صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ùĸ֮ˡ:ǧ
İ
Сӳ޺ȴûԥµĴ
ݲȫͳƣСʮŴΣҪһٴΣ˵үен˵ʮΡ
ԥš
үڰõصСˡ
ʹүϲϲ·ĻǼ򵥴󷽵ģ
򵥴󷽵ġ
£Ϊϲ嵭һЩ𣿡
Ϊѡ
СŵЩӴϵȥ
ʱϲ㷱쳣ֱѡ
ѹ£˭˵ֻһεѵģ
£С˵ġ
ɧ̳ӳ޿ħX컬Ĵɰ
1V1he
ճôôգ3
ݱǩж ϲԩ ֮ 
ؼ֣ǣ¡ǣ
һ仰飺еıɽڻ󶼺ˡ


1
һͽˣ
깽﷢һдֵֽ
ŷƵֽഫԴ䲻µĶŤ¼
ֽĳ֪ȺӡһǧݣСõǡ
Χֽ۷׷ףɹʶɾǽɣҪϸ˷ָ
ԸύԻһĸһƪעĸҪŵԭ򣬲ʵİĽ˰ڡ
½ǻƽӬͷСָʸԲοĿŰ귢չʷֳξðԡʷ
ʲôڣһɣȾӽư֮ף˲֪˲öⱲӶûܽţôֺܴû᣿
ǣʱ󣬷ɽš
һ˺ϣѡһźĻ
񱻷ֳÿһÿĺȫѹǰ
һԵС㷲ڻӡ
ţ֮īڵͷ𣬰ûһ˿覴ãپ£һ۷Ź⣬˭˶̾һá
Ҳֻгúˡ
ĶӣԭȼӤʱಡԵɺһλϷʿ֣Ϊһ˳죬ల¡
ǰһ۵СޡԺϵƻӴôܰ鷿ĺɫС顣
³ʱڰϲҿιˡòУСӹ鷿־
ʱȥɽ׽һƿЫ͸վһ졣
°ʱС˷ˡǶʱŵĵƤ˺ۣĿġׯ͵صľƱ˳ڲ˯˴¡
ٴһЩҲûкתֻԽԽÿԽԽ𣬿ȥԹԵϲ
һֱͷۡ
С˵ĵЩô죿
£طŻһ첻µزµӣҵš
ȥɽ¸Ѻ٣;оǰδе֣ס·ʷʲô¡
·ϲߵߵָָ·İֽ֡
ȥһǰһڣξȥ˰ǽŵЩȫɾ
첻ڣžͳ۶ӣһͳıӡ
ɱˣǵ¸صˣ¶õܡ
ˣȨ÷ҳ
¶һĻƿͷСĵ̽Դ︺翹Ӷڲ֣
ȼ
дʣѵҪµô
㻹Ҷ죡Ȩѱӻӵ졣
ĵãæף
˭ûãһ£Ҫӣ
ҳһ֮࣬ʣһŮҿ˭ҶҶӣ
һӾͰ񿴵һβ̵ϸߡ
Ů毺ãȥֻʮͷʱüһ߽ţƱҪԼˡ
Ȩ侲:᷿ҲһֱҪɺ顣
ɲһ٣ȻЦˣСӸôʹȥ᷿ȿˮ
£
ⲻ׵һ
عž±ŻƿƬ̣ʶ㲻ˡ
˪һԴ߹ȥʵʵ֣İɣҶôˡ
Ȩ޾һ¡
׵򰡣½ҡ
Ȩӵۣܰ۳
¹ӣشġ
ȨΪصϣ˦˦£һһ˵
£Ŷ
ȨɢĻַô£
£ʿ
Ȩͻͻƾ⼸Ż񣿡
԰ġ
Ȩػһ±ӣ¹ϸĿڣ˵ļǡ
Ȩһ
¸ֿϴ̬һĺãǺˡ
Ȩɫ˲٣һԵĲ豭ͷ˿ڲ衣
˿Ϊˣմ㿪ڸˡ
ֵֻ˻ӱӡ
ֱͦ
ͷ÷зĻҹô£Ȩüëһʵʲôʱ𽹬˻һģ
æ£ûвϵ
Ȩһҹ
Ǹ´ɤＷ֣ǻ𡭡
Ȩ֪ô𣿣
£֪
˵Ƕ䡣ȨһۣҪСС˾߲ԣˣ
£ʵ
ȨسϵĽøɲ˲
¿ĽϰʣµĻʻض
̯зգš
ǲǰͲŵҹأȨʡ
װɵûаɣ
ȨҲû˵ʲôֻǵٺȺö
£ǡ
Ȩ̾˿ȼҲóɼ˰ɡ
⧲
Ȩһףĵ𣿡
£
ȨֵҿԱҵĴС㲻ͻݣ֪
£Ī˵Ц
˭֪Сǰʱȥ׵˴ˡһ߳߸ߵĴ׳ӣ۽С
ȨһϵңЩ߰ģ
Ҳһϲˡ
ŶȨȻ̫ţɵش۶ӡ
ģߣϣʶͦʱ䡣
Ȩƿǣűأմ໥ײļҹﰡ
֧֧᣺Ǹԥ
ȨɶӣôͻȻԥ
Ÿô˵
Ȩ˰ûȵģ̾ô£࣬ͼ࣡ΪԥԼܵʵˣ
£
ȨһɣԺȥЩ̻˭˭˽¡
ȨŶ
Уڸ߰Ķȫˣ
£ǺȥӶˡ
Ȩӻ֣ʾȥ
ת΢紵زкҡҡҷҷһƬС֣ڷҶãĿɫһζ
鷿ڸǰȫͷ۵ľؼϲ߰С⡣
ڸСǿۻˣҩɴǹϸƤģҪʮ㰡
»ӷ䣬һ£ʣأ
һС˵𣿰Ѻڴ¥ˡ
ԲһԼС˻ڴ¥Ѻš
ǰЩȥ¥ʱӡ㺬£˺ѷεԼߣӪһա
̴ǰȥˡ
ͬʱԥڡ
һҪسүˣֽ¥ˣ
лҪ˵


2
ڵɫ䣬ӦһʾԼ֪ˡ
ȻүķӦ⣬ظһ顣
ԥϧĸӣ
¡
ԥµ㲻˵ôˡ
үô˼˵ֻҪֽд˼Ҳ֮ᷢļ鰡
˻ԥ²ʣڴʲô
Σ
¥Ǵ¥
ֻʵǵ˵һرƽľ飺Ӻһһ𡣡
ԥûκηӦ
ԼȾ񶾲ǻúܽ
ԥµ˺üȡ
ȭӴ򱧲ƽǸ˿µ˾ºҪڴż䣡

˴֣Ը£Ҫɢ𣿡
̧ۣУ
ɫ²Уһ¡
ǾǱȥУ
үȻ
һôͱйϵ
ү˵ǡ
˼룬һڴ󣿡
»֮ǰʹı飬үʶԣԣ
ţ֪ˡ
ղôһʣѹȥļүҪ²ɢ𣿡
üͷ΢壬Ȼֱִܲͬɢʲô
Сжʱûҹˡ
ѹʱ䱾鲻
үѣʱѹû鰡
ǰ¸һΣʽڷǽ궴ү԰ûб˶ܲүܺá
ˣͶرº޲ð¹
⼸ûүԲһأһֱʹ綼ˡ
ҽΨһһ˵ô໰ǺйصĻ⡣
۲Ϊʡıķ
ΪġһΪʱر𷳣رױꡣ
ȭ»ŵģ
˾䣺ʲô
֮ǰʾǶ
£Ժ󶼲öˡ
ǡ
黨ǲݣŲϣԥƵƵʧ쳣ꡣ
Ȼ¥ȴڡ
¥ľ¥һ¥Ծƣ¥סޣƽ˶¡⼸ȴҵ޼
¥ҹҹ¸Ͻˡ¥λү׳˴ӣʲôԵûࡣ򲻹˵ãۿȫᣬҪ䲻ģӰ⡣
¥ԾƵ˿׳ʿȻ׷ױŵ˻ȥ
ǵ˰˰Ѫù¥û⣬С¿ڵྐྵӡ
½ʱȫԱ񿴵һ޲ȫ
±ŵ÷
ӣڱеİһ³°˹
¿˹
¿Űſڣίˡ
ίǺòãȫ¥˶ίྲȥˡ
´ԼСҴ¥ƹӡ
¥ƹžẓ֮̌ǰǮʮס˼죬ʳһס޷ѶƿʮӰͲ׷ˣһİ
׿С꣬һúȱǮű˵Ǯصػصš
ڸϰڷŲǰҪҩݡһ˳˻ֽд£ζʣζ΢ࡣ
ָСƿڼϣƿʲݵĺС֣һμӾͶ졣ûؽʱʱз紵Сƿײͣ
ĵذɹɵľͷ״ĥɷۣսᣬרע
ȼűƿɶСӡ
°ԼıҩݻãﻮޣԶΪɺҵ£
ɣ
̫ˣǴҶԳúÿŮʧȥġ
ɱɵӶЦĵӷһԵϣ׸Щ쳢
£㲻ҪͼҡǷ򸾾һġ
˭˵ģɹĵȼ۲ۣ
ºӺ˵ۣ۵ȥ
Ǿͺã˵껰ͷһתѹ˵ϲˣ
ȥõģ⻰ĵ֣Ȼһġ
ɰԵ˵˵ļҵĹ
£ûС
ûã˿غ֣̽Һҹﲻȼûϲģͳհѻ¶
£
һѿһеӣ˵ϣмˣģΣΣ
һԼࣺǣģܺãӺܺá
ɣôʶģ
Сβһ̣Ӣ۾
ɰӢµĶӴһ²˵ɽͶЩ첼޻£źóʱûôֹˡ
¿ô죿ֻûһƲأ
ô죬ɶ˵ϲȥף»ڡȻɽУҼĲ÷궨֮дû鷿׾ܳɻ顣
±չŵˡ
ҲԼЩϣȼΣ
úá·˼ֺ˼غϣڰ״ˡ
׿Ҫȵˡ˾ǿľͷĴľͷҲûöˡĥľͷ롣

ûԥĵ졣ԥ±Ϸƽ˾ķӿ
ûԥĵ졣ͬƽʱֵļλ¿չ˾˵˵̸ȫΣ
ûԥĵ죬ӭһλ֮͡
ȷǷǺƺƵͼߵűʯӡ
Щ£æҾĳ֪үݹ٣ʧԶӭ
ǰض񡣡
ңͻʼЩԨԴʵۼλڣĵжһЩɣСĲ˴󹦣ʵ׷ΪĲڳãл׷⡣͢ﲻ˵һֱмӡһ湦û£ĽɣԳ͢һ
ʱŵͷȻ֪ڸָͷҩȾ˺ɫ
ӣŻŵܽһλҪȥ
һдֵֽĿۼֽϣضգûʲô
ִһ顣
Ų鲻ԸطĶɾָͷ⵽
տž;Щأº̧ͷ
ɨĳϤʱ̲һˡ
ǿӣٵụ̈èСɡ


3
ȨһѶһЩ
Ƶջߣע⵽߰ڷʮź챦ʯĴӣ̲סۡ
Ȩү
ɵӣףү
ض񡣡
ײ¹𴽣ٳգգۡ
ƿߡ
֪ϲѵԼĶӡѵУΪ˱֤˵̵ԣҪЩ
ˣׯĶ˵ǸѵĶӣõĶͬ
ʮȥ˾Ӫƽʦسȵ۷ԥ˵ΪԼҵ£ûѧÿʱͻһ³鳭ʮ顣
²εش
ÿôÿѹִҶͲý޵ԥİ̾Ŀ⾡.źÿ
ĳֵĿⶢòȻȴƵʲô
µĿƣĴָĦյʱ֪˲˼ˣĿԽ
̲סˣһۡ
¹һЦ¶һڰͿүҪ𣿡
л
үˣò裬үǺʹһӢ
Ҳ˵ɡ
¸ղɫûǵ̸ЩûӦ
ӹȻɣ
ǰЦȼղžǰԼ鷿˽Уܿ鿴ڲų
Ϲʲôˡ
£ʣڿʲô飿
򶨵¾
ţΣ
СӾϹģĿʲô¾ôʱһһʱЩԣ֪ηӡ
ԥ³Ͷȥ˹Ŀ⡣
ſھͼĲïȡ
ЩȣƽƿߣסЦ⡣
ЦȻǹġЦүһ𿴣պЩĵطү
š
ĵò˳룺ԥǲ⣬ɷţ
Է̰ܿæү
Ǿлˡ
£
ȻϵеһٷԵ쳣°ش˴ף۾ֵ
ԥ¼˵͵
ϧòУ˿Źǡ
ûأ̵˶һۣ׼ʾ
û뵽治ɫؼ͵
ƤһﲻԾ
´µؼԷüҼһ˿⡣
ţȨбҪԼĶӸԥѧѧȼԥĴߡ
ûദ⻰һã
Ȩһߣѹôô֣
Цøһ𣿡
Ȩѵԥӡ󡣡
£ǡ
ԺһƬɫһҶ죬ž֡ţһȺ
ŵСһֱͿģǸִүүĽ֮飬Ȼֺү˻羰
˵Լҵķһжٿʱ̱תˣ
¹һЦԹؾصģүʲô
ޱ飺ûʲô
ּ˵羰̸
˵
ιûˣ˽һЩҪҪȰˡ
żӣû̳ΪΣ
л˵
˶٣ͷøš
ǣһȭ¡
Χߺ󣬿Ӱˣʣ£
³˳·һɣȥû˵ĵط˵ô
ôƫƧС䡣ǽ˺ɫᲱԵĲݴԼеĽҲ¶ˮԵʣϴʪ⡣
ƫƧ徻ĵط̫ʺ͵ˡ롣
˵ɡ
³үͶȥŨĿ⡣
ʲô£ɫ糣
ղүÿˡ
˵
Ȼֹˣ˺αװЦشսүҼҸʲô

µ٩̧һһĶ֪ĻΪˡ
˷¾ʹսźÿƵʣ˭װ
侲ûС
ү˭ˣǡ¹𴽣Ŀү̫˼ˣ
ƽʲô
ø첲ˣƤ˭֪ʲô

̾˿ؿᲱϣæˣǰЩҪͽ£ǰȥ¥갢쿴һҽ飬æˡ
⼸ûҡԥԾҺýڣĬĬԭˡ
ְԹҵˡ
ˡ
㿴վֱӣ̯͵ǰͰ͵ֱֻˡ
Űװ۵ģá
С̲ˣ㶼ԭ˵һã
޵ѵΪҹڻ˽᣿
²ʾ
Ŷ
ĵصˡ
֪һ۲ۣ
£ϻȻˡ
úš
ˣСӵˣүղ˵˺ˣñʾʾ𣿡
˵קקؽ͵˸ǰ˿Ű졣
ԥش¡
ģ鲻۾ʱͻȻʲôһζؿˡ
ôˣ
üһүô֪Һڻҹģ
÷зģû˲֪ɡ
£Ҳǡ
ԥƽϵΣ
£Ǳɫ㡪
ֳ
ֲרſȥģԵ޹Щ飬Ծ͵ǰЩǷ𽹬ҪҡһЩ֮ұһЩǹɢ
ԥαר˵ЩǺ⡣
»˵ǹɢ֪𣿾ǡ
֪Ļ
̣˵˵ʲô
Ϊʲôģ
´ֵҲѽǰٹĳϾ͸ˡ

´սС֣̽үû˵Сʺʲô
ʲô̧֣ɨȥ˼ͷҶ
ɫڻˣ³ͷͷǵǱ¾˵ʱӦ÷һЩ˺͵¡
Ŷ˿ν˺ָ֮ʲô
ۣҪˡ


4
ԥӶһɣԼӽˮ˲ŻɵӰɣ
޿ֵرƽNɪؿҵĵ̣үܲܺˣ
Ĭ˰Σ޵³֣ɡ
ٺٺٴ̼𣿡´ʱѾڵϷ˵Сå
ǣˡ
䣬ˢˢүкηԸ
һ̲סҪСˣһǸĦȭƣԾԾԣֻүһ£ͿԿܡ
ظ
ǲֽȣ׷װû
³סӣĵô߰
ǿԼһÿɰ׼ˣ˵Ծ¡
ʹбٺ»ɨ԰ķգҲûԥ֡
Ǻε˽İ̲ˣവһ
ԥ¼ס˴ͷǸӡ
ɫȻүҪߣҲˣ£һѣٻᡣ

۾үټ
֣ù
װɵʲô
ԥ¿ˡ
ֻðѸղ͵͵ƵݹȥĲȴ͵Ƶ£̫ˡ
ޱ飺㳶̫ˣ벻ֶѡ
£

£
䵭صݹȥһµƿӣƿӱɫͻƶأԭĶ
һϲЩ߰С⣬һʲô
ĿԱߵᲱƵǰЩϣҪЩûã㡣
ٸͷ֡¾ͳһףлͽӹĸαһ۾
һʱûס̧˵ͷ
ţ̧ͷϻЦ⡣
ǰ֮ü续ݰףЦøɾһ̶ֱ˰ġ
䲻ʣ˭ôЦ
±˸벻ã
ԥޱ飺ǰЦ
ЦΪʲôһãȻ
Ϊر󡣡
£߰ɣ
СԾµһÿڵذ˵Լү͵
ɫˣԥº˼䣬԰͵ſڡ
ߺȨʶӣү̸ʲô
ſھȻǽɽ𢣬£ιߡ
̵㿴˼ңٿ㣡ԥʮ͡
ĦСƿӣ룬ҵȻ֪ǻʮȥӪˣ˲
һ֪ÿ컹û͵𴲣֪Բͷ֪󽫾ѵ
Сܵĳǽ£˶ûеȵˡ֪ⶫȻȥӪˡ
кһСӾ֮䴿飬òУ˾ˡ
ûյţ˵Լܺã½Σһпɺã
ҺͷСӰһ٣־ͷֵ飬дһ൱Ĳɵľš
һʱ˵Įϡ٣󽫾Ц˵Щϰߡĩм֣Щ㡣
ãôԶʲô·ĩġЩǺȥģԭȵֱͿĨˣ֪дʲô
Ȩһȼ
ӻлع
ȨȥûУ
ţµͷȥˣѧϰġ
Ȩһ˵ıȳĶȥ鷿顣
ڶ죬ڷﵷĸյСƿӡĶ䵽Сﶼûк³ƿӵȻҲ⡣
½µƿӴ򿪣СصͷĶɫķĩɢ㡣
ﰡԱߵС˿Ŷۡ
صһɺüҩĻһġö඼ֻϿûм
ҵأˡ
ɽݷˣڻ
µ˵ͷԸҵ˵Ҷʹ
ܲܲҪÿζף
¶˳ΣǾͽˣú÷ӡ

ڷ˼ҩȥһӳԵģﵽɽ
ɽûʲôˣ¾ֱߵһɽڣȥ
ͷܼªĺۼź̺ӣªľͷ׮Ӿ͵ǵˣ͵ƻһһûϨ
أƣͻȻоһƷ硣
æϮ
˲١ǰͷ棬źѣùӡ
ؿڣδܲܲҪÿζôˣ
Ǹһƨľͷ׮ϣӣͷĶôǼ⣿
£еĳԾͲˣ
˽ѵ´μǵø˼ҴӣҪõ֡
˻ˣ


5
ǰԼҺɽ˵ġʱͷѪ˵ͦأȥ˶೤ʱˡ
¿˿ϵɽšȻȥЩɾɴԼƽҵڵҩ
û뵽һҩ˻ĸ첲ˣ࣬ȥϾҪˡ
СԥҪҪ·
ʱڵϵ˻΢
´չȥ֮Сӣ
£
ǻԲʮ㡣¾Լһ£Ѫ˼ҩۡ
֮Ϣ٣ҡҡ
СӴʱǰδе侲°ͳƬ̣ѩˮݡ
ʲô֮Ȼˣѩˮо綾
´ӻóһϻã˵ҵصݡ
˼û뵽Լ˻Ҫô࣬˵˾䡰Źҡ˹ȥ
û뵽ôһڣ죬λ˻ĸ׾ȻײȥϵĵҲϸϸˡ
ͷ󣬵һ¾ˣ
»һɵı飬·ײβ˲ԼҾ֪ѣרŸ˳Եġ
ǰСӳ޺ټϳ̣ͷֻðѻʻض
¿žӵˣ̫̾ˡ
ͷԼܵĥ̳Բ·ˣϹèӡ
²ҷƾ汾¡
ͷһ˿ӡ
ȥʲôˣô
ͷһ٣һٺ࣬ʼͷ
¼ֲиʣǰôôصˣ
˼װû˵
в˵ǰɣҴȥٸ
ͷйԾͷ´Ķ»ޡ
´ۣ˼˳ҿ϶ܶɣ
ͷССôôˡ
ǲ˵Ц̵Լĵ⣬ǰô֪ѩˮо綾ģ
ͷ䵽ز˻װƣǳʶ
£ҸѩˮݺͿʼѪȻҸϽЩҩñֹѪмιȥΡ
ЩԼκ󣺡ѩˮϲѩɽϡɽƶͣΧж߻ţĽժ֮ɥ
Сţǰ
ˣ˺һ
ҿЦģȻأ
ѩˮԼ֢֮ͨһԶǴεļüˡ
룬̣´Ӧô죿
ǽˣϽҩͺˡ˵Ļܵͷʱס࣬ƵлȣֱûˣӦû㡣
Ҿ͸պðŻţȥ͵˵ĵϸ
ڶͷʱ¹Ū飺ǰ˵ҩ𣿡
Īλ书ǿǱ˫ȫʱǵǧŮİҩ
£аֶϵǸҩ
ҩóҩ춾ƣ˲١ǰʱ˵˴ܣ˺صˣ䲻
źɽ˹¾ͰҩʱʱЩޱѣһЩ
ҩڽϻô꣬ҲǺȻ̫áʱȴû׷źɽӣż¼ҽ飬µĹ⡣
ֻû뵽СӵַԼӴ󵨱š
ÿҩȻࡢζͳɷ֣û⣬Ҳ츳ˡ
ҩµͷѾƵҩʯϡ
ҩ̳Բ·ˣ㤵ҩ˻ˣ
ĵ˵ĻǰͲ֪˶ٻˡ
ʲôҩͷᣬŵֵζҲԡ
ȻҴǰ򣿡üһ
ҩԾͳԣûûСҿ꼦Ⱦͳԡ
ʯϵҩƿͷѹһŰֽֽдÿӦõĵļ˶󣬺Ϊ˼ˡ
ҩżʣô
£ͦõģƽ˾
ͷԵͣѣǵ´θҴӡ
£
´Ӻɽ͵͵ȥɲɵȥ
վסȨؿȥȥˣ
£С
ʹѧ
¿ŲԶˣȥĶأ
춫ףϲʻȻȨֵɽȥү١׻ڷʰ
ʰһʱˡƵƵƽյķţҹȥߡ
үû´Ӧþλӹ˼үɡһװһ죺˵ҹж֮񱡣
ĶЩ߰ģȨȥ˵ж֮ʲôģ
ҵôˬϽһϲˣôñŤ
ȨϣڳԼĴƣʲôñŤģ˹䣬ɱģŤʲô
±ļᶨ̬ˣ治ɫҼǵµʱֵ÷зֹӱһһҹ
Ȼ£üһʹļ׵ϵ̫ˡμҪú˵һ١˵²֣ΪѣһбҪһ
ȫǡҲذ䣬˭ذ䡱ĴȻ
ʹ̫ˣѹôп㣡
ûʲôȨӻ֣ع
¾ڷ⣬޲øȣɵ㲻˳һ㶼𣿡
ô뷨Ȩ¶Ӷ·ĳؽʮһ׮顣ó֮ԧòҪ
Цһݹ裺˵ļǡ
Ȩ¸صغ˿ڲ衣
£~
˵
ЦеǶأ
Ȩ۾һɣҾʹĹȣ
£


6
ǰǧ˵ԼͻˣöӱҸ㡣
´Ӧرãذɽĩ˻ɵػ˻֡
ǰŸߣ¾ȥռӺȾơ
ռҺΪƵ
Ƚϵùͷرֳֳ赶ŪǹսϴɱɱϣСܹȡĹ١
үСӼʱ˹鷿顣
ѹзж־ķı֮ⷽסֽţ˺üΣĽ鷿϶˼
˿Ƶÿγȥֻܼϣ¡
үϢ֪Сķΰֻ֪иУӿ϶ҲȥֺǺǵطˣϣĵилԼҶӡ
ʱٷżµոĺڰ
񣺡ﶼûмüüĿ㡣
Ե̫ˡ
񣺡ܲˣҪҳߣ
ͬصݹȥӡ
һĨ᣺ʵһͷηĸŻ
£㼸ӣ͵͵ڵ顣࿼Σˡ
ɪɪһ״Ԫô죿
±£ù١
ˡ
ĳǧһӾͰˡ
أ
£ҲУռҲôǮ𣿡
Ҳ
ʹļף档
Ӿ˺ѣתۼͿʪһӡ۵ֵݹȥһ
飺һ˲ţֵ껪ֶû
û£°οҲû
ƽˡ
˵ְ»ͷһתˣһ⡣
ҭҭʣķģ
һ鷽ġ
ֹסϽãһԵؿˡ
֯һԣ²ؼƵһѣϲһˡǲ֪ǸϲϲӦô죿
һѪϲ˭
£ô֪
˸ۣĵͬ˭ôùϲˣ
±ˣҲΣֱʣ˵ϲô
붼û룺϶ϲ
¹ϰһ٣ֱ˵ϲ
е֣Ҿȥ
һξˣУôô
Ҳסˣŵϻ˵ȻҪȥȻ˽ȵô죿
ãһ࣬Ȼأ
£ǰҲһֱ棬ֻǵȤһ𴲺󣬷ԼЩϲ
ԽԽòףǳ˳飺ȷϲ
µͷ
ΪһҹĴΣ糿һͿȻϸʡԾʡԡ
ʣ֪ϲô
Ȼû뵽һ£ڵӦ֪ɡ
ҿδأĵؿˣԣ˼Ұ˳ΪڿЦ
ºɫʲôԣ
񣺡ô黨
עǡػһƮƮ˵˼֡
񣺡ôΣ˭֪ǲһʱ𣿡
£
񣺡Ҳ⣬ʱԴף
°һۣ԰һ˳أԴס
мĿǵ˼
²ˣΪʲôܾң
񣺡ȷ˼ûкؾܾ㣿
΢ЦŰָͷ졣
񲻷غ϶Űģ
½ѵ㿴徭ȴ͵͵С
ָˣʹҵģ
һʱ䲻ˣҲûȥˡǵúúö飬ȡ
񵱼޵øˣԼҪ
Ц˭λüĿ֣
񣺡̫ˡ
°ѿСͻؼҡ·һֱڰ̾ף;ⶣˣ
ֱιȥ
صոŻָһһ֮Ҳ秵ģȫõĺۼ
үҪ³ԷˣȻصţɫѾ΢
ڸ˻˸Ƿʣµӻ
˻㱨׻Ʋݡ
׻ƲݣһͻȻһ˯ȫˣ֪У
˵žܡ
Ҫȥں溰
£Ҷ
ԥи䣬ͷӦоУֱǾ۱衣
ԥϤˣ֪ɭϣиĸžţĸŵöԸ
¸Լһûʲôͷרƫ·ߣ˭֪첻ˣû߼ӭײϺƺƵһˡ
˫Ժ㡣
ô죿úǰȻܣ¿ܣųɹѵļж
ѲҹȺάү鴿ԵĲСֶӡ
νСֶӣһȺеõ۵Էɵּڲɢ׼˵Сֶӡ
Ⱥ˾и£ôǵһΡĲ˲ɷ˵ľϲ˶ԷһѣȷһǲΡ
¾ضŴŻ
û뵽Ϊ׵ǸͻȻƿߣ̧ͷдʣô£⼸۾Щ
̽ǰ˼
˲ɫزóһ׷̧ͷ죬Ÿ̾۾ҲЩ
£
·ɿԺҲ࣬Լ֮ǰûǴ׻ƲӦŵ
¶ڵϣҿʼ񣬴һյġ
û»һִͷһ飬ǿյġ
̧ͷ˿ӣԼߴ˷䣬ĵýͷö
ڱĬĬעһСãƺ˴ʵڿȥˣѵ߸񡣡


7
ϤһŤͷ
еؿˡ
¼һЦձ߾ǳǳ¶˳Ϻð
ѵˡ
װ˿ΧһȻӣ¾ȸˡ
ԥµסˡ
£
ôúɣ
̧ͷ˿ܣһãȻôҹˣ
ؿݡ
ҡҡͷ̾˵Ҷĸ顣
üһ
ֵҲ˵̫үˡ
һ䣬һͲǺЩ
ү˯ɣôˣ˵ش˸Ƿسſߡ
ֹס˺ڣ˻
£
ҹʲô
侲羰
ƽڵϹĺÿô
ÿ´ս˵ôÿ
תƻ⣺ô˵ǰĪʧٵҩҲõģ
һûаѱͲҪԩҵӣ첻µز£ô˵
ȥҷ˵¾Լ䡣
һ·϶ȥߴߴү˽˽ˣǧñ֪㿴Ҳû͵
عš
£ǧܴҵ˼岻ãô죿
ޱؽԼצÿ
վֱӣͰ͵ξͷŹҰɡ
ΪΪʲôҪŹ㣿
ϵΪү

ֵΪүýǹһҹ˴Ρ
ԥһĬ˵
¿̬Щɶ֣ĳϣүҪʹҰɡ
ɡ
üһʵү
΢һӲ֪ô˵
¶˺ð죬ζ
Ϊ˱½⳶߰ĵطֱӰѶݹȥҪĶ
һĵлү
˵ֵΪү⡪
⡣
ҲҪ
ͷŨصҹɫʱˣ㡪
ָͷס䣬˵Լ
Ǳ׼ͷ
үô鷳Ųߣֲǵһ˯Ĵ

Ѿ˹ܼʱ̹עŷͷĶȿֺҪȥˮ
ûԸһͰˮͱƺƵ̧˽
ǺƺƵһͰˮ̧˽ÿ϶ĸװЦ
иֿĵڼ͵͵˸Сƿӡ
ֺ֪õòˡ
ߺ¿ˮϵĻ꣬̾үˡ

ɫˮĹͷˣƤȾ˵ɫ
ԣʱˮֹˮ
һ²Ŵ³ˮѬ÷죬ſİɫ£˸ɸɾˬˬֱ뱧һ
ƹߣ׼Щˮ
صţ̴ľϹذڷż飬°״ɵС¯ϿһɫȵյеĲˮˣºһɤӣֿʼߴߴ˵
ͷ۾Ŷߵ̲ס𴽽ǡ
Ȼܰûг೤ʱ䡣
ŵؿ磬ش̽Դġ
ԥͻȻЩͷۡ
һŲ˹ϹŴЦŲԡͰϣ򣺡ҪҰæ𣿡
Ҫ
»Цһ£͵͵ˮ
¡
ţ±䱾쳤ӣû𲻺˼ҾͿ

ԡͰϿˮ뵣˰죬ƵôʲôûУ
ԥԣɫڡ
ֻЦצӡ
ϰס
Ҿһ£ĵظ˱֤
󴦵˼֣ڼѹʲô
ˣ²ЩˣԼ֣ܳ˰ɡ
ɧһűıسȥ˻ͷʣ⻨ƿʲôʱģ
ˮѴϣǰ
µ߱ϵСƿķиܺÿƿӣҴ򿪿˰
šӦһϵ´
´򿪰ɫСƿͷɫĸ״սһ£ζЩأƺǺɻζıɲݵζ
شһûͷ߹ʲô
ǵ÷йֶҲƿͣһ
ºָ̽һ㣬ɫĸ״ܿͻˣָͷŪġ
͵طӦʲôһԲۣЩƿӶ


8
Ҳ֪Ӧ˹
Ŀ˼롣Ȼţָͷ޴š
㡢ôֶεû˵ˡ
Ǻֳܵɾӣ֪˭Žġ
ۣƸˣǲѧã
ϸµذ˲ָͷĩ£̧ۿ£˼˵ˣ
²죺ҿûڷֶ

棬ġָͷʹ˲䣬ȷûˣɿӡ
Ӵá
¹룬˼ôֶѲز¶ׯ˵Ҳûܡ
ûþ£չȥɧ.ˡʱŷֻű£Լر΢΢սܿͷķ羰
°ͣ͵͵ͷ
̧ǹԴһ¡
̶ȸ״ʲôڷǷǵĶˣ

½ҶҺú÷˼һ
Żô¶񻰣˵žͺĳȥڣָͷûȵļһѡ
ָҲ̫˰ɣʿˮװСĵع˹΢ŵڣôߵͷ
˵֣ҵãƽ¡
ţ¶ׯϣ·ղˣåĲԼôˣ

£ĻǿͷģͷҪʮҪдһǧ֣ѣ
ϵأ
üҵԻеּȲֲǿͷѡ
Ĭһġ
ڴʲô
ԥ¿ǰɵϣĮʲô
´ս˼֣Цһ¡
֪ԥЩͷۡ
һ¾ͲˣҲκˣ¿ˮҪˣѭѭգǲǺܻ㣿
ˡ
ĲӲġСۣвȻҾͽԥ±ﲻһ鹫֮ڣ
⡣
¿ôЩˣֱУɫŻ㵽ʱȢϱˡ
ؿˡ
һ˵ģˣûϱܲҵģʱûѹ㡣
ޱ̧֣ס˱ӡ
ǲҲʶˣ
̱ɵӡ
ȥɿֲ֣ˡ
ľͷôò¾ûȥСƿˣüͷʱʱչ
һۣһʣʲô
¶СƿⶫΪʲôô
ޱؿգΪ֮зʱʱΪѡ
ۣ¸պúſڲˮûϵô̼Ļ⧲һڲˮ˳
ֵؿ:ԸҩЩ
µԾ˵ٶȱ죬Ͻ̧ӲߵĲˮסϵɫ
ҲµģҲܲ
£
ò˵㶼¶ˣ츳
ʣ˯
˯˯˯ʲô¾˸ղŵĴ̼ˣСƿ
ؽСƿŻԭƽЪϢ˯
¡Ŷһӹ
̲ס˵Ȼ㣬ƫݵ⾹Ȼôࡣ
ڼޱȵСӸоԼĿˣִ̧ԴװͰ͵죡
ЩЦ⣬¡
ºܽزת򴲣Դԥһ߹޵ıӰ
СΪԼıӰ͸ߴǿ׳ߵ׳ɽӣȴ֪ʵЧɵ
ɵģȴ·ħƲۡ
ϣ¹ͷԼֻ¶Сָԥ£ˣϨơ
ջߣȥԣֻ̧ƻ
ﰵְֺŲŲӣ۾
˻ۣ˯𣿡
ûᡣ
СҲһ£Ȼŵۣöࡣ
ԥ¿Цá
£ĺŶ
ԥ£
̾㿴˼СӶݣȣ˿鸹ò˫ȫ͵ǫ飬˼˰żý̤ˡ
Լһ鲻һѣر۾
־š
һߴ˺۾΢¹һһ˯֮˵
СĲҴ꣬ûа˿鸹ľ䶼û˵ԥ¿һԴ
ýȥ̤ż


9
ЩӲܻû˿ܣˬ졣
գݣͷСͻȻ˵ɽſƿڴ
üΪ˺£
С˵̫һû˵Ϊ˺¡
ţش˸ǷЪ
Сˣǡ
һ٣˼һ£ԥ̫ðɣŵķ̫
Сˣ
ЩˣСûµ˼ʣ㲻ЪЪ
Сˣ
ûʲôǵǵģ»ӻ֣£ĩֵˣſڵҲнЪ
ŵŰˡ
Ъһ㣬ʩʩȻȥǺηʥҲ硣
ŵĴſڣ²׳˰춼ûмӰòС
ŴŽգѹûſڵ˽ȥ
׳ÿڸȴҲûУϢʱͻȻ򿪡
׳ھ.ҩ.ζʮ㣺ôڸҳȫͷڹ꣡ҵ
һȥѵС˵롱ת˴·
ϣӸµؿˣڵºôĻ
۾һУȨ
ĵʸкҪ£
ǣЦһҿ˰ɣ
üһºγԣ
׳˵Ź䣡ҿǶαӣ
ЦЦеطԸˣҰ
׳û뵽һʼɫһ䣺㡪
ôµʶһʲôαӡ
׳˵κŵȻʲôȫǼٵģ
µӹȥһԸ
׳ôԼˣƾʲôң
˵أ²˵Եɣŵ֮ˣ
׳㡪
»ִ˵Щұ߼ʵĻͱҲˣ»˻֣ʾС£ҿûǰ¸ء
òУð춼˵һ仰
´˸Ƿûĵ㣬˵¡
׳˰ۣڿڵɽɱӿɸҳϣ
䣬һλ͵Ӿںԣôֹ
׳һ˸ȥʵŵƣ
ֽסһüͷ
ô˵ˣ
ЦҿαһѣС̯ϵǡ
׳ٻŪˡǴü˶ǵկ
ʲôеߵߣЩЦ˵Īկӣе÷ţ
¶һ£ֵҲǽɣˣҲɵԼȥɡ
׳һʱû
ֻɽͨĴֻһ˾ʹ˽Ҳǻǵ
ҡҡͷȥ
ɽиƧСӣȲǷ񰲾ҵӵҲȻ
ǰ첻֪ĶðһˣԳŵˣɷġûռɽͷһСկӣڴרģկһһ
޸֮ȨƣȺ˵Ķֻ֣ðѿʡ
λֻһ˴ŵĴ׳ǰЩ첻ڼңջصҾ˵Լñųŵˣ嶯֮¾ܵɽ
˽˴ʣ˼
׳˵߸
ǸСկӵλãڣ׾˽ȥ
կӲֻмŹ⡣ԺӲ棬ʮ˾ۼһӦ顣
²һԣ˵ʲô۾ţӭֹһȺˡ²ض㵽Աߵķ
䵹ûʲôرĵط»һӴڷȥ
ͻȻ֨һһ߸ߴŶһ¡
°ãָȻ롣
û뵽ȴͻȻסţ۾ֱض£ðϲ˵֣ˣ
ǰԼˡͻȻı⣬ջּĶ롣
.Ц˹
¶㵽һߣŵغ
Ǵûôθڵģ׳ˣ£ǧɵ¡
£
ûж⣬һ֮ǰɫеӣ£ºȿڲ衣
һϡ
˳ΣͻȻºϲһдʫȾԼȡ˸媲
£
媲ʣôƺ
£򡣡
媲ӣҲ˺ģ㹲ȴ
£мˡ
媲̵Ҷ˵㿷֮޲áⲻȥһ
Ȱˣҷرݡ
Ҳ£媲ֻҪһٶҲ¡
ô˸顣
媲ɿ飺ʵҿӵĵһۣˡ
ȿȡ͵ؿ
媲ȥµ֡
²źۼض̽˵ŵˣ
û媲شúܸɴ࣬ԼڽŹȻ
ƽʱŵˣֵܻ»֪˭ôҪ¶Ծı飺Ī
⵹ǣ媲ƤҲ࣬Ƚҡ
ʲô֪͸ðŵˣЩˣȴЦ
媲˺Ц˫ģѿڶЪϢɡ
һܲܵ죿
媲ܾµɢôˣ
ҾûȺͼķ˵ȽϺãϾһշްն»ͷһת媹Ӳ춼Ȳ˰ɡ
媲̵ô᣿ҸվȥͿš
Цš
媲һ֣ӱֵģģȻӼƸ񡣡
ĵˣկôС϶ҲǺܸԣôƷѡ
媲ǰӣ̷º׳㲻ҪģʱǾƽˣ
۾ȻĿŵˣôôࣿ
媲ȴûм˵ֻй¶ʱٸ㡣
΢Цصͷ
կжʮˣÿ춼صģһ͵͵ؼϿᣬںš
һ˿˿ɵ
Щ˱䡣媲ҲЩˣרɧ£ڡ
Įؿǰһˡ
媲ٳٲӣĵôԶ
Ҳ˵˳һ䣬ôԣ
媲Ҫθڡ
ƵĿ⣬Ƥһ
媲רųд˺ܶʫȻ±ʾԼ˲Ҫдʫˡ
媲ִҪС󣬾պܺã㿪ʼʾҪ¹ȴ


10
һϰɡ
媲ĳȣֱϲС˽ߵСģ
º޹ʾԼȫûнߡ
ٽ媲һԼСˣȥԱСǺںˡ
´үһϿˮԼŻС
ǱͻȻϸ΢졣
裬߹ȥ˿ԭͷҶ紵ϣɳɳ
Ϊʲôأ˿Ƶת⧲һϤ
һô㣿
ɫܲÿȻΪ˭
۾ָͷ˹䣬ƵȻΪλ媹Ӱ
ɫˣΪ˺һ𣿡
Ϲ˵ر㣬ʫʱ㣬ˮʱ㣬˯ǰҲ㡣
ò˵ʫ˵Ļǲһ̲סҸ̾
΢죬ҲһЩˣڸʲô
ϣط¡
ɢżֽȥϡˡ˼⡱ϡۣɫֳ
̶̵ļڱЩЦͻȻʲôˣҪǵñһܡ
ʼĴҹ˭
ûʲôԣ̹ϵǸ媲
û˵껰еȡ
ˣͽְһ±ơ
ޱ飺ʲô
£һ㡪
û˵꣬ԥ¾ֿʼȡ֣ü֪
Сӱҭһ£ҵģ
һۿȥ϶ѵһſĵطɣ
ʱ⴫ŻײʶſڣعͷʱѾûӰ
ӣ媲һͷţ쳣ȡ
£
媲ȵʣ𣿡
͵͵۷ķӲͷƤתƻ⣺媹
媲˵˲Ҫôף־С
¿
媲ĵܷ纮ˣ
˵žҪ˵Ķͷ
̴ȶһ£Լᶨ
媲ͣգˣôͻȻô䵭
£ҡ
媲ǰնϲҵġ
̻ŻŵȥＱæûУϹ˵
媲ֺˡ
ôҵľȿɺߵģ²˼ؿǰˡ
媲ߵӱֺңһ̲סġ
¹ĬĬؿӡ
媲ģɰˣģʲôǶֹϵˡ
䣬¾͸оһĿ⣬ͷƤһ飬˵ˣǡʲôϵ
媲¶ߣ˵ء
ᣬʵڲ֪Ǿ˵˼仰ʲôϵ
媲ˣĿޱȰ̫ˣԵ㡣
ӲͷƤͷ
媲ڵϲʲôץЩӸ
£ˣлл
媲лʲôԼ˲ôס
Сӵһθо޴룬֪ôⳡΣ
ֳһʫ媲ɷ˵شӻͳһֽ鲢ï
¼Ƥһ
媲ѣˡ
һʱûӦ
媲²⣺Īǻڹ㿷֮ޣ
ĵãϽȣǡ
媲ˣߵ㲻˵ײУҪ˵ϾϵȻһ𣿡
·Լˡ
媲֪ʲôˣ㻹˵ҪҷĹϵ
Բһҿ
ϵҲȥˣأֱӵס媲Ѩ򵥴ֱһϻҲûС
ȻҪ˵ռǿذߡ
ֺõ첲Լ
ޱ飺Ǹǲǵˣ
£Ϲ˵ģ
媲˺ѷΣ˵Ƿͣ罺ᣡ
̱죬غҺͣ罺ᣡ
媲ˣߵӣ㲻Ҫв˵ЩķǵĻ
Ҫ媲ͷͷˡ
ؿ£ڿķǣ
ûС¿عӡ
̧֣˵ա
˺媲ãĶԼˮСˡ
ֱӻסµԼһޱ飬رק
媲Լˣ˵
һǸ媹ӡ
һ仰ôǻҪ˵ģ
¹ϱ졣
ԥ´ȵûϵɽ˺ģعҡ
¸оԼҪˣѵŲŲӡ
ԥ¸оͼԼɿ֣Ǽұ㲻ˡ
æǿرס媲ʾҼң
Ҿײף
媲˲ѣŵҡҡͷƭҡ
ġ§øˣ˶ԹԵ
媲ҿһ۾ˣ
µĶס
媲Ҽÿһ
֪м˻ףϰ˴Ρ
һ徲ˡ۵˿קקڣ֪ʣ˼Ҵθʲô
ɫࣺôϲף
˻
ץӸʲôֵлģ
ֱ۲
£
С죺үôʲô
侲ֻǿץӵˡ
ãûʣתʵүô
ɿ첲С·
ȴ֣ϣƵǻ̫ˡ
̱ˣû˿
´չȥƤЦǳû˿¡
ףǲǻˣ
ϧɲ
һ
˵üʫء
ʫͰˣ
ʫôˣŷɧȤ
ԥ°¶ģȥȥдʫ
ͷЩĹٱΧˡһʹﱻһģһȫ˻ȥ
һа׵˸пϣһֻֽԸġ
ԥ˹ÿ
Цɡ
ǰԥ˰һʫˣȻޱתߡ
¸ںͷЦá
˻Ųĳȶ̵ܸԼ
춼ûúóԷ͸ŶӣҲ֪ǲǹģÿ춼磬Ҷˡ
ˣһЩʲô
ƵҲûʲôֻŽߵë̺Ϻһڵѡ
Ȼƴֵԥ¾ʹȥ·̯ˡ


11
·ߣֻôһŹ⡣ªĲӣż򵥵İµƻƣƣĽֵ˼ů⡣
ʱ̯ϼûʲôˣ⽵̿ľ׮˯п̴кλҪЩʲô
⽡
գλԵһкһֺǺȥͷˡ
СطռƣȫЩʡСϣЦԥǳ¡
ز˵
¯æµڵİģľӣ̻λ湫ӡ
˿۾θõ˼㡣
ˣޱˡ
Цöۣһ£Ҳ˫ɾĿӰˡ
˫׽ſӵְ׾ϸۣ΢̲סƶµϡ
ǰ˵ͷֳܵ۽ëشβǡôĻȣǾ΢̵ıӣɫĴš
½һȥһرгɾ͸е£̧ͷˡ
ƹߡ
𵽴ҿˣ˵أԣˡ
ͷѧ¸ղŵӺ˿
һЦʣӵ𣿡
ϲԴס
Ŷ³٩ô
šһ
ƮƮǽԴ׳ԵЩ˰ɡ
ԥ̱װ
ºܿͳԼǷ⽣еû¸ɣϸϸ˵
̧ͷܸоĳߣƽʲô
̾үɫɲ͡

ƵղûԱڿү͵ˡ
ָ˽һ롣
̫˰ɣڵ٩Įس⽡
⽣˻ҹɫ䣬¹⣬Ӱӱúܳ
鲻ִ˲ƣŽµʯ塣
ŻˣεӲô
Ц°©⽾Գң
˵Ц⣬ճ극Щ
šӦţȻûͣ
ֻðԴֹڣӻʹ
ŶҡҡԴ˦ͷ˫֣ʵôΪʲôǸط
ԥ¶ˣǺܶµص˵ʱȻҡ
ʹҲ˵˰

֪ԼʣҾͿܱﵽʲôʱеǰߡ
֤ƹܰԼ
¾ϾͲҪ˭ƣЭȥˡ
׻˭֪ȴܸұȵİ⡣͵Ƥ
¶á
̱Լҿûʲôʾ˵˺ܶмˡ
ԥԾԼ˵ҺײУ
µ죺ͺף˵ˣ
ڻҪλ˵ô
̵ǻ֮ƣ֮ơ
Ŷؿ𴦡
´չȥŴԥºԾ~
ֻΪеλ㿷֮޴򱧲ƽ
ô¿ɲЩôˣ˵ղŵ飬ұûʲôչֱӰץȥţ֪պþ͹ˡ

ĵ֪·
Щȣؿ𴦡
ܺãø첲
ͻȻʣϲô
û뵽ͻȻôʣ˼Ȼϲ
ԥ£Ŷ
¿Цãֻ۾ϲģ
ԥ£˵㺦ߡ
£װġ
ڱǰûк߹
£
ǾǾ仰̫¶ǣԥƽظ˿ڣڱǰûװߡ
¶һιҪƽ𣿡
½Ųؿˡ
׵ǲ̫Сˣ
˵
һᣬԴײϣҵز˲䡣̧ͷԴͻȻ˫֣Լͷ
Щ߳ܣ¶̣ش˻̧ͷµº˰ɡ
㣺š
º˲ţ˸ǷȻԼİעع˿ڰ
ηӵ˸ϡ
˼غϲŷӦֹԹԵر󣺡ߵ̫ˡ
޷⡣
Цȥĸ첲Ҫ۵˵仰
ȻޱϾȶ̡
ȲỴ̂˦ߵ÷ɿ졣
ʱʶһʲôȳޱȣ·磬ˡ


12
ڶѶʱ媲ʲô˵ֻһĿ޿󣬷·Īίһ
±ͷۡ
媲ؿұΪҰװͰ͵㿷֮ޣǾͿԿĵһ𡪡
ԥ¾һţ¹ϵ죬ʲôаѣǶ˵Ҳװɡ
˵ͳЦ
ؿ𴦡
媲޵øˣĵȫӿ޵ֱԡ
ֱϻʡˮָйֹסǸʲôҿŵˣ
Įϼа塣
媲ûԲ°ɣΪʲôҪôң
ỹãһᵽ¾Ϊʲôÿ춼磿
媲޿䣺ΪҾ˷׵ʡ
£
һ˭ָʹŵ֮µģ
媲ֱͦ󣺡ұŵˣ
£Ӳϼа塣
媲ˣ㾹ȻҶңˣ㶯ҾǸԣԾǸԣ
¼һЦǲϷ̫ˣ
媲ʲô˼
Ǻã¶ߣ΢Цλôƺ
媲ҡô֪һ㶼Ϊġ
ƽѣǲȨ
媲̵ԣ֣
´˵ôǵ
媲ȵЦûϵ㵱Ȼ
˵һŷӦ
µ˭ָʹģ
媲˵겻ؿ⣡
һԵ²ز죺ӣʴаҪˮ𣿡
媲ɫһ䣬Լ˻
˰ɡ
ûβԼķǳˮһЩ
媲һ˶ˡ
ԥ°ͣؿһ
媲ˣæҾһͨͨĴٵģ
¿ˣʾ˵ȥ
媲ȻŷµģڵȻ˲࣬Ҳӡ
شˣ˵¡
媲ֻ÷ǰԼ󣺡ǰЩҵңһŵ˵³֮󣬻ƽ𡣡
ɫ:ʶˣ
媲ʶ
üͲƽ𣿡
媲ʵʵȸҶ˵ٽʣµҡ
ʣǵʲô𣿡
媲û¶棬Ҳûй̶ͷĵطζҵġ
£ûá
媲ﺬᣬõĻҲʹʧİ֮ˣ
ͷ۵ذ媲ٸ
˳ǽԹ˭Žӣ
˵һˮ
Ҳǵе˭»һ£ָͷʶ棬ҵһԺΪû˵ʲôҡ
˼һҡҡͷˣôˣҵ˵
͹ȥ
ÿڿʣһ¶ɤˣϵүͻݡ

ͻݵֻЩұٵ¡СӸղŻǹھһӵܵӣɫת֮죬̾Ϊֹ
صݹȥһʫ˾ұ١
£
°طһ˸ǷŲߣָһ仰ʣʲô˼
һ
ţϥϡ
ϥ֣⡣
ƶǶصͷֵôߵŲ
Ϊ˷ֹ¼ֱַֻġ
ֶֻȵĸǣ̲סǷǣһֶûȥ
ôʡ
»ع񣺡ʲô
ˣظڶ顣
̱⻹̫ˡ̵˶ˡ
´ۣ˳Լû鶯ǵүһһ
ʲô
¿۾֪ʣҵ𣿡
һ£ŷӦٰһֱĵɿ
ЦŴսﲻģ𣿡
԰ؽͣΪ˷ֹ
ʲôˣ¾ܲϣɫ̹ү֤𣿡
ԥԡ
һЦִչȥ֣̽𣿡
˵
ɫԵ鲻ֲ֣顣
˵겻˷ͽвٲشҾվԥſڴ󺰣ߴ㿴ʱ֣
ֻõС
µóˣЦ
ޱؼûйͷһܸо⻬񡣡
£
죬˭شôˡ


13
ԥյһʥ͡
ԭʹ⼸ղ̫.кüλ󳼷׷׽ɣȰʵ
ʵۺòװȺ˴ߣСɰҲʼʾԼܴȣһҲȥϵġ
ʵ۱˺ֺ壬ֱӽ̫Ļת͵ԥԻʵҲСˣֳĶûйĹܵܵ£ھΡ
Ȼ˿ͷĻ̫Цݿվһԣźüˣﶼһ
ֱֽԱߵ̫ܽص㡣
ʥͿͷ׷ݻʵܵõͯ꣬һµమӡͷεس̸ԼĲǣȻ׵ܵܵ£ͷһתܵܿĸ˵ܴͻ顣ö࿴ơ
ǣûͽһԡ
ߣڷ糾͵ػˡ緢ȥ鲻
Ī˵ڶ̫ܡºܺ棬͵͵Ϲܼҷʲô¡
ϹܼһԺظҹӴһ
ԭүǰϦǸСӰϱ˻үͷˡ
ӹڵϲ˭˶ۡ
ʱ֮ͦ飬֮ݵ˵һҹɿ飬ڰүлˡ
ү˰뱲ˣҲӲûô޹
ƽԺүȥðӷ÷˰洫Ӹϱ
û뵽Ȿ£һһ㶵ġ
ʱˡ
е֧£৵վ
Ȩüָʲô£
¹ɵûС
ҲûϴεӰ߳һ·ֿŵϡŹֵĶֱصŲ˿
¿·𿴵ԼպϱţϲĻ档
ȨɵЦʲô
ϵЦɵҲû¸顣ֵ̫ѧϰĵطˡ
ȨԼӵˣôû¸ɣ鿴𣿽ʵеûžȥɨأ
¹Ϸദɽȥ档
ֵ˲ô࣬ȥĶ֪͹յһС
ʱӭһװˡ
ɽӡüڣμɣһͲˡ
ʱͻȻһᣬһڵϡ
±һ
ϵŲŲӣԼµĽŵ¡
±Ⲩɧˡ
ϣˣɽʼڵϺҴ
µض£µشš
ˣҵĹͷˣˣҿţ
½һ
԰ϰϵؽлš
¿ֵѡطˣô١
˴Ķһ¡
ذ˷㿴㶼˰ˣû˹ǲǣ
ϣڵ̫ˡϡ
̧֣ٽߵĺ˺
˻˻ۡ
£һߵҲ˺
òãعһߡ
ĵ֣˼Ҳס
֣վ
»Ÿ첲˵һĺơ
Լ˺𣿡ίذѺӺüë˺¶׾
εֱͦ
ְԼϵ·˳£֣
£
һ᣺ҿҪˣ
´ȥһҾ¥ѡ˸λ¡
ҡҡͷǵһ̫ˣ̫ˡ
µ٩ҵͦµģ˼˶ҡ
ӣҲ·𣿡
С˳Եʲô棬ͷ
¿ЦãʡǮ
񣺡ʵ̫ˣͷ
ָ˵˼ˡ
һˣһ̻ʣ˻ŵ֪ҳѾˡ춼ûгԱ
¸˼вˣ۵Ե㡣
񺬺ˣ򸴺󣡡
£˺ˣĶȥ˵
񣺡
̾˿Ȼ̸һ̸
ûãһ֮ǰȥүʱиס˵ոúϲ¡
ĳ֮գǱ֮֮ʱ
޵·ǸطǸľſڣ˱˵仰˵ˣò᣿
ֵ֧ᡣ
񣺡ҵʱûͼƵѵһ٣Ȱմ
£
һߵ޶ǰˣ
£Ӫλ
޵ԣѪ飬ȫֵ֣Ҳסͬһ¡
תۼ棬Ų˷ѡ
¸оԼϸһģԣؼҡ
ܣҾǶֻʣƤͷҲٻռҵģ
̫ѨԶˣǱߺи㣿
ĳ˹黹Ǻٺٺǲ˱ҵӢסˣ
¿ԽԽˣֲԤУǡ
ͼңٷϣССڳԶ˷ܵʣ͵ҵλÿ𣿡
°Լ
ţŤͷ˺ٰѰҴʱ׼
λ޶硣ꪲɷ볤ò
ָˣλպÿŴ۾һգƴǰһ
꪿첽߹ȥСһѵܵ
۴УȻ󱻲ͷס졣
㼸ûؼˣ
񣺡
ꪣ֪û˵ˣ
ɴ۾
б±ҵ졣
Ŀɿڴؿ֮򵥴ֱ˵Ľ
ꪳµͷлӿ
Ȱ㿴¡
£лһôҲѰˣôһʱᡣ
ꪰ£ֽŵܵܣȫûע⵽ܵܿ챻ˡ
̧֣еĲͷ˳
ںʿ
£նӣǽġ
ٻģ
£㿴຦£ⲢҪĽ
ظҪĽ
ϣնܸү˵˵飬ô˵أ룬ڵǿڶ£Ҫġ
ѧࣺģ
±񷳵ͷۣꪵˣ㻹ǰȥɡ
Ҳ֪ûȥ˵ܵһǺ«
ʮָжԹԸŸؼˡ
¿ѵܹĻ棬ʧͱĳɾ͸С
һ˳ԷҲû˼ȥ̨ˣǮϵЦݽˡ
Ǯôˣؼǵóʱڣֲĵ˺ü£ֻԥơ
ʾسʾԥƣһȼǵԥϡ


14
úԥ¶һˣص㣬ĳ¥ʮ
ܿģֶһˡص㣬ĳݣ
ûһֶһˡص㣬ĳǺ«̯һǮ
ôǺ«Բˣ鷿Ļ㱨ЩЦá
˻ֶһˡص㣬¥
ԥµ̾ͳˡ
¥ƽСֽԣӹò֪Ϊ
ղڽϹһȦһ·ˢԥƣָоҪˬжˬԱ󣬱˴¥ϣƵ
ÿģȻֹӿô£ͻȻһǰ
Լɵĺ£һүôˣ
˵ȥ¥ˡ
ŷӦϵЦˡ
ó
ϰװɵʲô
ˡ
ֻʵʵذƵݹȥ
ʣʲôʱõģ
µ죺ϴʱ򡭡
ԥ»ɢ׽ŮʶȤȥˣĵظǹغš
ŲŲӣֺõЦү
ϣƽʲôҪ͵ô
̾ͻһίı飺˵ܲţǮ͵ˡ
ǽ
ãȻǽʲô
ԥôЩط
Сȫûﲻԣֵұ١
ԥ޴ӷֻԺЩط
š֪Ӧʮֳ졣
ʣڱ¼˶ˣ
ŲŲƨɣԥȵذţֺõЦࡣ
Ҫԥ̫ˣһ·аԵֱҪ̫ˬָо񫣡
ؽ˻ȥ
»ģ۰Ͱ͵ضƳ
ƽ̯ơ
ջߣôˣ
ԥӳ֣Ǯ
ӣֻؽԼϣ˲䡣

¿Ͱ͵ؿˣСҼΪʱŻ֣ᷢʱҾѾˡ
ʯĳƿĿ⡣
С죺㲻ܿƾǵĽ顣
˵ס˵֣еûϵʱ䣬ҿţá
ˣԼ֣
۾һ䣬ԥ¼ֱǴˣŵ㣬õòˡ
Σ˰Ұҵˣÿһңƹ¶ԭˡĻȻĿ⡣
±âڱоԼ񱻼ҳŵķСһ
鿰ȹ̡
Ǻ«үүЦǺǵǺ«
һһǺ«òˡ
ֻһۣ̲סЦ
¶ԼɵȻֵһ
סЦá
ҧһšҪүͶι֮飬ϵذǺ«͹ȥ
ޱҧһš
ԥ˿Ǻ«Լ̣ޱ顣
Ҫжᡣ
ܶΣǰܾխ־ֳ֣ŵܶ࣬ëҲ١ֻϰԻˣ֬ĵôµĺѼļﶨϲ¡
ܺãܿ˺档ƫƫżһһʲôʣһ˫һģͷʣܰ˵Ļߡ
ƫƫ»ûԾĴŵ硣
εˣ֣һֵ
ԥ£¡
ãŤͷ
֪˵ʲôˣ̧ôĴָȥǵ
º֪ͷһ¡
ͻȻ˰ġ
ʱӦشĳС̷ĽǮ˳ԿϵĶ𣡡
Ӧ¾˳Ǳܡ
ǰС̯ϣС̷ߺţĭɡ
´½һ۾һŲ顣
С鷷Ҫʲô͵ĶС׽ģɵģ̸ġ
£ۡ
С鷷һȤƤӷ÷ɿ죺̸к꾫̸ģ뾫̸ģӼ̸ģӲ̸ģ˼̸ģɾδɾ档
ɵӻˣߡ¾ڵһ

Ϊ˷ֹܵ½ק˸첲쳤ӿ˿̷ʲô𣿡
С鷷ؽ͵ɾݸʵûд֣ĶãؼֻҪʮǮ
£Ǿ͡
¡
С鷷һҪˣæǮ

קŸ첲ߣ˵ˣϣҸЦһ
˵겻ɷ˵Цһ
ЦּģرܣӣꡣЦϵغС鷷ˡ
һС鷷ĴףΪ˲Ǽ죬ϸ˱ӡĩˣС鷷˱顷˵Ժϵ
۾á
һԼˣϰߡ
¹ԹԵظ˻һ顣
ԥһؾܾˡ
ҶûֳǺ«ˡ

Ȼϱһޱ˱ɫ.飬Աߵ㹫ҧǺ«ľ㤻档

һͬһẕ̌ϣָͷ붯
ֳë̺ϡ
̾͸붯ˣ޲ë̺
Щɣүִë̺мȥ豭ð춼ûйȻ͸̾ûаûа
ֻýˮ͹ȥ
¼ѵ̧֣һڡ
үҺ۰ܶˣǼܿɢˡ˵һˮ̣µæ𣿡
ԥ̱˰ӡ
үÿǽڷϸֳڡ̾˼䣬͵˼ˡ
ȻҲûռͷˡ
Ѱõ͹ȥ
£
ֱһ꣬͵Լ
£
ޱһꡣ
оˣȥӣȻë̺
һԵĺľӲϣ±̺ƿһ룺ҪҪ
á
Цӯӯصݹȥһӣʹ쳤첲ĵ͵ߣġ
ԥºܸӵſ졣
±Լһ꣬ιһ꣬ҡͷ̾һһڡ
˵һȻֹ
ûȵģʣʲô
²˵һ
ͻȻԼĻʵö۾Ҳÿ˵̣ԥ¸ӡ
ûô̹ˣؿ¡
£ûԺ㷸ˣִС¶ϡ
˻ӡ
һ£ŲŲһƣպÿͷϣҪˣˣˡ

ԥ·飬۵ʡԺź͸̾ţüͷ΢û
ۣ׼ܶ丣仰ΪС˼빤ôûү֪ʶԨѵвʶ֣
ԥޱ飬ţҪ


15
仰ĳ̫׻˶Щˤ
ȵȣˣԲһæȥ˵졣
̧ۣôˣ
˵ôˣѵˣǵĿ⣬ͻȻ֪Ӻ˵
ֻӣ򶨵Ϲʲô
һҳĵһ仰
²ţһȻһδ
ʣꣿ
¶һ죺Ҳˣ
˵ڱܵʹͼΡ
˰ϣޱ飺ã
£
;ϲ̫á
¶ˣȰûϵģżõҲ˴š
ûȥʵǵľţʲô
ҪǸǴݲС²Ȼץë̺ӣԥ±ԼСӰˡ
ƽֱ飬˭ҲС㽰ɡ
Ŀܻ
ԥ˼кͻȻüìܡ
£ʲô
ڵһ˵ŲҪһȥԷ塣
²֪ôƽ˵ٶ˵Ļ˰ŵүǲ⣬˼
šһ佱
һ»ûסܻӭܻӭ֪֮СȤ
֪ˡ
£
ȥ
æվ͵ɣҲˡ
ô
Ҳˣжǿָͷ췢ģԺ˭С
ûסЩĻȡ
ҲЦЦرÿͼתүעʲô
Ȼղųô࣬ܳԵ£
ˣ͵͵СԼƱǺ«Ӷǿθġ
׼һ̵ġ
˽ӵָ׼ʮ̸ָĵģҴŷһ׼һзϺŹ㡣
һһͷӣˮ䷳»ҪЩʲô
±ŵˣԼ硣
ܿ죬һȺ˾Ϳʼر
²ʲô֪ؿ
ԥ²ƴֵ˾һһݡ
ãһ£Ц˾ͺá
׼Ȼʵ޻˵ƽ׽ûӣºܸжܺ׼ͬһǰ˱ĸ
лң±òȻ̲סĴָ
ұСӵĶȵˣȻһѣֹЦ
£
ͷ۵ȥɡ
ǣӦţȴһͷΪᡣֱԥؿعغš
ߺҲ̲סˣֱֵ㸮ϵôôɰ
ԥµҪǡ
ʵ»ׯءɭϵġ
۾Ҳܿɰ

´սһЩԵ̾ԥð
ʲôʱţ˵ס
ǲлңĴָԼ
ջߣһ˵Լȳȥʿ

һ˱ڷزŪϵĹֽ
ԶϺʲôºؿȥ
ȻͿһ
̲ס˷ϵŮӸò£һ
˵ܳ־Լ磬Сﻹζӳ£ֲܵġ
ԷʱҲ
Сò鲻õϢܿͷС֮ڴÿ䡣˿ΧһҪҪ˵϶Լġ
Ĳɣ˸Ž
ذڰ׷
ʣԵöˣ
ҡҡͷ
ôˣ
̣ûסҿ㷿Ļ񡣡
΢һ룬յĻᣬûʲôƽ͹ġ
һŵĻѿڶǲҪǳˣ
һ٣ˡ
װͰ͵У
۵Ϊʲô
Ϊÿ
ԡ
¿ˡ
ԥʶȤţÿ
ǣûмˣô֪ԣС˵ͷͷǵܶ˻˲ҼĶˡ
šּ˿޾̵ˡ
ΣʶǿܳԵ·˵밡Ǻÿֿ϶Լˣôô㣿
鲻βظСӼкóԵġ
²֪ôģ˵ˣվѵҲϣԼϲ˳ס
˿֭ɫ˵ţ⻰ӵ˸ͷȵطԼ
ӶɳˣǸҵģ
ˡ
½ػԼ룬ֹСȫлȥ


16
һֱòͽû˵һ仰
Լľ仰ˣ»һԼÿһ仰ίоݣûκ⡣
˵ԼСĶ²Сĵ˻˼²޵ȣȡ
Եһ£˱־롣
£
һ죬ˣϴϴϣ˯˹ȥ
ã۾Եˡ
ŲŲӣС¶˳ǸоЩ䣬
εذںüָ¶ĹƤ᲻뿪
̫ãͣһʱûסشչȥȷӦѾǾµǡ
ʲôվѵ˵ĻȺҧһ¡
˯е·߽
һֱѹŵĻ𱻵ȼˣܿƵ˵ǣ»͵ȹ⻬ļʱڷӦԼʲô͵ɿ֡
˯ú㣬Ľë촽Сȵؾһ£εʲôֵĶ
ƽܰҲֻʱܰһЩˡ̾˿˵
ڶ죬˸ԥµĺȦүû˯ã
С
²ĵŬŬ죬ү״˯һҲá
ԥزҿˡ
»һ¼򣬷߷ߵεһֻҧң

ô϶ϲߡ˵žȥվӡ
ãæסˡ
²ԣ˵ȥϵ´
㡣ذϵ´⽫ȷںǺۣɿ֡
»֪үĺ£۾𣺡үôͻȻͻݣ
һתƻ⣺ȥĶ
ôЦүҪһ𣿡
֪ʲôڵĻ
ºôˣ
л˵
Ҫ˵ʲô£ɫĪǡҪծԥҪҪȻ˵
ԥ´ûôֵ£֪ô˵Σ̱Ϲ
ɵϲŻ¿ӣ֪ʲô£벻Ȼˡ
ƺ͸˵˼ݷ
ֻôչȥ»ǻ£
룬ޱϲ¡
һЦıүȻ͸¶һ£
˵
ƵҾͲ˰
ֻ̱⡣
£š
ԥ¿ԱߵĻƿƽվѵƿô
¿ÿ
ˡ
ΪԼ˵ò壬ֲƿʽܿ嵭ӣŴ
ԥֵվѵ豭
Ϊʲôôֵ⣿ɶͷԣƣҲܺÿĻƿܴ
ԽԽ˷ѽ⣺վѵ̨ô
ܡ˵һŷӦ
ȵȣΪʲôȫʽ
ǾԼ̫ˣһûټֻǵϼǵù
Ϊʲôʡ»û˵꣬ͱү˳ȥ
ʱſڵˢվ룬һЦ¶ȿֺظ´к
£
ߺʼΣӵʷͱ飬֪Ӻ
ԥ룬ȥʹլʺ񡢼ʶֳ
鷿̫ڴԥ£æūżү
ϳֵ̫࣬͹ͨһ
̫ɫһţæڴ£
ֳ֪һ㣬ʱϲţſڵһ
˺óһ鷿ͷ顱һ
ü
̫෴Ӧ٣һǾ£ү͵ǻ̫רעûֱߵĶʧֽʲô˵ϡ
ͷûٴֵ춯ûϣȺ
˻̫ŲˣүԵȣūȥͨ
鷿
ۣԵģͷĥī
һ񣬸˷θĻ档
κ󣬻ǣһΪ¾Ϲᵽۡ
ע塣
޷ϴȻؿǰһ뵽գȫޡ
Įĥī
ʣ͵Ļɻ⣿
ޱܴ˷Ϊ¡
Ŷһʶȥĥī֣˵һ۲ŵ˻ȥʵܿĸˣ
ˡ
û뵽ԼĵܵҲпϵһ죬οޱȣͻ顣
̱ܾˡ


17
һ·ҪԼ˵ʲôûͷʱͰ˦Ժ
ôʲô֪ˣƵعյһû߼ԼǮڵϡ
һ׼ȻǮ˸ͭҡ
΢̧ۣſÿһСξ룬һͭңͭͭңһǰ졣
˭ôģ
ڸԼƫȥǮҲҪˣ෴ķȥ
û߼ͷȻһ
µת
һźµİӳԼЦЦȥǮ
²ǵʶˡ
һЦӽһȸô
Щ⣬üһʵΪʲôҪ͵ԼǮ˺Ⱦƣ
˽Ǯݹȥ
ûգòˣԵٻᡣ
뿪Ӻ½һҲݡһž͸о¥е߶Լ¥Ȼֿ˸ղǸӡ
ڴǰλϣкӱ
߹ȥЩ벻ͨ˴롪
ҽܣºƱ躮
ĪðЩСɣͼֲ֣ƽ֪豤кιɣ
豤ˣЦûȤǺ
£ˣл𡣡
û뵽˾ܾôɴ࣬躮һ£ڵӶݣ
ҡҡͷûҪЩɡ
躮ϵЦֺδ˻ô˵
¹˹ǹ˻͵Ǯ豤г⡣
躮Ц˼Ϸ˸Ǯֵ̽ٸ͵
¿ûһۣǰԼƲһɶ
躮֪ӿȤݣ
ʲô¡˶棬ֱʣҪʲô
躮˿ԼĿģҪ
Цһ
躮Цʲô
Ƶһô
躮뽲
¿ˣƵΪʲôѡҺ
躮ܼ򵥣ƾڽ϶ĵλ
·ʣ³ܸ֮ʲô
躮޾
ҡҡͷʲôĶ֮ҸҵһɲںЩġ
躮ЦҪʲô
¿ˣ¿°Ī豤Ѱ˰ɡ
УһͻȻĵô豤̸ĳأ
躮һ£漴Ц˵Цˡ
²ֱ֣ſһֻ֩룬ӹĹĵģʱһ
躮ɫ΢䡣
ɫ糣ƽǱֶҧһڣɲֻжô򵥰ɣ
˵ϵĶ֩벦ȥ
躮ЦЦĳ
£ͦĶĶҲҪء豤˵ǲǣ
躮Цԡ
ǳ׼ʶ豤ĳ⣬£ĳ͸ˡ
躮˵ıӰϵЦȥ
ԥУǰüӻʹûļ顣
ʱ˵Լܵˣοòˡ
Լܹײˣϲɺأ϶˵͹ܴܵ󵨵رԼİ⣬ǿнԼض͸ˡ
ͻȻ˶غ飬·һʷ飬һš
´Ӵ֣ˡ
̧ۣôţ
㣬¹ϴ˵ҽͲˣ䴲
š
´ڶϣģʱҪ˵ʲô
ʶ߬סᡣղŷ˼ʱ˶ܰĳأʱȻȻ˵Լ⡣
ǰ˻Σι
عס˵צӣȥϴ֡
ȥǱϴֶֻ֡ˮ˻˦˦ϵˮ
ëɡ
Ӧţ͵͵ĨĨ֡·ͭʱգͻȻǷʲôµĶһһ
ôˣˡ
ĿɿڴؿԼǴĺ㣬ֽô£ʲôʱҧģ
һӾͷӦԼɵĺ£һ
ҧ˺üҲǸҧġЩԼ˼ھȻӣ
ԥװ֪ӣʲôӣ
Ṵѣ˸Լֹ
߹ȥһƣԼСµСȻڣȻɫѾǳ˺ܶࡣƤӡǳɫۼҪ๴ж๴ˡ
ǲǺܲңߵҲ̫ɺˣ
ԥµؿ𴦡


18
ºݺݵһӣȰԥЩҩǡ

·ɧĵүûбҧ
˵žָṴ˵졣
ҿ´һ˶ˣƾʲôֻҧң
ɵ϶Ц
ҲûС²ĵֿۣ֮಻ԥ¿ġ

˯һŴϣȴֻҧҡĺܲƽ⣬۸Ҳԥ𣿣
ԼãΪϸƤ⡣
¹ӣҲҧң
ֱ̫̬˺ôҵҵسҧˣϲҧϸƤġ
ϸƤҵĴ±ԼԺһ˯ʱһҪԼѰӻ
ǰ˲ϢС飬ͻȻս˼֣¡
±˵һһ
ƽ˼ڵ˽յĻͻȥˡ
գգۣΪʲôͻȻ
棺ңδ㲻ԥˡ
һȴװ⣬˿ЦӾͲ˰Լˡ
˵ġ
ҲĲ뻹ӵġ
ƻյɵʵڸеͷۣ׽סһ˹¡
˽ߣޱ飬ʱҲ᣺ܲµ˵ʲôɡ
һﶼԲҾ֪ûʲô£
ӱʮ겻ҪϷ֮ˣղŻڴȻ˵ʲôԼˣʵǸӣĿҵߣҷ½䱸̫ˣ
±Լȫŵˣ𾪵ؿˡ
ۣʲô飿
б顣ʶȤذͷҡ˹ġ

Ȼһʼ͵ֱ룬򵥴ֱرԼϲˡԥµɿ˵ת׽ס˵֡
һţ죬תһ룬вҲԼ
ԥ֯Եʱﰲһ
𣿡ͻȻоеڵüôоȵģ
Թ˵Ϊ㺦ˡ
²ԣΪʲôҪߣ
Ϊ֡ԥ¾ԼرûЩõɿˣɫҲ˼֡
˵ģûע⵽˵һϵб仯үûо÷¶Щߣ
ޱ飺ߡ
ɸõڣֵţôȵģ
䵭һȻоȡ
˵ڲ˵Сս˵Ǻүһңɲһ˸о¶˲١
ɫźһЩ
ɣ壬ĵүš

ģ̲סᣬ鲻Խر
ԥ¾ô˿̾ͦ.ģʺϱףס˵֣¡
ţ¸оԼЩΣӦһ

һµһ£¸оԴԽԽγ˻ˣ˵ɡ
׽ס˵֣Լ
û뵽һ¾ȻԴ˲䣬Ҳỷסһ
һֶ֪š
Ҳ֪Լô͹ʹȥ˿ȫƲԼɵš

ȣµЩ֣ģĸоô
ָ˷̵һ£ںߣ
ʲô͵غһβģΪʲôҪߣ
ɫ죬ָ˵Լղֻ֣˵ķӦΪʲôôҡ
ǰЩģҡҡͷ
֪㡪
ţգգ۾ԼһЩȴظоڶĻĳݺӵķӦ
Լôˣ»һĻƵԺطţ󶨸ھ¥Ǹϡ
û뵽ĵϾ䵱ʱϸڣüá
סȻû뵽Լܾ˸ɴ࣬Ķ׹ѣŵһô
ҡҡͷѾ޷ֱ˵ʲôˣ
۽Ƿ죬ûйͷһԼղűܾ·Ժ˵ôˣ
׽ס˵ֲ뿪ȵĲ˲䣬ȴֻҪࡣ
˫ۺ뵵ˮ͵Ҳ䡣ٳٶҲӦô£üͷ˺󱳡
غһ
ȥĶΪλ
ºҵؽͷѾˣشʱô
ɲֵצԼȥظ˴һЩ
ôҺˮ±ȵĸоüϣƫƫ˻޶ԣֻܴչȥ
Ӧһͷ
˲䣬˵Լܡ
һӦһĵظ˻¸о궯ƽȥ
ƽȥ
¼ֱԼĸо
˲˲߳ϸʣЩû
µֻϣӸղŵڲһڵ.ѾӰ٣治֪˵Щʲôˡ
ǰɫѾָҲƽһĴָĦ˵
鸴ӵؿðſڣЩˣȢϱˡ

̾˿ǰղʶԼץѣļ磬ĳء

߿ǶʵڲȤȻֿ΢΢ġϾô
ôôڣô˧ԣôӢ⡣
µЬϴοԼˣЩƲ֣Լڱﲻ˵
߹ȥıӣôˣ
˱ãһ¾ίˣյʣֻó˳ӣͼȥ
ȻºݺűӱߣǱ˽
㻹˼һ¡

µһۣ֪ΪʲôҪ𣿡
ԥ»һԼĸղÿٶǳˣò壬ûκð֮ΪΣ
£
ûûʲôҪ˯ˡ
ţ
ͷűӣʹȣɱ˵Ķˣүĺ˾ӡ
һ£ǫá
£ڿ㣿


19
ڶ죬һƱ˵ľţﳤȥ
һ٣˵ԥ³òÿҲãƢ̱ľͷ飬Ȣϱ
ÿһС仰һ̾ţһҳ̾ţһȥĿġ
ԥ¾ֱȥժǸˡ
ժǸǽϺպ鱨㻴µĽĺáȻвƷרҵȻеġ
´˷ݷþΪ˰ԼһյĺӾǺηʥ
ſŵĻʶ£ֱӷˣرʾһȺԷһЩ޷ֻ
ࡣĮسԷȥ
һƿţ¾ͱζѬô˸硣
ŻЦӶͼϸĽ˼
һȺűɴ׽ԲأţϲССʱεľ
ǣ㻴
ЦȻûͣ£ԽԽҵơмЦֽеҪ
ۣһߣڵغһ㻴
ʱɴһֻϸָ֣ͷ׽ָұ޺ɫȥɡ
ǡһȺֵ˹Թȥ
徻˲٣۵򷿶Ĳ̤
ɫĲʲ׺ţûپһſŵĴ飬ͷʱл䣬ɼжɧ
һøȸһӣɫ°׳ЦӭôͻȻ˼ˣ
±ζǺ˺üð춼û
㻴ߵᣬ֪ԼÿҲûҪôŰ~
µҲһˡ
㻴ϣȣһֱ⣬һ£
µþòΣǷǳɡҲһˡ
㻴
ֻúѵģ㻴һؾ»ˣҲһˡ
㻴ӵĻָͿһЩ
һĮˡ
㻴˵ΪʲôǾܾң
侲λֵܡ
ᣬ㻴ߵشϣ˼С
£
µһԵϣһЦ
㻴¶ֱͷ𣬾ؿˡ
̾˿յ֪̫ǲð
㻴ãϽظ˵һ裺ȺȲ衣
º޽䱸һڣЩŨζǺ𾪵㾿˶ǣ
㻴ûȥ
£ǲϣҰĳЩ¹֮ڣ
㻴ղ˵Ҫ˭
һ⼸췢£Ǹˣ֪Ϣ˵˳
㻴룬պ˰ѵȥš
лµݹȥһ̴ľӣġ
㻴һ붼ûͶ˹ȥߵȻҡ
£ˣͶѡ
ѵϲɰ𣿡㻴˶٣ֻȻĿڣԣϲľͷ͡
һ㶼ĳˡ
㻴սԵүôˣ
⧲ζǺһ£ŲҰ׵ܰԼĨôʲô
㻴˸ۣңǼұ
£
λժǸ㻴ϲһ޵ĶǿؾԼ㣬ˣ޶Ŀ
ÿζùذ϶ͯΪѣֻûвԵҩ
㻴Լ߲ӣǷչһˣûбݲУ
һҪµı顣
û᣺վ
㻴һЦһµȤϷ
µ˼ҵˡ
ˣ㻴ػӿӣһۣ˵ĺǵһξһ
£
Ϊʲô㻴Լһ裬𾪵Ŀһһ
ǳ˳飬ܾˡ
㻴̾˿ͷε˰Ǻã̫ˣһҲ㡣
£Ҫôʲô
㻴һȻԿƣ޷԰ΰ
Ǽ£ķľԼû˿Ȼͬ㻴߰˵ǣЩϴˡ
㻴󷽵˳Щ֬ˮۡ
˹á
㻴ͻȻգգۣҴϣ㿴ö
ûɵƣֱ߹ȥӡ
㻴ںͷʹĵ㶯㣬ҵĲ˿˶Ҫ㳶ˣ
¿һ˼
˻·ӣ侲شӹһң󿪵ݹȥ
㻴Ȼ򣺡֪ˡ
ʲô´˸Ƿǡ
㻴ߵìΪˡ
ĮһңذԵ㡣
ԡ
0


20
ŵ˶⼸Щ
ƽϲȥ⼸ȴһֱţҲˣҲˣ˸һ컹ûĹҪҡ
¶ŵˡ
ǵһ쳣ģҴһ㱨ˣӽˣ
һ೤ʱˣ
쿪ʼ翴飬ι˼ʱͼֹ·
΢΢֪˵ʲôá
ۿ죺ȥȰȰӰɡ
ҴҸ˹ȥӹȻ￩һ¡
¿˽ֲ̧˲ǵĺ
ѿڣȼЪ
£һʱ
Ҫ֪Ӿͻᳳۣ취͵ȼû°ɣ
±ʵĪãȻû¡
˼Լƽʱǲ̫ϸˣ̾˿Ȼȥ죿
£Ҫ飬ûճȥ档
һʹ졣
ǳ˳飺ôˣ
ص̾һʲôҪʱߵ
£
磬ڰ˱ʱҲˣڷ飬û˯͵С˶ˡ
Ƶôˣ
Ȧһ죬ĬĬؽõĴƼݹȥ
£
ɹĵȼǲʲô£
ãҡҡͷ
ɣ㲻˵Ҳ㣬ʲôʱ˵˸ס
±һ˸Ī
˵ʲôֹκŵҪϧԼ
˵һ˵ȥˣȦһ죬˳ȥ
ԭأһ±Ƶż
ʵһֱ˼̫ٶˣԼ̫ûˣ
һʱ嶯˾Ȼô͵ͷƲֲ֣ȥ棬ֻЩĵ´ʱ䡣
㻴ܿͽ鵽鱨˹һС֬ˮۡ
鱨˵Ʊǰʱųֵģڱ߽ȽϻԾû뵽Ȼܵʱ鵽ô࣬ԺָϢٸ֪
˼ִװˮ۵ľºӣ̾ͱ̱ǵζˡ

ͷ˸վȥˣʱһʿ
µʱڰŪյˮۺӣͷЩſڴһۡ
ͷиͷĿĻ۵ʿŰֺ˫Ŀ۹⣬һ˦˦
񣬵ŵʿ
ʿ˼Ƭ̣˵Ϳʼ̽ӮһƬ
ſڴϣ²ؿ֡
תۼ䣬λʿͰں˼̳ͽ͹
ڻô׵ƭ¾ˣֵòС
ͻȻʿָָµķƶ
£
۵ʿһ˦Ŷ
ػŸ첲һֵı顣
۵ʿ˰Ѳ֪ķ۳üΧһȦģƾơ
µ
۾дʡܿͻ˻֣ҪǮһƷ
ִӿ˼ţۣ̾ͦ¡
ʿ
žͺֲܴˣҡҡͷ˵ܲЩη֮ģ
ʿüͷһ壬鲻򵥣³֣̫ⱡ
£
ʿ˵𡱣ֽȻû
ԾԾԣһЩҪæô
ʿµˣ翹Σ
½ƭһ٣֡
Χ˶ּŸжҸŵĸ
µɴ۾ſڣôˣ
ڻָˣϰϽлĵʿҪʿԷ
ʿ¾ͺ£ܾԷ˵ӾͲֻʷǽߡ
ϲ˵±òУȥɽ徻
ҩ˵Цᶼˣ˵Լü궼ûôĹˡ
£
ҩŶӣҾ˵ô˱
侲߹ȥʯϡ
ҩͻȻɫһ䣺𶯣
²ԣôˣ
ҩϱȱĺڳӼ۵˵
ؿһ
ҵıˣҩһӾͷˣƿڴİһ˺ö죬㵹ãһȥ͹ˣ
°οһֻ
ҩһɣ˵õɣ𣡡
µͷִ˴ĺڳӡǶͻȻ˶ӹ
֣ˣˡ
ҩ
ָŪһ£Сҧ𣿡
ҩ綾
Сڳ˯ʱĪرȱĪرģʱͷתģһ±ơ
¾Ȥָͷ˶
ҩ󷽵ˡ
¸Ͻջ֣ҲҪ
ҩüҪò㵹ܾøɴ࣡
ʵҩǰҲ͹һЩͨͨˡݲȫͳƣƽһֻҩ۵òУҲˡ
ĲҪ𣿡ҩ˿ĲҰֿʼӡ
ûӦôĳӣֶһҪιʲôѪĻͲҪˣ
ǰҩĳӲҪѪòܶӴȻҪˢǣһһ鷳
ҩûײ
üһˡ
ҩֵƽʱϲ˯Ӧú棬Ȼ˭ҧġ
²ţҧ˰
Сʱˣ¶Сڰֽҧ
ҩֿʼੲݵعιָϣϲԸָĶ.ҩײĻһιһΣ.ҩĻιһΡ
˵ţִ˳һ£Сϸ̵ֶȣΧȦ
ˣ²̫Լ˴.ҩյ˵һ飬ƵǴ.ҩĻΪʲôôʱŷ
ҩû´֩ıͿһĴ.ҩɫζһ˲ִ.ҩƽ죬ֻϲ˲Żᷢ
һǾǰ֪ʲô˻ʹⶫ
ҩⶫ置ܳһ㶼ġ
²Ȼӡ
оΣҩЦЦûеӡ
º˵ˡ
ҩһ֪ʲô£ù˵տʼǲ̫죬˵Ĳһ´ӦûЩ
¸ˣƲƲ죺˼Ȼ˹ѹȥˡ
ҩ̾˹Ȼڲͬ
ľͷ
ҩοҲǺ£㡣
¸Ѿˡǵ졣
ҩҡҡͷ̾˾ڡ
»ڱŤ˻пջлҲ֪ͼˡ
˵˼޹ˣԵͳˡ
޾ɵſϣԼϴǷԥӣպ͹ȥ
ԥڡ
Ѿŷ˺ü飬ΪֱŤͺˣû뵽춼ûмӰ
ɫڣһ嶯ҹˡ
ԥ²ǻڴ˵еˣ׾پͷɭϵš
·ŵơԾϷƿߣͷ
޾ɵſϣͷϲһֻʡ˻ѱʰһֽҴһͨ
ЦյȻա
˭¾̧ͷͬʱԼëֱֱ˹ȥ
סɹëʡ
׷ѲӰ
£Щ̫ˣȻ˱̬
1


21
ڶ죬»ȥԻ˻ӡ
ʵˡŲͳȥû죬СʵֻϹ˸ڡ
¸շЩˣԼ̫֡ҪҪȥͻȻۼѲˡ
˲ԼѲߣȵΧ˹ӣ
µϵҡ
û˵꣬ǾӻԾү̫ˣү鷿
£
Ȼ¾һ·ӵŽ
һͻȻи̾˿
²⣬ôˣ
صү⼸첻֪Ϊǲ費˼룬Ǳһ
һ
һҲ̾ǣˡ
û뵽ȻôԼıŤûˣת棬Լá
һҲ׼ǰԼʾش̾˿ͷ˲١
£
ȻҺȰȰүԼȥȥа
鷿﷭顣ֱߵëҹӱ̬֧û취ԥ¼ˣֻýﻺ˼
վſڣ룬̧š
ͷһ
ƿš
̧ۣû뵽˾ȻˣһңһӦǽֱߵëʲغá
ʲô飿ƲƲ죬Ҹ㻹ˡ
Ӧһ治ɫסëʡ
³߹ȥͰ͵һֽʲô
ϸƣԥ²ɫסһֲֻغëʣһֻסԼľţǱ쳣
ǸǵĻƲƲ죬ҪúóԷ
һ£ʲô
µ⼸ղһֱ費˼ô
ԥһ֪ô£ʵϹ˵
£Ŷ
ﰲһµذǮϣǷӡ
һۡ
ǸɤӣȻû£Ҿˡ
á
ٸ˵һ飿Сӱˣߡ
ԸһԵСˣͿ͡
ȻңȭؼӿŲ
ʵԥ²ɵġ
Ϊˡ
ԥ¸߹ޣɱϣһεϾӣ˷ˣһʱž˽š
һ˽ŵԥޱرַȣ˸
ԺүСʤ»飬ἤҵһɫȥ׼ˮ
û뵽һ¾ڵشӷ
ô죿ĿɿڴС뵽˲õĶټСɫãƶԼ뷨
³ǵͷµĲӶٶû٣ᶨǰ
һ̵ǰߡ
£
ǰͷǸధٸүһλᣬֻ̫ˣ
˸͵ǰһһЩҹ˭ûֹʧ󣡡
£
ºԶ࣬үǸɵӣ
ȻҲصˡ
òУֲľͷһʶŬƽ˰顣
ǰһСȺɫ·ģʶǷ𽹬ˡҪʲôʱԶһӴ·ӭ
ֱкϷҪˣԾһԵϡ
·Ƿ𽹬ˡ𽹬ȫҹèӣ˯ж԰ܿǺϡˡ
𽹬˱أڵʱ޾ɣ˯ѣɢŨŨİϢۿҲģܱꡣ
·һֱ߷𽹬Ⱥں֮ڣ߰Դ
˫ԷԲУల£û뵽ʱ¶ﲻ֪˭С˾໰·ˡ
𽹬ȺƢϾͲˣסŲղ˭˵
ϷҪʼˣϣֺǺǵؿ֡
·ˣػؾһ䡣
Ȼ˫ʺ˼䣬ܿʹһʱ
еϣյؿ֣һɨ⡣
ǿϧֱûӰ
غϺ󣬷𽹬˴ȫʤж̫ƷˣһغϾܰѶԷſµġ
·Ⱥ˱ף˾ɵˡ
ЦòС
ͻȻһʹṦ˹¶һոԼҪǹɢķ𽹬ء
ɫԴϰһ£ɸֵһȺĩɶ˲ˣ
һ²죺ǲǴӮ𡭡
ظˣôʱ䣬˵Ժ˵ҷ𽹬ģ
Цüڶ
ͻȻһ£ϿֵĸҲ
ס飬һԾ£˴кá
ؿˣϵıһЩƤӶˣ˸Ƿ˵˭ôУԭӣһһᡣ
һᣬ¶۵׵࣬ɫ̫ãû˯ã
ز˵Ҹ۵׵ࡣһȺҲŸ֮۵׵ࡣ
£
¿ôһȺǷƵˣǴ첻úϢôˣ
ؽǷ𽹬ҪʼıϢˡ
£Ŷ
û취СһѶܲҹ
԰һԵҲŵͷǷӦˣϳ˵ٳϵ
̫Ѱˣˣ̵ûаϢҩ
䣬𽹬˶ˣеؿ¡
ǣҩֶɡ
𽹬ĹְȥشǷ
²ЦʣϴεĽǹɢô
ɤӣԸ£ѹûãҪԷһ
²̫ˣô˵
أҷӸңһԼˣҵĶԾȡ
£
𽹬ػ˻֣˵ҪӦˣټ
¸˸˱𣬻صš
սţͺסӡ
»һûǴ󵨵߹ȥɵشк
л뺯ȥ¥һ𡣡
ң²˼ָָԼлʲô
ʲôҪ°գʰʰ
ǡϸˡ
ˣͻȻס˭
±һΪʲôװɵʲô
ȥ鷿ֽд˰ҳİ
һӾɵˣתô͡
ĵصˣڼ仹ڲ衣
Ǹ˸׾ӵɣ֡
Ӣ䣬һúŪΪʲô֣
亹ֱԢá
۾һУ鲻̫򵥡
Ǹæˣջ𣡡
˵ֻʶӡ
2


22
л͵ˣڴߵλϵ¡
˺˼䣬лֱ⣺Щңǰգ䵶ɷ˼
ס飬˼˵ȥ
лɫ˴֮Ĺϵơ
ͻȻǰǸ躮ˡ
л񣺡²ݾߣ𲻱ҪĿֻţ˲ŵӡ
ףˣ֪лʲô뷨
л΢΢üڰ֪ԷһļƻʲôóȻжӰæ
ЦлˣҪʲô
л񣺡ӰæѰһʯ
ｫ⼸һ飬Щ⣺Ҫⶫкã
л񣺡˵Σ¥ô
ڼѰһ֣ϡǵһλ˽ǰ
лΣ¥˵ǿʯ߳ƣµһӵšΣ¥ʯҲû䡣ܵõʯٵľܲô?
£δҵõΣ¥ˣҵˣǰҲδػ
ܽΣܵһԣлڵ䵶ɵʱŶԷʲôֻͷŰæ

¥£ۿ½˲ݣӦ˭Լþûг
ԥһǱߺȲ죬˵Ậضӣ鵽֣ɫͳòܿ
ϴֻˣ˷ǡԥ´飬֪˺öǺ«ǵֵС
ҪЩǺ«Ҳûãޱطַȥ
˻סߵǸС
סǸСһذǺ«±Ҫ˻ȥ
̱Ҹæ
ɢСµؿ
룬˳ǣŬԼˡ
С
ԥµ԰һæô
л뿪Ըִһ뿪ͻȻиС˹
𣿡С۾
ţºƵؿСЦʲô£
СӰǺ«Ⱦܡ
һ£׾ٵضסСһ
Сؿ¡
ôʲô¶£˻ıǺ«˭ҵģ
ʵ֤С׺ⷽǿˡСԹԵһ硣
µݹȥһǣַŻһЩܸܲλ磿
СӰ߬ģʿˮʵλЦĺÿ磡
ԾЦ˳ָһǡ
Сܺͽˣλһ˺öǺ«Ȼȥݶ¥ӡ
ºô֪ĸӣ
Сһһ۵˵λ˵ˣֱģÿĹӡ
ЦʵλĶ
Сڽ棬ؼǵþλãܵǰָ˿ȴһ£Ѿˡ
¿ȥȻûӰ
Сգźں۾ϲģ
Ŷ¹㻹Щ
Сһ͵ԴڳʲôӣȻΪʲôҪͱǺ«
ЦʣµǶ͸ˡ
СһӶ˺öǣСҫ˵˾ټˡ
ԭЦͷҧ˿Ǻ«
Сܵһ룬ͻȻת𣡡
۾԰

رãҵʯȥԥѰ?
ʵҪʲôģֻҪԼоһϲͿˡ۾߻ġ
ڶգ¸лȥѰˡ
ϵλñȽƫϡ٣ԶַĿĵתţͻȻ躮Ӱ
붼û׷ȥһ·׷˶ĳ
СĳӣûӰѰƬ̣֪ͱȺм䡣
УȫǽѺѺСҡӵڶ죬ΣһԵˣʡ
Աߵ˷ܵشС
·һ䣺󡣡
һͿˣȻǴӮ˵˸߲ң˵ˣ׼û
£
һֺܿͿʼˣײѺˣӮһƬ
±ƮˣŽѺ˵֣󡣡
һȻǴ
һѺζѺо˵ȥ˰ɣԼĪ츳Ƿ´½һòֶԲԼͻȻǱ
ʱºʵذԼ˽ȥ
ĳϰŰѵɷؿ¡
ⲻǵǸСز棬侲ۣСΪá
ĳϰӲǸۡģǺӡ
ĸ˵Լŵģ֪ˣС͸ûˡ
Է˶ڣӲӲ϶ԼԿż䣬¸оģͷһһֻɫСԼɪɪ
ͻȻԼôһ
СΪԷѹѹһȺԼܵ˺ɪɪرסµָͷҪ˺úñԼ
ĳϰӡ
Сֱӱˡ
£
Ҫкã
ĳϰ۾һɣӿǺûУ
ԺͻȻһ֣Ȼ̷ˡ
У̫ˡ
ĳϰ۾ĸָͷأ
ɫһ䣺ģ
ȻģĳϰüȻ㵱Ƶģ
侲ǡ
ĳϰ岻ֱӴϣʱ䣡ҿɲף
£
ĳϰЦһ󵶣ȻòǾͱǲˡ
£
ĳϰĶһ£ͷôˣ
µҪҵָͷʲôãɣȴǷٴӹ
ĳϰϵ⶯˶󵶣Ϊɵ𣡡
æȵȡ
ĳϰ壺ˣʲôУ
һǸôԸķ䣬Ҹ
ĳϰջԼĴ󵶣˾ͺãñˣʲô
µˣʲôôˣҲܲˡ
һſڶĳϰϴ㿴ô⡣
ĳϰһӾͱɿˣ˷ǩ
½ӹԵȣҿ۰
ְֺһдһ׼õģֹһζˡȫԼĴˣȻ˼©
ûУĳϰ岻ͷشߴ١
ºĵȦ©˿
ĳϰԼˣػ´󵶣ǩǩǩҪС
˵ʹһҪ˭
һ֪˭˶ǿ飬֪ʲôӦ
ޱ߹һ۾ȺѰ¡
㬵סʵǲ˼ˡ
3


23
ļſᡢҸоõĿ˵ػܣ˵ķ緶
߹ȥֱӽԼߡ
Щ죬ָͷĵ¶ͷպö˵ߡ
¼һЦشкôˣ
޵ĳ
£
˵֣ȷԼλ˺𣬲ŵӣ
ĳϰһЦ࣬һǧ
뷴Լֻ֣ô࣬Ȼޱҵ˼ǣĳֵ
ĳϰı齩һ¡
Ҳŵˣ˳˵ӡ
ĳϰӿˣææЦ˵˵
֮ԥ²ƴֵذĳˡ
üĸоô¡ԥ󣬺ٻβ͡
ԼöԷǸͿʻʲôҪСģ
ͶȥѯʵĿ⡣
°ͷҡɲ˹ġ
ֻƽղҪĸָͷ
ĳϰ屻ˣɫһ䣺СĽ󶨹ؾصģ£
ɫ䣺ƽڸϣżӣȴ¡
ʲôˣССһ¡
һǲǾҪǩˣ
ĳϰĵãԼղӽˮˣ˭ãƫƫСӣϴˣæĸĸңС۲ʶ̩ɽ
׽סµ֣ʣղûбŵ
»ûԥµĽ࣬СЩã
Ƿųʲôˣ۵òУӱͳ˸£ʱȺǲ
ĳϰһ£æ˵ղϹ˹ۣҪ´˲С˹Լһ
Ĳóν˵ķ緶û̫Ϊˡ
һĵ룬±ṩ̯ⶼˡԥĳһǧ
Ӷĳǰ棬һԲ
ܵĴ󹫼һںͷòʧεظͺá
˻½Ų
Ҳͣ£˵죬ڨڨһЦղŶлү
˵
´Դ˼Դˡ
ûƢԼһԭǼܴ򷢵ģԿά衣
²䰡䣬СҰͷƤҪͺˡ
𴦣סЦ⡣
¶ûбŵⲻҼӢү𣿡
ԥزˡ
ڽţͷҼүÿ

հ֪˭һǺ«رóԣóԵֱ
Ǳԥ֣ȴ˵⾲ڶܿɰ
һӾЦˡ
ˣ
ûУ³˳ѣҿˣв㣿
ǳ֮ǰľ˭дģ
ľõʱԼɡ
Ƿһֲر˳òÿҲãƢ̱ľͷ飬Ȣϱ
±˵ļһ£ԹϴҴˣֱŤġ
̱֮ǰΪʲôң
¾Լɵҡҡͷûʲôȥľȥɡ
סûзŹ˼
Ҫô˵ſڣֱϣЩݡ
룬ĵذСƽûˡ
£
·ˣֻôͷԼѹҩԣȴлûУдš
ε˭˵ˣ
ȫ㰴෴˼УǲģżؽͣģÿҲãȢϱ
֪˵ʲôεԴ
˿ΪڷŹԼתƻ⣺Ǹ
ޱ飺㻹û˵ԼΪʲô
£
ᶨһҲô򷢡
±Ƶû취ԴǺã㣡㵱ʱΪʲô׶ң
һ¡
һƵžʱϣɲһҶˣȴòӦ㣬᲻
ԥ¾úеʶԼĴ򴽣˽ͣΪ̫񡣡
ǰЩһֱԼֱ׳ʱ˵˳ͻȻԼȡֵǸˣֻһװֱ׳Ժˡ
á
ϾʱҶˣµ׻飬ֲһ䣬ʹԼеվǷ϶Щƽġ
Ϊ
ͦͦƵĪС
˵±ĳϹˣⲻС£ǹغĴ¡ĻȽϴˣңͻ˴Ӱ㿼ǹô
֪Ȼôأ˼
һӣȥô
š
˵ЩҶȥ̧ۣƵȥˣ
ͷսһ£ʾԼȥˡ
£
ڲϡԥһ£Լжʲôӿɽ̡
գգ۾Щ״ε㡢úܺá
յϲһʣô
׬ˣģһӾˣɵҡҡͷ
ԥͷҪӰˡ
»ӻ֣ȵûϵԭˡ
԰ͷͻȻ˵ԼͷƤҪͺˣͺҲܺÿ
ʲôʱ򿪷黰ܣһȴڳı飺ǡ
ޱ飺ĪҪҡ
ȴ˼̧֡ͷҪ˵ı飬ȴ˰Եذ
ԥ£ôԼѺȥģ
ºûз̧Ƽ˵°ͣһװƿߡ
ͷպССǷŵɫĹ⡣֪Ѿôˣ¶ֵǡ
εƽﲻó̧ԥ
С죺ǲ֮ǰôһǺԭġ
û˵˻ԼƵ˹ȥ
²ؿˡ
ޱ飺
ܳ̽ȷ
Ҫˡ
˵žҪջء
ûУۼֿؽƶ˹ȥõ󱦱һץģ˸ı⣬ҾͲܷˡ
׬ˣ÷ʵһʣô£õ˼飬ɵ֡
ɵı飬ֺЦ
˦˦ƣǰ׼üҿʲô¶ɵó
ԥ³޷
̫ˣ¿ŵԺʹԥаԵϷˡ
һɫͱˣݱ粵ԡ
£Ŷ
һһ˵úܾ壺һԡ
4


24
ЦΪʲô
ԥһоΪֲ֮
´𣺡Ҿͦõģʡ
ɫһԡ
ԾԡһҲ¡
˵κѵûˡ
£
вúˮƽҵϷˣҾ͵Ϸ㡣
ۣһûסܲӵЦ˳
ԥ¾Լˣɫһء
²شս˼֣ü£ӭ
һƵǽϣͬʱ˺Լ
Щ⣬ȫڴСǣںڰġ
ԥµؽ£͵֫ϡһ¡
ЦţˣүĵϷ̫ˡ

ޱؼ£ͻȻԲһһ죬ʶҪ㡣
ȴ´½һǿӲؽסͬʱһ¡
ι˶ˣδйܸ߳ϯرˡ
ޱ飺濴
࣬ѿڶ㿴ʲô
ۣЩطͦġ
ҾȻϷˣ¾þòܽʵ춼˵
ؿˣҲϷˣ
һ죬ҡͷ̬ȺܺõظһЦ˲ˡ
شôɴ࣬ԥûɼȥЩģš
˻ǳ˳飺ֿÿ𣿡
ɿ֡
±ŵˣձɿ৵Զĵط
һۣҲкµʱ򣿡
ⲻǺºòãЩҲסǿΪԼ棬ķӦ㱻һԣ

ֵɵӲŹȥң
ûôġ
°ŰɵŲȥȫֻסԼƨɡ
εؽԼߡ
ղŵ̫ˡһʶر壬ڣ·Щͬͬš
ڵôģ
˵µɴ۾һٶġ
ϷˣԵ޹㣿
¹ӣػز졣
ɢŸϢ޵㲻Ӧ
룬ȷүһ˾ӣĹþһŰֽ
ôһ룬ڷֱүһЩ
ֱү˿ޱ룬ָãʲôʱ˳һ¡
¾Լղ̫ˣԼĹػ󲻷ΪԼѣ㣬̫ˣֵط˭ᱻŵġ
˵
װͰ͵ѵ䡣
ͻȻǷʲôս
˼֣͵ôˣ
üͷ΢ж
˵ޱؽ̽ԴСӵȥ
С⧲˵ϣˤðǣ°ĭǽӲڰУȥϾҪˡ
۵ض¾ȳ棬Ū˺ð죬СӲػ˹
СӴ۵С˰졣
±ݣϽСӷŵ
侲˭
գգۣĪӰ
侲ʣΪʲôߣ
£ϻΪġ
˻Ȱһ㽫ˡ
۾ûϵ԰ײУܺġ
ԥ£Ŷ
ø첲ˣѯʵɰ𣿡
һʵڿֻڲĳɰ
²ӦСж㲻úܿɰô
Ĭһޱ飺ʵӦҲҲСж
£
£ۡ
ԥ²Ȱ㲻ô㣿
´ֵУһҶǵĴڡ
ԥ˿ٴԼвСӵ⡣
֪ɫ˾ͽ˼ҿջ
±ʾطϡ٣ԼȽϺ£ϣסһ䣬ʾԥǲͬ⣬ܰһٸɡ
һۣûзԡ
һţ¾ʹӺ汧סƭ˰ɣ

åҿܣ
ûᣬӼªķ䣬΢Щط
»²ع񫣺øһ
ʵ벻ͨĳªĵطϷԼ̧ͷһ¡
ͷ̾ү
룬øղС½ѵԼĻѵ̫񻰡
ס䣬̹ȻسЦ
Ĭһ֪ˡ
²⣺֪ʲôˣ
֪´ôԸˡûʲô̴ȥˮ
ºԥˮ
á
¾Լرһ֮ķ緶NɪԹ̺ôһ
Ӧһ
ƨƨߵȥˮȴ֪ˮѾˡֻý˯¡
µĴӲֿģ˯ͷʵڲ˯ߣüӲӲ
˼ǣ.ӲӲССؾһ£˲˯ȫޣѪڡ
ţ
Щ˼ôһʼ⣿

»һЦû뵽үȻôš
ûᣬµĴ壬üûо
ղŵȷûоôһʾиоˣȻûò

ǹؼһ˽ϵܾͻᷢʵĸı䡣ЩţŬдЩ衣
ף촽Ͳӡ
ԥŹˣ̫ӦӲĴ壬Ե˴˯ô
̫¶˰ɣ̫ס˰ɣô㱼ţ¾ˣһ̽ǲȻæ
Ȼ֪˵ʲôһ¡
ĥ͸ı飬ſڣʵġ
ʲô
ǡ룬Ŭ͵úܵȻǳ˽ܣ˯һŴϣֶʲô˯ž˳ְæٳˡҡһ㸺ġ
ı˴룬治ɫضô
û뵽Ȼôױ˵˼ͬˣ
Ϊβͬ⣿
һ̣һЩţˡ治װ
Щȡ
ӲͷƤǻһ
ûӦ
ȻûΣû˵ô¶ǣЩȻȻæִ̫٣׼ò֡
أ
Ƚˡ
Ŷսؿ۾ˣ
ʿˮëŵض˶ɲ
ЦµĴӲΪʲôˣ
һãؿˣȻŷӦʱ˵Ӳ
5


25
һᡣ
аһЩΣ޲Ҹطȥ
ȴûзŹ˼˼ֵ٩ʲôˣ
µס䣺ûУûʲô
˵֡
ᣬ˺֮׳ᣬ̫ˡ
ô
ţ¶ɣص˵ͷǲȻѺõػ˯
˵Ͳɷ˵¾䡰ꡣ
˵ĺ󲱾ֹ˼꣺ܾȵԼ
ޡ
̧ͷ
¹ԹԵ̧ͷͻȻһ£ȵȣͷж
ƽ˼֣˶Լǽ֮䣺תƻ⣿
Сȵָָķ򣺡ģ㿴
ݵò
װͰ͵һ£㿴
ؿȥȻиԴ˻ֶһԴ
꣬ס˵죬װû֣˭ڸ
ȻȻһ¡
ôˣ´֣𾪵˵һȺ˶ͷǲаˡ
ԥµǼ˵һ
£˵ɡ
ˣͻȻ˵̫ˣݾߡ
ֻһˮڵģ׳ҵ˵
ѧЩ
ֱ׳Լĥģ츳𣿡
Ҫ˵Щʲô
㡣ͻȻŵֵζ˳ָ˸
ѳһ£üʲô
Żˣ.ҩ
ġ
ˣװ˯ˡµֻ˵ĸһ¡
ۣŷֻ£侲ȴ·
ҾͲ
˵Ż¶һСƬװ׵ļ
ޱۣЩֱظϡ
ϵ̫ˣˣԼ
ﰲһڱƿ
С㣡һ˺ݺݴһ˵Դȷûˣ
ģ˯ˣһûһܶ
ʲôֵǮĶ
ԭ͵ĵһֻۣʵʵװ˯
Цᳯ˴һ
۾Ŀԡ
ǺþˣջǮһָ͵竹ӣҰĶ
һO@˻һмӣһ֪ʲôӣӦûǮ
ӦԥơЦûУֵֻǮ

أȥ
õġ˵˸տͱٵصסѨһ˷ӦԾתܡ
·´ס˵ȥ·ʵ㣬ʲôǻشʲô
æúúã
Ĺϣˣֹ೤ʱˣ
˼ͬǳ
üһʵǲ뱻ȥٸ
԰̵ʲô˵
߸ӵλҲǧ𱨹٣Ƕ췢ģǽٸƶУɫֻ͵Щȡ֮Ƶˡ
£֮Ƶˣ
񣡹ӵһͺƣղǿˡ
´ˣͻȻʣһֱһ
ԣûȥ𴦣
ضطˡһֱ˾Ǵ룬֪Ӻ֣ʱͻȻǴһ¡
Ӿʣһ֪޲޲
ʣ˵طиΣ¥˵𣿡
߸ӵλ룺ûС
ĵǰﲻæˡ
һ˼ˣ±ȥٸæʦ˼Ҽʶ㣬ܻ
߸Ǹø첲һ£ʦϲǴ˻
µݹȥһӣ´һ˶ѣ޶⡣
һ־ȥá
µջ֣մҹȥӾǵˡ
ã˵ͷͬʱˣǽˡ
µ
ˣ
˸˽ʵʵذһ֣ίǽһ¡
ٺˣ˯ȫޣŴ˻˯𣿡
ƽ̫Ӳ˯š
ο˴֡
±˸ղŵôһѣ
¼ȷĳǹԼģ鸴ӣôһĶǵ͵ԣ㾹Ȼǵһ磿
̬ܺõؿ
ӲͷƤرԸղŵ߳£Ҳǰ.˼΢һĶȽ׷ִ˵ӲӲı˻ɡ
˰úָܽȵļ˿Ŀ¸ղŻķչˡ
κԴ˯ɣ
±˳ƪ۵׼û뵽Դˣ񣬰ŵ˾䣺
6


26
ڶ죬±˴ȥʦ
Сľûˣ˵˺ܳʱ䣬ֱɫ谵ԺŲ֨رƿ
һλޱ߷źƣܵĸ裬¶ģ·һܵ¡
Ƶ̫ˣȻ˵ʲô޾ƣһž̫ˣһܲӲɣ
ʦһ͸˿ͷ
˾òԾ̧ͷɨһۣİˣ۾һС
µ
˵꣬˾Ͳͷػӻ֣֪ʲô֪
˵Ͷͽۣܵ˭˸ˣ
ͽΨΨŵŵͷ˵
˵ط¾ƺѧղ֪鷳
ʵʵذѵ
Ǽӣ
һ˵һ
˺ݺݵӣһһͰˣ
ͽ˹һ
Ѫѹˣָͽ˵һ仰
𴲺Ƥһֱһԣʾղ˴ڼңȥһ졣
û뵽Ǳˡ
˿λİӻڣüһôߣ
£ǰ
ѵ⣺ҲǰҽС
ֻ˳˵˼ҡ
˵꣬˾ֱ£֪֪ǿ߰ɣ
ºòֵĵطȻô򷢣˸ˣſڲߡ
ɫȫλӦˣ㿪͸͸硣
ԴţͶһЦӯӯ
侲عš
æղľ͹ȥºõġ
˾һ£鲻Ը¾ƣؽ¹ϡ
пɣŲԶյķţô죿
Ӧûж
Ȼҹ˾ľݷһЩϸСĶܿͳһӰ
ЯҹܣûǰӰ궼ŷˡ
˭ؿڣܻǶ˵ʲô֪𣿣
£ǰôҪȥ
üëһɣ˼Ҷ岻𣿡
ԣǰǻİȫ
˱˵Сӡ
¹ɵǰлӦõġ
û˵ˣرһ䣺Сô£
һ̣æǲǡ
Ҽ˶ȥˣѵܿͷװͰ͵̫ˣңԼ̹ϡ
£治ǡ
ͷһһܿɣСôܣ
Ǹֳø첲ǰɣ˵
ޱ飺ֱֳģ
ֻôɤＷ֣硣
ִ֮ͥɫݵܸ߳Ҫ
Ӧһסµ֣ǰȻ
һ±Ƶؿ
ƽҷƤڳϡ
˵ؿ¡
ղΪʲôҪƭҵ磿ץӷΣоռ˴ˡ
ղŶðʵпԡ
üǴҹҼſʲôԣ
ʵɫ糣û˾Ͳͬҳס
ɺãæԶԣͲܳף
׽ס֣Σ֡
ŷӦԼеλˣֱ䡣
Ƹ׼ã͵ͷˣԻǰȫ
ˣһηԼƭˡ
û뵽ԼȻ˱ԵЩ˵κŵСӣôܲ˳أ
¿ЩɶһǰԸæˣ
㲻Ӧÿ׵£
£
ֽһֱرر֤ȥһᾡס
ο񻰡
£ǰڲȻ̸̸£
ԶУ΢˴˸Ƿ۵治ͣ
¿ת˵ȸ˵ллǰ
ʮһ׮顣Ҳûޣһۣεˣ˵
ͽ˯ȫ֪ͷղŷʲôҲ֪Щʧȥװʦ
˺ɸֵͷ¡
¿żɽǰû˵Σ¥ˣ
յαһ۾񣺡ʲô
£Ҫʯ?
˺һûҪ͸δҲ̫˰ɡ
û취ҲòܣȻ£ܵԡ
۾Ƶлǹģ
һ㶣ǰô֪
˺һ֮ǰҪһΣҾܾˡ
ɫһ䣬ЩţĪǡ
˰۾ô
񣬡³ϿҵǰȻ紫һƽ׽ˣ¸ء
ãȴˣƨС˭ҽ̳ģ
û˼ֻǹŵˡ
ԣۣžЩ죬ϸһƣȨĶӣ
³ϣߵĳӶҪˣȨжˣ
£
Ҳԣͷָ߰ͷˣĹǰ׹
¾Լ֪ʲô˵Ĵܣκ󣺡Ĺ
Σ¥ʹĵҡҡͷﻹݡ
³ûǹˡ
㻹ʹϵһЩó鲼ɫʯͷҪĶ
¿òĶʯ?
˵˵ͷҲԵȥлɡ
½˹ⶫд˵ô棿
ˣֻԤ⼴£ܸıѧƿزãõҲûáлӦóˡ
Σ¥˶һ£ҪȥɣҪⶫҲûá
۾лǰ
ûʲôΣ¥̾˿ĳȰȥװɣҪ
ſڣҪ͡
ãס˵֣ʱǰϺȱϲơ
£
˴˸Ƿһû˯ˡ
£ЪţͲˡ
ʱ˼͵͵طſڣ뿪
ѴһޣҲЩˣʱסǼҿջ˼
˵ֻ͵ǽ˳ǽͲԶˣһܵǡ
Դ⿿ںͷ۾
˯ʱͻȻղŵ£٩û뵽үһס
ʲô
´һƸ񰡣ղŻ˵һһˣ

һûһµظ˴һһкܿ˯ˡ
˿ţֵԴͷ
˯ǳ⶯ˣغ˼Ժؿϼ˯
ʱͣ˯±
˽ë˶˸ƣֺܿȡ
˶֪ΣСرŻˡ
һǰʼ¡
û
Դֻһ
šԺѹЩˣ
ˡ
۾˻˸
һˬǶЩڸ˼ҳԷĵط
죬һ˵ϴ͸ԼһյƣǺӶˡ
ˣЦһƾˣʮɡ
û˵вˡ
극Ͳˡҹ½ܼżӰĵ˹⣬·żС̯
ͻȻһ¡
7


27
²Եصͷԭصˡ
ûһˣһЩͰֽ
ºʲô
ơ
һˣָ˲٩пƳ
ıЩȻǺ±˷ʲôһſڣҸղơ
һ£˵ģ̲סЦȤǲеûţ
ûĿյϡ
΢ڣкԶϡм˼λƵĹ⡣ҹе׺żźǣӦǸ졣
²߰ʣôණؿܶưɣ
ţЩţ̽ʮյ
ûᵽ˻˼̾һôడ
š
϶ֳɵģܼ򵥡·ԲͰΣñֽɵ֡
¶ߣֳ۾գҲգضﲻ̫Ķ
κԥ¶ԼﲻİƷޱزܿͺá
ţżԴĿĲиұᲦ޷˵Ļϲ
һõĿ˵ݹȥ
»عǰĲһ£ʲô
ܴԥ侲ջĶûʲô
°ãæοܺÿͿƷǳ񣡡

²ɷ˵˹޵û뵽үȻôɣȫԿƷ¸ˣ
һǫ飬ܵ͵û
ЦָͷСĵصſƵ״
ȥܷܲ
áסƵҲ࣬оĶƣſ˫֡
ȽȽԴĿ׷ԽԽߵĿƣôͻȻſˣ
˵Ĳͣˡ
ţԴ
ֵݹȥһյĿơ
±Цˣʵڿȥߣԡ
²ظŲһĺÿˡ
̲ס̾ΪʲôеģÿԸȣƶôÿ
ԥµˡ
£˵Լ
ˣڣʣµĿƾͽˡ
Ҫ̵үĿƺÿüĿģүôģ
ԥ±ǫظʾһԼΪô㡣
ЦĿһյĿƵĵ
õĿƵݸˡ
ȥſˣԼÿģȴ˱˻ԣ㿴Ҷãơ
úһһյƷŷɡ
ԽԽߡһʱ𣬴ָ̽ͷҹеС㡣
ţһ飬ôʮһյ
ʮһ
ʱԥȥƣϰôô࣬Լġϰ˺ΪжҪһյ
ûͬĴԼˣԥֱ׳˿ûﲻԡ
Ц٩үУһӾʮ
ʮյȻӦԶȥ㣬ʣµĻɤ
رһС㣬ҹΪһ壬էһǣһƣŷֻƶ
ҹͻȻܰò񻰣ǵõһ㣬᲻ۡ
˲ÿô
µͷÿ
Ц˹˷ıǼ⣺̫ˣȻ
䣬æȥ˵֣᲻ߣٿһ
һֱ¶ڿУЩץ˵֣һ䣺Ǳˡ
ؿˡ
˴˴֣ҵʱǿЦġ
ָͷЩҵض˶
̧ۿҹе㣬ӣ鲻Ըںıˡ
˵Ц⣬ս˵֡
³˳ӡ
üˣ
ûУҡҡͷֻ̫жˣжöҪˡ
˱ڻɷ˵
£Ҫ
̫ɱһЩ
¿һһէӣ̲סЦôرãƽﶼġ
ԥװûû౧һ
˽ߣ»ס˵죺ôãҪ𣿡
ս˵
ȵȡͻȻתһߣ˸硣
üͷ
³ӣԲֻ̫š
˵һִ˸硣
Ͻ˱ڻʵʵϡ
һصͷԸ׼
¼ѵش̺¶Ŭͷʿ
ԥ°Եؽ˵¹סֻ¶˫۾ͷ
¾ԼҪˣ۵ûôţѾˡ
ô
ţ³˳ӡ
ԥָ˼̺ӡ
ŵòҳˣʱʱţȺȡ
ķ֣˶¶ֻӡ
£
һܼеһ뽪
ŵζͷΣǿط϶Ǹүģүȿȡ
ؽ´ë̺˳
żֲԤС
͵ǰȶȣϢ
Ҳȡ
¡
¶˵ץסë̺ë̺ͷꡣ
ֱס˵˽ڻһֻֽ˹ȥ
·ˣɥǲǶ
֡
±죺ҩֶҿ뺦ҡ
¡
°ԼССģͼ˸첲µķ϶ȥ
Цãֱ˼֡
¶ãоԼǱϵ⣬ѵſƵĺøȫûˣ
Ϊˡ
үůůҾͺá
һף͹ȥƽԼһ껹ñιһһںȣ
۾вң
š
֪Էŭ룬ʿһ꣬˶ˣ΢ͷ
¶ˣúݣȻһǶţ
ЦŰ۵
㻹Ц¸Լ˺üڲˮװͰ͵ཪ֮𲻹죡
ԴͣȥЪš
µЬϴ굽ȥ·˻¶Դµ·һ˳
ȥµ۵ãڴͷ̧Ϩ
˽һԴҲκġڴϷȥ˸ǽơ
˯֮ʱͻȻ˴ӱס
һôˣ
㲻˵ñů㣿
8


28
˵Ϣڲ䣬ʱڳϸ΢ĵزߣ̲ס˸¡
ˣź˵ıһ϶ҲûУʣô
һңС壺Ӧǰɡ
øһЩ˵ͷ
ԥ´˽ůһҹڵڶر٣˻
Ϳˣ¸оȺˣԹز˲һԵͷ
Ҳǽã¾˲٣ȥ·Ȼĥĥϣűӿڴͷ顣
ĳһȺ֪ڼز߻ʲô
Ļˣɰڴһ٣һվ̨ϣط˵úõĻү٣нϱ
нѾڷıԵˣϱʱȫͷˡ
ͻȻ֨һһȺ˳
Ƶôˣ
ûʲôͬ
ͼֲ֣ף
ȿֺϣûλӵľڵϡ
µطԼ飬үأ
ȥˡ
ţ̧ͷȥʲô
һΪ
һãȻʲô¡
һĵѣˡ
һ޷νӣ֪үڷùһҹʱ鸡ۿ࣬Ѫ˿
Ҿ˵纮ԽԽס
һûүá
Ҳ˵԰ûү˭ôϹģһҹδۡ
үȻ䣬һŻȵġϰףҺʵذС
ԣرƽʱǲϣ
ҿ˶ᡣ
¸տʼһһ㶵ģȫܲˣЦ
ʱŶ
Ǵӵسȥ˵ѲˣʣµľͿүˡ
֪ʲô¡
¿ޱԥ£˸ղŵݴʣ̲סˣЦڴϴ
عغš
洺磺үӷûˣ
ʲô
ŶӣΪʲôҪᰡ

侲ؿˡ
ץűӣЦò֪ã̲סˣҶЦһ
޷
ϾܾЦˡ
˻ڵ
ҴʲôóԵģ´ȥʱһӾͿˣôǽ
ηˡ
ǾڸֿζˣӰڣ¹˹ȥΪ˷ֹԴģε
סˣεˣ
εúܳʡ¡
ֽһ¡
´˱ĺࣺ

ߺð춼ûжΪ˷ˣ̲ס͵֣Լǲˣǡ
׼ۣͻȻ촽˸Ķ»ûüӦʲô°;ͱס΢Һ塣
Ϣһһݱֿ΢Һ˳ź»
˶סԾض˶ᡣ
ֺһڣιȥ
Ǽһ𣬺±һУԼһҲһƬհס
˻°ͱɿǹϢշתߣɿһЩιȥ
Ȼһ㣬ԹԵɿݡ
ѼףϣŻˣǲǸˣ
µۣһӾͶ˵ߡ
Ŀԣװѵӣſڣķˡ
Ӧһ
Ĭһ¶죬һֻצȥþƽ
ΪʲôһôЩһŷĳ˵ָⶼˡ
˵쳣׳ˡ
ƽ̧۵оöˡ
š
¶˵
ЩȻ΢ֿ˵ľ룺ʲô
Ŵԡ
̱á
Ȼ󷿼ְ룬סӣСղ𣿡
һ㣬ιҩ
Ŷʧ֡
ͻȻս˴һ£㡣
֮صɴ۾ָͷץס䣬ҸöҪιȥˡ
һ뽪
ŴٵҸѹ˵ԼҪš
ͬ⣬ƽزδٰҩꡣ
£زƨһףŷĥң
˵ЩЦĥʲô
û´ĻӦǼʡ
ʧЦǲεᡣ
¶˵۾˰֣ƹ߲ҿˡ
˯úòã
ã¹ӣůǲһ
˵ЩȻƿĿ⣬ʱͻȻĳϤĶĿ⡣
ԥ¿ʼףǽ󡪡
һ£ܲӵشүĸףֻëЩ찡ȵȡ
ȥãȥëʡ
±죬ëץУһߴţܿϳԼëʡ
ץס˵İѱһָˣԭǱŵı̬
ޱȥëʡ
ºò״סһЦ˵Ļᣬôܷʾȥ
ԥռƣֱ̧֡
ι¹˹ûţܴ۸ˣ
ؿ𴦣װ
ˣק죬ֳûȥ
ͷŽߵˣһ˳˵Ĵ
»˻Ķõˣ

ûһԥֻúҪһղŷô
۾ʲô
ԥ̱ղˡ
һͷ˵׵ң
ˣƶ㡣
²ˣװͰ͵ذëˣҪ龰֣Լһס
Ȼֳ죬̧ȥ
εͷʱͻȻչȥһ¡
ڲ㡣½죬˵Щȡ
һ
һ£촽ͷֿû뵽ȴźףҲ䱾غס
Ĵһ˱סûз϶˻űɿ
ﰲһ˴˼ײŶĤ·Ҫš
˫ĸо̫ãЩƲסԼ¡
°סĵļ¶СӦһ򶨵ضˡ
ɵɵ˵ĲĻȡ
ƿߣɷ羰Ҷˣмȡ
¡
ţ
ޱ飺ڱ˸ʱмȺ񡣡
9


29
һǧ̻ըĶҪɤˡ
ԥޱػԼ׼õĸ״ʣΪ̫ţһƬհףһҲ벻
ﰲһס˵֣¡
һʱţһ֪ηӦ
ڵ벻ԥ׳棿
һ죬ָͷ΢ɲķȾִٵض˶
˵Ĳ۾㲻˵ԥܺãҵʱȢ
£ҿЦġ
Ǳˡ
¹ӣŶ
Ŷʲô˼룬ڵ㲻ñƽ⣬ͨ
ǲǶʲô⣿±ۣЦ
ԥΪ˰ϱ嵽֣ʲôǽڲ٣˵øһܴ󷽣Ĵ֣ϿԻصúĴ
ǳЦֵȥԡ
һݼ˴˿̣ΪΪôôżҲ
Ӧ
װ˼ǵӣ̰ĵأ
ԥкܶóԵģӱȻʹ̰죬ԺܶСġ
һͶ˲סˣرסˣںģϳСҲ𣡡
ԡ
±øˡ
ԥޱ룬Ҫ֪ɵôƭ͸ˡ
°ͷ˻ʹزȥȫ˷ܣôôð
ûǾ͵Ӧˡ
̧ͷգգ۾ǲӦأ
ûвӦѡ
ҾͲӦ¹˲ӣһ첻µزµӡ
չȥһ£Ӧ㡣
׵Ӧ
˵°ͣʣ𣿡
Ķԡԥ˾ӵֻ˵һ֣š
ƵҺÿ𣿡
ԥ´ÿСû⡣
β̵øˣǼ˭˵㣿
ԥ£Ȼ˵㡣
ļˬϴŲεĴЦ
ЩϲԵĶͷһתҸղ˵Щô
ʵ֤ڶʱ°빦¸жòУԼռ˸ˣ붼û͵˵ͷ
Ӧ㲻ܷˡ
ڡ±ס˵öҪˡ
Цͷ
˺οһԼɵȢϱο֮УԼʱ䱧һޡǺ۾һóԵġ
ˮȥȴס
̯װ׵ģɵϴˡ
ס˵֣ױһ¡
Ȼԡ
¾ˣԼԼ
ԥµؽչȥ
˵װͰ͵İǻεģ
Щô
Ϻݺһ£õҵҲòҵġ
޷ǵز˲ӡ
Ƶô죬һ뻻ˡ
ԥ侲ȥԶȫͶι
յķ˼Ϊʢͷ˼һֹĸо
ʵ˴ȵģ±ү˶η˰봮ڡ
õϺ͹ȥ졣
Ŵͣ
չȥһ£Ȼ󵭶ؼͶʳ
¶һ죬õϺԥ¿ͻȻϱ˷ܵˡ
ι֣û뵽ۺɫŹ᲻һԼָͷɵȥ
һʼٸȴû˵ԾسԶ
ָϻͣʪĴУȻ󡭡˲ʱ˵ķӦԥޱؿš
·ɫЩ֣촽ģôˣ
ûʲô˵ѾϺ͵ߡ
صߣʶģ͸ղһ᲻õָ⡣
ԥȤһִ˲ƣظ˰Ϻ
óԡָָ㣬ϺˣǸ
˿û̵͹ȥ
£㲻𣿡
ԥĵû취Ƕˣỻˡ
˾䡰ɵӡ
ٷԵ⣬˲ֱӡ
ղŵһ󷬻̲ס𴽽ǣʵû˵ЩҲϲ㡣
ţ
£ġ
ԥ̧֣˲˲ǣ˵һֱر˵ʵ뷨Ժȥܵͱ˼棬Ůޣʱ̶ڱ߷Χ֮ڡ
¾ˣղŻ˵Լƽ⣡
һΣҪֱԱЦܳܣս
żȣ˶ˣ˲ﻹжŲھͺ㳳ܣ
ԥһ󲽣ȫΪĴ˽һξͿԡ
´չȥһͣȻ󵭶ˣָһ㣬շݵѾˡ
ǰյġ
£
ԥµͷ˼ʶһµȷ
극ԲĶӣαϣԼҪˡ
鷿ܺõʳ
˻´ڷȥ
ϵľŻڣһһ٩үС
һ̧ۣԼëʣһ٩үԭλϾӡ
ޱؽֹ˼˵
ŲŲƨɣ˸ƣƶ϶һϲҡ
ûзϡ
۾˶ߵʵҲǡ
ˡ
죬ûΪԼȡϵĽ𣿡
˹ȥԡ
Įƿˣˡ
ʧЦԴ
һǹϵĽܿ԰ɣ
ԥԡ
·ŭﲻ˵𣡡
Ǳһһڡ
ǿǿЭ
ֱס°Ͷס֪ʲôνġһһڡ
Һһڣιһڡ
¿غһ콪ĺǽζģرҾ御
סӣ٩һɽζ
ˣչȥˣͼҲȾϽζ
Ϣȣס͵֫֡
˵ң´սʱӣֻҲнζˡ
ֺЦΣ׽ߵĴֿʱ¹ʹ̽⣬´һ¡
һ¡
ţºһһ¡
һأչȥסĴͷֿݣѰ࣬
һ飬ʶܣȴסס
±Ϊκǰһֺغܴס
û뵽׷Ǳסཻ䣬±̼õɴ۾
̫ɫ.ˣ²ץ˼ϵ·ܿͱ۾ͷԿհ׵Լ޻֮
ãɿˡ
ᴭ𾪵ָˣ϶͵͵
ûУ׽ס֣ս˵Ц͵ڿˡ
죬κŵȻôᣡҶᣡ
ȻȻͻˡ
ȣ˳үǼٵġ
ս˼֣ѹܼ򵥣㡣
±۾βöˡ
ȻľͷףԼΪһ֮ȥҲ̫ûˡ
ĵʹ£ʾع˲ӣ˹ȥ
һͨһζ
˺һŷֿĴһƤɼղŵսж༤ҡ
ԼԼС𴦣װԼ޹صӡ
Ц°˿Լ
¶۾ĵʣҵǼǲǺܺãûа׵߻ءߵ
˵˵ַԼؿڡ
ָõĻش


30
ܻᾪС㣬Ƶơ
ԥһ޹
˺۵СӶͭһس죬ʦǲù
ԣϵ´
ʵ治ԥµĹϲ˾ߣȻ̲סֻû뵽ļһ¾ͺˡ
ǳ˳飺Ҳţ𣿡
ԥޱظʾһ飬֤Լֻһ¡
һʶҧס´ǿסĵ⡣
ɿ֣ˡ
ˣԥȻı飬ֲ÷ͭǰһȻһµĺӡ
£
ƲƲ죺ôţ
Ǳ㲻ȥˣס˵°͵˼ϣͺá
ü죬СŵϸĸףҽյûţȻõˡ
ã֮طŹˣԸ˱񡣡
գգ۾Ƶʲô񣿡
Ƹ񡣡
Ц֡
Щã̱ǲǷˣ
ԣˣػ˲ӣЦ˭ҲС㣿
ԥ룬һԲؽԼĲӴչȥ
¶ҲŲôɵ¡
ĵס
¶죬ѵԴҪɫ֡
ڿˣ磿
¿ڸһ£Żɫ鲻ɫ飿²£
ʧЦ˹˵ıӡ
˽Ҫ뿪ˣڱ˵ķΧҲûյĻЦ
֪ʶѩֹ븮
Ըȥ׼ЩȻȿֺȥ׼׼һ޴İ
ͷޱġţɣǴʡԼġ
ŶӣЦͣ
ɨһۡ
ү˵ɫһ䣬̹ȥ׼
ؽİĶ˻ȥֻ׼Щ׵û¶ȵĲҶ鱦
һһݸ£ǸģǸ˵ģǸ˵ġ
µ˺ð춼ûȵԼģӣĿԹҵأ
ġ
±Ц˳˵󡣡
Ǵͳ
һ£ҲҪȥ
ԥرʾûԼҪȥס
ι±ŵˣæ侲侲
ǲǲ֣
׶ˣҲˣ̫ˡµġ
˵ͷʲôʱţ
¶һ죺̫˰ɡ
ԥ¾һ죬ԼЩףڹСүˡ
£ҵǻʱ䡣
ԥ´ȵǻ졣
¿Цãס˵㼱ʲôܲˡ
졣
°ͣ٩ɲɣ
롣
£
Χ˰㣬ֱ͸֧һײŽۡ
¹ԹԵ˻㱨г̣ﱨƽ󣬰ʯлӦþûʲôˡ?
ر˵ܵȥǸлԼһȷǷͱסû˵
˵СһģʮΣһпվ㡣
ŷŹˡ
˵˷ֱʱᱧһޣȻԧĻʫ֦
滨ģĶˣȿֺȥۿ֦Ѿˡ
ôŵһʱ˺ֽܲȣûһ罺ѷֵĵӡ
ȥ·ϣ²˸Լڵǲˡ
ϣˢˢرȭǣ
£
Ǻô֪ڸţ
侲ǿĹӵ̫ˡ
ĵ̾ӹȻʺϵԥ
йϵ
һ֪֮ǰÿλؼңүǰл͡
үʱձ˸ۡǾʱһμӵġ
һů۾лλ
̫ƽ׽ˣĻŭţϽȥҫǼЦˣضǼ˵лл
˶ܼʣĬذ⼸˸ʲôԵ
ϵڲţϾ̫ණϻеۼ
¶ԼҹλܲԾܺãĪЦ
ڿ飬ҲͻȻЦ
ΪܰȥһҹѪϴ¡

ɢŰϢ̫Ũоһ̸֪ˡ
Ϣܿʹ
һǸйء˿룬ڵóۡ
ȡֵŮһԸοࡣͷرͬŻ¡
Ϊһ⽨ļҳȻɢ
ǣѶӽ鷿ϵһ˸ͷ˭죿
ЦЦɵصݹȥһӣǸĲҶ
һһӾԼܷ⽨ֵ춼ϲ£ˡ
¿ЧֵݹȥһӣǸ״תһ¡
ο˶Ӽ䣬۾˶ӵĲӣ˶ˡ
ǹ˭ҵģҲ̫Ұ˰ɣ۾֮¡ĿĵطԼҰײ˱ʲô
¶ԷʲôȻ֪ûʲô£ˡ
£ŲæذѲҶպãӣ߰û
£
ٶδҲ̫˰ɡ
ӦһȻգգ۾ɵ׹˭
Ȩɫһ䣬ŵؿ⣬ȷûһС㣬ñ
ƵҪǲɡ
Ȩ۾һɣв
¸һ޹ںô
Ȩһûš
ʲôģһͲ˼ҵĹ뷴ԡ
ͻȻôˡ
Ȩ˲ɫף亹ֱϥһ°塣
ͷһӰûС
ҡҡͷЩ󡣡
ȨǶǺܾǰˣӦöˣ
̾˿Щţʱ֪һ¾ױﲻס
Ȩ侲ؽӣһѣΪһС·ֵ𣬴Ӵ˹¿꣬úܲҸ
£
һڵ⽣Ӱˣ治ɫ֪ˣ㽫ʧȥͥůǸһ
£޷ҾõһЩ
Ȩ
ˣȨûޣ˻֣㰮ôھôڣֻҪʱ˴У
۾лл
ʵܽסԼӣһҲǲܽܡôһȻˡ


31
ڶգ½ʯ͵л?
лдˣһ꺮ů
˰սػവһʣ䵶ŵüĿô
ͺƱйأл˵˱裬ѯʵǿҹ㣿
ȷʵµ˵ͷǰЩиԳǺƱң˵ҪһҾܾˡ
л̾˿Էб֪ʲôֻܼвˡ
ЦԸһƱлһ˶´ˡ
лûл飬æȫġ
£
ܲ΢һӣ
лææ
¾æ
лæʲô
±¡
л
лֻò鲻Ըա
ʵл³¯ġưһĸ֡
ưر𲻿ףΪСӵҲܿǰ
ưժǸ㻴׫дģ˵Ǳȶ˽˸ݣرȫӸ˸顣
Ǿ˵ֻǾ˵¾֪ܶ顣
˵㻴ĳλ书ǿ˼ظҸйڵŶ񶾵ͷ
ٱ˵㻴½ŵ𣿽ĻǰһʱСؾܾˣѡ˲ǰĵ
ٱ˵л֮ŵһһΪ϶ˢӣһ㻴˽ԭ
㻴л
ÿζڵһҳлÿĻһֶȱ˶ʮرƫġ
Ϊ˰ѣɣҸƼһˡ
лһϲ˭
µժǸ㻴Ҫæģǣرĳ
л񣺡ô
棺ۣͯԿס
лȺ£̽ʣæǲҪӣ
£
ǧӣ˼أһӽǮ
лδ׵ˣȤпһҪʶһˡ
»صͷع
л˸߲ҵȥԥˣû뵽ǰ˵סȥ·
ߣ˱ߣұߣұߡ¶һСƢˣù
ȻתػӿӣЦòá
±Ǻ˺ü
㻴ӢػӣϵԴԴϵػɢС
ոǣ˺߾ϱǣ÷ˡ
ҹģ㻴һӷ˵Ŀ⿴£Ͳ˰ɡ
£ϵɫͻȻôҶЩӦ
㻴̾˿Լ䣺Ϊ˸õо֮У
¶ж̫ˣûµĻҾˡ
㻴סˣƶϵķµϡ
侲صȥմ˵ۣԺٳš
ᱻġ
㻴ܾˣΪԼӦñ˶
㿪ľͺãһĮ
㻴Լ𣿡
£ûգԼ
㻴Լ𣿡
£ԼԼ
㻴һɤӾͺ˳鰡
˲˵Ŀ⡣
¹ϰ񾭲侲˵ɣʲô£
㻴ɫҹһ
΢Цһʼú˵ô
㻴ӵؽ˽½ǣҲΪȾ
µ˻ȥүҲ˸żˡ
£㻴ҰС˸ݵһģһ
Ѱһ鸴ӵ롣
㻴ֲĵصȥ¥𣿡
±ôߵµ񲻵òɫǸмҵˡ
㻴һ£˼ɣ
üһNɪ
㻴ۣ̾ôڵĶмˣԼôȴûʽ
°οģܿʽˡ
㻴ɻؿˡ
Ҹմл˵˼û
㻴һͻˣİ.۶ڲסϵĺɫʲʲôлҲʶл
¡һ
˻㻴ֽεεʣ𣿡
£Ȼˣƭʲô
㻴˷ܵҪȥ¥Ⱦơ
Уȥ¥ֽݡήҵĳôСġ
ʢȴôӻã˺ô죿
Ҫ¥ҪչˣҰ˵Ӧöκεطƫ
ȥֻȥȴǧǧ򣬰СΪңүġ
´˽ͬˡ
ѾˣֳȴڣޱȣһȺ̵ĹŲɴɴǵסĴ⡣
㻴Ҫ˸ż䣬ྣڵĽ˰Ҫˡ
¶ֶȤܵӦһ
ղŸܵůͬҲ֮ůҴдڵһ
¸պ˿ھƣ⻰ŵǺһ£ˣ

ʵ˶ȿֺϽ˰ΪȢϱ
ҸժǸѺ飬߲ܣϽظƷĹųεĸߵ͡
ֲֵᳫı׼½˰ѡβ롣
⻹н񣬽񣬽߷ڰ񡭡ϲЩ߰Ķķôġ
β롣
һ࣬ӡ
Ҫ֪ʲô˰ԼȵĻͻᱻСڽϻᱻŮ鲻ڿ̡
û;ÿ£ϴʾܾˣǴֲ
Σֻա
˻¥Ť˻Ҫʲô
㻴룬ݹȥӣõĹ
ʱҲǵˣϣмַˡĨɷף㻴ǰֱֵһᡣ
պӣЦ춼ϲ£ˣá
˻ֽˣ¶Ϊѣλǲ˼ҼСղűһλүȥˣӡ
˵̾񣺡ɣλӽԺúȺãȫˡ
㻴Ҳûִ̫ࣺǽǵõ
֣ϣλԵȡ
˻ֽˣϴֺõЦλүʵǶԲס̫ˣǼСղҲһλүȥˣʮӡ
ֵʵھܾˣΪλӿȥرףƢܲá
㻴Ƣ
´ˣֵõĹ
ĩֵȷһ飺õڲڣ
æڣڣ
˻ֽˡ
üһĪֱˣ
¥Цλү䣬˵ʱͽһӣĲҵ
˴ĵİɣӶԼԡڵߣҵҪ˭


32
¥żͷΧһྐྵӣС۶Էָÿ
λүɫ̫ãɢܶˡʶȤΧǰʱһ£ǰĹƤѳСɽ
һߣڵǰߡ
СŸںͷż㲻ܽȥ
Ĵһ˵ֱƿݻš
λ̧ͷһۣ˳ô£̬ܺõؼྐྵӡ
Ҳ̫˰ɣԼȫྐྵӣ¸ȷǸԼԣ緽ô£
˱
ƢȻܲðһţĪЩˡ
ʱҲںͷˣæѽʵûס
û˵ʾ¡
ֲԤУʶҲ£תһ룬ܳ־Լ磬ԭء
ֻʣˣʮΪҪˣ
˲˵
ºɵض磬ڵϧļǮҲҪˣеûŻǸйڣ
Ǳûж
ȲӦµĺľȥһ̽ӭһ֧
¾ؽסһдţ£
ʲô±һܿ侲ˣмҵˡ
䣬ֽסһ֧Ҳ֪
ذмҼλ˭ҲȲϣһһĺã˵Ľ㡣
Ǳ߾þû˵
Ը½ոԣ
ǱߵͨǸ
¿ϵĺ֣ȵ޷°˻Ҿͳɡ
Ǳַһ֧Ҳ⣿
Ц÷Σֲ֪
Ĭãﴫһô
ϤˣһϵЦʧ
æͻȻԼʹˣ
˵һ붼ҶȾܡ
ûܼͱ˴ӱס
ͷҧѹʲôܣ
ᡣ
סխϸ֫ǿתԼߡ
̶ȸ״ôֵط
ؿˣҲǱʵġ
µӷת˼ⳡͥΣ
ȻЩģ
ѵ⣺ӹסɡȤζ
ս˼ָ̧֣
һҪԴˣ̱۾ëŵزˡ
ޱ˶ͷһ¡
һ죬۾
ԥµԼղ׵ĵطһ¡
عӣҲƭˣװҵİĽ̽ң
֪ޱشչȥ
µ̧֣һ¡
̸һ̸Ϊʲôֵط
²ʾүΪʲôط
̹Ȼҷˡ
գգۣ˵ҡ
˽֮ʣ㻴ˡ񿴵˾һ㻴һ˰Լ˵˵
Ǹ˺óʱ䶼ûм˻סˣȥһž͸оղԾᵽһ˿Ƽζ
ټ³ԼüŪۣԼͷһ⣬֪ô¡
޷Ǿ˸
㻴üͷһ壬˽еһߣѹ㲻ԥ𣿡
£ǡ
㻴ȻʲôҾԲͱ
£
㻴˿ȫһʦѣԴǵھͳȥ
¿Ҳܳȥúˡ
㻹˭㻴ĸҳһЩ
²֪ôϽֻͣõˣȳȥɡ
㻴Ǻǡ
һ±ƣ֪ܿ㻴ΪҪֵˡ
ΪԼڲɣԼ
Ҳȥ㻴£Թһܿ޳
±Ⲩɧ˸ֲһʱûӦ
㻴˼ؿ£徹Ȼˣڿ˵ҡ
¼Ƥһأᷴʲôʱ˵ˣ
ؿˡ
һӽ˺üȣ㻴жԼıݣļµؿɢˡ
һ֪ΪαˣǲǾ̰ͼ˼ҵòԥ
£ǡ
㻴ŭƭǻ˫ң
£
һɫˣͷߡ
һס㻴ιϹ˵
㻴Ч³ǽˣٽ˼ҵʱƻһһС˾˪˼ֶС
:ҴδϷˡ
֡
½߰ķ䡣
޷ø㡣
㻴Լϻۣά˺ѵĸ飬ȶˡ
ڽһ¡
㻴ӾˣԼһѣ
½˲ӣǿ˵ḻΪǱˡ
˵
԰ɣ˵仰˵žȥѡ
سţһӴڴѲ֪ʲôʱŵˡ
̵㿴ˣ
侲ûĻ
£Ź֣ղɫˡ
㻴ôһ֣ԥƺ˸տʼԭ±ǵؽתˡ
¿ŵ̫ˣ
뵽¥ˣؽ˻
ֱסˣ˼ɼˣұһ¡
ޱ˱š
ᣬŵ˵ľζȾʲôȥ¥Ȳй𡣡
ƽƽͣΪҪй𣿡
˵ͽһӡ
£
ίͰͣҶطҲǺ찡ġ
ȵ޷ر⡣
һҲţС죺ļٵģ
ΪάԼеĳصƽ˵ȻΪС¾
¸˵رסôôã
ԥѹӿռһ߷ڣƽ⡣
˻ӣôȾˣ
ڿʶѡ
գգۣ˶٣
ޱ飺࣬
ƾԼô綨Ȼ˻ظ
쵽ʱͻȻü½Ų
°ã˾ǰ壺һ£Ͼ͵ˣ
䣬ӶѹԼϡ
±ѹ˸ѵι
ü
أ±ѹÿҪˣվã
΢壬ѹϡ
£վãأ
£Ҫѹˣ
°͵˼ϣͷΡ
£Ȼҽæ
ñԼ˽˶˽̡


33
ЩЦҪҪˣ
ֻҪ㡣
ﻹЩСί
һͿ뿸ϵؽͻ
ӵϺ°ûˣһԺ괭
Եرס
ЩӲдһ
ɿ֣Լһ˹ǽڡ
ſȥ°͵˵ĸ첲ϣСغ壺ôίʲô
ԥ̾ίò˵
ЦˣҪ𣿡
ԥ²˵
ԹԵرסˣ˵㲻˵ô֪ʲô
ޱ飺ر
²ˬس˵㿸û㻹˼
һѹסȣɣȴ᣺ΪҪȥ¥Ѱ֣
ĵǲô
ؽ˶ȦԼûֳ̫ʼնŸү
¼ѵһ£𣿡
е㡣
һ£أ
̱첻ˡ
ִһ£𣿡
ȵ²Ϊ
ã˻˸Ƿ˾䣬ϴ𣿡
뵽߰ĶֵӦһ
£ʲôϴˣã֪ˣúϢ
ޱ飬оζ㱧˯
²˭˵Ҫ˯ˣ
Թؿˣû뵽ȻϲôԴ
¶ˣ֪֪Լذ
Ĺˡ
£ãҴȥϴˮ
ſڣôǿ
ǿϲϴˡ
ԥ޵رʾԼǺá
¶һЩˡ
Ǳȥϴˮ
¿ǰľͷһⶺôżϴʲôǲɻ£
˼˵
ﻻ˸ƣس˳ͷʲô£
׽ס˵֣һƺԡ
±Цλεģ㻹ҵ
һ˵ס
ֱϴΪնʱŹ
ĵָ˽£ƣȥš
ſڵվñֱ˷ܵҪЩʲô
ǣ۵Ѿ
ĵϴˮҪ𣿡
¿۴ϵˣεһͰˮ
һͰԧԡ˼¶ı飺ãǴԶһЩʲôʲôﶼ
£
һѾˮ͹ˡ½˹ȥˣȻͷʹ
ԥ²ȣͼĳܵķʽιԼ
¶űɽ֪ʲôЦҵ޶ȵġ
ȼ
һ죺Ҫռұˡ
ֵȼȼ
װûװͰ͵ȣȻ͹㡣
׽ס֣ȼȼ
±еò˼ˣģôУȡ
غһڣ²ע⣬ʣµȫˡ
淳ˡ̲ס̣ëˮУ˻ë̳šͷˮͷ
ԥ²Ǻϴ裬Լƭˣ˵
ź򻹸´ˣʲô飿
ʣϴô
԰ëϸϸز˲˶ͷ
ޱ飺δ˷ܵϴ衣
ˣ±ЦôʪëϺһϰͲˡ
ü
ϸĵؽָͷɾëŵϡ
ûȵԥޱʣϴˣ
š۾֪ĳɾ͸С
ԧԡˣȻͲ˲֡ò˵ԥµر
̣ûסޱָطûϴ
ĵطϴ˯
ԭز
·Լʱûãֻ·̫鷳ˣ˺
ԥ̾ƽԼ´ж˵Ƿǳˡ
Բһٰס˵֣ʲô
̫ˣһԲϾ·
ޱ飺æϴ衣
£
ȷҰϴһƵɱû㣬ᱻϷġ
ԥ¼ֱ֮á
½ֱںͷŻ˵رḡرåرûڲ١
򴽣ѹסĵĲӿʣ㲻ϴô
һӾˣ˰ɡ
̱ʾԼһϴ裬û˼
죬װͰ͵ϴѣҪô˼ʲô
ȼȼ
סĵСˣеٺôǴ򣬿·
ԥذԼˡ
ֱûۿ±ۣܹÿģܴذϴ裬˳ܴθܴˮĳ
ߴܡ¶һ죬ЩԳ
ͻȻ׽ס֣һ
²֪ʲôԲۡһٱ죬֡
ٿôȤķӦֹʼʩ׽ס֣һ
֣Ͳһɸˡ
ÿɰִ˲ƣ˵֡
㻹ˣû׽סԼ֣߳ŭԴϴһ¡
ԥ²֪ΪαȻؿ
أָЩ̣ˣſڣȴ֪￪ʼס
ĬãһڴԼ˵ۡ
һҪǳԵıҪ鸴ӣ˰׵Լϴ
˵žͷҲصǰ
˾ıӰֻóһԼϵ·
ϣ۾գҲգض飬ȫǸղŵĸо
̫ɫ˰ɡԣҺʲôµԴ͵ˡ
´ǰ
º޷Ӧ
ԥ侲ؾһ飬˲
ƺ˽ڲ鸴ӵضҳװУʱƶǶصͷ
õ¡
ţº޷̧ͷǰĻЩѪ
Ϊĳûڲٵ˽£ڴЩɣԼ¶ǡôؼԸеǡ
ܴܲ·¸Ͻƿߣڸغ˿ڲ衣
ߡ
ĬĬ鵲ס
˵֣Щãôң
ûУ̧ͷ˵ؽã˯ɡ
Ҳ
¶ˣ˯ɡ
ԥֵһ⣺ղΪʲôҪң
ſڽָ࣬ˣ㡪
չȥĴ۾ٶ˵һЩ
²Ųߣ˳תƻ⣬˯
㿴һ
õĻ棬ʶ͵Ҳ
ûһƽܵóصúε飬˹ȥ
¿׵ˡ
̱ˡ
鸴ӵط˷ףش䣬ûʧ
źã֪
Щ˱ϸ߹ޣԶҲ벻ڿʲô


34
˵ԼⱾо顣
鸴ӵĲֱû
ԥûȵ֮еĿ佱ޱظһ顣
˲Ŷ㡣½Ͳģָˣ㿴Щʲô
һ
û뵽ľͷ˷ʱ俴ⷽ飬ƲƲ죺Ͼͱûˡ
סᡣ
ǲᰡ˳ϣ룬Լô뿪ɵӣ
ֵǱóԵľ߲
£
¹ԴĮУүѾǹ¼ҹһˡ
չȥͼ׻
ײеƵסźܺÿף㣬˵ҿĴ֡ҹ𣿡
ͷȻǼٵġ
װͰ͵ؽԴϵʣ˵𣿡
˿̺ѣʹӦ¡
¶һʣϳСܿ԰ɣ
ʹ
£ƭӣҪսӣ
ʲôġ
£սӣ
׽ס˵֣ȵҲġ
ϡԴмغһ˭ûм鸹
ô˵ȴʵӡ
ָáûӣ¾ûԭԭˡ
ޱѣأ㻹ûۡ
Ժʣʲô
ʾһֻ֡
ŷӦԴϴһ¡
ʼʩǲǱˣ
£
βסȻˣ֪ˡ
òУ򲻹ãתһ룬Ҹ˼ƽʲôȫˣ֮ǽ˺˯
侲Һ⡣
ĵص˾
ʲô˰ǣҪԼֲֶĶôĮûˡ
˵¾ԺȾˣһζմ
̱̫ѹͺ
¶ˣұѹ𣿡
һ֮˿֮ϴ裬˶׺ˣϷ÷֮ľƣο¡
㻹˼߿࣡ķߣͷ𣿿˯
ԣԼ
С˵װĳ˽ıһֱûϣɵҪ
¼ֱأװˣ
һҲȥ˴¥ôôأ
磬Ͳ˵
ƲƲ죬س˳䣺ҽ͡
Ӳ˽͡
Ҹˣᡣ±ҭסϴչȥһ£ҽͣ
޵˵
ˣҸ㣬ҼÿȥֵطǺͱһ𣬺ٶһңοﻹڱԺǿ絲ţҶ˳ʲôӡ
ɫ˲١
һᣬԵãϲˣԺҳԷɴף
һ¡
ˣ˯µתӿŲȥ̴
ӱס棿
ƲƲ죺ٵġ
øˣ֮һһΪˡ
һѿڶô᣿
˵
¶˵ôô壿
ʧʱ䳤˾ͻô
֪֣µת۾СôҲû塣
̫ɿˣ˵Щ졣

±񿴵ò˼ˣһˣ춼Щʲô
᣺˵һ顣
ĮôҲû塣
䡣
´˸ǷԴ򴦲ȥ޾ɵľ䣿
ޱ飺Ͼ䡣
£
ѣϲҵǾ䡣
£Ǹ˵㷴ӦǸ˵Ժã
ֱ߳һ飬׵úϣ֮ԥһ֡ǵĸѾõԳˡĸо
ͷ
²ԵشͷյͷԴ˵Դһ
޶԰ݡߵ
±Ц˵ӵķ޶԰ݣ̧ͷͶ˫˰ģ˵Ȼأ
붴
£֮أ
һ죬ޱ飺
Ƶ㲻ҾͲ㶴ˡ
ָĿڣ
Цôһһ

´ս˼֣ϷŪ˵Ц֮ʲô
ֲ˵ˡ
¶˸㣬شչȥ˵Ĵ
̲סǣǼ䣬ֺԾʦͨĵطȵļ
һû巢ȫ˫ֵ֧ŲûлڵأʲôʱƵϵĶ֪
˫ֿļ϶ƾܲͷᴭһһ¡
˿˴ϢĻᣬһȥϵĶЩֱ
֪˶ãڴĵطŹˡ
ۿ죬ںʿ̧Ⱦ봧Ϸ.ޡ
˶ͷ֣ͷ̫Ӱ췢ӡ
£̫ˡ
»ǵǿϢɣϢ˾ͲӰ췢ˡ
Ȼټܱؽ˱ڻá
ɣƭˡñǼ˲ţС
˻øһЩ
ڶϣѵ磬´͸ĻӷŻԭţſڷż̺桢Բɺӡ
Įعغš
ϴϣеϣűྐྵӣ˸к簡
ԴЩγü벻ʲô
ܺãõġ
ޱؿԼ£һӾͲµʲô¡
޷³ûᱡԼ˼ˣԥµıӲʳ˼̻
硣˵
ƽһûסһ
⣬ֲԤС
ְһζǻص˵
·ʲôûзһش·ϴݲȣ棬׵ĸһˡ
±
κڳסˣޱ飺ǲЩʧ̬
ôܣ
ı黺һЩ
¿֣µүرʧ̬

´˿ֳشѱ˷ܸУΣڽ°һ£ǵҸϴģ
Сåӣ˳ס͵֫һˡ
΢Цؿˡ
ƽʲô
գգ۾صûʲô

ĳң㲻֪ġ



35
»˷䣬ྣ֪үƽﶼЩʲô飿
һ٣顣
Цһô
¶
¡Ŷһ
ôͻȻ
ûʲôͻȻ뵽˶ѣƵʣ֪үһ㿴飿
ޱ飺һ顣
üһ
ôˣ
´սˣϴŴЦ治ǵˣ
ԥڿıͷۡ
ǵҲûϵظ̫ѨĵҪ𣿡
ˡ
бСӵĸоáºϾش˵İˬ
˻ޱ̽˵һЩֵܹĻˣ
£ûС
ǰ֮û̷ɣ˼˵
ȻƵǿźҲҪ뿪㡣
ƤɫģɷǺÿ
ˣһβ㣿²ͼӴףô嶼岻á
̫ѨԼȻʧ̬ˡ
ҿİɷµָͷ˵Һÿƽа˿鸹
Ǽٵģû˵
¶һ£Ϊʲôô˵
˴ĶӣƽؽԼΪεóǸۣƺʧҲ˵ٻ
̾Լˣ죡ĸǼٵģ
˼Ц⣬̧Դ
²񶾵ط̰һ.˿..ҵ㱼
Щˡ
ſڣô֪
ô׵顣
ܲеƺƬԾ£죬Ϊȶˡ
ޱ飺ȶһЩƽﾭԺ£ôס
ƿԣܿͲ֪ʲôһڱصõı飺ô

̧ϥǣ˲ĳƵүϲˡ
ͻɧǺһ£ܿޱسɫ.
Ŵҵ㣬¶һ£Щ˼ԭүƽﾭ밡
죬װ֪˵ʲô
̾˿ŵǿϸ

ЦѲүƽҲˣ

£˵ʱƻܶ˼
Ļ̱š
£ţ
ޱظһ飺ƽġ
µɿں졣
ſڣǸƺʧ񡣡
˼ƽﾭ룬˵ûס˳
ô̹µ֪ӦˣֻܽͰ͵ܡܺã֪͸ģҪ̫𡣡
Ķš
£ԴЩˡ
˳ˣЩ֡
ԸȥǶǼֺŵЩСģÿҪһݡ
á
¿ĵ۾һҲûʤߵļӣˣȳȥԷ
ò͵ķΧã֪ʲôͻȻס򴽣㵱ʱôģ
º޷˵
ġҺ⡿Ϳɤˡ
ţ
£ҡô˵ȻǷܡķǡɶķȥ¾ͲҪˣ
淳
뿪յﴫʥͣҹ
һŻѪһ˴鷿εӰֻģȥЩ
ܣûмɩǻΪרĴ¶ⲻûɩߡ
ʵġ
֮Դҹª鷿Ϊˣϳ޹ֻ˯
һ˹µį䣬ɧһµܵܣ˳һЩľ顣
һۣʵܺûô
˵ż
Թ˵ĿǵЩͱȽϺ֣ϲķǣҪһЩ
һ£üͷ΢˵ҲȲҳףֻݣ
ȻûȲôţҲࡣ
ޱصͷ
ԻʵܻҪĻᣬʱһЩ;ϲ֮һоˮˡ
ƶǶ
֪ܵǸľͷǧҪԷİʾ˼ҾͲˡ
֪ĸұˣͻȻֻȻʵĸоãЩ޹Ϣ
޳ܵ̾˿ɩôޣӦõȵúżˡ
ףǳȸˡ
ߺװƵĻʵۿ鷿˼
ò˵ֳĻ˺ܴӰ졣ڶȥţǰһ˵Ǽҵ̸ָСġ
ͷһ򶼺ԥΪԼҵС̫ɵˣûʡ
µʱ鷿ϡͿ˻ǰˣһֱûзӦ
ǡˣ½ŵðǶ˿˺ܳʱ䡣
һӵ˼˻үĪ֣ȼˣ춼겻ġ
£ﲻԾʹЩЦ⡣
·ӣҪˡ
ҲܿŵȾһ˵ȼ費˼룬пվܣһ첻ûš
ԥޱԲȼȼ˼Լģ˶Ʈˣֱ˾͵سס
ºôţ
˲ش鷿ֽ͵͵дһҳ˼ҵ֣
£
ʵ⼸һֱ²£סûŹˣ˵ϵЦûͣһ׹˰ӣ˵ϲԷϲͦʱ䡣
¶ҿˡ
ղûɲסæСľ˵˼£үĪ֡
ܺãرʾԼ⣬ٶ˵һЩ
£
̱ʾүƽ׽ˣǆ¡
룬ϻȻֵҵ£Ͷˡ
˻˻үա
̫˽Լ¶ΪͷԼļ顣
ȼ
ţ
үλô
£
һؿ
ƲƲ죬Ǹɵӡ
ղͬʱ¶ı飺ɣȻܶ
£
ôĸֿģ
µͣ͵ţǺܶ
£
·´޷ƣҴүĴߣ
ǺεԼá
ǰͷ·
ۿԽԽƫޱ룬ǰ಻ס˼ȲԼЩ֮£ſû˵ĵط
Сɵ࣬Ҫúһ¡


36
¹ؽһߣ˵
ս½ߵĴ
±͵ϮһӾͺˣȻһɡʲô
ֵʲôʱ˵ؿ
ס飬ôͻȻˣ
㾪ϲ
±Ц˳ǸҾϲûŵѾõˡ
׽ס֣ûͷûԾôһ䣺û뵽㾹Ȼˡ
Į̨γԣ
򴽣ƽسʵ˵跹˼Ĳɡ
̳ᣬᣬ㿴ɫôǲ跹˼𣿡
սǺͨͨһ£ûסҧһ¡
µɫʱӺˡ
ģȴһӣղЩǷʵ
ƹߣӲԼ𡣡
̱Ͼ㡣
£
£úãʵҶôϲౡ
һ¡
ºô˻ס
ִչȥӡһǣ¡
£
ʱܲĳˡţȴ̲ס˽һЩ
ѣѱû˵ĵطʲô
£ҡ
ѿ͸һУĻޱ飺ǲһЩֵ£
ֿ˵Ƿǳ׼ˡ
ԴΣСԴ춼ʲô
ֹͣɫԲ
ԥ»һĸ֣ʲôЩĴ
㡣¹ӣ˵
ƽؽչȥ
ֻһ£ˡ
̶ֳܲȵףԭû
±ЦĴ̾°һ£ɿ֡
õ˺ܶף̲ס˳ǣЩŤַˣ۾βסЦ⡣
±ɰˣڽһ¾ˡ
ֻԥԭؿƱ顣
ԥһֱܺãֱòʱƮŵˣ侲
±Ц
ĸźӡ󣬱ûؽӹ롣
¿ϸؽԼɾɫغ˻˹
һٶ䵽üͷһ壬鲻򵥣Լʲôʱôˣ
˵ľٶжˣ̱Ҫˡ
µԴŬЦһһġ
֮ƺЩ˵ѲŹκ˿
˿ûԵķۺݣֵܻظԼ˼˸ȡ
ˣ
ôˡ
˻ͻȻʱ˺ܶģǼҵĵ´СϲԵġ
ѵһͻȻһ󵨵뷨Ӷŵˡ
ɣʲôʱ㵽һģ׽ȿӣ侲ؼ۲졣
¶һлȻ͵͵ؿһۡ
˸Ϻʡ
ȻȻسԵɵɵ۾
ɣûܲ΢һ㣿
ڷƵƵüĿ顣극ɫͲˣԥס¡
¡
òЦЦ
⣬׵лסˡ
ûע⣬½һЩýãЩʱٹȥ㡣
£ǲʲôЦúܴòã
ҹ˾½½˵ơ˯ķϸ΢춯
´򿪴롣
㶵ĹԥѾһط˽
¸ϽѴغã۵ҹҪܣ˿ʲô
ҲҪôرӡ
ƽ¡
£磬ܲе㷭͵Ծץġ
ԥ²֪ʲô̱ͣû飬Щ衣
̫ǫˡ
˵ӣһ£ɵˣ
侲ҹôˣ
£㷿䲻ңЩ
һЦ˳ôҵģ
תһȦֻʣһ䷿ŵơ
µлҰɣ
ȴսЦЦһֱڵң
ڵþͺˣ˭ˣ
鲻þգûټơ
ϷŸС⣬˹͡
ÿģ²ҽ
£ʯͷСʱģȥСʱġ
߱һ򵥵Сľ
ɫЩȻľӣ
š
˻ָͷ˵Сľӣһô
㲻Ȼĵ
ͨһ£СԼ򿪿
Եؿ
ƲƲ죬̧ͷŷ
򿪣Ķ
ǵŵšЩżϤˣ˼棬½½ͨ˺ܶšôʱˣû뵽һֱš
ˣ¶һ죬־ȥӣֻһۡ
ֱȥ
Ҳʧˣû뵽ʱŶѣȻĳ˵Ĵ̼ô
Ǽ䣬˫鶯òͣ᲻̫ͻ
µһˮȥᣬϲʲôҶϲ
õĴ..ҩԺǵҳױˣͷĻȫ˻ȥһֱϻ
¾æҧס´
סĶָڹ⻬ļ΢ĵ
º͵ؼ͵ĺ
Ų£ʪͣǰ
͵شĸоһƬհףʶҧס˼򣬺ܿɾ
ָ¸оĳǻĲҲ֪Ц̵úࡣ
ʲôЦģµһӾͺˡ
Цô㲻⡣
ЦôľȻǳЦңգһƵס˵
ǷĶŵ٩ʱǲЩ
죡̧ϥǣ׼ȷصȵСϣвؿˡ
ɫһѹ֣ϥǡ
࣬ȴ·յƻ¡
ĳĳ־õÿ¡µЩᣬѰ˼ǲΪԼ̫ÿˣ˿Щ
רһЩ˶ߡ
ɷµɵģȡ
ôоԽԽɶˣ¶ˣͻˣ
װûĴСɵӡ
±죺Сɵӡ
ʢպһ
๫
͸оһЩ
޹๫
´űֽһ๫

ڣº֡
סģٽһΡ
ĮС
ֲɵˡ
ͷ̲סЦôôϲ
黰ԽԽˡã̵ǣҲ˭
ǸղЩ
΢Цʾ˼˵ȥ
ʶȤš
ڴɢţм۵˴£첲ȵģ׾ֹ
ڱﴩ£Լֵ̫ˡ
Сȼȼôһ㿴ڵС¿Сȼȼһۣ䲻
˵Ķԣ¹ԹԵ˻棬ҽ̫ˡ
޷༸ξϰˡ
䣬²֪оʲôһɿ˶㡣
ս
¼ǽһˡ
ױƵǽǵС
գգ۾ţ
۾
˻ָ̧֣ͷŪ˵Ľë˯𣿡
۾
¿һ侲Եġ
ʧЦ˯
ſ첲סԴڻ˯˹ȥ
ڶ죬һȲӣš
˯ú
غȼ
Ż˯ˣԥŸòýѡ
±ס߽
ˡ
ʲô͵۾Ȼ㤵ͷţܿĵؽԼ֡
ô죬±ŵô죿
˵ʣҵ˼飿
ǵ顣
ʱŵķ򷢳һ춯°ã֮һŰȥ


37
ͷɫ룬ȼƽˣô£
Ŷתһ룬óȻ̫ã֡
¸ղ춯ԭ
æҵ׺·ȥţ¶ϲ
ȨüĶԾʶ򷿼ͷ
ŲŲ壬ſڣЦÿһ˿ʲô𣿡
ȨӣͻȻ߽ϣüͷҲ
ĪǲС㣿ص㲻ǲӣӦûʲôۼ˿µôˣ
ˣ·ƺİɣ
£
µͷһɲղһż۳ˣģȥЩײࡣ
¿챻ԼˣЦ˼ǿװģġ
ô¶ɣôȥЩ
½ŵӣɿתӦӦԡ
ǻ۵ĴѿһУҾ֪
ˣҪˣ¾˶ȲԼˡ
ˣŸԥһ䡣һˣȻһ¡
Ļ˵˷绯Ϲȡ
öһеĿǲ˸ģ
£
ǱһЩ˼ⶼ㷢ˡ
ȻΪʲôһǵСҶϲ˶ﵱ͸˺üɰ
̾Ӣ䣡
̫ԼҲ˿հ𴲣ԥ»ڸϣʲôӣ
áӦţ룬еԥҷﴲء
Լɵӣ̲ס̾㿴үأѧŵ㡣
鸴ӵ룬֪صԥÿ춼߰뷽跨ƭ
ڡ
ã²ɫţͼסߣһѧϰġ
Լҵ¹غţһ¡
ղŵӶת䣬ԺһЩǵմʲôҲŹ
밡
ԥеڴϣ·δ´һ
Լ֮Ϊ˵ڷ絲꣬ĳȴĵڴɡ²оԼһ֮ʸŨˡ
һѵĻѵ𴲣㿴˼СӶأѧŵ㡣
˵о˶üˡ
ָؿһ䣺ıȷܳء
һΣ̫ˣȻΪҵһ֮ʶ̰
Կ·ɵɵģЩЦôɵ·ȥ
߹ȥ㻹Ц
˳ƽԼһ¶ͷᳶ´
һֻסԼ
ߵ᲻ѣ
Թϰѵ
ϲòУһ£ʼˣղǲǰѱ´ˣ
ôһ磬Ī顣
ţ
գգۣװɵүǲǼǴˣô
ѹס
ϸ첲ϸȵ¹ϵˣûеȥ˽
ղűˤˡ
£
ŵء
˵ؽԼ˹ȥ
쳣ÿƣÿϸڶܺÿȫûˤĺۼ
²̵ûзףһ¾ͱǿƤһ¡
һӦҵع˹ȻĳȤζӵ޿ͷͣ
ººؿͼΪһ˵ġ
Ƥ
ңһԲ
˶ôиô˵˾Ͳˡ
ǡºһȫչӦеĽڲ١
ս治ˣ
ڴϣȫ֪ԼһС¶ڿС
ӵ뻳У·³˳ŷ˵ķ䡣
Ƥӣڵֻӵң
ԥ¾֡
´ٶ硣ºһЦһ
Ц
°Ե˭ЦôÿˣЦɵһЩ

˵ֶ
ģǺգɫһЩǸղֱס
ʿһù˵㲻֪ҵж£һȨ˭Ҵ򣡡
£ûʲô
¶ˣؼǻҡ
˿϶˼ˣȻͻӱԼҶӣôֵĹӣԲա
һ㡣
¿ˣ˵жǼٵģԥеһָߴ
˵Ǳջġһֱַֹ֣ˮͼȰʱ֣ͷǰ
±Ц
Ҳ˵Ц⣬󲻿ջ󣬲Űư͡
䣬ҲûаưͣĸԸġ

侲ú˵Ҫ˵Ŀͷܲò
ûһصһ¡
ű˺һСͷʹļ׵㲻Ӧúú÷ʡһԼΪα𣿡
װû˵ƨɣ̫ˣԵ㡣
ºһӾʶ˵ıܣ
ջ˵ĵġ
һĵرס˻ˣ𣿡
ţÿС
ôôð¿ĵرסˣԴҹ˸ղŵ£ղûбˤۣ
ԥմСĵĹ⣬ŵõ˵Ĺģĵͦ۵ġ
Ұ࣬ĵ˵𣿡
ͻȻŵصġ
˵žȻȻؽ˵
½룬ǺߣǲүͻȻòʵ
¹ԹԵһ£ĵˤ𣿡
һƽЩ

ԥ˶Ȼˣ̱룬ʲôʲôִ
¿ӣһӾüëһ£ţ
ѵض˶˽ս֪òֹµ
Ц˵Ĵʱ֣ɫˣǧҪҵǰ֡
̸˵ôôͻȻ˵ԥЩ
½ǿرǲܴ·֡
ֲԤУ죺ԣ
صظ˳⣺Բ𣬷ǽȥ
ԥµɫЩӡ
ؿ
붼û;ܾ˿֡
ҡҡͷŵ㻹ǲϲǸͨӦİˣ
̱
±סԹԵһ£Ǿ˵ˡ
鲻ԸӦһԼ澡ʧڲ
˵֣ٲȻһı߻ӣԺŵǽܺ÷Ҳϣ

ǿ͸˼ļ磬οſڵʱһᱻֵģҡ
˵
գգۣҿ͵͵ȥ
ˡԥ²˿ԼǽˣȻҲ˧
£֪·
ȻܲᣬޱһΡ
һӾǴŻ˱̬˺ð춼ûסЦ

죬գգۣûЦˡ
ĬĬ¡
һ£̫ϲˡ
ԥ±׵ƮƮȻĵĻϲȥǽˣ̲
ظޱػ˸ɾдռǣĿǼһμѵ͵飬£
ȼȼ⣬ӡбֵķգ輰ʱ塣
Цһ£Ч
ףʱЧʱЧ
佱Ч
ͶιЧ
˹ϵдչС
ס
עǽţž


38
鷿ǰ޳ָظҳϣ΢򣬱䡣
ԣһˣڿСӡ
ǰգһСү鷿ˡ
²гǵ·ѵҪءüϸһ
ȼȼûз£Բڷ²гԸ鲻ѡ
߼֡
Щ̱ľͷ顢黰˵Ȼзˡԥµ˳ǣ֤˵Լ
ЩͻءԥµĿͣ仰ϣޱűʣȦȦ쳣档
ʱ֪л߿ࡣ
лʵ̫ˡСڳĶĿȾ£һҪ壬άȶԺ󣬳ŻѪСС¶ùܡ
˵˭ҵķָҰˣ˭ļӲˣ˭ҵĺֿˡ
ˣʱű˴
ݲȫͳƣ˵ˮÿʮͻᱻһζȫʱʱ̿в˵ߵߣӵӣֻʣµˡ
ǰ꾭ĻŮˡˣźӿ޿عſڣл𣬲ȻһͷײſǸʯʨϡ
ʯʨצ޹
˸һݵİ취лٵϢɢȥȻûٳƵ顣
лΪʮָм¡
ȻʱƣԼҲһ˲ţΪʲôû˸˵ס
Σлʾ࣬ѹ̫ԼҲ뵱ʲôˣ˭Ҳ֪û˵ҹ˶ᡣ
±ŵˣĬĬصݹСӡ
лװģز˲ڵᡣ
ǣ˵ɡ
лشӻóŵͼ֣ġ
£
¿ŵͼúʱעԲȦ٩رͼôлĪҪˣ
лö죬ˣû£ǺƱԷܲⱣͼбԲȦĵطǻĵط
¿żֽԲȦ
л˸Ȧʹļ׵㿴ⷶΧǲرɥĲ񣿡
£
лߵߵǣǾȻѶǰϴֲɵ϶˳
ʹлıر𲻿ףҲʶԡ
л̾˿磺ֶжţ
ãҡҡͷ
л֡ÿ춼ڸʲôôⶼ֪
ÿ춼˻ӹһСӣ
ǰиСͻȻʧ٣ֺѾ˾߸ʬɫң׼ȷ˵ûɫֻͰ͵һƤ
¿˿ͷɫ˵չȥ
˵飬һͻȻ㱨˵ſεˣôвѡ
лĮǱµſڵĵڶʮˡ
벻ͨΪʲôͼͨʵַˣ
£
³ȥ˽һԭи·ͻȻһᣬڵϲˡ
¶ڵϣ˰ΣóۣС飬һͺˡ
룬ҽΣԸ
С˵û롣
º廨ҲУǵûһ
ϵûзӦ
˻廨ˡӣĦȭƣԾԾԡ
С̲ס̾û뵽ӾȻ롣
˭˵ģһ룬Ҳ롣
ϵ̾͵
ɻôˣ
˸ˡ
¿ŷ⣬ʺﲻ
˰ͷҡɲ˹ģûûС
̾˿ȻˣӦҲ˺֢Ҫ롣
̾ܡ
һ£ס
üС˽˰ס
¿뷺廨룬ҪǮһһѣȫȥ
ɫ̾ͱˣҿЦģǺˡ
²ͣɫض룬һֶֶܾƫѪҿɲ𡣡
˶㣬Ŷ㲻ãˣرá
̾˿ĳвΣôôϧԼأ
˱һᣬۿҪˡ
ôж°ο岻̫ãҪлˣҲĵطһлÿ춼˸룬һ¡
һԵССû˻롣
µ޷ҲҲôҶЩϰ
̫ˣɫһ䣬ŵƨҰɣˣҹ𣡡
ºܿͽ˴ˣҹƺܳʱ䶼û˸ſװˡ
Ч֮ߣл̲סֲȻıһְ
£
лջطůڻÿ˷ȡ
ôһ˵²ŷиΡ
һʼѣô
лһӾͱˡ
²²죿
лҡҡͷ㽣ֻû뵽ϾȻôˡ
£
лЩߣ˵Ͱ͵ģһĿɰ
ȷ˵㻴°Щ
л񳹵˻֮УϢҲ˵Ҳϸϸģ뱣
ǳ˳飬̲סûзֱȽֵĶ绨ʲôġ
лˣʱ޼֦۽ǴۣȻˣûӹҵ۾
׼ȷ˵ڶ㻴ʧһ̣׷ġ
µֱԼԲл
йɵζл񳹵˻֮УҲ̫ðʧĴ
촥ɣ㻴ļʳ̶Զġ
лѾ㲻ɫضᣬȡ֮׷
¶Դûзκ
лҪȥС￴л˵Ǽ£Щװ
ͻȻǸС䣬ͷӦоУȫܺԼθڡ
Ǹүڣ϶ġЩ˼ǡΪһ֮
͵Ҳ񻰡
Ӹ˵ȥ
ȹȥҹ·Ŀĵأ£ҵһ֮ǰûװҩСƿӣӦġ
ôϡŹֵ⣿´ᣬ̱ǣˡ
Ժһ¹⣬ҹ䡣үӦ˯˰ɣûȥкŵ뿪
ڰ˵ıӰ̱˼ĪǱСףദܲ˵ȻΪʲôԸ͵͵Ҳڣ
ǽվȡû뵽ЩһûȾˤȥ
Сؽһšءһ죬һƨɵϡɵЩˮˮССؽ
ºվ׼ƨɡ
ͻȻƨ϶һֻ֡
±ŵЩȻߴϤû°ɣ
û¡²ȻŲŲӡ
ԶˤˣûüסЩۣظࡣ
¶죺ˡ
һʲôӣ
̧ͷȥСèϵգ׽ֿ˿ȷ˿ҲûУŷģᱧ
æãȫࡪ
͵㣬Χۣ
Ű
һ·ط䣬Ը׼Ͱˮ
ôΪʲô˼ǧϰµġ
ֱӽĶóûˣ
£
ޱ飺ΪСס
£
һΡϵʶ㣬ΪѡСһЩ֪ߡ
ˣӣСҲǲ˼ô
ʵǰ˵ֵطͺ˼
£˵ĺһһ
ƽôʱ䡣
⣬ҪĳڹǷĳ־ˡ
ţ
±졣
һЩղûˤۣ
£ۡ
ӽ˵ɾϸϸزָͷǾҲ㣿
æȻǡ
̧֣˶ͷһ£Ȼ̸㡣
£
ֻǻּףι˵ıӣܹ𣿡
С̫ˣҲŲ˼ġ
ЩֵҪ󣿡
գգۣ˵ôҲԡ
̫ô죿
ʱˮ͹ˡˮ£˵ģ·ѵ
°£Լѵֻʣ¡
ƹߡ
ƫƫǰ

һϴ𣿡
ԥµĺᶯ˶ѵϴ
±ס۾
ˣϴ衣
ǲǸιԻˣȻôôϲأ
˫۾Сյøˡ
¹ӣСЩװ
ս˵
ȻͿԶˡС졣
͵սᶯ˶
´չȥĺᣬ뿪ʱ
һ¡
ºӣ֪ô£һҲ뿪ˡ
ѹ֡
²Ը֣յøˡ
ҧĶȥҶ
һӾɿˣˣͼԶ
סüˣ
ûУʿˮװôӣ
˴ᱧ
ʶסСȼȼñŤƿ֡
ЦСĵؽ˷ԡͰ
һξҪԡͰôܣЩССĽš
ƺȥҶˣһ䣺ϲʲôζģ
̫ˣָҩȻζһƬհףڵ㡭
˵䣺ʵϲ嵭һЩζϲζŨġ
ЦΪʲô
Сζôأ϶
˻£˸СӣͷĿ״
¿ſ״𾪵ôôӲ
˵󻬵ĸҩǡ̵ô
ؽСʪĸ첲ϣݡ
£
´ʱرˮ̫꣬ˣˡ
Щžʣζô
µԴС
ЦӲɣ
´ɤＷһ֣š
Ƶô
£ôô
ԴϵĨıǼϣղŲͦ˵ģ
ǣºҷ鵽ȻȻľٶܴġ
鵽˵ĺ᣿
£
ζסˣϲζ嵭ġ
£
ĳû׼ҩһﲻˣѵһ
Ȼ׼ҩ̸֪֪ʱпܲǹ߻
̾˿ĳת˲š

үļ򣺡һοܵõȵˡ

Цֻԥºÿ
ˣǲǲӦ÷Ź㣿
첻µز£û׼
ƽô
硪գգ۾һʱЩ·
ƵղŵСڻͦʺϵģ߻
°ãæܽ⣬⡣
ǻת˲š
£ĳĺúڡ
˵ʲôѵ˲ɣ

ӲͷƤܿͻ´ˡ
˹˵ıӣܺõظϴ裬ֽ˲ɣڸɾ
һԵϣԥϴ裬·
¿֪Ϊͻ̾ҶûʲôΪġ
˭˵ûУԴһ⡣
áµͷ档
ƽظһ£ǹλԼ޼˵ġ
˵Լһλֵˡ
¶һסҪƽͣ˵Լ
ظһ飬ǳ֮ࡣ
£֣ھͷ̰ˣ仹벻Ҫˣ
ŵ͵͵öҲġһΪҪɢˣѻ
ܲ˵ǣλرϲ
£
˵ô죿
Сˡ
ӣ̫ɡ
£ǰִ˲ƣǹ
Сͷˡ
̫ģϾˡ
Сּ׺ˡ
ޣ̫ɫ飬ûЧ
СůѺˣ캮ضģůˣ
ȵġ
𣿡¿ĵˣ˯ʲôʱ˯
ƽҪתƻ⡣
£
´ûԼԼڿӵģڵôľ鲢ï
֪Уרעʽˡ
²̵㣬Сģȡ˯ֻ
ģ
жس˳ӣǾͲͷˡ
̱Уò״Żᡣ
£ٷ飬ĸƤ̸
ţ
ºŶ䣺ƨɣ
û̷ϡ
˵˵зˣвУ̫ˣҼ䲻ֱɫ黹ŨŨʽ塣
һԱɼ˺
ˣò
£
ſ¡


39
ʲôаʯͷԼĽţ鸴ӣɴˣװʲôû̹Ȼתƻ⣺үٷ˼˰֪мˣ
һѻſ¡
£
ͲſȻ½ǣӣǴشصС硣
Ҳ֪ĸԣȤζرԣֻһ¡
죬һ¶С¸ɴֻסƨɡ
ĵˣ˻˵
ʲô䣬С棬ʲô
ȻϧˣϧЩĺС¥ı
̱˸۾Ź⣬ͶŴˣ˻䣺ԵĶݲãҳ԰ɡУɥ־ø¥Щܻҡ
ͷѵǲʲô
ϵЦʧݺݵصһۣһ½ǣ첲ڴϣʿ̧ƨɣ廹λƵġ
룬һѽ̵Ц
ɷ˵¶һ£ĵȻĳܶԼ΢ʡ
Цţ
ɤӣؿŷ˵һλֵˣ˵
Ķӣ˭ҥ
´ӱߡһؿҥߡ
°ͣ˷Ǳãʳ˼̻𡣡
Ӻںڵģѹĵĺͱûһ㲻ʳ˼̻ӡ
үԼʳ˼̻ĶУ·ſϣȣգգ۾ʤ׷úùһ
СĴ˸ĹǷӶˣЩɵ
ĶˣıǼ⣺һǺ¶ˮġ
¶ˮȫҶǺ¶ˮġ²ɫǻ裬ûҰѳĵ̶
á
ýֺͷˣԵҪҵ
ãϸ㡣
´˸£ˣ̾͸ı⣬·𷴸޳˵ȡõĻҳٺ꾫ˡ
㡣ҲŸı⡣
ʹļ׵̫ˣûһֱ
ȥûзֱˡ
ǣƿɫǰ̫ʧˡ
Ҳ֪ȥû˵ӡ
̽˵ôʲôãҪƨɵġ
ʧЦ§ıˣ˯
ţ´գգ۾ôõ𣿡
û취ͷ˰׾գ˵̬̫ˣ᲻óͷ
̬ȸӺˣү˰쿪ԺҲҪˣһֻһΡ
˹ڱչȥͷ֣ţġ
¹ͷˣ֪ΪȺıѣΪԼߴдԵȣŵůͣȷΪǰߡ
ԥ²֪Լȱѱ˱ȣˣرŻĴ󱦱
һϵйůůͺ͡ĵ˯ˡ
ڶԡ˸ԼŸ첲ͷһġ
ʲôʱ򱻰ǵģֻùűӣıԼ·
¹ͷεĵطԼ·һǱ˾Ĳصͷġ
ɷѿġ
ɣְ˽ŵشѣƿŽϴˮ
ʱ鷿ֶؿ飬ϽĹ飬¿֮ġ
˯дСʱ鷿ȴƻ֮ͨ󣬴¡
үԼѧ˲黰ϲˡֵ졢뿪Լһ֡
طΪῴһ˿ҡ޻棬û뵽ӭһڵľ䡣
¹ﶼҵԼˡүޱ롣
½ѵһ٣͵͵ѱѹ⣬·ǶôӵΪ
ѹûȥֵͦãЩʪ޽ǡ
ˣͻȻһڣһأ˵ˡ
һḧôô磿
¿λεĴ⣬ү˵Ϲ
֪ʲôģȰٶ˯һ
ˣ³ذڰ֣Ҳϲ˯ˡ
𴲲ô
ʲô߼
ѭѭգż޿ɺǣԡ
Ҫҵ桪˵һ룬㱻᲻ƵĴϣغһ
ѹˣ˶ͷ֡
¾ջһΪѵصŵЬӣҾ͸үһӣڴ϶һ
˳ŸٸһӣճΣ
⻰Ҳյ̫Ӳ˰ɡӣȴˣСغһΡ
˲ıӣѹ͵⹴ˣٿǿǣ
±㿼һ£ȻŤŤƾʲôճ׾ճף
Բѣƾɫ
¶ԥºܺÿֳ˳ɫܵ𣿡
׽ס֣֪߳ܵؼԣɫɲ͡
ޱŬүԶԶġ
ס͵ָ֫ͷ⡣
⧲ˣҶ㣬Һһɤӣ¶֪үڱƻ飬һʱȫǶ֪ˡ㻹ҪҪӣ
طʣҪӻзô
±ҭסſڣ޻˵
һΪ
ǿǿȼȼɥصͷʵڲ˵
ıǼ⣬ڷŹˣ棬𴲡
̧ŵˣְϴģ
׽סµĽţЬȻ²ڴ
ǳ˳飬ĵ˭Ϲģ
үȺ飬ΪԺԼܽġ
ľƣشȥӣԼ´ѡ
ñӣϵ´ˣԼȡһϵ֪ʶ֮ԾԾԡ
˼Ҫȥл֮£ͻȻ˴ӱסһ⡣
΢ͷ޽ĵŤ
ֻȽУ
סԴĳ嶯顣
˵Ц⣬˹˵ıǼ⣺濴
ǣԴ㿴ĵطء
ȷҲͬ⣬ҧ䣬ɲ꣬ЩطҪ˽֪
ЩԼĶ䣬˶Ƕһôˣ
׽ס֣һ̬Լ֮еģĺܴô
£
Ĳüͷһ壺ôû죿
µ৵غˣ׵ΪʲôҪ죡
ΪһҪûû˵ӣҪ죿
˰ɣһʮġǲ֪ձ˵ģ


40
Сиˣ֣̱֮ЦҲ֪ԴʲôҩƵƵޱؽӣ֪һܸĹô
³ԵһģӹĹĵֻԴϣ˼ͷ⡣
϶һ飬ͺܿ¶ǰţɫ䣬һүµһĴ
һ쿴ĶʲôĶԼЩͼĲïרгĻ
Դ̵شԼСֶ̣ү˻񣬿۴⣬ŲŲƨɣȳ
û뿪Ӿͱ˷ˣһػҲס
ת޹һڡ
ȥǵĵƽкȥĶ
ȥ͸磬үԵͷתģҪʧȥˣʿ
ĦǺ촽һЩʿȥȻĳζ̫Ѩۣ˺ð졣
Цֻشչȥı飺ôˣô
ɵǳ˶ǣ֮ȥ̲סԼ˸˾СģȦ˫ǵ֡
СĻڵԼսNɪ֪ҵ˰ɣ
˵žŬ죬צŻҪ
̧ס˵ӣ׼촽һڡ
󵨣ӱţŲ㡣
սǼⰤıǼ⣬뿴Լ
ҪȴȰźסһϣ˵ľֿһЩգգ۾ô
ʧЦ
¿֪ʲôƻյ⼸տܼˡ
ΪΪԼԺĵƫ㰴סϵ𣬿Խܸ𡣡
ǣЦȥĵط顣
̱Ŷ
౧һЦرоԼҺڵļͥʱοС޲Ҫ˼Լ
ͷǶ౧һ
ֻҵ˺ö£ܣүأȳˡ
ٰס˵ֿʼˣͷΡ
±˻յúõΪͷΣ
һϹǡ
ǳ˳飺㿴ҵ۾˵һ顣
۾̹Ȼǡ
ĳ˵ĺ˵˵
౧һͺá°͵µļϣ첲µʱʱָ¶ָͷ顣
رӤ
үͷ飬˶ˡ
үǲ֪٣Լġ
ʹһŹ˴ȥС¥ûϲġ
ŲŲӣ˸ƣϲͿֱӱô
Цһ£ԡ
룬˷ܵشſֱۻסʹ˱
һ£ûӦ
յ
ĴЦ⣬ͬƽ̶ͻȻСһƬǺӣ䡣
Ȼôᡣ
Ȼ͹ԼͻĸӰ죬ֱ͸ŸϽɿ֣׵˵ǻصֻ̫ˣ
صϲ
Ҳûзϣԣ㲻֪𣿡
˵͸оԼ챻նˡ
߱𣿶˵
ԥܺã˳ĽСֻˡ
漰ˡ
ŴԴĳ嶯װͰ͵ҸôĵطǷǳġ
磿֪ʡ
ҵ˸ͺܸߴ󡣡
һ£Ц
ָͷѵ춼װʲôϹ롣Լ˵ĻֱϹ롣
սһ£ûϹ룬춼㡣
һ죬ðŵҲһףѧˡ
һѧġ
Բһ£ЦһܣʲôĲɫˣʱͺˣˡ
ܼ׶еظСȼȼһ¡
ŵûɢֵ㡣
һ
һֵ㡣
Цɿˡ
һɿһϿһˣԵǲرĽ磬ǰԱ̧ͷûû£˶ģ뿪㡣
ȥʾһѧĶ
һ죬ٰס
ģٶ˳ĻȷĽ
NɪߣĽˣ浶ǹʱŻ֪ʲôĽ
úƭСĿǵãڴ
±סˣβͣպԼڴ٣ҷĻ档
ȴ֪ԽԽ
ʱɲҪǿҷ硣


41
磬´˸Ƿ̧ӣſȥͷɫ
ƶѻһ𣬻ѹѹģ˻һܳ
⼸պûû֪꣬Ϸʲô¡ȥлǶ֪ӿ
ȻƫƧ翪ţֵöࡣֱ߰˲廨ŵĶһλխڵϣ˱ߺȡ
˹ȥĻ˴һط
ҩͷһˣ̴ϲӡ
߽ſϵĴ֣ش衣
λ˵Ϸش洫ģרЩݵëģϷСͷ̯ʮ꣬Իʵͯۡ
£¡
˵ѹĵ˶˵á
£
һСƿӣྣʲôЪŵĵط
˰ɣҩͷճɽ˱⣬鲻ǰͷԶмҿջŻ¥Ĺˮ顣
û˵ֵ±ңٵɽرףϷﻹзҩҪ
£ˡ
ȻЩϣҩͷĵɽرס
һһĵ˵̫̫ƽ
ɲѹ𿴰֣Ͽû˸ҳ
Сƿӣ˵š
ͷһֱֹ컹һ˵Ѫˣͷ˵ü۵ģüͷҪŻ
ҵ㡣
ߵͷʮٱģΧڸ䱸ɭϣ˵һŲڡ
ɫ΢ʱ䱸иһЩſڣֵ࣬һ˷ɧʲô£ҹҲͣ
˺һǾһҡӣûע⣬ĵȥ
ʬ忴ȥƤͷ෢ڣ࿴һ۶}ûšڹ΢ϣҺͷȺҡӵ졣
Ųᣬ΢ĹĴ˿ڲԶĽ䷢˺СĺɫĶŵϣСذ
ϵʲôҲֲʲô뿪ͻȻǽڣʲô
߹ȥǽڵļз¶һСذײ
һӾֹһĽһȥǶǽû뵽ǽȻĻ˻Σƿǰ͵ͻȻһͷɢԴİײ·Ҫϵˡ
üýֱָװŪĶ㿪ڡ
û뵽Դɪɪֲͷæ
£ʲôˣ
Ǻˣ˵ǧҽȥҾ͵͵ԼƷûɹʲô£
ͷһֻۣӣûע⵽ͷĶ
˵֪ʲôҿԸ㣬ǧ͵Ȼˣ
룬ҡ
·ߵС̯ϣ˳һһ棬Ϊš
֮ǰĹ˼ٰģԼֻǵŻˣԳļƷ·죬峿Ӱŷʬ塣ûӦʲô˾ͷˡ
ûӳȥҲҳȥͷѾûԷǰ󱳡
˺棬ʲôĿϴ󡣡
ϴ󣿡
ûϴǴС
£
ԭǸկɽˣͷɽҺڣΪάƺˣԳԼƷ
˸мؿϴҪ֪䵽϶Ҷ
±ܿ˵ĸ
Ǹկܴ󣬳է㣬û˸ǡ棬ֳܿһ룬ϴÿͣʲô֪κ֪Ķ
һ·϶ڸ´ƶŵկӡ¸ܿƳʵ
կ޶ּռĿñ˿ǾͶ¡
˵Ҳ
͵Сϱ޶ûгɹ
СɽϴӢΣ£ʱҹʧܵԭ
һҹ˾ҹһ¹ȥɻλĹŲ˵ӽͷ׷ɱβ󱻲ڽ¿ŵǸ
֮ǰҲһɻģһβɻʱͱ˷ˣƨɿ˼죬Ű˻ȥӡ
կ¾ֵߵܵܣ壬סˡ
կſֻƵʯʨӣаһͺܲǡ
һι壬һͲʲôɽѡ
⼸կֽҲˣСƢһȺ
һȺ񲻸˵
Сָǣɸ֣ЩʲôãСžǱǻٵģ
̤ſľһ档
ϴ󣡡ǳݵĹâܹȥȭ
Сһ۾ƼһԵ£λǣ
죺λӣСܵĴæҸ¼ǳĽ㣡
³ףòһЦ
ҲңСǫذ˰֣˰ɣҶˡ
Сëʣ־һ±ǵĵͼկͷջ¥ĳ֡һһбע
С˵±ǵĳǮ࣬˼رǮƷܲãģˣײ޵һ˻Ȣϱկ¶ϲ
ڳ˵֮Ȼ֪˵ǴģСﶼղԳǼְͬ
Ǹҩͷβɼ缲
ԼĸկʷƾãĻ̣±ǵ޲ޡ
կͦҲͰʱǰȥСɫ̽顣
ˣӣСɭֱ־ϻ˸Ȧ˵Ұ޳ûר°δĺÿʱûôˡ
˵ʵҰ޲ⱵǶʱ䣬Сʱ绨Լᱻ²ȥ
´һ³ָʬǸ
˵ͷͷСǸԻʵͽһˡЩ²ǲģȺڵ顣
Сɫֲկס¡
Сһɷ˵ͷԸ˸°կõķ䡣
л
կӵΪ࣬ҲҶĵظ㸱ҵȻȥİɵɣɫ.յɫ.գ
ֻСһؼأܹ¡
Сҹƶɽξðչ滮ڶѴҽ˿ݽ
ȣɽϲܶһ´һΣܽΡ
ΣҪЭһ¶ԿǮΪĳֺڰʵͷ

Сͷͷ˷
´˸Ƿ̧Ƥ
Сҷλɻλ͵λɫ.գλɡ
ҵĻԶߣġ
ȥ̽´ȭϴ̨ݻɵĽӽ˳ǣ
СóʱûˣһôǼˣ
Ϊ˼ֵǵĴҪ˵úСһֱǵġ
λһ£ڵͱ·죬Ӷ⡣Уֻĸη򡣡
Сİ𣺡֪طɽûö֮ǲС
˵ʮˣ׼͵͵ж
ʱƤһ£ܾûвõ鷢ܾһͬǰ
֡СеؿѾԼˡ
ڡ
ĪҪܾңС¶ʮִ˵Ҽɫ
£
СϣԶȻûе֮̽ô䣬һ֪ͷһȺţµĪ
ʻ·ǰЩ죬ӦĶ
쿿ʱС׼ʱѹʩһĻʳͿˣ
䣬˶ʿ߰سȥ
ûϵͻ״͵˻ڵӡӣͣ
ôˣﴫһ


42
һţĪ˼ȲĴ
򹧾ػش𣺡һȺٵġ
СɤӣһǱһŵغ·ҡ
û˵֪꣬ĶɳһȺǰΧ
һﱻּŵö˵
ƿӣ
¿ϤãٵԴ
үôҲ´ԴĪš
ĿȺ赭дɨͻȻüͷһ壬ͣڶĩĳֵϡ
ǧҪϳԴԵ͵ٵ͵㡣ºǫؼԴ
ȭ費Ҫ½ȥٸ
ûӦĳԴҪڵϵˣһ˿ζ
ٳٵȲ̲ס̧ͷ뿴ʲô
̧ͷͺ˵һֿٵͷ
Ƶģһ£ؿ𴦣ȥЦ⡣
ʲô˼ţϷһһ¡
ã̧ͷǸֱ׵ظû㡣
ȭƵشȺ
һˢˢؿ£ʹΪԼֵһѺ
Ŀ֮£ɤӣͦأԳƵǲ
ĳ֪Ϊλɽˣ˵㻡ȣ۾ȴٿؿ𴦡
ʲôЦģ
һ飬Ԥܻ˵л磬¿Щ졢ôΪʲô硢Ļܻ͵һ¡û뵽ĵһ仰Ȼǡ
๫ý
£
ǰڲԶùȥȻǣ
в˷ֵĳ..в¼ֱĮ硣
๫ͷŹǡɫû仯ֻ˵⻰ʱĵ¶ߴһЩ塣
˶ܺ˵ʲôΪ˰Ѻ
¸оԼһ֮ϱ̤ˡúǰҪڴϸҽһٱ๫һٱ飬һ鶼١
Į๫
⣬̧ʾǶɢȥ
Ҽסˡµ̡
ߺĿ⣬鲻ضһ仰ҡ
Ҳġݺݵ롣
Ժ󣬴һΧ׷׾˵ʲôôô׾ͷŹǣ
Ϊҽһ๫ôµȻĴ˵ϴĸ棬ͷǰ
ȻʧˣѾϰߣȥóԳԸúȺȡػصشйس
Сһͨ˵ÿ䷿Ӷ©ˮ
±һ
СëʣһڲͼԷͷ鷿ȪעһɼǳϤˡ
ҹ˾뿪կӣ͵ﵽȷʵԶ·ǽ˰⵽ŵƵĿͷƴ
طȥؾͿ˽µˡ
ôɧʲôЩûѳסҺûǵĳ˰ĶΪǲһرŸ첲Ҫȥ
ȫ˰вģ߹ȥһ¡
ĵүǹ˶°

¹ڻ㣬ʱͷôˣôϳҵģ
ٵ͵õ͵ϲˡͷαȻΪһ޶ʡ
죬ĺóʱûˣ̰ĵ࣬ʣʲôʣ
ɵЦ
£
ɵɵˡǼҵ
Цҿ
޵ز뿴
һڣɣ²ɱġ
εĶβͶˡ
ͷˣϴ衣
ڵϴˮ뻢ڵĸо
Ȼ
뻢𣿡»ЦŴսÿ٬Сᡣ
үϴˮ¶ȣȥ൱Ĺϴ
̾˿Ƶ챻вˣʱرۣ붯
˵ֽ̧첲
Ц԰´
ˣ°סԼ£룬ֲһ䣬תȥ
ת
ְ˽ŽԼǹ⣬ˮֻ¶Դ
ûϴʱ۸û뵽ĳǻ˾ˡ
װ۵£ţ
˰ұвˣ۵ö𣿡
ֻ߹ȥԡͰԣƽӡ
˷ܵؿүԼ׸С
֪ܿԼСᣬƤǡ
ְظϴ裬ָ첲ʱһ£ҲغˣȻظ첲һˣðϴˡ
ܼ֣У۵òܶ
ܶܶ¸Ͻ˻Ӹ첲֤ԼȫԶá
ס첲Ҫԡ
£
²˵㰲һͻȻ
¶һ죺ôˣ
ѧղŵĿǵ뻢ô
ŵñԼԡͰͷңǣҲСᣡ
ܼʶһĳ˴ľ˳ߴˡ
ʶ棬װͰ͵زÿ
ʧЦ׾ϴ˼Źˮ飺ʲô
飬ºҵֱĨصѵһˣ
ϣ棬ɾϵˮ飬ôɽһ𣿡
¶סˡ
أʲôˣȫ˾裬ĵԡͰһ
Ƴһˮ
һ죬ˮĵˮĽ
ƿߡ
һǸģòƱĿǵû뵽үˡ
Цţ㣬׷
ºһ֡
Ц˳жô
һر˿ȥٷģһ㡣
İϽˮƵˮ￴һۣοʲôˡ
ֱͦ壬ʮغʲôԼû𣡡


43
У㿴ôү֮һҪ½
¿ٰס֣֣
ţ
Ǹ²Ȼˮһ㣬ˮ֧֧ҲһҲ棬϶硣
һۣ۵˵ǰ㾪ˡ
ֱˮӹĹĵģ˲С
ܡ
۾һУעǡ
һ£Сɿɰ
߷ѵ޲ó䣬սϸһƣ׾ɣСɿɰˣ
Ĺĵһ£οܸղǱ׾濴һۣ
£
ֱͦС壬ؿ۾ʵô֪үֱµİã
˵¾ͱŸ첲װͰ͵ʣ˵ʲôҲ֪ģ
үԼ͵С±ˣĪ顣
°ҿҪҪˡ
ޱ飺ûˡ
´ս˽һӣüͷ
үһţ治ɫôˣ
һЦүͦÿġ

ɤӣҺߣҪʵ̫ã㡣
սѹĶѧִʣ
˼°һִʾΪҴڵģͻᡣ
Ц°һ¡
˰ôһĽëܿ壬µ͵͵£׼͵Ϯûһӽࡣ
ĳг
̫.̬ˣ˭˭߼ವ֡
һͰĺȥ
⧲ˮҵһ£ȻŷӦһ㣬קס졣
ķ㣬ǵø롣ˮ£úܳʪ
¶֪Լʲôʱ򱻱ϴģ䣬̧ϥǲ˲
΢ֿ˵ľ룬ĿΣա
´˿һ˿ϴϻģһֻۿɿڵСᡣ
ƫƫСԼĴȻԲ֪ƣҪ𣿡
ָͷ˶̧۾㿴
۾ǳ๫ҾͰ㡣
˵仰ˬоѾһ롣
޿̵ѹס˵ˣְݺ°һ٣ϵ£רעм䡣
Ҳħצ
ⳡµĸա
΢ĴϢ̫棬µıѪҪˣֻѪӿ
ҪᣬԼԼϽء
´浶ǹʱٺúýˡƽźȻᣬȴ졣
̧ۣڿԼһ飬ѯʣ𣿡ùˣһʱûпס
ѹȥ񼴽ϨС磬ôһವð˳
¿ôȻʲôܸо̱۾װ
أ
´ɤһܲźӣҰɣԡ
ϾԼӲôã׷󣬲һˬ
ЦǼһ¡
գգۣ֪ӳ˻ô¾ˣ..һ㰡
ɫһͽѹ£˳£һѹˣȵȵȵȡҴˣ컹ҪȥˣջظղŵĻ
ţ
ºŶһ㣬رããҵ⣬ҿ죡ҾǼ㣬Żڮġ
⣬ɿˡ
ɥʧϵԴһ
Ϸʲô
̴ӱ¶ͨ
һ˵̣Ҫӱ꣬롣
ʲô̫ˡƿߣװ
źǳЦ⣬һ£½˹ϡ
̧֣Ķβƽûд·ơ
Ŷ
شţҴ·ܾá
ô˵žҪ
Уˣ㣬˵ú죬ս
һ£˵˺һξˡ
𣡡ýѾСȣұȽϽǽ˶
ڻ˳ǳʶˡ
¸קˣҪǱ˱ڻﶼˣΪԼ󽾰𣿡
ûУһ£˯
»Ǻܹڻ˯š
ҵʲô״̬ܺܶӰ죬˵ʱ飬˯ߣʳ˻ʮ֡
ʧЦҴñǡ
ҪǴʱҪضȫʱµȻֹЦ

£㣡
侲ԣҪűӡ
£㣡
Į£˯
ڻ͵ı飬һ£
͸ղ˵ĸͬһ


44
ɽկУСƻŴֵ£Űѻѳˡ
͵һҹ飬һɽկرԲãһ仰ȥ
ÿʲô鷳ҳСһ棬ΪԸҪǸкã
ʵҲȷ
±˭ʧԣһҵľСկҧгݣûа취Ϊ˰ɣֻҹҳС͵
ͷ˭ҳʲô£̾ʹһȺƨƨߵعƺ̡
ûʲô£ǮҲһΣҲԼˣӻɫģΪϲ
СûһưĳȥѾܸˡ
ɽկɽկٲȻһǵıСʵʧȥΪɽϡ
˷ָǣǮΪ˷רŸ˽죬ͷдţΪ硣
»һ£⼸ƺûмկн졣
Сǿ뷨΢΢һЦĨͦɾġ
£
ѹҲǰ취СҲǽկǨ㵽𴦣կӣҪҲǰǸߡСԽԽ
¿ȴʹһʣ
û뵽СһӾըëˣʲôҺǸƷĳ˹ֺʲô
³ԾؿСԾ˵ٶȺ͸
ӦµҪСȥ߾סĵطǸطͱѲˣûʲô쳣Ҳһ
ʣһסô
СͷͻȻһǻһʡ
һ㶣ã
ûСԺСУɵǣǹʶ
Ժر˭ҲռıˡǹȥʱλŨױĨߣӣˣĹӣƭƭȣ
˼ǲ𣬻ͷˡ
~ֻͷˣӭһ
СչȥСô
ЦŻ˻ӣС⼸岻ʣλ翴Ĺ
Сݹȥӣи㣬ҪҪʡ
ֵ˵ӣС˵ϣǹȥˡ
ƽﲻкʱסںԺͬǰͷظ裬Ժܶࡣ
ôµģǰһôطûɨã
Ǹƾɣͷ˳ܵذֿʼɨ
Сүôˣ˵Ǹ˸к
СС
ߡָָ̧·
ߺС˵ԺװͰ͵ģʵǸˡû˸Ժãû˸۸ҹղǸ˽ŵ˾ġ
ֻͷһۣ·һǳһš
˿Сֹ
ºôˣ
ȾЩмСиûûĹﱻˣһϧ˺øС

ǹ뵢Ǹһֱ䵭ǸҲۣܱôҲߣ־ɣ˾ôסС˵꺱̾˿
أʡ
СǹﻳУСֵع˶Сӡ
˵
㻹ǵ֮ǰҰ޳û𣿡С˾֮ܺһ
СԺһֱңܵǸûûҹҡҵʱͣ·ʧһ
ҵʬô
СҡҡͷǸִƣΣգôҵʬǣ
СֿںԺ¡
˵䣬Ѿ˷ſڡԺĹˮ飬СȻҲҶϸüӣС죬пڴͷԱߵº
Сѣ岻ô
ţ̫С¡
Сĥĥ꺮ůǲ⡣
ǹ̲סˣɴ˵ǲǸͷ£
С俴Լ˵ˣʵǱԼ˽ģص
ԽЩ⡣
С˵ܹ㹻ûʶĵط±ӡ
Ѱ˼һֱ¥Ҳǰ취Ҳһʰ˶ʱ֪ôһֱϰ£պп˻ңûȥ
ڶ˵ͷ£}ûţܾԼӹһ١
Сô˵ûȥԼ
ȻЩҡСҲЩ𣬡ΪȲҾͻȥˣû뵽ǲſ¥ʣ
ȻšСְο䣬úϢ˴С˽Ĳ࣬뿪Ժ
¥Ʈö˿ĽЦڿУήҡ
СѾ˵ˣΪһԭˣ֤֮ͨʵ˼ò죬֤ʵС˵ʵ
СͻȻһˣ̶º棺֣ȳʦ
ôˣºؿȥֻԶмˣǲ²Ǽǳģ
С󣬵ͷûײвЩܹԸġ
ºЦǱ߿һۣοһϤӰһӾͱѰζ
µ飺Ǹȥʲô
ȥСԱһסӣԼȥֵطܸʲôȻǳԺζģȺûһöᡣ
¿ȥ
ƽСλհյӦСʹĳԱĸߴӦǳſǳʦүĻ֮ģȻ
Ǯɫе§һż䡣
ǼʦүĻŶЦɢˣȥˡ
λߴԽһ䡣
Խһ䡣
ɱڵظȥȥ׽ǰŸսݣŶûüתϣ¾ˣָͷı޿ֵţɻģ
ϤṴ𴽣̧ȥ´˭ɻ˭С
£
С


45
ˤţһѽƵǽϣս׼ʦ
ûסһ¡
һ£֮һ롣
٩ɻˡ
죬°ס֣ݺݵһڣԼѪգ©ţҪɻ
˵ʹļ׵ҾûôĻ
ʧЦ
¿˴Цӣĵүͦð
ĺףڰСèһ
Ҳ˵ģ൱İ
°ͣʵ㲻Ҳڣ
¡º޲ԴȫûʶԼж˫ꡣ
Ҳ¡
´ӱһ°ɡ
һǹ𣺡ڳԴף
ʶԼжᣬһЩɤＷ֣ʲô
ƵҪӼǰ˵𡣡
һƨһԵϣںļơ
ڵǮԥţᵽһȤĽף±ǿ
Ǯ̰ƺɫĶ⣬˴ý鱦ı
ԭǮЭˣû뵽ǸɵӲ֪Ķ˵ǮǷڵһ¹ס
Ǯܴ죬ʹԥɸ봫˸顣
ߣ˵Լ̸ĵط
º˶ӣĵ֮ǰ˵ң׷ҹô
ЦҲһԭ򡣡
ƭӣҵʱȻˡ
һߣС·ֿһֱСغˣͻȻü
Сǣҡ
˼ֲиش
ѵΣͷɧţСЩëˣŤͷˡ
ջͷͿһϤ
СȾܣ󺰣Ҫѹˣ
ûͱק˻Ǯڶ̾˿ѹһˣܰ׵
СۿԼҪˣſŲ֣³־ԼɤӴ󺰣֣
ⲻ֪ûû꣬ڲٶ֪Ķȥˡ
¿˻...𣿡
롣
û뵽ô̹ʣҭһ£ðŵ̬
Ṵ˹ʳ˸̬ɣ
ЦŶȥҵش֡
չȥʲôʱñ...
ƿҸıˡ
Ǳ...
ºѷ̬
Ҵ˲ٶ
ǲڴôתô죬үЩסʲô
֪𣿡¹𴽣ںڵתתƫ㡣

ֻ㿴Űɣһ˴ָͷգ֪Ŀడ
䲻Ȥ΢ݹȥ
µ˵ӣüڳ֪һеļƣʰɡ
û뵽ʣŵλûˣ
ǲЩģ
³ָЩҸ㡣
һЩ
У¿һڣµطֿ˷ӡ
ֵݹȥ
үɵǮࡣϲ̵£׬²
ʣλСӵжã
˵žԾؽչȥϾ¿Լܻ˳µס
ò˵ү߼ôܡ
¶һҧܲЩģ
Щ
Ǻãһ£ֱ뷭ۣЩġ
ô
¸ɴס䣬˵ԹԵذԼ⼸˽⵽˵һ顣
¾תһ㣬ûжԼֶţֲһĿɰĽëĿݵǣջߡ
¿רģߺι˵𣿡
ЦпҲ˽һ£
¶÷ˣġ
ܹô
ºһ첻µز£޷ģ⵰һ͵Ŷɡ
ֲ˽ʱӦôЩʲô
´һӣ̰ĵúܣȻðԥߡ
ЦǸǲû
ûְҲûǮüͷһ壺᲻ᱻ˳ˣ
Ҳпܡ
ͷβ롣
ֲ´󣬽Լ͵ǰͼգû뵽һƵס֣˼⡣
ɫ.ʧܵү
˰죬ñȥһ߼ҲȥǸ￴һ¡
ţ̧ͷȻ㤵ؿүգ۾һ£۾ô

´սĵү۾
̱˵
¿˿ͷһ£ʱˣȻɽկˡ
Ŷ
³һЦ˸Ȼ⧲˱ס
쵽һ£
ȻƲ⣺᲻ñֱ
´˻̧ͷ⣬ֱ˰ԵذԴڻ
ȫ¸ղŵĸľ飬ε˾
˻£
Դһ̶벻ô
ôϷǳ˳飺˼лл
˳ţ
£
־һӷµСչǸպÿǸθߴĳһ
һ۾촽ˣƵúעĿɼСҰèж鱼š
ģûмСͻȻСشķܳͷҲص壬ܸоǹ߷ѵ


46
СӿܻկԼڷԱա
ں˵У֪һɽկŵ˵Ǯࡣ
֪ɽǮѹ£úûϡ
Ǯկ֣ͣС¶Ƹǣǿǰǽˢɫֱ⵱Լۡ
ûɫĶҲկӵݶһޣ
СҲǳصģ͵͵ȥöӼɽկ
һկҹδ飬ֵǶ˴ֳû뵽կˣɫ̫á
˻ɽկͷ˳ĽӣݴƲӦǮķ֣רկġ
Сһ˫˫֪۾˵Լڳ顣
иҪŮ޵СĪͺѿڶԼǮжľ
һˣԸһˣǮʢںȾʱߵˣǮǷľʢܹ֮㣬ͱˣǮ֮
·ǮߵϷÿ˶ͶͬζĿ⣬Ȼ͹˸կ
㷲û뵽ǮԻ·ͳ˲һȻܿģҪկ̸ġ
̸ĺСɫֺ˺ü졣
Ż´ˣ֮Ҳû˸Ǯ˵ס
Ȥ°͡
Сһֱڷֵϴ벻ϵԾ½ȰȰ
¼縺Σÿš
Ľ˸ĵˣšǮ֣ϲ˷ڡ
СĿ棬һڹȥϲûʣŽǮζ
²²Ǯ
ҪС߷ߵƷҲãŵ㡣
£
С৷ɳֻڣǳһ㶼˿дҪϵӣþͺɫħ
£
Сò˹ڣڿܣ±һʱķڴ̳
ڶһ磬˯ͻȻ޴ѡ
֣˲ˣСҴҵŶ롣
üͷ΢˸˯
ǵˣ֣Сڴͷһҡϴ鷳ˡ
ҡɫڣɢź
С㻹ǵǴδǴٵľȻԥ
Ŷˮϴ˰Լѡ
ô죿Сȹϵϡ
Դۣʲôô죿
Сֱţ˵λүô죿Ǯϵ᲻ûң
±˷ḻ۷οģûôС
УС촽һ£Ѿſˡ
һ£˲٣һ𣿡
Сͷһˣ˵жˡ
±۾뵽ĳ˵Լ˵Ļ档
ҪҪСܿͷ뷨УҲңʵһͦЩٵġ
үɫ䣬ɢϢڳò˵
ûס߽ɤＷ֣ôˣ
𰸣ָһ㣬˼
үǼٵİɣ죬رĸָͷԼǸϹָͷϡ
ĥĥ䣬εһȦɫˣȻҪҹ
ұϾʲôˣرµٵģСֵһҪ𴲣һʶ־Ӫһ൱ķΧ
סĶ
һ⣺񷿾Ͳִͨ硣
СϽүرշҲܽš
õķסˣ䶼©ˮ硢кӡ
޷µķ򣬡
ྐྵӿֵ£
Ҫ˵Сһߡ
֡Сﺬᡣ
±ŵˡ
СԼ˵ֱⷬˣʵû취˯һˣһϣ£û
£
ȫɽկΨһ©ˮķ̱ӣеؿһԵϿ
ʲôһָһǸ汾
ϴηֱʱᣬչȥһ汾Ա˯һ䡣
£
ϵСƿӣʣʲô
°رŸ첲׳ҩ츳òţҪĻˡ
Ҫطƿӣֽһ츳
¿ǵСʱ֮Զ־룬עӰ졣
սûˡ
ȵȡﻹŶͻȻҪЩǱ
֡СŶպÿڷ۾ɴ󣬶ˡ
·ֿ˵ľ룬Сôˣ
Сҡҡͷʹ̣ܳȥˡ
£
С嶯ܳȥ󣬲ŷԼû¶ղר̸ȥ֮ģϾǸүеס
С룬ʵڷŲģȥ¡š
´š
СһӾͿº۾һǸտ޹̲סսȭ
ɻؿ
СҧѶˡ
ߺ¹ţ԰˵ңң
ȴֱѹ£ڴϹȥСײǽֱײͶˡ
һ¹ڴϣڵղֻӵң򣡡
֣ܸıͷ
ĺش֣ʱȴס֣ʮָۡ
½ڴϣС಻ֱ״ε˵ȥϴˡ
ϴϣߵߣռŴ
´˴ǽô˯
һ£Ծĳ˵ıţܿޱ˯㡣
£
¶һ죬Ųڴϣư˵ǴôСô˯ˣ
΢קס첲һ±ǰ˵
ͷôûɣüͷһ壬ֳëͷ
Լͷ
¼ô¼Ļ
ǲ¼´Ļ۾ǵĻʲôĵҡ
ɫ糣ƿߡ
Цһڣ
ظ˲ͷһСëβǰȥסߡ
¹ӣ˴ԼߵĶȥǸҰ޳ûӿ
š
ſϣСȣͻ룺Ұ޳û˵ῼ°δɻĺÿ𣿡
ϵˮ飬ЦĪҪԼ
£
жȻյնἺˣ̫ߡ
ҡ廰岻ȥòС
ëסԴͷ̾һΰؽ;硣
ǳ˳飺ι
ڿӢ䣬ľߴ緶
µëﴩ˼һ¡
˰ɵͷţ
¶װ׾ҲÿҪ㣡
ҳˣԴҵˡ


47
ǿͷЩʲô
װɵ̶Ȼһ£ǲ񡣡

Ӳݻµͷɵòˣ˦ͷϰµĴëչȥ¡
ס־Щ
ʲô¹΢ʾһ¡
ֵذʾûжĳûġ
̾үʾޣ֪

Цſֱۣһ֪ʲôǺԵضһ¡

´ߴٵү㣬ջ𡣡
ͷۣ˴ԼµԴЩǽܽӴҺʼջס
һθܵ˴խ̲סǲר̹Ҵģ
ʧЦԴר̹ġ
ʲôһ£ſС˵һҾֱӸˡ
һ仰õòᡣ
¸Լǽ֮ӵ̶Ⱦƶϳĳ˵ȣѵشչȥǲǸжҪˣ

ص򵥵رˣջ𡣡
ʧЦɵӡ
˵ͱ˰Դ˯
ҪԴ
˯Ͳˡ
¹ϱ죬̧ͷٱ۾
˯ţŲŲλãû뵽Ժ˹ԼЦͷ
ڶգǸǴ죬Ҳܸоιͺ֦Ϳݲݻ˻ΣһƬɪ
ˣ˵ĻצӲֵһѣԿ鶹ѹѹ

Ҳ£Ҫѹ
»ûӦ͸оһɣæˣרĵ㣡
ĴŹ
һС·ǰʲô塣´ӻóСƿӣԹԵصźɫҩ裬ʣӦòжɡ

óһźɫСӣյô죬һš
Цã붼֪˴ʲô⣬
ȻüһЦҰҾ͸㡣
Į
²˲ЦģҲ߱˵ġ
ɫ޲
¿ôһû˼һǿһ¾͸㡣
˵
ŭô˵ѵûŵô
ǣƽŵ̫֪࣬Ӻο𡣡
һƮƮȻ֪ںδˣϹ˵ʲôʵ
Цס·ֹĳƮ졣
̧֣ι˿ҩ裬ֽԼҩϵ䡣
ҩ档ذϵá
ŵĽëС̵ıǼ⣬飬Щղߡ
ˣ̧֣ͷߣһ£ôˣ
㡣
⧲һ죬Ȼ˾࣬ȻиĶҲ³ӣһһֻ
۴Ц⡣
±Щ˼һ£ҲˣǲǸñҵ֮ˣ
˵װͰ͵ǰҿ·
ǰ䳱ʪһƵ֮ǰλãʧ˷
γ˼ԣ;ϱǣϸ۲ΧͻȻ߱εĵطڱ֦ţСĵز֦Ӳݣȥ
һܴĿռ䣬΢ĹԿ涼ʯǽʯǽϻһڻɫĵףʮûٵСڳⲫ
ºشսϸһ
ÿС˵ƶһʱ£ʱңʱƽɣʱԣʱԶ
¿廨ŵƣ͵طӦǽϵСʲô£ס۾
ôˣ
ºܿ˿Ȥͼ
ʴʵ̫ˣҪСƵر任λã̫룬Ҳᷢ֡
۵ǡһֱĹͻȻܵۡ
û뵽ȴͷβϸϸؿһ顣
±һȦ죬ˡҪʱҿ𣿡
ôˣǽϵĶߴݵƶ˻㿴
Ȼоϸڡ±۾͵͵һ죬ȴҲ
Ц㿴ͱȣʲô𣿡
ۣƵСˣӶ쵽Ӹ
ƽͬô
һЩݣҪ˵
һؿ
߳ܣǸƱȽر𡣡
Ц۾𴦣룬ƵɫΧɫǳһЩ
£
룬¼ֱڸطȥ
ƽۣƵȷر𡣡
ºŶ⣬ְ̧ǿ鲻ͬʯͷϣֻǵһ춯ʯŴ򿪣ǰһխͨ
׽ס֣󣬴ϷŪΪƺر𣿡
ºŶװشǰߣģ㳤ʶ
ںͷЦסΪߵùˣСĵ㡣
סɫһЩ
ǰߣ֪ʲôӭò׶ûһûˮľͰ
õһӣͻȻŵ˵ĿζζǴһǽ֮ĵطģѭζҹȥ
ȽžǺáڵ˽ζسԶǽϴ˸Ŀọ̈̄Ϸһǡ
Ϥͻͻ̧ͷͷеһҩ
ҩһˣôʲôҭ𣿡
ΧһȦôˣ
ҩЦӣͷͦ˼źɽˡ
ҩһԵֺǺǵؽңⲻүôһֱС𡣡
ֱըˣʲôʱˣ
ҩ㾭߰ССͼôô
붼֪жNɪ¿ⲻ
һ£ʯǽô
αЦЦ˼ɣɫ
֪ͬһ㣬ο۹⣬Ϸֻģƽ￴ұ١
ڵ˶ôˣһ顣
׺ͷ˺ܶ꣬˾ʹҰζóʱûˡ
ҩ˵ˣžƨƨߵظ֡էʱû뵽Ұһˡ
˶ã
ʣ˵Ұ޳ûǰ˵
ҰޣԼĺӣԺһЦ˵ô
һ˵ר°δĹ
ϵЦһЩܵһ㣺°
¸һĴԡ
ȫƨʲôҰ°ֹţҿĸҥ
£
˵ôˣҶÿ䶼ָƣ˵ӰûС
Ȼó﷢ֵĺɫҩҿʲô
ҩһִսᣬһ
ΪʲôĶ
ҩ̾¾ƺð
£
һرϣѪΪƽʺɫѪͨ죬ҩۺӣ֪ʶԨɹ¾Ʊһζ
ºһ䣬˵ͷ
ҩһЦͻȻذԣʲôʱװ
ʵ̫⧲º׼죬ز֪ôش𣬿˼
󣬵ĩ
ĩ¾ֵؿ
ҩοѣֱЦһ仨ǵõʱҺϲơ
ЦȻ
ҩֳЩ߰ĶӲͷƤקʾ쳷
˴ӺƵȥ·ϣ±Ϊ˵ĩתһ룬ڷҩû¡
˲ţͻȻ˵һ䣺û뵽
ûӦ
û뵽콫ߡ
ǳ˳飬Ȼ侲ûУ˵
ԹԵǲǳ߶ĺã
±үˡ
סһж㲻ɡ
£жΪʲôҪ


48
ֻ˵ĳ˿ͼû뵽ˣɽկһϡ
ڰҹ沨쳣ڴ
鲻ϴ
ͼΪʲôҪϴ뵽߰ĶЩš
ôˣ¿ĳ˹Źֵı飬Щɡ
һûд
ɤӲôĵؽ豭ݹȥ
үɫ糣غһڲˮ
½ۣѣĳ֣ߴٵϴ
ߣ뿴ĳ˾ʲôɫ.⡣Сåð춼ûбʾ
ɫѣǲʲô
һ㶣ȻӦһ㣬±۾
֪˵ˡүĳ˵˯롣
ŬЦ˻۾֪ߣ֪ʣôˣ
ޱ飺ûʲô
ûʢСǣƵʣү쿴һȦûˮƣ
ԸĻ⣬غ˶
ۼⷢˣչȥĶ⣬Сһյ衣
ү˵ľģѹ£ࣺ֡
Ȼ۵ͦء
ûᣬƣ֮»صϣҰá
ϵ£ʲôܿ
·Ӧһ£ܿͺ˶Ȼʣأ
ԼҪĵģȴ˵ô졣¹ϰͷһͷڹһ㣺ܲסġ
룬ԺܲסλƽҰá
ʲôԲһ£Щ´
ĵѣ˵ϲܲסơ
¿ס˵죬ࣺһյ赽ˡ
ţ
¸Ƽ󰡣һյ边Ȼô졣
ʧЦͷӡһǡ
ƹߣˣˡ
Դ˯ɡ
ƲƲ죬Сľ͸˯ˡ
˵ͳͷסԴֹǸɵ˹Լ

үһľͺܷգΪ̫ˣʱ޿̲ڹԼ
̴ʱȻˮ촽ȻʪģϴʱȻ·ֿ⹴̫࣬Ͳһһоˡ
´ֵ˸ⲻ֪ĳС¶һСһϷ
ȥһӣѹû°˵Ұޡӣ˼ĹвԾŬŬ
ϸڣܿƲĳĵ󣬲ɫؽԼչȥ
¶ȥ˼￴
Ӧһ
ҾͲˡ˵һע⵽ĳ˱Ťƣһ£ؿ㲱ôˣô
ջûʲô˵
¿룬ͻȻ۾˵ʣүʲô
侲ûС
²ŹǸղΪνչĪǲӲ
޻˵㱣̱
׾ͺˡ۾ŬүĲһȦ
ĵЦͷ
̧ͷ񣬵٩үЦеడô㲻֣
סЦ̱˵¡
һͲ˵ˣҪڣһź¡

磬Ҫ뿪ɽկȥζŴڲʶ־ӪгķΧˣ˶СذļĿҰ
ȥյؿϣ߽һ죬ס·

ɤӣֱ׳һү͵Ҷˡ
Щͷۣ֪ڸʲô
ȣߵǰʵҲ
Ƶسſֱۡ
ɫ࣬үȫ¶һ飬صСλȻüͷһ塣
Ȼס󣬷ֹ¡
۾ǲǲضˣ
һ֡
˼˵֣¿Ȼ컯֮£Щ˾Ȼﲻһɳ˷ָ
ᶯ˶˶뿴
Ҳʾյߣֹ뿴
ƽؿܣܺãûˡ
ɫ죬˳Сһѣֿ֣òУȴװʲôûз̼ô
ͱסڻͻȻ˫֣һ׵˷裺𡪡Բۡ
ȥ´ο£ûˡ
±Ƶϣֱ°˻ȥ㾹Ȼģ
ȻġָСԹ
´˸£Ŷ㿴һ£Ҳһ£ǳƽˡ
úеһ£̹Ȼ۸㡣
±һѪؿڣ
ߣͻȻЩǱﲻһ
±ΪҪԼ˸û뵽Ϻݣʵⲻ١
¼ֱȱ˸һӣ𣡡
ըëˡ
侲һ£߰ЩΪ˱ȻʧʵĹ˵
Цûټ
µһݻڹԹԷŹңʱ䡣
ǲأ
ŵĻЦſ룬Ȼ⣬ܲţˡ


49
ΣɿƵղŴ̼ô
£
ĳ˴͵˵һ̼뿪ֻԭɫܾʡ
´ʱ鲻һܸģԴҲ벻ͨġʱôָүôͳˣ
ɽկС֣µϣͶȥܿһеϬĿ⡣
飬Ϊ鱻ײˣȻؽҪԼοڡ
С̾˿
һУûҡ
˵ˣС˰֣һ˵Ҷ
£
С֣Щίˡ
һ£ǺΪͻȻô˵
Сƽүסһ䣬һܲùɡ
ſڣû
СǵشȻһ糣ȥһЩ˱ңһ۾ܿࡣ
£
С̾˿ĳʵңɽկ¶֪ǲͣܲϲ
ͷߣ̲סʣǴĶ˵ģ
СЦһ£üۼȫǸԸµġ
£
ˣ¾ץס̹ף
˵ˣҶСһν˰̣شĻ˽˵Լʹ࣬ҶֱϷʹࡣ
붼û֪϶ֺǮйء
ǸǮҾС˲һɷҷʲô
²⣺ʲô
СŭɶǮǸ֪ʲô߰˹ᣬ˼˵Ľףȥ͵۷˰ֵֽЭ顣
СսȭұΪֻòªƷû뵽Ȼʮ£
վȻҹСѹ˵ҪҪЩҩȥ
£
ڶգºСϣСר̹ǮҪѡ
˶ӣٴλͷͷСˣѰˡͻȻǸθߴĳСܸǮһ𣬱ǰ֪֪ǮĶ
һ㶣һ£ܿЦҳкιɣ
µӦúһ飬ҵ¡
կô˲õģԼ˵ĸۡܳʲô£
ˡһ˸Եı飬֣̽ô
˵Ȼ
Ҿ֪̾ѹ콫Ǯߡ
ŶԺϲȤʣ˵ʲô
ʱСԶͿ£λƺǮǸܹ»
£
СǮٴУСĵؿ£͵͵ߵǲǳúܶӯ
£
֣һҪ⵱ɸկͺãСŤͷһѽǮ೶ȥл˵
С˳䣬ʵΪʲôҪ
Ǯָ
Сսȭͼı
ⲻְɣǮЦһﲻһֱˣ
СΪֻԸЩӣڴǴǵϻģû뵽ȻӾˡ
Ǯֻ
һΪ㡪С˰죬ֵˣϹ۾
ǮΪô⣿
СɤӣΪݲһɳӡ
Ǯһۣǰ˼½ŲŹ˵顣
СԥҪҪȥϾԼ֪̫ˣױɱڡ
Ǯݾܾ
Զ²ؿԣûע⵽
ԥ¿ǰһ顣
ηˣ̧קסкүá
ԭ㻹ʶ
ô᲻ʶأ³ЦⲻǸҴ̼̼үô

ʵǮСķ̫̲סֿۣ̾û뵽
ˬ°ͣԼ
ʱǮպôС뿪Ǹ䣬֪ҪȥĶµ߰Եظͷһ
ɴס۾
£
µҵ۾סһô㣿
ɿ֡
¿ͻȻ֣סԼ۾㻹סҵ۾ɡ
ʣΪʲô
컬̫ÿˣҵԼٿҪεүò֮ˡ
ûӦԾͳףסЦ⡣
̸ҪЦЦÿҵԼѳֲס
ԣɿ۾Ц뿴ΰѳֲס
˵ֽ̧§סĲӡ
İѳֲס
ͷô֣
Ͱկһģգգ۾ղŰǮһԽѵȥˡ
ҧ䣬ȫ㿴Ҷãһػ᲻˵
סĳͼ֡
㬵س֣ߺܿͱµشһС
ɫס֣Լؿڣɹµȫע
°ͣ𾪵ؿ
ޱ飺
±ͻĸͷԣɵҡҡͷ
ǻʲô
±үѪڣֱ˰ǹ˯
ĶͷѵҪȥסĵطȥһ
γѣͷԣҪȥġ
εЦ
µСͨ˼£յߣĵָãҺú

֮ǰһûʲô֡ΣһȦھӣһ±ʾʵ֣û˵ʲôˣ˭û뵽ôõô¡
ﾮɨøɾ࣬򿪹ӣҲڷŵ롣
֪ΪΣܸоֵֹģ˵Ĺ֡
ʣԶеô
ôһ˵²ŷΥ͡
գԺС˵˲ӣ˵˽ġ˵ĸоʱȥһˣܿͻ
µͷһֵĻңͷһ¡
ᱧ
£
ԴĵűҪͷĶ
·˹һõģһǸǮ̾Ȼ˲Ӱ
˵͸òˣôӣ˽Ȼ˴ϣ
ǿʼûҪ˽أ
²⣺ԼСʲôҲȥѲɡ
˵һ룬üͷ𣬲ϸ롣
˼Ĺƿͷһǽ½ǽϣָǽȻǿյġ
¼鷿жת˼ϵĻƿǽ򿪣һСխİ񣬹ȥһͷŮӵ
һӾ˴бҰ°ߵĹ˴𰸣ǲš
ص߳䣬ԺȥͻȻоµЩͷһͬǰƽǸձ˷
¶壬ϸһ˸֦ûһ¶һذ׹ǡ
˺ܿѶϵǿڵľʬǣʧٵһֻһߡ
ǲδŮԺʬǶߺʧٵŮйءû´ԼС棬ҲΪ˽ǹʼʩ
ܽΪķûκԶиеӣΪ׼ȥûдκҪ
û뵽֣ⷢζӳ¡
Χһ۷׷ףȻˡ
룬˵ǾʬȥĶʬǵȫԵȷͷȥжûУڹϣðű¶ԼΣա
УСĺü鱦ñˣʲô
ǮҡҡͷԷرг⡣
СɸֵͰˣ
û취Ǯ̾˿̫ûôӣûסջ󡣡
С
Сս۾Ǯģ˵ʵ«﾿ʲôҩ
ǮȻ
˵ʵСһۣǲϹңһ
ǮЦȻǼƾͼƿʲô
Сۣ˵ͻȻӣʲô
ûʲôǮǶزѡ
С²Ī¹ף
Ǯ
Сܲʱ˵ŶӣᶼЦˣˣҪǺҲ̫ˣ
ǮĮȫЦҲ֪˭ɢȥġ
ǣС˲۽ǵỨ͵˭ɢȥģ֪ͱ˵
Ǯĵ϶Թˡ
СһŤ˭Թ
Ǯ㲻֪˭Թ
СڵغˣתƻǸڶأ㲻Ҫ˵ô
Ǯʣڶ㲻֪
ô֪С¹ףˣ¹ü÷ָկֵܣҲò
ǮȥҲ޷ҵľġ
ôͻȻô飿СƤһأһȥ
ǮͻȻҺҪ
ϻҶ±ǶҪС̹࣬Ȼ˱
ǮֵҷԼ벻㡣
Сӻ֣ǫ
Ǯ˰ɡ
С׺䶥Լˣһ˿ϣʣǳʲô٣ʲôģ
Ǯشҵġ
СŵЩοȳ
ǮԵڶ±ǹڱȭȭ⡣
СƤһأ˵ʲôǲҵɶӣ
Ǯ


50
ǮûԻ·ƫؾǣӭȢ㡣
Сһ£˶ˡ˼룬СĬĬؽ˼ҵ¹׷¡
ǮЦã°ɣկô
Сκԭƺ¾ͳˣҲա
Ǯüյûô
СطǶӦõģ˭һֱҵկƭƭȣ
կѾˣǮÿһζѩϼ˪
ҲӦõģǮЦЦҴȥկСסһʱ䣬ǵǰˢǽӻǳɫ
С
֪ܲһҳҪǵԷɨһȾǮͷһתֻݵĲ衣
Ų»ҳ㣿Сһ¹׻կӡʱǮסٿǿǵԼ˵£ŵС¹׶ϡ
СûǮĻϣصկӻϲصظҷ¹ס
¸ϻկӡ
Сôֺүһڡ
ûзˮأһȥ˶ʲôط
Сһ㶣ôͻȻ룺Ҫˣ˼Ұɥ£һҸĵطǽ˼ңѡڽķˮء
±һ˿ϣҹȥ⣬ȻķһªķĹͷµģǸá
¹⣬¿Ĺдţ֮Ĺ
¶Ǽ֣ʲô
ʲôˣͻȻ׷ȥһѾӰ
ס첲ϡ
µͷֻЩʪһһǳĽӡ
ǸȥԺʱֵʱλһ۾ϳ£ӭλôˣ롪׾λ뿪һȤô
û˼ѣʡ
⣬ֲػ˻ӣһյ˼ӣϵĲ˲ɢ˸Цʰʰɡ
µǸȽŲסĸ䣿
ִǹȥ̧ţû˻Ӧˡ
ֱŶ룬ǰĻһŽ˿һĻС
˵ض״֮ǰʬһ
û뵽ϸ˿ʬ壬˵Ь״ʪӦǸմϵġ
ղǸڰ˵ȷ
»ӷ䡣
һŵûʧɫλҪţһˣ
ʣ⼸ʲô
ûУʵʵƽʱľͷ˲٣ƽĲ˵⼸鵹
·˴ԧľӣŤŤģó幤Ǻ
һۣⶫһֱϡ
˽նȥĶ
¥˵ڹײ̸ǳõĹײ̣濴˻ͦ¡ǰ컹ڳĶĳſڼʱ٩䣬Ҳûзϡ
ĳһƬӣҡӵһ˶ĤۡתһȦ뿪ͻȻһɫҴңиǸˡ
ĳͷڰһ䡣
͸ֽͷ
ɫ˵Ļ㱨ע⵽ΪڽӴ綾Ѿʴò
ʣǵӻû
ȥ˳δ飬˿ţ˵Ѿ˳ΣһаԭƻС
ãӿڵӣҰǸûõĶˡ
֪˵˭ǰ¡Ϊ˶Ů˽㱩¶ԼǵĴ£Ҳûá
ǳȥ͵͵䡣
һͷԾϸ˵ӣѪܿ˳
ѪζڿУһ궯ûãѭѪζ˷ӿ}ûš
½̨ƵڵأһȦѪջ̫ǰ̸ӲڻзٰɢսĴ̱ζ
»˷䣬ûƲ󣬴͵͵üƿƿ޹оһͻȻ첲һأ˳˳
üͷ΢Ͻְá
æ޷С˿ڲ£ȡ
һۣŵ²˵ָͷԲԲ
˴ԶͿԼӻ죬ãæȥԼѪһģһѪ˳
ĳⱻٱΧˮйͨ
̱ڵأȥúʡΪ׵˱ڳ˼֮ǷΡ
˵˿ʼ׼ˮϻʣǸŵȫгʵԼ˾ĻӶ㲻ϣֻԶݣһġ
λ˽óƶ˽ܸоһֺҩʱù±飬ɢûƺþͱһѻˡ
Ҳܲңװʧ˺üӺ¹סءǮ侲޻ס
ʸһ䣬СǮһ֪ڸʲô¾Ȥྐྵӿİԡ
ǰͻȻŷŴĿ±סߣɴ쳤ӣȥԡ
ӵԥ£
طȸԾҪˣ
Ӧһ
Ҫһˣÿ۾㽵ع滮ţصǺҪȥ¥һ٣úһˡ
Ӧһ
ڿòã°үϣԴŸֽǶȿ۵ῴÿӶݡ
ĳ˵ԹЦ
̬Ⱥܺõض㣬үȰԺÿɫɫȤĶÿԼκ˶ÿסɫ
ס۾
²ػ˻ԴҪôСٶ࿴ۡ
ʧЦͷ
½Ƶϣſϻ˸ǶȿСֵȻôһÿ
ЦͷǼ䡣
°ĪҪ⣬Ҳֻôһÿѡ
ʣһǲǺܶࣿ
٣ҡҡͷϸֻһôһ㣬ٰɣ
սᵽϺܺŵζĵűǼ⣬ϲ
£۾һÿһÿһÿкʵôÿˡ
ֻϣѹ뱻˯
һ죬شԴôС㾹Ȼ˼˵ô¶ǵĻ
Ը̫ˣ֣Įҵָ׸ôֻʣôһÿ
סָ⣬ҧһ£շתȥĴ
һϣᴭŽߵү֪ôͻȻرԺҽ׵ġ
ĲЦǲǼǷˣ
װͰͣ˵Ϲһ֯ԵĻᣡ
侲ţ㣬ˡ
¶װ׵ݣһ£á
ϸڼǲˣչȥٰﱾһ¿ɺã
޷´󷽵ػӻ֣չȥĴһһ䡣
˯ǰͷү°һ£òݾܾǶÿÿҪ
үЦá
¶үͻȻԼ۾ۻˡ
ʵڲĳ˸ݼֺЦôˣ
ûʲôֻղűүЦ۾һ¾ͺˡ
һ¡
۾Ƥ˶죬۾ۡ
ŵ۾һ¡
Ű۾¶˿ݡ
ʱ˯
ͷ۹ݴһſھ̫ˣÿ˯±۾ͱߡ
ʵϣÿ˯ñ˭죬˶֪ѹͲڵ˱ߵ⡣
˵ôһϣүΪˣһٳ˯š
ºܿ˯ˣĻ˯ر㡣˯գ˵ĻŻ˱ˡ
˵Ϊܿ˲侪һͦʧĸ˻档
£



51
ǮСһΣֱӰСſˣկܡ
Һ໴ֵǻдȰ֣Ŵҹܵͷ
СڷȥβܰǮ
һΪԼǰֵ̫ˣԼǻۡǻ޷ı䣬Լֲóαװˣͺ˿ˡ
ºܿǴС
Сᣬҹдһƪر˵ͱ´ǡڶ죬컹ûͰѴҶѣ˿ݽɽկ޲ᣬΪĺ
źȦ£
Сųصȥͱ֡
ɽկſڵʯʨһצݡСؿȥºүվһԶԶĿȥȻر䡣
ر䣿СԼԶŵˣҡҡͷһ¡
үͻȻ׽סµ֡
Сŵ컯Ҳ̫˰ɣȻԱ£
Ҫȥֹţү
СӲɲס˽Ųʯԭء
ЦһҲ࣬үĸ첲
Сã֪Լô߹ȥġ
¿ЦŸ𣺡ٻᡣ
СþòƽԥǸ
Σʶǿޱؽ
ʼ磬ûĳ˵ȥֻò֣ر
СĿһֱµļүּѲ
¶ɫ磬Ǹûȥˡ
Сץסؼʣǣ
ҶСܿͷӦһ˿ϣ˳·ɣ
û뵽ָָıȿͣռһˣҷˡ
С˵һЩûվȡ
Ǳô˵ģգգۡСգۣõµİʾ
״ռǿؽַ䡣
¶СЦˡ
ȻԼʱǳԴҩ󲿷ʱ仹ͦġ
ĲǱǿȵСգۣ۾գϹˣûпԼİʾ
ͻȻ󣺡Ǯ
Сɫһ䣬һͷɿڣȴǮһѾ˻ǮЦλˣһ·˳硣
תСӻ֣Сڳצ˻
뿪ط·Ϣһڶٽŵﷱĵǡ
ֱ¥ƴֵػ˻ԼСǮ㡣
ˣĵܵļױ
£
²㵱ڲˣ죡ҲƸ񡣡
˳ţƸ񡣡
СĶˣ
ӳԱ»ܵɽϿҵƻһյյ½ǵٻһƬůÿ˶й鴦
һ죬Ѳס˱ɽ
ԭڱߴߴˣһͰƽȵĺ
Цҡҡͷ
ЪѾȫˡſ˱ϣ̧۱㿴ǡ
ҹķգԴĲһĵشչȥ
ڵǲһЩ
˲ɢ̲ˣ쳤ԶԶġ
ʧЦԣá
§סӣ·ء
ô
Ȼĵظϴԣ䣬ıߣԴúʵƮƮģĸһ¡
Ц
ܸܵ㱳ë𣿡
һ£ܲ㻹ڱô
ɵЦ춼Ҫֵˡ
ЦԶпʯͷͷ
˸泩֪ʲôü𣿡
һ¡
סԼĶͷűӣͲҪöͷ
˵Ŵʯͷ
ӱס˰ѹϡ
²ҽһЩѹֱأ
΢㱳ҡ

¾ٲά裬øߴԼ뱻ѹʮ֣񶾵֡
ƵĲ
Ż㲻±ˤ𣿡
޷
ֵ㲻Ұ˲һˡ
˵ۡ
ûסۡЦ
ڴؿ
ವضڵϣסԼСһҲҪ
ߣһСѣ㣬
´չȥһ£ίѡֵĿô
һ¡
³ûһ£ҵߴͣСʵڱ
ʲô
ǳ˳飬غ硣
ƵȥЩԸ
ûУĵЦһĸԸˡ
ιıӣᱧ
Լߡ¹ӣô˵ȴû˼СȻеػ˻Ρ
۾
ʧЦ
̧ͷ㿴ԵùϣƿȥҹաһֲԾػصϣſԼˡ
ţ
µر졣
ôˣָ⶯˶ĵ궯
ûʲôºǸɶôһϲ㣬࣬Ҫٽ
ʧЦͷ׼ȷĴ
̧ͷĺɣʹؿڵ͹ˡ
ʧЦ㻹
죬װͰ͵ȻҲر㻹ȫûġ
Цô
ǣ֣µһԣһȡ
룺ֺõĻԡ
ˣָĿˣһֲҲԣҺ
ֺϱĸоϱЩ󣬱Լô·ҲĲģ˧ɡ
ĳ˵ɵЦ
ЦôԴȥı飬˳ƴȥһ¡
үΪ·ߵüȡ
½̽Ĵ䣬ζԡ
ɫ΢һ֡
²ˣ§ĲӣҪˤˣ
һȴȵġ
ЦŻЩˣڵô᣿
ΪҲúóԷ
ԵҲ٣Ϊξǲ⣿
𣿡ԣЦһ仨԰⻰˵һôдҴͷ
½ŲЦ̵úࡣ
ؿڣظоǻ𶯡
ֵ߲·εȻٱ۾Ъ
ҡҡͷģ
ԣƽԸղ˯ˣ
ţ²ԣԹԵˡ
ǾͺáرˣҪ͵ذһ
²Ծ˸¡
ǰߣͻȻڣʲô
£ʲô
ƽղǸϵ鲻
ָͷ˹죬Ŀ¡

ûˣɿ𣬡飬ݴ
ǿҪ˵
¿Ƶ㶼Цˡ
үһԼı顣
Цͷھ࣬
ҵÿԣǿɫҪˡ
㹴ԺίչȥĺᣬԸеĺ¶˶ߵǹ
û˵ɫ糣
Щƣһ·϶˼⣺ƽҹôʱô
ص֪ǲǵǱǰƽ


52
±˵ϣһ۽硣
ɽڻˮˮˣݴ˿ƣеıɽڻ󶼺ˡ
֪У§ĲӸӦֿ󣬰ۣ촽ס
һҲؽ˹
Ϊмʵ·һͨϵ£һǳɣ⣬Լ츳Ӧÿ컯һ̲ˮˡ
òҪ裬޿̵ذס˫Ĵҵ֣סĴеס
ᴭ̾үڴϾȻַ񡣡
ţ΢ֿ֮ľ룬
൱ĿҰֱ
ЦִսһЩ
¼ʱסţѵǸ
Сƿ
б»Լү˯ҹҹһ¡
ĳ˹ģ̲ס٩ڽţ
ҡ´ս˭ˣ
˲ӣǾͺá
¿Ц۾ҪըȻһλҲûõĶȥٽըıԵ
¾Լ̫ϲˣֱɼܵҺ壬γѣʶ㣺ȵȡôͻȻġ
ռǿرƽû˿ɣϵĶ
µӰչˣ˽ڴϡ
ҧʪȵĺڶߣɡ
¸ˣֽ֪ںδ
һõȼȼڴϾȻַ񣿡
£ŲҰ´
ˣҪ嶯
Լ⣬ߵǸ߹޲϶˵һ仰·ߣ߶˴ϵΣ𣿲ݺݵظһʡ
Ḷ́µ£
ǿҪ嶯
£Ҫ嶯
շҪ嶯
ее̫ˣµ帲˱һɫҪתһԼעҸ㽲Ц
ָ
ٴУ˲죬塣

²Ǻű֣ǡ
任ŽǶȼ
ضŴŤŤӣ
үдܸеһ£׼ô
Σ¿ͻȻøĪĪǲ᣿
ԣָһ䣬֪紥һ㵯Ҳζβ
ⲻҷ¿ͼƱ磬ָʶץŴ
ǵĻȺᡣ
µĵĸоշ̧̣첲סԼȴ˶Ȥζؽ첲࣬ȫȫ¶ͨ
ֱ̧ѹסȣá
ĳƺϲ׸ӣǼ֣۾Цһ¡
һʱɫϣקȥ
ĵţ±ĵظ˼빤ˡ
ΪЩ̡
ȴ´½һ㣬ĵĶǵز˲䡣
ͷ۲ѣ
»̾˿û취һͰ
Ц˯
һ˿˿ĳʵ̫ûֱӰס
ɫһӾͱˣ۵ᣬ˺þãǿ֪ϱ˰ɡ
ԼϰҲûõĶȥ
ûĻش𣬸ˣᣬ˵·ޡ
۲ۣ˾ϻ
ҡҡͷԹԵһ¡
ЩƲסֻ뽫ǰռΪУ¶顣
һ¡ֿʼɵף֪ͷ
ͷ֮䡣ҪǣĲŹһ˿һı顣
ǰǷŴʵʵˣʵڳܲסţǻ

˽ߵ˵ʲôһѣΣʲô˵Сˣå
ͷåˣˣˣСå˴š
֮˴һϡ
ĥĵ͵͵黰ᡣãֿʼµһֵ춯ſ.ǻȫײ飬ɶZ
ڵĶֱӰ𾡲ǿͣЪûʶһ¾ʪĽëֳ
ŻˣһƬˮϸɾ̺ϴ
Ѵ²֪˯˶ãǽһˬᶯ£鵽˹ǽڴλˬС
ˣֶ˶
ۣһŷŴ
ִսһЩ۾ЦЦִżֶӡ
һĻĻǰµð̣˼֮ʣﲻ
侲á
··ɢ˼ܣɤҲЩۡôŰɣ¶˶壬ֲҶˣᡣ
̫Լɫˣпԭ
һԳ֣Լʧء֮ʮֱ̬
ֿһۣȻеǸ
ĳ˵ֹˮظ鲼ȫʱô᲻ص͸ˡ
̲ס̾һ
Цչȥ
µס˵ָָԼ᧿Σɤӡ
´ȥˮû£ŵıϻмǳһץۣԼսж༤ҡ
µƿߡ
˹
°뿿ڴͷ߲֪ĶţӲ֪롣
ĳ˾ȵģ𴽣ˣ
ͷҹȥȴͬͷһڻȵˮ
СȵˮؿߣɤӾܡ
˭
һ̧ۣӹĹĵģرס
ظĿڣǱ㣬㡣
ЩǺ
ḧı
ͨ죺ݣôĹô£
Цʪȵĺڶߣļô׵رѣ˲˷Ӧ̹ʶʵ

̬
Ȼʱûʲô̬£˾ͺܱ̬
ȻΪԼѣʢ
Цá
⿴ϵĲ֪ӡצӡµүôŪģ
ζСҰèץġ
ºף϶ʲô¡
Ŵţ˻¡
ȥܲú˵˯һǲӽˮˣ
ȫ֪Ϊ޳ܵؽ¿һļԼʹ
𾪵أ
һĳ룺Ҳ԰һ۵ĵط
²֪ʲộ죬Ķۡ
翴£ްֻе㷢졣
죡˵ģѪӿôϸ
˵һ£Ŀ
Գеȥס
±ŵþʧ룬ʱЩˣ
סҶˣţ
£컯գס
סһ¡
£
̧ۣƺЩʧ
£
ʣǲ״طˣ
ȭգһܡ͵ͽһ˻ȥ
ò˵үİĦǷǳġֱ󣬡үּȱЩܿˡ
һǳ𣬹ôˣ
ƽûʲô
»ذ˹죬ſߵʣô
ı˲䲻ˡ
û뵽ôãƵ䡣
侲֣ԶԼ
±Цţôش𣿡
ϵֽ˼֣ܸоĺأ·һ׹ػ
û㣬ԼǴñĵóѵЦ
Σͷ֡
»ս촽ģһҰɡĹģ
ᶯ˶ȷŹ㡣
ָͷͷ˳̾жķˡ

̾ˡ
ԶĻתƻԼ·ʲô
³ָ㣬Ҹʲô
ս
ҧסĴ
ɫת˺ܳ簲ǡ


53
ûʲôθڣ緹ֻҪ嵭İࡣ
λӻʹĳȷϣȷֻҪ࣬Լĳܵơ
ĵܵԷſڣһ׷ϸϵ˳ŻŲͼ
ջǷǳġ±ûʲôθڣŵζͶˣһ롣
Щţӻȥ˶֪ʲô¡
˼졣
Ȼ⼸ر𡭡찵ء
˳.£ʳ֪ζʱ̶ܼŶԷһʰ򵥵ļʹ£졣ָ֮սѣ´ֻǰˣֻϲ
˵ĹͬŬ£еĻⶼ˳عյϡ
磬ү˵˾ÿٿᣬͱϵϺúÿȥˡ
ٱ磬ιүһСģүܸжҪס
˵ǣشϥ̸֪ô̸ȥˡŨʱͻȻµ󣬺ȻֹʾȻˡ
͸ˡܲܽ£һŵСȫˮһҪ˯񷿡
գһͽ˹ԸȥЩ嵭ʳҪ̫
˯Ͳѣ˸ˬ극²ȥ񷿿˿⡣
үԲ֪ͷظ֮ŻֵķΧƺڴɨ
񷿵Ľ´С⡣ƤһΣʶǿһ
ҷ׷ɫطɨ㣬˳ȥ
̧ͷүˣһЦŴ
һխСķ䣬²Ī뱾ЩһȤ
ͳ仰¾˯һҲԩ
һͷĳļ򣬻ӻצӣ

°͵ϣĵ´Ͳˣ
ºܽһڡ
˵žүһڡ

˯̣
۾ã

¸뿪ү˰Ѳ񷿲øɸɾһۼȻ˰ӡ
ҹĺʹͨ˸ƿһŷŴ
Ŀԣȥرݲȣɡ
ǰɣЦү£
ʵͼǷӦһɫµٸ䡣
±Ÿ첲пڴ߾ؿ
Σһ˯ô
һ¡
Ŷ
¿ŵͷˣôȥ㷿䣿
ޱ飺ղֳ˻
ŶӣЦֱ
ˣеɰͲƽˡֻ뱧ס
ůͣµȺģִ˴꣺䲻䣿
ĵһƬ䣬ûá׼Żͱˡ
ţһ¡
ڵϺĿĵطڷһ߸ߵĻʣʲô
³һЦüëʵѧ
ͷڷŵĻǰʱ¾ϸѡģүСޡ޴ܡӡʧټǡʧԴ˰ʾȥϾҪʧȥԼˡ
һµС˼Цһꡣ
´Ӻ汧쳤첲˴ķ棺֪ʲô˼𣿡
΢ͷ˵
ȫһ˵Ĺ£¶һ£Σ²£
ַһ𾪣һ»֮ҹ£Ȼһҹͷ
ķ߳ܣүЩȥ
زϸڣһӡ
˵ž͸شչȥүԴҰͷ
һûסͽӵϡ
£㲻ô
µһ¡
ͦСţԼ⼸յ׵𣿡
ʣ׵´
µסţ棺˵ģ˻᲻к
ᡣ
±סˣԲ˸֢˥ߡ
һỳС
֪ղžӦðڴ⣡ȥ׾ٵذסֱ̧Ÿһš
һʿɶֹ
ǳ˳飺ǲʿɶֹʲô⣿
ʿɶֹ
·ģĴƽ˼ҫ޵ҫ
ǲŷӦһ㣬Ƶʣǰʿɶֹҵʿɶֹ
¶
ա
ϵⶼʧˣ֣ܼ죬ҳ־͸˵ֻ
˳ȻûС
·㶨Ǳ͵͵˴.ҩ
û뵽Ȼˣ֪
µɴ۾
Цһ¡
۾Цһ
ս˴.ҩһ
ô·Ӧһ£Цøÿɵزȥ.ҩ
Դ
ιͻȻһһװͰͣܰȫǵСӶſ޵֣Ҫҡ
ֿ˼֣˲ӡ
ûطˣҪҡ
ƫƫֱƽ˼֡
¸оӺϱðˣ󾯸һ䣺ҿԿǷŹ㡣
أ
۾ǾͱΪеˡ
ܸȤؿ
ưطѹϣر©
ס
Ұ¾Ӹµؿ˵ϷүǶÿ
ǶҲÿ˫°͡
±ðˣ°ͣ
һڣ˳ţʮ㡣
۹²֪ôͱЦ㣬ЦóŲסſ˶ض
չȥĴĳЦ²˿ڣֻĵصЦꡣ
²˲ЦỨź޷ӦˣЦ𣿡
һĮ
ָͷᳶ˳ǣƵҶЦˣûиоʮﴺ.ҩ
ǣѸղ˵Լ
˵²ʮ°͵˶ô𣿡
ǡƤ˯
ðɣ²Ըص֣ĵ˯ˣ
ţ۾ɲĸλͬһ³
̧ͷÿģֱض˻תȥһ
ڱ˵һ䣺ˣ
£˯ľ
ԥ²֪ĶѧԿ似ɣҪԼһٿһۣģÿԿ
ˡºתһ¡


54
֪үһ߹ޣĹСӾͺĥˡ
˰СʣΧһԣӬְЩϲּĶ˵ǵ׼жĥˡ
ĥˣ¶žԼᰡһ˧ˣþͺܽ
˵Ƕŵòٵļʺż̾ţӺ汧ס۾ˣһѪ۵·
̵¡
ֵ
ȵҶ㾲
˵ΪȻЩ⡣
ҲǣӦһԼ
̫ǿһȣھ
ƫƫһʵ飬˿ûֻкβס
½˵ĻȥúĿǵ㲻ָߴ͵˶ںЩ
˳ţϿ£ˡ
һѪЩǲȥĶѧ˵飬ôɣ
ϵ´٩Ǹߴ͵˶óϵ´ô
ȻſֱۣСڵϵÿ㡣
Цϵ´
¿ָڷָͷµ۽ëÿĲһ΢Ļȣס飬̾үͻݡ
̧ۣԣ
¹Ц÷ǳݰףɸף
ֵץʱ䣬ͻݵĲˡ
±Ц
ţ
ү˵ĻͻҲץʱ䡣
ãյϸϸһ
²֪ʲôЩС죬֪ǰϲģġ
һ
֣Ȼ
ˣԾԾԵԼϾүͻݻкܶŵģ𷿡
£
ʵǣ֪ܶơ
Բۣæȥ졣
δ˵꣬㰴ס֣ڴϱֺܺá
ࣺұ죡
¶˺ܴľһڵԱú
ͷҡ˹ģĵ治ãѾˡ
ĲһµΡ
ִ޷жǿһ¡
£
ˣ㿴ҵ䲻û侲
ֱ˹ȥ
һײү侲ίû뵽˶ԼĽȻ¡
˺ü뵽ؼҡ뿪ʱضү߰⣬˼Ǹγϣȥرƺ
ȻһԼиˣıߣЦúܿģûиγϡ
̫ʧʹȥһֱĿԥ¶ʱԼƭ˸飬ץú۸һ
΢ĺɫУʥַܰͻȻǽһӰ˰վֱӡ
е֣ûվֱͱһһرŵƼܵ˴
²豭ûˣ
ȫƺƴǴҪԼʹüҷһʾЩȥԼҪӵ
һԵһɷ⼸Ķ죿
ĲҸȥˣ£ȥл
ƽһ㡣лãΪĺˡ
ЬãȻӰȻʡûţ±ġ
һԿֵ˸Ӹ
ȵؽסӣƤȨһ˵˵ʱʲô
ŶĬĬطӣ鲻Ը˵Ҫ׷ݵһǰ
Ȩְڰ֣˵ˣࡣ
£һλˡ
Ȩֵ˵Ķӻ٣ָ䡣
ǡ̡ܽ
ͣ̽һ䣺ǵֲҵĶô
ȨȻǵãܸпǺͦ׵ģҺÿྡճɾ
ҲŸпʵҺҲͦ׵ġ
Ȩüëһ˵ʲô
¿¶ϣ̽Ƕأ
ȻϤķ籩û٣´һ¶ӣΪȻرĿλСԸ㣿
±Щǣҡ
ȨƤ𣺡ǲرУеһ˼룿
˵պȥˣȥɣ˵Ҳˣ鱯ʹһЩ
һʣк£
һЦҺҪȥϱߵСϹǰ
£
Ȩ˷;棬ȼȥɡ
£ҡ
ȨͷǺã͹ԹԴš
£
ȨͰ׵سӻ֣û¾ͻطЪŰɣҺҪʰˡ
£
£ȵȣһҪ⡣
Ȩţ
Ǹϱı׼ʲô
룬ڰ֣ܺ˵оС
£ܲ΢һң
ûʲôҪֻҪϲν룬ϸһ㣺ģɵ
£
һأϱǿ
棿Ȳһֱš
¸ֶʺװƣȻ
һֱĬĬԱ߳Զʿζĵܼһضϱˡ
ܾǲ֪ʲô
ᣬ˵ˣһᡣ
´ԶϹȥȫóĽۡ
үʱУ˿ѵͷأע£ˡ
ǰһɱɱӯ˳ڵСһҲѪûһ˵ӣû
¶ڲ۵Ľ䣬ָͷԼĴڸС
Ǳˡ
үۼ⣬һ۾ȺҪˣ˵ˣ˶ûҵˡȻܺûֱӹϵҲвжΣΪĺáɺܰԵ
һɤ˶˹񿴵˿ɹĶȻ֪˭ͷҾĺʷ
ǰȥͣÿζھٻƿǴҶȥſȥٻƿһʱεΪ׳ۡ
£
ºò׶㿪ֵȺѰ徻û뵽һϤӰ
Ҳģ˺һˣú˼ϲ
ʣôҲˣ
ţ㻴߻شĴʲôλүл˵ıܵүʦܡ
£
¸һпʵлû
лżû뵽ǰ׷˹㻴йʲôµҲ鵽ǸƱ躮пռǵժǸһˡ
Ӧ¡
㻴ֽ֮һȥлǶһˡ
ͬ⣺ţбҪлһ֡
ǣ㻴ߵҪ˼ý
£
Ϊر㻴صصݹȥһСƿͿԶүΪΪ
ֱ󣬵Ҫ
㻴Ŷ
¶ݣЦرǷ᣺ʱΪΪ
㻴Щ


55
Ⱥ϶²˵θЭᡣ
º㻴˵ԭ򣬶ڽﱨȡů缦ؽϴ
㻴°ԣȺ˵ϵףǸͷǸԳɱ˲գۣʵţǸɫƫڸͷߵǸһѷۺɫѣ͵͵
㻴˵ЩͦͦңҾù󡣡
̫ˣҪװصӣЦﵽˡ»
㻴Ƕʲô˫ɷȻд˵ò롣ôܣһԶܡ
²š
㻴֣Ǹһȥˣʱ㽫ۼ֤һξ׵İ顣
һȥ
㻴Ҫһݲȥ
Ϊѵĺæ
㻴Ƕһɲݣ˵о綾ҲҴ򿪣ֲ֪͸˭
Цʱ仹ܼġ
㻴
϶ǲ֪ʲô¹Ƿ㻴һ˶Ƕ˸ˡ
ٻɫĹ⽫Ӱúܳӣ徻ˬ·һʱԼ
ѭȥϣһλӷ׵ڵϷһӡ
һܹεã˺ü
λͷЦСˣүҵʮķĺģԲ㡣
ŵɫ԰ףü˵
˵ֻҪźү
ԽԽԻﴫ¿ȥȥλΪѵӵ
û뵽·ɱ·¶ŭ˵ģֱɫеģһСǲҲһ
һЦżһԵʯӡ
˿Цˣһ׼ңɡ
δ䣬żʯӣ׼ߵϥϡ
˻ûӦͳʹؽһϥһ䣬˵ϡ
ңô߹ȥһţʯӲ˵ļɹϵ˺˸Сڡ
æ
̧ۣˣ
ĵù˵˲ˣƺƣ
ʯӡ
˸Цû˵عˡ֣תͷλӡ
Ӷߣؿ
£ɫˣؼҰɡ
Ӵ½ëվԭز˵κ󣬶ȥ˸֦ڵд֣л
ɫֿȥ磬ͷ͵ʣںδ
ҡҡͷָָƾɵĲõһȥñסԼĸ첲
¿ǰˣ޼ҿɹ飬ӦǺͼֱŤҳߡ
ղûϸһۣŲɫܲɫӦؼ
ط̫ƫƧʲôѣοô˼ͣ£תͷôϣ
ǹӾԺǿҡҡͷһ
룬ԼûȾԼˣղλүʮķĺġ
ҡҡͷ߸¡
£һϣԼҡ
ţ¸˿ͷԸ׼Щʳ
û뵽Եȴر࣬¾ˣǶ˼죿
Ե׷ҡҡͷԼ
֪Լ塪¶һ£СµĲؼҺúĴܡ
Сưʹ½ë
ָԼĸңճ˵ʱ޶ࡣ
ºͷȥҩʲôӣʱȸ˼ҩݣݸҩ衣
Сư£ָͷд֣½档
ڶ죬ȥɽҩ˵Ҫˣ˼ɤӶû˺ֻʱȥ
½Уֻ֪Ǹ㽫½Ŵ˼գÿҽԹҩԡżĹɫͱǰ˲١

ԥɫһͬͬ˯꺮ůüĿ顪
ϣ˵ص㡣
׳ŵʣүҪȥһ𣿡ѵıԵǻĺ˵ġ
ʲô
Щ˵ϲԣȥЩףҵͦǿģȭ鵽һһ㱨
λӵȷ޼ҿɹ飬ĸ¥ŮӣС̻֮سɤǱƵġ΢һ㣬һ˿һû뵽λΣԼ¥ˣµʱֵûͦ󡭡
˱ʱڵسԷ
½汻ŵˣԵһ룬Ҽ
˵˾䡰һߡ
үдŲġ
½͵ǰ죬·ġ
¡
£
£ʲô
ѱŪˣָ˵
£ɲ
װɵҺʱ
ա
£˵ʲô֤𣿡
ôѴŪģ˵һЩϸڡ
ֻԼһϸڷḻĴϷ
⣬ĸأ
ҪҪеôȻµȥϱȥˡ
Ȼһڼҿţ
ȭرԼ֪ˣҪ˵ϾԼģ
ͻȻսһ¡
һ죬ҵΧҺû˿
ס£û췹
ƿѾˣˡ
ֵסĸ
ļ磬ĵףˡ
˵ؿ˿ȡͦϧˡ
磬Լ鷿ؿҽ飬ʱдд͵͵һԵҳĿհײֻ˸ͷԱһͷָŸղӾ͵֡
¼ҽ飬һֱСư͵Ĳ顣
ӵЩˬ˰죬侲ʵҲǺܺá
ͷҲû̧ˮЦ
˵飬òӦ̹Ȼؼ顣һ
·ĵؾүضˣ飬ظ
е죬
Σ
üͷһ壬ط飺ǲ紦ܿƵؽӲͣ
õûˡ
һѣүذ
սô죿
˰ɡ
һ˰ˣ󻼡
˵һ䣺㵹á
졣̵ضס졣
ΣɿˣүҪҪһ⣿
Լ̾Ҫˣ
á˵ʲô
ʾǰδеȻԵã·δĹڣĸ˵㼱е顣
ˣǲǸûˣ
ʲôʱ򻻻
³˳ͷ꣬ů
С
£ɢһӣ侲һ£ȻܾϲǸɵӡ
ǹ
²֪ĳڵʲôص㣬ɵӡ
ûһ
¿ĳⲻӣ̲סĪȱף
Ȼү˵£ٱ鶼塣
ס˳üͷһ壺ȼȼҲͦء
·Ӧ˵ʲôһգЩ߻
Ǵк
յ÷죬Ҫ͸ˡǰ֣ˣåĹͻͽյģ˵ֻ
ԼƾҪ̿½кˡ

̧ۣӷ׷ֽҳƺһֻͷǵְס£һֻ׾ٵض飬µһҳһҳط
õ£
ĳһҳĿհ״ֻСͷΩΩФԱ߻д
°ãæôŪȥ
û뵽ſ룬ץص㣬㲻ǿô뱾ʲô
£
һµĴ̧ͷһӵ飬ÿϱضԼ(ѡԵֻͷ)Ҳ֪š
սµԭ
£ҡ˵ֱֺ׳ؼ˾䣺Ҿôţ
Ц˳
ЦûͦÿģеۡССһ¡
ܸжҪ˴кԺ˶θſӴһк
µĽڲһأҪˡ


56
ʱʵ쵰òȥֳòһ·
ͣ½Ųˡ
¿ţƺؿ죺ҵ֪ͣҪ
Цѱ͵ˡ
µϹ˵ôһ֣Σա
Ц˵
µǰߣ߿㣬ĥĥ䡣
ֵúܣǰиŵ̺Сޣְ֣Դɰؿڴ˵ļϣ۾һֱ¡
˻һĿ⣬ؿͱ˱񣬿ҪˡĴ˸о궯ı
Զ¿֪СΪʲôᱻſˡ
Цø첲үܲܺͰһ㣿
һֱڿ㡣
£ι·ôҡ
ţռǿǱ߿
£еүӰô˿ء

£ټͰСˡ
ԣ룬Ȼ񼷡
±ЦҶʵڲЦ
үɫƽԲ˵СϷԼĴ̼ܲá
³˳ӣЦʲô
ûʲô
¿ΧСЦϲ
޲ﴽ
Ķ⣬Цܺõǰߡ
ס֡
ָ¶ȴ¶ȣŲš
˳ӵΧӣ¿촽˶˵ʲô
ûоһڣżǱ߿䣬˵һ顣
ĶȻƽúܿ⣺Ҳϲ
ˣʲô˵һ顣

˶࣬ݺݵ׹ȥ
һȥ͵֪ϺһλεСӹѾá
еû¸ɣĴתƣתԥĽ˺ܶġ
λ鸮СĹӣСλһ𳤴λӵİ̫һžȣҪ·
ۼֿ찴ס֣ԣعѸ޿
˵ͱݺһţٻԲгƺš
ʱڸ˽̱ܵСʱȤ£˷Ц
ɫõĵܵܣͷһתǷǳͯġ
к£
ȻϲģסЦһĳأһˣڹһλ
Щͷۡ
Ʋˣ֪Щ޸㵲˶ٻôǵġ߽ġġָͷڵϺܵܺúˡ
ԼҲû˱һˣȥĳ˲١
ǹһǣúһһ£һ˼ָҪסԥ
㡣
淽㣬ʶʶˡ

ζЦţ˵λֺ۾ˣԭһºǣ˲ı⣬ʱΪܺ󡣡
ʱһ֣ƽùϵصĵܵܵļ

ǰڹʹã˲ҩģһЩҽԺʣµĶ͵ܵܵԥ
ϲ˽˹ȥ
ԴԥܲܲҪ޵£һ֮Ҫӵİĵܵóȥˮ
СһԿ֣Цÿġ

һߣµÿȥժǸ㻴ڿ飬˸ʩʩȻ·һûӡ
ڷľᣬ㻴䣬һһӵȥҰĶˣ
󱻷߰㡣㻴һ
°ѷҵľźãֻһۣ㤵ؿǰǰǰǰǰǰħ̽ӳɻˡ
£ܲܿ׵㣬еڹ
㻴ڳһҵľᣬʮǰиŵҡʱȷѪ꣬ڣ߶ǺöǹڵĻԷǼʼ˶վڶԷǱߡ
£ҵվô
Щڼеϼһæ̸ûЩԹ㻴ֵﻹ򲮲ʷҪҪ
¼ƤҪˣú˵ʲô򲮲
㻴Ⱥ϶˵ˣеĵС˿ɫתüΪȻǲǸȥлˣ
²᣺
㻴̾˿лڣת
µɫһЩȥһ
㻴ԣһµ˲Ȼ߰
һعת˰ɡ
Կԣ㻴һ±飬ǸƱտʼȽС޴ʱԽԽԾ˲ٶժǸ鵽ǸεϳڱȽƫһɽȡ
㻴֣ѵɫˡ
£
һͬȥˡ
лԹǡһӣ¾ͲʲôһĶ⣬ɽˮ֪ܸоһܶԳ
ʱл֣ǫõȡ
㻴Цлȡ
л񣺡ǿͣȡ
Ȼǫ˺üغϡһԵֱǵͷǾ͵ذóס
һװƣһװ¶꣬Ǿʵıݣ̾Ϊֹһԣһֱݡ
㻴СԺﶺСèлҡҡͷ̾ǰøţܸ⡣
¹ؼʱǷǳ׵ģʱлץᣬˡ
л񣺡̫ɣ
ǳ˳顣ܱţŵԺ鱨˾Щ鱨ˣٷУر뺷
ʣղ㻴еǸɽȿжţ
лǸطð滨ݣҩ棬رǶ죬֮Ȥʺ㡣Ͳ˵ȥɡ
£ҹȥ
л֮ãһиȻʱˣֿס
£
л񣺡شɽ겻£Һò£ϵܺãλĽĽϲŭ޳֪ʲô£ָıˣ˵ԼĻ䣬֮Ƿν顣
£
ɫ΢ڣǶлǣ㻴ﱧһֻл͵СèҸò֪Ϊ
ҽˡ¾Լǲģ㻴ʹ˸ɫ
㻴ȫú£èָ
лһҼҶԺһԺӵè
㻴Ծ߲ˣ֣ⱻҸͷԡ

˳겻ɽҲ˹ȥι죬Ϥε·Ľ֪пҪϹܼҹȥǡ
ǵطиϡҩģˣþˣ´д½һϹܼҽЦǺǵǹƢе㲻ãеС񱣬ʱλӶൣ
˽⵽λĹĽģ׾Ƣȴǳְ꣬Ӳ˸ɽµĴַڸȺеܸߡ
ִﳤڼʶνġе񱡣ﻷģֳ򵥴󷽣ǽӽһȾ⡣һŰ£üͷ΢վ̨ϾӸµؿǡ
Ľ⼸նܲãде뺦
̸䣬֪ȥԭĽ⼸ƵƵյɧţĵˣǸ˵ΪԽԽ֡
Ľɫ̯üɧš
¿ȥЩһѾΪдüΪѣּͬҪˡ
ʼֱ̬дüΪ飬ᵽ.壬ʥɰС顣
±ô˸¡
ЩǹؼĽɫĨڣһ;ܵ˼裬ؼ˻ϲ͵ӵ


57
ûʱ䣬Ľһ岻ɡ
д黹鱼ţ͵ȫܳƵǱ̬оˡ
Ľը.ҩһڵȥ⼸һֱɧſͼּжеĻŮģ˭߶٣ض٣١
ԼĿȸϣԵ
ʣеʲôˣ
ĽⱩƢ̫ˣһԼΡ
£ϢǱĽԷֲκ˵Ĳߵˡ
ⲻܣĽüһ̣ͦǳ˸ء
£
ɫˣĽǶ˰˿ͷͰˮˮɽȪˮҪǮһġʱţҲҪǮƵģģóԿˡ
ĽһԵǵı顣ʱл˵˹Ϊǽϵʲô֣ԼڻϿߴͣ
һӣöͦÿûһֵӣһġ
˶ͦ˼ɸɾţܺĽ⡣
ϴʱĽȥۣͻȻԼиС㣬ΪԼӶˣüȥ¡
¿˰ΣѿڣǡǺ۰ɡ
Ľ˵һоĳ裬һ飬ǸŪ
ǳ..ƣȫȻԼĽԡͰǴúġ
ߵĻӰŵʮ˲ˮģֹȷǸаΪɾţרźϴԡ
Ľŭհߵ˶ˣ
Զһ٣˵
ĽղԾ̧ͷôˣ
ҡҡͷعûʲô
Ľ鿴˵
а˼룬촽˶ڿڵǲҪˣֿġ
Ľίˣֻõ㡣
ɣˮ£εĿġ
ỻģĽ齫첲شͰأĿ񣬡ôС뿪Ҳñ۸㣬Ūˣ
æظĦأ
Ľţͱȡ
Ǹ̬˼죬ûʲô߰ţҲû
¸½浹ŰҩݣȥĽҩ¯Ӽҩ
ȥʱĽ鲻֪ڿʲôæغá»֡
Ľæ:ᣬҲˡ
£
Ľ飺֪ôǱ·˵ʲôˮޡ
µţôˣ
ûʲôĽϽƲϵҲǡ
£
ĽһкҪ£
£ҩ¯һãҩ
ֱþУøңĽֵʮôһӸʡ
Цôࡣ
Ǹ㣬ĽĻգգ۾ͷǲǱңնȷѪꣿ
һ£ЦĽԼ֪ˣʱҡ
ǺðɣĽ鱧Ÿ첲鲻ԸȻ̬ȶôϿˣұһӡ
뿪˼סЩ⣺ţ
ĽװͰ͵ǧҪ߱ڿ

Ľǰɽ￴˳ҩģȴů紺ⰻȻ洦Ǹֺҩġ
ջķᣬشظû뵽·ˣת˺üȦصԭء
ĿĵѰ·һԶиСڵСڶ
·С̧ͷվŵز˭ҵĵˣ
»ش𣬱СųһĴָϸߣͭһҧ
߰оӳ¹
̾
ƽʱ߲֪ᵽʲôͻȻ˼ס
ǸղŲɵҩͷġ¶ǰ˼
СȻˣٺˣµþȥ
С״üͷһ壬ֱţˣҧ
оӿŵú˼ֱӲСȣ
С˾䡰治ȭһƬһƬ
ºЦС
ǹԾըˣһҪ˵ı飺˭С˭С
£
ţб±ܣСקˡ
»ûɵվԭص˰ȱͷӬѰ·䷢һŵɽСĵ߽ȥ
һܳİúܣҪ˻ȥû߼ռǰ⣬źµѲߡ
СĵرǣǵӾäڣ͵͵Լһշ䡣
һɺŨҩζסಡˡиɻиɻĥɵҩۡ
´սᣬҩ
ͻȻͷһ죬ӵſŷϿȥȫǻƿƬһѵһˣôµģ⼸鲻ãСҪҪˣ
ǿеıüͷһ塣
ͷ˳ӻ֣Сĵ㣡
ĵظȥִ̧ڶĩˣϵû˵ĵطѣϴҴĨЩң첽϶飬С
Ĵãһ±ȭ汤ûҵ
̧ͷˡû뵽ײ躮ĵط
躮۾еıյ˲ѣŭȺкã
֮˱ȭ˵
躮ؿȥеĵطˣ
ǣȫǶûзټ˵᲻뿪ˡ
躮䣬ŵ˲Ҽ˵ȥ
躮ңȫǵĲһ飬иֲ۵Ľ䡣
ǡѹҴһ㱨ʲô
躮붼û룬ӻ֣û˵Ҳڡ
ǡ
ûô˵Ҳڡ躮쳣ûжľȥӦˡ
䣬һ豤ôĻ
躮¶ֻͣһǸı飺Цˡ
˵豤Σ
һ糣躮裬Ҫ׼ˣ
˵¾㱸ֻǷ硣
躮СΪá
ϻʵʱҶ£Сʵ۷ؿ˿۲ǣ
躮ˡ
ӣ豤ĲɰеѾ׵豤ڹϿɲܳ¡
躮Ȼע⡣
˵豤ǲʲô£ʲôˣҪԽңҰ.̵.̡
躮ЦͷģصСѡ
ˣٺò

µı¶û̫ãûעȥŰԭ·ء
ڻƻȥƵϤĵط
ǰиˣ߲¿òܹȥ·λӡ
λת
·ĻȻֹɴ۾
ְ̧˰Դţλк£
¸˵һѱס۾𣺡ôˣ˵§ӣɱǸպ·һҲš
ǰշ£ոյ¿רѰ㡣
ôģ
̫;չġ
±Цһ£ֱżǡһϣ΢ɿˣûϵȴ᲻һ㣬촽˳˹
ɫת侲һ²Ų̫ʧأĦĲô飿
صһ£Ҫܡ
ʧЦ
۾Цҿɻʧء
սôñʶһ¡
ʮʧص
Цõס֣˲գԸô
֣ԭǾҪˡ
˱ˣһͷˣɼر
ʵǵڴϵıһܺá
һǺã㵱ҵ
ʱؿġ
ȴְԵҪůġ׷
ůô
Ȼ
ϸ̬һҲãůҪЦȻʺϵ
ս˹
¹ӣŬЦ
ԽԽûסЦŶȥƿԴˡ
ûңûʡ
һ죬װУһɣҲǳ˼ĺѡ
ģë޵èצȥ͵ս
£ůģʲô벻һˣ
ıǼ⣺ıˣ븺ϴ衣
̧֣Դϴһ£øԶ㻹ȴɡ
һʣ𣿶
ߵš
ʪȵĺڶߣһ
ĶСġ
װûǰмҵ̣ʲôڵģ
ֱȽ׵ġ
£
µܲܳԵģֲ벻𣡡
ס֣ǱҪ¶ĸװţҪ顣
£ŲҰ߻ǣ


58
´ȥţ棬ػƣһ·϶ڽ⼸£ƺҪһֲ©ؽ
˵
˵֣Сر㡣
˵겻Ӧͷɿǰߡ
ںͷЦ
ǰһªС̯ȥҪţ棬һԵϡ
˻ڵţˣͷżƬţ⣬Ư˲ɫ͡
ڵذںÿӣֱͦ壺ԡ
ԥһҲԵú⡣
ɾ͸ʮ㣺óô
š
۾
ָ̧Ƭ⣬ϱȽ
£
˶࣬¾߹ȥˡ¶죺ķ
ûһ¾ͳԵ촽죬ǼҲ߳ϸĻģ˻ÿɰְ̧ȥ
ڲŻصĽһûüôŻ
˵ŷ»һİˡ
Ľ龯ؿȻĿ䵽˰úܽϣоֵֹġ
λҡνܲŲͻأ
˵꣬Ľŵһ㣬Сֵôˣ
Ҳһ̧
ĽЩ졣
µţǳĶ
Ľ˿µʲôģԸ׼һͷ
ºƤסһͿˡ˵оؿԼ
ĽɵؿεҲãʡ¡
Ľѯһɽ
Ľ龪ȥǸɽȣ
µͷ·ˡȻ˸˵һ顣
Ľ鿴˵²ǳ˳飺Сû˾û˼ˣͷȫЩ߰Ķ˵гԽĹҰˣëѪ
£
ĽʱǸɽȣӰʲôˣֻ֪ԼⱲӶ̤벽
ˣʵȫûӡˣ
԰ĽֵضǲôõĻɡ
˵⣬ȴû˵⻰ʱһĳ˵ı顣
º뿪һԳĬŵڿˣ𣿡
ĽûӦЩ£ʲô
ۣʱȥɽ֮¡
԰Ľ˸ǷôԶ˭ܼţ
ΪĽ⼸ߵúܽܵ˯žô˵ʧ˼֡
ĽôͻȻ
ûʲôۣľͺá
ôһԹĸоĽ鱻Լ뷨һ
صͷԼֶһ㣬ĽǸ̬Լʲô£ʱļ
뷢ȴְȦģʣôˣ
Ͻҡҡͷûûʲô
Ľ飺˭۸ˣ
ûСһǿЦ
ĽüξͱΣ޲ЦЦĳˣ
úÿ͡˸󣬵֪ΪΣߴߴġһǰĽڳ£ѹû뵽Ҫذˡ
Сǲϲλӣ
Ľһ£ӦǶ䣡˵ϲ˭ƨ£
˵
ĽͶأ̧ŴȴСĽԼЬߵ𴦣ʲô
˵
Ľ鴩£ɢſ첲ҹȥ
ҡ
㱧ҹȥѵҪҹŽŲڵϣĽſ첲βж̧ͷһȦֺˡ
Ľ飺
úãԼȥ˰ɡĽʵûޣǰߡ
ûͻȻ˴ᱧĽ⧲ʶס˵Ĳӡ
˫ߵ۾ĽܾøﲻһǿӲռ˵ġ
Ǹұȥ
šĽѹסĪľȥ
Ľȥ£ŽԡͰĽһֱ˵ֺһҵ𣿡
ղһǴĽعŭʲôʱֱӷƢģҹȥһߴߴᣡ
򣬶Ƹе첻ҪˣұԼϼҡ
Ľ飺
ĽһʣϼĶ
ĿЩ˸ʣͦԶġ
ĽװͰ͵س죺ͦԶ͸Һúôڳ
ۣá
Ľۣίʲôǲ̫ˣ
ûУܺá
ĽſͰϣһܣ
ɵ̶Ҳͦġ
źϷḻʱʱͲ빬ߣԼÿĵϾĦպܺãҲۣһҲͦɰ
δ˭ǰ̸ЦҲû˭ôĹ
ĽƳһۣҾǰ㲻ദ
æǡ
ĽսΣ
ȻҼõˡ
Ľ֪ԼƢë࣬ӣα
ģģ۾ϵļһһõˡ
Ľһ죬һ̧֣ˮˡ
ɾϵˮĿбӣû˿Ľ鲻֪ΪθоرȻֵ֮ĸоϴϢ
һֱֱȡ
Ľ۽ë˶ͻȻ۾ߵһˣôʲô
һ£﹬Ǳӡ
Ľ˿ղžȻΪҪԼӴ˶䷽Ķ˭䡣
һĶǱߡһطԼȥһ䷿½棬ҩɫܺãֺ˻ྡ
صˡ´Ҵϴر˲䡣
۵׵ࣺ⼸û˯
±죺Ϣá˲䣺Ǳ˯
ͷ˯ɡ
̧ͷʮּС𣡡
Цãԡ
СĺܾҵԼĲô𡣡
սһ£š
ʵǶ̾Ϣ
ḻı飬ᡣȥɵԼȴаһÿɰģ᲻ۡ
Ŭ죬Ĵ̾ôôף
ġ
۾Цúܿɰɵرܺܺ˯
˵˵ž˯ˡ
زһ䣺Ҳܺá
Ҫ˯ŵ£ۡ

ЦЩȥҪ˯˹
ԥº˵
±Ц˺óһСһһġֱսĿΣգ˯ˣ
סЦ˯ˡ
˵ž˲䣬צһϣ˯ú㣬һҹΡ


59
ĽԼʣ޼˼
˱̬̫̬ˣȻ
ϢûκκۼʱҲûйɣûģƺֻƾ顣
ûĽʲôʵ˺⶯ͺˣֻǡĽĽ
˭ôĽҲǹĵġ
ȱ͵ʲôĽ鱧Լʣ޶Ҫˣ˵͵Ҵġ
ȻḻԲԼĻ棬˶ˡ
һͱйȥһĽǾܾʲôĽߣ
Ľ룬ԴҲû뵽ԼŹʲôһ
ֵĽʲôˣ˵ļƣǱһԹ
ôܣĽ붼ûͷˡûˣҲûǹˣȫûⷽ顣
£룬飬͵Ƿծˡ
Ľüëһ壺û뵽ŮӾ˱š
ʵɣºƣкܴĿܲŮӡ
ĽһȻϣܾ֡
ȡ֣˻ǳһƬ
ĽЩû
Ľ˰ɣ¿ֲ´󣬡ҲܳɾһԵ
Ľ·ʲô˵Ķ̱Լܾˡ
»Żȫ㲻ߵģ˽ϰߣͷ̧ͷ飬ÿʲô֪ǲ֪˭
ĽԽԽëȻڰָо̫ˡ
ǰ컹Χ˶ܺãڿ˭ɡĽУҪתעбҪȥúһˡ
£ȥֱ˵ʲôڣ
ɽиֵСĽСʱȥһΣ֮Ҳû¹ɽȻҲûʵΡ
ܻĽ֤ΪرҿԸǸɽȵĵͼϸϸģ߶·
¶˵վɽ
Ľ飺˳ȥϵҩ̸ǸСɰЩҩݡ⸽ɽѰҩݣ߼ϵҩ̡
½ûȫãлῪ˵ġ
ǸĽ˵һͻȻһЦ˸ӡ
ºôˣ
Ľð񻰱ϵĶ䣬һԶ
£
ĽԼǵ¸ղģûһԶվһͦ䡣
µ˵лл
ţĽΪԼˡ
µؾǾǡ
ĽЦ̣˸𾪵ؿ
£ôˣ
ĽſڣڿЦɣ
ЦǿЦӣ
㡪Ľֹ֯һԣðһ¡
µģʾ
Ľ鿴̸ߴ
Ĳġ
Ƕɽû˵ĽֵϡĽ̲ס˵᲻ǣ
£ãÿԿʲô
һ·ֵĽܣпǧʮʱûˣôƣûһ
ºһʣΪʲô
ΪģܲʺҡĽ½Ǹɱ·СƳˣüͷţСӲ˺ü顣
ȥҩҩĽ鲻ȥһſڵ¡
ȻĬĬһУһһߺɵǵĿ
ǰ֣Ǹ¥ſһڻ̵ĹЦ͡
ĽģǰߵſʱѰ˼ŵ³һȥ˻
δ˻ԭͻȻһ˴ӺͷѨ
˭Ľ鱳ˣ˭
˲סһ㣬ϡ
ӸµҰϧĽеСָߣЩ
ܿ۾ͱĵ˺ڲ
Ľ顣ڿˡ
е죬ӡУûй֡
羰Σʡ
񾭲ɡ۾Ľ̲ס
˴սҧȸһɣ
Ľ鷴Ӧ˺һ֪Ǹָ¡
ͻȻָһʪֵĸоĽ鲻֪ʲôЩȦ˶ָͷָĴС
Ľ֪طӦ촽Щֻһ߹ȥ
Һôûиֵľٶֻ֣֡ϵġ
һ˿֪ûȫ̬
ȣɿҵ֡컯յģʱӭǧĿϴֻҪ̧ͷͻᷢ¥жԹУ״ܣӰݡ
ɿ̵֣ؿʼԵһ죬һȫҵĺۼ
вɣĽ᣺ǣλֵܣˡ
Цһ
Ľ飺ʶô
˵ڣظоеѹ˼֡
˴սס°ͣ㵱ûӡˣ
ʲôӡ󣿡ĽŵϵζЩϤղŵĻʸ
ȴ֪ʲôݶԸһ䣺ȡ۾µĺڲȱۡ
Ľͷ
ڲȡ£ĽۣȻ̵۾ۡ
ʱѲ˵Ӱ
죬תͷߣ˹ȥ⿪Ѩ
½æҸղſˣ
˳ָķ򿴹ȥ
ôߣ½ֱ̧Ȼһ£ұ۾ӡ
£ûôɣ
⵹ûУĽһһЩ׵ʵĪ˵˾ʲôӡûӡġ
ȥĽϴʮָͷǸָͷгһ
ĽһҸˣ̧۵ȥˣ
ҴҵظϹ
Ľ԰ָֻԼΪ۸˼һ
µʱڱϣ̾ܵĽֱƢĶһˡ

һһ˵֣үϲּسԴˡ
ԴƻôܷүϣүҪάԼ߹޵׳ԵϢ֡
ϧȰڴʡһ˵ĴǡŶκ
ϣԾķ֣ػԼĻ
Ȼ´ûκ쳣
£ҽպĽȥɽСһˡ
Ŷ
£С
Ŷ
𣿡»ͷһתһ¾͸㡣
޶ԡ
С֣вҾֵġ

סë˲צӡ
³ûչȥǡ
ֲ֡
´ɿ£ڴϣǸɧſȻ컯ճˣĽ˸棬ʵҲ棬ĽѨ۾
˵˰죬ɤЩؿһ
ݹȥһˮ
ɤӣϻˮ⡣ȥһʱҲЩڸ
ֺ˿ˮ֮ˡ
Ŷ
ܺõϴ˯˯ʱ±ʵľ룬رģϣܼʱԼĴ
һ䡣
ָס
ԺЩ𴲺òã
á
˵ŲԼղŵЩ磬𲻵κá˱飬˵һ飺á
±Цرס


60
үҲܸ䡣
峿ϴʱһ£µ£
رϷȥֵú䵭ԳƵĮˡ
ЩһĻʣ׷״ְɡ
˸
룬һıЦҲЦһ¡
»ûв쳣
үһսúࡣ
˵ĽԴ֪ºһԶͷģµϴһĴˡ
ºĽʱܲһĿⶢԼ˳ǵĿ⿴ȥδʲô쳣
ЦЦǸ˼
ţĽЩ⡣
£ռͦǿ
𣿡Ľ鿴Ұһۣرʵ
µЦ
ǰźϴĽ齿ʹˣְԵڴͷţû˯Ų뿪
㰲ڴͷֱȷ˯ţŸҴñǣ뿪
ĽͻȻס½ǡ
͵һΪ˯ˡ
ڰеĽܾû˵˻С˵Ǹ
һ£Ϊ˵
ǴȽϷḻĽ鷴ʡô㣬ҿƲסԼıƢ
¹⿴̧ͷָͷ˶ա
Ľ飺ǸûҪңϲʲôϣ뿪Ļʱ
˵ʲôɵ
Ľ죺˵˰Ľңôܣڶ磬ҡ
˵˻ͷˣ˯

ϵģȥѹһĥСʳ˳ؽ
ֺ̧ۣ޲ƿߡ
˰죬һһóԵģ͵
£ó𣿡
ΪֺԼϴ̬ôã˵˾䳬һֵĻԭˡ
ţɵһ٣ţֲµؽţ͵Լ
û뵽˴ȡ޷һ򲻽С£սΪֹ
³Ե㣬⻰ãС֣Ǹһ£ʲôʱսģ

һ
ŷӦյȷЩ֣е١
Ȼ֪Եɣһ뵽һƲصս˴죬ͲЦ
ЦҪԼˡ
ر𰲾үЩܣ̸ѡ
ſϣڱرѵ˺һЦ
½֡
Ӧ
ͷֳ֧ëдд;̧ͷ͵͵һۡ
Σ½ƹȥø첲
дš顱̧֡ۿ
ΪдʮУ¶װ׵ݣʶ̬ȲϿңס顣
£
ȻƵϵ֮ˣߴ»һ˿˿ײȱġ̵طʡһ¡
ʵ֤ȱˮеġʾ֭ҵ¿ɹԼֵĵ㡣
Ϊһϵĸд֮ˣȴŲԼ¡ǲõġ
үʧӦõġ
ҲŰүϵһ飬Լ๫
ôү·Լ£·һȥͻ
첻ԡͰ鷿ӴͭȪˣҲү˵.ˣӦöүĸ߷ڣѧϰ
ҵ˼Ϊǣܲ
׻˵̹״ӿܴϣ׻˵ۼġ
ү˵䳬һֵĻҪˡдˣȻ¡
һʧǵдһʧǵ
˵Ǽֵ˵ǵϷȵ̯Сĵļ飬ԼǲǰС쵰ˡ
ԼΪԼ㿴Ҷг⡣
̧ۿг⣿
ô죿´սҪĴ㲻г⣿
ɫһֱסĴ
¹ӣ̣ΪͻȻս
̱ڳԴס
̵ܣ˳ôɰģ

ģĴүԴ׶ôɰģ
˵ֵһİա
㡣
һ¡
ͬλĽɽ棬ר̸λ½
³صؽͣĽɢģ½ǲˡ
Ȼ⼸Ҳᣬǲˡû˵
ЦҸʲôˮ𣿡

°ĵŲ˵ġ
˵ԼͲϲ˵
£Ҽǵû԰ɣĳЩʱĳЩ˵ͦõġ

ص٩˼䣬ѧĮδʣ񣿡

ɤӣѧ˵ԭˡ
סĳģµ𾢵˵󣬽ѹ¡
淢ʣ˵ģǰŲ˵ģ
һԵؿʼӡ
䲻رһʲôʲô
̧βһ¡
һȣιӶڲ֣
һ£ڵ˵ڣ
侲룬µ˵Ϻòܿ˵ʲôֱû
һǲǲ̫ã
̧Ⱦһߡ
ĹȷӦЦֻǶڣ
¾ԼҲ޷ֱ仰ˡ
գգ۾طá
ò˵ĳʵ̫Ƿ̫ˡ
ס˵ġ
ִС˰죬ŤԼܰԼ
ˣڻ˵㻹ѱ
㻹Ϲ˵ģ³ûϽѿͷȨץԼ
ţͷʲôʱõıѣ
£ǰ
ʣȥʲô
ͬѶСһͷɥ˯˳һš
ڻùô
Ҷ˻ʲô̵ûˣ
ŶүЩá
·ԼĻҪ̬
ȥѡ
æҡͷ˲ˣʱʢ¡
û˵ԹԵ͵͵á
æƲϵñΪԼ͵Ľı̬ͬһˣǲ͵͵ãǡ˳ִߺòã
ţ˳֡˳ͷסĴ
ڶ죬·һȵӡ
Ľܹ״ʣôˣ
£ûʲôۡ
ţĽǸĺӣûӦúõôۣ
Įײˡ
ײʱڷﷴյļš
Ľ鶢¿룬СϵºӦ˹룬ô۵
ºò˱ײ£ƺƫƫԼط·ϣСڴܣһ˴򲻹һˣģֱ׳Ӷڲ֣
Ǻ죬߹ȥ
˸ϽֹͣΪ
ӡĽ֮˶òƢҲܺá
˱Ϊ»ǴֵΪû뵽ֻ˺ãֻ߹ʱ¾䣺˵
˵ʲôһͷˮ
»ص䣬ײԼǷŵƵڻ
¾Լװд˼֣Ǹܻܲң
һڻؾܡ
±ҭסҪʲôã
ղء
ֻ֮֮ͨͨȫǴʲôղصģдõ͸㡣
ã⡣⣬ִͷβһ顣
¾Լ˸ܵ衣
¼ӳ룺һ顣
á
˿۾ҡ
˵žȥᡣ
ֱ̧ܿ
£Ҫһô
Ҫ
ſڣ˵˻ֵģ㲻
ʲôǵ
£ޡ


61
һ£Ҫ󣺡һҪֲַҪ̫ء
Ҫֲ̫ҪҪɢġ
ûԱȥЩԵģҪһ
үرʾԼֻů
±ҭסһȥҳԵġ
ҹɫ¹չ䣬˸OO@@ѭȥպײϼ˴ǽ
æֶ˻ȥ
ˣСҡڣǾټҳһ
˽ôģôʱ˶ûչ
Ҿ˵Сӱƭ˸飬ţҪ˼ߡ
Ǽ˹չ䣬Ͷ´˸档һһ£ܶصʣСֵܵϵģ
£
ɨǣһ۾Ϳ˵ǸС
СҲˣԵ˸״ҵģ
£С˵
С˰ɣС
ˣһȥƢͺܱ˰οСֶµɽʳҰˣô
£жš
Ƣһۣǻÿ
һӱȽº̵ͣصλϵֵܣǾˮˮ͵ûǸ߸·
˵꣬Ƣе˵ôϻʲô
죬ǲԶһֱû˵ڱƢԴϴһơ
ڧͻȻо첲һͷһյ߲֪ʲôʱϢĸ첲ϡ
Įߴ磬СֿʼؾȥƵ˭СҪҪˣ
С˶ţزڱƢ
ǽţͻȻ˽Լ֣ӣ
ʶͷĽλٻعͷʱǼѾӰ
λĽǰһСӣ˿ȴһˣ㿿ʲôĿģ
ЦʲôĿģڴ˽סˡ
һԶһЩ
ĽôƵ˵ĽҲ֪ǷԼʶղǼλ
㡪
ƺˡʹںڰУҲܸܵԷĵ⡣
һϤôƵߣ
˿Щб±иԼ
ߵߣ̧ۿǰˣλǣ
һָ糣ͷ˵һߣλ롣
صĽķ䣬չţתͶĽĿ⡣
ЩңûϢ
ţĽɵؿʲôȥˣ
ûʲô
ʲôĽüܳ㲻ɣ
˵
ĽһǸշҴߣ
ϲ⣬ȫСǣá

ڶգ⺱ĺá½Ժӵʯɹ̫̯ŵͼؿţʮҸ
¼״̬ܺãûȥţֱȥĽķ䡣
ǸСʹڳ𣿡ʡ
ǣĽֵεڳſڣҼġ
£ܲܽ㣿
ĽЩ⣺ôˣ
²ԣֻص벻뾡֪˭ɧ㣿

⼸죬ʢĽиָΪףЩӾѰˡ
ϢҲ˰ţ׼ҸʹǷʵȴĽ鴺棬һ˷ϲ¾ˬӡ
ǣĽһԼˣ۾Ҳס֮زԼ䡣
Ľ붼֪˭ģڵܼܲһһ۾ɡ
˲˵
Ľ飺лú˵Ҽ߰Ķʲô͵˵ʲôúϸűи񱣿
˵ʲô㶼Ҫ˳ˡ˶٣Ǹġ
Ľ飺һµĸʽ
ĵҵûӡˣ
ûӡ󡣡Ľʵۡ
ЦԱ˺ҪĶ˵
Ľ飺
㵱治ǵöʲôˣ
Ľ飺ʲô
ҧҧ˰ŵ㡢㡪Ļô˵ڡ
ǣʱʲôĽЩӣôˣңúҷһ
ŤŤң𣿡
Ľ⻰Ӧţһ𾪡
ȻϲңΪҪ£
е㼤Ľ̲סڣǸһ£¾λ
ɫһڣ㾿Զ£
Ľ飺ٸʾ
ز˵
Ľ飺ٸʾû𣡸ҰӣŲҶ㣡ϲҲҪʹ㣡
ŵ߰ǰɽȱҰΧ£˾㣬֮һͬɽ
һйôĶǵľĽ飺ȷûϴˣ
ɽͶ¡
Ľӵ̵ܲһ£úõģôΣΪʲô㣿
ˣιҩ
ǲǶʲôⰡĽץѡ
׽ס֣žͺܿ˵ңһֱڵ㡣
ΧЩ϶ﶼ˵ƭˣһҲ飬ЦССͻǸͦĶ䡣
Ľû˵ϡǵõȷô¡һģףٶһȴôҲ벻ˡ
Ľժ۾ŵĲҿһۡ
˲˵
Ľ飺ҳˣû´˰ɡ
ȵȣĽͻȻӦò֮ǰǸɣ
ʵ֤ˡ
ִЩĽ̽
شһĬ
Ľſڣ㲻ǰɣ
֮ܳʱ䶼ûжĽΪʱ۾ɵĲժ£ܳʱӦ˹ǰˡ
ƽԼƴӵˡ
Ľ鲻ţðŵô㣿
Բ𡣡
Ľۣɽڵ֮ǰ
һˣ
Ľ飺
ۣ벻ˣҸսѻ㣬ɧš
Ľ鲻֪ʲôüһ㵱εڳſҲǼٵģ
ŵӦһ
Ľ飺㵹Ǹҳϡ
ôʲôдɧź͵ʱſȥˣĽİٸн֪ǰˡ
ֵԲ𡣡
ôЩһֱŲ¡ЩΧĽ飬ȻԼӢ۾龰֡˺ܶ죬ҲûĽţֻøı˼ƻεڳſڣ
Ϊƭ˸飬ദȴĽ鲢ˮ˽ˡ
İԼˡ
Ľ黷ܣֿ˿ǰˣ˾Щʶ
Ľüͷһ壺Һˣǲǡ
ŵļЩѡ
иԼԼˡĽ鱧˵꣬ιȥ˵˺ܶ໰ȥԼ棬ÿ춼ܴһ顣
ʵĽ鷵ɽҹǸɽȵ̫ˣһټϵʱԴˣμģ
Ƕʱܾʲôûô벻ʱ䳤ˣû˻μȫˡ
Ľ鿴˵ĸо
ΪԼˣ촽˶㡭ʵң뿪ͺáĶ㡭
ĽƲƲ죺˭ҪĶ
ۣҲɧˡ
Ľ飺Ŷ
ֵȻҪˣҡ
˭˵ĽҪˣڰ¿ִ˸ڡ
һ
˳ڵĻܳס
±ǷӣòҪٵ׳СǸ̬Ÿɴһҩ̼һ¡
Ľ飬ŵʣ˵ģ
ģĽƲƲ죬ʲôָΪף
һˣʲô˵ɣҾͲˡ
ס
£ţ
յļǴСҳģǺˣҵʱΪǡ
ʲô˵Ķһ֣ȵȣȷǿ㳤󣿡ǵиС
ţǿ͸룬ʦСʱʳҩģûٱ仯˽С
£Ǹɽȡ
ǱЩŵĹ£˿ǸɽȣһΪ˱ǸɽȣɽȵȷΣգ΢ͻɥ
µͷյڧļˣõͦɰ

գһĽﻹ
Ľһۣ˼
ɫЩȻ˼
˼
Ľɫһһģûƽϡ
ĽʣǸʲô
ͷصеġ
Ľüͷһ
£Ȼٴڳ
˭׼뿪ˣĽܼɧ˾ܣˣ
˵Ҳ̧ͷ
ĽһǼҾͲ׷ˡ
û˵ͱסΪζã
Ľ飺
СһͲҪˣҺñʦǼɽȡСʱûͬ˺棬ֻ˵ҡ
Ľ鱾ͦܣһ䣬һ
ҪһֱòãֻǸ˿˯һ
ϲܳʱ䣬ģңҸ𣬻ҡ
ᡣ
Ľ޿̣һһ㣬֪ʲôŽ𣿡
ʲô
ĽͷһȾĴܿɿ
оͦáĽ죬ٿȦˡ
һθоԼʧˡ
Ľ飺ι˯һ
Ѿˣʵҿûʲô𡣡
˺òãĽսŵؽƵϣھ͸ʲô𡣡
ҵصһ£̫˰ɡ
ʲô죿Ľ´
ס֣ǲǿң
ҿôĥߴĽһ⿪´
죬ڵֻΪԼ
졣Ľһ¡
ۣʧǵƿֻҲҪ
Ľû뵽ԼȻܾˣ˸Ҳͣ˵һ顣
Ȼ˵һ飬⣬ֻǿңһʱҡ
ĽֱӶסµ졣һϣ۾˵ЩҾԼͦϲġ
˵ЩԼ
ӦĽһҪġȻᱻЦ
š۾ؿ
ĽѹסˣӲļ⣬һеָۣı⡣
ɣ档ǶġĽͳһһ˵
ͷá
Ľƽƽȴûеȵ˵ĶͶѯʵ
Ҳᣬܲܽ̽ң
ҽôԼĽǳ˳飬΢Ц˵һ顣
ί˵һϲҺòã
Ľ鿴ģʵڿֺܴĲţϲ
Ȼͱ˸
Ľһƺȥֱס˶á
ĽֻǵðܿȴǸᾫѵı̬ǵܲҡ

ڶ죬Ľĵͼȥɽͷ׾;ٽ躮ĺƱϸһʱȴ˰춼Ʋȥ
ʱǰһһˡ֮ʣ˽һߡ
תͷ˭½棿
½ͷ
´ʱ鲻ݵģڵô
½潫ָߣʾ˵Լ
˻½潫˰ȫĳڴһֱ󣬿·Щӡ
ôôϤ¿
½滹ûشǰͻȻһ˭
½ֱվ˳
˿˭һ£æͷԭ½ӣðˡ
½泯ס
ߺ¿躮Щ췭츲ҵ˾㣿
½洹ͷκ󣬼ɲصͷ
²֪˵ʲô룬ˣǳȥ˵
ͷһ½ȴûҪߵ˼
Щ⣺ôˣ
½ȻҲߣԼЩ뿪
£ΪΣǱ֡
½ҡҡͷᣬҺܺá
ǳ˳飬󵨲²⣺տͼЦǸɵ
½治˵˻ͷ
һѪؿڣ֪˵ʲôãʵֺɸֵĸо
հ·ߣ½ͷ躮վԼɫġ
½ʶסڡ
躮ûˣ
½洹ۡ
躮һ߽ЦһصҴУ
½Щ£Ծغһ
躮ע⵽Ķŭ𣬺ݺݵס
½汻ŪʹˣѲãüë
ܣ躮ǰݹأΪӳҵģ
½ҧȦʼ졣
躮ⲻȥԼһ
һĬ½ļ˶
躮󣬷ݵʲô
½ͷߵӰ䣬޵Ϣ
躮üˡ
½Ĩ˰ᣬ鶯ѹԼ
躮̧°ͣǰŴ۵Ĳ԰׵һػ˵űһ䣺ʲô
½û
躮۾ڻһЩˡ
½˲ᡣ
ôƺһ飬躮Լղʲô̾˿ˡ
½ͷ
躮Ħۿɫǰ˺ܶࡣ
½ͷ뵽ʲôҲɣ躮ӰǸܺõˡ
躮ǣ˭ãҲá
½գգ۾һ£Ȼ˻Ĭس´
躮׽ס֣ģţ
½¶˺ܴľһڽŹסӣĴ
躮ЩӦԴôˣ
½۾ӻóüСҩ
躮ֲˣһ¸ģ
½ͷ
躮ӱ˿ղŷ͵顣
½ִӻóЩɵĵͼϲչ
躮⣬Цʣʲô
½ڴָָͼĳط䣬ʾԼһȥ档
躮ԣĬһسԼ֡
½ĹȥֲĵظԼûжˡ
ʲô躮һõĴΪβ˵꣬ٻһ궼û⡣
½ҡҡͷʲôʲôҲû˵
úôţˣ躮ת뿪ͷҲûص²ΪҲϣڶΡ


62
ĽУĽ˿˺ü޲ý
±ŵˣĽ˵пٹŽȰס
ʻط¿Զȥɽ֣Щʧ䡣
ʻʱЩ˯ˡ˻һŨŨ˯⣺䡭
˶ůë
ȴ˯ͦ졣Цؿһʱûסشս
˯е΢΢Ŭ𴽡

˾
±۾ˣûѣ͵͵һ¡

ֵҿװ֪
ֻӡһǣֿʱ¹Ĳӣ׷ȥһ£طſ
ƵۣܽõװѵӣĶˣ
һ
šؿĶҲ붯
˵мȥ˻ʹԸ»ȥ
һ·ϰ̾ġ
̫װûû취ֻʣôˣ
̾˿ΣǱһվߵģ
ţһͷˮ
ϵΣֻ㣬¿ɼ
±ЦЦĪͷˣ
˻һˢˢسĬˣص̾˿
ֻ죬ǲǲǵ¡
صţ죬յһɸ봫顣ŵĴǣǷӣˡ
ˣƭδ̫ЩûᣬѸӿϲȦںԺʡ
磬ַһֻŸ룬ϰһţεݸӼࣺ˺Ʊ
ģص˼Ѫ
ºקػţŰѸӺˡ
ڶϣˣǣռ˺Ʊ
£ͷֱ˰ɡ
ǷĵصǸС֡ǸСԼʥأ˽㣬Ͽ͵׽µ֡
׳Լʱһɷڿˣ
ۿɥڣʣô£
ڿ޿󣺡ұˡ
˵ôʲô׳ûĵǮȻͰ¥ӿ͡
ڳҭ˵Ҳܽӣƽġ
׳ֵƽĲƽģǷ͵ȥӿͣ
һԿ֣Ƕ˶ʡ
׳µǲǣ
ޣһӣҲһÿ
׳вĥ䣬Ųǰ¥
Ⱑһν
׳һ㶣㲻˵ô
ԭǸ캦£ұǿֵġ
׳ò״׳ܰӵˣϵˮһգæʵҲûʲô캦£ȥĳǷʮӡ
¿һۣȥĳˣ
û˵
̾˿ҰĪ鷳λҺúùܽһ¡
˵תߡ
׳ýסôܲأĹȥ𣿡
Ȼȥĳܵͷ
׳ҧʵǷʮ
һ׳˵Ǳƭȥġ
ڿߵǱƭȥģ
£Ŷ
û˵˼λ׳ĵڵĮˣУһ££ҲҪԷ
±ûţڣСһ˻ȥ
·ϣڿ˵⼸̫̫ˡ
Ѿ仰ˡ
ڳ˳ӣһλƷ֪ǧ٣رͶԵ
½ֱƵţ°ôϲң
һǶȹһޡ
ֲõԤУʲôжȹһޡ
֧֧᣺ȶˡ
ԽԽòףȻأ
ڴ˴֣Щݣʲô
£ԡ
ڣҲˣ֮ʮָӣһҪұܡ
³ĬذոﱧޣҲҪһʱ丸Тرˡ
̾˿пǧظǡ
ǰŸߣھͱʹһ١
еûţյȥүǶ鷿ûͨŵŹȥ
Ϥ̴㣬ĺܺšվĿӺÿĲƵָڷָͻȻһүֱĴ
ǲʲô̧ͷķһۣЦ⡣
ҲЦȥ
ͷɵЦʲô
𣿡̧Լͼָ顣
ģ˹ȥ
֮ʣϲ۵ĳһɫ
Щ棬ָͷһۺɫ˿徫£ġ
á
ﰲ˼룬̧ͷһۣüһүô

΢Цӵ˭һ°

µˡһҲӡ
ڹһλһʱס
£Ŷ
սĵС顣
Էʱһ۾Ϳˣֻоƽ̵øҫۣյԼͷ϶̵ġ
ش׷ʣôʶ
֮ǰڱ߹ʱʶġ
£ô֪
ûʣ졣
ŵϴ󣬿ȥܰˡ
رȣէ㲻ȥ棿
ЦôˣҪ㣿
ôˣ㻹ǿιҳԷ
졣
£
ʵûסչȥŵһ£ٷôԵף
⣬ͻȻʲôʲôˣ
Ц˵Ǻס
ֲˣ˭
Ц
˳Цô.ʲô֪֪Լмҵˣ롣
գȻǺˡ
ΪʲôҪסµһһġ
סҪ
Ŷ¹ӣ⣬ֲС֮ˡ
˵⣬ɢʱǰһСʯӴߵ
½żСʯӣܾһߵĿܻԼ
²۾
չȥ
۵Ĳλ˸СݮԵʾȨ
λϽֻʮ׻̵·˵үˣһʱ伷
Ǿòʣæȥûдֱ̧ӰǴſڵϡ
ͤһܼڽԼ֣ؿȥֻһŻŽصĵĶԼɱ
ȹӷɱȼȼȼȼ
±ŵˣ֪˵ʲô
Ҫ˵֮ʣʱǰ
λɲסŲ
»󣬵ע㡣
λ࣬Цһ£ȹӱߣ˸Ť
һֱоֵֹģ˹Ũܵë˶ˡ
˷ܵȥ¡
»ڳУûзӦ
ޱؽ»ãܿ֡
λûؿĲӣ̷ͫԵĹâ


63
Ȼ˱ţζؿ¡
һҡ˵ø첲
ϵţСҰèץġ
£粻塣
¶Ҷı飬һۺɫӣͬ͸ģԥµֻһԡ
ӲͷƤ£Υĵܺÿ
Ц𴦡
Ȼһ⣺Ҳ˭ѡġ
λγƺ
Ƶ
ɫһ䣬æãҹͺã
£
һѻ̵ȹӣȫǺϽģرƣš
ǺܿģΪԼϲСȹӡ
´˿̵ܸӡһ̲סɹԱһ棬һŷ۵Ůģһͺìˡ
Ա߽ڹһĵǣʲôʣÿ춼ӽϿһѶ
ԺɢײϹͤŵسԶͣԣرܡ
סȼȼ
ӲͷƤۻ
ߣӣóԣ
ͻȻô£룬ŵϤζѿڶҲϲ
˵ŵس˸ȸ
Ũܵĺëô£һ𣬺ֱܿϱǼҸóԣҴȥ
·֪пͣԿȫ򡣡
һļϣѸ£ܿͽ˴ķ顣
һ춼ûмµӰ˵һȵسȥˡ
үߡ
Էļ϶ºôͻȻǣ
˲ͺצӣ˷£һʳ㣬ǳɻ顣
ţЩ⣬Ϊң
һЦȻǺ澿ʲôԥǣҶǣ
һЩȣȻתƻ⣺ǳɻأ
̾˿ˣ̣ۣˡ
µŵѼˡ
ԼյǱ˯ˣԼпձȥѰʱͦŴӹǰֲ
ֻħãһʣ˭ң
ռҡ
Ϣ̫еΣſڣռϼ
ָףװۣڣӦСǸ
𾪵ؿͻȻڿеôһգеϢĲıϡ
һĴȣ£˵ԼҪط߻ȥոƻ顣
ֻԭһλܾﲻԡ
ѰһʧǵӣһҪ¡
£ţ
ߵǹλӡ
һ£ܿƽҾ֪
СϸѵѪᣬҪӺӡһ£վ˲̫淶ͻֻܷ³սһа٣顣
ΪˣԼĽ
ȻＫطκﱻѹ־˾пܳ෴ķչ
ɵذŮװƫ̵֣֮ʲôԼСܵĽմϱ߾ϲʲôֱӷŷңֵ档
˼
Цؿ
һҵȻͲµˡ
ôһҲš
¾ñСˣôչȥ
ɫ
ײҲײعסӣһס
ܡһԵ
֡
ò־Ͳ֣Ǻûӣ¶һضģ˼ţҿã
Ц
ɣ˼Ƭ̣үĲȻУˡ
˵үһ£üʼʩ⣬ˡ
СϷ˺ü飬ֱ湻ˣش
תͿںͷ֣һ̾Ϊֹ
ǻط߻ƻŵЩˣҺ÷Ӧ죺ڴܣţдա
黹ࡣ
Һܳأ§סЦˡ
ζؿһۣС·Ǽ
Ȼͻˡ
һڲĸо
ιıӣ߲ߣ
£
Աһ˿˿ϣʲôʱģ
ʵʵ˵жʱˡ
ЩΣģȫ١
µǲһͿˣ
̹ϵǡ
ҭס㻹
Ļ¡
£
˴һӲʱСĵάԼ󣬽͵ʵƽﲻˡ
޷ܸȤֻû뵽ǰȻ
£ţ
˵ദ˻ᷢүǰҲ¶ôı顣
¶䷢ȣΰͷСŲ衣
̾˿ҴδгһջүϿֱ顣
£˱ƣ˵ЩȤ£¾ơ
Ǻ˴֣ԣĮѽӽҵķͷҲһܡ
ºܸȤš
֮󲻴ʶò˺ܳʱ䣬֪˽ȼȼҲ᲻ö˵±ı
۾űЦ
ʱ֪⣬ԼҲ˿ھƣǸпӣܰԼ˼Զ
Լǰװ⣬䵭䣬ȴԼٰݡʱûвڿȫڲزס⡣
ص䣬ǰ飬ɫƽƺӲ¶
վԭأ˺óʱ䡣
ؽĬĬɫ.ĳˡ
£ջظղŵ뷨
߽ŵϵľζüͷ΢
̵Сһ㡣
棿
档ס֣
ţ
ͻȻס
ôˣͷ
ôã
һ£ǲǶˣƭʳ
£ֲΪλ
òӪĸ˷Χɢǳ˳飬侲ش
ȴͻȻסĴ
ðɣӦԺܺãķ档Щʶ׽סӡ
΢ֿһЩ˲Ĵǰ˵ˣ
»ǺܽģᶨûС
ͷòλ֣
գգ۾
ա
ۡ²ŶӣᶼЦˡ
Ѩǰ𣬻ܣӣ˴е
µͷЦô
Цÿģֵ֮ǰģܾˡ˵ǹʦҹ֣ġ
£ʲôͷʦ
˻εؿЦͣˣˣ˯
˯һҪ
ûˡ
ŶƲƲ죬ղ˲š
ֵһ
һ
λӣʱಡԵɺһλϷʿ˸֣ϣһ˳죬ల¡
£졣
Цˣ
ˣ§ˣԴ˯
Цͷ
һģ֪Լˣվڴǰһ£Լˡ
ͻȻӦ˿ںԼͬһԼСȹӣԼ뷨ˡ


64
үڱǰֱ¾ͺѲˣʱޱһصϷ֮޷л
ţ׳ˡ
峿ſϿԺȥɽҳӡ
ʧЦͷСôݹȥһرשͷô顣
ĥҾСӡ
Ŷǽ硣
£
ֱۣĵؿ
£磬硭ûڲٵؽ˺öƺȥһֱܽȥһҲ
һ߰ɡ
ֵá

ĳӣһػƣ͵ʿ
ţͻȻ֮ǰ£ижοҽ׵ġ
û취ĳԼʱ׵۾ģ
ûо
¸Nɪˣǰ죬Ȼʦ̵ĺá
ţһЩֽ̣֪㲻㣿
¶ӣ룬ֺȵذڰ֣޷ʰɡ
ս
¶һ죬Ȼһֽֽ̣̾ô
ֿһЩƽط˵
ûж룬ĵطغ÷ź󣬺ʲô²ͷֽ̣
¡
£
Сһͷ˵ǲǲ̫ʣ
£졣
ЦĦĲ
°ָֹر˷绯
ѵļǡ˵߽´
æҵػסԼѡ
淢ʣ·ǲǲ̫ã
°ͷҡɲ˹ģҲ̣ҽ̲ˡ
ֵһ֮ǰģ
²ذڰ֣˲ˣʲôס
ЦЦ⻹Ǵ©˳
£һ°ɡȻһ¾ͽ´ˣ޹
üëһսҪʼˣ
ʱͷģ򣡹ӣ
ŷһۡ
ԣ
£
ţ𣿸óԷˣܰѷû
ָָͷͣô죿
Ц˹ؽ´ϵãȥţ˸Ų˵ס
ܵش˸кҲڰ
ҷ䡣
Ŷӡ˵
ɫĵסߣԼһ˳Է
һ˳Է㣬ϲȼȼӳԷŨ⣬㲻
Ұ㱸
ŨŨս飬ʵǰȻ΢˵
Ǳӷ̽ͷһ£ϣ

ۿɼ˺ö֪࣬ЦƺԲЩ
¶һ٣ͶȥѯʵĿ⡣
ûУֻǴú񡣡вؿ˺һۣ˵
ĺɫѡ
챼ô֣ƽȥرס
ǡµͷͬⲻˣĵӡ
˳һ⣺˵ôֵô졣
ͷү˵÷ǳе߼Ҳʮܡ
Աˣ˵һա
̸˶𣿱ĺһĬĬؿйͷ˻̧ͷպÿΎȥǵ
ʱԴ˫Ŀ
¿˿֮ǰϲʳ㲻ǲϲ𣿡
ϲˣݼڡ
²ȻһŤŤԵ㡣
ﻹôãһԵĺоܵʮֵ˺ԴҪˣͷǷ
ܴ̼Լʰһụ̂ȥոƻˡ
ЩϹ
Ȼ֪ոںδܺãڽżڡ
һ£ЩûϳΪ⼸˺ܶࡣ
ڿʾ֮ǰʶġ
ãڼö˵ˣָ㡪
ֵصͷ
֮һҲ۵СԶĬպܹ졣
˸¡ΣƿеĳĬ
̵һһֵġ˵ץס֣˱һ롣
Լ֡
ʶԼ̫ͻĻȴĸ
Ҹ̫ͻȻˡ
ĵһҪɺ飬¿壬֣µصݹȥ㡣
סû뵽ˣҲǣҲǣӲ˹ȥ
ָʶĦ󣬶񣬿ڵڡ
Դţ
رᣬ¶İҸ˵¡
ڵͷ
ʵҡ
û˵ͱһ޴ĹϡŴ󵶵˶סſڣҿĸܣ
һʱҳһƬĶ㣬еĽУϧֱ˹̨ͷ
ü
Ҫ£󣬡ұ㡣
ٵŴָһ㣬Ӷ
߶µûӡ
˵۾ûӰ£
ʵڿȥһȣͦд
Ǽٷ뿴ǸϴģϺһСӣ
ڶĺȥ
۵~̧֣ȥʱǿӲס
˭ġϡ󴦿һѾʵ
ֻ벻Ҫˣ
۵亹ֱԱߵºŸʲôϣ
ʣµĽٷһӵϣ׾ٵر˸첲ûõĻˡ
ڣ󣡡
ܿ˶ɱڵŵ˿ڵϰϽлֵܣֱˡ

ղŵĴ򶷻治̶̼ӡȫǱһˣȫһ
ڴԭأЩա־λʵЩ뺷޷ڿɽܵķΧ֮ڡ
Ҳû˵һ£뿪ˡ
Щʧ䣬ԼǱˣͷɥҲ뿪
ϰϽ˳ָվס
ڣ
ϰ壺Ҫĵ
ڣ
ʵҲְҵˣ־ͣ°š
˿ҲˣŵˣڶԼֱš
£ȴ֪ǰŸջš
ֻа˵һ顣
в˳ҲܣôƣСӶĵġ
ա
ҧӲˣǰãвٰĽߣΣˡ
ա
޿̵ף𣡡


65
ҹŴһλ֮͡
±ѣɫĨڣ˺󣬶ʱˣǲвҹܹǺ𣿡
躮ûС
¶صĺȦӵûûУвȥҴлллл߲͡
躮С桪
һӾ˹½ôˣ
Ʊڵص£û⣬ʪƣҹصŻѡ֮ǰûãڲüǲ˸ôĵط
½ڴϣɫ԰ףĽëҲޡ
躮ḧƽ΢üͷ
̾˿ôͻȻ
躮֪
⼸ǲʲôίʵܲ˵Ŀ˯˶ô˵˭˶ۡ
躮ЦǴߣί
£㲻ô
躮ϴλ˺ܶ࣬Ϊ
½ȥ躮ҹץ˼޲ߣ躮˾ǹʵûа취вͶҽȥ¡
⻰˵ú˲ˡ²ˬʲôвͶҽ
һȰץЩˡ
ҹģץҲùġ
룬ӻͳСƿӣЩ飬̧ʣˮûУ
С躮ˮ
ط˺ף۵ιҩ衣
ʲô躮ü
¿һۣҩ
躮㬵ʲôʱѣ
±һҪڻվ˵Ъʱɡ
躮Ŷá
úţ룬ֵˣҰȥ
У躮ɫһ䣬ҵˡ
¿ò׺һЩûˣ˵ˣ
躮һû档
½δ˱ͬһţûʲôĵģ볤õĳĬ֮С
ܲʲôʱһܰɣ°Եôʶģ
躮޿ɷ档
µע̬ȡ
躮һ踺صȻʶһҪʾȨĸо
û뵽һ躮ƽ͵شͬһҳЩпʣθΣ
躮һ糣
Ǿͺã¿˿ϵˣ½˵ķ뿪Цûɡ
ôܣ躮֪Ϊô˵ĵػػ׷ܰ˳
ʲô׵Ķ
躮ôˣ
²˼㿪ʲôЦų붼㶼Բô
躮üᣬһֱô㣬֮ǰʱ͡
ĻȻֱֹĬ֣Ҳ֪˵ʲôá
躮֮˵Ĳңûӹ
⵹ǡµ˵ͷĵͬ
躮׽½֣㲻һҷǡֻǰأҲ޸ĸ֮ý֮ԡ
µúЪš
躮ؿŴϵˡ
ºϹģһգʲôƻ𣿡
躮Ȼɫһ䣺޿ɷ档
Ǹʲô͵ĻոǸˣ˵¾㱸
㣡躮ü
޹ҲССģʲôĽڹۣ
躮ʱ԰
г񣺡㲻ᣬƽ͵£졣
躮
躮ҧ㲻Ҫ̫ˣ˵СжʼǵжԵġ
¶źȦĵǵжԵһˡ
躮
£ǿʲôҪɣȨƵλ鱦
躮ҴδЩ
һĶԹ׷˵ԴȻ˵ǱԼ֪к塣
֮һǰȥˣ޺󣻳֮ˣ£͸躮ʵڲģ㿪ʼһϵбΪ
躮ҳˣʱ
ĳСŵýðл㲻лͷң˵Һ£
躮ĬΣҪСٻκĲϺӡ
£ţأ
躮Ŵϵˣ˵
̾˿ǵûأ
躮Ŵ֮ұȥȥĵطʲôҲˣع졣
ͻȻ½ڴͼϵĵطһȥ档Լʱĵƿ֡
躮ʹһ䵱ʱ
°ڰ֣ˣûôΣա
˵⻰ԼҲЩ飬ֵʱûʲôΣգúúţܳһһ졣
躮Σ
¿Ұ½棬޹ءƵ̾˿ȻʵĹⲻȥҪ͸¶һЩϢܣֻΪѵؽĺ⡣
躮Цˣˣ˼ѹСǰά㡣
ҲЦѹ½Ҳǰ
˻๧άһ
£õĻ֮ǰʶλǰûʲôˡ
躮һλǰںδ
£˵׼õĻվ¶ˡ
ͷָò뿪źɽˣмżһΣҲûгֹ
壬˼Գǰ
ϵ½ü΢ˮ
躮ϲСطιˮ֮½ֳ˯ˡ
ûˡ˸Щ
躮ɫһЩ費ҪΡ
ϴλù͵ȫǴҡڣܵĻǹ
ϰºǸп


66
ĪһɶɵӵϢ
ջ󣬺ܴٳٲܴʧӰ߳ΪЩǿһˣͷս
ʵûסҲ˼ǿˣԶٵذΧסʹʹشһܡ
һ磬Ͼɹĵ̧ϲĴӹϻϵ۴첼֪ĻΪҪ޵ܵܡ
ᡣ
ֱֿտգ˵ǲ䷹ˡ
֡
װɵʲô
񡣡
˵ֵҪһġܹô򵥴ֱ鱦˾úܲء
ĳ嶯ҳ
ôûжܸ䣬Ҫ
һЩѿڶ̣ûƽϣ
Ȼȫһƽˮӡ
һ΢еģȻҺûӡ
ϵز²⣺ǳ棿
´ͷ
Ϊȥ̵ĳ棬ͺںĳ
ǰһܳţ˵Լ̫ˣֽ˼ˮƭ˵ԼҪˡ
£Ȼǡ
ֵĪǳٰӣ
£
£ܲܰһ㣿
ٻ
£ۣǮһ㡣
κóʱû˵
ƴֵˣʲô˼
ûУĳֻСǰߣĸɵйŵʧѡ
תһҹĻ٣Ƴϣ
ֱиģȫɫһֻСĿھʫǰ˿ǸʥǵΧۡ
һһ۵رʫЦöۡ
ɣ¿ĵ˵黰
ԥºܿô񣬰ܾˡ
ıСȵץӷΣĺܿɰ
ᱳʫͿɰˣˣԼǿɰ͸ˣޱ롣
ǰһϷ̯ӡ̯ʶŪڹ֮䣬ۻҡ
ǲĸвʶнƷ
ͽղŵСһԾԾԵȥ档
һһΣΧһƬȲ
Ȼַŵʤĺܲҵ
Σ̲סü
־ʱСνĽƷһѳªëޣۺɫģɫģ黨ġ
±ŵøϽվ˵ͻȻ£п棬¡Ⱦܡ
ĶλϷ̯ɫںͷĵغȥвһ׷ļơ
ͷҲصߵ÷ɿ죬ãһ㣬δش
̫ˣûпǸޣקӡ
һı鶺Ц
ļ򣬇NɪĲ˵ɣ
˵ž
սһ¡
㣬˿ɫ˵߿ߣҵҪˡ
½û˵ĵطʹҪҰǸսԥҪҪһ
ܺܰش˴֣е㵭Ľš
˾ƶˣǡ
δ䣬ߴƬնɫС£ɲǼ䣬·Ƕ
̧ͷһ¡
ø첲
šѿˣ۵׸𵭵Ц⡣
£ÿô
ÿ
ģܰԵһ˵ģҸһ˿ġ
ʧЦ̻ʢѤãңδúǻȳԼ
£ϲô
Դϲ
£ϲͺáǸ
²֪ʲô֣֣֮ЩСţҲк꣬ꡭ

°˰ģҡ桭̵ġ
ʧЦʵ̵Ҳ޷
ľ͵ˡζ֮
Ц̧ǰ鷢
¹ӣ֪жෳô
ţ
¿ߵԴҲûʲôرϲĶĹöҪˡ
Ĳ˭˵ûУ
˵ϲÿһеıңϲңͿʯͷ㶼ϲ
һڡ
£ô˵ҿ϶ܷܣšȻܶ඼ȥܷܣһΣǻһܶܶ
ȻүķӦƽԽԽ⣬Լˡ
һֱԼµ˿ǲǸж
㡣
һȣι
ڡ
£ү侲侲
սվûñ侲
£ҡ
Ȼµסţؽ飺ʵڸжԸӡ
ҲӹףҲٻҵѪǮ
һյѪǮ
ȵȣҵ´𳶿ӣ˵䣬ѾƵϡ
ʵһ䣺ô
̵ҲǺ֧
ĴЩÿĲ
Щ˼װͰ͵죡ң̻𣡡
ЦûиѤñʲôÿ
£λӲҪ
ס
˼һ£⻹ࡣһ
ĴĶͷ
ָָǼ⣺
һ¡
ָָ°ͣˡ
һ¡
رСŲŲָָǣ
һ£ȴָ
¶죬̧ۿ죬ȴôҲ㲻һԴ޷ˡ
ȻĶ
µԭ·ء
ԭ·أ
ţµͷԭ·ء
ȥ
ְ̧ס۾սپȻ㣡
Զ޵ȮͣңԶĴֵǿաģֻʣ±˴˵ĺࡣ
ºֻһ仰үжķʽǳı¡
ҹհ˺ܳʱ䡣ºܶ˵˫ȷһӣȥ
紵ϵ¶һЩ§˲ӣСȥЩ°壬̴ľġ
ԼĸжѾԸӵĵز̾ͻݡ
аɣһЩӡ
ţ
ү֪֪˿԰Ѷӹö°ܰѴ°Ѫ

ͻȻüƺһЩǱĴô
ǶȻǰºܼط֤ȫ˴°Ͷӵ£žž˵˺˵ԼԲЩ
㡣
ʧ¹ĺ˸磬ЩýԼ
Ц§ӣصһ¡
Ϣһ㡣
á¹ԹԵ§䡣
ȵĺڲ䣬Щһϵ˾Ͱ
ظ󣬵ƻ𶼲Ϩˣ»תҹɫá˯ŵطڴϡ
ºһ§ӣԺ˵ϲ
Цͷϲ˭
£ġ
ǱȻ˵Լˡֵô
ЦµĽë˶ʶĲ˲䡣
͵ˣ̹Ȼؽ
Ϊ͸үֻ̧ݵ¹⡣


67
⼸йһɱɱյĽΡ
¿źֵɱʮؿˣЦʲô¡
䣺ˡ
£ţ
˵һ飬ĩ˵һ£㲻Ҫ̫𾪡Ϊ³ⷶΧ㶨Ȼš
³ɹθڣʲô
ظԼԱ̼࣬ܵ
£
ϵʲôôܣ㾹Ȼαװ޷죬š
㻹ٸһ㡣
Ц
ȵȣǳ˳飬㲻֪˰ɣ
µͷȷ֪ˡ
ûֳңȻҾտαװôܱ֡
£
ڣֿʼͷɥʧˡ
°οûʲôҺҲսˡ
ôϳβסֻ̫ˣ
£
ְԵΪʲôս
£ûԭ򡣡

¿𾪵ı飬͵սⶫʲôʱ򶼿Ե𣿷ʱԺͺá
ˡڵ̸𣿡ֻûпǹսĸܣսҪӵ
һµ㻹֪ʲô
£磿
ҵ֮ġ
ҡҡͷûٴ̼λմֵܡ
ǵ治ӣӦ⳥ԼľʧһȺٵľŭա
ǣԼҲԭα¶ԼûֵôܵͶˡ
˼άǳԾ
ÿ춼ڻ˵ıԵǻĳƺԽԽˣϵ£涼ܶӡ
Էʱвˣһ磺ԣֵ㡣
һȻˡ
ŷյϲá
£
¿ͶιķϣûƽϣĳһֱЦ
ζرǷЦ
̾˿ˣָûˡ
ţҪͱף
£˻ȻɣҾ޻˵
¶ҡ
׽ס֣סĻ³ǻƵա
˵Իģ黹û
̬ңڴҲʼ޳ܡ˱īֽ⣬ʼģī
ģЦţī
ϣСһˣ˳дһ°ɡдֳһԵˣòġ

ɫһëʣһس߹ȥ
¾ʱ׼
ƽذסӸ£ѹȸУ㿴Եˣ
£
Լ
±үɰˣЦգգ۾ô
Գ֪ˣ
˵һѽ˿
¾ԼƨɿҪˣצţ˲ˣҿЦģ
ӵϣսֱ˱Ƶǽǣϲģ
ŵֱιιʲô
ʣ𣿡
¿ûбЦ֭𡣡
Ϊһ˵רñ顣
£һ͹ˡ

£ûһ㡣

£Ȼһ㡣

´֣ˣҳô
˵ŴչȥĴ
Դǳֹǡ
һϣɿԺܺõòأ
쳣ִյߵһв˷Ӧˡ
£ۣŪˡ
ɿ֡
СղŪˡ
ôĴָĦִսοһ¡
˵ģۡ
һڹ̧ۣ¿޹
ᶯ˶á
ҲңϾ֪ü.λˡ
Ǻܶ
ƵܶǶ٣˵ܰ𣿡
ƽڣܻ
£
ˣսĵð㸴ϰ顣

˴̼ûת뿴ǰЩ̵İһۣ˸װ
ٴԺ󣬾Ȼм֡ߴ˧Ů˶ͷ֡
װܣòС
գܴ£Ƶߡ
ʵڼįϽһӾͱ˺üֻСеģоһ»ɫϵĻ幤ֲܴڣȥûԼָкá
֪ôתڻС͹ݡ
վ֣µؽ̾˿壬겻ѡ
̾˷ǣ̧ͷͿһϤˡ
˫ĿӣסˣӺ󣬻æֵ̧סԼ
Ҳסˡ
ԴӺǴβÿնãüˣûӰͻȻüĿ
λʵЩ찡Ķ룬Ҵǰ
ãװµա
û뵽Ҳ˹
飬ӿ˽Ų
ӡԥһ£첽ǰס
һţûתѹ£
̧֣Ǹðǲ֮ǰ
̵ûûûûСһķϲܿƵѿڶ
üͷһ壬ɵؿ
Լøʵˣӿϴˡ
ڶ˵ܵǰ뿴
æת෴ķ
ڲٵܵǰ
ֻõ˵кҪ£
ſڣҡ֪ô˵Ųͻ
û£ȸˡ
鼱֮ѿڶַ£
һ£òŵò󣬲üˡ
˵΢΢׾ʹ뿪
һ£ֺס
ţ
ֱڿ죺еҵˡ
˵꣬ͳĬˡ
Ҳô˻ף̵ðҵ˼ǡΪ˷ֹԽԽڣڸĿڵҾʼ⡣
ͷʾ
̽ӲǱ˰ɣ
ǡ
ڹӻûֵܽãֵΣҪǽá

ԥŸôش⣬ͻȻڵ㶫ˣ
ͷ
ڳûչȥû뵽˵Ķ죬
ڻûӦͱ˺ס±ƵתղѲӰ
ʲôٶȣһ뿪ͻȻƳһȥ񣬿ʲôסˡ
ԼֵݹȥĶ塣


68
ò󣬲üˡ
ôܣΪμһУ˴λǵһԼԼôض㡣
侲ŷԼĶﲻˣæȥҡ
һߣڿԼ巢
ղλӵͼеغһ𣬶ǡ߶غϡ
΢һ֪ô£
ʵ֤ھǸ¹ۺ壬ߵĶùĶűػ١
˿ƫƧС·ϣڱһŴֹӵ˶סùӵֻһ£Ӳ͵͵ȭͷԼ͡
̲סԼǲǳúܺճĵԼ֡
ùָڣ·ơ
ڶסˡڷǱڣʧټƱƭ鼫Ϊˬһ㼴ȼôһ֣ױˡ
ưذ˺һ١
˱֣û죬ÿˣ˵ԼҪȥ̳мҵҲˡ
ںһֺ𣺡ٲ¶Զǰˣ
һֱĬĬĺһ߳סԼ
Է嶪˺󣬺ԭ·׷ģ˵øһ·
ڣַ¡
ؽַ¡
ڶϤϰؽˣԼ𾪡
ĬһٳٵȲĶŵòУڵȻҼ³
ڣ
ڣЩ
߽һЩЩŵں˼ôʲô
ֶסŲվá
ڶ񻹿ԣôɫ
ѿڶǲǺܺÿ
ڵһۣ˭ƤЦˣ
ס顣
ڵò󣬲ü𣿡
ĬĬѵ
̧۲ȥŵˡ

ƲƲ죺ʲô
æҵ塣
ôڹԼ˻Σ̧ۿ
һҲ¾ˡ˵žȥá
ڿջ֣ҵʲôʱˣԾ
ƤͳȥĶóȥˮҵıҵġ
ƲƲ죬𴦡
ʵղûԼҡ
һʵƽʱ˵ġ
Цһ£ҲҲǡ
ڣ
Ǹҵ塣
ڱŤŤ͸δϱġ
ҽһԼʮ˴˸飬μĵ顣
һȤź۾ǻĮ𣿡
ǻĮޡ
ڣⲻǻĮ
ʣ㻹Ҫô
ڵͷߴ˵
ָһѣõĻĶˣһ䣬رʵ
ĩ˵Ƕر󷽣ƸһȺһȺĸ
ڡۡЦ
˵Ͳ˵ˣЩŵصڷ
ŷӦʲô˼һ죬Ȼؿ졣
ԼܱˣЩʧ䣺ǲǾò
һʵ԰ɡ
ϲ⣺ͬˣ
ͬʲôˣһͷˮֻչ٣ԼԤڡ
ǣ֪뵽ʲôſڣ
˵ڣ˶Ĭˣϸֿɵĺɫ
ʵʲôûзΪ˯ˣ֪Ϊ֮ᶨ
ҾҶǲ֮ˡ
æȻǡ
ҡ
̲סǲҪԼǮ
£Ҫ͸ĸڶһתڵߣܴҸ𣿡

ͻȻʲôкʲô
գ
侲ûУͽк
üǺϡ
㲻ˣ鼱֮£ڵĴһ¡
סˡ
˾˵Ǿһ췹
ڽָܺãٶˡ
ӹ壬˵ָһϸ΢ĵͬʱ˻ȥ
Űݷá
ڵͷϥϵЩһѽĲӲġ
á
Ʊڣ½ɫͺ˺ܶ࣬ڴͷ飬̧ͷϵˣһ
´ӷ֣ɺã
½صصͷ
һԵ躮ӣܲ㣬Ҫô˵س룬Ͼҵĵ̡
˵ͱ½ݺݵһۡ
躮ֻЦԸ°һ̻Ի͵Ρ
µݹȥһСƿӣ½¡
½һ۾Ϳͷҩæƾܡ
躮ȴ̹Ȼضȥ޳ܣ¾£𹼸һ⡪
£
˵˻½Ъº躮ңȲ죬ȥڡ
£½ӽΣ
躮̾öˣҰǰ˲赹ˮź򡣡
£
½ǰĸɾôͰװ׸ˣ
ʣ½ɤô£
躮ĬһСʱ˶ƵġڼǰǸͻȻͷ˭ɵȻѲ£躮һֱû½֪
躮ںƱģǱӡ
ܱ߲һֱԹԽû뵽ȴ⼸£һп£
жǵˡ
ʱЩ˽ӾԻϡϸѡ˰죬ȴ£λҪְ֮һ٣˵ǵùλСڲˣϲˡ
˭֪ϲŮɫֻС
°ͣ⵹ʵпյȥλС
˵䣬˼ϵСƿⶼµ֣
ûУ躮ǿ͸룬һú棬Լġ
躮һֱ˼壬ò˵ⷽ滹ͦ˾ӡ

ϲ˽ڼϿĻ˵
ǣбһȺΧһĵ׳ۻ档
һȺԴΧСЩͷۻغһ¡
ô˵ֺڼļëСġ
Сܵ裬ݺݵĳǻԲءޡһ
ΣˣڰһЩ
ȫ֪Ϊ»ɰ
һһû졣

źڲӣŭؿ
ޱ飺ס
תӣ

үһϡСĺܰһԣǹһ㡣
һ¾š
ЩĿֻɱ
±ȵ㣬ѿڶ̫ɰ˰ɣ
Ľеøˣְĸζ¶ÿֱЦ
ЦŰСݹȥԵ㶫
СĴСԴԹԵسԶԵúܻȫһڵĻ档
һԹۡ
СԴҲÿ
үľúÿ
Сĺһ㣬ǵָͷְСӰǰƣס
ȼȼ
С̻ԼСӡ

һЦôˣ
ȥԷ
СԷ֣ſ򣬱ԼСӡ
áס֡
СĶ֣֪ʲô˼һġ
һ¡
СߵؿЩԼ߷
ֻסµ
۾ֱˣԴʹı飬Щȥ
ˬΪϲֻͺëģ
ͷϵëô٣һֻĺܶࡢϷܶġ
άʲôͺëëϡ衣
ô
ɰһЩ۾ֿСġ
Сͷϵëպֻصһ˻ӳһԼԴô
§ס˵
ϷܶСź۾Σգܽţֵëˡ
ֹסĲӡСʮķ̬
£˵黰ôһ

ſڡ
һ£׼׼ͳ黰רСӣˣʼɡ

ΣЩڵȷ˵ڡ
СԹ
ڴϿ˵ڡ
һ롣
ߡ
·Ӧɵˣ֣ʹקţȵȵȵȣʵҲر
˹
˺޲ùϣǿǿˣ


69
û˵ͱ˴ᱧ𣬽ڴϡ
˵黰ʲôɰʱʶһʲôĿɰˡ
ѹֵģ
֮ʲôֵģ
Ļǻģ
ֵôϸգգ۾ſڣ˾䣺ʲôģʲôǻġ
սߵ˵仰
µ˲ͨ죬ͨͨȣҪһ
ţĶ¡
æҾֻԶˣ
Ȥζ𣬷Ҫѡһ
ºŶʾԼĪ
ˣӵزŹҧѡһ
£ʵϲֱġ
ЩرǷ̫
ڶգү𴲣ûѣذͬ˯еС͵ˣ֪
ɵؽԺϣϣԾߡ
Ȼޱػطˡ
ϴϣֱ˺ų극űȥ鷿Сġ
극ȲسȥС棬յǿ顣
طһҳ顣
𾪵ҵСأ
Ǳ̧ͷķ򣺡ôˣ
żˣĲˣ
飬˹ȥ
ӣֱţ㿴ҵСʧˣ
üͷ΢ģؿ᲻Լˣ
ţգգۡ
Ĳͷڡ
룬еƲֵرðɡ
ͷ
պܺãҪҪָ簲ʲôġͻȻʲôӴײ˽ֱײ»
ʲôһ
үɫһӾͳ
СͷϵëģϵֻӣԺ¿
±Цָ˹Դŵëôֻˣ
Сȵس˻ӳ
үĲˡ
СııҪȥԼСѡΪС޻̺ӣˡ
СĵؽŽС
СһӾͷ̯Ƥ̫󣬺ķ̫׳ԡ
£Ҫǲǣ˵žͰһԵС˹Сס
ү֪ʲô飬治ɫؽӹӡ
СգźԲ۾۵Сۡ
ιʳĻ¿СɵĿ
¿˰죬ֻ˶ʳĿ룬شӡ
Сһ³
ԲĹĵС񣺡ǲߣ
Сģףס
£
СֲףԴָʫ
±ĵˣЦУιһЩСס
£ǵûҡ˵ָʾˡ
СĲСĿ۴⣬ŵһ󲽣ЩӴϵҺüʱ½ġ
Сſڣɢˣ̫֣м˺ܶࡣڼʹ·˼ףѾľ˰µ˶˵ʲôҲɲˡ
¿Сӣ۾˾䡰ԡ
绹Ǵˡ
һߣϲ֪Ķ˵ֻСģϼҴھ͹ˡ
ű£վŹɫëõ꣬󣬸һֵֻʨ
ʨҡβͣȥȡ
ǰŸ̤ž´ĺ͵͵˳
£ⲻðɡ
޷ǰߣϼҴڵļƣû¡
תһʱ̩Ȼؽˡ
ϻʹûĴСϿڻʹͷ԰
¥¿ӵĲˣ̾գү͸ñˡ
ƽģټһСҲ𡣡
£ռҿͷϵı
¥˵飬극һܶˣЩģ˸Ƿؽַŵϡ
ɫûԵĲ
˻»˸ƣҲƿ
ã·Լϡ
£
鸴ӵؿ
̹Ȼôˣ
Ų֣ûŲ֣רĵ㡣
ָͷĲɵؼ顣
ΣʣоΣ
һðɣܺǣܾʡǡܾʣš
Ц
£
˵ͻȻһľľ˵ʱʱ졪
±մúŬ죬ʾꡣ
ŬŵĴһ£ʲôʱˣףĥˡ
£˲С˹ʹҿ֡
صЪϢ
£УҽûˣȻܼһҵɸ봫״
ǽϴ衣
һ첻ϴ裿
͵
£
Ȼºܾջظү
ºܿϴϣװ׾һԷ顣˻̧ۣСװؿ顣
˻𣺡ڿʲô
ºܼѵţ³ľܹ֮ɼԭ
ʲôģСү
̧ͷԲһϵЩˣ·á
˵ͺʹק
׽ס֡
æιΪֱؿڣһµơ
ڻղΪβ
£
ƲƲ죬˭ûУֲʲôϡ
ʱϡĺܡ
죡һըëˣǵͨ죬˻ܵѪ
Цûټ
ˣ±ŤŤ˵¡
ţ
°躮ó˵һ顣
Ц
£ʲôӦЦʲô
ιαӣЦôʲô
ͦͦţ̾˿û취˱Ƚϳĳ
ǴΪβģ
§ӣǼᰤűǼ⣬磺Һʱˣ
ãһҪİæһ¡
һ죬ִ̧ԴôôҪ
ǱȻ׽ס󣬡ֳ˶һˣɫ壬ƫѹեԱϲռˣƺԡ
˵Լĺ
²Ц
һ¡
ţ²ؿ֪һЦ̫ÿֱ¶ס
ʱһǺܴġڵϷһҪ˯һҲҪ˯ЦһҲҪ˯
̣ѡ


70
գٽһ鷿ͿϤ
ʲô¶ûһ治ɫ̸𱱱ߵı䡣
ƵΧȽϴģһֱ޶ġⲻ֪踺أݷѾá
ڱ￴ͳԷģĺķĴʵʲôԣһƬٺʹʧˡ
פϽϳͿ๦ߣĵûΡ
ȥиɻϽиĲݰӣ켣ڽһżһƫƧСɱ°޶ǰһλСع٣ٳƶâ¶һ֡
ݰˣүү̵ĴͿ๦ߣһӣ䵽֮ء
˭뵽·ϱ˰ɱˡϽϢǰһڡ
ȻɱֱҽһֱڻȥǸ
ټϱɿҧҧˡ
ʵϣһֱûбķԣʵ֪ˮ֮£ӿ
濴ΪвɫһһʯЩǿ󣬱ǰöԸ
еһжڻʵ۵ƿ֮С˭жģһ
㱨ʱǰפϽ˻
Ͻ¶ҹ˰ǵߣһ糣ǸȻսɳģͿ๦ߣһټŮСǣźñһк󣬾Ͷǡ
˭̤ʹֱӱͱϢһǶ
פʿΪɣ䡣߾ľӵȥӦսȻȥԼȶģ˼ȥԥõѡ֮ǰǱߴ꣬ͽʿǶ죬ܸ֮ߡ
ձҪ
˻
úܳ٣ʹһҪúҷ磬١
ԵŶ룬û
˹ȥ°ͣ治ͱͺˣ
´ӱ˿
Ƶ˹
º𣺡ôˣ

ûڲٵع˻Ⱥͺӡ
ϸ˵һ֮¡
˼
סΪ˺ͺˣ˵ıӣ˵ʱ䣬߿Ҫð
µͷȻ๾˵ĻһʮӲģ

ʵһ¡˵һʱֹס
¹Ȼûڲٵعȥٺͺһӡ
ʱס
ţµͷǸߴ͵˶
ôսϲ׸ߴ͵ˡ
̬¶ȥ
ĶƤͺô
æ˺ˣ
Ǽӵģ
ĵٺúʰ㣬һֱ
ȥƺЩǿ
£
·ĵ֪𣿡ĺܺ׽֮ǰʲôӡ
Ŵ֪ȤԸ
£
´󺰣ϣܵر޳ûнڲ٣
Цȥߡ
ţһ㶣ǲڶң
ʧЦʲô
£һ˵Ȼ᲻㣬㣬᲻ú㳳֡
Դ
³ĬһƲƲ죺Ҫ೤ʱ䣿
࣬Ҳʮذɣû౧һ
£ι㡣
׽ס֣£ꡣ
¹ӿʮ죬£źá
ţ˳壬Цһ¡
¹ԹԵһ¡
ͻȻûбĻ񣿡
²Ϊ
úˣԿ񡪡
ǳ˳飬ƿԴˣ
װͰ͵ȥأ˭ˡ
á
ֵСҰˣ
ʧЦ
һ¡
ո±ƲֵģһֱƤޣº죬ӲǰֱնûС
뿪ͻȻ壬һʱҲû£ֻȻš
Ȼʱ˵ˣ»ǺûйȥȥˣȻ˺ܶྪϲ
Ļͦģ뻭ʦġ»˺ܶԼĻ񣬳ؾԶûԼ˺ÿ
´ֵڵϣɨһš
Żʱ䷢һСصúΣʲôһ
Щ飬ƣûˣŶ򿪡
ҳд˼֣ˮЦ
ⲻԼЦҩ·˷Ǽ¼¶еС˱١
ĳգºİӻȾƣ⡣
ĳգһҵܹأɱġ
ĳգĿ¶Цɱģ֤ݡ

ĳգζ
ĳգԺζ
ĳգƻδãζ
ĳգζΪ⡣
£װʲôζ
̾˿Ÿ첲ڵϣͻȻòС
ŤͷɢĻ̲ס֮ǰ飬Ȼʣָʧ䡣Ƿ˵С

û뵽Լҳ׽ҩ
ҩû¶ˣŵĳ͵ֻżȾͱ·ˡ
СͻȻʮòϰף˯}ûţǰˣǰǰԡ
ҩ
£ҵﶼڣǰһˣǰȲ𣿡
ҩֲԤУȻһֵҸպ㡣
ҩʲôû塭˶䱳ȳˣ
ºסš
ҩһļȵݹȥȸ㣬ˡ
£
ҩû¿ٶסֻúشôԴȽŲõ𣿡
µŲҰλ˰˵ͼң
ҩҭһ£һɣ.㻹ͼۣ
£Ը⡣
ҩһƨڵϣקֻȣ߳Ա֣Сӡ֪Ͳˡ
ԱҩʱЪڱԷ½һ£ôŵڵģ
£ҵĿ档˵ۡ
µҩʣѣҩҪٲˡ
ҩˣֻ֪͹ٳһЩ
£ϰף̡
ҩĻ˵ϾûβõĲ˶ܸȻˡ
ҩԼҩ䣬һ԰æһһҹ˺һ½˼ŨѪ˹ȥ
ҩ˿˲ͷϵĺ˶˼֡
æǰ
ްҩڰ֣ͺá
ҩ˯˼ʱָԪָ½濪˼ҩȥĵطúһʱ䡣


71
лҪ˵ǰ滻µ½ڣһ~
Ҫȥδĸ֪Ǻãӵתתȥε۾ۡ
˵ӣֵܣ䣬мҽͣ㲻ȥæô
ҾǸСɫڲڶνġ
̾˿ǲֻ֪֪֪ǸСɫ
ɫһ䣬æ֣磬ʵһʼҪһͬȥүܾˣ˵òʦڣҹܺԼ¡
ֵҸǱɱȥˣԱʱ֮衣
²˵ˣһϢҲûС
߾ľװʱԸͿҮʱҶŵˡԼμûȣȻԼĻŽ
üõҽô죿
£ţ
Ѻڵͨһ顣
ظ⣬ЩصʵҲԣ⵽˾У׼һ㻤ϥˣðѽȥͦġ

ʱ֣ȥոϥϵ˺Ļϥû룬ʱͱɡ
ոûʣװúܸߵڿеġҼҾͨͨ˼ҡԲϺš
ʵոûôڡүշǰһ챻Ӹ֪п˰ݷãµˡ
Ϊ˸ӳӣѼ²һ顣Ȼŵһ˯žϷһϵ졣
ܰŵؽһԼ
ϣڵĵȫ¶ü
ڽס֣⽨ף۷ʲô
ĬһүǶǲǻĮȱˮ
ֽһ飬ԲȱˮҲɳˮ֣ḻǶ˶ܸߣԶŵġ
˿Ǿͺãʲôʱ˴ߣ
һԵڣ
ϲ⣬˵ˣҡ
뿪𣿲ٺȱ裿̫ˡүշ˿ȥЩȲ˸ı⡣
һԵɫܳ
үСϴֶൣ
ںܺãһõġ
үˣ˵ôˣɫˣǿɣǵػһΰ˵ȫ¶֡
̲סˣ̫ˣͲҲ𣡡
үڶء
飡òУ˶ᱧſ޵ģܶ鱦̫ˣ
ȫ˶Įʾʲôޣǻ
ںһǾߣҾͲߣ
Լˣһסڵ֡
𣿡ү𾪵
ϣˡ
үⲻðɣˣҪ£ٿǿǡĺżҪСߡ
ڲ
ո˰ﻥ໻˸¶ĬʤЦݡ
ô죿
գգۣ˼ѵ⣬үﻹпͷֶסҲǶһʱ䡣ˣֶȫôƺ
գ
һº󣬱߾ݱѾȫ˳ͶǩͣսЭ顣ʿǰʦسԭԤڵ˺Щӡ
ӣһ˷ܵܵͷˡ
ɫҳһƬҰɫƵߡ¸оǼһ֪ʲôʱʼƮѩˡ
һſŵСת˲šûһƬ״ѩԵ۾·Ϻܿ˱һ㣬ϸСزա
´ҴҶ㵽¡
ʱѩͣˣֻʱμ·硣±Ÿ첲µˣֱʱ֡
һ۾Ϳ˷ŵˡ
ҲЦΧһȻʧɫ

ֱӱ˹ȥм̨ʱֱ˵
˸
µЦ촽ͨ졣
˺ܾã˶ůë׽ס֡
ҡҡͷ˲䡣
ЦűˣҲ֪һ
㡣
һͷսĴ
еǳ˺ܳʱ䣬ޱᣬ繣һֱȥ΢ֿһЩ˲ӡ
ͻȻһ
ʶ˷ֿ롣
˿£ѹүҴܣԭô¡
²ʶˣ
˵仰æ
λϽƢ겻̰ܽɣһִûٷ
Ƕ࣬ĹӲ٣и̰ԼҶ͹ĥֻͿ޿ܻȥˡ
СӼöˣ˿
ûʲôѵĵط
⺢죬Ըߣز꣬ҲûʲôãûҪĵ㡣
Ͻﲻ˵⣬˶ҪҲһЩ
ţϽڹûƼԥصѰû뵽ſھͿ˱һ
Цôпչ
ôпչϽԼȥμĵ칦磬ﲻƽ⣬ȥμ칦磡
ʾȥ
ϽҲŹȥȫ˲òμ칦磬ܶʼɣ
ʵ֤¹ȥһȷľǶ򣬺ټɾСӣȥ޺Եúܡ
֮ǰһֱզԶжţʱ۲ۡ
ʱϽרԲơ
û뵽û˵꣬СѾһϽסˡ
ʱ˴һｲ
ϽµȵȻǴȣ˭˭ӣ˵׼õĽݸ壬Ҵҹȥˡ
¿ıӰЦ
ҺģһͱϽȥ鷿ֻðؿŴ֡
һƨ˵Ͻ߷ڣһ׸塣
֣ǱƵĺ𡪡ϵľʦѣãӡ
Ͻ̣ʼʦдЩûʵʶƵ
ûʦʲôƨ⣬ĵĻ˵ʲôʶƵ
ʦ
Ͻӻ֣򵥴ֱɢɢˣҳԳԺȺȰȥϹ䣡
˵ȲعȥºȾơ
ýܱһСӺſˣϽһһţ̸
Ķ֣Сľͺȵе࣬ԴЩԺϽҲȴˣſƺƴغںš
ƵĺеһԣԹԵѰ
ҶǰܷôһΣʱͱǽ壬ö˶ᡣ
һѰˡ
һܹȥô
һ㶣ĳƺԼû룬ͷ
±һڡ
Цô˿ţ
±øˣʲôҵġ
̧ۣԶͶȥѯʵĿ⡣
Ǽ۾ָ͵͵¶죬ʾӲСĺȵеࡣ
Σͨǻ
ã¹ԹԵصͷĲ˲䣬Ҫ˯
ţ˯˽㡣
¿ִչȥһڡ
һûȶٵļеСڣ۾᲻գ
ɫ糣سǱף뿪ͷŻˣ̲סЦ
ڰ˱ؼңԸ׼Ѿë²˲
۾ԹԵڲ
һѾ͹ˡ
ȣ¿һͲúȵĶж
ЦɵӣѾ
ҡҡͷһ٣ȣΪʲôҪѣ˾˯ˣȡǿȡ
ͷۡ
߼ܵȡ
Цã
ƲƲ죬һһں꣬ȻԼȣҪϴ衣
Ķ·
װͰ͵֣Լѣ


72
һЦſֱ°Լùģվǰ
˹ıӣ
棬Сؼ˾䡰̹̹ʲô
Ц
˻֡
һͣ߰㣬Ƿǡ
Ȼ½ԼĶϣоһ¡
ЦȻû⣬ָкܺá
ĸأ
ⲻءӡ
ôʣῳ˵İɡûסչȥһڡ
ҲһڣȻСĵ֣ˣʱ䵽ˡ
ʱ䣿
ȻϾһֱӺۣſֱۣ˵Ҳϴ衣
ˣСĵؽŽˮ
¿ǼϻһſҪˮ飬𣿡
ûϵͻȻȥǼˮ飺š
Ҳ㣬̾˿˼ĺġ
Ц
˵ȴЦˣ߳ŭЦ𣿡
˵䣬Ѿߣŵ٩˵ϢڱǼ⣺ôװ
˸׵ı飬ֱൽ
ˮֵݣϴˡ
ô죿
šµͷֽһ
ЦŽСڴԡͰﱧذϵˮ顣
Թ̧֣ת̹ȻؽԼ¶Ŀ£ΣС
үԼЩʲô᲻۸ֻϵıˡ
п롣ָͷĺ
һ㣬ȵסûС
У׹
ͨ죬ִ̧ԴԺ̫ɰˣһսҲûС
׽ס֣Ҫȥǰ濴Լ
æҲ
֣Լ
ֲȴ˻ĵȥ۾һ죬ˡ
û뵽ô۸᲻öˣ۵С
ҪҪһٳ
°
ˣ˵ž͵ͷȥ
½ţ

ûסЦҶ㣬̧ͨͨ
չȥ˵٩۾ôֲˣô
£ᡣ
˲ıӣͽô
£գܹ󡣡
־Ҳܼ̣Ц
¿Цˣ۾Ҳһ䣬¶ǳǳľѣֱһڡ
ſֱۣתۼԭˣ
ĶҪˣᱧԺˣڴϡ
ģͻȻ˭Ȳ㡣
һʣôͻȻ˵
±û뻻ˡ
֪
§ӣرϲ㡣
š
˵һ飺ررϲ㡣
ĶҪˡ
£ȫϲġ
ֱ˹ȥ
ѣһ£̧ȥ´֪ΪͻȻرϲ·ԼĲҪġ
˺ܴŲʧأҧԺ·ԼѺòã
£á

µͷСشߴһˣɡ
ʧЦСʲô
С㾹Ȼʲô

±˱죺Һ㣬رָָؿڣԼָָȥȫȻ֪Լʲô
õúء
´һ£𶯣
һֵ㶯һ
ҧź򡣡
Сغһ
ס
Ĵ˵Сίϲ㰡
һʱûס˵λ˹ȥ
ԴЩۣҲᣬտյģɤӻջˮȥˮ
Ŷ롣
Ծɺãŵָҵˮ
Ķϣˮ͹ȥ
ºˮ̧ۣܺõؿ
±񿴵÷ëպˮ촽ģʲô
ֿ̧ȥߵˮգûʲô
ԴЩʲôǲˣԼƷܺãһӹɵġ
ظ̫Ѩ
ôˣ»ûסһ¡
ûʲôô˵ȴһӸĪ
һ뻣ңҾƷرãġ
ţûܹԡ
ѿڶΪʲô񣿡
ΣͻȻĵ̾˿սôû˵ôϲ
Щҧͷ
ǹģֵ벻ϲġ
ڵñ죬ŤŤؿ𴦣˵ʲô
˵
ҲܲµʲôⶫǺ˲ǳµջյģӰСʲôˣ
㸹
ԣü̵һӲӲѲ֣
СɵӡЦ

֪ԥģȷǷǵδŮӷİգ·ʱ̲ס˽Ų
һ˰ԵԥӦûûװɣ
һ˵϶ûС
ǲ֪ûˣ
ԶԶؿһۣ˱ȻÿɫĮ룬һʳ˼̻ӡ
˵Цжÿ
ҷ׷ױʾޣϾʵ̫ˡ
Ƶ·
ȥС۵ػ˷ر𡭡Բ󣬴Ĵַ
ڻһӬͷС֣Բ󣬴Ҳ۾Ҫ޸
ټһѻ̵Ӿ͸ˣУ̻
³ԼĹ˼ʲôʱ֪ȷæס񣬵Ѿˡ
ֽϵˣ룺ǡ
۹һƹŶЦ
ſԱӬͷСдԼ֣Ǿ侯ĻЦ꣬սʣ˴նһ
ǺˣƲƲ죬һҲ߳ܵسˣû
룬˼Ц
£Цʲô
ֱһò˵ĵǰͣ
գգۣûӦ
ҵЩͷˣõĲ÷ꡣϰƢǴٹˣҲҪԹŶӡ
ȥ
ŷӦһ죺㡪
ĵû취ÿףȻĳ˴̳Ӵ򷭣Ĵַ񡣡
£
ɲԼĻڼͨ
ô
ԣŤͷ˵
ĻϵҴҽȥͨ˻һ·걳֣ܲһ˳
˿ֿ˿Եˣĵ̾˿ڰүˣһǰС궩ϲڰ˴ˣװ
¿һۡ
һ
ܿͳϺõĺ񲼣£һǳɡ
ֽдд˸ģҹϹܳƷ
æôϡ
Цģϡ
˵ͷҲá
˲÷꣬ڽ϶û˵ֱͻţҪʱ²Ƶһǰʲôأ


73
طʣһǰû⣿
һҭܿ͵ңҾʹôˣʱ޿̲˯ˡ
û˵
ˣһʱûסƵǽϣսϺݺһ£΢ֿһЩ๫
ͻȻ󣺡
ʶһࣺүǸղ˵Ķˣã±ʢɡ
ûסЦ
£
»ͷһʲô֪ϷŪˣ˹ȥ.
ͻȻֵ
צƭңɵҵϱСϹ
ˡ
£ҹʼʩǺõĲѧѧģ˵Ѷݸ𣡡
ԲԶױʾ⡣
´սһ첻µزµСҵҵҾͲҵϷ𣿡
䣬ʹһϵĿ
ץڵһȶˣҺ÷Ӧ죬үļ磬үҸղǲԵġղʾ˴ʾһȷġ
˵Ųͷ
ݼֱ޷죬˽о
̩Ȼôˣûк
ţǰˡоֵֹģӿȥܹԣүҲðӣԼˣ¾䡰ȼ̽֡뿪ˡ
һ
Ȩմϱ߻ϻűѣһ߸̾Ŷ˾ǲѺãһߴҴһݻѡ
ѹҪߡû취ֻ
ֺǺǵĿر飬عԼҶҲһֱĿүĿԼ顣
һµߣ㿴˼ң㿴㣡
ɵЦ
Ц㡣
һЩôôͻˣأ
С̫ˣȫǻû˼źã׻·ϣܱҳٻ졣
û˵ֵ˵λҿ𣿡
Ŷԥһ£̬ͦãſڣʵǡеġ
һ£עر᣺Ը㣿
£
˭ҹǰ벻ӻ֣һˣҿ
һţ㲻ǿ𣿡
һ£ֵĴһ˭Ķ
£ߡ
¡
һ£ԥ
ɫһӾͱɫܾʡ
³ЦǲǺܾϲ
֣
£
ŷӦղŵһĻسְĵ˵ߣǸղڸʲô
Ҫ˵
ѹյú磬ܼаôҾ˵ﲻԣСӣϷˣ
£ǡ
ʲô
£ϲ
һѪЩϣȭͷյÿ֨죺ôһͿСӷˣҶӣ򡣡
°ο

°οϲб
Ь
һ;һܲȱЬ

߳ŭҸˣƶ㣬ղǲڿЦ
£ûУ˵ġ
ȨöվˣŹӣСٸ˵һ䣡
Ҿϲºйضһ䣬ͱĵ׷Ӷ㡣
£һûܲһ㣿
ܣСӰҵĻƿ£ƽʱ־ˣھȻԥͷϣ
½͵ģû֡
ĻʲôҲ
ʲô⣿¾Żƿס
죬ֲشĻûܾ㡣㣬ʲôʱ򹴴һģ
˸Сѣǰ
ȨͻȻǰʱһֱԾŷӦԥ£ֻԼûʱѰСɱҡ
侲һ£ǲǰһֱ˵ã
Żش𣺡š
Ŷͷ
£رƽ𣿡
װģɣףͷҪӵġ
ôˣ
ȨȻҴү⣬СӣҾģ
£ҪԧĶˣ
Ҫԧ죡ַôһͿСӷˣҶӣ򡣡
Ȩչһˣ
£֡͡
ˣɹȥԺˡ
£ҡ
ʲô㣡ҪǸȣ
£
ѵ˼Ҷˣܶණ
˵úõΪʲôҶһӾҭסˡ
ԼĲ趼ȵʣ²ˣ˲٣ʲôģ㣬㡣
ؿرڷŻ
ڶ죬ŵ˸㱨˵ûжȥķ
üͷһû͵𣿡
̴ӵûСôڻͦѹġ
ԥ쳣ȿֺرүǱߵ˵رңһϷ˵Ĩᣬ̫ˣӾȻδˮδմ
ӷԾ¡
ڴϣ̧ۿͬɣûü˾ͱ˰˰Դ
ôˣţͻȻʱӣʲô
һֻѼʺҶŻȺģպϲ죬ûеҪɢıˡ
µĶʱһ߳Աֻҵ˵Ҫȡ

£Ȱҵûɡ
ڴһ£ãڡ
װͰ͵קסѣߣһ
Цȥǵա
µĵҵһֱô죿˽𣿡
ʧЦɵӣʲô
ԲߣǾʳ
ţ°͡
ҵ˼ǣ³Եر࣬Ŀ棬ʳƺˣ

Ц˲졣
½Ķ£ͻ룺һиС뷨Ȼ޸ɣǰҵһͬˡ
СɵӣιԶ
£иС뷨Σ
ô߰Ķڿڵҵиð취
ʲô۾գҲգؿ
˵Ѿ췹Ѿ˱ġ
¶һʲô˵
Сү
֣⣬Ͱ㽻ҵ˵㹴ҵġ
ʧЦôݣ
£ôݡ
Ѽҡ
£Եҵģб˵žͺ
Ц§촽һ¡
ŶʱײһĻϵܵһ˺
Ըʲôףʲôף


74
æɿ
Ȩһۣǽͣȥ˻ͣ½ŲΪʲôû׷ͣߣТӣ
ǧΣڰλˡ
һ˵Ȩڼӽգϳģл˵
ȨȥûסԼһӣʸſˡ
Ȩʼδˣޱޡ
Ĩ᣺˶ӣˡ
Ȩһ㶣æοѹѹж︣
ʳһ£ðϳȥ
Ȩֻ뿴һǲֻѪһ棬ģȥˡ⻰ŵˣԥ⡢̫˰ɡ
ʣ֣׿ڳϲϲˣ
Ȩ̾˿Ҳô˵ӾϲôʵҲı䲻ˡ
ĺǾͲɢǡ
Ȩĵظ
̧ͷ㲻ȼˣ
Ȩӻ֣ˡ˵оԼϹˡ
վ֣׿˵ģɷԳУ˵ɵ
Ȩ
ˣ˵˵£ߣӿʼˣҹҶӣǲǣǰӡ
ȨֻЦ
Ȩˣֻϸȥ¡
¿ֻˣͦǰԼ
ȨТӣһܳɣ
ðǰݷãʧˡ
Ȩһûеͷߡ
°Ķȥ۾գҲգؿͻȻһѴʲôġ
㵥ô
ȨƳһۣ޵תš
ͥԺڣֶر㣬⣬ϣһԼһЩһ䣺үʲôҲţ
Цһ
˵ԼӴСͯͯ꣬˲ٻ£ܰ
ΪȰˡ
ͷһתӵǵǴ壬ĳã飬С̫һ㡣
˭жá
Ȩӻ֣һ̣ԱֳϣСӴС͸ָˡŵĺɽ˸ΣշҩΪҲ֪
Сӣʲôʱ򱻶Ķ֪
˵ԶûбôĻǷǳ۰ӵģй֮޲
ѹʱǰ㽿ݡ
ĳڲ֪ʲôˣǸõˡ
ûңҲܺãûһ£˳ǣ˵赭дʵҲЩЩױǣҲ֪֮¡
̾˿
һؿ
һ˵ʵʲôʱ򹴴һģ
Һȼ֮غүǰͳһ˿ڹɫǰ
ֵչʲôزˡ
֡
ſڣִ֪ʲôתƻ⣺ˣ֪ϴεĲɶθڣ
Ȩԣһڳƪ۵ļƣò谡Ҹ㽲ⶫ
һߣ³һֻѼֺȹĸ˻ʳŵȵ
ǲˣȻ𣿡һ£ûá
£һĺ
סСɵӡ
ȣúܿ취˽ûһʥּͻ顣
ˬ
æһǺģرѹرҺ޲õСү
Ļˡ
£ţ
ȥ´Ҳǲܡ
࣬Ŀһֱײˡ
ЦײͿԣ
ϻ̧ۿײھֱ˯㡣
ĳ˿ȥ·Сϻսֻ֪Сè۸ҲֻצӺݺݵһӡ
³Ǹӡ
ʲôӣĿܣڣ˽ĺӣ
صصͷ
³Ĭһ׽ס֡
ȥɽһʱ䣬Ұ˹һ£ıԶǵǲûҰˣ
£
֪ԼϷŪˣԼһȥҰˣ
Цűסߵɻĺӣ֪ܳʱô
Ҳ̫ˣղŲǻҪôеΡ
ȻڵǰװرԣﻹǺ˽뵽ôֵضүġ
ֺֻһƭ׵ܺ߰ˡޱѹرסԼκ˵
үŲô죬ĵ´Ĵߡ
һ߹Ӧţһ²ۣĳ·ҷ䲻Ǵġ
ΧûˣͷͦȤ
ǳ֣ܶӵġ
Ǻ㡣
²˵˻ƲƲ죺֪
ЦŽ
±ľٶһܣһ󲽣֡
ƭ־ң
²˵һӡƫƧԷͻȻƵǽϡ
ôˣ̧ϥǲƵǲǸ㣿
ء
´սǴŻЦòã
ͷ˹ȥܾòŷſ侲һ£С뿪
˹ߵЦٴ
£
ϵĺɫȥ˲һǰһõȥǰ
ˣʵ
µš
ȥĴˣ
²֪ʲôһ졣
ȥ鷿òȻظΧ˿Ĳ飬Է˻ʱ䡣
£ĺòʵ
ʱºò֡
ջʱоĶ˸̧ͷ¡
³գգۡ
ɫջ֣Ҳκβ
ǸСֽšظ󣬴һֽϻªСˣһһ²֪ʲôɼ˵Ĺ



75
ڽЩţӵ˯žϰҲûãԼǼ㡣
߰һҹԺ˯ˡ
˽ӣܶ෱ڶʡȥ򵥵ʢϲ֡
ʥ飬ӸĲν²شʮСֶ

ָ֣ͷ
ˣŵ
ⶼ²ˮģ
鵱գͶźȦˣĪЩšʵүǱҲûкõĶȥװӡ
ĿĺɫĪЩţΧһжˣֻ뿿
źɫϲͦΣյĸ䣬˼ᡣ
Ц׽ס֡
Ц
û˯ã·ʱԴһ˯ˡ
ƿš
Դһ㣬˹ϻһѹĺӡӡ
Ժɵӣ۵׸ǳǳЦ⡣
¶˶ǶЦü䣬Ʋۡ
һֱãǰ˼ɰ˶ϲ͡
ϲǶֻôһЦﶼֹܾ
һ̵˺ܳʱ䡣
˹ȥ
֣ͦͦµá
Σģ˹ʲô
˭ˣ²ϳϣۿͷײ࣬Цȴ֪ԼһЩ
ȼȼ
ţ
ֻˡ
±ŤŤӦһ£
סꡣ
³˵ľζܿͳ೤С
һϣ㣬׺𣿡ܵĻڻüߡ
Ȼܣһ
£Է𣿡
ιС
Ǿûˣֱˣߵүر
˵ֵҲʮζ
궯ƽôȺȺơ
ֱཻ˺ƣµĴϷˮ⣬е졣
ָͷ˲Ĵ˯ÿɺã
۾ղŲ˸˯ر𱥡

´Ӵ棬س˻ӣʾԼѾ͵ˡ
Ц˿ҪСүġ
һ죬װ⣬򶨣ǾҪүıˡ
ţ˱ڻĴСү´
Цź֣˴һһԴ
ӽͣˣҲˣԼ˿ȥԹԵţȳȥһˡ
ûһݡ
ͷЩӣ̵Ŷۺ졣
´ӴȥĽѣɫ棺֪ȱ𣿡

ڴؿк𣿡
ʧЦ̧Сɵ°Ͷţ֡
һ¡
ݸһʱʣ֪кô
ЦذԼõֵĺڻ
ĵ»֮ҹȻûк
£˭˵»֮ҹҪģûֹ涨
غؿڡ
һ侲㿴Һģ
Ц
ſֱۣˣôסĴ
һסĴ
ϲžµԧ죬ڷɢںɫϲϣ񣬺ɫϲƵ˸һ
Ʋۣÿ
βһ̣һһ㣬ˮƽû˯ãȻÿġ
ʧЦ
źɫӣ§סĲӣϲϻ˻¶׵󣺡Ҳÿ
ЦĴȥ´
еؿǰˣҺˡ
˵˺һ´קˣɿɢ
£Ҿ˵˵ҪϹ
ԾսŵϵζġȻɵһֱΪԼɢŨҵԺɶɵζ
ôⲻ´רףҪˡ
ƿر´һ£ҽ´
ϵĶûͣ޷ġ
Ѿˣ룬ǲǹϵ᣿
Цõס֣´Цʲô
£ûм𣿡˵ֶ÷ֲ´Ķˡ
׵شֳ´
£
һ桪
۾ҹעǡ
ӣɰ
Ŷԡر˲䡣
ϲҵɢڵϣʱ䱻ӳÿÿ붼ޱۿ죬˲ɵˮ
᲻۸һֻĳ˹ʹ§ȥǵĺ顣
ǣֱϵĺȼڲǿͣЪ
磬»ģԼܳ˴ϡ
ˣӡһǡ
ºػ磬ſﲹ˻
㲻ôԺ˵
ذ
ҲҪ˯°Եȣצһϡ
һߵȻ˵ġ
¶һ죬һЩԼľȣȴǽ壬ˡ
˯϶˯ˣǲ±Ŀʱʱ˵һ仰
£ʲô𣿡
һ£ûͺá
ԣ˸СҪһ
Ц
ᡣӡ
ذĦô
ţ̾˿ֺܺãһףȼ
Цʲô
˵һ
һˡ
˲䣬ðɣټһˣ
ʧЦŴôڡ
۾Ŀĺɫٿ˿ߵˣ¡ͷЩӣ֪Щʲô
°
޷Ӧ
𣿡
û⡣
ûʲôӣ²Եˡ
ǲŷӦɫضһ£е
һ²
ޱϵ֣
˶ȥˣ˵ˣȴûмΣһֱڻȥһѵĻȻ󱻰סֽţá
ºС֡
๫ͷŹ㡣
۾๫
Գе֡
ִչȥؽһ๫

´չȥмн𣿡
룬»ױһ¡˵˹ȥ
غ
㡣
һ£׼һ¡


76
ϲ󣬷˾ϲǣԼˣ㻥ϲǣ±˲֪Ǹϸհϲ¡
˺üŰ
̫ʺˣҲ֡װ˯ˣûд
˻㱨飬ĩ˵˵¿ζĸ㣬ҪҪЩ
á
ವ۾Ҫ
ţˣ
£
Ƶʲôʱѵģ
һֱװ˯£
λȻԲһ޵ϸڣ춼Ҫֵˡ
ɤӣǸͨͨҪÿֶҪһ㡣ֵǷϱֿͷ֧Ʊ
Ҹˮŷȷѣƨƨߵȥˡ
±ĸԭ򣬰̫䡢̫̫ů̫͡ûԼԭ
˰ӡ
룬ҿҪˡ
Ц
ظһߵıҪԣ˵Ӳرѡ
޿ү·ޱ飬쳣䡣
ȥ˵˼仰
һ׺ѣʲôʱ
ȥ㲻Ƕô
£
ֱ׳ҡ
ϴϣ鷿￴顣Ա߷˻飬˸Ƿȥû΢Ȥһ顣
»
ôˣ
ŲŲƨɣ£յߵûȤȤϷ

˵꣬˵˾䡰ġܾôɵϷ
ĥӲݣǲǺ¡ļǾӮˡӶԷҲررϲˡƷסշ
һ֡
˵һ֣Ϊˣ˺ܾá
˳ֵĲ䣬ܶ£춼Ҫˡ
˾ͦһѡ
˰ɣɫһ񣬴˴֣Ц˵ˣ䵽ϣôӣ
ЦëԴ
һ£Ծ·
һƽղƺû
ֱ׳ûû˵

º㡣
ͷɫֳ´
£
ſڡ
죬ǲµ˵ʲôװͰͣûвףǲˣԸķ䡣
úÿ
Ҫ״̬ģ
ֳ´̧ĳε㡣
´չȥһۣ¶ռ˴˵Цݡ

һЦװ׵رۣˣֲɵ
˵žҪ
һѽס
ã˾Ҫˣ𣿡
ûУޱ飬Ҿ컹ô
£
ţ
±ֻЦ棬档
ȫԼղжȤϷԾ档
£
ͷ
ǳ˳飺ι
͵ͷˣԡ
£
ﲻ֪ôСܶǻ˳ǣġһ۾ͿԼСģȥŪһ
һֻëڿȣֻСԲڻԷԴСʱʱһ쳣
˻Ϲæҵά򣬼ɤӵЩ
̺ϣһرСںСˣСǻ˵С꣬ձϱС
ССԴʲôϡһĵ㵸˻ֵź۾Сĵһ£Сȡ
̫ɰˣ¼ؾͲˡ
ڹţֵ֮佻ʽڱ˻˸
¹䣬֣һ·϶˷ܣ˵ڹúܿġ
ܿˣЦôʱ䡣
գգ۾ӦǸ˭ЦС
Ȼ˵ˣǲԼȡ֡˻¡
ţתͷ
ףȻеع˹ά˺ܳʱ䡣
£
º֪ƿԴ˵˺ü鷳ˡ


77
㻴˱ӣ˽ֵĸճɻԥԥ൱Ǻ꾫ӡ
㻴񣬿βδȲԼ³صؿǲĳβ͡
ȻԼү˵һͳȥˡ
鷿﷭һľ֮Ĺϵƽˮû͵ĸо
ȫ¸ձ˵ϲ
º㻴ȥ¿С¥֣˸λãµΪͻȻҳ
㻴ûʲô£Էɡ˵һ󣬷ûβ͡
±Ŀ}ûš
㻴Եһź룿
ţһͷˮؿԼ
㻴չȥһۣʲôûУЩʧ
㻴²ʣǻᳳ𣿡
£ܴʵ˶ѾˡȻÿɡ
죬ͻȻһȺű¶Ůʼ裬ȴԽ١
û뵽Ҿ¥ķ㱼ţº㻴Щ£۾֪Ĵ
ĩˣֹһȺò毺õĹȰƣһȺүӵĿĶӡ
;ڣ·һС̯̯غţǷ˫Ѿȥ飿ڸıǹϵʱˡ
üͷһ壬ֻò
ֻҪʱ䣬̸ǵĸһѻµȤ֪˻Ϊڶĳֲҩ
·
ŮͨãӴ˸𲻽飬
үѾرϸĿбӣӿŲ·
öԷ벻㡣
ԥ½Ųһ١
ʱʱ̿㡣
Ķˣе
λӣֻҪӣ߹·ҪС鷷⣬ûݺݵ׸һʡ
黨̵ҳһ
˿ûʲôΪӹ󣬸Ŀڵ
С鷷ֵиֵҵİ£ڶȢϱº͵˵˸Сӡ
ü˼˻ȥŲᱻ·֡
˿޶ԣҧҧһˣ

سɽ
Ǽҷŵľ¥㻴˸֪˸ӣǴҴҸȥժǸ
ظ֮ǰѡ˽סҪȾɡ
ɫͲˡɫڵ磬·Ҳ࣬Щ䣬±Ÿ첲ȥ
û߼оڸԼ²ɫؼߣ˴խ
˼Ҵҵعչ䣬ְ˸ˡʱ´ǽ£ļ硣
һԳַèĹܿͱסӴϵزҽС
ԼԼˣ˵
¶һԭлԶСܣ֮ǰй֮Եɿʲô
С֧֧㲻Ǹ㻴һҾҸ֤һҸ㻴Ĺϵ
£Լȥл
С̵Ҿ֪ҲǶ䣡׻ѧϰ
£
СܳЦЦ̵磬һ£ʲôطԼ𣿡
ЦȻˡ
ȻĮذСקۿСӱݺһ١
ôһȥַ˻򣬵ȻصɫѾˡ
үѿ߰飬ܽľΡƽ˵С黰
ôŻĪЩ飬ԼѣŲֵζ򶨵ƿš
̧ۿˣ
šӲͷƤЦһ¡
ΪԼΪλص٣û뵽Цһ£ֻǵЩЪϢ
±飬㷴ˡ
Ӧҽ
⿪´ЦôЩ졣
µ˲ӿˣΪܽţ֪«ʲôҩ
ɵӣѵȥϴ
ŶصȥϴһֱΪûԼȥĶΪôĺܷ
±ԼصôӣػѯʡȻԼһͺˡû뵽һֱûһ硣
ѵڱԼ̹ף
һ飬Լղδʲôõ¡˸˸ɣһλʧꡣȻСȥ¿Ĳ¥ȫĿбӣûþˡ
ǻصЩʲô顣
˼֮ʣδ㣬رҡ
쳣ֶ֣֪̿ţ֤ʵԼĲ²⣬Ͼ㱨г̡
⸱Ǵȶģ޴ŵַԼĿڡ
µֶһ£ֵؿ
ȻһĴ𡣡
㷲Ҫˣ뻹֮ǰһʹ죬·̫ĥˡ
ţ˿𻨸ҧһڣر𡣡
ĬĬؼ˾䣺㡣
¼ƤһأЩҭס֪кĿģ̲סˣҡ
ؿȥǵĵ
ҧȥˣȥĶֱʰɡ
Цʲô
£ǲʲռǿķ񰡡
£Ҵ˻У̹ף
Ц̹ʲôԼ⣿
¶ˣС˵ʵǲŵϵζ
ιıǼ⣺ζ
±űľģ֬ζ
üͷһ塣
һˡ³һ˵һ飬ҽղûȥ¥Ľ֤

̽㷢Һ͹ѹһҡ
ɫһʲô
æҸ㽲ȫᣡһСİͳˣ˻ɡ
̧ۣʲô
£кСܡ
С˭
°˵һ飬лݣ˴ȷл㻴Ĺϵ
°ȫ㱨һ顣
ɫǲݣôˣ
ο׽סӣˡ

СࣺԸװͰҲ߰˵̫ˡ
ʲô߰˵
ˬرסԺˡ

߰㲢ûаõ飬װʲô¶ûзʲôҲû˵յ½ĪҪᡣ
ţֵؿ
һ¡
´չȥôˣ
һ˯
¶룬߰ķӦһѪǲǿʲô߰Ķ
ȻûС
°Űɵ˯ڴϣͷһģû뵽Ȼһ
ʲô³һ飬һСģء
̧ȥá¿ٹһߣܿͰ鷭һ飬ѹ˵ô֣ôһ˵ȫ˵ͨˡ
ֻôȻţŴȣסЦҪԼˡ
侲ؽ˹ȥ˯
üʲô̬ȣѵҲС
顣
´չȥҿҲҼ๫һЩ
ûãȫЩ߰Ķ
±Сʵõġ
˵
¿۾Һϲˡ
Ȼؿ𴦡
º˲գʵ㲻˵ϲ˵Ҳϲ˵ʲôҶϲ
š
һҭ
Ǻš
װͰ͵žͲţôɰʲô̫˰ɡ
Ц
ģչȥ˳͵͵ȥǱܳ飬ûͱס֡
ţ
գգۣᣬ档ûסЦ



78
գûһ˴ģĴתơ
ԥһλʦĿ㣬Ƣ֣ʮԭÿֻӪҵʱң˲㣬һʱ֮ڲ㣬̫Ȳ㣬˭˳۲㡣
Լһԣϵĳ޶ӦʺסǸطԥԷǵëԼ˵ԼţƣЩ˳ȥ
үǲǸռˡ
ʱǶЦˣλĮүĿʲôˣεҪˡ
ʦ˵˵ļͲ˵ǸŵλСˡԼ˵֮ϣʮְ䡣
𾪵Ŀ
ܶҲʱ֪үȻиˣеģòոӡ
ʦס£˵ʮһԡ
°ڰ֣á
ʦʲô˼飬𾪵㾹Ȼܾң
£
ʦһֱֻҾܾˣûб˾ܾҡ
±ЦģԼһԡ
Σʦմ󼪣һҪק·ԭתȦɻ⡣
£ȥô㲻ף
緹³ȥλʦеһ͵͵˼̣մСӣĵϲȥа񲻺ǣʮַֻϵʡ
ڲ¥յغȲ裬ȻĿһ¼
һλ̴˺ö˶˵·ϣײһ£ȻǸѸڵϣϰϵ
ûһмΧ˹׷ָǸ̴ˡ
ʵڿȥǰΧ
λ˵ʲôҲҪֹܺ
£
ΪԼĸƷ¸Ⱦˣû뵽λȴ̹ԼǱѱرϵĵ̺Сӣһͺй¡
һƤ񣺡̨ζصġ
˺ĺš
æ濴ʵͦġ
˱濴˿û濴ֻ꣬ŷϸߴ֮м㡣
¶¶ǵĵ̫аˣԼӶһЦɫҪˣȻȥ
˴Ļ֪ΪΣ¸о͹һʡ
ӲͷƤʵмˡ
ʲô˵Ҷһֲࡣ
£
ǰһֲࡣһϤŤͷһϤ
Ҵصһ
±һ壬װͰ͵ʲô
ֱӰĳɵӿؼҡ

̧
£ιذҿмҵˡص֡
սѹŲ㣿
һ죬ΰԼСӡ
ǣ㿴˼Ҹʲô˼ҿмҵˣôˣλ̴ֺõؿ£ǰɣ~
Ĵ𣬶úõĹӣôôضű˿

ǣһȥ
£ΪʲôҪȥ
ק󣬽һ¡
̹ԹԵز˵ˡ
׽ס֡
ţԹԵؼȥˡ
Ŀɿڴؿ뿪ûôӦô£һھ͸Żȥˣ
ιôظʲô̵˵̵ˣ
ս
µĽëһЩȣȵȣҰϵĶˡౡ
ôҲµ֡ˡ
Ӵʪϸϸذɾ¿Žߵ˼֣Ҳ˺һ
ظţͻȻЦЦ
£Цʲô
ͦɰ
£ͣ͡ǿ
ţ͡˳õģִչȥһڡ
ٽ˳ѩ´úܺ񣬹øëëһֻ¶˫µµ۾»֣£ҡҡڰڵģ׾ֿɰ
ͨذ죬֪Ͳôˣӷ׵ÿҪ߲ˣҺܳ
̧ĵ̾ȥǳΡ
µСûˣ춼Ҫֵ
ģ²ʡ
治ɫġ
һֻε
ļ򣺡Ǿʹôɡ
ѩ˾С֣꣬ƮŨŨըζðˡ
Ͻ֣ԼڵǰŶӣһŶӣŵʮֺ
˻СȥѾõĶվһС̯ǰ֪ʲôŵعȥ
λɰϲʣҪ͵ǸΣ
¶һ£ýֺͷ붼֪˵Լɵ
Ȼ᣺ÿϲ
µ΢죬Щ˼
ֿ䡣
ʱ¾վ⻰ǵ⣬춼ֵˡ
λ̧̯ۿ£кλѡЩʲô
ԣԽ
ǰ첲شļϣϲҲƼһɣ֡
룬߹ޣЦرÿ
˶Ƽ˱̽ԧ
¶Цʹ
¶źɰôԽԽú㳤һģһرʹ
ǲɵˣ侲ͷ
¶һ£ߵϱȥĶĶ

ʱ˺ܶ࣬ϼҴڣķΧŨÿֽ껭С̯˲ţͻȻס֡
ţ
֣һֱ͵͵㡣ȫûʶԼòС
Цס֡
ʾȨûǴһԺɰ𣿡
˵ã˵ЦɰǱܶ˶ֻ˻Լҹֶ
˴Ҳֻˡ
Ȩɿ֣û뵽ֱס
һӰܲãȻ֡
𶯣׽ס֣в˵һ䣬ǰӡ
ºԹţһ嶯ͰԼû˵Сˡ
ط׵һӰͷȥ
˻ڱﹰȥ쵰ҵͷԴû⡪
Сɵӡ
ƺˣ㲻˵Ҵô
ÿϲ淳գӦдҡ
治ɫڿס
ôƫƫŹˣѹסǰڿĳ˵ı飬滰ǿף

װͰ͵ش𣬲Ȼ㡣
ڰ˰һ˵滰Ȼ󲻸ӦĻᣬֱ˹ȥ
§ӣպܺãرףȷʵҲˣǵķ϶д˳̫ϲˡ
ѹ˵
ºίǺûڻ˵ûҲ˵𣿡
µˣЩԿزס
գգ۾ǲ֪˵ˡ
ô໰Ҫ˵Ķһһ綢˵Źÿһϸ΢ı顣
ţµ΢ĿⶼԲ˽Щɢ̲סǹжϲġ
ҲƲסˣȥ
ĳʱرǻ𣬹ؼүԵģ᲻ףĸԸسţҲڴϿ۸һˡ


79
½½˼ѩûͳ̫۶һƬرů͡
ůķ￴δȫڻѩʡ
ǰյ½ţ˵ҪӦõˡ
磬³ճһİӡ
תϤײ۵ס½洩ɫۣվǶ
ЩûԭһȦɫ󣬺ں۾ոɡ
־ϲɤӡ
š½۾躮һѶԹĿ
躮ڽ˸լӣլϵ½ֲԾҩȻˢӣ½Ѿöˣʱ֣£˳졣
ͳϦˣҼһը㡣û徻ǰøհϲ£ĿɫӽϵģϲЦտ
Ϲܼҿ˱ϼǶһ߷ԸСҪõĶ
ʵҲûôȻɫٻе塣ڣ̲ס¡˺ܶࡣ
ԺÿӶڣһӯʮּ
СϲĬҷϵĴˣָվڴǰЦ
ʱ˹ĸãϲɫı֣ëƤҲҪ
Ҳæת
˳ʧ˰졣
Ľϴ˿ûжˣҵƻ𣬶ھǸˡÿ˻ɫҴңƣй;
ΨһֵǸ˵С̯Χ˲ٴСˡλϲɵָˣΩΩФ
˶࣬ϲ֣ûж
û뵽ֻǶ࿴ۣϡ
ǻصջ˸ڳȥ˵С̯ǰ
˿̯ˣһλÿĹ˹һ¾УӲԼİɣ
ûзϣЦķϲ
ðˣ̾ӵķǸõˡ
ĳ֪ûйԹϴˣ᣺ţá
λֺǺǵͬ죺ϵģҲ±߻ˡ
Ц޷
˺ܿһµСˣ̯ˣһð
ջĻ¯úȥʱѾϴϣֻ˼¡
˵Ӷ˶ôô𣿡
㡣
ЩЦ磬Ŷӣóʱֱ̧ͷͿСˡ
һ˵ؽ§סĲӡ
ƽղű£俴˳һ
֮Լûп⡣
Ц۾ˣȥɵô
ô
±øˣצһϣôôã
濴ȥƽೣ޲ýȫǵС˶͸
½Ҫԣȷ
ֵ䵽ϡ
գգ۾Ҳ䵽Ϻã
˵žȥ
Żˣ˼˵ĲѶȡ
ߣרĳǡ֪ôλ˵ĻӵķǸõˣЦְ̧ȥǵ
׽סȥմָ
ָͷܵʪĴУЩأ֡
û뵽ȴ׽ֲߣЦרģ
Ժƽֻû¿ɸɡ
´յߣĻԺû¿ɸɣԸ.ҡ
䣬ͱ˵ϡ
޹ҡҡСˣһûꡣ
޷ġ
ҳҵġ
ϦԥΪ֣֮£ʹˣС鸮ֻ꣬»һ˶ؿշʮּį
ԹضֻƭСġСĵװúģе㻬ȥϲ졣
˻Ҳ̲סˣ˱ȥ鸮룬־ôĻᱻװ͵͵ȥ鸮
Сһ£װŭþ֮ʲôӡ
ֻȮƶһ˲Щίˡ
μûô֣Ҳûôֲི̿ѣ֪Щʲô
һ֣ؿæҵܡ
ϣڵĸǵźΪ䷢˵ܵܲϵС㣬õܱܵ۸ˡ
֪ΪΣܾúСӺܱʵܲ˵Լ֡ڸ񶾵ز²⣬Сӵȫ˵к仨
ˣһߵߣ÷ˢķˢӻȻһ¡
лȥ㻴һֻСèᵽ㻴ζ˹
ͭ๾ðݣֻСè׷֣һֻ˳̧ͷлЦ۾㻴Щʣòʵ
лֻϣµһ̸ܰǧٱʲô۶ӡ
ڱһ˵ϦҹҪꡣ
˵ҪꡣЦĳֻСһ¡
𣬷ڰ֮Сκۣĳֺ˯ӡ
ʧЦ˹ģ
ɷµصͷ
ԣۡ
¹ڿܣ˯ţִ۾Цãεرסˣô
ҡҡͷӡ
ôҼһжྫ񡣡˵žͳ֡
⧲һ˵ԼϣԼֶš
Ц׽ߵĴ΢ֿһЩĴɵ۲˯
š§סա
պ壺Ǹöġ
Ǽ⣬ȷˣЩġ
ı飬ͷֶ˶սߣܲҪ飺Щ˼£
£ҹȭ
Ҳԡ˵žͳ첲ȵ
¿ЦŶȥҪ
ס㲻С˯ô죿
Ҵȡ˵Ȳط
¶ȥͻȻ뵽ʲôеһ¡
ţ
̯֣һֻ֪ĶľС۾
Ĺ⣬ҲЦˣһʣΪʲôСľ
³Ц֪ΪСľ¡

ú˸
±۸ÿһֱСҲһ֮ӣֱҪ٣ҷź
ҷ֣һ£Цҷʲôúǰ򲻹ף
ֱȣ̫ˣ
Цϸ΢ĵӶһ·ࡣ
²١
ʣʲô
װͰ͵û𣿡
̧֣ЦŹ˹ա
¿ŵͨͨ
Ц§֣ô
ˣҲղôţȱЦһ
رֵظЦס
ֻƿԴЦŶȥ
үŻˣ룬ôϲ
ԶԼõܰġ֪˭ôͷűˡ綨ϲһ˾ɷһʱ⡣
ҹˣţ¹кԺһ㵭İ͸ɫɫɫĴֽ껭ϵĺӣķΧ
ůɫԾһ£ˣؼһƬͣ޵ľá
(ȫ)


80
Ԫʱ³̫ʳ˵ۣӦԼʳæס죬͵ֻһ㡣
ǲؽʳ
£̫˽ˡ
ڶ죬²òУ͵͵˿ģһᷢ֡
û뵽طֻһۣǲһЩ
ûаɡضŴ
顣
ѿڶôܡҷֻ顣
Ŵ
һûʲô
ֻСҰèӴڽ͵Եġ
ĳֻСҰè
ȥСҰèǵϷʵսͦǿһֻСèȻôࡣ
µͷϵظͣǣ滵
һڣŨζɫطֿٷЩµСġ
һǸҵ𣿡
׽èġ
Ŷ
Ҳֻ֪СҰèʲôӣ
ʮֺÿɡԼԼʮֲ˼ˡ
ôһԲ
̵Բ
ţ
......Բ踺ص˵ʲôʲô
Сȡ
סԼĳ嶯š
˵´δסôãСҰè
Ȼԭţңµԩèޣˡ
ս
µʲô֤ݣ
£ͣĴϣ촽ġ
죬Լ̫ˡ
սϾؿһ£
»ǵΪ̫ˡ

СҲǸ׹ô
ܳףס۵Ц⣬ʲôûһ²Ϊ
ôƭҲ̫ûԭ˰ɣ͵͵²ۡ
ݵĺǣû±㿪ʼۡ
°ͣϸݡ
ӣﺬỨ𣿡
һֻĳӡ
Ȼŵˡ
𶯡
´ɤšһԹԵرŹƣһҲҶ
ɫصս
µɫأֱյúܽˣŲȻ΢һ㡣
Ҷ
ֲˣߵ۾ë촽ЩԳֱһ¡
¿ĳЦ⣬֪ϷŪˣִ̧Դ
ڶ죬ʹλҽˣר¡
λҽҽ߳һֱսϣȻж˺ڻʹϡ֮ǰ̫رȰҲǿȱ˺һȰ
Ҷˣܲôֲ÷˼ҵ⣬пԡ˵岻رġҽǰһ졣
ҽŵȳ̸ȥԥˡ
ҽ֢״ʹļ׵ǳԵģ
һ͵͵ظһ
ҽüͷһ壺ԣĵġ
£
ҽ˼䣬⼸첻κġ´ͷɥţֻܵС
Խµ˴Ѷһأر̡
ˣʵеĺԴ·Ĳǳء
治ƽôĸСǰôͱ㲻һ
ģЦ˿ûζС׸⣺졣
±ս죬־òֽס졣
Цãˣ
¾ǲ˵Ҳ
ָָԶи͵Сںؿ
£
ҳǸɳڵģºּۻۣͳһ
С
¿ؿҳ𣿡
̱ȥܲһףʵѾɰˢˡ
ԹԵһڣŵ𡣡
һ
±Ҫÿ춼ʮ飬Ƿ֪֡ܽô
ֵǿ
촽촽ĥ䣬С̣ܳһ
ֱסףǡ
ݲֲòУСģ͸͵Сӡ
СӾؿ룬˹
۰Ͱ͵ؿţʱһ䣺ó𣿡
Сóԡ
£΢һô
СǸĻСſھƤִ࣬һ㽹֥飬ͷڣһҧȥ𡭡
Сó֥鱡ƬֻǴģ˵͸´ҧһ¡
£
ѰˣЦð˱ȥˡ
ԥͤһʧȥģ
óԣ̫𡣡
£ǡ
̫塣
ǣ°ϣһóԣˣ̵ƭ֡
ָͷĴټͺˡ
ʱҽ겻ɢðҪʮ졣˵ͼĲˡ
ɣӡ
£ſ˺
ʱһЩ˵ʲôͻȻرʲôţ׳档
˯ˣ̺ӣͻȻĳǴա
û취תȥëٴתͷƾʧˡ

ս
͵ۣŸԼƵˣһ죺㡭ʲô
˵ԽԽҲϡ
¶죺ιģ
شһСǶ
£
ûˡ
£
ָΪҪңû뵽ľȻҵǶ
ЦŽһ¡
̲ĵ𣿡
εû²Ϊ
µͷǶҡ

£ʲôϵһûʲô⸣𣿡
Ц
£ĲܿǴϵֻ۱ֻ𣿡
ս
ݺݵһ£ֱ಻סףĴ
һϣȻȥԼǡ
û
£ǲǸմؽ𣿡
¡
£ˡ
ûĶȥˡ
´ͷɥص̾˿ҵкãʱֻιϵˡ
طҳ顣
£ĮĸоԼů
רĵؿ顣
£
ᡣ
ڳ嵽ǰҪʰˣòشк
һѽ§ߵһ⡣
ºק
Щʳ˼̻ǲǶϲԶ
û
ͦʳ˼̻ġ
βһ̣Ǳ롣
ǶҪô
£
һɥ˻ʳ˼̻ǲҲ
ʶԼ˸ӡ
ĮԺˡ

Ƿˣ
صһ£Ȼһм𡣡
𡣡
º죬֪˶Ʊġ

嵭죬µѾˡҽһϽǲܳʳ
¹ԹԵá
Ȼûˣ͵͵ؽǶںȻ󽫺Ӳ¹ͷ֡
գ˸ɰ֧ȥĿţֱʧ֮ڣŵؿӣȥԼǶ
û뵽˸ա
²٣Žţû
ƾղˣü
֪ʲôʱ󣬻˻ĺӡ
£
ѿڶҵģ˵Źȥ
ݾٸߣУ˭˵ģдˣ
£
𾪵ɡԶһЩҲµ˵
ͷʲô
£鼮
ôЦ򿪺ӣĻԡ
»Ÿ첲һҲ¡
Ȼͷһ顣
£ôˣ
ؼһӣδκΰ㡣
¸߷ڵ͵͵飬û뵽үˣԭүҲȤ

黹
𣿿Խ㡣
ˡ
Һúȼ֮زӻߡ±롣
ҽϵĻҪܲ˶ŵùǺر˼ҵ塣
¿˯ţ͵͵䣬ֶͷۿҽԶ͵͵
ûѶٹҵ˸ճȺĶɳǸɵӣΪҷֲ𣿡
µΣһתײ˼ʵĻ̧ͷһЩŵϡ
ղƺԼ֣
ﻹŰɳץ˸ţһżЩҭס
Цã˳ı㡣
¿Ͱ͵ؿҿ԰ʣµİ𣿡
ʧЦԴš
±һԴĪίҡ
꣬𱻷֡
£ôôãѾףҶ͵ؽ塣

Сղҽûɣ
ûС
գգ۾չȥһڣҴѲǶ㡣
˶٣
û٣˵ѹһֱû͵ԡ
ЦЦ˺ĳС顣
һ˾ײԭ·ػӺҽವһ㡣
ҽһʱص֪ʲôҪҽ
ˣżһЩ޷
´ٻ̽ԴС޷
ҽ
𡣡
ºٻǣ𡣡
ҽ
ڶ죬ҽۿ¹ԹԵذѲǶϽˡû뵽СӳӲ棬Ҳסˡ
ҽط˼һԼԼ̫ˣܻЩͼˡ
Ȼ㵽Ϊֹس˳𻨸⡢Ӹ·߿ᡢըȡ죬ı˶óԶˣԼǰĶʲôӡ
عһȦʧȥ˺ܶϰߡ


81
躮ǰ½йһΪӡ
С檣ûеλԸų˳ܡӶˣӲ
ڽ̫࣬ƣһҹ֮ưܡ
ʱ躮ף׻ţӹһ١Ӧ׻úûţԴΪܾ衣
¥ſǸܺõĵطЩڹǰ¡
һ躮ˣ͵ͷĶһ٣Ӵ˱¥¡
½¥֪˭СҰ֡躮һ㣬Ծ͵͵ö躮ԡ
Ĭػȡů
½С۷ۣС¥ȱľǴͼ߰ض½סС
𱱾ʹ½ԴһЩҡǮʱһ½治Щ¾ͰЩ
һΣ½ùȥ躮躮ǲõĶ
½ԴһЩŽˡ½淴ͷԸ˸ʧҩ
ϣ躮϶Σ½ˡ
ֵطҲǱ۸ӵͷڣһ顣
躮˺ܳʱ䣬οˣˡ
޾ķ躮Ťͷ½棺ôˣô
½ſڣûзʶôºЦ⽥ʧˡ
һƬ躮ԣô˵
½죬Ҳκ
֮躮ʧ½ͷˡסڻķϵĲ躮һֱǵ֮ǰԼֵĴ¶һҪ
½̫ˣͷȣ躮͵͵뿪
躮ûзˣ˵ңںӱ߷
½ںӱ߿ޡ
躮ߵһֱؿֱ˲ٳŶ±סˣؼҰɡ
ԴΪþҼһԲӣǼһ±̧ͷְ躮£֪ô˹£ŵ½ﲻ̽ͷ
˶ʱ䣬躮ŴӮȥҴ½濴ɤӡ
Ǽӣ࿴ֱӻӵ˵ϡ
躮֪ԶԶ˵ԵĶȥ
㣬Ұᶫġ躮½֪ԼһȺһ½
½潫ֿһһ룬Ѵǰ
½ԼһͲˣ躮ô
½ҡҡͷüʾԼĳԲˡ
躮ڻ΢״̬û뵽˵ķȻôСЦСθô
½Ц
躮ſɰչȥһ£ûϾͱ˴ºס
躮֪ˣס
½׸һǮ˼ҵ檣ܶԼĶӡ
躮ҹȥǸ¥½СѾĴͼѾ˻ҡԴ½˵Щͼʲôö½ͰȫѽҲûз
ԼôˣȻô죬躮Ѹ¥˻ҵĴͼյˡ
½䷢躮ϵ˺ۣˡ躮һ˼Щ
躮θߴ󣬺½ȫͬÿ˯һ𣬴躮˯½Ͷħܿܳʱ䣬Լ쳣󣬻̡ᷢ
Էʱ½ϲĹ
躮һ£ûС룬ֵҵүŮ޸ҡ
½ʲô½ëܿͻָ̧ͷЦ
躮Ҳϲ
躮ֵ˴Ů鳤ҪǮɤӡ
½Сڳŷ
躮ǧСź𣬰Ѹÿ˶۸˸飬һҪñӳˣҿȥקסıӡС㾹Ȼˡ
躮úЦȫ벻ͨЩ£˵ʲô
½ҡҡͷ״ǧٿס
֮Ҫҡ躮סĥӲݣ⼸쾹Ȼҡ
½ͷһЦ
Ҳϲ躮ֹ̧ιıӣ뿪Цϲ͵ġ
½롣
躮ôֳһͲˣ
½ҡҡͷ
躮սôˣô
½滹ҡͷ
˯ʱֺǰһ˯һֻ½䵭˯ʱм仹Ᵽ˾롣
躮һ㡣
½ˣ˾롣³
躮ֱֿ½·ˣؿ
½۾
躮ͻȻӣʲô㡣
½۾űţɻҡͷ
躮һ㣬š˵žȥ
½ЦŶ㡣˴־͹һ
½洭Щ졣
躮ú֣ͻȻѹ¡ҡҡͷԼܶ½˼롣
ȻһϵĴΡ
ڶ죬躮ͻˣЩȺĸ
½濴˿ɫ֡
躮ҵط
½Щ죬֪ʲô
躮˵лԼСȻݲңҵСë͸ˡ
½洹½ëָͷ˶
ˣѹ躮סļ򣬡ҵǮϺӣ⡣
躮ӶСưͣһֱ룬ܳ׸жá
˯ʱ躮Ű׾Щ
½źںڵ۾Լ
½۾ܺÿǼ΢̣촽ǳɫģ̫ˣݵۡ
躮ʹؿĴ
Ȼ˶Щס
½ٱ졣
Բ𡪡躮ĵǸѿڶ֮ĶӣֹԼЩֵ£
躮˯ġڶ֪Һ½û£ʲôûһ
躮عҵһ˴һֵˮƽ
һ죬һˣ˵ʶҪ躮죬躮Ӿʹ˾׶
˹ܺã˵躮һٻ
躮룬Ҳԣס½֡
ȴüͷһ壬ΪҲֻҪһ躮Ҫһƿʲô
躮æҺܺãСһ𣬽ҲҪһֱһ𡣡
˿۲ˣĶ躮Ҿʶһνˡ
˵꣬½̯֣ҩ衣
½治ԡ
˵Ҫѧ죬Ҫ㣬ʵڸˣֻһ
ǲ˭벻˭ҩ裬ҿ˵жұûһһŵǸ˸ߡ㳤ùԣѡ
躮ԣ½棺ߣͿЩвʲô
½ҩ趼ˣ붼ûͷŽ
躮۾
ҩо綾½ܿϢ΢ʶģ
ֻŵģ֪ն꿴ǰˣû뵽ôҡ
躮ȭ˫۳죬ݺݵҪѲŪ㡣
С쵰Լûа취˺ܾã½ѾǸ漣ˡԭ⣬硣
˰ĺƱ
½淢ʱ躮һܵ캮ضټڵ඾ɪɪ
躮ҵһŵˣֱָ֪
躮⣬ͬףΪ򸾣ûôᶨ
½ҡҡͷȻˡ
躮㲻ͬ⣬Ҿһֱ㡣
½ͷ˵ָͷһֱھִٲҶȻ󼸲ɲص˵ͷ
ɫ䣬յ˵Ӻÿ躮סղײգǸӣȻַڡ
½ִ̧ĺס
躮ͬˣ
½ҡҡͷ
躮ҡͷͬˡ
½棺
躮ɿ֣µһء˵Լ˵ͷ
½濴һͻȻЦЦҲ΢˵ͷ
躮̧ͷ˵ò֪˵ʲôá
½ְһЩͷŶͷ
ݡ躮˿ϡ
Ƕķһݡ
躮޶԰ݡ
½ͷʱСĺԴҼһ㡣躮ˣֵǱܲɷֵˡ
½ʲô
躮һһʢĻ񣬰̧Ȣš
½ûӦ
躮Ĵɲܸҡ
½ͷӣȶ
躮ЦãĲӿԶ
½ͷ´Щ
躮ЩţǲҪ׼
½Щ죬͵ơ
躮Цס᲻ãƭƭϣ˵Ѿˣ
½ɻؿ
躮Ĵ˿ݡ
½صɴ۾δйĸоϮܿվվȡ
躮ЦĴͼǲǰ׿ˣΪʲô
½治׼ֱ״

½ȷȸĥ÷죬Сһ躮¶
躮ߵٻ໹Ρ
躮˵ˣκɤӣլӣֵģһһꡣ
躮غƱɡ
½治ȥһġ
躮ҳɼˣڵҡ
½汧ӣЦŲ˲ա
躮ԣѧ˺ܶණ֮ǰʶ˵˺ܶ౨֮Ļ躮ʼʶԼ븺øΣǿ
躮̫ˣԲΪֻŻؼҿλˡ
Ѱ˲ҽ½κκת
Ҳüȣ½ȴԽԽ䵭뿪ǰݹأ躮Ҳ֡
ﲻ㶴Ķ֮⣬´Ҳһֱû
ż½ҧҧĴ
躮ֹˮ˯һĳ˵岻ãһԼջڽ年췴
躮ȻżԣϾƻ󲿷ʱ״̬ߵġ
ֱ½ÿ£Ų˶೤ʱ䡣
һ̣躮ŷԼûô¹ʲôˣֻߡ
½Ψһߡ
½ƽ£ʮĸ֡
ڽϰˣǸдš½Ĵլ½һá
躮۸˵ⶺǵ˼ͷ󺹣ƫƫ˵ֻܺ׵ش
ӣ½òϵ˲٣һ˫۾СʱǰϾ͹ıѡ
躮Щڣһֽ޴ţôˣ
½Ҫҹ
躮ЦѹסҪҪģ
½ͷ
躮Ҫˣ
½رʾҪɫҪ
躮Ķѧôһһ׵ģ
½ѾʴֵˣźԼ
躮ʧЦСڣһһ콿ݡ
½̧һ£ʾԼиоˣȻóСƿӡ
躮һ£ס֣֡
½ָܶͷЩ֬ʾôá
躮ֶ
½һۣҡ
躮ԣٹЩӣ᲻㡣
½ֱ§סĲӣסĴ
֮ٲ
鵽Ũʱ½۾ͻȻ΢ĴſǻСʱһһ硣
躮Ĵԣٽһ
֮㷢ˡ
躮ְ࣬ٽ๫
½۾ˣַ
Ȳ˵ˣ躮οգ
躮ˣңҲԸ
ְҲǺܶˡ
֮½Ҳʼָ
躮˵壬޳ܵɧ½ָ󣬵һ¾Ļظģɼ˶೤ʱ䡣
躮һҸţ˵
̬־㤡


82
ʱС棬˳˵ܵܣСİѵܵŪˡ
ԭأֱ̫ɽϼɣûеȵӰм΢Ļ죬ܳʱ䡣
˼˹ôʱ䶼û˹ѾȥΧס
ʱµɵ·Ŵ̽ԴСߡ
С쾯ض
±Ŀⶢţ̧ͷһ۱㿴̲ס࿴ۡ
˫Ŀԣƿߡ
ºǡ
Ϊ׵С쿴оӵСߣŵˡ
˼
СƵƵˡ
𣿡Сߵβͣһ޹ǰ˻Ρ
СŤŤӡ
Ǽ챻ŵĶӣܱС̬
֣˾䡰С̧ͷһۡ
վǶ
¶

³Цһ££ûҽϰѶˡ
ûкµ
˿ΧԼܱˣĬŲ˵˻л
գգ۾ͬԼࣺл
һĬºΪʲôؼң
˵Լڵֳ
¿˿ɫ㰤һȡ
ʶԱһЩ־룬ֺìܵŲŲºһ
²ظԼСߵƷֺͶԣ˵
һ¡
£ҽյҳˣȥ
ҳߣ
µͷҵ̫飬Ҫǳʧȥҵζ
š
£һתˡʵڶ壬ѹûǵСʧˡ
ʣɰ𣿡
š
´󷽵㡣
ﲻ
»˵ͬķӣÿζάּɣϲһģÿĽ㣬ÿǸӴ߹ȥĿҲ˹ȥرȤ
ֳֵû𣿡
˵
̾˿رأһȥҸ㵱ֳɡ

գգۣұ󡣡Ȼȳʮָұٶһ
˵ıԼʵһꡣ
Ϊˡ
ûһźСִҴҸµлȫ֪СղͼԼܹܵߡ
˺Ż˹֮еرˣеҪܹ
ңǵ¡
ҲΡ
СҵĴ
ʵۿȿֺļƣüһܷǲǣ
Сʲô
ʵֻ
˺ܶӣСۿģǱ
ģ֣䣬ůů֡
С׽ס֣Լ
ܱ˯ͺõøˡ
áС붼ûʹӦˣЬı
ˣοѹˣڣͰܵ˺ġ˵ؼ˾䣺ر㡣
Թ۵Լܵܵ˵ֻĺã
̫ãͻ⣬ȻҵȺĸȥ̸ˡ
ʺ֮ǰһֱϲСΪСʱʶ·Ҳʶˣһ㡣ĺǿŮ˴Ӵ˴ȴԼ׶ӻá
СͷʾΪĸϲˣȻ
һ仰û˵ĻʺĪоԼ񶾵ķɡ
ʺ֪ƢùǣֻǶС˵ί߱ˡ
ʲôۺܶĴӣʺϲСЩΪСܰԼ䲻С״ʱЩСɰ
Сලλѧϰķʽܶء
жʱر棬ר̺̫ԣ̫ð
СֱޣܾλӵĹԼĹ
͵͵Ĩᣬŵˣôˡ
С֪ҡ
Ӧ߼޹أ̫̫ظˣЩ¡
СͷҶˡ
չȥһЦˣ뵽̫ҽһġ
֮ԼҲɾɾһƪֻؾصԼд

գ»صҲ˷Ϊص̫ˡ
˵ԼһֳɢСӡ
ȨСʲôСӣԼС𣿣
ֱͦ壺ӡ
ȨжУݺͱסʣԳ
Īʣв
ڶμŵʢϡʱеضÿ˼ЦֱЦЦ
°ʾĵعԼ

ԥһ£Ѱ˸ʱ뿪
ûӣĵﵽߣǵ𣿡
Ȼǵá
£ԭסڹ
֮ǰһЩ͢ʷĻӣ˵ʹͷȫǹĶǣرڰ
ѹ㲻ġͬķģߣοԴ
ûвĵ
̧֡
ʱ
۾ǳԣ
ҡҡͷ
ϯ䲻֪˭˵˸Цǵ˴Цʶ£ö´Цߡ
Ťͷǣǿس˳ǡ
֣ûˣ޵ĺġ
СкúöúöòľӺȨ͵ͷѧãϣܱƷѧŵСл
ͬһѧõĻглռҵλӡ
Ȼ¾ʹлӿˡ
лһֵСſǽ͵լԺߴð˴İԣؼ¡
ǽʱСĹ̶ġСһۿתתӲûСһԵػȥ
лЦظ
ȶ̣ߵȴͦ죬лʱѾСΧסЦˣ˵ֻС档
лȥסˣЩСѵһ١
СǿԱǸߵˣָԴС
л񣺡ûҾϲԴСҿ۸ˣһδһΡ
ȺСӿܿˡ
лȫ·ϵӣ˲
С
лЦһ£ҽлʲô֣
СͻȻƿһԵˡ
λֵС㻴ĺʷ˭˭ʱл֣ÿλлõǱôض㡣
ΨһοҺл֪ʵл֪ˣըëһֱû¡
ºһμ鸮żġ
ʹͷһػķϵľɳǽţ̧ͷһϴͰװ׵ƶ䡣ԼԺǶ档
죬µС߲ˣȥܵöˡ
ûôܹԴ
СӲģôвѣĵذСˣС߾¡ص񣬾Ժÿ궼һΡ
괺죬СߵĹˣͷС߲Ӱ¾Ͳ֮
СʱѺƭ˵ָͷģ˵˵ˮʯʯΪ֮Ļ
ˣȥޱشĵشβشڽȻ֣Ц˺þá
§С˯ǰ£ܶʱͷģ̱ܵСʱ򡪡
֪ºЦöʹտ˰죬̧ȥ
㿪
¶Цһҿ

ר־ض棬ָͷסϵ·СӣС
ܶӵС


83
¶ҼңҴȥ֩롣
ͷ
ֳû룺ȵʱˣҪűô
ԥһ¡
۾滮ǿһˮϴ衣
ҡҡͷ֪Ϊһһϴ衣
ʱ±һЩȻȨϸҪ£ٻһЩʽɾܰס
á
µʱ֪ʮӶʮһʱһʱˮתʲô˼Nɪ磬и硣
һ
³ûһر𻬣ָкܺá
һ£û
һ£ģһ¾ͺˣЦǲĨ֬
ͻȻǰƵǽϣ˰ر
û뵽ôغԼⲫ𾪵򲻹˾ˣ𣡡
װû
ι¿촭ˣſң
ȷš
Ȼ˾ôţάرܵơ
¿ͻȻ˵ֻлǵ˲Űôġ
Щǵȷš
ҾͲţNɪ㲻žˡ
Ѿòܿˡ
¶룬ʹشսһ£Ȼû˷ӦɿµŤͷߡ
ʵر𲻺˼ֱط
קס
ûɵһ졣
ʱ˷СҡҷǱɹůůݵζ綼쳣
һֱû֡
»еתЦ

üղ²£

ϧүʱƤǺܺ񣬻ûѧףͺܱˡ
΢ģֱŤͷ
˻磬㲻ղŵ¡ӺҪİˡ
ʲôİˣ
ǣʵҲر룬Ӧþҵɣϴһ𣬷ֿԷ
˵Ĳô롣
뿪ǡ»Ǵӱ˿ģòСƫƫ߶Ǵμһһֱ߶˼ҵĺذ
³һԡ
ȨĿڣȼҲͦõġ
»ǳŵȨоҺôˣǲഺڵˣ
ǰ֪ʲôģʶº֪ˣûκʱ򶼺ġ
Һ¼ǵҪûдӴ˲һٳعںá
صǡԥſڣԥҪҪȥ
ˣȥˣܼˡ뿪һ¡
̧ͷ
ǸĮԵվǶؿ
ԼͷüЩ㣬ԴϤС
ͼеغͻȻҪ˵ʲôˡ
˺ܾãԭ򶨵Цļ磬߱һ£
ͻȻĸоʲôˣֻǵرãůģֱɹƮĴ
Цһ¡
ûʲôӦʵҵòЦˡ
˹ȥЦǵģ֪һΪҪʲôפظʮġ
û˵ֻǿ
ʲôֵĶʡΪط궼ſ֣ӵһ¡
Ȼе᲻֡
̧֣Դϣ˵˾䣺ð
£
ƵȻǰһһͼƵǽϡ
ûзֱ˵޼䡣
ŷӦ򲻹ˣмˣЩܸС
˵ɣûסЦģϲ¶ɡ
ĪһΰɿΪүӷϴ
š
ǻʹĽӷϴ磬ֻ¶˸ʹҴȥѰˡ
£߹о𣿡
ûУϡ
صߣȥһõط
Ȼʹ˻¥
ɫһֱã鲻һֱߴߴ·˵Ļ
̲סˣһ䣺㾭ֵط
۾Ⱦ
˵˻ܳ
ãСľͺȵе࣬׽֣Ҫ
δʱͷԥոµĸۡ䣬·ܶΣ̲ס￴ʹ֪ͷûˡ
ź֪ԼȻôá
̧δ㻹һ㶼û䡣һ£пô
δԽ٬ˡ
ûСº޹һôôңҲôˡ
ͺرסˡ
һޱ鿸źˡ
ص䣬ˮִϣСʲô
սȥ
ɵЦţϲ
һ͡
°ۣ˯ʣϲ
ܲӵҲϲ
֣ɥ
Ժȥֵط
»صͷšϲô
һЩ
¿Ĵף´ȣԼ̫κˡ
ǿ
³ž⣬촽Ĵ
һ
ϲôڴؿ
ûлش𣬰κ󣬿ڵ𡣡
صͷ֤ţ𡣡
ſڣ˵ʲô
СĴָƭС
ָЦһ¡
һӣ
ţ
¿Ĵһ㣬һ£
С
ĵС
á
ãӣһҪǵί飬˵þͺá
΢սһЩ
¸˵ֺһ촽̫
ĳëĵʲô׳ͻȻԶԶһЩֵ£ʲôԼҲ̫
Һ㹻ǿ侲
ȫ˫ĴУչ˳¸¾ܳסүⷢ죬ޱ߲߻£þδߡ
ڶ¶ƬˣһãȻʲôǵãḺˡ
Щţˣ
š̫Ѩ
үϵʵķԾǺӦ֪
ദһְˣҪǸϲҪ綩ôǲǿˣ᲻᲻֣ǲҪһŴ˯ˣϰߣִ˯ȽϺá
߰˺ܶࡣ
ɤЩɣü⡣
ݹˮ
µлˮ̧ͷԼôˣ
һ
ţһãȻ
룬֪ˣоԼƭ˸飬ɫܲá
£ôˣ

ӣз𣿺ö
ǲʲô
£ŷӦЦЦлү
ñ˰죬˵˼֣С
ȻүƳһ롣
Ǵκ󣬻صһֱԳεǽһﵶȻϢġ
Ǳ
ȷѾܿˡ⣬Щ
ɧүⷽ򲻹Щأǽչͦ
ʵѾʧ˺üΡ
ԼµϲںһֱԼ²ǷķǷ֮룬һ򲻺¡
ǶԼʲô⡣
Դ¶Լ֪²֪ΪһѲмϵرʱ㿴£Ӵ˶ԳŰĿࡣ
һΣ´ҹܵԥĴ
ȥϴ衣
£Ҳ㱧ȥ
ۣĳ˺۾
֡
ߡ
±ŵˣԼӳȥϴϴ
ȫ̶ڱĿ˯ºܲˬ
ںҲӦÿһ۰ɣҲڣϴ裬ϴסӡ
˯ߡ
Ŷ¼򵥴ֱشϷȥͻȻѾѹ˵Ĵ
Цʲô
ҡҡͷסϵЦӡ
ۣ¡
̵ġ
ѹƫ
ϵЦݹȻʧˣװͰ͵ȰҵǸ
Ǹ
û⡣²ƽϣ۾ո׼һ䣬ҹֱס
ۣҲ
ϰһ˯
£ֲռط㿴˵һЩмһ϶
ȻͻȻӦ¶ЦԽҹҲԹԥ𣿡
עᡣ
ǰ̫ˣºܿͺȡ
¹޽ĵӣԾôĴָ˹΢սһЩŵ˵ҩζǰȥﵹҩˡ
½ַϡ
ÿ
²ؾ˾ﴽֲĵطϡ
Цš
ֵô߱ס˶
ס
Ĵ̫ãͻȻԺ󶼱˯
ʱòȻ˵ϰһ˯ֻһ㡣
رɣĽëش£촽¿ɣ¶˰׵Ĵ۵ļ
ĺЩңȻҲܾ£һסۣԼҪ룬ĳЩطķӦҲӲˡ
Ҳ˯ţս
ڶ˲֡õ뷨£뿪䡣ڣ͵͵´ˣ֪
´μʱҪȥԸԼ䣬үϴβסͷҪԼѡһ
û뵽ȴһ޷
£
Ŀ⣬е飺еûжķ䡣
£
ۣǲǡ
ǡ
ʲô´չȥ̽㿴һû˵ô֪Ҫ˵ʲô

סͷ
̵룡һסͷкź~
Ŷ
ϻͷ˯һЩʱֻᷢһСɰԾ˯ͷԴԼ
żǳ˵㣬ܿɰ
üЦҲܿɰϲ
װͰҲܿɰ
żˣԼβ˵~
̫ɰˣÿζᱻһѪȻϲֳǰʲôԭûˡ
лкĸ(ûУϴ)
ѧϰʵ̫ǿܾһڻͨǽ٣ţ档
Ƿ֪ʶǴϿġһֱԼ츳һϵףཻ֣Ȼռ
׵ǴȴӲȻǰλ꣬棬ǰ;
ʱޱȻǸϷ˻ŶɰڱϷˣֻxx
֮ദģʽͦصģʱ飬һ˵һپôã̫ϲˣôÿʱϣһ˵һپŲ㣬˸ûˣ֪շ˵ҲС
ܶսʲô⣬սʱͺã˴۽硣
һΣ˵սˡԭֻ꣬е
Ҷ棬ϾҪŰŰ
үս˹ڲŻֱȥС񷿣رߴ֡²ǽͷս೤ʱ䡣
һʱ˸񵣱ٳˡ
ûһүͷ˷Ƥ˵սˡ
ССһ¡
㲻һ£
£ҡ
޷塣
عӡ
Ĳõһм̾ͦÿ
²ס䡣
̵ôģ
ºһʵûסNɪ˵˾䣺ʡ
ʧЦ
ôҪ۱˵òرڱʱ򣡡
´ʱһ㡣
һϾҪ̫ǿˡ
ţָĶƤ
˲ƹֱסЦҾ
ڶ죬ү¶ĺۼʱʤĴ塣
¿ڴͷ鸴ӵ˼ڵĴͭһ죬ͭ顣
˼룬ͻȻˮʶŤͷ
΢ĴȻιˮ֡
רĵιˮºרĵԳǴСĹһ𣬾˵Ĵ˭úιˮԣȫƸǡ
²Ծ§סĲӡ
̬ķչЩ֣ͷ˹ཻԽԽ
䱦ˣƲۡ
ÿɣüҴһĨЦ۾ǡ
Ṵ𴽣ÿ
Ĵ
ЦͻȻһ£غ֣̽㻹ǵõʱƭҵô
ţһãָĸϾ̫ˡ

롣
°ãæ˼ˣôܽƭأһĳγСر΢̽Ҫȣҡ
ر𲻴ȵû˵ȥͬضԴ
⣬˷θ
лҪ˵~
׷֪࣬ˡŬԼ״̬̬úдģúˡ
СɰȥղҵרҲǺüһ·һƪҲƪĿм˿Сƪ(òҪ)
ллСʹֺ֧͹ܿҲˣǣϹ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ