صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣĽ

İ
һүǿקغ쳾Ĺ¡

*趨ֲĺĪĪ¡
*ÿ8£ľר
*л@ҲNemoȨ
*΢@OĽO

ݱǩ ͢ ж
ؼ֣ǣξ/  ǣл  
һ仰飺
⣺ഺûʧܣֻҪɡ

 1 


ܺãʵ󣬿ôչ⴩οǶĵбȥܿģɫķ۳
ϹѴ֪кθ߼
ڷٲȻʹ캽ڣɫƹڲŷ֣˺ܶεϹʹڣЦֻıĺꡣ
ͷƹϹϹʵʹָ·
ʹԳĬ£һЦָ·ҵ¶Ϲ֮䣬˵дĻ͹ϰѡ
æֹֹ֣ʹǫˡ
ǸĿ׻ʹڲ⣬ֻǶԲӸпս񣬺ɨһܼεȷ⡣ȴҪţʵ˹֮ʧ֮ң̫֪ҹ£˼֮СʹһξѵĻᣬ̫˵ˣֻҪȰó»ͷһӦȫɴơ룬ƾϹܹáĺãԼˣϹȻԹӷա
ȻĬˣߣ繳ơ
һӦסָƹŮӲΪ޵Ĺ涨
ƬϣǷֲʮǿǻӵʱ̫ʦǰŵͼһɽɳǧƵɽͼһԴ׳ĺ߹գСӣղѵĳıӣ濾òβ䣬߲߰
̫ʦܵڶͼСڡʱʶ̵ֶָ֣ڰƴǿ齮ϣ
̫ʦ¶οЦд־ơ̫ʦȻһ£Сôһ㡣
ˣתָ򼦵ǿ齮򣬡
̫ʦǿջЦ١Сôһ㡣
ǹָŲ˶ǿ齮ϣѵ
̫ʦϵЦʧΡΡСָָ⣬١Сôһ㡣
ŵؿ֥һ飬֮ƣдֶ쳣ѣˡ
ǵģƾôСһݿûб̲汲踺أ겻͸檡ů澡
Ǹǿʳ磬ʱôƽСˣΪ˵Ҳעƣʵе˵ȥ
ԸǳΪƽƽСеһԱȻ첻ᣬƫҪƹ¡ƺԳһʢ񣬶ʢˡ
νˣʮˣ󲿷ͨˣʣµ࣬һν֮⸡һν֮족Ҳէ˵⣬ֻҪ⣬Ͼܿߡڶڳνȷǲ߰·˼壬ͣߵĹϵ־ͲʳߵĹϵ˳ûζֻܴ˵ζ١
һʶѪȱŪԵʵʱ򣬶֣Ҳ˸⡣
ɿڵСԣʵʳʵ̫ˣ
޶ԱССƣȫԱˣҲӴθڡϸɷ֤˲ýƹȻҲһ涨˲ȢΪޣϾСʳΪ檸Ϲ顣
Ȼû뵽ǧԼ׳ɵĹ涨бƵһ졣֮࿪ʼ㣬ƹȷʵҪһеλĴŮ
ʧʱԥʲôʹڴսսûпƺ쳾̫ôעһǻϹˣÿζųǹûһλʵﶼ󣬹οɲԴγˣ˵Gλǹһĸã
˿ĭȷȷʵСƢݲ롭
Ļûܼ˵ȥΪʹüëЦȫǡ㿴Ű족ζ
µΣ˺ܾãЭˡڰʹڹ˰ѹȻǰУĳʹ˺
ǿëСȥֻнϰ۵Ȼ븶ȵ۶Ҫ󲢲ߣֻһ㣬Լ׳ΪЩ˵в͡ٲ۵Ļ壬ҲǵĽ
ʱڴӦܲһģƹг˵ļʱ͵ͣĿǰֻһλԼһа취á
˭֪˭֪㲻㣬ϰĳȻҪҡŹ̵ĶͷѾ֪Ӧô͹˵ˡ
ݷůգǰҸĳˮͬ龵棬춥ƶƶ䡣
ȻڴһȦ˺ܾãͷЩ̧ۣǸźƽµĹˮͷ
и֣꣬˵ĸ֮ǰμһӻ΢ꡣŮִСϧ׼ļ֣һûϡȷʵûйĸдѩĹ⣬ȵ١Ǹì壬ֳЯ룬˾ǸΣŮ˾Ǹֲ¡
ʵ˺ͨûʲôһ룬޷Ǵ˵ƽֲҪ޷ѵ󼲡
߼ĲҪ߼ĽҩŹ۾úѿڡ˺ܾãһ˵£м㡣
˹˶߸ϡĿﲡ´ɨºǸϰǲʹƣһϢʲô
ҡͷŨ۽£۲γ纣
޴ؿϥǹǣŬ֯ԣҲǶҪ£Ϲĳң̫󲻴ӦѡһλʿȰͷ
ϻۣ̾ˣǸˣ
ڨڨԶ׼Ͼƹʿõĳֵģ񽳾ˡ
⸡ۣų⣬ϵӡ֣̱뵽ϵ⡣ȻİҪΣΪʲôҪ⸣ˡԪӣ
ĳƥΪƵķٰȥɣ·
룬Щûκʵ塣ϰƳûеڶ·ߣԼΪΪҲӦõġ˽ŻϸڣսսʣǸˣҰɣ
۾۾жޣֻҪ˫۾㣬ͻʲô̹
˵ᣬֲëѪģֻûζ仰˵ǵϣֻҪһڣʰ˵Ȥһ쳾Ҳˡ
̫ţһڣôĹЧ
ףͷ
˿˵ף취һڣҾͿԻصGǣҵĹˡ
ʼ˼Լûн̫ˣһڲǿŵԿףѪڲص㡭ӷҪҪá
룬ȻˣɴϹչɣֿǣס˹֣ϹĳʮһŷɥΪɱҵ̫࣬Ȼ󳹴򣬲Сƹʵ̫С̫΢ˣҪһλӢ۳Ϲ̫ɿڣֻҪȰóͷƸ㵱
ǰȴŵɱ飬ȻҼ޸
Ȱ˵Ѿˣ˴£Ž
˫һת徵ô
˵ûУϹҪҲŪð㣬ֻΪˡ
գ̾˿ΪܰȶһΪƷֹ̫ˡ
ҲգͷһͷҲһȥˣ
ҴҴ½󣬰߳˴˻ĸڼ硣
û뵽þȻô˵ʱ˼Ѫһ㣬⺰ã갡Ϊ˵ǰ;ƹҫֻܳɹʧܣסˣҪů檡
û˵꣬ɽһֻһЬƫУ˹š
лҪ˵ˣӭӡ
ⱾķĲ̫һÿֶԼóģû˴ʣҪɡ
չʹǰͺףĶ졫

 2 


ϣͷһļ¼סһģͼмƴճһ磬ǿ˰죬ͨƪǿ󡢸ֺꡢϣƺЩˡ
˵ļҲ廨ţе˵׳ϸе˵¶ɡ
ָ˳һСȶ̡ȶʲô
Ů´룬ȫϰռȥˣʣȡſָһ磬ֻô㳤
ǰڣϣ⹴ŵЬһĻȣשϡ
ûд࣬һ˫ྻ´ǹʮ꣬ͽ鹬źҵģͷһΪϴţһôôÿĽţϸСԲ󣬲ڰףһˮĻȹƮ£̤˶ľһ֡
ʵţֻǺССһ֣һ
ƹʮеıԵңС˱Ϲȣоƹϵŷֱȷ˵͵ȷ˸лʦ˽üۣΣǹ˭
ҪΪе˶ǾɫǿˣǺϷŵŵİ죬Ҳˡνˣǿʲôȷģ˵ζζֻŵüֻһ΢磬һ񣬲֪Ŀ꣬ȻӰΣݡ
´°Ь˶ڽ̤ǰڱʣʲôʱ
ϣҪʹڣȴ󣬲ܶ³ʱ䡣
ʱǣЯŮһͬμӰɣ
˵ģ˭ƹ̫С˿̫١ʮһδŮǲڹ¶ģƹ⣬ΪŮƽȣΪҪ˳ų档
´µͷӺܻ磬˵Ů֮вҲϹʹ˱ˣǹͲȥˡ
ȴǸֱеҼƹˡקϸǵʹڿҡͷǲУҲȥϹڒGҲû졣Ƶ񶼰ңֻҪҪһֱǰԸҡԽһԽǲܺġҪ֪ʲôڣʲôΪأ
һȻѪ̡
´¶ʱԲλ࣬ԼҪеľƽƣϹŮˡ
ǵ¾ʹƯƯģܶƹ´˵ϡ
ͷױ̨ǰϴ̣ۡϻ䣬Ϊܵ¡أ´»ȡ˰ȹ
ʮֺãǳãվͭǰ´ԼѾһѫ벻飬Ϊ߱˴η񣬾ء
ǹʢװ߽˹ǻҾٰĵطһյƣյõ硣
ǶˣϹʹҲʹڣĥҹⱭľģһƳ˹סߡ
ΪʹйĹԱʲô˹ɫûʶƹԶҲжţû
õúܡõúܣʹվοŹµĺҩˣ֮Ұ
ȻһԹòģʹֱҲ飬ʹ˰ɣ
ʹǺ£Լʧ̬Ź˵ҪˣͲξˣϹ̫Ҳҳʹ˵̾¹ɫһȣĹŮֱ糾
´²ŹЩǧٹֵĹŮͷ뱯
´˵ʧˡ
ŬƽסĴǣţ˵˰ҵġҪ֪ͨһôȺ
ֹǲȺֱǺȺʵǹˣȻŮǺ飬Կᶨڡ
̾˿µļįʱҲԳһֹ¸ߵǿϹʹЦЦʹ֪̫Ҫ𣿡
ʹ˵ֲ֪䣺ϾȰõ·ҵͷܵ
˵þܿ飿òֵε˫ֻۣðѻ˻ȥ
ҶϹĳжţ˵ƢãӣŤŤ˵޶ֵۣóġ
¶ˣǳˡ󣬴˶͸´棬ҪǼˣ³Ļˡʹڼպ֮£׼ѵãҲɤŴһ򻰷Ϭʹɤӣº͡
´һǧһԸڹСҲֻ
ɬɬ˹һۣɬɬ˵ɾš
ּ𣿡ʡ
ӣûСܿ˸Ľͣ˼ҳʮսģܹѹĴʵºûмûмĹиĹ
ôʵ޿ָժейתͷʹڣʹʲôʱ򷵻Ϲ
ʹ˵³˳ʹԲˣȻԽȥԽáҪƱˣϺһȥͷף鷳
Ȼ˵ͷԼ϶ǵøʹһߵģʮĹȻСȸѣѲԼĹôȥҲûлͷ·ˣǰ;ãã˵ᱻ¾Ʋˣһ룬ʵ
ΣȥѡˣŮǶŹǻֵױ׷׹οӢ¾塣˵˻ӣ˾Ͳˣһʮָмġ
ȥȥ˺ܶ࣬鲻ѣӦúܲͷڴˣӹ̨߳׾ͿԪ˧ӭͳһױݸ´ҪʱԱ
ױӹλƹʤǧŰʮ˵ĴԪ˧ʱĺѣȥϹĻѡӦ
ſڣݵ˵ߺҪӱء
Ԫ˧ףеʹࡣ
ڹҪҪﻰ˵ղĸʱ򣬴Ԫ˧ʹļ˵¸³ףμӻģڿûˡ
סˣۿﺬŵһʱ֪ò
ŶҪˣʧƬ̣ܿ켷ЦҾȻ֪ϲϲ
Ԫ˧Ĭ£ʲôʱߣȥ㡣
˵أ˷͵ȥȴˣһġ
зȵ΢΢ףƿ鹬ȥˡ
ɶӵĹŹǰ·´½ŵƹ﹫ٻҡشڹޱߣۣ۽ȧͶһСƬӰ
´СʣԪ˧Ҫˣºѹɣ
ʵҲûжϲ
鲻ǳԶûĸˣһ͹ȥˡãȻǽҪԶУȴտ˿·ƾճϣƵѣֻݵĹͰˡ
һֶͻֶŮ磬Ǿ԰С硣Ȼʱ򿴼ˣվһ󺰣ʹã
ӵק˶ѣŮһ֧ʹͶɣʹ岻ڣԷſ׼һ֮Ͷ
һЩСĿˣ
ƳƳɿͭƶðڣǣһףתţֱ˺
ǰﺢӻȻʹã
ͶãǮҲáǰקһߣöǮ棬߼ΪʤʹǰûһξöɣԺӡ
һ򽿵εΣֶ࣬ǶϰǨѶʣµöҲ˹ʮǮװͲҡΣǡһϣ˸ǷԴ´˵ذɣˡ
´²ŹҡҷԶ߳һơ
ӻŮŰͶǸͲǰҿͲʮǮһĿɿڴָһöһö̯̯һöȻдǮȻһɫģȫ泯졣


 3 

G⣬׵ųܴ
ǰϹˣǻ׹ݵţĻʼѪָβһγʹǻʵĹΪ˸׳Уŵؼӷ˹Ϊ
СĳէźܻˣʵûʲôҲʤޣһƬİˡõĲᵹǧȷʢװĹѵЄ£ùһȦһʱЩ㱣Ȼȷǲǹˡ
ŷڣдǣױڵţֻӰ䣬϶żֵһСƬƤ
붣仰ܾﲻ̤ʵǰƵһߣſϤüۣȻ˵ã¶Բ㣬ĸհи£ûܱȫ㡣
֪˵ʲôȻãҪǻ첻ȥˣܻ𣿡
£ܿͷ㲻ȥĶ˵ƳƳʮʹڣѹɤŶԹ˵ʮֻƹˣƣҲûкôҪͶ·ˣǿԶһġ
˴жûлصֻǹһ̬ȡ
ǸزǲҪΪá㿴ʳǡָָЩһһĭܰݻˡ
˳ŹָȥƹСȴʳڵᶼǴɫģ«𶥵Ļʹֳһʥߵ
ôõĹôͿ̿˵ԼҲ
̧֣ȵȣһĴͳıۻ˹ϡ
һױ
˵ǣǹʦҹƳģװƤʱкϵζ̫࣬㻹ûǰͱ˽ˡ԰չ֣תͷʹ֣иʹ°ѹˣ·ԶʹӦƽʱߣӺӶֲ壬ϹܶҪ̫ߡûУҪƣϡ
ʵĸ磬Ϊˡ˵Ȳ֣ƾ仰ҲҪøʧ
µҵĺϢɡصȹգת˳
ʹһģǴΪѹµġʱˣذɣҵҲˡ
˵һԣʹڿϿ캽ڡ͹ĳǰӵţԶ
ӭֱᣬһܺ޹£ûпٿһۡ
ʺ£Ųϵĺðο̫䣬˴ͽȥˡ
ˣƺе᲻ˡ
***
ƹһǧٶʮ··һһ߳ǽͼϹӣݵһ£ܴӒGǹǡ
һûܹ۳Ϳ࣬£ÿ춼ҡεĳÿ춼ꡣĳߵᷳˣԼʳסʹżҹӳ˳ִѾһ̣һߣ¡ߵٴ
ѽʱ졣ΧСΧ죬ϥձϸһ⣬߳Ա߸̾ڳ̫ãôûߣʵ·ϳ⣬Ҳͦõġ
ʹ˵ǧ֮ȻܺçһԺȡɽ·Զż͸͸Ҳ
΢΢һЦʲô
ʹóЯСӣα𡢿ա
ڳԹʵĹ˵Щԭ߱ǳ⣬һҪӦˣȻЩضһζ
´˺һݸŽ˹ĵؽţʹڣʹ˰ŮᣬϲӣҲӡ
ĴٹΪ٣ʹܳΪޣҲԳΪ檡ֻ˼źУǸزĵطҪĵȻϵˡ
ʹҡͷЦ³βߣֲˣ͢ǲʹ˸ҵġһǶۡյ³˳Ȼܼˡ˵ʵǷУƽ죬ҲȥˣǱϻ˵úãӢۣϹļֻҪȰңǵ¾Ķˣ̫ضֳŵ
ӹ´³ϵֽҴҴ죬һ˫ĿתɫлĵʹڵļϣЦ˵ҵϹĳ⣬ֻ̫ãһѾˣǿô죿
ʹ˵ģидʫѣסġ
Ŷսʱ佻ʫѣǽιʫŮѽ
̫ξҵĹӡʹڵʫҲ̡ǰھд̫꣬ξҪչˣˡ
ЦЦǧģ˵Ϲ佫ʫҲѧףұʹ
ʹ˵ãҪϹϹĻˡ
վȹߵУ뽫սۣܽůȴʹǷɽڣӴ˾糯
꣬ʹʯˣΧй˭Ҳû˵
´´ƣãúã
´µһ𣬾ʹڣڨڨŹƣķǵسţ¶ڻͨմпΪ
Եúǫ飬ϰʫǺã־߸֣ƣǴ׻˵תȵسȥܿɹ󣬲ľʢţȺӡ
ҲűйȻ̾ѧҲ̫ˣܴһʫ
ʹڵЦζʫ䱳˵㣬ȴȤúܣųһϲġ
***
ϧ̤ĽһõϢ˵ȷʵһѾڴĦ䷢ˡ
ʹ޴󺰣ﴫҥԣ³ң´Ӧ̫Ӧ𣿡
ַʹ´½ɫ
ʹڽѣسǵĲҲӿ࣬ӻϻϾ·ֻ첻
ţԼɽˮڴ˹ȻӢ֮ءһţקסس׷ʣ³𣿳ºڣ
õĴ˱ߣѾʮλسûó»ͷ
ʹվڰǰޣ֪˵Щʲô
ȴغã³ʹⰡȻ²پ쳾ˣβſ֣ӴعҲսİ
ʹ̧ۣ֪ʧ̬æ˲
ɫҴ˵ԶϹҼ棬ʵڲСԭĳδʵֻ֣첻ԸʹˣҲˣǿѾҶΪ˵߹֣Ǿʹ˱ɣһȥˡ
һԶȻƣзصĿܣͲ̫˿׼תʱ򣬿һ۵˼ֱͷһڿڣʹڶԵ
Ψб䣬æקק´䣬׼֮󼪡Ȼʹڵɤű̫ȻΪ°źסѵϹô˵߾أЪϢ졣
һǧɣ˶ˣôܲͷ˰ɣƴ䣬ûڣէȻоâڱɻŤͷһƳֵĽۼźЩˣģڵضԭŻȺ
˿ĭʶɱķƲһʱƵĹ̴̫񰮣֪﹩ѽ
ʹڴúܻһͲȻǳ


 4 

ˣȴסϹ̫ȻÿԴҲõĽķݡ
ձȷʵˣЪЪҲãûϹԱı߳߾ѡܿ飬ٺ飬߸˴Ŵ´µϳһ·
ϰϰԴ;׳羰Ȼ˶ǣоСÿ
ĸдһʳ۴αȡһѵһ̽ǷϴŻӺ͵ӵ¾еҲܿյ˿ϣŨױȹĹ
´£ſڴڻϲ˵˶ǮҲС
´ǲǴƹӴҲõġ
ɲϲĻŽأǰΪؾû뵽ʶ˵ָͳӯŸ
ڳԽԽ·Եĸ¥֮ţӵ챻ԺڵľṹѹխխһߡŮӴͷ߹ɴޱ紵ƮƮȻ߷ɣڻʱڿյķ졣
䲻˴ڡ´һæקع֧
»СĵɣŻҩЧ֪άֶá˺ÿ£ҪƵġҲһǵǲʲôվǰԸˣ
´Ƚϼ򵥣ţҲδأϾ˼ǴǺԭģվӦòЦһЦ
Եˣ죬һͨ
Ǵ󰡣Ȼֵһǣ̤ϳĵͷͱߴΡ¥סˡתͷʹһۣʵ벻ףΪʲôһҪҡ
ǮеλһôǶ벻Ŵիƹŷ
ʹֵ΢΢һЦҲԵˣԲŶ쳾ɥʧȤ
Ŵ󿪣ӴŴ̰۵Ůӭӣ˱ȥ̻ڰڣһƳɷ׳ۡ
Ů˶ˣסɼλԷԽĸɽĺܿϨˣѲһҪ˷Ӧһзվӭжˡ
İõסգʱͻȥ
ڴĦ³ƽʱظסɣվԺлܣԺ˺ôһϾɶߡֵڣһ֣֦ѾչķΧڣӢл¥Ҳеú
ʹµƽˣҴӵô˵ǻ壬ҪԽ⣬ǻسǵġԴ֮࣬ǳ˵ı֡
Ϲƽҿ̫ƽúܡݸչüĿ˵ͷʹ̫һ겻վͻȥˡȥһ緶Ŭƽó
ʹ¶һΪ֮ɫǴˣǰҾͲ˵ˡ֮ǰ̫ǲ̣˴ڵ˼
ڵʲô˼
ʹµڵ˼ǹõ°һˡں£ϣ³Ϊҵ۹˼һԻףֻҪ¹γ²쳾
ȻƿԣĵȻϰ˼뿪ûʲô棬ֻҪԸ⣬һнпܡ
£Цڵ˼ǣȥһˣǲ۵СҲ̤ɣ
ʹæ֣ǧҪᣬʵΪ޲ˣõġ³һԣȻ꣬Ϊˣǻزȥˡǵ²ԸسǱ¿Ըͣ
һ׮˼֪Ѫ޹ͽסôͷΣ˱ȢĿܲҪůˡ
ˣ˶˿ɫ룬ȰʰΪЧҲǹһ׮Ǿ;һ԰ɣ¼ʱسʹǰ֪һ
ʹüЦһһ¾͵³ϢɡһöȶõģػˮһвĵطֱӸ֪ɹ٣һᾡȫϣºǡ
ʹ˵꣬캽ڣһҡλػʳǸȥˣʣ¹ʹǲ֪ȥδӡ
ɹٺܿǰӦһݵ³κһˣֻܷԸ³һӦհ졣
˿תͷλɹ٣ΪµĶˣû뵽ǸŮġ
պɹһζͷЦʣɹôң
ǰμ穣ɹٱϾҲŮˡڹŵʱһۿǰ˵ޣҸۡҲλ檣ӣʵʲûôޡȻλһʵĹٲȻƹеһ㲻ˣҲҪ۷ַˡ
ɹ̧ۣЦʮȻ֮ˣ˲ֱӡ
Լ̫ߣʮ꣬ÿһҷױ׵֮ǰжÿ
´±ȽϹĳסɹ˸ʹΰҵʳް
ɹ١Ŷ³ΪԤԷԷӸ£ˮѣҰ
һ˸ɹһ¥̨̤֮ǰɹٻЦЦΪ´˰˱ס¥ԭǹõģˣƽʱҲ̤
վס˽ţŮ·Ǳ˸䣬ˡ
´ԾɲŹ¥¥ʵΰɹٱ߱ߵԴӳ³Էѧһд⡣ڴĦ¸淨ʦϰ𷨣ԾͲˡ³룬ܾס¥ڣҲܽˣл¡
ʹڵִƣ˵׳λһֱᴩµó̡߽ĸۡס¥Ȼ֣Լ˽ֻˣ㡣
һ赶Ū佫׷ˣӥˡЩ⣬֪µʲô괺Ｘΰ
ɹǣӣһ۽ֱţһʹٴ˾Ȼûи֪Ϲµһ֣Сֳʮġ
ʮ꣬͹ȻСˣഺս϶ȹ˳óСǰɱúֲһӣпųȻġ
棬߶˿µԷתһȦµ䵹Ǻܱ¡
ɹ˵ǣĸԳɽϣɽ붼֮ң˼磬˸ȡг
԰ĺ治٣Ϊ̫ģԭǡ
ɹ˵ЩҾһ񣬡һ·Ͷ٣úЪϢɡ³Щӵʱ֣ٽʳͽԷ
´°͵⣬ɹһȥԶˣſϰҪã¿Ǹɫļǲǳ³ҵĴĦ£
˷ЬѾڴˡϯһ˵ѬƹûУһڣ˯
أҪҲң˯˵ͷ档
´µǣİûʰͣ˳ңֱš
лҪ˵

 5 

䡱һĺˣ¡¡Ĺضߣţװһ·ɨﷻ
ڱŤһ£ΰѼ䣬ӻġ
ǰƣʵûţʱúʮ߳ÿǶһ飬ѧһ򵥵Ů졣ֻһãҪֻܵͣҪдԼ־ˡھ²˳ȷž²˻ȷŵµûбҪ֣̽Զ³
ǹ岻ڣȲ֣ƻҹϵģܷ
ﲻԵΪ£ֻĬˡ˯ʱμ˒Gһ޼ʵĲԭڱϣܶѵĳ̾ͬʯ鹬ǽϵĸװεôϴһ飬ҵԴ
ڳѹڱ䣬¹Ӱ
̬Ůŵ߹ɴϡͷ϶𣬹Ҳ֮ߣֻһ˲±гɴĹ㣬أҹĻĳأԡ
ֱű´°ͷ̽˽Ѿˣ˵¿ܿǵҹ
Ьߡ¥Ȼɹ˵ĵλþѣվһܱȫǡ˵ŶӴ۶ǵ۶޺ݺύʮҹСԾ¥Ρᾣէȥ½
һ֧ˣ˵ϹҹǒGǿȥ䡣
ֹǿһʵ̫ˡ
´΢΢ǰ㣬¥⣬۾棬ɲƹ²š˵ֲڣ¹ʲô֡
ƣڣҾͲܹ֣
´˵һﶼôдģŮҪ飬һ֡
˴´һۣٿЩɣ᲻ѧã˭˵ַǵŮͬΣ
´£ǵ˵ô죿
̧֣ϵֻڵ»ص͵ĹΡ
Ƥ¹Ƥ㲻ȫڸ˵ζҲкͺӷ˷˵жϡ
ô߲ߣʡ
´»Щԥǣ·Щ˶ֱŵ£ڡ
ȵؿοǱòˣֻҪҴɴû˻ҵġ
˵ɾ͸ɣ󣬴´µҲС湫˸򵥵٣ϲ֧ӡΪһ۾ͿǵŪŮĹ
վͭǰգ̻̫ҿӸǰϵȹôһˡȻʹ´һһɴޱߣƿ˵ߣӴ´̽·ĺȥһ˳
Ŵ´ڽͷйĹ̾Ǹ˲ĹңܱйʱȴƽٲȻ˼вĿˮкﻪޣõĹԾʶǳʵ
´¶»𣿡
ٺãҲ˼ϧȽϸӣҪȥµõȳˡ
Ӳέˣһ´£ɴڸ±߱ܣһزȥˣϹ˵ģԻȥǣҿأ߾߰ɣһԱɽ亣ζģܵˡ
´˵ǶͣġЩȥԾͺˣԸΪ·ǡ
ĿתоҲһ
״ź죬ˣǾ°ɡ
ƹĹˣȫɵĹˣʮһȫۣƵĹǹӶƵġ빬֮ǩһԼڹйְԼŽȥ⣻;ְߣٺ»ȫ۳֮⣬׷һ⳥Ҳɡ
˵ȫԼԸĻܹʱ뿪米ܵ˵Ĵ㡣
´ºܾãһһ̰ϧضǲ뿪ġˣҲǿȥǵҪɷ𣬻ͻȥ̲
Ǹĵӣ롣
ֵĿ˵ζˡʱĻţɸ߰ԴشЩŵ߹
´սս湫ק˵£ǻȥɣе壬һЩ˿ˡϢûȥɣҪ˶֪ˣǻ·ǲ𣿡
˴ȻʲôдһͿһʱ˫ĿɵԲ˿ô˵
´ëҵüëʾʧ㡣ʱΧƺҲб䣬һֲײʵڵΣϢӣݷڰӰҲʼ
Ŵ´ˣ㿴׼ʱӴܵĵڣͷһԽġײ졣
ҲһΧİӿˮһȥ̧ƻԻʹиɮվâЬɴñ٣ֻͨɢͦεһ
ղŵӦľŻȡǰԺе޷ǿԲĹͷȴû뵽ϰĸɮ廪ϣ͵ӵĵʥ
£˶ɢˡ´²˵λʦǡ
ͷȥлģɮȴת뿪ˣֻһɫıӰƵؼˡ
´²ٶקŹߣҳ̫Զӽһյ⾰͵ˡ
̤Ŵɿ´¸صҪûλʦȣ¿ҪƬƬˡ֪ļĸɮҪ֪Ҳȥﲼʩ
ٺͦˣñǰᣬжƫϹȭͷķ飬ΪĳҲղλĴ絹˺УҲô㡣
ǵľֻΪäĿգΪǳȥȻΪѹһԱȻȭţذţҪڣһſЩˣ
֪ͷ·ͻȻʧʧߡ
ȭͷŷ磬Хͣڴ´ǰ´µ÷㵭ʣǸɮˣ᲻ǳ
Ҷסˣ˼˵ᣬڴĦ³ңûս£ɮ˶ˣδǳ
´˵԰ҲˣһŵõµζôܿȻ
ۣɹٴҴҸűһ¶ԹҾŵֻˣ³³Ϲ飬ɷԸ³³ǲӻ͵¡ҳϱǳʲô⣬³ҲѴ̡Ҷ°Ȼˣ´ܹ߶
´ڱɹ˵˰조ֻ̲סһ죬Ǹɹٴˣһֱڵߡ
ɹʲôû˵תƳ˴´һۣʱô´¸ܵһŨŨҲɹٿȰ蹫ߵ߸Ϲܣֲ֪صŮҲûаɡ
´ڨڨȴɹ٣˵»Ͼˣ
ڼ߰ıʿżҲгС顣
û뵽ɹ١Ŷ˵ǣ³Ҫ֪£»ؾˡϦձƹܣϴγ䷢ҪȨ̫ξܣ̫ξ˳Ʋӣһֱ⼸ֵٱ߾ʱˣ̫ξ˲ò˴ڴٳ»Ӿ񡣡
Ҳ˵ɮˣ˵ǳ
°ֹͣѵ˵һΣ˴£ȷʵ


 6 

˵ô˵ɺϵļʲߡղǸɮڽͷҡҡȣͲ֪ˣɹ٣Ħ¾Ͼɣ»ؾס𣿡
µƢԸסڳҲظġ·ģһ취Ϊλ¶ɹ˵ţЦЦ£ʹڴ˵Ļ³Ҳˣ³úеƹͬ׵ˣҵϣµĹޣϺݡԵ¡ɹȭ³ǿƾµָᣬܽۻġ
ɹ˵ͨȵĻˣվ̾˿ÿ˶ģһ³
ʵЩ˽Ϲˣرһʵ⣬˶˵̶ܴһֿڸ֮ջ
Ůӣͼϵľ⣬ǽ˵ıѣ˵Ĳ
ʵۺ̫˼ңֻҪƽ䣬о͵ˣɫ仹ɱ䡣λǶ๦ܵģݣ棬졣˫Ӯľǻ׵ĳȢΪԷڹǰ·ֻһǾðΣգȡó
´ºͬؿۻ˻֣ѽ¶·ҳ
´µ䷭ңܿһź˿ź˿ȹ͵˹ǰ
˸·ٳǰʺ׼ġʺ˵˶ôǳֻҪ㳤ùÿԽԽϲ꣬ҪջҲⲻ󣬺к̫಻һ
ǹѣһ㱡ɴ֣´º㿴˶졣
˵˷б޻֪ͨһҾʹȥ
ƺԥĿǲ̫ˣ
ȵͷȻһЦҿԼװ˷䡣
ֻҪԼΣεľǳ
ֲקק½˵֪ϻ˵ҡ
ôһƺеҲ˾
ʱϴŲһɤ˵»δ÷ɹٷԸϹļɫ³
ǰǰʳн˽֮ǰ·µα⣬ڼƵʳθڣÿ˶һ㣬ô´´ȥ͸еˡ
㷹ʱ磬ҹϵĵƻ𽥴ɺϴƤϴɹٰºܵԷʶó˹Σˣƻʹĵ
⣬ң˼Ǹô׵ĸ磬ҲܼǹұԪ˧ӣ֪ǻҲҸӳúòÿ
Ժ˯ˣ֣һ˯ڣ˵ҹﲻôߵģ˭֪һͷˡ
ٴƸȣҲסţҹ˸ɾ
Խ˯ԽȣԽԽʣ˸Σһþ޴վһλµɮˡ
̫ʱ֦Ҷ׺¶ˮˮ˳Ҷӵžһɮ˵ļͷʵ÷񣬽ˮĹ켣Ҫûɮ˵Ľʱȥ
·һˮһ¶ˮߣδ죬ͷ׷һڡ

ĵﷺҪݺݵļѹĥܶơֲɮǳǽǸУҡҶ¶ˮнӲŹۣ룬ղ˱ȽϺá
̽ȥȹסԼ޳ܣԭ̬򷽵ܸɳ
ɮ徻ִܵĳղͼվûгɹ
棺ҿƵһ㣬۲ʶ̩ɽ
Ǹɮճһƶˮ⣬һȥһڣֽⷦĶ쳣㡣
õ롣֪Σôôء
ʵÿ˻ٶһ棬ڹ˵ʥܽɣҲܴ̼ԹԾԾԣȻǰǳĳȥ
˵࣬ɮ˾һʼտŬƶƤϧƤǧأ־ڻѼ⣬ˣʹ˹Դɮ˵½
ɮ˵ӷ𡱣ʼо௵ѪҺ죬пⱲûôϸ֡
ƴȴƽȣɮȻǸɮҲң˾
κΣ벻ˡʱ򣬹˯ֻˣѭûûˡ䶯£ƺе㲻Ծ䶯һ£ֱסıи첲ȣů
ۣһƬ׳ײһ͵̧ͷͷϷһŴδʣ⴩ڴͷ۽ȾɫǹĶ̫۽΢΢һëɨļһ㡣ȻһƬĺϷ¹⡭ΪùںÿѾҲʵˡ
ܾҲŵòᣬûһֽŲβ΢ȻڿģûͷǸС
ֱЦˣԭϹĻ⣿ô£һֺĴû
Ȼ֪оǳ߹ؿ۴ϰرļȳƣ˵СǿŹԴɮضֻһɮ㣬޶й¶һ˿ֽϢ
Ǹˣҳիܳʱˣ治뻢ڡڹΣңקסؿڣȷǿǿ󵽲Ը࿴һ۵£С˵£ǹعƹ˵Ұɣ
źǴʦţ۽޼ɮۣ̬ŵشˡ
ģ£ǵһλˡڲͬûʲô˵𣿱ɹǵСҹҵĹ뷿ײϹذɣ
Ǹ˵ͷщྻĲ΢΢¸˫ֺʲһӷ𣬡
ˣҹĿʣҹͬԣȣ˵£ȻѾƽŮɫʹ˻װɣҲʡ˴ҵֽš
˲ɽм͸ѩƶɮͻ˵£ԻڷǰڣҹоˡΪ
ĵ£ҪӦʵ̫ʱˡ͢£ôӲ˴һ׷ˣ壬ɾûˡ
˹Ƥ񣬱óǹɳղľ
Ž½̤˿ϵĽֺɰһߵΪ˳˵ɤӽε˵󼺣¾֮;ܽҵȼü֮αôȦ鷳ءżƤֽ£ңԶȫΪ˵¡֪ҵĴ˴ȱΪβһңһʤ߼
˭֪ˮޣ۵ ƶɮ̫ԣŵ»ƹġҲ½ǣƶɮȳңġ
ɵۣǿˣβ
ʹѾ˵ˣˣǾˣɳ͵ø˵檣˵飬ڱŲ˷ѵּԻȥ֪Ļ׹ݶʲôɾƯ˺١ðգΰջᡣȻ̬ȼҪŤתһ˵ôס
ʹɱﵣͷŻʦȻ˷ţضʯ顣˵Ž⿪˱ۻϵĻɣһף׳ȥԶȻֻ̧ѩӵı۰ǰ˻ΣҹҲûˡһڣֻҪҾͷ뿪
лҪ˵л2020-09-20 00:00:00~2020-09-27 00:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶˮ׵Сʹ̫ 2
лͶ񵯵Сʹ27198773Ant궨־ˮ 1
лͶ׵Сʹ777 6nnȡSonia220 51115 4zheng38762 3ĴȻݡ޹ºסˮ 2bashiki7weilandegejjfishһʱС͡񡢣һŵpandayaԽɽꡢ󡢶궨־һˮݱCP3СɽDORRAAľء4090139540644347 1
лӪҺСʹqinyaner_0405 100ƿͩvivizaggzaggСϺϴ 50ƿһʱ𡢰갡 40ƿ 38ƿ22335174 37ƿgodkimŮ׳· 30ƿAbstemious 24ƿ 21ƿYy`32912989󶵶686807· 20ƿľ 19ƿomoӡǴ󱦱 15ƿЦϲĺֽ 13ƿ22667608 12ƿSS 11ƿ΢һɡ1115ٲ֪ζҹķ硢ӡ֡lyhͩskinzeezee顢ʲݵζ޹ºס鶡˼¡ŵľơٺٺ 10ƿSnugbear 9ƿ 8ƿ28217211 7ƿ19792118 6ƿClairáϲˡŮӡᡢ׻ư׻è 5ƿôӵĹleevickkiٳ 4ƿɡ㿴㡢doris 3ƿ26405907桢˪ϡҶ֪׷ϦСǧ 2ƿǳԡSSSRAntǳVY𰡡ϸСɣᶡĪúȥdoris7788ɳߡOttsanAthenaLHM1799 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 7 

ǳҲãĴʦҲãⱲӴŴδһŮˣôҪģοŮ˻Ǹˡ
վһΪܸߣӲ濴ȥֻüˬ򢣬¸뵰ͨ͸Ƥ
עڲʳǰȫǲܵġ˿Ѹ첲ǰ˵ݣϴžǿ飬µĽֺŵֱٵء
ú£·һħŤͷ׼Ĳһڣǿʲô˵ˣС꣬ͿµظҸĸžˡ
ž۹ȻģĹز̫áѾ˿Ѫٵĳ绪Ĺغ˫Ⱦż£ӣֻ˼ӡ
룬˽ֺˡ֪ԼǰŪѰ·ǲһԣô֪ʦĵ
ĲĮĸ첲ΪΪкãⶨʵڳˡ
Ǹˡ׳һ£ʦˣ˴Сûζɽ亣ζͬһȻȤɣܽʦֻҪ㳢һ֪Ϊʲôˡ
һҪܾˣʵѣ˵Щûζģ㿪˻磬ҲβĿ
жᶨܿסĳ嶯㱲һֳڻĴѪԣ塣ĺͷһĭ˵ʦҳʧܣûס
ж㣬ˣָоƩ㼢ˮ䲻ںܿҲԶò㡣ǿ˰Ѽеʳ˵ħϣʱħһߣΪͶԨ̤˱̤ˡ
ٵֶˣıͶһϸ΢ı仯ҲûС
չ׾âЬϣչ̬ȻȻƷƳسɷĿտ
ͬƽȣɱҵϡƶɮѷ֮ýѣ²ٷˡü̹΢΢һǳЦ⣬ʲһݵϹ󿪷֮ʱ±ȥɡ겻Ǿ֮أء
ôĻһͷˮ˫ӵϣ˫ֱֹȴеµ̺ۡһйµĺУ
ԭһģ˭֪˵żһԶˡ¹һ˴վˣôˣ˵һڵ
̧ԼҲˣǴʦʧˣ
޵ľԴʦڣľκ˶ݹˣһ첲˼Ʒʦ˳Ц⣿
죬ӵζȳˣƤʹ⻬ʽʵȻԼأȻˣҲûе֪飬ԴʦķԣӦò﹫жϸƨжԲɣ
æһϣ˯һŴ϶ûɹԿȤӣȰ·ϡǻһܣİ費һԷǰ˯Ǽ䡭
Ҳ˵Լ˼ҵĴڨЦȻ󵨡ĴʦŵøζҪ˰ɣ뷽跨侲ɮõ
ڹʱ򣬴´ºˣ´¿ɥ˵ڷɺҩǶԵˣѹֵ±Է˭ûв
𣬡ƾҵ񣬲ӦмƵѽ£ʧ𣿡
һգĸֱڿ죬һ㲻Ǹʣʦƽ𡱣
´ȻҲܺ棬һգ۾
˸ͷΪȫӣ˵Ͳһ
Ŷ´˵ӲǲɮǸɮ
㿴Ƚʵܷ벻͵ͬ°ɣ˺Ů˯һϣµѾˣǵƨɾˣô׵£
űӻȻ򣬡԰Ӧôû뵽ûԶɣ׷ü𣿡
˵žҪ壬ϧԼûѣʱգ޵öš
ʱɹٴʧģɴ蹫ûϵСţɹҲ֮С
Ϊҩ£ʦɹ㺮ʣϹôʲô˼ٲãÿҲϹˣõһͱ˳Ĵǹ˼ƹ𣿡
ɹæϻ̳Ͽֵذ֣ϢŭϢŭ²ߣȴҲЧİ취룬ʶ̤෺ۣʶ±꣬Щͷƽƽҷʱλأʶϯ֮䣬Ѿȱ˸һء´ټͿƹЩĨǣֱˣν쵶ն飬ϰһС
˵һףΪʲôɴ´.ҩ
ɹ˵˰ȻʶԼˣڵĻղأֻڹ𾪵עӲͷƤˡΪ˴룬Ļ£ضܹµġ˵µΪѴҩʯֵĵز㳬³ҩҩѹ׵ķƵģ˵
ǳֱǸ̥˶Ȥˣһ.ҩΣ
ָһȻ˭û˫£
ڳĿɿڴ´º㾪ڵ¶ԼݣɹٵľһֶּθϵĻģ԰˫ˣõҩ˫ݵģɺҩд.ҩ
ۣ֮ն񣬿㲻㣬ǵҩʧЧˡϸ£ʵССĳ嶯еģֻûƻĵزĳ嶯ֻǿʣԿˣԳҲľٶ
Լ˼ʲô̶ȣѾ޴ӿ֤ˣپЩԿɹ˵ŮӵںҪҼȻѾͳͬˣ͵øҿɣԲٰһ񣬲ҩպ壬ѳŪ뱾ó˵һ췹Ҳмпڵˣңǲ۲۵ĸĺȫ˶֪Բҡ
ɹζسŹֵÿޣС̴Ҳ졣꣬ΨһĿľǵϳʲôûɳأͼһλ
ǰֻҪλȹ̣ȫҲͲ÷ˡڳף˵ظ֣㱧λȹҲȻܵġ
ɹٵƤΪѵգ˼£ô˵ɵʦѵ֪ˡսɳսҪǿãֺαǲʹڣǧϸء
Ľͬˣйشż磬ǰ·ãã˳ꡣ
սȻսƭˣϸƤģһֺܺ˵Ĵ
ɹٿ£ڨڨò׳ǳҪƭ˵ġ¼Ȼ˳£ôӡһҲͬ´ξͿеʵԵĽչˡֻҪ·ң´ӦΪλ²ٰ񣬾Ϸԣ·ġ
±ĻǰģڸȡʵԵĽչΪ
˻ֱۣίҰŻժˣ˵ǳûһۡ
һСģ˵ˣɹٿ˶еһۣǷҪһһ㹥Ƶģ³ġ
ġֲܵԡ
ͷɥʣȨĽӣ˳𣿡
ûСɹٵܵѣٵѣӳٵ·شĦµг̡»лᣬ쾭ºѲӡ̡ȣ³ѾΪ׼ͣڳ±ؾ֮·ϣʱôţȫƾ·ӡ
ãʤܲ٣һβʲôܿվ
ЦЦŵô࣬취ƼҵҪʲôӷ𡣡


 8 

úúãɹټŰƣҾ֪дǣܵΰţ³һϡ
ϾҶǳһŬֻҪ»ףƹ˳飬ʱ۹ͣ˵ٺ»ܲ˵ġ
ɹٸ߸ȥˣҲűӻԼԷ´ź·һΪüһʣô죿
ޱλ¡
һʰڱţ֪ʵѹûá
ϵķƼʻᣬû۵üƾҲܲµһȼըĴ̼°ĥǸʲôľɫһһͷҲؾˣ
ᣬϾȻô֪ͨˣ˵ڷǰԸԸʲô˲ҲԸ־ڣҲûҰ
´һЦôûϹնˡ
̾û뵽Ťתһ˵ôѡϾûеλֳָˣֻҪҵС檣ҿ˶εġ
˵¾ͱ쿪ˣȻ̣һ׮ôûҲû˵£˱Ƚӻأŵҡ
⻰ǲ١룬һվ˵ϾĦȥˣҲҪ׷
˵߾ߣľĲСŴ´ɹ׼ϵͨڵ·ӱޣһʱ͸ϵȸ֡
ȸǾɵֱͨʳǡʳǾж׳أô˵ɣǰһ̻֮£һ̱㴳һƬޱߵӰ˺þûӰ֮٣ʳ¥Ͷ᾵طָһһ硣ڵߣСͬϡ
ڹǰͣ£³Ļͷ֮ǰڳ¥Լʳһǣʱ;û׳ۣû뵽ǰʱֺֻѹȸˡ
عŵĽһ׽ѹŵǰصأ˵Ȳͣ
Ļסȫ޷ֱɴ᣺ʲôˣΪһǳܰߣɴ᣽Ӵ̽ʮָ΢΢һɴ¶һ޹µ
ߵò˼ĹԹһ˫ü˵£ƹʱˣҼҳ»ؼҡ
λ߾磬ҪذѺͳĹϵȫ궼֪Ϲʵ۰ƹŪ˳Ҫ첻£Ѿ˰٣Ӫˡ
Ҳʶ㣬Ȼһ¶ͳװ˾ˣ˺һŻ񣬵ϥϹ֣֪˼ݵĩˡӳµģһ֮ǰѾˣһ
ˣ˵߳˵
һ󷢴ɴ£ĵɤίȴϡ
˱𡭡𼱡Ͱ˵½ֱʥ˵»͸ˡʱû뿪Ҳͽ׷ϻüֱУȥˡ
澩ûʲôģҪشĦˡ
Ҵҷسϣյ˵ϹʵộⲻΪѱҪ뷢չ͵öദ˶ˣһ񵰳
ջӵʱ򼫾ţһƼˣ˵Ͳôˡ
һʯĺУҪôקغ쳾Ѷˣ˼ҿÿһۣû׼Ϲ˼·һʼʹˣǲŮˣеĲŶԡҩľٶ˽ģɴ»ߣԺϼѣ
ô죿ǸȥԾԾԡ
´¿û׼ϴ·̲ɽˮַ𣿡
ܴûаյ̣ҧ룬ϳóȥɹٱšϾʮиȪ䣬ضҪͣһϵøж٣ϼɣʱ˻ú̸
´ºˣԹܴ͡˵ʱûʲôȪѽô֪ģ
֪֪ˣܰսʤƳһۣɹ˵ġ
Ըղŵĸƽкջ𣿴´º㽻ɫεʼ硣
ڹó̸ֽ֮⣬뷨ɮԶвýŲɽҲһ׮СٶȺг̻㣬ǵǰһ쵽Ȫ䣬һʱ㹻ˡ˼Ҫóһ˼䷱ȻûģΪųɱаȴ⣬徻䣬粻ơ۸賫ֵȡ
ɹٵİЧȷʵȦɵ㣬ѹҪȥɹһ˿ִˡȵһ˸ȪʱվͶ޵ö˳˸̨̨Ҳ̺˺׽ߵ̺
´͵ǰһȹȫ󣬻ָ塣
г񣬡ʦλ𣿡
˵ǣȻɵشûˣвУ
裬ûвһ˵֫˿ȣһߣ߹ͷ
츳ֶУ˳Ժ֣еľ衣˳ܸ裬ȻһڱϹǸö֮ˣñЩָá
̲һͬȹ´ºǳõģҲģ
ͷȽϸӣһּ޹䡣ãۺȹƻ𣬽˿ĿתƼߣĲ༫̬Ҫʶ̫ãΪ׹˷һԲϱҪһ
ɫ̫ɽ̽ѾǰӣǰŴŵξأֻнվͶޡ
ŵֱҧðˡ
֮ǰİ꣬׾ͷ뿪ˣºԽԽڣԼûӺáһأɵðջһ֡
ڴҴʹɫֻҪ̰Źϣȷ޻ءһвϣزЦо㲻ãҲǰƵľٵͿ˿ɾƽˣžݲĵӡ
ɳȥ˻ˣų˵ѵţ˽֮ң
ã˴֣̽
ûһ˽˵˹ٵֱվˡ
ֱ಻ס˷ܵ飬æſڴڿˡˡϦ£бб̳¹Ǹµɮ··̤УϼȾաŻĽŲ죬˵а߳ϵġ
˴´һۣϵɮˡ
ǳ¡´ƶ˵Եְ
Ȼ˵֮ԭ˼ȹԼȴŪ˿ļƣͶ
ҡԽԽӷ϶￴º͡ȱ־ˣԾʺϸСΪܴƮȻϣҲˣŻԵ˽ྻ󣬷ޱߡ
Ҫ˰ɣƻ˼ҵ̫ȱˣȻԥ֪ΪʲôµӣĪСϸ룬ΪGҲǰɫģ˼硣
ĵڣŻȱҡˣز΢ײǡॡһ
ţٿǰͣ½Ųֻҡ̴ɺǸô
һԵѹ˵ҡȵͬţ˼ǲˣҪǷĻԸ˲ʩ
ĿѵǱˣ
´˵ܰɣҪǷˣƵˡ
⻰Ҳ漴ةʹɫȥкȰƭ˵
ةƽȻųЦݣӭ˳ȥ
ʦةѷдĿұȫ˳ǰͷ˵ʦԶһ·ˣȥЪЪţ˸ʦիԤĸˮʦɡ
ϧĲδĺ⣬㿪ةͼ֣߰ʲһݵƶɮڣֻҪ鱡͹ˡ
ة£ôУˣʦҸŵĵط𣿡
µ˷ׯϣ΢΢һЦķоɰߡ
ة˻ȻʦȻ⣬վƹԲķֻۣӲͷƤ˵
ȪվվžΪӭ˷ͣΪĹԱṩʳ޵ġŽ㣬վҲ㣬Է㣬㵽ʦ˵ǲǣة˿ĭֵվªôƬѡʦźزˣ˯һһߣʲôã
̽˼ֱҪΪةĿڲŽоôƵˣվûƷةʵڿϧˣҪǸʹڳʹضɵҲűɣ
ȻЩûĶݣˣ˺һ̽Կգִȥ볾ͬʳͬϯة㣬ƶɮͲ߶ˡ
˵תҪߣةû취ʦЦȻʦԸڣԴҽȥ׼׼˵߿첽վڡ
ô죿ة֥۾ʹĥƤӶϽܲӲİɡ
˼ʮ飬ӲûĶ֣˵λҲû˭Ӹ
˰֣ȸ׼ͷ
ة﷿ȥˡʹô죿ҪȻھͳȥǿ裿
⣬̫һӣֶֹ𣿡
ҡͷʾΪͷ˴´һۣſڴڣĴʦɫ޷԰Σ߶ţˣñ˻ˡܳΪҲ֮ϰ
Ц׶ѣʲô֮ϡ
ܿةֽͷȥˣڨڨ˵ֻʣˣʦ¡ҪȻҽȥɣիܹ
ϧвףֻ˵лҾ˾䰢ӷ𣬾ת뿪ˡ
۰ͰͿŹ˵ֶ̫ߣĺۡ
ͷλˣôɵʲôɣ
ߵ뿪ķ򣬰ĻɢˣʾˣҹĻվԲʮûκס˼ңĴʦȻͶޣǾֻסڻĽҰ⡣
ºڷߣɱԽĺʱڣԸةȥӼ²˱ԸĴʦȥ
²׳ն񡣵ȵ²˱ӳʱ򣬹ѱӰϣСʢƵĺ«һ·ϵĴʦСӱߡ
ԶԶͣ£ķ羰ǴҰҹϰ˻ģʦǻʫ黭δĥ
ڣںӱһѻ𣬲أȼţӡҲһɫΪϲˣĹͷۣˬ䡣
װû䣬һ˫ЬŵݶҰϵĲҶԵϸϸľݣСϸ۵Ƥһ
߹ȥʦδţԼȨЦİϣʦ³ıӣ
ȶӷõλеΣֻۣѰᵽһԣʲһ˵лʩ
ЦЦʩɡҵ뿪ƺ󣬾ûôƺˡҺʹʦ⣬һˣʦôƺңԵġ
ů۾ֶֺгʣ糤һʵֹȴ
ĴʦۿĴԿװз񣬡ʩʩƶɮмɫĽҰ߳棬ʩذɡ
˸ӣ٣ǰʣʦǷûй涨Ϊʩ٣ƴл
ڹλʦʱѾײŻˣ߾ܵɢ˵Ϣȫ˱˵ĸܡ
桢ºͣȴ룬ʩ򣬹Եߣûк񱡹֮֡
Ǿͺáϲϲ˵ʦҲʩһη裬ɲܹŮʢ飬Υ˷ŵĹ涨
ĿĵĺҲ֪˶ٵ欸հڳƣԶ㴵׳ɹġ
æѺ«ŵǰһˮˮྻȻ̧߱۰𷶶ȹ֮¶һׯ鶯֫ͼﲨݡ
˼ҲΪ۹۱ǱǹģȻоȥˡ
ʮֲʦò𣿡
ĴĿ˲֣ʩ¡
Ͳ㲼ʩźڸʦˣг⡣յղ˵ģʩֺ񱡹Ŷһˣڿ
ԭúõ徻ҹüɹ˿ƶɮ˵Ļͺʩ˵ˣʩͬУαؿ
ĻҲ꣬ţɴޱҹ紵·һߣɲ
㣬ҾͲᱻ꣬¾㲻֪飬һҲѲ˸ϵɢ˵ɤ͵͵أвպ壬ôףȥ˴ʦʮӷҲ겻ǻװɣúõĳȻȢңȻٳңҲһ׮°Σ
ָ᲻زžһҪ޳˼ŭһʺˡ
ʩԸ⣬ƶɮѣ֣ʩƹ
Ȼأʵһŭ֮ƷʱʬҰʦأװɣҲϲ¥ʵãҲܺóԡȻӱߺģһŬʯͶˮˣιۻæ˰죬Ȼǲ̫ˣôҵѱұ㻹װ
һίһ䵽ɫ.ձ˵ľأѵȫЩԴ񣬾ͻѹեŮӡǧﻯڵˮŬסûﱧԹ˰죬ˡ
İѺ«˹ȥֽӹӺݺݹһڡ
ڵյӣޱȻһ·ӺͷȼսθסˣǾȴ£һȥ
ˣһ죬һʹָˣȱΪ
˷۱һһصĴùļѡ
úվ㲻ƫҪ׷ڵϹֶ࣬ǲݻ⡭ȹӣ㿴ҵȣȫѪӡӣˣ֪ôԽ˵ԽѹʲôҪ裡Ϊ˻ñ˵ˣ˵һʳģʲôУ֪֪Լܶ£ܽ飡
Ī콵˸ѪͷΪվãգֻǿЩͬվʲȷʵҶԻ£ҵľġʩȥɣ˱ƣƶɮʩ
ӣҪڳı֤Ұˣƾʲô
˽֣Ų˴˿ాǰ취ĺԵʩǻȥɣҰӲݴʩڴ˾
ҾҲΪ㣬ұݻҲΪ㡣㻹ǹԹԸһȥɣ쳾лкܶȤ˺أʳߴС˵˸ۣҡ
Ѿ̲סˡ
𣬵Ҳһ˳˳ز͸ˣ˳˻۸⣬պˮ޲󳹴֮⣬һת˲͹ȥˡλƹ⹫ıµһʱڿ»򷢲ס˵֮·ĥأĥѵĿʼɣ
лҪ˵һ£ͺ

 9 

ֻĥѣȻЩҲ㲻Ͻ
ľбҪλϲ̸һ̸ʩϹӦ˵ƶɮĹƶɮɱҵ̫أһλսʮ̫ƽΨһΪ²ġƶɮһʯ޸ĵĿܣʩͲҪˡ
ҵĴӦôأԴ˵ֻһ·ߣʦ²Ψң̫˵ȥ˰ɣҸ㣬㰮찮أǶǿշСָ鷳ģǲʵʵڵĴ󰮣ֻҪ˵Լо¯ˡзҲһҪңڸٸطһҲһ
һ۷ԣȫùź̧ۣ˫۾ݹսգŵ޹ζ˵ʦ˼λûȴá
ٽغƣСɾʹ󰮣ҵģ׼û
һͨ˵˵˳ƿԡ䵽ϣ˼ʣСǴ󰮣òöȻ
ܸܵߵתƣÿƶһ֣ļ͸硣
ڰʼעˡԾͦͦأֻụ̂ͷ졣һֲֺܿҲܴ̼飬ƺı˵ˣʼ濼еĴСˡ
ҴҴ޽ǣһ˵ĻȣŤŤ˵߳ϵȻСôܺͱᲢۡ
û˵˸׼ķ
ɺ㱾ͷĳղſȹһۣѵȹʲôɵصͷС°ؿȥٰӳȹһ˲ΪԼˣȹмƺݷһɫӰ
һţϸڿһֻţȹǡţڵװ׻һĴ룬ͷаô󡣹ʱŵûɢʧ㣬ݣ
й۲һǰڳݲؽ˰ŪԵʡ
ƺ겻һˮľïʢҲȸЩɳЫ洦ɼֳſ»Ƶ棬ʵѵһ
ģҲˣؼҧˣ˵ţҧһڣ졣
Ьӣ̧־һЬӣ˳ţȻҰˣ㿸ܡֻǹŬԴ棬ҵţ
ݻϵֶΣԼĶôѿ
ǰ˾ǰˣôмƻȫԼ̫ˣǸġ
һ겻վﺿޣҪƣɱҵͷҲҪƣ
Ƣһ棬СչǸСĹ˳᲻󣬵Ϲ첻ȥˣҲ
ԹΨǴӣ˵ʰʰҹ룬һǧء֮ĺûˣֻҪǾͰȫˡ
һǧûӻͣôߵóȥ
ȳҪȥ侲Ҳֻ֪ԼһʱܻȥͽˣƲѣԻȥĶʵڲ
ԭȸСֻҪʵԸ⣬ʱ԰ƱĶʱξô죿˼Ĺϻ壬ܻֻҧؼ
߲ߣֻȹһ¡
һй˽źʲôߣ˯
Ǵ˯ģһҹβϣһμһ˶ߵţ׷ɱһμߺϨ𣬴վĵطժһƬҶӣڱ̰ᡭ
ϻ˲ˣǳˣ׷ѰԣĽϸˣҪǰʮ꣬˱Ⱥ°ٱòѵɱ˻˹ҲȤ˵׻Ƶòݣ²
һʣ֮ضһҹڵ崣ʱһƣŴٻĻǣˣȻҪԼҪóȥ
´´ʣʲô⣿
´¼򵥵˼άѾͬµİ취ˡжʹʲôܹóݣ
ȴ´´һ㣬Ŷ֪ҪӸԴϳӳϳ£ѵԼһ⣬취еͷ𣿡
ƳƳǵöһ⣬ֲҪɣ
ʹ´½ɫǵ˵ô죿
̽ȥ˸ԼСȡ
նܲȰɣǰζСС֣ܾͣûʩչϸ룬ʵ취ﵽѵЧ
λĻŶν취棬֪ʲôȡˡ
´µ뽲Ǹơ
ƵؿһԽԽá߶ʱĴʦ͵ˣһ˳³˱˵ıҲͱˡֻҪ˲ҵĺã⻹ףȻͱҹҹϸ裬ô˳ϳˣ
ĵ⣬һЦк´˰죬׷֣һһȻ
ܷûʲô˳Ѫֱӵˣǹδ˵㣬öҧһڿɲġ
㱧ֹҾã񲢲ôĳˣֻţȹˣԹۡ
Щѿ˼ҸòöȻϣҵʱû˼˵ӦãžͰֻţ׽ˡ
ˣ´ⲻ磬ǹһҧôǳʩȲʱǽƣô
أҴܲİù
˵̵ȱ𼱣ȥɫһʵߣԵУ㹻ʱó
ȻǲԲЧŪ˿ڷڰĴʦܴ
ѣһεļƻ޷죬ضЧһҲԼСϾˣҲŮֶ֮ûУᶯᴭģͳΪ
ҲʵҪٲɹѾˣѴ´ºȫǲؾȥˣһнɮҲҲԣȵ˴Ħ£ҪϺǰ״ʼùǴƺˡ
ôһ룬ֳսļ顣㣬˳ȥߣҪġ
ǣкɹˣةĴվĻĵȥˡ
´¸ѣţƵʱãԵ·βܣʲô͸ʲôأܵȿ࣬ιӣ컹Ҫҧ
˭ܲԵӣҲû뵽Լȷϲ񣬻ڼһ졣
ˣƽʱûʲô־ҲʲôǻʶһãǰΪƵĽΪ˽ɽܴЩлʹõĺƴȫıسǲ֪ļûϵһò˭蹦̵¡˵ҹѾת˸˶Թʲô־ҪΪجΡ
һֻ鲼ˣͷڵúܻʵǰһݣߣģҶ࣬Բǿ¿ݼֲ㡣
üб𣿡
£̷⣬һӣߣ궾ǿߣҧ˿ڻ΢ͣҽβʱһʱͻ
գԥӹߵĴӣһ֣


 10 

ᳵӣĴʦʮ·
˲һ˫ЬһһֻСȫļҵ
һ·ϸ۲ϦսպյүôƲԭĿġû̲һ·ԵЩʩ˼ҲУڳˣӵΡһ뱡࣬Ǽͷ͵ǰޣʮϵ˫ֺʲһӷȻٸһ·ҵһô£ŷϸҪоʳ
ʱ㿴ûһнɮ¶޺ķ糾ͣϵʼսྻûгȻԸҲòǸ涼ܳɫˣʱȺۣ˼ҰڻһɳƮǷȥϸ΢âָܸ
̾˿˼һɳΰ־ҲʵܲӦá
´ùˣͷҲãʰʰؼҰɡ
ǱȽ޳ӵģϾԷݲһ㣬ֶβһ㡣һ˵жǿͨ˸оԶһѧƤëģ΢߽͡ǧëи˲ǣǸѡ
ǹ޷ȫ֣߾ߵģˣɹʣ׵ĻҾڴĦ±Ҽֳҡã˵лᷢչһ¡
´˵ۡǲϲˣĻжó
̫Ѩûа취İ취˱Ҳ㿪굱õȺӣʷлܼһʣƹξϿóΪᡯǿҲա
ǲ٣ʵеʣҪӵ𣿡
бųΧӣڵչȾüۣƤ͸һϸʸУ̧ĨһƤʷʤдģΪʷٻ¼ƹΪֿȻҡĵЦЦֶûôҪ
Ȼߵⲽ˵ǭ¿ˣΪ˱ֲҿķڻǵŬһѡ
ƵĴʦؾǰ·ϣߴ³׷ԸԶЩڣҷŲֽš
ǰʶ֣ǰͲһˡּϲʦѲûа취ӡ
·ˣͭײˡ˵ʵһֱβƾս飬ûвﻹЩģһˣ˼Ҳ޿ֵģ̫ҲԼݣǷŵɰˡ
𷨹󣬾ŮóԸɡ·ĬĬ߶һûʲôһλҾҪˡ
ٴ𽥿ʼˣĻͷӿſȺˡ˵һߣڳ˰âЬͷɴñӰͷһ󼤵ŬסȸԾ飬æҳװߵĲӡ
ˣȷʵƣ³棬ߡƳһߣͨɫܳһϸһϲ˰£Ϊȥɹ̫ûмʱջµĴ̫ɹˡ
ߣ΢ԺԲơ߳ƯҲ֪ƯĶɼڵߵڵߵʱֽš
ۡһˣͷŤһŵ壬Ϊʲôɫģ
е£˵ߣѵϳʱôˣ˵ˣ
ȷһ㣬һǿ׳ߣİûͷתһӴ棬ҵ˷ԴһʹݴӴܡ
ܷߣľҪˣؼʱûߣ˾޴̸ˡۼſ죬һ²סβﻹǷģϾо綾һĴʦ߶һ
ԥĵڣŤתӣĽŲһڡסˣû뵽ƻеô˳û׼ʱһоȻˣ
ҧˣһʧ˲ݵף֪ܾԵʣ߶Եʣһ˾͵ˡ
İ棬ھǰ鲨ѾϰÿĪĳ֡
ش˸кʦּˡ
һůͣʩҲϯضɡ
˵ʹ뿪һͷۻббӣסؿڣᴭʦҲϯضǱҧˣˡ
˻һȻס˽Ų֮ǰĴιŵΪʦǴнĵġ
ʩҧˣ
ʩʩȻǣȹǣѽ¶˳
ԭУ˵СѿҧǴЩ΢ĺ˵Ǽɫɲ͵ġ˭֪ߵĶֺֿݣѪΧƤ֦ƣһգ۹򣬽һȦȫˡ
һǰʱҴܣʧҵȡҵôˣý֫ɣ
ıΪˣۿ˴֪ٲˡ
ӷ𣬵ˡ˵ȺͰ鿴˿ڱԵ֮Ӳһ߶
úˣ־ѣ˺һƬ۽ǣסСȵϰأŬ˵ʦ߶ߵ̫졭ˣΪˣ
ʱˣĲĸֻǱʲôҧ˵ģ
˿ҽв֣һذһصģ֪Ƣܲ
ͷŨüһţ
˵ʲôˣľ̲ѪȻϲҩ𣿴ʦҪٲץʱ䣬ҾҪȫˡӴؿںƣˡ
̧ۿ˿ɫԵ߶˵ô໰ɼⶾδΣ
֪һˣԶУ·ȱĳ֪񾭣ں֪£ܹзֽⶾأӦģֻһС֡
Ʃϻд.ҩɹٲ飬ضϡͣҹʱ޷ǿʵ˻ЩԺˣûеŪҩĵزص߶̵ʱڶѻ˿ΧƤ£У̣ھΣ޷˿ڣ㲻ȥʣʱҲ˵ġ
еʦ㻹ԥʲô
Ĳ˵ˮϴ˿ڣȻһҩ衣
ҩ裬˵ʦЦ߶Ǹð㲻͸һҩѵǴɵ𣿡
ĺʲҩһţʩûл
ɺڼ׷裿
񿴹ƵĿһۣĴ衣ǴĦɮ˳ҩÿλɮΣҪЯƶɮ֮ʩûд󰭣һҩЪϢһȻͻȬ
ûд󰭣ܵŪұҧˣʱڵòΣһġѵʦ鷳ʤ˴ȣ󻼣
ԼƲŵˣȻҲûܡڳ֮ǰɱ飬ıƵǸݶϣҲʲô˿ֲҧġ
ǾֵضȻĬô²ˣô˵
ĵֱã粻˵
˫۾ʱᣬ治һ£ôһŴ˯ǳᱡ㣬һͿ޶֤ˣ
ε£ͲҪ˰ɣ̾˿ʩġ
˵Ҳţж֢״
İƵ˰УűĻ·ܷſһУƽ
ʩǲţʱ֮ٿƶɮҲûиõľΰ취ʱ֮ʩˣƶɮḺʩΪġ
찡ʲôĺУԸٿҲΪ߶˽䱸˿ܣǲ֤ҲԼԼƲסɳЩʲô
Լ߶磬˼Ӵ󷭽뵽Ц
Ҿһأٵʱׯ˵һץס֣㲻ߣ￴ңҪǲˣ̶ҡ


 11 

ûͦԶû취ôδѡ
ĴʦֺůţȻɫѳȥȻƷƵ˵ĲԼİĿ׼ᶨ
ζʵû̫仯Ȼ룬ϴ˯оʱڸ׿ɽЩǵ˵ΣӲеļ⡭Ѫŵϡ
֣˵ԻջΪʲô˶ҲһǲǱȺ˱ȵ̫ãѾӷתˣԼҲعԼ飬ˣĵ
֮žãȱȱܾ˲δ뿪ڳһξ룬ΪƣССڵסչˣһֽɡֱ˱۰ɡͷ
ȻежʦֲҪǲԣҿԿ㻳
ûһֽӡ۾
һ˸񣬳Ŷǿ󣬹óϣʱĿһеӡ˫ɱеɡʵܳ
֪ģϵ˵ʦ㲻Ҫңô鷳ԸǱƵġƹúúõģǵ̫ǲʹŻģҴϹܲϰߣˮ֪ôų뷽跨㣬Ҳܲף¡
Ҳ㿪ϲ΢΢ͷʾ⡣
ǸܺõĿˣ˴̹ϣĵÿԸһЩ
⣬ŵҵζ𣿡̧磬һֱܻɣıʧˣΪ̫ʧܣΪʲôǶôˣ㻹Բ
ϧĳţ鰲Ȼ·붨һ㡣ģϸʣʦûдƽʱ𣿡
ĴʦĶһ޿ˣ˵ʩûвʣƶɮͿɷĸ·ˡ
һţϹİԴ£һظסͷʹ.ҵͷΰĿҲ۵
ƴڻǲܹˣ쿴Զɡѽ̲ѽвʱƮƶ䡣Ī磬ǸؼףϵıԪ˧
ĶƸû̫ܳãİе̴ζǹɺŵζһ˯ˡ
߶ܰ˯ˣ˵ҲĥôԼףΪʲô˵һûд󰭣ͽ֮ˡ֮ǰ߶ģ˵ζģ˭֪ƻԶڱ仯˯ŵǰһ̻˼ܾôɻأ˵ʲôҪˡ
û뵽һ˯úܳ˯ѵʱ̫ɽˡ
۾ԼȻ֢״ղëʧˣˬ
ӦðİȴȹԭȷڷڵĲѾˣҪ˿ڴ벻ﱻҧˡ
ô£ѵǼٵİ˵ߣΪʲô˯һˣ
һԽԽģƽױҧһڣһֻصԭ㣬æ˰쾿Ϊʲôѵү̫ˣǲ
ʱ͵˵ݼĽ׶ˡĵעһɵ˫ֿסԼĲӣźü£ʹس鴤ţҴˡ
ϤļᱻסϾ˭Ҳ벻һλģĹûажϢŶΡ߹ţ߹·࣬ϵ
ʣʩƶɮôأ
ݵʮͶ룬ɡ
ˣҪͳûҲûо飬νһ죬Խȥܷ㽡
ȻһжһԸĳĬֽɡΪɡʱ̫ã첲ֱˣЩٻ
۷͵ｹֳʽݼҪݾ˺ˡֳһھˣ˵ʦݰǳɲ˷ġ
һɵȻƶɮɷֻĿɵóѡ
˵⻰ʱ򣬱󳹴ζͦһСģΨһźǣʱ޷ռΪУŤͷʦôɰĹ𣿡
һϣŨܵ۽޽֯ʵˡ
ЦЦ㵱սǼ꣬ǲÿ춼ڻ׺ùﶼȥĶˣ˺УôĹԶͶͱ᲻ĸо
ĸ˵ԻĹȷʵѵһĴʦڱˣ̧ۿƽ˵ʩƶɮˣԣúܺ˵϶෬ϷңҲͰˣˣʩСΪϣϾÿ˶гҵĴ㣬жΣգʩӦжŰɣ
.Ŀ𣿹ıסˣΪĻΪһĹ⣬ҹĽڵϣŻǡ
ˣҪɣͷ£عѾ·ˡ
ιôˣ
Ļи񣬡ʩԻӣƶɮҪ·ʹ˱ˡ
׷ұϾǸ˼һڻĽҰ⣿һûңô죿
δţһ̫µķУӰڽޱߵĻԻˡ
´ºʱ򣬹ߵϦ˳߿һۣص̾ڳǰˡ
ֻ̾˵̫á
´µףս񵽵ս񣬱Ĵһ㡣
ͷصûֻܻתͷ㣺ҵֻڴװĲߡ
ĿɿڴŪҷǵǰϸһ˼ʱȻ򣬡ֻڴة֣͵͵ˣϲ⣬ֲ´󡣡
˵˵˿ôһȽϣȻԵһ
´µ´±ҧˣˣͰκˣ
˵ͺܹ֣ôߣҧһڣȻȻҲ֪߰ӣĸҩЧ
Զеķ˺񻹲ұҧ˺˯һһֱҳɡʱ
ȻôãλҲһ
ӣ˴¶һղЦ
´±Ƚʵ꣬λʦزβҿ˰ɣµɳˡ
ͱȽʵˣܲܵϳǵϵĻúȥδӡ
˸취ʵڲǻϾɣߺȡƾµòϹʵ۱ضԣǵ檣檱Ƚ棬õĻϹԺͻʺна塣
һĥ·Ӿ͵ɩӣãʵѣû̫֮һζûټ𣬿ֿܣһǾô˲䣻ڻ׹ǰ˵ˡԼգ˵룬Ȼ鷳ʲôûɣͳΪЩŮ˵ļˡ
´ʣ¾ôøɣ
ҡҡͷͶԶƨĵط綼ʮŮˣʹôֺ꣬Ϲʵ۵ĺ˵Ҳϰ˰ɣҲϲôŮˣ˼ȥǳʺҡ
ǳ̫Ѹ㡭
ֻбĳб㲻ˣ־ͦΰ׳ۡ
´º㸹̣ǱԪ˧ѭأ÷ʮ꣬˵Ȣ˾Ȣˣı߶ûմ֪š
лҪ˵ףҽտ֣첹ͺ

 12 

ΣΪԼıȡǰ̵ľ֮ȫ˴´
ƻʹţʮ껹Լ·Ĺֱ֮ͷ档ǰ־ĳ£һһ㿲һ䡰ˡ¾ͷƪˡĹΪ˲ȥ˵檣νıʲôóȥô⣬Ǳ˿˻ԸģԳʱֳ˲׵һٶظҲ٣뷽跨ʱִţ
ɹǰˣѾûʲôôˣΪӴ󣬹ǻȥֻԶԶͬУԱʱܹʱȫ꣬жϾôɣûΪİǰСıסС
ѾˣɫѣƳƬͷӿҪˡ
ڳǰ̽ڰһǵƻէէ𣬴ӴĻҰϾĵأɢȰϢ
˲ͨ·ɣѵΪ˰żشĦ£ʱɽһرܶû취ˣ
˿·;ж۶ӲС°ͣβ棬ʩΪ취Ϧദ
´µ˵ɣôɣ
üͷһ壬ɴ»ǵÿˣЩ治סҵļƻ˼ٰ׷ңֻҪӵù죬ͿԺ˷ɱʦĻʱѣʥɮԸ޷졭Ǿô
룬ƣơƣǵ£ɺ̫Σῴļ𣿡
ƹˤѵʲôʱû𣿣
⵹ʵܹж٣ͳһദʵʵڵջʱ̸ۼ޵ĵزûϵȻ졣
ĶŪ˼ٰˣ´»ۣӰ֪ҹĻڸ£ڰбǡ
ɣٰɣˣ϶ʶǡ
ǹȽϴòǳ棬ǻǮ硣ֹȲóǮֿ죬Ըӻ
˴һϼƣû飬ǵڶһ磬ƻ׼ʼʵˡ
ӣЧʾǸߣԸºܿͰˣְָˣǼȫǸƽͷգˣԵ²κ˺·ġְǰĲݶӣ֮иսų㣬½ضЪšʱ»ᱻ׷£ηֻɢ֡зӡ
ͷ˵ܺãݶ⡢ǵĹ͸ɮǸ޵ĺù¡
ӣɫߴ´º㣺³֮ҾͲǻˣ취ߣйŮϦദγ鲻ܷǰߣں׷˵仰ᣬ̫鷳ˡ
ǡ´ګګɢϰ·ͺۣﵽĦ»һٶȲҪˣ
ЦеģֻҪóңһ᲻ҳԿ࣬ʱҡޱãЦ
´º֮ǰ˵ҪߵĦ£ʱҶûȥˣ·ԶûдĹ᲻ڵϿ֣˵׼
ȻˣƻҲʼʵˣ˵ʲôˡ
ڻɵ˰գɫתʱҰ߰ĻӰÿǹεĶŻ谵Ļһ޴ͷ
ǲݶӣֹô࡭
ƹũҲûôĲ̶ѡӦǸרѷպĽոѵģվò꣬ڲ㳱ʪΧ࣬ʮУֵ߽磬Ҫǽ»иɲݣΪˡŵ
ӳǰԼܿݶӾͷĻҲȷʵڴͣҹվԭ㣬Ǵ￪ʼ׷ܽӦҲò˶á
ǰڰ֣Ƕ뿪´ºᣬ£һҪౣءƻʧܣӲƴǴӳ顣
ȴ¶˾ģ˵˵ˣ֮ضֻҪҹң֪ĳǲ᲻ҵġ
Ȼ;Ϊ֪ȦԼµģ˲ʮִݡ
ȻˣµԤһʵ룬ҪȹԤԶһЩ
žһ£ͦһӣ˹ϡ
̧û³ʱûɡҪˡҲûϵʪײǲŽд̼Ѿ˿ڵĵһ仰ʦ˺ü磬ǲңɣһѣ˷Ҳⲻס
¼ӿ㣬֪ЩźõȻ䲻ЧáΣȸԾֻȲݶܳӰðθɤŴ
µܼµůͣҲĲǰϣȻɳɳ죬ݶӶ˸ǵéһΣȻ߸˴ӲݶⱳӰ˳ǿ׳ֱҪΪӵİкã˵ģ
λúøɣ³֮͡ǹ˹֣Ǵɴһ˫۾Ҳͬʯһ
Щû˵ţǰ˰벽
һֵΣкȻЩ˰ͷĿΣյϢÿǽй¶ҪҪݵô桭ѵҹ·ߵ̫࣬ˣ
춥Ȼ绮Щ˵ͫףǵ۾ǿ³ֳ߲Ľɫˣ
ͷƤ飬˼˲תܡϵζõָסЩ˵ζ١֪׷ˣ󣬷·һ־ܴסֻ񱼣ԭרʱ鲻һͲˡ
㣬ݶԹԶ߲ͷܣȥģҲĻˡ´㻹ӣѾ֪ȥ򣬹ҪˣҲòŷѾ˼ǸԶǧļ磬Ҳزȥˡ
µúô󰡣ײ۾Щ˽׷ᣬһͷҲû뵽ԼһʱôܡȻþصĽŲԽԽ룬֪ݶӷˮòã˵ʷҲΪ㣬еϧɣ
ܲˡҪȻ˰ɡ
ԥҪҪ㱿һɫӰʥɫӰҹͻΧֱ潵١
ϲһеȫҲˡ
һ磬޴·Ҫ˺Ļ˫۾Ҳǽɫģ׷˸
ȻˣʼЩ˻᲻ͬˡĻԼˣӶʣ£
֪Ϊʲô׷Ҳͣ岽֮⣬ƺЩηƵģû˸
һѽקЩ˶ţһĻˮʩȥůůӰɡ
׹գˮǼ۽޵ʪ鲼Ͻüɮƴ.塣
̲ס£ڵĴʦĺ֮ǰһַׯϵʾˣбаֺ塭ǲڵͷԵ
ЩµˣСʣˣأ
ž̫ˣĮȻһۣʩ£ƶɮߣ
ȱ𡭡Ÿ첲ڨЦߡߡ
Ͳˣû˵Ҳûƴɱ졣
ܽ´ܿµķãżм©꣬Ϸһŷĸַ𣬹֪ҲϲʲôֻôüĿİ
㰲ȫˣһŷȫʪˣֳϡ
ȹšššôһ̲ˮǼŸ߹ޣͷ˹˷ˮû˼ЩϧҹɫīʲôҲ֪Ĵʦôˡ


 13 

Ĵʦǰսʮɨ˷ˣӦѲġ
֪֮ȭŹûб裬Կɣ
̽ԼȴɷҹŮɣȻư˵㣬ֳٽᣬ˵ģ
ôȵòӶˣȻѾˣܴܣܼѪ⡣ҪЩ˲ս׼ٶఢӷҲˡ
Уŭڣûϵ۸ʵˣ²ңǽҵһӴϸľ˵֣ܳʹȥ
ǡʱڶ·һӣǸŰµ˻߳ľȻʣʩҪʲô
εŶðѹ׽˻񡣡
߽ʪ͸ˣˮ˳ɮ۵°ڵ䣬ܿâЬΧγСˮݡ½¹͵ؼĳǿҵĳͻׯϣȴջޱߡ
ĳɮðڰڣȤǰ˵˵ɮ£ʥðԴӺĴʦ˽ϲа⣬Ѫͷζ
գգ۾ʦЩأ
ڻˡ
ȥʣôˣܵģǱܵģ
֦ѣϸĻ˳̷˲Ϩʪ͸ɮ۽۲ӣֳ̧£ۼؿǡѽˣǷȳš
ٻƵĻ⣬ĿȾͿ㣬۽˵Ųɶ䣬л
ЦлҾóȸֱӡ
û˵̧ۣ꣬ΣɫòףлʦҪû㣬ѾЩ˵вˡ
Ȱ棬겻ɢĶ۲㡣ֻǿŪǱȥߵʩûмסƶɮҸ棬ȥ߶ôܵˣ
˵㰡
ǰͲ˵ˣôʦдǻۣԼˣСԵˡ
Ľͣʵʵ˵ʵľεҲ֪ôŪٳ棬¿µϵӡ¶Ͷģ㿴ſۣ˵Ϊ㣬صش˰£ȥȽϺгʦϸƷƷǲǺг⣿
ó˴һۣƤ··ϵȾɣкͰ·Īʪ͸á
ܿתͷȥľ߹ƶɮʩͬ·ʩǻϾȥɡ
 ҪȥĵطҵķԶͬ·tЦЦ˵ϾļңֲҵļҡһϾҲסǻͶ㣬һ𡣡
ı֤޷죬ľȻһʱϣ֪ôشˡ
ü֪ʲôĵؿοʦɣļô档ӦңôļˣǲԶ㣬ѵһ㶼ж𣿡
ϣܿһ˿źʦš
Щ̾˿ðɣϴε飬Ⱥҳٳңɷٿһ£㸮ϲܳýסҪˣûûֵģҪȥ˵С檣˵ʧ䣬ͷֹƻʵĹôȥ˵С檣ȻǸϲСһҲԽѽ
˵˺ܶ࣬ҲǲѴٺ飬Ȼĳһ仰Ҫɴʦĳҵ£ǳˣǮƷ֮ôĸۡչţ㿴ܣ㿴ô
Ŀ͸ƴĮⱲӶûô̰Ů˰ɣ
ʾ²ߣûа취ϣĴʦ𸴡Ǳʹ͵ģʩҲûãˣʱջء
õĻشѪʱһ룬ϵܣʱҴҲ̸Ȱ·Ū˵ɡ
ˣժ·ϾɵĴ˺ɳһһ̨ĵ˨סˣܿڻѱϴ˼׵¼ܡ
۴Ͼǹ˼ѣĵʦ룿
ĳĬ£Ҳֽ̧Ҹ´۰ͰͿԼֻʩһرܡ
鲻Ըתȥ˵ʦؾнƵĹĲһ˺ţûôʢĵʱڿȸϴԡûϵԾǰ£Ҳġ
ĴʦOO@@æڿ½ûӦĻɾϧѻãӰͶǽϣڸʲôһĿȻˡ
Ҳûȶã˵ˣת˶ɮϣǡðӰ˸ʵʦǴȱģѼӼԼߣóȡůˡ
ܸжѱĵкʦôԶ᲻ɣģҲôġ
ڲڷۣ޴ӵֻ֪ɤ˵ʩؿ֮Ů
ǻлˣеڻôϤˣͨԽԽ͡
ǹɤϷʣȻԺţʤ紾ӣˣ룬ٳ˵꽿һЦʵʦҹڷˣҲһ⣬ϾڻûģѻøңԼڱĵطһ˲˭ң
ǰ仰ܺõڹʲôеһңĴʦԶˣɴû
µʪѣ֪ôšѣϡ
ͷȹʪˣСҲʪˣܵûšѹʣʦѿ𣿡
ӡòѹȥֱĵ˵
ϸͷ˿˵ûУʩ⣬в㣬֪ʩԸ⣬ƶɮԻʩȥǡʩ߹ûܹЩ࣬ǻȥɣΪԼˡ
ſǻ˵ҵǣ֮ǰֵʱѾ˵ˣȵٺǻϣǿѾһ·ˡ԰ʦ㲻ҪٷȰˣڳ˹ˣҪǲңһ졣ǳ˽ȱĲŮɣһСŮӣܻܲȫˣɲܶҡ
ƶˣм٣˭Ҳ˵塣ĵƶɮʩǣҼɲиϾ
˵Уô㣬ܵﶼ˴ߡŲˣֻ㣬Ҫһ𡣡
ֱ˱ʮҲûһӦ
̧ͷŲԺڵݶ˳ƶɮǳˣ˲ŮɫͬУʩ¡
Ų˵ɫǿѵʦһŮɫԽ˵Խϲƺһͷ𴹹ҵɮ̽˹ȥʦʵ˵Ĳɡ
û˵꣬һƬɫӭĴʦק£ס˹Դ


 14 

̴ζģ
ȱⲻ˸ͷһʱûԵʡһڣǴʦãò֪Ǻá
ʲô˼ѵڸʾ𣿷ŵӾǲѰΪ˳к֮û뵽Ĵʦ鱼ţȻǴ̵ġ
ĵżֱŭʩǸʲôĵｨ裬вûûƤ
סԴĹػ˼֣Ҳʴʦʲô˼סңһ̲סġ
ıµ˵εĽ棬ȻоշܹȥˣˮʯʵڲСղţĻקһѾ˹ȥΪ°ĿڣϰţŮǰǷŴɡ
ôֱܰƳ֫ŵصˣԴɮĿ洦̽ģɽҰ֡ʶͻͻʹ˹æת˫ֺʲֻ˷š
֪Լðˣ׻Դ˳¹ϡΪ䳡Ц˵˲СڰɣŵģʦģǺˣҲˣҾ˵˵ûб˼
ͨ˵һ䣬͸ˣϧ˰죬ͷֳĬˣй˸֦ڵĵػ˼ʡ
ɷ·һܼįɣҪѽ
Ǻ£һǱȽϣܻȢҡڸҲ죬е㿹ܣ˽ֺᷢһӺȤ
һҲ˵֣ĵüͷšøˣＷʩƶɮˡ
Ŷģ͵ûˡ
֦ȼյʱ̴̿ٵرѣűػůһƬ
ҹߣϲϵ졣
ʦǰйϲĹ𣿡ıԪ˧׷Ĵʦ;УһڴٽŮľдˣЩ˶Լĸ鲻֪뾡һУܼӿԼĽ̡
ôȰԼһȽϳλãԴҲֻһ÷вڶ࣬ھӹǿԺвԵġ
һԼ׳׳ƣйһҪõֽѭǰδԪ˧Ķӣʶʮ갡ϹӦûѭ׵ġ㲻֪뿪죬ѭ޵öңԻ꣬лˡǧ;һ𣬼Ȼܸ˼һα˼ء
˵˵ţȻһᣬԼһʮ꣬Ȼûһ˶Ľ֮顣찡Ϊʲô𣿻Ը񲻹ãӦò׷ߵģȵҪʱȻ÷ֱࡣ
Ϊţ̵գǺܻӭǵ׸涼ܳҡ㿴ҲŵԣʲôΪѵģǻƵգϹйŮ·ˣҪȻھͰسװɣҲûͷ
˵ԼЦˣôǶǺûеܾ
ȻǱߵˣþĿѯʩһ𣿡
ǶݵĻɣǶ˸裿
ʦξϻ߹ѪڵƹΪұȽϽ̸ͶҵѪͳɣϹʹڶɱʹҪˣǹǱˣҲ١һ仰˵ܲһҪ˵úõģΪʲôҪң㿴һңҺڣ֪ܵĽҰ⣬Ҫ׷ɱ
ص˰ˮҲûָõĻӦûĴʦȻķˣĬã˵ǣƶɮԸƶɮһңҺʩ
Ҳǵ˵ˣʱﲻƽֻǲƽûеõһůĵĻˡȻôеȵԭˣûϵ⸣Ҳûų˼ʶҹǱõĴʦңҲ̫
˶٣ʣʦȻùⲻȥǲǿԿһҵ飿ˣҳ֮ȥʵ룬ҹһӳϮͿԱסˣνһã˵أ
ȻЩаʦͬƶɮֻǣ޹ţʩԲסˡ
֪뷨ᱻɣ˵Ҳжʧվɣ·ȻȴԴӸԴϽ⣬δǿڵġ
ֻ˸·ֱ̫ӣѿͷϸغĴʦһļҳϾҲԴӵ֮Ҫÿζ𼱻ǵģԸβá
֧ȹӿһյʦ˵˵˰ɣ֪֪ˣ´ηѡ
ĳ£ʩ֪ʲô
ƫͷʣûζͳͷһ𣿡
͸ʪϣԼܹ˶˴ŽͦñֱȻпɣԹˣһӣȾ߲·ˡ
죬紵ԭҰ˵ȷûζˣϰΪˣƶɮʲôסе˿һӲ֪εζеȴвʣ뷽跨ҲҪҽ缲
Ǵʦ𣿡ĵرʾҾֻҪԸ⣬Ѵ֮ܽ⡣
ϲȦӣ䣬һֻ첲˹ȥֻҪһڣҩ㲻֪ΰ͵ĶжóԣأͷպҲ˼ζ
Ŀѩ۴ɮۣڨЦЦ֪λͿװͿһ˵ôףôҵڵõΪʹͣ
˶ˣưܽصҩմ˾񫣬νһڣǿʱҲ̲סԳֻڳϣŶʱвһҲΪԼ־вڸ֮
̺ʧأһ֮䣬ֻҪסߣͳ˲ӡ
ᴭߣʩأ˲ʳȡ
ȣô˵ֱҪԼ̴ֻزʦô˵ҿҪˡ
֮ǰȴкǹϰߡջ֣ɮۺʵӰ֪ʲô£û취ǽݣʦǺһҰɡ
Ҫ˺壬ǹȨĴʦȻû򣬹˵ȣȲĺȰ˵Ųҹȥ̸̸ģ
޿κΣʩ
Ǻ޳⾳һ䰲οȴѾ޶ȵòˡ
ǸÿˣҪģ˵ʩҲ˵ʩҰ㡱ˡ
һ룬ǰ;һƬ΢Ц͵˵ȻʦȰҾͲ˰ɡһи⣬ң˵ʲôζԼᣬûʲôر𡣡
ЩʵˮƮֽȥܾͣáⰴȥֻһ˲
˼⣬ἰӺܿ˷
Ѿݣ˹Ӱ㣬Ӱ˼άжϡƩһԶҵ⣬ʱõҩ˼ǣҪ˿˵ʱ򣬻᲻ͣҺʡʡֲ嵽ǳԵıܣǰ
ͷԽϸ룬ѹƵĿԽǸǡɿյ֣ƽһֹ㣬˶ѡҪͼȥ˽ˣҲҪǡأʩмǡ
Ҽסˡʦ⣬԰ɣ


 15 

̸ʲôĻ⻹ǻתƵϡ
Զ£ɫʩƶɮں㿪Ц
˵֪ҲġղЩΧңҪ㣬Ѿץˡɼ˺˻ǲһģҲˣȴҲȤ㶼мһˣʦַӦ͸˱ġ
ǲ֪ΣգǱԹ̫Ѹ㡣
ڹ˾͸˵ӣԿǿ󣬵żҲпɳ֮ͭǽڣúΪѣ˴ʶʼڣܷ׵¶ˣȴŤתĴʦĳġʯĳԴ˲ǿҵĻɡ
һܹˡóԼĽۣǲϲĹﵱɩӻҶţϹʵΪ˲㣬ŰŪģ
Ůӵпգλ˼άǲű߼ʡ
˵ûУƶɮֻɱսбɮˡ
Щʧһû˵ʵֳҵԭ̫ٷˣѵᷳͷ
ʦôûͷϿ̣ûн̣˵㻹û֮ģʱɣ
Ĳ֪λƹ˶鼮ôŵ֪ʶԡ˵̻ܽԭ򣬵ȷʵ˵Ҫһ֣Ҳоݡ
̽Ҫ͸˼طһ꣬Ż곤ɮܽƶɮǳҵδ˵ʱܽ䡭
ˣȻõɮһǿ㳾Եδˣصظ˸תءӸ˱ȴ֪ʲô˼伲࣬ôôն
־ֱʹߣһȰף֮Ըָܵţ½ӡĿʩǡ
Ӧȫˣ㲻赶ɱ˰ɣ
ϧ¶˾ģô˵Ϊ˰죬˯Ϊ̫ྪţﶼǱ׷ɱ龰
ʵĿ־壬ʵظܵй̵ϢΧҰ޺﷭ĹҲ߻ص͵һۣ֪ʲôʱѾͣˣ컹š
ͷĴɮ£ǽߴǰʪ£֪ʲôʱҲǻԼϡ
Ȼ©һģ֧ѷɿƳָۣ˵ܣλʦܴ󵨣󵨵ȻҸ첲ѣٿƯֱ˼ҳûͣеС֮ˡ
Ȳô࣬İ·ϣҰú˯һôѡӸ첲ӵʱʹҲʹһϹǽڻ졣
죬ҹʼпΪʲôôѣյֻʣ¹ĺҹģе䣬ȥȡů뿿˯ҡ˵˵ľԶҪһˡһҹԴ󷢣˯Ĳҧһڡòף
ʵʵɻȥɣһĴʦ˯ôûɱеӣǾĶţ佫
Ժ˯ȥ˯ʱŲȿ֦졣Ƥ赲ס⣬ˡ
˯˻ǰϣ´£ûӦۣõĹ£ʼ¶ˡ
˵߶˺鷳͸öˣȴӵʱ
Ͽͷ߹ˮ˵ʩʰһ£Ե㶫ͳɡ
û͸ҡҡλվҡҡλ߳áпڲƵˮףվˮǰͷˮϺȻӳһͷҷˣŵ˯涼ˣĿ࿴˺ܾãȻ޽Ǿһؿݲݡ
ӣ빴ˣֱ룡˵պ˵ˮͷ˳ۿۣɾǸ޹ľɫˡ
һаѯʣʦȤ𣿡
˵ûУɫƿһ㣬ӻȡ˸ͷݹȥ
ӹͷ濾ýƣƺܺóԵӡ˵лл˹ĵһֻͷƤ㣬ʵĵģѾؽﵭ
ĹˣֻͷƤʣһѩ׵֪Ǻá
գ۾ģʦ
̧̧۽ޣִȥһһ˼֮ס
Ȼ˵֪ɾǳԲˡ
ûа취ӹͷװذԼϵֵ˹ȥ
࣬Ǵ
ĵɵģһͷƤԲֻҲˡ
ͷ޶˾ежͷ˵ʦ
̫Ѩ£û˵
Լ־ͷƤһֹĻëǶ࡭ϳҸ磬ֻôҡ
µ׽ûϵԼξˡ˵ţذͷݻ
ӹͷҧһڣʱԸ˵ǻ˼ңϵȽҲĥ𡣹У˶ҰһԷ̻ʣᷢʳʡǿƷһк޵Ĵ⣬Ҳڴݣø߹š
ǸͷԾȻװȡ˵߰ɡ
߳ͿԶӵĲݶӣһһ׵罻ʱɭֲִȻ¡
ֻǹЩɵЩ˾ô뿪ģûش
׵壬ʱãΪʲôûпھͻľսڻν壬ʵɱ
һɱĺУĴʦȻ򵥣˵лȻڷ
²Ǿʱ򣬹߱죺ҲǣҪ㡣
ţȣһߵüᶨ
ٽᣬಽ˵Ϲ˭Ҳʶֻʶ㣬ҽİˣ𣿡
ĵƶɮǳˣʩ·㡣ʩģҲὫ㽻տͷؾϾɹԻӦ㡣
Ѿźˣбĺͨ졣
ϴĲԸƿЦ˵Ҫи̣һӵġҸ˵ϿûеڶλһĹӲͷƤȰ˼ãô֪ϧң
ǰŵûԶ춥ձϴˢһ£ƸˣƵǣҲûƻĺ顣
Ź֤ͷۡûͷ֪һֱΪ˵ζõָʮڱκζҪ
ˣǰû⣬սʮֻƣδ̤ǸС֥СĹңʵûıҪһǵĽ޷ǿȨߵռƳˣȱġ
ƾ˵֣˭ҲȥըԼֻ֡һҪÿӤ뾭˹Աļȷƹ˵ľ
뱻ԣ뱻ԣֵħ䣬Զب֮䡣ֻҪľˮĴڲ̫ţȻڣǸá
ǵʱĵñ˹ͷϡ
һվڳǽߵȴسǵĽӱ˵дĦµɮӶӣʹҴҸ˹
µ佫һ֪Ը£òŶѿ࣬ԷӦˡ
سǵУξ˵ʦһٶʮģһƽʹ¸ʦ״ʧƾá
ĵ˾лתͷԹ˵ʩƹȥ̫ξһͥõˣ취źһС
ɴޣüʣǸдʫ佫ѣ
ĵ˵ͷκ鷳ȥ
꣬ͷҲȥˡ̾ϢĿԶУξ̽Ŀ⡣
̫˻ΣϢ¶˰ɣУξñҲŬ̽
˹֣ȫûңʹ˱
ԶβȥȻҪסȥ·
Уξ̬ȺϣҾҲúĩ֮ܳ͹·ϾȻ½пܳΪµĻҪģ빫²ҪΪĩ
лҪ˵СǣжӪҺҹ~

 16 

˭Ϊ˭ֱ˵壡
ĵĽų̣ļ٣ǹ̫ר̽ӻϹģ㲻֪𣿡
Уξ˵ǣĩжš
Ȼжţ㻹ʲôѵ㲻ϣףԸУ
Уξ˵򲻸ңҵΪհ³ңȺףҵ»ףִƱ
˵ܺãҵԸһģǾͲöѿˣϽ߰ɣ˾׷ˡ
Уξ˵УĩְӦ˵µ£һҪ
ʼеͷۣô˵óҸҪҰʵ۱º̫֪ɱͷġ
꽫Ĺִһù۽硣Уξ˵ɱĩͷĩҲڳ£빫¼¡
˸ſֲڵȻһ˲õĵھеĵλȻȻʵ۸ߡ
߸ԹԣѹҪңԼǿ˼ңǲе㲻£գ۾Žˣһѱˣûʸ˿ǸóԻ绹ǸóصġֻҪԲԲԾɻȥ˵ҪգǰĻлֶǣصߣá
֪ͨ򣬳ǰ·ϵİʯۣȻԸ׼Ȼ߿ˡ
վķ޴Ž⡣ͷǽôߣСȻϾ֮һȴҲԳһ塣
Եľ¥³ԺڵɫĽǲĽṹȻһƬӸ¥ƮԳ·ɣɳ˲εζ
ͷҲһգ۵Ĺ̨ͤ̽ԴǳڵĴƬ㳡ʱһ̨ǿŵ۾֪Щжǵֵģжˡ
Уξȥʱ򣬴һһһ
Уξ˹֣ԭӦĩԻ͵£ϧкҪ񣬳鲻ҵţǻ͵»Ͼ˲ӵġϳɣҪǸϵüһվִܵ
̾˿ҧľԴҷôһ·ҪͻȥȻ¹һе
УξÿɷֻǱ˱֣ǳ
˳ҡΣʻǳأƿСӦķˣ˴˳ʱһ㣬Уߵ̫Զ
˵ʵôڳһ˰͡ˣϲΣյϢҪҪ취ӣϴƵûݽһͲ·Զºȿˮɣ
Щʣӹڡ
ְˮǾƣôЩκģˮҩɣ
Ȼݳƿų̽æۣ֮ĶԻһ˵ȥˣͷɡ
һսսвУݿɲһһҪµġ
ӻûҩˣġ̫࣬һӶ޷óԸȻгԸգϾ˿ˣЩͨˣǽ
߸ӵ֪ģӵȴһߵڣٲһҲǸˡҪ˭˾ͶˡʱΪڳߣΪϾˣ´γ뾩֪ʲôʱأأƹĹͷӶҲˣ޴Ӳ𡣡
ǵĶԻݺǵ˸ǺĸΣʲôǮ׬ʲô˶ҵԼһҪȥ˵СˣȻԼɵ檡𣬵ϹĳԣҪ˲ܳΪ޵Ĵͳ׳־δ꣬ôܸƶˡ
Ŭϧֽǧأ̫ܲʵҲٵһȣϴ߶һϰʱӦþͿжˡ
գŸɬ۾룬Լһϰ壬̶̼йɺҩй.ҩҧҩȻÿζܲңÿжʼɲǵĶʧЧˣԼеֿԵܡ
ִ򲻿壬֪Ǻ»ǻ¡ܸӣڻľȻԼǰӵǾ䡰Ҫ
ʼļ۸񣬡֮ǰ಻һǧϵȻɫҪۿԸһ㡣
߸˵һǧɡ
Ӳ⣬Ϊʲôһǧ
߸ӵһ˰˰Ƚϼ
Ӷ̴ٵЦ̫ͣϼӣļۡ
һܻ֯ȣ߸ʣǧôٶˣٶǲգˡ
ӺģգеҪλƹĹѪͳ߹Ʒѣǧ
Ĺ̾Щ飬۰ǧ˼Ҷ۵ġ
ֻҪȥû˵ǸйģгɣѹЩ͵ŮӶûϢӦ൱һֲգҲûͼҹȡϵˡ
ϵúܼһ·򱱽аʱԼͣӦÿ쵽ˡֽţʱָ֫ɣֻҪ׼ʱܾû⡣
ٶȺȻҪؿСƿһ죬źŻˣżʹվһ¥ǰ¥ΰȴҰᣣԵŰɴдž޴ġ족֡
ˣŵֹ̬Ȼֵÿ϶ġǽ̸ƺ֪ˣֱ˵˵۰ɡ
߸Ӱ֮ǰľ׳ŵſƣ塭
Цѹ֣Լһһ˸棬
˹ֽһôȥ
߸ҲȻͬȺһһ˹ģ
ӲżЦ˵ðɱͷķģǰĲͬ˲˳Ҫ³Կ󿴲ϣǲǿǿһףأѰҡ
ûֵˣû뵽ԼȻô㡣һ껹ƣǺܴһĿ׮̸ˣҲͬӣԼȷʵֵۡ
Ǳˣſ䡣
Ŵ򿪣չս򿴲һչϣ԰һ㡣
Ҳ⾪һ棬˰壬ʾߵ˸Ʊ˵£ǿˡ
ͷеţþ䣬ѵĻᡣӹɷ˵ܽ˴ţֽǮζѬùɤֱµĻں棬Ǳվǰ̾䣬һ˹ߡǰû˵ζʹһȥɣҺĸףûʲôΪģζȫ뿪ҲǼһˡ
װεĹֱ׺䶥ˮһ˿ѹôˣĶȻȷˣлһλ߾ңллƹҲǹʵ۱ڶĳճҽɲǻһϾٰ£˼˵ȦסҺñ˺ˣ֮ûǳ£ƹҲмݵġ
ӣͼŤת棬ɲ֪Ϊʲôλ˶ӵıûа仯
££Ӧ֪ɣ
˵֪Һг𡣡
ЦݽӲعϣԩô·խᡭɣ


 17 

ʵûʲôֵģٳսһ̫࣬Ūòþ͵ˡԷϰݵλܰôһ䵽˼ǿɾǳ˱ǣϤˡ
ص̴ˣų£һģôɣ˼ҾȻĳҡʱִУǿջЦʵͳҲԸβģӦ֪ɣʵûô޳ܵˣһһ椣а˵ӣΪ˱ʾмлݡƹϹ󲿷ֵʯƽġȻܰõĶóҪԸ⣬ƿṩԴݳΪʯ̣ݿô
εĿ⣬ĳ⡣
ϵ˴ŶûĹһȵڴڵӡӦø߸ϣΣλǣȻòˣȴ̣ɴСѡ
ƪۣûиı⣬ؿŹ²˵ˣ˲ȱǮʯҲûȤǰո˶ӣҵĶǸˣûζ֪ģҲź뿪һǮ¹ΪùҶһ̣Ե²ҪҾ㣬˵ٶ࣬ҲùԹѳᡣ
Ŀɿڴѳᣬ಻Ѻõۣһ
תͷϷ޴λл֡ݺβһ±ݣһҸѳᣬ󲻹£Ͷ̥
лȻŭһɺԣǹûʸվءҶõģҵĶӣ֪𣡡԰תͷŸʲôҴȥױ˼ʱȻˣĲǣ
ûйּۻ۵ˣְ˽ŰѺñߵĶϧ񣬲ڵģ뷴ȵѹƣﾭܹǸˡ
ǾôԱµԴ𣡡
źݻЧѩ׵ۣõ֬һһˡۿԼϲĿȫǣµϿĹױ̨ϣˮ澹Ȼһ֬ۡ
лͷޱ飬׸ðλлĹײðһڡл˼ͬףлҪʱֿɵá
л˲ͬΪҲʵˣŷ˹ףڿףǻᾪ˵Ѿˡл۵ֱᣬôȣ׻˺ӵ棬ḷ́׼һ߹餰ɣŷŽĹѲ˵һźҶ
л׻˷˵Ļ̶֮󽫹ק˶һ̣Ϸһѵһӣһ.˪л˵ѡɣѡһԼȻĹǿ
ͼȡһѣǲӶ˵ҪȻ˼Ӱɣ
л˵ˣ㶼ȥҶӣѡɣҪļʱ
ҭ˭Ҳûϰ˵ƷԼ绨ͣûƻģҲûɳȴҪⲻ֪ĵطᣬ֪гһյ֪ˣʲô롣
һˣҲա̾˿иҪƵϰǣǰ˻رܣףữ̳ǣҲӷҳ˰ɣ
лС¶࣬˼ҶԸȥźˣ׻ǿصġ
л˵ͷʾ⹫ѡһ·޿κΣֻ.˪
Ըǰε֢״΢һᣬοˡһ̶һ˼ÿʱӢ۾ģӢĴʦָϣѭȢ˱ˣԼǶĽȻ˼䲻ֵá
.˪ɫζڼʡһ˲˿ƺ쳾뷨ɽ׼Ĺײʼƽźǳ˳Ժ֣Ȼʲô벻ԭʮİ׻ˡ
׻ҲǻɫȮкöӣôлұĿ
ղŲµױãڡڸڴϲµ߬ȻŹ׸ж⡣
ÿһλߣл£Ϊ.˪ϵ.˪һͷţֻҪָ׸ǴСһ飬Ǯûϣˣлʤȯա
ڹױûжС͸͸ˡлͷοضһۡ
ײĹ˯ⶾĳθһӣȻܵģľءܹʼССеһ񣬴ײĵ͸ױ˿΢С϶⿴̫ƺѾɽˣļʱҲõˡ
һ·򣬹ɬ꣬ԼлûйôءˣֻҪײ˵أƿ׸Ƿ񱼡ﶼǹƽģ˿һܻһܣ˵Ѫûܵÿѽ
ڹ³ˣͷһȸԾתſ£ȣͼ׸ǡ˭ֱ֪˻ĵϣȻˣ׸Ǹ
ӹˣ첻ɣŲԶл˵Ŀһˣֻ̧ùײİ壬һûлбûУС檡
˱΢ͣûлκλӦˣֱӱĹˡ
λлĴԱ߰ɣŵĶĳˣȴҳ²Сʬ䡣ֻгסԾȣΪ׸ɶಿ̶ֹҧñסױع׸һȦȥ;õһϣˡˡٷһξȻɹˣĳײģŸϵĴϲģֱȳ̥Ҫϲ
ĹȼһյƣΨһһлϸĹ餾зţϺõľ͵Ĺ⡣
̧ͷĹҲשл۰ӣĹҲԽ˳Ʒѵûر֮
ĹзѣҲ˵Ĺ֮⻹кܺһҪȥ͵ڳһǹ޿һչޣĹש׽ụ̂ٳ˼שȻʼ
Ĺ֮һ綹ɭ׵ܣΨɳɳһ죬͹ż̲סıʡ
̫ùˣʷùĹˣͣϢʱͻͷһۣлǿڵĹĶܱյĿռһٵȥ͵ƸˣҲôϢˡ
Ĺ⣬ɫյҰ
һƬ£иµɮ˶ĹǰڣѾôһg¹⣬ûӰֻĲ͸ͦı
˱˵ĹǺεȵҲ°ǵڹܲôˣ죬ٲӽˡ
ڵĹǾ͵ȡģ׳ɣ֦ɽĥѪںԼĪֿңԼ洫졣Ȼ˿֪Ĺ˻ţҲŬٴھŪ׿ɣڡ
ɶ¶һСףƬ̮һͷɢԴ¹⿴üŢ׼ҲǱһ
ֽŲĹңһ̱ڵشڴ˵ίίﻹдһ˿οû뵽Ĵʦķ֣Ȼˡ
һһ⣬·ȼü֮ǰһͷһۣյƵĻԽԽ΢ҲԽԽϡûӦüֲڴˡ
ĶߣʲôҲû˵ĬĬ
˺þù׻˹ƫԴſǻɣ
лҪ˵лСǿ=3=
лͶǳˮըСʹ̫ 2
лͶڵСʹ硢СС825 1
лͶ񵯵СʹСС8251115zhuticcc硢̫ 1
лͶ׵СʹˮSonia220 61115 5777 3֮زز񡢼μྐྵӡ23462812׵èѽ¹M@ 2ؾơ16972342ľءצzhuticcczheng38762ɻˡ衢lalalala˿Сǡ21612096 1
лӪҺСʹfordawn 80ƿ¼ʱС 60ƿ 52ƿһLayΪլ 50ƿٲ֪ζ 33ƿȻߵ 30ƿͩ 26ƿcieletbleuGluttireɽ5584421СС825 20ƿ21289548 18ƿ26642600 16ƿǴ󱦱ӡ 15ƿcoral΢һɡ춹ӡҹˮ㡢lovenmԭม顢koalaĨ貼˼Զ֨֨жŮúԾ 10ƿҳġ΢΢ 9ƿСǡϲǾޱϻ 6ƿleevickkiδˡ2251670Ziping100ʧҹư׻èӸӸꡢjodie 5ƿϲĺֽTAT߹ 4ƿů⡢d 3ƿľ롢èϹˡomo621СӡԲԲȦȦСǧ3963234 2ƿѩ124¡connie56789SS롢ľľʽ΢ɳߡAthena˹衢㿴㡢29087866Liuliu 1ƿ
лͶڵСʹ̫ī 2
лͶ񵯵Сʹ 2СС825 1
лͶ׵Сʹ¹M@ȡSonia220zhuticccˮ 4Ϫܡ1115 3ëˡzheng3876222335174 2צᡢ׵èѽԪ졢䡢ѧҡĴһƽ21125625롢߱ᰡ 1
лӪҺСʹͩ 68ƿСϺϴϡCloud  50ƿ3288134 43ƿʽԡqinyaner_0405Ҫؼ 40ƿ¡ 39ƿƻ 38ƿ31026151 36ƿһƽ 33ƿıĽաƮƮannie 30ƿ׷ĺ 24ƿҰ42052649á཭ҵĶӹߴߴš22޻ǡȻ 20ƿ 19ƿ 18ƿcathy 17ƿΧСֶ 16ƿɰϲĺֽ¡wanrenruhai9 15ƿǦ 13ƿٳ 12ƿ17593678ɡ7821585ҹߡ죩衢27016837衢monica9527СС825203Arena㡢ССաxxbigcattomoyoArya558442125322112lovenmѲ⡢wdd630shedorraaCC׷ϦƤ 10ƿ17917410WsL.ż𡢹Ǥ 9ƿˮJaminVaga 8ƿҰش﷨߳մС 7ƿѩкСǡ޲׺춹 6ƿelliecariaӡAlmarһ43023494? Сֱۡаۺ䡢3ٺٺ١硢aijifalaoޱС¡ҵСԲһɰܡǴ󱦱Բ 5ƿ˹衢֮زز 4ƿ2819361ҹ衢radierisabella1026EӲϡЦ1123297 3ƿǶСܡanchorbabyҹˮšʽ΢ɽɽɽС¿Сleevickki2251670app˪ϡС½ѧϰҶ֪ 2ƿ24955256ྐྵӵĲˮŮͺͺĸԴࡢcbճճճ⡢lilianɳߡ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 18 

Ǹ⣬֪¹Ϊʹޱ̬ʧ⣬ȻûС
ɺܼ.ͦһĥȫˣ飬Իľ״̬ͶһֵսĿĺȷȷԼλãԱõضƺʵĹԡ
˱ϾģĿʩƣԸᣬһδûл飬Ȼ顣
˿Ҿͷˡ˵ƳһۣʦֿһأǷҵծⱲӶˣǶ飬Ҳϡ
˵ȷʵģüƶɮû뵽лİࡣ֪ˡ
֪˰Ҵ߶ãҾͲþˡ˵꣬ȻӦװβϻصıޣˣǸҹ.˪ҲΪҲˡû뵽㻹ңˣҡ
һͨ§ס
ȫĵطˣס̾˰ȫУ֣Ǹ˰
ŵתϸ΢ĳؿ޵ñȽʵˣǲ٣ʱҲȷʵҪһο˵顣Ͼⳡ̫ȶѳᣬĹҲû뵽Լͷһشϼ£ΪһزʶˡλҲͦ޹ģȽ˸ĸİţŪ÷ͷϿ촰޶ڱ˵¶һҲ㲻Ĵ
룬ˬĴʦȴٴУŰӷ𣬽ϰʩ򲻿ɡ
ˣûˣұ˵ҲΪ㣬㺦ôΣοһôˣ
תȥģ·Լɾˣ侭ϴһ쳾
ŭصʦҵ޶ȵģȰ㲻Ҫʶ̧١ȻҴĹڳл棬øҸ˵
䣬ĹĳƾȻϨˡгʶĶ֪Ƿ紵˵ƻ𣬵ˣҲŵñ
˴ڶʶⲻǸĺõطĹûĹש֧ţ޷ı֦ݺ֯һͳ˻ȥ
ڱϿţ꣬Ĺ˰ɣ
˾ţѭУǰ˲޵У˳
ˣбӦи˵ôֱס
İվһߣǰõľлĹϣǸл˸ѡлҪǴĻһ·ѣ֪Ĺ˱ˡ
طܾʹʩʲô㣿
˵ôȥɣֲһ䣬һ𡣡
ûѣ˸ղŵ֣һô˲ߣĻΣաεȷȷʵʵʧɵģҲΣ԰µ˻ϣ㾡ˡ
ȣ߰ɣ뿪
һϲæȹոȥǰĿֲûи̫ӰӺҲ˲㣬ô֪ұĹˣ
˵ɣƶɮ·˵лұŪ˸ѳᡣͱ˵ǴģƶɮʩԸ
Ȼʵ˰䣬ͱǸɫˣ˲ڿòȷʵ޿ޣ˵һۿֻòӣ֪ضɡ
ֻ̫ĹѾˣΨһľڿĹѨԸ.˪ҩҲܱкͣһһ
ʵ֤ȷʵǸһͷһӣȻĻĹѨʱŵҲˣ˵ģҪǳ˲أѴ̣ʲôիʲô
ܵúãҲûô࣬ĶǽٺĿ
ƸСع¹⽫ɽ·һɫʹ˿ĿӯķΣ˸߲˵첻ңڳңģһɹٵġ
ĲͷƤ飬һӷ𣬡ʩҪԸ⣬ٻĹȥ͵ƶɮû
ˣʱ̫ˡ
ǲֱˮеͭĶϱһ亹ҺҹˣҰߵҲ٣Ҳ˵塣
ǸС鷳ĴʦһС˵ôķɡȻ֮˲ɱ䣬ҪԵֻжɷҲöԵˣ͵ʯԲϣˡ
ۿǰָָǰиɽ꣬ЪЪš
Զ¶ް¶޺ã¶
ʱ޿̲ڼĿǷɣҲǸְķɡ
ǳ̲ͣʯͷϣڸ̣лұʲôԹʱ̧˼һ㶼ˡǸл˵㣬ҪŪңɼǰһ˺˼ҡ
ĽɲܺãͷһشصĻǶ̴üۣƶɮʮսЩϻ̫ˣѾ޷һһ׷ݡЩԳƺгģضпϧƶɮȴǲˣֻУյҵ
˰֣Ҳô˵Щδµġʮأв̤ȫͷϡԴһۣζصͷѹҪ䷢ҿлұͷкܴԽµġ˵հֹ֮ǰ¿϶ûٸɣʮһĹûΪ£һףҲڸǲӯĺʷ
ǻԼΰԼһˣܻƺϼʷ
ǺοġɮմȾҲ˺ۣݹ˵ĹôÿеԱмŤ£տѣȥϴϴɡ
̧ۣһŰ߲ҰĿƲҲ̶ãǦۡ֬պһţȥϴϴ
ʩȥɡµͷϴ
£Ȼİ첻ۿԭ
εЦЦ߱ߵңǲסҵɫ
ߵ̲ߣɫϧղˮĵӰ֪ԼʲôӣˮתʱɫƬһһࡣ
Ӱϣ濾ıӣ⣬ĸЩԭҲܳԣΪչ˹Ŀζֻڻѱϴһȡ
Ʈζʱ̲ķۣǡùϴ˻ļӳѩ׵죬ĽҰ⣬Ʈ
ӣȴҲСڣţȹӶʪˡӸ߸̻¶ۣһֻЬһֻһ㡣
ĿŤ㣬ʲ˾޲ܶࡣ
ʵе㲻˼˵ҸղϴҡѾûմˣֶһ졭㡣
εʩ㲻ɱ
ЩίիֲУôܳ㣿
Զԣı͸ˣɻʣʩģ
̵ҡͷԣȻͶ֣˵һ㣬ǴʦģҲһС԰һֻۣݵһ˸ͶĶ


 19 

ľȻʱ̲סɣɣǲǵȨ
Ҳй֮Ů̵öׯϣûзֹѵԸλƹǸ࣬ҲܹС籼ţŮӵĽûô̰壬һľǣͰ۲ӵľġ
ʱ޿̲Ȱףʱ޿̲뷽跨ñ˴˸ơ˶ʮ꣬ĴδŮӣȴͷֱȴִ֡Ϊ˴ĿĲֶΣԸϼƻʱʧʧߣԼŪǱǿǺЦ
ĵߣָָϵıӣʩøɡ
˵ҪΪץ㣬ȹӶŪʪˣܰæһЩ԰ɣõҡ
˵߶һԣ˸֦壬ڻϡꤵʱ򣬶˫⣬۱÷ڴƮ㡣ȻûУһкĲһսζǵ㣬ֵȳ
Ͱ˵طŲԶˡȺ濾ο˰ûгЧŤͷΪʲôҵ㲻㣿
˺ðǿӦһʩûйۣҲûн㳦ӷ𣬻ǲҪĥˡ
֪ԭôིۡлĺܣҲûмʱһ£ǲԸ濪硣
ӵһԣȡ֦Ѿϵıӣҧһڣ̾һʦƻҳ£ԼջɣңǲҶһסңҲϣҲȥ㣬԰ɣ
붨ûжĻκλӦ
ҲνǺߣָһһ
ӵζżƷƳһ㣬˾ζʵܺ棬λԺգȥϹʵ۾ûʹ͹˸ܹˣûֿ
˼⣬ҲͲĥˡ쾭һðգղϴʱʹԭƬƤҲû֡˯ǻĽҰ޴ߣ㰤ߣС˵ʦˡ
ֻôӰȡһڵϣɡڰ£ṩһż׵Ĵ齡
ӣֻѾõİˡС£ܿóһ룬ҪȻҲһһҹ䣬Աȡů˵޳ܵЦ¡
̧ۣһ˫侲۾˵ʱء
ʧŶ泯
ɫͷʱķ𡣹ǣǣ۽ǣʦ㲻ҹңԼ˰ɣһлұ˷Ҳˣҹ׷ɱô죿
˵ᣬקק۽Ǵקûгɹȥˡ
ʱڣҪˣҰҹҲΪѡӣ½ѹ£Ȼ󰲰ȱ۾ﹾţǹȵĵҹʦһ벻ҵġ
Զű߼ʵؿţԶţΪ˶вԲŸô
ʲ˫ѹ˼֣ϵζģƺеѪ㣬һһɢɫڤüҹ̫ˡ
ʱۣǹ۲һܣǿȼյ⿴ϵѪɫģܹŹ֣·بŲ䣬Ǹģ
þ춨񣬲ȵıȴһ㶼˽ˣҲ֪˷ôô־гһʱܹľˮôǲ͸ˣõˡ
˯һܺãҹģˮ
ͷʵʱһƬƴľۡĴʦ۽ǻţЩ尾ԥ˺ܾò۾ӣһͱһ¡
о꣬ǳߵϰߣֻҪһ㶯̾ͻᾪѡ
ôˣѺɤɫҲľС
ָ޴ظĴµСʯӣ֧˰ŵ롭ޡ
Ȼ£ʩȥ
¡ڶҰ紵֦ͷصĺֵҹޡתߣƤ˵ȥ
ȳҺ󣬻ʱû˶ҪıȻƵõȴˣףôô⣬⵽ɱķȻҡڴϣǰСˡ
һ˿ΪѣʩŮбƶɮʵڲ㡭
һ£վԶһ㣬ҿüͺáȻ˵ҲԸⰡⲻû취㵽㲻ȥ
ȷʵҲΣֻվ߽ӡ
˴Ӱأľïʢ˵ɣȻŤ£ʦ峡߳档
Ĵʦƺˣûбʾκ飬ת߽˲ݴף˳̤һƬյأͲ²ݶȹˡ
߳ʱһ޿ʲôû˵ֱ˸롱ơ
˵ллǰߣߵò̫죬Ҳͷ
¹°ɫӰɰһվñֱһǰߣ߱оһֻûԲģջӿնУû𣬿Բ
ͦ⣬ִʽܺõر˱˴ΡϾƤٺҲǸҹѾܲҪˣʲôŵԺô˼Ϊ
ҹɽҰޣԹ˵ǵһΣе㶪ˣһصľ
죬ԶɽֻʣӰӰ涡ĴʦӦǾ޷ֱˣһһ߽Զ
ĲݴżO@죬﷢ţæ׷ܱ߻·𰵴ݷһֻҰޣʱ˺ҧ
קסĵӣȵҡ
ĵͷ֣Щ
ˣɿֱ𵽱˵潲¶ô죬ϯضʱҲûЩϸȴôƽϣ
ڨڨЦЦԺ֮˭ûءʦսķھһܿɣǰҲˣҸ㡣
û˵ĬĬصԭĵطĬĬһ˳еȤȥоʱźҿЩɮ߶иСɳ֣ΪʲôûУ
İҹ˵ੲݣۣƶɮҲڷʡеڣûô಻ˡ
£ϸһã⻰ǹ֪֪Ҫмһʩչȭš
ǻûеĺãȫ˴ʦĿޡ˵С
̧ۣʩʱǰҪ˯£Ҫû˯⣬ǿԽŸϡ
û˵꣬ɵ۾߽ƵૣղΣμ⡭ҵü˯ܲܽϡ
޿κΣʱһź׵˵Ϲģ
˸Ĺҹ˯ñȽ̤ʵȻûμ⣬μ˒GƬɳ
콫ʱҰౣ˯һ˲֪ԼںδһȦʶű
ƫͷһ֧ԴһʯͷԴ峿ɽмҲһ͵ɴ߹ȥǰ˰죬ɤӺ
Ĵɤĵ۽¡ϲʱӣ峺ƣһصõˮ©
ǼСùԸΪ飬ҲֻԸаˣϴһ£˵㶫°Ȼɣ
ĸˣȥԵĬĬң·αȥܼĵط˼Ҳźý±׸ǳĺģнɮֻ踺ԼȴҪ˵ȣס
⻹ţ˶ĵطȻΪŴļ£һ𣬺Թһ컵ļ
Ȼ·ߵС󺰴Уۣ쿴ƭ˼ҵ
ͷһģ͸Ļµɴ޿ģɵüףΪݣʷ
ЩùӾᣬвǣɴ޳ʲô£߿
Щ£Ȼ˸߲Ҹ壺ƭ˸ˣҪˣ
ﲻᣬ˶ˣӰĴʦԵеѣԱŸ
ŵȳĴĳˣ绹ıưɣǿ׳ʲôǮ˵󸻴˼ңҲ˼Ҹ˽һ
֮ܲԩ࣬һ˵ʲôţϻǺ˶డ
ֻСˣͷʩԽһµġ
һ޹ʲô˵ˣǿѳᣬʦҹٷؾң˵ƹϹƽƽСУǳ
ıµƿԣֻܲȻ
Ц޺ҿλ˵úܶԣǻװɣ㿴Եˣȥ¼ֲĦ¡
Ĳ㶯һ䡣
֮ʮŶӸ·Ҳǰ취קסظ˵ȥɣδһҪңŮҲԴΪţַ㰡
лҪ˵Vˣ˵£Ҷ֧=3=

 20 

˵ɾ͸, ƣܻйİ֡, úϰˮɵ˿С
ÿһũԺ, ŵǸũ, һϲĻ, Źֵ´ûȹڣն˵ҼûǮûû, Ϊ, ⿪ڣء
˸ӣԷѵһ, ҪǽЩͱסˡ
һ, ίֹûоû, ô׸
תȥһң̽жָ, ߵ飬ʡڼ𣿡
ŵǸͷ, һͷ׷֣, Ҳһʥɮ, ǿһϲĹ˰˵Ҽûжӣߴˡ
æҲ˵, Ҹ··󱦵أû̲мܷʩһի
ⵣͷɤһ°εðɸߣɽͷ˶ԻһҡͷԣҼûбⵣҪҪ
Ǹӣеˣһ£ûիҲҪûͷ;²˱ٲãɽҲа
ͷԴŬ˰죬⣿ѽлϺʹ磬ԻȣСӵĺˡףǰúӣˣ˭ϱѽ
ᣬ֪ҲûϷˣ˰֣ʧ뿪ˡ
߰ͷ̽кȥԶˣ᲻ѧã¾װӻ顣ͷƭԽԽˣ浱Ϻûţ
ṫܴ߱飺ָôôѡϰһͬĶûУȻ˼主󻨲ý壬Ҹýǡ
ǵĻͶˣʼ㣬ҪҪĳ֡ƾգʮľӮԳԱӣסϺõĿջðһı߱߳
Ȼʵȴ˶࣬ĳӵĵطΣո鷳ʱɲôˣ͵ظȡѪСûˡ
ֻðҰԼҲ֪ΪʲôŪôǱ
дһϢŵˣֻ۾ģûڱµȤصȣڴС·ϣղŵĺ׳ԭַ㡱ʵҲôѡ
˾ʱ߳أһ鷽סͷĴ帾
Ǵ帾һֻӣ˹ǰһݣ롣
գ۴ԷΣƺֵϤСӹǲһһԵģаӱţɡ
Ӷʱһᣬûȥ𣿡
ũһұװ˳ףǱ¿ˣ
˺˿ţǲӵ˭᲼ʩЩĶˣüûˮ˹ӣ
۷Ứյ˵ίˣ֪ݶһ񣬻취
ûȥ׷˵£֪Щ˱ŪһҲǲܡֻǺ´н·ߣôôɣˣ
˵ɺϣһ·ڹעŵ¡±лҵĹǱȳ֪Ϊ˸Ӣ۾˰Ϣ͸¶˳ʩԮ֣Һʹ´׼ºͳͷǻѵµʬڳƱãƵġ
øп࣬ǹȻǱĺ͡
ͷҵԶЧҵ¡´·㣬ǻ׼˻ϴ¿ҸƧĵطϡ
ǹȴҡͷյЦЦʤķҪһ·ߵĦȥʱ˶֪ĺдű˵˽ˣҪƺҲϴ塣
Ȼ򣬡ʵǸ߰£ŶˣΪõºͳ໥ǰũһءȣñȽ磬´ųһںͻͽ˵ţͳϸݵСҵݹȥ¼¡
Ǿ͵ҵĺϢɣһصĦǰɷ飬ٺ١
ףһָ·ǰߣʮ·ڹͷŵ˵ģǳаµĺء´˦ڣھĹУܵũĿ֣ǿԳǮһũᣬöλȳɸңȻٻصĺġ
˵ã½󣬴ץ˼ͷڻȻСңȷɫ֮·ûκν
ֻû뵽ʱѾ࣬˶ڴµʯϡƵӣһϸᣬͷ֦Ҷϸչ⣬ÿһⶼһϽţأϡ
סӿ˻ڿʼġͷӣÿһ˿϶׵Ŀ֣İ
ͶĿ⣬ۣæܹȥڶһСңĳˣҼͷԸҺؽڡ˵̽ͷϣģ
ĸǻ֡
Ȼ׹ݳ̫ôʷֵװףֽлԵؤֲŽַ
˵úúãһһųˡǸˣѳϴɾͻ˼ңʲҾӷ𣬶лʩ
ʩĺӽӹۣ꣬ȻسһЦһղ顣
ѾԸˣл뿪ȥˡ
СҸ󣬡ʦûоôҲ
˵ÿиԵ׷еִеֻ󳹴֮⡣
ˣִ˵ķ
ҲִǰǸѵˣҲûУÿ񶼺ϲҡԴ˹вңҪң滷֮ӣεҡ¶ңˣ˵ˣһĬĬ¿ɡ˵ϣʦ֪Ǻεķֱ𣿡
ĵǧ겻䣬˵롣
̧ͷԶɽ֮˿һʮƶɮһ˸·ʮ֮ھִܵڶʩųԼٵȥ»˴Ħ·ᡣ
ֱ죬Ʋң
ĵת߿Ȼû˵ж
һ飬´ڸ£ѵˣһ̫ѺŪͲɰˣȥ˵ǣæ̧һָ쿴صˣ
һ紵ϵҶɳɳҡҷȹձȥһǰȥ鿴˰ɺͷûʲôûа
߽¢䣬һ٣ǣ˺üЩĹӳڵص£ǳ.ģ͵취ڡ
ףйߡ˵Сңһ
֪̫Ӳһõ̫󣬹Ӵɿֿ֮ǰĹչƬƵ˿ѿˣѪ죬˳Ƹ
ִУʦѪˣ
סˣĺԾڵϡźħһȻ˼
ѪˡѪˡʹ˸䣬ֻתȥ


 21 

, ջǲޣ˴ġһз, Զʶǲ, ˴ġ
з, ޴ݿ, ּ
ׯϷ𷨣Ѿ޷ڴʱӾĳһֱΪԼǹ, Ѫζʱ, ׹䵽ʧصıԵ
ˣƽȣȴ֪Ϊʲô, ˵Ѫˣµ
, ҺڼٷڡʳɫҲ, ʳɫҪ, ʳɫ֮ǰ
ҩһŴϹ, ʱҩһңϵ, ôǿ, һб÷ûз
ȴһ֪ǲģѪζ, ͸ÿëȻԼǰܹ֮ԿأΪиɻûǿҵջ
ˣ̵û⽩Ӳ̵ԵͷӾͿ֨졣Ŀģƺͻƿ˵һˮĻʼ£ӺȻܿƣҰһ
ԶëƵʱþʱȴִ֡
ȥʮûܹˣҲûԼôѪ̣֪ôźããֻÿ޿Լקȹס˿ڡ
ۣ£ӴűʧѪ಻ɣʦչҰ
ȻôңȫΪĿЪʱȻоʲôʲôռ̽Կգʲôһп򡭡
Źֵ׷ĳתʦŲܼѪ𣿴ʦ
һֱӱֱùʮֲˡ
ôˣֻ˵Ѫûأ㲻ڳҡ
ûģɵӱܷĺġչǿӲ̬ĵǰ͵һйúõվڵͷѵײаˣںڵþ˸㶼ң˺öѪ㿴
ֻѪǰһ죬ƵĴһԵĿܲÿͷ˵ʶĶܿһߡ
סˣֿԼ֣Ȼ˲õķ֣ĴʦѪ
ν·ֺ֣ܶ˵һսɳ˼Ѫ⣬Ȼǲܵġһºúôأ˵һԵսǻΪȫµЦ
ôֻһֽͣĴʦġ¡ϵ¡Ӧбļɵʱ־壬˵ԴڲԸϵϲ
ԼֱǸߣżĳĸ߶˼⣬㹻Լ
̽ǰ֣ʦô˵㶼ҵ𣿡
ϵӲΪƹȣԳһֲȻζ˺벽ʩء
Ĳ˵ţһ֪̾ĴʦѾƽıԵ
ܲһͻߡΪ˴˵֪
㡭벻볢ʦ˶쾭ģ㲻ҪѹԼԡ˿ĭؿڹ죬Ǿӣ¸ҵذֱ̽ǰ㲻˺ҵģ԰ɣҿԽһڡ֮Ǻú̸̸
һֱͷչбչһһ
Ŭֱۣβϻһˣȷ磬tòţ㲻㣿
һ㷴Ӧе̧ۿϾϾı۰򣬱ʺļ³е˻ˣ֮ɿڡ
кһ²ǰһ
ɤѹõ͵͵ģɫԸУȴ޶ëȻ
ʩЩһͷҲͣˡ˵·˼ĶƶɮΪβţʩҪִʩƶɮЦˡǡʩʩûƶɮҲ˵׼ջˣȢĲ㣬ʩΪѣֵ𣿡
Ǽ仰ִ̼ʮִСԽԽζ֪ܻΣʱͿʼˡ
ɱ䣬ɺУֻܼԼȫϹʵۺ̫ԸƳʹʧһλʲôôҲû̵񣬽ˣ
ôһ㣬̫ˣԥһΡ
˺˰벽ǿЦʣ̲ס𣿡
й¶һյţޱ̰
ƶɮܿʡϸĲʹƶɮҧʩĲӣʩѪ
֪ˣסԼĲӣ˺ü㡢㡢㡭侲һ㣬Ҳмֽ飬
ıֻŻԼŻܣصͬȥԸԶáִ̫Ҫǲü˵ķԲԸ뿪
ꤣʬһ㣬ָ̧ͼȥץָӣڷҡڡ
ʵ֪һжװģʵе¶ҪѹƵֻԼĿƢװûѪﱼѪ
ܾţ۾ųᣬ󡭡ʦЩ˲һ
һɭЦٲܣˡ
ưڳļƣȻȥ໵һɤӣգӳȥԶ
ֻǻģվԭؿίͰ͵ֹôˣлܺú˵ѪҿԼĲҲòҧҲӰ
һݣȱܷͷˣתܵӰ١
һƬƴгҰľ
վڵͷᴭɿʱһƬ϶ʪ͸ˡ
ãסԼû׷ȥϯӴڳˮȥֻʣһտǣʲô벻ˡ
ص﹡ϣӣ˫ϥ䡣˺þò𽥻̧ͷϱһˡҷȱʧûе֪
Ǹ鷳ˣܹǺ£վ˿ҲٴţȥСңľϵѪƬ̣ʰѲŷڵͷʲտĺذ˰ݣȻת·
***
ṫڳһﲻ´㶢˰죬£ĥʲô
̾˿Լò˻ɣҳôÿϦԣûгҵòֻ̰ͼҵѪҪкã
˵²Ҫ٣ѪֻҪһܹסͳɹһ롣
ŴԶɽµӿֳ֪ѪԴûоҪ󣬱Ǹ¡
˶Ĭˣ˴ˣЦЦ
˾鷳ƽʱúõģһżѪͷ񡣹߶죬Ϊһ·ͨദ˴˼ģɺã˵·ͻȻĻǣ
´ϸ˿ڣһʣ»ȥ𣿡
˫۾ɪ£ûˣȥ٣׵ҪסСҪ
´º㶼֮٣Ȼܴһ겻˺ܳһʱ䡣
ǵĴʦŶԶľ룬һ·ߵĺ
ûֹͣˣĸһۣǸ
´ɺĽʲô
һԶԶһвȻΪ䡣
ʧ𣿹ѾŲˡ
ûĻ´գ۾˵С˯һɣͿˡ
ҡҡͷֶԶķ羰̾ɽˮģ봲С
ɼΰʫ˶зḻĸ龭侭ܹܹ֮
ϵɽƻصҲ
ʵǾУȷʵʵдգϾ޷ıʱѧ˳ӲŻñȽ󡣲Ǹ˶ϵѪǿУͺΪˣÿղС£һҪӣǿô죿


 22 

Ȼô˵, û˼ʹ´ԼЩϲĴʦģʱǿŹԴͷ̥лŮˡ
ﵽò˼, ǻʶֻ֪Ҫһ, ˡô, צ, ȻΪһ壬֡Ϊһ塱֡Ϊһ塱
ͷ˿Լ, ´¸, ʹڣʱȷʵ˵úƣԼ˿ڱ, ˻˿ô´һš
ôˣ´æקֲ鿴, »𣿡
ܽǵһյССķ, ٻƵĵƻüۣѵô, ҧ˵ѽȡ롣
ʹ´¶Կһ, ʲôƣ
ص˵ҪѪҴһ롣
´㳹״ס, ´˵, Ѫ̣Ҫһ룬ҪҪˣ
ʹļ, £Һʹ´»ÿ칤ǮأҪи̣ϹҲ첻ȥ
Ȼ̾˿ʶԼڼ磬һȷʵ˵㣬ǻӰɣ
´ֻȥңҳһ״ɵĲյݸȰţ£һСʾˣɲܺסǵĿȢΪƶ﷿
˵ףȻ⿪ϰİײ
˿ѪܰһͷΡУܿΨƫӣƸڱϡȭоȵҺ߼߿ޣ߿ޱ˵ΪҵͷΣƴˣ
Ĺ䵽زᡣò׼˰뱭´¸æ°Ťͷߴ㣺׷ϳѪȺš
ٶȣҪ࣬رӣڿڵͣһѻ
ҿԶԶͣһôͷ´±ʾµ˿ڻûϣбѵΣգȥһѪһ¹̬ȣĴʦԸĻӭס
ŹϣˣȻܾսϣ˹ͷսԼ˶ͨ˲ȤӦòв
ŲյߵĴʦǰģз񣬡ӷ룡
ϧǸǰĽգ˶Ųɽ׳ʦ˯𣿡
ԷӣѱӷǰʦҼҵµһ⣬ӵȻζʦЦɡ
ʵѪҵˣȫһƵ°ûٶ±תˡ
˶ڴ̽˺þãҲûĴʦκζ
˵ĳԵµѪ𣿻֮ǰȫװΪܵ£
еߣ˺ܼթһǲСй¶٣ˣų²ߡ
Ȼħһߣһɡ˵һµʱ¢ϵΣֱʧزװģ˵Ѫһ㶼ģ˵ԼҲš
ȥһ̽ˣʲôԵʣܵŪȻձĳȥͱק˻ٴУ˼һųߵ㣬ɾˡ
˺ԥղľͷռϷ磬ѹ԰꣬ԼӴ˳
ĽŲӯèվˣϸֱüۡãӣһ㶼û䣬˿
ֻԾɲ߽ѧЩŮ˵ӣһֳڳһƣָһ㣬иգ쿴
׾ӵСƭˣĴʦˣüëûһ¡
վ˰Σ̲סǰ߳½󣬡Ǹϲҵġ
ҲãԼͭǽڡյ´˫ֶԿۣ˸ӡǰа취ˣһݣǶ
ѽʦקѽйŮģ˿಻á˵Ťӣһתıʾ˱˳Զܻӭš
Ĵʦû˰ɣ룬˭ֻ֪ǳ֣ϱɡ
ðΣ㣬ôңʦҴȵĶơʥɮ޹ȱߣָ𱭶һֳ±ڸǵ־˵ʦ롭
ɡֻûڣȻѪڻǰȣѾұɫ
ʹò׿İһᣬѪ𣿡
ĴʦۣĮɤƶɮû뵽ʩ
˵ͱʾϣһЦЦŮζʦ̫Сҵľˡȥǲల𣬴ʦżһ±ԣҾͦõġ
Ŀеʩ˵Уǧˡ֮ǰºû㿴壬ƶɮЩһѪɱֻ˿Ųˡ
ԾɲѪζζʣվ˺󼸲ʲôϾȥȥƶɮ취ʩסʩ⣿
ɿ㣬ǸԿǿǡȻһλҵսһλΪҳүڳеܹάֶãʵ˵׼
ñȽϳԶǰÿʮʮ֮󡣵ʱʦ֪٣ʵۿʼƲԼԲ˳ģ
ԹܼᶨؾܾˣҪһԣһ𡣡
ĿһʩƶɮĻ𣿡
ЦЦǴʦһֱҵĿš
ĳĬƬ̣ϸиȷʵ˵˭˭ƹӽӴϹʹһֱֹңܵϳ޵˼룬ʵľô򵥡
ˣ̫űˡᣬʩϹ֮УֹˡûУΪʲôƽˣ󶼺ƶϵΪʼ˼һʼ飬ҲܳýΪ¡йһλ̫ӣ֮İһʱǵ˻ǰܸ̫ӵĿڸ֮ˣʵûһǸ˵ģǳѫΪݳʻЩˣȸһӣʩô
Ҳ֪Ĵǣû뵽Ȼỵز
һʱЩԽܣûһ˸ˣ²С檣澣Ҳû𣿡
ҡͷûУһҲûС
Ϲʹô֮䣬˵ֻҪҳɹȰ㻹ףʵ۱¾ּͻ顭ţȻ׹Ϊǲܻż޸㣿
ĴǺһЦҲһԣǲûһˣֿܹ˵ջ󡣡
Ŀɿڴһ࣬Ǹ̫ӣϹʵۣ
ûش𣬵ʹ۽ű˵ζʲʩƶɮԾڴˣȥʩá
Ϊհǰ˺ޣȻ־ȥ֪ûС
ҵģû⣬Ҫǽ˹һڿ졣ʦ괦ˣܶ㵽ȥҾϹʵۻģûУʲôпƣ㵱㶮ֻҪסԼлܣǵദͻǢѾˣ֮һ˶һѴӣͬʱסҪҧˣһԸ׼ڡ취ģֻҪаξߵڰףʦҪҵǻۡ


 23 

ʲôǻ, ȫа˵塣
úףֻҪס, ܵʱʲôΣյľٶͿعˡʵλڻ֮ʵĹ, ֪ʲô, ʲôǰ
Ѳ, ȷʵ˿գѾܾûеһ£Զ, ̻صĦȥ
СС, ȴ԰ܵĹȻеҿ¡ɨϵʱ򣬶ƻҲж, ĸĸһγ;˫˫׹¶Ӧֻꡣ
¶ų, Ϊûĸ, û˸Ӧùʲôӡǿ˴, ҲβسһŬһ˼Ҫ
ǰ, кܶ취֪Ѷˣɱ󻼡˷, ŵӲɱ, ֻзѾ˵ʩôѡ, ʺϸõģαһĵʱ̵˻㡣һŮɷ򸾺βܸףʩ֪ô
ϸʳָޱߴµһ˿ʮ˳ģ档
Ĵʦҭ£˵ǡ
ܹǢΡʩӦһ㵣µˣһͬһͬţϲʱӵ
˵·Ĵţʦ㶯ˣԺ˯бôָɮ˵ѽ
ѿȻƬ̵Ĳڣܿ
˼ֱˣûʲôɱܻġֿʲʩƶɮ˷ˣƶɮѾңⱲӶܻף㻹ףҲʩҪ
ԶԼĻ˵㿴㿴뵽ˣɼǱĬı˴ʦ⣬ʦ𣿡
˸İ룬û˵ڡ
ֻ˼Ϊ˽ɧţıһ·
ƶɮλʮ壬ţδ䡭
Ƥͥã
ףȻ佫ͨīƢܺãˡʩԸ⣬λȼһ桭ԭ˲ʺ쳾£ܴٳһκԵôƶɮԸǣߴš
˵һֱʦ޽ȴһبŲֵܾ汳ġ
ɦŪˣǴʦԼòÿϴʦѵθڡҲ֪ģϹΪޣҵǵ˵ģܲôʦѶ࿴
뷨ƭĿͣ˶˵ǾɫĴʦ徻ûϹһ͸ﲨӸţһߵ˴ʦţȻϧؼҳףҲδ֪ѽ
һ룬աѾ׼ôʦջ֮ǰĻˣĴʦķӦԤŲϣƶɮֻصУ̰ͼɫ
˵ǿɲˣ֪ʲô
ĺȻĳ̶ֳϺơʯܱ˵ĸţյĿҲᶯҡ
ü俴˵Σشʦûл۸ɣǸҪЦЦʦ޴ӣϲá
̾˿ӷ׻׻꣬ٷѿࡣ
˵ѽЩҶȥˣûӴʦ˼ֻʦҵѴʦֻǷ˰ãʧȥĿ䱻˲븹˴ʦôҲˣҧҵʱһɣ
ţ٣Ӳɽ̣ĮȻػǰĮȻֱ˫ۡ
ͷ룬һ۱ȹŻʹ㣬¾޿ˡ
ߣʼʩȻ֣ľͰƵ¡
ɵۣʦҪҪô
Ĳ
ģ˵۾˾Ͳ͵ҪϴĦϷɸ״
ƼһѰ·ˣΪ׶򵨱
´һڲڣھˡ
ﺰšʦˡȥ§סĲӣϺݺһڣʦýྻ£һ죬һģ
ֱ޳֮ȣ
ʶ㣬·˰ֻ֣һ޶һë׵Դؿڡ
˵ʦúüһǱ̫
׻˵Ƥܵһʵʩƻʱ򣬳սһֱ󣬶ԴսĴ´ſָ˸飬Ȼɽɽץ£Ĵָ˼ǿ׼ʱ¶׽ļƻ
´㽻һɫصͷͿµˡ
ĵؿڣͷ˿ﻹǺܷģ˶á
ҲָᣬѴϿı¶óȰ촽ףݵϢһЦʦֶθɣ
֪̽ߡоǳʪ̵촽ھƣŲŲŲǰƤ˱¡
һ죬ܻۣΪ֪ۺʲô
Ҳ뾭ѵĹǿѹµ˲ñҪصȥǸ࣬޶ĥǽ;е·ɺ޵·ֻܸܳлȰ裬ȱʱͱƵ˾ǿбѹƵаҲʼ
أշǼͦ¡һУŪ˱ⲻֱܹˣԼ۾
ɾˣȣܹҲãҲãһڵĺζλʦһ·糾ͣζȻô¡
ᣬҲûϴѽ㶼𣿡˵̽Ѱδ֪Ȥ𣬡Уҵϸһ£ǲġ
䣬ֱıɧŵа𣬿ֲȰ棬η壬鼱֮һΣ˵˼䡰ȣæ뿪
´Զȼ̱˻һЦ˵Ǹ˲ţĻϯغϰ
ȻغľȻʰ̶ֻˣŷֳ⣬ǹˣ˰ɣ
´ŵøεѣ󺰵£񱼵ǰ˱֮̽󣬷ǱˣһʱֲˣֻȽسϡ
Ů˵˲ˡݺ˵ǵĿ˶ôµȥ֣
´¿޿ȷ磬ͺ¿ǣҿ˰ɡ
Ҳûãѹ´£ֿŲ˵ףҸղŲʦôسˣ
ն˵ˣǻơ
´°Ѹղŵľ˹˵±˴ͺ¿úݵֶΡ
ûعʱŷֲʹԭѵֶξǴ
Σյƾʲôȳ֣˸ԼĲӣȻû죬ҲûӣҡѵΪپȥҪ̲סˣ
Բһ۶౯˵ʵο·֡
簤£˶Ů˵ʹñǽиֹеĳֶΣġţΪԼŬĴʦʧؽһ֮ңˣ˷֮زز
˵ܺãĴʦҪڳĬб̬ˡ㣬׷ȥ˾ܣܵ˺ܲ


 24 

¾ͱȽ, ӱ׷ϣ׷˽ʮûٷĵӰ
󲻽, ѵ̫ܵ죬ܹͷˣҪЩٶ, һ׷ء
´ºһʲô, ˵ЩЩСƤֻżһ¶, ĽųѾջˣ˴죬ľһ¶ˮ, һɶ
, һҪ㣬еǰ취·ǧͨ½·, ˮ·
ڴڣʧϸ, Ƶعţ˼˶, ΪʲôҾôѣһһ·Ͼ׷, 涼챻Ҹжˣƫƫû, ҵķǻǲǵùŮǸһӻкСѾͷʮŶӵ, أ޳, һʮ궼ûҪʵ̫ʧˡ
ȷʵܿǿʹ޵, ȴּЦ
´ǿŰοǽ֦Ҷ˭ôţס
˵԰Ů֮ûģֱż޸Լı磬˵ΪӦĶΪױԵ£һҪ㣬ûҪǹûļױӦ˼ѡһŵء
꣬޵øˣһǮòеλҪǮ˵³
´³üŹ̾˿ףΪˡҽ˵ҩ˸Ҳпܱ°ߣԹӦϹʹڵ󣬿϶ΪԶ
˸ۣԶ뻢ڡԸȢЩ˻Ȣ·һ˸仹ǻصԭ㣬˼ģ޽⡣
޹׳ʿŬ
ƽƽĶңһ·ϲˡҲˣֱȡĦ£һϵϲ
ϲ֪ſ϶ܲġ
´ûжооͼС˦žž죬㣬Զ
ϾҪʮң·Ѿ룬ݳվܸϵĦ¡
εεĹһһεĴʮǿ·ҲûбԹڣȴסھһʱ˳ᣬһһˡ󾪣æסʧȥƽ˵ԵҰ
ʹ´»ͷᣬ¼һ飬ûпƤ
ڳǰ飬ʧ˵ϰơ
Թ鱧Թ޻ǵ޵ģǡǰиУȥ޳޳һۣˣûϺõľͨĶһɣһʮġ
㿴ʮĹʹ´¶һ󲼣Ľǿŵ棬է񡣷ʮҲûʾ˵ͷ˵ɡ
޳ӦţһŤͷֻСµֻšƢ꣬ɷصǰ棬Ȱ𿴣粡ˣСıȾ
޳ڨڨЦЦͽܣ
޳ʱȽϳտʼһԲ鿴·Ϣȥˡ˺һ޳ˣ˳ꤵվ
Ǯ֪ͨʹ´ϳ޳վڳԣЦ㣺¸ʮ￪⣬֮ǰǸϲ
£︽𣿡
޳˵Уǰ·϶иӣгкסҪʲôʲô
лݳͷʴ´£ж١
´·°ֻʣһϥͷ˵ӣҸˡ
ķίϾίԼǴŻƤĹЧڣмⲻתͷСϸϣһ㹤򣬿Ʒһͷдž޴ĸ֡ˮˮ
´ͷƤĥǽˮأǽˮ򣿡
ʲôӣҸС
ϹĸСȫ
Ҫˣȥ͵ûǮܲĴ´¿ʼңǷ˰ҲûҵǮӡΪֻǼǴ˵طԽԽ߱һƶϴˡ
´˵ᣬȴʼػ飬ȷǮȫûˡ㣺Ƿʱ򶪵ģ޳ʱڳ޳͵ˣ
ǡ˾ˣǹ߷רЩ·Զ͡
һŭڣȥ
ûãˡ
˸ɵۣǿô죿
˵û취߰ԶЩ˵֣ʮ±ŲòסǡȰǻ취̲ɡ˵̧һָǰиҹУҪ̹ĵҳ֣ǮǮģӦ
˺ϼһ֮һ㶼ҪôȥӰȥ٣֪ڲڣ˲󼺣ܹǮϵͼơ
ʻҹнֵӰ䣬СҹȻ֡ļ̹Ĳ٣жʮͳһдСƸֵľơֻǴ๤ʣū粻ֲܵһҪҵ׮Դ׷ҡò˹һ
һ׬ǮĻᣬǳʺϹ£ȲļҲܸߡ
˵԰ɣܲܳϷȫˡ
üѽڻ¡ôš
䣬һõֽ˱˽ȹӣϲ
Ȼлұһ񺮣ֲŪ£ӵĻҿûɹ
̸ֽϰ岻ͣ˵ͬֽҲǻСսһڴϻɣŴ﹤Ҹ˵ǰͣٻѵӣ׬ǮⵥŮҪƯ˵ߴ˹ۣҪԼӻһ
ˣЩԵģҲǿǼֵˡֻеŹ񣬱ָһͻˡ
ֽϰһȭƣɽ
̸˾Ͷʣ򴽿ʼҶüһ˫ˮ˫ͫС̡ͦҪôӣ˾͵ãó˸ԼױģĩȹϷ˸ߣֽ̱Ըַһݣ̽˳ȥֽϰʮ⣬͸
ʾԸٻһԷҡͷһ㹻ˣר˱Ƚϳ١
˶ˣ٣Ǵ䳣פҲͶ̥𣿷׽ǮҲˣֻһҲ׬ģ칰֣ʹ˱ð˺öԵģʣ¶
ڳ߳ӣҸ߸пҲűá
ΪС˶ӣ֪ͷûǱˣΪ˾ܱ˶ĿǾҹ·һΣɽˮĵطҹ
ںڶּСǰУͷľ죬ֻгһյƣƴޱߵ﷢ε
Ȼǰǵĺ⣬Ҳ˸ҹ·û⣬߽˲ſ壬Ƶļ˴żϵźӹɭɭĽҰ⿴ʮ֯}ˡ
˵ƨɵµ䵶
ͣͣ˴ݾߣܴ˭Ҳ˭ЩƺбԶĵطͣ£סǵȥ·
Щ˺й滮гһķΣмվһληȴźɴĿӡ
Դ̽һһҰ࣬ߺȣ·죬һߣ鷳һá
Ƶ˵ҹӭףˡá
ǱˣȥװŪŲײǣ
˼ĬŪùеΡ
мڳӡϲе
ʹ´ʣ˭ӣ˭˷ծ˼ұƻˣ


 25 

´һãȻ, ׷ױʾԺãӲճǲݡ
Ȼϣô˾ֵûˡ
Ŀʱ˹, ´º˵ʡһԼ
գۣͷβֻһ, ȷʵ򵥵ĸдûгֹ, Ǻܺĵظϴ, ûӣÿǸ·
ϧԷ˿, мǸ˵ûϴ, ǡ
ʲôеջ𣬡ôն͵ǵǮ, ˣ
տʼţڹǳʱ, ܳӰ, ᡱһνԭûԶ
, ÿɤźʱ׼ս׬Ǯʱǲ, Σգǵõһʱİȫ
ȻԼҡᡱ߰, λεĵǰ, ڵӳ·⡣
ۿҪˣԷ˶ڣͱȽѰˡ
ڹʱ, Ǹӵ˺лɸΪ񲯵ĳ⣬̧ѹѹһˣ
ۣһˣƭֶξȻôϤ
üȥ֪ʲôԲߣ˱˸ƣߵ˾ˣȴǰһ˵ӣййԼҽ쾭壬ͲҪƴˡ
󲻽⣬ӷɿת˿´˵ѵҰһ£ô֪
´ºãɺҡҡͷ
Ȼеżˣؿ˵ҰҰ벻ҲûϵֻҪ˵֣һǵá
䱸ؿմ
л˵лұٱ
û˵ֽ꣬ȥֹˣһק㣬ܡܣ
ûȨģ㳭һ˦˶ʱײ˸
źڼٱּСϣ˵ͣЪĻѻȻһƬĴ޴ˡ
´¶˵Ǽٹл˭лұǸ˵ٱ𣿡
´µľᣬų˹һ亹žֵĴ۾˵ץ죬л˵ӶˣлˣûпװȥǰΪû뵽лô顣˵ŶҪ޳ˣұˣҪץһȥ¿ô죿
ڳ˵ǳµģֻҪбµڣֻǰɰ˽أ±¡
Ըаο˺͹²Ƕ֡
ȥĦ£Ҫĸ˵ණҲΡôأϳûҾĴʦӦҹҹͬԱȫ
ôɫ˼룬пȻº̫۹ҵôһλ۲ӵˣ»
´һֱͷЩԭܵÿ죬ﻹЩңԼˣɵǼٴγʱֱԼ۾
ݺݱٿЩԽԽذǸˣӲˡ
ҹкܾãҪɥȪˡ
ᵽɤۣ׳׼ʵڴ򲻹ǣǾͱˣȥɡ
Ϊ´ºһܵģ˭֪ûĵ˵ãǻÿϷصġ
õմ㿪ǣЩѾϳͣˡ
л̤С鲽ǰԴʣʲô
ʹ´һţ㡭㲻Ҫ
аִлȥˡ
лһ߱ժ·ϸǵĺɴɤί˵ӣûů͵ġ
ʵڹ˵ǲǹһ£ΪлǸˡ֮ǰҲźɴ֪ĻΪҪˣѺɴժɴ°Ž˿ɵֻ֣¶һ˫ĵۣ֮ˮ١
ΪףƭȡΡ
лͨǳ֮Ϊ֣ס
ܽʲôѾΣˣɱ¡
׳ӵڹǰ棬ڲʱлСǵ޶˱ĹѾܵùˣлұֹǵ¿Ƿǵм׷һ˵𣿡
㣬ûǮ´Ҳôᣬ첻µز¡
л˰֣ᣬҲҪծģؽ֮á
˵ʲôһФ뱾
л˫۾¶˵ˣˣǹֻպɽһԼܣѨΪˣ͸װͣˡҵ˸ѳᣬʱԼһЩ־ѣ޷ȡҺٶ˳ȥл˵ڶշַѱ˶°ңҲŵлؼաܻųףȫӵĹͣҾ½ԹȽǵ˽¡
ȥǹˮʯ
п첻ԲȾȻûġ
лǫذ˰֣֮ǰ鳤˼⣬ϴ϶࣬Ҫͷܿ
һҲһ
Ǻܾ˵лСһؽңǾȻ㣬ˡҪĸмյˣƼˮʹ˱û£ͼ·ˡ
л˵ǲУӲҪлСԻС֪ҳ;׷ѰΪ˸Ͼ㴩лҵϲлýȢӡ
˵꣬ˣһƴɱһҪɣ󵽵ǳ²ǹµ򣡡
лˣɫԥ˫üëĳ̶ȿԿĬΣΪᲪȻŭ˭֪Ȼɿ˵ҲУҪǾⱲӶܻס
°Щιǵ˵ʲô
лȻ֣׹һΪǰæܣǰһԿס
лɵˣҴ˷׷㣬һϴӦǺгģΪ˱ҵ̬ȣҰԿ׽㣬ûԿףԶж֣Է˰ɣ
Կڳϣʹ´ͷ˴˽ɫ
ɻʣ㶼ˣôԷ
лָһƣ첿ǰ˸һСţʳƽʱرգԵ޷ƣȷۡ
ϲŵΪǻ۹ƣôõĴ⣬һ£ȽĻףҲȻߣҧһˡ
ֻٵ⣬ǵƽûй׷ߵĹںȻʾʱһ㶼𾪣ˣٿǽӲܡ˲⣬ܣҲἲɫϾܸм˼ҵһ⣬ֽԵôͲΡ
Ҳһ֮ǰĴ³лС⣬ˡϹûжһŮҲ֪۷ƹԭһһޡղλ˵ģ½󵽣Ϲģ˾Ͳˣлл
лЩżӣ㿼ǣѾͬѨˣлӲˣһҪһ
ӡӡеͷƤ顣ſָǰһȣлС˷ȸģ֮˵ǲкͱкĹϵôƺˣҸ˵˭ʸҽӵġ
лƬֻ̣г𣿡
ʵصͷû
ǳϲ㣬Ĺﶼˡ
˽˰̣üһȤ㲻ҾͲˡżʱ䣬лС鷳һá
лұҲ壬лĳ˳˳ˮ˶ʮ꣬δܹκβۡΪλƹ֪źҪ޸ģ˭֪ԤϳƫһǸͺ¿
лСȻ˻ɣҪ󵽣͹ȾʽʱڹײҲǹ󣬺Ϻ׵ѽ
㲻ôҡл˵ܵһɵģѵˡ
Щ򶷵ˣ֪ʲôʱ˹еٶȺȣʮֻñֱ͵Ľȡ
лڱܣûرķŭ޷ƻ˶ѡô˵棬¿ЦҲ̫ãһ˵ɷޣúðɣлĳڽҲеλ˵ѹɤӡ
Ȼû˵ģݲӶ࣬³ˬضųˣҺֽ֪ΪãԸ֤Ĳܶ˼
л¹򣬡ӽиͬҵٸ۸¡
˫˫ͷȥˡ
վϥͷ֪֣ǵǮû˰ɣ
л˵õģáǸŶƵĴӽϡ
´º㾪ԭһжСľ֣
лһ䣬ⲻΪ˰ŹֽˣĻ˵¹׷ټȥˣʮ˵ȻҶ׷ˣȥɣҪܰѳ£÷ǰĶԹһʹ
ĸǺϼһ£öиˣǼܲ¡ȥĦ£·ϾͲĵˡ
˵ãǾ֪ˡлҵ׺ͳʲôޣ
лҲޣǾҹùýܸŻûɡҵ裬ľ
ɹø÷лС׬ˣǶתתȤζ԰


 26 

л˵, ξͿˡԭ˵Һһǰľģϣ㲻Ҫ, һҪᶨԼ롣
˵ģÿһ㶼ܺȻ˵ò̻, Ҳ, ֪Լ, ֻرȱ˿Щһ㶼ɵصʹ͵ΪΪĴʦجΡ
лļ, ׳˺ܶ, һ˿ʼлĸŷ¶ʮպڿջһٺ÷, ˯һҹȾ´㶼ܸм˵лС, ḶǮ, ᰲźǵĳԴסС
ҪӷǾõ, Ѿٶոϳˣ͹´ڳԻġżϵϸɴǰ, лСһ³ŰɡԲŤ, ϸҲŽҡ, ȥһߡ
Ż£ижʵҾλСͦõģҲеڶѡθϵĦ, ҪĴʦʵڲԸ⻹ף¾ͼ޸лСɣ
ְҵ֮ϣδʱԵλãԸ˶Σ϶ƴǡ
Ȼܼᶨûʧ֡ҾĴʦѾҶˣֻҪټӰѾͻҵ
ˣ³ûɵšٻͷ룬Ϊʹ˴˵Ļˣɴ˿ɼƲ⣬Լôֵ
Ĵʦôˣûйɧŵһ·ǲǿɣڴٺط꣬һҪɱֲ·ӡ
֪֪˲ܰսʤ·;йҲлĵã˵ҾôǸ˶ղܣ
л·ߵĿϣɴţˮʵ죬ʲôͿղܡ
Ťͷ˫ֱǰǺæ˱ӿϪˮظسҪһ㡣
ãˣ˵ûг˵ζ侲㣬ǧ
л˵֪̫Сҵ
ʲôˮ
ʿˮǱܣ˭㳤лܶ˵ڲͬʱһ¡ɱ־裬̾˿˵ģСʱ򿴼ĺӳǺ«Ҳˮ㲻ܲȥ֮ΪˣΪ򣬷ʲôȻ˵֣ѽãҽһΪѵż˵ζŻֻҪţϰˣˮȻˡ
ѡŲ˻ղŵ㻹ûش𡣡
лҸ˵ÿ˶Ƕĸ壬иԵĴ㡣˵ãôΨһľŭˢڸС
ֵѾˢüˣҲһ㼼ɡϻسװˣҪǶԶˣ
л˵δأǸͰҲܸ˵һˡ
˫۶ʱѩ֪֣ʲôƣ
лһָ㽭ɽ״ϣ׼ϴȥ³εЦЦһûá
ʱήңԴڵϻȦлļ簲οҪżȵ취Ħ¡ʮ죬㲻ܲˣŮӷͲÿˡ
лʹ˲һбȽϸ˼иŮ֮ѵ˺͹ദûаҡ
Ļ°ȥҲܳãҵҸĽڣҳɳĦ¡
лڵ취ǣܵóԺ˶Ҳ࣬¶Ͷࡣ
ĵһ䣬Ȼ˹վ˵ر£֪֣뵽һð취˳
лļƻܺ棬ʲôȸ͸¶һ£
ȴһ˦ܿˣֻ˵ʱ֪ˣưɡ
лıӰ£˵ǸСɰĦеļܸߣȥ²ء
Σ¸˾ͺáлֽھվչһ½ǡ˺ü·˿ڴͣЪˣΪžƻؽʵУؽų̼ӿЩʱ֣ͽǡ
˵ʥأĦ¡лŹɽǰһȦÿѾװŨ㡣
лߵߵţҪҪȥ㣿
˵ҪſССһ죬һֻ۾ڷϣлԶԶҲñ˿ҵļƻ
ļƻʲôڶû͸¶лҲ׷ʣʾһ̥ĹӲҪЩʲô𣿡
ƣǽߵµ֪֣Ҵһ£߹ЩũӦġ
лعãҺ֪ļƻˡ
һЦղл²һʱͰѴĦµĲɹˡ
ǽкܶŷũͶĦճĹ߶ǹġһũ˲ˣΪչףƽʱࡣ
лһİƣѸ
ȴԥг棬Һ¡ʱճãũʡ
лˣճɺò𣿿ÿĦ°
ҡҡͷ⵹ӳ۵ף΢תе
׼䶹ƻҪͽȥ
лãˣҲԥ£һͻ磬ƻͶʲô𣿡
ɽţ΢ۣһ˲ֱЫˣ̸һ̸
ǴͶֱл·ȻѾⶩ˼ƻǾʵаɡ
䶹ø㣬ǮӾˡССĵӰڿջǰڵĹһֱûг֣´㶼棬֪ڵʲô
˺þãڴˣлӭȥãҪĶ׼ˡ
ȻﲢûйӰһŴֲȹͷϰŮվǰҰŮƤڣұп˶ĺ룬ϻŴë
лС˺˰벽λ
ũգգۣ۽޼ǽлСϳȻôԼŪˣ
˶ԻױԶһ֪⣬ڿһ̥ѺۣлСȷǻݣװˡ
ȹżѶӵϼ磬д´·ô
һӣϸҡҷˣĻѶʩ⿴ӰҲܹһӡ
㲻òôһЩʹϣƨɲŤ
޷оϣʾ΢˸ơԾѾܲˣͷʴңأô
Ⱥ˸ֱüۣл糣˿ѪлСӣ˵Ϳ
֮ߵ̫欣߱ũĶغʵ˺ð죬ǿͨĿˡͶʱ򣬹ļ۵̧ˣҧֱͦˣл͵˺ɽɽš
Ѿ̽ˣûˣͨˣȥΣաĺлûشĦ£ųӦҲˡȻҲ֪㵽״ôΪֳһȫ֧ġл˰ϵ붣Сĵ㣬ҾϢ͸ȣҼ̴˳ȥ㡣
ף֪֣лˡ
л˰֣ƾǵĽ飬̸ϡ
˼һ̨ףõıӰٴлС겻ѡ
µ˵һлСţȥ˲ӡ
˳߿ȥСʣүýˣϧ𣿡
лʼûתƣԵ侲ѡ
ûԸݣԸΪܶ£һӴ̫ʵԿ׽ʱֻ뵽ʳ⣬ȴûüǸлС˵ţȻ˿ǻѾüûϴˣſ˯Ҳ㡭ֻϣܳɹҴҪԿףԭˡ
ṫɽţ˻﷿¡
ƹɮµĳԷ⣬ں˵ϻĴСƽʱҲ𣬵ֽɮЭ˵иҪεʱ仹ûӦһ
Ⱥʲһӷ𣬴ʣͶǸ磬ʩôʱ
ͷݵʦⶹڶ࣬ҡ޸ĸû˶СҪӪȥˡ䶹ɣʦիˣԵ
дȱΪô˵ͬɣʩվɻȥÿ㱾ġ
ҡͷӶ¢ˣ򲻵ƶɶˡ˶ٵʦ˵﷿Ҳֽ֣ڿ죬ʲôԸɡʦܸܲҰŸɣҲҪǮֻҪжիԣӾˡ
кΪѣ徻أֻ²㰡
æʦݳªҳóҪˡʦкãҷնȾȿҰɣ
пǰλ裬βȹһճߣһ߳ӣ˵ʵò˲ֱӣȷ˵ǷϾ׼ġ
ǲ⣬﷿Сɳ֣Ҳи˵ɮˣֻǰʱȽϽȡɣʩ͸ȫɮ˷ַˣʱʩ߶ɮԻͳһŶӴ򷹡ʡʱҲԣʩݹܲܽܣ
ʲô˵ģȫϹΪЦлŮԸӵглʦлʦһúøɣʦĴ¡
кЦʲʩһϹɣ
ų΢ЦͷԴõĹ£ҪڴĦºչʳô»


 27 

, صջлľ
ĦµĴǸˣģȻʹӦҽ﷿æˡϵĺëп, ܺãһ˳, Ĵʦºʳô, һ˵ÿ޳ġ
һǸ, ¾̲סЦ򲻸˰ž, ͷƤһ, ܳɹҪ͵Ļˡ
лȻΪˣҸ˵, ֻҪȥͿдĴʦͻ﷿İˡ
´ȴûôֹ, ü˵ֵ̦;²С׺ʹʲôͬ˵, ˻﷿²һͱˡҪȻȥʣܴܲͬȥ֣
˵, Ǵǿҳó󣬲ɿҽġò, ȥСһشˮǴĦ¿ɰ첻ȥˡ
˵ʦǲ, ǵþܵסɫԸṩ, ÿȦϾʱ򻹿԰ժϴ룬ɨز
лЦ, ˰ɣĹľͦãαصŪŮ˽ȥӹšȲֻ֣Ҫϵûƶˣ˭涨֪С׺ʹ׵ǰɽã
˵е̫ɽˣȥ͵ҲˣƾĴǣɽſԱ߸ɱѧ
δĳ룬ѾʳôˡҪǸɵòԷչҵ񣬱簲Щɮ˵סޣַһ±ѽڼһʲôģӳ͸סĴʦӳħצڴĦ³ҡ
Ҳע⵽ˣлƺߡȻһֱΪкãֲ۵ףЩصġ
֪֣ôˣ۰
л˵ûУüëϸߡܿתƵЦЦеҶѡ
Ȼ򣬡ʮ˰ɣѾˣȥɡ
ȥҪȥģﻹûжڻȥҲġл˵ţϵ֣һֱһ£ôĲˣսǿߵˣһʧض֣û˾ȵ㣬֪𣿡
Сڶ벻֮⡣ҲǹĵȻеģȻ¡һжҪ鹦֮俪˸ͷӴϴ˫˫ҩ£ͬһҹûԵ˹Ĵʦǿġ
ڸĳ˵Ĺӳ֮Һһ˺ü·˯һҪ⣬ɻˡ
л˵ŶԼָ֣سңһҲĺģ𣿡
б۴죬ΪýýеȣҾͻĽġֻҵĴʦЩɫˡ
лסˣҺЩҪѵһ㶼ûĵ𣿡
Ȼ֪ĺôֻǳ붺ЩҲΪлСǲ˳ִλýύģʮġ
ļ磬İɣս˴Ħ£ͰԿ׻㡣
лһٰʾעһ֣ڹˣȴ֪Ϊʲô־еˡ
㣡Ű̸֣ԿԸġ
üһЦܲһֱ찡˵֪֣Ҳˢˢˡ
***
ٺ˴´㣬ڶϹΪǰһҹ̫˷ûϢãµڶЩٵ
´ذŪ´ϴͷױ꣬ȫ׼˻ۣһĴʦشĦˣŰѹ׾ѡ
æЬѣϵɽǰʱԿ׹黹л˵֪֣⼸ˡҳɹ󣬰ܸҸ磬ʯӦ̡
ƻֻõó֣ܶ˭ŵĶʯӦ̡
лԿ׵˵ͷ㲻ʯС£Ҫȥбϡڿջ˳ڿͷĦ»첻ȥˣͻջȻ˴ңҵϢ̾㡣
˵ãºɽȥȻһĳӱˣεɽɳֺƿлĿŹ߽Ƭ
ȻʮλɮжӴӳϾÿͷһò˵ôĹʥʱҲܵ鱻ӵĿСɽаµɮ£Զ쳾һӷſģҲöĿ
ʩξ
һʮСվڶϣʲ˰ݡ
ѾԸˣξ˱ȥСй˹Сɮɡ
ԴƺòƵ΢Ц߱߸̣ЩеǲǶ⣬˵ͳɴԲƣûĶ𣿻ŤлСıѪˣǾȻдٲýɩӡҲ԰
Ȼƽ鲻ƽէǲģء
СнԺ﷿Ͼṩٶɮ·ʳĵطֻþˣƵĹҪ¯Ǿ͵ģҲǾ͵ģʮͷһӣãã﷿һ
һ񣬶ɮŴɱæ㣬ɮһƵĴܿʧޱߵ
СмãЦ˵һʱϰߣϤ˻﷿Ϸ̣֪ԼʲôˡʦְͰעᵽǰ泤ȥֻͷַͷ̲˾ˡ
ΣСʦɮ˶﷿򷹰ɣûЩɮҪԤͽģ
С˵СɮԲɡɮһ㶼򷹣ϷɰʮˣҲÿյ﷿ի
˵ͷֽŴ̽㷨ŽԲôֱģʦ廹ʦֶ
С΢ͣ£ͷڴĦ²űֻһ˹šϵĴʦ
æذ֣ʶֻǰ˵˵һ㡭ǸǸͰѾᵽǰȥˣ˵ˣϹˡ
ˣ߱ңܵÿ죬Ȼ¶ˡԺ󻹵öע⣬ܼµдʱɧĴʦ׽㵽ȥ
ϲϵΧȹǰɮ˽͵
ŹҲͦʲһݣ˵ӷ𣬡ʹˡ
˵úúã֮͡һͰͭףһ࣬ᡣ
ڻ﷿µĶԲֱ֮ǰĽԲԲۡԲ۾Ӹʾ࣬ѩޮһͷɮϵĲ͵䡣
ݣȵúܣȻϵԲ۱õһԣʾ⹫֡Ҳ飬ˣʱԼݡҨͷȻ߶һΣȴ˶ʮݣ˼ɣͱõӦ
ÿһλǰɮˣҪ̧ۿһϧûҪҵˡٳǰŵúܳǺϣġдֵسҲõ˷ӣָ˻֣ɵÿνˮ
ֻǿϧֱһжҧͷ뿪ûܵȵĴʦģתͷԲۣˣĴСʦ𣿡
Բ˵ˣԼǷ׼ȥλʾԣһʮλɮˣֻʮλ
Բôһ˵ʱﲻһ㣬ȻôϸȻ𾴣̫ˣģôʦٹȣһλϾ»δ˽ֻʮˡ
еʧΪ˱ܿϧԶ·͸ɣ
ûϵġ֮ǰӦ˳ּС񷿽ס⡣Ͼûеڶˣ԰ȫͨŲζģû˻ỳݡֻҪס£ôһȥŽһͬӣĴʦ˳Ҫ˻ˡ
ٺЦЦߺ࣬һԵԲʣЦʲô
عæ˵ûУǾô򷹵ĹʤΣ˵ġ
Բף緹мӲˣæһЩ
˵Ҫũ˲ࡣȻб̣òţҸղԲ۴ʦ˵ĴʦϾˣ֪ʲôʱղзɮ˶ҪμӰɣ
ԲȻ벻ΪʲôĴʦôעǾʵشĴʦȵͷһ꣬ȻҪϯġ󲻹죬λ
Ǿͷˣ˸ɾɢȻҵ˷򣬴ûϹ
˵ڶ죬кϢ˵ķʦѾ£ݼȥˡͷ̲סһ󼤶ǿ԰ס糣пǰ׼ϲó䲻⡣
﷿ǰ˳Ķ飬òףڳǰڿ˼ơ
ûô룬βȺƶ˼Ѫڼ֮ѰʱԤ죬ܾӦûǸλ֣һסһҰ
еƲ죬أǴƿˣ¶üĿ
ʱ˵һ죬գĴʦ֮ǰˡ֪ΪϴԵʣǿֵǳУȺԵøšΡ
ɮ˷·ƾʧˣֻüݲݸǰĺд˷ˣ塢ġһˣˣĸԸصǰˣ
ǧݷѾܹܺõÿݷ˵ķһȥ˾Ųʮ˱ˡ
Ȼֵ֣Ҳˣǵһ¿֮ҵ˾
ŲɻλĴ衣ĿȰůЦϵĺëӭչ  
ǰʱڣŲ̵ҲʼҪգΪ˹ˡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹ~
лͶڵСʹˮī 1
лͶ񵯵Сʹˮ 3ٳ١δ 2硢ѧ?衢zhuticccSonia2201115 1
лͶ׵Сʹӯӯһˮ 10 9Sonia220 71115 6硢̫ 5zheng38762ˮ 4 3Сɽ֨֨ϸ¹M@С͡47904354塢purple1822335174ѡĴ19792118zhuticccС 2ѧ?ޡenrichyou߱ᰡ硢1220ɫࡢ΢ؼĬĬʲݵζзззСnini2129341946401534  Ȼꡢ2161209640901395ͩһʱҶ֪ϡҶըȡ30758957ɻˡϲȻС硢ؾơҡ38560920 1
лӪҺСʹ 812ƿͩ 126ƿsandy6666 73ƿҲҪ˵鶡Aineһ² 40ƿ 33ƿRubybaby 30ƿǶСܡgodkim 28ƿɰ˵Ķն 26ƿ 24ƿ32912989CandyMѧ?ܡ֨֨ҺθʡĽӡ 20ƿȻ 18ƿȡֺ 17ƿradier 14ƿЪ 11ƿ˫˽һ¡33876086ֺҪؼҡľϴˡȰȰɡٺٺ١ùùǧ17339667顢sweetС㡢ۡoliviaڶעᡢޱ𽨹ıUminܡˮζġԊ|ޮ㡢ϳꡢϧʡҰadrianajulepliu· 10ƿϲĺֽ֮֮¡׽ 9ƿҶ֪leevickkiī 7ƿ 6ƿҹ衢¡顢һ졢ЦshanlanзззcoralSunnylhm1799СˡŶĪһֻëë桢α滨 5ƿСǧµһˮ 4ƿϲǾޱϻdoris˼˰С 3ƿ֡Ϸһֻѩ硢˪ϡ㿴㡢SSSRaijifalao21266331桢anchorbaby 2ƿˡϳ¡ش﷨ɳߡС½ѧϰ𡢻硢ըȡ?1382824ϸ 1ƿ
лͶ׵Сʹззз 3ȡˮzhuticcc1115 1
лӪҺСʹpinkss 50ƿ24246149䡢ҹ 10ƿҲ 7ƿԡƹ 6ƿ 5ƿĪܲƬlisawyj123 2ƿϲǾޱϻϲĺֽ㿴㡢¹M@ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 28 

ʦ, ﲨݣԾǡ
겻ıɽڳѺۣ㵵ⷹûǵĿڸס˵ζ, Ȼߵǰŷġ
ȻкܶԳһߣȷһʹ, ʹ˼ʹòܷŹʲôġ˶, дСж, ʱ֮ҵϵڡ˷棬ǱȽϺģΪ潵²ܸ, ҪҲĴʦĸԸ
֮ȫϷ, ϵԲ׷ʣĴʦʶ
Ĳִ̬ۡҲ˹˵˵׵׼, ˭֪ûС
˵йһ֮ԵҵĶ̯ӱײ, ĴʦҷġĴʦǸ˰, ǿȥ˵㡣˵ּ˼鶹ɣʦ;һ, ԵҪǲ, ٸ
ЦУЦ˱˴˽鲻һζ
Ϊ﷿һ, ٶеԵ, ȫһ֮䡣ʱžضܱ⣬ԵĹƽ, Ҫ潲ƽûķŲűϷɸһֵ·ˡ
ϰ˫۾ţδû˷ֹĿѵСɽĲ룬Ի﷿Ĺذ
Ŀ飬ſ󻯵Ҳ̶ã۲䣬пüַ顣
ĵ˵ͷһӷ𣬶תѰȥˡǴݣıӰҡͷпݣ̫ˣ
ϵԲ״ݵĶ嵽ʲôֵһݾݣݵնȥɳִʱﴹƤûһۣĮȻһ׶ѿ׼޿ָժ
ܶʱԴҪָ򷹵ֻܶҪٸ̬ƽ⣬ԴϲóԷŻԵÿ֡
ͨ﷿µˣõɮ˶˷ֵǶӡĹˣԼСĶλÿţ˸߲˹ȥ
ɨɨӣʩʩȻ£ûԷĶ΢¡
˿ڷʣʦǲǺΣ
ȷΣ֪Լ˦겻ɢԣȫһ⡣ԽӽĦµʱϣԽڴ¹ɭϣסǰĲֹ֤̫ˡ
ԴҲû뵽ϰسɽڣҾ׼ֱأ˻﷿ķס
ô죿̫̫ˡʱѵ·Ϊʲô
εǣܴװ磬ɮ˵ͬ顣˵ǡˡ˾ͺ˰ɣܱȿСǿ
˿ȳɿ˿ק֧ŵĻղŴһ̧ۿ˲䣬Ѿһ롣
ʳ˴⣺ʩ㾿ô
޹˵ô˷ݹԼѡ
ͨ쳹صı£Ȼ׾پʹĦڲˡʼģһȾðգȥʮսɳǿĵ˶δٹʵڵ㲦ڤ粻飬ҲȻ޻۸ˡ
ģǲָ˵ֻ÷ӣͣϴε£ƶɮ⡣ʱʩ߻ħƶɮǲò²ߣʩʩ¡
߻ħЦЦûǶĴʦħ
üܿɨңΨֱǵĶԻ꣬̾ͺˣĸ겻ͳǸõǰȥˡ
Կأ̬Ҳǿ󣬱ʹʩϾ𣿡
̹ʦ˵ܲţ﷿ҵ˴δйšȻ˲ֺУͨҵŵļֵԼ⣬ɨأ˵Щ࣬ȴʮֳʵ
˵꣬ȻƺҲǻ¡
һ˵ľȥݰ裬ûԹ࣬˲ıߡĦ£ƹŷ𣬴ֲ赭ҪʲôΪӦӣ豹Ҳʹ̥Ҳһ
ĵʩôܺãԣʱջֲᷢһĴҡ
ͬسգգۣʦҡ
ղźȻսԣǿãȡ
һλҪĴʦ㻯Ĺ쳾һݹǵɳƻǣʵǿġϲСҴңӷ𣬱ϾǱų׹ȥģȽģ̸̸룬ִĦҲһˣͲһ˼ǳҲˡ
ԼǸĵСţҲйεģǺ޼ֵɢԱˡĦûˣ԰ȫÿܼĴʦΣȻ׷ʡĶˡ
ϲϲ˿鶹ɣϸһȻζ
ﲻѣÿһָѹʣիô⣿
ĵ⣬һʮ䲼ʩģڸˡ
Ȼ򣬿˶ôڼзѰһŵȤ˲ܳ⣬زȲƽֳȫի˵Ķֿζһá
ʣ𣿡
ΪҪӲˣ˵ԡ䣬ͼĿˣ߳Ի˵˷ǿɳܵģһѡ
ٶɮ˵ĲĿһۣʼ֮便ʲôԨԴ
޿κΣͬеļգʳĴ಻ʤ˴˶ѾϰˣڱȴֵܹĻ﷿ﾹȻĴʦв˳ԣ֪ɮ˵ʯ쾪ıըԷ֡
ҲԾˣʹ˵⺢ӣô˻죬ôˣز˲⣡ӷ𣬱̣ŮһƬ⡭ѽ㲻ԣԣܺóԡ
ǳڳڼּңƷֺӳԲ꣬˳սôһ뵹Ҳ˵ͨĴʦ⡰ӡ̫˵㣬ĹذϣֵΥ͸С
ĵǿǿĺ㶨ٲĿܿȻ
أǵȫģ˵Сȫ
߹䣬˾޻˵ССزһžͳԱˡԲǸúӣԵ٣̽ʣҵҪ𣿻Ϊʲôϲѷɷţ
æڰڿӣлĺ⡣ֻĴʦ⣬Ǻ˲⡣ĶôҳԣĴʦ᲻˺
ڷţЦ˵Сʱ򲻰ԷͰ׷ţ˵Զ˻᳤һְ֡
ֵϰһֱҲ鷳гһգиԸ޳ţ;ˡ
ԲŶ֤ʵԼɻ󣬡Ȼ˵Ļܾš
һŤͷԲʲô˼ҳú𣿡
Բ˵ûУϽͷǷ
Ѿˣûкԡ¿ʰọ̀߳˷á
Ҳûȥ֮ǰ﷿﹤ΪĴʦһֱġڴĦ£ƽȣĳȫˡ
ֺĸоʱҰ¶ޣ±Ϯڻ켣˶ԾֳԸýʵеףżĹ¶и⡣
ܿľͶˣ°ûʲôҪ£緹﷿ҲСɳִɨΪչǮŮӣЩĻòɡŴ򷹣ӲŵɣҪȻû͡
˷صһȦʳǡ´УæǰʲһݣʦǴæˣʦһֱûҵᡣ
ᣬЦзᣬҪޣȷʵһҲСʩƶɮк°
վڸߴͩ£֦ҶֱչۣԱ˱ܣһִڵϵ˵ɴʦһƬģŮҸ﷿﹤λСʦҲӦңҳԵöɵ٣ʵڹⲻȥ
ºܺƣȻһڳΪʲôɹ̫ȴҲѱĵطø
ʩи󿪷֮ţ˵ʩǳģЩжߣҲԮ֡
ͷô˵ÿֻܴ򷹣ʵ̫ʡˡʦ֪ģ˲磬붫岻룬ǲΪֵһЩһɳֵסޣʦǵ챻죬췢ϯʲôģҲŮΪһֹףʦô
ܴκһʵҼֵˣ´бּʩ뷨ǡùɮҪȥǸ𷨽ƶɮҾͲָɱ˽棬ʩܰɣƽʱûʲô£ǹҸְɮ¸кǿʩֻżǷַЩ֮ƷͿˡ
˵úúãңЩϵü֣˲⡣
ף˳ֽԿסⷿճƷڳɾϯ䷭ң⻬ëٵҸһУĵȥˡ
ǰ²ûкôģ̽ĵסͨɮ²һŰݵԵʰɣҲ߷ɶǷܹóҴɣûиẈ̂ͨ־ͷרƧ˼
ש̾͵С·ϣС·ѺǼɽԶڵԸߵλãһֱһ̨סǳģҶ価ӹ֦ͷʱӦһ׾ķ羰
վ̨ûеɽˮڵʱƳĴһ飬һᣬ֣һ
ô¸ʲô˸Цʫ˵ﾰã̲סӳʱ´ӣ̧ͷһӣͷһзӣضɹһ
ûʶˣԶ嶾ȫ
˵Ӻзһԣ˻ֶӡ
ˣɺںһЩŹֵĶǰ֪Լܣȵ꣬Ī˼ضȴʲô¶ûзСʱԶĺ޼ɻ䡣
ӺзһԣԭİʱΪ´ƭأΪҳԹûֶӡ
ĵЩԺȰɣĶٳԣԶ˶Ӳá
ĶԶˣӦöԳθΪʲôӰӣ
ͦжΪĴʦˣе㲻ˣȻֱ˵㣬ҲɵʦںңΪ
ĲÿɷĬˡ
ɽּз紵ĵļڷ·δת䣬ֻвľ֪
ܺãɽչʢɽɽɫŨīһĴʦ棬紵ǰķ飬ľɫ𵭵̴ζˣϷʿķ̽塣
͵̬ǲˣʣʩкιɣ
һæʾҸ²ϯֺõ˵Ҹ̴ˡʦ֪ȻΪСԸǵĸ㿴Ѿ˻﷿չԣղ´ʦְѹɮס޵νңԺһչס˼һҸ㿴ǶԵ
Цˬʣ﷿ּԱȻ಻ѹһ˵ֱͦһְڡż´һ󣬲õˬ࣬дţǴ齣ȥܼ࣬˽ľǼӡ
ңů̲ͣϯӼ򵥶ˣǰڿ׼չ֡
˭֪붯֣ϯͱ˹ȥ˵ͷʩƶɮԼϯЩ塣
ɣܺĵظ֪һǸԼ׼ġ
ӹŴûйԱ޾ߵĹݸ߹ȴ˱΢ںĴʦ򽻵ĹУҵʺദķǾװиԣͬСԼؽлһħ֡ħֱÿĴʦǲӦøιӥ˼һ£
ҡʼûĸףһСûĸĺӣ˺ۣʳҲ޷ֲЩȱûĸǲģҵСºڣһ˯ֻڴʦߣҲܸеһ˿˿İο˵ʦĸҲȥ磬ʮսʵҲȱҶƽЦЦûϵǿԸ˴˰οĺҹﻥȡůʦβ⿪ĽᣬķȻˣˣҲǺƽദ϶Է
е㺦ߣʵۣ˵Ҫ
Ƴģ˭֪նֻʩضԣĲϯȥɡ
֣Ȼһ㶼ûж𣿹ɵۣʯĳ
ҲǣклŮסԼҲ֪ϣ˱ܾҲʲôѿ
һƲɣһƣϯ°ɣпյʱ˯Ҳаժӣ˴Ǹëһ߰˸ʱױҲܲˣżжױ׼ʱٴϡ
ĺƾʲôժǿ¶ƤɫԱΧڵ÷ģֱһ
ΪﵽĿģǲֶΡıȻʩҲֲ㡣ƶɮѾ˵ˣʩҪΪԼˡ
Цеģճ˻ȥҲ˵ܶˣûѡԺҪ˵⻰ˣ˻᲻ˣ˭Ҳ岻ãƢܴԼ¡
ĴʦȻĬˣǱסˡʱԼݣΪͷΣеԺ
ʾԣͺܸˣɽ̹˸æ˰춼ûϺˮÿʡ
˵תȥϵĲôɣĴʦҲ֪̽ˮɣ
֣㣬ָྻŽϢۿҪˣ΢£ͼ۷ضӿ죬붼ûȥһգͷʱǰƤĥһȻճһζ


 29 


ֿô, ֱϻѵ˺ۣġҲû뵽ɱ˲գ۵ս, ᳤һ˫֡
ʶֽ˽֪Ǵס, ǱԵ, Ȼûѡͣٵһ˲, ˽ױݺܺõڸյĺΣ, ˾һ㡣
ȻҲ, Ļعˣתȥʲӷ𡱡
е, һתһ۶һ¸ǽȥⲻƤ񱡵, Եı, ҪӲ»ŵء
Ǹ޴ش˴, ҲǹģԼȥġ
˵, ͷվ௵ġ
ǲԸ, ʧ, Ĵʦٴαᱡһǰһúܶ, ίɣ
øʱŲ˵ˣϼǵ򷹣ҸóԵġңһҪ
ŵ߳ɽϯϯּౣȴ֪Ϊʲôûʱľʧǵ룬˰ɣ
ôأ֮ڽ׹ϵǱϹģҲǱȾСһ·Ϸʵ飬ϰѲӷա̽ڱһС־͵սĻţм䵽׷ʲô
һŵһţߵ֫ЭӺԺؾ󾭹ɨصɮ겻ѣ軹Ͳ
ûجج߽﷿Ѿһֵͷɽ֣˹ڵ顣
Բ뾭㡰סﵽȥˣû㡣
˵ѹҸط
Բ²ãû÷ȰˣǸˣǿŴϾͿˡҪӹţԵԵȥעӷ𡣡
ԲһۣҵʹǰǣӮҵķģ˵Ҹô죿
ԲۣңһǸӡ˵תˡ
԰룬֪ʲôȻ˵ıϲͨġ治ǶƸеƢɻһӣվͷϵĻ﷿ɮ˻ŴͰװˣһͰ֮ǰ׵ȥˡ
ĺģʱˣվվڳǰɮǴ򷹣Ȼֱ˶˵ףĴʦҲûг֡
ͭ룬ĴʦйȫᡣֻƫͷԲۣĴʦôûԷ
ԲڵǰлڵŲˡ
˵лڵɮ˷֮󣬾˼ĵطףһ֣Ĵʦ;Լˣǳν滹ڴϣǵðԼⶼƬԱ֤ԼһȾ
˵˼ĥ͸룬£ˡû취ֻӰͷϣлڵɮȫڽͣȥͷ
ת˺ôһȦһþ޴ĹҵƧĵңңȥͷӣڵƻԻͣıȴŭĿաһ޴ģüĿķǷĿϹŵˣĵıӰڷ£Щģ
£ȥһ̧ȣһ߳͵ϺС
ĹʲóϡŬԼ֮һ̸Ϻʣںޣ
ĵ񲻵徻ħϡ
ϺħϣйҰ䷨գйҰɳд̣зߵ롣
Ĵ˵ǣ볤ϵ㻯
Ϻе徻ģǲסƤӦȥ𣿡
ĳĬ£˵ûУܼ֮Ҳɱ
Ϻ̾˿徻ߣ巨ɵԲʲô巨һ̰˯ߣĵڣɡ巨Уһѣ»ãҵϡ
˰ɶԻֺвõЩûеĻ
˺ãָĲɣѵϺҲϵϢ֪ϹʵŪ˸ƻĵУ
󿴣뿴ôӦԣΪọֽ́ʲֻ˵˾䡰ء
ӭóϣվҵƻĲȥ޶Щˡ
ĴȫˣȻػûҪʡղ˵ɱģѵЩ汻ɱ𣿻֪Ҳûʱ׽鷳
СС£ǺߵĻʵһֱΪǻأŻģڷǰڣһжġ
ô죬е㺦¡תãȻ֦Ҷķ϶䣬һСʱʱ֡ԥƬ̣̽ͷȥ¹ڷǰȥˡ
ͷ˰ɣڽȥΣգǱˡ
ǰǽŲȥԶ΢΢̾ۡ
***
ڶǴĦһһȵ𷨻ᣬⷨģ󣬻꾳ϺŵԺǲͨ𷨵ĸɮǰѧĽ
ϰط̣ĺ֮ŷҲ࣬˲Ƿ̵ʢᣬҲǸղΰĺûᡣ
վںԺİǽǰпţడġ
Բ˵࣬ɳ
Ťͷ˿㲻ҲǺԲ۶ǰ׼ȥˣô
˵Բе㲻˼زؾûʦҸԲͨʦ̳ģûϢʦ;ҵǰˡ
Ŷȶˣ
Բ˵С꣬Ĵʦǰһ졣˵մմϲҪűһĴʦʦء
Ҳѧأ̾˿£޷ǿ㿴˼Ҷϯˣ㻹һںæԺ˵ܵ˼ʦˣûбȽϾû˺
ԲȻǸͨ͸ˡ
˵һ۾ܿģվóϵס
ʮеĹңɮµĺҲҲһһɫӰףġݺľγ˿չʢԣƵ˷绪ûͷҲһ
ૣĴʦǺȺ
ԲشĻ룬ΪСɮϲĴʦСɮȰһ䣬ǲҪ֮ĵĺáɴʦ˵Ĵʦܾϰ𷨣ձػΪʷĵõɮĴʦл۸СɮģΪô˺
СӼҼң֪ʲôϲϲֻижеǰս񣬺ɨһܼУӷҲôƯ
ǲ̫ףǱڵĹҲǿ˵㡣лڵ˵Լɱģҹǰȷ顣
δ֪Ŀ־µģ֪ȵļҹĥ˼ءηεʱϸоҰߴתĴʦ̰ȡķҷɣ
ɥ˿ԲԼûΪʲôУⲻӰǽӴǰ񡣽´º˶ѾüûˣȻ̼һûߣ˼棬Դʦ·ϲŲôµ
˳ǽ̨Ϲ㳡ǸԾ޴ƽ̨ɮǿʼзᣬһ˶졣
࣬Ůо˺ʲףʱҪ˲ѣҹȺ϶д´º㡣
Ȼһ۾Ϳǣ˽һ󻹸˼ˣлҼͣҲҡͷԵлС
⣬æӭȥʣ֪֣ô
л˵ҵȷһжãܷ뿪˵ĿҴҴϵˣã컹ǳס
ڰ֣Ȩױɺá
ǵصĹͷѰûʲôĿĵطҵĴʦ
лǵһμԶĳͬΪˣʱȵ̾ͱԷòȼյù̡лšüۣмԭĴʦƽƽ桭ƽƽ
ӹȻţңֻ֪ʱĸ˿ڳԡ
˵꣬λغһл鷳һǡҼҳ·绪ܷ㾹˵ƽƽ棬þԼ
⹥˼ҵĳ࣬Ǻûиģ仹˼µ档
ʹ´źлԾȤŽ˿ӡ
ʹµļƻеôˣ
˵ͱˣĺóϵĶԻתǣ󱳿שǽѶϵ˵ƻ˳ѾѴ͸ķˣԺܳһʱ볯ϦҡһǰڣʹģȺͷкȻʼǸðǰ󡣡
´º㽻ɫ´¸İΣ˵»Ǳˣ߰ɡ
ȴһ⣬һĴʦڵص㣬ǲ֪˵ء
ţ۾ʱһ
лʱֵַãǰһ⻹ףһԾ֪ˡһǣ֣һ·˹Ⱥǰ
ʱ䳤гϢЩ˰쾭ɮ¶úȿˮ
ĴתߣлŹȥɤӺĴʦм˽£ʹʦһġ
Խһ٣ǻһ˼䣬չʣ͸֮С
̫ĮĿȿ۹ٿһлʲ֪ʩкָ̣
лҲòϾ䣬Űֲǰüָ̲ҵʦָԽˡʦŻ֪˭ʵҴ⽻ǳأʦǹµķͷµĹѨ˵һ䲻εĻ
λһеĴʦܸеʾϸεıɣüͷûһ塣
ʩлұٱ
԰¡лͦͦӣĴʦҷͷ£˵ķϿԲƽϣ㵱ҵ棬ʾòˣʲô˼Ϊһ仰ڲϿǵĹϵһ£ƻ˼ҷ޸飬Ƿʲô
ʱݼʦɲܼȡ˲֪ðģҳҲҡȻһƬҺܸжҲܳĺҿ㿴㿴һ·˵߳лۣл⣬һץס֣޵øˣǸŮӣֱģû˸ҿɲҪץߡ
лһ֣¶ݣǲ֪үˮܽأ
˵յ˦˹̽һͨǰѴСԿסԿƽһŤһŤɹϵ֡
лұܹɽҹ̶֣Ͻ˫֣ǰߣԾɿθںסлСĶοƷޱߴķ˿紵÷裬ӴԴ˳һҡȻ󻺻̧ͷ
Ҳǵһοȫò˿µİûйϰ벿ֵüۣлСȷʵмֽʱֱԵճһһָĹۣСǽ͸ҰԣҰ͸Ц
˽ԳĬл˵ôүòˣãҪǺڣڻüֻҪϸҾʹؼҰá㲻Ҫ𣬼޸ңˡȻûоλнλôһ£
Ļ٣ʵҲ̽ĳɷ֡Ͼͦϲģòʱ⣬ͿԴлұ
ĵ˹ϣ߰㣬ƭ˵ġ
ƺλлүмĶ˼ҲǿӦϳ˫ɣǿż򵥵ԴʱʱԼݣҲϰΣķٺõˣΣյһ档
ع˫ƺʲл˸񣬡˾һпѳ᱾ǶУʩٲģǾΪŰξʩĴʩӦ֪Ǵȥձѳһ³ƶɮڿҮҮξʩ۶ϡ
лˣʦ㿴֣֤ҵĳ˵һˣúľˣ¡챾үҪûؼҳףֱȽ뵱˲˵·ǰһǴʦȢǴʦٲ֣˫˫ɡʦȱΪѡһɡ
ǰҪΪԭȫԲܣҪл᲻Ϸ˭Ҳ˵׼
ĳۣƶɮǷ֮ˣòֺ쳾¡ʩ־ƶɮʩȥʩԼᡣ
ٳٰԼ𣿴ʦǿң
ǿȻ͸조Ϊܻ飬Ϊ¡־ͷ˵нԵǿŤת˵־ôһоȫ׷ˣôľģȴķŶûá
ǱߵķҪٶȿ̳ƽʩԼˮƶֻһ֮䡭
ǡһڶ뿪ɮ¾͸ùλˡ
òطϣ㲻ģƺҲ޷ˡ
иת뿪лУװʲô࣬ԼҲˣ
ĵıӰȻȥôҴңղŵĸԾڴˣҪѡ·Ҳٹˡ
ԲӣԼǿơ
лС°͵ˡֱԣˣ᲻УУ߻ħ
꣬е̼Ȼʣѡп𣿡
лƳһۣãõͦҲǲС˻УȻ߻ħҿ㻹Ǹ߰ɣ˶һȣʵĻŵҪͣ˺ΣգʾӦ£ԼҲˣ˵ЦЦ
ûЦ꣬ͱ̧һȣ򿪵ӭǵһˣŵͷһ飬ΨԼıӻײϡ
˵߰ɣҴ㾲䣬ԲӦ䡣
лΪߺȫĻһ㶯ҡʶĹ¾Ȼޱʾ
εתȦײǽͷǸͺ¿ʲôã治ǹ۹⡣㲻߾ˣҪ
˵ãڶʾһ¹ذֶ飬ɣ
⻰ʵʹΪлұΨһͳжлȻϡУСҲûٰĸԱʲôͷǿʲôǽţԳһ̸ˡ
ϴҼŹײİ޵úģǰҵġл֣ѲȦߺԼҪСģԸ»ؼ㣬ܰԼɾ̫ĻӰʳ
лҡҡͷ˻ջˡ
ķᣬֱǻصջк˶ûУƹȫȥĦ¹ˡл˯һԺﲻ߲͵˵ſ춼ˣŪ˵үûãŻؼҡ
Ƴ鿴±׳߸пүãѼӶܷˡ
л룬̲סЦ˻㣬˭Ҳû뵽һѼӽݡ
˵ţŵԺźȻƿˣ˻ͷһµĴʦ˽
лЩɺʦ·Ե
ޱ˸񣬡лСξʩ


 30 


лһɺ, ʲôЦڴĦº
ѵˣУ, ̽ĴʦķӦ죬е㰵лСܿ, ŪıӸ, , ϴЦЩ٩ζس˵ʦǷ֮һĽŮ˶, ҹң
Ϲ, ɱ˵սĥʯĥһ˵Ħµɮ˷â, в⣬ɴɶϡĴݵʱһ, ֻҪ, ֺ˪ΣϢ㲻ԾкԼû֡
ɤѹ˰, лʩƶɮں㿪Ц, ξʩ
лۿҪѹȥʮֵĲ, ˶Ҫܡйֵú, 㻹㲻ȴҪߡôÿƭ, оܺã
˵ЩƵĻʵлﻹǺġȻ˼ңͷûб䣬ԼɱֻԼԽߣĵȼƶ˵òŹӦѶ
Ȩ֮󣬻ԿأлӦȰѧҵġ
Ŀǰˣȴܲϲ˵޹ʹ
ִðΪᣬл߽꣬ŹϹ֮֡ǰһһ֪ͣ̽Ĵ˹ȥ֪뿪Ȳģǻ﷿¶࣬æȥˡһֱʱ֣û˻﷿ɮˣ˵ʱ˻ڣ֪ôˣû򣬿ܾùʣˡ
֪ƾǹˮʯľͷ׷л⣬һؼлˣҪɵſӣǾʮҲĵˡ
ΣֻҪҵȷžСĺʲƶɮм仰ͬξʩ˵˵˱ߣлʩͨڡ
лббۣʦ踺أ˵ô㶼ҡʵɣûɽ˻ǴĦ£ϸҰɡ
˵ڣƶɮѾ˵ҹˣδҵʩʵ棬˾
лɵۣô֪˵˲ڣôءѵΪˣҪˣһҪأҽŪȥˣ
ûй¿Ժ䣬Ҳϸֱ˿ζȷʵû˵ĺۼ
ǴĦ°취ӣɽŴ󿪣˷Ƽǰж٣ͳƣһ׶༪١˵ţͷһۣһʲôʱɽģŮ
л࣬ʰͷҲһֻ˸ȥд´㣬һʦطûҾɽˡ㲻ҪңҪ֣õȵ죿˵ҵ°ҲҸط׼һϣ˺𡣡
⻰ӣŵлͷһٴᣬҡҲ˼ȻعĴʦ̽Կգôʲô
ΪʲôΪҲһ˵ĵطֱײ֪жڰжȷʵǸлɽˣٻȷȥʧģôĳˡ
ʱ´ºһʣʦҼҵ²ˣ
ĵ˵ͷλûټ
´˵ûУ²Ըߣûþɽˡ˵߿ޣתͷллСȥĶˣ֪֪
лһסɤۣһģ˲˾ңⲻҸɵѽеˣˣϽȥɽĸ·û˼¡
˵æŵܳԺӡ
лյֹҪҲҵñһӡ첽ϻժ彣ٸϻԺʱѾӰ㣬Ĵʦˣ
ף˵²ĳ°ɣҿĴʦҲúܣһıץˣοûϴôõˡ
***
ѻ죬˵ɥ־׼
һͰˮѹ׽ˡһ˲ۣΪоǵصĿֲϢԼףˣ˵ĵˡ
㣡ŵıϢһԴᣬźҵ˵ǶܱˣȻûֻ©һϵȻһζ֪ʱѪˮһʮһ˵Ҳöҿ˵ؼ㣬һٶʮˣǧ
ȻµǽǣȴҲû˾磬ֹ̫ˣֻаʮ
ţ˿תͷ˫ͫڵ˵һٶһٶن£Լ̧ͷϲģ͸Ѫ
һ𣬰ѹŵûɢǸҹûӴˣ˵һȽӴʺս֣Щ˷ʣ米˫ۼᣬȥֱСɽ
𡭡ɱҡ޿˵ǡǿ̸̸
ʯӦ̣ԷӦòϡҪֲ֪Ǻûг𣬹һʱάȣƺȻ޹ˡ
ǿ׳˼ޣɷسʹɫʾͷϡ
̧ͷŷǽϷ˸ɫߺͭܡܱͭȽأͳһ©ŵţһʢȻ
ſ롣ðѳʱʡַӵļܣΪԼȡ΢΢һϣ
۵ĹǰˣӴӦӿ϶ôֿһֱվݽǣŪͭˣҲԴ򿪿ӡ
ǹСλ磬̸̸ðɣ
ԿǶһתŷȫˣջк̣ۺͱӳƽϡ
˿ĭ˵һˣ߻סˡòªһȽкԱпܵĻźһ¡
ʣλ֪лұ𣿡л˵λôлںڵһӰɣ
߹һգӳ٣Ҳգһ¡
зӦȻŵɸɺ¸ҵسǲҪǮҺлҵٱн飬ҿԴǷȻǰǷȥǮģǿ𣿡
ʵƵľʵ˵һλʮӲʲôֻҪ˳ӳȥܿܳ뵽Ǯ
ʮϵŹϸ˰΢ЦǣлұȻлˣɽۻ˵Լлн飬ҪûǴĻлҲˣѵ֮м飿ȻЦݾͱñȽϸˣлСĿζʲôʱôˣСȰȵģܻᳶ
ֻŪ֣ͭ˳չա
һҪָоճĴУԭƤϸźܺһͲʣղˮͷѾڻļ
زױ̫жһͨ꣬Ҳж˸߰˰ˡ
·ȥסĻҳԭ˵±Ĺʣ㹫޵úԣҲƤ˾Ϊ˵ɫ
ǾЩ֪룬˿ƺĲһн׵ģӸŪ䵥˷ѪۣЩҪ⿪ζټˡȥĦ£ֻ˶۲һ£û뵽ˡÿףǱģʱҲû룬Ҹɨɮ˴˾仰Ͱƭˡ
Ǹ಻֪ɵ׳󰡣Ȼթһףߣǰʱһյ衣
Ϊ׼˸ɰû뵽ɾ˾Ȼʵ̫ƯˣƯĻţƯһ֪һ㡣Ħ֣ѵ˺ģͳйأ
˵ô죿ҪȻ˷Żȥɣ鷳
о΢Ĭ˰βŵ鷳Ҳˣڰ˷Żȥһǣһȫꡣ
æ˵ᣬϵģֻҪǷңһԽ췢¾ڲᡣ
Ȼ⻰˭أܾãϺܶ£ûкҩɳԵģ˾ˣϲȣһߵڡ
ֻһ񣬺ܿʹĬӸղŵĵֱ˾񻶣˵ڿɲϵˣصȣ۸ٷһ
˴޷ڲص̰˵ּƷǵһϣҲҪԼȳ
޵úܴԼĿܾΧˣ˭дʢܴһ
ѣȫһһοɴһ.˪ˮοȫʬסˡ
ǰ˵ԱУͨ˿һض飬ȼǧ겻½ϵ˾粶ˣʵӹ̰ǹͨġ
˫ֱס˲ᣬֻŬŤڼͷϲ䣬߲˵ҪȻٿһ°ɣʵͷܴԵ޹ʧˣһҵġ
ͷ󣿡˵жƹ𣿡
ˣʱҭ£Ű֪ҵݣ𣿡
ЦЦҳϣͷȷʵ󣬵˹ݣϰءƽλҲˣξĽ֦Ҷûл׵Ĵ㣬˵ƹ̫Ҳá
޳ܵˣܱ޳ܣԶӮ
ԼûЩҪ޳ܣ׼һҪĥƤӣҲŹȡһ£ܸܲҸʹұƣһ˰˴˲𣿡
˵Уôסİɣǲģٲһ͸ϲɷ˵ǰҸ£̷߳
ΪҪӵĵطô϶ӣǽתƵһΪµȥ
ĳȣѾĽﰲã·ûκڡ
Ǵͷ±ģŬס·뿴ΧĻϧƻ޷׼ȷֱ档
ǸӰ˵ϣͷתǿһ֮ͷƤ飬ﲻʲôͷһýŲԼЩĲֿ⡣դŪ̾ǽϹŵͭȣʲô;ˡ
ӵͭһţͭܵ·룬©ϷŴ׳ˡһȶӦһˣЩ˲֪˶ãŮѾһϢˡԭ˵׳ǲһӶιˮҲԵģȻÿûû˵أեȡѪҺ
ʧѪˣ̧ͷûУܣֻոһڰйȡѪֱǳװեɡ
־мƹţʧ룬ͼȴСƵıץ˻
ȿ޺ǶǶҵʲôЩޣѪծѪ
˹ЦûںĿš
һǿиϣ米иһͣε˹ϡȣ滨꣬˳ţԽԽεջ
ͲȡѪľ˨ס˫ţЬժһӣ˫۵ֱɶ칤񺿽
죬õһѪضǱѰ
ȡѪСӳƬҶƹٻ谵ҲĹ⡣
УȡȵȡܵȸϴŰɡ
û˵꣬ĺȻʹпԼѪ©ֻעС룬˼еſˮ۷Ź⡣


 31 

һھӽŵǸйȥ, ȻͷĿѣʧȥз
֮֮ûɣȥĵطҲûܻȥ, ͷʮ꣬һ
ĵ˿۵÷, ֪ǲ̫ѪԵ, ӽż⿪ʼһ, ֻҽżʧȥ֪о޴ĺռ䣬֪Щ˵ģǱŵЩͬ, Ѿطֱ˰졭Ŷ, ԭԼġ
ĽǵĻѷĹ⣬ݶĹΣת, еЩˣһű㺮ĲǶ۾, ղԼôĶ, ǶûпһۣҲ, ȴƲƤֻʣһš
еǵĺ, ϰÿ°ͬԼ, Ȼ, Ȼûջ󣬵ûжš
ʵĹѪ, ζһ˵ؿǸˣ֮Ѫ룬Լֻ¹¹ѪҲǴ󲹡ң뵱ҲһѪϹ첻ԸȻ̬
˺ͷ缢ƿʰѪθȥһ˲ģЦݹİϣζ죬ʾζüˡ
ǣϸϸ۷￴Ϸı仯ΪıѾķӦˣû뵽Ѫ﷢ͣȻͨ澭죬İҲٳ鴤
ΰٲǿˣһ񫣬Ѫٶȿ¸ˡ
ѡһյڵϣ˲ķѡӹȥĽ˵ϸ磬ֵҲŪԡ
ļϻᣬԺӣ޲ڼ̾ˡ
ӾҶҪŵĽĻȻ˿ʼ㵸Ӹ˵໽Уüûô˷ˣѽѽ
䣬ֱͦͦˣ֫Σ°ĭ֢״Ƿж˰
ӻˣӵȥ鿴ֲĻں棬һ̽Ȼˡ
һƨڵϣ˰һԾܳȥ󺰣˰ˣ
߰˸˴Ҵְܽ˽̽ϢϧλϸһȻ췦ˡ
˴۵Сۣ׺úõô˵ˣǲǳʲô˳ҺȾ˰ɣ
˵ûУȫ춼ڴĦתƣľƺȣ˲ʩķˣһֱŶӵڡղſǸµֵ˳ɫһѪѡ
˵˵߶תƵϡ˰ֵĹϢٵʲôϵ϶аý첡ѡ
мֵӼ֣˵ϸǺѾͷѪòġ
ҽŽɣվڵͷһòССˣ֮ǵߣ·౻ǿһۣͻһƵġ
һЦҪԼߺðɣѵжϾ˵Ҳжʮˣû˵ۡ
ǴǸԾִΪǹǵϴ
˱ֵû취վͭԵֶͭµӣвѪһȻ˲ҵҪʲôһ߶߶ģţһĿͷƶһĵ
û˵꣬Ҳˣ鴤°ĭ֢״֮ǰһģһ
µ˴󾪣Χȥڣϧ췦˻ˡ˶ֵָָ㾿ʲôѵǴ˵еĹ𣿡
ԼʵҲŵˣΪЩµĶкˣϾԼ֢״ȻˣδӰ졣û뵽Щһֱ̻ɢѪҺȥˡ
˼ˣųһ亹ϻûкѪ˳ƹñԼʣ˵Ǹǻ˵Щ˲ٷѪˣôأֻпɫգƺԼѪָ˵ζˡ
ЩŪ˸.鷳Ǯ׬ϣһʹʧͬ飬˵һ֮֡ǿʼ飬Ӧôˣɱ̫ϧϾôƯ£˷ʳ벻á
Ҫôһԥţһ飬ؼС檣źźϴţ
û˸ðգǸˣѪܽɥأֽСܻеܾٶһһ¾͵زǣҲûܵ
ҿɱΪãϴ嶼ˣɫ죬ŪؼС檣е̵ĺس˵ǰλֱƹȥ
˵ѽһᣬ϶һᣬҳϸƤ⣬ôǶˣǲǵ̱ж֮мϸֳ֮ǵϴҲ˵ѽ
ŮһѺ֣ôһ˵˾ԥ
㿴ңٿ㣬һ棬ȶ˸ˡ
ȻʧˣͷѪӣô¡һ˵ļֵȴǲƵģǮׯһŵѪһ㣬ȵѪɷʱٸùǣͷβһٲ˵׬ϼ
ô˭
༸ʹɫʾǻǴӡ˲ţҲΪ棬ģһֱϴһ𣬳˵жҲ㡣
ӻƨҶϴҲֲҵҡ
һﾪˣ˵ת϶ϡ
϶ȻҸʲôһˣȫСˣˣɱǻͷˣ
϶϶ؼʱ𵽶áݵؿҧźһ̵ֵܣڧ԰棬ڿȥĺá
Ҫŵñս۾̾غգС͵ˡ
Ȼ滹ûӴӣ˺˵һˣѾ˵һعؿⷿɱˡ
Щһ̬Ҳ˲Ͻˣտȫֵ˳ȥ
ڰеĹû֪ת÷ɿ죬Ŭ˴ڨҵɱˣṥġҪھͷʱ飬һ·ô
죡˺𣬡ٸ҆£һ㣡
ίͰͣЩȫϧ֮ġˣҲлСشĦˣĴѰΪ֪ʧ٣ⱲӰѲⱯҵˣȴû뵽ϣͦ졣Լһ൹ܣЩƵ±ȡѪ֪ܻĻм
ϸԽԽҲò˶ãǾͻṥˡ˱ڰУӺܲܣ֮ǰȡ˲Ѫһû˺˵־ͻġͷԼҪ׹ƤҲˡ
Ȼһ죬һ޴ķӸߴۣڵդˣһŰµɮ콵밵Ľ紦
ΪԼˣŬգգۣӿˣȷʵǸˣǸĺС
ûмʱӣǫ˹ģǳĬǱáԴõֻ˫ȭһ㡣Щǿ׳˳ӯֱ˻Ūѣ˳ˮۣû˿˾ͱվˡ
ݺᣬͷһɣ־ƮˡǰժԼ˵ֻƫͷ䣬ζ;Լȫˡ
ĲϵļŵױĿӣڽεεĹ˵ѾҪȥ̷ˡ˼ľЩڰյΣ֪ܱ֮ܲΪˣӳŨȳζʬҰȴҲǰһ𺳡ս˲ɱ˳һֻ۱һֻۣû뵽ĵºзչʵȡ
˰죬վٴյ̧ŽһԵľ߹ȥ뱻ײɣľҲӦ飬ʲȥ˸񣬡ӷ𡣡
޷Լ·ҲήҲ˱Ҫ뿪˵Щô죿ǽˡ
ĵʩģƶɮǰյ֣Щ˻سǻָ˻ǻơ
ӷᣬ˵ˣϹܾ衣֪֪ǿҲΣ
Ľַ߱ߵǣƶɮȷʵΡ
Ҫûɨ˷ưʮĿŵҪƸˡǾϴϵúҲѾγ̫꣬ԼĲƽ޷ı䣬ľǾƵ񣬾ܵ˺
֢ỹϣޱȨûлȨֻصԭλøߣܱӻ꾳ִˡ
§Ĳʣôص𣿡
ǰߣԵĻţӰϳ˵ǣƶɮأ֮ġ
˵ȻˣɣԼƣƽǸ⣬ô
˵˵žȨı˽ˣ֪ëû
лص˴ѷᣬĴŹһƿˡ֣лСҲҵģұȳˣٵøһɣ
˵òţƶɮε˻ѹѹȻƶɮʩ
ϢȻѴֹ˵ĵ˼ұϾһ
Ĵۿһ㣬ʩƶɮԶˣлʩҲˣʩҪˡҲҪĸƤʧأָ֮䡣ΪһĹ͸׺ʩ֮ҲΪˣˡ
ƪ˵ۣռֲ̬ƣֻ죺ˣ϶Ϊ顭
˭֪Ĵʦ񣬺ʩΪƶɮűϹƶɮҲʩȻ׷ĦﲻˣƶɮͲܲŲʡ
һٽѵ޻˵ע⵽һϸڣǴʦȷҲô֣ᷢѵһżҰ
ֻҪϣ;ɹֽһԹԸ¡
ֻǽŵ׺ʹʹ亹ֱΪסֱԹ˵ʦܵʱ˧
ıԾϰǽӦ˾䡰
ôˣʱҲȻ󱯾緢ˣֿⱾͽأӡֿΪ⳱ʪƻѡñȽϸߣıŹӺǽԾƽأŵ֮󣬷һƬӡ
ӾˣĵĴݽǱᱧŵģƨһͺƽī֭ֻƨһԲֺʵӡǡճε״
û뵽ƾԼ֣ξȻˣվð죬һû
§ӵĸ첲˽ŬԼƨӡһλεţĴʦޱ飬ƽ£ڲ޾ͱɣ
ڡô죿
Ŀᶨǰûк·ֻǰ˹Ƭأ˱˰
ڵϹҰãã˵ɽǴĦ£ʱã֮ǰϵ
˵аֻ߲ˣͷʦҡ
ⲽҲûѡˣĽ£˸ƼǰУſϸп֪֪ǻ϶ã˶һа취Ūȥò㱳ôˡ
û٣ĺĺĸ֣ʣʦ۲۰۵Ļǻǻȥǰɣ
˵ۣʩúлС־롣
Ŷıĳһдʵʫҹɽˣвꡣ
ĵ˫۷һʶôãվǲӦʱʱа˵
ʹ㷢ٶԣҲˣƫƫݣʦ˵ʫô
εѺϡ
˵ЦǽĵʹǼ£źظһҵϢʦԺֻҵɫűڸ֮ˡж綾ҪǸҳңܻġ


 32 

¶Թ˵, ȷʵ໵û֮ݵǺֵܵģ˵⻰ʱ, źҵζ
ˣĬòŵЩڻһʱ, Զ, ᱻк͵ġ֪˵, ȷʵмɵڲˣʩȻǸζˡʩúñԼ, ҪԼܺ޼ɡЩȡѪ, ֻŵ׻ӣ컮ǲӣôѪܶ, Լˣûˡ
Щʧ, ǻĵΪԶ, ҪʱԷһЩ뺦ҵƷء˵귢ֲ, æҲǸ˼, ϴȣĵ, ʱ򻹲֪Լд涾ı¡˵, ʦ֪ҵѪжżȵ𣿡
̾˿ʱĺܱ, ƶɮǳˣ˲ܳԻȣܺѪ
Ŷʵͦĵġûϵңʵʦɮ¡
Ѿ֪˵ʲôˣϲ˦˻òһ׸֪ʲôʱԼ򣬷
Ǻðû˵˺ܾã˿˵ҵĽź䡣
ѾǳʱڣɽƫͣҲڻ䡣䣬̶ܴΪʧѪΪۡ
ֻýڵԣԼ˿ڡ
ŮӵĽźܾ翪ţЩ񣬵˵˹ĽţҪԹ︺ġҪ˵Ƿϸ˷ŵĹأʵҲδأܶΪػĻ֣ƺǿԽġڣһӷ˵һˣ㽫ֻ
Ľţ磬ػͱڻϴȱŮпĲɫ࣬ɫʵʡ
ӣС˸ղŽգۣһ±ɪһ¡
̧ͷ¹ҲüϹŵˮе㲻˼Ŭסˣֻ˵˾䡰ۡ
µͷõĶٷЩΪʹԲֵĽֺ޴ץַɣȥʱɰĺӡ
ʵ㣬ӦǽϴŽ壬ں֯ɵĵ̺ϵģóڻĽҰ⣬ˡǵ˿ѾѪѪ͵㣬ǻἤһ㱾ܵķӦ
ӷɫǿա˼̫Զǿ˶Լˮ㱳ѭѰˮԴ
µСϪּ䷺Ծâϴ˿ڣɮ۲ֻʪĽţȻЩûУȻصҩɮʩúÿ
˵Ҳ֪ҵӰҵǰ;
˵úίʵϺֹУϳĦȥֻмţƽţܰ
ȻʳôĴʦľ𣬻ǱдģֻҪӵúãԳΪĻ⡣ԼʱǺעءģϼʷҪΪе񻰡
ûа취ֻÿǻȥҩԼ
ھôԼ·𣿡̧ͷµȥǰϲ
ȻǴһС˼ģȽϣһ㰵ʾǸ󵨵Ĳ²⡣ĥĥ䣬һ˵ѪͷΣһ˵Сȳ
ĶǰԶ챻ˡĽﲻЧ庢ƵİƶɮһֱãʩλĹ
ţ̧۾ʦ˵Ƥɣ
Ů̫ദˣֱ֮ƫҪ߸ΣΪǺһͨ
ȻﻹǸ˵ģǶ߹İ
ǻ۶ߣͷ滬ϲ䲻⣬ſ˫§סĲӣ̾ţʦãҸ磬ǵڶõ
ľٶǵĴ󾪣һһӷ𣬡ɡʩء
˰죬ջǱǿժԹؿ
ԹҲûãɫȻǵˡ
Ҫܾҵʱҽ۵ҪĴ̼ɢעʦ벻ɫ䣿
ѾûƢˣ˵ʩǹҪ֡
ΪȻ˿ģǰҲҪ֣ұȽϲɢԡ
ֱֻԣʵڲȡĵȻصƶɮʩͼɣʱһԡ˵ֿɫʱˣʩһ̣˿ڱҩٵˡ
±µķΪ䣬ϰס˫㡣
ſϣغ㿴е˰̣ҵĽŵҲ̣ɰԽԽˡ
ĵȻҲ٣ļͷ˵Ⱳӣû׽ɣ
һûһģţ·ĹҲüį˵׽ҲеڶˣϾûô⣬˲ҪˣҲֻһ
ǰУɫ춥Ǻ貣ɽ·Ӱζ֦Ҷչţڷҡÿ
ʣЩеˣܵͷ𣿡
˵ᣬٸɱһӰ٣ҲỹЩ˹
ϹĴǼѣ֮ǰҵģˣû롣˭֪£ôͲܿһأΪʲôлС˵ٲҲرˣܿ˵Ǻ«ȥ
ĵЩ⣬лʩô˵
˵ǰҾ˲У֪ʶҲܹ㡣
û˵Ŀ䣬ٺҲˡдɱĳɷ֣ƩԼ׷徻ģôʡʱ򲻾ҲжȻͱѸȥֹ
Ҫ˵ľˣŹɽԽ붼Ϣġ;Σ˵ʦ۲ѽ費Ҫ·һ£˵أһΪ˸·Ĳۡ
ǱĹզ࣬͵£ۣ׳а뺬¶һ˫צӿʼװؼۣȷʵ󣬱Ĵ
ô֪ܲĻôߣҪ򸹼ħצü
ŤŤӣǻĿɲǰ׳ġ
Ψ̾첻ӦеصزľءÿʱͰοԼһ£ڣ͵ǸĺӣĸûüĵܵܣҪԿ࣬дˡ
Խһɽ仹أųҪܶࡣϣɫʱ򣬸ϵ˴Ħµĺɽ
ɽֻһ׵СɳֿأĻ᲻࣬żɮͨУԲκˡ
ĴҪǰţ˵ȵȣ°סԴϵױǸ˲ˣôɮ˲
ʰͣ˵ˣĲǰߵߵŻܿ͵СŴˣСɳֺʲһݣĴʦˣ
ףŹżһ̧ͷǰ˻﷿ȫɮˣɴ۾ֱǡ
һɮǳֳ򷹵Ĵ裬ĴʦҪΡ
ıϾˣɤӵôվţ
Բ۳ȣ˸ʮǲũ߲˵ӣȽӡ
Ĳתͷ˹һۣѸסԴһ͵Цɣ﷿ʲôʱˣ֪ģѹּ˵ӺŽȥļơ
ɮһͷˮ֮࣬ȻҪȴʦʹ׾ʲôλһҹδ飬ǲμʲôȥ
ĴʦĴʦ۹ɽ۵İѩŪ°ؽ͸࣬ʱе㳤Ͷɺˣ߲߰ɮϣвСڵ
赹ãԽ˼ǣЬûˣһ˫ࡣе󣬲ȷǲĴʦģһŵأһţȥֻס
Բ˵ξ㻹ðɣ
·´ðõúܡλСʦô˰ˡ
Բʣͷʲô
һûϴʦǿ˺¡
Ƕô˵֪֪֮Լ󣬾˼ҡ
Ҷһɫ뷨ʦʹ֮еʲôݣٿĴʦ֪ǰ˸Ӵŵġ̫ˣں˼룬λ֮ʲôأĴʦȱΪܰʲôʵȥˡ
óһͨôʦʹͨСȻĿһǻòۼɮǷ֣ճ͵Ĳλô棬濴ûʲô⣬ԭȫˡ
̬͵ʱƶϣɮǵóһۣ
޷Ĵʦξʱһ飬Բ۷ԵĸпĴʦζͦذ
û뵽û뵽µĴʦʳô򷹵Ĵ﷢չһβɸ˵Ĺϵɼ˲̫ܵã̫̬ʧ⣬һֻĸӣüĿ㡣
ڹ˲Ըҩɮ鿴ֻȥҩҩϴ˿ڡ
ڴڴСУۣ
ݽǾɮ࣬Ҷ첽ܿˡ
ȻȻģһĳĳĳĳ˽õлǲŵģŹ鲻ţղ
лҲ˷ɶɴüë˱ʾĵĳһۣܺԼ
ûʲôʾ˵ȻҲͣˡȻбȽǵ˷˿ģҴҥԣĴʦƷ˭ŲŲվҸϰ¹¡
мᶨĴ赳ˡֱԣԲʦֿ²˵ǵķԶǵĶࡣֻξ˹ƽϴ˶һ£ǴҲǶһ£ͳƷұվ
Դȥֳеĳ侲
ŵ׵˻ûãһֻʳüɮڴ򷹡Բڱϴ֣˵ʱҲ̽ĴʦʲôȥˣΪʲôŻ
ؿԲһۣССܴͣ˵¸زؾûУںһӻͷɮ
˵꣬Ĵʦˣ˲伸˫۾һգգؽǵһһЦʦϴҵľ飬м̫ףͷȥֽ̰
ѣʩ̴̺ʦɣζ̴֣ʦԷѧжļ⡣
ϧģûûεЦţһ˿ë
ŮȽϲ㡭һ
ɮǸ߸ߵθڣǵˡ˵ͣôǲڿЦ
ڵĴʦǱܵһξ࣬ҲųĴʦ䣬յö̿ˡϾҪĲ⣬ξҲǿаһҹ
°һλ˱ãпܼ̳зɴʦ²ĸɮסǮȨջȴӲʳô壬ϸ֮ܲꡣ
Ĵʦ극ãַҲˡʱǡòոװ͵˹ǰ̧һǳüĿϺЦô飬æȵҨһײ˿۽˷
ɴʦز˺ʣһ㡣
Ц˵úãξʩæҲжʱˣһжӦ
ɺһ㷽ɶǴ˷ߣٻʱлҳȻˣҲܲش𣬱͸ڵͷ˸λʦĸŮܹܺõӦĹͺСʦǺҲ졣
ɺοӣǾͺðˣ˵ʩˣҩɮһĺáǵҩɮǹڵʮһУεҩͷģҩѧ衣
ϷѬöܲһһлɴʦôæչŮˣŮжѡСѾõòˣͲ鷳ҩɮʦˡ
ɳ£Ȼѹɤôʩɷ֪ģһҹδ飬ʲôȥˣ
Ŀɿڴû뵽õסַҲôԣ֨ʵҲû
Ļû˵꣬Ȼж˲£ϸǸָ׸ǴС滹ͦһëȥеӡ
ͷһ£ãæסա̧ͷһɮ˸ȻеޱߵΣڨЦǸ˸ȥ룬û뵽Чôá


 33 

³, Ȼȥһ˵ǿɻȥˣʾɻ˻кܶࡣ
⣬Ǵĵ˰, ʼעԼòˣԭôˣȻõɵĴ, ƱҪŬıԼ, ˼ҡ
ʹʦ, ʮа˾ˡû뵽徻أҲŤİ֮һľˮɮ, Ȼᵽһ׵Ŀ֡鲻ǷԼ, ǷҲȵ˸ȸԾ
ӷ𣬷˶˶ʣȫ˴ʦʹĸ
ɻѾ, ˺һǸξʩĿȥ˿ڻС, СĸȾŶ
εصͷ, лɴʦġ
ˣȫĿ, ֪ܻôһġ
ɿĬĬԹƬ̣̾Ϣµͷ־λ, Ҳֻ֪, ˡ
µļλ, ҵϷɣһµԡ
ĦһֱǶʮһ·õĳʥأ, һɮϰ£ɴʦӦԼһ𣿡
ָųüʮϾӦԼ˭
ʮ˵֮ξʩǲȥΪ׵
ϵķ̧ͷξʩûв̤һֱַָȫ´򷹣ҲȡǮιʰǲȥ
һλ̳˵ԶˣɴʦӦ˵˰ɣ
˫ԶԵ˫ۣʱ˸ǻ۵Ĺâ𣬲ȥͷɢҥԵˣȴҪ֮еĿôǵĵ˶ʮס֣ԽԽãɮһһˡ𾭱ۻű˭˷ܡ
Ϸôһ˵ڳĳǶڨڨȻǷҲǷŴɣɵ㵽˸Դϣ˵һ㶼û
ɼֿտյģȻעȺɽ֮Բȥ£Ϊ˿ɮ˶Ժ쳾µ̬ȡзڣ޷һؼë˵޶ȰξʩǱʾĶΪ֮ȷôºĵԴǿ
ôһǹȻĬˡݲһ㣬Ȼ˵ƽȣ֮ǰѫ׿ǲɷϵġʵҲףǸԸҪˣ˼ᶨôʳôմϱߡĴԴҲ벻ףΪʲôɣ
̳ϵĵУɴʦǷ񻹵üԵ㲦ǰѵһĺӣǧ;ħ۰
ҡͷ·澳ԵأҪ˵ҵϡɵСǻ ξʩĥѣԼ˷ȥɡ˷˵Ե̫ǳԵδˣ绶ϲϲ쳾ҲУδһҪڷá
ɮľǸߣǷ˵Եѵİ˭˭һУ쳾жһλս񣬺Ժڶһλɮ£ֵǲġ
ǶԷɴʦȻô˵ˣɮֻҪܺԼĿҵˡ뿪ȴɴʦƵֹξѵʲô֮
ξĹ֮ƤԶ
һȳһգżڸתһȦתתģ˳ת֡
ʱ붨ûкغõĲϯһԣˡ
ѽ˲棬̾˿˵ǰʳıʣ㶼˰ɣʱɴʦҶ棬ŵҸζˡӲϲã֮ǰǸûһһѬ͵ˡ
ͷ˫ֽӡδţҲ⣬ͭ´ĵҲãӵ˿ǸͷҲˣƤҲˣǾͻһԣеŮĴʦ飬Ҳʵˡ
ЦʱϺ̫ܲܽ°ɡĦ֮ڵҡţʢڷú־ͷĴʦ֪ʶȤ˳ɲ˼ɮţôһҲûףԼǸ߾ȹСš
ԽԽˣȥһӱȸԼ˹׷ʱһ˯ˣĴʦͷĴޣŸͷҡ֪жˣ޵ô
˯еĹЦͲʲͷϣɫ߲һ顣
תͷһۣǸԭӵĵطΪ˱ǳһŵͲʡ˵Ը֣Ҳǣܾϸعɫս˿ȥɹҲоݡ
ⲻֻ֪౽е֣ߣȺɽԡƬɽڣˣﾡ붬ˣʣµЩޡ¹ͷһѩɽҰİףѩͼӡ£ϡϡ伸㣬ʿ
¾ãȥһ裬û뵽һ;˹ãۣ۽ȶ˼£Ӱ۾ʲôȥ
ĵݲ衣
æˣȲ衣
ô죬ȫ㷴Ļᡣ
һһ¡˯ѺһʱĻָҵͷǸģ϶˯˰ЩˣûͻϾ֪˴ң˵̫ڲƶǱϾˣȥһǣʦһȥ𣿡
ʵĲͬͷ¶棬¹۷ƹԼ˵ܰհȻճ£ȻԹۡ
лʩ𣿡ʡ
˵ǰô£֪һ˴ĦҲǲģһҡ
ĵüļɼһֱл겻ɢضͼǶлгɼֻǴ˵Գʶӷˡ
ʩˣôˣ
ǲСڵƢ䣬Ьǰһţ㿴
ԲĽֺ֣Գѿɫǵ˿ûȬһСıˣѪζֻ鷳ãҩɮĽҩЧ⾰ѪӣҲˡ
Ѿˣֻ·ʱ̫㣬ǴʦȥƤЦҺòã
ǰһ̽ıʲͷ¿ʩ¿
еʧ¿дʦá
ڹ飬Ҳ¿ѿĴʦ벻Ĵ𣬲ҪͷϳܴӦѾˡ
Ǿ˵ˣιͳʦǺһͬأԼһطɽϣ
һͬȻǲܵģĴʦҲȻԼ֪͹֮װףڱʦʹһηѻˡ
˴ɽŽ籮ϣʩһ
ãȹգѲϯԾս¹нǡ
ͷ׹ɽͷ˻﷿ԤʱˣȥĻһͷtЦôʦ᲻ñ𣿱Ҫ򷹣ҪţȻ﷿չˣڹ
һֻˣҰҹĹǷֵÿ϶ġֻԶĻĮȻָָԼգʾϵױˡ
ȴȻĴʦôˣô鱼ŵ⶯ʲô˼ףϲѵصƿĴʦڱϴ򶯣㻹ףһ
ʱĹ߲ѣָŤһѵȪһʵĴʦߣƵע£żһ¡
ĻˣȻʩأ
ʲôءŤţسһۣ
̫Ѩͻͻƶɮʲôʱʩˣ
ָָԼգ㣬ʲô
ᡭʵһᡣķ̾ϢһʱÿÿеԶԣᣬԻһʹĿٱ
˿ſԼƽЩ˲ŵƶɮ˼ǣʩϵͲʲˣϣ»ڻ﷿ɮǰ¶ڡ
׹ҲеѿԼռ˱˵ķϣڨЦһ·ҧһڣǾĲˣʲôܺú˵ģɵĶ϶ϣᡣ
ĺʲվűߣϲᣬ۹۱ǱǹģƶɮԶҪʩЩƶɮǳˣʩǡ
ĳ룬ðͲʡǦۣСͭһְͭһظԼױӦţ˵̫һˣôʾղʱڵġ
˵꣬ǡһ˷ۺУԾɰѶŵԭһеĳŮ˻ױĹߣĴʦͲɾˡʵ̬ǿӲĻǺģƩ˵ŲҪҲˣһͨԹʹطܹȥҲలˡ
ֱߵ飬й¶еĲ׼ŵʱ촽ۣɴǰվˣܹƽ˵ҪǾԼ˿Ǿ׻ȥ
˵ŰǰһݣȻЫʽĽһЦӯرĳżһʱԼŵ׵ˣʵʵȥȻʹӴһббͷȥˡ
ƻؾǰɨصɮ˵ֶһʱ
Ӧµķ𷨡һɮ˵
˶һۣԼͬ˫ƺʲӷ
ȻǲںлģлԽԽˡĴʦأҥԶɱܳ˹ƤԵǹ롣
ڶ칫˸磬Բװͷǰ˸٣ҽҪһˣ˵£ùȥҪǸϲ򷹣Բͨʦһ棬һǴǳԡ
С£Բ۵Ľ˻ûðɣǿж·Ҫߣ¿𣿡
˵Ȼң뵱꣬ҲڷɳڴĮϡȻԶʧæסˣ˵ǻ¿ɣûġ
ԲͷλĴµʶ
ΪԲϷŽ﹤ġǴӺܶСϸϻ֣ᷢЩܺã˼ɵġͱͨռΪũ㣬һ㶼ӣĺ٣ȴȻܡڡּʶɲѰĴ衣
ɹ黳ɣ˭Ҳȥ˳赽ë¿¿˦Сɽ½籮ȥˡ
ʵǰɽĺžͳɽţԼɽǲ٣Ҳ;ٱĻϲ˶ϣʱֵ÷Ӫȡ
ǰ棬ҡűӸСë¿¿ֻζںţԶľ룬ȷܹķΧڡ
Ҳ֪ʲôʱʼһֱ鷳ţ鷳ϰߡΣҪĶٱݡֱȷܳãҲˣ뿪Ħˣһеѭһ˰ɡ
ë¿գ̴ٵߵʯ·¿ϻҡǰĽ籮ɽˣ˼Զ˫ֶԺзˣе⣬ЩŮϣ﷿æĴ趼մ
æűӺʲ񣬿Ǵ˼ҵ˫ֻû
ʧԭԼˡ
ɺػͷһۣŷԶиŰ£ͷñɮˡ糿΢΢İɴɴβӴ¶һ϶ɴڳ³͸
зվסŻз£ɮưӿʦǲȾ簨ɽ۰ѩ
˵ҡСӣϲؽĴʦǲһúÿѽ


 34 

ĴʦĻ, Ҳǰ˶ӰɣǰĴʦǷ˵ݵĸɮ, ƾһԴ⻷Ǻ, Ǿ߸, Сë¿ɿ, Ĵʦȸ󡣲ûͷϸҡ죬֪ڲԶ
ֻǹ, ·, ߵھͲ֪ˣĴʦںңңָ·, ǰʮת, ʵʵڵĸߵºСҲΪָ, ˳˳ҵʱЩ˵ĵط
ǹٸŵʱסǰרԱġΪűǳĻ, ˵طԱӣܰдر, ıŵڼʱںܿйԱӭ, Զ¹, ׵ְ̫Դӭ´ݡ
粻ڽϵŸĴ˵, Ĵʦڵ״
죺ֻ̫밲е㲻ؿ˰ôƹƹ
Ĵñϵɴббؿֵߣе˸ۡ
ȣҸʲô
ڽʱѾٲżߵ̫ǰʲӷ𣬡ƶɮģҷͲʲôˡĪƶɮѰɮˣ֮ͺá
̫ңϾһóɣʱഺɣ緢ޣϵ̫Ҫҫۡ˼主ᷳɱȳң˼һ֮ӣ˭Ҷ֮
̫˵ҡʱżŸڵȸߣĻĹ
£֪Ůʲô뷢ʣĵλǴĦ»﷿﹤Ĵ𷨣дȱ˵׮Ұִ
ôԼԹƳһۣҲϾĴʦݣΪ˾鷳
ǹ˸Цʦ˵ĶԣӾʲôܰæġ
һǰ͹̣޳ҪԼӡҲ֪ǲܵˡ̫طܵЦЦ˵ˣҹ˻ȷʵñæ˴ҹ˶ҲһһˣһоȻ򣬶л
ǸųģǰƷ٣̫ضԱ˿ûôλ﷿裬ϱһĴ
ʱƫ˳һкã㻹ðɣ
æӭȥĶЩ⣬Ҳ˵ʲôתͷѯ̫أЩ˵ľΣ
̫ؿüҡҡͷҹ͵ʣʮֻʣһţԺЩܹ˵仰˶ٵ¡Ŷʦж˵ԼɢˣʦڣºҲûôⱡڴʦҰ˵òЧļܣΪԽԽˡ
Ҳ޷رܵ״гս˵Ĵͨ˸ߡȺһѹά̫ƽ궮ͳĻ弸ûУǸ󽫾ְҲͻʧˡ
̾˿Ĵۣ˹࣬ȥֻԺȺԼĿͷšһ£ΪģֻʣоΪЩ޹ˡ
﹫վڵģ޵ױˣû뵽ϹôҡûܺúñԼ񣬶ξϵĴ
´ºűӷᣬ£ⲻƵĴҲǹĴʵ̫̫һָͷܰ⣬Ҳû취ȫıǧ˰
ޣô죬ͽ꣬Щǳ㣬ֲǵĴ
ҴΣĹʹ飬ſлڼⰲοţѹ󻷾˭Ҳ޷ı䡣㲻ҪˣԩͷծҪ޾ͺԺվŵǸǧҪҰ
лƲ壬ڲϱˮµĵ㣺лСŲ𣿡
ĹȷʵˣȻÿһԵĹˣǿʶҴߣһ.ۣæǰοʣι磬оΣ
ۺò׾۽ǿһۣ˭
Ұ˱ģǵĹξ갡
˵Ǹ˺ӣشϢţ⡭ôҲ˼ð乫¡
ˣޱߵıƷƳһССĽ﹫òޱߣװΪ̫񶨣еο
˴գ¶Ͳ¾һķɫǵĹ
˶˰죬ǹ¡
磬סذֻ޴˵£Щ˲ˣŮˣһռԱƣû뵽ЩŮͨԣ಻ΪұУűǷ˰Ѫܻ컯£ؼң¡
ù絶ʡĨ˵ģӣһؼҵġ˵ΪʲôꣿٽӰ
е㲻׻Աӣ˭ԼģһΪҰΪƣϾϹĻȽ϶࡭˵ڹʹ´ӵĿ£صͷ
Լţã˵û˿չľһֱΪ಻ܵޣ檻ǿԵģ˶⸻ϰ˻롣ڶˣȴˣֻǷƾѺˣټ֪ɶ˻ġ
̾ϢţĹˣһѹŮˡֱ̧ʹع¡¡
æȥס֣ڡڡ
ǹ˫ƿǿһЦ¿ϵңǡŮǡͷġ񿴼ŪáŪúһǱҲ˳ˡ£취ưɣȥùˡ
˵ֱ꣬޵ݡǰжٹǶŹͷģĹʵֻһˡÿһķ.ÿһΪֵʹࡣǸˣҵİõػš
ѹ˳ȰҪ𣬡ƲҵĲССᰤĴȣͱܱߵĹ̲ˡѱĹҲô㣬ͨôõء
ǰ´µ»ǳȥɣչˣйٸĴ򲻷ҹ̫ˣúõ죬ͻָġ
޿κΣֻ˵⡣
лʣãҿ԰ʲô
ҡҡͷѾȵףʼһвɣ֪֣ǲǾϵһ⣿Ǵǵ˿ɣ
л֪شܴٲƴڻˣ̺ܼᶨرԼҿɴûô㣬ˣûʲôһʵ˷ֺûҲƶ㲻һӴһˣҺʹлۿɵ
Ȼ᲻ףֻѹ̲סԹ˰ˡ
ΪʲôҪ˺֮أͨˣҪǿʳǶã˵ţɥ̾Ϣ̧ģҲ˷ţƺûʲôϲˣԺܺõؿԼٹУҲһһεӡ
ߣԸ´㣺úչǣ帴ԭˣӦǻơ
´¼£ɴһȥɡﵽˣڴĦҲȫ
ĬãҡͷҲܻȥȥ֮󣬾Ͳǲ˶湫ˣƻĶ˾ͿԳֱ롭ʱô죿İǧ˾·һ˭ҲȲǡ
´ºȻס˿ڣԭԶҪࡣ
Ȼλ͵ı˵꣬ġһֱרע֪˵ʲôã˼죬һڰ
ѵǣ´ǣʦҺﲻʲôæˣǻȥɣ
ףҪתлУүˣҪҪҪĻڲ۰
ûż
ȥһ·ϣû˵ǣë¿͸ɴصӡ
ӳڵĦ£кܳһ·ҪߣʱӰбȵִɽţѾ׺ˡ
ýɫмѣּɽ·һɫûеҲ·ǹеȵȣ¿ţ¿۶ˣԼ
ĲŻ˲ӵСһֱǸֵĹҲϰʱڶߴߴĬЩܾҪˡ
ʩţһлʩ֮ǰ˵Ļмֵġкû˷ƶͨδûն֮㡭ҪǼ£ˡ
ƺҪʱʵβŵףϾҲãҲãԼѡġҲˣлǶǺˡǰ´ȰһƣҲԥҲߣһõ㻹ףسˣ취Ҫǲкˡ
˵գӦŨŨĿǻЩ׷ʣ㾿ʲôʱҸ޺òã棬ϰǴʮһҪͿ̿ҲҪˡңСҴң徻ΣúüЩˣγǳɾʹң˵ǲǺ
Ҳѣٳ޾Ȩ룬òԼһء
ҡҲԹƹˤ˺ѣ߷˵ԲңǾɫˡһңسʲôóȥ
ộҾζ
ҲܣȻ㲻Ūɴ붨վţʩΪ
òġҲСһ٣ûٳˡ
մļͷޣƽþˣֻʣȴһֶ˵
ûƿˣԼͣˣ˺һתʲ࣬࣬
Ūǵķ𷨣Ҳǵľģ֪һ㣬Ҫһ˻ףǼȵ컹ѵ¡
ǰܹĦԺϵĵˣҪķ񣬱ض뷽跨ŵɮ˲ߣؾûСë¿˵ȽȥʦٵһȰɣƤ񣬲ιӡ
˵꣬ɽȥˣһվںڰ˺óһ·ٻͷǰɫӰǶȻѹͺ¿ôᶨǾһͺ¿ˡ


 35 


˱, ۽ǵǵˮܿӷˡ
ǰߵߵŻһСɳֽſһ, ۣ, ôŻ
, ˵¡˵ˡ˵ˡһԴ, ë¿ǣ˺Ժ񷿡
صСӺϸжϵױ滹ǸȽϾϸ, ױҹ, Ƥá
¸Ҳ֪ĴʦûСΪȴôվ, վˣӦ׷, ˵ײ׵, ٿһ, ʧ֮࣬پ졣ҪжԱ, ֪ǰķж㣡
Ь, ͷ˯, ҹŴգҲЩȵġ˯ǰѴ֧һڴ, ܿ춥貵Ǻӡ
ɫƵģӦͬһƬɣôЩңǸСµĸ磬ЩϾûʹûֶǣҲһ
˵ֵúܣԺҲǴȱӣһϿŴȻûҧú棬·˷𷨵ĸ塣˭֪Ť´ǰשһӬʬ壬˻ԼѪж̾˿ϲЬһʰͣ󣬳ɫδϵ˻﷿
Դӽĺôû͹֣Ϣ˺ܶ࣬Ҳ˯Ȼѡ
Բۿһɫɺʣôˣû˯ã
˵ûУͷŴ˯еˡ
ⲻ󣬹Ű̲ˣӽ÷ˮһһӡ
Բۼ⣬ŹȻôˣ첻ǻúõ𣿡
ǰܽкúõģҲֻɻɻЩûŮĺС
ߵԼ򢣬ǰҲǰȥǷȥ룬ȻҲߡҸÿ洫ȸ߶˵ҩɱڣżٹͻдıģơ˵ЦЦ
ԼٵַһϸذѰߵ㻭һȦΧòΪԺǰսףηЩɵĺд൥ûױɵĸıҪһһεػۣϰԽԽȻ˳½ԽԽˡ
ǴĹ۲֮׷ҡͷŮʩʲôŪ۵𣿡
ŮΪüݣǿû˵Щ˼ذ˰֣ԺϲˡŶԣлȥΣĹҵ˼ˡ
ѾעͰ߳Ҳ˴ֽĳӼйׯϣһӿ˷ϳɮǵӰŶӣȻػ
շΥͣͷҲе㶶ͨöˣٲһףԱÿλɮ˶ܳԱɵȵĴʦʱξһ£µ˰סȻ˿ûֲ˼һֻͷ˵һ¸Ҩ񶡳ѩޮһۣһûУһλ
ɮ۷ʸҶڰֹ˰ĴʦһʱӦξ̬ת䣬˻ֱɮŲǰЩת߿ˡ
ԲʣĴʦ𣿡
˵ûа
ôô
˸ȵı飬ˣƽȣСľˡ
˵꣬ܵ˭ĳ졣ԼԷԶĵطƳĬĬһ˳꣬ĬĬһ뿪к֮ɮȻֹĴʦȥʧǵġǣһЦɮҪ򹷣ɮҪ
ĸð֮ԽԽԵ֢״֫ʹͷͣһֻҴҲǰ˾Եʣûзɣڿסˡûа취ֻóƲ٣صСš
ʱرң´ֲչˣȿˮԼԽԽί̾꣬ԼǹµĹ쵽ûǮûȨûλȫǰĴʦͰ
һϱг𣬲ⱲСӻ˯ȥһѾˡһչشڴǰĵϣǿ֧ϰһƿҩСˣԲԲģֵķš
סˣϥڴϿ˰ΣȻͷû뵽ⱲӻԸ޳극ţһôɵģԭĴʦҲʯĳֲˣļƻˣΪôġôÿķš
˼ҵһƬ⣬ܹθСֻһһ־ԣ־᲻áԱ˶ҩµȥ˯ʱʱ򣬸оѾõòˡ
ûǿʺãЩεεĹ˷ԶܳϵĲ֢ûһ˯һܽģȳһʱˬмСҪâЬ򿪿ⷿ˼˫һ͵ʱˣæҴҸá
һж׼ˣԲ˵첻ʣ򷹵½СɮȥԷԹ˾ͻȥϢɡ
лվڻ﷿ſڹٶ˵Ķ˺Զһһȥ־Ȼûзġ
ؾֵıؾ֮أɨصɮɮĦ·Ƿɽ衶ǱǻµĹ±ǷɲԸ⣬ĴʦֳһȥܶǷɡ
ȻģԼƭˣ
ɮҡͷǰѺ÷ѧˡǷɺǷʦֵܣһԼǿԿһӵģ˾ͱȽϿˡ
ŶĦ·ɷŶǣǷأ
ܰɮЦ£Ƕܣ
ǵأеصͷ˼䣬﷿Ӵϣҡؾȥˡ
ĦµĲؾʵܴ¥ʵڷ࣬ڽǽ䶼ˣмѹֻʣ߼Ŀյأһһյ͵ƣ˳дġ
˳̨ϣľذһ·֨Ť죬̤ƽͿ麣ţһһȾ
һˣѾϤˣҲ˾ò׽ˣȴû̧һͷվȴ֪ôڨֻĵزͣʦĴʦ氡
üδͣϵӦʩʱ䣬ؾʲô
ŷ߽˸¥Ϊ﷿ֹܴ裬Ҫȷÿһλɮз´˵ʦġصʦӡûػһ֮ǰĴŤϸŵԹ˵ʦæڲҲι㡣ʦܲڶĴӣڵġ죬
ôֻͣʱã˵Ƿ徻أʩء
ԣеգŰӺȻƻµĹҹ棬ӰͶǽϣҪǺŨīزʵ߼
Ҫ˵أһ㶼ءȣʵֻаʮѣ˵أһεġһͨˡİӲĵǰֵ˵ݣҹԶ˯ţ˯˻˼룬к˼߻ħǾͲˡǳһɣٸϹҪԵģôһ㹤򣬷ɴʦ㣬ҵġ
ģ¶ҹ̨պպһƶɮлʩ⡣
ô᲻Ҵ緹ĵ㣬Ͷǰ󱳣˳Եġ˵ţĵĸмӿѰӸһԣʣʦİɣôԲˡ
ĮȻ˵ʩ֮ģžʩθڣôƶɮ岻ݴǡ
ϲһӣԽԵԽƻ
ǷŵĻʲôšҲ˭Ц˵֪ܲﵱ¹ԣ˵ֻҪĸԸţ˾ҵˡ㿴㴳֤ȷʵԵҲˣʦģȻԼĺóԶˡ
ߣĸƶɮҪûǴʩĸް⡣Ȼ⣬ԡ
һú˸УǰҰͰ׹ģ˼Ȼûˣǰ˵ÿһ仰ԣҰﶣңǸԸŵˣͼ޸ɣ㿴Ҷûʱϴûϴ֣Ҳ㰡
Ҫ˶ж£⹫ȷʵᡣεҡͷˣʩŹƶɮɣƶɮоҪ
ӦŹǲܷŹģҪ㡣
ü΢΢һʾ̣ǹȴϲ飬鶯ˡ
˵ԣΪŮӦذɣԺʦȱΪһТģ԰ɣ
⻰ҴȻǽ촽ڡ
״Ȼסʣ㡢㡢㡭ֲӦǲΪʲô飿ѵҰͰ׹£ıɱ߱ĸ֮𣿡
Ůӷɢ˼άǼֲܿ£ܰеġбۣԼ޷԰Ρ
ĵͷֿʼʹʩһвεƶ϶δȺĸĸƶɮʩ֮䣬ҲûЩĪޡ
û𣿹һһѪŶΣ뵽һдⶼģô׶֮ʹòֹˡ
ûУҲѡԼĶۣõҲһٺ࣬ǲ׳ڽ¼ֱ֮
ʩȥɡĵɤѾһ˿СҪϢ
˵ҪǸߣҿ㣬ȳ˲λأ⡣
⣬ȴļϲ㲻ԼִʼĹճţֻǺԲһ˵ͼʦʵ֣ˡ
ⷽÿ϶ʾԼʤȯաƽȴڿЦµĺӣᶨΪһĿնֻʶԴ
ôܹ֪˵ֹģӣʲô˭֪أ
ĿգǰͷǰƵҽٸ˰࣬ҵĴ©ϸͳԵģҶĲˣɲҵ
ʵڻԼҲףΪʲôԼȴ㷵ġԼǸСһӹӹµµҲû£֮ǰһֱ㣬Ϳ˿ôһΣû˵ʲôԼˡ
ĵֻűʼ⣬˵˰죬ţԼһпӽǼƵġ;ǸʺԼ̸ĵĺʱӦö๴ٽŶԡ
룬ɽңȥɽˡ
ֱӣϯϥУ֫۲ܵĿȼˡ
ʦҲóġҪ˾ЪһЪ㣬ôѹ͵߻ص廨ĵһЦ˳˹ȥ
ĵ۽޴øˣţ׹ԨҲ졣
˵ܳɹĹɣĲԣͳӲġմһ˵ԣ˭֪Ȼ˷ɺʮϵ
±˵ˣĶɫȹϵתô졭ô졭ɺͳһ׽ġ
ôʴôģܣؾ󵽴鼮ȥֻһط֮ܲҲ˲ˣæקʾⰸס
Ȼǰ͹̣״һɽȥ죬˻ûȣ᷽ɺʮϾͽˡ


 36 

ɽŵʱ죺ÿÿ, ڰɽУ۲ǱĵĶˡ衯־, ȥľ顢һٰѡ, Ҫ, 񲻻Ħ¿ڣ
Ķ˶, ʲɺͳ񣬷йвѾʹ, , 鳭ôˡ
ĵѾľҹϹӦòˡ
˵, ѹѹ֣ʾ¼
̽ͷ, ĹȻǵ, ġϵּԼ档ȻǺ, ʮϽɫ, ĽӦᴫ²ӹסȡν಻ѹ, ԽԽӦԺ, Ϊо߽˴޹磬˵ĵطнϷʮ, Ͳ͸
ʢǾ޷⣬ʣɴʦΪʲôͶǷʦԼ£辭ҪʱȡأӦͲ裬ҲŪرɻ졣
ɰ˰֣Ͳˣͱô죬ܡǰһλʦ£С۶࣬ӪʦôʱʱһéޣʦֵǶж̡򽻵ƽֶδ֮
˵ţЩһֱڵˣôð
˵ûУֻЩЩˡ
ʮϻ棬ƫͷ鰸ס˫ȣֻͦΣñֱ
Ȼˣͻɡʮ˵ɴʦ㳭ҲΪĥ־дǻۣ㳭˾飬Ȼʤ
ĵǣʱŲֻӻǿЩ꣬ҲþǷʦȥ
ЦЦ֮չԲ˵Сʦܣһһþʮ꣬⻹ǵһ׽Ūأʹ죡
ʵˣΪѵ÷һضü顣ǷɺͳһֱߣⰸµطʵС̫ûܣȻĵȱ־룬ʵڲˣȥסϥͷ
Ķһ٣ʼһƲдƮˣҪֽϣµһ˫˳Сشһħߡ
ļ£ֽĶҲݺһͣ٣ʴΪĸоһȺ
ȻŹеӵּʣģҪȾ˰ɣûˡ
ļѵҡҡͷӲѡľȻǳ̫ˡһƳֹȹ¶һǣæɫذ¡Ҳ±Ƿ֣ãԾɺɫ֪
ʮǶ¼¹ģһϸڹ۲ʮϸĵĲɣһ¿˰־ŵİӣɨһȦָæҪԵģֻ³Բ˭İ
ʱɮ㣬Сһ£ʾʮϺ϶ֻû׿ڵˡ
ĲֹĶҲڷɺͳǰ˵ٻ㴹׵ξûȥ﷿ġ
ʮᣬתͷ˷һۣȫûнյأԵͷ佱˵ξﾡְһλҪǮİ﹤ϸܵǸŮ
⣬ָָĴһ仨
ĵĶšˣѾͷʲôڲµʱ࣬æҡ
ʮۼúܣЦģô㺹ëǲǶξĹͬ
ûֵĻش𣬷˵ξúô򷹣ĺúУ˭Ҳ˭ǿǣһԵһԵ𣬷˵Եܵɫˣȥ˯ɣ˵ߣ߱ߵ˾ٳȳ͵ĦȥĲǺ߶һ˰ɣ
ĵǣ빫ħƶҲѡûã÷ɺͳҪˣٶයһʲô
վͣյ˳ųͤȥԶųһ԰˵ɡ
ŤŤƳǸСĿռ䣬ӴҵСȳˣʦҒYһY
ĲĿƣɤ˵ʩȷǽųƶɮΪֳˡ
⻰̫ˣǲղڨڨȷֹţˡµطôС˼ȥ˼ҶȻˮϾˮһӴ𡣡
޻˵ǰĲǣΪʲôһʱ뵽ǰԷɺͳϵġ
æ˵顣ղûйѾˣҪǵʱ鰸ɴʦʮϿȼ䣬˴ְ̼ٿĪĳ棬Ľͣɾͻˡ
ʱԼǺʴȵģϣܹԸףŪѣҵڻ첻ȥˣβС
˾ͱȽˣӦ˷ɺͳϣͿڴҲȥϴϴ˯ˣ֮ǰɵĻͷҪĦȥĦжԶ
֪̣֮ǰض뷨ʩڼ磬﷿ٲʩʩﾡİ°ɣƶɮȥȥͻء
˵УùŪһζȫΪ㡣ҪǲڣʲôΪŮ˵ĸƤһ֪ҵĵϸץûв㣬ƾҵĽ飬Ǿңǲң˵׷һ䣬Ϊ˱鷳һǸһȥɣ;ּҡ㲻֪˼ж࣬ģңΪá
˺޳֮ˣĴʦ˼⡣ҲǹһߵĿԣɮֻʲôʱһ¥ֻɶŲ˰ɣ
ҡͷУ˵ʲôС
֪̫ᶨӦ£ĥƤҲûáȻ·ͨǾͻ·ߣ޽ǵðɣȥĦ£ȥЩ˶ΪչһԼҲӦġ
˵꣬һ˦ͷ߳˲ؾ󣬹ϱضܳáٺûȥԼСʱһٳ£·ż벻ѡ
úܺã˯һϣڶ糣ô򷹡黺ƶ˳ҪǰˣȻƫڿڴ˸硣
ðԲۺԲһۣȾô
ֻǲҿ϶ĴʦӰҲ̫õӣԲֹԵ˾䣺ʦҹҪҪһͷ
ҡͷ˵лŨأ߿ˡ
ԲۺԲ°ͶˣģҲǸð෢ļѽξĴʦʹˡ˲ã˲ãǺξһ¶úõģĴʦжܣô챻Ⱦ
ͷӶŷ׵ĴûǿŰ۵Ĵӣݷ˲١˵㣬ȸҲ飬ʵ٣ξҲǸ
Ƣ̫ãһɣ̲˶ûˣڿʲôŵԲۺԲæȥ衣
ҵ´У˵ø漸٣£ǿһأҵûȥչ˼գô˵һ
һλԲϷʳô򹤵Ĵ˵֮ȻȻǰӣ´п˸Եı֡
Ǿȥɡ˵ʳô򷹵ĹԶΪʩ
֮м㣬лʦˣһȥأٵ¡
û˺֮ǣͿԷĴ󵨳ˡ֮ǰصصؾǰתһȦɨصɮŰʣҪŰ
»ȥ죬ӲڣʦǳԺúȺð
һͨתȥˡȻҲ̫Զɽؾ·èţĳ֡
ɽҰ䲻֪ʱ˷磬ͷһҪˡչͲϣһм̨Ƶü죬ñϵİɴҲƮüۼɫ׷˰
緢͵һʦɫҴңǱ˭ȥѽ
վ˽ţǰ𽥽䣬˿ƶɮҪȥĦ;飬ôɣǡʩ
ĿĵȷʵĦ£òıгҲʵ˲ڿǽЩڲϷſҲǸֱײˣ²·޿ԹۣС˵ʲôʱ涪ˡ
ƭˡü䣬Цʱ۾ϸĽâСŮ̬£ŤӣȥȥǣǣӣʦǱġ
ĿһۣȻߣաѾɳɳˣ˵ǰиȥⳡ˵
˳ɽ·£ո䣬Ȼ˵ΪһСݣ˭֪ŰСǰܣܹһѡ
ô죿źףȻһҪһɣýһȥ
Ծ޷죬ҲܵõĻһĮ°ͣʩȥɡ
û취Ӷ˰ݣȻС¡ô죬ĬĬɡֱվԡﵹЩжĺ䵱˼˵Ľɫ֮и磬޳Īʱľͳˡ
ļ겻꣬¡¡춥˺Ʋ㣬ʯһףù޴롣
սսɫƽ·ؼб仯޹ءЩھΣ˵Բ𰡣ҪҲܳҲꡣ
ȻĴʦǸ⣬ƶɮǷĦ£ʢı쳣УʩȫûбҪ𡣡
˵꣬ȻһףֱҪһ㡣ŵþͰ˵󡭡ʦ¶վ̫Σգǽɡ
Ǵ׵ֽɡÿһɡ϶׺ᣬˢɡ棬ˮ˳к¡ɡµˣױӳ̣һüӣĴȱࡣ
ƶɮʩȥ𣿡
һɻΪʲô⻰ĲһȻȻˣǾ͵һ˼죬װģૣӴµġʲôʱͣ
ɡ¼֣ɡ˴ǡܺãԱһȷ֪Σʱ̲˺ȡ
ֻŮƺϲϸ΢´棬ϲֵ֮һΣͿһ㣬ץסɮۣȻǣסӣѰָ
ôܺŮĽӴæ֡ЩʧȻ˵´ףǣ㣬òã
˫۾һ˹ģɾûκʡ㣬ӦԵġ£ϲƵᴮһͷ߬Լһͷݸ
ӹޱȽؿ϶ĴʦҪˡ˵ĺܻᰡ˴˵ûнӴмǴţ˵ݵСкݺ˹һѡͷС¹ײ˫һӵص񶼱ˡ


 37 

һʱɢ, קǴ᲻֡
ձϴˢһ£̫֦ҶǰϸϸĹ, ÿһԶҵƵġղŽˮһ, ʱһ, ˵ġֻǲȥ, ŤߵĻȣתһת޷ȫһתͷ
붨, ۵ʩ, ͣˡ
ʦͱһꡣ
Ĵʦ©һģʩ, ô˵ģӦƶɮʩꡭԡ
ʦͱһ
ĺȻе, ΪʲôƫҪ곶ϹϵĻ֮ʽͷ, ˲ŵƶɮʩһꡭǴ, ꡣ
˵ŶӴ˵ôôӣʲô, ˾갡ƺ걾һҡ
Ѿ˵, קקʩ, Ѿˣˡ
Ŷеʧ, ʵҾãʦǲǣ֣취Ҳ㿴ϾնǶһЩǣҲ㱣ҡգգĴ۾ҿеģ˵ţͱ˰ˡ
ԣϵ¸Ūɣʱܿɰĵ鷳ǵɰ󲿷ֶñλõˣѸܵģУרᣬͼ˲үĥģⱲ̿ˡ
޶ãҲŹֻ̧ϵȣһͷ͵ǰ
ʵƶɮƾʩζȷڲڸһҪ
˵ԣҸ㣬кܶ취ǴһҵĵܴҲԷˡ˵ץȡ
Լ󵨣ĸתȥǣһϹӰ㣬ɽ·ϡԳĬ˻ʣʩȥ
ҪϵûӦò˼˵ĦȥԤƲ֪ô˲ȥѽ˵˵ģȥչЩܴǡ
Ϊһ洿ЦЦ´º㶼Ҫã˵֪Ҳڡģȥﲻį
ȥһԿδ֪˻ϣǽСáһУʧȥ˷򣬹²ֲܲˣµ˰
ŶԣˣƶжȫƾԼϲáԴգԽԽòܷжŮûʲôֶΣҲУƽƽϳˣǾͲǶˡ
Ҷ֣֪ʲôʱܽ⿪޿κΣԶȺɽ̾˿ĦԼʮ·Ҫ˵ʮաʩԸ⣬ƶɮͬУ鲻·ҲǸұ٣Եĺð취
ɣĴʦƭŮҲһһ׵ġ
Ų룬ʦǺܳĵ뱾ͬаɣ
ĵĴ΢΢һ࣬ûлͷȻ˵ǰ
ʦǾһ·ϼįÿʵС飬;ŲԵô﷦ζ𣿡Ƥʡ
ر˱ۣǰ
ǹ˸Ϊѵ˵ðɣȥ̸̸ֵ֪ϸڣȻʦĳңôнķϣȴӦʦɡ
ЦֺĴʦ򽻵һζðöòԡܼɵˣ˶йԣŲˣֻԼô߶ͣȻԸģͿİߣǿġ
ֿʼϸ˵ҪǷɺͳϵ֪ͬУʲô룿
ĵ̾Ϣ͸һ˿֪
ȷʵ֪ͷľôãһʼѡʵʹˡȻһòĽڲԲѡҵĳǻعƽڿƽ𣿷ԽԽţԽԽҡ
˸ð취ͷ̹װɣ˵һˣϹʵҵġҡظҲɴʦ̹ףҲĿĲݣȻͽˣѡ
һתưɾܵõ˵ڲ֮أأȻô𣬾ɣ·Ҳʺˡ
ӷǣһǳһţߵãȻ
Ƚڿˣûž͸ÿô룬Ǳ˵£˵Ħ²㣬Ǿʰʰسүɣ
˵׻ϾȽϺãǶ主󻨣ӦÿʢĵطĺĳӵԺʱ乫ⱲܳԵĿ඼ˣǰ̴ʦѧϰ˴ЬģǰЬγԴһЩ;ѽţڵãշճӣһ˰ٻشڴĦµǰԺԺ˫СĽŶܳɱƽˣĴʦ޾İر;Լˡ
Ŀسȳҵиѡȥ£ѱ֪ƻˣʵûôϣס
˵ܶ¶Լ͸ɴ΢΢ͷȻԼôʱ䣬˵ԾǸա
ʦǰºòãͼ̽飬ĵﰡֵܽðĴʤ̡
İû˵˺þòŵǰ£ƶɮѾˡ
˵ôᣬֻȳңֲǸԴôȫˣ
һ̸ܾ˽µˣǵŶԷ˵ʩѹҪ˵ٱտڲԣǾƷá
Ұʼ٩٩̸ҼͥҸĸ綼ң˵ʲôң길ĸ˫ˡãһи磬ȻС£ֱҳˣһֱҡƽˣȫǴŹţ򲻵ѣǲҳʹġʹڱƵϣ籣סˣһ㶼ĸԸġʵƵûôһ÷ҳ֮ǰңҪȢˣﲻҡʱҾ룬ҪȥˣףҸöΰ߱ҡͷ··ʦûʧԺõĴУû檣ҵò㣬ҲòҾͲˣ˵Ҳõġ
ԼĹȥ赭дһ㶼飬͵ĺ˵һ˿̼̹ǡ˵꣬ȻҲ֪С̣ҹԼ˰̣͸ֵˡ
ɽС·ʯ屻ˢúܸɾż̤Ҷ۵Ĵ졣
˵ƶɮʩӦö֪ڵңߣʮһֵܣáֵüϡɣ̫࣬ӼλұͳΪɨǰ·ҾССʮೡս£ްܼΪһֱʤûʲô˼;ˡ
Ŀɿڴ
˵ǣ
ɻ̫û⣬˳˳ˮɳҵɡ
˵ĵġһպ壬ܵеѹ£㿴ƺ쳾ţҪȻҳò߼
ЦЦǶˣԶ볾һ徻꣬Ϊʲôǵþĥѣ
˿ڣ˰Ǿ˵˵ĸĸһкܶ°ɣ
ૣĸסȻֲԾʲô
İ˵ĸѽԺҪ޸ƺȽϷ㡣
Ļͷһۣʩƶɮ㻹ףİɡ
ڣżеʱ䣬ҵѽ˶ҡȣϻɹһ㣬˵ĸ׳ԳɽϣСֽгڳˣҪǻڣһѹסôõ֡
˵ǸС֣һӣէȻȥǰһ˵ȷʵĸ׵ϣѾˣ˭ںء
˵ǰƣʦ㻹ǵĸɣ
Ķӷ̣ƤԼȥȴûš
ʩѿؿ£ֻĸȵ谮ӣǲ̧ǰɽˣһ·ǧηŽӭʳǡ빬ͷǧ谮һȴҲǧǿлšңرССͣʲôʸްʱҲϾݹ˵Ѳʮꡭ
϶ĻҲĴʦ˵Ψĸ׵ԶⲻĽɣ
һһڻ壬ȻǸС󹬵ҲʶŮ˶ĵطͻʱȣò·Ρܳѡʤз磬ȻΪʸ֮ģֶβСô˶֪˵󹬾Ů˵ķĹ
ź˵еǣʱֻһ˲еӵɰһӣȴԽĥԽ⻬ʦѹ˵ĸѾҵ˼ˣôľҲܹء
䲻롰ĸĸտʼҲȥˡ۵ʱӱҲ֪Ǻͳӵɰô쵽һȥģſھҲ˵ɷн¡
ûϲŭǺܾǰˣʩǲᣬƶɮҪˡ糯¶۳ңһ
ȴ˵ЩˣûиˡúúüţĴԿҲüš
û˵Ĺһ׷ּ⻹Ǻġ
иУߵһɽܿȺɽ룬յ̹ͣ²ӿ˻ɽƣвȣ޵±ɹŻһƤ
ֻѭɽ·ߣǰɽҰҲȫ֮ΪɽҰ˵ǻ˰Ѵͳǳذ˴ɽǰɽȣҹܿһԴԵĵƻɽҹУ׳ƹУҹ·㲻÷ζ
ֻǹĽϾһ̾ҪͣЪһЪɢòٻʱأ꣺Ӧðë¿ġ
Ȼнɮǣһͷ¿·Ҳ񻰣ЦȤʦĦµģҪˣҪҡ
ûбʾԣѭΪȥлߣ˱סѱıֻˡ
˶ĵطСŤĵߡ
ԭûбκϣɿڣˮ㶼ˡ
ʲôӲ˲ʣʦӦ𣿡
Щڣʩ;棬δࡣҪ;ָܻͣãҪǲܣƶɮҲ⸺һ̡
ӹˣ˵úúãʦȱĳŮиˡʦ£Ҳģ϶ʮﲻ⡣
Ƕͬ˵ʵһֱˣԼֻаʮģӦֹ
ǸˣǰмгӣʩǶԼᰡƶɮԴȥһơ
ȻӲصתõĴʦڻҵû˸㣬ŮӵزҴ㻹Ҫȥƣʲôģ
ȷʵףΪʲôŮӻôɻ䡣ֻʵŪˣȻӦǾˡ
··϶˸ȷʵ֣ʱǾЩ
ԭΪʱ޿̶ûûεؿţ֪ΪʲôڶԵЩˡϲಽҪЪһЪκ˾룬ͣµ֣ʾع
ڻǶס˲ӣʩﲻǲǲˣ
˺üûС
μɣȥæ˼Զɥ˵ζе㿿̫Դ󷢡


 38 

ȲûĻ, ŶӣΪӲüŪۣζ, 㲻˲ϲ˵Ѫ𡭡
ˣ֪Ȼ, ԭġ
Ůˡĺ鷳
εվ, ޴ͷ, ʵûʩôأϾǡǡ
Ѫûô𣿡Ȼָ˵, Ǿͺ, һֱǣ¸ʦš
Ҳ֪ôʵǴä, һ˹Ӵˣ޷ڲ, ˻Ӱ졣ֻŵùԼ, ϻйصľԼĶҲʶξ㹫˷, ӦҲԿԼ
Сֱ棬Ϥ, ŵ㻨ζûʲôر, ƶ
ȴֹ, ˵Ҫ֮ǰһ졣ڻûʱδ, һ´ʦ
ĵ߾ѳʲôֻ֪֪ʦһְһеĲؽʵұʾʩ߲㣬ͣ¶Ъһ
ڨЦ£ɵʦĽųˣ˼Ϊң۵ˡ
ҡͷûй涨ʱ䣬·Ͼ㵢˼죬Ҳûʲô󰭡
εɮ˵ļһļʱڣӬţԺ˯Ҫ캮ʱʡ̫ࡣڶ˸ˣַӣۿҪˣ˸أĬĬһѻ
ĲͭƵģˮ֪ŮӲܽӴ䣬ˮտЩ˹ȥݸһǰмаų̣ȵƶɮȥǺͽ
ĿɿڴһУ֪Щ˭ģô֪ʱҪȽˮǰǲйŮˣ
˵󣬼ֱеԶĸӡ
ļһ⣬ʱп޵׼ʱһͷæûУƶɮĸǰҲëƶɮǿôźģձơ
ǻã˿ȺĲСĵһڣʦǺҲ⣬㿴ǹһ룬Ҫñ˿ˣһᡣ˵ԹԵͷϲᡣ
ĳĬţߵϵС¡
ôȷʵǲ⡣ǰǹһˣϰ˼įϰһ˳ԱȫҲ̬ԾԼ͵ֵڣΪѾҵԵʣһߣһͷ󣬵ȻԴҡڽ˴
ЦâɣսܶʱԼ²úģҪܱ˵İţеôѹסԸбŰĳɷ֣ܹºˣôɣҰֵĹ
жһǿĹȻҲС顢Сϸ塣أﻹڵ٩ţȴܲáһֶŲһȥӣӣֻϺһ
ЩģʩҪǳŲסˣƶɮȥҴ򡣡
ҡͷëˣÿؾʱܡɩ˵ֲ֢֮ȻãΪκҵĲʦȢҰɣ
ıƻѾһˣԹ˵ЩؼֻۣǺ棬Ϊʲô֮
˵֪Ϊͨʹ׺ͨˣؾͺ˰ɣ
˿ڣʵ̫ɵĹʲôǲ˵ġ̣õĽضţԼĥԼ档
Ĵʦݼŵ󣬶ֿ˵൱⡣ЦЦ㲻Ҫ˼岻ôڻĪ֮˭С
˵šӴֻСһʹʹ亹ˡ
ͭѵؿһۣûˣҿòã
ļǼ߳ƺװģţֲϷŹءѣԼŲ˹Ŷһͷؿڣû취ֻЪǹһֱߺҲϡ
ԼԺܵɣҲ˲ӷֻǾϸ۲ɫü̴ٵشٵӣ޶¡
һֱʣʩƶɮȥҴ𡭡òã
ҡͷϹ˼£ܡ
룬óĸϣԸйƵķϯֵ̹ϣҪǰշŵĹأñˡ
ֻǲѣ֢״˵һʤ߼Щϸ׷ġʹĶƺȥˣıҲ֮ǰôʹ࣬˿ľܹ
أⱲӻûйôǰסǰӣĴϸţСӣϸţ˳ȹڻɽҰʪأûкŵѬ㣬Ҳûд´ڱ֧Ӧţֻһһ֪ůĺУ۵ţԺһЩ¾Ҫӷˡ
òҰʷҵĹΪ˳ˣѳ̵ľʹˡĹҪǵܣҪûվڻ¥˭׷źɽҰܣһӶûкСȻûȨ
ǷѵĹʱͺܸԣİĵ̱ĵթˡȻһȥһ㡣ĴʦǸҲĸֱУȻıϢȷûҲſţˡ
Ĺʧ֮˯һŸҪξȻоޱϸ΢ķǼἫһ㶯̽ζᵽһЩͻԡ
ԭҲЩɣŪ˰ɣԹ˻ִˣͷƵоָ¶ȣ̴ζ
ôˣĴʦԴҩˣеţȴûۡвǲŮɫĴʦôᶨͷǳʲôǣ
ûȥʣһҹ
ڶһ糣ӻ۲ۣ˵ˣֻһ˫۾̲סͼоֹҳ֤
ʰϸؽ۵ԼĿ⣬϶ͣ¡
æߣͷɻڣһָĹ򣬱
ĴʦԾһӣתͷʩ𣿡
˵ûУڨڨͷɻĿˡ²ȻЩģȴǺɫʩѵлҪƶɮ˵𣿡
Ѿ׼ˣ޷ΧǵչҲںڣΪʲôԼĶӣǵСèСˣ
һֱſϣֵ·.ҩ㣬һ˿һꡣʱ˼Щˣ鲻Խ֣¡
ӷӦڣɺˣ˯ˡЩǲģ޷ҹ˾һʱͿȥȥˣҪ׷˴లá
ԹƢӦûôúŪ˺ܶӦԵİ취ӭ⣬ȴûУҲȷɣźףֻ˵Լ˸ֵΡ
˿һξʱ룬档
ܵ氡ૣʵͦġ
ǸţǼˣ˵׷ʹ󷽷ƹȥˡ
ֻĵ⣬ȷʵеأϸ˵ѪζһִӼɢϢҪǿҺüŻҲ𲻵̫ѹã˴˼ԶҲطֱζ
ͦ˼ģϾŮӲӣ֪һʵںܲ񻰡Ҳû취˾ܹ࣬ʱڽӴ˴ڵģֻĴʦһɣ
ιңңʦ㻹ðɣûаצģĸоеĻ㺰һҺʱ
ھƣҲھѧϰߡ֮ǰһֱףΪʲô˶˵ôǿжãԭʼһֱܣҪˮҪԷһûˣ˻ȥ
ĺͷͷҲ̣֪ͣΪߣ޴ȥ
ŷ飬˿ƶɮУʩҪ߽ͺá
ʲô˼ǲ˵ʱᷢ񣿹ھúܺڣӣôûͷûܳԼǰģд´ºڣӽǻ׼ʳöȣȫǴ㣬Լǰ㲻òĵġھʱ䣬Ǽǲ̫壬ҲֻԵһֽֽˣͱȽѰˣȻúܣҲý
Ǹ֨˵ǰСͣһ£㶫ðɣ
ʵĲ޳ͣ˶ĵط̫Σգʱͷ¶档Ůӵֻһҽİ취ʣʩҪʲôƶɮԴ͡
̫ðɣԥŵҲǶ˵ĶǡҪĲֽ޻
վڳеʯ
ȷʵֽ޻ʲô˵Ķһȥ򣬶ٻ˾Щ֡Ҳû취չҪõģǰɽм̫ԶȥֻҪʱǳʱڣģֻ¾ĳһСеطԼǣ֣ԲأðҪĶ
Ĳֽķõֽһֽ֬ˮ̡һͷĺܵ֬ȥ֪Ǽ˾ȵ¡
·˿ʼ˽£йˮӣ˳õˡ
˵Ҳδأûм˰ǮԸĸ㣬֪õģʶǳƷӣ
˵ʲôĶУĲںЩлʲµĵϰӷ𣬻ûڣǵϰһֹĻ˵ˣҶ
ɺؿóһŻ̵ĽУֻƴСǰһƣʦյģȫϵ֬СϱȰ֪ǳ˲ףѡɣҪò⣬ҿԸʦıߣʱŻݶ࣬ݴ
ϰԴѹúܵͣŤͷϹֻС۾
İ˷粻εľҲһŵ䣬˺벽ʩƶɮֽġ
ϰ尡ֽлֽͰֽʦҪ
ʵֶ˵׶Ѿһˣ֬ˮƭСĶֻǳ
ϰЦû֦ҲüôＷֽϰҪ٣ŹķԸ˵ġϰߺһϣҪֽһ衣
·ϾĶͣˣզ಻ѡۣˢ
ű򿪣ĴʦɥذѲֽʱǸֱһѣʦǴʱ̣̣ܳɾʹԲ
Ŀ̾˿ǣָһũＯɢء
޻ҪȥѣҪϾǹҪԭ͵̺ϾҲҪӵģҪֻһС˵ĳˡ
ǸӣһװϣһЦʦôһ޻ɵ˱ӡҪҪٶƸǰе޻ĵطСĿѸ͹ȥ
ҡͷ˵лƶɮͷ
СƵͷϡ²ҪӤУжкˣѹлеĴţԭġ
ĶŻƹŹֵĿ߳ӣ޻ͽڣǸССİлΪɽҰûЩû뵽Ȼȫˡʦ㽫һǸɷģġ
Զԣ֪ǣøղŵľҲֵá
ջ֣˳ţȴֽվżμɵˡЩǶۿǣװɢˡ
͸Ϸ϶˵˰ɣ
ǣ˵ز˾·ɡ


 39 

һ˺дһŮ, Ͽ˵Ǻˡ
꾳ڣҵֻһϹʵصǲʹڹƹ, Ϣȥ˵, ˶֪ġ
, ǲǻеֲʧȥ˱Ȩĳͨ, һģЩıƦǣտʼԥ, սη, ܵйڸ֮ǻ̻Сֱ̽Ż
ʮٸ˶Ըһ, нܳ˲֮·ԽԽ, ԹŲ, СԲǴȱĴ󷢽ߣնһ, ԴԴֻ
ǣɽ·ϣ̫λյ, ַ̧˷ñǰɽꡣҪǽų̸ϵü, Ъ, ǰɽڵҶ·Ѿʼòǣһͻ, ӦӦˡ
Ĺ֮±ȽϷɣСªһ㶼ڳϣԴӳ̽˳ʦԯϡȥĦµ·Զɽһˮһ̵ģôȣС
ûӦڵϣһƬ졣
ΪǱȽģ·ϾֻŽҶÿȡֻһϸϸĸ첲ڰУһͨҡҡñϰɴĵĲ¶ûӵϿˣ̺ٺٵأЦʮֻ
εؿһۣȻͻСһûɵĿ֣ҲܸȾˣ΢΢һЦ⣬߱ߵһ·»ϵС鷳һͷʩһ
ԭЦţôһ˵ʱЦˣ㶼˵С鷳ˣõ˵ӵﶼǸҪһ𡣡
ѻ죬ɻ䡣ĵߣ۾Զʵ˵Ҳԣû˱ɣʲôáԸսЩεҰ˲ƣƵ˼·ˣҲֻһսˡ
ðίʵ࣬˴岽һͣʮһЪˣ·Чʴߡҹ¶ҲøݣصŮϯض˯մȾҲίķ¡
ǽԾⲻΡºڣǳʱڣҲһЩÿʱ򣬾Ĵʦõʱȥȵ㣬ٳȫྻĵطȻ׼õһľ壬ǹСʱǮרŹõģ˵ں棬ƨ߹⡣
OO@@æı㿿ŲԶĴ̧ͷҹա˵Ļڷϵ쳾Ѿ֮ǰˡ
͵ңľ棬ŮǲǶһһէ
üϰԵ˵ƶɮᡣ⻰֪Ѿش˶ٱ飬֮ǰġʩģƶɮǳˣ¡ĸ֣ĸҲѾ˵ˡ
Сľɫѣɥ˵ʦҵȹŪˡ
ĲԣŤǣȹһƬҶѪգλεأӰ׵ķβȹϡ
֪ҾͲôɫղѣѾСˣ
ľٶΣǸǵĺӣȻǱŹģʶԽãԽԱ죬ǰҲŤ󣬸֪׾
һƵĺУݴȱйԣһ䡰ʦ컹𡱣ʱദºͶߵŮûʲô
ΪᣬԸ׽ʵϲ޹ء
Ļÿʧ֣ʧ㣬Ҫϴһϴͺˡ
ĳ֧һͣʪķβȹһҹƮ
ԵʣѾ޷ĴʦºˣɫֲЧû¡ֻᱡ䣬̱ССĳ¶ϰӣ֧Դգۣʦ¶أһ˯ɣ
˫ֽӡĴνӰŨصׯϣ
붨ˣķܶʱһ䡣˸Ƿ˳ǰóкķӸѱĽɽҰʱһֳַҰȤеԽ˯Խ㡣
һľʱҹѾˡ֪ôɽҰģƱӿ÷ɿ죬һż¶棬ԵҲѪģҪˡ
ɽǵ͵ĵطʢʱҲ˪¶Ŵţԣֵ£ѻһԣҹ֪˯ಢá
߹ȥ¸ϣ֪ǲΪСζȦһռԵʣ߽ŨѪӭ
㣬ȭ̫Ѩ˺־סԯǿվֻѪһ֨֨졣Ҳ˸ҲθںȻһֻöǰδеĶò֪ʲôԼȻ۲ǰˡ
Ĺɫɲ͡ǰ׽סģ鶯˯ˣ׵Ҳ˯˸ߴʸС
ˣޱߵջʲôһ£һӦҪġ
չȥյýһЩеģܴ澭㡭ĿƷƣ춥Ҳ
绮ʣۣ۵׷ɫĹ⡣һָϵ˵㣬Ƥ±ҲˣûһƷòϼѣʱΪֵҰҲܷ
˵ĶǸͨˣӦͳɹ˰ɣϺֻܿǿϧΪʲôƫƫأ˴˲ƣԶԸ
ʵģָϸĴԡһһȴޱȵջļʹƶָ⣬ʹĻ档
ȻָһƬůȻۣʳָЦڳݲ˵ߺߣܻץˡ
һˮͷղŵ˼һ˵øɸɾҵҪˣָʹҧϷſڣҪһ˵
Һúõķꡭͺܡҧָݺ˵۵׵⣬顣
ѿţʩƶɮаħʩ޵ݡ
ҲѡȭＷ֣𣡡
ıҧۣǱشʩȷſƶɮƶɮǸ˰
治ôôĵӣһ˿һҲáʷϻûӵˣһʱʧرøУȻͱ˽׷šȻҧǣı
Ǵ˵ģԼˣȻ׵ҹƽһ
ʱ֪ڨڨɿǾӦһ£жҪңȿԼûܡ
ջ֣˿ĻֱҲ׳Ǿж״ԼĻ롣
ʩƶɮʧ¡ʲз񣬡ƶɮΪ̫ǳͻʩصĦ£ԻɴʦڣԸչ˼
ԺҪķţʧº𣿡˵Щ£չ˼Ա𲻵κβã˼˼ʲôɣ
ſȻ̾Ϣʩ˵ƶɮӦô˻ȢʩĶ
ⲻǰϣĽ𣬹ԵһЦǵһ˵ﻹּۻ۵ġĴʦǴĦסֵĴѡȱµˣϲʧ⣬御ˡ㲻ҲҪǿȷϵģһܣ߱ˣ㿴ô
һ绮üۣɭȻָƣָֻƽӣҡͷ˵ɲɡ
ʲôɵġֱڽʲôҲˣҲ׹ˣһŴ϶˯ͱװˡѵ㻹ҪõӵòףˡֱԣҾʵе㰵ҡ
ʵڻơ㣬ǾϵģֻһظţƶɮΪѹƲԣӷ
Ǹҵӳʲôңղңܸоиġȥ߱ߵʦ㰡溺ӾҪֱѡʵ㲻ǲϲң¾ܲѹģҲʹ࣬ͶǱȵĺˡ
ߵǰôߣܿ
һȻп᳤ÿһλϡ
߹󣬳úÿмᶨҪǸ˾ԲܷŹ㣬һץס̸̸ֱۣ
ȻˣȻܣȴдʣȫġ
ҲƽϣԹ˵ˣ޷ı䣬ˣԺÿһʱͺһضֻС֡ܳңǲǺܺõؽ˳ԺͱԵ⣿ˣȽ̰ͼܣϲ߳ϹȥԿ׸ƣÿֻͣҪ˵׵ģض㵱һ
ͼúһͲʵ
ʩ㲻ٺȶˣֶ岻ãڻڣһµġ
˵ͷǾͲˣ취ʱҸָ֪ڽ˹ôܽϴ⣬㲻õġ԰޹ǵ˹ȥԺ˵ȱһ¡
һŨŨϮãǿԵ§ס
Ĵʦϸֽʵϵ̴㣬سһֻ͸¶ܵζе㲻ϲˡ
ʦղûг˯͵ң
ĲܷϣȻ˵ǣƶɮá
Ȼã͵òҡϣȴӱʼҪǸҲҾ͵ԩס
ȻǺ˵ĿţοŤӽ§ҵļ米ҪгذѹԼܰҡ
ѾƵ·ˣű˵ʩƶɮǳˡ
˵ֻ֣Ҫ㱧ңղŵһһʹҸ˵׬ˣ㲻Ҫ˱˻ԡ
ȻⱾֻǸһῴԼİˡסôܺᰮĿ֣¿ͷǱȵģһͷĴʦһղܵġ
ðΣڸװ˻鲻ԸģԿ
Ҫ㲻ңҿҪˡɽҰȻûüүü
кܹã̧ƺ֪ӵƵʲôģŤϣ£˫ۣǺķ
춥׹һ绮ݵճӵӰʤ꣬㿴㣬вУϻסòרҵŤŤ˵õֲֽģѹңԺô죿
Ļշ̣ԸʱƱز̫ƽ˺ģȻ§ס͵ǾеֵܣֿѣŮ˳˹ǼСһ㣬һ㣬ʵûʲô
𣿡סʡ
˵ԣֱںģҪϸƷ
ϸƷСС֪ͣѧô໨
ͣ٣Ӧ󣬻Ľֱ滺ƺĵһ㺡ܰ㣬һڣ˼ЩˣһƴԺĳ嶯
ڷ벻Ȼ춥һξ޴žһšһӻ˳æƿ˺üʲʩˡ壬Դ˸Ƿˡ


 40 

, ּ̫ۻˣˣʹ
ʦȥ⣬ϧˡԴ˵, ұǿٶཻһµġһ·ղһ, ֪˵ʲôǰ״
˰, һת, ·ӵ⻹ƽͷһءú⣬ٸо, ʦȻû˵, ֣ܳҲ㡣Ѷţźѿٵ, ֪ǻģΪ, Ҳûʲôһ
ž, ڹǼϣ̧, ôһΣˡǶˮ, ɽ䣬ɢûʲôɿԡ
ֵߵߵĸо, ԾҲ侲, ҪȻȹӣæ󺰣ѽ, ҵ·ûأ
ıһк̧ۿ򳵶ǰһ磬ǰɫȹӽһֽýݣԾϳȹȡڸߴҰҹӵҪһ˸ǿֻһƳ㷢кӰܶ
Щѵصˣڰ֮ɫĹ⣬֣һ˲ˡ
֪Ź·;Сģζڸǲˣջ޾졣Щ˾ǴʲôʱʼǵģҲϴҲ硣вʤһֱӰΣȻѡСעԺӲ̫ƽ
Ծ³ǡܼȹӵݽԸغóš
̽ԴкʦɣҲˣġ
Ĳתվɡڳվš£תɣݵ׵ˮɽʪպâЬ
һ绮ɡ΢΢̧һ㣬˵ںҹﵹӳһƬ⡣ֱܹ֮ĵ죬̽ǼٵһƶٵһȣҲǷֱ¶ˣҹͻϮʱȡ֦̤ĶȥԶ˳һ㣬˵ͷȥˡ
нյȭͷɿˣܹսȻáֻҲûڣԼòʱ鲻Խľٶ빫һضЩ˵֤ۡȷ䣬֮·Ʊˡ
ųţ׾ſ¶һʦղˣ𣿡
Щ⣬һξ룬֪ôġ
˵ɽҰɢ򣬶ԤеȺвҲŵǵζˣʵ˶˵ҲضζǷֱòܡ
ĳ£˵ζǳ𣿡
ڵԼѬ°ͣҲ˵ǳֵζ񼦵塣
壿Ĳ˵ˣ΢΢Լ羱ζ
Ц˺˻вͬģ˺ȣȴǡ֪֣Ҳûֹζɢζһйأе˲Ե̫ǿңѬˣлľƽͣǵζྻ
ţֿ佱ʲôֵøˡ·ԵѾˣ֮ǰ׼ҵӣĺ˷ġУ󲻹лһѵлпųѵģ͸߿һۣŻ᲻ʵ̧
ɻ󣬵Ҳѯʣڽٳˣƽȹ
¹һ󣬺ܿͣˣɢȥһСġ
Ħµһ·˳Ҳûʲô©ٽ磬ϵԺɽǰ
ʱһܴ⣬ĦºʹĦ²һĦ¹ɭϣ͸ζĦȻסַɺܼɻŮˣĦÿԡڣӴҲͣŮֻ׼ڴ۱㣬Ĵй䡣
Ƿܹˡ˵ôŮˣѵģ
ĳɽĦµĹܸߣȻڴĦ֮£ɽеԺ˵ģҲˡ
ڵƬ㳡ԼаٲҰԶҲɮվࡣתԹƶɮʩɽţҪίʩڳԵƬ̡ȣʩͣǧ̤벽
ҡŰŽ˵֪ҲȥģҪȥأ㷽իҲ취ƴǣһûأҪͬ
ʱСǼŮ˶ɣ
ĵã˵ˣ벽Ҳ뿪
ͷӴȥȥɡ
űɽȥȲģŵɮտžٲż
Ƿ˵Ħǲɮ˻͡æϵӭ˳˻ûǰһģʱЦһԶʹкٷ˭ĵʦֶ𣡰ѽֻ˵ܡʦɮ;û뵽ȻʦֶʧԶӭ
ĺʲ˸񣬶ǷͷиࡣǰĦ£ĺйһ֮ԵҲ㲻ϤйԵߣеȴˣҲǸȨ쳾еһЩ򣬶ٻӰʥء
ǷɣʦֶгһȵĿζδزǿ׼ҵݡĻǵģסСɮɴʦ;飬ʮȫڴˣ뷽ɴʦա
°˫ֳţȥǷɴ˿̶ԾȤԶĴ󣬽ӹ˵ſ׻лʦֿ裬ϰͻơЦʣʦ廹ðɣĽ辭飬һɣ
ʦֵ֮ĽѾ˺ö꣬żįҲ磬ƺҲȤ
ĵɴʦˣס˵齻ɴʦΪܣǷġ
ֻΪܣʾԺ󻹵ûȥǷˣղԼˡ
Цľ˵ʦֲôСˣ鹲һǸ˶٣ֻ˸⣬Ħ´ԺӦн鲻ͬžɲɣĿǰµʦֶɷΪ
գʲҡҡͷСɮ쳾ٳ¿Ϊ뷽ɴʦ¡
ǷϵЦˮ浴ɢˣдӦţŶŶҲԣʦֶһֵÿ϶ǿˡ
ĻŹİΣԸͣ˺һСɮ˳齻ɴʦͻȥסָˡ
ǷòԵرʾһʦֶ·ԶβϢһߣ
ĵСɮҪͲ߶ŷɴʦˡ
ʲһݣ˳УǷɿɽȥٳٽҪ˱㷹ߣ
ѾżƮȻȥԶˡ
ڴ´ǣ촽һƣ¶һĴļڣƶģյǰʩ¶ˣ̷شĦ°ɡ
֣ûӦͷһģΪǹĶ磬ֻҪ򿪳ţͻῴЦȻǣĳտҲƾһȻˡ
ʱ˵һ죬Щšأ˵˲ܵأ
ĴΪԶڸĳһϧһȦûҵӰ
ʼˣҴұ㳡ԵܱߺʩɽҰصĺȴûйĻ
һģǵ֣ξʩξꡭ
ʯ󺣣ֻɷ󣬲ֱҪ֮ǰֹֻһƮΣʵûкͬС
ھ٣Щض˷ȫˣѰţȥɽǸӦӦɮˡ֪ŵͻˣСɳһĪ˵ʦֻǰδСɮѽСɮǿ˴˳ϵĹֻλûҲûСɮΪ죬Ҳû⡣
ûҲûܹµЩ˵Ļҽоҧ㡱Աֻ־ܡ
һˣӹһֱ׷ٵ׼Ű°ߣ˵ǴĻǡ׷Сɳ֣ĸˣ㿴𣿡
Сɳ̧һָ˳·ɽȥˡ
ϵĳԯȷ㳯Сɳָķ񱼶ȥ
***
ṫڵʹ飬ôôùֱץֱץЩˣҪʲô
Ѿ˰ʱԴԴϵ޵ԵɣѵץˣôôĹ
ȷʵ޵һѱһѣȥݡ
ǻɫƽƽŮˣģΪаհˣһ㻵˶Ʋ۵ĹҲôһ˿˿ϧ֮顣
ӿþã޵ڣһֱкܺõġڵȵ˴ʱɫ޵۰˿ƣһ·ҷţߵǰݳһ
һۣ˳û߱ĿʼմһЦ⡣ƽ˿һǸʸ߹ƢСڹЦڸǲסɱװٺƣҲͬлʵûûβһ
ûн־ʲôɺҩҲûãҩҲã׷˼ˡ
Ŷƺܾȣ»
Ƴһۣᣬʢްˡ¼Ȼ֪ҵץңеɫҸ㣬ҿϹ̫µģץң̫󲻻Źǵġ
ˣƺں壬Ц̫δǣ͵·ģֻ֪µĴ°𣿡
ҲĥץѪҲ⣬Ͱڵĸɿţϰ˵ԭôں°ûɣɼЩ˳ģ
£ðɣǮҿԼ𣿡һʣҲ֪׷ѿˡ
˹ȻҡͷֻҪشķչһٿǷŲ㡣
֪ûشмãûмáǵҲõˣɰ
µؿһֹͨĺţ㹻˿޳ϰ
±ˣСĿ޻۾вϲ
˵ˣǲԼ˽ģİɡ
ϵɫȻ̫ˣֱӵ¼Ȼ˵Ҳǿ㣬Ǿ͵ſɣĻ᲻㡣
ͷһǵĿ꣬͵Ͷ˲𣬿ûȨûˣôڱȻ˾Ķᱻ˼Ǻޡ
е㲻һˣǻôԸԼʶôã֪ǺǸʵˣʵ׼˵ı̴Ȼᣬͦ˵ǲõˣĲġ췳ˣҪǰڳ˲ɱҵͰҴж˿ˡ
⻰Էţºӵʵʵڵġ
ЦΪҴߣץסˡҪ淢ҵģҪ͸濴డ֡㲻ҲѵŲҵζ
ҪζȷʵŨҷҷ˳ҪǶ磬ûܵջ
˸ϵıǰ˽ôˣǲ˵ٻġ˰죬ʸմ
ͨ˿϶زأҶʵҲûָȴû뵽˵ĵӱţš
ҭ£ţʲôϵ
ЦЦֵܣߣаˡ
΢£Ŷѹһ־ͽϰ£ԭԼˡãҺȱѪѰɣ


 41 

ܺѪ, Ȼ߲ƣԼǴŲ, ˵Ҳ֪ѪжˣǱȻǺ, á
ʵҵŮ, ƽ˼Ҳһ, ǳڵ۹࣬ٻ㲻ǡҪԼҪȨĹʵԼ·, ˵ǸŮÿԺƴ, ֵܣ»ΪλͷѪ
ȻĻλòˣҲųֵ֮Թϰ˸͵Ĺ, һûģ°, Ϊ˰ĸ
Ȼ, òŴһˡа˳ɶˡϷעⰲȫǾͲ, ˵ʧأɱ
ҡͷ, ̫ˣܻ֮ǰ, ҵ㷹, лº⡣ϴεзͽ֣֮Ҳжš˵ڻ֮ǰƾһ̵֮׳Ц, սᡣ
һᣬ̹ͨĸо·϶ͨˡű۾Ʒζ£ۣͫɫĹâһѹɤ˵Һܹ߸ˣǸȤߣܿܳԣҲΪǲ
٬Ķ߷Ȼק죬ʲô˭ŵ𣿹̫Ȱףºһ㲻̫ѵ췴
űɫһָ£͵һЦӹ¶߸갡췴̸ֲ췴ĳ£Ϊ˱ӣŶŵġ
֤ʵһԣɶ¶ġ
Դʹڽƭ飬˵ĶǳôԲã̤æջȻûڹҵԭ
øͺ¿ϴ˵ʤ̴̫û˼ңʵô򵥡ϹʵҲ˼Ҷ㵽ȥ˻ŹŪȰףѵ̽ģ֤еĴԿյ滹Ǽ٣
ֲǧ˿ƵĹϵһֵϹȣ̫ͻʵ۱ҸʲôҾ͸ʲôԵ޹ץǲµģҪǼ޸߸磬˼ɩ𣿡
Ц²˵ôͱݣʵ˵λ湫Ҿ;ƻɹ룬Ȩʱô׸ƵԱѵû׹кܶᣬΪʲô磬ڻŰײ˰ӣ֪
ȷʵùѽ⣬˰ӦҲûʲôûԺã㰡ǰ˵ԣȥ䡣
ϵЦײˣǰӣʮ²̨ǻվΪĸ˵ĺ˵ѪǵһˣҲı䲻ʵ
ˣ췢һпҷȱԭ˻Ҳ̫ˣ˰βȵۣ𣿡
˵ǣȵͨˣĸˡѪͳڻҵһȣĳ۸Ĺ߸˳
ȻĵĽԺãҲ˺ԭ
ԭôһԨԴиĸǳϷԡ˲Ҳ̫ˣͨҲпôͺгףʲôֶ
룬е£ǲ͵ø룿Թĸ׵̣Ҳڵڶ֪ʲôζɡ
˵㴿ˣֻϴ˵˵Ѫͳˡȴ߸˼ɿڣ˵²ܳɹǲҪϰ׷ѹˡűɣ飬Ҳù米ĲסֻҪԸ⣬½ݣκ˳롣
˿˵úܺȸ
Ȼ׸ǽǣǲе㲻£ȻȻǼֵø˵£ԺΣԻ˰ɡ
ţһ˼Сȥֶˡ
µشλ˹ÿһСϸڶֵƷǰŮˣֻ׵ý»ģֻһ⡣أطۣ֬ȻüĿȻ̴ڣŵƻ𿴣Ƥ͸뵰㡭Щ̲סˣҪΪжȥҧһڡ
µ飬ÿƨɺͷܣҲһԸĸ顣
Ρͷ˸ƢˣҲĺ飬ٵһʱ߸粻˵ļᶨܻף͸űϾɡҪҲصģΪҲˣõʱȥǰһ㣬Ҳʶһ
Ȼ˼㻹ɱ˰ˣ
ƫͷƺ£ҲûУֻССһ°ˡ
һ¾ҪǺôֵܣֵ֮ӦŽѰ
ЦһסڵҲǻ˵ʲôֵ֮߸ȫһ֮䣬ల£ԺͿԼȵĺУҲȥˡҪˣ뻹ҲԶˡ·ֻһ˰㣬Цݵģݲ³ô˵𣿡
˰ȫв˼ҺúУǷǹĵȻнɱ˵˵ȥǲװʲô˾ӣ
˵꣬Ÿ߸üǲ˵̫ˣ
ܲ˵ǰڻ࣬Сĵɡ
ǡʱ˼ѹŻ£ˡ
һ˵ıϲӣ㻹еԣûƲԻشĦȥǰͶ־еһʵۺ̫ͼӦñɵܹǰ˰ɣ
ҪǳɹȳȥˣһҪ
ǻûж꣬ƹҵ
ЩץСƵץȥţ㲻˵Ҫҵ˽Ҫͷôң
ʾ¶ס죬ͷ߸˵ˣֻʣصıЦίƬ̣Ƚ˳ϸ̸
Ȼ󰵱űȻƿˣǸִȵ˳⡣չʢֻճһէһһ㡣
ŵҲ̹ûлرܣֱģ߸磬ּˡ
ûպлҳ˹һ۵
Ϊʲôһ˰ˣҲ߸ԳҼǵ߸䷢죬Լ˿žͲҪͷ߸粻׿ڴӦ𣿡
żһײϹש崵졣
һֱ࣬ͷƽһϹȻռƣ˺ǫõĴʦȴӲ֪ԶսʱʲôģֻǼһƮݣս۰ȣ°ü
ܵĻüۣ˵ְħʽĹ󡣹̲ķɣսǰ߳ƣɨ˷ĳ
ƺҲЩη壬һյ̫ãԶ۵вȻ벻ǰˡֱڲγѰ㣬Цô߸ǴΪһս𣿡
ظһ飬ճ˳̬
ͷֿ˹һۣ߸ѵ˶ΪһŮˣֵܵ򡣡
ƶɮǳˣʺ쳾£ιҪң
ɱ𣬸ŵ˼ƿʼӿҴ
Ҫ֣ŻĶ֣ѾǳˣûǧҲ˶࣬Ƶ¡
ȻǳˣͲ̰ɫƹ߸ҪôҪתСܰɣˣĦҲǱЦ߸ݺʮֻ֪ܳ䵱ңôȻҲȫƾϲã߸ͲҪˡ
棬ʹ໽С޳ܣˣֲǸֵֵܡ㲻ҪҪ۸ס˵ҪȻѪͷʺһôˡ
ôʱ䲻ǰദģ˵˹ﻰҪΪУʹ˼𣿡
һӣ˼Ҫʰ㣬ٴϾƤѪųԡǿ£ҲͲˡ
޿ˣˣΪ֪³˵ǿ
ƤѪ⣬ԷˡЩ״ŭģȵͷһ죬δȵЩ˹˹ȥ
òļ̫ˣֻսϵĲ̹Ƨ˭Ҳû뵽Ȼõһ
ЩõˣٶȻϣһءȳٿ֮ɱһأûüӦԣһȭкǰֱͦͦ˸á
ԻСսûս˫֣սɡŴļʮ˻֪ԣսǰʵ̶̫һյʱ׷׵زˡ
ɱ۵ű̧˵סϣǳŤЦ߸뿴˷ʲô𣿡˵ձ㿳
ⰵ̫ˣ˵ҲɡͿָߣŵõҪˣʧȥǣƴӸߴ׹ŹʧУڵĲеˡ
ôˤҲ̱ļ״ȻҪȥס˳һʶתǰȴһƤ죬ֱһֻҲ˲ۣסǸϮˣһۣ۶˵Ĳӡ
ɱĴĺУ˫ڰ񻢱һɱģͷͺͣЩ˵ѪɮһƬг紵ڣĻڣճаüۡЩǱػ뿪ԭԸϾɱġ
ججĿ޵һ߸ߣʦ㱳ϵѪӣ׷ˣģ
վס˽ţ־ָŷֱʹ÷飬˿˸Ƶģֱͷࡣ
תһô죬һ泶ҵ˺߶ʮһһ
Ѫ磬̱ʹסʱ򷴵ܹ侲ˣҰο㣬˵ţûµģֻҪֹסѪûˡѪʲôǲǰ˵仰ѽ
սϳôأϴˣʲô˵¡ĳصر˱۵ҪС˶ѡ
˺öູӸãӱʪˡһľŶ˻ȥѹסѪŸ̧ۿ
ڵĴʦеϢٴݰ׵ӣ־Ȼһζ
ʧѪӦúܲ԰װôѪɫôãڡ˰ɣ
ⲻԾĻûһƳ
ȻԼʧˣæһǸԲԲҲаģҪƳ֮ΣĲ֮硣ٿԶ˵ʬףȻ˵üһʦɱҵˣ㿴ǴɼڴĦأǸһƣҿø糷ѭְ㵱Ԫ˧ҪҪһ£


 42 

ûʲôɿǵ, ֻ뿪Ƿ֮أԸ׸Сȫֻǧ, ǧ赲㣬ʳ˲ϷŹ, 㵽, ֻƴֻ
ᴭ˿, ɱ䣬ǲѶΪ֮صĦº, ƶɮʵɡʱȥ, 뷽
üˣеľôᶨ˼Ҷɱˡ۵ر, ֻôסĹͷ, ˵Ǽǵе, ˵˵ģ
Ĳͷַ, ǿ
Դ, һüʣʦ, ĲҲˣ, ҵøһ壬顣˵žӣҪ͡
, ˵֣ƶɮôءʩе԰ɣ
ˣѽܻ죬˵㾫񲻴ʰϷʵģֶƸضǰ˵ĴʦҼΣգ᲻ķϴ䵽еĻš»أ㻹𣿡
Ũ۽޽֯ţ΢΢һߣһͷһۡ
ʩգǻΪˣʩĴֻ˲ⱣȱϹʩ´գƶɮҲǻȵġ
ˣֱеޣۺһˣ˼
˵л֪թһиңΪ˱㣬ҽһ޸㡭һǣ˿ڣüʹæ˺ˣ˵ģô̼Ļˣǵһ룬ôܻصĦ¡
ƥڣǣʹ˳̵ľŷԹԸпţüһʦðӢ۰
ַ֪߰뷨һڽϿʱĹ˱ӣҲеֵĶׯΪйһϳɣżʱһİǡ˺ܶ飬֪֪ܶа֪ʶˣڻѧãʱǻ
̾˿ˣҲûŹǸˣҪñѹˡ
֪ĴʦôǣߣĦж·ԼܿӳµĻɫɽǽ
ʦɲ˯šʱ̧ͷɫףҲЩҡΣĵʹȥȵĦ£ĺҩٺúðһ¡
ȴ˵أڹ㳡ϣ˳Ҫ뿪
ɵӦĦҲȫɣλǷ̫˻᲻һô˭֪أ
ķԸûʱⲻǲУһʧȥÿʲôѶܿ˷
û뵽ԼȻ׳İڳ¾Ͱ˽ȥʱϺͬˣˣһ㶼⣬ʮԸһ
СƤһ˦߳һݡܶţǵȥмҩҸվϴϴ
Ծɲͬˣȥм
ȻҲ£ϵĵ˲һֱšȣҩϴ»õģҧ˵ûϵǿԲסվվƺͽҩģһСµģŻܹѹҵζֻҪҶ죬עġ
Ȼ˼ϣֻ֮࣬Լʵֻʣֻ۾¶棬Ҳ鿴һȻ󱳿שǽ͵͵ģҩ
ҩƹһ˵Ĵ磬̾ͻˣһʹɫӭȥ
ѹɤӣһȻӣǲҪץҩ
Ȼĵⲻҩ꣬ӰɣҪץʲôҩ֪Ҳѹɤ˵ԣҪ׻ģҩЧԽǿԽá
Ƶ˵ͷ˷ģķ洫ģ׼һȥͼЧ
ףǲҪ֣·㡣
˵֪ӳóһСҩ۷ǰʮ˺гɷĩ¾ͷˡ˵׷һ䣬ˣ
ʵһͷˮû°ͽ¡
ưһ£Ҳ̫˰ɣ
ڷ֣˴˵Ŀܲһ¡ǸƵʲôŲţ˻ţСô⣬ϰ֪𣿡
ư㵽Ҫʲôҩ
ҩ׻ģΪʲô
ü۵ͷҩôʵʲôһΪҪǡ֡ҩѽô򣡡˵ԼƤĨһѣ¶Цٴ͸׼
ҩƺɴǮҪŵʱǻſڹֽ̨Ǹå棬ҪҪһһõء
ݺһڣòõϣҼɾеúܣҪСϹģ
ֻصϣȥֹһҾƣļˣôˡ̽˼ӱԹղǸҩƣҪҶ۶̥ҩ˵˲Ҫƫ˵Էʱ֮衭ʦ̥Ҫʮ˲İɣ֮ˣһñ̥ģǰɣ
ĵϣֳһֿնɫ˫ֺʲȾ˶Ƶģһغӷ𡱡
˾ôȤ˦ű롣ƣǿܹϳ·ɽּĴһָ߳ӣ̫ɽ֮ǰͣɽ
ϵˣ֪ôˡȻɫѣ񻹿ԣΪûʲô󰭡⿪˲ƵӣŷƤ˿糤
ɮ۵˰죬ж˿Сˣƶɮ̵סʩԥְɣ
̰Ŀ⣬Ŵ米ƿ˵ǵһοӰɣÿһѣֻʸС
ѽݵǰҧסվƽ͸ɴȴѹȥԥ²ŵܻʹҪס
ĴûеõϣҾƽȥ־ʹ֪ϵļһΣ˿ڷѵƤȴûзһʣֻǺ£ܿʪ͸ˡ
ңȴиסˣͿˡվ˶ϽҩøɾɴһɣĴʦˮģҲѾ죬޽ǵͷʪ͸ˡ
ֻɮ۲ٴˣſǸڣܴ͸
ĿڳΧϢ³Ϫˮ˰ӣϸϸϰһ顣
Щܣֱ˵ţtʣʦҲʪ𣿱һ˰ɣ
ˡĻæرܣССĳ¶
ԭŵ˼ǵϾҲֱ̫˿ڣֻʼ磬ʹա
лϴɮۣȡϣŤŤӹŸ첲Լˡ
һˣÿҲˣ˿ڴʦһúҼء
Ĳ˵ž޵ݰɣΧӴһ˼ȥˡ
Ҳ³ԼȥϪϴˣһߣֱ˰ӡɫϪʰ˵ȿԲˣл;İĽҰ⣬˭֪ûǡ
Ȼ͸ϳһϳֻҪʱһʣµ·ԼҲߡҪɣѲ̶ѳһѣŬشǻĽЧȴ΢ϰ죬һǽĺۼҲûС
ԽԽҪݵȼԽǷԽ޷ɹܴ֮ºһʣָϣһСƤڵϴ
Ŀֻ³鿴ŮҪ̫ɡʣʩΪʲôޣ
ֱɤ˵ҵ㲻ȼѲָ̣㿴
̧Ŀϸָȷʵ̳һ̡ȥĻֻƬͻʯ˵ˣһҲûС
̾˿ʮָմˮĹ£ȷʵҪ̫ࡣԼŪˣõ
ӹĻеıǣĻޡһڻǷɽķ򣬷Ը׼ݣ֦̫ӲûдЩĻԴ㲻ȼǡ
ɵƵģûȼգȻĿݲݡƴѵ£ͼ֦ʼգٰ졣
ô򵥣ܳݵ˵ʦǻǻޡʦһ㣬ҾˡǲŹκһɿĻᡣ
Ŀһһۣʩء
ŤŤӣҲŲҪأصĻ´ͽֽң첲Ҫˡ
Ƕڵغ⣬ദĹҲ޿ޡ
صһֱ룬үʵڲϻȥڴĦҲν޳ǲˡ
ȻлǾͿԿˣĵչĴʦ׼ˮ
żоȸ˫ĴҲ죬ÿʱ;¹ʣŻ᲻
ҧ˿ڱҡͷһֱ̽ȷǲǳ׷ɱ¾֤ûУôȻ
ڵţҲѾڸϻϾ·ˣȻεţⶩӦпܻףִƴĳ
ҡͷķһ룬űӴ̽ǷϹʵ۵̽İɣʵ㻹ףǶݲ㣬ɼľַش֮統ɢ˵ҡͷҵľңúƵ콵ŪҪҵˣ㶼ҪɱⲻǿҪɱ㣬Ϊڿڣֲҵ
ĵȼյĻϣס˿ڣתĿ
ʧ򣬡ҾҲСϾͺȳɸףҰռ֣ԺҹңԻ档
ȥŻˣľƽͣǸԸ⿴
ס㶼ںô˵㲻ѹ
Ĵ۵ĴԿգ쳾£޹ʹʩ޵ƶɮǲӦġ
ֻش鰡˴ദôãҲûı⣬ʧܡ
ʵֻ˵˵ˣ֪ɣû㣬һᱻϾЩ˸ıˡһӣֵ˵ģҪףϣҲܶһңϸȥ
ĺʲ˵ӷ𣬡ҷ𲻶ɵϡ
˵ͷšţȻȻںʱƽʦôţǲΪҲᵽǰ״
˵Ҳˣӡεģɱ˿ԽҹԽʹòֳסϥͷСΨǣ
ȻҲٺˣȥ˵Ҫǿˣҿ϶һ١ǵЪȥɣ¶أ˿ڲܺ˺ģӲһһӡ
֪ЩỰҲȥִԭǲԸģ˼ֻҪиƽĵطˣֲŮˣֲֻܺǿ
ʩƶɮռίˡ
ʮִȵӣίίһ㶼⡣˵ߣȻ˳š
ĺȻ㡭ʲô
˯а˵ҰӺܶģ˯ϣӵעҹҪʲô뷨Ҳֱӽҡ˵ЦЦ˲ˡ


 43 


ĴʦȻܴӦ, ΣţֱΪʲôᷢ
ʩôܹƶɮǳˣ
, ֧Դ޹Ҳûôѽ, ʦͲܿ˷һ㿴⳵ỹ, û⡣, 𲻺˼ֲǵһΣŤ̬𣡡
СڵĹ, ǿ׼ĿһߵڵĹıΪ˺, ԸóҹʵǸ߹ˡΪӪ, 󻹸һĴñӡ˼һһСѡ
Ťһ欵ߣƮ, һִԼ, գ۾˵ʦҿ, ߵĹЧ㲻Լļ𣿡˵Ų, ĿλԺҪͬ, , ӦĲš㿴ˣ㻹ʲô
ǸִֵĺУҲ, Ųͼ³ȥֱż⣬ס˳ϵ
յػͷЦЦвһͷ䣬ټǰɱ䡭ҿ㻹ԸװɣԸıȽӡ
ôһ˵ŷԼȷʵ˺üɣÿһǲС
߬÷̣תͷȥ˺ܾòŵʩŵĳ֣Ͼ˼ˣ㻹ûпǹȥ
һͷָҡţϸ˼⣬Щε˵ӱǿ𣬱û·ˣСĹˣû˻ġֵܼһ첻Ҿ͵һ죬˵ʵ㻹Ȩƴ󣬵ʱһؼҡ㱻ǺҺҲɣĴʦǧҪԼҲܻšԭҵһˣ˵ɲɣ
Զԣƺڿ֣ϱҲãͲʳôҲãȻ˵崣ҲԹ㡾ְصβعĿꡣȵϹĿĲ̽ķģҲ³ʱʱƾΪϰնŵģֻǰˡ
Ĵ׵ƶɮ³ɣԷ͵Ϯ
ƿС￴Ҳһ˵ôݣӦòˡ˸Ƿ˵ָ̧ס۾˵ɽҰ룬ֶ߳࣬ιӾˣҪǱҧһڡʦܵ߶𣿡
ܣϾ˭к;綾ִⲻ³ˣҲ޿κΣԥռССһǣؿʼַʽѾļˡ
۷Ƴ˿ӵһ˴ΪԼ޺䣬³קһѡ
˵ĴʦƵȵط֣ӲʱӲʱõʲá
Ϊѵñܿ˱ˣ˲ԣֻܲɡ
۾ںڰ˻Ҫ˵ʦʽͬˡԺ㻹ףûȢңҲһҪǵѽ
ü˵
ǹǾ仰̫ݣ񶨵ľһ׳񾭺˸ڵϢֻںǰĿ֣ᱳȥǰ˯಻ãҪǱңܻϼˡ
ĲŲŲ䵱ͷİáۣǰ΢⿴˫ݷɫĹ⣬һͷһײ
ʩЩɥʲô
˵ûʲôûʹı顣
˵һһ䣬üƶɮΪʲôҪʹࣿ
ʾʹֺ֣̫ܶ˼˵˲󳷣Եǰ
˭ˣ˭ˣŪˡ˵ӦüɵŶԣ˭֪ת¹Ȼͷ
µõߣʧȥսװڲӰ֡޿ˣԽԽıǼģ˵ʦˣҲǣĸңԱ𣿡
Ťͷһס°ͣ溺Ӹڹɱƭңء
Ķӹ̣ѿ˵ʩŹƶɮɡ
Цһ£ڿЦ𣿡
ش𣬹еϲģҪȻҲðΣնξ
ССĳᣬǸʥأÿôеѣǲܷһ죬׵ˡ
С¹ײҪĳˣûзӦصһסԼ
ҵĳûˣˡ
ʲ죬֪⵽Ǹʲôħ֣Լ»ҧһڣŮڻ
⡭㡭Ӳر⣬β䡭԰վͺˣү˵ʲô
ţ㣿쾭ͱ˹βҪʵڲ㣬ֻһˡ
бռСʩΪʵʵһڣ˭֪Ĵʦ֪סԼ졣
һֱϣΪġûӺķȡ˲ӦÿȻζϱ𣡡
Ҳûһɷ涨˾͸ñŮװɣ˵ʩǱƶɮ³ˡ˵űҪ
ȣˡ׻ǷˣŰɣҲˣú˼һ
ص˵㻰ˣпأ׳š˼һҲǺ£˼İ˿۵ر۾
۲ڲԣͻøζСĿռ䣬ǵһĳԣ·һͷ˵ĺ󣬱ζ
ʵ֪ν𣬵ʲôģֻȻؾ𡣱ΪһҪȥ˼ܵûһʱ䣬û뵽ƽȵĺ˯졣˵˾λʦܣȰѿ˰ɡ
ĵһѪӿﳢһζ
תͷ֪ʲôΡûκӰ˵Ӧجģû뵽˼ǿﶼŵϷŶΡ
ˣ˶ôšΪԼ̫˵棿е˴ºͣЩҪȡѪˣʮ⣬ġ
ҹˣҲƸղżңҹЩġܹӦζŨҷѬ£Ҳڸ֮
Ҫ˯ȥһֻԺɨǧ֮ƣڿл˸ѹйСӣĴʦӣȳʵʵһΧ
ĵȻǿܵģΰȰῪɲˣôʼǹģ֮½ʩ㱳ƶɮɣƶɮ˯
ۣôˣ۵˯𣿡˵ţֱ̽§סñ㰲ο
һ˯ˣʲôɽãȻۣ΢΢龰һռõ̰ĺ
۵ڣֻһ˯òãֻᱳʹսɳҰӪ͵һɱһҹҲδλ죬˿ҲЩľȻˡ
Ҳˣǿſ£Ȼű۹ͷ۾˵ôȥе㷢谡û˯ã
Ҳûϣֻ˵˿ۣ˯š
ĵؿĺһۣȥŪԵģٸ㻻ҩ
չһԱ˵Թ޻ڣϾȬˣܸõرæǰæ󣬴ˮѵźߵȫ˳ĺܲϰչˣܣʾһжٺˣЦֿ˼ҡͷʣʦ㿴ԺǸĸɣ
ڹŮ˵ճ鲻ҪΪʲô˵ġ
˵ͷƶɮˣʩˡ
˵ĻôˣչӦõġ
֣С˸һɶް֮ġģ޶˻е飬·ռ˵繫˵ģĳǣ˵Ϲѳ¹ʡ
úŪĹȴǸ߸˵ģҡ޸ڳ·еʱ򲻸ҶֻЩҪʳΪȣʱһһ÷ôͣͣѾؽ硣
Ĵʦ˿ھѾתףѹһѹҲʣ΢һʹ
Ħ¾ǰ뿪նѣȻ־ñطĸоס֣ͣɽϣͷĴʦôȥߣ
ǰ뿪ǰŷأʵ˭ɡǾôţ·ܹ
ĴʦӦˣһʩһƶɮȥ
ĦǰԵһͣҲˣԼϺġ
˵ɰޣڰ﷭ҡΪ˴ͲʣܵҼѶϣźñ˶Ŀ
֪һŤƳͷСһԷǳԾǰϣ󿴼˳ڵģڼһξ
ɵۣӺĴˡϾǻ﷿Ħÿһλɮ¶ķξѾɮǵĹ裬ĥˡ
ȡЦڨڨôɣҲջ
Ȼв˵ˣؿֿģóһۣеŮ˾ǲһ
ΣֻԹʩһɽŰɣĶ㲻
еӶˣĵʲô˼ѵҪͷ̯ˣĴʦǺģ
ҲôãȻţŤţ󣬴ǰĴ۱ɮ»ĺԺ
ͷɮǿ֮Ĵ򷹴裬ŵˡ
ԲĿɿڴξǸӽҳôЧսû⣬һΪĦ´հɣ
Բһ곤ɮˣξǰԵü˲һԴ·Ʈţֱˡ
˭Ҳû뵽ƽӹеªĴ°º󣬾Ȼ˸ˡǸпɷӹ֮࣬ҲĴʦ۹⣬׼ģôһϼѵ񣬵һͱɺˡ
ǰӣȻ徻۾ûϹ˭Ҳ޷ĿɫࡣĻ֮ʣԺͷŲǷɺͳǶŷ룬׼ˡ
һҲŶӣʳüʲôʱôɢˣɤӣʲôأ
ɮɢˣչ¶˺ĵˡ
ɴ䲻ⲽȥʲ˸񣬡ӷŮʩá
ɻһ񣬡ɴʦңξ
ɰϸڴϤĺۼ
ʲôɷӣȥ룬ףȻ˵Ȼе㲻˼ָָԼ޽ǲλܲȥ
Ȼȷ͸ı棬˱ͻƵࡣ
ʲôȥף˼ҷͳɫŮˣֻܳڵңξ£Ǳġ
ģ㻹ʲô˵ģʮϳģӰ¼¹棬µͷʵ˰ɡ
ɺһɮһؿʮϣôʱ̣ΪʲôҪŪÿġ
ƽͣ˿ʲɺͳϲΰݣģȷʵ˷ɺλϡ뷽ɺͳƼҪʵ


 44 

Ҫʵ˰, ˵Щʲôദϸڸ߷Ȼû׹ãĴʦеϲġ
Ǹֵĺʱ, 仹Լйأ½, ƫӴӼͷİ˸ﲨڵ, ˵е, ײƣò򳤱̯һ㣬ܾ߽ɵĿС
Ȼ緹ǳԲ, ڷ׷ױʾһٲԲҪ, ʮӻԾμõڷǰţһˡ
ʮϱȽ, Ȼͷһɣβɮµɵֹʮû˵, Сҿ˭ٸ, ٸ˼£ваĿԿ
˻һ, ȻҲû˸Ҵˡ﷿ɮΪ˻գ, ˺ˣʱ䵹, Ҷȥɣзˮ, ״Ĵ˶ʮϣȳ˷һԹϡ
̸µȥ, ˵ȶطóԷ
ģﱻ͵СϱҪǰ塣
קק䣬βƳһۣʲôû˵
ϷŰֲԽ󣬾׵ԽãԴǰ̽ţϵᴮ򲽷ԣҿǵҡڡ
ڽãǼܿµ׶һдš˰ǅ˸ǡޡһǡĲҮе¡мһ˶ġްӷ𡱡ǰλϷԣĴŹվĿ֮£йӦѶĸо
кʵҪ氡ŷ飬üʹƤҲһ롣
ɺͳ˸񣬡ʵ飬ҹѰҪɴʦڹ뷽ɴʦ𷣡һӵ׼ִţ˷ԣ̫һƣʹƹȰӻףƹξ
̧ͷͦأʾûԼξﱾ
ɺͳʵҲ˵һƹĴţʱ˭Ҳû뵽ȸߵŮӣȻǹˡ
ҪǱ֪˼룬ϾôҪӵĹ̫ˣĳһܻһųܴŮˣȴûҡڽǵĺ
ؿ˹һۣǸ˲Ű
˵ϱһԴѷע̬ȡ
ɻˣһ±ʣȻأ
ĲξϹȰӻףһ𣬷Ըҡˣ˴ѣϹ޿ȻɽţҲһرϣ˵Ӳδɺͳ̹ףйǰĦ£ִУҲĬˣڵִĦµգŽٳ֣֮սɱҵҲˡɮ˿չ¶ɿӱԸˣƣֱԱв̤֪أһгͷܵã뷽ɴʦ
Ǹһѣ¶׳ļ米˵ɺͳ϶һۡúܿ죬Ҳû̫Ǳ۸źջߣʼ˼Ļǲֵ𣿡
Ϲе̫ˣĻһġ˾죺ΪֵܣŶĴʦϾɱء
ö࣬һôƷˡ˵Ŷˣͱ²ֵܡ˵һЦ϶ѳ
ǲѳ裬ﶼɵĻΪԲϾĻǻʵۣǾͺˡ
ԽأڵȷɵĴãȻڻ
ϲòվԼ˵㣬ű徻أ̫ɱ¾Ƭʥ
΢̾˿˵ǣһǷǣԵ
ǵҲδء̧ͷû²£²£˵ܵסԼܲסˣѵһӵҾ͸¾νɱҵҪ
ʮԥµٳǣײá
ٹٲݷ𣿹ҵĹԱˣΪ߹;žҪط֮ţ
ɵĹ۵ĿԼڴĦ³ңɱ˼ѰƵҲ޹ʹĵ޹ϵ˼ô˵ǰսսиѳң쾭ġ
޷콫Ƶ˹ϡ
λŮʩ
ξˣϡȵ˵ڴĦ»﷿ú˳Ҳгɾ͸Сɮǵճʳñҵļֵ˵ġ
ʮ϶챻ˣϽԹƶɮ˵Ĳξʩڻ﷿﹤ˡ
ΪʲôȻʣΪʲô֮ǰҰ󣬿ڻ﷿򷹡ĿʾˣҪˣǲǽɫǿѵúÿҲﰡ
ĺÿȻȷʵΪѣûʳãЩɮһձɮǵճǲµģĲһһԼֻܴӸԴϽ⡣
ɺͳϲ˵ؿģͬ˲᲻ɣ
ãǿ飬ɴʦξʩˣ˴Ħ£޴ȥ뷽ɴ󷢴ȱݵЩʱٿΰ
Щˣ˸λһۣξʩˣ߳Ħ£»աҵ֮ˣһʤ߼ǿŰɡ
ˡ̳˵ξʩڻ﷿ǲס
ڱ̬ȣûʲô׵ģ֮ǰǸɵúúõ𣬺ɮദҲǢ
˳½˻˵ǰ֮·С¾ͱңô֤Ĳϣ뿪Ħ£䵱ɽѰ·ȥˡ
﷽ֻҪ˵Ե£óǸˡ
ϥվξʩԼڻ﷿﹤֮ӣЩײģ·ǧһߵģٺúɡ
ĵǣʲ񡣹ףһ˳ְģ˭֪һԣ淽ɺͳһͬˡʣ¹һˣȻеµ
ٷһ֮ǰ֣ףĲ̫һûȰķУҲû෬ɧŵϷʵ߷ɣԷɴȵرʾǱӣ¾ˣ
ҲûУϣıȰˣصϾӭʳЩ˵ġϧС类ɵĴȱĸˡ
ȻԵδˣҲû취վϷȥӹԲĹ
֣ƽʱһɮǸ۾̧ٺѻȸ򷹼ɿǰĺá
һɮ˵Էз񣬡лʩ
ξﶼˣתͷԲôˣ
Բڿһֻ棬ջشһ䣬ţߣ˭ô乫ȸˡ
˵ط޽ǣȻ鷳﴿ĺô࣬ȷʵǲСս
ԲΪСеϸ˼ֻƺȰɣôȵĵطôƤģ
бһۣΪʰ˵ֲҪɹ̫ǳжлǵ
ԲŶ˵ˣҿҲûʲôһ˾ΪʲôǺóԣĴʦˣôڵģÿ춼ҪŰŰһٱ飬ǲǺܴ̼ܷ񣿡
ڵĺӣ̫ˣʲôⶼʵóû˵ҺĴʦྴǸɮȻ߶ˡĸ㣬Էʱ򻹳棬̰ãθ
Բˣ˼Ҷ˵ò˺ů
ЦЦǸһûĹĹôҲ֪ǹĹôֱˬ
Բ޻˵Ȼ¸ҵһɮ˶⣺ĴʦദôɴʦӦ£ǲĬ͵͵ˣ
˵ͱˣǱ˲ϣ˾ӵؼƲţôᣬǷʥأҵʲôˣĴʦʲôˣΣϾ׷Ϊͷ˿жŬССĴ㶮ġ
ʾһǿʳɣԾѾ˱¡ڹϲĴʦҡõȷƽ˾֮󣬱Ͼڸշô䣬һϷѼָ£ٻϽͣʱлǺġ
ҪõˣҲҪõģ˾ƣ
ȻδȷϵɮǶ˿㵱˰УҲôǵĴ򷹴裬ϧʱ⡣ѷ˵ְҵĿԺܳ칫ĺĴʦˣְ黹Զ
ڹ൱ǹıϵˡ⼸춼ֻҩϴʱϰԵزġ
Ƿ˵ҪӣͺΪѡڻ﷿̨ϣõķţֲȥֻ֣ôֵķˡ
﷿ĻͷɮڳԹϣµԲͨ߳ǸͷԲ̫ӵɮˣúں֡﷢ξʩôȥԹϣ
ҡҡͷķҡ
ԲͨһĶ̺ĵѯʣʩ߶ûϵҰͣʹش
һϲԲͨʦԸȰ
ԲͨӣҲţʳʩҪʲô׼ãֲԶҿһˡ
һæ˵ãѷŽ˰ҩĴʦϻ˸ôĿӣȻȥˣ˳ҩɡ
ԲͨҩС۾˹һۣŶ֮ǰһ·ʩڸ
ʵԭҲԣһ޿ɷ棬Բͨʦʵ̫ˡ
Բͨ¶һڨЦҶˡúãȥʩİɡ
ȣһҲûУڴǰȼһ㣬ţһֱϣϷĴӣһȦתɢˡ
ְ೤˵ضȹ·ĳ޹ء
ϴȻûжϾɱ䣬ںޡҪ붨洫Ųһ˲Ͱ޾ľק˻
ֺ̤㣬ʱģûˡƺֲϸֱ£̧ʱҲϡ
Ȼ΢΢ֱӣԲͨз
ʦξǲСɮͶ
Բͨ־˻ΣɫӶԽǴᣬͷװţȥе㡭šеں
ѷŷһԵİϣͳֽʦܵˣû㻻ҩģиСɮһСɮ͡
ԲͨѾ׼ſһĴʦ˵еĺˣȴֽ˹ȥָŪµл㣬ұϵѾˣԽԲûҩͷξʩҶлĺ⡣
ԲͨеʧֵСɮȥת˵ŲŲϵСʦûϷ÷˵Ǹմķţե˺ϲˣôʦȳԡ
˵лȸŰɣһ
ԲͨʦľеήңѵΪûʧˣ
ΪһȱΪĺУܶʧӶԲͨԵﻹһ仰Сɮתʦȥһ𡣡
£ȷʵǹķ񣬵Ӻֵĺ˵͸һĪΥ͸С
ôӦ˱ˣƺ׵ֻɫԺܴĻξʩǺ쳾ˣԿҶѾˣȥЦ
ԲͨѵеڨڨȻ˵ǣ߳ȥʲôʦˣСɮǡ
ĿŰ۵ĺдѵС·ȥԶûŨصɫԳ˻ϵСۡ


 45 

*** 
޾, ܾʹ˰ȵضȹʵҲǼҸ¡
վڿҿڻ﷿﹤չ׵ʱ, û˾ʲôԾȻڻһ, òӺ, ɮе֮, Ҳ͹Գֵͬ١
ξΪףΪ׷븶ô࣬ס
ʱһ, ˳, ܶŲϹɮ£Ҳ쳣ʮһԿţֱ̣Щ, ǵڸʲô
ʢʱڣĦΧ˺ܶ滨, Щɮ¼л, ˹ǰ˵һʩࡱȻһ仨
̳˵Ϊ˱ɮڵÿ͡˵ξҲڹ, ʳô򷹣СС֮
ʮ̾˿, ѵ㲻ܹ֣
˵ֵ꣬ɴʦ, üĿķɴһ֧ɻ, Ƕ京ţȥժģһݸ, һξʩ㳤ڲҪǮ̫ʡĺʦ̸̸Ӧø֧ǮģǮźﰮĻ۶
ʮϱطס˶ͷ
̳ϼϸ˾֮ɫֲһѣʦ֣ôˣ
ʮϼѵءͷΡ
Ƥһߣһп˫ֽӹ˷ɵĻЦ˵ллˣҲҪǮ幤ΪԼһиġ
˵Ǳģʩ࣬󸻴ڻ¡
ˬʵعһЦҵ٩ֻҪ޾ջޣҾͺܸˡ
ɶŹѿȥˣֵУһͷ滬ǰרüëŹȻ⣬˵ξʩĦƫԶǲ㣬ǸģмҪʩȱʲô͸Сɮһǿʩӻ
˵ãллҪʲôһ鷳ʦǡ
ڷŲͰϺܿһʻﰧ̾ÿһ˶Ҫһ֦ôоôء
̧һĴʦǰǵģһֶָ̣¶˳һأϲűᣬ̵Ļӱһ˿˿
һֻ֣տգʣʦأ
̧ۣĮȻûС
˵ôûУܶСʦͻˣ㲻ͣѵΪʾرһ㰡
Ŵ˫۾΢ζЩصߡ
ͶˣȷʵȽر𣬾ͲҪƽϻ
Ҩ˶ĶѿƳһ֭ӽúע˿ڣĺбǰһĴʦһȥˡ
Ĺڻ﷿ʣɮ˶»ʱǹµĸо
ĶѰ˸λ£Ƶ߳ԷʣİʡʲôûУ
Ĵ׵ڶսʱɱĲһֱ٣ʼԼģǲǻǰ⡣
ɴ̧ۣĻǾ仰¾Ǵȱ֮ΪֻҪԵͺá˵Ҩ˿һȥѾʼԼĳԣͲˣú룬εıԼǰ·Ϊʲô˻¡
ĺȼɴʦ
ҡҡӣæϣţľͲ̫޳ɣ˸ֱϣɢԵԵȥԵȻǷˣҲɵһź쳾ģòżģʽġ
ϰ£һָ㣬оԼĲˡ
ôˣôԣɽŶѿ˵֪˿͸ԵʡΪˣ̽ͷѹɤӸഺǲഺ뵱иڻʲô
ĳ£뷽ָ̡
ݻ𷸡Ϸе˵ʱ򣬿ǶʮһгĿС
ľګؿǰķɣһʱ֪ӦôĻһʲô飿ѵĲ𣿡
Ļعæǣֻǡ⡣
ʲôҧ˿ͷɽµĴСϱ۹⣬Ϊ𲻳ãʣ׾ͻˣҷȱһС
Ƿɴʦҡ
ȻĶ׵˼ɵ׼Ǹʾʱ˼Ҽ޸˸ڴšҡҡͷ˵ҲģҾĲȥǷãԶﲻ벻ľͰѱ׸˷ѧҵ㣬Ŀ㳾Եδˣôϰڣ·ֻԽԽߡ
ָϰȻǹ˵۾ʵ٣ɫĹﶼ˶࿴ۣôһŮǰ㻹ô
ĲȰ㻹ףֻǸ㣬ĲܳɾʹԲξʩкģøᶨ飬ȴγԵ˵꣬ſתȥˡ
תͷææµµЦ绨ЩɮǡƽʱŶʵعصģڵľٶȴôܴǵĿ̰ζ
ǰﲻⶼˣ鷸ƺΪ˱سɷĴ֮
ɽǰ£ΪļûٻἰЩɮожƵģ˭˵׼
̾˿ʰվزصгķ£Ϣһʱ編»Ҫ
ٶɮµķʳַˣԲŲ̹Ҫϯشкʦˣ
ĵͷȥϰ顣
֣˵Ҳò˼飬ǰԲģ·Ϊ˭ȥƵġ
ԲǺӣûô࣬ĴʦͣˣҲû̫⡣ºǡ߻пλξһһͷִѾԭأͷһƬȹƮⱧĹսǣ֪һһβĴʦȥˡ
εĽŲһϣüĲ±ҲЩ
˺ʦȵȡ
ͣ²ӻͷʩкιɣ
Ҳûʲô˵ǸղſһۣΪʲô
ĺɺƶɮûеʩ
ٳŶĵ˵ңûչĻ⡣Ȼ˳µʦƼЩжж˰ɣһ־ΥģĿĸоñޱȵͿ֡
ȴˮʩʳô򷹣ȻĿվڳ¥ϺվڷͰǰһʩι֣
ҭ£⻰˵û˼ˣ˼һ𣿡
Щղžͺ˵˶಻ˡȻ׷ڵ壬Ҳòһ¡
ʩǾô໨ܸͻ֮˱ľģ֪ʩò죬ϲֻΣգ̰ͨȹ¡˵һͨЩƺЩŵȻʶˣŻ٣ʲԸʩܼסƶɮĻƶɮһƬ⣬ȫΪʩ롣Ҫ˵Ļڣֱ֮˶ϣˣÿһѱƶ񣬻ʩԼأǧҪˡ
˵˰죬ܻ򶨣ֱֻ˵ûˡʦ㲻ڳԴװɣ
£һɺԡ
ۣʱԲͨǡͨ˵ξʩ̽
̽ף̽ңʣ˭𣿡
Բͨ˵ǸֵӣξʩҪҪȥһĻȥǺߡ
˵ִ֪Ŵ´ˣ˵ȹ˳ȥ
ڽĦºΪ˲ݴʹ´硣̽ףѵӦ֪Ѿعˣ
Σǳһʱʲô˲ˣֻɽϿ񱼡
ֻǴҪ߽Ҳסϸ̫թˣϻǱƭˣ˵˸Ͷû˵ϸʾ͸ԼǰҪףлСɦŪˣ㱧վһԣ´Űһ֪ˡ
ȣ£´¿ˣ֣ˣ
ܵһ𣬺תһͨʾϲлڱϿţü顣ǵȺˣźԺ˵ãһղһ²ҾԼҪ˼ɼˡ
лС˵Ҳϰˣֻ֣ô˵Ҫȥ𣿡
л˵ȥˣһס
˵ϲѵѶģ
ˡлԴ˵֮ǰ˵ģˣϾҸһ̫ѣҵʵŵҪ󡣽ˣҲ֪̫ѽˣһǱȽϲԸͳࡣҾ͸ϵˣչôĴʦҪٲΪҾʹˣԺĦ£ꡣ
Ȼʲô°Ħµһ£˭£
лüë˼£˸Īı飬˭ȻȨƴ֮ˡµһʲôϵе˶ˣлһ´Ħµ˰˵Űɤ˵жϢϾһ״˵Ǽٳңйʮһͼı졣ĦײļƣĶϾɱ⻰ڳö֮ԹˣȻûɿڴģȴҪĦĻȥʡĦɮ˸Υߣɱۡ
ɵۣⶼʲôӦýߵǷǽͷأ
лЦһεĲпᣬ㴿ǵ˱ȽϺáȽŬһѣŪʱˣ㿴ôã
˭ûĻ˵£ϹﶷˣǻƵĺʱ֤ûʲôʰģھͳɡ
лֲԣ̫˰ɣ˵ȰߣȰǵ𡣡
Ƴһ۵лСˣ˹ƶˣ˭֪ƭǣô˭ţֻԼ
лҪһһӰ棬ƮȻϡЦЦ˹ƶˣĴʦвϡ
´æקһ£λĴʦһη֮ġһ˻¶͸һζƢѣǣǸҺлСƴڻĴʦǰȴҴ
ͷȻһۣʦҪˣû뵽үȻоһݺһס
ľȻڳЩ̫꣬ƺ˭ҲӲȦֻû뵽Ѿ䷢ˣΪʲô˲ϷŹŵĳ֣ԤʾŲ̫ƽصϾ֮󲻽ǹܵͷΡ
лȻΪУʱǱȽͬģУô죿˸Ʋ磬ҪǴ㿪ҴҽúģһƴģҼûֵܣýҲѰлңܻӭġ
һۣĿżͲмлΣյģлС𡣡
ûлֻһˣȻǸˣûιҲлҶ磬л̫顣
лܲںô·صͨ籨š
ȻЩģҪǱȫקק£ϰǲǸˣ롣ҿǱٵˣ߰ɣĴʦȱΪ˻ˮġ
˵ˣĿﱥͲᣬһ˫ӯӯס
Ѿ˼ˣҲԣһ㣬ͷҪȼˣ鷳
˿ʩ
ޱͬ񣬴ͷԷɡʦģҺЩһһº㲢սġǿɲһ£ҪܹȨʹӦһƺòãȻ˵̫ãеңˡ


 46 

Щ, û뵽ȻҪơ֮ǰعƻΪʲôΪִƾȨ𣿼ȻˣһһҪ, Ҳǲ˶εѡ
ȻŮĺ밡ü, ʩ, Ͳ˵𣿡
˵, 뵽һð취Ƚʱ죬ټеϹһĸԺʱ˶ĸԺһĸ, ͽ˲֪ζ, Դͷķÿһ˶ܹ˵ιһ˾ͲųˣͯδϣϺöô, ֻҪǲԸ˵ġЩιİ, ʦͰץ, ȫͷ˶ǣЧ, ӴƺϹͿɼǢദˡ
һ˵, ȵõлСļ
ǺģСԹô, Ȼ뵽ααİ취԰, ĸϵľѪĸܹι˺ˣǾˡ, ҾܲҪܻȨһ£ڻҾòôżȥлұһʵڹϹӣԻƺˡ
ûзȻشͱʾӦȻҪĴʦսлұȥѵҪлϱ
лıּ˼֣лСôΣ㲻ҪֻŹƭǵº𡣵²ߣֿɱˣǻ취ôӦ԰ɣЩ°ɣ
ģʦ˵ôɣҪȻǳһƴˡ
˾úЦϸ첲ϸȵģʲôЩţƴʵϵôһģľݹ߸үңСģ˼Ҳ޷սʤԼħ
ҡҡͷɽǰ·ʩġдʩǾ͵ĺá˵Ļ˵ˣͻԺɡ
ɫлСƺҲԣνġ͡ʲô
лҺҽǲݹӵģ˭ͣҪ裬Ǻ𡣡
ȻвٴˣתƵȥˡ
´۰ͰͶŹ£ô죿
壬лκ˽ĵ˵ɱһ˼ϣ޷ԱȻرܻرܣµǴٻҲӡ
ϧͬ˵֪֣Ŵ´º߰ɣĴʦڽӣҴҲҪ군ˡһתͷԸ´㣬Ҫˣ¾ʣǼӣҲҪҴȥǷǵĹǮҪʱǵġ
㯲ѣʱ̸ǮʲôѵģΪʲôһҪ£ǸУҲûж᲻õ£αͬ
˵㲻ˣҪһܣ˭ҲѡҪǱ£ԵñȽ壬лس˵ῴҽķϣ࿴
Ҫͷʵлݵ˵ܴжԲ࿴Ƕ࿴ˡģգһ뾡취Ӫ㣬ģ
һõЦĽã϶ϱ˸㡣֮лл㣬ҾǱɹҲġ
лϽ£ɹͲüˣŵʱҵˡ
˻֣ͬǻԼȹһСܣܽɽ
֮ѰңһʱûҼġԲͨԺס̽
ԲָָͨСɮĴʦҷȥˡ
㼱ֻǵ⣬ҽȥΨаµȴ
飬İѳоƺԼĴ̸˷ɣɳħĲ㣬ǡӷ𣬵˴ˣЩ׹һӻˮҲ˵㰡
ףڴĦ³ңδܱɴʦ֪֮񾹻Ҫ۴Ħ£ʵء
ɵĦȻµһ£վҲܳ͢ϽڹҵλЩסֱ£˵ٺ̫طŵأϲҵļңҪ߸Ħ£ҲҪ£ĿɲܴӦڹʮˣһǻݵǼ̤Ǹɱ޹ǾҴĦµɮ𲻴Ӧɡ
һİķԣ˵ƣӵϷɣҲлڵľġȻҪܹսȻǲսΪáգ۾ĵ֮Īȱܱܷͷɣиʦ䵱ɽУȥȻ㰲ŵġ
Щƣɴʦʦô䵱ɽ
Ŷû߹㣬ʦֵһھʦ£ʦܳĲʦʽ̸һʦʦţ䵱ɽˡ
˵һ޼յİ顣ĵ˵ͷû뵽
ʣû뵽ʲô
عɫû뵽ǰǵҲ˶ʡ
ЦЦǵȻ˭û
ǵӲ뿪ȻҪ£Ӳڣҧһڣ˵ĦˣǴĦ¾ٲˡ˵ţϵɺʲһݣһ⣬ǵĦµԵ֣ĦлһбǵԸ쳾еҵȻս徻أҲð
ɿȻ쳾ҲУﶼãĶġ
Ŀ˸ûٶԣ˷
űվ̻ȻԶ£ǰæ׷ȥʣʦͷ˵˰죬ǲ׼ѽţԩˣʵưŵԵװɣ
˵ţȻЦҲ
ε̾˿ʩЦó
˵Ҫô죿ֲϱܷͷֻˡ޿Ҳһ죬߸Ҳһ죬ҾҲôģʦôսҲƽСỹǴ仨ˮ԰ɣ
ûûεĿܸȾˣҲѹǶôµ¡
ȥӭɽϰϰʢѾȥһ룬վˡվС֦ѾϹɫСӣ޾ܼǧɽĺѩӹ֦ͷģڿȲʱˡ
ʩȥ𣿡Ҳ֪Ϊʲô⡣
Բ˵ǰһûԶţϹ£һֱæŸҵһ۴궼ȥˡӼƶȻûеиɩӰҲҵ鹬ûҵĹжݻǽڶôƬĸɵģƣǸȽܳĹ
˵˵ȥ᲻¸ٻ˭ſֵӡڴĦѧԼϴ·ü˴򷹣Ƚ˻ζζҲǶľɣ
Ϲûʲôʩ𣿡
ڸҵ⹫ֶθ߳ʵʲô
ƫͷ룬аϹĶܺóԣÿҵ˶˼֪֣зɺԲǣǶǺˡңһ뿴ѩʱأһ
Ҳǹֵĳѩʱ˵Ŀͨġ
ۣøԶˣ˵ϹʩǲԹޣ
˵Թ̸ϣҲͦáϹ̫Σգ˴ʦһˣҿˡȣ㲻ҪǱ˵ͷһ۰
΢а׶ĴʦȻ绪ÿضǳɣ˵ͰգҲָܻӦӦҪһɾĦɽϵȪˮӵ飬Ͱ£߼ĵ׺
һ紵Ϸɣգ
Ц̣ƺÿʱÿ̶ڿšӦûбԸõˣҲ룬һλǷܹڱ飬ȥůһˣǲܵġ
һ·ʵԶףҪȥôȥɡ˱أҲΣգƣصߣϰߵӣҸʵˣߵ·
ֻԵź¶棬˶֪һλصȥƽƽȹܱܲ
̫ʣȴҲֻˡ
ƶɮƽϢαʣͰʩơʩ˵ĸԺƺҲпԣƶɮúÿǵġ
Ц˵ͷҵ˵Ȼ˺ð£ǰһĨڣ˭ҲϵãܾϹѹեԺ˴ʦǼȡʵ۶֮ǵľϣܻһ·ģǰɴʦ
ЦЦתߣԶȺɽ
аسзɹŨīɽˮ˰ף˵˼קסҪǵ֮䴩͸ȥ
ǿջЦʵĴʦҲż㲻ôӦЩ˴
ϴŴʮӣûռκαˣôأػǧսٺãҲмܲסôˡ
Ǹԥ˵Һ̲סҪѻˣҪǰĴɱǲֻķݶʦҪˣҲˣǻ˵ġ
ľı˵һ㣬ʣ֪ˣΪʲôӦлʩߣٿԶա
ĨƵģ˼˵Ϊֿ֪ҽˮʦͬң㡣
ϸһտյЦңôءվҲǸˣͻ˰ȫ룬̲סĻŲڣֻ֪ˡ
ļ죬ڵȻվɣƹŷ𡣲ҪѰƣѪϴĦµĴţҲеСɮ˰ԹĸԺǸһɮȴĵ֪ͷҲ㣬Ƕȫɮ¸
Ǹ׼һսʼԲĺӣɮ±˿
ΪһСˣھĻֺ̿󣬰ҲúܵˡʹģҪʲôЩˣҵɽǰͩϰɣնЩ˵սô
Ǹ⣬ѵص˱ʿôײ߷ġ
鱻ԼⳡԾûκΰǾͺú÷ɮǵĻʳɡ
﷿˺óͷһƬõ̫ɹ˵Ǳڱ棬
չĹ㳡ϣͷɮ«έӼɹ̨׼㵹ͷƬȻɽ·ϴ¡¡ֱ·ͷ¶˼ŶʵԴǰװΣŵϸߡ
㽥Ҳ¶ˣȻһ˵Ҳٵӡ
Բˣɿɽͨ籨šͷɮǰѹ
ʲôˣ˱ôĦ£ʦһеضɽҡš
ͷ˷ɢԣһżǰһµıɤʥܡܱܵš
˸ԲİۣͷλͦԽԽװ
Ȼ˵꣬ŵ߱㼯ϡһ֮ǰķ裬ŵպ깫ּˡϴηֱҴңûüһֱǣšòطˣϾȥô
˵껹èһ


 47 


ʦ죺ӣԼĺӰɣү, Ӧֵģͳһģôһİ, ôΪĴʦʵ۱֪𣿡
ʵ۱µȻ֪, ﵽ, ڱ밴, ˭֪Ȼȳң˻ʵ۵ļƻ
һɱɱõˣжд, ûʵշתꡣԭҪǹᶨ, ǧţҲˣŪƹȥ̽, ˵ŲҪȴС˾, ĶҪߡΪμ, ʵ۱֪²ˣٲΪǿ, Ҫ˷ģʰ鷳ˡ
ڻ, ıȨҲˣܵرӹ, ʵһʧ, ôˣȫ˰ɣ
ˣˣλǵ÷, ΪϹʵ۱޹ء
ĻشҲ򹷣Ҫ£
ɮ˶ҡͷܾܱ̺ܵôߣֵǹԼʲôѵ
ȴΪ⣬Ÿͷ߳ɽһۣ˵
ʵûףˣѬ죬ҪǴ»ѴĦ̤ƽءǱų˲ּƵؽ˶˲𰡣ڵģ˵Ҫ˭ͼ˭
Ƣ˸ǣҡͷԵģΪԼʨӡͷɮˣҲҺ󣬲ò˵Ħµɮ˶ǲηǿȨˡ
˽ŲµʱɽڴƵص죬ٲȻķɮӦսˡ
˵ӷ𣬷ʥأӦɸ꣬ҴĦ£ѵģ
˵꣬ɮͿͭɫİӣֳֹڿ˼ơ
ЦҪֵĿɲǱǴĦµɮˡһŰӣ˿û
ɻͷۣ۾˵Ϲ𣿡
žϺдϺͿˣʲô
ͭɮ뻮һػش𣺡򹷹
˭˭ǹüһˣƤʵʶˡ
Щɮ˶ײˣһ󵨡
ܷɣѸߣƽϣɲҪϣ췴˵գģƤЦⲻЦ߸磬һͷڹ꣬ɲ硣ֵ֮ĶԹǲҪǣˣԼ˽½˴ҵ棬𣿡
Ļ˷粻ӣʲʩɣɽţ󶯸ɸֲ꣬Ҫơ
˵꣬Цˣ߸磬Ƿ̫ƽĸ֣˻װʲôֺãСܸʰ·磬ϻصʮκβ㣬Ҵ٣бҲ̵Ŷ˵һҪЩƳγεɮҶָ֡˼£ΪΥ͢ıʱ˵㣬Ħ£ҲΪѣһǧˡ
˵ú͸ˣҲأЩɮ˹ȻŵһӣǻҲ
˵ܿûΪͷˡſЦЦǧеĿɶζ
ȴţˣ˻ûбʥּ
ЦôУƾڳϵһ֮ʾͶսʵ񲻳ɻˡ
˵òű·ּһ񣬱뼩ͼ㣬˭๣
˻һž·磬˶ٻЦô˵Ǹү˽鷳
ŭĿ⳯ͷɮٴУſ۰ѹøʵˣҷʩ
ѾȫûģʲôʮһͷһĦ£ͲҧŲӱֱָģͺ¿£
ʿɧ֣ǰ濪Ľȴ˿Щ棬Ҳϵıʿסˡ
ŲȻûĻץˣ
ϻȻЩţλ췴УϥĹ֣µȣ°
ڳɮڼתˣͭͲʱ̫һɹһɫ͹ôöеŤɴ࿸ڼϰɣ
ʱ˿԰˶ǳľɲһʮ꣬¼Ĺϵ֮⣬ֵͬܡ
֮սʱһ֧оΧսڼԭӦǵģǳ˽Ǿȳɵúܣ֧˺ܵձ࣬ڴ
ֵֵܼܣƨͱȽˡս˿ţڣЩӷ۵ģھеģ˭ҲյĻԻ͡
ǡżֱ֪ôӦǰʣǲǷԸЧұ𣡡
Ǵŵɻ󣬡Чҵ꣬㣬Ҳҡ
˶âЬǰһѩ׵ڷҡڣȻյɶѾڲɮ£ȻǾɲϤ
˵ܣղо仰˵ˡȻȳңǻѪطȵ׷ĳû˸ҵݡС徭ûѵܹ仰ġǱٳ£̤ҵеأȻͼסңҸ˵ĵطɱҡ㣬֪֪ļƻҰѺǰô㣿
ŵ´¿ӣӲͷƤ˵´ͱķѣȻ˱ȨԵı档
ȴһЦЦζƺǰڵ˶ƻȻɢˣ˵ˣ±ƵͶ·㣬ҡ
ƣҲһһƶɮˣǰӿȻᵽ޳Ŀ֡ðڴĦ³Կʲ˵ӾͿ쵽ͷˣȻصϾȳֻռٳֻն˰ɣ
ʱǰС·ϱʮӰŵ֮ҹ𣿴򲻴򰡣
лС¡
һ˫ӥؿǺˣ
л£˻׹ݺ̫ãվǿԵģμ
ſ֣лûôҹһѵµرֵү˭ҲǣǸ·ġ
ͷˣֻܻĵʲô˼һˣѵҪ־
̾˿ԭǴһڴĦ£Ҳ뿪ˣΪʲôءȻɲ޷ңҲֻûȥˡ
һ㶣ȻЦβ¶ˣⲻ߸磬㻹ôαûп㡣
ûٺѿ࣬ʵ֪׽֪޷ճ
Щ˶ԤУң̫ãԼĸԸڵȨʱΣֻиϾɱܳ׷ġϧ̫Сйǰ˺ëģ;ñ˵Լˡ
ӢˬָߺܿΪ׳˽ק䡣
ɫҲˣڳߵɽ¾͵׼ӪĻһ񣬡߶ŷɴʦһ̻Ͼ
˵߶ŵûϵıȨ˽ⷢӡ
ĵһЦӲȨԾѺӻϾ
ڵʱǷ񻹻һҧı֮ӣǾͲһˡ
ʿ˫һԿţ޸п˵εĲ𣬴һʼʹˡӦðֳɼ·ÿһ·ԼŴ죬ѴĦΧס׽÷ɺͳϣǽġ
û˵꣬źݺݵһۡ
ȷʵ󣬹ˣ˧˱Ҵɡִ󷸿ԷһСѾͷָͷǳ˲ˡ
лǹʵӵžžƣӦң㲻ĳҡ
ЦŹ˹֣۹⡣
ڰɽĴ´ºҲˣҵ˵ȻûдΪɱһʱȻѪɺӵġ
֮ѪǺ£һ˶תƽɽš
Ħ²µһ£󣬰˴ʣһСڴǰĹ㳡ϴ񣬻ʳл﷿ṩիͷɮ͡
Щ£ϾôˣһҧһڣɾʣǼˡû뵽˾ԭôڸǲסζЩ˻ǹؾأΪ֪ƹǳµġ
̾͵ôǧĴʦͷɼº󣬹ʣǲ˺֣Σ̫ˡ
ûлشҡ䣬ȥ
ѵС·ϣÿɾиϥǸߵʯͤӣȼŵơƻҹɫԾյʯ·Ҳһһġ
ĽŲԶڻͷһۣʩŸʲô
лѶ綼ˣҸ߱Ƚϰȫ
Ҳ˵ʲôˣأȥ
ʵڿʼԲʩˣ㶼׼ಽ˵ɣ߽̣Ҳԡ˵Լȴ˸¡
ĻҡͷڷһգҾһշŵӡ
Ҳǿ󣬴߽ԼҲ˽ȥ
ĿĿЩ֣ʩŮأ
˵ҷ䡣
飬αظ
룬ڨڨЦҲ֪ϰˣϰ߸ƨɺͷܡ
ϰߣܿᱻģ뿪꣬ǧټҲˡ
ת̴ľȡһ֧㣬ǣӵȼˣһ΢âڳƵĺɫȻ΢СĹ⣬ҲüۣһԿǺӳħɮ
˰ʱ򣬻ǰ˷ˣȴûС
ûкܺãһξ׵ʱ⡣Ȼֿģƺȱʧˣһ鶯˱ĺɫһ׹ȥ
Ĭ˺ܾãʣʲô㣿
̧ժ֧С˵λҪıҲֻǰһԡѪɳս˷
ʮѾûҪƽսˣϹʵݲ㣬ǲǽأ߹룿Ĺ۵ԶôֱӣҪȻλԼʵ۰ɣȻշơ
ЦЦһûûεģ
ʩֻƹǣ´ǡ
˵ǰ¾ǰֻƽգҲǣԼĹҡ
˵꣬ͷ˼һ£ֻشһ仰ȴǰţû⣬ǲش
ӦǲشǸгǸˣһҲ㵽˽ʱա䶼֪սڳϹǻʵģô»оˡ
ԼԲˣ翴ͼϿıλҰϧʲôûУɾ͸֮ǰʶĴʦ
ƳһۣദôãȻ֪Ƣ˼븴ӣȴزסʲô¶һĿȻ
˺ܾãС֮ˡҲȥԹԵʰĶ顢飬֮ǰ
ʩЩȥɣﲻͬգ̫ȫ
ȴ˵ҽסҲ֪˶´º㱣ңֻк˯һӲŰġ
ʵץסҵβͣ˽Ժûлˡ˵Ȼ־ҲͦõģľˮԶ쳾еЩ֮硣
̧˫۾ﺬЩ΢Ū֪Ҫ˰ɣ֮󣬱ûвʳȵĽԼˡڵңЩûκβͬ㲻𣿡
ôһ˵е㺦£ϻ׵ʱ׷ź۸һ׼쳾ô죿
˿ĭװģ˼GҺȻҲаҪʰҾͲŴʦˡ˵ȥϢɣ컹Ҫ·ء
˵꣬˾ʹܵ⡣
ȻŲҴͷʲôΡ˰
תͷ춥ûǻҲⰵ
˿ժ¾ϣϸһ׹죬£͵˰ա


 48 

Щ˾ô, ¶һ£ûʲôɵġԼǷоģҲ֪, ߵˣҪƶ
صԼԷ, СʰԼİ, ʵҲûʲôҪ, ۣһݸ࣬һ֧졣Ҳ˵, Ϊ˷ξ, صð֧ΣͷԸľ纷, Ҳûù
´ºվһԿ, , ֮ǰǷԸҪڳ, ôȻˣ
˵ҪΪĹ, ҺϹʵֵ֮黹ڣǵüȡλΪϹʵҪɱ, ֵ֮Ͳ˺, »Σաԭ򣬼ҪΪս, СŲס
´»Ȼ򣬡Ȼʱƣкôһֻһܡ
ͷô˵һ²ҡ
´ºٺЦ˵Ķأ¡
㷴е꣬һ˵һһĻλԼʵۣһߣǳ˴˵¿ʺ󡣡
ۣ˵û뵽ѬģϹĻʺǸǴʲô֡
һܲҪ۳Ϲϻ壬˭ܺ͵ȣ۷ƹȻС˵㣬ҲյĹңξʮﶼŵϺţѵЩŷ²Ҫ־Լ硣
ô˵£ķԿͳԿϣϹ޶ܵҾͲָʺˡ룬ʹôӡһĸˣʵ޹߶ֵﵽѪԴͰڰϡʺӳˣͺܿ¡
˵ȷʵΣգΪ˱ǲҪʺˡصȥڒGɢգȥǶȴ٣ʵҸġ
İ˸ʵĽᣬʲôʱߣ𣿡
ҡͷ첻Уʤδھ߲̫áҪ׼ʱֵһŵԺٽˣֻҪͷҾͿԷĻˡ
˵üɫ裬·δϣ´̿ϯ棬ɺºͳദôã˴֮䶼û.𣿡
´Ǹ󵨵СʵֱܼġεЦЦҪм.飬ͼװбˣǡûϲϱҿ绨ò˼Ҳףʲô취
ǵϲϲ
꿽ʣùԳĬ£βŵúܺÿҲǿ
۷⣬˵һ棿
Ҳͦñֱһ죬档˼ˣǲһϲİɡ
Ծͺź»ôãֻǻ˸ѡ
ܻƻǿڵģ˰úã̤̤ʵʵ˯˸þڶ𴲼˶ѾԤˣĵԭӣһɮۣϲᡣ
ߵɺͳǰݺʲһһ񣬡ģǰɽУɷɴʦλϽ̵㲦ѧδɣԷɺͳϡԭǱϰģµ徻֮أѾûڷˡף쳾ɺͳϵĽ̻ģ
ժ¾Ϸ飬˫ֳ͵ǰǴĦɮͳһŵ飬ȻͱʾҲĦˡ
ɺͳǲʤ꣬ԭصĺӣȻá
ɰѷ˻ȥɣҲ˿һ
ṫҲҪˣԲԲۡԲͨǡ
ͷɮǵȻϧʹʦûȷϵΪά״һʱģû뵽Ҹȥ֮졣
ԲȻЦţһ𣬺ˣʩౣذɡ
Բ˵ʹﹲµӣСɮܿ֡
ԲͨͷΪʩȣСɮҲܿ֡
Լһ⻹ɹְڼ䣬λͬŶϲȻʱ͵ҲԼİİ
û뵽ϹϴңҲԵְȥϾģϧҲҲҪˣǧԲʦ˵ֻܺˡЦ˵۵е⡣ʵǸȽϸԵˣʱдҲܿỨĦºһ£ǺʹҺиģҪ뿪ˣͷ̲ס
ԶĻɫһԵͷ
˵ģܱġʱ׷˵Ҫԭǳڱ⣬ױسˣһ׮뵽ȴҪؼҡ
콫ǰ£һ׼׵ˡ
ףת˹һۣҲԣɽš
Ͼ·ù£ʱǧ࣬һ·̿˫ţҪ׷ɱֱץȥѳᣬֱסԭ·أпµˣܹڳĴ˯
лСֳ̫ã־ٵĸȫûͳùϵֻڹԡȫȤǺ͹˵˵ȻԼ뷨ʾԸ͹ؽ֮á
ϧһܣԶ˲ġֻĻصϾ֮ôԲ˿ѺӹĻѡϾӦ˳Ѻ⣬Ȼʣв֮ӣʵۻῴ
лˣ˵۽ȽϹ㣬ҡɢ˵ղʵֲɵӡݰҪܺͳ⣬ȥûս˵ˡֻҪ˼˼ܽȥʵ۱²׷ġѣкܶΪһɢɳӻͳӡҵƶϣƻһ׳˵ľ͡
ȡֻ֮ûݲҺ˵Ȼͺͷϵʭӣŵˡ
ŶǾͺá̽Դǰп˿ǸɮϵˣȥϤıӰȴ֪ôƺˡ
ڸýг£ˣĴʦѾ˹ٹһʱᶼᱻ𣬷·˴ʧˣֻͷ˸ƺҲĿȫǣҲǰĺˡ
꣬ƺоˣͷһۡ˴һ̼ЦǵģԶ˻תȥˡ
ɣүıƸ񡣡лм˵Ҹ㣬үȽһ¥۸ڶġãҿ㻹ҵģһлұɡҪ׼ɽڳ̫Σˣǰʮ⣬˼ġ
룬˵УҪ֤漣Ͼиĳġ
лੲݣ֤漣ҲòԼСЦɣ
һΣӣƮţһڳһڳףǲ
ле⣬ôͬҵĻˣ
ĳԿţ˵꣬䳯濴ۣһɫӰһരڡͷƮƮһ۷ͶһɭϣлСصġ
ѽûʲôȱ˵²̨ˣлС飬治ɫĲعҲûб˼ǵҽ㸮ûӦɣҲڹϽס죬ģʳ޷ãռ˵ġ
ӣȻڼɫǹɽľүĿ޳˸쾡¡
ջףϰ˴ֲ赭лС
ѾˣϾǴˣ˵̫Ļ
ȻлҪǶ֪ѶˣͲͼưֵлСˡ
һӣҪҿԼͣþ¥²صǵʳֻܰĴȥɣһչ˺ҽõġ
˵ʲôϹֱƻ鲻ɷ˸ɸŶΣݳεζ
û˵ʲô΢΢ǣ֪ζǳЦһݡ϶ǰȥˡ
лСüëɣ߳ŭˡ
˵֪֣Ҫŵ㣬˼ڲǺˣ¿ɱ䡣
лգһۣһ׳ͦأôأսһԾơҪǸɱңлұдֱµӵԩ԰ѹ˵ٳǽŮһˡЩӻ˭˭ܻôڵͬ顣Ҹ˵ʥǻʺĶӣϴǲǺ˳ǳĸһĥʮսպգ£ҾʺϵʵۡڵϻʵǰɲΪʣдɱ䡣
ʹ´ֱۣڼеˡ
лСƤҲǺ˼£˳վԺ´ס¥һָˮãҰѣɡ
ɹ˵УлСλµ¥ǲˡ
лһԽզʲôλµ¥ûûֵģӲ˴һѣ²̫ðɣ
ɹǳĹԱûϲ˼ҼµˣȻ£ôô£µϹ˵Ҽҵµġڳ»ˣµҲˣӦ̳룬׼Ŷԡ
ڨڨһЦתͷ⣬ţȥʥ˵Ѱɡ
ɹȴеӣ֮ԵģΪ˽ǵǰɱķķṦΰ֪һ㣬ȻԳֻܰķڶʱ¾ͻġ³Ϊɹ٣ֻ֪λµĻʲôʱ׼
񰡡˵ãȻϾھؼҡ
»ͺأۻΪʱ硣Ϊ˼ԻȣȻƵһɶ
ɹһٴеӣǸ£ѵԸ⵱𣿡
ûСûСæ֣ҵ˼²żȳ»ˡ˵ק´㣬Ͻģԡ¡Ѿܾûúϴˣš϶ˡ
Ů̵Ĵӵ£ܿ¥طȥˣɹٰ˼⣬Ϊǵ£׷Ħȥˡ⼸̧ͷͷģѵû𣿡
лЦ˵ĸܸӣ˭ʩײĻ𻨵ġ
ȻأɹٶͷְûкøУλûл𻨣лСˡ»͹»ظ¹ٺǸмһƤסһ˸ϣе˵ȥˡϾкܶʿջ¹ٿΪ¼Ӷÿͷ²صģȫǳе¿ô
лһôֱʰǾлұǮòסǳΪģΪ˱ҽõİȫ
ɹƤЦⲻЦȫһҪ˵İȫ˵ûšֻǳ˶ˡ˵©죬Ͻͷ£ҩҲңм
лĿɿڴǳˣԼ˶ӣû°ǣ
˵ţϽԾһϯɮһζ
ɹæǰοغЦҾ¡ӭ»ظ
˵ͷǽɹ٣֪ͨл˱£µ֪ӣ˵˺ЩĻɱƣУԽϮλսɲ̫ҲΪֵŵԣּͻ鱾ƹ㼰ԤɣлƵգҪ¡صĻӭȢ¡


 49 

лС״ס, ೤һг˾ζ
ⲻϳ̫ΪʲôҪǴͻ飿ɼı, Ҫúÿһ¡л˵˵㿴Լ, ͷûȫ, ʲô鰡, ϲҲУֹ۸С̫Ƶɣǹϸʮص˵˴ɷӦҵΪ, ʱȢ, ᵢܶ£ϷҪ֪㻹׵һ¾ȢףһѪġ
߶˰, ˿ΪתͷԸɹ٣гּⲻΥ, ððɡ
ɹٻϲϲ˵˸, Ȼݺݰлһۣתȥˡ
лȻǳʧ, Ȱ費һȻ
ת, ⲻܻӭĿһۣɫ·ԶƱϹ, Ϊ˺, лСνĲϳָһ㣿ڴϲУ͸·, ǳû˸˵лǶϷƴǻݻ޿ܣͲҪõȰˡ˵ţ¸룬ϵûڵ£лСұºȱϲưɡϾûѣҲˡ
Ӷඨл꣬˻˰Σ϶Ļ˵⻹ǵ⡣
ôεĽ֣ӮһҪȢˣ׵Ĵʦ޳֮Ȱż죬Ͱѷ׵ȥˡҪϲƣϲƣǴף
лСƻƣ£һ̣˳һ¸飬˵;ͨˣлұءڼɵ򣬹ȻٴһѹˣּȨңû˼͸ˡ
ˡл˵طƾʲôǰ㲻Ҫ⣬һδϼΪңڶβֵ㣬㣬ͺΡ
沢ϴһЦ˼Ŀݡ
ңԸƴÿһˣҲлСأҪ˵Щ˲Ļ
ѿˣлһף߹лõۼֿ죬һѲס
һ·ߵģۼ֤ӵĿȰοүڰɡ
лˣȻ˿ë״ִ˵ڰôڵˣүûл𣿡
һʱ벻ˣæҲûУԵǺ롣ʱ򲻵˹飬ͳһ˫׬ˡ
˵˵ôõûĻȻܿ£
лСݺһȥ࣬úѧѧ׻ͨôä۱үҲûӡ
ӣô죿￴ǳףү̫ˣǻȥɣףùѴѵġ
лСڱﳤģȻùѪͷףʹһҪ÷磬Ҫꡣس˿³ˣһšܵظɺҲҪùҪҽá
ڳòǰ취ְ˽Ű˸šߵĵСһֱԧʹ࣬߱߿ޣ갡ҵĽãҵİ
¥Է´лСĿȥԶ˿˵ˣλүǸϷ壬ɹٶˡ
ںýһģױ̨ǰͷߵҲ⣬㸡˵㣬ۺܺãûл˼ġ
˵Ȼ⣬һʱ˿ڣͼŮһͬ˵һԡ
ȻţŮ֮ӣŽ¡
ʵ½еúܱŤ֮ǰʩʩ̵ģѾϰߣȻĿڣֲ鲻ԸӲС
⣬Ǹ߸˵ģվ˵ʦûΪɣ
˵ûУֻǵ£ٳƺʦˡ
ѽһʱˣЦ˵ȹߵǰô˵
ճԡˮģ·ѿ͸
Բ˵ŵ£Ը⴩ЬŽűܵ档˫ྻȻǰûϸŷ֣Ĺȫûһ
ɺŮϰԱܿߡ΢ӣҪʲ˫;ַȾͷٳٵҴ˸Ϣ֪¡ּͻ飬Ҫ鷳¼޸ˡ
Ȼֺţֺһ룬´˵ŴۿŰĻ¹һӣţʲôͻˣ
ҪƵģ׼ˣ˭֪ͻʣֲ
ķǵ˵鷳ǲ鷳˱ļƻѡĵ˿ֽ֣ڹϣôýء
˵ей޵꣬ȷʵһϰٻ󡣿ǳڴΣףǲΪ˸޽һСӣԱ㽫ʱץһץԼֻǸСǰθë֣һû·ˣ
ϲزס£̱˼
ֻһϷºҪƣǲر㡣
˵ǸȽˣ˵Ϊ˷ͷ̾Լǵͷ˵ãϷˣ֤ǿߡ˵ʵڻҾ㣬սдûȢ޵ġ̲ˣܶమԣҲȢ
ͨ͸ˣܶʱ֮ʾľӣʳ׶ˣȢȫòѪͳ˺ͨ˵֡
ЦЦ²صġֻί㣬ܻһЩ˺£ʱ㲻ع˼ɣͰƢȥбֻܾʩΪ
һִֵȤ˵ãй֪ɣ
˵ǣ֪
ͷǾͺãҪǹˣ㲻ҡ
Ȼ˰æֱ˵ĵףùƽһƽϢ˲ٱ⣬˳꣬Ҳĵ
ˣϲüһ˵ģƭң
Ц
קס˴´º㣬𣬳´ӦˣҪǸҷڣǾдֱ
˵ѲܽлûѧģѧлұõĿֶΡ
һж̸ˣûʲô֮ˣ˵Ϲ磬عԲ½ʱһȥɣʱ̣㡣
ĸˣе㳤˲ݲæźŮȥˡ
Ǹˡ΢΢ǣ´ǣת鷿ȥ
¥ԭõģ鷿ԷԷǺ͹齵Ǽ಻Զߵоͷ˸䣬Ļ
Ȼ˷ܣξŬ˼˶ûʵֵ룬ͷƷŵùģϾҵˣһŵǧá
Ǹ˹󣬴´ȴһʣ£ٰɣҪ붴ġȻףΪʲô£Ԫ˧Ѿ»ȥҲǹһˣϹڸ˵ѽ
ãðŻعζֻ˵һϷûҰܾҸûȥɣ룬ϲ̨ģȢңضᱻЦ԰Цţȴһ࣬һǻƱȽϺáǹŮںʲôͷ飬һҵ仨
ҵΪԼ˵İȫѵڒGĵĹ㳡ϣƺﶼհ
壬Ķԭ˯úԼģΪҹҪԵʣΪܹЩ׹ǣ۵ɺͣظԼ˸Ĥ
Ůȹѡؿ˺ܾãҲѡһڸͰЩȫ͵ǰȥһͶϹá
ոְͷԣҷװԱɡ鷿վǰ˵
һҰףȥ}ˡղ鷿һҪ֪ûб뾭ѵˣܻɴ̿ͣһ߹ȥ
ֻҲҿΪʵ̫£ĿⶼЩȹϣѡһúÿģ˵뷨һ㶼Ҫ
Ǽаİɡ˵
ˣӹǼɫԼһȻʦȻ۹⣬·Ըвʧׯʧģɫر԰ס㿴ҵΣǲرˣ
濴ţͷƤһ飬·ǲźĤȥ
ҵ˵ͷ˰ΪʲôҪĨôķۣ
ֱ˼άȻֶá
ڴĦµʱͿͲʣƤ˺ܶ಻Ķںò׻ȻҪһ£ñഺӻ˥ϡ
˵ʱʹѣµЩɵǣָմһ㣬ָĥۣ
˵԰Ͻ飬ϹŮװΣƻʹз۷ŮڱƤ棬Ǯ
Щ˽⣬ɫĶ
˵֡߶ԡִףʵطףҲǱ˵ĻģֻҪõõԳΪݵ
԰ѽ˵ˣˣҪȥϴϴʲôΪ˳ңܴ̫ޣȻԲҵޡ
ԸһͨܿһصԼԷжֲۣݸƤһһ׼ͭǰʼϸϸüĿ
Ůⷽѣ϶ɨһ֬ǸߵСӣβȾһʣǸ欴˿˿аĺ꾫
ѵȻҪױ䣬˸٣ǺͲƬ̻¶Ƥ֣ǰһվϣǸ绪ļˣ
Ƕûô˰֮ǰŴֲȹ˫ͿڣԼڻгͷһ죬ϲתȦ̧ͷʱϡǰµĴ磬ѿʽ֮ͬǰүһͼֵǧ
ʵ˵Ĵ޷ˣԼױ㣬췭ظĸı䡣
ϸȻˣָԾɲᣬ·Ǹں쳾ҲĲ
𣬺̫ʣ˵߰ɡߴƿˡ
е㲻⣬ʢװ㶼ûбʾٵһ°
ɫʲôɵġ£ֵ˵
̶֣Ӧðܹ޳֮ʶˣԽǾޣԽѷ
ǰ棬ı󡣵ǰǳǰùĳݻ֮£Ƕ
̫һ׹䵽¥ݼϣһƬƴͼµˣĳҲӳĵøѤá
ĴŮӾǲһȻζŨص֬㡣ǰֲΪˣƫֶҪã˽Բϲ˼롣
˶ڳϣżƫͷ⿴һۣ쵽˰ɣ
˵ˣ顣
ʱ£ӳȷ磬£ѾˣҲûЩԼˣڿңûб뷨ö𣿡
ڵʲôƤѾŹζ˵ûʲôˣİɣҲġ
ڨЦ£Ҳ˼
ʻһƬޱߵӰ̧ͷǹŵȯߴ˰ƵġŶҪܺþãȵһ˿պϹڵ֡
ȹ³µÿһ鷽שҪԶԶĵǹȺȻСϣˣἤ˵ľ־С
֣²Ҫ¡
˵ЦҲǼĺ𡣡ȻѲ֣


 50 


˴̵Ĺ, Ҳкµʱ
תͷĿбӣһһС, ͷ­߰ţİ˵, һ㶪ġ
С, ǹ, ӴСϡ
û˵ס, ǹɲǽƽϢ, ܿڣֱҪָ
ŤŤѳ, ȹϲ˲ȥȻŤͷһЦ, ˼, ̫ȣֺеࡣ
Ѿϰ, ޣҲʳ˼̻𡣺ܶϸ֦ĩڶֳʻ, ͺܶҵŮ˲һʶԼ, ҲûĽ档
ʳǵֺܳ, 㳡Ҳܴ贩ţܵ﹬ڵ̫Һء
һ㶼̫Һ, ǡϻˮһ롣
ջ׹жڣҵ˺ܶ࣬ŮҪСģҪ̫Զߣߵʱһһһ㣬ͨˣֱߵһ£˱£Ҫ⡣
Գ˰뼴ӭô໢Ŀ⣬;ھΡ
ǿ˵ãﲻɵЩˡѺ𣿲ῴľҧҰɣ
˵ǲңϾһмɵ⻰˵ڣЩڰˣ㻻˸͵Ʒкûչң滹Ҫһ˵ġԵ·ģǲǸΣ̴ؼҡ
ۣǸһŭΪյĺӣ̤ʵ仰Ĳˡ
ǰһ̣·˳һѵĺӵһֱߣǰ̫ҺءǳС潨˸ԶȥƻԻͣϵˮէһкɽķɡ
ϰĴٹ˹Ȼܣܻ棬Ǹһ¶棬˵Ŀ⡣
һ˲ԶվţѲӣǹ·𴳽ߣĿƵģȻҲнͷӶ˽ġ
ȣ߸ˡ幫ͻСͷҲߡŮ˽ö壬ڴͺܿˣÿһ곤
幫һģǼСԵûʲôɱȴڹֱߵ£ʾˡ
λƹ幫Ц˵ҹƻӳգ۵ɫĹ⡣ϡһϸŹۣ󷢳Ե̾ţλƯ
ƯȻ˵˻û꣬Ͼˡôʸȥһקغ쳾ȻӲΪΪ׵ģ˿͵
ЦЦܣλ幫СĹ幫ʱܸʳ谮
⣬ϾǹְҲ࣬ûбҪԵú磬ϵ˵ȦԽżӣԽԵø߼
½кüڨ涼һһ˽ܡͷһ£ǰݼ̫͵ۺǽһ·ߵ
ϹߵͳߣǸ߸ߵϣΰݡΪ󽫾ûʵиܵȼֵĻ᲻࣬Ҳֻ³ݼϵһָɡ
ǸϷˣվ̨ǰһ۹Ϲֵ棬ЯξϹߵꡣ
ڹأȻسʱ͸Ҳ𱰣ڹ͢ػϵġ
£ѱعԣֱ첲˸¾ĶξϣϹʵʥ̫Ｐʺ½𰲡
ʡ£һһعݣɴһȥôôɡ
СĹϾôϿĽҪϹʵۺܺ˵˾䡰ƽЯվʱſǸ߸ϵĻʵۣԴĿģʢװϯŮˡ
ʵ۱棬곤˺ü꣬ŵʮģԷĳ࣬üۼԼЩƣΪûǣӹȴıζ
̫أĸˣ಻̫ơʱӦȶǿ뼷һĸĴȰڸǲסԣ͵Ǹᰮý̫ģȥԶ
ڻʺҲɣͳӧҪò͵кѡʺмɫȲǿ⣬ʢŮǲԾʱ֮ģԭƲģһССˣôȻ޷ӵĵز֮࣬
ʵǸЦ滢һºЦ˵ò׹ԲףͲҪϵĿˡңҹ£Ψֽ򸸻ʽ㻹ף绨죬޵ĽˣֵܱҪ˺깫ҲؾнͥԼˣԶύǣԻӦġ
ǺöˣѾ಻ˣΪ˱һѱסĸ첲һûû˵лʵ۱£ҺҼүѷᣬү
˻һȻȻСģ˳Ҫֱ̾Ϊֹ
νңʵҲȫգʱߴôŰ˴̡ϾʼҾۻᣬϯȫǶ壬ЩմһϵĹپ죬Ҳ뷽跨ȡ¶ٵһɾҺ͵λǲصǵġ
Ʃ棬õսպյĽڶŮˡ׵ϢһϾڶˣҶڴ⣬֪ļҸ߹ҡ˽ǣչͷ˴ͻּ⣬Ǹ˾Ȼö֮ռҪˡ
һʱƹȫ񹫵У˶أſǸʲôͷۡˣĵľɫˣһкźӣǼ
ˣˣˣһǧ鶼ޡþվˣȻűµⲻʲô
Ͼ֪֮ˣȻСͳ˰
뽹󳤹Ůô˹ôأһСı˭ˣ񲻳ˡ
Ҳ˲˵һ۹ıӰ־Ҵһ±ӡֶֻͬΪ˵ͬܶ־һǣµĲֽϳܹŵʣԷ˷֡
λ깫úءʮЦ˵ⶥ˶ϵˣͥãżûУ
г˶εͥãڴ˿ǳ̫ξĶӣճʱ򣬾Ϊⶩƻʫ黭佫Ϯ汲²
Ȼ첻Ը̫ξͣϺȣģʫ磬˳ڼչĸסǴСһ𳤴ѣ˵ʲôʹ¶뿪ӵģϾӿ˻ʵҪϢ
оְж㣬ҪǼڱشӾôʱǰɲͨô˳طá̫˽ˣ̣ҲȨı̫˵Զڵȴʱ
Ϊ¶ϵģϾս̫࣬䵭ںˣ缢ƿʱ˵ĹֲͬԸײˡ
ŵƻԻµǿŹͷοس̾һϸܺŮ˿ۣס˵վתͷʮҲǿδɩ
ʮ˵Ȼ˶ǣһҾȵƹֶΣȻ߸磬治±߸
ʮеʱӾһԿô¾һغˡߵ죬˵Ѿ෬ĥϣĥ˰ȥνļ裬졣
զզߺȾƺȾƣףߵܻס
һ˶˹ȥ
幫ק˹Ц˺Ⱦƣ¿Բز롣Ůһ۾ۡ԰պȻһ˿˼ݸ˵ʵ㡣
ЦԴûа취Ҳյúء
Ȼû˵ϵȷʵеࡣЩŮǸװţױݾ£ҹɫӳ£˫һյյС㣬ʱҫԵĹ⡣
Щʵ˵ΪáŤ˵֫¶̨ȥ߱ߵ㣬ŲܳԵġ֪ϹΣգڱ˻ˣҿɲһ
ЩǾŪ飬Ʋ쳰ڨ´ɲؿ⻣ˣˣҲôϾҪµ
ЦЦҡȣߡ
幫Ȥ׷ʣʲôһҿ³˱Ǹû𰡡
ȵס˰ֻ¶һ˫ķжû˵𣿡
סˣɺؽߣȻĽˡ
뽹ЦҪʹӭģֱҪĸϷĳˡж㵱ǶɵӣЦ󷽵Ļ׽Ūǣ
һתʾ˵Ļԡиף߮βһָƽˮĵػ˼£Ϳʼͷٹһֱӷ˰׶ǣѱΧ۵˻һһ㶵ġ
жھһҵۣЦøмˣСֻƭƭЩûоˡһСôҲðЯõ
ⲻ֪ĹŮһֵָȻֽƽڵһһƣʲôûУ˭ٸݣҪˡ
˵꣬һ㷭˰׶ǣ˶Ȼһ˺Ȼ˶ˣʱЩʳ˵ųһ亹
ЦúţҪľɱΧĵ߸С
б˾ҪЩ󸾹ŮһʵڵĶл˶٣ԼҲкͶԵ̣ôһ򣬸ڻ¡ǰԼʮָ϶Ĩ˶ȵľһᡣղⷬݣȻסǣڶѵʱ򣬵ȵԼûܡ
׹ǵóһۣѹڳ¹ôʱ䶼ûԵԭԵʡ
Ϊûʲô𣬼ȷʵƹԴԵĴţ˭Ҳûе档ۼ֤ˣԷ顣
һŶģΪʳˣ߱˵ôڳλľɵ˷ͷŭҪˡ
ô죬Ҫ⡣
ѹʮһ겻ŮСʱϰϰߡŮǳͻ£ҲһЩϷĿҾͱȱɡƹϸ첲ֻ§˵Ĳӣϸֻ˵浶ǹĻɣ
ΪѹŮط׷ϳҴ֧˹ƣվһƬԻס칭
͡һ£кģһƬȻ㽾ƳһƳ£ֵġ
˿ǵ룬಻Զְӣʲôֵø˵
Ҳ̫ƵʱͶú٣ǲ˰ɡССǫһ¡
ôܷŹĻᣬţϷ䲻Ҳûϵ
һ۷ȥ̹ϷŹͶӦļһѸ֣õģһС񹤾һŮõġ
£ɡ˺Ц
Ŀѹ̧ѡ˰Ѵġ
ϣСĲСˡŮЦһ٩ɽ
ЦЦд轻Ҫ˰УλҪЦҡ԰˺ʮ
ССĸӣ˵ĽǹѾ̾Ϊֹˣָһţʸಡطɳȥ˰ġû˻عȡһ֧׷һΪ̫ŮϷõİûôڵڶ֮󣬼һˡһˡ


 51 


ѽ, ҡҡʵ죬Ť£ǶޱԼ, ˭֪Ǹչ
ЩԹ۵Ĺ󸾺͹ŮǶ, ˭Ҳû뵽, ˫۵Ȼ˾ˡ
幫˵찡, 
˵ǿҲ˵ˣΪ׷Ҽҳ, ڴĦµĻ﷿һµĹҵǵշճ, ˭ҪĽϴĦ½һ¡
ⷬԳ˱֮ɫ
ƹ, Ҳֿģ׷ô, ùϳӶ, Ҫǻǣ᲻Ů, Ӧģ޸֮, õĹҲǶʵ¡ȻǲŮҪôõļʲô, ֲɱСƹôֱ, óԿŮ·֪ôҲŶͷȳҪ󡭡붼˵θڡ
ȻıȤ, ǻǻɡ
뽹Ҿ˵ˣ赶ŪϷϾеģúõŪôͶɣ˭ĵ࣬˭Ӯ
˸ۣϹĹϷԭôѷʲôͶʣµˡ
ǰ󸾺͹ŮȴȤһ߬ȭߣģ׼֣μӵĻʺ󣬶ߵĳһϸ¡
Ů٣һĹ˲ͬ˶ҪӡͶĲȷ̫˭Ҳұ֤ʲôĵൽʱŵ㣬ˣȫƾ
ǰ˼ƣǴŶ볡˶óϯ˵¹˼վǳˣ˿ɲôСɣ£ӳҪûУҲԡ
ֱ֣СˣҾͲˣɡ
ôУŮЦԽǲԽҪ档ôء
˺קҲûٷԣеǿ֡
׿ʼһӣԵȴСֲʮ㣬ԾӮˣֵʱֻƤЦⲻЦţ£Ҷ˱أʲô
룬ժϵӷǰɣƳˮͷ㣬ͷ⡣λҪ˭鱦Ҫģϳ˵һǣߴţһг۱ˡ
ȻСʱ򶼲ϵ⣬ﺬӦţϴߴ٣ͶɣĻݺ˵
˵ã˶һͶһۻһֳҡ£һףӹµµתװǻһӣš
˶һٿУÿ㳯ϣһӾѾʮ˵ˣô˵߶߶ĹӮˣ
ܰɣһжɺϰɣ̫ãײġ
ȻֵĽַ̬ȣֹţ˶һͶһһͶӱ˴ǣײͶʮ˵㲻Ϊ档
Ǵû˵ԽѶԽ𡣿˲ǾʹǷΪֹˡղǾֲ㣬һ֡ǵĹأһһӡ
˵ãֶ˾
˵ʵڻϷĺ£ЩŵΣǿһս
һףӽ̣˳̱һȦһšϸ׼ȷ㡣һʽһһȣһѴŵͷһգδζ㣬ֱаˡ
׹ʤľһšϡִҶûͷǰƵ棬ȲʧЦ˵ǺֶΡ
ǫţʤʤ
¼֣ǰıǮԽԽ٣ǰѳСɽ
ʧ״Щ󸾹Ů̲סˣһӺšһŹ̲סЦ
ʤ϶ϵʽ𶼵˹ǰ
û뵽ԸӮʵڲ˼Ц˵ҽճûŮЩҲò£ֵģûҪλΣλԾûȥɣԺһ͵ҽ軨׷͸ҵļɡ
˵꣬߿ˣֵķɡ¼ŮһԸп˹е㶫
ؽ󲻴ѹֳῴ
뽹ΪһͰ棬ĸýģû뵽˽ȵˣһɻôۣʱһʲôжʲôؽ󲻴ûԼζѣưǸ˵ģ
ƫͷǸˣߵˮ̨ϴȥˣڶҹûһŮºֵĺʱ
μˣˮջСֻɣ뽹ߵŻŻһŵˮˣˣôһ硣
ԽԽˣԽԽˡⱳӰǺ޵Ȼ򵨱ԭ׼Ĵ֣תƱơ˭֪һ˲Ȼÿˣˣ뽹ƲסһͷԽˮһ˺ô˻
վ̨ϣĵ𾪣ȣˣˮˣ
ڵǰ̶࣬ˮͱ
ˮĹŮûˣͷɢˣ֬ˣˮܲһﺿޡ
ĶõȾƵ˷׷׳ǰ˳󣬿޵ָŹˮģ
һ˲˵Ŀⶼۼ˹ϣʵʵһն
ʲôˮҵһʱо֪㷴ҧһڣӦÿŶԡ˵꣬߳Ⱥе̳˹ȥί죬ϴ֣ӱ˹Լһͷˮʲôϵ˵̧ӸҪԼôʪԩңүҪ
˵Ҫ䣬£Ƣ֪ӲˣҪҲϣ졣
£ֵǵʦ˰˿Ȼоݡ
ʵ۰˰֣С£󶯸ɸǰ顣
̫Ļȴ⣬Ц˵ˣẢ棬ص棬ȥױˡ
ַʽĴԲĬǹƵġȻҪȴקһ¡
ʴϻֱۣ˷ڴִ֮ͥҴƱˣĻɼʤȻǱ´ͻ飬Ҫƽίļ̫࣬壬˳Ǵи˰ɣ˴ҵˡ
˵꣬㹰ֳҾ׼Ⱥһ˲Ȼˣ˵־ڳ֮ǰصãͷǧ˿ûˣԸҲΪŮ˵߾ߣɫǻ裬ǽͱ³
û취˭˼սҪǻʵۺȻݱλСʵ۶ð˼أ͹ҵɫǻˡ
ʵһɲأ;ˣԺļѵμߵŹͷã깫˼ޣ޺̫ס
˵ϣҲ˼Ǿǿ³ϯɡعٲֿˣš磬ｻи軹к˵ˣȺúõģ̾ʹĳղȻһ˶ȴˡ
˱ÿһѹˡڴǰʹˣ˵Ѿȡˣ󣬾һö֮˲
оѾڻˣֻʣһ˶ԴǿתšݺݶסıӣζһƮѬŻԭ˵ⱻ⿺ġ
ȢǰȻˣ쵰ʲôһŻʱܵȼıƢӣָЩҪ˽ܣͼһʱʹ죬ƴȥޱߵֻ
¡͵ͻһ
̧ۣŵţͷʹ
ΪʲôҪأ΢΢ҡͷͷһѵ̹һΣֻܻعһ졣
ֵֻһֱΧȥ·ҲԸ˵һ˿ųãȻҹֵĽͷ
Ϊ¡˵ԺҲμϯˡ
Щ˺Ȼģܹɱ˵ľ񣬹ľȻǺܿ漰ƣ漰ˣ˭Ҫһ
Ҫο𣿡Ӳصתߣʵòţ֪־õܻõֻгΪв͡롭ʹĺ﾿˶ˣȥһ֪ܣԼҡͷˡ
˵Ǹ˿ڡķббսӰͶԵĽϣԥ£ƹȥıԵᴥȻתֱӰġ
ԵģΪ֪һС֪ͷ·Щͻĺ
ھɥţһ·ͷɥ˸ǰȻͷɥ³´ºҡҡͷһҡҡλε¥Էȥˡ
Ŀ׷ȥҲ˯һҹͻˡ
ԺϾվ˺ܾãԷĵƹת߳š
***
лСһ͵ˣ׼ͽ׼֮бݵģýִֿᣬ߼ʹٰ磬ȴ뾡취Ҳ첻ȥ֪ȨǰƨĹ뻢ڣһϣήһϣ˵ڶ͸ϵ˳վ¥´á
ʱһҷεĭڳݲ˵
̫ã϶ǰ۸ˣл˵ûɶòá˵ͻɹٵӣ˵Ի¥
еӰɫҲ̫ã濴Σô˽ãڹԱ񣬻Ǵж㶯ֶˣ
ӻɫϣһۣǸʹⱲҲҪȥˣЩ޲磬˴ʦûһˡ
л׹ˣֵˣǸ㴹ߣ
ʱ龰ֽŷϵ˸㷹϶ɵıӣôΪһңš
лȻˣѹ˪ӣԭ˹ڲ̵¡ת죬ǿʳѾֻҪϾ͵òͣ׶֮ʹ
˵Ǹ뿪ԶԶģغЩ˲¹ͷļһ򽻵вǴȱΪ𣬲ǺպսֻҪ˵ԸȢ㣬ʵҲΪлԼĿ֣ʵҾãѾܺʹһڸ֮ˣҰժԣ
˵𣬡ұܴٴ̼ˡʵȦ̫ã˵նڰͳһȺʳħ¡
л˵ǣĻƽõˣʶңŶ˾裬ô˵ҵĴ
Ӧ˵һȰ治࣬̾Ϣģã緹𣿡
лСŷԼǶŶģղһ㷢Լ֮飬һ߹С
ͣɹٴƳлСһۣһưȻֱߵǰ˸ԲԲĹӡ
ɺʲôʱ߽ҿ˸ӡ
װȫǷĩлȻүʲôã͹ǻ̳
ɹˣҪϹ˵ǳ͸ĤۣϾϸʾССޣһһӵĿֲν󷽣¿԰ɡ
л߷߲ƽһһӵĿֱ̰
ȴܸˣ̳˵̫ˣˣôص
ʱҲ˲緹ˣڷԸ´ºлСֿڳ԰ӣԼ׼һ󸾼Ĥ


 52 

ɫķĩ, ĥüϸϸϸָۣͷ, ˿ûпУҲ֪ʲôɵġ϶Ǻö, еʱͿ, ؿ϶Ҳˡ
Ҩ׷ŽС, Ȼõ¶ͣʵأָͷȥ, ·ĺ, öȻһ㡣
ϲ̵ˢպȡһͿĨ߼Ķκζ, ǿȴָʵ, ۵ζ, ϲֵ͵ݻںĶ
һһ㣬ϵɹʮο, ͿĤӺҸ
Ҹ𣿹סֻ촽ڶ, ֵǵĤۣҲҸġʲô˷, ǿ϶Ǯ
ĺϸ, ڴĦµʱ͸ţڴݵİأת͸һϺõĤ, ֺ黹Ǻϲġ
С裬ѵõĽϣַʵķе󣬳׹°ͣڹа취߷ͣϣһ浹ɹ٣Ķ
ɹҴ˵еæһֱھ£Żһ¾³Ĥۣǵ»ûôһأϲ£صƿ
ң뵱ΧһվڳԷѾﳤȥ¹ӿɽʵеҡڷˣ.̵ս˼׼ֶװס
˰֣ϾôôкĵĹҪģͻôһӹϵĺѾ̣ԴҲµˣվ˵ȥЧ˳л
Էȥʵúܽһ¥Ϸ
֣־סȻû飬ÿ˳µظظסǱӦסòԶ
εشͷͷµʱۣ
ĽŲ̧һˣȻûеģ飬ѾȥĶϲ֮࣬ͷҲЩš
ĴŮӦþ߱Ľߣżһ㿴
һۣ½ݹ
ʵһֱȥŮˣǼܼ尾£ʹ࣬񵱳ɩӻĻ翴ʲôͬ˵ıëе㳤һ˵˼άŮ˲һϣܼѾȸǿ̫ˡ
ԼĤ۱潥γɼӲĿǣȻǰ۲һڳµǺܸжģָŤŤллϲģȥˬ
洹۵²ؿϵ£ҾúܶԲ㣬ʶĿûһ˰ɣ
˵ᣬҺ֪Ҳ˵ȫԱҲҪֻҪǺ˾ˡ˵ұЩ£㻹ף֮ǰԼ̰ҵɫҵӡ˵ڿãǸ˷ӣ֪żҲ佱佱㡣
һЦܵһ佱ȷʵǲס
⵽鰸ǰչһᣬչȥһоͼͼ֮˴Сʮ
۾ϸң˰죬һƬɳҵƣָ׸ǴһС飬ҪдôͷҪӱ߿ˡٿаʮô󡣹ѹ̾˿ΪʲôЩ׹˽ˣǴǶҪɳˡ
潫ʮͼ¾չ˾ܵĲͼŷ־Χפôľӣ飬ÿһбǣȥ롣
ЩСʡ
ָָ̧㣬ͳһǡ
̧ײҲҵգ۾ǡܴ
ƺһֱϰԼ̫㣬еʧʦңǺ߰
˵ûУ㣬ǾܳϵġȻÿμĪţһϸ˺ܾãҲǳҵĺ֢Ǻеʱ׷ʹڻʱʱصģһˣµ
Բ̫ҲɣڵĹһؼңʮ˰շˡԸеɥɮ۵ʱܻӦɮۣȴⳡϷˡ
㡭лԶ£лСƺ־ڱصãѵŵ𣿡
һôҪ˭ŵôˣǲ֪ܣ㲻ˣ
ЦЦǵǣֻǵģһãǴ飬ǰԧ𡣡
̲סЦǺе̫ãɵˡ
̫ḻûü˵Ȼžһʲôˡʲôأŵϵ˺þã֣ϵĤˡ
ʲôȻɴ۾ǲʯۣ⹷ˣ
汻ˣⲻʯۡ
ʲô˵ߵһ£Ӳð죬ҾȻ뺦һݣòͻٵ𣿡
ｻ֯һŰϷ룬ԽԽͷкڻĿܡ
ſڽ࣬ƶɮôᡭҡⲻʯۣҵĥɵ۰
ʯˣۣû˵İʲôʽ
еޱȾɥȥ£ͥ˸ĥʯĹһ㽫ĥ飬ĥɼϸķĩ
ʱͥÿżֵǵıΪУᶼˣȵİ
ﵹܰǹõģζǣֻɫãĥɷۣӦЧѡ
İ컵ˣ۾޿˵ǲܷģǱ𣿡
ҲЩˣִףʵط׵ģ⻰ǵ˵ĥۣ֬ҲΣʵطףΪʲôͲܣ
¹Ȼƿˣ԰Ϊʲôԣ֬Ͳܣʵʤ۱磬һϴ͵۲ϴٳһֶӱϾвͬ
أֱ췿أ˭췿Ʊ磬ô㣬Ȼ۸ҷ찡쿴ҵûбΣ
ķסϸ۲죬ûУԭӣֻǱӺˣѵʯ
æӸƵʣʲô
˵ıӺˡ
Ȼ󺰣ҿӵȻ찡˵곤һ˦ܻԼԷȥˡ
ԽԽѹֱ˲磬컹Ҫ޸Ҫ𣡿СӣԲģл˵ûǻ̳˾̫ˣ
´ºԱֹȻϿޣʱһ˵£ѵǲڣ𣿡
ͣҿǰҷ
´æȥӻ߲ʣô£˵ˣǲźøѽ
ľ˵һ飬ίظɺϹǴȥˣҪƣܴ裬뺦һݣһ˵ǺˣϹۣ
šһʱ˭ҲȰסʵ룬˵ֻ֪ƫء
´¼ذҪ뺦ҾòŹĨǣкܶ취αشĥһۣѵҪ
뷨ʼøӣδһڴ´º͹ȵĿ£ѹɤ˵ǹģҲܻȥ˵һȦףΪһ֮ӻ飬ȻϹ㹻ɹƣǵĿɽˣ¿ɲСʧ󡣡
ʵҲȨòûƣҪȥһʱϣӦðЩٹ˵ļҾ춼һ飬û˳߲ı߽硣
̾˿Լ⻨òȻݱء
ٻͷ룬ղĤôǰͶˣ·ͻȻߵ̫ˣӦȥ̽̽ϸǴĶģһҲǱ˿ء
ǲݲ˷٣˳Էȥ֪ڲڣԴӻصϾ֮һֱæ
ӵŵǿ˰ȣչѾʢʱˣ͸ˮµǰש°߲Ļơ
ȹӽţѹﾲĵģֳȥˡڵվ˻ԼҲԷ˯һʱãĺȡഺ£Ǻиġ
ϸ룬˿ˮҪϧʱûûƤûõڡΪʱнԼвҰôڵĳ±ս񣬱ϾɱϵĵλֶΣССƹˡ
ƫͷղĤĵطѾˣѵǱŮ𣿹̫ģֵתһȦڴ齱ߵİϣҵղŵ
˵ص治ĴˡȥȥشȻԴ𣬴ϸױӦϵʯĥģɫܲȻǰ͸ġϸһۣһֻ֬üë۾Ͷţ룬һֽЩȻ˺Լһüë۾
ָ۲ΪʲôҪţֲǹضү
˵㲻˱۲롣ȻǶԼĻ̫ţȼʵĽëѻˡ
죬ûӣҿڡպ˿֬СϣȫˣϸϸꡣȻ´ºʾܿ£ˮϻֽ˻£úܲ˸߲˸֧ܣر֧洲ߵСϡ
ɹٵİЧʺܸߣһתĻ׼ִ˵ʱȤſ¿ԺЩ̺ŮŶӴͥԺ˶æΨ£ŵ
һŮͦأ̴ԺϽÿһ̶ú첼ţɹڱָ̧ͷңңһ֣£³Ҫݼ¡
ŶվµȴɹЩŮЦµϲˣǳϾõĽ˰ףҹϹġҪǻƽʱϲûʱ䣬үʲôأЩ֪ǸսԤģѣˡ
һȺ˴ӵͷתĹţϵİۡ
һһƣ˴緺С緣ϻз顣ȴͣѹƵǰճһʢװļˣԴϲž޴ĽΣȥһܹɫеĵ
Ϲҡҡͷ̣ؾɹæˣȥǰġ
˵䣬鱼ŵϹЩĹŮദ
ɹЦҾ֣¿ˣ³ķڡ³ǰֵ˵һֱүû뵽첻Զ˵µүߣȫµĸºүôõĽӦ֪үʵɣԸ˵£ǹӷۣүٳŵʱ³ȵʹ͵һɵġɹ˵ţڨڨ죬˸ĤȷʵǸʲô³Ҫ֪ͬôġ
ǹȴûɵһжױ̨ǰСӣ˵ͺӲģᰵҰɣ


 53 

ɹ˲õ, Ȼɴ۾Ź£ŷְɣ
 ˼Ҳˣ
һĹ, ôҲгٶ۵ʱɹٱʾȡ
³Ϊ֪, ѵûǳ, ǰӶǾ, ϵ£δ˵»ظÿĻʳүԸ, ƿζƵ, ˵ܻ⹫ҡϲһˣԴӷֳж, ܿһߣϸƷƷ
һãȻ, ˵һ, úܣ»˵˼Ƶġ񡭡Ȼ˵, ôңѵ¿˻᳤𣿡
ɹȴ˵Ͷ, Խ㣬ϷԽ㡣, ү˵ʱ, ǲ˫棬Ϊʲôֿ, һǵڻǺүս¹ʵ󣬺񵱳ỨƭŮӣŮ˽⣬Ҫʲô°£үĵһŮˣһǱȽϿ̹ġ֪Ҫ˵ү֮װףʵײ׵ģֻԼ֪Ͼ˯һŴүȫģֻһ˰
ֱסˣû뵽˾ģȻȷʵħצȫֻе
Σ˵ôأֻؿڡָһȣôһѡ
ɹЦôȰ²³ͣ³ʮּɵġֻҪ³֪үôģ޶ԣһĶأ
úúÿһ¡
´ºҲۿƬϼָŤŤ˵أǸˣһ˼ʾңҲ鿼һµġ
´ºһЦлСڳһްɣ
վ𣬹ڳǰˢôʱĴڸУҲܳôģȿ϶Լжˡ˻Ӧ֮ϲǹڸ˰꣬ڵõĳɹǻʲô˵ģȻҺôҺãԲ
ɹٶѳ˰ýŵרҵЦݣ³ģƽĹѵãõܽɷ򸾡ٹվҪ޸үˣʱ˺ͣһҸġ
͵ذ֣δ·ԶҲ¶ۡ
ư֮ĻǵԼ˵Եг⣬ԹһóĽ۲
㿪ʼʹôãڵճɵʱ򣬺ôҲһѱ׷ĿСŮϲȻǺܵ£ۣ˵ʱվͭǰ߾ۺһξҲ˰ˡپüԨĿ־壬Ҳõˡ
ǴӰȵϣ涼ûг֣ȵе㲻ͷȥظûСɳȥŮܿϢ˵һˣز˵׼
еʧŪˣ̾˿
صϾӣûڴĦʱʱ˶æһȫǹͷĺСͨˣвڣͻ͵۶ˣŻҩЧ𽥼ˣŶҳӾһȤ
͸ˣſΧԶϾɷŵƽʣԼйϸ֣һأˮһӿ
Щ˼̻öԶϧ˵ȴпĸǽһˡ
ƺð˵ŵʱͿԳţıҧҲӡ
´ºһһſԣ´ʣǲǾܿ飿ǰ뷽跨׷Ĵʦܣֻܹ¥ϡ
˵ֻǿԶ޺磬ó񡣹˺þòŵ˼ڲˣҪúףСˣ仹ˣϹʲôΪҪı˵״ȫ¡ָ˼ˣͱԹ鲻ˣٿҲȱ¾Ʋǿ룬ʲô취ʹĺˣٰǾȳЩӸǵˡ
ͬкôܲ˹ڻȻ꣬ǲַֺ˽鲻
˵æʲô
۾һɨա
´º㽻ɫ²ȥаɣȫˣһȥǴЩ͵𣿡
СѾͷĿǳúܣ㡣أֹţҵúϼƺϼƣϼƺϼơ˵߸֣Է
Ѿ죬ȥͷĵƻȴδϨ𣬳ͷп̤ˮֳĺۼţظ㱼ӿ
ĸŰ뿪ţ˻˺ܿӭ˳
汻һȺ˴ӵţ϶һӣܼۼֿסˣһ湭ʣѾʱˣ³;Ҫ׼ЩСʳ
˵ãתͷ¥ߺûľΣ
ܼ˵ģлСûѾԸŷԺ󵫷лС֣˵ڣҪŲߣǾʹȡ
⵱ȻԲлұϾɣлС䣬Ȼǲ˵㣬ǿǿԵġ
Ȱ˾ͺãÿҲᾪ¡
ܼһ˵ǣһ£ׯϲˣ⣬¶ϲɫʾҪʹʹҡ
˵е飬ɹٸĳʹңҲٴʥּɣ
ʵĸŴûһأˮΪԶֻһλˡںˣҪȢˣ̣Ǹ񾭴ܼС˿ɳ֮
ףδûпߣˣ˼˿͡
ܼһϲЦտѹɤ˵ǡүһ·¥̨ǰ
¥¥ľƵģߵ̫³¥ʱ֪ǰҲ̲סһۡ
˵ΪʲôʱĪǣңỳҵӡʱ¾ãûзĹҲûӴļƻдѵʱ乩Ӳܡ̫æˣ飬˴ܹĻ٣Դ£ûۿһ
Щ㺣žͷˣĵˮҲ̦޺͵ʯŪɳ׾ûüõԭ¾ִҴҳţ֪ûС
һصԼԷϴȥҪϽ̤ȻߵİϷߣȱ𴦾˼ӹ˫ۣƤϹ֬һŴ촽һۿȥɭɭҹʮ֯}ˡ
˺ܾãŹŹֵߣֲһʼĲҲ̶ã𽥿˳ֱۣʮȤͿ
߹ȥǰָաȻ˵㣬ǲᷴҲˡҪĻˣߣǸ롣
ֻȱһźȻʼζЩһֱʵͲ޳ģ˶˴𣬱Ͽȥˮ޲ѪȴڷӿܲζʱԽԽ񫡣
ǳڼԼ׵ġ˶˵˿ڸ֮һݵ졣һʮˣûҪװͿڲŸԼģǵģҪҹʱ֣÷
˾սȭͷЦԼǰ¹棬в̤߳Ǹྻ磬ǧʲôȴ
ɫӰԼֱת˳ȡ˳ǰͷԷߵŮ¥ҹشִϾѾˣ֪Ǽֻһˡ
ȥһۣ˯úòá
ɫƿţȻ֪ŲΪģΪźŮֲ˯𴲿ţŲţȻһ˶Ρ
ΣֱĹ뷿
ڸߴϣ⣬Ƶ㷢ֻĶͰϸĲӡΪ˯಻ãűӻڽ̤ϣֻʣһǣǿקסԼһֻϺڱڸǵķΧڡ
ǰأѴıקϡҹϵһڣûһܿջǰܣԺˡ
˯죬û̫ص˼˯ϼѣֻкȻܾ
˸ˣƺ˵㣬أָԵޡǵı죬ĳϾƤ⣬µ󳨣ڼ˳ԭŮ˵ļͷ磬ССģܻġ
ͣ䶯¡¡ǴӳġʹչȥһЩԼһţǰֻһ£Ӧòµġ
ʱԿǿҲδܹӵİšһ̧һ࣬Ȼζڿƣصӡ
ͶѪҺʵ죬ֱܽ񫣬֮㣬һţķԼϲˣҹĿûܳϾԵγƻףҲһͽͳӽŢ̤
ݿǺ޵ĴƺԼ߳ܣ̲סԳ֪ԼαװôͳΪϯЩ˵ͬˡ
μֻ̫Ҫһ񣬱˳١Щ֪̫޳ܣԼҲѹƲסǹɼڽӽ
⣬ҹͬġв䡱ݡԽԽĴǰ޷Ŵ󣬾ڽҪһ˲Ȼ⴫顱һȻһ̻ʢʵĹͶڴֽϣӳһƬѤõĹ
һӶͲһһΨᾪѣæ½̤ŵĶӵ˼ӳķ䡣
ǰŸżԺĺ´£˭ôģҹ̻
Ҵ˻Լķ䣬ź£ľƽЩ󣬲Ų߻ޡ
;·һ޴ĻͭﵹӳһɮӰſ£ͷѾһڷվ￴˻Щϲ徵еԼˣʵͲʲôʥĸɮֻǸɱȥԺһġ̥ˡ
ڶ磬ŴϢ˵ҹʱݹһλӡСӳԼϻս׳󣬻ʵ۴ϲȼЩ̻ΪСӵĽ
ͥø°ʣһ˼λӣ
ҹλһλˡ
˼ֻ˿֦ɢҶٿ㡭ҲżվҪȢͥñ˵һЦɩ£ʣʱ˫ϲţ֪˺˽ϣʲô
ûȥ⣬ͷǰĲյƬҶӸƮ㣬·
ҴӦơÿ춼ңҲãȥͻȥɡ
ͥþĪȻй񣬾ӣҪǡɰӣʮڣеˣûǹ𣿡
γ֪Ȧסδ֡
ҡͷᴵ˿ˮϵĲҶǿǴһҲ£ۡ
ʱڹǲפͺˣסˣԼҲ˵


 54 

ʲôɷͥܶ, 龰һλɱսԵĽԶӶ෬ǻ谮м, ĥǧ𲩵һЦҲûʲô⣬ƽ⵽ɡ, ʵ˾ò˼顣
겻ڴĦ, ѵ͵͵е°ࣿƹʹǧٹֵֶ, Ҳ˵Ϊ濴ְϷȻɽ˭֪ϷӾû, һ, յûûˡ
ǵ֮ͥ˵ôϲû֪𣿡
Щ, ߷ϣʲôϲϲ, 㲻Ҫ˵
ϲȵ͵ĥ, ˼ȥ⻰˵ܲšͥñ˵ļ, ˴ɷҪҵ, һŮ˶ѣųϲ˼֪, Ҫǲ˵, ˵
԰վҪվһסˡ
ҪˣȺȲɡ
ֵܵҸҪ, ʲô谡֣ͥԽֹԽǱŻϷŪ
ɿˣѿ£Ҳ֪
ͥüֱ°ͣΪʲôԱ𣿲Ӧðĺ˶ȾҾ壬үĸܰӣĴãϾȻ㺦µˣѵƹǸŮ𣿡
Ӳ˵ŮʵҲΪƵͼڴһԲܼ
ݽָûûʧƽʱྶͥҲǲ֪뷨ֻϲǣļͣĲ鲻Ը
㣬Щ߹ܶط·ƣû뵽ԭиʵ֮ò̫Զǧ·ӱޣҲܸϵ
ͥñ˵ˮҵ˽£ͲҪˣôãԼֻҪһ£Ƿ׼׵
ͥ˵ǣԴֻһ¡
۳̾˿ʮˡվҳӡ
սʮ꣬ƷޣȴҲʮꡣ
ʮǰĸڲĹº󱻸Ͼɱֻʣһװģӹһ١
շתҵǸˣӲʩ뾡˰취׳ʵ顣ʱѾ˲ܹˣǻʺȥţְѺ˻ȥĸ׺͵ܾܵڷһҲ˹͢ѰѲʺһֻͨܽʵ
ЩݷΪĸ׵ս˷ǮһһһȻҿǮޣһԾġϰĹҲһıλҲʵۺ֮ԾɿƣֽƹΪޣڳд󳼿ǱƵ˾·ϣҪҲоݡ
֪ͥеĹҲĲףʱ㲻ؿô˵ÿӶʵۡıƽӹ㻹ǲǵãһ̫ѧʱ򣬾ÿ챻ʦࡣһˤñӣ˵Ըûڵңȵ۶ȵۺݺݳһٱӡ
Ҳ󵽣ȳĻʳƣеգ޵¼ǵǳӣǸݰλҲġ
ŲյȻЦЦЩҪǼɵиսҲڵȫʢʱڡ
Ҵҵ󣬸ˣŴ˶ڷٱֱţʤȫڴһ٣а
ı̫ã֪Ϊʲôֲеĸо˵ԳĬ²ֵɹȥ⣻ɹѾź֣ȥ
˵꣬ͤ󣬴֦̤Ĵ졣תͷȥһӰ̰˳ȵס°ʵйҸʫ˵ġȵ۳һٱӡʼǰ˵ʲôҶû
ͥÿһۣȤʫˣƺ¡ɹ»˲Ļ˵ôã
ŵһ䣬磬дʫ˲ôġ˿ڷܽģڴĦôãûϷǰ䣬ɼƷܺá
ͥôһۣŤͷ棺˵ʵ𣿡
ʵ
ȻˣǾͿڵ¼ͳķϣҲ׷˰ɡҽյţûаݼɩӡֻͥ˸Ц˵߳ҾҺͳʮĺֵܣ֮ĸ飬˻ҪסɩʲôõͥõĵطֻܷԸǧҪ
мɩӣЦһ
棬Ϊӡ֤ɹĻ֪ǲİ߽ͤӣۡǰ̸ЩʲôȷʵûУǾȥˣʲôɹٻ⣬˵˵
Ѿ׼˵ˣ˼ҵΪءðɣǾûʲôÿˣͥЦЦȻءסһˣǰҶԳ׷ʹʱ򣬳²ʤ䷳һͥõģ˵ҪҽܸԭͥþǸ£
˵գۣͥʤߵӵס˿ڱǣһҡڵˡ
ⲻԼֵ˵Ǹ۵İΪһڵĹٶǾʳ֮ʳġ
ͥϵض˵ллʱ̻ң޲ۣȻǴһӳҲģġ
̵ĳ¸˳ȥ
ߣ죺ȥ⣬綼ǳ˵ĹѵҺԸﰡҪȥԼŵĸҪͣ
´ºվһԣֱһֻࡣ
ⲻеŮõджɣȼױը
ϧԹĶӶ֪ŮʱҲ˵ĶϺרΣԥԥòʱǿһؾȥֻŮģ˵ǰߣôѵİûг⣬Ȼѡؼҡ
ȥ֮ǰȰЩˮеȳػع
ƽҪôãֱоγ֮ţطҪһˣôνĴȫһӣЩ׹ݵֶΡ
վҲãսҲգûһս˿ҡִƵģսǿˣһͨʿ˻ʳǣôŷЩˣȫûл·
תȦԼƵ£ֻмӺŮڱ³ŷˣ͵һ˵õˣǰ·
棿̫Ըƨɣ̨˷ʱ˴ܹƽЦŵ𣬾Ѿܲˡ
Ϲʶ˲࣬ȥƺֻлˡлҲлұٱһҰĵˣôûмų¡
ǹױдһϲ˸лȥݷǳҺ˵֪֣Сô飬е£ݰʹ󱭡
ҵлС齵ĿջϲϣлչһͿˡ
ϻбҸҵĹҪˣɲҡ׷ü£ӵһˣңҵܲѹ𡣡
أð죬ϵ˵ү飬𴷳˷νˡʵҲûжר;ǻȥ𡣡
лסˣϵĴڣΪ˲ү̨ن£µȫȥ䵱񣬲Ȼ֣˼սϺϲư
һ¹Ȼ˵ˣһСͱлСķιӣڵĴнݼҲȡˡ
Ļǡ͹Ļ֮һ
һ̬ȶл˵лСһ·֤Աọ̈̄ڤ󽵼ΪãҲʷϵһˡҪˣϾĶǳ£Ҳùʡɣ˵С˵ݳϯͿɣ˵ٺѹŵ̤ˡ
лǸıӰ첱ӴֵؽȻɶҹЦң֮ʹ˼ʹһӣжȥˣҪƾһ֮Կ
аʳԣȻǺ¡մҹ˺ϴͷ߸ǰȻ˵ﲻлС
ĸ˵˵ӣÿһλܼͣҾʹбȻһԵ˷ˡ
̨ԺǮʷʮʡ䣬ʮлСɤˣлұٱ񡭡ţ
лһ˦֣Լˣ̸Ǯ˸飬νˣ´Ρ´˫ݡ˵ſ첽˽ȥ
һͥԺͿʼҹԺ˺ô®Ϊ˰õģһʾ
лͷҪﴳſվŮסˡϲӲŮЦݿȰ裺ڲ˽ȥѾױˣֻȼʱһͺͳء
ˣлСȻվ˵ãҪ޸ˣҲ֪㽫ôûʲô˵ˣҪǹúãңҪǹòãһҪлұҡ
лСѹԲ£Ҳ飬¶͸ǰɡ˭֪׷˳
֬˿֬ƽʱ׺ӣէͿ֬Ĩۣ˻¾òԾлСۿ죬˵֬ɫʺ㣬Ժڡ
ԲԺڲ֪ɫȷʵǺˡǵ˵ˣлСԺúȺãҪߣǲѡ
лߣҺ˰
˭óö̵ģ˵һӵĽãӵˣ
˵ַ꣬®ˡ
®ʢװĹ̽ͷ⿴˰ɣ
˵ǣлСúܣϿ϶û˯ãֻ۴ô󣬸װˡ
ܵ˵лǸˣ˴˳ĹһأҪ˵ûи̹ĵĽ顣ʱ伸һֱڸ̰ͼɫ֮⣬ӦҲЩġ
еرʲôΣյ»Ҫ鷳Ȳûк˵һǲй¶Ҳü£Ϊѣ¾ˡ
أҪŻڻĴ£ôҲ֪һ°һֱ˵ΪŲ𡣿ɼ֮ǰ˵ҪƣȷġھŰܹҵ˶ȡʵ۶֮ͿԷĴ󵨵أĹ˷ˡ
˶Ըȥ̽̽ڲڸ
´˳®
Ϊ⣬׹ĹҿԳޣӭ׵ĻڡڱӯţǴҵдʱŮٽͨ˵λү½ˣڳҲܹǰء
ƫͷ⿴®ĺɫʹҲˡ
´´С˵תһȦ¥϶ܱˣûҵ¡¥ߣܿúԶܺرء
˵ţȻһϸһ߽ɫĹϰգڻĻը̻
֪ǲˣرΧסΪ˿Щǰصı͡
վժ·ڰ˴´ͷϣæϲ㶥סҪȥҵΰ׳ˡ
´ŵˣ£Ҿٿһ°ɡ
˵ؿǣѾùܼͨһڳ֪Ѻ˵ĵط
սپƢϯ³䵶͹һһѱϣȻ湫һȹյ̫ۣ˳ǰǸңȥлСӦǾǱʹȳǵͬ


 55 

ͿлС˹, һۿĹʱָжɸſߵǰ
, ôˣϲӣ˲ڱ˵ĵطҼ, ѵˣ˽
ǰһ, Ϊӡ֤, лСضҪΪ֮ɫ
еԲʵ, ΪһȦ, ѹʣ˶£
лʱһ죬ʮ߰˸ɣǧѷ, ֱô󣬿϶ںӵġô˽, жָ
ʮ߰, Ѿܿɹˡǹҽڳǡ
лС, ڳǣѵҪҹ³ͻ飿󣬴ָʲôʵ۱ҪǲӦ, 㻹ƹ
ϵȥˣ֪װɵʲô˼, ɴڹ֮ǰ˵лС, ̫ˡ˲˵ǵ̽Ϣ˵ŷѺ˺ܶ, ǳǿûа֣Сһã֪СΣ
Ǹ˵ֱģַֻʽл
л˹һۣʾ֤ݺݵͷ䣬ҵˡ
лʱһ㣬ɵ鵱ҹܹ®ܳ˵ɹٸڡѹһȦӰӶûҵǰȥˡ
õƣѾˣãҰ˸㵽֣Ϊᷴڣǰɣ
˻ʵ۵˿ɺʱһ˼Ҫȹ̳٣˵һ¾˴ν
ܾش⣬ֻһ仰ȥȥ
л˵Ȼȥ㲻ҵĽãҵŮҪʱߣʾҶ
˵ղߴ٣ָ˸ڣЩһк̴˷˹
ΧѾرΧˣȥ²ôס԰еǽҪȻǽɣ
л˵УǽؾǰһԷˣɾ군ˡ΢£е˵ҲģҪΪܼҲ㣬Լܹĺð취ǸһֱиѷĲֿ⣬ֿԱߵǽűҰ˸ܴĶԹһ˽ֻҪ˶ĺӵߣͨɽ֡
Ǹѩ̿ĺϢҵЦҲ˵ζ
лһЩˣܳȥˣʲô;ɷ죬֮趼ܵãʲô
лС˴ֿԣǽȻиһ˽ȫ⡣
ૣܲǺϰôĶû˷ֵ𣿡
лû˵ʵǸ֮ôҲһĹ͡ԭǴԹòõģû뵽ҪͷȻͻΧš
һ˿ʼһ̽ͷӶ԰Ӱ㿣ЩؾŻѣڶ
ˮ«έ«έݻ˴ƬҶӻڣұڻһ·ܵ¡
ѾƳرİΧȦл齵ĿջԶǸ磬ûøϻȥһ
бͿԴΪˡʵʱѾˣϾǲϢؽС
Լﴫɱĺţ˿ӱǸȥ֮ǰͨǸ֪ڲڣһңֻȥˡ
û뵽ǸϵǵʱһԴӰǽ˳ӦǶԽıʼδɥʣĿǴһ֦÷
ǽͷİţ˵ǣȻûܣǸõĺӡ
һò̱ǣҪ˶࣬Ϊҹ޹ˡ
óʱлǰݺݵʲôٿӣ
ڨڨӣʱԹ˵ʹ·ôײϳ췴ˡüһ콫ûҸҲܣǮǮҾͲˡ
Ȼ浱ǰ㳤ƵҲá
˵ãٸӶϻˣϽ·
ʹıţŵ֮игǣʱѾ󿪣żڳǸҪرأгʵûֵֻ̫мСѲߡ
ָָߵţиֱͨ˻﷿﷿ۣȴǽ뻤µıؾ֮·ÿһһģĹڣ䱸СԹڵ˲ΰݡ⻤ǰʢΪشƫƧû˹Ѻ˵ĵط
˵Ȼǰ桭
û˵꣬ʲôˣ
л¹ûǸ
еխֳźߣֱҪߵƵġ
ǰˣһڸصˣ̨ϵ¯ͭǩҲһˣһƬǽ壬ֻһյϣҡţ֨Ť졣
ѻȸ̫ѵҲ
лժµ˳ָǰ̽·ǰ汻һȦСĸ䡣䵱Ȼûţֻд׳ľդبţľդ¶һ˫˫۾ڷл˺һ˲ֵ˽
лһȻˣǺ˰
ԺﱼߣǲҪ£ȻӹлĵԼǿ˭ƹξ꣬ˣ
ȴǲŵģϾģ˭ǶŹͷٿ˼ݣ빫ܳ첻˼٣ԥһСǰդ¡ǵ¡Ҽ
һʱ𣬵ܿͱлСѹˡ
û޵ʱ¿
лһ˵һк´դקľקקýŵţһЩѺŮӶ˳
ͷʮһˣƤϸ壬ϼѡʽĸǰ˸ָ߹ݣָϹؿģ˭֪׳һÿĵţ»׹һˣԼͱӲˡ
ʮһΧߣ£ԭʮˣֻʣǼˡһָһСԲ˶Ҫ磬²ǣһֵˡ
ԲĹޣ˵󡣡
ҲսѴң治Ǵµǵǻ˭ҲӲˡ
µۺܿ£칦ĴĲľ򣬲˭Ǽ϶һֵɱ¾
Ѻ䵶ű߲鿴еԾɾĵģ˻֣£û˵ǿ߰ɡ
лһ˵ȥҲ֪ǲл쿪⣬ֹꡰҲ̫˳ˡ֮󣬱ӭ˹ǵĴ
ĻѣֳֳìˣеͬʱĳìǱǼ⡣
̣ڷûʲôˣлֻþ˫ִ԰ꡢ԰ꡭѾ
ѾĽ̤С鲽ǰ߶˽սʱƵ̧֣ۣſлŶأлС㲻ϲƣܵʲô֣
лһ˾ȻǴĦǰ󵹸λϾһ·ҲйûáٲᱻһˣøӢŵ³
Цǰì°ɣѾҲֵģΪ·ǵġ˵ߺָָŷúڰ͵͵Ѻô׵ĹҶһֻۣ˭ҲӦñԣ˵԰ɣҾȳǣΪһǰ޹˺ߵĺǸǰĴս˭Ӯˣ
ЦЦЦԵõζƽǰ۷ɨսһ֧˭Ӯ˭䣬õ˵
ؿɨлۣһˣˮ𣿱ˮ㣬̵ôɣ
ЦռˣԼ
ǰΪȫʤŪӦǶѵ¡µľʱ棬ںԪ̫ǰľˣЩ˶ĵսĹϷЩˣµ۵ǻܲС´ɱɣ
֪²ˣ׷ҧҧȺ˳ЩƵҪ붯֣ʱĵ𲻴Ӧ
εʱȹǣס˵ӣεòô˳Ҳ˿Ӱٵʱݡ
۰ͰͿŹȻվڶǰУֻСȒGĹе
ķһΣæϷҾô³һʱʧˣˡ
Ҫ£һ˹Ȼܶκвһֱͳһ־ٰ˻񣬼˸ԴӻҲܷЩɷޡ
λͶ˴ͬû鲻Ӵ⣬Сĵɱ˱ˣҪǵ泯Լʹˣ˭Ҳﲻ
Ͽһۣ뷮ͨڣ뿪
ΪѣüңڳڳǷΣգȳ´ǰ£Щ⸡Щǵ³
³ʲôʣ佫󲿷ǴˣûʲôĻܶʱһСģͱ¶ĵ뷨
˵뷮ߣҪǹԼȥ۷
ٺŮ˴򽻵˾Ůˣʵ󲻺Ӧʲôͨ޴شֵ£ȥĶôˣŸڴһΣյġ
ǻ
޺ؽʮָڸǰ˵ıһˣȷҪǻ𣿲˵ˣ˵лСҲˣ˭֪·ϻ᲻ɫ⡢塢һ֮Ӻˡ
л꣬ô㲻ҪҺҽõĸôôӺ˵лұǮƣҪˣõűүƭƭ˺ܷӵģǮܽ⣬ΪʲôҪǸ
ʵ˵оݣҪ̲סΪˣԷǷ߰ɣҿҸȫĵطǡ
˵¥¥ǲȥģһҪĳˣǰμӻı͵Լǰ̶ĸ˼ĥǸúջ
ϧⷮǸͷ˵߾Ͳߡ̧һӣıʿɢгΧסȻ˵£͵ԹҲƲӦýǾ͵Ŷԡǳ׽ˣ³ȲΡٴ³ʾ£ȥ¶ᡣ
еˣǰɱԼں󷽼©ʵԸͱǰԺ϶ᴩҲҪڱøΡ
㿴ǲǿһ¡
û˵꣬Ͼ˽˿ڣʲô
˻̻Ȼȥһףڴӹ˳
ǰ־ձ𣬾Ϣ˵´Ǳ˳ڼгǣ˵ȳбѺˣͷţҪ˶ڳǡ
û취һֻݻֵ鷳
һţͼ䵶в̾˿ȥĵԸЩ˶ʰ˺ܣӽ벽
ĽЩȫš
͸ôˣü£ôĵӰ
ҹɫŨüҲ˱
տգεӣ㲻ûҲ
˵ͷôҪæ£æ𣿡
ĵæһѣ˻ûܴڳǣ˰æһꡣ
̧ͷ춥ʵС£ţ֪ʱûС
û˵ϸ˼أֺõ˵ȥæɣ鷳ġ㿴ϹԺ˵ˣǰô˲С˹Ҫһʶ˵ûûεЦЦھ֪ǰĳŵ㲻Ѿ˶ټˣûʲôĻܲҾǻؼң


 56 


ס, һţ˺ԪΪ˵, ȴû뵽ĵһ, ȻҪؼҡ
֪, 뿪Ѿһ, 꾭ֶʧûȥãʵڳǶԲѴ֮Ը, ٽ, д
ļƻȫ֪飬Ҫȥ, ôҲڳȫֻԹƺܾñǸ, 뾡취, ڻǴ
Ƿ£һжԸ, 𣿡
ʮң뵱, ˼伫Ƣ, 졣ʵ۵̨, кڹȻɻʵͷһ, ƤΪʩѹΪ˱Ϊٻ󣬵Ȼðѳ̵ľʹ
գһ˫Ĵ۾Ӻڰ׷˵ÿһ仰ƺϵġ
кܶʣ뿪Ͼ֮ǵÿһνӴʵʵڵģиĦµ;УεĻۣѵҲλ飬֪ܴɵ£ٳûȨܹ֧ҵʱȴ뵱Ļʺֻؼˡ
ҴӦ㣬ˮ֮У㲻𣿡
ĸ˵ţæҵȻţЩ֪㲻ҡֻļƻҪҶãȻ͸¶ԼȻҪ㡣˵곩سĴЦˣ䶨ԺҲ˼ˣ׻Ǵкôġ
ĬĳɹֻϲƬ̣ϵ²ƽⲻ˳һֱϡ
ԸԸ£˵ߣҪȥˡ
ͷһ£Щ˵ˣҲɱˣҲ޹ʰ
һߵģ˵Ըˡ
Ҳ׵ңҿˡ
ҪˡǲҪˣ֮ͥ±׺гģ˵ϲ벻ǹԿ¡
ֵȣԸˣûˡ
Ժֱйۣͨϣ˵Ҫ꣬ΨһˡأΨһ˵᲻ѣ
̸ۼⲽֱԺĻûǺбҪġ
֮ǰĵģŷ˾Ӷ࣬һҲûСܹޣС۰ͰŹӣҲǰ취
˵ںҪȥ§ˣҲ᲻ùԹƢʺ̫ʺ굱ʲô
֪ǲ̸²ʱˣԥ£û̻ش𡣹⣬ǺҪôһҪʵ۵˵һһޡ
Ϊ˻ԼΣЦ˵ʵصϾ֮ﻵˣڴĦµӡɢû³̣ܻǻƱȽϺáҪԸ⣬ƶȴٰɣҲȥˣ㡣ƵĴˣкóԵɳѣʱҶ׼һЩ㡣
һԵлܸȤ̽Ųʣãҿһȥ𣿡
ͷʧ䣬Ц˵ãÿͣкþƣȼȼ԰ʮ֪ʶȤض˵̯ӻûʰ꣬ӦиҪæȻҵ˲ҴߣҾȻɣϵæˣ̸
˵̸֮תϾϣǵеڱƴҵʱ˼̸飬Ĵͳ¡
ͷȷʵ̫ĺҪæɽǰἦֻӰᵽֻô򵥡ЩӡҡŷԼʳڵӦδã׮׮Ǵ¡Щƻѣ޾鷳
кö໰Ҹ͹ϸ˵ڡתͷԸߵĲνѹƽͻڳѾ֮УؿѺЩˣǻȥܼۡӣ˭Уξն֮Ȩ
νǣǰ֣£롣
Щ£ͷ棬һ͸ĺ⣬ڱӳ£ҲпϢ
ûΪлֻϾǹٳǽлСǽˣϾ̫á£㲻Ͳ׷ˣȥɣڱû֮ǰ뿪Ͼ
˵꣬תȥˣʣлСɵۣرţʲô˼Ͼѵġ
û˵꣬ͱס졣ɱĨֹɧү˵ˣϾӽˡ˵ˣ˵ȥøлұлˣүҪ֪ɵ£ǰ᲻ɡ
һְ˽ŰлСķܳš
ǰߣŹžͺȻգҪܵò죬Ǳˡ
ṫͻɹٺʹ´ڸϺţһ¶棬æӭ
ɹٿɥ˵£ȫܣôܳȥģûʲô⣬Ҫи̣³ǻźأǲΪð
´ǰСʣ£ҵЩѺ𣿡
̾˿ҵˣûܴ˸طվɹѺڹ˵߰ڰ֣ԼԷȥˡ
æ˴ҹϴʱѾʱˣû˯⣬ټңֽô졣
ϲ𣿡´ʡ
˻Ȼûкúÿǹ
һ̫ûϰߣһ˹̫ãȻҲԼϲڴϣ°˵ֲˣǱȽ϶顣ҺϲĴʦЩΪšҪҪõòҪҪҾ;úܴСҪǼһԺдһ£˼Ҫʵˡʵ۰ǹ꣬ͻҲŷʵ۶С˵һ߸ϡ
ȽһѪô˵ˣͳ¼𣿡
£ҲǣղҲʹûдӦҵΨһˣǾ˵Ժ󻹻кܶˣǱĵλͱȽˡЩȱݣ򲻹ˣϾ𡣶ҾѲ⣬ǰеʱ򴿵úܣڶɱеӦˡ
˵ˣ¾ϲʥ࣬뿪ƵʱƲ֣ĴʦĹͷ֮ȴˮѹֺûԹ
ҭ£ˣ˵ίϲʥ࣬ѵд
´º׷ױʾǶô̬ȺãǸܾҪʵˣ飬ˣ˲żơ
²Լ˳ºú̸һ̸̸òҾԿϹʺ󡣡
ϹĻʺǸʺ̫ңԶˣ˵£һҪﵱʺ󣬼ֱǲġ
ü̬ôɵˣҪ챻Ȧܻᷢġ
ʺĹںأϲһòſǣ϶ǺߡǰѻʺںĴʦԻôӦͱǰˡ
´º˽ģ˿ź飬ʵĸ಻ĵסĳѭԪ˧ʱĻնһֱڵ֪Ԫ˧ҪȢˣûѹ죬׵ȥˡ
˵ʲôͶ飬ֻһ֮ǵ֮ĳյȻڵλʵۣѾòĳ谮ˣż㣬˵ֻһˣôǰ·ܾͲֹˡ
ǵڶ죬´ºĬĬʰ˰˵Ӳȴʯһ£糿˰
ûлʵʵ̫æˣԴӻصϾæµûжϹ
վϣʱڵĻƻ裬̫Ѿûʲôȶˣʼ֣ڻڴĦ£֦ͷĹӣӦѾ˰ɣ
֣ʹﳤˣȴпŵģΪһʺλġ
վӵⲽ룬ԺһֱҪӣܲܣǲܡ
Ǿˣ֣ʼ̾һк´º㣺ðЩй·ձ̺ڳһˣһ»ƵľϸڣҪüǺͳ
ȴˣ˷ϲ£ЩôռҪҲܵõҲ˵
ڶȻϵ˹ϣѾ۲ŽڳǡϴθڱԷ̫ҺأгشҴһƳֻͳؾúܴ󣬲û̫еᡣҽг̻Ի͵Ĺڰǰմģ޴ţվڵ£·ʱᱻһ㣬һܵһǡ
ȲˣȲˣϰʵ̫Ǯˡĵ﷢̾Ծƺ̫
нŲµĽשճΣҴֽ£ֵ͵ʩһޡ
Ȼһ˷ǵ߽Ȥ֮ϵĸоô
һӣˡ
ȷʵˣǰû˱ʱΪԼǰȨģվ֮ϸ˼䣬ÿӵԸǵˣտҵĹŷǶԹķйĸ׺δܳĵܱܵѡ
ñˣ⽭ɽδожֻ֡һصڼϣܵȥȥʮһ
ˣҹ֮п⣬ԾɤԲס̫æˣû˵㣬סϰ߲ϰߡ
ϰ߰ӦǿڻĮϣҲܻúܺãοʳҳԵú˯úã̹
ףմ飬ûѵļƻ㣬ȷʵʧߡ
ȴ֮һ֣ˣȻԽ֪Խã⡣һ㵣أóԸҲˡ
ǡЩԿڣ˺þòŵԸ⣬Ƶգ¾ٰ񡣡
£ǲǴ˵еֱʾƲһзϸֱ⣬ֻҪٰһλͿ԰ˡ
ЦҪȢ˵ʺ𣿵ʱ׷ԣʶÿ챻ЩԹٽ죬ʱһԹޣҿɲгһձ׸㻹ǺúõĻʵ۰ɣֻҪʵʩһͺˡ
ⷬЩţôȫģ
Ϊ𣿡
˵ǣҪûĻҾҵǷơҪˣһ̾һִȥӻڱѩġΪЩһ·ϻǵ˻ͣҪȻû취˳ؼҡ
ֻ˳еģĵڲӦӲܣʹϻʺʱԸ⣬ֻ̫࣬Ҫһ仰һͿԳȫΪʲôôƵᣬǸλ˵Ĺȥˣ
ʣվ˵ڣֻܵͷŶҪƣԸ¡
ĳڻؼҵĿϲϲ˵Ժ˽˳˵ĻëлĻϹ㡣ʱѾŮȺˣҲӦϼҴ˰ɣ
δȻЦóʣûа𣿡
ЦţЦź㻹Ĵʦ᲻㣬ϾûɹúܲġϹʵˡʵηģֵСĹͲȾָˡ
꣬Ȼʲôȥˣã쳤һãһһǻƣֻû뵽ȻЦЦô顣


 57 

޹գգ, ʵһ㶼顣
һŵĹϰͣʱ̻Ҫ豻׷ɱ̳, ˵ԴӺĴʦʶʼһֱ׷Ҹϵ, ܹ鿺, ٻеίġ
ƾʲôƨɣƾʲôһʥ񲻿ַ̬Ҫǿ, Ҳһ£˵ǽɣܳ˵ðð
ˡЦ˵, ǰûѡ, ҵ취㶼վˣӢ֮أüˡ, ƾƷ࣬Ժкܶﱧ, , ҾͲˡӱ˵ǸȽ׷, ʱ䣬źûժ
ûû˵ﻰ, Ů˽ûô, һŮһ, Ҳֻܼһɷ
˵ʵܲĴʦӣ񻹼ǵòݶ꣬ĴʦܵˮƵ, һĹͷһŵļ⡣ʱ˺ɮۣһ´ʦӡϧϧϷأ·ʱ͵һ£˻ȥǵͷʹһֱûڵڡ
ЩˣһӶУڵڷϣͷҲͷҲǸԵϷˡ˵ϲȱһζȱһ㣬˵Ȥˡ
滹ǰһ죬˫ɽ֣ƺ˺ܴ裬ǰһ
ڻ뷨𣿡
ʲôͷӣһ˯ˣе㲻֪
Ϊ飬Ц֪ģͻഺڣഺ׳嶯ӦȷʱʦܾǶԵġѾȻˣǰ£ѵʹҲˣǧҼƽϡʵҽһҪһ¡
ǰλʧĺλ˾黹лͣе˵ֻҪҪ󣬲ʲôҶӦ
ʱжٯٯһнȻ˵ģƹÿһӦٻģǾҪȥˣ֪ϹܸܲһǲɢѣǷ̵̲
סˣҪ
˵԰·ԶżҪסջ
Ի·ܶʱ͸뷨ֲۣĺֻû˸Э̵һᰲʹר̻ǷƣÿһʲƵĲʳǣԸÿ˷һƣǵĺֻ꣬ҪƾͿܵŴ㿴Σ
˵̫ˣд֮磬㣡ΪӦҲзݣǸһ㣬ǰɣ
кôӲ£ǹ׷ɫȻºβ󵨳룿ֹһ㣬ʵԸߺܶܶ࡭˵պЦЦҵ˼ɣ
˵ףֵȻ˼ûпۡ
лƽãֵܣлһ
˵ľɥƽ²ֵЩǹŹ֮Ϲģϸ׷㹻۾֮Ҫðķաһ棬ȫǿڵµϣӦҵһİɣ
ת񽥽лҵĽ飬Ӧøһףôʧģ֪ɣ
˷粻ƣ˵ҭס˿ڣֲξֱ꣬ʯһԸл
мǣ̧ס۾˿ж۾ˡ
ӦһĹǺܸߵġ
¿綼ûУʲô۾ﰡ
ǳ˵徫񣬹Ǻĵߵǰקק½ʾһ㡣
ͷпܷһ飬ֻҪжͺúñúʹͷųѹֵС
ǰ˴һԶܹıϢżеԳڴ£ȴһִֻһȻһѾסƤ
ǽë۾ˡһϸ鿴ӣһпţëǰ˫нƽʱ㵲סɳһ۾ҲһȦϵظʲôҲûС
汻ӵ۾ᣬӢ˺ԣ̶ȥˣ׷׵ͷ
û˼Ҳ´治ˣطǰǸĹˣִƶ˵ԨʵеӦ
ȻеĴڲ٣һ淴һſдǱ
˵ͺˣԣò𣿡
ҡҡͷǹɾɥת˲䣬Ҹʧ֮۵ź˷ӿץסǸˣװŪˡ
أýĻ̸ɹ赽ˣǲɢҲһȡˣ㲻СȻĿĴﵽˣƽ͸Ƿһлˣһͳֻæİɣ캮ĺ͡˵ҡӣ̤ˡ
һ־ʹճԶ²Ϲˣ·ϷǽжϸСĻͣ¿˺ܾáϧˣߵ㣬ȴͷȱʧһ顣
ͥøλ䣬˵ţ̫ʷֿ׼ʱ䣬³ʮϴ󼪵ĺӡа£ﱸӦࡣ˵˰죬Ĳɣɺʣôˣ¾㱸ôƲˣ
ع˷ӣЩķˡ
ķľʲôͥö֪ЩղŹˣô˵ִҪ𣿡
˵ͷ˳̲
ͥҲͷۣλҲֱ̫ˣƣѵΪʲôǻȥɣ
̾˿ԳһЦ̰ȨƣЩӹ֬׷۹Ȼһ
ⲻǾҰοĻ㲻ӹ֬׷ҲУһ뿪꣬ȥ־ȫƮɢˡ
ͥöı˰죬ǲǺ᲻Ȼ᲻ãΪʲôеȨеǰ취кܶڿݻĹڣΪʲô
Ĭ˺ܾòŵԹˣƺǰˡ˵Ŷⲻһλķһ˵˼ڵңϲǰġ
ͥĿɿڴ㲻ƹǸţ
˭Ҳ벻ףϲʵϲУʲôֵĿζѵ֮󣬳ͷľͲ𣿻ϲâЬģܵĶûԵȴܲɱᾡֵĿУ
һŰʰɣϲôر
ͥ˵ˣȻģҲǿֱֻ˴ûԵ֣壬кܶ꣬Ů̫٣һλƹʧǡҵģྭһЩŮˣֲᷢһϵۺѡļӣȥһ֤ǳȫ
˵ƷͥΪˣⷽķȨ
ĹԣһʮҪѧϰ֦ɢҶı£Ϊȥ磬ⷽɱˡԼھУôһͻǴУ˵ǽЦʹƤ
ΪֵܣסЦϾҲҪӵġֻкԺȻԶֶβȴЧĺð취ֻҪķԸȥԿͼӰҩ
Ȼ治ͬ飬ǶǣԶˡԸȥķϵۣһΣͥõڿ̫λ߱ĸ
߱ĸЦһ̫ĸףʲôɣ죬ĸž۾ˡ
дӲĴһƹȴüչЩ˰̫ظ飬ΪظԼ
ҲûΪ鷳ֵʱһѺбҪͥϼѵģͽ޹ĺ
ǽƻʱߵĵűƿһؽɫĹ١˵ӰϽЩӵģСۣôˡ
еս񣬱ţͷһֲЩսŮӣԭʼľη곤빬Ҳûлüսݡû뵽һƣʹǱѡнźԭΪպյսǸͷ۵ģ˭֪Ǹεˡ׼Ŀ־²Ҳ
δλɳΪ¡˴ԼŮӹڵĵ̺ϣߵݳ¡
׵̨ǰһܴ¯ĶƮ̣ƻµĵơ
ɤǻģ
˵ǣ˵תˣ䣬źҡ
һһں󹬵˵γЩ˱÷⿴ػģܱѡźµۣʹ͵Ļᣬ״
˵ʱվɫҲԸ׳˹ȥ
ǰңŸոӲķ׮俴ü׵ͷƤ޹ǵ.̵йʹڹò˵ֶΣûлʵ˽ҪͷҲɡ
治ϰЩŮ˵ζɢһ֬ǿ;ϢϵǴģܡ
¡ɫ͸Ϣ
һ䣬æϥ˵һԣΣֻƳ
һҾףһżߵǰĶһ˵ϡ
ǸߣȻ̫Сղ۾Ӻ͵λҲϡǲǿϣԱߵ˿ȥֱͬĹȻһġһġֻ֮һϡ
ǲǴӱģǸľɫŻ᳤˾硣
ջǳǣǰǷ
֣Ϊǹְٱȴû֮ĲɡʼģÿһǰŮˣȥûһϣǲԶ⣿
ߡӦóջȥٺƤһΡȥѾǰ෬ʾʾȥˣͷûκҲǰ÷
ҵúܣ¾ɽҪæȴջͷ°һˣؿһŻǴ·
ɹһҪ¥ֹ̧ͨˡվϾĵƻţԥһ̤¥ݡ
ʰ׶ϣ͵ĶԻʣҵĶأƴǼ
´¸OO@@ңθߺһ
Ӧʰױϻţһ˵һϹ֬ãɫǿϴϴϧ̫æˣûüϽ֣ҪȻʮа˺Уȥͽá
˵ãлֿʼ뿪Ͼź
´ʣ²᲻ó𣿡
Զ£һĸпѾҵĴʦˡ
תǽڣȻЩЦȻǰԼǸŽĵĺС
ʼղ£ƺ¸ɮԸĿһ㡣ִֵˣǲǷǵ췹޿ɵſĸԸߣ
̾˿֣߽һͷĺڰ


 58 

չһ׼, ʮų˳ͣڳĴǰ
ɹٳü£ȥ˺òãеĶ, ҲаҪȥʲô³˵Ƴ˴, ȵ¯, , ˾Ϲãļб, תƵϷ, ĵ˵ϹֱáɹȰúܶ飬ǲҪȥ˰, õĻ䣬и᲻µˡҪ, ԴƹϾ, ԽԽˣ캮ض, ᶳƤġ
ɹٵļûܺġ
ҡҡͷ, ɹٵлϾ, ӦˡȻ֮ǰ¹ҩ, ҲǷ£ؿ㣬Թġ, ʮ꣬ϰˣϹٺҲҵļң뿪G̫ˣûȥˡ
˵ţʵ˫ۻǻһ
ֵȣټֱܷûʲô˵ģֿ׹һαʾͣĲ˰ɣ
ˣͲ˷
Цɹ˵æúܣҾͲȥˣɹٴΪתҵĸм֮飬п档˵ɴ´²ţʱ
ͷ˵á⳵װ߱ɫʵʵ˻ؼҵĸо
Բ㣬ʱ£ȥһЩĸºˡִƱ߾ʱǴůʱڣԹյȥݷ𡣡
ʢԡڣ궼ǹֵģһưʥˮҲҨҪǸϵüĻԲشGǵ˵ֻҪ˴ΣͿԻԵʮһ꿪ʼԡ𣬽겻ܵõıˡ
´﹫ûв˰ɣ
ָ֪ʲôҡͷ˵ûУؼǺ£ʲôɲ˵ģں޲һȥҵЩֶǣһ겻һࡣ
ҶҶóȽֱӣֹΪƽ治Ӧãôʶһ͸а±ѹǻûϾأ˵˼ڳţΪڳ̫࣬ϧĻҲ˵ڡ
һЦұûָҡ
˵ţʵ֪ŵġϧûȻеʧ䣬ôһ˵־ϣǰ˵ڳϾʲôδԸ˵
һûһغģ˳ϣͿʼ
˵㻰ǲʹǷƣʹڣͨؾͱúܼ򵥣ǿˢسʾ뺣ϱɳ衣
ǰĹٵԼһͷ£²ǲˡȻԽԽǷݼҲЩ˴źڵߵѣлұͳһװ
Ϊ׵лСӭã˵ƣص㡣
Ǻܸ˵ģôãлѣ뿪ʱ򻹻һ̡
ƿЦü䣬֪֣㲻ǱϾô
л˵Ͼţڳⲻʲôɡб·갡Ҿ͵ʮһ˵ʵݲС˵Цҡ
л˵ûʲôգֱ߲ɣƵ·һܹĿġƵģΪ·;ʺϲ飬͹Ӣµţϧ·ͻȻòıһ¼ƻ
ãҿû취ؼˡЩѹ˵Ҹսӵ֪ͨ³һѡδΪӭŬ꣬һ·ǳߵһܸҲμ˴ò˼׷㣬ҪʱҶڣҲȽӣһһˣҲһٺ١
лС֮ţʵͻʱСԹһתͷ¡ĺôǲִţżͳ㷨ⰴӼ˳ŸӣԶ죬ÿ춼Թúܳʵ
֣㲻ңǰʹûУյǻȥֻܲμĴ鳡ʧĳ⣬һɹģҶġ
лСصͷ㼪ԡ˵ӲŷӦ鳡ʧɣϾҲûеⰡ
ҲһûӮңĽлС˵Ȼغá
ЦЦ˵òһ㣬үͬ㡣ˣʹ˱ɡ
лǸԵˣ׷һ̣૽Žã·ԶҪౣأҴ˱һ׷㡣
Цӻ֣˳
ƣ˳ŹٵĻȥԶˣлεͷûһ£ɥ˵ˣ
ǣǣǣ֮캮ضΪáӦ㣬ֻҪ㲻ȥƣıĽ˵練ƣʲôã
лҲûô뵱ֻҵǰ֤ԼѡȨ̤꣬Ϲ;ĺ̡
û˵꣬һԵͥñ󵨣лԲк˵˵ٺҲлš
л˵ŶӴǻųնְʲôƹĻعʵ۳ԲУ
ͥñ˵÷ҭ޿κεؿһۡ
õΪ¶ŭֹлûûƤľͷһ롣ϾƵ·̫ȷ̫࣬һȻлҲֳʱڿɾˡ
ҪδѣֻҪܰ£лĳԲѷҲ԰
ͥã˰лС°׵ԸͥãתͷؿлһۣͺúþӪٰɣЩ꽭̫ңϵ˽ײҪ͢ѹҲҪʿ㲻ǿع𣬿Щʵ°ɡʹɱˣҰ䲼ֻܿϵĽףҪ볹׶žͬơ
лһȻǿͷԭҲ¿ɸɣʱ˼ѪһΪҽãԸ˭ҪٳˣСүֽŽϴ̲ˣ
һ֮ͨ󣬰תͷ񱼶ȥ
ݵԶʮɿ⣬ͥ棬оΣ
ϣ΢۽ޣʲôʱüۼִȱζ
˵λʵûôҪ˵ڴĦµӣֺγǡȳңǿΪȷʵ͸ĴǻۡԸһӣҲҪʲôүʲôսˡ˵ţ۽΢΢£ǲչԵóߣңѡ񣬹͢£Ƕ㵽⣬ҲƲˡΪеˣѾҹɱûˣǲǾܼԼأ
ͥЦִ£ĺҾԡ
̧ۣ´ǣԳĬȻʮô
ͥóһ˱õʮ࣬㣬ֵܣҸ˽
濴Ƴ뿪ķ򣬳̾һҲʵˣ⽭ɽ˭Ҫ˭ȥɡ
ͥ˵Цʮ꣬һҲˣ˵ʵۣǲ̫ˣ
Ǹ˵ҷ⣬Ϊ²ʵ޷˲ⱺУûĵزߵⲽȫΪ˽ҪΪﱨ𣬽˶ѡ
ڴñ־ҲһɥˣԺڳϺǲ뵱ʵ۵һ족ȥǰ취
ͥʣ㾿ô
˵ؿų𽥱һڵ㣬ʧ
ͥ׹ʵҵһҪǰɣ
תߣһۡ
ͥӵңǲ˵ҵ찡ҪЩĹӵ֪ǰս޴־칬ӦȫǾˡҷĺܱŤʲôߣҪǻңṬ˴ɨ¶ֱӰסȥȻΪʤȶ˱ͬߣ²ͳҪߣ벻׼˭֪᲻߷¹۲ʮ£жᡣȻʮ֮£·¼㡭룬л𣿻Ҳǻңİϻͽ飬˭˵㴦òã
ѵһ淢ͥΪԼļڴĴţȴһ䣺ȡᣬǾΪҲǿҪĸԸ
ͥÿɿקס˫֣һԼ
᲻ĸԸҲ֪ҪǸԸ̸˵úò̵͵˷ָ˼ǹ֪Ϊֵ㾡۰Ĺ㲻ס󣬾ôˣȻ˼ҵıӰң㲻뵱ʵۣ
գۣƺһûéٿĻͥú۵СۣһֱȻҪ˵
Ӧˣ˲Ϣ䣬ૣ
˵ָ̧ͥ͹ľ
ֱưͣ˰죬٣㣬˵
ͥһй˺󲱾ٻͷʱƳѾȫˣʲô㣿
û˵תͷһ˳ڡ
***
ʱڣ·Ҳš
Ͼأкܳһ·Ҫߡ˵ƾǧôϾؾռһ롣
·ûܷ֮߳أÿһվԷֱ룬ԽԽຮһЪŵĵط
ó϶С񣬻ҰǰŴŵ꣬¶ӪʳǳģΨһ䣬ΧŻѿÿ˶ֵһڹ˽صյӣȥӺͷһ·ȼսθ
ʹҡͷ˵³ʮһˣûй˻ȥǿȺӣ顷Ӧһʡ
˶˳⣬Ҵŵȫʴȡһû뵽һлؼҵһգֻǼʱڣһ·ҪҳԿˡ
ЩǶԹĸм֮ԱǴҵŮ񣬾κԷƱԴǡ
ûе£Ѿ˶ˣĻָܹؼҡ
ʲôǲ³Կ࣬۵£ڱѩϧ˵ԭ¿꣬ٻġ
ȵЦЦĶٻϹãҲס˻ˮǻƣӼƶ˵Ҳƶ
֮ҶԻؼҶڣô˾һĵø˵ƻУ·¶ޣҲжѰ
ٰ죬ľͷճ̿ϸСĻ˳ǰڵġ
ʴ´£˶ˣ
´ϸָ㣬¶ʮĳģ졭ǡһ¡
Ŷӹ졭Ѿǻ˰ɣʵ۵ǻǲҪͨڣҪȻͷûȥеЦɣ
ԼһЦЦȻе㱯
Ȣʺ𣿲֪ļҹϰ̾
ô˰׹Ҳû˲ܳþռȥվǼź£𵱳ֻʣȻ
أ


 59 

˸, £ڵĸоԼ࿪ѵĻĵ, ˱˵ׯڣ
˵԰ҵʱ, ˻ʵ˵ͱúܷŵϾʵҪܶຢ, ڼ, òɣȻƳζˣºȤԽԽ, ֵĲ, ˱˼С
̾˿ָ̧ļ磬ʾο
±ż, ȥ˸Ĵʦ˵жĴʦĴʦء·ʱϸһ, ƱĺҲгò, ǲϹĺôۣ廨ɮ۾, ѹ
͵ؿµߣûȤ, ţϲµɮ£ϲĦµâЬ, ĴʦŴâЬʱ, ֺͷźԸС
㶵췭˸ֺۣͷԸУûˡ
Ϊʲô˵ء, ĳͨͨ˵һжԸ׸Ҳδ֪
Ц˵һжղҵźţ˵ûԵ֣ǿ
˵꣬վתȦ˷Ƥۣ˽ĺö񣬱תߵؼҾ;ٰѡ䣬ҪѡòÿĲҪͷ̫ҲҪͷʶֲ̡Ůˣôͷʲô
ڼףһ£ҡҡλ˯ȥˡ
ʧǱȽϴССķƣ´º㿴ӱǲʷĶƤӰϷһͶѩ׵ʲϡ
ڴ˵ƣԶڰ˿ȥˣΪţ´ºʾͬ
һУϹʮ˵Ķ黤ǣĶҹŮȻֳ𣬵캮ض赲סȵ㺡ͬһ£۵ŮʼüĿ飬´ºʽӣȻⱭ¶ľơ
ʲô䵽˲ڡ´ͷ춥з·ϸϸķ۳أ𽥵׳Ȼһȵؽ
ѩˣ˷ȻҲѩÿѩҲ˾ϲѡ
ƹһ㶼ܸ裬˲˶һ֪ĸ˿ڻɣǱӦ̤裬뻮һĲ̤ڻݵԭҰϣ⺮Ҳö
ȣŹЦڲԭ޾ص
أ̤л¡¡죬·ҲҪɽԶΪѩء
˶ˣֵ̿ǻ˱ڿ϶
æ䵶ǰ̽Դֱѹ˻ȥ
ϸѩ׷ɣתһǰЩ˸ĲϿٳΪtڣզզЦз򣬻ôֻүˣ
ΧȦԽԽСӹǰƿ˼һЩֻܶǰԺһ˴˸ڣ˵ϴ󣬲аڿһȺˣҪˡ
ΧסĻͷߣԼ˵ټٿǵװͱ߾һһȺԵļһ棬Ϊǵǿˡ
ǰελεĵǰǻ
ʹǰһֵλӢۣǲͬţʹֻһ仰Ҫ˵ҵǷʵ۱֮ŮŻعġ꾳߾һŲΪѣãǻλ̧֣аɡ
ϵˡҡһѡιԱҲ̫ˣʶĶܵʹڣһ仰ü˺𡣡
һȰôԸ˵ǲǱ߾ˣǿѵϹ
˵ĻֵһƬкá
ץס˷ƣֵǱˣǳ壡
ȵȣ߽УŮŲи˭ǹվͷĿ
Ĺļ٣ȻڰΧȦڣȴҲܶͬȺĴ´վ˳ǣ
סˣû뵽̰̰˯ɻĴ´˴ȻҪͷԸա
˴۵Сۣǲˣֱ治˵ζֻ°Ѵ´´һ飬󷢳ԵĸпѹֱҪ˻⹫ɫ̫ƽӹˣů澣ز󡣡
´һŭ쳣ҪɱҪϤ㣬ǲ˸衣
ͷĿ˵Үеϲ
Ƿ׷׸ָͣ㣬ۣȥζǸӴһͺܸ󣬿Դؼլ
ʹڻæ֣λ̣ҪǮҪЩһλг׷ġ
Էͷٷϻô³Թ־ܣּۻۣ
Ϊ٣Ħȭ׼ѩɳɳ£˫˺ܾãֱ˵ģֺ䣡
Ϊ׵ɤŰεúܸߣŮţǳֻʮˣ֪ж٣ʮˣӲӲûʤģ©֮㣬ϵʮԭ֪ͨٸԶѣ֪𣡡
Ľ˻ʮ˰ĲǶ֡
ɽڣûգǸĽ̻塣Ϊ˾͵ñֵ͵ѻʯ޴ֻǿࡣ
ʹȨվǴֿˣҺͺأֿ𣿡
ԷͷĿ˵ԣȷ±һ˾Ͳˡ
ʹû취ֻʾ⻤ĵ
Щˣʾ⻹࣬һƽԭͷȥˡ
ѩ£ҲȼգҰֻʣ¹һˣʱᣬ֪úȥδӡ
ʮԭݡţʮ⡭
Ұççֲ壬ָߣ
Щ˰ѺˣµȻҪҲһˣվֻ𣬺ʹֲһ
ѩĽҰһҲûУ£ȴҷҰǡӻһȼյĲ̣ǰ·ģ˭֪Ϩˣֻ˻
һҹޱȵļ尾ļ٣֪ò׾ȳֻᱻ˵ľȹ⣬淢÷ˣϹƵ˵α겻α
ֻ۰Ͱ͵;Ȼеһܿ־ѡ
ò׵ȵɫ΢ϱһѩֻûУͱָʲôˡ
һ·Ϊʹڴ·δĹг̺·ߣһվʵڲ֪ԭݸôߡԭزҲǵ
ǹϵ·ˣЬŻѩ֨죬ûöЬʪ͸ˡһ˱ڲãĿҰϣǰֻ֪شﲩû뵽Աôڵƽԭʹ
ѩˣҲе󣬹Ķ񱻴һǣֱСȶײ
캮ضùֱޡסһıӣһǳһǰϡ
ȻѩããгһӰϵһףԴʵһϲ⣬һ󺰡ȵȡһ׷ȥ
ŷǸɮˣȱŰֻʣһ˫۾¶档
ͷȻײ£һ˲һִĴʦˣ
ȻܣĴʦѾʵˣ꾳ڵɮ¶һĴ磬Ӧúܽ˵ǴĦ𷨽ĸɮ
˭·Ҫǰ˸׼ķ񣬡ʦԭݳôߣָ·𣿡
ɮ˾ȻźĴʦФƵüۣѩܣ۽΢΢ӱŨһƬ
һ񣬡ʩߴˣԭݳϡ
סˣ֪ǲǴɮ¾ȻһģһѵԼ̫ˣ
ŶӦţСۣʦȥ
˳˳·Ǻ˵ԭݡ
ʱ۷Ź⣬Ҳ̫ˡһ󺮷紵ùֱҭΨһһõıǿҲסˣòΧ˵ʦҵһѺ񰡣ȻôԵͬаɣ
ɮû˵΢΢˵ͷ
ϸ·ƣҪӲϿƺҲе񡣿ɹʲôãµĺжģѾˣҲֻӰӶѡ
ֿʼĴ´ǣʮһŮ֪ʲôｹߵҲ죬ͬеɮ̲ס̸ʩɫҴҸԭݳǣʲô𣿡
һӱ㷢ᣬҵͬ鱻ץˣҪȥԭݳҹٸ˵ԭݳжʮ·ҡ߲ˡ
ɤſǻȥǿɮԳĬµǰимʩҪһ
˵̫ˣд⡣
˶٣ɮ˵ƶɮԵֻܻЩիʩҪµóʹ򡣡
ᵽǮ͵ˣԺ˵ûʲôǮǿֻܴճ֪ܲ赽ȥ̸̸۰ɡ
˵һȦǮӱײΡЩǿúܣץˣȻûȥһѡÿ˵ǲɢѣˣǰתһȦǮڴ󲿷ֶƱҪȫӣǿҪˡ
ܶòƲ¶ĺв֪ԣһǸűѵģ֪Ǯıƺô죡
ǹɮ±һľ롣
Զ֮öԷ棬ʣʩ˵иѺƶɮ񣬾ôأ
һָоʵҲô񡣡ԽԽɱԽĿܡ
˵Ǹмǰ治Զ͸ѩѾԼܹ۴αȵᣬǹӲţЦʦǾɣҪȥмԼȥԭݡ
̧̧ۣʩҪȥԭԭ·Զһ·²㡣
æ֣ġġҿͼ̣ҵԭݲ⡣
ԳĬµƶɮҲҪȥмԵʩǲԸƶɮͬ·һɡ
⣬ֵòñˣһ˾۸һٲƽɫʹҪϾ㣿ûѣֻӲͷƤʱ򲻽ʲôˣȻô˵ͼӿ첽ܶϣԶԶ˦һЩҲá
ܵΪԶˣ˭֪һͷɶѡû취ټӽ㲽ӣܿˣһͷԶ
ڸе²ˣ˵ʦлĻң˲Ůɫ̫ᱻ˼ġŮĴ۴ʦŹ··ȽϺá
ŷѩûʲôʾֻ˫ƺʲӷ𡱡
еż㰢ӷҲûã￴ˣɫ.ɫҲɫΣġǰǸѾڶˣÿջƵزҵҶΪеϧһͨ˵ʦһˣǧҪĺ󳾡
ϧ˵˰죬˲Ϊȱֱվľһ㡣
罥ɮ۷ɣ졣סͷ޲Ҳɶˣһ˸߸߷¶εȻüۣòһĿ⣬СD硱á


 60 

ס, ԼǲΣǸˡӦǧ֮Ļʳʵۣôܵˣ
էȻϤ, û㱣ǲ˴ֻԭ˳ʱ, һ׵ɮ, ǰŷ顣̬, ȷʵ͵һϲҲûκطĻϲ
Լ, ͷ, ̰Ӧûзգֻþϸ, Դϣˣûͷɣ
˵, ʲ΢΢˵ͷ, ȵط֣ͷϾȻ˽̡
˵ֳˣӦʵ۵, ô³ң
ʦڸʲôƷջĸλô, ٣
˵ʲôоʧҲ, Ǿúܾ, ⡣ǿʢܹĵزȨ߿һңһλ, һɫ
ϸѩ۽ϣΪ۽޹ԳнǧѩƬգؿϣ΢΢һЦƶɮʵˣǸϲʩߺƶɮȥĦϷΪȣ˵Ҳ̰Ȩƣ󳹴Ϊ˵һö̡
죬˺þãʵ˵Ͳ᲻˰ɱ
ñȽ϶࣬Ȼһڴδκιλ£鲻ǰ׿ġһ߸ˣֻҪŲǾ͸˼ɵж±Ȩţѵǰǿʳ
ĵһƽͣλֿɵãƶɮҲҪ˵ǰµ۹ͲΪҡ
ûƼףʱټɲ仨ˮһλʵ׾ͱ̨ˣ»ʵƨɻûȣǰ֮Ӧò벻ͨȥġ
㡭˵ڴĦºúܵʲô
̧̧ۣڲڵƶɮǷʩвʩҪƣƶɮԸһ·ֱͣʩƽִ硣
ۣеԤϣãҲ֪ǳڡӵഺֻˡĸжǱ紵˱ӣһһȣЩ
ʵʦΣǵľˡǿϹĲ㣬㱻ҾôãҲܺߡһջķᣬҾȳҴ׬˵ġ
ȴҡͷǷ˾ǷˣŽѭ֮Уй¶ãҪˣܵôԲ
˵˰죬ʲô´ԲһϲͨȻҪǾˡ
Ҫǳͬеȫ䲻ˣҪϿϵԭݳǣҹٸˡ
תСȥֹţµã߹˷ˡ¿ô죬˷ˣ֪Ҫһ䵽У˸ȡѪǻʹ졣
ҴϸϣĴʦ󣬱߱ߵʩܻﲻʹʹʮʲô˺¶Ȼİ취㲻̫ġ
΢£ڣһֱⳡû˼ôһ˵éٿĸоŷЩ˵ͨĵطЩҪֻˣʹںͻȫ߸ʲôѵþ͵ؽɱЩµ
ɺصתߣѩɱеˣҲһ顣
Ϲı߾±лұ˻Ҫ⡣ˣƫƫң䵥ġѵôΪ˴ٳĳɺ𣿡
ĵ۾й΢΢һĬµ߾ڱ߹أ߹عºܶӡ
ô˵ǡֱŪĸоΣҪԭȥһˣȷеϢܷġ
һ١عǮʱöˣҲõͬеĺлıƺ˳سɽ˳صϳȻĴʦĲ£ڳϥͷһ·Ĵ
ĺ󱳣ܾȻ򵥡
䣬µɮɺܵԵŽྻĲˬģմȾѪҲһߵ̬
ԼǸоĿ˰ɣ΢ͷ䲻䡣
˵䣬Ȼǰ޻
Щʧ䣬ڵĹҲر׵ΣԶЩġԭǱǰ뷽跨ʵɣ
׷ϵڳǰʱǷݼ֮޷˵ϲӣǹԮ¾ط꣬ӦҲǸ˵ģ˭֪ûСȹĵԴ䲻䣬ô˸ڣЩӵʹ飬ԭĳ롣
̾˿ʩô˵
ҵЬʪˣڸղû˫µġ
ڳ׼̺ӣЬ࣬ѽŰ
ʲô㣿ʣͻƣȻأ
ҡޣ̧ͷǰԶɽ֪߾ʮɣûй·ҲҪⶩڡָ˵Ȩһңƶɮĳٶֻ꣬Ҫ뿪ǰѡ
ڶ׸ơһ벻̫ã˼±ϵ˽̣˵ϷҲͬˡڼıȽǿģöһҪռΪУһֻҪ˱ˣͺùˡҵòҲõĴʦҲ
Ǿƹ١ԼҰȥǣĸ˵Ͻ¡ҪڒGͣĻҿƳг̡
üʱ߽⣬Щ޴룬ʩǡÿ͡
ЦЦʮһ˵ǴͣԺʮһüǶãƹ̫СˣڹǷֻҪʦͣס죬ҲƲǡ
ĿЦ£ʩ¶Ϊƿǡ
˵û취Сзܲףϰǲ׵ġ
ôǲǶҪ﷢չˣĴʦЩһкĶһһʣôˡΪʲô·Զ׷ȴȤˡ
߬ͼƵģֻǲ˵ǵǲ֪ô˵ڡսݺ۳ңɱ鳡ϼֱѧˮƽհǰ˺󣬲ԣܶలźܶ෢չͳԱۣ֪ӦôŤתˡ
ʱѩµ󣬷ѩ棬ʮ·һ֮ڸꡣʱ߽ԣǰĹٵˣǡòԶиվֻס֣ͷˣȶⳡѩٸ·ɡ
ϧվưܲǵѾˣţѩȥżڵשϰһƬ
ţңָͷĨ£һ㳾վѾˡ
¿ûûûͷҪ˰Ϲƽ߹վӪȥû·𣿡
Ĵ֣µĵӷһع㣬Щ·ȷʵŵúܣһ֮лֻ·ûмȥıҪˡ
ʵҲãؼֻˣദʱ׼׼ʱ̽
ֳɵģ˵ʽ壬Щɢĵݾܵ
ȼ谵ĴһˣڳһƬյ£ԼҳıӣڻϺ濾
űӱ֥ڻžը޸п˵龰Ϥû뵽кʹʦһ𿾻Աһ졣
ţǺܻɣȻʱãȴҲǰһ㡣
ͷ˴궳СȶǣЬӻʪţҲûɡòץסĽŲӣ𾪵עժϵӣһӣ˫üצ㽩Ӳ§˻
ף˿ĭ˵ʦô𣿡
˵˴ȱΪ̿ʩ̶
գ۾ѽŸڻǰʵҲůġ
˵ܣˣűģƶɮػֲȡ
ֱüһĴʦ󷢴ȱʱ򣬾Ȼ˿ҰԵ
ԼҲе㲻˼Ƶϣ˫űϸڻȻЩݼĻ׹ݣ찮ţԼɽҰȻҲִܵǳԤϡ
ػůͣƬ̣ůŤŤֺԼȵʵĸҲоˣɣȴ΢΢Щȡ²סӵ֦Ѿ˹
ֽˣãȻҧһڣն̣ϳʱ֣ͽˡ
֪ѩ¶ãҹһû·ˡɫૣ´ºǡ֪ôˡ
ֻżʹڼʶ㣬Ȼа취ⳡΣ
˵ͷԹ˻Ȼʣ˵Щˣ᲻ָʹģ
˸ȴεúܺãһؿ֦ѣƽľ߾ľȨ꽻̫ξˣ̫ξֲͣͥЩھ٣еҡٹһӰɣµԻġ
Щൣұ˻ʵۣܹϹЩªϰû뵽ӻȨȻ½ɽ𢲻ˡԺôء»ʵΪֲԼ϶ˣЩˣǸ֮𡣡
ԽԽñٵسԼĽš
£һƺĴ̫࣬Ѿ֪Ӧôοˡ
ʩãƶɮٴȳ𣿡
ƳһۣҲǣ˸־ʦз𣬾ͺúòȡɾ͹λɡ
ЩȻ֪Ϊ̬ãĵġ
ƶɮڿʩִĦ꾭鿪ʼһжһΡûиĳˮȣʩƶɮͬУƶɮȻǸĺС
˵ʱĿֹƻĵжûиı䣬ϿһΣѺ糣ʵҲͦáȷʵȨƣ΢΢ζܺġȻȷ֪𾿾һζǰͰС
˵꣬ʦҪдʫǲǺͥôˣᴫȾѧ
һ˲ҪһŮ˵ģ治ô򵥡
üֵûüֵȷʵˣѾƶϲϲˣԥ˺ܾòʣʩƶɮǰʲôһ
һۣһһɫɲͣΨһһµˡҲЩһ
°ͣһͷϣ̣ĻǼٵģ
˵ű˹鿴һָȻԵһȷȷʵʵһ̡
ôʣôϴ̵ֵģζܰɣ
ָͷϸֻдԶζģϤζ۾Ψһ㶯ᾪĴ
˵ۣйҰ˼ǴƤϵʹתƣʲô
Ŷ˵һûȥֻ֣ϲǹţͷεúܸɾϸָ⻹ֱܹһϸ̵ķ׮Ƿ׮ιָɦĸоĺ𽥱ü٣ܸܵѪﱼӿѪ·ĳֳ嶯ٽ㣬ֻҪǰһҪٲ
ϸ룬ÿ²ӻкü죬ҲûпƵĵطӦòʧ԰ɣ
΢ҲеΣԼּΪʲôҪȥ˼ҵĽ̡
ջ֣ǲ̫Ӳˣ˾òֲʧȤʦͷģԲ


 61 

˻һ, նʱ񺮶סˡ
ԴԲʲôֵ͹򽻵ϰ, ѿ˵ƶɮĸƶɮʱ򡭡ûѲ
£Ȼ, ǲؾǰɨʦͷʲ, ϶ʱûá
ֱһĪĶԻ, һһ䣬ƣ¶㷢п, ΪҪʫĲͬ, ־̾Ḷ̌佱ͷͳò
ʵȻȷʵûһʵġҪһ˳ù, Ϳ˹ͷӺòÿĴʦǴĦгÿĺУÿҪ˷, ܶûôÿ
ͷֽ, ĹζٺЦӴҧһ, 㲻ʵеϧʵ, ʺϵС
һˣ˸, С, ѹ⡭ͷ⡭
ĴԴ̾˿
˱ӣ߹ﵹˮ, һҹû˯ʱͷ
װƱĴãһͷ״Ȼ󲻺˼ڨЦ££ʦɣ
ǰһˣǰӲ鲻⣬ɷ˵˯Ҳпܡ
ɣӦȻϰߣ׷ӣȴֳ
ҡͷǿЦЦƶɮϵ̣ʩ˯ű㲻ˡ
ɵ˵лʦ׷һ·ϺϹҪҪһ£
ڴ˵ð濼˺ܾãԥ˺ܾáֺƤˣΪָɮĵУ͵ù֣Ҫ˳ߣ귢̵̽Ŭȫ׷ˡ
ҡҡͷʩϢɣƶɮ㿴Ż𡣡ᣬԼССжһ¡
Ҳ֪޾ģֺʲ£˵ղңǰʲôһڿˣǰζˡ
ˣЦЦ²ʱʵ飬ִССʱ򣬾ͻ̻
˯ɡ˵鿴˳ձ̺ȡ𽥺ˣѩطӨӨѩûͣҲûˮԴɾѩҨһѩȼ
ʱ˼أڻĽҰ⣬ѾѰһˡȱԵ²˯ˣھҹ˯˵ѡ
֪ԶƬڰȼգڰһһܿĸĹÿһ߶šôȻɥȥҲ̧ۿ춥񷶥谵ѩںҹͣˣĸʱ𳹵Ϩ΢ýһЩΪ¿
ͭѩӽչޣ°ѹ̿תͷ˹һۣ˯ŵӺܺÿߺӵŮ˵ķ顣ǵһο˯ݣ֮㣬ÿһζһޡ
ձ̺ſϥеǰСϡ֪ǲǿˣ򴽰ꡣ£ȼæ˺һЩ˵ԭԼŵĵط
ͷҵúܣǵĵһν棬ȥϵľһƳҩҲ֪ôģʱȫ޸оġһߣļһһαըʱѾɫˣֻԸϰˡ
ͷЦ£Ǹ񣬴УԽ澳ԽӭѶϵľġȻڣ˴˼ϰ취ȼ飬ֻǲ֪Ҫôͷȴֵͻ
İȻһ
æתͷۣûٳ
ԭˣﻹǵý֣㲻ദ
ԴôԲϰɡ
Ȼֹ䣬˺ڣûüĸжͷĻ÷顣
ܴҪԴϣŲȥָҪıӣѣҪʱųˣڵָ⻻˸ἫأϹһ¡
Ƥϸͯһջ֣㣬ʲôҲá
صشܽǣϵƶѩĭӣ䱻ɢˣʱҲ·һ˸ʵλú£ҹʱоģۿ˯ֻިû̫ˣ϶ѻȣ˳˹ȥ
ѾվĺһȦֶ棬յض˵ʲôûУµĴⶼֻʣˡ
ĳһ˿ۣεվ̫ãʲôԵģҲʳɾˡ
˽ŵϵĿݲݣҿЩ󣬿˾ץˡ
ĹȻȵʩǲܳԵġ
Ȥ죬й߶ѣ
˵űֵϲ鿴ľҹѩµò󣬵Ǽ䣬ǰһ䡣Ͻ˱Сӵãתƥֵܣ𣿡˸ǣһ
ıһɲݻˣ˵Щˡ
ʩƺƶɮֵҲͰˣΪʲôҲֵܣ
ŷͦǳ𣬡ƽȰʦһͬʣѵ𣿡
˵ˣѲ͵ǰǷ޷޵أ֡
Ҫ׷˵ʦ԰ôءԹѩôܿ
üƶɮûпֻǾʩƶɮͶһƺ׵ˡ
Сۣرǹͷˡ
˵Ժãܿ˰ɣ
ֲˣƶɮˣлСʩƽáʩǽƶɮŰɡ
޵벻ĴʦΪʲôôŤлԸʲôСƶɮˣлС֮лǴүǶ
ۣĴʦߣʵǸߣֲлֲٴγ֮Ҫ찡
ӣˣĽҰΪȽҪ˵Ƥӣδʤ
ȣʦǺǰһˡtЦЦﲻһ˵ǸﲻɳȻһֻ̤Ϲʵ۱˰
Ĵۣڻǰʰȥĺ壬ֻʩμƶɮˣ
ͷ£֪ΪʲôȻôʣѵ˯¶ʲô˿
Σ˺þãʵ벻ʲôݡԽδ֪Խǿ£ǹսսʣǲ˵λˣ˵ʲôͼ¸ɮ𣿡
Ŀһۣģﻹݡ
ĵ˰죬˵ˡһ˳
ѩò·һЩʱִܹԭݳǡӹޣվڳԯԣʾ⹫ϳ
Ӧţȴ̬ڱ׾˳߶˹ٵ˴ĺʣʦǲÿҲм鲻ã
ûݡ
ĹƣǰĴʦģ쳾´̫ķӦ䣬û˯ãɧŵˡ
еֺõ£ĪĪ档
ãһʩŮܲס
ɵۣܹûʲôڣժԼΧԴϣʦϳ࣬˺
ûپܾҲԼЦ⡣
һЩ£ҶıˡǰôˣȴЩٶۣ֪òΪأѵΪṆ̀ȫˣ
ȫ㲻ںԼԵ
ںѵнѩͣˣҲ𽥱С˶÷ָƫͷʣʩصƺʲô㣿
㵹Ҳûʲô㣬ԭӡǰ˶ȴ٣ûлԶţһϹҲܶ£ǰܴһӡ
ԥʣԼԵ𣿵ʹڳʹưʩ꣬ʮп˲ˣ˵Щ᲻㽫ĻӰ죿
ĵĴʦĵûͦԶģͲԹʼٸˡ
ƽ˵㲻صģƾòеסʮһ꣬Ի¿ôأ֪֣ȻΪһĹͿźҪȢңʵ˾ò˼顣˵ûгףףҲޡȻȥ֮Ҿ͹ҪǶයգ˵ܺҵϲء
ˣǣŴǺЦҪϲƣɣ˵˸ϲģϲеģͷ´ģ˿û¾ε˼㣬Ȼĺȥˡ
ƶɮܺȾƣʩˡ
ŶЦˣܺȾƾԲƣ֮˼˾ˡ
Ѿòˣֻ÷ԶȺɽԶɽԶˮؿЩ㲻ΪͻȻľԴˡ
ֻ·ʪеĵط˱йأΨһİ취ֻ÷ų̡ˣɫƻʱڸϵԭݳǡ
ĳڶǲģԶȥݷڵأȴſ˫ľӥһɫĸ¥ʯ̾͵·רŵԱɨֵʱȷȷʵʵӴ˵棬ӽøϣʱҪõʱѾһ롣ＱУҴұ󺰵һȡ
۶סˣ°౻Ǻյ£ʲôȣص𣡡
ҿɴֵԲסˣˣҪ̫أͷλͨ
̬Ȳѣòʱһ˾ôʵһƯʱ²³ҲнݾﵽĿġ
ԭˣѹֳúﲻһһۻЦڵСĹˣ̫أҪ˵ˣҲźͨ
ҪڣǰɫȻʲ˸񣬡λֻ̫ͨشˣȻԱš
ȼ˹ȤҪúôڨ䣬в֪Ķð˳һʱܻ˺¡ǸȽעط̵Ĺңɮ²ﶼأкһ˵Щɸ˵С£ȴҲÿ˸˵ٴȥͨˡ
һ̫رڷӭ˳δǰңң·ߵӭӣԭ̫£ӭλ¡
˱ϵĹͷһۣű־ԵԴʡ˺Щ¡ͷûƹʲôˣ̫ؽʹűٳֵϸڣ̫Դ˰Σ˵ˣиӳ¹ǲرһٶ˵ϳȳϾԱɣһƯ֪˵Ŀǣ
¼ûʲôˣЩɺ
̫˵ˣʮƥͺð˺ЩǿҪؼңʹڱһģʵڱֵû취һ·ˡ
Ц£˼ǲҵԼ·ˣ
߼˵ͨʹԸߣ´ºҲӦԾ̫˵ѣ˰аһУ
ĺ˫ƣ˫죬ʩΪ˾ȳЩˣðôķգû뵽֮ʩԼˡ˵ҡͷѲ⣡
̫صͷɲ𡣶λһ̫ˡۿҪˣϿ»һѩǹмշ¹ʰλ½һɣ
̫˸߲ҵ˵ţƳһۣЦ绨


 62 

ǹҡͷ, ̫شˣֻһ䷿ȴҪһһλɮҹ, ٸɮװ˻ǺܽԭģʱԽ, ȻҪߴ˵߳˻, ʦ, ¹ҹɣǮסߵջ, ίԼ, İɣ
˵꣬ʮҡӣȥ, ĻȴԽԽߣҪ, ܾҪ̲סˡ
ʵһ, ֪թûеִԭǰڹ, Ͼԩ˳˲áֱԭ̫˵Ƿڶ϶, ⰲϷ䵥ѡ
ͺͷҪΪһϷͷ, ϻ̸, ǲ̫ˣĻʵ۾˭ڵλԼĸԸĺ
ԽԽûа취ദˡֻؼ, ͺӻٳѵҪֹ
ֲ˵ֲŵⱲֻҪһ̰ƭȥȻһŮ裬Ҫͺӣͼ֮ǰСˡ
磬ߵúܿ죬߱˼һҪôܰȫصơԭݾG˵ǧ·Ʋһ˻ȥûпԣ
ƵصһֱɤҲɣ˵˵ʩ߹ҵúܣҹΣգסƶɮҵطɡ
ҧгݣĵװװɣ˭Ūĸء˶˶ߣ˶˿ûֵھ뿴ʲôŸٺеݣ֮ǰ׷񫣬ɣ
õͦŤͷһۣǶˣҵ취׷ǡʦҪԸ⣬ϳһߣҪǲԸ⣬ԭݳҹɡ
֪Ƕûпһ£һɮԾɫҹϰ˻ģ߬޵ʩԸڳǾڳҹв弣ȲԵ㶫߲١
˵Բȣô·
΢£˵ãǳ֮ǰЩճƷԱ·Ҫá
˵ʲôʹ죬һӣҪʲô򡣷ʦֳɵĸ˳Ҿͺá
汻Ļס˿ڣҲףⳡͼƭɻ첻ʱеߣɵ©ٳİܣԭûоĵıţߣࡣϣ㣬㡣Щ˷Żƣ£ߺŮһͬҡ
ǰǷܶ࣬ȻȫģҲ֪ίһ˴ﶪӣҪһ벹Ҫɾ͸ɣҪɮ͸ɮǰϵֶΣֻҪбҪҲԸԭ𣿿˿ȴѵһƣ㽫ƾͼƣ
С˼Ķ࣬ܶʱԲ͸ֻһһĸֲϣ˵һ䡰ʩе桱˳˼ѳϳ˳ǡ
ѩʱڣ¾ֻඥϵॵأڻؼص
ѩڷ·߻Щѣ˵Ĳ弸Ըˣô߶վԭһεػͷ˹һۣƶɮԸʩ·ǰ·ͣˡ
̾˿ʵ֪ѩ·ΪѵԼСС˽ǾͲˡǰƿ߳ţ̽ͷһۡѩĭڷ張ĵƻںҹָָ̧Զһŵĵƣʲô
Ǹ̷޵Ŀջ²ʩҪ󡣡
ʱͲҪ˰ɣߣܲѩһϣûˣȥļƻˣ
ʾҲڲ弶ȲˣӲקϽ˿ջ
Ư죬һžů㿴ùӵÿƺᣬòŷ¶ޣѾܺˡ
ƹӭܺк˵ʮ벻ͨؽӴˣʣλ͹٣ǴⰡס갡
˵Ҫһţ⣬һþƣСˡ
ƹ˵ϣߺţһþһС̡˵ŤͷʺУ͹Ҫһ䷿Ҫ䣿к˫˷˳ߴξ޴ش֤ԭݵһֱֱڴϡǻ˫磬ѡ͹ٿҪҪһ䣿
Թ߿ܺ͹һĺУǸʵʵڵĻСɺģƭ˲٣ƹʶ㣬һָơͶãǿһҪ񡣹صĻǻģֻҪ׬Ǯɫʰ쵣ź
ƹ⻰һ÷Ĺ·̶˶䡣
еΣȴ̹ȻҪ䷿ˮ̿ȫͿˡ
˵꣬ϵ͡ҡʾװģ
˴ۣټٿ͸Ǵ˸ƯСѸǴӣܼˡ˵ҪҸʵ˹ӣȫԵɥǣʵԸãǮ˲٣ǲ˵֡иܲˣҩϵҰ£ǲôţͳ󣬹Ů˲ŮˣСҲδСа
ڲԶİԣﲻβص٩ʱһĿӻվȣļҵĹûӺҧ˵˻Ͷιɣ
һȣ˸ղЦˡӡԽƯԽû뵽ȴǸ̶ͷȻʮǡϾֻǸûӣͿǸϸƤĺУŻܽˡ
Ǹ˵ĺЦվŮǼʮֶӵ£զһӣС
ǡֻûڣһؿӼʸ촽æסһصرȻʱ촽Ѿ׵㳦һˡ
ߵĺ˹Ͳ³һ˫ӣƫͷԸõģһ档
ƹĴ˰ΣæߣⶼףĪ˺Ī˺һɤӽУһ棬ٸһ±ˮףТλ͹ٵġ
õĽæ֪ᣬһÿһ̻ҪҲ͵ǰˮϺһ˿һѴлȫĵ׺
˱ղŲɫ廣סˣ˭ҲΡȴ󱯵ͬʱбҪʱԸͿģҪǲԸ㣬˵ֱӾͰɷˡ
ղһŭ֮˸֪ϸ·ˣʵҲЩţ֪ճȴͺӻˣɿͬʱҲζӳ£пɽĸо治
ֻǿ̬־ĻأǸٺУ˾Ȼܵس档ת룬ʵҲͦģڻ֪ζЩɽ亣ζ˵ζţ͹ĿڸУžһͽһɡ
ݲݳ˼ڣվƹ¥ˡߵ¥ݵĹսʱͷۣ˶ţһ費ģ߳Ұ˵ζȻֶģͷģҲǺԵĴڡ
ˣ¿ӣȡֽŵҴҴ죬Ȼ̧ӭĿ⡣
һ飬æߡռ̬Ⱦ͵ðҪԵôݲȣ·ղſֻʱ·ֵĿΪͣ
߹ͷ­߽ƹָĿͷƺܿ̿ƹҴ˵͹ٴˮǳС꣬ҰĹͱȽ϶֮࣬͹ٵǸʦĿͷͰСӸڣҹʲôҪҲӦ˵ЦЦĲʵ۸˫˼ֻ࣬ҪӰӣʵķ񡭡
俴ƹɤΰȥλʦǸɮżȻͬ·ˣô꿴ŮͬоҪ˫˼𣿾ǿջʲôن£ɱұˣ
ƹæ֣һᡢһᣬһӯΪĿģȰСֻԽ飬ҪǲܣҲǿȡ̸ȥˣǸֲǣҲҼ˵ˣæ˸Ц˳˿ͷ
Ҳ¥ˣƹͷһ񣬾ڲ£ǸԹϷţųһ
Ŷ̿ļӣǵԷ̧̧°ͣ˼ǲ֪ʲôͷ
ƹУѹٹн죬Ϊ³ңŪóҶһֳˡ˺Уǧǵúֲ˼ҵһë֣ûӪҵִյС꣬ﲻЩ
ŵŵǣæȥкˡƹŷ˹̨
ҹˣԷʳҲԻԷֻʣϻȼһյ͵ơ
ջǲŵģֺĶҹҹͶ޵Ĺ͡ƹЩϰҹ࣬ԽҹԽһ裬Ʋ鿴˲ÿյ˳ˣÿһӯܡϻ﷿ҳûĲʳһ²Щ˷ѣһԼ
ʱ򣬼Сվڹ̨ǰ¥
¯ӶϨˣȥúɵվʲôƹõ͵ͺǳһƵʱֽڿƹΪҵ˴죬ɵʱԽԽǻٳ͵ҹģ˶һɻҲò˰ɣ
֪һ¥Ŀͷָָϰ壬㿴Ǻһֱȥڸ
ƹɺ˳ָȥȻһͷӰͶںŵĸֽϣȻתӰСֻԶˡ
ƹҡͷòԶɧ˵Ĵҹ
Сδ£ʣôΣƵ𣿡
ƹ˵ȥëûȫôԺϱˣȻ֪ˡ
С߿ˣƹеķ䣬ţˣܴ󴲷ҪҪӻ
һ磬ͷ׷¥緹ƹر˴УӰûоɫǺð
ƹװغڨʦû˯ðɣ
ΪٻеΣȫƹˡ
̧һ˫纮̶۾Įؿһۣʩﲻɾ
ƹֵɾӴûӰô᲻ɾʦῪѵ¸ոչˣ
˼ҿܾǸ׳գصߣ󡣡
ƹҭ£˵Ĳɾԭʼ˼
Ϊҹﱻ˯ţϧѽҲųΪ˱ȫӣԼ̨¡
ƹʦǲˣСֻèأֺӡ
˵꣬һֻӳɿ˹ȥ͵һЦҲȥƹֻ˵ͼ׼һһҾơҵӲϣǾ˷
ƹӦţ⿴ۣûѩɫأλβסһҹһڷѩӿɲܡ
ȴǺ˵أԶ·Ҫϣܵ顣鷳շԸ׼öҪһޱǰϳ
һޱƹЦЦõģ͹١
̬Ȼģ뱡ԹԳȥˡ
Ȧƹһ׹ףϾôԶ·Ҫϣһ;վܲһֱ伢
ƹ˵ǲװһС̿˵캮ضģ·ȡů
лʱͺϰ˵ѩгŲڴ򻬡
򶫷˿չ⣬ֶ֪ܼãٲðһѩ
̾˿ʱ䣬дƵļӦյˣ˵ӭѾ·ˡȳı߾һ̣Ӧúܿ˰ɣ


 63 

ԭݵ, Ҳв̵һξ룬ɫ𽥿Dˣʱƿһ, ӱ¶һƬչȻǹǺԶ, ʵġ
·ϻѩڻ, ĳֹ, һرȥһŢģѵĳޡٵԵȴྻ, ˪ѩ֦Ⱦ, ż䣬ⷴһƬӨĹ⡣
߸ߵĹٵٲȻͨ, ѩɽ·Ҳ, żһ, ҲǰʵʵĿ
Ĵʦе, 棬̧ȥ, ɮۿƮҡ, ͷ϶⶯
ƳƳ, ˣ
˵ûʲô󰭣ǰھУºоҲͦˡ
´, ʱᰡһˣͲҪᵱ˰ɣ
Ĭ£βŵֻѡ
Ѿܾˣʮ˺ʮʹһ
е£ϸС㣬ƶɮҲŶʮ塭
ʾʮҲСˣʮڣ緢ͣ㶼ˣ·Ҳģϲ֮
Ȼڲˣһаģ˶˵ҼݳɣʦԸ͹¿һƣѾĴȱˣҲܺôʦðһ;գů㣬̫ˡ
Ĵʦᶨؾܾĺ⣬ƶɮܱʩá˽׳ͻģҪ֮á
û취ֻˡ
ԲҰããĸҧšĺ󱳣ʣʦ꾿˭Ȩѽ
ʹڴǳһ㲻ڳǣ·֪µ۵ǻȷϢȻˣǾ޿ˣƽľƶɮ뿪ϾͲʺ쳾ˡʱи˼λף˭ȨƶɮҲö֪
ˣթݼ׾ӵҪѾˣװ
Ǽλױض೸⣬˭Ҳ˭ɣԽǸ⣬־Խȡͺӵϼ޻ȫ˾ϣǰװģֱɵӡΪ˵ϲǰģͰԼŪĵģﻢ£һĻԣǵĻԼӹ̣Ը˵һôҲòô
˵ǱҪѹ
̾˿䡭
䣬־ʹ½ȥһ㱡˿ޣؼϡ
ӽ˽ʩ
˵ձ̺Χ
ձ̺ǸССءһ־ס̺ӵĿڴһﾡʩΪпţ˴Ħµ˵£ʱĴʦ崿ҿ㣬񿴼һ使
ϧΪޱ˽һװò£Ҳһ
Ҳ˵ʩˣĬű壬յۡԲͲ״ձ̺˺˵ζ־һ
ȡաɼζꡣǰˣۿȥȴһˮ㲻ͣҧʻؿʱҪʾͨ뺣֣ŵĽ˾ơǰսʱʹõĽб߾ʶˣ¶ЩصĹٱ͹ء
ûܵӣ˳˳ʹΰĹذͷۣ߳ȥԶˣԼЩ쵥ϥع͡
һ£֪ʣӺô󰡣߽׵ĽҲҪ𣿡
֮ǰ̫أȻر߳ǣҲһ֮˳£˵ԼʵˣӰƭ
ڴΪΪƶɮս˷Щ˶ƶɮߡ
Ŷ㶼γˣǻսȻ
ǰΣʮֵûûΡùˣɺ˵ˣůˡȻձ̺ӸԼ㵽ﲹȥˡ
һȾ˷纮˻֣ǺԣȥĴʦĲǷʧС
ʵͣһģͣʱԽãԽģùȥĹֻˡȻϳ룬Ҳûһж֪ûп߶ݵ׽ֻΪ˴̫Ϥˣ֣ͶʧȥȤˡ
أɽ벻ϣҲںɽվȥ߰ʮһԶ·㣬Ҹĵطҹʵ
ķ纮Ȳأ΢ЩԶѣΪĳЩɸ˵Ŀģձִ̺һ·ķ硣ȵ̫ɽʱԼˣϷҲήңȴǿһѻ𣬰ѹӼ˻ϡ
ϴװ࣬ȻʮָۣҰܹозѾʮֿˡ
˲ڰ̫ãǰȲ֣Ҫˮ֪ڴĦ»﷿﹤ѧ˺öණڻǰڹʳζһǻĽҰ⣬Ҳּҳʽů
ͷѲҡ
ıųڳԣĻٻشӰͳͭ˹ȥ
Ŵȧвĳ죬Ů֬㡣ѹֵؿԣһ󼱴ƺԸߣקձ̺ס°
ε˵ʹ˾ҪϣȻ˰ɣ˵ĶͷһƬֻ̣ǿ
£߹عĳܷҲúãů͡ٺͭ͵ǰ٩˵¹ӵĴʦȺһһͻġ
̧Ĺһ£һŽྻⲻĿռţ
ȻۿЩ顣΢΢ŲŲʩΪôƶɮ
Ŀ˰εкôûιӣ
£ڵùס°ͣƶɮÿҪ
꣬Ȼ˵ͷҾ˵ˣֻһ˲ӡʦȻǣ԰ɣ
ϷһһЦĴʦղѣǲˣ֪ġ
ҰѾ´ĥκһ롣ڻǰ˹࣬˳ְѹư趼ϴˡ
ˮ˱űˮϴ˰Ȼѽʸɵֽ͸Ǹٺвϴ
˵лŲӰѳڳһ۵溮̹ǣҪίʩһ
˵ûϵֲûһ˯Ťʲô˵ճĶϵסβһ͸Ӻ
һ˱õľ尡֮ǰȻû񱳺ͼѾΪչ˲˵Ӿܣĵؽͼе㶯ͻóֱ¡
㯣˵˯ɡȻʱô˯š򳵶Ͳݺľγһһ顣
ʵʼޱȼ尾ƺѾϰߣһֿ˯ڣҲ̫ңԶ
ҹȥջֲȥһֵҹֻҪţ̾ͻӭƹƵк͹ҪʲôֻͣʱһۣʾҪ˷һϺȵĻû˵ʮֻشٳ·
һˣڶһߣǸһðˣ֪Ϊʲô˵ҲǽһԽ
ŤͷĿܶ񣬿ϧûܡ
ģɹӣһŶ°ڡڲĿռﻺתžͨϵЧĪһȺ
Ȼһֻ΢⿴Ƥף̬ϵ֬ɵġѵص׳˵ʩ
ͷûлӦշתʱ򣬹Ѿ˯ˡ
ֻ֣ǰŵĸꡭ̽ȥʳָһ¡˵ȣûзӦ˯ˡ
꣬һֱ޹Ұȴʼٽᡣ鷽棬Զսô£սǰ׵ӽ쵶ӳŮ֮ദȴһֲĶǶ¡
ùϲģֲȷʱΣµĸжʵ˵׼ֻҪ֣ûɷһ׼׵ʱͷֲʲôˣһ뵽ǻơԴĳ̶ֳ˵ûôҪ
һʤĽܲκʧܡڸˤ̫Ǳ̧μǧӭĸ³Ҳˡˣġġĵģһȴǳ롣ųֻԼķʽֺҲ˵ԾһƣôĲôںģҲ޷ˡ
ӣֻͣǰؾָָ̺⡭Ҫסףסô
ָ̧֣£ɣסˣ¡ſˣȥŷţ塣
һߵĹ궼Ҫˣڳȥʲô
ѾˣǸð𣬲ٽ˶еʱŤŤ˻ʵҲǷŲֽţѵҪΪ
أĿۡʵطԭݵİϣͿʼԼϵĶԡɰеӣ˸СϵѪһѪûбڣʱĶѾлòˡ
Ϊ˰ȫְҧͷιҰǺü޶޸ãʱӸҲûģڵʲô
ѵΪǰ̬ȣְˣˣû׼ýżĵѺСƢʲôˣ
һĪչãûԡ
һֻװȥλúܲÿ֮䡣һס죬ЩЦоͺӷסˣȶҷƽһ£һܸЦɣ
ֻҲûЦãȤϷʱֲȥˣתһȻġѿ˵أ·Ҫߵ
˫һ򿪵ĳȣǻˣΪյԵʣˡɣоһƬĴСϣĽܺϸǣǣıӸʵȻϥǣľȱ˻
Цϣ벻ôġԼԼܸоһȤĽӴǷɺͳͻϮؾڷ籩ġ
˵ģܲ͸磬оůجج۾ججײһƬɲǸ徻磬ͷƽ̹ʥɽ𣬷嶥ѩɽ׳˶
ֻǲ˯죬ڰΰѼǻڴʲôҲϣͺ˵Ҿͱ㡱͡䲻ȥαĻ׼Ĺ˵ʵ̫


 64 


ϧһС˯, һۣ춼ˡ
ͷˣʲôҲûо˫, ôŶţҲ˯ˣ
ɴҵĶ, Żصúúõ, һǳ, տգѾ³ˡͷתժ¶ϣƿŵʱ˻, ŵѾ, 졣
۾û̧һ£ֻ˵ˮպˣʩϴɡ
Ŀڿһ, ˿ûˣԺ, Ǻɣ׶ʲôбܣ׻ûһӦеľѵΪ˷̫, ɥʧȤ°û
ٵ³, Դķ纮Щ𣿡
˵öˣѾ, ֻЩ˵ЦЦ
ߵ, ʲôû, ˼ˣ˵ϷǶ࣡
Ĺһ϶, ˢԷʱڻһﲻ
治֪ΪʲôˣŮӶɣժһͷɵطŽƫͷʣôˣﲻ𣿡
ųǻ˵ûУе顣
һ˲ЩڣͷԵǳ̫ˣٸһ̣ǰҲũ˼ңǽסһ
Ƴһۣ֪᲻ϴδﻯԵһ˼ҿǺУǡ
ҪʵףԴϣƷ޲ˡ
úܼ򵥣ĴʦΪ⣬ʩũҾͺãƶɮڳϹҹ
Ȼû˵ˣ͵ؿ˰ͷʦ㣬ˡ
ˣöѾԲˣʲô¿˦ͺӣȥʵ۰ɣ
Źưײ죬žƻжԶ
ʵ˹أ˻֮ˡ˵ĹھУֻЩǻвмģŻоһ˻ƣЩƷ㹻ʳ˵ʵҲǺܴ
ǾÿϲʹһӴʵ̫û˼ˡͼƻ¼ƾԶûʲôġ
ڡɽһɫٵԵϹϸı⣬гһƬ졣
ϴƵû˵죬ôˡ
֣ķ̯һǸԲıΣмϸСɺϵᣬȥһ
ú˼ڻˣ;ͣҨһѩͷҲ;еСǸ޿ɾҩֱУһ͵ڱͻһ
ǰϴգһ䣬ʱѾҪĺˣͣȥ̽ܲܽޣӳŴһȦ̵ĵطƺҲôˡ
˿֣ããǰ֯һƬûɢȻһӰǰɤӸߺ֮ǰס죬һѹ£ҡ
ۿǰƾճֵˣȻ˵ѭô
ƹǧıԪ˧һη̽塣ط֮꣬ǰԱЦŹӵµļ飬ڶվǲӭӵˡʵۻСڹ˭ҲҾӦ»ǡ
ȻǼ˵ģѭȢ˱˶ġֻǾȣǾȻһֱߵ߾ȻǼˣںﲻ
أôֻһ
ѭ˵ھԶĵطȺʵµִԭݵʱһ˾ѾˣʵһԶԶͣǲ¶棬ͻ
Ȼѹһ·˳˳ˮһյǻĻʵ۶⣬ô̫ƽ¡ˣ˴˶·ˡȻͦж绹㿿ףûа꣬Ҳҵ
ѭ£һߣG¶ܵ㡣
Щ˵ҪͷӱѡεĹŮ
ǿ׻˰֣ʾȻЦ˵Ȣ׵ʱѾ뿪ˣûüǵϲƣĻҸɣ
Ȼѭϸֳһ˿Զ˵ҡûȢסΪҪʹϹô˵ġ
סˣθпеˣ
ѧʶֺΪ򱧲ƽ׸ΪʲôԳ飬ȡ˸ֽξֱҪǲգֱҲǸ֣ξƽ಻ֵĻͺ׷
Һù˸ֱξֱֱû·ǰøܲңڲŷԭСˣΪߵûԹԣȻѭѳȢסֱӵĸоȥҲٲҪЬˡ
ѭ˹֣׼һ£͸һȥɡ
ȥȻҪȥģֻе㲻ġ뿪ķۣҧ벻ô׷ŹôãܿܳԣҲĿ
ǹѭм·ߣ
ѭ֪ʲô㣬ɵ˵һǹٵҪЩԶ·غӹȱϡ
˵ãۼԶǰи˳ˣæתͷԸѭǰٵԵңһҾȥǻϡ
ѭǣҾתͽĲ·ȥˡ
ɻֻμɣ߽ʹղǸʲôˣ
ŶĴûӣǸ˹׵ģ˵Ҳûҿúܣǻ߰ɣҹˡ
ԥ£ƶɮѾǼũ˵ˡ
˵Ҳס˵ȥһסİ˼ҵСҡ˵ҹҲͦõġͷһʣü
Ŀһ仨ǲ飬֮ųôСĿռ乲⣬Լѵж𣬵Ҳ̫Сú˯ӵֻǵʩҹʩչȭš
ʦں˯಻ãʲôЦ˯ȥʲôʲô
⻰ԼţҪ˯ãҲڵڶ춥һͷҷ
ЩҪֻҪܻԼļƻţȹȡޣ̽ʣҿ㻹Щԣ˷統͸𣿡
ԳĬ£ҡͷ컹ã̫ɽ֮ˡ
ţ˺á˺áȻʶ⻰Ծæȣҵ˼Ƿ֤ȶȶųȻġ
ϰԷʽҲ棬ָָ̧ǰɽƸߣԱܷ磬ˮԴҲͣҹɡ
˵ãƽʱһҹͰȴ˫۾
Ϊ岻ԥ»ǹȥʳ﷭ҳ˺˼ȻֽͭߵǰŬŬӡ
⣬Ծ˳ӵؽҿ½󣬻̻ʩҿԼ
˵ٷϻܲõ𣿻ĽҰɲģûҩֻ취ˮ飬Ҳղ
㲻ˣɮſڱ䣬Ǿ׳ļ米ȥʮˡ
Լ˿ĭõʱƷƵʻʵָСȻ̵ˣȳƵ̲޵ıúϸϾԼҪõĶʮֵά
һһ飬Ƥĥ÷죬ֱòˣתĴĿ㣬ޱ飬һƣҲˡ
ıе˫ʶɮĿƶɮԼ
̧ۣ۾ûи飬ҽҪĸģ㲻֣ô
˭ҲֹΰԵĿ꣬Ƭ̣ɿ֡
װĵƳһۣȣë㣬ûбĲ㡣ȻһֱܹĵĵطҲϸۣϧ㵲ſԼҲͦɹ۵ġ
¿ˮ˵ʦĺܲ
΢΢л佱
ڿĵũذѱ߽߱ǽǶˣʣһֻ̫֣ðֽԼ
˵仯ȥָ档Ȼ鲻̫ܿ࣬죬˶Ʋ
OO@@Ķ𣬹ȻҪɫݣͲһֱţ취ȡñ
Ȼߣ仹ʮֺûףʣʩ˵ʲô
˵ûʲôԼĺףͭˮȥˡ
ҹɫīѩ紵ˣ̳пյıÿﶼܺХǧϴڻԶ˰ΣǰԥˣһһأĿ֦һң¾
ͺҲߣϳá
ˡ
˵ǰھô
˵ǰЩˣֻƫʩչƶɮ
ЦЦʩƶɮġƺ̫ܹ𱾹ˡһ˵һץסĽţʦ̳ȴȶǲܷɢġȴ󱯣ñů
ϳţЦаԣȻһѽƵ
ѾţʵһֱˡŮ˺ܾãĴгǲģĥĥһ̵סɵȲˡ
һͷ˯ţۻɢؿų
ʦûоүһֱҲ̫ƽ
⣬ʩ˻
˵ұ𣬶׷ܡ뾡˰취㣬ڱյĹǲǺгɾ͸УҲ⣿
̫÷۵㣬ֻεسĬ
ΪҲ֪ǸٺСߵģծ𣬿һƣʲôңôģźżз纮㣬ʱΪůӣ֡
˵ק֣ԼϣŤ£ʦж𣿡


 65 

ʦȻŵһҲҶ
Ǽеĺ, й¶֪ʵ顣
ϸԽҹԽ顣ǰ׾عʵ㲻ϸ, ȴþȫڣֳһĻ, ôԴ, , ȫ񾭡
ǰıӺȻͨɫ㣬, ô, Ҳг𱨳ˡ
˵ʩƶɮһֱÿǷ㣬»λ, 㡣
ҹʵҹŨĳᡣ, ˳ȥ, Ȼļһѹ, ѹԼš
ͷ˸٬ߵʩ, ܣƶɮʵ޷ջ, һεʱ, Ѿɹˡ
Ȼ̧ۣ˿˵ȻǸУ
򴽸ЦЦֻҲԸ, Ϊ˲һҲԸϣĸ׾پͻҵĵ塣νˣƶɮѾȡִ֮£Ҳκ̽ˡ
üȻأ
Ȼ󡭡Ȼƶɮʩ֮˽£ôãܸи˽ᡣ˵ţѵˮһ£ôãĺôѧƣҲô볢Ѫζ
ĵЦЦһζʦ벻ԣ
˵۾ڶʱԭҲᷢâɫͫʱԵһȦѪߡְɫĪ˸еջ̻¶ŵİ׾ɮ£һ˫ͫʵڹɮһ˵
建ϲ볢˼ҹ롣ʩƶɮϵɰ룬ƶɮĽʩѾãˡ
ۣɫͺӣˣôĻš
е㴭˵һ֡˭ģ
㰡Ͼ΢䣬ʩٳƶɮĿȾôʱĶǶ£ٱҲŵˡ԰ϸɫôˣʩģƶɮģֻᡭ㡣
˵꣬Цһ˻һĿɿڴĵģɧȻûŮʲôˣֹǸɮֱɮ
ôŪҪѹˡԴͼռϷ磬һѹתѾϷ
ˣСϷʣΪƶɮ˷磬ѹҡǰһδףò㣬Ĵιһ𣬽ǰһ˰ɣȻ͵취𡣡
Ķɤĳˣ̸ֽ̫ãһֱΪԼǿֻĵ״󺰺üһԼ˵ģŮϵĲ࣬ϵĲࡣ
֪˶˵ζʲô𣿡ָĦȻСʳħ.ħ˭ĵӣһһң
£˵ã㲻ܳҡϻ˵̫Ӻ˵ĹһأɱҺͿҹ
Цһֱµķζģ᲻á
Ȼ̽ôôҪ˵ĻƵġ
Ϊʲôԭ̫ΪˣȺʲôãʱǲ˼û뵽Ů׽ȤţܸоϢܸоʧ⡣ⳡϷ֮ǰң֮ͨˣһҲԵʡ
ֿ֮Ź֣ӡסζƱڣ˵ʩġ
ĹֱǸȻɵˣֻԼ֪ɺʣģȻһھãϲҰ
Ӧֹһô򵥣¸ϸϸζֳһ飬ɣоܶǷָߵʽ
е£ڴЦͶ˻¯һĻӡ
ŹԴͷװ˺ܶСžş̌§סе㰮֣һظСУͷ⡭
̧ۣɣһŨ㣬סĶͷʩƶɮôȤôҪҪ
֪ĺǲòˣԽ˾ӣһȼ֮Խ
ڴĦ´򷹵ǶʱģĹܶྭ飬˵еǱʮ֮һϺĹڷмأȣͷһ硣Tܣָʹϸʱ°룬ɶף÷Ȼ÷
޴ڡƤصƲǿһۣ䣬ׯأʲӷ
໵һɤӣֽɫݵϷִ˲ƣһͰ˹ſ
ɽϣһԲ¹ɽŻҪɣֳһȦΣɫ裬ճͣµ
ﴫ֨Ť֨Ť죬ǷҲԶ˼ҵľ췭ɣ졣
ߵӰͶڵϣҲǺ·ؼҡΡ
߹̻ڵʵϣΪ̫ذɣȻһľϳأ˲еˣݵıʴŵ˳ˣһѻȸҲûãҵͭ̽ԵߵȵĶ죬ҡڲͨһأȿ˵ϡ
ҹƱӿס
ǰȼϨˡǣԶ£пݲݣ˦˦Դʱͷʳ
˵棬ľ󣬺ɰٴ൱
ƲʳͱʳĹϵһֲ˵õĻºһͷԵϢ٣ȴŹУʦ㻹𣿲ݿ˰ɣ
һ»ȥǿˣһ¹ѪĵĻʵۣ˵ȥе˽ܲˡսǸǹͷɨ˷ƭ˵İɣ
ҡߺʦʦ㲻ҪϷ簡
˻˰ۣ˵˵
ǿϲ̫𺳣þ֮һʱԺˣŻе㲻˼ȹʵսû뵽ѣڹǰе̧ͷֻþ𣬡ҷ纮ûȬڼˡ
ֱ̧ۣ§£ק
ѣ˵ǵˣô죿
˵ҪԻǵġ꣬ˣһϾɡ
㻽갡һνҵ֣ǰʩµģܲ硣
ͷ£ΪҲͻ㰡ǴӽҵˣҲսսıˡղ֣Щ㡭𣿡
˵
ЦˣͺãһԼСһβ㾡ˡ
̸ֵ˵Ľ˵Ͼȴûгŵһһһ˫ˡݣ㻹Щĵģȵʱסһôһ
Щﷴƽϣʱһͻ˯Ҫ˯ŵʱһֽѹ¡
ĥĵԷĳ̶ȣǾͷݰɣ¶ĵĹ˵ǰ·ǹġ
̫СҪһо²ܣսŤת־档Ҫ׸ǲˣôɲԻ˼·ˣѪ˵һδ棬Ϲһû̵ʲôôµ˽ӦòΪɣ
һѱ첻Ъš
·Ҫһӵĺ¶еҪֲҪ˼
ѪССĿռϵȺûɢͷһ£˵ġ
ŵŴʽ˵ҪҪܶܶࡣ
Ѿͷ̹ꡣһġ̾
˵սǿҳ־ãΪܲˣû뵽˵Ǿˡһԣϣ԰ܡҲҺãͷһεѣûڽĹ֣ĵ̹ȻˣͶⳡƴʢ硣
֪˶ã¾һзࡣҵĹưأھҡҷھֹŵžʷ΢һ춯ǹһҷһȳһմӳ˳
ۿܣɽҰŤˣ˱ۣһвԭ
Ǽ°˺ܾõ£Ȥ˳̫󣬹ǵԼֻ󣬲֪ôҲǻǵõˣ㲻һ
վڳǰȥѭǻˡ۹Ȼ˯˶Ե䱦һ˳̤˹;
ֻ£סˡǰҲ䣬Ҫؼˣ
̫Ұһ㱡亮Ҳڳص
ָ̧ס۾ڵ۵Ĺ⡣תͷ࣬ߣѾԤ緹˰ɣ
һǲϵһƳڻšҪлõĳΣ֪ˣڵȵڡ
˷磬ѾȫˣҲ鹦ϵĲࡣô䣬ӵʱӦչŶԡ
æק·ϣúú̸̸ƻһ´ˡһкĲ̫һֻһҲӰеţ̵ֻҴұȥ֡
ټôˣƾʧˡ
Ļң캮ضһȥӱҹҲֱԵһȦڿԶ϶һˡ
ôˡЦߵǸ˲ʲôƵĽͷˡ˿ɽ㲻ٹˣŮ˼ֱ˻ĺݡ
ʧʣպޣз֧Ƭһ񱼶Ϊ׵˴Ծ⿪ñһȻ´һɺʣô£
дαˡ
ͥðΪ»ת⣬Ӧ»Ͼˡ
ʷͺӣأػ볨ţɵʣ˯ͷû𣿡
˺ܶ࣬Щܵ˵ɤӣҹ˯̫
ͥûȻ򣬲ЦЦ
ַŻˮЦʣ׷׷𣿡
ͥñʾеѶȣһߵ·кü֪»ѡһ˵ŲƳꤶһһʱɵۣսҰɢˡ


 66 

ɫ, ʾͥýһ˵
ͥðȥȻ˽³档
̽Ŀ⣬Щ, ͳذ龭˵һ飬̾ϢҲ, ôˡ
ͥͬ˵, һǵһ˵ºŮ˦˵ġ۷ɨ, ҭ£Թϵ, ǲ㹦̫, ˼ҾøûҸԿ쵶նˣ
ʱˣ֪˵ʲôս, սܼ
ͥεӣĵҲû, ȻŪȻⷽ, ǹôΪʲôϸ˼£ѵ˼ָֻȤ, һ㡭
ϲּ裬俴һ, ͥãǻ𣿡
ͥæ, ǲǡȿһ, ڲϻʱҪֱѣܷ⡣˵ָ, ֶֺãΪʲôֵùģΨһĽ;̫֪ͣЩʲôĻʺ𣿡
ҵĻʺ󣬻˵𣿡
ͥһﰮ⣬˵ûȥ֮Ļ𣿡
ȻУ˵˰ĽҲȷȷʵʵˡ
ǻʲôأͥҲΣҲ˵ʵ۱±ˣƹǽ˾ܣкһ¡
ɣǱƫ޿֣ƵСҪǣһֻϻ򵥣ƹգĸҺа壿ڵã˸ΪĹֹ͵˻ʵ۱µĴ˵ˣ˵汾ˣЩ̴Ҳܲˡ
ʵ۱µܵشһήٵر˵ͥãû뵽Ůˡ
ͥҲ֪ôοһ𱳿ãȻź쳤˵Ůʮ˸䣬ܹ͸ġȥҪô죬ףǾʹ˷ֵ𣬻취׷ֵܼ򵥣ȥĻʵۣʮŮҪ׷Ҳ֪˼ʲô̬ȣһؾˣĶ飿
ȴؿۣû飬ҲҪָ˵ܡǸ˰
ͥؿһۣ˯ܣϾҪġʵҪǻһ˾ˣƫƫǵ棬ҵٹȽأܹʹ˷Ź
˶ݵľᣬȻֱӣ˵˾䡰ȥ
ͥó£æȥʣ׷ˣ
߱ߵ׷ûãҪӭȢʺĹƣʽƹסˣΪ̫ˣҲвԵĵطûƣûЩȽڡΪֻҪߣ´ˡ
ǰǹܵÿ죬·Σ߾ʱӦûΣ˵Ľٳ֡ȻΣڲ֪еݣη֮£ԻǶλ꣬һȦֻصԭ㣬עܲ
֮׷޷ʽѾֱʣлʵȢŮ˻Ҫ֮ġܺദˣԼҲᱻͬɣɫ£Ȥһ¾ˣȻö֮ݲ˥ʵͶء
***
ṫ˳Ϻ󣬱˳һ·򱱽
ȻЩĵ׷꾫ǿ׳Ƶı²Ƕ֣һ棬ذɡãճߵ䣬û׷ټ·̫࣬ǹ˲Ҳɺ˰ɣ
ڿԺ޹Ұأ¹ʳˣ·̷ԡĵģʵ⣬𶼲ǺȤµġǵܣ˼伫ƷƹһأǺԼϲˣ;ôԲˣҲûźˡ
ѭȴΪӦǲֵġ
ͼͨ³ʹһֱ㣬֪ϹôǿлǣûΣ
̸һ֣ˣϹǿǿ۽磬˵ȡѪڷ
Ȼ˵棬ջȣʱдԵͬһ
ѭزı仯̽ʣϹʵ۾˵£
عЦǰս񣬾;Ǹ˳ߣĴ󺺣ʵǡҼŵӣʱһս֮ĹУ㵱˻ʵۣǱһų֮ģӲΪˮǴ߶ݡ
ѭףȷʵŻˣ֪ʵ۲һ˵ˣǲ󣿡
˵󰡣߼ˣ˫۾ѰˣҪüȡ
ǡô
һ˶ò˼ɣô߼ˣ˵ӦøôãȹüҹȻܰȻ˵ûš
ɾô棬Կ˵ĴڣҹǵһΣ˵һλѪججѾˡΪᷢ񣬻ʧԣ˭֪ûССãһѪҪӣûгڿڸ֮ܲҧһڡ
ˣѾ̫ѵˣׯϣɧ졣ϯıֺ֣ͷҪܵÿ죬ԸͱŮ˹һҲ벻ˡ
ӷ˺ŽϽȻûؼ˶˺ȥɫɲ͡
˲һЦЦսҪԿضûУǻߣ׾ͱ˴ˡ
ѭ̸棬Լû˵ʱ۾Ź⡣
ºǲ˺ĸ飿ʤң
ϸ£ǳб׼˵ֿҾ˵˵߾ˡȻĺ밡пһҡԴķȥˡ
һҹȥˣû׷֮еʧ
񾭽ηˣڶҹʼǿҵʵ֮󣬺ûôֿǰ󳣲֪ԶٸһܼһأҲûôһңңˣˡɥԣ֪Ǻãһ˹ڿµĳһ첻˵һ仰Ҳżκˡ
ʧɣȻʧԼɵġһʼҲЩڣʹ˼ʹĲûκηӦôԼߵöԣΪҲкý֡
ҪһдԽǣҶ˺ѷΣԽʶĿõʱԼϵĴϻۣҲֻһǸ̵ʱֿʼͣ񶨣һжǴ
ճӽƣûܸϽԡڣҲûĵڰ˴νʥˮ򿪳ԶԶǰǽߵ档
ѭôˣ޿˵ⱲӲкԵˣûԡڣ񲻻ٱˡ
ѭ밲οûڣһ˳š
ֻ֪ҵڿһˡǰĹеûûΣǸ˴ˣΪƲ˺þãҲںڣһʱ嶯ֿɣ
ѭЦ£÷ϲϱˡʹ꣬Ѿϣˣû뵽лһաǰȴװһˣһԸ֪ܷиý֡
ڳһһѣѭڳǰ̧ſ򣬡£ϲĹƫ㣬ǻᱣġ
Ĺˣֹס˿ޣĨ˰˵Ŷְ˴Σ԰ŸʮԲԵߴΣǾʹۿۣ˷ԲҲԡ
˷ԲԼԵж಻ţ뿪棬ֻ˷Բ㹻
ѭ̾˿֪˵İ취ʲô
̽ͷգһ˫ɺʣʲô
Ͷһθ顣ѭ˵꣬¸ζ۲Ȼתǰȥһ
·ˣգҵi졣ССӱ߾ĽGǣֻϾľ롣
ԽԽľҲ˲٣һѭ˱飬жã
ѭ˵𼱣˿ˡ
Ŵţڶʮıش𡰿ˡʱڿǵ
ɫĳǣӳ¸ĿֱȲҪˣסߴѭ١
ķԸܶͨѾڣȹĳӵִGǴŵʱ򣬹һССӭǡ
ȺȳˣڳǵֱŮһĴڣһִԷǰӭӵΪȲʡ﹫³һˣȺ̫һȱǽ⣬òײŰһͨ
áꡭſ˫ۡ
ܹȥ͸˱û뵽һܻŻɣ
Ҳֵ˼еΣµȻ֪˳Ưǹµá
ĺҲӭ˳Ϊ׵Ļʺ´۾Ҳӿһᣬ˵Сӣӭؼҡ
ǿʼ֣֨֨̽¿ȥڸвӣʵôûг㣿
ʵΪʲôѵϲŮ𣿡
Щ̫Ѵ𣬻ȥͺǴкǿЩֶǣֵ̧֣һָǣһˡ
СĻͷʣʹãϹûиǴ
סˣ԰ֻǻعô˸Ǵ
һĵЩ֮ĵѯʹʹãϹôãѧԼƨ𣿡
˵ȥĸô̵ĺӣ˭˵ҲԼƨɣ
һȺ˳ڨڨʮͻС֪лͼˡôã͵ôãÿңʹϹûзô죬ûźƨô졭׵ˣĵǰ
룬ôһƬТأʵ޻زĳԺ
ɫ˵㣬Ǹߵĺ˵ðɣллң㣬ʹѧƨˣ㣬ѧѧԼˣ˵תȥ
æ˵ţ꣬мҪ㡭
û˵꣬δ󺺡
ЩһӴŴϾֱܷˡ
ܵGʲôͷѯʹ뿪ڣΪ׵˲һ񣬡Ĺ£Ƕҹʹڣ֪»عط֮ס
ɵۣףΪʲô
ҹʹڵΪǹ˵µĵʶܻŴģһһŮӡǶҹ˿ʮǧһ٣ʤˣ⣬޸ǹ빫¿һ¡
ȷʵˣѭֻǧˣ˼ѹҲþӸ¡
˹һۣȸһ̬ΪĵˣֻɬɬЦЦϲⲻ⣿


 67 


˵, մҪȥף˵תʶҹʹڣҪǱӦ, ô
ҹʹҲôܾǷǰɡ
˻һ, Χ۵˶, ղֵ, ˽䱸ؿЩ֮ͣСֹף
ҹʹ˵, ҹ, Ƹ׼ˣѾڹϡ
ӲһأͦͦӵԼѵ, ´ûдӦʲô
ҹʹ˵ɲܳ˵, Ҫµ˼𡣡תԹ¶һĵЦ, ǹĵ£껹˲ٹ, ҵ˵Ե¸Ͷءǹ˵ˣܽؽ֮, ӴƥϷҪΪƹǣӦǹ⡣
ǳ.в, Ҫ⣿
˵ͣ˴, ʵۺ죬ǹ𣿡
ҹʹ¶һܳЦ⡢⡭ǹһϹսʵ۱, ڴʵ۱µһжԺЦܣ¾İɣ
ֱûۿǣ˵Ըⶫҹᰵɣ
ֻǲ˵ֱ̫ӣϾ˼ұƶʮŭǣҹ֪ҹɹմմݣһܲ˴ƻᱻȳƽصġ
֮ССʮб൱ֻһֱصȲҼżֵ졣Ĺǣ԰Ĺ⣬겻ӸĻֻ·һ
˿ƽһʾ·ԶջصǣʹϢգ̸ۺˡ
ҹʹЩΪѵӣɹŹµĺϢأŮкܣͲҪѧСŮŤŤˣֱӸҸ׼ţǼ̾ͻعﱸ񡣡
Щˣת򹬳ȥ
ʺҲöҹֲˣҪϸ˲ܶᡣСҲ¹ʹɲҪ̫ˡ
ҹʹڱʺһڴʮֲãǰߣҹ˸ں棬ҵȼŻȥҪǲӦʣ³ֱӽµ˼תˡ
⻰һȴҪúõҹϾǿʢ˱꣬²ճ
һҵֻýеȵȣʹ֪˺Ѱ˿ɲһҪһΣյö࣬գ
ҹʹ˵£¼ȻܴϹ˵ҲὫΡǹΡǣ³˼ǣǹѹǿ¾ͷĴ󵨵ؼްɣΪǡ
˵üһüţˣްɣȻһѣ˶ԷҲб׼ģʲô˶ܼޡ
ҹʹ˵ףϸչһϻһǱõӣŽڣҡȣʹ˵ǵĹʮˣʮ꼴λǶҹӻһ·ֲǿʢһ֪λӢǹΣ긻ǿʮŵϺŵӢбƳƳһԵξֱǿ˲һǰ㣬¿ԱȽһ¡
һˣ᲻˵ǿбȽҪȢµû˲񣬾Ȼ͹±˧ˡʲô֪»ư
ʹһҲԣæ˸³ֱӣ뵽ʲô˵ʲôˣҪ⡣ҪΪ˳бɹãһʱû˵ӣ
ݵģ˦⵽һȥˣֹţƱۣ緶СɣһȽϾ͸ͬвʹھзȵö࡭
Ҫͷѭסǰֵ¸սӵù»ˣʵ۱µľû˶ϡҪӭȢ£һ귢ѣ˭ҲϹһŭʹڴ˻Ȼȥʵ֪ǹģס
ҹʹڴֺϴĻУٵһ¡ҲʵѹǣʵҪ鹫£ôõ»ع˵ˣ˺ˣһһԣʲô𡣵Ǽ޸ǹƾǹӣڱҲһ
ǿʢлȨСԶڱľ棬ּۻһһ»ϣڲʤ䷳ǹ˵ɷŮˡǹɢ󹬣ʲôʱд飬˵㡣ǵȲŵһŭ֮»ƵģҪǼ޵ûи߼һ굱ʺ󣡡
˵꣬߰ԴԼ鹬ȥˣʣĿɿڴҹʹɺʸ˵ʲô굱ʺϹʵ۲𣿡
ʼ磬ǺĹÿ춼ڷֻһϡʪסһˡǻ᲻ǣɱ죬Ͳö֪ˡ
˵ϴô죿
ʹ⣬һ浣⻰٣һֲľʹաƹɹԹڱصãһ±ɹİ֮ġɣ³ͻȥµҪ֪ɹǹӦˣɹʱӭȢ¡ʱҪǷڣôٳ£Ϳ̿һкɹге˵չ˹֣ǣ
ʹһѺݻŴ󲽴뿪ˡز˺þѭ⻰ģ
ѭòͷµ˹ͷɮۣ͵³أǳºֿǲ͵ܻģ˾ٻ᲻ʵŭһ֪
ų˵ŶҼꡭϢˡû뵽Ϳʸս񡭡˵̲סһ࣬Ϊطһ죬¹ڣ׼ˡ
鹬ۿŴ´º㣬Ϭ絶ĸðȥü硣
ǾôңԼˣ֣ϲһѡָ⣬бĻҳֲۣʰӣҪ찡
´ºµĺӣţ±ǣҲǱˡΪЩ˱Ѻǵԭݵģû뵽һֱͳ˹ءʱ֪һжϹʵ۰ŵģֻ䵥Ȼö£ðɣ
һ죬ĵǻǲ˽ȫ·˾飬ͺӶԼı죬.ˡҲᵼͺԼʧŮʹҹ¡ռϷ磬û
⣬õúš˵ǣҲɹѵǰϺ˭ۣǹˣ
æ˵ǵģǾٻˣ͵һ˵ô˦ģ
˰죬˵եѣեһζʣȻ˯ܳģǲе㲻̫ãȥǺɣ˸Ƚƽӹ˵ǣ˦ġ
´º꽻ɫá²ǵ£ȻܼϹʵ׷Źƣ˵ùûЩ˷磬˰죬ڱ߹ְ׳յľ֣Ϊ°Ͼ
ﻹģʵһ㣬Ҳڰ׳Ǻе̫ãЩ²˼Щ˼˵ڡɧƪǺܵġ
ϧԺ󲻻ˣϣ˵롣˼ұϾʵˣôʱ䣬˷ڶŮ鳤ϡ
´ºɨһʹҹ˵һ´ô
ָ̧ڶϣȻ˵ǻȥҪǶҹӦɢ󹬣ҾͼҪǲԸ⣬Ȼ֪ѶˣҲΪС¿ա
վʶϸˣλҪӦҲñ˴Ρ
ڶʧȥȤСС䵭òҰˣʵƣⱲӲҲͦã粻ǴӦϵҪá
˴´һҴҽҪ
´Ϊﲻæȹ˳ȥ
㰤£ȥʮ꣬һ
ͣҪҴ򿴿ӡ
ԣ󲻶ԡĿ⾼һ󣬵ǲһֱϹʵ۶йŮ϶û£ǲǱҪ£Ҫģǵֻع
ڨڨӣ򱧲ƽУֹˣΪ˵ҡҰ˼̣ˣһ֮㲻ҪţȥͶˡ
Ŀɿڴ£
˵ﰡϣűŮ˯ѡ룬ЩŮ׵úܣ˺ִ򲻹ǣһҵĴб˼Ұռˣҿɲ𡣵ܵù죬Щ¾õĻ͵ӣôһֱ׬ˡ
˼һ£ҪûϣǲǵöԼ£Ŵʵۻġ
û⣬Ƭ˵ҪãҿͨͥýŮƺпԣĨĨǹЦҾȻ˷ܵˮˣ
㿴ģ̾Խ鲻ãװԽˡʵºϲ棬ôʵۣôûԺ治ɿڣ¾ͺ壬Ե˶ΣδһԱĺð취
ҽܿˣ˵Ѫ棬׳ţ
ϸûʲôԵ󣿡
ҽʾûУ˶ʣ뿴ķ棬԰ʾһ¡
ôܰʾϾŮ˵ˣԺÿ汾һƽһ꣬Ⱦ˼档
ĬȻߵ˵ϣʵҪ֪Լĺ˱棬Żõаɣ
Ϊ·ʱ̵̫ԵʣҽδϲҲ٣ͨ˵Ҫ£ֿ࣬ϣеġ
úһЪϢˣΪ¡ذһϴ硣ϻسƼԪ˧۲Ƶݣô֣˶ˣȻ˿ûв
ѭɻģ¹Ѿ׷մڹ½ϣûѾܸˡ
أʵҲȫ֪Ϊ᲻Ȥѡ
ٰ쵽֪߳˭ŵ裬Զûоͷ
Ҿ㷹ɺʱһ߽ͨ˵ǰĶҹʹȥˣ˸Ĵ˿ڹ
еţô죬ˡ
ţ뵡֪ʲôҪǳ˧ͼɡ


 68 

ߺܿѹ, ҹһ˴ҡ˹硣
Ұ߶еȺϣΪ׵ĻǸʹڣͷǹµĻ, λҶҹɳʹ¡
, Ե𣿹̧۴λڹ, εС, ĨòӬҪ򻬡һģʮֵ⣬ȻĿܿ˹
Ҳһ˲, ˫۾ųϲ, ˵½֪һȻͬ졣
, ֻ˿ˣĿ˰ӱ, ׵غ, ɳãʧԶӭˡ
ɳʹ߾ûӹƿ, ܵذ֣˸, йСɳͺˡ
£ɳֿˡϯ, ɳʹصˡ
̫ϲĶ, ֱߵȵס
ɳʹŻع⳰ЦЦʧˣʵΪɫ, ˹İ˵߻˹֣Ϊζش˸Ѿ֪˰ɣ
Դ˸ƺеֲܵ˼ң˵֪ôһɡ
ɳʹ˵Ҫ¿ٲһ¡ϴʹڴŹµ⣬ǰưݷãµ˼ʹҲʵ֪ˣ¼ûκԥǲɢ˺󹬣Աӭӹ´ݡ˸磬Ǻгģ㿴˰ɣԱʵӦôųִGǣȻ˸ӭģ⽻ζ̫ŨԵòҳԹ¾©ҹᳵǣԱҶҹӭȢһƬġ
ŵŵͷˡˣû뵽ɳ˵͵
ɳʹСЦݣСɳ
ѵ£ǸСɳ
ɳʹ˰֣һ˲˵һ¶Թһģһ°ɡ
Ϊɳʹ̸̫岻ϻòֵ˵ˣʾһ¹Ͼ£ͬϷ
ɳʹ˵ԣǾʹ¡˵źЦıһ¸ƣϵؽ˫ֿڶ˵³ӣһ¡ǰҹ֮⣬󷽣ΪɣпڽԱŵ˵ʮУƷŵǰȻƤ˵㣬ºڵֱܺҵҲֻ̫ϸƷƷ޸£һаȫеġʮΨһ͹һϹսʵ۱£ʵ۱ˣ壬ǿһǲҸġ۹£Ϊ˵ɢ󹬣˵ʲôʲôɾʹȥңԲҪԥˣ޸£ùůįɣ
ɳʹƪ˵꣬幫ȥһۡ˵ֿο裬Ǵ󲿷ֹĲˣݺɢ㣬ˣӦҲùղܰɣ
λ·𿴼л档л˵úһû;סλأмЩŮǣ˵򷢾ʹˡ
ӽһЩ¶һ˫۾֪ôùЩģ
ɳʹЦЦйСɳģҲûпǣÿ˷һǧƽǻı·ˡһǧƽ㹻һլӣһٸūˣ㲻ڶҹʹҲԹúܺá
΢£˵Щǹһ֮ʣҹ߰û۵ü
û˵꣬ϺȻɽһֻݣĴȵõеƻڡǾʧ룬׷㣬ɳʹ˵Ҫţһ̧첲ͣĽϣһչʾһȦǹĵɳ
Ŷԭɳ񣬴Ҷ˵ʧʧôô
ǵһԿףɳʹȡתֽẓ́ת¡
ߵôæҪĶֻùµһˡ£ǶҹɹԿףܹʮȫˣǲţӭʱ鷿˵ǲ滰
ۿǰϰڷŵĴԿףڸеﻢ¡
˭Ҳû뵽ɳʹȻĻǲɢֻⳡĪˣľʵڲ֪ճ˵ڣ͸˱ɣССƳܲ𣻵ˣһӾ͵úλµĹһäƼޣͺܿ¡
λҹʵӵϲռһйż˺
ĲԸ˸ĻɣûиĻά֣˴˻˽⡭
ɳʹ˵޷ҪʱﱸǿԳû˽һ¡
Ϊ磬ܰƣϴûеӾܾⶫҹҲͱƴȦѣûӵĵز
ǹ׳׳ʣκһòʣԽͣ𣿡
ɳʹӳֿʼһܺ˵ӣÿԳһ£һ˼ҵ۳Ѱء
֤ˡ
ɳʹû˵ͣ첲ϵĵȴش첱ըëӣʵһ
ɳʹ˹ĵЦЦͨԵúܣѾ˿ʮˡ
ֻôԭֻ񣬹ȻǱѰ
ɳʹ񣬸Թʹڷضҹ֮˹µòǲ̫ŵģۼ£֪ʹԷ顣ˣʲôأݹ˵󻰣½Ҷҹ±ض㾡֮õ¹ݻҸ
һĳŵǷǳʵʵġСǸŮ˵͵󣬹˺ֻܶ࣬Լû̫ίˡ˸ҹӦõŮչҪ˵ģ޸Լģ޸Լģ̶̼ʮ꣬ԱԺҪ
ǹŤͷһĻش𡣹̷ӵɳһƬ⣬ܵˣȻ֮ǰģԵ˲ϵˡһ˵һ´ۣòǺͻϲ𲻴󣬾ǡôһԸ³ŲҪԳвźá
ɳʹһϲ⣬·ģһĭһƷκŪٵĳɷ֡
˵ͷûʲô˵ˣʣµĴˣλɣˣҪȥ˯ˣǡ
˵꣬ɺ߳˴ֵĵ޹ʹģ´ºò˼飬¾ôԼˣ
Բ˵˼ҹԵˣҪǲӦ˵춫ҹͱٳˡ
ǵ´ӦίҲƴһս
⻰ͻأǴ´º˵ģǴ
ͷԪ˧ǿƺǿЦһһҹȻʤ򣬵Ҳǲսʤǿ¶ԻվӪ֮кܶ취ǵòΪƣһһԼĻס
лҪ˵´ºʶȤˣһ˵лл㰡ԸΪðա
ѭɫᣬ۽޵ʵϴʹ꣬һֱûڣϧû˵ֻ뿪ܻ㲻֪жˣ㵽һû£ҪߣҲģ·ˡ
˵꣬ðһ䣺ѭǲǰң
üһһҪôһü䣬ѵǻʣŮζŻһϦ֮ôϲ
ԵĵճѭϵĺΣţԹ˵ڲ֪𣿡
ſڽ࣬ĵѽü꣬ǴûлӦڰôĪóһۣ㲻нͷ˰ɣ
ѭ˵ȻûУ£ǵоܴٽ
ǰĹȻڣʢĵСѭ˵ûκв΢һ£ܱĽĿСǺͻ䣬ʹڣûüʱ˹źȻʶôֻһλŮѣһ뿪Ŀھ˸󶴡
ǿʢ֮±ϣʵֻ̫˸ҹҲЧ꣬ʤΣ
ѭ˵ֻҪӦȻסɳʹǿͻϮԷӪ̲ҹ
գգۣôһ£ǧԸ𣿡
ѭ˵ԣһԡ
еΪѣԸⳢǺ£̫̽һٳɹãҪǲܳɹƻᱻɣʱͿ̿Ҷ𰡡
ѭȻȰ棬ֻĸԸӦŻµǸʲôɳʹü޸Ҹ𣿡
ĵ棬Ҽ޸˭ҸǱ߲ûжǸͺˬ֮ܲˣģư̫̫ƽƽꡣ
ѭſڽ֪࣬һ޳ַľٶĬµһ͹飬ǹӦǱʹա
ҴˣվںҹпЩһһ
ٽβƴѩҪϻȥɳڣϾʱ⣬͹顣
췭һëƤ˫Ь棬Ҫµʱһŵ˴ҡڴӹϽһƶ񣬴ӻͳһ֧ʻȻЦţҵСҴǧ֮ģ¶鶼ûأ͸¡
ֻЦŶǷ㣬Ȼܿʻ
Ů˸ϸӵչѻһ壬һ־º͹׾ӭͷײá
ɳʹһ¹޹⹬ĸǽװʮֺѾȥܹɽ޻ʺ޹ˡϲװΣԭ죬Ա¿Ӧ
һôϤ̸Ժȷʵеֵε죬ɳˡ
СɳɳʹֹһҪ󣬵δܵӣԽԽ֡
еʧǣԸСɳ˸߲˵Ͷˣº͹²ؿ´ȥˣˣ
ûȹӦһ־ߣһֱߵGǵĹ㳡һȣǹ£רŸ´ѩݡ
̧ۿ㳡һĢ״ӣǽںݶѩѽģһȦɷнµһȦʣ˵СԺﻹտܡɳʹ빫ȥ鱱εȥԺʵ̫Сɳ빫ѩеȴ
ŵʱûüֻһİȹѩһ˷ϮֻɪţǿСϡ
ɳʹкµһȣϾ
߶¼ӲЦѽ


 69 


ɳԼźʵĺö, طǩӣͨ̿ӱȥ, ֱðӡ
ӦůͰɣͣظ, ˿ҪĲ, Ǽ񰡡
ɳδ, ٩٩̸±˵ǸȽ, Ժ͹һ, ضоϲ»ʱʱܵĳ죬һڼ޸µġ, ҪG̫СǶҹͲһ, Ǻһܸߵɽ, ҪɽøտӣһԿһ温úɽ, ǲŴ
ضˣĵƽ϶㶳ùǺ, ɽտѵҪ
ɳʹͷһ, , 浾ѩڣˣȥ
ݸ, Ծ飬ضԹ˵ǵĻѶѾɢȥˣѸĺҲñФ£Ҫ鷳£Ҫ˸ˣ֪ڸоΣ
˵䡣
ɳЦȤ䣬һ紺ů˵ʵȻйȴδ¾ֻصһж鹦ڹ£ҵഺʰΪ˵Ȥл㣬ҵ塣
µ죬һ㶼ںвмһֻȥ
վ˵Сɳ
ɳʹȻЦЦǲǹ˵ֱ̫ˣõ¸е˼ʵò˼¿ԴԴϵ±ﰮ⣬Ϊµģ˰
һֻ˵ȫܱˣҪʲôã
Ų˵
һ͵˹ǰԹµգжϣ֤ȵԹտҪ㡣
û취ǾͳԵɣ˵ӵϾůˡ
ǡֱ̧ۣ⴮ŵǰʱȻһѩˡ
ССѩݼûҲûͷϵݶҲۡʶ۾ʱȻųԿĶֻԴ˫ѾѩȾˣҲС͵ѩɽ
ɳʹȻû뵽ҹĽַôס顣
̧֣ͷϵĻѩԡԲ𰡡
⴮ʲôҲû˵תȥˡ
ĵúţص鹬űڻ¯ǰĻԼһٱ飬ѵⱲӾעҪֲٵⶫҹĹǸ⣬жȴȫûˣйλ󣬹ʼλôˣܲǱģǱİɣ
˵Ԫ˧͹ôˣ򵨱е㸺˵Ըѭļƻˡ
ȻվҾѭﻮһУҲӦ
ҹҪϢһܿ촫˴Сʮ
һ֧ƸľӴɽȣҪҹǰפŵŵĺӰߡ
һûгֻսأҹﰲӪկõԶ
ȼգճɽҰ߲Ļѩʵͥýһ֣£ǸɳʹȻǽˡ
̺ϵ̧ۣһ㣬ڵĽų̣ʱܸϵGǣ
ͥüƽ£뻹һ¹⾰ƾ붫ҹֻ߰ɳʹ飬Ǹϵʱ򣬿¶ˡ
ƶȻ⣬ľףκֻɤ𣬺ҹ̣ʱһ롣еıһ򣬵ԶˮȲ˽ǼƺͶҹ˳ƣǼֹⳡҹ⼦һСҲҺа塣ǲʴȣǵ棬һͳĺʱˡ
ǰһֱû£ʮһԭʮѾ̲˴롣ս걾ҲǺ£һζ׷ս˲ƣʱϢнչãҲֻǸƶĴˡ
η࣬ı죬Щ˳С޷ĳйҲǰϹôôڵãҶˣǶҹǿȰɣ
ͥñϾǺСһ𳤴ĺѣһ󣬡²ô˰ôӦɳʹ飿
ɫԥΥӣɳʹͺ֮ǡ
ͥýĻܰ㣬ûʲôġ˵귢۷絶ˣת۵ص㣬˵ɳʹΪӭȢɢ˺󹬣Թȷʵ氮ɣ
氮ЦֻҪָܰѶҹ촷ۣСҲ̸氮
νİ֮Եޱα޼ĹңԺδزҲгһƵιɳʱϲһ껹δƾ͹˶ҹˡ
ʵͥ˵СҲ̸ʵ۱ŭ̫ûǱ˿Ϊæ񴫻ȥˡ
ֳ캽ڵĽ죬ܿҹɫӪؼ۶վǰţܾͷһŻţ֪ôйźá
ξ꣬ʵ뾭ѵŮˣŮиԼ׳ɵĹһһθ˭˵겻壬ٻͣɡãԸĨתܣȫںĸܺʹۺûĻʵۣô˫۾ţ飬æϾƸٴæظƣҴ¶ãγǸЦ̫ξһϳ飬Ϊݹܳ˭֪;ִĻѶϸ룬ô̡
Ǹɳʹıãܵţǰദ֮־ѵǼٵģ
ϧѩ·޳ĪʮԶȱ濴ȥӣҲչǰơٽβˣðѩӼѣʱԼвûнֻǻ˸ʽ˸Ŀ꣬Ҫʥķ𡣲𻵵ĺܣ֪ļࡣٵȵȰɣץһҪúóʹúۣΪʲôҪô
ͥ꿽ʣƣǲ޸㣬ô죿
Ĭã춥Ʈѩ۽ϣһҲҪꡣ
ӻʺƣ붼Ҫ룡˴˼䷢ºֻŮʸҪܴѵͲָʱ룬ЩЦսɳʮ꣬Ȼöףĸ֪Żҡͷɣ
˿ˣѾƱ߾ԶԶһֺῴһۣȴδԽƵĸȥ
һСعŵı߾ôӴĶ鿪ŵĳìָԷ˱ʣǡϹ󡭡𣿡
ͥúɫףҵƸӭȢξϹµġ
߾ɵŶҲʵĶ鴩ߣGǷƽͷУξૣ²ǾҪ껹ģѵҪѹץȥ
ԽԽ£ԴУУξҴұ¥зһ֧ڼ
ƵСӱ߾ǣֻٶΪ˱Ϣݣÿʮһ¥һһܿGǾͻ䱸
ȻеʱڸڵֵԱôְ𣬳һϢݲȥʱֻڵĴٹǵ㹻ˣо㹥ţҲȫаɣ
߾ڼڵذʱȫʧȥӦʱɫѾˣŵƽʣ㹫޵òôԸҲòʵ
صķڣѹֱھǰԼߵĴ´º㣬㼸ˣ
ҪԴϼµĴ㣬ǵˡлұǴμªЩ·ױ͸˹ײڶڳǴγûʽã̵ǺҲ˻ڣأԼ޹ޣҹĹһ񣬻صҹһ߶ӣҲ̫塣
ӲôãҲСĻָǰУúܾɳʹ顣ôһϣʲôû£Ľ˼ƻȫˣΪ˱սֻôϼ£޵ҹȥ
֪Ӧö찡˵һٲУܲвˡ
빫ûڲ٣Ѵʵ۵ߡ²ˣҲѾ·ˣʰ飬úõҹɡ
˵ǸɳʹͷۣԸ飬ԼԼжһͿɿʱ򣬶Ĺ;Լի£ûͷûβ鹲ˣ˻ҲûκιͬȤã˻飬ҲòӶࡣ
̾ϢţҼСɰϺȱ˵㾫÷ȧ֬ȥֹϲˡ
ԥҪҪжһЩһش̻ϰգõĻ˴ֽ
ױϻ﷭ң֧ĵĽҡڷϱ˱ȣʱнŲ̧ۿͭճһµѭ˵꣬߰ɡ
ȥﰡ
ȥ֮뿪ȥһ˭Ҳʶǵĵط¿ʼ˵ž֣ߣھ͸ߡ
̷˶Щɵۣ֪Ԫ˧Ҫʲô´¸ȥ˵ѭˣҪǵ˽²ðɣǱԪ˧Ҫһߣƴô죬˭ػ
ǧ˵ıԪ˧ˡƵСۻת˵ģ͹£Թһ䡰ˡʧܣ̰ȨƣץסԼϲĹԶ߸߷ɡ
ɲ˵磬Ҫ˽Ҳȹ滮һ£ȻһҵҪͿˣΪʲôǵȵ찡
ѭʹ˵Ϊҽ֮ǰһֱ֪·ߵöԲԡ
Ѿק˵ţѿ˵ҪȻһ£ϾⲻС¡
Ҫ޸ǿɻˣ
˽·עô˳ɳʹһϲӹ߽˵˭ɻðû뵽ССųȻչչµҪ˸ǰ״ϡһӱˣʲȥƾ׼ɣ


 70 

ѽ, ˵ɳʹûģԭأ
е㹰ˣ˦ѭΪ, ƾʲô򵥣˵ǴԪ˧һԸǱʲô, Ҳ޹, ȻҪƸ, ԭǹĿģûԩɳɣ
ɳʹ£һγѵ, ͷԵ˵ʲôˣ˵ˣ
˵, ģôһСİﻰ˵ˣױ͸׺ɱ, ˿ĭ˻ûȢ֣ʱ˶, νԶʧ, ϾϲӡǧȻѹסȫ, ʮ֪һҪǴ̲֮, ȥʤ֮䣬ᱻʮЦġ
ƹȷʵѵһ, ϼòϻۺһŮӲ, ˵ǶҹũƵģͨ˷һʲô𡣷ƹ, ǣһǮ˼ҵĺӣ˵ϣܹȢؼңúøһ¶ҹʡ£ݺ飬ͼ֮
ʲôǧҪ棬ΪǰɳҶҹ߽磬°Ⱥ⳥һʱû龳Żڲԣ¼¡ɳʹЦ˵ǹҪȢ󣬹ƴһôƽ֮ء˵ֵת߿ѭ㣬½տɲ׷Ź㽫µקʲôǹ´֮գ»û󣬵ȵˣȥµ飿
ֹͷӲӲʵû̫˼ѭֻҳ̻ҲشС֡
ɳʹָԼıӣ´С𣿵¾Ҫ˸ˣҪ̻ҲӦɹţǱͷĿų
ѭ߬ȭߣ䣬ҪǶһȤش˸Ƿתˡ
ֻȼʱһдЩǰĹ󸾹Ů˵ϲĻһ佱ãһٵɾ
ǰ˵ģû뵽ܼ޵ڹ
̧ۣЦʣûԸޣûᣬ߹·Ҫ
ǺûᣬҹҺԺƵģ˴˼棬һ»ұЦڨڨ˵Цˡ
ЦЦ֪û˿ǿϣ
ʹɴŻŪȥûִȥһû˵Ĺҵȴʹࡣ˼һгŵǲɢ˺󹬣˵Ӧˣǲˬ˵˵ȥչǲϲɳʹˡ
ˣÿҸоãӦúξֱ󣬵ξֱȣʵͽ
̾˿ؾǰѩҲѾͣˡվ⵽ǰŰЄ°ҷשϳһƬķ
̻ҹӳɫʰ쵣񽫽һش֡
ղҪԴѾȰȥˣϴԲ˳ѭȶˣְ˽Űǿͻ˸ɳʹȱɣȥױһٳֵʱǰ󣬶ͷϿϴĽ𻨻͹ɼĴͷϤ䷽޹ʲôһܷһͷ˯̫õĻҲšɣ
ҵ󡭡ɳʹ˸߲ҵشЦţſ˫ۡ
ֻһͷ
ʱ̻貣ϻⷭǽ͸˽ŤͷߵϵɳʹҲס˲ӣⷽ
ǲǳİΪ˻º͵´飬ջʨ
̻𽥽ިǽĻȴԽԽҡɳʹ˼ʱ򣬶ҹʹڿ첽˽Ե
Χе㳳ɳʹ̧ɤʣʲô˵ʲô
ʹû취ֻһθɤŻӦϣ֪ðһǼѹסǴľѾǰΧˣ
ӹȻеù죬쵽鹬ȫˡ
һѳͷϵĺɴʲôǼûռƣһ㣬ȡҵĹ.
ȥĹҲеȡ.󣬹ֱ֮ϣй˶䵶գۼ繵ĹǱþӪһɱڵŮǣԱȳ֪ɳţǼֹǶҹӦ޹ذɣ
ȻʱܼˣƳһۣСɳ㲻ҪȢƶҹһңô޹أ
ɳʹſڽ࣬ҪĿǰ׳ǧѾǼˣǧ㹻ѹƣǼǰȫ᲻ҪǼθףҪ֣ôǿʳĴַ£ҹ˻ԼĹң֤֡
ɳһתһ仰빫ٴ³ȥơһʹ߳ţ߱ʣξֱĹұ˳ֱ룬˰ɣ
ʹ˵ûУ˵ƹ˺Щϵʯȥ¸Ǽˡ
ɳʹ죬̾һ˼ҪĽʯȥ±ֵò𣿡
СȷʵдӻܹӲдʧȥ˱ӣ˴ҲǸȫûĽǮƳȥδڱ̲ξһӻùһЩ
ɳʹϵʱξֱŰ峵ִ﹬š
ǼˣŵĶɤĳˣǲò氡ֻò˵λôĺӣλߵúòߵɣǾһϲƣл˵ðɣ
ЩǼϣδš
˿о⣬ϼǿƳЦ˵֪λָӹ٣㿴˶ӽ㣬֪ܷһ˵
ڹǵ̽ǷʺХ̸ۿҪ뽩֣ʱǼͳ˧ڷ˻ξúͶҹĻ飬ͱ˰ɣ
ǵȻ϶ܽ˰ؽӿڵĲξֱɳʹʶʱΪܣƵĻյҹˣԲ⻹һɧʵڲֵ
ɳʹǰһҶҹƱѺԸٽͬ١СҹԸԮ֣ѺǧҶҹ̱ͷţѺڰ
ǼЦ̱ҹʤ򣬾ǧ̱ɳôų
ɳʹεЦЦû취ҪӭȢƳ£ò֧
ǼЦһȫǧ࣬Ƕҹǲ̱ǧѹ²Ƶɰɣתξֱ˹֣ξغ£ҵǷϹʵ۱֮ǰˮġⳡ´ʵ۱²Ӧξɾܾκιǡ
ξֱסˣɳʹҲסˣǷ´ʵ۱ҲҪܣ
սϵǼɳĴʮһ˲ɣĵһ̫ŮڶֹǶҹһŷ֮ŮȺֵĹѾ붫ҹͼһŷĲƸҲȫĹ⣬ɳ㿿¸ߵ죬ûԩɣ
ɳʹʱЩ²ӣ֨⻰Ҳ̫ˣµÿһλоݣֻ˵ÿһ󶼲ǵ֮ǶŷļױѵûȢƽŮӣǹµĴ𣿡
˶Цɳÿν鶼׬⣬ʵǺ
һԵξֱ˰죬ǼڒGڵĿģǴʵ۱ģΪֹⳡ
СĹ;йص¾ͷ飬Ǽ˵ǣһ·ҹɳʹѺϹ䡣
ɳʹһƬĽǼ˷˫ۡ
ṫ鹬ڵ˰죬ȫûϢȥȴĸסˡ
ĸ˵ֵоǵ£Ȼûо˵о仰ô˵š֮ѣЩ˱֮ɱ޶òŮˣǾû·ˡ¾£һŮܵʲôã취ܰɣһһҪڹԴˡ
ؿȼյķ򣬡ڲ֪ôˣôܹһ֮
ƵĻǱ£ɳʹGǵʱ򣬾ͱסˡʱҿ˸ӵ鱦ӣ˻˭ץһѡ
ܶʱңǴڲġĻɢΪЩ鹬ڵĹŮǳȥһ浣ԼһҲļˣ¼ͷӬһת˴޺ҼүһؼҰϴءһҲӦһʱײײ鹬ȥת۹ֻʣʹ´㣬˴۵Сۣ´˵ͽдͷԷɣ
䣬ֳһӢ֮صѭȥˡŵ˵£ˣ㻹Ը𣿡
ʧȥ˱Ȩѭǹ˾ʲô˲ϣΨһЧľǱס¡ΪƹСǵʱ˺ܶవֱͨG⣬Щ˹֪˵Ѿشǵ֮
ҪˣЩǼսûʮҲа򣬷ӵƣСġ
֪ϣãˣѭĲϴߴ£Ǿϣ˴´º㣬һѭ˹ǽܼе
һתתԼĪаʱڴʪĻѳӭһĿǺ˿ԣ˷ֲԶ˨ƥΪѭ÷ѡظͬһƥ
ߣڰʱˣȡϻǿӣʺĵط˵ĳ͹˱ȽϽӽһĸ߱ĿȥӦø뵱أǾȥɡ
ʱ򣬴´º㶼ԥˣмˣһȥҲ޷žˣ˼´°Ǯ˹£޲ɢ֮ϯǾͶλɣҼи͵ĸ͸ɩദҲ죬ҽǮΪƿûˣҪһ𣬱չ
˵ͷ࣬ܿϧŵˡ
ˣǮ½˴´£չҰ꣬ǰһǸǵĽǷһ֣ż˻طúùȥɡ
ʱȣһŻ߳ѭһקק𣬱һ˳ȥ
ڰҹﱼܣЩŲ·ĸо̫ˣವشڹѭҧסһȥûûģû뵽Լһ顣
ɫ࣬ûлҲһ·Сѭܳ𣿡
ѭ˵һԵġ
ڿտԭҰϣϸɴ׹䡣
Զɳ𣬲ԺڵһƬΪԶ̫塣ѭϤGܱߵƣɳѾӰ
Ȼ˷𣬵ʱŷɳ𣬷Ӵľӡһͷ˶ԷĶУЩΧ
ܿлѵȼһһγһΧȦѭֻʵؿЩˣǵļѰʵڷֱ治
볢ԹͨʱǰΧȦһӣиõ˾Ż˹һ˫֣˹һۣתͷѭҹڷߣҪȥ


 71 

һ˫۾, һʱӦڵ˵
˵תһƳôˣʶˣ
ǰ𽵹һ, ôͰ˰ɣ
ѵЦЦô, ֻû뵽, ˵ת´, ôʲô˵ã˽֮ĶԹ, Ҫۼˡ
Ц, ȻϧˣͲ㣬ΪʲôΪʲôҶڻĵ
һ߲ѵΧ, Ŀţҿ
Ǽ, ò̫, ˼ǧѰˣӦôӦԲźãծ, ָծ۵ģǳˡ
Ȼ濴, Ҳȷʵˡ
û뵽Ůˣԭɳʹ, ԵǱ, ھȻָС˽˻ͬһҪ·, ǲǾҪܳƱ߽磬㵽ȥˣ
øŮҰмܲסŭգΧ۾Щ²̫ԣΨаסݶȻѭ̧̧°ͣʲôˣƵıԪ˧
ѭչˣ˵սԶ˾η˽ҪͷԼҪƴסġ˭Ҳ֪һ˷ʲôѪȵ£ս̫ߣԼǰ۵סһ̣һϣ
ѭ󣬡ʵ۱£˴ɷ򣬲ҪΪŮˡ
޺֮£ò졣
ѭε˲䣬Χ뻮һĺǳ⡪Щس嵶ǰɫµĵâҫۡ
Ʋæ˵𣬡Լˣϻ𡣡
һߣصߣ˭Լˣ
ѭĵûзµ˼Ƶ̬ǵ治죬ʢŭָ̧֮ڵһǱѭʮս紺һէȻˡ
Ц޻ΪʲôĺõƵıԪ˧Ȼ˲һıδںˡ
ֱЩʶˣ⻹Ǹº͵Ĵϱ۶ϵĵٿѭ飬ϰ֮˵ҪС죺л˵ҲŪ˵Ķ
û˵꣬ͱһ۷ŵסˡ
ǲģԼʲôʡȻ˴򱧲ƽ
ز֨ˣԼһƨûɾȷʵûʸָ
ֻôڒG⣿ǵĵǼʲôϵĲҶ죬¹ˣҪðһʵġ
ǸһΪϾأƣкιɣ
кιɣǸûûε˰գʲôȻ׵ġ
˵ֱ߳ܣ˦ˣ󻹲ǱǧͰ͵ؽƸš
ϵͥͷеѿײ˹÷˽ǣⲻǹȻʵ۵ʲô
ûڴֲۣ߽ǰ취治ʳڵ⣬оʦ˰ɣ
ͥý£ǼǲڳڵϹģôܳˣȥ
ʱһָָ˵ǼΧסǣ죬˵ǼҪýǰϲ£̲ơѭΪ˱סңǱҪȥҲ˵׼ǹȰɣȥͼơ
ϵˣɳӰΪ߽죬ҹоǣͷһ¾ܣøлƾλϮҪǻ꣬Уξ¶񡣡
ѭ˵࣬³ˣƱͱҹˣɳʹ³жΪ˶סڿڡ
渴һӣָӹٶʿ˶˹һ޿ɱ粵ʧְ
һλֻںûмԸ˽̵ļڱǣвͨģֻᴥķӦ
ֻͥͣ붫ҹϢڰǰʹ˱¶УµĶҹǿȵ³ɻ飬ȷǼǼʱֹ˻񡣵²ú£Ǵѹ̲ƣĸɳʹʳûκһҸҶ˱ԵҹɲأǣǴˣֻ֪ٲҪ¶ˡ
ŪȥЦ˵Ȼ̫ˣҪܵһ㣬Ҳòź°ݶˡ
ԣŻѵĹϵĶ񣬾ϸǾϸֱ溮硣ŮϲЩڵĶȴʵԡչգǽϴ멣ʵʵҲûжԣԼǣ֣Gǽ
ɫǰձһҹʧ٣õĽ֣ڱţʵŪɳ׾ڵĸо
˾һ׮ãִ̫ˣ·Ů˳ԿʲôɼƽϵġǴоԼٺܱ󣬲ױɣҪץ
µûа취Ҫ״ģ̧̇ͷǰ°ͣƤڨ䲻䰡
˵㣬һܹƻӡ
ЩȤڵ鿰Ƹӣһڼһĳָеˡ
һжİţҪǼȷʵһ򾡣ôƲҲδܹܳƱ߾ϾǼƺͶҹڵλϳ֮ƣ̲ôǼرʮŵڶ˾޴£δزðϷķա
İȦζ𽥸еġ
С˴֣ǼֹҴ飬һǼ˳ƶΪƺͶҹӹˣǸô죿
ĿǰϵĵƻԽԽˣͶϸСĹ㡣ľ˵ǼƣǼҲΪһǶжҳϡʱԵǲǼ춯øһȫ̲ĺýڡ
ٳŶô˵ǶһѰ
Ϸڵתۿһۣұ޳Īֻһ취ˣʲôʸң
˵ˣ̰ȥ磬ŴСֹúúã˵˻Сиʲôû
͵ʴףҪ֪ƻܳɹҲطϱӾˡ
ղȻܻǱ˴Ŀģ׵İͷζӳ£תһȦʶλҹĴá˦ֳܹ֮ģ˵ʵ۵ûҪѾϣˡ
ֻΪһʱ̻ͽ⣬ȥ֣ƿˡü˵캮ضģëëŸʲôֲغã
һҲˣʵʵԲӡʹɣҧźţҵţȴ°ˣٺˡ
һͷ𣿡
ҹɫʣֻ޳ܡ㲻ˡ
ƺƵǣһǣֻࡣΪǰɫԵʣĶʵȫ£ڽʿţ¶Щɾȴĳǡ
֮ǰֵúܣǼڣҹҲѹһԡǼͷ֣æӭ˽ǰһ֣Ǽˣӭʵ۱¡
ϵĹһȶˣϸֱ棬ƽʿعӭ׵ššƹξֱӭϹʵ۱¡ԶӭӲܣˡһͳɽǲʹǰϾأԭҪʹڻ֮ˣû뵽٣һաǡǼˡ
δܹ֮СȻ֪ս񳤵ʲôģһѣɫػ֣̿ר̸Ϊ£ҲΪ˽¡ִټǼ𶯹£ʵ֮٣¡԰ֶǼлʩԮ֣޼ˡ뽫Ǽ꽻ãԸ֮곤档պҪҲȫԽǼȼü֮
˴ʵ仰ôǼоޱȵ塣ǼֳҾл£³һԭתҹ£ҹɳʹǧӹGս£³ȹˣ۷ǣҹˡ
ףһԵͥ뿨˶Խӣƽȥˡ
ξֱ龪һȺȴ̲ʹش˸
һֱûʵ۱վܲ񻰣æǰ·ͷ˵ĺȹڸ䣬빬аɣ̿ٺȱȾƣůůҪ
һ˴ӵŴ멵ĹҲ켣У˰ûϳʲôˣڵֲסģ˲ӣһԴʣλĸͷǸŮģϹʲôϵ
ξֱǺܹõĻҸģ֮ǰɳʹףҪɳʹɢ󹬣λʵ۱Ҫ檣ǲҪ
ʱǸסԴˣڲ鲻Ը¶һԼӣʱһ㲻鹬ôͻʵ۱һ𣿡˵˶﷢ѭǸʲô
ѭ׵ǳĴΪǼϵıֱҹˣֻȴӳӭ˻ʵ۱¡
Ŷӣ²㣬ô᲻ñ˽
Ҫ飬ʵѾ˹˵ģæ첽˹ȥ
ʵ۱˾񵥾׸λ˲ӵսһַº͵ԹӭȢʺƸĿ
񵥣߰ҳǳķ˴
ʡʺ󣿱ҪƸҼ굱ʺƵС΢ӡⲻҪɷ𡭡
չüĿ޺֣ܴδ㣬޳;ƸӭȢ
˹һִۣٵ飬лÿڰɣΪһĸͬԼ֪£񵥣ӵ¿Ҽ꣬ܳҼŮǲҲһҪ󰡣
ף˵
׳˵Ҽ꣬ʵǸڸյˣϴζҹʱҪɳʹԸ޹ȥ˽ƢǿϹֲͬСʵڲǷֵҪԳ롭롭ֺõЦЦºβ١һ£


 72 

Ϊ, ֪˼ǧǰٿһ£Ȼǵ졣
˶˰Ѻ, ϳǼֱҪʹȵˣҪ, ȻŪô֪ôĹ˶, һ̸ȥ, ôĵ۹ҪĵѪط֧ţſһֱٲʢЩȵĹ, мܳŹʮꣿξֱ쿪, ȻҪϹʵ۱Ҳҹһѵ𣿲֪еͨ¾֮ޣҪǵôʵŭ̾ܽƻһ
ϳǾʧ, һţԣ, ˼а
ովһرΧǵĹ, ǲе¿ˮ̵˼ȫһ֪ڸĵʮֳ, ʵʵڵأȴŴʵ۵Ļش
˿, һֱ˵ȴֲ˼ڵĻ, Ϊ֪Ҫ, ˴˼ٺãҲýɽ𢿪Цһֱôͨ͸, ðΣ˵ˣŭȥǴ¿ӭӵ׼
ǿξֱⷬ⡣̾˿޵ĺڿţҲлʺɣϺµҪ󡣡
סˣʲôôӦˣ
ЩĪΪҶĬˣѵɹ𣿡
ˣһֱ⣬˼ҴûĴУһһ޵ĴУ˻ʵۣŮҲĹ
ǳжжҪ֮ûκζҪˡֻǰǲҴţҪ˵ˣûкЩ˵Ӷˡ
ʧʧߣ㯵̾˿
һӣ;Ӧûǲ⣬˼ôҪ󶼴Ӧˣô
ڤ˼һĽ飬ɣҪÿʡס
˵ǲͣɱһ·ͨ
һôϵǮ˻ɣɱɳʹöˡ
һ˻أ̰ȻңŶ磬ҲֱϵҰġ
ϧƹʵ̫΢ʺ˲ãһΪϹĹߣǳѴ𡣡˵꣬üۿЦ¡
Ǵˣ˸ССԸǿԴɵġ
ҹ̲Ⱥ֣ڳưͼԶҹ˵ӦΪѡЦЦɳʹƣǩЭСһ׮Źƾһ֮Ҳܰ쵽
ӿ˵ϲˣƸҲŹʵڡӦˣ׼̸̸ͱ£뿪ڣͱض˻ͷ
磬ĥĥϹһӦôãȡů̿ʳﹻ˵߰ߣѹȰþգ̫̰˵ϳ
ҭסˣתͷλдšŮ֡ǹ̻˸õЦݣæ˵ǣһʱ˻ˣʧʧ񡭡ǸǸ࣬ѲֿеĴȵӦŷ̿ͷһ˷ݵĿóջһ֧Ԯºʹڽ㡣
˶ҵĹǣ˿ɽĸоǹˡÿ˶жԭôϲĻ磬˺ƴдᣬһܵþ⣬ʣϹĴ룬Ը;ͽϾϲúͿζ㶼֪һԵͥã֣˸ɫ˵һ·࣬԰ʳӣ
ͥڨЦ£ֻøŹȥˡ
æ˴ҹһڳ䶨ͨˣҲǰȻЩۣ
̧ۿգ˫޹Ĵ۾·֮ǰֶ˵جΰˣʮкôӣסԲһ㣬㲻ҪⰡҴȥҵ޹ǸҸ˵ģǽĸĹ
˵߳ת˺Ļ԰
˳Ż԰ߣһֱ򱱾ǹšҪŽʢװ׼ϲƵĻֶǴӽ߳ˣͷʣʹãɷ𣿡
һͷۣ˵ʲôµľɵģˣȥ˯ɡȻһϳǸƨɵʮ磬֮ǰȽͣ㲻˵
ʮӱ˱죬ߵĻȥסûģסƽġ˵ʹãҿԺ˯ҵ޹ø¹ø
ʱ²̨ˣ˵Сʤ»һ£Ⱥһͣевȥˡ
ǣԻ˵ضʹҼʶһ鹬ˣȥҪ֮Ҫ鷳¡
ɷнµصͷǻʹõҲƭˣǻδ鲻סһ𣬷ỵһʹõ
ʧЦͷ˵ãҼסˣлѡȺɢˡ
氡ںʹ˲£ǸҪʵƭˣؿһۣˡֱԣĻֶǺ̫˽㡣
ӣСӵǱȽϼ򵥣ұƭ
ŤͷЦƭȥƭ˾Ѿܺˡ
۰ͰͿӣ޲ߡ֪ʲôٲöΪ֮ԱǡֲҪģȫԲƢܰʱһó޹ϵǢܶġ
ôأԼдȣҪ˼ҷйһ¡ƤЦЦ̧һָ쵽ˣҵ޹
ԶԶһĹɫһк«͵ļⶥͻ߰οյܣ빫ʺǺϡ
ҵСŮһشǰס߱ߵҸǰΪҴģ⣬Ӹ޽һ롣ʣµḶ́Ǹ̳λֵģ⹬ů޹
߽żĹѾˣ˴µı죬ȼѬ㡣ʲôУǹ̶һԼ׳ɵĹ⣬Ĺ棬黳Ļɫζǰûмʶġ
ææµµָɹˣһж׼òˣ˵ȳˮһ˳ȥ˵һ·糾ͣЩϴϴɣǹҩԡ֢нͶ١Ѫ׳ǹڨЦ£ҩЧܶǿԾ֪ˡ
Ĭ£𣿡
֨£Ͼⶫʢ
޻˵˳ָԡҡǸĹԡĵطǸС͵ʯˮأȪһҵ̤ȥ׹֮С
治˻ͷվЦʣҪҪҰ걳
û˵һüĵûأݹ裬ٳԵ㶫ȻͿԱů˼ˡ
ˣ浾̧̧֣ҿЦģԡˡȥһ裬ٺúó̸һ¡
תŤˮ˳ȥ˳š
ݹ裬ǹڴģЩСǿ޴ձ̺ϣ̺Ų̨ڷŸɫߺ͵ġϴʱĲҲѵòˣ̧سЦЦ¡
飬Щƻ⸱һȼһյʻƣ͸üۣڵʱޱġִǣһ裬˾Щ˻ƵĻ
˿˶һʱ޻ιȶ˻ܾҹﲻ˯
ĮȻһۣ˾֮ģ֪ɫǽҲҪҽڼȻˣǷһ͡
˺һ¶˵ǣҲӣҲãˣҲҲá³ʵԼҲӦ÷ʡһ¡
ǰвԵĵطĿǰûףҪʱһ¡۾˵
˵ЩƻӦø֪ң˻ֵûȵġ㹥»ʳǺҪ£ʹ㣬᲻ҵΨһˣûлشҡʱʲôǲǾ̫̰ˣ
ϸľٳٵ꣬꣬ʳô㵱ΨһˣҪǻ˵ҪΪҪˣȻԥӦˡ
죬˫ԡˡȫһ
ָˣ˰ѵίһ㣬𣿡
ʵ֤ȷʵֱ˾ѪԵϵˣҪΨһҪ׾ҪȷʵΪѡ
ٶ۵˼£ҪƣбŮ𣿡
ɿɣȷʵľԴûпϣҲûж˰ŤԼ⿪յףʵ̫ûˡ
ͷݺݹ˿ڲ衣
úԩ²ղΪʲôҪص
ſڽ࣬ŵ㲻˵ô֪
ΪӦ֪ҡͷҸ߹ˡ
˵ȥ㲻ѻ˵ףҪƣҲӦˣңһʲô
ͷըˣִҪƣΪ룬ˣǵԼİΣҪƣǿ㣬ǿӺ𡭡ѵҲˣ
촽Ҿͷߣ
΢£ͷҺί㡣ԼҲˣһ˺㣬Կ
ͷ߹أϣЩദصǰû뵽غʧʧģ˱ѩ²ף֪ӦԲźá
Ȼˣ֮ì˵̫٣̫ࡣ
̧۵ʲô˼
ȻܶҪʣͷѭҪƣΪʲôߣƫҪ˯ٶӣ
ۣ˯˯˼˵ۣƤô˱ĳôһǱ˰ɣ
ضΪµõĻ䣬˯ӵйӵйͱʾȻ˾Ͳܰװһðɣ˻ؼңҪսǿѪͳԡǸ˵ԼҲû˵ȥˣæ˹ˣҸϡ
ȴ˫סǸˣ𣿡
ɫһ˰ֵˣҾϣûǿ
˱ɫ𣿡һŭ֮վʱˣҪϢˡʵ£ĴĶ


 73 

һ, ѾΪ׼˴齣ҵĴ齣ѵʲô֮𣿡
, ˵һһס
ѽôСֶŮ֪, ûд鲻סһ, ô, ôء
ڵǰɦŪˣԾǳ֣Ҳǳ, һ϶ܽ, ΪҵѾ˵ͼȤζԭһᰡ
˳ɹһ, ɹȻҧٽһָ, ˵, ֲ߷ְˬ֪Щ˱˰, ʵӻɫ˼롣
ǹһþֱ, ҪίʹĿĶλΡɲ֪ǲû, Ǵл׺Ȼ͵, ôһ飬Ȼˣ۹۱Ǳǹ, Ҳûжˡ
£ûмĺʤģ
˿ڲ衣
ܻӭһ£ͷˣȻֿôã㶼ûʲô뷨ɼҩԡβ㣬иҽ㿴
۲΢תݵúܣһëҲûУ²÷ΪҽˡֻǾС˵öԣûд񣬲Խ׳أȥã˰ɡ
ֲˣΪ׳زԽû־һɫͰԼѹˡ
յȶҧŴûͷ˲٣Ǹ̶ûڷʢĲݴ̷䣬߰Ƶζ֫޳ºֳֵĳϣͳһףĪִҲ˵ǶʱԸƫɣ
ôίߣҲ̫ˡ˭ҲԸǲԸò
ڹеǰ취Ų谸ѡúð³Ӻ绥ֻҪһ˼ǼֱǱ΢ˮ˽°ȳ²ֵ
΢΢ЦҶü¼ˮ˫ͫ˵ǿɰֹɡôִöӷ̣Ļȼա
ȻʳһһܵΪ˱ⱻϷʣֻвȥ㲻Ҳԣڱʲô̶ˡ
أоµ°ڶ˶޵ȫȷ⻹⡣
Ϊ˲ˮŲ˵ҪҹˣԵ㶫ɣһ˵һѽ̽˹ȥ
εĶʵʵڵģ΢һһֱ⵽ǰɫ°Ųϣȫעȴ̣ţҹﲻʳлˡ
²תʲôʱ򷵻ꣿˣҲ׼
ожӣǱּȥġ˵ȻԽԽãλ죬Ҷûкúãչ˵ʵȷʵְ
˵ãȴԽСȣǰѰԴִյ㡣
ϣûбװˡգسЦЦղ˵ô࣬ȴһ£Ŀеģɽḡͼ´Խ߾ʱ򣬿˰ɣȥļ׻ˡûȫòʮɣȥǧߣΰ׳ߡ⻺ƶգգۣ޲
ϵ֣޴ؾյִٺһڣôˣ
ɤӣ޽ĵ˵˰Žģûܹɽԭ
ĺЩ٣ӵȻˣȻصϹ͡Эɡ
Ŀˣ㲻𣬺˲ְ
˵ˣյŻϣ˫̲ס
йȻǾòɲǰ׿ģתжһǳ˿˳
ˣԿԽѣ˺ĳԽ󡣹ϲάӣŨŨ۽޵ʹ״ԼйʱƵġˣݲ۰һһ˳䡣
ԹͶһ޹˵ôˣʲôҲûôң
䣬һץסĽף˳һϣű˹
ӹֻס˫ĺȹڲ䵽䣬¶һ˫׾ĳȡĿû֣Ħһ飬ߺæȥקȹӣһ汧Թ̫³ˣú˵ﶯֶš
жȸ״ɣǣЦЦΪϲ
ܻӿЦֽΣΪΪͻΪǡ
ͷһ£ΪҲϲ
Ȼ궯ˣһЦЦǵζ̧һϸϸָԼĴҸϲء
£Ȼһ·ӣȥѾõĵط
ۣ鹬ĵǰûкúù۲ԭÿӶǵǶĸĹ찡
ءأЩתһҹײˣһٵĳ˵̺Ӻܺãɢܡ
ٺЦ׼ģ»˲˿ޣ֤Եʱ򲻻ܺǺã֮˵ɾ͸ɣضСĥϥǡӡҪҪӣ
ӵӺðһקղŵ棬
˵԰ǵ
ݺһ£˵ײף
˿סʦҡ
˵ƫƶɮôˣҵġ
Ժö̰ڻجج¹ޡ˹İ࡭ɣҶϲ
ϵĴ۶žž죬ֱĴһҹɫ΢ʱͣЪ
ڶ˸磬ź˷ʢʳϹʵͣȵʱºöûг֡
ͥ˿ͦõġͦõġ
ճ̾Ҽ곤ˣˡദúܺг
ͥÿ£ĵȻοģôܲг
˸УĸߺһֱΪС裬ÿЩĹվͼ޵ĸ̨ʹ飬þһ԰ο
ԼǲܵģǹͨȡƵһȻһ𣬡²ôûѵøˣ
˵ţ϶صĻվҪܳȥͥõİɣ³Ϲͱҩͱ¹һȻûз£ʱ¾סջڸôȻˡ
˵ϹҲûճԲ°
Ǹ˱¹̨ɱˣûʸʵۡͥýӹ̲һڣˣ³Եɣ²µģͷ֤
Ըпģٳʳ֪ζڳԵҵʱ򣬹ͻʵ۱ǣˣһҹս죬ɫ֮ãõһ¶ʻ
ս˿סûƣ̬˵⡣˿ݣҲΪġеˡ
ͥù㿴˵صİɣ
ͷæʵ۱
ϯϵʳ񲻺ʱˡ˳ȥµʳ
˵أҲЩ˼̫ˡ
ǹˣʮƽ⣬ûϵ϶סġ
ֺþֺãܲ𣿡
һۣ˵һظ̲裬³ǵСԣ֭ͣɫζѡ
˵ãһڣСطСطķζȻڸв
ȵøˣƵղͳ˵ˣ㾡緵ϹҲõǡڣйͲ²Ⱥףǻᴳ˴ɱ
ĵǣȻãԶµɱ˵£֮ǰҲƽķˣ̫ˣԴԴͷ϶ƣֻúֲƩ˵ĸιˣߣҲڿǣԺϷ˵ΪӴʹ
һᶼˣ˵µ˸ȻԲãûŴ˰£Ϊ³ôѴѵͷ˵ѹԳ˾޴˺Щ˲èʻôϲǷģ˱̤ⷬʵˣ˽꣬ԸԾԸƲ˺¡ȷ˵̸̸ͨͨ飬˷չóʲôġ
ͷĹ֪´￪ͷЧػźõķչ
ͷҼ꣬Ҫġ
ѹѹ֣ʾ˵
ů΢Цţָʵ۱̲裬ϸҪ鵻档΢ʶ֣֪ôд
û˵ͽ˿ڣҰ֪ɵ档
˵õĺõġϸһ룬ֺ񲻴Ծ
ϵ޿κΣͷ˵ġҲû
Ȼʵ۱¶ĬˣǾûʲôˡԹ緹߸˰Ѽдã̫ܵ˵һʱ˫ۣô£˵ǱѬġ
ʽˣʵ͹ڵϰײһûôķȽڣֻҪһƸһ顣
Ż飬ֱᣬϴһˣΪûˣû뵽Ҫ͵ڶˡ˵ʵڻԸڹҸҪǮƣֻҪҽһͺá
ᣬֻðοѹҲǱȣǼ޸ˡ
ɺѹڵҲܸ㰮顣
ǻ˸ˣȾͲһˡļ磬Ҫô룬һãܶʮӶġ
һȻʣ˵ҲǰǺã߰ɡ
ۣ׸磬壬ԭ򡣹֮࣬˸Ҫ󣬡ǻϹ˻ĳᣬȽϷġ
⣬ҪĸʲôطٶҲܶࡣ
̧ͷ죬ǧ˭֪·ϻ᲻ͻҲ··Զƨܲס
ǱȽϵģûпô࣬ʹشӦˡ
һ̤;ֱʺҲ˲Ϊ޵Ĵͳ
ӴԶȥıӰ˵µԶˣҲʧȥˡ
ȰοʱȥϹǹүˣλͬա
ͷϲӵʱ򣬸оקӣͷһ
ȱʣʹˣ鹬ճˣҿסȥ𣿡
˵ܣ鹬Զʹõ޹Ѿˣ⿪ȡƱʮ˲ιۡ¶׼ˡʺ֮أŶӣܣΣ߳Ρ飬ĵطȥô
һ˴գ˸߲ҵ۷ˣֻбԪ˧վഺ£һȥˡ


 74 


Ϊ˻, ;˵˳˳ˮ
ߵò̫죬ȥʱ£޴Ļʹ, ڴжȹ˵һûлʵ۵ꡣ
µۺǰεһϾλɹ, ս, 㳯΢, Ҳ๡Ϊ½ʺ˵һûڼľǸ߸, ܺһ, ҲǺôһ޻ǡ
ջɽ꣬ϵĹᵽһ׵Ľһνʹһ, ϸϸһ죬ůůĴ紵, , Ǹߴ¥Ͷ´ƬӰܽӰ, һŽ뵤š
ϹͳεĵطеޱȵľηͿ־塣ڲһ, ˵Ժļң, , Ҳû˸Ҷ
վھ޴Ĺ㳡ϣǷٰ
ЦЦ, Ϲʱ־޸ڲޣȢ㣬Ҫ˺ͨۺгⱲֻҪ£ҾԲˡ
ڶѾˡ
Цʱ۾ɫâһӺܳŸտʼ׳ʿŬ
̵ͷ⻰˵ˣȷʵŬֹȥˡʱúÿѽ
лȴһЦֻ֮Ǻܵ˵ͺܺã´ݣҲԹúܴݡ
ȻҪԭ򣬿ܻΪ˽˸ոպãȵ˵ʱӾͻѸľŵ֮͵ϣ
ѧ𷨵ˣȥԵȨûôصĿûкҲûʲôֶѡһ˳ͺá˱ҲùĸӻҪֱܷ֮ࡣ
뵽ﲻɷЦΪˣҪŵԽͣҸȷʵԽǿ
ʼڳ֮õĻʵڹλϳǸпǧиˡ
ºͻʺµĴ飬׼ôѽ
ǻʺ׼޲ʣ׼ãٰ񡣡
ǹϳŶԲ˼״ûоã֮е壿
պպīع̺͹ˣô壿
ϳ˵ة԰գԾЩֱˣһ֮ΣƵòԡϻģѾ˵ˣةҧҧֵ£ǹд⽭ɽڲܡȵ˼ǣ»ʵǻӦֻҪһ仰ȼΪɫ²ż汸Ź㣬Թѡ
ƺһ˼ǣةϳţλһرܣзθ֮ԣҪة̸
ڳ׷˳˴
տ޴˾Ÿڵ˵ԼĻ
ˣɫةԪϣΪЧ꣬ڹ˵Ǿ˽˵޽ΪҲ֪޲ԡղڳԣ޲ûпǹġͰʵ֪ϰɡ
ةĶضûк£˵ɣϳܵס
ةʽӢ£浹ЩΣͷѾ˶ꡣУտຮôһͦŪӡսҲܹˣǸϥ鷦£ԭ˻ʺûеڶ֪ة࣬Žʵ֪ġʺޣѾί£Ը޻޶ԲһͰˣٹЩ껪Ĺ
˵ʱ鵽λҲλһɥˡѵӡة඼ˣȻǰȻΪʲôүʮӣʮ廹ϥ¿տաȻǹ޶˷һ£Ҳҵԭ򣬾ȻΪгѹѹ֣ÿ
ةһʼԻʺгɼܿתͬ飬ô¿лư
̾˿ιˣҩҲ˲٣һֱûиơ޼ֲӦ󹬣ʵΪάԼ棬ʺһ˲УĻʺ⣬Уë½֪˵޻˽ģѻʺǹϣͲóܵѹ޶Բ޳Уɽɲ˴һҪǷϵۿƣҲߵա˵󣬲Ȼһӵ⽭ɽӦ޵ģӴҲ޵֮Ҳˡ
ة꼸Ҫˣ£սΪ꽭ɽ¹պս޲һʱҪģݴеҽտҽαСҪģҪѹ
˵ͷ֪޻ᣬлᡣ˵־ס
ة޷οɬɬһۣű˵ķ˳˵á
һϳڵţæΧȥʣ˵ʲôˣ
ةıרҵ˿Ѿʯûʲôµ˼ǣʺٳҲϸ룬ҵȷʵ֮ˣۺδ飬ǾͼŸɫɣմƹλϵǸλ飬λθ룿լʺ壬ǲܱƱĻ֮ºʱѡȫԼ˼ҵȳֻ͢Ϊ·ǳڱ´齼˽£Ͳطˡ
һʱźةҡŹȥˣһֻøɢˡ
ûٴߴź󹬣ӾͰȶˡڵ˴ӣֲٳֵĻ񣬹ģСССüֱᡣ
ϲȽƵĻʵۣ̫ίԼˣӯ㲻˽ڼһֻܳһףָ½֪𣿡
˿ھƣֱۡǹ˲Żشǽڼ󣬻Ϊ׹̫࣬Һ¡룬޽ֱ飬ΣգҲֻ㡭Ц°һ£ֵñᣬƴһƴ
ʺ޸˰飬źĹ˶֪ʺڿ͵ʱ򣬴ֻҪղ۾ͺá
ʺķڳأ֮ȡڰ֣޹˶ǲ˳ȥ˵æܶʱ㣬ҪԼǲԼϲ£üˣлȡ
Ȼ԰Ҳˣϧܽ󹬡ںòãûˣ𣿡
˵ͷֻû˵ֻҲܵ
һҾ֪С
λãһֱǲŵ޿ܣδʮֿõġ
ȻҲܲƽʱ
˾ϯлӹһ·һ·ʱĹֽˣֲң
ӸȰү㶼ûоͲҪòһɹӺðɣ
лʮֲôûоˣõ
ǲǻʵ۱¸˺𣬱³;Ƹʱүڸʲô
л룬ڿߣèѽȲȥ˵ǣ˾Ź̾ȻƵ֡ﰮĵߣΪʲô̾ߣⲻǶʲô
.ԣλεˣ˼ҵרͬ𣿲ȡΪ͵ʵ۱¾Ȼʵʹġ
лɧʱεذƵ춥
ү˸㣬ǸΪߵĹϸѾְˡ
лһ㶣Ȼأ
ȻųĶ칤գ۹Чȥˡ
ðҵǽŰ
ͬ˵үֻṩ˴⣬˼аȨȨҲûԲġ
лӿɽǧɤȴһֶ˵
Ͼô۸˵£ڤĴⶼŹûȴߵ˶Ҳţֻһӣʱʱļ
үȥɡ
л𣬡үү˵˶ٱˣǽôԣ֪Ϊʲôƴ𣿾Ϊȱ˸ܸɵĸ֣רҵһòãȺӢҲҽү֪ĻΪڿͥۻᡣлô̶̲ᡭ
ʧߵıԹŵƻõĽͷֻһ˲㱻񻶵Ⱥɢˡ
ĸ˵ţûа׳ԵͣλıĻ
ξʺֲ˵תҪһ̣ĵģȻǸϹĴ
䲼˷ֹһʳɱ˵Ϊд֪߽ɱͷЩ걻լڵˣڸҷչˡǿȨµӲԷ棬α겻αֻлʺ󿪰ĸ£δĺþٴ롣
˻鶼Ҫӵһ˴壬ɳ͢ɱﵫڲڵĸˣԱμĸÿ¿ɵӵٺ⣬̻˰ߡҲǳһĿȻ㿶һ飬һ󲽡ôľйô׼黳ĸúÿӤǿЦȥŪûʺҲʮ빱һ
㹻ˮͿιܶɶЩ˳󣬸ġʺس롣
ʵ۲ˣĲУϾһ֮ĸ
ʺ˵ôУʵһ֮ĸôΰ󡣡飬Լƽ̹ĶӣŶˣһûϺӣûкˮ
Ƕϵؼ̤ˣӵһŪڣҪһˣÿζпҵʺԼĹǣÿζϡѵүŴǿԾˮ֮ݣ
Ҳ⣬ʷϣûй˺ӵҲ
ʺ󾪿֣ô죿
һɡ˵һƵģ
ͷúÿ죬Ѿˣɢ£ţ͵ʹƱĶվڸ߸ߵĹϸǣ紵щðڶķҲ֮ɡڵŴ綼һˣɻʺõرֵϡ
ӣվƽҪһԼĺӡ
įĦµĴ飬ҴʵΣѾˣٹѩܰգûпֵѩϵλ̫ӣһֱ徻Цôȥȥ
һڻʹ̫õˣܳȥŷ統Ȼٺòһھȥʰ
ᳵӣҪ̫˴ӵֻͬУһ·̤ͣͣ˸·ĦɽŵʱƮϸѩʱǡôѩͣӦܿɽˮһ׵ľ
нͨɣǴӳ̧ͷ㿴Ϸɹڷϵأɽǰȴ
ӷһ𣬶λ
Żʺʲһ񣬡ɴʦһ˳졣
Ц˵ãǽɽšԭ˵΢ĵκˣϢ©̫죬ɮǵ֪ۺ٣׷ӭ˳ʺһЦˣʳôʱʢ֣һжôϤȺЦտģȫϤ
ʺǻʺֱԭĹԲ֣һ겻Сӳ˲٣ֻǲ֪ô÷ͷԽԽԲͨˡ
Ϸɺɣ˵Ӽ£ЦЩٹǣҪ߱ǰ߹·ɽŶ̤ƽˡôˣһֶŹͷȥˡ
һ˳ɹˣ븴ͬ·ЦЦǺ£ֵֻԵԸһӡ
ɵһʧһãĦһλķʦϾͶһλеǺܺġ˵ý㣬һסһֱţ´ɨˡɽĦµĲҵΪɮ֮áؾĽһأǷһ乩ϢӰˣԱʺޣûʲôɻ䣬Ա㡣
ݸлɴʦ
ɵ˵ͷİüڷƮҡ֪㲻ǵ֮Ħס㣬ڱͣȻǴĦµٹ⡣˵ȻЦ£Ǹ»ǲǵȥĦµǱǿ漣ǳԱֱʣڳñ漣ҪֵǮ˵Ѿмۼˡ
еգΪʹʧ˷ƻϧǸ̡ʦֵһҲܼƽ̫࣬͵ۺȥ֣ߺĻֽͱī
ԣһܱ࣬Ĭվ𣿡ЦЦһ¡
ʺڱϹһЦɴʦҲҪµī˵ǼҶأԲͨʦһˣȡˡ
ɼʶƣֻڨЦ˵лŻ뿪
ֻʣˣɡʺֵ
ͱժˣڸߴĹţֻûƣ㳤ЩӺҵص׺Χľ¡
ѩ֦ͷѻͬ䳱ʪһп⾰ɫеһҵģﾡ֣㣬֦ͷǿӡ
ʺϰζ黰޼ദ죬һҪӹʺŤ£ô죬һ𡣡
ЦĶͷɲ𡣡
ѩµôһƬƬһŴּɽҰǰ˲֪ʲôʱȥˣССĴйůĹ⣬ҹƿһӣأճ;µģѩơ

лҪ˵СǣⱾдˣлµ顣
Ϊ漰ڽ̣Ȿ棬Ϣһ£Թٸһ⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ