͷصĵ¡
ֻҪӣû˵Ҳû˵
Ҫ㣬ҿ֣ظȥúòٳָ¡Ǹ߿㼸֣ⷬá
ȷʵˣл䳿Ϩ˲檵뷨˵ԹԻȥѰ߸̧л䳿ôԸ
룬л䳿˳غʹ˵ҵ˽֮Ҿ͸ˡ
˵ţίذЩͰ֮ദͼӴ׵ĸߴˡ
˵鴦뵽⼸Լܵί̲סֹ
ղһζĴ޴󺰣л䳿ôƫġ
л䳿ӣҲⵣ˽֮л䳿ӣӸô
ɶл䳿ԥԥذԼ뷨˵˿ڡ
ܹ鶼Ҫ檵ģ˽֪ҵӣֻµʱֻгԿķݡ
˵ţ̧ۿ˿ˣƺҲͬԼ׳ŵӽ˵ѪϵĽýǾͲͬˡ
Ĵ˲ͬ⣬л䳿һС
ұ֤һᰲַ֣һϱ㵽ʱºӣҲԼĺһġ
˵лŮµĺұѪȣҾⱲûкӣҲᵣģҲԷˡ
л䳿Ļ˾Щ⶯
ŮԼҲ֪ġ
ôԼϥҲֻһһŮӳү£ȻԼģɵûԼŮȡ
л䳿ӻӣʹ˵ĳ谮޹ϵ
һֱлҲͰˣȻĵλƣл䳿ЩСҲܱҽܣû˸͸¶ϲ
ܰЩ¡ŮĽ
ɼ˾Ͳͬˣδʱһ㣬ɾ˵ĿҪˡ
л䳿һ¾ܣ˲ûòԣֱл䳿֮󣬽Գ˲ЩڣŮ̫ߡ
ʱѾˣ˵һɣĻô׻תġ
Ҳֻþл䳿ΪҲ
л䳿ķӣȻЩڸҲȷʵʧΪһ취
лԶѡʵŮӣɲл䳿İлʱ͹ȥ
л䳿ΪͬԼ뷨˵˵һȥлʱꡣ
˻ԼĿУԼϤļл˭кʵŮ䲻л䳿Ļһ
л䳿ˣ

 30 


ʵܲл䳿ûӵ뷨
л䳿һ㣬ЩС
л䳿һҾҪôɵӣһʱǸܵл䳿̬ҲûԵɵġ
ˣֱִš
ٴҲԼģסһл䳿
ҲǺ˵ҪлʱͽҪлŮȥһҾõģҲҪһġ
ʱºӣ㱧Լ󣬺ʲô𡣡
˵ˣлʱͬãͽл涼Ҫ㶪ˡ
˸ôллŮ̧
⻰ˣҵ֪Ҳ뷨ɲ̬ˡ
л䳿˵һŭݣ޺޵ǲҵģֻлûŮԺˡ
л䳿˵ĻסˣֻõͷӦ
л䳿ߺ󣬴εض˵⼸㿴ɱʲô¡
һЦأСֻһʱˣôһ˵ʹӦˡ
ҡҡͷοˣԼģһ֪ܲʲô
СûԹܹ࣬ίûйҲƽ̫ϴӦˣﻹ֪ôء
ǹܲҪǸү֪ˣɾͲ˵ˡ
ͷ֤ῴŴС㡣ʱҲ벻ʲôҲֻˡ
ͬȻл䳿ʱ˵ĻסˣԼһ˻ȥ֮룬Ǿòܾˡ
л䳿ϲÿһ԰ʱл䳿һ˵ΣС
лʱҪ빬л䳿Ҳˣܴ˰빬˵ĶΣգл䳿лʱ궼䲻ϡ
Լİ취һӾܽˣƫƫͬ⡣
л䳿Լúúʹ˵ԼʡԼôãһչûС
ڣ˲ϰԼл䳿ţȻҪԼȵһгأʱ˲ӦҲû취ˡ
лʱл䳿ûҪȥǡ
ֻҪлʱ겻ùԼԸˣڴ˵Ҫ˽ѡ˭УֻҪл䳿ϲˣ˭ȥν
һл䳿Ժ⼸죬л䳿ûʲôǴл䳿뷨ҲѡһʵлŮȥʡ
Ͼл䳿ڴ˵л䳿ҪԼĺӵġ
ѡһԼסģʱȹһӣԺôڶδ֪
ˣ˱˽ȥί˵Լ뷨ʱȲҪɽ
Ȼ϶л䳿ȥ˵ʲôĽ˵ȷʵҲûʲôڸĵط
Լ֮ǰ֮ôزл䳿ӣΪл䳿ִ̫
ڴһȻͱˣϾ˵Լˣѡ˭ǿġ
ң˴˵ıϣл䳿Ҳʲôˡܱȣʱл䳿һ벻ڶ棬ƻ֮Ĺϵá
Щ£˶û͸¶֪ûк˵
ϲɫֻǲٰ콫ɽĶ
һ治ðʲôõ뷨һ棬Ҳǳ׼̬
˵У߾һӣлĳŵλˣⲽ¿ɲ£ǲȻԼô߾ôߣʱ˭Ҳֲ
л䳿ɲ֪Ϊı˶١
⼸գѾ߰лʱԺڵĶ
лʱ귢֣´˷ԼĶ
ôԼԺƣ˭
л䳿֪ǴסԼģȻѾȥлʱԺڵӣôѾͰлʱЩϢ̽
ҲûʲôֵõϢл䳿֪ľлʱǲһֱԼԺһĶ
ԣ⼸ֿл䳿شԺô˵ĵĶˡ
⼸Ϊ˿סл䳿һֱл䳿ԺƣʹôҲܲס
ңûԼܸɵѾߡͰͲöԼλá
ȻѾǶ壬Ҳżĺܡ
ϾԼЩ˿ɾúܣҪǷǲԼλˣ
ˣл䳿ûʲôֱ֮Ĵ󵨵ػȥˣֻԴ˵л䳿ˡ
˲Ҳû׷
л䳿ڴŻᣬŴ˷ɾʱ򣬴ҴܵлʱԺ
лʱϾԷԼѾߺӣһ·嵽лʱԺ
ƿԺһѷͼ¶Щôӣֱߵлʱڡ
Ҳɣȥѧ巨СҲлʱ򷢳ȥ̽Ϣˡ
˭֪л䳿ôݡֱͦͦس˹лʱһ޷
л䳵ɲ֪лʱѶֻǲᡣ
лʱһԺڣֱûԥл䳿ҪлʱȥֻҪлʱҥһԼͳ
ˣл䳿һ̤лʱڣ˸к˵лʱԼȥ棬ʾ׳ʵӼлʱߡ
лʱҪƿֵסǿ׳Ÿǿһ㺺ӿ˶Ľʵ
ҪԺ˿л䳿ڵӣֻװûˡ
л䳿лʱһʵӣЦ˵ôôܣ㲻һȥѡ
һûۣÿϧ
л䳿һƫִԼٽлסԼӣлʱ侲ƾԼһʱӲл䳿ҪԼȥҲô׵ġ
лʱԺӱлƫƧ䣬ǴĸųȥҪлĻ԰Լھͱס죬ɳȥɾˡ
뵽⣬лʱֻܰסӣȰѾͷл䳿Էƫ棬
ԼͺˣôԼôܵ׼һ°ɡ
лʱһãȻӡ
Ȼ˭ܿл䳿ƲлʱѾл䳿ӿˡ
Էõİ취Ǻϣֻ϶ԷԻ·öԷҪ衣
Ȼлʱô˵л䳿Ҳᵽ˺ýģʽϵıȻżɹķϲãһ㡣
׼Ѿ׼ˣֱ߾С
Ӽ仰䣬һѾߵ˻԰
лʱһ߻л䳿һĴѰѹסл䳿ˡ
ڣлʱ꽹ĺ£лʱ۽ǿһӰ
Ȼڸǰ֣Ǹڸлʱ궼Ǽǵõġ
ڻ԰˴֮⣬༸̫̫ͤȲ衣
лʱһϲæʹľסԼӣһͤܣһߴ˵±
㣬ȥкɡ
ҲлʱãպͨĻ԰С·խֻ֣ӵǰߡ
л䳿һʱûзлʱһģûӦֻлʱٱܵıӰˡ
˭

 31 


ͤ˱ͻȻлʱһ
лʱ꼸̤ǰ
ʱꡣ
˶ϸлʱһ򲻳ǰԼҲǶԼԺڡ
лʱӡͣڣлʱС֮ʱ
ϸлʱںʱòȷʵһˡ
ѵý㣬߶
ôͷǺЪЪɡ
˶лʱûʲôУ˵ֶǲģֻԼлҶա
˶⸮Ҳᣬлʱ꣬ҲΪռ֡
ֻЩлʱ겻֪顣
лʱ겻ΪζԼƣʱ򣬶˵̬ȶԼΪ
лл
˵գعл䳿һˣҲߵͤߡ
ֻ˼˶ǳֱӹ
֪ΪΣ˺ûпл䳿һ㡣
ֻº͵лʱЪϢȲ衣лʱ갵м¶˵̬ȡ
ڶˣлʱ֪Ĳࡣ
лʱӡ˳궼״̬лʱ껹ٳǰ
ͬлʱıӣ˵ӿˡ
л䳿˵ӣ뵽£Щ£뵽ô꣬˻ûʲôֻǹԺ˼֡
Լóȥ档Ͳˡ
˵ţʾлʱԼߡ
лʱģҲ֪ȥԼֻ᲻
ǣлʱЦ˵Եһᣬҿĸ㲻ҪҲһڡ
˵ţתͷЦҳɡ
ûܾܾһЦŵˣοԼС
ЦӦʣûл䳿
лʱ㣬װ̻ʵӣѸ󣬲˼ЦЦٳһ
лʱɵ󣬵Ҳû˵ʲôֻѾ߰Ѹ㶼øлʱǣԡ
л䳿ɲ࣬лʱԸû꣬ͷֱߵͤҪǿлʱߡ
лʱ걻Լһл䳿ߣĵġ
˿ȥֱѾˡ
ʲôȥͲȥ
ʲô
л䳿߶ǿͷӣ˺ѾҲŮ֮ʣͤˣл䳿ͷֻϹۣһֱûзӦġ
лʱҲѹûſ˾ô׵赲סл䳿
У˭ҲûлʱͤԱߵĺȥ
л䳿ͷͲͷлʱŲ֮䣬ҪԼƿطΧҲû룬ʶлʱȥ
սеѾӻһûע⣬л䳿ֱͦͦǰȥ
лʱ꼰ʱһߣ׻Ǳл䳿ȥʱˣŤһ¡
ֻһ۵ģʱװҲװʮۡ
˸ˤһʱһŵֿˡ
л䳿˺ߵߡ
ʵˮл䳿ҲûȫˮС
ֻԴһ㣬ϰΪ̫þݽ˺ߵ°ں᾵ʯͷϡ
ְ˽ŵذŪʱһᣬﻹаƽյӣֱµˣϸ
лʱסĵЦ⣬һеʣ㣬û°ɡ
ʱл䳿ﻹܹ˵ϱסܺĿ־壬л䳿˫涼ǱʯͷĥƵĿӡ
ʱַ۵˿˲١
ƫ춼Ǻ࣬һɶл䳿ҿ˵
ָֻԼ˫ȣȰԼ¡
ʱл䳿˱Ϊˮı𷣣ﻹҷſֻ֣һѷΧл䳿ߣͣ¶
лʱŲµл䳿ô¡
Ͼл䳿Լλõ߻һࡣ
лʱŤŵλþл䳿ˤĵطʣµľȫл䳿̫ͣ˫һ·ʯͷȥġ
ʱлʱûôȥл䳿ʹࡣ
˿л䳿أл䳿˸Ŀѿû˼Щ¡
лʱһŤŹһԣҲûȥ
ߵѾ߷лʱˡ
лʱʱл䳿̲סϵʹһɤӿ޺
һ£ߵټϱˮµֱл䳿ܡ
лʱ߿Զл䳿Ż
ô£õϸ˶ˡ
һ˾л䳿ڡ
лʱϵѱҽιˣֻŤ˵Ľţлʱһ£ʵ֣Щ
Ͷ˶û˵ʲô
Ͼ˵˽ţô֣ҲΪδ޵ĹȳǿɾͲˡ
ڣмǶ˵С˼Ͳ˵ˡ
ԣűʵʵлʱ걻л䳿ʱԭлʱ˷ȷˡ
һۡпл䳿ϴɾ֮󣬿ûʲôһССлʱ꣬Ҳһδԡ
Σôôл䳿̫Сˡ
л䳿ĿԸ֪
Ϊ˿ڲ̣ϵЧҩ˿յĻ˿ۡ
˿ϣҩ֮ڴϣﻹĳ
˵ɣô¡
ϸûؿһֻ֪۵л䳿ʾлʱ˵
лʱһһʮذ龭˵һ飬ϸɨһȦڳѾߡӶû֪лʱ˵Ĳ١
˲֪л䳿ͻȻлʱΪʲôɴ֪ﰵл䳿ġ
ִ취ĳô룬лʱȥлʱ꣬Ŀ֮£л䳿Լʲôá
л䳿ͷͺǿԵ˵Ųôֻ࣬ҪĿĴﵽС
Ȼл䳿Щ£ɻǲòл䳿Ҳ
ʱ꣬Ҳǵġ䳿ȥҲǺ⣬ͤʲôӡ
һƬĸӣƺǶԼΣʵѾǰñӿлʱϡ
лʱ֪˵˼һ̧ͷһε˵Ҳãÿĸ߲
˵ţսսؿ˿ˡ
ֻǣԴӳҵķ֮󣬾͡
ҪʵûҲס㻹Ť˽š
˵ţһεĵͷ
һлʱĻ֪Ҫ£ûȴ˳һɤӾͺ˳
ֲýʱԸʱҾ;òԣǶˡ
һΪҿˣû룬滹С
˵ţƺŷԼ˵ʲô˵Ļһ۴ˣõĺɩͲ˵ˡ
ɤۡ
˵ʱҪһɤӣ˵ʱ㲻˵Ҹ
˴ʱҲԣ¿˿лʱ극˵Ҳԣһô˲ϲ£һ
˰죬ֻġ
ô˵Ҫ˼ҿʲôû˵˵˵һΣû˵һ㶮ġ顣
ϸҲǶ˾仰ٿ˵ı֣ѾһԼĽˡ
лʱӣСл䳿ֱ˵ģ϶˿Ůлʱꡣ
һ粨ȻлʱҲøϸ˵£õԼķ
лʱصڲ룺ΪʲôôԵƫԼأ

 32 


ʮ
ǰε֮лʱӰ
л䳿һֱֻڴˣûʱлʱꡣ
ձ˿۵ķҲһһ㻹˻Ϸ˵ķԸΪлʱõϷ˵ӣˡ
СһʵСⷿż춼üЦлʱ궼鲻
лʱûоһоôƽ˾ˡ
ֻҪԼлһ죬Ҫ˹ס
л䳿ԼļıֻڰУΪл治ͬͬǰл䳿֣лʱлǻǰĬԼ
лʱûаϣлϣΰԼĶлʱȻмûеľöԷȫȻŵˡ
ˣлʱС֮ǰӣСⷿﲻ۵Ķóȥˡ
СزūһĿŴûôĿⷿ
С㣬ΪʲôҪѶȥ˰Щģڿⷿܲˡ
˵СûԼķϷԷԸġ
ԺЩɫ˶ٶķ
лʱһΪСģȰ֮ǰ˺öණһʲٵˡԺǲȱӵģС㣿
лʱЦſСһһٵ˵ȥ
СûɵӣȤζ˵֮ǰӶøҰɡ
Ŷ
СһɫлʱĻİԼغõ˳
Щӻˡ
лʱ꿴£߰ӵӣϿٵĿ
лʱС֪Ѿ㹻ͨ˼һĿˡ
лʱһһӣϸϸĿһ飬ذԼСɰ
СлʱĶŪˣһһ㶵ĿлʱװлʱСɰƵڴһţŻع
С㣬ʲô
лʱź·࣬ȷ濴ʲôͣ֡
Ӱ
֪˵Сӷǰ಻㰡
лʱת˿ԼӵĵطϸһСӣҲӱͲԵʡ
ӣҡҡͷûв㰡Ҿúܺð
СлʱһۿⷿĶȵлʱƳңȥʱԼȰСء
лʱһô족ӣС̾ȥšաⷿ

Դлʱķճ֮СҲûʦⶨʱ÷ˡ
ʦյ䵱ӣһʱֵĺܡ
ԭŵǣЩ˺úõҪŰѶȥ䵱ˣлʱ껹û˶٣ͲҪˡ
ϣʦһʱץ룬Ҹ˽ӣҪȥѵ˵׹Ҫ
ʦȥʱ򣬵ƹõء
ʱ䣬¾һֱҲֻһδεĴߴƹƹﲻ¾棬ҲƹԼҲû취
ڷأʦͳˣǵȫѹ
ƹһȥ֪ͨ¾棬һóԼƤӹҪסʦ
ҵҲ¾ʦƹĻֻŸϽѶԼҪæظء
ʦƹĥĥӣſ϶ۣԼһʡ
ʦ֪ԼȫҵҲ͸ոչѶȥҪۣǾû취ˡ
һŭݺһ¹̨ƳĻƹĹ̨ĵö˶
ϻǮ͵Ʊ㣬ҡ
Ǻ۵ģ
ƹʦһɤӺж˾ٿʱʦǺ׳ʵ˲ǣп಻
ҲʦҪóͱ¾ˣȥð
ⶫѾ
ƹɪɪĻƺɲɶ˳ȥƹһʦ壬顣
ôˣ
ʦƹӣŭĿһšƹŵ
ʱ¾ͻȻһ߳
⡣
ʦ߳һˣĿЩϤҲûϸ롣
¾ϵ׹ȷʵԼһֻǵ̵ĻƣҲûҪѶ
¾һ
ʦ˸գ˵ô£ĥĥɶϽģѶҡ
¾濴ʦǼ֮ˣɽȷʵ
ֻʣǴӺεûб˼
ʦ¾Ļһ¾
¹˵Ǳݺ磬Լ壬±֪Լʵûа취Ҳó䵱
ڣͻȻðһԼʦһӦǵݺ¹Ĵ˷壬ˡ
һţֿƲסضһ¡
⣬Ҽġôа壬ǮѾˣҵˡ
¾ʦķӦ˼ƽϡ
ʦ˲ע⣬һù¾е壬תܣò
վס
ľӦ죬׷ȥʦץס¾һסߣ棬ûˡ
βʦߵһƫƧС·ȷϺû˸󣬲ŷٶȣһһŲл
ӣﲻҰץסʸס
ľһ֣ץһͷֵ
¾涢ǰʦıӰһԼӰһ߽͡
㿴ͨǸɻϼ룬˵ֻһ֮ͨࡣңԴʱĵһӦ飬֪ʲôڼأһ滹û¶İ֡
ңô꣬ʲô״Ҳ֪ҵıƼ˷¡
ߣȸ㡣ô궼ˣûһ̲ס
βʦһ·ߵлƫǰ¾ľʦغŷ˸к˳˽ȥ
ӣ㿴
ⲻл
¾˳ľķ˹ȥл
˶һۣﲻ󣬳¾һƬҡ
ʵɲ룬лǻһҪһ
ĻôԼڰелͳˣպþл
ôһı
Ǳ˹Ⲽõ壬¾滹ţ᲻ϵĲѾԷˡ
ԲŹųԼôпһӡ
ʵǲ֪ô죬¾ľֻȻȥܵòǲԼʲô˲ǡ
뱅Ź·һĳ¾棬ɫƽ
ȥɣлûвʲôֻɺ϶ѡ
¾һһʮذľ˻ϣϵķԸǷˣͷǱˡ
¾֮뱅ûж
һӰУɱ֮ľ߳
ϣ´˵󡣡

 33 


뱅ڴ֮ϣɫƽľʱ¾Ϊһһʮû˿Ρ
ʱľﻹƽʱڳ¾Ե⸡ӡ
ľ֮뱅뿪
У˶ϲɫ
æ£ٽ󹬣ʱǳȥ̫밲һδ̤룬ò׻ˣ
ٳ谡
˵ķΧûӰ쵽޵ڵӡ
˶࣬ӳȣ뱅һδҲûһ˿Ӧ
һʱӻ̷޵ھĬ
ȵ뱅ߺһϲɫĹ˽
վڹſڣޱϲߵĹŮҳ˵
֪뵽ʲôЦһҲ֪ЦԼЦ𾢵ˡ
ȥϴɡ
ҪϢ𣿡
һԵСŮСʵ
һƽ͵ЦЦϲȹԺ󶼱Ūˡ
СŮ֪룬ֻװһ²Ūõġ
ɫѡˮɫôͻȻͲϲˡ
ӵĻûлɵĵ
ϴ֮СŮСذѲƵĹװȥϴ
ǰ̨̾Ȼ⡣
¾潫һж֪ϵõûĴ֮󣬾Ϳʼв̽л
֮ǰΪ˻ϵİţصһֱֻǷڸĸүϣԺŮûйע
ڣлΪŮӣֻԺ֮ˡ
Ϊ˱⶯̫̫л֮˵Ļɣֻ̽˽С
´̽ϢȻȻʵѾ֪лԺŵˡ
ȥ̫̫ȷС檣ʣµֻķԼѾߡ
¾Ŀɨ
ûϣΪҿڹٸıϢǿհ׵ġ
Ȼ¾ﲻ̫ǽ㣬־ϸ̽ҲܷŹһ
лԼ˽ȥܻᾪлˣֺ˱
ֻǣΪлң˸ûлӴ
лŮ൱Ͽӣҿʵʵڸڡ
ƽճ߶лˣǸСĽӣײʲô
̫̫Ǻöûг߶ˡ
ң¾濴Źڶ̫̫ϢͣĿ⡣
һγǰ֮Ӹڵʱͽʧǰ󲻹һꡣ
ңôˣûͻȻڸҲǲʱ
ų̣㵱Ǳ˷˾ǣʱϸպúʡ
⿴ֻһ޹ʹɺϣһһǰ¡
¾ȷ⡣
ǽ

лױΣͨĲʺͿʽ
껹ҪЩǮȥʱ˵Ŀʽ֪ΪΣóʱ䶼ûˡ
ò׼һΣ׶Ϣһҹ֮ʹҴˣԼҸ˵
ӹѲȫĶ׹óžӴϰ֮˰졣
⸱׹ÿ
ǿ˿һֻʣһһߣйذѴõҲժˡ
ģ˵ԼеѾߺӣȥ
⣬ľѾüˡ
ľлԶС̯ϣһһغ裬ֱϵȥŰ֡
Ϊ컹һװһ죬û뵽Ϳлһ࣬һ˳ˡ
ľ䣬ˡ
Ȼ˴ӳŵϽ̶ֻһ˲䣬ľѾˡ
ˡ
Ϊ̽лԺϢľлŮĴϢ
ٿ˵ò䣬š
һ˽ԶľϽȥ
䱦УлĿһΡ
ԼĶҪϲ㣬Ҫá
ѡ˰춼ûѡ
һԵķ˼лһϲȴǲͣ𣬲µлǮ֡
ӹ̨óһлϲʽͬһϵе
лȷʵÿʼǮ뵽Լһֱԣʵϲһȥɫ΢ӡ
ˣҾò̫ʺҡ
˵žܾĻ۾ҲûдӸеĺŲ
֪ȤֱӰΪлϣЦ˵Ҫȥ֪ʲء
лžеԼƺ֮˶˼˵Ĺʡ
ʺС㣬ûбܴˡ
˵ţװһ۵˵СҪ£ǮֻҪԭ߳ɡ
лɿ㣬ֻҪ߳ɣԼǮ칻ˡ
ǻһЩ
лƤڽøһЩĻ
䱦ھҲϵˣŵһӦǸˣǸŮƫõĵط
ǸҲ䱦ˣл¡һɬӣܲ²Ϊʲô
±ģһ˿ӶûС
֮Լ۸ô࣬Ϊ覴ãһ˿ȨƵ˵ļҾȻǲУ˻鷳
ͨ˵ǲ⣬۸ҲûԸ
һʱ䣬һֱڵû
ҲǿлòûǮӣѡʱηηǡϹ⡱˼ҡ
˼ң˼٣Ҳ֪˵ҪǮͣҪʽá
ƽ︾˵⣬ĥնȥһ
ͷһգðлһѣ˭Ҳί
ȻҪлǸ˿лȻû˵ڣһԼѼǮȥӣûеơ
ֻһζĿл
Ǹ˹⿴лЦֻĹء
һζ˳ԵϵĶֵ
лѵʱ䱦һСѾߵǸߣ˵˼䡣
ǸһЦ档
С㣬ˡ
лŸһʱ⡣
ѾΪ㸶Ǯ
ѾԼˣлһϲֲ֪˭ΪԼǮһʸˡ
֪һеΪлθǮΪ˭ҵĹӣһȤЦݰָл
л˳Ÿָķ򿴹ȥֻһģӰ
䱦ȻŮǰпҲУʹ죬ûǮ
ˣ䱦пڵλá
лжԷڵп͵λãһӣ͸еĸүԱһ£ǡ
Է˭ŮбóóȻǰȥֻԵԼ֪
лƺע⵽ԼߣԼķһۡ
лͻȻģ˶Լ΢΢ͷʾ󣬾תҪߡ
лһʱͷһȣʹѾҲҴҪߡ
ȵ䱦ſڣлڿԷӡ
ȷʵһ꣬лûмˣԶлүߡ
лϸֻǾǰѰӶͬ
ľǰлԼǮһۡ

 34 


л⼸ղʱػźľ龰
ȻǶ̶仰ʱ䣬л⣬·˵ʱϴһĸоǵ
ľӣȻʱлûпϸǴŵеģŮ£ԸõĶ˼Ľ֮Ϸš
лһϲɫľպΪԼ֮ԼȥлԷҲ˵֮ˡ
лľΪԼá
һ˲ΪľÿһΪҵԼŷɡ
лľһиʵ£ҲΪ⣩ΪнڣԼ׷ųȥҲûкԼ˵ѸתˣҰĽԼѾã˵һμ϶ǹעԼܾˣò״Ż͵ģꡣ
ãҲ벻Լļǿܻ֪Լ˼ңл㲻ϸ롣
ԵѾߡӲǷµĺöлֻľԵ˶һ֮ǰĶԼЩо
֮ǰлҲֻΪԼҵʵˣڣľԼҵĸΪҪĶڣлԼ֮ǰ£ԵԼ̫ˡ
޲ͳͳźãˣľ£лûжκ˽ﶼû˵
һֻлЩ̲סˣ˼ȥҵһĺö
ǣлʱл˻԰Ľ
лʱ⼸һֱԼԺˡ
ȻŤıأСǵ˵˽һ족лʱ꿴ԺϢ
⼸лʱ꼸ߣСֹˣòлͻ롢ѵһԼлʱͬҪõĽһȥ԰лʱѿСҲ뿴лЩʲô
ϾԴһ˳ȥлʱлĶ׹ⶪŪ֮лʱлЩεġ
ֻлԼлʱԭ뾡л뷨ҲֻðסװԼʲô֪
лɲлʱİתǧأűСǰŲлʱ꣬һ仰Ҳû˵ֻһЦǳǳһɫ΢죬ѳԼ԰ˡ
лʱζع۲лı飬˵࣬ллҲǰμˡ
ﱾһòлǿžõĵط
ȻлԼһ仰˵ǿòŮһߵԼлʱ˵Ҳѵõ顣
һʱ侲ĬȴҲദǢ
лʱΪлʲô˵û뵽лͻȻˡ
ʱ꣬ϲ
лʱû뵽лԼȻʵ˵ĹϵûкõЩĵزɡ
лĿӣлʱ굹ҲС
лʱϸ룬ԼΨһӴоϲ
ǰлʱԺ֪ǵϲǱʲô
ǱĽͺͰˡ
лʱ棬˭лԼһֱûʲôߡ
ͻȻлʱ뵽֮ǰһξпģлеĻ档
һò˳˰ɡ
ˣźƤͻƭһһֱӹŮ׵ġ
ǣֻ֪򲻿лЩʲôġ
ϾǵĿڷУһˣȻҲڶҷһֱӵ״̬£öûͷҡ
ȻлʱлϤǱϾһĽãлʱ겻뿴лԼǰ·
лһѾС԰εӣлʱ΢΢ü
ûУϲ˭ѽ
ллʱֱ׵ʻ˸죬һʱɬ˵֧֧ġ
òǸݰɡ
лŤŲء
лʱһ֮̾ʵҲȷ֪֣Ҷ֪
лʱһ˶Է֡
лСŮĽߣƺ˵ֶʲô˲õĴ¡
ľ
ԭǡ
лʱ֮ˣɻǵǲûƭлͣòлʳϢ
лûпԷߵĶлʱΪһûʲôڸеˣúʡ
һʣһ˵һӾ
лԲټ϶׹飬лʱĲԼǰλñл档
ǿһĵľ
ʲôֵлŮһһظ檡
лʱл˱ѡĻ԰Ľ䣬û˴Ųŷ˵
ǣͻȻһŮ̸ˡ
лʱ̧ͷˣһʶŮվһлʱлơ
ƺ˵ĴͷβƸϸϸ
лʱΪ⣬ǶྭһӱøΪ͵Եʡ
лɾ̲סˣԴл䳿޺ڸСˡ
лʱȻǳĶС㣬һֱǸ͸ˡ
ˣлڸҲŵϺŵˡ

 35 


˭
лŵܱ͵գվлʱǰһֱɫƶԼŮ
л´лûһ㡣
лܣԷԼŭǰ
ûѾͷ
лзӦĿлϡ
л
лʱ꿴лл˵ĶţлĿ඼Ƿлϡ
лʱע⵽ллʱĿһ£ܿͻָֺ˵Լ֡
лԷһΪʲô˲õ
һʱЩ죬ת˿лʱ꣬Ŀ͸ɻûУ
лʱϸԼļ䣬Ժûֺˡ
л΢΢ҡҡͷʾԼҲ֪
лȷԼû
лʱлüʱлҲûţ̧ۿһһֱûע⵽лʱꡣ
Ȼڻ԰棬ҲǸСˡ
лʱϸϢﲢûᵽôࡣ
ֻ˵лСУлҪעľл
֮лԼһڻ԰й䡣
˿żȻллʱ꣬Զò̾ͽлϳˡ
лʱ꣬ˡδСûʲôлûзϣֻǸķĸܳС㡣
л˳ˣǺ֣ĬĬ߽ҲкԼʻҲ
һлʱлǼ˼
ǰлۣû뵽лζЦ֮󣬾Ťˡ
лţлԶıӰ۾ָлķŤͷлʱꡣ
ʲô˼
лʱҲ̫֣лߵлʱ굹ŪˣǾлʱлҲ˵ζɡ
лʱ꿴лֶӣԼܿл˼һֱлעĿµлֻǸܸΪ̡
ˣлʱûٴ̼лֻȰ˵֪ˣʲô
лȻĽȨҲʲôؽϵĺ֮ˣлʱȰ˵Ҳˡ
ϾԷһʲôû˵ѣܳȥóóȻһ١
Ȼлôɡ
СźϵĴˡ
ˣ㿴лΣ
΢˫Ŀ
ֻǿһ棬ж˽⡣󲻹Ҹ˸䳿Ӻþˡ
Լƣݺ쵽ׯ֮ԼûʲôҲʹ˷ˣϾ᲻ʱʱеġ
ǣ⼸մлѡȥл䳿ȹ̵λһֱûкʵˡ
Ĳ֪ѾǸŶٷѪлҲǿǿˣֵ˼ֻ
˲ÿɷƺлӡ
׳ŵӣװ˵лҲЩӼѾѡʵصģҲÿơ
˻лòϺÿԴƼҶ۹̫С˵㡣
ֲǸԼŮòԺЩСźá
ܿϣСҲͿסˡ
˵Ѿȥﰵҡͷ
Լ⼸ûл䳿ĴţһҺʵѡһת䡣
һ֮ǰԼѾ߶մȾˣͻȻתӣҪ檣˵ʲô氮˿Ŷŵġ
뵽л䳿ʱ˵ǰҲǹټС㣬ȴһɣҲ뷨
֮ǰԸմȾңΪѾߵݣŵĹټŮӣɲ»
Ȼ֣ûֱ£ĵûʲôøУȴһδ
еŮ͹ȥºӣȻͺ䳿Ѫϵңһ˶Ҫл⾩ıɱѾߺ󡣡
ϾΪݵĵѾ߶ȥɲҪ棬˵ĺ˼Ůҿû
ګګԣֻͷŴ˵˫ȡ
ллĻ԰Ųͬм͵ͷխʹ͸žµĲ֣ϵɫ
лͬһڣлҾͿ԰еĸҸÿܣԼһȴһ굽ͷæ
ڣԼõһĻᡣ
뵽лһĨԵĵ΢ЦŴ˵Ժȥ
˺лս̸úǺлʱ˻Լһ͸л
˿лȻЩ꣬ϼŮԼ࿴ӣҲʲôй˼ңؽʲôѾ¡
Ҳ⼸Ŀл˵ŮϢһֱעл֪ˣΪʲô֪лҪ˽ٽϴ˵ĶͰһˡ
ˣ㻨Ǯͨ˴˸ǰˣлͽл
Ȼŵȥл䳿֣鵽ǲù˵ˣȥ̽Ҳֻ֪뿴лĹ
߶û˵ԼĿģһˡ
лؼҵ·ϣŴ͸ԼΣǼͣԼյı֣˺⣬빬֮£ϣ
ϸϸ˿ԼûɫõΣɴɾ͸Լ޺޵ذηŻغӡ
ڱصãһ죬һվлЩӵͷϡ

 36 


лʱлֿ֮СͷлʱŲ
ȻлʱĽͺˣСǲġ
ô꣬СȻԼҲлʱ꣬ȴлʱ꾡չ˵úúõġ
лʱСģС鶼ᷴԡ
ˣСлʱٺúϢлʱȻ˺ˣǴӦˡ
С֮⣬һ뷨ǣŽ˶л䳿塣
Ͼлʱһֱδߣﶼȥ
صԺڣԺﾲĵģлʱСҲû⣬ֻԺѾߡӶЩӵĻ벻ߣҲоڸĸѾǴƴȤӰʱ
С⼸սŽҪĲҩźлʱ˱Ժȥæˡ
лʱµĲҩаĳɷ֣պ˻еƣϢһͺˣԣС㶼ǳлʱϢʱ䣬ȥ¡
պһлʱڴ׼ȻϢһᣬǣҪ˯״̬ȴͻȻһӿ
лʱԣɻûüһ˯⣬Ϣ
л䳿ĸ棬ѾԼİŽлʱƽպȵĲҩ˸İϡңлʱԺӵлһ·Ѿˡ
͵л䳿ָͿ԰лʱ˳ȥ
л䳿⣬۾˸ﻹǰʱɫ
Ҵææʹ˸л䳿˰лʱŪлԼҴҳȥ׼ȻȥһУʱӦϣɲлʱ귴Ҳɲô˲Ӧ
˻źл䳿˵һԼ⼸ΪæŴлĽл䳿ûʲôͰѡʱԼðвİͽ
ˣҲл档
л䳿ǹҪлʱŪ飬оȥϸ˵ʲô
ֻһζŰܵӦŴˡ
û˵仰лʱӦҪ˳ˣµȵʱ䳤ˣлʱԺѾ߷֣ʱɱûлͱ¶ˡ
ˣл䳿ĲɵӦ˼͸˻ˡ
˿л䳿ӣΪл䳿ЩԸ
л䳿ȥҲã쿴ǰǰƣл䳿ܲȵʱԼٺл䳿˵ѡ¾˳Ȼˡ
̾˿ӻл䳿ˣֻл䳿뿪ʱһ˷ܵӣﲻԾǽ࿴ˣǴ¡
ͣͲãոûʲôͷˣвĲ֮ԺֻȥϢϢⷦ
л䳿ԼεĲ־һʧˣһ·ϲͣųЩֻæȲκ˵ذлʱֻҪһϣʱ򣬴Ϊлδ޹һͬԼ
ò˵л䳿Ȼ˳ýݣҲѴ˳ԵģԴ˵뷨һӦʮ˽⡣
ǰл䳿ˡ
Щĥ䡣
һֽŴ³СѾ߿лʱԺڣƺԺڵĲֺĿȷسлʱȥ
һ°ԲԲСѾ߿ڴϣ˯ûлʱ꣬ɵ˵
֣ҪҺ¡
óһĴֲһ㶼ɵذлʱĽ׽ȥ
ĥɶæ
Բ°Ѿһ£ߵӣ˵ǮǶˣǼʲôԼҪûǮӾҪطȥˡ
˵Բ°Ѿһ
ʲô˭֪ġĥ䣬˷ˣһܲˣ
˵䣬һѾ߾ѾӰлʱͷװ˴
ӺѾƽﶼڸģϵľɶС
һʹͰװлʱĿڴ̧
Բ°ѾֻÿŶ̧ſڴһ·żƻ·ȥ
ʱлʱֻоϵһһҲһһأƯƶһ̤ʵ
ߵǰһԵŷֻ̧ۣ֮һװʲôһ㶼ûǰæӡ
Ӱһڣϻͷ鷳
ԼڴţĬذװлʱĿڴſڲۡõ
Բ°Ѿһ·ޱȾᣬ˵סֵĻҲ֪ԼĲʲô¡
ҪǼ˵ܵܲأҪһǮԼòҪȥǮ
˵Ҳ֪һóôһǮľԲʲô
Բ°Ѿòˣû뵽Ӿ͸һǮ˼
ʱֻŲñǮҲûҪȥʲô
Ϊ⻵£Ҳ˭óһǮ
ںҲûˣ͸˵Բ°Ѿʵڲ̣Ҳ֪ö˶˵Ĺﱻ˴ߣ׼û¡
ӺһѾûע⣬ѿڴӽ⿪ˣʱģſڴһ·ϱ̧߶ûһ£κˡ
ݺģһûϧʹлʱһ¡
µˣ֮΢΢һ£һ
һ㶼עĿ뿪Բ°ѾĶκͻ̿֡
Բ𣬶Բ𡭡

 37 


һ۵нͷ
ϵڶǰĳʱܴɫš
˻
лʱֱڲһһķۣϰҪ˯Ūѡ
þȫǧ֮׹ƤǰһƬģʲô塣
Ŷ˶ص÷·Լһֽţоסˣź֪طԼװһڴ
Ϥĸолʱ֮ϡ
Ŀĵأл䳿һҪԼȥ롣
лʱ䶯˶СĽ֣֪ͯԼһϡ
ɾģͲ֪ˡ
лʱ걾л֮ͲϤл·Ҳֻ߹ǰôһΣοǰл䳿Լϲɱͷԣûע⵽·;
֮ǵȴӿȻԼȫûлѡ
лʱʱ䣬ϵסлʱ귢΢
лʱþһһ̽һ£ԭΪԽ⿪ĴھȻɾͿˡ
Ϊʲôл䳿˻ô©лʱ겻ͣתŻĴԣķӡ
Ȼлʱ˵ĽСӵĿ΢΢һ
Сʻܼкͯͣȥ²Сײˣǳ¶ˣл䳿Ը¡
ͻȻȺﲻ֪˭һ̾ӣ˭ӵˡ
Ĭعأڵ·࣬ܿһ
ԭһ˵СΧһȺӡˣһ׷׵ͷԼǮȷֲԼǮˣֲԼͬؿĵط
֮ΧһˣšӵżʰʲôмСӣֱֱȦꡣ
Զ˿ˣ϶һӵˣ׷Ǳ߾ۼ˸ϲȺ¡
һʱ䣬ƼͯĿ˷ϺòװܾסͿԱһ׻ţûע⵽
ûȷӦѾԾشųȥ
ûӣһֵ־һ
̧ͷֻһֵĸһؿԼ
ĵֵˣвָ˻ԼϾǿԼİ
û뵽ָ˸һţųɷسԼǵ£һײ󺰣񣬰
һײ˵Ŀɲᣬֻоλ˿ڳһ۵ġݡʱ̡
Ҫ⣬û뵽Ǹ˲ģȭȻܵȴð춼Ȼʱ˶ԼָָˣĻǸ˵Ӱ
֪Լøˣֻϵùˡ
лʱͳŻҵʱĬĬȺת˲ʧˡ
Χ˶࣬±˷Ķֻһ㳵˿ĸ˵Ĳڴԭأģȥ
лʱ˲ԼôõǮһ˲ͱԼڽûˡ
ڸǣԼ֪л
ʮİҩ˴лʱ֪Լǵڴϣ͵檺õȥ
һ߲ͣԼһߴԺлܱصһС
֡
ԼԼлڵλãҪΧˣǸղԺһͨߣƺߵӸ
ܶǽյԺţûһˡ
ʱлʱ֪ݸӡ
磬ҿѾͷҩ
ٵȵȣǰȥߡ⸽˼˵ǣϵ˶ҹ
ҿĲòĸټҵСɡ
˭ҵСҩڴߣҲ϶ǰˡҿ˳Ǳ֮󣬴ĸҤ͵ܳġ
ǼˣȥһûС
Ӣ
ǣ˵úøš
뱅˱װӰ߳òֻ˭ҵɾ档
ֻȻ뱅ֻĸţǰȴǱ
лʱͷԱͲƵĵ·˷Ρ
ڣ̲סӻһΣһӹڵϡ
ǻһǿţֻѾ˯ˡ
һ·β˿лʱӣ֪Ų˶ˣЦųǰ׼֡
ɻû߼ֻоһϢ
ܵһлʱ궼о֪ԼִӹŹӹһ٣ڵеʶǿԼԼҪס
޲ش˹ˣѵصذʬڲ۵Ľ䡣
Żʶ϶лʱ꣬Ȼû书ûΣգǻϳУһ˿ҶС
һӣлʱ¡
һȦԼûô˾͵ˡ
ѵѳɣ
ְ»ӽòƣûͱһͣˡ
һ¡
뱅ڵϵŮӣͻȻһĪļ¡

 38 


۰
лʱĵ£󻺲Ҳûи֪ɱҲ˿δ
Ӷ룬ţ˯
ﲻʣһ˯žͬǰһȫɲԼƿˡ
Ȼһδ˽ս
ڴʱһӿǼ⣬лʱͷ΢壬ζһ㿿ϵƺһ㣿
뱅ִİûκα飬ָ£һԣӣлʱһ˿춯Ҫնɱ
뱅лʱʲôΣգһǶԼ˵Σһ棬ĺԵɵлʱûΣա
һĪ׽С
лʱŻָһӣǰˡ
һ꣬˿ʣлʱǰģ壬òоõԷûж⡣
ôˣ
лʱͻоĪԼϵҲһ仰˵ģҪľлûзԼûڣ黹ûб¶֮ǰȥ
лʱһһ٣֪ǣ𣿡
Ҫȥ
лʱòУȴһִӣ뱅ûԼӣʲô֮
ǣлʱ˵ĵ뱅ͬϤʾ󾯽ζʮ֪˼˵˴ŵλúͷ
лʱһסϵ⣬һŬסԷ˵λá
뱅лʱ꣬˵ȥɡ
һԵʱ͵˻عʱ̲סһӡ
лʱ곯뱅ķЦЦ뱅ͻȻĪġ
лл㣬ԼԵġ
лʱǰ˺ԼĪĺ⣬ľƣʱ̲סҪ
ǣлʱ껹Ǽľܾˣ˽һʱԺأԺӻԼ
ңлʱ¶ģл䳿һһεݺлʱһ˿ʧҪл䳿ܵӦеĳͷ
Ȼлʱܾ뱅û˿죬ǡ
뱅Ǵδйĸо
лʱӣ飬뵽ʱ䡢ص㣬ԲһլϷ΢ۡ
лʱ겻Ծ뱅ϵζƺԽͷԾԽѡ
뱅лʱĿû˿ܻ޶ԣﻶϲȴûб¶
뵽лʱƺ⣬ͻȻ飬Լŵ
Խϵҩ
лʱʶù
뱅һԲͣʾʱŵĵĿлʱꡣ
Ѿлʱ꣬վлᶨسлķȥ
뱅лʱıӰȻʧԸԵȥлʱ꣬ȷȫȥ
֮󣬲ŵĴߴУҴȥ
˽ѱȥټĵù飬˿ûĺۼ

СԺＱֱš
ֻǳȥһˣͷлʱ겻ˡ
տʼСΪлʱȥ԰ɢ뵽ԼԺûпʹˣлʱһҩ֮󶼻СһᣬӦͻȻȥ
СĻţֻϣͣõķȥ롣
ţ±֪ˣҥлʱ
һӲˣȻҪķ˱ģСһ㶼ȥϴȰݶĴǡ
ֻһĬĬѰҡ
ֱȥлҲҲСŻˡ
а巿гһֱңɸﶼ͵͵ˣҲлʱ꣬úõһ˾ôлˡ
СĻţת
ϸСȥлʱĵط
Сصлʱڣϸ˷֣лʱıһлҳĺۼСϸϸҳӦľ̿һĶ
죬ûľ̿ˣ˳
С㣬㿴
ϲóһ˿
Сù֪ԡ
˷ܵ˵ǴֲڴϵĲϣһõĶûֲϡ
С϶Ǳ˽ˣ
СϸϸԼ뿪ʱ󿴼лʱڵĳһһȽϣλƫƵӣҵĴ̣żڲ಻µĺڻң֤˵û
ֻԼղŹңһʱżûע⵽ࡣ
ҵ˷Сȴûа취
֪˽лʱķ䣬ҲûãûȨȥѲҲˡ
ʱ䵢ˣֻ¡
СԼȥĳֱͦͦվţͣ⡣
һ˵С㣬ǿȥʹ˵ɡ
С֣ССܺʹ˵˶С㲻⡣
룺ȥϷ˵ɣ֮ǰϷ˷ŰСķءϷ˿϶Сġ
СЩ⶯Ϸ˵ҲǸӣܾе㲻׵ΣУСϷҲʲôѡ
ˣ

 39 


ʦСһţ룬ڸɵš
ʦ˳ϸϸ׽Ӵ鲼ڴˡ
룬СﴦƽﶼǶġ
С߽ǸƷķ䣬ڽ䷢˺üлʱ괲ϷֵĲƵĿڴ
߹ȥϸԱȣһġ
ٿΧ¡ϣǲ۵Ļҳжңһľ̿
ûˣСʧٿ϶Ѳϵ
Сѷֺʦ˵ˣĲز̽лʱϢһӰͺԤϵش˽
˷ȻϤˣһСһתܡ
СͿԾˣﻹݵܵ
ݺģץһԲ֪ʲôͷ϶ȥһ¾Ͱܵҵѹ¡
ʲô
СסµˣŰÿʦۿ˿ǸԲ°Ѿߡ
ССڵӣ飬Сʻ֧֧ᣬûش
֣ⷬСʵѾȷʵɡ
ʦתת۾ʵ˵ѶСŪȥˡ
˵ͰȥɱҲС
С˶˰ԼΧ˸ʵʵ룬һĿˡ
⵹Се㲻֪룬˵仰ˣôͿˡ
СЩڨڨû뵽СĻСһˡ
С㱻һˡ
˺ðˡ
ԲҲ֪ôԣԲ𣬶Բ𡣡
СſѹС֣վ֪ؿʦĿš
ʦҲһ£˶߰ˣ淢ʲô
룬ʦס񣬼ϸϸСͷβϸڣ꣬һƬ
˻ô붼ûˡ
Сᣬһı顣
С㱻֮ǰҰѿڴϵӸɿˣѶСˡ
ʱ򣬶С㶯˶Ӧ˰ɡ
СĻʦϣСصлʱԺڣװлʱ껹ڵӣҪø˷֡
俴Сȥͬͨ籨š
ʦǴӲ۵Ĳţһ·˳ȥ˳ȥķһҡ
СʦİŲͷӦˣ֮жһ㶼ûɣΪʲôͷβлʱ궪ˣʦһ㶼ûҪȥ͸˵
СһѡԼ˽ȥң߸ӵ뷨һ㶼ûй
ʦżһ㶯û©ɫ糣ĺŷ˯ͷ˸к
һ·ͣͣԽԽѹʱԶԶһӰӽ˳
ʦϸһֻӺͳ¹Ƶݾ֪ǿ϶лʱûˡ
Ҵ߹ȥС㣬ôܻģ
лʱȻ˺ԼؿˣǸϤԲӡ
ʦлʱ֪лʱûԼЩģҪľǸϽȥ
ǳʦ֮ǰģСԺء
лʱԷĻŷԼʦÿ÷ˣ֪˳СʦԼˡ
΢΢ͷлʱһ˿Լлȥ
ʦſлʱǱ
ȹ涼մ˻ҳЩطˮӣӡ
лʱһ·ͨ죬źˮ˿ˡ
ʦվԱߣֽŶ֪ôţҪȥлʱ꣬ŮбֻһԿлʱһһŲ
űƫƧﶼڳʦлʱûܿ
ʡǷǡ
ߵ˸ڣʦϽһ·Ѿлʱꡣ
ڵˡ
С㣡
Сһ̣лʱ©һ΢Цһ˲ιȥˡ

л䳿˰ѺԼԺԱߵԺʰһȥԼԺڡ
˳׼л䳿оԼҪڽˣĵĲѡ
ֱһСѾɫѿ˽ͣסԼ룬ƵʵſڣŪأ
СѾһţɪɪ˵˲ˡ򵽵ʱŷ֣ڴ⿪˲ˡ
л䳿Ȼŭ
ҲҪЩϻֻ㣬أģ
СѾ߹л䳿ǰһµؿżл䳿ĿİͰͰ֮ǰĻظһ顣
л䳿ȻϵĶһѾϡ
Ѿ߱ҵӻ˻ΣʹĲУɻǲҶл䳿ӱŭ
л䳿Ѿһ־ӣĹĵõ㡣
Լôõļƻһˣ룬ԳԵЦ
ʧˣԼˣȻӣлҲûȥˡ
ŵѾ⿴л䳿ЦЦһı飬ȸղŶĸˡ

 40 


ʲô

˿һ񣬸Լлʱ겻ڸл䳿л䳿ߵʱӣﻹʲô׵ġ
ʾһԵȥлʱԺĿҪˡ
л䳿һ⡣
ҲΪúðˣǿɵøϿȥҰȻ˲õĵطҲֻ·һ
ſʼɫǿװһװĵӣ֮Խ˵ϵЦԽл䳿ֻѪһһֱ塣
׳աŽ֪лʱ겻ˣɵĻ˭
Ϊıô֪࣬һڱЩҡ
л䳿ֻǶϱı鼷ѹÿɣҲͲסеŭ
˦־͸л䳿һơ
ȻңΪлʱң
л䳿Ŵһţɫû˿
ǻ֪͸úúҵĻ
л䳿ű׵գŴ˴С
ͲôӦ檡Ͳðлʱ͵ȥлͷϣҪһӶҲڽ¡
˵ΪҺãֻҪѰǼңҪлʱͽ
ƾʲôֻһ˲ù˶⡣
ͲΪҺãֻΪԼΪл
ôʲôԣ㲻ΪҿǣԼ취ʲô
л䳿һһָ𣬴ĿͬԼļ²Ϊл䳿㣬ΪлҲΪ
лãл䳿ܺãô򵥵ĵôͲס
˵˽ǺԵɵģ˲л䳿ٶѴࡣ
ҲҪֻͣҪҵľС£͵ҴûŮ
ȥɣҪⰭۡ
סҲģͲ
л䳿䵭סˣԹһʱȷŲκͻݡ
£һίתˡ

ߵлʱԺʱСոշлʱЪϢ¡
С𣿡
Сҩո˯ˡ
̽лʱڣ˿лʱȷʵúڴϣСϴ˼Ȧ
Сһ֪顢ӣֱ㶿֣һ㶼
˴۵Сۿ˼תֿ̽ʲôϢúСɵ㶵Ѿ߶˵غһŤͷˡ
ˣС㻹ڡūȥʱ򣬿ɻڴϢء
ͷл䳿һ
˻Ҳûɣ֪Լ޿޿ޡ
Ȼﲻϣл䳿ɵĴˣȥʱҲİаôֻҪ˻ţʱͽȥôԼ޹ˡ
˳£ˣ취л䳿ժȥҪ־͹лʱá
Լİһѣʱ䣬κԼס
ڣ˵ģ˿ɺúõģ˶̲סΪл䳿Ӹеġ
̣ôģȷǲǱŪ˾Լ
Ȼ˲̶̵֪ʱ䣬лʱѾŪл֮Լˡ
ֻΪл䳿Ҫ˴ȥûɹżԼ׽
뱅Żлʱظüͷ΢塣
Ȼʱ뱅δţرлʱݵһ顣ǽӽߵһˣҵϸҪյźá
뱅лʱл±΢΢һ
л뱅УѾϣ֮ʱδΪ㣬ߣлûʲôҰȴС˼ң뱅δǿϡ
лϢĶлĲٿ߾һ̬Լ֮Уڡ
뱅һ֮ԺĲţлҪ˽᲻лʱꣿ
ϾлҵлھֻŮŮѾ޶꣬µлʱˡ
գɺϣ뱅ֻ³֮ôǡǡõ顣
ڣһĳԼ뷨е뱅ûһ˿һĻ֮ģ侲Գ֣޲ӺһϵȻ޴档һеɺ뱅оעԵ֣֮ϡ
лʱĳֻһůӿޱʡ
ǣͽĲô죿
ƽ׵뷨ȻͳˡҲǲܣ棬ЩлʱлòãһֱǱлӵġҪ˵ԼΪлʱ걻ݺ͵͵˳л
뵽⣬һл˵ɣһ޿Ůݲ£һߵллʱĺӣͽ䵽лʱϡ
Ͼ뱅ԼĺõȥˡֻҪлʱԼܰԼ֮£ѹû뵽л뷨Ϊˣллʱлʱ̬Ҳûж硣
Ͼл꿴ڵĻҲֻһʱĻŽذˣҪ˵ҪԼˣ¡һ³ɣͽлʱǱлġڹӾллʱĲˡ
л뷨֪һвõ뱅Ҳûϵֻ˵лԼǰֹ̫ۣ֪һУ뱅ôҲϲԼĺлоһҪĳ
ֻ˵ǰ󹬲ҵл̵ӡ󣬼ʹ뱅ĺ󹬿һƬƽ˾ҲȻΪ󹬵ֻңڲǱ£ʵﻹ֪ôء
ΣлͽһҪ
뱅⣬лı㣬ͽһҪлʱꡣϸϸ˼ڳЩԼ˿ȥӰлľ
ֻ˼һȦ֮ЩȻ
ǰǺײУǰҲź󹬵һһӿ뱅ŵùȫȫԼӪ˵ʵѾˡ
Ȼ뱅Ȼнӹ෽ӵĳʱ껹СΪһչԼڳױȵ츳̶̼ѾһԿҵĸ¡
ֻ󲿷ֶݸأΪ뱅ȫĶĿƿȫصľơõĻھʵ࣬ΪĿ̽Ǹָ뱅뱩¶õ֪Լڵ
ôһ룬һʱ֮仹Ҳ⣬Щ
뱅ɫΪȴ⣬ĸо˺Ȼµֻʱģȵһвı䶨֮ʱֲڣǣ뵽лʱ꣬뱅ǲΡ
ûлʱ꣬û뵽ʱ뱅ܰһпԼƿһǰһϷϾһӵȫƾԼģЩΪǵĳسԼŪҲһȤ
лʱ꣬˼֮󣬰ϻĿҲܵϴķա
ü˳վһ̺Ѯö͵뱅ϵıһʱϲһʱǣ£ϽʱСġ
ţ¾뱅ǰһ¾ѾԼϵˣȻʵһֱŵģڳ˿¾Լһģûκĺʿӣǿȥ취ȥܽӴл˼߶߶
Ѯһ鶼ûУȴ뱅б鶼ʱԼĻϹ۲ռǣϼ´ˣâ΢ϲ
Ϊߵ̫ܹܣÿʱÿ̶ͻһ⹬ҲһˣѮ࣬Ͼ̫ѶϢȴֻԼһ֪޷С̫һۣѮҡҡͷ˽

 41 


ϣϳ˽˾Ѿл档
ƺ׼л׼͵͵ϡ
¾һһ۵˵Լķ֡뱅ԭҪó¾ȥ߶߶ȷлͽľлʱ꣬˵ϳϵѾ͵Ǳ˾ǣл˽Ӵˣ˽ｭϳϵ˻һֱעлĶ
һǲó¾ððȻںлصĳ֮ˣ֮ǰ뷨Ҳֻա
Ҳֻг¾һ·ӿߣ뱅룬ϸĥĥྭˣԼҲܰɣʵڲУʱֱһʥָּѡǱ˾ûͷûԣҲҪлʱ
뱅ӱˣһԼҪ飬Ҫ˾Ͱ·һԡ
ϳ˽뱅һֱԤϵõҲ֤лǱҲŵϺŵˡ
Ͼ뱅Це˼Ǳߵø档ϳϣɵйǸĽơ
û뵽ҲнƵһ졣
¾ϵĻ֪ǡǽϳϣֻô꣬ϳһֱϣ꾭Ӫǽ˵һĻˡ
֮ǰĵδҪѽȫԼУϧԷڣûȫ֮ߣ׳ԡ
ȻҲֻɽһһŮӣŽ󹬣סϵľơֻϧȥ㲻ŮӵҰģǵûлȹ̣ú󹬲ð
ڵĻϾĹмѳɳģ뵽⣬¾ҲΪϵĳɳе̾
˭뵽λֵ󣬲λ֮ǿӲľܾ˽ϳ˽
ֻΪ֮ǰŮµĶ£ϳҲû˵ЩʲôҲԿڵĻǱȻʸǿӲˡ
¾ңԼڻʱͼᶨΪõڵһУΪԼһұĻҲǰ
뱅ų¾Խϳɽ̽жĻ㱨ϲÿɷͻȻȻлԽ֮Ůױ׼ģǾͽɡ
ôõ£Ϊ޵ţѶ͸ˡ
¾Ҳ΢΢һЦǣȥ졣
ֻϳûǮֻܽڼЩˡ
˵ţһЦĬʮ㡣
һԵѮһ龰ֲ֣Ͼ֪´˿ǱµİҲⰧ°ɳİɡ󹬵ӶҪַˡ
˻ۡ
СûѪٵҩлʱϵٺۣ۵ۻֱлʱۣСֻͣ࣬аҩȥܺõĸ졣
л䳿ļıһβУлʱ굣֮кУܱһһ㣬ȵ˵Ƶǰ˲취һʼ÷׼
⸮ɺޣСĶǺڵģССҲͰˣȻݶҪС㾯ѣԼ취ˣСɾͻˡ
лʱҲȻҪԼһ·ҧõ˺ˣı˽ǰ·ε棬ԼľǱл䳿һλˡ
С϶ͣУлʱҲҧͦš
ҴˣСûжãСͻظȥ˴̫̫̫̫ԺɨѾ˵СߵʱϿһԵİӡһ˺ֵġ
Сݺ㣬̫̫ҲǲġϧΪСҲȥֻһƣǱô񶾵ˡ
뵽⣬СҲô̫̫лʱʵ̫ˡȻлʱԼˣô飬ô񶾵ֶΣȻֻһƾˡ
СӣԵ˵С㣬ʱһΪǴ̫̫Ҫֹû뵽˿Ҳû˵ʲôˡӣ̫̫׼ʲôûзˡ
лʱ⡣Ͼǰл䳿ĵ֮лٲ˴˵İô˳ذԼʧлһ˽
飬ȥ׻ǶҲáл䳿ѾˣǴҶ֪ɥĲٻнõףд˵ıףҲ˺ǲʹķ¡
㻹֪ҵֶʱ㷣󲻹Ҳֻǳ𾭣عؽգãл䳿Ҳô޹˼ˡ
Слʱ˵ˣﻹеƽ
ֻƱˣԼͶƵֻͰˡ
СбһлʱеŭʢȻǰ龰Ŀлʱһ֮󣬲ûһʼͰл䳿Լˡ
һΪǰԼĲҾԼԭлʱһѵԼıǰΨΨŵŵƣƭӣһһл䳿ֶȻǱϾֻСС֣ûжԼ˺
֪ԼҪͽлʱ꣬Ȼںδ֪ĵطҲĴǣȻл䳿ǸԼһͳڹȥĳ֮У˷ԼһεĻᡣ
֮ǰлʱ껹ţֻҪԼƽƽؽͺãǰһо͵һجΣԼֶԸл䳿ɵӣܻõѵġڣл䳿ɥĲһУлʱ룬үĽѵ̫ˣѵл䳿Լϰɡ
ȷлʱȫ඼࿪ˣСŷġ
лʱ겻Ծó˸Լң㶳
ʱԼҩ鵱ʱûȥѹϸһһ֡
˳֮ʱΧŵڶټԼңлʱͷϸ˿еҡ
ССһۿûʲôرģֻȥ֪õĲʮỬ΢΢ϸâʮֻ󡣲֪õʲô巨һҾһ۶ҲȻһ塣
ǲ֪£лʱҲ֪óһϾ幦Ⱥҵ˾Բͨˡ
ңлʱϸ䵱ʱĳԼ֮ʱҩʮǿѾڻ˯ȥıԵˣû뵽ŵ֮ϣ޵İ֮󣬾˹
֮һֱңлʱԼҲ߻лˡ
뵽⣬Լ˳Ǹ
΢΢̾˿ֻǽԵԼˣлˡ
С㣬㡣
лʱСŵ߽ڣСĴյлʱߣ˵
ţ
Сӣлʱһɻ
ԺһտյСɴûϸ˵ˣԼС֮ûʲôɸ˵ܣлʱΪСһ˾ͱˡ
Сһԥԥı顣лʱˣôˡ
лʱƺԼ˵Ļһ㷴ӦûУСţ˵һ飺С㣬У˵Ҫ㡣
лʱһĪңǸֱֻ߽ԼԺӣû˿أ˭͵ûҪСȽͨ
Сӣƺʲô֮лʱ̲סˣ˭ңôΪѣ
С˿лʱɫûʲô쳣ԼϤºģɴһ˵˳ʦ˵֪СжҪС㡣


 42 


֪ң
лʱ궢ǰˣһһٵ˵Ǹ֡
Դлʱм𣬾ûûԼʲôģûܸԼӴûһᵽǸǲ֪
ûˡ
лʱ껹ǵСʱСԼҲпҪʱ򣬿ʱĿ˻˵֮⣬ûκ塣
˵ԼһŴչ˴С鲻ԼѾߣԼˣʱѪͲ֪ȥˡ
ʱССлʱĵί֣̿Ҳûֵܹ֮лʱ꽥ˣԼ⸮һαĿû⣬û˼ǵãҲʣ˵
ǰлʱ׵ȫԴ˶л䳿ĹػлʱҪûеõĶ
֮ΪˣлʱΪԼѾ͹˶׵ĿĽ׶Σû뵽ʦ˵֪Լʱл̲סڴ
лʱʦԺƧĽ䣬Сһ硣лʱ꿴ʦӻͳһ
ģ֮ǰ岻ãԭ뵱˸㲹ҲУûϣָˡ
лʱ˫ֲԾôһ֪ԼϢңԼ˶
ʦ޴ؿлʱ֮꣬ǰһֱû˵ǾлʱлͦõģȻˣǲҲǺúõĻлʱ࣬ʹΪʲô֪ˣֻҪƽƽȹһͿˡ
лʱ걻͵˳һ⣬ʦòлʱˣôˣԭΪֻǶлʱĮһ㣬û뵽˾Ȼлʱ֡
Ȼʦ֪һʦȷģǾлʱĴԼĻҪлʱҲ˸ü˵ͣɴһ鶼ʲôˣٿлЩ
ʦлʱһĴӲó׹ȻӣʱԼ֮ǰŲ˵ľˡ
ʲôͣ׵ڴǲĥġ
뵽⣬ʦЩûڣӦлʱġ
лʱ겻֪ʦ뷨СĴӾɵĲóĶһ׹ʽʣлʱǣԼײһ翵ӰӣԭǻʵڵˣԼ¶ԼҲǱ׼ǹŵĺӡ
ʦ˵Լ֪¡
лʱ׵ʱʦѾл˺öꡣֻʦˣлӻǸƫüūͣˣʦղҲһֱŬҲֻһССܹܶѡ
꣬лʱױл֪ΪʲôԭлָʦרΪʦڳãԼ̺һûֵŮˣҲûʲôԹԣʱʦ׳Ҫõ۵͡ˣʦ⵱һεõõĻᣬʮġ
ʦֱԺ檵ʱʦ˵ѹûȥһֻźúչԼգгһܹƾԼһ£лõáû뵽һֻԼõõʦ־ٶõʱΪ͵ʦлʱһɵıǩ
ģʦʱ֪֮軹Ӱ쵽Լһ˵ġϾڴСˣò͵ѧһգȫԼһһһµʦ˵붼벻Լֻ뾡չԼĳգ;һε֮
ȵӦʱлµ˶Ѿʦлʱһˡ
ʱʦҲνʦֻҪԼĸǺӣڼūӱõá
ֻ첻Ը֮Ĵ˵Ķлʱ׵ĶԽԽֱлʱȥһƽϢ
ʦ⣬̾˿
ԼȥлʱˣȻǴ뱻õ˼ڴͱ˵֮£лʱһһУԼļıһ˵лԼһƬƫлʱס
ҲͨһδεıʦŷԼ֮ǰ뷨̫棬лӺγںԼǲ汾£ԼôȥŬԼĳգŷ뷨źлһСľͻ붷ֻҪ˳һƫһʸûС
лʱʦ˵ģолԼڵлȻ硣˵еʦǿһЦڲǸġöĶˣŻϵһƬͣʵһֱûб
뵽Լǰıβлʱ겻ͷǰлǱƽ͡ɹԼǰҲᱻƺƿ׵Ĵ˺л䳿Ի󣬴߽֮л֪
лʱѹסԼ޲ðʦ֪ĹԼ׵鶼˽ûһ˿©
ʦûһ˿ɣԼ֪ȫ˵˳
꣬ʱһѾ߶ûУ˶˵үģ˲ǡǴӲõĵطġˣÿ
һ㶼Щ˵ĻһǺ˼ҵŮºƽ׽ˡʹû˵ֻǸңճ£˵䵽׵ĵزԼг̻壬ڸ֪ԼôҲġ
ҵʱһû۵ģȻﶼ˵Ҳûϸʡһܸо檣ǲԸ⡣Ͼ˵óĻ˼ңҲܰŮ͸檵ġ
лʱʦжԼ׵Ļ䣬һһƴճһȴصŮһʪۿ̲ס˵Ҿ֪ײŲ˵Ϊˡ
ʦлʱ˵Ļüëһ᣺˭˵¹ˣǺ˵˵
лʱҡҡͷ޹ؽҪˣ˵ô˵ҴûŹ
ʦ˵
¹һֱǲԸģʱΪɳ¹үʹﰵﲻִ֪˶ٴΡɳ¹һ㶼ûзϣ֮󣬳¹ֻ˽¹˺
ң¹үҲһûʲôɫġ
ôȥģΪʱѲΪҲȥ𣿡
лʱ̲סʳ֪飬Ҳлʱ˵ʹࡣÿԼ˼ģеΡʹࡣԼĵױӦúúûŵġ
ʦлʱͻȻķҭסˣƺû뵽лʱͻȻҲǲ֪ôش
ܹȥǿлʱ۵׵κܣʦվǲһڴ׵ĺӱĪеĸ
Ǳ˺ˡ

 43 


ʦ¶ģлӿڸǵ˵˳
꣬¹ʱǴ˳ɻ֮ӣϷԹʱˣү˽ȻϷ˶΢ʣǣΪãҲͬ
û뵽ûã˾УһлЩΡԭ֧ϷΪ˻жڴҶΪڸĴѵʱүȴǶʮֳ谮
ûã˳ֻֻһŮϷ˾ĵĵȴûеõĽְĿת
˾ôذɣڴ˸´С㣬һڴСʱ㡣Ȼлһж⣬ǣĵĶڴ
ÿ춼ӴĻѾߵԸ׼ֶ̥õĶ
ʦԼĳлʱһδεķԸеõϿɣ˾Ǹﴫ˳¹ԼоͰ˼ӣʦһ㶼áһлʱ԰ŵĲУܵԸ̥İء
ǸͲ֪¹лһж⣬˼뾡취ԼĺӳɳĸõĶͲΪƾ躢ӵõĳ谮ֻΪԼĺӡ
˵⣬ʦͣ¹治ѧʶˣʳӶģõĴƽɼĲϣ⿵ķһϸ˵ĺö
ڳ¹ָ£ҶڳյʶµĽչǳң֮ǰ㲹ӵķӺܶ඼ǽŵ¹ҵķŪġ
лʱʦһֱ߶߶ɾǲ˵Լﱻ£żɿʦ΢΢һ֪ʦӦѿڶǾ仰֮˹ǣһֱ˵֣صĿʦԼࡣ
ʦлʱһᶨı飬һˣ뵱ʵҲֻһ֮ң㲻ȫг
̥ʮ£¹һֱ֮ܽҲһķöˡˣͲΪȥġ
ֻ㲻࣬һͻȻȥˣ˵ΪʧѪȥġ֮үʹ˻һ֪˽ô˵ģĽѲȥ
Ҷ˺Ӷ˿ŴѪȥģϵɸվסšӶô˵ˣô죬˶ˡңΪڸ࣬ʱ̺ѾȫˣҲ֮ͱˡ
õʱĶֻźˣҪȻڿҲûվһˡ
лʱĳþòƽΣһԼ
ʦ֪˭𣿡
ʦüȻû֤ݣǣж˳˴˿ûбˡң˺ƮƮؾͱסˡϾһ
лʱڷеĽңȻʦĲ²ⲻһ࣬лʱȴһᶨԼˡ
ǰ˵л䳿Լ޻˵ǶԼòļʣǴأһֱĺӡĮγһֱء
лңһŮ˿̣Եõĸȡɴ˻ˣһӦˣһ£ֻ˵лʱ겻ʹ㡣
Щڼϸӿ֣޵Թ޺͸Լһ˵ԼɹεʹЦݡԼֵЩ鶼˽͡
ʦлʱɫ뵽лʱҲһûнӴĺӣµ˵̫ڳغͲ̡
С㣬ǧ벻ǵĸǵĸ񷨻Т㶼ܶʲôġūһȰҸ˼ҼˣﵱѸνҵʱ˵ˣҵ㳤ˣѶ㣬úûš
˵⣬ʦһ亹ԭδͨͻȻüĿʱ¹νѾߴݸԼʱʦ֣Ϊʲôúõİ׹õԼ¹ӦͷʲôףŻ
ʦû֣õεʱ򱻳¹ԺвĵˣŪ˵ɺŪסˣԽԽǾÿ϶ǳ¹﷢ʲôⶫԼסŻ뵽ŵʦ⡣ôûأ
лʱ꿴ʦͻȻ뵽ʲôһûڵӣԵ֮󣬲ɵÿе׹·ܵ˵׵ξ
ΣڿƷƽ˾ʱľֻϣһ㶫ԼŮ
Ҳ¹룬ȥ֮йĶϢʧˡ䰲µ׹лʱΨһӵе׵ļ֮

 44 


˽£
л³֮Ѱ˸û˿Ľ䣬ҵ˽ϵŵѮһֺõؿ
Ѯʢ˵س˳л꣬˵ҡڵվš
л꿴Ѯûлش𣬱ЩڨڨٿѮӣͻȻ뵽ʲôתȷû˿ЦݴӻͳһңѮУװ֪ʲôվɰѸղŵĻһ顣
һΣһõУѮָһ£ָУƱûˡɫȻת·ղǸһʢӲһ
л˵£ܲϸŰ𣬳ˡ
һֱǹŵȷˣлҲģһЦǹ´͹ˡ
ˣл˻ȥ׼׼Űͽҹζĵ˵˰ɡ
ǡǡ
Ѯ˵⣬뵽ϵİţװ˵лҪĸŮҿ֪ĵŮͳˡлԼŮ¿ɾͲ˵ˣϾʹҲ˭ܽġ⣬ʱ˴ҿɲá
лѮ֪ԼĳŮѾ˵£е֣Ҳûϸ룬ԭȽѡǶõģֻڸһֱûţѮлȻûҵĴŮŮһֱڵĸϥ£Ʒдӹɣǹ˳ˡ
ѮͷаɣҼˡ
л껹ЩѮƤһʱˣҵˣǿɻźء
Ļû˵Ѯ˵ģлͻȻץסβ͵һʣЦѮһתˡ
ҶлҲֻĵ뿪
ûתѮվԶƺڷƱл갵һڡ֪Ǯޡ
תһ룬ҪѮ̰ƣҲôð졣Ҫ֪ϵĺѾûнˡ뵽кöԼλĴ󳼣ǵŮûа취ͽԼȻڳϲǣԼһͰˡ
лصؾԼȺʱкɣֻǰ·뵽⣬ԭͷǱеˣԾذͦءҡڵ˳ȥڣѾǹеƫƧ֮Ҳûʲôˣлһ˲ıƣ⡣
ѮңƱᳵ·ذƱóֻһɫˡ
һȻһ
ޣǿ˭˰
˲Ѯתȥҵл꣬ݺݵذƱϣͷŰѶԷһ顣лԼݣԼôҲǻΨһʱõ̫ܹܣһңҰˣвС
뵽Ͻ飬Ѯվԭزͣ˳嶯³ذƱң޺޵ذϻȥˡ
뱅ĺõվǰϸϸ貹⼸һֱĥĻܾòôûʻ΢΢ʧ뵽֮ܿˣɵø
˵Ķ˵𣿡
Ѯǰлꡰ¸Լңչʾ뱅һۣҲ飺Ѿ˵ˣ˵õлС㣬лĴŮ
뱅пԭԼ飬ɵؾͽˡ
ɨһ©Ʊһ뱅ȻǮûʲôоҲ֪һҲ΢ЩˡѮı飬ҲǲĵؿԼϵҡ֪ѮǾԼ̫ܹܡݱ˿ˣظԼ״ء
ѮС˼ʲôԣź˽ӣ뱅ϲеΪԼӿģֻҪ˶һǰֺãܸõĹΡ
ѮϵĿͣһ˲֪ѾƱҲ˵ѻҪ֪Ķ˵ˣͰغһԡ
Щ̲˵̫࣬Ե̫⡣ȻлڻߵӡһЩѮҲһۣԼãԼ˵˻ûϾã¡
Ȼڿϵ̬ȣлҾƣQ˶ãлŮϻԸԼȷˣ˵׼ԺĹл껹ء
뵽⣬ѮԼʮֻˡ
ҿʲôҲû˵ĶǻϰģյǮȻҲŻϣҿɲֹʹˣҿһΪҳ
뱅һѶѮԼƾ赱յӡ󻭳лʱ꣬а˼лʱ󣬵һʲô
һ·泩лϸϸѮԼĶԻ뵽ߵܹ̫඼֪Լе£˵ʲô˵ԼҲҪ˽ԻĵūŲŻЩĴ
뵽⣬л겻⣬ԼȻλߣƾ˽ڻҲŵϺŵˡһڳ¼ǱߣԼķҲˡ
Ҫǳǿл껹һµɵĸоƮƮȻһ¡лת뵽еļļ壬һӾˡ
ôû˽Ǽ֮ƽĺڣԼҰͽӣָЩسҪôء
ԭЩ˷ܵлһ侲صԼ뷨˽ֻΪȡûϵΣԻϣչʾлġ裬л빬﹬ΣԼڵʵ֪֮ȫûڴ
ʱ򱻷ѵҪͽлʱ꣬ԼڳбûʲôڸУ˸ɴ಻ϳԼ˵ʲôš
˼˻ǵøϿͽȥźð
ظ֮лô׼лʱĶлͽ˲дͽļױҲ˾ò׵
һֱŵȷˣҲˡôģԸлʱֻĺлһԼԺǰ;ɲڵĻϣ˽ҲֻΪ֮Ĵǰһڶѡңլܴ̽ĺſɱлˡ
뵽Լ˵ЩεĸֹӣƽﶼðһֻʱЩµлʱǸһֱԼ۵ˣ⹬ֶΰԽпԽá
뵽⣬ֻýˬְԼϲͽԨԷҪԼмϾлʱ˵һ찡еĳ˵
ˣ˶׼лʱĶǺܿݵġԸȥлʱҪͽϢҲ֮ɢ
˶ˣ˭֪ƽһԣûʲôڸеĶСͻȻҪˡ
ǿǻʹܽĶû˹ҪСС˹ɲǹˡ
һʱ䣬˶ⲻ˼׷סѹлʱԺ˵ģ޲ˣ¶СԼˣ˼ģ뷽跨뵽лʱǰ¶棬øԵ
С㣬СҪأ׼һ͸Сĳ񡣡
лСѾһԺ˵лʱҪϢ˵ıϢôл䳿Ҫʲôŵ뷨û뵽СѾһ۵ı飬һӾʹ̼л䳿
Ǹ
ۿл䳿Ҫ˵ĻʲôûߵѾ߾ͰŵСѾ˳ȥл䳿ҲһԵסˡ
СѾֻл䳿䡰䲻ϡʡ֮ĻʲôҲûˡȻﾪл䳿ķӦСѾ߻ÿɫл䳿ߵɫ֪࣬ȤװԼʲôҲûȵرл䳿Ѿߵֱۣ˵ķԸ
˭֪һжסˣл䳿ƫƫӲ˴ⰲ֣һһ˳ȥ
ˣ

 45 


ôˣҲúô𣿡
أû㣿ôððʧʧܹ
˿л䳿żҳ¾ͳ嵽Լǰ뵽һ·֪ж˿⸱ģʱһѣ
л䳿ôֻ࣬һ£лʱҪˣƾʲô𣿡
ȥ檶̧ˡ
˿лʱ񲣬ﻰ⻹Ҫлʱȥ檣ŮǱԼˡ
ȴֹл䳿һǳڵĸŮһ
ˣ˵ʲô
лû뵽ԼżȻ⣬л䳿˵ʲôҪлʱ͵檡лл֮⣬㲻ʲôȨسֻ汲Ļܣ΢Щˡ
л걾Ը԰ȻûʲôȴһҰĵˡӣʹڸ⣬ڱȹλԼߵˣ̲סΡСһûڣӱ˵һΪרᡣˣ˺л䳿һл˷Ӧ˫˫ŵľڳ
л粽߽ڣл䳿װ׵üͷһ壬еϲΪлһ֮˶˳л⡣ⲻҪԼλߵУлڸ˵𱰴ҪϸԳԼΪ˵ϡ
ͺñлһȻûзּңлΪлѾԼˣСȻҲҪֿʾ𱰡б
ˣл䳿¹ڲͳڸĸߣл꿴һֲأǶȨð
бͲϲл䳿˵Щлŭλǰ
ղŲǺ˵𣬶󺰴УĽ㻰˵
лֱֱϣ˫ĿԲŭؿŻһֱš֧֧ǲ˵л䳿
л䳿лʱһʱ䵨ӣлԽԽҴ𻰡
ֻǸտʼлͻȻһһʱηӦϢ֮䣬лл䳿֮ţл˵ֻһʱ˵ûʲô˼岻ң·ߵļˡ
ķޣȻ֪лʲôһл꿴л䳿װһֱüб֪ãֻƴл䳿Ҳ
ԼŮôҲܷβܡ
л˴˵Ľͣ΢ùһ㡣ȻʱξͲǴ˵ģǣڴ˵ĽͣлҲ˳ƽˡ
ֻݲлŹˣһ£лɻǼǵ
лʱȥ檵˭ģ
лƽѹŭ𣬺òײŰлʱͽ¶˺л䳿Լ⣬л겻ɵ룬Լʹ͸¶Լ뷨ԼûԼĻ£˽»ŰлʱŪȥ檣
л겻лʱȥ£ΪҪ˽ѡѾ˵ˣлҲᷢôĻ
лӣֻһֻš
л䳿ӵʱ򣬴˾͵Ļл飬˲żл䳿ͣḶ́ܽԭΪл䳿ȥ˿֣ܵл䳿ߵѾ߶Լһ飬ӦÿԹסû뵽л䳿ô嶯ȻֱӾܹԼ󺰴Улˡ
л䳿ǽˣӦ˵ǣлʱѾѹˡл䳿֪ʹ֮ô֡УǺл֮꣬£ûһҲȥɣлԲº͵ĶԼ
ˣл䳿˲ӣ˵û¡ˡ
л䳿ĻʱһΣ͵ʱͣý͵ʱ˵Ļһöûоˣҡ
Ȼлл䳿Ļϵɫǵûкϰ֣ˡ
˵ϺͿˣ仰𣿡
л䳿û뵽лȻô˵һʱסˣл˫ĿԲһŭصԼ˵л䳿֧֧ᣬ֪ôش
˿֮ԽԽ̣л䳿ŭлֻ꣬ӲͷƤ͵ֻһʱ֮˵ģлʱȥ檣ǲܵ£˵лʱ꼴빬ǲ빬лŮҲ檵ġ
л䳿ظолüͷڴ˵Ľ΢΢ˣ֪ΰմ˵ĽȥǶԵģæһ˵ԶԶԣֻһʱ˵ĶĵĻ
лüͷȻˣǻûзŹл䳿һʱ֮ʲô
лʱܽȴֻܼ޸ɱˣ˽²֪˶٣ҿ㵱ĺܣ
л䳿һͰˡ
л䳿δʱĿΡл䳿һѾĽ֮˵Ŀڷ磬׼Լ飬˽µû˹˼ɡࡣ
֮˳µĳɻһҲͲʲô顣л䳿һֱΪԼûκ֪ڱлֱ׵˵ŵ˼ľл䳿зٵţǲлԴԼ뵽⣬л䳿Ӳ˵
лɲл䳿ʲôл䳿һη壬лſϰݡﻹǶԴ˺ʧ
ޣлڴûʲô⣬ô꣬˲ٳл£ΪԼ£ڴˣлһֱǺܷĵģլϵ£лʣȫˡ
ҪһΣ˴˺л䳿Ļл䳿ڴǰĿ𱰵ӣл껹ھô˹ܼҹܵĲ
뵽֮ǰ£лʱ꣬ٿ£ΨһŮҲԼ˲ãлĶԴ˵Ĳһˡ
Ҳô룬лֲˣѴСͻȥԺûҵķԸ׼С
л䳿űлǿѺŻȥл䳿˵Ļ֪ʱ˳лõѡֻ뵽л䳿һǵл겻ϲԼ޳Īֻеðˣѡ¶һۡ
˵̬лУǸ֮ʣĸܶס뵽ҪԼȫȫδˣѺԺŮȫˣҲŮˡ
ҲҪлʱ鶨лһһֱԼԺĶŮŷ֣ŮȻĽûнܹ
л룬ҪǴ˶ӣлʱӣлʱû׼лʱȥ裬ҲܸԼôŵлȫԼлʱôĺӣҲǵлʱںԺйüѵԭ
л꿴ԼΪһ֮ĶǴ£ԺЩΪӣ򲻿մȾġǧǱ˵ĴлǲԼκβԵġ
ȻԴѾʧˣǺԺ£ҪȥҴҽ˼䣬ջʾصл꣬ˡڶл䳿ĵеĴҲ˿ûвл̬ȵĲԡ
һֱкмӵޣչòĿ
лʱ꾲Сߴߴ˵⼸յԺССūѾߺ׽£СɫӣкЦ
СлʱЦģڷˡšԴպʦ˽¼֮СҲ֪֪ʲô֮һֱĵӡСֿһ㣬ҲôضС㿪ˡ
лʱγ֪С˼ƽصˣͻȻԼӰ쵽С
뵽⣬лʱΪСģҲһֱԼ֮С
ֻлʱС˵ģԴԼҪ빬Ϣ֮󣬸˵̬ȣлʱﲻ̾빬ҲʧΪһ¡
٣Щˡ

 46 


л˵⼸лæ׼˽Ķˣ
ϸһ֪Ϣתܻؼңл
𣿡
лҲһ󼤶û뵽ô졣лɵƮƮȻһлԼ֪Ҫ׼ٶԼߡ
˹֮󣬺öֻࡣ뵽֮лԼȻҪѣˡ
֮ļ죬ϸ᲻лʲôֻлڼҺúϢƤҲǺõġ
ֻĸŮƮƮȻҲԾˡ
лôҲ֪ͨһҲ̫˰ɡ
ϲվлĥ
лҲЩԾ˵Ȼл˶֪Ҫ˽ܲԼȴһϢûУǣǲԼ
뵽⣬лæĿһۣĸŮڱ˴˵жͬľš
лһʱ޴˵ɡҿ׶ģ׼˽أ
лüȷѡң
ϸʱԼȥ䣬ʶлˣ֪лæ׼˽ĶԼϲԽĻˣʱ˻Լ˵ɶǱϢͷ˵ֻ࣬תڰ־ˡ
뵽⣬Ҳûˣһ͵ؿл㻹˭˿ɶͰ͵ؼ㣬ôö⣬ҪҪǸﰡ
лüͷ΢壬ԼҲΪ࿴ԼΪԼ빬ڣлû֪ͨԼô˵ȥ
뵽⣬л϶סˡҲ֪ﵢˣȥʡ
лﻹȵл׼лȥʡû׼⼸ղǸտʼ׼û֪ͨԼʱءлȥʣԸ񣬿϶ֱӳȥˣͽ治Լʱ򷴶˿ЦòԼȥл̽һ
л뷨ϣҲеĸŮ˱һȥл
⼸ҪΪлʱ׼ֵл䳿״ͷæһݣ˵Ѿ
лʱ򣬴˲ѾҸȥˡֻ룬л䳿ôҪ׼һµģϾԼǳŵˡ
뵽⣬ְѳȥ˵СѾ߽ллϽˡ
ﶼ£һʱ䵹Ҳû˵żֲܷʣԵԼŮ֣һʱ伱ɫ顣
˿˵ӣΪͬŮͽȥԼʱûжżˡ￴ϣ־˺󡣻Ǻɫعл
ȥȥΣлҲмżˣ̽ʴˣˣ˵Ҫ˽
˾лôת뵽лֲʲôˣô࣬ǶҲΪ档
ͷЦ˵Ϊ£̫æˣҼֱϻ𡣡
ϴǰЦҲǷͣϰ׵ٴµҲѡ
û˭ԸϵĴ̹ˣɣȻҲԸ￴ϵ˶ļ䡣
ŵĶӰˣǻû
⣬л˫˫סˡ
û˵
ϽͰͣлһԡ
˵һӦڳԼŮڸȥˡֻתһ룬ϵۡλӦûⷽ˼ֻΪͻأʻеϲ
˵䡣
Щһֱڸô֪
лԲˣﻹǲġҪԼΪʲôҪԼелԼЩΡ⻰лʣֻƴʾϡ
ĸŮģϸ飬ʳˣ⡭
ǵݣ˵⼸仰۵ֱ飬ûעл˵ķӦϵĻȻȻΪлʲôʱ
⼸̫࣬ˣҺ˵Ҹӽ̧ȥ
лʲô˼飬֪˵ĵŮǼ޵ȥģ֮⣬л˼ûб˼ˡֻ⻰һлɾһ㶼ˡ
ϿɲʲôӵˣԸڴǰסӷСл빬ٲҪ˲ٳ֣Ͽˣ빬˷ǵлˣ⹷ƨ˻͵檡
ϵ߰˶ȣ
˵ʲô̧
֮ǰһֱڴߣ˱һеĶ˽СΪҪôû˵ģȻ̧ȥ檣ǶԼҽãº֮ȻͨҲͬ
³֮Ҳǵġ
ޣ
Ϻݺ˴һڡ֮ǰһ˿ȷϿɾȷˣ˾׼ԼҹŮ͵ȥ檡
Ȼûʲôʶɻ֪صģкúõĹԸȥ檵ģͨԼҵӪɲΪ˹ӣΪ˸˵檵ġ
ͣô׵ľٶⱻϵĿˮһֻһȳ֮ȥϣŭѡ
ʲôë
Ͽɲ´ˣϾûµ¡
ȥɣҹŮȥŮУĸεĶҲŮ𣬸ЬҶӡ
Ҫɵ£һㆪ˵һƨҪģȻԼȥ檣˼˵ˡ
ò˵ֱֱȥӵÿס˴ʲôҪż˵ˡ˻ﻰ˼Ȼֻ˵лȥ檣ŵºӻлݣϵĶ˼ˣǴԼŮӣұ˵Ůȥӡ
ѪԵϵĽãͺԼѪԵϵ⡣뵽⣬øˡ
һôһ仰˵ϲĿڵĶһյŮϺݺݶ˴һۣﳤȥ
֮ǰлϵ̫𱬣Σ޲ʮϸԼ
ˣ˲ŻӺ﷢һɳƵòԼ

̫˾˵ˣָ뿪ıӰϻݺ˵˵ȥȴһ仰лô꣬γоøĳ档һĴֱŭ˵һһĿڣһˡ
Ϊϵŭ֮ԺСѾæһšϻȥ֮󣬻ѣл˶һŻοлһԼһ˼ȥ¿ɲôˡ
ȥ֮󣬻뵽һ⡣

 47 


ȥлƽҪ˵˽ѵˡҪǿеġ
ϴ뱲ӵļֻܵʱ򣬿ûб˸ܵġ
Ҫ˺˵ر𣬿Щʱ򣬶ȫ¶ӡû˵һʱκβ
һ뵽һ⣬лǰѸϵ֧ˣʹ˽áԭԼŮЦЩӵƹҿôã󻹲ǱԼռ˱ˡ
ͬˣ빬˲лߵǮҲͺԼûʲôϵˡ뵽⣬϶ʱ׸ߡҹһ˳ꤻлȥɿл´ССƹ
лԼŮһûɲôҵǮȥ׼˵ˣﰵ룬׼ҺԼһƵ˼ңʱǵýлǮ»
ϵ˵Ͳסڰæ
¾һֱлĶлϼƽĺõСƹ񣬼Ȱ˵ȥ£¾͵õϢ
뵽ϰŵл˽³ﱸǮھ¾춼ڰæԼҪʲô취ɫİл˽»һǮ±лԸ˳
û˿ԥ¾ͷԸ£ллƹȥлҪ˵
ֻлһ£ѹͲжЧлµƹڶ࣬ԵҲͬСƹлºˣѹҳ棬ƹܶ࣬лһǮҲھ˺ȥ¡
Կ¾ߵ£̾ĺУµ֣ټϳ¾һֱллҪļƹ֮ķ֪գӲǰһȺɢɳһ˾һڵȥлҪ˵ˡ
ڱһ֪лԵԼԵôãһ˵ûãҾȫ֧Լ³ظл˵ˣ͹⡣
л˵ʱΪԼˣ˴ҴԼſʱֹ֪£ֱҵġ
ոûм˾ĴſڣʱۼһˣһȦлл׬ǮļӵƹҲǺлһԵϵлˣߵһȦӦҲл桢ׯӵƹׯͷ⻹ΧһȦǱһ·Ⱥ鼤ߵȺֵ˵ȡ
һһ֪Ĳ֪ģйصûصģлſǳû½ŵĵطſڵʯʨ϶ſżСӡ
ԼϵĴſڣл껹Ϊᡣ
ſһ˫˫Ŀĵ۾лһͷΣ޲ԼιȥźáòװΪ׵ļƹлл֪ԭô˶ΪԼԸߵǮ
ллȥӡׯǮʱǧһҪ͵Сġ¸֮һճû뵽鶼ȥһˣЩƹȴͻȻһ㣬ˡ
лæӦֱ˵ԼͷöòײлʱҪǮŵ֮лһƹӦĲ˸һһȰ˻ȥ
ȵл˶Ȱֻ֮ϵƤһ㡣ֻʣԼ˵л̲꣬סһһ££лʱɵţôǮȥһ˵ˣʱԼľٶ˶ţһ¶ˣɾǵԴ°
ҺҺãҺúŪȥˡ
뵽ԼȰߣŮǮɣлһ̶סһһȳŴȥ
лʱļױ㿴׼ܼ򵥰ˡϵٺһЩ÷
⼸ۻһֱڴŵԼһҪ֪һѵͱлͻĻˡ

ǮжǮѵ֪𣿡
л겻ͷЩΪ£жǮȻ֪ģõġõǮл˽תˣΪǮڡǱߡõӡ
ɽһл껰ųȥˣлʱ빬ʱŵļױ̫٣һӾͻᱻƣʱճ
ûǮ²ǻмׯ𣬴һŪϹȥļױеİɡ
˴㵵ؿл껹ΪԼˡ
ԼļױҲɡ
л겻ôʲôòԸģԼֲǺʹ˵лʱ겻ҲڴߵģΪԼŮ׼ױô˵ļױôˡ
֪ͨ㣬ӵƹɶ֪֧ȡǮΪлʱҪǵʱױÿȫĹ
˵ţлظߴˣҲʳңǸܵǮȥ¶ʱȫҶҲù
˵ô꣬Ķ벻Ǵлߵ񻹻ʲôÿϧġ
˵꣬лһ˦Ӿ뿪ˡ
˿л뿪Ӱ˻ˮγ֪ڸл˵ľΨһİ취ˡϣ˾ҧݶԸԼµĶлʱһһ
Լô꣬лҿĳıôúòһļҵһξȻһʾҪͿոлʱ꣬Ժһͣĵһһˣǰһڣ׻ȥ
һأԺ˾飬˵ĺˣҩҩдˡ
Ϊлʱ׼ĶһӶ࣬лʱһʱͷл̲סлʱСԺһ۵ؿлʱꡣ
ãΪæĲɿҿˣɶԼļױóٰء
˹ܼô꣬Ųٺöءһһᣬɰ۲ˡûʲôָˣҲá
лʱ꿴лһĽӣ뵽ľֻ֪ǵĽҲ˵ʲôοлʱ뵽֮ǰ˵ģԼܣֻ֮·δ㻨ŽءֻЩ˵ҲֻƽգԵԼ飬ԣлʱֻǽһǶûй͡
˵˻СŮҵЦ֮л뿪лʱŴ˵ľٶԴ˵˽⣬ҪԼļױóԼɾļ⡣
Ȼ֪Ƿʲô裬ô˲ֵ£лʱ궼ּɡ治֪ڴ˵ΰ
˾ԼǷˣԼôļҵһõлʱǣÿԼ˽ϻȥһͺԼϸһ
ƫƫ˻ȥǵԼһһűȥֱ˿λĦա

 48 


лǾһ
֮ǰлµƹڴлſڵ£лھһٳˡ
мҵ׵˼ҿɺȥ˭ҲûлΪһŮͿӵġ
Ҫľת𿴿ⷿһѻ̵ķҲֵǮģЩûתһŪȫԼϡ
е˼ңĸСľӪţҵѣҵҲףлº·ģǼδ
˽£˼ҶЦлģǾһָ仧ˡǵö׾ݣֳ
ҲǵЩ۵˼ңлһͳôǮ϶˽ĸӡ
ôģڳЩȨ˼ң֪⼸飬ҲǮء
к֪ߣⷬûԼô벻ЧлҲôһУ֮ǣڻǰø档
˼ҲŸͷͱ֪סˡ
˽ܷɻڴˣҲļλļ塣˭⾩ﲻһ˼ҡ
лóóȻ˽ȥ㿴Űɣû׼ͽϵ涼ûžûˡ
ɱǹˡʱ򣬼һ뷢ôùĶ֪
Χ۵֪˵һٶĴ㶼ûˡ
е˵ǰлͽ˵Ľ֣ɲϵ涼û͡⡱ʧ֮С
һ۵ĻСӣڽСתһ죬֮ⷬϢ˳ȺСƿֵһƾɾɵĿջ
үл˽ֵĿɴˡ˵лΪ˽Ǯˡ
˽ôࡣõǮǣ
ưֺ˵ʱһһģڳûһ˷Ц
ô࣬Щл겻֪٣ҪǸڳгôܻнյĵλݣһϵĻǿά仧ˡ
ô꣬ɶûлЩʲôڲǰһϢǮܸǲܸǶҪߡ
ǣү˵Ķԡ
ΧһظͣүЩƮƮȻ뵽γеĿģү˿ɤӣ˶ֻ֮ʣһˣƵɫһӾˡ
ô죬һлҪòôǮ߸ɴ಻ˣҲǰװһ𣿡
лǮŸүģܰǮȫȫͻȥ˿ڰµķϣһᱣ Ҫ°첻ãʱ˾һ㣬ɲ˰
ԭӲǽϳ¼һͨС£һлҪǮȫǱŸүµġ
ҪԺһóС檣̫̫ץѱҲ׳ŵ¡
ڼϣ˶ˣôֻܱлǮó˽ҪǮл£ء
ʱ˶Լ̬䵭˲٣˼ǰԼû˰˲ԼɰѾ·ˣסôãŮҵ֡Ͳ֪ȥˡ
ԼԼȥǱϾ·
߲ԴУˣﰵʾԼһʱʱȥ̣߻ʱʱȥԺ̽һ¡
ϾֻԼȫ׼ܲһ߻ᡣû׼ͻȻıء
һգһ緹ϢʱͻȻ뵽ǰЩ˵һʱǲߡԼһյ¿ȥǣԼһķӣ͸ˣһЧܽ˻µõ˵׽
ֻȣԺźû˯
ԭȥ䣬˭ҵʱ˯š뵽ԼݣԼѾԵ䵭ˣԼԽعԺˡ
뵽⣬۲Ϊɴһ˽ȥ˭Ҳûע⵽
ԭΪʱ˾˯ţӦҲھϢˣÿ붼߽ˣԼԼ˵˵߾Լ͵˵̸ã˳ȥЩٽԼ֡
뵽⼸̬Īת䣬ߺݺģɴŵߵעĽϢϸ
ˣǰ߽¾ôˣ
ô죿лѾλݣӦһлϵŮүˣһҧӵ²ȿɣôĽ飬Ϊ檵ֵ̫
ǰôڸﲻ׵ģȥҲ
ʲô취˵ԼѾĻҵģֲġ룬ôɺϵ£ҲŸүҸʵңͰͰ͵سˡ
ʵڲУʱǮͻذ׸ȥҲ϶Եһʱˡ
лҪ˽ʱӦæȹʱȥʡһͽóˣܺлҽˡô궼ˡ
Ļ۵һ㡣ԭ˶ԼӦûмϧϾԼѹʵﻹ˵ĹкѡңԼôһֱҲǾľ
û뵽оȻԼġ
Ϊ˭ȻһǮƮƮİԼˣ
ֻǿۣʵϣŲһ˳ӣ˻ںĸԼһ仰˵˳ȥ
߻صԼԺԼϾӵССԺ䣬뵽˳Լʱ˵Ļ﷢ݡԼףԼߣܣܸ÷Ĺףɲʲô鶼Ūġ
˼΢ת߽ԼĸѾߣ˼䡣Ѿһǿ߲ΪӣҧԸȥˡ
ҹɪɪСѾߣһƫƧĿͷСѾ߲ͣһšȴһ򾲣˿ûбԵӰ졣
ͷԸԼĸȥЩӣл䳿ͣһֱԺġֻҪԼ棬˳ˡϾôû͸¶Ǹ˼ֻԼĳıһֱСķײ֡
ڣΪ˵ĻΣԽԽأ·ϣԼǶԵġ
һԵСѾ߿򾲵ӣ߶µߵߣС㣬ҪôܾãҪǾͻؼȥɡʱ˲˵ֻҪȥʱԻȥġؼٱȴðɡ
ȥȥļױ
ôãǻȥôͱ˽ͣ
ˣ㲻ҪȰˣ֪ڸʲô˵ģúÿŲҪ˹
ߵһγйһ˿ڣѾˡ
ţӰ⣬æǧ˼һŤǰת۱Ƭ
߶ôˣ

 49 


߶¹Ժڵһ͸ɫȻлʱ̡꣬ĶСһˣ˾İĺܡ
˵лʱ궼ԼԺﻹһȺ԰׷ġ
һΣҪΪһȺԺһ㶼ģл䳿ŵҲô׵ľͰԼŪͳȥ
ڣΪȺֽŲɾ˵˷Щлʱһ㲻죬лʱ궼ûȺ˻ʰ
ԼѾһغԼ˵סлʱԺ͵͵ô˸ոշŽлʱԺڵĶԼȥ䡣
ѾһӣֻһƺڶԷϡ
ѲѾΪлʱԺʲô
ǾԼʱͷлʱԺ˾ܰοԼһ㿴˽Ķߵʹ
Ѿ߱˶ݺݵסˣһί˵ˣҲΪСԺ͵͵öȥ䵱͵ĴСβܣҲд
һҭѾԼôöԷǺԼġ
лʱԺ˶Ǵ˰ŵģʲôϸ֪ǿɶһȺѰŵˣ¸ɲɣСëϡ
ֻڸźˣ˵ȥǷ̵л𱸷==֣¶ȸڵӸߡ
һȺˣ᲻زã˵ʱһԵͳͳлʱԺлʱţЩˡȥá
ˣлʱԺЩˣֻǻǮ徻׬˵ĺ
ڣԼѾһУһӰѴ˶ǵ΢ĺ
ôĲֻһ⣬ƵǣԼΪԼĶлʱⷿ˵һ㶼ֳܱ
ϾǮˣвϻ䲻һðɡ
û뵽һΪѾߡŴ⼸ղͣԿҩӣһлʱ鷳Ϊܸ˳
Ҳ֮ǰлʱ˳ܵӸ˴ߵѾһлʱʲôݣлһ˿ۻֵ֪С
ˣһлʱԺ£Ѿ߾Ͱִˡ
Ϸ˶ˣϷ˿ɲôƣһ˵ǲܣ»͵
Ϸ˺ûʲô
ˣͰлʱԺ漰͵һԺ
ڣԵľһԺӵ˵Լȥֹ
ô죬޲µѾߡ
Ȼ䣬˲ŷ֣֪ʲôʱԼߵ˱һһ
ԭ˳˳Ĵסݡ
һ·϶̲ס룬ԼҪô͵ˣ˻᲻ԼΪǮ¹Ϊлʱ꣬Ͼ˿ɲ֪飬ϣǿɶлʱԺˡ
Ҫǲô£Լ£˻᲻ԼлʱԺӵˣԼܼ޷
뵽ϷֻҪԼе˭˵õӣһϷ˻ĵǣֻԼĲƺǧأŲ̧
˵лʱԺʱ򣬿ĳһȺ˹ԺϷü˵͵͵óȥĶһһлʱ֮ǰ˽ߵĶһһ¶
ϷԽԽüԴӴ˹ܼ֮Ϸ˶Ը¾ȫֵġƲ̡Ϸ˵ֻҪûֵ̫ز֡
ҪǴߵѾһ־ʹлʱԺУټлʱҲ֪ôģ£˽ﴦˣضԼλεر¶ǰŹԺѧл綼ñա
뵽лʱҪ빬ˣ˵лʱ겻ð鹫ϾʼҪͷЩ˵ĿɶǴ˵Ѿߡ
ˣϷһӣʧ˱ͱ͵ϡ˼ˣȻ˹ܼң»ôԼŰ졣
ֻ࣬ԼѾԼû뵽ԼѾء
ŹлʱԺˣ⸮ЩƵĹϵһȫˣԺԼܼǶ谭ˡ
˰ϣлʱϣҪͽˣԺĶлʱˣֻҪлʱſ飬ԼͿ˳ᷣȱȫԼţҲˡ
ֻлʱʰһȺ͵ˣˣڴѵʾ޶ԣһеĿŴˣ˲صңԺӵ飬ȴûвԭдһаĹشãҾԹԡ
󣬴˻ǲòȺ͵Ʒˣ֪һлʱԺʱյġ
СǸˣһȺ˱һһ߷ʱ򣬿޵죬ŴǵסĶǮԽԽʱһһû
ôѹһӵеǮǰţٺ޳ܵˣﶼǸԩ֡
С㣬¿ɺˣûȺûõˣԺ徻ˡ
лʱ꿴һӰССԺ䣬ĴδйɡһԼһֻǴлԺӵԺӣûκһطԼ
ڣȻССԺԼСҲûʲôˣлʱȴΨд˿̣ԺȫȫԼĸо
˻ȥֲ֮ˣϻ£ǲżԽԽϻ
ƫƫ⼸յʵãһһ£ֱ˵ӣѹ
ֻһֱϻ𣬴ҲӦˡҩӺòһĴ뵽һлʱı֣Ȼе벻лʱʲôˡ
ͻȻ뵽л䳿ԼлʱûԺӣԼȥҵ⣬ʱȥлʱԺڿˣлʱúôԼСԺֻл䳿ʵӴͷβӡ
ڣ뵽лʱͰԼͼ˻Ļ档ãлʱڵӦջл䳿˵лʱ겻ڸЩݣ
ԼѾȥŷĴл䳿״ǰ¡
ûãѾҵ˵лʱ걻ͳʱǸƫŵŷţһֱװơ²ܵŷһԵ˵˳
գֻӡѾ߰һװ˵һ֮󣬶СԼ˻Ҳ֪ǱͳȥǶС㡣
һʼ治֪鰡һΪǸ˴Ѿ߱ˡ£һôҿڣֻװ֪
ŷΪΪлʱ걻ͳԼ鷳׼ϳԼŵùڵϲסġ
˿ɲŷģֻľһ£ȷС㱻˳ȥ
ŷͷ絷⣺ǵģǵģСԼһ˻ʱҾ֪ˣɿҲû˵Ϊһ٣û룬 Ұɡ
һֱͷģԼκŷȥеĵԽԽ
лʱѾŪ˳ȥԼһ߻µǣ¾Ȼˡ
뵽⣬˾ѾȫȫԼƿˡлʱͽȥԼľһ
ֻԭԼ趨õǰ·ڴ˿ͻȻģˣǱΣ

 50 


ʱһ۾͹ȥˣת۵빬ʱ
лʱ꿴һǰԼһֱŵСԺŵ׹ûκ˹
ǰסԼĶѾûˣȫµĿʼˡ
һ̧һ̧ļױڻʹ֮һ·϶˳Χ۵·ˣ˭Ҳûע⵽лƫƧһţһлҲ̧źͼ޶һӣķȥ
лʱУʹлģʶˡ빬ڴ
ͻȻ䣬ԭƽ˳ͻȻͣлʱ겻֪ʲôֻǸоƺת˸
лʱ֣л·ǹ滮õģлʱ껹С˵ͼ޵ʱֱӾͻлʹô;˷
лʱڳЩĪĲûжٿֻţ˶ͳˣǻҲû˻ȥĵʲôµİš
ȻһС
һлʱҲֻСˣڹ涨ܴѾΧڣҲлʱԺΨһʣµлʱѾˡ
С㣬˵ϱ˵Ҫ֣ͬͼ޵·¸ˣҪƳǹһȦ
СЦ棬Ĺ˵ˣǻϿԼСŰ·˵ģ˿ûҫء
Ȼ֪·ҫʲôϵǿŹеһ˵ӣСҲԼɡ
лʱ겻ÿɷĵͷԼôڻδʱ͵õϵġٳ衱лݵλҲֵû
Сһ˵ӣлʱûдС۵Ŀġ
үǮڼױˣŴҵעͼ޶סʱ˳ȥҲû˹ܡ
ǣھ󲿷ֵķȥάͼ·ϵˣʹˣֻеһǣʱ½·תˮ·üվͿ԰ЩǮȫ˻ȥ
ʱˣٲǵĺô
һȺϲɫͷ·ȥĽ;Ͱǰ
ֻ˸еԾ
үôо˱˰
үע⣬ϵȷʵЩ࣬Ҳû롣
סڸ˰ɣ˵עͲˡ
û뵽תֽ֮˷ǵû٣ˡ
´ҶЩңϾ̧ŵĿɶλε
ô࣬ҪǲС¶˳һ˿ɶһȥˡ
ԣүǲߴˣôԽԽ˰
ǰǰôо˶ǵѽ
үһб۴ܵˡ֪ʲôʱһȻѾĴȺΧסˡΧ˵ɫһ̾
ү벻ͨǷʲô£Ǵⲻ˻ɣֻ˳ȺΧ·һһǰߡ
ô£
ѵϢ©ˣ
԰©Ϣץˣͨ˴⿴֡
һ˵սľڰյΧǰߣţͺͼ޵Ķˡ
үǰ棬һֲԾ̧һⲻлͼ޵ļҶ֪鲻ãү˶ҵʱ򣬸ϽкԼĻߡ
ûȺ˴кͱǰͼ޶ͷһȵץסˡ
Щ
үʱһ£֧֧˵ġ
˿˿ȷʵûлɳͼ޵ʵ࣬ԼҲǲôࡣ
ң˿үл̧ŵһģһļױӣҲȵүǰߡ
˿ŲԾӽʱһӽʿͻȻߣŵûһֱ¡
ۿ̧ŵӾҪ֡
ŵֱɶҪˤ߿ɾʿ
û뵽Եʿһӽ̧֣ʵЦЦû˰ɣû£Ұ̧һ̧
ƴִţľ㶵ظǰߡ
ԴˣںһΧ۵ȺûﲻԾһֺǺǵؿš
Թԣͼ޶泤
¾濴Լ˵Ŀ£޷ԽӵĹһЦ
үһˣûӦʲôͱͼ޶УԼһӶʿġ͡£Żʹȥ
뱅վڴ֮ϣŹķȥڸһֵĳ
棬л˽׼תƵǮѾŵͼ޶гŻʹˣĵͷ
Լġҿʲôû˵
ѮüЦӣĬĬʲôû˵ɸһûǻϣ˵Ķԡ
ϣǷŵ⻹˽ȥ
뱅û˿ԥãͷǣȻлͽļױǾͶġ
Ѯһ£ɲһСĿ
˵ǮҲǻϵļı²ܱ͵ģҲлʱļױϡ
ϲپ£һڴؿŹķѮ֪󹬵Ǳһˡ
лʱ֮ͱõһµԺϢͼ޵Ķڹָ̫£һһİѶõ֮ⷿС
үѾ˹ԼǱͼ޶˸Ūʹˡ
ɲһȺԼ̧һ·Ǯŵ֮ⷿУȴһ仰˵һСģԼȫˡ
ףô˼̧ⵥûд
ȵŵӵ̫໺ⲽүһǰʱһ˵ĶɤˡүסһЦ˵ǵϵĶֻǰװˣŶЩ
Ϊ˻ҲܲЩܴܲȥˣһƴͷԶԣԣ
ɾǵˣǹµ̫ɲǺúŪġ
һ㵱ҺúŪʼҵĶɶжġҿװһ㣬̧⡣жپǶ٣
үһӶͷϵ亹ɫҰ׵ؿ̫ࣺ⣬ǲðɣ
ɶʵʵװģţ̧̧ûһ϶
˿ⷿʰĲˣٿһȺϸźﶼʵģûĺһаɣŽȥ
˿һһǮŵлʱĿⷿ
ȵͼ޵Ĵ󲿶߳ʹʱ򣬴һеٺӹһٵϲá
û߼үͻȻפ㣬һ֣˫ʹԴ
ôȫŽȥˣ¸ôȥ
ŷ׷׷ӳһ˵ЦݻûɢǮĿֻŴ۵ϵɫνǾʷ׳ʡ
ߣл
һŻлͼ޶飬Ҳûʲô쳣ֻϵɫʵ̫ھʡ
˿̵лл꿴ԼϿտյĿⷿȻʧ
һӻѾ޴ӲͿлֻϣиý
û뵽ûл˸е߳ͿͷһȻү˽
ǣ
лүӶ취
л۾ɵϴ󣺡ʲôˣ

 51 


뱅ߵлʱĹ쵽˵ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻӿһšۣȵ뱅ϿǴûм顣
ԥ˺һᣬ뱅ͻȻŤ̫󹬵ȥŲеĶӵζ
Ѯ뱅лʱ꣬ȴ־ɬ飬ֻյĻϸ쳣ëͷСһ
̫С
̫üԴӽ֮һֱͷȲ裬ξǲ˵뱅
ְôˣ
ջϵпգʲô£˵ɡ
ѵÿһᡢƺмɬӣ̫Ǽϡ¡
Դӻ϶֮һ˵ɫҲûдϼˡʱڣɡ޸ɫ뱅ϳֹ
뵽£̫뱅θأ뱅µɫһ֪ôڵӡ
̫۶뵽ոո빬ˣЩ⶯̽ʣ½Ůӣ֪Ҫʲôλݣ
Ȼ̫֮˵£뱅ɫȻԥذ˵˳ҪлʱлΪ֪ĸΣ
Ĺ涨ͬ빬ŮӣƷλݶǽ֮ɻʺµģ뱅󹬺λ±̫ʱ͡
ڹеƷΪżӲŮѡ̡ӡˡݻˡߣ֮ϱзŵӣϱǹԹΪסڻʺ󣬲ͬӣȻӵƷС
뱅Ļ̫ȵüһͷڹļλӿɶûҪ֪ڶзŵӣǽü֮һһڵġ
Ужϵ꣬
뱅Ȼ겻󣬵λʱʮꡣ
ڹѾΪλӣһ뱅ǻʱ򣬾ͱͽġ
ʱȻͻȻţ뱅Ϊ̳ˣҲʮ͵ǻΪۣ̫ڳûлȨ
ȻΪά뱅ĵλּڼ󳼵ŮǰЩ˱˥趼ȫϵ뱅ϡ
Щ֮꣬ȫһȺСӣʱĺ֪ͬӹҼһ
С͵ˣ̫£֮¡
ڵƽͣҲȫ̫ЩںﰵĽָ
лʱ겻һûʲôȨƵ˼ҵŮô̫ʣǻһְġһͷҲδ̫ˡ
̫ϸϸ߻ϡ
ǼݸЩһͷЩ񣬿Ҳǿܽܡ
лϱݾͲߣǷ˵ļޡ
뱅øлʱһӦû뵽̫ᱻס
һʱЩ㶣̫˵Ļס̫󿴵뱅еĲͬ̾˿ĳ˵㸸ʵպγǾԼԻסأ
˵⣬뱅лָһʱ֮Ϊлʱ궯ѵҲƽȡ
ǰԼǾԼԻסлʱ꣬ܵһһ˺ǸλʱҲôǵҲԸΥ
뱅ҡ̫ûȰο
ֻһλʱҪ̫ߣԺȥˡڹĸλӽʱҲǹˡݻȽл϶ΪˣҲۣҲԼĹô
뱅뵽ǰͺ󹬵ľƣò˵лʱ˵õġۣҲһĵλȨƲ۸
ǣͰĸ˼ɡ
뱅ǰѽԼһʼ뷨˵˳л˼Ҫĸ࿴֡
Եǻ֮󣬾ʹûж̫˵󻰵뱅˵Ļʱɬ
̫²ˡ
뱅е˼ǶлŮ֪ࡣ
Դ뱅Ļ̫Ѿܾúܾûˡ
뱅ɫ̫뵽Сʱʱ뱅ɰΪ桢죬һֱԼֱԼӦʲߡЩСԵСԣ̫ǾǺɰʱˡ
뵽ô뱅ĿǷŶغԼЩԼǴ̫̫ࡣ
뵽⣬̫۽Щʪ뱅ס⣬ǿЦ⡰֪ˡ
һƺ֮޵һĸĤ뱅һ˲ʧƺ֮УӦ֮Щ֪룬̫ۿ΢죬˸뱅֪ηӦֻôæˡ
뱅뿪̫۽ǵҲסӲȥ۽ǵΣ飬һǵǡ۵俹ùЦСӣȻ֪ҿɹˡһӾͿ˰
̫Ը˵ղźͻ֮£һֱ̫ߵ俹ùúγ֪̫˿̵顣
̫Ը˵˵ģҪ֪֪ȤҲղŵһоͺûзƵģɵظͣǰô꣬Ϻ̤󹬣һֱûпϣҲ̫չˡ
俶ȥлŮҪ˿ˡ
俹ùɫӦ¡
ȻڹбǰѾƽˣ̫⼸ˣټϺеļλҲλڼǰеȨѽ˹ȥ
ԣִƺ󹬶̫Ҳҵ֮оһһƬͣûһ㡣
лʱڹһգֻˬ
ʹеĹŮ̫ѵأСʲôѾ鰲ŵþ
ֻСɾ尾һҹ
лʱƣۣľϢˡСҲ׼Ϣû뵽񸮵СļױӣлʱжٶСһһ˶Թġ
ΪлˣСʶֲ࣬ɳļֻʶģױʱҲǿá
ֻСһһļױӺԼӸĵʱȻһ
Ǽױԭûеİ
СһȻ˿Ŷͺô飬Сǲ˵Լһ˼򵥣ûʲôĻСѾߡ
Сֻһ˰šǹôһ£ֻСһ϶ûۡ
ȵ𴲺ڹ˵ķϴõлʱ꿴Сʱϵ֮ɫһ
ôˣȥһû˯ӡ
Сᣬɲһû˯
СػסеļױӣСһŲлʱߡ
С㣬㿴⡣
лʱ˳Сָķȥʱͫ΢

лʱԼļױ࣬лǴ˽Ųģɴ󲿷ֶпõļӻܳųų棬ɴ඼òˡ
Щ֮ģɫǴϲĿʽֱӾлʱױˡ
ÿױײܱƼҪȻĶɶñЦ
ʵϣлʱԼļױⷬƴգҲֻǧѣ⻹òõģ
һдŵ֣лʱС˶ӵǲš
ǰл˲ɡ
лľǱˡ
лѾ˼ʱһżܣӲлһүǣ˴˵ĺ󳾣ϻϵȫݣ˵˵壬һ۵Ťֱˮ
ɾл껹ǲϢүһ˻Լأ

 52 



ⶼл˻ģһϦ֮䣬Ȼȫûˣ
л̫𺳣һĴлٵһԩͷ뷨үںлʱһ¡
뵽òǮԼȥ֮ٵ³үݺġ
лүǮҲû䵽𴦣ȫ㸮ϵĶСĿⷿ
˵˵ȥǮлС
˵⣬үԼеˣǮȻԼ϶ģԼϡҲûȥ𴦰лԼ˵
л֪ǰڣѾ֪Ҫζٴˡÿһο쵽ѣıصʱǻԼԼȣּǿͦסˡ
ү˼ǣȻлٳһΣл뱧ϽϳϵĴȣҲҲԸ˵һˡ
ԭôһǮȥܸиûرû뵽ûǴžͶˣˮûûˡ
ǮѾȫүϣûˣȻԼҪ
л۾죬ŴԲѡ٩٩̸үʱŭ򵨱𣺡㶮ƨ
үһõĻֻո˵һͱлʯ쾪һɤŸסˡ
үֱԼĶ䣬лȻֱӺԼлΪŭ˺ѵﻺ˴ѪĭӵĿˮޡ
ʱ䣬ΪүǳˣлһֱмѣʱйʱүûзӦһʱô󷴲ɿлӣﻹ˵Ի
л˺ѵһζķŭȫѪĭ
һյķŭү޳֮һ˲
Ǯ͵ȥģ
˹ĿⷿʲôлǮ֪Ϊ˳ＯǮлѾͿ㻹ҪǮھҪ
ϵŭл껹װϣһŶ֣뵽ѾлסĶˣɲֻû¡
ʱһ󱯴Դл̳лδйôʱ
ûǮлھһռӣ֮תǮܶѡԼһһֱﱸպҲҪڼ󡢽ڼٽڼ󣬲ܳﱸµǮȫ͵ȥˡ
;ĩ·
үлһڸתתȥѪ죬ǲͣѪĭǵһĳ
ү߶£ǲġ
лүһǮۼŵģǺͼױһģϵһ¹еĶС㣬취˳𣬴ˣҶȼ죿
л꿴үƤ·תϵıΪԼãʱƣҪô߶ߵлͼ޶ȥҲô
лڶûĥԼеаŶ˿͸ˣһүҲߵͼ޶ȥġͼ·ͻȻı䣬һӶʿĻһжǱƺõġ
ÿһ¿Ŷ⣬ʵÿһǷ֮Ƶġ
ֻлûܿ۵İţȻлУĿɿڴɳ˾ү֮⣬лûĻɡ
лŭֹסɱںүνԼǱǮȥ
뵽лʱƽһֱɵӣȻ֪˹ĶﻹɵٳﻹǲϷŹһ
ǣлʱлûôлʱֻ꣬ŸϱģߣлʱļױһЩл̭ļӻһѣûжټֵźлʱ궼лͽġ
ˣлѹûлʱ߷Щ֡
ڣеǮܽӴĳлʱûбˣл׸ǳڹû֡һ˹Ҳ̽κϢˡ
뵽лʱ꣬лȥˣܲϵлʱߵѾߡ
лʱûָϵˣڹиɵ⣬˻ǿԵġ
һĪл꼱ҴҰԼΪлʱߵѾߣ֪
ǼյùһһлʱԺ˶Ϊ͵͵ˣˣûȴµ˽ȥ͵лʱӣлʱʱֻСѾߡ
ȻҲһ˵˽ģлʱ궼Ҫ빬ˣﻹõµѾߣʡһһ㡣
Σ˻ǵûаЩ˵ڡ
뵽ڰ˵ֻСѾߣҲûˡ
лüСѾܶʲôãһ·ϲ죬˵ϢҪԼǮ˳
лѾߣܱȲ֪׵Ҫá
лסӣѾ߸أ
ле˴඼Ǽӣĸ׾춼ڸūšŷġлҲҪ㣬ǣ޹ҵѾߣôǮͽȥûǣңﻹҪû
˵зյ飬ûǣƱ˵ĶΪԼðա
лʱ꣬лѹûܰǮҲ˵йɭϣߣǱͽлʱĿⷿԼлʱ϶ɿڻġ
Ͼ֮󣬻ʹױɾҪ֮
֪ãηлĿ壬ǲò˵û׾죬¶
л겻ţлʱͽߴѾ߶ǹ¶ڸûκξȻֵǮлҲź⣬ڳˣŷᣬлʶȫڴˡ
뵽⣬л֮Ȼ£Ҫл
˲֪лôͻȻлʱˣϾлʱΪлӣ߸ʲôʲôֵġ
үôˣѵлʱǳʲô𣿡
Ƕ⣬ŲŸսͳ£ŭ˹еĹ˱źá
лݣҧгݣ׼õǱǮȫлʱļױⷿ
϶⻹ûɢȥһڱΪϻĸƵϡ
һʱƿЦŵл꣺лʱꡣ
л꿴үһˣ䣺ǣȫ͵лʱȥˣ
ҵ찡
Ҳܲˣһһ֮ͻȥˡ
л꿴űл˻ȥޱϣȥԼͲڵˡ
л꿴үһ˵ԽԽʱ򣬹ﴫּ̫һķΧ
Ȼ֪Ϊʲôл꼱æʰһ£Ҵҳȥּ
һŵĴ˱Ӳѣ˰뱧Ų
ּ̫࿴Ůһ㲵ӣΪ᲻ͽŮﻹţлҲûд˵ô
ⲻӶΪŮ˰һޣ㲵ġ
뵽⹫Ϊ˵ǷģлСڹӹòΪµģ绹λݣڿǹˡ
лʹ˺γлʱԼǮ
̫ĻнڵѪôǮţܲ
̫ɲлôۣ˽лΪȹּ⡣
лԭǮе飬Ϊʥּһ˿˿ů
⣬Ϊȹ
лʶϲлϿɴûйٰ
ȻֻǾλ֮ĩһȵȹлһݰ
Ҫ֪͹ְͬλǿԼ̳еģһ󱲶Եõ
ͬл֪л걻ΪȹʱľϲлʱԽԼΪ˵ּ⣬ƽ
˰ּ̫࣬лʱ꿴Ƶʥּ
ֻϣҪźá

 53 


лӾһűڴ֮ϣλεʥּζлӴһ˰
лϸζּĹʱζĻΪ鷢лүѾյˡ
лʱӦòԼ͵ɣл뵽᲻ΪǱǮԼ쵽лʱױ֮Уͽİɡ
뵽⣬лֻǰȻʡ
ˣˣ϶
ҪȻױĿжģôһǮ˿ⷿһ춼û©һǻ˰Ǯˡ
ֲһҹеĶû˵ױĿԵ£Լ˾λ뵽⣬лһȡ
Լ֮ͶϳϣҲΪ˵õãϣĳ֮󣬳ΪŹ֮
Ȼְûб䣬лõλĳζԼֱҲֻʱˡ
뵽⣬л걻Ϳտⷿʹ͵ʱõ˻⡣
Ѿõ˻ϵۣԭǮΪԼڳ·뷨ڿǲҪˡ
Ѿ˵ݣ˭ԸԶðɱͷĴȥЩ¡
תۣүһ˾ͱϳл
ͬеĻսսĿүǿôѽлԸǮȥ֮ôӽ
ү뵽ղл˵ģлүΪȹ뵽лתͷͰԼһ˸ϳĶ
ϵС·ɡ
үϸһԽԽԼһ˱лˡ
ǵ·߳лүû֪ôôɣԼһ߾ͻͼ޵Ķ֮С
ǮһһԼ׵һοǮлϣлүһλôôԼһ˱лϷˣˡ
үеĲ²һ˵һڻƷ׷׵ͷ͡
ʹϸĵ˾лүǮΪôˣȺ鼤ߵĴһҲֻĬĬ
ϾѾҵһйڣ˵лүȷʵҲ͸ŹŹ֡
粻˽˽ԼһҪ˽ˡ
Ҫ˵Ǯһֱ˽ðµġ
ôһ룬ɲԼһȺ˱ˣת
뵽⣬ԭлүôϷˣԼΪԼһ˰Ѷ̧лµĻҲлүֱë
ôһȦΪˣԼ棿ƾɶ
үлԺǽгűϷŪ˵Թޡ
ߣȥүлġ
ϴףҪ´ҲԼûǸ¡
лߵ飬һһʮı뱅İͷ뱅ЦЦ
ľϲûԼûʲô˾Լˡ
ԭ뱅лλֻлĵλ̫ͣһλлʱݸһ㣬ùе˵л
˵һȹľλѣͷϺһûС
ͳȥľλȥֻл걻ųȨ֮˼ңһλƻۡ
Ȼּ̫ô˵Ǳģû뵽лôԼŸһλתͷͰѽϳϵ˸ϳл
⣬뱅Ȼðһĵ뷨
лò׼ӳϵתͶԼɡ
뵽л̣»ġ뱅ȤζţлͶŹҲǲԡ
ϾлʱһңһƽӹǷǵңǺŸá
뱅Լûע⵽Ȼôлص£ȻԾΪлʱڿˡ
빬лʱӦãֻСɾͱŲסˡ
СһΧԼ߲ͣ꺮ůɹеĹϵ˿Ϸ죬СѹͲ岻֡
һաлʱʵڿȥ˹֮СŲ˼˵С㣬Ҿ⹬˶ֵֹġ
лʱ⼸ձչ˵úܲҲЩԾ
ԣСĻһ˵ڣлʱؿСʾ˵
Ȼÿ˶ͺģǾǲ˵ûһ̻ԣ̻
лʱоС˵еС˵Щֻǲлʱɾͱˡ
ǹ˶ˣֻ˵ǹɭϣѵء
⼸չ۲ֻ֮Լġ
ǰһлʱĶԴС
ͲǴԼ⹬һϹӵ
СڲȥǰԼźôģһǸöС˰ɡ
ϾֻһԮӣŻĵ˰
ȻͻȻкûлʱӦһ̫Ҫ
лʱ꿴һһİţûоţµʵ˵̤ʵС
ڴ˵ﰵѹ˵ֶ£лʱԳɳ˲١
٣Թеʱлʱûеǡظ
Ȼʱܱ⣬ֲ̿ԡ
ҹˣӦȨɡ
ҪСߵ̫࣬лʱ겻طʵ
СһԼţлʱʱȻɫȾҲס
ƺû뵽лʱһսûյССˣôһȺʱܱ򶨣뵽ԼĿģΪ׵̫ԭֱֻӰ˴߾ͺá
һ˶ѣԼվŵĿǸλ
ڱлʱһ£̫ȻлʱȻֻǹˣǰձĹأҲһλ
ߣлʱھס⴦Ȼ£ΪƵԭ򣬲
ԣȻлʱֻһˣ֮Уȫлʱ
뵽⣬̫಻ΪԼеҡֻһ˲Ǳлʱ겶׽ˡ
˵ˣȻǹֻ⹬Ů˲ūŵĻᴫȾʱƳõѡ񣬶Թ˵Ҳá
˵ʱﰵлʱ꣬ŲȥǻģֻΪ˹еİȫŻ
лʱɲһףڹгԼֻСţǰŲ˳ȥܻܲɾɲԼˣԼһԼ̽һԼĽлʱ겻Ըš
̬ǿӲȻҵˣҲǾͲͷλˣ˾Ļȥɡ
˵գлʱ겢һȺ̫᲻ԼĻղ̫ĻѾй©ˣһζ˵ҲǱӮľ档
Ȼлʱ̬̫֮໹Ȱ˵лʱѹںֻһСë˸ԼҪߣпûй涨˲ĹŮһҪƳ
ȻԭĬϵ£Ͼ˭е˲δⰭӵۣһ㶼Ƶȥҽεġ
ҽκȻܻصԭĵط
ֻлʱ˵ͲԼڹ£Ȼƽջ࣬ɶԼʵʵڵġ
̫һʶ飬лʱ꿴ʣµԼеˣ͸¶Ŵ֪ܲذ˼ʱ֪ͨЩ̫ˣԼڵû
ֻ֪еһȫ
лʱߣÿһ˿иɻû˿ҡ
ԽԽԵ⡣
лʱջߣԼ̫Сһʱ
תͷСȥ˹еҽŮԭֻʳ˸кʳġ
лʱԭΪǱҩˣ⴦֮УϢҩû׼һξԼˡ
û뵽Ȼп϶˰µ֣ʳֽűҩ˵ºˡ
ĥǲԼѺ̫£Ҳ󹬵Ҳûʲô
ܿ죬лʱ֪Լ̫ˡ

 54 


Ȼ֮еĹ˶ǿεˣǷ̵ˮƽʵû˵лʱ갲˵ķΣûй©һ
ӣлʱ빬Ҳаˣ˵ӦñٲŶԡ
ǣڻϵĺ󹬲Գ֮
˵ǰں󹬵ӣʥ޶һĹء
СЩĻϢʱ򣬿ǵһ¸лʱġ
С㣬ǰҪ½ٶúһ£ʸޣ֮ǰӿɶˣ˽ʮ궼ûмء
޵ʱĹؾ˵ССмʮ¿ɲɵ飬ģңźû˴Լð
ԭлʱΪλɣӦȥλ밲ڹеλߵ̫ȡ˹밲ĹأûлʺҲҪлʱȥ밲
ǣһˣû׼Ҫȥĸӹ밲
лʱ꿴ףֻҪ˺󹬣λݸߵͣͶͻ
лʱ겻˭ӪҲ뿿Լȥ裬ֻ밲ںúõ
ˣС˵Ļܶԣڵлʱȷʵʮɡ⡣
ֻԭС˵ĶǹĹأôԽ˵Խƺжֵķȥˡ
ϸĥлʱعζˡ
СĶͷװǲǾС㼱ް
ذοҡ
뷨Се㲻˼
С㣬㶼֪˻˵ҡ
лʱҡҡͷ£󹬵ͦã
С뵽лʱԼģΪģҲЩ䡣Сɣ£лʱ궼ûʲôӦȻҲͷһߡĽǴһﶼúõ
ҲʲôԺҺʳЩҲͰˡⲻҲǵģһֱС鲻
лʱϣһĵÿʲô룬Ӳ֪á㻹ǱˣǺúȥɱñˡ
Сȷлʱȷʵûһĵɫ㬵ˣһţ⹬˵һҲԲϰ
˵ûбٵ˻ѹġҿСⲻͦ
˵Сûлʱ࣬վͺ͹һЩ۵СŮù֮ˡ
οлʱĹУźĹãСǰлʱźúúõģԼûʲôȥྡ
лʱСּɡ
ԼΪΨһ½ˣ֪۾ԼϣЩ˻ҶԼʲôСҲ޼£лʱҲСԼߣЩԳһɵĹŮΪռԼߵλãС֡
ҲͦõģСȥܴһЩԼ֪飬Ȼʲôص£ڹﲻõһĿˡ
ֻлʱСϢ͸һɵ㡣
СУǰ걸ĺ󹬹ƶȵģǣлʱ꿴ڵĺ󹬣ûлʺҲˣܹҲû٣Ҳ࣬λһ˷ȥһ㹬ȨҲûʲôˡ
ֻƽ￴֮˵ɣȻһʵǺö鿴žͺûйƵġ
ͺǰҪȥһ£ǹȷ涨һŮ˲ҪƳУлʱ㵱ʱ뱣סҲûа취
ƫƫûأлʱúںһжֻǳɣ͸һζ
⼸ûг
ĻûУл˽һֱԼĹ֮Уһζû
ССģǵС
ӣҿƺҲûʲôĵط̫ȻЩ겻£ǶڹеһֱǲϲģлҲûʲôֵֵĵطҪǰֶɡñǲá
ʲô±֣Сĵ㲻ˡ̫궼ûйܹеˣں浣ʲô
ȥ
ҹлʱ깬ڵƫƧOO@@ֻĹ˶˯ҹѲ֪١
лʱ˯ģģֻϵһһɢˣ˷·ƶһʹϾ
һľ뵡Ϯ
ʧˣ
ߴлʱϸһȺƺֺ˵Щʲôϸ
γһ󷺹һ󣬳׻˯ȥȫʶ
С㣬С㣬ÿ
С˯ҹŵһľͷȼյζлתСζϤĺܣѹԼô˯ô
ò۾Ϳлʱ޹лԾ
һ飬æ⼸ŵæлʱ޹ȥ
ֻлʱ޵һѾ˲СĻ硣
ҺΪλΪƵƣƽĹǽڹģԶĵط
ֻȼʢĻ˳ŷƣƺǱϯȥ
Сſڣô󺰡
ƺűһ˯ʵĹ˲ŷ׷˹һжˮˮͼűߵĻͣ˽ȥлʱꡣ
ȻһƺòУϸ֮˱Կԡ
һˣȻÿһ˿æھȻ𣬿ǣΪżײһ𣬻Ϊżƽˤһӡ
ԣȻæһţǻƻԽԽסĵط
С㣬С㻹ء
ӣƹԺֺȺԽԽĻƣɫơ
С㣬档
СγѣûԺӵתĹŮ̫࣬ҴߵлʱһĴڣСƿҪȥ
ȴûƿ͸΢΢ŵһ죬ܿлʱڴϣСֱš
޵ĴƵģϢʱϰֻۣһ컻Ʋġ
Сƴô򴰻лʱŪʱһ
ÿ
ȻһСʶնԷ˼ˡ
ֻһ죬ոջ̵ðСĥѪֱĴ׵ƿˡ
ʲô㶣˱
ԷԼ˵СŴѹҲԷæӴ棬лʱڹĺ棬ȻһЩ˽ɻ绹ûдܵ⡣
˵Ҳ֣ڹ֮⿴͵ĻƣȴоòҪ˳ŷ촵˽Сǰʧˡ
ûô࣬Сͼлʱ꣬лʱƺûһ㷴Ӧ
̫ãСԼС˶ٵлʱ꣬æűƿĴȥ
ߣȻ廹ţ˫ͲΡΡվվֱɻһֱ۶գĶСлʱ
Слʱ걳˳СڴţлʱСнӹ
˺лʱתƵ˰ȫĵط˿
ö˶ôʧģ⹬˶ô£ô·һûз𣿡
СѬǵĹû
ûлʱһڲͬĹŮ̫ˡ
˭

 55 


лʱʱСһĵؿ
˫ѹ۾лʱеѹô㿴ң
С㣬ʧˣ޵˹ȥ̫ҽû¡Ȼǿô찡
лʱСİ£ֱӣ΢΢ü
һһѣ뵽Լιȥ֮ǰȻԭʧˡ
ʹôô׵ľʧˣ
лʱ굱ɣȻľʽṹķȷʵʧ𣬵ˣʧһϸķŵġ
ôôɣԼǿӲؾܾ˲֪˰ŲߵҪתԼĹʧˡ
С㣬ӣ̫Ѿȥ鿴ˡ
лʱСͻȻתĳƺ΢֣Ҫ֪ǽСǰԭϰ߽ԼΪСģôͻȻˡ
̧ۣڻվһͰ׵Ĺùã̫ǰˡ
лùá
ĸҵ˵лˮӵİūŵ©ɵù˵л
Ȼ֪Է˵лʱȴûԷʢ˲£ҫ£ǿǫˣ٣ֵԴġ
俹ùôлʱ̬΢΢
Ȼʱ䣬лʱһֱ˯ţĵĵǲα
俹ùôˣֻӶԴ˵̬ȾͶԴ֪߰˷ˡ
лʱ˯ȥʱ䣬Сһ۶Ķ̫ҽΪлʱΣΪ˾лʱ꣬ƱĥѪֱۣȵ̫ҽȷлʱûˣŷģע⵽Լơ
лʱ겻֮ˣߵ˻ƣΪлʱǣǾС
ڿлʱʱ俹ùÿлʱԽ͡
лʱĲ俹ùõ̬ȣС
лʱ겻֪ԷΪζԼĪøУǶһƵˣܱȶһԼ˺á
ԭȵĹˮˣ˾סּ̫Ƶ˴ס
俹ùЦеؿлʱ꣬ﰵ̫̾ȻԸ⽫طлʱסȻǰѻϵˣǸиġ
лʱŷԼŵĵطһİĹ
˵ǹҲ̫ǡũСԺ
֮лʱһ۾ͷĲͬΪֵֺǮĹȥԶ
еĹܴСһƽ⡣
ͺлʱ֮ǰĹȻΪڵƣұŲ˺棬ӦǰҲˣϿոһϸķ顣
ҲΪʲôȻǰĹűƶסˣлʱںֻûвԭ
лʱϸϸԺ͹еĽȫͬ
ҶԺӣһ̧۱ܿ԰һмŸ߸ߵڻδѿʱһۿʲô飬·ǧ⡣
Ĳ⹬в˵ΥƣҲǲϹصġ
ǵóӣҲ׵ĲԼ޹ˮһº͹λãڲֶйϵԵũСԺķԳϵ
лʱɵɵذԼ˵
俹ùע⵽лʱеĴ̾һˡ
ЦŶлʱ˵˵ĸںͷء
˵գˡ
лʱ겻֪λùʲô˼Էɣ̫ߵλһܸߡ
лʱԭĹһͻĪʧĴ֮н
ԭڹĹ˶˽Ҳ֪
̫Ȼ֮ϣ׵СŮϸΪԼȾָף˵Ļȴ͸顣
֪˭𡣡
俹ùö̫еⲻΪ⣬̫ô꣬飬пöˣֻǼ˻ĵūűĥйˣ㲻ʲô¡
ˡ
̫ȻһЦ֪ǾȾ͵ָԼ⣬ǾĻ֮˵ľٶ˷Ц
ǸԾģҿС˲գͲ˻֡ôĽ˼ֻ龢
俹ùÿ̫˿ЦȻӣûɵ̫˼ڿ佱ǵϹۡ
Ȼһ˲̫ϵЦٿȻʧҽô࣬ɲȥ˵ġ
Ҳ̫ˡ
俹ùÿ̫ӣͷѯʣ費Ҫȥ˾һ£
̫ӣĹǾ̵ġ
ڼжһֹеȨƿһе˻Լ֮е̫
ֻҪ̫󷢻ӵеһȨữΪС
ֻ̫ƺ뵽ʲôȤ¡
ȲҪ뿴ɳʲôӡһЩСС֣ĵӣĿŵغˡ
ԼģȻ飬̫ӻ֪ġ
俹ùЩɣȥΪлʱ갲µĹлʱ깬ˮ鲻˽⣬ֻ֪̫ȥˡ
ټϣй˵ĹŮҲ֮׼ҪĶ޷Ǿù߻£лʱ겻Ĵţлʱ겻ޡ
ҲԭȻ̫·ⲻϲǻûϷֻ˽´ݻĹˣйص˶Ϣʧ˹С
俹ù˵̫γ֪ҪԼչлʱ꣬ڵľƣȻ̫겻ٹ£Ŀ÷
ǰѾûģں󹬸⣬һƬƽ˾
Ҫлʱ꣬ҲҪͼ֮һͰлʱ˵Ķϡ
̫ϣлʱܹԼɳȻϻ谮֮УһΪܵϳ谮ӣһԼҲסԼˡ
̫׵̫лʱŸսһжֻǸտʼü
ǰɣҲǶá
俹ùöǸסĪ̫˵ǣԭȰ˵Ļͳͳ̻˶
лסǣٰȫݡ
̫俹ùеı仯֪俹ù´Լ£Լܡ
ڨȻһЦôȥˣٶ¡ٶĻ䶼ѾɢﻹǣԼ˼ء
ֻǣ̫Լûз
ܻһԵ£ǲò˵ǰлϹеֶûˡ
ûˣúõ˻ȥģ㵽ҹ𣿡
ңҹˣūֻܴ̫̽ߵ˰˶ˡ
̫ţԭŭһйţǲ̫֪ˣ
Ȼ֮ǰԸȥʱΪ̫ԹеĿѽȣԼ赣ǡԼµһҹ֮ͬһڻʹ֮Уһ˿춼ûзͲˡ
֪̫ģ£սʱг̵ģǧΥ̫󡣡
ô꣬ĵˣֶ̫ΡĻǰĺȡʤ
ǰôӡӣЦֻ̫ͻ
뵽⣬ӲԼľš
ô죬̫϶֪ˡô죿Ҫ͸˵øҡ
˿ӵķӦҲܺ£ǻһס
š̫δûз֣Ѿȥˣ͵ûͺá
𣬾͵û
Щɣϸô©ûǸ߼УϲԸ⣬ҪǼ֪ˣ϶Լ²ܡ
ūű͵Ĺ֪˻ŭʱԼڹļ˶ֲ˺á
Ȱæ͡
͵ʲôûͺˡ
лʱǣ¿ɲܵʲôûз

 56 


лʱ꿴̫ʹΪԼ̲ҩģƷ֡
Сϸ˶ԣһһǼⷿ
ԭĹеĶлʱԼСⷿĶˣлʱⷿڼ̫µЩ
лʱ꿴Щ뵽С̽ԭԼеĹ˶˵£в˼
Ȼ̫俹ù˵֮ǰˮֻ⣬ǿʧԽ͵ġ
Ψһɾǣ̫Ѿ֪˹ݻ𣬵ǣԸţԲŶ˵⣬ȴİй˶ˡ
ԭȹĹˣлʱ굹ûͬķĵϢʧʲô׵
СûмʱԼȳ̫ԼҲѲˡ
˵֮Уƾ˭ԼȨ̫õˣлʱ껹ûͷԼ̫˾ͳȥΪ顣
ǲǴв
лʱֻ֪һ£̫ȻֶγԭԼĹˣ˵̫ں֮ǽֹġ
ʹûгα֣п
лʱ꿴ǰԳοʷΧڵʹۣͣҲ̫ԼĲ
ȥЩԼ޷ı£лʱĿ⿴¹ڵĹˡ
չ涨ÿĹ˶Ƕõġ
סĸйȻԼˡ
ԸеڲͬĹƺǰĹ˲ͬлʱ˼
֮ǰĹˣܵһѵģΪлʱΪԼûôǵԼ
ǣĹ
лʱÿһ˽Լ
˵ѾʮûùˣԭĹ˶ڹб𴦱͵ˡ
ԣڹ֮еĹ˶Щ֮
СԭɨɻΪŲһҳһŵҳضΪ͵ˣƫ̫ۣ̫еõһ䡰иɨĹ²ðţ㽫˸͵ˡ
ùãĹ¹ùãϻᣬҲǹˡҲǺ󹬵֮ڹмûʲô͵Ĺùã˵Ůһͻᱻųȥڵĺȫ͵ĹŮǺֵġ
ϾЩԸܳĹŮڹҲǳ¡
̫ߵ俹ùãеĹŮᡣ
ùȻͲ󣬵Լ˵Ǿǰˡ
ǲ˵飬Ҫ֪ڵĹŮ½ŲùСں֮еģǰֱϡ
ֻлʱҲ֪ùЩʲôֻǿЩ
ʣ̫࣬һ̫ܹܣɫǲ˵̧ۿˣܿöԷĸֱɲһܾܵסġ⼴ǲ˵Ҳŵ˵ò⹬Ȼǲϲģ֮ǰΪò⣬˱˴ǰ滻лʱ⡣
ɽλ̫ܹ˵սʱ򣬴ΪԲЩòҲֻƽ֪ΪΣ֮ĿԽԭһϵ꣬ΪԼڲͬòҲóĬ
ֻһΪ׳ʵˣһӴֻܳҲġ֮ǰŷɻֻʵܳһЩȻɻˣǷҲǱ˵ӵݺ֮Ҳˡ
٣֮УȻûӣҲûлõãǳԷûġ
лʱڵһ֣ûе
лʱһȺ˱˴ƺһҲ֪飬ùվ
ˣ֮ǰԭеģֻǺ̫ｲǰȡˣ˶֡ǱʹĽ䣬ūǵķȥֱҹµĹֱġ̫е俹ùöΪϣ˵Ҳû˻ǡ
лʱͷǲЩܱ̫ӻµĹµԼõȥ
ϾǰͽлŮϢڹûˡлʱ뵽ԼЩԵ飬ȵߺÿһҪ¡
裬кúûҪ
ڡ
İ½ıֵȥˣ
ǵģлԭסŵĹʧѾˡ
һ߳ͽˮǹﶼټأһһš
һЦţҿСҲûʲô𣬲һסĹˮˣǹɾˣԭҪ̫󶼲Ӧء
ߵ¹ùЦ˵ǴȻ£ǲסҲʡ˵һѻûˣ˭Ҳסˡ
ӣҲǣûõҲûõҲС
˵գ¾ͱȫһߣϸϸƷζܵسԼòײŴĹƷ
С⼸սлʱȳʱͻȻֵĺˣһ̫æˡ¾ӣһнȶСͻȻ¡
лʱСѶԷͻȻʧ˵вЩ
⹬УӦò࣬˭أ
뱅⼸ҹæµ˱ҪĳԷ˯ûһɿ
׸ŵλϳ⼸бȻֻ˽½У뱅µı鲼ȫ߼֮Уϵһж͸װ׵İǰ
ɳϷչв뱅Ҳ˵
ǣܿϧѾûˡ
ϢԵȣһΪԼĳﱸ޷죬һԵ˵жָƣѾýÿһҪôߡ
Žŵļ米뱅лʱŵİ֪лʱΪʧѾȥˡ԰
뱅֪лʱȥ԰֮һ˲̫ͣ˰ȥģ˲ͷſˡ
ֻעлʱ깬ʧ¡
ôǻģû£
ȥµ֣û¡
뱅ָʹ֮˵£ûκξȻŵͽҲˡ
ڹиλӣΪԼ棬ʲôΪ棬ԼҪģֻǱԼˡ
лʱ£лʱҲа£ֻ֮ǰ뱅֪ΪΣÿÿлʱ깬ܾңƽ
ڸ֪롣
뱅˵̫İʱĵȻ֮ƺлʱȫвͨ
ֻڣ뱅ԼոɵĲãһΣֵ֮ǰԼǵһһʼ
֪Ϊʲô뱅ͻȻ˵˷ܵҪлʱȥ
ڰͲס飬뱅һ·ֱУлʱ깬⡣
ϼݵ
лʱŹŮķ̣ңò˼䡣
Ȼ̫ͨŵһ顣
Ȼ£Щʱգһֱûб٣лʱ궼ѾԺȥˡ
ԼСӡ
ææ׼£ֻһƵӰ৵˽
סԼ֣ס֣֣

 57 


лʱͷԼ˳˼
ӦǻϰɣȻ⹬Ҳû˭ôĵӸҹȻɵ֡
ǻ
ӦҪ밲ŶԣôһԼˡ
лʱ궢ԼֵĿ̫ԣ뱅֪Լľٶ̫УװƵģſסлʱ˫ֵ֡һ̹Ȼˡ
˫ֲԾֿ
лʱ꿴źʲôûзһࣿµĻϣаѸղŵĹɢĹ˷ϲ֮Ѿ֪֮Ȥ˳ȥֻ뱅лʱˡ
һμϣлʱĻǺܽŵġ
һֱʹͷûпϵӡֱ£лʱ΢΢̧ͷϵ
㡣
ǰŵĲǵʱ
ԭҲûл˾Լǰлʱ꾪ȵò֪˵ʲôáǸлʱԼߡ
˵ʱʱ˵ĶӦٲǣлʱ׼ٵһ̣ûá
Щ˵лʱûϸ룬ʶذǸҴлˡ
뱅лʱһӾϳԼ뵽˳ȥǴμ֮ûмˡ
ȻԼÿնȥ۲лʱΣǶлʱ˵ֻһմҴҼһ˶ѡ
뵽⣬뱅ԭȸԾЩͣͣǿлʱһ𾪣ϲõӣ˲䱻
⼸ջ𣿡
֪лʱԼһ飬뱅Ҳлʱꡣ
ţܺáնлңҪ㣬ҿܶȥˡ
лʱһϣ뱅Щ˼ˡ
ֻǾ֮ͶѣҲûܰﵽʲôԼ߻ȥˡ
лʱһ֣أҡҡͷ
Ա˵ʱֻǾ֮ͣǶҶȴǾ֮ʱ£ΪģѾܸмˡ
֮ѸٵϤտʼ衢һɢȵ뱅ʱлʱѾ̹Ȼغ뱅˵ˡ
С۰Ͱ͵Ŀ뱅Źˣһãùö࿴Сۡ
лʱ꿴뱅ıӰлǵհԼ˵ľϲ֮ϣùõɫ˳ùõ߿С֪ùùʲô
һЦؿС᲻ð
ĻǱ˵ڣֻ¹ŮҪˣֻлʱСΪ꣬˶ʲô
СлʱЦһɥתϾô˰ร
ùüͷ壬Ļ˸ǲˡ
û뵽лʱ⡢ǵСһԹϱ
ʲôʱˣ׼Ϣ
˵ת߽ڣСֳŻ뿪ķȥ߶ҪС޾ͺˡ
˵ţſùõһֱԼ뵽ԼղųƺлʱΪС㣬ΪùöԼôƺĿڣǹ޾ͺˡ
û߼лʱСһһޣˣѾͷǲ֪ߡ˵ȫӶڹԼˣô˵˲˼ġ
С˵Ҳˣ
лʱ֮е֮⣬СͷɵĽȥˡ
ʣù˼ĿܵͶˣз˵ĶлʱĽ䱸
ȷʵһ˼Ƶˡ
лʱ겻̶֪̲仰ʱ䣬ùתô˼
֪ҲΪ⣬ȫĹ˾ۼһʱлʱ͸оùöԼĽж֮Ǿǰȷʵһı֡ùõӣƶ˵
ʲôϵлʱҪĲһָ췢ĶԼжôҳϡ
ֻҪԼ⹬ӣлʱŹĹ˵Ĺ۲죬˶ᱻ˩Լϡ
Ҳʱ䣬лʱ۲ȷȷʵͬһӹУκζŵóľ
ǻ֮ǰѾӵĹˣлʱ굹Ҳȥ۲ˣҲ޼¡
ǰιʧõֻ֤Ҫӷ£Щ˿һû
뱅ȥлʱ깬֮ڴһ磬Ȼûޣǹи˵õϢǾˡ
Ҫ֪Ͽʮ²󹬶ǳ¡
ڣһС˾Ȼûȥ̽ӣζʲôѵܵõʥ˳ˣ
˼׷ףûһܼлʱꡣ
Ϊлʱסʵ̫ƫƧˣҪǣҪʹҪ̫󹬵
̫Ĺռ˺ĵ̣Ϊ̫סģѸĹ̫ĹΧΪ
ˣҪǼлʱ뾭̫ӵеһƬ
ֻ̫һֱ밲ţˣһȺҪлʱĵʥССҲûа취
Щлʱ궼֪лʱ˵ľÿճ档
ȻסĹλƫƧлʱסûбסš
ǣ⸽ƬĹǾһһлʱֱֲ˼
ɱСС޵ںöˡ
ңлʱ갵ң֪ΪʲôüնûмԼһˡ
ΪǱ˶˲Ųлʱ꣬һ߰ңһ̵صй䡣
Ҳûбˣлʱÿճ档
һգųûãС꣬ԼֻСһˣ˶ڹæ
ʱʵ˭뵽ͻȻꡣ
һգԼҲûʲô⣬лʱ굹Ҳ˴˻ô
һֱͣС꣬лʱʱ·ˣӲ΢΢ķ
СŲͣƣЩżȻСӻǿûȥֻ»ȥҪһˡ
òصľһɢˡ
뵽⣬Слʱԭأȥߺ硣
СʱСˣ㻤лʱȥ껹ǲͣҲܴůһůu ضֱ
лʱоԼӹǺƴﵽɢ⣬Ҳûн顣԰ɫͷСҴææðƻȥˡ
лʱȻһˣǱͤӿȻһֱСлʱ겢ûоһ¼š
еĻ԰
Ҳ֮ǰ̫ұлʱԴ֮ľ࣬ھɫչֳ˳ѰȰ
·޲ãԼΪұԼоɫҲ
ֻлʱû뵽Ȼ԰˸ҳŴԼˡ
ȵСҴұлʱ߸ϻʱȴԭӦúúԭصлʱ겻ˡ
Сһ⣬һֱûͣСȥİ
һţСϸԭˣȴһ˿ۼҲûУúһ˺ƾʧһ㡣
ŽóɫԽԽƷ·һУСӿһɿֻţĿ־ҡ
ӣС㣡ģҰ

 58 


С԰ҵлʱ˿̱ĿһԲĻ́ţߵһķϵĹ
̫ǰһ̣𣿡
߸Ӻ޺˿ˣûùһֱķŵģû⣬˵ֹأ뵽ҵġ
ӻԥԥӿ˵ˣҪǰֱɱˣ
߸̫಻ͷˣɱҿɲҡ
ǱӵķԸôҪľɵģڰԼ˶ѱˣȴһֱܲʣҪǰͻȻ˻ΪԼѾˡ
˵ҲһԹ˵ȥԭҲ书֣û뵽Ϊ˱ͽˣ͵̫࣬ԭ书·ͳͳϣֻʣЩӡ
һֱѱˣȻģǲһҲûʹˣԭΪͲűͽ˱һСʶĹżֻЩ˺ӵĹиɻ
һֱûӹ˵˼Ҳ
֮ǰЩѱ˼룬һһ˥бԺڽӵӵ֮£ѾڸｫĶĻرˡ
ɱˣȻе㻨ӣҲڸ͵ģûϵɱˣˣⲻɵҪֱӺԡ
ƺ߸Ӳͷ䣬Ϊ˷ðƶлʱ긽ͱ͸ˡ
ںһ̹ǵ䡣
˻ˣУ߰ɣ˷ˣǶȥ
лʱĿݾһҴˡ
ƺûдصûע⡣
лʱԺʱͷһƬڡ
£һĵݣΧƺשǽ
ʲôطǱͳˣ
ȻмĹûʶлʱڽʱ֮ǰл֮ԼΣеҩҲ𿪴˽
˻ɣԼĲϷ⣬ҩͬ죬ƺлʱ左֢״⣬лʱ곣
ǰƵڣлʱ뵽֮ǰл䳿ʱĳ
۾Ӧǰĺڰʱлʱŷ֣ƺһھ
Ѿˣ²֪˶ٲĵݣʵлʱ϶ܸܵ̾͵
ȥлʱŵһСռ䣬Ա߻һЩΰʣ벻ͨģлʱͷ͸һͶߴ֪ԼŪݾˡ
ҹ֮£ɳɳ
лʱȻϱʪˣҲûожຮ
⾮꣬ΪЩݺĶѻټϾ³¶Ȳͬ档
ϽůȻûʲô󰭣ҹɫˣŹѰԼҲǲУֻлʱһߵķϾΡ
ճյĵűȣԼ취
һɢڿݾײܵһлʱ˹شΰڷŸΪʡ
ҹ֮ле}ˣһľϷѡ
һһŲţҺݾĶΪķãѸ͸ˣʹھ£ûһ˿ˮ⾮Ѿɿ˺ܾúܾˡ
лʱСزԼĸ̨һĥŴӿݾ֮ðͷ
ֻѰݾĶҲֻܰлʱƵٸҲϲȥˡ
лʱ겻żΧһȦȷһĹֻ⹬Ĳ΢Щ֣ôһм䣬һ㶼ס˵ĵط
Һݾ֮ϻһĲȻѾˣЧͦá
лʱͷھرϣʲôԼӾŪ
ֻһˡ
лʱ굹ĺãϾѾӾгˣǾԺӵ룬֪ΪΣƺҹʣµů㼯խĿݾˡ
ҹɫƲ¶Ƚߣůڣֻöھڵлʱ˯
Сɾû̹ˡ
ҶҲлʱ꣬СΣæصУùá
ǹжˣùû˿ԥһƬĹ
⹬Уײ˵ֻˣʧˣⲻôû
⡣
ڰп˳Լ
СԼ󣬴ˡлʱ㾢һɤӡ
ղţлʱĴĥŰѿݾ֮в֪ٵĵݱɲǰ˦ȥڲϣԼͿԽȥˡ
ǵһû취ôֶֻ࣬лʱӡС˵ݱƳɲǱƵúãɽʵˡ
Ǽܵʱ١
ڵש˴ϵ˿Ϸ죬ŵĵطûУխټлʱֻܰͷðڣֱܿԼֱֱȻͿھڣϲ¡
лʱ˿Ҳ̾ҺԼ̨ͷԳȥ͸͸֪Ϊʲôݾ֮УƱȡ
׳ķɻҷ𣬼ŸʴζѬγ
ˣлʱĥ죬ҪǼܵûҪŽ֮ʱˣίʵ
лʱϲ̵ţԼŪݾڣҲûȥãļʱܻȥȵ㽪ȥȥյʱϢ
ֻ˽߽лʱое㲻Ծˡ
ԷĸӸߣ߽˲ŷһˣԼûߵˡ
ңŶԷÿһлʱľ;ˣԼ˵ڣƺû˵һ仰
ݺԼתɱǹɣ
뵽ܣлʱԭһȸԾ޲ԭöԷϽԼڵ৵ˡ
ĬĬͷؾڡ
͵ûҰɡ
¾֣Լܵʹû˵ģѽӪɷֻ濴˭Ҳ֪Ÿӵܵ
ҪлҪҪͬϻر¾Ҳʱ
ֻ׼뿪ʹĳ¾һߵʱȻһϸϸŮΪǻþĳ¾Ѱķ˼ȴûˡ
ƽգû־;ֱ˾ͺá
ڲͬƱڸ˵ӰټܵҪڻȫȫƿسо֮ǰܱܵ¶
влɣ¾治ԸŹһ˿һɵĺۼ
ڿܵΣգ⵹ǲ£Ȼ˶֪¾Ϊѧʶŵõϵãһ׶ڳ¹󣬵˭Ҳ֪书Ҳǲ
Ͼѵʱû㹦ôסһ·ϵĶˡ
ԣ¾ǵûسĵطȥ
ֻҹڵԭ
ò׼ķģ¾ĵһӦԺǽϣݶȥϾʶ룬ҲײĵطȻǰǣ书ˡ
¾ѹûзлʱͷðڣˡ
лʱ꿴¾һԲȻضΪԷǴͽʧȥ˵һغϽĻᡣ
¾ƺǰһΣһƬɫ߱Եʧˣ
תͷͣڱʶӵĿݾϡ
ǶԷĿ̫壬͸ľлʱ궼ܵԷԼϷ΢΢һΣԭѾЩľΣһţлʱ껹ûӦü˳һص֧ȥ

ȷǴӿݾз¾泯Žȥ
˳ּһԼľҪǽʥЯĶ̽ڼУ˿Ŷ̽ĳ¾ơ
˭

 59 


⣬¹⣬˴۵Сۣ˭û˵
лʱ꿴ͻȻðˣлΪԷǺԼˣھϣɫ䱸
лʱķӦ¾ϸԷĹװӦǹŮӣҶԷһ޸֮¾΢΢˿
Ȼһ㾯ǵûиղһٻɱˡ
Ҳǻˣôģ
лʱ¾ĻΪѵԷ̽Լûϳ
뵽⣬лʱеĽ䱸ǵûм٣ˣֱֲ̫ˣ˲㣬Ҫ̽Լ
ֻżȻ·ûж⣬ȳɡ
¾治֪ΪοԷúϤ
лʱڳ¾һֱŵľ֮ϣĹ⣬һûضԼµ˵ʲô޺Ļһ㶼Űɡ
˳лʱߣ¾濴һֱʶסľӦ˳ֶһߣ˼ģҸղֻΪʲôŹġ
ԷһֱȰ˵лʱ΢ˡ
ҪǺԼĻˣղôãԼڵľ㹻öԷһΣǶԷûж֣һֱƢĵȰ˵Լ
ֲЦˣƢõлʱ굹Ҳûиղһˡ
ʱɳεˣž洦ɼľлʱӾ
ʵŮ˫Сġ
ҲлʱĽ䱸һ㣬ԼΪɣСһܹûɶԷһһҲ˾Ϊ
ôһƷкõˣ˷һ㡣
ӿݾглʱ꣬˿ȣһ㲻Ǳݺġ
¾뵽ԼϻŵܣձײΣա
ɲ֪ΪʲôʶĲԸǰСΣ֮С
лʱ겻֪ղһ˲ԼѾΣյıԵһȦˡ
ǳ¾ĺΪ˱ܣϷŹκοɵҲǲ⣬ϾڸȻǿ鱨磬֪¾ƣǱϾƵΪԼֵķ׶б
лʱȫ֪¾˼룬ղھںůû뵽ų¶Ⱥ֮ǰرϰɵȹһ̸Ǻ޵ֵãɪɪ
硣
磡磡
һֹס
¾濴ŶԷںвͣӣϳ죬˵˷纮Ůӣײá
뵽⣬óеһƿսǡǰʱգ̫ҽƵҩˣʹ͸Լġ
˵ΪҩԶ̫ҽԺ̫ҽȫҲԭԭɹЧҲǾõˣԼ׵Ǻʡ
ֻΪҩ̫󣬳¾Ҳ࣬ƿᵹһҩ裬øлʱꡣ
԰ɣͲܺˡ
лʱ꿴ָССһŵҩ裬ҩǣһͲǷƷ
ֻǳ棬ô˼˼ҵĶңԷóʱϧӣӦúҪ
뵽⣬лʱҩȥ
¾治֪Է˼ΪǵԼóҩ⣬Բϳԡ
ҩѵãҩҲףҩΪɱ˷ˣǿϧ
뵽ԼһʼֳľһɱӣԷҲ
ų¾׼ٴƿóһš
ֻǵģȳһ㿴ܸˡ
лʱ꼱æ֣ǣҲǵжǾ϶ˣû£ȥ뽪ͺˣǲҪ˷ˡ
˵䣬лʱʶ˿¾еСƿ
ƿôСһҲûж٣㻹ôӣ˵Ҫô˼ˡ
¾ԭȵĶͣסˣ벻ȻΪԡ
ЦЦµģֻǸһšƴ󣬵Ͳܺˡ
˵䣬һ˵Զ
лʱСϤҵˣˡ
¾ɫһ䣬ù˷Լҳ£ܹܡ
лʱ꼤Сˣ¾Ļ
֪Է˵˼Ǻ󹬣Էӣǹ̫࣬Ҫ֪⣬ץϡ
뵽⣬лʱ֣صͷİɣҲ˵ȥġ
Լģûпˡ
¾ͷ޻ɵŶԷתʧںڰ֮С
һʧСһ˾ߵлʱڵԺ⣬лʱȷ϶ԷѾʧ֮󣬳Сһ˵ķ⡣
Слʱæ˹
С㣬û̫ˡ
лʱСɳƵĶˣղźԼҲɳƵģлʱ껹ΪǸԶԵʲŻûɤѾƵ˵ˡ
ɤôƳˣ
лʱץסС֣һġ
С㣬¡ڹﲻܴһֱѹɤӺġ
Ƴʲôˡ
һ뺰һ߻ҪѹɤӣôһȦֲɤӶˡ
ҵС㱻ģҪǲˡ
лʱԭһҪСúչԼĻһ˲䶼˵ˣǼһᣬ᲻˳
ݺʱû¹취ҵʱٻȥˡ
Ǳȫȫعػţûһֿ
СΪлʱ汻ŵˣԼſˣѹɤСذοлʱꡣ
С㣬£ǻȥͺˡ
ܾ֮ǰССԼΪҪԼԣһԺӽſʱҲСҵԼԼСޣǻȥͺˡ
ǸԼССǰСغϣлʱøˡ
С㣬ǻȥɡ
ţ
СŻȥлʱתͷԭԼվĵط뵽ǸԼȴûˣ˵ֻʶ۶˭ãлʱʮů
ҹ⣬лʱȴǰδеů
Слʱ󿴣ǸѾױڰڸǵԺ佥ˡ
С㣬ùø̫ˣĲ˭㣬̫Ϊġ
лʱ֪СˣǸ˵²˵ȥͷ
ŵͷʱ򣬰Ŀ˵ҩˣõһ찡
лʱصСͼŮȫźлʱϴˣлʱ갲ڴ֮ϣ̫̫ҽһһ۵ҡԴϸϸ̽лʱ
ⲻͦõҲûȾϷ纮ʵڲģԵҪС
С˿߶߶̫ҽлʱɫˣͷȷʵûзգŷ
̫ҽлʱסûлȥȥ̫󹬵֮С
俹ùŹ˵̫ҽ棬еԥ
ʱ̫Ѿ˯ˣôţ̫Ͼܵİ˻żӰ쵽
俹ùԥţҪ̫ҽ̫ɡ󲻹ѯл¡
뵽⣬俹ùñСȥ̫ҽȻȥ
ɡ
ʱ
̫ͻȻ俹ùûȰɿ̫һŭδӣҲ˵ʲôֻ˰̫ҽ
̫ҽһɫлʱʱһͯһ㶼һ
˾̫ܵŭһ䶯ûУһһʮ˵Լν
˵ûΪյ¶ֻܺӹǵЩҪúõǡ
̫΢΢ͷϵɫûһʼˡ
̫ҽȥ·ϻ룬Ѿִƺˣ̫ϵƱǰˡ
ϸ飬һŹ

 60 


ôɣǲȥ˾ˣ
̫ŭЦƺ֮У˳ɳˣֻɳķԼϲġ
̫ǸϹȥʱ˶ѾֻۼӦȶˡ
ӦѸ٣˹ϣǲСƺ󹬵Ůˣһ˳޺û뵽
俹ùõĵؿ̫󣺡⣬Ͷˡ
̫۽΢̧ڵһû١
ƤӵֶΣҪ֤һӶᱻҴǲȻ
俹ù÷ֻǲðһͷѣ̫ڣЩоͲַ졣
̫Ҳǻ󹬵ķ
ȥ˰ҵ֧ͷ͵лȥ
ҵּܲΪݻ
俹ùÿ̫Щ𾪡
лʱ겻ˣ̫֪֮ʮȻлʱʧĵط̫󹬵ķΧΪ̫סĹɽ̫ĹϽ֮УʣµЩɢĹ̫еˣûܵȥ
лʱȥ԰֮ЩȻҲǶţЩҲ̫Ĭġ
ˣ̫Ÿ൱ھԼƤŪˡ
俹ùûǾ̫һϵеķӦ
˵Ļ֮˭һʱû׷ȥлҲȷʵίλݻãеĸλӶҲһݻ俹ù𾪵ǣ̫ȻԸ֧ͷʹ͸лʱꡣ
Ҫ֪ζŵĶɶˡ
ң֧λ̫սΪʹʱȻ˴ġ
еĺνش
û뵽лֻ龪һ͵õ˶̫ζشĶ
£󹬵ֻ֪еˡ
֪俹ùõ˼֧ͷεҲǳԼҫģʱԼѲЩˡ
Ҫ֪лٻҿеˡ
ǲ붷ǾͺҺúöһɡ
俹ùòΪĻ֮˸еĬлû£ú²˵ǵ̫ŭ׼³Ϊлݻ
˷۱
лʱһ˲е£ԼʲôôͻȻתһ㣿ԼʲôҲû
һαһηʹͣлʱĸζ˲
뵽Լ˽лһлʱţԼòǮ˰ɣ
Сһĺע⼸£СںĽ䱸ᵽߡ
գлʱ걻ͣһ˵ľգСЩûյ˷ܣ̾лʱϿȥ
ʵЦСôˡ
Сһǳ˵С㣬㳤ԽԽÿˡ
лʱԼûע⡣
СĻգȷʵǰƼݣһöˣЩ϶ˡ
ÿ𣬿ġ
СʹļףСԽԽÿˣôżһһ뺦С㡣ôżСôⰡ
лʱ걻Сʦͨó߼Цˡ
Сôİ˶ûңô֪ҺÿǲÿδΪҵòΪء
ʱ̫ԼķͣԼסĹ֮ǰʧһлʱڹڲʮϤ˶ܲõ͸žġ
¾סһƺҲͬѰ
Ϊ̫Ĺע˱˵ļɵ
Ͼ⹬жˣ˴̫ͻϵΪ֪ʲôҲһ
Сû뵽ô࣬˼ȥֻԼС֮󽥽ÿһԭˡ
Ҫ֪ǰлΪ׵ʱûкúϣСһֱûгҲûʲôѪɫˡǣСҲΪʺ޲òѰС鷳
ڽ˹øÿˣ⹬Ů˸࣬СɲǸΣ
СһҺеҵĿֱ֮£лʱͷ
Զԣ˵ĺܶԡҲû취Ѿźÿˣܲٱɡ
ƺڵȵлʱ仰СǱϷһóһ׼һʲ
лʱһһ㶵ġ
С㣬רŪģСһϲױˣЩһֱڿⷿڣΪСİȫֻʹСɱ鷳һ㣬϶ûôΣˡ
Сһ棬д˵ģлʱֲ֧Ҳûʲô£ҲԸС⡱
Сַ衢ɫ֣صлʱͿͿĨĨ̹лʱòűðƤͱ΢ˡ
ȷʵû֮ǰǰҫ۶Ŀˡ
лʱ꿴ԼӣٿСһģЦһ
ȷʵЧ
ֻ
СõϿɣرģлʱɫͻȻЩżʣֻʲô
лʱװһܣʵѾֿˡ
ǰȫˣǣǱϿֻ²ϲңҾҪʧˡʱָô찡
˵գԹؿԺӣʮǳ̾һüͷ΢壬ʮֿգԾӡ
Сüǰǲ¹ˣǻǿСϲô죿
Լû˼ϸСһ˲й
С㣬ңûпȫ
лʱֻǶŪСû˿˼
Ҫ֪ԼʹһϣС취˵һΪԼûô˯
лʱ֪СΪԼãﻹ
ˣҲͦÿģҲ˲٣û׼ϻϲء
ϲʲô
뱅ӰͻȻлʱСȻӲô˵ŻϾ͵˰
СǼվıֱתСϻűױ氡
лʱ굹ƹˤˣɴ󷽷תϻϲҽӡ
뱅⼸տƲסԼлʱܣлʱҹֳµϢǰͲס̫඼ͨ뱅Ѿ嵽лʱڡ
뱅лʱ˫磬ǰϸϸؿлʱ
СŵĶɤˡ찡ҪˣС㱻һˣô죬ô죿
лʱҲеģȻչ˶ԼͬѰĳ谮ǣԼò覣Ӧûûϲϲɡ
лʱģãǱԼҲܰС˵ˣˣͱϲϲɡ
ֻġ
뱅лʱ£ϸϸǰǰ濴һ֮
˵㿴念˲١֮ǰɫ̫԰ˣǹˡܺá

лʱΪԼˣûûвϲ⣿
£㲻ҽе㲻һ𣿡
Ҿձոÿˡ
Ϊͨʦ֪ͨлʱҪԼ佱뱅һضлʱ걻ͿĨ΢΢Ƶ˵
СŻϿ佱лʱ꣬ٿԼղΪлʱ껯ױ˫֣ʹͷеɫԽԽԭҾȻصĻױ֣

 61 


̫·ͷΣлʱΪݻ飬볤˽ŵķһϢʹ󹬡
ﰵеȫʺ˫ۡ
ǵǰĻƿ
ƾʲôҲ䣿
ڻļλӣȻзţûʲôʵ壬ֻһҫѡ
ǷΪй涨ƣͨŵȻͬ
Լķź͡硱ֲͬͬһֱԼ߳Χһȡ
Ͼ
ڣ붼ķͷξȻ͵һոսССǣŶݻˣݱԼ˲֪١
ôܲ
Ҳ޲ŭϢžʹ
лʱˡ
֮ǰûлʱ޵ʱ̫ûйܣеȻҲּɡ
ֻգлʱ깬ȥÿÿҪ̫Ĺ̫᲻֪ϵ⡣
˾Ҳˡ
̫뱅һȥлʱ깬ΪԼĹ밲ʱлʱ޵¡
̣ޡ
뱅Щͣû¡
ֻܾõĺлʱദʮǢ̫ãһʱУҲͦá
ڱ̫һѣ뱅ɵһɫԭȻɫıѣۿɼɬӡ
̫ݸô˻¶ⷬ顣
ȻǾ˺󹬵ķ꣬Ҳٳǳ̫Ҳеûۿ
뱅˵Щʲôֱ̫İ壬ǽˣ˺ţ׼ްɡ
俹ùÿ뱅ʱֺǵýŲƮƮӣȫЦ̫󣬸̾Ͽɴû
̫ͷϻǲɣСӣôҪš
俹ù֪̫Ҳ˿ɻһ棬ԼĺӶΪҪԼչ˵С
̫ȻûתͷͿʼΪлʱ޵鰲
Ǳޣֱ̫˰չ涨ȥͺá
ǣ̫Ϊϵ飬ݼڣȻԸּ˼лʱϡ
ʹˮһһؽлʱ깬ڡ
俹ùö̾лݻǺá
лʱɬصʹͷҿǰ뱅վװεú޵ڣ˫ձӳյ
ⶼһ繬˲õĵģһӣȻǲĿŵúɫ뱅ȴ˽Ʒõľɫлʱ깬ڵĹȻҲû顣
ԼܵõϵĶ裬ȻǺõģûʲôҰĵˣҲúõĹӡ
ŵԽǵó裬ҵҲԽù⹬ҪЩûг谮ǾԲеġ
лʱͷþãҲǰ̲ס̧͵뱅һۡ
ֻ뱅ɵ㶵ģֻ֪ԼЦ
͡
лʱҲûסԾؿ뱅Ц
˾໥ɵЦеŨֻۡ
֮лʱԼĺһˡ
ƯĸƼҵһ֧㣬Ӵ˿ʼ³
лʱĵĸܱ˲ö֪СԴлʱ֮󣬾ͲٽлʱΪС㡱ˡ
лʱС̧˵ݻڼˣȻٳƺΪСˡ
˵գͷȥˣƺԼ˵Ĳʲôֵ£һ㡣
лʱû뵽СļģһʱЩ졣
һյޣлʱһʱͷ֮ǰһֱ̲ˣ̲סˡ
һգлʱͬһڻ԰й䣬֮һֱµлʱΨһˡ
û˽ĵĵطͻȻλ֮͡
ԷӣӦǹиλӡ
·ʽٿŵһ󴮹Ů̫࣬ԷҲͲԶˡ

ʱԸй䣬οҪƹĹߵ̫󹬵ֵ԰
ֻǰոմǣҪĳʳ˵ģŲ̫࣬ͻǣԵĵطûС
Ҫ˵Ҳ̫Сˣˣ͵ԼҲû
ȫȻǵãаĴȫߣһûˡ
ҲΪǿҪҪԼҲþܾ̫ݡ
ֻȣϻɲǿЦġ
˿лʱ꣬Ƶлʱǰվ
Էƣ֪Է±⣬лʱ겻̹Ȼߡ
Եֱֱȥˡ
´лʱ꣬ͻȻĿⱻлʱͷϵķסˡ
֪̫лʱͷΣɻǺԼۿͬ
ǰһҪδлʱͷȡ
û뵽˳лʱһƲͶ㿪֡
Ҷ㣿
лʱĶˣ֪ԭΪģֻýر𲻿ġ
״ﰵԸçײģϻ˵ѽСçײЩлݻൣͷҲްġ
лʱ꿴һ״һ˿ЦҲޡ
ԼĶǹ߻飬ŵûͦġ
ֱͶֶŵվһûбĶлʱòͷ
˵ЦˣǶСЩൣ̫ͣѴ
㡣
лʱԼ˵Ļƫް취һʱϵЦЩסݺݵĿлʱһۡ
üȻԸ⣬ҲͲΪˡϾ̫谮⹬˭֡
˵һۣ۶ǡǿɲǰʾԼлʱ
ССһݻԼѵ˲ɡ
ƫҪô죿
˵⣬һץסлʱǰǿалʱͷϵ
˻ʹʹʹ
̬ᣬлʱǲԸ֮䣬ͷСıлʱ꾾˼
Ҳǹġ
Ϊ֧Σлʱŵǹ⻬ķ٣ƽ˳Ȼ֣ױ
ֻķ٣°벿ֻɢţȻΣԵƮƮھоͳԿˣôСģǻᱻץ
ͷϳʹʶ֣лʱϡ
ס֡
˭Ҳûϵ̫ȻϢؾ͵ߣһ
̧֣̫Խý̫൲סˣ̫ϲԼĲϲķ¸ŵֱۣ㬵վһԡ
Ϊ԰ʲôӣ붯ִˣǳˡ
һίԼⲻû˵Լͷлݻء
лݻθҿϣҪ˵ôᶯ֣ͷ⳶ˡ
лʱ껹ǵһֱ̫ʱգ֮ĵӣȫ̫ΪԼס̽ˡ
лʱ̫أʱȻ̫Ŀлʱ겢ûί˳Ļ̹Ȼذлŵͷ˿ó
̫󣬳檲Сĳķ˿Σ̫ͣϧ֣ʱ⣬˹ۿ档
̫˿лʱ꣬ã£ѵ͸Դ
̫лʱ̬ȱԼ̬Ⱥ˺ܶ࣬θˡ
ԣҶǱġ
̫¹ڲһƱ磬ü
״һ¡
ŵؿ̫дšƫġ
̫ʮֵȻԼƫôˣѾλˣȻƫ˭ƫ˭
Ǿʹӽտʼɡ
ɫ̫ߵԣعɡ
˵ʲô̫ѾԼӣ˦ӣҴˡ
һȫ̾Ĭа⣬ȻǸɵӣֻҪ¡
뵽⣬ϧĿлʱһֻۡϧ˻̫ţû˵һ㡣
ΪԼС˼û˷֪̫ϸ֮ѽ˼˸˾Ųʮ
뵽֮ǰΪȻû£ۻˣôûˡ
ֱʱΪһ˴Լ󣬺
֪̫ѾްݡֻһЩȵҪʱˡ

 62 


ˣֻʣлʱһˡ
̫лʱʮֿͣԼϿԼӰӰɡ
Լܵʹ࣬ǿԣȻԸԼȥһ顣
俹ù֪̫е뷨ƻô㵡
俹ù̫ô꣬۹⹬̫ˣͬĽӣò˫
лݻȻòĺãڼϣѧʹ˽ﵽǷȱ
ֻ̫ûԼ̫Լͬлʱһ㡣
ӽǲͬԭˡ
̫ļУʱԼÿںŮ˵УȻʵĳ谮󹬷ʤݺʣһһĥȥ̫еİڴ
俹ùУ̫ɲ˿û˭㵽޿ָժ
ҲʱҲҲлʱĺø俹ùöѾϰˡ
̫ǰлʱ꣬жԼľⲻα
΢΢һ̽˼
Ȼʧ£㱻˰ݾ֮еҶ֪㲻ΪʲôûϳĻ֮𣿡
лʱûκ̫ˣлʱ֪ԼһСĻСֶζϲ̨Ķ罫ԼװסذȻ̫ǰ
̫£Ŷԭ򡣳ֻҪ֪̫ﲻ޹ί಻úңͿɡ
̫ЦЦ
ûԼء˵Ų⣬ɻҪԼαˣȻҲ˵仰ˡ
̫󲢲лʱС˼ͨ͸˼Уߣ̫Ҳû׼Ļ֮ˣֻгıˡ
ûϵĶ裬ֻһ£
ҳȥԸ⣿
лʱ￩һ£ֻ̫ǵ˵£ȻûʲôõĵģǰĻһлʱЩ̫˼ˡ
˵ǲԼռϰɣ⼸̫ҲỤԼ˵ǰɣ̫ôͻȻʱԼ
Լ֪Ǳϰ𷨵ӿɲ٣Ͼ̫ϲ˳ˡ
˵ڷһо
лʱ벻ͨΪʲôԼҲֱӵˡ
̫ĪЦõģֻȥ¶ѣֻشԸԸǲԸҲΪ㣬öǣôľôش𡣡
һǸոյõʥ裬һ̫Լ̫֪ʱܻعʱ򡭡
뵽뱅лʱû˿ԥػصԸ̫
µ̫ˡ
Ը⣬ҿ˵˳𲻱ڹԴסжüӣңɵûϵĶɲһֱġ
֮ǰаԥֶûˡлʱŲΪģǻϺԼֻ꣬ǳ£ϵĶûˣ⹬ﲻ⹬ʧҲֻ顣
ߣлʱ̫Ļػ֮٣Ը̫
Ը⣬Щ²ǿԼľԼģԼĿҲߡ
лʱû˵̫֪شԼ⣬˵ľǻϵĳ谮
⵹̫ˡ
лʱ֮ǰлӣ̤̫֪֮
лʱлûеõĽܵõϵĳ谮һӵŮӣȻϧֲŶԡ
Ͼʥ裬һ졣
ԼԼȻԼĿΪãлʱܹڲ֪ѡ̫ο
̫һ£ӣ̫ȥõ̫ǻûȼ̫̫Ѿˡ
лʱ͵̫ߣһˡ
ȵ֪Ϣʱ̫빬ʱˡ
뿪˻ʹлʱ겢ûоʲôʡ
ȻڹΪϵĳ谮̫ıӻԼӹú⡣
ǣܹ̫ߣÿ𣬾лʱδ鶼ƽˡ
лʱԭΪԼ̫ûʲôá
Ϊ̫ԵĹ˱ԼĹչ˵øϸܵԼֻҪ̫ͺˡ
û뵽һţлʱͱ̫ȥ
ֻ̫俹ùóһѶлʱ꣬лʱһһ
ʫٵǿ壬лʱڹÿһնŵװס
̫ǣлʱ겻ʵ
̫ڻʹǰ̬࣬⡣
Ҹ㰲ŵĿγ̡֪ΪʲôҪոյõϳ谮Ҫ̳ʱҪ
̫ȻؿԼеĲյ
лʱһ˲ͣͣδֻǰš
һ㱻ݺ뾮ʱ̫ҽȥϸϸιӹʵ̫ˣΪʱûкúչˣȻûſ
ᣬúõĵһ壬ҰһΪܾǵڹ̫У岻ãµľҲá
㻹ףЩû˽̵ǲ֪ġŮǹУаЩʱգͻ鵽ŨʱȻܲࡣȻǱеķӣûһ;ȻŮް
лʱû뵽̫ԼԭôĿ
ͷŲһִδйıǻĸоΧԡ
֮ǰ̫Լ»ֲ⣬ֻʣóϷ
Լ岻õ£ʵԼҲ֪
֮ǰлʱΪӲʱ֮ס
Ȼ֮Ϊ彡׳ЩĻҩףСĿǷôײϵġ
̫֮ҽĵ£˵Ѿ˺ܶࡣӻǺ
лʱһֱֻ˽̫ҽΪԼû̫İ꾡
֮⣬лʱ̫˵ıһ£Щߺ졣
˹лʱʱûĽ̵ˣлʫ»ǲ֪
̫һһ֪ÿ¶ΪԼ㡣гĸжֻм˵Ρ
лʱʽ֮Լûʲô
ģãлʱǿ԰Ȼܡ
̫ΪԼô࣬ԼȴûΪ̫Щʲôлʱö̫Ƿ
ӣлʱƽƽ̫ΪԼµÿһγ̡
֮⣬Ͼʱȥ̫ԡ
Ϊ˱ʲôлʱ֪ԼӵеĶǻϺ̫ʹ͵ģԼ˽ĶϺ̫ôؿء
Ȼòʲôܹر̫Լľÿ̫ԣҲԼһ⡣
лʱ⣬̫γ֪
ڹÿһգлʱ궼ź̫˯֮Ű뿪
һգлʱ뿪֮ԭ˯µ̫ۣЦŶһԾվ俹ù˵⺢ˡ
лʱ֣ź̫Ϊɿ̫õӵˣ̫ǧɴȥ
ÿлʱÿ̫ԼĻһ仰˵̫Ҳûӡ
һ俹ùҲлʱǴ
лʱ̫ദ俹ùǿģ̫ÿζһĳڷ𷨣Ȼ⡣
һεĸŮ棬俹ùÿлʱΪ̫ææ£һƬĲм١
˵źһƣлʱĿ϶Ȳ俹ù̫߷̶ˡ
лʱ˼ϸ壬գ̫һЩСƫöģأ̫лʱźʮ⣬޲ڡ
Ҫлʱճҹźֻ̫һƬʵ˸ж
̫չлʱ꣬һԭΪ˻Լչ֣ҲΪֲԼȱԭǾ֮Ҳʲôر
˭ԼĵõԷĵĸмǿĵġ
俹ùЦ˵ݻźöǺˣ̫ˡ
֪俹ù˵Ц̫װǰϻúúѧѧء
̫ĶԻлʱ겻֪ڵֻĴδйƽ
ÿհʫ˯Ȼʲôݣ඼ֻͨ׶ѧʱѧƪ£лʱʮϧ
벻ʱԭѧϰӱԼججĶȹˣȵ֮󣬷ʼһѧϰˡ
лʱʮ⡣
Լǰֻ֪֣л䳿ѧϰʱһ͵ѧġ
ƽ￴򵥵ֻУ˵ʫǣһŲͨ
ܹԼúѧϰлʱ˶˽ȥ
ż϶ʱлʱãţƺʲô±Լˡʲôأ

 63 


̫飬뱅֪ģÿʱ̫Ҫġ
ԣȻ֪̫Ҫ뱅û⣬ֻճ˾źáң̫֮أرأȻʹ֮лȫ
ֻȵ̫֮뱅źһҪ飬ȥлʱ깬Ѱʱŷ˲ˡ
뱅ŹصýĴţһ¡⻹ͷһų˱Ÿء
һγлʱ˭ҲûдϾǴ̷̫ȥģһжǵ͵Улʱ깬еĹʵʵڹ֮Улʱס֮ǰҲġ
˵ڹ治ŵĹ򣬵ﶼû˭ܱǻˡ
ûӣȴǺһҶԵ£û˭͵Ҳû˭˼
ֻùðŴ򿪣ȴֻˡ
ͥﰵֹݻѳˣʱʲôأ
ôţ
ùĪݻ̫𣬰չ潫Źرա
뱅ҲԼ֪лʱȻ̫ˣ˭û֪ͨԼһ
룬֪̫Ҫлʱ꣬Լ϶ô׼ľˡ
ֻǣ뵽̫ӣֻǹⲻԼҪлʱȻԼһϢûյ
ˣ˶ˡ
ûлʱĹʹеĹ˶ڣܾÿģҲûͣ뷨
뱅תˣֻʣһĪùãô£ˣˣ
ƺ뵽ʲôЦ飬лʱ̫ͻȻЦ
лʱͷԼڤ˼̣ǲԼûºð
ɿҲûпʲôԣԼǸ¨ӣѾ̫һ룬ڲдĲ̫Ŵʱġ
̫ع񣬿лʱһ̧ͷԼһͷ̣һ޴ӣ΢΢Цûû£ֻ뵽һЦ£Ǽ¡
ʱлʱ̫֮ദԽԽǢǲ֪˿ˣҲֻΪĸŮ
ҲлʱԼûзԼһܹ֪͵õ˵ϲ̫ˡ
̫лʱʱտ̿ѧϰгЧӣʮ⡣
ⲻлʱѧոһչÿձ̫е塣
Ϊһѧߣлʱܱȵù̫ÿֻ̫ոȤˡ
лʱ굹Ҳģ̫ոܸ߳Լܶʾ
һһġ
ô⼸סĻϰ𣿡
лʱ۲ؿԼǰ̣Ҫ䣬ҲߺÿһС
ܺãƽҾԼÿնڽҺϲ
̫ĵͷлʱ棬Щ̫ǿġ
ԭЩγֻһʱţлʱѧĶҲãȻлʱлҽˮƽԺԽԽܳ裬򵥵ʶĶֶЦǶá
ԭҲûлʱѧʲô̶ȣֻҪЦ˾ˡ
ڿлʱľͷ̫󶼲뿴лʱõȷĽ̵ᵽһ
̫ԽǺлʱദԽǻϲĲǿƽʱԼΪµĿγȴʮù
üգ̫µ˵лʱΪԼĿγ̣ÿն˯¡
Щлʱûк̫˵Ҫµ˿˸Լ̫ҲΪҹ˯ڶһ磬̫ʱлʱ궼Ȼϴ룬Լˡ
뱅ҵлʱʱΧԺǽһȦһȦܣԺΧ˿š
Ҳ̫ԸģΪлʱ̫ˣֻܴĿʼһǿ׳塣
뱅лʱ꾪ȣôˣ
뱅롰ٲҳʲô˰ɣСûĵģôö֪ҡ
лʱ޽΢΢ʪ͸ӹȷʵ׳ˣЩͲ˵ˡ
ҲƽʱգԼһֱ̫дţлʱȴûѶˡ
Ͼлʱ̫Եıࡣ
뱅Ѿһվһˡ
лʱ꣬ΧԺǽʱȻ۵ɫԷӣڵлʱʻࡣ
лʱ겻֪뱅ʱԭһֱ̫дԼȥҲ֪ԭʱ̫Լûи߻ϣΪ̫ûклʱ
⻰뱅Ҳûклʱ˵ܾò˼Լлʱôлʱ֪ء
лʱһãȻӣȷʵ֪ģӦ̫ѹû
ûԺûкʱ˵ȻĻԼĸѽһֱдţҲвȥԼʵ̲ˣܳлʱꡣ
лʱ꿴뱅ǸˣȻʱŵϾʱлʱҲ뱅ڹЩʲôء
һóԼ뿪˹ʱʱлʱԭ뱅ټһ棬Ƕʱ뱅æѾܾûнˡ
̫Ҳ˵Ϊ֪ϵģԳʱлʱ갴̫ķԸֻԼһĵĸ̫Ҳûдûк뱅˵ˡ
ڿ뱅лʱʱ䱻Լʲôˣ
ǾǣôһֱûϢѽ
뵽лʱŤ£Ȼ;ίˣ£ôô˲ѽ
֪Լȷʵе뱅ӷǳΣҪô˵ѽѵ˵ԼһֱдлʱϿعǶ̫󲵻
ǵƹλ뱅ĵضлʱ˵벻ȥǣ
лʱ̧ͷؾ𣿡
ǿԣ뱅Ȼлʱھͻع
뵽Լ̫˵лʱһκԼһعʱ̫˵ģлʱ廹Ҫٵһ£Ҳھʹлʱع
뱅˵ǻعȥǣȥǹ䡣ôһֱɽϣҲƣˣóȥߡ
лʱ۾ȻĿ𣿱ĿԴȥǹ𣿡
лʱȾ뱅һ簮˵ʲôԣҴȥ˭ġ

лʱͷԭǻع˵ʵȻɽгסЩڹܳлʱһʱ֮仹е㲻ȥ
ǻعԭֻǴԼȥ档
˵⻹ǵһκͱء
Щ΢΢뵽̫лʱ־̫ÿն˿γ̣յĲŸտʼأûɡ
뱅üһնѣӦûʲôİɡ
лʱҡҡͷɲУÿһյİŶǸÿĽģǽղɣͻӰ쵽ագ֮벹ɾҪӱء
˵⣬лʱͣҪԼȥòᶼûк̫˵ɡ
лʱĻɣ뱅סˣ̫лʱǺõⲻվѾܲôˡ
뱅һ˵ӣлʱɥɥ˵̫֪ӦǲģϾй֮ڹ߶ģͷ¶ǲã
˵⣬лʱҲЩʧ
뱅̿лʱʧӣ֤µġ
ǳȥ֮һᰲȥĸ˵֤ĸġҪ֣͹Ұɣǿߵġ
һ̫Լ⣬һǱ
лʱЩҡ뱅лʱһסҴҵı㳯ɽȥ

 64 


ɽȥˣ
̫С۾ͻȻվһ̷俹ùá
ѾˣݻǱȥġ
俹ùʶΪлʱ꿪ѡ
һ֪Сض⣬лʱҶ֪ٹ˳ġ
ǰлٻȷʵɡ
̫̾˿ᣬ̲סȥĵط࣬ϣǧȴ綼޹ˡ
俹ùòϲ̫˵ЩɥȰοڲĺøأТ˳лٻɣԺ»ӣŪð
˵һӾûܹʲô࣬ǰȻ谮ǻ֮󣬸ûһ㲻˳ģֻǻ£ǻź
˵ֳ̫Ĭˣ˫ۣ俹ùñ֪̫زС̾˿ĬĬˡ
ÿʱֻ̫Ըһ˶Դڷϣ˽롣
ССķ֮У̫Сܺһڵദɡ
лʱԭΪ뱅Լ棬˵ԼϿһͺˣû뵽뱅ȻԼ̤ʵ˾ǵĵ·ϡ
лʱ꼴ǻװڽҲûʵУܾô·𣿡лʱ겻ЩĿ뱅
£⡭
뱅ʱסлʱĻ
˵õûʲôҲûӣֻҡ˵ʲôõģܿ˶ѽ
ȷʵ뱅ѡһ֣ھҲʮַ
ԵлʱﰵȺжԵòˡ
ۼ뱅˿Լͷ¶ڽϵ£лʱҲûиղǰˣתͷ㱻ʵסĿ⡣
ûмЩСء
뱅лʱ꣬˺ǿֵڼȥѼеĶ˱顣
лʱԼûɹʲô뱅˸Լ¡
ԼҪģǲͣعԹԹԣ
˿̵ﻹڻʹ֮ǰһһжƵĻϺӣ»СޣüĿ֮䶼ǰ⣬һһ͸¶ǡ
ֵʱǹر죬лʱоʱѾˡ
£ô죿ǾȻô̫᲻᲻ϲѽ
뱅סлʱ꣺ģǳ극ٻȥ⸽һʳģҴȥ㲻Ƕ𣿡
лʱ겻˼ĵͷ
˷Ķװϣòȥˡ
лʱ겻Ŀţ⽥˼ɢļС
뱅лʱ꣬΢΢һֻҪԺͳ
лʱ̧ͷ뱅Ŀ᲻̫Σˣ
ڹֵʱߵȫ̽ػԡ
뵽⣬лʱ겻ЩΣԼͦģ뱅ǻϰô˶ΪİȫеǣԼôɵʵǲӦá
ٳȴΪԼеǡ뱅лʱ꣬һƬ顣
лʱЩɬȴ̲ס뱅˫۶ӣ˾˴ӣĳһ·ϲֶ֪ٴˣԵѾϰˡ
һԲ֪Ůˣĸ̾ĽõķԼǳɻ֮Ҳһ㡣
лʱ֮ûл֮ǰΪܿڹ伣ԽԽá
ӵлʱΪݻʥּʱлһΪǮתһܡ
ӣлνѩϼ˪
ԭлõһλʧȥ˴Ǯһֲǣλֻĩȵģѹûá
лҲڵõλ֮ȥ֮ͬҫʱ˴˲֪ԭԼõλԴϮֻԼϣҲûʲôٺ»
к߼ʵȰл꣺лүҲ㿴ǳ˱ߵȹ治ǻпĸֺЩÿ궼Ҫ͢˰
Ȼûʲôٺ»ֻÿ겻˰ҲǶ԰ɡ
л굱ˣȥһ޺ӵлֻͣʮ⣬ϻҪһνӣԵĸл϶Լķ͡
صңлõҹϻ𣬶Ŀѣնûá
ٺõһǣΪ˲ٲϳҲȥ⡢
˵ҲлԼģȻȹֻĩȾλǺҲһٳ裬Լ̹ȻܣҪҫдѹ˵˼Ҳᱻ˵Ҵһ
ǽƣл걾˿˶ϲлĸȴްˡ
ֻлжЩԼɴ֮ǰĿ顣
ԣлʱΪݻʥּһлʱлһ˶ˡ
ǴˣЩӣлĿ֧һӦרŹ˵ѡûˣҲֻϷǻǿάš
˿ԼΪϻĽõķƵɫûһղлʱжȹġ
ÿ֧Ŵ˵ľǵлʱڹڳµϢôǮԼѣȫлʱĿڴ˺޲лʱڹ˺˵Ϣ
ֻû룬лʱ֮û˵ɿ죬Ķ̶һʱգȻѾӹ˽ݻ
ô᣿ô᣿
˿ʥּһ㶣ʮֲš
ּŴ˵ɫ֣ٿлˣлݻĸĸϺϲɫƫ΢΢ܿмּּĹҪΪԼǲߴۡˣòǴּлĶͷˡ
ɻ󣬿ǶǶ˾ˣ¶ȻЦ˵лݻΪܳ裬̫µּܲлүͷ˽úá
һЦԹޡԸҪΪʵʣˡ
ּ̫￩һ£ϵɫ任¿˭ˡ
ּ̫룬ԭлݻлȷʵôӰ
ĸлݻܳ裬Ҫɱˣ濴лݲŮĵĸ
ǵģŮܳ裬ʱô˴µͽⲻǸԼ
лγˣǸոյõλʱҪڻǰõã֮ԼΪλܵټϽϳϵвлһԵ˼ˡ
ֻԼͽ˺ǮˮƯˡ
ÿʹʱȵպĳҪôӻʹ֮аһ⣬ֲԼʧ
ˣлʱ֮лڣôǮֻԼһȹľλȴѾͷ˽ƫƫԼֻܿųԲš
ϳΪ֮ǰлͼˮ£ֱлһǽ̵лСʵʾǼл
лڸͲκͼϵͷһСԼ͵ڼˡ
лסʹͰûڣһѾħĴˣЦԴּ̫˵˵ĶԣҲ̫ڸˣû뵽СŮ컯
ּлŤһŵɫ΢΢ǶԷϵı鲻ҪŤǻš
úлһȺֵٺʱ䣬лݻ̫ͻļϵˣּ̫ȻʲôֻǶл֮ˣּ̫൹ǡסˡ
ּʱıֲ˵ûСϲѶԭøּ̫һģǶĬϵĹˡ
Ҳ֪лΪѹ𣬻Ǹʵ̫׾ݣʶˡ
صУּ̫ϤĹǰлﰵ̭һ飬ܽ᣺ллݻء

 65 


ּ̫һߣԭΪнտ֧ڵл˶ʱɫ
û뵽ǸŮм˵Ȼ͵óˡ
һԭţҪ󷿸˵ˣʱЦӯ
磬лݻǺøȫʹɩ̵úá
˵лүƽү˶Ǹﲻġ
ۿŸǮԽԽ٣õһЩƷάֵĵز
ԭ뱳лóķʱò׵ˡ
Ϊлʱﵽǻ˶Ӱ
ôһձһղ硣
ۿлһյȥ༸żˣôȥּʱԼϵĿɾʲôû˰
ˣԭһֱ˳лķһֽ
ûлʱʥֻּлֵòɿˡ
ڿлʱó裬ԭķһϼƣּ̫ʱ˲ʹͣлʱܳ裬ܲ˴󷿵ġ
Ǯûּңô˵Ǵһģ˺ôȻҲôһŶԡ
磬㿴ʹ͡
л꿴ŸղŻԼòɿүԼĸܵܣһΧԼߣʱԷ޳ܸˡ
ղŲǻҪּлŭؿˡ
˵Ǻ֮⣬ּҲΪ棬ںͺҲΪ档
Ϊ˺ô˭ԸһԴл꣬һлүȥʱˡ
лϵŭȫûӰ쵽ˣˣлҲǽŷ˶Ƥӣǰɫġ
˵лļֵܵǶһӣֻȴ࿴ᣬӵˣԼһˣֻɡ
ʹȻչ鹫Улʱʱ򣬸ȷʵǳһӣǱˣⶼΪлĹͬ档
һ⻰үүɾͲˣ˹Ǯʲôʱ򲻼ģԼɶ֪
ǰ֮ǰ˵ʲô˶ԸǮڹС
ɲУֵܻˣʲôز˵˰ɣѾǵķۿۼġ
˵˵ȥǮˡ
úúáлֶòӣ´ҵעڹеʹϣ˭Ҳûзлֶò
ֻһ˲л֪ǲǵ˼ǮɾסˣڵּңȥĲ࣬ɶµл׻ش
ŭͬ˷Ǯ
ֻȵһ˴򿪹ʹ͵Ķʱסˡ
ô
Ҳ˵ЩֵǮеĶױߵĲ֪¶٣һͲǷƷûÿ϶ڲ۵Ľıʶ
ĶܳԲܺȣܵ䵱ǿɱͷ
ֻܷڼúùš
˼ңʹͣȻʲôõġ
Ƕл˵ɾʹ󲻺ˡ
Щô֣
磬ɶǻʹ͸лģл㵱ңǶҲҪɣǳԵһǮǺˡ
лķĻһαˢ֪Ϲ˺޳֮ˣ
ǻ˼ҪǮǲ֪ʲô
л꾹Ȼǲķɫһ±ˡ
лǴԼʲôױȲϴ󷿶ƽˮ࣬û˷ҲȥǿɳŲסˡ
䣬Ȼʾллб˽ҡ
ⲻǰ϶ллģллֵܣ˴ӹǮȻûκ⡣
⻰˵˵ֻҪûּҵһգǮȥҪװס
ղǲֻ֪һֻ۱һֵֻۣ̫ԴҶãڣû˼ˡ
л꿴ͱ˵ֵܣεĿԼһĸͬл֪뵽ʲôһվлǰл굲ȥЩлһ̬ĳĬ
л֪ˣлҲǶԼ˹
ҲԹлл֣Ȼ֪ǶһǮĪлʱǣлõλлʱôŶʲôǮûлԵݵġ
ǮԼ붼ûûˡ
лĳĬѹлԭ߰ͷ־һ˲Ȼаɣǡ
һ־磬лЭˣлҼ֮ѷҲԽԽ
ˣȥϢɡ
뱅лʱԴлʱ겻Ծ˲䣬ȵع˲ŷԼʲô˲͸ˡ
뱅̧ͷԼлʱʲôҺϲ
˵ţӴлʱգ棬Ǽ󵨵ľٶˡ
лʱһӦĴɱƼ˲źá
뱅ЦоԼƺеȤζˣϲлʱŵӡ
лʱûĿ뱅һۣᣬΧ
뱅յлʱеѶϢɤӣׯ࣬
һ紵һڵӰϢس˵ԡ
лʱʱ˸ΧŶ˰뵽Ŀ֮£Լͻϵľٶлʱɫˡ
뱅Цⶼˡ
Ժлݻˣֻ
ǡ
лʱˣô£ôͻȻ͸Լһ
뱅лʱ۵سִ֪磬žٶʵֻ¡
лʱûиоʣҲͷ뱅ɴķֿ
ҲֹԼһˣû϶⣬ԼһССӣʲô
͵Χ˶Ǳ塣
ҸԺ͸ߣ»һ˶ˡʲôҪģܷԸׯȥˡ
лʱ뱅б⣬ǻûüϸ룬˼е뷨ɢˡ
һʱת˲ţʹѾȥһ죬лʱúһ̲Ÿռһ
лʱ꿴ŴҴ뿪Ҫϻعе뱅Լ֪еͲᶼҪˡ
뱅Уͷлʱڵķлʱеһ˼뱅ͬܡ
Сʤ»飬һ˸һˡ
һ죬ƣ˯ʱȴֺ뱅һÿһ̻棬ʱۣʱᣬз᳦ת
ȵ˯ʱɫ΢ˡ
ԣ̫ʱлʱ׼ʱֻ֣˫µĺȦλΣʱʱð΢ĹǷ
Ȼлʱ궼ʱסˣ̫󿴵˾һû˯ѵӡ
ĺܺð˲˵
лʱһˣ̫װŭɫһֺõЦţĸɺˣһСء
˵ţԼﵹڵһԭ׼̫Ƶ˳ױһȥ
ôң
̫ЦлʱһľٶﻹǲŹлʱ֪꣬Լ˯лʱ궼ûء
лʱߵ̫ԣֱ̫ۣ˵ĸûб
̫лʱеǺͷת򣬱ŵҲװȥ˺ˣôˣôյĹοһˣòϡ
лʱ˳̨£
˵ţлʱԼװһѵİһһȥǴصĶó̫󿴡
˼лʱ귢֣̫ȻñԼöࡣ
лʱһȣ̫˴лʱüͷЩʱ㻹ûأСѾͷ
лʱͷ̫ʲô֪
i˵õĻֱлʱͷһһ㣬˵һûһ
̫Ц˰лʱȥԼסԺһ˯ȥ
⺢ӡ

 66 


̫鲻俹ùôս̫ߣлݻ߶һ
̫üŶ
俹ùõͷߵ˷ֵģ̫㿴ţ
俹ùеһ
лʱôܳ裬Ҳֻǹеӣڣλһôе㲻ʡ
ù͵֪ǻϰŵġ
俹ùõͷǣ̫ȴɵ˼ˡ
Ϊлʱ갲ȫǴɲأԼԵŮӻõģΪ˰ȫǻϵ˼ɾֵĥ
лʱ̫Ϣһᣬоϵƣࡣ
ɽյĿγ̣лʱصԼԺڣŸԼ
㻹һ£
лʱׯࡣ
ǡ
ʵӦòһԣ˵ҲǼʮˣŻϽԼŸлݻʱ˵ĻׯӳƣҲ֪ôͣ˵ʱҲһôҲԡ
лʱ꿴ǰׯࡣ
°˸ԼӦþԼǲ˼ɡ
뵽⣬лʱԸׯһ
ׯյţû˿ȵɫһǰ㣬ɫˡ
лʱһҰðͷ
߷Ȼ߽л䳿Ժڡ
һԵѾ߳л䳿лļǳߣͱԵסˡ
˻ǵӣֺõĿ⣬9ʮֿ⡣
գ߻ǽ
ô˵ĺӶõл䳿Ӧʱ򣬰߾Ѿ̧
л䳿֪Ҫʱȴһְ̬л䳿֮С
Ȼжɣǳ¾ͲҪˣл䳿Ҫ⴫Ϣܡ
л䳿ֹ޹ŭͼԾʳƣȴΪ˼һԴӰ߽Ҳûгֹ
µл䳿ʲôףʼˣ׹ɲлԼԼ˿ɲֻۣ»ᰵԻϲ
ҪԼ˿л䳿һ̬ĳˡ
ʹ棬ۼл䳿ΪҷͷȥԼҲȥˣ߻ĵһʱͷԣ⸮йõǳ졣
߽л䳿ڣл䳿Ѿû߳һˡ
л䳿ڰߵĵ޷ӦͺƵġ
ﲻϲɫûбֳһ֣ˣǰʹˮҲͬøһ㣬ÿʱÿ̵αװѾ͸ȥˡ
㣬ôûгȥ䣬½˼ʯ԰Ǵء
л䳿ڰߵĻԲҲ⣬ԼҲֹ˵¡
Ҫ˵ǽøлĺ˼ңһҲ˵ôӣ๫û֣ĺøҡ
л䳿һļǿ϶һϦ֮ͱӣڵ޶ֻл䳿αװİˡ
зӦϵ
׽۵Ŀ˵Ҫ˵л鹿ãý֮󣬿ǼΪó裬ѾΪݻˣʹ͵лʱ򣬿ء
أҲʮָ˰ɣ
˵ţߵһֱл䳿ϴת
ʱ䣬л䳿߷ĴСС£ʹ̽ˡ
л䳿ϲлʱ꣬˵Ļ͸¶Ϣ㹻Ӧл䳿
ڣһҽΪλͲǰĵˡ
Ҫľǣͣŭл䳿
Ȼԭһž޲ģл䳿лʱܳϢϵɫʼ䶯
ܳ裿
̫û˵л䳿ɤ
ȫûл䳿еΣƵģǵ˵Լ¡
ǿɲǣ̫Ҫݻأɲһеٳءңлʱǿʮױ޾Ͳ֪Σлүһλ
л䳿Ǳеأһ̧ͷе׺ݱ¶ɡ
ƭңƭң˽óˡˣǼˡ
߿л䳿Լɹŭģл䳿˵Ļеɻʲô
ܿͱԼĿĸɢˡ
뵽⣬ʹл䳿ŭЩ׳ŵӣ䳯л䳿ȥ
һ
֢һл䳿ûע⵽ڳԼţֻҪһ˳ûֵܷԼˡ
Ծ¶óѵЦ⣬л䳿ŭУƿ߽ԼİߣͻȻӳߵЦͻȻͣһԭŭȫ޵л䳿һ˲ͣסˡ
ǵû῿İߣΪѸݵس嵽ſڣԭŵķһӴ򿪣ɫƽվſڣתͷ԰˵֪ˣˡ
߱һıŪˣԼûдл䳿ôԷͻȻӦˡ
ѵ֪Ҫʲôˡ
飬Ȼл䳿ɫл䳿Ͼͬսʱһ㣬һɫûС
л䳿βӣﱾͲ£ʱʧû˼л䳿ˡ
л䳿ǷְʲôԣֻϵЦʱΪл䳿һʱ䱻Цʹ˲ٰӣһߵЦʶ侲˿ԼЦ
л䳿ŰߵıӰеɫް
߱飬л䳿ӣһ·ĵ
ѵʲôˣ
ǣ߿ԼĶӣ¶ײĿ֮ɫһȥӿɾͽס˰
ôΪ˽ºһ𣬻Уԭ߻δЩˣû뵽֮󣬰ȴԼġȻˡ
˭û˵˽ȥ˴ԭʱֻǼ֢״Ҳļ˵УΪ򿴹ˣû롣
û뵽֮ɣе׾ûˡ
ԭмԼв̫ãûлУߵˡ
ȻԼѾʲôԭģ֪
οҧ´ʱŻУԼǳһûл䳿ǰǣԼûУл䳿лԼкùӳ
Ҫ˵л䳿£аߵֱʡ
˼ǰ󣬰ֻ취Լ͸иûеĺӣ취޻л䳿ϡ
ڣΪʲôǵл䳿ȻĿ
ڸΨһл䳿ȻлԼĴ㣬ܽŻл䳿һ겻⸮оûʲôвԼˡ
ǲ֪л䳿ô£ˣȴͻȻͣ
£л䳿ѹû
л䳿Ѿ˰߽ԼⱲˣ˭𸮸Ӷл䳿˵û
ңл䳿̬ȣл䳿û˺ºӣúùӵ뷨ֻռֻȥˡ
ڵл䳿֮ǰ侲ˣֻԹޡŭܺõ
лʱó£ȷʵ̼л䳿
֮л䳿һ磬۰ôƣл䳿һݵӣԵðСǡ
߷ǵûúã̫꣬ǵ˲Ϣ
л䳿ôѶԸˣ

 67 


л£лʱ֪һ
ǼУлʱ궼֪
ò˵ׯµǿʲôǵ۾
֪ԼǼУȴһֱαװУٽһֱл䳿鷳лʱ֪뽫һл䳿ˡ
лʱּɣֻׯúöš
ֻȵׯºлʱóһƿﶶһҩ裬ԵϤζȻǸҹͻأڹе˸Լһģһ
뱅ع֮ĲҩȻлʱ壬һϣζǺԭ뱅˸Ƴһ
лʱһõ֪ҹоԼǸеҩ衣
֮ͻȻʧˣ뱅ƵĲҩ͸Լׯͨ󣬸ͨ
лʱ겻ţ»кܶء
뱅лʱѹû˵һֱлʱ귢Լܣ˼˵ôģ뱅лʱĹиܵǰδе㡣
лʱԼİһһɳ𽥱úԼ˼άͬ巨ġ
뱅֪лʱ궯ׯȥлʱ뱅ûڵлʱԼʶʱĹģһʲôϲʮϲ
ʱȻ֪ҵ˼
߲֪ԼѾ˶ˣֻżһ£л䳿ƺҪµõ˵ϲˡ
Щӣţϵɫۿɼȥˡ
л䳿æϱĺϷͷְߵĲԾˡ
ɰѹͲҷл䳿ǰһˢøУûкӣ˾Լڸеˡ
ڰУӲʱ򣬾ͺٻظˡ
ԼǾԼã˽Խû˹˼ɡ
˾ôûкӣòҫһ£˶ѹʡ
ˣھŮ˵¡
żл䳿֪ΪʲôͻȻһ飬һֱҲֵĻᡣ
ʵ̲סˣٵȥӵٲԼɾҪùˡ
ߺݺģҲҪ޷ˣл䳿һ߳Ժӣ԰ȥʱĸȥ
л䳿Ѿߵ£ڻ԰
ȷʵ˼ʯŰѻ԰ĸָһл䳿ＥҪҳС
ʯãֻʯ˼ͷ֪ܲˡҼһʯҲֲӶ
л䳿ú˾лʱó裬˴ʼױޣЩл䳿оͺһ˶Ķߣ˺ҧÿÿҹܡ
벻ͨ벻ͨлʱֻһԼ»Сôһҹ֮䣬ԼǴ⣬ȴҡֱϣ˳˳ˮԵԼһ㡣
л䳿޵ؿ˿ԼһֱԼ֣ڻ֮УҪʲôУһ˶Լ̬ȣõ˳Ļ˵
߿л䳿վʯǰ˼ӣ΢΢һ
ʯǰĵ·һббʯ·඼õӣл䳿ߵѾӶվл䳿󣬶л䳿ǰʯţ߾Ǹûᡣ
л䳿Ǻ¡
л䳿ͷҲأ֪ǰˣôߣʶ̧ߡ
תһ룬Լģƾʲôһ·
Լ԰߶ֲֻǾûбҪˡ
ʱл䳿ȫȻԼͼ赲߽ʱεˡ
ҲǿԵģҲı䲻ķСûõʵ
߿ɲл䳿ʲôǰ˵׼ĲǺȫЩЩ˶˽¼ǽл䳿ͻ԰ôõʱ
˵Щæܱһֱȥĺá
ûл䳿еıģߵл䳿ߡ
һûһл䳿˵Ż
л䳿֪ͻȻһýõӺԼվڻ԰л䳿߾һСˡ
ͷߣл䳿վ⣬⹦Ͱߴ̫°ŻĽȥϢʹɡ
л䳿ôɾˡ
ȴסл䳿ֱۣңҸǣĪҪˡ
֪Ϊҽ飬ýвϲֻҲȲѡ
л䳿һʱֻýհʵ֣˵Щű߼ʵĻǰԲġ
ʶ˦ץԼ֣û뵽ͻ
л䳿Լķݺݳһѣ˾͵һԡ
л䳿ûзӦһǼ˼ֻڵϣմмһѪȾȹڡ
л䳿ľڳ¾ôɶ˶Ӧʲô
㺦ң
ûл䳿ֻһغۣл䳿ŰҶû㣬Լȥģװʲô
߿ò񻰣һۼл䳿УƲһߺݺģɴװΣһջ˹ȥ
л䳿סһװεˣûһɰ߾µʯϡ
°ˡ
һѹʱһһԣվŵһԼʶĴ
￩һ£Լ׼õĴ˰
һԼĸѾֻǵͷһӣ֪鲻ãԼ׼ûϡ
뵽Լôõ£һ¾ΪԼιȥ¶ˣ߶ʱת
л䳿ԼڵϣԼ˹ȥҲԼõҲûϣͱץˡ
еĿֻԽԽʢƲס˳ǰתû뵽ȴȿˣ£һҪ׷ġ
ˣԼ»Ǳˣ˵ӻ׷ԼΣǿ϶ԭˡ
ңңҵĴҲá
ŵӾûˣֻǻһΣеʹ˭
Ĵ˶ŵأһѧˣû뵽ˡǰǣôȫĴǻûйȴҵáǶ
ף
һһŭ˵ң
бĳûг֣ο˼䡣
úӣⲻĴ
˵ת򣺡Сô𣿡
ӿֻ±ɻָµġ
˷Ǿͺãֻһ϶еڶ
ڽҪľǴл䳿ǶŮˣҿɲҪޣޡ
ֻƶһԼֻιȥôѹһжˣ
ǲǰԼоõԼûʹУڲʶĴ˵ĶԻУԼҪΪԼСˡ
ڵȥл䳿鷳֮󣬰̽ʸԼĴ򣬣СĲ𣿡
ƽ˵ĻȴǴ⣺طԼΪôء
оȻ֪ԼѹûлеġΪʲô˵أ

 68 


λվˣҲʱ򣬲Ҫ뿪ǣϼȥˣ˵廹Լú
Է͸¶Լĵ˼߰ʾԼѾ߰Լԭ׼ԼźõĴǮõ˶ԷС
Ȼˣɰ߻ǲģֻǮܷסڡ
ҲûƴǣùǮ£ˡ
ŷ
·ɣֻҪԼ¾ˡ
ʱл䳿֪˵˶ٱ飺ûкġ
л䳿ѾӲΪһﶼأл䳿Ƶֺݺˤһ飬뵽涼ˤϸߣһĲ״л䳿˵ʲôҶš
ʱл䳿ǿȱһûԼײġ
˿л䳿Ŀڵӣ׶񣺡ɵлײ㣿
л䳿о˿еնէ֣뵽ʱʱʱԼǰŭԼ£ǰһ룬ðôˡ
϶Уң
˿л䳿һ˵ı飬кڣôȢһִֶ˻ؼңǼŲҡ
ô򿴹ˣΪ߲Сˣ
ô᣿һйŹ֣ԩģ
ѵ˵ԩ㣿
лſԹ֮ɫګګ˵ǣǰߵҪҡ
ûл䳿ѾȥˣлҲȥˣССס㣬Լؼȥɡ
л䳿һƽӣ֪ʶԷ˼ŵĴ󺰣ʲô˼
˴󷢴ȱضһ𾪵л䳿˵һ飺"Ҫޣ
л䳿һӻˣжֻ꣬ǣܲԼǺεȵ³
뵽⣬л䳿ȻǰסˣǲҡлС㣡
ü˦л䳿ӡƶʡ𳤡
ֻûܷ
˵һ˦ӣˣֻ±һ̵л䳿
л䳿ȻϣˣˣˡԼҪΪ۸ˡ
ȵ˴ҴҸϵıл䳿ڽΡ
ҲҪҲҪ
˺䲻֪ˣʱô֪£
л䳿˵壬ۼƬã˵ϣңҲҪݡԩģû
л䳿֮ǰѾ֪ʲô£լҲǲл䳿˱˵ĵлл䳿ߵѾˣл䳿˼ң˴ӵקˤڵϣ⻹ʲô˵ġ
ңĴҲģմûճ֡
֮ǰмֻɣҲȫȻȴˡ
л䳿ӣֻл䳿ǺӱΡ
ԩģǿ治֪˭ˡ鶼ˣװ˼𣿡
л䳿ŵؿŴˣԩģˤģʲôû
˲˵һ˵ı顣
л䳿ίˣԼʲôûһжۼźˣԼˣôȥ
ûһл䳿һ棬л䳿֮ǰֵһϷҲ޹ġ
ȷԼֵл䳿ǰٿĪ磬Ҳû˸ֱĻᣬ˰л˶϶л䳿¡
˵Ҳл䳿Ҳ˵л䳿ǱԩĻֻǲͣȰ˵ʢŭеˡ
˲ͣΪл䳿鱼æл䳿ȴû˿мɫл䳿֤
лĴΪл䳿£߶֪
Ȼڴ֮ϣƺĲҩԭҩڿУҲ
û뵽үڰԼΪԼ֪еԵʣ߶øν̥ݺл䳿Ҳֻ˳Է뷨û뵽˷Ӧô󣬾ȻһҪ
뵽л䳿⼸ָĿޣֻ泩
Ҫл䳿һֱԼҲΪ˽˲顣
ʱûУϡͿˡ
뵽ԼʱȻϻϲвʱ͸©ԼıģоͰޡ
Ҫл䳿Լô𣬶ġ
ھ͵л䳿ԼģԼʲôû
߳л䳿֮ıԼӣֻǰ;һƬ
û뵽֪л˺˵ʲôԭᶨҪ뷨ȴûϢ
գԭ˵л䳿񶾵˾ͱˣߵСѾ߶˼
ǰٲܲĲԾϹˡ
ϰ߻ǲˣš塱ȥԺҪ˵ʱ˵涼ûм߾ͱ򷢻ˡ
֮󣬰û뵽л䳿Ȼֳ˻ѹܼȨָ˶Է
߿ʩʩȻߵԼԺڣһѾӵл䳿ڱµսȭԼĵѾ߶ˣߵĶˡ
л䳿ӣû뵽£˷ˡ
л䳿Ҳû뵽ԼΪĻᱻû뵽ֻǸ׸үһţԼ־ͽˡ
û뵽ɣֳˡ
õĸ˵ʱܼңСӣɵúúҪ߶С
˵ţһ֣һĿ˽
۲գؿл䳿Է۷ߺ޵ȴҷȡл䳿
л䳿Ľ͵Ұչģ˵СҲҪСӣҺģʲôõģͺúϢɡ
ˮת֮ǰǰ߹Ķ˰л䳿ת۾ͱԼˡ
ߺ޵ȻԼСǼٵģİ
Լʧȥһӣл䳿Ȼˣøˡ
ѵҲܲһӰ
԰еĲл䳿˿⣺๫ɲòˣҸ̧˼ҡͺúɡ
Ŷˣļöġ˵ݱЩȽйеķϣҾǽһ㡣
˵ţõļ欵˽
һȺ˶л͸ΪģȻΨл䳿հ
˺á
л䳿ȴûڴϵİһۡ
ߺۿǰɫС檣еĺԽԡ
ʲô˼Լ檵ʱ򣬰ٰһͽңң֪л䳿ǹԼȴûа취
ڣԼǲˣû·ڽӡ
ֱڰ߲֪Լ뾡취ҪʲôȥԼΪĺǰҲˡ
һл䳿ǿϣ֪ʲô˶ƫ
˰ɫл䳿ĵͷˡ
кöҪأ

 69 


лʱׯüͷԽԽ
ԼѾð߼֮ûй¶ˣԼҲл䳿ͷˣôĽ
ׯͷһ仰˵л䳿Ѿϰ߶ԷԸ񣬰ׯȥ˼⡣
״̬̫ǰס
ô˷£
ûûа
лʱ갵ԾѣԼ̫Խ޼䣬̫ôһζûˡ
̫󿴳лʱĻң֪лʱ껹Լģлʱꡣ
㰲˶л£Ҷ֪ˡ
лʱ꿴һº͵̫󣺡ĸңҡ
лʱ겻֪ô£ʵ뱅ԼʱлʱҪȥ̽лˡ
տʼֻ֪ʲô춯Ǻ֪˽Ҫ£лʱ̲ס˳ˮ۰˰һѡ
лʱ겻ǲ֪ׯȥ£˿ԼЩ֣л䳿Լݺûһϵġ
Լ£ȫ¶š
Թίģô޷׷¡
ԣлʱԥˣڱְ̫лʱȴͻȻˡ
л䳿ԼһδôԼѾվԶҲĵطԺһԼǶµĳͷ
лʱ겻Ǵˣ̫ԼάУ͸¶ϲʹĸֶΣŻԼݺֽ֮Լߡ
ڣԼ£Ǳ̫
뵽⣬лʱĵһӿ˫۲Ծˮ
ĸʧˡ
˵仰еʾҲ˵˵κһˡ
лʱҲ֪ôˣԭԼôƸе˰
̫Լ̫ˣõлʱ̫Լһ㣬ԣ뵽Լ̫ʧ뵽̫ջضԼϲ
еһۡ
ԭһӻҪлʱģлʱ޳˵ӣ̫ﻹݵ
̫ȷʵǽлʱ굱Լĺһڽġ
֪˽ȥлҲû˵ʲôֻ֮󣬾ûǵлʱ꣬;֪
һû˵ʲôأ㵹ǿ޳ˡ
̫̾лʱԼԣȥ޵ᡣ
лʱĿ޷Ǽˣ̫ںô껹ûǸӿ޵㡰š
̫֪лʱӣҲܵܣֻۡ
лʱҭҭĸϲ֮ң˻ϸҵȥԼ˽£˶֡ңĸҡ
ԺӣҲʧҲû㣬ϲ㡣ֻǵʧС
¿϶ɣǣϣף˲ռģҲȫһζĳУֻʧȥġ
һûгɹ᲻ģֻ֪һζ֣ʧУѷ
лʱ̧ͷȻԼĺɫ̫ȷ̫˿ûΪ¶Լ
ĸΪ
̫ҡҡͷлʱĽͶˣҶ֪е£Ҷ֪Ҳǲֻǲߴ·
֪Ϊʲôˣл䳿ȻȻ𣿡
лʱҡҡͷ
ԣ㿴ˣȴûдﵽҪĿģΪ֪ʲôԭıֻԽԽ
лʱ˼ɫ̫֪ԷǰԼĻ
лͲǶŮ֮£ֻҪڣл䳿ȹɽԼҲ
˵ţ̫лʱ꣺ˣȥϴϴɣСèˡ
лʱ겻˼ȷʵģԼڵӿ϶ÿ
лʱ꺦ߵߵƫȥϴ̫ߵȥ׼һЩʳ
ôãóԵ㶫
俹ù̫̽󣺡㲻һϲŮ
ԭ̫лʱ˽£俹ùûΪлݻһⲻҪ̫ǳ⣬û뵽̫Ȼָлݻ
̫ҡҡͷǲϲԲŲߴ·
лʱϴú󣬹ɵ̫ߣŸոȵʲ衣
̫лʱ꣬кЦǸء
֪Ϊʲôϲ𣿡
лʱҡͷ̫ϲҲԼģԭлʱʱ󹬾ˣ⵹ǲ֪
̫룬˵ЩԼ顣
ǰʱ򣬺ԶԶûڿտ
ﶼסŸعԱŮ̫ʮֲ
ͬӣ̫ȻȢġ
տʼȻͣȹһʱİӣлʱסġ԰Ȼ̫ڹʱסַġ
ûãеŮһһͽһһᣬÿȻʲò谮ɡ
̫ǿǣǰ¡
̫һʼִ֣޶ԡ
ֻûлϵĳ谮ǱͰˣ̫ͲΪν裬ֻȻȢʱĳŵ̫ãϧȻû
һֻһȵóʧĹ£Ҳûʲôرġ
ƫƫ۹˶ӣȻʱӵ̫ڲͬ
ϧڲ̫֮ͬ󴦴ݺĴ
̫СǹеһҲΨһһӡ
̫еʱ򣬼ʹСĻ˲֪˭˵Уÿ˶֡Сȱ㡣
Ҳ̫İȻΣǶС۰оûвĽġ
ǣ̫˵⣬лʱδĺ⡣
ֻһСģСͱߵߣȵ̫ҵʱûϢ
̫ںޣ⹬ûаĸοԣ޹ĺӶ֡
̫֮˵ĳ谮ûԼʱǶҩֻԼ챻
Ǹʱ򣬳˳谮ûİ취ܹ̫ںб
ָĻϲԼ취
ĵ̫ûϵκͶԼĳ谮õȨơ
е֮以¼ɣ̫ûжֱ֣Ǳ˴֮Ļ˺Ѿ㹻ˡ
ֱ󣬹еӶѾӲдʣµĶһЩڹɥʧӣϵҲˡ
ʱ̫ŽעѾ뱅ϣҲ̫ĺӣǹŮ˼ȷѪӰ̫̣뱅̫ĹϵûѰĸǰ㡣
ҲǲڣǱʱ򣬹еңɺȻʾ֤ݰǰҲ谮ŮǾȻ˺ݶ
ᣬϷȫɥʧǣֻźǻġˡ
˵⣬̫Цһ
˵ʲôԶңҲûܰ
һһ˾ͽˣԴԴϵˣԴԴϵĹ
˵⣬ֹ̫ס˻¾Ͳ˵лʱԼҪ˵Ҳôˡ
ԣҲϲ֮еΪˣϸʹԶԺеǲС
лʱĹ£еȷѪ˲š
ֻǴ̫͸¶ֵʱĳлʱ궼ÿ£ʱʹֱɱ˲Ѫս
ԼĹУֻ²˲ϢѾ˰˻֪

 70 


лʱһֲ̿еɫ̫οڵһգ;ûϵĺ󹬱
лʱЩȻԼ֮ǰΪ滹̫黳ɣ
ƺлʱ룬̫΢΢ЦҸЩΪ¶һֻ˳ϣԱػϺһ뷨Ż
̫Ŀ⿴ϣлʱ˼ǧһʱЩףֲ̫˽⡣
̫󲻼һʱοлʱӣ񶾵£ֻһʼʱûָ㣬֮ԽԽᡣ
ˣԺвľң͵Ǹ֡ȻЩǲĶҪ֪Ȼ˺˶ڹ
лʱͷ̫̬ˡ
̫лʱĶԻ뱅̫Ե̽һһʮĴߡ
뱅̫лʱ˵ĺȱٶԼĹģΪĸĴòںɱΣУеĸĤٿȻɢˡ
ʱĹ¶ĶԳɳίһƺû塣
лʱ뿪̫ŷ
俹ùΪ̫ѹͷϵѨλ˵࣬¾ū澶֪ء
˵Ҳˡô꣬ҶΪѾˣû뵽ʵһġ
俹ùø̾ҺһжȥˣҲֿµˡ
̫俹ùõ֣ǰҲˡ
ȴţԼ˵һǴ˰ɡ
̫֪뱅Լ߰̽˵ʳֻҪ뱅֪£ûӹĶġ
̫⣬ΪףԼĺǰûġ
˵ô࣬ΪԼлʱ˼ҲŻ뱅ԼĽ˼
̫˵Ķƽ뱅˵ĻʹˣȨ֮󣬼ʹΪĸףҲֻķʽ¶ġ
̫󵹲ͨΪԼıȡʲôֻ뱅Լĺһ˳ɿӡ
Լûüúһһ谮ѾҪԼǻ͡
γ̫еź
ֻ̫ϣ뱅ܷвֵ飬Ժÿնĵġ
̫Ľ̵лʱ굹ҲûٶлˣֻżὫԼ̽ϢŪĲȥ̫
̫ҲΪʦлÿһÿһһһϸлʱѾÿһÿһլ֮£иλ֮صһһ˵лʱǰ
̫ϸ½̵£лʱֻһµԼǰչ
֮£ԼõϰŵһΧлת˼̫ˡ
˵лʱԼ֣лҲûкùȥ
Ϊһηָʹͳͷķ׼л겻ҷּңһһεҪǮлȻûв룬ҲûվлߣЩҡڲζ
л᧿Σ
˿л䳿ԴƼ֮ææȥüɫ裬Ϊ˴˵ӣм
ǣ˿û¶˵һŵӡ
ߣĬ
˶һڷʱһδүӱ߽Լ˽ţԭζҪл䳿ġ
Ϊ֮£Ҫ˾лѾ·ˡ
л˴ǮȥԼλ飬ھʹˡ
˿ɶ˵ˣлΪ˴ǮλǿάתǮûˣ˽Ѿʼ͵͵䵱أ
Ծл仧䲻Լˣ˵һӵл䳿
ΪˣҲ˷Ҫޡ
룬ÿл䳿һֱӣȻִֶ񶾵ӣµĺӻиʲôõġ
ҪүŲ׼л䳿ﻹȵشڼҡ
ֻ˰˼⣬лô˵Լүġ
үУ̬ǿӲԼҪ׷С£Ҫл䳿һ㡣
˶һ涼УүǰϰһζӵȻٶ󣬿ɻˡ
ֻһۣлʱȥܼңȴûаѸǮˣл䳿õԼļױ֧ת
£֪뵽ԼŮµ£Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ֻл䳿ȫûҪǽǮͷûǮˣǾԼİüǮ
һʼѾ߻κл䳿һϵģ˸ףӷ˽¸ߴˣҲûл
ﻹ׵ģӶ⣬ԼαϹء
ԣѾл䳿ϡͿٳȥ
л䳿ΪԼѾԼƿˣԴӹܼ֮󣬿·ˡ
ѹûԼļױһһյȥˡ
лһյķԼĸﰵвһδǮͣա
࣬лȻ浽ɽˮĵز
Ϸ˶Լķϲˡ
һԭгô£ʱ䡣
ƴ˴뱲ӣŽеļӴѹûʲô£ԼĳҲ˳˳̳лٵϣԼĲƷһûһٵģʲô£
ǮǸлһӣһ㱾¶ûУлѪϳȥǸͳͳϳȥ
лүüһŭϷˣúõľͷּҵġȥЦ
Ϸôܷ֣ǵĸ˵ǲТ˳Ǿ͵øҹ
˵ţл꣺ͷߵʱҾ˵ͳͳֳȥƫɣںˣһȺ档лҪͿˡ
л꿴̫̫ӣֻͷʹ
ǿ϶ּܷҵģȻ˵ķֲ˶٣ּұȻҪڲҵлĲҵͱл˽ĵ䵱ˡ
ʱŵȵĳԼд֮䵱ȥĲҵ˭ҪԼġ
൱ڰ׼һǮ
Ƿּң֮˷лϵȫԼ˽µ䵱ˣֻº޲õһ˺Լ
ˣлȻʹķСǷּҵȴڲᡣ
ңлķҲΪ˼ҫԼڸеĵλ֮ǰķȷʵҲ֪Ȥﴵл꣬еЩô
û뵽лŲǶ˸еһǮ øķ˼֣ǾͰͲסˣԼл޼Ҳòʱ͡
ˣȵԼ³õãԼͳͳõԼһݺô
ڳµҲҪ³
л굱ȻѵûзּҹԼϣͷضϷ˵ҲǴӦǷ˼ңҲҪֳȥ˵ģּңҪܺһҲûзּҵġ
Ϸ޻˵Ϊȷʵǲлּҳȥġ
ɷˣһ˳⣬ʣº
лʱֳȥŸոճɼңʲôûУôӡ
Ϸ˵лһ强ɻԼҪء
ˣϷ˵ʱΪԼ˽ģڷּҵҲûôࡣ
л˵Ϸûиղˣﻹ߶ţܾӰҵķٵĿˡ
л֪Ϸп϶ЩǮֻϷֻֽнûгģҪǮԼϣѹܡ
Ϸ˵߶߶лΣóԼһֱ˽»ܵһǮ
ǮȥϣǧҪͱ˵
Ǯ֣ϷҲû
л꿴Ϸ˷£뿪ӰȻ̾£ԼһǮûˡ

 71 


лڴܿͳˡϳһ׼Ҫˣ
֪Ϣлģǻڣûкκһ˵
һɨ⼸ΪǮƺƣ˷·һҹ֮
ӵϢĲֹл꣬Ϊھеȼ͵Ӧлֻ֪ǳϼϢԼҪľǽʱҾͺá
ĵƻˡ
ȵϵһٹʱлһСھĴҡ
ͷ˼Ȼǵһùġ
ϵ־Ӿٱչ򣬿ѾԼƿĹţϵĴϣ϶Ǽʤϲá
ҳ尡
ӵǰƺƵıŹӿȥ
һսɱ⡣
ţֻ뱅ڴ֮ϣشۣ·ǰ췴ľӣһѶµϯ
Ƶ˰ɡȻˣ󱲣ȻҲλεºܣ
ϴӺ޹˼ɵؼŸ̨֮ϵ뱅뱅˿ûһɫɫĿŶԷζŨ񣬷·ԷֻСһ㡣
ϳϿ԰ȫĲҲóҰģϴӿ뱅޲ɫо΢΢Щ
ѵʲôԼ©ˣƺһ·̫˳Щжûж˷˶ȥˣ
֮ǰԼ֮һ·ϵĹԱڿ뱅еӣɣòϻкаɡ
û˼Ļᣬ뱅΢΢ͷת˲ƾѾı䡣
ԭųʹʿת۾Ͱѳֵĳ־£ȫ幧ع뱅ǰ
뱅վڸ̨֮ϣŽ¹˳ԼĽʿֻѹԼϵĴɽ̼ҷ
ǵģ־ˣ붼뱅еġ
ֻ֮ǰûб¶ѡ
ΪԼؽľӣͷβ뱅ˣЩǮȻҲǽ뱅Ŀڴб͵Žʦ̾Ὥϵĳһ򾡡
ⳡս̫죬ߵø졣
󲿷ְնûвһоͽˡ
ųϵİܾ֣ɢڸӦĳӵܣͱǵİһһץ
ЩΪѾԼյȫɫı¶ǰֻ뱅屩¶ġ
ֱʱ˲ŷ֣ǸһֱԼӵӣڲ֪֪г˭Ҳ˵ģ
ʷϳһεĶΪնҡΪĪҲĶˡ
̫죬ͺһеЦһ
е˶ܸܵǰɵһУŸ֮
ȵһʱвŷӦ췴ˣԭǰס
˺ͼеһıģΪ֪Ҳһһ˳
Ṭ ˽ɱ֣һһ顣
ֱʱһȻһֻε˲õȻһ鶼յ
֮ǰмӵϳҰĲĵﻹ˵ʲôӦͣǾĬ
ԼЩ±Ϸˡ
֪״֮󣬲ֲ̾һֱԾԭôҲ֪С˼һֱҳԳԳԣ踺أȻǽкˡ
̱ĹŮ˵ԼԵסɡ
̫лʱع֮ʱһг䶨ֻﶨ̵ʱ
лʱ꿴һ緢뱅̲ס֣ôΣյ£ô˵һҪǵʱһڣڡ
˵䣬᲻
뱅ԭĶ־ԼɵѾڰеʵϹ֮ԼľһԼչȭŵʢ
ɿлʱһֵı飬뱅˲ƮƮȻøогһվڽ̤ʵصİϡ
ޱ
ʲôȷһµġҲǲ㵣ġ
лʱʣңҲᵣİҾԼһöûС
±ͲлʱһŮܰæģ뱅֪лʱҪԼߵ˼
Ȱο˭˵ûаæģ㲻ǰչ̫𣿡
ƽعһ󹦡
лʱ걻뱅СһЦˣʲôҵĹͣҿʲôû
뱅סлʱ꣺ͺúõģ㹻ˡ
ѾѺˣ벻ͨԼôͷıĴ
Ҫ췴Ͳ֪
Ҫ֪Ҫ£ƴҲҪ߻ϣֹһеķ
һжˣ״һһʱ֪һԼǶ㲻ȥˡ
֮ʱڹеԭΪ֮ǴĿû뵽ڹӹ
ԩ
лղ˯ţһ˯ǵ׽ı֮˵Ĺٲ͵ǱѪȾл
գлһСʿԼĶͷ׼նԷȡЦԼľλֵ˾֪ǷˮתԷڵʱˡ
ֻΪԷʵɭϣԺǽµʵʵл걾ûʲôգŵҲʱϴΪûõģֻǰһһŪصʵʵĴš
ȵò״ԺţʿȥĲʱл׼ȥԷǰһû뵽˲ͱˣϵǻϵ
лû뵽ϻھôʿһ¾ͷת֪ʧܵл꣬æ˦ԼȥЩʿžľ飬ܣûעл
ԭöԷҷʵлֻʣ۵ңúԼƫҪȥңҷɭϣ̫ʱ䣬ԼûüԤ֡
ҪȻȵԼǼǰˡ
ڣֻ˭ҲҪ֣Ҳһ췴Ĵӷ
ʱл־£˷ɥ֮Ȯ
˿лӣﻹʲô׵ġ
޶һţ޲˭Ҳ֪Լźá
ķججѹͲ֪лġ־򡱡
ֻллӣﻹʲô׵ģлҪ군ˣ
лתʵͺˣлһȥʱл;л뷨⡣
ֻлäĿʶذ뷨ѹȥˡ
лƣллУûȨ˶뷨лҲû֮ǰǰʥּ
ڿɺˣԼʲôûմϣת۾Ҫһˣ췴ʧܣĴﰡ
лת
ͻȻһԴԼҿɲıӷǡ
лڳǻǿŵϺţлɾͲ޴ˡ
Լ¶л갲µģңԼӦͰлˣֻҪ˼ңӦҲһϣ
л뵽⣬æȥΪԼСæˡ
лԴ˻һ֪ʱ˿̣ĵֻϣԼ£û֪
ֻǣôԸ
ڳϱ֮ǣһһʮ¶һ㶼֣Ҳʲôй˼ңֻǱϵĸ˰Ұİˡ
ǰʱ򣬽һֱˣȻҲʱ˥ԵʣȻʶڽ¶Ƿε̬ȡ
Լǻ֮󣬰ҵˣϵĸ˰ҪĲԴȻϸ񣬳᲻ŻͷҪ췴
Уٲ뱅аԣ뱅ڳϵһһָƣò˵ɳһֱѿؽϣ˭˭Ӯ˵
Ҫ뱅֣ƶųʱʱͶ֣һĺ˵
ֻڣһжѾ䶨ʤѷ֡
ΨһΪѵľֻһˣ뱅лһ״˳˼

 72 


ɫȴԾŲͣġ
̫ΣˣԼ̫лʱ빬˸ûʱȴһֱûлعϣԾֻһһĳˡ
һ֪ͬ״ϻۣ飬Ҳ
ңڹһֱͲͣ⴫ϢֻԷɴ˿̲֪ԼһֱȥĶǼϢˡ
˷Լӣ⹬Ů˶ķΧˡ
ֲãΪʲôԼζòһ˿˿ĳ谮
󹬵ӶԷ̶ֳȣԼȻų谮
ңԼкͳϵϵֻſʼģûڳǰ̻¶ԼݣһֱֻǱ˴֮˽»Ϣ
ԭֻΪС£ȴԼľ֮١
˭뵽ƵĻϾȻǿƵˡ
һжѾɨβɾװʲô֪Ϊȫġ
һε㣬ֹǳϣϵֻҪǺͳǣĶ
һʼ˴ŷڵ뷨Żڣ֮ϵֶΣ˶ûڴ
漰˵̫࣬ߣ뱅ûֵҲҪʱеһУʳɡƽ֮С
Ҳ뱅Ϊ֮һ̫ף׷ҪΪһŻҧϢ
л⼸æöظлѾˣҪġ
һҵԼлϲɫس嵽Ժڣоˣоˣ
￴л֪˵ʲô˼
л췴ʱлꡢлֵܣд֪⣬˶һŲ֪
ˣڸлʹսսһ㶼ûв
ˣлĻ֪ηӦлҲҪǵõʲôӦֻǸлԼòΪԼһ
Ҹ˸˼ҡ
Ͷˣˣиĸôദʲô
һطʣл֪ôشԭ쾭£һƬĸ֮£Եмˡ
ڵĻش𣺡ĸ̲£мȨơ
һǻͦã޹ȥҲźˡ
лڨЦǰ
ﲻôôͻȻԷýļױû׼أڸ֪Ҫôء
⵹ǲ̫ģҲòʲô
ֵؿлһۣŮޣôûǮҲúúõģױôء̫⣬Է֪ôǸء
˵ţҲЩңЩһֱڼ£øոպãǿ⻨˸߼죬ϵȾɫգһֱɫء
лͰͣòˣòˣɫòϡ
زԾү˵ʲô
л֮£Ȼݵӣ׳ŵӣԼлô꣬ĸŮôôҲǻرʱˣʲôԲġ
ɴҲҰ̲СˣЩòϡ
۾˵ɶˡ
ΣԲ檣檾͹ˣŮȥ檣ƨ
лû뵽ƽһֱԼСһӱ˴ֱɡ
ҲΪ˻Ѿ˵ˡվ˽˸ϡ
ô꣬Ҳرʱˡ
׼׼ҵʱˡ
˵ŻлҪֱ׳ˡ
ﱻлһ仰˵лӣֻѾ϶
뵽ȥл֮ӣֻǰذҵô찡
лû뵽ԼȻл͸˵檣֪Ϳɱллһġ
лʲô£лǺÿյķһֱڼ٣лܲлЩԾ
ڣлȻҪԼ͸һȥ檣лȻֲԸ
˵ģл˵ԼԼĻرлɵЦ
лԼлţԼҪʲô飬˵лֲֻԼܵݣô𷿵˳
л֪л檵ⲻΪлֻΪԼ
ɾл֪ҲǲԸģ֮ǧַʽرûԼһġ
ֻȻлǧ㲻ԸʱҲ޼ƿʩ
л˵Ǿ仰˿סл˸ûа취߳л
ɾ߳лûŮ֮Ҳûе߳ȥȥסģôȥ⡣
лֻǰ;һƬԼֻǼ޸Ǹʲôȥ
һտ޿䡢ӣɫУҾȥ檡
СƶĸһţĵĲĸһҵأȴ뽫¥ȥ׬ӡ
ʹлߣֻͲ֪ʧˡ
檵ʱҲǸԸģȻֻﻧ˼ңׯЩкúõĹŮϸŸ檵ģ¾˼Ҳûôɵġ
컯Ūˣû˿ɿĳΪƲòлߡ
лܱ¥Щǿ
ڣллС㣬ôлԼ·ء
뵽Լ̽Ϣ˲һѣ̰ɫ֮ǳ˿ˣﻹ̲λϰôꡣ
ɲл˵ʲôĻһлԼŮҪġ
ΪΣ۰л˼һ㶼ûٵģһƬĶлϡ
ҪȥҶˣһܰǣߣ
лiϵĲɴ򶯣·ҵĹһ㣺
лһ˵ǶҷˣлӡẠ̊́żֻòԵļʺˣ˽һ㶼ûеġ
ڿ򶨣лȻмǣǸȥ˶Ժ
һֱڸӣԺӣлҲṳ̂ˡ
˵ԺӲ˵һרųիķá
ûнԺѾŵһŨŨ̴ζ
⻹лһ߽˵Ժء
˿лû˼Լ˵İĵطֻǸĲĵسŴڵȥ
ܾԼֻжˣǵĸܸзӵİɣ
˿һžֱӹڵϵͱŹµлɻȻҡŮԼûʲôףֻ˴Ҳûй֮󣬶һǲܲʵģһ⣬ǽ˿ˡ
ǣ
ѾĦʮֹ⻬鴮鴮Ժӵҹҹ֪Ѿĥ˶١
̵Ҳûл׼л檵һһʮ˵˳ˣˣһҪǰҪȥ檣һʲôָ
Ҳлô£лòҲҲھͷǵ۰Ͱ͸檰
ֻ˲תеķ飺ƾʲôҪأ

 73 


еţ·𿴲һӱѿɫ
ƺҲû뵽˾ȻֱӾܾһǻ߿Ļûü˵ϲµͣǣһʱʮ־Ĭ
ƺûԵǰˣл檻檣ʲôϵȻүѾˣֺαض
úûȥ׼ţߵʱ̫ѿ⻹һЩÿԸл߳ȥ˵ױɶҲһ档
˵ţһԵȥ׼
￴βӣ߳ȥֻ˵Ĺ򣬺ݺ˿˵һܡ
ˣ㸹еĺӣΪǴ𣿡
лΪѾûתˣ˵ĻлȻǰԼֻһ˴ϤŮƾʲôΪԼͶүԡ
Ȼ˵ҪҶ˰æʱлþûʲôϣģֻǣԼжϣлȻƫ⣬ٻлһ
˿̣ڶ˵ķӦǰлֻһϣûˡ
ǣ˭Ҳû뵽̰Ʒǳƽһ磬ɵȻʯ쾪˵һ˭Ҳû뵽.
仰л𾪣˷ӦҲʮּҡ
ȻϻǿűֳһƽӣȻ鴮ʾţ˿ƽ
·֪Լ˵Ļ˶ķӦһԵذԼôһֱ鶼˵˳
ĺүµ֡
һ仰һ仰̼лѾ𾪵ľˣԼΪÿһ̷·Լʶˡ
ȻǲƽҲûΪһ仰ʲôķӦ
֮ǰһңôһλεָժڶ˵Ŷ𾪡
ϾôŶүֺԼĺӣ˵лµֶЩ
￴˶ԼĻûзʵ˼֪ǲţҲԣ˭Լ˾Ȼô¶ŵİɡ
ȻѾܾúܾûͬˡ
ӻóһҩ
үдȥҩķӣǵġ
ùһһӾͶĻ֣ʣµȫǲš
ҩϵȷʵлû
ͬīͨû֮ǰҲңֻܵС˵ĹڦŲԾټҴǹ٣˻ϼңΪѾ޵ŮȻûлȥô˾ǡ
ˣҩʱ򣬶˲ȷлּһ۷ֱҩãŮ̥ģֻҩ԰ԵǼζҩǸº͵Ķ̥Ӱˡ
ߣȻһֽжʱеֳء
Լ˵ĶǼٵģֽŵʵءꡢõī֭һ߶ʮа˾žˡ
Ϊʹػţյļظǰ
ʱ˻Уڵʱͱлߣȶ˰Уֻ˻֪ˡ
˽ʱϷ˴ƫûм̳лĶүﰵƫˣܼȨָˣö˰ųּҡ
Ȼ˵ǣ˸ۣ꣬˭֪Ƕڶүһְ֧֡
Ĺٻ˼ңȻᷢ˵ȥҲûĵ
ʱлûзּң˵лүѾлˣлϷ˵ĻҲǲΥģТֵͷүҲԸһЩСΥϷˣ˵үţϷлҲӦõģϾһĸͬүлԸһѡ
ʱĶҲģıѹڽ£ͬǵӣ޸ү֮һУȴʲôܵõ
˵ҲʲôɥĲ飬ֻýϷ˵ݹġ˳Լһı㸣ˡ
û뵽ڶڿҿңŴ˻ѹʱȴУûȶ˴ϲлõ׵ĵ׼Ӿûˡ
˵ʱҪĻĿǴˣ⸮û˿ɫغԼ
ʱڶ˵Ҫ£һһ鳹˴еˣ֤ûɡ
ǣôţǶô궼ѳ޵Ŀ˴ϡţȰ˲ҪȡֵĶүҲһֱ˼Ǻţôͬİ·
ǣڶȴû뵽ͻȻԼ޴ˣֺĺӵģף
ΪǶֵѣԶ˲ʱô꣬һϳԼеֽǵԼŹܼҵıΪлġ
ֽϼΪټֻڵʱһ֮Ϊʧ伣ʱлҲлǶ͵͵һøˡ
ǽóֽŹ˶˵Ļ䣬ֻǶΪ˶ȫŬӡ
ˣٶ˵ʲôȻˣ֤ݰǰʲôŵء
ȻһЦô꣬Լ߾ʲôĺˣҲԼĺӰ
￴˱ʹı飬ЩΣһŮ˵ȷʵ̫ڲпˡ
ϸϸ˵ʱҿֻֽʶãĺûˣҾ֪϶үֽš
ʱȻѾΪлңŻУﲻֻһˣȻлǻͶ˳ɻ鲻ãǸʱҪֱ̧ǰѶ˵ڵϼ̤
ǣٲȵͳ˽ӣﲻԸ⿴ġ
лĺӻ᲻Ϊ˽ӣôԼǵӣȴΪ̳ƶȣûʲô
ԼĺӣлûΪ뷨Լտ˭ܺӡ⹦򣬻ֺϷ˺л꣬һôͷҲԣЩ
Ϊ˸еĺӣʱиݣѵöӣźۼشлߵһϢֻҪҵһõģͿ취
ûκֻܿı취Լ
ȻһûʲôõķӣȱľģءɱѶˡ
ÿչעлһһĦЩܰԼֵкѡ
ΪˣлĪһҩ˽ȥҩ㱻һֱעлﲶ׽ˡ
ҩﻹûôĻɣֻǣʱУҩص⣬ңлһԼժҩôôɣ
Ȼлժҩˣǣﻹץҩ˻֮˽½ҩ˻
лѹû뵽ΪȫɿıԺǱˣעš⡢ĥһһ
֪лֻ¶ǲ
Ҳлʵ̫⣬ӹֻû˿Ľ䱸лֻȡֵ⡣
ҪԼ뷨ҪԼĴ㣬ֻҪİ߾ˡ
лһε飬ӦлŵҪлΪԼ·ĵزһӶ˺һлǰԼԼϵαװ

 74 


ŭ£˷ƽֻ˭ܸܵڶ˿ƽ£ŵŭ
˺ԼΪ˶ͷΣлԼ󻹱ʾ֧֣û뵽ȻԼº֡
˲Ǵ֮ˣ෴ʮִȻҲᵱƾϷ©µһܼȨô˶ް취
˵ǶʱлΪٽ·֮лԼ˵Ļﻹֻ֪лʹ˽´ʲô⣬ŻԼΪòóܼȨ
޼лкôʱ򣬰дȥʹתͷͶԼ֣ûĸεĹ
ͻȻʣôһֱ֪ˣ㶼
ԼлԸΪԼлĴ·ϲ֪лܽǲϲĶС
Ƕ˿˺ųαװôһֱܵõл谮ҡ
ôҹܹͬü٣˾ҪǰһֱԼӵˣлҲԭΪǰȤ
⣺֪ʲôӵˣŮӣҲ˼ңֻҪҺúõģܴϰһǮĹȥ
ǻˣѵ֪лȸκ˶
ԽԽǲ£лĹΣҲǺ⣬Щ꣬˭Ҳûע⵽ʱһ㣬ҲһʲСĲƸ
ﶼֻҷǳ٣ûʲôӣ˳˳֪лĿ󻹰ȵĵóôꡣ
л˵һзǳңòҲԼҲС⣬òŻ˼ֻʱʱӵǮȥˡ
˿һںɫͻȻһֱסԼϡ
ԼΪʲôΪлķӦеĻ䣬ΪԼл꣬ԲŻ֪Լ󣬲ûкԼվһ׷˵ΣԼΪ˹ܼȨǵøﲻʱеʧ˷ͬİ·
ǣڿԭ²ҲζŻꡣ
ûжģֻΪлװӣûܵһۡ
뵽Լô꣬һζԺ𣬻ΪлԼһΪʧĺӸе۵뷨ǶôĿЦ
ɱӵ֣ʲôʹʱֻĶûгù
лǿİһ㿴
лУʲôֻ֪ӸƵˡ
ڿһȻ˵ЩŵĻлֻԼ֪Ҫˡ
ôˣͻȻ˭ʶˡ
лΪԼлƴŬ
л͸ֻǵһֻΪպлʱְԼŹΪҪǣҪȫԼл롣
лŲҴң߽лϵļС
Ҫּң͵гɣлȫ䵱ˣ˵Ѿ㹻л˰ɡּܷ˰ɣ
л֪л˽½л䵱ˣֻлÿε䵱пԣˣżҲлһ㣬лһֱҲװ֪
лΪԼ˽ģ䵱鶼ûл֡
ҲΪ˷лϾллֵܣ漰£Լһ˽жȽϷġ
ң˵ףлվлԼģлûһֹϵлõЩѾ㹻ˡ
л뷨л᲻֪лүӵҵʱллǿӰĺֵܡ
лһһлֻҪ紵ݶ֪лʲô
Ϊ£лȻûкл˺ĵûǰлƴˡ
ڣлΪл֮ǰлҲ˲˵лʲôˣֻԼ˳뿪лͺˡ
˶˽˶˽ģƻȻлѾǧٿ飬ֻһ紵ͻҷˡ
˳֪Լ飬û˵ʲôΪʲôһԼķϻȻԼôҪ£лҲԸΪر
ɱϾûй£ټ϶֮ѾȫǨƻصϼˣҲޡ
ֻлҵ˽ţңʱǡл֪ˣ޳ĪҲûа취ȵлᣬɩϼΪѰһ¡ֻֻͨ˼ңҲûˡ
˵ͣһ£㣬ֻܴлһŮؼһ⣬ȴûġӦ֪ͨ˵ףлļҲ˭ҲûȨߣҲû
л˶Լİţ·ҰͻȻӿһ˿ʱﻹԺ޵˼ôֻҪӹ檵˾ˡ
ﻹһ⣬лֻʵؿ
л֪ԼˣµԱŭл϶ֲ˺á
лȻѾ֪лĺôлΪյֶŹ
ǿԼֱֻлŭ뵽⣬лˣɪ䡣
ܵõл£֪ԼлǨŭʱҪл뿪˵
·ûиолԼĶ֫һ̹ڶǰͦñֱѾˣл
˵Ŷ˵һ񣬶ʲôҲû˵̹Ȼܡ
л˼Ȼǽ˶˵İţżŶ˾飬Ȼס֣Ҫ˵ˣĶˣúõľС
˿ǰĳž޲Ķ̲סһ˿
εĿҲҪˣһչֵΪһĸ׵ĵǽ˶ݡ
лһеĻᶨһ䶼˵
˲ģֻôˣԼҲлȥ
Ҽ̰˳ʱ䲻ϾˣȻл֪ģ˭Ҳȥˡ
֪˵ĺпܣҲûжٴεл֮һԸлˣֻһ𣬻֪ܲټ棬ϧʱȣҪ׼
лصԼԺɫرܿˣᳵ·ߵ˽мҵĵطлһãȻ֪ٱһѶá
عһߣҪȻҲߣô졣
￴лԵ۵ǶԼĵǣһ̲סﲻߣҲûãȥٴɶ
úõģʲôãҪˣúЩǮڼаıҪõóãɰЩͭǮЩʡŵ㣬Ҫִţǧ˿Ǯ
ǧӣ̫ˣһСŮ˶ϾͲˡȻ˻ᰲȥҲСġ͵ȫǻˡ
˵Ļ̫࣬öҪɵǰȴʲôģﲻͣ˵Żл»ָ̿ǲԸ뿪
ҲˣȰȰû׼ûˡ
֪лӣɱԼĺӶ۶գֻлȥ檣û
ûõģҵģߡ
Ҳߣȥ
лû˵꣬ͱݺݴһơ


 75 


ƾлôﶼΪ
лǿѹ˶׼źԥתߵһ̿֡
Լˣ
лܸܵлһֱԼϵȣȴһɡ
ûлͲл
Լô죬˴һ١
лʱ꿴ׯ౨л֮£лϢ΢΢ü
ö˶˵ôȥ檣
лΪ˴̲飬ǣߴţлשлѾ׼˽ˡ
¶лĵģлʱ꽫Ĳ²˵˳
л£
ʣлʱʮֿ϶
ۼлʱѾҪ࣬ׯҲ
췴գлǴӷֻûüΧĶ֣Ѿϵˡ
лʱˣ췴
ôû뵽лܺ췴ǣϣҪ֪лھ֮ԭǼ˼ң˺ﶼҲ֡
ǣԼոʱʱĴ˵ҪԼȥһȴֺ뷨֮
л췴ˣԼԤıõģֲãԭһʼͰԼӣԴ˲ŻôȱġԼ
뵽ǰǸڹĪȥлŮֻԼΪʲôͽ֪ͱˡ
ЩҲûˣлʱ֪췴ĴԼлϵˡ
뵽⣬лʱһ˲̡
òӹлĸǹû뵽ת˲ֱл㸲ˡ
лʱһ˿ûУһһжת
лҪ𣿡
ûϢ˵Ҫл鶼ɻָƽ
ѾλεİʾˣׯҲϣԼոӾֻҪлݻȥϣҲһת
ȻׯΪ֮ǰлʱ겻ű뱅͵лʱߴׯлʱ겢ûκζУҲϣлʱܲܲźá
ֻǣ췴Уܺ
лʱЩ㱣飬ԼҪΪԼ˽£ԼȴҪ鰡
Լ飬ӣϻôˡ
лʱһʱ˼׷ס
ׯûдлʱĳ˼ʱлݻҪһţκ˵Ȱο𲻵á
Ĭ˳лʱӣׯ߳ͱСסˡ
ˣӻݻĺˣ
ׯ࿴һγѵСԷ۾ﶼǷԼݵϲá
ׯ࿴ܣûע⵽ԼС⡣
ȻѾɰתлʱߵ֮ǰСԼʱǰϣԼݱĵ̽
ׯ֣صؿС֮ǰȷʵңΪܣҪ
С΢΢һׯ֣µӣ֪ԼܲСĸԷˣ̵ͷɿ죺֪ˣұ֤κ˵µġ
ׯൣĻⲹһ䣺ֻҺһŮֻ֪֪㡣
Сһ漱еԼͣׯ΢΢һЦл
˵ҴˣײܶӵĹлʱ߿ȫǻϲõİ۶գؼԼ
ӲΣǽ֮£ǻϰԼڹΪлݻ£Ҳ̫ġ
ˣرмĵɲԼܹеġ
СׯҴ뿪ıӰеطͻȻÿտյġ
лʱҹæŸ̫ǱѧϰСѾþûклʱ갲̸ˡ
֪ԼѾٰлʱʲôСֻܾԼֱߵ飬лʱЩ
ֻСԼ˫֣ź˵Ļûеúá
Ŵ߿ׯ࣬һĽܰлʱ꣬һ־Լƺûʲôء
лڲ۵СУ۲ؿŽֶĴš
ûаն˰ŵ׼Ǯȥҡ
лŶ˰ŵ˲ע⣬ûǾ뿪˶Է
ôŲ»лٽǵʱͻȻ뵽Լȫûа취
лˣл֪ԷסģȻʱԷֻ˵һסַлС
ֻҪһᣬл
˳ô£ҲǮ˼ҵүֻҪӦæӦÿתġ
ߣлҲһϣԷԼҲģǺ˻飬׵ҲٱԼȥ˰ɡ
ֻǣлЩǣſڣʱܹ
ûлĶãľʹӳ¸յ˳
ЩӣֱҪݡ
е鶼ѾľԼҲõ˽ֻȰѾд˴µĹԱȥͿΡ
ô¾浱ջֵˡ
лľǰһɿسȥ
ӣ㣬ң
лɵץסľľͻлһ
˭
㡣
ˣľЩ죬лôˣ
ճ¾ľȥ̽Ϣ֮󣬾лԼŮ
ǸоϵĶ׼֮ϵĲԽգҲ͸ˡ
ڿлľЩ΢΢飬һԼһǮİܼǰ
л֪ľ뷨ҵĹǵĺһ㣬µذԼ˵
һҪҰһˣΣˡ
ľſ޵滨ллʵ˿˫ᣬľĴ˶ۡ
вһδй뷨ЩȷԷ˼û˵ֻ̽ʵô
лľһľӣôװ
ҧ´ڰ˵ҵȥ檣ϲˣҲû취ٰȥˡٲãɻ֮һܰӳ
˵ɻ飬лһƬɬŮ˵ʵΪ顣
˵زľֻ񾭴֣ǴȻ֪л˼뵽Լ֪лε¼һҪģлͻȻҪлȥ檴ΪʲôҲܲ¸߰˷֡
ڵлƺ֪
ֻǣľҲ׼ȥȢʲôټҵĹŮԼˣлģ뷨װ׶ϣ˳Щ
뵽⣬ľûгɡ
Ȣ㲻ˡ
ԸԸ⣿
лһߣô˵ġ
ΪϼΪ󵨵ˣûиĸ֮Ҳûý֮ԡ
лľӣҧҧ˵ͷ
ֻһľĻлɬ˲ȥ˴롣
ǿɵ˵ˣֻǸССԺ׼ʲôˣ֪֪ǸλҶǮԺͳͳ׼֪ûС
лĿɿڴʲ˰ǰתô
ľһʹӣлЩ㱣ֻǸһΪ
ľݺ⣺ΪʲôΪļҵĹӸѰ㣬˭ҹӸûϹε
л죺ôʲôûа
ľֱ㶣ô˵ʲôûУԺһڳԵľͲһڣŶҸĸţȫҾһҪǼ޸ңҲúչ˺õģⲻ𡣡
бϽˣûϰߣԺҲֻȢһ
лľ׵ĻȻԷı鲻ô繣ȴһ̤ʵУлһֱŵһ
֪ˡ

 76 


Ӷ֪л;˵£ת
⺢ӣôô

лľһҴߵԺڣԶԺﵽתлƵģȥ
ﱧų嵽Լелһ¾Ͱˣ뵽лȻҴŵ͵ݺл
ô͵͵ܻ֪֪ΣհӣҪҲС
ǲˣҪһߡ
˳л߿ȥŷָлĻһˡ
лСŮ̬ҿɽȥˡ
´ľ޲һۿԷʮ˴ľ£ǵûвϲǵͦš
ûʲô׵ԷҲʵò￴ͻȻð˻Щġ
ǵؿллһϲӣﻹע⵽еѯ
ľ飬֣µǰеһӵ˳
ҵģȥʱһֱҪδϱġҰлұ֤һӶáҲлú÷㡣ʱȣ¿ִ̫٣ұ֤еģлҲС
лû뵽ľͻȻһŵɬ۾֪ķŲźá
ô׼Ҷ֪
ľûΪ㰡ʲô֪ˡ
ʵϣľ֪лΪʲôԼлԼ֪£ľҲֻЩƾҪлĸŮ֪ˡ
л֪ЦЦЩӿֵǮӣҪǿôá
صĴľнӹӣ׽лǰӴлϡ
ľ˵Ļ㣬ǸúӣҰˡ
תͷл涣ԺҪúùӣ֮ǰˡʲô·ζֻС£ûǰҪ֪𣿡
лЩüǣ֮ǰɲô˵ġ
Щ飬˼ĳܿ˿סװݺݵӣ֮ǰ֮ǰʱûҵȻöЩӳȻô죬Ҫָ޵ġ
ڣ£˻Ըˮ֪ɡ
ľתһȦİʾζ֮
֪ԷǰʾԼлҪлȥ檵˼ЩȨƣԼиףľͷ
ʲô£ʲôˣľĳŵı䡣
ŷضԷҲе㱾£ٲʲô˹ˣܴ¾л㹻ˡ
лȫ֪֮Ļ棬ֻǵͷϸеӣǴұ
лһ۵ӣﲻƽʱҲûԼŮĴӰ
ôоһӵˣСѾͷһ
лԼеɿľߣͰԼĴ˸һɶȻ治֪¡
ˣǿ߰ɣղſҵѾȥͨ籨ˡǵүˣʱҪֳ鷳úܡ
˼ľлȳȥܱܷͷ֮лҲˣԼӦţǲлȥ檡
лʶ֣ʰʰһ߰ɡ
εؿлﲻˡлɵңлܲһڳԵġûʶ֮ǰ㡣úùȥϵǮȫҵˣ͵ļױִ̫٣ûʱú׼úõľС
ľŶƺлȻ֪̲סлү漰ıֻԺ󶼵ò˺ã㻹Ǻһɡڻûб㣬취л
ı
ﱻɵˣôǿװı
һӾûôµ顣
ֲлҴһ˵Ҫлȥ檣˵Ǿ£ֻ֪ˡ
ɺޣʲôңȻŮ·Լ
뵽⣬ллֱӾͱˣıĴȫҶҪġ
ǿ߰ɡ
侲ʱˣǶ׷ֻһܲˡ
УҲߣҪˣɾ̫ˡ
˵ſľ֪ô࣬϶а취ллҪմȾǷǾͿˡ
ľԼοˣһֻǹл¸жĶֻŮ춼ᱻšлȻչ˺ãҲһ߰ɡ
ǰǰ
ľŵлæһԵͷ
οɶл
ɵѾͷȥ˺һסʲôֻлң鶼ڸţʱҲл˽Щǩūһôߵˡ
˵ıˣҾʹڶߣܲµġĸٻ֧֣ôҲܹ
лżôһֱѹˣһٵķŹ㣬һҳȥôľУҪߡ
лǴС˵ģ³Աôó裬ڶߡ
ʱԼһֱл˵ԼͶ֮£ʱЩ顣
Ӧȥǿлһ˵ʲôܰڡˡߵӣֻڨڨ˵ʵ˺ҲûʲôӴ֮ǰ˵ĶϹġ
лһ͡
ʲôģƭңСһֱ˵˱ѹôô
ΪԼȻе㲻˼ˣⲻԵ𣿡
ңЩһֱ״̬Ҳûдôл˵ĻԶûбƵĻᡣ
Ҫһ⣬лΪֻΪԼɫ
û뵽
ĺ߰ɣұ֤лô
ľҲԼĿлûз£Ȼ㶨лȢлˣлľƻʣȻһлݻڣǻϿɲǻΪ˶Ů˽Źˡ
ΨţԼҲʲô뿿׹ϵˡ
ľȻȢллڵľƻԼҲ޶˵һЩգЩлΪá
лǾϧΪӷôڶ㲻һٵġ
лŮӦްϾڶĽϹԱ˜hµ˱ϳͣټҾɶǱŹˡ
ͷһεʱȻƺƴ󣬵⣬ȴӮһƬ
ҲľĸҴлĸŮߵԭ
ľл˵Ȱ˵£ԭͲôᶨҲһ㶯ҡˡ
ܺŮһлõģⱲӾлôһŮȫĶлϣܸŮȻٺò
ҲԼһľò㣬ΪԼŮҸôԭԼġ
ĸԼΪί£ܿ˺ӡ
ڿľ˿ûп׵˼Լһߣİˡ
˽ţԺһԼɵЩľΪԼлʲôõ뷨
ľ֪˲Ѿôֱ࣬򵥣Լ⹫ɣؼҵֻ²࣬ţЩ
˵ҲǶһ˵飬ɷ黹ġ
˵ˣлһ뿪лһɡлһĲ²⸡ͷ

 77 


֪һ£ԭʲô
һ̹Ȼţô
лǵһ֪ԭգţԼţĻ棬ҡҡͷ̫Ťˡ
֪֪лǲйһճµŮӣԼʮǰ
Щô֪ģ֪˿ɶûˡ
ľǰһҶˡ
￴ľ֪Ҳ˽һˣûʲôҪҴŵġ
֪µл˼ӣˡҽʱ򣬸ɶǴ̽˲Žȥġ

ϣлүҡ˭Ҳֻ֪֪գһŮ֮ȥˣЩ˶伣ˡ
Ҳֻ֪һ㣬ҲͲ̫ˡֻҶˣϾʮˡ
ľ׷ʣǸŮ𣿡
˺úõأǰòͽȥ𣿡
˵꣬졣̾ϵãºûþˣŮǸøģл˴ʵļױͽлۼҪˣ˹ܱȻлб϶ˡ
ҲЩˣи˵Ե
֮ǰΪллһ˼ҡԼҳ⣬ĶлԼҸҲŮӺùЩлѾȻҲͲ롣
ũСǻˣѡʱ򣬵ȻҪѡõģûѡʱ򣬽ץסµġ
զܹ˸ˡ
ľʱˣû뵽Ѿ׷飬лܣͻľͱԼ֪ˡ
ʵлʱȻҲʳ¾еľƲʣ˭Ҳ֪ϵ̬ΣлҲôĵĴá
ɵص֪ȻõģҲע⡣
ľлﰲٺ֮ʹҴȥҳ¾ˣִ¿ɵøϿС
ԭľлһƵССĽᣬлǳ¾ֶŮ˵¾ͱԼ󣬿ƽʱʹͣ˭֪ľǳ¾İ֣Ҳǻϰڳ¾߼ˡ
˵ͣ˽һֱֵƣľԼȢлǳ¾ֶŮƽľͱȳ¾氫һء
ڣûգľپɡûռ!
ľߺһҲͣԼССԺ䡣
˵ԺʵƽΧļªȲлסǸԺ䣬Ͼ˴ǰҲǳ檡
ȴʲôʱ򶼻ϲ
˵û֮ͬǰôлԺ䲻ֻסѣͲ
һ⣬̹ǵʶԭԼͷЩûʲôֻ˹͵Ķ
ԺȻΪԭûа취£ľһٵ飬ʵѾֻ׵ķˡ
Ϊľĳݡ⣬ﶼ롣
лССԺ䣬Щʧ䡣
һ죬̫飬ӵ֪ԼҪȥ檣븮ľԼʹлС㣬ʲôûеˡ
￴лӣ֪ʲôҪ˵Է䣬뵽лҲֻǸճʲôĺӣûĳ
֪ΪʲôһҪԺ𣿡
лߵҡҡͷ
ľȻ˵ǶˣǱϾֻǿͷ˵ȻˣҲ̫Լ
ԺСԺӣǾˣԺҲ
л֪صͷǰСԺҲûһʼǰִˡ
ԼԺļˡ
￴һ㿪ϵл΢΢˼֡
֮ǰлɣлµľѾòˡȻ˿һУǣҲùлʹһ
ֻҪ˶úõģеġ
С翴лʱֹ꣬
⼸չв֪ʲô磬˵лҲ췴глʱҲҪһˡ
̫ĶУȻǱ̫ץסҥ˺ݺݳˣǴҲ֪ԭлҲμı˰
ټϣҲüûелʱˡ
ȻҲûȥǣֻ֮ǰƵʣһƺ̫ˡ
лʱȻؿеĻµİá
ʶ֣Щʱ䣬̼ǲ
СлʱöԷǿģָֻôء
ıôﻹ˵ξͳˡڹﶼû˸ᡣ
뵽⣬СһίлǵģﲻãҪȥ췴ԼСһù
лʱ̧ͷСһƬҪˡηѾͷôԽԽȥˡ
㿴㣬ƽԵ޹ʾҪޱӣʲô
֪Слʱ˵ĽɫԵһ룬ڵСﻹллʱƵͣڵǷ͵СѾͷһ㡣
лʱСҲû˵ƣСԼǺֻ֪ڵлʱͲǸʲô֪СˣڵСǿġ
Сҭҭ⻹С£Ǿûˣô찡ҪҲлõĲЩûĵ¡
лʱҡҡͷҲ룬ö˶˵ģ϶ûôƫƫʹл췴顣лɲʲô˼󹬶ע⵽
˵ţط飬˸̹ĽǶϣԽ뵡ˡ
ңôɣһϢ۰Ͱ͵شҪ֪סѾ⹬ΪƫƧĽˣܹϢ˿ɿΪĲ֪ô͡
Слʱ㲦£Ȼ򣺡ֲã˵ôҲųȥһˣƽＸûߵС·ϾͶһȦСŮߴߴ£ϼǹҡ
лʱЦ㻹ˡǵ֪ء
˭̫ϲԼĹŮ̫඼ˣ뵽Ļ֮ҧŵӣƽ泩
飬һͻ˵ҸǰұŲ˵ҲҺͻϵĸ顣ң֮˶ܵ
Сͷתһ벻԰ǹģлҪ췴ҲСˡ
лʱ국ȻӣСΡȥҾȥġ
˵ңյ֪лıʱлʱ굣Ĺл϶Ӱ쵽Լ
ǣ⼸Ļ֮ƵƵ֣ͨСԼл£Ȼ֮ҥ͸ʩѹûϸԼ˼
̫࣬Եء
Ȼ֮еһεԼĻңⷴлʱ侲
޼ƿʩҲ취쵽󹬣ͼҥԼ
лʱգе˿лʱӣ˿ûܵӰ죬Ҳƽ
Ӷûлţ׼ûġ
һȺһб˸е㵣ʲô˼ôһ㷴ӦûС
˷˼лʱ˿⣬ֻôô̫տţлʱСһ
ֻһգСһ߸лʱͷһ߿Ʋסȥ
лʱ걻СŪܲס˭Բ̲ͣסɡ
Сء

 78 


СƲסԼı鶯֪ΪʲôҸое㲻һ
лʱͷԼڣûʲôζ˵УҲֻµõ࣬Ҳһˡ
ûʲôһûʲôζǲǱ׷ˣŵʲôõĶˡ
ΪСëɨĻƣСŮȥģСƽվ͸лʱױˡ
лʱ걾ͲǶమױݵˣǼ򵥵װһ¾УҲʺС
Сüǰڶעˣûŵҳûзסϵζˣ֮ǰǲľ㣬йɵĹζ
лʱϸϸһ飬ûʲôͬ
뵽㣬лʱȻ
¯ˡ⼸ҲϲϣÿճԵˮڣûζѹƣһӹζ
СͷﻹûǲԣζƺǺڷŵĹ㲻ͬ
ֻлʱ꼱ŸϽͷȥӣҲûйˡ
ԼŴˣϾԼӲ
¾Щ㱣֪Ϣˡ
ľʱѾѴ֪鶼˳¾档
֪лĺۼе˷򣬱ɶˡ
Ҫ˵ڶлԳ¾ʱڻߵĵλ˼ôˡ
ǣԽ֪¾淴Щ顣
û֪ʱ򣬻ԸԼúõĻţһжѾ֪ˣԭѾʮǰûˡ
Ȼʹֻ̣뵽ŽϢףԼҲܽգ岻õ֪Ϣиʲô׵ֻʣԼһˡ
㻹һŮ
뵽ͽлŮ¾治֪ΪΣԺͻȻҹ֮мŮӣͶԵϣòʱԼĽ߰˷ƣȻûȷ¾ȴ϶ǾǽŮˡ
뵽⣬¾水ҪԼ׵ĳ嶯ȥѾǲصʵ
ѾȥĽ㻹һŮѾˣһúúõģҲǸο塣
뵽ÿԽԽ壬ͣϢ¾治ҵ󣬴æ
뱅Ҫôл¾ˡÿһֻ֡뱅û뵽¾һϢ
лݻŮô˵ֶŮˣ
뱅ų¾棬Щ졣
¾ûע⵽еĲԾֻŽһȫг֮Լ׺лʱһ档
ǣ΢Ѿ̽ˣлݻĸ΢޹ʧٵĽ㣬ĻֻҪл֮˲֪ܵ΢ĸÿ£Ȼлϴµҩϲ䲻Υ飬΢ϣлݻĸϣο塣
뱅ǣôһ㣬ǳ¾ҪԼһ
ǳ¾֪оȻ⣬ֻҲҪЦã˵Щ죬ʵˣѪԵֶ޷١
ڣ뱅ǵСС뷨ֻ˳¾һ£лı֮£ô룿
֮ǰ¾ȻϣŻὫлȷ䣬ڡ
뵽Ѿлͽлʱ꣬¾˵ǡ
лûˣ¿϶лѲϵô޹ʧҲþͶһͻسл׵سлң¾治һè嶼ûУǣлʱϾлˡ
ǣлΪı֮±鴦лʱں󹬵ĵλȻΡϾﳼ֮Ůʲôǰ̡
뵽⣬¾յ֤ƺشǧ
лʱڹлܵǣ뵽ĪûˣлܾôŹˡ
һʱ¾Ҳ֪Ǻá
һǹȥľɺޣһлʱĴ߶˷Ų¡
뱅̾л£һ¡лݻϵ£ˡ
׼¾ǰллҲֻܽʱһԣϾϵٽβвڴʱ鷳
¾浹ǵ׼֮룬뱅ɾûôˡ
л뱅ҪɱӺЧȡ㲻ΪԼôõĳı뱅Ҳлȫ˵ġ٣Ϊıлл˾;ѡ
뵽⣬뱅ȥлʱ깬УЩ£Ҳʱ˵ˡ

 79 


뱅ʱüȫǸˡ
δ̤󹬣˱лݻ⣬еٳǲ˵
лʱЩӣȻﲻԼΪ󹬵ҥԶʧ裬෴뱅ΪлòԼҲֲķʽԼ
ȻģǣЩӣ뱅лʱв֪ΪΣǿġ
뱅лʱ꣬ЩȻ
֪ǲΪ֪лʱġǰлʱЩͬˡ
ˡ
֮ǰԼһ裬뱅ûΪ·æ浽ǰлʱ̲סͻȻί
˵ʲôʱˣ
뱅ʶԣкܳʱ䣬ⲻһпյһľлʱꡣ
£ң
뱅лʱһţžž઱
һʱ䣬ʲôͶˡ
æǰסлʱꡣ
˺ˣôԽˡ⼸æûġĪҪٿˡ
лʱҭҭ˰οǹͻȻӿίٿɢˡ
ӵлʱ겻˼ˣÿȥĸ죬˲֪ô͡
뱅ֻЩʱлʱһں󹬣ûмԼԵʣټ֮ǰеҥԣлʱ˼ϸЩҲûж롣
ҵ֮СȤ
źСһϽȥ֮лʱҭҭȻ˵Цϡ
ô˰
СȻϻվſڣżֱϻèץһ޲ôյϰ
ĪǻϺݻִ
Ѯ΢ƣĵСڵ̾˿
ЩëѾͷɶٳء
ڱĹºʱ
ŵһȺͿСŮѮͻȻ˽ǳ
Ҫǵ̫ˣûɶĻ븳ʫһף
Щӣûдˣգǳȥһ˰ɡ
뱅Żлʱ꣬һлʱķ˿ȦȦһ״Ʋ˵
лʱһֱģ
Լƺ̫ϲɫˣлʱѹѹ̲סǣôͻȻпմҳ
뱅лʱͳ¾׼һ棬ȥ̫ҽ棬ϸ˵ȷʵѾǿ֮ĩҲˡ
뵽⣬лʱһȸԾı飬ԭѾõĸ壬ȴͻȻ֪ڡ
ˣʱϲҲǺõģȵ֮˵ҲЩνķա
ɿлʱһϲɫ뱅̲סŪлʱ꣬΢΢ץסΪлʱ̫лķ˿
ôԸ⣿Ǿˡ
лʱ꼱ˣòлѵõĻᰡ
ڹȻ̫ﱣĺãմڹҲʵЩ
лʱ꼱æס뱅䣺£ȥر룡
뱅ЦлʱټһеЦô̵סлʱһ֪Լ·ˡ
˫ֲԾŵ뱅ϣ⻹֮ǰ׽ʱ뱅㡣
ٺ٣
סлʱ֣뱅Ҳ̲סˡ
ˣպúϢһ磬ұȥĵء
л˼õŵɣ뱅İʾͷĵأ
СΪлʱǲǱ۸ſ޶ģлʱȴôСˣͻ͵
ƽо˼һ߼ϸߵġСˡϢĺ֡
٣лʱǲע⣬˻м˸Լ
ȻΧһ˵ʱ⡣
ôôһ㲻ϲ䣿
뱅һֱţûлʱ꣬ЩӦ
ǰԼԺӣ֪ʲôûҲûʹԣһЩ̲ס࿴һǰûеģòĶˡ
˵⣬лʱתͷߵ뱅һУΪ
뱅Цӯӯлʱ꣬ͣԵĻǳʱǸˡ
ôϲûȥ㣿
뱅޿κεĳ磬лʱҡҡͷˣõӣ
һЦƹ⣬µǣŵ˫ֲԾøˡ
ߣһֵ۶гɷС椣ŻеǻСһÿһΡ˫һֱ뱅ˡ
ˣеǻմ϶֪
ޣմˣ֪С޵һԻɻϵӻʱûע⣬תͷ㿴ԼҺӱŵһһմˡ
æ˴ǱææӸղųԵĲûմҡ
С椵˿ûйעղŻһֱԸͣǻָֻ뱅뿪ķΪɶһְֱ
˳ſȥ·ýӣ»С޳й䡣
Լգգһ棬һ˵ͲݵСģ
ηǸãȻ¡
С椲ˣҺãզҡ
ɶЦˣֺֺЦھߡ
˵գֻðѼϵС£·ƵСˣؼȥˡ
뱅˵ĶԻϸһƬ
֪𣿡
뱅ЦӯӯˣԾ˵ԼĴδ˵Ļ
ǰһ˳Ǹʱ򣬿о˼ҵӡȴҸţҵòñ˵õҲ
лʱ꿴ƺڻ뱅뵽̫֮ǰԼ˵ģ뱅ʱڱӵίƺ뱅ġ
㶼ˣǺˡ
лʱ˫۶棬Ϊӭ뱅ôġ
뱅ЦȻδٶ˵ֻסлʱ֣ǰȥ
Щĺһʵֻ֣ʣ̹Ȼ
һ̣뱅ޱȰԼҪѾõˣʣ¸ģ֮С
Ƴ֮ʱлʱɫ뱅ԥƬ̣ǲò˵ʱ֪꣬㻹һ档

 80 


˵л𣿡
лʱЩò׼뱅ʲô˼
£л˥ܵ鹬˶֪ȻԼл޶֮飬ǣô˵лԼ֮
ԳлʱӦԻ϶ԼĶһԱᷢ䣬лʱÿһһлʱǶһ
Լһж趼ǻлһ޹ԻϵӶȻԩһ˵ȡ
лӣԼԳǹ˻ϵһ⡣
ڶ˼в⼸ɡ
ûлʱϵԥ뱅лʱӲעС·һ۵լӡ
ʵ仹ˣңһֱǹ㡣

лʱһʱɫ㱣׵ļ䱾ûʲô뿪лԼѵȻһˡ
էȻϢһʱ䲻֪ǸûϲǸñˡ
ǣʲôˣ
Ծ뱅֣лʱԼûĽš
㻹һ˾ˣĸô꣬һֱϢ
лʱһ뱅Լ˵ˣһ߲Ծ̤Ժڣ
լԺȴܸɾԺһŨŨҩζ
лʱü뱅οͣҩٲ˵ġ
΢΢ͷֻһüĿĸһεԼơ
㡭
ֻԷû˵꣬鴮Ƶõ䡣дֹв
лʱæսʶס˸ˡȻδüĿ֮ƾ˴֮ľ롣
ϸ˾񲻺õӣлʱһֱϸϸŶԷĻ
׸ճѧٵСʱ;˾˴ܡ
Щ¶лʱ겻֪ġ
Ŀж׵һӯ
˾ˣôûлʱĸƤľ˾˺档
ʱܻģԺ˾˰㣬Ҳˡ
˵䣬ƣ̬ԡлʱŷɫȻڳ֪ԼССԺôá
ĸúϢ壬һ˵;˾˵ء
ϸáлʱ뿪Ӱжǿο
лʱӡ뱅ο¿в˾˺ĸ˻ûз֮Ĺϵһֱûб¶
ȵӣЩ粨ƽˣʱ̳
м뱅ģлʱ΢΢ͷ῿뱅ϡ
ԼҲȻһˣ˼ˡˣռӷ·һΣδһ㡣
̫ʹõǰÿյС£ȴˡ
գĶگ˹͢⡣
һ˽¹ĳ͢Ա;֮类̽ԭҪһ۵ѲܵĿ֮¾δһ˿ۡ
඼лʱûйΨһܹлʱһ˼ģл˶Ϊƽڲ볯Ϊ١
Աŵļ˵лĳͷСġ
ⲢΪлʱԵʣΪлεı֮УʵΪԼеҪɫ
ʵĻ֮˶лѹûплϢٵġͷβֻлΪԼء
л˵ѾĳͷͲʲôڶļ壬û۵ĲƸ֮󣬲
뱅ҲһлζӰлʱڹеĵλǱϾڿڣԼй˼ĵط
лܣʧھ˵УõĽ֡
лʱ꣬ǣоȫţһȥļຮ֮ء
Źȥİٲһֶӵ£Ҳʮּѣز
ȵлʱ꿴ʱѾ䷢ңݱ̫
лʱ׼ȥ̫밲ÿ̫֮
⻹лʱһμҲһΣ̫⣬ɫһֱƽлʱ̲ס¶Ѻۡ
һŵʲôܵõϵĳ谮ռҲˡ
ĻܶлʱκӰ죬лʱ갲Ҳ
Խ̲סԼԹ
ʮͶҪ빬ΪÿճϰòҲ㡣۲ѧ빬֮ʱֶʶƾʲô
лʱҲ⹬еϡԭ˵ҲԸ⿴һķϣЩࡣ
ϵĳ谮û˵˭ѧĶ͸˭࣬ΪվΪġ
ұһУϳ谮ңұȫȫر
ĸĸ壬ٻҪϵĳ谮άϵһҪĴͲǳ谮ҪԼȨƸ󡣡
ҸһУԸ𣿡
˵գлʱ߽̫޹Ҳһ˵ôﻰ䶼ģҲ
һ뿪лʱ꣬һʱ䲻֪˵ʲô
иԺյǰһһ֣Լһֱֵ˸Ҫó壬ԭǴ
˭Ҳ֪ԴһϦܱ֮ء
лʱߵ̫޵̫һЦĿԼ֪ղԺĻȻ̫󣬶ʱɬ
ղ˵ʱֻԼֱ׳񷴵ǲ˼ˡ
̫֣˵ãӲ֪Ҳô໰ʱ򡣡
лʱŤ˲ˣ̫˶£ԼЩС˼ǰزסҲֵòҴš
ĸЦˣղ֪ô˵˼䡣
̫лʱ֣Ҿϲ˵˵ССӣԺ٣˵˵ҲԵЩ
̫˼ƺвٽˣлʱЩ²⣬ȴֲš
̧ԾԾԣڲס档
˵˽겻ӹ̫Ӧˡ
лʱ룬гԼʣµӶ˴㲨ˣѳڹС
Ƕ
ڿʼҪչ˺ˡ
лʱʶӦһúչ˺ĸͻϵġ
⺢ӻ֪ء̫ߵĹŮĴЦ
֪ʲôлʱãȻ
ɵӣ㶼ˡ
лʱ㶣ȴԾ˶ӡ
̫һЦ
²ԻأңƢθСء
лʱ겻˼ˣϿôΪӡ
ҲǣҲǣһ˫ǰסˡ
̫һЦ
ףлʱƽ뱅ǻĵһӣҲǵһӡ
֮глʱҲδ˵õ衣
ѹȺһʼķԺлʱҲΪʺ󡣵ۺҲ޺ķ糱
˳лʱĸ̫󡢾˾ˣ뱅ݱĵڶҲһ
ΪǿˮһŮһﱲлʱĿοһ뱅̫ĳ谮Ů飬źˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ