صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ߣ
İ
ʱ٣Ʒѧŵĺѧ֮ܵһԶ24СʱͣЪ
ҹҹʧߣɼһǧɣĸʦʮʧ
ֱһ죬ײתѧĹУʱٲ߰ˡ
Ϊܵʱٲһ㣬ӽʾ֭ͬѧһѧϰɣ
ÿ첻˯Ǵܵʱٲ
-
ʱٲӰ
ĳ죬ѭʱٲҵȴһֻƯè
ʱèٲ֪Լ¶ˣԴӻҪ
׷ȴèͶͱӣ

ܳʱԽߺǷִ˵еĴزδġ֮ھȻǸѧδġƽʹȴǸꡣ
ңʷӺʱٲʮŻ棬ȴѾʶˡ
ԽߣǺ£ʷϲ˵һƽǺƽǰ˰
ߣʲôʮܿ۲Ҳܣʱᳫ
ԽߣɶλпԹ̸
ݱǩǿǿ  ִܿ
ؼ֣ǣӣʱٲǣԤġһ١
һ仰飺ʱ
==================


1 
X02041
裡쿴ǣ㳡ϣһСŮָա
Զͷֻһ˶ǻɫҹգ
ѽǺô󣡡
ǰС򡣡
˵һһֻө棬Ŵʮֻө汧һ
ͬһʱ䣬λھǵݺպУѧҲڹ۲⡰ࡱǲڻͷ죬ڿʵֱ
һͷ׵˽ŴĻŻĴǣʣص𣿡
ڶɽѾ˸Ǳˡ
˵ͷ˵ǵ߿ǣҲΨһһŵҹڵǡԤ˵߿ʯ䵽ϣȻǽʱ
ɨļʮˣĸλ˭𣿡
ûУͨˡ
˵Ԥָһǰݺպֵ̫źŽյһԴصŲ롣
˼󹤷ƽ󣬷һδԤԣ༴ʱ
ȻļܷʽǸ߿ƼҸڵĿƼˮƽԣȻԴܵļӡ
ųβͳ򾧳ǶɽɽµһïʢũѱλѡУһ죬ũ˲仯ңѸɢƽũ°ݣһֱʮ׵ԲδӣɢһЩ⻬ˢԵĺɫʯǻǲк
ׯũը鿴ũ˴ӣ档
иӴ̽գ߶ȵһʯŵһۣоʲô͸Ьףವһŵ״ڵͷͷƤ飬
-
ǧ֮⣬ƳǵһҽԺУڲϵĿ궯˶Ƥ۾Ȼ̱ƹ̼ۣתҲ࣬ɫͷ㿪˵ƹ䣬ͬʱҲŵŨصˮζ
ӣڸоڲߵվս꣬ĳβǰڰɫϡ
㡣ɳƣǾ⣬üͷְסšʴۣи׶Ҵ
㣬ôˣ
㲻ǵˣĵüѧУεˣʦҽԺ֪ͨ˰裬˯һ죬һֱ㣬ȥԷˡ
һ㶣Ȼ͵ؼӿ죺ˣ¿
ˣ磬ڿͻȻԴʹͲ֪ˡ
οûϵģҪҽ˵ѹ̫̫ˣԺ̫ƴˣҪݽϡ
Ӳ⣺ûѹҲ۰
Ӧô˵ۣǸ˼ػһȫƣ֮ǰ۰黹ǱȽɵģû̹ɹ
ؿžǿĵܵܣҲҪϢ
Ӵ꣬ϴûĹܵܵѧϰΪܵܵĳɼǳãһֱȫУһȫʱҲõһ
һֱõܵ츳ѡ֣ҽ˵ķǳԣܵʵûôɰɣȱ˶࿼ÿһֶ˾޴Ѫ
ӵͷ֢״ᣬصĶ
һܣʧȡ֮360ȵҹҵͷͣÿ춼ֻа״̬
ҽԺȫﲻæļⶼˣǲ鲻⡣
ε𣬴ԼܺصѧУ
ȻûнˣΪڼңҸиǳĲг
ϣӺǰһϰʱ߽ѧУ
ߵѧ¥¥ʱͻȻڻԼ֣ðϰ˯
ӿܣûˣΪϰδ
̧ͷ¥Լ༶ղеϤͬͬѧ
Ķ䣬Ҫ˳С˵е칦
óֻһܷϢ
ǸհĻԥͣˣֻױ׷ٶλĴν칦ܣӦýСһ㡪ܵӰС˵У߱ץȥʵڡ
塭ϰ¿ˡ
ͣ˼¥¥߽ǰĽңڻԼλ;УͬѧЦӣðϰ˯
¥ľ
˽ƣſڿЦӡ
˵ʲôһͬѧ˵ֹأϿζ˯
ӿЦ˵ҰҲʦ١
˭ˣĹעȫǰ仰
˵ҲңҰֻҡ
Ҫ˵ʲôӦӺ仰Ϣšü򴽡
Լλ¡
ֹͬǼ㡣
ЦЦ
ܡҲʦ˯ǿǰһķϣܿҪпˣҪֿȫ൹ĸʦϿ˯
ӳڣ
ѹȸУͷһ٣еŵؿôû˵
ӺӣͶˣ˵ʱҪֱԷҪǱ˵л
߳ŭ˵´λܿһ
ӵ״̬Ҷһ룬һÿаÿ˯ҵҲܲʱԾҲꡣ
һأ
ӷʣ´ܿһŶܿǰʮ𣿡

ĳɼȫУǵ1120һģֻϴε˵ʮΪϴȱţ˶Զǰһ
ϻϵŲӵܣǰʮ
ӣŶŬ
ҧأ
ҲŬְ뵲ס죬ߴǷ˵Ŭڿʱ˯š
ΧͬѧЦڰϣӵԵɱ̫ˣοڽǵԼҲ硣
ܻ˵㵽ܲܿһ
ͷز廰㷳ʲô£ǻʵ۲̫༱
Ц
ð̣Ϊʦ˲ˣ
ػһţ°ǰŷ΢̧һ¡
Ͽˣ½ڿεʦǰˡ
ͷŻӤʵĸƭԵЦеصʦȻ˲ʦ˲ϲˣ
ſڵʦЦҡͷƤںЦ
ƨʦʲô˲ģֻЩû׬Ǯɶɶе˲Żʦ
ʦסˣ˻ŵǮǺҪǲǮһС
תҽͣʦҲ˵㣡
ʦΪѧô˵ʦҲʰ
ſڽࡣ
ʦûϵͬѧ´ȥˣ
֪ǰиͬѧǳţʦ˵û˲Żʦ
ܿ죬̵αҵãдһǧֵļ顣
Աһ硣
꣬ʱûȥʳóԷҲûؼңȥѧУһɡɲ̫棬δҲýɻæˢЧ֤
˸λ£ҳܡ
ʮŵһһӰճָϡ
ΪʲôȡôӰ֣
ӳһ£ƶ㿪˵ӰȻ١
Ӱеһͨ˹磬һովѡܵˡ
Ӱʵľͷ¼һ߼ɹճ
ӵĸǣһƬۺܺƽ
ʵӰôƽ
Լʱ̹Ķ䣬ò̫ܡ
ǴҵܷܶϲģһԲõ˾˷ǳǿܣ϶¡
ȥȻ󿴵һ߹ٷ̳
ȥٵһ£̳еĸ϶ǴС˵Ӱаģһ̳ܰӵܵ˲ް
ʱǧ֮ϢУһԱϼ㱨鳤һ߶ܾߣ32꣬ȳˣIPַƳһɵģ1215һֱڲ鿴ܷѶѾǵӰڹ̳
ǵӰĵúã漰ʵ⣬ûκŵ㣬ֿܼ˾ų⣬ʣµһɶˮƽԶƽˮƽ
鳤תҡ
յϺһ飬Ȼתϼ
·۴ͣ󣬱תΰ֡
ܿ죬Ƴؾӽӵȥһˣ˿Ƴǵһ
Уӿʱ䣬ûѧУˣص˵ԡ
Ӻؾ߽ɣɵϰŻˣ̱ʾԼԸȫϵ飡
ܿ죬յؾӴǵĵ
ֻ߲ʹݣ˻ȳǡܲңɵļûĵߵԿԷͻСϰ˵ԷӦǸѧУѧ
ѧ˵Ǹж꣬ȺΣԺܴ󣬵þҵ


2 ͬ
ӻУϿλʮӣͬû֪ǲʦ칫ĸʫǵѧʦҲǰİΡ
ôţʫĵͻ֮Ӷߣͨһͨһ
ʫ˵Ҹλãٸһˡ
ҲҪҾϲôӦгܡ
ʫģǰһΪɼã԰ﵽ㡣ǹֲûоѧϰҲϣӰ죬ɼ½
ûӰҡִ
ӲȥŬǵͨɹرգĶֱû


һ ΣʦҽһЩݣȻµʱҽϰ⡣
ӵͷſαӱߵû˯
ͻȻߵһЩ˸ߵ󺣼˸ӡ
̧ͷϸһЩ˵
м¥¥ݿ죬һУ¥Ǹ߶༶Ҵǿ
˵ĽŲԽԽߣͬʱӶ߱ԽԽ󣬻ָǰİˮƽ
ʲô߱䰲ˣ
۾һգգؽŴ⡣
̨ϣʦںڰдһ⣬ʴң˭ԣ
û
ʦ˼ˣҶᣬ㵽ҲᣬʦûΪ¡
ȴöӣЦɨܣûҵЦˣǿûΣڿ⣬ӿͷ˵ʦӿ϶ᡣ
ĵס
ŭ㣡һûˣ
ʦӽ쾫񲻴ʣӣԣ
ûӦеŴ⡣
У˳ϣһǸ߶꼶Σһʮ꣬Լһģ˧
УΣӶѧУʱûκ쳣ӦİǸ
ʦüӣ
Ų£ӡ
ӻͷ̨ڰһ⣬µʦʲôˣվȻֿ۴⣬Ǹÿ棬Ŀ͡ȺӶϣ¶ЦݣûЦջĿ̨
ޱѣ״̬ǰãĿ󣬽ⷽԶԺĵǰ۱ʣৣӱд˽ⲽ衣
ʦͷһر˼·
ӷ·۱ʣȥ⣬ǼѾǰˣȥ׷ǵĳ嶯϶ǲеġ
صλ£ǼԽԽԶȻ񿴲ɵŨʵع
¿κЦ˵ղſöŤˡ
λǲԶڸ飬ǰţ˵Ťø
Ĳɵصû
ʣ֪ղźУһǸ˭𣿡
תѧɣУԽӴܺб
ѧУص㣬ܽѧֻ֣Ҫôѧϰɼ㣬Ҫô㡣
ǰŵ²ص˧ǰͺˡ
ӱʦû˵ͬѧҪǰࣿ
ҡͷû
ͻȻ뵽ʲôһɫ΢رˡ
ӣôˣ
ҡͷûʲô
ӿ˿˼һת뵽ʦͬѵתѧᱻֵǰࣿʦᣬλ
-
ڶ죬ϰʼ֮ǰѧУ
ͬͬѧܾȣôô磬ѵĹֲѾȬˣ
ûС
ʮӺӱſϣƺ˯ˡ
ϰȥһʱӸоڻ˿Ļʾ׵ľĿס˺
ȵˣ
ǰš
Ƭ̺ʫĴһ߽ҡ
ƤܰףӸƯ䣬鲻á
ܺã¶˷ĵЦݣڰٷְٿȷܸԼľλͬѧ
Ұһ£ǰһλͬѧʫĿʱٲҽһԼɡ
ʱٲߵ̨ϣ۱ںڰдɷ֣ʱٲ
Ůۣ̾ÿ
ʱٲתңȻ䣬Ҳ䵭Һãҽʱٲܸ˺ʹҳΪͬѧ˵˽̨
ʫĿ˿ЦӭͬѧϣҶͬѧ
ɨȫ࣬ǿһȻ˵ʱٲɣŲһ£һ𡣡
ͬŲ𴦡
͵վĦϳһ̶
ҷԣʱٲͬѧһɡ
ʫüɫ̫á
ʱٲȻĿԱƶ䵽ϣڶЦ۾䣬ֿ¶һŰ
ણʱƵǰʱٲĿ⡣
У°ڣ˵ʦҺʱٲͬѧһɣһúദġ
ͷȻصɴ۾ӡ
ʫüͷչãǾôˡ
λͬԼҽӣصӡ
ʱٲͷ֪ӣ˵ѧȫĵһϣֽӡ
¿κ߹ӣȥһ½档
ͬѧֻʱٲӿڴͳһֻ֧²ؼؿ
ӸȥͬѧʱٲֻҪСģñʦ
ߵϵ˱ߣӰֱ۳ŵϣײֱۣҪ˵λҾûʦİűȽϺá˵ˣ㲻һҲõѡ
ĻıӲˬΣſϣصҷҰˣ
ӵͺˡбҵ
صҲ壬ֱҰֵ档
Цǲڡ
ʫϼǱߵˣãɼܺãʫıѧУǣߣ飬ѧУѧѡ
ϳɣʫĶ֪֮ʫĵĻȰʦΪ֮ġ
ϴЦӣܺãôƣܿŶ
ӣûûСȻΪͬƶģΪͬĵ˰
ҲֻǿЦû׷ס
˻ؽˡ
ǰŵŮ˾ںʱٲ˵ʱٲ٣Ҳ٣ŮеֲȥˣӻϽת
ϵؼ룺ʲô
˵ѧʱҪ·ǲۼء
ͬѧѧУܱ߻
˾óֻһؾ·ϵƬҿؾȥǱˣ϶˷˴¡
Ŷȥɾ·ϣʲôʱȥһˣûطˡ
˾˵ɽ԰˵ֹ

ɽ԰ѧУܽڼʮ·ǶӻȥϰȳʶѧУ
˾ˣģö˿ˣҲˣ
ӣǸʲôƬ𣿡
˾ûУŻˣգҲĲǹû壬ҡûз磬֦ǲͣҡΣ׷˳ء
ӣ
ʱϿˣұûټˡ
ϿʱʱٲűſˣӿҲſ¡
ӵǱʦˣû˯ãŶ徲ץʱ䲹ߣʦᣬԲ
̨ϵʦĿɨһţرΣҲûǣΪλѧ⣬һλԭˣû취һλǼҳƴǲ𣬶ԷϲʦϸܽҺӣֻܲܡ
¿ʱʱٲˣȻͬ˯ܣͬѧɻˣ˵ͬȫеһûɣϿ˯Ҳܿȫеһ
ѧȥѧУʳóԷʱٲҲǡ
ϸѯʱٲĿζȥˣ˵İ׽Ǹͬѧˡòˡ
ò;УһĿƻܵӰʱٲҲⲿӰ˱ԴΪ˿ʵ˵ʱٲֻż硣
̵湻˺ʣ𣿡
ʱٲš
ӣʱٲʱٲأ֪ܶ
ʱٲ֣ܣ
Ҳǡӵǣȷʵкܶ޷ÿѧ͵顣
ʱٲƺĲ֪ԼܡҪӵĶѾһ磬ỳԼǲŪˡ
ѧӺʱٲһ뿪ҡ
ӣҼڳ·أ
·
·ͳ·ƽڵ·ѧУԶﳵֻһӡ
Ӻܸˣʱٲһģһô
ЦرڴʱٲҪֱӾܾĪʱ˿ڣԺɡ첻УҸҡ
ûʧ߸˵˵ðԺһߡ
ʱٲڵһӵӡǣͬѧ̫ˡ
Ӷ˭ҲȷʵͰϴ󲿷ͬѧϵʳõİ졣
ӣϰ𣿡
ʱٲϧ𣺡
ӱҲ
ʱٲ
ȫеһǰϰϵ
Уſڣ˷ֿˣʱٲһ͵ĺɫֻɨһ
ҿͬһദòʱٲϳʱԥô˵
һ㡣ʱٲʦͬģ
ǣǰ˵ȫеһ԰߳ɼ
ʱٲЦˣˡϿα˯û࣬ϰ
Ǻϵͺãܸ㽻ѡ
ʱٲϣѡ
ʱԥǳŶ
ʱٲ磺Ҳϲյʽѡ
ʱԥ˵̫硣
ʱٲ⡣


3 
ϣʱٲѧУ³ǰ˾˵壬粻ңԼȥ
߽ңѾˡ
硣
Ϻã̧ͷ¶һЦݡ
ʱٲ龰еϤ£ó鷭˻뵽ˣ⹫ҵɫÿοҲôˡ
ʱٲڣӾָյϿʱͲ˯ˣݺ޿˯ʱٲסУͺˣϵ˯߾бˡ
˳ȹһڿν󣬴һرʳá
¥ʱǰͬѧĽʱһ£ȻҪǰˣֳסǸͬѧУͬѧȻ»ͨһ¥ϣϵ۾䣬ԱߵͬѧһŲ顣
ɿϵ졪˼ҵУֺ϶¿˶Է壬û°ɣ
ˤˣ۾¥һϵı鿴Щʹࡣ
ӺһȥУҽҡ
ʱٲ塢죬ûиȥʵҲ죬ʶѡ
ûʲô£Ƥƨۡ
Уҽ˵ˤβ͹ǣȥҽԺĸƬ
˵ȥĩ
Уҽҳһȥ˸Ȼȥ۾˸۾ӳǮûоܾЩ⣬ΪӡУĺǿԸˡ
ǻؽʱѾҪʼĿˡ
ûˣʱٲǡ
ҪڣԲ˼Цллģû£סңҪҾһŲȿմ¥Ϲȥˣ϶ˤͷѪ
ʱٲҲ˵Ӱ㣿Ǹղ˵Ӻˤġ
̿ϲ£
û֨
ǵġϸؽһǰ˵Ϊ˾ģǳмӡ
ӸϽ˵ͬѧ֮以Ӧõġ
صԼλϺӿʱٲǱߣʱٲĬߴ˴գĿԣӷǳؿʱٲлл㡣
лʱٲƫͷûʲô
Ա飬壺Ҿе֡
ţ巭ϵ飬˱ʡ
ĿΡ
æҵϵѧ飬ó
Цڵƽʱˡ
£岻óĿ˵ִ٣ղȴȻ󷽣˺⡣
¿κȥ䣬ϴʱ壬˶һ˲һôǣ
ЦЦȥİʣӣϼ۵ģ԰ɣ
ǰӺͬѧʱ磬ӦǴ˭ģǴǶ
ʲôƳǵģ
Сѧʱ
ô簡
һǰһ߳䣬˵û뵽ټ棬ܸټ㡣
ӻͷʲô
˷۾΢Ц˵ܸ˺Ϊͬѧ
ͻȻɿʲô鰡ҡͷû뵽塣
-
ѧסУѧȥʳã߶ѧУŷ
ʱٲ𣿡
ʱٲû̻ش
ΪʱٲûԴս׷ʣ𣿡
ʱٲķǳڴԼһؼңе죬ȻƽûС
һ߰ɣ
˸ˢһؼҷ
ﵽɽ԰ſʱ˰Ů˵԰й¡
ЦҰ޶ûСҾӹ԰ߣᴩ԰ֱƽ·ﳵƸȦƽ·ǰһ·ھ͵Ҽ·ˣҵǰһ㡣
ʱٲľïʢĹ԰·Ҳӹ԰ߣ
ӳɣǿԣкܶݡ
ɽ԰ɽᴩ԰ɽɽ
ʱٲֱͣµ߰ɡ
ӱҲ³
ó߽԰ţǰܽľư̺õ·
ӣЩ·;ͬ飬ն㣬м
Ǳм·
Ӹʱٲ·ķ⣺ᾭһСкɻұԿɽµĳз⣬ԿѧУ
ϵɽ·и߽ͤͤӣʱ￴ҵ
ʱٲܣϲַΧ
ͤΧǸߴľǰ룬ɫе㰵Щľֵ⣬ͤԵеɭ
㲻ȽϰЦʱٲҺ³
ʱٲŶ
ʱϲİԶ˷˾ֵĺſң
Ӻʱٲ࿴Ȼһ򺰽ķ
Ӵ·ǰ£ǰһСľ̺õĿյأصĽ䴦пΧߵһˣֽƴû뿪ԭλи͸˰ס
ˣ˿޺Ⱦң
Ӻʱٲܹȥץס˵ֱۣžһʲôӸߴ˹ʱٲֱһ׵˺ۣӷһ̣ץסǶһһۣˣһ͸ָ֦֦ͨвࡣ
˶ˣǱ͸֦סˡ
Ӻʱٲ͸֦ĳѲס˵֦ȫŪϣȻϵȫԶ
ʲôʱٲü
ҡͷ֪ҪҪ
ʱٲ˵԰пɾˣ
ӣ
޷Զɫ֦ζɫҶ죬˫εҡβŪǡ
ʵ֦ͨ͸֦ڲͣ˦֪ô£һЩᶯ͸֦Ҳ֦ܲʲôĳӣ
˿ǾȳˣԷ·Ӷˡ
˲ٿˣǿ˴ˣ˶ͦǱ˵ˡ
ʱٲóֻҸҸ˵һ¡
Ǿ죿
ǣҸ˵ʲô¶Ը˵ƽ
ӣ
ʱٲȷףһӺ˹Щ˴ŹװƷʲôרҵԱ
˵ʱٲԶҪܵ
Ǹȵ˱һ̸˵򼱣ǿȻͶˡ
ЩרҵԱ÷ϸֹߣΧסǿһͱһͱҡΣ÷ҲǺˣŵ÷
ʮӺһרҵԱһƿһʪʱٲûԼҩ
õģлл
ʱٲ϶˳УԱ֦鵽ĵطֻ֡Ӻϵ˿ԼӺϵľҪæˡ
ʱٲ°еرԵĺۣͨһһֱ쵽˲ϡ
ʪСʱٲãȻֻէһеأϸʵͻãûƤֻˡ
ˣ֪ˣƤ̫ˣԿ˵رء
ʱٲۿ𴦡
ֹһʱԥˡ
Щרҵʿ׷׺ʮ˴кʱʦ
ʱԥߵʱٲǰ˿ϵ˺ۣתͷ˿ǿҡε̫ˡ
ʱٲӻ࿴ǾԼͦͦӢ°
߰ɣؼҡʱԥͷɽߣ˾ϣʱٲҲϡ
ˣӴֻϵĵͲԼʱٲǰʱԥ˾ܺã˶ûпֻ
ʱٲ磬ô£
ˡ
ʱٲǳɾ𣿡
ĿǰûĿñֲǻۣٻûཻܺĵز
ʱٲֲúô
ҲǶձ첻ãСʱ䳤Ӧûø
ʱٲ
Ҳʣ̲סʣкֲܶΪʲôǰû˵
ǰûУųֵģĿǰǳ٣Ժܻࡣʱԥͷһֲֹۣ죬ҲᣬҲᡣ
ӣ
˲֪ܰɣ
Ӧò֪
ûи߹κˡ


4 
ô죿ʱٲʡ
ʱԥֱ췽һ컯ϳëƤۼףһܣӵи칦ܣԿطˮ
ʱٲסˣܵ˻Գôܡ
ӿ˿治֪ԼܣѵġֻԼһЧ
ӿʱԥıӰ˶Ҳųֵģû˵
Ҳֵģڻ١
Ժࣿ
š
ʱٲ磬ô֪Щ飿ʲô
ʦ񲿹ҹȥæʱԥǹ沿ţְǴ컯¹ʡ
û뵽һֲţľ̽ʣǻôֲأ
ֲͶתƵרŵĵطǼڹ̫ΣˡҪǼǣȻ󿴾ٰš
ʱٲᱻץȥʵ𣿡
ܻҪһЩʵ飬ΪҪŪ졯ô¡
ڿҪҪȥסӱʵ顱סˣԼҪٿһ£ҪԺǱʵǾˡ
ʱٲûӵǣɵ˵磬Щ鲻ҪܣǲҪ
ҪܣǲҪȥ˵ҥᱻץġ
Ŷ
ʱԥ˾ӻؼң·ͬѧҳݺӸͨ˸绰߶ԷΪͬѧ˵ˣڵ绰бﲢлһ
Ӻܲ˼ʱԥл
ʱԥȷʵΪܵˣҴ²ļ໤˵лӦõġ
صңӿĸͽ㶼ڣ裬㣬춼ô磿
ƽʱĸæûôĴѧȻҲƳǣһŻ塣
Ե˼Ҽҳ绰˵ˣҺ͸Ͻˡ
ǷԱ߳гǶһеȹģĳУ͵㹻ԱԼʱš
ӭһһҴսӲ鿴ϵ˺ۣ۵صһһĺӡӣôŪģ
ӣ֦鵽ˡû£ˡ
Ժ˼ҴԶһ㣬ֲܵĺѧͱȥϹæˡ
ֻЦ㣬ģûµġ
ϴ³ԷǳԼҳдʳڸµģӼҵϺٻڵʷˡ
һ˱߳Է죬˵뿼С
ЦôҵҸҸѣá
ҲгҪҹҵĹһȱҵĺã˷ǸǮʲô
ɫãЩӲǼֲȱҶǵǮ
Ӱŵڶе˺ܶ࣬иоܶ๫Աλֻоˡ
Ժӣ˭˵ﲻȱǮһֻỨǮ˵ȱǮ׬Ǯ𣿡
Դһ£ᡣ
ڶ鰡ȥְ׬Ǯ
ҪأҲ𣿡
û˵Եܺ㲻һѧϰãʺһֱȥ
קģѧϰҽ˵ˣ岻ãܻ̫ྫڶϣѧϰˣ
ô˵ģԡžˤ˿ӡ
ֻ֮ʣĬ
ӸظݣֻԺͳڿǱ߿ӱС̸
ԣԺǵǮ϶ҪӵģŮÿԼˣҸϹ鷴üˡ
ࣺܾǶܸãáǶﲻãԺõĴõģǰЩ飬Ǹôõ
ԣ̫˽ˣҲɼôã˲֪ĽңҶڱǰˡ
ࣺⶼ˵ǲô£˵ͷۣ˯ãǷǲʲô⣿
ԣ˵ҽӱѧϰⲻúö飿
һǽ֮ص̾Ϣ㣬˯ġ
û
ֻû˯Ҳ˵㲻ûϢֻǲ
ߵߣһϡ
޳
Դ֮Ҹָ̫ˡ
ͷİҩҩƿҩƬˮ£˯
ҩҽԺģ˺񾭻ľһ㣬йٻһ㣬һ㡣
ҹ¥ͻȻè̶˰ҩķ㣬ˣ˾ֻһ賿һ㣬ֻһСʱǰδӵ绰һϢ
Ϣ˵ʱԥһص硣
ôм
ӿڣΪ˸Ŵǹؽģڷｲ绰ֻҪ̫Ӧòᳳĸͽ㡣
Ӹʱԥص硣
ͨʱԥ˵ʱٲͻˣӦúǿñйأѾͽҽԺˡ
ʱԥ绰޲ʡ
ϣԺͳźҲųš
ȥҽԺʱٲ
ϣյϢûϢҸȥ㷿ˣ㲻ڡȥˣôô磿
ӣͬѧ£ҳһ¡
ӣ㣬˵費ƫңܴͳ˼ӰƫĶӣԱԵŮкƫĵ˾ͻ㡣
ھкǼȵߡ
Ӵֻ֣Ƭֻ̣ظ˵öԡǵ뷨Ҹı䲻ˣǣԺǸʲôһһ롣
-
ʱٲڲУɫ˿ſڶϣĵƤѩס֮ǰֻǱȳ˰ףǰ׵쳣ϺɫӡѾʧˡ
ӿ˿Լָ֣ϵĺۻǶ
ʱԥȾ˱첡ڲڹϵͳҲȥһ£ûвǱڡ
ӱʿȥһּ飬ѪƬʲôһ֡
Сʱһҽʱԥ˵Сͬѧû£ܽ
ӿҽƣԷ꣬ʣҽǲп壿ɲ԰ﵽʱٲ
ӻȴʱԥûп壬ΪûȾʱٲᱻȾΪĻȶҸȾ첡Ļ˱죬ͨӦûЧ
˵ܣ
пܡ
ӳƬ̣˵Լ֪ࣺǣӦѾˡϢʱٲа
Ŷʱԥӣʲôܣ
һֱͷֻۣҪߣҵͷͲˡû쳣˵
Ϊ֪쳣ǷԼ鷳ѡ
ʱԥšʲôʱʼͷ۵ģ
һšӱƵҽԺв¼ֻҪȥܲ鵽Ҳã˵ʵ
Ŷʱԥʣͷۣб֢״𣿡
У˯ãԼע
ʵͷۣ˯ãԼ޷ע쳣Ľ
ԭֻ˽
ʱԥѹ㿴ۣ۾øһһΪʱٲһͨϷ
ӣ
ֻʱٲ߲Ϣö԰ɣʱԥƽǳ¹죬ȫûпЦζ
ӻǾΣϣ
ҪҪҸŴȥ˯
ӸΣòãûҾȻؼˡ


5 
ʱԥǺӳ˵¥ʱٲľԽԶԽ֣еû¡
ºְ
ܾʱԥ֪ʲôһֱƤ£ܻ鷳
һ¥ͣ£߳ݣһװܾӢ˧鷳áӵļ
ǸһϤУӻͷŵźϡ
ǰߣ仹ڹעݣݿֺϣֿͣͣ
߳סԺ¥źӲʶԼĶ˵Ƕ׼ŬǱߵʱʱԥ֡
㿴ǸղڵſĴֽʲô˦ʱԥʱٲҵӣ
һ㶣ͣ½ŲˣǸ˧üۼʱٲмơ
Է˵ʱٲӡ
ҡҡͷ̧żǰߣ˼ҵ˽£Ӧ͵
ǣ̫ܣϲͨԽԽԶˣǲ¥ȴڲͣйࡣ
ʱԥȥDNAˣģ
壺ҿѪҺⵥ˵ϡѪͣҾúܲԾôϡѪͣҾȡDNAȥҵԱȣڽˣҶӣ
ʱԥˡ
Ҵˣ
ʱԥDNAʱԣʱٲȾ˱죬ȥ⵱Ȼֽ֮ǰȥ⣬ͻᷢٷְӡ
ʲôЦЦˣ˵ĻôͻȻ죿㵱ɵ𣿡
ûУ˵ʵʱԥôԴΪҪ⳥ȥ̸ɡ
㣬ǲʵģ˵ģʵںҽǰͱĺӰɣеˣҪ߻ħ
ǣ⹫ģֻòԵؽһѣҰٷְٺûѪԵϵʱԥͷβƽȶû˿
ûˡ
ӦǴ뿪ˡ
Ҳߵ㹻Զ߳ԼЧΧ
ӿǰĵʶѾߵվˡ
-
һϰŵѧУ
ʱٲ첻𣿡ǰŵĵ˾תʣʱѾ˵ĺۣʣôˣ
ʱٲˡҵǱ֦εˡ뵽µ򣬱ѧȥɽ԰ˣ˵Ǹˡ
ģ˾ɵؿ
ӵͷһûҡε
˾¶ˡȻƭҡı顣
𡰹ŮǻǶ˧ͬѧȤҲʣʱٲΪʲôѽ
ӣ֪
ʱԱҲñͷǰ㲻ʶʱٲ֪Ϊʲôû𣿡
˶
תͷҶڿͦͦأɤӣ֪ҳˣ飬ַԼӣˣҪ顣
뿪Լλߵ£˵˼ҵļô֪ģ㲻ҥ԰ɣ
һۣʱٲǰǻŵѧܳΪ⹫ɣҡ鷨ɡ
ˣۣ֪ɵġ
Ҳ˲֪λңıģ˽ѧУѧѷǳ󣬲ҲرãʱٲΪʲôҪתѧУ
תѧΪܣ˼ҴҽԺ֪˭𣿡
һȦңθڲżܵܣͬĸֺ֣ͱģڵǣְģǡ
ƣҺеҡ
˾ҲǰңΪʲôû飿
ȻΪƲָ⣬̫Ǯˡ
Ϊʲô֪ôࣺҺʱٲݣ
ǾԼˣܲˣǣҼʶҵˣڻŶ飬ʱٲ졣
Ӳʱٲ̸Լļ£Ҳû˵ʲô
ʱٲڣӱָ˳ȻϢʱΣסƣ͹ʱ˯
ķѧ˺ͬѧǶ뿪˽ңֻſû
ԴͬѧѾϰˣȥ
ߵߣվ˺üȻû߿۾Ȼһڵͷ
ЦһȥԷ𣿡
߰ɡ
һκ嵥һԷ
ͬһˣ岢죬ҪȫȫѧϰϣΧ˺ûȤ
ѵΪһѣԷǸֵཻĺˣ
ӿ壺ȥҽԺû°ɣ
ȥˣҽ˵û¡˵ҽԺһ¡
ӣʲô£
壺иﳤ˼ҰҽԺҽȻһЩƷ˴ˡ
̱룬ǱˣʱԥĻ˵޻컯ӦǱʱԥڵǸŵ˴ˡ
ʳúȥ˷ˣȻ¼ġ
壺ҾǸ˺֣Ҿȥϲⷽ£кܶⷽϢ
ӿŶУ
óһͺеϾɵܻһվӿ
վƽɽׯҳֳ˺ܶͷȥԿֵţ
˴ʱͽְѶԷֱšˣ
ϳ˳ëˡӡ
пѧ·ϸԼŲط
ͷţţ䵶һ

۾ڱ֡
ӿ˿ʣЩģ
壺ġ
Աһǵ̸úܸЦ
̧ͷȥ˷ǳദĸر
ʱӡɡҪһسӡ
صϹĶд˵ţЩ˰ֻ飬Ӹɵˡ
ӣ̫ˣûоηģ֪֮治С
ҲһûӮҵˣ˵Ҷ飬鶼᣿㲻ǰӶɵˣǱɵ
Ҷеɵ
ʲôʱôˣǰӲ˷ִģҶٶ֪ϧĻᣬԸ¡
ǺҲˣȻһûдڸеҲͷϣŭһ͵վ
üҲվ
ժ۾ŵϣȻҲվƽʱǳʵ͵ʱͻȻǿʢʶͬѧһӡ
˶ţΧͬѧѻȸؿǡ
ԼˣһץʣʳĲ̣첽
Ӻ廥࿴¼Է
ֱذѲ̶ƽ̨ϣûķ˽̨ϡ
һͬŲ̵˵أܺú÷𣿡
ʲô£תߣʱײ˵ֱۣеĲ̻һ£еĲ˵ϣ
һץסĸ첲ѵزɾ
˦Է֡
Ȼ˴
ʳõĹԱϽܹȥֹٹһʦҲˣ˴ˡ
ϿʱûؽңȥҽԺˡʦ칫Ұʱεˡ
-
ѧﳵؼң·ɽ԰ʱ԰Ĵǳġ
԰ûйرգôǿñӦñˣ
ͣó߽԰
ǿȻˣԭַһԹľȫǰǶһ
ӻǿӣǿ̸ڵʺиصĵطƤǰɫġ
ҽԺϵʱٲƤѩףȻͰףڸˣǲǸйأ
ӳһ£Ϣʱԥ˵¡
ʱԥã֪ˣлл
˻ʱԥַϢʱٲѾˣڵȶˡҪҽԺʱٲһ˯
ӣ
ܸоʱԥĻֵֹģȷʵܲãʱٲһʱ̫ˣҪûʱٲǰرˡ
ӣлл
ҽԺУʱԥټҽѧרǿ˸̵ʱ飬Ȼȥʱٲ
ڲߵºʱԥʱٲӵ»
ʱٲ
ʱԥôˣǹϵǲ
ʱٲԼ׵ý͸ָ⣬Щ䣺֮ǰ˵һֻܲܡ
ʱԥͷ
ʱٲһֱͷֻۣҪߣͷˡˡ屶԰ɣ
ʱԥֻͷˣûкġ
ʱٲѹʶҾͶô飡ֻң
ʱԥĬƬ̣ҲΪǺܺϵ
ʱٲǡ
ʱԥˣСƢ
ǣʱٲֻĻϷ˵
ʱԥȷϣĲӣ
ʱٲûлӦ
ʱԥû˵ʲô뿪ˡ
ʱٲ̧ͷۣˣһֻ̧һԡ


6 ҽ
ӻؼҳ˸Ȼ˵ǰҽԺ
ûĸΪڼʱҲĸǳȥ磬ֻҪ󣬿ķ˶ǾͻĬڼҵġ
סԺ¥ϵʱٲ¥㣬ݺӿʱԥ
ʱԥӴһղͷ𣿡
ۡӿܣһͨĲ֣Ϊʲôܸ
ʱԥҿյףʱٲڸڡ
Ŷû뵽ô򵥡ʣʱٲ𣿡
ʱԥû¡Ѿָ˽ڵı仯ڻڼС
ӣҿȥ𣿡
ԣ㡣
ӣΪʲô
ӽǱġ
շ̣ԲȥǸ
ʱԥǸûҪҲûƭʲôܺͺãԴҶá
⣬ʱԥʾԼȥ
ʱٲץֻרĵ
߽ʱٲ
ʱٲû̧ͷֻýζ
ӵһʱٲûҪ˼ֻ˵ԻɰͰ͵صǸԲ֮ǰ㲻֪ܡ
˵ãʱٲǲˡ
վһڨڨص
߳ʱٲŹϡ
ʱٲŷź£ֹûߣ
ϣʱԥһ̬֪ʱٲûܺͺá
ʱٲƢĴԼ⡣
û磬ֻЦЦһǻؼҰɡ
ʱԥҽԺסɣǲסһ䣬סڣÿ
ӳɣߣʱԥǵúȫ˼ӲҪߡ
ʱԥסˣҲҪǮ
ӵǾʹˡ
Ȼ鲻ôãϵ˯Ƿǳġ
ڶһ磬ߵ˴ϴú󣬱ţ˿ʱٲķţȻƿݷ
Ŵ򿪣߽ݣѾڵˣǰʱҽǵλҽʱԥ죬֪ǲҲǸⲿŵˡ
ûͶԷкҽϺã
ЦϺãȥѧУ
ǰ
½ʱٲԽԽԶҲ밲ԽԽԶӲݵбϷ
ݽһʱʱٲʧ¥µĳӶУھִ󺰣ܣܰмŷҵĽŲ
ģҽ¥ºˡ
ҲԼһü¡
ݺܿһ¥˿ĳӺǰ
һҽڴذϣοһƬѪȾѪĻʿڲֻʱܣһż⵶İں׷ǣקסһСʿᵶͱ˹ȥ
ӵɴ۾
ȵס֣
۾ͨ죬Ѿȫʧأһ˻ʿתݷǣǲһǴҶ
ǰһӵס·뿪ݣͬʱɿ찴µݹżҽûȥǼʯͷ
ŻϣۿҪ£˳һֻɺ̽ŷУݼ⵽Ҫ㲻ټرգԶ˿
ǰһһץסұۣһֳֵֻͱĸ
ץסԷֵֻ֣Է󣬼⵶һ
ӸϽæǸߣý߶ԷԷǴ˷ܼЦȫۡ
ӷŭˣݺһڶԷ
һͻ˼ޣֻ߱ߵõɳݣݺݵڴʯذϣ⵶֣ԶԶػһߡ
ߵʹ˼£ȻϢˣӦˡ
꿴ӣֻɫҰףһΣȥסСģһѾʧȥ֪
-
ڲ۾ĸǰ
֣裬ôˣ
ҽԺǹģ˵ּΪˡɫ̫á
Ҳһûؼңҽ˵ҽԺ˯ģҽԺͬѧ㴲
Ƿ򸾻ؼ磬ΪһֱԼء
ӣ
ԣô£ǹܲסѧϰɼôڼҺúÿ飬ܣҿ㲻ǲ˾ãû˼飡Ƕ̫ʧˣ
˵ԽԽ󣬹ϵ˶
Ŀ򲡷ţǡʱ˲ţȻ洫Ůʿ쵼̸̸
ŶŶõġԺͳҷŹӣˡ
뿪һɫ˯µſڣʱٲüͷˡ
ӵǸ
ûңû˯ʱٲ߽䣬üӣӦԼ˰ɡ
㶣ʱٲ˼ˣڹԼлл
лʲôʱٲ𴦣ȻȷҸǽߵġ
ٴεл
Ŀ͵ؿʱٲ᣺һɣ
šʱٲ߽ڴߵ£ӣû°ɣ
û¡ӵҽЩʿû°ɣ
类һ˿ڲһʿ˵̫أʧѪȥˡʱٲͣͣȻû¡ǸѾץˡ
ӳĬһȻʣ֪ΪʲôҪô𣿡
̬ɡʱٲһضȱ׻ߣ˺ܶ꣬һֱûκãأʹ࣬ҽԺᣬ׷żҽʿǰﲿһֱ׷סԺȻ硣
ӣ
ʱٲһŰ߳׶ԶҸ˵Σͷܡ
ˣѾ˰ô־ѱأѵһ˿ͬʱӵһϵܣ
ôˣ㶣ʱٲվߵߣͷ岻𣿡
ҡͷû¡
ʱٲȻü¶ˡɣ㰮˵˵ı飬һϡ
еҪʱٲİʱٲϲڹ
ʱٲ˵һ£ܲұܣ
ʱٲ룬ͷȻ߿ˡ
ôҪ߰еˡ
ʱٲûߣֻȥˣźǱ˵
ӿʱٲǳСصҿ˳
˿һ㣬ʱٲ𣿡
ʱٲԼĶ䣬ʾ⣺䣬Ҳǣܣ԰ɣ
˺üͷ
ʱٲΪʲôҪܣ
ӣһǸŵҪҵȥ͵˵أҲ¡У֪ǣҰɣ
ʱٲҲẦ㡣
šȻһܣǱġܿƣҲġ
ʱٲͷ
ӣʱҵܾͲˣҾܿǣΡ࡯
Ŷʱٲܰ߳׶Զô£
޹ҡͷ֪
ʱٲ룬ó˺ǰһĲ룺һ˻ͬʱӵмܣ
֪ӶԼֻվѵҽţûʲôо
ʱٲȴãҪһʦҸ˵ûߣҶվѲãѾǷǳˡ
ֹܰ߷Զء
ӣ
ꡱͻȻƿţӺʱٲһ̧ͷԺͳࡣ
ӱʱٲԴԴüϽˣڴã裬ǻˡ
ʱٲòص尢̺á
ԺͳЦӦͬѧá
ӣףĸͦˣʲô£


7 컯
ԺͳΪʱԥǣӵĹֲоˣҽԺѾҵƷò˶ãӾͻᱻκá
УּΪǻѧУдţᷢһʼΪӡǷǳӵ飡
Ժͳһ뿪ˣҪȥæ׼ȥʰһЩҽԺ潨סԺ
ʱҵʲôʱԥʱ
ʵʱԥں裬û뵽ʱԥ˵һܾۺ֢
ʱԥھǰܻһЩ֢״ʱƣ֢״ʧѾܣӦٹһʱ䣬ͷ۵֢״ͻʧ
ŶʣҪò֢״Żʧأ
֪ȫ򶼻׶Ρʱԥ˵꣬óֻһ¼񣺡ӣ𣿡
ʱٲ棬߹һ¼񣬻ϣһУĸͷһŵĵԣֱ߳ͷΧ
ʱٲɣǵĵôôɣ
ӣţѧУԱ·ϵģĵģҺȥ
ǵȥΪ˲ʲô
Ǹʱͱ
Ҿȷһǲ㣬˽һ׮ʱԥֻӽʽǼǹˡ
ӣҪʲô𣿡
Ӧ㲻ʲôʱԥȻ㱻¼ڲˣǾͲ£ҷܰ߳ԶҪǺɾҵ㡣
Ŷ˿ֻΪʲôǿأ磺ĳЩʵ顣
ʱԥúϢҴȥоһԼһܡ
ӣҪʵ飿
ʱٲڣҪϿΡ
Ӹʱٲ˸м
ǾĩʱԥʱǶȥ

ˡʱԥʱٲҲԼȥϢ
ӸϽš
ʱٲǱ뿪ˡ
Сʱ䣬ڣʱٲп𣿡
пաϵʱٲֻôˣ
û£һĹڸ
ʱٲʣҸóǶ¼ô£
ߵ£սʱٲССʱһԼܣȥɲһ£ҾԼֻᱻҵû뵽ȥҲȫ
ʱٲԺôᱻҵ
ð
ʱٲǲǺܵҸ˵ܼ⣿û£ڵļ󣬲鲻ʲôġ
Ŷӵ򶨣ܷ½ܵúܿ찡
ʱٲһɡ
ӣ֪Լܺûдһ
ʱٲ䵭Ӧûһֱͱ˲һ
ӣ
ǲ̫ˣ
Ӧ֪Ұɡʱٲտ˸ͷ㿴ҡͷ
ʱٲҭסˣѧУûңǼٵ˳ɡ
Ŷ˵һ㣬ϸ˵˵
ʱٲûص⹫黭ңǽڣ֪ʦְ֪ˣСţĽĶ󣬴Ҷ˵رãٶһر֮ʲôֵġ
ӳĬŶԭʱٲ˵
ͻȻ˵ܣҲǾȵģֻûֳ
⣬ƺԼСԹԡ˵ǵĹԸ˺ܶĿ⣬оܲ
Ϊ˰οʱٲӿȷʵر𣬶˵߾ãطǵ
˵̫ˡѸٵ㻹ǵʲôûɡ
ʱٲЦˣÿЦʱ䶼ҲΣӷ֣Цеʱٲò
ʱٲҵôأ
ӵͷ
ֻоܡʱٲ˿ȷʶشһԼӲǣ¶һ
ӦòֻܸоܣҾ㻹ʹܣԱ˲Ÿоú󣬴ҾͶܸоˡ
ԼʵҲ
ţ㻹ͷۡ
СͷۣǱЩͷۡ
ͷۡ
ԽԽͶΪʱʱҪһСܣʱٲҲȥ˵
䣬ÿ䶼Ŵȴʱٲ˯ˡʱٲž˯ˡ
ҺδɣֶǸ͵ģһŴҲɵ¡
ӷԼſʱٲϣ˱Ͻʱٲأѹˡ
ʱٲƤһ۾ˣ
ߵˡӵ˰ɣôûң
ʱٲ˯ˡ
ӣ˯رãлл
ʱٲҸ˵һҪһЩ顣
ӣš
ʱٲɤӣ˼˵øһЩҽ첻ȥѧУҪҪҲ٣
ӣáҾܺã϶ܼһ죡
šʱٲ״صҲԹ
ӳ¶Цݣлл
-
ǰʱٲ˯ˣƽͯ˯ˣȻаģʱٲȻƯᱻΪŮ
ʵԣʱٲӦøѩӣƤ̫ˣִڰױϣֲ֣Ǳӡ
ԣ
ʱٲֲˣ
ӳ嵽ʱٲߣĿտյܡ
Ŷʱٲʵڣǣ͸ˡ
Ȼ׿Ҳǻ˵󴥸С
ʱٲֲ˲Ȼ۾ðɻǹվߵӣ͵͵ҵָ
ӣȥææܡ
һ£ʱٲȻͷˮǷӦؽסӣֲҽԺȥ绰ɡ
ȥԼֻſԼֱ͸ˡ
-
СʱʱԥһȺרģ˹ǰʱٲΧס
ʱԥӣȥѧУˣ㣿
á͸˷쿴Χмʱٲѩܲõӡ
ʱԥҲʱٲ˵ӦĻͱĻںˡ
һƽǸ̩ɽǰɫ䡱ˡ
ûô򶨣ǵʣ°ɣ
ڻ֪ʱԥϵıˣѾٵˣҲﲻæ
ӣ
ӳ˵µһ¥û뿪Ŷ͵
עƬ̺ʱԥꡣ
ȻСܶôңʲô𣿡
룬ˣӦڴ绰Ǵֻдģ΢
ˣ֪ҽˡ
ʱԥҲʣˣ
꣺û¡Ȼʣˣ
ʱԥû£ոȥѧУˡ
⣺ʱٲں˱Ļֱ͸ˡ
Ƭ̺ˣ
ʱԥ컯ַΪ컯
꣺ܡȻ֪ʲôҲ컯
ʱԥţӵܵ컯ߡ
ʮżôô£ˣ쿪ʼҪôʱٲ
ʱҿҲܣҷҵ˿ٶԶˣҿӵ˺Զϵܡ
ӣף
ʱԥһֻܲԼҲˡ
꣺ϣˡ
룺ӵϵܣǲܹʱٲ컯֢״
ǻڴȥѧġ
-
ҽԺУ飬ʱԥ˵ȷҲܶЧ
ǣ˲ʱٲ
Ƿ֣ʱٲܲרſӵģҲܿꡣ
ھʱٲԼĪʮڵĵط޷ʹóܡ
ʱԥصؽһЩߣǴʱٲ߹Ȼѯǵĸܡ
ڿʱٲʱᱻܡ
ǲ֪ʱٲɵģΪоܵרʲôܵĸʮָп͸ӡ
ʱԥֽһЩ컯߹ûЧûΪʱٲͻָ컯ǰ̬
ӷѧҽԺʱԥʱٲ״ֶʱٲܺ⣬Ŀǰֻҡҽ֪ϣ㲻Ҫ˵ȥʱٲܻΣաǺܶߵĿǣп϶˲ϲơ
ӸϽҲ˵ȥġΪʲôҪ¸أǸȫ
ʱԥʱٲ˵Ҫ㣬ӦûٸһΣֻǰ㡣
ȻӻصʱٲĲУʱٲԼ״
ʱٲ̫ˣܷܺϲģһҲʵá
ЦеذοҾòϲģʵðɻֹܷ̾ǳǳ޵У
ʱٲ¶һЦݣ˵ʲôҵܲһܿܣܷΧҲ̫С˺ߣֵܲң̫ȷʵûʲôá
ֻʱġӼʱٲߺ˵ĻҾӦ
֮ǰҲҵܳ˻ᳳԼ֮ûʲôãҷʵǿԱƵģ磬ҿԺרȥĳȻڻ̫á
ʱٲҺһҾҵǱʽģҶȫоԼܡ
šü̫ûڸˣֲ㣬ҵΪʲôôأ
ʱٲЦˣһֱڱһ£ϵЦݱʧˣֻ͸ģէһ񲻴һջ֣Żرȴһץס
ʱٲ֡
ӲϷţҿ͸֣̫ˣ
ʱٲͷس鿪֣ʲôÿġûٰر
ӷɿִһʱٲֱǲһ͸ĹԹˡ
ʱٲ
͸Ƥ˱죬ӵһֵĹѧԲЧʱٲԼ֣µ꣺ǲҪһƤȥо
ӣۣ̫߿ƼˣƼǰһ󲽣
㷳ˡʱٲıȻͷ˲٣ֱͦ˱ɢ
ӹɵؿܲһ£
һ£һӣʱٲ״
ӸĿڣʮӣ
ʱٲȴû˵
Ӿ͵ʱٲĬˣץϸϸ


8 
ѧԲȻᣬúһֻ֣ͻȻ͸Ҳ鷳
鷳ǣʱٲ͸֢״𽥼أֻ͸ȴͻȻԽʽӵ⡣
ʱٲûбֳԵĸҲȻÿʣϣ˶˯ţֶöԷֻ֣ҲƵɵɵط
Ǻͺô鷳ǻûͺãͲסһ䣬ҲͲõĻӰԷ˯ˡ
ӻʱ𴲣ȥѧ
ѧͬѧǺһʳãҲʱһԭλоеۣЪ
ȥȥԷ߹ʡ
ҪܾͻȻϱߵ¥Ǳߴɧ˳ˣתͷǸ
˳Ŀ⿴ȥǽҵĺǽϣôˣ
û£߰ɡҺš
ûˣߵ¥ݿں󣬷¥˺ܶ࣬ڻ̸̸ཻ۵ͬһ£
ղиͬѧ˴¥ȥˣһ̨ױȥһ¥ڹսǴͣ¡ǽסˡ
Ƶͬѧκޣ˵ˤͷѪƼأʦѾ˾Ȼ
壺ϴҺסңҪҿҲôҡ
ӣģֻǻһ£ҲҲһˤӡ
壺κİģһʳôһܣǵ𣿡
ӵͷ
֪˭Ƶκޣҿûֻ֪鿴༶Ⱥ
ӿһΪӲ༶Ⱥ
ǰǲ廮˼ֻ˵Ƶġղһڻء
Ҳóֻ˿Ⱥ﷢Ե˲࣬󲿷Ӧڴ򷹣ûտֻ
˼ȥʳãǴȺ¥߰㣬㿴¥Ѫ߰ߣ๤ѹô˶¥ϣӦǲȵѪɾߡ
ȣص¥ϣȣһ¥¥
ʳú˴÷ˣҵǰǣǡ
ҲЩᣬܵš
ҲӦÿؼҳԷҾڽʦ¥
ܿ죬ӴͬѧǵĽ̸˽ԭί
·ʱκ޲Զκ޵˲κ޵֣½ܡ
ͬѧ۷׷ף
֣½˵ǹģ֪ԼΪʲôͻȻôɣκ˺޵÷ǳңоĲǹģаˡ
װİɣڳܶ˿Ƶκޣȥģ˺ܴǰɣ
ͬѧ
ͬѧҪĻش𣬼ʱǻм룬ҪҪˡ
κ޴ܵ´Ҷ֪ǴδӮκޣԴҶ˽⣬϶ǳ
ҳԺˡͻأվûôĲ̨Σûٺͱ˷ͻ
ޣ϶Ųˡ
-
ӲؽңҸٵĵطţȻ˵ǣȥɢ²
˵һ
е㾪ȣǰ޲ʱ鱾ھȻתˡ
ɢ;Уʱٲôõļ٣ðɣ
ҡͷ͸¶ʱٲ
尲οҲ̫ˣµġ
ӾñŤ
̫ʵǲô죻ΪʱٲϵܺãʵʱٲϵҲһ㡭ðɣĿǰǹϵǻԣʶʱ仹̣ܶھ˵ǹϵеˡ
ʱٲи磿ͻȻʡ
ӣԣô֪
ܲ鵽Ǽ˼ͥ𣿡
ӵͷһˡ
˷۾Ŷ
ӣǸоʱٲҲ˵Сš
ʱԥⲿŵˣͲ͸¶ˡ
嵹Ҳû׷ʣ˸⣺ҹɽׯƲ̫ãоҪˡ
˵ɽׯһϢվǰƼվ
Ǹ̾Ӿе㡰ǿ˵ͿЦʲôư㻹ǵÿεİɣ
е꣬ͶǲȤ
ӲҴģ
ЦȷʵҶһ꣬Ѿˣ㻹δɣ
ӣ
Ӳ⣺˵ԽԽܻ࣬´ǰɣİɣ϶ģҪ
ʱԥⲿŵ˻Ǻġ
㡪忴ӣĿеƮӾ͸Լˡ
ӣţ
壺ҵһѣǺܶ෽񣬲ã硣
Цˣôж
忴ȽϿ
ӣ׶ʲô
壺ʶʱһС
룺ôˣǿ԰ʲô
忴
ӣڶ𣿡
岻
ӣҪ飬϶ҵԸѧУÿѧѼ⣬ĻѧҪ빤ҲҿҰְæ
ˡЦӣûˣúܺá
Ӧò˰ɣ
ţѾˡ
Ǿͺá
-
ϿǰӺص
սţӱ㱻ˣһ죬ǺѺõķ˶ЦЦݣûмд˽
Ӻһۡ
ںҪðǣ˵
Ī˽⣬Ϊ˴󷽣ûʲôռͻȻ˵ֻķ񰡡
Ҳû̫ϣıԴˣģϲӡ
Ҳһļ򣺡ˣõ˲Ǳ£
ΧͬѧЦ
˵û뵽Ҳô档
١˸˼Լλȥˡ
Ҳصλϣºûղŵ£Ǳ⼯Խҿһ𣿡
øҲڵʱԼãÿζҡ
͵͵עǵ룬԰źͬһܣҵ˺ദȷ֮
ֿô£ôͻȻˣ
˹ϵһֱãͷҲ£˵Ĺϵǲܻ͵ġ
ѵκ޵ϰ˵˻ж֮ʾã
-
ܿ죬ĩˡ
ʱԥӺʱٲȥоܡ
ȫܹоƳǵо񲿵ƳǷ־ֽһ𣬴濴Ǹ¿Ƽ԰ģ
һνУͣϵͣ⣬Ȼҳ˵ݽ£Ƭ̺󣬵ڸ¥ͣ£һȣʱԥˢȾͷţʾʱٲӸϡ
֣кܶҲкܶˣǶŰæµȥ
ʱԥͨˡҲ˵ǲӦʱٲܡ
ʱʦ½ͬʱԥк
ʱԥͷʱٲӼǰߡ
Ӻؿ·ЩЩʲô豸
ʱԥʵõġ
ʱԥִһţγǰһžĴ󷿼䣬ֻԱкܶʾƵĻĿһ޴Ĳһ豸
ʱԥǽܣǲܵĻ
ʱٲ
ʱԥȥ·顣
ӺʱٲŻһӣȻһϵ顣
ʱԥһ·ͬеĿ˵ǵһǿԺܻǿ
ʱٲǻɳ𣿡
ЦˣʱԥûĬϸһƽӦԼ㡣
òˣʱԥ¼豸ϵİť޴Ĳתŷֿ
ʱٲɵ˽ȥתź£
ʱٲܷɣƽͣͷͰƮ͸ҺУֻ͸ֲԭɵطӫӫ΢⣬һ貵Ʒ


9 ʧ
ʮӺʱٲűų
Ӵھ飺е磬Ƥ΢飬ûио
ʱԥΪӦע˸Ũȵӣڼǵܡ
еš
ʱٲ磺ܲӵʲô𣿡
ʱԥҡͷСֻܲܣܴŲܵǿȡ
ʱٲʣҵǿ
Ҿúǿܸӡ
ʱٲϽ˵˵ġ
˵ʧֻҪܷΧܾͻᱻҾǿ󡣡
ʣʲô
һʡʱԥһգ߿Żʯƴ䵽ϣǸǴһʡǰΪӣ졣
ӻҷѣ͸еУ˵𽥡ռ졯ǣԱԽԽࡣ
֮ǰ˵һ죬ǳ֮Ϊ컯һǲǳ֮Ϊܡ
ʹʱҪΪý飬ڼӻᷢӦ
ӵΪһա
ʱٲ˿Լ͸֣Ҽȷ컯ܣ
ټĿǰֻһʱԥ߲ͨױ컯ǿ԰컯ɡȾǿѱȾ
ʱٲ߲һĻȶȱݡ
ʱٲ
ǳ
Ҫ㣬Ҫ޸ĻĿǰĿƼˮƽһŬʱԥȳȥӼ⣬
ָʱٲܻӵܡ
ʱٲӣҪʮӣʮӺ
ʱٲԶӶ𽥻ָӣ߽Уܺϣ˵ĹܵһЩɫζʣһţܸܵǡ
˺¿ʱᾫһһҲƸоƺˣЩҵؽ֯һ𽥷ֳ˲Σй
Եǻǵͳ
ȻǵĻһر̴һ죬ʱٲ˵
ԶһȺ˽¥ǰȺҲߣҲģûбǱ
ͻȻһֵһ֮˵ʲôʲô˵ֻҪǾͿԼ̣԰ɣ
Ӿö죬˺£ܿ죬뵽ˣǸҽֵ
Ǹɱһʿҽߡ
ôҲܣ
ΪܣɱҲñˣ
ô
֣״ļ豸˾
ʱԥֹİťͬʱԱ
ǼԱ˫ֱͷſϡ
ꡱ𣬲ϳƣѸӳ֩״ȻһըˣƬɽըɨ䣬лĻˣð̣ɢ˽ζ
ըĵӺˣͷ°ڻ䣻̨ʱԥΪڵҲǼԱΪʱûܵǴŷҲû¡
ţ˵š
ӿؿţʱٲˣˡ
ʱԥȥţʱٲ˽ƹ磬嵽ߣôˣǶʲôˣ
ղűը̫ʱٲܵԵ𶯡
ӵͷذ壺û£ûʲôҵʧˡ
ʱٲת磬ֻŭ˵ıСʨӣͳǵʲôˣҪôʧأ
ʱԥƽصûʲôʱһ豸˼ӡ
ӵͷ
ʱٲ˿ʱԥϢһ¡
ʱԥɨһǽʵңڲϢҲˡСţȥ߰ȫͨ
ȫͨһ·þǸ·ĺţҪ󣺡ܹȥҾſڿһۡ
С¶Ϊѵı顣
ʱٲֱֱסСŵļ򣬶ӵסˣȥɣ㡣
СſЦãӷɿܵűߣϵСܿ죬ҵǸҽߣˡԲС۾ϴһ͸֣Ӧʲôԡ
СǼǰߡúϵ˵ϣС˵ʱʦ˵ǵͿˣʱֻǡ
СŷصУʱٲӿܣϵĽ󵫿һսõĸֽˮտǣյ쬵ġ
ʱٲȥ棿
ӣá
˴ӴųȥɫƤԼʯ̳ɵ·棬ɹůڵġ
ʱٲսӣʣΪʲôʧأ㲻ǻʹǲǶʲô
ӣǣҼʱڼˡ֮ǰҲҽԺ߹һҽ𣿡
ʱٲʱҲܼʱΣ㼤ʲô
ǣҸղǸˡӰǸҽ־ܲʵԵ¸ʱٲ
ʱٲţһɱ˷Ҫ㵱ʱܱҲΪܺߡôܷųأ
ӵͷ
ʱٲҪҸ絽ô£
ӿ
ʱٲ򴽣Ҹ绹ǱȽϿ׵ģСûʧ㲻Ǿˡ
㡣ĿǰΪֹ˵ʱٲҲǱȽϿ׵ġǾһ硣
-
ʱԥڰСʱųûд绰ʱٲԼڸˣϣʱٲûԶڽͶӰµĲƺϣϥϥǣԴԴǳܡ
ȷȻʱٲҲ̧ͷ硣

ʱٲࣺ磬濴Ǹҽˣ֪ô𣿡
ʱԥ֪˾ܣɱ졣
˲ǲͻȻأǾܣӵ֮ƣϹһζ֮ףǳʹ࣬ԼҪˣҽ޷ʹ࣬ͱˡ
ʱԥɱ˷ǹܰοܺ˼û洦ΪһЩףҲ
ӣʧΪ
ӵͷ˵˵еһǾòԡ
ʱԥöܺ˲ƽܺ˼ᱻǹУΪһˣǻһȻٵģֻҪΪģܻðο
Ȼһʱ䲻֪ô
ʱԥΪ֣ѾˣڵѾԭˣǸһݣԿԸʵߣǻʹġ
ʱٲƲ죺ǵֶκడ
ӳĬһʣҽ֪𣿡
ʱԥ֪ҲԿǸϡʵƷ̫ϧˡ
ӣ
ʱԥܾô£ܸ𣿡
ӿʱٲʱٲ磺վûãء
סʱٲʱٲͣ˿ڣӡ
¶˾ģܡ
ʱԥĬ·˼Ƭ̺˵Ӧܡ߿Կ鲣ʱõƵ񶯣̺޴ĳ
ӣ
רҵʿһӾͷࡣ
ʱٲӵжأԭһ֡
ʱԥδǳǿ󣬵ڻС˶ϻ鷳һ㱣ܣֻ˵ǲ񶯲ֻСΧھƻ
ӸϽлѹʱٲ磬ͦס
ʱԥֵҽרҵѵо߿ΪṩѵġʱٲҲǡ
ʱٲʣǿԵİɣ
ʱԥǣΣ֮ǰǿκ顣
ʱٲذԼֻ͸ƵǰܺߣЩΣңΣǣ
ӣ
ƻʵңʱԥ˼ǲΣڣβá


10 лл
ӸĸҽԺ֮ǰʱϹҪæеû쵹һˡ
Ǵ˺ܶʳˮһʱٲҲԡ
ӣ⼸𣿡
ӣûУӦúæǿҪп𣬴ѧпԲҲʱ򡣡
ࣺܶææûջؼҡûҽԺĵܵܣ
ӸϽҲ֪ûµġ
ӦǻΪϴεԲؼң뿴ĸҲ뿴
ԣ˯𣿡
ӣһЩˡ
ղ˵Ҫпˣ
ǣпԡ
ûɣ
Ҳ֪
ԲüΪʱٲڳû˵ʲô
ʱʿʽҪݷˡ
ʱٲӸĸԷ
Կˣǻȥˣǳ԰ɡ
Ӹĸߺʱٲʳһӡ
ֽס˿װʳĴϴӡҳе֣˵ЩҼҳġ
ʱٲϴֵһ渧ƽֻݳУôɡ
ôɣ
ֻʱ˼һҹ˾Ӫҵʱ˼Ҽҵġ
ӣ
ţǳǼ˵ģ˵ãùܿǳС
ѾˣҪӦûΡҲܲΣʱٲͱˡ
ʱٲҼҵĲҵûʲôϵҸġ
ţӿ
Ұ衢үү̡⹫ŵĹϵ󣬴󲿷ֹɷݶҸģΪʱ˼ġʱٲе㽾ص˵ˣҸš
ӣŶ
ѹʱٲֻʱٲʱȥʱٲ裬ʱԥԭǼʱԥ˵㡣
粻ǸоĿѧ𣿡
˵Ű
ӿ˿ʱٲһ˿˿꣬šϵݸʱٲ
ʱٲӣҲԣԼԣ㲻Թ𣿡
Ŷӿʱٲ͸֣ԼסǴ
ʱٲĳɼѾȫеһˣǻ⣿
ҡͷϴ¿εˣȱţȫ꼶ǵ
ʱٲʣεΪܣ
ӵͷ
-
ϣʱٲ˵ҲȥѧУ
Ŷ֡
ʱٲ׾ˡ
һϣʱٲ˸磬Ϊһʽ
ӴźǷ飺˯ɣǾͲμʽˣֻҪһ βС
ʱٲ治ѧ
ӣ
ʵһǰǸǳعصĺѧԴӡԺʦʧĸɸ֣֪ɼãٹɶҲûá
ȻˣǾûҪѧˡ
ϰǾͲȥϣΣǾˣϿʱˣǾ˯
ֻҪȥδҪô죬ôͦˬġ
Һһȴʱٲˣδֻˡ
-
ʽϣУһϲȫУʦǰһţ¸ֹҽףɹ˼λҽԱ
ͬѧΪΪΪȫУʦһõİ˵ѧеĵٺͳߵθУ
źУָֽ̨䷢ĳṩ˼ΪǧԪ
ȻУ˸˼źգҪ
һϵвֻһ뷨ֺûסʱٲ
ʽʱٲȥ䣬Ȼؽңһ·̸
ӳɼǳãȫ꼶Ŷȫеһ
˫ȫ²ż汸
Ҳò˫ȫ㲻˧رЦʱرر˧
ͬʱȺЦпԿ꣬ĳɼˣ͸Цˣ
˵ʲô
䣬ƽ͵Ц˵ϣпܿóɼ
ѭȥֺһ飬˹ˣôͺˣ
úù۲һ£ʱֻһ£ʱٲϢ˵鷳ˡ
ĵôˣѵûֽ
-
ʱٲûֽϲʱףȻ׵Ūˣûף͸ģû
ӸϽȥУҽĥӲҪһ˫ףʱٲȳ
ʱٲɫܲã̫鷳ˡ
˶ӣϲ֣ײϴָ֣
ʱٲûеõȴҶߺ뿪䡣
ӣ㻹ôѧ
ʱٲѧУǡߺߵر졣
ӿѵΪң
ʱٲͷǣ
ллллЦеصлҪҪȻȥ
ʱٲһЩãˡ
˻ؽңʱһ Ѿʼˡ
ʦǼ䣬Ȼǻλϡ
·ʱӷֶԷڵԼûϣһֱô᲻ġ
¿κ˵Ϊʲôٵ
еһ¡
ͷҲûأֵصûա
ǲƵסˣȻ뿪˽ҡ
ӿıӰںϵ
УͻȻоҲرᡣߺ˵߿ʱٲǱߣҲȥʱٲֻ
㻭õİã
ĿƣʱٲϷĿαиֻͷʱٲϿʱģݳƫֵĳףһƥ˧
ʱٲ̧ۣǫ㻭ġ
ҵ
Ƥһãʱٲϲϳ⻷
Ȼʱٲɫۿɼ䵭ܵسǣĿתֻϡ
˿죬סĻͷʲôû֡
ȥ⡣
ʱٲӣʲôˣ
ҡͷûУ˵ġ
һĴ˳
Ӷʱٲȥ
ߵϣַϾһЩˣڿ֣Ȼͬѧ˵ˣ
ӴһǱߣʱٲ
ʱѾˡ
ϰʪǱˮ
վ֮⣬·ɢңǱ˰ڵĦͬʱıȷŭãȻңҸղš
䣺ղŷƿˮ
尲οļͬʱΧ
ӿĿӹԼ䵽ʱٲϣ΢ͣһ²뿪ˣѰʲô
ҲܣΧ۵ͬѧǴǿֵ״̬ҲڲͬıͦģȷŭãȻ
ӹ۲ʱҲڹ۲
Ŀ˸ڿʲôǲǷʲô
κʳ÷˳ͻ֮ӵӰ
һʼǳ΢ʱƣԽԽǿѾܱȽɵزݱ˵ˡ
ֽ׶ΣܹŴ˵ŭʱԸԷһͣöԷðɣŤת˵ʱöԷƣƵģ޷ǿתҵ
ĩڼԼطǳɹġ
ѧУȴʱʱ顣
磬Ͻڿӳٵǿϣʦʦû
ѧУƺʲôʲôܹܡ
᲻ӣ
ٴʹԼܣŬԼķŭӰ
ûбøŭǸãȻɵ
ӣվǶƺ˿ʲôҲûɡ
ʱԵʱٲ˵һȻؽҡת뿪Ⱥ
ʱٲԽԽԶϵãȻʧ±÷ŭݺݵصҸϽסҲȥæ
ˣˣǾͲӸ˭
Χͬѧ뿪ģҲ¹ֵġ
һ䣬Ҳűˣ񶷼ƵǱˣǿʼɻԼղΪʲôô
ܿ죬ʦˣһˡ
ͬѧҲͶɢˣҸظҡ
첽ǰߣײһ¡
ƽСĵ㡣
һۣƲŤͷߡ
߷ߵ룬ܶӲãٽҲ޷Ӱ
ˣ
ܺΪԼΪѡ֮ӣȴû뵽ܲӰ죬˻ر֮һ


11 
磬ӡʱٲԼһԷ
̾̫ùˡ
ӣǰ
壺ĸʦʱҲͦҵġ
еȻվĽǶȿ⣬Ҳ˵ʦ̫ˡ϶ðʵֲĴ񾭡
ʫǲŵģ˵һĲ죬϶Ҳд
˵Ҿеǲ塣
ţ
壺ǰû˶֣ͻȻϲˮº֣½ͻȻκ¥е񣿡
ӵͷͻȻ
תʱٲǱߣһ֣½κ¡
ʱٲǸκˣ
ӣҽԺסԺ֣½Ҳûѧǲѡ
Ŷʱٲ»᲻͹԰Ĺͬһͣ
ҡͷӦòǣʱǶˣûʲô쳣ɣ
ʱٲҲǡ
忴
ͣ˵֣½ͻȻ˶ֻ᲻¼ɽׯ֣ȻˣûɽׯЩô档
壺Ŷ
ʱٲɽׯ
һϢվȷֵģͦ˼ֻɽׯվҳ棬ݸʱٲ
ʱٲ˻վǺ˼֪˭ģҸİɣ
ӿţ
վѶȫͨӦռЩϢһҸ硣ʱٲԼֻվ硣
ʱԥظҡ
Ҹ硣ʱٲɽׯȤС࣬ӵֻ
̲סʱٲʲôˣ
ʱٲȵܰߡ
ӣ
壺Ŷ
˵Ҫһңˡ
ʱٲӣ𣿡
֪ûּ󡣡ӰʱٲСطģãİְʦ顣
ое㡭ʱٲҡͷ˵ĸо
¼ͦȤģôӵȽԱ仯ǣ俪һЩ˵ȻǸͨƽˡ
ʱٲ󲿷߶ƽܵķӦ󡣡
вͬûУҵķӦǸɱ˵ҽˣӦ󣡡
Ϊٱʲô¹У죬粽롣
һʱ嶼Ҫȥһš
Ӿ̫ΰˣԼҲϵͲΪȥ
ʵˣ෴塣
еΪԼҲ޿κΣЧһҲЧ
Ϊʲô
-
ܿ죬ĵˣпԿʼ
߶Ŀǰϴ¿ŵģϴȱţȫ꼶Աһ
ʱٲתУҲһ
ôһοڼ䣬Ӷ߻һֱ徻
ʱٲͬһ´ξû취ˡ
ӣһ㿼ٷ֣
ʱٲǰ
ʱٲΧԼԸң˿ڣǺͬһһЧ
ЦУǰѵġ
ʱٲҸΣ˷ʱˣ߿ǿ϶ͬһ
ţʷǳС̾˿ȻЦĳɼһЩҲǺ°
ʱٲˣ˵þͲá㷳ˣ𱨡
ͷôѧϰ
壬ϰ볡磬ûԷʱ䣬סУԻң߶ֻڽȥУ԰ɻ
ʱٲӵҹһѧУ
ð
ѧУܴ󣬻ҲܲйĲٳĺл԰֣Ǹĺõط
ӣ㿴ǿ԰ǿá
ǰСɽпأ֮ǰ԰ǿñһġ
𣿡ʱٲɽ£ߵ£ͷһ϶صǱ
Ӻʣôģ
ֻè
ЦˣŶ
иֹŹԣèᱻܣܳè϶
ֻèһһ֦ϣʹֻ껨ߴֻǺڰ׻أһèڰףϻ˸̡̫
ӵԺǾͽ̫
ʱٲЦֿ˿ֻèϲè
ӵͷϲҰ費ϲ
ʱٲɤӳϵè˳һ
ϵֻèͷ˿˦˦βͣûҪ˼
Ӻɰ
ʱٲ
ʱˣȥʳóԷ
ͬѧǿӣ׷ͬԴ𰸣һһӦ
˵ľ͸ˣ˵ľͰ̾һʱ֮ʮ֡
ˣӣҪһȵڶʮʮˡ
ھ˵̫˰ɡЦǲΪѾˣһ㣬绹һҪء
ҶЦ
ҲЦֱ飬ЦŤĵҧгݣҪòҪڳ˶ÿǶЦң
극һؽңһ·ϴ˵˵ЦЦ
˽ѧ¥£ҷ·ߣΪ󲿷˵ĿȽϿǰ¥ݸӺʱٲĿһұ¥ݸ
˷УֿԼʮʱһֱͻȻõɶˣʹˡ
ȻףǱߣԭǡ
ס·һͬѧͻȻɱڵسӺʱٲǱߡ
Ȼܣʱٲʱܻرգ˿ûвΣ
ʱٲΪһĴܾ飬ػͷ̧һ͵ϮͷӬһײϣԼˤˡ
ŷӦ˿ϵˣʱٲôˣ
Χͬѧе˵ʱٲô˰
е˵ǸղͻȻ˼
һͷҲ̧ߣǰʧˣ򡭡
ղɵģиʡ
һͷ˵壬մһͷ߹
ҽҪ㵽ô¡ץסĸ첲ϳʱٲΧȻ̧ժ۾Ŀ絶·ֻҪҷͻᰤ
ȶߣȻͱˣôҲŲߣŸоԼļһԴﱻ˳
֪˶ãһ񣬷ԼڿϣϷһԾͬѧѾӴȥ
еذѾӵݸͬѧ
ôڽ
ǵõͬѧһѧ¥¥ݣ֮±㲻ǵˣļһСϲ㡣
ʿʼԾ˼ƯƵϲǶȥ
壡ʱ䵽ýˡ
һ亹ˣû꣡Ĵȫû
ûҲҪججؽ˾һǳһŵ߳ҡ
Ǹʦ˧ĸ꼶ʦ߳ѧ¥ͬѧǰʡ
ȥʱԥվڽѧ¥ǰ棬ڵˡ
ͷʱٲӴӽѧ¥ܳܵʱԥߺʱٲȵ磬βȶֵģ
ʱԥʲôû˵ֻǳһǰȥʱٲӸߣʱٲһֱڶƻԱ硣
ʱٲˣߵͬͬѧ
ǰˣһȰ˸ߵˣʱ㲻Ҳڳˣ
Ŷסˣڳǵˣô£Ⱦֵֿؿܡ
-
ʱԥʱٲӴʦ칫ңʱٲ˵ǸͬѧļҳҲˡ
ҳǶǽˣȲ鿴أٷ龭Ȼʮ壬λͬѧдǱҳŻǸٻԭ£¾ǽˡ
ʱٲԸǸʱԥеһȥ̸ģٻѧУȷĻھߣȥҾͰϵѧУ
ȥ·ϣʱٲѹܵͣһֱ˵
ʱԥֻ򿪸ղѧУļƵֿһ飬;ӣǰϵ𣿡
̽ͷ˿ƵϣʱٲФҫͻʱȺ֮վһƺ졣
ǵģ۾Ǹ壬һ
ʱٲӣӺӣʱٲգգۣգգ
ӣʱٲ۾Ưʱٲ
ʱٲ˼ӹͨ磬ֵؿڣ𣿡
˵ս
ֻʡʱԥҼͬѧڸԷ
ʱٲڸԷ׷ӣǶ˸иʱٲֻСһĶӣǺȻ˽ӣҲǽߴģǰʱ֪Լ׻Ķӣȥʱٲʱٲһ١
ʱٲһԷ̷ˣ
ʱԥǲ㡣
ʲôԹʱٲҵ£Լܲ²⵽һ㡣
ʱԥӣ˸⣺ȥоѵûɣ
ӿʱٲȥ𣿡
ʱٲɫǲãӦš


12 סУ
ϰ˵㣬ʱԥҽԺӺʱٲ
ȥͣʱٲҪ󣺡ҽԺԡ
ҽԺķȱΣûθڡ
ʱԥȥԡ
òʱʱԥʣѧУʳζ
ʱٲһ㡣
ʱԥǵסУˣҸҸỊ̇
ӣסУ
ܺʱٲһסУͺˣû뵽ʵ֡
ʱٲҲŰסˣΪʲôҪסУ
ʱԥһֱסҽԺ

ʱٲɫֱ䣬ͣе㲻˵ûر𿹾ܵǸϡ
̣ѧУ᲻ɣҪôỊ̇
ѧǲԣʦԡʱԥҿԸѧУһ£סʦᡣ
ӣɡ
ʱٲֿ磺ʦè𣿡
ʱԥè
е롣
֪ʱٲ˵èܿΪ˵ϲèϽˣǻǺʹһסѧɣԷҲѧУʳþͿԡ
ʱٲûм֣㡣
-
оȥһܣκ˳
ʱԥ˵ӵܺǿĿǰΪֹ֪ǿġ
ӵǿǿݶϣһܣֻһٺҲǿڹϣͱ˱ȱģһȵù磺Կ϶ǱȲġ
ʱԥҲݱȥǰչֳ˹ǿ㻹ǻᱻĳЩע⵽ܻ鷳
ӱҾǰʹ
ʱٲԣûҪãԿֱ̬㻹Ӧ
ţǲеġʱԥʵǽ鷳Ч
ˣһúѵġ
Ӻʱٲѵʱԥû˽룬ѵǡ
ҲûְֵؽǻԱֻǸǲȻæԼȥˡ
ӵѵӣֻǿص鼮ӰϣԼιۺ豸
ʱٲѵӼ򵥣ʱԥ
һܿ͹ȥˣһʱȥʱٲһŴ̨Ƥ࣬˸ͷϳǵС
СϣʱٲſԼϣһһֳĬű˴ˡ
Цܿɰ
ʱٲͷƳһۣȻһ£Сﱻĳ˱
ӣţʵ˵ɰ
ʱٲȭ۱ƽ𣿡
Ӻˣҿɰҿɰʲô
Ҹоʱٲع̨ԣ״Ƥ࣬šҲǸоҵҸо
Ŷ룬ҾӦøռйأһΧڵ˻ᱻܣΧġһĿռ䡣
šʱٲ˼ǿƤ࣬һӣʲô
ó緹ˣһ԰ɡ
Ŷ
оķ˱ҽԺ÷ŵζϣζò١
ܺóԣ㲻𣿡ӿʱٲ⣬ǵѧУԷʱʱٲİ
ʱٲϲ̫ʵ⡣
ŶӰѲΡΡķеʣµиʱٲأ
лл
ʣأϲ𣿡
㣬ʱٲҲûС
ʱٲңԼԡ
Ŷӱûˡ
˻ʱٲԼ˵ҲϲƤе࣬ҶϲǵƤ
ҵǶԡӰƤȫ˺һڳԵȻ۾ʱٲЦ
ʱٲ㷳
˼Է
˻ʱٲĿȥƤ㣬һУȻصĳʦջԡ
ЦǰɣҲúóԣ
-
ѵһ첻ӰʱԥڳˣӺʱٲջ𣿡
ʱٲҾԺƤһıҵܷΧ״ڻûоҵܡ
뷨ͺáʱԥֿӡ
ӣãӦ÷ǳ㷺ھҲӦãҾóʹеֲ
ʱԥ֪ԼޣܸõؿԼ
ʱٲӣǲĳʹ
ӣһ֡
ʱٲĶ俴ĶǲǱˣ濴ģˣ
ӣ
ʱԥ컯ߵʶǿĳЩٿܻø
Ӵ˴ʱٲ׵֣Լһֻ͸֡
ʱԥӵĶӸϽջ֣ʱԥֻǵ½֮ǰ˵һǳõƤ߰ɣȥ
Ƥܸ߶ˣʵһֲɫͿϣɫ󣬰絽Ҫĵطȸ͸󣬿ǳʵƤ
ʱٲķɫ̫ˣܰףҲʯ֮ףİףҾǡôƹʸУ½ڵòŵһȽϽӽͿϡ
Ϳϱȵ絽ʱٲ͸ֱϣ͸ʱԥǺ⣺̫ϸ̫⻬ˡ
ҲðʱٲƤͺܺá˵ƤкëٵûС
ëû취ʸѾܱˡ½Ҳʱٲֱۣʱٲֱ̰ƿ½ĬĬջ֡
ʱԥŰɡ
л½ں뿪ʵҡ
ʱԥʱٲ⹫ź㣬ûˣȥǣǱסһ㣬ȥסУ
ʱٲԼͿϵ֣ĽûˣĴ󡣲ǴӦˣã֪ˡ
ʱԥӣҪҪҲ˼ң
ð
ǵøһסУ¡ʱԥʣҪ˵𣿡
ллõģԼ˵
صҺӴ绰ĸԼˡ
ԺͳصػһǻȥС
һţ㶪һӣ
ôˣҽ˵ԳԺˣ
ڸоͷ𣿡
ô绰ңȥ㰡ұһȥҽԺģû뵽ˡ

һһӦҽ˵ҿԳԺˣұ֮ǰöˣôˣԼԵģýӡ
ö˾ͺáʣпԣӵ
ӣ˼Ƿͦãô˵ʱɼǵһ
ããԺͳǳˡ
תһǧ㻨ǮӣֶҪиٽ
ΪԼ⣺ûи֮ǰͷۣ˯
ǰǹֲʱҽҽǵúúлл𣿡һֱΪʱԥҽ
ӸϽֵͷ϶յģҪȥ˼ҡ
ԣǸͱģͼ̼ƿþƣ
治áҷǳǮȱ̾ƣǼҳм˵ǸƷƾҵġ
Ȼ
ʱҽʱʱ˼ҵġ
ľȻ
ܵĳ̫󣬺ðԶû˵
ӳһ£֣裬סУ
ΪʲôҪסУǼѧУôȥѧУ𣿡
˵ѧУѧϰΧѧھ͸ˣԼҪŬ
ãǾסУûԥ̫ñͬˣӵĳɼһ
Ҫʱûл
ӱʳࣺ裬첻𣿡ǰĩǻؼҵġ
أںæ˵˷ݹ
ϣԼӸ˸绰ûͨ
˸ٿĺ
˻Ϣָ㻨Ǯ
ӣǵġ
ѣûô㻨Ǯ
ӳĬ˻Ϣ㣬ҪȥסУˡ
Ƭֻ̺ˣĵ绰ΪʲôȥסУ
ӰֵЩ˵һ
̾ǰǿİɣҪٿһСܣʵҲס
Ӿƺɿһ㣬ûнʲô
磬ӺʱٲѧУᣬס˼ѧᣬֻסˣŴţʱԥ˵˰
Ӹĸʱԥ󣬶ǳǳʱԥӣ鲻㣬ӸĸĽύҲ޴ʹֻһӶչѡҲʱԥĵܵܣʱҵСүʱٲ
-
һпԵĳɼˣʫİҺĺڰԱߡ
ǵһȵڶ߳20֡
һƣһ˯ǵһ
ӣûˣǰЩ岻˯ڻˡ
ڰ֣ڰˣϴȣѾʦˡ
巢ӵòǵ
ô£
Ŀ£λϣ꼶ǰ11-20һҲû֡
ͷһ˲ڽ֪ǲصضȥˡ
ô˾ʮȥ
סȥ˼ҵ˿ڡ
ȥοô˵û塣
忴֣Ϊʲôʮ
һ֮ǰļ䣬ɾˡ̡ô΢ļɾӰ˵̣ûã̫µġ
屾ȷһǷӵܣǷ˶񣬵ڵˮƽֻܿĲּ仭桭֮ûŪʲô
Ҳû£Ӧö෭ξܷ𰸡
ҪĻ


13 ʧ
ϿʱŻصУɹͬѧǶгɼۣǣûܶʦ
ؽʱڽſڱʫĴˣʱȥʦ칫ҡ
϶Ҫ˵пԳɼ˲£úܶɨһ۽ңȻвڿ⡱ЦӣԷǿûһۣƲˣ
ڿʱٲ
пԣʱٲĳɼ൱ͻȻǡһ
ȫ൹һȫУǡ
ֱ֧࣬ͬʱٲǰ곤ڣд÷ǳãҲܣϷҲرϬǳһˣԳɼôôء
ʱٲƤ̧˫ƤխܶĽë𣬺촽΢ţôˣ
ЦʣԺʲô
ʱٲü֪
⣬ΪӣûӲ˦һ䡰ʲô¡Ҳõطʣʲô
ѧרҵҾÿԿҽѧӸʱٲʹ˸ɫԭ֪ġΪܡ
ӵĴ𰸺ܡʵʱٲüͷ֪ɿӣֱۼļ򣬴յߵ˵㶼ˣڿͨ
ЦоټͨĹ
ţռ϶ֺܶҵ
𣿡
ǡǰͬѧ˾
Ӻʱٲһ
˾۾еС˷ܣǹϵúѽ
ӣУ
ʱٲ˵˾һۣӷֿ˻Լһλϡ
˾Ŀ¶ź˧һ۰˵סУˣ
ǵġӵסУ㡣
ʵֻаûз㡣ǰ߶ʱѧУҲԼûأѧУͲͬģͳһϨ˯𴲶й涨
ӻãҲϢȽϹɣʱٲͲˣϨƺҲͣʱˡ
ӰԼƶԴϹź
ʱٲʵҲһ˯ˣʱӻû˯ţ
룬ʱԥǰ˵ʱٲͨϷ˵ò԰ʱٲԼͬôãδͨ
-
緹ûסУʱһվʳóԡ
ҲӺʱٲסУ£סУˣȥʦˣϻҺ˵ǰˡ
Цţ2ûշˣס3
ǰ2
3ðǺ󽨵¥áԱϵͬ˵
סУɣΪʲôҪסУ
ӣΪѧϰ
ǺΪڼгɼˮ
ӺʱٲϢ
Ӹ˸绰㱨гɼ
Էǳˣǳ˵ֿȫУһããҵĹԶӣ
߻бڣЩ˶ڿ䡰֮ģôΪɡ
ʱٲϣûԼ绰
ͨӰ̾£飬ͷǰɨʱٲϷ
ʱٲصҪҪһ鰡
ʱٲ˿ֻҲó飬ʮӺſ˯ˡ
ӣ
һʱӽʱٲһȥҡ
ѧ¥е룬ԼĪ߷Ӻǲſѧ¥棬ſˮ·ת䣬ŵѧ¥ǰھѧ¥жʮʱӿʫĳ¥ϣ
ߵǰſڣңʫſͣסָ棬ڽ˳
Ȼܿӽˣվʫǰ˵ʲôͻȻʫ֣һ⣬ӿһ㶣Ȼֻʫĺһ䣬ų嵽˱ⷭһԾ
𡭡ӿ񱼹ȥ
һˣ壬˵˱ߣ̽£˫קס̫ߣٶ̫죬̫ͣһ˱̽⣬Ȼһ׹Ȼ⡣
ؿһˤ˵桪
Ȼ滹׸ʱʧˡ
пյģһۼҲû¡
վڽѧ¥ͷԭת˺üȦԼתˣлǿһ
ʫҲſ¥㶵¿ˡأոյȥأ
ʱٲܵߣקסոտ𣿡ղһĻԼĻþɣ
ˣȻʧˡʱٲֿϣҸɡ
ʮӺһװĿУ԰У򿪣߰˸ˣǴӳϰ
ֹһʱԥҲˣһС
ѧУ쵼ֺ棬ûۿʧʵǲ̫ŵģʱԥԳǹ沿ŵרңҲȷרҵǰŰ
ʱԥʫĽеϣѯϸ龭
ʫĽͰ͵ذ˵һ顣
ʵܼ򵥣ʫĿڽ֣Ϊпɼ½һЩʫľͺг˼䣬죬ʫʧأһ⣬˵ҪµĶӣҲ˵İְ֣Ȼ¥
ʱԥûзǰòһˣ
ʫģ
ʱԥܵ£רǷʧĵطӷǳԾҲ˵ʧйء
һֱڣ񲿵רҲûܰҳ
ʫķǳɥԽԽ壬ԽԽľȻ̶̼Сʱʮꡣ
ѧУ쵼ҲɥѧȻĲˣҪôûѧͼҳǵĿֻŰ
ʱԥ˵ѧˡΪʧٵ˲࣬еͨġ
ʱٲ˽磺᲻ͻȻ˲
ʱԥ֪վѵ̫ܲǿ˲ӦҲƲԶĿǰǻûڸҵˡ
Ĭӣô룿
ӳƬ̣ԥؿʱٲ᲻йأ
ʱٲüʲô˼ҰǱûˣ
ӣǣе˭ʲôȻΪֳӰǵȻ¹ʣ
ʱٲˣˣʲôû˵ҪΣ
ӣԲû˵ʲô˵᲻ܷ⣿
ʱٲ
ʱԥ˼һ󣬿ʱٲҪԼŪס
ʱԥû˵ʲôֵĻʱٲ뷢ҲĬһȻȥˡ
תߣûнһ
ӺʱٲʼսҲȫ˵ֻǺ˵Ҳʱһж
Щ𽥷ģ˵ʱʱٲٴǻӵĻ˵ˣ
ĳ緹ʱٲûһң֮˳Ͽһң˯һңʱһˡ
ΪԵãʱٲڣҲ塣
ʱٲԵùڶˣͬѧ˵ƧȻطֻԸȽϿᡣ
Ůһͬǣʱٲǽиԣ
иֱģ˧ǸԣǹƧ
ҹЦ


14 Ǹ
ʱٲǲǳˣ¿κ󣬵˾ӡ
Ҳ
ӣûа
˾̾ìҪ˵ϾˣѸûġ
Цô˵Եúܳ졣
˾һۣʲôԶʮ꣡
̾Ҳʱٲ˵ֲô򵥣˵͸ġŵ͸ʹûƿ
ȷ򣬿ϿˣʱٲûǴӿ
Ӵۿϵ鱾״ڿ飬ʵһҲûȥעе˶ϣΧ
⼸죬Ϊʱٲֿʱ䳤ˣʱͱˣ˲ټϤȡ
ǽͬѧ죬е⣬ʼĦֽҳһɳɳ
ϵͬѧǺܻã˵Ƚд࣬壬˵ǵ˻ʧˡ
¥£ͬѧԶ·һЩֱһѧ¥ֶ
ұѧУҲûʱٲӦ˵û
ʱٲȻһڿΡ
¿κӳȥˣյ¥£㿴ʱٲˣ˫ֲڶͷǰߡ
ӭȥʱٲȴƿӷץסʱٲֱۣ촽һʣȥˣ
ʱٲҧһ˦ӵ֣ͬʱתס졪
ĿԣʱٲĿоȡƣ֪ղûԼ
ʱٲɿ֣޻ʱٲתǰߣ·Ҳ̧ѧ¥
ͬѧǱΪǻͣڽеĻǣû򣬴ұֶƿĿ⡣
¥ϣֳˣ¥¡
ʱٲ¥ˣ߽ȻԼ˼һʹˡ
ת䷽򣬾ԶֻˣͷʱٲıӰ
-
ϣʱٲϴӻû飬ֻ
ʱٲɫؿʱ䣬ϰѾʼˡסУҪϰǴӵϰˡ
ȫеһǳˣǺܿһЩʳŬѧϰͬѧð
ӿʱٲʱٲѸתܿĿ⡣
ӱ㿴ʱٲıӰʱٲͷʪţӦֻëһ£ûõ紵磬ϴǳ˯£ֻ쵽˸첲ϣ͸ģӦϴʱáжױƷǲƤжˡ
ʱٲߵö͸֣ϸĺɫ˿ĶڿУر졣
վôŪģ
ʱٲһ㶣˿Լ͸ֱϵ˿ڣûʲôèץһ¡
ʲôèôףӲüȡҩ䣬ʱٲ
ҩʱٲè˵ǹģҰβˡ
˯ˣʱûעֻèԣݵһţèβϣè۵һצ͸һ¡
ӻóҩסʱٲ̧ۿʱٲʱٲûҲû˦֣һʱٲ£Ȼҩƿ͸ֱͿҩˮ
Ҫһ硣ӵ֣Լȥ磬ǲǺ˵һ
ʱٲϲˣ
ҽ뿴ϵ˿أ

ʱԥܿԹŷ񡣸ʱٲ鿴һʱٲ͸ֱۣ͸֢״Ѿ쵽Ϸ
ӣûҵ֢״İ취𣿡
ʱԥҡͷǻ⣬ʱٲĻȱݣˣʵⲻһǻ¡
ʱٲԼ֣ûҿɲ뵱ˡ
ţ취ʱԥˣ
롣ʱٲ˵ʱԣûпʱԥҲûпӡ
ʱԥû˵ʲôûдߴҲûаο
ֹ˻ʱԥ˵Ҫˣʱٲһ͵űߡ
죬û˵ֻ۾ʱԥ͸ԵΣʱٲ˿ڽסʱԥ硣
ʱԥͣ£ţ
ʱٲϢ𣿡
ûУ˻ǡ
š
ӵллʱ硣
ʱԥߺʱٲҸദҪֱֱ̺ܸߣһ㡣
ӿ΢΢һЦлл㡣
ʱٲԭض˶٣ת߿ˡ
˵ʱٲ֮ǰ¶Բ𡣡û˵ʲô£˶֪
ʱٲŲͣһͣûͷҴֹһû¡߿ˡ
Ҫʱԥѡر𰲾ӶĻ
۾䣺ʱٲҵ㻹ûдɣҪҪһд
ʱٲдԼдôôôߣ
õİɡ
ʱٲȻдҵҲûȥ棬ֻվ̨Ϸ
ȥʱװ͵һۣ۾Ŵ⣬һƤࡣ
һʱٲӦܵ¡
⼸죬ʱٲľ˼ôӦԼ˰ɡ
-
ŵʱ¥´ȺϰˣʱٲеƤ࣬¹ó·˯»ϡ
ʣҪȥ
š
ȥɣ±ܾӼһ䣬Ҳȥߡ
ʱٲ߰ɡ
ʱٲûȥĵطȥǰڵĽѧ¥û¥ֻվ¥£ͷʧĵط
ӿʱٲˣҲΪǵʧйأֻûǾôʧˡԲҵĴԼܲʵȴҪеӦеΡ
ʱٲȻͷϷˣûеκΣѾǸˡ
ӣ֮ǰĵǸϿҡ
ˡʱٲջϷߣǰҲųҵʧ٣绹ʲô²ܷء
Լô룬ҲӦô˵סʱٲ䣬֪ˡ
ʱٲקԼ䣬ŲţʱٲҲˣһ㡭û
ӷǵû֣һסʱٲĸ첲治
ûУ⼸ֻҵܵô¡ʱٲͷϷҲֻǷҵʲôо
Ŷ
վһȻ̧ڿл裺ӣ컹ûˣƤôףһһ
ʱٲ㲻Ҫ˵Ұףֲڡ
ûװϵŮûס
ʱٲʱҲ˷ˣ߰ɡ
ʱԶȳλͬѧĸģô棬ᶼ֪𣿡
ллʦѣקʱٲܡ
ҹɫп񱼣ˮ·Ե·ںڰγһĹ⣬ʱٲһյ·ƣקǰܣ·ƱʱٲŤͷȥǵơ
ӦðҵƤ࣬Ӧһյơ
ӣ𣿡
ɻƤ͵ȫֶɣʱٲΪʲôϵһ
ʱͻȻͣʱٲ
ʱٲҲһĸӦԼͻȻһ񡢻Ȼһ¡
ӣоʲô𣿡
ܳü죬еͰͣҸоҵĽˡ
ʱٲĬƬ̣Ȼʣأ
ϲͷ˻!̫ˣܿˣ
ʱٲͷѧ¥򣺡ǻȥ
á
ߡ


15 ιè
ӣô°
ʱٲƣһյ˸ĵƣ䷶ΧԵڣԶһ㣬սһ㣬Ҳֻߣұߵȵȡ
Ƥࣿ
ʱٲڻƤ棬һ޷ıܷΧ״Ժԡ
˽ѧ¥ºĴܺãʦڡ
ʱٲߵʧ·Ҫ̧ͷֱӽסӣʲô
ӣҽš
ʱٲûС
ʱ仺ţһӡӡӣʱٲûá
š
˻ңѾˣԱֻǿ˿ʱٲӵţǽȥˡ
¥ʱСΪʲôʲôûʾͷǽˣ
ʱٲӦҸкˡ
ӣʱͨ
صʱٲû취ˣÿԼˡ
ãӳɵʣϵ׷ʲô£
֪ҲҲ¡
-
壬׼ʱ𴲣һȥϰ
Ǻͺϰʱٲȥʱ˾ôӡ
ӣǱҲû°
Ŷ˾¶ˡ˵Ǿǰɡı顣
˻ԵͻȻ˿ڿֻƺǿʲô̼Ķ
ôˣ˾չȥȻѽ̬
ӿȥֻڲһƵмڱȥ𣿡
ǣŰèЩ̫ˡ
û뵽зתɵúã
͵˾Ц
ӺˣôЦҲҿ
šƵܿͲˣЦŰֻݸӡ
ƵʼʱǼСһֻСèǰСèһȥСèͻΧܶûɹСǹЦ
Цʱһֻè໡һԱǽͷݣָһڿ貨΢צǼСץ۴Уͷܡ
˭ĵƵӵֻèѧУ
ҲӦǸèƵѧУĵİɣӦĵӦ·Ƕ
ʲôƵʱٲˡ
ӿʾϵֻʱٲһ£
ͷ
ʱٲ㿪ƵȻ˻ɫֻ
è̫ɣӡ
Ƶֻ·ƽצĴèǺڰ׻ű־Ե̫
Цȥɣһͷ
ʱٲԡ
緹ӺʱٲȥѧУԱߵĳУ˵ԼҪõĶ˼èͷȻһȥͼݸè
ӣҲ֪ڲǶ
ʱٲھ´Ρ
̫Ъϴǿϣֻһèڣϴֻ껨û
Ӵһͷŵ£Ȼ̫
̫ͷ˿ͷվ˦˦βͣݵܵݵϣ߽èͷñţͷ˳Ȼڴڵس
һ׿£ԣԼҲ򴽣ܺóԡ
˫ֲ嶵վһߵʱٲ˵Ҳ㿪һޣ
ȥģ
̫ͷߵʱٲߣ̧ͷһβɨһĿţȻè뿪
ˣ߰ϧ˼ͷûһ¡
תʱٲҸĹͷΪʲôȴϲ㣿
ʱٲͷϲҰ
紵Ҷ߲Ưϡ
ӱǰľɫ˵ˣ֪ˣèɫ
ʱٲ
֮ǰ˵һֻèβͣʵè̫
̫ΪĹͷĵǸôȻöѺһ㡣
Ӻֻץèֺܲϲ̫ǲҪץԼ̫ˣҲǹġ
ߵ£ѿ˵Ĺͷ
һң·ӵֻһ£óһϢؼңǻѧУ
ʱٲؼ𣿡
ʱٲأٻȥ
ĩһȥ⹫Ƕһֻ͸֣ͱúܲˣȻˢͿϣʱСĲͿϱҪ⹫š
ۺϿǣʵٴҵദʱ䣬˫Ľ
ӣҲٻء
ظأٻȥ
¿κҹ㣬һȥԷ
ӣð
֪Ϊʲôǲʲô°
תͷʱٲҲȥʳóԷҽҪ
ʱٲҲȥԡ
ţ
ǰѧУͬѧҪЩͬѧԼһԷʱٲܾȻҪȥҲһȥʳˣͺЩͬѧһ԰ɣҲʡ
-
ѧʱٲֱȥУſڼͬѧΪû˽￴顣
ߵУſڣʱٲһ۱㿴վµĴʽУĳŮΧˣһأ
Сܵߣ¶ЦҪһ㵽Ҹطǣ
鷳Ҳ֪Ҫȶáʱٲңѡߣǰмϵ꣬ȥǰɡһôģ
˾ҹѽ
ʱٲüгô˳ˣûʳֻ˵ǻȥʱҲ㡣
ʱٲͼ˴СʶΪĸ׺졣
ʱٲСͲ˱紵˱˶Ĵܲ
ҲʱٲտͿʼȻɢҪôȥɱ·ϳ⣬ֺԼ
ˣһǳϲ
ʱٲͷ˹ֻмˣûԼ
Цôɰ
漴˵Լԭ򣺡ʱٲ
ֶʱٲͣҺʶܾˣ֣ҲҰְֵĹ˾﹤ܶˡ


16 Ӧ
ĿתʱٲǱߣϳԱʱٲϵЦݽӲˣôʱٲ
ôôԼûʧ
֮ǰȷԼֻҪʱٲܾͻʧģôֲˣ
ѵԼˣ
ˡ
ʵԭܼ򵥣ʱٲܿԼˣԼĽʵſܣ˽ҺΪ˱ҰߣѹܷΧԼڡ
˿㶣ֵôˣ
û¡ʱܵ£صʵУˣֿʱٲǾ˵棬ѵҪԼ᣿
۾еˣǣǡ
оۻᡣЦˣټ
ʱٲԱǰߣȳ˵Сܸܲ
ʱٲ˵ʱٲģ˻Ц绨ʱٲ۾з·ʢһСǡ
ضǡ
Ȼһ·ʱٲײʱٲʱʱٲز˸գˤڵأʹɻԼΪʲôҪͻȻŭǰ塭
ʱٲû°ɣ
û£Բ𣬲ײ㡣
ûϵʱٲ
ǣǸٴʧȥǣǺܿϧûٱ쳣Ϊʱٲ̫ˣʱٲ֮ʱŴܷΧȦ˰ȫ
ܿ뿪ˣʱٲͼ˼ǰߡ
ʱ·мС·ԼҪڵסǡ
Сͣ½ŲǸок궯ֲ֪Ϊʲô
ͷϹ
СԽ궯ΧȻ󿴼ʱٲͼˣҵĿˣ
Ǵ·סʱٲͼ˵ȥ·һȾ˺ëСĿˣСͦ崿
ʱٲѼ˻
ӴӢ۾ëС߽ʱٲмȥʱٲţʱԼûô궯ˣٿˣҲˡ
ͻȻֱ۸ܵһɺܴĲԭֻδʱٲ㱻ʱٲˡ
ëСʱ궯ˡ²ܵӰ죬Ըŭ
⼸˺ѧһǶ׳嶯ˣֻҪͷһǣȻԼͻըҩһըʱҲסˡ
СӣҶүëСȭͷ
ʱٲȷˣȸһȭ
͹տСһӵϡ
˼С
ʱٲְѼƿǼ˴һš
ˣǰסˣȫĵط
˻ͷʱٲΧ켱ˣȥ
ңţȥб
-
۾ˢһžӺӽӵ磬⣬ѾЩˣϽʰö뿪ҡ
Уſںû㣬óֻϵ
ӣû
̧ͷȥУſڵĵ̻һųƯŮԼŮ㣿
ܲ仯ܴǰһֱͷģˣǰ˶磬촩һƮݵǳɫȹʱеĸ߸Ь첲ϿһС
ӵͷЬ㣬Ьʮ˰ɣ۲ۣ
˵أסӵĸ첲һ¡
Ӵӽۣһ㣬ѵһԼ᣿
ǰе㲻ڣǿںص費ѣ
ҪǵİҾûǰԼ뷨ɡ
һЩҲǵģǸպ˻ԣҲûء
˵ֹ⣬ʣʲô⸽м껹ԣ𣿡
а
Աмտ꣬ǿԵһЩտ͵Ǳߺ߳տ
ð
һ࣬ȻִȥտһѻصĿ
Ǯʱ븶סˣǮһеģԺ׬Ǯ㸶
ð㣬˵˷ݹ
ֻǼְѡ
ͿûôԣֻʢһС룬ҲֻصģһֱӶԵ㣬ֶע壬ҪΪ˳ɼ尾ɼΨһкܶѡ
ӱ߹ԹԵͷߴڳ⣬ˣӦû£뿴úòá
ûôͰ轻Բ֪пԿû
ԥһ£òԼĳɼջãֻ㣬ͦõģ㲻õҡ
Цô庢ӵ˵úã֪
ӿЦ㣬컯ױƽʱ̫һ
ѴͷõЦʣÿ𣿡
ÿģر۾ǳÿͫˣǲǻ˼ٽë˫ƤҲŶ
Цˣеܵܡ
ӿױ뵽ʱٲ۾ëֳƤǺԵĿ˫ƤŮûױģ̫ʡˡ
ʱһ绰绰ǸеģжϳӦλ׷ߣԷ˵Ͼ͵ӦҪ⸽
绰ȥ䣬ӸϽӿٶɨβ
䷽ȥܾ˰ɣô
Ƽ䣬һ֣㲻ͦƯģȻûŮƯҲǸ߷°ˡ
λ׷ߵںͨ绰
ߵſڣķ򣬿ͣ·ߵһɫС꣬⳵ڱȽϸߵġ
׷߻ڼ˵ҲֻԼһû뵽һԼԼˣ֣ͦ˵Ļ
ӿ첽߻
ֹ˻ڴˡ
΢ĸı䣬Ưˣôãڻױ
ӣ㣬һ£Ҹ˵һ¡
ߵ£ôˣ
·Ǹ׷ߵҸղųȥ͸ʱͱ˴绰Ӱ˵ĵ绰ѧһ
ˣվ
㣿
ȥ䡣
γúܿ죬ֱ˸ӣϵױϴˣͷ˸βڵȻƯ崿ģղǸױǳ
Ȼ绰Ǹ׷ߣҵŮУԶһ㣡
ܻһЩϸĿԷ³鷳Ͻ첽ߵſڣԶĳ͸粣Կ˹ȻҪ³
Ȼע
ǳĿ顱һǰ̥ˣ١顱һ̥Ҳˣ̥Ҳ½ˡ
ı̥˺ܶ·˵Ŀ⣬ܿһСȺͣΧָָ㡣
ʼû˱ߵԽ·Ƶƹ
ѽ˱ˡ
ӴʪһƬˡ
ҪˣƤڶ
ſڣ㶵ؿϷԵһĻ
סֱۣ㣬߰ɣ
ͷ˲ѧУߡ
˻Ǹջһ㣬һȻʣ˵ղô£
ӣⱨӦˡ
ǳĬſʼЦԽЦԽôʱıӦҺϲ
ҲЦ
ЦӣûԱʱҿǰмҵ꣬ȥɡ
ӣܱȻϵ˵á
뵰Уӣʲôʲôϣ
ҳԲˣԼľС
ϰɣҺȣһ
ղųԷʱӸ˵ʱٲ
ðлл㡣
õϣǰվؼҶҪѧУȥȻٻѧУᡣ
ߵǰϵģʱٲûл
һֱϾŵ룬ʱٲȻû
ô棬ڸʲô
ӸʱٲϢʲôʱ
ʱٲ£ء
ӻҪһܻأӰѸʱٲϴ򿪣ž˲ãԼ˰ɡ


17 ¶
ʮһ㣬ʱٲˣܳϡ
ˣǺ·˴촽һС˿ڣֱҲ˴ָؽвˣڿУǷҲˡ
£Ȼ첽ӭȥôŪ
ʱٲʱԥ˴ˡ
óֻӿƬ⼸𣿡
ӣʶе죬֪ǲǰѧѧʱڸǡǺʱٲܵǼˣ
ʱٲͷ۾һģҴӮˡ
ӣŶǲǻһ䡰
ʱٲֵȶ֡
ˣ
ʱٲЦˣ°΢е⡣
ʱԥѧ
˼ҵĳ̥£صʵҽҲˡ
ʲôˣʱٲؿ
ʱԥҲɵ˵˵
Ӱ龭˵һ顣
ʱԥû¡˵ʱٲзִ硣
Ӹ飬Ҳûʲôִ磬ʱôԺһ嶯ҪзִС
Ƚϵʱٲܲô죿ҵûɱȭͷô죿
ʱԥûз˵ʱԼ˾ͺˡ
ʱٲˣӣں㱬˼ҵĳ̥ˡ
Ӳ˼ҵʱе㼤ӵñƽʱá
ʱԥΪƽʱѵŬԹؼʱܷӳʵ
ʱ䣬վҵˡȥоѵ
ֶʱٲ첻ȥ⹫ǣһ˵ȥμѧУļˡ
ʱٲŶ
ʱԥߺӹؽţʱٲǲҲˣ
ǵģˡ
ʱٲѵУѵǼ£ӿһЩϵٺۣӡѩ׵ƤرĿģԭ͸ֱҲΪ˱ܿСϲſһȦֱָҲвС˿ڡ
ӱ˻˻ʣô£ЩΪʲô鷳
Ǿû£Һͬѧúõ·ϣǼͻȻ߹Ҳ硣ʱٲ˵䷽ߣȥϴ衣
ӸϽǱϴɣϸϺҩðɣ˿ˮá
ʱٲɵͣ˽Ų
ӣʵϴĻͲһҰ㣿
ˡʱٲۻϵ˯£չϣ䣬Ȼۿӣָ˿ڣŪԼ˻һ˦˦֡
Ұ㡣ߵʱٲǰ
áʱٲˡ
ﲻãӺظǰסʱٲ󣬰ȻһסŦۿףһֻסӣذѿŦۿһۺˣȻȥһ
ʱٲڵض˶壬վͣԭء
ӣǼ˺ˣ
ţ򲻹ңȻ󱣰ˣǾˣҸ˵ץǡ
ʱٲôŻأΪۿЩ˱֪ô£һֱڻûҵǡ
ͬѧӰʱٲۺһӣ˺һѿҲˣ΢ϴһϴţ
û¡ʱٲԱߵĵ£ӵǰ仰ʣͬѧôˣ
ӣͬѧû°ɣ
û¡
û㣿
ʱֻһŮڣкüͬѧҪǶʱ£ֻŮˡ
ʱٲϵһǼͬѧ֪ͨǽľۻȡû뵽ԼûڣǾ˵ˡ
£Ц˵ǹŮᡣ
Ա˳ŵġʱٲǨŭӣôôԡ
ЦúãҲ˵ˡ
ʱٲǵ
ӱŬסЦ
ʱٲʱҲڣͼ˺졪˾ǸͬѧҺ˴ܵʱһֱڱˡ
Ŷ˵ҲڻŶ飬˵ǸѺʱٲ죬ʱΪ˵ԭŮ
ʱٲ
˵ôˣôͼˣ
ʱٲι
ж˼ʱٲ
Һͼֻͬѧʱٲ˵ת߿ˡ
Ŷӿʱٲ䷽򣬾͸˹ȥϴ裬Ұ
Ҳϴæʱٲ첽߽䣬š
ֿˣδ뿪ӣҪ
ҪʱٲƹҾһ¶
-
ǼСʧˣʱԥҲǣԼļҲҲǣͱ˾
ʱٲǽӴ֮һá
ͼ˵ĴӷǵľаʱԥȥܾԱΪСʧٺܲʱԥɿ¼
λɾܾԱһߣнƷšβǡܿ˵ʵ
˵˵ѼԷǳ棬˵ʵΡ
ĸˣῴð˳ȻɫֻǼװ˵ʵĵ׷ǳŭľǺӦɫ
ʱһŮͨˣ˵Ҳ滰
󣬽Ʒˣǳʣϱ仯Ĳɫ̴ѡ
ʼ̸ú󣬽ƷļͬҲöˣǵɫʱ仯ĺƣŭǾŭӿѹǾۿʪҲϲ
ֺܾ󣬳Ʒ֮ļͬ¶ʱԥǾȫû⣬Ǹ㶮µĺꡣ
Ʒ˽ʱԥ㱨ߡ
Ŷ
ƷǾϵߣҲ֪ʲôУӰ˵
ʱԥ޷Ӱ㣿
ƷͷΪҲǾϵ
ʱԥҲܱǿ
-
ʱԥȥѵʱٲӣǣʲôԾĵط𣿡
ʱٲҺ졣
ʣָķأ
ʱԥֱӵߣӦǾϵҲӰΧ˵
Ӿˣۣ
ʱٲһ£ûоԼӰ
㵱Ȼиоα˵ӵҺҲûоûͻȻ仯ӡ󡣡
ʱٲ硣
ʱԥΪӵȶԷǿ޷ǿߣһˮ޷Ϩһѻ𡣡
۾ؿʱٲ
ʱٲɻ󣺡ʲô
ʱԥʱٲߵɣ
⡣ʱԥʹʱҪõӣʱٲǶһΧڵӣֻҪ߽Χܾ޷ʹãͶԷǿ޹ء
ӵͷǵ
ʱٲû˵ʲôй¶һЦ⡣
ʱԥǵע˵˵
ӣҾܵӰ죬ԣʧǰ죬Ĺϵúʧѵйأ
ȻûϢƾһ
ʱԥʧӦú޹أ¥ܺйء
ԣӵǰҲʦ󳳹ӦûҪ¥Һϵû˵뷨
ʱٲӰ¥Ļǹģ
˵ʱԥʱٲһЩ鷳ɵģϴѧУͬѧӼϿʱڸСǴʱҲֳ
ʱٲвɣ˲
˾СǼĪǺϡҡͷû뵽Ըȴƫƫôܡ
ʱԥȷʵýϿ죬ӦΪʹܺƵĿǰܵоʹø죬Ҫѵ
ʱԥվˣǼѵȥ¡


18 
оĹ̲Ǻ˳ļ˺ǰȥִд˴ĹԱ˾ҳͻ
ֻͨˣҲûȱûغ
֪ҵĸ߹ܣһܰƽܻϵ鷳
ʱԥۼһ档
ܣõˡ߽Һʱԥͬ۴к
ʱӣվʱԥ֣ʶʱԥҲ֪ʱԥʱ˼ŵȨߣܾԼȻſ̳ϵˡ
ʱԥûףºȸһЩ֪ʶȻΪʲôҪӣԲٿΧˣƣܻɺܴΣ
Ϣ̫ۻ˺һŽܵĴڣȻȻվԼǱߣܣûõ£ôأ
˵еǣܿѾ˲õ£Ҫϵ顣ʱԥѴϰڵϣԼ
ƬϵͬѧκޣܣΪȥѧУ԰ɣ»к̣κ屻һͬѧ¥ݣʱԱߡ
λͬѧλФҫ
壬ʧˣĿǰǷйأõҵλͬѧ֪ˡ
ҵܵʱٲҲܺߡʱԥۣʱٲ֪Ϊʲô𣿡
϶ᡣ۸ܵ˺ܴѹ亹ֱðģ֤֤Щ𣿡
ڲ顣Ͼ鰸񲿵ĵҲȷЩģܵͷΪ໤˽յ⳥׼
ۣ
ʱԥӦҲЩùһоҲû𣿡
û
еġ
пԿرҪǰ϶ôһҲûⲻ
ر˳ۣ㻨ǮǮֻС£رʶԴΨ
֮ǰʱȫҷر˵һȺһܲ
ʱԥ֮ʱҪ
Ȼʱ϶Ҫһ룬벻ףٵǶʮס
۽ͨʱԥȫװİԱͻ˼ҡչʾջЧ
-
ѵʱԥȥʱٲӡ
ʱٲ磬𣿡
ʱԥʲôˣֻǵĵ顣˵ʲôûɣҲȷʵûС֡ʲôܿţĿǰ޷֤Щͻ¼йء
ӣʲô𣿡
ԡ˵ѡ
ӻӿ٣ûֿ˵滰𣿡
ĿǰûС
ʱٲǾû취ˣ
Ŀǰ

ƽһ£ʱ磬һ𣿡
ʱԥ˼Ƭ̣ܱ֤㲻һʱ嶯ΪĻԵġ
ʱٲҲȥ嶯ˣҿס
ʱԥʱٲԼʶھ޴ƫ
ȣʱٲȶԲöࡣ
գʱԥֻͬȥ
һ俴ͨĻм档
ôӺȾֺɡ
ӣǲڲ²ǲҲץˣûСֲ㣬˵޷죬Ϊ㡣
㣬Ҳܣصѹ֡ѹ޷ӰӣԭҲߡ
ǰҲܣұ
ͷð̣ӣҲʲôΪ̫һʱ˵
ӣҪҲҾ͸㲻㣬ΪʲôҪأѵȫֻһߣܷϵĲԾ
죡죡ˣȫڶ
գиҪ㣺Ūȥˣ
ԩˣŪûģǸɵģҲܡ
Ҫʱ£ܻ飬ʵʧ£Լûɣֱ׳³һɡףԩҡơ
ڰȫķйۿֱǶܾȡ
Ʒ˵˴ҵͬ˽Ƚ˳ǺЩд
ǰһЩǿȥ̸ȻûбӰ죬ҲûڵõϢ
ŻӵϰǱߣܣô֪ʲô
Ҿ֪ڳһڱǿռϷ硱̬Ǻϵܺأȴûи˾𣿡
ӣûֻ⣬˸⣺¥ǲɵģ
Ȼϣǣԩң
Ϊʲôʱٲ
ξȻûзϣ˳۲𣿡
Ӿȣ㲻ӦÿҸ˳𣿡
ŭӣĿܳˣѾ̻ˡ
Ϊ㰵˶𣿡
ҪǿƤ˲ͨ죬˵꣬𣺡죡
ԱΪΪжס
Ӻˣﰡϲһֲʲô߳ܵ¡Ϊϲȥ˺ˣȷʵӦ߳ܡ
ӼˣצҪƴԱòذס
-
뿪ҺʱԥǻϺʣʲôأ
ʱԥǻġʵ˶ʧˣҪҲ޴Ӳ
ˣûؼˣ߰ɣȥͣ
ĩҪؼҡ
ʱٲҲˣҵǺ֪ˡ
ӣǼС죬һֱҲұǲǺ塢һʧˣڿǡ
ʱԥǼСʧ٣鷳鷳ûĿߡ
ͣˣʱԥʱٲϳ
˾ӻؼңʱٲȥǡ
ϳʱԥû˵óֻſһʼٴ֣ڴ
һӺƺʲôϢü
Ƭ̺ص컯
Ӻʱٲʱٲʣʲô컯
ʱԥֻµ컯¼ǿҲ޷
ʱٲӹֻӴյߣֻһƵʱٲ˲š
Ƶһ˯·ߵ˺ʱϻЩ䣬˺ǹű˯ģֻʣһԴ¶档
ͻȻ˺ʼ鴤ŤԴڱȫŤͻ̳ʮңȻͻȻʧˣӱȥ
Ӿˣ
ʱٲŵס
Ӻ󣬱ӱʲôһһĻֵеͻȻӺʱٲһ⣬˴Ǳ߿˿Ƕڱ䶯ִܿﱻӱأȻ͵شڳ˱ӡ
һֻè
·Զˡ
ӣ˱èôİ
ʱԥΡ
ʱٲֵز߿ʣè𣿡
ûҵֻèҲûҵǸˡ
ʱٲ
һԿȥæѰҡ
ʱٲ˵Ǹܵɱҽ֣
ǰɱҽ֡ʱԥƳǷ־ϽоԸƷ


19 ʧ
볤ˣ֪𣿡һϣӺʱٲλ£˾תǡ
Ӳɫôˣ
˾ҡͷ֪пԳɼǵ˺ܶ˵ʱ岻ûԾ
ӣҵе񡣡
˾Цǲһġ
岻ʴҶôûﲻȻû˵˵ʲô˽¶Ϊ˵ֻΪԼҽڡ
֮ǰһֱ뿴ӵ֣Լȴˣ˰
ǰˡ̾ѧô£
û˵
ͻȻء
ֹˣҲˡʱٲȭĴָָָԼ
ĴָĶڿԼһ㣬ǶЦˣʱٲԼҲЦЦ
˾ĵҲʱٲôŪİ
ǿԵʣʱٲϵ˿ڻˣüǻһЩٺۡ
ʱٲѧУſڱС鷳ˡ
Ŷ˵ʱҲڣ
ţæбˣȻ󱣰СˡʱٲûܣûˣٲΪ¡
΢˾ϽŶŶŶ֪ȻѸٻһĻ⡣
-
һܿ꣬ûУ԰ֹˮûһ˿
ѧʳóԷʱʱٲͻȻӵֵĵ绰˵һ档
ʱٲ䵭£㡣
ʱ쳣شȰСٲæУſڵ㣬
˵绰ʱٲۿɼط
ӵе£Ȼȥɡ
ߵУſڣʱٲһϤĺɫ
Сٲһе䵫Ȼ˧ŵ˴ӳʱٲ¶ǳȰЦݡ
˱ʱٲĸʱ١
ʱٲϴμʱٻǰʱٴȥ棬ʱúܿģȫԸ롣
Ϊ̫
ֻܺһͻȻǰʱٵȨ
֮ʱûٳǰֱ졣
Сٲʱٿ첽ʱٲߣЦ棬ͰˣҲ֪תѧˣڲ㡣
ŶʱٲޱӦһ
ʱֵĩұȥ㣬Ҵ绰ˣ˵ûա
ʱٲ֪£˵пգֻûռ㡣
ʱһ˲ȻʲôҲûһЦְָһЩϲʳģ͡
סʱٲļ򣬰Ǳߴ
ʱٲԸ⣺ˡ
˷΢ĳͻ
һֻè֦ڿҡΣҶӿƮ£èצצ⻮ƿҶأʱϳܡ
ʱٳ۵סĴʲô
èɵأֻڰ׻Ĵèи̡̫
ⲻ̫
ʱ̧žҪèʱٲѸץסֱۣ˸
֣㻹ҪҪȥҽԺ
ʱټʱٲ̬Ҳ͹˲èˣϽûû£ֻСˡ
̫ǲܡˣԴȻתܿˡ
Ϊ̫룬ʱٲʱٸļ˶ߣʱס֮ǰǰְˣôҲ벻Ȼܱ졭ǰְֺͿ㳤ôңƢҲңôܲҶء
ʱٲûʣϲֵ̨Ҳ裬˵ҲƢҲ
ʱٰݵЦЦֵ¼򽻵᲻Σգе㵣
ĵʱԥʱٲһ㣺ᣬôˡ
ͣ˿ڣҲ£ֱӴ绰ɡ
ʱٴȰصãȥ
˻⣬ʼʱٲѧУϰϰߣʦòãͬѧʾǳȥʱٲ͡
ʱٲϽҽǸҵˣҪȥϰٵˣ
-
ܽУţܹ㳡ƹ¥ʱٲͣ½ŲͷУűľ뽨סˣطϵļһ
ʱٸ󣬶ԷһֱüȴȰĿעıӰ
Ƭ̺ʱٲͳֻ绰磺磬ʱˣӴ¼᲻Σգ˵ᣬΪкܶˡ
ԴǸ˽ҹǰ˵ʱǽ֡
Ŷ֪ܵĴˣҴ֪Ǵ˭֪ġ
ʱٲ˵ʲô˻ʲôģʲô˼
컯󣬻˱죬Ϊ㲻ӡ
ʱٲ
ֻᡣʱԥԸĻԼǰദ
ǰ
ǰһڿճʱ㣬ȥȵȡ
ʱٲֻҪͷͻ쵽˵ǰʱٶãҲǳҪ
ˣû棬ҪϿΣҪϰܣҺæġ
ͨʱٲ𼸸ӣߵͲԣǷ£˭Ҫ˭ߣͷҲص뿪ˡ
-
ƳܾУʱԥӰ칫վߵǰóһƿˮšƿǣ벣Уغ
ʱӦǴ֪ܵġ
۲˽ʱҵʵΪǼҸТͨʱӰʱԥΪӦ¡ˡ
ʱȥʱٲӦһ֤ʵ۸¡ʱٲ׻Ƿ֪ܷ£һ棬ʱٲˣϾܶˣʲôء
ʱԥǲʱٺۻڳʲô˶ϼ޻ˣִġ
ˮʱԥ±ӣһ죬ͬʱҲߵߵ
˵ʱʦԳˡ
ʱԥ߰ɡ
Ҫȥʧ¼
죬Կҵֻ˺컯ɵè
ˣײˣè̬ûбΡ
ȻԿЧʱԥԿȥǼʱٲʹС졣
ǣûҵˣҵ·
˵·ǳȥβ¥б֣ڿ㶼ڣȴ֪١
һСʱʱԥ˵ִ˷СǶβ¥
¥ֻһˮǼܣûǽûû¥ҲûзˣǴֲڵˮ棬ɢŸ벻֪˶õĻҳ
ǸչĴѰ
ûѪûд򶷺ۼҵһЩèצӡèë
ԿǵζΪ˱ʧˡ
˵ǲλ˺һҲè𣿡
ĸ˶èǲ̫Сһ㣿
Ŀǰ컯ıʲߣÿʮܳһ컯ĸ٣컯èĴǰֻ˺һ
ʱԥ˼Ƭ̣ϴҵĽ̸ߣȥ֣Ƿʧߡ
ʾܣƳʧ30ˡ
ʱԥҪʧǵİϣٵطһ飬3027˵ʧģʽǣ·ˣ˲ˣֳèצӡ
ôʧٷʽ¼ûˡ


20 
ʱԥʱ䣬9ˣʱʱٲӦѾϰˡȥ˵Ļ
ͨʱٲֻʱԥǼСܱܿèһиҲͬ¡
ʱٲǳ𾪣ϴο˺è͹ˣû뻹и
ʱԥǼʱûע⵽Ƿ쳣֮
ʱٲһ£ûСǿˣûκè
Աߵӿֻ
Ϊʲôèأʱٲӣѵֺһϲè
ʱԥ֣
ʱٲһ߽Ǳè𣿡
ʱԥҲһ˼·
ӣ˱èܣǲ̫һ㣿
𣿡ʱٲԼ͸֣ҵֱǿ𣿡
ӣҲǣ˱èֻܣҲһͺ
۵ŵʱʱԥͣˣϢ
ǲˣѧУʮϨơ
ʱٲȥϴ裬ǿѾ˴룬ûõҲ裬ϴûз
ܿ죬ʮӱˡ
һӣҵ֡
䣬ӿֱۣ͸ǲǽһ㣿
ֱϵ͸Բ֮޳Ϊ͸ߡ
ӱȻһ¾룬˵صǵģ˴Լס
֮ǰ͸Ϸ״ڽϷ״
ӣܿġ͸ȡˣ
ܣҲ֪ôġʱٲֱۣ˵ȥϴɣϨˡ
ʮ֣㹻ˡ
Ӵֻϵ֣ϴ衣
ͻȻ߱óûС
Ӳ⣬ʱٲôͻȻġˣְ취ϴ
ֻʮ֣ϴһΪĸţصֳ֣ӲŹصԡ
ϵˮ˯µĶͱ˶㣬߳䣬Ҫ˵ȴʱٲڷûˣҲûˣֻкҶѵòıӡ
ȥߵûˡ
ȥȾͷĹ̨߹ȥ鿴ûˡ
תң绰ʱٲߵǰ߱°ˣʱٲˣ
ƿţʱٲǻˣڴϣе֡
ʱٲƽڴϣֻ¿Ͳˡ
ŵģϵıӸǵò룬һȺһֻ첲¶棬ȶ¶ȸˡص㲻¶٣ûҵϣҸ첲ϡϡҲϡ
Ŀ£ţҵˣʱٲ˯ڱѹԼ¡
е䣬ʱٲֳӸסѩ׵ĳȣͬʱ˸ݵ˯ߣɵذ۾ӣૣ˯ˣ϶Ͷ̫ˡ
һأ飬ѧУĿα;û˯š
ͻȻʱٲʧصɴ۾ɫù죬ˣ뱻֮ĴиˣԼûĸоûǹŵģû·
ңʱٲգգۣ¿ӣĿԻ󣬡㡪
ӸϽû·һ
ʱٲ
ԣؼʱ̣ˡ
ʮ㵽ˡ
ڰ˾ðȫ
ϵİȫ
˰ΣдϢ֮
ʵġƬ̺ɤӣԼϴʱͻȻʧȥ˵𣬰ϸһ顣
ʱٲʱҲڷ
ǵġ
ʱٲûгȥ
𣿵ȷʵû㣬Ҳųȥ㰡
ʱٲ룬˵ѵҵ͸ˣȫ͸ˣ
͸Ȼǹ壬·Ӧôϵ
š
˵·ֱùˡ
ʵҹУʱٲƿ˱ӡ
æĿƿʵô͵ܼȣʲôҲ
ʱٲֻ˯£·߿ۿӱ˵ܲԼѵ·İɣûϰߡ
ŶӵҪҪ绰һ磿֪ô£
ţá
˯ºʱٲ̴绰ʱԥ
ʱԥҲ֪ô£ṩһҪҪװͷ´ٷ£֪ôˡ
ʱٲһῼǵġ
-
ʱСٲģ˵Ǹͷ׵ˣʱԥʦڡ
ʱԥѧʱʱٲ꣬ʱԥȥѧڿˣʱСٲȻһֱеڡ
ǡʱԥֻʱٲոպ˵½һ¡
Ǻ֡ڵǲĻȶɵģ
ҾӦǡ
̾ⰡġԺǿ϶ͻĿǰоĸѹء
ʱԥʦȽڵɣղҸ˵ġƳ27Ϊ¼ʧ١£ûʲôָʾ
ôʻڹϵгʱԥ޲¹ȥܲ㱨һ°ɣ¿ܱȽأܻ̿ܺߡ
ڵıְǸоĿѧңоֱȥ齨оΪݹƳֺܾ͵оŰֻſ硣
ڿѧоפʵ£ҺĵӡҲʱԥһֱڰ񣬲úܺãӦѾְˡ
27˿ܶèڵЩʲôͬ𣿡
ʱԥҪôǶҪôʧǰȥ
ڵ˼·ʱٲͬ˵ѵһδֵĴȾ˸Ⱦè
ʱԥѾԿȥ׷Щ컯èˣֻҪҵһֻǾܲô¡
ͬô졣
-
ϣʱٲȽˣֻǶݵѣϣ·ڣַĵؼ˯ˡ
ҲˣʱٲĶҡҡͷûټ˯ȥϴ
ϴӲŽʱٲʱٲˡ
šʱٲ˸Ȼûˡ
ȥ·úٽһʱٲ𴲡
šʱٲ۾ʧǶģƤֻ¡
ʱٲ
û˯šʱٲ۾װԼһֱѡ
ӣˣ첻˵Ҫȥϰ𣿡
šʱٲ
´ϴ·Ȼǵӡ
ʱٲץסӵıأһ£ʱһɫëԼ߰׳ͷ
˿ϸй󣬲ͷͷָӲ
ѵӵͷӣӵͷҲϸ
ճʲôëɡ
ʱٲǸëͲӡ


21 ˿
ڶڿ¿κʱٲ˵ҶˣͶ̫ˡ
һϰû˯һֱڿ
ʵӦ˵ʼͲһˣҲһֱڿ飬ӾӦȥʱʲô̼
ӣҪҪȥ
ѧУ̵ֻ꣬ɡԼľߡ
ʱٲߣ
μϢʱ䲻ȥģΪߵüʱٲûֻֻһԼ˵Ϣ
㿪һ˵ĵһϢ˵ҰҪĵ绰룬˵¡
ҰʱǸ˽ӣΪʱٸ費ǷޣûʱʱǸ
ҰͼͬڻŶ飬м˵ϵʽ
˿ʱٲһֱûظΪˣֽ˵Ұ绰ʱķǳżŴӦתġ
ʱٲϢؼˣҺæػˡ
ذ¹ػƬֻֻ̺
£
мҼҳʦҾ찡ʲô
Ц
-
ʱԥҲɧˣҰƣʱԥҲûǹⲻڿԶ̻飬æ
ܲǱ߻㱨ˡ27ʧ¼ܲӣǿһƳ߿ᣬ˵ǾƳЭ˴ʧ¼
ûȨ̱ʾӭӭһӭ
ʱԥһ»ʲô˹
ܲǱ߱Ҫķˡ
ʱԥóռϢļԱ
ܲӦˡ
һֱ緹ʱ֣ʱԥʱƻص绰
绰һͨ̽صʧˣ
Ŷʱԥƽʣ𣿡
飺ûУҾҪ˼
ҰȥʱٲһǴΣʱԥԼƺʱһ˸棬ʱٵ棬ƣʱٵ£ǣȥʱٲͻĸȥ⣬Ҳز˹
ƵҪ֣ʱٺסˣʱʱԥʱ̬ȣ˭ϴ󣬺Ҳû
ʱԥ˵˵ϸ
˵ʱȥǶһ˯ģ˯ʱȴʱٲˡֻ˲ˣֻԿ׵ҪƷڷ
ʱԥ·أ
ƣҲڷ
ʱԥ˯ڿҲڣ
֪˼ǵģֵĵط˯º컻µ·ڣ¹·Ҳûжһ𴲺󣬶Ұ·һûãȥˣ¹֮ǰӣӦû
ʱԥһ㷽𣿡
ģڼ
-
ʱԥ˼ֵܾԱһȥƼң˺󣬵һǲ鿴ء
סСܸߵܺãװ걸ļأʱٱҲעذȫڵĹҲװ˼ء
ڼƵʾߵʱٴ߳ȥ˻԰԰ûͷŵͷĲȫ԰Ҳ֪ʱٽ뻨԰ʲô¡
ٿСƵΪͷܿҵ˽أҲûĵ԰ĳĵһֻèӻ԰˳
ʱԥƣڻ԰˯£
ǵġǰû˵£Ϊʱһ·ڻ԰㱼»ǲҪ߱˰ɡ
ʱԥԸλֵܾԱҵֻè
ҰΪʲôèǸҵҰְ֣
ƸϽסʾ˵
ʱԥҰǲſһʣڼң첻ϿΣ
ƸϽְ֣ͣܵûȥѧУ
ʱԥûٹҰƵèҵ˺һ֪ͨ㡣֮ǰʲôѿԺ˵
һʱԥԸӦİ٣õģ̫лˡִҰҲллл磡
Ұ鲻Ը죬δ㱻ʱԥסˣأֻСٲһܵܡ
ڨЦҰࡣ
-
ڳмϵͳ£СʱԿҵʱٵֻè䡪ζһտ긽
Կ϶˵èһտ꣬˱Ƚϳʱ䡣
㣬տ껹ûšûǰţƵ棬ԿǿŵģһȥǳһһŮڴʳģŮڴе⡣
ʲô£˿ͻȻİ˴룬üǡ
ʱԥʳƷȫ飬𣿡
˱ɫ촽ңҾǡʳƷǰȫİ
ʱԥ߽۰ϵ⣬Ŀ´ϵĴͰкɫƤë
ŵŲŲƺʲôֲҡ
ֵܾ˰Ͱһèͷعϡ
ұһʱԥҲüͷһ
ԿŶϸϸذèͷèƤԼè鶼һ飬ȻҡͷҪҵֻ
տ귭һҵֻèһֻ껨һֻèԣҪҵĺè
˵ȷץһֻèΪèúãԱھӿˡ
ʱԥ˰ֻèߣϵʳƷֵǹտտʳİȫ⣬Ȼȥҵ˵ھӡ
ھӲڼң绰˵ԼڳҽԺè
ʱԥüͷһȱˣͣ
Ѿ˰
ѾˣʱԥƽصǾ͸ٽӻȥ

ʱԥǹȥʱһֻųȦĶëè
Կﲻϸžȷ
ҽ߹ί˵ӻȥˣΪǰûӻȥˮƽ̫ܲá
ʱԥƵرʾû£ȥ˼һ£бҪĻؽһ¡
ͺèӣϵ𣿡
èƺϤ˲
ԿϽʱԥèʱζһȷʵǴʱҵĻ԰ֻܳ
ʱ컯èζˣҲèͲʱ١
Ҫ쵼Լϴ˵ԺȴҴè
-
Ѻèоо˰죬Ҳ㲻ǲʱ٣ڵ൱Сè㶮µģ޷ġ
ڶֻ컯èܸȤԸּ⣬ѧϰһôߣè
ߣߣһС⣺̫
ǿϵëһƤϸ˿ߵ˿ڡ
ôŪ˵ģ
ʡʱԥ绰ƣһοʱʱûˡ
ƣеģ˵èץһ¡
ʱԥ֪ﱻץ𣿡
ƣ֪û˵
˵绰ʱԥڣʦô
˵èץˣèҲ˿ڡĿǰΪˣܶ༣ڿǰĺèֻèܾܿ컯ɵġ
ʱԥͷ
ڣץֻèѵǱèһֻܵèܰ˱ͬࣿ
Щ˭Ҳ֪
ʱԥԿһºèϵ˿ڣܷųʲô
ԿŹһֺֻèϵζͬζһֻèζ
ûһֻèץġʱԥζҪҵ
ʱԥֵ˼ͬµ֣ǲһʱٵг̣ȻԿгһ顣
õġ


22 
ʱԥֵСţȥһµһ컯è¼λܺ컯ǰǷҲèץ
һ컯è¼һ˺컯è̱мϵͳˡ
ڣһҲͱèץйأǾͻȷһֻèˡ
ϧ˺컯ɵèײˣʬ廹ھͿԼһǷҲбץ˵˿ڡ
СʱСʱԥ㱨ʾ˺èСʱǰȷʵèץʱʯͷһֻСȻһֻ·èͻȻȥѡ
ʱԥƵҡ
-
Ϊʱǰһг̲ӣԵߵʱԿг̣׷ٵЧʱȥƳѧץèҲƳѧ˷ǳԵζ
ʱԥ绰ʱٲһһҪѧУպ
ʱٲʲô
ʱԥ¼ҵ˺ٸ˵
˵绰ʱٲ˵ҸһЩҪܡ
ӵͷɡ
Ȼġħʧˣϰߵػ˻Դ
ʱٲʣͷۣ
ӣûУڻͷˡ
Ҫ뿪ʱٲȽϾòŻ۰ɣֿһϡֻǸ裬ΪûзֿôãĩҲһȥоҲԼڵˮƽΡ
ʱԥǱèʱٲġ
ëˮĶëè
ʱԥèַЩֱֱӰڱС
۾צӴߣè
èӲȤǳʱٲ˼ǶкøС
ʱٲĽĿºèԴèǵģ
ǰè£ѵˣѧ᲻ǲ
ʱԥǰְ֡ʱ١컯̬

ʱٲô£
ʱԥʱʧٵ龭˵һ顪ʡһΡ
ʱٲ鸴ӵؿ¶ĺèҰˣ֪֪ʱİɡ
˵èץʱٲץ̫ѧУʱץģʱڳ
Ӹȥ̫ͶιͷȥģΪ˸л̫ͼʱȡ١ûӡ
ʱԥ̫ʲô
ڰ׻и̡̫
ʱԥͷץ˺èȻûĵҲǺڰ׻Ҳ̫
ǼСҲ̫ץ˹ʱٲӣǸŰèƵǵ𣿡
ӵͷǿǸСƵܵƵϵЩˣ
ʱٲҾúǣ磬Բһǲǡ
áʱԥǸƵڷңȥʵ
ͬѧҪһ¡ȥֻ
ʱٲ磬̫ܣܰ˱è
Ҳ̫ץ˹ĿǰΪֹûè
ץèһǰץȻû¡
ʱԥһֿܣҵһ¾֪ˡ
ӣƵˣʱ磬ת㡣
áʱԥóֻƵƵ
ʱٲŵذ巢
¡ʧȻڴҵһԴϸë
ʱԥƵǣһȥʵ֪èڿ𣿡
ӣͼǱ߼Ρ
ȥ
Ӻʱԥһߣʱٲûϣӻͷʱٲ
ʱٲ񣺡ˡ
¥ʱԥеĺèݸˣ˸èϳȦȻװһè
ʱٲèҡ
ͼݸʱٲɽǿص
˴ݵ£ֻϵĵͲ֦ƶûè
еæˡʱԥվɽϻҹɫвãУ԰ѧУ̫ˡ
ӣϿü𣿡
ѧУֻ·ߵĵǿŵģطɵġ
ʱԥԿﲻÿ
Ŷֻǲ
ʱԥʵҲÿ
һ
߼Բÿϰ˿Ǹѧϰһס۾ҲץϹļܡ
ʱֵܾһԱ߹˵ʱʦܲ˹ˡ
Ƴˣʱԥʳڣ㿴ڿĵ·عͷƬ̺󿴵˳ˮ·ͷ·Ƶƹ
ԱȥǾ˵£͹
ʱԥôڲ˵
Լģﲻ֪Ҳûǰ֪ͨʱԥ
ܲ˹һŮͷĽлΣΰֵĸֳʱԥͬˣ˷ԯޡ
лΣͷᡢϸ۾װϹǳЦʱĶš
ʱԥ䵭иռ˵òӢºͣûйԣԲ˾ദ
лΣĳЦϰߡ޲òԱĲĿ
лΣʱԥ֣Ӧһ¾Ȼֵģ˽ϾƵضû¶ҪֵԸĪؾֹ˺üͬʱ֡
лΣûһʱԥԼˣСӵ磬飻ݲ԰׵˽ԭǸʱԥ׼ݷʦ
ʱԥҲ䵭ؽһԼ߳ʱٲ֮ڳˡ
лΣӺʱٲʣλͬѧǣ
ЦúУӺʱٲҲЦݡ
ѧʱԥȻʱٲǻҰɡ
-
ҹɫʱٲڿƽ̹ˮ·ϣ˵Ӱ·̣Ȼ
߳Զʱٲ˵˱èٻָ𣿡
ӾʱٲΪ׵ģ㰲οǻ취ġܲ˲Ƕˣ˵Ǻ¡
ţϣܿҵ취ɡʱٲӣסļ򣬰Ǳѹں
ΪֵǣҲΪԼǣҲҪèˣҲˣϾѾץһܻû£ұץ˺硣
᲻ʱٲڵģ˵ҵǱߵĶ
ոʱٲʱ˳ܡ
û뵽İæſȴܾʱٲ²ۣ㲻˵ϲ͵˵𣿡
ǵģҲӦ̳ϴ󣬡ãˡ
ôôᶨʱٲ˵űܷΧӻָߴ٣ʱҪģ˵ʲô
ӼעȻλлںƳǵ
ķ羰ȻʳӺʱٲ߻ˣȻޱ߼ʵг
֮Ľžôĥߴ
ʱٲôôУøɻ𣿡
ӣڸɻָӡ

£ʱٲĿ飬͡ơӼֱֳĿʵģſϣñֽһһЩ߰ıʼ²ʳ
ʮӺ󣬾ˡ
ӣˡ
ʱԥ˵ܺر𡣡
áлΣЦأݿû¼Ϣ㲻ûܰɣ
лʲô漰ʱԥ˽ʱٲҪȥ𣿡
ʱٲܼ


23 δ
ʱԥ˵ǲܡԵ塯һֱĳЩܶЧ⣬Һûܵͨ˲ࡣ
תʱٲ
ʱٲҸ̫ˡ
Це񡣡
ţе㡣ʱٲ룬ѵܾŴԣȻףʵûѪԵϵ
һߣлΣʣҵܶЧ
ʱԥǵġ
ӱָʱٲλлܶЧ
ô֪Ч϶͵͵ҸʹˣҾ;ˡʲô
֪û˵硣
Ŷʱٲſϣбʼֽɳɳػ
ʲ綼޹ؽҪֻһҪ¡
ʱٲ±ʣֻ֣磬ץҵèҲ̫
յĻظµˡ
ʱٲԣõİɡ
ʱԥٴηϢҪҪѧУ٣
ʱٲ롣
ʱԥøоƬ㣬ţ£ҿԾҵ㡣
ʱٲ򵥵ػ˸á֡
ֻʱٲӣе㵹ùǰʱʧѣֽһֻûԵɵèԺԽѿܻӰ
ԼҲһèϾһǰץġʧ¼н紲ϵǸë
ʱٲȥè£һƫ򡰱䡱һƫ򡰲䡱ҡڵĲ̡
ӷʱٲڿȥʱʱٲʣֽͿһ
ӿʱٲµֽţһһ㶫
ʱٲȫҵģ֣֮ѵöĵطӰ׵ĵطǸ߹⣬һһ

ûʲôͦģǰɣ
ϸ˿е죬㻭˭
û˭ˡʱٲùһ飬ŵǰѹס飬һҪѧϰҡӡ
ЦЦȥˮȣ;¶ǽϵľӣ۽⿴˾ӵԼһʱٲոջǲң
߻ʱٲ飬ʱٲһʲô
ҿ
ݵسŻ㿪ʱٲõһȥҶе໥ŵͻòص㣬һʶȷǳߵ
㻭ã
ʱٲ¶ֵǳЦֻͿģȻϲǾ͸㵱ˡ
һԺԼèè϶ûñʻġ
ллҷǳϲҪͷ񡣡
óֻŻƬһɫȻͷ
úһ£ʱʱԥͷ棬֮ǰƵʱԥ¡
һǸƵ̫Ľ
ʱٲţ
ӵ㿪ҪǸƵȻ̫ǳʱ·ƽˡ໡һ

ӣΪģ壬ҵΧ֮ڲͬӦþҵ̫
֮ǰʱԥ˵ҲԲÿԿһԲÿȥԿȽϣҺ·磬е㲻ġ
ӷֱ
ȻУ԰Ķ
ʱٲԱеŵؿӣҵ
һҡͷһ󣬻ҡͷ̫ûнУҲڲҵΧڡ
ʱٲû£̫ˣҸǵĹǻҵ̫ġ
šȻʱٲô˵ӾЩʧģӦúҵ̫ɣϧԼ㡣
ˡӵֻ£㷢Ϣͷͦ˼ʲô˾ģ
ӣͬģǳ
ӱ߷Ϣ߸ʱٲ˵ҽ㻭Ļÿ
ŶΪ˾ĵַңҸĵԵģǰ˸С棬̸һʳ
ָʱٲ˵ҽҪǼʳ
ͬʱظ㣺Ĺ氡ǵ
̾ûǣͨС棬ĶȺԱ
ӱˣ֮ǰ˵ļְ
ʱٲֻϲֵͣӣϵ
ΪǹϵǺܺãΪסԺʱû
̧ͷʱٲЦǰҽҺܺõġ
ȻʱԥôΪһͨͥеĽ㣬һֱܺãȻ׽ҲпĿʱⲻ˵ġ
-
ʱԥûҵ̫
ϣֵܾһ𿪻ᡣ
ʱԥһڵص˵ȷǣλ컯èܺ˱ֻΪ̫èץλʧʧǰһҲץзǳĿܣ̫ǰ컯è֡
лΣΪԿڵϹ̫ƬһѰ
ʱԥͨȥӴ̫Σˡ̫һ̣أ
˭Ҳ֪һֻܰ˱èèǷһèߡ
лΣһǲҪȥè˵è֮һִȾ޺ûǲҪǡ
ʱԥҲһһȥϵ̨ɡ
лΣֵΪֹҪ̫ҲҪͬЩ컯èܺߡ
˵öԡʱԥԿѰ̫̫ܿԴͷֻҵܴӸϽ⡣
ۺǵİǾͷ飬һȥ̫һȥܺǡ
ʱԥԭߣܲӦҵļ֧ԮӦҵ䡣
лΣǶģһƷ
ԭûɫûԼֱ˾ʱԥˡ
лΣǵıӰ飺硣
ڣĵطܵߡ
лΣȥ͸͸
ϣһŽո룬뽨֮˺̻ܳľïʢݵ䣬ʺڴ
ӿиʱ԰յģƬӰҲ·սþͱĿճǡ
лΣϲݵأſ˫֣Žż·ӯԾɵ£һֻС¹
ݵãġ̫ϲˣ
лΣ΢Цϲã˵Ļȴ˺޹ϵδûʱԥˣ
ûСû˵ʱٲи硣
лΣʱٲڲи磬еܵܡģֳܵͱġ
磺ֻ֪ԺΪһΰˣļͥҳӦûгҪҿ϶ӡ󣡡
лΣͷһʱٲһӡ
羪У㵱ʱôҰĸʱٲ۾ЦǸԲԣһǸرõˣ
ӡ
粻ţģûƭң
лΣ΢Ц
ðɡԭСʱȻӵģ˲òء
лΣǰûǵƬ
ͣڶˮ۰ʮƬܺһ𣿶ֻǵǵƬ˧ھ峤ࡪʵѾģˡ
лΣԡ
ҪϸȷȷʵʱյˣһΪǸƭӣǸͷԼ򵥵ƭӡɶɶ֪Բ˸ԡ
Ҳ֪ԼûãϽȣڱӦʶһȷģˣﳤֱۻ뿪
šлΣ֪Ҳʲʲô߰ɣûȥˡ
粻ߣһ°ɣ
лΣ̧󿴱ٸʮӡ


24 ׷è
ڱӺʱٲ˿ڽϿΡ
һãα߹עĶصؽʱٲܡ
ڴѧУڵԶҲЩʱûȫ˳
ϵ ʱͻȻһϤèУ߳Ƶ̫ĽλڡԼڴɹ㳡Ǳߣ
̫Զˣ޷ȷ
⣬ֻƬ̣̫Ķʧˡ
̫ǲǰװ״ʧһҵĻ᣿
ӾɥصͷƽʱԼͦû뵽ҪʵʱЧȴô
Ƽ䣬ӵڳһŲݸֽǴʱٲǱƹģһƯּҴϣ
ӿʱٲԷգգۣӲЦݣȻʣ˶٣ʱٲظллá
ʱٲջزݸֽû˵ʲô
ѧһȥʳóԷ
ʱʱٲĬӣļ
ӣóԵġ
ʱٲһݼȡ
ڲºʱٲѼȼиӡ
˺¼ƤȻȷŻʱٲ
ʱٲؿֿٵΧƺûעǣŵǸԵģ˺Ƥ
ûй£֪ӸոյԻ·ô¡
գգۣŶллּлԼǱߡ
ôͻȻ׹ʱٲǿ鲻ã밲ο
û£ҾǷϰܱȶѶˡ
ʱٲĬƬ̣οСͶ飬ֲǴСܣ̫żˡ
ӿʱٲ飬¶Цݣ˵е
ļȣڿ꣬ȻʱٲҡҡʣĹͷл
-
ϣȫһܲʱͻȻˡ໡һ̫
㲻ǣҲҪȥ
󲿶ӣٳܣԶʦһʦҲ٣
ʱٲŵʦҲ١ҲѶˡ
ʦ󺰣ȵȣô£
ͷҲصԶˡ
ʱٲ׷ӣҲң
Բˡӵ̫ˡҲȷǲȥȷһ¡
ʱٲ򵥵صá
ܹٳ֣ݵأȻѧУΧǽסȥ·
ͣżؿΧǽǽ⣡
ʱٲΧǽȥˡ
ӿΧɣ𣿡
Χǽܰȫһװ˵ĸ߶ȣƽģûиֽҲû岣ƬƺݵһЩѧڣѱеĳλѧȥʦ򱨸档
ʱٲֱӸжһξ룬ܣһԾסΧǽŵסˮǽڣȥˣǽͷϳЦ֣ɡ
ӺܽţǧסɱҰק
ᡣ㣬ĥʦҪˡ
ӣ˰

ܣԾסǽͷͬʱŵǽڣʱٲʱץסֱһѣɹطǽͷ
ӶЦ
ǽǹľҰݣʱٲͷ۲Ƿƽȥʱ˽š
ŹľԿѰ̫Ӱղôûˣ
ǽͬѧʦȻˡ
ʱٲӸϽǽǽ⣬ǽʦ̫ˣոĸ꼶ĸѧ
ߣʱٲľԣ·ϡ
⣬һֻڰ׻èҲľԡ
ӷǳϲ̫
èͷȻ̫
һʱһè
Ȼʱٲ߽̫ͼչߣҸͷԡ
̫Ťͷܡ

ʱٲӸϽϣèıٶȱ࣬ûһ˱һء
̫ͷǣͣ½ŲڵǣǵȾ̺Ťͷǰܡ
ʱٲǣ
ӣǲȥ
ǣʱٲ̵̫һ£ˢһҪҾͲȥˣ
̫ͷ˿ֿ˿·ߵĹȻͣˡ
ӵɾˡ
ʱٲܳɾֲӦø׳ɾɣ
˿ٵظɨһӸҪʱٲ˵ҪҪ֪ͨһ磬㿴ֿ̫ʼˣֻøʱٲȥ׷è
׷˰Сʱʱٲֻʼͣ𶯣Թ˭ûսӡ
һӵֻҲ룬ʱԥİɣΪͨʱٲֻģҲûսӰ
ʮӺһɫСߣǵĵһٶȣ£ʱԥǰҳ
ʱٲ磿ô⣿
˵䣬ǰ̫ܵͷ˿ǣȻһ٣·ߵĵͰټԾʧˡ
ʱٲ磬ˣ
̫ʧķ׷
ʱԥĳͣ£ʱԥ
ֻʱԥ˾ڣºѸ˾ָ򣺡ǰܡ
ʱԥû£ڸԿ˻мؼϵͳˣӦò
ӣŶ
Ȼӷֲָ·˾ųϵĵҲڿ̫ķ
ʱٲ磬ʲôʱҵ̫ģ
ʱԥ̫ǰʱ
ţ
֮ǰصúܺãͻȻǰͱĵˡʱԥʲô
ʱٲǰʲôæҲǣֻҶȽѺõˡ
ʱϵĶԽˣע⣬Ŀˮʧȥټ
Ҳо̫Ǳߴ΢ˣ˵Ϊĸı䣬ĽŲȵȷ˱仯Щϲ׼Լǲ̫
ʱٲ磬㲻˵
ʱԥû𻰣ֱӿӣ𣿡
ݸһ鿪ʵͼƽ壺ڵͼϱֵķõ𣿡
ӳɣԡ
˾һǣͬϵĵͼ
ʱٲ̫ĴλþУ忼·Ƴǵ·졣
˾ЦЦ
õġӵָڵӵͼϡ
ϳˮߵĵ۴αȣֻе˵ֲһƬӿĺ
վںϵηغҶڵĴ𰸣ǰһ˴£ס
ʵУӵ¶ηʹࡣ
ôˣʱٲסӵļ
ʶУһͻȻֵķͷסŲȥ
ȵȣӽذˣһˮУдèƶӯĽŲ
ҵˣ
۾ٵڵͼϵһǣȻԴΪ㣬̫ܶʵʱ·
ʱٲæԼŵˣջԼ֣΢̧֣ӱֹ𶯡
ţʱٲӣ񾭷ǳˣͲͰԼֽһ


25 һ èèš
߷֮, еĶԽˣĿǰԤһν԰·ضΡ
԰·ʱԥӻ·Ҳǳ԰·ȥġ
Ȼֵܾĵͼ¿ʼˣʱԥͣϢ
ӷӦһŴӳ״̬г
ʱٲ۲ӵɫ, ˶Լϵֻ֣ҿԶ𣿡
£Цɣлл֧Ԯҡ
ղҪʱٲһѣʶܾԽ, Ҳûٵذ̫ҳ
ʱٲ֪ӵĻҲ֪ԼæջԼ, Ц֮͡
Ӳ¶ЦݣȻڵ״㿴ʱԥʱ磬ǵʲô취̫ģ
ʱٲ²⣺Կ
ʱԥҡͷܲˣԭܻе׺ܻеǳģûܡ
ܻе˵ԣʱٲ򳵴棬ڵĳУõԿƵļأǲеͷ۾ѹ̫һڵ, ͱҵˡ
ʱԥҲޡ˵Ĵޣݹ࣬Ҳˣֻ̫һֻèϢĿǰֵס
룬ǱǿֻǴ̫һֻèеǿˣ̫ˡ
ʱٲˮûͷô٣
ӿʱԥֻԷ˵ӦǸݿеˮͼġ
԰·̫Ȼӵµˣرǿֵܾ˻û
Ӻֽ̫һµһӺ³ϰĵطһ¾ɵĲֿ
ϵĶԽдлΣοץĺʱǾץס
⣺èкֻֻܶ
ʱٲģ
Ǳߣ̫ûˣĿĵء
ʱٲֻèѵһ֧èӣ˱èΪɣ
ӣèӣǲ̫һ㣿Ҫռ
ʱԥһᵽ˺ǲҪʹֻǴǹæġ
ŶǴ˸ǰɡʱٲǸлģʲô
֮лԺһ£ѧһЩ
ʱٲһ¡͡Ρ֮ʲô֮ѵǣһи巶Χ
š
ʱٲԸıΧ״
ڲ֪ԺӦܹ
Ӻѳ˲ֿﵽǴˣƺ̫һֻè䣬һֻͻ
ʱٲ³ʱӭһƬĿ⡣
ЩĿǲ⣬쵼ôѧ
еĿƽлΣֻǳЦЦȥʱԥ˵ˡ
еĿ棬ӺʱٲʲôϡӻؿȥĿлΣԱߵ磬ᣬܺ͡
ӷˣһɿлΣһ̽ͷ¶һõüֺõЦݡ
еĪһЦݺûٿ
ʱٲʶˣ
ӵˣ֮ǰǼܲλлֳ顣
Ŷˣʱϣ̫û塣ʱٲǸܻеأҶȽϸȤ
˽ԭ˵ܻе׺ӿܣĿⶨǰʮ״һаģĳϣϣü̵͵
ʱٲǱ߿ۣ˳ʲôҲĿƵǰһŵĲֿϣ̫Ǹֿ𣿡
ǲֿⱻװԱΧýʵʵ̫Ȼˡ
ӵͷ
ʱٲ̫мֻè
ٴεͷţǾһ֪
ʱʱԥ˹ϡ봩ĻȥϴҲС
ʱٲӱ㶼ˡ
лΣжֿű򿪣ֵƹս谵ĲֿУһڴǰ
СΧסҿϵͲװһƬɵ͸ɷ϶ԿװĶèЩèĵſ࣬ǯ}ˡ
Ӻʱٲûֿܽ⣬Ҳܿ龰
ԭЩèһ𣬶Ǳһˡ
ӵ̫Щè
̫ȻܻץˣϾֻè򲻿Щֻ˰æ
ʱٲšˡ˵ǸղǸèӵĲ롣˭ץôèŪȥʲô
ӣ˳԰ɡƷ㣬ƭţ⣬ӦҲԲ
ʱٲʱٱտڵסͱˣϽҲ޲Ʒģ
ӣϣץЩèˡ
ֿڣʱԥЩèǻȴȥ죬ûĻвβκٷ𣿡
ڰ̫໡һ
˶ƣèѵһ̣
һèֿ⣬漸ǶģµһһЩûϡӦǰèװ͵ˣǰῪЩЩûĿèˣʮֻè³ֿ档
ҷ׷ȥץèèôץסġ
лΣҶ
ȻֻЩèЩè˻еϵҳȫƮƮԼĪʮֵĵط
Щ˾֮ĲˤˣûϵҲǵڿУˤˣǻǺһҡ
èǱӾţִУƴڿл֫ѸڵɢƼ
໣̫ƺΪè۸ˣŭһ
ʱԥȵȡ
δ䣬̫ӲֿⶥϵĹܵǳ񣬶㿪лΣܷΧֻЩ۸ȥһצȥ˺һ
ץ˿ҪèģҾܣûһֿͻ
ţʱԥ³ȥ̫
һʱԥķҲ˺һӡ
ֿʱٲˣȥæֿ⡣
һҡӸϽȥ׷
ʱٲֿ⣬ܽлΣҲһ̤룬̷ֻϸϽսԺѸؽš
ʱٲӰͨ쳣̫ǱߣͬʱͷԼܡ
ûκα仯
ֻ̫èۣ˾ץʱٲŹۿҪһצʱٲûз
Ӵ󺰣ס֣
ڲֿ𵴣Ϊģֱֿʮڵ˲һ룬м˳鴤˼ºֱ˵ϲˣʣȻûͶأɫף۾ʧ񣬿ǻѾˡ
ӱⳡˡ
ʱԥ߹ȥ̽µ˵ĺȻ󵭶صû£ֻεˡ
˿
ۡһиڵϵˣͷŻ̽Ӷ
è֢״أ̫֢״ԺáεŤ˾ƣĶ°ĭ˾綾
лΣҲشܣǽĿ⸴ӵؿӡ
ʱٲҲˣҪʱԥҲſ¡
ǻΪӸոвһǿȵĴ˵ϵͳʹͷΡġŻ¡ɥʧƽС
ʱٲܣʹ֮ǰʹ֮ʱסһѾóѾ޷Щʧġ
ʱԥû£ǡܾԵʣĳЩ޷Ӱ˺磬лΣЧӵҲЧ
شЩʮʹǣܵʱٲߣû°ɣ
ʱٲƤһۣ˵أ
ЦԲ
ʱԥʱٲֿ⣬Ȼӣسϡ
ԼȥкԶЩܳС˹ɨս
ܲһʡ
תͷһݵùҲ԰׵ùֵˣԭаͳˣĳֿԶղŵûӰ죬Դ˿ж硣
ԭŪҵĵԡ
ȥҸ⡣⻰ʱٲ˵ģ廹ܲǿŲ廰
ӷʱٲԭôƻԣ
ԺһҲѵԺɣɶԷڶ
ԭĹҵĵӲ̣кܶҪϡ
⵹пܵġӵͷԲ𡣡
ǻسϡʱԥ߹Ӻʱٲ뿪ȻԭĵҸ㱨ʧһصľңҲص㿪ۡ
ԭǮûйϵ
Ҳᡣʱԥһɵǡֻ᲻ҪûҰ첻¡
ԭʱԥӣҲûйϵ
δ뿪ӵ޺ӲԸ޸ҪӲ̣ǻʱɣжǹ񣬹ѱԱʧӦõġ
ʱٲ¶Ц⣺԰Ӧ
ԭ룬ͷתаͳȥˡ
ӺʱٲҲصʱԥĳϡ
ʱٲλϣ۾Ϣ˻ԺһЩˣڵ鷳´СʨӺ𡯵ʱһǵñܿҡ
е飬ģϲʱ˵Ҳ
ӣû취Χաд
ʱٲһ۾ӣ㲻ܶӵһ׼һ㡣
ӣǿԣ׼ʱȽϳˣ˿ѾûӰˡԺһŬ׼ʱģ
šʱٲֱ۾
ӿ⣬æµЩ赹èǱ˳ֿ⣬ҲسϢ
ڵղ˭ֵҵȺҲãŪ𣿡
ǰӵʱڷڣΪԼҪˣ
ʲôϳ¶ݿˣ˭Ҫһ֣ϳ¾ûˣ

㶵ţҲûгֻӦ֢״Ǹоһ飬͵һηָĸʦΪʧʱĸܺơ
Ƭ̺ʱԥӲֿ߳Żƽ̫
Щ˱ס˿ڡ
̫ʱԥһֻ
Ȼֻèܿʱٲ֪ʱ۾ɫ̫ãôʡ
ӴԼӿĻǻô̫أ
ʱٲè䷸ͬ
ӣҾ̫Կöˣûйɱˡ
⻰ڣǱʶؾԼ㷸ҲԿ
ղЩĻղɱˣȻǹģķˣǺԿһ˺޹ڱҲΪԿһ˰ɣ
ʱٲûҪԿȰɣҿҸҲͰȮá
ӳĬȻҲԿȡ
ʱٲ촽΢ǵŵģͳֻ촽ԶЦٿ۾ȴǴŵģ°Ҳ΢鲻á
ʱٲĳˮʲôûУһƿˮӡ
ӽӹˮ̧ۿʱٲ
ʱٲһѹ˵ˮҿһ¡
ŶӴˮݸʱٲ
ллʱٲӵº˰ƿˮ
ӳɵصٺȵɣﲻһ䡣
ʱٲ
¶Цݡ
ʱٲӦǱˣˣתͷ⡣
Цû£ҿ԰һ¸й䡣
ʱٲϲܺ棺ôңҪ͵˼ϲ
ȻǣֺֺЦ˵ϵͼ
-
ɫβɵؽţ֮ǰ˴½ˣ̫ҲָˣЩеͨèġ
̫ͻȻվ̫СеվŽŹ𱳣໡һ
Щװϵè䶼ͷתǱߡ
໣໣໣̫ϵش׺ݡ
è궯
Ӻʱٲ⡣
ʱװèĿϷžžĶһֻ򱻳űˣһͷҡͽý˳ԭأһһ¿嵽̫ǰӾܡ
ٶȼ죬һûӦѾܳ˶ʮ׿⡣
ʱٲչԼܿռסԷ
˵ٶȻһ룬Ϊ˵أ֪ʲô£ãȻʱٲΪԼѾ㶨ˣ΢ɡ
˵ɫȴͻ䣬ǸշӦԼ̶Ѩ֮Уֿʼǰ壬ȻʱٲһٶȣʣٶȻǷǳ죬ȳ˿ܿܳʱٲܷΧûʱٲԼٶʱܳһ硣
ʱٲܰգԼܷΧ̫СˣҪͿԶסһ
ӣ죡ʱٲӡ
ŶûһΡʨӺ𡯣ŪȻҲʽ̥ǴҪһķӦʱ䣬Ҿһɱ̫Σˡ
˵ʱʱ٣һŮȵվס
ȥֻ˧طһĳһһ˦ѾܳʮԶͻȻʲôס˽ţǰһˤ˸ʺ
ŵӹϣ̫ˤͷתڱ߲ҽС
ʱԥԹȥӼ
ʱٲֹҸҲȴӡ
˻žͱˣΪˤʱŵأϥֱ۶ˣ촽ҲˣѪһ°ͣǸ׽ŹС
ʱٲû׷ղûֵ£˿Ѹٽӻղſ˱èұ÷ǳ죬ûͱˣ֮ǰǸèƵϵ˺ȫһεġ
ˡʱٲעڱĵϣ˱èǿԱ˵ġеĻΪҸĵڶϡʵƷ
ӣ
ʱԥװ̫ӷŽһԽҰҽһ˹
̫ߴУ̶Ļš
Ǹŵ˳ʱԥǱҪҵĶ̧űס˫ָղķ
ʱԥ̫·Ϊ֤˵ĻڳŸղ˱ķС
ǸͬʱϸΪղû֣Ҫһ㣬î˾ȥΪ˲ϣץסʱٲ֡
ʱٲ˶ָ̱յø
ܿ죬ҵ̫ҵġ߰׿ĵط˵Ļ
ףǰ·Ǿڲʲô˵ǲǰɣ
ңɣǾץһЩèС£첻ô̵ġ
ףǽ˵ôҲҪèӴèƳǲڽƷ
ңţΪǲžϽèߣǲ𣬰·ȫҪҹߡţ϶ڲèӦڲصΥƷ
ӸʱٲҵץЩèˣǾ̫ȥǱߵԭèǿ̫ܶ࣬Ǳè
ʱٲû˵ȥֱӴ򿪳磡
ʱԥȥץèӡ
̫ڰ
ʱٲȥǸèС˵˵һȥҪ³ˣӲŷץʱٲ֣ϽͣҸղеš
šʱٲûƿ³
èСѾ˿ӣϰǹŵġ
лΣҲ˹ӺʱٲЦЦ
лΣӺʱٲæҾ͹

ӿʱٲѺõضԡèСЦãҽӡ
ҽ׿˳ɵؿǰ⼸ˣǣʲôˣ
沿ŵˣרŴ¼
׿Ŷ
ʱٲڣûҽܣֱʣ㱾Ǳ̫è𣿡
׿ҵȻˣ̫ղֻè𣿡
ʱٲͷ
ұèģ׿üͷ䣬ҲǵˡһǰҺˣͱèˡ
ڽϸɻ췢˹ʣҾͶ˼ʱǼһֻèһԣҾ䣬Ȼͱץˡ̫û̫ԡ
ʱٲǲǿè֮任
׿ҡͷһһֱèèʱҲǵԼˣҲǲǵãָоǵ˳մ֢ӺͿˣܶ¶ˣȻ˺кøУԲŻᱻץסΪʵڲӦ׽ࡣ
ʱٲڱץסΣʱ֣Ҳûܱˣ
ûУֱղֻ̫èУŰҸˣҲԼˣȻͱˡ׿ҡͷһһ
ʱٲĬԱèǱմôҵ
ӿʱٲˣ˸Լ⣺֮ΪʲôҪأ
׿Ц֪ʱǸоһҪô
ӺʱٲӣǱ˰ɣ
һ
̫ܰ˱èоϵܣ
ʱٲ뵽׿ʱ׿ͻȻãȻĹˣǻӦԼġ°̫Ŀƣ̷ԼĴʶػѡܡ
ʲôʱٲɨ׿ϵ˺ۣʵһͲˤôˡ
ʱٲлΣʵҲܺˡ
лΣͷ룬Ҫ
ˣǲ˰æһ£ʱٲϲΪСעĿԵмѪؿܡ
ʮУʱֻҪһС¾ͻõȵıСʱܿģ˾ͷЩʵ˵ģ˵⹫ŰְģǿʱĲˡ
лΣʱٲҲΪ֪δûʱٲĻͬʱ룬Ǹͬĵ꣨δĺƽʹ
ӿǳĬΪǲԸ⣬ͶѾʼüʱٲȥҩ䡣
תҪߣϽȥɿˡ
лΣ΢ЦǴҽԱֻԱڶ࣬еæûܹ
֣ص׿˸Ǹ
׿ܸжϽ˵Լû£ҪҽԴ˷ϡ
ʱٲлΣգۣľ࣬ʲôʱ򶼲ˢ˵ĺøжȡ
ûյźţ룬лΣ˵Աڶ࣬ӦָſµЩ˰ɡ

˻һҽԱˡ
һʱԥҲˣǳ϶һһˡ
ֿ̫ʼ໡ؽС
ʱٲ׿˵ʲô
֪ڼ˷ָܲµԭҼǵã׿ǸӺӣǴЩרץèչЩèģԼǵ˵Ҫ˵ܳȥǸèʱӲ̫ãܶ²ǵˡ
ܳǣͻȻڣ󣬵Ҷˡ
ҿ
ڵ˳һԼһ̵ͷܳǡǸõط
лΣתƻ⣺ղ̫һֱץèӣΪһֻè̺ܸߡ
뷨Ƚر𣺡᲻ʵҲǸˣ
ţҶ̫һֻè׿ڱ֮ǰҲͨèûв졣
ʱٲˣ׿ˣΪʲô䣿
ǰ˵ͨ
-
֮ûٳ¹ʡ
ҷ뿪ֿʱԥߣʱٲӱ
ȥ·ϣʱٲʱԥ磬׿е֣ٶȺܿ죬ֻһ١
ţӦٶܣҲǳǿܣǾнǿսʱԥ˶˵ΣգΪӦĽ
Щţʱԥǰͺ˵ʱٲ̫ˣһЩ˿ܻΪж
ʱٲ׿һ컯ߣ
ʱԥͷ
ʱٲҵܱúһǿ𣿡
֪ǲɿصġ
ʱٲŶǵÿˡ
ʱԥ㲻ʹܣлΣܳдȥˣܶ˶ˡ
ʱٲͣҲ̫żˡ
ʱٲץסӵ֣ʾ˵ˡ
ǰʱԥûǵСҪżҪס
Ŷʱٲתƻ˵磬ʲôȻѾ֪ˣ˵Ҫͻᱩ¶͵¡
ʱԥܾԵܹĳЩЧϿһҲ˵ģܿˮػߣˮʧ
ʱٲһ£˵磬ܱҵĺá
ʱԥֻԱԱûвǳǿ󣬻˼ɵȻĵˣҾٶ˵䡣
ʱٲ˽Զ̹Զ㶼סԶ̵ܹӵĹΧǳܷΧ⹥㣬û취
е㲻ڣܿת˶ʱٲĵǣؿʱٲ
ʱٲе㷳꣬ðɣ˵ԣ𽥱̬˵ΣգҵûйҲû취Ҫǹ
ʱԥĬƬ̣ǹǰһãҲʤޣɣȰǹĩҰ˽㡣
ʱٲգգۣᣡ
еĽ
ʱٲܹ˼ûС飺磬Ҳһɡ
ʱԥܺ˵С
ĵֵȻȻͣˣۿʱԥƽԣӸϽץʱ˸Լ⣺ʱ磬ס̫ǸŮлֳǸʲô
磬һ͸ߡ
ʱٲ廰𣿡
У˵ʱжߣҲߡ
Ŷ
-
ʱѾصܾУлΣڲݵɢ
лΣܳô£ʲô֮ǰûҵ𣿡
ڲֿ⡰ץèʱ׿˵ЩèҪȥܳʱԵ÷ǳԾ
ǲǣ֪ĶˡֻʷѧòãΪҳʱѾˣûкõѧϰ
лΣҿȥ
ҪðɣҳʷѧòΪҲ顣˾ϲɱģ翴С˵ܳС˵пģǱС˵дǻ֮֮֮Ĳİ¡
лΣ۾֮û˵ôһˡ
˵鹹һֻܱɾɫŮıè
лΣ΢ϣ̫ҲǱèֻèС˵ܿʵġ
Աˣ
˵ԣʵӦòܰɣС˵ǰ£û߼ġ
˵˵¡
ľǸѪİ£Ǹ磬Ϊ֪֮ǵС˵ֻǱ硣Ҽǲˣǵýǻ֮ΪħܳΪƽأΪѹԼ
֮ǰҲ˵֮ٵۣлΣþ磺˵Ϲࡣ
ӣ˵ٵ˴أȻΪڣǣΪһߣһǰΪ֮󱻸ĳƻ֮ˣٹǲǺ𡣡
лΣܵ𣿡
ͷҿһ飬ԶֻеΣûſ¡žѲþʵҪˣ̫ǿˡһǸϲʱٲ̫ÿˣ
лΣӵ񶯣
ǵģҶ֪
ֻ𣿡
ΪлΣ񶯣Ͻ㲻ҪС񶯣Կ񶯣⻹иЦô˵ģ֮㹻ܻ档


26  ԡеè
·ʱ, ʱԥ壬ʱٲһؼңأǻѧУǻؼң
ʱٲû˵Ҫؼңô˵ˣҲû, Ͼһèը
ӿʱٲ˵ҲؼҰɡ
ӼҵСſͣ£ʱԥ˵ȥоѵ𣿡
Ӿÿ̫ܶ鷳, Լȥɡ
ʱԥԼȥ̫鷳ˣûй⳵Ҳֻܿſ, Լ߽ȥҪ߰СʱûҪװ˷ʱ䡣
ӣõģллʱ硣
ϰ˵࣬ӼڵǶ¥·Сϣ³վ·ûƣӦǼﻹûˡ
ڻȥĻԸԼһз㷹극ѡѧϰϰܻ֡
ѧϰĻ鶼ѧУû, ⣬ڵ⡣
Ѿѧ˸епγ̣ǴǰμӸ߿ģΪܣһмƻˡ
ѧϰڵ˵ѾҪˡ
ֽ׶ҪӦǰѵã˵һ㣬ϵ棺˵Լ档
˵棬ҪСĺˡ
Լ淽棬ʧܡ̫조èЩ¶ǰ֮
ǿҵϣԼԱҲܱˣϣԼܰæǰﵹæ
̫ˡ׷̫ʱһû̫ĶҲֻѹ֮³ӣˮƽﲻǸ̶ȡ
Ҳܲȶֹ̫ʱôɵһƬˣȻ󱻴֡ǰ˵æ
·ֱԶˣʱٲܿӵӰվ·һµį
ʱٲ磬ҷŵ·߰ɣԼȥ
·ɵ·ϳ࣬·΢ͣӰʲô
ʱԥ˾ͣ£һܾ֣ؼң̫
֪ˡ
-
ɨһﳵȥΧ䡣
ϰһλԶĸϸڶȺ;ϰղãЩȷʲôҲȷ׶Զȥһ£Ӧûа
ŵ𽥷ſմԣͶ֮С
ǰվںС˴̼ſһ㣬ºһȦ
ˮУ̷ǻϸˮߣ˴ݺύѸ֯һ͵סϽ
֪䣬һ־ϵϢ״̬
ڿ·𣿡һ׷˿ճһֻӰס֡
ʱٲӺˣӲ֪ô£ܣȴû
ãȻؿʱٲ˵ʲô
ʱٲüɲסǳĳɲõͣ¡
ǵ·Ϣһ¡
ӻججرʱٲ·ߣоʱٲ΢ͷϣȻʱٲңԶĵطǲ岻
סʱٲܵҲʱٲѪҺѪбѪܵԴͷȶزˡˡˡָһ
ӵʶѹог˵һߡǵصµĺХٳڶǰĽ۹㲥Ȼǵĸ
ӵʶЩȷʶٰͷԺٶԽԽ죬̬ԽԽɣϸܵԽԽϡ裬գȫΪС
ʶת˸ȦȦȻΣķ
ڣԾˮ档
ӰʱٲִӶͷ˫֮У嵣ǵؿʱٲЦллûˡ
ʱٲϸȷָˣҲ¶Цݡ
վ·߶ӣԱ·ߣؿǡ
ʱٲе㲻ڣǰѵһ°ɣ˼·ˡ
ӻûӦð
㡭ʱٲ˶Լֻס֡
ŶӸϽ֡
ѵᵽе·źã·£ЩԱŲһ㡣
ʱٲǰ·ҪҪһ£
ãû¡ӿʱٲĲЦҸոڶء
ʲôˣ
룬ÿǶصģץסǵص㣬ܾ׼ҿٵ֮ǰΪûоУʵ޷׼ÿ
ʱٲص㡪˵ɫ
ЦԵġ֮ҵܸȶˡҪһֻ̫һܿٵء
ʱٲ˿Щ¼ҸǵĹ㲻Ҫ̫ˡ
ӸԼѹ̫ˣèѹ
ӣûвģֻһܣѵʵʲǲܶġ
šʱٲû˵ʲôֻվȥȥԵ㶫
һԾ𣺡ߣ
ﳵص·Ϊ˵·кܶʵݵС͹ݡ
ȻӣӿԺˣǰҪѺܴܺǣǿɵزǵ£ֻǹķ硣
ǣһ޷ԡʱٲղӴ֮гʱʱٲê㣬ӡԼʶ̵üʱˣʱ䳤Ӧþ͵ˡ
˵ӡڣӸоǳȫе㲻ʧء
ײһʱٲֱۣղŶл
Ҳס㣬Ҳײһ
ôԴôײأǾҵ֮ɣ̣
Դֵһ̣
Գģ
̣
-
̵ӲԾŶӣñ
ʱٲҲеӣסˡ
ڳ·ʡ
԰
ร֪
Ȼ·ͳ·ڣ԰ӼڵС༫԰ںӱߣǸߵӼѾеС⻹˼ҷñ˲µġ
ָ·бһС·˵ߴȥ͵ˣ߹ûУ
ʱٲҡͷ
ӱ߰ɣҴȥ
ãôһ·Լ߾Уʱٲӻӻ֣·档
ԼԽԽԶȻȣָоԼĶʱٲ֮ͨһͨ·һҲԼӵһԷŹɺİȫ塣
ðĵͬʱе㲻ʱٲܻԼӰ̫ˡ
صеʱٲԼ·ζͺζ߽ԡҷˮϴ衣
ȥԡ˳ȥϵƤͿ㣬ȵط͸½ˣνСм䡣
ٶȣӦúָܻܿͨ˵ΣҪƤͿˡ
ʱٲеã˸衣
ԡԡײˣʱٲصԡɽԡУˮл֣۲ˮеӣʱˮ￴ʲôûУˮ֮ˮƣԼֵܿˡ
ˮˣʱٲæһеۣеӵĴɵģ֪䣬˳ŨܵĽëˡ
ԡеˮðʱٲֱϵ͸½ˮΡ
ʱ֫ͻȻʼŤƤϿʼëֻһ˲䣬ȫı塪
ԡеʧˣһֻèƶˮУͨèһЩ峤Լʮ֣βͳһٹ֡
ԴƮˮϣˮУϵëŨܣ̵֣ġβϵëʮ๫ֳΧһȦëΧͲһҲǰɫë֮⣬طǺë
塱ʱٲһԵֻˣԡвͣص
ԡеĴèһ۾ţﲻԣ
ûԼԭ壬ǿһƬˮеëƤ
۾͵
໣è˾ŵĽ


27 ͬ ı
ʱٲʮֻţôˣұʲôˣǱè𣿣
ܾ֮, èԡ࣬ͷתسˮУǺܿ, ĵǳ֫ԡ׵ײһţһˮ, ɽˮУȵ䵽ԡҵĵذϡ
ʪĳëϣһֻƽ׳Ĵèһֻ޳è, ë޵èССİԵһ˫ɫè۴ó棬ë޵֫Ҳ޳ɵĴβͱϸһ
ֻ죬һһèֻڵܣ̫Сˣϲȥ
ʱ⴫ķ̵Сٲ绰ˣ㡣
èֻֿԡҵţżǻ
żţͻȻ, ֫ʼẹֱ̈ǳѸٵģèˡ
ʱٲѵˮͷۣӣûԼٿ壬Ҳûʲôԣֱϵ͸ԿСм䣬ˣղèʱǰȲ͸ġ
Сٲš
̣ڣھͽӵ绰
Ӧһ߿ˡ
ʱٲֻͨ硣
ʱٲֻдӵ
ӣΪҸĵ绰ղŰ̸˵Ҹҡôˣʲô£
û£Цֻʱˡ
ŶҹˣȥҸظ绰
ð
ӷֻǰˣǴʱٲģΪղʱٲͻȻʧˣ֮¸Ͻʱٲĵ绰
Һʱٲû¡
ʵڵ绰֮ͨǰӾʱٲˣƵʷǳ죬Բӵ֮±㻹Ǽͨ绰
ʱٲ绰ʱԥ磬㲻ҵԡװͷɣ
ûУϵļоƬˣ
ŶҸոϴ裬ժˡ
ΪŪˣʹ绰һ㣬ֻͨ÷̽㡣
ŶɣҸոձˡ
ʱԥࣺè
ǵģ׿˵ĲһұèȻԼʶ֪Լ˭ҲԼ̽ˣֻ˵˻
èķٺ˲һ˵˻ԼʶӦıʱԥڼҵţڻ
ʱٲɻ󣺡Ϊʲôܹʶ
˵ĲָûбһֻèǱ˲ԣӦĻȱɵġ
ʱٲ
-
ϣӵʱԥĳ󣬿ʱٲ˯ѹʱԥԼ˾к
ʱٲĳë΢΢˼£Ƥƿһ쿴ӡ
ˣ
ûУǵģùҡʱٲѸֵܵϣȻֱ۾
ʱٲ硰ʡ˰ޣ˯úһֱ˯òȣڷǳ
֪ʱٲû˯ãΪһֱƽʹӰҲ˯ò̫ãӵرΪйľȣ˵൱ˡ
ڱʱٲܣʱٲˣе㲻ϰߡ
ʱٲǰʱԥ͸Ӿ
ӹ˻ŷһ㣬Īе飬ϽĿתʱԥһ⣺ʱ磬̫ʲô𣿡
̫һ̣Էڴ׽ͬ󣬾ǡèѾˡ
̫˱èΪûйȥ£ֻץ֮ĸƷ
оǱ߷̫Ļкǿԣͬ˵Ļ򣬰˸Ϊè
ɻ󣺡ܣ
ʱԥǻͬܡܿġèֿܡ
컯޶ǵĶ壬ǰϽˡָʹʱӦ컯רָԼ̬ȳ쳣
ŶӰԼⷭһ£ʱٲεľܣʱٲεľ컯
ʱԥѵõƬ̺ŵô˵Ҳû
ʱٲ۾Ц⣺˵ú׼Ҷһ
ʱԥ׿оһè⵽ӷӦҲ˵˱èĹܡ
ӣʱٲֹè߱ˣ
ʱԥһûʱٲȥԹ
ʱٲֹҲûãܲб̫Ⱦ˶ҹҡ
һ£ΪʲôҪ㣿Ӳ⣬Ȼ׿˺è֮ɱ任Ϊʲôܣ
׿Ҳܡʱԥ̫̫ܱ䣬ıҲ̫ĸɵġ
Ŷ鷳ˡ
ʱٲǰ
⣬̫Ӧ޷֧Ҳ޷ɱζûٱɹȥ˸裬Ǳ䲻ˣ֪Ĵʲô⣬Ժе鷳ˡ
ʱٲ磬̫׿Ŀжǿ
ʱԥǿ׿ˡ׿˵ڲֿǵһαƣ̫Ӧֳѧʹÿġ
ʱٲǰƵˡ
ʱԥûӻ
ʱٲĿоưɣ
УĿƷΧܴ󣬲ܸǰƳǡо׿ʵ
ʱٲһֻèΪʲôôè
ʱԥȷèһĹèҵȥƬѧУѧĵģҲ˵ӽǰʹڡ
ûкƺܴ󡪡ֻܿƱĻͬ˵
ҸղյоϢĻ޷Ⱦߡ
ȥ̫Ӵ˶ߣ˲ұץˣ۲˵Ļûгֱ̫Ļ֢ͬ״
ʲôʱٲˣ̫޷ȾߣȴܸȾΪʲôùĻô𣬲èȾһ£ԣȵȡ
׿Ҳ𣿡
ȱȾͬȻžܵġ֮⣬ܺ߶ͨˣèҲͨèȻ̫ܿǣһȺͨèɲʲô¡
ʱٲ
еĵùֻһ
ʱٲԱգֱۣ۾˯ȥˡ
ӣ
ôѽǣնˣôģ˯
ȥοʱٲʱԥǰ濴ţ㻹סˡ
źʱԥģҲ̫ܰ˱èһͷǳֲ˶è
ᡣʱԥ϶޵ģӦܿƶֻèܰѶٸè
Ŷǻáʱ磬׿̫ܺĿ±𣿡
ȲǷᱻƵ⣬ȱٿ
ܡʱԥ̫ĻȾͨ˺󣬰˱èˣҪתǸͬḶֻ߲́ͨ
ʱٲ۾ɵԲֱ䲻ˣ


28 Ҫծ ܰæ
ҲȻô죿
ЩܺԺҪһֱè
ʱԥ취ӱķͻ, ҩ߻ֶΡ
ֶΡʵʱٲ̲ס²ۣңԶȱˣܺ߶ûȫҵɣ
ʱԥǼֻè20ֻ컯ɵè
ʵϵܺԶֹ20˰ɣǴôأʱٲҲ硣
ҡʱԥƽطʣҪ˵ô죿
ʱٲסˡ
ӰʱٲԿæң
˺èζͬ, ܺ˵ζǵľУèèζûбԿûˡʱԥ, ֮ǰʱٲܵǼһʧٵģ˱èζѾˡ
ӣǶè
ǵ, Ҷè֮С뿴ǵƬ𣿡
ӣˡȻϲè˱ɵèûȤ
ʱٲ뵽취ˣ̫æˣǺЩȾ֮ϵ𣿡
ʱԥĿǰ޷ͨôӵ⣬Ȼһ̣ϾֻһֻèûϵͳѧϰԣֻһЩ򵥵Ĵʻ㡣
ʱٲҾܴ
ʱԥҡͷûôΪཻҪͨеԵʵݡ
˵ֱܷ˶Ƿж⣿
ţèУǱè
ʱٲ, ЩܺߵӰøأ
⵹ǿԡʱԥлллСٲĽ飬Һа
л
Ҳһ¾뵽취ˣ
ʱٲһۣŤͷ۾˯ȥˡ
ӣǲոյ̫ˣ
оǰѵңʱٲʱԥ˵ȥʵңҪȥһЩԡ
һֱߣȥĲ֮ǰȥǲ¥ҪĲԺͬе㵣
ôվſڲӱѵտͣѵͻȻ
Ϊ֪ˣûΪͻȻֵܵţ߽谵ѵУãң
ţҪծ
λ֮ԭ˵ծָ֮ǰӲ̡
ԭǳݣ԰׵Ƥ¼û⣬ȫǹͷڹ߲õĵطԲΪԼһͷסˡ
Ӵ򿪵ƣŰɫâеԭ˵޸Ӳ̣ҲᣬҪȽҸô
ûҽѣԭ⣬ҿʲô
ԭվǽ棬Ȼݡһ
ƽֵЩҾߡڸҽ壬̳ڿգƬɽ˴ƬӰеıը档
ԭȴ˵ֲ̫ˡ
ӣҲ˼
ըֲ̫ˣѵ뿴õ̻ݣ
ԭóһöӲҴС͸ƬӣóĻҳɾͬʱ˾Ƭ𣿡
ӸϽˣܡ
ʲôЦҪծûɣǷծ
˵Ŀֲ̫ˡԭƬҰһµѵƻҸѵֱϴƬΪֹ
ӵҵѵһֱʱʦ𡣡
ʱԥʵֻǻᶨڹһĽȡ
ԭæ컯è£˲㡣
Ŷ
ӵҲָܱþѧûþͲѧѾǰǸȫʦĺѧˣҪӦ
ʱһֱߵʱٲͻȻʧˣһʧʮͻأ̸ĿڣҪȴ绰ʱʦ
ԭͬ⣺ɡ
绰ͨʣʱ磬ʱٲʲô
ʱԥ̲µʱٲĶ˵һЩԣڸ㲻õģһῴŵġ
ʵµĲȫԣӺԾʱٲûȥ
ԭǽ˸ҰӷŸʱԥ˵ԭָѵ¡
ʱԥԭдĽڣһˮƽģȸѵԣϲʱͣ¡
õġ
ӿԭӦҲʮ꣬û뵽ѾõĴѧĽˣҲǸŰ
ԭŪһ̨˸ʱзɫСȻҪӻָǸɫ
ӰѺɫСȫˡ
ԭҡͷڷһֻٴεɫ
Ӱ򶼴ˣԼҲΡ
ԭû˵ʲôֵֻ˷ٶȣľֵýϿȻ˵ɫ
ڳɹذˣһֻԭ켣䵽ϣԶǽ¡
ԭãǼ
һȥӽɿ죬Ѿͬʱʮдԭָֻˡ
ӲǲȳԷ
áԭóֻһţ鷳ݲ͵17
ӣ
һԷȥʱٲʱٲڸֻܺһˡ
ܿ͵ԭ߳Է߿ԣſһӵԳһڷ
ΪʲôôˣΪԶô

ʦ
ʦӵ˵ܻе׺
ʱԥ˵ģô˵ģԭͣ½ʳӡ
ϣԼûʱԥ£׷̫죬˭׷ٵ̫ģʱʦ˵㣬˵ܿͨء
ԭͨҵǡ롯ֻҪоƬҾͿԸ룬
ӣо𣿡
ܷˣֻҪ̨˵ûоơ
ӣ̫ˣ
ԭûӻûǫ飬Ҳûнֻӳһڷ
ԥһ£ʦʧˣܰæһ𣿡
ôʧٵģ
˵һʧٵľ
ԭҲ˵޷ȷλĴŷΧ
ӵͷ
ԭôǿκεطôң
ӣţҾÿҿ
ǻţӦòĳУҪԼ취ϵˣ˳УǾͻкɭ֡ĮԭȵȵطЩطҵΧڣһֿǣǸϣǽ˱Ŀռ䡣
Ŀռ䣿ӵ˵ռܣ
ԭͷһֿܡ
ʣǿռܣӦԼˡ
ʲô⡣ԭһ¼򣬼ĵȥˡ
Ա߷һȻҾڳеİ취֮ǰӦ÷ϣ
ԭûӲ磬ҡͷСӾǱäĿϣ
ԭǸ񣬴ӳ극Ӽѵ
ûбԹҲûазѵú档
ԭȻû˵ʲôʵѧϰ̬ȷǳ⡣
ѵһСʱͻȻʧ˴ʱٲ³ˣһɣڴӸ˰
ԭȵطӵ״̬ãһֱӵ20ɵشָǸ
ӣ˵ʦϢһ¡
áԭźعص
ֻӴտѵңڷ
ͬʱſǱ˵ѵ棬ǹʱҲô档
ԭתͷűվһ꣬ʱԥǸܵܣǵǽʱٲ
ȥǹ𣿡Цʱٲ
ţȥ𣿡
߰ɡӻͷԭʦȥǹˡ
ԭȴУߵѵû
£ʱٲһ¡
첽ԭһװĵطͣ£ؿʦֻ˫ãҶ⣬ѵˣҪȥϱĿγ̡
㻹ԸѵңԺǾͰտγ̱ϿΣѧУϿһ8㿪ʼϿΣÿ40Ϣ10ӣ12㵽130ʱ䣬1304㣬㿴𣿡
ԭ
⺢ӸղŲһƢûôһͱˣ
ԭʱٲ
ʱٲû飬ӵıһҲȡʶӾͲǸĺѧ
ʦˣټ
ʱٲһ뿪ˡ
ڵѧôӲԭ˼յſڣջĿ⣬Լĵԡ
ӡ
Ļ̳ӵϣһַɿһʧĻعƽ
Ƭ̺ԭֵ塣
ĻһƬϣһһ꣬Ȼĸھ򣬺ܿ죬ľݽ硣
ʱ̨³Ϊһ֣˵ΪԵһ֡
̨ͨԵԣϣԿԽ룬ȥκһ䣬ֻҪһ̨ܻе
Ӳڣ
ֵԭ⡱֮ʣˡ
߽ѵңŲԭԼľӵгתͷλͬ£лΣ硣
ʱٲǹȥˡ
Ŷõ𰸵лΣû뿪ѵ˹䣬ߵϵһɫС򣬡
ǿѧϰǿƢҲС
лΣţѧϰɼܺãȫеһҪǾܣӦûȥݴѧ顣
ݴѧõĴѧ
ܳԾôһΪǿû뵽Ҳôǡ
лΣ̱졣
ԭҲǿȥݴѧ飬ܲӰϴѧɡ
лΣܶ˸ͷ˯ȥμӸ߿һܷӺá
ʱԥģԼҲȥ֤ȷʵû
ԭü𣬸ղû״ҪԼ϶ÿʮӾϢһġ
缱ˣǸӷְǡԿ࣬Ժ϶ʮٱرǣ
ԭüϲֱ˾飬զզģӿ̫á
ԺܺãӴҲԭҾܲ
лΣͬΪüΣϹصš
޵ﺬĿǰȷǸĺӡ
ԭ֮⣬ֻǵͷҲϿΪš
æɣȥǹлΣ䣬㿴ԭתĵԣԼѾˡ



29 ǹ оǸ
뿪ѵԶ֮, лΣ磬ûи˵Ҫ˵
СҲû˵ʲô
лΣԼͨˣҪ⡮͸𣿡
ګګͷ
˼ǰ, ˻лΣƳĬ˵ԭʱٲµˡ
ǵģʷ˵ʱٲһ֧ߺ컯߿Ļеӡձѵ, ûƽʱĻãһһ۵ġ
šлΣصذԭ˲ŵԼµԭ򡣡ڶкøУô
ӳǿ, ҲǸ˸ˣӵ˸ˣ
ڼǰӦþƾǿĺΪ֮ģڿˣǸ˲øе꣬ǰ뷨⿪ʼҡ
-
ȥѵ·ϣʱٲԭǲһһһ۵ģ
ҲûУֻǸϲ߼ֻҪ˵ĻеԸġ
ŶʱٲҸҲˡ
ɫԼеʧ䣬ӿʣȥʲôˣ
, û
Ŷʱٲź
ϵ͸½ˣʵһ£ûԭ򡣡ʱٲ䣬ӿֱۡ
½Ǻ°ʱٲˡ
ʱٲšһ䡣
ʵһǺ¡èǰǺ£è͸½ǱʾĻøӲȶˡ
챾Ҳһè̬µ״ģûܱè
ϣ̫޷ӰԼҲƲԼ
ʱٲҼ̫ˣΪţ̫á
ʵֹǱţŰˣʵ飬ЩоԱõֶα
ʱٲ̫Ĳ״󣬵ͺ糳ˣȻ󿴵ʯĳһ档
ʱԥ˵ֻһֻèѡ
ʱٲ˻˵ѾܽӽˣҲ˵ǻҲһǻ綼ѾˣԺ϶иӵǻۣҪżԼ֮𣿡
ʱԥ˵Ĭؿ֪ʲô
ʱٲЩʧ۾磬ұèˣҲҪô𣿡
ΪǼ裬ֻ֪˵ġ
ʱԥ˵ᡣ
ȻлΣҲվ˵ǲǰı׼ʵ飬ҪݵǰĽʵ鷽ȵȡ
̫֮ĸֳͷǿֶαֹˡ
Ӳ֪ЩֻʣԺôأһֱ𣿡
ڽҩ类зǰŵһֱš
̫ץͨ˺˱èûȥ
̾ʣ֮ǰͨܺߵӰϰæѰܺߵ٣𣿡
֪ҸǸˣ֪Ҹǵ˼Ҳ֪ˣԸԸæʱٲҸ˵Ȼ˵ޡ
ӣԽ֣ӦҪȽϳʱ䡣
ҸһҸҲ˽̫֡ΪһֻèҪʶ֣è̫ˡ
ʱٲɣٴαèһʱ䲻ˣҲᱻҪѧϰ
ӣѧֺ˹ͨҲͿΪԼȡȨ棬Ǻ°
ʱٲСһѹեһֻСè䣬ȴεôûʡ
ӿЦãҲû˵ܺ˹ͨܲ϶ᡮáʱĴ϶ߣӦþͲñˡ
ɡʱٲһ׿̫ܲ
ǲɱᱻ̫ƣ
ʱٲٶܣֻҪ̫Զһ㣬Ͳᱻơ
š׿Ʊʱܴ𣿡
ʱٲ֪ʵڼûбΪ̫Ĺˣ޷ʵ顣
һ˵ͨͨһͨҲľܣҪǳǿȵʹܣǻǻ̱ġ
-
ѵΪں⣬ʱٲѡ⡣
ؿܼ򵥣һƬƽĲƺͷС
ȥȡǹеС졣
¬Ǹ׵ѩһкʱԥĵܵܣ

¬ʲôǹ̫ɹˡ
˼иø簡ߡиһǸкǸɷǺöֵܵǸٿ񶯲ߡ
һ㶡
ѽȻǺúò¬Ƕ⡣
˵ʽʼϿκѡӵѧ̵úܷܣҪȴΪϸ΢òԣ䳰ȷ
Ϊ׼ûκηӦ˼ΪֵܱԼǾɡ
ʱٲȥˣ˸϶һֱĬӣƢ̫ˣǻһɣ
ҡͷû£ɡ
ʱٲüû˵ʲô˼ҲҪαض£
лΣʱԶԶΧǽ¬ں𣺡׼˵˶ٴˣҪ׼۾ǲģֽʲô̧ҽ̧ߵ㣡ǽʬ𣿣
˸£ĵˣȥԼں÷ˡ
лΣûǰȥֹƹΧǽվԺ治ɫع۲ǵѵ
̧󣬿ǹʮ
¬£ֺ𣺡㿪ǹ𣿣Ҫָӣ˻ǰɣ
ʱٲ̲ȥˣֻ찡öָʾѧǹģѧڲŵġ
ǽǽҽǣҸô¬ɵʱԥûҶʱٲ˵̫ݵĻ
úܱŤͷﺬɵСӣǰɡ
һֱĬͻȻ¬һֻ˵ʾһȷɣҿһѧᡣ
Ҳ̫ˣ֪ߵغ񡭡¬Цǹӣˣôģܲѧᡣ
װӵǹĶǳѸ٣㻹û壬Ѿ˰ӵǹڿд󡪡
ȻѰˡ
¬¶ŵı飬Ȼüսǹ׼Ȼ

Ѱˡ
¬࣬ؿھʱٲӣĿشתе˭ɵģ
ҲüӺʱٲôǲеġ
ޱصҲ̫ˣҪǺʮףʮװɣܲӰ쵽˰ɣ
ȻΪһ΢ЦȻ̣¬ΪСڳЦԼŭģսǹ
֮ǹ׼ӡ
ʱٲӿĶ
ӵǹڣХųУ䡱бһСͱըУը÷ǡ
¬ԵõشЦǼʶһҵ汾£
ʱٲɻ󣺡ѵʹ𣿡
¬ʵսʱ˭㽲أ˻ΪվĵطѵͷŹ㣿
͵صͷ
¬ò񫣬ЩëͷСӣûӲͱϹҷɣûʵϹͱֱ˽ˣ
ӣ˵еѧˣҲ԰ɡ
򿪱գ׼һУǹ
ӵ
⡭
һǹûŰӣҲţûκ¼
¬֪ӵһԣеţڿֻˮƽʱ˴̶Ц
ֿһǹ
зӦˡ
ܴķӦ
䡱һ죬֮⣬һըըˣ䣬̳ݵرƷһƬϳһֱԼ׵Ĵӡ
ԶлΣڣȫ˫۵ǰ״
ɳһϡﻩ£Ѵҽûͷ
ȿȿȡղЦ̫ûмʱ¬ˣ೾ǺùͿȲֹ
ʱٲ۾ͷָϵ˵ӣʵ̫ǿҲã̲ˡ
ǫûûУҲܽ뵽еġ
¬ӵϣӵڽӴʱըͿԴݻٱˡ
ӲοܶλӵϣȻӵ棬ӵӴǸ˲䣬ܱ𶯵棬ըһӡ
¬оԼˣǳŭ㣬ǡ
ʱٲӺ𣺡֪Լʲôƻ˹ѵأΥΪ
ʱٲʾ¬ղըʱôûأƻҲѧİ

š
лΣ˳ϸ۾΢Ц˵ѵڻѵɣ
ʱٲͷ¶Цݣл磬ڽôС
ܾȣղʵλүΪ̫ŰˣȻϡ硱ˡ
лΣ쵼ŵʱٲӳͷɹջ߶ĺøжȡ
лΣλҾǵĽѧʽҪĽнѧʸ֤𣿡
ûУǲרҵ
лΣôǹѧˣһʱԥ˵һȥһʱ䣬֤ϸڡ
λǱСЬɣ
֮лΣǿӲش򷢶뿪ˡ
λͷѹǿˡԶ
лΣȥ۲һըĴӣȿӼǿ֮ģȻ˵´λҪעһ㣬ԽǿԽҪʹá
Щǡ
Ǿ͵ģǸʱٲûס
ʱٲǺܽôտüչʵֲ˵ˡ
лΣ쵼ղˢĺøжȿֵˡ
šлΣŵ˵е҆ˡ
ûϵԷôƣʱٲԼڡ桱ˣĿڣлģǲµġ
ǡлΣܣﲻʺǹˣȥɣû£ҪĻҿԳ䵱һǵʱ
ʱٲ̫ˣллл硣
Ҳŵл
ǣͻȻһ󵨵뷨лΣʵֻˢʱٲӵĺøжȣշǣԭΪһҲʱٲ¡
оǸ
ԼСëë棬㴩Խˣһʱ뵽ҲǸϽȥȣԼϴǾԲġ


30  ѵ
ϴһ, һȥѵҡ
лΣǹҪĽѧ̬ȷǳá
ʱٲӶѧú죬ûٴʮˮƽ˲ǰܴʮΪס
ʱٲлΣ̽һܷ⣬ͷԷ籩һЩõ˼·
һμʱ, ӡ̫ãַǳıˣڷʵϻؼ·ϣʱٲʱԥ˵лΣ
ʱԥڿļ, Ƥ̧صĵһо
ͷԼЦݡ
Ǳʱٲˣ, ϳӣЦʲô
󿿣㿪ЦҡͷûЦʲô
ҪǾʱԥղǻеЦЦ͵ĺЦ
ͬʱҲΪڡĳǷ񲻴ϣԼĸд
ǰ˵ûСˡѧϰԸҲ͸ĸʦͬѧദöܺãǸʱҲûǰ
ȵףе˴žˣԶ̬ҲˣĽǶ˵, ҲЩ˱ˣЩˡ
ʱٲûоӲţתͷȥʱԥ˵ûʲôͼıģѵ㣿
ӦûСʱԥദˡ
֪ˡ
-
գӺʱٲȥоѵʱԥûͬУȥӰˡ
оʱʱٲ͸·һֻ껨èڱܣ࿴˼ۡ
ǰףֿ˵ڶֻèֻǺèɫè֣̾˿
ע⵽ˣڿʲô
ʱٲļ򳵴⣺Ȼè̫ټˡ
·ߵеһֶֻնյСè˩ǣһɫ˶ˡ
ƺٿһԽŵŤͷ·
ʱٲèôﵽˣ⸽ûӰɡ
Ӳ²⣺˳ͣ˸
šʱٲҲû⣬ȥ¡
оͣӺʱٲֿǰѵңʱٲȻҪȥʵҡ
ԭѾѵе⣬ĶԷ첻أϾԼ춥ײ
ʦ簡
硣ԭ̧ͷӲõЦУ˸ԽӲ΢ЦȻҲһѵϢһ㲻֪ǷаĶ
˵𣿡ܵԭߣĵԣ鵽ʲôˣ
֪˵ˮ𣿡ԭڵĻϴһʵͼ
ڣˮ˵һǵطӿиһƬĻĮɢൺƵСޣÿСһ
ˮڸ˶
ӣʲô
Ҹ㿴ԭһƵ
ȳƵϵһѣԱߵΪգǸӦó׸ߣֱԼĪףΧŴװǣŮ٣ЩĬЩ࣬ЩǳпֱǵصķԴʲô
Ƭ̺Ⱥֿסֱ۵˱ƵԣԵ˺ۣƺǰ
һ׳˳嵽Ǽˡǰָ˵˼ʲôȻ۴һںţĶҲԽԽ࣬ǵԽԽԽԽ룬ҲԽԽȡ
ͷƤ飺ںʲô
ԭǡ
ëȻϵƵֿԭ˭Ϊʲô
ԭͣƵָǼסֱ۵˵˵ǻẦ˵ʦҪǡ˶
ӣʦ
ʵǾߺ컯ߣ˵еʦ컯أ
ӣʲôˣΪʲôҪǣ
ûʲôηδ֪ʱǳ¡
ӣ
ԭοҲֻôһΣ֮ס˾档
ŶҲ˵⼸˶û£԰ɣ
ԭҡͷǶˣƵǱḶ́㻹ǱˣϻجΡ
Ҳجΰɡ
ӻһȻԭ˵£żʣղ˵鵽ʲôϢƵǸطû°ɣ
ԭǵĺۼҲҾͷſĿ꣬ΪѰλꡣ
Ȼѵһ¼ˮһִŵĹԱѵ˵ùΪŪ뾳֤ˣ˵ͽߣ·ϱ͵ˣ֤
¼ķʱʧٵ󡣡
죿˼壬ǻʱݵƳǵִ˵ˮ
ʲôܣΪʲôҪôõʱ䣿
ңȻܹȥΪʲôܻأѵǵǵ򲻿ģ
ԭˮص󣬼ûԣҲ˵Ҳ鲻ݣҲûȷǾǲѡ
ʲô
ԭǱߣǷ뾳˱ץᱻؽȻͨ⽻̣£һ꣬˲ܱŻ
ţΪʲôҪôã
غ󣬶ҺݵĹϵҲǺѺá
ӣȥʱ취
̴绰ʱԥ
ʱԥˬصãȥ˲һǲǡ
иֳɵĿ԰æˡлΣлǾңݺӰ֤ο͡¶˵ֵһᡣ
ӣǲǣǲǶܾ˽ӻ
ˮǵط̫Ұˣǲ壬عȽϰȫ
ʱԥûӦֻ˵Ҿ
СʱлΣʽ˴¡
ȴ绰ؾǰ鰲ȥȻ̸
塢ӡ𣿡
лΣ˵ϵݸ硣
ǵûӡȫôˣҲû٣ִʷѧòãֻ֪Ǽ
߶߷ϣȻȵصӺʱٲͬѧѵӣб˭ҲƳѧˣ
ʾ֭ãûӡô
ӣǽл֮ɣ뵽ڵӣû롣֮иΣҲǵˣС˵Ҳеһλ
лΣС˵
ͷСʷѧòãС˵˲١
лΣͷ۲ѣժ۾ˣ˵
εģȫʲôҲǵˣҼǵüй١ħȵȡǽ˵ξܿξݡ
лΣɵؿ磬ôȥˣȥ
С˵Ƴˡй١ſʵ֮⣬ϢдС˵ļһϹġ
ⱾС˵дʲô
ǰѽ
˭ģ
ǻ֮÷ĵ˵ֻϲ͵С˵ʵУǾԲģ
лΣ˱
-
ʱԥİ칫УʱԥŰºֻʣʱٲ̫
̫ӣʱԥ˸Ūģèвèߡ
ʱٲϥĵذϣɢһЩϣʱԥģΪʱԥΪŪԭ˳
ʱٲ߿ߴǷⶫ̫ˣҪӰҿɡ
̫Ҳ˸Ƿ
ʱٲҲⲻ
̫Լצӡ
ʱٲ˻еֽţ㲻ҪһĮĵӣҸ˵ҸԺܿҲѧЩ
̫˿뿪èѣߵʱٲĵطֻëצӲһóβΧסȻͷʱٲ
ʱٲ̫ȦסצӵβͿԺҲҪһˡ
̫
ȣʲôûʱٲƿĿ⣬еֽţ֪١ڿЩǹĻо档ץ˺󣬻˱è֪ɣ˱èΣգ˲Ჶʳ
̫ӵؿһۡ
ܺãˣʱٲܵ˳ɾ͸Уе˷ܣ˵øӶè˿ܻҲܻᱻץߣԵþҵǡ
̫״ţһʱʱٲʱذ壬ʱĿⷢƮС֪Ķȥˡ
һ͵ϿעС潲εĲ
ҲֹѧСʦŽҲûˡ
Ρ;Уʱٲֻһ£ӷϢ˵ƷټʱٲֻȻҲûз¡
̫ҲɶűſţûèȥǾ͵ſˡ
֪ú󣬰칫ҵͻȻˡ֨ѽűƿˡ
ڵذϱɳסߵʱٲһΪˣ磬·ôûϢġ
Ӧ̫Ťͷſڷ໡һ
磿ʱٲеɻһִٵġǸߴˡȻһҵĽŲǹ
ʱٲվֻ˵İ칫š
ղ˭ôððʧʧģ
̫˦˦βͣ
ʱٲֱ׳ص
ֱ̫ӵؿһۡ
ʱԥص칫Һʱٲղ
ʱԥ˭
֪һˡ
ʱԥȥء
칫оҪþܶؿ롣˭ҲûҪܡ
Ȳȼأʱٲ˵ǸʱΣû˾
ʱٲ⣺ȷʵƿŽˣ˵ˣѵ
Լ͸֣˺ԼһƤѧԲЧôûĵ˵ʱû·
·ܡ
ף̫̬ˣ
ʱٲ˴ֱϷļƤ


31 ع Ļ̻
ʱԥԼĵ, 칫ļƵ
ʱٲ磬ôԼ칫ﶼװأ
ղһʱûʲô¡
ʱԥֹ칫ңҲװˣԡҺûװ, Էʹá
ʱٲоǹô˵ġ
ڼµĻܹ죬칫ͻȻ򿪣ȴû˳֣Ƭ̺, һͻȻƾճ˰칫С
ⲻѽͣȻΪԷ߽ʱٲΧڣܡ
ʱٲоһǲſռ, ǻܵһ㾪ţûͷų˲
˲ʱٲû·ʮ꣬һɫ˶װ˶ЬﱧһֵֻСè
ʱٲ㵵ؿʱٲڵķλһûϵһˣһûϵʱٲܡܡ
ʵϳһͻȻʧĸоʱٲĳ߾ǻ
ʱϵʱٲû·ߵġ¡ûеϵͻȻΡģ˱˷ǳľ, ҪǶԶӵĸѹ˿־壬춼Ǳо
̫һ
˻ĺèƺµأ˽رס
ѹҪè֣ʵ֣ûèӦѾгˡ
ɳʱٲֳֻŵ׼վ
תܣһܳʱٲΧ˴èһӼʧˡ
ţ칫һֻ֮һԶˡ
ʱԥμطͬ£Ƿоҳϵˡ
ʱٲ˼˰ɡ
ҲҪȷȷʵѾ뿪ˡ
ʱٲ磬˵ʲôܣȻԼԼϵĶʧ
ʧֻ۷ܿռһýΧ˻ʧֻӾϵʧȻӦÿš
Ŷ磬ٷһƵʱٲ¶ɫҾеĺèе졣
ţ
żƵ˻ʱٲˣоſڿʱèҺӻ֣ٿè
è
ʱٲǵģְɣ
ʱ̫໡һ
ֵһ
̫ͷ˦βͣ໣
磬ʱٲһɣеĿܲèڱèǣߣֻСèǱ̫еģ˱ɵèеĴļˣ
̴̫ٵؽһƺͬ˵
ֵĬˡ
̫ظһ°
ϣæҵèû뵽ֱӰٻˡ
ʱٲϻо˱è֪ǷҲ̫ٻġ
̫֡һ
ģʱٲҲ֪ͨһڸ鷳ˡ
̫֪ʱٲջŴè죺໣
ʱٲͷ
̫ӡ
ǰ˭ˣˣڱؽӲˡ
ʱԥ̫ЩоԱǰһӣʱٲȴǺɵؾ͹ͨ˳ˡ
Ӧúʱٲܱèûϵһһèϵ˵̫ʱٲϵ
ʱԥʱٲ˽⣬èûƫֻԸпüԸܹȻغǹͨ
ʱԥܺʱٲСѧйϵ⹫СʱͿʼСССС۷֮ģӰ顣
˵ʱٲСʱǺͻݲϳСèС˵⺢Ա֢
-
оܾڵ԰ʱԥʱٲҪĵطʼ԰ɨ衱һ顣
ͬʱҲЩüĵطǷˡĳЩصĲ򿪵Ĺ֮ܵĵط
սǣ԰ǰȫģʱûлˡ͸
ѲǱߵͬʱ˳㲶׽˾ֻǱ԰è䣬ֻ컯ɵè
Ǳߵݺܿ챻ˣĪڣƳˣְҵǻӰʦѻ飬иĶӡ
ĵ绰˻
ȥˣûҵһھڼң֪ǲȥˡ
ʧ١¼ƳܾٴٿģĽ顣
Ȼʱԥֻ飬˵һεǱ˱ܼоǷǳص顣
Ʋ⣬ĪڵĶӱ̫ĻȾˣﱧŵֻСèСè̫ٻоĪ˷оĴڣȻǱоӦӱèࡣ
ǵһĪǱоӦһЩӦ֪Ķܻܿı۵ΪǷʵ飻Īڷǳ۰ӣܻĳЩΪ
һˡҪ£ԿŪǳĴš
Ҳܺ߰̾취֪ͨǶûе⣬ûбҪأҲ취ҽΡ
лΣѾ罻˺ź䶼˱Ϣûлظǡ
ʱԥӦûȥЩ˺ţа취ͨ˺׷ٵ
ʵϣֻҪĪڵ¼˺ţоߵȷҵ
˷ԣǷҪþǱͨ
ʱԥҡͷͨ˿ͨûá
ߣҲֻ˿ԷĪڵټͨ۾ˣͨʽġϢԿŵζƷԿɫʵȵȡ
ԿѾȥˣĿǰΪֹû
лΣ̫Ըæ𣿡
ʱԥ˵ٴٻĪڵĶӣĪڲӳŵġ
лΣͷҲǡ
Ƴֺܾоæòɿʱٲûʲôϵδȫ¶ֻͨѧĩ󣬱صѧУȥͨУ԰
˲ҵһӷ˵𴲣ʱٲôʮıӰקġ
ƱǰصȷʱٲǴ˯µġ
ʱٲϴӻ·ʱٲȥ·Ұӡ
ñʱٲ磬Խȱʱٲ졣
ʱٲһЦлл
ʰú󣬿񱼵ٳϡ
ʽûʼͬѧжӣƺܿܣںǰڵͬѧ̸
ʱٲˡܡ֮Ĵʣú̸֣ӳϣһʲô
۾һ䣺ҵԵĹ߰
ǣܿɫȻܵԼĵ̣קסһͬѧҶ˵ʲôèƵʲôƵ
㻹֪ϴúܹǸСӱèƵǰϵȺС
Ŷҽ컹ûȺͳֻߴ칤߱˵
Ⱥˡ
ûֻ
ƵĪڶӱèḶ́ɵúܣСѱèʱĪڸ¼ƵͰѹ¼ˡ
ƵĪڻƳо͵͵¼ЩƵƵŵϡ
ҪǸʵ飬ԶֲģҲ˵ġ
ΪǰһʱٲָʵҶԴʵƷ˵Ǹ˲ʵ飬⵹Ī͵ĵƵԵùڡĿ
ĪڵְҵǻӰʦܹ⣬ˮƽȽϺãҲЩϷ˹ĺܶվϡ
Щʵǹʵˣ󲿷˿֮󣬶ʵ¼
һҹ֮䣬Ƴо緶Χڳˡ
һΪо˵Ķ
˼Сӱèˣ̫ˣǲ˵˰
ǽôһСӣͻôˡ
˵ǹҵλ
ֲ̫̫̫ˣ
ֻȫܹж٣
ʲô
УڸСȦЩд˵ȫˣʲôͷϳǡϳƬ۾ᷢ⡢ָŵ硢Ԥ֪ܸ˴ߡ
Щǡ¼ڴΪЩ˻оΪֻ
գۼ䣬Ļ̡̻


32 Ӧ ܵ
ؽҺ, ͬѧǼܷĻ⡣
ЩϡŹֵ¶ģΪʲôҪôأѵѾռˣһλǳḻͬѧ
ôЩ˱أǱǼҸҩˮҩһǳ㷺ҥԡ
˵ˮҩҥԵºȿˮ˾ΪҾˮտϸ󲿷ҩʧȥԡƿװˮҲտ˺ȸ˷İ
ûпЩ˲Ǳܻ, Լܣλͬѧһӱ˼
⵽ǰôûܣͻȻô˾ˣú𣿡
ҲͬѧĹҴ£ֻܸȤʵͦܵģܶᰡ
è
èˣ

ѧǶȫ, ֪ѧУĸӵĳֻ䱾
ѧʱٲûȥԷ, ˸Ƨĵط绰ʱԥ
ѡĵطǺߣʱҶȥʳˣֻ߰ʣ˷
Ա߿羰˳͵ʵǹΪʱٲû˵ôľ룬Ӿ㲻ܣҲ߰˰ˡ
磬ҿϵˡ
ʱԥţæڣ˴绰һ
ʱٲƵصû¡
ʱԥҹмҵ԰ˣֻҹر԰
оԱó, ҪĻҲôߣʵҵ÷Щ¶ڴװԱıɵġ
ʱٲô𣿡
ԣأҲû뵽ôء
СǸĪˣ֪ܻ£û뵽ܰô
ʱٲûҵ𣿡
ڵصѾˣҪǣ취ʰ档ʱԥʲô뷨𣿡

ͨѧʱٲûԼҪ˼Ҵ£ڤ˼˺һ˵ΪʲôѸɴܵ¹أ
ǿ϶ҪģԭŪô¡ȫƿסҸʵʱ乫
û뵽ᱻʱ
ѾߣʱԥӦԵòǡܻߡ
ʱٲҷŭΪ֪֪࣬󣬾Ͳŭˡ磬ⲻǻ°ɣҾô˵ʱ򶼲ΣǸԼܾܲܡϾֶͺ
ʱԥСӵ뷨
ӿʱٲ²Ҫ
ʱٲȷʵüûƢֻ˵ǲǰڵС𣿡
ʱԥԡ
Ц
ʱٲҿڵøϽһЩܵĻҪȴŲ϶ӣǡ
šʱԥͻȻתĿ꣬ʲô뷨𣿡
͵Цӱһ
ʱٲ⿴˵ı־¶һеСЦݣȻֻ
ӻе뷨Ѹٽ״̬ҾЩϣҵ֯ģЩѵߣ԰Ž
ԴԼľ顣ھѳڣ˺ܴ󸺵Ҫʱ̣ʱ˰϶ָм
ʱԥţһοǵ
ƺͨˣӸϽʣʱ磬ˮ𣿡
»ڲ飬Ϣٸ㡣
õģллʱ硣
ͨʱٲֻڴӣȻְĿת˯
ӣôˣ
룬ҪǾһ㣬ܴסǸˣͲŪˡе
ҡͷҪ㣬û֪Ǳо
ʱٲҵܡ
ӿ˵ȥ
ʱٲû¡ȥԷɣҲ֪ûвˡ
ûǾͳȥԡ
Ӵ֪ʱٲ뷨ӦǾԼܲǿҲʱƸоԼ̫ƿ㡢һС¶ɲõȵȡ
ΪѧϰãԵܲʱرܡ
ϣʱٲӵǸѾûĵ绰
ӣΨ࣬Ц⣬ֻһǸֵˡ
Һܺá
ڹе㲻ƽҴ⹫ųһ󣿡
ΨǸʱʦܡ
ˣҪѧ⹫ȥɡ
ΨѧڹҲϰҸһѧУ
дҵ̧ͷʱٲ
ʱٲĿ⣬¶һЦݣڶĲǹѧУǰʱ任ѧУˣϲѧУٻˡ
µصͷдҵ
ðɡΨʱٲԸ⣬Ҳûǿ󣬷ʱԥҲڹڣһףһֱѵܵչ˵úܺá
úҲӵĵ绰ġ
ѧУٳȥ˵ĸܶˣرˣܲȶڸµıԵԾԾԣΣա
˵˽ȥʲôһܸȥ֡
ӴӦˡ
ʱǱڽ£㣬ȥæɡ
áסˣ뿪ѧУ
֪ˡ
ѣ˵һݺܺõļְҪҪӡ
еԥոջ˵ѧУܣֵԼˣȴ־ᶨ
һЩʱֽӵĸĵ绰
Ҳ˵е㲻ԣй˿ڳܣһ˺ܶණ˳û͵Ȼõġ͵֣ʵǳ١
ȻҲʵѧУУܡ
ֻеãȻеңӦûôױɣ
ʱٲֹۣңͺˡ
ӣΪʲô
Ϊھܵ˻ࡣʱٲͨ˸㲻ʲô£Ϊоڡ
ӵͷе
-
еһˣлΣ磺֪ʷϣ¼𣿡
˴¼¶ܵĴڣǱ־¼϶ᱻ¼ʷϡ
ҡͷʷϣĪûи⵵°
ʷȷʵĪˣʱٲǱߵˣսʱһսǿˡȻûɱϾϮЧѡ
лΣץסص㣺û£Ϊʲô֪
˵û£ʮʱٲӾ̸ʱһվԡ
лΣΪʲô̸棿
ǰҲ֪ΪʲôҲû£һ˼·ˣһԼԽΪ˿ĸо
ĪڵĶӲǱèҲ˵컯ߡӣǽл֮ɣ֮ǳ컯ߣϵ컯߲
ٲ´һĻ˵ĪڶҲУϾһ־ܴݻһǵˡ
֮컯ߣлΣ԰ɣ֮ǰ˵Ӻè̸è컯ߣΪʲôҪ̸
磺С˵ǱС˵ֻأϲĺϲرᣬ˵ŤﱾԸ񡣡
ʷϣ֮ȷʵϲ컯ߣ˵컯߲Ӧôڡֻڵûϴ˵ĻΪ֮Ҳ֧֡ƽȡġ
лΣôǵô
ʱΪǱС˵˳ˣΪ˳رȥ˽һ¡֮컯֮ĶԹ𡯡
лΣаɣǶӹ׵İãֻҪͶ룬ѧ֪ʶġ
ʲôԹ𣿡
սϵ¡
˵ˣʷϵʵսǵãֶսС˵ûȤһûڱ඼಻
лΣĪڷԺ̸Ȼأˣ
磺Ҳ֪Ӧû°ɣϾʱٲˡ
лΣϵ벻֪Ҳû˵ʲô
ĵ˿
-
˲ķΧûг̫ã罫͡Ƴоع⡱һٿֱᡣ
ܶӺʱٲҪϿΣԵϢʱȥ¼Ƶ
ڷͷ˵һܺ컯Դ
һգ߿ŻǽǣһʡӣϵĲ﷢죬Ϊܺ컯
ĪںӾĪڵܣĪڵĶӱè컯
˵עڻǴϣҲ̫ƻˣ
ʣµߵ컯¼
Īڶӱè£ѾʱѡԺˡ
˼Ľڱһ£ûڵ˼ֻǱΪðȻᶯҪѭ򽥽ôܴ¡
ó֧Լ۵֤ݣɽׯվ
һվģзǳϸ컯֪ʶռ˴컯š
վָ˴ãߺ컯ߣ˵ںڰΪǵһ
ҪĴڣȫûҪȥ¡
ӣԭվģһֱΪʿŪġ
ʱٲϴҸʱû˵վһ
ϢʱԥʱԥظлΣģˡ
ʱٲѻظøӿ
ӣҲ˵лΣ˽½վڰˣȼ֮
Ҳһ뷨Լ۹治˴ȣ
ʵлΣҲûϵƻӣվռȻվЩ컯Ƕˢһ


33 Ҳ ȶ
ĺ, һըйػڿܼҪܵ˿ȥйػĹϽԤԼ
ܣܿԱ
һֱ̫ˣ
ʱٲ˵󲿷˶Ǻġ
ҷǳѸٵؾͰעתԼϲʲôܡҪʲôˡ
Щ, Լûֱӹϵ˭ôྫȥһֱŲء
ӰĿӷƵƿʱٲЦǲ
ʱٲûϵҸҲֹҲش
ǲ´ˡ
ʱԥȻ޷ֱҹҼľ, ԼӰ죬Ӱʦڵ뷨Ȼβ, ܵϻһȨġ
⣬лΣһ̶ҲοʱԥлΣӰޣгӸλ
ٽŴУ˵
ܵ˿ָܻ岻ʣصģѸṩֱȬ
Ҿ컯ˣرǱ˶ˣԼҲؿֻ, ΪѾ˾ҽϵܣܷǳǿ󣬿༲ԺӦҲܡ컯ͬʱҲȫ֧컯ҽо
ǰڵģͬʱҲϴоʵ顣
ҽҵҪʵİʵƷôͶٴأ
оĴھǱҪġ
ʱٲע⵽Ǳģ󵼴ҽϵ߿컯
ӣҲûѻ˵ֻ˵ԺԽ˭Ҳ֪Ժ
ʱٲû˵ʲôϣ컯֮ܽһ
ӣ컯ҽƵֻӦøҽǲ֢ͨ
ʱٲͷ
ĿǰֻҽһҽϵߣҡͷȻٹ档
ʱٲʱΪ굣ϣϢûй¶
-
ҽϵ̧ͷĵʱԥģȺͬôȥЩ쵼ǰһ没˿˿ڡĿ
лΣڷٿ֮ǰҲѯ컯⡣
統ʱеСѧ컯ĽҽֶƽȨ˫£ʱٲġ
ҽֶһ֪ô£ƽȨͲôһĿȻˡ
лΣƽȨָʲô
컯ߵȨ氡˴ˣǱ˵Ȩ棬ԽƽȨ
лΣҪƽȨĸԭ߱컯ߺͨǿ󣬶԰ɣ
ͷоԼ˵ʲôˣԼҲ˵ʲô
ҽֶη棬ǵʲô
磺ҽϵˣûгġ
һǵˣ
˵С˵˵֮һʵҡ಻ȥˣԱصǵģҲǵˡ
лΣţԤ֮С
-
ܵĴھôˣ֮Ҳ½ٿ˷ᣬģ°ݵȻʵһԼ˽
ܿ죬ȫǵ˶Ϊܷˡ
ݵܼҺһЩѾ˿ɿЧܼҿȥŶӲܣñرĽҪֻݱ˲ڹԤԼǶɵĹŶӡ
ܵԽԽࡣ
ǰճڱˣ˵ĳĳĳˡ
ǰӵнǮλѧȶĽӵܵ˲Ӯҡ
죬ѧУҲмѧܡ
¿κͬѧȥΧǼˣȺǽȣСŮ׷ǰļ
ʱٲʲôÿá
Цûʲôÿģ֪ѧУûб˧ˡ
ʱٲͷ
ӣҿЦģ
ԵЦ
˵Ϊʱٲĺ󾱺Ͷе죬ʱ˵ǿЦģӦûءʱٲըˡ
˵ʱٲǺÿ˵ȫУ˧Ҳ
˺һʱٲתϷһƽʱķɫƤ̫ˣɫб仯ܿ
ӼװʲôҲûҲװղʲôûʱٲΪ
ʱٲˣԺҪ˵ֻˡ
ӵȻ˳á
ʱٲ䣺Ҫ˶ĵط˵
áȴӦȻ˼ٵĵطͿ˵ˣ
šʱٲϲʱٲϲ˵
о»ǲҪΪá
Ƭ̺ȥֵ͵˾ˣȥʱˬˬڶͷ󺹡̫˱ġ
Цʣȥ˭ˣʲôܣ
һһзͷɫ
ӣʲôãԽʡȾǮ
ʱٲǵܺãÿ춼Ըͷɫܹ;͸ˡ
ӿʱٲͷУˬͲǺܺ𣬻뻻ʲôͣһȾɫ
ʱٲζؿһۡ
ĲŷӦʱٲǾڻգΪ˵ʱٲÿ̫ԩˣֲЩϲеСŮ
˵˵ͷԱ䳤̣Ӧÿɻ͡
ӣ˺Կͷ׬Ǯ
£ȻЦû뵽㻹Ǹ¸С֡
ʱٲ͵˾ҲЦˡ
Ц󣬵˾ѹ֪İκ޻ѧУϿˡ
κ޺ʳôܣ֣½ܰκ¹¥
֮κһֱҽԺˣ֣½תѧ
ӣ˺ˣ
Ѿˡ˾˵Ϊ֣½ܵʱǹģܺ
Աߵͷԣ˽۹ˣֻǽӺʱٲ
ӣ˭ǣ
˾СκԼ˵ġ
һ㶣λʦûаͬѧȥǸλãǻء
Ҳ֮ǰһʱǺܲԾڵĵط׷ǴܣȴᲨˣһ˶
ʱٲһۡ
ûϲ𣬵˭ϵʧһԴҶɣӦǱרŹܵĲץˡ
ӣȻµûȷ
ڻоţ̫һа취֮ǰоǲųġ
˾壬ʵҲ˰ɣӦҲǺйء
ֿԭλҲš
˿꾿ǲڻûȷϣ⼸첻ݻ˶Ϊܵæýͷöʱ˲ȥЩǷǳȵ
ʱԥô˵ġ
ʵϣб䡣˹ٷһֱŲлΣ˽˴ĽǣѾˮļˡ
ҲǼǱ߸ŲλãصĵطȥˣҲ˷ߣ˸ŪˣпԼĳַˡ
Щֻǲ²⣬ʱԥҲû˵Ϊ˵Ҳûã˸żʲôҲˡ
-
͡κޱ¥һܵĴڱúܶµĽ
ʱٲҲ˽ӵҰĵ绰ĺİ룬һʼûӦԷ˭
ʱٲܼкҪҪ㡣Էܼȡ
˭
Ұ
Ŷûգټ
ȵȣְֱʱԥ˺è
𣿡ʱٲͣ¼Ҷϵ绰ĶҸΪʲôҪôΪֵǮ𣿡
Ұеŭǵİְ֣
ҲҪˣԺְֻ֪֡ôԿģʵϣҸǮٱǧΪʲôҪֱèأΪǵǮ𣿡
˵绰ʱٲߡȥС̵·ϡ
ʱٲקָֻס
ûʱٲΪ汩¶Լļͥŭ
˳ĬС̵ĬѡԼĶ
ܰʱԱ˵ιǸøҡ
ʱٲΪԷںԼ˵ûӦӿԷ˰Ǹʱٲ߷ɹФҫġ
Ǵδᣬ
Ц˵
Ҹ˵Фҫʱٲ˵
ʱٲФҫôҲ磿
ʲôҲ磬ǸӣԱһǲ֪ɣФڿߣ
˶ФҫЩ˺ؿЩǾηغˡ
Фҫվھ۹һͦأʮ㡣
ӣҲġαء
вʱٲ³֣Ǯ϶תߡ
Ӹ
վסФҫקסʱٲĸ첲
εȶ֡
ʱٲϵĶӣȻͷһȭФҫ°ͣФҫǱˣһƨˤڵأĽų졭


34 è Ư
ʱԥֱеѧУ, Фҫҳһ죬غ
Фҫҳ̬Աϴθһ㣬ʱԥ⣬ֱԷ˵Фҫ, ׹ô¡
ʱԥһлΣı־΢ЦҵԼϣôϲϲ
̬ͦã֪Ϊ, ФҫҳȴĪе㲻ָоЦʲô, ֵܾ˵Ժл
ǿʱԥЦŽֹܾ֪ͣһ㡮Ļ
Фҫҳ
ҵĹǸΪලһ飬ǵľҪ˳ϣڿҲܷɰʱԥɨФҫһۡ
Фҫ޴ؿҳȻյһŭĵӡ
ǲܷɣǿⷽĽʱٲİʫĵʱпտѧУһܰȫĽ
Ϊʧٵģǳ
Աߵ꼶̵ҲǰǰĿǰⷽĽȱʧ, ϣָܾǵĹ
ʱԥͷʾⷽϡ
Фҫҳεҵط졣
εĽϴκãʱٲûбŵǸǣŽܵǸˣǲˡ
뿪칫ҺͷǰߣӺʱԥ˦ںͷ
˼׷СФҫڿѾˡ
ղڰ칫ФҫҳǸӵģȻôʻģ˽ͲһѾ̲ˡ
áʱٲһ㡣
²١ܶǱ˶˼䣬ԼһˣȻŰˡʱԥ˾һΡ
ӣܶ߸£ô죿
ʱԥƽص߷ش
Ŷӵͷ
磬ʱٲ˺м»ûʱԥҰ绰ˣ֪Ūҵĺ룬ʱٱè
ʱٱèʱٲ˵ʱʵϻðְƺҰܲˬֽл֡
ʱԥƽصŶ
ʱԥûԼ棬ǹ¹ֵܾĹԱȥơҰ˵һ
ʱԥߺһ£ʱٲФҫʲô
ô֪
ŶӵҲ׿һҲٶϵʱٺˣΪٶ̫ˣĲȣͰԼˤˡ
һˤʱٲ϶ǲлġ
ʱٲζؿӡ
ӣôˣ
ʱٲҡͷƿĿ⡣
Ӱ˰ģˣФҫʱµˮͻȻһСӣȻˤˡ
ӷҪķǵΣͻǲҪҴˡ
Ӳ֪ʱٲ뷨ҲûФҫڿӣǴΪڽšעڼжɵʶһˮտ˻ðһֻһûʲôΣ
-
Ҫȥμǰͬѧջᡣ磬ʱٲô˵
ӣŶ
ĩҪȥоѵ
ǰͬѧϴǸŮɣʡ
š
ӱֻһʣû뵽ǡ
΢£ǣף졣
ʱٲһۣкܶ˹ȥҸҲȥ
ʲôף죿ֻһˣŲȥ
ЦŶ
ʱٲüȻˣле㲻ˬԼΪʲôˬ
ӣֵһۡ
룬ʱٲǲϲŮʲôϵϽ֪㲻ϲǸŮǵģ
šʱٲеǵ㲻ˬʧˣ֪ͺáƽһ
ѧʱٲˡ
Уͻؼ֮俼һ£ѡ˻ؼҡ
ʱٲжҲȻ˼ңȻߵӲųš
ʱٲǺһŵģֵװʱԥʱٲϵᡣ
˵ջּͶ˰ģúܴ󣬲ֹ˼˵ѣ˼ͶԼѣʵһŮ罻ᡣ
صһ֪԰Ƶ꣬Ͷ˰˾ƵеһŶ
ͣҪС͹۹⳵;ܿеЩƹУƺҲھٰۻᡣ
ˡʱٲüе㷳س䣬ϵᣬ̫ˣܣ˳ְѳӽ⿪š
ʱԥ˻ȻȥĶͷʱٲ㣺磡
𶯡ʱԥѹʱٲĲԸǿӲĶͷ
Ƭ̺ʱԥջ֣ûзȡǲǲСʱ岻꣬סСرࡣ
ʱٲ֪Ҳûﲻ
²͸˵
š
ڱǰͣ£ֵ³߽ţ뻶Цı֮С
Ҳˣʱԥ󣬹ͬѣʱ١
ʱԥҰ岻ʣ
۲죺Ŷû˵ȥ
ˣƣҪ롣ʱԥ±蹫죬Ҳû취
ȷʱԥǲܰæġ
۷ֵֿȥͽ˴кͶ˶Ƿǳ顣
׼ʱٲ˴һߣʱԥͼͶ˵ȳ˽ʡ
˽÷ǳƯϴ׺ˮİȹӣͷϴʯСڣͯ߳С
ʱٲһòԵġƯû˵һʹһϣȡ˱ˮȻܴߴȥˡ
ıӰɫеȻʱٲкܶˣܿʰ飬ȥдˡ
ʱٲƿڳ⣬ûз紵
ȴת¥¥¥и̨ķǿյģ紵ƮƮؿ졣
̨ûˣһСԲɳʱٲһɳ£е˸Ƿ󿿵ɳϡ
֪˶ãֻˡ
Ժ۾ͬʱϺܲǱʲôסˣڵƺܹ죬һϵĲϱ˺ˣһͷ
ǣȫë
׷ʲô¡
èˣղ屻˳УһʱûӦ
èεʱٲצӰϹŵĲд沼ϰǿȻɳվռеִ٣Լֻͦġ
紵̨ԸоԼëβëƮˣëر𳤡
ֻ𶯣èͷٳ·ڴеֻĻʾӵ֡
֪ʲô¡ʲô£һֻèûӵ绰ġ
èؿֻĻ
ֻһͣˡ
èצӣѰֻ·УȻ󿴿ܣɳ
صڣ򷿼ţ⣬ǹϵģŰ֣ǷҪһܴܲš
ʱ˵ýԶ߿ƺʱࡣ
è뿪űߣ˵
ű򿪣߽һǼͶˣһ˾ȻлΣ
Ͷ˶лΣǳʱٲһ¼Ͷ˶̬ȣûôͶ˺ѾˣûҪô֡
л٣˵ܲ㽨һĿȫأǻʵ𣿡
è˶䣬˾ˣԵͨ˻ߣĶ׬Ǯ
лΣ»۽׶Σλһ
ͶЦҾҸʱҪͶʣϣܿһǡ
лΣû˵Ҳû˵ãǲ
èģ˰β͡
лΣߡ
èſڹӵӰһϵëǺڵģֻҪԷ߽ѷ
ʱ̨ʱٲֻ󣬵켸ο϶ᱻ֡
èվӰ˳
лΣЦҵè
һ˵̨ϵֻ΢ȫסˡ
ͶˣǣǾƵġ
èƯƷֺϡУԲҰġ
лΣèèһ£ȻԱߣͼƹ
лΣֱ۵סȥ·
è˶צӣԥҪҪһѡ


35  Ӧ
лΣèԴ, èĽɫ۾΢𡭡
ʱ˿첽ߵǰŰֱתȻűƿ
Ͷ˳Цʱԥ, ҺлƷƣҲһɣ
лΣջ֣վ΢Цŷ
ſڵʱԥֻ, 򷿼ڣĿɨͶ˺лΣԼϵè䡭
èԴ
ʱԥֻ, ˣǺȰɡ
Ͷ˺лΣе·㲻Ⱦƣô߽ˣ
Ǻ֪ܿ˴𰸡
ʱԥſֱֻۣëɫè˽
ҵˡʱԥ£ֱۣôèǰ֫ԴϣȻһСһ˴è
ʵèһ¡ССè䡱˷֮飬ñطꡱӵ˭ֱ֪Ӱˡ
лΣè
Ҽҵġʱԥ˳ϣעˡ
лΣ۾Ӧ껹Լҵèˣ
ûʱԥ˵, ֻǾ⣬û뵽ʱԥֿϽˣôԵ¡
ԭ˵ġ˽ᡱ˵ľۻᣬ
èʱԥ輸ϣβһ˦ɨ˾ƿҺӿʪлΣĿӡ
ʱԥǸǸ̫ˡ
лΣзȵصûϵèˡ
Ͷ˵Ǳиɾ·Ҵȥ
ߺʱԥóֻ绰˾ǣѳͣԱߵСǶң߹
ę̀վڴ߻ͷʱԥ໡
ʱԥ߹ȥ̨ұɳ϶һ·һĿȴɳϵɳ£һ˫ӵƤЬ
ʱԥתصڣһߵͲԣǸŵȡ
ɫɫģ͸֣ݻܴ
ʰʱٲ·ЬӺʱԥϴӣϴè첽¥׼Ӻ뿪
ϧܲɣűˡ
ԥ硣
ʱԥˣôһ⣿
ߡЦʣԥ磬㿴ʱٲ𣿡
岻ѾȻȥˡ
ŶϵЦźŽղƵĲһ£ȻѸٻָ
ʱԥ˵ټҡ
ͬʱҲڣԥ硭
ʱԥס˿ڣ˵
˿ʱԥŵĴè˵èƯܲһ£
ͷĴḛ̀Դʱԥͬʱ͵͵ءءһ
ʱԥίܾˣץˡȥɡ
˺һһè첽԰ٴһСƬ֣ǰһˮ·
·ͣһС͹۹⳵ڳԡ
ֻʱԥһ˹е֣ΪʱٲϣʱԥҪߣûʡ
٣Ƶ겻ÿԼĳҾͽǵĳ
ʱԥͷѴèŵλϣȻԼҲϳ
巢ӣˮ·ǰȥ
èվλӳչ֫
ʱԥЦ
ӺӾƼʱԥЦѵãҲѵõضèƯ۾Ӳӵģëֳ˳ȥԳ㲨ˡ
è¡
Сٲʱԥ˰Ѵèͷ󾱡
ֵĴ˽֪ûҪҲס
ŶŶ졣
èצӰʱԥƿצʱԥСϻһ¡
ʱԥջ֣װףȡ³ڵۣӣֱ۱ˣһ߹ֳĺɫ˿ڣѪ߳Ƥ
èʱԥֱϵ˿ڣٵͷԼë޵צӣԼոӳģ
ʱԥצӺܷ·ӳôԵ˿ڡ
è۾ʱԥ조໡һ
ʱԥû£˹һͺˡ
èǱŲŲ
ʱԥͷ֮ǰӴ绰ûͨʹңҸ˵˯ˣٻص绰
èӦһ
ȻǷʱٲû˲Ŵ绰ģʱٲʱèûܽӵ绰ӱִʱԥ
ʱԥ˵ʱٲʱǱģⲻ˵Ϲ˭ͣ
ҲûҴʱԥѣ
ʱԥǿŵģȻ˵ʱٲû£Ӧû¡
ܺҲܽǣʱٲôˣΪʲôʱԥ˵ǵҸ˵Ľڣ
ʵӵӵ绰ǻʱԥ޷ȷʱٲİȫģʱҲյʱٲϵļоƬľ
ΪоƬĶλмҲλ˸߶ȣ߲ʱٲֻĴѰҵ¥Ϸ
ʱٲèκȻֻèҲӦسԴ
ʱԥӵ
ӼҺѧУǳԶǲӦʱٲĶģǸʱ绰϶ɺϡӵǿ
è
û¡ʱԥ·ͲʱûԼҪⲻһαǵڶΣӦһ㾭ġ
è޷Ӧһһֻ˻è
ʱٲлڷʡģ
ϴ˯ˣҲ˯ˣ㲻һ־飿
岻棬ϴǰһֱæƣ岻ʰɣεĻûԲʣ΢е㲻ԾתԼﲻ˳ǻҵڱ֣
è˼ʹķ羰谵ҹɫУʵ·Ƶƹ£ֻɶת衭
һ紵èıӶ˶ŵʲôζǰζԽԽԣèצʱԥ໣
ʱԥͣ
弱ɲ
ʱԥסèΪˤλ
ʱè۽⿴ǰһӰһţ̳ǱߴУ໣
ʱԥźӰʧĵطӦǸˣѾˣ׷ϡ
һǿķ紵˹ʱԥ᣺Ѫζղŵ
è
Ǵұ߹ιģѪζҲǴǱߴģǸһУûһܳˡ
ȥʱԥȥţèúվֻǰצǵϣȱèȻ³
µıȼͶ˰µǶС࣬ǶСɾµİɫС¥
ʱԥŽȥһ¥ﵹ߸ˡ
һλԱ˺ˣֱۺȱˣˣһأѪõǡϡǽ컨϶Ѫ߰ߣŪˣ˿϶Ѿˡ
¾ͱ۾ʱԥԴè˵
èû
ʱԥٵؼһ¿õˣǻкֻǻˡ
һһ¥䣬ûˡ
ͨ¥¥ѪʱԥܿѪ¥ƹսǴǰ¥һȣϵ¥һʬ壬¥ǾʬһҲƲһ˺ˡ
¥ʱԥ߳վڻ԰绰ȻҲ֪ͨһлΣ
绰󣬴èһһֻǰצָһߵĻԣ·£ԭĻԱѹһ֡
ʱԥ߹ȥֻϵĵͲһգߵĻˣһһŮλˡ
еԴȥķ֮һԱпȾѪļɽʯͷƺǱʯͷġ
ŮϻƯױϴƯȹӣû˿ڣкӺЩһֻǻˡ
ʱԥ룬ȻĬ˳˻ԡ
èſʱԥͷŻԷλԼе죬벻
ԺлΣ;Ƶһˡ
ƵȥЩԵĿˡ
лΣĴȻߵʱԥߣ˵ǲߣ
ȾĵɡʱԥԶӦÿ쵽ˡ
šлΣʱԥϱŵĴèôһֻèСƵģһֱҪҪ㱧
èְԴʱԥ
ãϲ˱ʱԥһⶢȻо
ǲУлΣ΢Цǵһﰸֳˣôء
ʱԥû˵ʲô
лΣһ˵ʱٲأôûһҲڼͶǱߡ
ʱԥȻȥˡ
ŶлΣ˸⣬èë޵ģŲ𣿾㲻ȣҲ𣿡
ʱԥ¶˼è
ʱٲèεëƤȷʵǳһͺȡ
èգۣͷ档
ŻɫשȻһҳûУҲǱȽϸɾģҪǣﲻѪ
èһ£ʱԥŵϡ
èж˶ïܵĳëְ˰ɵĴβͣûвͦġ
ҲԣϾһֻèẦİ
ʱԥлΣлѡ
лΣ΢Цû˩ܰɣ
èͻȻѾܵˣ֪ʱԥܱܲ⸱겻䵭顣
ʱԥᣬܹԡ
һӺ󣬾쵽ˡ
ʱԥлΣǰ򾯷ݣʵ󣬴ӦϢ
Ժһλˣֵ򾯲˵װ
һһڡͷɫѼñϴźɫֵͻȻУҰһ˺֮ܺһ
лΣߡ
ͨ˵޷˺һ˵ġ
λȫѲƽ󣬾ȷǵݡ
УǰڻеλƳǴѧѧƳǳ·
è̬ʱٲȵؿѹ־죬ԭӵĽ㡣


36 · Ը
лΣҲϳӵļͥ״, ǰû뵽ֵϢ㡰Ժ
Ĺӵļˡ
֪ʷϣӵļûлӦö, ʱǺ뿪ۣӦѾı˰ɣ
лΣ߽ʱԥȻ, ⰸǲǻܾȽϺã
Ҳ컯ߣĿ߶ͨˡʱԥ֮ǰڲŴˡƽȨĽ飺ͨˡ컯ߡӦþƽȵȨĹ۵, Ӧɾֺܾϰ
ԱߵĴèͬǣôͨˣĳ˱Լ߾˲𡪡ȨԼϡ
лΣʱԥƽƺЦƺûС
ԣ˵ûܾ˭
ʱԥȣҪٽһԭȻýƷҲ㻹ѡ㿴żӡ
ԭʺ׷ٸƷܲ, Ե鰸кܴ
ԿҲܰæ׵ǰƣæ鰸Ҳ̫ˣǰӺѡɾɡ
лΣûɡأǲҪǵ˹һǷӦ
ʱԥͷȾٲɡ
ȷĿǵݺ󣬿ʼȷλܺ˵ݡ
һ¥λ־ڶ¥ϵĽкǺ㣬ڻ԰λ
λѣҶܡܣҪҲᱻɱˡ
߻ǳٵʱڣֻҪܾܲѾӮ99.99%ˡ
˴ξۻΪףǾٰܶģμӾۻĶǵѡ

˵֪ǸףܵľۻᣬΪֻͨ˵ľۻᣬǳְģǺǮԼͬμۻᡣ
ǺǣѶŮ飬ûкʵѡæ
˴ξۻȴ˵Լʵϲǰ׷ûɹξۻᣬصúǺԼҪٴ׷
˵ɫ÷ǳѿ
ʱٲһ£һλ׷еĳ̥еĲɣ
оԹе㲻
ȷʵе鷳
ȣλܺ˵һǱ˺ģǱԴ
УʱԣǿԴʯͷҲԱߣ
һٴξھۻѾˣҲ˵ʯͷԴĶ
˽󣬾˴ؾּʻ֪ͨǵļˡ
лΣȥˣʱԥûȥо
ʱԥϣʱԥʹèںϣèңè׵ʱԥԶԶģȥˣΩֶԷ
ʱԥ㻹ûΣץʱѸòĿˡ
èĬĬؿŴ⡣
ʱԥǾӻȥ֣ҲȥȥҲﲻæоٹһܿˡ
èͷ˦βͣβϣβëɢס˴档
ʱԥյٴһ㣬Сٲϵġ¡̫ˣžȡ
è
ˬԱ֮£еȡ
èͷԼһֻëƤĳëèǶë̫ҲǶëèôͱɳëˣ
Ӧÿ𣬲ڲͶԷ˵Ҳ˵˻
-
Խӵֵĵ绰ʱǾŵ࣬ʱڳУ绰Ͻͳһ֡
ʱڼң֪ˡ
ʮʱӿĸû绰衣
Ȼ˵Զھ֡
ˣ˳ȥ˱ɱˡԽ˵ԽԽ˵Խҡ
ټӿ죬ǳ֪׷ʲô£Ҳ֪ûãƵص裬𼱣˵
ôܲȻô˵໹״򶨵Ķӵͬ£ƽһ㣬ȻԼ֪˵һ顣
Ϊ鱣ܵĹϵ֪ʵֻ֪࣬ˣĿ֮һҪھϵ飬ߡ
ĸַ֣
õַԼȻܲŵȳ
ϳ˾Ͳ󣬱ôôš
¡һ䣬Ȼ۾װ˯ʵڰȫͶ뵽ϡ
Ǹ̫Զˣš
ǵòУ¶һֵϡ
˾ӺӾˣʣУǲǲ
ûۣţеγ
˾еص㴰ǲǻһ㣿
õģллѹ½ǣԼԵƽһЩ
˾ΪԼæͶǳˣҸ㣬ֻҪ׼㲻ˡ
ӣлԡ
һӻ˾̸˸ѣпյرģܿ죬˵Ĵ¡ܡ
߼ĽֵǣĽǾòܵ˾˲ƱǾĳЩʲߵ˾ܺΣա
ҿ߰공ˣʲô˶Щĺܵͣе࣬ҪǸͨˣҲˣҪǱߡ䣬һǰ˼Ҹˣ
ġӵ߶ȥֵܾǼǸϢᱻץ
˾ҡͷ϶кܶûȥǼǡ
룬ûȥǼǵ˿϶УӦòںܶ࣬󲿷˻عصġҵǼǵ˲쵽𣿡
˵˾עתˣ˷ܵصǵģ˵һĲԪǲԲùˣ
Ǻ˾˻飬ҲǾ뾯ָһЩͻȻˡ
ǵ㣬ڱʻСҪҪʦģȻлΣԭʲôģ֪ǲڰﾯֵʲôܰ
ӵעֻɢһܿעеǶ
ҶѾ˵˺ܶˣǻҪ˵һ飿
һ˵Ǹǵ̡Ҹ㵹ˮɡ
ӦǾ졣
иԼĪһû˵
Ȼ¿ˣƽһЩǺȥμӾۻѽܸҵļְͬһѧ飬ҺǺ㻹ϵѧĸɲҾƷӦû⣬ȥμӾۻǰȫģҾȥˡ
Ҳ֪Ҳȥ˾ۻصҲŷҲڡҺǰе㲻졪׷ң׷ֻˣ棬ҷֺûˡ
Ӽǵ֣˵ĳ̥
ص˵ˣ˳
˾ͻȻɫĵʣǲε
û¡
Ǳߣʣ֮ʲôӦ
ƽصûʲôͳЦһ¡
ʱһµ㲻ԶĵطڵʵǷǳ֮ìܱ˵Ҫܶࡣ
ǡƷܿ˵ʵųβǵߡ
ղŵĻӦ˵㣿
Ҳ˵㱻ֵܾ˻ˣˡ
ǻ
ĵ˾ǲ¡
Ӵû¡쵽𣿡
ҪʮӰɡ
õģлл
Ǳ߻ڼ˵ģǾȥ˻԰˵ԼƺмҾû⡣
˻ӣһƿ˳˭˲شȻ˳ͻ˵Ķܿ죬ûôֻ֣ͻȻ͵ˣ˺ܶѪȻεˡ
Ʒе㸴ӣûȫ˵ʵҲû˵ѡ
лΣ˵һЩ
Ʒǵġ
Ӧò֡ԭۣǸָؽٺۣҲ˵˷˲û˺ۣ˵˲
˿
ƷҲҪһ˵Դҳͨ˵ȷ첻
лΣԭû׷ٵǸˣ
ԭһϲڸߴ׷١
мϵͳͨ˵ģװλñȽϵͣǸóڸߴء
ұ׷ɡԭܻȥô컹ҪϿΣ𡣡
ӣ١
-
Ȼɲ󣬵ǲ뿪Ϊ24СʱڵĿǺϷģӺ͸ĸ޿κΣֻȻؼҡ
ԥҪҪȥͬھелΣ˵飬շˡ
Ϊ˼ҹ¹ǺģҲΪ޷ԼΪʲô֪лΣǲ˵ǰӡ
ϣӳʱԥĳǰо
ֻ˾ˣʱԥʱٲڡ
ˣʱٲûлҲ֪ô¡
һߵǽһߵʱٲһû˯ֱǷȴ˯ţôƣصִо
ͣȥѵҵ;Ҫ·һƬݵأӿݵſһֻë޵ĶȻԴǲСͣٿƮĳëӦһֻëȮɡ
ջĿ⣬ǰߡ
èʱٲ߹˼ͷҲصˣˡ
϶˽лģ
ߣ
Ҳߣ
èӲݵվˡ
߽ѵУӿԭѾˣԾڵǰ
ʦϺã
硣ԭ̧ͷ㣿
ǵġӺܾԭ¡
ԭǱܡ
üΪʲô
鰸֤ݣͨˣҲһѵĳˣѾܣԵųߵĿܡ
ӣŶ
ô
㲻Ը⡣
ӣ˵Ϊʲô𣿡
Ȩ棬ûɹ涨ȥܡ
ܸչãطɻơ
ӣ


37 չ ˶ɱ
, ڵǣҽĿԲ⣬ϣ˵ȥ⣿ʡ
Ҹ˾ãԾܾ⣬ȷʵȨ档ԭ, ΪܣҲ˵ܺ˵ͺйء
Եġü˼
ǣоԹ
ܣⶫͣҪİ᣺
ŮҲһѵĳԣܾͿ
ûв˺ܾۡͿûв˺۰
ʦ, ֽ׶εܼ⼼ֻܲһûܣǼ첻ܵľ𣿡
ԭԡ
ӣҽ, Ǹ𣿡
ҽܣܺ΢ûôܺ⣬ã϶ỳԼʵܡΪûЧļʱ˫ִһʣ˵İ
ԭԣ
ӣô죿
ץ׺Ϳˡԭɣѵˡ
ӣ
ץ
ԭ־׷ټɵ߶׷ٲλ, ˸Ҳɡ
ԭ˵ôʵĥʡ
ѵϰͶԭܰ򶥽ضĿС
һʼӻ£עУһζûͶɹ
ԭû˵ʲôԼܲ˼Ͻ״̬רϰرͶˣͶһΣȻĴһΣٺͶС
ԭ⣬ѧ츳ŬϲѧֻͻСеأһס
ϣѽٹ
ԭһϣʱٲֵܿġ
Էʱԭʦ쿴ʱʦ𣿡
ˣʵҡ
Ŷ룬ʱԥʱٲأȥˣѵ֮ǰĳһˣ
ԥһ£ĵ͵ʵǱߵĶ
˿̣èεʱٲʵˣ
еᵽ͵ԵȤӣûУҺôɡֻè˵ʱܿ
ֻèè컯ɵèʱԥ߿ʱСоԱ͵͵Եͬ¡
èʱʦҵġͬµ⼸̫ûʱʦʹԼҵèˣʱʦèȻԸ˳̫ˣ̫ŵòУ㱻ˡ
͵ӣʱԥèûʱٲ˵
ʱٲèĬĬ룬Ҳû뵽̫ôˣ̫ءԺԣ̫ϰˣӦþͲˡ
˵ʱٱ̫ˣǲ£ֱˣҲŵˡ
˵èھʱԹԺè̬ȥˡ
׿è̬Ϊ׿ߣèһǣ˵èԲ㣬ȱپǿıܡ
ʱٲè޷׿èͨΪǲèɡ
㱻£̫̫ˡСоԱ˵ſȴЦ⣬ЦŴèʱʦèǺܴҿ̫ɣ
Ӻˣʲôèô
ǵûУëԵʹʵֻ̫һ̫ͨèҲһֻèʮأʱʦֻʮͣʵƫˡ
ŶСоԱèЦèǲʳҪһ㣬ܳ׳׳ġ
ӣè䡭е뿴ȼʱٲʱûƬ
ˣʲôƷְ
ʱʦ˵ǻͻè
è
Ӷûʲôرо
ʱٲèè
Ҳûȷʵģֻˡ
èôƯСоԱﻹèҲҪһֻ
⶯ƯĴèʱٲʱһҪҪƬ
İӣԭǶģԷֻǻеԵÿӲвˣô
šЩǰ㻹ھأȻèƬ
ʵֻһܲҵʱٲ
֪ʱٲû¡èƬ
Ӹˡ
ԭοͻȻߣӣһġ
ӵͷһǰ˼⣬ʣʦҽ㣬ΪҽìܣǾûȥ˼ʹϵأ
ֻ㰡ƷУ˵ˡ
Ӧڲ顣ԭȥǲ鵽ʲô̶ˡ
ӰԭǱŲŲ
ԭ˫ַڵԼϣûҳĻ˸ǷɿѸʧ̵þˡ
ӱۻϿ֣˼󣬷ˣĬĬؼԷ
ӺԭЧʻԣѾˡ
ҵˣӷеķУֱԡ
ԭʾӿϵһգֳֹĺӦˡ
һʮͷԣ࿴ɣͷŨüۣһһӶȥɻµʵˡ
ղ˿ֺñӣû䣬·ƺ֫嶯Ҳû䣬ԣĺ˾
ӣȷˣ
ûУȷģҸոרҵʶͬһˡ
ӣϣͬĹ۵㡣
ǻġԭٴ֣ھͰҵ̷֤ǡ
ӵͷȷǺˣǽץˣϣܾץ
ܾߵǼ𣿡
ԭûеǼǡӦߣֳӷӦ
Ŷʣʲôˣ鵽ĻϢ𣿡
һҲƴѧ
ȥѧУ𣿡
ˣѧУǰûѧУʦͬѧϵ
ǰ𣿡ӵıҪ𣿡
ԭҲһǷɱ֮Ϣ
ҵһõĶ˻ԭҳѡһҳŵ󣬡׷ٵɽׯ̳Ϸһӣ˵Լܣܺе֡
ŶӴսĻϸ
ܱǺ£ȴܾ˵Լôĵܣ군ˡ
˵Լû£ȴôЩ˸ɾ£ȴ÷ǳá
üʲôܣ
ԭû˵
˵ĸɾµĶָǺ𣿡
ԭҰϢлΣȥϸڰɡ
šӵʦ˵᲻Ѿ뿪Ƴˣ
ӦûСԭûڼпȥ϶ᱻĵ⳵Ҳǻᱻ·ϵļĵ߳ƳǣһҪûмصĵطߣӲҵ۾
ӵͷ
ţԭͻȻһ
ӿ
ԭƴѧУ̳㡪ղʱżȻ˵ġ
˵ҽʲô
˵ǱɱģΪǿ㣬ɱˡԭͣˣӦø
ллҡüǸɧк֪ܶеǸ
ԭҰɾˡ
ɾҲٷЩ˷øˡ
ԭ˸޷͡йصӣЩ˿ʼдָ˼Щ˴򹥷սæģǲҪЩ˷ʱˡ
ӣ극ˣǲǿԿʼѵˣ
ʵʱ仹ûнûзԣõģǿʼɡ
Ҳǣѵ
-
ؼʱֻһˣʱԥʱٲǲڡ
Ӻʧ
˵ʱԥҪӰ࣬ʱٲҪʱԥӰࡪһЩҪ
صУĸڼҡ
˵ΪûôʱҽûԷ
ĩŵȥʱٲΡ
Ҫ𻰣ȴüͷԴϣԷɣȥֽ
ӻɾҲ뿪ûô˵ǵҲȥ
Եͷ
ȻȻ뿪˵Ѿӳ24Сʱ
Ҳ˵Ҫ뿪֡
Ժͳֻͨ񣬲Ҹֻܰڶ
ӿʱ䣬˵㣬ǾŵұģҲ˵һСʱ24Сʱ
˵ŵ24Сʱˣǵȵŵɡ
ŭصʲôãٵȥҲǰ׵ȣ
뵽ʱ绰ԭ˵ԭ˵ϻȻؼأؼҲܣԺҪϵ飬ǿٹ
͵ȵŵɣʱб䶯أ
Ӳصȥ̡
⡣ͬӵ顣
̾ǵģЩ˳ȥ桭
Ӳ豧Թ㣬óֻװϢͬʱעֵǷ½չ
Сʱ󣬻нչˡ
˵ղϳ˺Ǻ㡢־ɱģ
Ϊ˿ͬʱеšߡ
ô˵ģʡ
Ұַ㡣
ĵĸַ˵
ղƴУ԰̳ϳɱ˺Ǻ㡢־ġ
̱ţǰЩûһˡ


38  һ
żʱ, ԭַˣ˵Ӧûˡ
ӸϽлȻҳղ԰ס
ղ˵ƶҳɼ, ԲƳǶ顣
һеϲ
Ȼʼ˵ѧУ󲿷ʱģҪ˵ǲǲ֡
ûܳɹ뵽ƶѧΪȥĲϱǺŪˡǺǰ೤ѧɲ, ƶѧĲʦյġ
Ǻ㱾˵õƶѧ𣬵зǳԣӦüƭ˵ġ
УղУͼһڹѧĹ, Ǻ־ٱ͵Ƿݹ
ղ˵û͵ⱲӶû͵־ԩ
⻹㣬ղȥְҽ̣Ҳ˴绰Ĺ˵С͵ҽ̹ˣҹҪٱ˵ĵ绰ȥǺǺӵġ
ȥҺǺţʱ־Ҳڳŵ˵, ҪС͵ƴ첻ȥ
С͵û͵ԩġ
ղ˵ɱǵԭȲġ
ɱֻ˳֣˺ͺǺ㡢־Ǻѣ϶ҲǸһԽе
ӿӺи׵ĵطʦǺΪʲôҪղ
ԭУ԰ղԸҲ󷽣һϲˣͺǺסһңϴкܶöԷ˳۵ĵ㡣
ӣѧ˻
۸ϲͬѧ£Сϸ׷ӻûãԸ񻹺ܳ嶯׸ɴ¡
ԭͼڣƴѧʱȽϵͣдû߰飬Ժдɡ
дõĴѧ˵úȥȥһ
ԭѾλղλˣȥץ·ϡ
ӣף˳
ȻѾסˣȻûˣȻһЩɵûŪǲһʱԺٺʵ
뿪ˡ
֣裡һرס˳࣬ſֱסӡ
һѵõû̫ãصҺ󣬳㿪ʼ˵úЩĵ˳ȥ
͵һ󣬵е㲻
תԼ䡣
ࣺǿ̬ȣһΪã
֣裬ϢɡҲԼ䡣
һСʱյԭϢԷղˣ˾ˡ
Ӵһղͬ
ԭͬһСߡķǷ֯
ͨ˵з֯һڽʱҲӦس߷֯
ղУ԰̳Ϸˡ԰顱д˿֣ͬߡһࡣ
һûղ˵ղе磬ֿղǣΪ˱⣬ǽղ˴վ
ûµǣߡ
ڹ԰еղǱһɵ˾ߵġ
ʵ˸ʱлΣקˣղͻȻһƤƵĴ֣סԶľȻǧһлΣǸɵɣ˱ɹˡ
ǿǹӵлΣʱı˹켣ûܴĿꡣ
ԭӵӦôģǿ϶ܲˡ
ĵҲһ
ûӻʣղôдְ
ԭӦü컯ߡ
˭û뵽ġ
ܽղΪʲô˵ԼܶˣΪϳ˹ŹֵĴ֡ǰܺ컯Ϊһ̸ˡ
ӣ컯Ǵ֣أʲô
ԭжϣܴ˺壬ĴӦͷʣ԰ֳĿȫεˡ
˵ʱٲè
˵ֳһζζΪֳѪζأԵʱζˣ˵ղд֣뵽㣬Ȼζ
ûͼʱԥͨ˰Ű˵
ʱԥ˵Ҫһ㣬һצӡ
ӣǸɵô£г
ԭ컯ߣֱ۱˺ܴ
Ƭӡ
ȻʱϣƬ
ɫϣһſһ˫޴ڿУһֵĺ˱ǰӦþղ˰һǾֱŸȫɿ
ƬϿӿղ컯ġǾʮֲ㣬ֱʮϸƱȳϸһ볤һֱۺ֮һĤû£ĤĿȣ쵽βˣҲû̫ˡ
ƬϺ˵ˡˡǰԿˡûдӡ
ӣǵ֯Сߡʲô֯
ԭ֪ǰû˵ҲûϢƸճá
лΣȥҲûߡ
绹ܾȣôھСߡˣ
Ϊʲôô˵Ǹʲô壿
С˵˵ɵط٣лΣûнͣżǻ֮һУרŸɱ񡣡
ʷأ
ѧʷǼ򻯰ģֻ˴¼
лΣǴ¼Ҳǵò
磺ʵܼǵôѾǳˡ
лΣС˵Уߡʲôʱʼеģ
ͬС˵еʱ߲ͬҿʱھˣǱС˵л֮ǿšߡ߳ѾΪǵ۵ġ
ղ֣һӡûУлΣǰʹһ硣
ҡͷֻǵáߡ壬ǵþˡ
лΣ룬ʣ컯𣿻˵ߣ˵֮ϲ컯ߡ
»컯ߵģûҲ֪С֮ϲ컯ߣµ컯߱٣컯ҪͷȽѣܳͷĶǷǳ
мǵõ𣿡
Ŭ䣺иˣǳܴһ٣иˡ㣿ˮϰһֲϵ컯ߣǳóʬ𼣡
ûˣ
磺ԣӡȽ
ʵﻹ鹹
һȻҲǵǵˣӦöʷе
-
ϣ𴲺ˢʱҲˡ
űͬ˵첻գôô磿
һȥʱٲҰΡͣˢ㣬Ȧأû˯ðɣȥ˯ɡ
ʵԼҲû˯ãûʱٲê㣬һԼûããеĴ޷˯ߣͣһϹȥ󣬸оû˯
̧ͷ侵еԼ˫ĿʬƵģƿĿ⣬ӣΧ𣿡
еġӳҪҪߡ
ߣҪ˵ǣҿ˵ɱˡ
ӣǵģ˽ղɱˣϵ˶Ӧþܡ
ʶͬһѧУʵ˻
ӣɱˣܺǿֻҪȥֵܾǼܣͿ쵽һʲ㹻ѡںǺˣԺʰǡ
ղǲȥֵܾǼǵģΪ޷컯Լɱ·Ҳⷽԭ
Щĺܶģһ㶼̲ˡ
úܿ죬ѹżķŭؿ㡣
ϻΪ̫ˣ㹻ǿǾ͵ûˡ
Ӳ֪˵ʲôá
ת߿ʲô𣿡
ӿıӰð
緹ʱ¥ȥר
쳵ֻһ˿͡
оѵҷ򣬷ϢԭʦҪȥһʵҡ
Ҫȥʱٲôˡ
ԭʲôʱأ
ӣҲȷ
ʵҪ˵ݣҪͨˢȨޡ
վڵǰǽϵˢԭʲôƽ
ָƽ⣬Ǳƽ⡣
ĪڵֻҪȨ޵УǷ㡣
ǽͷһ˰ԱܿӣΪڡҪһ԰Ա̰ڵǰ±ʱԥ
ʱԥͨ
ͰԱͨʱԥȥҽ˯èʱٲҪˡ
ɳϵĴèǷ໡
˯ŵʱֻиɰȫˣͱһ˷СֻöĻ㲻ҪƢ
ʱԥʱٲè̫ζˣԲŻ䲻ˡ
˵ʲôʱԥһһ׳Ĵʶֿùŵèǰ
èǰצʶֿ½ǵġ˯֡
Ҫ˯ʱԥӦҲ˯ġŲ鸡۾ף⼸û˯á
è˯ˣ۾ɳϣצѡʣûܡ
è̬ʱٲûܣΪڵĶֻΪûںϵһ
һֱڳԱˣǱ䲻
䲻ˣζûܣҲ˵޷˯þ
ʱԥڲûܵ⣬ûΣҪˡұ䲻һ˸
èܷգҲ䲻һ˸
ʱԥͷͲΪĺŬ𣿡
è
ʱԥƽùظ㿴ɫ
Ӵӵݳǽ˸Ƿ
ʱԥ㿴վˡ
ʵڣӾ˳ַǽ
èԴɳϣβʹӺƹȦסצӣί
ʱԥˣҹȥ
뿪˸ҡ


39  ˺
ڼĪںСè
ܱ, ƳܾĪ̸ʾļΪԱΪܺϡвҺãǰҪʵۣĴȺ߲ͬһЩ
Īڽļ, ΨһԸǣܱˡ
ִܾӦֻҪҵЧƷһһʱӰϡ
ʵлΣҲҹĪ, ȥܲûӦ
ƳǣҾ۹۲, Ƴоͦģ˵쵼֮һĸҲ컯èҲ˵Ƴоǲ컯èİ취ģԣѡﻹ˵
ֺСèһ̨ģĻˣܶʱΡΡģֿɰ
ͣ½Ų
ֱһԵĪͻȻڣ꣬ڹ԰һֻèβͣԷץһ£ͱèˡ
֮ǰ֪ΪʲôèΪǱѡгΪĳܲŵʵƷ, ܾȥļʱèԭèץ˹
ӿ˶װĿУӰʦҵ˶Աû˶ԱּᶨƵУЩӦΪӵĹϵ
ûбʾͬ飬ֻǵǿʱͻȻε֮ͷҪ
ȻѾˡǣ߱ҲͬùܻԷʹࡣ
εѵǾܣ
ǰ
ҾʱϢģ֮Ҳûгֲ֢״
Ц˵Ľ㡣
Сèˣתͷӡ
ĪڱСè
СһӺܸȤԲԲ۾ƴ̽Ǳߡ
ӣܿɰ
ĪڣҪһ𣿡
Ӿȣ𣿡
ĪڰСèݸ˽һԶӵи硣
СĵؽסСһһֻסĽţһСĵػס塣
СèĵذСԴꡣ
ĪڿǣĿ͡Դӱè󣬳˱Ҫļ⣬û˿ӣСһӦúܼįɡ
ӡʱԥˡ
̧ͷʱ硣
ʱԥСèһΪ̫Ӵһ
ĪɫĮûӻֻӱèè
ʣķİ
ʱԥ̻ܽͨûǹͨԺ̫ͨ
̫ܺСèͨΪǣܹƱĻͬġè
ĪڲԸԼӱһֻèơ
ԥһ£˵̫ѧУʶܾˣʵֻèϲ·ƽΪСһõµġ
ͷ˿еСèҾܿСһһԣСһųǾˣų⣬ʵӴһӦҲǿԵġ
Īڿӣû˵ɫûʱԥʱô䡣
СذСèĪڣʱ£ˡ
ֳСè˻֣Сһ´μ
ʱԥӿȵʱٲǰɣ߰ɣߡ
ǰ·
õġû뵽ô׾ܼˣе㾪ȣҲ˵ʱٲû¡
ϲèʱԥտ㱧Īӣͦϲġ
ӣţұȽϲС
أè󹷣
뵽֮ǰ͵оԱ˵ʱԥһֻèģҲԣҲϲ
ţῴһֻè
ΪʱԥҪҵĴèЦõģʶ
ʱԥ򿪸ҵ˫ԶţŸһ죬ӱʱٲȻٶЩ죬ȷʵʱٲû
İˡ
ʱԥ߽ڣûʱٲʱٲ
ȥˣ
⣡ʱٲҷ
ţʱԥ⣬û뵽ֻűһʱٲİƻˡ
Ҳ˵ʱٲƽʱ̫ɢˣԶûеļޣԺӦðѵһЩ
ʱٲ߸˵ܹȥƿţʱٲ

ʱٲû·Ӧ˵ڴ·ȷʵǻû·
ʱٲϽϵ·סص㲿λĲѸٷ죬ӣ㣬ȳȥ
ӻеԵغˣŹϡ
ʱԥôˣվĽǶȿ龰
֧᣺û¡
ʱԥҲû׷ʣģȥ۲һʵݡ
ű򿪣Ȼºϡ
ڰ
Ӻ֪ظоȣֱ·̵գԼӦǺʱٲһˡ
ʵʱٲ·ҲûʲôסһңԷ·ֻڵʱڿ㡣
ûڿʵҲûʲôֲûһȥѧУĹ䡣
Ӻ˼ţԼΪʲôôڡ
ϴôڻǷʱٲ·ԶǴΡ
ת뿪ϢűߣĴ׷װ޷ܼ࣬ԵúܰˣǸңҲʹԵظһ˵˺֡
ֻˮеˮСʱٲϵԵʱٲĺԼ·
ĲϻƤ´䣬ָ׽סŦ۰ŦۿУ˳غ£Ƥ鶯
ʱʱٲչӵܣӶ߰ȴøˡ
Ȼ֪ʱٲֻһ˳ְоȴԼ͵ʱԷץš
ϢŵķʱٲˣϵĺҲûȥûӣ£
еӲ
ӷһЩû㣬е㵣ģ㡣
ӵǱȽȻģʱٲҲʱΣ¶һЦ⣺û¡
ԥҪҪ˵è¡
ֻҪ뵽֮ǰصȥ·ϵӣȴûϳͲ˵ˣ
ӿʱٲ֣ϵ͸ֶˣû°ɣ
ʱٲֻа͸ˡ
û¡ʱٲӣ㿴ǲ̫ãû˯ãΪİӰɣ˵ˡ
Ц˵ҲΪ㲻ڡ
ʱٲԼҲû˯һΪ´ղͿˣȴƫҪֱ׵˵
ʱٲЦ۾Ȼƿߣ˯һû¡
ӣһҪȥѵ
ȥ
ûôԥͬˣðɡ
ԭ˸ϢԼҪ١
˯һ㣬Ӻʱٲʱԥһȥ緹ȥμѵ
ʱٲļ⡣
ʱԥô˵ġ
ʱٲƾо
˵˳첻˯һ
ӷǽʱûסˤˣһʻҲ
һǸʱٲҵ˵ĸоˡ
ʱԥ㻹ܱè𣿡
ܣҵ״ȶûһҪ䡯ĸо
ʱԥš˵廹Ϊġ
ʱԥȸʱٲһġѧԲ͸򡱣û𽥱ʳ֢״תΪԡ
𲽽ԺӦûΪһ֡
ʱٲ˵ԺԿ͸ͱ͸
ԡǸ߶컯ʱԥղ컯ӦǵͶ˵ġ޷շ磬ǻڣŽܲˡ
ʱٲٸ߶ҲûáǾԲȥ㱼ġ
ֵղд𣿺񲢲԰ɣ
·סˣſ֣Ӧó⡣
ŶʱٲǵòλղȱԼԼˡӦù㷺컯ġͨģҪƽĿ
ʱԥһֱĲܴЩ˺ѽ硣
ʱٲڽǿġ
ֱ͸ֱèû컯˴֣ӦҲǿ϶ģһƾȥԼĴˡ
ղǸߡ֪һŻʱٲǺܺ档
ˡղսһƫƧûмصĵطһǳڽ⣬˲֪ȥ
һ鷳ĶڰķŻʱԥˣȥ̫
ʱԥ׿̫ʱٲڳ֡
ʱٲһ£Ԥϵ̫ľƣҲܴ׿ı
׿ûֵֻ̫ܾ࣬ĸ߿Ƽ̫ˣȻܹжߵܣǵץҲйһĸо
˵ץʱΪ״Ѿˣֹܾڹظɻ̫ˡ
̫ʲôסضʱٲֻèԣ˶˿Ҳʲô
ѵվɳ˳ؼңγڲֻ˾ˣǶʱٲ
ѵȽϷأʵеˣûб¶ܺúʱٲ죺ʱٲֻèʲôӵģ
ڼʱʱԥ˵һῴһֻèΪײʱٲ·ʱԥè¡
ʱٲҸ˵è
忴ۺӾ
ɻ󣺡ǰô˵ģﲻ𣿡
ʱԱ֪ܾʲôʲô
е棬Ȼֻ˵Ǿʣµ99%Ŀⶼʱٲϡ
ʱٲ֪ΪΣ΢ûвԣҼһֻè
аգΪʲôҪô˵
ӵͷţһֻèȻأ
ʱٲԱصҶûȤûע
ӣȤ˵һֻرƯĴèƬ𣿡
ûУûĹաûĹա
Ŷеźֵܿȥһŷҿ
εؿʱٲ
ʱٲûܾܾҿĻ
ӣã
ʱԥڳοԭְ취ѵʱٲ
صкӷҲڼңɫֲ࣬õԤС
֣裬ôô磿
ֱˣοе鷳
סˣô£
ٴδԭǣܺ·Ѫ
ʲô
Ѫ˵ˣѪ·ϣζ˳ͻ
֮ǰֵܾĶΪûзͻΪû˺ۡ
ڿǰжϴˣûˣǱ˿˺ۡ϶ܵЧ
ǿȥܼ⡣
ʱ԰п


40  Ի
֪ܾоǱߵ, ֻܲûܣⲻʲôǣһʱٲĳЩܡΡ
ڶ, ˿ڲˣҽһҽϵܣѾˣ, 巢컯װһʱٲϴġҲ컯αװ
ֻҪû˿ڣǾ޷һĺۼ, Ҳ˵ˣޣͰȫˡ
鷳ǣϵ˿ڻڣֻסˣʱٲԡϴαװ
վԼңʱٲڵķλʱٲڼҲ˵ʱԥûȥо
ʱԥҲһʱٲȥһֱûж⹫ʱٲʵڻҲΪ¾ͱ¶ʱٲ
ӷϢԭʦҰ˵ҽֱˡ
ϢշȥԭĻظ㵯, ûʱ
ԭţ⣬ܡ
ӣǲһҪܣ
ԭӦñⲻˡ
ӣܸ
ԭԭǲӦøġ
̵ǸԲ˹ֵҪջظղŵĻ
ԭȴ˵ҪҪҵѧҵˣȻ֣Ȩ֪ҵĹݡ
ԣ֪ԭΪʲô뷨ѵǾԼܿԿܶ๦ãԼȥͶ
ԭдǺܺõĴѧѧУԴ㣬ѧˮƽߣԲƴ߰¡
ַһҲμӸ߿ѧУֱӸ㷢֪ͨ飬ʡȥѧУ˷ʱ䡣
룬ѧУ˷ʱ䰡ջ죬ĩԭѵ죬ƣ̶ȳѧУһܡ
ӣ룿ڲŸ߶Ÿ
ԭСʵв˻ǰһȥϴѧġ
֪ǣ뵽ʱٲ
ǱʶУĴѧ
ǺʱٲһסϿοܲһϣԷһȻ󻹻һȥͼݣһȥιѧУè
һʱٲѧ
ǡ
ѧȲøϽҪô졣
-
ƳܾУھǵĴߴ£͸ļУͷ˫ֽշǰ޹
μĹԱͬ飬̾˿
ӱУʾӫ̵Ľ
Աܣ
ڵּܷǺܴԵģּ׼ǲӰӡ
Խ֤׼ȷΪͱþȫȥӰӿ϶رܼܲߡ
򿪣ԱʾԳˣɻؿû뵽ô򵥾ͼˡ
ԱЦô򵥣ʹֻҪվڼӾͺˡ
һǰʲôܣ
ⲻ
죺취𣿡
ȥоǱûоʲô°취
оܾԱߣȥҲ㡣
оĿͷ꾯İ˰ϣ򾯷ٴȷһǵ󣬰תһо顣
ǸоļλоԱһǵ뷨Ӳ࣬ҲǾҽϵߣϵ˿϶Ѿˡ
Ƥ컯ˣֽ׶εļ컯Ҳ˵޷жǷˡ
ֻһһʿԿûˣǾ÷ҽϵڸס˿ڡ˿滯˸ױһ
һ̨λߵܡоԱ߾ƽ׶Σʱʱ飬ʵ˵ʱӶࡣ
ǣʱٲڵʱ飬ʱٲڵʱͲ顣
λʱԥְȨܵŪһӡ
죺һ԰ɡ
ʱٲڲоԳԵĽȻǻ첻ʹûܡ
лΣ֪࣬Ϊ֪ʱٲʲô
Ҳ֪ʱԥôǲ빫ʱٲܣʱٲܲʵǺ£ĳЩ޷ߡͷġߡ֪ܾ޵ˣ˿԰Ǳͨˡ
⣬лΣһ£¶ӰӦûܴ󣬽ϵ£֪ܻܵ
лΣڿһֿܣµսã޷ʵʧأشΣ˵ڵӾЭԣǿԸ
ƻ̫ˡˣӦóδᣬ
ֻڴԺɳȲҲ⡱ƻ
лΣȥʱԥǰӵ½չ˵һ飬ȻҪûˣӦа취ɣ
ʱԥû취ء
СⶼˣƳܷ־δҲ̫ˡ
ʱԥ̫ļˡ
лΣ΢Цָ
ʱԥȴûӻתͷ֣Сţ֪ͨҹһʱ顣
оԱ½߽¡
ʱԥ˵һ£ô
Ҹ㼺
Щ취ȷʵֵһԣлΣղΪֻʱٲΡ뷨úЦ
лΣ룬ղΪΪѵʱԥû뵽ԷвУɾ͸ҵ˱Ľİ취
ЦЦ
-
һֱעʱٲĵλãû뵽ʱٲûԼȶˡ
лΣ绰ҪҪоۿ̡ܼ
Ӹ˿϶ظ
˵绰˵ҪѧУѧУס
üڣ
ţ׾˴ҪȥѧУꡣӺ˽ֻ֣ҪԼѧϰйأͺױ˵

鸴ӣӶŬǺ£ǲ̫Ŭһ㣿ֲӵĻԣһиһΣԺÿζиأ
ãҪҪȥ
ãﳵȥܿ͵ˡӱܳš
򳵵оſڣʱ綯ϵлΣ˵Ƕ¥
¥ڵĵȫţƻͨƺ֣ü¥յģֻٵļܼӦòС
԰ڡҡһ£ܿҵĵط߻ͦԶġ
ûиǱߣǼ˵¥ǰлΣ¥㣬뿴лΣʲô
ݴ򿪣ǰǿտ¥㣬¥ûװޣһЩΣǰڿĿռУĳ˿ִװá
ˡľԵлΣվɡ
߹ȥһ̨ʾĻһշ䣬ûˣֻһģӡ
лΣǾ￴ֱɡ
˼룬ȥֳѵƻ⣿
õġ¡
ֱδʼóһϰ⼯
лΣƬ̺Ȼ⣬һһʮͶ롣
лΣͷ֮⡣
ʣ
˵δܳΪ֮
֪뷨˵ðǱߵĶûʲôɻŵġ
ʮӺƵˣӷеıʡ
շУҪ£Ȼ˫ֱַ𱻹̶ס
һֵҽģһе߽䡣
Ǹһۡô˵ţһ
ӣʲô
лΣСԣ̫ݵľٶȿš
ҽֱϻһǳǳ˿ڣѪƤ
ü
壬Ϊסˣۿʪˣдһ˿ʲô
ҧ
ҽһô¡
ĻǰӺĻеһ˵о˵ʵ𣿡
ҽ̶ֳûʲôɡ
Ӷߡ
ʱڵǸĲԶ˵̶ֳȼֱǲ˵ٸһ㰡ôǳ˿϶סָġ
˵ڷ濴ֱоԱ
ЩоԱ̫Сè䶼º֣һŮֵȻҲڻ¡
Ӻջ
лΣ۲
еҽ½ֱϻ˿غֱϣû˿ϵļ
ҽǻԡ
˰ѵȻõǰһֱַһ˿ڣ˺ֱϵļ޶
ӷϵճȭбҪ𣿡
лΣȥ
ʾϣҽǸ
ŭصڵǸǲ̫˵㣿
ֱȷʵǱһˣҺܱǸûлֱֻۣǻҽϵĵݸǰ㿴⵶ûУˡ
ӺȻ

ƭˡ
취ʱԥµһСоԱģǿΪԼˣʵûŪΪ£ܻķӦأ
Լ˵£оʹͬ£أ
ǣԼˣĻˡ
Ȼ־ߡ
лΣܹһԼ壿˿ڳ־֣ʧʧ
ӿĻû˵
ҲĬűǸ䡣
лΣصĻ
Ƭ̺ʣǸҽʲô
ûʱԻҽֵܾķˡ

лΣ£ô룿
ӣܣͻҲ˵ʲô
ô㣬Ҳûֱ֤ݡ
лΣղɱ
ǣкܶ޷͵ɵ㣬ֻܾ顣
ӳĬƬ̺ʣ
лΣ£ᰴߣһܲߣǸͬѧȻûǳΣǱжΪΣյˣҵԼİ취ǰñ
ôǡֳסͷ̾ҽͬҽ㲻˺ˡ
лΣļҲô˵ġ

ӳĬ˺ܾòٴοڣǸһҽҽΪûΣǾѧУϿΣȻֱǸ׵Ϊֹ
лΣܾȣû뵽Ӳûʧرͷѵ־пԵİ취
ҽΪ뿪أ
ӣǾԺÿܼһҽֱҽΪԻѧУΪֹ
лΣûдӦֻǵǻῼ
Ҳûоվлл㣬ˡ
лΣҲһɡ
¥ͬлΣ𣺡ȥһʱ
˱ֿˡ
ʱԥӺûоȣʣлΣǹģ
ӵͷʱ磬ʱٲһ𣿡
ţ
ʱٲҽ㡣
ʱԥûжʣֻԼ˵ɡ
ӱ绰ʱٲ
ʱٲѾϴˣʲô¡
Ӱ¸ܹܲһˡ
ʱٲشӦˡ
԰Ĺ㳡ϵʱٲ
㳡·ϡ裬ӹվ΢ҹɫУһĨĻꡣ
ʱٲͣӳӣôվ⣿
ܷΧסӡ
Ӵʣ£̫ˡ
ʱٲǡ
̾ۡ
ҪҪ㿿ʱٲ˵һɵĻûаյü
ðסǰ껹Եļ򣬰Դȥ
ʱٲĳëܾƵز£Ȼ̧ŵӱϡ
ллӵһ
š


41  ܲжױ
һշ, ļҾ߱ȸղǼһ㣬Ÿɾĵ˴ǳģǽ߾ȻһС䡣
ߵǰ, Сĵش򿪱䣬мƿˮһСбܣܿ˿, ıܣһûڡ
ӣ򿪸, ڵذس
Ũڸ˳
ʳ񾭷ɣųˣڵذϣһʪɫԲ㡣
ǽмأصһͷֵܾרҶлΣ˱Ƶ̫ἤԷǿҷһЩԸʵ
лΣΣ𣿡
ֻ½ۡרҵ²˼ˣҲס, ãһռ˵е㱳ǳ¡
õĶǺôʣ롰ƻʵͬ壬ֻһ棬һǸ档
Ҳ˵ڸ棬һΣյöˡ
۲һлΣȥעڵ״
ͬ¸ڹ㳡ϡ
ڹ㳡ϵʱٲ˻Ϻ󣬲о
ӣæҽܣΪ֪ϵˣ֮ûȥҽԺҲûϹҩҿʱ̫Ϊֻ鲻ãû岻Ƿȥ롣
ʱٲߵʱͨǿӦûµġ
˵ãԼ⻰˵ú̫ĮˣǲǸ˵ֲһ£
ӣ־ҽܲԸ˿ˣðȻεܣ˿ڱ¶ܻ
ɣǲ֪ôźá
ʱٲԼķգ˻Ⱥһɣ̸һ̸̸꣬ͲҪˡ
ǣӸӳɣеţңʱ򲻻ҡ
㺦¼ʱٲӣӦҲ¼㡣ôͳƽ˰ɣ
ǡ
ҪǿԸƵһ档
ҲֹǰǰǰҲ֮ǰΪеºͰִ󣬾ͺٻؼˣȻ˺ְܶӲ뷨ǣԵĻǰһǮ
ºѣҲҪȥʱٲصԣѵľҲҪӲͷƤȥ
գۣԻðûʲôѵġ
ʱٲϵƳӣȻתͷǰߣһҲʶˡӡ
Ц£˼׷ǰߡ
-
ܺϢʮӣȻ˹ţһСͻУ£һˮ
ͷǱˮвԼһʲôˡ
űƿ̧ͷ߽ڡ
գۣҲû뵽ܵܡ
㡣ӳЦ
šɵصǽģ
ΪʲôҪڶеĵܵܽйʲô
ӣǣҲܣǼǵ֮һ
Ŷû˵Դܵûĳٶ״̬
ӣʱòʲô£ûҪǲġ
һ棬һΪӵܸ˳˺ฺۣܶаԼ˵ģ˵Ҳ˵ԼܣѵҪ˵˵ĻҶˡⲻа
֪ôˣ˵ԼܹٿСΧڵ񶯲ˣ͵ڰɣҲᾡõġ
ŵһֱͷΪǰɣ
ü
ӣǣѾˡ
ɿüͷЦǾͺá
ЦúȻƬ̺󣬱㽩ӲˣǸʲô
ҵ¡֪𣿡
ҡͷ֪
˿漴ַӦɥصܻ֪ġ
ӰοûµģǵĻͺˣûҪô⡣
ЦѲⰡ
Цеڿޡ
ǵܸܸܵĸӣȴҪĸͬԶҲòġ
ʵǲµģôĻңǶ㲻ȥ
ˡ
㣬ҵ񶯡ӰַŵϣӲҪɢһ
ʱջ֣㣺㣬ʲô
Ҳȷݡ
ӷǳ⣺ݣ
Ҳ֪Ǵʲôʱܵģĳ쿪ʼҾþұƯˡ
̲סǲΪĻױˮƽ𣿡
ӿ˴ܵܵĳ嶯ǰĻױˮƽжǣܣ
һ¡ͷƬ̧̺ͷӣǲǱһ㣿
濴˿ͷţǵġ
Ƥˣ촽ˣ۾ˣ˫ƤˣëƺҲ䳤һ㡭
ӣ㣬ܡжױ˵׵жױ
ڣ
ţ֪֮ǰܵûкãֻݵĻЩֻǱסˣˣ𣿡
ĬƬ̣ĵص֪Ůжױһǳ̵顣
ǣʲôû
Ȼˡ
ðɣҪʲôҩȥ㡣˵ֲ꣬ĵصȷÿҽ
ûˡ˵۾ʪһ㣬¶ȻЦȴǺѹı飬ܿգȥеʪɤӣȥ˰صˣҪͿɣ
ϵġױݡѸȥ¶һŲ԰ӣ۾Ѫ˿¸ף촽Ƥ
£ӿ㲱һȦϵӡ֮⣬ٺ۴Ӳ·
ǿ˵ߣͨ˿ڻϵúܿ죬ǶˣЩۼôԣ˵ʱֵ˶󾢡
ӵɫúѿǸɵģ
û£ֻӾЧеˣʵۡ
ôܲۡð𣬡ҪѾˣҶȥŪ
̳ͺȵ˵
ٵؿܣû˵ģҲûԵļأ϶мصģ֪Щص˻ôӸղ˵Ļ
ӴĬһ̧ۣɫƽࣺ֪ˣҲ˵ˣղ̫ˡ
ɫԺһ㣺Ҳ˵
ã֪ˡȻӵ㣬ܸϵ׷ʲô𣿡
ıѸʧһƬŵĻĮ
һᣬ˵㲻˵ҲûϵʱȴˣžңҷҴң˵ߣôң춼ܡ
ޣŻ˭أͺ˭Ƶģ
˸ղˣˣȻεˣʱѾˡ
ԵģһЩڣû׷ʡ
Ҳ˵־˵Ϊһʼ˻ѣҲֻӲŵˡ
ӣܾ˵Ҫһʱ䣬ֱǰһЩɵȷ
ͷ
̸ȥʱԥ˵뿴һǰӵİ
ûа뿴ȥлΣСʱԥ֪ȥʲô˵ǵһˣʱϵ·ġ
ʱٲԱߵͷʱҲֳ
˼ЩΣлл
룬ʱԥƲ⣬ҪôղʱûüʲôҪôʱԥ֮ǰ·
ϣǰߡ
ǱߣܲһŮҽȥ壬ܾˡ
ҽ㰴ӵĶһЩҩ
ԺйԱסޣסᣬס᣿
⻹ѡ𣿵Ȼǣᡣ
Աõġ
˾䣺ģ
Աʾ
һסΧûھӣʺϲ徲ˣ
Ǻüסһ¥סǲͬ䣬俿ǽˣãҲͿԺھ˵ʺϺ¹µˡ
˵ķ䣬룬ⲻη
סĶ𣿡
ǵġ
ı⣺סһ¼𣿡
ԣ㲻ӦĻᡣ
õģлл
뿪оǰᣬ߳оţǱлΣԱͬк
лΣҴȥɡ
Աе㾪ȣҲûʣֻͬлΣӣȥ3żᡣ
á
лΣϱ·ĳˮ·
ǰ棬
룬֪ûܡ
ԼղŵĹԱӦöǺ߰ɣԲŸһšˡôƫƧ·ϡ
лΣͻȻ㰲ĵסţʲôҪԺ͹Ա˵ҪʲôҲӴ㡣
𣿡
СлΣΪʲô
˵Σ¼
˵뿴ѧУô˵ҵģرǼƭȥμӾۻˣ֪ڱôҵġ
ƭȥģ
Ҳ֪£Ƕǰס
šлΣɫص֪ڱô֮ô죿
ȥѧУ̳Ϸǡ֮ǰϢˣڶŪˣһʲôȥһҲ̫ˣ
û뵽ôһ𰸣лΣ΢ЦӮǣΪ㣬ǿˮ
˿̫̫ˡ
˼ǰߡ
ҹɫľ԰ǽƳǣĳ̵ĻĮУžտһ
Ūʶҵܵܣ
ţ㡣лΣûĶӵĿ佱ѧϰɼܺãдĽûӦҲǿǿȫݹҲǰé
Ц̫ˡ
ܵǿǰȻǲ֪ġ
ӳɼӡ֮ͣǰεûõǴΡ
ˣûˣѧϰɼҲӦûָˡ
ǸĸһΪԺɣһôĶӣͨгͣȻȺڡ
Ƕôǿ϶ϣûдڹ󵽣ԺǺʱһֻܿһӣûһŮ
-
ʱٲ̫ллˡʻУô˵
ûʲôʱٲǡһˣ˸û¡
ӣҪ㣬Һҽĵô˳
Ǹã֪ĹĵԸ̹ϡ
Ц˵
ʱٲ졣
ҵ»ѧУҺҰ˵ˣҽѧУסӿʱٲأ
ؼҡ
Ŷӵź
ʱٲ
ҪؼңǴӼġ
ᣬҲȥסҵģ
Լڼء
ʱٲɡӵע⵽Ŀ⣬Լֻ˾һûֻ֪û
ҵֻͳĻ
Ļһδ磬Ǹİĺ롣
˭ģ
һ룬ǹţĵǡ
ߣ˽硣
šôˣ
ǵĺ˸绰ҡ


42  ˹ȥԮ
Ҵȥԡ
ӻز绰, ֪ͨźŻʲôԭ
ʱٲģǾͷҸһ¡
ð
ʱԥյӵϢʱлΣһ
Щʱ绰ԼлΣҹ, öԷ˳İȥ
лΣԼˣϻװûϵ⿪˼, ǽŽӵʱԥĵ绰ģ֮ٴ˴ͳˡ
ʱԥ, ˼tϴЬ
лΣ´İףɳ£סڵ㲻ƣ
Ŀϵͳתáʱԥ𰸾
лΣЦʣ㲻˵ҳҹ
һ¡ʱԥ°ȥȡҹ
һ±ţ⣬һְֽװʳмơƣЩˡ
У±ţʱٲʣµģèγʣµġ
лΣעʳϣ㻹ֶ
ʱٲϲԡ
лΣһʳۣʳƷĶ
ᣬܴ󷽡
лΣЦЦ, һʳ
ʱԥǵ߷ߵ֮ǰȥˣ
лΣʳһơơ԰ָư
áˡ
лΣ΢Ц㲻⣿ΪʲôҪ
ʱԥٷǵϣûһҳ϶ͣϵıҲûз仯ò׼ֻ㷭ʲôضĶ
ʱԥȷһеĻǲǶԵġ
Ҫʵķҽ棬ҽʬúϸдǰйΪûдһ˭Ӧû
ʱԥƵһԣȻлΣûлشԷ⣬ǵ̫ϸˣҾǰѿش֡
лΣɫŶ
̨ܲƳǲ㷢ӡ
лΣЦߣ
ûûУʲôʱС
лΣʱԥӣĿпκζ
лΣ룬ˣ鷳
ʵлΣѾڿǻܲˣҪкܶ࣬һֱƳǡ
Լ뷨֪ʱԥ
ʱԥ㲻ӣ
лΣʸڷϣûУʲôҲĵġ
ⲻʵӽܵȷʵˡ
£ղźͶԷĽӴҲãϾԷֻǸʮͷУѧĻҲޣƻǿҲڱϵظ顪ԵܵܺѰԴӦûʲô⡣
ӣĿǰȶȻмΧڣ״̬ĿǰƳȥ켣ӦþǶкȥдȻ񲿻о
ʱԥ㻹ʲôûꣿ
һ£лΣûʱԥƿػ⣬˻ȥΪʲôΪҲӣ
ղŲ˵ˣҶ԰ָơ
лΣЦû뵽㻹ῪЦ
֮ǰֻǿЦڵʱԥڿЦ
ʱԥûӻлΣǰ𿪵ǰʳۣζһ㡣
һֱ̽̽ȥҲۣȻʱԥת˻⣬лΣҲԸϣЦʱ˼µĹ˾
Ҳ˵ʱҵĹ˾Ʒ
Ŷʱԥ˿ϵʳװһظĿڣʵζܲһڲޣԼڣǳͳԡ
Ȼô˵ֻǳʵذǴʳˡ
һôҲһЦʱԥƽʱ̫䵭ˣôԵ÷󣬺Ц̶Ҳͷ˱
лΣ̲סЦˡûάסƽʱļЦЦˣ΢ͷַ̧˷۾סԼЦ⡣
ˡʱԥֻһ£ֻӵϢ
Ϣ˵Ҫԭæ׷һ룬ӦûûϢɣ
лΣ˵˾ЦûǻˣҪϢ
ʱԥӷĺתԭ
ԭ̻ظ벻ڷûźҲʲô
Զ̵Ķȴû磬Ҳû취С
ʱԥǸ⣬ȻѺתԼߵͬ£Ǽ룬һźž֪ͨԼ
鰲źúлΣʲô룿
ʲôǡ
-
ƳѧʱʱٲѧУϨˡ
ǰ
ʱٲҪҪȥҼס
ף
Ϩˣûˮϴ衣ʱٲҼпŵĿͷ
ŶЦûշҲҪҿԸ˯ֲûһ˯
ʱٲ
ֵû·
ʱٲȫµ·УҲС
Ƕ಻˼æµľͲãҴɵľͿԡ
ʱٲ
·ûñ˴봩ҲǲС
԰ԭСӵģ԰һշѵ֣Ʊ۰
صʱٲңʱٲҵ·ȥϴ裬ϴ߻ϵһϵ¼˼ͣǸİ绰ϡ
ʵٽӵ绰ˣͼϵͨ罻
ôһ룬Ͻϴ꣬Ȼֻ鿴е罻﷢һʼ
ֻȥʱٲ
ʱٲڷУԡ
ʱٲ
ԡдʱٲеŵ㲻Ҫҳ
ҵǲƿŵģӾ˵ˡоƹһΡ
Ҫ֪ʱٲ뷨϶÷ǳԩô֪ʱٲպڻ·
ŶҲϴԡ˵
ʱٲǺܿͳˣͷڵˮ
ôˣӡ
յһʼְɣӰֻøʱٲ
㲻֪룿
֪ʼҲûʾӵ˵ҪҪʦæƽ⣿
ʱٲ£򵥵һ£֮ġ
á
˼ΣȻԼֽʼ
ʱٲһۡ
ʱٲʼݡ
š
ʼ˵Լ壬˵ڱ˵һɽСׯУˣҪԮ
ʼиһƬĺգ۾Ѿʧȥ֪һЩϵ·УǺܾɲҲ·ٿƬǸǽ
ʱٲȥ鷿
鷿ʱٲ򿪵Բͼɽˮһ߾ߵСׯݵ֮һƬɽһũķȷʵשɵġ
ӣֻǸδӵ绰ǲģٻزһԡ
زĽǣǴͨ
ô£
ʱٲһ£ǵĵ绰ɽǱҲãźźܲȶ
Ŷӵе֡
ʱٲ
ӣʵҺϵرãΪʲôأ
Ҳϵˣֻѡ֮һΨһѡ񡣡
ţеӵͷΪʲôϵйزأ磬ӽǣϵǵľ֮Ĳš
ʱٲ룬֪ôİɡ
һȥԮʵǲǰ¸磿
ʱٲȻصȻˡ
-
ʱԥлΣڳҹµ˽һСʱȻʱԥȳס˴ѺûǲǸϢˣǸߣԸĻҺޡ
Ȼ֮ĽҪǵġлΣ΢Цܣлл룬һ£´ΰɡ
ơƺ꣬Լףʱԥ
ʱԥ˵ȥ
лΣûʱԥס˷ʱ䡣ΪȻеɣڵ顣
·ʱԥֻˡ
лΣˣ˵ǸղǺ¡
ǡʱԥ绰Ƭ̺ظ棬Ȱʼҿʲô
˵绰ʱԥлΣ㻹Ƴһӡ
Ŷ
Ϣˣȥ¡ʱԥлΣǸߣ£
µʱлΣȻû£˵һɣҵ²
-
Сʱʱԥӣ˷һǡ
֮ǧ˹ȥԮǿǵߵ»ȽϺãǾȥ²һȫ
ʣһȥ𣿡
ʱٲ˿Ҳȥɡ
ʱԥûзԣϢ׼֮ٹǡ
˵绰ӵûϢ˯š
ҪϷ𣿡ʱٲ顣
գգۣҪǿһ飬һ⣿
ȥ˯ˣԼɡʱٲתط
ӣһ£
ʱٲͷ
Цеؿǵðͷ˯
š
ҲطʮӺš
ȥš
ſʱٲϱһװʳĴ䡣
㣬˿Գԡ
ӾˣҲ̫˰ɣ
ʱٲôϲʳѧУûô԰
ﻹкܶࡣʱٲ˺ʱԥһ˵ǣҸϲԡ
Ŷӽӹ䣬ٴγʱٲҪҪһ飿
ʱٲûмߣӣΪʲôҪ飿
ӣǿͬһѧ
Ѿ׼ӵʱٲסˣû뵽ôһ𰸣е޴룺Ŷ
ӷʳ䣬ץס󣺡ɣ쿪ʼ飬Ұϵͳظϰѵġ
ʱٲһʱͷԷ裬ԡ
ܿˣźǷ飺ҾòԣΪʲôһѧУ
ӵͷðѧУ
ʱٲӣϴǳЦרעؿԼ
ʱٲʧ˻ȻҴƿߣͷ飺ȿɣٸ㡣
ð
Сʱʱԥȥ
ʱٲؿӣͲô˰ɣ
Űɣ·ĿԿһ顣صҴˣһ𿴡
ʱٲ


43  Ц
ʱԥǱ߸, Ӻʱٲܹоˡ
ʱԥлΣˡ
ҲˣӦǿǵ״ãһҽϵڱȽϺá
վһڱġ°͵Ķ̷Ĺа, ǹǵĲֹ⻯ˣֻҪܣǲֹѸٳ, ʱֻҪ鿴ðеĲλͳһ
ĪҲ, ĿǰЧΧԼǰ뾶ףܷǳʺǱ͵жٲԸҲù
һ˺Ӻʱٲ⣬˽¬̹ǹʱѵӣӷѵˡ
¬ᱻѡμӴ˴ΪˣǰһӵըУڲըһС
һˣԿʱԥΪжóķλ
ԿԭԾվԶĵطֶһҪԶˣӡǸ߳Զˣλþͱеվˡ
һ˴ͨ, һСͷɻ
Ӹ巢ʼԼѾ·ˡ
ĹԱȷܷɻϢ󣬰׼ɡ
ڹԱĹʱͻȻðһֻ͹۾۾ͷ360תһȦ׼ԣϢɨһ飬ȻУʼգԱʲôûв
Уһǵ۾ɻҪȥǣôȥʲô
ղֻת۾ġǣһΧڿ԰Լ۾ˣ˵Ǳ˱Ȱ۾
Ƭ̺˷۾֣ǽ⣬ǼܷɻܵϻУóֻ˸绰
ͷˣȥǡ
յ绰һ˵˻ظ
ǸһͷҾƯˣɳϳ棬ֻɳǰǸĲ輸ϣţ洫˻Ǳߵ
ͷһϴӡֱϸֳÿ촹ϵܹȥǴק
ſֱۣһ˫ʽĳչȶֿģĵطһ硣
컯ˡ֮ǰղǸһǣߵһԱ
бߵǵĹֻ˵ǣҪȥû˵Ҫ֡
ȥһûɻһ˼³򣬼ƬֽмһƬ˾е
ͣĶƬֽмȥȥ
ˣõһųֿܣֽмͻҳķУû˾С
Ȼŵֻдɵ׷Ϸɻ
׷ϡǰŵ輸Ƕ֮ϡ

-
ƳǵҪСʱʱѾһˡ
ڻһͣСʱǱԵһСùС
ǵ򵼺ͽҪ˵ĳ
Сùݺʵǽ󴰣ľʴԲһ˸պռһ
лΣ˵ʱԥˡ
ֽܣûյ𣿡
еȡݵ򵼰شŲԣʹ
ǵȸͷ޴󣬷ʮͣ˲Ѵҵͷһ򣬴ͬʱͷ
ӿ¶Цݡ
ʱٲЦʲô
ҡͷܣһߣ档
յգǳʮָ¶ĺɫۣһ磬ͻһֲǳϡ٣ҰСӪԶɽҲƲ̵ģٵÿ
һƬƶء
ʱٲҲ⣬˵ӿпǳ
ӣ𣿡
ţѸ㿴ʱٲóֻƬƵ
ӴյߣźŻ
ﻹݾڡʱٲƬ
ĺƯۣ׳ۣ
ĵ羰ֲãޱ޼ʣب㣬ǳǡ
ĪӰʦ̲סߵʱٲȥڿʲôƬ
лΣĪڣѵǸȤѡϰģ
һˣϵúܿ졣
󣬴һطϢΪҪϾŵŻ
лΣʱԥһ䣬źлΣȥϴʱԥߵ߿档
Ӻʱٲķ䡣
ʱٲڴͷǷ˯š
ӣ飿
ʱٲ˸
ЦԴߣʮ˯ˡ
ʱٲеðɣһ
վڴȫ̵ʱԥҡҡͷ
ϰ˵ڸߣܴ󣬴Ҷס
أϻͦġ
ͷҹ²󡣡
ǰˡָһһҪȥǱ߶԰ɣ
ԡʱԥɽ·᫵ԼҪСʱܵ
һС򵼼˾лΣȽϻ죬˸ʻλȫϷˮĳ
ûʱһβ鿴Լ䣬Ȼûиʼַ˷ʼȥ˵ԼСʱ󵽡
·ݲƽұߵ񲻵һҡβͣ
ҲĲˣΪݻᱻߵôܣͷꡣ
Сʱ󣬵߾ؿˣ򵼵Ч֤
֤ߵƿ겼ֵգյġ
ĪڵܣѳеĶӾˣĻǿõġ
¾ֵ֣׼߿ʱһ£ʲôײ˳Ƥ
־ֵ磬ͬʱһֻǹﻹǿյģüԴ죬ߵ¬Ų˶ס
ǰͷ򵼺лΣ˺򵼶ͷðлΣֱ۴⣬ָȵУ·ߵһʯͷƮ£ˡ顱һ졣
ֵ̰·ߡ
лΣ˵˵һֻӻʲôȥˡ
ûӣɳ󡣡
뿪Сߵ·ߣ뿪
С߾ؿԽԽԶ˿û¡
ʱԥս
أԲ𡣡
ղʱСһˮ
ǸʰԱߵԿñӵݸһȥȻָԿһĶ⡣
Ҷһ
Կŭʲô
졣ʱԥסԿȻʰأô£
ղųûҴȡȻضʱײˮ
ǲСģԿ硣
졣ʱԥ
ߡ
м䣬ʱٲǱ߿˿̫ˣ˿һ㣬ʱٲԼǱһ£ʾԿԼϡ
СʱǸСׯԭ巢ӵƬϵƬԱȣգȷƬص㡣
Сׯܹʮ໧˼ңǲסһңϣһ˳ҵɡ
ʵʱԥлΣҲǹվð컹ǹעĿˡɽطˮͰǰˮںҵظ˶ֱĵطСһȽϺá
͵͵һȦҵˣҹߣûҵˣǱȵ󻻸ңҲû취ġ
Сڴͣ£¬¿ߣԿǰ·
ӿֻûźš
ʱٲͷ
̧ͷŰһƬûһƹĴׯ氲
˵İָû˻ȻЩﻹкģҪҲ̫ˡ
Ǿߣûƣֻʵҹ⿴·ҾţûзԵ
ǣ˹
·һ˼ǰʱҵĹˣǴ󺰴С
ʵ⹷ǣΪĪڸ⻷ŵǵζԻǷǡ
ؼǰסǹԴϴһȭˡ
ӿԿԺӦò١Сġˡ
ҼǰߣֱߵׯԿָһԺǽһ˵ǵζ
ʱٲӣס֣ĸָͷĸˡ
Ǽ䷿һˣұǼȴˣȻ󣬺󷽵һСлһˡ
лΣͰػȥţлΣıɾű򿪣ûзһ
Ǽ䷿һ̫̫ͦðغԥҪҪŪΣôͣҪŪë
ʱұǸķŶˣҶܾؿȥĪ΢һԼܣôҶر
ű򿪣һ߳ܡ
壡ӵͺ
˿ӷķ򣬳ɵصӣ
ҡӴȦ߳
Цþò
ҲЦȻʣأ
ڷʹܹȣˡתҪط
ӸϽʣ˵᲻ᳳˣ
û£ǲ
Ǿͺá
ܿǲʱԥĪڳܣһǰ
循£µӲһģû뵽ôˡ
ԣҵܿñ˯óһЩ
ݴ򿪵ƣҸ߽ڡ
ˣ˱ƹò£ôôࡰˡ


44  
رӺʱٲҲڿ, ˺ܶ࣬ˣϵ۾ûˣ˿࣬ʧٵһ³˺ܶͷ
, תĿȥĿɨǽڣǴֲڲƽǽǸ͵, שɵģ߳ԼףһŲϯ, 档
ӿ첽ǰҲ߹ӸϽλʱٲߵߣַŵϡ
鿴һӦûʲô󰭣ʹùȣⷽİҽӴò࣬ȥһ¼飬Ȼ취ɡ
ʲô֮ǰʧˣ塣
ǵġµȻȥ˵
˵öԡȷʵʺ̸Щߣ
ԡǣöһߡ
˵˲Ǹڵ̫̫, ǺСеˣʱԥ˹ȥˣӺʱٲûȥڷտ
ӿʦ֪˿϶ܸˡϣλȥĹϵܸơ
ʱٲǹϵ𣿡
šӵʦܵúϣʧǰʦΪڽ˵һʦǵһδ
ʱٲʲôĸĸС
ӣǰʵѾܲˣԸò£ѧϰɼҲܺã֪ʦﲻ⡣
ʱٲǵʦģܶѧпܷǳһ㡣
̾
СУ˵Ǹ˯ΧҲûѣͲ󣬶ʮ߸һ㣬ݣԭеһƴͷˣȫףǰ߲ĻҰףУ°к̺ۣܶˡ
зϣҺѣܣܿԤ֪
лΣʣܣ˼ǲȷ
壺ţ۾ʧɤǰʱˮһЩͽ̻ˣʶ֣ԺͨʱءˮУʶ˵Ϊ˵һЩõĻԱŪӡ
лΣ˿˵Ǹεģǲʵ֪Ԥ֪ģƩܿ̽˷ϵ뷨ӦԼˣûã뻹̫ʹ
꣺ɤӦÿԻָһ֣ҵЧã¾ЧһЩ
ƳǺΡʱԥ壬㻹ʲôûǾ뿪
壺ھͿߡдߵǮ̫̫һЩллôá
дһЩʱԥлΣǮǣ߾ʱҪ¸һرߵˣûϡ
лΣóǮȡһֽңָķ֮ķ֮һ
ЦŽͣԼҲһ㣬õϡ
ллȻϲлΣҲò˰¶Ǻġ˫վͬһսߡûϵ¡
̧Ϸϣص֮Ǽ䷿Уʱŵߡ
ȥ̫̫ǮǮ̫̫ͷ£Ȼס̫̫֣Ƭ̺ߡ
Ӻʱٲվſڣʣôˣ
ӵһҪҪŸֽֽʡ
áѾˡ
ŶӻȻղſס̫̫֣ΪǸأԭʹܰ
壺ͨģãʱֻ̫̫һ˿ˣҾӰļ䣬ΪݣȻǲ
֮ʱԥлΣϷϣĴ£һƫƧ·⡣
룬ҪûоԮûͷһݡ
һСɽɽ¾ʱɽźţɽ㣬ױ˿Ծͺ鷳
˵ֻźţʣõôǵĺ룿
ֻ͵ġǽвǹõǵĺšóһֻֻŵ·ߣòˣȥɡӦûῴֻˡ
ΪˣǱ˴ĳ棬òһ㣬˾ͷǳˣ̫࣬Ҳòһ
ʱԥԿﰲߣΨһŮʿذ档
öˡ˵
壺Ǹû˵
ǵе񱣬Ӧúܲ
ӣûӵĵ绰ʱֻ˾
ʱٲûʲô˾鷳ˡ
Ӹͣ⵹ǡ
Ц£ܾûһһ͵ĳˡ
س̿һЩСʱСصߵı߾ؿ
ιǵĻ֮ǰǸ߸ͬ£ǣһǹ
лΣʼʩ·ߵʯͷǹע
ǣ˱ȥˡ
ǰǸվȲ֤Ȼȥ鿴ȻʲôûУӣʲôζ
ҲʲôζһȺ˼һ߸Сʱĺζˡ
תͬ£ѹǣ
ͬ±Źߡ
ˡ
лΣԸ򵼣һҵָӿ·
򵼽ŵصѡ
лΣ򿪳³˵٣Ҫʲô𣿡
ֵų棬ԣҪһ档
ֵ³ڣǻ⳵мв㡣
ȦУߵԿﱻһһģֲҴʮʹࡣ
ͷͬ¿ùϳȥһ¡
˵ŻͻȻоһأǱѹٽѹÿֲѣô£
ͬºֻҲֻͬͬѾſˡ
лΣָ쿪
ͬʱס˳˸Ͻ
Сǰʮ׺лΣܷΧظʧ˾ǹ֧ܱ߳Сǹæ
ӵлΣûз복УǱק˵档
ǹ
һĻӽŲѣȥǰߡæӵλ棬ȥץʱٲֱۡ
ʱԥ¬֣סǣ
ã¬峵ӿǹӵûлκˣǴ˵ϣȻըһըס׷ǵ
к֮ǰѵùƣ¬͵˵ʦ
Сǰ񱼣һӺ·ٶȡ
Ҷ˿׷׸̾ղǾա
лΣЦŵˣԷֻͨˣߣǽ鷳ˡ
ҶĬˡ
ȫص֮ǰǸСùݺ󣬴ͬ򵼸𣬻˴ȥ
ڵȷɻʱ˻
һ仯ܴ󰡡֮ǰҴ绰㣬ʵڵǱ߶ƵúϣĹݵŴǸģҿ÷ǳĻš
˵ƳозǷʵǸŰɣӸһԼܵ¡
Ŷԭı˰
û֮ǰͱˡ
죬¥ϻһӣûй¥ݣǱסˣȻʮˡ
ˤǴӲƳǣû˼ʱסˤ÷ǳأסԺǴȥУҽҵģΪΪѡ
ʱգں֮ǰ뿪ƳˣȻѧֹˤӣӻǰʶʱٲҲı䡭
壺ӣֵܾôô죿
ӿʱٲҲʱٲ
ʱٲ۲ԶʱԥҸֵܾˡ
ŶʵûܽʣΪ֪ʱٲûиģǶӡ
ǰ˵ʱٲиʱ;֣ڷ绹ֵܾˡǰʱûܾ֣;øӲԾˡ
ʱӿһ㣬ʣʲôʧȥˣ
忴ΧҲӦǴԪռ䣬Ǵ¥ϵȥĿռУ֪ô뿪Ŀռ䣬Ǿ·һʱ䣬ҵڣȥǷԼ뿪Ƴǣˡ
еԻʲôܣ
ʱٲеԣô棿Ŀռʲôӵģ
ڵģһЩԶǳڣֻҪߵУ뿪Ǹռ䡣
ǴƳǵ˵ˮǴˮǱ߾ǶͨĿռ䵽ġ
ʱٲ̾档
ӣԼܾͨĵص㣿
ǵģڻƲյꡣǴˮӳȥطŵǸСׯһֱǿţηڵݱ߾ˣȻεˡ
ӣҺǶû¡
壺ǰҺû¡
ġǰµģ¥ɱǴûоܣˤˡ
һֱڻرעΪ
뵽¥£һˣ
ϴ¥֪ǷйأӦйصģƳǺҪúáʡһ
ӣʵ֮ǰʦֵܾˣ鵽ǵ٣˵ˮһ꣬Ȼǵ⽻ȥ˽棬һֱûõĻظ
ʲôʱ飿ʡ
Ϊܲ飬ǱǾڼ⽻ϢģǵʱǷǷ뾳һ⽻̻
ӣ๫ǻ
壺ŶʱڼҲܵϢˣΪĺܶ˶֪ܣǾü¿Ҫ£ˡ
뵽ϵİ̺ۣӦǱյģ̵ǵܣ̫Ұˡ
ʱٲҲͷ
ʱٲʱԥ֣Ǽˡ
˹ȥ󲿶ӻϣһϷɻ
һҶˣ˷ɻͷ˯
Ҳ˯ʱٲҪûãú˯ɣùҡ
ʱٲܲӰ˯
ٻһӰɣĲҪæ
ʱٲУ֪ˡ
۾жʾӵˡ
ӿʱٲ
˵˯˯Ӵյʱٲߣ𣿡
ʱٲû
СĲãô㲻ðҲ˯÷ǳõġ
ʱٲǸ֪Լаߵá
˯𣿵Ҳôɣоӵĺ絽ԼĶϣ̣ӵ촽ԼĶˡ
ʱٲӵ˯˰ɣ
ʱٲѹҷ׷׵׼Ӧ
ʱֵˣˣ
˵˿ˡ
׼ԭ¡ʱٲĪջ
֪˯˶ãͻȻķڴЦ۾
ʱٲôˣͻȻˣج˰ɣ
˵
ţ
ϵĵ壬棬Ѿˣй£ɻ·İޱ޼ʵڿУס˴ء
ͻȻһֻ񣬲һ˳ƲܷɻҵȵˣҵǺܾˣ


45  ϲ
һˣʱٲʾ, 컯ߡ
ԶԷá
Ҷˣ׷⿴
˷ɵԽԽܿӺʱٲ߷Χһ˻ܿ
أɵˣ
һڻϣ, ʵҲ𣬶˫Ĥֱ£û˷衣
ִǼƮֻǹǰƬʲôסûһ䳤ͳһģĶҪ·С
ʱ, ɻ͵³һһģ˻
лΣѷɻѹ, һûзˤȥˡ
ȥһڿзȦչһȻȶٴ׷
ʱԥȫţ¬׼ѻ
ǡ¬Ӧ
ȫűУѴҵͷ·Է衣
¬ǹڰȫűߣһǷɽЧںһǹһڿ£ɵز, ӼԱһյرܿӵ
ӵԶըѿеһƵ÷˸
ǣȵŴ죬ô
Ͻȶ򣬶ܵɻϷ¬ͷһࡣ
¬ǺСģɵǱȥˣ
ĪòַɻΡΧڸܷɻ
һǱһ٣ɻôͻȻʧһأ
һ˴Żᱻס˵Ӵ̷ǰȥ͸ķɶϣоԼȵʵ壺ŶԭڰװŪġ
ҵܷΧˣûô죿Īʡ
ǿУû򰡣ڵȿѹֱ֣ðһֵѩ׹ǵ
ӣа취𣿡
ӽصܿͺˡ
ʱٲǿԴ͸𣿡
ǵǿԡ
ôࡣʱٲץסӵ֣ձϣԡ
ðɡܣÿһƵ񶯣Ҳʼ񶯣֨졭
һ뿪ɻӶлΣȻᣬѻѹͣͬʱһƮ
ƲסԼƮһ۴Уʲô⣿
ʱӵ񶯲޴ĳӻһ֮һǱɣҲܵ³ɻҡβھ죬ôʮ־š
ǲҪ׹ˣ
һڿͷתطȦͣȣǰķɻַɻھһζƺ̫ˣѽԼûʹ汾أ治ʵſعЦ
ɻʮջ
ӸоԼְ˼£Σָӽꡣ
ʱٲǸӦֻ𺦷ɻ
ǵģҿƲ̫áϴʹôʱץ̫ǴΣȻץסèҲŵˣôԹʮ㡣
ǸذڲԱԱԼ˦յ¬󺰣ȰǸ˸ɵ˵
ջǹ˲ϻ᲻ܾ˵ģ˵ԸƴԼҲԸõ˺ù
һ׼أǲǾܰʱٲֱ˸ǹơ
ԣֽáӰʱٲǹֻץһǹһԼֻֽס׼⡣
ʱٲÿϣУŪ󻷱סһ
ʱٲе㲻ڣָоֻһ̱Ӽ⣬עǸ˵Ķ
һţƤһ׷ˣٴνӽ˻
лΣ׼ٴʹܣʱԥסȵȵȡ
һ£򣬽ڻϡ
ӺʱٲλڻԱߣһǿֱȳǹ׼ĹŹֶú棬Ҳ̧Ĥ֣˱˸ǹĶͬʱ˸ͣ磡
Ȼ˧̧ߡǹڡʱоԼʲôˣѣʹƺڲҲھ񶯣ˣϾҪӺѪҺӿѪҪˡ
ӻϵȥ׹·Ĵء
ӱϢûзſʱٲ֣ʱٲҲûԴƣŴ⣬ڴûˣֻʣơ
ɵˣ¬ʣ˵ȥ˶Բԣ
ԡ
¬Դ쵽濴·Ѿˡ
ӵˣӦò׷
ɵúãҷ׷׿佱
ӷſʱٲ¶ЦݣղŶлˡ
ʱٲ˻ԼλϣҲЦ
ӺȻû׷ҳ׷ˡ
غòţȷͷ϶û£ٰѱε߰Ĳʰã֮󣬴̱졣
أӣʱٲǸղ˫赵ʲô
ʱٲӵûʲô
ʱٲҵȶԡЦڣҾֻܰѴһŵˡ
¬ԵĿЦ˵ʱٲɵð˿ˣǡ
ʵ˼򵥣һʱ˼ңкø˱׽˼ңǰΪӷŵֵܶ˳ۣΪͬʹˣӹΪԼˡ
ʱٲڵؿһֹۣĪʲôҿ㡭
ЦУҸ鷳ˡ
ǣ˵ǶˣҪ㡣
𰡣ϲҡӿЦͬʱ˵Ҳʵ㲻ң˯á
ʱٲ鸴ӣĪظˣСһ㡣
Ҳǵģ˵ЩҪ˶ĵط˵ָˡ
尵̾ڵӿð
ǰʶʱѾúܳĬˡ
ʶʱٲ󣬸һЩͨĬ
ٺʱһʱڣ䱾سĬˣ˵ϰСʱҲֻʾ㣬ͬ⣬Ƿԡ
㻹𣿡ǰŵλϣʱԥлΣ
лΣɫǺܺã֮ǰڱ߾ؿǶѹƻֿƷɻӵٶ̫죬ɻ̫أٿӰҪķѴܣеʹùˡ
ǹԵ΢Цû¡
ʱԥһ̺Ӹϣ
лΣ⶯еţϻǲɫ
ʱԥ̺Ӻ󣬱Լȥˡ
лΣ˿۾ܿ˯ˡ
ƳǺͷϱŽֵܾĶҽԺ
ʱԥлΣ̸ѯʧٺ¡
˸ԻȥϢ
̸æһ첢ʹùȵлΣȻûȥϢְй졣
ǿռϵоԺӦûȷû
ҡͷܻûˣߺܶ࣬վߴΪ֪ҲʮЩ˾Ѿ;ûܰƽʱڡ
أˣ˵ܿԤԡ
Ҳҡͷͬʱܺ棺ԤԳʲô
ûУϹƻʶ֣˵ǰʱ䱻˸Ūˡ
ȻͨŪİɣͨ컯ӱ˴˵ĵط
컯ٵʱͨ˲ɱǣ컯߶󣬾ͷūͨˡ
Ǿͷѳϱͨ˾Ӷ࣬ʱٲǷˣϱߴ컯ߣͶӡ
лΣҡͷ֪ǵôԼĹҸѵġ
-
Ƴǽһ¥Узʼ
ǣһȥִǵӦйأǺܿ͵͵Խ˱߾޳ϢϣܽǽãԺҪæ뾡ϵңҸǴۡ
ǣߡ
ͷ㿴д𣿡һͷʻĹѱʼ԰ᵽɳϴϷľǰ
ɨһۣԣ
ҷˣ
š
ʻ˷ͣʼᱻͷȨ˿𣿲ᱻСԱӽͲɣ
зܵصпܣ̫ϧˡ
ͷںȱǮ𣿡
ǵĿĲǰչΪǵĹֻǹǵңֻˣ˲ȵɡ
ŶʻȻ򣬡ͷӢ
šмϷ
ͷղҵ𣿡
֪
ҷϢˡ
-
Ƴ棬һٶ๫
һ磬һˣǱʻ˵Ķղ
˶Ѽñղſ֣쵲ס˲ӡ
óֻһšʹͼƬΧĻȲͼǴԶĵģƶϲһǻ
ղֵܾӦҲɣ
ǿ϶ġ֧̣Ҫǹû

ôֵܾҲסÿ䣬ǻлֵܾǰҵġ˿̣ȻղºȥȦ˵ҵˡ
ҲӾ
ȥͻˣ㶼ˣӦòӾ
ղؿͷ˵
ˣҡղ˿̡
ŭصȻֶϱӣŵúˡ
Цÿ鶼ղʲôǽͨǿˣø˲Ŷԡ
ץץͷƤ壬ȰЩ۾𣿡
̣ߵˮҾ

գղѹ·ժ¿ˮ°ͺͲȵСİһˮЩ㷢ѿˣ˳㴥룬ˮл
һСʱҵһǣʵĴҵģˮһҷȻͰѳˮ׵һǸϳˡ
ô־סһǣϻ˰ߡ
Ϊȣ԰
һǻԴ׵ͷġͷˣҴ󲿷ִλأǳŤĤҲ˺˼ӣ֪ܲá
̾ȴ绰ͷ
绰ͨ󣬶ߵԷ˵ˣͷۿһһǵĲ״
ֻܾ֡Ļϵľô˵
òϵġ
βֻܾҽϵߡ
ŶŶˡ
Ժȥֽܾˡ
˽⡣
-
ܶӺʱٲȥϿˣҲǡ
ͬѧǿܾȣ׷ôôõļ١
˵£ȥһˡ
ͬѧ֪ҲƳǣ˱Ƚص£ȥһҲ˵ǡ
˵ھʣûˡ
ôˣѧӡ
ӱܵ
ȥӰ˵Ӱ˵˼ά֪ܺЩʲô
ӣܾòü
üĻҲһȥ㡣


46  ܻ
ܾǱĩſ̽, ӺԼĩһȥо
ʱٲӵסУ, ҸѧУǺ塣
ӣð
˺Ե塰ǿС廰ʱٲǲ̫鷳ˣ
ʱٲ, ҺӱҲҪȥܾѵ
ʲôγ̣, ܲμ𣿡
ǵѵγǵܵ, μӲˣֺܾԴڵѵγ̣ʱٲӡ
ӵͷ, ǱȽϼ򵥵Ŀտγ̣Ӧòϡ
˵Ż, оְԼų, е˵Ρ
, ʱٲû˼󣬱תҸҪһѵγ̷ϣת, 㿴ûá
õģлл
ѧ, һȥҽԺ, ҪӺȥʱٲ죬ֻ, Կ԰ȥ˵ġ
סԺҽԺʱٲǰסǼң·شǰסԺ
ûѣҲǵİʫһԿ
˺, ʫ˵ûҪȥֻһ뿪ˡ
ӵȥһҽڵôɡ
߰ɡ
겻ڰ칫ʿ˵æ˵һ컯ߣ˵úأҪص㿴
ôôϤ
ǰزֻϵܽһ˫̯˵˫̯ˣӦǲɵˡ
˴ͷűľҲ˺۲̶סˣǲǸϮǷɻС
ڲ鿴Աҽ豸ϵݣʿӵ棬̧ͷ۲⡣
˻æزôˣ
ز˭
ǸϮǷɻˡ
ӣô
Ϻ󽻸ܾ֣͵ʱʣһ
۾۾ȣǿֲӰɣбҪ˷ҽԴ𣿡
Ӻʱٲ壬ͬѧô
ƽصǿֲ֮ǰһϡķϵ컯ߣǰûѵһʲô̫ϧˡ
˵÷ǳأ˵ʵڽΪҪ¼ˡû˭ҽѧȤԺ뿼ҽѧԺģҿǰϡ

Ʈ깻ģǶҲģǶµģ˼ҶӦԡ
Ϊʥ͵أҪгԹ˿ͷŻõ侲û뵽˼ʼվԸ
ʱٲӡ
ҲӣЦӶҽѧȤ
һ㣬¼ĻԺٿɡӻԼѪܵȫ¼ͶҽѧûȤˣæתƻ⣬ҽôûѰ
Ӧ̫̫ˣ˯һӦþˡ
Ŷ֪ˡȥһ·ϣҽȥæİɡ
ͬҽ忴ӣҽѧȤ
ѵҪѧҽʲô
ӣһ롣
Ѿˣ۾Ҳ˵õҲܱϳܼסҡűϲ֮顣
ͷ˵ʱõӺܾȣеһ˾Ȼѧһԡ
ӺʱٲڲֻһСȻȥˡ
ͻȻʱٲŵһܳĻζ̫ˣеü
ӹеʣôˣ
ʲôζš
ãȻûζ
ûŵ
ҡͷûС
ʱٲüŵζڱԽԽŨǳˣѬͷΣҡҡͷоڷƮ֫ߣǱһƮƮ޻ˡ
УȴʱٲͻȻˣӱ鵽ƶɢסʱٲֱۣôˣﲻ
ʱٲûӦоǳɣҲǣǴӳصĹ̬ɵ޻ǣڣʧȥѹѹԼܵǷѹΪ˷ſ
ζ˲ʧˡ
ʱٲգգۣɨࡣ
һᷢζڸոնԷʹʱжˡ
ӻڵʱٲȥҽ
ȥǱ߿ʱٲȫͨеΣѾָԿ
ȫͨ¥ǿյģ¥ݿڵĵһɫĽۻ䣬ʱٲ𻨣ţ㣬Զûиղô㣬⻨ΪһղŵȾʮ
ӿ⻨⣿
֪ʱٲѻӱ£ŵζ𣿡
ܰ㡣
ղûŵζ
˵ڲſǱʱûС
ˡãʱٲסһ·ĻʿղŵǳŨζ
ʿҡͷûС
˺üˣҽʿǲˣûһŵʱٲŵζ
ʱٲƲ֣ŵˡ
ӵͷûл෴磺Ūʲôרܣ˵һ£
ܾԴ㣬һ˵ܹȽϿҵ⣬⡣
ӣͷ˵껰ˣӺʱٲɫе㲻ԣʣôˣ
Ӱζ¸
Ӧһܡζһ޷ĳˡ
еżʱٲȷʵŵˡ
壺֪ʵӦҲŵˣǺˡܻǵĴԣǺ
𣿡
š巢Լ˵е࣬Ͻʱ˵һ㣬Ҳһԡ
ʱٲܵʲô
ֻþ
ʱٲһ֮ǰĸоܷɣ֪ԷΪʲôҪֻþ
绰磬¡
ʱԥ˵һܻǿ͹۴ڵģ˿϶ҲŵˣֻǴԱɱˣûм¼ʵϢ
ŵӦΪܻĻȱݡ
ʱٲޱصŶҵĻȱݸҴһŵ㡣
ţ˵Ļȱݲһǻ¡ʱԥڻй֢״𣿡
ʱٲ΢ͷΣ˵ֻûˡǸʲô
ʱԥӦֵ֪ܾ߶Ƶ㣬ڡҵĴԺڴ֪޾Ǳȥȡҩ֮İɡû뵽ʦ㡣
Ŷ
ʱԥȥҽԺ£ҪҪо⣿
ʱٲ鲻ãܷ
ʱԥǾĩٲ⡣
ͬһʱ䣬ҽԺͣһ黨ȹĹܵһǰţȥδȱߴ٣壬ߣұ¶ˣ
ţô£򶨵ر߷ʡ
ﾪδٵصǶܵĶҸóܣͱ⵽ˣȻҵʧˡұͨˣҸϽ¥ܳǶ¥ҵܲ»ָ
ܵĶܾѾоֶˣѳͣλٿͣϹ·ûǣ
ûҸߵ¥ݿھͱ¶ˣûʹܣҪھͱץסˡȸͷ˵һȡֻ绰
󣬾еû£ȻСı׷٣עüĵ
ɫҵҽԺӦñĵˣô죿
û£ӺûʲôͻӦòھͱ֡еֻҪ뿪ƳǻطҲǵġ
һ㣬˻ҽԺͬ飺ǰô죿
ִܾһɡ
ǽ첻һǣֻȥ̽һ԰úˣЩʱ
˭֪ȴû̽ɹ
ֵܾ˵ҽԺ󣬶ԳסԺ¥ڽ˹ܻļ顣
գһ
ʱԥǰѼ¼ȻԲ鿴¼񣬴λʿ
ʱٲ֢״ֲú½뿪סԺ¥Ǽݡ
ͬͬǣ˻û뿪¥һߡ
ʱԥܣȲ˰ɡ
õġ
ʱԥ֮ΪеһΪ֪ͬϢ
ʱٲα˵ܣǸζ߷ԼܱжϺһᱻŵð϶ѡ뿪ʧˣˡ޸֮ͨˣӣ׼Ա
УһǴ黨ȹĳֵܾ˸¼ʱ֣סԺʱҶǲһۻģȥʱǻˡ
ǻӦþʱٲ񵽵Ƕ䡪飬ֻͨ
ʱԥ¼Ĺʣ鵽𣿡
ڲ顣
-
ϢһʱٲĹ֢״ûʧǱһ㡣
վʱһЩɫӣ۵
ָֻӵûʲô᧿ΣƽٴαٱǾ鷳ˡ
ôˣӿվھǰЦԼ˧ˣ
ʱٲ뿪˾ԡ


47  ĳ
¿κ, ʱٲȥ˵, ŵλãս塪
Щ, Ҳһ㲻, ʱٲһֱֻϵ, ˶ϵƽƽôͻȻ忿ô
ȥ, Ȼʱٲ壺ζܵԭʲô
ӣ
ʱٲǲϲѧϰ, ֻϲѧϰԼȤĶ
, ζζӺ΢ϸ˷ܷӦ, 鵽ζǴԹĲʵڵġζӦζ̼˵ϸȻ󴫵˻񡣡
ʱٲ²ӣҶʵĻ㲻Ϊʲôܻ
ӿ¡ϵĺ, ü
壺ΪܻǱĻ㣿ζܸıζӵĹ죬ʱζѾԭͬ, һµʡ
ʱٲš
è컨㡭оԼλڱ׶ˡ
㶮, ӵͷ壬Цʣ￴Щģ
۾ϡ
, ˵еǰͨ˵㶮ࡱ˼ڣ԰ʱٲڳô˵, ˼ǣ죬
ɽׯվҺܾûˡˣվʵлΣġԡ
Ŷ̫ˡ룬лʶе㳬ǰ
ʱٲҸ˵ɽׯļ֧ԭлΣվĹ׿ֻһ仰Ҫһվ
ЦˣʦӦòġ
ʦںѧʲô𣿡Իԭһܻеߣܽʲô
˵ڲֹҽѧȤܻеȤˣӦʱٲⷽȤ
ڰѵǸˡ
ͷ⡣
ԭӵ֮
ûаôԼ˸еʦ
塱ˣҸԹλ
ʱٲһλϱſˡ
ĲӲҩ𣿡
û¡
Ŷӿھ
еۡ
һʱٲеۣ˳ԷԸ⶯
ѧǸӺȥ̽
ѾˣȽ˵ҪϢȫǰʹܡ
ȥʱȻڿƵſ
Ӿˣôôƴٿ
ʫЦ˵˺ܶ๦ΣòϲСҲ
ӣõġ
ʫȥˮʱԹҪˣʱɡ
Ӳ֪˵ʲôãҪǲ뿴ξͱ𿴣ڻţʦ
һ˵ͣҾ㿴˯Ҳֲҡ
һǸϲƳǡ˵ļķȵģȣֶ࣬ǲٻȥˡ
񱻴ЦһЦˣӵǸǡһʼԸҲԣܲˣǳˣҲȵģζĲ
ѹȥˡ
ǰЩӤʵģݵðˡ
˸˧˰ɣ÷ǳ˵
һɣһǻǰСԲҪȥЦԱ߶ֻǿЦû涯ֵ˼ЧﵽҲʹַ¡
ʱʱٲͻȻĸ첲һ£úһС
ûԸ𡣡
ˣʱٲ
ʱٲҲ£Ȼɿ֣ûӶӡ
ӣҸղʲôˣûʲô
Ͻûû£ġ
ĵû£ʱٲǻԲڹԭԸ⡣
ˣˣ㻹ǺúŰɡ廹ãȻŵӵҲȫΪԲ߼ķݵģҲΪ˯á
ͷ㲻֪жܼһץץüֻⱲӵһμôӡ
ܲ˵ҲǴˣԺп˸Һúý
ʱˣʫĻˣû˵ˣʫĴѧУǱˡ
ҺʱٲǸղǶСͻʱٲѾ£̬Ⱥ޶ûгһ˿ֱŤ䵭֢״
ӱҲ¡ڲǲãʱٲǶԵġ
ʱٲڲͼ̸̸ˣ˿Ҳǹӵģֻһʱֿ졭
岻ȶӰ˴˼άöϢ
ʱٲȻеۡڽſţţɱȳԷҪĻ
ΪСĽ״ûٶ񻯡Լǡ
ӾͺɻˣʱٲΪʲôۣѾ˰ҲģܳܺȲĳЩٴڲ䡣
ĵؿʱٲɻλͬѧǲѧϰ
֧ȿűڴϵʱٲôˣ
һ𣿡
ʱٲ˺ܾˡҪȴ绰Ҹ硣
ֳգʱٲȻ˵ʲôҪʲôɡ
ʱٲӱڴϣͨĵ绰Ҵ
磬ЩѧǻǮ˵ģ
ʱԥдɣǲȱǮԺߡ
ʱٲôд⣬ѧУȥȥǰɣ
ǵġʱԥҾÿ궼õѧֻҵܵȥǶѣǲܾġ
ʱǮ˵ȥУ̫ˣ˼УҲģ϶ԸֳĽףǣͿʼǣ˸ΣǾͲһˡ
ʱٲ̧°ͣˣдѧУҶȥ
ӣ
һг
ʱԥȥĴѧˣ
ǰɡʱٲӣȥ
ӣ롣
ʱԥǵĻɣٸҡ
õģ磬ټʱٲ˵绰ȥˣ¶һԵЦݡ
ӣѧϰôѧϰֲѡ
оǱߣʱԥֻԱ߹̸лΣʣʱٲ㣿˵ѧ¡ǵѧУˣ
ûУӶͬһѧУ
лΣͷȥдĳѧУ
ԣʱٲдӺҲûкȥд󡣡
лΣϢȥԭλӵѧԸҪˡ
ʱٲе档ʱٲиǮȨĸ磬ڽϣҪΪʷܶҲΪܶлΣʱٲû룬ԣһֱȶܿʱٲջعһ
лΣôͿʼΪѧ㣬ûԼ
ҲԼ
ǣûһӢ͵˲ţлΣʱԥַķʽܲȡ
ԼϲҲʱԥ⣬ǸΪ˽µʱ䣬Ǽղ˵ܲ÷ȥǣҾ÷ӦòԸȥ˵Ҫ˵㣿
лΣ΢ЦǵȻʵοȫӡ˵ҪˣѵǾȥܵġ
ʱԥӾٵòԡΪʲôˣ
лΣָɳĦʱԥۣȻĿתϡ
Ƭ̺лΣˣҪˣǵȻ˵˲
ʱԥ߾ǳͻֵģ
Ǳ߾ͬǱߵı߾˳ͻڵʱºǰ⽻ҪͷŵйأȻֲ鵽ӼʧʱҲͬʱʧˣǱ²ӦǱˣΪŷԤ֪Ҫȥ
зϵ߻컯߾ͺˡʱܴӿߣͲᷢǳͻлΣǸ컯ܱ߷𣿡
ѣһhˡ
ȥԣлΣӰ˵ļ䣿
Ӱͨ˵ļ䡣컯ߣӰޡ
̫ϧˡ˵лһȽǿζϵߣ
ţʱԥҳԷϣݸлΣ
лΣ˷ҾĻ̶ҲϸߣҲƯְҵҲӦúƽ˳Ϊʲôַ֯׷̼ܲкܶΣɸ
ʱԥղҲԸܲ
ͬлΣͣһ£˵ǶСˡһ棿
֪Ժץˣȥоǵɡ
-
ֵܾ3żܴǶпյĻ״ķͨúܶ࣬еԢһǽ⣬ȻûеҾҲΪ򵥡
סʲߣÿշ䣬Żһ˵ķ䡣
ѾطסˣϸҹסģѾˡ
ѣһŮ
ϤҲǻǸаɣǼٰҽԼֱ۵ǸʦʮˣССغ
ԱһǸ컬ְҵƭӣƭ˸ƭǮ
ϤǸ꣬СأǸסķԶһЩΪ̫бܿķա
СرȽϹƧʱһץش𣬰˵⺢̫ѹǺڷйԼܵķŭʱҲ벻ܲ˵ش󺰼ֻСǿסûô
ǣоߵ㣬һˣںھӴк
սˣǸֱ泤ġˡЩ꣬Ӹ߿еķɻˤˣϵÿͷˣѲȻˡ
סģ͵ܱץסˣֵܾ˿ܶˣԲסˣͰ3żС
ΪΣԲ󡪡˻ɣûбҪƻǿǿ϶޷סȽϿɡԻ3ᡣ
Сǵͷﲻôˣﻹʹҽ˵Ϊҵ඼õˣá
ɣˣܳã
컯ǳǿ׳Сǿ֪ɡǵص



48 ̽ ͬھ
ҡס˵
Ҳ컯, 컯, е졪ǰͻһصѪڣһ
ԭǸͨ, ĳ˷һͻ, ˼, ɸ, 컯ˣûƺ, һҧȥ, ˼ҵļҧ, Էͬͽ⣬ͱץصˡ
Ȼҧˣҧ, жΪͷߣԲס
ôӷɻϵģģҶһСʡϾͻС, ĻȽء
ǡǲ˵, Ҷ˵鲻ԸصСʹܡ
СأӦú󡣡
Сغܻ󣺡ҲС
ǲС, ǴкڰСһ䣬ȥʰǣ㴩͸˷ɻ, ӷɻ˵ϣ
ǣҲڷɻվڷɻĳ桭ǽһµʱ
Сأǵܴкʲôо
оԡࡢѪܣθӰ֮Ǳӽե֭ҵȫõ˰
СػЦأǲҲˣ
ɹЦ˺һ㣬ûЦ
һʼû˵Լͷˣ˻ӦˣǲӻˣӲǶܴǴͲˣ

ҶͣûЦˡ
ԭҲֻͨˣʲôᣬӲرõ˻ͬĵġ
Բ𰡡ǲǹģֻǺ档
ǻǾؿǡ
ļأû㲻ɻ𣿡
ǣûмˡ
ǹ¶컯磬Ұץŵܡزص˵һطȻͳΪߵһӡ
ѣ˵ȥ
ɵ̫ˡ
˵ѷǳףˡ
ҲǸ׵ģ̱Ŀڣúúã˵ˣѷǳף
¶Цݡ
˻͹ˡ
ͺ󣬹㲥𣺡֪ͨŵ㣬15ŷ40ŷзÿ͡
15ŷ40ŷСء
Ľ̽ҵŮôءװ˺˸е
ǴֵصѲ֪Ҫǿ϶ҡ
û
-
ߵʱлΣӵҽԺĵ绰˵ѾСʱˣΪ۾ɤ˵Ҳд֣Ը㲻ʲô
֪ˣڹлΣ룬ѵ֪ȥ
ҽԺ󣬹Ȼ֣ܽǺܼУͣ˵ʲôƣɤӱǰһЩˣĿǰ˵һЩ򵥵
лΣһ£˵ߣ£Ͷ¡
ʲô˼
˵
лΣͷ״ӵꡣӦǵģ˵ʲô
꣺ɤӻû޸˵Ӧò׼˵Ŀܲ˵ĹٷǷԡ
лΣժ۾±˻´۾а취ˡ
İ취ǰѷ˵Ļ¼ԭóЩʲô˼
ԭЧʱȽϵͣСʱŻظߡ֪ʲô£Ͷ¡кܴǣѪܶѪ
-
˵룬Ӻǰң˺󣬹ԱǷֱС
ߣԱҪҪһ֮¼
쵼ôģ˵Ҫ֪ò
õİӺܺ¼ʲô
Ա̨ƽԹкܶƵļ
㿪һĻڵķ䡣ԭ¼Ƿļ¼µƵ
¼ֻлû֪ǲܵԭ
ƵϿǳɣ˯ʱԷʱڿ飬ʱҲվդߺھ˵˵ʲô
ŵʱԱ˵Ҫˡ
ӱƽ绰Ա
ӣƬ̣ˣֵúܸˣϱסӣ̫ˡ
㡣ƽҲ˵ļڴμ档
е㲻֪Ǻãѵ
֮˷ֿ£ܵЩ겻ᣬôˡ
û¡ЦӦ˯̫ˡ
ʱٲ˵̸һ̸˵ͺˡǣʵ£ĺ
Ϊʲô˯𣿡֮ǰǸԱ˵ģӳɼǳãɼǲǻָһˣ
Ц˵ϴοǵġ
ðǣʣ
ܾߺԡ˵ڰ֮ǰǲ̽ʦΪ̽ӣǾʦʦѾܾύ룬ûб׼
ӳɵص绰ʱáһûؼңûǣһȥ

ܵĲôң㸸ĸôáԼӵʱûͼﳳܵ£ʵҲһܲŻһμңֻʧȥɣеˡ
ӣ㣬ûа㿴ҽ
Ȼв
ǣҽҪôͣؽ̸ܻ۲㡭
ͦѽ͵ġ
ҽΪлΣҽΪûΣգ뿪лΣûдӦֻ˵ῼǡ⡣ûЩ㣬ûɣ϶ʧ
֪ʲôҽɫЩ䣬ĿǰûаҼҽ
Ŷӵ㣬⻹ϰûʲôҪҸģ
ãճƷﶼУɫȻ˵Լھǡ
һǵ̫ˣһӵԺ󣬵˵ɻ£֪Լȷʵûв´ˡ
ôǣʵҰ·ɻġҰϵͬѧ£ȥæȻʱ׹
ˣܵڵǳʰԼ
ڲЩʱѸʰ飬Ȼһӵܣǵ񶯣˵ˣǱ
ǲǱˣǺܴȻûϰĳ̶ȣеɵ
ҡͷûӴûпֲ˰ɣ
ЦǶʲôΣǶܵùһ΢Σһ㣬СأҲǸ˵Ӱ˵ķǷǳԶ

Ҳ֪ȫʶҲץģ
ǡͬͬѧӸ˵һ
-
ҽԺУлΣĵͬϽ̸
ղţѾŪˣ˵ġѪĻ棬ҲνԤ֪
ŪѪʱ䡢ص㡢
˼ѵؼһлΣŪˣ
ߡǵطҲʲôһˡ
Ƿϵѡ
Ƿϵѡ
лΣ壿
ǵȥܾ֡
̴绰ܾ֡
ܷԤ֪Ǽ٣Ұˡ
-
Уڼ档
һʼûʹֻǺ죬˵Ľ̸ܲ˳
ʹܣʱ˺ܶ࣬еûУֱӾ˶ԷĴԡ
û뵽Ҳ˲١һֱǸáܵˣͬ츳£öÿ죬ǱȽϿģзһʹܣ̱㷴ˡ
˽סˡ
ܸǿǿֲ֧ܶ࣬ܿסˣڱǿʼѪ岢Ū˳Ĵԣȴ˲ȥ
ߵľˣһͬھʽ
ΪˣֻùܣƲסԼ
ҲʼѪ
ԱڽлΣĵ绰ǵģڻУҪҽӵ绰𣿡
лΣҪġ
õģԵȡԱƿҵš
ģԼ뿪һôͱˣ
лΣԱĺͻȻˣȶԷ˵˵ǲǳˣϵʱԥ
ãõġ
ȵ绰ʱԥ
ͨ绰վˡ
̵ȥɡ
ӳɡ
ЦȥɣҪæء´ģһֱ⡣
ðɡ
ҴҸ
Ǽңһű㱻һ
ϣԴţ֪Ѫӿʪϵǳɫ·һѪˡ
廹־ѪѪ絽ǰϣǳ¡
Ӽæȥ壡ôˣʲô
΢΢ҡͷȻѪ
תظż
Ӻʱԥżٻʱٲˣٻһ̳ɹϿ֮ӡ
ڳĹԱ˿Һ̨ѧˣҪ鷳ˡ
ȥҽңҲȥˡ
ʱٲҲȥղһ·ɱеˣԭƽƽһͻȻһöС룬ƽбˣ忪ʼˣʱͻǲҪˡ


49  èԷ
ʱٲʱԥʵ, ·, 
ⲻ˵
Ȼ˲Ѫ, Ѫ, һֱѵ, ˵Ĵأߵ, ָܻܿ
ĻѾ, Կ, , ڣ϶û⣬ÿˣڵ޷޸ôܵ١
صº, ʱٲȥ˯
ʱԥǲҪˣһЩ⣬ʱܲһЩһݡ
ʱٲ۾´, ܲԸ
߰ɡʱԥĲԸӶ, ץס󣬰ˡ
ȼ͸ѧԲʻжϵƤͿʱٲа͸״̬Ѿֵָͨģ, еˡ
ʱԥѾĻȫˣһܱܲ͸
Ҳ֪ô䡣
̫׿èһԼԼ͸
ʱٲƣ˵ü򵥡
Ӧòѡһӵ׵ʯͷ, ֳˡ
ʱٲˣ㵹˵Ҫô̰
ʱԥ̹ȻֻۣʵʲҪԼо
ʱٲ
ˡ
ԼøӲȶˡ
Ȼ
ʱԥһµۣܲЩڸȾ㣬ǸȾ
ʱٲȻǱĻˣ
ĻȱݣҪ޸ѰҪĻǣתΪԼһ֣Լơ
е㣬𾪵ˡʱٲͷηؿԼͻȻӵʶһİˡһ
šĻԸһ񡣡ʱԥҡͷô̰ԵĻȴһûйԵˡ
ʱٲҴܶܵģ
֪Ǹܺ󱻽ȥ˵ļҳʱԥֻ֣û˭ë
ʱٲƺź
Ǽ³ԱζӣʱٲʲôӰ졣
ּȴûзʱٲʲôر仯ȲʲôζϵͳҲûз졣
ʱԥ˼ӦǷĳָӵĲڱֳı仯
Ŷʱٲèˣη塣
м㣬ʱԥʱٲǲܰȶܣ
ܰɣá
˵ֻҪ߾Ϣáûпܣá
ʱٲԼҲúһʱʱ죬⵱ȻҲá
šʱԥǽϱָɶʮļƵ棬ûˣڼ䲻·ߡ߰ɣطϢ
ܿΪ˱ʱٲǰͻȻè
ظҺʱٲͻȻ뵽һ£ס׼뿪ʱԥ磬èεƬ𣿷Ÿҡ
ʱԥƽԼ
õģݰݡʱٲ硣
߷ԼèƬʱٲ߸ӷϢǱˣ
绹ͦյģûèεĺëĳһƬĵúй󣬲Ҳǡëúá
ӣѾûˡ˵ñȽأȥҽԺˡ
ӻظ÷ǳ죬ΪڿֻֻĻϴ򿪵罻ʱٲϢԻ
ոʱٲͻȻʧеţ֪ʱٲʵǱߣҲ˵ʧ֮ǰһǽ˸С
е㵣ʱٲ绰־֪ʷ֪ԷûȴҪ绰ȥɦš
ԥ䣬ʱٲȷϢˣ̫ˣ
ʱٲ˵˵Ĳֻ࣬˸šȥʾԼ֪ˡ
Ȼʣ緹
Ѿ12ˣó緹ˡ
ϢʱٲԼղѡһèҲ˹ȥ
һŲգèë޵ϵ󷽣ᶨĽɫ۾иССĹߣͦͷղԺѩ׾ëʴ״ֹ⻬
ʱٲصȴӵĻظ
ܿ죬ӵĻظ˳ҵĴè̫ɰˣ
ʲôʱٲԼѡƬôǿɰر磡
ʱٲģѸˮ
š
ֻֻɰè
ֻˤɳϣȻٴ񶯣è·ٳֻջصͷ
ӣҲ磬ͷƯСʨӡ
èЦǣ˵̫ˡ
һצ£ֻ꣬Ļˡ
±ƵؾצӴô
ֻһ£ӣһûԷ𣿻ûԵĻһɣ
ʱʱԥˣյʱٲݾ
è̷צӡ
ʱԥߵɳԣͷèֿɳϵֻĻץѵģצԽԽˡ
ʱԥèһֻǰצ۲צ⣺㻹ûˣ¸è̬һǿȲԡ
è̳ԼצӣҪԣ
ʱԥɳϵֻϢȺȥԷɣٲ⡣
èˣԸһԷģǣղӾȻɰΪһֻϵġèôܺͿɰһԷ
ʱԥֻѴèŵһߣЬȻ֣Сţһ¡
СŵˣСŰèȥǶ
С˷ܵش֣ұȥ
ſɳϲĴè̴ɳͦصߡ
ɲһԷֻǲ뱻Сűѡ
ʱԥԼ߰ɣȥץˣһץһѪܵ˿ڡ
õģ֪ˡСźظϴè
-
ҽУڵȵʱٲظڼѴèͼƬø忴Ưɣʱٲҵè
Ư
УʱٲһֻèֻһֻɫĻèèϵĻ߻ˮһء
ûȵʱٲĻظǵʱԥĵ绰ӣʱٲûһԷҵè԰ɣСȥҽǱߵʳˣȥʳúϾС
ӣ
èԷʲôʱٲһ£ԼǸһԷ
ܳʳԵĶһУԷƤ
룬ôʱٲһ
УԴ̵㡣
Ŷ㵹ʱٲһèʱٲʳ
绰ӶԲϵȥԷˣʲôҰɣߣĹԱͣǵٶӦûҿ졣
ҸһȥɡӴЬ
ȷԣ㲻ΣôѪء
ôѪû¡
ǰܹαصöˣû¡
ЬȵվĿⵣǵЦҵúúòһҪһٴ͡
ӣ
ѪãԵ嵭ģҪԴ͡
˻ͬѧ˺ܶడԺҪǵ׾ʲô
ӣҽܳʲôɡ
á֮ǰǷβѪӰԶ
ȥһҽܿˡ
忴ıӰеӵӰӣ˻ʼռԼжϣһǰ
Ƭ̺ܻˣ߰ɡҽ˵ԳԶ
˸յʳſڣСűˣСŸһֻߵ÷ɿĴè
ǰӭӡ
ۣôһֻèƬϿͣû뵽èôһֻСһȮô
ӶŴèƯƬһƯèʻһ˫ִԲۣӲӵʯ۾мͫϬָ䣬΢ͷ΢ѩ׳ë˳شǰ߹š
Цݲãð
èߵǰһһèӣ֡
СŸϽϲץˣ󣬶צر
ŶõģǸڨڨջ֡
èءһ
Цһֻèء
ʱٲè˶צӡ
С̾Ƚϲ㣬ʵʱɸˣ˭
𣿡ӰԸˡ
ˣͽˡСųèָ𣬴èȻǳ䣬ûС˰ѲڵᣬȻˡ
èһȥ򷹡
Ӻ嶼˫˷ݵķˣ˴˶ܾȣԵôࣿ
˶Ų̻λ¡
ӵͷŴè룬ǸèҸӣȻŵԣ
ʱٲèƹӣԱߵλ¡ΪӶλã߶ȵһЩֻǰצ鵽ϡ
壺ʱٲһֻôè
ʱٲֻèͨСèֻȣͷС̫ˡ
ġҲλ£ȻȥƤȥǼеŵèǰǺ㣬û̵ġ
èͷ
Ϊʲôô෹ˣԭҪιèèܳԼ˵ϵĲˣ
˵ԡ
Ŷѵè˻컯ˣ
ҾͲ֪ˡӰһȥƤļеèèͷˣβͰһ¡
ӿǸβͣë泤ëҲǳïܣ϶ǳ
ǣһֻèԷлΣŲվԣͷʱٲè
Ӻ嶼к
ӵʱʦèʱʦտһ¡
ţʱʦİèҼлΣڴè¡һֻèĶ棬ѵõ飬Ǿ͸
ʱʦ˵ҳԵĶͿԡӰһ仨˷ŵè
лΣ忴èѻ˸ˡ

лΣӣһӲ˷ŵϣҸմҽԺ˵úء
ԭصԼģͣ¿ӣǸ»鷳𣿡
һ鷳֪ˣ϶Ҫ֣ǻʲôɡôŪ
뿴ǲ¥ġçײˡ
лΣ⣬ϾܺߣϳļʵֵܾĴͲ׼̽
ʣ𣿡
ͷ
üصǿԺʣ㿴Ķȫ˵ֲ֮£ûʱȥڣӦûƱɣ
лΣ룬ÿСҿԡʱ԰ļ˽ϣǾ޻˵ˡ
Уˣȥ
̸ˣèһ
ӿѾˡ
ǸϽѲ˰˵èǰ
ЦЦǰ벻һôĵιһֻС
£һ£лΣԤ֪Ѫ
循ȵؿôԤ֪ģ
лΣѾ˵һ顣
Ӻ棺Ԥ֪ǿԸıģûı䣿
Ѫûиı䡣
ӦÿԸı䡣ԤԼҿֻһֿܡ
ӣ˵δһᷢǣô֪Ԥ֪׼˭أ
忴лΣлֳô
˵ˣлΣܲΰֵĸֳ
ӦǿпܷǸδкܴʻᷢǣǵģҲܲᷢǲиıδء
ΪĹϵлΣоδǷԸı⣬ﻹлġ
ˡӵͷ
壺ҲһӰоֵʱݡ
һʱݣĴԽҲһԭֻ˹ˣֻмˡ
ʱлΣȻҲоģ˵ҲпܡΪʱղһԵģεģʱһȦصȥڼ˱áˣ˱Ƚ⣬˵ǳ˹ϣסǶѾġδ
磬ĹϾ˱δͻ˹ȥ
ӣ档
лΣ΢Цţֻһۡ
壺Ѿġδһǽδʱݵɡ
ʱٲè˿ǣͷسԶ
ӵͻȻ˺ҩֵֹۣġ
Цкҩҿ϶Ҫġ
Ѿˡ
лΣ֪˷⣬Ҫȥ
壺϶ȥɣ
šϣȥǡ
ü
лΣĴιһ԰ȻӦ
лΣӣҪȥμѵ԰ɣèҰʱԥǣ
èһȾܣë𣬺Ư
ӸϽȥ׷һȥ
лΣ΢ЦҲֻˡ


50  ҷǳҪ
èǰһ, ͣͷ, ӻԶվµ
ܵ, Цôô, Ȳȣз, һ㣬һ
ǳ, 죬ûյ, èϵëô, ӦǱȽȵġ
·, è߽վȱߣ͵֣èûж, طŵèͷûб, ḧèͷ, Ȼıë⻬ֺ, ַȥ̾ݽ˷ĳëС
һ£èˣվԶħצĵط
ź, ûɵĴβء
ʱٲè֪ôߣ˵һѾŴˣ
ϾèǸˡ˼ά֣˸Լʲô֪èи϶Ҳġ
籧ţ綼Ƭ͵ֱҪչ˵Ӥ׶˰ɡ
ˡӵֻˡ
ʱԥģ˵һȥѵĵطè
ǵˡѵҷߣͬʱʾèèܴߵߣһǰߡ
ѵĵطտڲṹ򵥣ʺѵè˵Ͳ̫ˣûյ
ӴŴèҲߣߣȥǱߴȡ
ҲǽԭŲ˵̧ͷȻ󿴵Ӻһֻè
ʦáӵ
ԭè
ʱʦġ
ʱԥԭ˵Ҫʱԥĵܵͬһѧ
èԭ
û뵽»ܴԭУеΣô֪ģ
˵ġԭҲĳɼƾԼĳɼҲϸͨơ
èе˦˦βͣҳɼòùʲô£
ֻǶѧУЩγûȤӵҾҪ˷ʱȥѧԼȤĶͦõġѡҲѡԼȤ°ɣ
èԴӡ
ԭĬƬ̣˼ǣʱٲȤݴѧ󣿡
ˣ
èҲͷŤһߣڳ˿̶ûע⵽ע⵽ˣҲֲʲôΪֻһֻè
ǿ򶨵صǺѡѺѧУͬһ͵Ӧ÷һȽϡ
ǵģǲͬ͵Ķ֮ǲ˳ͻȰѣŬһ㣿ֻҪܴﵽصѧķߣд¼ȡô
д¼ȡĶǷߵѧԶԶسصѧķߣȽϵ͵ѧ¼ȡҲУǳ١
ԭǹɫѧ֮һͬʱǸǿߣֻҪѧУ˵Ҫһϵ͵ѧѧУͬģǣͷ߻Ҫﵽģǵߡ
ӣĲǡ
ûϵҲѧֻܴܲﵽߡ
Ӽ˵꣺ǣû
ǣԭֻԼ£أܴﵽشһֻҪŬһ㣬Ӧò⣬ǰɣ
ʱٲèѡûˣԭἰߣְˡ
ﲻԭܺãǱ˿ܻ˷ˣֲҪдҲûȤǣԭͨǿŬѧϰ̫ˣŲᱻǿԼ¡
ӻһ£ʶʱٲԺʱٲʱѧϰûȤҲݵŬ죬ʱٲìʱ£׺ܿèˣʱٲҲͶˣȻŬѧϰҲˡ
ԴƲ⣬ʱٲϵǿͨĳЩ̼ѧϰǣʧȥģαء
ӣˣϲͱǿˡңͬһѧУһ

Ŷǡè˦β͡
ʱٲежҲеˡңһҪӣҲġ
ԭΪԼһ˵ӣû뵽˼ҺԥؾܾˡڵĺôôѸ㣿ֱβ
ԲǰˣһȰҪΪ˸ҵĻᷢԼʲôò
ǰӾһҪôͣ˵ǡáɣֽ׶ҷǳҪ
ʱٲèסˣղһֱҡεβڽסˣڹɵĳë
ԭӣ꿴ܼᶨôȰûõġֻΪʲôһҪʱٲһ𣿿϶ΪʺȨΪ
ѵʱٲܺ⣿˵һǲܾԵ𣿶磬ܶߣȴܡ
èһڻȻ̧ŷߡ
ӸϽȥ׷ȥ߰һʱʦ㣡
èͣ½ŲƬ̺ˣѲӰѵ˲
èܶˣһȺ
һ°ɡ
ӿèתߵԭߣԵһѿŲȱߣȻè֣èè졣
è߹ȥһԾϿӣ
̽ŰèͷèƫͷӿԷջ֣һҲûҪǿ˼
ʱٲè۾ˣǰ˵յûģǶ˻ǶèǳΪжϲ㣬Ը񡭡
ʱٲ˵ģĵһо

ˡ
ˣ
èŴ໣
ڿտѵ񵴣һȦȦ
Ӻԭһôǣ
ˣҸɣһԻĵ˵
è쿴ȥԱԭϵһʮ׸ߵС˵Դ⣬һ˵
è

յȷָڿʼִССС첲С˽һе赸
ԭ˿ĻˣֿèһڨˣԣǶϲèռʱռ˹èݣȥһݿ⡣
ɡԭѻ˷ŵϡ
СͷϵĴè֣á
èȥצӺͻ˵ĽСһ¡
ʮֺгЦɰ
è㣡
ԭˣˣѵˡ
õġ
һСʱʱԥлΣһˡ
ʱԥ·˵ģûͬУ˵
ͣѵ˵һΧԭСˡ
лΣӦô׼ȷܻ𣿡
ԭôܣֻռݣû˼
Ѿǳˡ˼δֲ̫ˡ
ӵҵȻȥȥҽԺһͷϡ
Цð
֮ʱԥǺܿ뿪ˣèҲˣͷҲصˡ
еʧ䣬èǲġ
ȥлΣʱʱԥҪҪһȥҽԺϣ
˵ҪȥҽԺͷ㣬ʵҪǿϣ֪ǷԤ֪˱¡
ʱԥȻҶԤ֪ܸȤһһҪʵҪȥˡ
Уһ㽲лΣղҺͬѧһ£Ҿÿæ˵ļûйߵϢأ
ĿǰΪֹǶߵ˽ǳޣֻȷλԱݣһǡζԼܲ컯Ϊֵղ
ûʱԥ壬ͬѧ첻Ǹˣ
ЦѾûˡ
лΣǽҪȥҲˣڻʺ϶ʹܡ
ʱԥͷ


51 Ԥ֪ ĵ
ʵҺ, èץȥˡ
ǳ, Ȼǲʡ
ʱԥôèһʵĺӻצè, צ, , һӣǿӱӳ
ʱԥȥҧһܽʵĴż, ҧɡ
èȥסż, һ˺ҧ, ոµżá
ʱԥɵò, ǿ˺ܶ࣬צӺҲ֮ǰ˺ܶ࣬ͻһצ԰ͨ￪ƶǣҲ˺ͨĺ
ʱٲè˦˦β, ⣺ΪʲôèǿӦҪ˵ǿèǿצӱʲôãֲԼԡ
ʱԥԺèʱ߶, ҾͲõᱻץȥտˡ
ʱٲèǿҷԣֵ, 㱻ץҲܻᱻȥտꡣ
ˣǸϽʰһ£Ȼȥ̫
ʱԥ˵ʰָèëʱٲȻè, ż˻èһҪë롣
ʵһҲôᣬղż˶ô, бҪһµġ
̫רè󣬷ĪںСèҲ
̫еϣСèȥദ÷ǳ
ʱٲèһ֣̫̾վСèʹˤϣվĪǰߣཱུСèһɵؾվˣĪڱͣ½Ų˻ԭλ
Сèè󣬸Ȥ
̫һצסСè
è̫̫ŵø߸ߵع˱
èͣ½Ų̫צµСè
̫צСèè
èк£ſʲôѵΪҪСܣԻ޷̫ͨûб¡
ĪǰСèܵèʱСè̵УȻʱԥ
ʱԥûµģԸܺá
Īڳһ£ݵСèŻصϡ
û£СèûߵèǰèԱ߿㿪
СèǰèצӣƵһߣСèȥٱƵһߡ
СèƿκĪʱԥʱʦ㿴Ҷûɣ
ţʱԥ⡣
ĪڣôӵģһҲ֪ȡѵǲеɵ
è㲻Ҫ˵˼άȥסʱԥûµģҲһġ
˵ָ컯è
šĪû˵ʲô
̫ŴèСè֣һſϣǲôŵı֡
˴ԼһӺ󣬴èʱԥˡ
ʱԥ˵Լ£ˡ
ĪڱСè̫ߡ
èǣתʱԥ뿪ˡ
һһèصУʱԥڰ칫칫èɳϷ
ú󣬴èɳܽУٲúεʱٲ˳
ʱԥŲ̧ͷţôôͱˣ
ʱٲͱˡ
еľˣʲôʱԥľ컯èá
ܸйأղ뵽˺¡
Ǿ˵ڼˮƽйءʱԥСʵһ¡
ʣ뵽ʲô£
ʱٲû˵
ʱԥ˵
ѧ¡ʱٲۣ¶ķı飬д𣿡
ʱԥУΨһĵһѧҪ֪ڶѧкüǱд΢㣬ǺܲѧУҰϷ㣬㿴һ£лϲġ
ʱٲü
ʱԥݵĻȫдĻѧУ㶼֪ģֱǣݵϴѧʥѧ鵺ĳǴѧԸĻѡһұ֤㶼յ֪ͨ顣
ʱٲѵҪΪѧ
磬ҲǾ޿
ǹ˾ǵһЩʵгںĿ
ʱٲˡ
ȲҲȥдѧУʱԥôһдǵһѧдıϹءûһЩʱ䣬ĻҪ꣬Ը𣿡
ʱٲɣģ
ʱԥƽӦġ
ʱٲ
ȷдû෴дҵģʦȻܲȻдڡ
ȣҶдûȤȥҲȥ
ӣأ벻ȥдܲȥдԼʲô£
ʱԥ΢Цʧˡ
ʱٲЦյȥ⹫żҡ
죿
ʱٲͷš
ãȥ
ˣݰݡ
ʱٲ߳ңѵ̱¶Цݡ
Ȼʱٲǰͣ˳뿪԰
ɻˣȥģ»
ûлϵĻسֻ̣ӺСˡ
С˵ʱԥ£ӻؼҡ
룬ҷŵҽԺǱ߰ɣȥѣ𣿡
û⡣
ֵܾĶҽԺҲȥӼҵķ򣬶һ١
óֻϢʱٲСһؼң죬Ҳھͺˡ
ֱҽԺУյʱٲĻظ⹫ҡ
ӣŶȥ⹫˰㻹о
ʱٲûأǷֻ
סԺȥ
첻ɫ˲٣ϵⳤһ㡣
ֻӵʱе㲻ԣʫڸΣˣҲûͣ
ӱ㱻СѧΡ
ҲǺôҺοʫЦϿĩˣҲܣú׼԰ɡ
ӴӦˡ
ʫ뿪ȥæ֮ʼпࣺҰǰͲһʮСʱѧϰϣⶼʱˣΪʲôҪ鰡
Ҫǰܲģ϶ֳܣ϶ܣ˵뷨Ļжй뷨û߹κˣ˭Ҳ֪ôõ˻
ʧٵǶʱ䣬֪࣬ǰʹֻʱģټһʱͺˣܴײȫ磬ôʩӵʹѹܶࡣ
ܾ֣
Цȿѧɣȥӡ
˵ѧû˵ҿ·ߡ
Ժܻаɣⷽ߻ûгӵôˣҲһµĿΣܿġ
һۣ˵ü򵥣㲻֪Ұ֣
ϹģĵʫĻӱʶȤǡ
ȥϣϲ
پ˰ɣûصȥˣҲֻ˳һۡͷϲ죬ΪϿĹϵӦöϵ
ʱİ칫лΣҲ
ǿһ˻ϲÿģΪ˷ǻõĲֽͨʣһʯһճĨֽϻģϼ׸ɣֽ񸡵
Ǹ䣬һЩϱǻ߿Ŀİȴ˵
˵һ롣
òӲѾӲǲϣȻ󰴷ϵ˼ҪϸڻƳ
Ѿ˴һĵţʽ棬ԲεĻε̶סŵ˴С
лΣѾϳţ۴š
˵űˣһǾӣһڿ޺ˡ
۰֪δУе˻֮
лΣлʹۻԭ򣬵ǹȻǲ֪ģҲȫֻ֪֪С˵ġ
һС˵дӵһֿۣΪ˸𣬻ٵۡ
лΣʱˡ
ӽʮ꣬һֿ
ЩС˵Ϲд
絹ӵ۲һ֮ģ̺ʱ䣬ҵֿأ
Ҳϳ۴ţʵڻδûȥ֮ǰۣ۵ķƬ۴ݵ֮һ˶ϳš
۵£ӲԸᣬҴߵļпǵʱ⣺ߺУԼ˳ˡɥʧԣɱɡ
ΪʲôһеĿʲôû֪֪
Ҫû뵽Լۻ֮ǰһ᲻ʲô취ҲҪʳ۸ǰ
Ҳһ֪
۳ʱӾͣǸء
ӡӴ˿Ѿˣ߳ʱյʱٲϢȥ
֮ǰʵġȥȥоĻظ
ӿ˻֣ʱٲӦúæǾͱȥˣӹص罻
һ˵ʱٲűһԵֻû񶯣ˣ
ת߿ˡ


52 צ ԭһ
ʱٲȻûо, ӻ, Լ̫Զ, ޷׼λλá
ĿγСʱѵ, ټһСʱѵ, ǹû¬˵, ȥ˸ҪҲְҵǰ;ĸλ
ѵĵʱ, ԭӵ֪ͨҪȥ, ӱȥһǹ
ԭ˵ҲҪȥ, лΣҽ㡣
ŶʲôᰡӲֻܾоԱԽһȥͺ֡
ѵ£û˵
صȥ˵ᵽ֣ᱻ, Ȼ΢͵һ¡Ҳֻ԰ʱŻôΪ, ԰, ͲôˣҲͲټϢ
Ҳ֪ԭѵԵ˽Ʒʰһѵߡ
ɻظ, һǰص㡣
ڵ£ûаװأǽʹ˸, ԱЯӲƷҪΪ˷ֹԭͨԱֻ顣
ֻǸСͻ飬μӻֻܹʮˣҲڡ
һţӣ
ֱŷϣֱߵλǿյġ
֪ʲô𣿡ºӿǱߣ
Ǳƫͷ
ŶӶˣͷϵԤ֪йأӦԤ֪ʲô¼Ҫ
ӱߴһ·ϣɫã۾Ǳŵģ°ϵİ̺۱ȳʱ࣬ϸѾ̫ˣӦơ
ڵʱˣҲˣǾͿʼɡ
õġлΣߵǰͶӰǣȻ˵Ļϡ
ĻϱͶӰһһͼƬһʵƬĵһţұһƬš
ߵʵƬһˮķ
ұŻ壬޳ȴв·ϣһЩվ·ϺȫװľˣԶ죬ֱУĻһŤӰε
ƣⲻе۴ôˣ
Ƭ̺ĻϵĻˣлһͼƬͬһƬһŻεĻǡݡһеӵĸ¥۵ı־Խ֮һ
Ƭϵĸ¥ΪشضΣ¥޴󣬽ֵԵǳá
ұ߻ķǰǷ۴ŵĻһСݡ¥µʧˣ̱ƻˣǽ飬Ʒգһǽ塣
ֵɢ߰ͣճֱӺ·룬ų粣һ罦״ĸɺѪ
ΪģݺĽֵķ죬ԶȺڱܣŹ֮Զûһеİ
⣬ˣ⻭֮ǰ۴ǷһӦöǷԤ֪Ļ档
ѹֻҲйᣬǾ۱Ƚ˽⡪ΪˣϧСѧ꼶ƳѧˣȻÿ궼һۣǴүүңȥ
ͼƬչʾ۵ľֲ棬Ҷĵر꽨
лΣ⼸ͼ֮⣬һЩ棬ûѰֵ⼸ƣΪʱ䣬ûаǻƳ
˷ԣϵ龰۳һģ޷жǳʲô£Ҳ޷жϳµʱ䣬㿴ĻǷֹʱӣ
˵Ļҡͷ
ӿˣֿĻ
лΣע⵽ˣ˵Ļӣôˣʲô𣿡
㻭ʱҲûãһʱֻʾʱ䡣ӵǣӦÿԸӰӼԼʱ䣿
ЩдʵĽӰӵġ
ЦԵģúӡ
ԭǿַԼͷʵԴɨ۴ң˵ǲҴԽҪѾʱˡ
лΣȥ㣬ٽ
ԭվ뿪˻ҡ
˼ᡣ
ʱʲôȴ޷еĻƲлΣһ飬ȥۿչʵص飬þҵΣԭ򡣡
ʱԥڣúܲ
ţҾͻؾǡлΣϣҲܵõƳǵ֧֡
̵Ӧõġ
ʱԥʣҪˣ
ϾԼղŴӦ̫ˣлΣͰЦԱ¶ʱԥڹܣɡ
лΣҪ˵ʲôʱԥһġ£ؾǴһ𣿡
ݻԼ֣תߣȴԼ롣
û룬ֱӷԼĿʡϺò׶ƳӦһ㣬Ҫ»Ҿ
ҿֳܾܿն˵ߵ״̬ûֱӰʹʱȶԣԣΪӦ÷뿪ƳǣϤĻܸõķԤ֪ܡ
ӿ壬˺ܶࡣڷɿԼҲҪŬС
лΣ˵еȥܲҵ˵ҪҪһܲӦûᰲĺܶࡣ
ϵҪǿԲͨɤӲã˵ҺͷʶϾãҪ˼һȥǵĻǷϻܲࡣ
˼ǣҺͷһȥǣһȥأѧ̫ʱļٲá

лΣ廹ǸˣΪֵ̫ˣԷһ˹ƳǶ飬ӦǶˣ֮ǰȥ˶ôãһЩҲġ
Ƭ̣ԣǰ˵ҾǻƳǡݶΪɣӦҲᳬһڡ
õġתϣ˵
ǺһȥǣûκοܵشӦˡ
ڽ簵̾ʱͶ˰
ʱԭˣһű˵815գ3ҡ
Ǿͻ£ʱƺ㣿
λ鿪
лΣסӣŷǰ棬ͷ
лΣԸԸȥ۵ĵ顣
Ѿ⣬ְ̱𣿷ٺҪĻҾ͹ȥʲôܰﲻʲôæ
ܰæġлΣЦǵٺۼ
뿪ңӵϵ֮ӣôʹӦ
ӷ֣϶ҪӦİ㲻֪ȻƳǺܶˣкܶۡ
壺Ŷ
һΣʶô꣬ûһݡ
-
һʱٲϰϵһŽңʦû˵ʲôλ¡
ӳʦ߿ʱĺʱٲ˵һ첻ء
ʱٲһۣû˵
ӣ쿪£˵𣿡
ʱٲΪ棬ˣʲô᣿
Ц¿ٺ˵ȻĬȥˡ
ʱٲȻͲ
¿ӽʱٲߣȥ˵
ʱٲһ£վ
ϣߵ˷˱ߡ¥ϵģסʱٲļ򣬵
ӣʱٲ
ɿʱٲתһԺϿΣô𣿡
Щ㲣ӦöϢһ
Ʋ죺֪ģҽԺܷģѧУ
ЦòɣͬˣܲŻ
ˣû˵
ܴٺ˵ɣֲ֪ѧУ
̫ûĬˡʣΪʲô٣
ܾæ

ЦǺ
ţ뵽˵ľҲȷǰһû˼ڲ֪Ҷƫ
Ӻĸû꣬ʱٲԱ߿һתˡ
̧ͷۣôˣ
ӵȥɡ
ʱٲȥˣʱԼָʲôסˣͷһ
鷳ˡ
ֳ⣬ָͻȻ䳤ˡ
Ѹת߽䣬Ϻ¿֡
ָ׳ףұò˵ָףèεļצһȵķ⹳һ䵶Ըͨ￪ƶǵ֡
ֻ֪èˣû뵽ϳè
üצָ׵ӣǱ䲻
룬ǼҪȴʱɡ
СĵüצԼĿϣȻÿӺ·

ʱٲվڸУ߹ٳȥ
ڣϿˣʱٲַŵϣʱִ˽ŲܽС
ʱٲӡ
ʱٲ۾ˡ
ߵ棬ţʱٲôˣû°ɣ
ʱٲţ쵽ǰ㿴û£
գգۣסʱٲһֱֻûû£ȻңȻ绰磬ȥо
ãҸﲻæʱٲǻȱݣڻûֶΡ
Ҫ绰ģҪٰҪʦ᲻˵ġ
ʱٲ
ӵעֻصʱٲϣĻôֹܸȥ
ϴ͸ĹѧԲʣֳצӡ
ʱٲ治ֻҵֹȥ
Լ֣Թó󡣡
צһȣָϣָָʱô޳ƽֱ
ָᣬǺܺÿģֻǻûϰߡ
ʱٲ۾˵Ϲһ㣬ջְִڴƫͷ߰ɡ
һᣬ¥µ޹ܿˣû˵ʲô
صҺʱٲܣ̽Եȥϵһ飬צɵشҳŴ̽ף鶼ˡ
ӿĶ¶˼ɫ
ʱٲ˿ӣ״Ʋʣղôң
㰡Ͽ˻
ʵʱٲͻȻ÷ǳ죬ʱٲһʲô״ԾȥΪʱٲգصصȵϿˣû˲Žȥ
Ŷʱٲɣ˵Ļˡ
ΪԼŻΪϲԼ

ʱٲצצ̰ǱĹֽ֣ҳıԵⷭһɲ˿ڡ
ӿʱٲ֡
ʱٲسԼļצָĨĨϵȱڣǸƽƵġ
ӣղҾ룬컯սƽʱܲ㣬Ҫƽʱܵʱֿͺˡ
ܣʱٲԼ֣ȥܣ˴
ͻ˴ܵʱǸˡ
ᵽˣʱٲ֮ǰ˵£֮ǰ˵쿪ô£
ǾԲʵģΪ컯ˣңÿԭһ㣬΢˵»ǿԵġ
Ԥ֪ۿܻ¡Ӱ쿪ݸʱٲ
ԭô¡ʱٲʣҪȥۣ
ţʵÿҺҽ㶼ȥһ󡣡
ʱٲ˵Һһȥ
Ͼܻͬ״
ǣΪʲôҪ˵ΪʲôҪ˵
ң


53  һ
緹ȥʳôġ
뿪, ʱٲϽץʱϰʹÿ, ʼеѣЩצʵ̫, γԺ, ɹѧò̫ÿץȿӲ
ȳԷʱ, ӿʱٲʹÿӣ̫ˣʲôѲ㡣
ʱٲ
һԼԷ, ҲҪ䣿
Ϊ
ߣ
ʱٲһۡ
緹Եú˳, Ϊмצ, ʱٲʲô, ɴȥ˯
צӵϣèƶȮƶܣЩǳצӵĶ, èƶ糣èǿ԰צġ
ʱٲצèƵģͻ᷽ܶࡣ
, Ѿ컯, ƳèҲ컯צӡ
ߵʱٲߣ۲ָϵļצ͸⻬һ, κһֶצӶһҪһģǾèצ
ʱ, ʱٲ˸泯ǽƽɣƺַŵϣָȻ
ЩצĵģֹĶ㿴ЩצԶ˻ָУҷܡ
ϸ鿴ʱٲָ⣬Ǳ˵ָ⣬ǵèצһ
ʱʱٲˣŴȻź֪Լצ⡪
ţָȻû谭ֱ˴̧֣һצʧˣֱƽʱӡ
ӵ˯ŵʱʧġ
㿴ˣˣ͵Լ˯
šӿʱٲôʵɫЦģ˯ȻĿˮҲ
ʱٲ㣬´Ȼȥϴ
ƣôǣ
-
Ƴ硣
ܲԷϵԤ֪Űɣջ׼лΣ齨ǰ۵ֵΣ
лΣڴܲԼֳ֣ӦҲƳǳһЩˡ
Ҳ֮ǰĪڰܵͱŽܷ־֣һЩ֣лΣ˿ɵҪع֮ǰȫݳ˾ǵֻܲ־ֽ֣ŵúܡ
ѧʱٲؼˣӱסǳȥԷɣһ壬ѾӦˡ
ӣð
ʱٲؼˣС
ʱٲʲôȴûȫ˵ֻĴǻɵ⣿ʱٲǸ̫鷳ˡ
㻹ʦòȥɡ
ǻҲҪϢҪǲȥҾͰѧȭϷͻӡ
Ц𰡣ΪҴ㡣
ٺһЦǲڡ
ʵʫĻľ˵ҪҲܿһ㰮ʲôʲôҾԲ㡣
ֵֻĻʵϣһܿһҲиߵʱȽϵĶһӡ
ⷬʱú֣ǰ廹ȰֵĻģôˣ
ȻΪ岻ǰ塣
ڡδɱеһ̣ĺܶУ˼Ϊʲôһ濴ƶͦɱڼܶ಻ˣǽָиɣеֻһʱ嶯еѾ˼ǡ
忴ǰңԶеһȽϣڵɱǴǰ˳ɳ嶯ɼᶨһʲôأ
ԼǱȥģ
г֡
ˣ뿪֮󣬾ҲûмֻǸСҪע⵽Сﻹͦڡ
ȻӰ죬һϴҲǣΪڣıһЩ飬ϴ˵ûء
ҲǷ̣ˣҲȻ֪ΪΡ
ӣܹصȥһԸԸȥ
ΪԸ
ӵĴǷ񶨵ġ
ʱ˵Ѿʧȥ޷Ĳҡ
ʱ޷⻰˼ǲǾȨˣģ޷١
һβֲȱֲȱ޷ֲԼģΪϵĶƽġ
ôˣڵʡ
񣺡¸ýˡ
ϴΣ£ǺصĲӦùϢĴ¡
ȥʡ
壺ǵġ
˿̫£˵Լ¥£ȥһ˲䣬׺޵˼㣬Ǿȥ߸һҰҵĶ㣡
û˵ģܽǰ˵ǳ桭
Ͽе뷨óֻ绰ʫģһַǳĿ˵ԼѳȥԷ
ʫҲزͬ⣬ǡ˷ʱ䡱ʳﲻȵȡ
Դ졣
ȡֻʦʵ߾ۻᣬڱϾʱˣҾΪһߣҪͬౣʵĽʡ
ʫͬˡ
ӻĶߡ
-
ܾ׼ٴμ棬Ϊϴε¹ʣļڳͬȻܷΧͬ
ͬʱΪ˹ƽҲܺԼǵļҳȥֳΪΪŪܵࡣ
ûȥֳº˵Щϸڵ涼˵ˡ
ͬͬѧκˤ¥ݣõַǲοһ¹ʡ¥ϲˤǻڳȻڿκ¥ʱ㡰ơһƵ¹ʣ
ͬͬѧãΪˣ˳ӣ¥Ϊ֮ǰձʫĽȥ칫˵һ٣
УͬͬѧʱٲͻΪԹʱٲʱٲһѡ
˵ƿԣȻܺ߼ˡ
˵εģ֮ǰĺ֢ģһε
һΣ˲ˣ˵ܾǰ˽̣ҪȥýҷְܾȨ
ܺ˼Լֽܾһ̸УգһΪȷСܡһ
ֽܾûκβ¼ġġ컯ûƫƳǳȡλͨ˺λ컯ΪԱǽˡܺԼ֤˵ĳжΪǷ񹹳ɷͶƱӶ
ţȫ˶²ʡȤ¡
۹Ϊƣ˵һֱǸƷóɼѧûκ˺˵£¹ʣûйϵֻΪʱֳǸߣͻЩģû֤ݵڮ١
û뵽ֵô󡣡ӱ߿ֻ߸̾ҿкܶͬ޹ģе㲻
ʱٲĬĬԷû
ͬò͵û뵽
գ̶ģû뵽ȫǽ֪ˣӦȫȫɢ˵ƳҪϴεġоع⡱¼һѡ
ӣеʱ仹ûȷԲԣ
ݶΪ³ΪҪʱԱ
ȷԱƫ˻ܺߣܱ֤յнǹġ
ӰֻƵһߣһûзĺʱٲȻ鷳͸Ǻ£Щ˼컯ߣҲͨʶäĿسܣǰɣ
ǡʱٲҪٸҼвˡ
忴ǡ
ţԺҳ԰ɡӰѸղżеʱٲСʱٲûǿлԼˣȻʱٲգۣóԵѽʦˮƽȶ
ʱٲԼԡ
ҪҼУҲҪҼ˻ԼټлȥԵ
ЦЦڵǻá
ӣȥʲô
ʱٲûӻյȥǸˡ
ţӺʱٲ
ܴܲп߳Աò
Ŷźصϧ㲻ܰ㿴ƵͼƬ
壺ܵҲһ󲿷˵ļܲûʲôɿġ
󲿷ˣʱٲʣ㿴˵ļ䣿
ЦǵˣʱΪ˲˾ٱҲòƵط޸ı˵ļ䡣
ǶξڣҪûԲΡ
һȻǸǿ˵컯ߣ˵ֻǴ󲿷еһԱеˮƽļģֲִڣûҵûľġ
ϴδӷɻˤʱˤԴϻȥ·ϣôӺʱٲ˵
ӣһõϢûܷ𣿡
ǵҲǡҷߵͷӦһУòһλԱֻ۾һֻ۾ڶͷϣƺ컯ߣ
һλŮʿͷĻӦϴγҽԺеλܷζߣоղھôˣҲֻ⼸ˡ
ϵһ洬У˵⼸ˣǽʶȵװ
еľˣϴ˸ī廹ƽӡ˵ûʲôֻ۾ûǴ˶̫ñղڴϣڴףҲǺС
洬еȴСɫɹܣѾð߲ˣղ󣬲ҸһΣҲ߰ˣԾ˵Ѿˡ
ͷǸаͦ˼ġڴ߿ֻ˵еӦûֵ֣ܾ˿϶ȥֳά򣬻ǿԳַܾؿȥѰ
ŴⲨԵĺ棬ǿ˵ˡ
Զһ洬Ĺ۹ͧںϷɳۣϳһֲŵİɫˮߡ
ڼװϵĶԽԽĿͧ˹̶ãתشա
ǴˣһλʻԱλ˿ͣӦû⡣
Ͱǳιˡֻ𽥿Ŀͧ¶Ц


54  ͨ
, ͧ, ؿ洬Աߡ
ͧϣվڴұ洬, һʮ, º, ˹ˣ
һ˶ʮ꣬ĸߴ, һźڣϵİǺڵ, Ǻɫ, Կ첲Ǻɫ̵ľɽһƤ
ù, ˣ洬ż̥Ҵ򷴷򵯿
ʱļֱ́, ǰֱֻ۴ָʼ𽥻˺ɫľ, Ѹٳ鳤, һ˦֣˦洬
һճ洬ˣ֦̲, 洬Ϳͧһ𣬾֦ϳ˷֦Ǿ, ܿ죬洬Ϳ֮ͧһ֯ɵСš
곤ͨС洬ϣ֮Сŵ˰ѾջأȻϴϣһ䵽洬װϡ
վڴſӭͣ˳Լ紵ĳǸ侣Ŀеˮƽ׳ء
ǰһֱϽڿĿˣһ˲Ű곤ˣò˵Źά
Ҳս𡪡
֪ǵĽӦõġȻص
𾪵ؿžƯ
ͷǹн˼Ϊɫġ
ҾýȹüҲ
ͽҽɡ곤͵صȻʣλôƺ
ǰϽóƺڼˣиƺȽϷ㡣
УԽҴ󵱼ңһҲС
ָָţš

ͷǽԼˣС
һ˻洬
ȿڣϴβ㺦ҡǰǼҽԺУȴûⲻȥͶ𣿡
Ŷ룬ӦòܿܡûҪǣǸԼȥҪҵһܸɲҷֺѡ
ֿܣȷؿС
УȷţԺжۡ
ܾǳҪģûйǶûֻ
г¶û¶ȵЦݣϣԺܸṩ׼ȷϢ
̾ҲǺһѣû뵽˻¡Ժһעġ
УϢͨĶ֪ȴǻǮռϢĥе㲻԰
˱ȽϽ˫С¿ʼȽ˳
¶д£
ǿһ߹СǸ𣿡¿ֵô󣬵ֻܲС£Ĵǲṫô֪ģ磺ܲڴӸ־ֳ齨Ӣ飬齫ǰۡ
ЦдҪˣǽȥǴһ
Ӣֱߣ־ֵķ½ҪȥƳִܾһ˳зϣǰִܾ˴ˡ
ŶǴε¡󿿵ߣһƾձߣˣ
㲻˵⣿
ǣֻǺǲˡе͵͵ЦֻҸµʼûյظˡ
ҲˡµȷйϵίҰæѰҷϡߣһΪϿǣϾϺܳ
üƳֱܾ߲֣ҪǱȥ˴Ȼѡ
һСԷϵıȡݸӹȡһСӣչһŴͼ
Ƴֺܾоĵͼ
Ͷͷȥ
Цͨ󡣡
ִӰȡһСӣƳֵܾԱ¼עǵ

ֵСҲһȥܰǵæ
йЦǸý̫ϲˡ
СĿ̲סܵƯϡ
-
һϣѧУ󣬲ģܶͬѧĹе£ƵЩ˻ĳϵϴ԰޹ġ
ҡͷСʱٲӰн𣿡
ʱٲܲӰ죬ǲӰ졣
Ц˵öԡ
ʱٲûٽӻֲ˵
ʱٲؼȳ
ʼϿκӷֽû¿κһʱ䷢ϢԷ˼ӺԷûأȥ壺֪ôû𣿡
ʦ˵е㲻ˡҲûϢʹ绰ʫˡ
Ŷӿԭλʱٲս壬ʣʱٲﲻԣ
壺ţҵȷ֮е䡣ìˣ
ûа
ðɡﲻԾֱɡ
ôʣʣʱٲǲﲻأûСȻô죿ӿ壬⡣
壺
û뵽ٵӻ⣬ԺǾԲġ
Ӻʱٲʲôʱʼһ𶼲֪ĳͻȻͷǷǳˣδӲɵܵģһ֪
壺ߵˣ֮ģϵܺõˡ
룬ͷԡ
Һ㷢Ϣȥʱԥʱ磬ʱٲ鲻̫ã֪ô
ʱԥһ£û뵽ԭ򣬱ȥʱٲˣ˵鲻ãô£
ʱٲһۣ磺û鲻á
գգۣ˻ֻˣʱԥû鲻ãӦ
ʱٲϽֻϣʱٲվӣ˽ºҸң
ӣõġʵҲû˵ʲô
𣿡ʱٲ̧̧°ֻͣңҿ
ӰֻƸ
ʱٲӣֿƵǰֻʵû뿴ӵֻû뵽ӻֻڵеΪˡ
ʱְֻ˻ȥ
ʱٲ˿ͬʱҲеʧ
ˢָƽĻ㿪罻Ȼֻݸʱٲ
ʱٲˡ
һҪ㿴
ʱٲӹֻĻ罻ҳӳ˺죬ˣʣʲô
֧᣺ûʲô
ʱٲƳһۣ⡣㿪ͷ񣬻˻ĻȻ΢΢סˡ
ҲûòãĻȱ⣬Ȼѯѧҽ£ʵúϸ㿼ѧҽˡ
ʱٲѧҽΪǡɲء
ûûСӸϽұͶҽѧǳȤ
ʱٲš
Щգղڿˡ
ֻӡ
޻ͻȻĬǸԳԼ˼УҲûΡ
˻ʱٲòԣʵûжҽѧܸȤֻǾҽѧõϣһҵϲȥôҽԺûзӶʲô
ʱٲڣûпӣ㣬ܣѧҽҲûʲôá
յüԲ˵Իоûʲôá
Ҳûȸղŵ˵á
üͷø
ǲһЦе°Ϳ˵оһʲôأ
ʱٲתͷƬ̣ȻĿ⣺оҵĻȱֻʱģơ
Ŷ۾䣬Ȼо
ʱٲ
ˡƽˡ
-
ѧǰʳʱͻȻӵʫĵĵ绰ȥҳԷ
ӿʱٲ
ʱٲˡ˵űʳ÷ȥˡ
忴ʱٲıӰʣǺͺ𣿡
ûܡӵɣоʱңʱֻá
ϣǰһһЩ
尵ҡͷ㲻ʲô
ӣʦȥҳԷͺˣΪʲôλң
ʫĵͬ磬ҲƳѧģ˽±Ƚչ壬ĩȥǶԷ֮ġ
֪²⣬㣿
ǣʫĳˣԼڷﲻʫȲԼطһˣʫǺѹ»ú˵ϳ
ʫû취ˣͽӹȰ
ʫķ˵ȥҺ̸̸
ţңӡ
Ƭ̺ţôˣ
㡣
˽˵
ʫֻ
ʫģһΪãôֻ࣬Ҿ˵䣬͸Ƣ
ܴӵĻ
ҧأϵҧɨ򴰻
ӵĵһӦǻⷿĴװ˷
Ȼ㣬Ҳֻ˵ɡ
ȥܲɡ˵
ţˡ
ӣܼܺͨǻ㷢Ǯ㹻Լˡ
ʵܿҵܣܲҲûʲôá
ҳˣûɹΪ֮ǰʹܹȣܻܲȶ
ʵԺʱ궣ȫ֮ǰʹܡ
ӣû°㻹δأܲȥʲô
Ц£ллںöˡ
ļ
-
еʱ䶨ˣĩǰ졣
Ӱϵͬѧƣȥֳۿеģڿ϶ȥˡ
ͷǾȥܾ֣ʾС
еҪҸ㣬ʲôʱʡ
ʲô㣿ͷʶԤ֪׵ߣ
ҡ
ͷѣЩ˶ƭӣ
СǳҲ̫ˣԼøϽȥ߽ϰ壬ޣϰͲս𡭡


55 ҩƿ пʼ
С绰ϰ屨ߵĲҵΪ߼ȥʺǱܾ, ͼַжʱ䡣
ϰ壺Ǵ󵱼ҶԼ̫š
ΪһȺԴҰ, ΪֻҪҰЩʳǾΪԼ, ʵʲʱ, ŷЩҰ, ĶȴһĻ, ʱҲûǼǰΪ㲻֪ŭǲǻŤͷҧһڡ
СҲ̫û, ϰʲô׼ˡɿͼǱ·ߡϸƻ˷, ǻôˡ
ϰЦЦ˵Ұ޵ֱ
ϰ˵Ǵ󵱼ҸӦΣգܾǱߵǿߺܿͻᱻ, ǵ׼ҲúȫʲôΣգ
ǵ׼ȫһ㡣ϰһ͸Ӹ㣬յߵĴ󵱼ҡ
Ŷ, õġ
жɳϿѪʱ, ͻȻ˵סߡ
ÿ˵
СһСƤվھм䣺ϰҰ㡣
дɳվ, һŰѲ˵Сǰ鿪
ڳ˿СɵУȻ˵ĵϣСƤˤɵԶ
Сըһ, ըһѱǵľԣǾС
ǰĲ輸򾣼輸֮, ɳӡԵȵȼң
ӱ󣬵Сڼǿջǲˡ
һӺСԼľ໲ҽУͷͱ˺ܶ൶ȴûɱɹˡ
ղڽвҶˣһοôŰһ档
û£ͷ׷ʱȥС
صƬٳСղŴֻСƤ䣬ᵽߣͷҪʲô𣿡
аѼձߵľ˳һ˵Ѫ˿¶˳оƵĽӹӣһţȻһִֻ򿪡
һĭмǶĴָߡӲҴССƿ
ڳһֻڴյģֻ
еղ£õģ
ֳ嵽У䵽ϣڸƬаƬ̺һְһֻֻ͵ǰ
ллֽӹĻֻûͷͨѶ¼ѡ˸벦ߵȶӵ绰ڷ߶
յ͹ȥĶˣ绰ֻͨд
ʲô
԰ܻ컯ĺöƿڱ£ʧЧ
Ŷ
СҲȹǰֻвԻɾȫԻΪСڽۣˣʣС
ţղźдһ¡еҩʲôã
ûдĽȥ컯ʱһ󣬾˵ʹָŮԸߡ
ûˣ
Ŀǰû֣֤ûá
޲ƷȻ޵ǷǳϡĶֻҪҩЧõȥ϶ۡĸ߲ʵأ
Уõʲô
ֻҪҵίܹ˳ɡ
Ȼôг⣬ЦǾͰ˼ɡ͹ȥˡ
Ҳ죬ӦǸѡ񡣡
УǾôˡ
ͨ󣬾аӵݸȻһֻСƿŵƹտֻܿ͸ƿҺ
˭ԣ
忴ղҪԣ
ղðΪʲô
㲻ǺĴ֣ҩ˵ֻʧأ
ҲܻŶ˵

ЦҲû°ɣʮʮ𲻴󡣡
û˵ڵԼ
ղãƬ̺ͷԣ
СаϵСƿ׸
ղϽæҵؽסⶫ϶ǳҪǴˡ
ղˡϵСĿдСƿҺ壬ҺǺɫģ΢
Ӻղоʹˣһȫͷ˰ۣǽڵϣȫ鴤
ҽ棺ôôۣ
۰س
С
ǰסղһ£ˡ
˵ղڳ鴤ֻСʱ󣬱ˣٴΰΡ
ĸСʱղڷ˱仯ʼŤΡ
ʧˣԭسһֻģֻһ㣬Ȧ֣һȦгɻ״ļſҧʱɱӦ÷ǳˡ
пѾǽߵСûˣ
СҲ𣺡һ졣
Ȱԡаɡпҩ𣿡
ҲˣҾͦãż
ҲҲȵȰָɡ
-
æʵΪ׼ʱǵעڹϡ
Ǹĺѧ۱ԽԽȣϷͶƱʾȻнɵΪֻɵ֧ܺߣʣµʾڹС
Ǳ˽࣬Ӱͬѧǻ϶֧ߵģֻ˷ŵϺܿͱ˳ûˡ
ҾͶɥ
ӱȥѾؾ˵ԭʦûпǸԤ⹫нͶƱ
ԭˣô
ӣ֧ܲܲжˮ
ԭԣܸʲôꣿ
ӾӦڿЦʣʦȱʲôأ
ԭȱѧ
ӣ˵ȱѧԺҾͶѧУʦ
ԭסˡ
Ȼôŵѧԭ룬Ҳǲԡ
ȥĸѧУᱻţԴܹʺáǿѧȴﶼС
ԭû˵ʲôֻǿϵԣƬ̺󣬵֧ɵˮ
üҲ˵дɵʵ֧ߣܺӵе֧ʻƽ
ԭҪҪСҲˮ
룬ظֱˮûʵʰֻݺÿٵľǼٵġǲǿѡһЩʵĸŶȥӦӰһ˶Ŀ
ԭͷеѧͷѲ
ʣЩʵĸţַҡ
ӣá
ʱٲæһϵĸš
ЩűһǮˣúѷ
ʱٲԼдȽϿ졣
УԼд̫£Ҫ֮ǰţŶȸߡҵһϣûŵʦȷ˵Ļ
߰ĸŶѣǱ߱Ͻ취ϧԭߣٶȱǿ죬ЧҲǸߣæӶʮСʱ
𽥵ģ֧ܺߵԽԽ࣬ǰϦѾǱ5%ҡǱ˴ˮ¡
ǰϵͬѧǶǳˣü˳ʤȺֵˢףһ
ӺʱٲӶЦ
-
죬Ӻʱٲȥֳˡ
ȥģʱٲȴȥɻģΪֳۼһߡΪȷܲӰ˳Уߵܡ
еľеصֵܾܼԭļʱŲȡǵٶӣǵϯ
ΪǰܾϿͨ˱ȻձȺ˳ȷ
ûҲżڼտֱֳ
пʼǰʱԥ˵һ»᳡еĹأҪְӰеȵȣҲ˵ܵ£Ϊ˰ȫ᳡װãʱʧȥ߲ܵصǣֻҪ뿪᳡ָܾܻ
Сźܵǣʱʦнеһ룬λչô죿
ʱԥǾͰԭƻʹҸ뿪ȻУֱ
Ǳ߻ܺ߶ʦǴԼ
ȣܺʦ˵Ǹ֤ʵ˵ߣӰݱ˵öԷʧأƽʱ¡
ʦߴңܶ˵Ӱûܺʦ˵ôţֻǷǳ΢Ӱѣ˵ʧҪԼԭ򣬲ɵġ
λʦǹսʱƣսԽԽȻ
ⷽ˵ôԷ˵νܺҲǴΪôС
κ޺֣½ָҷ˳ͻҲ֣½ܰκ¥ǣҷ¼֤κ޺֣½ǰϴܡ
뿴һ˷ԵĻʱڣȻ˳ͻ˵״˵⣬¥ϵǴΣڲͬĵص㷢ͬѣҷΪǵΪǷڳϵ
ϯϵĹǵкܶ˱ʦ˵ˡ
ԱߵԱҲб仯΢΢ס
κ޹󣬽ФҫϮͬѧҲʱٲ
ҷͬԷĹ۵㡣֪Ƿ֪ФҫͬѧҲһߣҷһЩܺƵչʾҿ
ФҫܺжʱǳԵã£һЩͨͬѧֱܲߵʱٲ
ƵϯϵĹȸղκǻ󣬿˵ҶФҫӡܲá
ͬϯϵںŵ˵˲ñӰҲ۸ˣ˵Ӱ첻˦
̾е鷳ˡ


56 ת ʱٲ˵л
ʱٲʵҲܺ, ݱϮ, һФҫһǼС졣
ʱԥʱٲĿ, û
, ʱٲܺǱ, ǹʦҲöԸФҫֶζԸЧ
ȱʱٲ, ٽˣɫܲ, ʦͥ, ͬˡ
Ƿ׷״λ, еȥ䣬еȥ̣е
ʱٲȥȥ𣿡
ʱٲ߰ɡ
˴ϵ, ŷűվ, ͨԱ, ӻͷǱߣͨܿ㳡Ѳ߳ؿϵӵܵĹԱ, ǱΪʱٲΧ֮⡣
ջĿ⣬ʱٲʣ۲ۣ
ôΧ, ¥Ͱ㳡ˣʱ仹ҪôãӦúɡ
ʱٲ͵ҿ԰㵥ų
ȹԵؿһ䣬Ȼʣôų
ˮпһҿԸ㵥һԺݡ
ԭ̫ˡӻǵôˣҲ͵
ʱٲһۡ
Ŷˣſܻʱٲһ֪ڴҶԴ˰ĿĿڣʵһǺһڴ˵ʲôģ鷳һ£ҿͨ
š
̣ϣ˳˹ûˣץסʱٲ֣ס
ʱٲͷԼץס֣˶ָûа˦
ܿ죬˳£ǰһƬΪƽ֮
ⶰ¥Уڻ̸ཻ
ҾûʲôΣԣЩνܺ߿ˡ
ǣܺǣعذɣѧϰɼãûͬѧҾӿš
ֻǻӰһ±˵飬зŭʱѹסǸһͺ˰ЩܵΣԲŴأΪܾҪ취ǡ
һӴǵĿˣһǾΣգǾǸƷµĺѧ
עȺʼѰǵ
ʦ˵ĿǰǽΪģһ˵Ҫֳһİѵˣǳġ
˺ܶ࣬ڸʱͻѵݼ
ƽ˳شӦˣм֡ĺѧζ
Ӱʱٲ˵ϣƷͿæǲǸˡ
ƷѾȥˡ
ʱٲҲûãֻԼñ˿ֻԼۿܹĶ
̾ǰֻܿġ㡯棬Զӡȶܺǵĸá
ʱͻȻｻ̸һ壬һӦǷˣû뵽ϻ۾ݻӦòеģʲôģ
ͬһʱ䣬԰һľƵĵͲ㽨ԳһŮǷֱߵĴ󵱼ҾС塢ԼС
ġۡ̽һΧûˣ⸽Ҳûˡ
Сͼûɣ
ϰṩĵͼ˵סΪǸϹӣţҪҲڸԶ
Сüͼ϶
еȥ

Сǰְǽϣӿǽ棬С·ӿ䵽ϣǽϵľܿǽʧʧ١
Ƭ̺󣬾¸ǽ棬뽨Сˡ
ûˣҲûʲôرĵط˵߷ɿش·
壺ѵȥˣҪȥ𣿡
Ƕõʸ񡪡æŪģ֤ǼٵģƬǡ
Ҳȥ˵ֳ˵ûֻϢͨǲͨ
ζܿǼþȥﶼ֮˼û취ˡ
СĬĬ
˵ϲ˵ˣݻ𣿡
壺ָܾһ롣
ǡ
еСȥС
С
ҵϺϵǡתַ򣬡ȥҡ
ϣ֪ҵû
壺Ӧû⣬ǺͷϲͬǱģûܡ
Сǳһ֮⼸˶ǲУ뻻ϰ壬ϰͶô࣬϶׷뿪
-
Ϣſڣţű򿪣ӿͬ˵飬ӦڹˣϺ˹ѣ
忴ӺʱٲϿ˲õͷ
ӿϺϢͲø˰ɣ
ڸϢֻڹҪȥ־ʤ
ʱٲʣԤ֪ʲô
淽Цڻ
ʱٲüӮġ
ǡӵͷʾ֧֡
û˵ĿǰӮ滹ǱȽϴġ
״̬ܲãǴҵĻʫĵȰοûЧ
ʫЩˣΪ﷢ǿѹš
壺ȥʦģо̫ˣֻѹ󡣡
á
ʫߺ£û˵ǿΧˣ΢ЦΧʲôġ
ɢӲŵܽţ
û˵ֻǳ¶һҪЦݡ
ûµġӵнΣ㶼ʧȥЩѣʦǱߣǵ֮ǰ˵Լܾ֣㲻ǷҪ

˻˿ˡ
ӣֱص㣬ѹֲѵĿ㶼
ѽҪĩˣգգۣţ
ʧЦ
ʱٲǷᣬеķӺϲϴҽԺҲǡ
ֻЦ˼㿪ʼ̫̾ˣĿ֮±·һѿ
ʱٲڣҪס̬һ䡣
ӵͷԣƭأ֪Ҫʧ䣬Ҫ£ԼԼ

ʱٲ˵ĻԽкް˵Ҳԣȷʵǲ̬ͳ׶ˡ
Цڣɡ
ʱٲģֻҪסͲӮ
ӿ
ʱٲô
˧
㣬졣ʱٲһۣȻ
ûرӦӺҲô˵ЦȻһĲ𣬵ڿ϶û˼עġ
ϢʱܿһصУм
Сڽ﷢Ϣֳûϡ

СС
ڵĶ˶壬ͨ˿治ϰߣǳûаȫС
̨ϣڳ¥ľص˵ԼʱĸܣͻȻʧأʧȥǣѹʱѾԼĿռˡ
ʫҲ˵ǰδӣȴʧķһǲƽʱǱ˿֮
ʦҷ˽⵽ҷͬѧͬѧǺѣ׿ڸԼ͸׹ϵǳǢ
˵ʱ޲úͬھ
ɫҰףʫĲŵؿ
˽
֪û棬û˻ᵱ档˵ҪһԶƳǵĴѧ˵⻰ʱ档ԣΪʦĹϵӦǲʮǢġΪұ˵Щģǡ
ʧ䣬Ǿɥ˵ȥˡ
ʦͬѧ˵͸ͬھֻûȥ˺ˣѡ˺ԼͬѧҺźı磬Ҳ㲻ɱδĺǣҵĵ޹ģӦóΪǸìܵƷ
ʦ򷨹顣
ֹʦɿ飬ǣڳߺԱѾɿˡ
嵣ǵؿãȻؿֿϯҲڿӻЦһ¡
ջĿ⣬վҶֻᶨ˵ֻ˵һ仰Һ㲻ѣҿˡ
Թؿ漴㴹Ŀ⣬״Ʊ˵ˡ
ʦ̵˵ĸôȴ⣬ԵǸоʱҲͺΪмҳҳֿϣϸغǻе飬Ҫ˼
ʦ飬ȻԣܺǶģǲӦҪܺ覡ǺֹìܣⲻÿΡìܡģҲܺͱ˴ܣⲻʱΪ壻Ǽͥϵãⲻ¥ԸģѾǸܵˣΪʲôǲܽЩ쳣أ
⻰һǲһЩҡ
ʦ̵ǣͬԷ˼ǲӦҪ覣Ҳֻһͨ꣬һֱźͨѧѧѧٵ˲ӿΣɼȶ꼶ǰʮʱͬѧദãҲͬѧܣһΣûܴӮ
ĹǶЦˡ
ĲУԵͬѧУԱ۸ʱȥæܣǻתܡȥæбһǳȷǵѡ񡣡
Ц
Ǹͨ꣬ͨĺꡣԷʦ˵粻ǰˣͬ㣬ǣҸţ䣬Ĳ䡣˵ˣллҡ
ĻôܵһЦͣˡ
᳡ﰲ
ͻȻ˼󺰣
ˮ˹̵͹ɧҲź
ǻûͳһ࣬Եúܻҡ
ֹǰȥֹǸͷµ˼ȡ裬һʱҲ
ǵһ¡
ƳһۣȻƿĿ⡣
ˡ
һ̣᳡ѻȸʱסˣǽţӳ̶ʮһ޴ѱըһ
ڳͻȻ˵ԼǿȵĶ⡢⣬·ԼеÿϸڳԼ󺰣ôȥ˲ţϽɣһǳǳ֣
־ˣѾԼĲˣԼֱŻ
֮С
ľҪӣȴľԼһ¡
ԱеͨееڼУ컯ߵԺһЩһʶǳѣܣأ𣿡
ʦʹͷǷӦʲôһȻײײغˣͼԶ
˿Ϊô£ܣ
Ƚѵǲ᳡ܣҪܷΧ
Щ·úܿ죬˿ʱҲ͹߰롣
˺Լ֣Ż񡪡ղ󱬷ʧ״̬ϽܣңûС
ԼһƵòǺܺãûǿȼ࣬˻ңƵڵõ˴Ϣ֮
ʱԥż߳᳡ץסѺߡ
󺰣ǸʲôǷſң֣裬ҡ
۵ؼֳǸվûڵǳӣãȻֿ־塪Ŀ־壬еֲؼң⣬Ժᷢʲôأе㲻롣
ܿԶȥ᳡ƽ˵ƽûƽϢ֮ǰˣҶڼеԱԼղŵĿֲܡ
ʱԥ֣ҵע밲һ£
ȴ΢һЩ˵ǳǸһСϣС
һ뿴ԹϯϵӺʱٲ
ʱٲͷַڶͷϣӴߣֻǵؿҲƺں˵
ʵڼװʹһҲܵܳ
Ц£û뵽ǾȻһи׳н̫ˡ
ˣʣЦʲô
壺ЦӮˡ
ǵġ򷨹١
ںԱ˵Ƭ̺󣬷תңղŷһ¹ʣ¹ʷʱǵʦѾǵĹͥСʱǵԱվٻС
٣һл˵ʦҪԡ
ٳһ£ˡ
ʦλźղŷ¹ʣǣ˵һ㣬ΪⲢ˵ԭ澭Щʧ¼ݵġ
ԭʦ㲻˵䣬Ĳ䡯ղǿɶܵˡ

ϯ˺Ǻڵģ
ԣڵģ
ǰӲ֪˵Ļô񶾣
ǰһпɳʶˣҴˡ
ôྲȻͥ
СϢ̫ˣոˣͥСʱҪҪ
ϢøкͶ忴
еȷϵڲ
áߴֱֹôʷȥҪȥһ¼
յϢСֻؿڴУЩָӣֲòü䷽
װϴУȻϴؽˮУɺɫǽС
ϻ֮ǰǸϢУΪͥˣӺҲص
ФҫǶ˷ܣû뵽ˣ
ǿ쿴ϣҶըˡ
ҿҿ
֮ǰ¹ʸշʱϿֱѶ±ƣ
ôˣ㿴ǵı飬ǳʹࣿ
аˣֱͼֳ
ۿǸԱ˵ܣܡ
½ֳ߼ǵĶУ
һҾƭӣ˵ֻ΢Ӱ˵ǣڴߣĶһɱˡһ¥ҪҾ͹ˣ
˭˵ǸĺѧģĶ⣬ô񶾵޷ݣ

ǰɵֹ֧ûǶҺĿǱ¶Ҫ̫ܺˣҪܺǵǸǰûӣ˻ˡ
ҽּܾǿԾϵܵĹܿأҪٳԽƷ°ܻˣ̫ΣˣЩΣ̫ˣ
ФҫǾ֮ǰжھж˷ܣǱˢϵԻʱʱСһ
ӺʱٲվԶĵطһȻתʱٲЦе˵̫̫̫ˣ֪˭Ӯġ
ûҪʱٲò˵ҲЦ⡣
߹еصллǡ
Цʱٲ˵л
ʱٲûʲô
ûʲôӳЦЦһҪܰ
ʱٲ
İɣģ˵ġ
֪ʱٲڻûб¶
Ȼ״Ҳر֤һᱣܡ
ߺʱٲӣղΪʲôô
۾ؿôôãֻһ֪
˵ʲôʱٲƿĿ⣬ٿӣһӿͷתȥ
ŶѾʱٲĶˣװʲô֪ŤͷǽڣȻ˵ʱٲǽ
𣿡ʱٲû棬ΪΪ˺˵һ⡣
ţһϤϤȥûˡǽڡ
ɲûôΪǽľŵòҶˡ
ʱٲ˵棬Ҳתǽڣָؽǽ棬ơʵǽɣ
ǡǽʵĻǿģΪеĴٶȲһ
ʱٲӦþͲ֮Ķ
š


57 · ˻
ʱٲǽǳǽ𣿲ǵĻ, ԰˿浽ʲô
ǽľ, Цİɣ
ò𡣡ӵҿԳ, ܲܡǽĶ
Сϰ˵һǾǱһܵߴ˵, Ǹֵ߲ܾԱ, ôŶеġѹִ󵱼Ҳýж, ֱûġ
ת䣬Ӵ, ͬʱ, ӵǽ, ⵽̼ӴƵʣ꣬Ǽǽ, ʣľǽڼӴܡ
һЩһĶܡӵֻǽϣǽڴ, ׷Ͼ
һ¥, һž컨ˤһһ, ȴ䲻ˡǸ޺ˣ棬ӵԶ
ıӣӴ, ׷˹ȥ֦ضһ·
ͬʱ¥ڵ˷ǽڡذ塢컨ͻȻʼѷ죬Ȼ㳡ϵҲֹ㳡ϵĴʯ濪ˣǡ
ˣҿܰ
ʾ˲׷ˣæתʱٲץס֣ߣ˵ˣ
ʱٲҪơѡӣȴԷץס֣ҲսԷߣǵ˷ӣղŲ˵ǽ𣿡
ӿܣĬˡ
ͬһҲھ̵Ĵǿ쿴ǽôͻȻˣ
ǽϳ׿ѷ죬͸ܿǽ⣬̧ͷϿ컨Ҳˣͷذ壬ʯذǱ»ղŻǴɫ棬ڱʽ
溰ˡˣһˣ塭
æܵӺʱٲǰȻ󿴵ǣ֣סˡ
ʱٲſӵ֣ԷţԱŲһ
ӿʱٲֿôˣ
񣬲˵ʫĵȳˣǼվߣ
ӣ𼱡
ߣһѡ
ӸϽץסʱٲ֣˳һ¥
㳡Ϻʱٲ绰磬
ܿ죬ʱԥӹ㲥дҺã뱣򶨺򣬲ûзֻһС¹ʣ벻Ҫҥԡ
μӹе½Ӵ¥гٶվڹ㳡ϣǰѷİ칫¥Լ״ĴʯС¹ʣֵܾжྪմ̼
еԶ˹㳡ߵĶ
СŪģ
ܰһֻ۾һվڹ㳡Ե˵ĺϣȻ˵ͷƤŲ͸˵ͷ˿
ͷϵСϢ
ʱ˵ҿˡ
Ϊ𡱵ԵʣҲ¥ˣ͸ڱԴϵ۾
еҪСˣϣ㵽Ǿͳ
Ǳôûǲߴ·ˣ
ǵģղһʼȷʵߴ·ˣ¹ܵϵͳ̫ˣеͼҲãȥûþͷתˣ˻ȥ˺üΡһβûܳɹ˻ԭأܾĵ3żС
顱䴫ʲôˤ˵ϣߵſڣһûжһЩˮͬʱһɷǳŵζˮζˡ
׼ˮϴһ£ͻȻһˮ˵ذϣ̧ͷ컨ſһֻģĹתܣ̳ϻ䣬˸ʵ
Ϊȱιȥˡ
ʱǱˮѵģס۾
Ǹֻ㡣
һųŤͷһԱվһΧԡˣˣƴУղ
ŵذˣؿŶԷô
ˣҵͬ顣ղŵصңҪˣûԺк
ģַ󣬱档
£Ŷ
ôᱻΪû¡
ҡͷǷҵѪ
ղЩ޴롣
ôģ
ˮղܲ˼
ǸֱСɵˮڣͷû˵ʲô
㣬ҪҪһߣֵܾǿѾˣҽһУֵܾĴ󲿷ֶȥǱˣӦӳȥ
ղΪʲôң
ûûʲôղͰ͵صֻˣ˳û˼
ллЦӳȥ֮أȥģ
뿪Ƴȥĵطܴ磬кֿܶܣѵԶ𣿡
ˣ뿪Ƴȥĵطû
27ţ27ţû°ɣ洫ԱӼؿûҽƹ죬ˤȥģЩģԹ
ϸߣû£
ΪˤˡԱһô˵һߴ߽鿴ߵԣĵذϣô
һסĲӣϽֵֿס֣ڿҵţһȥְŵذ壬Ȼղϡ
ղֿԱ
ղϽûֻˡ
Ǿͺã˻ġ
ղóڡ
ˡЦ߰ɣлл㡣
ղƬ̣ǿǣǣټ
ԡ£㼷ˮڣʧˡ
Ǹڿ˻ȥ鿴ԱһȦϵպۣ˻
ĶܰûбĹԱѰˣղ˵ֲ㡣
µͷذϹԱոߣʮ꣬һ߶࣬΢֣۽п鳤Լ׵̥ǡ
Ӻ󣬸߹Ա߳ᣬ߹ű˵´һҪСİˤˡ
ϸߣСôˣһ䷿еİʡ
ˤˣԴˤһ˯
֪֪ˡ
ʱ¥ͻȻ˾
ϸ£첽ߣߵſڵűˣͬºŰ״ӡŵܳҽԱվڵ
ϸߣ46ͻܵҽԺֵҪ鷳㿴ˡͬºҽԱҴ뿪
õģ֪ˣϸ߸ϽӦ¡
46žһǣͻΪղ˽ϰǵĽҩˮ
ҽԱ۵ԴͿĵذһע򶨼ιȥ󣬰ᵽܳãȻߡ
ͬһʱ䣬Ϊл᳡ڵǶ¥ˣô治̫ȫԷٱڹ㳡еĽžؿǣΪ˺
˻
ٵƬ̣Ȼǰ˵ΪĿǰߵķɻƣ̷һЩ鷳áؿǣΪڡƾϵߵЧֶΡ֮ǰӦñЧֶγãԼ͡
һЩ⳥ˡļ໤Ҫܺ⳥ǵĸʧ
н󣬹㳡ϵٶɢ˿ǰͣڹ㳡ϡ
غ뿪˹㳡ָܾŵס
Ҳ׼ؼңӺʱٲȥˣ
Դӡǻ¥ӺʱٲʧˣʱҲû
Ӧ£쵽ѧУǰɡ
šһȥҽءԤؼҺ󣬿϶ִһܣҳߡ
Ȱͷһ룬ϾĩˣȥҲ˼죬ûµİɣҲʲôû˵
Ӻʱٲȥ׷Źˡ
Ƕһʼٶȼ죬ӵĳԽԽݡҲԽԽˣͣ
ͣµĵãһƬ֡
ӺʱٲУƬֱȽȻľƷֽ϶࣬µĲݴԷǳïʢӲ²԰֮ǰеģ԰
ҾǶӦһֲӵˣһƬҳһֲ
һ񣿡
ţáӱ˵ȥʱٲ֣ʱٲȴÿˣ£ðɣԼɣҲʲôҪСӦԵĴ棬ܷӲȶҲɣ
Ӷ˶ţ΢΢𶯣Ƭҡ̷ߵСﶼӵص¡Ĵܡ
ӵʱٲǰ߾ؿܣЦͦƻ̬ģ
ǰݴУͻȻжʼٴڶʱٲһߣ
ӳҡͷʱٲˣ˰׷Ƕ
֣ܳûڱǶòֳˣһŤһ֦
ʱԶĸˣһ˴ͷ˷һˡ
ӺǱбֲ
ظı˷򣬵졣
У˵
ûסͷǺС𣿡
ùܣкܺǿ
δ䣬һ͵ĳ嵹ڵء
ӱ׷˱߶ʱٲ˻ˡ
ߡתӭӡ


58  ʱٲʧ
Ӻ;֮ľ̡
ʱٲûжḽ, ΪȺԵ, ֵңҲòܡ
ʵҲֵܷ, Ӿֹ, ʱٲԸһݰ, ڼ˶ʱٲݾ͸, Ϊʱٲ޷Ԥһж
ӵԶʺϣг, ȷ˳һȭ, ԱһԾ, 㿪˴룬֮⣬ʵս̫٣û뵽ܶ㿪, һ˲Ȼֲһȭ, Էûܶ㿪Ĺ, ˿Ѫ
ӵ̫ռˣǹȻǹΧǳڲõʱ, ǲʧֵģ˿ֻעⲻҪʱٲУǰǹΧ, Ǿл˲ƣǶ㲻ӵĹġ
еʺܺã񶯲кûȫʧȥжغһϥŵذڵϣž׼ؿʹܵļ϶ӳѷɵǰӵģȴʱٲ
ɵٶȷǳ죬Զֱǰӻˣǰѷɵȥѣѷɵͼץס
һǣԾһĨһ׳ıһͷ׼Աһٳӡ
ĽǶȣԿʱٲҲӣ𲽣ҶԷӭ򵶷棬ˡ
ɵӵ·ǰҪӵƤʱʱٲָһӵֱۣӸоˣһֻʵʶٹλȻŷХһ£ѹǰһ谭ѷɵ˲ѣÿƬ񱻾Сͱըһ˸ϸСƬĽĩӿз׷¡
ϵĳҲѣָ⿪ʼƤһ˿ڣ˳ȥˤ׿ĵϣû̵ש͵ҳһǳӣѪڿۡ
˷һӵʱٲֿסӵұۣһѷǳСɵİɫǹȼõģֻװĿӵղõһţӵܹͣûǿŻоУȰ߽ˡ
´βҪֽӵжô죿ʱٲſӵֱۣƣ鿴ĵˣǲ˵ģ̫żˣԼȥӷɵǰѵû˵ǵѵϣл˵бйƵ˿ڣҲѪ
ӿʱٲЦû̫ˡ

ʱٲŵͷƿӣԷЦз·ֻʱٲĿ⣺ҲŲϵأ
ӿ˿ʱٲоͷоԼ˿ڣ˵ѾѪˣԲùô죿
ɨ۵ϵľУԶѾˣǵǻ԰ڣڻΧǽһ롣
Ҹʱٲſӵ֣绰ʱԥϵ¡
ʱԥ´һָ԰йؿȫգ˰ԱκԱ߶
ֻʱٲӵȥܲǼˣҿţҸϻ
ӳһ£ȻߵڵϡȫѪľԣȭִһȭſȪһѪ

ʱٲһܿȪȻӡ
Сһ㣿
ʱٲܲߣߵһֱûб
ܵǿʱٲڸ֪ӵ״̬øˣܸоǰо˵ôءҪҵˣȴȻûʹܣҪôرǿҪôûܣͨˣ컯ߡ
ӣɱˣ
ߣʱٲȥ׷˰ɡ
ãСġ
һġʱٲչʾһԼеСǹҲСģ̫пܡ
ãҲǣֻҪһֱӰǴſ¡
ʱٲЦ¡
ҲЦȻ첽ܿˡ
ͶŷڸϣΪ⡪ȺԻþ¼һܳɹѵģǣͻȻ䣬һľˣص԰Уĵʱ
ˣ
ϰ˵ֻҪ߾ģʽҲһ䣬ǿ϶ƾܽΪɵؽ뿪԰ҪǴһ䣬԰״̬ʱҪ뿪ֻӲˡ
ʱ򣬾һҲûãҪҷ죬԰߾ͻᶯøڰ
һͶɱۡ
һھȻһڼ䣬ȻҲ޷뿪԰ֻܼھȻеĵܴϲͣس鴤ҽԱܵʱҵҲ޿κΣʵ㲡òʱ򰡡
壺ñüƻɡ
á
ŷϻ˸Ȼܡ
Сǻ򣬰Сǣһܾļϸ
׷ǵǵ˵룬СǸһˣ컯ôб컯ߣ
Ҳɣ㿴ʲôˣ챻˹ˡ
ͻȻ٣С׷ˣ
ɻ˵Լô֪Լ׷ǵģܿŵԼ
ǰ׷һΣӵһµˣطĵλúܺãҰܿԶǡ
վµ·Ǹվס
˴ʶխ˴Χ
ԶĶ̸еͻȻ˼ŻѪһڵϸŻ
شΪ̫ŭˣȻ֣ģԼҲ𣿡
ſˣʶķȻҲû˷ˣֱ泯ˤϡ
صԼˣˡ
ţ԰ֻһˣǾǷϡĵǰߣټһٳֵķϣ
Ȼ֪ϣӱûȺˡ
µʧȥжˣԽԽˣŲԼֱȳǹ׼λ֮ĸλ
СģͻȻ˺
ӸоԼǰһƬΪ۵Ĺ⣬Ȼʧȥ֪
ӣӣû𣿡ڲͣغĴա
ʱٲ۾Լڵϣʱٲһ΢ִ壬۽п̥ǣ˫ĿᣬŵؿԼַԼϡ
˹ʵˣķǳԼĪһ˿ͬʱΪԷһİͷƤ顢ϷƤ񡭡
ѹеѸٵĻݵվ΢ִǿ¶Цݣǳл㣬Ҽǵ㣬ǸԱ
ȥʱˣȻȻֻİˣûϤԻ߽Էȫڵĳ̶ȡ
ǡոߡ߹ԱվŵЦ¡
ߣ壬ôһ˲ǰԱﲻϹ涨ɣӱĴ
ȱ֡ղˣˣǶһˡ
ҿˡӿԼ״һſڵϣӦǱ߶µķϡ
Ǳܡ
߹ԱղŲһ仨ȻˣܿˣҲһҡ
üҺСġ
ǣǻͻȻֵģҾúܲԾûԣҾ㡣
лл㣬ӦôʲôܡӰ̾ѾСˣû뵽˵
ӦƵһĲãʤ߹Ա֪ôСһ׷˻̫Σˡ
ЦҲһ˰ֵܾ˺ܿͻ㲻Ҳ𣿡
߹Ա
ܵԣԷˣ֪ûˣҽС
ʱͻȻʱٲˣƵ࣬ʲô£ӿֻͷʱٲڵķ򡭡
߹Աô
̿÷ǳٵ壬µߣ⿴˵˹æ۾˵ݻֻ򵥵ݻ㲻ú˵ֻҪżܿû˾С
߹ԱеĿµ˵ͷ
ллת·
߹ԱıӰֱϸʧڸºջĿ⣬ΧѷϷ·ïʢ̻ľԺ棬·̫Σˣ̻ȻҲǺΣԶ˲׷ǡ
ʱٲǱȷʵ״ˣû˵ľͻȻթʬˣ۾ʱٲȻ
ʱٲǹ׼𶯡
ûűѪŢĵ棬
ʱٲһǹھؿϣеҡһ£Ȼ
ʲô͵컯ߣʱٲʱ߼ǹ
һǹǶ׼еԴģԷٶȼƫͷ㿪ⷢӵȻһԾһٶȼسʱٲ
ٶȱȺӽʱ࣬Ҳ˵ղˣҪû˻סˣ֪Ǹ˵ǿǸ˵ֲ
ʱٲһǹûж㣬෴ֱֶǹڣȻ˳ץסʱٲǹ֣һۣһʱٲͺһ¶ʹ֮ɫžϣֿסʱٲĲӣѪϴ¶һаȵЦݣ𶯡
ʱٲомԼϵȻ޷ѣûϢУǾѪŪĲĺܡ
ʱٲԼܳ˵Ϊʲôֱ뿪أټ˷ʱ䣬Ͳһߵˡ
ûнĻЦа˵̬ɱ㣬ǲǻǰأ
ʱٲ۽ޣ˵Ҳ֪Է˵ʲôҪĻش
ǷҪ˵ʲôɣӵ΢սţ
ʱٲ̧ۣͬʱ΢
ֱذʱٲ˦ȥѾˣʱٲ𣬻£ؿڳ˼ѿڣ߹ǱնˣѪӿ֮ǰ͸ȱڿԿͷҲ̵˿ڡ
ʱٲϵצץ˾еͬʱҲӳȥҵϣǿ˺ϱܱסĴҡ׷ɵҶУʱٲɻ䣬Ϣص£ҶƮ䵽ϡ
жʱٲ룬ЦȻת뿪߳׺Դ˻ͷһǼһһľӵһŤһŤͼһ𾣼Ȼ뿪
Ӱʧ֮ʣӸϻˣԼٶԶԷٶȿ쵽ȥ׷Ҳ׷ϣҲȥ׷µʱٲͻȻʱٲʧˡ
ҪˣͷԿհ׵سȥڴ¡
ţôֻ·أո
ͻȻһë޵ģèԴ
⿪ʱٲ·ӿһֻϤĴèƵʱʱٲĿһЩɫҲһҲͦ


59 ʧ è
èŲ, ϵİɫëѪ, ƿë˿û˿, ѪӦմϵ, ǴӴèԼ, ˿
ֻǰצҲѪû˿, צЩŤƺǶ, ۵˿, ղԼ뿪ġ
鿴è, Ӵ绰ʱԥʱٲèˣȻ֪ʱԥӦ֪ʱٲܱè˵ʱеԥ
ʱԥú˵ԼϾ͵, Ӱʱٲ·Ȳ
ӰѴèȷŵݵϣȻʱٲ·һ, ؽľ, èߣͷ
ʱٲǴʲôʱʼܱèأǴԼһʱ𣿻߸磿
ˣʱٲèץ˹, ̫ץġ
̫˲ǳʱٲĻȱݿ鷳
̾
è˶䣬ӽŵؿûˡ
ӵĿĶ, ĶԲģ泤ëէһǼ䡣
СĵĶ⣬ë޵ġ
֮ǰС˵è£̲סЦˣʱٲİһΡ
ˣʱٲè֮Ӧû˵ļ̰ɣ
ϸһ£ǵġ
è˵ʶǣƺƱ
ӼǵǴԼȥʱٲʱԥ˵ԼȥèԼȥʱٲɱˣԼ㿴ڴ·
֮ǴԼԼʱٲһԷʱٲûèˣӦҲˡ
ǵõʱԼ룬èԸʱٲԼȴûʵʱٲ
Ǵγ극Լȥѵˡ뵽ѵǴѵʱԭԼһʺʱٲĻ⡪ҪҪȥд飬ǵԼʱ˵
סˡ
֮ʱٲͿʼԼˡ
ʶʱٲʱٲηǳһʱٲ԰ǿȾסԺʱϼԼΪԼӽģڶӦþѵʱԼ׿˵ùϵΪԼֽ׶ηǳҪ

èı㣬ûģԴʶҴõ̫ˣҾûаκæɣҪΨһ鷳ܾǡȱݡ˵Ҳﲻæġ
ʱٲʱԼè̬ڴϣ˸ǷղεˣԼǸǺԼ˵
ͻȻʱٲèԼǰ֫Щۣͷһǰ֫Сرӡ
ܿԼҡ֡ʲô¡һ̬۶ˣ֮ҲǸ̬һצӣԼǳŶԷؿȥģ֪ûаѶԷͳ
סǻеġ
èԼצɾģϴɾˡ
뵽磬ˣʱԥ߽Уо
èĴͷиͷ۾һͷ̷Ϣʱԥ֪ͨϵˣèˣͷǳʱعˡ
ʱٲèԼǰצԼڲΪ֡ˣ
ʱԥΪԼצΪʲôᱻˣˣڵĻָٶȣȬ۶ֵǸӦߵĴͷĿˡ
èŶûܰѶԷͳ
ʱԥֳ˺ܶѪһôѪ϶ͨôѪҲʧȥжǣȴж⣬ץоһ¾ͺˡ˵ģ˵ġ
è۸ڲ˵ûҴ㡣
ʱԥлץģܾ˸ͽˡ
д뿪󣬺ϣȻȥҷϣһֵܾĹԱİ³ɹ԰
è໣ͽ
ʶˣ¬
¬ʱٲӵһȥǾԮǴΣ¬Ҳȥˡ
¬ʮֱһͷײΧǽˡ
ʱԥߴ˴ֵܾĿǣ߷ϺһǡӽĿĶûɹ
ʱԥʱһ䣬һǵľȻû뿪԰Ҳû˵
ڷϣǴһ¹ʡ
ҲʧһǸղ˵¬ˣһʧˡ
èطӴȻһֻצӰжٲӰͷʱԥ
ʵǱΣȱγɹԱ뿪ᣬ·æտϣȻ뿪ֵͷˣ֪ںĿģ˷ϣȻߴˡ
èء
ʱԥӺͱӵһȥ׷ˡ
һ˻˶ֽͨߣɷΪ˶ͷʻĿв֮󿨳ִϡղӽиִϻϣһֱٻ˽˷ɻƳǡ
ΪܿͻþҪ˹ĵطǶԿͨУ⼫ܵЧʣʹܾû׷ǡ
ʵ;ӻлöԷģڳϣȻǷڶԷϣҲȻûô
Ʋ֮ϵķɻУ˸ģܳˡ
ûܳ
ãСҲáŤͷȥϵľǰ⾣̯һӣֻʣ¼ˣӿ϶Ǳ䲻ˣҲ֪ûԺֻܵˣǾ̫ˡ
Сͬ£ʶǸ蹷һ׷ǲŵĳСӰɣ¬
ϡһ£ԱѾһɾ·ľпһۣһ֮ûջĿ⣬ʳָĴָԼ°ͣµϸˡϡϡûٶ
¬ʶӣʱԥĵܵܵͬѧǿСΧڵ񶯲Ǹ̬ͬҲ˵ġ
ЩϢʵѾӽ֪ˡ
壺ҪСǰǱģ
·ɻ󣬡ϡȻ˵ȥ䡣
סļ򣺡߰ɣҲȥһ¡
Զ󣬾дյϡߣݻ˵Ҳô£ֻ㽻Ҫҽ˲Ҿͻι𣿡
һ뿪
ڷɳ۵ϣ¬⣬ڶǣϴǰ죬ҹĦµƤ棬εĴϴκ̫ˣ뿪ܾǶԵģܰܣܸṩź˭Ҳѡ
һҺƵ꣬ϡŵһ׷ס¡
СʱһžƵͳһƷŮԱںŴ£С㣬Ҫ㡣
ŮԱһʮ˹ǰ˵С㣬ҪǷϣ鷳𣿡

Ƭ̺ŮԱһ崿Ư˵ҲϵĻҲҪҶι𣿡
ǵᣬҸϲķʽ˵ҡЦԽҽӶٰȥһˣ귽桪𣿡
ʲô
ڵȻȤǺûԱ˵йԵ
Ŀ֪ôܣ
Ц֪
ͬһʱ䣬ƳоУʧߡ
ûѧУҲûؼңǽסоʱԥĵ׷У֮ǰ׸ķӣʱٲҲססڷ䣬Ҳ֮ǰʱٲ·Ǹ䡣
ӱèʱٲ¡
ĸ߹Աбˣ˵ԼǱŪεġӦеղɵġ
أǶԷصģ
ɷϸһ뿪Ϊ˾ȷϣΪ뿪ܾ֣
أǲǰȫأ
ԼȻûжֻӦüǵֻɣ

֪˶ãڵèʱٲˣ´ţԼǰȻԼűˡŶʱԥèԴ򿪵Զţ߽˷䡣
֪ʲôڴû
Ȼо涯һ£ˣܲˣ˳۾Ȼ󿴵ֻèۡ
˿Ͻ򿪴ͷƣȻȻ˵èʱٲһ
èƺеǸ⡣
Цģûŵҡ£ȥèǰ֫Ҫȥʱԥʱٲȣ
ʱèߵߣԴ˲

ûҶߵʱʱٲԵģʱʱٲѾ˯ˡ
ʱٲ֪ܲԼ֪ܱè
Ҫǽһʱٲᷢʲôأ
ܴè̷һצ
èӲһſˣƺЪˡ
ӣ
ʱٲ֪Լ֪è󣬲ɱԼڰɣ


60  һȥ۰
дè, ӺȻ˯, ˯̫ֻ˯Сʱ㵽, , ŲԵĴè, ǰʱٲһ˯һΣʱٲ԰ǿ͸ȾסԺʱ, ʱԼܸʱٲʱٲжͬ, ĵ̫һ˯ˡ
ŵ, ߳, ʱԥ
ʱԥʱٲ㷿У

ӽŵصèèҷУ˯
ţèҪȽϳʱ˯ߡ
ӿԼǸķ, ʱ磬ʱٲǲǲ֪֪컯è
ʱԥû˵𣿡
ӣ, û˵
Լɡʱԥ˻, ʱٲֵܾļĺǰĹ㳡ˣսе󡣡
Բ𣬶Ū, ʱٲ޹ء
ʱһûֹ㣬ǾҲҪһݡʱԥ, ´μǵץסµˣͲܾԼǮˡ
õġ
£ΪԷϵʧٵģΪ˷ϵİȫֻܾεܴ˷ϣټǱЮ뿪ģֻҪԸ뿪ޡ
꣬ͷõģˣлл
ʱٲèʱѾȥѧУˡ
ûлоڶҲû졢ҪĩԣȻҲûء
ֱ磬Ӳźһ³оС
ֵܾģʱԥҲӦΪҳߵṩʳޣܾӡһǰ۵ȥҽָܻ
Ӻʵ֧ȥۣȰסֻԼˡ
ûΪʲôҪȥֻۣǿǶȥҲȥ
֮һȥϡ
϶ӡֻԼ˸ر𱼲ΣһֱܣۻˣһԼˤˡ
ӦǱ֮ǰȥҽԺеǸζߴˡʹԱĵЩ𣿡
ĵˣûĵ
忴¼¼񣬺һǼп˴ԼԵϣԼļвûЩˣҲ߶֮ͽٶȷǳ죬ŻûԼʶӣһ˾˰ɡ
ӷ뿪ҴҵҪȥҽԺ꣬һ˵Լ¡Ȼȥʱٲèεʱٲ
ʵʱٲèԹצԼעûбɹ
Ӽèʱڲ輸ϿӣԶŸ˺˰װʳë׵ϻմʳƷĩ

ӣèһ£ȻӲ壬װµشӲ輸ɳϣӺʱԥצԼ
ʱԥѵСɡ
Լ£˳˲輸ϵһʳʲôԼá
õģллһſɳ£ϵҲһʳϡҪΪʱٲҲʳʱٲͲ˰ɡ
ѧУè˵ֻʱԥˡ
ǰͬѧǻĹУ˵ڹҲѡ⻰ʵ˵ʱٲģʱٲܻ֪ѧУ
ʱԥҲкܶ¼ΪܷķɻƣְʱҲΪѣ˽ΪǿƵһﲢõ˾󲿷˵֧֣Ӧûʵοǵ
ӵͷ˵һЩİͨƫڷ˴ߣͨڷǳ
һȽĹҡߵڹأ˵Ƿģͨ˱ǿƣ֮ǰŪ˶
ʱԥ˵ȷǸ⣬˵ʷйأԼʮǰǻһڽʢеĹң̨󣬽ֹٴ̣Ū¶ˣ˶ֻһ
ӣǲ̫ȶ
èƺҲͬ
ӿèգգ˫ԲԲĽɫۣ̲סЦˡ
ʱԥѻлǵʵĩԷӵ
ԡתʱԥͬ˵ۡѾҰ˵ˣȥүү̣ȥлֳǱ߿Ƿܰæ
è˦˦βͣβɳϣ졣
Ӻʱԥһ뿴
ʱԥʱٲŻһȥۡ
ӣʱԥôʱٲܲ뷨Ҫ
èûп顣
ӱ˻ûãɣ
ǵǡ
ֱ׵صʱٲèèûзԣͷԼδǰצԼ˲ûкܲ㣬è̬ǳ㡣
һʱԥʱ䣬һˡ
ʱԥߺӺʹèԣӳ˵ʳιèҲԵèֵؾܾˡ
˻ӵҾҽۡ
Ҫӣֻߣүү߳ģǸ֮󣬺ܻܿȥүү̡
Һ֮ܺǰûкúģ뷨һ취֮ǰ˵ӱܣҲҪȥûº̸ģŭָңʧҡһҲӱˣһغú̸
ӵԼЩʣèɳԣֻǰצſӴϣͷ
˫۾ӣӴӴèп˵밲οƽ
ʱͻȻһ£ϴèӦΪ֪£Թȥο
Ȼˣϵ±ˣǲ˵ˣеĳԼļʴؼСˡ
èԲԲצлл
èͷ˲ӵ֡
è뻮ӵֱۣõġ
ӵֲһ£Ȼסèë׵èԴյһ黥˺ü£Ƥëŵ˴èϵ㲨ζ
ӱŴèţֱèצŷſԷ
è۴ӣѾȶˣǰצÿ˦ɵĴβתԼǰɳȥˡ
ӾôèղſǳͷԼ֣嶯ħղŻԼȫˣվˡ
Ӵˣ绰ʲôʱȥÿʼ
ΪҪȥۣҽһ
һСʱʱԥյʱٲݷ޴仯ľطһʱٲˡ
ʱԥ輸ϵЩʳʱٲ֮ǰǹ̫ΪԼֻèȻӹһˣԼèǸˣȻűˡ
ڸо
ʱٲüֺۡ
߰ɣȥ֣Ǿȥꡭ
ʱԥʱٲȥʵʵõ˸Ƭӣֹͷλˡ
ؽһΡʱԥ˺岻ΪʲôҪǿбôȥۣ
ʱٲĿ룺Ҿãھ״̬ǺȶҲıʲôˣʧ˺Σյģҵȥ
Խ˵Խֱ׳
ʱԥǽɣͷ߰ɣȥ꣬ӿһٶȡ


61  ۹֢״
껹ҽԺӰû, ʱԥʱٲҽԺ
ʱٲѹͷ¶, ټϣʵͦ۵, ʱٲǿһԡ
껳صСʱˤʱ, ϥһ, ӲǱŲޣġ
ʱԥЦˣڵʱ˼, ˣϾͿˡ
ʱԥСʶ, һֱͬѧ, Լһ, ѧרҵͬѧҽʱԥѧ
ʱٲģˡ
, ٿסּһ, ˵, ˣҪСһ㣬ɡ
, лл硣
ʱٲˣʱԥ˱ģͬѧָܻ
꣺У˳ѾȰ˵úѵ, ȲҪˡ
У˸иѵƻæЩ˾׶롣ʱԥʱٲʱٲʲô롣
ЦЦ
ʱٲ磬꣺磬ôжϱ˵ָܻģ
꣺ҽ࣬һﲻ֪Ȼȷһ²飬ѪҺȫһҲƵת̣Ҹղ˵Ĳ˳ָ̲˳
ֻض͵ߡҽϵܿܵתʱԥʱٲһеļ裬ܿӣӦҲܹ۲쵽˵ת
룬ͷ
ʱٲҲУ۲첻ôģֻܸӦǲʹܡ
ܵǿԺܹ۲쵽ġ
ʱԥţ㻨˼úòһ¡
ʱٲ˵ü򵥡
ʱԥ죺ǿ𣿡
ţʱٲȤ
ûСۺӦüˡĴ֢ԽԽˣֻҪһͻεëβˣÿԼڣƽͣԿ̫ھܣʹܣֻ˲
ʱԥͷ
Ϊʲôʱͦģʱٲ뵱ʱΪܱǿûбӰ죬˶òġ
Ҫˡ꿴ʱԥôأ˵𣿡
ʱԥܣ˵
Ȥҡͷˡ
ҽԺʱԥо
ʱٲ֣ؼ𣿡
ʱԥȻҪȥˣҾýӦһЩ⡣
ʱٲ
⣬˵ˡ
оȥˡ
ּ˵תһʱٲ˺Ƿ
ʱԥļݣ죬ֵܱȷԾ
ʱٲ磬ӻ
ʱԥӦݺûֳôǿܳ˶ݵĴûʲô뷨
ʱٲʱֹ˵ľʣ˭ô
ų˺ֿܶܣֻпЧ
ʱٲˣûôҶ֪ôҵܸûֹЧ
Ŷʱԥ˻ϵЩֽš
ʱٲĿЩֽҡڣдʲô
ţŶļƽʱһûʲôԲͬ
ʱٲڵص磺Ȼ޸ݣ㻹˵Ҹɵģ
ֻǸ룬ȸһ챻ԼŻˡʱԥˣȥ˯ɣ㻹Ҫȥۣ
ʱٲ
ӺҪȥ۵ģʱٲ󣬾ͱ˳˷ɻʱ˼ŵ˽˷ɻ
ӺƱʱٲҵĳһȥ
ϳӿʱٲܹ˵֣ϳһɫûбķʣû𣿡
컹èǰצǰģôˣûˣ
ʱٲѾˡôģ˵΢עһ¡
ˣӷһЩ֡
˷ɻǷСͷɻ˶ģʽԾӺʱٲһߣԼ˶档
⣬ָͣСɻӦҲ˽˷ɻ
ʱٲֱ£ȻҲ۴⣬һ£֮ǰƳʱҲ˽˷ɻ𣿡
ʱٲҸ硣
óִֻ֣ӿȻƿĿ⡣
˻ʱٲͶ˵ķɻߵӦò֪顣ѷɻһϵѣѱǽȥһӼĻģ֪ΪʲôûϻߵǼܷɻ
ͶˣռͣǸŮͬѧʲôϵ𣿡ʡ
ţͶǼְ֡
壺ˣǲϲǸŮļпŮ
Цϲϲʱٲ

ʱٲɫ˵ʲô
˵ȫܺȰ
ʱٲԡ
ӺٺٵЦ
ĬĬҡͷΪҪڽǷԼˡ
һ¼ˣһʱٲӦûУҲܶԷʲôҪԱˡ
ʱٲȥϵϣץסֱۣðɡ
ʱٲ֡
Цŵ٩ð򿪡
ӺʱٲȻӵ˵öԣ
ʱٲϵϣ򿪺ŵݻ

Сʱǵִۡ
һ߳գ˱
۱ƳȺܶడӺ̾ʱʱٲ磬һǽʮ磬ͣ
ſڱǣз⡣
ػڣٴǶԵģʱٲ֢״ܿõ˻⡣
۵ĿӵǵصҪǻƳǣ
ʱٲأҹͺˡ
ӴսĻ򡭡
ֻ컯ʲܸȾҡʱٲҪȾĻղѾȾˡ

ûȴվ֪ͦʱٲ˵ġȾôµġ
룬תʷɻϵĹԱп𣿡
еġԱ˼ֹ
Ͽٳգʱٲûٴˡ
ѵīīҲϰɣһ۾
ʱٲͷīҲˡ
лΣǵǰأ֮ǰȥǾԮǴΣҲȥˣԴҶˡ
صķ°͵Ķ̷ϴǽڱĺ͹װ㣬һСԳ֣ߣ
ϳʱٲժīûժ֡
Ӹ˵
صӦǻ۹ܶͬµߺ󣬶˻۹֢״кܶϼ߰·ݿ
ϼһָߴĹҶƬ״һֲ۵İɫСʱƯľӨ͸ĺɫʵԶһƬϼһ۵֮һ
ӿ⣬·߾ϼ֦ҶԼԿһЩϸСİ׻
ûɣ
ûСصѾˣĻûë
ʣĿǰΪֹв鵽ʲôԾĵط𣿡
أûҵܻ۰ԤסĶģǵлֳ˵ɡ
۵ܾһͦµİ칫¥ͺܿտˣƳ԰ܱȣߵܾǸճģûüúý衣
칫¥ͣ£³ָԶļ¥˵Ǳߵ¥ᣬӦÿ¥пշ䣬ǿϲķסƷ޹С
Цõģлл
ӵȥүүס졪ҾȥүүңһסҾȥġ
ʱٲû˵īͿ֣񶼱סˣ޴ӵ֪ĵ뷨
أĴҸطյ۱Ķã̫ˡ
Ҷѡ˿յ
شǴӺŽ칫¥Ȼ¥ϵİ칫Уκܶ࣬Ҵλöǿŵģ
ڣʱٲժ۾Ϳ֣ãûٴ硣
ӷϢ裬ԼѾˣϢ󣬿Ͱ˵ʱٲһվڴߣ˹ȥ
ȾеءʱٲҪҪȥүүң
Χð
ʱһزҽܿûˡ֪ǸҵŴֹˣֻһСرй¶ĲҽƬδС
Ӧ˵Ľڸʲôأѵ⡢ʵ飿
ʱٲӣ
ڣ˵ǰɣţеء
ʱٲ¶һЦݣȥ
ţˣҿԼֵġ
ʱٲϵǵЦջȥˡ
緹ʱлΣų֣ͬԷ˺һ˺ϲϿζĻ⡣
Ż۹²롰۰Ԥס⡣
лΣ˵Ԥֿճ״̬Ӧ˳ɵģзǳĿȾĳּҪڲЩֲ㷺΢ǷΣգ磬۵ˮˮкжˮ壬ҪųЩˮǷ˱졭
ұ߳Էݽ
Եòʱ˸յʣڵ豸һó΢ΣԣҪôǷкأöʵ𣿡
лΣöʵ鲻һ׼ȷʵ飬̷
£֮ǰĲҽʵˡ


62  ǵռ
̷ʱٲ, Ը𣿺Կһ
лΣšʵԿ, ΪûоܣȻõ˼һĻᡣ
ͬİʣԿô£
Կֻ֪, ܾͨԱ֪Ĺ
лΣ΢Цû¡
ʶȤû, Ѿ˻ɡ
忴û˵֪ʲô, £ûʱо, Ҳֻּ򵥴ֱķˡ
Ӳÿɷ΢ͷ
󣬴, ʱٲԼ¡
Ӱסα˵, ͦص, ʱٲոӵġѽҽ˵Ҫעˣôʱٲء
ʱѾߵſڵлΣͷʣӵҪȥүү, ʱٲأûҪȥɣ
ûҪȥ, ʱٲӦҪһȥүүɣ
, ʱٲûйҲ˵ɻģǲǹ
ڿʱٲֵӣţ, ҲУ
ʱٲϣǣҲһ𡣡
һɣЦȥүүɣүүڽ, 죬һҲôȡ
ʱٲֻţȥүүˡ
ʱٲ
һ£֮ǰǾܾ˰ɣַˣ뷴ھͷڵ
ץסֱۣ۾ؿȥȥɣүүҺܺģҿԴȥ㡢ץзȵȵȵȣ
ʱٲоץԼ첲ַǳ̣˼Ȳķ
㣬ǲҪȺүү˵һ
ھʹ绰˵İɣǻܻӭġӷſʱٲóֻҪ绰壬Ҳһɣ
ҾˡЦžܾ
лΣǣ鷳ˣֻһ˻үүңԲܣʱٲͲһˣҪʱٲһ˳ʲô£ʱԥҪ鷳
Լ칫ҺлΣ绰ʱԥ˵ʱٲҪӻؼ£ǲҪʱٲڡ
ʱԥãھ͹ˡҲбܸǿˡʱٲԼҲԱæİɣùǡ
УҾͲˡ⣬лΣãʱԥģƳæ𣿡
æʱԥæޱ𻵵¥æɻʱһҪעһ㣬òʧ

࣬Ӻʱٲ˳⳵ǰүүҡ
۴ʱʱٲһ⣺Ǿǵ
ǵеһ󵺣״ӽһΣ泣ס˿ʮүүҲϡ
ϰʱֽʱٲǵβͻǸСɽүүҾǸ
ǵַʽһţһֶɡ
ǳĳ⳵ȻţϰǵŲģҲͨͺ۴޷Ტۡ
Ŵ۴ţͻȻ˷ϵǷ۴ŵĻ汻ӷˣӻϿԾҪĵǽϻǽأ
ϵԿԸо·ϵĳˣ·ߵ¥Ҳ䰫ˣϻֵͦģǲ̫еһ֣ͨС
⳵ֵĵǰһƬΧǽΧĵأ񳧷ʵǡ
ӵǼ
ʱٲǱ߿˿ʣжٷˣ
֪ܼǧ
⳵ǵľͷүүҵˣ￴£ûС¥ֻԽСש¥¥ǰв˵أмֻڲݴʳĻĸ
³ǰʱٲժ˿֣ãûٴ硣
Ϊ￿ǴӽϹιģֻˮζûлۡ
үү̣۱صķԺ
ˣһЦеС̫̫Ӵų߳أүүȥˣû
ʱٲ̫̫ʱٲЦߵͷôԿݱ׼˵⺢ӿ濡˰
ʱٲЦ̣Ƴˡ
ƳǲǶô׾Цʡ
ʱٲ
ûСЦرס
˱˵߽ݣȻطȻϡ
ӵķڶ¥ұߣֻм򵥵ԭľҾߣ˫˴һϯ
һ˯ԵİɣЦʡ
šʱٲѱ£ߵǰ紩ɴͷ𣬡Ǻ졣
ǰɣûƭɡ
¶˳ȥϣϺ˵Ҫţڼ˶࣬Եõ
ʲôʱż٣
һЩ׼Уû
Ӹĸûͼ˵£ΪѧУϿΡӸĸϢҲ׼ΪǱˣ֪Ѿˡ
Ӵʱٲȥɢ
̫ɹģܴԲԵȣߣҲ±ɹƤ
ӴʱٲڽбµĲݵ£ϴƳ
ӵϽ߻䣬Сʱ߻ө棬Һҽһץ
ʱٲ㲻أ
ӵӦûүү̵ġ
ʱٲʵʵҲûʡ
ʱ֣үүˣ˻ϴһ˶ٴ͡
һ˻ӣ֮Ӻʱٲط·ȥϴ衣
˵СʱȥһȦϴˡ
үүҵԡһ俿ڳߵƽСݣʱٲſͣ½ŲҪһϴ𣿡
ð
ʱٲȱˮĻϴɡ
˾̫оˡ
ʱٲҪһĻҲǡ
ЦģЦģϴȥˢӸоԼˣϽˡ
ûֻϴ˱ڴˣܴлŴ˷ĳʱٲʣҪҪ
áӵҾó˻ԼǱ߿ġ
˵ŷ˸ʾԵʱٲԡ
ʱٲڷ״̬ʱܷΧᱣִʱֻҪܷܽΧʱܷΧǳСڣʱҲûõġ

˻ʱٲôộ
ҵѪȽȣӵϵ죬˵ıǰɣ

ʱٲޱذӴƿ
ƿӵһƣЦؿʱٲ㶬ǲǺ䰡
ʱٲû
ϣԽ˯ԽóڴҹסʱٲԴϣȻڲˡ
ʱٲӳˣҹ⿴
ʱһ͵
ʱٲԵرۡ
ڴ˻Ȼʱٲ
ʱٲװѣôˣ
ӽŵصǹǴ
ţʱٲҲǹˣ
ϣǴǼһ鴫ġץֻʱٲʱǲǸñ
ʱٲͷɡ
ӱʱʱٲֻ緢ϢӸղ˵¸硣
ʱԥǲҪ˯һϾͻظǴڼܣ˲һ·ʲô¡
ܿ죬˯елΣֻѡ
Ǽȷʵˡ˱ңռȻռ˵ϵľ֣ռͷ˽ΨһͨҪš
û뵽۴ŻûСȷˡ


63 ϴ ǣһ
ӱ꾯, ˰Сʱ, ̬ûƽϢˣ֮ǰֻǼһǹ, ѾɢϽǱˡ
Ӷʱٲȥүү˵һ¡
¥үү, ˵ԼϿ˵Ǽ, зܳˣǴ绰סڵĵشһǲġ
ԽֻӵĲ, ô˵үү̵ӡ
ֵֻ˵Ӱôô

үүע˵ϣҺǼϻ, Ӳֻϵ, , ȥҸڴʡ
˵߳ȥˡ
˻ھӱүүˣһȻھӿʼԼڵסݴ绰
ӡʱٲҲ߳, վǰĿյŸھӴգȴĵ绰
𣿺üǹ찡ս绰𽥾, ŶӴ, Σˡ
Ӻʱٲ࿴
ʱٲڴֻó£, ·ϡ
ʱٲظʲôǼܳķץȥͺˣ
˻ʱٲֻʱԥ绰, ʱٲߵһԽ磿
ʱԥֻ˼ˣǼ˺ܶ෸˳ھȷҹҪΣˡ
ʱٲü룬ʣ˹֧Ԯ𣿡
·ϡʱԥԼСġ
֪ˡ
ھӴպݴ绰󣬸үү˵Ǽǳˣ˵˺ܶǹȻ˳˾֣;ˣ˵ˡ
߹ȥǲǰѴҶһЩˣǸô죿
ǰǸôأЩ˿ǹġջ̿һĸߴĺӣ˿ȴм޴С
ӣ˭дҪȳ˴
ţ˵С洬ûˡֲô棬϶˻Ĵ󴬣Сͷˡ
šǰʱٲ˵ȥǴʵֻʱļС
ӺүүջȥѸʮ໧˼ҽˣҰ˵ˣôСһ㡣
Ҷ޴룺
ѽҪô죬ǹ
Ӧò߰ɣҪȥҲȥͷȥŰǱ߲ܳͬ𣿡
ͷǱ߿϶оץأһ׷ǹƻǵܡ

ʱٲЩµȺֻ绰磬δ˵ȵűˣȥ֧Ԯϲ˵ҴкʱҲûȥˡ
ˮ·أʱٲүүڽߡҵ·λ㣬ҾÿŪҴ˶࣬һٶˣŪһҴһĴɡ
ôһٶˣ⺢Լ¡ʱԥЦЦãţȥҴ
ʵҼֱȥʱٲһٶˣֱ϶װôˣǾͻɡ
峿࣬ˣΪһɫԵЩ
ǵβͼϣһٶ򽭵̷Ҫ˴ȥ氶ϡ
ǰͷͻȻͷ򷴷򣬵Եʱٲãˣȥһ£ߡ
ʱٲҡͷҸһȥ
ӿ߼үүߣүүˣȥ
үү㡭
үү㿴ӼϵһƬҶģſ֣ҶɫķĩûµģҲӵȥϣϹ
˵ʱٲҴߡ
үү
վ̾ԭߣû뵽ǴҲߡ壬㻹˵⺢ӴСʹ⣬һǸɴµġ
ӺʱٲĩˣӴߴҸϽǰߣԼʱٲ·ͣ¡
ȺʧУǰȴûˣʱٲʣжҪжԶ
дԼһܹǰܣ׷泵ϵǹǰǿǹˡ
ʱٲ
ͻȻֱۡ
ʱٲ̧ۿӣڸʲô
Ӻܴʣ𣿡
ʱٲȵһûʹܡ
Ȼ˵Ҫ·Ҵ
ӿԼҲֻһ·һʱٲһǶ䡣
䲻ʲôã
Ц
ʱٲľͿˣҪ֡
ʵϣ춼Ҫ˺ܷģֻ˵ĻһΪ
Ŷ
ʻԽԽˣӱ죬ʱٲһǰڵ·ǸΨһĴ·⣬Էᾭ
Ƭ̺󣬵һгһɫСȻסˡ
ڼʻλϵĲˣһֻ
һֻڿ
ʱٲյصûʹܣ컯ߡ
һ֮ʮ״ڶҲڳ߼ʻڶĸʻϴһֻǹ֣ǹƾͲǺˡ
ӵĿֻƵ˵ϣǸһˣǺ޸ԵļʽͷϹЦȧϺһ飬ѪٿԱߵļʻλҲǸˣͬǴͷûѪɫһƬ罦״ѪǸմӼܳûˡ
ٿںĵϵļͷЦ̾Ÿֹܡ
ӵȹ˾ѳߺסעתڶմһȭ
ǳײεǽƵģǰֲˣų໬ŤߣٽӴĳɢȥǳܲ;бһ˳ĳɲײһǰǰͷһᣬݺݵײ·ߵϡ
һҲǹ˾Ѿʮ֮ˣʱ˼ɲųŴ򿪣һһӳӺʱٲ
ǹǳߴͣƥɫСѪƺˣһʮĳӾӦñԼۣ꣬һĺ⣬촽ѪӦҧġ
󹷺ǹ￴ʱٲȻҴײĳ·űһӿӵϼһǹ
ղŵڶϸʻеõǰǹ
ӰʱٲԼ׼ʱʹܡ
ûߣֱ·ߵĵǹ飬ӵ˳˵ϡ
ֳĵڶһȻŶԷĺһҧ£Ѫͷ·ϡ
ʱٲڸʲô
Ȼ֪Щ˴ʲǺˣǰ⾰δڼˡ
ɱʲôʱôˣ
￴ʱٲӣ߿ޱ˵ǣǴӼӳķˣɱҼˡҰǼ

Ĭһӵǣǿɣղſǹܻ
Զг߹ˣĳҲ࣬˲ˡ
ҽϸոҲǹ֪ô£ϣʱٲĴû£˳ɡ
ʹ󹷷ǳǳЧذܹ߸ȫˣˡһѪ
ӿʱٲƵס֣ο
ʱٲ
㶼£Ϊʲô£
һ£ûӡ
ӿܣǹǰƵ°ɣҰһڡ
ұ·б£ŲݴԡٺһЩ׸ߵľ
ʬ屻ºܣóҲƵ£̫󣬱סȥһٵƵʰ飬һ̨һƬ׷£סʬ塣
ֽӿ˿ܣȻ·ߵĴ̾Բסˡ
ëһ񶯲ЩСһȦµ֦ҶסȾѪ··µƬ˵ʬ塣
ڼ䣬͹һֱ㶵ؿӵĶ
ƺʹǽô죿
ãȻصؿӺʱٲһģ
ʱٲ컯߰ɣ
ɵؿ󹷣󹷵ͷǣˣ
ռʱɱ󹷱Ҳûڸ߶Ƚ컯ˣһҵҹ˰ȫˣͳɹӳˡ
ҽ֥з벨ллǾǡ
ڻǾǡʱٲӣǵĳǸһϴ
ӵͷ֥ͷ벨߰ɣǶ㡣
غóһܵϣûҿӺʱٲȾѪһһ
֮ǰе㲻ΪȻǲɫòˣǹôѪԭĳ˰
Ӷүүӹģ׷ǵѾˡ
үүЩǣȻͷúá
׷ǵ˻᲻ٻأ˵һѪ˭һͻ֪Ծ
ӿˣʲôɽ˶ɽǴС쵼˵һˣƺ˵һ˵Щ΢΢ͷĿ¶ͬ
ʱٲ֥ĿɫģǳɫģʱٲϽеĶ䣬ݸ֥ϰɡ
ʵעǱʱǵѡ
¡ץסʱٲֱ֥ۣɨΧ򸽽һ׵Ůʿ޽㣬׽λ㴩һ°ɣϰˣλһµġ
޽£ȻݹõĲõģû뵽
лл㡣֥ӹס
ӿʱٲѶ´ϣȻƿĿ⡣
淽д߿תͷ󷽵Ľ̴Ǵׯϵڽ£أ
ׯԶҲûʲôڵֻҪѡ׼˽ǶȣӴׯֱӿߡ
ӶԴҵ˹ˣȵ±һ°ɣ
˵Щʲôȴһ䶼סˡ
үүȥɣһҲȥ
ұ㶼Сĵ˳Žߡ
̵ǵؿӣЦ̣ûµģСĵ
ʱٲ֥ȥ֥Լ˵˼ʲô֥ʹһͷȻ֥ʱٲԼӵСġ
֮һһŴ˳бµ̲ϣûкʹվһ𣬶վԵĵط
Щ죺
¸磬ǻ᲻˵ˣͶ㵽ɽȥˣ
ɽͺͺû㣬ҿǵȥˣȥ԰
ӶʱٲЩ˽ˣǷ˴ûˣµڽϣҪ
ʱٲʲô𣿡
׷֥ģ
ǡӵǴ˵ģ֣ʲô
ǵĳˣ
֪
Ӵׯ߿ӺʱٲСϽ̴
ҪҪھͶأ˵Լַˣ̫ã˼һʲôûء
̺̲߶Ȳܴ󣬴ӳֻܿԶĽ棬̲Գϵʱûֽ·Ĵֻ·ߵӺʱٲ
ӣ𣿡һС̽һʮˣǼͣҲʲôˡ
е죿ûлش⣬˱Ļ˵
˴ӣҵǸӶ԰ɣǲǰƳȥˣ£Ұɣ
ӣû뵽ˣǳˡ
ǴˣǸڴӣ͵˵ĶһʼץҲûˣܲˣþΪǴ͵ĽȽϴͱΣǼǰˣͱųˣٻشһֱڵط졣
µĴǣ
ҽ򽭵Ϸ
壬ӽеûһϰƽдЦ⣬ϽǱǲǳˣ˵˺ܶǹ
ǰˡºӵ̬ȣЦǵԬϴˣ˵Ҫѵ˼ͳһסͳһҾǹǴ˵ģӣǴأ
Ӱ˫£ߣ㣡

Ƭ̣Ȼſ죬۵ˡ
ҲŴ졭
һʱ䣬ŻһƬ
ʱٲŤͷȥ档
ڨЦЧǶһ㣬Ҿҽͦģɹ˽Ϊ׼ιû˼
ʱٲˡ
ӿ棬ţһͦĴ¶Ӱ
һһˮ߲ͷˮǳ˰ǵÿ̲ܵϴ
̲ʪһŲȥ͵Ųӣһ˹ţΪЬסˡ⻹һʼûСȣǰͺˣˮˣҶӾεľͿˡ
һţš
Ȼе࣬鶼ܺãǳ˵ؿ佱ӣ˵ҪҾ͵ñѹˣȻִ¡
Ĵϱվһ˾ؿŴµǣ˵ǰѵضӲһ㣬һ㡣
ʱٲͷ棬ֻð˪״ıٲȥȻݣֻһǳӡ
оʹܵһ˫ֲվڴұߵĸ߸ˣǱܣ
ҵϴҵطЪϢ
Ӻʱٲվڴϱߡ
˵ߣͦСһ߸ߵԶͣ£˵
Ǹǰ˵ǰѵضӲһߡ
СˣϾ͸ˡҽӡЦǱܣ
ӣϪɡϪôͨˣǾͲҪʹ˰ɣ˵ǡ
ûʹʲôͣϪʮӣӦòʮϴԲʿͺڶ䣬ͷǴͷľ䷢͡
ӽסˡ
˻ܣǰүү̶Ц죬߰˸ϪһŴͷǹɢڼװϣϵ˵ǴͷֻЩճ͵ĴԱеȣŵġ
ֿʱٲʱٲҲôˣϪʣ⴬ģ
šǻѲʱ⴬뿿ˣ˳ȥ˭Ϫʱٲ𣿡
סʱٲֱ֣Ϫǡ
ʱٲҲסӵ֣߾ѸʺСûǺá
ǲǣҶϣǲҪϪҲˣڱε£Ҳû취
ʱٲӱˣ˹۲һ󣬷û֣ʱٲϪܣԷǵǹƥͬ飬ЩǹֻʱٲǾͺðˣϧǣԷ̫ˡ
˳ˮ£ֲԾˣ⴬ôǵôô԰
ǲȥ԰ӿϪλǵĴҪصϡ
ϪûЩǹͬе궯Ϫǰ֣Щ˱ְ
ʱٲǣû뵽Щ˾Ȼһɢɳǿָӣ˺⣬Ҳ͸öԸˡ
񾪻ػ࿴˴ˣͼӶԷҵο塣
үү̿ӣӳЦЦû¡
ʱиץʲôʲôûɰҪץǸѪŮ˰ɣڡ
ʱٲͻȻӽյֻ֣ӷԼǣˣûеֿ˳ӵָ⡭
˵ĴҲǹɽͻȻסڣסؿڣǰһͦһţˡ
Աߵ˸Ͻܡ
ϪӺʱٲְػζǣһ֣ǸСѧɣ
ʱ洬ǱߴˡͨͨˮϪܹȥһһһ˽ǷɿǱˮʧˡ
Ϫһͬǹסˣˣеģ˷ӵ
ӿʱٲʱٲİš
֮ǰڽǱߣʱٲ֥ʹˮԺòãõ϶𸴺󣬱ǷԾܣ컯ߣܺãԴ֥
ɽ۵¸ͣ޿»£Ҫ඼³
ϪûȥӺʱٲߣǻ˸Զǵĵطվţ۾Կ
ʱٲַ֣ʽ˵Ļһ㡣
ʱٲˣô˻֣
Ҫһֱôǰ
ĬĬɿӵ֣ͬʱгԼ֡
ӣ


64  ˤ
ǵͷ, ǹŴͷ˸, ģšɢϪ߼״, һʱƴյƾ
Ǳ´, ȻŶӰ, ֻȵӲƷҪϽֵǮĶ, Ҳᱻߡ
ӺʱٲֻҲȽȥˡ
˰󣬴񱻴ϼ, ˵Щȥµס
Ҳϳ, Ϫסͨ˺߷ֿס
𣿡ӵ, үүôˣǲܵġ
Ϫֻǵǹ涨
ӿʱٲ֮ǰϪ˵ʱٲûܣҪֿ
ʱٲʣ컯أ
һĴ, 컯ߣϪʱٲһֱʱٲͨ, Ϊʱٲ, û컯չʾһ𣿡
áʱٲ֣ļצѸٴָⳤܷ, ǰ͸ģָһʯӲĸо
Ϫ¶һ˿裺컯
컯ߵ컯̬ûģҪǳ˼, ǾһֱһڼβͣͲʧצҲһֻѡĥȻǻٳĥܶʼ
Լ컯̬컯ߣǳϡ٣˵ǿһϡȱ
ԣʱҲ̫顣ʱٲȭצʧֱͨģ
Ϫ߰ɡ
ϣүү̴Ӵӣ
⡣ӳǻ֣ҲܺסһǱңҲµģְǰæչˡ
ʱٲϪ컯ߵļѵûŴ𣿡
Ϫ£굹ǵּۻۡ
ʱٲҾÿС
ҲعͷǰҪܣȸԲݣ԰ɣ
ϪԣǿС
ߵԣԸѺˣλ˼컯ߵļúչţҪûչ˺ãء
ӵЩǶҵǴǸƴСطҶմ״ʡ

ѺЦǣһͨôҵ컯أһǵһչˡ
ҲЦлл

ԷôϵĴǷһ㣬ýµҲֲܿǶ׷׶˵һչ˺үү̣ܷġ
װŴǵļ𽥿Զ
ϪӺʱٲҲ߰ɡ
ǳĽͨ߱ȹߵ࣬Ǻ
ӿǰϵϪ֮ǰȥǴ˵Ҫͳһסͳһʲô˼
Ϫǰѵϵ˼ͳһ
Ϊ̫ɢǿҪͳһ
ôࡣ
Ӽʣǿôˣ̸Ҫʲô
ϪⲻǸ֪¡
ϪӺʱٲһȼپƵУһСľݣǴϢܣȻˡ
Ķ뿪ûԶȥһ߲ĵطǱˮƺӾ
Ԭ磬㡣Ϫ
һߺһ컯߻һֿ
ǣкڶУˣġϪүүڵϣѾסˣӦò¡
ǾͺãúдǰɣСӣӦúӦ
֪ûУһŮЦǺúüʶʶֵҲű
ӣ
ʱүүǱߵҲĿĵˣѴעŵǱߡ
Ӵǵ˵жϳǱһСС˽סڱˡ
˹ȥǷ䷿䣬ÿҪסˣүү̵Ǳֵһķ䣬ַ˻˵Ѿرչˣĵط˶һ䣬˯£ộֻˣϼһ˯¡
ʱٲڷĴһ󣬵绰ͨûߣӵܿҡлƵ
ܿ죬ҵ뿴ĽĿ
ϵѾʵʱţô˵ģ
ǵϵǼеķ˷˱ɱȻռ˾֣ɱ˷ľ죬ſͷţռǵ
ǱһλԬ֯ģϷų˵ƬǸͨеͷˣǹʧɱˣʮ꣬ڻʣꡣ
ɹԬ̿ͨ罻˺ţ淢һƵƵ˵Ǳȷ𱩶ģΪôͻǵˣֲʵ飬Ϊ˻ֻܷ
һǿֻԣǿǵǾŵϵһ
˵һһɱЧʵ˷ӵѾڵϺܶطըҩһξɱǧˣҪ˵Ļʵԣż̻ȫһһ¡
ʱٲ£һš
ʱٲ֪˵ʲôô֪ʵġ
ǰӵѵ˳ģ
Ļʱٲǲ˵ˡ
ǶȼپƵ꣬Ӧֽʰɣȥ˷һ£Ȼҵֽͱʡ
˱߿ӱֽʡ족
ʱٲԬ̷л֮ǰ˵̷ʵ顣
ӣЩ˵Ļôۣл˼̷ʵ飬̷̷ԴơҲųԬϹ࣬ĿĻǻһƱġ
ʱٲҡͷ޷ˡ
Ҳɱ˷ΪǺܼˣⲻ˵ġ
ְԼүүǱߵдֽڸʱٲ
ʱٲ󣬽ӹдôˣԴޣܹ˼죬ҾͻԲϷ
üܻϵ
ʱٲͷ
⣬ԽԽˣĿĵӦþⶰСݣ˺дֽţֽ߱߰˺飬ȻֽͰ³ˮǳߡ
ǷԱ͵ģܷʢ
ӻȻţôãʵڲϣ۵ϵʱ䣬Ű˵ࡣ
ʱٲԺͷԱ죬ûɹŶԷ˵
緹ҲǷԱģӵļʶ˵ɫζȫʱٲһ㡣
˹ȥԡ
Ƿﻹ֣ͦЦģԹƵ߰ʮˣЩ컯
ӺʱٲűȽƫƧ£۲һӲˣЩԲ컯ߣǵͬ飬иеӵұֱ۸§һŮˣһûڵڸһ˵֡
ӰʱٲǱŲŲ
ԬǰһϣҲһƯŮˣͬĸ˵ûŮˣĸһϪԬĵ֮һ
½û˶꣬ΪԬڵûꡣ
Ԭûж˼վһݽ֮ǰϷĲ࣬ǻ·Ȼ˵ԼҪԼȡϲһĪӣ˵Ī컯ߵӢۣҪĪڣȫ컯߶ˮ֮УҪĪѧϰ
Ӻʱٲ࿴Īڴ˿ҲۣԬ֪ⷬθ롣
Ԭ˿ڲŲ˶ʮӻδλŮ˵˾ʲôűʾ˵ˣȻٿôҿԡ
һ½ȥԬƣһǵĽԬƨ˵ĪһҲӢۣ˵ĪڲҸӲ˵ʲôֺˡ
ӺʱٲĬĬԷע⵽ǣǸǰֵĴ񻨿ȸһˣ۾Ĺ⣬ϹŶĵЦݡ
ЦɨΧûעʱٲߣӡ
ʱˤ׿ڵϣ˵һ죬ž
ԱϽȥû˻ȥˣġ


65 ͻϮ ǰæ
ôˣ˶صĿ, ߽˿, ӺʱٲҲʹһվûȥ, ֻվԼλϿǱߡ
úõôͻȻˤӦûûȶٰɣ
ô£Ԭ, ЩҲ˹
, ԬλϺ鶯֣ϺҪǵ㣬㲻, 㵱Ŵҵ氵º־Ͳˣλǹ̴µ, ﲻһ, Ҳϣ˹Ϻȡ
˵Ŀɨˡ
գ۾, ؿΧˣһãȻӡ
ԬûϣǿƽʱٲǵϪ˵컯, ҲԹ
û˳𣿡
ͷ뿴û˳
Ԭֻˡ
ԵŮЦЦ, Ȼһҡ
ʱٲ۲Ů, ߵӱˣǿӦñһ, ǿǹؼؼʲô
ƽƷľϵ
ϵиܴȱ, ǾǶԼ϶޷á
磬ƷӺʱٲҲӰ첻ǵ
ŮǾϵϾͻᷢԼӺʱٲãĻ鷳ˡ
ʱٲܡô϶ɧôո󡭡
СΣʲôŮ˿ʱٲӶһ˵
ңûûС
ҿ˵ˣӡʱٲһԷҲڽ˸涼ʮֲۣʴɫϸݵĸ첲ƽӹһĺڿƿ۾Դ϶Ǹͷ֧˼ë
˽Ͱ͵˵ӦǣԼŻˣûû

֪ΪΣ˵ʱԬ˶ԶĵطƶŲ
Ԭߵһ˵Ԭ磬ϺҲûֻˤһӣô£˵ǽŻˡ
ԬŵҲǣϺطϢɡ
ڵСڱ˼ˡ
Ԭ̬Ӧǲ׷ˣұ׷׵ûѸٿ˸»⡣
Ԭ˻Сۣ
Ǹͷù񣬷ǳԬϴñ
ϺˤĹ
˭֪أԶ㣬ùˡ
Ӵսʱٲ۾ŽǸŹͷСˣС˺еر𡣡
ʱٲӦߡ
û˵úȷ֪˼˵Ǹеߡ
ʱٲӦ˶ԷΧڻԾ״̬ʹܣʲôΪΧûгԵ쳣仯
ӣ˵ڷȥʶһ𣿡
߰ɡ
ӺʱٲߵԷߣЦãһ𣿡
ͷӦãӦò㡣

ʱٲſϵĲˣܣ
ôҲ˿һûֲԣٹһ㷴ӦˣϵĲ˺ܲʣЩ泤˰ëǷùˣ
ʱΪʲô˱ΪùˣΪǶԷӵ˵ùܣû뵽ֻǷù
ղԬ˺ˣӦǵʱʹܣԬý˲ȳùĹ̡
ⶫ᲻Ⱦˣʱٲˡ
ʱٲסû£ҪȾ͸Ⱦˡ
ֶԹͷǸ岻̫ãѶе㵣Ĺȡ
ҲӦˣԼղֱ̬֮ȺˡǸǸƣʲôܹҶˡ
ͷʱٲǣǶܵù
ҾûѸù˵ӣһɫùֲۣײؽ£Ȼֽ֣µؼվţֻǿƲסԼܣǿѧģѴ⣬ĿǰûЧƷ
ܡô𣿡ͷԥʡ
ȻҲߣⷽһһġЦڽǰ˽һ°ɡҽӣ϶ˣأ
ҽкκ㴨Ѿѧҵˡ֪ΪΣκ㴨ЩȻ
ŶһΪҲڶءӵʲôʱܵģ
жʱˡκ㴨ƽʱûʲôӰ죬һţΧĶͺ׳ù
֪Ϸ˱źŷֱˣϾȻڹ컯֮´ȻˣΪģֶùߡ֮ͱ˾Ƶꡣ
ΪŰӱΪԷ⣬û뵽̬⣬ҪעһôԼţҾÿԶһЩԼƽ£
ʱٲṩһַ̫߱࣬ʲôȥˡ
ǵ뻹ǲ룿κ㴨Ϳˡ
˵̬˵Ǽӵ̬ϱԼѹϿתעԼƽ
κ㴨ͷƺˣźɡ
֮Ӻʱٲκ㴨ȥԷϾκ㴨ԼϵĶѾùûˣκ㴨ܾˣԼٻٵǵķˡ
󣬴ҸԻԼס
ʱٲûﲻɣ
ûСϢɡڵʱٲ˵ûиȾҪҪñõ״̬ȡΪ岻ȶܿص컯è͸֮ġ
ʱٲ˾ƵṩֺͶ˯ûڶʱһ£Լ״ǱȽȶġ
˯òãһֱΰѵģźǷȥӣûµš
ʱٲֽʣд֣ʲôˣ
ӵͷӹֽʻظбըдըˡ
۱صĵƵţ˵ǵϵԬը·ô˶ٶʧ
͵Ԭǵ˵ǣðͼйǵʶˣ߶˷أһǹ֧ҩӲһϪΪԶסˮ棬Ĵֻ޷ǵ
ʱٲдԬŭ
ӣţܷŭɱһʣȰסˡ
ʱٲûʲô
ӣ㣬׼ӡ
緹ԬϴƵһĽսһ˵ļݽ
ݽĴǣǿǴ͵ϮΪԼȻݵޣΪһʳ
СΪ߶ˣкܶ˿ʼ֧ˡ
ʵҲܿ
Ҳܺߣʵǲŷİ
оʵɱʣȻͿ˳ذѾӿϵȫ
û뵽ͽȻ̫ˡ

ܾУлΣʱԥںܲ߿ᡣ
ʱԥ絽۵ģͻϮƻǷԵģžԬ̸УŪǵȻʶǣʾȻ
лΣԼܲΪܺͱ̸УɷǳӵĺԺ֯Ҳ׷Чǵǳϵ
ǵĿҲûͻϮɹѱһ򾡣ǿνߣͻϮȴʧˣڵľͷǳѿˡ
˵һ㣬ȫڶڿ۵ġЦ
ڽĻУ뾧׸ȻΪ򱩶Э
ûʱԥˣлΣȥıӰ
뿪Һʱԥóֻ༭һʼʱԥǰæ
ǧ֮⣬еֻһ£ۣȻЦ˸ȤĹ
ڣûս»ɣ
лȻǽϰĻǺһ˽ϰίУһôƭȡô
ǣٰϽԤԣǰʵЩԤԣΪԤ֪Ȼϰ彫õӦĺôߺõڽϰӶ


66  
лظʱԥʲôʲô
ʼһš
ʱԥǵҪæ߽ѵϵıӡһǡ
У۷Ƴʲô£˵, ʱٲڵϣ
ʱԥ, 󣺶ԣҪڱ֤ʱٲȫĻ, ߽ѵϵıӡ
УһǷǶҷ, ʱٲģ
ߴֱߵ͵͵Цϴûɱ, ɲټʱҲɱ
ʱԥûн㣬ְȫ, ֻҪæԸӡ
йЦ
˻࿴ȻĬĬԶһ, ͷ״̬ȶʱ, Ծر, ⱻˡ
аʱԥϢе绰ҳ棬绰ϵ
סΪŵķУ߶˵, װϹװƻװŪģʱɻùȥ
ϰͨߵһ, ڽʱ, ͨԷϵ
һֻֻʣʲô£
˵˼װ, ͻȻ˵е㲻ϰߡ
УиҪϢ㣬۵ǵ˱Ͼ񶼱ٳ, ϲⰡ
£Ц
ĻӴݵţ֪۷˴¡
Уϲֻһ¾֪ˡ
ͨʱжϡɿش棬ǵűװ׵ʾȵŵλϡ
㿪˿ȻѪҺĸҪλȴǸоԹѪ㣬ǰ󷢺ڡ
ǵļ磬ͯʹ󲿷ʱڶǵ϶ɹģƳǣǵйС
ĸҲүү̸ĸҪõİүүеİʧȥ
˻³ΪʲôҪϢ
УΪԽһԽȤ
˽ϰǮ뻵£
뻵¡ںݰɣҿ԰㡣
սŵ֣ǳʹԼһ˷ǳҪŪ
Ĭһ󣬵˵öԣݡϰӦܵİ취û취ߣܣڻۣҲʲôˡ
ƽģ˿ۿѾˮΪĽǸпģŻѪ
ܵİ취еҲԸ㡣
ţסˣˮۿϳۡ
ȥ㡣

磬ϰյϢϡʧˣļȫˣԼͨǸ
ܽ£˴׷顣ϰҲߣǰæʲô
߽ίУȻ׷ݡ
ǵĵ죬ϣ극Ӻʱٲڷ￴ӣӿſű۾⼸ʱע⵺ϵĶͦġ
ʱٲѵС
ҺұȰƳǵġ˵۾ᣬ˵λҽ˵ǼȵߣӦǷҵ˱˻ԡ
ĻЩңʱٲҪҪȥ˯
۾ֽʣдҸղźҽʱ򲻿ڵϵİɡ
ʱٲĳˡ
šʱٲǱŲҿһ¡˺ֻҪһ־ͻή͡˵Դʱٲϡ
ʱٲ״̬ʱٲ֮ǰĳԼǰ˵龰ʱˣ˵ܺûԼĻûú̸
һ¡
ʱԼè̬
˵ûĻ϶ָûһֻèĻɣ
Ǿ˵ֻ֪èԼ
ʱٲһԼè󣬺޵ļദо˶ˡԼʱʲô
ͻȻʣôˣ
ʱٲʲôôˣ
ӳɡ
ʱٲ˵ʲôôˣ
ӣûʲôͻȻˡ
ʱٲƿӣ߿˾ȥ˯УҪ
ѵֻèԼèݺ˲һɣ
úãȥ˯ӴźǷߵߣ泯˵ڴϡ
ֻ˯һСʱӱˡ
ߵɳߣֽд֣ˡ
ٴη˱ЮֵľЩǵǰ˳ͻСʹܷչ˴ģȺ嶷Ź˼ⳡ
ĵطүүסԶûвǱߡ
ⳡ˵һֱ賿ֹͣڼˣΪںүү˵Ҵ뵺үү̲Ը⣬˵Ҳڵϣǰﷸ˿϶Ϊ
Ӻ޲ܳ嵽ǰ󺰣ߣҪң
ȥӶʱٲ
߰ɡʱٲ֧
һ뿪סǶСݣӺ㲻òͣˣΪ˳ǹѲߵġӡԷǻݡ
ӳɣܸɵˣǣûϢ뿪Ƶꡣ
үү̻û뿪Ǳ˿϶ҪүүвƵ꣬ʵҲүү̸ߡ
ûͨѶߵ£¼ֱ޽⡣
գӻûж֣ʱٲһˡ
ǱߣҲûܴүү뿪
ıУԬˣһߣȻǽΪͨٶߣͨҲɱˡ
Ԭܷŭⳡıģɱµ͵͵Ǳϵֵܾߡ
Ԭ˾Ԭжʧûɸȥѹŵ±ôãôˡܹˣкܶԱҽԺˣҽϵͳѾˡ
ʵԬжʧûȥѹΪҪַֹҹϵ
ʧʧֻȥ߼֮ǰ͵ϮûɹǾͿжϾ׼Ӣ䣻ûг͵ϮǾͱжʧ󣬵Σء
磬Ԭ֯һξ۲͡
ӺʱٲǰȥԼǵʱκ㴨ѾˣϴǸλϣڿһ飬Ӻʱٲȥк
ԴӿЦרҵ飬ҿһ˯š
ʱٲȴʲôרҵ飬ǱȽͨ׵ĶҸⱾ飬ҿǰ벿ֻǱȽȤġ
ʱٲɼͨĶͱܲΪСѧûѧ˺ϾԣΪطȽ󣬲벻ȥسһλԱ鵺ܷصԺܽӽصѧ
ӱŶԺҲȥһ¡
ֻҵ׽šκ㴨Цллϴθҵİ취á
ӣûùۣһɡ
½
ʱٲ˿ʳı֮ǰ˺ܶࡣ
Ӻͺκ㴨ǿӵŹѾˣĿǰӦûڶӡ
һֱעүүǱߵǵĿǰǻܳԵñǳԵòá


67  С˧
ʺκ㴨֪ѴҽΪʲô𣿡
°ɡҶҽѧ, ҡκ㴨ǳ, Ƕһ㣬ҵֻøɡ
Ӻʱٲ, κ㴨֮˼ҵ˿ڳù, ȷʵǻҪ
κ㴨ֵԽԽΣ, ˵ʲôʱˡ
ʱٲЩԱβΪʲôϰȥأ϶յġ
κ㴨ΪԸ͡
ԬҪӦĸԸ͹ȥʾҪǿ, ȻǵڻûпǺá
ڣ˵˲ȥ, û취, ͨ˾޷Լˡ
ӼСֹҺүүû¡
ԱߵһŮԱƺĻ, һۡ
ʱٲ˿ŮԱ֮ǰˣ֮ǰλԱûʹùܣȴһֱʹ, ʱٲܸӦΧڳϵطӦ
أǱ滻ˣ
Ǳ滻, Ŀǰֻ֪һ, ǾӵĽ㡣
ʱٲûж࿴λݲŮԱܿĿתԵĴáʻʢ, ڿЩǷִҲӦҲ˵, ˿̴ߣȴûˡ
Īϵˣ
ǵġ
ȷĪˣһˣ߻ͷ벨
Թۿ˵ļ䣬Ǳ˵ʱá
벨֮ǰӺʱٲµǸ컯ɹϤϵĻιĪں·ġ
Ī壬ֻϴ֣ʱٲڿˣ
Ĵ𸴣Ӧֻڿ羰
ǡȷʵˡʵϸĻҲܷǣΪӵԵ״ãʱӻ̫ᣬʹϻûôо顣
ôţ㿴Ҳ˴⣬գգۡ
壺
ӵû²ʹ״ֻöˡ˳ʱٲĿ⿴Ȼ˴зǳĺվȺУǲע⵽ģվĵطǿյأӦ˵ĵطȴǿյأ̾ͱ¶ˡ
ֻһ˲Ȼ̾ƿĿ⣬Լʲôûһ
ǰԬһݽ飬Լ˵ԼΪ˴Ҳŷ𷴿Űģ˵Σ˵û˵ģ˾Ҳûǰ·
Ҷ꣬Ϊ¶ԬЩ˴ʱҲ˲Թˡ
ǰҶʮ֣϶òϵڣҵѾôˡ
Ԭ˵ϣһ취Эɹ˴ѹء
½ԣĻǾʵʲİ취
˻ԬǸŮѧߵСΣоСΣô취𣿡
ӿκ㴨֮ǰԷֻ˵Լѧҵˣԭֹ
ңҡκ㴨ˣǰϿʼù㣬ң벻취
ʱٲͻȻڣҿ˵˵𣿡
Ԭ£һкЦȻԣ˵
ºκ㴨ˣùֹͣɢӣֱһ㣬۾һգգؿʱٲ
δֻֿܣһڵϣһ뿪ʱٲڵϣӼˣҲһһļ
˲ϲ֣˵ͬصͷ
ʱٲ뿪뿪ķ֣ա½ˮܡաǷɻûлȥۻɻ½½ߵľޣˮǳ˴ܳȥϿȥϾϷ鵺ȥݣܡ˲Ƶȿռϵܣλܣ뿪Ӧò¡
˵˲ƾͲҪˣܣˣﻹڡ
ˮ½Ҳ룬ߵģ˵ôڰ˵
ǲǼڣΪǻ档ʱٲɵģ̬ǻġܴ򿪵ӿ𣿵ͨ͸¶Ĳ̬ȡ
ԬͷзԱңأ
е̨ߴӱ򿪣ǵŵĵ̨ڲŵı˵ϵڲܱͽǵŰ˷⣬ǳңԤƴﵽ˶ٶ٣һжԬΪ׵ıͽǵĴǻܼʱ֣ͣȲȡΪֶΡ
һԬԳЦϿζϷŹǡ
Ԭߵһ˵ǸкٸǷˣʲô֣
ӽŵץסʱٲ֣ԼõΪǵϵˣϣʱٲҲ˵˵ᱻʵݵģ֪ʱٲĸܲˣʱٲ϶鷳
Сϰɡʱٲĵڵ桪ñֵˣ㣬ǿԱõġ
ԬõϵԱ̸У
ѾˣĿǰΪֹûЧ
Աֻǲֳ룬ԱϵʮǸĳ롣ʱٲҸ˾ÿҪһɼǧ˵Ĵ󴬣Ȼǵ󲿷ʣֻϲֱȽϽһ뿪ǲһλܿˮˮ·뿪ݻһԵġ
˵ܿˮָϪʵֻϪʹáܿ϶ʲô
ҪߣҲ뿪ۡϪ

˻ʱٲ˵Զ󣬵ϪͻȻôһ䣬ҵעȫתˣ
۸ݲǣ·һΪʲôߣ
㲻ǾԼߣһɣûˣ⻹пܣڵѾôˣŹģ

ԬϪˣȳԷɣԱ˷о취
˻ұ㲻ٶ˵ʼԷ
⣬Īں塰족ʱԥĵܵ˵Щ
壺šɣ
Īڣڶаɣǰ;Ҳǣͬ԰ɣڵ˿
ԣһһΡʱٲĻһֱǸǳˣһĺƽ̸оʮʱٲģϴ˶룬̸ǳɹˡ
˲õԭΪӲ̸ͬʱҶӵӡһ϶Բͣ½ŲĽƷ˵ĴڣҪǾѪ֤ȫĳ
嵱Ҳʮֿú̸ǹµҩҩзǳصĸá
ûƽʮ꣬·һֱƽȥոûǱˡ
У극󣬴󲿷˶ɢˣֻʣԬ߰ˣԬʱٲӸŲԬ˿Ϫ˵кܻȽû뿪
شڳˣȴ룬Щ˲ʧȥжǲܽΣأ
֪ڳûжߵˣʱԥڣðȻ֣ǽܾǴͬھˡ
λС˧ȵʲôԬߵŮʡ
÷Ϳˣлл㡣ЦеӦ
֮ǰԷʱϵϾ÷
С˧𡣡Ů÷Զ˸ְӶ£Ůճֺӵ
գۣ
壺ǰ˸ȥӵֻġ
ڵЦ۾ģȷǸȻ޺С˧磻ʱٲ˵ĸоǲ׽һ˵Դˣ˲ȥЦ
ʱٲӹϵ÷ŵϣԬȰ˵صȥϣĳ⡪
Ȼʼ˵ˣǸŮ˲ϵϷˣ̻صԬߡ


68  Ҵ
ʱٲԬһСʱ, ֮ԬҪȥ¼ݽƵ, ɢˡ
Ԭʱٲ˵ֻҪ뿪Ƶ, Ƶ߶
ʱٲӱûŻס, ŨܵС·˻
Զ˵Ԭͬ˵к, ˵ʲôģ
һݣֻ˵֪, ĸ϶ҲԲ̳ܽĺӡߵʱһҪ, һ˵ֵϼٸʡ
ӣ
ǰľԻҡ, ʲô
Ӻʱٲͣ½Ų, Ȼ󿴵һֻ󹷴ӹľĵ·ϡ
һֻëĴ󹷣ǳԻӺʱٲϳ, 컯ߣз벨
ߵӺʱٲǰ, צ, ʱٲסôֻˣ

󹷺ܿ뿪ˣʱٲжһСֽ, ס򿪣дǣ˹뿪
Ҳֽ, Ͱгߡ
ñд֣ӦĪϵˣߡ
ʱٲͷӹʣдǾ߰ɡ
ȻȰԬ뵺ֻһ뷨ûоԼ뷨һܽ⣬ֵܾ˹ˣԬ¾ֵܾȥɣԼӰžС
ЦЦá
ʵȫЦүүǱҪô졣ֻ뿪ƵĪڴʱٲߣԼȥүүˡ㣬һҪȡúġ
ʱٲֽдϪΪʲôԸ뿪ۣ
ҡͷû
ԼңԬϪ̸ˡ
˵Ϫҵõ飬ҲǳæԭΪܹۣǲˣ߻ᱻһһѪߵĻ·ǿԳ˴ȥ⣬ҸС϶ǰȳϣӵпˮϪܻǳ
ԬǳٷãҺ޳ܣҲû취ôָ£Ӧþһ·ɣںⰲ˵Ҳһܡ
Ϫ˵롣
ӾǴӦȳˡ
ǵĻʱٲʱٲʣôˣ
ҡͷ֪ƺʧˡ
࣬ԬϷһƵǣȣͻʾź˵Լ·ʱѾֹˣºҲԱˣϧҽޣΪԱ룬ϾΣϣܹǽա
Ȼְʾĳͻ˹£Դӽ㣬γͻ˭Ǿп˭ɵģ޷еõôġ
֮ʾ˵ԼȻΪԼ˿վģټȥϵľΣգǳģǹ󣬾뿪ǵϣܸһǻ˴뿪ݡ
ƵԬ˰ѰʮԱȥϰϡ
Ϊıʧǲˣ֧˱֮ǰˣ˵
ϣܷ뿪Ҫ;ٸϮѾôƽˣϣҪɱˡ
Щͽֻ˺ְԱûжͨ˶֣෴ǲǶ˵ͨ˺͵ײرﷸˣ
󣬻ӭϾСԽס

̱ҥ˵ǵϵı߻ģһֱάͨڵȨΪΣһֱܹǵİȫһֱںԬ̸Уǳϣ˫ܾҵһʵ;⡭
ϣԬʱٲӽȥǱ߳Էס£סķһǳࡣ
ԬǸŮȥ·䣬ǽ㡣
㣬סһˡЦѧУҲסͬһᣬϰһסˡ
ЦѧУͳôһء
ʱٲ˵߿ʼܡߵͻȻʼԾʱٲ̵ϵԼηΧסصظ˿յûжΧʮڵӡ
ͻȻʧŵûʧɫصһ£Сȥɡתߡ
㣬ȥĸ䰡
㡣

뿪ʱٲԼηΧ
СǸŮʱٲӷһշ䣬ߺӵֽʣûҵʱٲ˱ˮ
ӽӹˮָպˮľд֣ոʹˣ۸ոΪʲôǵͻȻʧˣʱûлǡ
Ԭ˵̸жϣԬߣ컯ߣԸղʱٲϺûӰ졣
ʱٲͣղǸŮʹܡ
üˣ
ʱٲ
ӣǵþ뿪ڻסĪǻҵ
ʱٲ֪Ԭʲô컯ߣ
ҡͷ
סǴ˲С鷳ֹĪҲǣҲҲǣǴ뿪ģɱСľʱȴѾûˡ
ʵҲûˣĪΪûǣĪҲûϳΪǾƵı
ߺĪں˵ǽˣô죿
壺ʱʦ˵һɣ±仯
Īڵͷ
ʱԥյϢ󣬰ϢлΣˣȻѴǡ
лΣѴˣҲʱٲһϴ
ʱԥϴ˾ͺðˣڳһһҴûġ
ϵô죿
Ѽʱذ˾
ΪһǿԽܵġʱԥڲѾٶ𣿡
治߲߻ġлΣеΣ۾Ҫһװǧ˵Ĵ󴬣ûУУҪһʱ䡣
ʱԥжľ͸Ƕģ˵Ըܡ
лΣͷ˵Ҳ㣬׼С
ֻҪа취ġʱԥ죬ôȣôˣʬ嶼ûţʬ岻ú׳ֹ߲ϿԤ׵ģ˵µԴǵ
лΣѻɣ
ǣǲߡ
лΣȥһ¡
벻ģֽȥ鿴Ԭǵ͹ԱǷЯʲôȾ
ʱԥͨҽһܼҽ
ãлл
ϣӺʱٲΪǶʹܣرϨ˯ˡ
˯ҹʱٲֱӱסˣƶԷ
ૣڰʱٲնá
ʱٲҾȡ
ȥѿյͣȻֻصϱסʱٲ
ʱٲ
ϣѺڴûҲû¿ɸɡ
ͻȻ洫˼ˣǳˡ
ʱٲӣĿſգĶ
˻洫Ԭĺ˭ɵģ
ԬһˣɱˣǱɱͬһŴϣʱ˶ʱɱġ
ܿӺʱٲţ𴲣ȥţ˳ǷѲһ飬Ȼ뿪ˡ
Ԭ㱨ûѪ촩·ڣǸɾġ
ӽ˱ˮʱٲߣˮд죺ֵܾɱǰɣ
ʱٲҡͷ֪
ӣôôȤζ˼ϴʱ֡
ʱٲû
ӺΡˣ˼ȥԾʱٲǱ߿˰Ȼʹ˽ȥ˱ɱһĻ
εΪʱٲ֪ʲôϴ󣬻ʱٲ˯֪ʱٲô£Ҫôɣ
ʱٲ˿ӣһ¡
ӷӦܴ󣺡ôˣ
ʱٲһۣϵˮд֣Ԭʲô
ӣԬڷ
һ棬һԬˣ˳˯ȥұˣȻ˱˴ϡ
Ԭĸ½Ӷǳʿ
ӻ˽ۣԬԼɱǵģΪǱ͵顣
۵˾Ԭ̫ˣΪһŮ˾Ȼֵɱˡ
룬ôȥһ󣬹Ʋ֣Ԭͻ룬Ŷԣ˵¾߻ء
緹ʱӡʱٲԬͬ˶һԷ
Ԭƽʱû̫û£һ£ӦҴˮϻ԰ţؿǧˣǾ
֮ǰҿ϶⴬̫Сôһֱ£ȥ֪˾Ͷҡˡ
ؿǧһĻװǧ


69 뵺 ʰȫһ
Ȼ˶ͬ뵺, ǽ㿪ʼҪôˡ
Ϊ, ԲܰˡԼˡϡԬ˼ǣ˷ǳɿԼû·ֵ, ڶ̵ʵ¸, Ҵĸÿѡ˴, ܹŻ߰ٸԼˡ
ʷ棬Ҫ, Ҫ׳ˡǷ£ʲô, ֻ豣֤ǳԺ, ÿ, 뿪ݺҸطǾУ֮ԶһЩϴ, 䲻Ǵ̣ˮϻ԰Сͳһ, ܿ
Ҷȥæ, ʣµ˲࣬Ź䣬ó, ӦԬԸģǲ뵺ǰϦܵ
ʵҪǹ˼ӵүү̣ӺʱٲҪܺס
Ȼʱ, ӱʱٲȥӾ𣿡кӾء
˵ˮд֣ԬϲӾҲӦûмء
ʱٲ˿Ӿʲô˶ȷʵͦģʱٲӵļ
ˣʱʡ
ʱٲ˳ӵĿ⿴Լ󣬵Ѿûˡ
ʱٲ֣ӱʱٲ˵ߣﲻǣ㻹ѹ˼
ӾغȴһܣȷʵûмأȻ죬ҰŵúܴʱٲûʲôǶݺܲ⣬û˵ʲô
ڽ߳ˮԲһˮд磬ʱٲҲεûУûôΣһֱԡڰϡ
ӾҴСʱˮеλذߣ˫۸ӾرԵʱٲˡ
Īڵˡһ
Ǹûܻ֮ǰסСľݣǰһˡЦ
ΪܴûбúģĪߣڽĻ⡣
ĪЩԾûܷǣҿں˵
ʵõģ컯߶뿪ˣԶµֻЯͨˣһսǵûб죬ӾҲûмأ޴ȷ˵ᱩ¶
ӵжϣûϵûг֣վʱٲԡ
𣿡ʡ
ϤӺʱٲ¶ЦݣֻڲʺģϵЦݺֵܿȥ
ʱٲȶڵϣ뵺
뵺ȱʳҩƷȻ̸˳һʹڴͷϣǿԴҴߡ
ŶӵǴʱٲ߰ɣȷүү̰ȫ֮ǰûߡ
֪ǵķλ֪ĻȥǡڵܹжԵס
̫ˡ̰үүڵλø塣
ʮӺүү̵λ÷˱䶯Ǳߵ˶үү˵ȥӣҲˡ
Ӱüʲôû˵Ӿ˸أȻŻص壺Ϣ𣿡
ûô졣
ӱ֪ղŴүү̶벻Լߵˡȴʱٲ߰ɣҵүү̺취һźţԼ뿪
ʱٲҡͷ߰ɣùˡ

СʱȥѰүү̵ȻûϢ
޷˵Ӻʱٲߣֻ뿪ˡ
ʱٲӣǲǳˣ
үүѾˡ
ıߵ˴ߵģ
һԬ㣬ϣ˴ߵİɡ
ǲǣ˿̻ҪƵУ취ҪԬıУ߹ܵúϣһ綼˳룬Ҳðˡ
ʱðͲ˵ķԱ˱
ϲʱϲˣһӴԱߵʱٲСײӱ򷭣һĲϣһ뵹˵ϡ
ӵһʱʱٲû̵ɣ

ʱٲҡͷǸԲҸղûע⡣
ûϵġ
ȥŪ·Ƭ̺ʱٲ˽
㣬ղźܶԲ𡣡˵Ȼϴ̨ĺɫʯˮд֣ү뿪

ʱٲĨϴ̨ϰɵˮȻֽ֡㣬ȳȥˡ
á
˻߳䣬ҵ࣬˵Լȥ·ٹ
ͬȻȥ˵ٹˣǸ·˱Ļ
󣬻ˣʱٲŸӣǰԼײǸŮԱӦ㡣
ȻȫûעǸԱ˵ûӡ
ʱɳϣʱٲվţ߶ʣʱٲ㰲οԴ
סˡ
ʱٲջ֣Ǹ
۾ûû£Ͼ˯Ժ˱סʱٲʱʱٲҲû߹
ҹˮϻ԰ŵִǵȫֻס
ϴȻҪ洬뿪ͨӷǣԬԼ컯ǵǴ
ӵүүҲ˴ӺΣ룬֪᲻ϴ
Ԭһ˳ȥͷ·ϣǰ洫һ죬Ƿˡ
ͣ£ӿ⣬в²⣬ҪɱԬ
ɱǲʣµ˻һɢɳȻͿԲϴˣ
ӿǰ·£ڴ֣һֻһˣߣݲһԬˡ
˺Ԭú޻֮Ԭܿᣬ˰ˤϣұˣԬӲһվˣûһ
Ԭȫ³嵽ԬͼæӺʱٲҲ˳ǵȻȥæһ͵ϮԬһѣһǿȷǳ񶯲ԬϣȻ󡪡
񶯲ˣϣѪ
ӣоԼ߿һۡ
̫أúһ롰սڰʧˡ
͵ϮˣԬôҶصϣȻ󳵶Ӽͷ
ʱٲ֣д֣ǸֵܾϣǧҪ£Ԭʲô컯ߣΪʲôܵҵܣ֮ǰסˣһֱû֣Ҫ͵ùˡѹܵ˵ϴе㱾µġ
ʱٲ
֪ǲֻʶдʲôСֻĺһûûˣסӵָҶˡ
ʱٲԼκ㴨ֵһͦ׷ԬôĿռֻסе˷ѣñ˹ȥֲʡΪǿ׵Լˣɺκ㴨Լ˲˴Ǿһɡ
ӵүү̱ڽʹķλãүүסӦνĺų̂дǴû򿪵ġ
ڷ΢Ъ˻ˣȥͣӴһԱյһֽͺ󣬻ط鿴ֽдǼ汸עһ仰⼸طˮΪƽʺϳ
ˮƽĵط˿;Ͳᱻߣܹ޶ȵĴ
Ӱֽݸʱٲü˵ֱ죬ȥֽʣҵдָʱٲ˵ü򵥣ˣ˭ģ
дúҪֽš
ôô붼Σգһ¥ʱһ¥˶ɡ
ڴеˣܻˮˮˣҲܻᱻƬУ߱ʱˮУװϵ˻һЩˮʱˮΪƽֻҪܱ֤ˮϣкܴܵþȡ
ʱٲеıʣдȿ
ȥˣˮϹ԰ŻϺúõƮţ۱ԶԶ˦
ܾУлΣŴĻϵˮϹ԰ţѾʺϳĵصˣٹ죬Ҫ뿪ˡ
ʱԥʰȫһֻ˼ӷʲô
ݿܲʲô˵ءлΣժ۾ƣҿ½ҵñΰ֡
ʱԥһӭƳǡ
лΣ˿Ц£ͷȥϵƽԣҽԺǱ߷һ±档
ҿˡʱԥǷһǰûйĴȾ
лΣ۾Ҵҵ㿪ʼ


70  ȥһ
ʹȾǵ˻Ϸֵ, һոȥ˻˿Ͽ͸Һ, һ£Һǽһ˿Ȼ, ڼȻǵԱ˿ڴҺ壻, һǵ˻Ҳⶫ
ܹ39˻˿ϳ˿Һ, Ϊһ־дԵļѾЩ˻˸뿪ˡ
Ŀǰ, 귢˿ڷڳ˿Һ˻ͨȻ¸һЩԵø˷һ, Ѿ, Ҳס, кö֢һϲҶ滹áȻģ˿, ûг֢
굣ڵ֢״ֻǳʼ֢״ʱ, ЩϿָܻصδ֪֢״
лΣЦǵû뵽ԤΣǴǵʼġ
ʱԥҲδءΣδ֡
лΣҲܡ͸ˡ
ʱԥΣĿ, ڲֲȷԴͷ֮ǰҲ˵Ǵǵġ
šǵȥǵϿлΣеҵصҺԬѾ, Ҫⲡ浽󱬷ű֣ǿܾ̫ˡ
ֻʮˣӦÿƵס
, ԣлΣͻȻݺݵüˮϻ԰ҲдȾأִȾɣ
˳Ĭˡ
Ƭ̺ʱԥĿǰΪִֹȾֻԱ֮䴫ΪԬԱϴ˵Ӧöˡ
һлΣ㷴ʱԥͻȻ뵽ʱٲڴϣʱԥܵܵƫ϶ԸܴдȾֿܡûҪˣлΣ졣
ʵǱ߾ҵִвķʱԥæɣȥʵҡ
ʮ㣬ˮϻ԰ϣӺʱٲкκ㴨һȥ緹
߳׷ʱӿҩ߽бһУƬ̺˵ҽҸ˵ҩ⣬ģɶ⣬ˮ𣿡
ҩû⣬˲ԾȥҽԺһ¡
˵ʲôϻȥҽԺ𣿡

ӻһ²˵ݣǵǸеϡˣԬϰˣǵ񱩶˵˼򣬵Ӧ˵òأ֮ǰڵʱж磬ղҽ̸ƺƱˣ
˼ˣǽ緹вͣеѼ⣬ӳһζŵذ˺ѼƤѼиʱٲ
κ㴨
ʱٲ˵Ҫб˵ĳɣ˵İɣ
Լԣʱٲùҡ
ҾԵú٣һ㰡ע⵽κ㴨Ŀ⣬ȻƼѼĻҲ
Ŷõġǰͬ£һϲԵһϲԵƣÿϳԼʱǷųԵġκ㴨ص
ʱٲŶԺκ㴨ΪϲƤϲ⡭
Цÿ϶ּԣ̸𣿡
Ҳ֪ԭ𣿡κ㴨˼ؿӺʱٲ
ʱٲӣκ㴨ͶԷͬµһ
յֻǡȻּ˿Ѽ⣬˺Ƥŵ
κ㴨ǣеĽǻڶУѾˣұǴô࣬ûء
ʱٲ
ڽû̸ǲ̫ˣ
ǲԵˣ
Ųأ
ǳᣬӦԼȥ˼ҽ
ʱٲͷԷҧһѼ⡣
Ժеġ֪޾ڰοһκ㴨Ȼʣʲôģ
о
ףо𣿡
ǣûо΢оκ㴨ǰʱҵʵǳϢһȻ¡
Ŷӵͦùġ
ʱٲ΢﷽оʵǲǺйأ
ӿźκ㴨
ǣǰκ㴨еš
ʲôЦѵڸǷо
ûûСκ㴨ˡ
ۿܿʼжˣù㽫Ҫ֣ٷҪԲˣʱٲ̶Χӡ
κ㴨סˡ
ʱٲܷΧκ㴨ûټʧأʱٲ⡣
ղţκ㴨ղҵͻȻʧˣأûиоʲô쳣
ӿʱٲûа
κ㴨üҡͷô¡
ӣˣԷɡ
ˮϻ԰Ȼ֣ˡСϾΣԴϵĺܶʩûпŵģԬΪ˹ܿסˣ¥ݣԳԬԼֻܴԼס¥Уܸɵ¾͸ˡ
ϣû¸ɵӽ˺κ㴨һרҵɳϷʺκ㴨оо΢𣿡
κ㴨Ѿʱˣⲻ˵ġ
ţͻȻ¥ĳ㴫ƺǴˣ˺ģôҧأ˰ɣ

һȺܻңֱԬֲſס
֮ͣСʱ׼˯ʱֳˣ˵кܶ˷ˡ
ӱֽߵʱٲߣʱٲԱŲŲóλá
Ӱ¥ڷ¸ʱٲ
ʱٲԼ֣յĻԴϴҲ̫Ӧú¥Щ˲һֱֻĳֱȾ˶ѣƸյǻͱȾˣǱ˼죬ڱٱˡ
賿ʱ֣ԬֵǷۡ
ĳ˵յԽԽˣǵ˿ڶģǱͿ˽ˮ϶һֲҾõðЩ˷´ðϵ˰ǽȥΡ
Ԭ̫˷ʱˣ뿪ˣʱһ´ɡ
Ԭ磬̶Сͼٸ˷ˣϵȫ˶ñȾ
ᡣԬЩ컯߳ǿⱻʵƷѱȾ
ǵĺֵܶܶͨˡ
ǳŵ㣬Ŭһ¡ԬĺӲ

Ӱǵʱٲ
Ӻܵǣ⴫Ⱦֻһ¥㱬ԬǼֵ˵ܻӵȫүү̾ҲᱻȾ
ʱٲֽд֣Ϫʲô̬ȣ
ӻһ£дְ֧Ѳ˷´
ʱٲа취
ӣ䵥ʱܣҰ°ȻǾͿԺˡ
ʱٲͷ
ӣʲô
ʱٲԸԸǺ
룬ҲϪһڷֱӹȥŰɣ
ʱٲһϪķǰţϪţЦ磬һ飬ڷ𣿡
Ϫͷű˿ǽţȻš
һϣʱٲϪôϮϪϪκرɳϡ
ڼӻװģعģ磬ôˣǲûϢã
ϪѺ󣬷Լʧˣ屻һӣ춼ˡ
עӺʱٲԼεӦӣԼʧ˾ǡСϡˣСϡ컯𣿾컯ߣôñʧܣ̫˼ˡ
ʱٲڷתһȦҵֻ͵ԣû룬û뵽ջʱٲ̵¼Լ罻˺ţϢ磺磬Ϫ˵
ʱԥ̻ظһ¡㻹ˮϹ԰ϣû°ɣ
ʱٲܶ˷ˣһִȾѲ˷´Ԭûͬ⡣
ʱԥϪϷʱٲ־
ʱٲѵΪôȾӵǣǲ˷ʱ´뿪ݡ
ʱٲϪϣΪʧڲûҪԽġ
Ϫиãǰʧˣ෽Ѱһֱûҵˡ֮ϪԼ˽µ飬鵽ʧǰһѣȥǸʻȻ˶ԷΪ
ʱԥŶҲ˴Ⱦڲ300ˣҪ֢״˿ڴҺԼߡ
绹30ˣϱ㷭10ˡ
ʱٲ˵˿ڴŻҺû˵ǲеģֻߡ
ʱԥˣ
ʱٲšҵĸȾ֢״ͱ˲һɣ̫ʱ򡭡
֣һֻ浽ͷϡ
ֵվӡ
ӣе̣ôң
ʱٲ֣˵
ʱٲĻʱԥҪҪ´ȥӦ㡣
ʱٲ¡磬ѴǲǻǰѴ۸ʣ
ʱԥȻϱ˴Ⱦ
ʱٲԡԬʲô컯ߣ
ʱԥ֪컯ߣеķǲ㱩¶Լ컯ģ̨˵߿Լ̡
ʱٲܷӵܣرᡣ
ʱԥӦ컯ߣӦΪƤ񣬷ҲƤĹϵûֹܣֻҪ͸ƤлƵʣһƵŪ
ʱٲõġ
ʱԥǳ
ʱٲͷһֱֽʽǶûбҪģ˵ٶȡǡ
̧ͷӣûڿĻЩڷ
ӣʾԷԣͷͷ
ʱٲ˵ȲˣȥϪһ¡
ʱԥҪҪҺģ
ʱٲ£ԵģϪҲ統룬ֱϡ


71 ͷ ˮϻ԰
ʱٲϪ, ֽʽĵءһ, Ȼúʱԥͨ졣
Ϫǳ, ԼȻᱻԼС߰ס, ޻֮
Ļ, ĶԻһ֣Ϫʱԥ
ʱԥŵἯϵԴϪѰ, ˵ҲҲˣӦûܰϪˡ
֪ϪԽʱԼ֮ûɱ, ʱԥʾ, Ϫ˴ܡ, Ա֤ϪΪԽܵʹĪǰʱԥĻǷǳŵġ
Сʱ󣬺ʱԥ̸껰Ϫ̬, ʱٲʾҾˣ˵ʲôҾʲô, ޶
Ϫз߲Ե, ܶ¾ͱúðˡ
ʱٲϪĵһǰæȷڲڴϣܼ򵥣ǰȥӵүү̵ǼҳС
ϪҵǼ˺, ͵͵ʱٲȥǣʱٲ˼еһʮŮˡ
ӿʱٲֿǸŮˣÿ˵㣿
Ů˳ĬƬ̺, òӡ
ԼһԼòƳֵܾʱȻֱʱ䲻ȴе˷ǵĸоϵûֳ˱ˣҲѧˡ
ûô࣬߸˵رס㡣Ҳ¶Цݣסӡ
ʱٲǣǷֿݸһֻϪϹģֽʵ
ӽӹָֻ˵ڵȻѰİæԬ
ҪæԬΪǴԬλֻҪڣǾû£һҪȽˡ
ӺϪһϮԬϪԬûз˱顣
΢һԼܣִԬЧ͸ԬƤõԬϣʹĿڱѪ
ϪüЩѾʧȥжˣûҪٶʹܡ
šͣ֡
ʱٲϪûŰ²ֻǷܶԬãǿԬ˶֣ǹһ
ӳʱٲ۾
ϪеԬѸƿĿ⣺طȷʵ˵ûɱ
ʱٲţġ
ԬǰйԬ˼ȦȻȥ任Ԭ·Ƭ̺űƿһԬڴǰ
Ϫ£ԭԬٴһ³¯񣬿ûʲô𡣡
ԬڣֻҪˣһ˿û
ϪǾûˣѾˡ
Ԭ̫ܲԣҵα̫С
ϪͷǲԣԬԬ˵ֻ
ӵ㣬԰ѹһ㣬˵Ǹðˣˡ
ðԬһ¡
ϪǾ˵ɡ
֮ϪŪ˸ӣװ˰Ԭȥ
ǡշԬЩˡ
ϪԬĸһڲأԺһԬңֻҪ¶ڣ˾ʲôġ
ϪʣµеѰ죬ڶԬкܶ಻˼Ԭ⣬ûбѡתͶ߲ʵ
֮ǰϵľ񱩶ʱ˲Լֵܣʱ˶ԬˣȻ֮챻ɱ£˾Ԭ֣žڣϱ˴ȾԬ´ҶԹԽԽˡ
ǣǶԽģϪ˶̷Խɱˣûлͷ·ˡ
ʱٲҲ˵ǲԸôۡ
ϪͷԲԸ⡣
飺ιҲͼʱ䣬ˡ
ʱٲ룬Ҳһֱţ;Զٷ
Ϫ
ȥ߲㡱ԬԼܹн߰ˣаǸϪģʣµУܽչĴŲˣٳȥһˣʣٶӡ
Ӿúð죬ϰһȺ
һһڻں󱻽ȥֿпᣬֻȥأߴλ󣬲ֿˡ
µǼʮңѪˣʣƺֻ˯ˡ
͵͵ʱٲ˵֪ΪʲôôϲԱʹˣʵԼ˽¿ĲǺܴġ
ضˣǷˡˮϻ԰ڿϵͷ
һ·ǵļ̰ѡˮϻ԰ŷϸýͷ
ȫסˣ
ɾǰҪ
ΪʲôֵͷˣǱв
Ԭ˻˵仰

Ԭϵ¼˶Ƶϣǣа˼ȥÿԽܣϾķպܴܻ½ϹƽΪʲôأ
ƵУԬ鵭Ȼ͸żֵ⣬һС˵־װƵȴûװλ
Ƶһ֮ǰ֧ŭˣ˸Ѫͷ֮ǰһֱ˵ԼΪȨ桢Ϊɶսƭȡҵ֧֣ͷˣڰҵȥ̷ץص
֮ǰԬȱͽʱлˣתԬĺϣ˵ǰͲǺˣԽʱɱ˾֣ɹǵΪרȨɱ˺ü״ĵ֣˿ȥȰ֣ͣȻҲɱˡ
ܿ죬֧ԬˮһС㣬ǳ󺣡
лΣҳ⣬ɱԬʲôֻ׵ԽɵĲӰ졪ʵҲ޷ȫмģ»˺ܶ಻Ӱ졣
ʱԥ鲻ʲôϢҪҷ𣿡
ˡлΣֻˮϻ԰źۣܵٸȾߣʱǲǻǰȰٵǵϣ
ٵĶһʱԥΪѾкܶ˱ȾˣֻǻǱڣûз
лΣ΢ЦϿ8ĩ۳Σڲ7¡
ʱԥϿۿѾճˣʱӦþΣĳںܾˡ
лΣĬʱ֪δҲûãȾѾҲЧҩҲҲҽϵߣҲβⲡ
ǰ£ۻ𵽵ǵָһл𣬻ܱҲܵӰ졣
ǹ˰죬˵ʷǲǵˣС˵е֮뿪۷ϳǺ·һЩСطҲܻӦܱҲܵӰɡ
лΣȻ֪ﲻ£Ǳ
ǲǸ÷ˣлΣʱԥ
ԼŰ졣ʱԥֲҵġ
лΣ΢Ц㽨롣
⣬Ƿֵ¥ȫʱԥȫļԼ컯ߡǲᱻȾǮǹ־ԸߣֱΣ
лΣ룬Ȼе㼤ܰѴ컯ټΣ취ס۴һ֮ǡ
лΣ˹⣬۾ѹâ£״ĵصҪܶǮ
þ׸ȫȫļʱԥͶ˲һֱ̻۾̻
лΣ΢Цأһë𣿡
ͶǺǮʱԥǮ
ʱԥҲ΢ЦҪǲⱻҷۣ߰ҾͲΪ㻨Ǯ
лΣ
֪ʱԥ˵Ĳǰۣǰ֮ǡ
ʱԥΣûǾڵսƷҲ̫ࡣ
лΣ
ʱˮϻ԰ϣӺʱٲ̨ɳؽ羰
Ц첻ֻҲûʲô
ʱٲʱ䣬㲻ȥ𣿡
ɪһ£æ
ҴϣԬǶһ޶Ĵ쵼С¶Ҫİ塣
ʱٲڵ۾Ĺ⻪͸·ܿ
˻æˣҾȥ
ɫƽģ޴ƵɳҶʱٲ˿ֹȥסһֻ֣Ȼֽ̱ס
ӵֱƽʱһ㡣
ʱٲû¡
ӿʣ᲻̫ˣ
ʲôʱ򣿡
Ц£û˵
աʱŲ˻ͷ¶ŵĺκ㴨
Բû⣬ˡκ㴨תҪߡ
ʱٲû£׼š
ӣȥģ
κ㴨
ʱٲеطȥ˵ȥһ´ϲǵ
κ㴨Ҳȥɡ
֢״Ĳ˺˲𲻴ܹͨرչˣصʮ˿ѾɷˣǹԺǿ˶һҧˣŪ˵ҲȾ
Сʲôôģ
ںĺκ㴨θ磬˵ⲡôģ
κ㴨ңҲ֪
֪㲻ֻ֪ǲһ°
κ㴨ҡͷ
УһλĲ˶΢ЦЦ
վһҶԲһۻĹԷȻͷд֣ͷҪ⴬
дֺ󣬾˵ͷۣȻӹʣֽдһʲݵּȥҪ졣
ﶢо˺һǿ³˼
⴬ϵ̫ѰˣԲ˯ã˵ҲʹܣһͷҲ̫Сˡ


72 ǹ ȥֹ
, ԬӺʱٲȥǳԷ
ȥ·, ʱٲӵ²ҪҼвˡ
ӵͷİɣ֮ǰҽʲôʱ, ҵ˼ûƤҲûзˡ
ʱٲлл
˺, ǷϪҲڡòһֱ, ʱܼʱæ㡢ڻ
òʱ, ʱٲϪԬô֪üķʵģ
Ϫ˿ţ⵽һʲôо̸ķȻǷ˴, Ѿǳͷ, ͵͵ʵ͹ˡ
ʱٲǲԸԸʵ˿Լ, 𣿡
̣û˵¡
лΣ˵ʵ̷ȥ̡ʱٲӣлΣӦòֻѣ
ڡӵ¿϶ǺͲʵĵ̸ģ̷ֲֻܾ, Ų̵֪¡ӦǱԬƭˡ
Ϫûôƭֹ컯ߣиȫĹͷʧһ, һ̬, Ͼͱо˴ˣһº˵ˣ컯ߵ, ôˡҲ̷ֻܳ
ӣһºˣһǰлΣûۡǼ·ݱ˴Ӽдߵģ
·ݡ
Ӻʱٲ࿴ӵµʱǾͲлΣˡʱȫֻо, ֱھǡƳǺܳǣǸʱûܾҲûо컯ʵ飬һǷǷΪ
ţϣܲô¡ʱٲֻ¸硣
ʱԥתлΣˡ
лΣ󣬰ֻŵһߣûлظʱԥ
۵ȷüеķʵ飬ۺǹҪҪ£ΣǰҪʵоԱҲҪʵƷȨû׷ǰ£Ը̵
Ȼ㳹£ȾѾˣ˷ʱȥ£Ҳ󻹵ЩоԱְͣʱ˭ɻ
ʱٲȻȥˣӺ̸ġ
ԣ˭Ҳ˭Ҫôڣͷڿֻ
Щţ٣ʱٲȶܵʱٲǣͬĽűֻʣӦˣˣҲˡ
㣬ӵҵֻŻ֮ǰǸһԼĺ룬ͨѶ¼С
ЦҼǵĺ룬ֻ֮ǰûֻûϵ㣬ٴ绰ʱִͨˡ
Ϊڵֻûˣۺҿܲһҵľֻӵ㣬֮ǰ£ʱʦҲʱٲ˵뿪Ƴֵܾ⹫ֻҪԸȥǾû뿪
Ϊ˱Σʡ뿪Ĺ̡
Ŷûз룬תƻʣʱٲϵܺã
ӵͷţһѡ
ȣһӡǲеԶ
ûаҷǳϲһҪҪʱٲӰ㣬ѡԹֻ˵ǳŶգԸҲǳãΪϣǳ𡣡
Ŷʱٲ˽⣬Բ֪Ӵ˶˾ʱٲӡǸܺÿһݣµĸоԸƺ෴
ԣϿһĻԼ˲ϣ෴װӭֺñ˵򣻿㲻ϣǰӦûãѾˣǳ𣬲ǰڻԺǸǳˡ
㣿
ЦҪǸŮˡ
룬׷ɡ㣬ܹסһ𡣡
ʱٲŮ뾲һʱԼȥŮ¥µһ춼Ȳˡ
ӣܵƺԼ˵˾֮˵Լˣ
ӣ㣬λۺҪҪܾ֣֮ǰӦܳһʹϾԿ˶û¡

Ҳûµģ˷ǳæӵֺֻܾϲ˷ŵԼƤ¶ţܻҪǶǻ㱨١
ŶǼͰɡ
ӸϽǿȡһ£ӦȡȽϿɵ
áЦҾͷˡ
Ҳˡ
ˮϻ԰ŻصۡӼװܹԶԶؿˣʱҹԶƻ¥ȺһСƬƵġ
ϵĲ˺֣ܳ˯ΪʱٲĳҴԼĿ£ʱٲԷĵʹҲԷĵֹ
顱һǹ쾪˳˯ǡ
ʱٲӴܷΧȷͷȻǾѰĵ´ɿش·ˣԬ
ݽ츳ƻģϵ˵ˣǺ̸ˣΪǴдȾϣǰѲۣ⴬һͻɾϴɱˡԣڻʱ䣬񻶰ɣ
ʱٲ㣬Ԭ˵
ӵͷǵģܳˡ
ǰڱˣôܳģ
֪
˵䣬ǹԽԽ࣬һҿʼˡ
˴ҴҳţϪҲˣ׼ǰȥѹΪ
һ¡ӰֻݹȥǿԼֻϵ֣Ԭӳˡ
ϵǱϻԬˣȥԸԬȥԷ˵ġ
Ϫ£ûֱֻ֣˵ȥ
ȥүү̡
¥һ¥ݿھͿ˴ƬѪһѾûˣסĶǡԼˡǶ嵽͵¥ȥˡ
ߣһ¥Ѿ˵Ѫ͵µˣվŵֻǼɱ֮ȥһ¥ˡ
͵¥˳ǹЦڼа󺰾ڳûŮʵʩΪ
ӰΣϪǶ
ڵ¥ԬڳǹȺ֮󣬵û£ӵϪܹ˱ܿ죬ϳһȺ񣬵˾ȵǣԬȻû£ûнð˰ɫˮЩ
ԬЦϪзʱû취ġϴ㲻ΪʲôҪң
ҲϲɱˡϪҪǲǣҲɱ˰ɣ
ԬҾͲӦö𰮲֮ģֱɱͺˡ
˵תܣסΣܡڵķλֻࡰϺҪ빥͵ȹЩ񡱣ʹԥˡ
ӳȺУ׷ԬԬƺصðյϪǰһģ˺̳ϼװ壬ԥУǱˮס
ӶŴºڳĽˮˮеԬ˺üɱ޴ĴԬû˸ˮ棬Ǽ㷭˶Ƥ
ʱٲˣȥֹҡ
á
ʱ״Ӷıըҡǻ࿴ԭԬΪ˶㱬ըը
˷ɿըķ


73  ת첽ȥ
ϪҲ֪ը
ӣ, û֪
¥ݿ, ɵ½Ųӣȥүү̡
, Сġӵ, ȥըǱ߿
, ҲСġ
˴Ҵҷ֡
һֱ£µײ, ﱻըģѾû˻, Ҳڽˮ, ӦǴˡ
ܿ, ڽˮԽԽܸ࣬оʼ³ˣϪϽܰˮɱ³ʱֹס
ϪҰ׶, Ҽֲ̫á
ӣûˣʧȥ˶, Ʈ
ʱٲ֪ͨ봬
Ϫɫ䣺кܶʧȥ֪
Ǳ, вǱεġǵıⲻɱˣ콫кܶ
û£ԵĿԽ, ĿԽⶳӿϪٵ˵, ֪ԬΪʲôûб㶳Ϊóⶳ컯ߣܷܶҲᡣ
סʱٲ֣ȶһ¡
ʱٲ
ǰ룬Ϊ֮ǰ˵ݺӵĻЩȻȶһ¡ȶܻȶ̬ǣҪô
룬ӱͷ󺰣ҪˣҿҪˡ
㲥һȫѵ˷׷ױװ壻Ե˱ˣǰð˰̣Ȼÿжˡ
ϵ˻ǵľ񣬴󲿷ˮãҪˣæ½һġ
ʱٲӵڷɿɢֿԼ֮ûҲҪӵ
ԣʱٲɻ۾ĵʵŵģֻǱ˸ɫѩ׵Ĵ۰׹⣬ܹԵֹһΪڵĵƹܵ͸ڸе͵˶ûи֪
ʱٲʶõƹǿȱȻӱ÷ˡ֮ǰҲǷڵģˮͷˮ֮вЩˮֻǻðݣЩ˹˷ٵðݣӾðٶȽϿ֡
¥谵ϣȾѪľвӵȻЦ߰ɣǸ´ˡ
ԱһˮԲǺܺãһҪסңұˮˡ
һӦõģİɣ㡣
ĴұߣүүϾͧλ˼Ȼˮʹˣֱ̫Σգǳͧȫ
λżصܵô
һ𣬲µģߡͷ۴շȻ˾ͧ
Уǵõһ𡭡λ˵ִУͧ䵽ϡ
ӹ㲥ӣΪܽѵĶˣܽⶳҲⶳˣͣʱٲʵֻҪȶһ¾ͿԵģġ
ʱٲţ
е㷳ӺһҪǣֲ˵˵Ҫʲô
ӿյߣֿ˵˵һ̫ۣ㲻ðǿܡ
ʱٲŶ
ԭСڰǿܣڹϵǱݺģ
ۣһ
Ƭ̺ϪҵıڻҪ³ˡ
ʱٲ̧ͷըεĲնϻжٻˣ
ӣһЩİ١
һˮУսˮڴ˱ˡ
ʱٲ룬ӣ԰Ѵֽ⣿ֽ⵽˵ǳ̶ȡ
еǣ˵ãһԡ
ʱٲֿϪ磬Ҫˣñ鶳סЩˣñĸǸˮϡ
Ϫͷá
ʱٲУɡ
ӵͷʱٲ͸ƹסӸеԼɿشڳسķһεĴը
ǵ֮׷ױ飬ַɿؽ壬Ӵ׿ʼн绯ѸʧǴʧˣȻķ֮һĴʧˣżװʧˣٽżװ¥һ¥Ҳʧˡˮϻ԰Ųˡ
ˮϵ㶵ؿһĻԼΡ
ֽ󣬱ڴе˷׷ˮеԼŸˮϣеĳˮ󱻴סˮϣеķԼֵĴֲסˣΪҪˮףûǴȴԼˮ档
κ㴨ҲǱִˮϳ֮һ˦һľϣƨɺͺ󱳱ĵۣȻоһȣһֻסˣԷϧϣһ߶ȽӣԷʲôֻоԷͷͦǾһŮ
ǡԷ˵ˣһЦ˸˲õˣȫݵ˶øл㡣
һ˵ʾʮãȻ
Լ׿ˮƮһҾͧ洫˵ĺӣӣ
µģȥҡھͧðͷٴǱˮС
һ壬ӾͧˮУĴѰӣˮ氵ˮ׸ڣǱˮжΣ˺üˮˣȴûһܵܡ
ûӦΪˣʱٲΪ͸֧ʧȥ֪˳ˮʱϪקסǣǷŵһϣ׼ȥʱͻȻһʹʲôˣ̶סΧˮȻֻһ·иӰѸǱ򽭵ס
ԬΪѾˣû뵽ڽûߣ͵ϮԼ
Ϫ׷ȥ
ߺһ޳Ӱɵ䵽ϣûз̽ͷ򸡱ϵ꣬Ƴʪĳˮδӷβ䣬䵽ϡ
ʪ͸һͻȻߵʧˡ
΢΢סܿ㷢ֶԷʧˣǱ˸̬һĶ˵һ㣬͸ĹɱΣӳ״ʱٲ·лŲȻ۳˶ʯ״һţֱԼаס
ͻȻʧ˼ûзӦǷֶԷ˹󣬾˱úˣôᡭԣӦǡ
ʱһ΢ĳ鴤Ŭӻ
ͬʱַ˱仯һֻèһֻëèܴһֻβ͵һ׶೤
èֵһ̣ԵƤٲ͵۾
̿ߣȻ𣬷ɿذѴè뻳УŲžؿվڸԵľˡ
ȿڣʱٲΪʲô컯ߣӦð
걧èΪʲô
ɫɨΧĽƮƮСӦǾͧС漷˵ĽϴƮбľСƮˡ
˿꣬Ƭ̺Ц͸֧ˣòˣ԰ɣҪ㲻վŵĵ˵
ڴèʪĳëеָ΢΢һ£ȻŴèȶƽصΪʲôܺվŵĵ˵ֲһʹɱɱıͽ
ЦݼӴ
ڻվڸԵľһè꿴Ŀ̧š
ʱ껳еè۾èƶ﷢۾ںҹĻ𣬴èչǰ֫צ̽
Լ㱻צӿƶǵľջ˽ţ
Զһ׳˦ס˵ವذקˡ
עʧķǱߺܰƺˣͷеĴèè̱ۣûһ
ͷ˲èԴȻٴοΧƬ̺ڽӡӡ
۾ʧĵطԥһ£ûӦѴèŵϣȻԼˮУűķ
ε;ԶŮӣ
㣿
̫ˣҵˡŮһܿ죬εԣô£ô滹һֻèô·˭·
ӹҶղźүү̽ң
ûڽ㣬ǿ켱ˡһѱүүҾͧղôͻȻʧˣ
ΪʱҪˣǾûǰ˺һ㣬ӻڴлûܳȥ˵ʡ
̾ҵܵ
ҲûУҪǡ˵Ϊʱٲᱩ¶ʱٲԥһ£ͣ˿ڣЦҿүүˣ
ǵүүҲˣ˵غǵ֡
;֮ͧḷ̌ͻȻˮ׳ԵİӿֱؼעȥˮµĶȻŷӦԼ͸֧ʧȥ˳
㣬ǿϴɡ
á
ͧ׾ʱһɰϮӺϽѵܵƿһֹܴˮ棬ֱۣȻϣڵıһһѷ졣
ֱӿѪʹƺһȻקסֹܣһϸϸİɫŸֹϮˮ׵ˣҲƺ߸ֹܣˮס
㣡һ߻űϵĴèһ߽Ťͷȥ
߾ˮбߵû£Сġ
үүھͧӣ
һغӵֻ֣һӡ
£ҲԱ߰үүΪʲôôûпһۣˣΪʲôûһֻģ
ƽʱүү̶ҲͦõģڡʲôѼ
ʱˮа𡪡
ͬһʱ䣬ͧӣײ˱飬ѿһı鳹ѳ룬èˮУӸϽȥ̴è
ˮаײܲ˼ʹһȻүү̾ŵغӣΣգϽèˣϴ
սֹܣһ׳һǱˮУͬʱӺݺݵˮ棬һٱˮףˮ׵˸ӦΣգ˸ֹܣǱ״ʹٶȸ죬һڣ鴤˼£Ȼʧȥ֪ϢŽˮƮȥ
γϵĸֹܣ׷򱻽ˮߵ͵Ϯߡ
㣡ӱסèýˮ׷㡣
үү̣ӣ
ˮ͵ϮԬȻˣٷˣƤǳôҲ͸
ɴϵߣϰȻýŲסؿڣ죬ѸֹܲУݺݵͱԴ
Ԭ鴤ֹܣԬֹͣ˳鴤γֹܣѪԽԬŴвʳ
㡭ӱŴèվ׿ĵط΢죬㶵ؿ㡣
ӵеĸֹܣԬʬ߿ӣⲻҵһɱˡɱģǿңҾɱʱΪӳҲɱˡ
㡭
ˣǰͣ£΢ͷȻᣬָĨȾѪǣˣǱģ
ˡӵ
͸֧ˣղǿʹܣԾˡ
㣬ļѪ
û£ۡջطϵ֣ҪˣҪ𣿡
㡭ƣֹ
۾ؿ󣬿תȥ
㣡ӵǲѪվƵҡһ¡
ǰ˵ˤǰӲһ£ˤ
һ̲ϣſϵġԡè۾
è˿ͷҲѾԶٿɫҰס°մѪӣǰצĸ첲ûж
èԶǰצϣ۾淽


74 Ժ ںܰ
ҽԺ, оԼԴ, ģĶʹУŵŨҵˮζ, , ԼһŰɫ, λһ򵥵ĲС
ԼվǻΪͷסԺ龰ֻûڲߵ
ˣһ, һʿ߽, ֪ͨҽ
ܿ, Ű״ӵ벡, ͬкҽ
ڸоЦʡ
Ӹ˵Լڵĸо
֮ǰһ͸֧ˣúϢɣȫ֮ǰ, Ҫʹˡ
ӴӦˣȻʣҽ, һ˶ã
, ǽӲű͵ġ
ǾûкܾáʣҽүүԼʱٲڻ𣿡
Ƕû¡ʱٲˡүү̽ӴȾ, ǲߣҪ۲졣һЩʱȥǣҽָܻȥ, Ȼ߲ᱻȾ͸֧״ֲ̬ǺܺãһɿܻᱻȾķա
ӵͷ֪ʲô𣿡
֪ҡͷȷǲ˵ʲôʱ鷳̫֮ʵǱߵĽɡ
ԺӽҽԺĵ绰ϵүү̣ǵȷû£ֻǺܵ㡣
û£ӵҽҲû£ڡ绰ǡ
Ϊʲô㣿̲ʡ
Ƕû£ȹٺϸ˵
ʱ֣ӡ
ˮϻ԰ŵĺ̡
Ԭˡ˵ʱ廹һΪԭ˻ٻģһСءϵܹ߰ٶ࣬϶ڳǰıҾѾܺˡ
ӿЦ
еӣ˵ˮϻ԰Ϊ˹ϲųĬģû̫עΪ۳ֶԴȾ±ˣҵĿⶼˡ
忴˿ӣ˸⣺ۡ
ţ
ӽۿʼʵʩǣȫļߺ컯ﵱ־Ըߡʵģҹʸúܸߣ˵̻
Ӿȣʲô
Ż֮ġ
Ŷ˰
ǰһֱƽȥԼҲбҪ׷ӡ
ǰ۳±־Ŀʼϣ۲ٻ
ûӵ£룬лΣǺ
ǿҵġܻкܶ˲Ըⱻɣͨ˲ԸӰ첻󣬵ߺ컯߲ԸͻȽ鷳Ϊͨǿܶ࣬һ϶ɺܴ鷳ǲᷴϣⶼΪлΣЧİ취
ϣʱԥӣһģӴֻƽΪ̽Ӻܸ˺ܸм
ʱԥʱٲ˯ҾûûʱٲֻèҪϳʱ˯ߡ
ӵͷ˯ɡû°ɣ
û£Ϣͺˡʱԥ˵һ¡
ʹһֱϵ֮ǰϵ֪
õġӴԼʱٲǹ˵
ʱԥû뵽Ԭܲˡ
ԬܴӱӳΪóڻ˶ı顣
ʱԥͦģϧˡ
ӣǸ
û¡ȻʵֵɱҲ
ӸʱԥһɱԬġ˵ɱԼɱ˵£û˵
Ҳصȥ׷ʱԥֻҪЩܾĿ¡
ллʣϪû°ɣ
ˣϢһ󡣡
Ϫαģĵطʮ๫ϱԬͱ˺ܶ£Һ⣬ܶסЩ˿ڣûΪʧѪҵʱҲûˣڣֻҪһ˿Ҳܰקġ
ӣȥҵ𣿡
ϪԽͶҪԭΪҵáѾʧٰˣܲǺֹۡ
ʱԥҡûţۣҵ
ӵͷ۷˳ǣץõ˳˳ǡ
ԡʱԥǺʬҲ㣬ڻţӦʱΣա
˵Ϫʣκ㴨أҲû°ɣ
ʱٲߵôæûϺκ㴨֪
û¡ԭ΢оұʱ齨ооĸ˲ͬ⣬֮ǰ΢ооо飬˵κ㴨֮ǰݼʵΪʵбְͣԸܺκ㴨
ˣ治֪κ㴨Ŀˮƽ
ʱԥϢ죬˿ʺʲô
ӵͷ
κ㴨ϾǸ±Ⱦߣֿܾ϶
ʱʱԥڴеֻһ£ó˿λһŷʼҪծ
Է˵ԼѾ˳ŵֵʱԥֳŵˡ
ʱԥظ㶼Щ£Һʵһ¡
һţɱԬĵ£ɱԬԼ˵ˣɱԬˡһֱԬʩѹô뵺ǵԻĿ֮¡
ʱԥϵıģ˺ܶˡ
һţǵͲҡ
ʱԥҺæһƳǺٶֳŵҲ˵һǷܷġ
һţ㲻˰ɣ
ʱԥᣬҲƻǵĺϵ෴ҾǻԳں
ƵУɳϵľĵصںһǾ˰
Ӳ磺ͷ˭˰ȥҪծ
ţԵġеﻹ£ǾȥһƳǰѰǽӳɡ
Ķ̧ͷͷ˵ȥƳܾ֣ϴѾôˣҪȥ
ղؿǣҲһˮ
еǱûˣϴкڶۣνƳܾһͨ裬ȥɡ

һܺӳԺˣѾָˣܻûȫָΪڳӦòڱȾȶ
Ϊ۱ĴȾ˷Ȼ˿ڴҺͰⲡȶ
ȥүү̣ʱԥ˾ȥ·ǳ̶رˣ˷ǳ٣ǱͿˡ
үүڵĸһһõĶȼپƵꡣҪû£лΣǿǰϵ˷ŻǵģֳûˣΪۣ˷ʣȫͳһ
أүү̿ź
ӣǽȥ˵ɡ
үүס׷п˵ӵڲţ˵Ѿ˼ǧˣȾѾﵽϰȫ綼ڹע۵
߹ȥң˸̨̨Ҳڲţǹţ˵׸˱򡭡
ҽԺٴλ̨ε˵ϾϾǶң֮һֱĦʱǵǿˣĦҲøˡ
Ӽ̨үүˣ˰ɡ
áӹص˵ӡ
óˮ͵ӳԡ
Ӳ²ǳԷʱʡģϽʲôҪԣӪ⣬ҲŸ
Ц֪ǳ˵ģǻûġ
үү㵽ôˣ
࣬̿ҲЦݡһĬؿӡ
ӣˣΪɱˣǸԬɱġ
үүĬһ˸ɱ
šɱ˱ˣʱ̫ˣҲȲѡ˿ѹ¶Щ³Һû֪Ժܻᱻۡ
үү̵Ȼֻ֪ǧ˵ȥ
Ҳصԣǧ˵
ӣ֪ġ
үүܣȥˣƳ𣿡
ӣӦûУӦûϵǡ
үүͷٴζ£˵Լʲô֪
ٴδӦ
ӿΪɱ˵²Զ߸߷ɵģڳүүֻע£ûע⵽ʱ̫ˣͻȻ͵ϮȴѾ͸֧ò켱ˣעȫҪôʱٲԼүү棬Ķˡ
үүҲû롣ǰ˴ˮˣǿܻʶԼֻžӶŮˣܻ׷ĪΪҲûܾӣҲԼûȥ
үү̣ӱȥʱٲܾˡ
ӻûʱٲܽǣָ˲ֳȻʱʱ飬ʱʱٲèε֪Էȷʵû£ػĽǡ
ǻһˣںܰգúʱٲ˵֪ܱèģĻʱٲӦþͲܾˡ


75 ҽԺ ֻ˽һ
ʱٲҲôè̬ӡð, ʵǽ, һλǿԵģϾ, ԼӦ̫ƽ, ڵè̬ȶ, ᲻ʱܿصڻһְ̬͸ǳɫ嶯
ʱٲĵ¼񣬾Ǹ̬ǳ, ӳɳƵĳʱеġ
, ͻϰ, ھȤʼϰ嶯̬Ƥ, ôС
һܺʱٲѾСˣҲˣͷСޡ
ʱԥ̫Ͷ, Ҫֱ䲻ˡҪһֱ䲻ˣҾҪιˡ
ոհԼһֻСʱٲǰ֫Ĵɳ
ʱԥѾָ˲, Ҫٲˡ
ʱ绰, ʱԥȥӵ绰
ƳǴĵ绰˵ܾ֣Ѻ˱ų, ûԶѾץˣԶ˵Ļ׷С
ʱԥʣ˵һ𣿡
ûУܲˡ֮ǰǰһǵصĵطʵʩ߹İȫ, Ƕˡ
ֻʱԥʱٲҪһƳǣӿ϶ûһˣһƳǰɡ
ӵֻʱְ߽ܾ칫¥ֻʱԥ˵ʱٲҪһƳǡ
绰̾
ԺˣһӭϳӺ¶Цݡ
ҲϵıлЦݣǰ
еǷ벨ܱɻë󹷵ǰ֮ǰȥҽԺӡ
ٽ㻹𣿡ʵ֥ǵŮ˶ˣֻʣһ˵ھ״̬ܲá
벨ȥá
΢䣬Ȼ벨ˣ߽ݣǰ¥ϵİ칫ҡ
칫ܿգΪںȱˣҶȥæˡ
ӡ˾ϲص
תͷһһˣǺκ㴨ӣ·ص۾ҵͷ
߹ȥЦʣθ磬
áκ㴨챻ֽܾйģﰲȥҪƵӴͨ־Ըߣһžͻﲻæңͱˣڸذ칫ңӽӵ绰֮ġ
һֱûʱٲκ㴨˵
ǰסԺճԺʱٲȥˡ
κ㴨ȣסԺˣҶ֪𣿡
ֻ͸֧û°ɣ
û£˯ԺģȻͻȻ˺ҪˣҾ͸Ͻܣĳˣҵˮ
ӸϽԲ𣬶ҳȥʱûн㣬ҵʱû뵽󴬻֮µȥˣûٻ¥ϡ
κ㴨ҲϽûϵ˭Ҳ벻ҵˮϾͱ˾ˡ
ֻǾЩе֣ҪҪߡһ³Ա֮ģһ˷ˣԷ˵ʵе֮Ǹ
˵ˣʵʵҲǸ
ЦǾͺáǱˣʱԼһڱϡ
ţ绰ˣκ㴨һϽץͲŵߣ㣬á
Ȼ¶ȵı飬ѻͲݸӣġôӸչˣô֪ģ
Ӻ¥һ칫Уʦ
ڰ칫ŵԵľû̧ͷֻܻûָôͳԺˣʲô
۾󲿷ͨҶ
ԭҡͷͨʲôʲôˡ
ʦҪûҾˣ
¡ҿĩɼˣòȫУһ͵ڶ֮Ĳúܴ󡣡
Ŷ֪ˣĸģʧ˼죬ĸżϵ̻Ƴǣ۷Ϊھܾˡ
Ȼǰ쵽ۺҲĩɼ¡ĩòãȫֻΣʫ绰˼ΪڲڼסòУѾֵĵ绰ˡ
ԭûʱٲĳɼȱˣ
ĩʱˡѧϰ˰ɣĶдûȤ
ԭһۣѧУҲҪɼѧУҲĻγ̡
ףҪѧУ𣿡ӶܸȤ۾ˡ
пܡȽ²СԭĻַ̾һôȥ־Ը߶á
ߵߣĵԣĻһڷܣ׷ӻȽϵ͵ߣԲסǸˡ
ʱ·ߵһһ֣εǸܵ˵У׷ͣл
ǹˣлΣ硣
ӵ飬ôûл֣
⡣ԭָ·ߵһ
Ȼڰæץס˺Żص˳ϣŴʱӿлΣİ
лΣǸմҽԺȥϪˣΪϪʲôˡ
δȨ۷Ϊ֮λһλˮһλǻϪӦˮ
粻ǵˮ֣ܿˮ߲࣬ǿžһ¾ܶסƬӦþֻˮһˡ
лΣϪܾ֣Ĵǳá
ϪֲܾȤֻá
ԭԵһлΣг̣ӵлΣҪ绰ˡ
Ŷ
ԭ´ˣлΣûд绰ֱӹˡ
СʱлΣ߽ԭİ칫УȺӴ˸кȻԭϪõˣ
±ʱԥڰ죬ԿæˣԿﲻת춼ûҵˣʱԥίԭæ
ԭܲΰֵˣΪΰֳָлΣȻܹϵĹ
ҡԭ
лΣ䣬Ȼתͷ죺ҽ˵׼ҽԺ־Ըߣ
ţ쿪ʼȥ
лΣߺԭӣ㲻뵱ҽɣ
ֻ˽һ¡ӵҪҽԺǳȱ֡
˵ȥҽԺæҲûı䵽ҽԺУǱֵоڵһæ
оǰ΢оо飬ڵĸаõǲصˡ
Щ˶ǩҩЭ飬ÿ춼Ҫûעо³ҩЩҩﻹδ֤ʵǰȫģҲ˻ܻ
ÿ춼мʮʬ屻ߣȻµĲ˱
ӣվһ䲡Ĵ⿴˿棬ǱڴϣһغţƴŤţﲻǸ㣬ǾҽԺ
ܵջĿ⿴𴦣˻ӣֵܴطôܵˣ
ӣҲŵ죬ǳ˵㣬ҲáܻûָÿֻСʱָ͡
˹գǳ⣬ַ龰쿴ôܵˣ𣿡
һáǻãֻǷǳʱٲǰܾԼΪܵĹϵ벻ʱٲڷûʱŶԷ֪ǲγɹˡ
ðɣ̫ǿˡ˻ҷЩ˵ĽȷǸ⣬Ҳ̫ˣôסǵ졣
üе龰ʱǾͻǻгʱø̶ˡ
еĲ˱ȶסĲܻø
ˣļٵģ
ûлشͻأصǻޡ
ʲô
ǴʱǲѵģʱҲѹȻޡ̾ܿġ
ĬһҪҲæ
ҡͷ㻹ǱˣʱһޣҲſޡ
ҲŲᣡ
һãһáȾͷ˵һŵܴҽԱٵ
Ƕǽվţ·
ܴǰӿһƺ˵úصˣ϶ɴֻ¶һ°Լһͷľ


76 ج Ϥһ
ϳԷʱ, ־Ը˵类æ͹λ, ǰĴȾҧƶ, Ա͵
ȥֵҹ, ڶ, Լ˯Ȼѣʮʱ, ͻȻָˡˣˡ
ȷԵһʱٲ, û, , ʱٲƳˣ֪ҪòŻ֪ٻ᲻
ʱٲ£ΧԴԴϵش, ǰ没Ĳǻ˻𰧺־ԸȥĴæڵоﴫֽкЩز˽еû, ֪ЩоڶʵƷʲô
ҡҡͷ, ȥעתظߣȻͬ죺֪ǲҵĴ, Ǹ˵˺תˡ
Ҫϱ𣿡һʡ
ٹ۲һ°ɡ
˭˺תˣӰλͬΪص۲
һֱӵĳʧλͬҲû⡣
ϢһӼϰࡣ
ϰĵһѲϽڵĲ, Ҳû󣬾һ¥ʮ䲡æʱҲǺ
Ѳӵ䲡ʱӿǰ챻սλˣµ԰Űٴ󲿷ֱסˣֻʣһֻ¶棬Ӷֻ۾˫ƤкЦЦЦ⡣
ƿĿ⣬ֵطʲô˶УʲôУееԹޣеԻϣղ˴ˡƹˤĳ̶ȡ
ûֵҹ࣬ȥϢˣųû˯һȻ賿㱻ѡ
ߵȥϰ࣬ѲӲǸϰűĲ˲ˣͬ£Է˵оˣΪ˵һת
Ҳ˵о֪˲תԭҵԭǿܾȶЧҩ
ǺϢ
Ǹ˳ƵЦЦĿ⣬֪оʲôӦòڽɣҡҡͷûȥ
ʮһʱڰһ˻ҩʱĳֻˣĲǶſߴ󺰴У˿͵Ǹ˻ҩͬ˵ȥһ䡣
վӶ˶񣬰עŵ֮ԶǱߺܰ΢˿עعСеľ¥е˸оҽӰ̬üջ룬ҪǷǳʱڣоӦñصǶЩʲô
ͻȻʹгһЦ£עŹȥһڳ裬ԷһѸУǿ͸ֻǽʵ
ܺδϤУҲû⣬ĸٰ̫ɡ
һΪΣִؼƽϽ
Ӽעʣһȥһ£ʲô衣
ôЦ߳ţӿһֹУƺЩϤЦ⡭
ϸ룬˼һУȻˣⲻǸе𣿾۶ʱٲˡ
Ȼ˵͸в죬Ӧþ
ϻԷһΣӿ϶ˡ
ȥоʲôôȥģ
ʱէְ˵䲡еǸˣǸ˺ʱԭ
αװɲ˽㣬ͨоод˭𣿾ϴδƳܾ
Ӵ绰оǸ⡣
ӵ绰˱ʾ㱨
ӵ˻ʵ㱨ˣֻúЦ˵ͭǽڣĲҲ¡
룬Ǿֻ֪ͨлΣʱԥˡ
ʱԥƳˣǾ֪ͨлΣɡ
ӲлΣĵ绰Լһĵ˵¸߶ԷԷʾȥϵо
ӺоǱ߽ӵлΣĵ绰оǱ߻ظ˵ȥסǸˡ
лΣǷҪԼһЩԱооܾˣ˵еװѾˡ
ͨ绰ӷоûвȡκжղڵ绰ֻڷлΣ
ӳһ£ԼȥڿһۣϣԼٶһ
¥;һҪȥоϵ־ԸߣͶԷкʶԷҪǺҪ͵֣Լ˳ȥ
Ǹ־Ըߺܸ˵˵ʲôҪĶϽӡ
˳ؽоӹ۲һ£İƳоˣһоԱ߽ҪˢĵݣԷûһۡ
Ӳ֪ҪȥĲ¥ԥһ£ѡ˵ײ㣬ߣ׺Ӿȵط¥Ȼǵܵײ¥ǣ»¥
һи״ӵˣӣ˭ģ
Ц½ϣֱ
оտ£Ӹղ˶ԷԷһ㡣
ջشӵĿ⣬߽źϡ
Ӽǰߣ˻һ棬½ھ棬ǣҿ½ڵģҾ˵İԷأôģ
׼ˣڡ˵
š½Ӧһ
дŲߣɨܣûɶ㣬ߣװԼֻ·
½ڵ˲û߳ţˣҲ˵ͨһ¥ݡ
ͣǰĽŲ¥µĶƬ̺˾˵½ڡ
ԷôЦͿ½ڴк
ʶң½ڲ𰸣ôһʣת֣öˣ
ָ϶𸴡
Цʶܶˡ
Ŷ½ڵʼѪ
Ӧǡ
Ȼѵһʲôʵˣ־һһƹॵмž
ˡ
ߵղǸſڣϵģԥһ£ϣеഫ΢ʹ̧ڵλ˸󶴣ƿ뷿ڣұиݣҪˢĵݣӦͨ¥µġ
üȻܣǽϵĹҹм״ӣ߹ȥΰЩ״ӵĿڴƬ̺һ״ӵĿڴһſõǰһˢͨˣŴˡ
߽ݣҪ¥㣬ͻȻеһѣԵر£ͬʱסݱڣʱԼһİĵط
һ谵ĳȣһۼ߰ߵηŸֵˣϳӵģ֫εģƴ˶֫ġζǳţֳǶ˸õ
ӾһȻӦӦǻþע½ɻǰоѵ㻹ʶң
ˣߣþ
½ڣⲻǻþج֣جΣᱻУֱ
û֪ǲڱ
ӿܣǾ˵جΣѵڿ½ܷΧ˶ܿجγ
ͻȻȶӵᵽ˺ڣܿ㷴Ӧڶجε˵Ұڱ䡣
һηǰЩηصʵֲˣϻдƬõ˿ڣ˿θһڣס졣
һܷķ䣬ûˣֻţиСҰ͸СԿһˣ˲һϡ
Լ˸һϤУŶԷ
ƺ֪ڿתͷӭߣȼеһͻȻڻһ롭
ӱŵúˣҵײݱϡ
ηеֻʣ°ŵĶۿŴ⣬Ȼָ
ӽһϤÿ춼ھпһ


77  Ӿɲ
ӱŵ, جεҲŵ, ĺˣηζ, ͬʱҰԶ, ھʧ, ±谵
ע⵽ϵĲСӡһЩ΢ŤĵӰʶӦج˵ĵӰ, ϸȻǲһ˵Ӱ, һȺˡ
һȺ˴Ͼ, иа, ŮдŲʵƷдŰ״ӵоԱһСĳŮ, СţӦöʵƷ, جҲǾӦеһ, ǼŹֵķʱ￴һۣη˵Ŀֲģ
ҰѸԶ, ʧ
ӲգŵضǰǺûˣл
ܿ, ³֣ͬһϣҰǶȺ֮ǰвͬεĻڷ񶶶յӰ˶ҡһ㣬ӲǿҵѣУסûбۣΪǳ֪ϻʲôǸú˻
涶һʼ̮ǻ⣬̮գۼ䣬ˮͷ۳±ңȶ˿۵ѷ죬ηĸŤΣ϶ÿ˴η˷׷ܵϣԶܡ
סصţڼһζиʿһ½һµš
ѣ
޴Ż˵ǽشǽˣŤؿС
߳һˣȻӵһźӷǳǳݣһֻиˣǳһ㡣
ϸͻȻǰһڱڻӵһվˣûٺˣҲ޿ˣǵݱڡ
еʮ֮ڻһѺɫ״ʣʸУеСɽ˰ȣǻģŽһȸھֵ
Ұٵˣ֪Ӧجܣ˭һѶ׷ӵġ
ʵʵƷǱ׷ӽʵУиֻ豸ྪŵоԱͰԱԱǹ˺ܶʵƷ
ܿ죬ڹһĺɫ״ʸʵУԱʵƷֻǹڹӵһԱ˵һǡ
ˣĻңԷͻЩ³
ܿ죬ڹɵйˣû̵³ͺʼҲûб󣬵ƺʵһЩʸбȸղŸӲһĹ
θзڡ
ǹˣһó˵ķʽǿԼܱΣκԼһ
һجΡ
Ҳ̲סˣ۵ˡ
У컨忪ʼҡΣʼ̮Ƭ̺󣬻澲ֹҰоǷ棬ڹڵֱ׷ԲΨһûзĵطΪÿжҪҵʱͻԶɷĩ
ڹŷķ϶ϵ˵ϣͷ󣬵͸϶ԿڹϵϺ󲻳ֱ˹ˣȻֿʼˡ
浽ˡ
ûбĵݼԶ𣬵½ӳԼ˼ûע⵽Щ
ͣ£Ŵ򿪣̧ͷεľվڵ⣬û˿ڣǳɫƲһ·ѾʪĺɫһڵѪĳ
ŵ˵еζɨ۵棺ˣѵ㿴ҸղſĶ
ǣ¶һҹЦݣ½ڵô֪ͺһˣֹܿ£ܿޡ

ͻȻҪպϣǰкˣֵסţ۾žУղʲôļ䣿Ļ룿
룿һ벻ֶгƬ̺㱾ˡ
ӣʲô˼
ʼ磺ûȥƳ⣬һֱۣˡ㽫ǿߣҲǿ컯ߡ뿪ۺûù컯Ҳ⣬Ͼ컯ʧغԼ
ӵǿһˣ
ûܣҲ컯ߡЦǴԽߡ
ӴԷҲšô֤
Ҳ֤еһȤ£컯ûʧʱٲȥˣô°ɡ
ӱɫ֮ǰһֱŬƱ飬ڿƲסˣʱٲĻȱݣɲؿžУô£
Ҳ֪Ҳġеܳȥˡ
߳ݣ߽ݣ˲λã֮ϣתܣݣŤΣڵͨ²á
ӵĴдһʹסͷоһȣжʳָһѪˡ˱⣬ڶܡ
ڵеľƿڴ٣ôôģôˣЩ˲֪ĥˣ𣿡
룬ھеجԼǸʵƷҪǱ
תܣʵڱ÷ǳң㵹ĸ߼䣬ԼԿɵͻѪ
ӿ첽߹鿴ЩˣܹʮˣѪģ½ң൶÷ǳס
ӻͷ۵ݷ򣬾лЩ룬Ȼ̬˵ӡǱȽϳģе㲻һоЩɣ˵ǡ
ﴫ΢ĺǴһ洫ġ
ӸϽƹϰܹȥȻѹһͷѪԡ
һ£ͰѹŲ
Ǹ˵ݱŤǾֵ˼㣬Ȼı鶨һ˲
һĺûˡ˺ǱԼġ˺ԼһҲ˾еجΣˡԼܱɳ˵Ĺ
ӴԿհһȻʵҵľͷһȿܺصš
߹ܰź俪źһխȣ׳ĩ˻һţҲ俪һǰ
谵ĵƹ⣬ŨصˮζҲѹסȳζجεʹһļηÿηжһЩΣЩǰˣҲжǶľϴˣЩǳɲ
ÿߵһηǰηе˻ͻᷢʹĿǳ׺ݵЩҲ⡣
Ӳٿǣǰߣͷţź¥ݣ¥һηηһûҵǼѺԼηмηйһСŮˡ
ûηߣجҲһСŮˡ
С󣬳÷ǳƯһͷС۾ؿӡ
̲סһǡ
СľŮǲһ˿⣬ܿϨˣҲعƽӡ
תߣηصʵУűǿˣнŲȵùڲݵᶥ
˽Ų⿴һۣһǰ·ѾѪʪˡ
ñܡ
Ļδ˵꣬˱㱻һֻεĴĵ˵ݱϣٱϣҷӣ룬˿Ҫƿڴȴҡ£˵ڵϡ

ҽԺоѣǸմج
Χһ۱㿴ʱٲڲߣԷͷ۽ް봹Ŀϵҳϣһ̾ƽ
ʱٲ¶ЦݣЩ˻ơ
ʱٲ̧ͷ˿飬ȥˮ
ӳŴʱٲ߻ˮ𶯡
ڲôͷߣӱƽɱ˰š
ʱٲѴͷϵˮݸӣû֣õס𣿡
Եġ
ʱٲɿ֣ӵֲǺȣˮеˮȻлζû


78  ǲ̫
ʱٲˮ, ѱӷŻشͷʱ, ӹźá
һ졣ʱٲ˵ܻûָʹ, ˵, ؿܻҲ޷
Բ𡣡
Բʲô
Բ㵣ˡ, кЦ
ûеġûкܵġʱٲĿ⣬һ, ҾͻƳǼͰԼ, ô£
Բ, , Ҳ֪ʱٲȥϥϵ֣ʱٲƿ, ˿ա
ʱٲºǸʲôã´βҪˡ
ӸϽͷ֪ˡ
ʱٲ·Żϥ, ĵؿ, һΣסʱٲָӵ۾, 
ʱٲĬؿӸϽЦˡ
ʱٲƣ˲һ㣺ǵǰʲô𣿡
ǵáһ㡣, ֮ǰƳֵܾǸδоӰѴʱٲʣץ𣿡
ûУˡ
ź˵⣬Ȼûץס̫ϧˣӺģϣԷܻ´μʱ
ʱٲɱ˺ܶˣϰ۱صоԱɱˣĵطæоԱҲ˼û£ɱģ֪ǸʲôѡĿġ
ӻԺ󣬾аѵݵĶˣȥɱһˣȻܡ
룬дǸݡ䡱жЩ˸ģǵõľɱǵõľͿԻ
Һڵʱ˵˼仰˵ɱĶĥܶˡˡ
ʱٲߣԼе
֪ûпΪԼ˵оĵ
ʱٲҸһ¡
ӵͷܴⷽеʵݣòԶԷġԽߡȻŰɡ
ηЩû°ɣʡ
ȳˡʱٲһǼﷸʣµûз¼ˣˣԺ󶼲Ҫκʵ飬ܵõһ⳥
š˵оôץʵأ
ȨԼʱͻصķɷ滹ƣЩܻûְȨʱٲ۳£϶ƶطɷơ
ҡͷʱĽȻҪһ̬ɱ˿ƶ
ͽȻãܣǾֻܷٽ⡣ʱٲһ£ҵϪˣҲηУӾã㣬л⡣
ӻһη￴ЩˣûǷйﳤϪû°ɣ
ʱٲҡͷ¡
ϪýһʼʧΪһ߷Ƿнˣֱ֮ϲۿجεĿˣͺڳԺԷĽڣѶԷǿƴоؽ˵Ρ
һΪǸߵܺǻõȵģϾֻͨˣܲңˡ֪ͨ˺߽ϺǲһСߣҲؽ˵С
Ϫ֪õɱˣܱ̾ˣҺʱٲһ·ɻֱҽԺӵģɸϪܱϪܣʱֹһĴ¹ʡ
ӶϪõʾͬ飬Ȼʣ֣Ķʵļ𣿡
Ҳ˽⡣ʱٲ˵һֱ̽˵ܣ˿Ʊˡ
ʱԥʱһ⡣
˵ƽܿԵĻ䣬Ѿˣ֤һ㡣ʱԥĴ󲿷ͬºѧҲˣκ㴨Ҳѧ֪ƽ
ǵκ㴨ʱɡʣκ㴨֪оڽзǷо𣿡
֪ǰˡ

κ㴨£ʱԥǴлΣġ
оĵعлΣҵκ㴨ڱҴǰоְԱ֪֪εĴڡ
κ㴨˵֪ҲʦҲǿҪôɣǿݼˡ
лΣôԼӦ
κ㴨ֱ׵رʾ㲻֧ʦʦͨ绰ʱңͬΪ˸˵Ҹ˵бҪġ
лΣԣ֮ʱԥ˵ʱ˵ҵͬڿƽˣҾҡ
ȷʵĬ˿ƽΪ
ûСֻʱû׷֮ǰΥΪЩѧͬ¶ˣɻ˵ٰ˳ɡлΣԱ˵ʱԥ㲻ҲĬ𣿱˵ûȨҲûϸ㡣
ʱԥûĬκ£ֻĬˡ

һȥ̽˴ӵнȳЩܺߡ
лΣȥ̽ܺҪй£ʱĻǺӲģܺоͲżСڲԵĺѿƽһ١
⡣ô˲ãҪ֣ͨСŹǸҲҪǻţұ֤òκμ̻ᡣ
ʱԥֺеиûŹȥϪʱ㱣ڡ
лΣժ۾
ʱԥԴͷҲǿƽǳ¡
ƽҪ컯ʵ飬Ϊ컯߶ԣױ¶ʱǻ컯ǱΪģһ̶ʹоñˡ
ͨ컯󻹿Բؼķ컯ǿ϶ҪҽģͨҽԺҽˣ󶵶תת͸Ϳƽȥˡ
ֱ۵ĿǡлΣҡͷԽ˵ƽǳ²㡢ֻ࣬ԼϹۣöԷԼ۵ΣûϽͣΣøˡ
Ƴٶɵ˹𣿡лΣʱԥ
еоԱ˳ɶҵˣûҵɻǴصæģֻܴܲ͸־ټ˹ˡ
ʱԥλʵ߰˸оԱ
ҲȥƳǣƳֲ࣬Ҫҵġ
лΣ֣̾Ǹɱ˿ɱƽһ˾͹ˣΪʲôҪɱôͨоԱ
˵ͨоԱ˺κ㴨̴绰ˣøκ㴨һҽȷϺκ㴨û⣬оһһˣܰæҲá
ڶ磬κ㴨ӰȥҽԺҽ˵ҽԺӣ˫ڵˣ˫಻ʶǵϵκ㴨ͶԷ̸
Ҽ㣬ʱһ졣ҽһ£ҽ壬Ǻѡ
κ㴨Ͻãҽкκ㴨
㴨ЦʶһˣҲպΣ
ȡ֣
ӦǼ˵
ʱӭʮ˲һûˣǽʲôֶνܶ˶Լ֡
ʱκ㴨˵Ҳ

ʶӣ֡ǲ̫һ㣿
κ㴨һ˿˿졣
еĺǰ˸߰˹֣˻ٳߣòĻ˺ÿ٣ûһͷҺ۾ܺʻǿһ̶ߣժ۾Ҳûܡ


79  㿴˻þ
ֻһºϢ, ڱȽҪĺԱ, ʱǰǸеоԱⷽ, Ϊṩʵ, ܼ±ְ, רҵǿӽܶ⡣
Ǹ, ԼʵУٳʹҽ, Ӧúʶ, Ȱڵľ˶, ԼĹȥҲû˵Լˡ
ǵãд˵ں˵ҵʦѶСĻ, һֱΪĳսץķ²ûԷһǷ롣
峢԰Ѻͺκ㴨ϲΪͬһ, Ϣز, κ㴨Ц㿴ûǴ٣ǲǻڶ飿
Ѿ, 23ˡκ㴨ЩΣС, Ϊоʱ˺ܶɡ
23Щ˵23ҲܳһأֻҪ߻ûպϾͻٳκ㴨û͸ۣκ㴨Ĺͷ
ʱʾκ㴨Ҫȥ¥㵽ˣ
ϽҪȥӣҪҪһ𣿡
סԺˣκ㴨֪оǱ߳ˣʦͬǶˣ֪ºйء
ǵģһ¹ʡ
ң£岻ţκ㴨˵Լԭ򣬡Ҫȥҽ
壺Ͻȥɣпİ
κ㴨ʵҲȽ˼ʹϵı׾ƻǴⷽ⡣
ʶĺԷͺκ㴨ͬ˼ʽȤ˵׷ά˼ʽκ˶졣
ǶԷ֮Ӷļɻ䣬ҲǶԷıԾ
˵ϣܿӵĲڵ¥㣬ߵǰ͸ϵСԿϵӺڲԵʱٲյúܽƺ˵ʲôĻ
屾ܵرܣзǳ£ӷǳϲʱٲһʱš
Բе龰ĸܣеȻǰʧһ£㷢ԭõѵλñʱٲˡ
ھУջ˺ܶ࣬а飬˵ӵе
˼ţȻŽȥԼʱٲк
һȻһ˺κ㴨£֪ʲô𣿡
ӵǰоݼˣøεɱ¼

оҲ˵κ㴨кܴܾδĺ
κ㴨ʦ˭ʡ
ֵؿһۣоʦӦǿô
ͣʡ
δɱ˺ʦѣεоɱ¼ģֻǡֳӦȷʵӶְɣ
ʮһʱű죬ȥţǺκ㴨ص
ãõġκ㴨ڵ߽С
θ磿¶Цݣ漴оºܱǸڳȴûֹ
ʱٲˮϻ԰һֱûָûֹ
κ㴨ͷִæҡͷñǸǵ¡ʵǸҿʶ
ţҶ
ҿ˼أǸָҵĸоҼһˡκ㴨ӣ֮ǰҺ˵ˮϻ԰ųûұ˾ˣҵЩУһǾε֡
Ŷ
Ӻܲ죬Ⱥκ㴨ѵߣǾȻˣҲȷʵ˵ʱЩǱ־ġеղһϵ컯ߣˣͬʱߡ
ǸеĺΣգԺԶһ㡣ʱٲԺκ㴨
ӵͷɱˣȶըû·޷ԤһΪһҪСģҪĴңΪ˺Լ
ǣʶκ㴨ʡ
һ£˵ߵĳԱϮƳо
ģκ㴨ͷ֯ϵ֪Ⱥܸߣ˵ǵּе
üԭоϮģ֪
Ҳ˵ɱ˺κ㴨ܿҲǺʦѣӵˣ㵽ϵҲ
ϧڵ߳ԱûлӵǸʱ򣬷֪һЩ۵ҲͲ¶¡
еֻǸӡӵ˭ҪǾ̫ɵˡ
κ㴨
ʱٲ˽˻пܱƭġ
ӵͷĿڵҲǣղ˵̫ˡ
壺
ӻʱٲǰʾδĲ²޷ϴԽݡ
˵ʱٲǱߵ˽Ҳ뷨еĲ˾ӺǶɱҰˣʱٲЩ˺ƹͷˣԵǡη塱Էһ

Ӻʱٲʶô磬Լʱо£˶ǵĳʼӡ󶼻ǹϵܺãǳãֻҪһӡγˣԺӦò˲
θ磬Һܺһ£ܵʲôü˵ʵļ䣬ξ߻þ𣿡ӻ˸⡣
忴ⲻΪ棬ĳĿġ
ʲôĿأĿתκ㴨ôش
ǣʵļ䡣κ㴨Щš
Ӻܲ׷ʣ
ǡκ㴨ɫ԰ס
ʱٲӣԺκ㴨ǵˣ緹ʱˣסԺķζӦ˵ûζͲǳԷˣǿȥʳðɣҪȥûˡ
еˣϵصֻࡣ
ͺκ㴨ߺʱٲӣǸ㿴ʲô
ԥһ£ɵصҲ̫ǵˣǿԼ˹
ʱٲ룬ǰܷĳֱ仯㿴˻þ
ӣûиЩ鰸˵¡
ʱٲģû£Ӽûֵ£ûб
ʱ֣лΣӵҽı棬ܹʮݣֻҴоԱ棬ͨԱ治صת
˷״̬ãϹ˳˱֢״Ϣһʱ䡣
һĿͬ±룬һе֣ʱʵҺܽ˵Լ˷ǳʵ廭棺ӱ˻˵Ĺ
лΣֱ֧ۣ˫ֽգڿڱǰ˼һ벻Ϊʲôῴֻ棬ӵȻûбоҲû˻ʬ塣
˺ֻǼ಻ʶûݺӡ
лΣϢ磬
ڸ㿴С˵ٻϽصС˵棬СܽлΣ칫Уֳң
лΣҳ翴ûʲô뷨
翴С˵ĶٶȺܿ죬걨ɻصоڹӣӺΣգ˺ͷһԤ͵ԤԵҲ԰Ӿ㱻˽ҲΪֲ̫ˣΪܱɹ


80  õ
лΣҡͷ˲, ûԤ֪
ԥ, ûпܺһ
Σˣ˭Լǰһ޺, лΣ̵һע
һ, ԽԽúκ㴨ӦþǺ, ҵǿἸĺκ㴨ӦҲ
Ȱػо, ˵ƽ۵ĴȾΣ
巢Ϣκ㴨ֱʱӵĺѣ˵Լĵطȱ, ûп, ܲæ, أֵǼһ½ԱϢС
κ㴨ظԲȥо, оϰࡣ
ŶðԼҲôϣġ̻أûû, оĹҪ, Ķ£ܽǣ, һ취ģ
κ㴨ãȻָжллһŬġ

ҹˣеĵƱر, ϵĵƹ͸ϵСڣγһ𽥷ɢİɫ
˯ţǰо﷢£ͻȻһɣǸ˳ĸ裬ʱصؼһ¸ʣĿһ۸ڴϵʱٲԷƽ⣬ƺ˯ˣ͵͵ֻ˱¼
һΪΣִؼƽϽ
µĸʡ
иʸ棬Ѹճҳˢ£ʾ˳ûгְʵĸ
ѵⲻĸ裿
׸δڻûд
ֻǾϹģͦ츳ġ
˯ֻ档ʱٲ

ӵֽסˣѧУʱʱٲʱϨƺ󻹼ֻû˵ʱٲڲָһ㣬ĬĬֻͷ£С֪ǲǰ˯̫ˣе˯š
ʱٲšһ˵֤˯ڽ
Ŷ뵽ʱٲè£èҪȽϳʱ˯ߡ
ֻƯĳëèͻȻһ£һһֱû¡
µѶȵȼȺ̸ģڻûֻͽ
ӺأʱٲڿԷʲôû˵
ʱٲ
ţ
֪ܱèӽŵ˵
ʱٲĬ
Բ𣬡ӵϵڲ̹ס
ʱٲʲôʱ֪ģ
ƳǵʱƳܾ֣ǸŪ֣һȥʱԷѾܵʱ£è̬
ʱٲĬ
ӣ֮ǰ
ʱٲû
õģСص˵֮ǰһΣèӦҺʦϴѧ¡
ԼҪ˵ģֻҿû͵
֪˵ҵʱǸ˼ӵ˵㣬ΪǸ˼
ʲô˼ʱٲƺкת硢֮϶
ʵ֪𣬡áһԴʡ
ǡʱٲһЦǲǾԼĬ
ӸϽ˼ǣҺܶ࣬㣬ֻһ˵ʵҲûƭ߲㡣
ʱٲң
ԵĶԵģĸҰӵûб˼ҾôʲԲԺ󲻻ô˵
ʱٲӣ˵ƵĲܰսĹ߲࣬ӵı顣
òôʲ⣬Ҳ벻ӵ
ʶȷʵδ⣬Ҳûôϲ
ţ֪ˡʱٲò˵СʵûҪصؽ͡
Цҵ˺ܶأǲ֪ô˵
ôɾͷˣʱٲһ㲻죬ҲԼ˵ֻС¡
ĬƬ̣󷽵˵ֱ˵Ϳԡ˵ڣҲԷϢ
֪ˡֱ̾˵ˣʱٲܱè֮⣬ûٷ컯ɣ

ʱٲһԼ״ʱ컯컯״Լһϵ״Ϻáӣûвƺ͸֧ܣ˵ҲȶһˣΪκν
Ȼ״̬ȶôװԼû컯ӦҲֲˡ
ȻϲèӦòϲٲϲ˱ɵһŹ
뵽⣬ʱٲеջҹϲϲ
̾ʵ˵ֶһ̬ڻһʡ
ڻ͡סˣопĿֲ棬˸˵컯ûʧʱٲȥˡ
û˵ʱٲҲû˵
ʱٲ˸ӡ
ӿĶšˣסԼЦ̫ˣոһ£Լޣ벻ʲôӣ´αʱҿ𣿡
ʱٲ䵭صûʲôÿá
ҿһ°ɣҲܴô飡
ػصһʱٲֵ˵˵ɡ
ͬˣҲˣ˿
ʱٲػ۵ĵϣӣ˵ѾһЩˣѾȶˣĵȴȫˣǿһҪġ
ĵһһӦ
ȻӲôˣʱٲûҽԺǼ־Ըߴ
ʱһȻһȥ۲۰ɣܲҳĳЩǺԵ⡣
ʱٲصصã֪ˡ
עһʹҪ͸֧ˡ
֮ǰˮϻ԰ʱʱٲҲ͸֧ˣΪʱиص⣺컯ȶûѾŵϣ˺󣬷ѾȻȻػָˣھʲôʱָģԼҲ֪
֪ʱٲֲӣ
ʱԥԼġ
ʱٲȥˣһ˴ģȥš
ȥϪϪԼ䣬ȥˡ
ӵԤУȥľϪãҲȥ迴Ļᣬȥܺߡ
ʵҲȥЩܺߣ෴ǣΪֱо￴ǸجΡ
ǣʱٲʱԥ˲ˣûڵ
ӾãڼǴԽߵǰ£ôֿܣһǾδűץУǶԷھڵУȥоɱʵΪ˾ȸԼ
ǵһǾͲ鲻˵ˣǵڶли⣬ΪʲôȥԼأ
ĲӷֳϪĸҲԷǹչģӸϽԷʺãͬк
Ǻֱµ۾峺޹ĳ޺ʳݶ۾еԲӦ˵һеӤʣһСĸоʵѾ24ˣȻҲ󣬵òʵСܶ࣬ȫԼٰ
Ӿòᱻ̬ϵҪԭ
û̫ã˵˼仰뿪ˣ¶ԷԼ˲ڡ
Ϫϣվ˱˵
վĵط¿Ŀ֮˿ܶȡٵÿ˴飬۵ַ֮ɢ¹ơ
ڳ鵺طǺȶڵ鷳ҪۣȻ۷ˣ֪ΪΣֹŹֵĴȾܱɢȻ࣬ҲѴŵùǺ
ǱߣԴϴ׸Һ󣬵ڽϻȫǾӣͨ񶼶ڼвҳţڵֹԡ
ϾǱߵƸǼת£м֮ìܱùڼˣ˭Ҳ˭ƫڶԷǾͶҪԼΡ
ݸһƬԶһ˵ĶݵûңӣðڵҶܽš
ϪӦúܿҲӴͶ롢ӣлΣ˵ܻװӡ
Ϊ࣬޷ܣֻȳװӡ
ȫߺ컯ڶ۵־ԸߣҪװҲΣ顣
װӣʡ
ǡϪҾܾˡ
ӿΪʲô
ֻ뱣üˡ
Ӳ²ӦǶлΣǳʧԲǡ
װӦܸõرˣܱˡӵܰø˵İ˵ܰȨøˣȨԼܸıһЩ
Ϫ
۾ǴϿĻоͦеġ
Ϫ̾ԼһЩͷ˵ô򵥵ġûбĻȥܻһսķѹͷϡ
ӣðʱÿʵġװҪȥִģսķʵȻλˡ
ۼ̫ˣ뵽зҪְλϺˣöԷҵԴҶá
ϪʧЦأ
Ҫڿͷƶùװֻһʵܳˣ˻ˮӲҪ룬Լܹ˭ء
ӺϪһǵˮϻ԰¼֪öס
ϪĬһʣװ𣿡
һСҪ顣ӵû˻ҼģҲǼְ
һҲǼְ
Ϫʵǿ
ЦЦûǫ˵Լǿֻ˵ǿ˺ܶ࣬оɱǼһûоѣȴ߶
Ϫţлҵøл
ӱϪæץסԷڲòͷ
ϪӰԭƻȥоܺǡ
ͨġƻܺסͨĲнϴƻȶܺסڲױƻر𲡷С
ͨ̽ģر𲡷С
û뵽⡣
룬ϵԭܲܰԼŪܺߵϡ
ԭҪЩʲô
ӣвܸҪ;
ֲ䣺ҾԼ⴫
ԭŰϷӣʱʱٲûҽԺ·ϣӸϽץʱ䷭ϡ


81 ɶ Ѳӵ̵è
ȰÿϵƬһ, ûҵ;˳Ƶ, ˵òǺ۵ģЩ, Ӧúϳ
˼һ, ǵþ˵Ҳ컯, ûѵĻǾͿԸɸѡһ, òϾǿԸıģ˵Էǿòͨݵõġ
Ӱûоѵ˵, ʮ, ųеļλŮʿӦûɣӰѼؿһ, Ŀͣһϡ
ϵ˽п׷ɣ꣬Ҳ컯, Ư
С;ڳһԣղԼûôСĺ, ûϸ
, СǾСʱΪʲôһȥȶԷأ
ѵ⣬ԻŰ
Լ, Ҳþɣ
ӼǵԼڵпСʱǱһλĸ׵Ůʿڻġ
ӿٵذλŮʿҳ, п࣬ȷǿ׷ɵĸףúƯ׷ɵòŴӦŴףλʿݲΪŮʿдδ顣
עδӵԭΪĳǰѶеģǺˣǰûͷ
һλ컯ߣѪҺжǰһʱ˶е촽ҧˣȻԷұѪˡ
ϻ˵ھ˵һǳˣѳܣʹ޴СҲޣӰ죬ǱŰˡ
оĹ۲죬컯ϵԽѪҺеĶغͻԽߡ
ӿüоܵóʵۣĥܶΡ
ϣֵȥ׷ɵϣ޷ȷǲǾˡ
ǣǵܽ;ΪʲôһԼ裬ܶãϾǰѵĺӣܲȶĺӿܷǳࡣ
ӿſ׷ɵƬԼܻھͺˣ԰СȼʱעΧĶֻҪܷ־ȥǻͿȷϵ
ӿ˿ʱ䣬ŵˣôʱٲû
Ϣʱٲ
ʱٲæȥҽԺ㲻ҪֻҪ֤˯ߡ
̾еظеķǳܣҪܻڣʱٲˡ
ʱٲʵڻ·ϡ
ҹɫãĳؿĽֵϣԵ·һվŸڣƹкܶСɳ衣
ʱٲǣоеĳһЩϳܷӦǳ΢³ʱ۵ֲ쳣
ʱٲǿ࣬ЩܵСӾӲĸйˡ
壬ǻǹ·𣿡
ǵġ
ǾȲҽԺ·һֱǰ
õġȻɻ󣬵ǴӦ
ڹ·ϷɳۣҹԽԽʱٲЩСɳϵܷӦԽԽˣϰҹĶ
ЩСɳϲ⣬Ҳϲ·ԵֻҪǿ˻ģ涼Сɳ档
·ߵ󲿷ֶͬһ֣ʱٲǵøյǻΪĻ۹ˣʱǸС벻ʲôˣóֻǣ
ǣϼ
ϼĻںܳʱٲǻڿڿһˣڿʱٲѾˡ
ʱٲ绰ȥоҺκ㴨˵һЩ飬档
κ㴨˵оʱٲܲȥо
ʮ㣬ʱٲо⣬ٴβκ㴨ĵ绰Ű״ӵĺκ㴨Ҵææܳ۾ˡ
Ǹô㡣ʱٲκ㴨ЦЦȻоһøߴϼһСɳ棬Ҿе֡
κ㴨۾ɻߵʱٲߡ
ʱٲһϼֻ֦Сɳ汻÷ɵУʱٲ̧һ̣ʺκ㴨д𣿡
УСκ㴨æӰ״ӿڴȡһ͸Сܷ
ʱٲһֻСɳ涪С
κ㴨ִӿڴͳһŴ󾵣ߵ·ĵط÷Ŵ󾵹۲еֻСɳ档
һֻǳСĶӣֻаСɫĳз·һĺɫơ
κ㴨÷Ŵ󾵵ֶһ£Ŵ󾵵˵ϡ
ʱٲ𣬷Ŵûˤôˣ
Ҽַɶꡭ
ļģ
о
ںκ㴨ûݼʱһһ컯˱͵ооʵ飬Щʵ̣ܲǸ컯˵ƤˣԷõ˿͸Һ
ʱٲüһֱ֪۵ĴȾôģ
һ֮ǰΪһκ㴨˵˿ҺԽԽ࣬ƤϹһһ㣬ԼһꡣڵĲ˿ȻҲҺֻ״ʣ
ʱٲ꣬˵
еĹǹеļġ
ʱٲ˻ڣûڻɹ
ڵġôڻɹأ
ʱٲüӦ˵ĻȾ˵ĻϺ󣬷һ䡣
أ
ˡܺʧȥϳЩڹȥ
ʱٲϺκ㴨˵ôϸ
õġǺ۲ЩеһСɶꡣ
κ㴨ϵ͸еСɳ棺ַɶꡣǼ۲ַɶ꣬ͨһķɶûʵĿҲ͵Ϊֹˡ
ʱٲûַɶ
ʲôκ㴨סˣôʲô
Ҳ֪ʱٲҵ֪ܣ֪һ
˵ԼܷΧѺκ㴨ֽС
κ㴨оԼʧˣ𣬽ŵصҵģʧˣ㣬ģ
š
κ㴨𾪵ؿʱٲԭ֮ǰڴҲǡһΪҵܳˡ
ҵ֪ұ𣿡
õģңһ㱣ܵģ
ллʱٲоһַɶҾ⡣
κ㴨ͷҲ⣬кܴ⡣
ͬκ㴨ʱٲʱ䣬Ҹǰɡ
λۺʱԥ˼ң֮ǰ׷˴Ӿصı˵ʱٲɹˮ
ʱٲҺæģûˮ
ؼҺʱٲ绹û˯Ӿ
ߣԼӾҪҵŻӡ
ʱԥεߣϰë˲ϵˮʣôˣôôŻ
ѳﶼתһȦۺܴĴôˡ
ʱԥҡͷֻѲԼ̵è
ʱٲˡ
ʲôʱԥʡ
ʱٲèҷ£˵⽰ɡ
ʱԥԡۣãҸ󡣡
Ϻģǰöڱġ
⽳⽵ʱʱٲѷСɶ¸˵ˡ
ʱԥһ˾ȷǲⶫ⡣

գʱٲȥѲӡۣȥ̽׷ɡ
յ׷ɲڵǲ¥Ů˵Ŀ޺ӷԵ˵׷ɵǸǳȶˡ
ߵ޺Ǽ䲡ſڣһŮڲϴҽԱΧڲߣͼ룬Ա߲һСкڿһʿ߰ο
Скǿ׷ɣǰڵпвͬй߻谵ڸһЩ覴ãСкСʹĲУԿСķɫϰһһģǵʲôƤ
ڲſڿְվһȻĬĬ߿ˡ
ߵ¥û˵ĵط绰꣬ѯʿĸӵ
꣺λŮʿе鷳кص⣬ƣסԺ̶̼죬ɱΡ
ɱô
ֵط϶˺ܴ˵ġӦҲԹԲɱ
ӳĬһʣǻСһ𣿡
ҲӲǷֿСʱȶһ㡣


82  ô
Ǻܿ, Ӹ, ˵˰ĸӻôС, ͷŹɡ
ĸڲ, ҺҲĸ״һġ
۷˳, ˳Ѿܻ컯ǽ۵ġ
ü, ʱҲû뵽ʲôİ취ûټ, ʣСôˣʲôƤ𣿡
Ⱦһʱ, С, ҿȳˣҪϼ£ܻƤãʱ鷳ˡ
ô˵, ȥҲ㼰ʱǸԼСõ֮ǰȥˡ
ͨ绰, ߻ԼڵǶ¥,
߱˼ǵ취ÿ׷ɴһְȫƽȵĻ£СӵĽ, Ҳȶ˵ľ״̬ȶҲлͨСҵˣȻ, ǽС;йϵǰµġ
˼һԼΧ˭ܰæųʱٲʱٲæðڽͲҲʱٲ֪̬ܹˡ
˻һȽԶˣϡ֪û±仯֪ܹԤ˵¡
ӼӿŲصԼºȥ˶һȦԼ΢Щˣڵ廹е
ӷϢ壬ѯʷڵ
ظڵԤ֮ǰƺǿˣҪΧϡܹԤԼŻˤӣȻý첻
ӣԤĳ˵ˣ
壺ڻܣǻ棬ܰͬˣΪϢĻпܻˡ
ЦЦúȫأ˵öԡ
壺ԭ˭ˣ
ӣһС
ѿ׷ɵ¸壬Ȼû׷ɺ;֮ڵϵֻ˵Сܿ
壺ľһԳ԰æơ
ӳɣȷ
壺ȷҪȿˣʱȥһˡ
ڡδƹܶ˵⣬Ǵ˵ļ֣Ҫʽǻ߽Լʹ࣬ԷǴԷ˲䣬ǾͲˣǵԷ
ӿֻκÿ׷ɵ裬ǵõĽ;ֻҪָСǰơˣֻܾѡӶԱŵƤ¹ͷԼԺעĸӵ
緹ʱʱٲҽԺˣһ嵭ζͺ󣬸ӽСɶ¡
̫ˡЦǲǺܿЧҩˣ
֪Ҳȷַɶ⡣
ӣҾö⡣
ȷ˴ȾԴҲһܺܿҵƷ
˵ǵϪ˵֮ǰǼһ컯˱ߵоǸ컯ӦϪ˵ˡ
ʱٲͷҵĹӦþҵˣɶ̳ĲֻЩɶ겻ϷֳϵķڿдȻȾҡ
šԴͷӦǸˣӻԼھجеӣԼʱ컯״̬ӦòȻѵģоʵ飬ѡڡ
ʱٲȱ𣿡еʡ
ʱٲ˵ʲô
Ƴǻۣܶʵ飬ûпĻȱݲģʵɵģ
ʱٲĬһڻҸʵ飿
̵ԲҴ
ʱٲƤһ£ô𣿡
Ȼǣ
˵ˡʱٲƬ̧̣ۣҵĻȱݵף׶岻ȶ鷳һҪĲһ
洦һԱҪǲ컯һˣüˣҪǲ컯ӦҲۣҸ粻ʮڣΧҡ
ţӽƣ컯ȷǻ¡ЦŵЦЩǿΪ֪ʱٲ֪Ϣʧص컯ֲܻܿ
ʱٲվɵͷôࡣ
ͷǰˣѹ·ҵ¶ƽ͵Цݣá

ܾ֡
ûȥԷƿлΣ칫ҵţʱԥʡ
С˰ҴˡлΣİ칫һСʲô£
û£ɢʳʱԥߵߣ⿴۷Ǻ󣬿˺ܶ࣬ʱƣȻûôˡ
ĴлΣеϣժ۾鵽ϣת򴰻
ʱԥѾͻԽչˣ㲻ø𣿡
лΣߣΪƽˣûȥʱ˲ɡ
ͦģһ֮ۡ
ΣҲûȥлΣƿߣٿʱԥ˫û۾ת۵İɫ⣬۾ҷҪԽżҪĳ£ԽƫĿꡣ
˵Ⱦ£²ܹ㣬ǰѾƽˣֻǻû
лΣҡͷҵ뵽ģ¿ֶܲ˻
ֱӰ鶨Ϊ֣û˻룬ߣ˷ʱ䡣
ʱԥ뿪ߣߵлΣİ칫ķпۣġ
Ȱѷ˰ɡʱԥѷƵлΣǰ

лΣԣƽ˲;ߣȻʱԥҪҳԷ𣿡
Էֲʧ飬Ϊʲôܿ
лΣӦøʱԥҵ¸ɣÿŵһϵݸû¿ɡ
ʱԥϣһҽߵ棬ĳλоԱƿֵĻþӱ˺ɫ״˺ܶˣλоԱˡ
ûо컯
֪лΣºǸ˵֢״ƺϵ
ţооԱ˿£ԲŻῴԼɣű˭ɲص㣬ӳΪֻΪǶڣоԱӦþǱ컯ɹ
лΣ߳Էߵ
ʵб뷨ǸоԱĿܲǻþǱ÷¡ôģĳλоԱɱ֮ǰԤܣԼĶͶ˰ɡ
˵ӱӦһֱۡ
ǵӸվʱ״̬ܲһֱۣܾͻʱץȥʵ飬ܾͻᱻ컯ߣȻʵǿӳо
ɱоˣԭӦӶְɣ֮оġ
ƽҲʼֻǷǵĸԴŷ۱Ϊڷȫѡ
ҪûӦúúоһôЩɾ͵ġ

ҽԺУһڲ£˯ʱֻ˵绰˵һ
뵽֮ǰ˵Ҫȥ࿴ܷƶԷ£
ҽԺŴһھ󣬿ҽԺС
˾һһˣʻһ۾꣬˵¸磬һȥҵѰ
ȥɡ¸ܺ˵Ҫʱ绰㡣
лл¸硣


83  Ļ
ھסԺʱͣһ, ۾³, 峵ϵ˾˻֣ȻһסԺ¥
ȵʱ, óֻ, Ϣ¥, 
¥ϲе񶯵ֻظô찡㲻, 
ϢͷԼ, ǳĲ, ɫЬ, ôȥɣֻװڴУ߳
лʿϾ˵ҪȥģҪŶ
۾ȥ¥¿, Ͼͻ
ʿôЦ˵Ͼͻ
ӺҽʿǵĹϵܺãǲ, ܴɡ
ʿߺ, ϵЦݺܿ쵭ȥĳܾƭԣ㲻Ц, ҲģȻЦ
ݼ䣬е, Ŵ򿪣ǰ
⣬ûб飬촽ԼЦ۾û¶ȣͬʱԷ˲䶼¶ЦݣӶЦ
ôЦ˵Ѿǻȥסڸ¥
ЦŶãȥڡ
ݣŷ۾̾˿ղվڵӺģҪԼǾϵߣڿϱȳǿܸ࣬ղŶ¶Ծı顣
λһסԺ¥ĿǵĲ⣬ӳĲſԿ˿Ϳ׷ĸ⣬һڡ
ʵҽԺǱȽϽģһ˵һͬʱ˺üʹڿಡУӦҽԺǵľ״̬ȶصظ˵Ŀ
ţߵűߣˣǡ
ͻȻͣڣ¶˻㱵ı飬Ƭ̺ǽɡ
ӿ壬ͦģҺܺƽԼָܻ˵Լö˰£ֻܰѶԷˡ
һ벡УŸĲϿలر۾㲣ʹ˯Ҳ¶һִཻӵı顣
׷ţߵǰͷЦЦСк˸ǷסС壬ɵϱ۾˯
ת࣬ѡ˸Ӳ⿴ĽǶȣַŵͷ
ʮӺջ֣ߵ׷ߣַŵͷϣƬ̺ջ֣תӣ߰ɡ
͵űߣ˫𣬿߻زУߵ£Ƭ̺һ£ԼǳһСοհףղԼʲôˣǴ˯
ӳĬߵ¥£ĴûˣӲŵʣ
ĳЩ䵭ˡӱõģ˻ȥЧǷҪйơ
ӵͷ
Скôˣʡ
ӣȾҽ˵Ҫһʱ䣬õ
סˡ
ԭ꣬ʶһõССһ¡
ʶСʱԷϰ͹ƽһŹ棬˵ǸȾʲôε̫٣ȻȥѾȲˡ
ȻԶݣʱսʱڣõҽټƽ̸кǺӦȥ
Ҳ֪ԷûȥֻǺӻСʱԷΣûټˣΪͶԷ˹ϵá
Сǽʲô֣ʡ
׷ɡ
Ŷ
ǾˣʶǺӽׯɣׯׯԺ죬ӵļӵߣ֮׺֮С
ֻӵĵǲõֵս󣬴ᱻ鵽ңҲһ⵶аأ˵첻µز£ͷˡ
ǰ˵СɵĴ¾Ǹһ췴ˣǴɱʱٲСִ֮һ˵еĴɱ߶ˣׯΪĻһ㣬Ҳһ㡣
кʹɱһйص˶ˣʱ׸µѪ춼һ˱ִ̡
ºӵȨ۷壬ǰ׹Ѫɵ֮
ƽʱǾĬʱǼ꣬ҾҲȹ۲ɫ
һκÿŮʿģҪ裡ջ˼ᶨص
ӿ˿ǲҲȱĸԶ¸ͬܡ
֪ԼֵЩ쳣۾ѹ·ڵȻزɣȥͬ¡
ӵһȥҲû£һߡ
õġջʵһ˴ţϰ˲Բܾӡ
ͬҽԺʲôҪ𣿡ʡ
ţȥġ
Ŷ
ոգ߳סԺ¥ߵ£ܿ㱻ɹƤ̣˸Ͻߡ
ӿſС׻ïʢʱٲ˵Сɶ£İصʧصķգ컯ǲҲַգ
Ҳеģ컯죬ʧؾǧ򱶵İ֢Ἣٵر˵ҽϵĲ롣
ӣΣա
ʧغ컯ʧһΣգпˣֻʧػһ㡣
˵ʬ
ԵġʧֻǾ廹ڣ컯ʧأ˹޷ת
˵ӵ컯ߣ̬컯ߣûпܻˣ
ûӵֻ֣׻С˽Եĺڰ档̬Ҳˣʳħܲ鵽ʳĦİӡ
š
ʮӺҽԺطܴ󣬵ΪҽԺǱ״̬ر࣬ˣǽҲСɽƵİɫ
㲻֪黹ᶯأһҡ๤߸ɻ˵ʲô
Ѿˣ
֪̥ǽ飬￴ǲǳˡ
ǿóġ
ʱ֪ΪδҶ˵ˡ
ӿˣһ˷ǳֱֻֻۣۣ֮⣬ֱֻ۴ӱƵǰֻ϶ŶӦ˵ֻ϶Ŷ
¸磡
ֱֻۡԱߵǸ˳ЦЦѣôˣﲻɾϽȥɡ
ֱֻۡصôɾ㿴ɸɾģ⣬ֲɵġ
¸ϽǸ˵Լ˵ˡ
վһ㳷ˣΪ̫ˡ
ʱٲʱӰѰ쿴ı˽ֶֻɻụţɡ
ʱٲôҲᡭ
ʲô
ûʲô
ӷӦܿ죺֪ˡôҲ컯棡
ʱٲԷҪ˵
Ŷʱٲвˡ
Լԡ
ʱٲҲڰſڴ˵
̧ͷȥſվһ״ӵӢˣһҽ硣
߽У˿ǵķˣҲóԵô嵭
ӳʱٲգգۣΪķ˶ʱٲġ
оӡ
ҾûˡҪ٣ϡ˵
ͷǾͺá
ʱٲе㡰Ĳɡʣǲʲô£
ţӣүү̳֢״


84 ҩ ɱҩ
кһû˵
ʵ׼, үү̱Ͼʹ, ҲǾߣڴвܼˮϻ԰ϴôá
ֻһֱн, ϣԼ˵Ǹ, ÿ춼ϣ²Ҫ, һҲ룬黹ôչ, ˵־Ϊתơ
ȥչ𣿡ʡ
Ҳȥ㻹ûȫ, Ҳһ㶼ûָ, бȾĿܡ˵
ҼҪȥĻ, Ҳû취ɣ
̾
ӿʱٲһҪȥ
ȥ㡣ʱٲô˵
ſ죬ûз˻˵һ֣á
ʱٲʰͺ, ӿĶ˰, շӦƵվҪæ, ʱʱٲѾʰòˡ
ӷվʱٲָһӡ
áֽӴҡԶһһ۵زһ顣
Сʱ嵽, 绰ʱٲ¥ˡ
ʱٲǣ뿪ȥ˵ݣǣ忪
ʱԥڸʻλϣӳпǣû°ɣ
ʱٲû¡
ʱӸй쳣ٶ, ˵ſʱԥĳǰ£Էкʱ硣
ʱԥͷ
ʱٲԱߣţɿǣ֣ϳ
ں£úܶѧñͦСѧһ˻ҪҽԺʱŻʶԼ˲壬һƣԼָƽӣٿƽӡ
ҽԺĹ·ϡ
ʱԥ˵ЧҩоѾȡһĽչ
Ѿȷȶ֢ʱٲֱֵСɶֱӹϵˣоеϡ
ӵͷûѯʾ֪ʱԥֻڰο
ʱٲҲûʣⲻСĽҴ磬Ӹӿֻš
үүڻãֻǳ˳֢״ˢʱСŪ˿ڣ˿Һ
״̬棬΢Щûкֻܿš
˺ǲԸӽţһҪϽ뿪˵ԼߣᱻȾŰŴ򿪡
Ӻʱٲؼҡ
··϶೵Ҷʱٲ﷢˻
ʱԥװɱҪҩɱ۶ꡣ
ʱٲֵСɶ걻Ϊ۶꣬ΪϵĻ۾
ôЩӽҩԣʱٲʡ
ʱԥӦòᣬڻԤⲻģʹɱ϶ƻ̬лΣΪֻȻ̬ܿ⡣
ṫھǵȶ֢Ԫףʱȫ񶼻ɱǱȻƣֹˡ
ڶϣӺүүһ緹һ˻˶ЪϢʱǿڲлΣš
ⲡǶӴģүү仯̫ˣǰôҲ벻һӻȫǵ˶
¶ɫͷӣǲǻǵʱһϵĶرࣿǷǳСĶӡ
ӶԴûӡ󣬸Ͻʣʲôʱ򣿡
ǻռ˵֮󣬡̵Ǵ˶ŵϽǱסǻ
үү䣺о񷴿˺ܶ˵ӵϷ˺ܶӡ
ɻϲѪζ
ǼţлΣ˵۶ɱɱѴǺ۶ĳѣǿܲУɱǳڵḶ́׼
лΣ˵۶׳ʳϣұּиɾԼٺ۶ԼвѵĿԡ
ʱǵô۶ˣΪԱ̫࣬ȣǵʱں۶꿴ɢŸζʳ
ѹֺˮϻ԰ϻἯбȶ֢ЩӦڵϾͱȾˡ
Ҳɣүү̿ܣ顣
סǾƵķӣϿܸɾ߽߱ǽǾԱ֤ˡ
Ҳ˿ܣ϶ɨһ£оǷ˵̺̺Щˣ֪һϴʲôʱ
Ҵ绰ʾƵ꣬ô˵
Ƶִ֧ҸṩҺڵ̺⣬Ǻ󣬾ƵΪ̺в۶ѵĿԣзĵ̺ߣʱͲ̵̺ˣȽϰȫ
æźҸʱʱٲȥоǱ߰æȻʲôרңܿӰ쵽۶꣬Ҳ˵Ժ۶ĳЩʵаæֻܹϵæ
Ѯĳʱٲ·κ㴨ʵ棬ֶԷʧˣùǽȥˣͰһܡ
κ㴨лܾɥ˵Լôˣôϲġ
ʱٲο䡣
Ҷæܿʱٲκ㴨Ǳȥˡ
һӺ󣬺κ㴨˹󺰣ʱٲղţǸղɱ˲
ôһ˶ۼ˹۾Źضźκ㴨Ǽʵɹˣôɱģ
κ㴨ˣǣùеĳʡ
ҿκ㴨£ΪŽӳùߣʱ֮û˺ˣҿһЩù
κ㴨ֺһ
ûãʱԥӵлΣĵ绰һͨԷֱʣ˵оһʿɱȶ֢
ȷʵ鲢֤ʲôظʵУнҸ㡣
лΣúãȥæɣҲˡ
Ӻκ㴨ľȡЧɱȶ֢иܴȱ㣬лԣҲȶ
ʵһٴΣɱȶ֢ȶ֢ٷֳˣʮʵУȶ֢ƽ
Ҳ٣źκ㴨ùȻиʵ飬ǶΪ϶а취Чʡ
κ㴨ҵʱٲҾãҲɱЧܺŷҵùܿȶ֢ġ
ʱٲҵʲôã
Ҳ֪κ㴨ǿʵһ£֪㣬㲻뱩¶ܣǡ
ҲûһͲܱ¶߰ɡ
Ŷлллл
κ㴨ʵߣʱϳһߴ׳ˣʣСΣ˵оЧҩˣ
ǰоıǲˡ
κ㴨ʵУǻŬġ
˸Ӽоˣоˣоˣ
ʱٲֿܣôˣǲġ˵λʵһΣգ뿪𣿡
뿪ǲβ𣿡
ʱٲҩƷʵУҪ֤ЧͶʹá
ʱоԱѱйˣǸϽ˴ߡ
ʶ죬ûֻ֣Ȱ뿪
ɨΧˣϼãߣߡ
˵һקסСĺκ㴨ץСһסĲӰǰԵصסпܵĸֹͬʱźκ㴨Ѹٺˡ
Ⱥһ˿ճһֻ֣ӿڴͳһСܵκ㴨ϣҩҩ
оԱǾŲѣ̽ǰȺκ㴨˰Ѻκ㴨Ĳӿøκ㴨ͨ죬ùɢӡ
ʱٲµָ̽˰͸צʱһִֻ󰴵ļϣʱԥҩ
ǣڵҩȶоԱ
Юֺκ㴨̵ҪЧҩЧĲУ
оԱٲҿˣ¶˵öԷҪ
ʱԥڵҩȶҶ㼸ֻԶԣԵЧһ֧
˳Ĭһԡ
ÿҪһշ䡣źκ㴨Ⱥˣ·һʵſʱѸźκ㴨˽ȥȻŹϡ
ʱԥֳ20֧ҩˮǷһеģֱע䡣
ҩˮ͹ʱվںκ㴨õָҩˮ
¹ź˿ӣһȫעˣôôࣿ
κ㴨Ͱ͵صҩҩЧʣܵͣ20֧ҩˮд󣬴ֻһ֧Ч㣬ٵȵȰɡ
ҵȲˣٵȾͷˡ߿úκ㴨ϥϲŵıʪغһҺ
ҩֱעУʡ
ǡ
ȡһ֧ע΢һ£ȻҪԼ첲
ȵȣκ㴨ԣڣ˿ڸһ£Чע䡣
áϣ⿪ϥϵı¶Ǹ˿ŽˮϥǣʼֻǱҧ˸ץˣ֮ܿˣٹ죬ȶõ
ںκ㴨ָ˿ڸעһҩˮ
һЧ
Եڶ֧Ч

Եڰ֧ʱ˿ϵġˮЩܽ⣬˾ϲص֧Ч
κ㴨ɵصٵȵȡ
˿ãٵȵȡ
ֵ˻˿ûгָ仯
ҿ֧ˣϲԼעҩˮ˼ؿκ㴨СΣԲ𰡣û˺ģֻ̫żˣ̫κòˡ
ʱκ㴨ͻȻ¶֣Զĵطˡ
СΣ㡭
˵۾䡢ӡͶһҺ壬ɫҺ壬ӦѪҺĻ
ϥϵ˿ҲһҺ壬˿Ӵʪˡ
ңҡԼһƤˣ¶ɫҺļ⣬˿Լ֣һˤڵϡ
ܿ죬ȫµƤʼ͸ɫҺĲʺʪ͸ͷűһѪˡ
κ㴨˵ǽߣǽɪɪ档


85  ´ʱٲ
ùߴʵɢ, ʱٲεκ㴨, ֹǵӡ
ʵұ򿪣κ㴨ʱ, ˿ǻ㱵ġ
ʱԥ˰Ѻκ㴨ȥϢϢ, ʱٲȥˡ
оϢҺܼ, ֻдӣҪ˯, κ㴨ϢҺ󣬱˷ڴ, Ȼѯ, 벻ˮ, 벻롭
κ㴨ͷشá
ˣϢʱٲ顣
ɢȥʱٲû, £˿һĺκ㴨, ʣ
ҪҪиҽ
˵еоԱҪڿҽ, κ㴨ٻһۣʲ֮С
ûõġκ㴨ǳ, һѾĸо
ʱٲΪʲôûã
κ㴨˵ˣ壬˿տ, ޷Ӧ硣
ʱٲͣΣκ㴨ΧûٳùߣʧѾֹˣҲ˵κ㴨ڵ״̬ǱȽȶģֻƺǴڵ͹еȶ
ʱٲóֻʱ䣬ŵ㣬ʱ䣬ӵүүӦòϢˣʱٲϢӣʲô
ӻأûʲô
ڿүү̣˯ˣ˰ҩֹʹ˯ŵġ
λ˵֢״ÿ춼ڼأȫ񣬲˿ӵ˺ѣԷ⣬ֻܰʳʳͬʱҲˣŲ죬ֻʳʳ
̽үү˵̫ˡ
ǳ뿪ʱ˵ģΪ⣬˵Ļǳ壬ӵָܻһС֣ˣҲˡ
ʱٲκ㴨ִùȡһʿɱȶ֢
ɨ仰Ȼֻýϸϸֿһ飬ֲ
ʱֻϢ
ʱٲղų˸¹ʣκ㴨ƺ˱֪Ҫò
ʱٲѸղвЮֺκ㴨ǰ¸ӡ
üܿ壬̷Ϣʱٲ״̬ܽȥ

ʱԥͬ⣬СʱоУ˺κ㴨ڵϢС
κ㴨Ͻ飺ԸĻҿһЩ£ܿЧָ״̬
ʱٲ΢΢üǣֻ
壺ҵľ顪ڼľ飬õĽİ취
˻ٻָ𣿡
壺ԵģҪҰæ
ʱٲͷѯһЩ⣬κ㴨Լȫ£ڴߣһûԡ
ʱٲθ磬ɣϢú˯һ˯ٿЩ¡
κ㴨˵ˣ˯š
壺Ҫ˯𣿡
κ㴨̧һֱŵͷٵؿһۣȻԱߵĵ棺ãڲ˯
忴ʱٲʾԼΡ
˯ţȥĵط𣿡ʱٲȥɢȥʳóԶ
ΣȥΡ
ʱԥر׼κ㴨ԽѾĵΡ
ȻѾһʱ䣬谵ĵлˮҲѹȥȳζζѾ͸שʯС
κ㴨վ룬ת˸Ȧһ߿ηȻ߽һ䣬դţߵǽǱߣȥϥһš

ϣ忴ʱٲ
ʱٲҲκ㴨Ķһźκ㴨ηеӰ֪ʲô
κ㴨ûʲôֻǿˣԽԽ޵˺ѷΣ޵ޱͶ롣
ʱٲеΣ˻࿴ʱٲָָڣһ߹ȥ뿪η
һȣʵ͵ǱһҲˣˣյġ
ʵη֮ϣȻѹÿ
á
̾뿴ļ䣬ô¡
κ㴨ʹ˴Сʱͣ£ʱٲûˣȥ˿κ㴨ԭأѾ̧ͷηǽϣշ
һʣ̸̸𣿡
Ǹ˭ҲȲˡκ㴨Ҫˣҷˡ
ͳͨ˳һ̶ϣƹˤˣϤҲûԵýš
ӽǡκáκ㴨㡰ġȰοûϵ㣬˭зѾˣ㲻ˡ
κ㴨û˵
ʱʱٲڣƽǲҲؽǲǾη
κ㴨û˵
оԼһЩȫûֻǷʧˡ
ʱٲһ£ѹʧء
κ㴨ܣҵѵģһҲұֳ±ҾҲȥˡ
ѹƵ̫ˣ뿪κκ㴨һܾͻᱬݼˣüϰ࣬ëʲôɲˣʱֻܶ
̾аɣҲǸˡ
ûоˣʦҲˣҺǡκ㴨С
ʱٲκ㴨˵ͬÿϷּԵ£ŶʦͬбȽĸġ
һ£üʦ˵ƽҶðȫûҪΪھΡ
վ˵ĽǶȣ޷κ㴨ΪʲôԿƽи飬˼ҶصˡȻǷų˵κ㴨ǿƽӵųΨһһˣ
ðɣƽȻѪǺ޸Ĺ
ǿԼԼʱٲԱԼ뷨ҪУΪкܶ˶ڴֹǰֻӺڡ
κ㴨Ĭ˻˵һ˴ɡ
ʱٲֻ˳˵Ρ
ͨ𣿡ʡ
ʱٲ֪
̫̾ˡ
ʱٲûʲôǶġϣܹԼ
£ԭʱٲѾǸܰݡߡˡ
ڽߵ˶ʱٲԸȺİֻһֿ̬
ӵ׷Ƕǻ±Ѫ͸ޣǿߡģҲֻں˲ſ
롰ȥԼʱվⷽʱٲģȻҲںܶ෽ʱٲҪƫ۹עŶԷ
Ӫ´ʱٲԼΪʲôϲʱٲˣӦΪԷܹ
ҲֻĲ²⣬֪ӻ˵ʲôģЩʱԶġ

оסһ𴲺󣬴绰ʱٲ
ʱٲ뿪ȥԼ£Ϊκ㴨Ѿûˡ
ɻ󣺡ûˣ
ţ״̬ãѾʵҹˡ
ԷѾܹˣûˣõģæɡ
ͨϢӣ߶Էκ㴨Ѿصλˡ
ֻһ·ͷ뿪¥׼뿪оϰġ
첽ŷߣ·ԼȥǶ¥ʱϪ״졣
ϪʶԷ²Էоԭ
ϪûĺܾãߵǱɢˣϪ߽¥У״ӵߡ
˶ǹЦЦҲ΢Ц
Ȼ˫ԼԼԭķߡ
ʮ׾еһͷ۰ر˱ۣոͻȻоͷΰ
ôˣ
֪ͻȻͷΣֺˡ


86 ҩЧ ˺Ϣ
ǸˡλĻƵ, ƫͷ˵
ղЩæ, ûϸͰǹкϪйصĲȫ˳һԳļе, ɶԷͷ֢״
ǹϪĽ, ȳ, λ︺չ˵ģѾ, ΪЩܺһתҪô໤Ա, еĲ˱ȱ˵о, ոλǱ֮һ
, Ȼ˱仯λ֮ǰͬϵԶĺһ˽⡣
ǰ˶̥ܳɹ, Ⱦȶ֢
ݸղλĲ²⣬֮ǰûȾ, ΪǺǱڵߡ
ǺֺŻϵ, ԼļˣϣѺӳԶ̥
ʱȷʵѡò, ڵۣ˵˱û˵˸ױȶ֢ȾǺǲǱڵ, ȾķնǰʵϣҲĸȾˡ
ʱϪΪʲôоˣӦ˵ооɱȶ֢ҩԼŹǲģܻȸŪҩ
尵ҡͷϪԸȱͦģǼҲãǼоҩҲãʾֳּ嶯ˣǰԬһԽҲ֤һ㡣
ĵ׾ӱϪǿ̫ˣӵүүҲˣӦòñأӾͲϪô£оңæ⡣
ӻϪСϺöأ˵ĲʱĲ뾭ֲġ
Ϫƺܺãϱӻ˺ƽʱڣⱲǰʶӺʱٲֻҪԺ󲻷ǰǺܹġ
˵Σյʱ̫ҪˣҪӣǿ˿Ťתơ
뵽⣬ͣ£ԼһԸ뷨ӦôûŤתƣΪ֮ҲҪġ
ҡҡͷټ˼ȥܳоţվµȴ˳·ĳߡڵۣͨǻʽģ־ԸԷƴȺ

оʵ¥УʱԥϪ΢ιһ£췢¹ʵǼʵǵصι۶
ʱԥϸϪλЮֺκ㴨ıжôĲҡ
ʱԥκ㴨˾޴ˣȻڸλϣǵоԱ̫ˡ
Ϫ˸ûĻ˵
ʱκ㴨ŴùзҪʣʱٲԱ߿æҪԼʱ֧һ
ʱٲ֣ıڵסһ󣬺κ㴨ƺȶˡ
ʱٲĲ²ǶԵģһ죬κ㴨ûгܱ
СΣùȡʱȶ࣬ҩˮЧҲ࣬ʲôԭأͬ¹ʺκ㴨
κ㴨ҡͷҲ֪
ͬ£ŪԭЧʾбˡ
ͬߺ󣬺κ㴨ʱٲ˵ҸоҽùƷʱǰá
ʱٲܱȶ
κ㴨˻ǵġ
Լص˵Լ״̬һı仯֮ǰսսˣȻģܱøȶˡ
𣬺κ㴨ܳȶûٳֺܴ
ѮоҩƷʻӽˣЧֻаٷʮңңֽ׶εҩƷֻ֢״ȶ֢Ч֢߻Ч
ҲһϢ
ʮϣлΣڵϷ˽ϢѸٴһȫڵա
ڼӻ濴ϢģҶܿģҲø˵ģʵʸ˲
үүѾض֢״ˣǰ½ùҩûкתתζŶ񻯡ڣֽ׶εҩѾЧˡ
źһǽڲϲŹӵүү̣ע֪ؿʼɢ
ͷĿѣУ¥˵
ڲ²ɢطȥˡ
ǰԴǿʼȫ۶ܶӷɵȥˣöǡ
Ҳܹǰӻʲô취Ҳܷɵģ˵ԶĶɵϾȥˡ
ǣϿˣ˵ϾҲ˺۶꣬ʲôʵо˵ǴɹȥġߺӦԮҩƷˡ
Զּھ¥еǷɢڸģΪڹƵû֮ǰôϸˣû֢״ˡ
ԶͻȻʱٲ̻ܱ״ֹ̬ûȫָѸʧĳҲ꼻һһճ¶˸ˡ
ʱ֣ʱٲڼӻڵ¥㣬Ų棬ͣ½Ų˽һӣżǰߣߵߡ
תͷԵ۾
ԷȥԷʱٲʡ
ӣá
ҽԺʳУձպ࣬ԷǴϴЦŲ죬ӦлΣ繫ĺϢЧ
Ӻʱٲ÷ˣλ¡
ĬĬسŷ˻ʱٲ⣺ҵ㿴ģ
ͣ¿ӣţ
ҵܶʲôã
ӿΧα˵ܣʹܣڱܲȶʱԷȶܣǿ˵ܣҾӦû˵ܣĿǰΪֹһûʹùûù
ʱٲɻ󣺡ʹܣ
šӿ϶صͷҵܣҰó
ʱٲڹʱֵȷɡ
ǿŴܣԷ֮ԻǸʱʹҲΪ
ӣ
Ҳһʧص֢״ɣʱٲֻҵʧغΣκ㴨ϡ
ӸϽοǣҲûϵģҶٻһЩʧأֻҪغû£㿴ң֮ǰ¥ˣ˭ʧҲûʧɵĺء
ʱٲҡͷ֮ǰκ㴨˵ҵܻҩʱæЩ飬ûаκæ
ԼȶҩƷʺܿȥˡ룬ûæ˵ܵ⡣
ǵڸվʱҾͲ֪ôʹܣʱʧ١
ӸϽԲʱӻ˲Ż˵˵
ʱûڵҵܵȷܹͻȻʧ٣óܡ
סʱٲ֣صǽ׶Եģʱվܣ޷ʹܣ¥ҲǾܼº飬ʱֻܰ߷Զ
˶Ƭ̣ʱٲ߷ԶѾˡ
¶Цݡ
λͬѧ
ʱٲһ̧ͷһƫֿˣԷֱֻۣһֻŲ̣һֻŲ;ߣһֻϣһֻֻ
ӼһΣҽԺǴΡ
ʱٲҲӸһıˡ
˵˼ȽղǵĲ̸𣿡
ҽԺĲǹ̶
Ӱü˶ʲôˣʱٲЩ˰ɣû¶Աʱٲ˵ɣ𣿡
˰ֻϵĶȫŵϣ£ӿι·¡ģԭֱֻǳڱϵģֱֻ۱ԭװֱ۳һأ쵽ǰʱԶ̡
˵ҩ£˵ǴܽӴˣһС뷨ġ
ԭֻҩ£áӵˣǸղҲֻϹģǻڶУֻͨ־ԸߣĿܶҩ¡
Ǵˡûм˼õֳֻҪվ


87 ģ ䷢仯
Ȼڨͻأ, , ʱٲúӦòʲô˵һʲô뷨Ȼ涮ҩ, ⷽºܸȤ
, ˵ҶҩҲȤ, ҵĹҵıְҩϰ࣬ҽԺǱ־Ը߹
ԭ, Ǳ߳Էİɡʱٲ˽ӣȻʶԷ, ôƺ
߿, ߵ͵ĸ, յĿաҽܹ󣬸߿ս⣬Ҿó˿ֶҩҲ԰컯ֶοǽȥ
Ӿȣ컯ֶΣ
߿գǵ, ֽ׶εҩֻ֢Ϊ·ܴﵽ֢Чһ, Ѿ컯ӽҩ, ȶ֢
ϲ˵Լ뷨״ţʵѾˡԷ˵ġؿʼопجΡ
һ, ʱٲ˵ôֻ֤ȶ֢ϸ
ӻ񣬿ʱٲ, ʱٲ˵
߿ղ˼ص취ֻϲȶ֢Ϊǿġ

ʱٲ͸߿˴Լһӣ֮˽ϵʽ
뿪ʳúӶʱٲղ죬
ûУֻоˣѧ˵һЩ˵רҵʡ
ЦЦʣ˵е𣿡
֪Ҹȥİɡ
оʱٲѸ߿յ뷨ϵʽ硣
ʱԥȲ¸߿յϣֶԷǵҩҩɶɶԷʱٲͨʱٲӴõĻᣬ磺õȶ֢ҩȨ
Է֢ҩйףҲöԷõһЩô
ϸ߿գһʱԥоܸκ㴨ˣλǸ߿գҩкܷḻľ飬ҿԺཻ
оԱǶԸ߿պ飬ǶֱֻۺܸȤо棬ֻкκ㴨һʵʵ쵼Ը͸߿ջཻһҩ顣
߿գ֮ǰ˽һЩʵ飬ҷֿԴ컯ȡҩüֵʡ
˽ʵ顭κ㴨ʣʵɣϸֹġ
֪˵컯ﵱȻָ컯Ķֲ
ŶǾͺãǼ

ʮϣֵܾУ˺ȲĴϵ˷˸Դſڴϣ˯
壬ûúˡ
ϵֻصӣźǷӴ
Ǹ̷ץץԴ´߽䣬Ӻˢڷ߶ˢ
Ĳ̫ԡ˻ص
ˢϴ򵥵Ϳ˵㻤ƷŮ˵Ŀɶͳ㣬¾ͷúԿ׺ֻˣԳˡ
̷￪ųȥ·кСˣȥʳһȥ
ð
ûʳóͣ˴ȥ칫ңлΣҲһݣλֱ쵼ÿñ磬°ͦ׵ġ
ֳϺáѸлΣŵϡ
硣лллΣֻʱһۣ֮ŵˡ
˵¡
˵лΣתͷ硣
Ҹоҵļ䷢һЩ仯յصδļ䣬𽥱ģˡ
лΣࣺʲôʱ£
⼸졣и뷨ΪҩƳˣ۵þˣıδԭ֪δѾˣЩҲôڡ
ֽ׶εĽҩȻ֢ģЧҲֻаٷ֮ʮֻҪҩܹܿסȶ֢ô˻ģȷʵǸı֪Ǹδ
лΣ۾ûвµļ䣿
ûС
лΣժ۾˻˵ҵĲ²ǣܺԭԵġ硯ϿϵˣӴԺҪʼˡ
ãȻʲô˼
ԭڵǸʱ㣬ʱ㣬Ժˡô˵ɣһֻݣ㱻δŵ߶ˣҪõˡ
˵һлȥĻ᣿ʡ
ʱǸʱúܶ࣬ǾԽ࣬ǣֻǡˡĸĸѶһʱлȥѡȥ
δûıʱлȥʵӦûûᣬΪǸʱԽʱգʱûõܸվѵʱǻûǿ
˻ŵδҲûдԽʱյҲ֪
ţлΣǿ϶Ʒǳǳķǳ֮ģˡ
һ£ʣǲǾãҵĴԽżȻǱɵģ
лΣҲ֪ҿһ£һֿ⣬Ͼܳʲôֵ¶ܷڶֿǱ˴Խʱذˣյʱûпʲôֵˣ
ҡͷҵʱϣҹŻˣҾΧһж֣ҲϤĶ
ͻȻλڲֹŻˣͻȻֵĹԱҲŻˡǼԱлΣԶ¡
ڰ
һлΣ㻹ûȫ֮ǰǵõдɡ
޾ɵصͷ
лΣδıˣҿԹϸõǺ¡
練ҲһǱø˰Ժܻᷢȶֲ֢أ
лΣͷ۵ػ֣ˣȥɣٻϢ׼ˡ
ߺлΣ˼һ£ÿкܶܣֿܲģõδܱ֤ˡ

ֵУֳŶͷŴⷢ
ա
һֵܽңǸǸֳٵˡ
û¡ͬЦЦ˰
ţݰݡ
ֵ߳ңߵ̫ȵ£ǰ·߸ϰԼļ䡣
һҲоԼļƺڱģܺͼأļģǷǳѵġ
زūʱ̶ԼĲƲûܴƤ͵һ˿䡣
»ľʲôӰͼģļأ
϶ĳˣΪϵǿ֮һΪ˭Ӱļ䡣
ѵڣδᷢչһЩµڽ̣һӰ춼ǲκν̵ġ
ʱٲҲκν̣Щڽ̶άŲĹϵ
룬ǾǰĹ۵㣺ûֻǿ
Ϊ֪Ĵ󲿷ǿʶģѵǿ컯ǣ֮⣬ܻһЩǳʶδ֪
ʯͷӿѧĽǶ˵ǻ⶯ѣǿֲѣ޷ʯͷѣȷʯͷⶫΪδ֪

УһߵСУλڶһȴĴһ룬һųĿ˳ڴߡ
ЦŴ⣬»ĳУԴ˵δ˸ı䣿ΪĸȤ
ļҲб仯һ⣬ȻûܣһิϰԼļ䣬ϵܿ㱻ɢˡ
ûһȥ˼ʲôδ֪뷨һ㣬翴壬Ѹ˿ɲ֣Ȼˣеĸ˿϶Ҳ÷ı䣬ļһ
ܸ˿ı䣬һ³Եĺʱ
ת뿪ߣĴѰֹֻھͺˣóҶ
ڣɳķ϶п۳Լֻһ롣
ϰ𣿡


88  ʱٲûл
ʲô£ϰ崼º͵ֻд
һ, ˺ϵˮϻ԰ʧ, ʱиˮ֪ȥ, ׷ȥ
ʽϰûл, Ц, ã, Ǹʺϸɻĺϰ壬㻹Ҫ𣿡
ϰ壺, Ҿԭˡ
Ǹˡ˵ǰˣѵ֮ǰ׸ѵǽϰֱʣ
ϰƽĿǵûҪŪôĶ, ԭƻж, û취ֻôˡ
ƺڰʾ֪Ӻйϵ
ֻǴЦϰ̫θˣ´ʱҰ
ҵĿĲʲôֻջԼĶ
û£߿ͬʱС
ûϰҵ绰ˡ
Ŷ, ûϵһ£ϴһܴٽ߽ҩˮ, ûƵıҩˮ, ̼ûܵͨ˻ܵ֡
֪УδЩܴ̼ܡܴٽܽҩˮͳһ衣
ֺü, ߵø߲εľ߽͵ͨ˾ѡ
ϴνϰǵҩˮǾнܵеҩˮҩʺеͲεľߺ, ûоѵͨ˲ܺȣ˴ʻᱩ
þ費һΣԣһкܴĸã˵ɥʧԼ˸
δ̸ɹ󣬾轫ҩͨϸƣ̣ʳ߿̣͵һߵš
ʮ£ھ軹Ϊ֪ȻûΪҩ
ϱӵûоѣΪӴһʼͲϲþѻܣûȹ裬Ͻ
ҪԼһڱ仯ĸоҲԱһ䣬ûܵġͨˡ߻컯ߡ
ϰ壺ÿ˶гΪ컯ߵǱҩֻǱͨ˻ܣûǱĺٶҩҲͨˡ
ЦǲһȶӦûȳˡ
˼˾ܵҩˮ²ʣô
㻹۶԰ɣǾú۶Ľҩɣһֻ۶ҩһֻҩˮֻڽۣһ۶ҩ϶ҪǶһʾ͵øŵˡ
Ŷõ۶Ľҩô㣿
õ֪ͨ㡣

о
һı˴ʵֻֽ߳ÿֻ϶һװĴϴʹзһռ˴ȡ
ͻȻ˴ǰսǺ󷽼˳߿ն˫ײˡ
ѽУԷһУŮ
߿ס壬ŵ˾ƾζˤĲƿٿڵϵˣһλ֡״ӵƯ޵úüë̵ĳëһ˫ˮƯ۾
߿ŶûȥԷֻεվš
ԲײˡߵǸ߸Ͻӵ¶ʹɫƺˡ
վѳȹһСһ׳˿ڣѪ˿СϣӦǱĲƿ˵ġ
ˣøϽһ£߿ת߳ʵţúĤɨţͷʾϡ
￴ϵ鲣ʵʸ߿ô졣

˿ں󣬹ȥϴմѪ֣߿ȥʵ鲣ʱֹﲻˡ
Сʱʱԥ㱨ϵĽҩʮУһʮ֧ҩˮҲ˵ٶ֧
¼񣬷СʱǰоԱ߿һʵԱ˴ʵ
ʱԥһʱеƣѵ´ˣ߿ղΪҩõҩȨ͵ҩ
Ѹ߿սйѯʣ˵ԼʶǸֻǿԷˣ˿ڡ
ʱԥͷ㣬Ǹˣ¡

߿Ŀ˸ѸٽϣǵоѾһЧˣʱʦҪҪ
߰ɡ
߿İ컯ֶμ뵽ҩоеİ취ʵƫڿƽǰţ߿պͿƽ޽
߿˵ĵطǸҩǮˣһݵλȻǸ컯ˣҲûбǿ͵ƽĵнСơ
ʵƽǺǿģǰķҲֻ֮ǰ֪ȶ֢ûԵо۶꣬һֱûͻԽչ
ͬˣѾҵ˲ԴҲѾо֢Ľҩټоȿƽʱɺܶ࣬ЧҲܶࡣ
֢Чȶʱ겡ϸκ㴨΢ǰλøʱԥ۲ҩЧ
ʱԥͷ۲һʣЧ
ٷʮӣٷֶʮ
ʱԥ룬ðɡ
֢ܶٲξҪˣȻҩһʣǲһѡ

ҽԺУҩʣһ²ų꣬ǩձ֤𣿡
룬ǩǿǩǲҪ˳еصȽϺã˵㸸ĸǩɡ
Ե绰ͨǩ˱֤飬¼˹ƵǩĵĵظҽԺ
ӵүүڼӻУȫάϵͳһ
ӣȸ˭ҩ
ӴԿհף˿һ𣿡
ʱٲס֣УһһҪæ
ǣӺܿ˾̰ɡ
ȼ򵥲һ£ûųⷴӦעҩˮ
ԼӺ˳鴤֢״¶˼ʹı飬ڱѪҪǰߣʱٲסűסӦ紦
ץʱٲҪקҪգôԭأַŵ̲·ƺڶʹܣҵҩﷴӦ
ԼʮӺ̿ʼƽ廹Ǳ飬ƽ
΢΢Ц۲24СʱȻȶǾûˡ
ͨ˵ֻҪܳŹעҩһӣþˡ
ӷһ㣬ʱٲЦ¡
ʱٲûЦſӣȥȡ
Ȼʱٲ˼ֵүүˣʱٲܻᰭ£ȥ
ӱƵ⣬ʱٲԶһ㣬Ҫܱ
ӵͷʵܻûָò
Ϊ͸֧¼͸֧ܣ֮ǰֻۣͨȻԼڳ˷ۣҪʱȬ˵к֢
ʱٲӺ߻زУվ벡ܽĵط
͸ǽʱٲԱڲעꡣ
ܿ죬үүעҩ
үүķӦ̲һǰʮӶƽģ֮ͻȻʼѪڱѪƤҲʼѪʵѪ
Ŭʹάס˵ûã˵ϢѸ˥ȥ
ȫ
ͬʱʱٲסүүѪȾ֣꿴һۣƬ̺¶˸ӵɫǿʲôŵ顣
Ӻʱٲɿүү֡
үүͣƬ̣Ȼʱȶˣ۲24Сʱ
ûʿүүȻɫ԰׵ʱٲû°ɣ
û¡ʱٲʾһԼմѪ˫֣ȥϴ֡
ûʿʱٲţʱٲӵûˣȥɡ˵첽䷽
߽ҲĿǰȶҪ۲һ졣
¶Цݡ
֪˶úӷʱٲһֱûл£Сܽţ䣬Ằʱٲ𣿡
û˻Ӧ
һһȵȥƸţֻһǹŵġ
һţʱٲ
Ƭ̺ﴫĻӦ


89 Ż ȼ
һ, ҿôʽġܵԱߵĸű, оһŰϵļťʽ, ֻҪѿƬŷ, һͿ
ÿ, ȥҵİùһ, ϻ˵ʱٲûлӦʱٲ, ʱٲ

, ϻܳ䡣
ıڼӻ, װǮˮֽƽ֮ĶУǮкüŲͬ;Ŀ
ܿ죬űС
пѸŵ, ţһֻëèŽŶˮ, ֻԲԲ۾ؿԼ, Щӡ
˵
̾ߵèߣڴ֮ǰע⵽ɢһЩӦʱٲ֮ǰϵ·
Ӷ, ·ãôװսԼЬҲͬĴʽ·, ˫ʣܶռ䣬ȫװһ˫ЬӺͼ·
èͷĬĬؿӵĶһʰ꣬èתߣԱߵĸ忴泤ʲôĶ
ϲǺܸɾұɣߵèߣ˵
èذ壬ֿԼצӡ
ҽԺ仹ɾҲǷǳɾһζذһЩˮա
èΪĬˣŴèǰ֫·ĲλһСһڻС
èĬĬذֻǰ֫Ӽϣһ䣬µء
ӱ𶯣ҽԺӦòèģұȽϰȫ

ӻһ˼ӻʿһֻèȻ˵èƯȣèģèܴ¥еŶ
ʿǿŴèĿдż־ϲǵĹǻǿסˣû߽Χۡ
ûнèֻ˵˼Ͼߡ
ʿѯүү̵֪ڽСʱڲͻʿ˵ԼȻطϢһᣬٹ
ʿЦȥɣǻϵġ
ðл
ӱè¥µԼķУѾҽԺĲˣҪסޣҽԺֵҽҽķвһŴλ
ķз̣Ҳ˵ܹаŴ̡
èˣûסôķ䡣
ӰѴèŵ̵һŴλϣèվڴϣܣֿӡ
ڴ£ͷŴè˵үү𣿱̬ǲΪ̫ˣ
èûлӦèֲ˵˻èצҲʺϴ֡ڴϲſ˦˦ɵĴβͣȻ鵽ϡ
ӿβָͣʱٲסˡ
óֻ绰ʱԥʱٲèˣô졣
ʱԥĴϹ
֮ǰʱԥʵѾӵĵ绰
һҪ˵Ŀ˵ܵܵô£ۿһ˾ܣӲذ˴ˡ
ҽϵߣܸܵ˵תȷүү֮ǰûܵģʱٲʲôүүžѵġ
ʱԥ϶ˣʲô֪ġ
걻Ŀ϶Ūúܿɻʱԥ㻹װҵô£ֻ㣬ܵܣҪǱ֪ˣϾͻ
̫ͨˣҪ֪ܰǾѣ϶ܷ
Ĺ۲죬ʱٲүүʱĺܴҪǱ˱ʹܣƻ¡
СʱʱԥӵУڼª˯˵ĳëèӣ˵ʱٲүүܣ
Ҳ֪Ӻܾȣû£Ϊʱٲͨǿүүģϣʱٲ˳绯ˮϻ԰
ȻǴ߻˾ܡüǵؿŲ˯Ĵè̫Σˡ
ʱԥãûΣա
ǣӸϽͣ˵ʹùɻӰ쵽塪㿴èˡܻ컯Ҳᣬ̫Σˡ
ʼһ㻳ʱԥʱٲʲô̲סʾԷ֪ʱٲô£ɱ
ʱԥӣеãӱҡ
ʱԥڣָܻ
ûָεĻָͦѵģѵԺ͸֧ǰ˼С
ָ𣿡
ָˡ˵
ʱԥҾҲΣգȻ㲻èûбʱٲãʱٲèܸɵޣֻϢΪһֱΣʧȥܻܼϹڣΣա

ðɣ˵λ硣֪ΪԼ˵ʱٲΣգԼʵڹԼ
͵Ǻ߰ɡ
ӵԺע⾡͸֧ܵġ
ʱԥûٶԴ˵ʲôֻүүӦԼ츳Բܾܣʱٲ϶޷ʹû츳˾ܡ
ӵͷӦ
ˣ߻˾ʵʱٲ֮ǰܹʹܣڲǼһһǱߴƴֽʹóѡ
ʱԥ̧󣬿ֱҸˡ
Ӳ᣺õġ
ǶʱԥᣬǶԴϵèܲᡣʱԥҪߣ϶ҪèߵġҲû취èʵ
ʱԥѴèèˣʱԥֿӣ죺
һ룬ûס˴ǷһŴǰŴ󡭡
̲סЦˡ
è죬Ťͷٿˡ
Ӱ͵ݼ䣬Ҫ£ʱèŲŤͷ棬Цų˻֣è˻β͡

Ѯүү̵״࣬ǻеϵģա°͡ϵ˿ϣ˵Ҳ𽥻ָС
үүĻָٶȱ̿ܶ࣬ѾԼԷˣҲʳͨķˡ
Ԥ֪֪ǲҪˡǲҪδ֮ģִûʲôܴôܵľѴϵǿ⻹ͦõġ
үүԾ²Ǻ⣬˵ԼʹˣѾûҪͷصҰģǶȾ״̬رꡣ
Ǹǰ˵Ӷ㻵ˣڻҲʱ˿ȮĹˡүүô˵ʱܸӣвʹ֮࣬ǰǷʱץҧǲǹģӻˡ
ӸϽûû£ֻˣҶһģܴСȾ˲󶼻
û뵽˴⣬ԥ룬ǲӦæ
Ӻ˵үү̵Ӧû£ǶȥͲǽǵ״̬һİ
ϢգҽԺ̽үү̣۲һλ˼ңǵľ״ָ̬ûԡ
Լȥ棬Χǡ
˱ȥ¥ɢʱ򿴵ҽԺһҳпҵˣҪҪȥ䣿
Ц߰ɣокܾúܾûȥˡ
ǰ滳
ߵﲿʱͻȻһȻҴҵﲿĲͣ£ͣסŲҽʿǴӾȻµܳһѪģˣ¶ƤȫˣҲǣԿòֻܿͷƫľ
ӵƤӦòеǸ˰ɣԷӦòڰԼϴΪ˻оװҲû
ܿ죬ܳҽԱӵˣе㾪֣ȶ֢𣿡
ҡͷ񣬿ˡ
ĳ׷ٸղҽԱǱæµڽ̸
ȼˣĿ߿߳źͻȻȫŻˡ
ţԷɱĿ˵Ǹ÷ǳÿˣ˳ʱﻹŸأܸ˵ӣһߵ̫¾ŻˣеǸҰ
ѵıɱǱ˷ŵĻ𣿡
˵


90 Ӱ ˼ֱ
һ, Ǳںͱ˴кҽ
ҽӦк, ˻˵ʱûΣգ컯ߡ
ӻȻ, Ȼ컯, ôԷӦþͲеǸ, ûоѡ
һ컯Ϊʲô˳˲һͰͺֱһѻ
, 㷢ʲôأײӡ
ʱѾߵҽԺſˡ
ûʲôӰעӼǱջ, Ц, ıߣ
Ƕأָ·б档
˺ܶ, ˿ܶ൱ڹǰϦɹʱ
ٹ۾ָܻ֮ǰķˡ
Ӹ󣬴ŻϵƷΧϵشС
Ƴǲ, кܶߣͨ˻ЩԶһȽϺáҸо䶼Ӧû, С, û̫๤ҵһ˵
˵䶼Ķر䡣һŮɵػӦ
һãܶӶϲůĵط۶궼ϷɵģϷǿ϶ȥ, ֲ̫ḻ̫ˡ
ӿķǰһŮ, ĸбȽ˶ӣƺۡ
ںܶͨ˶ڿǴ۰ߣҲ֧ǰߣ̨Է߷ѸǨĳжӡ
ӽ壺壬۹Żݵ𣿡
תͷû˵ˡ
ӻ¼ʳƳûôɣٵõȽ⡣
壺ⲻⲢӰ򷿰ܸ㣬˵а۴Ĵ㣬ȷչزҵҲὨѧУѵ˸õĿԼܡ
ϽѧУɣҲƳǡ˵
ӵϾҪѧˣѧУڼھͽ
̾
ӣ۴ôãʲôӦ
գǰһ˵ֿԣ˵Ӧġ
壺ΪˣͲô˵ˡ
˵ܣתӣû˵˭ҵƣҪ̽ôλÿһܾͷתģֲҲ㲻׼Զ
ӵܺ⣬û˵˭ܺһ𼱣Ӧǻû׼ˣǧСģ͸֧ˡ
Դ͸֧ٴ͸֧ӵָüڻÿֻܹСʱָܻʼֵ߳ˡ
곬гÿһһϴһһ
±ʣȥģ
ӣȥ԰ߣȻҽԺʳóԷ
۵ķ궼ûţҪԷǵȥʳá
аɣô졣
깫԰극ʳã⿴ʳõѵӱ졣
ʱ峷ˣ׼үү̵Ĳ
ߵסԺ¥ʱǸȼľˣͣ½ŲڴһϤĻʿ·ʱԷˡ
ȼΪϡ棬սҽԺͺܳˣܿӾʹӻʿǶ֪˶Էס¥Ų
ȥúɣɸѲӲ
ˣȼǾ컯ǿʴԣĳЩΣջѧƷ»òȶһߵҲ
ʱΧĿ߿·ðˣΪȼˣʵ·ʴð̡
Ȼô컯һ㲻˺컯߱˰ɣ
һ˾ͷйԵ컯ͷĻǱ˶Լ
˵컯⡣
˵䣬һ䲡ǰͣ½Ųס
ƿţܰûƣҴźͱĲһĲ͸ӦҽԺΪⲡص׼ġ
ӸߵԣһľĲˣ˵ȫֻڱӺ͸ķ졣
ӿԷű۾λ²˵۾ǷõģȻע⵽˵ĳˣͷֻж̷ӦǱҽˡ
õûУ꿴Ųϵˣʡ
ûлشһģľһ
𿪲ϵı̽ͷһۣѪģһƬϽջĿ⡣
ֻǲܼ⣬ڹ߲ǿĵط㲻ᷢѧӦ㲻̫ۣԺŴɡС
Ȼû
ҵľ飬ڱȽϰĻУӦúܿܺתȴڻû仯
Զһһõÿһ㣡˿ˣܲͷǳɳƣǺƤһҲˡˡ
ӰеǸ˶Աһ£ƺûԡ
꣺Ǹҽǲˣҵģġ
˾໰
ҪһƢԼɣΪ㵽˿ڻûкתΪ컯ʧˣҪǿסԼ
ӵʧػ컯ʧأҪ⡭Ǹ˵йأһ㣬õÿһ㡣
ϵ˰תƺ͸
㴫ھλͬѧȻͲ󣬵ߣľǷǳɿġ
һɿɡԥһ£컯ʧصĺصܻҲ޷ԭ㻹ǾסԼȽϺá
صӦǻҲû˵˵ȷ޷ٸԭ

꣺Ҳѹ̫ŬԼʱɵ̬
ˡɳƵ˵ܶȥǲҵ̬һ㡣

úϢʾӺڳҽԱһ뿪
뿪ԶһЩлʿҵģҪҲɲ
һҽ͵ǰѵѪʣ˭֪ԼҲܼ˶ʹɡ
Ҹղ˸컯һҲԽǿˣӵ컯ٴνܾͲ¹ˣȥ˵һ
ܻǼ䲡ſڣһ²ţƿţΪ˱̫뷿УٵУѸٰŹϣȻҪ˵Ļ߷еĲˡ
תŷЦ
ЦӿһֹУü˼ֹеԴ
ʱͣЦлл֮
úϢټתţѸعϲš
谵ĲУԶȥĽŲ촽λõǵ϶˶ųһ٣
Ȼ֪ƤھǳƤҲûãǴ죬ãһȥֵȼûȥͻȱץΪǸͨ
ڸȼǻǺܻ󣬾Լˣ͵ҽԺûôˣΪ
ġϱӡӰ˲ӣꡣ
Ȼ̬ûпԹأֻǶе⣻겻һˣ˼ֱ񶾡
ĥҲĥ£ˣĥʮꡣ
·ɱʱٲ֮˱ȻˣԷһʵ顪߿˵ôġ
ʵʵûʲôڼһֱʶǾУһλ̱˱ڴһȻ̱˲ÿ쿴Լ屻п
ܣҪ˶Σ벻ʧضС
ҹ˴ӴϵıƤûȫãȫȻ⣬ߵԣĶȻţ˳ȥ
ϵİɫƹյ߲Ƥϣ΢Ĵ۸Уü˾໰
ȿ첽ǰߣ·ֵ̨ʱ˳˼״ϣܿ¥¡
ֻһϸ£ǰ·ϡ裬âյǰߡ
Ȼ㡣ǰ·ߵĴӰͻȻһӵ
١


91 С ż
ϴκź, ʱ, ûܺһӴӴӰ߳ߵǳ¹С
ˡ߽, 巴Ե, ƺ, סûΪӵ, ֮ʮ׺;һ׻ûв
ھ롰ˡԶʱͣˣʧȥƤûгõġˡ, ¶΢Цûгƺе㲻, ҽ׷𣿡
ˡһ𣺡µˣҲ, ʵҲѲ¡ұɣҵĺϷݣͨӦþ֡
õ, Ǿͱ衣֪ҵֵģӡҽܰ˵һ, , ʵұ̫㡮Խߡ˵ˡʴ컯ͿŮʿѪҺж컯һ, Ҿǿ׷ɵĿԱ˺ܶࡣ
ʵȻرŶԷǴԽߣ˵ֻΪ˼ĹϵͶԷķġ
ɶԷΪĳĿıƭ, Ϊ¾һʵⲿϢ
ûҲûϵѳƵ컯ΪԼ޷ѡʵѺܺڣԼ粻ѡ
ӣȥŮʿС׷ѾԺˣŮʿֹܾĿǰڿڣ⣬ΪʽԱӵһȶĹС׷֮ǰϸȾѾκˡ
ʲô
ţûԼϵɻ顣
ĬشЦʶģΪʱû˼ֱ湤򡣡
ԣһ¸ôͱ湤ˣ
ֻǾȻ̬ӶԷһģƺԴⷽӰû뵽˵ķôأҪš
ҸԸʶ㡣Цӣٵ˵
Ӽʣҡǰˣʲô
סˣƻʸҪ⡣
ʶңܱɶ𣿡ӱ˵ܱè𣬵̫ˣ˶ָ
ʶˣʱٲӦþֻ֪Ĵ𰸡¶ı顣
иɻ󣬵ûдߴٶԷֻĵصȴԷ𰸡
ǣܡҿһֻɫƵĺèȻҵļ䡣ҲӦ֪컯˶˼䡣
˵⣬¶˷ǳϷ绯飺ŶӦòʱٲֻèܲÿ춼ļ䡪ӻᱻˢɰ׳յġ

ΪԼҲܱèĻš컯ʱٲ컯ĺ񣬲ҲųǱڱ£ϾԷ֪ʱٲܱèġ
ɻ󣬱Ϊʲô˵˵ļ䣿ڱȫûʵݣʧˮ׼
һƵĺè
ţƻè컯Ц˵ȷʵ컯û
ļ䣿
ûôɹüΡЦ߼̾ҲҵùͬΪˣͬһо֪̫ˡ
ڲʧӡƽۡ
˵ϵЦݵһ㣬˺ܲ£˰һָ˼䡣
ָйأʿΣ״̬Ȼ޸Ĵԡ
ӣôʧģ
ڻУ迴ְؿӡ
Ӳÿɷ񣺡ô˵
û׷ӵ׻᲻ܣֿܣһߣһֱóҵĴԼҲȷ㵽õ֡

û뵽Է˵пԵİ취˶ܺ˽⣬Լ˽⡣
ĳδ
ȻҲ֪ϢЩⲻ˱ֳԸʮϽˣƫ͡
˼䣬ʣʶˣ
롭ͷ죬Ƭ̺˵һһԵˡ
ӣʲô˼
ܼôԾͻȱԡ˵Ļֻǽˣߴʮ꣬ԸԸ⣬ܶԷӰ
ʱٲǷˣⲻ˳ۣԷӵû˵ǿ񣬵ȱԡ
ڡ֮ǰڱġʬ塱ȥʵ֮ǰǲûʲôõģǣꡰദˣһӰˣڷСĻ⣬˼Ҳһ⡣
ʱմӵĹоȥˣҲӵ£ǸĨܱ˼ˡСҲŹѵָչһӣ
ԣͲׯˣ˵ׯŰֻׯǸˣ˵Է˵Ӱ겻壬һ̶ϣϴԡ
˵ׯӦҲۣǲӦȥһ¶Էô˵Ҳء
ڱʱӰҡͷһ̬Ȼߵڰûԡ
ȻеӦû̫ѶԷĻϣΪԼûմϱߣȻر˽ҲûʲôûԵ¡
جǸɳ˹ġԼû԰ɣϾˣҲΪʧˡ
ӿǰˣԷҲʧˣƤûãһǳһ顣
עһ컯֪컯ʧ˻ֲܿġ
裺ʧҲֵεģʧҲǰԼʴˣ㣬ʲôʲô
ǲҡӵ
Цʣ㻹ʲô
ǰǡʶʶʲô
ֱӻ˸⣺㴩ԽǰʱٲҺϵ
š죬϶˵ʱٲѾˡ϶˵ҴԽǰʮǰˣҺֱӹϵ
һ򲻹ǰô˵Ҵ
˵ʱٲҲû
뵽⣬̹ȻˣǺܺð
ӿ˵ࡣ
ѳζǣţȻܺãǺһֱû֤
Īĸо֤
ֵصڵ˽鲻Ҳ֤Ժһ
ڹ⣬Ӿ쵽ʵûֱӻشʱٲ״
ӦŶ˵
ʱӵĿڴ˹âֻˣ˾˷ϢֻĻˡ
Ϊʱٲ£ֻ㲻һֱ¼ɣ
ûУûʲôУ¼¼ʲôϵӴӿڴóֻ
ΪֻĹâ۾ȻֻղǸоڼֱǵη֢
ӵͷֻ
һʱ䣬оĵеˣȫˣݰݡ
̧ͷϵʽ𣿡
㣬ݰݣ˵߾ߣûǰҲ󣬶̻࣬ƹһסԺ¥ǽ뿪ҽԺΧ
վ·ϣΪ·ое㲻ʣãɹܳˣղŻҪء
ʱǰгɨڵۣô˻˿й䣿
ͻȻãץģ˵϶ӽˡ
Ťͷܣ׷
߿񱼱ӣ̫ˣñ˺ù
Ӳǲ±裬ܻûָѾ˫͸֧£ٴ͸֧ܻʹ˷˰ɡ
ͬʱҲеìܣȷǲϣ豻ץסûǸﷸñץԷץˣӦûѺԼĹЩٺ;˵һ飬һЩ鷳ܲЩµ棬лΣʱԥŻԼһһЩ뷨
г𣬰Ӱյóģͷһ
Ƭ̺Сͣ£ʱԥǰϣûˣЩʧ
ͻȻĲλվһ׶ߵżһͨܵİ͸ģǶƬнһܣϱһߴֻͦϴһϵİɫСԡۣ˫͸հ׵۾Ŵӡ
һȻӦЦʱٲ
żһЦı飬ͬʱ˵ͷ
ȥţһûǰʱԥһ¡ˡ
γſˣϣżЦ̫ˣ
ٵ͵ϮʽСܵġ֡qġ
Сܰӵƿֻ֣û°ɣ
û¡ʣ׷𣿡
ǰʱԥûУܣͦܵġ
Ҳץˣӹ뷨Сܣʣʱٲʱ޷ָ𣿡ǲҲʧصһ֣
ʱԥż


92  ĬĬ
Сܿǰһ, ٴ, ȻֻӿĻдţҸ磡ұżֻΪ˷, ûлָΪҵ״̬е㲻ȶ, ָܻܿˣ
Ц֪ˡ
ƳҪѧˡʱԥ˵
Ӧǰ۽˾ҪƳˡ
ʱԥߵѧУƳٿѧ, ߴһѧУСѧѧʹѧ, ʮ·ݻʮһ·ݿѧ
ȫľ߶Ա·ݿʼҪμӱԺ, ѧУȡĻγܿγ˫߽ѧģʽҪҪȥԣ
е㾪, ǸĹѧУ, ǶΪѧУҪȽϳʱܽû뵽ϾҪʼˡ
˵μѧԣұѧ𣿡
ӦǲҪμѧԵģתѧˡ
Ҫѧ, ǿ϶ǵÿ˲ܶ
Ѿѧ˸епγ̣߶ǰμӸ߿, Ϊ, ļƻûвμӽĸ߿
û뵽һ߿ˡ
ʱԥЦԵġ͸Ӿʱٲ
ֻСܴסˣҪȥϴѧˣǲҪһ꼶ˣ
ʱٲأӿСܡ
Сܿ, ٻش֣ҿһ¡
֮˻ʱԥ˵ѾˣӻȥϢ, ӱͬСܸСܲ״̬س˻֡
ʱٲԶȥתסԺ¥
ҹĬĬ¡
ѧУûرڴ׼οʱٲļƻʱٲۣҲ£ʱٲƳǡ
뵽⣬ͣˣʵʱٲԺ£ڵӦòΪ뿪ʱٲʱͳ֡˯߲㣬֧ε֢״
ȻֻԼĸоǲˣõȫָ󣬲֪
ҪʱٲܣͲ׷ʱٲܣǿԾʹ˷ֿǧҲûϵ
ͷӿһɿܸУü
˼ݣЩʱ˵ĻǺܺãһֱû֤
⻰ܲһǱĺ塣
һٵĴԽߣ˵ֻ϶ΪԼ
һֿϹԼʱٲĹϵᣬΪô˵ԴĳĿģ
ڶֿĿʲôԼǳϲʱٲǸ̬ɣ
áıԼͬʱʱٲΪáֹìܡ

϶ϲʱٲģ֪ҪʱٲϲʱٲϲʱٲҪԷ
ǰߣǾǡáϲ
뵽⣬ԳЦ£ʵûҪᣬϲǷǳϲʱٲû壬ΪʱٲȫûǷ뷨
ȣûС֤Ƿ뷨
ҪǱǴԽߡϾʱԽҲǲܣԷǴԽߣ˵Ҳ滰ǻʱٲᷢչԽ飿
ʱô˵ʱԼһɥʧ˴󲿷˼ûкܺõӦͻ״
´裬ѯʾϸڣԴж˵滰ѡ
滰ǣõġ
ѡǸôԸأ

һһСУ˰Ȧһͣ£ˣĴѰʲô
һ˵ζͻȻʧˣӦþͲڸ
Ƭ̺һվˮԱߣͷǱǽˮǴ򿪾ǿ
СһͷҡҷӰ£ŵĴͲеһ΢΢˻Σӱһ˴ð˳Ͳϣϡ
˦ˡֹ
ܣĵ·˳С
СʱսһƬͰϷĴűƺ룬һƾɵǰͣ£š
ׯڼ𣿡
ܿź˻Ӧ˭
ȱ˭ȿŰɣٲҪ˰

űһ룬һ׳ʵĹŰֻõ米ŵƹվűߣ׺ݵؿˣ˭
ҽб裬˼ڣͷ¶ЦݣѰɡ
Ҳʶ㡣ׯְŹϡ
ڲʶˣ
ܣźһƽ׵ԺӸɵĴĿռ䣬ƿ֮ĿǮķռ䣬һϾɵķӣſţƹԺС
ķţ߼оһʹ˴ˡ
ͷǯסׯص֣ѹŽпֿ֣죬㲻Ⱥٶ𣿡
ׯЦϥײĸŤﱻײˤֽƿС
֪ΪΣׯͻȻ۲ҽУɿס졣
ׯӲѹס˶Է
ΧھӶ𣿲ɣֻ㣬ȻͱһһķϣҲƽϡ
ׯǱ˵ˣܿͲˣɿַſԷͬʱĿɨԷס˺ΪԷѪģһƬ
¶ԷĺѾûˡ
ͷׯʬ壬ܶط¶˹ͷࡣ
ˣԷŤʱմѪѪҺǿʴԡ
ΧֽƿҲѪҺʴ˿ӿݵĺۼ
ͷԼ֣ѪɫģƤȻãѪûٸʴԼ
һȻסԼѪ˿ڣ

ׯʬ帯أھ޷ܴƮĳζ˾
ϣʱٲǵ֪º󣬷ϢǸɱˡ
ӣɱԭ
ʱٲ֪ɱҲǺˣǸͨɱԭ
ȥ׷ӲׯģԭǸԼƷΪĹ¹ˣׯǸӵ۵ͨòɣȶ֢۷ǡ
˳ǣûȥǱ˼ɱռȵ˴󲿷ʬ壬ٲԴֲôĲλ˱
ɻ󣬱ɱһͨѵе
ֹ˼죬֪ºȥһϸ飬ȻӸɻ
ׯǡδеǸ˿׷ɵׯɣ
ǴӳϿͬһˡ
û˵ׯ˰ŶȷˣֻǸӵ۵ͨôھأӦûٻʮġ
ûׯٻʮ꣬Ժ취ҳԷǰջ췴Σշӣû뵽Էȱɱˡ
Ǳڵɱģºΰ

µףүү̳ԺˣʱٲҽԺһλͻǵ
ؼҺǴɨһֱɨͣ£ȻһԷүү̻طϢӺʱٲȥɢ
ߵڣӿǰĹ·Ūߵ·Ѿˣʬ嵱Ȼǲˡ
֪벨ӵ
ϼʱٲ¹ˣһз벨ܱ컯󹷵ǰһ֥ǵ˵ļŮ
Ρ벨ܾ֥֡һʱ䣬֮˴Ƶλ
ǵϵʽɣԴ绰Ϣǡʱٲ
ˡЦֻʱ£пһ¡


93 ѧУ ճ
ӣд·, ͣ½ŲǴк, ʲôʱģ
ġЦء
ŶŶҽͳ, ڲŻ, ֪ǻˡүү̻ðɣһȥ, ǰҼҲٹϣҸǼüȥ
ӣүүָ, ̻Ҫһ󡣹ϲԼų԰ɡ
ö, Բ, ֲֵʲô, Ǵܷ׻
ӿЦʵҲûܰϴҵæ
ҡͷ˴æҪ㣬ǾͱǸåƦץ, ʱ֪
кЩ˶ǿϲŶǴô, û۸, ָǱȽϺõķӡ
֮ϴʱҲûǴˣǿүү, ǴҶر𲻺˼
ӿοҶ࣬ǰȥˡ
ǰ, ǴѾرõˣͷǱ˶ʮˣ
ͷǸһСׯ֮֡ǰǵʱͷĴҲǨͳһסǱȽϲңֱ˵ڶα¼һˣ֮˵ָȾȶ֢вֲûܳŵҩƳ
һ֮󣬴ؼˣӺʱٲǰߡ
˳Ĭߵϣϻһ£ܶط˷ǳïʢĲݴԣϻǰģ
ӭ洵Ӻʱٲͷ
ʱٲĲǳķ˿ǰƮβʱɨĳëǰŪˣգգۣӭŷ÷ͷķ
ջĿ⣬ϼȾһϼĽ棺û˻ڵߣ羰ʵܲǰɣ
šʱٲӦһ
ӣе塣
۽⣬ʱ־ͻˡʱٲ
ǰҪˡЦЦ嶼۵ѧУҲ׼ԣأ
ǶУ
š֮ǰµûѧУĸвͶÿԣֻҪתѧСѧУĴѧ飬ô˳ɼõڶѧתѧ⣬˶òμѧԡ
Ҫѧ𣿡
ӵͷһԡ
Ҳ԰ɣұѧԺʱٲŽ棬״ƲҶԼûʲôȤ

ʱٲľȫӵϣѾúʱٲֿ׼ˣû뵽̬չȫһ
΢һ£ѧԺĻηҪ󲻻ǳߣʱٲӦܴﵽߡ
Ц̫ˣʲôרҵ𣿡
šʱٲʣأ
һǾѧҽѧרҵҾҵܺҽѧϵУҪõӰ壬Ҫ˽Сӽ͡
šʱٲƬ̣û˵ʲô
ҹĻϣ𽥱ɫӺʱٲ·ء
ϣˣȥϴ࣬úõѹ׼ȥ緹ҪԵĲˡ
ѵ綯ƵʱʱٲӶ¥ˣҪȥģҺһ𡣡
Цðȥס
紵ʱٲŽʮңһֵСмϣһЩӡ׸⡢֮׼ȥ㣬һըʳƷʱٲϳԡ
ȥˣĴ߶ʼۣ΢¼۸Ѹٵڼ̯λ˲ˣز˶һЩ
ʱٲһֱ󣬵òˣҲϵըĳԵòˣװӣҰᡣ
ЩءӿҪȶ𣿡
á
ӱ˼ʱٲţҪȶ֮ģϵöᶫ
˻ص綯ԣźĶȻʱһﳵؼҡ
ǵʱүүѾˣ̻ûǰģڲһ廹ûȫԾ˯öһЩʵӦסһʱԺϲҽԺټүүҪԺˣҽ˵ؼҲУԲԺ
ӰѴװʣүүҶȥ
ʵүү϶ϰߺ࣬ӾҪӪҲ࣬ǻ࣬ҲС
ã˯ٳԣȳԣһ㡣үүЦŵ
͹½дãһЩǳԵģһЩǲˣЩĿʻĴ㡣
ô㣿ʱٲֻϵĲһ£㶼аʮ๫ֳ
Űɣүү
үүͷ
һףϴɾ㣬Ȼô̫ãҲӳ챣ڡ
緹ӺʱٲһġʱٲæϴˣĶȽϴŲ˵Ĺֻϴһţȣϴرɾ
֮رϴˣΪԷʱڳзһС׳棬ӰƬſųӵĲҶгˣȻµؼһ˵Է
ʱٲˡͬʱᶨΪһϴʱϸ£ԲϲŻг棡
ĵ㣬һСүү̵ǰŴ򿪣ʱԥӳʱٲġ
ΪѧУĴѧΪ˳ͨԣʱٲҪ渴ϰˣʱԥѾһרҵŶӡ
ʱԥүү̴һЩӪƷүүһ㡣
ôҪԵ𣿡뿪үүҺʱٲʡ
ʱԥʡ
ˡʱٲòóԣ˵ҷˣǶ಻á֪ʣµ㣬ǲҲô㣬ɱ𣿡

ʱԥͷƽԣûнӻǵˮϻ԰¼оҰӦɱ˶ˣɱʲô
ӴѧҽʱٲͻȻ˵
ʱԥ̧ͷΪлȱݣ
ʱٲǣ˵ѧҽܹõطܡ
ʵһӣѧҽǲǺлȱйء
ûʣ̫顱ˡ
ǰĹһ⣬ᣬǾͳԽ飬ɼˡ
ŲҪִ£
˵ȻӹϵܺãҪ˵ӻΪıѡӦòڡ
ʱԥѧҽǲɱ˾ѧҽѧЧʡ
ɱˣʱٲԡ
Ȼ˵ҪõʹܣѡһЩѧѧеѧ֮Ŀγ̡
ʱٲӵҪȥʲô
أҪѧרҵʱԥʡ
ѧɡԺϲģѧġ
ҲСʱԥһٸʱٲͷƽԡ
ʱٲæ㻹صң
æΪ˳㿴ǵ״ָûҰˡʱԥ̧ϵƽԣֻǿţעһ¹Ѷ
Ŷ۶ַɵȥ𣿡
ֵžǡĳĳַ˺۶ټӺѾɱȫˡ


94 ˽ 
Щ˵, ۶Ϸ, ϷϾˣ˵طֺ۶ĶǼšʱԥ˵
Ŷ, Ͼܵù
, Ͼ۶Ѿҩҽ, ԮǺܶҩƷ˵⣬ʱԥͣ, ָƽϻƺǱʲôˡ
ʱٲ
, ʱԥһ˹ȥҩƷ, б, ǽӵк󣬱Լˡ
ϾǸɢװң֮ìأʱ, ìܼۿѾ𽥷ѵĲ·ˡ
εĽҩ¼ģ͹ȥҩ͸a, aõ, ûȣͱbˡ
ʱٲɻ󣺡ΪʲôҪҩ𣿡
ߵĲޣⶫֲǿ, ϶ܹܹġʱԥԸ⻨ǮĻ, ˵ˡ
ʱٲԡ

ʮһ㣬۸ҩʵУԱ°ˣֻʣһֱֻ۵˻ʵ̨ǰæֶֻûţżز豸
æµһӺƺ۲⵽ԼҪĽ¶ϲõЦݣ·ֱֻۣԱߵ£ɵؿαϡ
Ҫһףһ𣿡һô˵
ı˾ֱϰȻķԼԶһʵ̨վһ״ӵˣԷƺصվ˹߽ϰĵطܿĴӣͷụ́ܶòӢԼûмˡ
˭
ұɡ״ӵЦҼǵи߿գ԰ɣ
Ǽ߿ʡ
Ȼ㻹Ϲҩ̧һ°װе޳ȡ
߿üôǵ£
ǹ˶°迪ڣһŮ

߿ˣǰоǱߺһײ󣬺ĴȥҩǹǸûо͵˼ʮȶ֢Ľҩ
߿ǺԭǸǹǸˣǹͷͦߣΪƯʱԼûɹˣֻǲӦǸ־Ըߣְģء
Цˡ
ʲô£߿հ
ϲģϲõɨ֢ҩȨ̫ˣ
Ǿ仰Ů˵ģ߿նһ¡
㵽ʲô£߿ձʱ͵͵ֻҪ˹
Ͼֻֻ֣Ҫֲֻֻࡱĵضһѱ֡
ңһձ߿ս£Ϊذ˵ӣձû顣
˻֣Ҷҿɲˡһѷźĵ˼ǣ´ѵ߿ա
߿ûٶ
裺£Ҳ鷳ģġҪһ֧ȶ֢֢ҩһǧ֧֢ҩ۸ȹٷչ۸һɣҪǲ⻹̸
Ҫôҩʲô
˽ϾǮţӦòֻǮȡԴʲôǶҵĻֻṩҩƷ迴Ÿ߿գչ۸ʵ˰ɣ
Ǽ۸⡣߿յ˽ȶҩǿԲ鵽ģû͵͵ҩ㡣
ûôǰɣٸңʮºͣ߿Цü
߿ճĬƬ̺һǧ֧֢ҩ֢һ֧
迴İ壺Ǿǧ֧֢֧֢ȡøʽǰȥҪ۸ɵõ١
߿գ
һҪš辯˵һתΪУ֪ģؼңȥ㡣
˵תڷߵűʱͣ½Ųͷ߿գҪҴŮװ𣿡
ã߿еľȼҪѹη塣
ǺðɣһϲĶڴգۣųȥˡ
߿ĽŲԽԽԶԽԽᣬɿش嵽ǰ򿪵ϵļس򣬶ػڵĻ̿
ݣǰиͷϲźüʻĳӦĹ˼ٰģߵǹߣȻһ߽˵ݡ
ݽһ¥߳ݣŷ򣬴ǰ̨ͱûпǣ·ǲһ㡣
߿ü˿϶ߣͨʹĳܣʹԷǡ
߿մ绰ȥңǱû˽ӵ绰ñıȥ鿴úԷظֵǸ֪Ϊεˡ
߿շֻϣþû

ϣ߿ڿȥȴţԷһֱûг֣ۿʱѾԽʮ㣬ʮһȥˣ߿Ľѡ
ͻȻ鷿ﴫһ㶣Ҵ鷿ţαװܵİűˣ˽İҡ
裿߿սһ
ҡд˱Ц̫Ҿϲˡ
һ˽ʵңʵģкܶʵƷ
Űɫñ¿ʽµıվڳмǰڶƿƿ޹еһСģͣ
Ǹװ͸Һ壬һᶯ⣬ԼɼƤСֱۣƺһ̥Ƭ
ôģ߿ߵſڣʡ
ԷñһҶԷñֵͷϣͷԵ룬˴Ҫɱ𣿡¿ԷֹѪϡ
ĴǽɡҪȶ֢ҩأʡ
߿ʵصڳ
ܺáָ̧顪ʱ±ƹɹƵģڳУûⶫģ
ҽԺҽƷ߿֮ǰҽԺ־ԸߣලһܽӴнµĲ֫µ̥ȶ
ҡͷЩо˿ֲ
꣬ԷʵеղرλӷḻǸʵҾجг֣оǸγֵƵʻһ㡣
ҾˣԺеˡ߿Цһ¡
ߣ
¶ŵľȱ飺ûһΪǺܳˡԼһ£ҾͲ˷ʱ㽲֯ʷˡ
ԼĿڴ߿ֺ˵ĳ嶯ԷֻǴӿڴóɫСƿǷŵʵ̨ϡ
ƿɫǳƿǼ컯ҩɫƿ߻컯߽ҩоһǣܷоǵĳɷʲôˣ˵ЩҩֻڿƿЧ
߿ձĻˣ˷µĿ־߽УСɵƿӣܣܽ𣿡
ͷġȻֻоǱ˲ܱҲһǱУ㣬츳ֱֻۣٶҩҲ㳤ͷֻۣ㱩С
ƿЧΪʲôͿӦ߿ʡ
Ҳ֪ʼ磬Ҫʲô֪Ͳˡ
Ϊϴ˾ҩηġѪʱȲȽҩˣоⶫôٿҪҪྵڶƿ
ˣˣпϵƹ߿գ߳ң鷿ķţһ·ôҡڵسȥˡ

Ѯ۽⣬ͨڿɳˡ
Ϊ廹δִ㿼ѧУչ˺ӣӿԡ˵ҲָòˣٻƳǡ
죬˺ܶණһ˲óվͽȥվæᶫʱٲ˵˵һȥ
ʱٲʾڼ￴÷ҪŹ䡣
˳忪ĳǰվ
ӿ⣬·ܶ࣬·Ҳܶ࣬Ҵ󲿷̵궼ˡ
ˡ
ʱٲҲ⣺ڵĵλúҪˣԺԽԽ֡
ţ
ǴܻءʱٲлΣεгܾ־ֳ


95  ɱ
أʡ
ʱٲо
Ŷӵͷ, ʱٲҪԭ, ԼռʱԥĹ⡣
վܿ쵽ˣ˷ǳ, ҲԱȽϴ, ʱٲҪҪ, ͻȻûʹܡûʹܣҲûбرܡ
ӵܻûָ
鷳ӡ
ȥվ̨Ʊ, Ҫվȥ衣ʱٲӻͷ, ʱٲ߶Ƶǣס
ʱٲܵ, ȫûӵĶ
ӹ˻, һֱĬʲô
ûʲôʱٲΧ˼˵кܶߡ
, кܶߡ
ʱٲϾۼôߣоеΣա
Σգ߶𣿡
ҿʱٲղֻ˵Լĸо, ûȥϸԼΪʲôָо
ϸһΧӵ״, ֻվжദطӵĻԾ̶ȶȽϸߣоƺʱ׼ҪʹܣеΣոС
ʱ, ЦôΣգ
ţʱٲҲЦ˵öԡ
Ȼǹ, оΣգȫطֹʹܰ
ʱٲչԼܷΧֱסվߵһܺСݣȻòϡ
վΧڣȫᣬΧڵǶʧɫô£ԼôͻȻʧˣ
Ӻʱٲվ̨ϣԼʮӺ˳ˡ
˿½³¶˶ĩһλžŮʿˣŵ䣬װĴϴ
˻к
裬ôණӦÿݼĹġ
ݲҪǮ𣿡౾һҪ˵ΪʱٲԱߣֻ˵һͣˡ
ӷһʱٲߣԼϴ֪ڴӶЩʲôذ
Էŵߡʱٲ顣
ӱʱٲһϴϣԼִһ䣬Ҳʱٲһϴѹϣߣʡ
վǿѾѳˣһѶϳ
һʱٲл
·һӺСٲڸǣҪҪ˵һ
ʱٲһͨӾȥ棬һɫ񳵡
ߡʱٲоΧǳӴһٿ
ӣôˣ
ҡͷû¡
Ӻɫ񳵹ˣ˱·ʱٲü
ͨӾڿǺĳһɫС
ʱٲҲߡ
ɫСǿ˶ʮӺ뿪ˣһԽҰһģ⳵Ҳߡ
ڿȷȷʵڸˡ
ʱٲϢ磬˵Լһ㣬׼ãץ㡣
һӺһ̵ƴʮ·ڣǵԽҰ׷ϲסˣͬһʱ䣬ĦгһСѸٴԱ·ڿлΧסԽҰ
ʮӺ˳ذѳǵκû߼ǡ
͵Һʱٲ̾ؼҡ
ǴӼһģΪ·ϱ˸ˣı⡣
ЩǳģڴӼҿܻǡ
סֻһ֮ǰٹǣûҵڻؼң·ô죿
ʱٲû£ǵܡ
Ҳܰ
ʱٲǶڼ̫Σˡ
룬û£ûʲôΣյģ֮ǰҲûûбֻм˶ѣǹܸӦǣȻǾȥ·סǡ
ܡʱٲֹ
ӵҵû£ֻأӰڸõʱʹá
ʱٲǺðɡ
ʲôأϣϿˡ̺
ˣӦ
˹ȥʱٲûϣóֻϢ磬ԼӼҴһ
ʱԥŰɣұҲҶһӦȫǿıڡ
ʱٲѸٻظܻûָ
ʱԥͦΣյġţȥǵ·ϣϵ
ʱٲܾĻﲻ̫ԾظΣգΣգҲ
ʱԥúúã֪ˡ
ʱٲ

ͼͷ⣬Աߣڴ˯
ѣ㲻˵һҪ50ҳ𣿡
ɥҿһǼɣǰѧҿ϶ϡ
ΪӺʱٲҪѧУĴѧҲ⣬Ҳѧ䵥ˣȡҲѧԡ
ûô֪ϣܲأ
˵ԣҲǼ䷽ģֻҪǿܼסɼ϶ô½
ϣĲѣҪһŨ񡭡˸Ƿ
ʱֻ˿Ļȥӵ绰
ʱʦң绰ʱԥġ
ʱԥпץӺʱٲߣ㿴ǵļ䡣
̵õģ͹
λϺ˵һȻʰöһܾ֡
Сʱֵܾľλߡ
ֱǡһӺʱԥǣ˹ɱӡ
ӣʱԥǸٵҵĳһΪʱٲ֡
壺ǣǱվﶯ֣֪ΪΣٶǰǵͻȻʧˣֻøıƻȸӣ·һᶯ֡
ʣΪʲôܻͻȻʧ
ҪлΣͬصȻ˻࿴˿
Ƕ֪ԭʱٲڳʱԥҲ֪û
óֻ֪ͨһӡ
лΣͷҰȥǵһˣӺ˽ӵܾ
ʱԥãѾ˹ȥˣӦÿ쵽ˡ
-
Ӽʱ￴졣
ᵽϾʹѧУҪһҪȥʵϰҲ٣ξûһ
Цû£ʲôúϰ࣬õҡ
ӱֳĬ˵Ҫүү˵£ˣүүҲ˵ͬĻ
ͬǣΪǱƳܾ־˻ûųүүΪǱˡ
żģӵֻˣġ
ӣȱ˵˵·ϸǵӦǳģץסڻĸ棬˵ֱܷǾءϵܡݷ۳ֽ


96 յ 
һ¼ܵЧ
Ӱ˵ľ, öԷж֢״
ϵܾǿػ, ǿĻǳǿ󣬵ԷǸϵ߲, Ʋ˴Ļơ
, ˵ҿ, ǿģʵǲ»ġ
ûԹ, ԺҪһ£ͬʱ, ɻ, ôокܶ˱˸˽ܣϴαҲ, ˵ԶԱ˵Ӷֽţñʧ䡣
ݷ۳øϸ΢ĿڿУöڿУҲһЩȼķ۳ڿ, ȻǸϵͬæ𣬾Ϳɵһը
ֽǿԿֽ۳ɵĶ, һֻϵͲϵϵ, ڸԲǿõúʱҲЧ
壺ǵȥҵ·, ǵ֮ǰԼСһ㡣
õģлл
绰Ӷʱٲʹ˸ɫ, 뿪棬ӵղź˵Ļʱٲ
ʱٲ߸ӦһΧӺܰҪЩûϵҪǶԷСģûʹܡ
Ϊʲôɱ㣿ʱٲʡ
֪ʵһ뷨ǾǿܶԷƱˣֻǶԷȱĶ
ϧûбϵʽҪҪͱһ£ܴʲô
ΪԼ롰á¸еķΪǼһŪ˹ʱٲ֣ӦöôץסԷȥܴӶԷ׳ʲôϢ
סʱٲǣȻѾˣʱ϶Ƿǳ۵İɡ
᲻Ǵˮϻ԰ߵԽӷʱٲ²⡣
ʱ̫࣬ʧˣڻûҵ˻ʬ壬ʬ޴棬Ҳųˡ
ӣǮӶɱ֣
ţӦûǮоҲûҲֱȽ߰æʱٲҸǵĵɡ
˵Ļˮʱ͸Ǵյ÷ǳƺǣ֣һ˿
ʱתͷȻسЦһ£Ц̹ʣеǵʱʧˡϵõкһǺ£
ʮӺʱԥӦʱٲˣܹˣǿһĳ
ϪҲУЦôҲˣ
ʱʦҰæһʱٲղֺ˵Щ˲ǳʱٲģǳģ
ӣҲղҺʱٲ룬᲻ˮϻ԰ϵ©֮Ѱˡ
ӦòǣҪңϪ޵Ӧҡ
ӣˡ
Ϫо˻ţҲصǺʵ¶ֻ۸СȥǱǸ׶ˡ
šӻͷ״衢үүǣ⣬ҪһȥֶܾǷ߰ɣӰȫ
ֻôԱǸ⡣
ԥһ£ϪǼ㶼ʶкһ𣿡
УǸڳͷ̵߳˽ܣܲһȥܰгɼʮ飬ǳ
ӺʱٲһˣԷе㲻ޱ߷Ӧò󣬴Ŷʮɡ
ע⵽ǵ󣬵̳¶һЩƦЦݡ
ӻЦݣѸбȽһϪܵܣϪɹأܵƺƫڹ͡
ܣθ磬ͨһס𣿡
ʲôֱӴȥѶԷ֧飬ܾ̫ʵˡ
ԡȡ̣ƫͷ·紦³һȻתͷӣҪʲô
Ȼܲץ㡯
ܴкӻصϪǱߣ
磬Һʱٲߣ˳㿴·ϵڼٵһߡ
Ϫû̴Ӧ˵Ⱥʱʦ˵һΪҹģҪûӵǾˣú
ʱٲóֻ˵

Ӻͼ˴˵ڵû˵Ҫɱֻ˵鷳
үүѺռҲȥ˽ص£֪ʿǳΣգϾͬ뿪ԼȥܾסͬˣҲ൱̺Ҳͬˡһ㲻ᷴ
𽥼ĻƻɫУ綯Ž̹·ķ
һӺʱٲһܡ
綯ԼңھӼҽġ
ǰʹӣΪʲôҪ綯
˿ҰǶֵĻᣬܹץסᣬǾлץסǡ
ܣץס˻ᣬûץסأ
ᣬǻǶ֮ǰͷǡ
뿪ǰ˴һɫСǡ
ʱٲӵ磬Ȼܻ˻֣֮ǰúõİţ֪ͨƵˡ
˷ȽϺõ·Σ·߿ʼ˵̣ͣϢ
ǵǳҲͣˣͣԷҲͣԷǵ˵ĸˡ
ȥ·ߵϵ˼ϣٺ꣬Ȼ·
ǳͦûǵǰԼĪһ󣬲ԶԶظ˹
ֶͷͣóȥƱ
ӵĴǣԷͬһֶɣǾڴ϶֣ץסǡ
Է취ɡ
ǽƱ󣬶ԷˣŵذѳƱſڣȻӳˣǿƱڲ
Ǵգ
ʱٲ̾ͶֶͷΧڵӡƱӺʹܵĿռ䣬Ҳõзʧ󣬿϶Ʊǻתܡ
Ȼתܣ֪ǹڽŻô£ûзǳϣֱԶܣǿܻýܶûõģֱ׳һ΢΢Ƶİסˡ
ˤһţƴԽԽһ˾ŴУſңҪըˣ
ʲô˼
ʲôҪըˣ
ѸܣĿ䵽Ʊſڵĳϣ
һʱ䲻ȷǳʲôʹܣһǳǰըأ
ʱٲܵǳ飬ԽԽã
ǲûи߹вϽвǿԵġ
˵䣬ܰǳĲȫƣһ飬ڴ˰ɫ
סڱǺˣʲô
Ϸ˵˿Σһ㡣
ͷϷ󣬰ɫܿ챻ɢǿܣû˱Σƺǽˡ
ȥܾ֣Ѷ󣬲֪Щɫȼױʡ
һܲݷ۳óڳʣȻڳڷ˸ʱŵԶǳͻᱬըƱ׵壬ᱻΪƽأˣͨ˿϶ɣ߻컯߳ǷرǿҲǿסըġ
ۿѶֱʱٲܵǸԲ𣬶ҰˣŵҪץסǣڰյء
ʱٲҡͷҲûз㣬ΪҲû뵽ǻôŪ
ǵ뷨ͦдġܸԼһԻеĺ£ô뷨ȥʲôУȻֲ


97 ְ ѧУ
ѶĹ, Ӻʱٲûһֱȥ, ʮ˱Իؼˡǻָܾҷʱס
ȥӺһ, һ, ȻطϢ
ڴ, عһ¡
ýǲ㱻˰ɹԭ֮һܻûָָܻ, ڽֽ£Լǵ, ܶԷʲô㶼ӲĶ䡣
ðٴ͸֧, ӦҲͬ, һֱûʹܡ̫ðˣã´ξͲһôõˡ
µԴͷ֮ǰû͸֧ܿһص£ȫָ, ԺһúʹܣĲٴִˡ
ʱ, ԺоҰ쿴ġجΡ, ǸξСڻ˹ǸȻֲòϡǳǿ󡭡
, ǿҲûãʧȥˣ¡ֻܱ֤ԼĴ, Լˡ
뵽ӶԡһĽʧˣΣǿýǵĻϡ
ӷֻϢκ㴨θ磬æ
κ㴨ãû֮ǰôæˡ
ӣ£ûоָܵҩ
κ㴨СûоЧĳƷ
̾ҲûкʧΪгƷӦˡ
κ㴨Ҹյõһʣǳߣܾлָ߼ܵЧ
ӣи
κ㴨ʱû֣һоСʵڵҪоƽèڳǷʰ˱ɵ컯èΡ
˵ıè̫̫ĻȾһЩˣǱèܺ߰ʱٲĸ׺ĪڵĶӡ
ӣף˱ɵ컯èҪθ磬èȾ˺ͺ۶Ⱦǲ֮
κ㴨һƣèȺ۶ǿܶ࡭
κ㴨ӽרҵ֪ʶѧϰʡ
κ㴨пʦܣʦ϶ǳϲ㡣
ԣκ㴨ʦǰѴ޹߹ڵеʵƷĿƽڣλڵجܣǱ迳ˡ˻ûʦԵΪá
ӵѧϰʱ䣬Ժκ㴨θ磬ϢҲȥ˯ˡ

ӽ˽ŸϰĽ׶Ρ
үүչˣͶѧϰˣΪֵܾסÿ춼塢һȥͼѧϰ
ʱǳרעЧʸߵˡžӵʱֻһţĴ£ҲԽԽԡѧϰˡ
죬ǴͼݻֵܾʳԷʱӽӵлΣĵ绰ȥһ칫ҡ
ȻᣬӶǰлΣ칫ҡ
ݺ磬˻к
ߵлΣ칫ǰӿʱԥҲڣлΣڰ칫Һʱԥվߣһһվһڿʲô
ʱ磬лֳ
̧ͷлΣ£ʱԥʱٲһֱڼҿ飬һŶûζڱ顣
ӣô
лΣЦҲ̫ţһûãȥְҵԺɼȥͨתѧ
³ѧУСѧѧѧ֮⣬һΪĻ̶Ȳߵĳ׼ְҵǿǵЩ̫ˣǿϴѧֲʺϻ˵Ըȥѧ
ʱԥΪûְҵƣҪְҵ
ðɣû취ˡ
˼лΣӣӣ˵һϴε¡
֮ǰӱ˸ɱ¡
ܾˣûͨм˹Ӷǵġ
һЩʱҵм˺ַֺܾм˽Ӵġһˡ
ˣʣͷϵй𣿡
Ψһһκ˽еĽӴ֮ǰлΣһԽ˱߾ȥԮǴΡ
лΣǣǸûץ鵽Ͷ˽ӴƵĻʹӦǶˡ
ãȻҲʶˡ
лΣӦñȽϸӣǻȥġ
ºģӱɱͶ֮йݴһĴڣԷ֪ӣҷǳ
лΣڲǰ˾סֵܾаɣȽϰȫðְҲлۣǿеġҾԻۿС
̸ɡʱԥ
ӣллʱ硣

ʮ³Իصۡ
һʼԸֺۣܾ˵ڻۣԺܵõܴŻݣĶˡ
ȻǼҳм˵Ʒܹ˾˵󣬱ʾԸһȽϺõļ۸ĳУһԸ֧ۿ³УȫĶˡ
Իϣ˵Сƣеˣ˵ҪܾԸŻͺˣҾ͡޺ˡ
ӿܣүү̻طˣڿӣڳæ
֣ҽʵѾܾˡ
Ծˣô£
ӣǳȥ˵ɡ
áͳеĳ˸к˵ԼҪͶӳȥ䡣
¥˸Ƨĵط·ߵ£Ȼ¶֣ûʵһЩϸڡ
Կʼ̧ͷͰͷȥˣӿı飬ͺǳٺͳء
תͷֱһա
ù˵̫ûˡ
ǵġӲ֪˵ʲôá
ҲҪӰοǸŵˣܿѹʣ費֪ɣ
֪
ڱԺһ˵ԵүүǱ߾Ͳ˵ˣʹˣԺ͸˵عæز
֪һ£֪ȫְүү֪Ĳָ֡
ԣá֪ˡ
ӵļ򣬶Ͳ󣬵е˲£Ƕ°ŮŮҲ£ǡ
ͷŤĨĨ

ʮѮѧУԿʼˡ
Է֣Ļˮƽ컯
ѧУȡ˫ѧƣĻγ̻ᰴտԳɼְ࣬컯γҲһְࡣ
ĻԳɼְ࣬Ǳѧרҵa࣬ܿγʱǺaһϿΡ
Ҳa࣬רҵԳɼǱרҵbࡣ
רҵҽѧĻɼȫԺһҲa࣬ܰĩһࣺeࡣ
ΪûвμܿԡǳߵģܵڻûȫָѾˣͲһˡ
ʵʱԥлΣ˵aܾ࣬ˣΪܰǶ̬ģֻҪˣͿࡣ
ĻͻԺָʣھͽa࣬ʹܣܻͬѧ͵ġ˵Ҫ鷳


98 ʧ 
ʱٲѧԺ, a, ÷ǳãľǳɼȽһ㡣
ĺﱾͻ, ѧһ, ǰԵظһ, һЩġڻ滭ɼСѧ, ʵپרԿԵרҵ, óɼ˵ѡ
컯ְ, Ǳeࡢ컯bࡣ
һֻμܲ, ûȥμܿԣĬΪͬѧȻܣǳԻᱻֵeࡣ
컯μ, ûȫֻ¶ϵļצ, չʾһǵӶһֱʮֵӡٸ˱Ƚϸߵķ, һͱֵbࡣ
лΣĳɼܾȣΪ, ֻΪ֪ʱٲ컯
磬Ӿȣδ, ûκμʱٲ컯ٷûؼأⷽĴŶûС
ʱٲָ֧Ⱥƽȵģ컯ûⲻ߼
絹Ҳû˻ΪЩ»ûġʱٲѧԺ¾ͺܺ߼δʱٲҲϹѧԺδıְȻǵ쵼ҵమ˵顣
δ׸ڵһЩй淶ƹƹеƷȻҲһЩèǷ羰Ҳܱߵˡ
ӻһճФ翴Ф񻭵ĸƷϵһҲһѪǽףֱ裬ǺûгġϲЦ۾мơ

ɼȥףһ£Ⱥ﷢ϢǳȥԷɣʳãѾˡ
壺Իʳãȥʳã컻һʳúˡ
ŭ˵극ǻȥӰ@
ӣҺʱٲʦæûȥ
ΪûбѧԺĻеרҵԭӾ͸˵ûרҵҪҰæʱֻҪпգ浽
⻰һ˵ڻûѧԭɻˡæӾǴϣʱٲҲһץ׳
ûգأ@
ԭڿֻܲӣһ㣬㿴ʱٲרע
ӿʱٲʵʱٲҲûڸɻڷһͼֽ
Ҹֻͱ㿴ˣһֱأЦͬѧϳȥԷϲǼӰɣ
ϲãǰУſѧӦùЩˡ

ӻظϿԵġ
ֻӿʱٲѾͼֽƽڻ޵ĲɫɫĻ̿
Ӳ壬סԭߡ
ԭ䵭ջĿ⣬ɢһ֡ҲÿǡӸУԼĵĻ
ðɣһȥˣһƽ壬ɻʵһˡ
һһ֮ϡ
ʱٲʮͼֽʮŻĶǸֻԼеЧͼЩͼֽС
ûлúϸֻüϴɫʡӾ÷ǳãҫ۶Ŀ
ԭһֱڵԺ棬ûȥڸΪѾˡ
ҪʱӲԭĴڣʦҪȥԷˣҲǵóԷŵٹ԰ɣ
ԡأ𣿡ԭʱٲҸ㿴ҵܻˡ
ǸСˣ
Ӹ㽲ԣҸˣñ֮ǰˡ
ʱٲͷ
ӣ
Ҳ˵׼ˣȻɣʱٲûʲôʦҲͲˣɨһѳСɽֽ䣬ЩɶĻ

ʱٲ緢Ϣϻȥ
ظá
һַϢˣˣ֪ʦ֣ҲʦҪ㵱ʦˡһǸ˵Ҫ顣
ʱٲüԱһֱڹע룬ѵʱٲ粻Է
ʱٲҪѧУѧԺʦ
ʱԥԣ֪ңǶ⽻٣פݶ꣬ǹϵһֱ۵ʦûܾ
֪ʱԥͬ䣬ʱԥʱٲ⹫黭ɵѧʮǰͱý崵Ϊ츳ǷţʮȥˣĲŻûкľȻǿ貵ǡ
ʱٲСʱ֪̹һ滭ϲСʦʱԥԼҵܱܵˡ
ʱٲ֪תרҵü𡭡
ѧһЩַ츳Զ滭
ӣΪʲôתרҵ
ҸңרҵһҲϲʦ
ʱʱԥϢ㲻ĿξͱϣҸ١ڿԳɼһȰ㼰ġ
ʱٲÿɷػظף졣
ϲʦʣʶˣ
ţ⹫ѧ
ӣ᣿
Һϲʱٲ
ӿͻȻѧУͬѧԺ˿һס𣿡
ˣ֮ǰԥʱٲֿסҲһǻ£ڿʱٲΪһϲʦķûԼһסȽϺãԼܹεܻڵĺϲѣѧø졣
ʱٲҸ硣
˺ʱԥأҪһסû⣬š
ʱٲ̾ϣ˼ֻĻͣˣӣҸ㣬ңҪҪһס
ðЦ۾ʱ̫ƽˣ
š
ЦУüˡáҵܻûָһסԱҡֻ˵ʱٲģû뵽ȫȻá
ʱٲظ磺лл硣

ӺʱٲִܾŸѾˣȽ˵ʲô
ӱûȥ˵עһŹȥԷ̸ݾԶ״̬Ϊ汾ˡ
ĳȱ벻ܿءƽʱرûһƬУת䣬еĳЩֻᡰܿءر
ͬʱиӲܿصĲ֣ʱٲ
ֻҪĳߣֻҪʱٲΧֻҪʱٲûбû̬Է
ʱԼѵĵʱ־ԼжܿⱲӶ䲻ⶾ
пܻΣյģ˵ʱͶˣ̡
֪֪ˣ˵öˣҲ̫ˡ
˶ǿߣܿע⵽Ӻʱٲˣͣ˽̸
ʲôЦʣȥȥ㣿ɫˣôһûԹء
ʳ㣬һ㣬û˵Ǵζ㡣
ӵҿ԰ǲӰƱûкλá뿴ʲôӰ򡣡
˱˵ܾ֣߳ǴȥȦѡ˼Ͽڱķ꣬ȥһҪŶء
ۻָѽһ£ͻָյķ
ȥ˸ţ˵Ա˵ŵʮӾУȲȣ
˻࿴û˷ԣӱȰɣ
ڵ£Ӻʱٲм䣬Ӳǰˡ
ӿû˵ʲô
ʮӺܿ͹ȥˣλÿճˣſȥ
塰ӦΧˣ͵ǿҵʲô͵˵˽ֻȷΧû˶ĻҪȷӵİȫ
Ͼ֮ǰɱȻѾȥһˣһֱæѧϰ١šѵõس˶ӵĹУֱ˶أ
ڷԱĴС
ͻȻܵ˼ǿ
ҿˣǸӣھͶ֣Ҫţƻ
ͷм˿첽ͷͬʱٵصߣ
ã
ȻӺʱٲмһһҵץס˵ֱۣȻʧˡ


99 ˲ ûڹ
ͻȻʧ, ȵĵǼǵˣһ޴״̬
ǻָ̬ʹ, ѾõϢ, Ȼ͵״̬
ǵӷ·ӽ˷ˮ, ѸɥʧԴ˹յǰ˼ᵹڵ, ۾ף°ĭ

, Ŀռ䣿
ߡӺʱٲһǰûм󲻳ĿռС
վһֱԼҵĹУǹ·360ȫλǵشϣյѩ
һ޵ĺڰдɢֻϸĹǳƬռ֧
ǵģҵĿռ䣬ܹǰɣ˵
ǽʲôӵͷ·ʡ
ǿյ, ˰ɫĹʲôû, ȷʵվʲôʵĶ, ӶоӲʵĿӲ֮, ûʸС¶ȵ
Ҳ֪ҵһν, طӡ
ʱٲԱ˼߳˹ΧһڰУǰһڣ񱻴īԾӿ졣
ˣ̿ʱٲվץסʱٲֱۣعС
ߣղҶˡЩ
ʱٲ뿪Ӱ̱ģˣڻ˺ڰƵġ
û£ûΣգ̫ԶûǳȥˣҪܳȥ·ҲǾ군ˡ
еˡӸץʱٲʣ԰ѴԼһ˳ȥ
֪ûԹ
˻᲻ᱻ
֪ûԹ
Ժץһֻһ¡ӽ顣

˵ʱʱٲóֻĻԵߡ
ӵôˣ
ʱٲʾһеֻһ档
ֻ⣬ֵ繦ڰУǱǱƵģǰɢСױʧˡ
˿ȻԴҲ˳ȥӸϽץ
ĺڰпֻֻܿһƬģĹ⣬ĻյǰҲֻǿֱܷĻϵݡ
˻ʱٲ˻عС
㵨Ӵҵһνʱˡ
ʱٲҡͷһ㵱ʱ֪Լܡ
ֻź𣿡ͻȻ뵽¡
źŲȶԼޡ
ʱٲֻðɡ
𣿡ͳֻźţˡ
룬Ӧʱٲȶܣȶռ䣬ԭȶźŲȶ
ˣڸʲôΪʲôͻȻĿռӿ
֮ǰĪԸĽҲ㲻Ժ˵ֻҪһֲԣͰǴҵĿռ
ղʲôԣʱٲŵûڿǡ
Ӳ²⣺Ӧͨ˻컯ߡ
ʱٲӰӣʺ϶ԸߣΪֻ벻ӣͨ˲ᱻӰ죬ֻ컯ҲᱻӰ졪컯컯ģǻᲿӰ졣
ʱٲ΢΢ü
ýΪɵʵûµģǶ֮ǰֲֹܷǡ
㲻ܻûȫָʹ𣿡
΢ЦҲá
ʱٲûг׻ָǰǲӦʹܣѾôãʱ̳⡣
֪ˣҲܵġ
šʱٲƬ̧̣ۿӣֲԣǰҾУֻǼͨ˺컯ߣ컯Ըˡ
۾ػӦã֪
ȻͷֻȻźţҴ绰ǲǿԳȥˡ
ʱٲܣ߽һУǲǾܵһط
ҵľ˵ԶЩǺǲԶʵҪߺܾõģҪϰ졣
㲻ƶ𣿡ʱٲʡ
ţ
ʱٲ˸˵㲻ƤһıƬռ״𣿡
ʱٲԼľ飬ԼܷΧģ״ǿɱģɷԲΣм仹ڿա
û
˳ʱٲ˼·תħֽƽֽ۳ģֽԸı״
ʱٲֿӣԭӦô
ԶһֳáŲ
ʱٲ뷨תҲԣתĶǡ
˵һ˵ƬռתվһתһЩתŶЩԶȥЩڿͻȻһ͵ػǣڵغϵһ
ɤۡ
ĺڰȻʧȡ֮ʵİԼվһ·룬ǰһ̶
ߣʱٲ
оԼĸ첲һѣԵܣܵ·ߺ󣬿ߣʱٲӶڣ
ͣ˼ǰܡ
·ϵĳΪǵͻȻֶͣˣҪǲϽܣ϶ᱻΧۣѾ˵ˡܡ˲ơȹؼ֡
ǰ˰빫յһ·Ϻ˲ͣ
Ǳߴܣ·ͨĳнֵǷǳ򣬵ҲʲôƫԶشΪһۿȥûԵĵɫ
ûãǻڹڡ
·̵д֡
ҿλʱٲͷŪֻ˻˵ɽ
ɽӵɽ۷ɻԼһСʱСʱ
ҿƱߣʱٲܲͨĿռۣ
û˵ʲôȷˣһܹȥأܹȥܻãһǱ͵ǳΣյĵطȥأ
šʱٲƱ
ǣһ¡ǣǵô𣿡
ӿҼǵƶ˹ȻǾ͹ˡ
յصҲǵôˡȥоɡ
ĺģǾûҪסһһСʱ֮ĻƱ
⳵ȥվ
ڳϣϵ壬ԼԷΪɽ
һʼΪЦȷЦһȻǽҹϻǰɣǰҴɽҹɣǵԲܳ

һӺʱٲյ緢Ϣ˵ɽ
Ϊֵܾ˹ȥβʱٲǵٺܿ㴫ʱԥС
ʱٲظԣܺ档

ĳᣬλһ࣬˱˳һ
𳵿ݿ͵Ӻ˴ģʱٲǷѳ
ûԲҹ㱻˵
˱߳Է졣
ӿʱٲĺзѿġ
Լ߼˼ʱٲȻʱٲһ鷬ѣһԣȻġҪҪһݱģ
ʱٲãҲܳԡѲĺϣǸܲ˷֮ʳ
𣿡Ҳϲǵķѳ
е𣬵áʱٲֻ˵ۻǽҪҪȥҼס
ԤƵ۵ʮһ룬ӻվҪСʱϡ
ӳɣҹŻؼңǲｻͬǽʼĩֻǰ׵ġ
ãӵǵҺҰ˵ȥ棬ȥ
һǻְܾɣûŽʱ䣬ҰҲ⣬û˹ҡ
ĵ£˳챧ԹҰ绰ҼȥٿѧΪҽ꿼̫ˡûֲҸѧѡ
֮ǰ۵־ԸйʵģֱܾҲǷһĲѾһСʴˣ㹻
᲻а۵뷨ӵ˵ܶѧУˣȫһᵽġ
ЩҪǵ꼶ģرЩСѧ˲ǡҰ費ģǵĹƳǣҪǹҾͷˡеץ
Ӱοû£סУؼҡ
ҲŶˡ
˻ѧУȻĵ۵ı仯ڴ߾ۼۣȾһɫʣͬʱҲΰ⡣
Ƴ֮۳Ϊý³ÿͻһ۵ٵͷλŶΰġ
ӣװӳӦûһЩҪֿ˲ܽװǰɣоǿѧУѡ


100  ˵ñǿ
ʱٲûܳĿʰһ, ƵһߣҸ˵ãһֿ˱Ƚ׹ֻҪû, b, ûˡ
˵bӦѧУѧְ, ܽb࣬ͨװӵǰֿˡ
ǰֿѾˣһֿˣ˵ͻ, Ӧúܾʣϧ˹ۿ
Ц϶ÿ, ǿǾ»ء
ʵҲеȥ֪ЩжǹȥѯһԼܱܲμӿԡȥʶ̱ˣΪ͸֧һֱûָ
ʮһʮ֣˻صۣʱԥǡ
ϳʱԥܡ
оܿռǴԪռ, Ĺڳ涴, ̴ͨһռ䵽һռľ롣
ͷ, ˵Ҫȷͨĸĸطͺˡ
ʱԥ𼱣Ժҵ취ȷꡣ
һԼƽʱȷİ취ĿԼࡣĿռʵռ䲻һĿⲻ׼, ȥ޻أûз
㿴Щۣǲ͸֧ˣʱԥʡ
ţӺʱٲ
ЦǺ, û£˯һͺˡ
ȥһˣһ¡ʱԥ
ðɡ
ܾ֣Ŀ³Զʱٲʣ磬Ǽô£
ǳġʱԥӣǲ֪Ļݣ±ͱ¶һЩϢԷ֪ûлָҲ֪ʱٲʲôֻЧ
üԷ֪ûָпܵģֻҪ֪ûȥμܿԣӦþܲ³ҵܿܳ⡣Ϊʲô֪ʱٲľ
ƳֹܾˣкӴ϶ˣп֪ʱٲʱԥȻӦöֻɣ޷ȫȷ

ʱٲûģܲԶʹܡĻʹûһ컯㿼ǽȥҾýֳ컯ҲԸǼˡ
μ컯ԣԷռⷽϢӦ֪ܹ컯ġ
ʱԥԣԷһ㣬û컯¡ЩӴǿ׳컯ȣ컯̬һ㡪˵㹫컯̬
ʱٲ
ûй컯̬Ҳһ㣬è̬èǴèϾޣ̬Ȼ죬ûʲôɱ
ʣεĻʹϴεͬһ𣿡
ڵС
쵽ʱʱٲ֪õ£磺Ե𣿡
졣ʱԥҽлΣĵ
ǡлΣǺ֪ĵǺ˭ĵȻĵϲͶԷ졣

ڶϣӺʱٲͺһǰԭҡ
ʱٲҽëëʶһţԭкʱٲ
ӵӣΪѧڣʦôôǳǰҲûӦһרҵЦ˵ҶĴѧν̡ѧУν̿϶ΪңӦòǰɣ
е飬ĵˣҪǳͼǳɡ
ëëȡ֣Ӹԭʱٲ
ϲèҽëëԭûӣǶʱٲ͡
ӣСϲèʱٲè̬ɣ
ëëԭĴϣ֮ǰûʲô仯ǶʮָߣصĺϽǡ
˳С˵Դ˶ڹ۲ˡ
áʱٲ֡
áëëĻеСַŵʱٲָϣȻԻĵ˵ϲ㣬㿴ɣ
ʱٲЦõģлл
С裬ԭ˵ñǰˣࡣ
ԭʦϲĶʲô
ۡԭͷСˣֱأʳָĴָԼ°ϣ˼صϲкˡ
С裬ʱٲ佱֮Ҳëëá
áСû˵ϲ㡱ֻеһк˲ִֻһۣתʱٲ
ѧˣɣʱٲʡ
ëë϶ѧˡ
һһ߰Сɷнµ
ӿǣе㿴ͯĸо²⣬СӦòϲкϲˡ
̶ܻȺܸ߰
Ҳһֻԭռ˺ܶڡƽȡֻۣݳ˵ΧһС˿Ҳֻԭһ
ӿԭʦȥϰɣһЩ㡣
ǰ鷿ԭӵʺ󣬵ûаһңȷʵ趨һЩ淶ܲȫɷչһ˽һأȻʺСҲпܵġ
ӵĳôʡ
ԭ֪ʲôڻûнֻ̣һԶϢͬķӦЩơ֮Ķֻģġ
֮ȥϣԭȥ桱ԣʱٲС˽һ硣
˺𣿡緹ʱԭʱٲ
ʱٲĵúܺã˵һ·ʱҸһս£Ӱ𣿡

͵ЦֽǹˣǳʺϰݸݵĽʬ

۳һӪУװӵĵֿ˽ˣ
ӳѡǷֱǣܡص㡢ŷ
ȷôӳ󣬽ѡԼжӳÿӻжӣÿжֻСӣСӻٷ顣
ӳѡ˱ʾ飺ҲΪʲôˣ˭ܱ֤԰ٷְӮң
Ϫ
ܵɱǿϪǿˮܹ涯˵˭Ӯ˭䡣
صǿ壬ǿǹеһ׵ӵףѴڰӮϪġ
ŷ߼컯ߣֲܰнǿĹͷϪһࡣ
£ۺϿǵĽ
ϪҲ

ֳֿܹʣˣܿһ˿ʼͷӶˣ
⿼ǲ͸
ҾϪͦġ
ӳ϶ֻҲҪƷǻǵϪǰǵ
̨ϣʱԥлΣûϪ̸ð
ΪлΣ۾վں̸ɡ
лΣϪг᳡ˣˣʱԥҲڣߵ᳡ѵϡ
㲻Ϊʲôӳû֣лΣժ۾ЦЦϪ
ϪоƽʱĶŵֳܾͻȻһƵġǱԼǻˡ
ΪΡ
лΣ۾ҡҡͷ㽫ˣҴӦ㲻׷ǰ£Ҿ˵㻰ȥ׷
Ϫ룬Ϊѧ
ϹѧֻǾѧУ
ǡ
Ϫüֱ˵ɣʲôԭ򣿡
ɱں롣лΣûԩɡ
Ϫ죬ûгϡ
ںǰֺϪ֣һƽץ˵гΪʵƷҲһӪȳˡ
չԺᱻߣᱻ̡
ûܻųҽԺϵԭĹ
лΣһ֪ǱϪɱˣϪܶסԷѪҺѪҺγѪ˨ļ
ںȷǺˣȻӦôлΣΪԿĿǰǿĿǰ㻹ʺ쵼һ֧˵Ķ顣
ҲǲϪĬƬ̺Ҫ˵ģٵñǿɣ


101  ܾ
лΣͷԼ۾, һʱû˵
ʱԥ˿ſϪֻҪӮˣͷ಻лֳǿǸ, ʵһ, һһ, Ӯ㡣
лΣ̧ۿʱԥʱԥϪ֣
ϪûлΣʹܣ֪ǲĺ, гϱ˲ȷɫ
Ҳлֳ, ֲװӵӳ
ҲԵİɣʱԥлΣ

ԣлΣӳʱԥ֪ģлΣҪô˵
ʱԥлֳ̫ˣΪİ취ɣʵûѡ£Ǿֻ鷳лֳˡ
Ϫûз, һʱ䲻֪Ҫʲô, Ҳֲԡ
, Щˣʱԥʡ
Ϫһ£ԬȻͦǿ, Ҳϡ
͵컯𣿡ʱԥͨտ˵ĶԱУӦмλ͵ġ
ϪǱԬܶࡣ
Ԭ, ˭ӡ̣
ϪƬ̣ӺʱٲʱٲӦƫڸ
ӣʱԥлΣҪҪӹͦʣѧҵ࣬ӦܼߣҲﵽˡ
װƸʮ꣬һǾܲ˼߾ġ

лΣһǣðɣӲûбμӿˡ
⵹ǡ
Ǽģ᳡ͻȻƺֳʲô¡
лΣߣȥôˡ
תأ᳡ԽԽлΣľǧʲô¡
ô߾ۼһҪǳ£ǽ
ܿ죬лΣֻˣǻ᳡ģƵ绰лΣֻƵϡ
ֳƳǵľΪִ˳ͻԿˣĿǰ̬ûļ󣬱ڿɿطΧڡ
ʱȣڵ˵ǱлΣѵġ
ƳǣԿлΣʱԥ
˵󣬵ͷ׼᳡
ƵǶɸߴʹбģΪվλǸߴĹ̨
᳡УϷһ飬طãֻǲվˣڿ֣ΪйԱάĿǰûгִΧһ
᳡лΣӹôҶԼλϣԼʱԥһµص㡣
ȥһ黹еصģֳ˺ܶѪƬѪˣһ°Ͷ̷ȾѪİأһɫҰ׵Կһʹ࣬ҲѪ߰ߣͬʱûˣֱϣԱߵ˽ǱԱȥˡ
Կֱؿˡ
лΣȥѳԿȥҽԺ
ԱӦ˵ѾгˣϾ͵
Կܿ챻ߡ
Ҳߣ롣
Ա򱻽г᳡ѯ龭
ܿ죬лΣʱԥŪ˷ʲô¡
ⳡͻԿ˳ϪΣڸˣͼԿԼǸɱ˵ҽ֣˵Ϫ
˵Ϫ³ΪѰԼʧٵãԿξ͵ˣֻǸ񾭲
˾ôˣϤƳǾǹȰܣҲǣȥˡ
ԿﶪӣأϧȻǸֵȴߺܶ࣬ܿͿһֻ֡
ʱԥʰأô֪Կģ
ԿǱܵģڵ׵ġ
أҷҽܲϲȥҽԭ򣬲ûиҡҽʱҽԺҽɱ˵¼Ϲţϻ˵иҲӼΪֹҽֽһס
Щϣɱ˵ҽû¶ܺ˼϶ʶҾҵǣԿƬøǿָݡ
ʱԥЩΪʲô
ûʲôǺǸ֮󣬸
ʱԥغԿĽӴһӦȥǾԮ塢ͷһΣǴ;аָԿռ
̫嶯ˡʱԥ㿳֣ⲻ˵ģ˵ֺܿͻᱻӻȥ
صͷ
лΣʱԥƫİذȻˣҲϲԿ϶ʱԥô˵
˺Ͱ̸껰ٹлΣ컹˽𣿡
лΣݶ̵سĬ룬ӳɡ
ϪǱ߻ûгԻǵð£߶ˣǣһƳǵˣв˴ŵñ洦֣һװС
ߺлΣʱԥƳˣô죿
Ҳûʲô°ɣʱԥԿֽûˣȻû£Ǿ˵ûغҲͲҪСˡ
лΣ΢Ц¿϶ҪģôˣҪҪƽտͷ˸ͷԺǳ鷳
ʱԥ˻ðɣ롣
һԷлΣʡ
ʳã
ȥҳҲУҵĳʦ
ܶҴ⣬ҼճҲֻмҳˡˮƽʳһ֪ˣصרҵʦˡ
ܲҳԷƽ𣿡

գ˻ȥʳˡ
ò;УлΣӵҽԺǱߴĵ绰Ǳ˵ܾԿơ
ĿǰҽϵߣûԽָֻǰһ״̬
겻Կˣԭܼ򵥣ΪԿɱͬ¡
Կռھߵıˣûбڼ̣ǳΪƳʵƷʱûз£ԭԿ
лΣʱԥȥȰȰꣿ
ʱԥܾȥ
лΣ۾죬㲻ȥѵȥ
ҲȥûȰöʱԥֲֻһҽñҽԿ̶ֽȻָǰ״̬û£Կûʲôϵ
лΣÿһ棬Կָֻˣǰؾ͸ûᴦˡ
⵹Ǹ⡭
˳ĬԷʱԥ¿ڣ뵽һ취ӸĳĸӰɣǰʽװӣĶرжӣϪϲµĶӹȥ
˵رжӣʵԤӣɫ˶Щڳ޲ĶԱ
ӳأ
ȥÿԽ˶ϡɱжһһ⡣
˵Ǳӣ
ԣҸ¸ɣϪˣ㲻һ¸ɣٸҲǸˢһ㱣ɫЩɱָڽӰɱһͨѧĻ벻ҽӰɱһرжӶӳĻ
šлΣŵ롣
ϣھͽȨײ㣬ͬʱ֪ӵļֵҲϣΣա
ڵĶӲʽװӵǰ£ӹȥǿҲԣӵǹǿģ⣬ӦܿסϪѱˣΪһ⡣
лΣϣĿѱϪˡҲû£ĶֻһڽĿǰرжӣԺҺʵĻɢͿԡ


102 Ķ ˱ж
ϻؼҺ, ʱԥʱٲԿ¡
ʱٲǵʱͲӦ
еõģæҵǰֵġ
ʱٱè, Ǳտץ, Ȼֱտϰھ, ҪԿʱӦڻڱ˼˵è
ʱٲԡ
ʱԥκ㴨о컯èĽҩѾһչˣҾѰֺ̫ǽӹ
Ŷ

ֹһ죬ѧУѧ, ѧһ˰αû¡
ʱԥӺʱٲǶ˼ᡣ
ʱӺʱٲһȥԷ˳ιǵҡ
ǳ⣺ΪʲôһסҲһס
Ц, ΪǶ˶˼䣬ͱֵһˡ
˼ʵ԰ΪʲôҪ˼䣿⡣
һ˼䣬˼͵˼Ҫ룬ס޷ѻ
ʱٲҲϰߺͱһס
Ŷ׵ؽ˵Ϊ֪ʱٲҺǮʱٲ˵ϰߺͱһסֱ̫ˡƳǾһסڼһҲϰߡ
һ, һȥʳá
ʱ, иСһͬѧǰ, ʳõķԱλͬѧȻ˸СôķԷһ跹ǿЩ㶡
ֵǺ, ԱʣС빻𣿡
ӿνС룬ʵ룬ġ
ԱԹ, ѵġ
ǶģӲ˵ö⸶ǮʳܹѧУǵǶȽܳԣرһЩ컯ߣʳǳˡ
ϣʱԥῴʱٲתһȦ
ѧУ᲻Ǽ˼䣬ṩĶֻǼ򵥵ļҾߣ˼˼ȻֻǿռϿһЩ
˹װյٰ̨ϴ»ͱ
ʱٲСͿˡ
áʱԥӣӣеº˵
õģʱ硣
ʱԥ׼齨װӵĶҲرжӵ¸ӣûȤȥӳ
ᱻӵĶǴͷסǱ¾Сʱԥô˵
ʱٲ廰Ҳǿˣ


Ӷº⣬˻ʣҪģҲ˵ȥһӳ
ʱԥֱ׵˵ӦòкҪ±䵽Ķӣ㲻Ҫ̫£ͬʱҲʲôȨȷʵӵĶӳֻܵסĶԱģӾ˵㡣
Ŷжأʡ
ʱԥ˻ᱻֵһӣĶж˵ÿ
ӣе㲻
ʱٲ磺ǸλɣҶƢûˣ
ǲڡʱԥϪᱻֵĶӣǶʶӦǿİɣ
ӣ
ǵϪĹװӵ£ͼΪԷıߣû뵽
ʲôˣΪʲôᱻżʡ
Ҫԭɱֺõ֡
Ŷ
пԭҲ˵ɱúãϾǸзƵᣬ˽±Υġ
ûʲôˣҲԸְ񣬵ҵܻûָеص֪Ϊʲôǻһ㡣
һȪۣɺԹ֮󣬲֪ΪʲôðȪˮҲ޷ظ֮ǰĸ߶ȡ
ʱԥû£һ˵տѧȽæԵָܻȥΡ
Ŷ
ʮ룬Ϩˡ
Ӻʱٲϴ˯ʱٲԱߴϵշת࣬ҪҪ
áӵҵһֱûȫָʲôԭ򡣡
ʱٲôࡣ
һ˵Ӧԭɣӵ̬⡣
ʱٲתͷڴһǰɡ
Ӷ˲ʱȫļžǻָ˵ˮƽһʼо߽¥еķУ԰⹫·ϵ
ǣлл
ڶ磬ӺʱٲѧУϿʱװʽʼֶˡ
ڷֶǰлΣװӽһرжӣҲǵĶӡ
ĶӵĶӳֱָܲɣӣǿ󡣡
ӣҲ᳡ǰĽ̨˭ӡ
ϪԼƳľߣ˶֪ӡ
صܣʶ𣿡
صǾʶǾϵͳˣǻᱻѡΪӳԭ֮һ
ܵͷʶ
ص㣺
ܻһ£ûʹԷţ԰ɱ˵ǻᶯ֣лץסǡֻҲȷץˡ
ǵģ
ǰĽ̨ϣлΣʼ˵ӵӦв˲֮ǰˮϻ԰žԮжʱӾˮϻ԰ϣҴַֽģӦûᷭ
ȻѡĶӶӳܵøߴѡԷԭлΣǺѡˡָܲɡ͡ǿԭ
ָܲɡΪʲôûʹһμӸˣǿǽͣΪʲôܲѡӶǱˡ
лΣڻھͶѧУѧǱ߸տѧҪȥϿΣԽû
ѧص㿴ܡ
ţǻС
ĶӵĶλһԵĶ飬лΣίصзʽǰӻһĲ𣬻Ƚ鶯Իǿ⡢ʺǰӵ˻ᱻʱ鵽Ķӡ
صܶлΣ˼ĶӻǴͷӪΪʲôѡһУѧȥӵĶӳ
ŶԷķǳǿɡ
֮ʼֶӣȷӳѡȻȡ˫ѡģʽһӿʼӳѡԼҪĶԱԷҲԸĶɹһ¶Ա
ϪԼϪܾˣллҪȥĶӡ
ܱһѡ
֮ʮ˶ѡǰӣֱֵĪʱѡ˵Ķӡ
лΣ˷۾Ϊʲô
ʵܼ򵥣ĪڲôҵģԸϣָܾΣԵĶֱԵͺʺˡ
ֱѡһʱһгҲܾԼǸҪȥĶӡ
ϪĪڲһΪˡҲΪŽĶӣΪѡе̫ˡǲѡңҲѡǣ
ʵǼλӳѡҲԭ򣬳Ȼһ컯ߣ컯еġ
ϳƬһҺɫƤһֿĴ죬һܱ÷ǳĴͷͷʪģ泤ݣһ£ֱܰ
ߵĶڵϪĪվǵ˵ͷ
ĪڻԵͷ
ϪųЦŻӦԷкĵ˼ͶԷˣܲñն϶Էͷͷп̫Ҫˡ
˳֡ûҪģǱѡ񣬱Ķӣַˡ
ܽĶӣѾǳˣΪԼᱻء
ϣյ˵ĶӶԱʱٲߵ£ĵĻܹ51ˣжࡣ
ӣÿ180ˡ
Ŷʵ180Ҳû٣ֲһˡ
ʧЦȫܹûһbϵľߣǧ
߶ǵȼȽϵ͵ͣȼϸߵľУǲʺϲμսͣĿǰ޷齨ģܾӵġ


103  ûԼ
벨Ҳڡָϵһ˵
벨ǵǰ, Ů֥һӵүүҸӺʱٲ
ʱٲӦǸмȹ, ԾѡĶӡ
ûҪӵ
, 벨ܼǵԼ, ԼǸ˵ġ

Ͽεӹúܿ죬ܿ͵ˣĺڿܿΣe03ͬѧһϿ, һѵμעԱ׼ʹóܡ
ӱԼעеʱٲǱ, ҲûȥʱٲΧֻ˵ñƽʱϸ
ĺһ㣬֪˻һ˭ˣ˭
ԥһ£ûмȥ̫˷, ע, ʱٲǱߵȥ, ֻʣԼϰߵ
¿κ˳¥ǱߣϢʱٲ, ġ
ǵʱٲĿαʱٲпεģʱٲ¥Ǳߡ
ʱٲûϢ, æ
ߵ¥ǰһҶһĴµĳ£ȡһ飬߿ߵʱٲ
ʱٲ¥߳¥ǰ¥ݣߵһ룬ӣȡֻϢûе㿪ǴƬܣսľͷС
ʲôʻ
ʱٲתͷҲ̧ͷһֱ֪ʱٲλá
ʱٲһ̨վһµĸ߸ˣ࿡ƫɫͷķ˿ס˫ɫ۾Żͷʱٲƺڶӣ羰
ʱٲվ۾ʱٲŰС
ʱٲͷתӵĿ⣬첽¥ݣܵԣôˣ
Ц·Ӧûûߣ͵һ㡣
ʱٲѣǸ߸¥ߡ
ǵġʱٲӽܣӣʦ
Ŷʱٲ⹫ѧ֪
Цеصʦá
֪¶䲻ȵ΢ЦáȥԷһɣǡ
ûд𻰣ʱٲ
ˣǻ£ˣټʱٲӵ֣ק
Ӹо֪һֱڿǡ
ܳȽԶͣӻͷĿⱻ·ߵס֪Ӱˡ
ѹֺܶŮϲȷʵͦ˧ġӵ
ΪʲôҪע˧˧ʱٲƫͷӡ
ûעѽЩŮעģֻЩŮ
ȷʵŮ̸۹֪˵Ҫ컭չŮǴһȥŮ̸֪֮ǰԷˡ
ʱٲӣղǲºһԷ
ôأսʱٲֻ֣ԷĿҿ϶Բ·ġ
ʲôĿ⣿
еӸ¡Ŀˣȣ̫ˡ
ѾװøѺһЩˡ
ӹ۲ʱٲɫ״Ʋص֮ǰ˵ϲأһЩˣ
ҵȻҲװøѺһЩˡʱٲ˵ˣʲôҪҪȥԣ
ðʲô
˵ĳȥʵֻȥѧУųԷѧУ̣ѧУˡ
˼ȥС߽ȥ˸λ£õߺϱߵȷ
¿κһֱӻؼҡʱٲ˵
ã֪ˡ룬ҲؼҺˡ
šʱٲƺ˵ʲôû˵

ʱٲû˵ǣҪһȥӦꡱ
Ͷˣⲻʱٲ£ҲˣͶʱԥʱٲҲϡ
ϣʱٲϴװף·ճtûлɳͷרĵֻ
Ͷ˵ıи߿աʱԥ˵
˭ʱٲû̧ͷʡ
֮ǰܸҵǸоȶ֢֢ҩһõҩϰ壬컯ˣֻ첲
Ŷʱٲ̧ͷʶ
ǰʶʶˣͶͶĹ˾ʱԥлΣҲ
ʱٲΪҲͶۣ
ⲻвͶʣ֧۵ľý衣Ҳ
ҲͶҽԺ
ҾͼͶҲʶҲֻʶ
ʱԥЦҽԺ˿
ðɡ˭Ҳһ˵갡
ʦ֣ŶԣӦʦ

Ҳ⣬˵ϯܻңΪʾԼǮҲƷζġ
߽ŵĴһһŮ裬еŮʿ¶ȹıε÷ǳԸС
лΣڲԶɳţ졣
ں֪˵ʱԥʱٲˣתߣԥ磬ʱٲ
վߣϵСȹ񻨰һſ
ʱԥкȻѿռøʱٲԼߵ¡
ɫƺʱԥͷʱٲļ˵
һ쿴䡢ഺ硣
ȰܣҪúҳҩ꿿ʱԥ
ŶʱԥҲǱߣ˸ɳ˵Ļʲôʱ£ʲôҩ
Ƴǵʱ򣬼ܾŮЩñ춯ֲƳɵҩܲܳԣǷк
ŶʱԥɨۼˣӦòŮҳҩġ
ջĿʱлΣߣлΣ˸ʱп۾ƽʱûǳɫװ˹İࡱʱˣһʱнƯƿ
ʱԥЦ
лΣ̧̧ۡ
ԺҾ£һ֪Ļչ߿Ϊ罻Ȧеġˡ˵ԼʦĻʮָȤһȥֳۿ
Ͷ˾ƸŮˣ˵˺ϲʦ;ҪȥչˣʱٲЦСٲҲѧģСٲһȥɡ
ЦŵͷţұҪԼʱٲһġ
һʱ֪ڵĴ˵Ŀⶼ䵽ʱٲϡ
ƾֵ֮ʱٲ
ûоܾھܾ˺ܶ˵ӣûҪҲûȥ磬ܾǻΪ֪ͣ͸ûҪˡ

Ӽԭ֮ǰûϡ
ʱٲڣӶԭû֮ǰôˣһɻʦ͵ˣⱾԼĹ
ԭ뿪ĵԣﱧһҵϣһۣ⺢治ɣԭ֮ǰװģϧʱûץסúѹե
˽һԡ
ԭӣ۾ıʼǱԡ
Ҳһÿӣһֻ
ͻȻӷ¿ӣֶֻŵֻϡ
ԭֱӸµؿӵֻĻ
ڿȦϵŮͬѧȦ﷢ȥչƬģƺǿչĿʵǿΪ˷ģЩŮҲˣ͵ıˣƩ͵֪Ʃ͵һ˧Ů顣
ʱٲ
ԭѹʱٲûһԭԼȥˡ
ӰֻĻ¸ǵϣͷԷ
Ҽǵ˵ûںʱٲ̸Ҳûа˵ԭôˣ
ջعõĻãҪҪʵߵ˼Ƶģ֪Ϊʲôץסص㣬ƫҪšáʵĸɫʲšرԹȻƤԭʦԷɣˡ
ԭؿһۣһʳͽУûʳϰߡ˶̸ֲֲ֪뿴ͱ̸㵽
ûǣʦ̸𣿡
ԭĬƬ̺󣬵֪Ҳ֪㲻̸ȻȻؿʼȻȻؽû˵һҲû˵Ѿϵˡ
˶֪ӦñҸǿͱָˡ
ָ㣬и취԰㣬ʱٲûպͱԼᡣ


104 ҩ עⰲȫ
û벻ͱԼͣ, ʣʲô취
ʱٲе
ϣȻöԭڴ
, ιҵʵ, ҵʵкܶȤĶ, һƷ»ˣ϶ȤԭԽ˵Խ顣
ӿʦڴʲô⣬ҵĴɣ

ԭ˿ڷ, ĬĬؾ׽ܴ꣬, ԻеûȤҾʱٲⷽȤȤоĻֻҪ㹻Ȥ㶼ǿ취ġ
ֻҪʱٲӶҲᾭͽһһ⣬ʱٲƺһЩ֮, ֪Ϊëëرϲ, Ӧúй, ˣϲʱٲƺҲйء
ʦʱٲǶԻеȤ, ǶԻȤ
ǻеⲻǶԻеȤ
һɣô˵̫ǣǿˡ
ǣǿԭڿͼֽ, ŻЧͼģĵؿͼֽܿͼֽ⻹ǶԻеȤ
Ҳò׼ˡûʹʱٲǲϲеʱٲҲûԵرֳһ㡣
ȥ£ԣԭʡ
ӿһ£ûʲôϵ
ԭ̧ۿҡͷֲֲֹܾ븺Ρ
ӣ

ϵһչУʱٲͼ׼뿪չȥòͣ˶ʱٲ¶һ˼Цݣȥһ䡣
ã㡣ߺʱٲ⣬ЩˣĴڷвϵƮҶҶƬס棬˲̺
ʱٲ֪
ʦʱٲͷ
㻹ǽʦְɡ֪߽ʱٲû뵽ҵĻչ
š
㻹֪ǳЦ£Цղ԰׵¹⣬û¶ȡҲĸ
ʱٲĬʦҲǡ
ʼ֪Ͷж⣬ܳûʱĻѿЦ籿ܶ࡭
ʱֻǸС֪꣬Ǹ׶Ǹжɡ
Сʱ֪ΪʲôףӦһʲôУĻѿҲԽɵ㱿Ҳڷ絲ꡣ
𽥳ĹУʱٲΪԭˡ
֪Ŀһ˵Ҳǣ
ǵġʱٲǽϹŵЩĻֱڣ˵ʱȻ˵ɵĵӣ⽻ٵĶӡ㶼ѾôˣȻûԼݡ
֪еˣ˵ʲôôô˵
ʱٲ֪һֱŬʵ㲻ŬӦҲܴﵽָ߶ȣŬͻƿﵽڸߵĸ߶ȡ
֪άֲסĸ䷶ˣ㵵صʱٲŤˣʱٲո
ʦ֣ѹʱٲ
֪ŤΧؿʼ궯ܽҪͷ
ʱٲˣ֪ܣôû˵
㡭֪ƽʱٲ˵ֻʮʮ֣ʱٲѹסʹܵĳ嶯ָ΢΢ðһָ׼⡣
֪磬ʱٲȥļ˻ˣС߶
֪Ѹٺˡ
ʱٲˣסˣӦڻԾ״̬
ôֻȥһͱˣ
ʱٲſֻ֣סԼʱûȥӰ֪ͼˡ
żߵԣ֪侲ѹס˱ܵĳ嶯ָ˸䷶
˸оֳĽգе㲻Ȼص֪磬㻭Ļúð̫иȾˣǷĸҿˡ
˵ϵ΢СʱɢΧЩƮ֪ϣЩƮʱٲڽʱٲֺʧȥܻԡ
֪ǱߣЩ΢С۳һһ¶ЦݣܸϲҸһƷиð뷨ҵģأܸоܴС
ʱٲɻ󣬼˵ˢ˵ĺøжȣȻָ֪˱öô飬һое¡
֪֮һֱᡱظǣֱϳ󣬻վԭء顱ĿǵĳԶ
龰ʱٲһԼڿֲƬĸܡ
ʱؿڣƺµص֪ͦ˵ġ
ʱٲʱٲ׽
ʱٲüżˣ𽥿˲ԣ˵ƺǴðģǽͣرͲ
ֱ˵ʣǲǴʲôйصĶӰ֪

֪ʱٲĸһֱоʱٲⷽӦõģûСշǣûӰ찡
ʱȽϺãӰ졣ʱٲʣʲô
һ־͡
˴СȡһĴָССƿƿƿǶǰ͸ĺɫ͸ƿӿԿװһˮҺ塣
ģ
͸ҵģ˵Ըƿҧ촽Ҳ֪ܶ˲Ӱ졣
šʱٲֻϢ磬֪֪˵Ըƿ
ʱԥܿظһ֡ҩŴҶܵϤͽܣгϺйصķǷҩԽԽˣֹܵĶС
ʱԥС൱Ȼҩñ˶øС
ʱٲֶ̫ΣˣղҾ֪ǿˡ
ʱԥŶֶЧԶ󣬹һʱָܻҡ
ʱٲӼҪƿͣؼҺ硣
ʱԥӹСƿĴָʳָסõǰһ£ʵⶫҲаƿ
ʱٲ˱ԣ
Ӧֻһϲ
ʱٲ
ˣûк˵תѧˣԺȥСһ㡣úÿкӵעⰲȫ

ۣϾŵ㣬һ·ߣǰһɢžƾζҡҡλεӭͷܵһߡ
ƹһȭƵشŭʲôǹ𣿡
ɪһ£û
ƹţ߹ȥס꣬һȵͷϣ
Ƭ̺ڵϿֹƹʩչӰš
ף㳤ƹͻȻͣ¶סڵϱĥú׵Ǹ̽һ˼
ƹƵϣýŲס

ϣڼҳʱӵ˷벨ĵ绰
ӣ֮Ǳик컯ߣ˴ˣ֥ңǿɲԲһ£ǲװӦܹ°ɣ
֥ǵǰŮ˶ǵϣҪӺʱٲͷ벨Ҳûˡ
뿪ǵ֥һʱƣ֮˴ƵλҲǡ֮ҡҪΪ컯¼ܺǡṩ
ں۶겡Ⱦ¼дġһϸǾǰ֮ҵİ֮һ
ͬģΪԵġ컯޷Ⱥ컯Ҳǵİ
벨˵кһ޷ȺıԵ컯ߡ
طӵ绰蹾棺Ӹ绰Ҫܿǡ
ԣˣôˣ܆
ԴӸºشıܴĹļ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ǳ֪࣬ηȻǰһҸ֡
ӹϷţʣ𣿡
ˣѾǵһˣ벨ǰҲһ컯߱Ϯˣ󾯷һֱûи̷
ӣϮ𣿡
ƵĵطǰǸϮ컯ͷϳһǣǸǱ־ˣǸְܺˡ
֪ˡӵȴ绰ȥʣǷĸӡ˵װЭǵ¼Ѿڵˣȥʡ
ãȥʣӦûУΪûװӵȥ֮ѯ
˵绰ӳ˼Ƭ̣绰ʱٲ¸
ҵȥһĶӵĶԱˣǣҵܻûָ̾Ҹоܽš
ʱٲû£һ㲻õģ컯ߣ컯Ҳõģһһҵ컯
գۣð̫лл
ʱٲе㲻˼Ĭ룬ǽͲȥֽˣ
ԭϵʱٲСе£˵ҪιʵңΪʵʢȴʱٲʹӦˡ
ӣţȥˣ绰˵


105  ЧĽ
ʮӺ, 벨´绰˺¼Ϊͨװûв顣
Ҳоߵ, ͨ컯, ҲһҪװЭ
õȷд𸴺, ӱ㷢ϢԭʦҺʱٲ첻ܹˣҪȥĶһˡ
ԭΪʲôҪȥĶӣ
Ϣճǰ̱һ˵Ķûǰ;, ΪʲôҪȥͣ
֪лΣʱһرжӵ£Ҳ֪ûɶ
ӻظǿ԰һЩİ
Ȼ˳ư˺¼ԭ, æһ¼ǰΧصǷĵߡ
ԭӦˡ
˼ά磬ȥҳݱ¼һ飬¹ؼϢ۵ĳмϵͳѯص㸽ļأٶհʱ䣬ܿɸѡһЩܺ, Щ˵ļ¼񴫸ӡ
Ӹ˵ظл
ԭ, ΪʲôʱٲҪһȥĶӣ
ӣȥҰ
ԭĴ滳, ǲοòιʵʱٲõ˺¼ֽڰʱٲƵǱȥˡ
ӣΪҵܻûָҡ
Ŷԭе㻳ڡе㻳ҡ
ԭȡѵ, ԺҪ͸֧ˡ
ӣ֪ġʦҲҪע壬һ¹ʱ, УǵóԷ
ôɣԭͦģֻǼ򵥻ظˣ֪
ӿһЩأܹˣһˡȻԿԭжΪڶ׮˺¼֮һ
֮ǰԿﱻնֺȥҽԺˣΪ겻ƣûָܻû֮ǰˮƽ
ǳֲʹܣܺߣձװӵһӽˡ
ֻǴҶ֪ȻûصǱԵˡ
ĵȥװӻʱ˳ȥ۲һ״ɡ
ӱϱ뿪ߵҳȥȥְܾ£緹Ӧòˡ
Ѿ극ˣһңһڿӣڲֻʣүү̣˵㲻緹߰
ŶˣԵģ߻زԣʣ֮һ˿棬ڳ꣬һȻѿŻϣ
Цæ
ʱɵɫ΢

ʱٲңʱٲͷԼ֣ſƣָָ״ָð˳
ָڿͻһ¡
꣬ѵѵ
еһйһδնƵˣŵļ۸񲻷ƵƷȫˤ˵ϣйǽҲһֳ˿ڡ
ɳϿĵʱԥ̧ͷϢһȥо
צӱˣ
ʱٲ£ֵָſǵġ
Ϊ֮ǰ绰˵ʲôʱԥҿԺѵܴѵЧʡ
ʱٲǽϵĺۼʲôԭΪʲôܸմ˺
ʱԥǣС˵еĽƵ񶯵Ŀ
ʱٲͷԼֻһ˵йءӣ
ʱԥĻûȫգӦĵҲһ㹻ǿˣܼӳ֣ҲֿиЧ
ʱٲǿ󰡣һָϸһ£ܻӣûбЧָƺе쳣Լָ׿ƺʡ
ߵߣʳָŷָ黮һ£Ǳ鱻һǣıαΣие㽹ƣµǽҳϣɢεСֽƬ
ԲⱾ鲻İɣ
ǵˡʱԥŵһߣ쵽ʱٲǰʱٲַŵϡ
ʱԥʱٲġצӡָףۿʲô쳣пȥʵҲһ¡
ʱٲָʣǸƿһҲʡ
ʱԥ˻ӦӵĻȡĲܣġצӡ˳иֻһС֣ʹøƵʵ
ŶʱٲüԻ󣬡ұûҵָȴги
ţ·֣ϸ
ʱٲϽϸ˵ԽԽã
ʱԥã򵥵˵ǣл޻ﶼܡлγһɳɳ͵ϵͳ޻Դ洢ܣĿǰڵأ޵ģᱻġ
ʱٲջظϵġצӡٵǰ洢ܻᱻľ
ָһ֣Ϊ硯һӦòľ͸֧ĿܣһѽʹãܻѺۡ
Ŷʱٲԣ컯ܵϵƺԭΪĸУ
ԭΪ컯컯̬ڿ컯̬Ǵʵģƺʹܺ컯֮Ľޱģˡ
ô˵أ컯ܶԴӣͬĸ츸ֵܽãʱԥܵܽ⣬ĸףϵл޻Ǹףϣ˸ָܺ컯
Ȼел޻ﶼСֳΪܺӡϡֻռ˿ڵǧ֮һ
ʱٲ
˵Щˣ˵ʵʵģʱԥôǣֱתӰṩӣӰߣ컯Ǹĥ壬һѴЧĽֹֻ⽣Ч޷Ӱ콣
ʱٲеĽЧɣ
Żٶһ㣬ֻǺܶལЧ΢Լ㡣ܻ컯ǿ߶
ʱٲһֱ˵컯˺ңָЧ˺ңɡЧĽ˵ҡ
ʱԥͷ
ӻٸһɡʱٲ˵
ɣԼļ䡣
ʱٲüҾֻҪסЧ컯ǴЧĽС
ʱԥЦˣĹܽǲ

Ӵʱٲңһ¥Ŀ̷˲ͬߵǽǱһѾ޴ĵһǰǽǰĸߴҲˣͻأؿճһ顣
ɳŵġһ鿴ʱԥӣҸ㽲Ρ
ʲôӿʱٲ
ʱԥʱٲҲһ顣
ʱٲ
ʱԥһӸϸоǵ·֣컯̬Դ洢ܡԸЧ
ӣ컯̬ڴ洢ܷкܴƵİɣ˵һѽǲֻܸһЧֻ޵ǿȣ
ʱԥ϶޵ģ500mlݻֻװôණװĶ࣬ͬװĶͬЩװֶ⻹оʲôװĶ϶޵ġ
ӵͷ˵ʱٲ컯߱˴˲ȡ컯
ʱ磬˵ۣǵ컯ǡ𣿡
ʱԥͷ
ӱô¼ܲǵ˺¼ǹ˺ӡ١


106  Ģ
Ҳһʱԥ, 컯ӦöǿǵġֵӦò󡣡
ӣŶ
ҵָƺһֵʱٲԼİ͸ָ, , , һغ³𣿡
ʱԥҪͣЩ޸ЩСָܳףҲҪʱ, ͸֧
Ӷ͸֧ᣬϽʱٲǰ, Ҫܳʱܳµġ
ʱٲͷ
˵Կ˵£Ǹ˲ݵֳĵˣ󡣡
ʱԥ군ˡ
Ҳȷӵǻռ֤ݣץסֵġ
á
һ֮Ӻʱٲˡ
ǰֲ鿴Ͱչ
Ӵǵľܲ죬ô, װӵ
ӳʾ֤, Ȼ˳شĿġ
ûаԿΪ, Ӧ˵ʱų˵ɣΪЩ֤, ֤ûѣôЩûʱġ
鿴֤ʱʱٲһװżƬɫİ͸Ƭ, ӦڷǳСƿϡĴָСƿӣʱٲһǸƿ
ʱٲϢӡҲҶˣЩƬûʣƿԭȲװʵġ
ӻǰľУǸͬѧҩ
ûУǹġ
Ĵ滳ɣö˵ѹ£֤еĲƬҪҪ͵оרҼһ£ߣһ磿֪ҩĴڣҲ֪ƿӵԴ
Ҹɡ
ʱٲֻƿƬƬ磺磬ƿڰֳֵģ֮ǰǸƿƿӺ
ʱԥ׼ȥоǰɣҿ
Ӻʱٲʱԥȵоȥ̽һºκ㴨
κ㴨״̬Ⱥ۶귺ǻúܶ࣬Ȼò仯󣬵ڶɢһţ˵Լоϲ
ӺʱٲĵţʱٲʵˣͷڿԼָףר־
ںκ㴨Ϣļ϶У˵ԣֽ׶εо޷컯èʱȫָǰӣǻᱣһЩè
ʱٲ̧ͷè䣿
κ㴨ҡͷèë
һèëˣʱٲһֻèëӣһ¡
ӣŶèë鷳Ӱ˵
κ㴨񶨡Ļеˣǰԣҩ޷ʹãҪһĽ
ӿ˿κ㴨ĵ׷˼һԼº͵ص㻹ҪĽѾˣɹԶˡ
κ㴨¶ЦݣԲдһš
ӱת˻⣬˵Լʱٲ⡣
κ㴨ܿЩƬ𣿡
ӴӰó֤еݸ
κ㴨֤Уۿ˻ȻתĹ̨üԼһҺ壬õιȡһЩžҪƬϵΡ
ӸϽһ£ǰֳҵĶµ֤òҪƻ
ʱٲһĩ
룬ͷԣѹ¼ɣԱƻ֤顣
κ㴨ָָǽϣͷ
ȻӲƬϴһĩԼȥ˻˵ֲʺ⣬ܸӡ
ţ
͸ʣÿжӣκ㴨ܣĿ䵽ƬϣֲֻûС
𣿡ʱٲߵ̨ԣƬʲô쳣
ʱٲӰӣܺ׵Ĺ۲⵽ӦеӣڳĬ״̬ǹ۲ⲻģʱӷ·𲻴ڡ
ʱٲԼȥӰΧǶӣǻԾڴҶڶʱ򣬾ֹǸͻκ㴨˵Ƭȷʵûӣǿհ׵ġ
κ㴨оΧڷ춯˵ǸоԼܱòȶˣҪբţȥгΡ
ʱٲǶԷӰ
θ磬ǰֲΪʲôֹӡ롯
κ㴨תӣʱٲҲܡ
κ㴨Ϊ溬һԪأûеԪأǺһġ˵߳û߲֮֮ڱнҩûиݵĴԣǲҪš
Ŷθ磬ǰǲǼƿӣ
Ǽκ㴨ˣֿİˣڣһǼҴӦӦܡ
Ƿ֪ƿӵԴ֮ġ
ûҪ˵ѵ֣κ㴨һЩãʡ
ѾˣŰ״ӵʱԥվſǡ
ʱٲˡ
Ҫ˳ȥְֺ̫𣿡
ʱٲһ£һǿƵɣƵ󷢸ңлл
ЩƬʱԥûʲôҪĶӺʱٲ뿪о

װӳ˿ظΪأװӵ˻϶סÿҪһѵʱ䡪ʱ⣬һһϢһ죬һʱϢΪҪ֤ʱֳ㡣
Ӻʱٲʱʮһһ̣ʱĶڵװӵ˶ѵ
Ĵ˿ѵͨѵѵ˱ʱΡ
·һʱܿǣǻ֣ܵߣͬǻкʣҪȥĶ𣿡
Цţȥ
Ҵǹȥ˳ʶӺӵĶӳһʶ㡣
Ŷð
Ӷӳص㣬߸˧˧ģɣܣȻҲǾӳȴйƦ
ӶӳŷǸƫŮܺ۲ת´ӣʲôܣǼʶһ𣿡
Ц´ΰɣ첻㡣
㣿С˧Ǻһÿ¶ô첻𣿡
ӣλǳЦߴߴģ
ʱٲŷÿ¶м첻ʹܣʺϵӳ
ŶŷĿתʱٲϣЦӯӯصʵϲСܵһġ
ͻȻ䣬ɫ֦ӿ˳һûʱٲҲûΧԲʮ׵ĳأѸٿţɺ޵Ļ䣬ɢҴ
ӳܵһɫ֦ʱٲķ򣬵û㱻֦סˣԽԽ壬֦ѡ
ʱٲ;֦뻨ڱ΢ըһ׷ը̵ĺֲƬڿУѤãּ졣
ӿʱٲ۾Ѫ·Ѫ͸ˡ
װӻ棬·˷·ƺ΢΢Ȼ󿴵һĢƣǡըˣҷ׷Զ
һӺĢɢˣһƺָƽ
ʱûƽǱɳûˣܼȵ͵ÿ£ҿȲֹҾֲѣ˲ܿصرܡ
ҲҪţûг£ص󺰡
һֻʱϰǵķӦ
Բۣ໰


107 ָ ָܻ
ŷܺ컯ϵúܺ, ϽȾĻ˷ɾʱٲſ֣Ӿͱ, Ѳٳըˡ
, ڱըĵʱٲûв, ܿʹһ޷
˻ʱٲ뵽һ취Ϫ, ܰæһ𣿡
ãϪʵ²꣬, Խˮһ꣬Ŀİشܵٳϣšˮͷȫš
ܿ죬ϸϸ˿ѻϿյɳ𣬲ٳϵ˶񱻶̹һϹˮ
ٳĵӿݵģƵģֻʱٲһֱԼһװԲƽء
ܵվʱٲ, , ɻش, ôʱٲûˣǸղԼĻǻþ
ɨ۵ϣɫ֦Ҷͺɫ꣬Ŷ, ǻþٲȫǻþ
״
ţʱٲƺʲôԷ, Էͷµˮε˰׵ý͸Ƥϣϳһգ̧ʱٲá
ʱٲסӷŵϵ֣ӵ۾ظղŵĻ״û͸֧
ƺЩ㱣ûع
գգۣ¸ˣһ¡ʱٲѾ˽֣ܵܿ죬¶Цݣû͸֧ҵָܻˣȻղõһЩʣ١
һ£ղʹǰйһֽܵͻȻ˵ĸоɿǣ˲ļʱû˼עָܣӦþȫָʱ̡
ҲֹȫָˣӻоԼһأôһʱϢһô
ûϢôãܻᳬҲһ
ȣ̫̰ģָܻѾܺˣĶǰ׬ģ
ʱٲҲ¶Цݣڻָˣ̫ˡ
û°ɣܵ
ӻͷöڿǣýԶġ
ýһǸմսġȫڵϷղܱʱǽһը󲿷˶ûסըˡ
ԶһЩĵطԽԶˣĲԽСҲͷġ
ǰұνġϰסˣûдңɢ˺󣬴һӦˣϰ¹ʣ¹ʵ׾ǱըĴеĳˡ
ۣ
кǵĶӵĶӳԲۣҲ̫ǿˣ
ӳп϶ǿ
̫ᣬȻһ͸һ
ЦݣĿӹܣ䵽ŷϣɫǳ԰ףѪԭ޵ò񼴽лĻصĿ⸴ӵؿӡ
û£գգۣȻ󿴻ʱٲʱٲû°ɣ
û¡
ٴοŷǣû¡ǸղŷӳͻȻʱٲұŵˡ
ŷ̵ûĹֻǻҵֲܹþֻ붺

ӣӦǰкġƳ߽֣ʱ͵Ϯܾ֣ǴʱٲˡҸղΪǷͬ£ԷӦˡ
ǸԲסˣӽҵǸ
ʵղŸûߣʲôû룬ͻȻʧˡ
ʱٲһ͵ϮֵܾǴ¼û˰ֹֻˡе룬û뵽Ǵ¼ӴôӰ
װӵĶԱӺŷĽͺˣԭ˸¡дܿҪѰضˡ
û˵ñȽأصȥҽԺɡʱٲ
Ҳԣ˵صȥҽԺ˵ȥҽҡ
Ҷû˵ȥ˵ĶԱǡ
ŷҲˣ˵ñȽأȥҽԺ
˻쵼ˣɫؿѾΪĹٳ
汻ҲͲ˵ˣ豸ȫߵˣҺܶ໹ˣвٳµĹܵ·ҲŪˣֱ۵Ƕѵˮˮ£ȪϷ̵عһСʺ磡
ǣǸ˵˵ôŪģ
Բ𡣡ӵҺŷӳղŲһСᡣ
ȻӵϣһʱûϳʱٲСΪ˭͵͵ص
˭ģѹŭʡ
ӣĶӵġ
ܣΧŪģ֪ŷ첻Ч
ӹԹϴԲ𡣡

лΣΪʲô˵ǿˣȻܷһҴֵǿߣлΣǰûš
ղܱôһ£ɫʡ
ӳһ£ҿˣûô
ṥ˵ĴԺ࣬˵ɱܴ
ûôҪʶûãǰôʱ˹ˣеӰ
ԣ⺢˴ǽǲǵһˣݺݵزһ¡
ΧҲĬĬ
һֻǺֻۣг绰ˣӦ֮ǰĢƵġ
ӿʱٲʲôĢƣ

ΪӷܴըʱĶӾȽԶǻûˡ
ٳˣ޷ѵʳöˮϵˣһʱҲԲϷӱ֪ͨԱȥҼϣץʱ俪ᡣ
ڼʱٲ˸绰ߵ¸硣
ʱԥѾ֪ˣŪǶĢƱܶˣϴˣһӦûѡ
ʱٲ
ʱԥȫܣϾﲻƳǣһᾡȡ洦֡
洦һĴˡ
ӵʱٲ绰һصİ칫¥
Բǻˡӵ˵
ʱٲ
ô˵о˰ݵĽɫˣ£ڱˣⶼΪӵܹ̫ǿˣҪǰӵϣŻǳ°ɡ
û£Ҫǿʱٲ
š
ʱٲƺЩЩӣԱŷǿЦĶҶ֣ҲûҪҡ
ӵͷǻᵣİ
ʱٲԡӾϧԣʵҲϧжͱжˣ̫ˣΪԷڶõͬʱܼˡûûΡ
߽칫¥ӿǽһԵѷ죬ĵ룬Ӧòɵİɣ
ĶӵѾڻˣźʱٲߵһŵϪ£һվڽ̨ϡ
۾ҵǸ˵ԼŪ˲ٳôܵ˾ţ΢һԼȻ򵥵ҽܡ
ԱǺϣһõļɣû취͸Կ汻緭ĲٳռôĳضܱӳһڴôСɵĻͻʵһ㡢Ҫ̼
½Եˣܽǽǰӵԭ20%Ըȶ£20%ȶҲ£ʣµΪá󡱡
Ķ컯Ե컯ر࣬ǵ컯޷أԷǳӰ˶ǵĸйۡ
Ԭ֣һëë֣ȫëë쳤̻ӲǸ컯ߣ㿴ʱȥǲֻУ
ᣬɣĲ򶼲ǣ컯ߣҡ桱еӳ򵽳ȫƿ£ˣƵġ
ΤФǸˣβ͡
ؽ˵ùߵģ컯һֻ޴зǯӡ

ӵһݵıͷĳʱͦģȻ˵㣬еƬڵĶӣֵѾ찤ϼˡ
ȻҪҪʹҶոֽӴһ£һ¡ӳҸʹѡԸۿЩ˺̴ͷǱ˫Ҳˡ
ȶԱҽӰѡ֮ҡǱ߰ǵ˺¼ҽһ飬ûԿ֮һ£ϾԷǵһӵĶԱû֤ǰͲҪˡ
ôҷ԰Ŀû˷ԣ֪ǡߡû뷨
ûǿҪҷԣֻ˭뵽ʲôԸҡ
Ȼ˰˹˰벨ڵļȥ֮ҡѯ飬һЩȥٵˣʣԱ
֮ɢᡣ
˺ܿ쳷ˣԭȾʶ󣬺˼ߡ
󣬻ֻʣӺʱٲߵߣصٻĲٳʱٲ밲ο˵Կ첻ڻ
ţ
ҸĶ˵˵һЩãǽϢӵѹ棬ԭǽݼ٣ޡ֪ڸʲôҵͺˡ

۵һҩʵУ߿ա衱ֻ첲ʵ顣
ͻȻֻˣκ㴨ģ֮ǰǸҩģǣƿģ
ҩǣƿôˣ߿ջһ£֮ǰƿҩоԾޣ˺κ㴨Ԯ
ҩκ㴨һУо컯èָεȡشͻơ
κ㴨ƿרʵģģ˭ģ
ƿӿԸӣʽӴӣͲᡰӷҲ˵ƿӿ컯ʡ
Ҳ֪Ҫ𣿡߿ʡ
κ㴨Ҫװڲ飬ûа˵
лл߿ջԼܿͻᱻ׷鵽ǲȥʣǲ֪
ƿҩǱģ绰ȥʱ裬ȻͱӴǵøԷѣ߶Էװӿܻ鷳Сһ㣬ҪץҪҡ
ͨ绰ʣ·ˣ
ûС֮ǰһֱ׷ƿҩоԼķȫʵ߶ԷˣԷȻ⣬Ҳû鷳
ƿҩʧЧˣûоô·֡߿յ㣬װҩƿʲô


108 ױ ֻܲϼ
ô, ʡ
߿գǣϢװڲƿӡƿӣô
ƿӻмֵ, ˵Ļ, һ
һҲװ, ޷ʣʻӷӦЧ˥ˡ
֮ǰоƿҩǳСĵر, ÿһƿӣҩˮͻͿӷӦһ, ҩЧͻ˥һ֣˥˵÷ǳѸ٣һ֮ھ˥˵ֻʣҩЧˡ
ԼʲôûоҩʧЧˣ񾭲϶ùŵϽȥҺκ㴨һæо
ƿҩ˥˵ֻʣҩЧʱͲټɱˣֹ֮Ӳдһ²ųʧЧΪȡ˲ٵоʱ, ̫, ֻоһо͸, ֮ԼȥҹǶûҵ
裺װӣӣĶӡΪʲôƿӣ
߿£Ҳ֪
㣬͸ƿǺġҪ, ЦһϢͶǸϰͶͶһֲĹ
ƳʱǺǳͶ˵˽˷ɻ뿪, ʱ㻳ɹȥٷϵĽϰͼͶ֮еϵ
εصһ£ֵȷˡɽϰԭûʲôǮǮʶͶ˺еģ˵ǴӼͶġڡҳʽ𣬿Ĺ˾һһɷݡ֡
ǸⲣĹǽϰͼͶ˵ĺĿ֮һ
߿վ㵣𣿡
Ϊһˣû뵽Էֱ֪Ƚϻܵ¡
뵽Է˽ȶ֢ҩ⣬ŶԷǾһʵİɡ
ЦϢѾˣܲץסͿıˡ
ͨ󣬱ֻһߣˣ϶Ҳ£

뿪ܻغӺʱٲȻؼϴ軻·һʱٲңҪӻԼңĸȥйˣүү̺ܿڼûгȥŪôǱŻǳǡ
߽һ¥ӿٵǶǽԭˣǽǰ°һмܣڷһ֮ǰûмĹŶ빤Ʒ
Ӻʱٲ¥ȥϴ裬ϴʱٲ·Լ·ѧУϴ
ͷӿֻδ磬Ǻκ㴨ģعȥ
绰ܿͨκ㴨˵ƿӺ
У
Ϯ컯߶ʧȥǵ컯ʱԥ˵컯һֵ˵ǻ˱߷ŵȥۣ

κ㴨Ҳо͵͵ķǷûй̶ĵط
ӾҲǣԺǸĶӵĶԱȺһϢѯǣ컯Ʒ
ܿв˻ظˣظǲ֪
ֻȥʱٲ
ʱٲٶһ㣬ڴͷϴԡ£˹ص˵紵磺ôˣ
Цû£㴵ͷɡ
ˣ˵ʱٲѵ紵¡
ӿʱٲͷе㳱Ҳá
ղźκ㴨绰ҡ

ˣ
ʾյһΪҪϢֻ
ڣźлΣİ칫ҡ
ֳյϢ˵ѯʺе¡
лΣ̧ͷôӣո˼£Ŷá
ը˰¸һ鷳ΪӳΪĶӶӳģǳҲõ
²ŷǳģ붼֪϶ӣǰ磬ϧԼ˸ӡ
лΣȷҲдƻɵģʵ
£ֻܸʮ壬˶Ծ洦֣ͻʽ
ʵܷøأʱԥ˵ǳֻᣬǹܣûô׼Ӻ͵Ķӵìܡ
лΣеȡĽ飬
ܷᷣأʵռЩΪȥװӻءȫȥУŷһסԺ͵ûװӣʱٶ˫۾ĴҪܱȽϳʱ䡣
ǸɣѹܲˣǻǳѶӳλóΪá
ƻ¶һ֮ķ緶ˡеۡ
лΣ㴩Խ׷ǡ𣿡
¶ֺáļЦ򹤵ģϰ壬ʲôԸ
лΣ΢΢ҡͷ̫లȫУڶԷôˡ
ԴδģԴԽԽˣòлΣֵͦģҲԸ̶ԷһЩСë
ݱȣǺɡ
صǾһһ裬ıͺıԵȡ
лΣлл
ߺлΣֻϢʱԥģ
ʱԥһϰࡣ
лΣ첻ĩûϢ
ȻûյʱԥĻظǶԷϢԲûظ
лΣ۾༭Ϣ׼£˵ǲӦȥ̸̸
ˡ
ӵֻ£Ϣ㿪ǶԱĻظ
Ķܹ51ˣ˻ظ˵֪еĴڣ۾С
˵ҪûⷽĹϵûܽȥʶһ¡
˵ԼȥУǷֱĪں͸ۡ
Īȥк˵ƳоܻȥһĺܲڱƳоİܡ
۵Ļӻһ¶ԷϣǸ컯ߣǱУиıò
ΪԷƣϸ˽󣬲֪ȫͬܳ׸ıԼ󣬶ֻŲϵ⣬Ҳ֬ݡ
αװУ˵ֻǺȥû
ӵȥ׷ֻݸʱٲϢû뵽оȻʵ꣬һΪǶ磬ȻҸεĽһֽǮһֽ͵͵ء
ʱٲĻϢ˵Ӧǽ׷Ƿҩ̡컯ƷĺУܻСƷгһѶڳô㿴ŶҲһ
ӾȤЦʣɻгһƾԶ
֪Ϲ˵ġ
Ҿ˵úеӵҪҪȥп
ʱٲȥ˺ô죿
ƿӶ಻࣬࣬ԲڰֳĲƬ˭
ʱٲͷȥɡ
Īڻø۴ǽȥأӸʱٲһ¸۵ӣԷ
ʱٲ£Ҽǵҽʱ˵ԭǸȽϳɹĻױʦȻữױǾǽȥɣȥ֮ǰǻױڸסԼ
ţĪȥǲ㣬ʺгֵĵطúСģܱ˻Ҫͻᱩ¶ӵʸܲһԴһȥ
ӷϢۣܿõ˶Է˵ԴһȥĴ𸴡
Сʱӡʱٲ͸ѧУһ׷м棬ⷿʱٲģ˵סʱԵס
ƫᣬܸϵױСź»ױ䣬Ӻʱٲ뻯ʲôױ
ᱻϳ֡ӿʱٲּһͨһɡ
Цǳ̫˧ˡ
Ӳ̫ⱻ佱
ʱٲû⣬˵ҲҪһ㡣
ӵͷԡͨ첢Ҳᱻϳ
õġ
ʱٲӿʱٲȥɫ𽥱òˣ۽ŵÿ콩סˣǰѾɷĻزٳҪ
˻ױܲ˵Ҫǰչǿ϶Ҳǲеģֻܲϼӿ١

ʱڵİ㣬Ѿ˴룬һ¥ǰ棬¥ѾеʷˣƿҪˣӿϷ޺֣ݴģ
ǣ޺ƹܻһ֣Ӧǣܽشá


109  ʲôĶ
ӿ˿ܽش, ¥ûװͷתͷȥΧܽشٽ, ֻһϽ, ܷٹ, Ѿˣ·˲ࡣ
ʮ·аԶ·ǱߵͷĲߣõбмС, ſװͷģĿһ´ôŵд֮ľ, Ͻխúǰ沢û̫յأſڵͷӦĵߡ
ӷ˸λԭ
ԭأôˣˣûоͳҪҾҪֻˡ
ӸϽأû
ԭ㷢λҸʲô
ӣһڲӣʦܲܰҲһ⸽ļأЩ
ԭ鰸Ҳ鰸
ӣ㵱ĶӵĹʣһ빤ʵģ벻, µĹʸ㡣
ԭҪһСӵĹʲô
ӣʦ, 㲻Ҫӡ
ԭҪǹŴ, ҶӿѾôˣһСôˣҪĹʣʱٲ͹С
ĵؿԱ, ʱٲ͸۶ڿڵӵͷٴ֣һʱٲ˵, ǲǶԻеȤԼҪˣˡ
һͷԭۣУ
ӰֻŽڴʱʱٲԼһܽشãǵȥ¥Ƕ
ⶰ¥ȻųƴãʵߣҲ㣬ʹûеݣҲûУҪһһ¥ݡ
ӵ⣬úù۲һºڵĵطǸʲô
ܽشô濴ȥᷢôӡΪǶؾصĻ¥ǵģźᷢǶε¥
룬㽫ˢ֪ԭǵ֣˫֣Ƕ8͵¥
գ㽫𾪣Ȼ˫֣֣ǸƷ֣ǶƷ͵¥
¥ֱǸԹʮ֣ԺɶУ˿ͷǳ࣬¥϶кüڣǽǸڿ϶ġ
¥̫ˣȻܣʲôȻҲΪûȷĿꡣ
˺ܿ쵽˶¥ڿƵǰ̨Ůǰ̨ʾ˻ԱпԼ׼λ¿˽г
õġǰ̨߲ߵλ¿֤ͣһѶᡣ
˻ǰ̨ӺʱٲһһſЦǵĻԱгĹ涨ﲻգ¼
һĹأᱻ֤õġ
ӺʱٲʾعȻгڡ
ڴһ۵ȣ濴г龰ƺ֡
ʱٲԸ۵ȰǮ㡣
۸ϽãԺˣʽⶳǮ˻ҵġ
ʱٲȸ㣬ԺǮ˻ˣתҡ
Ҳ°ɡ
𸶾ۣԸǷʱٲģʱٲÿһΣǸáӡͻһ֣оԼծۡ
ûмƴǣСӳ˵ʲôɡ
ȣгǰӻΪгһ׵ĵ̯ʽ̨ʽ֣û뵽ȫǡ
Ŀռ䱻С̣Ƿ׿С·ԣһҰһңвõˣгָʾƣ϶Ҳųڡ
Ĺ˿ͻͦ࣬ŸоϡʱٲӦһ£ԹӦ֮һϵߡ
˽гһĴСǸиɫʲôĶС
·ģ˵ǲñֲά֯ɵģˮݲáղ·ø˵Ƶģ
īľߵģ˵ԭԴȻı춯ֲë޵ëī֭޵Ѫ
εģ˵ЩƯǱ춯Ĺͷĥɵģ彡кô
Сʱٲ˵ЩǼٻ
ֻ֪оʵҲó١
ǼٻɡӵҲ˵ô
šܳϣû뵽۵컯ҵչô죬Ȼôⷽ⡣
Ʒĵ꣬ԭϵĵҲв٣ʣµӹģ֮ǣ321
㿴ʱٲԱߵһҵ
ӿȥǼԭϵĵ꣬ϰԼҵſ֧˸С̯һЩ˿ͣʯͷ֦ͷüͷ壬Լô糤
곤Ǵžӵģȴϸ࣬˵¶ĲӦõ磿
Ӻʱٲߵ̯ԱߣӴһ£ָһ״ŹֵĴִѹװ죺ϰ壬ʲô
ϰǸòͨİˣЦϾŪĺöҩƣ˯ǰһڣҲ벻㡣
ʲô˼еԻ
׳ģЧʱڡ
Ŷˡ
ϰ忴˿ۣžҪţʼƴ
ʱٲϾģϾڲǺң˸ȥϾ
ϰһЦȥϾڣȥɭ֣ҲǷǳΣգû˴̵кܶΣյĶֲɭԭֲﶯںܶ඼ˣ۵ĺ۶һ
֪ڵ˸ɭȡ˸ţɭ֣һ˲ҽȥģҪǳס
ӻһͼݺϾķָ߾ɭ֣һƬǳɭ֣ʷϾֵݵڻ𣬺ųϾ֮ǽ
ɹɭҲǻ£۵ϾĶҾͲӰ쵽ˡ
ϰͬ˵ǰϾͨɭ͵ɵûˣƶɭˡ
ϰ壬ʲôָǶʡ
ӵҲǴɭŪģյĻܵģƷܺã׻
ӣ˵ģӲɫصϰͦİǲǻְ
㲻Űи⣬ҵǣܾѧϰر˵һһ׵ġ
ϰ壬˵ܣô֪У
мˣǸѼҪȷҪ򣬼ҳϰ
ϰ壬𣿡ʱٲƺǶˡ
У㿴ɡ
ʱٲϸ۲һ£Ǵ洢ܣǳ΢ޡ
ϰ壬˵ģʱٲýһ£ܣŲʲô쳣
ԣ»
ô
ϰ˸ۣӵʱٲֱ˵ҪˣϽ컹ۣ˫ִһۿ۽ۣҲǹףϰٱˣ˵Ѿ͵ˣǲҪ˻Ҫ
ʱٲȼɡ
ϰ˸绰ؽжԷݽ㣬Էһˡ
ӺһüĿĶ̷ˣϰܶ࣬ϰ廹һһݽ㡣
ûϰףֱӽӹʱٲԼӦܼе۾ϣƬ̺ҡͷûܡ
Ӿˣϰ峪˫ƭǣû뵽˼Һֱ
ϰ弱ˣ˵еİ
ܻɢ
Ҳɢɣϰץ
ǵתˡݲ˵תߡ
Цԣûܰ
еģûƭǣ
ʱٲѾûˡʵһ㣬λݽ㿴
˵һ㣿

Ҫ۽ʮĶٿˡ
ʱٲϲռצӡ֮ģ⻹б𣿡
ʱûˣϲĻϵʽл˵һ֪ͨ㣡
á
Ƕ뿪Ǽҵ̣ӰѶˣ׼ϰһʱ䡣
˻ʱٲֻˣóһġ
Աߣ⵲ס˵·Ȼ绰磿
ȥˣʱԥסӣˡ
ˡ


110 ץ ˲˷ŵ
ʱٲɣطѵ㿪ģ
, ʱԥ֪طģûнֹΪס, г, ĿǰʺϺϷ, һֻ۱һֻڻɫشõ˼ǵط˴¡
ʱٲԼϵֽװŰõǶ, ܿǴġ֪ǾʲôǴ£ϵ, İɡ
ãѡ˵⡣
˵绰ʱԥɳϵлΣˣӲĺƵˡ
лΣصܵо߶ȥе£ֻóԷ´ˡ
ʲôҵġлΣѵ㲻úдڵıҪ𣿶²裬һƿȨʲôĲϳ, оҲܵһʱõо
ʱԥ𣿵Ҵûյһϡ
ΪϷǳϡ, յ鱨, ɭкܶǳмֵĶֲԺװСȥŪһЩڲ, ѵ¡

ʱٲĵ绰ʱҲտ˿ԼֻԭϢ
, һܽشãԿͳ
Ǹ΢ܵߣĹĳ̳Ӵ򿪵ͼһǸ̳λã˺¼̳ľ붼
ѵ
ȻϲԿĿǰɸ
ԭһϢ˵ԿսܽشС
ӿϢķʱ䣬20֮ϸһⶰ¥ûԿŶԷû˵
֪ԿﵽܽشĿǲҲгǵĻ˵ϣԷӦϲˣۻױͦġ
ԣԿ۾ϲǣӿԡ
鷳ˡ
ȥƿˮˣѬԶԶؾƿߡ
ҲûǮȥˮתһȦһ¾ͿˡĶ̫ˣܲǮǱˡ
˵жжȥԱСĵûˮꡣ
ԷУкüҡ
ʱٲͨ绰ǵĲ̸ˮƿǺܶ࣬ȥԼʱ䡣
ӱˣŶ⵹һãȿȥˮֿȥҪҵƿӡ
гܹļˮ꣬ÿҶܸӵСƿӣ۸ܹء
ڵļҵУǿˡԸƿ֮ǰù֡
ϰ˵ƷǵõģĵظǣŮ˼ʱһЩ˵ʲôǶӦ㡣
Ӿⶫýˡ
ʣ˵»ãԼܵӰ𣿡
㵹ǶУϰЦҾֱ˵ˣⶫһ֮ڶͬһ˲ʹõڶΣΪԷⶫݵڡʹʱǰʱǰӦһЧС
ۣⶫֻһҹ飬̸
ϰЦϵȻмҡ

ӷ·ˣǰһϰ壬ⶫôϳ½ģܱһ𣿡
֮ǰˮҲáϳ¡ԹЩϰ嶼ֻ˳ڸͣʶ
ϳ£˵гǶ𡣡
Զԣס˺ģûΪʲôŻд
Ȼʶϳ£Ҹۣϰˬص
Ȼҽûϰ廥ϵʽϰ˼Ʒһ
뿪ˮϵϪصбҪʱץ
æµʱۺʱٲһ죬۵֪ϵǼҵĵϰǲҲʶ
ʱٲеֽܺ˵ģӦҲʶ
ȥ󣬰ȥһ¾֪ˡ
ֹ֮һ󣬵ûʲôջ˱뿪̳
ڻȥ𣿡¥ʱʱٲӡ
ţǻȥɡעܣϸÿ¥ѰԿ
˿̣¥һҾưУĴںȾơ
˵󣬳ںѸٱưɵûֵľư̸»ǱȽεġ
˺ܳĬƺй񱣬ϲһڣñӺī
ͻȻѸһƵع򴰻һӰֻһĴƿȻŴ̨һԾʧˡ
ͬˣһȻ¥ˣ
Ӧòǣֻ¥
һͻȻʶʲôƵģͷưڷƺߣȻԴ͵ʹסӣѸٵʧȥ֪ʱӡ
ͬεø죬ǰŴء
Ӵֵľưɣ첽ߵߣͷ棬һƬ¾ɵͰľ񷿣һñӵӵľ֮С·Զܡ
鿴ϵˣһԿһʶ
͵һӣСӳҷǳ˲Ͱ˷ŵˣԷǻ֪ʲô¡ʵҲ֪ô£ӾͻȻҾưɡ
ưɷԱ鿴ߵͻˣߵӻͷЦѺˣͰǴߡ
ԱŹֵؿͻȻεǺ˼پưɡ
ʱٲʱˣһˤĶ
ӿϷСԲˤľƱͷ
Աǳˣʱٲ¶˳רҵ񼶱ĲЦݣõģλˣԵȡ
Ȼ˸ƺʲôҲ˵ˣǮǡ

ץ¬ʱԥ߽ӵ绰칫ߣϹ
¬ƳֵܾǰԱߴƳܾͼٳַǴΣְܾߣһ뿪Ƴǡ
һֱǵأѰԿ̾ͷֺԿ˵е죬ٹһ˭һưɾͰ˷ŵˣû뵽Իеڣ˿ɹġ
Ӱ˴װأӲٳ·ʱ״￱̽һҹɫеĲٳѾƽˣѵʩҲ°װˣЧ߰
ʱԥص·˳ȥ塣
㿴¬˭ˣԿʲôʱϵˣʲô
·װصĴٳʱҲ˿棬ҹɫ̫ٳûƣ˵б˸׳Ĳٳʲôӡ
Կ¬ţⲻӰʹܲ鿴ǵļ䡣
ȡǵļֻ˼ӣ۾Ϣ˰СʱʵŪӴݡ
˼۾δ˵ȵݸһںɫҺ壺һ
ллŵɿζܸжҲеţɨܣʱٲǰҲиӣʱˣֻһϾС
ڡδͻȻһƣֻֿܣһǴöԷһסԷ׼ҺʵĻŪԷ
֪ڵӲôɣֻΪǰ龰ɵ¡
ӸպʱٲʶʱΪӴʱٲȡһַʽʵֶǣ֮ʮʱһ㡣
ɿϣߺȱߵ¬һλ£Էʵս˺ͿʼӴ¬ˡ絽¬֮ǰӦô˵¬ܲԼѵģýһҩ߷ġ
ڳ˾ˣҩ


111 ҹ ԭ
ͷе, Һ¬Ҳҩǲͬģ¬ļ, ҩ˺ü, ھܵǱȽϵ͵ļ, ڴٽǸ߼һЩġ
˵¬ĽһϵƳǵӵӵĲ, ӷɱˣܴ˴̼¶ĺ˽ҩ, ɹܡ
ȥμǾԮĻᣬжĻسץסӺͽˡμҲв룬ڻ¬̺ܸߣ˵ݼǿǸ˲ţϧѡ·
Ϊ¬ǣ, ʡϸ, ֻ˵Ҫ㡣
ʣλΪʲô˾Ѻͽܵҩ
¬֪
ڡδ, һֱҩģо裬һְ͸ʡ
˵ⶫǴӿʯ, ǳϡУŪ˹ϳɰģⶫͱöˡ
, ʹҲ࣬սʱĩڵ飬Ҳ˵ԭᷢڡʮꡱ֮󣬲ǡꡱ֮ھܽѾˡ
ڡδӺʱٲǷʹþģ˵ŤԣʱٲΪɿء̸ɹΪһַϵĽҩ
Ӻʱٲִͬĺƽʱһ˵ȨľĬʱʳ趼Υģ̷̡
֮λȫϯⷽĹ˵ԷͬΪʵʹþ洦ģΪܹѾĸÿڿɿطΧڣ߹ˡ
̾Ϣӣ¬˵һЩ飺¬˽⣬˾Ѻͽܵҩо裬ԽͼľɫԽʵԽϡԽ߼ɫԽʵԽ
߼ģһ͸ĺɫǱ͸ӵһڵĺУֻǴ򿪿˿˴Ȼܰ΢
ͽӣΪ߼ľ԰ǰ߼ϧӴӲʹⶫ˰Ѿ赱ӰҩԷƨĵϣ㶪С
Ŀǰûз־ĸã¬ܻƷһ񫣬һ˵Ĵԣ䡣
ԣӲʡ
壺ΪҪܣҪܡ
ӳĬҶĬĶǾߣҪ˭øǿأǻûϧáҩĳ̶ȣ϶Ըô
£һϱܾ֣Ǳ߻ġʱԥ˵
ͷͻȻֵܾľֳлΣˣлΣλ֧ʶþĵڶȫϯ
һ42ˣ⣬ȻҲ˵Ȼ͸֧ɵ
һУϵɱˣкܶǷǳǿıߣɱЩ˵÷ѲС;ƿˡ
ĵлΣλ
ʹ˭Ϊļߡ
˵˭ԣΪѾевˣǸľͷϯλҲȡ
֪ΪʲôҪɱôˣΪΪûѹסЩˣΪЩµȼսȥˡ
ڴ֮ǰûɱƽϵΪӻô˽
ӻϴˣ粢ûкƽ̫ãΪϯûʱڵߣаѾӽҩɾ
⵼±ѸٱǿʵǿûʲôǵҲűˣᱩŰûرȼս֮Ĵʼϱ
룬ԼӦһȥлΣֲһ衱ǱʶѣлΣܾܻᱻ
СΣʱԥƺ˼壬¬Կʲô
忴¬һϵԿǰԿ˽۵ԿһЩϢ֮ǴÿܻϵһΣһֱ¬ϵԿ
ֱܣԿһ¬ΪǺްؿ֣˰أ¬ʹ߽ܸʶھưɣ¥˵˾ߵϴ󡪡衣
ӣŶ
еźֱԷˣԷҲģ֪ԼпܻǶһ
¬ϰ壬Ҳλʲôˣʱٲʡ
¬֪֪ԷĸҵˣƺΪܶ¶ͽйء
׸ңΪǽģƺΪ˴Щõʲô
ϾĴҶΪҲ룬ֱӲ룬ΪĻ֧һ򼸷
ļٵģʱٲ硣
ʱԥʣλʲô𣿡
¬˽ò֪࣬ߵߣߴ˺ܶĿġ
֮ǰ߰ٳַϣðѷͻԻȡĳֺôʧˣͻַ׸˶ң˵յõҪĶ
ߴ˽˲ٺ۶겡ĽҩȥϾҩ͸ֵ֧Ͼ
Ҳλܺ棬ڡδû˵ģ֪ڡô£һ¬ô;йϵӦǸ鷳

ҹʱԥԼлΣҹ
лΣΣ㲻̫һҶ׼˯ˡ
ʱԥҰɣгԵ𣿡
зʳƷ
Сʱʱԥ߽лΣңлΣû۾ͷȻشţû򷢽ϴ˯ºëЬʱԥлֵĵܵܣ
ƶˡлΣ۾˸գµط֡ôʲô£
ʱԥܣ߹ȥ£߲װ߰ץ¬Կ¸лΣ
лΣԽľܸȤܹĵҩ
˵ǶƷ
лΣƷҲҩüֵҩûģҳҩˡ
ʱԥ̧ۿ˿û˵ʲôͷóֻʱ䣬ųԻ
лΣҲڲԱ£Եһܡоڹʲôҩʲôҩ˵㡣㲻Ҫֲ£ȳʱҡ
㡣ʱԥ۷һ룿
лΣشԼˣֻѻһ롣
С֮ġлΣε״ϣֳסԴ
ʱԥֿ˿ʱ䣬òˣ򿪻ӿʼԻ
лΣԣͻȻ˵װȥѺһ顣
ţ
ʱԥҲлΣĺе£Ϊʱٲ˵кܶΣƷϣйزܲȡһЩʩЩΣ
ܵܵæҪģʱԥû뵽лΣҪС
лΣܻǸ衣
Ŷԭ롰١
ʱԥ飺ǲƱģλһºУ˵ҵһЩϡ
лΣ֪Ϊʲôܰʱ˼֪ҵˡͬ⡣
ˣҲҪϣҪΪ塣
лΣ΢ЦͷҲǡ

ԺʱԥлΣ˵ڵ˺¼ʱٲȥоˣͻʱǲܺߵɡ
лΣüӦòǵһǵôһ£͵ķѿ״̬


112  ͵һ
ܾ֡
һлΣټ˿ᡪȻ˯ر, Ǻˡ
˵ʱῪˣҲϰ, лΣ
ףò졣, ׼ظڡ
¡лΣס, ֪𣿡
֪һҩܣҲ߻ħ
ʱ, ܳҲѾʶΣ, ˵ճһ֣ʲôҪģûлΣ˵ⶫ
лΣ֮ǰ˵һС˵Ϊħٵܳǣҩй𣿡
ֻС˵ʹþ, ͳεʱ, ǷǷþ, ǲ֪ٴΣ˵ǲôǿ, 顮ѹˡ
šлΣСҿһ¡
ʲô
Ӻ, ֻϵռǱֻݸлΣ
ռǱϼǵĲռǣǡδڡδļڱģΪԼȫǣԼǵõˡ
紹ͷصҲǹⲻ˵ģֻǾòӦðѻָ㣬ܻܵӰ졣
ʲô֣
лΣʵҪ뿴ǲ©˰һЩҪ¸ߣǾʲôֻе㻳ɶԷ̣裬ǺҪĶȴû˵
ܿ죬лΣ㿴˵Ļˣʱٲôôˣ37걻ɱӵ߾ɲδɱʹģϲ˷磿
磺Ҳ֪
лΣ·ˣôģѵҲǱɱˣ
磺֪
·лΣɫŹԼȻǵڶȫϯȻҰģû뵽Լز
زҲˣս绹עһЦõĻӡ𢡣
ǰǺƽģʱˣм䷢ʲô飿
ҡͷҲ֪
֪ܲ࣬϶ҥԣ˵
ʱһûҳĹӦѾιܶˣܶŤġŵġ
˵лΣ΢Ц
һ仰ʱ˵ģ˵㽫һϯ˵仰罫ҪҵԤԡ
лΣġС仰ղſʱûо仰⡣

磺˵ĺܶǸߵģһλ񰮴䣬ǣĿͨԶЩغ
֪Щߵغ𣿡
Ȼҡͷ
лΣԼһ£֮ĸѹͳνеҪһλ䣬ѡҡ
ԼΪ˵õ㹻ѡƱҲȡŵԼ˳Ӧġ
Ȼڹ˳ӦģһЩսԼҲսˡ
ʱϵȨԲòĳЩ߻ȡ֧֣ĿⲻԶ˴ߣ
лΣֿռǱǲ֪𰸵ġ
磬ʶĴ߶𣿡
ûаɣûлۡ
ı˲ңһֺ۶ʱٲ۵Ĺؼ
Ϊ⣬ѡ֮ӡ簲οлΣ
лΣ΢Цˣȥ°ɡ
õġ翴еԼֻ
ٽҿһ»㡣
Ŷ
ߺлΣ󿿽ԼתӣĲ󴰻
뷨ǶԵģ֪֡Ǹãá

ѧУ
¥еһУ̨֪ڽΣ̨£һҵѧЩϵѧǴӱϵģ϶Ů
뽲̨ĵһŵмλϣʱٲͷñͿʲô
ʱٲλֻ࣬һš
ʱٲش⡣֪½̨ߵʱٲڵĵһλǰ档
ʱٲվʦ˵һ𣿸ղû塣
֪ظһ⣬ͬʱʱٲ飬ʱٲϻ˺ܶͿѻǻеСлеƷҲлˡ
ʱٲԼ飬΢üȻٵػش⡣
̵֪ͣʱٲС⹫ۣⷽԲ֪ʲô⣬ܴһݴ𰸳Ĵ𰸲֪⡣
ģ֪û˵ʲôֻǰʱٲŻǰ£Ȼص̨Σûֱ˵ʱٲĴ𰸲ԣҽһ˼·
¿κ֪סʱٲʱٲߵߡ
֪ڻϲˣĳ顣
ʱٲСʱϲߣ˸һӡ
ûҾˡʱٲ
֪ĬƬ̣յãȥɡ
ʱٲе㾪ȣλʦֽôƣûȥ׷ԭ򣬻λʰöˡ
ʱٲȥ컯Σ컯b3࣬˶͵컯ʦǸ񶷣Ƕදӣ취Լ컯ʽС
¿κУʱٲһȥ緹
ʱٲһȺͬѧһ߳һֻ۾ͬѧؿӣܻ컯
ʱٲ컯ǱȽټĿɿ컯Ǹͬѧû컯ǲҲӵпɿ컯
ܡЦ
ܺãҸϲܣϧ컯ֻ۵ͬѧź˵
һϳйǴ̵ͬѧ㲻һϲģeࡣ
΢ܣȻǿ컯ãȻǰǸ컯ǹˡ
ʱٲǸͬѧҲeࡣ

ǸͬѧʶԼղŵĻе㿴˵˼еҲеŭҪ˵һƤ̵ͬѧһ£Ҫҵд𣿵½ҿ
ˡʱٲסӵļ򣬴뿪˴󲿶ӡ
ǲҴͬѧЦŵʡ
㲻ģҲʱеûӡ
컯Ҷõ٩˵ڵ٩컯֫
Ҳ컯ߡʱٲص
أܱСè䡭
ʱٲſӣԼǰߡ
⣬ЦͷˣӸϽҴˣҺͬѧһҲûӡ
ʱ㻹Ҫͬѧ
̸ҡתƻ⡣
˵ʲô
йǴ̵ͬѧ˵ʱٲҲ̫Сˣû˵ʲôιղʲô
ͬѧ֪ģҸװӣңĶӵĶӳǸһѧǳǳǿֽӡ
һİͬѧʱٲѺͽӣ
ǵģ
˼ǣǸװӵĶӵĶӳôeࣿǴͬѧŵʡ
˼͵һɡ

գգۣûмעǣʱٲΪʲôeࡣ
ʱٲΪǻ˵ܵͣǡ
õġ
ʱٲ룬ӣҸңļˣλܺߵġ
üǿ԰λչĵȥһ󣬿˭ģ˺ܿߡ
Ѿץˡ
װһȥһУʮĶȥоһʮλǵеΥƷڷḻˡ
ʱԥһӴкǰչĵԸƿλ˳ϡ
ӵ飿Ǻбˣ
ûУֻͣҵ٣Ҹ˵ǽˣΪѾǸˣԺƷԽԽ̵࣬ͨҲƷʱٲҾ˵Ҳе
һ£ǰɡоѹ̫ΣƷˡ
ţҪƷɣҲҪƸִߡʱٲǸˣ
˵ǳĿǰɵġ
ԿɱųˣΪ˵ļ˺鲻ġ
Ǳ½չѾȷԭṩĲڳ֤ɣû֤ݱߡӵϪǻְජֻҪ¶ֻҪǸй̿ץˡ


113  
, λǶǳģ˵Է֮ǰһǸһλܺߵ컯
ˮϰ˵һԸƿӦþǴڵڶλܺ߱ŹֳǸСƿӡ
¬Ϫ̰ѳץ鰸
Ѷȷ˳Ƕ˺컯ߵǸ, áԸƿռŮԵı, ͽרŹѺߵ, ȴĽķƲá
磬극ҺӴ绰¬һ°, ˵ΪʲôҪЩ𣿡
¬ǾԼ־ԾСйߡȻ, ǳ΢ܾ֣ûͨˣ뻻ùҲûܳɹ
Ǹ֮ҡЩѾˣù
֮ҡ˶ǱбȽϴѵˣеĺܶ˶۶겡ˣЩʧȥеˡ
üѾץסˡ
ʣʲôܣ
Ӱ˵, ñ˿ʱ̫, ֻ÷ǳʱ, ãֻӰͨ˻߷ǳ컯ߡ
Ŷˣѹܺ߶ߵ, ԭܵ˶ԷܵӰ졣
˵컯ߣǵ컯ٳ𣿡
ԵģٶرʵҾǸϣԼ컯Ҫٳ
Ŷ̾Ϣ
˻, ͻȻһ£֪Ϊʲôд𣿡
Աߵʱٲ
ǰҶͷ˻֣ԼǸˮϰ˵ġ
ԭ
Ӵ绰ֻʱٲΪʲôд𣿡
ЦҾ֪һ˺桭

磬ѧӡʱٲһȥԷ
ѧУţӰ֮ǰǸӽ
·ʱӵֻˣԭģû̽ͨǿʱٲʦҹ𣿡
⼸ûСôˣ
Цѧе츳˵ѧе
忴Ӻʱٲο룬ŤĹǻعԭ·ΪⱲӻȥԭһеءȻѡҽѧרҵ˵ȻȥԭǶ
𣿡ʱٲɻ󣬡ле츳ô֪
ӿ϶صǵģС˲Ƿǳϲ츳
ԭ˵ʱٲֻʱٲɻǺ
ŶȽӵ绰ɡʱٲ
á
绰ͨ󣬲ϣԭܲܰʱٲȥǱߡ
˵ȥûпգ»ظ㡣
Ҫ£ھʣԭô˵ʱǱߴһ˵Ц˵Цԭˣ˭أԭ𣿵һֱûԭѡ
ȥԷˣϻظ㡣ˣ
ûҶϣԭһͷղǸٴγȰοԭԷܶ졣
ӹҶϵ绰һ£֪
ʱٲ֪ʦʶ
֪ôˣ
ҡͷ
֪ʣ˭
һңѧУʦӵ
Ŷʱٲϵʦ԰ɡǺʦʶҲʦô
忴˿ʱٲ֪֪ڡδ˺ܳΪ֪ǡʱٲʦ֡
ѧУţѡһұʵζҲķ꣬ѧУӺʱٲؼҡ
ʱٲˣӲǵĳ
·ʱٲתԭĻûпգɷȥι۶Էʵҡ
ʱٲ룬пգȥɡ
Цһ𡣡

֪£ǵǶˣôˣԭʶˣύԭģ
򿪱ʼǱԣ֪֣Ȼ㿪һƪкܶƬ͡δǸ֪һڵĶԷᣬеҲһ죬ԼԷ
ԼӴѰԷӰͻȻһҵˣǼԷһ棬ۿģͨ¬ļ䡣
巢Ϣӣ¬֪ļпˡ
ڳϵӻظʶ
壺ȷûнμ¬вǺҪԲر
ӣҪȴס֪ѵ֪ر
壺ҲòԾټ¬
ӣãʱ䡣
Ӵ绰װӻأѯ¬ڵ֪ԷѾȥܼˣ绰ȥǱߣȸ֮ԷԼݣȻѯʲôʱ̽¬Ǳߺܿػظ˵ŵ㶼Ժ
æʱٲôҪ¬
ղңˣ¬ļп֪
ʱٲ¬֪ʶ
ȷټһ¬ӵǸ첻ȥʦˡ
֪Ͳǿظԭ˵ȥˣʱٲԼȥ¬ˡ
ʱٲ΢΢ҡͷû¡

賿㣬Ӿڴϣ˯У˯ͦȡֻҪʱٲ˯ãȶҲ˯òʱٲ˯ء
ͻȻڴͷֻ۾̽ȡֻİ룬ǽˡ
á
ãӳ𣿡
ҡڴ
ԷԱݣܼһλ쵼ӣӳ753ִ绰˵Ҫ¬Ҫ𣿡
ǵģҪ飬ǸҽŵԺ԰ż档üֲõԤУôˣѵ¬ˣ
ǵģˣ͸ոա
Ӽˣܲһ£
ȲˣѾûкˣѪܱˣѪҺõǣҲ˵ѪѾˣˡ
ӷɿصߣʺǿȻѾûкˣܻûкܶ߰ɣȥû˭ԵסһҽȥֻҪһ˿Ϣҽ
쵼еΣ԰ɣ¡
Ⱦԣھ͹
ӹҵ쵼ĵ绰绰꣺ҽǸˡ
ٵغ˵ִ绰壺壬ܿ˵ļ𣿡
õ˿ԣ˭ˣ
¬

ϵģΪԼгӺһЩ
¬ڵǼηſڣӴ˸׼˴绰ʱ˵ġѪҺõǡʲô˼ˣǽϡϡ컨ϣѪ
վ¬ԵҾȲ
𣿡첽ߵ¬ߡ
Ѫܴ𣬴أҾˣ㿴ﻹûҪĶ
ûлӦרʹܡ
ʮӺͷˮ۾ѾߵߵӣһЩƬΣҹ㡣
գۣ˰
ַŵӶͷϣܿ죬ӿһЩӰƬʽĶ̬棬ǲȱģǿЧ


114  صĽ
ǿ֪ںһ˽̸, ˴Լʮ꣬º˹ģĻ, Թ۵¬ĵĶ, ǵĻֻ¼ʡ
, ˭ѧԺĳ
˼άֱӽӵĴԣλʿǽ
һ뷨ֲ̫ˡ
̸оһ󶯵֮ġӡʼѣϽһ, бļҪ㿴
ӻǶϿˡӡǸ, һ¡
ٵؿסԼĽעԼմԣʲôȥ롣
ˣ
ͷ»洫ӡ
ǽ˵εĽ̸֪һ˷ε, Էһ, ÷ǳ񾭳еλ쵼ˡ
塰ˡ
Ȼλ쵼, Ȼܼ
һ棬һڹۿһЩŽĺɫʯ飬ЩʯСԼĪС, ô
ڽ̸ԣ¬̸ʲô, ļġ
塰ۺ¬ʯͷӦʯ
Ӿȣʯ־ʱĻǣ
壺ţǵĲк¬ɣʯо衣
ʵ¬ɣڡδ磬˵
ڡδʯصʿǿʯֻһЩ״Ŀնûо衣
Ӻ塰ġɨΧҶڿǡ
ӿڴϡԡѪ¬ʣҽôģ
ô׵ְǿ¬Ƥϵ˿ڣѪܣѿˣѪŵƬһѪܺƤȫˡ
ԣ¬Ǳɱġ

鱻ȥлΣټȥֿܾᣬԭҲйȥˣش绰ʱٲ˵йóţʱĵ졣
ʱٲֻʱ䣬磬˸˯
ʽǰлΣȺӡһʱԥҲڳ
лΣСΣ֮ǰΪʲôûзЩϢ
¬ļ䱻˴߸ĹԷַܸϴûֲܷԣ¬ˣ֮ǰĴʧЧˣڸǵļͱ¶ˡ
˵ߣ˵óɾ˵ļ䣬Ҳ֮ǰֱк̸£г˽ȸС
ʱǿУҲǿڱͼʵʩʱֿܵס
óɾĵļƺ;޹أֱӶԴԶ
λֶΣлΣǾʲôˣ
ӵһӵд裬ܹջܶΪˡҺ׼ȥ¬ˣӦòɺϣǱԼˣֿܾܼС
лΣǸżأ˼·ǳҷǳ侲
Ϊ¬ֿܣһǱɱһǾĸá
лΣһ㶣ĸ⸱Ҳ̫ˡ
ӵӦòǾĸá¬úܲңǰû˵ôҡôһӦûš
ͷ
ĸ˵Ը仯磬һ˱˷ᡣ
缶þǾкܴյģʻһҲ˥ߡڴѪ˱
ţĸӦûô󡣡ʱԥ˵ֿǼˣ뵽һ£һкܶ¬ˣֻǻû¶ݡ

֪ʲôأӴƳĬ
ʱԥ˵ǽĹ˿ͣĹ˿ͣλǮˣȺ֪Ŀͻ
֪һӲҪۣǲ̫лΣãڲ̫ҽڸߣٹʱɡ
꣺ҵ֤֤ǲ⣬ǲſߴ
ù˻ʲôڳ˵𣿡ʡ˵֪ù
ҡͷ֮ǰ¬죬ҲѪȥ飬ûз쳣
x߳Ҳ𣿡ʡ
ڡδƬķʽԷǷо裬ӹˡ͸ȡȳ˵һЩ
岻оԱ֪ƬôģҪǿʱٲǱߵ˷ģǵҪԭ꣬ʱٲҲƣΪʱٲ⣬йϢˡ
ûвԡ
лΣ۾Ҫȷסܣܲ쳣
ܣʱٲڳÿ˶֪ʱٲʲôûһ˽ӻ
ӻ˸⣺һвҲз˾İɣװӣϣù˲ࡣ

˵ܲзùġԵסҶԷӸλʱԥص

лΣʱԥþҵ취ֱЩùˡ
ʱԥš
룬Ҫôԭ꣬취أֻӦȥʱٲ
лΣ¿ʱҪ˵ܲкܶԵ׵£ôֻš
ãʱԥݺƽܲϵ¶͸ˣʱҲΣա

ʱԥĻлΣ뵽˹ϾһˣҲǺ̫ƽڼӽӣЩλйأʲô
ͳ
ѵǴԽߣ

ʽʱɱ¬˿Ǹˮϵߡ
ܡ˵Ȼˮϵߣǵǿһֻܿ׵һֻܿ500ˮ
Ҫ¬Ѫı⣬ǴѪڲƿѪƤ⣬ٵ罦컨ϣǽϣϡ
ֻϪһ㡣
Ϫ
ܷΧڼҲǿɱ˵ģֻҪ֪¬׼ȷλþС
ɵǣϪޣΪϢĵʱԼ˯û֤û͵͵š
ϪǺǿ𣬻Ҳù裬ǽˣ
Ϫ֮ǰǰƣٴηĸǷǳߵģܴﵽ50%ϡ
ⲻӵҪɱ¬ֱӰڵˮȫɾУΪʲôҪѪҺѪôϸɱַԽԶԽԿϸڡҪӼ¬ѪѣϪûôǿ󡣡
Ϫӳ𣿡
ӿ˵ˣԷ֣컪ֵܾһƳԺа취⾧ʱһҪϸһˡ
ƽص¬ץģҪɱûҪһץ
ԭᷳصװʺΪʲôͬһŻϣ
컪㡭
죡лΣסصǺ飬Ҫ֤˵Ҫ
컪ûٿ
֤ݣԭ֤ݣƳˮƽԼ¼90ˮƽ
ɫŹ֣ͷ
컪ǺԭҪȥ
лΣþ˵ƳֽڣҪٳˡ
Ȼңɡ


115  ûȥԼ
, лΣҪסʱԥȿˣʱ磬пһЩ顣
ʱԥá
, ȻѧУˡ
ã
߰, ҵĳ, ҲѧУԭ
õģллʦ
½뿪ֻʣӺʱԥӵʱ, ֪ô־𣿡
ʱԥ̫˼־־
ӳһ£֪Բϵ߿ƻӰ졣Ϥľϵ, һȽȫ޷Ӱң
һ壬ҾܹӰ쵽ңûϵѣεˡҵԺϵжԵǿľϵߣµʱᱻԷơ
ʱԥѵ÷ǳ, , ʱǿ֮һ, ͬľϵӦòڣûܿ㡣
أִŵʡ
ʱԥ˵ǿ츳, ʱڶͨǿ˾Ҳǿ
ǶԷþҩǿܣ, ǵľܻܣ޷ӳȫʵٿľżľżߡ
ü躦˲ǳܾȻиá
ͬʱ룬һҪڷܵضܣкܳһʱûϵͳضˣ¶ƻԭڿ϶ûհѵˣȥװѵгģֻҪСһŪС
ʱԥϵߵľͬȣǿһЩǿӰԷ̶ȡܱǿ٣Ը˰㡪ֻǴȷ޷Ӱ㡣
ӵͷ
ʱԥ־ǿӦǿԸԼᶨӦúѿ㡣־ÿĥ㣬Ǿ仰вܴģøǿʱٲо顪Ҫάֻ򲻱Ҫܴ־
£ͷõģ

ߺʱԥȥлΣ칫ҡ
лΣİ칫ϷһȺһ裬ʱԥ˿ڡ
лΣԣȹˣ˵˭֪ء
֮ǰӺѽмƿ裬԰ɣ
ʱԥ΢΢ͷԣоһ£ǶԷǳǿȺ۶겡ǿٱ۶겡ǱڣûУԿٵظ壬컯һɱ塣
лΣʵˣ
ûУֻϸһ¡
šлΣҪܲһˣȥЩʯǲо衣
ʱԥʦ˵ûУʯǿյġйʲôҲѾʧˣҲܱǿյģʲôûС
ʱԥʦڣܲԪ֮һҲƳֺܾоҪˡ
Ϊ۵ԽԽ׳ѾƵݵˣ˳ԭܷչͷȽϺõƳѸûˣڴƳǵʱ˺ܶ࣬ʱ䶼Դḻľ׸УʯھǵܲܲȻҲһȥоһ¡
ڸʯԭжûлΣʡ
ʱԥж
Ȼ˵һ⣺ʯнɷݷǳֽΪ֮ǰӵЩװʵСƿԪء
лΣһ֮ǰ֪ԪؿԸӣ֪ʯҲԪأ˵֪Ԫʯġ
ڸģǻܰɣлΣʡϢѾͨˣ֪ѶϢ
Űɡʱԥһµӡ
лΣеΣҲܸʱԥܰЩϢԣܹӡάʻԵԪǽʯ
ʱԥԣˣǴӣҲܸӵ
лΣҡͷһӽǿ£ǣʯ˾裬Ҳܹά־Ե
ʱԥ¶һ˿ȵı飬Ȼ˿תЦ⡣
лΣ²⣺ʯžǣǴΪͿĦȼգʯѷ죬Ծ©ȥˣǲǿȥʯһң
ʱԥҡͷң޷ڣûıܿʧȥԡʯо裬ӦǱĳ׶ˡ
šҪ֤ʯǷоʵѡлΣһ죬߿ŻǽǣһݾڣŻµĲкѾûоˣ֮⣬ţֻҪǵĲко裬ôͿ˵ʯġ
ʣеŷֱڶݡ˾ڡ
ɭҲһţȥѰҹ֪ΪΣһֱûҵ
ʣ˺Уһŵλÿ鵺ĺһᱻһУҲˡ
лΣҪ˾ǣǰѻ
ʵʦһֱⶫֻһδ֪ǰľòϣ̽к׳˵⣬ʱԥһתȥɣʱǵøҴز
Ҫʲô


磬Ӻʱٲһȥݷԭ
ȥ·ϣӰ¬ءܹʱٲ
ʱٲرȣû뵽˯ʱҶôæµ
λģʦûͨҵ
ҡͷûУԷӦа취٣ӦкܶߣԼҲߡ
ʦӦѾ鵽˰ɣ
ӵͷѽĳԭԭûʱ˶Էݡ
̷ˣǸˣĴšˣǸŮͬѧİְкܶ
Ͷ𣿡ʱٲ˵ǸԸƿǶѵλģ
ʱٲ̴绰ˣȻԷ˵ǸСƿְֵһλ̷ġ
ٴ˵ԼԺ󲻻ƷˣȻʱٲĩûпգæ
ˣĵʲôæҽԼʱٲȥѣ
̳ʱٲҡͷȿͣûգûûûգ
ʱٲƬ̣Ȼίؾܾ˼ˣ˵ԼȥѧУĽ£ûʱȥ
ƽرʾûϵ
˵绰ʱٲӣղڸʲô
ûʲôЦе۾ڷô£϶Ҫæλͬѧæʱ̫ˣ
㣬ϣҺȥʱٲĿƮûмӡ
ûаӷԵطϡ
ʱٲû˵ʲôͷֻ
һֶáԸƿ֮Ķ
ʱٲģϴҲǹġ

뷴ýŮӵĻ̫ãյر졣
һӺԭʵ棬ʵ˵ԭ̸֪
Ӻʱٲ࿴˿


116 Σ Ƶ
ʦš
ʵû, пˡ
ɡ
ƿţԭ֪վڹ̨ԣһŵķ
ԭͷӣôҲˣ
ʱٲ氡ӳԭԵ֪ЦЦ, ʦ
ʱٲ߽ʵ, ԭʵҺܴ, źܶ豸źܶϣе񹤳䡣
ʦʦ֡ʱٲҲͬԭ֪к
ԭ֪ʦֲԵþ, ֪һϵġ
ʦû뵽ʦʶ, Цǰͬѧ𣿡
ǣʶģʦԻҲܸȤ
ֻѧУʳóԷʱƴ˸֮ˣйͬãϤˡ
ʱٲɻ֪ϲûаɡֻǽҪԿһ, ԭ棿
, ԭ֪, ʱٲ֪ͦרҵģ˵רҵͷͷǵԷӦû˲ʱڷϡ
ѵ֪ϲˣ
ʱٲ, Сʱ֪ˤļߡüǾöԷϲˡ
˻, ԭȥι̨ƷĻˣƿСţҿһɫͷڰ칫棬Է̧ͷǣɫͷĺ·й
ϰףܼ˸ʶԭ
ðҺܸʶѡϰ׻Ӧܽӽ˵˵ҲӽˣҪǴ֪ǻˣϻԶҲ硱ܻΪһʵ˵
ϰ״Ӱ칫ߡǰˣֻϰûȣԭ°˴ִؽڵһ̨֧еȱϲһ޷ȣֻֻС
̫ˣ֪ؿ޵ҸղżΪһˣֽһʦ
ԭǫ䣬ܣϰ׽֪
ϰ˵ã֪һ΢ЦΪӦ
ǽӣѾйһξˣû֪ô֣Цеغϰ״кֵʮò
ϰ׻ԴЦá֣ա
֪ؿǣǺͻ˴򽻵ȷʽ
ֵʱٲˣԭڣϰױʱٲ֣ʱٲɣëë˵㣬ǳϲ㡣
á֣ʱٲЦʦҲҶ˵㣬ΪԺ
ͨԺɣԭǫص
ʱٲϰӶЦϰ׵ԴǸͷûб飬˵Ц
ĬĬؿǣðɣԺԭл˶ϲʱٲʵҲûʲôֻǻˣ
ԭ֪֪̾ΪʲôҲǵ׵ȴϲʱٲ
֪ЦЦܵӦ䣬Щ״̬ʱٲͻ֮˳Īشʹ
Ϊز״̬֪ԭˡ¾ȥæɣԺпġ
ðɣһ֪ҵ
ĽŲȷ߳㹻Զľ̵ʦ㲻ϲһװɣҿǹҽڽӽ㡣
ʱٲʦݷʦ֪ġ
ֻ֪֪ǵ˿ͷ
һһȵģԭ˵Ҿѧϰе֪ʶ˵ϲأ
ϰײ̨ݸݷϲ˵ĸʲ1%

˵ˡԭ⣬Ƕܹľ°ɣһ뷨ǿһ̨⾧ĻԭͼһܻӦ෴ϲӣֻҪ취ӣͿԼЩ˷ù衣
ҪֻǶǲ𣿡ʱٲʡ

һʵСǻеʵңʵң߿հѵõԼһУһС䶯飬ǵҺ壬Ȼ䶯ԶԷ
߿յϲҸ㻻һЩ¿ζɡ
õڶֻֻһ룺ܲܰһЩϣ
ܰҿ쵽ɭˣȥһģ׼öǮɣ˿ɲСЦ
ɭ֣㲻ۣ
ڡǳȥܷͷģΪ֮ǰ㱻ӴţܾһΪͶ˸㣬һ˹ɭء
ӶȥɭָҲϣ
ԣЩϻù㣬Ͼֲоÿ㣿
ͶͶʸ߿գȷҪ߿հз²Ʒء
õģ֪ˣǲˡ
˵绰ֻ˼룬߿յֻˣΪǱˣֻ󣬲ŷֲǣǺκ㴨
㴨
κ㴨Ҹ߿Ϊ˾£ø߿շ֪Ĵڡ绹Ǹ߿հѾøģԺͶԷⷽӦòΥ档
˾ˣ߿տеС飬ⲻѣһϸԾǳС

ҹĻʱлΣĺŵִﾧǡ
˳ϳ󲮾Ȼڳϡ
ͷףȻлЦˣλʲô£۷״
лΣȻЦЩ䵭˵۵һЩԼûйۣԼˡ
ǷһЩ״һжƿСһؾǣҪһЩҪ鱨Ҫܲ
Ŷ˵лĵ
ȣǷһֽоʣ԰츳˾ܣѾѵ
ôõĶлĺɵʡ
ûУصĸã֤һλйأһ˲پ裬һþŵˣһܲߣҪԵס
лü˵ģҪôأ
Ƽ⾧ԼͬʱҲз⾧Ѿһչˣ
лΣڴţԼУҪǱֵûĽ⣬ͷŻ᳷ΪЩ˻
ãлɿüͷͺá
лΣұҲûѾ¿̫أλر˵棬ͶԷһۿʯʯҴ󵨲²⣬˵Ѿˡ
ʲôˣлĺ𾪡
˵һ֣͵ڿˡ
ǵģʯо裬Ϊ˾ܷ¾裬ȻΪĸñڽȻֻҵƲ⣬ҾǺġ
лĳʮء
ԣҸϽЩϢǡλΪ˲¶ЩϢصǱܼɱһҪ֤֪ߣɱڣҲܴõЩϢ
ԭлĸ̾۵ȷʵ۲Ϊݵģϵ߶ܵȥˡ
ⶼ֧ܲ֡лΣˣ󲮣Ҫǵʯ򿪿浽ûо衣
ʯҪܴ򿪵ġлĳƬ̣˵Щ֪ˣȺЩϼһһ£֪ǶԽͻȻ˵Щһʱղˣȸ͸̵һ£Ǵϸġ
õģлл󲮡

һװ޳ɫϵĴУʮ˷ɢţлڴԵһŵɳϣ϶һ裬ذлΣ˵¸Ҹһ顣
ʯо趼֪ˣлֶӺܸɡһλ°˺˵
лĿЦ
ˣо⾧Լһһչˣû˵°
һλ̫̫ڣӦģǱһǰ֪ĴڣлΣһܣоǱ߳ҵ⾧İ취󣬲Ը¼Ƚָߵ
ǸԶ۰ˣ۵ǲ˵ȫ֪֪˳ûġ
ô죿һλϵŻ˵Բо⾧İ취ҪǴҶˣ
㼱ʲôѴҽôһ취һɳУһɽһӵ
СϵϽ𣿡лʡ
һʮ꣬ƤϺڵüϵϣɭûźš
ڽлǿǽĵ£ԼȴԼͽǺߣƽƽĹϵ
û˵ô죿ʡ
ܼ򵥣۱ǵĳоͿˡڽ
˼ǣ
Ƕþ衣
ⲻʰɣ
ʲôʣڽ۽Ǹҷң
˫ĿѸʧľżһصңҷ㡭
ߣ
ڽһЦѸٻָ̬Ǽǵøղŷʲô£ɫЩѿ
˻˿ڣǧ˿ڣôྦྷ裿
ڽо裬ûôࡣ
ȿƱȽҪĵطܾ֡װӡѧУЩط
ڽ̵ԣô졣
Ѿ֪ˣðǵС
ûڽ¾졣
лΣôţ
⻰лĸϽȽ󣬿˼
ǽڽܲˣסҼǵֶӵܺǿɣþ裬ǵˣలȫ
ˣ˾裬ҲҪһʱ䣬Щ˵־ȽǿȽѱơ
У˵İ졣


117  ͨ˵Ļ
ƻ, ϸڣڽࡰ˼롱Ȼв, ŭ, ڽΪ, ܵģϲңȴֲòҵӣ
ǰסڽĺûٷԣƵƵȻ⶯ʱ, Ǳļϻע⵽ˣҶĬû
, ʰۣݾҵˣڽſЦ
飡
һǹڽĴһ£ſЦȻֹ浹£ͷһѪԺӿѪҺѵ̺ʪɫ
е, еŵýŷ, еķӦתܡ
û, ţ˳άȶ
ֹܵסŲͷҪ˵, ȴһˣڶ
ëȻż˵Ŀ⿴ϵڽԷ΢ŵ촽ڶѵԷɱ
˵ʱʱ죬һɫĶڽд˳, Ϯӡ̫֣ܲϱŵý̱ɳˡ
СĶ˵ϣ˳򾪻ŶŴ죬ڡ
жطҽƤеˮһһֲըһرˣѪɣõǡ
СڱըĳзĻˣıǿУ˳űǻĺ˸ܵĴУĵŻ
㣡û°ɣ
ȥˣûбըһӹȥˣȻûбը
ҲûܰСĶ³Ŷӳҽкʲô
ĪأŭҴǿҵĳһŰļҳСĺӴѹԳ
ηվԭء
ʶԼ˵Ӱǡ
ԭ굽ڵĶܹƱ˵ãڽǰӦþǿǵġ
뵽ڽ³æҲǵģ
ˣȥ¥˵˹ɨɡ
ϴɾ·󣬴˵
ڽϷˡϷϷô£
̫ˣֲƬһ뵽¡
˼ŵϷԽʹþʧˡ
Խ裿ɫĶǾôᶯٶȻô죿һ
ùˣȥ󣬾ʱԱãڼڰֱʹõβܣӷӦʧȥԡ
ľӵģᶯľֳЩûҲûԶʮš
ˣ߼ľܾǻᶯǶǺھ
߼ĺھҲԽôûоҵһҲû
ΪεԵʣлĵƺÿһ壬ͻһЩϷʱȽϴ֣ʱϸһȦӦΪû¡
˻룬Ϸʱͨ죬ʱͨǿףǿױСˡ
ʱ龰ˡ
Сߡʱˣҿʼһڽϣ㡭
ҿˣ֪ɱڽһ͸ܵǹ͸ʹǹڽ
źǱʿɱģʱ̫ˡ
һ࿴
ɱѵҪȥռ졯ۣǧˣֻǧˣСΪԼҼأ
ǣô죿
Ҷǲڽģ֮ǰֻڶԷܿǣǲŲòӶԷ
ڽҲʱ̿ǣɱ
ʵΪǷþʱ仹ż£ʱٳһЩ߸ãǾͲûٷˡ
ҹ۲죬ڽϵãҪҲᶯֵġ
ǿڽʵһ㡣
ǾϵãҲȺǹϵɣ
ʵڽڽڵĺھֻҪھڣ˭Ҫ
ڽԭֻǾɽµһũã˻Ǵ帽ȥ֣ʯеĺھܲӵܿƱȼ͵ľߵ
ڽ츳ߣѵܲǺھʱǳϷһ³
ʵ֮ǰΪڽǵĿһܣڽˣǲ֪ڽǵĿȻԴںھ
ǵȽҪھô죿żصô³²
𼱣ܽа취
ô죿ʡɱڽѾ־Ȼ취
ǿԹĴڣ

񵱳ܵĴһҲĴڣǾȷظߴңвãʹ
лΣ˵ʲôþԱ£ûе£иҲ֪顣

ĥһ󣺡⣬ƺеͨ
ͬ⹫ĴڰɣСӣ϶Ҳᷴԡ
ǿն࣡ˣҪ

а취ˣ˵ۻᷴǰɣ
ð죬ȥһˣҵû˺⣡

ƵɭԣһשľݻӵСׯһשˮƽϣվ˶ˣǰɭ֡
ɭޱߣɵεɭϷɭлĹһ㡣
Ҿ赽ʲôº˹ĵ΢Цſڣ԰һ΢ܹӰϵͳ΢
ǸñӺī˵ĸõʲô˵ûиãҲš
΢Ц
˰Уͳһǹ׼ˣϰ壿
ûлţƺеΡ裬ۼ˺ܶߣǹǳעĿá
Ŷһ̧շһǹ
˸ָ죬ǹʲôԵһʧˡ
ףϰʲôֻʧˣӵҲʧˣѹǹڣ׼Դ²صһΰɣ
Ҹ˵ĸõģ״Эˣʱۡ
裺Ǻǣأ
Упܻʧȥԡ
裺Ŷұûʲôԡأ
Си˽ڽھǣȥ֪ĸʲôˡ
ȻҲǾߣھľӰ췶Χޣڽ޷Ӱ쵽ݱ߾ʵڽֻӰʮ֮һǣҲűģñǰȥܼʶʲô޷ľơڽ̫ʵҲȫ޷
аȥȥϣ㲻ơ
ô˵ʱ̧Ҫջǹͬʱȴָһ۶˰
ϵôɣδǹǰһǰһ߽һεһʧˡ
ӵգһǹ쳹СϿա
˴߳ݶϵı衣
ʲôûǹ𣿣
ߴӳеͳǹ
䣡ؾͶ
Ⱥ϶ǳĬð俴ֵȺڣװʶ
ˣǼҲûϾɱֵתȥˡ
¥ߵߡ
ͷղǻΪҪɱء
ͷϰأһ߰ŶˣǵĽ
һΪͷһ˫һǮء

磬Ӻʱٲһǰװӻأȥѵһܺܣʱٲһʱٲ塪ʹǸ䳵ģѾϰˡ
˵߳˶ܺ컯Ҫ־ӵ
ʱٲ𣿡
ǵġӵ־Լ͸֧ͱķգ־Ӧúǿôģ
ʱٲֵؿôࡣ
ֹðɣġ
ʱٲҪӰ죬ˣֻҪƽϣܿס
Ӻ𾪣ʲôʱˣôϲ㣬ôᡭ
ʱٲ۾ЦÿЦĿظôϲ㣬ôأ
ʱٲḯʴ־Ҫ
˵仰ֱִأûٴӡ
ӣ
غö۲һ»صװԱѵ칫æµڿӡ
ģ˵衱Ӧð²Ǳܵ
ʱٲ״ˡ
ʱٲû
ģڲţͣóץסʱٲ֣³칫¥
غܴ󣬰칫¥ͣԶʱٲܣһ·עĿʱٲ΢΢üҲû˦
ǲǵĶǸСӳܵÿ죬м𣿡·ٳʱѵеװԱǣ˺ӵ⡣
ɣǺء˿Ц
ӶӳŷҲǣĶԱǶصûȥӡ
ףСϴôˣûǡĶӵֹ
ӳϪˣˣѵ
ܽڷŵӵǼ칫УϹȻڲţ÷ǳϲõ߹ǣ˾裬ͨҲлˣ
ӣ£칫ǻ쵼ģͻȻæʡ
۾ŵӣͷҲصصţĵӿ



118  רҵȨ
ź, 򺫿Ǹлʱٲһ뿪˰칫ҡ
߳칫¥˸Ƨĵط, ֻϵ, ǵȫ˵, ҴѾ˽࣬ձΪͨ˵ϣ
ʱٲ绰磺磬ϡ
Ҳտа취𣿡ʱԥʡ
ûСôأ, ֪˭Ա
Ա߿ʱٲ۾գ, ƺлҪ˵
ʱٲ뷨о˵
ֻһС뷨ӵ۵ǲ֧ʹþ԰ɣ
ʱԥʱٲһԡ
ǾҲһǵĹ۵㰡Ȼ׸ܵ棬۸רҵȨ
ʱԥЦֻд˼·

ں˭绰绰ڽͨлΣʡ
ҵܵܡʱԥ
лΣֲʧȥȻû뵽ǻһ, ޳ܣ
ʱԥǣ
Ǹܼ߲ɷõĲǺ, ǻв˶˾, ֪ǲλǵľ裬ҪǱҲ鵽лΣ˺ݻ
вӢлټһ, Ĺһ飬ԱͬѡгΪߡԶ⹫ĴڣǶԻǴ, ܵʹͬǴӦȷͷˣְְ
ô˵ʱԥʡ
˲һ٣ְͣ˵̫̫ˣϧûۿڲҷ֪ͨټҿᡪֹǲˣŵĴ˵ҶԾĿ
ټһۣ˭˭ã
ܰɡлΣ֪ʱԥ˼ϵڴͨΪǺöҲ˵ӵڵ֧֡
Ҳһɡʱԥ
лΣɣǽҲȥܼߵĲɷãоʱԥҲְͣ
ɣھǲ㡣
лΣܸжⲻðɣˣٴԷ϶ðɡ
ʱԥеǻеŭɡ
лΣԼĸж

磬ӺʱٲۿһװӵĶԱѵ
ڼӿһиԱ÷У͡͵ѧһ£񶯿αװУѲٳߵһŴһأ˼˸ƽͷ
ǸԱһĻɥÿˣ˵ķǰˮӵĵʮ״󵶡
һӶӳܣߣ¶ƦʮЦݣӣ¶մһ㣬ڸ֮߶߶ҪվӰҶԱʿ֪𣿡
ӣ
ʱٲҽһܵܣһš
̫ˡʱٲǰǸ˺ҲҪ㡣
ţӿȥһ
ӳ߽ص벻Ҫ޼ֲ
õġ
Ҳ뾡Ҫ๤ȺԱӹ
õġصͷԲ𡣡
ġʱٲǸ˵ƻӦõһѵءӦǺԱΪṩ񣬶ǷΪʡ¡
£кȻеںˣͦƣŵһ淴Ӧ£лл

ߺӺʱٲǰߣһֱʱٲʱٲ΢΢üʲô
һèɣ
㷢ʲô񾭣ʱٲ۾Ȼ󡪡еèۡ
Ϳұһˡ
㣬ΪʲôҪèܱʱٲûʳǼ򵥴ֱؾܾˣ
ŶЦеؿʱٲһҲ

صȥĶǱߴšĶд޷컯컯ߣѵʱԵʮɫ
͵͵ظʱٲϢоڿϷűء
ʱٲбµǵ˵ǻ᲻㡣
ӣӦòᣬǴ򲻹ҡ
ʱٲû
緹װӵʳóԵġ˸ͷԼͬһֽ˳صŷ
ұ˴˼䶼ͦӺŷû֮ǰǴγͻѾȥˣǸͦû˼ģһЦɡ
ʳеӣҷԵһʱʱԥ˵Ļϣ˵оĸˣƺ۶겡ҩоƳġ˵Ϊ˱ģߴңҾܺרҵ֪ʶ
ЦЦӦòµ˵ʲôˡǵģǾ衣쾧ţҶܹעΪһרҵ֪ʶˣҾӦóʹһ
һδ֪΢зǳǿĻԣűȺ۶겡ǿٱܴ̼츳˾ܻ컯÷ǻоУҸ˾ãһЩ϶ȡߵȼֵǼֵĶ
Ƭλ߾һѲߣһﷸǰڰܵļбˣһϹһЩ¼ϣʱҿԿǰһӶ
ӱ߿űΧĶʳкۣܶ
̫˰ɣƬϻˣǱը𣿡
˵Ͽ϶ڱ
ͻȻλɱΧʱ˧
ʱٲĵʶܵܣܸᷢܵ˧
Ⱥ۶겡ǿٱǵö඾Ȼ˸ãЩǲ
ǰ۶겡ȶ֢ڶںܶطأϾǱ߶ϰˡ
ϰӦÿˣʮӦеģ˵Щطʬֱ̫࣬¶ѻյ϶Ǹѧġ
ܲ죺ջˣϾֻˣôһ
ǸԱӳӻˣЦ˵ġһ˵Ƕѻѡ
Ǹľץģص㿴ӣʲô𣿡
ӣµرͣǰƳֵܾԱˡץʱںԿôء
ŶصϸֳһɻΪڴĲ˵֡
ʱٲпܻƷһʴ˵Ĵԣʧȥ¸Сδ֤
Ŷصͷ֡ô˵ҾͶˡ˼
ЦЦ
ͬһʱľǣţˤ˿ӣƿӣ˲ߵúܿ죬߱ԼĺӣСĳ˺üȫûע⵽
ת˺üȦͣ½Ų绰лģʱԥǸѧ԰ɣһ㶼񰡣ͦ˵ġ
Ŷлһͷˮ
Ǹֶڸʲô
̳ԷĲ˵ǸТ˳ӡ
۶˼룬ûڿţ
ûôˣ
㿴˵лĵĵ绰Ϊ㡣
һͨ绰㽹صϣ㣬ҷһ¡
ü˵
ңҺ쾧衣
졭裿ô죿
еһ

ղҲڿţſţԼʪˣˮܵģֽһɫǳɫģһʼΪѪŻˣЩҺܿһˣ㷴ӦǲѪ


119 Ӳ ȥͻ
˼Ƭ, ĵֺͲֵֽ
ƻЩʪ󣬲ҷڣˮī֭, ó˰ɣֽȾ˻Һɫ, һǲֻں֡
Ƭ, ûˣϵĶǾ衣
õһƿʱƿȼȽϵͼľյʱǳɫҺ, ܿ㷢ˣ˵Ϊӷ˷Ӧ
õһЩ߼ľ, Ҳ۲ЩɫȲͬÿƿֻҪûıͺܿʡ
Ƿھһܹ˶񶼲ܣȷʵܡ
Ǵֱðģ㡣
ǰ㻹Щ¡
ʱʲô𣿡
ûУƽʱһʮǰʲôڿӣһýٵŮ, еԳ, ӦúǸ޹ذɣ
ڸо;״𣿡
Ҳ֪, еۡԼƺе飬Ҳ֪ã
šʶڽһʱ, һֱǱȽģӦҲû£㲻Ҫ, Ϣһ£ʲô״ٴ绰ңȲ￪Ǵٳϸġ
⻰㰲࣬ǰڽҲûҲµġã֪ˡ
ֻ󣬺룬ѹڽо裬ԭЩԼ족ġΪǽģڿӦǷģľڽġ
ʶģǽǲú󣬽Ҳ̷ͨϵ֪ܲˣһ飬Էѧʶ㲩жصļ⣬ȤжʱʱͶԷ档
˳Ϊ֪֮ĳ̷˵õһϡҩ԰˾ܣȻܸȤܼͬʱҲܾ裬̷ʵжĹǡ
ȣ̷ҩǰ͵ģҪǮҷǳⷴúһЩ֪ѵĲġ
̷֮һЩҩԣιԻι˳ԣǰȫģȻһ󣬵ûж
гҩĶ˶ܾѣܹѵĲʮ֮һ̷˵Ϊֻо츳˲ܾѣҩﲻ˲츳ֻáֻǲҩĻúӷˡ
۲˽£ȷĶ޺֮󣬺˵һƿ裬ˣܡ
þһЩܲеˣ츳ãû츳ľͶ𽥵ģһ֧Լ顣
ʱ̷ڽڽӵܹơЩùˡ˼Ŀֻš鷳
кܳһʱ벻̷ͨΪʲôҪôɣԷҪһʼֱӸҲҩܴĿΪʲôҪȺѣ
ΪǺѣȻϵǹϵҲģȫ飬Էһʼ
ˣ̷˿º˹ġģʵûģ²·һ߽ύٷһֲֺֿӹϵС
Ȼû꣬㲻ٳƺԷ֣ǺһжԷ
ȻˣǺߣԹãڣɱڽȻڽС
ϵлΣṩϣʯпо裻Լ鵽ϣڽɽˣǵһӴʯˡ𰸾ͺȷˣڽڵġӦǵȼߵľ裺ھ
׽ΪʲôڽˣԭΪ˶ԷڵĺھڽΪʲôûɱȡӦǻûҵ׵İ취պھıھڱ
ҲˣҪڽһĵߣҲ¶ɱԷҪǲɱԷԶ֪ھĴڣ֪ھ
϶Ҳûϵһ㣬ҪϵͲڽֻƤСھˡ
Цһ£ںͽĽУӮһѡ
ܷɣкܶҪҪһŪھô£ⶫеаţеϺֳܹܹԡȺӰ

УлΣͽһ𿪻ᡣ
Ԥںã۵ȨרǵӰ죬ͨڻǲλҪԱǶûи֪ʱô˷ˣʱڱأձΪֶһо͸˲Ͷʹãڴ֮ǰǲģΥǷҩƷ
ϻҪһӲȥһˣʵһ¾ʹ¬򣬲鿴һ¾ʵĽȵȵȡ
лΣȻ⣬Цǫѷʾǳӭ͡
󣬻ݱƵֱŵϡ
忴ź󣬰תӣȺᣬоס
Ӻʱٲ˿ԭʵУʱٲҪģ뿴Լܲ⾧ϰæӱһԭʱбҪæҪлΣһЩ飬ʱٲȥһϰ죬Ա߳
ֻ𶯺ֻ˿ظסۻԴͷӦҲãʯܹгķݶӦò࣬Ͳùڵˡ
壺ʯеľӦȻģ֮Ż˹ϳɰġ
ڡδʱٺغܿͱսֶһʼֻڵ´УǵԼһȷе֪ĴǾ顣
Ǹʱʯǰǹˣսʱڵַǳߣʱһû˸Դͷʲô˵ʯûۼʯ
˹ϳɰľ裬߷ǳûбץ廳ɶԷӵзǳܣܹЧض׷
ӣ˹ϳɣƶСӦȥо
壺ΪǮɣ׬ǮоĹٸߣҲֻͨĸ߹ʡ
Ӹ̾¬ûͺˣϴץҲãлͨҵ˳ҵǸϳɾˡ
壺ҲһʱܿܶԷֶ١
ӵͷߴ˵ǰ
ʱٲ˿۾Լչʾ
΢һºʱٲʦа취ҵ
˭ԭʡ
ˡ
ˣҲȫôˣҪһ˻߼˺ѡԭͻȻţҺҵһɱ֣ӼϿֻһӦֻһǹӵı绰˵ˡ
Ӻʱٲ࿴˱ɱˣ
ǵˣлΣҰæ£ǵĻˮ˰
лΣȻæ󲮣лΣӦ鵽һ㶫
û°ɣۻӰ𣿡ʱٲʡ
пܡѽ⳵Ǻͷģ;ͷӲ
ͷ˭ʡ
޹صˣţͷʲôӦ޹ؽҪɣԭϢѾŵ档

ϣߵ·µһСԡ
ϵĺصеֻѯϳԵ㣺ֻ𣿡
ˡѺֻó
ڵرСģܷʤָֻ֣ɾ֮ǰԼƬϿĺɫۼѾϴˣ֣ûٳ쳣ɣ
ûУһûŪô¡
š£ң㻹˱𣿡
ûС
Ҿʱ߱˱ȽϺãڼ侧Ӧ޷Ϸг±֪鷳
ͷҲôģѾڰ쾧¸ߺˡ
ۺ룬м£ȥ۵ӲˣԶģ֣ҷˣ˵кܶ飬˵ϵ¿ƽˡʵңԽԣԽ֣Ҳٳˡ
ǣôȥۣ㼱ˣкھֻĪð裬˵ھѾһչˣȥȥͻ
Ҳ̫ģϸ룬ܼ⾧ԼӦûһξ룬лΣĸߵ϶ڻҫģûУ˵ʵû
Ĭ˰ΣʣҲװ𣿡
ʺãʵڲȥѡ
㻹ǲģ֮ǰ˵Ҫҵ£
㣬ڲ˹ȥˣʱҪԳһ¡



120  Ҫо
ѧУ
, ֪ȥܲŲٳȦߵٳϢ
һñµߵ, ûк, Ҳûп, ǰǸöˣڲ֣ۻԽԽǿֵĻԽԽ١
Ϊ, ִһηͷԼЩܶеķˡǵӲ, ʱ۵İ϶ϸ󣬾ⱻճ̣۰Ȼٴ
Ҳûʲôᡣָ֪һɫͷ
µ˳һֱֹǶ֣ˣи𣿡
֪ȻǶˣǶפݵ⽻٣С㳤, ʱȶݻ༸ꡣ
ֹǼͷ, Ǹ񲻳жǿ֪, ˣˣǾͼƻһ, 춯ְɡ
ˡǸµ˳鶯һǣ͵û˵ʲô
У԰һ˵ѧУڿ΢΢ͷ, ոᵽ֣˭ڰѧУǸˣۣΪװӵĶӶӳ±ˡ
Աߣʱٲڿһе飬۾ʱٲ
˻ʱٲ̧ۣ£
û£Ϣһ۾Цеص

ʱٲƤ˶ëع龲ֹ޳ָҳĦһ£һҳ
ҪϢ۾ȥ顣

۵ǰһ죬лΣȥιһ¾ǵоݵĻʯʹ
лΣȥʱҲоУԷȥʯССķŽĲ״ľ̨ϣռԼĮ̄ô
ڵݸлΣһŴ󾵣ϸЩʯѷ죬Һ壬ԭЩʯй裬Ѿûˡ
лΣӹŴ󾵣ѡ˿ֱԼĪʮֵĴʯ÷Ŵ󾵲鿴ϸڣڵĽзǳϸ΢ķ϶ٿʯѷ죬ûѷĶʵĵġ
лΣһȭͷСͦ͵ĥɰʸСڣʱԥҴһЩȥ𣿡
ںˬ죺ԡ˵˲㣬̡
лΣЦ֧Ӧû⡣
олΣ绰ʱԥزõȼܵҪ򡣡
ʱԥ鷳Ҫھǵˣ»᷽ࡣ
лΣԼļʱԥȡЦǾˡڿķѾͨˣ֪ɡ
ߺʱԥŲǰߣ̻òһСûһһСԱߣʱڵĺǳ壬紵ˮʲôûС
һ紵һ£Ǳ̫ˡ
ʱԥ㲻ͻһɡ
лΣЦ£˵úһʵǾˣСھǳ󡣲Ҳͦϲ۵ġ
ţ
лֳ˵绰лΣһô
лΣķԶĺԺΣԼһˡ
첽߹ȥƹԣһͷҰ׵ˣ۾ǻɫģûн࣬ΧŴΧס˴
ϣôɣҲ⡣лΣ㲻Ƴʲôʱǵģʱԥ֪𣿡
һʱˡϵɤӻԴһɳƣ˵ֻƵ̶ˡȥƳңǣҾ͹ˣʱʦ֪ģԼ
Ŷ
ǣҪСģһЩ鷳ҲҪעⰲ˵⣬ϵҿٵصˣߡ
áлΣûжʣת·첽뿪
߽У㹻Զ֮ܣߵһô棬ԼƮվڴϣ͸ï֦ܵҶϷڱ߱ܣ˻ҵ˷ϣߵߣͷ˵Ƭ̺վźԶ
лΣƮ˷۾ͷӭź෴
صںϵġԤ֪ܣԤ֪ȥߣǰǵӦһЩ£ϧʱ䲻ûϸġ
ؼҺлΣԭҲ·Ϊʲôھǡ
ֱʱԥʱԥͨбķգԭͬأĿǰƵ߻ûбģ
ԭܲһЩо
лΣ˭Ҫģˣ
ԭˡ
лΣЩ⣬ѷ۵ˣϵں۹ȥһƺ;ǣ壬෴Ǻ۹ȥģôΪʲô۵Ԥ֪קСΪ˷ۣ
лΣ취ϵϷ
ԭԡ
ͨлΣ˽⵽ϵĴԼλúԭܿͨϵͳҵ˷ϣ͸ͷ۲һ·Χ״ȻظлΣУڴڰ״̬ûͨѶߣһ˿
лΣˣϵϷˣֻۺٺʱԥҪô졣
ϰ˵㣬лΣ˷۵ķɻӲҲͬһܷɻ
û°ɣǲλ
лΣ˵ˣͬɫ̫ãϻźɫƤףлΣһ·ɻϵ¶ȣůͣҲɡ
û¡¶ǿЦݣ˯ͺˡ۾
ɻڿзһСʱ󣬻ͻȻ˾Żͨ㲥ߴңɻ˵СϣھͽĻ䡣
ŵлΣֳ°ɣ
лΣҲ֪ʲô״صû¡
ִϣճ˼Ľǵ̸
лΣ綼ִϣƬ̺ʧȥ֪
ԺʱлΣоеƹ͸Ƥ۾У۾Լ컨ڴϣյ׵ƫͷƶ壬̷ֽԼ϶ͬʱҲԼ左ܲӰ
תԴߡϵ۾˻߶дɵĶܲͬ£ұߵĴɵ㣬ԷƤڲڽδѵ״̬
Ƭ̺ƿ˷ţϴŷлΣţȵصʲǵһѵġ
ʲô֪˭𣿡лΣʡ
˵ֻ£ͷҼһûо衣
ô⣿лΣüûо衣
˲ߵлΣֱߣͷߴˣһˮڿгͣǵϣܿϢȻڻ״ֽ̬Żǳ鴤ĿڱǿʼѪˮһķɫ
ڸʲôлΣ壬ڵػظһ˿קȭͷŬܡ
ڳ԰ڵľȡ״̬ʱһʻ塣
˱˵߰ˮߴߴϽ͸ˮͷɫҺֿɫҺ屻ٿװһɫСƿС
лΣ㶵ؿǰĻ棬ŷɫҺڱװƿ֮ǰƺڲǻ𣿡ǾǾ裿
ǵġ
лΣߴϵͬ£һģɫǳ԰סû°ɣ
ķû£СƿлΣ
лΣü𣿻˵Ūˣ
ŶţûˡܵˣʧȥҲʧȥܣͬʱ廹
𣿡лΣüͷø
˿˿лΣƹĴ㡣
ܵΣƵģƤٲ͵
㣬ʲôȡСлң
лΣҶˡ˵Ҫȡڵľ裬ڸû裬𣿡
ңҲûĿ⾪룬ŭӴˣʲôˣôҶǣ
лΣĵ㲻ʶԷǿԷǺߵˣ֪ˣоôȡˡ
ûㆪ£ֱһˮɵϣϵϵˮ߰ûãָЩˮȴǲˮĤŪ
žžѱҲˣлΣԶԷΪڻҲŪԼϵ
ʱָܻһЩѳһԼ򴩷ˣ˿ٺˣͬʱһˮסǸ¡ˡ¡ˡǿûı۾ʼףƺЩֲסˡ
лΣŬǧСϪһͻȻһɫСĶˮߣֱлΣлΣ̧ԷȴûܰǶĿһ˺ƤĴʹǶлΣС
лΣŵؿԼ֣𣬲ܸоǶһԼľ궯Ūľ˺Ѱľʹܵ˼ٵػعˣƺһ
ɫС뿪ͬʱġ¡ˡɢˣ˵ڿԸлΣһƬˮĻлΣ
лΣ˻ʹܣԷ͵Ʈֱ컨壬ײȥˤصϣΣԷˮĻͨˮ䵽ϣԷԼϢ̱ڵϣײƵġ
лΣϵӴɫ԰סͷ󺹵㣺ղǶʲô
һصǺھ߼ľ衣
лΣͷ㣬֪Ķ˵
оԼѹǴȫܳأͷڿ֨죬лΣɵЧ
˵Ҷ˵
ĽлΣӲһȻߵϴˣ¶Է֣ҡѶԷ֪¶˵
˸оഫһۣһ³һѪ˵˵
ѹ΢˿˿ٵصֻ£Ƿо衣
ɻǼٵģֻΪ˰˵飬İ취⾧ʵǳΣգԲע⣬˾ͻû
лΣûо裬ԭûеġˣһĻţ֪ô졣
ʵֹ
˵ҵϢԽ࣬ԽܾԼ
˿Цãлֳ飬ֻǸµˣлֳҪȥװɡ
ҵǣлֳûо裬ҲҪо衣
лΣüݲңΪʲô
Ҳ˼Ǻǵˡ
𣿡Ϊлĺͺ㵽һ
ҲΪ̫ᣬоΣ
лΣһǣѧյΣеҲûȷδȡ֮


121 ж ʲô
ղ˵ܵȡʧȥܣлΣʡ
, Ҳ˲䣬Ⱦ컯ǰ
лΣͷڴϵ, ʣȡٴʹ𣿡
˵Եǿ, ָܻܵĸʷǳС, ʱƻܾھ¸¾裬ܾҲָ
Լܵأ
ŵȡ, ܾӦûһ̶ȵˣܵȼӦû½ȡ
лΣ, ҪȡҲ˰æȡ˭֪Է᲻ûº֡
ǰƵ𣿶ԷлΣʣ۾ˣûȥϣΣڿǳΣգֻ˵Ұޡ
˱ؾ, лΣ, ûѣһ, ȡܵȼ½ˣ֮ûٻָԺӦҲг
лΣ˲, ͲȡˣԲʧȥ׿Խ츳һƽӹͨ, û̸
ղŴڷɳǶкھ˽٣
˵ߵȼľǺɫģҲǵһμǶ˻֮ǰ龰ȫû뵽ھǸӵģ벻ھڡ˵ܰ컯ߵ츳ܴﵽ߷塣
лΣһԼܣ֮ǰһЩԼĪɣ϶߷壬Ųһǿɳģ
ΣӦúһ˵ĴϵͳһӰ죬˽ãίصøԡ
лΣ߳ǣԡɡûϵһ㣬ֻҪɥʧǣ˸ϵǿƽġ
оһʹþ裬ܻҲ벻˿㣬⣬ָһЩ뾡һа취ȥѰҾʹþ裬Ҳ޷ָǰ״̬ˡ
˵ĺھܹӵоˣԼھܹͨ裬Ϊһû
оΪ˶Ըǣ
Ҳǣ˵ԼãҲҪУڲ֮ء
ã˵úǴþңлΣЦЦˣʲô֣
Ѱԥһ²ŵ
о𣿡лΣʡ
ûС
šлΣҲöԷûУ˵ھܹӦľ裬ܸӦһЩ⾫ĴڣӦ߸ڷһڡӦӦǶԷڵľ衣
ȥڲ鿴Ϊܸоںܰʱû״ڸҪĻԼ¡
Ѱ˵ôźأлΣ΢Цʡ
ѰоȣðҲ˷䣬΢ضһ£𣬱ɱңҿԷþ裬ҿ԰סھ£
лΣ˿ȻƿĿ⿴ͬˣһԴڻУһˣҲ״ƴһ˼״̬
Ѱǣҿ԰ɱǣͷֻ֪Ϊ¹ʣȡķպܴ󣬺
лΣĬƬ̣վ˳ϵĴ£̧ţ߳ȥŴϡ
ѰŹϵţٻشӵ򷿼ڳԼ֮ˣˮƾճ֣ɵϣ
ͻȻűƿлΣŪξˣ
õġ
лΣ߽߸ڷ䣬ҲҽԺʽĵ˴ұߴŵ磬ƽţ˯㡣
м䴲ϵлΣӦ⾫ˣ˽н٣ܲԱ
лΣþǿСѡԷԷجΰŤؾˣлΣִɽĿֲѹлΣ
ңҶģٻֵ̿صô˵
ܺáлΣԼԽٵѹԷɫ̺˲١
Ѱ㶵ؿţ̫׷ʲô¡
лΣȻԭǺھ÷ʵá
һ˿ңرùûб˶⡰ֲͨ裬͵ˡںھӵߡ
ת˲ţܿѻʱ⵹Ը㿪ھȻⶫܸǿʵһĵġ¡Щۡ
ھۣ⣬ֻܶѡһûѡ񣬺ھѾˡ
Ұкھ¸ʱԥ𣿲ҡ²Է֪ºηӦӦò֧ὨȡھȡھζıɿˣⱲӾôߵͷˡģ
ֻҪصõʱӦò֪кھ۴һ
ŻۣӦȻؾǣѸô鶼ˣͺһְ˵ܹƺǾƺλԼʱĻɡ
ȴ꾧ǵ֮󣬿һˡʵûҪʱ۵ĸ黹ûԡûĻҲԻȥ졣
лΣûм룬Ѱ㲻Ҫþ𣿡
ѰҧҧӷĿڴȡһƿ裬šƿǣſͷƿеʣƺһŲȵغűǽ;ľʹ
лΣ˺ھʱʹУļⲻ·ķǳǳۣǶ˺˵񾭡
ˣӦ˺еһЩȻԼЩͺϵһ˱벻ǿȡѾ˵彫޷ٸԭ
ʮӺѰǽ߷
лΣ룬ͬ˶ԾĽ̶ܳȲͬܺھƺûôã֪Ǻ»ǻ¡
лΣûѰ潭˽Ȼַſ磬ֶҡļ
ֳԺһ£ܿѣع۲Χôˣ
ǱˣѾûˡ
֮лΣѸ˵ķ䶼鿴һ飬ҵʹ߲շǣҲ˵Ϊʮ˵ӲоȻĸʹߣʻͦߡ
СʱѰϵľʹż˺ھ⵹һ㰲ĸУȻлΣܿӦþͲҪˡ
ʱлΣѾڵĵط̽ˣطʵһԺֻʱдһӲˡ
Ѱ⣬Ŷӻ֪ˣĶǲֻ֪ɻˡ
лΣþ֪ˣϧ쾧裬ѰҲûиྦྷ衣ֻܰ˹ǵ½ٿôǡ
ʮʱлΣԼѰʹµϷɻӦһСʱ֮ǰִۣûѯΪʲôûأֻŻؿڴС
ɻɣǡ

о
оΧǽڵͻȻȫˡЩҶһҶǰ׻ë޵ģѹӢİɫ򣬷һƮУһѩ
˸ʱԥº쾯ôȥұѡ
ʱԥԼûȥվڴ߿Ŵ⣬оǱװһѩС
һԾųڴѩУ䣬ѩȼӿĺɫҽһϯų˷
ʱԥһ۾ûգһ£鲣ЮŲƬ·û취ˣôŰ޷һͷ˺ۡ
ʵ¥ڱը΢ҡΣ׷ѣʵڲը߰㣬ʵıƷʵƷ飬ֽõǡ
һС˸ڳ֮ʵ¥ڣȮһڸʵдѰʲôѰһƺǿռߣֻҪĶʧ
һʵУѵƿƿ޹޵ƬУһС䶯һڵУɿʵЩҺ廹ǹ壬׷գ񱻶˰˰һ
ŲϵɣС˿ȪˮƿôĴ飬ڽжܱըĺκ㴨ɴ۾ⶫǸ߿մģԼߣ;еһƴɲһʲôԣ⵽ʲô⣿
ûע⵽κ㴨һɨϵʵƷ䶯ǰʵң˱򷭵ĸʵ⣬ϻһˣиһ˿еˣȻһô顣
úֿе˼ˡһСɽô͡ѰСӡײˣʯһǰӿ˲̵ˡѰСӡˣû֮ǰ˿гֻ࣬ǹסǣһ뵽ɽУһ¶ɽ档
ѰСӡʣ˻æǰͬ飬ϧӵɽûʲôЧȥҲһͬɽϰγβԼҲ˽ȥ
ûӣѰСӡȫûˣΪɽһ֣ǵ·Ʒɽ˳һͨѶڵϣ洫001СӣǱظ
Զһ¥¥һŴñµ˿˿ϵͨѶֿ˿ð̵о򣺡001Сʧ𣿡
תտ¥һߣԶۿƽȴҵǹ˵ǱߵжڽУҲ˵δʧܡ


122  ѧУ
ʱ, ѧ¿ˣʳãӺʱٲҲ, ȥǵڶʳá
ȡò;, ȴ˵ʱ, ͻȻǹе죬̸Լʱٲһ񶯲֡
ʳſڳ˼ǹˣǶǹʳ޲𹥻ӵѧ, 󲿷ӵǴӵ񶯲ϣ̱ľһ㶣䵽ϡ
, ЩǳʱٲģΪסֽţصѡڹϹǡ
ѧǴûǹսеĲҽûŵò֪ô죬еסˣеľܣеıͷ¡
ʱٲſ£ſϣָⳤצ, ǰ, ȥˡ
קסֱ, άֵַĻϣһĳ޲𹥻ѧǺǹһɨڵ, ûѧǵ赲õڶǼǹȫը飬ҽе˶ʱѧǱǹǡ
ʳſȥǼǹ, ʱٲͣ˵ѧǣУҽܿ͹
ӱҲͣ½ŲվʱٲߣʳſڷǼǹûȣǹҲˣֻڵշת
ͻȻдҲƺһڵڿдʱٲҲ̧ͷӦо޴ӦڿǣڷҷӦеʡ
ۺжϣһڵ䵽ϣɾ޴Σ
ʱٲһĵοռ䣬ʳ֮׿ռܽûбʳڲӡΪҪܹʹܵ
ʱٲסӵָ֣צأûץӵƤͬʱѹסӵܲǰʹãûз
ڵڵЯֹܷӦһɲǣʱٲͷųܣڵڿڵǰ˿еһ𻨣ӿɨΧʱľ
ӿʱٲЦ
ʱٲ
ûûУֻĹߡ
ʱٲԲ𡣡
ûϵϲĹߵģģЦеϵؿʱٲ

ʱٲӦΧûеڶöڵŶԷֹ֪ЧԷ˼
̫ĵ˸ӦΧȻԭʵǸӺܻԾǱӦҲˣǱ̫Զ޷׼ضǸӡ
ڿʱԶ¥Ⱥִ˾ҵܲԼ̶ӵҪȫУΧڵܣ֪ͨҵطȴԮ
ôķΧû𣿡Щǡ
û¡ʱٲѸܷΧֱסѧУϰ׵ġɿռ䡱
ɤӣܷȫУ㲥ʦͬѧǣڱУ˿ֲӵܹӼȫУʼֹʹܣֻҪרķΣգҲðգҽҾͽҵطΣգȴԮ
ظ飬͸У԰ÿ䣬ʦѧѧУĹԱԼѧУĲǶޱȸӡȻܹܣô߼
⣬ʼˡʣú󣬾ֻʣˣǹȻãѧУҵʶͦǿҪǲ˵ġ
жĿ֮һɱӣͨǹԶԷЧըһõڵκβ˶ԷҲûˡ
ѧУıڹ㲥£ܿ켯ǰԮѧǡ
У԰⣬ڸѲߵװӵӡĶҲӵĹ㲥̸ѧУߡŷôѧУΧǽܱܣѧУҪԮʱѸٸϹȥ
Ӻʱٲгﳵǰԭʵҡ
;ǿ·״Ĺʵշ˻ᱬɫ֭Һ
ʱٲʲô
ӣ˵һֱֲ
Щ״ʵǱֲĹʵԭܹƮڿУһ֭ҺǿʴԣЩܹӳĹؼǱӣûӣǱʧȥħЧͨкֲʵ޷ƮˣҪʩһȲŻᱬ֭ҺȻиʴԣǿ
ѧУĲԭֲʵһңڸǵĹؼжʱٲѧУܽأһлδӳʧЧˡ
λͬѧûղŵĹ㲥𣿲ҪܣҪȴԮ·ߵ¥гӺʱٲ󺰡
̧ͷԷͱȽϴӦʦллʦģûϵģղŵĹ㲥Ҳģ

˼ﳵǰ
ѽͻȻССؾһǹ
ԶִҵǹǷǹս
ʱٲüͷǸϽȥɡ
òãװӵ˸ˣʱץסһ˵ġо
Ŷ
ԭĻеʵҡ
ʮǰʵ棬һ˿񱻸ʴƵѸٱó¾ɴһƾͿ
ڵͷתˣδǹڵ׼ˣǧһ֮ʣһʽſеĽ·ٵر⼣߰ߣͷϨˣʧЧˣδǹ˰衭
СĻϰҲʴˣֹͣС
һ߹ȥϰ׵ĴԣȡһоƬ
һʵĴҷԭɣĶˣ
ǼƻԭҲҪŪҪԺϵͳ
ǽǿĵģһǽȻһ̨Ҫǽҡ
ʱͻȻоԼܱˣɫ룬ӵĹ㲥ˣ֪ͨȫУܡ
ߣһкٲ߿ܾ߲ˣ
ãˡǽǶ¿ǽתͬ顣
ԶгϵӶԱгϵʱٲʦֵͬմʦʵǺ׼ܣҪ𣿡
Ҫʱٲǰֻܿľ߸ˡٳϵķȵȣЩڵסԶˡǣ
ܰ
Ǿ
áһŲȵأͣгڳеǹ֮ǰЩǹǶսģ˫ǹ׼ǰٳٲǹʱٲУ׼һ¡
ʱٲ֪ʲô˼Ҳû⣬Լ⣬Χӵ״̬Ǳ÷ǳԾʹʱ°빦
ӿǹӵǹţ˺ѿһ谭ֱĿꡪ
ܵѧУΧǽ£ѵߣ׼ǽ뿪ͻȻǸо˼ΣУӦ䣬ǵǰΧǽʲôˣ˱ըصשˮˣҵڵء
ﻹװװƷ컯˴̮ΧǽѵըͷѪͷת˰

ӺʱٲԭʵУԭԼĵ԰̾ȻܣֱҵĿǣ
ӿܣЩƷ𣿡
ǰҪҵ
ӣѾץˣԺܸܲԭЩܵĻԴٳ
ץˣԭɫеŹ֣Ǿϲ
ţȥ˶ץˣһʦĴ߶Ȼ󾪺ϰף
ʱٲ첽߹ȥϰ׵ĴԱˣƺʲôҪĶȡˡ
ʦϰף
û£оƬбݣԺٸһˡ
ӿԭʦܵҲǣϾǰ֪ۻ£׼
ԭҡͷû׼лΣתܻ£û˵ͻ£
û취ϵԤ֪ʮ־׼ֻܿšӵʦ֪ܻ£Ҳ֪ʦϰ׺ܸȤΪʲôԤ
ԭ˰Ұﲼóѽѳĸ߷ңֻû뵽ܡ
Ӧ뼸ڵġ
ôϡȱʱҾͲˡ
ɣһǹ͵оƬġЦУʧˣǶץס
ԭ
ʱٲоƬǼٵĶԲԣһ壿Ҫһ𣿲ҲöߣҪоƬضݣһ˾
ԭסˣǲ֪롣
գգۣԭЦʦոֻǺ㿪Цǹġ
ʵղûߵоƬǼٵǸ˼·ȥ룬ӲԱ˵θвǿ
ʱ˲ٴۣĲʮΣ֮ǰĺܶȻˣǸЩӰ컹δȫʧ
Щʧ䣬ĵסʱٲ֡
ʱٲֶ˶Ҫ˦ȴס
ʦȻû£ѧУҲȶˣǾˣоǱ߳Щ״ǹȥʱٲǻһЩװӵѧУ¿ϵǡ
ԭͷãȥɣСĵ㡣
Ӻʱٲ뿪ʵңճţӾԭֹǳСˣʱٲãѹëëϰ׶ϲҵĻ۹⣬۹⡭
ȷԭص˵ģҲëëϰ׺۹⣡
ͨǰըĽݾУ԰⣬ӺڷԸԱµŷкŷӳȥоǱߣг𣿡
ŷԵȣҰǽһ


123  յϢ
ҪȥоҺһȥĪܹ˵о,Ǳ߳£仹ѾɵǱȥˡ
,һɡͬˡĪǵĶӵĶԱ,Ҫڹʱ뿪λþӳ򸱶ӳ׼
ǰо·,Ī˵֪Ǳ߷˴ը,﷢,һ˵Ĺ
һ,̱ڱجмǸԼڻɺɫ״,ˡ
ʲôĹ
ƬĪڰֻݸӡ
ƬϵĹ￴еܣһɰɫɫġһɵͷˣǹ⻬,ʱʱ֧һԴһֻ첲ȡ
ԱߵĽգ¥,ҲǴԼ׸ߡ
Īڣﲻ۲,˺,ڶʱûѹס
ΪԤ鷳װӾͷһӸֵܾİȫ,ӸоӡĶӸѧУһ顣
ĿǰΪֹֻֻܾûܵϮΪзΪܾûбϮļֵǱ߼ס,Բ,Ҫúñġ
ӣ֪ԴͷʲôǵʵƷǿֲӴĶ
Īҡͷʾ
Ҹ硣ʱٲϢ,ظ˵ûв鵽Դ
𽥿оΧǽ濴ӵ״ԷֶԷ˲٣¥ˡ
оţǹıΧӳʾ֤װӵġ
˿³ĪȥӣӺʱٲǰڵķλ
ƹ¥ǿװӶ׷Ǹǹͽֲ¥
Ӻʱٲӣʱٲ硣
վڶӶԱеʱԥͷˡ
ʱǸְǽƣץ¥ˣ˲ҽУȾң
ϻŴѧУǹ̳ǹ￪ǹӵ¥еֱֻС
ӵһԱûõġ
䣡ֱ۷˱ըֱ۱ըˣ˵ϡ¥˼ԼþˣϽץסǸķ䡣
ǰǸԱĬĬر졣ðɣ˵ǹӵֻӵĶӶӳǹӵڵ
ֻϱ۵Ϻһ̱ߣٴںϣϱ۴䶯Ҫһֱۡ
Ӽǹֹ󣬹ŭˣѿһӣһŴһ͵Ŵ󣬷һּӤľ޴˳ĸһ˷ڵ˶ܲ˵ס䡣
ûͻΧӶӳصϽܿʮǹекӵߣʱٲصѸټԷܣﱻ͵ĻסּХһٴס䡣
ӸУǹеͷըˣӸһԱһѳǹǹͻͻͻذѼʮӵȫ˹ѿ״ĴУÿӵȥһըﲻϱըֱɼٿ顣
֡оڰ
ӵһٶ˶ĴӣǼȫ֮˰춼򲻵Ĺ֣λһ͸ɵˣܹһ֮Ʒװصˡ
ʱԥֵ˰ѳǹӣڶЩ黹䶯ҿʼɡ
ʱٲЩ飬ֿӣעܣ͸֧ˡ
Ŷóǹɨ飬Щ䶯Ĵɨһص⣬ʹĭЩڲͣ䶯ϳһ塣
˽飺ǲǿյ
ص㿴ʱԥ
ʱԥԡ
ܿ죬һصⱻճһƬ𺣡صȼʱȻͦ㣬һ㣬Ҳֻ㣬֮˽ζ
ӿŻЩ䶯⣬˼ǸԼƵ벻ͬ㡣
֮˫ܹˡ
֮ͬǸӡڻǺɫ״ʣֽ֮ԷǺɫƤ֬ǵѪˮĺɫ⣬֮޷ѸٷֽԷԻв֫屩¶
ȿȡʱٲֵסڱǣƺȼʱѬˡ
Īе㲻ʱٲˣԶһɡ
ʱԥǣֿЩСٲЩ𣿡
ʱٲϸӦһ£ǡ
ǾͺáӵͦŵģǻԶһ㡣
ʱٲ߳׺ӻͷƬ𺣲ðỤ̃Ũ̲ɢЩ㹻գ˵ȫ۶ŵǹɺζ
ǺθɣʱٲԱߵһ¥˵
תͷⶰ¥ɫǰɫģ¥ȴȾ˻ɫɫȣǽϣγһˮհĻɫߵ㣬ùɵЧ
¥ҵ˺κ㴨ͷģ۾ˤˣ˵ˣء
κ㴨Ӻʱٲͦˣȷϣûˣ㲥û֪ͨΣսˡ
ʱûˡӵڷЩ飬Ӧþͳûˡ
飬˵䶯⣿
ӵͷʦĶ𣿡
κ㴨ʦƽڣǰڵʵλǰо
ǣκ㴨ҡͷǸ߿մƷµģͻȻ˱ըʵĺܶණˣʹӺܳˡ
߿ǴƷǷʵ𣿡
κ㴨ɣҲ֪
ϵ𣿡ΪجеġԼ֮ŪеĹ
κ㴨ҵֻڸղűըʱˤˣӦҲоУըʱ¥ˣûµĻӦڵұѡ
ʱٲи߿յϵʽ
óֻ߿յֻţ߿ԭɺ˵ǴӺԴĲϡ
¥صĭֳʱٲѸ߿յĻʱԥ
ʱԥʣ˵滰
֪
һһˣûѡ
ʱٲ΢΢üû˵ʲô
˵ʱκ㴨ߵȥ۲Ƭ𺣣ӶԱסˡ
κ㴨ϺˣִŵŻ𺣣Ҽǵ¥һˮ᲻ˮȥˣ᲻£
˵ĵطо¥ǰȷһˮַϵĹ˻𺣡
صԴȥһˮǷòǺϣһķ϶
صܻʱԥˮڿ
ʱԥͷֻˡ
ӵĶԱæ
ʱٲٴδ绰߿գˮܴ𣿡
߿գԡܶʵ飬ôڣ鶼ûС
ü鷳ˣˮͻȻˮϤϤģ
ոպһֻڹȥˡһˮˮǵĶӶԱô˵
ܳˣʡ
ǣˮȥˡ
һ㶣⣬Ȼǿ϶Ҳˮкܶôĳܹмֻ·ֻѪƵˮбܵ
ӷϢĪڣûпһֱֻ۵ˡ
УվһԵĪóֻ˿ȻΧԼĪϰˣӵֱֻֻһԷվȺԵڽӵ绰
ĪƬӡ
ӻظעһǸ˵Դ
Īüֿ۸߿գõģһᶢ
ĪԵһֻСèͷһë޵СצӡĪڵͷָСèԴ
Сè⼸ֻèè̫ʱٲĸ׵ȵȣΪ⼸ֻèȽҪоԱʱûǴǡ

һСʱλ۾ڵÿֻ϶յһϢȫע⣬ܾһΣǿЯⲡ뾡ԶǣԲɱҲعھţҧ˲ſܱȾ֮⣬û;
ʱԥϢת۾ڵлΣ
лΣյǣմӷɻ°ŵĳǰķͬʱڸֵ¸Ӧٶʹߡ
սܺھʱֻܸӦܱߵԼƺܸӦǵ״ٸһЩʱ䣬ܸӦܹжپʹߡ
ֻлΣڴ𶯣óֻû̲鿴Ħ룬Űֻõǰ
Ϣ۾˿գ֣Ժٴ۾ˣ۾صϰ߰ɡ
ظʱԥڸҿЦЦ
ʱԥǲǶˣ֪ûпЦ


124  ȫ
лΣûȥ鿴, ֱʣ磬ôˣ
æӦڿˣ
ʱԥϢģķɻе, ǲ͵, Ļ˦Ҹɡ
лΣεس, ʣô֪ҵķɻˣ
ʱԥܲǱߴ绰֪ͨҵġѵ
лΣûأ磺磬ôˣ
ѧУоϮˣҳһֱ󲡶
лΣĬ, û뵽ش¼ʱҲشʡ
˻, ʱԥô£
ʱԥһֱ飬ܹɱûǹɱĿǰֻһֽķճɻҡ
лΣĵճɻ취̫鷳ˡظʱԥŵҳԴͷܸõĽ⡣Ǵģ
ʱԥ߿մоģ˵ǴӺġȷ˵ǲ滰
лΣһ, ǵöԷǿҩ, ͶԷԹ
ظץúһ¡
ʱԥҲ, Ϳˡ
лΣĬʱԥǶԵģԼ̫ˡ
֣ʱز, ۿˡ
ʱԥû°ɣ
лΣĸ֣һμʱԥʱ龳Է, ܿ͸û뵽ֻԷҲ
ЦЦʱԥ
ĵؿһۡ
պھлΣ˲٣оĶ˵δûʱԥ˵ģֲֻͣû£עⰲȫ

˳ǰоʱԥȥԴԸģġڡôΣգһ˳ŲȫһͲһˣΣգֱӰĿռ䡣
·ǰͻȻ³ˡ
Դǰ治ǳ˰ɣ
˾̾ǴҶؼң·ϳ̫࣬Ͷˡ
۶겡ǻҶڼһ󲡶Ұǰľ飬;ҲӦôڼٳš
󣡿شҪǰ˴󺰡
̰קسѸٰѳȥ
˾Ҳŵؼ鳵غˣȥ⣺ʲô
˹գֻѡ
ңһֻСôĶ·ߴڳǳǰᴩ·ȥһߡ
ۣգʲô
˾˿ڿˮ󣿡
һֻһǱһֺɫһγһֻСô
·һ˼У
ȻǱҧˣûˡ
ָıƬϣСںһ𣬴ǼʮֻһһһѪģ˺ߵȶĻһһߴΡ
оеĸ߿տЩͼƬɫԽԽѿôȥۿҪˣ֮ԥʱһ֪˵ɣ˵ԴҶá
ܣûˣԼþ𣿻˵Լķ
ǸֵҪԥסԼĻɣҪԼڣ
߿˿ʱٲĵ绰
ԶĪڵβоԼѧ֪ʶȻܣװŪҲͦġ
ʱٲ绰֪Դһ̥
ǰоƽϪڵеʵƷʱΪַУ̥ʵ飬ʹǸ̥һЩ仯
ȳȥʱȶ֢ʱڣʱ߿ҽԺ־Ըߣ˵ºصһǳҽ̥֮һЩԼʵС
úϪ֪˴£ˣ˵Ҫȥɱ˸߿ա
ǽΪƽرʾԸоʵ飬ҵԸЩ󡱵İ취
ʵȳһЩѪȻʡԵõʵĴ𰸣ѯĸϰ밮ã磺ϲʲôϲʲôɫϲʲôζϲʲô֡ȵȡ
κ㴨ȻǹĻ̳һЩص㣬ֻҪҳЩص㣬ͿĳַѹضλãȻ
ԶĿĻܹЩĻҩܴӸϽˡ
ʵһû취ǵۣܳ˷ȥˣ۵ھԹص
ʱԥٴνܲɷã˵εѲżȻģĳЩ˻ƻõı
֪˵Ƭ΢һˣȻ󹫲˳˵ЩϮоѧУѡ
ϮоҵһЩڷо֮ɣϮѧУͷǳûˣ֪˱Ϊֲӡ
Ȼʱԥ֪Ǵ룬رҪǵݻǲѵģܿ죬֪֪кܴڰﶫ£϶һֱڼǿ½ϢԽԽΣˡ
лΣϢʱԥϲϲɹذڲìתⲿìܡ
ʱԥ±Ӧ
лΣ˿ܲѧղһ𿪻ᣬ֡ģĻϣ޹ؽҪҲڳ̬
ڲһˣ̬ˣĵ׾Щ˲ֵأҲӵûҪǵôˡ̬ؿλֻ
Ǻھشı֮һȻһˣǲôŵģ˺ھȻѺھΪһ֪ⶫӦ
һˣԺ⾧ķ˻ᱻжΪ࣬һе࣬δǷǳ۵ģ£ôһϽأ
ظʱԥ㲻˵԰ѸӷңҲܾͷġ
ʵܾģ˺ھԺͻǴĻȫ򣬵ȵ̨һ죬²۶ԴΪ¡Ļ󣬾ͲˣԺԵĿԺиĿƵͷϣһɡ
ʱԥû°ɣҸоͻȻ˶ۡ
лΣֻǵġ̸С֮ʹˣޣܲĹأݣɡ

ʵͱȺСһЩŭлΣ㲻Ҫ̫С˵־
ʱԥĵ꣬Ǿôˣ쿪ʼʼ٣һ㣬ʱ񡣡
ѧǰڡ
ôҲѶлΣ֪ʲôֶΣ˲ﲿһ𷴶ǰҸоãƺܿתˣʼɣлΣֿƳԸʵȴǶԷôģǲ֪˶Է塭
ʵʵûôлΣ϶෽ԭܼ򵥣ֻΪھܿѣֽ׶ܽӴˣͨˣǴǴߵˣӰǾӰܶ¡
лΣڽ㣬ڸ涼óٿغھ᲻ᷴԺ£ڹ˲ϡ
ᣬлΣϢʱԥʲôҪ𣿾߻ȫϡ
ʱԥô˵ǲȥˣ
лΣ룬պھĺࡣ
ʱԥҪǮҸմһʶݵʲеǮԽ㡣
е㲻̫ƽӣʱԥڴݵʲսˣʲա
лΣ΢Цǩһſհ֧ƱҰɡ
ʱԥû⣬á

ǿϵ˲ף˵ͦЧġ
ѧУһУ졣
ֻץС͵ı̫ץסըס
취һ¾ͺˡ
أû𣿡ʡ
ûװӵĶӳʱæɡ
ǰ̫ǿˣʱ϶ûһϿΣóȥʵҲȥֻû
ʵǲ´ˣӲװӣоҲæ£㻤ʱٲĻֲȶˡ


125 ڻ ֵĻ
ʱٲǽ, ˵Ϳʼȶģϳ˴èë, Ӷһֱ˲, ѹϾеȡ
ʮֽţǰֹ𣿡
û, Ҳûʲôֵġʱٲ򶨵ش绰壬öԷȥо
ʱٲƽʱĽ𴲣ˢʱͻȻоָвԣӾ￴ˢֱ˹ʸУϴ, ·ʱַȡʧˡ͸ѧԲЧ
ð, ô컯ͬʱϣǱȽֵġ
ʣǲǱǸĻȾˣûнӴģǸ𣿡
ûлԣʡʱٲһ£ЩըʱմһЩǳ΢Сĭ
ǸȻзǳǿûеֻҪͻᱻɵĳ̶, Ϊɲ˴, ĭܰ
ʱڳӦûٶմһĭ, û£ȥϴϴˣ֪Щĭˮ, ǲֽӵµó̡
Ӵ绰ʦ˼٣ʱٲһ
ʱٲ۾봹ţü΢, Щ
ӿǲ岻
ţͷеۣеȡʱٲоһ̿𣬿ͷѣڻˡ
ʱٲͻȻŵؽ
ʱٲãȻؿӣ۾пԼһڻ
𺦡δ˵꣬ʱٲڻˣһѻƤë͸ʵİɫ͡һ𻬵˵ذϡ
ʱٲӿˣڵϣš֪ôźá
Ƕѻ䶯һ£ƺ֪ġ
Ӿһһ㣬جпġԼҲôڻģѾһ龰ˣôſɲУһ㣬취
Ӵ¹ʱóһ̵ϣڻʱٲŲȥ
嵽¥º󣬴绰ʱٲȴӽӵĵ绰ˣֻһˣһ
Сٲأʡ

ɫУźҰ߷зһ״ԡףһɴ͸ûɴڸǵǰ߿յԿԡʢһֵĻǰ״ʣڲϵ䶯һҽ͵Ķζܡ
ԡǰһ磬мɳһ棬ϵ飬ŽԱ˼̽ͷ濴һۣȻ߻ɳԣ¡
棬ԡеĻﾲֹƬ̺ٴζ
ӷõģû˻ϲһֱſǣȻ̲ס͵͵ȥʱٲˡ
ߵߵţȻű򿪣ʱԥ˽ӵͷߵԡԱߣصƵûɴڵǱߣͷĵĻСٲˣñˡ
ײײԡױڣںк
ʱԥһϢҵ취ԸЩˣǲ֪ʲô취׿ҡ

ӸϽæʣʱ磬ʲô취
ʱԥҲûΪǣ컯ʧЧĿǣԿʳͶųȥЩ顣
ôã
ԣʯϡ٣лΣŪһЩҡ
ŶͷˡӿЦ˵һ˳ʣлֳûԭ˵ҪӲҲûŶΪԵ𣿡
ǣʱԥлΣŲˡ
ӺܾȣΪʲô
Сٲһʲôشʣ
㲻𣿡ʱٲ
ܵߣʱٲΣȫèëΡ
ӶʱٲԡϵɴԼǱǰڵıá
ʱԥֻҪάס̬ͿԳˡ
ӵͷţûҶĳЩۡ
ʱٲۣԼ첲ϵëóͷûͷˣֻèëëͦģǳ˳ѹèʱ뱧
Լë𣿡ʱԥЦŻָô
Ӱʱٲ˵Ҿñõ̬ǷǳҪġ
ʱٲë֣뵽һ£컯èָεĽҩһˣܰ˻ָӣ
࣬־ûôѡ
ŶʱٲĬһʣлΣôˣ
ʱԥû˵ӦòȱǮǮܾˡ
õôҪĶӦû°ɣӵо˻£ְˡ
ɡʱԥƺô£ûĴ㡣û̫ãֹ˻뿪ˡ
һߣȫ޵ſԡױϣЦпʱٲȥɳ
ˣҼֲ̫áʱٲȥѧУɣҪһֱ
Ŷе䣬ܿЦˣ֣ո𣿡
ʱٲѳųë˫סְղȥůͰ
ʱٲ΢΢ۣӡʲô
ȻܿͨˣŶʵܼ򵥺ֱۡϲë
ʱʱٲֻˣգգۣ˼ŷſʱٲ֣ȥֻֻ󣬿ĻȻǼ˴ģеʱٲ绰ҵ
˴ûʲô£ǿ쵽ĩˣҽԼһʱٲ
ʱٲȻǾܾˡ
ͨ󣬼ذֻɳϡ
˭ҵıŮˣΪ£˼ûȥѧУͶҲ˳ʱ䣬·˶ֻһĻѯԭ
ûڼеķ˳¶һίЦݡ
ǳʱ򰡡Ͷ룬Ҫȥ˾ǣʱһȥԽѣǺǿһȥȥ֮ġ
ðллְ֣˼װܿĵص

лΣӵͶ˵绰ʱڷһо棬ܲоھ跽оƳǺۿࡣ
ǻûоھΪûõھ֪ԼСһ֪᲻Լץȥʡǲ֪ģҲԼû취ϾѧղѾˡ
ֻлΣĿǰǷݱƿ۾ġϵܸȤȽӵ绰ɡ
ܣ𣿡
ͶЦǰ£˵㻹ھǣԼһԸ
лΣ΢һ£Ӧˡ
ֻлΣǰı棬ݱ˵ѾڿУӷӦһɫʣ飬кɷ֡
һã轫ʧЧҲ˵迪ⲻú󼴻ʧЧΪģֻΪӷ˷Ӧ˾Ļԡ
лΣھܹ족ͨ£Ҳ˵Ҳ
ڻ޷쾧衣º֣㵱쾧裬Ϊʲôȴ첻ˣ

лΣͼͶԼһ͵ĲԷ
ټͶˣлΣ΢ּͶƺҲǾʹߣеȼϵ͵ľ裬ȴܿƶԷܸоԼԶԷһ
ͶûʶлΣеȼѹֻлΣǳƣĵ׽һԭлΣĳƫ񣬷ǳû۾ֱȽ࣬Ȼ͸һˡ
ͦζģлΣϾС࣬ѹȥĸоܰ
ǺһɣͶ顣
áлΣҲ
ľҺлΣ˸ղ£˵ھʯܽ죬߿ʯ䵽ϣҲ˵ߡھ
ͶǱĺھչСܣٿز˶Է
ھˣлΣи²⣬ԷλصĽԺӦûλᷢʲôأ
ֻƱײлΣ̧ۿͶˡ
Ͷ˵۵˵ڱģĻ̡̻
ʵֻǸƣʵϣֹŹ鲻ֹҲˣΪҾһֱֺΪֺ
ͶˣооһҩЧɱ󣬵ҩɱǳߣ˵޷̫ϧˡ
ǼͶԼлΣԭҪɱҩȨ
֮ǰͶʸ߿յԭ֮һΪ߿յҩõ˺۶겡ҩȨҩڴúܺãҪϷԼϾЩ۶ѾΪһֳ̬۶겡ҩҲΪÿÿĳҩ
ڱҲˣⶫֹܣ˷ܣֳٶַǳ죬õɱҩȨһǳ𱬡
лΣҹʱԥûиΪʲôɱߡ޷
˵Ϊԭ⡣
лΣżͶˣֱӸ𰸣ԣҩҪõһϣҲ
𣿡Ͷ˵ҩռıǶ٣ߣҿ취
˵Ūݵɶо
ĵطһͶ˵һֲʣԭǲ΢Ԫء˵ڱͶһרֲĹ졮ɱ࣬ҿ취ǱŪһЩ
𡭡лΣ²⣬ڵĺھڱڵǿʯҲһλȥˡ
ܶԷ˱ʯеĺھȻȥҵڶŵģôǲ˵˿һϵĺھ
Ǿ鷳ˣλһǳв


126  ľ
Եòʱ, лΣԼ̬ȣоҲø̫࣬㻹ǵúʱԥ̸ǷǳҪ, ȷĹƽ۵ġ, ܾȨ
Ͷ˺ܸ, »ǳˣϽһᾡѳɱġ

һѶѱҪǱʬ屻Ͷ뵽ĵķٻ¯Уһӿȼգ޶, һĻҰƶɽ塣
֪ⶫж١һԱŷٻ¯еĻ˵ܹһ԰Ǽͺˡ
ͬµǼû˴, ֮ǰоǸ˹Ƭ㿴ɣǶöԸ
˵öԣǶֲ̫ˣܲˡ
˹ʬѾ֮ǰˡͬµٹһʱܽһȽϵ͵ˮƽӦ޷ȫɱ⣬۶һ޷ȫ
ǰɱ, ⶫȺ۶鷳, ץסҲɱ
ðɣǶ˵ɱͻͿɱɱ, ٰѱʬճɻҡ
ԼգҲԽרҵԱ, ǻѱʬ弯͵ͳһա
ǻã䵽ɱ, Ͳһˣ˵Ǳֵɱá
ҲڲðɣӦֻûôԣҲû취ɱ϶ȽԼ

ʱԥɱȨͶʱǣҪΪṩ㹻ɱǳɱۣ
򣬿ʵӼۣĻͿĲˣȻҲʵԮ
ڵϾ˺ͱԺᴫȥͶǵҩԼۡ
ϣӺһͼݿ飬ʱٲΪо޷ȶһ̬仯š
С
Ǹӣ
ǰ˧ɣ
˧˧е㡮ϸ
͵ӣ
˵ݣŮϲָ߸ݵ㲻֪𣿵㣬üˣ
ǣǺǿΪ˻Ƚ׳
˼άʽˣǿ˲ݶǿ˲ݶˣҲ˧ر˧֣Ҳرǿ˵ѵֹܽģǾ̫˧ˣ
Ŷҵ֧һֹ۵㣺ѧУһֹ̨ܹܵĻǵУ֮Уôעе˧˧
۲һŮϲȻò޷ı䣬ǿѧϰһǵʡ
̿ȻעתʱٲǱߣϧǱߺܰʱٲûбˣҲûбè
μӲʵ𣿡ʡ
μӣѧð
ӣe಻òμӣֻabſԲμӡ
Ȼɱ׽пΣգѧУֻȽǿѧμʵ
壺û£㲻ȱѧ֣֮ǰ㱣ѧУϮѧУӵѧѾҵҪĿѧˡ
Ŷôࣿʦû𣿡ʡ
ӣûУʦ˵aʦҲ̲ʲôԴĸ඼û𡣡
㣡
ɫ΢䣬һ㶣ͣǿЦġ
ǣӿҹɫûиоʲôԣ
ûСŵصôˣϮѧУ

󣬿ܣλڻ˾űӡ
㿴棬öˣСУԼп·ܶ
ЩҪȥ·ϣڳеˣб·ڸ·Ƶġ
ŵֻΪżҲУû壬Ϊ̫ˣأױ
ǰƶ䣬ϵػںϣѩһŵĿǷ׷ױ
ӿиǵĿĵܾ֣ܾΪԲģˮ˵һӵ
פֵܾװһӵĶԱָܵ£ס·ڣɱ
̫ˣܿɱ漱ƫƫЩʬɱģֻʹñʯȷжЩ߲࣬ܿͻܾڲ
ֱܾһˮΧеĹµסھ߼ֻܶУŴصýġ
ӳЩĿĺ¥ǶǹһЩֲѵе˭ģ
üʱվڶ¥¥ĺ¥ĺ¥ļһɽ𽥳һ¥ߣ¥ߣ¥ߡ
С飬ȥĺ¥
á
Сϵۺϵı˩һȻչһᣬܷĺ¥¥
ĺ¥СɻȥӶѣȽĺ¥ڲпһܷţھд¥㣬
ıǹŵؿ㡭
ܳʾ֤װӵģˡ
¥ÿжһˣеŸеϲʵеû̾ߡ
˭ѱģܴЩǰ߹üеǡ
һЦѹֽ֡
㣿ܿ
һ΢ɽУǸֱ쭳һѪҽУңܣ
˭ܣʡ
ٶ֣ɿصЩԽԽܾܣ
ܹܡû̾ߣܿǣ˸ϽԼܣ˵ġ
Ц£һǵֱۣʱǰһڣ˺ڰУ壬漴ӦǻӴһҽУڰʧˣ˵УѪˡ
ʱ¥⴫¡¡ǵƵģȾͷ͸Ĵ¥ߵľ͡ǰܡ
䣡ײһ¥ⶰ¥ҵԱߵһ¥
ܻ
ӳ˽
ܻͷҲعתѣܻؾλķţѶԷϳ
ӳ˰ѱģ
ԡ
Ӻ嵽ܾʱÿײ¥һĻӵɴ۾ǸҾڵ¥У
ԶɢС壬Ȼȳ泱һӿ¥Уˡ
УӺ۾ɨһ󡪡ÿζֻɨΪ޲𹥻Ū󣬻Ҵɱ
ĺ¥ſڣܿϵĲӣЩˣ
۾ףѵص
֪ܹ
۾׶һͱԷУԷҽС
壬ֿԶеӣӣܸϽץס
Ҳߣа취ԸЩ󣡡
ܳһ£¥ĵطܣ߰ɣҴȥ
ܶ䣬ܷ߰뾶һ׶ıǷ׷ʧˡ
ʲôܣܿ
ռ䡣
װֽʬ󣿡
֪װȥˣ

ܵߣϵذӿıװռС
ҲæϵذЩɨһߣø¥С
ʧԽԽ࣬ɫԽԽ԰ףŲסˣҺñҲûаǽײףģӿ𽥼ˡ
ѹᣬζµѹγɣǿʼ˵ڶμᣬǷӵһ𣬱ɫƵزϵ׳ľ
ʱʮССĳֵܾĴţʱԥ˹֧ԮˣҲ˴ɱ
ʱٲҲˣΪ̬ȶϴһʽ·ΧΧñӡ


127  ڻ
ʱٲ¥, Ųһ½Ųûйȥȥﲻʲôæ, ˵ҡڵϵ֪͹Ե, ʣô£
Ա߱װԱָ֪˵ѱġ
ʱԥŶ
ʱٲûӻ, 綼ֻ֪֪ܵһ¿ô˵
˻̧ͷ, ˵ǻ͵ģñþ, ΪյͬټԼﲨܷΧ󣬲׾룬Ӧֻټ˸ˮеıӦò֪࣬ΪʲôطıҲܹˡ
ʱٲܣԴԴϵشܾܽٿ֪, Էûʹ, Ҳ˵, ıȷġ
ѵбܣʱٲ󼯽ǸӦһ£ûܷӦ, ûܣôѵ컯µ컯
ҷЩ, ĲԣǾۼһԣǿܷŭԽԽıֻҵĸ˲²⡣
ʱٲ˵ˣԷнƷǰƳֵܾԱܹɫ
ûۼʱԥʡ
Ʒǵģ
Ŷ˱ˣа취ټӡˡʱԥʱٲ뵽ʲôԸǵİ취𣿡
ʱٲ֪ʦְѲֱյϣ͹ȥŻǡ
ʱԥԡ
ڵϵ֪˶ԴصΪʲôҪǣ
Ϊʲôʦ㿴Χϲѷ𣿡
Ĵ¥˺ڿ޽УصĹ󣬿ֲľ޴͹ﲫС࡭
ǹͨģΪǵжԷͻͬʧ
ԶĻӳ֪Уһ£ûˡ
ʱٲҿ԰æԡ
ס֪֣ѶԷֶԷֱҲ΢
֪ˣ֮ǰȻûаж˿飬ҲֻƤ⣬Ҳˣڳ˴Ѫ
ߵǱͨǿ˹ػǻģΣա
ʱٲ磬ҽ
ʱԥԱһ˵ͷȥɣҽ
ԼԽԽԽԽΣյıɽҹȥ
ʱٲıӰٿϢ΢֪ѡ
֪ʱٲ֪ңҲ㡣
ʱٲеɻ󣺡𣿡
ǵģ֪԰׵¶һЦ⣬ֻʦһֱ˵ҵĻûи飬Ҷ˵㻭Ļ棬ʱ㻹ǸСӣֻửͿѻǶ㻭úãżСӣʲô滭
ֻǶġʱٲҴû⹫˵Ļûи顣
˽²˵ֻң˵һ䲻áĻǲȻϻ򣬵Ǻܳ棬Ҫ֪Ųϰ߿ʱٲֿʼ̣ҾСʱ浽嶯ĳ̶ȣ߻˵СүƢ˲١
ʱٲԣСʱ֪Ҳ̫ѺãùԷϣԷĶ
˳ĬƬֻ̣֪ûлߣûҪɱǵˡ
ʱٲûӻ
ֹ˻֪̾ϢصټˣСٲ
³Ϣڻڿһʧˣֱøӱ䣬ҳࡣ
ʱٲʦ֣ûлӦ
ҽûڵĴ¥Ǳ߾ˣûչ
ӵүүְ̡趼¥ȳˣ˵ģֻһЩˣûΣա
үүߣȻô󣬵ķӦˣ¥ʱʱüɳס˼ˣûǱҵ֮¥ʱּʱȼ˻ѣϲ𣬾ƹǡ
ȷûºӼĶС
Ѿʮ׸ˣΧɱҩñûֲﲶ׽ȵȣٶȸϲ䡰֡ٶȣ۵ƺֻ䶯ʴˣƺ߸
ܣаⶫڱ󣬵ȻҪȥ¥ôס
ӣҿ԰ֽĩôأ
ôһֻѩһѩֹͣѩǾֹЩĭһǻģʱảˮһӿΧǾ¥ĭӷ϶ܽȥ˻鷳
ӿܣ磬Χھ¥ǰϱǽǱĭܲȥˡ
Ϫ뷨ܺá
Ǹ߹޷ƾǽʮˮܸǿԣҲ첻ıǽֻͣ켸ױǽİ첻
ԼޣͻȻէ֣뵽һʡİ취ֱھ¥ǽһΪ㣬һܴɷֹĭ¥ڵĿġ
̺˸ˮܹ
ˮ絽ǽϣǽãҶվߴȻʹѾ顪
ˣ¶Ķ֫ĭͬʱദطݣ˵Ҳˡ
ŤΡ̮ľɿ䶯ĺɫ⡱ΰصԼģӸܵǿҵΣٴʹٴηֽ󣬵ûãһϸ࣬𶯺󣬲û飬ɸʵˣǰǸе㸡׵ӣڱʵˡ
Ҷɫ˰
ɫѿİ±ġƵʣһøⶫ
󲻴ӣԭػ壬֫ٵ棬ٳһɳٳ˼ӣԹŸ֮һţǰ̣Ŀ겻ЩϰСˣǰľ¥Ҫٴ¥ˡ
ҹĵƹ£ڱסߵɳУĳ״һ˴ȺзɳھͷѾȵͷؽᣬ˸ͷ
˶˶ţʼ绯ԼҲʼ绯֮䣬˱һʧˡ
ɳƽϢҿ˱һѻҵľ󣬷׷׿ӣ
ӣңӦʱ磬ʱ

ܣʱԥԭҲǰ߹սأôˣҺʱԥû˻Ӧ
Ȼʧˣܾлдûʱô̫ͣãܿ죬󲿷˼ԸС֣ٲʱԥߵȥĴѰʱԥ
վԭأʱٲܹҸôˣܵñӶˣ¶˳ֻèԴ
ӿǶСɽһĻҽҲ֪ǡǸһ˻ҡ

֪ոˣʱԥͻȻĪر˻ңһʱٲʧȥ硪֪ȻǸø磬ҲǸɡ
ʱٲʼ仯ͷûб䣬۵ʳڰ׽֯Ľ״ûǵľ޴ţһ䶯ܷɿԼϵԽԽ
ʱٲץסʱٲֱۣӣʱٲ۾ãûǵҹգһסʱٲԴԼϰϢһ£룬ʲô룬ȥ룬־־ǿİ
ΧȥɫζҲȥҲʧˣޱߺڰУһɫλؿʼڻڻڰ֯һ𡭡
ણȵҺڰɫϣ̵ðһựڻˡ
ʱٲ۾һ£иڰѸʣסϵӣͬʱӰԴϵ̧֣ͷܣæڴ̣ٵͷԼڻһ롣
ȫڻˣŻЩɫһĹɣһȥΧ
üͬʱһڻЩ˸ѿЩʾ£һ𣬱һ壬ȻʼͲڰɫĳëһֱԼһ׵״ë
Ӳ˲ʪ۾ǿëֿʱٲʱٲèʧˣΣȻ·µ̬ӸоʱٲѾȫָˣֻǣǿŴëô£
ʱٲÿӱϵ֣ȻסӵֱִۣԼ
ллûˡ
л۾䵽һ룬ʱԥʧ£Цݸճαʧˡ
ʱٲǿŴëëűѿһӣЩһһֻڶһ㲻ϵذЩ븹С
ӣ
ֵˣ
ëȫұģܿһ׳ֱףе㱻ŵˣ񿴼һֻľ֡
ʱٲü״ëĵ۵³һСɽһĻҽȻһףıĴɱ
£ٳԡԭԶٵıѸٱˣӿиԭԴԴϵĸֵܾıҲɢˣЩԮʧȥ˵һú޷ͷתһǱˮУʧ١

վʱԥλֵܾİ칫У͸ʱٲܾҵǨһĹأæʰء
ʱٲջĿ⣬칫ڣİ칫Һܼ̫࣬ɾ˺ܶ౻ʹùĺۼûļɳ̯飬輸кһˮƺʱһ㡣
ʱٲͷ绰ֻĻʾлΣĺ롣


128  и뷨
ʱٲ绰лΣʮСʱǰ, ʱԥʧһСʱлΣ֪۷¡Ȼ˲ۣв֡
㱨˵ʱԥʧˡ
, ʬ, ֻʧˡ
ͻϢǳ, СĴһ֣Ϊ˿ʹֵһ϶û˯
ʱٲĵ绰ֻĻʱ, ɳϳ̣Ϩ, ͨ绰ʱٲ򵥵˵ºʣûҵ磿
ֻһͷʱٲ˵ûС
߶𣿡лΣùűһֻõĲҪˮȴֱǿյġ
ߡʱٲ
ΪʲôлΣһֱܲ˸е
ܣˮ, ƿ, ±, Ѿƿֱֵֻֻۼסƿӣùűšƿ, ˱ƣӣѾƵС
ȵ̫, ̫ңǺˣ
ʱٲ˻ǱߵĶҸǺ˲һš
лΣֿһ磬ûпܶԼʲôʵ飿ڵʧûпܺʲôʵйأ
֪ġʱٲҴ绰㣬Ҹʱڣߵֻ಻١Ȼ񲻹ҵ£ҲϣҸ󣬷ס𣿡
лΣĬƬ̺󣬵롣

үүְ̡ȥҽԺ壬ǶˣûҪסԺĳ̶ȣȷûºȥ
绰Ķսͨ绰ʫĵܾȣʦôˣ
ʫ˵ĸĻƫҪۣʵ֤һôѡ񡭡
Һܺ棬㵽ϣԼӳΪʲôأ
ʫģʲô
ϣרҵɾͣϣΪһõˣϣ׬Ǯϸԣ϶ǣֻϣԶĻ
ʫ߳ŭҽԼӣʲôϵ
ҽӰ쵽Ҳ˵ˣⲻĿһߣۺΪ˲СĹףԼԮˡΪĸף˵ΪɣٲӦ岻ʱ

һӺĲУʫѾˣ˵ˣ˯˯ˣװ˯ܴĺƵ
Ӻȥ˵
ӣ
壺ҽҽԺ۲һ졣
ʵأе͸֧ԼעϢУΪʫĲصסԺˡҲǰܿʫġ
ЩװռˣҪ
˵ûʲôоָܻٿʲôɡ
š
尢ǻ𣿡
û£ˡӵ˵ʱٲʦˣʱڳ
壺ǵģһ˵һ£еŹ֡
Ź֣֪ʵʱٲ֪֪ʱʱٲʲô״̬û뵽صŵ֪ϡ
ҿһЩ䣬ЩеŹ֣ҷ㣿
ӣҪֵ˿־ʱˡ
һٵؼע˴Ժӵɡ
áַŵԴϣʵҪҲԣȱܻᵼһЩᣬᱻǲ˵˼ά
ǲҪñرӶֻɱȽϺáҲڽͨ˴ʱһ㣬ҪߴԻǾһѶȺͷյģӣǷվ̫ˣӲȫ
õľɫǰչһܷɻһƬϣһŵзɻɻըһСڵӱըзɳ
һˣռ׹䣬䵽һ߶Ⱥ󣬵Ϸ˱ը˱ըĳס׹ٶȼ׹䷽Ҳһı䡭
ϵıըÿαըĳܡסǸˣÿըһ˱뾵ͷһЩգվһĽֵϣҲվ˾ͷ롣
˵ͷԼ׵ĻҳȻָͷ̧ͷ
ӰһԼһӷ͵ŶӳԼҲһЩڵӲ
ǸԼʼǰߣֵѣֵԵĽʼ̮ͷζԶӡԼƿӦĿŤͷˣûе˽Ǽ㡱Χ龰Զһڲ³һ֪жϳ·ĵص㣺һĶݳС
ӺϿӣϣסͷʲôӰЧÿ̫ˡ
壺Ǳ˷֪ļ䣬ҪôԼǾϵߣҪôͨľϵ߷ġ
֪˵ļ䣿̧ͷӵкӵһܣ
壺һһֻչʾơԼòҿ˭
šʵļ䣿Ǽٵģʡ
壺Ϊϵߵĸоġ
ȷʵģǡδ飬һʼƽܶݣķɻըˣĳ
˾μ䣬˵ԷӵСδļ䣬ǸˣƲԷӦѾؼ˰֪ڵණˣ˵ԼѹֶôͿʼˡ
壺֮ǰǼΰɱǶˣһЩȨƵĶ˲߻ģ֪ػ棬ҷ㣿
˵ȣĿƲסԼ˼ά忴ļ䡣ô£
壺δݴȥ鷳Ϊǿ
̫ˡüǲⲻ߼𣿶ݺôԶΪʲôҪصȥݸƻ
ݺݲȫǶԼݵλǵһˣ֮ȫ벻ͨΪʲôԼͶݷϵ
帽ϣǰҲò߼ˡ
ڡδΪʲôҪͳһȫ뷨һΪӾǿһӾСΰ󡱵
ƺӵԸ񣬵δʧȥ˺ܶ࣬Ҫȵ̬пܵģֻȰ취ٿơ
˿֮Ķݱ֮ǰò٣ٶͨѺõģǴӴ˲ٹϦĶ
ӣǼ䣬Ԥ֪棿
ҺͷϵĽӴԤ֪治ôᡣҲž¹Ź֣뿪Цصи󵨵뷨ԷǴԽ߻ߡ
ӣ˵ǣҵǸ˾ͺˡ
ûӻᡰš£Էصúܺá֪Ǹˡ
Ҳһӵֻöˡ
뵽˱裬취ҵԷԷһ£ԷǷ֪Щʲô
ΪʲôɱǸĻ֣ΪйɱĻᣬԷûж֡


129 ãȻ 뿪
֮, ֺ˵һ֪䣬ΪʲôҪ͵ԭоƬ
ΪʦѾܻˣԺֻ˸Ľܹߺ컯߿Ļеʿ
𣿡һ, 󲻳Ļ, ôѹҪоƬ, ɱʦ
֮ǰʦüоƬǣܿӵ
úʦһ¡
ԺӷϢԭ֪ˣԼӶԷпĶҪоƬԭ
ԭе, ΪһĻˣô
ֻǼ򵥻ظ֪ˡ
Ϊ鲻ãȻ֪ûжôĽ, ҲǱѺõ֪ĺѣڶԷûˣе̸꣬ͶԷйص¡
ȻоƬ»ǺҪġ
ԭ룬ϱлΣöԷȥĺ̰ɡ
ʣʦܲܰҸˣеı衣
ԭʲôֵܾºйأ
ӣǡ֤һЩ顣
ԭ, һ⡣ղ˵, һΪҪҰæʱԥ
ӳĬһ, ظŶ
ʱٲʱԥûˡۡʱԥɻҵģԽֻܵʱԥӻ±, ǲҵġ
ǶѻűǻҵĻҽѾʱٲռˣھ͵ʱԥǶѻҽˡ
ֻͬ, ӶҽԺߡѾȻȥˡ
ӣȥģ㡣һɫСͣ£ӳдҲϰˣʱ䡣
ӵлϳͬģڶҽѧרҵоǰһΪеרҵԭܿ㡣
ӣڻûʲôоۿΡʦڸʱٲ
꣺ҪǶʵȤҽԺʵϰҴ㡣
һ㶣õģлл
ʱٲȤ㷺ԻеҲСӦҲͲϲҪʻרҵרҵԡ
뵽ԼѧҽԺýСԺҪע⣬ʱٲǰĽʵ¡
꣺СʱСײҺڽӣˡ
ʣôģԺԲοһ¡
꣺˵غģӲʧֻת˱ʡ
ӣҪôתأˣô
Ѿôܸ꾪ȡ
ˣʱٲΪʱ
Ŷ˵ʱԥû£ûн¡չ˰æʱٲ֮ģôҲͻȻ
ԡ۲һ꣬˵öԷţǵԸʱԥʧ˵ʵ
͵ܾ֡ӼѾûˣȫʱסָܾľƵС
ǰʱٲҡ
硣ͣóӳվԺеʱٲһ
ߵʱٲߣԺеһװʽļ׷ݣװľЩң
ʱٲţ鷳÷˽ȥڼܻһЩģͷˣֻҪ÷ˮӦû⡣
ͷӦò̫ܻЩ
ʱٲԷһ
ҲԣϾʱ˵ܴӻ
ʱٲлΣңҸǲǶԼʲôʵ飬ǲʵʧٵġ
꣺ʵ̫ˡҲʲô˵Ҳ֪ڸʲô
ʱٲеʧ
˵컯±仯ҿ𣿡
ʱٲ˦˦֣һƹĵڵϣµڵשϱš
ֽסë޵һųë򣬺ڰɫģĶ˶ë붶ղڵմϵĻҳ
ԣҪⶫᶯһֻͨë򣬿װε֡
Ӧúܴһֻ𣿡
ʱٲھֻôˡ
ŶͦСͦɰġ
ʱٲ

Ͽʱӵֻһ£ĵذֻó˿ԭתƪŸ
ϣܲٿŷᣬǰܾϮ˵ݵĳ֯Ϊ˴¼еΡ
˻һƬ˵Ϯ¼ı֮һԷתƹѺصĹˣܲ緶Χͨˡ
ӿƬϵˣǲ֪ͬ𣿾ʱٲץǸýˡ
˼Ƭ̣ӦǱŵģԭǾǺ󣬻Ǿ԰ѼоƬ͸ˡ
ͬһʱ䣬ɭָһεű򿪣һ˹ĵ˳ڳݻƵĲݵϣץһֻͷʲôôռеģ
е󣬵ͨһƤǺɫģûƤǺɫ⣬䶯Ƶץ֣һѹסˡ
ֻƤû٣ˣֻ۾ֻβȣЩٳòԳƣŤ˵ģǸֹ׾ӵ˺ҵذǷ쵽һϡ
ִεţһӣ״ŽУȻš
óֻѡطźŵġ
ܿ죬ܾϮšǱϮģ뵽˸ղֻ
һ绰ͨܣ۱Ϯô£
°ˣͶЦ£˵Ƕ˵ı
ʵأ
º͸߿еϵҾͲ֪ˣڻܣһ˲ô̫ࡣͶ˵Ǻ£Ǵ׬һʡ
õɱȨ¸߽
ɱҪõӦȺ
Ͷ˲⣬ϵ㰡׬ǮĻת˲ţҪǲ죬̾iˡ
ǮҪġˣԺ˵֮⣬·𣿡
Ͷ룬ʱԥƺǳˣסԺˣҲʧˡлΣƺְˣһֱھǣûлۡ
ã֪ˣ
ͨ绰󣬽ֲһͨǴǱߵģȻյϢڽˣ˽ڽġλá
еãȻͽɭܣ췭ظˡ
Щôôܸ£
ڽȻˡ˵Ҳûʲô½λõ˲Լ⡪ʵպھ˭ֻҪԷԸС
ԸҲûϵǾɱ˻˰ɣȻھҲû취ܲöԷԼĿơ
Ҫ̻ؾһˡ
û̶ֲһ绰𣿡
ðл𣿡Լϴγ˼ҿǹ£ʡ
֮ǰ˵ȥǼһһڽˣȥˣˡ
ñȥڽΪñԿͷڽѾˣ̤뾧ǣȻҲܻԿͷԿͷ˲ڽʱܻһ鷳


130  һ
ˣ, ˣ𣿡Цʡ
ǣɱˣҸ֪
Ծʲôԭ˵ڽܸ赽ʲô
´μҸ㡣
ǡûĲ, , մɭǰɭֵĶֲͻȻһ, Ǳ׷ӳˣôĶǽŪİɣСһ㰡ʱߵĿռ, ǿûС
޹أӦòǵһ, Ҫɭôᱻ˽ɭ֡˿Լ֣䱻˺ˣЩֱ֦˺
ŶȻΪǶԷ£ɭﵽʲôأѵй֣
ҵùˣпġ
ɻظ
ǰӰѹɭָƵʱС֪е׷ʲô, ѵǱν, ԰ѲôһƬӦȫڶɭ֡ƽˣ
ְֻӵԱλϡһ, Ǿǵķ羰ڽģڽָˡ
, ̫˸ҪʲôˣǰһֱĻ, 롰ơָо̫ˡ
һµĽֵͻȻоһѹ϶оʲô𣿡
϶оһ£رر
ԶڿļлΣ̧ͷоˣһͬԴľʹ߽ĸӦΧڣǽϵľ޷Ļžǵʵʱͼ
úԭյлΣһæһˡ
лΣʾ᲻ϰѸµ귢ֱҵǸһֱ;ϵǸˣȷݡ
˶ԭ˵ѣܿҵ˶Է˰ÿʵ״ñӴ۾֣ǲܼƵġ
Һ÷쵽ˣ˽Էʱժ˿ֺ۾óܹͷûϵԭó˽˵豸ֻǲ磬ԭֻֻͨͷĿ
ⲻǸ֮ǰæˡ
ԭͦ⣬ȻһίС
߱裿лΣû뵽̳е֯УȻбܲΪֲӵߡ
ھǰӵõϢеźûȥץ˰
ӣæЩʳϽŵϡ
ûСӷֻ裬ˣҪ̫صĶ
أЩѧУʱٲһ԰ɡ
ðӿ裬ƺûҪ߿˼ɫǺȻ£ʣ裬ǲҪ˵
ţָ˵¡΢΢Щ

£ܿ춼ۿ
֪ں
ûУֻܱȱǿһ㡣
Ҷ˵ܸɣһֱҲҲûô㣬ĳɼͷǳáһӺ󣬳ڽ⣬¡ܰæ𣿡
ûµģֻҪԺٳ£û˻׷ǰ¡Ҹ˵ġ
ţû¾ͺáȻû£ǣܲܰһ
ӳɣⲻܲܰһ⣬ԸԸ⣬Դ뿪ûϵԼ
ԣûеõظ
Ҳжʱ鿴ĸ罻˺ţ󲿷ֺѾͣˣиʹùļ˵ƽģҲ˵ĳֿǣͼϵ
ӵ˼
һֱϵ֮ǰİѾûˣԸǾΪҺֵʱ˵ôôǳ˵䣬ǵڣ谡Ұô󡭡һɨ֮ǰĳݣੲ
裬ǰ¾ͱˣرҽ㲻Ҫ˵ˡ
Ҳû˵ʲôãҲ˵ˣɣҲ֪ǣһסҺˣǸ׷ӣԺҲٴˣȻҪкʵģԼϲģǾͿ˼
֮ǰ£ܴйأȻ˵˵ܺԼʱĿǳ
ʱٺһ˲£߳ԭе罻ȦӴ˲ѣʹǵһЩ뷨Ӱˡ
Ҷ˵ǶǸǳߣ֪ԼŮҲ;ܣӦҲҪǵʱû£ڶá
¶ӻ᲻ˣֵǸʱҲҲһס
Ҳãӵٸҽˡ
Ц㵹Ǵ󷽣Ҹ˵׳Կ
ûʲôԿģʵҾǵǮԶҽ㡣ӵԺԼ׬Ǯ
ͻСԼûʲôҪǮĵطָܾĹʺͲѾܶˣ⣬ֻܾһֱǮȱǮġ
ߺӻ˰Сʱдֻ˰Сʱ޸ģڸ㷢һ˼Ϣ
˵ΪִҶˡӾñһǣܻ˵Ҷϣܹؼҿ򳵵£΢һ£ΪǮ˸顣
Խɽӣڹɭֵһˣһ޴Ľӽƽ̨ϣվżλŮ̸۾·Ļ⡣
Уλ˺ӳ߷ƣûУĳ࣬ҲӲһЦǣЦʱ˫۾ؿ㣬޹Ȼţ˸оͺܵ˲һĴ߱úܽͷ鲻죬ֻȻıȱ˱ࡣ
˵ͷ˿ֻȻЦЦ
Եһߴ˵ʲôϢ𣿡
ҷӺͳӡ
ͶٶӶӣһͷ̵ܶ˵˿䲻ֽ
Ц۾΢䣬̾˿ˣʡ
Цص˵ʵǵˣһһ㡣
Ͼܹʮųǣ׼ȷ˵ʮڷֻҲ˵Ͼֵ֮һľڽɭֵǡ
ǰҵģһʼֻǸٻ˵Сӣǿ۶ҩõһֵ֧ġ˹ĽҩѷŴҡ
ȣֻһ֧С飬ܺǿҲӢ£ͱ˸̴Ӳˣ˵ս޲ʤ·ѡ֮ӣ𽥵̲ԽԽĶ飬ռԽԽ
ܹ㵽ϡȱҩϽڸϣҲƫкֽܹ׶ǱȽϵĵġ
ʣҪ㻹ǿһɭŵĴС㣿ҪԸ飬Ҫٷӳж١
Ͼ󣬸𣬲Ƕ뱧ȣֵμģҲģᣬСѡ֮ӡв˿ɭŵϰ֮һ
֣ƭ鲻á
ôܽƭأλСƯϲģϲ˾Ͳƭˡ
ģɨڳˣرˣҲϲŮˡ
λʿ鲻ȻˣǺ±ϴϡ
ЦˣЦģŮڶûȤ
ʵȻӵСһĳ壬Ƕ˻ǶŮ˶Ӳǿ岻Ҳ⡣

ӵһİ绰
˭
ľżߵˡ
ŶԷĻоϵѹڱоǳܣǹͷгûǷ˱̬ЦҸ㣬رر˩ľżߡ
лΣе⣬ھϣҲܺߣı˷˿ʩӵѹֻеĴڸС
ŶҲϲľżߣȽŲܼһ𣿡
аļ


131  ԽԽ
Լõط, ϶Զ·ȶԷȵ˺϶һ۶Է˭
϶һ, 龭, Լصڲ, ȻлΣ
ԭѹָղŵе졣ˣ϶Ȼȥ, ԼȥС
лΣûдڣվһԲһˮ, ʵһȪûд򿪣ˮƽ羵
Ųʵʵı裬ûо۷ֻۣʣΪʲôǣǴʲôΥΪ𣿡
ϵīһ㣬ӾϷлΣȻְ۾ƻԭ
һôع۲лΣ
˵ǰȥ, лΣϯְλ, һ, ʬǰ˼顣
ϴôõԣֱرе㿴лΣͬʱֶлΣе㡰˵ĵѡ׽, ϾǶˡ
Ϊ㡰ϧϵػش⣺ûУڽġ˽, ˵ɱˡ
ǣˣѾˡлΣ̹ϣҲ¶һʵ飬ǿ˫θУҵġľżߡǼӴЩ̳ġ
ӿתһ£ڽǲġ
ȻûιڶԷôǸеǳ졣
˭ڽģлΣʡ
Ӧ֪ɣľżߺ;йأ
֪ô£ڽ˵ڽ;йأлΣ˵ľżߡҲڽйأôҲ˵ľżߡ;֮йˡ
ԣľżǸ߼ľĹܡлΣȴʣʲôˣ
ûлش⣬Ц߼ľܿƵͼģƭҡҲû߼ľ衣
ǰŵĶʮʮ꣬û˵߼ԿƵͼ¡
ӽþԭûһ
ʬ̬ʵŵʮ䣬Ҳû˵ԡ
ۿҪ̸ˣлΣ߼ľܿƵͼģкھ˵ھԻʯ
裺Ҳ˵ͨ
˵ͨлΣʡ
ҪǾ겻Ӧò֪£ǲ֪أ
Ͼǰкܴͬǰܿˣûȥעʲôʯ֮ĶҲû֪кھ
߿Żǣ߿źھʡ
ӦǣҲûлΣе˵ھʵӦáΪ޹Ϣסˡ
Ҳ߸ϵġľżߡЦʡоˣ취߸ɱ
лΣǣÿھֻܿԼչߡ
ŶǲЦøӿˣֻҪɱһˣϾûǮõĻɱ˻Ǻܺõġ
ʲôˣǲкھȥǲΪʯеĺھлΣʡ
డͷſĦԼ°ͣǽ˼״̬
˻˵Ҳ֪ʲôˡȥǴκǽӴʯȥɭ֣Ҳǻǵ׹ص㣬԰ɣ
šһɺھԻɡлΣѾõھˣܷǳǿ󡣡
Իɣʡ
ͼľ費ܣھҲܡлΣڵľٴתƵϣϢ֪𣿡
֪ɣǰûӴ裬˵òҪӴʹߣΪпܻᱻȾƺлΣ˵תơ
лΣֻҪܼʱİѾ豣ʧȥǰͿٴαʹá
ܹתƣܱɣΣˣѾ֪ڽˣܿ㡣ҲϢķϣҲһǳмֵϢǴԽռ䡣
лΣѸٿܣãûͻȻð
裺ΣҲȫĺھҪˡֶԸ
뷨Ҳϵģƺһֱſֺƣ˵߰ѿժ˲٣ǵ¼ʱʱԥӶңϵڻûꡣ
ȻˣҲûҪԷˡ
лΣ
û뵽ʱԥֵطһѣ֪ʱԥַǳɵˣû뵽ԷɹӶ¡
кھ˵ʱԥоȫ˲١
ֵĻԺһܶԸ˽лΣЦʡ
īлΣƺͻȻ࣬Ϊץͬµİѱ
ЩԱľࡣ
ҴǶԸ˽ǡ룬ǿȷûôлΣǿҲûô
ܾˣͬھ
ĿǰΪֹǽռϷ磬̫ˣӮҲܵõлΣΣˡ
뵽ֶƽһ֮ʵлΣ飺ʱٲɱҺʱٲ֣ǽֹܣߵĿǣһ˴Ųգٽӣھܹɱ
ʵȷᱻɱöԷбֶΣŪɱźãԺ󲻹ӻǽǶ¸ˣܳȥԼˡ
ΪرãúÿǰɡԼϿ֣Ȼתߣμ죬ټ
лΣıӰûгʹóԼھѹ
оɽѹϣͬʱ÷ǳڵһ˸񣬶ԷԼٿ塣
Ǳˣ϶ܲ˫ѹͱ˲һǳǿѹǳãҲ׾ͻˣʲôľżߡ߰ĹͷϣҲӶԷĲٿأ
Ŵɽѹʯ·׷ѣСȶݽ˵УԼֲиǰܣţһţ˵һأһˣϵѹʧˣץסһˡ
ˤĿشæʶԼܰˣ֪ؿڵлΣ
лΣ΢Цû£޹ء
˵ֵڴ߿ִӴƿʱѪɫֱ촽Ȼִ¿ڴС
űߣһǵʱǸػûһԼ˶⣬Ǳںʱ˶֪Էôġ
ʵܼ򵥣ժ¿ǻڸ¶ǿʴԣʵһֶԣѭһĿ϶ԡ
лΣҽϵⶾΪҽʱû̫ˣϢܿ
һӳȥ̽϶ھ뿪ǡ
лΣˣҪץ
Ҵҵ뿪лΣĸӦΧ󣬱˿ɵϣ׼˯ȴôҲ˯ţΪѹ̫ˣ
ǰ;ӿ£ڷֽҲ򵥣лΣ˾ȻҲͷˡ
֪Լ˴ԽΪʲôȻԼ봩ģ׵õһΡҪˣʹɣû뵽ȫ첻
ͷû°ɣ϶ĵʡ
£鲻á
ǣҪҪȥҵ㲻ʹ죬϶ʡ
еԽʹԽãԽԽɡ
ֻ˸绰ͨ𣿡
ˡ洫һȻ绰Ҷϡ

ٴβλ˺ܳʱŽͨ
ֽ𣿡
ʲô£ǸղǸ
Ҹ֪һЩھϢҾбҪһ¡
Ϣֵûпƹҡ
ǻûʱӵժ
һ֮ʶѣллԸϢ
ֳֻ˼áȻֵòű裬ʵöԷϢģԣֻ·ˡ
һ취γڵľ裬ԤһӰܣΪܾǿģû˾ӦûᱻԭΣ߸ң·ûߡ
Ǽϵȥֱھ϶ھҪõھÿԼ취
ͨ껰󣬱ֲһ绰𣿡
ڼ߻Լӵ绰裿
϶ͬʱϢԭʦ׷ٺͨˡ
ңѸһϢΪ谭
ӣʲô˼谭ʲôѵǺһˣ


132  ʵһ
ף豻һεһ, ĳЩʶȷڳǰˣ仰˵֪̫ˡ
֪ܶྦྷ跽, 취Ӵʯ, Ҳ˵ĺԼһ, ҲػһεˣӵĵжԷΪ֧ʹþ衣
绰ҪΪ˽ˮû뵽ˡԣҾܿܺһ
Ӵ˵𣿡
Ȼ, ץ𣿡ʱٴ˸, ֪ˣղ˼ֻˣڷǽ̸ݲԾͲϣҼ˵ˣԼˡ
ӾԼƽľ״̬ôȶʶ֪
ʱԭһλھǽ
ӻظллʦ
˭ӡûĸ֡
ʱٲʦ֣һ, ֯ɱҵж
Ŷ, ʱٲʦְ, ֪ʶԵʣǲУǲѾɱˣ
, ɱӵǶˡݵ˶Ҫɱң֪Ϊʲô𣿡
µز²⣺Ŷкһˣ˵ʱٲʦ־ǡ
ӣһˡǶɱң
ǵҲһ, һһ룿ĵҲûб鲼ȫ磬ӦҲͰɡ

ǰֳĶݳеĻ棬һĻĵͦġ
ûȷһĻġ١ΪԭڿҲߣ˸Ӻ⣺Ͷй𣿡
ݣ費֪ûұ˴ɱӣûҹɱ㵹е֣ȻûΪʲôأ
Ϊ֪δ֪ӵĵ
赱ʱȡʱûӵӡֻ˳ȡֶѣû뵽бҲˣ˰ӹˡ
ԣߣԹӶɱӣΪһ硱߲ӵĵ
ǽ֪ߣȷԲܹӶΪܷˮҲҹӶΪͬΪߣʶֻ߲ŻҪɱڵӡ
̫˼ˣͦ͵ģǰͷЦ֪ʲôˡϾݶվĶ档
ӿԼϵĿαֻǸѧ˭ڵĻо⡣ֻǸͨѧ˵Щʲôأҵ°
ĬƬ̣ЦôҲҵ¡һ£Ҫ̫лΣȻֱжͨ
ӷֻʣһŲݸֽѸղűϢгûдúֻд˼򵥵Ĺؼ֡˭庬֣Ϊֻһ˼·ڼǱ¼
ֻ𶯣ӿȥԭģ£˵ʱٲҪ⣬
ԭûԼһ
΢㶣ûУʱٲûн
ӻظȥԼʲô
ԭûа취ܴ
ܴҲܾʱٲУһЯСӵĻԾ̶ȣֻҪЯʹܣһʱ䷢
˳ԭĽ棬ϢʱٲղʦҲ㶫˵Ҫȥ̸һ룿
ʱٲ˻ŻΪԵʣҾáܴǿģҾáܴȡҪܾܴ֮ǰʦ־޷ѱܾˣУҲػѧУ顣
£ظһɣ
ʱٲͬˡ
ԭʵдҹǱûлؼңǻѧУҡ
ѾϨ˵ƣϴ꣬ϴ˯
ʱٲһֱû˯ţߡҲû˯ţ˯ʱһܰʱٲûš
ҲװԼѾ˯ˣһţͻȻʱٲʧˡ˵ʧˣè
գۣʱٲèĿʱٲĴ̣ʱٲԴǲˣè̬ڱء
Ϊ̬ʱ˯ţè̬ܲ˯
ӵģȥƿʱٲıӿֻè
Ȼסˡ
ģèĺɳڣ˯ˡ
˻Ҳ˯ˡ
ԺһȻ͵һʱٲĴ̡
ʱٲ˯ѾˣӲû£Ҳ˵ıɹè
ӱ첲ԭô棬͵͵èıˡ
-
ֵ壬ϣӺʱٲԼһһȥ͹ݾ۲͡
Ӻʱٲȵѡ˸λãӿ˵ʱٲƽԡ
ò˺°ͣ͸ˮڳŶʱٲ
ʮӺҲˣºףֱ
Ӹǵ裬ǵʲôˣҪҪӲˡ
ټӸز˰ɣڲ̫⡣
Ϊ²⣬Щ䶯ĺɫӾЧ̫̼ˣ˾þò
Լӣֵܻûָ
ûء´֪ҵĿռˣЩ󲻻滥ɣһֻ˰ɣ
ʱٲ̧ͷʱҺһȥ
ӵҲһ𡣡
ðһǲҽȥʱٲЦǸëڣҾ÷ǳȫëʲô
ʱٲԥ컯Щֲܹơ
ʱٲţҵһ컯̬
ͷ컯ĺǿ
Ҳǰ̫ǿˡ
δʱٲû컯ģ֪ڵʱٲôѵģ˵ʱٲ컯ʱͺܾȣʱû뵽ֻǸͷҲãʱٲͲȱԱˣᰲȫࡣ
۾ϣǰ̫ˡ
ʱٲ컯جпġԼ컯̬ǿ̫ˣǳȶۣʱٲѧģ컯̬ܺÿ
ʱٲҡҡͷû˵ʲô
ӵĩҪȥ󡣡
ʱٲ˼ĩԼһȥʦ
ѧУĲ㻹ǲμˣʡ
ǣװӵĲжӵѧУĲﲶҪȥ֧Ԯܱߵ򡣡
ⰡҲȥ⣬ϧҵܻûָ
ʦƳˣ
û
ָܻҲȥ

-
ԱߵһгˮСУӴŵĶڳؽɨ
񶯲ѱˮϳڸڣɱɱЩ
ֻӵ
ұصֻȻҵߵèһȥǼֻ󣬰ĭȻǻָȻٰ顭
һ࿴˴ˣȻкôɿǲ̫ãеϲŰı̬
ӳʲô
ӵʵһܲҵɱǡ
Ŷԭ


133 ѹ ʦȥ
һʵ, ӳɹҵɱķֲͬƵʵһһڼȣһ÷, , ͻᱻɻҡ
ʱ, ĶǷסСڣֻһĳڣҪʵɹ
׼˵һߣΧ۶ӳ
ͨڸΧĵط, ǰװӶŶ⼸ʮ, һ붼ι״ָоȤ
ԶشӸסˮڵ㿪ʼ񶯲ѱΨһĳڣǳȺشӳӿϺܹסǣ߼ȱ߷飬Ѹˮ, ûܳɵĵ, ֻ̫ϸ̫, ܺܿ˴ССԲ׶λҶѡ
Χ۵˿ӵܣֻЩϵ󣬳, Ѵŵúˣ˼ȴı仯ȫ˻, žͷ绯˻һ
ңҪͨˣˣǿʼҹơǶⳡݵľʳ̶ȷǳ⡣
ƬˣװƽһƬʵһԼɱı󡪡
ѱӵ¸ϳûɱǣȰ飬ǾۺϳɴͱŶ֡
һͷˮţôı壬𽥳ͣΧ۵˰ԼǿԽԽߣǵᵽߵʱ͵ı￪ʼ绯񱻰Ƥһһһط绯ɻңЩɫ鲻ʵŤţջȫ˻ҽ
εķûһôңΪܶڱŵˣֻͨˣֻܽСͱĴڣı˵ڴ̼ˣܹԸôĹǻǺοġ
ڶ죬ûٶ֣ѶĻøĶԱǣԼ˳Ͽ顣
ĪҲڳϣΪڲжϣòЧĶɴӿ
Ӻ鱾ͣϢ۾ʱĪӦòðѱӹϳҲɱǣ
ӣţǿԡϳЩȺھͿôɱǵˣҾûǸϳôҿɣǿֿһ£Ҳǿǵİȫġ
ĪЦҲǣҪǻҪûиɻûаѻɺá
ӣۼΪʵ
㣬װӵĶ˳ˮебǸߵһºǻ飬Ȼ̷ۡ
ӳˮ۵·ҪһƬɽĶӵʻɽ乫·ϣڴͷԽҰϣСۣ
ɽϵĶںϵһ𣬻᲻⣿
Ӧòᣬ⸽ɽûдͶ
ǸԶĵطأЩдĵط󱻱Ⱦˣֲܿɣ
пܣȶҲܻ죬Ѿò±Ⱦأ
ʲôˣˣԼͿԻںϳɴ

ƿעȥ𴦣еУעԶĻ֣ܳͬʱ־ԵĽС
Ӵ˸Ƿһ²ӺС˯һ
𳵿ԶȻ˻һѩƵСкڵذϿ߻ѭתȦƾսٵУͷ˿߻𳵣ſСкʱԷһֻëèèţ۾Ӻ߼ˢλãèߣèԴͻȻ߻۵س˹
ӴξִյԼϣѹ־ôֻ̧ۣҪȥè֣۾
ղƺ˻𳵳
ΣʵԶʻжˣϸ޺һл𳵳¹ˡ
жһ¾룬ֱ߾벻ôرԶȥԼҪʮӣɽǵĳ޷ֱӿȥ·ĻҪСʱ
бİ취һĶҲлɵˣӾ˴ȥ¹ʡ
óֻڵĶӵȺ﷢ԣܴȥзһ
᣺õġ
ʱͣ£Ӻͷһ³˴װӵͳһзشϡ
׼ӱ졣
ʱܴĳӲ״ĲڲϵĦ컯ߣɵûͦȵģûӸоԵѣ
һǧ׸ߺӵĿԽ꣬ҪҵĶƽеĶƵĺɽҰ䣬𳵲෭ԣŤ򾡣
ӸƣȥǱߡ
Ǳһֻ׶ߵľͱײģŤеƬѪЩ˿·ʱʧȥ˻صˡ
ǵʱֻͱڻԣòͰǰצѳеͳ̽ԼУƤǶŵ֫ԿѾں˲塣
ӳŪ
ӣȰҷȥڿлζʹʱܻ
õģҴҽ䣬ӷŵϡ
βȡ˸Ӿϸַܿ˾ͱϵ岿λȻɻң󲻸ʵش˻УüͣͬʱӴܿ죬ֻﱻ𽥷绯ˣҰзܴ󣬷ҽһذɴ·ڱħ
ͱʧ߹ȥ鿴µ壬źѾʧȥǵƤʼ䶯Ѿֻ䶯ĺɫȾˡ
תͷٿǣЩ⿪ʼ绯ܿҲ˻ҡ
ллллллǣ̧ͷеһЩƽֿЦس󺰡
ӣл
𳵣ٵ֧⿪𳵣ܸΪɵ
˿Ǿؿ
㣬̫ˣ
̫ǿˣ
Һ㡪˳ǲҵģҲ˵ġ

ֻȾȻˡ
ڼ䷽ַ˼ˣ˼ҽ
Ⱥ߶Ҫæˣȥ֡
ͻȻһϤףʦ
ʫڻУ·кܶѪ
ҽӴ󺰡
ʫ˵úأҽɫΪѵسҡҡͷ
ҽ߿ʫƤ۾ĿƬ̣Ȼеϣӡ
Ӧʦ
ҸղſɱǸĳˣǿǺǿ󡣡⼸仰ǻʫĲ
˵Ϣһ뵽ղҽֹı飬ջʲôû˵
ʫЪ˻ҲϣѵΪΪҾҪԺܶΣաڿһϣ˭Σء
ʦǿռ䣬ΣʱʱռУΣյġ
ʫģǲǾ͸֧𣿡
Ӹſİһ£ҲҲǣֻҪСһ㣬Ҳڡ
ʫ¶һЦݣӣʦ֪鷳Ժ󣬰ʦ࡭չһ
ͷõѣһġ
ãʦллˡʫĵҸҺܺڡܺûܵðְ֣ܺûЩĸĸһѧϰƽദΪʱ䡭ǰģֻǷʽ̫ȷԺעⰲȫչ衭
һֱͷĶۿ
ʫҲ۾ʪӵ֣ҲǣҪעⰲȫʦԣǰòԵĵطʦã㣬Ǹ
ϢѸٵر˥ˣս֣һֱŵ䡣

ʱٲӵӵĵ绰ֻдʱٲʦȥˣҪô˵ء
ľʱٲȸ壬
һֱһӲŻۣûлؼңֱȥѧУҡ
һ㱧סʱٲʱٲסı
˻ʱٲ˶ã춳ˣ·ܸо顣
֮һСӳϴ˸裬ȻɵϣűӺʱٲ졣
û̸ʫĺʱٲһ䣺֪ǶΪʲôҪ𣿡
֪ѰʳǸʱӦòֹˡʫӺߣ÷̺ʽһƬɽûҵͱ
ʱٲţԺӦòٳˡȻѾ֪ҰֱܻԺӦûڻͶŴɱʹ뿪·򡣡
ӳĬƬ̺̾оԽԽˡ
֮ǰ۶겡£Ҫ۰ּϣα£ҵ̬ȲһˣȻҲ²˵ۣ۵ѾˣǾɣĿȥصħɴǸֵĴ磬ǿʳҰѪȡ
ȥز۶ͱ󣬽ط˽ΪΣյı˲ҳΪǵܺߡ
ڳһ۵Ҫӽ˻ˣΪǵľͳѾ̫ˣƻŴȻڴȻҪˡ
ʱٲҲֻѣҲܼѵģ۰ܱߵӦѾˡ
һʱ䲻֪˵ʲôá
ҾӦòʱٲ฻ǻֻۣҪɹ˿ͷʵڣ֮һԽԽõġ
ţ˵öԡ΢Цͷ
֮ʱٲȥϴڴˢţҪ뿴ô˵λѹ¼û뵽ŵȶѾˣһ¡
˺ڱ߾˳ͻ򽫵ϵ񻯣ܻᱬս
ãһ˲ôˣݷͻĲǶ
ܿˣϮ۵£ĿǰδΪΪ׸ǱȻָ˶ݣûġ
ʱٲ㿴˵𣿡
ʱٲߵӴߣֿ˿ֻĻܺ쾧Ƿйء
ӣôˣ
ʱٲӴ£Ҳ֪ȥˣӦбȽҪ˳ʲô¡


134 һ һ˯
Ŷǰȥһ˾, ֪ǳǲǺйأеʱٲ£ô￪ʼ, ͷ˵˵ܳ
Ҹھͺˡʱ, ʱٲ
, סʱٲ֣ʾ֭밲ο뵽İοܿն
ʱٲǵһ֣˵Ҹھ֪Ƿʲô¡
šû, ñӦһ
ûкٲ, ҾҪˡʱٲ˿¾е
ڴϱסʱٲ
ʱٲһȻ˯ɣϨˡ
Ӳ֡
Ϩˣǻһ
˵ʱٲҵ, Ȼ
ӵʱٲ
ͻȻ, һ, ʱٲʧˣҲܡüèʱٲ·, Ȼӵסָϵĳë
ůͰһ˯ɣ
èҹᷢ۾˻ǰ, Ȼ˳
ʧ̾èû뿪Ƶͷ϶š
Ťͷè漴ӦˣûߣӷɿӣƽŰͷϵĴèɺãȻԼҲɺá
һһè˯ˡ˯˯ţӾͰѴè˻
˯ҹӻë޵ĳëèĵȥƤë˸Ρ
èͻȻʧһ鱻ˣȻֻqĴ
һֱϣʱٲǹ̬뿪ѺڱбΡ
Ӱ˯µݸʱٲеʣ˯ȣԾͱɹ𣿡
ʱٲ𴦣ë̫ˣ˯ѹ
ЦԲ𡣡
ʱٲԼ϶ѹԼѹ˴èĳëԺֻƯè䲻ٺһ˯ˣҲ԰ʱٲԸĻ

оվڲԣ߿ҽʾϵݱʡ
ϵлΣ۾ֻá
㡣꿴Ŀⲻƣͷ˭ֻ
ɳϵװԼڡ
лΣĬĬذֻҸое㷦бϲ֪Щʹ
꣺ʹģļ׵նʱϵͳжˣȻ֮ˣ϶ǰô˳ֻһֻܵԶȬˡ
лΣļ׵ǱնϵģҪǰҽϵڸûˡ
Ҳûռˣ˵Ҳᡣ
ӱ֪ǴԽռлΣרһԽ壬װԼİ칫ΪǸԸˣԸΣֱ칫
֮Ȼϣֱӳİ칫С
ʵֻлΣ̸һ̸лΣǿԵͬģϧлΣûֱӰ˵ˡ
лΣõһ䣬ƾҲܸӣԴﵽܵĿġ
һ֣лΣ壬Ϊǰúõкܴܹ½û뵽ǵ͹˶Է˵ǱϢ׼ȷʹ˽
ܹԽռ֮⣬бؽ̱һƵ
лΣԼܴﵽǿѹѪֹͬʱлΣǰŵڶҲʼҵΧ
Σʱ֣лΣһˣȻһεţʧˡ
һܹ죬лΣ棬һȴûалΣб룬Ƶļ׵
лΣɶԷˣΪڵĺھΪ޷ߺھҲھԾûɱ
صС
ȷлΣ󣬶˵Ϣֻ˵׼ˡ
ҽлΣס֪ʱԥڵ𣿡
֪ͷţ
лΣüô
˭֪Ȼȳ˴һ㣬ϾҲǸˡȥϣ֪ʱԥǲǻš
лΣԣǰҲȥϣ˵Լޣʱԥйصġδ
ֹʱٲҲҹϣʱٲǼ棬շתõԷڵĵ绰룬ͶԷһκʱϳͨ
лΣ֪ϸʱٲĴ𰸺͸Լһ
꣺ʱٲ磬͸ɣСܲͻ𡣡
лΣ˿ͷû˵
ûˣˣϰԵ۲ߵҽʾãûĳ̶ȡ
¿лΣӰش̽ŵҸʱԥŵġ
лΣе㾪ȵ̧ۣ֪ˡ
꿴ʾϵݿʼƽȣ˼ؿлΣȻ¶˽벡ĵһЦݣˣټҪۣǵݽϡ
õģټлΣıӰոնԷ̬ƺͻȻˣ֮ߣҲƣ
硣лΣעһ٣ͨҵʱԥ
磺õġҵ֮أ
лΣҲû֮һ£עһ¾УҪ
õġ
ˣлΣʡ
ں۱߾ߵ⡣粻⣬ǵʲô
Ҳ磬ǵľӦúλйء
羪ȣôܹӰ˵ĹҾߣ
лΣĵҪһ˺ھɺȥ˵Ѿݵܲʱŵÿ춼ǿ
ǣ𣿡ʡ
лΣϣᣬǰ׼
ʱֻһ£˿Ͼһλ˵֧ˡ
λϾˣ󡰾ηԭͲǺȶ˹ҡ
Էûздģ糢ƴһ£֣
лΣȻ֣쵼Ͼһ֧
룬λֽҲǽ

ϾһĻУվһȲʴ˵ɫӳϣǰʵָŽһɫʰ쵵СռС
˵Ѿ˵ķˣΪʲôҪôأ
ΪһЩԭҪǣסݵߣԺ֪ˡ
˵ͷ
֣һֱ㶼úܺãݸһɫСƿϺɫ裬һľ衣
ֽӹСƿͷʣϾߵľ裿
Ҳǣ滹кھǾ֮Իʯⷽ򣬡ɭоһŻʯǰһȥѰˣûҵɭֽԺԳȥҿɭǳΣգȥǰȫ׼
ЩȣΪϢû뵽Էȴô򵥵ؾ̹ˡ
С֮
ǽõɭеǿźھ


135  ״̬
̸, ռУ뿪˹
ĿռĿռһΪڰ, ڼ׺һЩâ, âչ̬ͬ, ǹǷ巿䣬ӸߴĿռһҹɫеĳС
ƾճһûʵǽķ, лһһ״СĲӣһֻԼʮֵĹúɫһЩСϵһγɵı, ⶫĴ״˳Ϊ
⼸ĿռץдСһʼⶫװ˿УⶫֽܷС˿Խ㻻صĲӡ
ǰӵı54ţҲ˵ץĵ54ֻĿǰܹץһٶֶֻ, һֻƥô
ⶫӦǱһһ߷Ž, ԷӦúͬһܹͣͨԪռ䡣
߾ʹ߸Ϣ, ǸӦӵ
ߵԱߣӶ˵һܷСţַŵСϷ, һſһǳɫҺУ䵽ֻıϡ
ﱳϵĺɫƤʼ䶯, ǳɫҺսڣоžԼʧȥϵֽˡ
ȻǾĿǡ
˵ʱٲҲƵ컯ܹܹɱ󣩵
˵ɻڿƽʵңֱ֮߿һűڵӡ
Ļʱٲô컯ģ
ûƽʵңҲͬ߿պ޹Ǹʧ˵ĸʱԥҲǸѧҡ
ʱԥͦȤ֪ʱԥʧ٣ӦûǰȥԷܿԷǷе쳣
ǰһֱûȥʱԥҪΪ׿ʱٲӡ
еıɵں϶ȱøˣƤ⻬˺ܶ࣬ƤЩС֫屻˴󲿷֣ͬʱƺˣ˶һȱڣʼ壬Ҫȱڡ
̰ȱڷϣоﻹͦ鷳
Ͷ˵õҩȨҲҩƷ䷽£û뵽Է˼Լ¡
֮ûڷͣʱ෴ǽǽһУҲйŹĲӣûȥߵǽߣһŵĶȻʧڷС
һʵķУߵߣ͸ԿݶСӣһҵĺСǡ
óֻһ룬ͨʣлΣ𣿡
ã˭һŮʡ
ѣ̸̸¡
裿Ůɻظ
˭ĵ绰ǵĲУлΣ˵裬ʡ
粻֪˺ھҲû߶ԷԷ˵ˡ衱ʱܾ
磺̸¡
ֻҡлΣȥɡ
Ŷ
뿪ŲԶлΣŰֻŵߣã
ˣû˵̫ذɣº͵ʡ
㡣𣿡лΣͷĽťȷǲӦȥһ߹
룬ܶҴ⣬Ҳɱ㣬֮ǰȥ칫ңֻݷһͬ顣
ͬ飿Ҳ˼лΣɱңɱңʱ򣬻ͬھ
ƽ͵صõģҸܵľˡͬ˼ͬ࣬ǿԳΪߣԳΪǳõĴ
ʲôлΣʲô̸
һӰݾвӰǳܺһʲô
˺ݱ߾ķĻٿصģлΣʡ
һС⡣˵صģ˲̬
С⣿ǶҵľɣлΣʣҪʲô
ҪʲôӲҪ˵һԸϣܳΪϷҩƷ
ݣлΣĸӰѾˣ¶ڼ޷Ťת
Դֹʵ鿪ʼ𡣡
˵елΣҺܺһ£跱ֳԭʲô
˵ֳʽ԰Ƿֳ
ⲻлΣҪĴ𰸣ҲûʵøȷˣȥԷ֪޷ֳˣ룬ֻԼΪʲôܡ
ɴ˵õһ𰸣ҲΪһ
Ϊʲô־лΣʡ
ʱʲôﶼǺİɣ
ҲԡлΣܹӰ˵ʲô̶ȣ
ҲŲͬܵӰ̶ȲͬԼܵӰ𣿡
㱻Ӱ𣿡лΣʡ
ûио
лΣҲûо
˻ȻѺõؽͨ
лΣ˼Ƭ̣һ̸Լջ٣ûŪλʲôˣҲûлøľ跽Ϣ
⣬ѾĿ꣺лΣ⡣㿴Է᲻жˡ
ȻҲлΣġӦƽļƻüƽȥ
󣬽˶ݣͼλѼ˸档
ĶѣƽʮϼһǶܽ⣬ٻٻʮꡣ
գ֮ǰȥݵЩ˸˲СĶ
ȥΪݵδƴһѡһӦʮͣĸߴ࣬ǳʵ˶Աȥ˽ʮˣֻǴһ㶫
ʲô
һЩϣһʵƷһҪϢǿġδһʱٲֻߣ˿µ컯ܻǿĹԡ
˼ǣһѾֲˣһܲˣ
ԣÿֿܡ
Ǵô죿ɱһɱвͨģѰĴɱֻǱԽԽǿ󡣡
ǡһҪ뵽ܹƺǵİ취
ͬصͷڵǶݵδǵľδӺʱٲȻᷴԾ裬Ϊȷʵڸá
ҪҪ취Ӻʱٲֲ뾧裬һҲᣬǸʵ䷴
Ӻʱٲǿɱ裬СʱסǣǿǻѿƣȻͻӱؽֹ衣
ΨһĻžǻδܻ߾ܲʱɱǡҪӣǸʱûҵӣΪһֱˣȺƳʱѾõĶʱǹӶǸӡȥ̽һ£̽Ľ̫á

˰µļ֮»صۣѧУϿΣѧһ꣬װӡ
ӣȥɱ󣿡
ԡһЩҲ࣬յĻòӰ
ôɱѱװĿռ𣿡ӵȴǽĿռ俴ϴŽȥЩˡ
һ£ҽȥһΣǲˡ
ȷȥͲٰѸװȥˡ
ӡʱٲĿռ䣬￴ϴʱһܰ
ӿ棬ĵȥ󲻻ᷢԱܶǶûкʹǵٱøˡ
ĿռǲǺܴ󣿡忴ӣ״ɨ赽򣿡
״ӷ˼עŵϣл֪ϡ
ûҲַʽ۲Χеϰ£ָǰҵˣǸмֻ󡣡
˵Զ˰СʱҵһֻѾˡ
𣿡
ҿʱٲųһ״Сĳëѿһӣ̵ֻȻʱٲڵĹˣҲΪռûɳԣȽ˼״̬


136 г а취ҵ
ôòҵһֻ, ѰⶫĹ̻
ӣҵ˼ֻ͸ղߵľ, ǹȥ𣿡
, ̫Զˡ, ԺҰɣŪг
гʱٲʡ
Եġ
ӣǵ綯أ
ҲԣĵٶȻܿ졣
壺ûеƣҪôЩأ
ƶЩʱٲ顣
Щ䵽ʵռУӵ, ҲԣֻҪܾ׼úĿĵ, ǵ䵽ٻ¯С
ţԺԡ
ļ򣺡ʵɹ֮ǰȲҪٰѱװˡ
áһҪװӡ
ӿռг޵ĺڰʹߣʹ׿ԽҲǰ˵
绹ֵܾģʱԼĽǶԵ, һߵ, Ҳ˵Լ󲻺, ֺ󲻺ڡ
ȥװӻؿӵ죬Ҳһȥ, 𣿡
ںڰסʱٲ֣ʱٲһ˲ǺԼ˵ǵ, Ӧðлл
磬һװӻأֻһӺĶѵӺӲڣǳˡˡ
Ӱܸܣͬѧװӣߣaϡ
aϵߣֻҪףһ˵װǲܾԷļġ
ܻǵϴǸܰѱװռек԰ɣ
ֱܾϮ
ܣĿռǴռ䣿
Դܱ֤Ʒİȫҿڲͬռƶ˼صһܿĿĵء
Цˣǰ˵߲Сġ·˹⣬㰡

ίصƲرãӦöɧǱ߾ˣԺһӶӶпܻᱻȥ֧Ԯ߾Σա
ߺӶ߾̫ΣˣǾȲȥˣȴĶӰɣĶȻûǰôҲǿģһҪڣѧܶദΣľ顣
֪ղǸһӶӳ˼˼ҲӹҲһҲĶʲôã˿ܻ鷳֮⡣ãһúѧġ
ӰܸĶӵʶȻ˽һЩ죬Ƕչ
صеĪڣΪԷºȣȽϰȫ
ȻȫĻԼԽļжӶѧУٲμˡ
ȥҲô֣϶ڳϿ顣
ͶӳͬѧڿˮԱߣ
ţǰͬͬѧУѡˮСķĶ
ʱٲǲҲǵͬѧܺǳ˼ʱٲܾɱĳ
У䵱˾ĪӣʱٲôǶӣ
ӣνӲ룬бҪĻҽæġ
󣬿϶ʱٲæھ󳱣ԼҲܽ
ʱٲڶԸⷽȻϲ£ΪǸëɱʵԼɣӻǲԼɣŻһë£Ȼʵû𣬵ӾԼࡣ
˵ʱٲںԭһеоѾһܴΪռΪʦѧ֮Ĵ󲿷ҵʱ䣬ĿʱˡҲΪͷû߽ȡ

ò̫ã㿴Щ㲡ȫװıڸ߿յİ칫ϣתӣŸŽ칫ҵĸ߿ա
߿ĵһֹֻϰ칫ҵţôˣ
߿ǹò̫ãֵܾصض󣬳ۣҲٽܾ֣ʵһᱻͻѲ飬ûʵġ
ѡ߿ȷһ£˵ʱԥܾûˣ
ô֪
㲻о𣿡ָϵīþŸ߿ա
߿ʵصǣܾûˡ
лл
ȻʱԥʧˣҲ˵Ƴû˹ˡû˹ܣ費ЩˣȥƳǸµĺʱȥһǵĺʱ
ļϲǰƳǡ߲һЩ֣õֵĻһʼǼˡ
ڳԣѶϵʻȡа档ͷ֮ǰѾƳֺܾо˸飬ǲǰ
룺԰󼸸оʡ
ûľϵߡ˵иϵ߷ǳĶڳ
ȥ
ͷʶ𣿡
Ҳɱɱˣ˾ʮ˲ó˵
һǳԿƳһۣȻ϶һ¸ղǲǵˡ
ҷŷ̡ղϽһ־ס̣϶ͷոտȥ
Ƭ̺϶ˣꡣͷá
裺û취һ׵Ļ˵˵ǣ껯ɻҲϵó
ʱԥϵ񲻴˵֪ʱԥһǲˣҪҪץһ£ʡ
迴˿ĸҳһ⡣
ĵЦˡ
裺ڿ㡣

Ͼŵ㣬ңͱѷ֡
Ŀֺīˣϳżʽĳʵ̫ˡ
ǸͨΪȼȥҽԺסԺҹˡ
ǵñǿͨϵƬڱסԺǴΣʱʴ˲˹ģƬûκԡ
豧ԹȻҵֶûס
꣺ͨǲ̫ʹ
û죬һһŬҪƷԷ
˴ҾߣѪ졣
ֵ࣬ߣǰ࣬ټƲˣҲɱˣѱ߰㣬˶Էֵ
컯ߣǿʴԣһѪ絽ϣЧɥʬױ
û£ҽϵߣʴѪҺ˵Ѫǳ㣬һɱ
ɵǱΪһˣѪҲ
Сʱ¥ھҲ޷ˣš
裺٣ˣͣս𣿡
ʣʲô
ֻһ顣ȥһڵֲ̫ˡϽ顣
վӡ
תԡңǸôһƣȻ̫ˡ
Ҫû˹˹ҾֻɱͻΧˡ
û
ԡź󣬱һԡң򿪻վˮ£Ѫˮϣˮڡ
٣һܣҪ
ͷ⿪ƵƤƤͷȡһ͸ĺɫСƿǾ裬ɫġ
˵ʺϺȾǻϼˣܹκأ
˾֪ˡ
¶һЦݣȻƿǣͷƿеİҺ塭
ôˮϴɾƤһɥʬ±˧硣
СʱκԼеˣΧԡԡгѾʰɾ·ˡԼ·ԼīͿ֡
Ե´ĶЦĲ
޷Ӧű¶ƤƤѾˣ
裺κҾ͸㡣
ˡ
ߵɳ£ýŹᵽһߵĲ輸ѽżȥΪһ˵ҽĺܲϸ񡣡
Ҳһֲˡطȥ·
ôͿֲˣûǸ̶Ȱɣ
û·ʣ˵ɣʲô£
֪ʱԥ𣿡
꿴ܣȰŪĶһ£ϵ·
óԼѾֻáɣһ¿
յǮֻҲ֪ʱԥġ
صϢʱ뿪ۻƳǣƳû
֪һ𣿡
֪ʱԥһ𣿡

Ƭ̺󣬱һҿа취ҵǡ
ʲô취
ֻṩг񡣡ֻȸ
ˡ겻

ҹлΣֻͨ˵ʱԥʧˣа취ҵ
лΣʣʲô취
ֻṩг񡣡
ҪǮ
Ҫһǡ
лΣ󷽣ԡ


137  ʱԥ
ԷӦ̫ˬ, ʣ֪һģ
ʱԥ֪лΣֻҪҵ, һ˵һǡ
, ߼û⡣һо, Ӧһϵľ裬Ӧÿҵҵҵʱԥˡ
лΣҵһǣкܴĻһǡΪھܿ, лΣ˵оһΣԲ, ǿԵġ
лΣ˵һأ
ڶͬһоУʱԥһĳʵ飿Що˺ܱ̬ġ

лΣ룬Ȼʱԥʧٺһʵ֮йϵͬһоеĿǴڵġ˴оָ˽оٷоˣʱԥûСǱС
˵룬лΣӵĵ绰Է˵ߵͷĿ, ֪һǵ, ˵а취ҵʱԥ, Ҿ99.9%ƭ˵ģа취ץĻȷһ¡
лΣ˵һ۲쵽ıص㣺ʱͨǿʮҺǿʴԡĸȵȡ
лΣ˺ץ, ҪСǽֲֿƼˣʲô¶ɵó
лΣ, ֪ˡ

ȥʱٲԭæµܴµ˵档
ȶã׼ȷҲܸߣ׼չû壬Թ˾壬ʱ˼µĹ˾
ʱԥʧǰʧ٣µĲƲȫתøʱٲ趨ʧ޺ֻ̣ܶҪʧʧٳ죬ͻƲתó
ʱԥʧѾˣʱٲͳΪʱ˼ŵɶĿǰòһѡĹŶӺܿףٹŹ붭»ᡣ
һ磬֮ҡĻУʱٲ֥һЩڿᡣ
ʱٲܴߵɸѡݶΪߡԼһƿ
֮ҡľвסߣǱųȺʱٲΪܴܹжǷѾ߱ԿҲ˵жǷʺϳڹϣ԰ػᡪʱٲ롰֮ҡԭ
;Уʱٲֻֻ˿ֻΪ˾
ʱٲŻص绰лң
ղŴ绰лΣǰʱԷְˣֵܾľֳǰһֳоǱߣһֱûµĿǰɸְ
лΣҵˡ
ʱٲ£ӵ绰
ʱӲˡ
лΣķʱ䣬ұȫҵһǡԷھܾ֣νǵºڡ
һǾܾеʵƷ̬ܾУÿжʮСʱ˯ڼ侧״̬
лΣһֱעžǵÿʹߣʵƷһÿֻСʱʵƷҶԷĸαģûдʵҲûдܷɣֻǺ˵컯ߡ
ڣӦƳоʵƷôˣлΣ΢Цڡ
Ƴǵľҵİô˵
ʱԥʦΪΪһֱƳֺܾоϵĸˣһֱǡ
ʱԥİɡлΣ֪ʱԥĶ𣿡
˵Լ֪
лΣûţǾۼΪʵѾָܾȫһ飬ȻջҵһʱԥüΪƵġʬ塱
ںܾȵرʾ֪ⶫĴڡ
ʬ塱ⶳҽ豸˻Եֲ״̬
𣿡
ʱٲϵǺ󣬵һʱȥ磬лΣô
ʱٲ񡣡
ϵ˺95%ϵƶȣԼǿòģǿֻ̬ҪԷ۾֪Էǲ硣
磬Ҹ𣿡ʱٲһǵꡣ
ȷ񡣡ԱߵҽdnaԱ𣿡
dnaƶ100%
šתʱٲԼһ壬ɣ
ʱٲǷʵ𣿡
ͷȻʵ϶ǲġ
лΣΪⲻʱԥˣ
ҲһлΣôжһ˻ǲأΪÿ䡣Ǿ֪ǲʱԥˡ
лΣĬһʣʲôʱ
ңֻ˵壬彡ʲôʱ˵㡣
лΣѲǴԵɣúÿĴǲǴʲô⡣
Ժܽ
ٺúÿ

꿴˺ü죬Ȼûʲô⡣
Ӧʹ˵ҵġ̾
ʱٲ鿴һ̣˵ʲôʾ㡣
ûУѾ뵽طұˡ
ʱٲҲǡ
ʱٲı
㿴лΣ߽ݸһűֽ
꿴Ϸı֣Ͼٶǡ
¿ݣ˵Ͼִǣоˡ
лΣָһС
ĿƹȥСıǣɭκóմӡ
ݽǣɭ֣Ҳɭһñ֭ΰٲѾκ˼֢аһϰӡ
꿴걨һѾذѱֽʱٲ
ʱٲһţϹŻͦģ˵棬˵øƵġ
ʱٲвȥɭֵ˰ɣ˼𣿡
лΣˣסɭԱߵĴ˵ռǳиԴĴׯǰ·ʱֿʻˣǴǣǺһ֭̾ͻָԪؼҺϵĳɼȬˡ
ҡͷѵ㣬ּҽ·
ʱβҲɣʱٲɭȷкܶҩģ۵ĺϾкܶƷۿЩƷȷʵ
꿴ȥɭ֣
ʱٲͷҪȥһǿ
Уȥ
ãʱٲһǮټһ֧ðնӾͿˡ
꣺Ҳ룬ҽҪۿ״治ΰٲ

ҹɫŨڸǴأлΣصеĴƣֻ´ͷһյСҹƣ΢ĵƹУİͬϵ˽
ʱٲ۳ﱸȥɭֵˣһṩܴıû취ȥˡ
ҲȱһʱٲѾǳˣܷѳһ־컯ܿƣٰų̵úܺá
˵лΣЦһʵҲ̵İɣӦֻ㵱磬ԴҶΪΪĳɳṩ˺ܴ
Ӧûȥɭ֣ټӣӦ޵дˡӳɳúܿ죬ϵܳСǿҲÿ֮ҷ𡭡
лΣغͲãӿҲûߣֱӴպɳ˯ˡ
֪ǲڿյ̫ߣлΣεһڵĺɫƮȵĺϣоڻУʱԥߣͷ
лΣǱѵģʱо϶Ǻʪܵģȥϴ֣һϺ졭Ǿ衣
ӻǵȼܸߵľ衣
û뵽Լܡ족ֶ
ЩģѸٰ쵽ˮͷ£ϴЩҺ塣
ȷѾϴɾлΣصУվڲԣͷŲϵʱԥ˼ղŵξô¡
㣨κھӵߣ˵쾧ʱ龰˵ǵʱһԸŮ
ԴƣԼʱԥ
䵽ξеӳе񣬵ں˰ɣ


138  ǰɭ
лΣʱԥӡ, רҵҵǿԸΪȤò, ĳǡô, ûȴ̼йٵĳ̶, ˾ϻĥ͸ʡ
лΣƿעӴϲ˵Ŀ⣬ճĬƬ̣ת뿪, 뿪˲ŲŰǰߡ
ĵ, žеԼеİһֱΪ׵ĸԼ
ˣѾҲûãǾȷܴӰɣõӰνӰһҪʱԤ
ŵӰ쾧ˡ
ʲôƸˣʱҲûҪ
뵽һƫŵ;԰ѾΪƷڵ, , ҲһЩ, ˵Ժó
ؼҺлΣֻжδ磬ͬһ, ز롣
ͨ洫˵Ѿҵʱԥһˣ
ǣϢͨлΣʱһǴߡ
елΣȻô, ŷˡ
㣬ΪҪ໤ˡ
оļ¼һԴо̬ⲻ컯߻᳤ڱֶ̬
˵ȷһǷ񻹱жǡ
ðȻܲȫ
лΣĽͺ󣬱ȥоղҡ
ǣһֱά컯״̬ȫ컯״̬һֻ峤һסչ׶𣬾ǣҲŷһֻôҷɵĻŵͨ˵ġ
лΣ˼ŴʵƬ衣
㿪ƬһֻġСɪɪų򡣡Ƕʲô
ҿʵ鱨˵оûжʲôݵʵ顣
ǡ跢˲εЦȻǲŵģ߿ݰɣҰѵַ㡣
УϣԺܺúùܽһǵµˡ
лΣûҵ绰Ǽ£ɭ˽٣
ȥɭеʯ˵Ѿȥˣʧˣ䣬˲ʱлЦĿ״̬
лΣɭеʯڣѾˣ
˭֪ҺͽҲ죬ôܸҡΪʯΪʲôɭȤ
˵ɭпΰٲ𣿡
Цҵ˵ѵΰٲ£ôõ£ѵһҽϵߣ
ţ˵ǿþҽϵȥɭְɣԸ⵱𣿡
˭򵼣㣿
ңδҲһܳУܳɹӣӦûȥʶƺദû
˵ദòˡҾܾûȤǵ򵼡
ȥǿʱٲҲȥʱٲȥ͵ҲȥǱʧķˣǲյЩǰȥġ
ͨ󣬱Ҳһ¹ɭ¡
õġ
˲ãյһЩӣͷҪȥɭ𣿡
ȿȥɭֵ˶಻ࣿ
ܶ࣬ҶܸȤرϾǱߵĸ֯˶̽ɭֵжȥæܾˡ
裺𣿡ھܾİɡ
ţͷܾúãЩðնӶʧأ˳ϵȥ޻ء
迴ųֵʱ䣬ǰ֯ɭҲ£֮й
ͻȻ뵽һˣҲϾֽǸ̵ðնӶŪɣ
ΪʵĿģɭеʯ˵ʯеľ衣
Ҫ߼ľ裬ѽĿơ
ǴõʯδȡߵȷϢģ˽û֪°ɣѵǽ˸ģ
ĻҲӦȥȡһ°Ц
ɻؿȡʲô
ȥȥһȥɭֵĵҪݵģȥϾ̡ĵǽȥˣӦ̽ñȽ롣
-
ѧУʳãӺʱٲһԷ
Ҳȥӿ壬ɭΣաΣղˣڶֲ
ǾϵߣҪˡ
ЦֲҶԸˣʵ飬ҷӰ춯ָӵĶ㣬֮Ҳ㡣
ôӰ춯Ļ𣿡ʱٲʡ
壺࣬ӶȽϼ򵥣ȽױӰ죬ǰͻˣǰʳͻǰ
Ӱ̶𣿡ʱٲʡ
壺Ҿûԣһȥ˶԰ǿЧ
á
ȥ԰
èУӿڿĴè𣿡
壺ԡ
èͻȻ̧ͷߣȻ첽߹һƺǽϣοŵúˣֻȥֺèŲƣܸ˵صʱٲգ
ʱٲ
һȥϻϵǧȸһ뿪ȵȡ
úܸˣԺԿҶҡ
ЦãӦǿȥ԰ΰɡ
ҲСЦʵá
ȥɭһ
ӿʱٲȻͷðлл
˵ллΪ϶ǲһȥģҪûҪΣյ¡
лʲôȥʶһνĹɭ֡ʲôʱ
Ļ⼸졣ѾȥܳǰѰҺʵˡ
ɭϾı߾ߣı߳ǳĳݶаܳǵ
ܳļУǡδĳ֮һ䴫ӻٵܳǵģʵǣܳǱɭɵġ
󣬹ɭֽ죬ӣɵΧסأܳǱɵ֮һĲɱܳǵĶֲ
ۺϱȽϣѡ򵼽ţһʮˣ컯ߣҰǳǿߴγɭ֣ζ뵽ɭֵĵشһλˡֳ
ֳʲôڷܳǵķɻϣʡ
ɭֱֲﶼˣ޲𹥻ܣʱԼСʱСʱʱǾͿˡ
пռ䣬ϷǳΣʱԴŴҶĿռС
µĶ࣬ڹƶˣܹѹ̽յ봫乤ʹáùѰЩʧռеı󣬰Ǵ͵ȻٰǷŻʵռ䣬ͳһյ
ôǣԺһĿռ·ҲҪܹҵԷ
пռ䴩Խʱ޷ȷĿĵء
Ǹ򵼼𣿡Īʡ
ҲҪжģǵ⣬ĳЩʱܻãͬ롣
ΪӣǱƳ컯èҩѾǳӽɹˣȶϻôһ㡪ҩЧʱ䲻Լ޷컯
κ㴨ΪΪ޷컯ҩŻһʱ֮ʧЧ컯ĽҩôЩ컯èӦþͿԳ׻ָΣӴ̫жϵࡣ
Ȼɣ˵ɭܱΪֻһãֱ˰ףգ潨һСǡˣһԴĴׯԼٶ˾ס
˻Ͼˣʡ
ϾˡԱݣϾڿϡ
ɭӽпϾĽӡ
ϪҪ͵ɹ
ǰɡ
βĪٴʡ
˵˵ȹ֭ûʲôӦΪ彡ǡˡ
ĪڳĬβҲһ컯èֲΪܲڲҪԡ
ԼĪСʱǵִܳǣھƵǵš
еȣƤܺڣһǳڻˡ
ҽг̣ǳȥϢһɭ֡
ھƵ緹󣬴ҼȻ˴͡
ɽ·ۣʱǲŵִ
羰ǳƯ½ɪѾůˣǲݵػľʴΡ
ӵϿɭֻܿʮ׸ߵĴƵܿɭȫòɫɭֲˮƽģģ¶Ȳԣɭֵ˾ͷԭӣĴǱ߷Դɭָ֣ϱ顣
ָſ֮һһ˵ȻֵɭֱԵֱ߾뿴Զ԰ɣʵϲֱߵġ֮ܳǰȥҪ죬ʱһ·̿ĦУһ·ҪС
ڲһˣȫ̶òУǰĦе·ѾֲˣɭжΣֲҰޣǴҪʱܵǱߡ
Ҷ컯ߣʶҲӦΣյҲܲҪǾܵĿĵء
ллĽ˵ǽҶúϢ𴲣ߵ׼ʱ
Ӻʱٲһ䣬ûȥֱӻ˷Ϣ
ʱٲվ̨Ͽɭַӣûʲô
ܶԵӵһ£Ȼſָʱٲһֻͷܴʬ塣
ʱٲ


139 · 
˦˦, ʬ˦ʲôˣ
ʱٲ޵еǸողųֵġ
ûóֻһˣ
ʱٲͷ
ӱȺʣ˸
һ¸ص, ܿв˻Ӧ˵, עһ, ˵Ķ컯ߡ
Ҳ컯ߣ˵Ҳˣһξʱû
һξǶʮ֮ǰʱӹɭ, ɭʱû·ûо
ŷǴɭǱߴ, ƺﲻԶҪҪȥ
ŷ˴жΪֲϵߣɭá
ţҲ߶
ҲȥɣҾһ㡣
Ⱥ𽥰뿪˷䣬һȥùϰ壬¡
ϰȲԸ˵ʾ֤ܲ, ϰ̸ı̬ȡ
ϰ壺Ҳ, ˵, Ҿ֮ǰһ¿ܺйأǰϳȥҲû, Ǹ컯ߣȥʱûӦòԶ, ȴûҵ
ʣûҲûҵʬ壿
ϰҡͷûУʧˡ
ĵذ͵Ķʱٲ
ʱٲ룺ǿ϶ʲôֻ컯Чģ
Ӳ²⣺ϵ˵Ӱ춯Ƚף컯ߣܸ
ţпܡûгѣʱٲǵٶȡȥǶʲôжҪΪ磬ʦ
ԥһ£ãһȥôȥܲ˷أǻǵĽŲ
ʱٲ΢΢üˣȥɡ
ȥϴ裬ϴʱʱٲˣèȻĵ뿪˷䣬ɿ¥ȥˣèĽŲܶ࣬˴ҵĶ䡣
Ӵæԡԡܳ嵽̨ϣˣûܿè뿪ùݣɭǱȥˡ
ӳطﴩ·Ȼ򿪷ųȥûзΪıƵʣƵʡ
Ϣ߳ùݣ׷ʱٲ뿪ķ
һӺèǱߴ˼ҵˮèںʲôܿǱ߰èʧˣĶȴڡ
ӴԿհףֻһעе״ϡʱٲбû̬أȻһĲ֪ʲôĶڵطһ
ӺĿĵأǹɭԱߵһСԣֻϵֵ״ɨ赽ĶӰϣһİ͸ڲݵϣһȫԼ׶㣬㻹СӸղ㡣
ӸϽܹȥʱٲų
ûע⵽òӦ˵𽥼ԼĪһӺ㳹ײˣѪ
ϢȫʧʱѿŲԱߣ¾£ʵƬ̺󳤳˺ڰ׳ëһֻè
Ӷȥè㿪ˣеʧ䣬è˵ҵëŪˡұˮŪʪˡ
û£ȥϴȻһ㶣˵ˣ
ţҵĸ컯̬֮ں϶ԽԽˡèô죿
ҰʵӸղΪʱٲԵģ֮ʱٲûԣ־òԲʱٲ϶ϲֶǴγԱֻȲѡ
èãɣᱻԵշǷ졣
ӵͷûǿùݷ򣺡ãȥǷˡ
èǾͰŰɣǶ
ãҴ绰ǹ
š
Сʱӵĵ绰ָ£˺ӱߡ
ֵۼϣеŵʣʱٲأ
è⡣
ŵߣԱ߲ݵ϶һֻëèҲˣҺܾȣû뵽ʱٲܱèһǻ˵˻è
ߵһһèߣȥèԴèһ£Ȼ߿ˡ
ߣèұĿתԱֻ㡣
ŷĸģ
ǵģһֻ컯˵㣬ӦǴɭܳġʱע⵽ߵѪˣϸֻǱɫˣ˺ɫ
ɱŷʡ
ǣʱٲӵⶫôҪȥ𣿡
꣺ҪģǺܺõʵϡ
ڣ׳㲢
صùУϴӺʱٲɵ˴ϡ
ӿԱߵĴ𣿡
ۣеšʱٲ
̫ˣϡ
ǸجеġԼʧغ˺ܶˣʱٲͲʱٲ㶼ԣֻǵ㵽Ϊֹɱ˶ԷǶԷȶֵģʱٲ
ˣҵ˯˸Ⱦ
ڶϣǰɭ֣ǹĳӻܳǡ
ɭֺ󣬴ҷľǳïܣɱǳءһһãնԷӪռԷռ䣬ֱɱԷ
ŷֲϵڣǵĶ龭ʱֲǶֵƽܸͣоǵ֮ǰԼ뿪֮Щֲڻ䶯ģ
ǰ˳ڶϣ˷˾裬϶뿪Ӫسȥ㣬һȥʮӣҸϽȥ
һϣѾˣ˫ȱʴܿͷ
ŷʳڽʳ״̬ұˡ
Ϊڣ˵ȱסˡֻκˣǿߵļ⡢ѪҺӪزˡ״̬ܶ࣬þһʱָܻ֮ǰ״̬
ţô죿Ŷ飬ǰͻع򣿡
˼ӣǴҾҪʱչг̡
ŷʣܰװСֵܵܵĿռ𣿡
·ʱǵĴ󲿷ĿռУֻһװųƷ
ҡͷҵĿռд˻ʧȥԣ˴ӦҲк
üʵ飬Žȥһ󣬼ȻûɵˣҲ֪ǲǱڵĿռɵˡ
ͻعɡ
Ƕзˣеһ˰ȥȥҲٹˣֱȻۡ
ɭֵĵ죬ԭҪߵ·ֻ·ʹ·һɽȣɽȵĺ۶꣬ſϡϡʯϣǡ
٣ôô۶ꣿϪ̲ס໰
ôȥĵطȫɽУǵ˷ֳļ𣿡
һֻرĶӣɽҸӦľܹɶꡣ
ǽˣΣգǾͲӦˡӵҽȥǶߣȥǰҡ
°ɣϪôӣˣҿˮʪǵĳǷɲ
ɭֺܳʪˮֳ㣬ϪʹǺġ
ʱٲҲ£ӵĵʺܸߡ
֮ǱҪЩ۶ܴ꣬ˡ
ǣҲ°ɣ
ӣãʱٲϪ¾У󲿶һɣΣվȶռУȥǡ
һ࿴߰ɡ
ͷ·Сʱ󣬵𶯵ͷȥ͸ߴľ֦Ҷķ϶Կ۶ɽȷϷۼ˴ɫƶ䣬Ҫӹгա
ҿ£ԭϢ
£ǷʱĿռУɢ̫ûһ԰˶ߵġ
ԼĪʮӺǵӰ˴УǱǱɫϸཬһ
ЩӵķۡϪŵĴӷŵϣֻ
ӵͨèô󡪡ʱٲִèͲܱȣһֻ˵ͨèôҲˡ
ӼҴҵص·Ҫϴ衣
Ŷá
Ϫˣ˵ϴ衣
֮ҪϪΪҪϴˮӻʵһ£ˮˮ衣
ʱٲɹСܣˮͰϴˣ˳ȥۣҲǷɿؾϴˣֻϪϴ˺һŰϺͷϵĺ۶۷ϴ˻ҪӭӴҹŹֵĿ⣺û뵽ô£ϴҪϴôã
ѴӰãս˿ռУȻҼ·
Ƕôôģʡ
˰ɡӵʱѪˡ
ѪѪһҲǺܿ͡ˡ
Ѫ
˵


140  ȶֵ
Ƭɭк۶, ĿǰΪֹûǲе֣
۶ͱزȶܹ, Ӧôߡ
, ֻϾк۶, ûϾ˱ţԱӦûܳɹԽƬɭ֡ŷֲ̫ˣܳ, ֮󣬱ǳԹˡ
Ҳû, ҲɣΨһŵɱɷǿ޷档
ŵģܹͬȻձȽǿֻвʳûͬ
ͣ, ȱ𶯣ͻȻͺ
ôˣ΢, ٹ۲Χ, ľݴԶܰҲûпǡþšˣ⣿
󲿷˶ŵľʾס, и֣û̷Ӧǰ, һĳֻĿ⡣
һֻ񸩳
̧ͷһУ緢Ҷ֦ͷУס׹ȻĳػؿУХһ
Ҷ㵽ŨܵĴ£ŷȳǸŶֵˣСô£
СŷеˣŷҵǸԼӵл
ûµġЦ£Ȼգ񲻴߰ǻҴ𣿡
ǿȲȻס
ŵɭеһֵǳͣûС
壺û𡭡
ζ޷þ϶Է鷳ˡ
ϲˣʡ
ֻǲˡ
󲿷඼˵ģˣѵܺ˽ദ⵼۱̧üߡܶǮ˶Ҫһֻݣ֮ܽǰ£ʱлץģͬˣɭֱΣˣŵĵ컯ˣû˸ǣҲû˻ȥץǡ
ûбҲа˸ߣˣ˵ܳ󡣡ſգֻͷβԼĪףչԼĪס
̫ˣӦô򲻹ɭлΣա
ǵĶӵĶԱϵ컯ߣз
ŵӣǵģǰǾĵطɭΧǱ߱ȽϰȫһɲҪòҪС
꣺ɻֱӴɭϷ±๥
ԴݷϾķɻƵӺߣƱǰ˲٣ҴӺҲǰٷְٰȫʱ̫ΣˣǴŽ𽥴жյȨ
һӺ󣬴ڰĿת˶ϷҷǸȻදȺܶܿ죬һֻ﷢˲ҽץסˡ
˴˵Ĵͷߣĵ죬ðնһߣǳߣˮͰ֣ʮ׳Ƥɢవɫߵ㣬Բʡ
αװ˼״̬廹ӣǶûȷ
ڲݴУðնӾʱٻгһţһ͵һգ̵һˣһΡ
ӵȵȷ׷кϣѴ߿ϣ̵˾Ȼû뵽ߵƤһ̣Ȼǿ³𣬵ûбп
߼ǰУͬʱšʪëһš壬ϵǶιʧˡ븹е˱šˡ
Сŷߵغһʽߡ
Ť壬飬˳ŷקڵأһŤͷ޿Ŵ󣬸絽ŷϣͷõ󷽣ִ
ǰһˣץסŷĸ첲ϽԼĿռУ˴ɭʧ
ߵʳͻȻʧˣ߷ŭתˡ
ӵ˿
תܿ
ͦȥ׷Ť壬ڱ㴫ʹԹ۵˿ԿƤµ岻Ƕϳһһڵģһܴɵߡ
ǵ¼ʱӺԬ֣жԸƤĵ˵ľ飬͸ƤףֱӴ͹ͷС
̱Ĵ߲ʵŤͷŭҪ񣬵岻ʹôһ
ʱٲѾʧȥ˹ԣջշųĴëΪ˶Ըߣղ˵ʱë򳤳һڼ
Ӵ˵Զ꣺ҪɱҿƻĴԡ
ڵ״̬ŲҲҪȽϳʱ䡣
ִȽϺáϪ
Ϫ㳢ñ鶳סߵͷһʼ߼ҷһ󣬵ģԽԽ΢ˣֹͣ
ߵѪѪ˶סԴıС
Ѫˣ롣ȻѪ䶯жһ㡣
ߵԴԣѪ
ʱٲߵߣôˣ
ӣ³Ѫ⡣
Ҳ˹˻Ǿ衣ҽҲ
ʱٲͷ磬һ£
Ϊһǿҽϵߣ˽ġܡǱȽ϶ģԾ˽࣬˵±ȽϺʡ
߹۲һǾ裬˭ιģĿʲô
Ȼû֪
ӣ費һҩ𣿳ȥ˲Ӧñˣô⣿
޷շֽ⣬ಡװһ֧ܣ֧Ҳᱻֽ⡣
Ŷӵͷ޷ֽʣظãҪⶫиãͦʵõġ
ûʧȥɡӰȡһɫƿӣҸףþ
ãװɡӽӹƿ
װþƿںСƿûл꣺ҽȷ۲һ
ͷС
Ӻʧŷ³ԭء
סļģӦܿ졣
ŷѾĴߣС
ҡͷѾšȲСҲǵùӴצӵһȴûܶߡ
̫һղռУֻ취ʬΪӷ񶯲ӣЧɹؾ⿪˼ʵƤ
ɭֵĵ죬ӱû˺ö֢·ʱͣǶ仨
ǾΪ̫׵û˵ΪӵʵǣСĺĿЦ
ڣȥһֱһ׵ɫʱǻһ͵غ£ҧסӵ֡
ȻǻըˣȫʬƬ֭Һ絽ֲϣ̰Ǹʴ˿Ӷ
ӶǷ׷ѯʣôˣû˰ɣ
ʱٲߵߣû°ɣ
û£ʮصҿ㶫
ŵϵһѪѪĺɫҺ壬ûУǸڵ棬Ȼ𽥱ڣܸоⶫʧȥŵĶҲвģǾ仰˶ĶڶģֻǷǳ΢˶
վʱٲһ߻ضߡ
ҿ·ãһҲûմϸʴʣ׷׾ð׵ˡ
ǰӺʱٲʱٲʣΪʲôҪŪǻ
ӣҧҰ
ûУһʼûУȶֵġ

ΪϴԼɱɣӴսʱٲĵصһо裬뿴һ£ȻС
ֲҲվ裿
ǵġ
ʱٲΧдеֲʣжֲо裿
֪ҵý۲ܹ۲ӵĿǰľ飬컯ԵֲﶼкоĿܡ
ʱٲѵ컯ֲͶرΪǶ˾裿
ܿܣӵҪ֪費ǿһỳ
ʱٲһʱ˵һ¡
ӵͷ
磬ðնӵ˿ߣǵӶͱվˮӿ
վͱϣŶ԰ɫɽڡ


141  ֵĴè
Ȼһɽһ̾, ԭҲô𣿡
ûУԭҲܴ֮ջĿ, ͱļĺˮ, Ѵ, ˮʳ㣬Сģǧʧȥ
ӲˮףһЩ, ޷жǲǳŷݡ
˻ĵκ׼Ӱɡ
һǷѴ͵԰ȥɡ
ӹ۲һպͶ԰, ״ûзָΣա
ͷҹȥˡ
չ԰͸򣬷԰һεеԷɣ˳Ὺʼ˷С
ӶεĿԼʮңɵ֮ʱݣ֧·Ľˮ, ̫, 㲻, ϵĳ񶯲ЩΪ˷ᣬ񶯲Ƕƫ·, мֻ©֮㣬ϪѸѱת̬ΪĹϵԳһ
, мˣֻеһӿµˮеȺĵط
ӼˣϽһƣëһѷᡰ԰
ವطɹɹʯ£һͷԽԶĲݴУͨһ֪
Ҵ˸ӡ
ӸϽţ
ǾУڣûµġʱٲǵþ԰ȥ
š꿴ӣɵúáǸõڶ
ڶǴţסʯͷ˰ʯͷ԰Ȼŷܴķ֦๴֯һš
ŷʱһʯͷը㡪ʯͷӵˮУըʯͷƬӵһȺûһкü㷭˶ƤƲãϽˡ
ϪվߣҲæɱ㣬ȫûҵֵĻᡣ
úˣһܺãͷֵزĴϣúܽܽʵ֯úܣףƮڿе̺Ƶġ
ʱٲŷ㣬ǲټһ֣
ûзֻеΣգֻ˷ܣǾһֺˣҲˡ
áŷܣһͷ԰Ŀĵغϣ˱һһߵļ׷ֱˡ
Ưˮ׼̫ˣˣ˾䣬ֹĵŷû͸֧ɣ
ûУҵ״̬ãŷе󣬡ʵұֻ֧һ򵥵š֪Ϊʲôɭֺҵࡣ
ǰ߰ʮ׳ţɹˣҲͦªģҲþǡ
𣿡һģûгϵ쳣ӦǺ¡
֪ô£ܼ򵥣ʱٲܡɭֺŷһֱֲǡͨҪûʱٲ֧Ԯ⿿ԼǳŲסġ
Ӱִʱٲϣ룬ʵʱٲڲֻ²ġԲǰô͵ǰ鷳ڲˣû˸ֻë
ʱٲӣ߰ɣӡ
ðߡӿ첽ߵʱٲǰ档
ʱٲסǰ棬ƽá

ʱٲû˵Ǹ̬컯ߣÿһ̬Ҫ¡ѧ·ƽñӺá
ź󣬴Ұѷһ˶ߵïܲݴ̧ţһţϱ˼˲ѪʱһƬ򣬻ˤ˼ͷĲҶϸ˼ֳ˿ڡ
Ǹûȣ̫ˡӵǸ
᣺ûϵӳҡ
淽һƣĳû취޸յ𣿡
ĳе˵ͷû˵ͷ䳤ͺͷ
ԡĳ
ˣκϵ˿ںü˶ҪȽϳʱܽⶾ
Ц۴ˡ
ӣĴûʱڻ㡣
ʵߵÿĻٹСʱܵԴŵ
СʱСƲ̫࣬ǾȥԴټⶾ
ռԼŵľ飬ԴĴͻǱȽѺõģȻǱʱͣΣյҰ⣬ȥһܹڷ絲ĵطɭʪˮܶ࣬һ겻ҪĲ˻ǱȽϺá
ҪҪŲˣʡ
꣺˰ɣӰ̬
ɭַָ룬¶޷ߵ̬һҪǲ죬ܻܿĳЩͨǰ԰ʱܻһЩ̬ϵӰ졣
źףûӱŲС飬֦Ҷ뿥Уܿʧ
ϷᣬҼ·
ɽȣɽ£ǰһƬ׵ķ۵һϼһһƬСƽԭϣԶһЩĵطǿþ޴̫أ֦Ҷѹס֧ڵɣʹʹڽϽľ뿴Ȼɫɽ
һˣǺؿˣرǱ˱ŵķᣬһʮкϾʣôǴǸģǴӺͷ𣿡
ЦǵģϸһΣҼ㣬С𣿡
Сȵصͷ
ŴӰͳһЩСʳк򣺡Ƿų԰ɡ
С¶ЦݣȻǰʳ
ʣСڴð𣿡
Сҡͷûаû
˵ʱͻһƯǶģʱлƮ䣬Ѿһ۰ɫ
磡ʱٲ˸硣
еţû°ɣ
еΡʱٲշۣվһиһ˾Ƶġ
ӷסЩһ𣿡
Ȼش⣬ʱٲѾȥˣڱӸϽסϵıѹ
ʱٲת˲˽۵ĳëè
ұһôˣ
ӹ˲ǣæŽȱ·еĴè
һֲһʱٲè·ȻǰһԾ˵ӻܳϽס
èֻǰ֫ŵӼϣԴӵԴӵƵģӻоèƺһ
ġ
ô£߹è鿴һתȥˡ
̱㷴Ӧˣת˻ļ顣
èĺףֿܣèɵĶ߰ɣǿ뿪
æպʱٲ·ͱȻһһҵػվڱèԡ
ҼǰߣѾûڵĿĵصɣʱٲͻȻ˴ҾѾִסأȻΣյĹɭ֡
Сðնһׯߣǵ۾ӻĴèϡ
ЦӦü컯߰ɣ
ҾǣСλԴ˵ͷһŹͷҲͷ

Ǻֽ׶ֲε컯߲ࡣ
СλԴָΣŴèҼÿ컯ߣСʨ𣿡
èͨèܴˣëرѩ׾ë硣
ǰɣСèƶ
壺
èıè˶水ӲϣȻƫͷҧ
ֹԼҪôɵģ˿ɲҵ
һ֣Դ˴ǰӽ·ǽһɽɽһ㣬ûһֵڵԿ滹һξġ
߽ׯķӶһԭľݳɵģʵأͨׯķһɢطֲţûʲôɡ
ׯһºΰľǽһ㴣̧ͷϿľ޴֦ӵʹһֱܵǳߵĵط֦ϵҶΪ⣬סÿһ˿϶޷⣬ջ©һ䵽ϡ
ĴźأǺ֮ǰЩһ˺Եúܾȡ
Ǹ򣿡иͣ¶Ŀɨһˣϡ
Ц壡㻹أ
ڴһλȻǴ峤ҲǸҪˡ
¸ͷߵԣЦһ굽ͷҲ˼ˣô᲻ǵ㡣
Ӧúܶ˹ɣ
Ǳǰ࣬ҲʮҴϴ뿪󣬾ûµ˹ˡ忴˿ˣֱص˺ܶడôҼס£ҪסѧУȥ
򳤿صеģֻҪݶСסѧУȥӰСϿ𣿡
ֻСѧǸСѧУֻ䷿
Ӱ죬ûϿˣʦˣʦһֱû忴˱ŵķᣬôˣ𣿡
ǵģ˶еʳ㷢Ķ˵ˡ
㰡֪ιЩ֭ͿԽⶾˡ
лź꽻һȻָӱŵĴèλѣոһͻȻ컯ˣ֪ô𣿡
£ڿصλˣһΪǴɭץĶ
ţǲǣѣ컯ߡ
岻˼ЦЦһǱ߱ģ֣ЩӦû⡭ҪҲһ֭ԣ
˵ش²ǿ
õģлл


142  è̬ռϷ
ðնȥСѧǱ,;·ɸ
ֱһٶ׵ɵ£ӿ˿¶ڵϵķ·Сɽһľ޴ֿ˿ԼԼԶĹֱ鲼Ƥ,ĵ̽һþ
ףȻǿĵģô˵Ĳ
Уƺ,ǶĽѵ֮Ķϴ˶,Ȼסȥˣ
ľǽǰһ׺һԲεˮ̶ڴǰ,ˮ̶Լʮƽ,һ˰,һ˽һСӣ˵ˮ̶ˮͨˮԶ,ïܵɭС
˽ܣ֭
⻰˵ģأ,Լˣ˵̶̶ˮ֭
ǵģҲǵճˮҪˮ̶ȡС忴˱ŵķᣬԱһЩɡ
Ц,Ƿźöٹˮɡ
ͷң̶еˮֻ,ˮοϴ,βſϴϴ·
εˮԾŮϴ·
Цõ,Ǽסˡ
ˮ̶󣬲ðնӴԶľƽ棬ԴСѧˡ
ǽңһʦᣬʦѾˣǿţм򵥵ļҾߣ䱻˲˷Լչλѡ
סң˵ס񣬰ٵÿļſŲǽߣճĵط㹻Ǵˡ
ûܾͣã˴ȥҳԷ󣬱뿪ˡ
ߺ˿ţ̶ˮ֭
Ҳ֪Žͣϴʱסڲҵģȵҵˮûеˮ̶Բ̶֪֭ˮ
Ҳ֪֭ˮʡ
ҡͷ֪ϴû˺˵ҵ󣬾ֻںȵһˮʱ˸֭ûʲôģ˼ҺĸҺȣҲ˼Ϊʲô֭ˮһζ
ѵǸȵļ֭Ҳ̶ˮֻǵˮβⶾֻǵã
ţڰɣ
ŷȥͰ̶ˮòһ£ûвͨкʡ
һСڣ죺΢޶
ʱٲæûʡűߵŴèԡ
ӵƣôèԴꡣ
èءһȻ󿴵˵ݵǰıӣĿⱻˣһֻǰצˮȻצ̧𣬽ְצӰУ˷κջצӣʪצĵӼϡ

ӳɵصʱٲںè̬ռϷ硣
˼ǣ
ղźֻˮ

ҽʱٲʲôʱָܻ
ӦòҪܳʱ䣬翴ɡ
Ϊ޷ȷ̶ˮĳɷݣմҾȥǼԼˮ
ڷᣬҲǼϰ취ϵܣⶾ
û£ϢǰʹǽԴչһЩʣȡһЩõϢ磺Աߵ̶ˮν֭
Ӹչ˴èѴèѧУһ̲ݵСɽϣԥ˺һŶСذѴè£ºû֣ȻţҪʱץסèһеԼһִèˣǾ鷳ˡ
èûܣֻǿ˿ӣȻצŵ֣ǺΪʲôҪάֶ
ЦЦջ֣ڴè£һ´èѰſסèָë
è۾ˣӱĳë߿ܣһһƬСƽԭһ֣мϱũ
һũﶼԡ£СɽƵҲһֻׯСѧλڵ·Ҷһ⣬ԵЩİ·Ƶġ
ͷϷ˼˶סĴ֦Ŀ˳֦ɽµɣ֮ǰ̽еĿնǶĿռǳĴ󣬲ҲΪ̫ˣɺӦаǧƽңһ򼸸ǧƽ׵̫ˡ
ûԵ쳣Զ
ȷһ˷ϷԼذעŵǱߡ
ܿ죬ȷԼ˵Ӧһֻ飬һ¾룬óֻûźţֻذĵӵͼڵͼϱֻĴλãȻܵιһ¶Էִʱ䡪Ӧܵ
ЩʱӰ¸꣬û˵ԼģҲĬ״ɨ赽ġ
ǵǲˣϣǲǴ鷳
һЩʱȥɢ˻ˡ
ڴ֪У̶ˮ֭βⶾ
͵˼ķʽõĴ𰸡
ʣƤ̶֭ˮһ
֪һļ䣬ûôɹ
ҪҪԣ˳㿳С֦ȥ
һԡҪ뿪ʱٸɣʱҪˣǿֱܡôɣŻǰϳӣ㡣
ҹĻʱӦȥҳԷûȥҪè
˳ԵǴݴķ㷹èƺԣιʱֿϳԣӱԼķһһ׵ιèһз
¿շУèԥĶӣûгԳŰɣ
è˸ɵϣƺ
ĳԳˣҽڰֹһ䣬Ȼİõ˴èİ׶ƤѽЩĳëָá
ϧû˱ˣϽɵĴèƣ˱ſˣȻһһֻһ飬װڿ顣
èצϵ飬Ӱٸߣèضڻǰĵˡ
űƿ߽УӰŵһߣôôͻˣ
о˼Ҳ̫ӭǡ
Ŷ
ȥҵ;һЩ񣬴ʹǴк֪ΪΣǺͰ첻̫һˣú䵭
˲У屾˻飬ͦ䵭ģƺӭ͡
Ҳûڲоô극ѧУˡ
ΪʲôӵѵǷΪˣ
֪
Ķûʲô쳣ûǣѵ̫ˣˣ
ʮ㣬˯ˣ˯ţΪèϣǲõԼѹëˣԼĪʮèѹ˭Ҳ˯Ű
Ӿ˯Ҳ˯ǣȻèߣϾİþһ㡣
Ȼû쳣ⶫϷ򣬾ׯֱ߾벻ԶĵطһȺ˺ܻԾ緢ֵЩˡ
ӷ£ԷǶʮˣܴĶ飬ƺҵ˾Ӷðնӡ
ʲôͻȻиŮ˵ӱ
ӵע˵ı˹ȥƬ̺һ׮ɧ¼һеռһıˣǹˡ


143  ɭе
, Ҳܹ⹤һӲͦ𣿡Цص
𣿡һŮ廰
Ůƺܲ, ûپ, ֵˡ
лл㡣ɧŵĹл
, ˣŪ
УҪ·Դˡ
̵ͦġЩɸ֡
ҪǮ, ֻɹ󣬲õߵıꡣ
ȱǮǼҪǮ𣿡
, ԼҪǮѾͼϾϵˡｲҵ¡
иСĵܵܣĸŮѶӵɱɲݣԸ㣬üǮְʱһ̬
û˵̬£ת˵˼ˡ˵Сʱүү߳, ǶԼܺ, ŷҲŮ, һ͵ܵͬʱˮˣֻܵܲ
ʵ޷ļͥмȥԾҳˡ
ߵصҲ̫ˡ簮ӻⱨӦ, ſԺⱨӦɣ
ģҵܴܵܺԳɼǵһ, ǿȫȫУһȫʱҲܿһǸǳǿߣΪţܲ鵽֡
͵ԵĲϵ³һֱĺ
˵ĹӦ㣬İӦΪıԼܻıò
ڹòãҪΣյðն׬Ǯ˵Ϸ
ҳߵԭΪаӣΪƫ
˵үүҲƫͬʱˮӦָˮϻ԰Ͻʱүүֻžûȥ㣿
Ϊʲô
㣺̫ƽˣָĸΪʲôһôĶӣ
Ұʵû̫æ׬Ǯҹʱ򻹱Ƚ϶һЩ
̾㻹㸸ĸⱨӦȥ
ʵҵܶҺܺã㻨ǮָңڻŬȰһȥ
㣺ȥ𣿡
֪
ǲٻȥˡҸĸֻһŮҲ㸸ĸһҵǮ׼ȷһ㣬ӦƷҵһƷǸ˸ᰮǮδҪҾҾͱˡ

΢΢ʱʱٲˣԼè̬ϣϽȻ۾ġ
ûзѾָˣֻǿסı˯
ʱٲè
ҪӵֱۣͻȻԷص̾˿ôˣһ£ûٶ
ڰҹɫУͻȻèԼ֮¡
ǵԼʱ״̬ƣȻھƻûѡ䲻
ˡȶ״ˣơĴԼҲˡ
ķһϸӦһԼ״е㲻ȶҪһЩʱָܻΡ
۾һֱ˯ˣҲ𴲡ԼҪģӰˡ
ӿ鲻ã֪׷ʲô¡
͵ûӣ͵ǰοһˡ
ǣ緹Ͻ磬Ϊ˵Ҫȥתת
ƣο˶ԷһϣԷȻôˣ
è˦βͣɵβ͡
è
ŵʱͬȥ˴תתܻˣ˵뿪ׯɭȥˣߵúܴæû˵ԭ
èɻ󣺡
ˣûһ֪ô¡
-
ʮӣ߸ܽȡ
ǿǱˣ˵ɭﱻ춯ϮˣǺͬɢˣͬڻɭ
強ڴп֣ȴûõЧϢЩ˵ļܻңǲǵϮ¼ôģҲûпϮǵ֡
ԴĴǵǺܿ֯һֻԮӣǰɭоˡ
ɢȥǼ½죬ľϵܵӰ£Էܿȶ
⼸˶Ͼˣ˵ʵҲûϵϾ
ܹһҵ˾ǰԴչ컯ʡ
һϷȺ˵򵼣˵ڰǰһԴα·
˵ûԴ
ϷѣǸѣ
ռ֪㲻ҪϢ巵סȻȵطûˣ겻ڣ˺ٳŵķҲڡ
ʱһèУ̧ͷһֻСèվھͷ׸ߵһ֦ϣֱ֦ףԡʱٲĵرС
ʱٲܣûд񡪡ܶȥɭоˡôȥˣСһ㣬˿ҽأ
èһֻǰצָϷ
忴Ϸݺύľ޴֦⣬ʲôҲûС˵Ƕϣ
èͷ
壺
ǳŴ٣ȥ̽ȥ֦ˣ
ʱٲеɡ˵²ƭû˵¡
è˵ͷʾԼˡ
壺ҽ˵һ
ʱٲèǲܵģΪ˵˻
ٺ˵תһ֦ˡ
ǿʲô𣿡Ϫ
վһ֦ӵϣΪ֦ɶǳ޴վľذϺľǽߣԼԶġľǽ״ѷ죬ԼĪʮ׸ߣǳڴϵһֻڰ۾
Ҿ£ŷѶľǽϣƬ̺˵
ʱٲè
ҲѶľǽϡ
-
⣬ʪĿ쳣ߴĴ֣÷ǳʵĸҶɭбš
Ҫȥ㡣ڴ棬ûܵȵڵðնӱʲôϮ˵ں
ɭѾһʱˣһֱûеµĵص㣬ǰսڰ֪Ϊʲôǵطǵ¿ǰĺܲôҲ
ظо˲ԣŻ˽ŲʱǰһȺι״컯óǶըȻǰˣϽܹȥ
ͻȻǰһñĳɫֲǵǿֲطѾ߹ˡ
ܣһֱɭתȦ
Ȼǰڴ򶷡ȵǰ棬ֻСԼ׼룬Ƕʮ
˿ΪģһȦεĴɢ
ڣʼյǰЩ򶷺ʧˡ
ΧĻԭǣ׵ĵطźܶˣвЩ죬ӦԴĴ
ˣڲǰһȺ컯
ܵԣһǳǿȻŵĴ񾪻ŵؿЦһ£ٵز鿴ҵƣû˿
ܣȻתһûñ㿴ѪѪǰʮףһ泯ſڵϵŮˣͷϲʻ
ûҾֻܰˡӱ˵ֱóѶԷȵ÷˸
ССͣôôײСͷɢŮ˷߷ߵ͸ҷԿǺ°дƬѪܹղӵĴ˺ܶѪ


144  Ҳ
е, ӻһ£е԰ɣǵζģܸɻþѹˡأİɣ
ͷʵֻǸᡭ
ӴٷϻҾҪ̱ƹˡ
, ðնӵҪ, һ֧ðնӸɻ, ԽʱԽá
תͷԴ֧νðնӦѾԴˣµȻ˵Ȱǰ´ꡣ
ðնӣʲôΪʲôҪ
Ͼðն, Ǯɻ׷ס
, ʣҽأ
֪Լǳ̸ʵģΪˮƽ޷ԶӰˣҲ͵壬һᱻԼ
ӦϾɣģֻǱ˵ıݣϹġ˵, ٵص, Һ, 㲻ɱң
Ӵ˶ԷƬ̣Ȼ, һ£֪˷ǳ٣ڵȷɱڡ
ڳűǸԽˡ±Ӧֻ֪, һʱٲһʱԥʱٲ϶˵ʱԥĻǸʲôûҪıӦҲͱ賶Ϲϵ
֮ǰӱ֪˲١δϢȻûа׳ԵͣҪ۵ġ
ˣû뵽ϢȻͷģͷ֪£ʱλڸʱͻҪǲҪ˵
ʱûӦΪΪͷȣԼƢŹ֡
ֱ죬ͷȷظϢΪͷļƻҪõϢ
̵ģҲ⴫ģ
ԷǸ˵ȴšأڹɭ𣿡
ɣ˵ʵԷǲǻȥͷ͵ǳ嶯ͷɣͷ򲻹ӣоͷеꡭ
ûмȴ𰸣վʣ˵㸸ĸһбδ㣬𣿡
ǵûƳʱƳֲܾϣʱҺܲΪʲôһҾõĹ֯
΢صȻǼٵģұƭģҪ㹻ƭܿȫеһĴˡ
˵ĲǼٵġ㹻ǿûѵġ
룬ѣ˵Ƣһ˿ƵģǺܺϵŻѼ¸߶Է
û⣬ֱӰ˴ˡˣھԴ壬̻ȥ˾УûҪ˷ʱƹ
ӰϵȺԱߣ֮ǰѵǸȻţǳŬǰԴ巽ʮףӻ¶ҵɫ
εصԲ֮ǰŮ˵ĻΪҰޣԲŶǳ֡
ҺõʱѾ쵽ЩҲҺЩ㹻ǿ׳ûĻᣬҪ¾ûճˡ
%&*@Ǹŭ˵һ
εЦ˼ҵϾﲻ̫ãܲݻ˵һ飿
߾ˣͨԶ˵
ҪƱˣЩ߶ǳģʥģǲóѵģǶΪϣļƷ
ݻ˵òǺܺãһ֣һеģԷ˵ϺͼƷԴġʳԼûɣ
һƺķǸྫſϣڵϵָһҲûˣˣʧˣſſĳһڸҶȥ
ͷƤ飬˵컯Ӿ̫Ѻˡ
ͻȻһԴһֱɭУǻ᲻ɭеĳЩһоأ
첽߹ȥַŵļϣû°ɣ
ĵطų˶Է塣
ǰɭеĺܶදֲ˾裬ԳøƵʵֲ̽еľ衪ֲﲻᶯ㣬ϰԼĿǰ׼ȷʻͦߵġ
һ¼˦ӵ֣ûɹ
Ƭ̺˼⣬ŴļöԷԼŶԷ۾о裬ľģ
ûıʾеɻ
ӻɶԷûĻͣһֺɫĽ״Һ壬ûкȹֶ
ϵɻת˷ŭǹȻǳģ
һ㶣׷ʣйأѵֺܲɫ״Һ壿ǲ֭Ǿ裿
ԼԲУǲɹģǻᱻͷᱻ𡭡
ӣ˵ˡ
ôһپ谡Ǹ˰ɣ
ӷſſصϣͬʱ˵öԷʧȥ֪
Ȼȥˣǣʮ׳Ůнʮо裬ռͦߵġ
УͻسһѾڸϳÿζǾж˱ʹؾˣֻͣ֡
ܹŪˣȻûܳ裬ģ⼸΢΢̸һ£ǲ֪Ǵ֡鷢̫ͻȻ̫ѸˣԶ˻ͦѺãΪûе⣬ҲûΪ֮ģ⵹ʧȥһȡϢĻᡣ
ΪŻش壬ӱûȡᣬѺõͬǸ𣺡˾ͺãҪҵİ᲻ȫǵţͻȥǡ
ӱ߸·شɨׯ
ǸϷ㡱˵Ȼǳ̸ֻΪעһϷôеĵʱӦֻڼװϷ㡱ɣеȥһ㡣
û㡱ҲûǶڷԶװư͡
жϣʱٲڻè̬֪Ҫʲôʱָܻ
ͻȻǰǿɫɽһΧɢһЩ̡
ȥˣʧ
ôҪǳµԴûˣɭҲΣˡ
ɨʱٲ˫ضλʱٲλúغˣȥˣǽȥˣ
ð̰ϽԶһ㣡
ӼעȥʱٲΧǻûҲ͵͵͵ǱУҪְŲᱩ¶
ӿ챼ٶȣͬʱڽŵһЧʡ࣬Ӵٶȸˣһܿӱǰˡ
ǣһ£ܵÿܺãҪôͣأ
򵥵İ취ͣҲôɵģȻϰΪ˵棬ֳһµ桪˼ĳ˿Уڿз˸߸ߵĸ䵽˵ϣվȡ
ƽʱԴ壬϶дӵӼð̣ҾŲѣûС֡
ԼҲû̾Լļһվ¶λʱٲλãΪ࣬ܿȷʱٲλãԼʮ׵ĵط
ͨٶȡ
ð̵ĵطɣѿһĴѿڣ治ͣð̣ڵڵˣԶֻ֮ܿɽݳ
ִɲžԣվڸԶһЩĵط
ܹȥдεɭе¸߲ˡ
ЩȥԮЩЩǵؿȥɣڡ
ͷʱٲڵķλȻɡ
£ʱٲϣӦ˵⣬УҲڵϣڿС
ôǽһ
ӣ
ӻͷˣȱϯˣʱٲꡢĪںϪ˹ȥʾһ֪ô𣿡
棬ӦЩ˸ģ֪ǲŻˡŷҽҲȥˣΪ̽һܡ
ôȥģ
ϵѿȥģ֮ǰûð̡
һϢ⣬֮ǰ˵Դ뿪û֧ðնи˵ǰһΡ
ҲԼõϢңӦ֧ϾðնӵˣڴһԱ˵ܹжʮˣаǹӶߣǵļƻװԱ͵͵
һһǴһЩ㤵£ܲ裬֭ƺǾ裬Ĵ󲿷ִڶо衣Ǹ˵ϺͼƷ
壺
ȻûܴЩļзЩϢЩͨΪ˼Ҷûеֿʵ˼أԼСܲصʵʵġ
Ϣһɧ
ߣʲô
ܲ裿Ǹˮ̶᲻о裿
˵ûðնѵû˺Ūˣ˻ΪЩðɭС
ŵи⣬ΪʲôûŪңҷҺǲһģ˲ú

ãҲ˹
пܻᱻŪ

˵ŻЩɲĴͻȻˣ߽СǰѿһԼ׵İ״Ĵţĵð˵ḷ́·һ֮š
֪Щ۾ôˣԼġ
Ҳȥӷɿٶȿ˾㵣һûӦӱ嵽ǰȻУڼײ˼ڽŵĴ
ץסߣƬ̺󣬴ǲŷӳٵĺ
ٶȡʤԽд˺ڰУԼ״ӵ£ǰ״мĳֻأ״͹ʯͷСĲҪ
ӸоԼͻˡޡһ˫͸ڰ۾ںڰежƽءˮ


145  ҡ
, 𽥷ٶȡû֮ǰǴһͻȻͣ£ȥԼĽŲԶ׷Ĵǵķ
Ⱥȫк, , Ҳѹ⡣
Ǿֵܣ, ղſǱܵģӦòˡ
пռܴ󣬵һͨ͸ռ䣬Ť߰, ״Ҫһ˻ͦѵġ
, ȥ𡣡Ѵǽˡ
Ӿؼǵжͬʱ̽һнṹĿռЩ죬дСиеͣѼһĭ
ԼͲں͵еһУµĶ, , , һЩ
µǸ˼ǽεģ, ӦϾðնӵˣ֪ʲôѵ壿
, ˵еȵµĶö࣬޷ˮףǻȻˮӿһ㡣
ʱٲھڿеһУ⣬һΪ˵СȺڸߵĿУӦõʮ׵ӣӦҲϾðնӵġ
˼Ҳ;ˣϴǼԱôҲûжʮˣٵЩȥˣ
Ǳл⣡Ǳߵһ˵ҵˡ
ʬ壡
Щ֮еģ
ǣס
룬ӦϾðնӵˣȻôģлͦΣգСһ㡣
壬ô𣿡
ʣҺûСɢ
ҺЩͷΡ˵
Ҳǡ
ҡ
½½кü˵ͷΡ
Ϸʣ쿴ô£Щˡ
⣬ǣ⣬Ӧǻ⣬еĻҺ͵ϵĻҶЧ
е̲ŨǺˣҲû̫û뵽̻á
ЧһݣϽסҪġþʱٲǻϣҽҽϵӦ˲
Ϸļͨģڶڶϣס
˼ԼҪôȥñը͵ǿȥ
ãǵøϽȥҴ峤Щ
ӡŴǳµһڡ
壬峤ôˣ
ӦҲһˡѹ⼸Ǻܶ˶ȶԭΪжˣӰǡ
״̬̫áǽðģ֮ǰ״̬Ӧúûйϵɣ
壺йϵӦöǵãɭϱ߷˶λ֣ɱػж̻ң֪ͱˡɭֵ˺ɭ־˺ϾˣȻô޳ܣ
ӻһ£ûע⵽ɭη֣Ÿ̫ԶˡǱϵǴΣԶһȺܵĶѴߵģЩͻȻôĶ˵лֵֺΣǵİȫ
ǣǵطԴǳԶܲ˵ɭֵ񣬶ɭֶ֣͵Ƕ֡
ܵģֻԴĿеˣԴ¡
ȵȣͻȻһôҲһСɽλڵµܷǳԶֹһСɽ
ӿʼ̽£ĸϵһõų޵ط֦޵չԶǳԴԽɽɽȡ
ӵɫѿϵܵͳηΧɭƺþƿ֮С
壬жˣ͵ڴ峤Ҳжˣص£Ϊʲôǣ
ûлش𣬶ͳص˵ˡ
׽ˣ𰡣˵Ǵ峤ʲôϵ
ҪˡеǸðСֶ˵ˣõ
Ӿȣף˺ԼһҲа취ر˵٣УԼһ졭뵽ȻˣӦҲеˡ
ֵܾĵ飬һǧ컯ߣжС
˭ǵˣǱߵˣһѹɤӵʡ
ǣǵ˻ŻѾúܸˡݵҲ档еԴˡ
ˣ
Уʮϣܶ컯ߡ
ľ࣬˺ǰ˵һҲԣˣĿȽƫ쵼ߣѾѬôˣҵľжӦѾܳٻˣǶְɡ
һߣǸոս˵·һУһ˿˵û̡
ӣ㲻˵
ɿһͨµڡںխЩطС޷˳ͨѲܰ·ؿ
㣬ʲôεдһ㵵ֵӸղ쵼ˡ
ٷߵ˰Բסѹɤ˵˵ģ㲻ģҲɱ㡣˵Цһ
ЦɫӸоһ˿ôЦǡ衣Ȼ˵ͱǰͬЦҲͬЦĸߵһģӦþǱ衣
ΪʲôӶ𣿡
ҲΪǮġЦ˵ϳ˭αӶоʧȥ˱ЧһҲΪ˺ھ
ʲôھʲô˼
װˡɣ㲻ɣ
ͳȥҲǸϤġ㡱
Ц߰һҪæء
ɣŶ
ù˵
ңҡ
ߴ٣죡
ӺͲ˷ֱͷ£ϸɨڲ֪赽ǹȥʲô
Ȼֽڲǳ죬֮ǰҪעǻˣû̫û壬ϸһоȻʬ壬еһطֲǸС
ɾٵ£һֱ۴ֵ֦Һɽ
ӸԼĻˢԼ뷨ǲ֦һܵ
һǿߴϣҡһʱ䣬λеھһ㱻ε߻ء
еĶѻĭ½ѣе˽²ȿգ׷׹䡣
ӸԼһ񶯲֣µľķֺˮһʧˣͷߴʱٲˣٵ˼ҪôסǣͻȻʧˡ
£ȻӦӦ
ʱٲ³ڿУµһξٴʧƬ̺ٴγ֡κ䵽˵ײϡ
ǽĵصڵλ֮һ룬ӸϽǱߡ


146  ԴĴ峤
ڲռ̮ʹøߴԼȫ䵽ײ, Ҳڲ̮ݳһӡ
ӳ©״ϿխײԼǧƽ, Ĺͨϵľ޴״ѿսӵ, ڵȥ˴, ©еĹ߲࣬ټϡ˿ǡأ￴һ硣
СиռһС̣شű˴, ڼҡΣû̶Ա˴˳, ǰѾõԱϡ
һǲԴԭסڡʱײûڵʱˤˣȻв˱Ϸľͷˣʧ
ڶϾðնӣǷ֧СӣһС׶˵ĽУ˱谵λʿ֮, ûܸԱʧ
ڶСͲ̫, ǴӸߴˤʱһԱˤ, ƾˣ״á
Ӽܹ˰ˣһ, ˽Ծս
һǣܹһèû, ٣Եеơ
ǵţҹڵĵżĸ߿зɱʱٲǱߣÿһֱڵķСʯӰƬֶӵĻ£Ҳֻܹ·ܹܵƶˡ
ſǽ¡붯ȴܶԴϾðնġ
ںǰӵĴһɢŹâбڣͨԽײǸ
ܵĹУ˺üʬ壬ǰģڵ֮ǰѾʬˣΪ·ʱ˼ҵʬ壬ӶǰͰɨһߡ
ȻԴпĳ⣬ǰЩʬġ
ϻ涼˵Ȼǳ⣡ǰ˵ʬ壬ߣֻһС֡
ЩӰӦúһЩˣǿЩɢ
Ϊڽṹ̮ˣϾðնӵЩ𣬾ɵĶɢȥûµĶ̲Կ𽥱޺
Դ̸ǵСڼ䣬ӳ嵽ʱٲߣǽһ³ƣȻľ̳ɵĵϣԱߵʱٲèһǳɡ
ʱٲ
ǽͷӣ֪ʲô𣿡
ӱèϵľмߵܲ裬󲿷ִ϶о衣ɱˣϵʬġ
еˣȥǣϾģ֮ǰĺǷŻճģá
ûУЩ̶޺
ɻ󣬡Щ˵ЩͷΡ
ǲΪо裿
ӣӰǡ˵ԼᱻӰ죬ͨ裿̵ʵԸģݴ˵ЩϾԴ·ɭзŹĻΪĸϵɭ֣ڱ𴦷ŻҲܶУЩϾ˻Ӷߡ
˵⣬ӿǸԼʮҵ©˹âĶڣڣһεռ䣬棬ںһûܣҡε£ⳡܴʮֵľա
ӵֱèճһֳֻµ棬ųķվҪȥո֡
ȥǱ߿׼ʱԥˣһֻè
èӵֱۣԼ˵ϡ
ӵͷЦ£ȻһŵأǸĶڡ
ԴϾðСֶӶʱˣҲж뿪ǽߺ󣬱һΣˣû·ڵϿжѳСɽļľ塢ľƬľģƤߵģ˶һ໽С
ӲһΣ·ֻҪ·ƽػһ㣬ҲܸsΣˤǲˤģˤҲû£ֻƽˤһˤ
è󣬴ΪȵĹϵܵúȡ
ڣӷסڴǽڣèͣűߣһһèУһۿǷľбǽĶӦǽ̦޺
ſٶƽĽռдࡰ񡱣˵Źֵʬ壬塢䶯ĺɫͻҺɫ֦ɣɫǱҪɲ֣ԭƬɭлбġЩʬڻŲڻѣʮ֯}ˣ
ڸǽһһƬѪˡӦǰ谵ǸˣӦϾðնӵĶӳ֮
̧Կڶбǽ¶һ۾ڹ๾תˣץǽϴһ״άƽ⣬ӦþеĶУ
ڵһǽվһͨͨŮڿ͡ˡܣӦþǰɣҲðǹ
һûԱһҡڵط
λ곤Եϰ¶ģ״Ķһû˽ľǽУάͨԼ
ֵǸ˺ϵģһ룬ȱڴðǳɫҺ壬ЩҺ䵽ǳɫľͷذϺ󣬺ܿˡ
ӳһ£Ϊʲôܣ
èͷһۣ˻β͡
裺ˣʱֻ
ΪҲӦüڡλ곤¶˱˵ɫ漴ɫһ䣬˸ĮԼǲӦôڣʧķʽӦȡ㣬ǺѰ·
ףɭֵΣǻԵģҪһûȨôκ˶ûȨô
ĮףΪ˾ΪΪɱ̫ˣʵΪ˶ȡĺھģʲôı䲻ˣƽø㣡
׳ˣĮ׶ȡȨ̷ѱ谴ذϣӵذðס˱ֽš
ӿڣ壬ԴĴ峤Σĺܴҿɱ㣬Ҳ԰ھ
ڷıʱʧȥ˷ܶƽˣ̾ģһˣ𣿡
ϧĻûһˮ
Į׿ӣ
ףҿ㣬ǿ㲻Ҫھ
ȡĿȨ˰󣬲Ȼűļûг׷ɡ
ھӦǾһ֣ܹ˵ı̶ȣ𣿡ӵҿԼͿԱǿҲҪ裬Ҳֹ
Į׳ǿҲԱøǿ㲻ҪΪ˽ھʲô֮ͳ磡
ĿضӣȣΪûܹܾ
Ǻӵھ֮ʲô
ǡܡʿһ仰˵ġ
ھԼܻʿ
ĮûҳϵġԶᱳѵʿ
ǺھģǺھôģ
ĮɣƺϢӣԻ򣬺Ⱪ¶ЩҪϢھʯԷסھ
Ŷɭʯ׹֮һӴʯȻʯеĺھյĻյģ
һʯıը˻֣Ҳˡ
峤ƤĴ񾭹һ·򣬳嵽ڣӺʹèԱŲ˵㣬ÿ·˵ҲûӶ֣ǵײײسڣ峤ˣ˭ɵģ
˵Ŀ䵽ϵıϣǳȥȭͷʹƺҪ˵衪
ͷȴǸı˹Ǵ˽ˣܹŤϷ˺ľǽڣ䣡Ƶˣһ󶴰ϷĿռͽӵһ
ͬһʱ䣬еЩʬͻȻȫ˹ǳӵߡ
һߣڴ峤ϵͻȻӲǰѴ峤ٳ˽ȻӴ峤峤ٷְĴǸһĹܵϣˣˣͷ˽ڲһۣת߿ˡ
ЦŴӵղôֻ࣬ʱ䣬ĶˣҲָˡ
⻰Ƕ˵ġ


147 վס ָ
û, Ǻһɤӣ磬סǽڣҪκ뿪
ŴԼ, ʹϪĻ
ϪӦźã
ſ, һ, Ѽ߳嵽Ļʬó˦Աǽϡ
öԷɱ
ʬƷ󣬿ԿҲλ峤һż
ӵζˣʲôԭ򣿡
Ǹ峤뿪, 㰲ˣҡˡ
̬ȶصΪ, ɢˣͻָˡ
˵ڿһΪڿ˵
˼ߵһ߻ʬŶԷϵľżһļǻƣ
ǰɡ峤Ӧֲϵߣֺϵܣܿ컯壬Կͨ˫֮ӵǰ˴峤һæ, ֮ж, ֮ĻƹϵĲٿعϵ
˵ǣ˿ʮָ, ΪˣܳΪֻ֮ΪܱȱǿҲȴ˸ǿ
𣿣ǰӪȴ峤Ĵ, Ҫ
࿴ڷ򣬵㱻ˡǽߵİͻȻһԾ, ˢˢˢѩĵӳ񱻿ڵء
£û뵽ôͣҽɭֵط˿϶ǾһʵģֻǰвԾΪΪ
ΪʲôҪɱǣ
ɾȣǸղſǳȥģ
ΪɵĻȡƬ̺˸⣺峤ǴʲôЭ飿
ʵǸղģ֮ǰô£Ҳɣ֮ǰҸ˽˵
ٴλӵǿ߻ʬǲȰЩ˽ȽϺã
ǺһЦȻãûⶫɱֱӳɣЩⲻûϵ
ʬں˱ĺɫ飬óɱǡ
ӣǲɱǣĵúҾͰɱǡ

վλرãס˳ڣһ򵱹أĪֻҪ·˭ҲȥȻڣһڶϣûϲȥ
ջصһۣЩ⣬ԱʱֵͦôǲԼѵ֪ˣ
ɣ峤˸ѵë֪ĻװģֵǷѳˣһһ峤Ҫɭ֣Ҫȥ磬ô峤ҪֹԺô峤ϣܹɱΪԼˡںô峤£ǽ˵ֻȿϵǸܵɱ㶼֪ġ
ʡһЩ°ɣ磬ΪʲôҪɭȥʡ
ΪȽܻӰǵļƻ
𡣡ӵʶҽ𣿡
˭
ûʲôӼʣ峤ôϵϵģ
Ҳ֪Ƕӳ֪ɿǽǸǰ˱谵ԱҲֻĸ˲֪ǹ˾֯νɭֵðջӦ֮ǰĳðУ峤ϵǵðնӡ
ʲôھջǣ
Ҳ֪ǰɡɵô죿峤仵˻ǿˣ߳ɭ֣϶ɷǳΣ
ɣڻǸնϿӣӦ
Ӹղλ峤ȥ֮û뿪ڡûпţ޷ţҾ㿪ҲȥϪǻסģһУһ֣ԼϾȥ֧Ԯ
Ϊʱ޷뿪峤ѡ˺ͲǴһЩΧ뱣
Ǿ˵ԼȡһˣͻȻ󺰣
㴥ִӽĴ˦衢кͰɷӦݵһץסһַ֣ɿ
û뵽ղҲ⣬ղʱûע⵽Է
еЩжϣԥһ£ûж֡
ȥȥҴ峤鷳ˡ
ӵҪھܲΪ˴аάɣȴŰɡ
ӰעŵΧ£ĻʬϣʱٲҪɱЩˡֻԸǷֽɻңûǵˣǻһֱʧ˿ڣеŶǶԼǶǼˡ
ʬǵװӦöߣɭֵûܻȥᱻΪʧ١
գڳƲƬ
ʬǵĳϻǰӣǲʲһˣ屻ľͷ䶯ĺɫˡ
èûлӦӵĻʬȺУǰצצ⣬ˢˢиЩڻʬϵʧȥĻʬǱóٶ򵹺ٶԱǰࡣ
޵ɵúã
èжеܻߣ̧һֻǰצ
Ӷסèצӣһ
Ȼоڱŵèצûпܡ
˻è˵ˣĲ
˵ˣ
šҳٽĻָû뵽Ч
ٶǲǾܱˣЦееèצ
èצӣˣллȳȥɡ
Ӳ⣺ţ
Ȼèʼڻſʼݣ𽥱һְ͸ϸĭš
ӿܣǽǸϾðնӵ˵Ķӳϵ⣬Ȼֻƺû͸ĴҲϵ⡣
ĭųͣסЩʬ
Ӻĭ𽥱ɹȻëһֻëè䡣
ӴӶ߻ضڣʬʧȥ˻ԣȫƽڵϣǿ֮ǰһˣ֮ǰ䶯ĺɫĴڣǿȽϱЩήˣǾͱһ߾ϲſ֦ĸʬ
èЧ̫ãӴûϳǡ
ȫʬѾܺˣҪҾֻܰǱɻˡȥèźԷ㿪ˡ
ȷݺճɻҰɣӻǲҪǵļ˿ˡ
ӺʹèϵġľǽϽźı㣬ϵķĩҵģǴƻֶܴľͷʮ־
Ͼðնӵںʹǽ֣ѷ֡
ôˣ輱ˣ϶
ԻվŵԴͬʱϹˣϹ۾λеļ۾ʱˡ
ᣬ˴峤峤ǱȽ飬ûз̳ྣͬʱֿʼҡ
è΢΢ͷӣ֡
ӣá
Ȼè˴峤ڵһܣ̲ҡˣ峤ɫˡ
ϵĳ£Ѵ峤롣
ҪȡʤɹͻȻ˱󣬽ű豻һֱ۴Уأ鴤ֹ
΢㶣ں壿˼ں岻ӰжҪٴζ֡
ֻߵ峤ǰȻħģƯˣˡǻһˣϤˣ
ͻȻΪʱٲ峤õܽҲεˡ
Լʧʹ峤һҲɫûкûз෴ǰһѾ˵Ĵ峤һһƵĶӴ峤ǰ˿д˳ֽס
㣡֣ӦþνĺھǲǺö
ͷ̧𣬵ָӣվס
㶵ͣ½Ų


148 ϲ ϲʱٲ
ھ, 񾭣Դ¾̣ǰһ󷢺, ۵˫šǡǿסʹ, ûйԵر¶, Լһóȥ
㣡ӿɫĲʧУͣסĽŲٴǰ, ھǺöҰȡ
һ߽, ֱǰע۾̧֣סָǰѵĵѹ
ֱ۲Ƭ̺ɿ֣ǰѵ䵽, һ, һƬϸСľм
ǰһ, ס֣Ҳס֣յú, ָץӵָ
ԣȡھʡ
޷϶ԡ
Ҫھá
Ȼʲôã𣿵ܻӰ˵ǡ
Ըðأ

ǽʱ, ƺڷղ˸ָ죺һѡ
ղøӵĿעӣʶõˣۿһͨѧɱ˷ȻһԽԽԶ
ͷղôְѱս
̾߰ɣȥ˵ǳˡ
ղͷô־ͶУٵһЩסһ޴״ѿڣವطѿڣʧѿС
ΪǾôˣ󣬱ٴδУӣʱպھ
ӣ㣬ھȡȽϺãΣգ㿴Ǹ峤֪ˣˡ
ԱߣǲԶԴĴǵĴ峤
ӣ㳹˺ھܿЩԴˣʱ˶ڣҲĶ֡Цģ䡣
ӻûԴȱˣвҪû֣ͱΪǿóסˡ
һ˴Ǹѿڣ
״˱ղд֣ûֱˤϣǾٻȫ½ˡ
㣬˵˵
Ҳȳȥɣھ³ȥ˵ӣҲȷȡھ԰ɣ

һԣܶಡԽԽ硣꽨飬ӣԿɡ
ֿ꣬ӡ
ӳɣ㡭
ͻȻеһͷΣָľˡ㣬ϵõ˴𰸣ڵ״̬йء
㣬Ϊʲô
ҸˣҪھĻأԴĴǶǴ峤ˡ
Щ񣿡
ϳǣ¶һЦݣһǲ˵ҿԿԴˡ

ǺʹǴˣֻ֪Ǳˣûº֣ǲһʧȥǡ
ӼעŬ޶ȵܣǻߵʱˮһڣε񶯲ڵУһ
ʱٲߣķ˴ܺӾøˣҡһ£ˤڵϣһľмˤ浹Ҳۡ
ôˣèӡ
èèƯ
Ļڣ״Ķӵð˳ͼΧһӣѴèڡ
ſڵϡ޷żصʱٲҽߣû¡
è˿צжϼתˣܶ䣬ͳһŰЩҵ磬ȳȥ˻ϡ
ǶӵɫЩ˵ԲǺǿҪͬṩһΣֺ󣬴Ҫĵһ¾ȼ
뿪ڲҲζžͰ鷳иʧصĴ񣬻з
ѵã𣿡߶ߵ
Ϫжϣҡİɣ֮ǰҡ˼ӣ
ЩôˣǳˣͻƴΧܹǼϡ
꿴˿ңܺã˶ڣû١ɵġ

£ǿʲôŷСѧ
СѧǿյأԶɽɽڶƬ̺󣬳ˮһĶɽ֣ͷһֻôߵĴҰ
ţǹֳɭĶֲͻȻȫˡ
С֣ռ䣡
ӡ
ʱè̬ʱٲܿˣߡ
꼱ˣȵʱٲ
èɿرɰ͸ĹȻԭر˱ģŬһѣڣԼױ͸ˣǹѧԲ컯ʱٲڳɹذ컯ںϵһ
£˿èʧĵطȻֿСѧ򣬵С֣Ƚռ䡣
ֳѾԽСѧˡ
û˵ʲôֱӰѴҶĿռС
еӸӦèʧˡȻ룬Ӧû£ӦֻǱˣ϶ҲǴҽռˡ
Ϊ״̬ãӵˮƽ½˺ܶ࣬޷ΧĶˣټĵòˣ״Ҳˡ
ʧķڵڵʲôҲĿתǰڳôڶˣĺǿ
ת飺㣬Ҷˡ飬λˡ
£ͷֻ֪ʱģһͺˡ
㣬ܵʲôܱܷ硢¶ֲܿ
㡣Ҳû˳һǴӱǵ֪µġ
һ㲻ȥ˵Ҳñ֪˵
ͬ⣺ǲҪ߱˱ȽϺãҪ˻㡣ҵҲ
ģ¶𣿡ӵʵģ£ģ±òģ±˵
Цҵܵķǳ
㣬ҾúھĲס
ҪԸĺԺҲҪˣٰȡɡ
ӵʱ䳤ȡأ
Ҳû취ҵùɡ
ҪھʲôҪھҲ԰㡣
ˡѾһֻܿԼ
ԣ˵ס
ھĿǰõѡ㲻Ȱˣô˵Ҷġ
ӳĬƬ̣㣬㲻ؼ𣿡
ţˡ裬үү̣ǻðɣ
ãͦġ
ЦҲǣģԶˣҸǵĺá

Ķˡ
ӣߵġ
֪߶Զ
ûӻ²뻹Դ壬ֻʱ˿ռС
ȥϾɣ㲻ȡھ𣿡
СҪȡھԴ绰ҡ
ΪʲôУ
㲻ؼңܵ˰ɣ
˵ҡˣҲǣΪʲô㲻ܸߣЦʡ

룬˶࣬һʱٲҺϲ
ʱٲǸѣɣ˵ϲָϲɣ
Ҳûϲϲʱٲ
ϲ֪𣿡
֪
ʧЦǳ֪԰ɣʱȤˡܲҵġ
û£ʱҳȥһͺˡ
šЦҪѹȥȱ˵ЩЦݸ


149  ôܽƭ
, ϲкӱȽ㻹ҪЦʡ
ⲻһİ
ʱٲղֻè԰ɣ
š
ҪǶ߰ɣ
϶еģ, ҲҲӦƻ
ϲ𣿡
Ǻѡ
Ŷܵθɲ, οӵĶͷ
ӵ, 㣬һҪòܶ
ĻһʮӾͿԡϲкӺѾ뿪ˣȸȥϾ, ȻٴϾ˷ɻݡ
ãԼԴɭֻȥ, һ˵ĻٶȺܿġ
ЦЦǲҰϾ
ûô밡Ȼô˵ˣһ⣬Ŀⴿؿ㣬ϾʲôΪʲôܿסң
ָӵĶͷǿ۲ס㣬㶼Ѱ赱, ȻҲҵ, ֲܰ, ۵ס㰡
ûвѰ赱£ֻǾѾ·˵ְˣԺӦԼߺ·ˡ
΢ô, ʲôʱʼôģ
ڸվܵʱ򡣡ӵʱúܶ˶ҵ̬ȶˣǾͦԹ, ǲָҵ
ڸվʱΪӦԼܣ⣬⵼°ĸڵ˶һ̶ϵʧʱؾԼûдĸˡ
̾ʱҶ̬ҲãҲûܰ㡣
ʱԼҲ˲£ҵ⣬ﲻҵģʱΨһܰҵˡûм˵˵Ҫ¶ʱٲϢˣ˰ңûб÷ס
»ǸһЩӰֱ־һЩ¡İְʦȥ£Ӱ𽥱䵭
ʦܵúϣ˵ܲͨҾȰҳߡʦڴۻƳǵ·ϳġ
ǰڼʱżὲѧУ£֪΢΢üΪŻ⣿
ҡͷйһͷǸңҵĴʦʱڳܺûжһЩʱҾ;ã˺֮ĹϵܸӣûȷǷǶԴ
ȻҳˣǱԵؿߵ˱ȽϺãҶȱ㣬Ҳŵ㣬ȫĻˣҲûĺˣֻҪǰᣬԱ˵Թͻٺܶ࣬ҲܹӼᶨؼԼԭ򡣡
΢Ц˵ġˡָո׵İɣΪҸ¶ˣ㲻ò˵Լ㲻ȫĻˡ
ӣ
㻹ͦ˽ģȻܳˣ
ûа˵ЩҲõˡҲԹǣһֱҺܺð˵Ѿˣ
ЦЦ¶
ţ¶Ҳûϵӵʱٲ¶С
΢飺ǰɣѵǼһܳһʥֻ򣿡
ӣ
оܱǼҵĻ򡣲ǼҵڴϺǲ̫УԼ˺ദ
ղŵǰһæ֪ȷʵϲʱٲǱ桱Ӱ죬Ĳֿ

ġ֦ɵĴӣٶ׸ߣݻޣһЩҩͷǳȫˡ
䰡ҶҡУӴ˸£ĴèèèڣҪҪˡ
èڡ
͵͵˲èԴͬʱܣûЩϾ˵ӦѾ뿪ԴҲʧˣӦҲ뿪ˡڻһݼǱɣ
ʱٲҽ˶԰ɣ
ţԼСʱǰϾðնӵһ뿪ˣԱˡ
ŶǾͺá
ҽҷģôİô˵ꡣ
ε֦ŪʱܺãоŻһ㡣
εˣ˵еĶܿܽ⿪ƭҡˣװܱȰҴȥϾãôŬҪ
èֹƭ㣬Ҳƭ
ѽôܽƭأֱ׳صǽ鶯ˣ
֪ʲôȥɡè£ӽյİʾԾɿ֣è֦ɵĵذϣͷӣǴԼȥŷһݣ
ߵԣ͸϶濴˿Լȥǳ۵ĵ·ֱȥݰɡ
ŷİ£ӻص˵ϡ
СʱԴ仯ܴ󣬵ǹ֡ҡɵģ֮⣬ϻදӡһ԰Ķ·Ƶġ
ŷǡֳɵġ峤˵ιֳ˵ڵĺھģΪպھûãӰ췶ΧޣιֳĹģ󣬳ʱҲ̡ܶ
ŶӵԣǰĹֳǴ峤ģ峤ţʱ˺صˡ
ϾǸߣûôŷֳǺھġ峤ھ󣬳˾ѵ֢״ԼԼʱ˵ʱͻֳ
ʶʵֳ峤ͬʶ˹ֳԼô˵ġ
壿ע⵽ŷôʡ
峤úھһָ嵽ϵĹòԼˡ
Ŷ
Ǳǰĵط˺ӷִ˵ҲʬĵطǴãеЩʬ屻ˣ
ʬҵĶѣԴСҵǾ˵Ѿְ˵ʦֳպء
겻һ£ֶԷں죬Ǹ峤죬峤ɭֵ
ӲСضʱٲû뵽ҽܺʹ峤졣
èţ
峤ɱ˺ܶ˰ǴԿġ
ΪҸɣèĿΪѰҸİ취峤ɭֺ˽⣬Ծʮ⣬Ҳȥ̸һ̸ġ
ӵͷӦúú̸һ̸
ϧ峤Ҳ֪ʱԥİ취ǸһЩ֪ʶĳЩֲĳЩҩЧϢ
˻峤ʱٲ£˵һѵͻȻƲס컯̬֮һֱ޷ˣ֪ô𣿡
գգۣ
峤Ĭһŵǲͬʱܼ컯
ǣʲô𣿡ʡ
ᣬ峤˺һܼ컯ߺ˿ܻսҵȻһԤĶ


150 뿪 ļ
Щŵʣô£
峤Ѿ޳ǺܶϢˡ
, ֮ǰģڿʼҪշ
תͷķҲǴ峤ҷ, Դķ뷿֮Զ, ϷĹϵ, ǰݺûҰǱȽͨ͸ģߣԿϪվڴ峤ǰ
ĬƬ, мϾп
ҪǮ, ҪǴһЩ˴ȥݡ峤
Ϊʲôʡ
֪ڶûо裬ϣܰûоЩ˴ȥݡʵǷԴҺ֭ġҲ˵ľ裬֮ǰÿʱÿ̶ܱѣԺܶûס峤صص
꣺ԱߵǸˮ̶ˮʲôֻ֭Ȫˮɣ
ʱ֭
ûȡ˵֮ǰѣѾˣ֮ǰΪھӰ𣿵ҹ۲죬Ǹ߲˺ھϾ˲ûб, Լ
峤ѵġ֮ǰÿƣʱ, ҵǾͻᱻһ˼άס, ǸϾûƣΪһܹˡ
ʯ, ҵϣ£Դ, ΪˣʱԼԴȻкܶѪû˿ڣַҺӵһʯ׹ıըջ˴룬ڶ̶̵ļ֮»ָ֮ԽԽסԴ塭
һΪǱˣҳԹֻܸͨоǳģġʶұ֪ҵӦòڵıĶܸоھĴڵģеҵһε١
Ҫժ٣ð߶ٸȤұʱŽӴǣǰζûܳɹңҺ׽벻״̬Ǹ״̬µҺܽƻǫ˵սҲǿûܽӽңҪΣյɭֵԴͺѣҪѣҲȫûа취
ػɣǷǳ˵£лаæǳл
͵ͷܾô峤ǻֵֹģ˼ң˼ȴм㡣
˼ǣǸȡĺھʶ˵һģԷԴ㣬Դȡߺھ
峤ʶҲʶܹıòҲȷǷÿκҹͨ˶ҲһֱһһҲ뱻һʶǣеҪѰҳ·ҲеҪң˵ҪõھǸȡ衣
֮ǰ벻ͨһЩطܹõˡѹߵʱû㲹ҲûĴǴߡеĴ˶ˣһɲս˺ھͿʶӦûǡ
峤룬Էһ׼ˣûҡ
ͷǺܺãܱʯУպھôʣܳɹذӰ죬Ӧеߡ
峤Ц̾һˡ
꣺ڻܿ𣿡
ˣȻֲϵߣھҵ½ˣҺֻ֮ʣ΢Ӧ
Ǵ˭֪ھϢģһʼӦϡͿģ㲻״ɣ
峤һ֮ǰ˵İǴûվ˴ȥݵ£ܰ𣿡
жˣ
Сʮˡ
ԣŵҾǿȫߣݺһ취Щоȡ衣
峤ĬƬ̺󣬵˶ȡġ
ȻŶҲΪھĸù󣬲ȡ
峤̹ȻϣǣǸھ̫尾ˣһһ𣬲˼ϻ϶ûɣ˵ˡ֮⣬ȷʵҴǿûЩĸãһ᲻÷
ˡϾˣҲûҪеľ裬ɣǴԸߵˣҿԶߣҲǰźסȵȡ
ллǳл
꣺Ǽ̸֮ǰɡ˭ռ跽֪ʶģҲǸԤĳ컯ߵ𣿡
峤ûѣǵģһ˹ĵˣϲжϣֳ죬ֲܶͶϵˣҲʮꡣ
Ҿ츳˾ھԿƾ裬ھ쾧衭
˵Һϼ޵еģܿңǿĻϵߣизǳǿĴݻߣ˵ֽ׶һصЩˣֽ׶ֻҪһˣܹҵܣɱҡ
ҵʱšҵһǡţһܡǽ죬ȴĸܱܵεĸоǸĶѶ԰ɣ
겻ÿɷ񣬵֮ǰ˵Ǹ˸һЩĶ
峤ǵģ˵ܵиȱ㣬컯״̬ʱ޷ʹܣֻҪ컯״̬ҾͲв
ϴˣȻ컯״̬ȴûʧЧ˰ɣҪҾͲᱻ㱻ɼˡ
Щ룬峤Ǻʱٲɣ峤õϵɣҲǰھ裬ְֺޡ
뿪֮ǰСһ㡣ԱߵĴèèԴڹ۲ۼߵˡ
ڿԼè߿˿ôˣ
ӵ컯״̬Ҳʹˡ
ţŸտԡèƺûԼͻơ£ΧŶӴȻҵĽɡ
ӵڻܱˡ
ӦþͿˡ䲻˶ҲûʲôӰ죬컯״̬Ҳʹˡ
ӣ
Щ׽ѵʱٲϲèʤˣèǺãǣǱ˸ð˺ͬһ֣˺è
Ӻʱٲ˵ͬʱ峤Ǳ˵һʣ˵Դٽ컯컯ܺʣӦʣȻͨɢζɢʡ
ˣԲһ⣬⡣
꣺ʵĿʲôܲھΪ˽ؽ̵㾧֪ʶ
Ҿǳھģô˵أǺھˣھֻʱţʱߡ峤ָ߸ϵ̬Ҳûά̫ãһǡƢã˹ֳúǱʱ
꣺˿ļ䣬뿴Ǹ̵㾧֪ʶ˭𣿡
峤ãͬˡ
忴󣬷˾Ѿõˣ
Դסһðն뿪ˣһЩԴ͵ʣа峤ʯкҲҲ˵ҪߵĲԴˣ˼ߴʬ塪ǰĶѣȫʬ嶼ߣԴ˲á
ЩʬҲһˣҲϾˣԴطϾݣ㻹Эˡ


151 Ϣ 
ðնͬеʮԴһ, һͨˣа棬ʹ, СС, ܺ, ֻҪΣգ·ٶȶͦ졣
ΣգȣԭԤϵΣ, ҲǹֳٷˣΪھѾ״̬ȶĴ峤תƵ״̬ȶ, ֳѾȥˣðն˫ѷ
ҪΣЩ˾ı춯ֲⷽ棬ŷ׺ֲ壬﷽ѹɢټܹԤΣյ״ΰ˵ռеĳ, Լʱ۵ľ, ϻûġ
ʱٲһ, è̬ë̫ˣïܵɭкܲ㣬ë֦ס, ë̫˶໹ȡ
СʱʱٲܲˣͻԼġޡ, Ρ
νʹ˳ɳļѷ
δ·ʱʱٲķ磬ӰעŵԶ
ͻȻں
𣿾
ӣ̫ˣ
ʱٲں
˭
е֪Ҫ˾ʲôıǱֻһˡ
һ£ǰȥ鿴ʱٲȹʾ
ʱٲСһ㡣
İɣ
Ҫ˾һʮĵضУڳһȦצĶֲͱ˶С
Ӳߵ¿ɣּˡʲô𣿡
ûУûˡ
ŶôһأЩͬأ
ɢˣҸ˵ºкܴϵͷ˵
ڵض̫׺ܰӸɫ
ӺЦʣѵɢⶴеģ
ûҴˣҴ˺ͬϵʱ䣬˹ֳЩҰ޵׷£ҲСĵ
룬ֳģ»ͦϵ
ʵ޹أ˵ҲҪȵģΨһ߳ԱԷ䲻˵Ҳʲôˡ
ֻҪɥĻˣǾӦþȡ
ΪԥҪҪԼϽҺѣһҪңңͷ϶ᱨģ
ӣΪʲôͷңλŮʿûɿӣԾ쵼
㲻ıȽз
ûá
գ˼ٽӳŽУ˳
ڰѶԷǰһ̣ѶԷ˵ãҪʹܣԸ
û⣬һ߲ɭ֣Ҳܵġϵʻӿ֣ϽͣϰԶûʹܡ
ӵҽǺ𣿡
Ȼǰʱζҧһ㡣
ô֪ɭˣ
ҵ״˶پ飿
ҽϾ֪٣
ܺòһ
˵˵
Ͼ˽٣ֽ֪𣿡
ṩ鱨ǳӣû뵽ͦ뺷ġȥϾܿסģ鶯ˣû
Ƕˣ´أԺٺ㷢ͻô
ʱٲҾɭֵĴںΣա
š
̫˾ıˣھܹƾ裬ھЯĴ⣬ܻᷢǳص顣
ٸӡ
ʹɭеı춯ֲɭ򡣡
˵ĺھЯָ㣿ôɣ
ҽ㻹ھЯ߰룬ѾʼռϾΪ˵ԺͻĿתݡǰôҲ벻δܻᷢ¡
أʲô뷨
룬ǵԱɭеںоı⽫Щռݡ
ʱٲ룬ͷʣ˵ʲô˼
գۣȻЦУ˵ڵľҪɱб
š
󲿶кͦʵģûԭðնӵĳԱǺԴһ飬Ŀʾ£СӺദúܺá
ھɭֱԵֻʣ·ʱŮԴһȥ㣬Ȼûʹһ
˾˰ɣҲûȥ׷ˣǻǹصĺڶԷֻˣûɻ£ѾȽϺõĽˡ
һ˲ΣհɣɾͰ׾ˡͬΪŮͬŷһ㵣ǣ⼸죬ദò޵Ĵװһ崿С׻˺ܻ
ᡣͬһֱǺ档
ףӶûע⵽
ϸ룬ҲпܣֻҪǲ˵ٺúαװһΣαװɹľӴԵ״ɨȥ㷢ֶԷҲΪǹľвʲôһǷȥ롣
ԲǿǵСĽСƱˡ
ʱٲ˵ҽô֪ǸǺģʡ
ǸӦˣӪظˡ
æŸ·ûᲢҲӣΨһĸʱӪ֮Ǹʱȷϸȫ֮΢뿪һӪȥ֮ģû˹ܵġ
ϺȻûͻе֡
ɭֵΣյĵطܲͻǲҪȽϺá
ӣҲŶ߱Ͼźܶƽ񡣡
걾ӦһǿܻĳЩΣյģѵжǲᷢΣգûҪǣ
ʱٲҾߺ׹ԸӷԼĸ롣
ʱٲ֪ڸпʲô㲻˵Լɣ
ԴǱܳס£ӵܳϢһٷۡ
ϣӽӵ˱ĵ绰ԷллʾΪ˱𣬾һܡ
лΣһҲ˺ھ
ӣ
ϸ˵˵ھʲôӵ
ЦǷǵǰɡ
ţСǷǳġ

Ҳ֪ھʲôֻ֪ӦʯУ֮ܽ߿Ż䵽֮ϣô߿źھֳܹͼľ裬Щ죬ھԿԼֳľ衭
ֻܿԼֳľ裿
ӦǡȷʵǣֻнлΣĸӦΧʱбѹƵĸоպھ󣬲ûиƵӰ졣
ǸϢ
㣬ھ֮ӦǿԻɵģһ˶Էڽ˶ԷЦǿɱпˡ
üƬ̺ո˵ܼ෢죬˵©˰ɣҲֲܼ졣
裺ɭеӦû˵бĵطڴ춯ֲ
˼£ѺھǸ峤ˣôɭԺ㲻ָˡ
û뵽δᷢתۣһΪٻһɭ֣ڿǲˡ
˼֪ġδҽûȡɭеĺھ
֪ġδһûȥƳǣһֱѵô磬ǵһƽΡĲˣʱ䣬㻹ڿƽĵﱻо۵Ĳڳ˴Ӧð㣬Ҫٹܴӵгʱʲôˡ
ðɡӵ˵ģôҸܽҽȥϾ̡
Ц
ӣҲоɣΪʲôҪھ֪ǶкܶȱݰɣǸ峤þˡ
ҡǰ˽⾧衣ǰ˥˵̫죬ս̫ãºƽʱھʧҰˣӦòˣǶˣ֮ǸʱȻ֪Ĵڣȴû־֮ϻкھ˵ûֺھá
ӵûзַȺз
Ⱥ˵öԣǻѧʣǰǸǰɻѧʡ


152  ֵĳ̶
뵱ʡ
ǺֱЦ˵á˿ɵū, ֻܵūˡ
뵱ūΪʲôƷūأ
⣬ִ»ɰɡûҪȫĴ, ɵͷūлΣ, ѶԷкھ͸¶, ҲȥԸԷ㡣
ҲûָͻȻ˼˸⣺һ£ʱΪʲôҪȥɭУ
Ȼǵ㻵ҵ¡ҪΪҲ֪ҲڶУҪ֪, Ըˡص̫ˣһΪһǮͨСԱ
ͨٰǹϷ, ЧʵΪԷŻ˵ãʵ˼ҲأѾ׼˹ؼʱڱͱˡ
Ҳóȥ˵ĵϷôɹĽɫݣûʶҲˡ
ӳǲϷ
˵ϷǡҲֻһʱеӦѾɹɭķˡ

ӳĬƬ̺صĻϣ˵лΣ˺ھ, ĺھģ
, Ӧúͽйء
ڵľҲͽй, ԰ɣҽǰʹõĵ͵ȼǲǸģ
ǽģͶˣõ˺ھ, ҪĿˡ
е㵣㣺ʲô
費𣬶Ц㲻Ѿʵùˣͻرˣ
, ޼ۣСǷǳǳģ
Ҫɣݰ豻ˣѵ绰ˡ
ӷֻ룬ǲ֪أǲ˵ǲ˵Ļǲ˵ǲ˵лôסߴסĵ£һϢˡ
Ϊʱٲڡȥ귿ˣû˿죬
ûһ仯ӶԲرԣ˵Щº޹ء
ܹעĹ֮Ѿһʱûˡ
ϾǱߣƽϷ෴úҡӲһĵ̣ڱƱƽΪæھ£û̫ྫŵھ档
Ǳߣݵı߾ͻѾƽϢ˹ڵƺͦݣһʱҪµӡ
һ˵Ķݴ½ڳ·ߡ
ʱٲʮŻһţӱΪɫصصʱٲмҪ㡣
ʱٲתͷ£ȻĿ𽥱ᣬ¹ˮ˵ɡ
΢һ΢ķΧҪ˵㻹̽ԭƻлΣкھ
ʱٲʱĿһݣģ
ܺͽйء
ʱٲɳ£˼һ˵ǵþҸӾǽӻ
ԭ㣬ֻ֮ǰΪҪȥɭ֣ûŰ£ڵˡ
üӿ쾧ơӵ˵ʲôʱ˺ھģ
ӦΪ»ؾǴΡʱҸ˵ӦòˣҾ;֡
̫̾ˣΪȥǣԼҲͬˡ
ҾӦòպھġ
ţǸıӵҿ԰ȡڻ̫УӦþͿˡ
ʱٲҡͷûô򵥡
룬ʵǻḴһЩ㣬ͲȡھлΣ˵Ҳһ뷨ڲȡΪãԺҲҪٰȡ
ܻ֮һֱȥոաϣ󲻻ᷢչ޷صĳ̶ȡ
ʱٲȲҪлΣ̯ƣȹ۲һʲô뷨Ѿɭз¸ˣѾ֪Դ峤Ϊھ־ѵ£Ҳ֪̽⾧裬ôɡ
ҪлΣ˾¸ҽ𣿡ʡ
롣ʱٲлΣܲĵλܸߣҲʲôܸΣա
šǰܲкܶ˱䶯ְλлΣҲְ˸˵ⳡ±䶯лΣݵİɣ
֪ǣǾ˵Ѿܲеĺܶˡ
꣺ĻǺΣˡ
գʱٲûʹһۣǸıĿĵأǰǡ
Ǳɭ¶ȵͺܶ࣬꣬˵ĸоʪ䣬ˮײ˸µķѡ
ֱҽԺǰȥ̽ʱԥ
ʱԥڳ˯У״̬ãѲ
һ£ûо衣
ʱٲҽһѯתԺ¡
ҽʾûģϣܲ͹ģֻҪܲͬתԺǾûˡ
緹ʱлΣˣʱٲһ緹
лΣ֪ǲĴлΣǱһЩǰԲڣڷ˺ܶ࣬㣬ǰһЩǿӲ࣬Щ仯ҲδΪ裬ֻǻ˴ĸı䡣
лΣʱٲҽͨ绰˵࣬ʵβǾܼ˵Ǳܡ˵һռ˺ܶǾкܸߵоֵܻһҩüֵĲ˵Ҳܰæ
ʱٲͷҲڵڼ䣬ллæչҸ磬תԺӻۡ
תԺǳķĿǣлΣ΢Цʡ
ʧٵģصۿܶĲа
лΣ¿ӣغ˿ˮڼˣʱٲ޷ܾ
ʲôʱߣ
ʱٲɡ
˽˷ɻҪʱ䣬ʱðҽеᵽɻϡ
лΣã֮ǰһ
ʱٲлΣҪˣӱ̽лΣлҽкھ£øôأ
˺ھ£ðնӵ˶֪ǿó˵ġ
лΣϾ԰ɣݹܲϾ£ҾݣҲûڷϽֹʹþ裬ʱ¡
ӣھΣգҲǣǲӦýֹʹþ裿ǲӦҵ취Ѿʹ˾ȡ裿
лΣӦýã漰⾧ȡļ⣬ֻмˣþճ̣´ָҲһֽġ
ЩȣϱֳˡлΣֽ֧þ裬ûھ
ʱٲһţԷɡ
ѽתʱٲһЦٵظ˺üӲˣԸԵģ԰ɡ
ʱٲ¶һ㲻ͷɫȻͷӼиĲˡ
лΣɨӺʱٲһֹۣŹֵĸок֮䲻ʲô״ɣ
û˵֮״ӦԼˡ
лΣʱĪرԼӰһ£ַסֱۣСġ
ʱлΣоԼͳһ£еպھʱĸоʹ̶ȱǸʱܶࡣüͷ΢壬漴չЦû¡
ջ֣ߵʱٲԣ˱˵һߡ
лΣƹӣظ
һȥʱԥĲУһлΣϢһһֱ¾ȥæǵİɡ
ʱٲȷʵ£Ǵȥݷһںͷϡ
˵ݵ¥˺ʱٲӣлΣڹȻо裿
ӵͷղűֵֽ֧þģ֪װģġ
ʱٲʣڸʲô
ӣһ°ҿ
״ǡࡱʱٲ󡣵ȻԽȷġͼҪԽ׼ĸ֪ܺ뾫
˻ӵĴߣʲôûɣڿ緢
ʱٲü
ӣĹϵ
֪ûҸ˵Ҹʱ˵˽⡣
ͬУҶҽҲһǿԹǵ˽£ȴǸǡ
ڽںʱٲһɭ֮е̽һ״ܺãûо衣
֮ȥϣϾסھǵоУһСԺӡ
ӹ۲һ£ԺмϵͳûУǱȽ˵ġ
ͳʱȣϱ仯ܴһЩϵİ̺۵˺ܶ࣬ɤӻˣЩɳƣӰ˵ѧճԻûϰ
ϸ˵衣
ɡӳûԷó͵͵һ¶Է塣
˻ϷӦҵ˿ܵ˺Ƶġ
ʵûϵԷҲо裬ҲûϵԷӦô󣬸Ͻʣû°ɣ
˫ҰɫĿ۾ӣղ
װɵղţʲô
ϵо衣ո̽ɣ

Ӻʱٲ࿴ðɣӵԤ֪컹̹һȽϺá
ֱ˵ʣлΣþ𣿡
е㾪ȵصǵġҸմƳʱͷ˾衪ʵϣǵԭ֮һ˵ܹܵİ취ʱܲĲлΣʱۣҷþºһϵûС
ΪʲôҪþأǶкİ˵Ĵԣ˳־֮ļ
ϣҪΪҪܣҵʱҲûⶫкǺ۾ΣǺ¡
أ𣿡
Ҳ֪ҵ㲻ˣɫŹֵصҿǰĶҵҰˣżܿãã桢ޱǿա
ǿգʯǲǿʯԴ
ҡͷûʲôʯͷ
ֹ㲻ֻ״̬ɡ
ʱٲǣ˵һлΣ֪٣
ʱҲһ㲻ԣҪСģûܶһѡ
˭
ʱܹܲһһǺһƳǡԽԽ׳϶ĴɵҪ㶯лΣʱᵽģҾͲ֪ˡ
ܲ˭˵㣿лΣ𣿡
Ц£ҾӦǡ
ʱٲʣȥ𣿻߻Ƴǣ
¶̾Ϣɫ˭ȨǶѾԤ֪ץСܺãǲҪ롣
ʱٲʣ벻ȡ裿ҿ԰㡣
ˣ·ʱֻǰܻͷ

ʱʱٲһأʷϣܿض𣿡
ʱܡ
ӷǳСǣҿϲģˡȣܿʲô𣿡
˫ʧ۾ʱٲڷٿϣϲ
ף㿴ʲôȣ˵ˡûпʲôʱ䣿
ϣ⡢С硭Ӧյʱ򡣡
գۣŶлл
ӷǶʱٲɵӣǸղ˵ʲôյ⣿
ţ쵽ҵˣʱԵ⣡

תת飬תƻ⣺Ҿ͸㲻ˣ֪費Ǻöȡ
ʱٲǻþΪǿȡǻԴǸ峤һʧȥӵʧԭеǵȻԸȡ
Ҳ⡣ӵҲ޷ûҪô졣
ʱٲ룬ҵܽԼûҲ޷컯״̬
ӿ˶ӣ۾־ǿҾͲˣ׳״Ҫȶ̬ͱˡ
㲻ġʱٲ͹Լˡ
ŻҽԺסԺ¥£ͻȻ뵽һ¡
ʱٲҾʱлΣ֪̽ûкھ¡
ʱٲͷסԺ¥ϣпܡ
Ҫɱڰɣ
ڣǹҲŵˣֲʲôֲӣʲô
ҿȻ¶˷ǳȵɫʱٲлΣʲôϵ
ʱٲֲõԤУʲôʲôϵлΣʲô
ûʲôûʲôܽ
ʱٲ׷ʡ
šֵĳ̶Ȱɡ
Ŷʱٲ˿ûʲôɡ
ĵʱٲҲ̫ˡסʱٲ֡
ʱٲ΢ʲô
ûʲôЦС
ʱٲ˦֡


153  ȤϢ
Ӻʱٲȥ,лΣ˼뿪ˡ
ڶʱٲΪ뿪ҽԺʱ֮ǰ˵õĸлΣ˸绰
лΣû˵Ҫֻڵ绰ףһ·ƽ
ڿ,δڳϵ,Ӹ̾˵˼̫ˣ˸㲻ǵôġ
ʱٲһۣǲǳûϵֻ˵Ըйϵ
ΪȻţлΣǸ̫ˡ
ʱٲûĻ

صۺ,ʱԥס깤ҽԺ,ӺʱٲѧУǵѧҵ
֮ǰһǰɭֵ˱ܾԼܲ쵼һ𿪻ᡪ顣
ҪɭֿܽݲĵΣɭеıܻ뿪ɭֹľ
ںھӵ߿Կƾʹߵ,ûܵΪеĸ߶,ΪΪֹǾΣǺھĿδ֤ʵġһ֮ʡ
ҲðնӵʮĿ˾,Ӧ˵ӡʱٲ,ðնеʵ̫ȷɭֵıǲǴڶо裬ھǲͨɡֳ־޴Σ
ĻܽģҪǿɭܱİ裬ֹרҵʿɭ֣Ҫоɭ,ȷΣ̶ȣҪӿԾо,ǰԾз
,ʱٲҪȥоһ,һ
·̾ڼ޷Աɭеľˡ
Сʱٲֻһ̽裬ɭôĶֲô࣬⿿һˣҪüܼ򡣡
ӣҲô
ֻһ˿϶ǲġʱٲʣڵʲôôҲӾ£
ǰ̫ˣҽҪͼݣѾʹֳܳǹˡ
ܳϵһǳҪĳУʧݣǾ͵ϵݡ
ʱٲ⣺ΪʲôҪݣΪʲôһֻݣ

˻˵Ҹһܰ
ڵݸʱٲ
ҽʲôоӣ
ʱٲеFõİɣ̫ˡ
ǵİ
пܹݣʱٲֻϾţصֵţµűģʽţֽٹһǡţĿǰλֽĻǷϾսϵġ
ûпܵ⣬ǼȻôǾӦԤ̾ҽѾ˺ܶϵĸڲʲô£Ҷ̫ȡ
ʱٲһ֪ɱַһƳܾ֣ɱǵ¼ıԬԶϾΪϾ֮һ
ţӦ취Ԥһ¡ʱٲʲô
ӿ
ʱٲ̧ۻؿӣôˣ
˼˧
졣
Сʱʱٲ߽˺κ㴨ʵУθ硣
ˣκ㴨Ǻܸˣкȥ΢ԣǴǴıĶҺȡһʣܹ컯̬Ĳ
ʱٲЩרҵʣ˼ǡ컯èĽҩҪƳɹˣ
ǵģˣ
ʱٲ¶Цݣ̫ˡ

ԭʵС
һһ˸ߵԱһУԭֳһʽĹߣɨ衣
˻УûӦԡ
õġʹܶԷǿԭֲֹܿŤƵġ
ʲôͬԭʡ
ӣ֪
ԭϵĹߣߵһ̨ǰӣٲһ
ðɡ߹ȥվǰ档
ԭֹûô£
æһˣϢɡ
ӱ߿˰¡
ԭسĬһȻߵߣǿʣȷ˾裿
ӵͷ˳ǡҪٷְ׼ȷĴ𰸣ҵðŪܵõ׼ȷ𰸡
ΪֻġˡʱŻ塣
ˣȲҪŪˣоһ¡
ŶӵʵҾȥɭǱ߽ʵңͲȱЯˡ
ԭʽأѧУûôǮҡҵǮëëϰˡ
ëëϰԭĻˡ
Ҫ˵ʱٲɭԱ߽һʵң
֣ôԼ˵
֮ǰܴʱĵĳɱе󡣡
ʱٲ˵ˣ
ǵûУԼе㲻˼
ӾúЦû뵽ʦƤͦ
ĵ࣬뿪ԭʵңؼңķӣϴ軻·ԼʱٲһԷ
죬ǽ죬գ
ʱٲҲҪȥԭʵңʱоǱ߽ˣ˵ȥһ۾ͻأһȥһ졣
ϴ裬¹·ʱӷϢʱٲЦУæ
ʱٲȴҰֱˡ
һ㶣ظ̫ˣϲ
ʱٲţҲˣĪĶӺܿɰ
Цˣ̫ˣǻоǱҹȥǣ
ʱٲҽԺ飬Ҫ۲켸죬뿴ǵȹٿɡ
ʱٲԲϲܺһԷˡ
ӣûϵʲôʱ򶼿ԳԵ
̾ԼǰȻǼ·ɵϣû뵽Ȼգô°˵ʱ
ϵ׿ʲôˣҪҪ绰
ɷϵĵ绰ܱˣʱ˼ĵݡ
ܲգʱٲգ
ʱٲձһ£Ҳǲܵȡ
ӵֻһ£ֻõǰʱٲ˵տ֣һٴ㡣
Ӵֻظﰡлл
ӴӴ߳䣺үү̣ҲȥڼҳԷ
áڿпӵ̵ôֲȥˣ˵ҪͬѧһԷ𣿡
ͬѧ¡ͻȻӿڲţ˵Ͼͬ˳ǣֹ㣬ֽľѾռͬ˵Ĵ󲿷򡭡
ӵ̣ô
үүҪ̱Թ
үү㿴ִ̺ҿЦ˵Ͼ˵Ҫͳһ
ӣͦġ
˼ͳͳһû뵽еطڴ̡̾Щط˿̫ˣϣǲô̡
ӵͷ
һһԷе⣬Ӹÿװһ顣
ӣգûϵ㣿
ûСЦڻͦõģǲõ
֪ӦǹͦõģҪô᲻ء
룬ǵҲǣŹòҲˡǴֽױͱƺ󣬾ͻزȥˡĲˡ

һȻûܼʱٲƳȥˡ
ΪʱٳҪƳǣʱٲȥҪ۲켸ģ˵۲Ҳ󣬱ǰԺˡ
ʱٲ绰ӣҿݵѧУˡ
ӣãʵҲÿݵģٸҲһ
šֻǾһʧԼá


154 ؼ ȤϢ
ѣʱʡ
èڱ, ʮˣϿ֮ǰһ, оʳһı仯, û֮ǰô, Ǳè¸˺ܴӰҪȽϳʱ޸
ѡʱٲ
Ǹ˽˷ɻãʱٶŷɻλʱʱٲץʱ䴦һԼ˽¡
Ŷ, ѧУ飬Ӧ߰ɣ˵èʱĻجج״̬, ʱٺܿ조ܡĸ±仯뾡صԼϤĵطƳǡ
ʱٲǵģһǳߣװӵĶӳ֮һ
װӡʱɴ뵽һţо԰ɣû뵽󣬻ῴ
첻ǿܿͻѵ, 㲻õġʱٲ
, ܿͻ, ֻǿһҷǳʹʱٴؿʱٲ, ֲڣʱһ˺ܺºɣڰְֻ, Ժ¶аְڣԼԼϲ¡
ʱٲ˿֣ҲûҲϲ¡
֪֪ܲҵϵһǲϲģԺ¶ܡ
ʱٲãڵĹҸ綨ģǶҪ䶯
⺢ӣЩ˱Ͼˡ
˵ЩûãҸȥ˵ɡ
ѾĹɷݶת㣬ˣҲ޷ġ
ֲӰʲôֲ¾ҵġ
ʱٺɻѵʱԥڰѲƲתʱٲ֮ǰƶʲô
ˣ֣úϢɣ˷ϸˣô룬ҸǮҲġʱٲ˷óһ飬ǩһҳ
ʱϵЦݵʱٲӣʵͦݰ׵ģרĸŵ㳤ҲֻмԴʲô⺢ӾͺԽԽˡ
ƳǺ󣬷ɻ䵽ܵϣǰУʱٴӴѾмڵˣɫţ֮ǰʱٲ˵֪ͨԼ⹫ŵˣҲ˵пܻӻ
߳·ɻʱʱͻȻҰƣʱٲôҲˡ
֣Ұδװĸף˵س
Ҳʮָˣ⡣
ʱٲԽʱ٣첽½ݡ
Ƹмؿʱٲлл
ˡʱٲͷҲصԱߵһţص˳
ʱٿųŹϣӿߣסҰ¶ȰЦݣ⣬ĺöӡ
𣿡ʱٲԣһλʱŮʿôʡ
ʱٲΨþûˣڹڣҪƳǣԹ
ʱٲȸĸҲԸղû³Ϊġĸʲôǣֻǲϲ鷳
ʱٲûУֻе㷳
ΨЦ˾ֻҪ©һڣͻô޲ûˡ
ʱٽ飬ȻǾöԷòͶԷһԷ𽥱¶ԣԶԷĸҲصˡ
ʱٲҲһָײʶǸˣĸҲ͵ˣʵҲǵˣǰѸеǸϣ˵˻С
ʱٲۺӾȻջĿ⡣

͵деĻ԰У¶Ҷϲݼ౵ؽлͣɱڻ԰ƵɢŲʱʱͣ½Ų仨ֻ
⹫ʱٲ԰Сܵߡ
תͷЦһգͳˣǵ·߲ȵʱſڵһѩ׵ŴӣʱҲ󣬵ѾС˵ˣһ˵úչ㡣
ʱٲҲչġһҲᾭȥ㲻Ҫģٹһʱѵġ
ɵͷǰߣĿԽݵԶСϣǸץ㣬ʦֵʱ͵͵Ҹ״
̾¾ǰ׷ͺڷˡ
˵Ĳʱԥʱٲʦ֪֪˱У⹫¹ʣҶ̾ϧλ֪ửҵš
ʱٲ˶վû˵⹫Ҫֻֻǿջûʲô˼
⹫ʦ˵˵Ļ鲻㣬𣿡
ǣʦּԲ죬ڸ֪ϻֻ̬йأЩ˿ʱϰ߸ӣ̬ͺܾŤɵҿһܳ棬ĻȫһҴȥ
֪ｻļˣְеһ͸
ϻһƬз棬Ľںɫɫڻεʹ˻С
עŻĿⱯֿȡ
ʱٲչܣɻһ£ü¿ǷĪģоԼƺͻȻƵģղǣȥˣǱק˳
ʱٲ⹫ʦߣ˲þǾٿȽϺá
ܸӦϢ޷Ϣǡ̡
ߣˣĻʱǰܾʱǻ޹أû뵽
ʱٲϻǻٻĶݳУӦʦֵĹ磬ڻõģڻʦͶ˺ܶ飬ۿ˼԰Ļһ
ݡʱٲ˼ƮԺͼϣƬ½ڷı仯

ͺʱٲǰܾ֣ȥһ棬ؼ棬Է
ѾʱٲԭһܴСֻֻҪʹܣͻᷢ
ܿסԼܣͿ뿪ܾ֣»عͨ˵ˡ
ʱٲ뿪ܾʱۣĸס
ʱٲãأǡ
ãҼǵ㡣ʱٲ̽𣿡
ǰЦָܾ˵ܿͿԻؼˡ
ǳиؼҴ˺ܴĸӰ죬һҽһ״̬ڳתۺˣܾѾ˶ӵļһֻƽˣʲôΣշӡ
ʱٲ֪Ϊܴĳֻ֣ҪܴͿɻˣֻҪԺעԼܣܴľһֱɵġ
Ŷеګګġ
ϣ۴绰ϰͶˣ˵˽£ȥܾʱʱٲ˵ܴʲôĶ
Ͷˣһ־ܲƷֻҪʹܾͻᴥƷȨʱ˼µһעĽпĹ˾ϣӦʱٲܾģû˸ڵʱСүʼո¶ͷˡʱ˼Źɼ۴Ǻ¹ϵС
ԭˣСү磬ʱ٣֮˵ʱ٣Ϊ˵Ļܣ֪ҺʱסһСҿˣǻԼпһ۾ۡ
Ͷ˾ȣŶҵǲ֪롭
뵽˽ԷһֱͦעʱҵģŻϢȤɡ


155 Ŀ Ҳæ
ѧУ
ǰϢʱٲлл, ƯҺϲ
ʱٲһ֧ʣúÿҲù
յӵϢ, ʱٲЦ, ֿ, صʲôҲҲûʲôɻصģԥ˺һֻһ򵥵ģ
ӣ, Ϊʲô뵽ұʰ
ʱٲоϲ
ŶգҲ, ͱʲûʲô⡣
ʱٲȥˣָò
һٴֻظΪʲôҪȥҲ̫ˡ
ʱٲרȥȥܴӦЧ˳㿴
ӣŶˣ
ʱٲ֮ǰ㵣ĵľ£ҾÿǮʱߵƼ˾һɭֵĿĿ, ȻƸרҵʿȥɭо¡
۾԰֮ǰһʦ˵ҪԿȥɭǱ߽һʵҡ
ʱٲ, ˵ö, ɭǱд裬ͽһʵһȽϷ㡣

ܶ, ˴ꡣ
ûɡðͼУұߴ, Ѿռ峯֣첽߹ȥ
ºӴӰȡ鱾ֽʣĿӹ֧һͺܹıʣʲ
Цʱٲ͵ġ
壺µˡ
ӿϵڹ۲Ӧ÷ǳɣҲ˵ԼȷԼĸ֮ǰԷһˡ
ôˣʡ
㣬ЦѾһ˼ӵĳˣҲ֪ʲô
ԣ֪ںЦӦֻЦ
ӣʵҾ֪ʲô
壺ģҲ֪
˵Цؿ飬֮ǰôõļ٣ڵ油һ½ˡ
ŵʱӵֻһҽԺǱߴĵ绰
˳ʱԥĲûʱ͵ȥˡ
ߣܲȥģװܴһȥʹ˾ŵøϽˡ
ӶˣҪȥһҽԺ
壺Ҹһɡ
˸ϵҽԺʱѾԶˣײûҵԷ
ûĵˣãŲǽϵķκ״ⶫܴ̽⵽ܷӦȻ󷢳Ӧռ϶װһϵͳԴȼ۵š
۵ŶݣĳĳڹĳƻȻֳ
ҪװܴڶԷҪʹʱᷢӦ𵽺ܴԤ뾯ãҲװӼʱϹȥץЩ·ӡ
ЦѾʼһЩطˣЧԡ
ͷߵߣŴϷ·˯еʱԥôľҲ㣿Ҳ˹ˣˡ
ʱԥȻ޶
߽ҿڵĴԻԾ̶𣿡
λɣˡ
ַŵʱԥͷϣƬ̺ջ֣üصҿĴǿհ׵ġ
֮УӦǷǷ¡ġ
ԣֻһ壿Ϊʲôʱʦ
ʧôͻȻֳֵôͻȻо֮Ӧһϵ
壺
ǾȻѧоû취ˡ
˵ʵʱԥģˣܽδΪʲôûʱԥˡ
ܹͺˡ

ӵһ绰Էڵ绰ϴԲϰ壬û㽻Ҹս֪Ϊʲôˣֻó롭
û£Сöԣ̫ѹˣϢһʱɡ
ǡ
ʵСѾϢܾˡ
ȥһǱƳܾУұ˷ˣһֻʣ¼˴꣬òײ±ˣû뵽֮ĵһʧˡ
̫ʧˡ
ûչע״̬ڷʡԼǲһСһߡ
ʵȷľߣû˹ȥ̽Լǰʱԥǲʧߡ
ʵ֪ʱԥô£˳ֵͻȻʧͻأ˵Ǹܴı
ʱעԷˣͻǰԶԶضŰɡ
λջģǲеǸӦܴ۷չúܿ찡Ѿװˡ
ôȥʱٲǲҪûеװе·ˣ
ȻͻСӰ㣬ǮһӴĲܸܴ仯ġ
ôţͶ´һָʾöԷصעʱ˼ŵķչлԺͶԷһЩҵҵ
Ͷ˱ͺܹעʱ˼ţΪô׬ǮǳȤʱ˼һֱҪԽĿꡣ
壬Ͷ˻Ƴǲμһ
ʱþòˣڻϿʱٺ󣬼Ͷס֡
Ǻþòˣǰһ岻ãһֱͷˡˣʱû˵ԼʮµèҲǱ¼ܾǱ߲˵ġ
Ͷˣ˾ͺðͶСˣúúˡ
ʱٵͷɲô²˰
Ͷ˿ɫ̽ʣʱƺзգ
ʱЦû͸пһ¡
ʵʱڻͦǷʱٲּ񣬶ǷԼ˽£⼸찡ԼȻˣȴûȫ
˵һǣӲ
޵ʹ꣬Է˵ãſģľȻľȻûա
֪ǰµģʱٱè㱻˵£ʱ½ӻȥˣûʲô⡣ʱٱ˺ǲǳʲô⣬Ͳ֪ˣʱҽԺ۲켸죬Լ⣬ܹ˭أ
Ͷֺʱһ󣬱׳ԷΪʲôգʹˣʼǵ
ϸ磬ҩܿƼչúܿ죬ѾƳ˺ܶܲƷ
ϻؼҺʱٶƵȥϴ衣
߽ԡУ¶óһĴָСĺɫƿŹԴգ濴װһҺ塣
ԥһѵ·ɽԡУȻͷƿҺ壬ζɿػθУһ㣬һ
֮ĵȴͶѹļǿҲʣֽץסԡءǣ˸պǶθԼе֮⣬ʲôû
ζţҩá
Ǳƹģ㶵ԡС
٣ţôŷˣ
ʱŭң
ԡ⣬Ը˯µƽӲһ£ת뿪ˡ

ʱΪĲٶʱʱٲڳﱸɭʵҵ¡
Ҫ£ؼҪõصʸ񣬻仰˵Ҫֵܾ׼ҲҪֵܾļල
ʱٲѡ˺Ƴֺܾ˴붼ˣȻʱڣĿǰûˡ췴һʦڽڣ˿ûΪʱٲ뷨󣬵ʾ֧Ŀ̾ǩļ
ʱٲе㵣лΣ£ϾԶԷ۹⣬϶ܿʵҵĿΪо裬ģлΣʲôû
ʱٲ̲ס룬ѵлΣĺеʲôԶһЩ
ṵ̂
ѵлΣʲô뷨
ڰɣԷԲֻѸ鿴úصˡ
ʱٲɻӾûôˣϾʱԥ磬ʱԥĸ˰֮ûиȤ
Ҫ齨ʵˣҪкܶ˰ɣҲæ
ʱٲʲôæ
æ˰
ʱٲǲϴѧꣿҲԲЩרҵʿ
ӣҰæûо裬ԵǱ롣
ʱٲͬ⣬ȷһҪеĳ


156  ˺ϲ
䴬ʵ, ԭ˫ĿʧضŵĻʾһƬĴ룬϶¿ٻ, ಻ٲ
ʦ, Էˡ߽ʵ, ߵԭߣϴŵ칫ϣ⿪ӴȡʳƷС
ԭʶӵгĻϵĴѸٵʧ, üӸķ鷳
ݵƤǣʵûʳ֮, θҲûëǲڳԶ
ҪһЩɡӵ
ǻ˺ãСԭ;ߡ
˵ˣһ£ëëϰ׻𣿡жʱûˡ
ʱٲ˽ѣû̫ǣԶԷû֣Ҳȫûע⵽
ԭǳɳúܿ죬ҪҪǣ
ð
ʵһֱߡ̨԰ɡԭָԱߵӡ
ӿ, ȥ, ƺ, ԱԶˣĻ˷·ϷһĻ档
һ彨ģ, ɫĽɫƽĽֵ, վڲݵϵɫСͻȻ̧ͷĻӡ
ͷð˶Իðӡ
ӿϵͷӦͨͷԼģͷ̣̽Ŵ֣Ǻãëëϰ
һС˵ëëϰף
ӣڵ
ëëǰڳ
ϰ׸ܣ˵ڵΪǳС
Աߵԭ߳ԷߵԴ϶˵
Ŷõġ
Ӵ϶̽ŵ𣿡
ëëظ𣿡
ǸʮСЦġ
ϰҲȻʵʱĳ
ԭҲ۵ĳмģͣϵó𣿡
ţ۵УӶŵĻĳ˻󣬡ǹ·Ǳߣ
ϰ׵ǵġΪ޷һţʱٲͰǽһС
Цͦõġ
ԭȴǸҪֿӻУֻҪݣֿӻͨģԲʱٲһУ෴ǰʱٲһС
ëëתԴʺš
ϰ׵ǻǹͬһ硣ǺܸܺһһҶԵ¼硣
£ϰڱԼ뷨Ҳ˰ɣеˡ
ԭӣ˵кʵص
ʲô˼΢΢ü
ԭصʵоͱһܻСʱٲӺȤ
룬ʣȻأ
лøӰȫϵͳļ£вٳֺ۶ꡢִֺ
Цʱһ˻ܶԿѣȴÿƼԸܷѣ뷨ܶء
û취ֻʺϺܻе򽻵ԭʱٲôֺܴΪƼԳΪͨ˵ܣ֮ͨĲ֮࣬Ĳƽȡ
Цԭʦڵ㣬Ըѡʱٲѧ𣿡
ԭͷ컨壺ѡѡͻ໮㡣
㲻ô˵Ҳἵġ
ԭе㳰صǣԻеȤ
ʱٲͬѡʱôѡҸҲǲȤǾûеҰ󡣡ЦݣƽýĮǸʦ
ԭӣе㲻ڵصҲһֻԼҾҲûʲôá
΢Цš
ԭɤӣ㻹ǻҼоģ𣿡
ȻǾк۵֧ߣҿ϶֧оġ
ԭǾˡֻڱˣѪ˽ܺá
õġллʦ
ԭЦѧҽ󣬾ҽѧİ𣿡
ܴҵʱɱˣҲԾˣ⡢ȵȡ
Ȼİܴûѡ
ЦЦš
˳Ĭˡ
ˣԭ¿һ⡣
ӿԭӶԷ΢ȷ˶Է˼
ûʱٲûк˵ʲô
ûСԭҾе㷳㡣
ӲˣûΣֱӱ¶ϣҾĸоԡ
һû˵꣬ԭϽ򲹶ҵĳЩͬ˵ԼСʱҲ̬ȣķӣʵǴҫģҲְַ
ӵɫǵʲôС㲻ҪұȡʱٲӦ÷Ұֲܺӡ
ԭ¼磬ʣʱٲʲôʱۣ
˰ɡӵҲеæȫ̲ɭʵҵ齨
ԭͷܴ¡
ţ
ܲɹл漰ܶϸ⣬Ҫʱٲ⡣
ӵͷ׮ⲻɣ
ʱٲ뷨ЯʽܴӦûᶨۺܵͣȻᲹһǮӦûǻרҵܴۻһЩôһƽ˱ЯʽǱ߿Ǯ
ЯʽܴʹȺЩڿһϰıߣЩҪˣԲ׬ǵǮ
רҵܴڸֹǹϣĴڣЩҪװĻǸǮġ
˻⣬ȻʣʦɭǱߵʵ齨úȥ𣿡
ȥɣٹһ¾ͷżˣܴСëʱӦó޸ˣҲû¡

ֹ죬ʱٲˣû·ɻӱˣ¶Цݣ̨ʦһ⣬Ц⡣
ӻһʦ⡪ˣֻǸղûȥۻһ£ܿ죬˺Ӧȷ𰸡
ʱٲûѧУȥҽԺ硣
壬֮û˹˰ɣʵ֮ǰ͵粡¡
ûУǱ̶ܴľסˡ
ʱٲûҽԺ̫ãѧУ
·ʱٲյӵϢʲô
⣬֮ľ룬ӵ֪ôǿ
ԭʲôأʱٲʣôôֳҵģ
ӣ֣һֱڹע㰡
ʱٲ˵򵥵㡣
ӣȷҵġбֻһˣһҾ֪ˣ֡
ʱٲͬĺòͬ˺ţֳǣôȷҵأѵܷĳضƵʵ
ʱٲŶ֪ˣ֮ǰҺ˵ˣѾôԶ
һ˵ҽԺѧУľͦԶġ
ӣûûУֻȹעҲ͵˵ġ
ʱٲȹע
˻ʱٲյӵĻظ˵
ʱٲ˵
ӣ𰸺ܼ򵥣Ǿǣ
ʱٲȻɻôˣܴзֱҵ
ӱͦţˣ˵ˣûˣ̶ֻƵ
ʱٲɻ󣺵Ƕڡ
ӣҲڣ̫ڵʱ򣬿һ
ʵû̶ȣӿˣԼİã̫ҲһšһǶѣıǺǡġ
ʱٲɫùŹ˼Ƭ̣ѿ壺壬ҪΣŵˡ
壺á
ʱٲ˹ȻΣֻǲʲ壬Ǳ˰͸Ķһδɫİģ
̷ʣʱٲ
ʱٲð͸ָ֣ţ
ӣˣ
ʱٲѸʵ廯壬͸۵ָⰴֻĻϣţ
ӣֱˣûƭ㣬
ʱٲţˡСʳõļȡ
ӣãҵȥ㵽˾ͿԳˡ
ʱٲ¶Цݡ
ͨӾ˿ʶλүô꣬۲죬˺ʱԥʱ򶼱ѵ֪ǲܸӰ죬ʱٲҲǳ֣ٻֳôԵĸ
Сٲʲô𣿡ԥһ£
ʶֵܺܶˣ΢Խһûʲôοʱԥڻûѣǰ£עһʱٲǷǳбҪġ
šʱٲܺõصҷ˺ϲҡ
̵һģ϶кܶ˺ϲ㣡
ʱԥʱٲǸǳˣЩĻʵģ˭᲻ϲء
Ҳڡʱٲʵ˶ϲϸӵĶ
ɣЩġ
ţӺͺһģֻϲӲʲô顣


157  ˭˵
ʱٲֱӻ, Ѿ˷˵
ߵסǲ¥ʱٲ㿴վſЦеؿ
߽ᣬʱٲ±, , ڴ򿪷˴е, ʣʲôʱʼҵģ
ӵץ̫ǻʱҵȶҷֻҪעеضĿ, ҵ״̬ͻúܶ࣬Ҿôˡ
ʱٲضĿ, 𣿡
ؽͣΪܰʱҵľǣҾͰעŵˡԲһֱûи
ʱٲˣû¡
ӿʱٲ봹µƤϵۺۣʱٲ˫Ƥǳԣëֳ۾, , ʱٲѾ̧Ƥ, עӶĿ⣺ǳԷɣ
šʱٲӡ
ӼһȣԱڰѼƤ˺, ú͸Ƥܺ˺ܿӱѰùļȷŵʱٲķ
ʱٲ˿, ֿ˿ӣлл
ͷ˿ڼȣƬ̺ʣѾȶˣ԰ɣ
ӹ״صͷȶˡ
ʱٲ˲ԣڲҪ㼯עԱȶ𣿡

ΪʲôҪҵʱٲӡ
ͣϰˡеİص
ʱٲһʣԺԲ𣿡
ӣ
ԺԲҵ𣿡ʱٲһΡ
ӵ쬵ģ±ҪȥϾܣ򴽣Ϊʲô
㲻Ϊ𣿡
ðӿ棬Ǻ֣˵е̬֪
Ƭ̧̺۳ʱٲЦЦȻ㶼ˣҵȻټַ˽ˣԺˣˣܻҪһ̡
ʱٲüӴ߿档
ʱٲʡ
û£ϰ߾ͺˡӵ
˳ĬسԷӵͷʱٲʱʱ
ζ˻ʱٲ˵
ӳ¶һڱЦݣûʱٲ˵ݣЦûġ
Լ˵˦ɫʱٲü
ûаʱٲĻҲһζԼѡ·͹ҲҪȥ
еίôҵĴˣȻȷĴʱٲ˵úѡһ
ʱٲڵĻƲ⣬ʱٲղʵǸ˼Լˡ
ѽǰȻʣ¸
ʱٲ¿ӣߵˣ¡
ӸϽסֱۡ
ʱٲĸģرѺ壬ߵˣǾˡ
֡ʱٲͷصҲûǿӲ˦ӡ
ȣû֣ǰּһֻֻ֣һץסʱٲֱۣ
ʱٲû
ţûӵͻȻøղŵ£ǿһ¡
ʲôʱٲͷ
㿴㶼ҵļˣֻһѣֲЩʧʲôһҲûϵİɣ桱˵
ֻһȡ
ţöԡʱٲ£ʱٲҲûмҪߣ˼º󣬱ˣָһȣеصٳһɡ

ʱٲֳһȣӱǾ˵ˣ㲻Ϊˡ
ʱٲ˭˵ˡ
ʱٲǺܺãӾʵ鲻ʵҵҲôȶȻѾǰȶˣżʧصķգʱ֪ڣҾͻᰲࡣ
˵䣬ʱٲӾʱٲЩ΢èĳȤһɵѡ˰ԭĥצӡ
ӣô
ûʲôʱٲҪæҿ϶ģϾǺѡ
ӣ
Ҳصǿѡң֮⣬ﲻԡ
ʱٲ̬еܣʦ˵е㷳
Ӱ˿

װء
һѵ󣬶ԱǸҵطϢ
ߵٳߣšˮͷԴȥˮǶϵ컯ߣϵƤ·رֵ˶ˮ´һ˵ĳͷݼһ
ˮͷ׼뿪ʱһ߹ˣס˽Ų
ѳ˵ͷȻšˮͷˮϴ
ϷȥȥɭǱߣʡ
һ¡һ˼ˮֱëߵȥôߣһµ£ôõΪʲôȥѵû
ҵȻˣֻû뵽ҲҪȥЦ㲻Ǹմɭֻ𣬳򶼻ûðɣ
֮ǰμȥɭ֡̽աðնӣˣκˣϵ컯ߣ壬βˣֻܿˡ
òģʹСϴˣ˵ڳǰҵĳܳþС
ĵʱٲҪɭֽʵҵ£ǲ֪Ļֻ֪Դڹǲݣ
ʱ˼µĿƼ˾ܲһǮɭԱ߽һоĿѾʽˣƸԱ۵ĸܲŶֵһ˿Ա¼ȡ
ǵĶӵܹ¼ȡǲǣʡ
ǣ컯ܹ¼ȡɭǱдı춯ֲ컯߶ƣƸԸ¼ȡ컯ߡ
컯ͨһķҲ˵Ǻͱ춯ֲһĽ˽Щϰԡ
ֿ죬Ц¼ȡ컯Ǿ͵¼ȡǵĶӵˣǶ컯ࡣҿΪǶǸ²ŲһǶӵˡĶǼӶˡ
Ķڡ˶¶âġ
ֺ˺ܴΣڸװӵŬ£ĿǰѾõЧƣھԲٷͱײгˣסҲѾˡżҰģǶʱΪ壬ͨҩͿɱǡ
ĶȻ࣬ЧߵģЧҲãȥĵط֤һֻ󶼲ᱻ¡
ǵĶӳҲͦóżڹż¶֣жٱ˲Ƿɻң֡ĿЧǳģڴͨڶΪĶǿǿװӡ
ȥװӣѳ۵ĶӵţȻá󡱣ȴȫ֪Լϲװӡ
Ƕӳ꣬ϳúÿԳΪ˺ܶĿеСż
ˣӦùϵ󡣡ǵʱٲСϴѣСϴһڻ¶ΪһŭѲٳըˡʱٲʱ˼ŵɶɭǱ߽оʱ˼ȫġ
һ£Ҳ˵ͷˣʱٲоʱĵܵ𣿡
ǣʱͬʱҲƿʱ˼ŵʱˡʱ˼ŵĴ󲿷ֹɷݶʱУⲻʲôĻϢһ¾֪ˡ
עתƵʱԥϣʱǮȨ˧ᣬǿ𣿡
ҲûңҽԺء
Ŷԣ˵δ˵زô£
֪

һλڸ߲㽨еĿ칫УͶ˱Ŵڰ칫档
ܡһӵֱֻ۵߽칫УͬͶ˴к
ͶɳǱߣ߿գ
õġ
ɳ£˲ˮ͵Ľ
ͶЦʵûʲô£ֻǺܾûˣġ
߿еεصܶطҶȥоѾܾû罻ˡ
ǰ˴ֻܾڶóŽʡͶ⵹ûʲôϵΪͶͶˡͶҩǼġ
ûʲôýģؼڣʱߡͶ˵Ҫɭ֣˵𣿡
˵һ㣬Ҫɭｨһо
Ͷ˵ͷʱȫġһûͨܲ·ӣʱǱ̸Ҳû̸£
߿տǼ룿
һЩоԱȥԺҪʲô³ɹҵϢҲͨһ㡣Ͷ˵۶ꡢص⣬ʶܲҵ׬ǮĿǰ𡯵ܴϧûһ֣ѾˣԺɲܴ࣬ԵøС
߿ոϵصеúܳԶ
ͶˣȻҲͬҵĿһȥǸоɡ㲻оѣ취㿪·
߿룬ԡ

ȵ棬κ㴨ͷ˿ƵգҪɣԼûɡѵóѣѡ˸
ôվ棿ôȽȥ߿մߵκ㴨ǰֱֻۣʹעĿһ֣̰·˵Ŀԭ۵ĺκ㴨
κ㴨ڵһ£е㽩ӲЦЦСصǻطɡ
߿е죬ûоܾãȥģ
㡣κ㴨ÿѹ˵ҵװܴҵҲСĻ
ŶǻһҰɡ߿յںʧ˰ɣ
κ㴨ͷֵҿǻͽš
˻˼һûװܴС£˸ԵĽ
κ㴨Ƴ컯èĽҩһתƵоɭֵı档
ҪҪҲĿɭַḻҪоԱ
ǲҪң߿̾ǰơ
ѵԴͷ˾ϸϸϪ̥
ֺܵĵ飬һֱֵܾļС͵ķһ뿪ۣҪȥֱܾҪʱܾȥԼĵطѲ顣
Ҳǹġκ㴨۶겡ʱҪ룬۶֢ҩûôƳ˺ܶ˵Ҷ֪ġ
߿տЦҲɱ˺ܶˡ
κ㴨
һȥԵġ߿յҶоɭֵĿܸȤ
κ㴨ͷһᾡæġ

ҽԺУӺʱٲվԣϵƽԣʾһݱϡ
껮ĻݣһоԱװԱѾкˣоԱ52ˣװԱ66ˣۼƳܹƸ֡
ӵƳǱƸ˻Ƴ𣿡
ͷȻܲ졣
ҾҪƳһˡӿʱٲʱȥ𣿡
ʱٲʱûҾȥ
ӻԱصһ⡣
죬ҪһʱҪνһ䣬ȱ֪һ⣬ܻһʹֻʱģҲ˺塣
Ӵȫʽס˷ƽԣһˣڱĶӦλôϹ
λףˣһλλǾЯߣҿϸϡ
½ӵֱֻۣӿԷȻԺ˶Է֣߿ա
֮ǰܷƵཻ֯շһӦ
߿̳˷Ӧ˿صҽΪʲôʹܹ干ĴǶΣİɣ
Ӱǰϵһťʿյָϣһλ
߿üջϵ뿪ˡ


158  
߿뿪֮, ӼĹ
֮󣬳һĶӵˣϸĳ, һϵ·, ӱ֣
͸߿һ, Ҳӵ˷ӦʣҽΪʲô۰
ӰϵİťʿѳϿ뿪ˡ
ӿ˿, Էˣȥ·ݾѵ, ǰһѧѺ˹μװѡΣΪ˵ĶӶԱ
֮ڵĶаֵشţͦûи£ȫ벻һЯߡ
߼ӰѼ߸ʱٲܹʮһЯߡ
ôࣿ꿴˿, ҡͷ, Ѿз͸˰
ӵ͸Ŀ, ԶչˣԵܶȸһЩʵϸܵλеľЯߵıʿܲߡ
ϣˡ
˵ʱ, ʱٲһЩЯߵϣע⵽һ£ʮһУǰѧ, ɺ𣿡
Ҳѧʣͬһѧ
ǣ۵ѧ
е֡
Ǿ֪ˡ
󣬾Яǻᱻǿ
ǲ֪ǻ᲻˵ʵӵҪҪ
ͬˡ
Ŀ󣬸߿׼뿪ҽԺʿȴԵһҽһ㡣
һУһЩμˡ
ҽһ֪ΪʲôԼᱻ
߿зһ飬ųȷĻڡǸƳ˴ļĿ϶⡣
ڲʲôһ롭
ˣվñȽϴʵλһʲô͸ӵļĿʱرۣأʱʲôӦ
ֹͣ˽̸
˵ͦ۵ġ
״
ʱҵűƿſڣЦǸλõˡ̸̸ɣһһȸ
һУڳӳ
ӵɡ
ºֱʣʲôʱʹþģ
⣺ʲô
Ӵ֪ɣ
֪Ƕܹͨ˾ѣк֮ǰ۹һ⡣ЩɻЩûʹþ裬ѾǾˣΪʲôҪʹþ裿
ӹ۲ųĺƵʣķӦϱ⡱ʱûѣǾ˵Ĳ֪Լо¡
ùˡ
ȷʵо裬ǲ֪ġӵú룬ԼûʲôԾĵط
о裿ܱԼԩˣŤˣΪĶӵĶԱʵѾӽĵףǶǰԳȻߵûұɫһ󣬱صͷ˼ӵĻ
ĿǰռϢʾվʱһ̶ȵʹУ˾󣬴Կܻᷢһ̶ȵĲ䣬羫ѣпܻоԼһܣ᲻ܿƵĳӰѾĸ˴Ӱ콲ϣһЩ
ԼʱԼ֮飬һɫ˼䣬Ӳ²Ӧʲô
о֮ʡ
ģΣա
ᣬᱻ𣿡
ᣬӵϣһЩ;йصоĿȻԸԼгġ
⣿
ӵǰΪҵĶԱ㲻ʹþƶƷкʵġ
ҸûùҾʱӦȽϴ󣬲֪ǲݺҡ
ֹѧʱѵģʱһһȭݶ̵ʧȥ֪֮;ˣľѹ̺ʹ࣬еվķӦ
Ժʱо˸ҺʲôʱΪҩǰͬһ£ӦûǵõʱΡҾ֮ûԼʲô쳣
ͳ̸뿪ˣȻڳˣô룿
ʱٲα塣
Ļʱ˼ڷ״̬ҽΪɵؿһЩļ䣬ȷ֪Լо裬ֻı䣬Ҫ鿴ļ䣬ᾪҾûô
μ˼ߣȻְڵǰѧԱȻ֪Լо裬ƺûѣͬʱǶȥ¾ѵġ
ʮֲ⣺˭ǡҩģΪʲô
壺֪ھԣԿƾ裬ӦúھЯȥĳ¡
ĳ۵ļѧйص£ѧֲҪֵֶּΣ
ֹӣʱٲҲºܹ졣
壺ˣ֪Էѧν̣ԿƸѧĹԱæˣ
ʵи뷨Էӡ
ȥ·ܸս粻ã˺ԼһδصʱԷԼ֪һ뿪ۣΪӻ۶飬Ա˸ѧУĹԱѰ
꿴ʱ䣬ȼһʣµ˰ɡ
Ҷͬ⡣
һλǸ߿գ֪ԼоģǴǰǼ˶֪ĹԼʹþģ˵Լյġ
ڳ־Ǻǻ֮ǰҰæ⾧裬۲ԣƿ裬ӦǸʱ˾ġ
ĳʣʱûо쳣
ûС
ӵ£վӦûܴķӦȫʹ̡
߿ռ˵ûгԷӦΪҲŲ֪Լ˾裬ֱҾ£ҲԼӴ衣
߿뿪
ӵоһЩ£˵ĻҲвʵ
˼裬Ǳ衣̫˼ͻᱻ߿һЩϢͼͶʶ֪ͶʶλǳɵĽ
λҾбҪִ֪ͨͨȻץҲбҪǵ̬ȡ
ӵԷܿǺھЯߣͨ᲻ἤŭЩЯ߸£ɭеĹֳһ
¶۵ı飬ǻˣǴӳɡ
ʣļЯ˾߶֪ԼоģǾǿѵģûмӴǵˣλ
ǻμƸҲǡ¡ĳضģԺԶͷǳǿҵһҪμƸͷ
̱뵽˺ھĲٿЩ˲ԼǱˣΪƵеĶΪԤеǼ¶ԼкôԾȥ
ӿǸԼߵԤгˣһЯμƸǶкô¡
ȴÿԺˣݹȫ֣֪¶ҲӰǺûǻʧ֪Ǹ
ӣ
˴ߺصôִ˵еа̷һ
ھĶͨĲٿصȷеڤڤ֮еָʾǺа̡
ӣֲֹǼչȥ
ʮһλЯʱӵ˻УĻУؼҵĻؼҡ
ӻ˼ңԼв˱ϴϵʱõĵ绰룬ûͨ
룬˷Ϣȥ·ݣ
ƺ˺ģô
ӣʱʶλǲ۵ĸѧѰʲôˣ
裺Ȼˣ
ӵһӦǱڿЦ漴ӦԷ˵Ŀġ
ǵñ˵ȥƳǣӦۡ


159  Ű
ӣʲôˣ
裺˵, Ҳ֪Ǿ仰׷㶼׷ˣ˳ĳˡ
ӣҲδжĳ, ҿҵ, ûкеҪҵ
ӵĻظ, һ˵ı賶һ¶һԴ鴤Цݣ֪ǲ̵ܹض־ηУܾӵ̱Լߣ鿴ñԼ
Գ, 굱ʱôû˳Ĵһ£
Ȼͬӵ뷨, ýռĿȷʵӦǼ򵥵ġɱ˱𡱣軹̧ܼ϶ҪģֻԶ֣Ϊ֪Ҫ˶ᱻ㷴ɱ
ӿۻظĵ͸߿ˣԷȥ·ݻûҵ, ǵȷǴɱʱ
, ǶԷ, ˰ЩΣǰܶ뿪ۣ֪ǵ¼Ϊļƻ
ûظϢ, ²⣺ǲ׷ҵֻæˣ͹ػˣ
̻أصģû׷, ҳۣ׷ٵҲûá
賶ߵǽסˣ۴⣬סĵطҰܺãԿ۵ı־ԴáݡĬĬջߣȻֻˣֻҲˡ
һͷ뿪䣬߽ڿӵ̣̣ҰֵôȥƳǵģ
̰ѵСӣʲô
ɳ£ظһԼղŵ⡣
̻ŵʱʶһϰ壬˾ֲȥƳǸɣ־ȥˡ
ǰֽѾǵþϸˣʣʲôϰ壿
ҲǵãҾͲ֪ˡ
̨Ūݵүүǻɴ߽˵ϰ壬һĴϰ壬һ۵ʱˣֺķһѣס˰죬ֺĵȥƳǸɣٺ֧ԼҵУʵʵֵĹˡ
ʣҰڻϵ𣿡
Ӧûˣ˵ϰˡ
Ŷ
ԻؼҺһϰ¡
Ժµذϰʶ֪Ĺ̴ͷβϸϸ˵һ飬ӵ֪˶ԷȫϿԼ˽⵽˶ԷļԼ¹Щҵ
ӻصԼУһϿ֣ûѵõϢ
ȻǼҵĹˣŵϣ֪
ӿһȻλϿϰϢú󷢸ԭæһˡ
ԭӦˡ
˯ǰԭѲ鵽Ϣ
Ͽ45꣬Ƴˣп󡱣ʱ˼µĹ˾꣬ʶӰְ֮ǰ£ǰһ󣬲ǰͻˣ֮һֱƳǣֻӰְֲ֪£Ͼֻ˼ķ󣬲˼ҵ֪ѡ
ӿϿϣԷֻǴΪ֣ûʲôĿġ
ҪȥһƳǡǾ£ȥƳƸԱ⣬ʱҪҪȥݷһλϿϰ壿
ӺһƳǣʱٲûһΪˡòҲͦæԱˡ
;µḷ́ȥ˳ǰͬ£ǰȷǺһƿҩλͬιµģͬ˵ҩģΧ˵ݸģ˵ʲôҩ
ȥ·ݵ£ѾȥôˣڼҲˢˣͬµļҲģˣѾ鲻˭ɢˡ
ѧľЯأҲ鲻˭Ǻ¾ģʡ
źص鲻˵ļ䶼ôãһ֮ԵˣǶԷرɫǼǲסġ
ţ˵öԣÿܿôˣﶼǵסӵȥ߿𣿡
һ棬ųң£Һ̽ļ䣬ԾʲôûҲҲţʱߣӦɡ
ӵθ磬Ǻκ㴨ϵô£ʶͶˣλҲʱٲˡôڿãڿ²С
˵ڼͶ˱ôø߿
֪߿Ϊʲôᱻֻ֪Ӧûͨ
ͽͨ绰ʱ¡
̲ԣʹ۸Ӧһº̱֪ô¡Ҳܶģָֻ߿պһЩЯ߾ܽ
λЯ߼еһǳٻҲǳڼ˵ɺϣֻһԭ򣬾Ǳ˼ġ
֪ɭǱߴһоµģΪͼͶһҲһЩȥ͸ĿͼͶѡ˲ͬͶѸ߿оԱȥͣоԱװԱֻҪǾЯߣͶˡ
ɳ˱һˡ
ظͶˣҵõĿɿϢΪ±Ѻģʹù裬а취һûоˡ
յ룬ķչ̫ˡ
ڵƺ΢˺Ͷݶе⣬ϾҲû⣬˭ǿ֧˭鵺ԣǴΣеģǣķչ̫ˣ˺ܲ
ӦƱһ䣿磬ϿζˡСս
˻һ㣬ûȫɹֵ֧˻ûаȨȨץΣϾܽһ꣬ʱ̫ˡ
绰һ˵ļͶ˲ʲôƣֻԼ΢ĸˣֻڰ칫ⲽǳŷǳڵصԭ֪ҾͲˡû뵽߿վȻҲʹ˾衣
ģ
Ͷ֧ŵҪҩģа裬ΪֻоûԼϡ
оʱܷġ
ȷͶʣղ˵ܼûоˣ˼ǣҪ龧ˣ
飬Ӧò顣ȷлΣǲ龧ģ̨
ۡ۵ȷһֱʹþ裬֮ǰûаѾʹץθо̫áȻ׸о۵ƿǰٷְٵġͶ˽ǵصǲӦ뿪ۣݣ
ҲǾʹ֮һȻܵùûоܻ컯ȷʹù裬ǶûʲôӰ죬ظоǶԼڡ֪ô£ⶫѴлΪʰɡ
֮ҪץʹߣͶ˾Լ϶Ӳˡ
𼱣ûǸ̶ȡε²ΪǺɭǱ׼Ǹокܴϵ˽Ծ˵ӦƸ֮еľʹߵġ
ŶҶˡͶ˵ӻȻҲ˵ºʱкܴϵӦÿһЩʲôϾҺʱǰô졣
ʱسǰߣӺƳӦƸʱϳһ֡ţ˵ǺŰԣƿʱ˼ŵʱˣزͣһ֮ʱٱǾʹߣĴʱԥϹʹþ衭


160  
ʱ˼Źزŵ˿ź, ϵʱٲѯڴµĴ
ʱٲǹǷ˵ִȥͲʱ˼ְ, ʹþ, Ƴֵܾ, ʹ˾裬кҪһġ
Ϊʱ, ʱٲַһƳǣغƳֵܾĹԱ, һʱټȥˣҪʱǰȥܾ⡣
ʱٲԸȥʱٲóһоǩļ˵ʱʵļҪ죬ϣôǿҪϡ
ļϹģ˵ļָʱ֮ǰ̫Ⱦ컯è, ֻܾδȬ, ȷǿҪ졣
ʱٺ, ˵ʱٲôô
ʱٲûֹܾԱʾǰʱٴϳ
ƺܻ֣̿Ұ̿дŷŭ, ʱٲǲڹⱨְ֣
ʱٲ
ҰΪְָǣ뱨ǼһôҸ
ֻǴȥ, Ҫǹʱٲ鷳ô㲻ĿԺһȥܾ֣ˣûʹþ裬̰
ʱٲϵı黹˵ǳƽ˭Ƕʱû飬ĵҰСҰǳ߷ߣְֵȻʹþ裬Ӧ
û˵Լûʹþ裬ȴ˵ֻż߰ɡʱٲתԼĳ
Ұԥһ£裬ȥ
ƣҲȥ
ʱٲνһһҰȰס裬˵񲻺ڼϢ
ܾû취⾧ģƳǣҽԺǱߵѾˣȥϿʱٵҪȥֵܾˡ
ϿǱߣ˵ȥ
ӱϾûжĵһȥϿһջæ
˵λϰҼҺܶ࣬Ӧһ޺ĺˡȷһ㡣
ʾ֮ͬĲô
е㾪ô׵ؾ˵塣
֮ȵ޷кȻ˵Ҫһˣһȥɣֻͨˣһ˿Եġ
ӺܸжǸܺõѡлˡעһܴƳߵܴռʱۻߡ
Ϊʱ˼ŵܲƳǣҵȻƳ꣬ҪڱƹһƷǳס
ãһСĵġΪһδˣܴİ϶ȥǶҲڴڵĴֻǳ棬Ƚϼªпӿ꣬ǼǳܵĴģȻҲֻǼһ첻

ִֺܾʱٱһһЩķУúʱٽۡ
ôˣǶʲô
ͣʹܣʱٺܿ㲻ˣüΧĻΪǸԼʹ
ʱٲģ𣿡
ӿʱٲһ뿪˷С
Ұûߣʱٲû˵ʲô˱û
ʱٲֵʲôʱʹþģ
Ұ£أѵ˵ʹ˾ʹˣ
ʱٲ㲻ְܱһ˰ȥ
Ұߣʱ٣Ѱ֧֡
ʱȴҰȳȥɡ
ҰܲԸǳȥˡ
濴ӣԥһ£ӣá
Цá
ͦѺõģҰ߽е㼤صӶϿǵĶӵƵǺ
еԷȻġߡðɡʱٲҲ
ŶԲš
Ҳû˵ʲôǰעŵʱٲǱߡ
ʱѾԼȷʵʹ˾裬ǻƳǺʹõģһרҩġ
ʱٲʣ𣿡
ûС
ûоκܻ컯
ʱüûСҲǳȥˣΪβ
ʲôʱٲ˳ʡڸľʱ˵ԼûоϣΪоЯ߶Ǿߣԭ
ͣ͸о岻ʱµص
κ𣿡
ûСʱеΡ
ʱٲּ룬ʣþʲôо
ûʲôоҩ
ʱٲܲ죬֪ǷþбȽϾҵķӦͨǻȫʹһʱ䣬ʱгж̡ѵֻб輤ܵ˲ŻַӦûоѵ򲻻ԷӦ
費βģʱٲֵҪβ磬ϵߡ
ѣҿóϲңҲ鷳
鷳磬ѡʹþ裬Ӧ֪иðɣ
Ǻһʱһֱڵèʱٵ룬кǿĸãֿܾ϶ĽֹʹþˣȻܾûôǾ˵ʵûôء
ʱٲǵģûĽֹΪ踱ò󣬶Ϊܲڲϵ֮Ӧú飬㣬Ϲɷݹܹ࣬붭»ᣬ㲻Թ˾ľߣֻԼľߡ
СٲǶⴧҡʱٰѹͼԸ׵Ȩ
ʱٲҲûˣ㲻ôװġȻʹ˾裬ǽܾнˡ
ʱе߳ŭʲôʲô¶ûУ
ϵ۷䷽ͬʱʱڵľ裬ʱ۵壬سסӣ໰ô£֮ǰû
ڲˡʱٲⰲĽưɡ
ʵ֣Ǳ迼ǵֿܻᱻһھЯ߿ƵΪ˱Ժ鷳ھͰֿɡ
ҵһֱʱʡ
ǣκ֮ǰҪ
ƾʲôôʹ˾裬ƾʲôһҪƣ
ʱʵƣܴоУèʱѾ̫ˡǶμ䣬ǵˣҹλʱεһЩоﱻоƬΣ鹹ξҽѯһ£ԷǴ˺Ӧϰͨһ˵Ӱ
ܶʹ˾裿˭أ
ͺܶˣʱоһЩȦϰǵ֣˵Ͷ˵ҲˣǸҩ˾ܸҵġ
ʱٲȼͶʶˣҲȼͶ˿ҲǾЯߣΪ֪Ͷ˺ͽ죬ܿǺھЯߣܿܿ裬£Ͷ˾Ǻ¡
ʱٲǺûѪԵϵҹܲǣһǵϱȥȡ顣
ʱٶʱԣĬƬ̺ͼղֻ˵ģǵ¡
ȥģ㲻ǲˡ

ʱٱˣҰòһ˻ȥһΣ˽ɭеıǣúɫģҰһһġ
ɭôֲѹֻᱻйɭ֡
ǰӵرΣգְʹþ£ҪԴⲢʲôϲõ⣬ǹϵźܶ˵İȫ
Ұû뿪ǰӵл
ӻȥʱٲҺ̸ˣǽᣬΪǹʱˡ
ʱٲûе㲻ͷص¡
ǣֻҪ۾شյǰȥɵػκ˵ĺøУԼ
ϣʱٲؼˣӺסƵꡣ
Ͽ龰
Ͽϰ࣬Ͽ˾һְԱļ䣬öԷΪԼͬ£Լǹ˾УȻͬİ취ӰϿ飬öԷϿİ칫УӰϿˡºΪ˲Ժԣǲļ䡣
ϿǳԼԸȥֵģôǡʱٲĸ磬ʱԥ

ӼȾ־֮УϾͻʱԥĳ⣬ǰҪɶԷʱٲʲôΪʱٲһֱúõģǸͷ𽥴ˣû뵽Էں֮ǰͺԼн
ǲʮǰˣʱʱԥͻɣʹöϿ
ʱӺʱٲڶСѧʱԥҲǸʮ꣬ϿʱѾʮˣʲôúƵͨˣǸп󡢼ʶˡ
ʱԥʦϳɡʴӱǸʱѾڲʱ˼ŵĹˡô˵ʵϣѾ϶ʱԥӦúһ
ɣҲôΪġ


161 ı ˸˴
忴, ϧʱʦڻˣҴûмϢûŪôˡ
Ӹͣǰ
Ƭ, ֮ǰ֪￴һЩơδƬ, Ĺ¡
ӵͷ
֪δȥ, ˸Ϣ˵ûпʱʦҲƵ
룬Ȼü̫ˡ
ţ
ı仯ܴ, ȥܽǺ󣬺ܶ鶼ˡΪ, νĴԽߡߣӦҲܽų֣СѧͰ·̫ˡ
㶣Ȼ˼ʱ⣬ͬӵ˼·ǰֺܳϲſʼ£ԽӦֻᷢܵ, ʮǰȷ̫ˡ
Լһ, ȥ·ݡ괩ġ
Ļعкܴϵ, ǼݡԼļ䴫Լʱ򣬴Ŀꡣ
ʱѾǳǿˣӦǰʮ, ȻҪϵúáĺܶ˶磬붼ǱŪġЩ, 룬˺һˣߵñԶҲԶ˶٣Ҳͻûܵıݻصʮǰ
мº֣ӵܻûǰоˣ齨񲿺оʱԥӦо֮һ
ܵһĳȻѰҺͣûпܲо罨ģһֳһֱоһЩ¼Ĵԡ
ˣ֪ڡϱӡ϶ûһǰ׼ģͻȻٺӦԵʮ⣬ɿػʧأر۱ȷǺ󣬳ȻˣûֹͣӣҲֹ۳£ϵҲ½˹ģһĶѣܿһĩյʱ״̬
ҡͷܲоΪܽ׼ģʶʱԥʱܸճһµӣʱʱԥѾܹܷ˵ͷͷǵˣ籾һҶ֪ǻǴģ֮ǰϸûܡ
˵⣬ͣˣǻǴġ˭ֵģ
壺ѵ߿׷ݵǽһ죬Դ˵ƣټһЩѧϵĹ۲֤յóǻǴۣ
ɡӵȻǰܲоǲҲǰ֪ܻһַʽأ
еڸĺһ£
еãȻɶ
ô¶˸ˣ
˭ΪʲôԷص֮ǰıô飿
Ҳ²ҲûãˣˣϢɡӵ
áԴµģҲ벻ʲô˼·ȥϴɡ
ȥԡҺӲ˱ĵ绰ûͨ·ػ˷Ϣ
ӣʱԥ˽٣
Ϣȥһֱڶϱ趼ûлظ֪ǲػǻˡ
һͷʱٲ⹫ҡ
ʱٲվһ¥ɴǰĻ԰
ôô磿𴲺󣬿Լ磬ô
⹫ʱٲͷɴк˵˯š
ְֵ£ʱٲʱٵ⹫ˡ
ûСʱٲϵ̫죬Եеˡ
֮ǰ㻹ߵߣԱߵɳ£ƺ׼ʱٲú̸̸ġ
װġʱٲ⡣
ӦҲǣ϶Ƕиġº͵صһܺõĺӣûĸ᲻ϲ㡣
ʱٲĬʱһֻ֪͵۷˵طɹһͷײɴϣʱٲɴȥ
ɿ¶˴Цݡ
ҲҲǷʱٲ
㻹еģġ
ûպҺæûǸʱ䡣
šɵͷ
ʱٲ⹫Һ׷ߵˡʱƲס
Ҳ𣿡ɳԾʡ
ǵûСʱٲһ£ʵǰᷳǰҳΪҵӣڲˡ
°ͣҲΪʦ粻Ǿ̻Ǹж
ǵģʱٲеڣǸǸ
ֵ죬͵ЦԽԽˣԺô˵˻ԽԽ٣ԺᷴǱĸƷ
ʱٲ£ġ
û£ǲ
ʱٲ̵ҲѾˡ
šղ˵㷳ߵˣָ˭ʡ
û˭
̸ˣ
ûС
Ŷϲ㣿
֪ܷʱٲ죬Ȼֵúϲң΢ʾһ£˵ֻǺѡ
ǺܷüͷͬĿ
ʱٲȴֵʵͦõġ
Ŷô죿
ûô죬Һæģû顣
ţæűɭֵĻݲСǣǰɣЦ
ǣʱٲתü⹫ˣǽʵҲΪ˱ֲ෴Ӧûɱһֲ
ɣ֪ΪоǸǰɡǸоʱԱԵĳֻоʲô󣬲ܸõķܱǱ
˵öԡʱٲ뿪ߣɳ£ҪΪ˱ࡣ
û취ģռλ
ʱٲĬƬ̣⹫˵໹бǻ𣿡
Ȼͦˣãʱаɡ
ţ֪ԺôԴǡ
˷ɢԵĿˣͬʱҪĳоУлΣҲںͬ졣
ľ衣
ʱٲ֮ǰ˵ҪٱЩϱȥôˡ
ʼշתתлΣǶѰöԷȥ¡
ѰԭǰβˣͶлΣΪҳϻ˾衣
νĴǰϵ֧£֧ģȡǵھ衪оĻ
ʱܹٱˣ˼Ͷ⣬˶ֱлΣһ棬һлΣһ֧лΣ˳ڹϵ
λУλû裬˵ϢʽⷨĿͷ󱻷ˣλ֧ģѰϢȡ˾裬ȻҲˡ
ȡˣǸնһޱȣȡ˻ȥͽ˼ȲһϢ˺üΣգҽ˵ǵѾˣ֡
ٷһξ裬þһ壬Ҳָþǰˡ
ݴģͨ˵Ϊ100þ˻ٲ˵ûоôʻ100-120ȡ裬ô̻شˣʽ½50¡
λ̽ϰ岻òΪԭݡ
Ͷ˱ɱˣŵòУѾôΣ·׼ɣ
ͬܣ˵ֻǡ⡯ܲû´ָʾ˵ֹʹþ裬ֻҪעⰲȫͬ²ᷢϡ
˼ǣܵʱӦһЩıڣͶʡ
ԡԳ߿յ˷ܷǻָɣҲԽ̬̽ܲȡ
⡱ˣٷ̬ȣΪ˳ҲлΣų켺Ҫ裬ֻڼľ
ֻҪлΣûߵһʵԷȻͬ飬ͬôиĸԣеƢãеƢеĶԼŽѰеëֻҪƵߣǿġ


162  һ
ڼǵǿҿ, ߿յ˻ָɡ
ؼҺ󣬸߿մ绰κ㴨Ǹ, ˵Լĺ, 
û, ûûҡκ㴨еŵʣ˵ǣΪ£
, ڱ˾衣߿ЦŽԭ򣬡һʱ, ;࣬෴ǴЦģѡ
Ⱦκ㴨û°ɣûʲôӰɣ
ûУʲôӰ춼ûУЧ, ҪҽԺ˵, һΪԼûбꡣ
ôκ㴨Ծ˽, ʡ
Ϊ貢ܼ˵컯ǱҲЩûǱԺʵ֤һ£ûˡ
κ㴨֪߿˵ȥɭǸо, 룬ҼǵƸҪҲû˵Ҫоˣȥʡ
߿ס, ҷĴ̫ˣȫбԭ¡ĿܣҾˡ
κ㴨ٴν
Ƿһỻط߿ð뿪Ц׻˵˴үүض࣬ǾͻûصĵطоǸоأûܷӳǵʵ
κ㴨㶵صŶ
ұܺҪǱйز֪ˣҿܾ߲ˡ
ŶŶҪȥУǡ
һʵҲһߡ߿еںͺκ㴨ԼĴˣأʵֻ˵˵ҵļ˺ҵۣȥģ
š
ͨ󣬸߿̴򿪶Ʊ鿴˻Ʊ
ڱѺ⼸У˼ҲȷˣҪ
ڵƣھƷ潫ԽԽϸ񡪡֪лΣҲǾЯߣܲóۣ֪ݴȥˣȥû£´λôˣ뿪
鿴Ʊͬʱߵߣ⿴¥µͣλͣ뿪ŵĳˣܿǼˡ
յüͷȻܶƱȴһܳɹִ
Ҫ뿪ۣǵ취˦˲Уұæ
ȴһĲƲӶںѱ֣Ϊ˲עĿҲ֣ҩǿתͶˣֻҪڼ۸һЩòͶӦúԸ֣ҸʵĽԷΪʲôҪҩС
һߣͶܽӰ죬ûк͸߿һѡ·ǸԼɫ˱ڡ
ӵĵ绰Ȼת裺ͷ뱣ڡ
ıڣ
ģܹġڵĹģȥ˵㣬ĿǰʮˣҪʱ΢һɹѡصġ
˭б
û˵̸

Ƴǻۺӿʼרעѧϰһ޲48Сʱ飬ΪµҪĩˡ
ѧУͨѧУѧʱ䲻һѧȥʮһ¿ѧԽµĩһ¼٣Ȼʼһѧѧڡ
עԼԤҪĿαݺԼع鵽ʵУ棬ʱٲֻ¶ЦݣóգʱٲܹϢ۾
ʱٲ̧ۣôˣ
㰡Цеص
ʱٲòԼģӾǺó˶룬ȴշ磬ü
Ӵһ£Ȼ۾һ֡ôôԵʱٲ
ʱٲֻ
ãȻطʡһ£óۣԼӦûзֺƤȥʱٲڸʲôϷ𣿡
ʱٲӻˣںͺθ졣
ţôˣѾȥܳˣ
ɭǸоڽУһװԱѾȥˣоԱûȥֳʱǹȥûãʵһûŪأвоԱѾȥɭֵܳǼϣǻܳǵоӦһӡ
κ㴨ǰȥܳǡоԱ֮һӦòǺܺãеǰϣʦоĵһƽڡ
ʦ֪ʦľ˲࣬ѡޡ
ӣȫĵͶѧϰֻػˡ
òӻظȥʱٲڸʲôʱٲڱ㲻˼ˣȻʱٲѯʲô¡
ʵͬʱʶӺʱٲģֽϺõĹϵֻӿ׺ϲ졣
κ㴨Ҳû¡ʦ£ܳǺҾε
ʱٲ½ڣΪɭоǺһǲʵ飬ڶֲⲻġ
öֲʵʱı춯ֲСԡñ춯ֲʵò˾ò̡
ʱٲ˾һǻ۵ı춯ֲ̶ֳ̫ȵģôǻᱣİȫ
κ㴨ʱٲĻظеɻΪ᲻ñ춯ֲʵ飬ʱٲⷽûй̫ʱе㴥ģΪֻıè¡һʱ䡣
ʣ̫ڻ
ʱٲԡ
컯èĽҩɹƳָ̫˲ɣΪǾΣԣԲܰ
κ㴨ѾƫĻ⣺룬ʦ£ҵǲܹһЩʲô
ʱٲƬ̣ʣҪҪȥҽ
룬ƽ¶Ժκ㴨ܴѾȥˣκ㴨Ȼû߳ƺΪԼΣʵҲܺߣǿƵʦѹ£ǿԱġ
κ㴨ظáø߿պʦ
ʱٲ룬ӣѺκ㴨ת𣿡
°ʱٲͷӺɣûп½ھûк۶꣬ûи߿վûб󡣡
ʱٲеôظ˺κ㴨
֮κ㴨ĬˣüӺŻظ߿տܴ뿪ۡ
ʱٲҪȥģ
κ㴨֪Ҳ֪ȥĴȥʲôʦһ
֪ʦڸʲôʲôû֪߿տҪؼһˣáӦʲô
ûбʦΣѡ

࣬߿հ칫ڵǶ¥ĳ¥˻𣬴̶ľ¥ڵ˷׷׳嵽¥ס
꣬ǱվС
£˱ӹҷַ¡
߿ҲһϺоĸ첲
˵
߿յͷˡ
Ӻһ
лл߿ʵض˵
ϵ£¶һմˮƯϤףǱ裬Ůװʪ͵ŮǮĸл
߿գ
·£Сʱ󣬸߿˶³
߿սǵؿǰһĳ̰Ӱʮ·ڶ·ϡ
ú˾ͻȻͷ˿Աߵı裬񴫵ʲôϢ裬Ȼ蹾һ
裬ֶԷбڹ۲棬Ҳ˹ȥ
棬ҡŮ˵Ȼ󿿵߿ϣԵְָס촽Ȼǰ״Ҫ
߿սӲˣҲʶǳʲô״ûзҲûгҲûֻǵͷóס˵ǿǡ
Һ󷽵һϣڿ顣
˻ŵĳӿʼŲˣ⣬ϵĳÿһ㣬ϣӱԾǳĲരĤ⵲סӣ״е龰һȣûϸȥ
ôôӵ
˵Ǹ߿գǵø߿յֻҪ߿ճҵԷ
ģںκ㴨£Ӱ˵Ķӵ˼Ӹ߿գָ߿սżٻ˺ǸϽϱӱѧУæ׷ˡ
˵ǵĶӣɭǸо˵ĶӲֶԱĻᣬһЩ¶ԱڼϱɭоĶԱĶܹһ㼸ˡ
Աߵʱٲź󷽣˾ߣȽǿ֡
˳ָķ򿴹ȥ˸ոǾصǳϵĳ˿һ£׵ѷ֡
ʱٲû˵ʲô
ǵĳʮ·ڣǰֱͨķ֪߿ն˻Ʊ
߿·ʱ䡣
߿̲סΪʲô
ס죬ǳˣʮ֮һϣӻͷߣ㵵صʱٲղź׵ѷֵ˾Ǹ߿գǱ߿ˣ
ʱٲˣ޷ͷû׷ȥ
ӸϽѯʵĶӵˣû˭ڸ߿ǰ·ϡ
߿ǱߣŮ˵ˣ׷ˣ˵Ҳϲ̫ãˣǷֵɡ
˾ҵطͣ
߿ѹɤӣŭûҲ˵
ΪҲ֪
֪ӾȻ׷߿գһֱõα
߿գ˺Ҫδ޴ˣӦڱеһˣ˵Ҫ̶ҲˣӡĿ࿴
ôһ룬ı⣺ʶһҲԵһܲһɡ
߿գ


163 ռ ˺ѵ
óֻ, ٴ֣һϢϰ壬Ը߿˸ȤǱĴ, , ûȤһ£
ôɻҽ, ȻѡϢϰ廹Եʵģľ飬ϰ˺ϲ£˵ϲ, ֻСС֣ϰ岻һ, ˼ҶҴˣ߿ˣǽϰϲ˲
ܿ죬ֻĻ˻ظ۴š
ϰȻظˣǶԸ߿պܸȤ
˾ȥ۴š
ֶԸ߿յҪӹһˣҴβʱǵ÷ⵥ̫ΣˣԲܵľš
߿գ
һ, ǵĳ˸, ׷˸߿
ʮӺ, ӹ۲쵽߿ǵĳ۴ţӺ, ͷβ
ϵı迴ֻֿ⣬ϰ岻˵۴ŻôӦǣ
˾ҲǶе׷ˡ
áǧۡڵĳͷͱһ, ֻעӣڵĶӵˣֻҪû嵽ǰֱӺǡ
ͷ󷽣ͬʱϰľԮٲǾͿԲˡ
ʱоԲۣ
߿Ҳ
תͷ⳵ĳͷʧڱεɡ
ͷǱߣӳԾصǵĳʧǣӦǡռϵ
ʱٲԶԽܡ
ӿٵصһǧס
á
ʱٲչηΧ̣βǱһ޴Ľ˺˿ԭʧеֹͣ˼ʧѾʧ˲û֣ûüʧĲִԭϱ˺صҵϡ
ԶӡһĻźصһ㣬Ǳˡ
ӺֳѾĵĶӶԱһþ·ֳΧˡ
ʱٲߵԣǽسβ˵ġһ㡱ʲô˼ֻһ׾ܰѶԷ
ռϵжܣͱͻȻʧĿռضˣӵеƻʱԵӡ
ӣʱٲ룬ûѳϵ˽س룬˿ɱȰӾ㤶ˡ
¶Ա̣ӺʱٲѧУ
·Ӵ绰ԼһĿռϵߣҶԷܺľһԡ
ѯ龭Ӹ
źصоһܹԼƶ͵Ŀĵأܹͨռǰȥĵط֪ô쵽ģǺŬѵϧδ֪ĵˣҪһ£ѧϰһ¾顣
ţû뵽߿ջʶˡҲϧϧʱ·ϳ̫࣬ҲʹҪܴܲĿռ䡣
һ£·𿴵ԼĿռ䱻Ļ桪ĶӺܶʹܹݻһеƸ˵ĳǷǳǿģͺܵӻܴܲĿռ䣬Ͻ£Ȳˡ
ʱϰĿռУվһķУǽ͸ģ͸ǿԿĺڰԼķ䡣
贵ſתһȦϰ壬Ŀռ䣿ϲط
߿㶣ڳİˣռ䣿
ӦþǱеĽϰ壬˹ģ˸оӦһˣϣʺܳ졣
ϰЦЦûлش߿յɻ
߿տƲסԼĺģߵǽԣ֡
ЦЦӦÿҵĳ³˰ɣ
߿ոϽջ֡
ĳԣǸմӳã⳵ܲң֮֫һ
迴ĳϰ壬Ҳ̫ļˣܶ0.1룬ҵĳ
ϰ̯֣˵Ѿôˡ
⳵ĲмԸ޹أĿռʵºֻͣܽдͣ޷ضϾнϴǿȵ塣
ǳ˺ѣʱٲͬɵģȱһɡ
ͲԸʱٲԼӳͬһطԶҲУгµĿܣ죬ͷǳðա
軹ǵԼϰѰģûмֶԷǰת޵˸߿ϣβʱǵðѳǮϡ
߿գ
߰ɣ뿪ϰߵһǽǰһţ˸ƣʾߡ
߹ȥһУȻڴôֶѹԸһѸ߿ա
ʲô߿Ҳ߽ţźһķ䣬֮ǰǸ䲻һĵطз䣬ÿжһֻûƤĺɫǴ˿̴ھֹ״̬˼ϵֲ䶯ĺɫҲǱ⡣
߿ջͷһŵĽϰ壬ԷСܽģһʱ棬ץˣⶫ棬ֻҪһ֣ϾͻḴ
߿յûʲôʱǰĳЩͨҲһ㡣
˵öԣֻڸڴϰЦϣԺٽѼ
ҪҴȥ߿ճɵʡ
һַܳܵĵط
̫ԶˣȥҪٻе鷳Һ϶°ɣֻ·ɢԱ
ڷǳȥǺҲûϵϰʡ
ˣһЦҾͺףѸ߿͵һվɡ
ݣݡ߿૵Ҳá
󣬼Ͷ˲֪߿·ˣҹʮ־գֵİȫ
±֮һο赣ģ͸߿뿪۵ĵҲǽӵģʲôʱˣ߾ˡ
ǾͰˡͶЦ
ǲ߲ˣʱ취кܶ࣬ǣݵĲƲô죿Ĵ󲿷ֲƲߣ˵ڹҲԶ̰칫йزȫҸڣҪھͿԽӹĲҵ
Ůô죿
ӦǰѼߣᰲࡣ
ϣ˷ѧؼҺ󣬼Ͷ˱ˣ벻ȥһ󣿡
ȥģʲôʱ𣿡
ɣмȥ鵺Ʊñһȥɡ
֣ˣûȤ
Ͷ˱ЦǻҲУ˵˵ʲôȤְָ㰲š
ллְ֣ʱȥ档
ôˣʲô𣿲ʲô£㶼Ըְ˵ġͶ˵ı
û£еյصҪˣգ
ŶͶһ£ʱٲգ
е־Ȼǵʱٲգˬˣǰ
Ͷ鸴ӣԼ绨ŮôͿʱٲСˣСӺûжŮ֮ϵȤҪǻˣջһ£ԼŮóԸʱٲʱˣܳүɲҰݣֶʱٲǶһҲõġ
ǰͲãοʱٲ̳ʱ˼ţ˵ģֻʱٲͻСԼ͵ðҪľˡ
Ǿ͵ʱٲպٳȥɡͶ˳Ů¶ЦݣѡҪҪְοһ£
ˣԼ˱ΪʲôҪȥ棬עûʡ
ʱٲĩ֮󣬱硰ڡûյģ˼Ҫ˵ԼһᣬʲôܣֻҪ˵С
ϾʶܶѣʱٲòˣҲûͬüʲô磬ֻ׼ʱ뼸ѵһ¡
Щ⣺֮ǰ˵ԾȥܳǱ𣿡
ٹȥɣҵյ⣬˵һҪԵᱧʱٲ¶һεЦݡ
ΣдΪʱٲһأ˭ͻȻһš


164 д ӵıƷ
ĩԷΪ֣ԺĻԡ
Աȿѧʱһ, ڵб׼Ӿϸˣ˶׼磺ǿȡȡȡ÷Χȵȡ
ǿ֢һ, ÿ׼϶õߵȼ, سһηͷ
ʱٲͬʱܺ컯, Բμԣ컯ɼbaܿԺʦкûȥ, Ϊ˱ܣֻǹԵ֮ǰĲԡ
ܸոսǻ, 絣ĻΪ̫ڲùڵˣΪڴ󲿷ֹ϶װܴĬڹϲӦʹܣȻܵĹ⻷ˣʱٲժ˹⻷˾ͲôˣӦò˰ȫ⣬Ȼ, Ҳûл
ĻԷ, Ծ, ҿǰʦаҸϰӾԼûʱٲҲԼܹ
Ҳһ˳, ǾϵĿԶ˵ֻǸ衣
סڱеͬѧ, ϿԱУˣӺʱٲҲ
ʱٲûֱӻؼңȥҽԺ磬һȥ
벡ʱٲڲ߷ӿֿϵʱԥ˼ú󣬳ʱٲҸһܰɡ
ţʱٲӦһΪ͵ʲô
ӣңǴδԽˡ
ʱٲãȻؿӣһԡ
ڱԵǸδУҰûаǼҰȥƳǣһֱΪѵ磬Բ֢״Һͱƽץ˵С
ʱٲü촽΢ţ˵ʲôûг
ӣ粻һǸεһֱûع⣬ڵд˱ȽϾã꣬ڼƽһֱʵ飬ҳ˱컯컯ƣڻɽ״ʣ
ô£ʱٲȻü鿴ȥɻãȻ
ӣǸ磬ҲǵеʵƷһǵÿ׷𣿺һץеǸСкǾǱСʱ򡣡
ʱٲ𣿡
ǿԵġӵ֮ǸҶúܲңԽȥҿƽˣƽǰ˱Ĳּ䣬ΧˣҵʱֳԿμ棬ҿڻ˺ɫ״ӵӳ˺ܶоԱ
ʱٲ㶣ɱƽʱһ֪ҵ컯̬
ǰұ֪ʵЩղ̵ֻ棬˵һ£磬Ϊʲô뿪ۣӶһεĵ֮֡
ʱٲһؿӣ˵
ΪһϿƳϰҰһݹݹƳǣҰָɵòͰѼҸᵽƳȥˡ
ʱٲ˼Ͽʶϵ岮֪û
ҲʶӽҰֵġϴȥƳʱæȥϿһ棬Ͽļ䡣
Ҹ磿ô£ʱٲֿԱ߲ϵ磬һģڷ֮⡣
ҡͷ֪Ҳˡ
ŶʱٲĬƬ̺ѹǰǲǶʵ飬ԭ㡯ǰ컯ͨʵõġ
֮ʱٲʱѯϸڣӱ߻شʱ߰ѡҲǴԽߡǱӦҲ֪δϢ𽥵ģʱٲӸЩ˽Ϊʵڵĸо
ԽʱܾûʵС
Ǹ磬Ҵŵ˺ܶˣʱٲǱŲŲסֱۣûȥƳǾû㣬ںܳһʱܶǲȶģڼҴ˺ܶ¡
ʱٲ˿ӣ˿˵ġ˸ĸд
һ߿Ʋܣ̫£ǿ󣬶˵סԼһǳҪ£ûԼΧ˴ܴΣ
һֱ̬ˣǴĹϲǮһӵıƷ
ϲģΣǱȵϲ
ʱٲķҲӷƢ෴ڻðοӡ
ӵ۾û£ʲôǲ֪Ǹδ׷ʲôܸĴǡ
ӵ۾¶Цݣǰû£ܹ
ʱٲͷЦеɵģ̱룬ɵɵ
˻ʱٲע»صϣʣԣ嶼Ҹ֪Ҹְ˹£
ǲҪæ𡣡صȴӱõϢٸ㡣
ʱٲûо㲻ţ˵磬˼ܿתˣ˵׷Сʱı裬ô᲻֪䣿
ӣ֪ǿȥʡ
ñӦò׷ĸӣ֪׷ǱʱעһСûȥ⺢ӡҲܶԷǹֵò⡣
ȥ׷ɣСкڶ׶԰СദúܲƺεľûʲôӰ
ӿŻõСкʱٲͱ賤𣿡
оһЩ񡣡
ţ֪ǲΪӰ죬Ҿͦġ
֮ȥҿ׷ɵܾ࣬һŹ
¼֮ԭ״̬ܲãһЩơȬԺˣֵܾ֮ͨĿˣõһݹԱȻֻǸͨСְԱҲһݴԵȶݹĸӹͨ˵Ҹ
֪װӵʱеšͨͻȻʱָо
ӸƬ룬ҡͷ˵Լûˡ
һֱڹעĺûͻأı仯Ӧ˵ʵ
˵绰࣬˾͸Լ绰
ȻǴӦˡ
ӿ๤ĵλʱٲϰװæһ£ܲڼϵͳҵ衣
²ŷӦʱٲ˵ϰ˭ʦܻˣе΢Ҫ˻߲ʱһԭæʱٲȻϰװæ
ǲҡæģҪæҲֻȥҡˣֱҡˡ
ʱٲóֻһͬضֻ˵˻ϰףпмæ
ϰûҵ裬ʱٲԭæΪΪܻˣҪعģԭԲء
ϰܻ˵йޣǷ£˽˵ĵӲƷԭԣҲǿԣط
źԭҲûҵ衣
ӰСϣ軹ϣûдԽԭ硣
׸ŸС
߿պͱڱպ󣬱֪ͨԪ˧Ҫǡ
߿û̫עΣ֪˭ʱ֪֪
ûͷһ̱ɳϵıԪ˧Ȼǹܾµˡ
ΪʲôҪǣ
㲻ǻ𣿡
ϸ
Ŷĵش˸ǷԹԵԾ˱Ļ⣬ϰ̫ˣȻǡ
ϰǴݺ󣬸ǰסȻʧˣҲ֪ĻǱģֱڻûٴγ֡
ϰߺ󣬱跢ڼǣݣֱ˦ˣȴǵһˣ˦ڸĿǰĴϰ岻ôȥٳһܷɻ޷صݣԵôӳ飬ȵ͵һ㣬Ϥطٿ·⡣
֮һֱڣûҵ·İ취ٳַɻѶ̫ʱ迼ǡ
߿ջһ£ʱڿռУɭ֣ҿǵط·ǳȤ
˵ȥɭˣҲҰǹⰵңҶİɣ
УȥϾˡ
뵽ھչϰȷпȥϾȥϾҲԴǰ
Լټʱ仹һСʱʱԪ˧һӱǡ
׳ļⶥУŴ⣬ڡδӵƾʷĳбٻˣеϧ
ֹܿԼƸСͷ룬Ǹ뷨ǱϴԶĳɹǼһʱٲǱߵˣǻĵÿԣϲЩʱĶǲӦ»Ķֲ¾ɵĽȵȣԾԹӶ˶ôƻ
һտĴнӴ˱ǡ
ʮ꣬һͷɫ̷ƵģȻһˣĸߴ࣬ǳȴ󲿷˸С
ڡδûǽϵߣ磬ҪӦܷķֻһֳƺš
ҲûʲôźģǸǿܹյĲ࣬˳ɶһˡҽŪλ꣬ɱ顣
ɡкǡ
ûӰһע⵽⡣跭˸ۣöԷڹǡ
Ϻܿƾճѽӡġ
߿һηˡ
迴˿棬ĥɰģѹҪý̵أԭΪ˷нϵܵ쵼װơ
͸߿˼䣬ĵڶݴţ߻Ϊṩ׵Լ豸ȫʵҡ
ҲߵĹݺܸȤѯϸڡ
˴СʱλԪ˧˸˶ϲˮ
迴űݵְ͸Сڲƿû´ĻǺȾ裿
ʲô˼
߿գ裬ڶоɣǸ߼ľ裬˿ٴ
ǰûȹ裬Ϊ跢־衰кûȵȲҪˣ޷Ϊ׼˳澧衣
߿յûЧ
ǵú˺֪
߿Сƿӣһ룬ƿǣƿеľ衣Եһ߿ûκηӦȷʵûЧ
ʵҲȫûЧպ¾Ǽ룬߿ոоθ﷭һе£θƽˡ
Ŀת˱裬ЦСƿһˤƿĺõϳԴ
ǲ˵лᷴɱһģܵõ϶ȴС
϶ʹ˸ɫʾʶʵΪܣƿ裬ȻȺƿеʡ
߿ûӦǷӦر󣬺µһ˲䣬ѪˣѪҺðǶ
϶ӦҲͦ󣬲ӾЧûбôţֻ۵ڵϴ
е˻ٶ˱Ķûϵҽϵߡ
Ժ˺ܣɲˡԱЦŵ
ãһͦ۵ġЦŻӦ
ڰüΪϸܵ˾ԵѹԺھѹڸղûеġ
˵£
һлΣһҲкھ
ͨЯ;Ըϰ塱
Ȼھô·ˡ
֪ղӦƴһѣȰ˵롣
ƺӦĶ⣬
һ飨ģЦݣȻоԷӴ˶ѹ̱һּΪʹϢ״̬ϵġ١

ӡ廹ʱٲ˼ͬͬѧȥ棬ǻмˡ
ʱٲһ̨¿Ϸ֮ǰ޵ʱٲ֪ûϷ
Ϸʱٲһ£ѾܾûڼϷˣҲķʱֻϵСϷ
ʱٲһ޴èѣرء
ʱٲʾû˵ʱ򣬻ǿ͵͵һµġ


165  ǳǳϲ
ʱԥ, ʱٲ˶ƳǣûصۣͨƵʱٲף, ʱٶ˸绰
緹, һϷ, ʱյⱻƽϷҡ
򡢳ո衢Ը̺󣬴һԵ⡣
˿ʱٲ, Ա˵ʱָĨһ͵ϡ
ʱٲ, ˳ͷ¶ƤЦݡ
˻࿴ȷǷҪʹս
ӵĿɨճ͵ͣ䵽ʱٲĨһ׺۵ϡʱٲܰף͵İײһɫţԴӹͷȻڻڵջδȫȼ֮ǰȿֹˣ˰, ǾͲ, ⵰ͦóԵ, ˷ˡ
ȼеĿսźűһưˮԥŲ֪ҪҪϨ
ϲԾͶһ㡣ʱٲӵһ鵰⣬ȻԼ˵, һȥˮǹ⻹ų԰ɡ
սźϨʹսزˡ
ˮǹҿҰɣ²ۡ
ǰ, ȫ治ˮǹּҵ˶ĿһЩ浹棬óҪ϶ǱѹŴķݡ
ҼЦЦ֡
군ʱٲʴҪҪȥˮǹ˼ŷԣҶЦϷˡ
֮ʱٲȥһˣ;˼ˣվڴ߿棬Ųعͷ¶Цݡ
ʱٲ߹ȥ⣬԰￪໨չ꣬ھٰһᡣ
ͷʱٲ̾ȥǻƳǣû뵽ۡ
ţһ̫ˡ
ǰԥˣ㣬΢ͣһ£Ȼʣ㻹𣿻᲻ۣ
û¡
ǾͺãҪչ˺Լ
šʱٲ΢΢Цһ¡
ؿʲôƵģ͡롱ԽԽ죬ҲýţֽĪ΢顭
ʱٲ
ʱٲˣ˵
ʱٲһ⣬΢΢ãϲԼĺѣӦӦ˵
ʱٲŵܾգ
ϷУͻȻתߡ
ӣˣȥģ
ˣ
ߵϣʻʢĴߣŮӢվš
ʱٲ̧ͷӣ˶һ˲ʱٲתͷȴ𸴵ļˣ˰ɣҾò˵ȽϺãߵĸֻʱģѡԶѡ
˵ͷƬ̺ǰһסʱٲԴǰʶˡ
ҲеޣԼͼһܾˡ
ʱٲֱڿŵ˵ļϣ£û¡
¡صؿޣԽԽģԽԽ
ʱٲûٳӣֻת߿ıӰ
صϷң˻ڴϷĻе죬Ҫˣ
ֹɡ
ˣŭطƨҾûһ£
˿˴Сʱڼ˾ʱǣûҹȥǡ
ڿˣȥʰԼʱٲҲ¥ȥ·±˿ʪˡ
·¥ʱٲ¥ݿӡ
˶ӣӵʱٲҲһ⡣
ʱٲһԤУ־ò̫ܣ˶ʣʲô
ͼͬѧһ⡣Ŵʱٲ
ʲôʵʱٲӵĻеңʡǸ⣬Ǹ⡱
ϲϲϺѣ
ӵѲ٣ҲмԼ⣬嶼ĺѡ
ӱȼжǿǰһսʱٲһڣʱٲ
ʱٲؿã̧֡
ʱٲ˵
ʱٲתͷ˼ȫװӡͷϴñӣְӦ׼š
Ȼȥˡ˵
áʱٲˣ㡣
˲ߣ˳ɵصղӡ
ʱٲ̸顣
Ŷ
¥ݿڵüͷղʱٲķӦûʲôرӦղܽţûעʱٲĺݣʱٲ񲢲ˡ
һ˻ͷ˼񱻴һ㣬ȫȥˣǰʱٲദϸڣĶʱٲͷĳԽԽ˸УԽԽʱٲʵϲֿԽѽߵϲǰʱٲЩϲȫĴ
ɥ룬Ȼǲ˵
ʱٲ˵ˡߵĸֻʱģѸá͸ʱٲİʾҪȥͱֽˡ
˻ŭϵ׿ʲôѽѵǿʱٲһ£
ǾͿһ¡
ԤԼ治ף̫ˡ
ӣڸʲôһˣ
޾ɵӦҲ
ɣҺеҪ˵ʱٲˣȣץסӵ󣬰¥
ôˡɻؿǡ
ˡ߹ϷС
¥ʱٲӣĿ˿뷨㷲ô˰
ʱٲղҡ
ԣԲ𣿡

ʱٲӣ۾
ܣʱٲ촽ϡ
Ƭ̺ʱٲ˿˶ӣ¶ЦݣʱٲҲ͡
ɵЦһӴսʱٲ˱׵һ
úÿ졣ϢļЪ˵
ʱٲ˵ûв˵
ҵҲʱٲ֣Լؿϡ
ӵҲ÷ǳĿ죬ڳһ׻ĸ衣
ʱٲоԼͻȻụ́˶ָûдؿƿ
㡭ʲôʱʼϲҵģ
ȻӵıƷӱȻᡰֺáֳϲӣ£˵ѾͿˣ̶ȣӿ϶Ƿǳǳϲˡ
һֱϲ㰡ôá۾䣬أʲôʱϲҵģ
ǰȫʱٲõ龰ʱٲ̬Ȳôõʱ򣬰ѽҪȥ̬ȣҪжʱٲԸʱǿķǡ
ʱٲҲ˵ʱ䣬ŴһʼͱĿ⣬뵽⣬ٿӣǰĿת˱𴦣֪һֵʲôʱ
Ŷ͸һģЦеʱٲһڡ
šʱٲøʱӦûôϲû˵ʲôѾɺýˣͲҪŷŴǰĹˡ
չˣðԭƻȥɭˡ
ȥҸ硣֮ǰʱٲӵ
ҽԺУʱٲڲ£һڱشϣ磬Һ̸
е㾪š
˵ʱԥûС˯ȥʱٲڿܻûһ𣬱Ͼġ
ʱٲ磬ϵȻӣ˻ʱٲתͷӣû
ӵҾѱŵ
šʱٲתȥ磬磬ɭǱߵоѾһˣɭʷǳḻǻҵܹҩġ


166  ǵܳ
ûڲ̫, 뿪ʱڵǰ̫ǿ˫ִڰ״ӿڴһվڵǰ̫צӰ˵ݵм
ӿ
ʱٲ̫һ˿, һתĿ, һͷ, һͷǿ˶Է
̫ߵʱٲߣ˲Ŀţʱٲ̫ͷ, һ±ˣȻһһèʲôʽһ, ʱٲվ̫߿߻ߡ
Цèè֮ĽèϴСëķʽ԰ɣ
ʱٲ
϶ܰ˭ëģԼëûǸϰߺ
꣺ң˵˵, , , Ժ֣øһۡһ
ʱٲ磬öĻ, Ϊϲ
̫ͷǳһ˴һ飬Ѿ, ܿ֡
ȻöҵĻʱʵǹװ԰ɣ
̫аԼβͣʲôû
ͷбۿҸ˵ʳûˡ
̫βͽһ£Ȼµؼ˦
ʱٲеû뵽Ȼôɵһ桪һֻèƽϡ
͵Ц
-
ɭоλԶϴʱٲǵðնǴӹɭֵģȥоķʽǴβ࣬Ҫȳ˷ɻܳǣٻǰо
ʱٲĻƱõλãλʣеźΪʱٲһġ
ɻҰεɡʱٲ
ҲãЦӦġ
ʱٲɻĿռ䲻Χʲôע⵽Ϣɡ
۵ĳЩ̶ıȽϰȫѧУ棬ʱٲεࡱʱһ㲻ôΪҶĬʱþһЩ
ûоܾʱٲĺ⣬쳤ֱۣסʱٲָҡҡð
ʱٲ֣΢΢Ц¡
ܳǺûǰɭǱߣ׼ڶֵܾܳ䳵ȥ
˹䣬ȻѡһҵͦͦĲԷ
Ҳܴˡӿǽϵıڹʽ
šʱٲ˿ΧֹǵװܴҲֻʽģǶԷܲȶܾҪҲԼȤϵġ
ʮֲĵʱٲвˣŪøϱĸҪʳСһֱǿ
Եһ룬СƢöûͣ¡
΢΢ҡͷȻʱٲǿģڵĸǣСѵĿ͸ǿֱֱġ
ȥޣӰңλй˿Сѵĸĸ
СѴűŵˣ޵øˡ
Сѵĸϻˣʲôܺú˵𣿡
Һ𣿡
˿ˣ˶ԺͻȻܴ˾ƣž죬ζʧˣǵıˣ׷Ҫ꣬ձҼ١
ǣͻȻģֹͣˡʱٲءʧߵܡ
ǳһ£Ȼʱ䵹ģվλϣ𱳰ְѱˣ¿ӵ˿ӡ
Сѵĸ׵ͦԥһ£ţڿֵСѣ׼ˡ
ʱٲ𣿡
ǵĻͲߵˡ
ʱٲǣǴɫµǸ
ʧص˲СѵĸףǸܲСѳֵй˿ͣڿġӦǷԼʧˡ
ʱٲӱȡһֻʽ̫ãҪֻ
ţȥɡִʱٲùֻȻй˿͡
߽Ӱֻݸй˿ͣ΢ЦλҪһĿˡ
й˿¶ŭݣʲôȸеһҵѣζҪˤӰϡ
й˿͵ʹͷֱ۳滺ѣ
վԱߵѹͬʱüղʱھȻо衣
й˿ͻ̧ͷӣ־ŭصղţʲô
һ£ģк֢ȡԼ֤ԷڹΥġ
װӵĶӣй˿ͿӣȻ󾪵ǸСӳ
Ǵӳ˵ܶӳжжӳСӳΪС˽ССӳ
ЦЦʶҰ֤أ
й˿ʵؽ֤
Ӳһ£ʵ֤˵ξˣҲ֪ͨװˣԺעһ㡣
õģллллй˿ʮָм
ֻˣõĻһ˵顣Ӱֻŵϡ
й˿ٴεл
תصԼºʱٲ˵¡
ʧؾͱֹˣֻ¾ͣˣ¾װӹҲֻпͷûҪ֪ͨװӣҰ֤¼ˡİڣװǱ߻ص۲󡣡
ʱٲͦá
ӿЦܿһ£о衣
ʱٲüɭеľ𣿡
λϣɭֺܽԷڵľкܴɭ֡
֪ӵ˵ıʧвпܺойأ
ʱٲ֪ҿлΣһֱ侲
Կáӵǵ¬ҾҲЩʧصġ
¬ƳֵܾǰԱϮƳܾʱˣ۱ܼڷһֱڻûҵ֡
ӦǱԼˣ˺ܿǱڼУΪڻʺȫ泹龧裬ĿǰΪֹûҳǸ֡
ʱٲ𡮲¡ˣоǱȥоɡ
ӵͷ˻˵оæ
ţ
ȥղλԼЯߣǵľ辿ǴģЧʸߣЧҲá
šʵʱٲڱҷãֽ׶Σ취û취ܿЧҵܳǾԴͷ
ӵ԰Ҳйȥɭʱ԰װ
ʱٲԸ𣿡
ԸⰡ÷ӵ䰲ţĻǹְǮ׬
š
󵽴ܳǵģȻܳǲ龧£ǰɭоӡʱٲϡ
оڻǰ빤״̬ѾˣڽС
ӸΣʵʵѾˣһֳʵõĶģǱֲ԰ֲģһᣬԱǸʳãķͦóԵģ߲˻ζۺƳǺãˮԭ򡭡
оתһȦڼĶӵˡְǸоİȫҺػкԼпһԷ
ߵİȫ״𣿡ӡ
ԣڻʩôͨǻҰ޵ġ˵춯
ҲŶ
-
׸ǡ
һĻУ޴Ļԣȼˡʮд󲿷˵ĿⶼһϣлΣ
лΣĿڿһЩϡ
ϾҪɭˡ˷ԡ
šлΣӦһʾ
ܻɭдһЩʱǲӦǱߵоϽһָߣ
лΣ̧ۣĿʮԵ˱СһȦԣС²ص
ǡ
һ˵˸ʱǱߵľоܻеúܿ죬ǲǻǴΣգ
ڳ˶ǾЯߣҶлΣһ֧ġ
лΣҲҪӳֵ˽⾧裬˰²һǻ¡


167  èԺе
зֽ𣿡ɭǱߵ, лΣʡ
ûУȥݡ
вǱһҲܹĶǱߵĶ̬, Ҳ˲˹ȥ
ȥݣлΣ, ޷֤ʵα
ǵġ˵һǰ򡣡ԵǽϵʾͶһ͵Ƭ, ǵڶҶһʱƬĶҶǾ͵һ˵ݣǶͨˡ
ñӺī˽б, أһǣ֯ͷĿǸı˽и߿, ˣԴϸߣֵܾصض
߿ݵһ¶۴ţʱװ׷ĳ۴֮ڶԹߵǰʧˡǿܿռС
ӵпռܡұ˵ͨĿռݵġ
ڴʾϲһƵǱһԴŵĿ򼸸׳˴ţ˵ʶпռܵ, Էս, ͵ɵ˶ݡ
ڹЦ, Ծͷˣطһ棬һڷ, νǸңԶľ룬ܹܴԽôңԶľ룿ܣ
лΣĶ˵ò
ǣû֤ݱǶˡ
ǻʲôˣ
ŵı, ƺͬ£ƲǣΪ˴ĳǷĿġ
ΪʲôҪ˵ǽݵﶫݵģлΣصᵽˡ͡ݡؼϢĿʲô
ͬһʱĶŸУһģķУһ̵Ĵſһಲˣں˯Զһϣű裬ڷ
ͻȻಲ˱ϵƤ˲ȻƤѿһֻ۾Ƕеܰ۾ϡ
һ־ĳһҳòˮʪֽҳԳǳɫд壺2ͷǼԳԽӽá
־ߵߣҳŵֻ۾ǰɫּɫʧǰಲ˱ֻ۾תתȻգգ
ʱಲ˷˸־۾־ı裬վʲô
ɢǻҲվҲҵᣬҵĴλ
ಲ˴ű裬¶˴ɫЦݣ֣ŵ࣬»ϲˣղ͵ң𣿡
Ȩ㵱ҵ滳ҵƷζͲˡס˵СۣЦЦ
漴ͬһ˶һƳʹĺ
صлΣߵĻУлΣλԸԹй©Է٣
Ҿ̽ǵǱԱлΣĻͣŵƵŻϵı裬ķǿ֪ܲ͵
ǵ˱¶ˣھȥ֪ͨǱжߣ
лΣȴˣţ۲죬ʲô
Уúֹͣ½뿪ңѰ
ѰܲˣҲǵлΣ˺ھֱԪף֮лΣ˾裬ɵ¡
˶뿪ѰϻҵţʼлΣ㱨
㱨Ǳߵ˵Ĺھơ߾ߣԼ״ȵȡ
лΣǱߵľǳޱʵгɱģҪǰװɱɱ
㱨깤Ѱ뿪˻ңʱӭ˻˸к
˼ḷ̌ŴԶ
ͷ˿ѰԴۻؾǺ˱ԼһΪле֣˸鲻ͬԼǹϵԷǸܵĹܵԼȫ֪ԷĹݣΪǿʱԼμӡ
еʧģԼΣԼҲˣ˼ҲͬҲûҪ̫Ͷ롣
Ҳֻô˵Լˡ
-
ϴʱٲڷС
ôģʱٲȥϴǰŵġ
ЦУͦ򵥵ģܹĹ졣
ⲻǼ򲻼򵥵⣬ǲӦ㿪˷ԼҲǱˣʱٲ룬㻹û˵ʲô
ӣҰ㴵ͷɣ
ʱٲ΢á֪ô̸ģûЩ
԰ɣܺܿͷ͸ˡʱٲ£ȻҲôֱָʱٲͷ
ʱٲͷ˿ӵͷǸɵģζӦϴͷġһֱŪͷ
ȴҪôҿԼȫͷ»˰ͷˡ
ʱٲе㱡ҪԼͷʵ飿ˣͷҲû£ˡ
㷢áӵϧ̫ˡ
ţʱٲɻΪʲôͷϵһ𣬷·ʲôϵƵġ
ĻͿԱèһˡȻ˵
ǰֻҹؾصرһ£ˣôУǣܱǰһ°ɡ
ãҲûȵ޷ܵĳ̶ȡʱٲĵʵڱèһҲԣٴ󡱵Ļ
ȺֱܶƳȺܶ࡭ûпʱٲġáϾѾͷˣèܻеġ
ʱٲƬ̣Լˣ㲻ٹӣֻ
ӣôԼ죬ֻȥˣ
ĵؿۣʱٲûϷҲûк죬ֻڿš
ܿ죬ʱٲٸֻš
ţӷ壬ԴʱٲԴϣסʱٲֻ֣ȻԱŤƿֻϵš
һƪţ˵ڽֽٶѸոǣôһԱݳǾͶֽˣҲ˵ͳһ˱
ӣҽ
šʱٲϾֻʣɾˣǿġ
ϾҪɾûסڱֻʣɣֽռϾ49б20ǣʣµϷ29򱻿λС
ӣ֪ҽô̵ġ
ӦҵһЩͼƬʱٲӴԼֻݸԼѰɡ
ӽӹֻʱٲͷˡ
ʱٲԼҲվӣǸˣһ˷ͣ
룬֪ҽûöȥ̡ӵ
ʱٲ߻ߣ˵ɭеĶ
ţЩ˾ı춯úھǡӵǰ˭Ҳ벻սʽĵҲû뵽Իô졣
ʱٲü
˻ӵϵͼƬϿ
ʱٲý壬ʵơ
ӵͷֻҪԭڣȫסǿģҪ֪Ҳѡ
ȥһɭֿɭеı춯ǲ˺֪ܶ࣬ˡ


168 ù ɭ
оִһ, ׼ǳǰɭ֡
εĶ鲻ǡ϶ϴβһЩ
ŷûҲ˵ɭеıֲǶǵ̬ȲϴôˣҲû, Ҳ˵û˰ϱ춯ˣȻꡢϪҲû, Ҳ˵ϴǼȱҽȱ֡
ӿ, εĶѾ㹻ɭһˣϴǳΣ׼ҪһЩϴεľ, οԾһЩˡ
ԽҰѴ͵ɭԱߣȻ³ʼ, ڣҶװ·ǳ졣
ʵо߻бĿռϵߣԷԺܴ󣬿ռݻС޷װĶҲ޷ö˽ȥѣ֮, ͺܼߡ
Ҫԭ򡣲ǴһЩʱ, Ϊ߻û, ۣû۴ΪҪ, ǲһҲа顣
ҰɭʮӺ󣬴ԼһֻڹľϤϤ߶
, ӵӡ
ǰɣҿ
䣬Ƕӹľб˳һ׸ߣѴһû£ӺɵؾͰˡ
Ӵӿ䵽ϣƬҶ
ʱٲʣо𣿡
һ°ʵӸղʱӦоģղŵͲʺϼ⾧֣ٲһαȽϺá
ܿ죬Եڴǰ鴤ʹӣȻȷصо衣
ûѣװɡӿռȡһߴʵĽӡ
ҰҰһĳ̧У˳ӵıëܴ֣Ҳ˳еԾҰӵƤëôڵ
ջؿռк󣬴Ҽǰߣһ·ϣŵı춯ץСͱֲڳͱֲڵͼñǣԺоԱǹʵо
ʱ֣ͣϢò͡
˷ǳḻʳв⣬збɣӺʱٲѡ˳׷͹װˣӰѹͷеʱٲԡ
е֣û룬ֻڵȫʵܲ񣬻Ƿڸá
ӣǵһؼۡ
ʱٲҲϲҪǲϲĿڸС
˻ʳӵҷɭϴζˡ
𣿡ͷڸߴľеĸࡣ
ʣʲôԭأ
ӦλʳϷݼˡ
ᵽݣϴɭеһֻŶϴǴ񣡡
ϴǴץһԱǹ͵ġ
ȥˣ
֪֪ģŪʱٲʱٲҲĵĿǣ֣ȻŸƿĿ⡣
ǰһ¶ȳٻɽʱʱٲͣһ£ǰǿһñȽǿıֲ
һ·߹˲ٱֲǰЩû
ͣ½Ųʱٲ˵ǿԼĪ߰˲¥ߣ߶Ѿͦˣƽ߻һࡣ
ҿǿò
һ¡
ݣһƬܼİϮҡ
ӸϽ飬ҶƬ׷Ʈ䡣
е£Ķֲ̫ϲ氵ˡ
ϴʱе㷢ı˹
ʱٲͷ棬ܽһҶƬס֣Ȼͳһѳ״ĶŵУСһ㣬һأûҿҲͦġ
ҶַʸУƵģرҶƬԵǳķ
ʱٲҶƬ˿սƷСչ𣿡
ҵ߽۲һ²֪
ľڸߴˣ󣬹ϡˣûô׹۲쵽ľǲǴһЩȻг״
ȴҽĿռһ㣬Ӻٳ
˵Ӳָռеӣʵӡ
Ǹռеʱٱʵܶ࣬ʵôôģʱʧžޣǶﻹˣ˶ױ˶ʱһЩһɢעʱÿһЩ
á
ʱٲӣӳ۾һ
ʱٲͷ
Ӷʵ̣ܶӻһʱߵ£ֻһʱȥǷо裬Ѹ㣬Ҳûҵ裬ۿʱҪˣӼˣʹ޶Ҷӡ
ǻ㿴ԭïʢľѾͺˣźһ·ɵҶ
ӵҲ˾衣
ʱٲͷѵͼݸӣڵͼעλ
֮½һЩȽֲڶԽɭ֣ı춯Խ١
Ʋ⣬Խɭ־ԽߣЩںоı춯ӦöϾȥˡĺھٻȥġ
ǿЩҪôλµµĴأ
Ǵ
˿ϺźӰͽúӾȵط֣š
ҲŷţǸȻľš
һľڿϣӶľ벻ϴŷǶȽխֻС߰ʮ׿Ŀϰףǲ£ΪǸľĳǺӵȵ
Ҿ̾ôǱ˭Ƶģ
ʱٲֲԼᶯ

ǵģɭлᶯֲﲻ٣ٶȻһҲŲһס
ΪˣǨ㵽԰Ļֻж
״۲һ¶԰жҲˣﲻ֪ʲô͵ġо軹û裿ӦûоģоӦѾˣٸйһӦûᱻߡ
Щأʱٲϴ̫ˡʱ뵽ҽЩ춯ɭ֣Ӧ취µġ
ϴܹͨɭеЯݱ߾鷳û뵽ǣЩɭ֡
Ӿȫ鷳ֻҪͨ㹻
ʱٲӣоĹϵĳЩȴǷǳ
ԭʱٲǲ˵ֻģӵһı˴˵ļͥǺܺġ
΢㶣ȻΪҲпܻҽһ¡
ʱٲ㲻ġ
ûôԼҿܻڶԸʱֶΡԶǵáԼ˵Ƿ棬Ӧ֮ģϾǵĻܽӽ
ӿʱٲߵܶԶ󲻳ܹ䵽ʲôز
ʱٲƫͷӣΪ˿úܽ촽ӵա󲻳㲻ġ
գգۣղһ£ҲҪһ¡
ʱٲ
ﲻ̫㡭˵ţӾʱٲһ¡
ʱٲ˵㣿
˿ܡ˵ҲûرעǣǣҲǷҪرעǣܷǵ쳣
ЦС
ʱٲ˿֮ǰĻ⣺ĶӦûʺڴУǴȥǲһӦĻ
룬ͷʳ͹ͷʹˡĶҲûп¡
˲٣ʱٲ¶˸ӲõЦݡ
ùԣʱٲ̲סԴ


169 ë ر
嶯, ʱٲǰӵԴ̫ãѸջ֣ĿҲƿ, ɨ, һصˣ
԰ֲïʢ, û͸ӹܵ۾ȥֲżɶ࣬ĶȥҲ쳣, Ϊˮļˮܴ, ס಻Ե
ȥӦͲһˣʱٲӦܵڶ԰롰ľšԶĵط춯ﲻѣʱٲǿˡ
ţӦðնӣ񲻶ԣ򿥽԰, ֻϰԶ, ʵĲǿ, ǡǵжʾһļԣװҲǱȽϺõģһǿǾˡ
˻࿴, Ȼ֪ͨϢ
԰ϾľҲûʲôԷûҪߵ˼
ǴȥһǱߵġڵҲȥ, ֻǲֳɵ·ˣ·
·ҲУӵҹȥǶξͿˡ
ԼϴԲʷֻҪͿαװͲʾˣΪһԲߣǱӪǾкܴƵġ
룬û⣬һ˹ȥ
ʱٲҸһȥ
ӣãԼԵģ
ʱٲ̯֣Ƭ̺һƴëϣݸӣſڴöԸĶͰȥ
ⶫë޵ģͦһֻʵ֣ëû취ʱٲֻ̬ۣҪôǳëҪôûë
ӽӹëϲ̵ëϽ˺ˣͰװڴ
ʱٲĪе㸴ӡ
ľľǹͺͺһǳï֦ܵҶģͨľʱᱻ¶ڶ԰˵С
ïֵ֦ҶʱͻȻ뵽ʵʱٲֻҪɸë԰ȥͿԽǼˣԼóС
ʱٲչԼ⣬ֻкٵʱַʽԸ춯ֲڻˡĿǰΪֹûɹ˵
ʵӾǿԵģΪ˺ܶϾֲڳˡ
ִ԰ҵ֧Сֶӣطų׼ѶԷһѶˡ
շԷеһ˱صĵط̧֣һ赲ĶĴһݣ˲㳤ñ˻ߣȻܵһرѹ⣬ٻصӵˡ
һԼԼ֪ҪˣһΣһԱһϣͬʱͳë򣬶Ǹˡ
ëͣ˰״Сѿһģеѷ죬¶ݡ
أ˵Ĵݱëˡ
վϣ֣˸ǹƣ顭ıȺĲԣƣ˵ղըھ⡱սǵзлᷴ
û£Ǹе֮⣬˶ֻ˵ܹ߽ЧûһӱСֶӶŵˡ
ֳܵɵ䵽ϣȻߵɵԣë
ëѿڣСһ޺Сë
лˡ
ӷźŸ԰ͬ飬ǿԹˡ
֮ӼһǼϾˣǶǾЯߡ
˹󣬴һЩ˰ãԱߵļ׷СȰ˹ǴԴٷˡ
ʱٲ֣ס֡
ʱٲԣҪĲӵ֡´һȻëӵĿӿڴĻϣڻһʧˡ
¶ʧ۰Ͱ͵ؿʱٲǸ𣿡
ǣҵһ֣û㡣ʱٲԥһ£һЩԺԽ档߰ɣǸȥԴˡ
Сʱİǿ˷ɫһ֣Щ϶ǱˣҪڲô
ӵûˡ
Դ廹ڣѾûˣȫǿյģʩģӦ뿪ģǱץ֮ġ
ĵضʱٲҽ㲻Ѵɭ֣ԴĴҲˡ
ʱٲȥҲǻ¡
룬ͷЩСڳ˵Դԭ̬ˣ˵˷羰֮ʲôûС
ǲǲˣ
ӺʱٲͷڿϷ޴ڡ
Ҳͷ˿ȻҲ˲ԣԶԣ˽ԿϴȣҶϡࡣ
ԣĿǰΪֹбȡ߾ﶼúųľ޴ľҲ⡣
ɣ
֪
ûԴ̫ͣãܿ㷵˾ľǱߣȻ·ϻһʱ䡣
ӪǱߺӿǼϾˣǴݣǿ֪¡
ʱٲôߣ
װҵĿռУ
ӿʱٲ
ʱٲȿռеЩֲʲô״̬
ãҪҪһ𣿡
û飬עˣ˰
ǰһһùݵĿռУĹڹֱǰ˲٣ﵽ׶ˣһߵϸԲδ䡪Ǳɴʹõģ⼸ռı춯ֲﶼŵӶһ¶°ǽ
˴ڵ⣬⼸װǸı춯ֲԼ豸
Ӧ˹Ⱥ󣬴Ҷʼ鿴춯ֲǵýˮĽˮιʳιʳԵԣ˿֢״ľ͸ιҩ
Ŀǰǵ״̬պͣǵûȥ󿴶ֲרô˵
Ȼû£ұͨ˰Ҳװռе顣
-
ҰϾǱݳǡԱϾ㱻ΪʵҰӱϣȴڱһˮ֮һͷϷ
ҰǰҰҰڵһƬгһ㱻ҰΪڹʱ򣬳ҰСֻһǱܱߵĹء
ѾûгǱˣԭȵСǱѾΪһ޴ĳУȻʽѾˣڹϵʵϲδı䣬Ҳ˵ȻơͳߡĴڡ
ҰԭͦƯģǰս˲۾˰˳ɣڿͷġ
Ľֵϣɳ۶
мһСУһӢĹ￴Ŵ⣺ʣ㿴棬ЩɫĺۼѪɣ
ͬһ̷˵û£Ͼ͸ɾˡ
ŶΪʲô
дꡣ
Ŷʱ˰
ʣս϶Ҫ˵ġ
ﳶǣս𣿿ԣЩҰʱĻһɵĳԵġҪӵţӦܶ࡮¼ǡ
ɣʱսսʽһܶˡʵ
˺ɱ뱻Ұ޳Եǲһģɣҿս뱻Ұ޳Ե
ʣ˵ˣֻ⣬վѱûܿƺãŻᷢ飬ѾЩҰ޶ҰﱣǱˣ˵Ѿȶˡ
ӾڱҪǰҰҰﱣǿڳҰǳҰĺüʮֻҰޡ
ɣľ⣿ЩҰ޴ɭֳ;ƵؾݳǣյִﳤҰﱣⲻǹ滮õ·Ҳ̫ˡ
˵Ұ޳⡣ʰ̾˿°ɡ
ɣô·;˻޶ҪԶģһ˵İɣһֻҰֻһˣʮ˾ûˣһֻҰ޳Լˣϰ˾ûˡ
ˣɡֹ˵
ɣûб죺šӲһλرʣ


170  뿪ɭ
ϾҰҰﱣ
վǰǰɽ֣, Ԥ˵дꡣ
ԵһװӦǵġ
˵˵Ԥֵ
ʵ˵ǡүүӸ߹үүѵԤ֪״
װˣ䴫˵кܶ, ܶҲ֪١
Ͼ̫ƽ, ִܶеöر˳, ͳƱϢ˻ȥŵǼǡ
Ԥ׼Ļ죬ֵ, ڿҪҪƹƽ
ƽϰ볤Ұ, ͨϷĵһؿ
Ƴ˴͵ɹ𣿡װ˵԰
Ұƽ֮ģڱ԰ˣ߽ǿ԰Ӧûѡը½·вͨģˮ·ҲвͨĴֻ, ԰Ȱںˡ
ǳ˴, ǻбĽͨߡͷ, ָŵƳĿڡ
ɽȼصܿ, һֻ޵ƿɽּߡ
װ˽ŵصǰγǹ
ְסֱۣû, š
СɻСľ޵ͷһȦͷطǰɽС
ֵͣһûġ
мʮֻ޵Ҳ˵԰һֻСֶ˵԰ȥȻǺܶ࣬õúõĻܴãϾ߷ǳǿ󣬿˵ܹһаٵġ
װ˼˹԰ȥͨͨڵ㣬ȻǵĴٺϣȫ濪ƽ
֣࣬ȻжҪ⵽鱨е
ǣܡܵסǲӦöϢһ󣿡װ˵ǵʡ
û¡ֵҪƲˣʧ

ľ𶯣ѣ÷׷ľƬ뿥УļĽˮԶ
ܰѺڿϵľľˡ
ƶκҾÿϿ϶бľľţߵĶﻹϱܡ
Цû취ôҲܴͷβһƪ
ԥһ£ȷЩѾ뿪ɭˣҿſѲһ顣
ԥΪһ˿϶û·ȻɣսУЯڣǾͻᱩһ⣺С컯ߣûʱ裬غʱø̡
Ӻ㣬ҡͷûȷǲеݶ뿪ɭ֣Ƭɭ̫ˡ
ʱٲȥ취ɡ
ص·ϣ˼꣬ÿһ´ɭеĵݴ˳Ҫ̽⵽ˮǳǻͦ鷳ġٵö໨ʱ̽·ϡ
֮⣬һ˵⣺ˮкܶӡ
ɭеĳϰ˳ʪ򣬶ôˮοܽǺ󣬺ܶӻˣ͸ˮˡ
껩£ϪˮԽԽЩطˮ峺ܿˮ׵ݺҶҲܿˮгȺӵĳӣǵЬˮУ̧ʱ˳ӣ˻ﶼг
һ·ѵǱ˼ֳӾµĳƵʣϧгӶ³ָǶ޺ЩƵεĳܲΪͺͳͬھ԰ɣ
໣ͻȻҽУжҧҵĽţ
ţվˡ
ְ˽ŵذϪϰһЬһֻȭͷţЬѾʴһָͷĶûһĽű׳
ʱٲסֻţĿǣ˿ɫţһŴʱԿﳤĲܼС
Աߵķ˿ԱС벽ⶫǲһҪô죿
ߣңҲзϰɣܾš
ᣬʱٲţװһЩܹ֢״
ӿʱٲľ̸֮˵̫ˣæɸ׶İ汾ӰʱǱӰˣ־Ҫ̫£Լܿ˷ġ
ûһ°ּ
ӿĬƬְ̺֡
һ򶨼
֮󣬴ӿ˾ܼӿ˸·ٶȣһǳɭ֡
ֻţͽʵУκ㴨ҹƳ˽ⶾգĽűסˡ
ûѣûеۣȥ˯һ
ɭеľʱ䣬ӵĺܴر죬һֱڲϵʹܣҪʱٲڳܻ͸֧
Ӻʱٲǣֻᣬʱٲſڣʱٲӣ׼˵ӱſ֣ظȥˡ
ʱٲ˿ڱϵţԼķţ˽ȥ
ʱٲϴʶɨ۷䣬ϣ¶һЦݡ
ͷڿֻʱٲĽŲ˵ǰϵȺ˵ĩԳɼˡ
ʱٲʡ
ڲ顣˻̧ͷЦҿûСڵĿγֻۿΣԻǱȽϺӦġ
ô˵ʱٲ֪úܲȥһȻܳɼĻɼa+
ѧԺĳɼ𣿡ʡ
ţҶˡ
ܼ˽Ӱ죬ʱٲǺɼǸܲҵԼ£Ŀǰ£ƹܴ֧־оҵøİ취ģԾ͸ӲɼˡһѡѧΪáչˡӣżѧУС
Ұ㴵ͷӴӴ
ʱٲƳһۣ㲻𣿡
㴵ͷһ˯

ûõ紵磬ֱֶʱٲɡͷϴܶ࣬ûһʱٲͷɸˬˡ
˯ʼֻǸ˯ģ֪˯˶ʱʱٲоһݶ̵ľһ˲ӱˣӣöԷϺ̣Ӧ˯˰յˣԺţȻ˯ˡ
һֱ˯ϲ
Ϻ졣ӷſʱٲȻʱٲһֱֻ֣һСʵ䣬Ҫʡ
ӿ֪ʶʱٲ̧ۿ˿˵ȥҾҪ˯ˡ
ô˯أ㲻Һ𣿡Цеʡ
ʱٲ룬ǰڷˣҪ˵Ļǵõ˾Ͳϧˣ
˰ɣȥԷӷȻʱٲҲק˿ڣ
ʱٲ΢㶣ȻЦЦôˣʵ޿֣
ȥʳó극ӺʱٲȥһԷûѡ˯ˣ˵ֻѾˡ
ǰʵңȥ鿴ǴʵƷǵ״ѺŵԷųǣǱĿռжá
λεʵУκ㴨ĺ۾˵ǴЩֲû̫⣬ǼȽأ嵽״ܲã´òҪٽ˳ʱڴԪռС
ӵͷʵǲܳʱذ˹κĵط򶼿ܳ⡣ʱǿԴʧˣٻҺǽ֣Źǵڱ¶ԼҾŪһ顣
Ųһ¡廹ܳǣӻû˵Ѿɭгˡ
ףʵƷκ㴨е㾪ȡ
ǣֻǷ²
Ŷκ㴨Щźûоʹ˵ʲôǺӡʱٲɭе״˵ɭеı춯ȼ٣
һȥɭеЩװӶԱ˵ġ
ǰӦϱȥˡӵֻȥԴϱûȥ֪Щ
κ㴨ҡͷǲǨƵ˸ϱߵɭУ뿪ɭ֡
ӣô֪


171  һЩ
ϱˡκ㴨
ҿӸϽȥš
ɭг, ӻûȥעϾҲû뵽ڸͳһϾıúô¶
Ͼ¾ǣϾˡϱս, Ѿͻӷ, ̤Ϸ, ĿǰѾռ˾صƽϷΣˡ
ϵҲûᵽɭеı춯뿪ɭֵ£ֻ˵ֽ˲ٿضڴʱ, ѱ춯Ͷ뵽սУݹ۲, Щ춯ս̹˻Ҳ˵ӵʵ˺ܶࡣ
Щ춯Ӧɭְɣκ㴨ʡ
ͷӦǵġ
뿪κ㴨ǶӺʱٲǰԭʵҡ
·ϣӶʱٲҿҽ˵ҪͳһϾ
ʱٲܡ
̾ϣ񫡣
ʱٲͷ
ֵ˺ھ֪Ƕ᲻ʲôӰ졪ϣúս
ʱٲĬƬ̺𼱣ǲобҪĻȥȰ˵ȡ
ҵİ
Կǲȡǿƴʩʱٲ顣
˻, бҪĻ, Կǡ, ҽһֱڱǿԺҲһùҲһù
Ҳǿġʱٲ
۾֪, ҪҲ
ʱٲ˿һ£Ȼǣס֡
գ, סʱٲ֡
߽ԭʵңԭһ仰ǣϲˡ
ɻ󣺡ʲô
ϲ׷ʱٲ˰
ʱٲӡ
շ̣㲻Ҫַǵ˽
ԭҴӹϵͳģôַܽ˽
ҲӦ÷Ӱ
ûʲôڸʲôҲǵΣڹͱֱ˻ῴǡ

ʱٲ⣺ʦʵнչ𣿡
ʵԭһֱڽеľʵ飬ʵĿΪ
ԭע̱ˣߵһ̨Աߣҿǣ¶˵뵽һ·ڲмǿԿƾ𣿾ڿʱӦûһķӦ
Լ뷨ʣ޵ԴԽԽٵģô죿
ŰɣõĻҲ֮ǰȥɭʱǴһһЩԡ
ǿģʱٲҲʣΪʲôǣ
ͷ룬Ҳֻǻû£
ȥЩרҰɡԭٴεȥ취һЩ
ʱٲӦˣãȥԡ
磬ܳǹˣһȥڲС
ĴѰҹ󣬷Ҳڱĵطֻܲأû뿪
ӵӦǽ˿ռСоҲðװܴС
ǣͬΪ˷ԼˣΪ˷ֹ͵͵Ǳ롣
ԼĪһӺӿռгˣڲϣ˵ǿˣ
ӱüģô˵һʱ䵹ûϡ֡
ЦʣȷĿĵˣ
ǣ˷ܾһЩǿռˣܹߵԶĵطˡ
ӣΪʲôʧ١ôõԭ򣿡
忴ӣǺܵ㣬ܾá
ŶԲ𣬱ֻ㿴ͳֿռ䷢˱仯˱ȽϾá¶˿ı飬һǰϵӤȻѾһЩڼУĳȻɵһڸ˵ĸоеһֻίС
ʱٲֿӡ
ӣ´
֪ˣͷ
ŷ˱ŵ¶һЩЦݣղ˵ռˣĿռ䱾ͺܴ֮ǰʲôô𣿡
еģˣҲ˵ܹȥĵطˣȻһ޷ȷĿĵء
ҲͦõġӰο㣬ȻѾܹԼˣǼȥܹȷĿĵصġ
ϣɡ
ôģ忴Ľţ٩ѵΪ˵Եʣ
һ㣬ӣ㲻Ǹ˵־ҪҾҵҵ־йء
壺־
֪־һϵǺܴΪ츳ˣ־ǿҲ޷ǿôпᣬ˵־Ϊתơ
ţһԽԽ㣬ͳƿӵѹôǿ־ǱȴҶᶨ
¶ı飺Ҳûа
Ƴʱܹλһľӣ־ǿ𣿡
ҡͷһ㣬ʵʱٲ־ǿ
Ҷʱٲ
ʱٲޱص˿ԵʱҴûһһžӡ
ҶЦ
ӵΪ㲻ȤҲע⣬־עǲͬģҾ־һеš
˼Ȼͷ츳ȷʵϵһջǿǿߺǰѭѭ
֮󵥶ദʱʱٲӣ־ǿǾǿ
ǿӵ
ΪӰмһǳǿġԼԷ׹ٵķɻԼ϶ġ
ŶԷһһӵһַǳᶨҪ׷
ԼҲ׷ΪͬԼ׷϶ﲻԷ̶ֳȡ
ʱٲһȻ󿿹ȥһ£Ҫ˿ʱס˲ӣٴܵһ
磬ȥץķ²ӣЩ˶Ͼֽľеʿڵľɾṩģվʱ仹
飺Դȡһ飬Ƿɭеһ¡
ӵͷš
壺һ£ҪٺͱľԱȣϣһµľ衣
Щ죬ܳǲ龧£˵ļ䣬ܳǵľǴɭģҲǴ½ġ
½ľַ֣һǾǱ߷ԴģӲ²ӦлΣھȻлΣģΪʱȽ磬ʱлΣûպھ۵ֳܾأһԴӦǸҲ˵ϾϣӦֲܹͬľ衣
壺פɭΪͷǿءľšǼɭеĶһ͵ıҪϱ
ԴˣǱǵľӴߵģҲǿץ˫̸Ǳ߻Դ氲ңԴҪΪ¡
֮ǰߵЩûоԴˣʱٲʡ
ãֵͦģϻȽ˳û̫ѡǰ龧ԴʱȥһǡϾͨ˻ȽҸ
ݵˮƽϾúܶ࣬ݺܺƽ
ӹעһ⣺ɭǲǻбġľš
ǵģӦûϣҲֻ֪µĵײʿ
šþٵЩšӵҲбҪһɭüӵ㣬˵ɭе
ͷʣǲǵɾ˵ı߽ȥ
ӣǣȻɭе͵ı춯󲿷ֶǨˣȻһΣյĵطͨ˽ȥ̫Σˡ
뵽һܱȽص⡣ݵۻǵƾģϾսУû۵Ӱγ˼룬෴ǾòûиãֻҪܴٽѣǾǺöͻһ⣬ǵľ߿ܻϾһЩ
ʵϣܻٺܶ࣬Ϊݵ˿ڱϾٸ֮һӡ
˿ڻСֲѵı϶ٺܶ࣬ڽ֮ÿĸԡ


172 ѹ һμϢ
, һص⡭ӵ
Ҫҿ԰˾ܡʱٲ
˾ǲܵ, ;һ, Ҳûû츳˾ѡ
Ӻ嶼ؿʱٲ
֪ʱٲ԰˾, ΪүүľѾôģû뵽ʱٲᵱšˡ˵壬ֻʱٲĹϵ, ϶ںİ
е⣬Ϊǵһ֪ʱٲ԰˾, ϱӡ֪飬ͬʱҲΪʱٲ̹Ȼеȣû뵽ʱٲôȻôҪ˵ˡ
ʵʱٲᵱ˵µԭܼ򵥣Ѿ֪ܶˣ֪ӵġδ, , Լܹ˾ʵʲô˵Ϣ
, Ƕ̫ˣң˵ʵ, ˮн⡣ӵ
ʱٲķ滹ãҵ֮ǰһЩ
, ǽ⣬ÿһ˾һҲֻʮˣһ˵ǹ٣һʱ䶼ͳһϾˡܿܲһ꣬Աٶȼƽ¾Ϳˡ
˰ɣæ⣬ȥ꽨װʱȣڵľѾ˺üˣȥ׺ϵȺ׳Ҳв٣ܸṩȽϺõĴ룬еһ˵ġ
ȵȣ˵ȱˣָϾݾȱٱߣ԰ɣӵǣӵֲİɣ
壺ǵģԼˣСİ۽ŵ̫ˡ
ţ룬лΣӦѾ뵽⡣ʱٲ
лΣ᲻Ҳȡսô˵͵лΣ˺ھΪ˾ǣûٻۡ
һû뵽飬ôġϱӡӻŵʱлΣûù裬Ӳ֮ûԼͲ֪ˡ
˾ǣǲ˵Ѿ˾ǣʡ
ӵͷ
ǰһڣ̫ˡҾǵøϽ׼ȣǵԼľӲС
ӿӣ
δƿ˾ӵҾûʶΣգԺ֤ʵ˾зǳΣлΣȴ࣬ͬʱռ裬ʱ϶ֹɣûǿôֹأȻĸǺǿҲ黹ǵŽ˲С
ϱҲǹ¼ҹˣ෴һ֧ǿľӣһܰƽ
㶣е񡭡
ô˿̵е裬һ£ǶˣǸײе˵ġԼ
忴ֿʱٲ֪ô룬ǾѾȽΣˣΣķ
ҡͷô˵ĻûʲôãΣһһҵоĽС
ţȽϵľľŵ⣬²ҲȽϺýҾÿֱȥѰЩţɭûбˣֱԷɽȥˡʱٲӣҵЩźȥݻǾС
ӣԵġʻȽСֱԿǴΣգ԰ֱսĿռУʻȽϴֱ޷սռˣװ͵ĻͣȻٴһЩװԱ
ʱٲ΢΢ͷʾͬ
ӣɭвһȻ㱨װأȥߵı߷ͨ
ΪװӶӳ¡ϣܹ˸ɭ߷߰ɡ
лΣǲǻúھʲôӲôǣΪлΣҪĻͿˣûȻⲻ˵лΣδҲȷʵһ⣬Ŀǰ޽⡣
ƿؾ£ݣֲǴҶ췴Ͼ˵ƿؾӾƿؾأ¾ͲҪϹˡ
ϣӻһͨһɭֱ߾߱߷װء
ʼڷʱٲ˯˯û
еȥ֪ᳳʱٲûж
ȻܹҪϴ϶ᶯ϶ᳳʱٲ
ԼСʱ˯òʱٲҲˡ
ʱٲû𴲣Ƿ˸Ȼˣè
ôܳԼڣ͵͵رèأ
´ڷ䣬һֻëèڴϣıϳһ͸ĳ
ëèýɫ۾򣬿ڳԣܱܲγɿԷ״̬С
߹ȥڴ£ĳҪëܷ衣
šè½ɫɵĴβڴɨ
Ӱַŵèϣһһµ˳ĳëЩԥʣ㲻ձĻɣҾڵ컯̬ѾȶˣͲҪٴƽ˰ɣ
ȩۣ̀ӣǲܷ
ӣеǸˣǵúǽһǡ
ҪΣ˴·㡣èκ͹̬ʱٲڵ컯̬ѾںϵúܺˣܹѸ̬ӡһ
è϶ܿɰЦеסè⻬ɵëƤѽĶˡ
èһֻǰצӣ֣ȡ
ͱһС£ӵͷָ˳ĳë们
èоڷϵëз֮ģ˦βͳһӵ֣ҪҶΪûȫûʶĲ
ԭǰ׵ѽӵ
ţè˶䣬ĳë˲
ӣһֱĺëǲǺɫƤԭǰ׵ģѩѩ׵ġ
èŤ壬ӵĻȳȥһ·
ðɣֲû㻻·һ˵
ȥèŤͷ״Ʋͷ´˻һ˺һӡèצӣסˡ
գգۣʲôҲûƵҲȥ·

ܲ
лΣԼİ칫棬㱨
ǰϾΪǣڳ˸һͳϾ֣˵ǸϢǱߵ˼ǣҪǿ߾ϵķǾӵĽɭһЩͬʱܳǾһ֧ܾӣϣܲǡ
лΣУ˽ˣǵ˼ɡ
лھңǱ߻ľЯߣ˵ƿС
õġ㱨뿪
ճȥˣһ㱨ˡ
ζԷ˵ǶǱߵǵ˵һЩ֪ٵ
лΣֽӹԷݹļУ鿴ݡ
贫ݳϢܾˣϢ֣һ ˵߿ڰﶫƱڶ˵Ԫ˧Ƕݵʵͳߣһμ֣渽һע跭룬߳Ա 
ôлΣǰ㱨¡
ӦϢǶμӦдԼ˿ģȥǷ룬ӦûŪǣһЩЧϢǰϢҲһģֻһĶ
лΣÿɷʣûв鵽ǰݵĿģ
ûС²ܺԪ˧йأڵ֧ΪԪ˧ġ
лΣ˼Ƭ̣Ըġ
ô᣿
лΣ޷뿪Բͨǵ⴫Ϣ
˼صͷ
лΣȥе˷һϢ
ǡ
磬ϢлΣİ칫ϣݹǣǺھӵߡ
лΣ۾΢Уԭˣѹֱ˵Ƕݵʵͳߡ
ھӵ߿ǿвԼһ֧ľЯߣֻҪ쵼ˡ֡Ͼ裬ôԷ͵ġ


173 ǿ ̼
۽
һС˺ҹɫһũ, Ƭ̵أСһ³Ǳʽķǰͣ£ӳ
, 𣿡, ղһǵڳ͡
һһǰʳ, ʵùݣģпǴѪˮġҳԵˮˡ£ϵĴԼǰ
ղܿ˷, һ뿪˲
¥ϵ鷿ֱɳ, ״̬
ã񾭴֣ûʲô֢ղĴȡ˾ƺ;ƱԼ˱ơҪұץ߹ôãӦͱˡ
ȷʵУֻΪԼ컯̬ھ㤾ͱˣҪһǰӹٷоȳӦҲоеʵƷ, ʱ, ܺܿͻɱ
šЩĲɵŶϵʻ, Ƭ̲ŵͷϢ
лΣϣȷʵǰæϢ, Ƕμа˴ݸǵϢлΣҲṩϢͦмֵġ
ղϢˣȥˣ
ݡ
ղЩ⣺ôԶѹôûѶ
ҪǱٴһ󡣡ɵص, Ӧ鷳
ʲô𣿡
ûС̫ԶˣǶǱҲ죬ðȻǰҲһæ
ţǰղһֱڹڴţΪҾ̫ãûݶ˵ȶ˸ңԶ
⴫Ʋƥ
ǣղ첽ߵߣһƴļӰӹϷݶʧˡ
ղͷǿǵ̸ݡ

ɭֵĴٳϣڵһƬɳӣȻ˵һߣһǰվɳϡ
Ƭ̺һȦɳʧˣ̣ٴγ֣Ӿһ¡
ҿ£֮ǰ̵һƬɳڱڿˣһͦġհסԲȦ
һ£ԲȦֱװӡ
ӣһ¸߶Ȱɡ
߶˩ϸģղΧڸ߶жʮףҲ²ΧռеĹӰ졪ЩԲεġ
Цû⡣
ҲЦΪҵһЩǰҵΧûôġ
ӴֱȥɭѰԼݻЩľţΪԤϵͻΣգҪΪȫϡ
ܽ赽ֱСߴ׶೤ڵ㹻սռС
ֱˣֱֱһԡӵ
ãȰѿռʰһ¡
ĿռණЩѵͦߵģƳֱɽȥʱײϡ
磬ֱˣģߴҪĲҪ׶೤Сֱһܳȳʮ׵ĲôСɵֱ
ֱ䵽ٳϣˣ˼ʻԱһһˡ
ʻԱĬԣϴЦǸദˣƫࡣ
ӽΪʲô˵ԭ򣺡ۿɭڵ״
ֱǾģҲ˵ʻԱڣ˶Ǿˡ
ǵ󣬵ǰɣƻļƻ
˽ڵֱ̫޷нա޷սռС
ʾҲпԣҪǸߴСֱУģǿˣǲ
ʱٲ˻ǵ̸˿Ҳ˿ʱٲԱ˼Ȼֻͷظ
뿪ֱԶʱٲûԹıΧ״
ţ
һҪԲεģҲԱ״ʱٲ˵һԼľ飬ƤһΡ
ǲе㸴ӣ
ᣬʱٲļο϶ѧñҺãҶ϶ҲԵġ
ϽҵĿռһ㣬ѧģֻܣռ϶ǿ
ʱٲҲҪิӵ̬ûġ
ǾԼ⣺һǿԣ޷ʵ㻭ҿвҲǻ
ʱٲĬƬ̣Ȼ̧ۣܺͻһ˲ửû߲Լô룬ܾĶôУһȫ㡣
ŶΪʲô˵ʱٲ־ǿˣΪʱٲ뷨ر𡰰ԵǰԼ־ڱ֮ϡҾǸռҲҵĶֻܹͨ
ʱٲռ䲻ģͨռͨģӦþܹȫЩͨ
Ŷе㱻˵ˣΪͨȷʵ˵ͨϵܣ˵ͨģȻӵȨҲӵȨ
ԡܣٳԱߵ֣ȻǱԭҲͦߴ֦Ҷï
԰Բαɳ壬һϸ죬ʧˣʧϵҶһεġհס
ռУڵǸԲˣǱ˷
뿪ռУʱٲЦŵˣҶˣ
ʱٲҲ¶Цݡ
ִļ򣺡лˣû뵽ôǿ
ʱٲȻر𣬵ûдڸУӵһĿȻǿɱһ޷жʱٲǿʵҲ֪ʱٲǿǿ֪ʱٲĲˮƽǿ
ûʲôʱٲ˶򣬲ջû˦
Զӣ˵ͺú˵ôʲô
˻ʱٲصֱԱߣұʾ볢һֱܲܰսռС
̱ԡ
λ˿˿û˵ʲô
ô˵Ϊ֪ֻܴͶ޷ƻʵҲȫ޷ƻóòǺܽʵҶ뿪֦ƻǿģ޷ƻƷĹ죬Ǵеһʱʱٲǿдϡ
ߵֱԱߣ˵ע¡ȥֱԭء
зʧʱǰͻȻһգֱʧˣ
Ƭֱ̺³ԭء
ɹˣҶܸˡ
Цʱٲİæ
Ŷӵг֮⣬˶ܺʱٲʲôæ
ҽһ¡
ڳеаĥпҪȫˡۣǲܶԼа
λƫߣ컯ߣı£СӣãھзǳãҪҪξ
ЦҶĶԱ
˿ǰƵǶ
Цеءǫ顱һֱڽ
忴ǣԺвһЩͷ
ֱλȥλˣλӺȷѡԾͻһλӡ
Цʣ𣿡
ӳһ£Ȼܿͬˣãһɡ
ĵһӦʵʱٲһȥʱٲжвǱģͻǱʱٲһ𱼲ˡ
գǳˡ
ԼСʱǵɭֵˣȻſɣᵹڽϾľţӶִݻ
ʮ¥ôľľֱ·Ȼ飬ֱеλ˿ĿɿڴǶӵ˽⣬ֻϿƵֳۿЧƬ𺳳̶޷Ტ۵ġ
˵ġɫסЩǷŴǳΪһֿ̹ĵǣǰľӵǿΪλ̼䡣
ûйעԼͬ飬ע·
֮ǰǴһϰһ֧ϾʿС
Է϶ֱûͼֹ¡
Ҳûж֡
ֱɣںֱںϴ¶ޣڶټǵг̡

һܺлΣյµĻ㱨
лܳǾܾӵ½չٳϽҪװӵĶӲǵܾӡ
лΣĶǶӣٳ֪ӣ
ǣǰһȥɭһˡ


174 æµ Ҷû
лΣЩ, û뵽֡ĵĶӾȻðͷ
ĶӻʱԥĽʱģ֮ʱȡ, û뵽б, Լ˾, ټ۱˱֣ҪһֱûвóĶӡ
ʱԥţԷٳеǸ뷨˵ʲôأŻʾ֧֣, иν
˼ƮԶ֮ǰлΣ, רע˼һˣȻǰû֣ҲûҪȥʲô
ʱȥ̫ˣνλεظ߱ûҪȥϱߵı߾ҲﾡãϾǸַͷ, ˵ܺǿ, ҪǶʲô뷨, 鷳ȥã˷Ĳ١
ܳǾ׼ܾ, ҹȥеؿǰˣҹȥʲô
ָǿ, װӴӵľ飬Ӧܹʤְ񡣡ӽ֮ǰоǸˣлܳǾһλУ
ָָӹ𣿡
Ӧѵ١
Ŷ״Ʋصѵǣǲ͵ָǣ
סˣ²ŵʵսѵкܴͬġ
ӣʵսָսѾкܶûˣ춯սҵľӦñ99%ϵ˶ḻ
ЦЦ˵һ㻹̫ˣ㲻˽ӣȱܶ·
ܾӣӦܰɣһǲ˽ӣҿ϶˽֮ܵһ׼ܵˡ
ЩԣƬ̺ʣԣʲô˼
û˼ֻǺܺǵôҵġ۾һ޺ꡣѽˣóԷˣҵȥˣ˰

ȥоֳҲֲ԰ʱٲ
кͷʱٲڵ̬ûͨʽѰҶԷ
ȳԶ¶Цݣ״۲⵽˿һֻè̬Ŵ𣬵һèԴһèë
̬èΪģʵıȴǹ״ʱٲùһֻèȻһèë̬ûġ
˵èëʱٲҪΪӷʱٲû²ʱٲǾùͺͺĲÿΪԸܡҲû£ʱٲֻǳ˽Ȥ棬ȻǰԼϲˡ
ʵʱٲè̬ǷɲģʱٲĵضεվȻɹˡ
Ϊ˸ʱٲȡ˸ţ
еܵĺ壬˼һıΪʣʱٲְԾͽ񣬼ʱٲһֻèͷ񡱣žȻġ
ӳϷ֣èè
Ľз̫ˣʱٲ̫Ҳûͷߣֻӹŵĸ߸ߵ֦ϣûϣһվš
èèӲ䷳èע
èͷ֮󣬲ڴŷ
ſ֣һʮּεĵһ䵽ϣȴûзèڽԼ׸ʱˣ˳򣬳ȣٵرèΣèƤĻƤèĴè
ǰѴĳëèסһСһϲ䣺èè
èľȻشŴβͣʱٲˣ
ŶӦţǲ֡
ϲҵè̬
ϲĿ϶̬
𣬵̬̬֮ҲңΪʲôͲôϲˣ
ûûУҶϲģӾ쵽ΣƤˣְѴèŵϣҶˣȥԷɣ
èһۣ˦˦β߰͡ɡСʨһͦصߡ
ȻᣬʱٲΣȻ˲ȥԷʱٲǰʵңٴαסˡ
յۡڼӻٻۿλᣬڶһҶܽܵġϷ򡱡
ģܳǾҪܾӵǧңЩ˽ΪţӸеһţŽɱ˸𡣰󣬻һŽһϰʽıԣԽ󣬽ȷ֧ܾӵָӹ١
һǧߣ˵ѾȵĶӷ˺ܶ౶ˣĲ֪ܴܲء
һʼͻָӹѵٵ£ʵֻΪȷԼȨֻԼ˵ã飬һͷˮرקȥʱֻбʹתķݣ£顣
ʲôָӹ٣ʵûʲôоϾͻСĻ˶ίΡ
ǸһϰԣڰʾҪλųѡһλΪָӹ٣ӾֻǸĶĽǻսһλݡλѹס˵ָӹٹ
ԼܡʤҲȫΪԼС˵ȷʵϵ£ȻѧӦûٳɵġ
æµʱУʱٲҲûţÿ춼ڸʵתҲعһۣȥ磬ϧ绹ӡ
ֻСֻƴİ׻⬡
СǱ춯о裬ǱȽټܶɭеı컯ߣǷһε룬ڶʮ֮ڣܹӵһ䴩塣
ʱٲᡰֻ⬣ΪԷֻܱ꣬Ҫһжͷ룬оԱǸûӽҲûоʱٲҪˡ
˰º󣬺ģ⬱˳ˡ
κ㴨˷ĺƿ۾ʱٲܲоһ


175  ͼ
оʲôʱٲеİ״, С֪Լκ㴨ˣڽ
оΪʲô˳ˡκ㴨
ʱٲΪúã
ֻ촦ڼȱ״̬ôȥ, ʵ, ŵԼһӡ
, ǹ͵ģǲģʱٲܹܣȴá
ֻ⬺, Ϊ˱룬ʱٲȥĶ, һֱ֡εܲߵɻӰ죬άһΧֶʱٲ˵Ҳûи
κ㴨Ҿоһ㵽úãʵﻹкܶ౩Ķֻԣܹܲѱǡ
ʱٲؿһ£ȻҡͷУЩ̫ˣš
κ㴨²⣺ѵΪߵԵʣ
ʱٲȻ֪ԭ
󣬴⬻ǽʵ, ҲҪʲôʵ, ֻһ״յоʱȫ, һΣͨԱεݣԿЩʲô
ʱٲͬ, Сеļ顣ܳϣС⬵״֮ǰ˺ܶࡪ
û, ʱٲС⬵Ľ״ˣ
ʱٲסˣԣúãˣ⬲ˣΪ佡ˣΪˣ
Ϊʲô
κ㴨Ҳ⣬û뵽һ£ܷļ⻹ûһһ״ûгֱ仯
ʱٲã׼˺˵һҷſܡ
κ㴨ͷ
Ҳб仯֮ǰ⬵̲Ƕʮףˮף̫ˡ
κ㴨ȥֽһˣ
ȥʲôʱٲʡ
ȥһ£ֻڵľ״
뵽ԭо½չһ̨Ӧ˵ܹ⵽ļ̨ڼǰ֮ǰгˣֻ֮ǰĶʧƷڹ˹ؼϰ˳ɹƷĿǰ̨ȻһЩ⣬ܴպá
ԭǱߺ󣬴⬱ԭִӳȡűעһСɫԼΪʱٲ֣ȻЩܾû롪ܱˡ
󲻾ãʧȥְ֪Ѵ⬷ŵ̨ϣŰѽ̨ƽ֡
ԭվʾԱ߹۲ݣƬ̺󣬵ڵľ֮ǰڵľܶࡣ
κ㴨ʡ
ôȷ˵Ǳڵľ豻ַ׳ݵƤǡ
ʵϹ۲ǹ۲ⲻľģǶѾҺһУܹ۲⵽ֻһﲨĵһӣԭҲģµӵⷨ
⵽ﲨǿζžǿﲨ˵Ҳ
Ǿ𣿡κ㴨ʱٲǲӰ쾧裿
֪α˵ܣʱٲַŻسеȻŵĴ⬣Ϊ˱룬ܡ
ӰܣҲӰܣͨӰ쾧衭κ㴨ȡˣܻ½״Ҳɴƣֻ⬵״ģʱٲ˴ڵľ裬󣬴⬵״֮Ҳ
ԭžݵĸ첲ʱٲȤ
ʦҲȤ
ʩԭǫȲȲ㡣

Ȼκ㴨뷨ܺϾֻ룬Ҫʵ֤֪Դ
Դ⬾ͱͻʵУʱٲָ֮ǰû
ӴܳǻɭоʱʱٲЯĳ䲻ˣʣСأ
ֻ׻ȡ˸СѾѶԷʱٲĳﲢȫˡ
ʱٲ˴⬵
ЩȻյúܿ죬ȷȷʵкˡ
ȡкȡͻãʹ˾˾ֻܼȥҪֹͣܲҡʱٲ˵Լĸܡ
ǰ˵к˵ȡ֮ǰȡ֮ǰкˡǵðɣǰ˵ĸƷһ˵Ĵˣ䡣
Ƴֵܾͽ¬ץӶԷļ˽⵽һЩ踱÷ѶϢ
ЩѶϢһֱδ֤ʵڣƺ֤ʵʱ̺ܽˡ
ӼСԭȲƢǳӦþǾɵġ⡯֮þˣСܵѹȵϵͳõ˻⣬Ƣűˡ
𣿡ʱٲȷ
ҾǵġӵԶӰֱܸӣΪǵͷԱȽϼ򵥣Ӱ죻ǿóҵڣҪʱŻᱩ¶⡣
֮ȥһʵңоԱ֧ӵĹ۵㡣
ӦǵĹ۲죬󲿷оı춯ﶼͨ꣬رЩԭӦú˳ĶԱȻԣӣһֻЯıǴɭдģҰһö̫ˡ
κ㴨ȥ⬣عʵҺ󣬴⬱һ͸Уͷме׺ݡ
κ㴨ʱٲ뿪Ӱ𽥻ָһЩҲһЩûָܻʱˮƽʱˮƽ100ڻָ50ͷӡ
Ժָܻ100𣿡ʡ
ӦòܣҾָֻܻ60ҡźκ㴨죬ȡıָֻܻԭ2030ʻΪʧܵ޴ˣǽΪʧȥ˲ֵػ˱
ǣȡٲټȥˡӿеĴ⬣ԼЯߣǵľ״ȥ𣿡
κ㴨ӦǵģҲ²ջһľʧȥǣֻʣɵıܣڱ
أҲ𣿡ʡ
֪ڶı仯ҲֻҵĲ²⣬ʵΣֻн˳ʱĶĳ۲ǲ֪
˼Ƭ̣ҾҪ緢Ԥǹ۲꣬ʮ꣬ʲôˡ
šʱٲӦһ
κ㴨ͷԤһֱҲҪʹþ裬ҲһֱǷʹþġ
ﻹкܶྦྷʹߡӵǰҪǻɾ⣬ڿһ£ǿһЩʽֱ۵չʾȷʵ⡣
˵ֱ۵չʾʽָƵ
ۺоƵ
һƵģһֻΪ01СˣһѪɫʴڱǴڵϻ䶯ȻһֻΪ02Сˣ02ҲˣѪɫٴ뿪02ʬ壬03Сա
ɭоĹٷ˺ŷƵǷ׷ױʾɪɪ
ʲôͼ𣿡
ܹСϣǲҲܼϣ
ⶫǲǱһģֲ̫ˡ
ûа취ɱֶӦа취ɣôŪ



176 Ѫ ֱ仯
ڶƵӡ
һ˫һ˳С, һ˫ӱһֻнֻСӱιʳһĺɫʣűŽ, ú, Сӿʼжһɵ, °ĭ֫鴤
ͷݣһ֮СӲٳ鴤, ̬˸ı䣺ſˣվ, ֱá
ͷٴοֱװͰ͵ؿʳײӣӱײˡһ˫ӣ⣬ӱ򿪣ֱñ
ͷԶɵֱñһƻ, ҧľֲ, ɱ, һʼĶֱȥҧҲԣҧͲ, ΪģʽˣϲɱĶ
ƵϸֱֻɱһֻͨӵĹ, ׷ϱһĴӣצӡҧһͣһͣһһֻʱûһƤѪˡ
ƵϺ󣬷һƵѣ۱ըʽ
ԭǸɫǾ裡
һֻͨӾˣԭдٽѵã
ֻӾѺ˶԰ɣԭôɿɰѺȴһŰɱǾĸã
Щʹ˾Ժ᲻ֻһڹͻȻ裬ɱ˿񡭡ѽ̫ˣ

ص˶ע⵽ɭоƵ˶ɫ
ǡ
оȻϷֻȡΣƵ̫ˣúúùǡлΣİ칫У£һȺߵˡ
лΣǰѾоҲãҲǰǸɻˡ
ǣôԾ裬ǲܲ
лΣ˿ˣɣоȻʱģǹһܲ˹ȥල˭Ըȥ
û֨ڳĶǾЯߣܵһרоĵطȥⲻ뻢
ȥһˣ顣
ҲлΣĸֻ뾧ˣԿǾЯߣ˵ȥɭǷǳȫġ
̫ᡣлΣˣ뿪ߣΪԷ̫ˡѡʱѸ߿Ͷ˶ݵϢȥȻ߿տڰﶫҲԤɭоо¡
˷׷ͬԵģҪ
ֹһ½뿪ˣлΣ󿿵ӿϣ˫ֽĳϵطǰԼ֣˼ž¡
ͨд
лΣӦ
Ƭ̺߽лΣİ칫ңߵİ칫ԣҸյɭоһϢ
ôˣлΣе㷳꣬ȻƵеֱֻã˿ѷѹȥ
ʵʲôҪϢǾʵ飬˵ͦҪġϢǣӺʱٲ̸
лΣ
Ϊʲô̸ǰû˵ֹϵЩץ񣬡ҿС˵ںͱ̸ûİ
лΣǿԿƵģǲ֪ͿԲ֪
Ϊʲô֪һðһԣ˻ֱеcpÿİΪʲôûдǵС˵أ
лΣ㻹ǵ㿴С˵
ǵþˣҼǵûС˵ҲǱȽСڣҲûܻȥ̫źˣôҶû˿ۣ̫ˡؿڵ
лΣҲ֪δûһ
϶һˣͿԽΪʲôʱٲӻᷢˣΪʲôûҲˣ϶Ƿǳǳϲʱٲ
лΣʲôҪʲôò
ʲôûĻ
ߵǸλӣǲӦöԱ˴˲ĸ飬̫Σˡ
磺Ҳô˵κ˶̸Ȩ
Щ̸磬֮԰ɣ
綥죺֮ĳƺ˵ġ
ʲô
磺ͣλΪȨҪ򵹡ղŲҲ˵ǿԿƵ𣿡

͵лΣһۣԷˮǲˣͷǸԲϹ˵ġ
һʼܲǻ¡
ţ
̸ܹɹӦҲΪǶԱ˴˲˸飬ܹսҴƽİ϶Ǻΰİ顣лΣֻһŵͬʱҲȱ㣬ܴƽܴ˵Ĳָ磬Ƕӡ
̫ϲûʧȥص
лΣĮصС
粻ͬûзֻĵƳһۡ
лΣҳȥһˡ
أϽϡ
°ˡ
Ŷ
лΣȥ˾о֣źһΣһСԺǰ
סָš
лΣ˺뿪ˣǵ˵
衪
ʱԥ
ͬʱڡ
Ȼϱ죬лΣʱԥ𣿡
Ҳ֪ҿ̫Զ顣
㿴˽ڵʲô𣿡лΣʡ
ϳĬƬ̺˿ҪңΪ¡
ΪɭַĹھƵ
ҿ
лΣǰˣ²治֪ǲԸ˵Ͼˡ

׸ۡУһλڴһλ׳ˣ˷ֱ˵˺С
˾ٱ˽·裬ǲģΪʲôҪ£ʵ֮ǰ̫ܾ£һˣݴȷеϢкģȻǾ͵ñˡ
ûУҡߵص
˺ɵش̽صǰ֪ΣвϽҲܹ㣬ұ֤Ժˡ
֪ɵصûУǾٱ֤ܵݰɣԸǵʣ
ЩˣǾͺáһġ
˺æӻܿ뿪ˡ
յĴ鷿ֻʣһˣһŲ輸Ļ˽û±ִ˳ȥ
ţȥҵǸܵˣɱ
ľżǡ
ȴֵ¡ɱҲûãǵÿҸô롣ôأҪǽھͺˡ
Կס㸸ףģ
ҲǸ취

ۡ
Ͷ˿ĻϵƵܽǣָͣû档
Ƶü˼һȻֻϰĵ绰ûͨ
üͷϰѾʧˣȥˣ˵ˣ
Ͷվڿİ칫ⲽһٴֻһ绰νͨˡ
˰ʲôӾãú档
鵺һƬ̲ϣɡµļ˺˿ϣ֣֮ǰ˵ѧ£Ҿû˰ɡ
ôˣϲ鵺
ҲǣֻǻǸϰߴݡ
ˣأҵĹĻתƵ鵺ԣϣ飬͵ְֺ𣿡
Ŷ¶˷ı顣

Ͼ
ֿƵߵߣ·ԺУָĶһ̧ͷⳡе㾪㤣ס˺
ʱţ񣬻ָĺƵʣת뿪˴ߡ
ʣھ裬һЩõĴԡ
ǰֽȥһɭ֣Ұ޴õ˴ľ裬֮󣬱ӵʿֻҪսб㣬ܵõþĻᡣ
ûϵԸõĿԲãǿơֵ㰲˴Դҽһһ˲ǶǵģܿסԼõġǸģеƷʸá
ʿ˿Ӧõģˡ

ŸԪ˧
Ԫ˧ĳӿţŴ¹رա
һˡŸԭվñֱıͬģûпͷ
Ȼվñֱͬ£վڵʱ졣
㲻˵Ҳ˵˭֪ˣǱֱһš
𣿡
βۣɭ֣Ҳǹɭ֣Ǳߵһо־кġ
̵ͬݵĶǲǶݵģľͶ޺
˵ľ޺ô֪
Ҷô˵Ҳһֱô˵ġ
ϴϴôɹֹǴ翪ʼͰݵǾˣ
ԶԪ˧ĳӿһΧƵĽԺһλžװĿ˴ӳڶ˵Ļ£߽һͨУԱ񣺡Ԫ˧
΢΢£ߴͨһƬæµûĵط
Ԫ˧һԴͺһͷ첽ӭ
ڣ㿴ݷųĹھƵ𣿡
ˣӦġͷ
ǰûݷֵ⣿
ͷԡоˮƽУû㹻оϣ͵ľҲʮƿ˷Ѳ𡣡ݵľʵ϶ôѳġ
˿ͷˣ
״̬áͷԥһ£ǰ췢һ£ĻʱСŪ˿ںܿˡ˺˿Զϡ
Ŷһüëߣȥ
Ӻһ֢ģķУվǿ棬Ųϵˡһܶ˵ˣϰ塣
ϰƽڴϣһϸһ͸ĺ֣һе֢ˡ
Ƥ£ϰֱ۱һ˿ڣѪܿѪֹסˣ˻ȥѪԿ˿ѾʧˣƤ±á
󣺡컯ߣ
Ӧǵġ
û뵽Ҳ컯ߡ
Ҫһо𣿡
أУӡ
ǡ
뿪ߵϣȵһǲͨԿġкܶഩ״ӵڹ
һ£֮ǰ͹ǸоԱ
ѾƳݵıϸ˸С
еˣɳЩ
ܻΣյĶ
ܺã鷢Ӱɡ
õġ

ɭо
ʱٲ˵ţزǸֱƵüͷ
κ㴨ʣ̫ˣ
ʱٲ˿û˵
κ㴨صҵһССʵʱȫ²ȥ֣Ȼͱʦˣ˵ǵĹǵöԵλǷĹʡ
ʱٲԼˣھǸʵˡ
˵ʦָ𣿡סκ㴨ĻͷģŲΪ˹ʲŹģΪȤãȤûֹССʵ飬³ǴҶ֪ˡ
κ㴨еţֻҪղԣͻһ̶ȵ罻ֻš
ʱٲεʼʧؼùܣθӦֻ˵ʲôûܵ򵥣ɭҲҪоġ
ᵽ֮ܽ罨ƳоˣԭӦúһģΪЩҪ
κ㴨ͷǰɭУôĶֲԭʲôҪоġ
šӿ˿ӣֿ˿⡪һЩ̸ȡȤһС䣬˵ϵ˸ȡһ´ţѪ桯
κ㴨˼桯𣿡
ӵѪ桯ʵĸɫǸģǶԾӡǸġ


177  Сųڸ
Ҳ˶ԾӡǸġ
ļ, ʱٲίԭܻϰװæעϴҶھĿͳƽʾԾָ濴ֻݺ鵺
ݱıԾе㲻ΪȻ²ؼ˼, Ҳ, ֻҪûԼ, Ǳûýŵġ
ϱߵϾܽٺսУˮУû˹ľ£ҸԼȫԷ⡣
Щ, ˾áѪ桱Σܴ󣬲˾þǿɿص, в򲻹⡪Ͼһ˵ĵײ˿ںܶ࣬ǶԣǾ裬ǲܻǮȥⶫġ
ǱݷľԤǳм
һݶݵ̬תúܿ죬еݵ˵˵˼ÿ߱, Ƕ䳰ȷһ, ں۶ͱ, Ǿͺֻ
ʵǰģݺݵĹϵԭԡ
ϱһδģսһǰǴսȫ, սĳȼ£Сһֻ̲ʣһȺ, һ๴ǣƣγһ΢ƽϵ֮󣬺ƽһֱֱܽ٣ƽٴαơ
ܸҽһ¶ڵ𣿡ʱٲֻϰס
ϰ׺ëëûиԭһɭߣǿܻˣʵûӰ졣
áϰ׵ǾƹңǹҵʵȨڸԶʵϵ쵼ڸ࡭
ʱٲ룬Ҳýôϸ͵ռһ³ʶɡ
֮ϰ׽ݵľϵʱᵽǿӲɣȥ²űΪ߾ͳ˧ġ͹ϵܺãʱھӴսѡ
𣿡
ߣľûйϰ׵һЩ²⣬ܶΪӦǾϵߡ
ô
ϰףҾ80%ϵĿǾϵߡ
𡭡ʱٲһ£ӵ˽£Ǹ˵
ϰЦûϵġ
ʱٲǣ˵ʦ֪￴һЩ䡱һӵġδ˵Щ䡱ʦֱļ䣬Ǳ˷ġ
ܹм˿϶Ǿϵߡʦֵĸ֪⽻٣Ϊ׵ĹϵӦʶģҲɴ˾ͻġδ䡱λ
ȥܳǵľˣƵ绰ʱʱٲ¸ӡ
ǶμĳʼӦòһλһͨˡӰѼеĻϸʱٲǸӽǵʱ·ϵˣʱһˣҰûб赲Ӧò̫һվڷæĽֵϡ
ţˡʱٲ
ûҾùӦҲ֪Ρ䡯ģҳӦûһЩҲ֪뵽ԼңԶĶһƱˣӾͺơ
ǴԽߣʱٲͽǴԽߣټˣܹԽˡ
Ҳ˾ǽǺͨʶ˵࣬ҲʶݵĹࡢԪ˧أ
ʱٲ΢£˵е
ϹµģĻϵЦصûҰҺ㡣ĻԽԽȻһӦһĻ
ʱٲ¶һЦݣ㲻æ𣿡
ܳǾЧʺܸߣܲѾйˣѾʼѵˣڴʱôܳǱߣֻĩܻо
æ㲻ͻЦʵҲǺæϪ鶼ָˣҼලһ¾ͺˡ
ԭװӵĶѾȡˣԭĶӵҪôܲӣҪôװӣܡص㡢ŷλӳǶʾԸյĶӵˣһ˼ܲӣʣһתС
Ͼ˶ξĪڣҵĲǿԸѴڼͥϣûܳǣҲûۣͬƳܾ֡
󲿷ֵĶӵ˶ԸӣҪǰʱе˺ۣܶ˸Ҳѵõá˫˵ϧ
鷳һĵǽоߵĵĶӶԱ֮ԸξҪ˽ǵĹΪӻ˲ٺܳǾͨҵһɿ˱ߣ˵ǼоİŶӡ
쿪ѧˣӵ˵ǲҪѧ
ʱٲûѧУϿΰɣ
ȥϿҲԲμӿ԰ûʲô˼ŶˣһѧɣҲҪѧ
ϣʱٲѧֻϡΪû¿֪ģҸܸκѧУƾ
գۣд󣿡
ʱٲҪˣ
ϣҲѧɣӵҲô뵱ҽҪǾרҵڿҵһѧˡھͻȿʲʺϵ˰ɣϾҽ㡭֮¾Ӻɡ
㵱ǲΪҲѧҽģʱٲʡ
ӣԭ򣬵ҪΪԼ
šˣˣϢ컹Ҫ𡣡
ѽġͷǰգҪסʱٲƵġ
ˡʱٲǺЦҲ㡣жͨ
£Ȼء໡һɤӡ
ΪһǿˣԼʱӵ͸ǷǳǿģȻס䣬ͬһ¥ھǻǷ׷ײĿλСųɣڸأ

ԽҰУʱٲһţҪȥڣԷʱٲʦҲƳֺܾоϵĸˣιɭоʣʵԾокܴȤλǸȰео
һĻһ޵ˣҲĹʣʱٲǰʶˡ
ӵ˺󣬻ʱٲһţںһš
ںʱٲ˻ɣȻо£ʱٲʱͻȻӦʹܣݷλжϣڶʹܣʱٲۺӾ
ԭǿǲξģʱӽоʱٲæ飬ʱٲ֪£ھ;òǺܽæķʽ
صоһʱٲǸлΣǣǵġ
ţ
ϣܹѾоԼУͬʱϣصȥоһ󡣡
ʱٲ⣺ΪʲôҪо󣿡
߿ȥˣܲõϢڰﶫоǶԺܻõϡ
ʱٲô
κ㴨֪ϢʱҲʮ𾪣̫ܴΪʲôʦѶΪоֶεˣ
ΪʲôǾһҲĲأ
ñȽϾã˻һ˽ģκ㴨󣺡ЩûģЩģԭƣ˵ΪŵϦӡ
ʱٲ˿
ŵϦӡκ㴨૵飬ʧǵص𣿡
壺˿Լԣϱ˾Ͳˡ
ǰ
ʱٲиõĽ취ûҪȥսµߡ
κ㴨۾¶ᶨĹâǵģҵõĽ취Լԡ
循ȵطֺκ㴨ȶˣԷơģû뵽Էôͱʱٲ˵ˣҪʱٲǾϵˡ


178  ھΣ
κ㴨ľ״̬ȶ, ʾıоҪȥоϸ
Ȱ뷨ʱٲ΢΢ҡͷ, û˵ʲô
оҲҪȥ, κ㴨ȥ, Ҳá
ȴǾã߿ѱﶫо»ֻǻԣΪܲҪɭоıо򡣡ζǺܲпģʲô¶ܷ
ҾлΣֹҰȫ¿Цʱٲ, ˹ʹ, ϣɸ˹ǾӦһ㡣
壺ʺýҰɡ
λУΪҵģֻĿĲ
嵹Ҳû̫ݵ£ֻۿʵʱУڹоԱʱοУôһ, дʱ, Ծؾɭִڻ, ʱҲŪסܲǱߵˡ
磬ʱٲһȥμһ飬ɡ
˵ԷƵ, ǸʱʵǣʲôΣλΪҪôش𣿡
ѻشΪ˲Ƶеֱ, ʹ˾󲻻ôԵԸ仯
ʱٲֻϰףϰװæռǵıϣдѻԼߴھЯߣΪоԷڸָ⣬˵ʵĸоǵֻĲ
ﲻһЩЯԸо𣿺ûʹþȣǾЩͬʡ
ĿĴش⣺ǵĳЩˮƽͨ˸ߣĳЩͨ˵͡
ԾȷʵӰ죿
ǣӰ췴Ӧʱԣһֻûڱֳ
ʱٲĬĬŴҵۣͻȻ˿ǣʲôͳƣԵձȽᣬǱȽ˽ǵ뷨
ҿϴҶо衮Ѫ桯ҾÿȽ赽ǲǡ桯⡣
ԴλоԱп
Ȼ迴ƾлԣû֤ʾһ塣
Ӧһ壬ϵȫͬ޷Գ澭жǲǾ
һƼҩĶһԣûеֻͨԳ̶ȡ
ǵ˼Ϊûǻ۶԰ɣ
Ҷ϶ûеġ
ʱʱٲֻһ£ͷֻĻһԻϰ׷ģϿôϢ֪ûá
ϰ׷Ϣǣ˵ʶʹþ󣬳֢״Ǳ˸һ
ʱٲظϰףлǡ
ʱٲߵ¸߻еоԱǡ
ϵ⼸𣿡
ʱٲֻϰͨʱٲֻͷ˷עΧ״ʱʱٲѯʣظԡ
ʱٲڵֻҪʱûʹ̫ӵĺڿͼӦÿԲ鵽ǵݡ
ڣþҵǣ̸̸
ͻȻǵ֢״ܺͺھйأǺھӵڿƾЯĳ¡ûǻۣһɺھǻۣûԵǺУΪܹƾЯߡԵΪɣ
¾ǣʯͷûģʯͷɾˣܿƱʯͷôǸʯͷ϶塣
̱˷û֤ʾھǴڵġ
壺߶ԷȥлΣץоһ£ϧֻ˵
ھǴڵġʱٲ˵ɭеǿǺھӵߣܹ쾧軹ܿЯߣĺھѾȡˣλھ̳ӦϾ
һλ̷Ҷƺϰ߽ı˺ܿҲǺھӵߣ֤ʾдͨͨصģĿǰٲ
ٴըҸ˾úھӵǷǳΣյĴڣеҰļҿܻͳȫ硣
ﰲһ˲̱߼صҲֻͳΡɭ֣˵ھӰ췶Χ޵ġ
촽˶߿Żǣڲͬķλ
ϣԵ˿죬һ
ҡҡͷʾԼû¡
Ҳעڵ쳣ĵذ˼άڣ͵Դеܡ
⶯ȻϢģʱٲУҹ̻һĿȴһ塭
˼άһѸӻءдΪȣû뵽ҲǾϵߣΪԷûоѵͨˣ֪һʱٲ
ʱ˵˾⻰Ĺ۲죬˿ή󡣡
ܳǾɭн˼ǻѹ۲쵽һЩϢͬо߷
˿ЦܹȷһΣԽϡֻҪ롮ϡͻᷴ㣬Ҳ⡣ˡϡ
һ˵ϧΣȥڴڵƾ衣
˵ڳݣһڴ̱㶼ͬͬѧ뷨ھǷǳΣյĴڣΣվкھôһֶĴڡĿǰץھӵߣǸղŵۣӦÿռھڵһЩ֤ݣôȥռЩ֤ݰɡ
ڽס壬Ǽ˼άģ
ǵġʲô
ЦӦ컯ߣԳһ컯ߡ
Ŷܾȡ
ͬѧһ㣬Ӧñá
õġ岢Լд˵ԼĴڱץˣֻҪûץôûд
ͦ鷳ģӦǿܴҡҡͷ뿪ˡ
壺
һȥʳóԷʱʱٲܸӦ컯𣿡
ܸейص컯ʱٲͣЩ컯ֻͨ䣬ǵ䲿λҿֻͨ١
ܹӦ컯𣿡ʡ
ʱٲҡͷ컯ߣ
ǣ˵ĴԳһ䡣
ر͵ˣҸһ
壺ǳСеܷ˼ά֡
ܺ󣬴ֿһᣬλԱϻϴЩˣ۵ǣҪҪڹࡱ
˻˺ܾΪûа취⡣
ȫ϶УһʶΣǲŻȥ
ţ˻һЩ⣬ԺѴҸը
ǰºҪҲѣ˵ת۵ϡ

úʱٲ壬ʲô뷨
룬ɲʲôˣʱٲ
ʱٲҲȥ벻ð취ֻ֪иߴҾкܴΣԣǲʶΣգôӦûúܶྦྷЯ߽뵽ǳѵľ
Ӧúѱ⡣һϣܹԾЯߵӣЯҲˣҪڱǣҾֻнǲܰѼᶯ͡
ҿǶȿ⣬ô˵أ͸оΪһЩ¡ѹɭоԭҶһʱ˼ŵľڲŷ֣ҵķṩġ


179  ٴηƵ
е, ·𿴵ǰʶʱٲϾһ׷˸һװߡ
ǸʱͬԼΪĿ̰ӡ, ܾʱٲܱһ, ˵¿϶һαıݳɷ, ժƫ˾оúܲһͺȻľʱٲ͸Ǹסˡ
һеؾϱӡʱٲ⣬ô罫ø, ҲΪԷܹӰӣǶԷ;ܹı
ʱСٲ˵öԡЦ˵ο, ȻʱԥԲѣ˵ǣʱٲҲʱԥҵȥ
ǵģҪþЯߵ⣬ܶྦྷЯǱߣƵǹǽɺܶ鷳
ҾܹΡ, ۶ͱһ, ֻҪн취, öҲܹƽϢиñȽСĽİ취𣿡
ڣĿǰ޷谲ȫشڱƳ
֪ΪδҲû, δûϢԭδΪսҵԵʶû֪ڻʯ
ܹƾ𣿡, ʲôƼ֮ҩ𣿡
ڣˣǿƾ裬ڱ衣
ҾüǱҲǿƣʱٲô˵ٴο˵ҵ֮ǶԽܵϡ֮ǰ⬵Ƕ֪ҵܹôڵľ˥ӦҲԡ
˼ŵǿԡ
˱ȲĸشΣҵƾİ취ٹ
᲻̫ˣ
ԽͻԽܺߡǣ޷£Խ繫Խҡ
¾ͺܿ˵ʱͦѸɵġ
СʱĻῪջû
ʱٲƵʱ£գʱٲ˵
ʱٲͻȻִĻȻ΢̵ǡ
ӿĻֵĶ¶ݶЦÿ϶ˡ
ʱٲûϣָĻϵˡ
Ҳ㰡۾ʱٲȴ˵˾£ȹΣһһĽûôҿĽǶô⾧Я߸Σ
ʱٲе㲻ˣûֻΪӦԤĳ֮֡ܽܶΪų˱磬ͬ²Ӧٴηһ飬ЯֻҪӵҪɻ£ûҪ˵ųǡ
ţ֪Ļ˿ҧһ촽ٴεҺ㰡
ʱٲ촽ӵ뷨ϵĲʧˣĿƮĻ棬һƻϣصղ˵һһô
ǲҪþЯΣѽҾҪȰѾЯ߿ȻôǡһֱڿôǣҾ˵˵ôǰɡ
ߴңЯڵľԶμǲҪľЯߣҾÿԸЯߴһ״̬Ĵһǵܵ͵ˮƽͻᷢôԶľ
ߴңЯԸܻᷢ仯ֻӣԴҪԤŵ㡣ҾÿüĴѴǷƢʱԶǣӦͨûԼѪҺеļˮƽͿ
кҪһ㣬Я߻ᱻھӵ߲ٿأҲ˵ЩЯ߿ȻҪǣΪǱûк˵˼ھӵ߿ܻȥ˵¡ҾÿþЯߴһ֮ĶֻҪʧˣͿԼҲǵġ໤ˡæǡ
ǿƵ˵˳һλһЩֻҵһ㲻뷨˵òҲש
ʱٲ΢΢üûô
ͷ¶һȫȫ顣
ʱٲؿƬ̲ŵ˵ҪѾЯ߿취ӦǻЧҾáơֻЧôܶ⡭
̵˵öԣͽһȼü֮
šʱٲǱ
Ҿѵѵûʲô˼ȥɱԼȥɭʵؿ졣
˾סĵطûʲôڻҰϻкܶࡣϸʵ̫ǿˣֻҪһ˿ϢоĿܡ
ҾúܺãѵʵսܰһЩ顣ʱٲҪǮɣ뵽費ҪҸ
ӵͷҪҪģСٲ̫
ʱٲ룬оίȥæµṩʽְ֧ɡ
ðġ㣬ڻоɣһСʱܻȥٻӪؾС²˵
ٹϢˡʱٲ˵˵ȰסӲҪѪӳûҪνĲ˵绰ʱٲЩãȻͣӺмܲסġ
ڶ죬ʱٲ˵ӹھ뷨룬ڵϳˡδӵص㣺óáơֶν⡣
ڵӻǺǵģֻǰѡơʱֶΣδ̫Ŀ࣬ͱüˣʱٲڣۺһҲû£ʱٲ⣬ͱøӼˡ˶飬Ҳ顣
ɭо˵ƵԴ
Ƶһ̵ļ¼Ƭͷӻ׹䵽˵ܣͬʱҲ˾衣
ɺھģھɻǴģУٵϺ󣬽Ӵ࣬Ȼϡ
ھڣи˱øǿ׳ӽͬʱҲӰ˵ϵͳʧأտܻ᳹ʧȥҡ
軹һʻһָã˾ܻ컯
Ҳкܴһ˶ԾãԵĸ÷ӦҲ˵Ȼˣûо
ֻҪǾЯߣͻᱻھӵƣͷԽ򵥵Խױơ
ֱŻٴĽľЯߣڱȡһ̶ȵıǾߣҲۿۡ
ڱȡ󣬿ٴβǶμϣȣǶֲҲԱɭ⣬طٳֲﱻİ

ƵûСʱͱȫעŵ˿ˣҹעǡھĴڡ
Ѫ桯ȻǼ棡ͼ࣡
ЩоҪЩ˺ΣգҲϣǴһ𡣡
жپЯߣǲӦýһȫ飿@ܲ
Ƶеݶǲ²ɣۼھоЯ߸оԼϣоЯܹ˵˵Լ
·˻ظƵôܳ˵˵Ļţ


180 Լ һ
Ҿע⵽һ, ֲﶼԱǲ˵עʳƷȫ, ҳԶ
·˻ظԶԵ𣿾ֻܼڻŵ, ֻҪ㲻ȥɱɱѼɱȵȾͲȾѪ桯ˡ

, ɭооԱѡԵؽһЩظ
ȷԴĿġ
Ҫ⾧˿ǰܲԤԼ
֣һǷǿҵķӦʹͨľѣ״ûԱ仯, ͨûо
Я߾һΣԣʹһЩʩԤ, ȶ߿ܴͨԤһоҲһʺϾЯʹõıЯʽ
Я뱻ھƣڹؼʱ̣Կη

ܲлΣɭоǱ߷ı棬ں޶д˱ݻܲ˵ǲݣֻ˵øѧ, ޸ԡ
лΣ, ڡδʱٲΪЯȡȨ𣿡
˵ʱٲΪӦñϾЯߵȨ, ǺܾȵģԼԾЯǲ̫û뵽һǾЯ߷ͬˡ
֪Ϊʱٲµкھ, ԷӲӲҪһָƽ͵ķʽ⡣
һ£ʲôû, ԽãڡδļԽģͱ裬ǵĴԸ֮
üԲñͷмʼǱҪĳʱʼǱС
Ҳ֪ʱٲºһֱ֧ȫƽȨδڲһʱľӦñغܶ࣬ھ⣬һֱϴ̬ȣǷʹöǷΪȫϯ֮ǰ
лΣ˿磬ڳǰƽȨԭֹ֧컯ߡͨƽȣҲָ֧СڵȺƽȵȨ档
ѡƽȨһξߣû뵽ʱٲȻ뷨šĸ־Ǳһ˴
Ժܶ˶ŵǸʱõʱ
лΣȻϲ֮С˵ʵУȴǺ׵ѡϲƽʱٲ
ǻôûȥ
̹׵صһˣҾҲܺðҲȫȫΪĺϯʱٲôСʲôҲˡ˵ȥ꣬Ѿˡ
ֻһ꣬ܶ¾ͱˣʱٲǮ·ӰʵҲȷɹӰ磬֮Ӧࡣ
ҲͱʱٲꡣлΣȥʱٲһͿʼĸû뵽ǣʵԭģΪڷ絲ĸˡ
뵽ʱԥлΣһǧһ˼ʱԥô£
úлΣʰ˼ȥѰ
˵˺ʣǱ
˺ܶྦྷ赽ǱߣԸǱߵҪһúոһ
Ѱյı棺ƻȶ֮ǰд˵ϺͿˣһЩ˴ߣΪɭо˴ҺھĴڣԶڲ²⣬˵˵ĺͿΪھˡ
лΣ΢΢üǣ˵ĶҲڷ裬𣿡
Ѱ֮ǰѶϢ
ǵġ
лΣ˼Ƭ̺ʣȻûзλ䣿
ǸûУʧһ
лΣ΢΢ҡͷû¡˵ʧˣϾǿռϵߡ
ռϵԼĿռ󣬶ʵ˵Ӧþʧˡ
ȻĲڣлΣҿԳȥһˡ
ȥǲıˣǣǱ˵һλھӵߡ֮һλھӵߡлΣԷ
Ѱ㵵ؿлΣǲ̫ðˣ
ȻֵǸǸҶ໰ˡ
һӡġūȨлΣľģոմԳˣȻСԽˡ
лΣ˵˵ðգ
Ѱһ£Ҿ;ã뿪ǻ᲻зգ
ߣлΣǣǰзգʲô𣿡
뿪ǵķǵ󣬿ܻᷢԭľ衰Ⱥʧˡˡ
ѰίпɿȥˣίжԷؾǣ
Ȼֻ˵ˡɿʵϻкܶԵûᵽԷ÷ǳǿסӡ
лΣԺеһӰʱԥЩЦʱԥ޴ڣе㻳ԼǱھʴӡ
˰üģллĽ飬ȥɡ
ǡѰ뿪칫ңʱлΣһۣԷĴ칫ǰڴߵģɫúʵӰ֮С

ϾϷһУҲ˼£ĿӲƵƿ֡סһ԰棬԰ʱˣһЩ
ɭдǼͷΪս뻥ɵԵʣڻʣһ룬ǱڼҰﱣУȻֵֻмʮֻʮֻݡ
սǵÿԵøӡƽ塱޳зУӮսҲʧȥģ޳˿ʤۿۡҪͳεˣҰޡ
绰֪ͨ֯飺֪ͨһ㵽Ҽϣһ۽Ľ·
ֻҪҹæûоȥĥʲô⡣
ʲôΣǽܿǵ顣ϾڴսأսƽϢǸ߲εɡ

ֵܾܳһУһЩڰװһ̨ԱһЩΧۡ
Ǿ
ԺǲӦܵ˳ѾҲˣҸ˾Ҫ
һϣû¡
ûʹþԼ֪
ҵȻûã˵ݺأ
У飬ܹģ˭ôһǮݺ㡣
˵׼
ӿЩĵһۣǶֵܾܳĹԱеǡ족һ¡
ʱٲʦ˵ԺѾܼںϵһһ̨
ҲЩԱ˵
Цͦãʡַ㡣
װϺһ£״̬Ӻʱٲ뿪ˡ
ϢʱٲҪȥԼġ
ȥԷȻȥӰҲڣӰƱʱѡһӰ
Ҳ뿴ǸӰ
뿴ⲿҿ𣿡
գðɡ
ȵӰ֪Ӻʱٲ̸𣿡

㲻֪
ô֪ۣǣΪʲôҪ̸
Цô֪ȥǰɡ

ץͷ˻˵ǹֵֹģǰûǷ롭ѹʱٲתǰϣӾȲߵȥͬԭϲ˰һ𣿡
ܰɡ岻εص


181  һЩ֫Ӵ
ڷӳ, ӺʱٲؿŵӰżŰͬһ׻Ͱʱĵعָ
Ӱе߳ʱҶĻ, ӿʱٲ, ĵ촽һ, ȻϢ˻ԼǱߡ
ʱٲ˿û˵ʲôֻסʱηֵ֡
ֱֻ֮һֱʱٲǱߣֱӰ, ˣӲջ֡
ͨߵӰԺ, վϵ˱ߣߵС˵
ǻؾƵϢɡӴ˸ǷʱٲͷԴ鵽ʱٲϡ
ѵۣʱٲʡ
ᣬҸŲμѵûףԱƽʱһ㡣ô˵ʱҡһ壬ûվƵ, ʱٲס̶ס
Ϊʲôܾף
Ҫ֤ܺľҲڱɷˡ
šʲôʱʼҰѵ
Ļܰ, ʱҵùȽϾòϢʱˡ
šʱٲƫƫͷ, ӵԴһ
ڸӰԺڴеС
忴˿Ӻʱٲ˿е, ʱٲ棬ͷҲǷǳעĿӦڵǰɡ
Ҳ
Ϻ, ʱٲ˵׼ؾƵϢأ
Ƶ꣡Ϣһһէص
Ӷ˶ȻʱٲֻǲôˣؾƵꣿȥɣȻء
ʵҲסƵ꣬ʱٲķӦǺܺõķ䡣Ŷãѡȥɡ
Ӻʱٲ뿪ˣ¥ıӰ壺ҪؾƵ꣬סһǲǣ
壺һסһܴ׷϶ֹһŴ
һһѾı塣
վµԶϣʱٲӣҲҪѵɣۡ
Ҳ۰۾Ҿ;ûǻؾƵŸ˼˵бȥĵط
ʱٲһ£Ӻû˵ֻۣ˵ؾƵ꣬ȻϿԷˡ˿ӣû˵ʲô
ؾƵһ䣬մţӱץסʱٲֱۣյǰ˵Ҫס
ʱٲһ£̧Ҫߡ
ס˫סʱٲ촽
һӵȥϴɣ
ţʱٲƽؿ
㲻ǴӦ˶ҵ𣿡ǰͨƵ绰ʱӷǳᣬʱٲӦ಻
ŶҪҰϴ裿ʱٲͦġ
ҲΣһ䲻˼һϴдԡס
ʱٲˮҾƵӾء
Ӳ֪ʱٲɵֻǲУקʱٲĸ첲ߣҵľͺˣ
ʱٲӵĺף΢΢̡
ԡ׺ܴ󣬲аĦܣŪ˼ϷŵԱߡ
˲ԡӿ˿ʱٲȥһʼֻ촽׵ʱٲĲϼϣȻʱٲл˵ˣ϶ˮϴˮ𣿡
ӷǳ𾪣ôôˣ
ʱٲô˵ˣҲȲϴˮˣֻܴʱٲϴ裬Ȼ˹ԡ£ͷɳϼס
УҲҪҡæú󣬾ʱٲͷ˿顣
濿ɳϣ½󿪣ϵ׵ʱٲɳϵӣϵһקԼϣ
̵һ·£ԡסµԡ£ߺߣһ㡭
ʱٲ΢΢üʲôֲǴܡ
Ѿкܳʱû˴ˣʵǰҲǰ˴ܣֻǴС˹ߵƢˣܲҲûҪر޵ߵ簮ټϳʱڣ߶Կʮֳж꣬ͱȽ׺˷֫ͻ
Ѻ𽥿ʼı䣬ܻ컯ҪǿԿϰԿʱȻȻؾͰƢҲˡ
ܣôŵЦ˵𣿡ʱٲѩƤסĦ˵ֲƤôۣ׼»׻
ʱٲӵҧһڣɹʧ
˿ָսʱٲѩ׵ıץ˼ɫӡӡ
ϼڸΪɫϼ͸ѷȾǳɫĴϣһֻĸ첲չͷֻ
ӲʱٲĶ§סʱٲ߿˿
ȥԷʱٲ𴲰ɡ
ŶӦ
ʱٲѿյˣϵĵ̺ϣȻ´·
Ҳһͷ´ûڸƤ񣬹ڴϴסֻ𴲡
ȴ·ʱٲվھǰЩˬ
ô
û¡ʱٲ²ӡ
ŶˣʱٲĲӱгӡӡ첽ߵǰԼҲǺۣûʱٲԡ
дٽ˿ϵĹܣֻëϸѪѣӦúϰɣ
ʱٲԿӣǿ˿۾ȻֿĲӺǣвӵǿҪڳĺۼ
Ƭ̺ӲӺϵĺۼۿɼļࡣ
ʱٲ̾ؿӣħһѧҽѧˡ
۾סʱٲ˰
ָظʱٲıҧùݺ촽˹һ°ͺͲӣµĸƤ
ʱٲ̽е֣ˣܿĵطһ¾Ϳˡ
Ŷδǵϻ㿴ĵط
ˡ
ҪҪģҲһܡ
ҲУʱٲӣҪӴͿԶİɣ
ת˾ͲҪһ
ʱٲĿӣԼ¶Ƥ֮ǰɾ࣬ɣת߿֮ǰԼְɡ
ôӸ󣬼ⱧԹѣһôˡ
ʱٲû
͵ȫĦ
졣
μ֮ӿʼµĶɳȥҰʵԼҲʱһ
ʱٲһʱɭоţһʱܳǡںԼϣܳǿչһĿŻܳǵ硣
ƳǡۺܳݶǺҪĳУΪ㽨ǿ磬ʱٲϢϿݶϲ
ԭ˺ܴãΪͬʱоعʹæòɿ⣬Ҳ⡣
˽ҫ۹ãȻʱٲʺѧһνǻȫ
ҲûȥȻʱٲʦʵѧûʦͽ֡
ϣڽںԭںйͬ⣬ΪʱٲĸʱԥڵѧҲһΪʦҵשߵĺѧ
Сٲκ㴨㡣죬εʱٲյԭϢ
ʱٲãȥ
ʱٲǰκ㴨ʵңۼ˺ܶˣҺ˷ܵΧźκ㴨ûоǣһܣߵߣʲôش𣿡


182  ӹȥ
ͷش, һܺ;һﲻͬ

ǵģӻһֻֻӽлѧӦ, ܹ
ոջ˵
, ϵ̼ԪΪ, ӦһûеԪΪ
ʱٲĬһʣǺθ緢ЩҪϢģ
ӦǴһŬĽҰʯƿ˾ųɣʣµһƵġ
Ϊ߿յԵ, κ㴨оΪо֪, Ŀоо֮һͷ˾֮ĸϵ
κ㴨ڸʾ賤ʱ䱩¶ڿУӷӦһֺɫʣҰʳΪĳЩ¼ӷӦ
ʱٲһ, 壺ͨһϵб仯ת, ǲ˵ֶɳɷʵһģ
֪, ǣʯīʯûƵ, ʵȴ̼Ԫɵġ
ʱٲͷô㲻ʯīʯ֪ġ
忴Ⱥеĺκ㴨, ˿ɻ磺ϱӺκ㴨Ϊʲôûз־֮ϵ
û֣˵û˵ѵϱʵǺӵģ
ҲϱûаоҪ
ˣԭΪΣѾıˣõķչ
ЩʱʱٲȥԭǶʱ˺κ㴨Ǳߵķ֡
˵ܾǽʱٲһȭͷС˵
ܶȲǺܸߣϲֻһء
ʵҲ⣬ԭϰ׾𣿡
ô˵˺ʵǽϵĻ̳ϰ׵Ӱʱٲ΢΢Ц£ˣж̬
̬ǱҳԶСԭ
ʱٲԣЯ߾ǡԡ˾衣Ҫƾֻܿҩ
ܰɣԭҡҡǿݲ֧ŵԴԶ
š
ԭֵҾӦðѾҲ
ţ
ܴȫ𣿷ܿЩܲȶˡҾþҲͿվЯǵˡ
ܲ˼ɡʱٲú;йصĹôϾܲʵȨлΣʦ°ľȶ𣿡
Ŀǰֻ˼̨ľ͸˼ҪУ֮ôΪ˾Σ󣬿϶˼Լûо裬øṩջýţܻ鷳⡣
ȶ˵ҪҪһЯļԭ
𣿡
ܰɣ̫СŻе̶ôɡ
ⶫҲҪЯһЩҲûϵܲܺáʱٲҵǶȿǡ
һӦкܶ˲ȥּܾ⾧裬Ϻ˵ԭͻȻҡͷˣܲͬģǿ϶ϣѾЯߵУԻҪֻȥֲܾ⾧衣
ʱٲǵҲһȥʡ
ϾлΣԼǾЯߣͬ顰ͬࡱĴĳЩǿ̵أ
ʱٲͨѯ£룬ɴֱӺлΣϵѯǷбҪһЯʽԴڿųۡ
ΪʲôΪ׬ǮлΣĵԭʱٲǸɫ
ʱٲҾÿܻкܶ˲ȥ߲ȥּܾ⾧裬󡮲顯Ի翪һʺϴڰıЯʽǡ
飿лΣһһֵص
ҾȡﷸߡߡѾЯߵɡˡʱٲ˾Σûʲôġ
лΣĬ벻ͨ
ǲΪʱٲСʲôȱԲŻôԴˡ
ʱٲȱģʱ٣ʱٲ˸ĸܵܡʱȥʱٲǰ¶Եģȥ֮ǰʱٲģҲ˵˵ʱٲǷǳ˳ġ
ְ𣿡лΣʡ
ʱٲãȻصû˵áƳܾͣϿǷȱӦûʵġ
ʱٲлΣʵʺ磬˼ֱʣҸҲá
лΣš
˻лΣҪģҪƳܹβҩ
Ҳ˵Թ
лΣÿɷЦЦ
Ҿ͵ûˡʱٲһֱоܹƾҩӦÿнչˡ
ŶлΣЩԾΪǰ첻ģϾǱߵõϢڡδʱٲûܴӸԴϽ⣬ǲںԼɴ෴·
ʱٲ˵µش֡
лΣȷнչˣڴǵĸչˣ
Ҳ֪ҪҪӵ
ӵǱߣ
ţʱٲЩ䣬Ҳ֪ǲǸ˶ǾһЩʵ顣أ
Ϊʲôң
ʱٲ΢΢̾ҾǵĹϵܱԭΪĸá
лΣԣúӹȥɡ
áʱٲҪҪ
ˡлΣԥؾܾҽڰصҪȥһˡ
ʱٲûӻ
ġлΣǱ߿ܷ˴£ҵȥ
һЩţȷһȥزЩ¡Ҳ첻˷
ʵЩ¡ҲʲôϾǳһݺ͵λ⣬沢ûڣŽ̶Ҳֻǿǿһˣɵƻޡ
ʱٲյעⰲȫ
ġлΣЦ
˵绰лΣС춼ûжʱסһ
ʱٲܽ⣬˵оƾҩôлعˡ
ʱٲˣҪԤȫסеľЯߣվԼϿ϶޷ܵġ޷׹ȵףǾֻԼϼֵˣ³
ϣʱٲܳɹɡ
Ѹӵɭоʱٲÿ춼ỨʱĲУӳջоҲ޷ıϢ
ӵҲûֻҪʱٲϲ˯ڲУ˯ǶҲɣֻҪҲҲ˯ǶС
͸㡣ӰϵĶݸڲˢֻʱٲ
һֻ̬򵥵ĺɫСèƴСǽʵģΪӵĵˮƽޣèʱٲè̬˶è֮û̫Ƶ㡣
ʱٲֽӹô
ܻܲͷ˵
ɫСèɵģ˵ȥԭǶҪһ桪ͽ϶󲻶ģܺûˡ


183  èı仯
ܻᶯġʱٲ, ĿǰΪֹû˹۲쵽ܶ
ǹ۲ʱͲ۲ʱ͵͵ضأ
ʱٲ۾, еɰ, ̲סЦЦ
ӱʱٲЦ, չ촽
ʱٲ΢΢ˣȻס, ˻ȥ
û˵Ǳߵһ졣ʱٲ뵽лΣӦ, ô˾䡣
ûС鵺ǱһЩԡ
ǸҲˡ
˵鵺ǱߵһСϴ쳣кܶܺ컯Ķǻʱ֯мɵģǻѲߡ
˵ȥһһŻǸСҲ˵ǿܰѾϣ˻ɵЩ춯ﶼǾЯߣǵļԿΪ֮һھӵߣԷͳ, ƶ˼
Ӧкھ, ӵ, ֮ǰɭֵһ
ʱٲеźصϧڹ⣬ݾڣǿ԰ץоо
ӣҾ, о鵺Ǳϵ˵ǶǸСϵȤҪʵؿһ, бҪĻǻǽСϵ⡣Ӧ֪ɭоھоרҵģ˵Ըǹȥ
ʱٲ룬ͷǿԡ
ʱһЩ˸һȥ
š
ʱˣһȥԷʱٲߵ߿˿磬˳еСèŵͷϡ
ӳʳſڣǰĵĶӶԱӺͬк
ЦŻӦ
÷Ӻʱٲҵط£߳Էߵ
Ӹ̾Ҳҵġ
ţ
ϴôණһ
ղͬӴкгǾЯߡ͸߿һо󣬼μɭоĿǵװԱǳΪо־Ըߡ
ڳֻ첲źüۻֻӦöǼݵС
ʱٲӣⲻô
ǵǣҲȷܲסӵͦϵġ
ʱٲеû취ԶľЯ߻ûʼЩɣ
ûأӸʱٲвˣȵǿҪ˶ȥμӾ⣬ٽŻҪоЯ߶װãһһ
ţܲô׼ǿԵľġ
ӣȸһ㣬ܳǺˣܳǿɭ֣ܶϲҰζס˿п϶дЯߡ
ʱٲͷ뷨
֮󣬽͵ƹ㵽ȫЩӸλľЯӦǲԸģ´ʻȥ
ҲһҪܲġӵ
ʱٲͣ¿ӣΪʲôô˵
ǰܳǷһɱ¼˻ͬǾЯߣ˴¥ȥˤˡӵٷ𣬾ܲܳΪ˼ìҲȫ濪չ⣬ѾЯԼͨΪǵĴڶֻš
ʱٲ£û˵Ǹɱ¼š
ûб˻ģ¡ܺ˲ǾЯߣűȥԻڵۣʱ¼϶ࡣ
ܺ˲ǾЯߣʱٲʡ
ǡĲǸȿ־ߡ
ʱٲûθˣ˿ӡ
ӰƸͦúȵġ
˻ӵܲǱһսѵ
ʱٲ̧ͷ
ݶٺѵǺҪġ
ʱٲͷš
Ϫܹϴóˣȫˮ𽥱ɡ
ӵڶܳǾȥˣʱԥĲбֻʣʱٲһˡ
ʱٲͨϰףͷֻСèһ£ȻӰ
϶ǶõģϾӵܹӵԡ
أʱٲСèΧǱø߶ȻԾҲûʲôá
ʱٲСèͨϰףʧص˶𣿡
ʧصܴģԭȨ޲鿴Ϊæ⹤ϰˡ
ϰףºϸȣƳûб仯ܳ5%ҡ
УƳԸ涼ñȽϺãھûƳǷܽ跽ƳǿԤʧطҲò֮£ܳҪһЩ͸ױ
˵ʧߺ;ЯߵغжߣϣЯǸʧصġ
˵ϰ׵ûоЯߵݡ
š
ϰףڵʲô
ҾʧصױǾЯߣڲһо裬ǻᱻ־ų⡣˵Ǹܺ˴ž
ϰףǻᱻų⣬ǿͨ⾧֤ס
ʱٲ΢΢̾˸⣺Ǳʲô쳣𣿡
У֮ǰΪƽˡǰһʱ˵ĸһּ๥ƣعƽˡ
Ŷʱٲ벻ôɵġѵлΣģǣΪлΣǰȥöԷģôԷΣˣ
˵ĶλӦǶкģΪԷһֱڱ߾ϸ¡
ʱٲ򲡴ϵ磬룬ϣлΣǰû¡
鵺ҲһЩ쳣ϵĵһֱ顭һϰҲʱٲ˵鵺Ƴ˺ھӵټ¡
ʱٲţڽѾ򵱵ȥʵؿ죬ڵȵصĻظ
֮һЩ״ƽϾڴ̣Ѿռ˾ƣĶֿܻʱͶҲܻḺ翹һӣǱ߻ڽ󸽣ĿǰûҪµס
ʱٲһ£ǲǵ㶪ʧǿоƬ𣿡
֪ȡ߹һϰ׵оƬ˵ԭһоƬݡӦлΣļƻԭӦִֻߡ
֪ûҡϰ׵ûߡ
š
ʱٲ֮ǰÿһһ߽ĲͷСè棬èƺòͬˣˣеˣ֮ǰĶҪٳһҲڸһЩ
ʱٲеļأèûˡ
ʱٲèǰԭʵҡ
ʦԭȵݻ𣿡
ԭͷְҳʱٲ
ӡ衱ʱ513ˣڵֻè462ˡ
ˣԭСèҵطѵӵĳӰ죿
֪
ʱٲҽ壬ʾĴԱ֮ǰӻԾˡ
ʱٲæĴԣģ΢ҸӦ̫
ʱٲüʲô˼
иңֹҼ̽顣
ʱٲ룬Ҹ粿ߣܿ޷á
԰֮ǰһܿĴġʱǣʱԥĴǿհ׵ġ


184 ˳ ˵״
֮ǰܿ, ΪҸ״̬ãڿΪҸתˡʱٲ
оĿѧǷۣתԭӦΪ
ʱԥ, ʱ, Ӱ췢Ӧ, Ȼա
Уʱٲܹ١ӷʱԥٶȼӿ졣
ʱٲڲʱȷһõѵԼ, û뵽ذæ
ȻãʱٲŪһЩŵС
ǿ, һЩҲǿԵġ
Ҫ裬ĿǰоȻһЩ裬ܹ޵ģõһһҲ֪Ҫն
ҪóȥץھֳྦྷУ鵺ھͲȥһ鵺ˡ
ʱٲһ, ȥ, ˵ԸоĲоɹ鵺ȡǰǸСĿᡣ
ûз, Ͼʱԥĵѧ񣬲൱, ϶Ҳʱԥġ
ʱٲɭооɹͬ鵺ܻĳЩ˵Ĳ
ʱٲб, ̱ҾþԵ⣬඼Ҫ⣬ʵسɹӦȫ繫ģֻھƸӣȫܻǿ˵ʵʱô鵺ǵзǷʹþģҾǺǹϢǿԵġ
뷨Ǻõġôɡ룬Ҫ׷£Ǿɡ
˵ʱԥٶȸϵɭо
ʱԥһϸԱ֮ǰǿˣ״̬ȥӦٹһʱ
ʱٲĬصͷ
ʱٲɫʣôˣʲô𣿡
û¡磬˻Ҹ𣿡ʱٲ˾˿䣬ǲҲᷢĳЩ仯
Ҳ֪˵ٿɡãǵĻ˰ţֻҪڣҿһӡ
ʱٲ꣬磬Ҹ֮ڳԽѵĹϵ𣿡
˷°ͣȥˡҿЦģȻҪ𣿲ҲһӰҺʶôˣչҲӦõġûԽԽڰɣ⺢ÿࡣ
ܿΪΪʲôʱٲôˣΪʱٲ͵͵رһСӣԼ˸к̸Һ粻ף
ҲΪʱԥƽҪѵ¸ϻġ
æģصعʱٲ
Ҳæֲǵıķ쿴ǵġ
Ȼ˵æӻûо̫ã뿪ˡ
ܲӿʼѵʱٲ˵Ҫȥ鵺鵺Ǵ⣬ĵСȥĵطˮԺûȽϷ㡣
ϧ鵺ٳûͨɭоߵĿ󣬴оֵ߱ùڼˣΪһʱȡ档
ܶ¾ģû취˳ʱٲʱԥûѣҲʱٲİ磬
Ҳû취ʱٲ룬ֻҪ裬鵺δ֤ʵĺھܹ쾧裬ھҲ԰
ݵлΣлΣڻˣҪϵȽ鷳Ҳ֪ǷԸ͡
ʱٲãлΣִУܲرҪ
ǣ֤лΣлһġ
շתϵлΣ̱˵պþһ裬һȥɭо
ʱٲлֹһ˻˳𣿡
֪ͦ˵׷ʲô£лΣֻǼ򵥵ص˳
ûܴлΣʳ˵״ʱٲϰװæ˵磬ܷʲô˿
û죬˱˹ţȫ綼֪﷢ʲô顣
˵زסԺˣְʱĸֽΡ
ϰ׻ʱٲࣺ˵˵Ķ±ץˣܶΪץúãΪ˽·裬ϵϢݣƲ⣬80%ĸġ
ʱٲΪʲôܷ裿˵ľ裿
˵ľִ;һģһ׸ɢġϰ׵ǰʱдԣˡΪ棬˵кھͬкھþķԿˡ
ʱٲ΢㶣ݵľˣлΣô롪ͨˣ
ڿкھʶкھˣôлΣȥ˻᲻Ϊȥھ
Իɣ͵ȼľЯ߿ͨʳá߼ľҲ˵߼ľɵͼġǷҲںھأ
еͿˣ֮ĹϵǶ𣿡ʱٲջ˼ʡ
ǵģˡ֮Ĺϵǻġ
ǸӶܣλˣ
ǵġ
лΣй𣿡Ҹ˵˽µ⣬¼ʱٲĵص
õġϰ׾һԣѡԵɾǺļ䣬ȨʱٲϡѧʱٲĵصҸ˲²⣬ӦǺйء
ţûҪصȥˡ϶ΪҪ²ȥġʱٲлΣǷ˳ʱԷɵ˵˳ǲ˵ڵ״лΣ⣿
Ļûпλݴְλĸ֡ʵлΣھľЯߣ
лΣ˴ΪɡѪеľͰ˼ҹˡ
ɭյһ衣
һܺյһҲлΣ͹ģĵһã׷һ
ʵ飬һĲ졣
ȵڶ裬һһЩ
Բͬĺھ
֪лΣкھΪлΣܸ㵽ôྦྷ裬ΪλȨ㡣
ֻʱٲ֪ô£лΣǱھ
һлΣʱ͹ģӦǴԭĿõĻ
ڶͳʱлΣѾصݺüˣӦġ
лΣΪѻǺܲģ֮ǰʧҵģҪǿŪôԭϡҲ֣ܶ࣬ȴԸ硣
æʱٲ
ܲæ޻أ±ץסǿȡ
ȻлΣܿܰƲһھܣǣϾռˣܹܣлΣ϶ġ


185 ϵ ϻб
Ȼԭ, ɭо㲻ȥ鵺ˡ
ʱٲûгװ¶һֱϹעµĺ̡
ƳֺھСк鵺鵺ڶࡰ顱еһš, С鵺
鵺ֲï, ַḻ, ʮǰ滮˱Ȼ˾סԿջҵΪǰ⻹ԣ겻, ΪϵĶЩҪ뵺ڹ۹ο͡
ЩοͲа͵͵Ǳ뵺, ȥ޻ء
ʿͳƣʧ˿ѸߴʮˡٷûйݣѾʵж˵ȷʵΣգǳ˺鵺ϵľ񣬲жǰִࡣ
ϰףп𣿰ҿƬʱٲϿһ鵺Ƭϰס
пգ֪ģҿһnáϰ״ЦʱٲֻдƬ㵽ǰ׽ǵ, 鵺, λѩ鵺
ʱٲһѩ鵺λ, 鵺Զ
׽ǵɭֶеɣ
ֵ;޴󣬳ͷɫë⣬ȫǺ, ɭУֱ걻ӵĽɭ֡
ǵģԭɭ֡ϰ׵
, ɭмһ񣬵ʱץһԱ
ʱٲͨʱƬӿ
ӿ˺ҿɭĹ۲ⱨ棬ɭѾûдˣ˵ѾɭʧˣӦȫҽˡ
ʱٲִݵԭͲ࣬ȫҲû١
⣬ﶼԽʳԽϡ١ɭеﻹһԣԽʳ˾Խ׸Ⱦ裬ΪǳԵĶʳܿǾЯߡ
ҽҲҪ鵺Ǳھûõɣ
ûУĿǰû˵鵺ʲô쳣
Ŷգ̾ϾڴҽȻоȥ鵺
ϾľƻѾˣռƣתˣ£ʱ뿪Ҳ
ӳĬصͷ
ѵʱٲ˸⡣
ģʱٲ߸˵صҿˮϺܾãӾʱҲл⣬Ϊҿ԰ˮ鵯һˮǸʮȵˮҲҺ̬Ϫˣ֪ģɱҪڱ桭
鵺ϣȥ¥յĿջµ˵յһ¥һԣͬļ˵Ȼû쳣ȥˮ׿
ͷ
׸ŸС
Ԫ˧ĲֱԱ˾ȥִһҪ
е㼤طˣлˣ
ܿʧˣλԪ˧ͬС
ڶݣΪǺھӵߣڶԷǰԼ͸ģܣԷܹԼ߻Թʱװ·һȴʵȥˣȻ󱻹һܽա
ꡰءôľǱ˹СڰĵطҲΪСľٿƺлΣǿ٣ӦǶԷպھʱлΣܶࡣ
֮ˣҪɹֻһ취취Ӱ췶ΧջΪڵȵ˻ᣬû뵽һա
ҲһӦûǱȱڶиĻᡣ
豾ΪҪ˷ɻȴǳ˴ˮϵĴǱͧ
ͬһϴ˴ˣٲԪ˧ıԱʣĴ󲿷ǾˣоЩЩ֣˺һﲻԣԷжˣشʽϲ̤һ˿һ̶ӣǽʬġ
˳к⣬Һ϶ûѡϡӦΪ϶ûǰƣʵԱûжעԼʵˣ˵Ҫڻʹ
ʱŸ϶ͬ´磬ȥĶˣʲôʱذ
ôࣿ
ȫǷǮأһȥ֪ʲôʱܻˡ
ǷǮһСǮҲֵôǡİɣԪ˧ŲܾõģʮҲͻˡ
ǾͺǾͺá
ʮǾ㹻ˣҲ˵лܣع
϶ϾǸ͵ģֵǿֲݣʱȫļƻС
һ϶ֵҹ࣬·ˣͬǱԤƵķӦһЩܿ֯׷
ΪԼᱻץȥʱವһһ˴
ǣô⣿ѹʡ
һץס϶ߴЩڵѲˡͰ˵ͷͷڶݣ͹ǡ
ʲʱ˵ģ贫ϢݵѾȥͦˡ
һǲ˼صжʱˣ··
˼µ·𣿡
һǣ̫ˣҲ·ġ
϶ˡ
ͷأһʡ
ˣѾˣҲ֪ȥġ
һǿܣһ¡

鵺Ǳһ󣬶Էʶоòˣڻ׼˿Ŀ
ɭо߿˼ΣվȥĿǰΪֹǹھоǽɭϵģе㵥һˣлȥ鵺ϵҲá
ҲûԡȻԲˣϿԣΪӰ˵뷨öԷΪӰ뷨Լʵ뷨
ûΪȥ鵺кܴΣաԺͲһˣԼ鵺һХڵȺȫĺˮˢһ飬Ҵһ
ϣֻܱɡ
ܹʮˣӻȥΪԮԱҲȥԶЧҲȥϪǿˮϵߣںϿԷӳ°빦ãҲռһΪҽԱҲӡ
ʱٲǹ룬Ų硣ԼӿٶȣԾ߲
ʱԥѾĽʱʲôҲ첻ֻܸӦڻָ
ûдܳǳĲںк첨кѵȴҹȥϣȻһֱ鵺
վںߣź˵Ҫܹȥľȥľͺˡ
ڲɳ̲棬ϸϸɳĽֺ伷ţԱ߻ûӡĽӡĿհɳ̲ȥģ
һɭ֡
ŶˣȥʱٲǱǸûȥ
ǸͰȡһʵҵԸ
̸֪֮ǲǶôɫѡ
ȥ鵺Ҫȳ˷ɻҲȻٻִǰ鵺
ִӵڵ򵼵ĴµǵһǿϺΣգṥˡϵúǶûпκζͦΡ
֪ô£ǣϻˣЩ˰Ѷˡ


186  µĺھ
ڵͼϱ˵, 鵺ٷɸǵ򵼣ǵ𣿡
ҡͷϵľܶˣҲˣϲӦû˵ġ
ǲ˽ϵðߣ, һɣʡ
ƻ, ñܿǡҪǲϡ
ҶҪҺھ, ǿûܿĺھɭǿôĿҪô, һ𣿡
ĺھܿǶӿͼ˻, ָŵͼϵһɫǵˮ԰ɣﶼҪõˮǴſںã
Ҳûиõ뷨ԡ
СĶϲѾפˣԷӦҲǱߣ⣬ҲΪھ, ñöԷΪе, ܲܺھûҵǱȴ, ûҪġ
ڿջϢһ󣬵ڶϣǰĵС, ʱ֣ǵִ˱ĺϡ
ԱߵĲٶȣʵûôʱ, ;һЩֵϸߵı춯ֲ˶û¡м˲صˣܿκǡ
Сͦģˮ峺ľߴ󡢲ݴïܣԶĺطʵԭʼɭ
Ϫȥ߹۲һС״м㣬Ҳر󣬲׳
ǿˮѧˮˮĴС
ӵͷ۲족һΧ԰ϷЩðεúܺãûҪðͷ˼ΧĶҲΪƽͣʱûҪӪɢļ
Ǳ񾭵ȴƺھĳ֣һ졢졢졭ʱǰߣԷȴʼûг֡
԰ǻҲǸɵţǻӵҲ֪ڵϺĶˡ
Ҳˣ⵺ϵĺھײˣӦͦŶԣôȴôûдڸУ
ȥϣӶԴҵ
һˣҺһɡ
ҲȥɡϪҲ
Ҳȥߣϴ쳤ĢˡҲ
ʶûп϶Ӫغʹ󲿷˴һΣʱѴսĿռбѡ
磬Ǻ뿪Ӫء
һ·ӳøƵε̽ΧõĶ߿գܵ̽һ¡
ȻһԶĺ׾ȻͣһȻ״ʣӦǱͧ
ϸһͺţӦǶݵǱͧôˣҲΪھ
ʲôԶͬڵϵӦΧĽԪ񶯣ΪӦĳߵɵġȥ
СʱӷжǿǶεģصģȴûҲûкҪϸܻԵԷ
ͬǣ˹ˣǵ״̬֣ҶСһ㡣
һ£Ҹεĵطţù۲һЩֵʲô¡
Щ𽥿߽˴ҵܷΧڣü岻ĺܴ뷨ˣΣЩôûоһ⣬ȴᶯǽʬѵп԰˱ɽʬߣ̫
ĵ̫Ҳܿ˰ûȴᶯǱɣ˱Ⱦˣ
ӣַŵӼϣ뷨ݸû˼룬ǿտǣ᲻ͱйأ
ֻǡտǡ˵ʵ뵽ʱԥصص󡱣뵽ǺҶǱͧԼ߿ȥ˶ݵ£ɴ˵ó룺ѵԱΪоʲô͵
Ǿ͵ץһ걾ȥúоСӼע뷨ݸ塣
ԥһ£ȻϪ궼ľϣ񿪵绰أͬʱϵ˵ҵˣܹͨ˵뷨ֻҪڴС˵Ϳñͨǵ뷨
һ뿴һʱҵ˼ͨҴڣӿƵñȽϺãΪ׼
˻Ϫѧ˼עֻϴԼ˵Ļܿ죬ƶǼƽʬļƻ
Էߵʵλãӷɿпĵ棬һһڵϣˮѪһӿʵп˵ˮϪÿˮѵˮˡ
ӵðˮȪһ㽽򡰽ʬǣȻѸᣬʬǱ˱顣
֮ҪõˮΪˮֺ㣬ǽ˪У˾Ͳˡ
ʬҲûվŲϪǷ˵ģЯҶǱߣӵǿܶ࣬˲ѹסǡ
ͻ˳һģһûл˵űеļ²𣿡
ô죿Ϫʡ
һȥĶɡӱ˵漸λ²壬Ȼȵط֣о衣
ŶҲӦһ£Ȼо衣ɭоӴྦྷЯߣѾֱܷͨ˵ˡ
ӸľǾʹһߣȡ衣
ʼи飬ʱͻȻҡҡβֹǰпǵѸ졣
ҸϽԶǵӸձǣ빵ߡ
忴ΧζľɫŵصҪɣ
зǵХ֪һŻᷢХôǰأ
̽صزѣǵˡȻӪأʹһϣǼʬ˽˶ȻһӪطܡ
񱻼ѹĶ㵹̳
ЩǵϵϵĿӣɳһ³
ڣ͵һ飬Һʯ֦һ޴ĵضС
ˮѸˮеĴʯҰȫˮУתϷʼϷ׹
û°ɣ߿ˮ߹Ĵҡ
Ҷ˵û¡
ߣͨСӸָ
Ϫһ鸡ĴˮΪİˮУϷʱصʯɳӷϸɳ
ϸɳˣǶԺܲѺãϪϽŪ˼ңȻϸѸڿеɳ
΢ˣӿˮߣߵʯ죬ԽԽ󣬺ܿ㷢չ˺¡¡ľ죬⣬ӦҪˡ
ϪѸúıסǵıеΣûʹˣȰѱ顣
ʯڱˮУһֻֻŵľ޴˳Ϲһˣһ׷
ӿڵĴһˮײײȥӾԼһڱͽζӡ
Ľž޾Щ˴÷ǳңҷɣ鱻ΣԽԽ࣬ˣĸ˵ˮУӸоץס֣ϵʹʼʧκԴҲѡ
һֻϵˮллл硣
κ˺˴ԭûڵλսԶûս𲨼ûزϽȥҲûͷܣΪ·ʱ·Ϊûȫ
ˮϷ鱻ĲߴӴСһĿ׶©£սһƮϸСĹ⡣
һѴйһնĽž޾޾צӭצӱն䣬ܿ죬ȱĲԶ˳±
ѴһԺ˵ֻʯצʯͷġ
꣺ھӦڣҿ⵺Ͼ⣬ԭǲڵص¡
ӣӦǲںУӦˮ·ͨڡƤܺҡ͸ǲкھ
̾Ӧ컯ߣҡ
循ȣôܿĶӦð
ӣҲ̫ˡ
ЦЦȻӶ˵׺ХôˣӦŪġ
ھһСɽӦûӾ޴ֺʯйأһХǿܵġ
仰ĹսǱߴøӼˣ޾ʯ˺Щˡ
׷ìһ˾޾۽ϣ޾ŭͬʱβͿ˦һʱ䲻ǰ˶ǱһƬ
ϪΡ
ӣǵģ컯߾һ
޷ԷĿǿ˵˲̫
򵹴֮󣬾޾ûͣսצһߴ׳ˣצ⼸Ҫ˵Ľˣб˦һӵĩ˶ʯУȻವ˾޾צ¡
꣺ܣͺͳ࣬ӦǶݵľͳ˧
ϪݵΪʲôҪ
壺ӦΪ˺ھ
ע⵽Ǽˣߡ
Ӱܡ
޾˼ʯٴνýʯӵˣӺϪͬʱʹȥȻˣҲ޾ˣѹԴڳһļʽ
²ۣһе͡
ϣܣԼ˳ɵҵԷϡ
Сɽľ޾Ѹٷ绯ֻʣСԴʱͣˣȻʼתԼϷʯ㿪ʼѣʯ޾Ϊ
ߣ˰ϪȻק壬ǰĴ󺣷
ͬʱһЩԭѾµͻȻ˹ҵع˻ûָľ޾
ק·æ͵еصЩ˶ǡʬڿǡ
˳ڵڿǰɣӦҲкھ
޾ָܿ˴룬ȻٴŴ죬һҪ𣬽෴û
ǸպôǰǰĳڣˮͻȻһУǱУѸóƿ
ڼƮһˮعƽӸˮв쿴ܣǻˮУΧˮƮһЩˣٲ鿴ԶĵططˮǾ޾ڡ޾븹ˡ
顭ΧͻȻ˽ӶıըӸϽſ赲ըͬʱʱըЩһˡ
ˮٴηӿٴҡӵıУӡԭ򣺾޾ڴ
ӦǸղŵıը˵޾۵ôθеοǱֻܸŷ
֪˶ã޾ˣ۾ȥˣҲ۵ûˡ
Ӳ鿴һ¾޾һۡǣм˱ʯʯϣһϪĸһʯѾʧȥ֪
Ӳ̶࿴취ȥһη绯϶Уʣܲˡ
һ󣬷ֶԷҲˣѪܵģһֻ첲Ҹ첲
ĵã˭֮ǰˮҪӺǡ
ΪʲôҪ͵ϮңǱѵġԶһ˵õϾ
һ㶣ϸ۲Ľ̸ǸˣûýϳֹİףĻԷǸԺͶݵľͳ˧ѵˣͬʱƺҲǿ˶Էһֻ첲ˡ
˲ݳɵİɣܺǸλ̸ҲֻˡϾҪͶݽ
ЦǾ֣͵ϮԺҪҪûϵ
˵ĺ޳̶ܳ𾪵ӡ
ʱ˴ֵ磬ζӹӵ
ӣ
ҡԷ
ᶼ˰ɣ
棬ӵˡǵþȥ
ͻȻ˦֣е㾪֣о裡
ӷɿظϵߣץסֻ֣Ѿֱ۴ľɻҡˣûˡ
˿лл
ľ裿ӷſ壬۲Χˮ
һֵ֧磬ֵ֧£ӡΧĻ
ˮ氵죬ˮ׳ʬ飬ӦǰըЩˡʬˮлƮż߲ر鵫Ҳõʬ壬ǵӦòǱըӦҲˡ
ˣûˡ
ף˻ŵģһ˳ˮףڳ鴤ͻʲô
ҲӦ˵ιȥ˴ӵֵһնԷΪȣǣ裿
Ӻ嶼˹ȥ
ֱֵ£۾ֹ㣬ҵʬҪˡû˲ҵùˡ
ɻʲô˼
ȴûٳˡ
磬ܲȵкܶʱ衣
õţˡ
ǣ
ڵľ豩ˣƻѪܣ⣬ָҲرǿԼסǱȽۣŻΪԼҪˡ
Ȼˣӱ㲻ٹעˣҲƿֵΧʬ塣
ʬ壬һʬ壬΢ЩǣһڵϼĽʬڶʬˡû뵽ʬҲǺο൱ʬأ
ֵóʡ
ԣʬʲһֵƵһʬϣһˣ¬Ҳʬ壬ʬ¬ʬ񣿡
¬Ƴֵܾߣ۱ץۼС
һ£ѪѴѪ𣿡
ǲղ˵ľ豩ɵģӿꡣ
ǰɡ
£ԣھԿƾ裬ԱԣֻҪǾЯߣͨˣǱıˣҪܵھĿƣֿƲֹǾϵģϵģ
૵صֲ̫ˡ
ڡδûб¶ǡδܿصϸҴĺھΪ˱ܵ͵ûҸԱֲֿ¼


187  õھ
һܹ˵, ȷֲܿͷ衪ֻŶԷöԷԴˮ֮ϣԷᱻʶ֮û, ˶, û, кܴоֵ
ӵÿˣǿȸ˵һе㸴ӡ
Ѿ޾ƱƷˡϪˡ˸첲齲, ǵþȥ磬뵽ĳȥİ취ͷĶϿ, ô⾨ǣӦ׷Ǵǣҵʣòˡ
ᴩȻأϪ˵ʱΣա˵ŴһӺ壬ȻĿͣϣôҲ˵ˡ
û£ֻһƤˡղŽʬǱըʱ, 屻΢ˡȻʱûΣ, ǲȲųȥ, ٹһ£
ȴֵˮһĸʴԣһԣû̫á
̲ס˶, ֪ǲãڸоϳʹС
ܲܿͷǳȥ, Ҳ֪ҵ
԰ɣҲûʲôӵǲҪߵȥһ죬ǾͿԳȥˡ
ǻˮȥҲС
Ǳ˵Ż޾ͷߣ̽Եذ˼ά޾ĴԣܽһһǰŲ޾ûв֣ǰ·ƽ̹ͨ衣
Ӻ·ͷҪˣСذѴȥ
䣡ϸСĻ䵽ȼϣ˲䱻û˼άΪȼôյø㡣
Եӡ̸еԴһȣ˼άܿƵرԴͬʱвǵ˼˽
ӶԾϵһֱĴ壬ǲԸⱻκ˿˽ʱٲ⣩ϰİ취鹹ļڸסʵļ䡣
ӸоԼվʾм䣬ʾϲŵʱٲĸǼٵģûƻԺҪʱٲһ£ȻûвڹϲŵĻ棻ʾŵǱ˵ļ䣬ģģбģо޾ġ
޾ļΪ򵥣Ǻļ˵ļ䣬мֵĲǸҽѧ֪ʶͱļ൱Ȥˡ
֪˶ãȶϿӣҽϵߣôʱݿ˵İ취ӲжϾӡ
ߺΪѹСһЩԴ״̬ѳŷסԼʶնеӡ
ˣϵ˱㶼ˡ
Ƭ̺忪ڣСھˣǵһĴԣû뵽
ߣʡ
ȷʵСδļ䡣
Ȼ裺û뵽ǴԽߡ
ͷֱˮȥˣϽѶԷᣬͬʱӦһ¶Է״ãˡ
ҪˮɣӿűδȻ˱ļɱʱٲĻ档
꿴ӣ鸴ӣ΢ʱٲ̸úܾʡ
ӣ
ֵ֪Сٲû뵽ô
Ƭ̣ȻǸ粻һ
šͷǲһˡŰɣʵƷ
ӳĬñ񾭲һ˺ΣգǣԽ֮󣬱лʱٲɱ֣ûС
һֱעӡ
ӿЦǷģҲҲᡮ㡯ɱ˵ġ˵һԼΪǸԼԷһɱ衣
ҲûɱˣԭģѶΪ֮
Ƥ΢飬ͱ￴ļ˵ӡĺֻʱ⣬ɱ˱ˣ˾Ҳ̫ˡ
Ҳ塰СùˣѹеΣװ£˵Щˣ취µΣɡ
ԡѧһЩҵʹ÷
ӱļѧģڡδڱʬǰԾͱ¶˺ܶϢ裬ñ˶ʵıӦɡ
һʮ꣬áԼ̬ͦġ
ҲΪʱٲû£ʱٲˣ˵뷨ñ䡣
ӵô
Ļδ˵꣬ԭƽˮ˼ǱǰȻߣ嵽С
ӿϷȻ⣬ٵͷһȪʽˮԭǱ޾ˡ
ղ곢þ޾ǴΪҪһЩʱ䣬û뵽һԾͳɹˡ
ס壬ʯһ÷뿪޾Ϸ븽ˮС
ڳȫǣĶ֡
ʱ޾˶ҵĿת޾ĶƼѵľ޾
۾޾ȻĿתߣΪ˱裬ܾȱȥɱʽϮı軹ţȻٴھ衣
ھĿ񱩳̶üʼˡ̼ӴԼĿҲӴԼ˽סˡ
屻žڣƤһۿץꡣ
⧲֮£¶һı飬٣جôô棿
΢Ц㾫񲻴
ưˣȻɫþˣȻղŴڻ״̬Ĵһֱתյ˷ļ䡣
ƳԱߵӺ壬ڿ𴦣ƺǿⲻ̹غӡ
һЩ˵ļҲļ䡣
٣Լˡ
ȻҪˣǵץʱ䱨𣬱˦꣬
˲ֻʣһ鲼·һ֡
ָű裬ûм٣ñһĴۻ˽ӽŤһ
ѪҺжܸʴֻʣһƣھ豻ꡱѵ˼͵־ƾҴڣץס󲻷֡
һߣӺϪϪʯ˰УҪôŪһʱ䣬Ӻ嶼޴롣
ιӰɣ»ơ
áŪʯϪѸ˿ڡ
ۿҪˣӱϪ߿ˡ
ŤŤһ飬Ѿǵˣࡰʬ費ɿ˾һ죬ʬ󣬶ŵġ
迴˵úأ˿ڣҲòȥϵĳЩλѾʴ¶˰׹ǡ
ƺӵߣһۣȻѸٵԣüʬƴס裬⼸ʬ󺣷
ͬһʱ䣬޾ǱҲ䶨ˣǸ͵Ϯһ˾һֻӣõա̵ȶľ޾ŰһϢ
ӣûˡ
ܹģ±ֻ֪һ
˵ԶͻȻҶʵû취
Ӳ²ЩȥɱʽϮġʬЯʲôҲһΪҲöָ˭Ķá
Ŷллڷܣгȵذһ˴Ŀıܲ޾۾УǳɫĶ״ʴӱвʳ
һݣ޾ҪˣھҪˡָ΢ΣյĶһһɣ
ܱѣԱߵ˱һԻӣˮ沨ȥɣ׶೤ӣǵϺе㣬ڵˣûˣˡ
ĿǼƱ˵㣬ͬʱ˰ֱ˾޾ۿС
üɴʣµһ԰ȫͷ˳ȥ޾ͷ˲绯˷۳ûǴҪλ𻵺޷
Ƭ̺һƾն𣬴ɢ˾޾绯ʱġ˱ûӰٴγ֣Ц˵ֶӦΣպ󣬻ἢʳġ
ӣ˼Լõ˺ھ
ڲĥ䣬Ѹٵسˡ
ˮԶȥͬʱдһֻ޵ƿϵ㣬ˣצһӣץ
¶ţ˵ģҵġҪҪһ𣿡
ӣ
ҵ޵ɵУ˸ӣ֮ǰΪ㿳һֱֻۡ˭۸أûиһ㣿
ӵ㲻ΪңΪ˲ھ
ԽԽɰˡ٩Ȼ鲻ˣˡ
޵ϣ߿գɳӵҰ
˭ʣϪˡ
ӵҽ㡣
Ŷ꿴ΧȻʣأ˰ɣ
ǡָԶˮеһߡʬ
ιȥָʬԷթʬˣͷɥʬһ˵ץҧ
ǰ統ˣ
δءӾã󣬱˵꣬ҲŪ˾ꡣ


188 ȥ ʲô
⿴, æ꺰ȻҽϵߣŨỹǻۡ
ӣûˡʵҲȫû, û͸֧ĳ̶, һǼһ, ûҪ
⣬ҵòԡ
˼άڴӲĴǿȷǳ, ȥƻǿҲܸߣھŪ֪ˡ
ǷֿĻ, ҿԶסϪˣԼָõĸ˵
ѶܣΣʹڡǰҺ㶼дʵû, Ҹ, ҲǸ硭
۾, ĲӣĶˮѸٽ, ֻҪиද̻ᱻϪ
꣺Ǹ磬ҵʵʱǶʮͷɣӦǿʮˡ㿴, ˡ
ֻˡ
ҲǱ꣬ԣֹŶԭӦòꣿţҪˣѾ̫
໰ѿڶ˵ǲ뵱ˣҲġ

Ӵƽ裬ܾһλڹû
ӣȻͻأεˡ
ӸϽʲôû
ѪҺʧ̫ˡקűֱۣˮϴϵĸʴѪҺͬʱƺƤˣ˿ڼѪ˺
Ϫɢܣˮůʣղ˵ʲôʲôǸ磿
̾ûʲôһΡ

֮ȥʬϰ·Լͱ贩ϡԼ·ʴˣʰ˳뿪ˮʻ󺣷
ʣˮտԶĺͣҾִӦ鵺ɹ۲ġ
ӻͷԭĺ鵺Ѿòˣ֪鵺롣
ǵĴҲˣеԶ۲ԶĴֻ
ҿϪԶÿ˶һսҵİĶˡƵˣֻİڡ
ӵұͣϣӦǷֵϳˣͿˡ
ǴǺѵʱõĴװʱ϶鵺һԶԷ˶ִء
ϵҲǣܿɳСͧʻԱӣѾشˡ
ϵͬս˿ռУռдԺΪƽʱǱӿռг˴ˡ
ҲȺ˵õģΣվߣҵִϻϡ
СͧںϷɳۣʻԱųǰǹ۲쵽һ֧зݶӺһǱͧҶһ󣬲ڶˡ
ǱͧôΣգǵĴûǲǻûں鵺ըǣ
пܣ˺ܺӡļпϢѹҪýʬǵ鷳ͷǣ֮ñԱᡭ
Ҫӿǵȫ
ӵôҲֻΪԷһѵѵأȫûǱͧ
Сͧ·鵺Ĵ󴬣صԼߣشϣӭȻǿϳ֮⻹мʬ塣
Ǳȥооһ¡´Ƿɡ鵺캣£ǲù٣鵺͵ġ
ҸԻطϢϪ˻࿴˿Է
£ǡ
Ϫҵһɡ
ãȥϴɡ
УҵĿռһЩ仯
õĻǻģӱϵʪ·ʡ
֪ҿԶĵط˱״Ĺâǹ񷽿ľǳֵʱ̣ܶ˸˼¾ʧˡ
ľ
ţС飬еɢ俪еĶѵһ𡣡
ӦǽӵӵкƵĿռͨһ壬Ҹմӱ֪¡
ǴӱļпģԷȥĿռ䡣
ʱռˣȻܳǺҺʱٲһȥӾʱٲڣ㹻Ӧ
á˵ǵΪʲôô񣿱Ŀռϵ߶ǲһ
˺أһֶͨεõܵġܷܺʵãѡܣӦúܶѡ
ֶΣѵܹ˵𣿡۾еܾ
Ҳ֪ӵҪСˡ
ߺӿٵϴ裬ֵһˡ
ϪҲϴˣҪ˵ǣǸܶܵ㣿
šôˣ룬ϪӦòΪġ
Ҿ֡Ϫɵص
ģ£ģ±˵ΣҲģ±˵ܡ
Ӧưɣ
϶СӵҲ֪ʲôơ
ҪԷѪҺϪڻбʯˣȡҵѪ֮˲ãó˱
סˣ
ϪҾģµܱҵܲһЩ
ӵͷǻáģµһģһǾ̫ˡ
׸ŸС
ǰһǺͶڳת˴ºҵ·Ǳ˸߿ڵоС
߿߽ԼʵСڹڣ쵼һ䵥ʵңֹţȻ˵ϸߣþò
߿վ㵵תͷжˣȻϳУ㣬ôģ
ԱߵĴľ䣬αװʵƷ̧ġɣӦòڸ淢ǰɣ
߿տŵķʣҽģöӦҽǻݡ
һ˵ק·
߿յͷܵúϣûȥҾǼҲûãһֱڻ״̬
ô£üʡ
߿ճһ£ӦǱץˣҲСһ㡣
ץǿռϵߣôᱻץ
Ҳ֪߿յˣи
ü
һǿһֱ˵̲סԼˣͷ𣿡
߿ҡͷûпʧˣ
֪ȥ𣿡вʡ
֪ͷ쵼ʱ͸¶ϢǳԶš
ԶţԶźðһǺܸˣñ϶ݡ
п߿գϸߣ
߿ղ̫ԸջǸ
Ūλú󣬶а۾ǸλøϣϳʱĹ۲죬ְرϸûȥǱ߰ݷʱǱߵ˾Բߡ
֮һ۲һ·еüڱϵ۾˲ϵĽԷ߿˵ڻ״̬Ҹ첲źüҺܡ
ʸ߿գʲôҩ
߿յһ򶨼Ҳ֪
һֻ˲ɽ˽ĲУɵϣѽ첲ϵҺȫקȻıС
һСʱ󣬽۾ȻӴʧˡ
վԼĿռУŹԼ·ϵĴģ
䵽ϣ˵ҺͶ㣬ȥӶ壬Ȼһݰɣ
ʱǵĴȻںϣϵʿǷֳ飬ÿ൹ַѵ
ѺʹǳˣͲϲѵú˯𣿡
ʱ갲οϢǲǰ컹϶ѵʱ˯һ졣
ϢյˣҲ밶Զˡ
ϣ˺СϢûѵǸܵĺʱ
ӵȻˡ
ȥȰ
˸ȣȥԺ裬ɣұ֤Ҳٲͬʵˣ
ϵǧһŶ֣ɶҽֲܿ
ĬĬǱ
꣺ҿ԰⣡
ˣ裿Яߣ
ӵӰ죬µ˶ԾܷСӵҲûô۹£ҲûιԼԾĲϲ
踡Ϻ棬ʣҪô
꣺㰲ȫɱ
ˣҽе
ձص˴ϡ
꣺磬ܽ⣿
֪Ӧܽ⣬ΪʵƷ
ӵ磬㡮Ϸ̫ˡ
ЦЦЩδļûúܻң
ûУ֪ҲҲһҲȥɱˣ̣
ͷЦ˵ܺá
صݺʿǼѵԼһܳǣȻתǰɭо
ԽоԽãΪʱٲԽԽ
оʱûʱٲദΪҵһȥҿᡣ
ص˺ھܹƾЯȥ£̫ˣҡ˺ܶˣܶԭºͻȻüǷ׷ױʾٶƶǿƼ⣬ȻѡȾ˾ȫǻᱻھȥ¡
ڱϣǿ϶Ǳ˽ʲô͵ȥ
λһֱŽ
ϣصʱٲк¶˾ɥı飺Բûץھ
ʱٲסûϵлΣڣǲȱ衣ҸѾתܶˣҾˡ
סʱʱٲȻεˡࡱ
ӵҵҪһ»᲻ᷢʲô˼顣
ʲô𣿡ʱٲز²⣬ͱйأ
˵ջ֮һǴ˱裬ģԷݲǷ²˽ѡ
һϵҲйϵǴԽߣߣЦûбһ
ģʱٲûбһЩԻ
ġӰͼ־޾ĴԵǷɵ½ʱٲǰʱû˵£Ǽˡڡ֮ǰһˣΪ±ȽϺá
Ҳûڻ˵Ϊ˵壬ɣõھǲˮˣ
û뵽߾ȻһߡʱٲãȻգգֳۣĽëȡ
ӵҿˣҪǴ¥С
ʱٲ΢΢ͷ߻ߵͷ
һûѣġδкܶ˵£Ҳźʱԥź֮һ
ʱٲüͷ΢壺ڡδûи磿ҸǸʲôˣ
ҡͷԭΪܽġ
ˣҲ⣬ʱԥĲдҹ뿪ŶԣȻʲôû


189 ϲ
ڶ,ӺʱٲȥΪҲڣһռСڿռͣ,ǽġľһֱûг֡
ӱҲ,Ͼôˣ㶼ֻһΡ
򴽣ǲ֪ʲôʱ򻹻ϣҲ֪Ϻ˵ԺҪô죿
Ҳûкܺõİ취,ʱٲһǹ
ԵġӵǹֻӦԸͨ˻,Ը߿ЧܺáԺ㻹ÿνʱСһ㣬ֲԾ͸Ͻȥ
ͬһʱ,ܲлΣڿᣬ᳡ܰ,лΣλ˾״̬̫ãΪǸյ֪ھҪǵ
лΣ˷ı̬,û˻Ҫ˵ǰԺ첻
м˸Ͻ񸽺
,ȻôԵȱ,ǵȷӦòȡһЩʩ߲ܲκηӦ˵ȥġлΣ,֮ǰɭǱ߲ѡΪǿƾǾѡаɡ
̱˷ԣôУɺܶ!
ǾЯߵġá⣬оǲǲôҪĸλ,ᱻ¸ڣ
ȻǲᱻѡΪ㣬˶ǰȫģЩ˻ǴԼ
һ˵ҾûǵɭǱ߰ƾҩٿǿƼ°ɡ
м˸
вͬܲУ˺üԾЯߵıһֱʲôĻ궯
лΣۣóŽͣվˣȲѡУѡһɣͰܳǶΪͷɣɭоԱߣǲ׼ɭоҲܶ顣
ÿ϶˵ģûּۻ۵أһ࿴ûԸ⵱ǸһԵġ
ôˡ
ɭоյļ
Ӻʱٲʱ飺һ㣬ܲھôôأܲкܶྦྷЯ߰ɣ
ӿ㿴ٱļ䣿
꿴˿ֿ˿ԱߵʱٲʣСٲ˵ˣ۾䣺Ȼ˵ˣ֮ûܡ
Цãаɣֻ˵İô⡣
ӵв𣿡лΣǺھ
ڴҶϰ߰Ѿ迴ƼĴڣԡĴʱ˳ôʡ
ǿһǷϢ̫лΣıھˣʡǵġشʱٲܲϵ;ǡ
е㾪ȣҲЩпԣھˣҲǸˣ֪ܸ˺òûϵֻǶҸȽϺá
ʱٲлֻԼˣʣ˵ǺѣܳѵĽޡ
˾޴ĳô֪!ҲֻǻɣҸɡ
꣺аɣ̫ˡ
ܳǱΪ㣬ұ㶼æˡǰҲææϼæ
ԭǱߵʵæŵľ;ڴƾҩ;óٴٴʵ;κ㴨оǴӺ鵺Ǽʬ塪Щʬ塰ǰǱ;ཻ֡
Ӻʱٲԭʵҳǰʵң·깤ĵطʱϵϣ൱գʱҪ¥
ʱٲͣ½ŲӿҪʲô棬ǲ֪ˡ
裬ֻ͵ûеĻȥ롣ʱٲҿġͷѵģ
ʱٲԣʹðСҲ˵ʵشϰ꣬ʱͿ԰оֻ͵Դߡ
ŶӦûел
ʱٲӼǰߣ߳Զ󣬱Լʱٲƺ˵˾䡰ͦġ
跭죬ڡδʱٲҲô˵ʮʱһμĳۻʱû뵽ڶʮˣȻʱٲô˵ʱٲͱС
ʱٲȷʵô˵ˣΪղűǸͦжģʱٲҲǸжꡣʲôеᣬһΪҪ
ʱٲҡͷ㿴ļ֮ǰ;ļ֮Ҿɵֿû˵ĳ嶯ˡ
ڡڡδɱ£ļ˵ˣⲻɵ
ڵĻʱٲûܹɹɱԼΪ컯̫رˣˣڱļ,컯ǡӡģӡصúܺã׷ʮŶ֪컯ͬʱҲ֪г
Ϊ͡ӡһڵδԲ֪öһЩӡҲļ䣬ֱʵʱָ˼䡣
ӡˣһǳ¶
֪͡Լһûиơ
˵ͱļУǳá
ϣĸãϣһʱ򣬡ӡ¶
Ӳ֪ʱٲʲôʱٲĻСʱͦðɡ
ļ䣬Сͱصˣ꣬󣬺һʼԼ죬ʱԼС޸У֮ҪʱԼҲûѹأǸǰǸõ£ʲôˡ
ΪԼЩ򣬺ŻõĹ
ӼǵļУںԼ˵ڡԼڣĻǼٻԺܺڣֻǺҲûãӦģȻں޵ˣһҲֻܻܿࡣ
ʹ飬ؿڶµҪʱٲȶߣܻκ㴨ֻŷ
Ӱ˿סʱٲ˵һҪһֱһ!áʱٲסӣսֱۣסررϲ㡣
ףӺܾϲΪʱٲô˵ܶʱһҪ˵ʮʮ飬Ż㡪飬ܲ!
ȥԼ!
УһҪʱٲſӣˡ
ǵȥԼ!Цеʱٲϣʱٲߡ
ʱٲ׼£ܿ쵽ֻ͵ԣҲ꣺ǲװ˼ɣ
æʻصҲ֪Ӧװ˰ɣйܲˣ
еƻֶӰ˿˲̬ˡץֻתȥˡ
ϣ貦һ绰
߰󣬶Ž𣺡ãҡ
ͷ!У״εص׼ȥ鵺أͰѾ!˵鵺ˣرġ
ĺεϲõ˱ܵЦʣ϶Ѿˣ
ǵģϰͰǻġһȥҶǣ֮϶һ˽ϰ¸轲һ飬˵˵жȥ鵺ǾͲҲȥˡͷģ
ܳǣ¡ϰأûж˵ʲôûУ˵ͻۺ̾뿪ˣûҲ֪ȥš
ͷ鵺ȥ𣿡ͶȥŮӻǱ˳ȥ㣬ѾˣǾ¿°ɡ
Ͷü鵺Ϊݰȫ鵺˺ŵˣԾѼ˽ӻ
ȥ鵺ܺƽһӡ
ѵԺ𣿡
˭֪أǵ¡Ŷ
绰ȣ֧ϣ棬ĵػš
ϰ£ǰҲĿ᲻ȥ󱨳ϣ㣬
ʱҲڵĽһԿռ䲨ǳеߣŵΪֻҪܹԤ֪٣ʮİٴץסԷ
޺ģսѧ
λϴθӱϴκܺƽֻǸĲҩ
϶û뵽ôϾһֱϵǶԷѧӽѧôʹúھ
ͬʱǹĺѣǶݵġˡչʾ˶δľ󣺶ݻᱻ˹ռǵĳлᱻǵ񽫱ȷһбͳߣҪ㡣
֪˺κ𾴽УԷǸߴģһե͵Ĵ⡣
Ԫ˧Ѿڻˡ󡣡šӦʾԼˡ
ѵ˯ۣʼ͵·
ұۺȵɫطɫһǳɫģҷŽΪԭװұۺȻˣұ۱㿳ˣǱϵġ
ýԼ뷨ֻǺúõ֫壬²˾Ľ֫һѡ
߽У˾нվֻ첲ǲ֪ôڡԪ˧á
СãɡΪֻ߲鷳صعһˡ
߿ոϽ鷳
ںܻţĶԷ֪ʧٵºйء
Сߣϣܹǿҩء
߿˿ԭǽ¡Ԫ˧ϣĸأ
ǿҩԱΪһԼ԰ɲ۲۵ġʬ
ϣǿǵǿȣǲǺʹ򣬻С߿յͷذ¼
ɭоκ㴨վһʧȥԱ׽ʹġʬԱߣʱٲ˽⣺֡ʬͱһдȾԣʬҲɽʬ
й䵽ı裺ԡʬ⣿κ㴨ôҲô̬
ǰͺκ㴨Ӵò࣬ӡУԷǸųˣҪȥʲôֻᱻɱ˸㲻Ūûƽʱڹװܡ


190 ְ Ӱ
ʱٲʣʬҧأᱻȾ𣿡
һ, ָʡ
˱߿Ǻ˰ôоôͲöأ
𣿡ʱٲʡ
˵ܲܰǱˣκ㴨
ʱٲҾҪҩ, ڸȾʬļСʱܹ˾Ȼҩ
񱻶ҧ, ܹʱעѪܵþȡ
κ㴨ͷ֪˼, ԡ
Ӻκ㴨ʱٲȥԭǱߣȥϰ׵ġ
ܳǵľѾʼˣϰ׸еļ, ÿʮļݻᱻ䵽
Ⱦ˿ڱǶ٣ʵҺʱٲϰס
Ŀǰǧ֮һ, ֻܳӦûһЩͺܶࡣ
ܳɭ̫ˣӵкھʱɭľпԱȽ׾ܵõ衣
ǰӻصذȥܳǾԴ¡
ܺϰװյļʱٲܹ7358λЯߣ4106λǱ, ʣµͨˡ
ôͨˣʱٲʡ
ࡣþ, ѵĸʳ55%, Ѿܸˡ
šþ˶𣿡
࣬ΪͳƳݲšϰ׵Ϊ󲿷˶ԸԼþ, Ƕ˵ԼǱƭˣԶʱȾˡ
û£ǲ׷ǰ򡣡ʱٲ, ޷ͳƳжΪ˾Ѷþˡ
ϰ࣬˵󲿷־Я߸ȾԭΪ˾ǸΪϽܻˣûô˵˵ʵľһֱߣȥ贫Ҳ
ʲôɵģ
ΪǵĻˣӰԼôʱƣԽԽ׷졣
ţҾƲܺ
ǧλЯߣ״̬ܲã״̬ãǾ״̬ܲְܾܳǰŵҽԺסԺƣ򲻱䣬ͼǰһǵƽƽ
ܳ´ļֹλ޹ʴ˾Яߡ
ܾܳҲڵǷճ£Я߲Ѿ贫Ⱦߵˡ
ڱϣЯǵǰûʲô
⣬ʱ˼µһҹ˾Ͷ˴棺ʽʱƣɫʶСɱЯȫھЯߣͬҲҪѧԼͨˡ
ɭозģϵʱа棬ñȽϹܾǱͨģ۸ܱˣֻͣһҪҪڶǵøǮ
ϰ׸ʵʱأֻҪ˳״֪ͨزŵǰȥ̽Է
æһºܳǵľ˳ؽˣȻֻǳ
Ҫȫ⣬ǵðƾҩоУþЯ߰ѺھĿơ
ɭоҩ﷽ѾһչˣûйؼǸؿǾҩȶԡ
ҩʱʱ飬ͬɷݵҩλЧλȴЧҲԭ
ʱĺйصҩﾭ⣬з߶Դ˶ͷۡ
ܳæż⾧ڼ䣬Ͼһ£Ͼսȫͳһˣµ쵼λˣϾ쵼ְֱΪǴͳ죬ĵһδͳϾսʤߡӵĽ֡
ϲľְǳʢ󣬹㳡ϽֵˣִϾվڳ¥ϺʹҼ棬ҳֻףҪĽա
ͬʱٲ˵ҰǾ벻ҽ㡣
ʱٲʣ𣿡
룬ҡͷˡ
߼Լ绰ȥ˵Ҫȥ졣
ˢϵţ˰ֵƽһ飬˵ΪǾţ컨׹Ҳ֪ʵس֣ʵϾŹ͵ˮ
ͻȻ˵ǲֻһ˾еǵСӳ
˻أСųξˣܳǾ
·˵Щ񣬵Сųɰ˧
һ£ʱٲҺҽ㳤𣿲ǣҺֳ𣿡
ʱٲ˿ϵ֣һЩ񡣡
Ҳ˵ǳ񡣡
ʱٲǲľʲôϵ
ǰǲ˵˭õء
Ͻ˵֮⣬ֵ֪ʵݣЩ˵Ҳȥ˵ʲôڲһⲻ˵ġ
ͱ裬˶֪ܣÿкܳʱͶԷһ𣬾ͺѲȥ¡
ϣǶ뿪̾˲ãһݹȻͳһϾǽôϲִ£
ҰĲĻ򡣡Ẕ̌ϣص˵᲻ͳһ磿
ҾòᣬֲսʱڣȥĹңڵ˵ȥ
У費мغҪ㻹Ҳڣ
ҪҲ󣬻ȥˣӲͷ
ȥϰһµɣϾȥҪȷѩɽôӣô򣿡
ЦЦⶼʱˣѩɽôˣ
ܻеԷȴֽɫģͷˡ
ռˣôŤҲǱͨ˺ÿôһ㡣
̧Ҫӣǣ߻ӺҪȥµģǮҲѾ껻μҾˡ½ţ˼䲻ҪǮ໰
΢ЦǰĻ⣺ɭȻϣϧڻǷˡˣȫ»ȥİɣһ֧רҵܾء
ֻһǧˡվ׼ȥͷɢɢģһ𣬶̫кˡ
Ͼǧˡ
ͷô֪
Ҳ˭
˭ɻ־衣
˷Լİ״ӣȫݣȫҽϵߣһһӰģҿõˣȻ˰ȥ
ۣ٣ôôװƣ
ʶġꡱǶʮǸͦͬġڱ̬涼һ
˵ĻʵǡֻҪ㻹һܾȻ㡱ҽûܱ֤ԼԻû˻᲻ӡ
һֱɭоܳǽÿȥܳз֣ܳĸ߹٣Ѿ˸߰˰ˣܳǾķϽҲûڶԷǰ佱ӣټҲԾû˳ְ
ܿ죬׵ˣܾҪϰˡ
ȥϰصǰһϣӴ绰ʱٲʱ˵Ŷ־ͦߣҺ˵һڲ롣
ģʱٲԼôÿοԶҪȥһ
ЦУûаֻҪӣҾǸˮƽ
ҲӰɡ
ϣӮ
ҿûô˵ֻϣӡʱٲ¶΢΢Ц⣬Цסˡ
ðɣһģ
ϰһӵԱߣǶθӣкɽ𣬺ʺϿǵҰս
ȻŶսǲӦȥǿļˣҪͳɸˡеһλô顣
ˣΣǲӰ
һλǵսǲҲҪ͵˵ȰѸǿ˳ȥ
ֻǾӦñָǵر
ŶǸɴ̸ֽˣʲôʵϰ
ֻ飬ôô壿
ҲὨ鰡㲻ϲӣϲ𣿡
ȡ֣Ҹûӣ
˵ĸǿָ˭˭ǿأأ
㣡
²Ųųܣѽû뵽ﻹԼķ˿ȻȥҪʱٲһ顣
ִ˺һǶгϽϽô
еǾһ°ɡٵ
λ۳еİ취ǣһ֡ԡ֡
һȫԱս˶³ս
ڶָÿŵָӹٲ³ս
ͨսȥÿսǿʮˣµٽһսϰ
λųйȥԸԸϰ
Це֣Ӧ߶ͣȴˡ
󲿷˶ͨˣտǣǼǿߡ˵ǰǸһֱߴߴᡱӲˡ
ӿͷţеҽǵһϰΣȽͨսȻָսȫԱս
Ϊʲôλʡ
ҪȽȫԱսһźͶŻᱻ̬޷μӺϰ˵һųͶųǸǸ˵Ƚֱ
û£֪ȷʵǿһųͬĳΰš
ųԲһЩʾӲİš
ºλߵСôôſҵҪ׶
ͦˣӵͱӻҪСһЩ;Сëֻ
֮ĳΰűͨˡ
һϰŽõ˵һһŵڶŵΪʱžʤ˵Ҳûкܾɥ׷ױʾһҪӮ
ڶϰֻ˰ͽˣȫһźͶţû취ӵ״̫ǿˣս˵͸ģʿرôôܲӮô
ʵԲñˣλϽҪʼգһӺһźͶžˣΪӰѵŪˣΪˣ׷̾ˡ
еĽǶĬԣϽηǵĲʵ̫ˣҿû˱ȵùˣɣΪʱСȱ㣬ϾҲͶʮ
ûᷴǰλһֱҲ硱Ͻû
еԼְˣҲûʲôӦΪ֪ԼӵǸԼȣֻССְһ£ûɶ
绰ʱٲʱǷǳģʱٲҷӵر


191  ǺⰡ
ʱٲҡף, ҪҪףһ¡
ССףһ¾Ϳ̵˵
ҪæһʱûϢ, ףֻѺˡ
ʽǰ, ӱϽȥ̸һλ, Ͻ˶ĺϣܹ佾꣬潨ܾӡ
ӱʾԼŬģȻʣٶһЩ, 𣿡
΢΢ۣΪʲôˣ
ӵҾ˻ɭַ߾ʮʶһ˺ʺɭֻս, ǰ۵ͬ£װӵĶӳŷյǵܾУ齨һֻʺֵսľӣɭַ߻ڸι̺ܶࡣ
ΪӦܾפɭַߣ
ҲȫܾԴðÿʮͨһܾˣ⻷, ߵôܴ, ֲϵɭпֲǽȵȡ
ٵͷ, ʣܾûֲϵߣ
ûŷôġӵǰͬ¶, ðǶй
ǹֻܴ£Ը⣿
ûʲôɣֲʲô, ǰҲ򲻹Ұ
ٱЦҡͷ
ǲԸҲǾôûԭȥľ
ɫ΢䣺ΪʲôǾã
ǣΪܺͳصǰľˣҪؾӦûǰľӡӲֱһӺͶӵĶӳ
ҪӵŷŪǾ
ǰһţ϶Ը
ܳǾܾܹţԭţ˾ųϪεŵų
ЦЦšԺ󿴵ıߣǲǻҪӵŵţ
ţҾôġ۾ɵصͷ
ЦҡͷΪʲôô룿
Σյʱǵӵ㹻Լ㿴ݶǵǳ󣬶һֱһֽʬ԰˱ȫ۲ĽʬˣоĽʬ˻ԱܣǳֲǲһЩôأ
룬ľӦûͨӣ˵ֽʬӦòܶࡣ
ɣǧӦû⣬ɳʬԼʱҪɲܹǵľӣǾˡ
šٳһ̬ŷԸĻɡ
ðǵųˡ̵ٵö¡
㰡㡭پúЦû˸ǰˣֻͷоԼ˸ƵģӵģһӣǺܿɰġȷԸǱ߿Ϸˣ
ˣǱ߹ϵͦõģİɣûģ
ӺʱٲһۣǱ߹Լᡣ
װǱͦýģʾֻҪŷԸ⣬ûɲˡ
ŷûʲôԸģųڵĴӳ˭Ķ˼ʹϵ棬ӳ˳ʶʱе֮⣬֮ദûԾȫûвˡ
Ҳ˵ˣȥܳǾԺúͨһɭ֣ࡣ
ŷȴҲôɭ࣬Һϲ
õģܸϲЦǾ˵ˣŷ㣬ܳǵ
ȻװԸˣŷҲ˵߾ߣùӡ
Ҳȥܺͳص㣬ϣ˶ίܾˣ˵ҲϣǹȥǱǵսѣҸȻڻû֮ǰ߾ϸʱǴӦǱߣֻҪ߾ϳΣԸʱǰߡ
깫ºӻ˼ңĸ游ĸܸˣжʱûˣǻ˺ܶ໰Ҫ˵˵˵㣬Ƕܵ
ӱǱģͦõġ
ģûƭǣ
ͦõġ룬ֻдһƬøǿһݺܺõĹ
ƬִűװںһȺ˿ᣬֻĵĲ·Ҳɣԭ߳
ôͷˣ࿴ƬʣûлⲻŮ
ЦͷҲͦÿ
̱ʾ֧ӣүүû˵ʲôʣʲô
Ӧǲ߻Ĺ
Ŷ
󣬺ʱٲԼ˶λӻܳˣʱٲۣҪܾƷ¡
ȻۻûΪǿƼ⾧Ե㣬ʱٲÿ԰Ը
ܾͬ⣬ԮһĴĿ⣬μӼ˻һ˵ԺƼƳ󣬿ȡҩ
ַܾûֱӱʾ߲ͬͬ⣬˽ָʱٲõ׼ֱȥǸĿֻҪܲ˵ǾͿһֱȥܲ˵Ǿ͵ʱֹ
в˺ʱԥн飬ʱԥϻоԶʱٲҪ£Ǿһֻ۱һֻˡ
ҲвлΣˣ黹Ǳϱܲ
˱лΣǰ˵Ӧ̽ͣǸνĴĿ
лΣˣΪһЯߣҪδ
סˣ֪лΣΪʲôҪô
Ұһ˼·ȣܱסûԸⱻ壻ȻܲӣܱסԭĹܰѺھĿƣָлΣɣ
ûӦѺھĿƲǰлΣĿôñһ亹
ܳǱߵòû˵ĸЯ߱¥Ҳû˵˶˹лΣʱ˼ƾɣǻһ²ѹ
۵ľĿ˳ˣͦȥģкܶ˴绰ȥѰ˽⣬ΪǺ±֪ǾЯߡ
ԱǱ֤Բй©ǵĸϢͬʱҲʵڵģȥЯʽԼڼ⣬ҪȥһʵʱԼݡ
Լҹ˾ĲƷˡ
һʱ䣬Яʽ
ҲΪǸ²Ʒû棬Ժ֮ܶǰ֪ô֪ˣˡ
һƳǱҲһĿƳֻܾʾ֧֡Ƴʱ˼ŵĸݵأʱŶ꣬˺ܴӰ
ʱ˵ܲƷ𱬣Ͷеۺ죬ҲȥӪҵһ̨ԼöɫԼŮ
Ѿ鵺ˣͶ˱ȥע⵽ѡΪǿƼ⾧ԵܳͦƽȵģûиɱЯֲ֮¼ܳΪ꣬ݵӦҲ£;ʱ·ˣŮҲˡ
죬ͶͻȻӵʱٲĵ绰˵̸⡣
Ͷ˺ǺɣԼ֮ǰжʱ˼Щ£ʱٲǽ̸ġ
󣬼Ͷ˺ܿ˽ʱٲĿģԸԸͽ
ʱٲЩСȫĹ˿ͣʱ˼ȻúܴȫҵĳЩӰûмͶ˹˾ô籱
Ͷ˺ܸˣ׮õⰡʱٲѺͬˡ
Ƕʱٲ⣬⺢ӱ˳̫ˣѵԼŮôϲ
˵ˣͶ˱һļ˵Լˡ
ܿ죬ͽڱˣȻͶ˽ӵʧõĽĵ绰ԷѯΪʲôЩ
Ͷ˸ĴȻΪ׬Ǯ
ֹͣɡ
ΪʲôǮ׬ǲɵ
㲻֪ԭ򡣡
Ͷ˺ջ𣬲ͽкܶڱҲ˶Էֻܾܶ࣬»ҲҲбܹ׬Ǯסġ


192 ̽ Ƶ
绰, Ͷ˷ͨƢѽһ֮ͨӶԷ, ˵, ֲͶԷ, ƾʲôԷ˵͵ò
ûӲܾãСʱڰ칫ɻ, ˯ˣ
֮ǰһʱļûӡ󣬸оƺǶʧ˴ŰСʱʱ䡣
鿴칫еʱ, ˷ǳ˵һĻûмǰСʱУȻѵģеش绰ʼ籱Ǳߵķ̣ԲƷϸΪɽͣۼƻ
Ͷ˿ëȻһܵǰҵɭоĹٷ罻˺, Ƶ·, һ, һ˵ھƵ֢״֮һǡΡ
ͶǰԣʱԼȽһ£Լ˵, ûб˿ơ
ǰǽԼǺھôԼģǲʱԿԼ
ʵһ󣬺ھĿʧֻǽС˲ơ, ʱƶۣѼͶĿƷΧڡ
Ͷ־ŭؿھͻȻҰ칫ҡ
һӺˣɳϢƬ̺ű˸ϡõİ칫ңɫʮѿղʧˣŭǾЯߵһ
ˣĶк
첽ߵ칫ԣ룬ȡһɫĽֻϣⶫãϺʾɡϢȵȣȫˣӺֻʾѾָ
Ͷֻԥǲ˵绰ͨ
Щˡ
õġ
Ȼ˵ֹͶ˻ֻҪҽں;ǽ֮ǰ±ԣҲˣǰԷֻΡ˰Сʱһ´ζԷȥɱأ
ʱٲӵͶ˵ĵ绰Է˵ʱ˵ܲƷˣΪǱ߲
½½ģ˾Ǳ㱨Ҳͽˡ
ʱٲ˵¡
ӵ϶Щھ
ʱٲΪڳ԰Ѿһֿɿصġǽ󣬾Я߱㲻ٶǻѡơ
Ψһ𺦵ıǺھ档
ʱٲ̫ˡ
ǻ̫ˣӵܰǶͺˡ
ʱٲ̧ۺƵϵӶӡ
ӽͣҲǸˡֻǾӦðЩ˵ץ
šʱٲлΣҲǺھΪʲôûǣ
Ϊ֪ǲ治𣬾Ժ󵱲ɺھˣҲǿԼĸûҪǡ
ΪʱٲһֱھӣŬúƽʽ⣬ûлΣķУҪǻˣȡ·ʽлΣŲôò
˫Цеʱٲϲ˰۹̫ˣϲôõˣҲǳǳˣԷҲϲ
ʱٲӣ֪ΪʲôͻȻһܸ˵ӣʱٲҲûǼ˵лΣھ
ţôߣȷʵҪھܷչúܺáӵƼ̫󣬾ǲ뱻ҲԥǲǼЯ߱ȽϺá
ʱٲ΢΢ͷ
죬ճһ¡
ʱٲֵ¶һ΢Ц
ͷյƵǰĻ
ʱٲ̲ס¶ԵЦݡ
գʱٲҲͬо˵˹ⲻͽ£Ҷߣ׷ЩӵĿ⣬Ϊһ˽ǰ;
ѧĿⶼŵúܳԶ
갲οʱٲû£ǵľƼЩЯԼھûûˣھٹӲдһɡ
뿪ʱٲûбʱεߣͷ죬صֻҪǮ׬ʲôⶼҲ˽
˵ˡ
ʱٲסֻȴˣȽӵ绰
绰ϰ״ģ˵ڱֻװ˼سղŵĻҾ˵öԣУǾ˽ɣҰЩ˽Ĵϰ塣
ʱٲټˣ̶ֳȵļûʲôãҪʲôҵƹİ취
кܶίҼϰ׵ԼҲ֪Լˣ˵ǿƹҵģϾֻܸڵӲƷϣĿǰΪֹûгôΪԼš
ʱٲ룬ϰ׵˼Ǳ軹˶ΪصĴڶеģһʾԼ޺һʱ
û˵ص⣬˽¡
˽²ʱٲȥϰ״ͷβˣΪ˽Ҳ̲˶٣ͨ˻ᵣթƭϰû⣬ûƭƭҵĶгŵ˽
Ͼͳ츮
ҾˣⶫûʲôãƲ˾衣һɫֻñ˵û뵽˽ֶû뵽
ȷʵƾģԼģͬʱҲǸʵʱݼ¼ǣһ˵Σָ꣬йزű
ڶɳϵ˹˿ڣͱ˵ҶԾԽԽˣռԸʹþ˻ԽԽ١
ŶֲӦ
ԽԽôˣھһˣƶϾ˷þֻǵǣӹڣȷһЩ
ЯԽ٣׳ΪԵࡣϾҪû˾ЯߣǾͻ̨
ǲ˵û֪Ǻھ֪ģгϿ򵽼˶ü⾧裬㵱ȻҲò⡣˻ƣһΣھûˣôۿۣܽܣ
һ㣬ֻ˫ֽգ˽Уһעġ
ֻα꣬ؼʵ˽ҲЩСݣطط롣
ǰʱ䣬ϿɵݴлΣ̸һλΪ㣬˷ǳȫ׼
ʱͶԷ˵ĺڶ˵һײ࣬лΣ޶ԡ
ѰԭлΣ˵ǸˣȻǲЯߡ
صڣڽݵĲЦЦ˵Ҳûãҿû취
Ͼû취Ͼûˡ
˵Ͷϣ󵹻ˣһûӦ
˿ʱںý
ȻΪԼǣֲض࿴һۣȻû飺ʵ飬һˣ֪𣿡
֪ı춯һǲս
ֵȻҲϾˣ˱ϾǶ㲻ô̫𣿡
ôڱףȥ׶˻ԽԽ󣬿ܻᵼ֮ǰͱǸ̨ʷϺܶ顣
ü˵ѻӰҵ
Ҷݣֻ㲻ôϾͻһݡ
ֿ˿΢ЦҶȥμᣬҵȻҲܲȺһڴյҡ뺯ġ
ܳɭо
֣һȥ̽һѡ
̽˭ʡ
ʱԥ
ȥ
ߣǹҪûƵ㡣

鲻ԸʱԥĲ迴˿ϵˣԷչ˵úܺã˯ŵһ
ʣʲôо𣿡
¶ʪȶˣ費ͷߣ˰Լľʲôֱʡ
ҷʱԥһԣͬһּ
ĺʵ飿ʡ
ҵȻûСϣеǸ


193 
迴꣺㡣¶һЦ,ڸļɣ
šȷᣬڿļǰ֪ԼԺȥоô塣
ô£ҲǴԽģ
ˡ
Ҳ֪ҡͷ,ȥ塣
ʹˣҲʶߵ,ͷʱԥʵǴСʶȷЩѰ,ʱٲ׸磬ʱĺӡ
ԾصѵڡδͯˣصشԽ㵱ѣҡͷӦòСʵ顣
ס,ʣǲʵҵ˸ɵģ꿴ô֪û澭裺ΪҪ־𣿡
ʱ洫Ųʱٲˡмأյϰ׷зÿ͵ѣ͹
硣ʱٲкԴŤһߣǲ˵ӣûܶԷ
ҹ,Ҳû̾
ˡʱٲθǱһҸйص·֣˵ҸЩʬһ,ҲˣҸ
꣺ǲЩʬ̫ˡ
ʱٲЦЦ,һر£ѰѾҸѪҺУ״̬
Ŷܾȣʲôʱֵģ͸ղš
ÿһʱ䣬о˾ͻʱԥһЩѪȡһЩëȥʵ飬ʱԥѪҺȣʱ䡣
תͷ裬ñҲΪȻͷʱٲ˵Ŀײˣ񣬳ЦʱУ⻹ͦԾġ
Զھ£ڵĺھûٳֹ֪Էǡšġ
ʱٲ廰ҲҸô;ܿ˾Ҳġ
ͷʱԥǾĲͬڱ費ñһŨȵһʲôܲ
ȥ㴨ǿ꼱ˣҲû¡
ʱٲڲԵɳ£ɳǰڼʱ˵˻˵顭
κ㴨ԼʵУǱߣ⡣
ȥһ󣬷۽ʬ;ϵκ㴨뵽һƼȶİ취
һ˼·ΪǾƼȶǾЯǵ״̬ȶԿԿǰǵ״̬ȶͬˮƽȻٸǷþƼ
ôô˵״̬ͬһˮƽʡ
κ㴨ýʬ壬˵״̬ȶüƳʬĽҩˣ
ûС
Ѫˣʡ
κκ㴨˵ͷˣоʱĻʱҷнʬŵ㣬ûǵȱ㡭
ţҴŶ˼˼·תڣҾÿԺ㴨뷨ȰѾЯʵʬȻǷõõƼ
ڵͷǾ԰ɡ
ܿ죬·ݵˣܽ죬Ѿˣܾ轵Ҳˡ
ܣһ;ЯйصĴţ˵һʼֻһϵСţЩСŷأһͬ㣺Ǳ˺¼š
úоݳԼ֪ĻϷۣ˵Щ¼ͽǾЯߡ
۱תֵܿ÷зҪٷ˵ࡣ
صִ˲ͬĴ𰸣еĳǾЯߣеϣеıֳĬ
ǵעڵ𽥻䡣
ʱƣ¼ԽԽԽԽƵˣǻȥˣҷֵǰ߷塣
£йػ˵νˣſоƪӣܿγ˸򣬾Ѿںܾˣ󲿷˶Ծ趼ûкøУǶʼЩ¼İӾǾЯġ
صķЯǣݵãϾѾպܾˣϽӾЯߡ
ۻûзǰʱٲȥѯԭʦЩ𣿡
ʱԭĻشǣһˮ֣߳ġ׷Щ¼һص뵽ȥ֤ǵα
ʱٲټɭооԱᣬãյóۣĸÿʼˡ
۷ںΪоרҵоɭоҵҪǳ˵Щʲô
о߱һϼᣬ˳ȺǶԴ⣬Ÿҷһڵǣ
һþϿʼֳĸˣҪԸϳһı仯Įûͬġ
Ժ֢״ľЯ߻ԽԽ࣬Ҳ̫ǣΪЩ֢״ǿͨƵģֻҪþЯ߱ȶʧصĸʾͻСܶࡣ
ɭоķ˺ٴҶȥ⾧裬о裬ôȥ򽡿԰ҿԼ״̬ڽȣԴﵽĿġ
Ϊ֤ԼĹ۵㣬չʾܳǡۺƳǵıݣܳǵı¼ȥǰͬһʱûߣۺƳߣأûҾĳ̶ȡ
ƹģݿɱǲˣ˵ķЧġ
ľϣܳǵвͬ˸ҽһ£ڴҲο
ܳǵ˶⣬Я߶;ۺƳǵľ50%ң𿴼ʲߣʵҪ˻ȥˣûĶȷԼûбˣЩЯڴƻļල£ϳʱ
ɭоϼῪҵѶҪԼܹž⣬Լϣܹ򵽽˾ͷˣڻÿֶܾоȥԤԼУҲ׾򵽡
ԭˢϵϢˬʱٲܿȫ綼Ҫžˡʱٲܲô˳
Ȼһԭˡ
Ȼк֧ܶѧϰݵľƷҲкܶɣΪǸ߲ƷЯߣҲİﾧЯ߿ֻһӵ
ԭЩ˿϶ˮ!ϰףҡ顪¡õġ
˿ٵطݣ֣ˮУˣ˵ǱˮǴǵĹ۵㡣
ԭŭҪˮȥ!
ԭΪо߾˵˵ĽǣЯ߾Լˣû;ͨһЩЯԶһ㣬Щ˺ͷһΣգǵĲСȾԡạܹ̇̄Ⱦ˵ġ
ɭооԱǺܲôŬͶɹɵؾͱ˼ҷˣôУ
˱̲ס͸¶˾Ƽ½ȣ˵оѾƳƾҩˣѾٴʵ׶Σٹ£ƼС
صĸֵӲƷǰܶ˶ĻϵϢƼƳˣ
Ҳڿֻ


194 Ϯ սĻ
ƼѾƳɹϢȻɭооԱ, ԷõԼ˽˺ţɭֵĹٷ˺ţһʱкܶϢα
ɭо, ˽йܵоԱվ쵼ǰ, , Դ촹ؿȥˡ
ԭŭ֪ǹܲסԼӺҾӦöϵǵ
ô죬Ҫڹٷ˺ϳ𣿡ʡ
Գϰɣǻ°ɣڳɵصǼԱʱ²С
ʱٲƼĳɹƶͨ˺ͨľЯ߲ǻ£ҪͨƱ˵ĺھǻ¡ھǵλܸܺ, ޷ƹ㵽ңӦþΪڰ, ֪ƼѾƳˣܻȡһЩж
ڳв϶ûϢѾȥˣǽô˵Щǵ˶ıԼжϣɴɱҲšͬʱٲ˵ģھȡһЩж
Сʱ, ڵǰԭ, ȷʵ˵, в϶ûΪ磬ݵ类ˣ軰ֻʣ߷, ʣ˶Լˡ
⣿ԭ˸ԼľгһҪʲôءҪͷ, ҵҪܷá
ʣΪʲô鵺ҲǣǲǺǹϵ֮ǰǵðնӻȥǶء
֮ͱˣԭǺǲǵľͽУ
ֵͷԭֻǱϺǺá
ֻҪ⣬ǻԸǺõġ
ϣʱٲƵʱҲĵ鵺ı仯ӵ仯Ǻھˡϵǰ鵺кھһͷܻصľҽھ
˵鵺ĿУʱٲ
֪ǺġӵҲ֪ҽ㵽
ϾȻ鵺Ҫһͳ
ʱٲ˸⣺ڻãЯߵıߣ֪жپЯߡ
ĿӦ÷ǳˣڱõľЯֻ
ʱٲͷ˿ӣʣǲǺܾûżˣ
ЦУξأæ
Ǵһţ
ܿˡӵ㿴֪ҽ㵽ҪҰѾŪһûġ
ϣڴ̡
Ϊ˽óֶν˵⡣ӵ羧⡣ҪӮˣԺͻᱻֱȫˣǾҪɺϷˡлΣڡһ硯ɹڲѣҲֹʱⲿֺܶӣ˿ھǳĲҡ
ʱٲĬ
ӿɣ
ŶԼɣӦñġ
Ǹˡӵ㲻ʲô
ʱٲؿһۡ
ӿè䲻ͷŤͷ뿪Ļ󣬸Ͻǰʶĺõˡ
ֻ
ŻһЩܼ°ɡ
ʱٲ
۾ҳ֧ɣ
ʱٲ㳪
Ҫ
ԼҪģ
Ҫһ
㻹Ҫꣿʱٲе㱻ˡ
źߡЦеصͷ
ã㳪ɡʱٲߵߣںֻʼǱӱͲ˼֧ɫīˮʣӳ߿ƵñͿФ
ǡ
һһСԺͣ£Ŵ򿪣лΣ³
СԺУǰϵķ˫ɫäԺŷ
лΣº뿪Ȼķϣпʲô𣿡
ʱԥҰͷҡͷû
Ҳ
ϵҪʵġ
лΣƽؼ˵ʹƣղ̫á
̣Ժ̡
ʲôʱ򣿡
ϣ½ϣɭУоӣʱҲ֪
ϸ˵˵㿴龰
ӷǳлΣ˳صܾСԼİ칫ºֻһ绰
ɭоУԭֻȻԶϹŵĶʡ˿ףֱʣʲô£
ֽڣ鷳ؾһˡ
ԭ⣬ҪҰʲôҲ԰㡣
Уֻھ
Ŷ˵˵
ʱٲʵʱԭҪؾˣϰҲˣʵæҲëëæһС
ȥʲô
ܲ£Ҳɣֻ¡ԭԸص
Ŷ
£ݴ󲿷תˣϾȴȣʻҲʢţ³Ͼһ𻨽ڣǺҪĽգͬʱҲһŮԽգŮԻ񻨶һʢװУܶ򶼻нлʱԱҲμӡ
Ľ𻨽ر֣ϾĴͳֶμΣУڲʳϣûзǳغǽӴҲǳѵˣͬʱһܺ䶯£Ůװ޵ױһλŮԡ
Ͼ˶Դ˽ܵúãҶ֣ͬõ쵼˰ǰеĴͳ춼Ҫ
Ҫȥ֧ʵУֵ֧ʻߵס
ҲţǰǷһ磬֮ؽһ֣ȻǷĹؼ֣ʹʶȤûᾧƼ£ҲûҪȫ˼
ӿϵƬֹƬ۵ĵϰɣ
Ԥжˡûãӵֵĵ绰˵ҽڵϿϾţи˺㡭
ӣŶ
֮ǰǿһƬԵȥϾʱƬ
ӴǵģǾҽ㡣
ԳĬ˺ܾãȻʣôأ
ǰǲǴˣԼ֮һӵ
㣬ô˵ģԱˣ
Բ𡣡̾ˡ
ֳĬãԵǲǲˣ
ӳһ£ӦҲڡ
ûĻһصˡ
˵绰ʱͻȻˣ㱨ųɭ˵Ϯ
ϾеãȻ㲻ڸУ
ǣϾӿԽ˿ҹҷӦѸ٣ѻ˵з
ˣеģͦһߴףգһڹܳϡ
սʹĻ
ɭϮ⣬ݵı߾ϣҲͻȻ˾ӣһʱݵձʮֽš
ͬһʱ䣬ݵĺĸͻȻ鵺캣鵺Դ飬Էû뿪鵺̽ս״̬ͬʱҲϽԮ
Ȼھϴвͬ˵鵺ݻǱȽ׽ġ
ʱϱ˷ֱϾͱǣסˣɺȥ֧Ԯ鵺ͻɶʱпܳûϮݵĶϾûϮϺ
Ҫǲ֧Ԯ鵺ݺ󣬿ԤϣݵһĿӦþݣʱݾͱܵС
ͺѰ졣
УĽǸŴĻһƵ飬ҲڳľٽֻΣųְλʵְ
Ҳû۳һʵķҪɸΪ֮
;Ϣʱ򷿳Ͻ˽һ£ٴӦˡ
СϢ£ٵľӵĸٶ⡣
ӵи뷨ǿԺϾ̸һԸݡ
ȻƬ̺ƣⲻǰսϷϾݱ߾ˣ⻹̸ܺ
ϾǺھݵϲھӵҲǺھҴӦְõϵھֻתǺ
ü˼ʲô
Ӽ鵺ĺ鵺ϼֺʱΪ˺ھ֡
ھٵҸ㲻ⶫ˵ݱΧҲΪ裬ΪǸɭоܿƾľƼȺ˵˼ɻ䡣ܽٺĿȫˣǰ뵽ӡ
Ӱ˵꣬ȻǱΧΪǷ裬ǲٹܿؾ裬սͻƽϢԶ϶УȫľЯ߾͸ıԸʮġʮĻҾ䷢չȥ˵һûԵ֡
ΪڵĶݡϾѾˣ
ϲ˿϶ǱˣӦûС
ͷԾ͵ڿ塣ٵа˵ֺͺһԸݣ
а˳ɵİա
ٶӿһյǾ̸ɣҵȥ˵ǡ
۾΢䣺
ΪٻΪʲôôգԷûʣ˿
󣬷뿪ˣں棬ȷԶӿĸ١Ҳ壬Ժʣûʲô⣿
ղʱڼԶ͵ٵĴԡ
壺֪һЩ£ֿ㣬ղҷǿθУỳˣһ¡
ӵͷ


195  Ц
ݺϾ̸ϽӴ, 쵼Ͻ˹ٷͨȻ½Ӵɴǰ̶ص档
̸зֱ, ϵǲʽĹٷ̸, ǲӺ˽¹ͨ
ڼװϵɡ, źϣ˵ֽװ磬ˮƿ˿ƾ, 仹ܺȾơ
Ҿͺˮɡӵ
һƿȪˮšƿǵݸӡ
, Լڿء
ȻֻڼװϣԶһЩĵطڡ
ǿЦֲ˲ӵͷ
ӣ
ôȤζ֪Щ»ô롣
ܺ𣿡Ӱʡ
ԼҲܴõھЦΪʲôҪأ
ӵҾֱ˵ˣŵڶ, , ɱ, ҿԡ
üӣƬ̵˵ɱܹ˵ôˣ
Ҿ˵˵ӵ, ʵûС⡯ɱˣҲɱκˡ
ҡͷöʱǧԥ
Ŷ
̸֣ģô˵Щͷӵģ
˵ֶΡ
Цѧ˰
̱ѧİ
̿, Թܴ󰡣Ͳֻѧõģ
̾ѧõûðҲɻ£ⲻǹͷô
ұΪ鵺ģ־öݺϾӦ˹ϵͺΪʲôҪȥ鵺
ҵģΪʲôΪҵģ
˺ھ
ھķΧޣϾôǵҿûǵϴ衣
鵺ӦвپЯߣҪǲӦôƾ⡣ӵѵﻹһھ
΢΢üϴûиܵ
ûȪˮˮõһϢھ֮ǿ໥ӦģӦоơ
ֵӦһھҪûҪô
᲻ǽҲǺھɡÿ϶
ţֵΪʲôý鵺ϣ
ӵǿռϵߣܹ˲Ƶκεط
ǿռϵ֪˲ƣ֪ǿռϵ
ռϵܹͨԪռ䴩Խʵռ䡣ӵǺھһ˲ƣڻɱ鵺ĿС
֣Ŷ
ǣǲӦͳһսΪʲôҪ鵺
ҲҰȥݾ𣿡ֵ˵Ϊʲô
ŶΪ˺ھ룬Ǻھͦȹ̵ġֻЦæȻΪҽ㡣
Цˡ
ͽǺϵʡ
ӱ˽⵽ǣҵߡ
ĿǰǵģҪǴӦ㣬ǺĺӦþҪˡֵ
Щʲôʧ𣿡
ҡͷ˵֣ҲûʲôΪѵҪ󡣡
ݲΪ𣿡
룬ãûĲΪѾûģ
ӣ
ҪʲôأӵһҪǲرҪôʥҪô󡣡
ֳ˼
ӵӦʲô;йص¡Ƿɣϣ඼ɾЯߣ
ֿ˿ô軹˵Ҫõھ
ܱڱúáӵĲþк𣿡
û̻ش
ӣѾܵӰˣ
ЦЦǲѾƼҪĻǹģǲ᲻Ұɣ
ҪĻҴһЩ㣬ǾƼʹòȽϸӣ޷Ч
ֲ֣ЧǾͲҩˡ
ܳǺȥܳǾ㱨Ȼһɭо
ʱ磬Թ緹ȥʱٲݣڴϺʱٲ˵ݺϾһֽǰ鵺ЩսԷרΪϾˣ֪ѾˣҲͲˣϵѹ
šʱٲأ
Ǳûͷ˼ҲǺܵǱߡ
ӦΪлΣԵʣǰ˵ĺھˣڵӦֵġ
ͦģҲͦͦӳһ£˵˲ơ
ţʱٲ
˵ûʱǰˡ
㵣˵ᷢ仯
ҡͷû£ûʲôܹʮȫʮ˵ˣڡ
š
Ӳʱٲȥ鵺Ϫһ£ŶĺҲ£о
ʱٲô
ҡͷֻܶռ䲻˲ƣһҲװ̫ˣսô󡣡
ؼʱǺôġ
ӵ˵ؼ
ʱٲü
ӸϽҲǵ㣬ǵ磬ɭԱߣһʲô£Ƚ粻㰡
ʱٲüҲȽһɡ
ǵǵģ˵Ҳǵ㡣
㲻Ҳûϵһб컯̬
ǵǵģ

գ嶼ˣǱ˵Ҫһȥ˵Ҫȥ󱨳
ûֱӾܾʣڲо裿
軹ûŪþƼ󣬾ֻˣϺھܻѡ
컯ǻڣû˲ҲûаáѾŪԭ򡪡ѾŪǶγܲ࣬еĳЩֻᱻߣ
о費ãȷڵ򡣡
ǲ㡣ԸӦ
գæ˵Ӳǿͬϱ裬֮˽겻±ûܵ
ҪܾܰɣֲŪҲûҪܵġ
ҹ뿪оʱѾˣӳӭųʻ󺣡
磬ͬʱݷ˹
лΣ֪Ϣ󣬻ȻҪȥˡ
ڣ缱æôȥսˣ϶ͣˡ
Ǿȥսı߾򡣡
߾˾п϶кܶྦྷЯߣлΣԲٿǡ
ԼһСʱлΣ뿪칫ң¥ͣʱͻȻܴ˼ľΧסлΣ
лΣȻͷ漴ҺʮԶĵطһǳĿӣŪģ֮ôΪӦһھĴڣԷֵһɲǣ˺ܴѹԷǳǿ
ǸûжлΣ̧ʾ⾯ÿӷʱһ΢磬͸пı
лΣأֵ硣
ܵܣ컯컯˹磬лΣ
ͻȻǸƾճһ˹ĵˣһıӣһ飬лΣߵľ˲ȫ¡
лΣлΣûȫʧȥ֪ŶԷȻ濪ѣ¥ζԷܶˣܵлΣߣѿһ죬лΣȥ
лΣϮϢܿ촫ɭоǱȥ
Ҵҵֱǰת˷ɻ
ʱٲĲУŲϵ磬̽ԵصлΣϮˣܺأΪǱˣѾȥˡ
ϵû
˻ʱٲƿĿ⣬ߵɳ£˱£Ӹ˵ǵĽӳ󣬱֪ϾѾˣ㲻ˣû뵽ǡ෴̾ͽǣҲˣ֪Щרô෴Ľġ
СٲͻȻųصĴһʱٲ
ʱٲ򲡴۾Ц
磿
šʱԥģ
ʱٲȫû뵽һ


196  ǻ۵
ܿ, ʱԥмˣڼöðˣʱԥе㽩ӲȰʦ, Ҳû𡭡
˻, ʱٲȺ, ͷˮҲΪʱԥˣʱ
ʱԥͬѧҸæ
ʱԥĿռ, ʱٲͷļСٲҲһ
ʱٲϵ, ̽ӻԾ𣿡
ԡ
˵ʱ強ץסֱۡ
ɿˣ˿
ʱԥͬѧ߰ɡ
һ£Ȼհˡ
˳ĹУʱԥȥǡ
ʱٲֿ
ãȻȥˣҲѡĿĵء
ʱԥȴû£Ҹָ·

ʱԥָƶ, һƶ
ͣͣͣ, , ٹȥһ㣬ˣͣ
һʧڿռС
㶵·ܲ, ĳɹͨˣôģ
ʱٲ磬ô
˵ʱԥ
ʮӺͨ˰, ܲڲһебĴ¥¥£¥ܲİ칫¥֮һڵǵ³ˣܶ˱棬лΣ
ԮھֳΧͣźüȻ
ʱԥȻԵһ״Ӵֵ˻ؿʱԥϻżĲŷھһҽһңң
ʱٲҲ˳ĿȥĿɨȥ˱ʧˣôһˣˡ
磬˲˭
ʱԥջĿ⣬ȥæ
˼˾ԮĶ顣ʱٲֻƾɻ̮ܰˮֽսռУֻ߶壬ղֺ彨֮仹Ÿֽ飻ʱԥǻĳ͸ֱӾһȥָҴ￪ʼڡ
ղǸվھȻԵĴֵļҽӦǽնʱٲ˵ͻȻʧΪ˿ռУ񡣡
ʲôʱٲüΪ˺ھΪлΣĺھûߣǲ˵ûõлΣĺھ
ͷķ汻ƿ¶ѷ죬ʱԥһҽϵһȥлΣһлΣӵ
лΣ˵úأҺʱʱȾǰǿ˺üҽϵߣǱס
лΣͽҽԺʱٲȥ˾Ƶꡣ
ʱԥԡϴ裬ʱٲ
ʱԥԡʱٲѾ˲ͣȥһԡ
硣ʱٲ
㳤ˡʱԥ߹ȥȻһʱٲĸͷˡ
ʱٲһڳϾ͸ˡ
ţҵ㡣ʱԥȳԷ
磬ô£ʱٲڲ£ûжꡣ
ô˵ءʱԥ
ǴԽģģ֣ʱٲֱ˵ʡ
Խɡ
ʱٲȻ׼¡ô£ԭͻȻʧˣھоҵģȻ㻹ˡ
ԭˣͱһɻˡֻ˵ģڣʵҲҪҲܻš
ʱٲʲô
ǱõģǰʦһھоʱûģõδоļùõĶļʱԥɭǱߣ춼˵˵ЩȫˣȤرǹڡδǲ֡
ʱٲԼû˵ʲô˵ģǣӦһո˵ĻϢǳ󡣡磬˵ֻǸϣ㱾ʲô
ʱٲ˼ʱʱԥһֱƽò̧ͣͷʱٲûŵ
ʱٲӣϵһø磬ΪʲôҪŵ
ʱٲģҲǸ˵ӣͺѱŵ
Ҳ㲻ҡʱԥǲǻģҲǣҪγǻ۵Ҫܳʱ䣬㹻ʱ䡣
ʱٲ㶣˵ǴӺңԶδģ
š
ôģ
Խʱաķ˾޴ҲŻôҪҲ
ʱٲǣγɵ˵ĲӦָæġӷ
šʱԥһӲˣ׽˻ǲģرʱˣǾܷḻ
ʱٲ
ʣһ㣬ζʱԥһҪյĲٲǱߡ
ллʱٲ񣬡ԸкƵܹԽռʱ䣿
ǣǲǱǴȡȡǮӡʱԥ޷λصΪ࣬ҲǣǸά͸Ŀռ䣬͸Ŀռ俴ʵռ䣬ܹλҽ̲츳ǻᣬǲᡣ
ʱٲǻһкһܣܶλĿĵأǸܳĽ֮ǰܲǸͻȻʧҽװӦþ
ֻһֻʱԥղҸ˵Ҳγ
衭ԭʱٲȻ򣬡ѹҪ裬ϧΪ˷սҺӶǳ֣ԭˡͬࣿʶ𣿡
ǿͬ࣬˵ԶףнףȺûУֻңкܶݡʱԥǰһǿԽʱպ󣬲֪ôУҲļܸȤӦġ
һģ
ӦòǣӦְѱȻˣΪ˸¡ܸӣܲɿأûԸ
أͽй𣿡
һҲǺйأתʱգܻһЩСļݿ֮һ
ΪʲôҪԽʱأʱٲʡ
δʲôûУԽ֡ʱԥ˵ˣǽҲǲϣġ
ѵǻĲɣʱٲüôϲҸ㣬ǳŰķȥġ
Ϊ޷Կء
ţʱٲ뵽Щ÷ľЯߡ
ϸǻعϸȫɱһֺ̰ֻǰԶ
ʱٲ磬ʣǴģ
̫գҲ֪ҳʶʱѾˣûôңԶļ䡣
ŶǴӽѧᴩԽʱյģǲ˵ǰ⣬бĺƵ𣿡ǻܹۡн
ûˣҪ޴ֻҺǰʱԥھмھ֮ǰѧˣ϶Ҹ絮ʶ
ǻʶ𣿡
֪ܿӽҡ
Ŷץס𣿡
ܡпռϵҵûУҵı㣬޷˺ʱգ׷ʱԥץסҲץˣҺͬࡣ
ʱٲ
ʱٲ˸⣺ǲڡԺʶңΪʲôҵ磿
֮ǰӡ̵֮һӡеУʺҽӴģΪܹƽȵؿ
ʱٲûСһֱҪλϡ
ܻȡʧ£ܹƽȵؿģԸȥҲʱԥҲҪ㣬෴νֻǴڵʱ䳤ˣѧһЩ
ʱٲ
ʱԥں̸
šʱٲͻȻӦû˵
˵ģ˵ڸ֮ǰ̸ˡ
Լ̸˵ʱٲɵؿ硣
ʱԥƽòͣʱٲҲԡ
ʱٲڵлûгԽѵĹϵ
ôô룿
ôͻȻˣ
ʱԥ£ûôϾ㣬ǿҲС˵ҪˣܼܲװûҲӡ̵֮һ
磬û°ɣʱٲ磬Ͽ״̬ͦõģǿĺۼ
û¡ûô
磬㱾ʲôӵģ
㿴ңͷĻ㿴ңûʲôÿģûй̶̬
Ŷʱٲһ£һһĶܹ⣬ڲʱҲš磬ܸ𣿡
ҲͬͲ
ʱٲҾ͵͵Ҳ¡
㲻ҵܱĸ𣿡ʱԥʱٲ˼·ʡ
֮ǰ˴Խ£Ҫǲ˵ζ벻顣Уֻ㣬˵ġ
ðɣǾ㳶ƽˡ
ҹڵִ˾ǡ
лΣˣӲ߳ӭʱԥʱٲֵܡ
ꡣ硣
ָʱԥô
ʱԥ˵˹㡣
ʱٲͣҸѵģܹͨģԱ絽
ѵҲ̫ˡ
ʱԥûУصġ
Цһ㲻Ц꿴ʱԥҪȥлΣȥһۣȻģ
ϵлΣڳ˯Уɫǳ԰ף촽üûѪɫѾȶˣһʱͻá
ʱԥлΣʱٲ۲磬ʮ˱뿪˲ߡ
ؾƵ꿪ʼʡʱԥ
㵽ô£嵽ô£
ǴԽģԺоļģҪоһ飬ֱӸ㣿

ǡǰʶ𣿡
ʶ㣬㲻ʶҡ
ôһܵһߵģ

ʱٲԿ˿磬ʣʱٲǲƭˣ
ʱٲߣҲǵ£ȥϢˣԼġ
ʱԥƭ˰ɣСٲȥˡ
ʱԥƭʲôôˣҲҪȥ˯ˡ
պһɣˣ˲áһ£лΣô£
ô£ʱԥʡ
ҾǺе⡣
Ŷʱԥĸ黹ͦȤģҲС
̬Ⱥ
һֲֳҲûʲôɡʱԥ˸Ц
̬̫ˣֱˣ
ţҲˡʱԥңȥ˯ˣ⡣
Ҹ˵һȥлΣģ
ãȥɡ
磬ȥлΣʱĸԡһ¡
ʱԥû̸۷ǳ
лΣû̸
꣺ôֻǰ䣿
֪ûУ㿴Լɡ´ûȤ˵ʱԥˡ
磬㱨ʱлΣ֪ʱԥˣѾˣ컹æԼӵصŪϵġ

лΣʣСʲô
Ƿо裬ܺͱˣǲ²һֱ״ֱ̬űѾ˾ƼѾˡ
ڵľȻлΣһģҪֵͷᱻлΣ
ûˣ
ַԹۣȽ鷳С
ϣʱԥлΣлΣ׼Ժ
лΣ´һʱԥЦܸټ㡣
ʱԥûЦҿʱɲ̫ˣ̫ˡ
лΣɫ΢ѡȻҲϣԼһ㣬˵ˡ
Ҳ⣬ַʤ£㲻ҲסǣôôҪԺлΣɫǰ׵øֽƵġ
ȥᣬ涼֣ôš
ָܾÿŶմϵǱҲǣڴٲߵģ۾ʱܲҲ롣
ʱԥҡͷµ
лΣˣ˼ͣ£ʱԥһȥᡣ
ʱԥӦˣʣܴСٲǳս
Уɡ


197  еѹ
Ŀǰ, սռϷ磬Ϊݵװ˺áսͲռƣľʵݲ, ǿ԰еı߶ѹһս, ݵð޵ı߷ֿŵ·ϡ
һֱҹ, Ҷõڵǰĸľӵȥ֧ԮɹѡҲ࣬ٽ߾ľȫܶ, ֻʣвľӿԵˡ
ʱٲͬһؾƵ, ʱٲڸʻϣ̾صһûý㿪Լѧˡ
ʱٲֲѡ
Сӳ졣ʱԥ
ͲСˡʱٲ磬ȥ֧Ԯǰߡ
ȥʲôôҵܣȻҼɨ䣿
սҪǿϾҲµģܿסһŻ򼸿, Ҳ޷һֱȥ
û㶼û, ȥˡʱԥ
ʱٲһ, Ȼ˸Ļ⣺磬лΣǺھô
ûп
֪֪Ǻھ㲻𣿡
ҲСʱԥ
, ˵ԭʲô
ʱԥⲻԼҲ֪ôѧ˵ˣѧģ
ֻ֪ʲôʲôϵʱٲе㲻ˣԭӦлΣĺھȻ˿ƾ, ݣĿûܴɣһô
һʹòɹˣǶڷ˵̾ͷǳ鷳ˣӣԶں⣬׸عǻػǲأصĻ϶ҪְҪǲأǾֻȥˡ
ܿϧãѵͻȻ˰£ƻĴüƻ
ֱӿݵֶʧˣֻܼ֮ǰļƻˡʱԥѿƣƻٺãҲָ©
ʱٲţҲԭӦúͱϾһǣݲ֪Ϊʲôȥ鵺ˡ
ǵҲһʱԥļƻ֮ڡ
ʱٲ룬ݻϾ̸һȥԮ鵺Ӧòƻ֮ڰɣ
Ӧ벻˵˽ࡣ
Ҳڿȥ鵺Ǳˡʱٲе㵣ӡ
šʱԥͬܵܵĿ
ʱԥȥιһлΣ°칫ң˳лΣġ
ɫǶϢɡ
áлΣЦӦˣֻϴӦʵûġ
ҪҰȡھ𣿡
ʲôлΣϵЦסˡ
ôȣܰȡھҲְɣʱԥ
лΣ΢ͷǰһ˵ھʱٲ˵ģ
ǡ
ҲӦ֪лΣллڻУ㿴ڵʧˡ
Ŷ
лΣ˿ʱԥԷǸĲ䵭飬̲סʣ㲻ǵƾ𣿡
ʱԥһ£ô£û֮ǵҶԺܶණʵûʱһСٲĹ۵㡣
лΣ¶Ի󣺡ʲô
ʱԥô˵ɣСٲҵĵ²ο
Ҷˣ˵ĵܿءлΣʮָӡ
ʱԥЦˣûԺ˵ɡ
лΣ˻ʣȡھи𣿡
ʱԥһ£֪ǰû
лΣЦʣô֪Լ
˵䣬ʱԥɫ΢ı仯һĪסоĺܻţĪĻţǻм¼η屾ܱˣӦЩЯˡ
԰ɣлΣʱԥ촽ڿϺϣƬ̣ŷӦԷ˵ʲôҷֲֿѾɢˡ
ʲôʡ
ҵ
лΣЦֵ⡣
ʱлΣϵĵ绰ˣһģҪ㱨
ʱԥ׼ǡ
ȵȣлΣһһȥԷ
ðɡʱԥˡ
㱨˺ܿˣԷɳˣЩȣлΣû˵㵱ûˡ
Ǳ߳״ˡ
ٳ⣬´˱Ӧ´ȻսϵʧڲǱ滹սݾӶڽڰˡ
ߺлΣʱԥǸܺȥԷˡ
ʱԥЩӦǱþסˡ
֪
Щ¿϶Ҫø׶Ը
ϣлԸлΣҪȥһߡ
ҪȥҽҪǰļƻȥ˵ľӣݾսϵƣڱߣû취ˡ
㲻ߺ󣬽𣿡ʱԥʡ
ǲ˵ܻͷ쵼ǣлΣû£׼ǳ£ǾͻԶӰ쵽򡣡
ôģ
ʱٲһֱŰƳǵȳдʵϵĸ߿ƼУ˵һֱչȥɻеСлΣסڣǡδ¡֮ҾԭȫסУֻҪ쳣̫࣬Ǿͻ˫طǣ۷ϵеĽͨ·ߣͬʱҲϵ硣
ʱԥлΣ㵱ʱ˵ͣǲǾҲҷʽ
ǣҵϵźܶ˺ܶ£Ҫ֤󾧳ǲʧء
Ҷӡ̵ľݸľģʱԥſ֣ߵлΣ߱סû뵽ٿһΡҺеѹ
лΣЩʧ룬ܿɻ벻ɨһߣסʱԥû¡
ߣȥƬ̺ʱԥſ֣ǵȻסľƵꡣ
лΣе㱣ˣԼȥС
Լȥܶ࣬˲ɡ
Ŷ
Ƶʱԥҵ
֪ǰߵ״ʱٲû뵽ûȥ鵺ѡ˺ǹȥȥ֧Ԯսս뷨
ʱԥûзԣΪʱٲսȷܹݾӵĴڣͲͣᱻܡסһطǽڳܲġ
磬ҹȥȻһɭоһЩƼ
Ҳһɣܰٵ»
ʱٲеãȻ
ôϲ㣬㿪չ

ʱٲ˽壬ǲæ
ûеġԥطϡӵȷûпڣ¡
ʱԥȴȥɭоȻȥսߣȥ档
лΣ꣺û뵽ôõ
ð⿿һǲõġ
鵺۳С
һշͻȻһˣʮģ˹ģԵŭ
ʱԥΪʲôkָȥˡkʲôٰϷ̫Ͷˣ
ڷⲽӺŽŲԻߵߣ淽򣬽Ӵʧ£Შºعƽ
ԶĺϣңңսһǶݣһ鵺ԼϾϽӡ
ݵһҾУָսһŹֵĿװһʱľˡ
ףİĺˮͻȻһźӰչʮֻ֡ԭһֻ㣬ɿֵ׷ͶЩϣͷѸٳС
УľͻȻԪճһ֣ûˡ
ӦǳѸ٣ûȥܾϵĿ׳̣Ǵ˷ڴ˿̿Իᱻ̴
ûежеǵһֵָĹޣḶ̌ȫƤͨ˵һˡ
ߵǿȷǳߣȻʹ࣬ûʧȥĳ̶ȣֺ꼸״һ޾ͷӵԷͻȻʧˣӵȫա
Ƭ̺󣬶ԷһλϣŹٴγ鵽ϡ
޺֧ŲסϣʿѾȫˣֻʣһ˻վš
촽΢ص𣬽
֪ôΪԷֻ˲ơȻԷôǿǰΪʲôҪộ
ǿʣ𣺡ڷܾ跽úܺãرоǿˣʺ
Ϣ΢Ŀ㵽˵ʲô
뾧ӽǣǲͨΪʲôҪġ
䣡ҡǴ׷˱ը
̴Ӳʧ
бѸٳˮС
һֻһУεʬԣ˲ĵ̽һ£ֶԷȷʵѾˡ
ʱ洫ˮ;ͬʱסԼϢ
νڣҲʬȥˣһͻȻˣ鿴ʬ󣬷ŭһˮˮ̽˺ı顣
˺ܿ±شӣżһˣ;˵һȷԷٻҲˡ
ˮúžԶһҾðͷһ˴ӴϷѾԼϹŵϴ
غˣ϶ϼԡۣˡ
ָ˵ëͷ
ˣɱˣǱ˿ˡëȥϵˮ¶ƯǱ衣
Ǻھأˣ϶ܣʲôûӦߺھʱûҪǵ˼
ͷëͷ
ûɱѵλ͵͵´Ǳȥˣ϶ǰڵľ֪ӵȡ
ã϶ѾŪھ̫ܰ˿ϰֱѹ
˵ţһڵߣر㱻ˡӵ
϶ͷţǰαطǸȥտֱʡ¡Ǿ鷳ˡ
ӻֱɱھ˲ᣬǻպھΪ϶ˡ
ϢǣھӦҲߵġĿԶһϾøղſεĴ֡
Թ϶ҲŴһھŪԼõҲУԼòҲõ޳ͷ֮Ҫһֱ˼ҵūˡΪҲᶯԼ㣬Ҳñ˶
־ӾȥѺھߣӦòٵõһ衣
һֱԱµ˵һҵ˵ˣȥǿ
˵ˣ·˵ϡ
϶ҷʲô̫Σˣ
ղһǷķ򣬵Ҳȥ¿ԽӦһ
ҪһûϷɻ԰æ˴ˮϻ
һǴڵľϿշɹʱ˴һۣսϺܷܳûȥΧȥΧľ󣬴ӿпףҲˡ
ܡݵĽӶΣܡԶĲں׵ǱͧܡԶĺĸǶĹ֮⣬ôԶʱѾɢ˴롣
սӣһᾡԶԷԷܷΧУǱ빥ܵķΧС
Ҫǿܶ࿿Էİ취ģֻڻûƴȫһ̣ڵĴǱǲǹڰһЩ
ε£ϴڴˮбΣ֮ңٴθò˼εطòŻָɵֵӣַĲ裬ֻҪӲǡ۾һգգءһֱߣͲ֪¹
ʵ֪Ҳûʲôֻõھǰ©
ղţһͶµɱˣǰ뻹ܸӦھϢ㷢Ѿˣھʧˣɱ˺ǿ˭أȻϣԼõھ
ԼУ˼ղŵ£ͻȻȻͷ
ľԼһЩţû̸Ӧõøڣһû¡
쵼
ڣվھǰеƽŭ任ֹ


198 ƻ 
һҾ, ͬʱ˱飬ھˣǸܵһ޷ѹԱ˵ûǸ̶, , Իô˿ء
໰һߵԱߵǽ, ߳һȥĴӡ
ôҺͰҲܵӰ죿ղͳƿƼԼԼͬÿ˷һƿǵľӦò󡣡
Ӧ˰Щںϵһˡ
ǱߣҪȥϸǱߵĶʱ鱨Ա㱨ų, ոնݽӵĹݶ̵ͣͣǷ, ղųûҾӦúҪҪָԱҾĳûӰ쵽ж
ô΢ü·˼ʵȫעŵϣӿûһ, ס, ųصˮѹ, ϸֱеĹؼϸڡ
ϵԪ˧ˡ
˹ȥԮҪСġ
ֻзľ衭
, ҽָӡ
ӳע˿Ӧ, Ǹĺʱܴ
׼
ǡٰȥ
ϾһҲһ֧ɵĶ飬Ͼ֧鿿ɭֵİ׽ǵ񣬶߿Ǳ˳컯ߡ
ˡһֻ񸹲ŵλϡ֮ѡʽΣΪǰû谭ʹܡ
½ɣǰǰѵûԽӣŵܹ
Ͼϣַеĵ绰𣬵վھǰûȥӣ˻
ͳ죡ݳ˷ӣ˶ݷ򣡡
ǸЩãȻ֮ɫһһı׺ʰһ£ȻųȥִţԾһ֮ǰҪñ˽ҷ䡣
ǡҲ˽ַ䣬ڶԷصǿˣ澯ؿ
ֵķдģҲͰ׼һֻ롣
СзצҲӲǰѽʵķҲˡ
ѰûбҲûƻܵļڷлһȦϾͳסĵطҲˡ
ͻȻ輸һֻ֣ĵؽ䵽ذϣȻ󿴵Ĳ輸²һˣһġ
ȥһⲻǽ
ƶԷԷû̽һš
׼Сٿ⣬Ӧȥ
ָУֳĬؿżϵļҽս棬ݽӳзܼĹݷǶһεķǽйڴ֮ǰͻᱻסԱ̻
ͳ죬ǲ𣿡
ֵûá
Ŀ¶ɻ󡣶˭ûãûãڲߵΪʲôҪԼˣ
ַӦˣʱ룬Ҳ벻ȥ
ݽӽӶطըûгûֻҪĹ챻ƻˣϨˡӵɵġ
еĽӶư˺ݷӷԶϵĶݺĸ
Ͼ˿ССķӣ޴ĺĸԱȿ̫ˣ
ͻȻͣˣսһ㶣ȻˣҲӦ˵
ǲԣеķӳԱͣˣһûͣҲûͣǷ¹ʣ˴׹ȥˣֻڵλͷǸԣȥӦӣ
⣬һѵҪɥ
Ӵӿ׹䣬ĶԱʼóһ̣ĸһ
ĸݵļԱУ׼öԱȳ롣
ԴӾѺһֱڳǿڣ˵Ѿ޷˺ˣ޷зĹ˵ֻΪԼһС鰲ȫռ䣬޷Ūһİȫסˡ
ѹеźٴγб·ĳһ÷ǰ
ʱĸϵԺˣεӣӴӿ׹䡭
ս˾
죬ǿȥԮϵĮͻȻһɨգý
ǣǷԵطȻֳɵʣǣǡôԮ
뺽ĸǱߺԶһʱǸϲģң˲ϵֳҲû취ĸĻǿܹɱǵľ
׼ֵ
ݵĴǷɻˣϾĴֳˡ
ͣڷֺԶĺ棬Ѱӵټ
¡¡ͻȻʼ˷ӿ˻쭵ʮ׸ߣתҲһУǺüˮһֻ󺣹Ķ֡
˳ߣɽ壬гһ©ĸΧĺƬֳ
񱩵ĺˮУĸʼҡΣѣð̡
Сʱ󣬺عƽиʪڻ֣㣡磿磡磡һѣ
µĴӽ棬Ȼߡ
ллҡڴϣЦеĨȥϵˮָʪ͸ͷ
šֵͷ·صĺĸôƻ̫ϧˡ
ӳ¶Цݣǲƻ̫Σ
ˣҲ˵ĺھܱˣ˻̳ھȺöһĻܻ̳֧ӴľӣȻԷ̳еˡ
Ȼܰеĵ˶ɱսɱ˿񣬵ǣƻԷԷ˻ڣʵҲۿۡ
ʵӻѾˣĺھҲ˵ŲĻϾӻʵǸ鷳ϣ㻹û֮ǰһְЩԼĸƻ޶ȵ㼴ֵľ
ЩʱǲͨھȺ´˹ˣ֮ǰ¾ûϵˡ
㣬ҵ𣿡Цʡ
ֿ˿ɫתΪ࣬Ȼ±ͣԼһЩ˵ΪʲôգдŵЦıҵˣѾõھ
Ȼˡ΢Ц
ֶӵˣ˵ھңڷˣ
ûаЦܱڱǺáֻǣҪСĸá
һġ
˸ԻصԼľϡ
ų˷ӵΧëġˮġͼġ
ҡͷЦˣΧң׼鵺ԼϾǱһŴս°ɡ
ǱߣǼתطȻ󿴵輸µ˲ˡ
ɫ䡣
ԶһݾϣûսһȥװףʤǼСĲжһ˿
˱һǴַ͵ĽѽˮУȻղͨˮ·ϻݵľϡ
ôһĽգСûһ˿Ӧ
Ǳιҩղ²⡣


199  Ӧö
ϵʲôܣôǰҪץ, ҲҪץ϶ʡ
Ϊܹ˲ƣǺܺõĽͨߣղ²⡣
ǰӦкھ
Ӧû˰ɣӦڱץסʱȡˡ϶
֪ܲûǶ
Ҫӣ
תת飺, غ, ;
һܺ, ݡԶصݵĶϺϡ
ûôݵģӼҪأΪ粻ʱٲɭоǱ˵Ҳ粻ʱٲ, ֻ֪ȥ˾ǡȥʲôܵôúϵӺ޲ȫ
ϰӽϵػصܳǾ, ׼Ȼ㱨깤󣬾ȥʱٲ١
ȱҪо⣬Ȼż˷ٵˡ
ڻУӼԵغʹҽһ֧Ԯ鵺
ڳ˶սҪѯһЩսûеϸڣԼ佱һսӮüƯĿ
ӱǫ, Ѿʼ, ʱٲ¡
ͻȻ, ɫһ࣬˵Ż֪ݷһϵΣ
һ, 
һΣǱǽӳ̾ͽݣӵʱ֪ˣ֮ܲлΣɱҵ±ߵս½ʧЩӾͲ֪, ǵһ˵
ٵϸ˵ڵҶɾģи߲ٱҿˡܳǾҲһ£ҿ߲ǰߣȻһЩңûɱôصĺ
ΪԵʣǾÿÿҪξ⣬һգΪǱֹ߳;裬ɱлΣǸڵľ͵ġ
ʣɭַûɣ
ûСٵɫе㲻Ȼи߲ڱƺɭַϵפϾפִܾܾ˵ֱǻԭأϾҲ᳷ɭ֡
ʵӦ÷ϼֻĳ˵ɭֵפӵȻһΣҲʾһΣƺֹľĳЩ飬Ǳֻ
ɭֵפɲӵܾӣܾ˺ͨ˻ɵľţֻܾһǧˣֻռһС֣һСȥ֧פͶֻӵˣ̫ˡ
ӣԤϵ˾ӣ
ǵûУӵֻʱ϶ĳЩ˾ܹٿĵԵԤŵ㡣ɭǱߣϾ϶ǲеģҲУҸ˵յǿ϶´˳⡣
ٵ㿼ǵúȫҿ㿼ǵ㡣
Ӧġ΢䣬巿Цһ뷨
ӻңڳжʮˣֱǽԼǵĸٺ飬ע⵽ǽװ˺üܴ࿴˼ۡ
ٵʲô뷨˵
ʱһλͻȻ壬ͻ˼ĸٸϽǰ
ȥ
ӵǾ衣
ܣڿǰǽղ裬Ҷˡŭӡ
ӵٲһΡ
ٿԾ˹⡣
ӵ鷳˳˹һܴ
ٿǽϵļܴʾˣӣŪģ
ղͻһ¾裬ܴ̫Ȱǹˡ
ٰĲ뷨
ǵġ
ȷʵ죬ҲЧ
Ա󣬹Ȼλڼ˾裬㱻ȥˡ
ʣɫؿӣʣܿԼ⵽ߵľ裿
ӵܸӦҷȻ΢һЩʵһ԰ѾڱƳɱʱ˺Ҳôӵź

һᱻЦܳǾһǡ
ǫصֻҵһ㡣
ʱ˵ӦöͣҿҪˡٶؿӣûɣ
һ⻰и뷨˿û˵顣
Ӧ𣺡û⣡
áٵͷ
ٵ´˾ڽ£ӿԵܳǾоӡ
ͨɭоշתϵϴ״̬ԭѯʱٲ١
ȥ֧ԮˡԭҶæýͷöҲһɣմ鵺ҲˣҿӰˣһ̴úܾʣȫ˶֪ˣرǶˣ˵Ƕħ
ˣӴԭЦ˵սѾԺת
ԣ֮ǰǳǾڲռһЩˣ⼸ǷȥˣĿǰѾ˺ụ̈һֱںˣٹӦþҪ˻رˡ
ʱٲ
֪Ϊ˱йܡΪ˷͵ߣսڼǲͬϵ
֮ϵϱѯʸǱֻĿǰս˳ľͲԸ͸¶ˡ
Ҳ޷뿪ܳǾͺ޿κΡ
ǿԼҪڽǣȻʼܳǾȴӾ⿪ʼüǣԼ죬칤ͼˣȽֹֻۣ͵ľ裬ЩЯεְλȽҪҪûܼʱǣԺǲܻɺܴΣ
һǰЩ뷨˶û˵ˡ
æڴʱɭо绰ʲôʱ
һоˣȥһû˰ɣ
¡Ҳˡ
ĻָҲǡһȥٸۺϼɡ˵սˣ˿޵òУôģŪİɣ
ǣ˿ģ֪˭ɵģĺھõˡ
սܺ鵺ݡϾһսˣҪеĶݾЯ߷²ĺھ϶ˡҲԼоֶѹٻЯľ΢о״̬þ͸Ͻһƿûбٻߡ
ôõˣûסʡ
סʱҾڸǰ뻹ӦĺھϢˣھҲˣ߾˺ǿû軳ɹΪԷ˲ûǽֵǿԾͱųˡ
Ȼõ˺ھôǸӦ¡
š
ˣ𣿡
û¡Ҵ˸㣬Ӧûϲ
Ŷ鵺زллһȥ
ϣھʳгֻͣͻȻˣϽóֻһȴǾڲĹ̻롣
ԷҲҪ£ųݵҺĸƮˡ
ǱƻһֵҺĸҪƻĶԼװãĸϵսȫȥˣҺĸʣһտǡ
ս󣬾飬ݻֻʣӵĺĸȨæڵֿԣʱûȥԾͰȴ鵺Ƕ
ôƮߣ˭Ĺˣʡ
ȷǲǶݸɵģӦò˸ɵģɵġ
ҺĸѾû˶Ǵĺߡ
ӵһ뵽ı㣬ģ±ܵģ³׺֮ܣͬʱ㻹þþƺǡ
ҺĸƯıߣʡ
ڴӶƯĿǰ̫ԶȷĿĵء
ڵһ½鵺棬ҺĸǳݶҲǳ山Ͼȥġ
ͶϺע飬ԷǵоϮס
פڶϺĺܳǾľӣҲǲȡܾ˺ͨ˻ķʽ˼һ󣬷һЩȥһЩ˵ְаϪΪϺָӹ٣һйӢΪǰų˾˵ġϲ¡Ϫһˮϰ
˱ȥǸ״˵
سһ٣ҡģԼ˽ŸʱҲе㲻̫̫ˣڿܻһЩðжϡ
ڳӣҲûиõѡٸ鵺Ǳߴʤ̣¾裬⣬ɭؾǶϺؾܾӡ͸ˣӵпܣ˰ԼѾָӲ֧ˡ


200 ս һֱ
öϺĺ, ֹ˶򺣾ҪȥǼ⾧衣
Էˡ
ӾºҪ, ȥ綫ƶ, ˼Ҳ, ˵лܳǾĹģԼܴþ⣬ҪԮ
ǻȥҷٸ״ٱ̸, Ҫȥľ
Ҳȥƶǿ˼ҽĺ⣬ֻա
ʱ÷ɿ, Ưںϵĺĸٵؿ½ԽķԽȷʱ䣬Ӧþǳġ
һ̣ȷҪˣͨ绰˿ʲô
ҳݵĺھĺھܷݣþȫͨ裿ǾǸݡϾĺû᣿
ʱ, 绰Ȼ޷ͨ, ҲҪһȷеĴ𰸡
ʱĺĸ, վһͷűҸûϾ
ԭг̣һ䣺û, ˡ
ݣ
ǣˣƳ, Ӧˡ
ݣƳǣۡ
ԣǸȥݡ
ȻȣֵĴԲûʧǣвԵر·ݷ˹ͼ½
һ·ɭ֣ڶ·ϾݶϺ򣬵·ʵҺĸݶ
սˡ
ӾɭǱ߲⣬˶Ϻǰ߶սϾѶԸǰű㿸ǵĹƣп˾ġϲ¡ɵúá
ȻϺս²ӱŷǰս
ȶϺɣ߽࣬ҺĸСһǰӾЧͺܾˡ
ȻĸϵװǰѾӻٻˣԭͣڼװϵսҲȥˣֶβЩƣڼװװսֱݣڴװɱ캣лжݵǿ;Яߣֲ״ơ
еķգڻϣ׵ĺӵϣġ仨
Զһ綫ѯǷҪ֧Ԯ
ԷӲرʾҪӶǱʾ˿ͷ͡
ҲͰСʱ󣬶ˣ¶˰ƣΪڲ⣬мְλϸߵǱ;Яսϵˡ
Һһֱڼսһԣ̱³ս֣ŷӴЩЯߴΣǹҩ
üʱЩͻ¹ҲǸһʧ
սˣ˲Ϣ֮䣬˴ƬĵоĵĶס˽Ų
ûйظսֹ֣ס˰뿪սָң롱عս
ָĹԱ׷͵λ鵺һս꣬ᰡҲǿ󣬲һ˿̾͹ˣЩеûġ
ָӹɫӵллٽǰ֧Ԯ
΢ЦӦԺ϶ȥʱٲ²۶ĸ߲ܣսܽʱҲЩ飬ôǲᵱ²̨ġ
ٽи⣬ղΪʲôּΣҷڿѾӮˡվսϣϵıһĻǳģ˸оһ˾ͿԽⳡսۡ
Ϊʲôûǰѻȫꣿӿλָӹ٣ЦеصҲѾܲ˼ˣٶද֣ǲǵսˣѽҿɲˡ
ǲܿ鵺ʱˣ̫źˡָӹٺǺǸЦű䶳Сʱ
ȴЦҲǲܣؼҪǿԷôҪǴƣҿ϶÷ڴ֮ǰҶһɡ
ָӹٲɵؿзеʲô
ڵ㣬֮ǰ׳֣ܱʵ
㲻֪Ϊһֱûг֣˼ʲôأѵ㲻սϣܰôһ֧춯û˿ǣǻҵġ
ôţͻȻֶĿʼûˣǡ뿪սϵЩ춯ﲻˣ
״۲սϵķˮе㶼ʧˣը˹ƵĴܣѸûҲʹҵһû뿪˴˻߶ɶҲпܡ
ôҲҪɾ衣ͨѶԱɭֺͶϺǱߵսΣͬʱСķзܻԮ
ǣĳʽ̫ǿƣָЩµĹԱֱرû뵽Ҫ
ԭָӹ㶣Ȼصؿӹػ񣺡岻ˮ

ɭֺͶϺܿ촫Ϣ˵ĿǰصսȶԼעзԮ⡣
ӡΧĺ򣬱춯ѾɢòˣѾӮˣеĲȴԽԽأ̴̫ˡ
϶ԣ⣿
ͻȻðһͷѵڡջɳ²֡ſսʵҪǵĸط
תʾǽϵĵͼĿźƶĿһϡƳǡ
ƳǵԶǺͺӵģƳһ󽭣˳߿ݵĸءվڵзǣˮ·ǸսԷ
פƳһľӺͶһƶƳǵľӣǱûвʲô쳣
Էظ˵ûκ쳣Ǳ߷ƽ˾
ɻˣ´ˣٴοͼжûд
Լĸٵ÷Ӽϡ
һߣַ˳õķӣáӡǧǿʸڱ캣ϴ뺣ڽƽŽϣȻƳĵǰ
յϢʱڷƳǵ;С
ִƳʱƳĵǱһ飬ûȫ飬۾˸ɵӣɵģ׻աңһĶסͨҲס
Ƴ˽˽״̬Ƕ˵֮ͣĵطѵ˲û̫ͣãŰһȥˡ
εĸ֧װѾӭе׼Ȼ׼һ£򲻴ùһ¡
ƳװӵĴӳӵƴƻأȫݻˣҲ˺֪ܶ࣬ЩǲǺƴг𡭡
ƴƳǴѧͶѧУ
ӻ֮ǰ£ƴһʱ⣬ӦǺܲģӦǼ˺ͰйصУѣЩУѣܶ˵
Ȼ£ǲȥЩ˵ģٲȡôֱ׵ıʽ
ϾͳˣһССƴһЩˣʲôأֵԼġ
ڻᷢ£ֻǣʧˡ
أûװӵ˶ģܿ÷¼ϣߣƽһֱǰ
ٴɣ·ϿһЩսսƽؽľͼסֵǿ˾ӣԣûס
Сʱ󣬷һ·ڡڴ˴㣬ұߵǷϣִܹӵϼۡ
ƳֺĻǰƳǶִô۵ִֻΪļ˶ۡ
󡣡ӵ
ֵȷѡִʱͱؾӽһս֮ھǵʱϵԼȰסˣȥʲôأˣֻϲܵܵġ
Ҳϲңڱȵܸܵȵܸܵס
ĻԼϣ㻹ǿ㻹ûõеĺھ߰ɣȥúھõǿˣֵܸܵøĸϲ
ھãȥúھ
ϣ͵ݵˣĳӶڴ̵˱߾ߺܽлΣ˿̾ǶŰֶܸӦϵĺھ
Σӵִۣûͣ£ɻˣ´ˣûִ
˼Ƭ̣˲ַӵĶԱǰ׷١
߾ݾӺ˵ľڽսݾռϷ磬˾ѾߵͶıԵ
ʱͨѶԱݾелΣ㱨۷ϢϾִͻƺϣĿǡ
лΣֽӹļȲ鿴ܳǾӣٲ鿴ݣ˵ھľӲͨӣǶݵǿˣбͬʱҲǾЯߡ
лΣֽתֵݸʱԥʣɭоǲпƶǿ˵ҩ
ֻѪ壬ǿ˾дȾԣǴȾСʱעѪ壬Խⶾ
ɭожѪ壿
ʱԥûлشϷ򣬵ˡ
ȻлΣ뿪ɡ
лΣܾ߰ɣҲߣսϣҲְء
ʱԥҵûʲô
գһȺ񣡡
ϷһȺͷܴԷǳٶȷߡ
ֻ񡣡ʱԥƽߡ
ƣԶĵƽӿɳǳ߹ɳ
ǣǻɵġ
ģѵ޳ɭмôҲУ
Ϊͬһġ
㡭ָճڣʧˣս졣
ܺãˮܿ㣬˰ܿޣܿ񡣡

˵䣬лΣ֪ͨݵľǶУͬʱ򸽽ԤشΣڿЩºʱԥǲǳģ뿪ǲܰ
֧ܰܰϴƣӦشݾӣߵġ
лΣתܰæȥӪ𣿡
ʱԥûʱԥ
ˮ뷨ʱԥû߰ɡ
лΣ˵ǲӦݾߣ
ݷ򳷣ֵĻϾ̾ͻҧĿ׷ȥǳġ
ˡ߰ɡ
ʧˣţǳӪ󷽡
޳ǳݾӪȥģ΢˷˾Ӫˣ˾Ҳѡ
Ұ޵ı϶ˣǵĳȷǶ˵ģ
˾ܿ챻ңǷˣûãգǰˣЩǿ̫ǿˣûηġʹɱͨȫǵĶ֣һıҲֻܶһ
лΣʱԥһһԶͼײеǿ˾Ͷݾ෴ķ
ַǵͼֱӽͣľӣǵǱȥվڴıϣԶԶسлΣѺھ£Ҿͳ
ô֪˵
ҵĿĴͲɱˣҺһȰƽ
һΪھϧս˵Ȱƽ
սֶֻΣƽǹֳͬŴ񽥽ɽ
лΣͼӿֻܷµױֹס׹ƣԷˡ
лΣɫúѿ
ôһ壿ʱԥڣʶ岻ÿưɣ
ֲʣ㵽ʲô
û
Ǿͺá̱㶯ˣķǳ࣬ŵ̰ʱԥлΣ˿ռС
üʧĵط岻û֮ǰǾߺãرʱ֮ǰǾ߿ԽԪռ塣
Ǳߣǿ˺˽ˣԶʱǿܽԶܷ̺󣬱˽սǿĺǿ˵ıû֮ǰ˺϶١
лΣٴγֿ֣ȥлΣͼۣ˱
ֵһףܹЩ˵Ļ
лΣ
ӹʱԥʡ
šֱߺʱԥı߿лΣҲߴսǿġ
лΣʱԥ˵ͷ
ġʱԥסлΣ֣лΣ΢΢һ㶣Ȼо忪ʼ䣬һִĵðıսУַʽӦøе־塭
ʱƺ͵һСΣлΣѹʱʱԥһƴĺɫ׸֣ʱԥ׵úԶҲ׼һֱסˣǶʧС
ӦĳлΣûȥԼ״ȥ֡
ȻҶԴ̺ɱûȤҴѧһ£ֻдǣͳǣܸıǡ
㣬˵лΣˣҲŭˣΧûңзɳʯ
ֻƭˣֵƮʯϣȻȥˡ
ʱԥ
ͻȻ̴ٵؽȻʱԥʧˡ
ʱԥü¡ͼ˸ա
ұҪ˵
УֺӰ֣ڽռ䣬˦֣Խռ䶼Ǵһ
лΣŭеɳʯص˵ϣֺҲصµ
㣡Զӵ̸̸𣿡
ӳԶİУ߷
һ÷лΣãһͬˤ棬֮ʣʧˣ֮¶ռȥˣקҲȥˡ
ͬʱԥлΣкȻȥԮںͶǿ˾ӿսݾӡ
ûѯ£ΪǡŶԷһʧġ
ǿԮݾսʤ˶ݵǿ˾ӡ
ʱԥߵߣʣʱٲ𣿡
ûУ粻ϡӿʱԥһ䣬ϲʱָ
šȻʱٲû棬ЩӦû֪Ⱥ˵һ°ɡϢʱ


201  ҽһ
ʱٲ, û°ɣΪʱԥҪ˵ʱٲôˣЩš
Ӧû£컯ǿ, ο㡮ǰĻ򡣡
ӣ
㲻ǴĳЩ֪һδ£
ӿʱԥ, ʱҲǴӡδԽģʱٲ컯Ϊʲô
, ԺȥʱٲȻˣûйҡʱԥǸ컯, ĶȴܹϲˣǲǺ
ûʲôӦ, е㲻ϲʱԥΪʱٲ컯ȷʵʱٲṩǿֵҲָʱԥʲô
û⣬ֻҪ˭ãʱٲԿǳǿܹԦһ
ʱԥ˿ԿҲǿһֱʱٲ˵Կ, Ϊʲôһ𣿡
΢ЦǰԿǲ̫С
, ʮꡢʮ֮, 㻹ڸ˵ԿС
ֹǸ˲ңԲοһ¡޵ĺǳ
ʱԥûӼ̽ɣǻһת, ˵£Ҫ˵ǣܺھӰܴѾ֮ǰˡ
ӵ֪ҴӶһֱ׷׷, ԽݡǳǳҪھоѾЩħˡ
ǰѪ̫࣬ѪζҴݾڴɨս˵˱̧ҽΣ֫Լʬ屻ѵһߣػصߣѪҺʪɳʯرȵŢӡҡ
Ҳ˵ʱԥɴֱ˵ˣ˵ǣԽǻԼϣǰǼڽϣǼϡ
Ӻ׼ô̼ϢһʱЩãȻǻҼϡЩô֪ģ
ԺȥʱٲҸ˵ʱĽǿˡ
ʱٲֺãӲٶʣǿʼڡʱԥ˵Ļġǰ¿˼
ǻڽϣԽסҵΪ·
ݣƺѾҶܾˡ
ʣǻжٸ
ģһ
ӵȷ˿ǻڷ˽ѡҽϡʵ֣ҽ㣬ҽ㡮ݡɵġҽ㱻󣬻ҽ𣿡
˵ˣΧϵɳʯС
Ҳ֪ʱԥ棬ʵңԿȷʵǺУ
ӵͷϵɳʯʣȡɣǹ棿
Ṳϳʱ䡣
Ŷ΢˿Ӧû㣬룬ĵþҵСһͺˡ
Ҳûã򲻹ҲסҪҲлΣѺھҲ
Ӳ죺˵Ǵֶ򲻹ҽ㣿
㣬Ǿ塣Ҳ֣ȥʱٲɡ
Ϊʲô֣ʱԥĻЩͿʱûȥǰصϣҾڻҽ㡣ѺھøǿѶԸ𣿡
Ҳǿû̫𣬶Ҳ˻ࡣ
ɨһۻеսҲ١
ţ򽻵ˣѧɱë
ʱԥ˵ķʽӾù죬һ£ʣǸʶ
ʶʱԥһ£ִֵܹȥκȥĵط
Ӿ㵵ؿʱԥΪΪ˱ҡԼ㡪һʲôطȥˣʵǷģץ
ˣȷĿĵˣ
ࡣ

üȥˣ᲻ȥۣ
óֻֻûźţʱԥĵ绰Ҫ绰ۣҽûлȥ
߰ɡ
˴ѪŢսָġ
лΣںɭоǱͨǾһЩġʬˡѪ
ʬҲǶǿʿڵĲдȾԣȾСʱעѪ壬ڱȾ
ɭߺԶСʱܸϣڲڣ߲˽ݾҲû취ˡ
ʱԥлΣ֣ãҽ㡣
ʱԥӹͲꣿ
һ϶²ʲô
͵
ʱԥԸ£ԣҲ²
²ġһ˸ңǸһֱҵĽҷֽ״֮ǰԲѵ״̬ƣ״̬Ҳƣô£
еţѵʱԥղˣϲֹһ壬Ҳǣԣʱԥûܹպ;֮Ĺϵųϵ
ʱԥŵ绰һɭ֣ʱ˵ͨѵ绰ӡ
Ӵ绰ۣǱ߱ʾûֺӴ۵֣ǰæˣֻ᲻֡
µ绰ӵûȥۣҲ²ǻȥ᲻ȥұĺھˣڶԺھǳִţƻ᲻ϧȥѰҡ
ʱԥлΣȥæٺĻ
лΣ˿ʱԥӣУġ
лΣԶʱԥѾõеĺھ
ӿô֪
ʱԥǻԴӺھաӪռкھлΣϵĺھõģãѾˣ˵Ѿõеĺھ
ΪʲôлΣϵĺھõģʡ
Ϊڡ
㵽ס˾裬ǲǻҲܽǻ
ʱԥ벻Լܲµ̸⣬˿ȴȤûʲôܹǻ
΢Щɣ𣿵Ļ;岻ӦǵжԹϵ𣿵㲢ųӦòǰɡ
ʱԥȴųңҲų
壿ӽؿʱԥ;Ĺϵమɱ
ʳɾת㲻֪𣿡
š˼ʳĻܽʱԥΪʲôų⾧ˣΪʲô˵ԼˣΪкھо裬оû˺ھʱԥûʳˡ
ʱԥ᲻壬ԥûʣ˶Էһ˵滰һġ
壬ǴԽߣһĴԽߣҺܺ棬㴩ԽЩʲô£
һЩ¡ʱԥ磬㡣
ȷʵҲ٣㶣ʣһʶ֮ǰǲҲңǲҸĸǨӵƳǵģ
ԣ뿴һ־ɳʲôӡ
ллҡ˼һʱҺʱٲûж⣬һ֪ΪʲôҪԽңԵĻҲ㡣
ʵûͦ˼డʱԥƽ˵Ÿ̾Ļ
ӣ
Ҳʱٲûж⣬ҶҲûж⣬Ǹ壬ʵҲûж⣬Ǵ󲿷ϵҲûжһ
û˳Żߣץǰһⲻţ󣬳˰Һʱٲǲǻ£ǰֺܾо
㣬ֻǸܽʲôʱʲôʽǣ֮Լ߻ɵģȻˣֻ˳ƶΪûԵĹ
ȻӵҾ;Ӧǰʲô
µˣеĴˡ
ӿʱԥʣǿǲǾ࿴һ𣿲ӦֳеĶһ
ֳʱԥŵ;裬˵˭ֳ˭෱ܣþǾиãӦûⱻ
ӳĬǰɣûиã˵ҩֻȻҩ
ʱԥ׼ɭоأ
ҾͲȥˡ֪ʱԥҪȥǸѾѿˣȥҲûãͲһ˰ɡ
ȥǱսʱٲǶ߻ҪҲʵĽȥʱٲ
ʱԥȥͬлΣ˵Ҫɭо£лΣûҪͬе˼Գ˳ȥˡ
зӣʱߣҲͲߣлΣһ¾Լǿ˵⡣
ýȻлΣǺھˣЩǾЯѾƼǣǰʱҩСȻΪӻ˼һ顣
ǿ˵鷳һЩǿнǧˣǿһǾߣ˴ƼʬƼԼ򶨼ſסǡ
лΣͷۣҪôҩǣ̫˷ˡ
ԲһûǣûУǾ͵ıǾͿԿǰӵ
лΣ۾΢УҪڹ˵Ļ
ллѣҲ˵ˡԥһ£һ£˵֮ܽǰյˣ
лΣ˿ӣڵݣ˵Ҳ²ʲôرҪĻܣǣպǰһյһԴĵŲ롣
Ŷԭʣڵĺھȡˣ
лΣüȻЦ̹ȻصԣѾȡˡ
кھʱڣѾû˾ûҪˡ
ðһ£ܵӰ𣿡
ܵһЩӰ죬ްѾˡ
ͦõġӵʲô취ȡھģ
лΣһۣ
ĵõĲǳ淽ʱԥæ𣿿ϧղʱԥڵʱû뵽ܺйأҪȷһ¡
Ϻɭַ߶ȰɣлΣµת˻⡣
û£Ҳû¡ӳû˶ƶһ״˵ûŶӺһֱܾԼİغ
лΣͷǺأǳ˺
ƳƶϽִƽ½ͻƵƶķߡ
ͷƽϵµҲܹƶ״ҲҲ
лΣһ£лΣֻ˵ǵķս̫©̫࣬Ȼǲһ©ǻкܶ©
˵öԡӾлΣ˵úеİõزƶ˵ˡ
ûܿ㳷ˡ
һʱԥˣɭоĽʬѪЩȾ˽ʬ˲˲Աʹá
ʱԥû¶棬Ѫˣû취õĲá˹߿Ǿ壬˽塣


202 ̽ úҽ̸̸
Сʱǰ, ˵ĻҰУͻȻ
һصʵ磬̰, ٴԼϵط, ֻǻҰ, ´˵ǸӶӵĻ
˺ȡһСֱۣͷ˱˿ڡ
Ƭ̺, մѪ촽ԭʧˡ
Ƭ̺, ³ڻĵϣקס죬Цллһָ˲һʧˡ
׸ŸС
칫ϵĵ绰ˡ
þòǵģԪ˧ˡҲΪǲӦþʹݱΧǴĺʱǵģǿ˱ͨ߸ǿǿˡ
, оСڵģܱ仯ġ
, ߿ձƾճ칫еһ, ͬʱӦ˶ԷѹԭϵĺھתƵ˽ϡ
þò, оǿ˲º͵ص
ˡ
ҸһʵƷѻԵ˲, עһ㣬ˡ
ǣǡ
ͣǸġʧˡ
-
Сٲ
賿ӪУڴϢʱٲͻȻֵİˡ
˭۾ͬʱ˫컯צ
èҹܹűվһˣľߣǣ㡭
Է硣ѧ˵ʱеĵһ˾Ǹ磻һ㻨ǮҲ͸ңѧǻҪȥѧУͲУ֮ǰÿ϶ҷһ˯
ʱٲצˣ˵ˣˡôӣ
˲Ҿͽáʱԥߵʱٲߣ£ܣ˲Ʋˣ˲Ƶ޻أĽǲġ
ǽ壿ǽȥˣʱٲʡ
ռ塣
ôʱٲü֪𣿡
Ѿ֪ˡʱԥѽǰ߾ϵ˵ʱٲ
ʱٲʣˣȥˣͻȻ뵽һܣڲڿռУռʱûп
ûС
ʱٲ¶ɥŶ
ܱȥϾˣҲȥˣҲȥ˱ˣܻȥǣڽռкھȥﶼԿľЯߣлΣھһЩʩֻҪȥǣ̻ȫ״̬ռˡ
Ŷʱٲ뵽һ£ΪʲôһԽͰеĺھõ֣Ͳôˡ
Ԥ֪ڵ¡һʼþɴҲû߸˸ɻܱһ˸ɻЧʸߡҪӦΪԸÿƣʲôʱߺھУҲ벻
ǽأʱٲ׼һθȵȫսɣŸƽ
֮ǰݾΪǱ;ıһ󣬱ӳûռݵļСǣ֮ʱٲ֧ԮݾӣݾӲȶչ˷
֮ʱٲĽ˼άӰЭ£ݾһ˱ռսƻ˱߾ϣݾڿǷҪ
ʱԥңҾͻⳡսɳսһΧݴ򣬳ĥݡ
ʱٲˣʱٲĵȥʱٲԴǻкܶ鷳Һͬ㡣
ʱٲƿ֣ԭӣһӣǸİˣˡ
磬б˿𣿡
У磬ҵġܸȤ
лΣлأ
֪
𣿡
ܸ
ʱٲ룬ҲǺ˽˽⣬òܸ𣿡
Ҳȷܲܽܣ޷ܣǾ̸ˣоܲ㡣ʱԥ
̸
ÿһԣĸ˼
㻹Ǹɡ಻ϲƭƭΪʼкý֡ʱٲȰ磬ܽܣܵõ飻ܽܣұ̸ˣҵܽܵˡ
ʱԥ̾ĳˣˡ
ʱٲˣһֱôģ
ãһֱܳ졣

ʱٲ𴦣˻ѻתսϣ˵һֱΧݴ򣬰ⳡսɳսǸôأ
һĳսǷǳġ
ʱԥǿԽ߾߰ѱûٹˡ걱ǿȥˣڶݺϾȥˡ
ʱٲܶˣûҪġ
û취úƽֶν˵ֻս
Ҳ˵ƵĻʱٲ磬ǲ֧֡
ʱԥƽطϣûС
㲻Ϊ͵֧ʱٲôȥֺ㴩Խǰġδһˣ跺ģû壬ҲûˣҲûˡ
ʱԥʵ󣬻жֲ
ʱٲ
Ծ̰ԣնֲҲȫȻ๥ɣȫšֻתʱաѾܹͼûãٴΣնصޡ
ʱٲ㶣ʣܶ𣿡
ֻ֪֪һΣұѵԺ˵֮ǰǷ
̫Σˡ磬㻹ǰǰץɣץĺھ㣬ЩھҺôҶá
취ڴ򲻹Ҫץÿ㣬ס˵ģѺھš
磡ʱٲˣ
ʱԥЦЦûƭ㣬Ҵ򲻹ҴԽñԶҴԽûܵʱҵĵñ࣬˻ûط䣬ڵĻ̶ָȲԭͱҶ࣬ڻռекھЩھΪṩܶڱǿܶࡣ
᲻Ը㣿ʱٲĵʡ
Ըˣܿˮˮֻˣ±ˮˡ
ʱٲˣǾͺá
΢΢ʱʱԥˣҪɭˡֻ˳㣬ôá˯ɡ
ûãͼСʱ
ã˵ô˻Ҫ˯
ʱٲ̵ߡ
ճһܿȻռУ뿪ˡ
֮ʱٲɻشϣ˫Ժ˼ľơ
ڴ˰Сʱ˴ھӪɢͬʱ۲߾Ӷ԰ıӾӪ
ԽԽڵư̫ӵƽðͷʱֱ̧ͷգڽ֣ʱٲ
ӿǿˣߵոպã壬ֲó
ʱٲֱҪĵط
ֱһأӱһس嵽ʱٲǰסҺ㣡
Ҳ㡣ʱٲסӣ˻ɿ֣Ӵǣס֣ȥ˵
ţ
Ĺģ
ۡӵ˺ܶ£˵
鵺ս˵һֱ˵ĶսԼ֮ǳԽݵ׷ս
Һͷ۵ð׷߾ʱǱѾˣݽʬ˵սǳǿҵ֮ǰȰ˵ľӴˣҵʱڳǵľӣǾͼǧˣһʮ
ξʱٲ˵һ飬ûдӣ꣬Ȼʣǰװӵͬû°ɣ
˵ܺͳص㰡ǲ֧Уڱĵطû¡
߾ߺܳлΣڵ֧صбȽҪһΣж֧Ĺؿϡ
û¾ͺáʱٲҺ㼰ʱϵˡ
۾ҲȫҵĹͣлΣҲģǰǱҽǣסˡЩʬȻûԼ˼ά֪ͨԲѶԸ
Ϊָ뿪ˣָڳǵսǿ𣿡ʱٲʡ
ţӦûġ
֮˵һҲ֪Ҫ
ܿʱٲſڣڵǵǴк
ӵҺġ
ȻϽȥϢ
طûȥ˯ʱٲϱ˵
Ϊҽȥۣȥۿ˿ûȥΪϺɭǱѾͣսˣҹȥûӰ죬ҾȲȥˣȹ㣬Ӹ죬̫ˣҾû鷳ǣ˳˷ɻֱ
ҸҲһˡʱٲ
˵顣ӵ壿
ǵġ
ʳʲôȥ𣿡
ᣬҡʱٲڽɭоҸõı塣
ӣ
˻״ƽʱԥĸҲҲһ˲ߡ
ʱٲû˵
ӵ˵һһֱܵ㣬ûչ
Һܺáʱٲ˵һߵļսۣΪ˵зܣݷӮûǽΪɵġ
ܻú鷳ⳡսܻᱻϳɳսҸĿҾ˵е
ӵҵúҽ̸̸
ô̸
һ𰡣ܣ̸Ҳ̸ˡӵλǰһֱǣڴŸǰ¶ˡ
š
취
˯˼СʱԷʱ˻
˵ƶҲ硱ʣȥһƶ
áӵҵҪȥҽ㣬ϧҲ
緹ȥһҪ²
Ǹĸߴˣ˵Դеġ
룬ܴȥˣһҲ
ֻݵģʱͻָڡδиŽлϪϪˮ
Ŷӻһļ䣬лˣ˺ԼŪˡ
ι߾Եļ֧¾⣬Ȼҹ뿪ˡ
ǰʱٲ鵽䣬Դ绰Ҹ磬ңҺһȥ㡣
ð


203 סԺ һ뷨
, лΣ߾صǣϲûѾû˺ھΪڴҶڷþƼ
ڰ칫, лΣ绰ʱԥ, Цʣæ𣿡
˵
ܲܰСȡ裿
ǸС飿С
лΣû뵽ᱻֱӾܾ, ӦѸٵ˵ˡȻ˻⣬Ƚͨɺ
ʱ, лΣȥҽԺ硪ʵֱ֮⣬˺õò, Ϊ⣬ûԺ
޳ܣȻһң
лΣʱڴڿӣϲţ˵ս£˵ȶֵģݻǵĽ뺽ĸɱǺܶ, ǲʹ, ǻ翹, ݡ
лΣţһ
翴ҵ
ŰɡлΣ, ·㣬Ͼߡ
Ŷе, ʶû˵ֻϵ·
ʶ𣿡лΣʡ
ҡͷʶҲ֪ʲôʱֲ롯˾ġԼûù裡
лΣͷº͵صû£㡣
ǳж۾ʪĹ⣺ллҺʱѡ㡣
лΣ΢ЦãҲܸѡҡҵˣϢɣٿš
뿪ҽԺص칫ҺлΣٴδ绰ʱԥ
˵һС˵¡ܴδԽ𣿡
ʱԥšǼİɣ칫ң
ԡ
ؼңȥ㡣
лΣǰһСʱ°࣬׼ȥʰһӡ
Žݣȴˡ̱ܣϡ
ţҡʱԥ
ʱԥбŴŵɳϣԱһŲŵɳһˡ
ſڵлΣ¶ŹϣѾǰˣû뵽øǰûʱԥôģֻЦɳǱߣȻԾؿһɳϵˣ
ֽ״̬̫ԣڻС
ֻһ壬֮ǰֲ˵Ƕʱһֻһ塣ʱԥ֪СǴδģΪҰġ
лΣüɻؿʱԥ
ǡôԽ㸽ⲻɺϣҰŵġʱԥʱϣ;磬ȻŲͣ˸δ뿴֪ĳЩϢǲԼ⡣
лΣĬƬ̺̫˼ܴͷ˵𣿡
ʱԥǾʹӾԾѳǻ˵ɣ塭ܹϣþѡĻ˹ġʱӡ̵֮һ
һֱܾ֮ѾˣҲˣҷȻǵǡѧ˴ԽʱգСڻ·ּģǸڵľ޹أΪ㲻ҵĿ⣬˽ע⣬Ҳرһ㡣
лΣָؽü΢ʹʵʲôξ壬ԭĽǾ壬ûֱϵԶ޶⣬࿴Ǿõ壬ԣҪĽֳİ취
ʱԥš
ǰΪˣ޷ΪˡлΣǣڵĲԴ˰ɣҪ뾧費͵ÿƾİ֢ʽӦ֧ݽ衣
žǻѾ
ᣬҲûг׽лΣҲ֪ؽ裬пܽģΪ費Ƕ໹Ǻóġ
ʱԥ˵Ǿ͵ȷҪʱС˰Ѿȡ
šлΣ֪һ˲̫һΪĸԣû㲻ˡ
ǲȻ̫ţۿʱԥ˵ϵĻһɳϣԱߵĽ۾֧̱ɳϵ壬ֱлΣûŵɣŵҲ´ֻСٲƽܡ
лΣĬƬ̣²ۣܿء˵ʱԥʱٲĸ磬˶ǡ֮ǰ;㲻ӣԭǲᣬʱٲûᡣ
ʱԥЦӺãȽᡣ
˵ˣʱԥлΣ˸ǣýߵԼԣ˷Ȼռʧˡ
лΣ㶵ؿʧĵطСʱǰʱԥԷ֮ģڡ
գлΣȥμһҪ顣
λĶֽ׶ζݾҪӰˣҷֲݸأͨƵһ𿪻ᡣ
ӺʱٲҲϣǲͬһطӴ˿ܳǣʱٲڱ߾
лΣʱٲ֪Ƿǻôġ
Ҳڿʱٲ˱߸Ļӣҷԡ
˿ڷԵǻߣλǰδеΣһӰڵľƸܽһ顣
һλϽΪΣյʱ̡Ǳ;ھд󱬷ΣյģѾŹˣֻҪٳһӣܶɹ˴Σصصӵٽ԰ɣ
λϽԭ߳٣Ŀǰԭδʽս֮ǰǱ;豬ʱһʧȥŲǱ;ЯߣϽΪºӡ
Ҳ֪ϣһõķչӵĿǰֽΪغķҪһĵ
лΣغķֳ߱˼ΣǲӦͳһһλָӹͳһָӣ
ʺϵѡ࣬غܳǾƶأָӹȻǵôѡƶһսбֲãǱųˣֵܳǾ߳ٷ١
ٵҲӦʱսƼٽսʱָӹ٣ָǳܳսҶĿãܴǵľӻøʤ
û˷ԣôˣûƴΣսڱ߾ϡⳡսǸ壬Ҳǡ㡱Էڵĵطս
󣬶ݽӿ캣ϾĽӻϵһ𣬶սٴα
ָӺ½͸λѷߵ״̬
Լѡ˼ǰߣлᣬѶݵºĸҲ
ֵսһ֮ʱϾһţǴͳΪĳԭŮװˣݵĪعһа磬ͻȻð˺ֺܶӳúʵѪԵϵֱϵۣ˿ʼĺ͵зϵУǷʺϵսʱָӡ
Ӵ绰ԭԼô£ţڶ
ԭ󣬻ظ˹Ӷˮ׷鵽鵽һ鵺˻˻ӦòĻˡ
ӣ֪ˣлл
Ȼ˹ģӦǡ㡱ɣ۷ʽְǽĴսԷѾӮһ롣
ҪҪҰЩ۶ˣԭʡ
á
治ãܻᷢ͵ԽԽء
Էǳģرûã취
Ժʱٲһ뷨
˵ʱٲҾÿһԡȥ壬ٺ˵һ¡ӵļƻҪ塣
ð
˵úȥϪһ棬Լµ뿪һԼ뿪ڼ˶ˣԼ֮ǰ͵ÿˡ
ӱȵۣؼҺ󣬳ʱͬ˵һѻ档
һЩˡ
ӻصԼУһֹţݺڼã
֪սΣУ˵ݺϾĽӾͣݼſڣΪһսʱָӹʱؼҾͺܲʡ
ɡӵ
ǲǣԳɵʣǲӰĹҿϵ˵
֪ڵϾˣһϾͳ졪һֱţϾںݴ̣һݵĽ㣬ְͣǺпܵġ
ӽӻԱֹס˻ͷͻأصҾô̵ºܿܺ޹ء
ʲôӿ֣֪ʲô˼
˵£Ǻܶһģһ˵㣬Ͼݴ²ܹ㣬԰ɣͼԼ
йصġӵЩҺݵӦþųģǹģֻǱӰˡ
裬㱻ˣ
ǵġ
ô죿
ҿ԰ѾȡȼСӵϣܻһ˼ҡ
̾
صģװסԺñȽأҽӦûġӵ
װ
ǣүү̻裬ԡӵǱұְ˼͵ҽԺַ˸صļ
ıְˣ
ûУΪұְˡ
ԳĬһ󣬡ɣǡ
áΪ˱ʵǱǡôͬˣ˿Ҫֲͬ⣬ͲòȰˡ
ֻȰȡ裬Ҫץ԰ɣȷϡ
ԣֻȡ衣
ǰΪΪ˼˻ۣʱֻ߼װװװش¹ҲУ֮Ҫĸ鲨·ƳʱɵֻҪǣˣкܴܻ
װ¹ʣҪʱûкʵʱῴڼУһͻԵü٣ֳɵĺڣȻҪϽץס
̸ûӷжܿˣ̨ȻǴƺ̨ȥˡ
Ա㡰ˣͽҽԺȡ
ҹɭоϻۡҽԺлڰ֣첽߽С
ڶϣϵˣӰֲԶһ䲡У۲ҽԺ˵ӣл᲻ˡ
ԭæϷʵСţ˵ԼڴսǰϦĵشǰ߷ۣΪ׵ز
Ȼ˰ǳ׵òḶ́ϵģҽֱ˾֢
ԭǿճǼƣߵз뿪ǰߣõзɣʱ
ӻ˳ﵽЧˡ
Ӻͼһڲ֣үү̲֪Բ没Զʧǵġ
ϣǶؼˣҽԺ㴲
Сϣ򿪱ʼǱԣ㿪һͼ꣬еƽͼĻϣƶͼ鿴ܼͨϸܵһεزסֻһ̶ɵؼĶ̬
ӵĵڴޣֻܿƽͼ޷ϸݣϰ׺ëëУ֪ʲôǾС
ʣϰףҼҸҽԺ˿ʿ𣿡
ԻӦĿǰΪֹûз֡ûг쳣ܲҲûгݲʿ
õģлл


204 Ϯ Ҫ
, ֺǿᣬ۽ʱ㡣
Ҿӻ۵ϢǼٵģݿ϶Ȧ, ˽, ڽǵļơ
ҲϢǼٵ, Ҳʲô壬˵ҾǾҲûãҷʵǿ󣬲ηСС, Ϊǵʴÿں϶ͣһ, ҪһԴΪӦþ緢
ðȻֻǰӭۣӵҶ֪ģһսХ
վ޵ġ
ǰǲǵ žȥĵܣ 

˵⣬ҵɤԽԽ󣬽ű
ס, ӲǲܶԸ, Ǳͬʹú˵
ҳĬ, ݡݶк˵һһʹˣܺ϶ᷴ, Ҽĺ˵Ӧùȫ඼ըˡ
ݣǲǷˣ
ǰǻġ
Ǽ÷ư, 취Ӿˣú˵̫ճˣݻᷢģʱ˵Ҳӵ
ֵص£˫Ӽź˵ҲͣˣҾ̸Ҳ͹ȥˡ
ȥ
ȥֵвûݺܿͻ
˵ӵʱԭûбŤһ˲ʲôܿصĶͼ˺Ƥ
ֵ˵ҪҪȷԷλá
Ҫ̽̽Ǳߣӵǲò˵ˣ
ֶԻطɳ£ȣƽˣŤҲ
ִֵ˵ҪۣҪȥȥҼˡ
Ż˵ԡֱӻأҪȷʱٲۣ˲Ǿȥ޻ˡ
á
󣬽˼˽ж
͸ĲͬҪȷϵĲʱٲڲۣǷۡ
ۿӳɳڣѾĲܲӵĴˣˣٶľЯҲûãЩ˺ӵĲ̫ˣӮӡ
ȥٸʱ䣬ᷴݵȹңȻ׽þķɡ
һᣬȻֻܻһΡǸҲжʮԻ϶ʮľ裬ŵ
ӣʱٲĽʵҲԾкԵģȻҲֽ֧þ裬ԴЯߵ̬º͵ģͬʱλˣԵάϵߣʧȥԵӽúֲܿĴڣԣûҪ˵ţһصöΣ
-
ϵУһֻʱٲè̬а˳ĺڰ׻èƮڿУڻ㼯ƺӴͻȻŵʲôζһ˶ӣȻ
װףŵһζ
ˡϰ˲ҲƶˣҲè̬ëëè̬ܶ࣬һ԰ɫĳ̬ʱٲèһʱٲ̬̬è
׳ĴèƲϷѲܿ·һϣһȥ
Ƭ̺󣬴èСèһصϣƮһƬССĺɫ
èҰڡ
ʧǰԭյϢʾһŶӴǰöߵǿоƬˡ
ԭлΣ¸
лΣΪʲôʱߣ
ΪûбϢ˲ţֻðʹҵļ
Ӧһֱоļߣڴս֮ߣҾԤʾǽд
㲻һԤԼȥʵûдԭ
ֻܿսѣֹǷݣҡ
ףô˵Ժᷴң
ȶɹǰѹذɡлΣǿоƬ𣿡
ѣǿоƬѾֽˣҲ±༭ˣֻҼһûƽҵݣԲŻɢصϡ
ʲôлΣܲʲô˰ɣ
룬˵ˡ
ãһ취лΣδ˵꣬·жˣǼְѻ˵꣬ʲô
-
סԺĵ죬˳һС˵ȣδԲڵǲ¥Ͼ棬ǰܿ
¥ӽӵĵ绰˱ˡ
Ӧϴһֻһ뷨Ӻ취ȷǲӡ
ӣȷǲģ
ӦǻǱ˼ٰġ
ӵȷ֮
֪ûⷽϢӦþǸͨľЯߣֻʱ̽鱨
룬ѵͲ֣ǲӦ뿪һ
ʱ¥´ܴľʹܣһڹˣƺıסˡ
绰еҲ¥µ쳣˵ԷܼˣҪҪæ
ӵ¶ҡ
ٵصҲ¶
ðɣȹһ¡
˵ıڻϳ壬ȻбĽٷˣҺü˵ıٴαס˼ˡ
ǰּнٷ˳ȥиٷ˾Ⱥ˵ûöܵ·ˡ
¥ϴڱߵüָȻǹһǹŵ
˵ı̻ͷ¥ϣҲֻһ۱תͷ
ȻѾˣӱٷҲŵʱл꣬Ӧˮϵ߸ɵģӵľ׼¥µ޹ȺֶھŲҽУûֻܰ¥ȥ⡣
ʮӺЩٷ˱ŵˣӰǽñȥ;ӡ
³ӵлڸղһ¹Уſּɲˤӣ˵øˣȥҽС
ߺһֱעȻıڴһ绰˵ӳԼ
üбҪȥһǸڣں˭㱨ʲô
绰ʱͻȻԶжٵط˾ֵǷ˿ֲϮϸɵģڹͨ
ϰףô£ʡ
ϰֻͨͲظжڶֿϮڡѳµĵصһȻʮദ
Ϯߵˣ֪ͨ裬Ƿֹܹϰֵ
ӳĬһ󣬵Ϊ˲ʱٲڲۡ
ʱٲڣ˿̿϶ֹֽܣȻµĵص࣬ʱٲڵѾܹǶֽˡ
Ŵ˿Ҳڴ绰֪ͨĳˣ˵ʱٲڲۣ
ݺ֮⣬ϾһҾУյˡڣʱٲۡķ̱༭Ϣдĸ֡ȷϷ䡱Ȼܷ
Ϣϸֳ΢˷֮ɫѾȷʱٲˣҪۡ
Եȼӡ
ھߣִӰʧ
У׷оƬԭᵽһ˿ζ׷ȥ
ݵĺĸϣָӹյ˷ʼ˵׼Ӻ󣬺˵䡣
߹۲쵽жŷ˵ļѱء
лΣ̷Ϣԭ֮ǰ׷ٵоƬǲǺͺ˵йأܸܲı˵ĹǷйأȴ˵飬һҪƽͷǽ£
ԭûлΣѾ֪˶Ƿ˺˵£˿Ҳڴ飬ңлΣˣǰëëϰ׷ٵоƬȷʵǺͺ˵йء
˰ļõ˴˵ǽϣⲻܹƽǸǽҪʱ䣬ǣûʱˡ
ۡ
ҪȥֲϮ¼ܽͣ׼ͻȻյϰ׵ġ˵Ϯѣ㶵ͣ½Ų˵
ǵġϰ׵ӶݵĺĸϷӺ󵽴ۡʱԥ㡣
ԴһƬհף˵ӣǧ˿ڡ
ϰ׿һǱɵˣ¥ȥ˻ϣʱˣϾͿߡ
Ҳߡ˿תߣ˫䣬İķŭ֮Ծȼգ˵ǳģҰģʱ磬ܲҵУܲö˵
ϰ׵غ˵ûٻװòУɣҲڿбըٽ汬ըһء
ӱʣָܲһٻװã
ãҰѺ˵Ľṹͼ㡣
ǣǧһΣʱ̣ӱվڳؿ˹ͼȻÿͼֻֽҪ㶮װóʲôУлٻú˵޷
ĿתضŸӵͼֽʱںܣһܵñκʱ򶼿졭ϰһֱԱ߸ͼֽ˳㵹ʱӣһְ룬һӶʮ롣
ʱһʱʱԥˣõǽ壬Ѿ֪ˡ£׼ڿʱûнš
ʱ磬ȥö˵ӿٵص
ϰ׸˵ˡʱԥסӣ˿ռУߵ㸸ĸ游ĸѾ͵ɭǱȥˡ
ллҲ𣿡ӿܣĿռĲ࣬ǺڰĿռĹԣڱпĿռ䲻ӦǹӦ壬ڱɹˡ
͵˵̬ǿԱ仯ģǺҲӣȫˡϲá
ԣȥɭˡ
ǾͺáŹĺڰռ䣬ʱٲ
ʱԥꡱһӱ졣
ʱԥö˵ٶȴԼǰǧÿ룬ϣǰȥ·
ʮ롣ʣڿͣ룿
һᾡͣʮ롣


205 ս ˺ռѷ
뿪ռ֮ǰ, ʱԥǰһʱ׼塢ġһ
Ȼǰһʱԥ뿪˴Ԫռ, ʵ, ǳƲ֮, ʱԥקͣڸ߿С
ʱ˵̫ԶӻѾ񾭱ϸ״̬ȫĵظ֪Χ, ÿһ˿񶯶ùġ
ӦʱԥĿ΢ٵ񶯣һ, Ȼ㿴ʱԥһԾ޴Ĺ
ʱٲģ籾ûܣֻʹ
ԭԱɳãǲǻԱ̬ǱܸõĶ
Щ˼ֻһ£ӱԵڻȫעŵö˵ϡ
˺ѣƿԶٵر, ö˵ˡ
ѸԷ, ͨ͸ڲ, ݵļв죬Ȼ˹ͼȴûöݺ˵ҳҪжϵ·
˵Լߵٶȷɽ, ӵ񾭼ҪϣڣԼʱ, ҵ·ԥذжϣͬʱóѺ˵ȶ
˵ƫۣԼ۸ĳҲᱬըһϴĸ߿õĻ˵κˡ
ۿź˵ı˷򣬻δɿö˵Զ˷ˣ˵жϵ·ԣԶӦʧЧá
ʵд·Ǻ˵Լ˱õġ
սȭͷһӣ˦һѹƲըɷĳ׷˵
ʱԥһͻȻһգȻ󿴵ವسȥˣڿһһڵ׷ö˵ʧԶ
ٴ˵Ĺ죬Ȼҵһϵٴж·ٴΰѺ˵
׷ں˵󣬲ıѾȥˣû׷ϣǱԽԽԶ
ͻȻԶȥƿֻˣö˵ͷˣӭ泯ԼԽԽ
ôʧ޷ӼĻ䡣
ӵĸ첲ʱԥץס˱˿ף˵ٴκ
ʧؿź˵ʧô£
֮ǰУԭľһȺöޣں˵ķ˺ҧ޵ݺܷһһǷܹ޻ѿͷ˺һͷѾʼ޸ˡ
ԭһټӴ󹥻ȣʼ޷ͻƷ׼ȷ˵޷ڶʱͻƷ
ϾԼļýΪʵҲΪļа취ģֻҪʱ䣬ͳоƬʱûϵҪֶԼìԼĶܡ
ȻûͳоƬӦֶĻᶼС
־Լ㲻֮ʣһ˲ͣͣһֹԭץסᣬˢˢڷ˺һ󶴣سڲ
ڲһؿǾƽ룬ԭ˵ⶫȷöԸɿؼţ׼ȷһλһλ룬ȻٴαУ˺ٵָ޸꣬õú˵ط㣬ȷ޸ĳɹ̳ˡ
ȴˣٴηˣȥˡôȥľᱻ⣬ٴθ꣬˵ݾڣܱսȳ
תʮ֮ǰٴζסˣֺ£Ͻþȫ˺γëķͷҲصرԼİȫ
ǰԭ󵹽Уȫʪ͸ˣǸմˮгġ
˵˸ղŵ
еϰ׵ǽͣͣΪжΡΪӰ쵽˷
Ŷԭ£ȻЦҲϲܹܵ˵ԱȥԤϵˣǻ취©
һߣϰһĶõأҲӣ˵ͷΪԭĿꡣ
˼롢һ̫ˡ
ʱԥʱ磬ȥɡ
Ϻʱԥлϰ
ϰװλһ£˵ڽ۵һСǵĽ
ʱԥӣô죿
ضӳǣ¶һɬЦݣ˵ˣҽ϶ˣҪղһвͨˣֻս·ˡ
ӦҪˡ
ʱԥض
ٵһӵȺ˵غ󣬿ҽʲôӦ
š
ϰǵʱʮ룬ʮ롭
ڵʱеϰף۵Ϯˣ
йزڴҲȥæˡ
á˻ֵʱٲˡ࣬һˣԼļƻ̫ˣ
ʱԥԼԸġ
ӳĬʱԥҲû˵ֻʣֻеϰ׻ڵʱ
֮ǰҽԺͻȻڽͷ
Сһ㡣ŵ
ʱٲǲǲ𣿡ֵ
ҲҪСġܿصҽԺȻüͣͷ졣ǻҪԺٹȽϺá
ѾˣãȡȨ첽߽ҽԺС
ʱһһεţҽʿѰ׵ĲͻȻɫһ䣬»ʿ棬ͷһȻóֻ绰Ȼб䡣
ոոӦ˵ڼʱͷ֪ȥˣԲ²ǡ֮֮ȥˡ
ݺݵüȻ󷢳ָ
ݶ߽⣬ϾͶݾһݷ򿪻
ս۴졣
ָ󣬽׼ռУϣִɫòֹ·ΪǾƵĲˣߡ
Ƭ̺󣬻ǽռϷ磬ݺݵѹסռС
һռУ̷ִ²ˣܱˡ
ԭʱٲ
ôأ
Ȼ˴ǷӦسޣ߳ĺӼ䣬߽ĺڰУشܣʱٲģ
ʱٲû͸Ĺ̬̯˱һ㣬ںڰУޣǳѱ֡
Ѿȴˣ죬൱ʮ죬İ㤣ͨ˴һСʱ͵÷裬ѵܴϰͷǳ˲ˣܴΪܻ컯ǳǿҲΪ컯̬⣬ױ֮ǰͻȱԷ֡
ʵʱٲûΪʱܺ컯ûںϺãһֱսϣ˵ϣƵĥԾߵþͱȽϿ죬𽥵컯̬Ҳܳʱʹˡ
ʱٲſŵĵط˵ۡϷκδ۽Ԫռ˶ܷΧС
ǰִӶԪռʱڵķλʱٲߺԶܷΧȻҪǰۣڴԪռ䲢ʵռһƽ̵ģ۵ģҪߵʱٲԵʱʱٲȻ˺ڰг˷ĺӣȴ޷
ֱӴǾ̤ʱٲܷΧˡ
ʱٲֻֻ˵ע⵽ϸ΢Ķһ˦ųһ򣬹Ŷ
ʵռУϰյʱٲѣʱٲˣ
ӵߡ
տڣʱԥ˿ռС
ʱϰǴһϢ˵ˡսˡ
ΪԭѺ˵Ϊ˷㣬Ժ˵˷ҺĸϡΪѾƻˣ˵ֻ˺ĸϣѺĸ˸ûĸϵˡִз˵Щˡŵð
սΪڽռǰ˽ڶս׷ɵľ
ü漴㱻˿ռУϾˡ
ԪռУǳֵķλʱٲԶܣʱԥչӷ򷢹ڵķλ
ͷĺӿռһۣſеʱԥ˶еĹޣ˵ԭ屻ˡ
ʱԥõǽԭǾ塣䵽еģá
˵㲻
ǡ
ô£
ֻǰҵܵһСæʱԥȻص
ʱٲܵܣ㲻ࡣ
ѪԵ޹أǾϵѪԵʱԥⲻǰɣҲǾȱݾǾ׳⡣
ʱٲɹɽ۵ĳëèܵʱԥߣǸһʹõĿռ䡣
ʱԥèһְֻڱУһֻԴ
ӱڿ㣬̲סʱֵܣ̫ϲʱԥΪ⣬˵ʲô
ʱٲҲǵ⣬ҪͱһɣҪ棬Ͷ㿪ˣҪ绻Լ壬ǿ籧һС
㾫⡣˹ĵĽˣû˾裬Ҳܿ군
Ӳ廰þƸңĿľΪ˴裿
Ȼһֱô²ģδȷϹ
Ҷûж⣬Ϊ;ȫԹ档
𣿡ӵʵ¾Σ࣬ս࣬㴫裬豾ҲǶкġ
ⲻҵı⡣Ѻദġ
ӵȻˣǿԺ̸ʱǵмˣ𣿡
˿ʱԥԷ˹û˹ԴˣΪԷˣԼҲˣܿԷΧƮϸ΢һ̶ͬ࣬Ȼ˵ͬϧǶԱ˴һ˽⣬ԷŻƫνĵܵܣҲȫࡣ
ԡ
ӵҵǣֹսȻ뿪ֵ塣Ϊ˱Էע⵽ĸ㣬õĳƺ֣㡣
أ
ðѾԷϡ
Ϳˣǵǵķȴɣ
ӵⷽǿ֮顭
Ц
èգɫ۾ڣļֵģֻҪҵ޺İ취û˻ᷴʹþ衣
ھĹ֮ĽǿֻҪãʲôҩ
Ƚϡ
ӣ
ãҴӦˣǿԳȥˣʡ
Ϊ֮⣬뿪֮ǰҪ塣ӵ
ʲô壿
èҸʱá

ʵʱԥֻʺԼãԾ˵ܣк
˼һ󣬵ʱã
֮ڡ
˿ʱԥԣģ
ʱԥȥá
ѴèݸӣҪӣèϡ
סˣΪʲôұ
ʱԥӿռʧ󣬹£ĶԪռѿһ϶ʵռڷ϶֮⣬ӿ۽ֵֵϱնһʮ׳ΪͻȻֶ
ӵǵѷ죬ȻôǿһȥȻܹ˺ѿռ䡣
ֵϵҲǳԾͨ϶˴Ԫռڲ˲˵ˣ˶ھͻȻֵһ޴İķ϶˭֪ʲô
̧ž϶һ񶯲˹ȥӱ޴ɢǵеڶϡ
ڼ䣬϶ϰ𽥺£ˣ빤˴롣
ͬʱʱԥֻˣ֣ԣ˵ҪȥȡֻǸ̽ûͨ顣
ʱԥҪȥèδè㿪
èڿбγèɵߡ
ҲΣʱԥǰһչһԹߺӻ๥Զɣ뿪ʱٲܷΧ
è״ӱϣĳĳһŴͬʱеԣצ쳤ȫһסӣųһȣӷ
ֻ״ںڰм䴩ȥ
ʹù޵ĹУʱؾͻռ䣬Ϊʵռ䲻ꡣ
磬˾ʷѾһնϾһͨæĴţ˱ߡкܶϷı˶ݵһ㳡
ȫ˶ûռѷ죬ڼ˾ĩսˣҶ˷ǳصɧң˴Ʋʧ밲ȫ¹ʡ
һ¥бնϣش¥ȥ·龰ֻƳһ۱˼
ŭɶ޲ðѽ˺飬ǣԷͬʱ㣬ûº֡
ɽִƻķԼǣòлסԷôܷŹ
㣬㿴ڸЩʲôס㣡
ɫԳٶۣ֫ͻȻòƵġ
Ծȣ뱻ץٴ𣿡
㣡ģ㲻׷ôܹܱƣ


206  ~
䣡Ǽ, ù޳һѷ졣ĽӦöݵĳУܶ, Ӧǽ, ǱȽ, 
νҪܣڳδȫ֮ǰӲǰˣΪ˸˿ڱѪĴ, ҲڳɹѷС
ǣʱٲͻȻ磡æ
Ȼ㷢Լһס, űϻ˿ռСʱԥҲû֣˵һԣ֡
ҪˣҲֻؿѷ𽥱պϡ
ѷڶŸеоϷصطģΪовЯĽʬˣԿ赲, ϧûɹ
ռ䱻ʱ, оĽƻһ, ھ죬ѴҽģʽоԱ˷׷׳뵽ȫ
ʱ߿ʵмиʵƷ״Ҳ, ľûųϵ֣ȡҩأѾٵһˡ
Ϊ, Ϊ˷ֹܣҪڸעƼ
ֻŻŵصҶæų룬Ҿ͸һˡʦҲϽɣ
߿շ»ͲԼȥȡҩ
ܶѾˣҪֶբţ⻨ʱ䣬صʵʱѾǶʮ֮ˣҺʵ̨ϡ
ߵʵ̨ԣעסֱۣעƤ
ŵֱһŤһץסֱۣһʧˣע䵽ذϡ
ԪռУ͸߿ͻȻ֣ǿԶгųڷ裬ܶԶӡҲ˹
𣿡ӷ󺰣ܵļӳ֣ǳ
ңϽӦ
ӱû̫ˣΣգȳȥɡ
ʱٲҲ磬һ
áʱԥſԡ
߿㶵ؿ
Ծغˡ
ʱԥֻЧʱԥקס͸߿գקԱʮףȻȥɡ
ŶʱٲصûǵܣڿԼʹܽռ䣬Ҳϻ̵Ҿˡ
еһʧˡ
͸߿ճɭоһ¥ǰΧܴ̽⵽ʹܣ˾ı̳ߡ
Ͻң
˶ǱȽϤģûΪֻΧסԼ߿ա
˵ˣ
ס֣û̫ˡ
κ㴨˸߿գλԡ
ٵؽһ֪֮ǰץסˣȻʱ˸߿գռӡʱٲʱ׷һˡ
꿴һ۸߿գԱǵȴȥɡ
õġ
һԵĺκ㴨죬û˵
ֶҽռȥ
ȥʲôֲ󣿡бۿ
ҵȻȥæУҲ
ЦˣѵԴҲ
죬ԪռȻüҡ
ӼùļƣһСģȱ޲ˣںڰпƣѪŵѪζʹһԹ㣬۰Ҿҵȶˡ
ʮԶ֮ĽһǶϵ˸
ƭ㣡Ҫ㵱㣬͸÷ߣ
ӣ㣬ǻؼҰɣˣҪȥɡ
ƭ㣬㻹¾һ֣Ϊ˰ľ֡
ӣ˵ˣǾҲɱҵľ֣۷˺˵أһ۾ͱĨˡ
˵𣿡ú֮ǰȫͬˡ
ĵӦ㣬ڳˣϽ㣬ģö˵ǴӶݵĺĸϷģһȫ˶ըˡ
ҵĴд˼̾ϢҲ˵ʲôʲôֻȻǰһֱѹţԷʵԼӡ
˵ģƭ㡯Ҳġ
ӵ㣬˵˵
̫ɺˡڿУźڰеӣ˵ɣһƭңͰһƭң
ӳˣȻӦóɵģһɵǲУֻʵ̹ףƭ㣬ֵĲʵزΣգ㣬ҲǣԿ˲飬ϣܻһˡ
Ȼڿռ㡣
ӣԶҽ㷢˵
δ
Ļû˵꣬Ǳѹסˣһָº͵֪ҲԶô㡣˾Ƽ𣿡
ô˵ʱ沿һֱڳ鶯ڿԼ
ˣӴڲĿڴȡһֻֻСĺӡ

ӳһ£Ѻ㡣
֣ʱͻȻĳһ޷ֱӵİ׹⣬ǿ˷ҩģ˷ĩ
ӷԵرۣͬʱѸٺˣĳͣϼһعסһɾ޴Ƶϣ󷭹˺Զͣ¡
۾ʱӿԪռһѿڵ񣬵©⣬ÿ϶涼ǲͬķ羰ѷ񡪡濪ѣȺ
һѹռ䣬ɵĳݵĹ͵һô󣬴ԪռнеļڶС
ʱԥһҵرܣ׷ʲôǶεģһײϹǽͻᷢ⣬ڻһ֣ʼûڴڣһֱȥһֱ׷ֻܼûͷӬһײ
Ӻ۹æǶԼʧˣӦڹбܣʵҲûãΪһܴǶ϶򵽹
ʱ磬Ƕǽ𣿡
šʱԥ򵥵Ӧ
̫ˣǶڴϳˡվĴ㵹ԶǻˣһǳһŵǱܣ㣡
Դ㣬ؿڵӣָԭò໹ǰӣڻѪ죬ǰŹ˺Ƥġ
㣿㣿
šƤ˶ƿһ룬۾ӡ
㣬㻹𣿡ӵǵʣûܣ״Σǵþȥҽ
û¡˵
ʱԥ𣺡Сٲˣǵóȥˡ
ӿܣЩѷûк֮ǰܶԶϣڱŤǺܲԾ
䶯һӺ⼷ȷȥ
ͻȻӸожϮʱԥ𶯣Сٲǵš
Ѿק뿪ԭλֱ˵סδüеſϵҲһ£ȻĲһһֻεؿסˡ
ʱԥżΡ
ӷӦˣղӦǽ͵Ϯסˣֱˡ
㣿ǣͣ
ʱԥҲ˺ܶ࣬ںѹס
죡ӵĲӱø͸ˡûܵ£Ծȡ
Σ֮ʣѸڻ·ѩ˲ڣӵѸٻָҲǣ˵ͬʱ˦ӣץס㡣
ʱХʮֻͨռѷɽ©ĴԪռУһ磬ۡ
Щշɭְ׽ǵͨǵѷݶսԭϾľϣٻˡ
ǳһֻײӺ֮䣬û˦ӷԾϣҲݵشһȥĶǱһЩûվȣڴϣ־ס˼ë
ڰ밵ĲȶռŤĹӰӺϲʡ
һһ͵ضӣ¶޺Цݣ㣬ǻȥɡ
ģ
ϲӲ֪˭СĵصϲĻؼһϾа
ϾҵġҲҵġ
ôأҺͰһֱϣܻؼҡ
¶һЦݣֱ߽۰վߴͷͷӣĿרעӣҺܸܵ㡣
ӷЦеص㣬Ҳ
ʱֱϴһ޴ڰƣͬʱɣµ񱳣㵹ǻεճڵϣΪܶ廨ŵܡ
㶵ͷ㣺㡭
زȥˡ˵Ҳȥܼ
׹䣬óķ׷㣬ռںܲȶûϷߣľøңԶˣа˼Σֻ˾롣
ͻȻϳ˹ޣȻѸʧŴƽķй켣ҡϺºҡ
ںͽȨʱԥסӣȳȥ
ȡӸ죬ʱԥûʱˡ
һʮ־յĽǶȴһŤѷ죬صʵռС
ӻͷǸոͨǵѷ̶̵ʱѾŤ˱ƽ״һֻľֻۣѸٵϡ
㣡Ӵ󺰡
һֻеģмʧһ̣
¶ЦݣЦݽסˣûˡ
ʱ磬ǻȥһȥһ¡
ȥˣǸռѾˡ

ʱԥӷŵһ¥¥ſУͻȻһأһĶͷϤĴèԷ۾ģһ
ʱٲӱèãӿ˴Ŀֻţܲסʹôˣ
ĺܴ󣬶ˡʱԥ㿴ȥܲǱ߿
ʱԥ뿪ˣӰèůĳëУ˻̧ͷĿڴõģڴֻڡ
ϰף𣿡
ڡϰ׵ڿռʱҰֻʡģʽֻڻе硣
ллϰףпռѷ춼ʧ𣿡ֻܿһռѷ죬Ѿʧˣĵطѷܻڣ
ϰ׵ǵģʧˡ
ӳĬƬ̣¿ڣϵ
õġ
ֻԶţͨӵܲܽռ䣬ȥܺΣգ͸Ӧܲܽȥ
ŶеԺһ¡
˻ŵصȥˣô£
ܻ𣿡ʡ
ڣںûһҽȥռˣ
֪ˡû£ܹһͺˡ
ͨӿܣǾǣһܲԶ߿̫ãǷ˵׻ˣĴè¥ȥæԮ
¥УϰףǱߵսˣ
ѾͣսˣΪȱָӡ
š
󣬶ݺϾĽӳˡ
һܺݺͳ鵺ҿʼ̸
ܺ󣬺̸ɹʱָ˺ƽ
磬빫Ƽ𣿡ʱٲʱԥ
û˺ھڸԸھƼˣ䷽ʱ˼ſ׬ǳǮȻҲȥⷽо϶Ҫʱ䣬Ƴ֮ǰҲʱ˼Ŵ׬һˡ
㡣ʱԥĽǮûϲáҪһ֮ǰû¡
ʲô£
Ⱥµķ
ʱٲ۾˵ٳһ˵лµĺھ
ߡǰҪǳʱ䣬òġ
ʱٲյüǵܺǼ͵ģ໹塣
ʱԥЦˣ˵ҵܿأܹңʵܺҵ⡣ٸһ¡
ôУ
СʱԥЦǻ֪ôģҸ㣬оܣʵǾֽģҲʧ
ʱٲ
ѾӵйˣܽԼʧȥ𣿡ʱԥʡ
-
ԪռУռ󣬹⳹ʧˣֻޱߺڰ
ܾúܾ֮󣬺ڰһʵĹ⣬ǹΣŮԵģ˭
ܣһЩʯ״壬дСܸӦлЩ׽
תͷԶʲô
֣гһޣ޻£ڰƿ˵㷱ǣһ󷽣ͷһΪԵ÷ǳ
ߵʯ׹ǿ򣬾ԽԽˣģеһķ
лҪ˵ĵдһ㷬⣬ոЦ
дһԣãлһ´ְ֧ɣܸмһֱ~~~~һдô
ߺһղһԤѽлл~~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ