صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮԰ä
ߣ`
ݼ
ɡ衢1ʦ
ذһ·նòɵľ磬ۿžͿԽˣȴԼİºԼĺֵӺ
һۣذصʮꡣⱲӣŹԼɱˣҪҪˡ
ؼ֣ɡָˬġ1V1


01 
ҹɫīǡ£ҹĻڵֲָˣ粻ˣ⾲ĵšš
ԭڴ˯ذȻ˫ۡ𾪶ãȻԵһСȴ㵵ķ֣ĺҹ֮УʲôҲֻܿڵһƬãȴʲôҲذ̵ʶѾʧȥ˺ҹȻǸ߸ϵʿˡڵֻһҹʲôͨˡ
ĬĬرԼ۾ذʼ˼ǵԼڶɽ׽١Ȼİĺֵܰ׳ɷҪɱΪ˾˵֮ԼҲɱˡڡ
ԼֱۺȣһԼԴҵļ䣬ذԼȻˣһʮһ꣬ûм֮壬Ǹͨˡ
ذƽҼҫĶӣΪ֮ûмʱͨһģԣذʱҼû޷ҵλذ޷ΪɣҼҪԷԼԴҫ治Ӧ˱ɱҫ򸾶ˡ
ذֻ꣬ǱĹù͵͵ߣӳң˱նݳĶˡùһλʿʦ䲻С˵ǲûгף߶һذͬճ
ӳ֮ذùúͱճΪһһֱŶءӣ±Ϊ˲ҵΪΪذΪԼΪճһֱƫƧС
˿̣ذʮ꣬һһһƫƧׯ֮СûʿͨˣճҲԼαװͨˣһȺһ
˼ţذһϣϱӵⱲӵִϸϸ˼һһ顣
ֱذŴӴͷ˿ϴֲĶ̴˳ǣʮʱӦԼʵʱɣסũ˼ҵ쳣ļªΰʶǾɵģҲ򵥵ľ崲ԵǺͨһʳżùûԼһףΪһֱԼͨˣԣùòҸԼ̫ףҩҲҸԼԡԼԶŨĶᱬ
ȥԺһˮذϴ˰ؽԼĳһ򵥵ķ١ͭ۵ӣذͷٸнΪһжɢˣû뵽ȻԼһεĻᡣһΣһŹͰ׳ɷǶԶŮйùúͳⱲҪˣҲһҪǣ뿪Լ


02 ճ
ذͭǰʱ⴫
磬𣿰磡
Ǹذ̴Լ˼֮лعæſڣԼķţվſڣԼһһɫ̴ֲϴӯӯЦ˶ذغۿ
ǰɫ𪣬ò¶ֿ˶ǱˣԼùõӡճǸĬĬԼ߶һӵˣǸΪԼˡ
뵽Ͱ׳ɷɱһȾѪ죬һҲԼĻ棬ذ˫Ѫ졣ذվճ˻
ذĻճ㶣һŰƴСд˴㵡
ڶԷĶ߶ỽ֣ذЩɳƣʧõϲúͺʧȥĿ־彻֯һʱ˿̵˵ĸӡ
ô˰磿Է˵ɫƽﲻһճһ
ûû¶ˤˣҷ㣡˵ţذſ˻ˣСŶԷ֣߽Լķ䣬ϡ
磬㲻õĵģķöˣҼǵסżΣˤģճȻäǣǳĴҲǳĺãԣÿһγʱ򣬶ѲӼס磬Լķ䵽ķҪ߼żڷΣǴ¹ܣЩǵ㿴Ҳˤ
֪ˣ΢΢ףذĿ˵ϡģĺܿϱӾвٵŮϲʱذŰﳺѰһź£ǣ޻ŮޣȴһҲϣ۵ľֻԼ
뵽ϱӣԼһӣֱʱŸԼ˾ԼʱذʱǳΣҲǳĺڣʹԼûһ⣬ҲʹԼûһ㷢Լ⣬װ˷һӣ󻹺˳
磡õذĿ佱ճɫ΢죬С϶˼ɬ
ôô͹Ұǲʲô¶Ե˶ذЦѯ
ŶҲҲûʲô¶ǣ磬˺ûУ˵ճüͷҪΪԼ粻˴ܵģԼá
ԣذһԼļ䣬֣ȷʹ󺺴ܵһζ䡣ذ֮ԻǴܣΪ쵰۸˵ĻԣذŻǴܵģذڻûм֮壬ǸͨˣԷԼһˣȻûġǣֱϵһЩҲɴ˶
û¶ˡ㲻õģһѡİɣ˵ţذ̧ճͷ
磬õҩ㡣㲻Ҫһ¶ԵһС룬ϵ˾ͲˣȻԼԼ絤ҩµҩҩ̫ǿͨ˳ܲ˻ᱬǿˣճ۵ű͵͵͵ҩ硣
û¶һЩ಻óԵҩͺˡĵҩʯԼɣʮĳѾһһʦˣŹùѧϰѾࡣ
硭Էô˵ճӣЩˡ
ڵ岻ʺϳԵҩɣ˵ţذԷóĵҩŻص˴ƿֻճ


03 ˵
緹ʱذճһȥ˿Ѿ緹ˡ
ԼĹùãذüͷùҵĴС㣬СʳһַſڵģڵĹùȴһֲ£ƶʵĴ帾žذۡùã
ô˰˲θ𣿡ֶԼ̫ԣ㵵˶Է
ûûУùķóԣ˵ţذڳ
ذԴɳƵɤ㶣ȴЦˡ⺢ӣųԷԵˣ˵ţＱæֶӼвˡ
ͷذһسظԼⱲһҪùùãùù˵
ó׻ҩཻذͨõҩ࣬ùȥϸģһȥһţԺٸ˴ˣ֪𣿡
Ƽùÿյģذ˵ͷùģԺ󲻻ˡذ׹ùõĵģùԼǳҵɱ֮
ǰĴҲã˵ˣ类ĸ˵̣ճæϴ
㡭
ϣؼӣڼأĻû˵꣬һʮĴ帾߽š
Ƽһ黨ѣ޽ǻһ컨ذ˳ǡӲǱˣǴýš
ŶˣˣЦЦ̽뵽һš
ճæȥ߶ݲ裬ˡذһûΪ֪ý׼ûк¶ϱӻǧ꣬ٻʮ飬һʱ̻Щ벻ˡʲôģ
ؼӣҳǶ°赹ˮճЦЦ
Цеضųذһˣ̫˵׵ġңҪ˵յϷһȳӡһ뵽ذɫֱ
ˡŶԷԼϵĿ⣬üͷҲǲϲ
ؼӣ⳺ҲСˣ㿴ǲҲø˵һ˰ý̽ʡ
ЦˡҼҳʮСû˵׵Ĵ㣡΢ЦԶԣתؾܾ˶Է
ѽСˣСˡʮȰ¶ʮĸպóף
Ҳ볺ôףһ꣬˵ˣҼҳ۾ã޳ȥҲģֱӾˡ
֪᲻óԶޡ㿴Ǵզıҳ꣬ð䣬˵ˣ¶ҪǶԸӵĲ㿴ôýᵽҡ
ôǸȳ컹˵ϷҼҳý˵ףŶûУ￪ڣذֱһڻؾˡ
ذ⻰Ҳô˵ɣǣĵëǼҳ۾Ҳë˵Ǽҳÿʮ˴˫ǣ۾ëȽźõ˼Ҳϰġ
Ǳ߶ɣҼҳޡվذһơ
㣬С̫û˰ɣô˵𣿡ذýһĲˬ
㣬ԲסˡѾ˵ĺˣҼҳޣɣڣҲֱ
ããǹֶһǿ׳ǱڣңվýԹص˶һۣ뿪ؼҡ


04 Ĵ
ýűˣذ˹ǡ룺ȳӣȻ⣬ý˵ףҲԼʲôУ
ýŸߣ᲻°˵ճЩ´ˣĵǱ˷ְټǾ鷳ˡ
İɳµġǾͰңѾסˣҲðˡԼĶʿôѳ޸һͨأ
ҲãͰ磡˵ճ
ô˵£ǺҲҲǲ֪˵ʿ޸ͨˣ㳺ͨˣҲĶӼ޸ֺеƤ
ԣ¶ͳһϵûУǸȳôûƤûϷġ˵Ǹ쵰ذͺ޵ԷٸǳһҪ
ˣҲҪˣģȹգҺ˺ʵĵطǾ뿪ӣȥĵطӣοŶˡ
ãùõġױʾͬذվճһ뿪˿
Ƽ뿪ıӰﲻɵüܾýİƺЩ̫һƽҲչ˳ܵܣǣȴųط䣬ǽ졭
صճķذϡԼҲ˳߶ҪʲôҪҪ
Ŷ뿴ﴫҵ꼼ʦҪͨǿܶ࣬ԣʦĹ깥Ϊĸһ߼֮ǰӡ˵һճԣ⼸ճһֱѧ
ŶҶɣҪ㻹Ҫ̫鷳ˡäʮ֮ǰʲôҲġԴʮ֮󼤷֮֮󣬹ùñ̳ž߶ܺķԣ˿֮⣬ƽԼġ
ǻ᲻ᵢ󰶸̫ʱ䰡˵ճ촽һ棬뱻ðãǸʲô˵Ϲӣǣһ棬ֺϣ߶ﻹЩìأ
ģҲûʲô¶ɣҶذãӦǺúõͱ߶ˡ
Ŷͷճϲó˼ҳֽݸذ
ӹذ˳кãȻ㿪ʼӵһҳĲ죬Ҳĺϸ
ذ߶ճŶԷĶݣĵؽ֮еҪԼ


05 
ҹذεش˯֮⴫ķ΢΢һ£ذӴЬӣ߳Լķ䡣
Ÿո߳ţذͱӭ洵ǿ磬εһۡͷźѹѹһƬûҲûǵҹգذɵùǡҪס뵽ˣذϲЦտ
ϱӣʮ꼤ԼʵģңҲһҹǱҵ׷ɱܽһƬɱ׵У˲ż֮塣
ߵԺӵ룬ذ˵ϡͷźѹѹҹա֮׵ʣֻҪ赽Ϳǰ֮塣뵽ˣذÿһ񾭶ڿܡҪùúͳԣҪǿҪǿ
ͻȻ䣬ʱ߶һ׹⣬¡Ŵһ¡¡ľ죬һɫ׹⻮ҹգӿֱذĽű߶ˮҲشذϣ˳ذ£Ѿʪ·ǣһԺƾˮ
ƫˣźڳգذεرԹһ䡣˵ò׵磬ôƫأ
¡¡¡¡
ƺذıԹɫ׵绮ҹգֱذϡ
׹֮ʱذҲͬʱɫ׵磬ײһ𣬺ܿµ׵㱻ذϵɫ׵ǣˡһͬûذڡ
о׵ذ˹ǣ̱۾ʼת׾
ϱӵذɾĴܣһʥĹ׾һԶؾ֮еõġ⣬һȭ似Ҳʥĸ߽似֮⣬ӵһǹҲʥĸ߽ǹףƾ伮ذڴԶܶ˶ǳɵʵǿޡ
׾һʥ߽׹ǳʺʿ֮ʿҲֻϵʿԽӵ
ذ׾תһܣڵ׵תΪĵ֮ڡ
¡¡¡¡֮ǰҵļ׵磬ǲҪǮһӭͷͳذذ߲ܣתڵĹȫ뵽Լڡ
һ׵磬ذоԼԽԽŨʵҲֱ㡣
¡¡һ׵£һαذڡ

ﱻѣƿ߳䣬ƼԼֶУˮĻʪյĲͣڵˮһеĻ档
һＱæܵԼֶӵ߶͸оֶӵоҵ΢΢ɻһ£ɵֱӻ֣ԼĴóٿʯڷֶ߶Ժﲼ˽磬йĴ֡
һ׵ҲתΪս֮ڣذؿʼԵ
ֶһֱ۾ûԵʯȴһػɷĩһɹֶˣﾪϲѡ룺ѵҲǳһҪȻôͻȻأҪ֪ӵʿͿԲԳˡֶӵʱԵȷûԣͻȻʯǾֻһֿܣǾ塣


06 Ĳ
һʱʱ䣬ذùøٿʯյٿ飬ʵֱӴĲ㡣ͣ˼ת׾˫ۡ
ôԼֶӣ˹
ԼĹùú߶ʣʯذЦЦùãҺܺá
һ·ʪϣ쳣ǱǣͷȴǳõֶӣЦˣοЦˡҲԲԣ
ǵĹùãҿЩ׵磬룬Ӧ֮壡˵ذǡ
õĻشＤѡ̫ˣ̫˰
ùãллңűԼҪĹùãذЦŵлӵվ
˵ʲôأʯʲôЩʯ㶼šùûУֶϾϲõЦݡ
ллùã˿ԼùãذҲûƴǣֱӽʣµʯսԼĴ֮Сùã߶꣬ǻȥɣ
ããͷ˵á
磬ʲôˣоԺճҲܳ˷䡣
û¶ǽ˵ɣæǰסճذԼĹùúճһص˿
㰶ղű赽֮壬ѾˣŶӣȲذ¶Լӡ
ģ𣿡סذֱۣճţǾϲģ˿
ģҸղ׵֮һЩʯѾĲˡҪչؼ죬ܰʵȹסԵ˶ذϸ˵š
Ŷԭ̫ˣ̫ˣvipС˵ԴȺԭ108ؼ50Ԫÿ·ѣÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУȺ΢lyxע775153909Ⱥ????????ע⣬ȺȺȺǸŮȺAV GVַ45ԪѲǮעë
żԼֱۣЦúϲ£͵˶ذεҡҡͷ̧ЦԷķ
ùбٹȵһſԹһ£űչðɣ˵ţóһƿһıٹȵذ
磬ңҲбٹȵģ˵ţճҲͳԼĵҩһĵҩҲơ
ãллӹ˶ԷԼĵҩذЦŵл
ÿ㻹Ҫʲôҩңȥ˵ճǡҲΪˣԺ԰ƳƷҩŸԡ
ʱȲãȰҪʱģȸԾ˶ذЦ˵
ԣŸոտʼʱȲҪЩʵĵҩû˸Ժʹõҩ˵һࡣ
ʿž硣žͿʼõҩʵʿԺǳĲ˵ֶ֮죬־ѹҲҪʹõҩҲʱ򣬳ѡ
Ŷĸ׵Ļճͷʾס
ùý̻壬ֶģذˣȻҲףʳЩʵĵҩ
ˣطȥ·ɣʪ·ҪչؾͰıչذɣҺͳΪ㻤ġֶӣ˵š
֪ˣллùáлл


07 Ƥ
һº󡭡
ذչһ£׾ڹķӵһ׾һʮΪڹķ⹦֣Ȿʥ߽׹ذڵĲʵҪֱӴӵһʮǸܵģֻѭ򽥽һһ
ذֻ˵һĹʵѾǳȹʵˡذǳ⡣
߳ţذȥҹùúͳǷԼʵȹ̵ĺϢһӦԼҵԺ
С˶㿪ŰҾ֮⣬Ҷİ
ǰճֲڼңʲô쿪Ű
԰쿪Ű
˵ĽվԺճСüͷλ磬ﲻڼңǻȥɣʲô¶˵
С˶ҿרŵﲻڼҲġŴ򿪣øú㰡
ǰճ쿪Űĸأ
ǰǰĸ϶˯ž쿪Űɣ
ǡЩ˵ԻճСࡣ
߹ȥذһֱ߹ȥԼҵԺţվˡ
Ϊ״һɫ̴򣬸Ӳߣһ֮ˣƤġߵĶֵܣվ߶Ŀվұ߶İӽӣҲǸ첻ߡӻĶӡ֮ǰذǺ˴ܣŻŪһġ
ϣҲڼҰƼذ΢΢һ¡룺ذ¶ĶÿһС˶׽ᱻذ쵰˺¶
ģҼǵ˵ٸҼҳҼһδһΣ˵ˣذ۾HɫҲҴ򳺶⣬ҲεϷΪǺ۸ҲԼʲô
磬ҿҴ˸ķݶϣҲŶġɲҪƲԳԷưذıĵһȻһȣˣذֻһˣȻǲẦ¶ԷģҪǺ´С˶᲻ˣֶԸˡ
ߣľԼȰɣ䣬ذһȭͳĵ˹ȥ
˵ţļæ̧赲ذĹ
ֱӱƷ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ĸ磡ɫ䣬æܹȥ鿴ĵ
ģҵ֣ҵ֣ıһѪƤⷭѪֱ˿ڣİ
㣬㡭ƼǸѪģεѪ֮һ׹֡Ȼ̧ͷŵؿذ
͸ҹ۾ذ۵ﾡɱ⡣
͹˵ģӱƨشˡ
磡ߵذ߶ճεػһ
û¶ʰȥһȹùûˣǾ뿪Ȼʿݱ¶ˣȻҲͲüˡ
ŶͷճתȥԼķ䣬ȥʰԼ·Ʒȥˡ
صԼķ䣬ذԼﻹмȽϺһĴ¹ΡԼߡЩȫսԼĴĴĸģļĴռȽϴ󣬾ѼжսȥҲװ¡


08 
ذ֮壬ǳĸˣԣذչһ£˲ٵĵҩֽǰѹһЩҩҲ˳ֳ˼ݣȫϵļҵҩ
ҩ׬ʮʯһһͶݣԼ뿪ӡǶޣٶȷǳĿ죬ڴϣֻٵʱŻ·
˳һƬƼͬʿסȥ·
ɡס̧ͷˡ
һλޡΪߺһһƥϴһɫľװһӡòźǴʶҴϵͽܡžһλʿ
žŵĶһҲ߲ʵ˴·ɫľװϱ߶ҵıǣȻž¡
̤Ьٴȫѹ򰡣ƼһũžЦȻ˿̵ݵģǣڵҩ￴˶ԷĵҩֶĻԪֻҲеԣһǵҩž֪һ
λ˵ʲôأ˵ˣۡ룺žɶĹӣһֱڰʦĴ׷ɱԼͳû뵽վȻ
ߣҪװ֪㣬ǲƳԪġʶľͿ򣬲ҪҶ㲻˵ˣž۵ﾡǺݾɱ⡣
ҪΪĸµЩöҲһҾǰ꣬ҵôŹԷأ
Ŷ𣿡˵ţһŶıըֱӱ˹ȥ
һžһԣҲһ˵һԡ
¡
űը̼䱻žĶֱӱըƷ˳ȥײ˺߶һôݺݵˤ˵ϵ˵һҲըˡ
ûӰ˵ԼԼžһֱӺˡɶ񣬿ɶΪӵóҵ𣿡˵ˣžóһѪ
ңֻҪǱӵöԷѪΪһѪ壬ʿˣѪͻֱѡΪѪ֮ӵʿѪҺԸӦԷԣѪ񲻵֪ԷǷţ˵áûѪžҲҵƫԶСֻǿϧﻬֵĺܣζˡһξȻֱˡ
ʦ֣ô찡žһɻš
سȥҾͲţҲ
ǣӦ˱ʾͬǵƥžһسȥˡ


09 뿪ӻ
صȻǰʱˡذճӭſڡ
ˣˣǳԷɣŵĸ׵ζճЦ˵Ѿˡ
˵ͷ￴һԼӡһֱһֶµĺӣиԼҲͷˡ
ùãһ·ˣϴԷɡȥϴˮùûذһÿһιùóܵģĹùñҵҵ
ȥȥһϴˮȥŶӣǷԸš
Ŷ֪ͷճת뿪ˡ
ùøԵĹ𻨸⣬㳢˵ţӴóһĵݸذ
ллùãӹذóһģЦų
ųԵúֶӣǣ¶һĨοЦݡѾ֮壬ԺгԼҲͲõˣ
ùãĺϴĲ̫һңҡ˵ţذӻ˻Σоһתֱӳ߶˹ȥһѱסˡ
磬ôˣϴˮԺʯϣճо̫Ծ
Ҫ˵ҵϴ㰶뿪ߵԽԶԽã˵ţճֱֱۣӽԲѵذճĻ
㣬ҩŵذϵζճ̱ʶǱĸ׸ˡ
õģһʱ֮ͻѹĴ߶һҩ׬ʮʯһЩһͶݣĵ¯ĵǱǧþЩˣ˵ţｫԼĴճ
ʲôˣҪߣһ߰ĸ׵ĻճһãȻ
УһǴϵͽžЩСආҵѪܿͻҵġҲܸһߣҸһߣֻǣԣϳ뿪ͰΪһûмԣûǵѪټ뿪ҵģѾ뿪ˣòı˺ܶࡣԼһôžҪҵǷǳѡ
Ҳһ£ҪһߣҪһҡͷճֱӾܾˡ
ԣšüͷֱһ;˹ȥҰΪһҺว㳤ΪΥҵ𣿡
һͣճۿĸ׵һδԼҲĸ׵һκԼôƢ
ţҸµΨһѪҪһӣɱҵλϣѩޡ𣿡Լӣһһ˵š
֪֪һᱣðģҷģһҵȥģ˵ˣճ
úӣĺúӣߣҪͷ㰶ȥȫĵطӿҲۿ
ҡ죬ճЩʡ
ߣٶ˵ߴٶ뿪
ãҧҧճûٶ˵ֱӷŻذһ߳˼ţĸ˩ſڵֱ뿪ӻ塣


10 ʯ
ȥıӰﹴ˹ǣֱ뿪ųźɽȥڵʵ֪ҪžǴĻôӵĴ¶Ҫڷԣ뿪ӣܲ۴İա
ںɽһƧɽȣ˲һʱž˱ϵ˴˴Χм䡣
Ƽô׷ˣЦһž㻹ĺù
ٷϻž˵š
ߣƾҲô˵ҿǻĲͷˣ˵ţͷųԼǿһֻ׸ߵȭͷֱӳž˹ȥ
ԼķžԾֱӳǾ޴ȭͷ㿳˹ȥ
ﬣȭͷӰķײ졣ֱӴϷԹ˹ȥ
ҽһһʿֱ
ȭͷԼ˹һʿæӴܣϧȴѾˡȭͷݺݵѹֱӽѹͬʱšʵȭͷҲޡ
һоͽԼµŮˣžŭѡ
žˣ˵ţԼ˱ӣֱӳž˹ȥ
ķžæĽ̲һ
ʵžڵʵʵ˵Ҳ൱ˡǵʦȻǿǣȴôսҲǺǿžޣսҪǿᣬټϣ֮ǰɱڵʿ˲ٵԣ˽ֲУֳƣ·硣
˿ηԼĶ֣Ծɲžţ˺һ㣬ϵͷ˳ȥɱһǧ˰ٵļƣҪĴԼȻŪһˣǣҲ˵Ĳᡣ
ӣ׳һűըž˦
æԷĹһž߹ǰ𣿲һֱҪҵǹֶҵˡѵ㲻Ӧý߾ȫ𣿡
æķֵԷıӣžѣһκһ𡣡ԣô죬ôһֱֻһˣŶˣǹңѿǰɣ
ߣôҪҵɱң˵ţֱ׳ԼϵӡǴɩ͸Լıǳľˡ
⡭һӷɳԽԽֱӱһȦԼ˹žЩɵˣæ׳Լķȥϧĵֱӱ˵ϡæˣžҪ㿪ǸȦ׷ȴôҲ㲻ֱӱ˸˱Ʒ˳ȥ
˶ʮףžصˤ˵ϡ˵ĲᣬſڵϴڴڵѪôҲ
ߣžڣ˵ţһ˵ֱһסžĲӡ
룬ûôףҪһ϶˵꣬žЦץűֱԱˡ
㡭ž˫۾ﱾɿȥȴˡ
ը쳹ʡó涼Żζ˺ü¡֮һжָƽ


11 ù
εأذڵ֮ȵ۾ʱ㵵ط֣ϵģڳһ񱼡תͷĳذʱһֲõԤСҪȥĶ
磬ˣذճһӾס
ôͻȻ赹ôֻˣùأճ˫۾ذúܲԾ
˵Ҵϵͽž˵ԷѪԣҪԸҵˣңҴŰ뿪˵ˣճҧҧ촽
ʲôž죬ȥž֣ذʧɫΪ֪ϱӹùþϵġ
ǣﲻǻȥҴȥȫĵط˵ճЩΪѡ
޷ù˵ҵ⣬ùòΪġ˵ţذճ󣬶ĿȨֱӵͷԭ·ء
磬᲻Σհʵһ·ϣճҲϰµģǣ֪ĸľǰ磬ԣŰ뿪뱣ð硣
ģµġʵʱ˿ذҲЩûסϱӣùԼʮ꣬žɱġⱲΪʲôǰžأ
˸ϻص˼УѾ͸ˡصһȦȴûҵùõӰذӲˡذһճҲǳĻҡ
ţ㶨ϸоһ¹ùõζܲҵסճļذš
֮壬ǰ֮ǰ׷ڳˣǳܶʿ޶Ųζȴ׵ŵŵϸطֱܶʱԼֻҪվſڣҪţͻŵԼζȷԼȥˡ
ذĻճ˵ͷ񣬶˶ԼСӡճһڣںɽĸ׵ζкŨصѪζ磬ǿȥ:MTBLCC
ãȥͷذסճ֣һϵ˺ɽ
ճ·ذܿҵ˴򶷵ĵط߶һƧɽȣ߲ʬһһҵڵϣϴ·֪ҵˡʬ山߶һӣһ֪Ǿ˼ҵɱġ
ĸ׵ζճǸ˹ȥ
ĳˤذæס֣һܵǸǰվڿǰſĲ֫ϱۣذþȴǹ
硭ղ̫ԣճ
ǰ߶һӣȥѹùõϱ߶ţ˵ˣذ˫Ѫ죬û뵽ȴһûܱùùãûãûã
֣ճҲ
ذùõĲ֫һ·á˱ϣǸӡ
ճõ˵ػʯذ˵ʬȫճ˻ҡԼùõᣬŹùõĹǻ뿪


12 һ
˿Ȼˣ·ҲǺܷ㣬ԣذڸһɽϢһ뿪ڣ֮ǰ˼ĴһЩ죬ذЩóڷɽ֮С
վһԣճһֱĸ׵ĹǻҡĬĬᡣ
Ϣһ°ɣճ˴߶ذһ
磬Ҳãû뿪ĸ׾ͲˡҲãҲã˵ˣճ
ҪҪúõرԼҪĸǿֻ㹻ǿ󣬲ſΪùñɱϻ쵰˵ˣذ۵Ƿɱ⡣סĸ׺͹ùöǱҵȺģһҪ
ԣΪĸױ𣬱𣡡˵ˣճսԼСȭͷҲ˾˾˺;ĸԼĸôܲ
֣ذճĻӹùõĹǻ̳ùãǰŰصĹӡԺ󣬾ͻҪһȥȻ󣬰ڸĸ׵߶ϢɣĹǻ̳ذСؽսԼĴ֮С
磬ӻѾҷˡǲҪ뿪Ҫȥأ˵ճЩЩ´ǰġﲻˣֻʣͰˡ
ġ˵ʬѾˣңӻƽҺԶһʱ̵ҲǽɽסһȥϣȥһŵͼһЩʳ·ϳԡȶˣǾ뿪߶ˣذϸؽš
ǣȥأ
ȥ½ŨĵطǶң½ĵһҲڶҪǿҪȥʺĵط
ϱӣԼʮż֮ڣͳյӵʱ䣬ûܽڣⱲǰ֮ڣǿԿܲܽСĵһš
Ŷͷճʾס
ˣ˵Щˣ˯һɣ˵ţذ̧ճȰѵЬӡ
磬Լס˶Է֣ճǺ
û¶۾㣡˵ţذѾճѵЬҲ˰ɣ
ˣҡҡͷճֱ˴Ա߶ıӸϡ
ŹԹڴ߶˶ذεҡҡͷҲѵЬӣ˴ϡ
оԵĴݣϢߣճɬǺһһκͰ˯һŴϣİ˾ԣоýţĶɤˡ
شǾֻʣ±˴ˣ߶˶ذ˵š
硭ͷճתԣȻ۾ǣǰת˶Էٿð翴Լ
ӦңҪ뿪磬ԶҲҪ뿪𣿡Ե˶ذɤ쳣ɳơ
ţҲģҲ뿪ģסذֱۣճ֣µر֤š
ãһӶһ𡣵ȵǱ˳𣬰Ȣ¡ԶҲֿչ˫ۣذ˴ӱһԵ˶ԼĻС
ҡذĻճȴɵˡ𣿰Ҫ£⣬
׼ܾҲ׼˵̧ذֱָסճ촽˵
ԷĻճһãȻ룺ôͻȻôԵˣԼ˵ˡϲԵİ簡


13 
ڶ죬峿
۾һ̣ճоɲһֱۡӱճСϵĴ֣Ǳ߶Ծ¶һĨЦݡʵ㰶粻˵ЩҲĸԸڰ߶ģΪѾӦĸףǲᷴڵġڲһˣҪڰ߶ֹΪĸ׵ĳŵΪҪԼϣԼİ¡
뵽ճһ֪ԭҲϲԼġֻԼϲѡֻҪôһ룬ճ;÷ǳ㣬ҲǳĿ֡
ˣŻˣذ˹ǣͷǶԷĶͷ
磡оͷһ£ճ㶡һԴС
𴲰ɣȥ߶ˮϴһ£Եȥϡ˵ţذճС
ãоһ£ճǺæҵشذĻ˳
һ͸˵ճذҡͷʧЦҲȥӱ߶ˮȥˡ
ɽϴһ˼ģһ뿪ˡ

ӻмӲȻʿʿ࣬඼ͨİաʿˣʿѾԺˡ
½ȻС֮еһ½ǣСΪϡĿУŨ򡣺ܶźۺļ嶼ڶҲŨ½յأܶĵطûн𵤵ΪҪȥ̽ѰҲֻȥ޻ءʣµȽƶԣϲͱĴ඼ͨİգʿࡣ
ڵƽϲϲ֮Ũģټһλʦˣҵǽ𵤵ΪذڵļڱƽңԶ
ĳ⣬ذͺճһս޴
ƽǹùԼһǵϲȫذճҵ˷֡ˣذճһ򡣺ڣӲ󣬽˳ž̶֣ܶϣʲôҲȽϷ㡣
ذճȥ˼ӻ꣬һ½ĵͼһŶĵͼһűĵͼҪȥĵطڵĵط
ͼˣȥǰ߶һЩסߺ͵ζϣ·ϳԡӱȥԶԣ·Ϸ¶ģͳ𵤵ΪһֱԱٹȵԣһЩʳﻹҪ׼ģĴļģ׼ٶҲװµġ
磬ֱ߶ǰ߰ףʲộ˶ԼСӣճɻѯ
߶˶ѯʣذ̿˹ȥһҴꡣŶһ꣡ȥ
ȥͷճشķǳ϶
ãͷذԵճһǼ˹ȥ


14 
ſڣذϸϸشһܴ󣬸߸ŵҶϡիɷĽָۡһ֪һɵĴӣЩСӻܱȵ˵ġ
ιİҪԶһ⣡ذճ߽ţһһɫ̴һСƴӵ˳
Ƽվſư˵СƣذЦô⣬˽𣿡
ǰ㲻ǽȥǲʯϰ²˰ɣ˵ճЦЦǣ۵ȴû˿Ц⡣Ծǹۿ˵Ͱ紩òãƲǡ
СƺذִһԵ˺̯Χ֡
ǣҲӣ𣿡˵Сһıģ˴ôᣬһǵʯ
ûУʯ˵ţذһʯ˵档ذչһ£֮ǰĶʯͱõĲˣ֮ǰҵžµĴʿĴŪʮʯڹùʮʯģذûҪóˡ
㣬㡭ذʯСƱŵĲᡣֻ֪ʿŻʹɽͨ˸ͲӵʯҲʯΪһСʯֵһӡƶ˼ұ˵򰡣ǿһҲһ鰡
ٺ٣Сߵ˰
˭˵ǰʦҵҪùˣ
ǰ֪ʦƢܲõģ
ǰʦˣƢȻǺЩͨ˲һģ
ذͳһʯΧһԿֵЩѾֻصſǻƵ³ˡЩ۶ͬ飬Сһᱻλʦˣ
˵ĻСû֮ǰư̬ˣ˵һԣһһһ׵ģ˫ȵڴǱŵĲᡣʦʦ
ƼŵĻ겻СƣذЦһҲûƽϡ
СԽԽûˣ£
ͻȻﴫһǳ⣬һλԱ۵Ӵ˳ϹϾذճǰͷʩһ񡣡λʦ߶룡
ãһԱѾŵŲӵСƣذҲûٶ˵ʲôֱӴճһ߽֮С
̵ϰ壬֪λʦҪʲôΣϵȵ֬䡢ѪīУλʦҪӡ̵ĻһǵµѪѪڼʯ֮ŨģҲʺʦӡ̵ģŶˣϰϸĸ˽š
λϰͨˣǣʦǽӴġԽӴذ˵ʱ˿ҲԵĻҡܶʿӶϵȵʯô඼ӡ̡һЩƣԣʦƼõʯЩǾԲԴγø˼Ƽġ
ϰ壬㲻ýܣԼٸʼ۸񣡡ϰЦЦذճ߶˹ȥ
ããףϰϹϾظڶ˵󣬲κε顣


15 ʯ
һȦճһ̨ǰͣ˽Ųɨһ۹̨ϵʯճɫīһмСӨӨĹһƷܺõʯһҲмСȴҲǴɫɫ֮л͸ɫһʵ
õʯ֮ճֶ˶ԼıӡһһֱӴһóһɫ塣
õ֮ճӣȷûԼҪĶ˲ŶԵذ˵磬ѡˣɣ
ãͷذճӹվһԵϰ塣ϰ壬Ǯ
λʦǵīǧһ飬ǿϺõ䣬ˮͷùǿϵʯ̶ɰ˵ˣϰЦЦ
ֱ˵Ӱɣذʯ֪еĶһǺö
ӣλʦǵһīǿǶҪĻʣǿ񣬾СТλʦˣŶˣϰ˵š
ǧӣô󰡣۸ճЩۡ
ʦѡĶϵȵĺ񣬾ǿīûȥӡ̣תȥ׬ʮأ˵ˣ˵ǧӣۺϳʯҲʮ飬λǺܸˡҵʯԶǺλԷʹá֤ԴγõġŶˣϰЦŽ͡
ðɣʮʯɣ˵ţذֱȡʯ˹̨ϡ
ллλʦӦϰ弱æл
߰ɳذճһ뿪ꡣ
֮ذִճ˺ܶճƷʳߣ˼·ճĶǰº£ذԼɫͺɫ
һ죬ذճڰʱһҿջס£뿪
ذƹҪһϷճɫǵͨ졣ĪؾЩСš
֧˷Ǯذճһȥ˶¥¥ݵʱСһˤˣ
֪˵ͷճذһصǵķ䡣
ճϣذԡó͵ġڷϡѾϴɾˣ㰮Եĵģ˵ţذһŽճ
лл㰶磡лճСڵس
ذҲŹӺĵ˵ӣڴ¥ԵģһˣҲˡԣذͲųٳȥˣ
磬ʲô˶䣬ճö
ŶҿͼǴ߱ȽϽһЩ˵ţذͼϡרעؿ
֪ԼﲻæԣճֻĬĬһԡ
ȷ˽Ҫߵ·ߣذͰѵͼһֱԼԵ˶ذЦЦס˶Է֡˰ɣѾûȥˮˣһϴˮ˯ɣǻҪ·أ
ϴϴ谡ճɫ΢졣
ŶԷɬģذݸúߣҵˣ
磬ңҡذô˵ճˡ
£㻹С粻㣬ҺסһΪ˷չ㣬ҲԼˤˡˡذ֪µĻԳܲ۾ֲһʮʱȥԣÿһεµĵطҪܶʱȥӦӦĹ֮гˤˡײˣϺϾһЩϸ΢˺ۡ
磬ңû㡣ûУ˵ճˡ
֪ףذЦ§ס˶Էļ
˶ԷļͷճԼ˵ذôʱ˿̵ԼҸġ


16 һ
ڶ죬ذճ뿪˼һ·һƬɽ֮УذطﲢɽһƬȽͨɽСɽ
һ·ذɽҵһɽճɽϢó˴̺ͱذó˴ߣһ߲ࡣ
ſʳζճ˹ǣ룺ǰһ󷹣û뵽Ȼô㣬һóԣ
࣬ذʢ룬ڷϡճһ
㰡ţճ¶Цݡ
еԣ˵ţذӵݽճ
֪ˣӦճҨһ࣬ĵس
һ˶ذͷЩɬǳһ۵СɵϣһǳСɵϣ
ճóǳϸذճǡ
оıǼⶼԼıǼˣճǵͨ졣ܾôʱ˿̵һжôãõһҲʵ
ճСͲɾذЦЦԷıǼ⡣Աˣ
ܺóԣҶԳˣ˵ճˡ
ŶԷϴЦݣذճյؿ˺ð죬ŻعڹùɽûļһǹùõĽһžĶ˵һ˵ţذļȡ˳ùõӺѶķţŷã
˰磬ЩŰɣҡͷճæܾˡЩڰ߸ܱ硣ԼʵȰߣûзҲһġ
ţţùõţĸ͸ùõģǺö˵ţذճֱ֣ӰճϡùճĴǰѶķҲսճĴ
磡ϵӣճüͷỽһ֪ԼäԼİȫŰѺõķԼ
Сüͷÿ̧ذָճüģֱԷչüͷջ֡ļ֮⣬һҵһĴžĴûҵӦǻ˱ը֮Сҵһʮʯˡھֻʣôˡ˵ذЩΡ
ŰɣһһĴҵĶòճʹõĶװ£ȻҲͲҪĴˡ
ãͷذ
ĸ׵ĴʮʯһЩһͶ˵ҩ⣬ʮһشݣʮһݺͶʮݣĸ׵ĵ¯ĸ׵ĵĸ꼼ǧþ룬ճµĶذ
ЩòϣžͺãЩݡ¯ʲô꼼ЩذȤ
İȷòϵģʯĸҩյġõģ˵ճǳ档
ãʯĳš룬ذֻҪʯĶճ
Ŷðɣ֪ƢճҲûȰ˵ֱóʯذ


17 õɾ
ʯսԼĴذִӴóīһ壬ճʯ
һīճϸظоһ£ֽǿĺڹʯڱ±߶šճһ󡣡磬ҾⲻһʯӦһַ԰ķ
Ŷԣذüͷ룺ôһСʯͷȻǷû뵽Ȼ֪ʶ֮ܣǣѡеʯʲô֮ǲ֪
ҸоʯͷӦÿ԰˴Σյĵطȫĵطʯͷճ˵š
˼ǣǴʯ뵽ˣذ𾪲ѡҪ֪ڴ磬ʯֶҲǷǳټġҪ͵ĻͨĶǴʹͷĴʯǾǷëǵĴڡ
룬ճصͷԣǴʯ
ǻǺöҪպˣŪˣֶȫڹؼʱģȻǺö
硣ţ˵ţճذ֣ʯͷ˶Է
ãճһֵСģذҲûƴǣǿʯ
һ͵īճӡ֣ΪʲôʯͷһǳŨһָоأ
룬ӦƤĹϵܾʯͷͨ񣬶߶жʵڳѡʯͷʱذָоӦߵĶʯͷ
Ŷ𣿡üͷճЩɻ
ңԣ˵ţذ̯ġ
ͷճʯͷذ
ȭͷذ˴ָһĩʹذָ˳ȥ
ţԽԽŨˣоȵľճ˷ܲѡ
̯ƣԭСһɫʯͷԼȵСӺɫɫɢӨӨ̹⣬ذ𾪵صɴ˫ۡ⣬ɾڴҲǺټģϱӣذҲڴؾ֮еõһЩɾʶⶫġ
ɾʲôգգۣճһɻš
һʯͷõʯʹ÷һġǣɾҪʯŨܶࡣõʯǵƷʯƷʯ̺֮ǵƷʯİٱƷʯ̺֮Ʒʯİٱɾ̺֮ǸƷʯİٱճذĵؽš
ĵؽš??
ۣôǸðɡɾʵһߺܶ࣡ⶫôãճǳˣ밶˵ʵܶġ
ǣٸоһǿ壡û˵ɾĹذճһǿ塣
Ŷ˵ͷճоһЩϸšӦǷСֻʹһΡ
ճô˵ذסӦĳλµơ߶ŴܵһڴܳСȴ
ǰŷɣ˵ţճݸذ
ãţдʯء۶ԼĳذЩۡĳϱҲʲôöøԼ
ǣǺðɣذô˵ճֻôӦ
ùǲǸ׼룬ذѯʵ¡
׼ǰԼʵﵽŲʱĸ׾͸Լ׼
ãչһʱɣɾʮʯҪӦò̫ѣ룬ذճչء֮ʱ죬ɾҩʯҪȻҲˮɵ顣
磬ʯģɾҲġôأšüͷճһĿա
֮䲻ֱ˴ˡ˵öϲȫֻаѻԵʵȫġĻôԺǾҲһս֮򣬴˿ֻ·һѵ㲻øǿ𣿡ճ֣ذš
⡭ذô˵ճЩԥˡ˵ĲǲǿĻҵ׷Ǳ·һԣǱǿ
ˣҪԥˡúϢտʼչءʮ꿪ʼʮһѾŲΪΪѾˡҪֻһɾһԽģճذһᶨذοԷ
áһŬģ֣µص˵ͷճԼΪ˰磬һҪǿ


18 ʿ
ڶ죬ճɽ￪ʼչذɽ˼ơҲʼԼ죬ϰϱӵ似ȭϣɽ
ذ֪һγرʿˣԣ뱻̫Զͱֶɲĳ֮Իô˵ΪȰ˵ˣ
ʱǹĺܿ죬ת۱¡һգɽ澰һɫ˵Ӱ𣬷˸߿աʱϼգӦһֻֻӰǻĲʷһ㡣
㿴ʲôվһСɽϣһ۵ںָ߶󣬾
ԣʿһʿǱ߶˹ȥ
⣬ر߶󣬰ʿҲ
ɣɽһͨɽӦʲôرɣŵر඼ڶؾ֮СȽƶıʲôر
ѣȥɣһҪкöɲҪ˰Բ̫ŵĸ߸ʿʿ˵š
ǰѿȥɣ˿ɾˣͷںҲô˵
ðɣȥɣ룬ͨͷӦˡ˻һۣ㳯ųɽ˹ȥ
ͨ˶ʿų̺ܿ죬ųλãܿҵذճڵɽ
λѣ콵֪ǷʲôرվɽڣһɫĹ䳤ۣȻЩۣȴǲذͨѯʳ
ûʲôرλˣ֮СǷǳϡٵġԣҲѹЩʿѳľ󿴴ʲôر
˵ûоûаΪǻĻ𣿡һںɨذһۣǲŶԷĻ
ǰҪûкöΪҪɽڰףҲذйŹ֡
λǲţҲ޻˵ذ֪˵ǳڴ˽һҲŵġԣҲ˷Ѵ͡
ѣͲ˰ɣŵرԵߵ֮Ȼ˵أҪ̣˵ȥ˰ɣ۾ͨš
ԣذšüͷԾ߬ȭͷǽĹؼʱ̣ǾԲ˽ȥġ
ƼذԭûȴѾڳ˹ļƣһȻѲǷǾһµѵĸаɣ
ųԼĺʿذŲæػӳһ׹ȭͷͶԷһ
СӻͦģƼذϣ˿·硣΢΢һ
ǰλѵ似ȷͨҲû뵽λĲʿȴȫѹȫֲǿ
ƼԼͬ鱻ĽڽڰˣѾ·磬༱æȥæ
඼ʿ˵ǵʵǱذһЩġǣذʹõȭ似ʥ似˸мܲסԣһжذɲ·硣
ͬһǶԷĶ֣ͨššüͷҲֻӲͷƤȥ


19 ԯ
ͨʵ㣬˻ҪǿһЩ֣ذѹˣذû˿ʵŸոսãսÿʵȹ̸ʵ˶ʵǿ˵Ҳһܺõսĥ¡
ĸ˲һ𣬴˲һٸغϣȴҲǿһƽ֡ҪսʤذͲܡȻذҪѶҲܴҪΪʵ޷Լ似ӵ¡
ʿ˵ţͨս֡Ҳս֡
λҲһܣذҲˣӦޣȻôѲͨʿôѶԸ
֪ÿذﲻˬ˵š
ǰֲҪһ̽룬ذһ
ֵطı̽ͻȻһͨ
ԣذˡһλʿҲʮģòȻȴ˼аһ˫һۿź٬ԷһɫĻۣҡһѽɫȡȵ׹һɫӿʵ޻ǣذȴӲ򵥡
٣ˣͨ˼æ
˵ôҲǣԭܵ˼ҴˣˣɫЩ
٣ǻرСӲǽȥ˵ˣա
ر̫ˣ˽ѣ˵곯ذЦЦ
⣬ôܰô˽ֳôĶҡͷһĲšͨҲһ𾪡
Ļذ۾ǰʵܸߣӦڵʿʿӦ¡ֵĻԼǵס
ԯ壬е١֪λôذԯ۽ǣ˿Ͳ󣬵ȴһĲܺһƽ֣ҲǼ򵥵
ذڣذ³֡
Ŷԭصѣǲ֪ڽλѰذԯʡ
ҵδޡޱĿŶԷذû˿¶ȡ
شȴЦˡصѻǺø
ԯﲻߣذѵʱͻȻذɽﴫһ֣ذ̽˶ڵĽơ
ʱճɽ˳ȥ
һ£ӵ֮˵ɽ߳վذԣԯ岻ɵüͷ˫٬һҲ˶ݵĳԡ
Ƽ֮˵ճͨҲ㵵ԭء룺汻˵ˣڽ


20 
ճأذɫ࣬Ǳ߶ҲһĨǳЦֱסճ֡˳𣿡
һ˳ǲŵζճɵüͷ
Ŷλ·˵ذɨһ۶ˡ
ԯ壬֪λµôŰ˶ԯЦЦ˵ذǺȻһλ֮壬ò㿡˫¡
˵ճԴͷ˹ȥճ
Ŷԭյѣһᣡ˶۾˿ԯܾЩ֣оԷ۾ƺûн࣬ڿʵֲ̫
ԯѣҪҪһһֱŲߵԯһˣذε˵š
Ŷлصʢ飬»ҪͲˡеơλѴң˵ţԯӹһơ
̧֣ذһץסƣ˿дáСĸ֣ذɵü룺ԯ嵹Ǵ󷽰лԯѣ
صѲÿˣ˵꣬ԯһ뿪ˡ
٣ŵһμˣôͳȥ˰Լӣε˵š
ԣԯ忴һۡ㶮ʲôǶֵý
˵Ĳճ˺ƴ󣬱ȻǲɶõšãûлģףͨҲô˵
ֹճذҲ򵥣ΪǣȴܺǴƽ֣ҸϵΪǻܻ뿪𣿡˵ԯһ
ԣһΣȷһذѾǴúܳˡҪټһڵճôտҪɥڴˣ
٣¶Ҫ˵ҲܶǰǼļλүүͳϽҲƼġҲҲû˭İ˵Ρ
ǰճ󣬵ȷδŰͷҲô˵
Ҳֻ˵ǹªšżмأʿ֮ʿճнΪǺ֮塣ԣһġǾţ졣һɳ½ûмĶ֡˵ˣԯ̾һϧô˶Ǳ˼ҵģ
죬֮壿ͨ˻һۣһ㵵
֮塣ʵˣҪôϳһ˿ѪҪôԼǰӵѪǣ֣ǾţʵЩԯҲڹż֮˽⵽ģҲǵһο֮ˡ
ѹ˽з˷ȥԭһзѪ??ʾ˽??
˲ðѪǺǿģһ㹻ճڱˣ
ʰͷͨҲòпһСʿǺ˰


21 Ʒ
ԯһ뿪֮ذʰһ£Ҳճһ뿪˾סĶ·ϣذԯ˵غճ˵һ¡
ԭаһ뵽ĸˣճΡ
û¶ֻҪ˳ͺã˳ذԼҪˡ
磬ſŸãʯùˣ˵ճЩơ
ûϵʿˡȴǰˡҪٸһԵҲˡڴˣذһҲ⡣ʯû˻׬ǣʵȴǲܵġ
ãһһЩҩʯ˵ͷճ֣µ˵šڽˣԺͿԳƶҩˡҪһЩʯҲ̫ѣ
УЦذԷСӡ
磬ǸһܴʵǲǺ뵽ĸˣճѯ
½һù˵еܲڶϲͱҲкܶСңеϰԯЩȻ˵ģذϱ˽⵽ġ
Ŷô˵ǸԯӦϰĶӣ
Ӧòҵˡҵ˲룬Ӧԯҵķ֧ŨԯҵһסڶԯӦǷ֧֮еĳֵϰĶӡȻˣǣҲСϾԷıվŵһӴļ塣
Ŷףճʾ˽⡣
ʮ죬뿪ƬɽҵһСׯΪŸ˼·˶ûϢãԣذũһСԺӣ߶Ϣ졣
ذóһ似ճĸµһؼıƷؼ͸㣡
ԣճ㶣æҡͷ磬ĸǴˣĶСҲıôܰؼ͸أճ֪ĸǺʿҲǴӴʿ꣬ҵҪɱĸĸʵΪ˶ȡĸĶֻû뵽ĸԼĶ˰磬ˣǲŻһֱ׷ɱ磬ΪľЩؼԴ
˵ⱾƷʺңѧȭǱ似ʺ֮塣ԣⱾƵ似͸ˡȻǵʦעĴǣҲ¡ȻԺ𵤣Ӧ׽ٵʱܳճ֣ذⱾƷճ
еؼǧþټⱾƵ似Ǿ޷ˣ
磡ƷճůůҲء
ŰɣúϰƷԺлᣬȥɽȥ
һúϰģĶȻúȥѧġ
ذճڴһסס˰£ճææѧÿ춼ĺܳʵذҲһֱڿ̿æչĳ


22 
󣬷
Ǳʮ֮һͼСӾ޷Ტ۵ġ˵ǵĳһλڵĽޣڱҲ쵱һңеʿֵܶ࣬ҩӡҲܶࡣһǣһɡΰַĴǡ
ذճǴŽǵġ߽УŽֵ۴αȡ̣ŴʿذüĿһ£ڵʿҪȼǱ߶öࡣңЩʿһɫҴңذƺЩ̫Ծ
磬ǲǺܴ󣿡ذ֣ճš
ͷذؿ˿Ե˶ǵģǺܴӦʮô󡣽ֵܿԲ߰ƥϵĵҲܶࡣңÿһ̶װ޵ĺܻУʿҲܶ࣬ʿ洦ɼڵʿҲ٣
Ŷܳӵŵܶ಻ͬζ˵ˣճӡȻǣܸокܶˡ
˺ܶ࣡˵ͷذճһǰߡ
磬ȥﰡߣճúܰġ
ȥһ¥úóһ٣ȻҸջϢ죬ڳ䣡ѵһΣȻҪúùһ䣡⻹ǳһôĴǣذȻҪĳһġ
Ŷ˵ͷճʾͬһôĳǣճҲúתһת˵򵽺öʵأ
ذճ֣ŴһֱǰߣܿҵһҴ¥˲Ÿո߽ţСƱЦӭӴλ͹٣λ߶룡
Сһۣذڴ￴˿ѡһŴλãճһ˹ȥ
λ͹ҪԵʲôƼ£Сڵظ˲ӣѯʶҪЩʲô
ҪĲһҪҪһһߣ⣬׷һ裡ǵСذǷԸš
ԣС΢΢һ£Դ˵̬ȸˣôЩġŶԭλʦλʦԵȣҪķϾ
ãǵСһۣذҲûٶ˵ʲô
ʱذҪķ˱㱻СϹϾ
Ⱥȱůůθ˵ţذһ裬ճ֣Ž˶Է
ͷճűСڵغ
Ե˶һۣذЦŸԷвˡ׷ȥһ룬ٽ˺ز˶е˳һֻҪĲ˾Ϳˡͷȥ鿴Ҳ÷ȥвˡ
ճĲ豻ȹˣذͰͿӷŽ˶Էŷ˵ζճǡлл磡
԰ɣϲʲô˵ٸУ
ͷճͷ
ذһ߶ԣһ߶Ե˶вˣճչ˵طǳܵ
˵ûɽǱߵ󷨳⣬ܳٵأ
˵ˡ˵ǱĺܶʦȥɽǱ߶޲ȥˡ
Ҳ˵ˡ˵ܶ˼ӵܹ߶Χأ
ɽǷǿǲԶ˵Щ޻᲻߶
治˵
İɣ˵ܳĴ󲿷ֶΧޣһĵͽޣɽ߶Щļûܳ
ŶҪĻ⻹Ƿ򣬵ͽӦҲܶԷǹɶв
߶һʿ۷׷ף˵ɽ顣ذɵüͷ룺ɽҪܳˡôͳ߿ɾΣˡΪɽպþڷǵĶ߶ȥıؾ֮·ϡ
磬ɽôܳģڴˣճúܲ˼顣
Ӧʧˡ½ĺܶɽ֮󷨶ʹµġԶпܳ©ǱпܳϱӵذȻһλޣǣҲһЩоġȻ˵϶ྫͨ󷨣ǣҲǸӣԣ󷨵飬ذٻ˽һЩġ
½Ȼǧ֮еһС硣ǣһƬ½ܶܡΪ˱½ͨգ½ʮɽ֮ⶼޱɽ֮޷뿪ͨյ͵õ˱ϡʱףʱˣپȻҲһЩ©Ǳ֮Ҳһ㣬Բӳ󷨡ȻҲųԭ򡣱ĳЩʿΪҹ󷨵ȱڣһЩаƿɱ¾Ҳпܵġ
Ŷףճʾ˽⡣
Ҫɽ⣬ǿҪڷǴһζʱˡΪҪɽȥ߶ıؾ֮·ε˵ţذָճһЩͽ
ǣǻ鷳ˣذĻճɵüͷ
û¶ģҲʱ䣬ǴǣʶȽϳ㣬Ҳʲô£ν鲻·һһ¼ţһҰҲʲô¶
ǣĿջ²˰˵ճЩġǼСӣסһҪأοǷĴǣ
ʱ򣬰ĸµʮʯˡʯҲõ߰˰ˣʣʲôˡǵľ״ЩԽ
ģʯ׬ǣճķذЦŰοԷ룺ԼҪ취׬ǮඣȻҪˡ
˵ͷճ룬Ȱϵĵҩʮ¯һҩÿ¯һٶʮţƷ磬ʣµİʮƷƷֻǿϧǶʮݡԼʮ˸ֻɵ¯һ¯ֻƷĶشڶ¯ҲֻɵĿţһƷŶƷ߿ŵҩȥܰݵıǮջͲˣ
뵽¶ճЩƣȻһֱȰ˵Լ˵һƶĵҩܳɵѾܰˡǣճϣøãΪĽ
˶ҹȥҾ¥ǷŰˣ
ͻȻһʮ˵ĶѰȥƼһۺɫԽȹŮŰ˸ߴ߽˾¥
ǰ߶Ůü֮һĨư·߸ϵһ㣬ž¥ʳͣͷ·ڿű΢һ㣬ϾǱ֮ɫİ˸Ӵŵһ·ɫĳŶơһ֪ͬһġ
Щڵģһʿܶͨ˶Ҿ̶ˡ֮ǰ̸ɽҲԷˡ
ԭֵĴֵܵһѵϣŮɵù˹ǣǿڿλõذճˣȴԾüͷ


23 
ƼŮĿذһߵճذ߶
ûҸղ˵ĻҾ¥ǷŰˣĿⲻƵصذճˣһԲ޲ˬš
ǻûг꣡ηӭ˶Էŭעӣذ˵š
ߣӹû꣬͸ҹ˵ţ־Ҫȥذӡ
ԱһذֱһŰ˳ȥ
Сӣôĵӣû뵽ذỹ֣ûߵ˺üſվȡյŭذɫҲøѿˡ
λѣȰ㻹ȥ𴦳԰ɣƾĲʵҪǷŵʿǰˣ磬»˵ţһݸ߸ֱһƾͳذ˹
ԷĹԼ˹ذûҲûֱ??ȭ˻ȥ??
ȭײһεݸ߸ޱһֱƷ˳ȥǰǸԲһסĸ첲סΣ˿̿Ȼˤ˸ʺˡ
쵰ҿһʿȻһоͱһĲʿ˳ȥҪǴȥǶˣ뵽ˣ޵۵ﻮһĨɱ⡣
ʦ֣һϣ쵰ӳȥԵͬţԲ˵š
ãضذǸݸ߸ʿҲúʰذأ
һһԼƽĶˣذüͷûһ¡һ㣬һĲ㣬治ҪЩΨһ㹻ӦþǸŮˣϵϢǺȶҲǸոսõʿˣ
һΣߵذǰֱӹ˵ϡ
ۣ۰ԼԴԲʿڵϣͣشԼԴ
㣬ǡһݸ߸һŤؿذһԵճ
һѵѣǳԷ򣬱Ҷǲ˵ճؿ˹ڵϵĶˣһ۳θҲͬһʱ䱻˻ȥ
о걻һʹʧˣ޳һ亹̱˵ϡ
Ÿʲôһϣ˸ӳȥƼӶжԷŮһСǺ졣ԭضţ˹ȥԸذճ
ǣʦ㣡Ӧڵʿ̳ذճһ˹
С㻹ϲԶٰ
ͻȻһ˵ĶתͷһƼһλźɫ۵ĿӴһµ£˽
ˣŮʧɫյغݺ˶Էһۡǣ㣿
ôһܣüϷʵš
ߣҵţС㲻ŹģһλŮºݻŤͷߡ߶İҲ׷˾¥
һȺˣ¥һӰࡣǵһֱߵذһֵذԣճĶ档
λôƵͷԷճֿ˿һ䱸ضԼذЦʡ
ҽذλҵδޡճ˶Էһۣذڡ
ذ˵Ļճɫһ졣Ǳ߶һĨ۵ЦݡǴǰһ˵ұճڣȴ˵ҵδճԺ󣬰綼ôİ˽Լճ;˿˿ġ
ŶԭصѺյѡһһᡣǷҹǣ˵ţǳŶ˱˱ȭ
ŵѣ˶ԷһۣذͶԷ룺λӦǹżҵүҹżڱҲǸˣ


24 
˿һֱڵͷԷճû̫ذЦЦλѵֶβղʿǱĺܲҰ
ԣذϵı˱䡣лŵѳǻô˵Ȼһ͵߶ˣû֮⣬ȴڹؼʱæ˻ˮذܸм
û¶Сһ׮ҾǿǸĴСƢôһ¥ԷӳԷɣҪѱ˶ϳȥʲôа˵λС㣬ǱĵƲƲ졣
ŶλŮǷŮԷֽذɵüͷǵãŵġ
ǷĶŮɣ½Ҳһɣ˼ҰߵﶼҪһɴСأ˵̲ס۶
⻰ذ˳ǡ½һɶлʿĴɣҲҪһλԪӤʿǷӦǽʿģɲ
λʦԵʲôѾǵ˲ˣСսս˹ǵǰѯ
ŶͰٸһݶɣ˵ţָָذһˡ
ԵȣӦСת뿪ˡ
ʱǵķ˱㱻ҲǸ죬߳Աĺذ˿úİһԷʲô
ŵѣһɽ󷨳©еͽܳ飬֪٣ƼǸ룬һ죬ذֱѯ¡
Ŷ˵֪ʵǸ󷨰ǰͿʼˡİ˴廹зźСɣʮһʵ֮еʦᵽɽΧо޲أЩҲǸżĳһġǸ󷨿ʼֻ©㣬Ѿʮ©ˡԽԽ࣬ܳҲԽԽࡣû취ʮһҳǱ߶ʮңȥϱ߶ȥ˱߶ȥغͽɱޡӵܾͱɵ˷߶ΪɽϣҪ߶뿪ɽôǱؾ֮·˵¶ǽĺϸ
Ŷԭô֪ǵĶЩ룬ذʡ
ǷҹżңǸķŴС㿴ˡ⣬еҵҲ˲٣ǲɱ޵ģ֧Щ˵ġ֮⣬ԯҵ˺ҵˡһҵˣ룬ʵ
Ŷô˰ףذʾ˽⡣
԰ңǱ߶Ҳ˴ʿػǳء
ݻǿģôļ룬һµġ˵ˣذЦˡ˴ҲϱμʵˣȻǶˣôһεΣò˶þͿԻˡ


25 ͬ
ذô˵Цˡصղ¶ҿǿˡô㲻ȥһɱȥ
ҲǸɢޣҲûóȻȥɱ޲̫ã˴ɶǱеĴȻǲϲ˸Ų͵ġ
⻰˵ľͼ˰ɣ꼴ԵǶͬԷˣѵ˵ˣһǰǸСѾͷأǰҹǵѣһȥɱȥ˵ţǴֵذļ
ĹǣذˡҵʵֻĲ㣬ͲҸϺȣҿҵʵɶͰ˵ذһ۹£ĸ߲ʵ˲ʵʵ
صô˵̫ǫˡʵǲǲٰڵʵɲῴ͸ոذһ֣Ϳ˾Բ򵥡
ͷذ԰ԷճΣ
ȥҾȥЦЦճסذ֣ʾԼӶԷġ
õĴذ˵ͷðɣǹŵѲĻҺͳ͸Źŵһȥɱޣոսãȥһպÿ԰ʵʵΪȹ̡
ص̫ˡλѵʵôôأأܹ뵽ذճԮǺܸˡ
ͬŵ˵ҲǵԵְɣ˵ţذóԵճǡ
ϸĵظԼδ޲ǵذˡصѺյѵĸð
÷Сһ𳤴ġ˵ذ˹ǡ
⻰ճɫ΢졣֪ǲĶʲô⣬ǾøղŰ˵Ǿ仰ʱһ˵Ժͽ
ŶԭˣףǱʾ˽⡣
ذճŹһһ뿪˾¥ֱ
صѣյѣȥǱ߶ǰסġȵΧ޵ʱǻͳһжŶˣ˵š
ã֪ˡŵѵİţȻӦҪ͹һȥɱޣȻҪӶԷŵġϸҲͶҪˡ
磬ǿʡסջǮˣЦЦճذ
ճĴذЦˡһû뵽ŹһȥɱޡһΪŸոսҪΪԼҲҪԣҲŻӦġ
յذĴճ˵ͷ֪ΪҺáһġȻûɱޣǣճʿǰҲĸ׸ԼҪȹʵսõķȥɽȥսȹʵķԶȳԵҩҪõöࡣ
ģûô£ʱ򰶸ᱣģճ֣ذЦŸԷ
Ҳ£а߶ʲôҲ£ֻҪܺͰһҲûʲôµˣ
ĻشذǣСֽذԼ֮С


26 
ȵһ˸ϵʱСšҶѾϵˡ
ԯ塢һԵϣЦЦҲ˽ԯ֣ǵĻ찡
Ƽˣҵ̳ŶԷ˹ȥˣ
ǡصѡյѣû뵽λһˣƼذճŹһ˳ԯú⣬һ˫һգգĿ֮תת
ŶλѣһΧ޵ġôԯҲʶǣԯ壬ɻš
λйһ֮Ե˵ԯ峯ذճЦЦ
ԯѱԯذҲ⣬֮ǰڴɽˣ֮˵Ҳ˹ذµԯ塣
лصѹһҺܺã΢Цԯ峯ذ˵ͷ
ǣûɣǳʲôèĵطھ¥˾͸Ҳδ̫˰ɣŹǺԵذճĿⲻƣ˵š
СҲ֪ǳඣȻﲻǷţǣʲôʹʲôûκιϵ⣬Ҫ˵ǣҵѸǺ֣ٱ±˴İèǿһǲ˻ȥ
ǣ˵ʲôһӣֱӴԼվ
˵ʲô㶼㵽ʮ껹ʮ갡ʼ𣿡ƲƲ죬ǹԷ
ԣճЦ˵ǻˡǸʮĻ룬ϹǿɾԲǸǵġ
ǣҴ򣡡˵ţԼķ
ʦã˶ԷûöԷ֡
ÿζ˵ҾͶ֣Ȼִ򲻹ҡűһԵ??ε˵š??
ǣһ˶˵һɡμҵҪˣҲҪˡѵǰЦ𣿡Ŷˣԯεվһ˵͡
ȻԯĻ˻һۣ˭Ҳû˵ϡ
صѣյѣӣƼذճһֱվԼԣǹ
ˣվžͺãذֲɵȻóֻÿĴŵģ˶վġǼȻǸŹģȻܴҡڵġ
ǲôţ˺ܺã͵ģذǲΪȻ˵š
ǲţˣվһѣЦЦذɲһ֮ʿܹ͵ȥ˵ʵǿʿҲֻ԰˴壬Ͱɣ
ʱ۵ʿ߽˳ĿˣһŮΪ׵һλɫɴ£ɴİŮӡŮֱ߽֮˹˵Ķ档ǹԷҲֻǵ˵ͷʲôû˵
龰ذüͷ˵ӣӦǵҵˣǹİλСļӻҪ󰡣Ҳ֣ʦǱƳĴڣưıǮ


27 
ҵ˵ûһǵĳҲϵ߶߽سЦЦλֶõˣ
ݼλæϹϾظ
λֶض񣬶ɣЦЦʾ
˷ص֮ǰϡ
λֶΪ˷ǵ飬糾ԶʵˡѾԸȥˣλֶ׼ϢԺ䡣ϣΪλֶӷϴˣ˵š
лͷ̵л
ֶѾΪ׼˵ػҡֶˣŰŮӣؿ˵š
ģһȫԸ˵ͷŮǿˡ
ŮɤذüӵɤӦһλ˶ֻǲ֪ŮΪʲôҪɴԼò
ãǾֶˣ
μ֮⣬ǲǻĵʦ˵ĵĿһתֱճϡ
Ů˿ذɵüͷ룺Ů˺ñ°Ȼǵʦˣ
ֶæȻǲҪ˵ģ˵ţҲ˳ĵ߿˹ȥĿҲճϡ
Ŷô˵λǹżҵĵʦඣףĿһת˹ǵϡ
ĵĻ㶡ʲôʦصѣյѣǵʦ𣿡ŤͷĶˣɻѯ
ԣ˳˳۽ǶԴĺߣ˵˵ģǲǵʦԼ֪
ŵѣǸɱ޵ģģûشǵ⣬ذֱӱ⡣
Ŷͷǿġˣǲģ
ԣֿ˿ճҲûٶ˵ʲôˡ
ˣλֶȥϢһ°ɣ޹ǵһʱ֪ͨλֶģ˵꣬˴ȥϢ
ÿһһԺϢذճӦظŹȥǹżϢԺ䡣Ǹذճһ˰һϢذȴûлԼķ䣬ֱӴճȥķ䡣
ϣذճһ裬һȲ졣
ǸĻͦģȻһ۾Ϳǵʦˣ뵽ǸŮˣذɵüͷ
Ҿǿģųġܶ൤ʦݵĲҩζУ϶ٻζԣӦŵϵҩ㣬ϳǵʦģ룬ճöԷӦųģǿġ
Ҫıӻ湻ģ֮һֶԵ˵ʵذϲŮˣһۿͺܷУȶﻹҪС
νҲģֲĹ͡룬ӦòҰɣճǸŮȻǵʦûͻҲûκεĹϵ
ԸɣǸŮڵʿذȻҲϣͳΪС


28 ޹
󣬵ͽڷǵĶۼʼعš̼ʿϸŶսޡذճҲųĴһ˶ǵĳ¥ϡ
վڳ¥ϣųȺ̲סһڿˮҵ찡ôôడ
ɽǱ߶̫üͷԯҲû뵽ôܳɽ
ǲٰ۾۵ŷԾԾԵɱ⡣ʵ֮ЩǣʵڱǣɽǱ߶߽޻ΣաǣҲû뵽޻ȫᵽ߶
վڳ¥ϣ·ƵޣذҲüͷ˵ʵҲû뵽ôޣֻĻֻܳҲˡ²ֹô򵥰
ǳӵ˻ſ֮иɢĲͬζճüͷ磬ǲкܶޣ
٣Ӧֻǵͽޡûļġ
磬ҪСġסذ֣ճĵĶš
֪һɱޣҲҪСģذʵȻߣϱӵľ飬ǵһɱޡճȴǵһΡ
һģȻûɱޣǣճ¡Ϊһ쿪ʼͰ¶˾ģһҪŰ籨֪ɱ¾˵ġ
صķһɫĲۣ֮ɰˡžˣˣżҾˣҰˣļһʮˣ߶ټʮʿһһˣصķһӳŷ¡ֱӳųȺ˹ȥ
سʿ䣬һӷϳһӣһ񱩵Ľӿ赲ǰʮֻһޱֱӿ롣һԵĺܶһҲܵ˲˵ԡ
ʿǿӷس©һǵ۵ﾡǳ֮顣
뿪˷֮󣬱Ͷ뵽˸Ես֮СذճŹһսӵġǶϵĶһȺǣΪ׵ǶޣĶʮƥǶһޡڵʵǾŸ֮ʵߵģԣӦض˶ذ˱һƥǡ
ƼƥǻسԼذԾһųһƥǵ˹ȥ漴һһһƥ˹ǿ˹ȥ
ءצӺͷһǵǰצһ룬۵һС
ƥˣذĵֱֲһնƥǵֻǰצѪȪһ㣬ǵ˿֮ӿذһһ
ءͬˣ֮ǰ߿ƥ̳ذæ㿪˶ԷǶԶǰצӵǵĺצ
ۡǵһȱ£ɺѪҺ罦һذʱ㿪ˣԣѪҺûн䵽ϡ
ذڵʵȻߣǣϱӵļ䣬սǳı뺷սҲܷḻʮУƥǡ
ճȻǵһɱޣǣȴɱһҲķϣ㲻Ҳظоǡ
ƥһһͬʱ˹ʱճ׶ƥǵĺķͳһƥǿ˹ȥΪûʲô飬ԣճɱЩǱͷʱ򣬻צץ򡣲ʿֻһʵߣûо飬ҪɱҲǴ´ġԣǱս֮УճԾɳɹؽƥǡ
ذճԣһֱԵ˶ץ˵ʱۡǣȴûгְæΪ֪õĥûΣյĻֻ֣ʵսܸõضҲֻսóʵٵȹס
ڹǵĴ֮£һоɱ˶ʮƥǡֽ֮ɱʮֻãɱһȺ֮С
ȺһʮֻࡣǣϵƤȴ쳣ļӲǳĲöԸеԯѾȺ֮жʱˣһֱûɱΧйǾ˼룬ѹ
ذķ·ɣʮУһֻһ޾ͱնɱˣͨ۾һ̿˹ȥصѣǼӲǹ룬㣬ôɱİ
ܼ򵥣޵ĿڱǺǵйڶ㡣Ϳˣһ߹ذһ߽˵š
޳һ͵ư棬а˸ߣ׳ǰԲεġһףֻצӶСɽһ·šҪצӺѡΪоΣյʱջֻצӡԣҪսʤޣ빥ǰĿڱǣ˵йߡ
Ŷԭˣлصָ㡣һлͨһ˵ĵҩһζһֻһޡ
ذѡ˶˽⵽޵ڣٹҲ˲١һʱʮֻޱ㱻ʮ˽ɱһգȻͨˣ߶Ҳˣǣֻ˶˵Ĳء
ôסճֱۣذѯʳ
ûµģѾһŵҩˣճԼƵ߿ŶĻشԭЩ᲻óԵģ°絣Լ룬ǳһŵҩ
СһҪʵ̫ߵޣֻҪһޣʿԸӦö̫ѵġ
ţ֪ͷճʾסͲǿʤˣǵһɱޣճȻѡĶ֡ԼҪʿԸһ޶ܳ˵ˡ
֮ʮֳһȺţȺ֮Уʼµһֻɱ
һ޺ʿɱҹֱ޳ȥһʿŻصϢһγսʿٶˣ޳֮еĽˣ˵ʿҲмʮˡ޳ȥ̰֮ųû˵ʿسǣ˵ʿسϢˡ
ص˹żҾסСԺӣǿ˿Լ£ĸˣˡùǺơϵǱ߶ԼȥŪ˵ĵҩ
ذûˣճʼʱȻˣ˵ҩҲˡصճķϴ˸裬ȾѪ·
˰ɣԵ˯һɣ߶˶??ذ۵˵š??
˵ͷճӹذͷһɱ޾ɱ죬Щˣһεսȴࡣӿʼɱһֻһ޶ҪѺܴһɱֻһ޶ࡣճսõһԾҲһЩɱ޵ļɡɱҲôɬͱ׾ˡ


29 ӡ

Ϣ죬˵죬ذ֮ǰս֮еõսƷӹȡ˻
ǵսƷǰʮһ޵Ƥʮ޹ǣжٽǵ⡢һʮõ⡢ٽţţ⣬ٽβ⡣ճذ˵š
Щأɱ˰ʮֻޣӦаʮ˲Ŷ԰ֵǮľˣΪʲôûأ
ûˣսϵõ˶ҪȥμҵáÿλμɱʿȡʮһĻشһʿŶĻشŶճذε˵š
ǣμЩ˻ǱˡɱҲõˣ˵ճЩֵġ֪ԼڳˡȻˡ
öٽҵǷݵҩ㻻˵ҩʮŶĻشʮŶպˣ˵ţذóƿҩճ
Ŷлл磡ͷճ˵ҩ
ҴŹŵһЩƤľͲˡճذ˵š
ôǳԵ𣿻޹أ޹ǲ𣿡룬ճЩ֡룺ΪʲôҪ޹أ
Լԡ֮кдǵкô޹ǵĻҲ˶ʯϰӡ̣ҪܿӡԱ޹׬ö࣡ذˣɽհԣҪ취׬Ǯҡ
̣𣿡ճ㵵صɴ۾
Ҳǻᣬĸ˼鼮ңҴǰûм֮ʱ򿴹ڣҲʿˣԣҾһԿܲܰдĿӡʵذϱڴѧģĸҲûиʲôţΪ˽Լ¶ֻ˵ĸµ鼮
Ŷԭǣʯɣ˵ʯӡ𣿡룬ճְ֧ӡ̡
ãʯļ۸Ƚϰܲܿӡ̻֪ûҪʯȥʯ˵ˣ޹Ǻ˶Կӡ̣ҪʯȵҿԿӡ߼̵ʱʯҲ٣ЦҡҡͷذֱӾܾ˶Է顣ӡΪңɲΪ˰ܼҵġ
ʵ޹ǡ˺ʯֲ϶Կӡֻ̡ʯӡܷӵһЩʹ޹Ǻ˿ӡܷӵ΢һЩѡѧ߶ѡ޹ǣΪ޹ǱȽϱˣӡʱ򾭳ʧܣҲʧ˶ʯȵɹʸʹ˺ʯӡóȥҲ١


30 
󣬹ǺԯһذճȥнƤĸ˽ͬУһ뿪˳˷֮езֵꡣ
٣ˣԯ嵽һλʮƹæ߹ԯ
Ҵѹתһתôƹģԯѯ
ٵĸһжã޳ĵҩرĺã˵ˣƹЦЦ
Ҫ̧ۣҩøǵ̵һƥҩƹģԯǷԸš
ǣٷģһᱣ֤ҩĿͼ۸ģףƹȫһ̵ܽģ
Ӧһԯû˵ʲôǴذһ¥ĵҩ̵ļ̨ǰ鿴һȦ
ԯҵĵ̻󰡣һ¥Ŀ˸ֻƷһҩ̶ӦоУȫ
в½ĵһаһֵ궼˵ɰ߽ٶƽӣĿָ̣ذҲòпһ䣬ǼҴҵ󰡣һֵôôܵأµأ
һ¥Ʒģ¥ݡֽıʡ¯¯ϡϺõʯƷӡ̵Ĳϡȥ¥ϰɣ¥רչϵĵط˵ţԯ˶¥ֱȥչϵĸ䡣
߶ˣǲʿͨˣרŸչƤ޹Ǻ˵ġԯ壬˼æԷ٣ˣ
Ƥ޹ǣǿһ£ü۸񣡡Ŷˣԯ˷Ըš
ǣ٣ͷ˼æӦ
ɣİپʮƤİپʮݶ޹ǡ˵ţǰԼĶȡ˳鿴˶ԷĻƷ
ŵѣ㻹ǴֱʰƼóô࣬ذɵü
Ŷҵģǰ˵ġɱЩ޵Ƥ޹ǲһҪƷĲأ˵ʼ硣ɱܲ
ŶԭˣҪ˵ǻһӣȻ³Ƥ
˻˰ʱŰѹǴĶáһλűʽĿһһ¼Ȼߵ˹ǵԶ˵λǰ޹һİپʮǶչǶʮʯһٵѣԸʮʯһ⣬ƤĻ޵ƤԸʮʯһţǵƤͶţţƤʮʯһţƤƤʮʯһš۸ô
СѯԼСӣǵ˵ͷУͰ˵ļ۸ɣҪˣͷҪʯȥ˵ǺٺЦˡ
ңңһϸģùСӰֱ̲죬飬Žõʯǡ
ڹ֮ذҲóԼİʮƤ˶Է飬۸
صѣôֻƤ޹㲻𣿡ذһɻš
Ŷ޹һãԼţõƤǧٿʯذЦսԼĴ


31 
ǵѯʣذ˹ǣ¶һĨص΢Ц
㣬㲻һҲǷʦɣذģǺɵš
ҲǷʦʦ˵ذЦЦ
ʦɱôףһΪأû뵽ȻʦôҲû˵һ̫ˣذǲرԹ
ɲܹҡŵҲûʹҰεЦЦذ˵Ӧ
٣ǻҵĴ£ذĽƱ磬̲ס۶
ԭصʦҲΪصأΪذ֣ԣԯҲΪԷޡΪԷսʵ̫뺷ˡ
ԯѣ֪ղ̰ԯ壬ذѯ
գȻաﲻƤ޹ǡݡеҩ̡ʲôգصҪ̵ĻҴȥ
ãǾԯˣͷлذ˱ԯ뿪䷿䣬˸ڵһ䷿䡣߶λ߶ϣ˰׷ڵʿ
٣ԯ߽վԯ˵ͷ
λϣҪۣ鷳λϿһ£ˣԯ̬Ⱥ֮ǰԲһ֮Ҳ˼ֹ
ã֪λСҪ̰˵ţһλϿԯˡ
ңһЩһҪ˵ţذóһ޹ǿӡ̵ݸλϡ
ֽӹǳϸĲ鿴һ޵߹ǣƴĹͷϿӡŰ˸ģ˸ĵһ˺ѱϣʲôġɼɫ·˵һƷܺõ̡
λСѣǺ󷨵̣ϸز鿴һذѯ
ǰһĻ̡ذʵ۷壬ʵһֱ޷ͻƵʱеѧġֱҲǸʦڴ˵Ƿǳϡƽ֣һʦˮƽСǻǷǳ˵ġ
ϷªšϷӴ̲٣Ϸǵһǵ֮е̣һΪһĹ󷨣Ϸû˵Ƕ̣ϷҲụ̂˵ˣ¶һĨǸЦݡ
ǰݳġǰ֪ҲǺġΪµ󷨣ԣǰ󡣡Ǵ󷨣СûҲ֡
ŶԭСԼݳģǶԷԼݳ󷨣۾һذģǿһͷһ㣬Ҫ֪Сʦ٣ǣԼݳһ󷨵ʦȴǷë֮١ң껹ôᣬպضһߵĸԶǴ
ССͣȻԼ󷨣˲𰡣ףһλҲذ
λǰˡСӲԶƤëѡ˵ͷذǫ˵š
С̫ǫˡܹԼݳ󷨵ʦضǰ;ʦû̿²̫ס˵ˣһüͷ
ǰԼǣҲһ㣬ԣǸõġλǰԿ󷨵֮λپҪҪҵҲ١ڴˣذ׼
ã˵ĻǾ͵߶ȥһ󷨰ɣͷλ߱ʾԸ
ãףذҲʾû
һеĺԺһյأλ֮еһλˮϵ󷨻
λվڿյѾ׼ذֱӽԼ̼ŶԷ˹ȥ
һĻλ߳һɫĻȦ˿ŻŰԷλ˶ԷΧλ˻֮С
ٺ٣󷨿ͦ򵥵İƼһȦȦϻζһһϴСԲλ򣬹ǲΪȻҡҡͷ
ǿ󷨣δǰ׳Ͽ󷨡ǴһԻõģ˺ľδͬģ˵ˣλ󷨺˽ĳԼĺ롣
˵ĶԡȻֻһ󷨣ǣҲδǿô򵥣ףԯҲôá
˵ͷԵذصѣ߶??ʲôİ??
һƬ𺣣׳ϿֻܿһƬ𺣣ʱṥİ˸ޣ˵ˣذüͷһ֮йǿġԼǳġ
վذԣճͷųԼ˿粼õ󷨡ȷͬ˵󷨴ȷܼ򵥣˿󷨣϶ǿĲһΪλİ׳Ѿ˹һ࣬˿κεи
ͻȻŻֱӷ֮еλ׳Ϲ˹ȥ׳̼ˮ򻹻λ׳ڵʵǣ֮УҲ˿ǿơ˲һʱŴ֮ѳ
һһ󷨣ܰϷôãôǿܲ򵥰˵ţλ׳ȡԼϵӰʯ֮еӰ˿һ顣
ȷܲǰ׳ˮʿ¼ڵΪһʱҲδ󷨰ǻϷ򣬿ҪѺֽܶŰӰʯ֮еĻ棬ͷƺá
ѽ˲ðȻ׳ϿĺǿȫһӰʯ֮еһƬ𺣣档룺Ȼ߶簡
ȷףԯҲһ󷨺ܲ򵥡
ǰǰﻹжʮ̣˵ţذóԼ⼸ӡĶʮ̣λϡ
λСѣһ޹̣ǵļ۸ǧʯ̵ȻܺãǣϾ͵󷨣ܲĺã̫˵ԣܸǧٿʯһ飬㿴۸ɷ񣿡ذѯ
ԣǰģذóλҷֵļʦžԵĻȨң޹Ҳǧʯ˼ҸǧٿʯѾǲˡ
ãʮоˡеĴ壬úõĻǻᴫŸչڶ̡Ժ̹㷺ƹȥҲʵظһЩʯ˵ţϵݹһ鴫Է
лǰлذӹǿ鴫塣
λǰյҩ𣿡룬ճѯ
Ȼգ֪СҪʲôҩһο˵ǰ׳ϡ
һĻشһ˵ţճó˰ƿҩЩҩƷƷճԸԼİƷʲãĵҩԣЩҩƸõĵҩá
ӹճĵҩ׳һƿһƿؼһ顣λСѣİʮŵҩжʮƷĻشǵչ۸ʮʯʮƷǵչ۸ʮʯʮƷĻشǵչ۸ʮʯʮƷǵչ۸ʮʯ۸㿴Σ
ãҶͷճ۸


32 ʯ
ذ˶ʮ׬ʯճ˰ʮһҩҲ׬һǧʯճԼҩʯԼһʣµĶذذҲûоֱܾӽӹʯճʮһشݣʮһݣ˶ʮشݡֱӻʯ
磬ôôݰذʯԼݣճ˵ۡԼʯ˰ϣŸõģû뵽ֱӻࡣºãҲԼһֻһʯˡ
ԶҩƿػǺܺãҪϰųƵĶҩ˵ذסճ֡
һŬģذĻճһҪú˷ѰݣҲܹԼ
ճԭ㻹ǸʦһΪĺ˵أճЦЦû뵽Լھ¥ʶλѾȻһǵʦһʦԼˡ
ҵĵ̫ãֻһĵҩ˵Լĵճǫ顣
ĵҩҲƣֻǳɵʲ߶ѣԼĳذЦŲһ䡣
Ҳ˲ˡյѽþͿƶҩˣѾˣճԯǶԶ˵һ룺ճǸ֮壬ȻǶĵʦ˲ð
ŶյѸոսǻ˰˵ˣǵ۵Ҳ¶˾֮ɫ
ѵλѹУλȥ¥СáΣˣԯѯ
ȻԯͣҾͲˣǺԯȽϤԣȻܾ롣
ãȻˣҲȴ֮ˣ˿ǣذҲͷӦˡ
ģճʾذһ
ãȥ챦¥ɡڽβﲻԶ˵ԯһ뿪С
ͬԯ˵ľ¥вԶֻҪ˳Ŵֱߣߵβ챦¥
¥ſڣճͣ˽Ų˶ԼСӡ磬¥Ķʲôط
ճѯʣذֱӳŶ濴˹ȥֶһʯͷӡϸ߸һҶдʯ֡ӦǶʯĵطɣ
ԣǼǶʯרʯġôյȤ˵Цˡ
ȥǼҵ꣡ͷճ˵ȥ
ãȥǱ߶ٳԷɣͷذʾͬ
аҲȥʯͷأͷҲ˵ȥ
Ǿһȥɣ˶˵ȥԯȻûġ
߰ɣ˿ˣЦǰ߶
ճ֣ذճ˹ǵԯֶĲʽĶȤǺֻܴǲɨ˵˶ѣ


33 ä֮
߽ʯ̣һλڵŮЦӯӯȥӴˡλǰҪʯ𣿡
ĶʯôŮޣذѯ
ŶĶʯһʯһ飬ۣͯһõЦݣŮ˵š
һٿʯ۸ճɵüͷЩӹ
λǰ۸ܱˡ밡ÿһʯͷһݻԵ˿ڶʯ￪߼ķЩҲʯͷ￪Դе˿ڶʯ֮еõָ챦˵һٿʯĺܻģ϶޵ЦݣŮ̸ճ˵һٶʯĺô
ĵȻˣ¶Ĳ˵ˣԯЦЦֶʯǴɽ֮пɳġʯͷûд֮ǰǻʿҲ޷þʯͷﵽûжֶʯ󲿷ֶǿյġϵǷǳϡٵġ
ǰҲô˵ұ֮˵ȻҲһ֡˵λǰ򼸿ʯܶĵûԵ˳Ҳǲܵİԯ壬ŮЦӯӯ˵š
⻰˵ĵҲʯʯĵľǸףذʾͬ
ǰԯҲ̫ˣ򼸿Ҳ󣡡˵ţѾȥѡʯȥˡ
ŵһȥѡĹǣԯεҡҡͷ
ԯѣҲȥɣԯ壬ذЦԷ
ðͷԯذճһѡ˼ϵĶʯ
˶ӣճһ߶ʯͷζһ߶ȥЩֲڵʯͷܿѡ˵һʯͷ
ճôѡİİճѡʯͷ̹ȡ
Ҿһʯͷ˵ճΪȻЦˡ
յѣ۾ճѡʯͷӣԯ㵵šüͷ
Сʱ޹۾۾ˣûճڣذֱӻشԯ⡣
ذĻճ㶡룺ԼäϹӣΪʲôҪ˵Լ۾Ǳأѵǵı˷ԲԼäʵ
Ŷԭˣϧˣû뵽ôž޵ȻһϹӣϧˣ
㶡̧ճǰ˻ΡճȻֶ
ŵֻε̫˶ˡҾ㿴Ҳˣ˶ԷĶճε˵š
ǣ仹鰡ǣ㿴ôɱޣôʮֵĸԣҪԯ忴û̫עЩ
öҲбšȥճСǸϹӣԣϰ˲۾ȥ
ǣ㻹ͷǶճ˴Ĵָ
ֻϰˣЦЦճΪȻ˵š
صѣյѣҼһλĵʦȷǵˡλһȥλʦյѿһ۾ճԯ˵š
ԶԶԣҼҲĵʦԸյѿ۾ͷҲ˵԰æ
лѣ۾ѾλʦˣҩҲûٳԣҲʼûʲôЧڳСʱ򣬹ùųϲܶʦ޼¡ңذϱӵļ䣬֪Ҫκó۾ֻһ취ǾĿ
ŶĵʦУЩʧ
λѾ취ȥɣļĵʦذԯ˵š
ǻģԯ岻˵ذҲȥġ


34 
ճڶʯͷ֮ѡѡѡʯͷҲѧճʯͷҲѡʯͷ
ŹѡʯͷճһüͷΪûиоǵʯͷԣʯͷпǿյġ
ճСñѰı죬ֻ֪ĸ׺Ͱ硣ĸǧҪչڱǰҲ׼¸֮κˣʲôɱ֮ԣЩճһֱСģֻĸ׺ͰѡöңûаԼıչ¶ˣ㿴ѡ˿ʯͷҲû
ԯ忴˿ǣҲʯͷ
ѡʯͷ֧ʯ֮󣬹ǵһȥʯͷʯͷǿյģ׻ٿʯһ
ѽʲôûУʲôûпǴͷɥվһԡ
ԯʯͷ⿪ҲһտҲʲôҲûС
ԯѣŵѣʱˣȥ緹ɣǵʯͷȥ֮Լɣ˵ţذճߡ
ιصôʯͷ˵ţ׷˳ȥ
¿ʲôûУģ˵ذ¶һǵģ
Ҳǣʲôûеȷͦġ»أҲԼûȥ룬Ҳһοûȥʯ˾Ͳ֪ʲ??Ҳûжĵˡ??
еͷԯ忴һʼû˵ճ룺ճƺһҲĵӣ֪ĲĲ⣬ʲôԭԯڴС֪ЩӵһЩⱾģ˵ż֮мһ壬һ˫۾Ѱ䱦һж壬ҲԶճǸϹӣӦòʲôͶɣ
ͣǡذճҲûھ¥һ١Ŵظȥ·ϣذȥƿʯרõĸ䡣
һ˻ص֮󣬾͸Իص˸ԵԺ֮С
ص˵ķ֮Уذֱ˽ƣŷճϡ̫ðʧˣЩʯҲӦֱ˵ȥȽϰȫǺԯʶʱղδؿסͻȻȥʯǻɵģ
ذĻճСüͷԲ𰶸磬ҵʱŵ鱦ζңûô֪࣡ΪԼãŻԼƢģܱѵһ٣ǣճﻹůůġ
ʲôô㰡ŹԹϴĳذҲ˺ܶࡣ
ǣǶ԰кôġ񰶸Ϳʵˣ˵ճǣôȥʯͷǺӱˡ
ճĻذ۵ذ§ԼСɵϣ´β׼ðգ۵ġ֪ɱ֮ġԺ󣬲ܵ˵ȥЩö֪𣿡
֪֪˰磡ذĻճڵغ


35 ʯͷ
ذճ˺һذó֮ǰĸʯͷʼһһĿʯͷΪרſʯͷĸ䣬ذûз̫һʯͷͱˡ֣ذʯ֮ȡһӡ
ǺɫģڵɫʲôɵģֱλҲ֪ʲôɵģѾ⣬ӦһԶķӵıֿ˿⼣߰ߵֱذɵüǣ
磬ԶϹŷһѵõĳɳԷϹžͷߵľ߽֯ɵġֱĲҲǳĽʵáذʵӣճ˽͡
ϲӣϱӳкüذ治֪ϲʲô
ϲӣĸ׵ķҲǱӣСʱĸñӣҲϲַճشķǳ϶
ȻˣԼɣԼ֮󣬷Żͨһɳ˵ţذıӵݵճǰ
ãճΪԼѡģԣճҲûгɣֱӵѪԼ
ճѪɫı֮УһɢԭڷǳͨıӣͻȻ˰ɫɢһ۵ĺ⣬ϵҲʧˡһյĹɢԾǰɫģ֮ǰ޹ĺɫ˿̵ıӾһ㣬ɫıɢŨҲ֮ǰǸıˡ
Ȼܲӵı仯ذǳ⣬ճս˶ԷĴ֮С
ù䣬ذʼڶʯͷ˵һοʯͷľ飬ڶʯͷذûö೤ʱʹˡʯͷǽڰ۳̵̱ģŵɫ׹ذõع˹ǡȻǺö
ʵһߵģ˵ճҲЦˡŵζŻҪȥǼҶʯõġ
лл㳺лذСشʯ֮ȡսԼĴ
лճ˵һ˵ģ룬û˼˵ڡΪڰԼĵܵܣδޣ˵һ˲лǰ᲻ΪԼװ뵽ճɫһ졣
ʲôأճģذЦԷС
ûûʲô磬쿪ʯͷɣҡͷճæ˻⡣
ãӦһذʯͷ
ʯͷ֮ذ㶡ΪʯͷĶʵ̫С̫Сˡ֣ذʯͷóǿȵС͸СʯͷзİŪ˰죬ȴҲûһʲôʯͷ
͸Сʯͷʲôذ֪һٿʯһĶʯǲûõĶԣʯͷһͷ
Ҳ֪ʲôʯͷܸоʯͷʿø˵֮еˮࡣͿԱǿǺö
ճһذüͷˮࣿѵǻ꾧ˮĻ꾧ֻ꾧ǿǿĺö޼ۣڴ磬ҲǺŪֵı꾧ļֵԶԶˮļֵ
пܰɣʦ꾧һܶġԺӡ󷨻ģ˵ճ¶ЦݣҪеĺöҸİ磬ðˡ
꾧һķһҪ꾧ûл꾧ذԽ󷨴Լԣ꾧ذĳ
磬ġ㡭
̧֣ذָס˶Է촽ʼĻ𣿡
ԣճգգ۾æҡͷ
ѾڵʿˣٰȥԺһͻ½ġ绹ųƵĵҩأ˵ţذճ֣ʯͷŽ˶Է
ģһúõҲúõԺԼǿˣͿ԰Űһȥˣ
ã㣡˵ţذԷС
Ŀʯͷذõʱ֮ǰҪһЩһοһס׵ɫɫġϱ߶ÿһ˿߶ǳ塣̧ذظһף׵Ĵзǳáġطǳ
ǣճذѯ
Ŷ˿ףǳãԸãףճҲͲٵذİȫˡ
ã㣬۾㣬׷ҲŸģ룬ذԼĳ
磬ҡ
Ұ㴩ճĶ˵ţذͿԷСۿɼٶǺˡ
Цذ׷ŽճĻȻʼһʯͷһʯͷҪ֮ǰĿʯͷӲ˺ܶ࣬ذ˺ܴľŰ򿪡߶ǿϴСһɫʯͷذϲ񡣡⣬ǡ
ʯұҲһϹŷģûҵʵķȴҵʯͷʯͷҲԵģԺǿʦʯͷһķΪذ֮壬ԣճԭѡһԵϹŷģѶʯʯͷһ飬Ҳûҵʵķֻҵʯͷ
ãʯͺãʯͷҾͿҵıˣ˵ˣذ˹ǡ
ʲôǱڴˣճǲ⡣
ʿıԴƷʱҪʿĹǡѪ⣬ƺ֮Ҫڵ֮ͨΪ˵һ֡ȥҲٵҲܵɡճذؽš
ƺԼð룬ճҲܸȤ
ĸ׸һŷӣ֪ôƱ뿪֮󣬾ȥƱҪƵĻҿԽ㣡
磬ȻһɻؿŶԷճȷš
ķƣֻƱĸ״µķֻƱƲķŶԷذ˽š
Ŷذô˵ճ˵ͷΪĴҲأ
׼һ£ͱչذɡȰǿ꾧öҪȫӣذ̵ʶʲôпǼٵģֻʵʵġ
֪ˣͷճذİš룺ȵԼǿˣôͿƷǼƷĵҩˡ


36 ǵĿ
ڶ죬ճ㿪ʼչǿ꾧ˣذҲûлȥԼķ䣬ճⲼ˽ƣȻһſڿ̡̻ӡ̣ϾֱһżҲһȭӹҲĳʵ
ʮ󣬳ֳһ޹ǵ󣬲һ޲ֱ࣬ӴµȥģҲûͷŹȥæ
һֱ⵱ذεҡҡͷߵ߶
˿ذ޹ǣ˶Էŵѣ
صѣ㲻һֱɣذЦŴȤԷ
ͦõġܱڷϹҪõö࣡ѾʧȥһˣԲڶεʧȥ
˰Ͳ꣬㽽͸зӲסҪճ⣬Ǹ㲻ذʲôǳѵʲô޴˺ճɣ
Ҫ꣬õˣʿϲˣ˵Դһα֮¶ûиϹ׵硣Ȼм꣬ܿϧûдף
ذô˵εҡҡͷҿóܰճʵҾԯæġԯڶҲܴ󣬼ļĵʦһЩ߼ʦҲáöЩļʦôճ۾һϣ
Źһģذ˵ͷллŵѵѣҼˣ
ÿճĹҲܺãҪ۾Ըһġ˵иһλôİ£˵ˣ֮Ľ
ʵŵԸˬŵȳҲǺܶŮϲͣԵûѣ˵ʵذùǺϱӵԼ֡ûûεģһ˼ĺãҲˡԸѣһһȺ֮ǣϱӵԼһ齻ˣôܾͻΪԼ֮֡
ܰɣҲʮ壬ҲżҰ¡ҪľʵҵķүүҪǳϿҵķþᰤ˵ˣ̾ϢһǴӵܵıԶĳޣֲԶͱ˷һȽϡ
Լ̫ѹ֮֮Եˮɲõģ֮١ųüĹǣذ??˿ŶԷ??
Ҳ㲻֪һĴ磬Ҵһ꣬ҺãҲҺãҴС󶼻ӰԣүүǾҲŬ̿ࡣ˵Ǿơ
Ҫʱ֮ģԶҲҪġ֮ע޷óɴġذľ̸֮
Ҳ˵˵ʹʹ죬ʵһǺܾҴġүүֵܷܰһȽϵĻһġС¶ڳΪҵħӰȻ磬ǣһɣҲǸӣڰԼƽţǼ
ôܺãЦݵĹǣذˡ


37 ʮ
ֹʮ죬ճûгأذÿӡ̣ϰȭϾʯɰͰĹš
һ죬ذյϵĴţͶʮ̹ȥյϢذܸˣ֪ԼѾʼش·ˡڱչأ뿪˹ǰæȥ̡
ӹذԼĶʮ̣ȷ֮սԼĴذЩ֮費Ҫʲôʯ֮ģҪҪʲôϵĻһһָʹң
ԣذˡҲҪЩҲǸһʦѣʯ˷Ѳϡаʮ޹ǣѣкܶأذӡΪ׬ǮɲΪ˰ܼҵġвϸﻹҪȥĲϰ˷ѣ˵ˣһ󷨾ǿӡõʯϣܷӳҲ޵ġ󷨲ѹͲʯȻҲǱ˷Ѳϡ
֪ˣȥ͹ȥذ˵ҪĲϣת뿪
лŵˣ
ʲôѣ˰֣ǲΪȻ˵š
ǵٶȺܿ죬ȥ˲ʱͻˡһʯذ
ӹʯذٴεл
˵ذοҪˡҿǱ߶Ĺ̨һ̶ûˡٶҲ̫˰ɣŶʮͶˣ˵ǺΪذˡ
޳ĸҶһЩ̷ҵһ̣йԣҵ޹̣۸ҲȽϱˡӦǸѡ񣡡ǻƽδô޳ԣܶ˶ƴֿԷĶ
ô˵ҲеԼҲ˺ܶأ˵ˡŰذȵĻᣬҲϲõȥһ׬˲ٵʯ
̸㣬ŷðɣ˵ţذݹһӡõĻ̡
ֵˣĿһҲףҲռˣıŸճռɡҡͷǾܾˡ
ŵ٩ԼĹǣذݸ˻ͦԭġ
ǵȻ˴ϲռ˱˵ġĻ̵ȷͦõġʮͷһ˷һã˵ţóʯذ
ãӹʯذʮ̸Էֶһ̸Է
ʮôҲ¿ʮ̣εš
ѵļ۸񣬵Ȼ͸еĲһ˵أ
ذô˵ǵ˵ͷУȻǸѵŻݼۣҲˡԺҪǺĻҲһۡ
ðҲʮһɡҺͳã룬ذͶԷ˶ʮ
аҪʲô
ҪըҪƷʵġǿġ룬ذԼҪ
Ƕ㻹밡ſھ͸ҪƷȷܻĳ˳ǣһı
Ǻǣû¶Ҳż´ȥɱ֮ǰС
аɣһȥ㻭޵񣬹ǻԼķȥˡ


38 ޳
ʮ󡭡
չһ£ڳصճذܸˡʵһذ
˺ܶ࣬ʵҲ˲٣˵ճЦˡΪߣԼʵҲһءѾƽˡ
ܺã˵ͷذƺáó˶ʮճЩŷ
ôడок̣ܶճһ¡
һһֱڿӡ̡ӡһʮʮﻹһٶأ˵ţذóʯճЩʯ
磬ŰɣҡͷճȻöԷʯ
ŰɣһأùճĴذʯ̶ճĴ
лл磡˵ͷճл
һû㣡§ճļذͷ׶ԷĶͷ
硭оԷǣճɫ΢졣
ذճ˰߶ûˣǾʹֵ˽
ǵճ뿪ذĻ
ŵѰ¶Ƽˣذεѯ
ãҪһƷըҸ㻭ˡ˵ţǵһ
ӹذ鿴һ£ֹǸǶʮһƷıըƷıը
ʮ尡л˰˵ţذȡʯ˶Է
ÿղųǱ߶ˡ˵ǳ˴ģ޳ǸϹȥæ
ãһȥͷذʮֱճĴԼʮҴææظŹһ뿪ˡ
һε޳Ҫһμ֣ȻɳʿǣһεƣҶԱһĶ˺ܶࡣܶʿһ˸ԸһֻޣʿһܶԿһֻޣ޵ͱʿ࣬ԣһʿ͸ռˡ
Ϊǵһ֮ʿ䣬ǰ߶ԿЩʵȽϸߵĶޡʿǸҲȺ֮зɱš
ذճɸڹǵĶŸ˶ֻĳޡԼԸһֻճذԸһֻʣµ˶Կһֻ
ճ֮ʵȻûʹԼıӣǣĶõࡣճذԸϵķǳĬʱһֻĳޡ˵һֻ֮ճذȥæ˽ĳޡ
ֻ޻ûȫһȺβǵӪ֮СȺʮֻΪ׵ֻǶģһġ
ǡذճ˸һֻβꡣǺճãڵʿ϶Ҳ൱ճ֮ʵҲƽڣ϶Ҳ·硣ǣذ϶޾ЩˡϾذֻĲΪһ޻ԣǣ϶ޣʵԾЩˣ
ۿŲǶĶ֣ذǺ꿳һתܡ
ԼܵˣǺζβֱӾ׷˹ȥذһ߶ܣһ߶۲߶ʽֱӽֻλһȺĻȺ
ƼȺĶ˻ΪԼССɱһţذֱ׳һֻ̣ĺֻĻ֮С
ֻ޶ذ˹ǡصǺճ߶ӭһȺޡޣߺͳ˲࣬ϳŰɫëȴɫģһ˫̵̲۾ʮˡ
Ⱥ޵٣ΪǶޣһĻʮһޡǳʱֱӾͰذͷŵľȫȦǵİΧȦٲȻǰʮ˵
ȻоŸˣǣֻһλڵʿǾΪŮλС㽿ǸʵȻսȴ˲ҹάһǰǳɱ̵棬ǣսɲô
һս˵ʿӰ˸սһʿŸϣͬʱΧͬһΧȦذǳơ
ʮֻֻǶģ߶ʮˣʿã;Ÿǲֻʣ˱Űɱķݶ
һǾŸһǱʿذֱӹһʵǺǿĶޡԾķֱӳ޵Ĳӹ˹ȥ
໡һĵĻ̌Ƕʮ׳ĺɫֱָӳذĵ˹
꣡ذķһذ˫أֱӶ˶ϳķֻ޵Ҹܳ޵İΧȦ
໡ذӵˣֱ׷˹ȥ
ذ־űըֱӳֻ˹ȥ
һըԭǴһһ㡣ֻΪģĺüֻ޶ܵ˲ըĻѪ
ذɹ֮޵İΧȦ©ֻذը˵ޣбըֻޣʵۿۣŵľʧΪۣɹӳ޵İΧȦܵԯ˵Ķ֮УһԸ˺ڽޡ
ذó˵ڶѷһ·Ͽɱ˼ֻһޣоյػص˹ǵӪصճԡ
磬û°ɣŵذϢճѯ
û¶õģ˵ţذһμսһԸʣµļֻһλꡣ
һǰɱһսҪпĶ࣬޾ͺɱһɱһһǰͺ̵ġҶ޾Ӷ࣬һ޺١ʿȽ϶ʿǳĲ
սһһҹֱڶ峿Ծûɱˡ˿̵ĹսҲʧʿǡذճԼʣûʿÿһ϶˴СС˺ۡȻذճȱҩǣ˵ҩ˻ûˡһһϣͲǴϢĿռ䡣
ͻȻɹʮӰ޳֮У޳ĺ󷽿ʼޱĳƬƬ£ɱҽ˷֯һ
үүˣ̫ˡоˣүүļǻϲѡ
˺۵ʿҲʼɱޡ
ǵĻذ֪һɽ֮⣬Щ޲󷨵˻ˡǿԲУذ֪Щ˶ǽʿ
Щʿļ룬ս̵õŤתǺܿɾ󲿷ֵ޶ʿǻɱˡֻмСֵӳˣ
ս֮ʿص˳Сһذճˣص˷˱̷õҩϢˡ
????039 ׼չ
ѵճ·żǵɼ˺ۣذüóҩճҩ۰ɣ
ۣİ磬û¶Ȼһε޳ȽΣգζ㱻޸ˡǣһεɱһкܴģҸоҵʵƺָһ㡣ӦҪ˶þͻˣ˵ճܸˣҲøɣ
Եǻճ̶ȵļԼǱܣʵõߣսҲõһܴķԾԺ󣬾ģ޳ҲԴӦˡ
չ𣿡ùײذһ߶ճ˿ڣһ߶ѯճ
˳Ȼɣҽʱ䲻ң֮ǰչ˻꾧ҪٱչؽĻһ̫ʵȣ˵ճüͷȻʵǣҲףʵ鲻֮ܲ
ðɣ㣡ճ˰ãذùһԵĸɾ·ճϡ
磬Ұ㿴˰ɣ·ճ˵仰
ͷذҲûƴǣֱѵԼ£¶ϵʮ˺ۡ
ô˰ذϵȻǺأǣȴܶ࣬ǰкü޵ץۣҲкü˺ۣǱ޵βͳġ
û£ЩˣѾ˻شٲҩͺˣ˰֣ذʾû¶ذϱޣǼҳ㷹ԣذ˵ֻҪΣˣǾ㲻ʲôˡ
ùҩճСذذҩΪذ˿ڣԣճȫ̶鿴ذϵ˿ڣ»Ū˶Է
ҵʵ̫ˡҪչذǽһεսذ̵ʶԼĲʵ̫ˡԼʿĻͲЩˡ
ãһΪ绤ģͷճ˵š
ϻаʮ̣л̣һһ̡㣬ŷ˴ļɵŶ˳Щ˶ǽʿҪСһ㡣ճذĵضš
İɰ磬һһֱ㣬뿪ԺӣҲЩ˵ģףճر֤š
ãӦһذ̧ճķ˿
磬㲻õңһչ˺ԼģסԷ֣ճ֪ЩԼġ
Ҫʲô鷳£ҹǰæ˻ԯǸĿǰһûп͸ӦҪǽύġϾ֪֮塣ΪѡĪҪ룬ذ˵ⷬ
֪˰硣ʵճ˵κҲֻذһˡİ֮⣬˭Ҳš


40 ͷ

˼ĵܶʿϵҲ߰˰ˡΪʮλʿĵΪɽѾ޸ĺϢԭڿ־֮Уķһӻ
ʮλ𵤴ʿ򣬳ʿͰǶǳ˶һ㣬ô־޳ˡҲδЦݡ
żҵļס֮󣬾ֱס˹ǵСԺס˹Ǹڵķÿ춼ᶽٹǻ
ŵѰæذ߶ԺƼڶӻĹҼЦЦ
½̽ǻ£ѵãЦŰý˷
үүˣǼæ
Цſ˹һۣת˹ŶҲûʲô¶ǹ壬ʱѣ˵ţóΧڷϡ
ðɱ̣ͷĶ棬˱дա
ͷƼһͷתתӣֱϻþߣŵĨˡ
ǰ
ǲŸո߳үүķžһϵŵĹȶֱתæתͷƼүүڿ̣ûпԼ㶡룺ղŲүүôүүңѵǳ˻þ
ǣҪȥĶŹǵıӰһΡ
ǴӱġǼæתͷƼһλһɫۣݹ᾵ͷǰФүүһΪүүأ
Сӹģָʲô¶ɣƼǻҵģСͷһΡ
ûУûУҾǳ͸͸Фүүʲô¶Сͷѯ
ǰ֮ǰɱ޵ʱ򣬿мʿʹһֿԴ̡⼸죬ڳһ£˵󷨽л󷨵ֻǱ߶ġϧϷȥû򵽡ԯСӡ˵ӡĺѣỤ̄ԣҹʣ𣿡żɽФүҲûԼ⡣
̰ù˰֮ǰʮ飬ָ˰һһ鱣ϴɱ޵ʱǶõ˰ʼ磬˵ûˡ
ǣأϷҪŹǣСͷʡ
ţչˣѾչغüˡûչأҪҸʣǱ߶ụ̂룬˵š
ãϷȥͷФүҲҪͬ
ŶɣФүүСͷһۣǱŶԷճķ⡣
ذչճͬذһ⼸ճҲһֱſڴ粽롣ϰƷÿ춼ķǳʵ
ǴФүҹʱճպһ¯ҩһԻָأо˿ճӡŵѣ𣿡
ŶҡճҸһλǰճ˵š
ԣճ΢΢һ£̴ӵվѰζ˹վķ
ճλһҵļФүүڣϸš
ԭФǰͷճ
޵۾ĿʼնûԼϵճСͷ΢΢һ¡
Ŷճ۾Сʱ˵ˡԣСͷǼæŶԷ͡
ŶԭˣףСͷȻ
ճġФүүҪ򼸿̣ҵĶùˣԣ㣬ﻹûл˰ճ˵⡣
̰֪ФǰҪ飿룬ճѯ
Скܶ𣿡һճФЦʡ
֮ܶǰǱ߶ڴ߻أ룬ճǽš
ðɣǾϷʮΣ
ԣȡԼĴճֱóʮ̵˹ȥ
ӹФóʯճһʯ߸˵ش뿪ˡ
鿴һ¶Էµʯճһŵѣλǰҵʯˣеļ۸ʮҲǧʯǣλǰȴʮʯǶ˺ܶġ
û¶Фүүǽ𵤴ܣʦ⼸ʯŰɣ
Ŷ˵ͷճʯֶԹ˵ŵѣǱ߶ϻˣ鷳Ͷʮ̹ȥ𣿡
ãû⣬ҰɣͷһڱӦˡ
лŵѣ˵ţճó˶ʮ̽˶Է
̣ǽʮսԼĴ֮Сֶճ˵ճ㻹Ҫҿ԰
ʣճ롣ðɣǹŵٰҰЩҩҲõʯٰ֮ʮشݡ˵ţճ⼸ƵһƷƷ˹ǡ
ã֪ˣͷǴճӹ˵ҩ
ȹǰļƿҩŽԼĴƿҩͱ˸ˡ
㣿תͷƼλһ£׷ͯյͷ㶡һĲҲ˲仯ΪС
ƿͷƿĵҩƷƷĵҩСƳƷҩΪʲôóȥվڶճͷš
ŶճүүǵμҵļĵүүһãȻճǼæ͡
ŶԭǰƵƷҩҪԼõġ
ԼãһʿһĵҩüμȻǲŶԷĻ
δã˵δ֣ճɫһ졣
ŶԭһϺȵδ򰡣˵ͷƲƲ죬һĲͬ
ǰԣͷ˵Ϻȵģճɫ
ճ˪СͷһߣôƢǲС
үүճСһʶүүүүأҪϹȥμǼæȰ˵Է뿪
ãȥϼһ˵ţͷֿճһۣת뿪
ͷȥүүķ䣬ǰ˿ճҵļƢܹŹ֣˵עһǻ
лŵ㣬֪ˣ
ճ˵֪ˣɫţûа̵ܽģ̾һˣȥˣģ
͹ŵˣ
ÿ˰֣ν˵š
оǵζԶȥճص˵ϣʼϢ
ϣԺϢСһμƲƲ졣ϧһӰͦģԽ̫ظˣһİ£˵
ôεѿճˣһԺȲμЦʡ
ӲǸӣǲ֪ԸԸΪʦ˵μЩ⼸죬ÿ춼ŵ㣬ÿ춼߶ԺӲ鿴ճСȻһ㣬ǣÿһ¯һҩܻĺǷǳʺϳΪһ߼ʦġ


41 ҩ
μĻҡҡͷεѣˮҪճΪͽûϷ
ŵǾãҵĵüμɵš
ǵǡֻҼ˵ճİذǴҪȥѰļĵʦճ۾ġ޳ҲͲᱻڷˣճذ飬ҲԼ˵ôһ죬ԱҪ֪ĶһЩ
ȥ۾μ΢΢һ
εѣ㲻Ѿ۲޺üôûäμЦʡ
һûע⡣ԭääڴˣμЩš
˭֪أҼ˵ճ޵ıӺ飬ɱҲ˿ϧˣ۾ҪȻһڸ˵ˣ??̾һ??
⼸գǺһһϰƷģ;ÿϧôѧһӾȻǸϹӣǶôϧһ¶
ҪҾ͸ΪͽˣäɼǵŰ
εҪΪͽ۾ҽ۾ͲȥҽˡڱҲȻΪʦˣ룬˵š
ԣҲùŵ˵еҪҽ۾һм㣬ΪʦͷҲô˵
˵ͷμ뿪˹ķ䡣Ժ˶ճ
˿̵ճѾϢˣ׼ƶĻشһĶʮݣճѾõˡ۳ƷҩճƷƷҩȥˡԣڴƶĻش
վһԣμĿһֱճϣŶԷһһزšμԽп⺢ӿϧˡǿ󣬿ǣûеõõĴУַһ㣬޳ʵķҲǺȷ⺢ӵǿ󣬾©ٳַóҩvipС˵ԴȺԭ108ؼ50Ԫÿ·ѣÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУȺ΢lyxע775153909Ⱥ????????ע⣬ȺȺȺǸŮȺAV GVַ45ԪѲǮעë
ճǿ꾧֮󣬵һƶĻشΪ֮ǰǿࡣԣһ¯ҩճˣȻƷĻشǣճ˵ѾǺóɼˡ⻹һƶҩƳأ
óƿճϲϲؽŵҩսƿ
ƼճɵˣμһУҩƿӱֱӴճ˳ɽμ֮С
˭оĵҩˣճɵšСüͷ˶ԼıӣŵǸողŵζճüͷĸˡǰμҼʦǰˣΪҪСӵļƷҩ
ճʣμЦЦ˹ȥճ۾ϸȻ˫۾Ȼ峺ǣĿҲɢûнࡣһѰ˵۾ͬ۾֪Ϸĵҩ
ŵǰϵĵ㡣ǰʦҩߵȵҩĵر𣡡ճ˵ÿһϵζǶһ޶ģֻҪŹһαס˵ζ´ټὫԷϳ
ӻͦġ㣡˵ţμҩƿӵݵճǰ
лǰ֣ճûԼĵҩ


42 ѧϰ
վڶ꣬μüͷСӣ۾ô˵İ
ǰСʱˣȻô˵ôճȻı䰶˵
߶ϷѰ˵ţμָָԺʯʯʡ
лǰͷлճŶԷһһԵʯ¡Լֱۡ
̧μճþãμɫ΢΢Щջ֣վߵճǰֶŶԷ۾˿ַ˷ճƤ鿴Է۲ľ硣
˵ĺذ۲ľȫ˰˵μһΪѡճܼ֣ʦҲûʲô취⺢Ӹ
лǰΪҵԼ֪ġǰҲΪѣ˵ˣճЦЦ֪ʦҲ޷ҽκģ֮ǰĸױѾϲݷ˶λʦǸʱĸҼãҵĴС㣬ܶ൤ʦ뾡˰취ҪֺĸҽκԼǣҩݳ˲٣Լ۾Ҳûиԣڸ£ճԼѾϣˡ
ճô˵μ̾һүү˵ǸҪȥļĵʦҽ۾ǰɣ
ǣǵģμճ˵ͷ类Է˵Լİ£ճɫЩ졣
ǰ¶㻹ǲġȻʵôǣǸ˶ģӹŵ֪ǸذСҪճȥ۾μĲСӶٵǸĹһЩҲճСӰƷĵҩճǲġ
ǰΪģҺܺõġ˵ճɫһЩ
ǿǸĺӣֻǿϧ۾УĵҲǺ˵ˣμ̾Ϣ
лǰ㣬Ļȥ˶лȥѧϰõĵ۾Ǿֻܿˣ˵ˣճȻЦˡֻҪܺͰһ𣬾ϹһҲ֮¡
ԣμһΡûҪϷΪʦϷѧϰ
лǰһƬ⡣ҪȥڱġҲܳлϥ£̷˼ԡôҰΪʦڲƭǰʦǱȻҪʦТʦȻ£ճȻҲ̰˼μĵ
㵹ǸʵϵĺӣҲգͽ֮¾Ͳ˵ˡȻԵڴϷָһѧ٣Լı¡˵ţμվȡԼĵ¯
Ϸһ¯Ļشϸˣ
лǰվճæл
ޣμ˵ͷȡݿʼƵҩΪճܹԼַμٶȡ
ͷųԼճרעعۿ


43 ս
μѧ˼ĵճĵһءƻشַҪ֮ǰ˺ܶ࣬ƳĶشһ¯Ҳ඼ƷƷֵĸʺ٣ƷֵĸҲ˺ܶࡣ
ճ˵Ĵϻһѧͻᣬμܸˣֽһƶַճյżס޵Ժճִ˲ƣ
μ֮⣬ҲǹżԺĳ͡磬ճμѧϰʱҹʱ䣬磬ճԺϰƵʱſڿ죬˵ԾԾԵҪȥճд裬μ˻ûȥԼǽʿ۸ǣԣԼϣ˹żҵԺȥճд衣
ʱǱѼϼܣүү֮£òӦȥճд裬ǣһŴ˼֮ճƷǳңÿһκ֮ٶһЩ
ճǸä۵˫һʦǣĹʹõƷֲԣÿһκܴ൱ʤޱͺսټ֡Ǽս⣬֮ǰүүսÿ׼ʱ׼ĹսתǳĿ졣
ճԣҲȷǸĶ֡ҵĴˣʿױүү߶ѧϰ似һǳǿһĶÿսճ˵Ҳһ¡ڴ֮УճҵԼĲ㣬ҲԿϵĳȡ̸ԼĽ
Ҳ˵ҪսʵսõʦԼĶʮֲ꣬ȥɽúһ⻰ǷǳҪҲǳٵġճһֱġټ֮ǰ޳ԼĺôճᶨһǾǣҪǿ벻ս
μĽںս֮һضȹתѾȥ˰¡һ죬ǽڶνɱ޵ĸýճ
һճذһɱʮֻޡУʮֻǶޣʮֻһޡƤ޹Ƕǣ⻹ٽƿҩΪذڱչأԣճûκζȵٰ֮Ѱ粻õĶȫ
ճȻǵʦôֱȡ˰ҪҩʲôƼճȡ˵ҩμüͷ
ŶⵤҩŸԣɱõ˶Щˡճô˼ùȥˣ˼Ҫأ
ѵҩңȥ㻻ȥգϷ
⣬ⲻðǰıϾμŮճΪԼ˼ﲻϡ
ʲôõģ㿴ĸʦǳԱƵĵҩģ˵ţμֱùճƿҩת뿪ˡ
үӵζԶȥճĵ˸м֮顣


44 ƵФ
ذչصĵڶʮ죬ȥ·ͱ·ɱ޵ʮһʿһһص˳֮Сȥ·ͱ·޳Ҳˡ
յĺϢǵİպʿǻ裬Χǵ޳ˣ·ͱ·ҲˣɽҲ޸ˡ־һε޳Σ׵Ľˡ
Ϊ˷Ǵף죬ʮһ˾֮󣬱һ·һ·Ķ뿪˳ԻȥԼĵˡ
ȻЩ᲻ճ֣ǣҲòҵһ뿪˷ǡǰһ鴫ճϣԺϵԷ
˶ˣֻйżûߣذڱչأȻǲܶһ뿪ġˣٶգڷ߶죬ȵذˣŹǺһعżҡ
żûߣμҲûߡμҵ˶뿪ˡμԼĴӴӣμ˻ȥμˡǣԼȴû뿪ֱӰᵽ˹żҵԺסճϾֱ߶
μûߣФҲûߡü֮еĳϴФ뿪ˡԼȴû뿪Ǻμһ˹żҾסԺÿذء
һ߶Լ壬һ߶߶˼ذչصķ俴Фεҡͷ˵Фѣ㶼ſˣ
ŵѣ˵ǸذСӶչһˣôذ˵Фơ㿴˼μÿ춼ָճȻʦͽദģʽȴʤʦͽٿԼֻ۰ĵ˼ҳء
Фѣչصɲ˵ĴαչزҪչؼʮ갡˵ǲǣ
ǲһǽ𵤡Ǹذʿչôðɣ˵ФЩˡ룺СӲıչغü궼ɣ
Фѣ㲻ѾճʮôҪذڴˣЩ⡣
ѽŵ֪ˡСӿͻĺܰڿӡ̵ʱһ֡еĶһϡľͻصоһ£ҲûоСõĵʲôģ˵ˣФЩй
Ŷһһ̣ѵѵסФѣüЩ̫š
ǶϽˣһƭ㲻ɣоģֺοСӳذ˵ˣФҲΡ
Ŷԭˣ??ףȻ??
ǰǺұԹǲҵ߶ύһЩѡҵǾǺһνύѿǲذȻûǿạ̊́Ҿ֪СţճȻäǣǿսҲõμԴڵ˶ܲ˵ФһԻĹͶȥһ͵Ŀ⡣
ѽ˹ʺˣűʲʿ˵˹ЦˣӵĿһĨ͡
үүĻǳ˳ǡ˵үү˵ĻôôŤ


45 ذ

һ죬ذڳˣФҲ˲ú͹żˣŹǾȥذȥˡ
磡Ŵ򿪵ŵϤζճϲѡӭȥ
ճذǰס˶Է
оô˳𣿡
õģһ˳ЦЦذʾһ˳
˳ʲô˵֮ǰǰɣչһ£ô㰡ʵҲ̫˰ذμ
λǰǣһ£׷׷ͯյμذüͷ
ŶλμҼһλʦչصЩӣǰչңһֱָҵĵ˵μճæ˽ܡ
ޣԭμذݼμͷذŶԷһ
֪㣬ճİ¿˿ذμƲƲ죬룺ûƳСãǳĻѵճСǿ˶ԷĳࣿӦðճäӦҲ̫עسɣ
δǻûгסЦЦذ̾
Ҳడɲ飡ȻܶףǳҲͲԶˡ
ǰ˵ļǣлǰҼҳչˣμذϹϾĺͶԷл
лǾúճСԵŻġճǿպڵһǰ;ض˵μֿ˿Եճ
ǰˣ˵ͷճһǫ顣
ذ˰ϲ㣡ͷЦߵذǰ
ŵѿˡұչЩӣлչ˳ʵذѾ߲ˣԼΪѹƵ㡣Ǻ±˻ɣΪһʿԵ޹ʵʵС硣ԣҪǰԼʵʵ¶̾ͻ뵽ǵõʲô鱦
ǶǺѣ㲻øҿ˵ˣճҲչˣȶѣ˰֣ǲΪȻ˵š
λǰǣƼһλɫ۵ߺһλŻۣݹСͷذѯʳ
ޣλܣλүүżҵļķʦһλҵļҲʦФүүԵĶˣ̸ذܡ
ԭǹǰФǰͷذŶʩһ
ö˵սǿһɱ޶һȻһλɰ´ذһͷ˵˵һԼӽѻǲ뿴žͲᷳ
ǰˣŵ鹢ֱΪ˺ˬܹҽύѣذ
ߣɱȻҲ˵ˣЦ
үүô˵Լӵ𣿡ԼүүƵֱ۾
ذǳˣϷҪ㵥̸һ̸飡ڳصذФ˵š
ãФǰ룡˵ͷذֱӴФ߽˷


46 ɽ
ذλФ߽˷ذԷһдԷ
СӵʦкδһڱĲ裬Фѯʳ
ʦУǼѧԨԴˣ˵ذ˳ǡ
ޣңǲ֪ǣ
ĸĸҺСʱ򣬾ͱɱˡѧҲǸµһЩƪ¶ѣǳޣС磬ֹжǷǳϡȱġ
Ŷԭˡǲ֪ݳİ룬Фʡ
ͨİݶġʲô󷨡ֻһС͵Ĺ󷨣ҲֻܻɱʮĿѣһ󷨴඼С󷨣ǻĹһ֮ѾǷǳ뺷ˡ
Ѿܲˡ󣿻ƺĺԶ
󷨶й֮ͬϵĴвȱȫм󷨶ֻһͼǼȱȫתݳ󣡡
СӵԴӵǺܹðϷϲ
лǰ佱ͷذ¶˵Цݡ
ذҪõ󷨴еĻ԰ϷΪʦȻǲԸĻҲǣҪѻ󷨸Ϸһ飡ذФ˵ԼҪ
лǰӦҵδҪȥҽ۾ԣܰǰ¡ȥ·;ңԶ·ҪһЩ̲⣬Ҫļĵʦҵδ޿۾ļĵҩãҲҪѵʯԣǰĻҪһʯʦǲܵģ˼ҽʿȻ˿ڣ̵ĿӡذȻҲסˡϾǸһ󷨡ѿӡķ˱ˣذҲÿϧ
һʯСθڿɲС۾ФЦ
һʯĻ̿ǧʯһʯҲһٶ̵ļ۸ѡФǱҵļҪһٿ̣ǻ׾ٵ飿˵ˣ̿ӡѧˣеŮӡŮҲ治𣿡ЦеؿŶԷذǲòġõһʯôͳδһҲͲΪʯˣ
ذô˵Фһ¡ǵͷӦˡãһһɣϷӦǡ
лФǰ
Ͳö˵ˡ㻹ǸҲһ󷨰ɣҿǵ˺ܾ˰˵ФЩż
ãͷذóһ޹Фӡһ̡һΣ˸ûоۼͬһϣ޹ɼ
˸ģӹǿ޹Фϸز鿴
ԣֻҪ˸ģͷذشķǳ϶
Ϸ˵һ˵ô˸󷨶۵ͬһϵأڴˣФҲǳĺ档
ðԵתͿԿĵ򣬽۵һϡѣʵסФǰԣŶԷذ˵š
Ϸһ£˵ţФȡһ޹ǲϣʼ˳ԡ


47 뿪
ذФһľһһҹֱФ̵ĿӡѧˡŽһʯ߸˵뿪ذķ䣬뿪˳
ڳϢһ죬˵죬ذճżˣμ˱һ뿪˳
żڷǵϱ߶μڷǵı߶ذճҪȥߡ·ע߲һȥġԣ˳ţ·˱Ҫֿˡ
ճϷĴѶ壬֮ԴŸϷ򣡡˵ţμͳԼĴ塣
лǰ˫֣ճмؽӹö塣
лҲ֮һԵְɣȻճΪͽμЩźǣܹһôž޵ĵţμԾɾòС
лǰһµָࡣճмġͷճмظμһ
ˣ˵ЩϷˣֿճһۣμһԵĹżŵѣˡ
ãεǺڣ֣μ
ڣ˵ţμųһֻ׶ߵֱӷϡŷХȥ
ӣŵμζڿ֮ɢճЩʧ䡣ʵμԼĺܺãҪΪȥ۾룬һӦݶԷΪʦģ
סճ֣ذỽһ֪ȻûйʦǣѾμԼʦ
ûû£ҡҡͷճ˵û¡
ذճҲҪˡԺҪÿյĻǿȥң˷һʹżңҵң˵ţ鴫Ѷˡ
ãǰŵһ·أӹذŹ͹ǵ˵ͷ
ˣͷżٳԼķзһʣʱͨıһСǣżϰ֮󣬾ͱ׶೤׶ľޱʡ
żվڱʼϣǺ͹żҲ׷˾ޱʡǲسذճ˻֡Źżһ뿪ˡ
ŷԶľޱʣذ̾һתԵ˶߰ɣ
ذţճذߡ
뿪֮ǰȥһУȥһЩԵģҪĶߡǴǸʶȽȫСӣСǱȲ˵ģ߶ճذ˵š
ðǣɲȥһζʯã뵽ʯãճ˹ǣһڴ
УȥһģذͷӦˡڲʯٶԡ
Ŵǰߣذ·ߵ̯˺ܶ׺ߣԼвҪֻҪһµϾͺˡ
һ·ߵʯſڣذѾԼҪʳﶼȫˡ˸߸˵߽˶ʯȴǴͷɥ߳ġΪճûҵʺõĶԣû򵽺ʵʯͷ
ģԺȥĴǣǻȥĶʯճ֣ذЦŰοԷ
֪˰磡ճҲ֪ûԵÿһζеģǣʲôöҲûҵЩʧ


48 ǰ׷
ذճ뿪˶ʯֱ֮ȥУȥ˶¥ذʮ̣ճҲԼﲻҪĵҩˡ֮ذ׬ʯȫճ˶ݣڣճѾֶҩˡԣذÿһֵҩ˶ʮݡ
֮һ¥ذһЩһѷСذ׺һʦרõ¯Ȼ󣬱ճĹ̨ǰ
λǰҪʲôҿԸǽܣŶˣдŮЦӯӯš
뿴Ůޣذ˵š
λ߶룡ŶЦЦŮޱ㽫˴˰ڷļǰλǰһϵһһֻ൱ڸһٽ۸һǧʯһöڶϵǶһֻ൱ڸٽ۸??ǧʯһö??
ãǿһİɣ˵ͷذߵǰϸز鿴ѡֻֻֻŻһ˰ö
ذתͷճĵ¯ҪҪһµģҿĵ¯һѺۣ
û¶İ磬ҿĸ׵ĵ¯µģҡͷճ˵
ǺðɣùùǸ¯Ժõĵ¯򣡡˵ţذ֧ʯճһ뿪ˡ
˳˷ǵĶ֮󣬱ֱһ·򶫶ȥ
֮ɽذճ˰£ƹԱɽһ£뿪˻̵ɽһС
ӽԼͣĴ񲻶ࡣֻʮ˼ҡذڴһ£һԶϷ򸾵һճһСס
磬ΪʲôҪһأҪסһ𣿡ϣճɻѯ
Ҫ߶ƱҪһζʱ䣡˵ţذóǵĴͼҾߣڷ˿յ
ޣףճʾס
ĴͼҾ߶ƺãذϴϴ֣Լϲõóڳųһ߶һ߶졣ҪҪҲһ
ҰһûҵʺϵĲϰ˵ճüͷ֮ǰȥʯѰһȦȴҲûҵʺϵĲϡ
ĲϣƬëͿԡС˵ˣذ˿ճ۾ʵ˫۾õĲˣ
ʲôô˵ˣûذճԷ䡣
һҪ㣬Ҫػش𰶸磬𣿡ճذ֣µ˵š
ãʰɣó֮е࣬ճ̬Ҳһ
ң벻븴벻Ҫ½벻ҪΧһУճذѯ
ԣճ㶣漴ͷ絷⡣룬Ȼ룬ǲҵʲôҽҵ۾ˣ
ųϲģذȴֱšüͷҪܷǳʹ࣬ҲҪ𣿡
Ҫ뿴磬Ҳ뿴õ硣ҪҴǰһУû˿ԥճشķǳĿ϶
õĻشذ̾һǵϱӣҲô˵ġҲ˷ܣҲȸԾһСЦݡԼҪ۾ʱҲЦ˵ҺܿͿԿˡ
ĸҵһЩ鼮֮п֮Ľܣҿ˵ἤ֮ʿܡһǣ汲ӵѪ˷ѪԲŻἤ֮塣һǣ׺ĸ׶֮һ壬ԣµĺӾǰӵ֮ġ˵ذճķ˿
ǰǰߣǺߣ룬ճѯʳ
ǺߣӦӵһѪ
ΪʲôǺߣǣǰأ뵽ԼȻ࣬ճЩҡģԼǸ
ΪٺǸ˸ߵİɫëǹùüʱΨʱ㱻һ鷽ٰţһɫëϣ˳ϪˮƮùôСϪ֮н𣬵һ۱˫峺ʶΪȡճذֽùüճ˵һ顣
ԣãǸëҵĸ׻ĸϵë˵ճԼ䡣
ǵģҾǾ˫׵ëǿ٣Ҳͨһ٣Ǵһ߼ķ֮˺һ鲼ϡ
ҲǣҲǰҲǰҲࡣ磡ҵرסذֱۣճæϡ
ɵϣ壬壬綼㣬㡣³𣿡չֱۣذ۵ذ§Լ
磡§ذճԼͶ˶ԷůĻ֮С
ģȻ˵Ҫ£ͻһӶһԶҲ뿪ġ˵ݣΪ˸㣬Ѿҵ۾ˡҪǲЩ粻˵ˡ𣿡ճĶͷذ˵š
ذô˵ճԼСذĻ˲䡣˵ɣңһκ۾
ǰ籧˵ʡֺ˼롣
ţذĻճƵص˵ͷ
鼮֮пܶʿ̳һЩԣҾһȽʶޣҵһޡǰ׷˵ˣذ̾Ϣһ
ǰ׷ӵа׷ѪذĻ̧ͷճСԴһãȻš
˵ǰ׷äȴ쳣ǿԱʶڱУǰ׷ϵޣкܺõĿƷҲڳ˵ǿ
ذ˵Щճ𾪲ѡΪ˵Щˡѵңǰ׷ĺӵһ׷Ѫ
ҾǡΪʱҿ˰׷ӰĶ֮зɳһ㣬Ҳǰ׷ʵŻеס˵ˣذ촽
ô˵ңǰǰ׷ĺ˵ճЩʧ䡣
Ҳҵĳҵİ£δӵĸסճ촽ذŻĲ˶
磬㲻Ǹ࣬Ǹգ۾ճš
⡣ûʲôýġҵĳ÷һ𳤴ĳҶءĳҲΨһİˣΨһˡʲôûУֻ㣬ֻӵ㣡
磡ذô˵ճۿ˽ذĻ
ңҾ㣬뿪㣬㣬ҲԼʧȥ㣡ѾʧȥһˡһΣʧȥ


49 Ŀ
ذûż˵۾飬ǰճ§Լţһһĸ廹ǰ嶼ĳ
ʵڴʿʿ׵ĺܶ࣬㲻ʲôǣһСͲһˣ½ǧС֮еһҲһƬƲĴ½½Ķס½Σ½յأסһЩΪ֪ޡ
ϲͱʿк֪ܶһƬ½޵ĴڡסڶʿȴΪжд̣һֱҪȡǵĵ̣Ҳİͼ֮С
Ҫţ˰֮⣬㲻Ҫκǰ壬ҲӲԸκǰ׷һ塣֪𣿡Ż˶ذضš
֪Ҳ˵ģ飬ճȻ˵ɲ뱻˵࿴ʶܾ֮͸ܱ֪ˣ
ԣͷذЦ׶ԷĶͷ
磬㻹û˵ôҽҵ۾أ룬ճѯ
˵ǰ׷˫۾һ˫۾ᣬƳ޼᲻ݵķһ˫۾ͨ۾ͨ۾һֻճذ˵š
˫۾ûûаֻһ˫۾˵ţճԼԼ۾룺ô˫۾أǲǳɹˣ
֮ضĿʧȥ˵һ˫۾֮ܳۡ˵ذ̧ճķ˿Щۡ
ϱӣųñҽ˺ܶ൤ʦҲûκó۾ȥ˴磬ŸոյһƫƧϣʿ㿪ʼ׷ɱǡҪڳ۾ذ֪ԭ˫õϡЩʿڳ۾Ʒ
֮ذûа취ֻð¸ճ֪֮ճۡҽµһ˫۾͸ԼƳ޼᲻ݵǹ
ϧɽ֮ʱǸ޸󣬽׵˰ٱ׽֮СıǹҲΪ˻ҽ
ޣˡҲ˵˫۾ͿԳһ˫ܹ۾𣿡˵ճϲѡ
ԣۻۡ°ϣܿ±ϾǳԼ飬ذΪֻϣԼ
ҪǡҲҪһϹӡҪ硣ң˫۾ԸƷⲻȫ𣿡˵£ճ̬Ⱥܼ
۾ŸԼƱʱ򰶸ôƱģҡͷذϵľܾˡ
磬дҪһı˵ˣҵĲ˵ճ
¾ԲСôģôҲ۾ġճذطš
ԣճüͷãã磬ģذ䣬ճֺõ˵š
Ϣһհ۾Ѿذף˻˯ĶشšʱŵҩõܿһЩ룬ذ˰š
磬Ҳ۵ģҪҪھڰɣ˵ճһļ
㲻ۣ۰һ׼ʱ𣿡ȻϱҲ£ǣҪԼİ֮˵۾ڳذǻʹ
ãĻճüͷ֪᲻ġ᲻۾ԣŻһֱԼҪôѡ񡣻ϣԼѡ۾ġǣѾϹʮˡһֱһʲôҲҪչ˵ϹӡҪõ磬İ磡
ذϱӵľ飬ԣ۾½չķǳ˳Ŀ֮ذ²չճһ£ÿʲôճԣóԵ⣬ϴ軻·չʳӡϸĶչĳ
˵ʮ죬ذճ۾İײ
о۾߶Ĳһ򿪣ճһθо˹ȵеɴ𿪣գգë˫ۡһӳıһſ
Ӣճգգۡϲرס˶Էļ򡣡磬ҿˣҿˡŨܵüëͦıǻ۵۾촽һģһذ٣ճϲ̵˵š۵ﾡ޵ϲá
Сɵϣ̧ذճ
磡ǵضԴԼİ磬ճɫ΢죬˹ľ롣
źߵ˵ճذˡˣ
ûûҡͷճһıŤ
ã㣡˵ţذȡһײݸճ
ʲôɻذճӶԷӹ˲һȻӣһǴɫģůů͵Ĺâһɫģ????
˫ۣɫǿϡɫһյĲϡƷ֮ʱֻҪӺǸëںϵһ𣬱Ƴһ޶޼᲻ݵķԼĳذؽš
ޣ֪˰磡ͷճսԼĴ֮С
ԼĴȡһƿӣذСƿճ
磬ƿǿյİӹĿƿӣճһ
ԣƿӣװҵѪһþסҵѪҺѪռƿҪռһƿճذضš
磬ΪʲôҪռѪҺšüͷճһĲ⡣
ҪһͨıѪ͹ͷƳ֮󣬻Ҫڵ֮һ꣬óʹáճذǽš
ʲôҪѪ͹ͷճɫתס
û¶ֻӶѡò˶٣ҿһֺ͹ˣڴˣذ׼
ϱӣڴƱʱҲǿԼĽֺƵġֻǸʱʵڸߣ˽ֺ֮󣬷һ弶ֳֺһΣҪȵ𵤵ʱ򣬽ֺٳ
ֺճɫѿˡû뵽Ȼô鷳ҪԼĽֺ
ģֻҪܽ𵤣ֺȻ᳤㳤Ҳûʲô˵ġ֮⣬Ҳ˵ذΪȻЦЦ
磬ͣûķ𣿡šüͷճѯ
ûС֮ˣ㲻ʲôõģţЦճļذڴϣѵԼŵЬࡣȡذס
磡ذճỽһ
ҪպʱѪռĲҾֻٿһֺͷˡ˵ţذȡҩͰײһԡ
ţ֪ġһѪռõġ˵ţճƿӣѾͷųԼľסذĽš


50 
ҧҧذ䣬ֱһնԼСֺֺֿݷ·ڶԸһ㣬˿Լ塣
סеѪҺճѪҺذƿֱƿˣƿСսԼĴ
磡ȥҩذճæóһĻشذ
ҵϢһʱһʱ֮һῪʼƱʱҪϸˣƱĹ̶ѧᣬ־һ־˵ţذԼĽţµĽֺðײýճܡ
磬Ÿոտ½ֺҪϢһ죬ƷɣɫЩ׵ذճȰš
УơҪڹѪʵʱƣЧã
ޣ֪ˣǼᶨģճ˵ͷҲûȰ
ذϢһʱ㴩ЬࡣԺⲼ˽ơذճԺȡ֮ǰ¯͵ػʯػʯȼ¯Ȼٽʯ¯֮СҵѪҺͽֺ׼ãŽȥʱһŽȥ֪𣿡
ţ֪˰磡ͷճȡذѪҺͽֺվһ׼š
¯֮ڻʯذ˫̧ǰʼһӵ־Ҳ֮к¯ǶѲ֮ϣʼ¯Ĳϡ
վһԣճͿ¯±ߵĻŰ־ͣ仯С¯ĲҲŰٿضͣı̬
ӽȥ˵ţذ־ַ˱仯
ãͷճĽֺѪҺͬһɫӣһӽ¯֮С
оճԼһӽ¯֮УذһϵĶȴûֹͣΪϵ־һͣ£һ¯ĲϾȫϵˣ
粻ҪġѾˣ¯ĲѾͣճϲѡ
⻰ذššüͷֻܼȥʱһɫĳǹ¯֮
ɫ׹⣬ڰĲٿ֮͵ɫǹճǡǰıյǹ
һ־ذص³һ¯ϵɫǹ
ˣˣڰ֮зɫǹǹͷһתֱӳذ˹ȥǳذ˫ַɹȥġǳذСɹȥ
磡ֱû˰СӰǹճֱǰסɫ׵ذ
ûû£Ϣһ¾ͺˡҪһ꣡һǵĳذЦŽ͡
磬ҷȥϢ˵ţճֱӷذص˷
ڴϣذյؿԵ˶ҲǸ߹㣬۾ԼƱΪʲôĻ
գһһأķӦƳյķëһӣķҪǿɫӣһһţǺܺ𣿡գգ۾ճæ⡣
ԣذһۡСɵϡͷҪ𣿡
磬ǹƺˣͱˡԺԺʲôҶģòذճһֺõ˵š
ֺõģذҲ᲻ˡ־ѧ𣿡
ûУ̫ࡢ̫ӡҲ̫ˣҪҪ찶Ϣˣٰһ룬ճûðæƱȽϺá
У뱾ƣõøӦ֡ҵϢ졣ٰ־㡣ѧ־Ϳıˣ
ţ֪˰磡ͷճʾס
ذָͰճıҲ˳˳ճƵһѰȣΪԼıȡΪ𡣶ذΪԼǹȡΪǹϱӵǸ֡
ƺ֮ˡǼģֻʿȥԼıȵȫĳ
ƺñ֮ذճ˼ʱŰ֮˱㿪ʼ塣
£ʿһٽûģǣذȴֱӴһԶŻֱӸٽ
ذŻճҲʾŻǸѧ·Сһ㣬ԺƵţ˫ȸص
磬ذÿ߳һճ˼һ㡣ܼ׻ۡ
ķֻҪϰͲˡȻǵʦ岻¡ȻԺʱ׽ٻ鷳ذôҲΪճá
ţװĿģճ֪ÿһ¶ΪԼá
ߣ岽ȻȥЪһʮճذЦ˵
ãҧҧճһ˫ȡ
סճ֣Ե˶ذҲ˫ȳǰ߶Ųһ
һվȣذճһۣһʤ΢Ц
˵һԶ׷Բԡ̬ӣ߲·Ҫ˴˲Ϸ򰡣Ե˶ذЦʡ
ԣճɫһ졣۵˵ͷţ
ʲô˼ǲ񰡣ԼİˣذЦŶŪԷ
磡̧֪ʵˣճһΡ
úúãƤ粻ˣƼСüͷԼĳذЦ
磬Ǽ߰ɣĲ
ãߣһһӣճ۵ذ˵š
ԣճֺˡһλǵͷã
ͷŵͷ˵õ˶ذ¶һĨ۵Цݡ
һ쿪ʼذճÿ춼æ壬ϴʱҲڴ˯ʱ١
ճȫӦŻ֮ذóֻһ˴һԺɫֻ
÷ʱֶڷճذЦֵذʱҲûܺö١
ûص⣬ճЦ绹ЦңԼҲвò𣿡
ЦԼСûģذüð˭ȼеһ⡣
ǣҪӮˣʲôգգۣճѯ
Ӯңһ޻ķӡ
޻𣿡ճ¡ûһʦӵԼĻ棬ճȻҲ⡣
ԣڴһҵġʺ㣡ذԼдģϱӸҵһӡʵĸȻԴ磬ǣĺö󲿷ֶ˸ףһֱҵĳŪȥˡذֻһļĴһذ͸ճǱ似ؼһذһ޻ķӣƱķǰ׷ЩʣԼذԼѧĹ似Щذϱӵļ䡣
ãǾôˣӮ˰ѷ͸ң˵ճ
ʮճذˡҪӮˣʲôң
ңҰҲûʲôö͸簡ǣǰҪʲô𰶸ЩĸĴĺöճȻûʲôõĳֵĶ
ҪҪңŰ˺촽ذЦ˵ԼҪ
⣬⡭ճһ졣
УһΪѵģذü
ңҲģ˵ţճѾֲٿĿȥˡ
ãЦذҲʾ̶ȥ⡣


51 һ
ǻƽһذճ˵£ǣ˿ǵϴŵ൱һٽ︺صֻԣſӵֶǷеҶһҡһΣͣ㱻Ҳڶ֮е
ʧ˺ü֮ذһμһ⣬һΣذܺõסֶ˳ذлصԼ
ذɹؼе⣬ճһռеֵص
Ӯˣ˵ţذЦȡϵֻҲճȡϵֻ
ذһģճššüͷƵ˵ˡ
ǡճƵСģذЦָָָԼ
磬㣬۾ϣذճŤ˵š
ãףذԹԱ۾
ɬغճչȥ˵һ¡֮ˡ
ſۣԼԣһС˵İˣذЦ˶Է֣޻ķճ
ķӣճ΢΢һ£Ҳ˲úˣ̧ͷؿذ˵Ӯ˲з𣿡
ҲСȨؿԼСˣذ??Ӧ˵š??
ԣճЦˡлл磡֪Լˣ
лԷɣ극úÿӣҪĶȻͰⷽյȵ뿪֮ȥռϵĶΪ޻𡣡Լİˣذ˵š
ţ֪˰磡ͷճСؽսԼĴ֮С

һ󡭡
ذճСסһ꣬һذճʱ塢Ϳӡ̵ʱ١ճʵѾڣΪϵ壬Ҳõ˴ȵߣʵҲǳȹ̡
ذĻʵѾͻƵŲ㣬Ȼûдﵽڣǣսȴ˿һʿ
סķӵ֮ճذһ뿪Сӣߡ
һµ·ذճǸϵһ֮ССƳǡ
ΪϵƳǵʱѾǻƻʱˡԣذճֱһҿջס
ϣأ԰ŪһһƤһЩ֦ذճһĺ档磬ʲô
Ŷأ˵ţذ˻ӡĵһСƤ
죿첻ӦʦƳôԼҲ𣿡ڴˣճʾɻ
ʵʦƳ죬ҰĿӡƤЧһġֻǰ߱Ƚۣ߱ȽϴֲڶѡֲҲҪþУ˵ţذһС֦ùһԼгǿƤСľϣһֲڵС졣
ޣǰӡİɣҰЩƤϵСľϣ˵ţճ°æ
á˵ͷذĻճԼùûпӡĵƤʼԼӡġ
æһϣǰѶʮƴСС춼ˡ
磬ʲô󷨵찡űذӰһЩ죬ճѯ֮ǰֻ޹ǿӡ̣⻹ճһοأ
ǽ졣һһ֮ɱǿģȻҪǿܶࡣңʹ첼̿ӡ󷨣󷨵ͻۿۡմΣذϸĵؽš
ޣô˵󷨺󷨱Ȼճ𾪲ѡ
ţһʮһ֮УġѰ˼ţжʮһ޵Ƥ׽죬ΣգóҲ㡣Ϊ죬ذڴɽ￳˺֦ܶȫռԼĴ
ʮ֣ʮһ󷨣ճ𾪲ѡ
ǵģһʮһ󷨣֪½һֻ֣ԣҵЩһɱǼùġǿУóʵ˵ʱõİ취ǲȡ󷨹
ţסģҲκ˵ģѧǴ󷨴УȻǲñ֪ġ
ˣȥϴ緹ɣ극ȥݺˡ˵ţذԼĴó˰ӡ
ţӦճȥϴ
緹˱뿪˿ջһȥݺˡҪ޻𣬱Ҫ׼ʮͬ޵ˡңޱǻޡʵԲȣǣͬһޡ
޶֮£ذѡ˻汪汪ĳޣǶʵʵߣǻϵޣ˸׹һЩһ·ϵƳǣذճѾ汪ˡ
˶ʮ֮⣬ҪʮݡͱȽѰˡΪЩڴȽϺңһݵ̾õǣԴƶСͱȽˡذճ·СȴҲֻҵһݡ
뿪˿ջذճڷƳתһȦҵݺ汪ˡ
磬ƳҲǴǣǰ߶һҶʯãȥô߶жʯãճЩԾԾԡ
ðȥһģذȻǲܾܾġǣһǰһ߽Ҷʯꡣ
λǰ룡ˣŮ޹Ӵǡ
ţʯĶʯôŮޣذѯ
ŶǵĶʯһʯһ⣬ʦԸѿʯϹòЦݣŮ˽š
ţ˵ͷذ۸񡣶ճѾܹȥѡʯͷȥˡ
ҶʯĴСͷǼҲ࣬ǼҪǼҶ࣬ϵĶʯҲҪǼҪܶࡣճǳ˷ܣָ̧һһʯͷñѡбʺͰʹõʯͷڵ֮һȦճѡĿʯͷذ̰İʯ
ʯͷս˴׼뿪̣ȴ֮ǰǵŮ޸סˡ
𣿡Ƽסȥ·Ůޣذüͷ
λǰǵѵĿʯʦǿ￪ʯذճŮЦӯӯ˵š
ǻмҪ죬ʯͷԼῪҪǵʦæ˵꣬ذֱסճֱ۱ߡ
⣬λǰйصġʯͷǵ￪˵ţŮ׷ȥ
ʲôƹأʯѾˣҪ￪ʯͷҵ顣ƾʲôҪ￪˵ˣذõüͷ
ǰǺæûգ˵ţճֱӶǸݵŮͷѹסذֱ۱ֱ뿪ҵ̡
㣬ǡһŮֱ̱˵ϣҲûȥ׷ˡ
ô¶ǽӴŮ̱˵ϣʯϰ弱æ߹˶Է
ϰ壬ղһʿһŲʿĿʯûпʯͷˣϰ壬Ůʵشš
ԣϰֱӾͺˡôŰ
ң˰ǣԷʵҸߣס˵ŮҲΡ
ȥԺʿʲôģһˣ
ϰ壡ӦŮת뿪ˡ
ǣ訿¿ŶⱾ֮԰äޡ訰԰ϵеĵ屾ҲĵС˵֡ķ񡣱ڳﱸ֮Уʮһʽʼ£һղԤ֦
ȸҽһ֮лֵȼ
һ㵽Ų㡣
ڣڡڡ۷塣
𵤾ڣڣڣԲ
ԪӤڣڣڣ۷塣
񾳣ڣڣڣ۷塣
徳ڣڣڣ۷塣
˾ڣڣڣ۷塣
ɾڣڣڣ۷塣
𾳣ڣڣڣ۷塣
ڣڣڣ۷塣
һʮ磬͵ľ磬ߵľ硣
ȼֱʥ켶ؼƼʥߣƼ͡
ҩΪƷƷƷƷСʦ


52 ׷ɱ
뿪˶ʯ֮ذճֱ뿪˷Ƴǣߡ
磬˵ΪʲôҪڵʯͷأѵǿҵıˣ뵽ˣճЩ
ӦûпҵЩԣҪڵʯͷһгöǾͻչŵͼȻٸ߼˶ʯ֮⣬׬һʡ룬ذӦ
ǿǿǿ湻ȱµģ˵ճһ
зƳǣǷŵĵ̣ǼҶʯʮа˾ӦǷŵĵ̡룬ذǵпܺͷйء
ţǸڵɣ˺ð죬ճ뵽ɡ
ţǸţ
ŶѹˣͿɣǷҲòȥ
߰ɣǾ뿪һƬ½ȻֻɡǣĿǰʵ˼ҵĶ֣˵ţذֺݳһ
ãͷճԼҲףֻ˲һɵĶ֡
󡭡
һ죬ذճ߽һɽ֮УΪɽĵ·ЩΣԣٶȲ졣
ţذͻȻסͣԭء
磬ôˣתͷճذ
ˣ˵ˣذ۾
ԣճɫת֪˵ǣһǶʯˡȻʱƥӺ߶Х
ذתͷƼŷŷεޣ׷˹ʿŲʿΪ֮ڵʵһݸ߸һʿһڵĺӡڶʿһǸԲӣһһӡ
סΪ׵ݸ߸ذճǴӶʯĿʯ
⻰ذЦλǰ˵ʲô
ٸҴǵĶʯ˼Ǻŵġʯϣ˵ˣݸ߸һ
ǸʯġѾǮˡƾʲôҪʯЩˣճղѡĿʯͷǻʯЩ˾Ȼֱ׷Ҫⲻǿ
ƾʲôƾǻ˹أûڵ￪ʯͷ˵ˣݸ߸һ
ԣذҲһЦʯģ￪ǵɣǺθɣ
Сӣ˵֮ǰ˵ſɲܵģؿذݸ߸ۣ۵ӿŲƵɱ⡣
ԷвճúơҲǸɰˣʲô˲ģ
Сӣ˵ţݸ߸ֱӴԼĶ
Ƽݸ߸Ҳ׷ԼԼķ
ճһԼıӣֱӾͳΪ׵ݸ߸˹ȥ
ȡԼһذҲ̳ȥ
ԷĸˣذճֻˣԣһǶһľ棬ʿֱΧסճ˹ʿҼлذ
ذϱӾޣսڳ˵ı뺷ңԽսԣͬȼĶ֣ѹķʹҲࡣʮбɽһʿ
ͬһʿɫҰˡ
ˣӵذʿ˹ȥΪĳǱ߶ԣذʽܿ죬ҲݡоͰԼĶֱƵ·ҡʮбɽ˵ڶʿ
ذڣճ߶Щˣݸ߸ڵʵڵĺҲڣҲճȻ޳ǣս鲢ذḻҪһ꣬һǰǿ˲٣Ҫһж??ǲܵġ??
˦ıӣճֻʱصķ˵ĹҪǣǳѣǴƵġ
ΧųʿذԼķĿֱںӵϡѸٵش˼־һżСɫ㱻ذ˳
ԼǰŲ׵ɫذع˹ǡ׾һʽնذȳһֱ֣ӳںӷ˹ȥ
Ȼоһ񺮣ںתƼһżСɫԼ˹ȥ
٣Ķʿֱӳ˹ȥ

򱻿ɢһ۵Ϲ⣬еϹͬʱ£һ۳һĵУֱ˶Էķն˶Էͷ
ڵĺӱϹ̵Ų۾ûüӦѾ촦ͷʬѵһ˵ϡ
ӣӣͬݸ߸һ
ճɲԷͬĹıӱֱӳŶԷ³˹ȥһʿճѹ㿪ʼרĵضԸԼĶ֡
ų˴֮ذپԼڵ˴롣ššüͷòпڵԼ̫ˣ
ǺôĵӣȻɱҷʿһɱˣһ˫Ѫ۾ݸ߸ԼĶ
ߣмһճҲú˵ϵĹȴԽԽ졣
һһݸ߸˺ʮķ˫ֱ㿪ʼ־
ƼԷ˫ֽӡҪʩչճ۾һ֮ͷɳͷϷһһ˸ߵİɫȭͷֱӳŶĶ˹ȥ
ȥһݸ߸ͷųԼһֱһ׵ıճȭͷײ˹
ڽ׸ߵĴȭͷǰȥǸͰСֱӱȭͷѹķ顣
Űѱѹֱ֮ӳԼ˹Ĵȭͷݸ߸һתܡȴûѶˣֱӱȭͷһȭԴԽѪˮӿ
ݸ߸ӻε£ʬѵһԵ˵ϡ
ôɫЩ׵İˣذѯ
ûµİ磬һͺˣأذճĵš
Ҳû£ѾȥһЩϵĲѵػʯóһǵʬȫյճذǷԸš
ţͷճóԼĵػʯ
˴˷˵ʬ֮󣬱뿪
ϣذɽ֮һɽͰĿʯͷȫˡĿʯͷ֮Уʯͷ޻Ҫݡʯͷ֮һ鼦Сɫʯ
ǿ鱻һ׵ɫʯذϲ񡣡⣬׾
Ҳ֪ʲôǣҾǰõϵĶճ֪ⶫʲôֻ֣Ǹо쾧ʯкŨ׵֮Բ
лл㳺ҽˣ׾ذҪǱˮɡ
þͺã׾԰ճҲϲѡ


53 ׽
ʯͷذһʯֶʯ֮һɫƿùƿذƿšˮ
ţˮƿˮǿ׾ͿԱչؽˣճ֪һЩóˡ
ˮɣ׾͹ˡҡͷذҪˮճ
磬֮ǰѾù꾧ˣڵѾǿˣ֮ǰĹҿʹΡң۾ҲˣڵʵҪǲŬõöʵɾҪһֱҺඣ˵ճذգգۡ
ճ龫ֵģذЦˡţ˵ҲеҪӽˣϱҰ
ԣճһ졣磬㣬˵ʲôأ
˵ҪúҵСϱϱǱңôûϢ˵ţذ§˻
磬ͣͻ۸ˣ˵ճصͷ
ǰһûʼ۸أѵھ۸㣬ޣüŻ˶ذЦʡ
ԣճɬĲӺͶ䶼ˡ磬㡭
ˣˡȻðǿˮˡ뿪ɡЩʯмЩǺãʯ˺ܿҵ˵ţذ׾ˮ
ãӦһճҲݺݷһ
뿪߶ɽذճҹ·Ŷߣ˴һ£ذճԪɽ֮һصĻɽ֮Сһɽס
ԪɽҲһɽȻɽҪСһЩǣҲɽɽе޺ҲǲġذѡɽԪɽΧΪɽȽϽԣԵҪĻɽƽԭŨʺذչء
Ϊ֮ǰʯ飬ذЩĳһˣɽ֮ճһճɽǰĽȷ˵İȫ
Ҫţſ岽֮ǽ󡣡Լİˣذĵضš
ţ֪˰磡ģҲôԼܵȥģͷճöԷġֲɵӣôԼܰ
СĽҲҪңʮɣ㲻СĽ󷨣˽Ͱӳȥѽըˣ󷨱Ƴˣ˵ţذָճһ޹̡
磬ʲô󷨣ӹ޹ǣճɵš
ⲻ󷨣ϱ߶ӡʮըġ൱ʮһƷըǳĴ󣬲õʱһҪСģԼ˵ˡŰˣذһĲġ
ţ֪ˣͷճǿ޹С磬ĲǲõΪʲô󷨿Եðڴˣճɻ
ʵÿһɱ󷨶ɵģһǹڶ޶ķΧԻģý󷨵ԶָĻþһתģտ֮еվ»Щά󷨵תں֮ܶжһòܷЧһĵĻû˿õġһЩַĵˡ޹Ǿͱһ鵥޹ǣذ֮ǰоġ
Ŷԭͷճʾס
ұչ֮Ҫչ˺ԼΣվȶùңһɽڲ¸߼ķû˻˵ҵģ
֪ˣ˵ͷճڲӦĵ˵š룺Ų뿪أҪúõŰ磬硣
ţֿճһۣذ֪ԷȻͷˣǣĳǾԲڲ˵ġͷذճĶͷתɽ֮С
ȻɽذճճյɽãֱˣŻصԼ
֮ǰΪ汪ˣͰȥ˺ܶ˵ĵ̡Ϊ˲˵ע⣬ÿһ˶üš汪ˣҲ򼸿޵˶ĿʱˣճĴͶ˺ܶˣչˣÿԳ˶Ƴɵҩ
ƵĵҩƵĵҩһ඼ǿԸʿȹʵʵĵҩȵ֮󣬷ȹʵĵҩˡţճæ

º󡭡
߶ϼ⣬ճϲѵعǡϼ⣬ˣ̫˰ˡ뵽ˣճ˷ܲѡվԼ߶һֱɵɵɽϷϼ⡣
¡¡¡¡
ͻȻϼ֮ӿľϸһ׵磬׵ֱӽ迳ذڵĶϷɽĶˣֱ価ɽ֮С
⣬׽٣ô׽أµ׽٣ճЩɵˡ˵ʿԡ߲ϼ⣬ֻе˽𵤲Ż׽ٵϴѵΪ֮壬ԣҲ׽
ճ˼ʱ򣬵ڶ׵ֽһ׵Ҫ֮ǰִһѾӤֱ۴ϸˡ
¡¡׵縩£ֱɽ֮С
һǰµ׵磬Ҳ¡¡ƺƴ
գƼ׵£߲ʵϼ㽥ɢȥҲû׵Ӱӣճ˿룺¶ˣϣ粻ˡ

ԶĽŲճתͷվɽڴסذչصɽԶߵ߶һȺˡһʮˣһŮŸϴŵĶǷŵ·ֻǸŮ޴õǷۺɫĶԽȹŸޣʿŲ㡣ŮҲʿһǸˡ
һɽʮ״ͣ½ŲΪ׵һòӣʵڣҪճʵһС硣
ճϹӣվɽڵճﾪ
ԣճһûԷ
㣿ǰǵĶʯĿʯͷɱǷʿˣ˵ˣΪ׵۾
֮ǰǶʯдŮ޻˵߶ʯ˵ĻԣȻûмճذȴ˵Ļ֪ˡ
Էʯ飬ճһڶʯ˶ʯȴ׷ɱ˼ȸ֪˵ɱǵˣ
˶ɱҷŵʿ£㻹ǿʶճһĲˬ
ǷǿǿаУҲ˼˵˵ˣǷŵʿˣʲô飬ƾʲô˵ɱˣʲô֤ݣճʾ˵š


54 ԩ·խ
ɵճЦһճ㲻Ϊ㲻ϣҾû취ɣ
磬úϻճǸϹӣһǰڷʱһذһھ¥۸ңǷŵʿǸذɶǶս޵ʱ򣬱Χ˰ΧȦ֮ڣǸذȾܣҺʿǷŵʿɱˣ˵ˣղѣһСǺû뵽ճ??ԩ·խ??
һճЦ㻹ǲҪһǰڵʿĲʵʱʮ˱ʮֻΧ˰ΧȦʮֻֻǶޣʮֻһޣʮˣֻһʿʱǱǾһǰ缱ǣըһֻޣ˰ΧȦǷŵʿܽ˳˰ΧȦ˵ĴۻΪġǵмڮֱ塢𱨣˵ճɫࡣ
ʱǰɱһȱڣڻվ𣿿ǣС㲻֪жҪŰĲǣ̫ˣ
˵˵ذըֻΪԼܳ˰ΧȦͰǾŸûлͷǣ뵽ʱذ֮ززΪյصԲһ˫ۡ޲ðʬΣ
СߵһǾͽΧ߶ЩޣһʹģǣذãȻҲ̰ˣӦ޳ӦñЩײе޳Ե
ЦһʿѵҪһĲʿ˵ˣǰʲô˰ƾʲô㰡λС㣬ճЩը˷Ρ˵£ôôֵ˰ѵΪŮ·Ǹ˶ҪΧƨɺ߶תѵΪɫǻ衢ʸȨ֮
㣬ϹӣҪ˺ĳ죡ճ˵ʹ߳ŭҪȥȴסˡ
磡תͷһ㵵ؿԼ硣ףΪʲôҪԼ
һ£лҪԼһۣתճǰҵĵĿʯºͬذǲǶĵʲôǲʲô͸ʯķԣŲԸҵĵ￪ʯͷģ
뵽ǰԸڵ￪ʯͷºȴܵɽҰ飬߶һ⡣
ԣ𾪲ѵصɴ˫ۡ磬˵ܿʯĶⲻ̫ܰɣ˵ʿʯĶ𣿡
㶮ʲôкܶʿӵµģͺͶ壬һЩϹŷһЩޣҲʶ֮ܡЩڿʼʯ֮ǰѾ˽ˡ
ȻЩﻹǵһԣ𾪣
ճͬոս׽٣ʵѾۿۣƾһǶʮ˵ġɣֻҪܹʶķ޽ҿԼ̡֮ǰ۸õһʹɱĸŵӵ飬ҲԲǣӽԺ󣬴޹ϸ㿴ôվڶճ󷽵˵ⷬ
ͶѾˣ˵С磬ڴҲδҵͶˣǣһЩϹŵķʶޣпֵܳġ
һʩ̡ݴģճĵһҲ֪˵ʲôҲûʲôʶ޺ͷҿԺĵؾһ䣬Ұڱչأٸǰ̤޻ء˵ˣճ۵ﻮһĨɱ⡣ռľ룬ֻǽķΧ֮ˡ
ЩڰʱܹңճǳĲϲң˵ҲճգջǸļһаСǿǿȻҪԼϵõʲôʶķǲպԼʶ֮һᱩ¶ճԼΣֻĻ۵磬ԣʮð
ճǹԴģƾһ˻ɱʮˣҿԴ⣡ؿŶճһıģɲãʮ˻ճǸϹһ˵Ķ֡
ճȰ㲻ҪƲԳԷƣۣҲɱġʯôãǵһճԣƶԷһʶķޡȻ֪ˣһҪŪ֡
ҲŻǣǽտһҲزȥˣʮˣճ˹ǡֻһȻʮ˵Ķ֣ǣɲֻһˣһŴأ㰶粻֣ճãýŴɱʮѶӦҲ
һʿ˿ҲңվڶЦӯӯؿǵճЩŭ
磬ϻˣʶķҲԹԽгģɱٶȡķԼ磬ֱ˵Ҫɱ˶ᱦ뵽Էܻһʶ۵̰Ҫⷨ͸ԺɾҵıˡǿԶҵһЩŵرǾͿӧΪʿҲǲܵİ
뵽õδ￴ճ̰ˣǳε̰ճӦ˵һһģһһ񶾡һӦģҪռνķþһڱصõģҪɱ˶ᱦ
һϣɱɽʿ˵ţ˳ճ߶ɱ˹
֮ԻǱ֮ǰϼ׽ġɵӣóڽ׽٣ɼԷΪһճͬԼɱճķȴɱ˵ĻôǳɳȻԼԣҪһݣֱӽпʿһɱ
ôز۵ģĸǾž޵ţ
Ƽһһ̰ɱԼһ˲𾪵ʧԼǰеĳªճһһȺ
ҪûнŴ󱣻߾ˣѵȺΪɵӣҪһʮǻ᲻̫ճ˰
ԼǰտҲĿյأճƲƲ죬תͷɽǣɽһûС
ˣѾɹˣΪʲôûгأѵ׾ûꣿ׽֮ˣɽأ
ȻճܵذİοǣɽȥǿԽȥҲ´ŵóȻشȥԣֻ߶ȴ


55 ճ
һº󡭡
ɽǰһûеɽճššüͷ룺Ѿһˣ㵱ʱ׽һµʱ䣬ҲӦ˰ôûذʲô¶ɣ
źɽճнѡϰµģ鶼ûˣÿһ춼ɵɵɽڣϣһء

ͻȻճһ޴ıը涼Żζһ¡оԾճæת˽λãƼԭһĿյϳʬ壬ĸһǱʿ
ʮֻճɵüͷЩͦģȻû֮СҲ֣ȻϾһܷӳϾ޵ģڵʿһޣȻһһһ˫Ҫһɱ޺ڵʿЩǿˡοڵʵסһ£ѾǺܲˣ
ճСˣҪɱ㣬ɱ㣡֮һ£˿̵ѾһǰһƯķۺɫȹĻ֦չģˡһ·õģؤһ㣬˵ǱңϻкܶСС˺ۣеĻѪеѾˣе¶õ·֮⣬ɼ˰̡
С㣡ĿؿճЩա֮ǰСճˡԲŻ˶ԷĵɱЩɥһβˣԼĶԴ
ͦģ˵ţճֱ׳ذǿ޹ǡ
ճͻȻ֣һæһ˹ȥ
һըľԭƽ̹ĵϱӲըһֱ׵Ĵ
ã䣡תͷܵ˴Ա߶ûüܣѾըڿˣֱӺ۾תͷݺݵؿվɽڵճճ쵰ɱҷʮʿգҶҪʬΣһʮˣԭԪɽģǣΪ˽ԲŻҵû뵽ɣʮȴѾ˾Ÿֻʣһˡ
ճԼ˹ճԼıӣ˶ԷĹһ
Ҫ˵λŵЩʵϣһսḻǳѲĽޣҪǸûɶսÿҪǿడ
һýһñӣһʱȴҲûзֵóʤ
ԼԼ彣֮ϣĽһ⡣֮ǰӷࡣ
ΪճҲʾֱӽԼԼıϣ̳֮һ׹⡣

ŽâĽʹŰ׹ıײһ𣬷һײһ˶˳ȥ
˺üճſվȣűӵһ󷢶
һ߶ҲûкõȥʵȻճһС磬ǣô̵ʱ뿪ǸϵҲ١ԣ˵£Ϊϵǵƾȫֲˣ
ŽҲԾڷ֮ǰǸ߳ʣѾСճˡȻͶԷ֮ãԼС֡ճǸС˫ǣСҲܺáǶԼս뺷ĽҲơıҲһķײһԼĽûֵκεıˡ
ʶԼĶֲöԸϵĽһһɽɫ֯Ĵ˰֮С
Σճ̽Լͷ˳Լͷ۳һ͸Ĵ󵶡ѵһ˸ߣžӨ͸ľ͸ı̳һ㡣
ȥһųԼĽɫ
ƼԼɹĽɫճŲæ۾ǰ۳Ĵ󵶱ֱӳŽɫĴ˹ȥ
µسǽӲӵ˹ȥһ󾢷硣
˺ɫĴճ֮м俳һɫͷӰֱӴ˳ֱڵسճ˹
û뵽Էһ֣ճıֱӳŷɹͷӰ˹ȥǣǸɫͷӰûʵ壬ճһӳȥûκεӰ졣
ӳ鲻ӰճæֱӱճһأǺɫӰǣ۳Ĵ޷??Ӱӷֺ??
ճӰûа취ʱͻȻһ׹ճС֮зɳճȥǰ߶Լıȣճϲѡ
ڰ֮Уͨɢŵİ׹⣬ֱӳǺɫͷӰ˹ȥ׹֮зɳѵֱӽԷĺɫͷӰгƬ
ܣܵģԼĹΪУЩŵصɴ˫ۡǸɫӰһϹŷ֮ĴɱУǽʿԣ㽫ɫӰ뵽ԼĽϵ֮У˵һɱУûʧ֣ǽ졭
ǰѴɫֶǰɫİȣ¶һѵģֱǰһ򵥡򣬲ܾôһ£ԼɱС
ˣ˵ţճԼıӣסԼİȣֱӳ˹ȥ׹ֱӻ۳ķУŶ˹ȥ
٣ԷĹɱԥ׳һ赲
ʱ䣬ԭƽƽƷһ۵Ľ⣬̼˰ȵĹԾͲɢһֻųµһ㣬ֱӾͳճ˹
һ̣ճܵҪߣǣ˶ԭأѾˡѹʿѹһӦĸ׷ӡ֮УõĶʿһȻ磬޴ӡ
ճİȶǵˡճֱӵɳȥʮסݺݵˤ˵ϡİҲһʵʿĹǲ˵ָ߼ġǣճıˣȻҲҪܵɵġ
ۡſ죬ճ³һѪϵ˿ѾƬشϵûаȺͰȵǵɵĹûϵ˿װɵĹɾͲˣֱˣ
߳ɽһ۱㿴ſڵϣǻѪյİˣذæ߹ȥ˵ϵճ
磡ذأճϲ񣬿ǣԷʵڶڵʱճһ¡
ճذæιһŶĻشճô
磬ģû¶ҡͷճʾԼû¶


56 ϵ
һԼ˵û¶İˣذ̧ͷ˶ĵİӣֻһڡϴССкܶ˺ۡźǱͺǸؤؤһ㡣ԷճڵΪһǸѲĽޡ
ذۣµشذһֻԷһɫĹ䳤ۣüĿòǿһϢиȶȻǸոսֻǣԷһǰŽΪʲô˿Ѿأѵĵõʲôرɣ
ߡĿɭؿŶİˣذһȫſ˻ճֱӾͳŶ˹ȥ
һɫĹâС֮зɳһһ˸ߵɫǹذ
⡭ذѻɫһɼ׹ǹɵòһ¡룺ʲôԴԵķ𣿿źǲճİһĲ
٣סԼǹذӰһɫ⣬ֱӳ˹ȥ
գۼʧԭأֻһӰذ΢΢һ˵ÿ룬æսĽ񵲶ԷͻĹ
ϱӣذһһǹʿⱲӣʵȻûдﵽɵľ硣ǣԼıǹĬġǹĲٿغҲǳһ㣬ոӵбճ޷֮Ტ۵ġ
ذս˲ʮУ㱻Էһǹ̴š
ܣűذ׾ٴƵף㵵صɴ˫ۡıǴӶʯ֮пıôᱻ̴ôᡣ
ߣһذֱӰγԼǹʬ˻Ե˵ϡ
ǹϵѪҺ䣬ذֱӽԼǹս˵֮ڡתͷذһһԵϢİˣûйȥšĬĬɨս
һµʮ˵ĴذĽʮ˵ʬȫյֽûбƻȫսԼĴ֮С
ȵذһлصճʱճɫԱ֮ǰһЩоôԼ˵ǰذѯ
ſ۾ճ˶ˡ磬ûˡ߰ɣ
ţ뿪Ժ󣬰һȫĵطˣ˵ţذ˵˵ճոմ򶷹һʲô˷־Ͳˣ
磡ذᱧڻճŤغ
ҪҪٳһ˵ĵҩŰԾģذ۵˵š
ûûˡȺ˿Ϊҵ˴󲿷ֵĹʵϵĹ࣬ҪǶԷ˽𵤵ƣҲ˵ġҡͷճ˵Լû¶ȻԼϵĹҲֻɣǱϾǽʿһһʿȻǳܲ˵ġ
˻˶һۣذüͷԲ𳺶ҳˣҪأͲˣԼڣԼǾԲó˵ġ
ذ飬̫޳ˡҪҪʲôʶķ̰ᣡҪԼײҲͲôˡ
գɱãգǷŵ²ưոݰԣԺһҪСģ˵ذüͷڵʵԺͽʿ⡣ǣٹ꣬ȵᵤ֮ҲͲҪ¶Էˣ
ţ֪˰磬һСĵġ磬ʵô°ôһӾͽ˰˵ճһ
Ŷҵʱ׵֮ˮԣʵֱӳ嵽ڣ֮Իô죬ذ׾źҪĹϵգ׽֮ʱת׾׵֮ȫԼڡˣֱͻƵڵʵ
Ŷԭͷճʾ˽⡣
ųذճһ뿪Ƭɽ

º󡭡
ָµ·ذճĿĵأƳǸһׯҴ塣
ھͽƳǶ߶һƬɽ֮УƳڵĸǳءÿһڵĵնƳǾٰ졣
ƳǶһǳĴǣҪȷǴ࣬иʶǳȫַһʵĴǡȻȻࡣǣȴҲסԣذûڳסǹ˵ĿջѡھƳҴš
һʱ䣬֮յӵˡԣذڴסһũСԺֱ˰ꡣ
СԺȻ󣬵λúܺãڴβǳƧƽﲻʲô˹š÷ͳשжԷַС
ذԺ߶˷ͳڷͲõı˴ŵ˹ңҲܵһʱ
ذú󷨣æʰӣճæ
ȵϣذԷɨĸɸɾճķҲ˲
ϵĲһذЦЦ룺Լϱͻݣ
磬ǵⲻˣ˵ճüͷǳԵⶼ֮ǰڷ޳ʱԼɱЩ⣬ЩٶҲ԰ⶼһˣҲҪˡ
û¶ȥ￴һЩ˵ţذͽճ
磬̫ˡڱĴһ汪Ҳ˰ʯǵƳǣһĻ汪˾ҪһǧʯĶ̫ˣ˵ˣճơ
֮ǰ˻󷨵׬ȡһʯɱ˷ŵʮʿִõʮʯټǵķҲʯҪ˵ϵʯ١ǣЩʯѾһ࣬ճõʯټϰ֮ǰõʮʯԼһ·˶ʮˣʮݣҲ˲ʮʯһǵʯҲʮˡȥò˶þҪˣ
û¶ǻʮʯóʲôͳʲôҪʡ⡢סߡһ١ЩܶϣԼϱذ˵š
ţ֪ճ֪ҲΪ˵롣
Ѿռˣ룬ذѯ
ţƳöˣպǶʮŻ汪ˣʮˣˡ˵ճǺܸˡ
ãѾռˣھͲˡҪռ汪ʵǺѣΪ汪ĵȼߣڶҲʲôϡޡǣʮҪɾûôˡ
ǰѾҵʮݣˣ˵ճüͷ죬ͰѾܱƳеݵˣȴҲûҵȱٵݡ
żݵûУǿȥʯңȥңǿҵġŰʧģذЦŰοԷ
ţذô˵ճ˵ͷٴĺͶԼһʮݣһ˳޻ġΪ˰磬ҲһҪһðʧ


57 
ذճԻصԼķ֮С
ڴϣֻԼһ˵Էճüͷ֮ǰһʱǺͰסһġڣԼ۾ˣҲͲԼסһˡ뵽ˣճЩʧ䡣Ҫ֪һĿˣ߸ɴһϹӣðչԼˣ
ճڷ˼ʱͻȻ⴫
ճæſڣ˷š㿴վذ磡ˣճϲЦտ
ж㣡Ц۵ճذҲЦˡ
Ŷ˵ţճ˵һԣذýԼķ֮С
ذһԵϣճҲذԡʲô¶
ãЩ㣡˵ţذó˶ʮ޹̽ճ
磬ʲô̰ӹЩ̣ճɻѯ룺ôͻȻ֮Լ??̰??
ǼװĴ̡Ĵ󷨣Ŀǰӡôߵȼ󷨣ǼװĴֻʹʮġ׵İ汾ǴʿȻۣȻٻۡһһεķʿͻĸǿ󣬸ʵȻ̻ʹ࣬ǣзǳŵáԼİˣذؽ󷨵úͺô
ذĻճ𾪲ѡҲԴ˵ճǵһ˵ֻ֪ԴøǿǣȻҲԵĴ
ǵĿԣһǵԱĸʵǿͬģҲԱĸǿִķֻдУԣСʿ඼û˵
ذģճ˵ͷ֪İǲƭԼġȻô˵ˣôһ󷨵ġ磬̫ˣңһǵһ˵أ
󷨱󷨣СǸڵġΪ½ߵȼʦҲļԣû󷨡ǣڴӦҲ㲻ʲô˵ˣذЦЦ
ϱӣڴʶżʮʦǣ·ҵʦ㲻ʲôֻһӵʦ
ҲԣǺõطһкܶĺöû󷨣ʾҲûСôҪСİҪñ֪󷨰˵ճЩǡ֮ǰǸʲôҵļƤ˰ĲáװĴҪǱ֪ˣôһҰĵġҪǱЩϲʦ֪ˣ˵ѰץߣǿӡҲһ
ţİɳ̣þͺãҲ߱˵ģذˡֶȻǲóõġ
ãذ˱֤ճŰġ
ţһ̿ʹ졣ʹʵܲʹ࣬ͣҪӲšǰ׷ĺǿټ֮ǰʹù꾧ԣ֮Ѿﵽ۷ʿˮƽԽǿʹִͻԽʹ࣬ȻõĺôҲ󡣲ֻжʮ޹ǣ󷨶Ҳûʲôôˣ˵ˣذ̾һڵʵվһЩ
磬ɥżѾҪĶʦҸܶˡȵ𵤵ʱ򣬿ٸҿӡĴ̡˵ˣճסذ֣֪ԼʵܸͣԼӡ߼Ĵ̡
ãԺ󰶸ӡõ̸㣡סԼϱ֣ذЦ˵
ţذճǻΡ

ڶ죬˲ûмʹ̣ȥһƳǣȱٵ⡢סߣƵҩݺˣӡ̵޹ǺƤһԵضһȻȥ˳Ҷʯ꣬ϧԾûҵȱݡ
ƳҶʯȻʯܶ࣬Ǽ۸ȴҲǳİÿһʯҪٿʯһš˵ļ۸ճַЩʯû̫ͰĶԣֱӴظˣһҲû
磬ҿڳʱһֱڴڵ飬ǲǶڸȤذճɻѯ
ţ֮ǰù˵½ĵһšԣҾŴ㵽߶ܸܲյӣҸղڵһ£˵֮ʮһȵĵաǿס꣬ƳǵĵգǿԽڵĻôͿԵõĵУǷǳкôģճذǻشš
ŶȥǾȥڰɣڴճûֻҪȥͻŰȥ˵ܵõĵУȻҲǺ¶
Ҫʵ⿿ԼǲġǿԽŵĻԵõĻ࣬ҲһɢҪࡣʵذȱУ󷨴У似ǹףʲôУȥȥŶһǣճȴС
ŹùѧĵʵһЩһĵҩֻ֣ĵҩҲֻ֡ΪùֻаŵһŶĻԪĸ׸ùõġֵҩֻйùúλʦƣԣֵҩôҺܿŶˣֶֻҩμָĶҩҲֻ֡ûдУôĵ;ʹֹԣΪ˳ذŻҪڵġ
ţףľаĵͷճʾ˽⡣
ã׾ͺãȥչذɣȡƳѡε֮ǰأ𵤼𣡡ճذ˵š
ãһŬİ磡˵ͷճתȥԼķ
˰һۣذ˼ķ󣬱ҲȥԼķչȥˡ
ԼĴϣճֱӼһ̡ʱ䣬һɫĹȦϡȦ֮гһΧճ岻ͣת

ĵķ裬ճԾҧ촽оԼǱһ˫ָץסˣںݺݵش󣬺ݺݵˤ۵亹ֱǣоʹճҲûз֪Ҫǿͱ뾭ʹࡣ޷ġ츳ôãҲôãܣϰĺȣҪǿҪͰһǿҪΪĸױҪɱЩˡҪ׸
ͬ龰Ҳذķѹʹ࣬ذҧأûԼκεʱ˿̣ϱӣϱӣע壬ôģѧҲΪ˴ʱѡⱲӲˡⱲӣҪúѧҪĸ͹ùõĳҪԼɱ֮ԣֻһͨޣҪһǿƵʦΪ԰
Ҫһʦͱӵǿⷽ棬ûгôԣֻŬԼøǿ뵽ЩذҧأԼֿµʹ֮


58 
º󡭡
ʹʮ˿֮ճֵʮſѾκεˡȲо˵ʹ࣬ȴҲоܵϲáճ룬ӦѾﵽˡ
֮ǰҲ˵ǿùʮܾ̿޷ʹöľˡ޷ʹöĴ̣ͱ־Ѿﵽ˽ʿˮƽˣĴŻá
ȻѾﵽҪĳɹôճҲûھᣬֱӳˡ֮ճȥ˸ڣְ绹ûгأҲûȥšֱӰѵ¯˳ʼһ߶һ߶һ߶ذء
ֹ£ذڳˡذӷ߳ճ̻ϲƿţӭ˶Է磬ˣ
ţˣͷذЦЦʮ̣ǰԼ˽ʿˮƽڣˮƽѾԿӡ󷨵̺ˡ
磬ȥǺúףһ£ذأճǳĸˡ
ãͷذûоܾǸճһ˳
һһղˣܿ򵥵Ĳһˡԣճذһ۵緹
һζʱ˰ɣԳǿҪ𵤼ӦûԼϺܶࡣ
ţˡʼʱƵҩݺ˶õˣҾͰ塢ϰƵƷѾʼʹöˣ˵ճЦЦ
ŶѾʼöˡоΣذɵüͷ
УˣֻŻֻûáڴһԶŻ·ϰƶԣܲʱЩ룬ճԼذ
ţż岻һ֮Ҫÿ춼ţ֮Ժ㷽ܿЧ壬ذǺĵõġΪϱӾһǳޡ
ţ֪ͷճʾס
ˣҿǸҷ˺ܶϢϵ𣿡֮ǰڱչأԣذûзֹǷЩϢ
еģҸոճزңڶǣ˵ƳǸ˵ҲƳǲμڵĵѡΣ˵ʱǻϡŶ˵ͻᵽƳǣ
ţճĻذ˵ͷ棬۾飬˵ڶ߶ҵļĵʦκ۾
ţ֪磡Լǰ׷飬Ȼǲ֪ġ˵ճҲ˰࿴ԣֻ˵۾Ǳʦκõġ
˹֮⣬ҵӦҲμڵѡΰɣ½һɣǶϲǱӦöμһεĵѡΡ
ţǰ˵μҵĺһԶҲμһεڵѡΣ˵ҪǶڣչһǽá˵ճһüͷ˵ʵǸûʲôøСǰԼжȻǲܾǰС
ŶμҽҲ˵ͷذʾ֪
˵ʮһʵĺ󱲣μһεѡΡ綼μӡֵܣһģһǻҪҪμһεѡεӣ˵ڱչأҲμӣ
ţףذʾ˽⡣

ڶ죬ϵذճס͡ذճԺķ󷨣ӭ˼С
ذڹǵԸһλòĳӣһ£ʵȻˣӦþǹǴ˵֮е硣⣬ԸһԶһģһ˫̥꣬Զ곤һཱུİҲʮġģڵʵŵΪϲһܿɰģ
ذճСӲȻ󣬵Ǹɾ࣬ͦ徻ģͦʺİڿǿ˿ذǾסķ˵á
аɣķӴպסɣ˵ţذճϴõڷϡ˳
ذס˰??ʡ??
Ŷסһˡ֮Ǽ뵽һλļĵʦΪκ۾ǰһζʱ䣬һֱ˵Ǳ߶ҪյӣǾ͸ɴȥμŵգЦЦذ˵һ׼õ˵ǡ
ճ۾˰˵ţǿһԵճ
յѣذĻҲؿ˹ȥ
ţѾˣллλѹһͷճʾԼѾû¶ˡ
Ŷκ˾ͺãκþͺãϲ㰡ճճ˫ȵ۾Ц˵
ǰϲյѣͷҲæء
ûûοѾ˵ûû˵ĵܵܣ˳Է䡣˵㵹ǽһ°ֻʶ˶ʶΰ
ŶذճҸǽһ¡Ǹ磬йҴһ꣬ʮꡣλܵܣһʮꡣ˵ţǰذճʶĶ˽ܸʶ
ŶԭǹŵѺλѡ֣ذ˵˵ͷ
ŵѣλѣ΢ЦճҲ̺˴
صѣյѣذճҲ̺Ǵ
صѡյѣ֮ǰһֱǣүүҲᵽǣһҰʵѾﵽڵذճ򣬹¶òЦݡ룺˹ȻѾڵʵˡѹүү˵ǽύôĺѣύġ⻰ȻЩ
ŵѹˡ֮ǰ˵ŵǼ֮зõģǿ츳ҲܺãһȻ鴫ʵĵһۣذ;򵥡ʮȴѾڵʵˡʵǷڶҲǺܲġ⣬òĺǿһ˫۾Ŀǳһֿ͸ĸоž͸ľ
ص̫ˣЦǫذ˰֡
ѽû갡ĶവˣԵĶˣ̲סۣ˵˰һμôവҲ۵Ļš
ǵĻذ͹Цˡ
յѣһɺãճϸѯ
лѹһҵ۾Ѿκˣһжã΢ЦճʾԼܺá
յѣ㲻֪Ҵڼʱ߶أ˵ĵãƷҲãϧ۾ûκáճæ졣
ǰҴյѣͷҲô˵
ιٺ˵˼յѺصǰ£Ϲ˵ʲôأԼܵܣղѡ
˵ˣʵʵ˵̯֣һ˵š


59 ڵ
ԣһԴĺߣתͷذε˵صѣ㲻ҪᣬǰչصʱҺյǾд似ҲˡյѵƷһܲĶ֣ԣҲŻ۾û˼Զ˫̥ĵܵܣǾϲңϣ˵һΡ
Ѳؽͣһд飬Ѿˡ֪ġ˵ţذ˿һεתܵܣԶһģһ˫̥ӵȷЩѣԶǵĳôɰ
ʮ꣬һޣڵʵذճǽԼܵܡ
Ŷ˵ͷ˱ʾ˽⡣
յѣҸãصѺãǸ˵صʦδشùҸ簡治һҸ磿ճ龫ֵգգ۾
԰˾ӦܴĲаȫ˵ǲյѣͷҲô˵
ԣճЦðȻܴ򣬲һдһ°Сӣ˵򲻹Ƿʰ
ãã˫ҪǰˣҸҪ۵ģҡͷЦžܾһǲ˫ģǺˡģ˿Цá
ԶԶԣɩĸ𣿡ͷһҲ̸͡һ龫ֵģǰѡӸ硱쾡£
СӣǷǲǣŶˣ˫۴ڻһѾˡ
ȷЩǷˣ˳ǣذƤЦⲻЦ˵š˵һﻹˣôܵܣӦǺͷ۰ɣ
ذϹ˵ϲˡϲǼճģźѣǼæŽ͡˲֪֪ģ˼ϲأ
Ҹϲô֪գգۣһš
ǰҲ֪ͷҲװɵ㶡
װ⡣ֵǼϴĸǶϲΪҲ֪𣿡˫̥ǲм˵šҺ͹żãߵûûΣҲ֪ߵ⼸һװʲôӡ
˶ǰ˴֮Ůˣ˭ϲͲϲ˵ģһ
ǰ㲻ϲǲ˰ͷҲ˾Ӧ˼˰Ůˡ
УҲŲϲ䡢Ůأһ춼˵仰ŮȢؼһ˶һۣӦ˵š
͡ԣճûסֱЦ˳һԣذҲЦˡ˵͹ӣŮҲ濴ϣ

νǿͣΪذճ׼һʢ緹żֵֵܺܡ
ǣڵ飬˽٣ԸҺͳ͸𣿡ŹǣذЦѯ
ȻذϱûȥǣذȥڴһЩذҲǳ˽⡣֪ճȴ֪Լֲ˵³ɡԣذŽ֮ó֪Ǳ߶ǴӵܣͰŵˡԣһ֪ġ
֪ڿ˵ˡҪȥƳǵĴ㳡ܲԡֲԣһǲԹ䣬ֻҪʮʿʮĲҪڶǲʵʵ˲ĲҪеǲʿҪֻҪ˫ģҪִĻҲԱ¼ȡͲǰԼ֪Ķذճ
ǣҪ˶ͨˣͿԽ𣿡Źǣճɻš
ԣ˶ͨ˾ͿԽˡ֮󣬻Ŀԡúõ˲ŵӣĲõģֻŵӣ˵ˣ̾һҲ֪ԼܲܿŰ
ǣʲôŵӣʲôŵӣŹǣճʡΪһҰʿճȻһ֪ġԣܺЩ¡
֪ŵӾߴĵӣŵӾӵģɨԺӡɸӻĿ˵ˣʼ硣֮ǰǸǶ뿼ڣŵҲҪš
Ŷô˵ҪŵӰͷճʾסҪȥΪ˺ͰһΪѧϰĵУɲΪȥ˴ӵģ
յѣ㲻֪ŵҲǷȵġŵǽкĵӣǽڵΪ°ͽõԴסŨ֮ϣһסƷϡΣ״ӡ״ӶΪǵ塢塢塢塢ֲ塢λͽܣס֮ϣԵõָ㣬ܵŴҲܺáµȵŵǼӣǾǼλµĵӣЩӲܽзʦֻܳס֮ϣֻס帽Ĳ֮ϣֻǷϵĵӡճؽš
Уӵòָ㣬ֻԼȥѧǸʦѧϰʵŵҲͺôһ㣬˵ܵһۣæ䡣
ԭǣǵʵҲֻǸ״ඣĵӱǽ𵤵Ϊ߸ȻǲܳΪĵӵġͨļӵòʦָ㣬ԣǵΪҲ״ˣ
ǰǾֻȡ״ӵˡ״Ҳôõġ˵ʮ֮ǰһʮӣʮӽţķֽ˵ڶοԣʮûһͨġԣʮ˶˼ӣûһ˳Ϊ״ӡ˵üͷǹżҵĳӵͨԣ޷Ϊ״ӣүүһʧġ
ŵѲõģһͨĿԣΪ״ӵģŹһƵĿģذЦŰοԷ
Ǻ׵ġÿһλԪӤܣѡ״ǷǳϿġкܶʱ򣬼żʮ꣬ǼҲѳΪ״ӣ͸˵ĵˣ˵Ц
״£ҲǴ绹һ룬ûģ˳žͲˣԼķˮƷǺ˽ġãܽžѾܲˡ
ǰҪ״ӵȷסֻҪȡţԺлΪ״ӵġͷҲô˵·ҪһһߣҪһһڵĳ״ӣҲá
ЩԪӤʿճЩҪ֪ڱһʿͿԳΪưһˡԪӤʿȻҲֻǷ֪жôǿ󰡣


60 һд
Ű𾪵ģذЦˣǰöԷ֪Щ̫бҪˡҪȻʲô֪ȥ϶Ҫ˳Цֲ֪ģ
ǵģ½ĵһţڵһλڵĻܣ⣬ڵλҲԪӤΪλ֮⣬ִáááõҲԪӤڵĳϡһʮλԪӤʿͷĵغճ
ôԪӤʿȻлĴܣĽͣճˡѹ֣ҪȥڣԭžȻôôĴʿ
ǶǱǲһġʿһץһѣʿҲܶġճ˵š
ԣ˵жʮĵӣЩ˶ǽΪͷ˵šڵһЩѾͨ;Ūˣ֮ǰһСӣСﶼڵϸܡԣÿһ˶ڵǳ˽⡣
ŶףճЩܴΪԼͰ綼ˣѾǸˣŷ֣ԭڶʿ??㲻ʲô??
ģǱᡣԺҲԳΪԪӤʿģסճ֣ذЦŹԷԳʣӧҲˣ
ţͷճٴ˶־£Ͱʮ壬ԺҲʿΪǿߣɱҵͷΪ˾ˡĸĸױ
ԶԶԣǱЩĵӺ״ˡ׷ǵģͷҲô˵
˵ĻЦ˵ҲֻеܵܡصѺյÿȥ׷˼ңѵ˼Ҳѵ˼һ׷ô׷ϵİ
յѣμҵĺλҲμһεĵѡΣ֪𣿡룬ᵽμá
Ŷл棬֪ǰѾŸˡͷճʾԼѾ֪ˡ
Ŷճô˵˵ͷҲû˵ʲô
ذФңФܺФĺֵҲμһڵĵѡΡҪСǰذǲĵضš
ŹһǵģذüФܣФĺƣزʶԩ޳ΪҪСǰ
ѽ㲻֪ԴǰФүү뿪˷ǻص֮󣬾͸ФܺФĺ˵һѵһţ˵㡣ʱȽϡԣֵѾ㵱˼Сí˾ҪʦأҪԺǶȥ尡ȥ鷳ģ˵Щǡ
Ŷԭ㲻õģҲȥ壬ǵģ˵ذΪȻЦЦȴɵˡ
ȥ壿ذ˵ʲôأʦΪʲôȥ尡ذǲԵš
ǰصѣô׷أذҲصѵôãΪʲôȥ尡
磡ذճҲһ󣬲ذΪʲôҪô˵
ŵѣѣʵҲʲôʦҲֻһ󷨶ѡҸõŲȱȫͼҴСЩͼԲѧһһһһĻְ֮ЩȱȫͼƴŪǸˮƽȥμӿԵĻһϣʱ˵״ӣҿһŵӶˡԣҲȥ塣ˣذ˽š
⻰ǵ˵ͷǣǵҲǣҪȥĻμӿԶῼ󷨵ġҪǿ󷨣ذһϵġʱֻȥˡ
ذⷬͣҲüͷذŲȥǺܿϧ
ͷճһԵذ룺ΪʲôȥأѵǵģԼЩ֪ţһǡҪȻ粻᲻ȥġоĸĴ󷨴Уȥ壬ҲһԳΪһʦ
ǣصѲȥ壬ȥһ尡ذѯ
ȥ壡ذд󷨴Уȥȥ嶼һԳΪʦԣȥ壬ñ֪ʦ̫ˣŵСʿҲԼ鷳
壿ֵܶؿذ
ôˣλѲһȥ𣿡ˣذЦЦ
صѣȻ岻ÿǣҲÿذĵš
ǰصѣǵ˵ʮǰڵ忼ŵĵӺµʮӱƴЩ˵󲿷ֶ۷ʵǳı뺷˵һܴӮΪ״ӵֻһˣʮӵ߹ʮнŵҲʮˡذ˵š
ǰص㲻ҪΪ岻ÿһЩʵĿҲѵġͷҲô˵
лλѣһСĵġͷذʾм
ѽҪȥ尡ФֵܿҪʧඣذ˵š
ƺģصѿأŴ֣ǺܵĵĹǣš
ʲôõĵģذСӴܿɺˡĲʱɱޣǿʲô˵İǼʶذµģԣذҪǿĻӦò
ţҲŰ磡ͷճҲʾذ
ճҲô˵۾һصѣһ극дһΣ
ԾԾԵذˡð֮ǰ˵ֲҲʶһѵ֡ս޵ԣսԼذһҲ⡣ٶ̫죬Ҫʵսȹʵ
ǣ緹ͱ޵дʱ䡣ذ֮˫̥ذ򣬶ذġǣ˫̥ذɾûˡ˭ǹһԼҳˡǾҪúýѵһඣ
꣬ذʽȥϢճһսı׵˫̥ҲʾճӭսճҲǴ
صѺյѵܲѹ֣صҪأʶذ֣ҲãذӦʮþȵġҲǸŵӡ
ŵѹˣЦЦذֻһԣԼͳò˫̥
ͺ˵Ҫú壬úȭǾǲ֪ʲô˰ɣԼܵܣ˵
ţ֪ˣԴϴ̬á
ܵһۣ˵Сûŵģºûӿڳ˼Ҹһٰɣ
ذҸղſϴһɫӣʲôذǺɵš
ǷõġڼҾ֣ڣشĲذ
ǳ˳ǡⶫ֪ġΪеʱȥҾῴⶫȭǶǺصİ


61 μѡ
Ļ˫̥һ㵵ؿذϵһ򴦱䲻ĹҲ㵵ؿ˹룺ذ湻ƴģȻ尡İԼһ
ۼذЦˡڴŵֻһѣһֻһٽ
һһֻһٽǣһԶֻһԶŻǾǸİٽİٽﻹܸҴƽ֣ɼصѵȭԶ֮ϣҲޣ֮ǰذֵʱͷˣԷ϶ңǳȭǳᡣɼԷѾһʱˣ򣬲ֳЧҲܴİٽҺд衣ңĺѹ
㣬İٽǴ򰡣𾪵صһ˫۾ŵš
ѹ֣һȭһŶôأͷʾȻղž;һһ߳ŷ簡ԭһôᰮ壬Ȼĸ
ǿǣһıǮҪӰѾˣ׵°ܽذ˵仰
Ŷͷ˫̥ͷ絷⡣
صѣЩʱ˰ɣذʡ
ţˡ϶ţԷ˯ҲժΪ壬ذԴӴûժ
ҵ찡⻰˫̥Ĭس˳۽ǡȻĺˣȻ˻ôĥԼ
ǰүүǴ壬׼ժǣܻ͵͵ժû뵽Ȼ˻һʹ꣬Է˯ժţ˰
𣿳Եÿп෽ΪˣҪΪһǿޣҪѧԿࡣҪڼԹԵ壬ԹԵȭô䣿ôᰤ򣿡ܵܣֿ˵ģʽ
ǣ磡Ӧ˹ɵӦţһԱȴǰˣǴǰôˡΪذĸоҪԡ
ذ湻ݵİⶫꣿû˻ðذϵֻǾл˵š
ʵҲãֻǿʼϵʱ·ȽϷ˫̧ʱҲϰˡǱģѾʼĽŻˡ˵ˣذԵճ
֮ǰҪд裬ѽŻժˣҴŽŻûдˣ˵ճεʼ硣ŽŻ·УдȻǲеġ
벻յҲ˿ᰮ壡ճЩԾΪճǵʦû뵽ճҲôƴ塣
ŶǰҵģʲôģճҲ̫ڸذѧѡ
㣬ҲҪɣճɵš֮ǰûС˫۾ǣ֪֮ճǷǳĲǡ
ȥ壬ѧҡͷճֱӷˡ
һʦ壬Щô˵ˣƲѡ
ǰôͷҲͬС
һԸùֵ˫̥ճݸ˵Զֵܻǹ龫ְ

ϣԭǴȥƳһҿջסġȴذУΪƳǱ߶Ŀջ϶ҼұҪһסĵطһܲס
һ֮˽˹ǵסһպذճһȥ
֪ҪסذԼķøˣȻֻһŴǣĻһŴҲ㹻ˡ
ҪԼҹذճԵЩִٲǰ۾ʱͰ˯һŴҲôڣſ۾ܿԼԣߵİ磬Щɬ
ôˣ˯𣿡ڴϷȥ˶ذЦʡ
ûûУӣճæϡ
Ե˶ذЦЦֱչֱۣ§ԼĻ
磿ŽߵĿճỽһ
˯ɣ˾ջҪȥμӵѡأ˵ţذװ˵Ķͷ
ţ˵ͷճɬر˫ۡ
Ż˶ɬģذЦҡҡͷãǺ֮£ʲôģĿɰ

ڶ죬߸һˣ򵥵سһ߸˱һȥƳǡ
յƳҪֺܶ࣬һѾˡԭԲ߰ƥɵ˿ҲԵ쳣ӵܣв׼ǵĹأΣμѡεʿʵ̫ˡԣҲֻͽڽһǽĦ??磬쳣ӵ??
ڵĵѡκƳʥ㳡С˿̣߶ǳġǱϲǶʿ廨ŷεһһʿ½һ㣬ӵʥ㳡߶
ʥ㳡ϣһſоŸǰ߶İ˸϶б־š塱ǡ塱ǣھŸ߶ȴûκεıע
ذճǿǰ߶а˸ȥҪȥĸﱨҺҴҪȥǱ߶ˣ˵ţǳŶ˻˻֡
λѣȥˣ˿ˣЦų˹˹֣Źһ뿪ˡ
ţףλŵһ˳ͷذףذֵ֮Ҳף
صѣһ·ģյҪȥˣ˵ţָָߵ
û¶ԼչԼġǲõģ˵ţճ˿ֵܣֿذ
չ˺ԼԼİ£ذЩġ
ţһġİɰ磡˵ͷճ뿪ˡ
ʵҾյҲԸһȥ壡
ԣյҪȥ壬Ҳû⣡ͷҲô˵
˫̥ĻذЦˡϲʦΪԼøǿΪޣذ˽ճ˼֪ϲ
Ŷ˵ͷЩź
߰ɣҲȥŶӰɣԽԽˣٲȥŶӣҪŵˣˣߴš
ãͷذֵһȥд߶Ŷӡܣĺ磬ˡ߶ǲ֪Ȼ˱ǻҪ磬ǰ߶Ѿʮʿˡ
ذֵܵǰ߶ŵ˵ʮŵλáվǰ߶ʿ߶ĵصȴŽ
㳡˺ܶ࣬˷ǳĳӡذкܶʿ̸ۣ˵ڵżӸˣΪƳǱĵӱȽ϶࣬ԣʵºʿҪſǲ̫ˡ˵ʲôŵҪҲϿˣ


62 ӵ
ذһԭص˲аʱۿһҪذˡͻȻһԲʿ˹ֱӾվذǰ߶
ƼĿŵĲӡذššüͷ̧ĶԷļ
ʲôתͷʿһˬؿذ
λѣѾŶ˰ʱˣ㵽߶ŶӣҪӣŶԷذ˵š
٣Сӣվǰ߶Ӧøоң֪֪˭ҿǡ
ҲҪ֪˭ܽڣôҶһڵĵӣֹڵŶȥҾ͸Ӳм֪˭ˣ˵ˣذܲӵһ
ãһСӣҿǷˣ˵ţһȭͳذ˹ȥ
ûҲûذ۾ֱӳȭͶԷһȭһȭ
㣬ʲô֣ңҲŹģŻڵʹӲԾض˶Լֱۣһ˶Է
޿ɷ棡˵ţذֱһŰ˴Լǰ߶λߵһԡǰһվ֮ǰվλӡ
ذ߳ȥӽʵʵˤ˵ϣˤһʺŶʿȡЦǱߣǱȡЦӵֱֺ֡ߺ޵شӵݺݵؿذСӣҼסˣҵţ
Ƴһۣذһνغһ˿Էв
һʱһڷεڵӣ˳
ˣذֱ˹ȥʿһ߽
ذȥıӰӺݺݵҧҧ۵ﾡǷĺ⡣˵СӣҵţӲŹģ
߽ذλ۷ʿӺ߶һűӺͱ¼ģڶ͵ĸﶼŲʯͷԵġĸ֮⣬վԣʿΪҲڡһǴԼλݸ߸һλһʿ
λʦ֣֣ذòغһ
ʲô֣ˣʲôΪʲôذһʿʼѯʡ
ҽذʮ꣬Ϊŵһѯʵʿذʵشšû˵Լ֮塣
ͷ¼һһ¼Ȼذ˵ȥˣлűĻڽ㣡
ǣʦ֣ͷذߵ˵ڶǰ˶Էǰʯͷϡ
оذϢǿɫʯͷʮֶ
ţϸ񣡡ͷڶλʿʾذˡ
лʦ֣лذߵ˵˵ǰԼע뵽˶Էǰĺɫʯͷϡ
ʯͷֳһʾذʵȷڣλԵʿ˵ͷϸ񣡡
ͨ˵ʿĲ֮ذһʿһνԼַ˶Էǰ͸ʯϡ
Լǰʯͷʿȴ˰죬Ҳûʯͷɵòһ¡̧ͷذȷ𣿡
ǵģǣͷذشķǳ϶
⡭˲һյĹʯͷûʿ˵һʦ֡ʦ֣⡭
һʼûĲʯͷλʦüͷתվԵʿʦܣʿȥź񣡡
ʦֵĻ˶ɵһ£˵ĿһӶذϡ
ȥɣӦ壬ûͨˣΪڣλʦֵ˵š
ǣʦ֣Ӧ֮ǰذݸ߸߹ذ߶ĺ뿪ˡ
ʿذ˵ھŸ⡣
ͣ½Ųʿذʦܣȥɡȥ߲һ£ʿĻԵõԽŵĻᣬֱӰʦ£
λʿĻذͷһϲû뵽ڻֹءлʦָ֪ͷذмسŶԷʩһ
ÿԺԼʦֵˡʦˣ˵ţʿֿذһۣת뿪ˡȻذʿûвԣʦô˵ʮа˾žӦ塣˵ĻǸ㲻֮尡
λʿ뿪ˡذֱ߽˵ھŸ
߽ذ֣ѾڵˡһλһɫԽȹϴЦݣȥǳŮһλһŻѣһưĿ˵ĴүһλСһԶۣźǽƻʿ
Ŀһһɨذ˵˵ͷ
λѣҲǣʲôʵİЦӯӯ߹ȹŮڡ
λôŶԷذòš
ŶŶŶң˽ˣҽгʮ꣬ˮ֮壡ذŮЦŽԼ
ذʮ֮꣬壡òЦЦذҲҽܡ
ۣ֮尡Ŷźգλص֮˵ţŮתͷȥλ߰Ĵүֱۡ
ˣҶֲŮһۣźû˵š
ŶŶƵص˵ͷſ˶ԷֱۣСϵЦҲʧˡ
ԵԴƲֵŮź죬Ҫ˵仰ȣֲ֪˵ʲôֻεؿŶԷĲ
ʱһλ˽Է꼶СˣӦѾʮˣԱϳһЩһúҺʵһ˺ʵܺ۸ĸоذɲֹ⿴ˣϾȱ˶һӣԣ֪Щ˱𿴳һʵģǣ˿Щüһǻ˵ˡ˵˲ò࣡
λѣҽгˮ֮壬ôʲô尡һ߹ȥЦźͶԷ
Ŷ·ľ֮壡ųòЦЦʵ
ŶŶľ֮尡ҲģѿʦҲֲʦġľʿ׺Ͳľôľ֮岻Ǿ͸
ѹˣ죬¶һǫЦݡ
ŶԷЦЦתͷһԵźաźգλľ֮
ˣЦЦЦЦЦĸɵһƼһİЦôÿźվĪؼʡ
ңЦĲÿ𣿡źգɵš
ˣÿҲǸ˿ġԼͿˡ
ŶСüͷƵصͷ
˵ĻذҡͷʧЦ룺үƢǱŤϲ˼Ůޣ˼ҺɫѶԷܡ
صѣ¶ǫ֮ڣ߹λһԶۿźܽƻʿذǰذ
ѣһᣡ˶Ӧһλޡ
һᣡͷǫ¶һĨòЦݡ


63 
ھź֮е˲һʱһµճҲ߽
Ƽһʤѩڷ٣һŰƴСϣǶž¶٣һҫ۵ɰ׺üģԣȵλ˶ɵ۾ճĿ֮ж˼ͺ
㣬ĺÿճߵذԣһӭ
һŮ㶢ſճЩڡ
ҽгˮ֮塣أʲô֣ʲôʰϹŴЦݣЦѯʶԷ
ҽճ֮壡ŶԷ¶һĨòЦݣճ˵Լ֡
ۣ֮尡ŶȻǿ尡ճĻ𾪲ѡ
壬Ҳеȼǿ𣿡ڴˣճʾ
ǵģȼ֮ǿ壬ҲõǱ壬ס֮塣ǽľˮ塣˵ţߵճǰ
ŶԷĽͣճȻص˵ͷ
·ľ֮塣ܼ˵֮е֮ʿҰ˵ˣһĨеЦݣЦ÷·ڼҴһ޺
ѣһᣡض˹˹֣ճҪذ߶ߣ·ȴסˡ
յѣҪ尡ճѯ
Ŷ뱨浤壡ŶԷճʵ
尡̫ˣҲҪģľ֮壬׺ֲ֮ܣҴ㵽˵֮һԼֲһЩݡյѣʱҪݵĻԹңҸһŻݵļ۸񣡡
ãлѣطճǿЦЦҪߣǷȴû˿Ҫ??˼??
յѣ֮ǰ
ԼǰڨԼҳķذššüͷֱӿڴ˷ੲݵ׽
ذճĳ˶һ㵵ؿذ˵˰֮֮ʿȻʶģ
磡ǣճ¶һĨ۵Цݣƹֱߵذԡ
Ǳ߶˺ܶôôòŹԼĳذɻš
ţͦġӵҲͦġԡ˵ճεͷ
ƼϱģذЦԷķ˿Ӷ˰ɣ˳Եĸ㣡˵ţذԼĴóӣһӣóһһɣһӣڷϡ
ţеˡ磬żŶӣ緹ûôԡ߶վ˲඼ʱˣЩˡ
صѣյǺ𣿡һ˵ЦԶĶˣɻš
ԣҲ˶䡣ճǱ߶˹ȥ
ǣδޣ˵ذңβ⿴һɫѿķ˵Һ㻹
ذĻճһ죬İӵͷСڳ
ذһۣٿճĬϵģʲô׵İɶģһ֮壬ôüĿ˫Ȼ˽ȵˡǿɶ񣡣
һһԶճذź룬ԼĴͳһģȻһŤ˳
źգ˿ĵģ̧ͷɵ˶Է
ǸʲôƸĵģ̫ˣѳˡ԰ɣ˵źղڵغ˶ӡ
СӵĻذ̲ס˳۽ǣ˵Сӵ̲Ǹɣ׷˼Ůޣ
ŶллźգһڵźգЦŵл
ֽһӨ͸Ļ״ģЦЦߵذճ߶յѣصѣƸĵģҪҪ
лѣ߶гԵģˣЦŵлذʾˡ
ŶЦŵ˵ͷĵȥʷǸǫûҪĵģǫȴһ顣
źͳվһԵĵĶǫźյֱӺˡͷһؽһصðӡ
ۣ磬㿴źյͷ˺ɫͷϻźüɫȭͷСĻӣճõĿࡣ
λźյĵӦ֮塣һŭͻἤڵĻ汩ߣ˵ˣذ˳ǡ˵СӺǸƶĻɽ
Ŷͷճʾס
߶ںͶǫ죬ųͻȻ𾪵۾ĵĵһأŻŵܵͷѾð˻ź߶
źգôˣ˫֣æס˶Է˫֣һȭͷСˮӳϱӿӿźյڡ
ΪˮźϵĻܿ㱻ˡϵĻˣǣźյɫɺѿ
źգôˣǺ˵ҪҷƢ𣿡źգε˵š
ԣźؿ˶Էһۣſ˶Է֣ת뿪վһԲˡ
λһ֮壬һˮ֮塣ʩչԼճ档
ûȫȫԼҲȰ绹ҪϱӣҪΪ˾ԼͲѪȫ֮ǿ޻ģ̬ر
Ŷ˵ͷճʾס
ȵճذ߶ˡǫ߹ճյѣ¶ǫ֮塣
ŶѣճæͶԷ
յǵʦճǫš
ţǵģǵʦͷճûзϡ
ǽޡȥ档Ժյҩʱ򣬼ǵøŻŶ΢Цǫ˵š
ãһͷճӲػӦšճäһ˴ڼϲϲӣҲӲ˽
صģֳŶ˵˵ͷǫЦ뿪
ǫ뿪ˣճŰһ
ͷźյĿճذɨһȦذϡ
˶Էעӣذתͷ㿴վһԵźաŵкָ̣
ȥ𣿡ذźûɶš
ᣡұľ壡ͷذǻشš
ԣźüͷȴû˵
ۣصҲҪȥ尡̫ˣźҲҪȥģ˵ϲѡ
Ŷ˳һֿۣźһۣذ˵ͷȻʿѡȥʦʦҲҪ츳û츳ǾֻȥˡλүӦǼû츳Żȥġ
صѣ壬źվ鷳չˡźͲã˺ܺõġҪչߵذǰ֣µظذһ
̫ˡǼȻȥ壬Ȼģæվذε˵š
ţллصѡõذӦʣл
ųбչԼģźЩĪĻϲȴһıŤ


64 
ذھźһֱȵ˰ŵȵ˹ǲԵʿʿһЦ棬һֱŵЦݣǳĺơһλһֻ࣬վͷǳơ˲ǡ˶ڵĺĵӡóĸ˲ԵĶһˮ
ˮڷϣƵĽʿذˡʵ˭
˵ţһվ˳
˳ȥλҲûкһŮ
ַˮϣעųʿؽ˵š
ţ֪ʦ֣ͷЦӯӯسλʿߵǰԼַˮϣעԼʱ䣬ԭ͸ˮһ⣬տҲ֮ȫˡ
ţˮ֮塣ʦǴȥ壬ȥ尡ųʿѯš
Ŷȥ壡ŶԷЦŻشȥ塣
Ƿƣ˵ţһλһĽʿݹһƸ
лλʦ֣лλʦ֣лŽӹơ
ڶ߹ȥԵźգԳɹ֮ҲõȥơǶǫĸ֮سճķһ֣ۡճѹûпԼԣһֱںذͷӶ˵ʲôһĻԾ߬ȭͷ޵
˶ˣذ߹ȥԡˮﱻסһɫ׵磬ʿ۵л˾֮ɫ
ʦ֮壬ʺܲǰɣذʿ̬ȺͰš
ǵʦ֣ͷذǡ
ţƣ˵ţԷݹһƸذ
лλʦ֣ӹذЦŵл˵һԡ
ذһۣճߵˮǰԼַˮϣͷųԼ
ճ˹ȥ˵Ŀⶼϡֻ֪ճ֮壬ǲ֪ʲô޵ķѪԣ˶ڶϵˮ
ճԼע뵽ˮ֮ڣˮûʿԵʱעðһ׹⣬׹⻯һֻȵСİ׷ˮĿռ֮ڣչ᰿裬ȦһƬޡ
֮壿ճԵĽʿĿⶼУǵ֮尡궼óһ֮尡
ţǵġ֮壡ͷճǡ
ʦܣ֪ⷵʲôѪճǽʿѯ
ңҲ̫֪˵ճüͷȻ˵ǰ׷ˣ
ǰӥճ汲ǰһؾ֮еõһöӥѣλռ㽫ǿӥƳ˵ҩáˣѪ֮˰ӥѪʵͻ½λ֮ռλӥѪĺճ游͸׶˰ӥѪճռҵѪ֮ˡˣذ٩٩̸˵˵ǣ˵
ذĻճתͷ˶Էвɵһ룺Ȼ߳һѶĻƭЩˡ
ӥǿϹݰǰ˰˵ˣλʿֿճʦܣǺ
յԷĽĿ⣬ճ˵ͷֻǼӶѡ
ʦܱǵǰɣճԷʡ
ǵʦ֣ͷճǡ
ãƣ˵ţǽʿݹһƸճ
лλʦ֣ЦźͶ˵лճӹơ
֮λʿֱӴذһǵķзֱӻȥڡ
˿̣ȻڣһڵѾܶʿϻţսĵӴظ塣ЩŵĵӶǱֱ͵˸šֻذǱֱӴŵġ
һǳӴšڰУںҹ֮Уһɽ壬ͺǺ֮һ㡣µİеĹš
öɽ尡ŽµһƬɽճ
ţЩڵɽ˵ţذ§סԵճ˵ҪҷϢƽ֪𣿡
ţ֪˰磡ͷճʾס
УǸԶһǸ˲Ǻö⻰ذõǴ
ذĴճһ£漴ͷ֪˰磡
ţЩŷ˵ţذʮ鱬ը޹Ǹճ
ãӦճذ޹ǶսԼĴ
˵ĹѾŵ˱ֱ͵ȥ
ذźˣֱӱȥ֮ϡ
˫ŲŸոأ״ӹӭӡ˲Ǳˣ֮ǰֲԸ¼λʦ֡
Ƽλһʦ֣ذͷ񡣡ʦ֡
ˣźû˵ҲŶԷ˵ͷ
λʦܲöʦʦֵڴ֮еءɣ˵ţʦ¶һĨеЦݣŶһ֮ϵĹ㳡
ķǳΰڴ֮Ĺ㳡֮ϣһ׶ߵĵذ˰첻֪ʲôˣӦһλǳʹܡȻҲ˵ĵ??ĴⰡ??
ذźһǰһλʦ֣߽Ĵ֮СĴǳɣ̻Ի͡ƻֺꡣſڵ߶ÿһ඼ʮӣӶǶȭͷСҹ飬յǰһ
Щ±߶ſվ˶ʮλʿڴ߶һѽӲӵӣһλͷ붼Щ׵ߡ
λϴǻɫĵۣϵ岢Ǻܶ࣬ôֺ׷ͯյζӦúͶԷΪйϵ
λʦ֣ذźնͷʮ֮ĵطվ
ãðյӱһ궼ãһӾյĵӰ˵ˣ߹ЦذźյĿǴȰˡ
ݼͷذź̸Է
Ƿʦλͽ°ʦɣŶˣͷҲ£ֱö˹°ʦ
ͽݼʦ򵹣ذźո߿ͷ
ض񣬶ɣ˵ţվߵ˶ǰ˶
лʦ˼æл
ţܺã֮ذ֮źգ԰ɣŶˣЦʡ
ǵʦҽذ֮塣λѽź֮壡ͷذ̻ش
ţãԺǾϷڶʮλӺ͵ڶʮλˡҪҪһ˭ʦְӣͷЦʡ
ԣذεؿԵźա
Ҵһ꣡ͷźקק˵š
Ŷذʦ֣ϷĵڶʮӣźʦܣϷĵڶʮӡûɣŶˣͷ˵
ȫʦţͷذʾû
Уźϧͻôһ
ãλͽЩǵʦ֣Ǻʶһ¡˵ţͷŶ˺ԼĶʮʶһ¡Ȼ󣬱λݸ߸ľʦ֣ȥѡԵĶˡ
֮һʮһĶڷ嶥ĺ߶ӵĶĶࡣʮѾסԣذźֻѡʮоѾסˣֻʣǿյġذѡһȽԶȽĵġźҲѡһȽƧĵĶ
ѡ֮󣬾ʦֽƽǶˣԵ˼䣬뿪ˡ


65 Ĵ
򿪷ţذ߽ԼĶ֮С
֮һƬڣյʲôûСͺǸûסĿշһ㡣ذó֮ǰõҹ飬ڰĶ²鿴һ֣ȻʲôҾ߶ûУǣŨ߶λãرŨ
ذóõһ׼ҾߣڷŨλáǰ߶һ硣ΰʰݷǰ߶ҹݷϵľ֮С
˼ҾߵװΣѾúһҵĶذṴǡ룺ʲôȱȱϱҪǿԺͳסͬһͺˡ
ţذĴùһǳϢѾʦˣԼĶʰ粻ù
ϢذЦЦ̻ظѸ¼Ҿóã᲻ãչ˺Լ
֪ˣ磡
յ˳ĻظذЦЦ˴壬ߵ˴£óԼƵ죬ʼϿӡġڵ֮ѾʿˡԣذҪӡһľ죬һɱ졣ۼɱԵС󷨵ʵԶܸߡ
ذԼĶæ죬Žһ׾󷨿ӡꡣ˵죬ذ߳ԼĶ˳ɽߣҪŵľʦְ
ʦ֣ҪȥԷذЦ˹ȥ
ŶǶʮʦܰҪȥĶذЦѯ
ʦ֣ȥߣ˽һ
ðҪţһ·ͬУҸ·λŵСʦܣ˵Է·
ãǾͶлʦˣԸ·ذȻ֮õġ
ǣһǰһһɽɽ·ϱ߱ġ
ʦܣйصģÿһĵӶߣĵӣȥ壬ĵҲ壬⣬ֹͬŻɱһִ֣Ǳ߶ĵӴȥִϳͣ߻ᱻŵġһ߶ţһ߶ذ˵
Ŷ֪ˡлʦָ֪ͷذʾ˽⡣
⣬ĸͬʹз壬ţŵӶʹõ򡣷ֱǲ󡢽áûо̨ĸڵϡҪȥĵطǽõȥûкʵϣҪһذ˵š
ŶԭʦҪȥǱ߶Ҳȥʶžʦͬȥ룬ذȥʶʶ
ðȥ˲ϣһԴȥ̨öȥתתԺȥʱԼ֪ôˣذ˵š
лʦ֣ͷذæл
ͬʦֵܣʦܲô˰֣ΪȻ˵š
˼ǰߣذһ߶Űǰߣһ߶ĬĬؼס·ߡɲ룬һԼʱҲ·ҪҸʦָ·Ǿ̫ˣ
һɽ彨ġϵ£һ͵Ĺ㳡һٶҸָ̡
ذͰɽȥ˵һۼ㳡㳡Ƴʥ㳡Ҫ㳡ϱ߶ڱ߶Ҫȥڶ㳡Ҳڱ߶۴αʮҵ̡ڵ̵ߣʯĵϻֺǰ̯򡣺ܶλñȽϺõ̯λ϶ѾˡָС̯ϰڷ廨ŵƷߺ˷
˶࣬Ҳͬ٣ÿһ϶кܶʿȥѡʺԼĻƷʿһɫĶڵ·ذԼ·ʿ١
ʦ֣ʲôʱȡŵķΰͷذѯԵİ
ٵɣЩŵĵѾȥˣŵķξͻᷢˣ
Ŷлʦ֣ͷذʾס
ÿ˵ţǰߡ
ڵ̯תһȦûҵԼҪĲϣʹذһȥ˵ڶĹ㳡
ذ֣ڶĹ㳡ûеһ󣬸ֻһģ̯ʿ˺ܶ࣬ͬʱʿҲ˺ܶࡣ
ƷҪȵһƷʸһЩ۸ҲһЩԣ˲һ࣡ذһۣЦΪԷɻ
Ŷԭͷذʾף룺Ҫǰ·Ļô˲ǻ٣
תһȦ֮⣬ذַһ£Ǿڵڶ̯ӵ˴ǴһںߵʿĿ˵ĺ٣ʦ֣ʿΪζҪߣ
Щ⣬뱻֪ЩΪĶù⣬̫±˴٣ԣŻݡشذ⣬һϵ̯ǰѡ˺ð죬ҵһǵĲϡ
һڽʯƷܺã۸ҲǳİһϾȻҪ۰ǧʯͶԷۣǧʯļ۸ϡ
ǰߣذһߵ̯ˡϰ壬ô
߰ʯһͭߣ֮ǻҲ®ɽĿ㿴˴ŵĶߣ˵ţָָ̯Щߵ̯
ǿ˶ذŻʡ
ѣɱɱҲ̫˰ɣ۸񰡣ɣҪĻǧʯô
壡룬ذԷǧʯ
вУߣ۲򣡡ҡͷϰֱӾܾذĿۡ
ԣذһԵİƼԷͷˬظʯѡߡ
պߣذŰȥ˵Ĺ㳡תһȦȻ˷뿪һƬ
뿪֮󣬰ִذȥą́ڲذȤõȤҲ󡣲̨ȴذǳĸȤ
̨ͽһҲĹ㳡һҲࡣѵд̨Żŵĵӣǲޣ̨д衣
ڶ㳡һЩһʮ̨Գⷽʽģкܶ޶̨Ȼ̨߶һӣдԼʵҪսֵʵұעһҪʯ
Ĺ㳡˸٣̨ȻѵģǣȴûʲôԸΪ̨̨̨˱һһֹ̨̨ĴڣΪ˸Щӵ˽˶Թĵӽ˽˶ԹġÿһޣִǱ߶ɵӹ֤˵ҲǸɱ˵ĵطң̨ɱˣҲᱻִô
˽̨߶ذЩԵڶ㳡ϵ̨ǳĸȤڽʱ϶̣ʵʵǿÿд裬ʵԼʵǺܲ


66 Ϊ
ڶ죬ذһȥ̨ĵڶ㳡ǧʯ˾ź̨õ˾ź̨һµʹȨޡ
̨֮ذѧҲдһӣڷԼ̨߶ȻóӺڷ̨һǡϣеؿϵһ
㳡Ȼһ㳡˶࣬ǣѰҶдҲ˵ذһҳȥ̱˲޵Ŀ⡣
ذڶʮ״ӣ֮壬ʵڡÿմ̨ʮ峡峡ʿÿһǧʯʿÿһʯֻ޴䶷
ذҳҽܵӣܶ޶ɵէࡣ˵λȻ״ӰһǸ֮尡
ιһͦڵİ˼˵̨ʯһһȻҪһǧʯ
ǲһ˵ʯһģǼӣ˼״ӣ֮壬Ȼǲһġ
ţ⵹Ҳǡ⻰˵ˣô֪еڶʮӰֻжʮĸͽ𣿡
͹ª˰ɣǰλӣһλ֮壬һλ֮壬֮һˣ
ʲô˰µӰ
԰µӰȻ֮尡
ϣµӵĿδ̫˰ɣĵӶս
˭֪أ˼汾°ɣ
ذһҳ˴פ㡣һһ??̨ս??
Щʿ±߶۷׷ףȴų̂ذҲżڵϱĿ̨ô⡣
һµӣҵҪ
ذ˲аʱһʿ̨˫ۣذˡŵķΣһٶӣԲʣһһĴ⣬·ϵⶼֱζȻЩ⣬ǣڵʵǶԶȭͷҲǲ˼ӣ֪Էޡ
վذֳŶԷЦЦлλʦɻݹһǧʯȸʯд裡
ԣһ㰮̰ͦƵİ˵ţֱӹһһĴذ
֣ذӹ˴ȷû⣬㽫ʯŽԼĴ˶Է̨ϵζ
ذһһվ̨ؿŶԷۿžҪʼдˣֵܹʿˡһΪذ״֮壬˷ǳĺʵΪҲǸʵǿޣӵҲ١ԣֵ˵͸ˡ
ԣԣӰ˰Լָ˻ԼǿŴԴ첽ذ˹ȥӵĶλᣬǣĶȴȭٶҲܿ졣
ӭҹĴȭͷذæԼĶִһ
ԭ˿ûнذӣںͶԷʮغϣӲûԷ½ǵ£ҲòʼԼˡȻЩˡΪڵʮغϣֱӱذһ̨

ų̋ӣֵҲɵˡǿʲôźպĽӣȻȻһŲʮµӸ̨ô᣿ôܣ
㵵ؿ̨ϵذ̨ˤڵصĽӣ˵ϲͣתѾɵˣ
ӵϵĻҳ̨ϵذСӣ֮壬ȻЩ£ţһȥˣս㡣
ãʱӭʦֵսһ̹ûΪ˺յӣذЦ˵
ţֿذһۣת뿪ˡ
ֹȻ㣡˵ţһݸ߸ʿذ̨
Ƽһλڵʿذüͷлλʦɻݹһǧʯ
ԣݸ߸ʿ˳ǣ˵λǰư
ذĹأݸ߸ʯ㿪ʼذдϧûֹ֧ʮУͱذ̨ˡ
һ̨ذĳɼ˰˳ȥ̨ǧʯ׬ǧʯ˰ذ̯Ӵ뿪ȴƼ˹
ذ㰡ذǻϲѡ
ڽ˵һµ̨̨ذǾҹˣû뵽صѣذҲܸˡ
ŶҸո̯ӣô𣿡ˣذЦʡ
аɣҺʹ˷ţǼӡļӣ˫̥ȥţ˵ˣ̾һ
Ŷͷذʾס
صѣ˵Ѿڷ£״ӣذȷš
ǵģұ֮壬ԣֱӰʦˣ
ǻҪϲˣ˵ˣһĽ
ذһ̫˰ɣ֮ҲңذǲرԹ
Ҳûʲôҫģע߷ֻҪԼڷܡѣһ𲢼ս֮ǰҫǲ̫𣿡
ذô˵һߣ˵еǣճأճô¶˵֮壬ʲôϹݰӥķѪ
ţȷ֮壬ˣŻȽǿ󣬷ǳʺͷذ˵š
ߣ̫թˣȻң⼸컹ڵûнţŪ˰죬Ƕ״ˣ˵һơ
ҵĴǳԷƢЦЦذϴ
ذô˵촽ҲٱԹˡ
صѣ̨ʯİذ̨һ۲
ǧʯһ¡һ£߶̨ʵȶһ¡Ժ¿Եҵľź̨ң
Ŷ֪ˣͷ˱ʾס
ôһ仰˵һƵ˫̥ذЦʡ
˵ʲôǶˣȴֻȥţ
ǰƽ壬ȭǵԷ磬ںҲˣ˵ˣ˰̾̾Ϣ
ֻҪԺ͵úú壬ǻǿԿŵģŶˣذЦŹǡ
ѽص㲻֪ÿ춼вҪʱ٣ңÿһοԣҪǿ˿ԽţҪǿûᱻֱŵġ˵ˣ˫̥̾
⻰ذüͷҲ֪˵ʲôˡ
صѣϲΪ״ӣذЦŸԷء
ллŵѣ΢ЦذæлóɫҲǺܺãûгΪ״ӣӦöܴ
ذ˵μҽҲˣǼӡФֵڽţҲǼӡذǰԼ֪ذ
ţ֪ˣͷذʾ˽⡣
ԯ壬ȥ˽棬ڽˣ
ŶҲˣ֣ذɵüͷ
ţҲˡһ𿼽ģͷǻشķǳ϶
Ҳڣذɵüͷ˵ԯҲԼа


67 ʦս
º󡭡
ϣΪԼĴӣͷЦЦ尡ⶼˣλСʦôˣû˴Ϥһ
ʦϰ˺ϾȥλʦϤˡϰ˵λźյʦܣӺܹƧԼĶһֱҲûȥڶ߶˱չصӣԣҲûȥĴϤˣ˵ˣ¬һΡ
ţźǴүӵȱЩ粻ƧȺذأذôˣ룬ͷһذ
ʦλʦֵܱĺܻԾϾŴȥĸͬʹתתڶ̨Ķ㳡Լһ̨ڣÿ춼̨̨أ˵λʦܣ¬ЦЦ
Ŷ̨
ԣÿʮ峡峡ÿһһǧʯһ֪ʦյ״ӣ֮壬ԣÿ̨˶ܶࡣ£׬˲ʯذʦܰ׬ʯ
̨ӦòֹΪ׬ȡʯ֮ǰϵϢǺȶǽʱղ͸յˣΪ˽ţ˵ҩԼʵڡȥ˴̨ҲΪȹԼʵ룬ͷСͽܻͦͷԵġȻȥ̨⣬һ߶׬ʯһ߶Լʵ
ţʦԼǣӵǺʦܵʵ⡣ͷ¬ǡ
ǣ̨ôûĵӹȥչһСʦܵ𣿡Ŵӣͷʡ
ʦ̨ܵĺܺãźܶ޶ϡ֮ǰʮźͶʮһȥˡҲʦܴˣ˵ˣ¬ϧ졣˵ʮţʮһλʮʦذ˶ڵʵλʦֱʦ̨ܴʮźͶʮһǲܵġ
ŶʮźͶʮһǶ֣ذʵǲλͽܶǶԷĶ֣ͷɵü
ǵģλʦʹõ似һ׼洫ؼȭʮ˵ʦϽֶ˱д֮ʱҲժҲĺܲ
һǶģͷȤ
һģöİٽ
ãðϷͽܣȻӵ棬ͷЦ
ʦʦܺʦѾʦʮˡǲҲҪʼλʦ˰Լʦ¬ѯ
ţźռȻڱչأǾȱչذɡߣΪʦȥ̨ʶһλʮʦܵ
ǣʦӦ¬ΪԼʦ÷Լʦһ뿪塣

ذÿһؾ̨߶ԼĴӣȻ󣬾̨ϵȴű˹ս
صѣذ̯ӲŸոհϣ߷ĸ˹
ѣôˣƼԷɫѿذɵѯ
صѣ㻹ǲǵãǱ죬һӲܵǰ߶վţȻˣذ˵˶ʮǰ顣
ţôˣüذʶʲô¡
ǸӽҲţһǼӡ˵һǺĵӡǰһʱһֱڱչأˡңֵܻ鷳˵üͷ
ǸʲôΪԷǽ𵤣ذɫɵó˳
ǽ𵤳ڵʵȥŽΪĵӵġ֮󣬷˾Ҫĸ磬ڣѾΪһԣټ˺ܶĺѣѹЩûݱʿĴձѡ˵һֱڰ˴飬ԣأҪ̨ϰ֪ߵغִ˵ˣһΡ
лѰңҼȻ̨һ£ҾͲǽʿ鷳Ҳֻӭսˡ¶Ƕ㲻ģԼ뿪ڣǲܵġҪڵĵС
̨ǲǻȥ̨ĵġ
û£̨ҲȥġҲɵӣܺһʿֻ̨Ǵ䶷ĻذƾԼ似δػԿȻҪԴġԣȻܺͶԷġ
ţͺáˣذһۣת뿪ˡ
ãлѣͷذٴεл
֮ûõڶ㳡ʿԽԽ࣬ذҲʼ̨
ϴߣͷĴͽܶڽ￴ذı
ʦʮʦֲܵ似Ҳ߶ʦ¬˵š⻹һοʮʦܳأȻ˵ãѹʮźͶʮһʦܶ??˶Էϡ??
ţĵȷܲʹõ似ʵսҲܷḻӦȥɽ֮ĵطźӣͷͷ
ʦҪȥλʮʦܣԼʦ¬ѯ
ԣͷЦˡţȥȥɣ˲׼ޱŶϣżΡ
ԣ¬ԴĺߡʦӶˣܿޱӰ˵ˣʮʦʦܣҲ״ӣ֮壬ǰҲǶ˵顣
ãô룬ǱѾӮһ롣ޱǧܳŲһʱʧ裬ô֮·ע߲ԶҪʱ̼סޣǲ䣬ֻû䡣û˿ԴĥǵǺԡ
ǣʦ̻壬ͽģͷ¬ʾס
ԼʦֺͷճҵһƬ̨ڶ㳡ճһ۱㿴ںдذ㳯ŶԷ̨˹ȥ
СʦܣϹǫ͵ЦݣʦֽճһԣҲһ˹ȥ
վȺ߶ذһλڵʿд裬ճ˫۶ġﶼʮˣΪʣԣʦʦǶرչˡЩæźʦѧϰÿ첻ʦĶǱ߶ԼĶѾʮûпˣѵпգʦ֣硣
Сʦܣϲ̨𣿡Կþ۾ճʦֺš
ţӦһճĿûһ뿪ذϡ
ŶҪϲԺʦֿԾ̨ģ˵ˣʦ¶һЦݡ
Сʦ֮壬һݿ˫һ˵壬ʦֵܼ˱㶼СʦкøУСʦƺܸ䣬ƽЦҲȡõӣƽٷ硢׷ŮĵФҲһĪչ֪ճһСãкǸˡ


68 
ͷվճԣһ⣬Լ֪ϲФĵƲƲ졣һǲм
ʵãԼľ֮壬ճ֮壬˶ʣֶǵʦǳ䡣ǣճȻϲǸ֮ذǲˬƵǣճ˵壬֮ϵİԼڵľеӾȻϲճŮҲճ¶˰Ľ֮һ
屾ֻʮλ״ӣʮһӶϲճȥһλչصʦ֮⣬˶У÷ơ÷ƵճԼ̬䵭ġƽֻԼں˵ճŻӦһ䣬ճҪʲôʲôط֪ģ˰æ
֪ԼʲôȻ˶̬˵䵭ģľôһ겻֮壬ǶʣǲһԶǸذһޣôϾžճôϣ
ճһ˫۾һֱڶ̨ϵذԣԵФͷʲôǷڿ֪
ذһճǰߣҪȥذ
Сʦܣޱ̨㲻ȥ˵ţФæס˶Է
·Фճεüͷʦ֣ˣҲȥ̨ģȥ˵ģ
Ŷȥ˰شФε˵һԡΪѾСʦüˣȻСʦǲԼˣ
ȵФ˵һ֮ճһʿ˰̨šüͷճȥֻĪκε˻ȥֹסŲֻԭؼ̨ҹȥš
ʮʦܣ̨¬峯ذЦЦ
ŶԭǴʦְôҲʦˣƼԼͬʦ֣ذЦ˵֮ǰѾˣôһ
˵ʮʦ̨ҽոպпգԾŹһʦܵļҴȭ˵ˣ¬صݹһʯذ
ãʦܲԵһ£ӹʯذóӣӺһʾ¬Ǳ߶һ¡
УʮܸողŴһϢһ£һѵ״̬ʦֲżͷ¬ϣһ
¬һۣذĿ̨εճϡ
磡ţճϲ̨
Ŷʱδİˣذ߹ȥֱӰ˱˻
ʲôſСʦܣƼذĿ֮§ճФһֱӺˣ̨
ĵؿФһۣվһûųֹ̂ΪڵſԷܣſԷ𾪵ݣſԷ֪İСʦѾʱľʱ顣
ԣذճ˿˹ȥƼų̆Фذɵüͷ˳һŲƤ񣬵Ҳһλƫƫѹӡ˵һͲࡣңų֮г̰ǿҵռذúᣬԷְѳ̬˿žӦ
ʦ֣Ҹܣҵδ򡪡ذ磬ҵʦ֡Фʦ˺ܺãڵչҵģŶˣճЦŸ˽ܡ
ŶԭФʦְЦЦذԾ§ճʵжеǰԼȨ
δδ򣿡֣ФǱһͷˮͷֱӽһ͸ĶԣСʦܲϲ̨רԼδ̨ģ뵽Фɫѿ֡
԰ҺͰǴСһ𳤴ģ״ӣ֮塣ʦͬİǱ˰İʦֵİһ֡ȥ֮λʦֵֽФճ;ָа
ŶӲһФ˵ͷԣСʦܾæΪԼֺͶԷһڰԼ뵽ˣФߺ޲ѣȴûбֳ˿ĺ֮⣬ɫܿ͵˹ֱǸѹӡФ
СûĵģⶼˣңŻ˶ذԷıǼ⡣Թ˳ĺġ
Բ𰶸磬ңһֱ˵ճͷһǸ⡣֮ճ˸ֵ֪ʶĺ֮У½ĵһɣĵҲǷǳȫġԣճһѧͰʲôˡ
Ҿ֪һͻҸȥε˵ţذ§ŶԷ˴¬߶
Ҵʦ֡¬塣ʦ֣ҵδޡճŶˣذ˼򵥵Ľܡ
ճʮӣ֮ĵʦճԷ֣¬𾪵صɴ˫ۡ
ԣͷذشĺܿ϶
¬ʦ֣΢ЦճЦźͶԷ
ʦܣû뵽ǶʮʦܵδޣҲˣͺͶʮʦһҴʦְɣЦվ¬峯ճ¶ò΢Ц
ãԺͽʦˣͷճ˶Է顣
ϢһҪʹʦִһһԼİˣذԼĶ¬塣
ãͷճذ顣
ʮʦܣ㲻ҪϢһҲżذ¬岻ĵ˵š
ʦֲõģѾϢˡ糿ڣŴѣذҲûôƣҪѾ˰ˣѾϰˡ
ãǾͿʼɣ˵ţ¬˵̨Ķ߶ذ˵̨߶վ̨ıԵעŶԷ
ҪˣФߵǣճĵط
ʦ֣Ф߹ճָָԱ߶һӡ
ðͷФճԡ
ʦ֣˵ʹʦ˭ӮѾĶˣճȷš
Ӧ¬ʦְɣ¬ʦ۷ʵֻһžǽʿˣ˵ФüͷʵܲϣذҲǿ¬Ѿʮغˣ˿û¶κεȫƾеļơ
ŶФô˵ճ˵ͷҲλʦֵʵȷʤ㲻󰡣
ذ¬˵ӰһԽԽ죬Ҵ˰Ҳûзֳʤ̨¿ֵʿкķǳ񫡣Щ޻һ߶һ߶ڴĦ˵ʽЩѧʿôŵǻῴ֣Ҳܸˡ
̨ϣؿ˶Դĳ棬ճһֱüͷλʦֵֺܺã°ˡ


69 ս
̨ϵ޴ǾʵʱͻȻһȺ˴Ӷ㳡˽ֱذľź̨߶
Ƽ̨ΧʮſֵʿƲƲ졣̵ĸҹ
ʿڿ̨ϵд裬˿Ӱԣӵĺ˻ˡ
٣ȺߣҪȴԵһ޸סˡ
磡תͷһƵؿһԵĴ硣
ҵģ˵ţֱͷųԼѹ
򶷵ͻȻоձһԾͷǿµʱ򣬱ܵض˵ԡλĵ·
Ҵţ˵ţԵĴĴָһĹŻ
ɨ˵ܵһֱۣ̤ó·ߵ˾̨ĵطԼ磬һҲߵ߶
ڴ̨˾ȻĴ¬壬²ɵüҲǴˣԣ¬мＸĺܡƼ¬ذ򶼴ôѾ²ɵս⡣֮սôڴ
磬ȥ̨Ǹ˸ɣԼ磬š
żȿҵǺһذмＸ˵ˣ°ͣذԽԽȤˡ
֮ǰֻŹѵһµӣԼܵܳҲˡذս¬һд裬ذ˼ڴ֮ʿȻЩ°Ҳѹư۸ˣ
ذ¬弤ս˽ٻغϣ¬һеʤذ̨
ãúãúã
̫ˣ̫ˣ
ʿǲһ
ǰԼĴʦֶս൱尡Ҫ˲ˣ
ǰǰǲ򵥰
˵Ľк¬˳ǡԣԼʤˣҲҪرӣʮʦܵҶ𣿲ҶõҲĸԸһվ˲ٵһǧʯ??ȷǲ׻??
ʮʦܣˣ˵ţ¬ֽ̨µذ̨
ʦֵ似죬ȭտʦˣ¬ЦЦذҲܿġ˵˰£һսһսҲֻǴʦĶ֣ܱ֮Ϊ֮֡ǰЩ̫ˣ
һսΪҲࡣȻʦ˼˵ĲҪǧܳ˵ˣ¬ĿⲻԾɨһ۽䣬֪ʦһһڿͶʮʦܵһд衣
ʦԼǣޱΪսģذҲãҪǿͱսͣսͣս֮ȡ飬ҵԼϵĲ㣬ͣս֮ǿԼ
ذȷ鴫˵ţֱӴ̨·̨վذ¬ǰ
ƼǷ̨ģ̨ġذɵһüͷɣǽʿʿû֮ܵġ
Ŷԭʦְˣ¬ЦźͶԷ
ʦܣʱһɺã¬壬µš
ʦֹҺܺãЦЦ¬ʾԼܺá
ţֿ˶ԷһۣתذҪ೤ʱϢ
ԣذֿ˿ߴˡʵ˵ذǰߴ˺ǸʵģĻһ񡣲ǽ𵤣ʦֳΪʦ֣˶ĸ¡
֪λʦô
£ذûʲô³֡
λʦ֣ǽʿ㣬ôս磿߶ճæذǰ
ҵȷǽ𵤡λذʦܵûдΪսдһ䣬ʿÿһʯ˵ˣָָذӡ
⣬⡭⻰ճüͷЩؿذ
£ճذʾԷ˵һԡ
磡ȻЩǣǣճ˵һԡ
ʦ֣սΪɣŶʿذżɽҲûתĨǡ
˵۸д£ذǰµҲûֱѯ˳
Уһʥ㳡Ŷӱ;վǰ߶߶ŶӡǲˬֱӾͶִңҵĶ֣Ҵһȭһţ˸ʺƽؿ£ذµʵһ¡
ͣ͡
ذĻ̨ºܶûסЦ˳
ǣ磬˵˵Լʣ۸ңԼ磬æ
Ҳ˵Ǽٵġѿֱ˵û㡣ֲɵӣذǲ˵ѣֱܷóġ
ҡԼô˵ҧҧҷˣ
תͷ¿ذ֪ܻܵܺˡĸΨһĶӣĸҸҶɽĲܲܲΪͷ
⻰ذȻԭ˲ֵܣѹֳò񰡣ô֪ʦҪ˽ζԹ
ǴһӮ¶ˡӮʵˣһ٣ȨΪҵܵܳˡģﲻ̨Ҳģذ˵ģġ
磬ҪҪ̨ɣԼ磬̨
ԣ±ĵغ˶ԷһۡȥȥҪˣһΪ㱨ģ
⻰ӣŲӲ˵ˡʲôЦûӺ̨֮
ºôԼܵܣذЦãҾͲؽʦֵսˣ
Ҫ೤ʱϢذһΡ
һĹһΣذû˵õϢϾǽΪȫԸ
ãҵ㣡˵ţһ֣һԽһӣͱԡеϡ
˶ԷһۣذЦֱ˵ϣԼĴóһŵҩӽ۾㿪ʼϢ
ڵϢճǰذ߶
߹¬ҲԼʦԡ
ٴһĶˡϵ³˳ǡһУϵɵ˿ͨͨصͷֱһŸ¬塣
ʦֽ֣ӹƼѾԵ£¬˳ǡ
ʦܣ㻹ôסΪԼĵЩŵ¬壬εҡҡͷ
ԣ¬ЦǰԻǲʦ֡
ʦ˵Ծһ߶Զ˵ţֿһ
ǣǣͷ¬弱æǡ֪˵ʦ壬ʵǵʦͷֻĹأӽ֮󣬾ͻᱻ͵Ʒ弯ԣǰʦҲͱڵʦ塣


70 ذ͵Ϯ
վذԣճһֱҴڸԼİ绤һ˫۾û뿪ذϡ
άذճФɫѿ̨£ɫҲϣذ̨ϣϧˡ²Ըذ̨ҪȻذɾҪ𵤵ӸֱӴˡ뵽ˣЩϧãذҪ˵ĻճһͶԼĻϧˣֻ̨ͨ
ֹǷ뷨ʵФҲ뷨룬ذµôͿԱ˹ˡϧˣ˾Ȼûдޣ
ذϢһĹŻſ˫ۡƼӣڳԼ¡ذɵó˳ǡʦǲ
ҸһҪһʯӣرˣ
ԣذЦ˵¿ͦͦи˷ģһ˵Եúܽӵ
Կʼˣվ·ѾԹֻʣһӹ˵Ŀӡ
ʦԵȣ˵ţذ˵ժԼһԶֻͽŻսԼĴ֮С
ѾİٽˣӦòʧɣذժһĻµ۵˼ͣû뵽˾Ȼһֱİٽ̨ϸд裬Ƕս¬ĸ֣Ҳûժɴ˿ɼѾһˡ˿̣ժԽһӣҲԼֺӣ
ԸҲʦ̫ʧ˵ţذӵվ̨ϵζսԼĿռ䴢֮СתԵİˡȥ̨µң
ţҪСİذճĵضš
ţһģŶԷ˵ͷذĿճ뿪̨
ճ̨ˣ¬ФҲ̨̨ذ¶ˡ
˼ذվ̨ĶԵˣҲվ̨Եףű˴ˡ
Ĺأʯȸ㣡˵ţһʯذ
лʦ֣΢ЦذӹʯֱսԼĴ֮С
ʵǿȳְɣԼĶ֣ٴοڡ
ˣǾͶлʦˣ䣬ذֱӳȭŶ³˹ȥ
٣ȭӭ˶Էȭͷ˲лʽսһ
ΪһǺĵӶս֮״ӣԣֵܹҪ֮ǰذ¬ʱҪࡣܶһ㳡Ҵææܵ˶㳡߶ۿ˵Ĵ򶷣кܶͳӰʯһһ߶һ߶Ӱ˴򶷵Ļ涼¼ûȥԼꡣ
߾Ӱʯ¬Ҳһ߶һ߶Ӱһ˫۾ﾡǳԡ
ԵĴͽܣͷεҡҡͷҲû뵽µӾȻôб£ͽʵĵӱԶ˿·硣ӹȻǳ֮ﰡ
ʦ˵ʮʦܸոǲ˰˵¬Щơ
㣬ֻ˵ûгȫһЩƣ˵ˣͷԼĺӡ˵ذǺ԰Ը䶼ҪһЩ̰
ŶõĻش¬ЩɥղţʮʦܺʱûժİٽﰡźͲǲһġٿʦܺʦֽ֣ÿһÿһʽöô¬ͲµˣʮʦܺԼһԼˡ
ĪҪɥһǿʦδǻ¡٣ӽһĿꡣذΪ֮ŬĿꡣԼĵӣͷЦŹԷ
ţʦ˵ĶԣĿзͽȥ֮һŬȭһҲ£ף¬ʾͬ
Դʦֺʦֶ𵤳Ϊ˺ĵӣ뿪ȥƷ֮ʦһӱĴʦ֡һʧȥѧϰĿͰʮʦذĳ֣һһµĿꡣ
˵֮ǰһذս¬ǿθС˵Ļôһذս²Ĵ͡ÿһÿһʽ̨ʿ̾ΪֹΪ޳ĽʿµʵȻǲö˵ģĵŷϾʵġ
ȻΪ֮壬㣬ڶʮ״ӡڵذҲû֮ûʧȻΪ²һضǣ似ȴ˿ӵʦֲ١Ǹոձųһ㣬һͱǿҵս⡣ѽѷ֣˭Ҳ˭˭Ҳ˵һ൱ٶغ϶ûзֳʤ
̨ϴļ̨µʿǿҲ쳣Ĺ񫡣Ҫ֪ĺĵӣǿɲǻᾭֵġԣлῴʦִ򶷵ӢˣǿǵĸذҲôҹĿ࿴û뵽ʮʦܾȻ˵ǿսʿ˿·硣ѹ֣˵϶дֻʿսֻдţʿÿһһʯˡԭһͽʿдˣ
мЦذǿӵޣ˿̺ͽʦִ൱ֲٵذǶЩԲλࡣ̫ССʦˣ˼֮壬עţעѧţЩʿעǲһģ
Ƽ̨ذ´ٶغϻûзֳʤճ߬ԼСȭͷ֪ºǿ򰶸粻ôõģҪ֪ѧȭǿǾĸӴ似Ƿǳ߼似Դ似֮⻹ǵһְ
̨ϴѽѷֵĶˣФ۾۵ﻮһĨ֮ɫذ̨ϣôճԼˣ뵽ˣФ˹ǡĴ˿Ե˶ĿתĿ̨ϵĴ򶷣ճҲһֱڶ̨ϵذû??˻ע⵽Լ??
һȦФṴ˹ǡĵؽԼһ˿һ˿һֱӳ̨ϵذ˹ȥ
ŴţذͻȻоһ粻ƣæԼķ
һɫĹâֱӽФ˻ȥ
ҽһФֱӱԼ˳ȥΪɱذʮɹġԣ깥ҲʮɵĹ
ͻɵԭһʱЩز֪ʲô¶Ϊ˺͵˵Ķ֣ذȴ֪ʲô顣
ˣ·ɵ̨ĶԵվذľ롣
ºԼ˾룬ذҲͣϵĹתһڵϱԴФ
ߣôĵӣȻ͵ϮҵĶ֡ں𣿡ۿŵϵФսƵ˵šⲻ֪ģǲҪΪǺһİҪ˴ȥ˵Լʿ˼ʦܴ򣬺´򲻹и͵Ϯʲô㰡


71 ذ
һɫ£ذת˵ϵФǺǣФʦһݵİԼϵζ̫ܰɣʦעԼ꣬Լϣ£ҪԼ˰˵ˣذЦ
ԣճɫתĿɭؿԼλʦ֡ڵʱʦһֱչԼҲһֱѶԷֳһ㾴أû뵽˾Ȼ˵Ķ񶾣Ȼڰͱ˴򶷵ʱ͵Ϯ硣뵽ԼȻ顢ңһͺ˰磬ճղѡ
ȷǺôĵӣȻ͵ϮϷĵӣ˵ţͷժߣֱӷ߶һѱӵϰФӸԵĴ¬塣
ȥ͵ִȥ
ǣʦӦ¬島סФ߳Ⱥ
ʦذͷʩһ񡣡Ӱݼʦ
ݼʦ壡ԼյĶʦҲ̵ͷ
ݼƼͷΧۿ̨սʿȫͷλԪӤ
ţضذ¼Ȼս㲻ᰵ͵Ϯ㡣ΪʦΪӦʦ޹ءΪʦִǱ߶ϲˡҪһĿ֮£Ȼ͵Ϯ̨ĵӣֱ磡˵ˣͷջ
лʦҵά֪ʦˣδ޵Сˣ˵ˣذһ·ıġ
ԣɫļҪγˮˡԣذҲһС󣿣
ذĻȻĿⶼԾճ˵ذôһ֮δҲǹĵİ⻰˵ˣճ֮壬ʺãģǸʦǸ˫ĸޡŮ޲ʿ°
ذĻµɫźÿһЩתͷԼĶ֡ǻҪҪ
ʣذЦˡȻܹһ֣ǲװ
ţҲôģ˵ţȭͷԼ˫ȭһײ£ȭͷ۳һ㱡ı㡣˸㣬֮塣
ԣذ۾һǣʦֿҪ鰡˵ţذҲԼ˫ȭȭͷҲƳһ׹⡣
˭ҲҪ飬ʹʹغúôһѿҵı¶óȥҡͷ²޳ذĻ
£ʦղסҪҵСҿδ޵ˣ˵ذεЦˡ
ģղס֣ǻʦ˼ҲġСӻثְô˵²ͬƲƲ졣
䣬ذȴǺЦˡʦ֣һ⻰֪ûа¡ҺɲһһȢϱأ
ԣ±ĵỽһߣǣһĴ
ʦô˵ΪûĶˣͻף࣬ü鷽Ų˵ذһ̨һֱעԼİˡ
ذⷬճԾغһſ
ϻ࣬򲻴򣿡ذε˵š
򣡡һ䣬ذֱһȭͳ˹ȥ
һδһͷһ֣һ͸ıĤס̨
ͷ¶һ֣档λԪӤǳˡȻʵǿǺðһ̧־һ硣־ǿһҲ
ͷһ籣ذ£ճ˿ȻǾĸĴ編ʹճ±˻ɡᷢǷĲĽ磬Ͳõİ籩¶̫ˡ
վһԣڵؿذµıһ߶һ߶ӰʯӰλԪӤܣɫһŤ˵ذôôõôûأФҲǹģȻûɱ˶Է˶Էʦݻ°ֶˡǿɶ
˸ղǸ͵ϮС֮ذ´øˣһ˫űȭͷһ˫׹ȭͷһ𣬿úܶĿתЩѧĵҲһĶ־Ħȭơ
ٴνִ˽ٻغϣ볡ĴҪǰ볡ҵö࣬ҲĿĶ࣬˵ȭͷ϶ǵıۻҡ

ڴ򵽽İٻغϵʱһȭذؿϣذǶߵķһֱӴ̨ϵ˳ȥˤ̨·Ⱥ
磡ճܹȥӶԷ塣
ͷֱڿбסذļ򣬴ƽȵ˵ϡ
磬ôܹȥճš
û¶ĨһǵѪذ˵Լû¶
죬һ˵ĵҩ˵ţճæóҩιذ
ٸһĵҩ˵ţذԼؿڵ·¶ؿڱһƬ衣
ĵҩճšüֵҩûֵҩô찡
ж˵ţһŮߵذճǰ
ƼԷһŵķΣò㣬ĿͣԼµĿҲǿŵܵһ㣬û̫ذ򴽣û˵
ʦ㣡ˣճỽһ
СʦܣŸðɡԺֵҩٻҾͿˣ˵ţŮ޽ҩƿӽճ
лʦ㣬һᾡѵҩģлճæƿһɫĵҩιذҽҩƿӸǺãʣµĿŵҩҲŽذ硭
û¶⡣һȥչһʱ䣬˾ˡЦЦذʾԼû¶
ţȥչذɡظҷϢȥ㣡ͷճһۡ
ãͷذ̧ճͷ
һֱֻ۷ճҸ£ͷվ̨ϵ¡£һд裬ҲࡣҪʦܻȥˡҲȥúñչظһ´˴εջɣ
ǣлʦ̻壬ʦֶˣӦ·̨һ뿪˶㳡
ˣͷճµش˶Էһţ֮壬ʦǸεޣϷͽϱȷܲ
ݼͷճæ
ޣöɸҴˣˣˣ̸˵˵꣬ͷһԾ߶
գ֮ʧٵذʦͽˡ˲òһθпԪӤʿǿ
СʦܣǻȥɣһԻڳճյճʦڡ
ǰСʦܣǻȥɣ߹ҲæˢڸС
ţʦͷһۣճ˵ͷһ뿪̨


72 ڹ
صԼĶԼĴ֮ϡ
磬ôǸذƨʣ°˰վһԣɫֳһĵ˵š
ԣƳԼܵһۡҪչһζʱ䣬ұչصʱ㲻ҪܳȥǡǲҪȥذס𣿡
Լֳô˵㶡Ϊʲô簡Ǹذ°ܽһ𣿡ڴˣܲ˽⡣
ŵܵܲΪȻģֱӽ⿪Լ·¶Լ
磬㣬ˣ𾪵ؿԼͷǸЩڵ˿ڡһڵĿˮЩɵˡһֱʿһֱս޲ʤġƷ֮ϣڶʮĵ֮УҲһŸոս𵤲ʱ䣬ǣ֮壬޳ԣܶںͽ𵤺ЩѧĺĵӣǴĶ֣ǶҪֵġǣôǿĴ磬ȻȻˣ
ذ֮ҪöࡣҺãȥʱҿ¬ڽԣʹȫûа֮壬˿֮׵֮ûʮǺò˵ġˣҪչˡҰһ֪𣿡Ƶؿ˶Էһֶۣһ䡣
ţ֪֪˴硣磬ңȥŪ˵ĵҩɣԼˣҲܵǡȻ˲ֵܣǣСһ𳤴ֵ֮鲻ǼٵġټϣĸĸѾֻһԣȻǲϣ³¶ġ
ãԼ˵ĵҩȥɣס˲ҪȥذذھܴԼҪǸ𵤵Ļô˭˭Ӯ治˵
ţ֪˴磬ģչصʱһᰲֵַģ鷳ɵ֪ôôɵܰѴ˵Բʲôǵչ˿ɾûˣҪԼȥ˼ңС¾Ҫˣ
ȥɣ˰֣ʾԷ뿪
ͷת뿪µĶ
뿪ֱԼſڹ˱չصӣſ˽ơŻص֮У£óһ˵ĵҩֱӷȥ
˿ͷһˣ²ɵó˳ǡذȻӣ֮壬Ҽסˣ

ȻˣǣϾǽʿӵޡսذžԵƣԣ˵ĲأǣذɾͲˡʦصԼĶ֮Уذֱſڴˡ
ƼɫҰףڴͽܣͷεҡҡͷ˵úأҪԼϱǰ˵û¶Сӣôôװ
ңҲóҡ˵ذЦˡ
㰡ֿԣ֪ǽʿҪ˼Ҵ򣿡ڴذ??ͷҡͷ??
ҾһսĪĺôҴ̨˰¡ʦΨһһ֣޾Ӧеһܵľ򡣷ԶҲԼϵĲ㣬Ӵ̨ҪҵľôһõӰˡһȭͱҴȥˣܸҶ򣬸Ҷٰأ˵ذ˳ǡ
ԣͷͷţ˵ĺá޾ӦǧӦеһܵľ벻ССԺԾѾôˡ㵱Ϸн̵ĵ֮УõģҲߵģͷû뵽ʮ꣬Ȼ˵ļأ̹еӶҪԡ
ʦˣ˳ǣذЦԡԺͼһĥ³ġȻǺЩʮ겻һġ
ذŶʮһˡΪʦûټ㣬ûн̹似Ҳûָ㹦пбԹΪʦذͷš
ʦԪӤܣڵӣвڵĵڴˣذҲûʲôñԹģ似ȭ׾֮ҲᡣҲ˵ʵҪΪóѧϰĵУûбҪšʦ̶̲˵ν
԰˵ʮ꣬ǼͷӣҲûмаڴϣɫҰ׵ͽܣͷ̾һպسɴ
ʦˣ
ʵʦ֮Գٳٶûн似͹뿴һԡʦע޺ͽעԡҪΪһɫޣһõԣʦ뿴һԣ᲻ĸꣿ᲻Թʦ᲻Թ԰ԱûУ֮չգʦȥĸ򣬵˾ź̨ʼд衣һֱգʮһδԹδŭδйκβÿһ춼һȥ̨ȥɫɫĶֽս˵ԣõΪʦЩա˵ˣͷԼĺӣЦ
ʦɷˣ
ʵͳݺԣպسɴգʦʹ˼Ҵؼȭ似ܲңΪʦó似ȻǴСʼϰΪϰ꣬ԣ似ǳ࣬ıʽԲͬˣ㻹ʽ˵Ѿ似͸˹
ǵģ׼Ҵȭ㿪ʼѧˣѾϰʮꡣһӵĶȻ硢Īġ
ţܺã似ھڶ࣬ȻѾôһԼԼԦ似ôΪʦҲͲ⴫似ˡΪʦһ׻׹һ׸߽׵ձ㴫㡣һ߶ˣһ߶ѧϰ˵ţͷóһöݸذ
лʦ˵ţذҪȴͷסˡ
ˣˣúŰɡ
ǣʦӹذæӦ
ĵطΪʦʲô鷳ҲʦȻҵͽܣ֮ˣĪҪñ۸ȥ˵ˣͷӡ
ǣ֪ˣлʦذ
СӰĵں߶أ˼Ҷ˵޽ؼбɵãҪһúÿģ֮ĵʦⱲӰҪɱһඣ˵ͷεҡͷ
ԣذЦ볺÷һ𳤴Ǳ˴ڶԷϲΪòҲΪ֮塣ֻǵϲҲһġܲΪ̫̫ˣͲϲɣ
Ϊʦû㣬ǸФЩͷϱԺСһɣ˵ͷššüͷ
ǣлʦѣͷذæл
ˣ˵Ĳᣬչһζʱ䣬ú˰ɣΪʦĴѶ壬¿ֱΪʦ˵ţͷԼĴ뿪ˡ
ӹʦ˵ͷذĿͷ뿪ԼĶԷ뿪ֱ˶ķ󣬹˱չصӡ


73 ճ
һº
Դһ̨ص˵֮ճһֱڼǹذƣذҲһֱûгصļһֱڱչˡ
ճŵڶʧ֣ƳһѺڻҵճһɫȹݲ׵ĵƼˡ
ʦԼʦһۣճĺһ½ǡ
Դﶼʲôô򵥵ĵҩȻҲʧ֣ߺ޵صճƼ˫
ǵӲãһúѧġʵʦԼһҩʲô򵥵ĵҩȻճѾʿǣʵϾֻڡټϣҩַܸӣʦƵĺܿ죬ûпʦƣԲŻһʧΡ
ߣÿζô˵ÿһζŪһͿԼĶȥҪٿ㣡ŭճƼָʹš
ǣʦӦճת뿪˴
ճ뿪ıӰʦüͷ˵ʦⲻŹ˽𣿾ճ֮壬ҲǸʿѧҩƣⲻǸѼϼ
صԼĶ֮Уճ̱ϡԴһЩ顣֮壬ս뵤ʱʦǳϲʦֺʦҲرĺá֪Ϊʲôʦ̬ԽԽˣʦֺʦҲҺԼˡ˻żԼʦ㡪֮⣬ҲֻǸżԼʦʦ㿴ԼǿһжԶԶ˭ҲԼ
ճ֪ԼʲôΪʲôڣʦʦ֡ʦǶϲԼأ
Сʦܣ𣿡
ճԼ˼˶ţʦԼĶʦ㣬óճЦдԼĿˡ
Сʦܣϣųüճỽһ
ʦ㣬˵ǲ̫ˣʦ˵ճЩɥ
㱿ʦԣʦŻͻȻĵҩҸɺ͸ֽڵģ˵üͷ
ҵʦûаճһ
֪Фʦʲôϵ𣿡ճʡ
ѵʦͽϵ֮⣬Ĺϵ𣿡ճɵôһʣҵڡѵʦΪФŻԼ
ʦᰮ޵ԣһֱûҰ¡ʦΨһ˾Ľ㣬Ľ޸˶պĴ塪Фҡճʵ֪
ԣФʵʦʦĶӣ뵽ˣճüͷ
ǵģʦʵФĸСͶФ۰мӣһֱФһ㡣ҪûʦФФҲ˵ķ衣֪Ϊʲôչز𣿡
֪ҡͷճʾ֪
Ϊ֮ǰФһֱ׷ңҲϲФӣǣҵļ岻Фǿ󣬶֪ФʦȻΪңԣҲŻᾭչأԴФ׷󡣡˵ˣε̾Ϣһ
ԭͷճʾȻ
ʵФ˲濴ôţǸɫյļһ֪ʲôˣΪҺ㲻һҲһžͳΪ״ӵģǴӼӱ״ӵġԣ֪ʲôˣһֱԴ֮ФתĿꡣ㲻òǣһ֮塣ФŲϳΪµˡңʦҲʺϱˣ֮ǳĺáܶమĽʦ㡢ʦҲұֳΪɵФ˵̾һ
ԭԭʦǰҺãΪФڶҲΪФ뵽ˣճ۵ﾡǲмͱġԣһֱΪʦֻһЩ̫ˣ
Ф̨δذذ˹ܵ˼ˡʦʱ仨˺ܴ˺ܶļĵҩã̫ˣ޲ˣҲֻһͨʿⱲҲ޷ˡңΪȻ͵ϮذԣִǱ߶ڿꡣ֮ڶ޷ص塣Լİ˵ܲ𣿡
ţҶʦ㣬ллЩͷճæл
ûʲôлģЩʵԺڵҪСʦФңФǶĴ壬һӶ뿪ڵĻǵȻǲ쵽Ҫ뿪ţδɾҪСˣ
ţ֪ллʦѣͷճ޵Ļεؼϡ
ʱˣȻȥˡԼΪ֮ɣ˵ţ޴վ
ţʦߣճ͵⡣
һλص£ճ̾һԣʦĺúͶĲöԭġԣʦ֡ʦǶҲΪԼʲôΪıʦǨŭ뵽ЩճɫǳѿǰǺԼ˵նԼ֮󣬲Ҫűˣڣ仰˼ˡԭ˵ģеʱı޻Ҫ


һ죬ճڵȵذصϢյذصϢճ뿪ԼĶȥȥذ
վɽ£һϲܹճذ¶һĨЦݡֱס˶Է
磬˶𣿡ͷذճѯš
ţˡеҩţоذۼԣذ˺õĺܿ죬Ѿȫˡ˺ˣңһζʱ̨д裬к¬˵Ľ֮еõһЩذڵʵҲ׵ʵˡ
˾ͺã˾ͺãȵİ磬ճϲѡ
߶һжãأôڵú𣿡ճ֣ذһȥ߶߶ƽûˣȽƧҲ˵
ã룬ճû˵ʵ밶Ϊġ
Ƽճı飬ذüͷ㲻Ǹ˵ѵˣǰ
磬ңҡԷĻճɫˡ
ôˣǲǳʲô£ңüͷذ˶Է۵
⡭ҧҧ촽ճûסһһʮض˵ˡ
дȻ˶㣿ճĽذüͷ
磬û¶㲻õģԼȥ顣ѧˡûµģҡͷճ˵û¶
ȻҪѧĻǾûбҪڵˣ˵ˣذ۵ﻮһĨ֮ɫʵԳĴֻҪдУѧʦҲһġǸɣδ̫??¶˰ɣ??


74 ݼ
֮
ŹԼǰĵӡذذԵճͷüͷ˵ҲҪϷΪʦ
ǵԸΪʦѧաͷճشķǳ϶
õĻشͷֿذ
ʦΪФ飬һֱԳڵ壬ͽʵǷĲ£ԣʦæóҲ°ɣͷߵףذš
ǣϷޣճ£Ҫĵ;˵ͷЩΪѡճǶĵʦǰԼ£ʵЩϧ⺢ӵһ츳
ʦģԼȥѧʦ̳似ͿԡڴˣذճȻˡ
ذô˵ͷԼĺ롣ðɣȻѾˣΪʦȥƷֻҪܹһأôճͿ˳µĳΪӡʦҪԣҲǲܵġ
лʦͷذæл
лмؿͷһۣճҲæл
ȱлңܴܲӦһأճ֮壬룬Ӧøϣճڵ֮ɾͰɣ˵ͷüͷճϾǵ״ӣ¶Ҫһܹܲǲ˵
ʱҪʦΪԣԼʦذ˵š
ҵĵӣճ֮壬ΪʦȻҲϣܰ塣һλߣʦ˵ٶ࣬ͬ⣬ʦҲ޼°˵ˣͷ̾һ¶Ҫͷа
ֻҪʦǵģô±Ѿɹһ룡
ԣͷЦ㵹ǻ̧Ϊʦ
ʦʦֵܣԼʦӵġ
ˣҵƨҿûôӡ߰ɣȥƷ壡˵ţͷվ
ǣʦӦذճͷһ뿪ˡ

Ʒ֮С
߽ƻֺĴ֮Уסλ֮ϣһŰۣɷλذüͷ˵λǻʿС֮ʵǿǿϵƹȻͷԪӤʿһġ
ݼߵλǰͷͣ½Ųͷ񣬸ذճҲ̵ͷ
ʦܶղˡôпմŵ̽ʦְ˵ţЦǺǵվͷ
ʦ֣ʦܽһʦʾһ£żɽͷҲûж˵ϻ
Ŷʲô¶˵ɣ˵ţʾԷ
ãףͷԵϡʦֵܶһ
ʦ֣һ£λյĵӣ֮ذһλҵӵδޡ֮ճ˵ţͷӡ
ӣݼذճ˼æǰ
Ŷ֪ذ̨ϴսٻغϣȻû٣Ӱʯǿġذܲ似õҲǳ䡣Ǹ޵ĺӣ˵ˣ
лҵʶͷذ˵š
ţذһۣתճճҲ֪ġյӣյĵӣռҲռճǵĵӣ԰ɣ
ǵӵȷǵĵӣڲڵˣҪȥ壬£ȫ˵ţճֱӹ˶ԷǰذҲŹ˶Էǰ
Ŷɵؿһ۵ϹŵӣתԵͷ
ʦġͲͷذճһһʮضλ
ͷĻɵüͷ˼˰Σ˹ڵϵճФȷʦõճǲ˰ʦ̵ͽܣ䡢һҲǳõ飬ɲΪʦ̫Ͽˣ;ʦڹ˽𰡣ʦֻǶҪһЩأ
ʦֻǶҪϿҲ뿪塣ʵΪʦ˵ˣճ˶١
Ŷôˣ˴֮⣬飿üš
ʦʦ֡ʦƵҩڵĶǶҩʦƵҩ˵ճššüͷ
ճ֮ͱȽǿʦ㻹Ϊʱ򣬾ͿʼĵҩȷЩˣҲûʲô⣬ҲϣԾɲġĪҪģճοŶԷ
ʦҵҩַǣǴġ˵ˣճҧҧĵЩί
ʱΪ̫ˣѧᣬŻᾭʧܡʦ˵ʦФĹϵճһ۶͵͵Ӱʯʦַ¼Ȼȥ˲صǻ֣ʦַкüǴġѹ֣ô޷Ƴҩ
ʲô⻰ɵñɫ
ģ⻰ͷɫҲúѿ룺ʦҲ̫ˣճ֮壬ôӵܰ
˵ʦַǴģֺ֤ݣճš
ԣճԼĴóӰʯӰʯ¼µģʦشԪӰ񡣱¼࿴һѧһѧģǺҷ֣ʦҵģڲĵ伮дȫһ˵ţճóһԼڲĵ伮
ӹӰʯճݹ顣̴ҵͼȻٴӰʯĻաȻʦõַϻƵַȫһңһǳɵǣʦÿһζֻǽַûճǰӰʯ֮м¼Ķڵַַ
֮ɫǳʦз֮СģŮޡԣƽȺʦֶǳǨλСʦáˣʦöЩݣһ㣬ʦֵҲ֪ġǣôҲû뵽ʦþȻ¼ȻڵӴַ⣬ⲻڿӺ
ĬãһοճճȻҪȥ壬İһ𣬱Գȫ㡣ڵĹءҪȥ״ӣһĵǲеġɣ֮ʦѡһλԣӮ׼ʦĵӣˡ
Ըܿ飬ˣԸȥӡͷճҪ
ãԼ˵ģĪҪٷڰ
ģӾڣλɷճᶨرԼ̬ȡ
ðɣ͸ʦܻȥ׼ɣ
ǣлӦذճæл


75 
ͷʦͽˣӰʯššüͷӰֱʧ˴֮С
ͻȻԼ֮еƼ΢΢һ¡̴εļӭݼ
ţʦòöʦҪ̸һ̸˵ţ˿ĵӡ
Ŷʦ߶롣Ƕȥɣ˰֣Ƽλ¡
ǣӦλӱ㶼˳˴
ߵ߶λ֮ϡ
ߵ߶ƼһԵϣóһɫΪݲ衣
ƼæŸԼݲʦã˰֡ʦòæˣͼ仰˵ߡ
޷ʦѵҵĵһΣʦõ裡ЦЦƼѾʼˮˡ
ʦãʦֵü֮СķҲСʦá˵ˣ촽
ǰЩλʦֶҵչˣʦ֣Ƕʦչмӡ˵ˣƼϾ͵Цݡ
ʦã֪ҵƢҶ̣ʦܡʦżһЩСҲԼ̡κ˶˺ڵ顣˵ˣɫ쳣ࡣ
ŶԷÿɫƼ΢΢һ¡
㣬ĵճѾͶǱ߶ˡ֮ҪʦܵˣƼ˵š
ʲʲô⣬ôԣճ֮壬ҵĵӣʦӣôȥ壿ʦ֣ˡʦòͬ⣡ճҪ뿪壬Ƽʱͱɫ
ճǰеˣôԷ뿪壿˵ˣСͷϻкô׵طŹԷ
ͬ⣿ʲôȨͬ⣿ۣõ˵š
⻰͹˰ɣճҵͽܣ˵Ҫȥȥ壬˵Ҫȥȥ棬ڻûһˣȻҵ£Ͳȥʦ˵ʦ桢ҲТͲڵĵӡ˵ˣƼ߳ŭû뵽һֱԼƿ֮ճȻҲҪԼƿء
ʦ棿СʦãΪʲôһֱ˵ĵΣͲԼζԴӵģ£ȥأ
Ǹǡҵ£ҶϤĽ̵̵˺ܶ߼ҩַҳϣҶҪϿżҲΪã֮壬ǿҲϣɲģŻҪϿһЩѵΪҪʦ棬뵤壿
ΪΪһЩַãڹ˽ԣҪ뿪
ԣƼɫ˱䣬Զ˼顣ʦ֣ܸ棬ôڴַҵĵӣôô
ǲǣԼΪдȣԣҴӦճȥ塣Ѿˡ㲻ͬҲûáңȻ˽󵼵ӽڴַôͿҲóʦãñʧ˵ˣ̾Ϣ
ʦûôճܸ档ңҧأƼϡ
ţԼɣ˵ţվӰʯϡӰֱʧƼ֮ڡ
ùӰʯƼ̽ش򿪲鿴ȻӰʯﶼԼճĴַ֮ƼŤˣһ䣬ֱӴİɫߣӰʯһ顣
ɶ񣬿ɶճҵţҲģŹģ
ԭƼţȻճͷ˰ĵ;ôҲҪճ;٣ǣôҲû뵽ճС־Ȼһ֣Լİѱȥ淢Լң˼һƨˣ

ڶ??죬ذĶ??
Ϊճûʽʦԣճ岢ûԼĶֻסذΪӦպıճһ𴲣ڶ߶ϰԼƷΪˣذһԣרעؿճÿһÿһʽòõĵطָͣһһϰһָ㣬ִ˲ƣ
صѣյѣڶ߶ˣѾҴҵ˹
ˡ߶룡Ƽˣذ䴽ЦһϰƷճҲͣ߹
ѽ˻ȭˣǵĶˣε˵š
ˣʲô¶ǲǹŵ鷳˰ճɻš
Ǳˣ㡣죬ȥ˵Ļȥ̨̨Ҳ˵ĻڣŵĵӶڴĻأ˵ˣһơ
ʲôĻŴ۾ճһɻѯš
ǣ˵㣬˵㡭ճֹЩ˼˵
˵塢ʦ棬Լ֮壬Լʦǰɣһ˵ذµһЩ
ԣֹǻ˵ճ㣬ڵ幫ȻԼʦФֹ֮صѡԼ֮ΪѾѾʦš˵ˣλˣذճ
ԣճЦһǺǣҪ뿪ģƼȻ˵ұʦšΪһԼ𣿡
νǰôôɣֻ֮Ҫܶʮʦ֣Ϊ״ӣֵӵҥԱ᲻ƣ˵ˣذһĲм
ţ˵öԣֻҪҴܶʮʦ֣Ҿʵˡ˰ô˵ô˵ˣʲôϵճԣֻҪͺãôͲҪ
ţҪúŬʮʦȻһҲڵʵ壬޳һǳĶְճذ
ţһģͷճشķǳᶨ
аɣǼϰɣˣ˵ţҪ뿪
ѣлǱšҪû¶Ļܲų֪ģ᲻ú򣡡ذָճȴ᲻úͶԷս˶Է
⻰۾һð̨Ǵġպÿգ
УǶԴһԿšʲôٸ˵ͷذ˵š
ãذ⻰ˡ룺ܵõذָ㣬ǿ治
ѣ룡ԼĶ֣ճЦ
룡ΪһС塢صصޣǷǳսġһҲûкճˣѵлԺúô
ļ룬ذָ㲻̸ֽˡذ˵ĶһĽڣҪôܰʽõĸҪôҵõĹй
ذ˵Щճ÷ǳ档ճʵͬ似Ҳֲ٣ҲһλǳĶ֡


76 

һ죬ճĶʮĵӡ컯̨ĵĵڶ㡣ڶʮ̨ϹԡλʿۿڵҲ׷׸֡ڽĶʮ̨Χһˮйͨͨ
ֵʿе塢ʿкܶ𵤾ĺĵӣ⣬桢塢塢塢ֲĺܶҲϢϵ߶ۿ
̨ΧۿĵӶվλܵ󣬵ȴŹۿ
վ̨ϣһڷΡԲһ׾ŵĶʮʦ֡컯һεվڶСճ
ճ˫ȻѾʮˣ߻һߡټϣıȽݣλһ׾ŵĶʮʦվһôһԱȣȥ͸ǾСˡǷ컯Σ̨µʿǣߺεĲ࣬Ҳһüͷ˵ô򰡣ͷ컯ģһƻճȷɳȥ
ѽʦܣˣɣ˫ʦܵİ£Ҫǰ۸첲ϵģҲҲԲͬŰ˵ˣ컯εؿһ±߶ʦ˵ҪǺʦܴУʦôҺһС˫أ⣬е۸˰ɣ˼СݵģԼһưȷˣʦܻ
ԼֵĻճЦԲʦ֣ǲġҪǲֵĻҿҪˡûдճȻǲġ
аɣɣڳһļ컯ʾԷ֡˵Լһưȥˣ̫أñ˵һ۸˼С˫
ǣҾͲˣ˵ţճڳ˹˼ƣֱӳŷ컯˹ȥ
ร̧֣컯˶ԷĹճĿ֮ж˼ֲ졣
٣һ£ճ̱ʽڶιֳͨ˿ûκεˮ
ӴӰʦܽİƼС˫һƽһƳԼ컯Щ죬û뵽ճǸĵʦȻ֡
ʦֶԲˣҽһҪ̨˵ţճʽֿ֡
ðʦֿɾͲˣԲ˶ʮУ컯ҲˣճԼôȻˣҲҪóȫˣȻҪıһС˫ȥˣɾͶˣ
ŲһһȭһƴѽѷֵĶˡλֵʿҲɵˡ
ǰɣճǶĵʦôôܴ򰡣
ǰС˫
ûʽ²һһϦóİ
֪ʲôճذͯϱճ׾ؼ塢ѧϰ似ǰˣ
¶ô֪
㣿ǵô֪
ǣô֪ģ
ңϵʦ˵ġ
ڵӵ۷׷ףƼɫԽԽѿˡճģǣʲôճһ׳޴ĺ졢·Ļ档ôô
ⲻܣճôޣҡͷƼЩԸţԼ˫ʵ
ûʲôܵģذճָΪ飬ճҵذͯϱױסؼҡؼҡΪʱûвԣؼұӵ似ճذһ壬ѧϰ似ֱʮһ꣬ճ֮壬ǿᣬʶؼҲŻЦԼͽ֪ܵ˵ˣͷĵؿһҲƼ
⣬⡭ͷճƼһࡢһףֱӺˡɶСɶճЩ飬ȻһֶûѹûιԼʦѹûУ
ͷһذ˷ͷһ죬һ˵һ˺һЩʽáˣڶ죬ذȥ˶ʮʦ֣˶ԷŶƷԷų졣
ʱʮʦ־ͺܺ棬ճһʦôôܴ򰡣ԣذͺߣ˵ճָΪ飬ҵͯϱһؼ塢ѧϰ似Ȼ󣬶ʮʦͣͰЩ嶼֪ȻȻʦ֪ˡλƼ
ŶճҲģüɻؿ
ǵʦ֣ճͽذ˴С÷һ𳤴һ壬һѧϰ似ճڶѾʼˡ˫ÿ츺ضٽ˫ÿ츺Ƕٽذ廹Ҫڿأ˵ͷһĵ⡣
û뵽üΪ⡣ԭΪճҪȥ壬ҲΪڵʦĶԴԣҪ߷߲ƽ뿪塣û뵽ճмʵϣ嶼ôƴÿ츺ذ˰ٽ壬Ҫöĺģõ鰡
ͷЦһջӵĵģƼˡʦ֣һ֪ǲǣ
ʦã֪ҲͽܸҵģҲ㣬Լͽܲ׺ͽܵһɣҺͽذʦͽõúܣ⺢ʲô¶ң˵ˣͷǵ⡣
㣬㡭һ仰˵Ƽɫѿ֡
ƼǺڳؼܵγī֭һźذٴη˵ʦⲻǱŷĸҺͳ˵ûһ磬ҲƼˣڵʵϾ̫ˣƼܶԸ˵İ
ƼԱͷ͸ˬ죬˵Сʦ̫޷ˣ֮ǰٵַԼͽܣ֮ɢʵҥԣ˵ճĸֻһ֮һʦô˵˵ϲ̨棿Ƕڵ棡
һŵƼʵСʦҲЩҥ𣬶ճֳֻ¡˵ʵĺԼСʦûһСӣǳʧ

𾪵Ŀ֮Уһ׾ţԲһٰʮķ컯̨
ⲻܣճӮġǷ컯ף컯ף𾪵ؿһĻƼҡͷԸʵ
ʦãʲô֤֤컯סҳԣɲҪ˵ƾ޾ݿɲҪڰҵĵӡͷˬؿ˶Է
ңҡͷڵرʣƼҧҧȴ˵
ʦ˵Ĳʦһ֮ʲô˵ʲô˵ѵҪ𣿡ƼɫҲѿ˵СʦõԽԽȥˣ㻳ɷ컯ףƾ޾Ҳڴ֮ͥ£ôֵľ˵


77 
ѿɫƼɫתסղţȷǿڿˣûʲô֤ݣ⻰˵ǳ˼ץԼİѱ
µӣʦΪﵤҩĹӦûûҹЩƣˣҲЩήңԲŻڲԵġൣͷʦȥϢ˵ţ
ȥɣ֣ʾ뿪
ǣǸˣӦƼŵĵ뿪˶㳡
ʦ̨֡ճæȥ鿴ֵ
ʮʦܣû¶ɣƼſڵϰûķ컯ʮذҲֱܹȥԷ
˷ʮĳ˳ǣذʦܣϱ湻ݵİ߹Ǻ޶ˡĽôô󰡣
Բ𰡣ʦ֣üճæǸϣ̫Ӯˣû̫סŰѷʦ??ָ˵ôأ??
д򶷣Ҳ⣬ʦܣҲ÷ϡȻˣ컯ԻǺܺõġûйճ
ǰˣԼãƲƲ죬ʮ˵š
ԣ컯Ƶ̾Ϣһ˵ⱻһС˫߷ɣЩ
ʦϢһ£˵ĵҩ˵ţذæóŶԷ£ó˵ҩԷι˽ȥ
컯˵ôƼӵɫҰףͷ˹
ʦû˵ճôԼʦ컯һıԹ
㰡ȱСǾԼͷ󣬲ѱ˷ճҪֽεģһ̨ʲôֱһָͷͰȥˡԼĵӣͷûѵš
ǣ֪ˣͷ컯һ̵ܽģʾ֪
컯ˣȥˣͷε˵š
ţȥɣʽճΪڶʮλ״ӡתֱ˱
лͷճæл
ţȥɣȥʦֵưɣ
ǣӦճһ뿪ˡ
͵˶ˣҲˣֵܹĵӱҲɢȥˡ
ѽǿǸճȻô
ǰճ̫ˡһȥͰѷ컯߹Ǹ˰
ǰ뺷ĵʦ
˭˵ǣ
յһսƯԺ󰡣ҿҲĶ˰˵ˣ̾һԼĶʵͻ½˲٣룺´ٴԼҪС˰Ȼ˵Ҳᱻ߹ǵġ
ǰյ˵ҲһĽ
ˣأôûƼֻйһˣɻ
ÿ춼æŻæҶöûˣԴ֮󣬴ʲô̼һ㣬һһĻϾ·𶼺ûϵһ㡣
Ŷ绹ƴ˵ˡǱȺʿﰡľذճˣ˶״ӡ˰ûôõ˰˵ˣһĽ
ǰһĸһûгΪ״ӣȻǷ߷ƽġ
˵ʲôǸذүү˵ǸذԲԣǰФѯʳ
Էʣͣ˵ˡ
ѽ˵Фܣпոʦѧȥɣ˵¶ˡǻ¶ˣ˵ţǱˡ
ǸһŶ˵ıӰФȴѾûӰˡ
˴磬ǸذˣǻȥɣԼ磬ФĺεȰ˵š
ԣФһת뿪˹㳡߶

컯Ȼᣬճĵҩţ˰ҲˡͬذһճҲһսΪ˺ܶʿݵĶ󣬱Ϊ֮뺷ĵʦ֮ǰЩճõҲƣû˻Щˡ
磬չһʱ䣬Ҳˣѧ˲ٵĵ֪ʶ֮ǰѧֶҩַչЩҩһʱճҪչء
ðȥݡͱչһζʱɡ֣ܸӵľʦݶѳġÿһֵҩѧϰƵĵӦ֣Ҫѵ̵档һѧôֵҩַϰûа취ģƳƷʵĵҩԣǺҪġ
ãǾȥݡңҵġذճЩǡ
֮ǰ֮ϱսû뿪壬ͰæŰʮʦֵƣҲû뿪壬ȥճЩԼᱻָָ˵Щű߼ʵĻ
û¶õġ˵ţذóԼ֮ǰߡ
߰ճͷϲ
ԣͭߣ֮ʿݡڽǱ߶Уܶ಻֪ݵˣͭȥǰ̯
ðҲͷճЦùһͩߡ
Ҫţ֮󣬿ɲһһ磬Ȼ˻³ǵݵġŰˣذЦѶԷ
ǣаʲô˵ճΡ
ʦ֣Ƕʮ壬Ƕʮߣʦ֣ԼİˣذЦ˵
ʦְ˵ճЩ졣
ԣʦ֣ٽһΣճ°ͣذЦ˶Է۵
ʦʦ֣ذЦճ̫ϰߵػһ
ԣҵıСʦܣ˵ţذͷڶԷ촽һǡ
磡𾪵Ŵ۾ճǵһ¡
Էɣ극ȥϢ˵ţذſ˶Է°ͣһظճŽ
ţɫ˺죬ճͷʧسΪԼĶ˯أû뵽ԼȥȻ˵ĶĲԶסȻǺסһ֮вһġ
ʧذôῴԽԽԸͶԷͬסˡΪѾʼҪ۸ĳˡǳСδôͺͳٵһȡ

˼ƻ֮󣬵ڶ죬ճذͭһȥ˽߶ߵ˺ܶ࣬ңﴩһģһŷΣԣذճ֮иۡ
ʦܣһĽһҪҲҪݣȥڶ㣡ͷذԵճ
Ŷ֪ʦ֣еʦֵֶʱճµǵͨ졣
߰ɣ˵ţذסճ֣һ㳡Ľת
߶ݵ̯Ӻܶ࣬ճӵһ̯һ̯ӣʮݣʮʯǰճ۵ĹǺ۾ûգһ¡ֱӰЩʯóݶˡ
ʦ֣ݹ˱ˣذҪȥһ̯λճæס˶Է
û¶ﻹʯ֮ǰذ̨׬ȡʮʯټϸոջʣµĲ໹ʮʯһǻжʮʯ


78 ҵҶ
ذҪȫʯģճæҡͷʦ֣Ѿˣȥƿɣ
ţðɣճô˵ذճȥѡƿˡ
ƿ̯ңΪƿҪ͸˼ҩˣԣճѡһʯƿƿˣҲСƿֻװŵҩճôСոպã۸Ҳֱһǧƿʯ
ʦ֣ȥ޹ǰɣǱ߶޹ǵ̯ӣƿճذһȥ޹ȥˡ
ðɣ޹ǣȵչصʱҲչؿ̣룬ذţչˣԼһҲûʲô˼ҲһչءǱ̯λѡ
ذʮ޹ǣʮƤ˾ʯ
ʦ֣һɣ޹Ǽ۸Ƴˣذֻʮ޹ǣճüͷ룺ԼݵʱôûʯԼô᲻˰
ô࣬Щ͹ˡһ޹ǿԿ̻ʮ̣ʮ޹Ǿ͹̻ٶˣ
ãðɣذô˵ճ˵ͷ룺ȵԼѵҩƳˣҲõʱ׬ʯٸ޹ǡ
ߣȥ㿴ûкö˵ţذճֱȥ˶㡣
㳡˱һ˺ܶࡣߵϣҲоĦӵˡĵطûһ̯λ˵Ҳûһôࡣ
Ÿոչ˼̯ӣճͻȻͣ˽Ų˶Сӣ¶˿ϲ֮ɫֱӴذȥ˵ڶŵһ̯λϡ
̯λϵľҶݣذҲ¶ϲɫҶ޻ȱٵҩ֮һǵõҶݣôʮݾͲͿԴˣ뵽ˣذ˹ǡ
ϰ壬ô̯ǰճѾʼѯʼ۸ˡ
Ŷλʦ۹ⰡҰݰǰݵϵݡʯЦЦϰ屨˼۸
ԣճƲƲ죬һĲͬϰ壬㲻Ҫô۸вСȻġȻҲȷҰġǣǰݣֵʯҲһǧʯ
λʦܣҰݣɲЩֲʦٳݺҰݱȰҪһǧҲ̫˰ɣ˵ǴߵϰƲѣ˵ɱۻûмɱɱôݵġ
λʦ֣ǶʦǺеġݷҰݺ֡ݼ۸һʯ֮¡Ұݼ۸Ҫݵģݼ۸һ֮䣬ǧݼ۸ʮ֮䡣꣬ȻҰģûﵽݡԣʯǲܵģŶԷճĵĺͶԷš
ŶԭǵʦǺãҲҪʯҪŶƷĻش㿴ô
УһŶƷĻشƳǵۼǾǧ塣ŵҩǲǧʯˡ̫ˣҶҲͳһƷĶش൱ǧʯô
⡭⻰ϰüͷλСʦܣʵҺͼͬǰЩȥɽˡͬˣЩΪ׬ȡʯҵͬ鹺ҩҪʦٿ̯ĶҷǳƷĻش
ǣǺðɣңٿͷճֻλ̯ϵĶ
λʿ̯ϵĶ߰ʲôУݡˡ޹ǡƤһЩϡŹֵʯͷ߰һߡճʼʱֻע⵽˾ҶݣҲûĶӣôһϸҵĺö
ճһɫʯͷѡźɫ˿ߣ룬ѡʮˡЩټϾҶݡƷĻشô
ճѡĶϰͷ㡣ʮŶ˵ĻһǧʯʯͷֵǮ˿ֵǧʯݵĻǧʯҲˡУɽ
ǺãԷˬشӦˣճֱӰԼѡõĶ˶ԷƷĻش뿪ˡ
õҩ֮ʿҲææ̯ӣ뿪˶㳡Ӧǻȥͬ͵ҩȥˡ
֪ѡĶһǷƷԣذҲûжʣճڵڶ㳡һȦûҵʲôö˱??ȥ˵??
˵һľͥСĦĻôڶľЩˡľǾͿſȸˡ
ϵ˵㳡ճ˳ǡֵûе̯߶һжʮ淿߶һţҲжʮ淿ߵķӶǿյġ߶Ķʮ淿Ҳֻҵ̣ʣµʮҲǿյġ
ߣȥڶҿڶһҷ꣬ذʹճֱȥ˵ڶҡ
֮ǰ˿ˣذҪһסлᣬذճҵҪûкʵס
ҡϣһߣһ۵ͷҡҡҡȥճذԼĵ̣Ҳ
ذճ˿ҲûнĮֱӿʼѡذһϿ˺ܶס鿴һ£һʮףҲʶһ۱Կóʦܣѡһ£һã
Ŷͷճ̹ѡһһףճܿѡĿ꣬һɫ׵ݸذʦ֣áһ˿ɵףʺʦˣ
ԣذεЦˡзһסѡʺҵģѡʺԼģ
ʦ֣ͺˡҲ򣡡ճ֪ʣµʯˣԣȻ᲻Լġ
ѡһȻʦֿҪˣԼİˣذ˵š
ʦ֣Ĳˡҡͷճ˵á
ʦܣôʦֿҪඣճذε˵š
ʦ֣ҡ
СûˣϷǷ꣬Ǹ̸˵Сֶ˵ţͷյشҡվˬؿ˶ˡ
ԣճɫǵͨ졣ذգգҲ˵ˡ
ӰһΣͷӰ˼Ա߶ֱһɫӽճĻѪ˿ףС޴ʡƷʮʯУǼ˿Ǿʮʯһһٰʮʯۣʯûʯ͹
ԣذüͷʯ
ͷĻճҲΡǰңõҩва
㣿ĵҩϷҪкôûʯֵĹǲϷ򡣡˰֣ͷֱӰ˸ϳȥˡ
ŵǰرգذӡ룺ͷǽ۷ʵԪӤʿҪȻһӾͰͳӵ˳
ʦ֣ذճһΣϲǼ׵ģ׺Ͱ䣬ǴԱԼиأϧˣûôʯ


79 βѥ
뿪Ǽҷ꣬ذЦ˵֪һŷ֣Լʯ̫˰
˶СӣճͻȻһ˫۾ʦ֣ȥҵꡣ
ţô˵ذ֪ҵһʲô˳
˵ҵ֮С߽ذ㿴ľʵĹ̨ϣһ߰Ķڹ̨Ķһͷ״ߵϣڱһƺơ
Ȼҵ֮ǰǼҹķ겻һһӻꡣȽҡͨӻﶼһЩΪ֪ı
ϰ壬˫ѥô߰һѶѡһ˫ɫѥӣճСĦţѯ
Ķľƺ߳˵š
ԣذ˳ǣ˵Ǹʲô˼
ǰңĺ˫ѥӣüͷճֵı˫ѥӲſǱϵѥӣһǳɳԵϹŷʺϰˡ
аֻҪܿϷĲĶҪʲôʲôҲԣ˵ţͷֺһھơ
Ŷԭͷճʾס
ذüͷҪø󷨻У⿴һϲͨ
ң԰ɣճ֪ʦԿ¿϶ǲͨġԣҪõ˫ѥҲֻܿԼˡ
ճŵߵͷǰǰҸ
ԣͷһ¡ǵʦ
ǵģǶʦԶҽһĵʦһЩҽճҲԶһټҪԷĲ鲢ѡ
㲻ðˣϷǽʿƵĶҩҽҵģĵҩϷҲù٣Ҳûת㰡͸˵ˣ˰֣Էճ
ǰô˵İɣȻǶʦǣҲʶܶ࣬ĵҩƹġΪǶĵʦͲҰƼͣճڲһ¾ͿʼӴĵҩˣȻΪֹһҩûƳճͼףйĿ֮ܣԣ󲿷ճʶġ
ߣޣôҪ˫ѥӣǿɲܼԦ˵Ķ˵ˣͷһ
֪˫ѥӲʺҴʦֿԴʦϵʿ˵ˣճԵذ
ԣذףԭҪ˫ɫѥΪԼ
ߣʦ֣ɰɣƲƲ죬ͷĴ˶˵Ĺϵ˼㶼ߣϵı顣ǣӶ˵ľֹ֮УͷҲó˾Բͨʦʦô򵥡
ͷôһ˵ճǵͨ졣ȴʼҲ᲻÷˫ѥӡǰһλᣬҲԼһλᡣ
ˣճôҪԼͷԼֱۡ
æסͷճʼԷһ߶һ߶ñͷϵζǳظͷ鿴һ
ΣŲ鿴ϣվһԵճͷѯ
ǰⲻǲжˡһֺӦϵһֺ룬ճԼϽ˵˳
ϷޣЩǿʤϲȥյѰԵһˣʮˣΪô˲ĽⶾҩĵҩҲ޼¡˵ˣͷ̾һ
ȷЩ֡ƺлҩǰùˣ𣿡ճ˵ҩ֮ֽĵҩ
ûùˣáֻסһʱ޷׵ĸڵĺͷͷʵش
⡭ͷĻճˣ֪Ľҩֲ֣УҲûİ취ˡ
ͷĻذ촽ĿһѵĻƷ֮ϡǶѶ֮зһҵһ롣ǰܱ𣿡
Ա󣡡ͷͷ˵ǡ
ŶҪĻҺʦһԸ֪Σ
ǺǣСӣ㲻ϷС˻ĵҩɣЦͷذĻ
ǵҩķǰֻҪԸⳢԣҰҩ
һʿȻ˵ĴԲѣͲ£βϷ򣬻ұһ𣿡
治¡ҲޡǺսǾͲˣ˵ˣذЦ
ð־Ҿ͸һᣬǾ仰ҪбҽңĶãҲԣҪҽáСӴҺȾƣڳԣɾͲҪԴСˣ˵һ䣬ͷĻ˼в
ǰģһ߾ȫҽڴˣذг
ʦ֣ذһѣճЩġ
û¶аաʦܣղ˵ĵҩ֪һЧãճذѯ
֪ģûƹЧ࣬ǻӦøʺλǰҲƣ˵ˣճΪѡ
޷Ҫȥݣǵʯȥݣ٣ƻݡ˵ţذеʯճ
ʦ֣⡭
öʣҵĻȥɣ
ãȥͷճӹһʯת뿪ˡ
ճߺذ뽻Ǹͷǰһβá
ţӦһͷ¾ƺӹǸ롣
ǰҪģ鷳һ
ãͷһ֣űֱӹˡ
˿ӣذֱڵϣóһŸոƤùͷ̨ϵһķİһƤиʮƴСΡȻѵ£һһƤʼʹԼƤϿ̻ġ

ʱ󡭡
ȵճݻذʮѾӡˣڽСľ
ذ죬ճ̹æ˺ܿ㽫ʮˣʣµûõСƤذ죬ЦǺǵؿͷǰҸ˵һ£ҵķҩԡһȥ߶һû˵ĵطҸһ׻ȻעˮݶŽȥ·ȥš׻֮еҩԣƽݵҩȲɸĵѹҽĺ
ذĻͷԼĥĥˡⷨ󷨿װջˣҸ˰ɣ
ǰģҿһԿţŻ򣡡
ذô˵ͷ˵ͷǣЩ찡᲻ֲ̫˰˴뱲ӣǵһοֲִڲ졣
İǰȻֲ˵ǾԺáȻÿǣԺá


80 ƺ
һذճͷ˼һ£ջǵͷӦˡͷЩǸ룬ԼóһԼķһƷһͭ
ذӹϸһȷû⣬ӰЧͷʹá
Ϊ㳡ӣҲذճҲûʲôˡԣͷ˵ţֱӴ˽㿪ʼ׼Ƶˡ
ͷѶ˰˸ߣȻֱעˮ
ʦܣأͷذԵճ
һ帱ݣʯʣٿˣ˵ˣճ۲ѡ
û¶ʯţȹʦȥ̨׬ʯ˵ţذӹ帱ݣȫӽͷĶȻΧǿڶ졣
ǰԽȥˣתͷذͷ
ãӦͷѵԼºѥӣһֱӷɽǸ
ͷѾ˶Уذ󷨡ͷͭ³һɫĹȦ֮һش׻ӵصð˳ʼͷͭ
ལ??ལཡ??
ʱͷͭˮ㱻տˣʼཱུðݣЩ֮еɫ֭ҺҲˮС˫ۣͷʼˮҩ
ͷųԼذһ߶۲ͭˮһ߶Լ󷨵Ļ档׵籾һЧЩݣذģһáȻûЧҲֻϵùˡ
ذ󷨸ͷһʱҩԡȵͭˮҲûݵ֭Һʱذų졣
ۣͷֱӴͭ˳ù·Լ˻ȥ
ǰоôͷճӭǰѯʡ
ճʣͷԼоһ¡ţЧȷЧҲֻһֵĺûȫ
ǰҪʹ죬֮Ϳȫĺˡȥ׼ʮݣÿʹʮݣЧãŶԷذ˵š
ʮݣԼ׼ذͷš
ǰʯˣʵɬòʯҪǰЩ˫ѥ֮⣬ȥƳǵ֮ȥݣΣ룬ذŶԷ⡣
ȷҪһ˫ѥӣŶˣͷѯ
ǣҪǻص˵ٿǰЩ룬ճȥѡһ¡
߰ɻȥͷͷһӣԼӵĽ磬ճذص
ȥ֮ճһѵĶѡ˴졣ѡ˼ָƬСʯѡ˰ɫĺƤһϵ޵ˡ
ͷ˻֣ճѡõĶѥͷûиǡֻŵκúܸ֮ǡ
˫ѥϷյط˺ôľŪıѥӺˣʿ޷ԼˣϷȻӵȴһֱҲ޷ԼȻôѥӵǺʺ㣬ϷȰѥȵ֮ҽϷϷͰѥ͸ǡΣ
ãǰģͷذʾû
УЩǿϣϷȥʯȥ˵ţͷ˻䣬ЩսԼĴ
ǰҸдһĵ㰴ŵȥݾͿԡ˵ţճóֽʣͷд˻ĵ塣
ãݣ㻹㣡˵ͷͷӹ˵
Ǳͷذճ뿪˽һص塣

æһ죬˻ص֮һζ߳Աġ
վͱչذɣҰĶⲼһ󷨡Լİˣذ˵š
ǣǰǱ߶뵽λкǰճЩġ
İɣҸʹõ׻Ǵרһ󷨡ܶʿҲõĵҩͻ֮ǰõַԡʵذϱҲùǸʱȥûкͳһ𣬺˶ַֻⶾڣ֮壬ڵ׵Ҳ嶾ãԣ˼ξͰԼڵĶų⡣
Ŷԭ˰ذô˵ճ͸̤ʵˡ
û¶㲻õġıչذɣҰǰĶˣû˫ѥҲչһʱ䣬ӡһЩ̣˵ذЦ룺ϵʯˣһҪӡһЩ̣óȥ໻һЩʯС
ãͷճذϲĲˣͽذ
˳Ҷݵʱѡһɫʯͷ˿ߡЩʲôõİ˵ذЩɻ
Ŷ֪ɫʯͷǱܶʯʱԽջζΪԼⶾǱԼж˿һַǳ֩롪˿ߣ˿ߵȷǳã˿·Ϸǳңһôǣ˿·ҲзĹЧ˵ճЦЦ˿߸һۡ
ŶԭˣܱܶⶾĶȷǺöԺȥõõģͷذҲܲ
ǰҲܲԾ
ţ֪һʯģĶĵڴˣذǷǳԼ˵ġ
ذô˵ճЦˡ֪֧ġ
ճϴ룬ְذһ¶
Ҫչˣڰ綴˯ɣóԸ뿪ذöԷ¡
⻰ճϲص˵ͷܽ߶ȥذ̴ȥˡ
ߵճذشӱ§Լ
磡˫֣ճһɫҲˡ
ͷذճաҵĺó֪ÿһοΪΪǸʱ򣬰綼㣡
磬𣬱ô˵Ӧģ˵ճǵͨ졣
ûʲôӦġΪңԸΪҸġסѾһˣճ⣬ذô᲻أ
磡ô˵ճˣ䶼ˡ
粻ṼġҲһİ㣡ϱӣذԼһ¾ǹ˳ȢһˮŮ£óһĬĬѹҪǿջЦԼ߶
ţţŰ硣ϵ˫֣ճתͷרעذ۵ش쳣ᶨ
ŰСģذЦԷͷķ˿ˣ˵Щˣ˯˯߶
ţ⻰ճ˵ͷĬĬѵԼЬ£˴߶
˷ҹ飬ذû·ֱճ߶˸Ǻ˱ӣ˹һӣ§ԼĻ
ذı֮УճǱ߶ҸЦݡ


81 
ڶ죬ճֱӱչˣذÿȥΪͷҽκȵһͷڵĺȫ֮ذõ˫ѥҲصȥչˡ
ʮ޷ĺһͷĺãžƺԼȾףͷһޣŷ죬ֻн𵤵ΪǣıȴһҲСͷʦܣһʦ֮ͽļλҲͬʦֵܵĹϵʱͷʺ츳֮ܲһֱյܣʮʵʹܵ˽𵤺ڡΪ˺ʵôֻܹͷ˵ҲͳΪԪӤʿˡ
ŷʦܣôںȾư߽ͷĵ̣ͷûдߣϺȾƣεҡҡͷ
ŶǽʦְǸӣȾƣ˵ţͷóƱЦԷȾơ
ԣ߽İ׷ͷͬҡҡͷʦܣЩһֱôǷϣ˼ȡʱԽӧ
һҵĺˡգȾףġףˣҾȥʦ֣ϢԺҲȾˡ˵ˣŷЦ档
Ŷĺˣͷһ¡
ţˡһСޣһ취ҩԡˣ˵ˣŷ쿪Ц
ҩԡǲ˵ţͷóһӰʯųһζӰ񣬻֮еӰŷʱ򱻷ͭĻ档
԰ʦ֣Ӱʯ˿ŷͷʾȷ
ӰʯҪҪǣʲô󷨣󷨵˭ҽ㣬ģŷ죬ͷѯ
󷨰С˵ˣûסǵýʲôˣСӶǴߵģû֪˭ҡͷŷ˵֪
ˣôˣô󷨣ô֣˶֣ͷף޲ŷһ١
ֲʦΪʲôҪ˼ҵְʼ磬ŷشֱ׳
㣬㡭⻰ͷƿԡ
ѽʦļʦСӵҲǸ󷨣Ϊһ󷨴Сֵ𣿡űòĽͷŷ첻ΪȻ˵š
ԣǶ󷨣Ҳ󷨡ҡͷͷֱӷˡ
һΪǶأû뵽Ȼ󷨣СӵûƭңӣŷȻ
˼˼˵󷨣ȴǶģ뵽ˣͷժϵߣؿŷ졣
ǰС˵ҲõģСڵʵûĻΪõǶأ˵ˣŷε̯̯֡û뵽СӵıôʵȻͻ᲼󷨡
ʲôԷֻڵΪôܣܲ󷨣ʵҲӦǽ𵤳ڰôڣǲΪ뵽ˣͷһ
ûΪҾͲ֪ˡҡͷŷ˵֪
أʲôٺú룡ŷ죬ͷʡ
ţҲûʲôˣ˵ʿиʦǸĵʦСҲͦȻֻڵʵǶĵʦǣʶݣһдĵ˵ƹĵҩǲĵʦͲ֪ˣ
Щ˾˽Щŷ죬ͷƵš
Ҳ˰ɣǾΪҵѥҵĺˣҾͰѥǸСˡҲǽף̸Ͼˡ˵ִߣһǲ֪ݣԣҲûʡܽⶾͺã˭ҲҪǣ
Ҳ˵ѥǸʦ
ԣڴˣŷǳĿ϶
Щ𣿱磬ǳǸǰݣ֪ɣ룬ͷʡ
İСӺҲߣҲݡǸʦСӱҰͷͦݵġŶˣи㣡ͻȻ뵽ʲôŷһĴȣȥˡ
ʱŷһľϵƤƬϲ̵ػص˽ͷǰƤ͵˽ͷǰ㣡
ʲôӹǿ˩ŰСľƤͷһ¡
ٺ٣治װʦ֣Ҳ㲻ʶ찡˵ŷЦˡ
ʲô죿ƤЦŷ죬ͷ𾪲ѡ
԰찡õʱ򻵵ˣСӾӵûߡʦֲǶ󷨸Ȥ𣿿ȥоһ°Žͷŷʵ˵š
⣬죿Ƥ??ͷŰɡ??
ǰСġۿġȰһ޵Ƥгɰƴǿ飬Ȼþӡģ֮ñƤСľƤˡرļ򵥣ʱˣ
ŷĻͷ˳ǣһۡСӣǱﰡôõ󷨣ôֱɵǣ̫󷨵¶˰
Ŷ˵ûʯʦ죡
ԣͷ̲ס˸۶˵һʦȥڿǰƵƤͷ˺ð죬Ȼҵ˰ġѽֻһ밡һأ
һ밡أԼȥȥɣ
ҹȥŷ죬ͷ˵š
ţͷŷŽͷ⼸ذβǸ
ͷʹһЩϵ̷ƤͰľ֮бͷϲ̳ȥùǰľǰƤ
صŷĵ֮Уͷİڹ̨ϣȻְҵİƤͰľùƴһ𣬸պһ졣
ǣǻģͨĻĺֲ̫񰡣Ƥϵģͷ˼
ǰɽʦ֣һ֮ļʦڱһëͷСӸסɣƽͷģŷһɻš
㶮ʲô졣ǰһ󷨼ԴһһĹ󷨣֪ǸҲһλʦ
Դ󷨣¶
ȻǻǱФԴ󷨣ҵӱФҵ˶󷨵̡˵ˣͷ̾һ
ҪܹԴ󷨵Ļȷǲ򵥰ףŷȻҲףܹԴ󷨵ǾҪһʦӡ
ʵҿӰ֮Ҿһֱһɣһɸ㲼ҲʹõԴ󷨣ΪҴûһЩ伮֮Ҳû
ɣСôԴ󷨰ɣ
ǿɲһ˵ţͷһ죬߱뿪ŷĵ̡ҪҵˣһҪҵţΪԼĵӣԴ󷨵ı£ԼȥʦҲ޲ɣ


82 
º󡭡
ذ֮Ҫĵһ¾ȥԼİˣȴһա
ſѾٹšչءӵĶذ˽ȥ߶ȴտҲûаӰʧڳĶתһȦذ߳˶ԷĶ
ո߳ţƼδźա߳ԼźգذЦǰʦܣˣ
ţذźյ˵ͷ
δճ𣿡źգذʡ
飬֪ȥˣҡͷź˵֪
ŶһϢ飬ѵȥˣȥ̨̨ȥˣ
ţֿذһۣźµشذһ
ʦܣΪʲôôңƼźյĿЩŹ֣ذѯ
˵ͽ𵤵޴һˣ
ţȷһҵİܴ󣡴еõ˺ܶʵҲʵ˺ܶ࣡˵һսذЦˡ
ذٵģźüͷҲûٶ˵ʲôֱת뿪ˡ
źȥıӰذҡҡͷ֪ΪʲôذܾүƢźƺкܶ޷ߵķա
룬ذûиԼĳϢֱӻصԼĶһٷʢĳһϲ
ϣճصĵһ¾ȥذϵûбȡûˡչءӵһ̣ճϲƿžܽذĶ磬ˣ
ţˣ˵ţذһ˰
ϵĲһճĵﾡ˵ۡ磬ʢɣ
ãЪһʢ˵ţذӣһʢһ뷹
ţлл磡ӹճЦŰԼذ߶
԰ɣ˲ͽճذϾЦݡ
ţ˵ͷճͷ
ųԵرճذǣóϲԵķˣ÷ǳгɾ͸С
ذóϴõԼİһȥˣڲŻ
Ŷȥ˽һ㳡һ̯λҩ˵ճˡȰǰ˰£ڽԼƵĵҩĵҩѾ֮һˡ
һͳˣҩƵôԼİˣذһüͷû뵽Ȼȥҩȥˡ
ţҰǰصġʯһһλñȽƫƧ̯λȻλƫƧһЩһ˶࣬ҩĲġ˵ճܸˡ
ЩݶõˣҩƵôѾ𣿡
ţѧֵҩڶյĺܺãÿһƴʱƷƷֵĸʺСУÿһ¯ŵҩˡտʼѧʱʱһ¯ŵҩ
ܴ󰡣ճô˵ذ̿佱ԼСˡ
õ˰˵Ŀ佱ճɫ΢졣ҲҲʲôҪǰҲյô죬ҪǰôݣҲôֵҩġ
죬ȥ̯ӿҲкܶҪۡչ£ذҲ˲̣ȥһ׬ʯأ
ðҵ̯һµģԺһ̯ӵġ˵ճϲЦˡͰһȥ̯ӣһ˼
УҹȥԺҿ̯ӣͺáҪʱ˷ڰ̯ϣѾ̯ˣذȻԼ˵ġ
˰ɣ磬һ̯ɣҪԼڼճššüͷ
Ҫ߼ʦˣܰʱ;˷ڰ̯ϡ绹ΪļʦأճļذЦŹԷ
磬ңһŬģذճƱػȫԸȥġ
ţ㣡§ճļذ§˻ǶԷĶͷ
磬£ңһֱ㣡ذĻճ˵Է
ţҲ볺ӡһЩ̣һЩʯԾûг̫硣ذôӦõҵΣԣҪӡһЩ̡
磬ǲֿӡˣͷճذ
ţһ˲̡Ҳ㶼Ҵһ̣ͨʣЩûе̣Լá֮ǰȥʱذͰЩ̵̯ӣʲôеģʲôûеģذһ
Ŷͷճʾ˽⡣
ЩŸ˵ţذſ˻ˣóʮ̸ճ
ţлл磡ӹذ̣ճСսԼĴ֮С磬Ҹ˵ţճԼĴó·
⣬Ǽʮʯ˿ףǼɫףذϱ߶˿
ԣ㳡ڶ䷨ǼϵףʺϰˣԣҾ˵ţճ˵ڶ·
һɫķۣںǶʯһСƬǰһֻɫӥӥϵëǳңǿӥ۾ִɫâȻһϵǶɡ
⣬ǣۣذһ¡
ű˿ڵҵλкǰѡһЩϣרŸƵķۡ˵ڶҵ̵λǰʯæƵġ˵ճϲ̵ذϱ˱ȣִСոպá
㰡кö֪ϣԼ˰µĵҩ׬ʯһ˰˵ˣذ̾һϧסճ˫֡
ûûжһһٶʮʯأ˵ţճóһʯذ鿴
ùʯ˿ذɵüͷû뵽ҩ׬Ǯ֮һĵҩٶʯ
ţҿʼʱƵĵҩƷʲߣƵĶƷҩҵ̯ƫƧԣҵĵҩĺܱˣһŶƷҩֻǧʯˣҵʿܶࡣԣ˲ٵҩ׬˺ܶʯ
ԭףذʾס
磬¶ʮʯݣʣµһðɣ˵ţճʯ˳ֱӸذһʯ
ðͷذûоֱܾӽһʯΪҪȥǼѪ˿׸ˣҪǵųԼ򰡣Ǿ᲻øԼʮʯġ
ţԼʯճܸˡİ粻Լʯأ磬Щҩ㣬˵ġȹʵģ˵ţճݹµİƿӡ
ллֽӹһʯһƿӣذÿҲ֪ƷĶҩңÿһƿʮš
ҡҡͷճ˼˵š


83 ķ
ڶ죬ճذһ𴲣˵㶫뿪壬ֱӸȥ˽һ㳡
ճذ߹հ˹յģҵ49̯λذĴ˿λһǵȷƫƧѹһµʯأ
óһ鲼ճʼ̯ӣذ̰æƽճԼ̯ϰһѵҩƿӣǣճһĵطذڷ̣ûó̫ĵҩ
ذԼϵ̶ȡ˳Щذ֮ǰӡһͶ̣Щӡ̣պðһĵط
ճ̯Ӱں֮󣬱һЩͷܹҩ̯ϵ̣һʼ۸Ҳ󣬱Ҳ顣Ȼû̯λô𱬣ϡϡҲвٿ˹ˡ
ذճæһ磬̯ϵĵҩ˲٣Ҳ˺ܶࡣճִԼĴó˺ܶ൤ҩذҲһЩȥ
ĻͷͻٰԵİˣذЦ˵
ˣҵĵҩĲƷҲԣܶʿù֮󶼻ġ߶λñȽƫƧ˶࣬˱Ƚ١˼ŵҩ˵ճЩΡ
û¶ǻаµʹͺˡʦܣȿ̯ӣȥĵطתת˵ⲻãذȥȥ
ţȥæɣʦ֣ͷճӦ˿̯ӵĲ¡
ЦſԼĳһۣذ뿪ǵ̯ӡ߳תǣذֱȥ˵㳡??Ǽҷ̡??
߽ţذƼߵҲڵѡˣذҲûжɣֱ˰ڷ׵ĻǰǼѪ˿סߵͷ߶ǰʯ
ذĻҡϵͷ˫ۣƼݵǰһʯ
ߣСģһͷӹʯӲ鿴һָպǰʮʯһ鲻١СӵСָףָƷ۵ġСӵҲ֪ԼСһףûĹβԼСˡ
ͷô˵ذˡ룺λǰһǲµԼ֮ǰ׵ˡ
򵽵Ѫ˿ףذһԵĻϿ˿ĿһԶ֮ϣɫķ֮ϴһĽɫ·ʮֵرʮֵڲ֣ͬذӻ֮ǰԶô
ʮʯһԶķϱ߶̻Ľģ赲νʿĹһذķͷǽš
ԣذǡⶫͳһһոպá
öλʦܣ֪ܲȸһ˵ţһѡ彣һ߸ӽʿذ
ԷڸԼ˵ذεЦˡǸʦ֣ⷢһԶȥҰһһ
ιһʿܵʲôķʲôãʹⷨ𣿡ذһӵĽʿ߷߲ƽ˵š
λʦ֣òõõҵɣһǰʿذ֪֮ǰĸ߸ʿһģǺĵӡ
㡭ذһ仰˻ȥʿǲˬ
ʦܣ߰ɣ˵ţ߸ʿ˶Էһѣʿ뿪ҵ̡
ٴߵͷǰذóʮʯͷսԼĴֱ뿪˵̡
վڰذ뿪ıӰʿһıġʦ֣СӲڵʵȻҲҸǻòͷˣ
˲򵥰ڵʵķҳ־ǾʮʯӦǴӵܣ򲻻˵£˵ˣ߸ӵĶ۾ʯĵӴ඼ǳģԷʵߣȴҲõﰡ
УżмʯͺΪûôͷҪôñӣȵ޵ʱ޷ʹķ͸úˣ˵ˣһıġ
ҲδأЩʿ壬ǿᣬԲٿرǿķҲ˵룬޷ԦҲδػ
ô˰Ҳûʦ֮ܲ壬ֵǿ֮⣬ҲûⰡҲûļķУϹʦ֮壬ҲûƼȶʦǿ˵ˣһĲмôҲûʲô˲ģ
죬Ǹˣ뵽Ǹģüͷ
ģ˵ʦ֮ǰǿǸģ˵飬Ҳüͷ
ţ˵ʦѾˣһֱǸڿԻĵˣϧһֱûҵ˵ˣ̾һ
ǺĵӣҲʦǴ߳ˣԣķͷǵҵʦȻѾĿڽʦˣǣǶλʦԾɷǳ𾴣֮ĵطÿһȥ̣ʦҲ᲻ߴͽ̡
ǰһʱ䣬ʦͻȻҵϹͶˣóһǴδģѯǲǿӡġǿһǸ󷨵Ӱˣ˱֪ĵ顣
ʦ֣˵ĻʵܿӡģڴˣԾɲԸš
ӦаɣʵֿԿӡģôֻһֽͣǾ˵Ѿﵽ˽ˮƷʵΪҪߣõˣҲǳĺ档ֻ˵ʦһֱûҵˡ
ɣΪڵֹ̥𣿡
˭֪أ߰ɣһۣ뿪ˡ
ƼˣҲһ뿪ˡ

ϣ
ص˶֮ڣű͵ԼǰѪ˿׺һճ𾪵صɴ۾磬⡭
˵һֱһסѪ˿׺ʺ㣬⣬һԶģԵֵν𵤵Ĺһһ˵ţذóԼ
һģһķճЦˡͦͦƯģȻһԶ𣿰ȻһԶҪԼһģһķ뵽ճɫ΢졣
Ұϣ˵ţذ𷢴ճͷãֺճķ˿ذЩ֡
ذԼͷĳޣճЦԼĴóͭŰԼʱרעģɫ΢΢Ǻ죬˿˿ġ
ˡ㿴ô˵ţذóһ澵ӣڷǰ߶ճԿԼԺķ١
ţÿͷճ˵áԼķȻÿġ
ϲͺã˹ؼʱ򻹿ԷذµľʧȥĳԣⱲһҪָİ취İĳԼһʧȥԷ
ţ֪˰磡ĵҩһʮʯðɣ˵ţճѽʯ˳֪Ѫ˿ף򷢴ģϵʯһˡ
ãʯ֡쿪ʼȥ̯ӣڼﰲͺˡҪ᲻ݣʦݶѳģ᲻֣ô߼ʦ
磬ңҡô˵ճüͷ
ĻҪںôʯĵˣַˣƳĵҩƷʸˣˡҪ֪𣿡Լİˣذĵ˵š
ţ֪˰磡ԼΪ߼ʦǰôһΪ֮ŬԲðʧġ


84 
ʮ󡭡
һգճûڶȥ˲ΪѾʮֶҩƷʮֵҩҲƵˡԣ߶һĵС
ճ뿪˵֮󣬵һ˵ʵճ̫ԸΪߣʵ顣Ļ߶赤鼮ͻĵӡ붼ЩΡûдԼͲѧĵڶѾʼˣԼȴֻƶĵҩճ붼ñԼİˡԣһҪ鼮
Ĵ󹫹֮һһ߲ߵͽÿһ鼮ͬһġÿһ㶼һλ𵤳Ͽܡ鼮ʧ𻵺֮鷢
鼮ڷ㣬ȻҪСһЩǣĲȴһҲ١һĵﶼСһĵСͼͰܡĵģڷʮܣذڷ˺ܶϡеĲ顣ĵҩٵģֻڷܡ
ſ߽ճҪǰ߶ļܲߵ󣬰ڷеǰΪճıȽ磬ԣ߲ѡ鼮˲ࡣ඼ڿһĵУճһ
еǰճԾͣ˽Ųһͼط
ʦܡ
ſһճһϲǸճɵӡ룺ʲôʲôΪ˲ˣôģˡ̧ͷŴ󲽳ԼһŮʿճüͷ޲ǱǷŮòׯһŰɫȹɣһŻɫȹƻ𡣲Ůճûмʶǲ֪ΪʲôܾŮ޵üʶƺ
ʵ֮УûôĽһЩضļڣһЩʱ򣬱봩ŷ֮⣬ʱҲԴԼ·Ƕϲ鷳ԴﶼᴩŷΣٻᴩԼ·ŮްƯ඼ᴩԼ·ͺλ
ʦܣ鰡ճǰͣ˽Ųճ¶˺Цݡ
ţӦһճûж˵ǵͷ飬Щʶġ
żճҲûԼˣĿ͵ض濴ճϾЦݡ
ճյճĿ֮оǳԡȹŮɫŤһ£ݺݵصһڿճֱճ鼮
鱻ˡճ̧ͷλڵŮޡ
Ȿˣĳճ˻飬ȹŮָʹ˵š
ԣճתͷؿһԵķû˵תȥǰߣҵһͼᡣ
ŲգճȹŮ޲ŵصɴ˫ۣ߹ȥһճ顣һճ˵ⱾҲˣ
Ůޣճûɶգգ۾һûһֱۣ뿪ˡ
ʦãǸʲôƼճ뿪ܣؿǺȹŮޡ
ʦ֣ճ̫ˣȻҲѹַҪʦšֲʦʦֵ˾Ͳʦ˵ˣȹŮ޺ݺݵճһۡϧճѾһ飬Ѿζؿź׶ŷˣѹûпһۺȹŮ޵˼
ʦã˵⻰̫˰ɣЩˡòԼϲˣû˵ϣֵܹ֣
ôָԼίˡãճǸҪļԼδģȴҪܳʦ֣Լʦʦѵ⡣
ʦ֣̫ˡŻᱻƭġҸ㣬ճǸΨͼСˣǸͷβƭӡǸϹӣүүŽǣѧ˵֮ͷˣͲԸүүΪʦڻһĲʦ˵塣ˣԼʾĿһУѱ˷ǽʦҲˣͲʦڵĵӡ˵֣ߣ޲ֱӾ˹ȥúýѵһ֪??ߵغճ??
Ů޵Ļ˿ճɵüͷŮ֪ԼǰϹӣᵽүүѵǺȹŮ޾μҵ飿ǰŮ޾ģ뵽ǰŮ˫ʶ۾ճȻԣһġڷǼʱ򣬶ԷɴġԼֻһ۶ԷòԲûзϡᵽ£ճԿ϶λŮһμҽá
ʦã㲻Ҫ˵˵ʦܲˡԽ˵ԽףֱӽԶã֪Ǻճͬ磬Żӽǣ̽һЩճǰ飬ţֺճû뵽ȻճĹϵôŪڲѡ֪øճĹϵôͲĺǽӴ
ʦ֣ҡ
ʵЩȥԼǰϷˣճŻ飬תߵǰֱӰԼַŽ˶ԷʦãⱾǶĵУϱ߶ַͶӦĵûȥúÿһĹأÿһλֻ飬ȥҳϸʯˡһβҪȥճֱӺƢذ͸˶Է
ճǲ̲һûǶʻաΪʲôÿ춼ڷʦԣǣʦȴΪʲôһʱ򣬷ʦòճ顣Ϊʲôʦ־ôϲˣԸ࿴ԼһأΪʲô
ճҪļԼˣҪܳˡôôҪ㰡˭ϡ飬˭ϡ˵ţɫŤֱӰ鶼ճϡ
ડ鶼ճĽű߶
ʦܣû°ɣű˵ճæǰеѯ
ԣճ˳ǡתԵķǺǣʦ־˼ҵͬңǲǾرĹ񫡣룬λʦҵӰʯøƷһϲλӵġ
ճĮģŶԷԳͼĻšһ𡣡ʦܣûУҲ֪ǹϵõģĲֻ֪żȻʦúͱ˵үүѧԣҲ֪ͬġΪʦùϵܺõģĲ֪ǲϵģ
Ž͵ķճö࿴Էһֱۣת뿪ˡ


85 ϴˣ
ճѾ뿪ˣǣĺȴ˿
ճҪļˣүүϹ۾Ż㵤ġһҪүү˼֪ʲôˡţҵţճıӰЪ˹š챻ճˣ
ûصѾͷȻڲҰѲڵϣд˵Ĺһλ۵İ׷Ѿ˷ǰ
ݼϣƼǹһͼĽ𵤳ϣæ
ݼϣͷμҽҲæ
ߣó˵ţ𵤳һ֣ڵϵ㱻ֱӷɻصϡ
ϣңҡһ࣬ɫƵسϣųػš
ó飬ĿᶨѴһ㣬ô־ġ
ǣΥֱóԼơ
ӹơϴԼ֮óһɫӣֱעȥһɫĹâɳסơǿɫӣϽɫâƵƽ顣ˣѾ˽ƣϹ֮ڣ׼̤󡣡
ϣңҡ⻰ίغۿ
ʲôʱ̫ǲǣ
뿪ڣļæΪ˵
һģǳһֱת뿪ˡ
һ۳뿪ıӰֿһѾԶճššüͷֱӴ뿪˲㡣
ߵʱ黹һͷŷϧûж࿴һۡ
ճ˷ˣֱһܣʼѡԼҪ顣
ಽĸճ󣬷һֱԷһζ롣ճڿĵ֮ʱɵòһ¡룺ѵճѾʼĵҩ
ƼͣճһЩİԣѡ鼮ٶҲܿ죬ѡһͼ֮ǰ鼮ѡ֮ճֱƹһܣųڵķ˹ȥ
ճ뿪ҲĬĬظߡ
ڴճѡõλ𵤳ϵϡϣѡˣһ¡
ãʯù鿴һûʲô˵š
ǣӦճ۵ó˾ʯԼơ
ʯ£ǳó֮ǰǿӣ編Ƶճϸһɫ⡣Ǳƣӱ޷ͨſڵĲԡ޷ٽ˻ᱻӺɫ⣬ȵǵԼˣֱӻһڵϣ뽻֮ǰ飬ſٽ顣
ñ֮󣬳һ򵥵ļ¼ճ֣ұעʲô飬˶á¼֮󣬳ϲŰƶճ
лϣлճԼƺ鶼սԼĴֱ뿪˲
ճ߳ţҲҪ׷ȥȴſڵĳϸסˡ㻹ûأһܰԵĹأǾǣڵĵӱſ뿪ǲ뿪ġ˴ϸϳȥġ
ȥѡ飡εس˳ǣܻ˶ǰֱѡճ֮ǰ顣ȻҴææȥҳϸʯȥˡ
߳˲ĴţճӭͶˡ˲һ۱㿴ճɫ
٣Сԭ㣬վס˵ţסճȥ·
ƼһӵĽʿճ㵵üλʦ֣𣿡
Ӵ˵ͦİˣ㼸ǰɲô˵İСӣ߲Ҹקǲǣ˵ˣˬһ
ңǼ𣿡ڴˣճһȻʱڽȷɫɫٵʿλʦǽ𵤵ӣܹ˹Լĵҩ̯ӣԼҲܼԷŶ԰
ߣ㻹ˣΪϲҸ㣬ҡ
ʦܣڣ˶ԷĻߵճǰºĵӶ档֪λʦô
ճ߹λʦҲǽ𵤵ӣ֮ǰλʦָһЩҲòܶࡣԣճҲûֱӱԼĴ
ճ֮ճ뺷ĵʦ㰡˵ţµش˶Էһ˵СӿŻûԼأСһС˫ܰһԲĴͷ޸̨ô
ǣҾǸճҲʲô뺷ĵʦʦ֡ʦǵĺ񰮡Ÿȡôţ˵ճһǫ顣
Ŷʦ̫ˡҿǿϴˡǸʦˣ˵ˣǸ
ʦֲÿˣ˵ţճŶ˹˹ֱ֣뿪ˡ
ʦ֣ô˰һûúһأŶ棬š
߲ԣҲԣҡͷֱӸ˿϶Ĵ𰸡
ô᲻ǡ˵ˣ˶١ˣǷһԶģǸճǸ˫ӣп͸ġ
ذճδ򡣡ذճڵˣ֪˶Է֣뵽˶ԷǸδذ
ʦ˵Ǹ֮壬ʦִ̨ǸذһᣬҲ뵽ˡʿ֮ҲǸţƵˡ
˵̨̨˰£Ĵʦ¬֮⣬ûһʿӮңΪ˽ֵľذµһսذڵʵʿս̨ϴٶغϣȻ´Ӯذذˡǣһսȴڵĺܶʿ𾪲ѡ̾Ϊֹܺͽ޶󼸰ٻغϵذҲΪڵķ
ӦգԷ˵ҪԼİһһʱ滹ΪǶԷ֮ʣǲԸһԼճסԭԷû˵ѣ˼ҵȷһλ֮˵δޡңҲѾͳȥˡ
Ŷѹôק˵üͷ֮ǰذȷǷ⣬úýѵһ٣룬ذ̫뺷ˣҪ̨˭ѵ˭治˵
Ŷʱ˪˵һ˵𡣶Цôѵ˼𣿡
ٺ٣εЦˡ
ˣҲʲôޣһСĦѣˡ߰ɣȥ飡˵ţЦʦܵļʵ۶СһЩ
Ȼʦֶô˵ˣȻҲٶ˵ʲôƨƨߵظŶһ߽˲֮С
ȵ뿪˲ѾҲճӰˡվڲſڣüͷñúõһμ棬ǸŮ˸ˡȥճֻԼӡԽԽҪ˹͸ˣ


86 Լ
صԼĶ֮Уַ˺ôһͨƢѶ֮еȫˡ
ԡŰֻ֪һЩãĵıġһűСޱϲžǸûƢûıһ㡣
㣬˵үүΪʲôҪǸճճûѧᵤͲڣڣôʦҲͲᱻԻˡ˵ˣԼүү˱Թ
ԣĲмؿԼһۡΪѧ߼ĵУΪǵļǿүү㹴˵ġ
㣬ҡԼĻһơ
ʲô㲻һŵļӣ˼ҷ״ӣǷ״ӡܿ㣿ԼúŬγΪ״ӣȴƾԼɫȥˣҿ⡣˵ˣĳ
㡭ô䣬Щ޵ݡ
ǽڵĺĵӣĵʦôҪʲôûУĸ˲Թ԰ݵʯȹ£סˣûʲôûСﲻǱҲμң绽ꡢΪΪĵطڣҪõҪģͱͷأȱǿŸƣӵҪһУ˵ЩĲ??ɵ߬ȭͷ??
ʵҲܼճǰǱŮμõĶʦճǸϹӣһƶɢ޶ѡأ˼ճ֮壬״ӣμҵŮȴֻǵһӣݱ˼ҰһءЩľŻ
һƵص˵ͷ㣬֪˼ǱҪΪǿߣܵõ˵ءǣҴСʾͲ㣬ŵѾܲˣʲô״ӰĵӰЩҸФ񡣲֪һԵġһԳΪ״ӣһԳΪĵӡԺþȫָˣ˵ˣһֺõסĵ䡣
ԣĵؿԼһۡȲҪȥҷͷϣȥҲɫġԼڶúһȥҵһ𿴡
Ŷ֪˽㡣ͷȻǲΥ˼ġ뿪ʱĸ׾֮һҪĻʺһ֮ո¶ͷšͷأֻҪεرĴִȣͿڸˣ
ţŴСһֱԼãص˵ͷ
㣬ңϲʦֵġǸճǸĻ쵰үүжɵãȻ𱨺ˣ̫ˣ˵ճɫࡣ
㰡ǸסӡʲôҪдϡǸճһʰˣڷҲҪһһ֮˶ϲ׷Ķϸ˼һˣôϲ㣿˵ˣһ
ԣ۾һ㣬˵Ҹô׷ʦְ
żһ취õϲˡ
ţлл㣡ĻЦŵл
ˣúڶţĶҲ׼ȥȥȥֿԼһۣת뿪ˡ
ţŽȥıӰ鹴ǡ¶һЦݣ֪ҪнæĻһܳɡ

ϣذص˶֮УճѾ׼˱߳Աģճ˵˽ȥ顣
ڲǸμã飬ذɫࡣΪʲôúýѵһǸ飿
ûǸҪڲˤ顢СУѾϴ²׼ȥˡڲִҲᱻϴġҿɲⲻ飬¶ȥ˲󡣡˵ˣճһΡ
Ѿ뿪˵壬ҪѧֻĵУԣĳﲻõģˣԷڲ֮аٰ裬ճûкƽϣǵĸĳ²õӡӰԼԺȥ
ճô˵ذƵüͷ˵Ĳμҽöǵˣⲻ黹ԸƼѧ飬ʦʦѧ顣ǳȴСǳΨһԵõеĵطԣ㱻ˣȴҲֻڲΡܣԷҲǿһ㣬ԲŻ޿ֵڲ賺ţذˡ
˰ˡǱ˼Ҳٿ⣬һҲۡͱˣذѿɫճס˶Է䣬æοԷ
ߣҸᣬһҪúʰʰǸѾͷзҲǺö뵽ˣذ޵
磬ĹغϿģҪǱŷ֣ҪܵͷģڵŹɭϣǰΪԼܵͷճھһӵġ
ŰһǵģذЦˡСɵϣĹȻϿǣҲûǵġЩط˼ŵĻӺִø͹˼ɲ
粻Ҫ£ҲҪ㱻ŴҲҪֿסذ֣ճæҡͷܾɲ밶Ҳȥڿ๤
İˣذЦŵͷãģ粻ȥ
ţõذӦʣճŰġ
⵽֮ճÿ춼ڿЩĵС÷ǳ棬Ҳǳϸذְ˼̯ӣȵ̯ӵԼˣû⣬Ȼﻹвٵĵҩ̣ǣذ˰µ̯ӣ׬ȡʮʯһʯҲͳúܾˡԣʱ֮ڣĵҩҲҪˡ
һ죬ذճյ˺ѹǵĴţ˵Ҫһһۡһͷ彻紦һƬС硣
磬ŵԼǸ֣֪𣿡ʵ̫ˣȻѾ˼ˣǣܶطճҲġԣƽܣû¶ʱͻᰲȵشϡ°Լ߶ˡ
ţҵõ˵ˣذüͷ˵ʵЩŹ֣кܶĻᣬΪʲôҪԼϼأУڴ֮˵һۻᣬָĶʲôˣҲû˵
ڹȥɣһ߶ɫճЦ˵
ðͷذסճ֣˱һ뿪ԼĶ
ɽ壬ɽ塣ͷɽĵɽ塣һס޺ٵɽ壬߶ɽҲǾסʿȽٵɽ塣ˣ֮䣬ɽ֮еһƬС˵ȽƧĵһƬ֡


87 ҩ
ȵذճ߶ƼԶǼѾӣϻҹ飬еڰ꣬еһԵСʢˣеһϴ׼
μҽúҲ˰Զǽö˵Ӱճɵüͷذ˵š
Сһٷ򵥡ǰڷӵĵطһδ󡣡⻰ذõǴ
ʲôճ΢΢һ
ģסҵģҲסң˹ǣذճĵذ˵󷨵ĻСЩͼ󷨣治
Ŷذô˵ճ˵ͷ
ȵذճ߽ǡѾ׼һӵĲˣڵǡ
ذճ˰˵ЦźͶ˴
صѡյѣþòˣԼĶˣЦŴ
ǰþûŵˣ֮ǰǣ˵ŵһֱڱչأ˵ذüͷǿ˵һĻʲô¶˰ôͻȻܳǾۻأѵΪλ˶Եʣ
Ѿˣ˵ЦЦһԵμҽöˡ
Ŷı飬ذѾףԼ¶ˡΪĲŻܳۻġ
ˣذճҲչغܳʱˡʲôʱ̨ҿǻսأ˵Цſذ
Ŷһʱ̨̲ҵдȥ̨дһ£˵ذЦˡ֮ǰڽ̯ӵ飬ذճûи߱ˣԣҶΪһֱڱչء
ҿҪȥúúһ˵Ц
Ҳ룬ϧصѵ̨̫ˣһҪһǧʯ˵ˣһơ
ǰ̫ˡÿ춼Ҫ񣬸ûʱȥ׬ʯ˵Ҳơ
û¶ҿԸǴۣʯһһƵ˫̥ذֱӸ˿˺ŶҶѣҲûбҪΪʯ˾֮⣬дһ£Ҳʲô¶
ǿ̫ˣذô˵˫̥ϲѡ
صѣյѣذճں˴
ʦã˹ǣذŶԷЦЦճҲ˵ͷ
ذһۣĵĿճϡյѣǰò£Ӧڲ㷢ִڳԣգǱͬۻӣҴСùյǣϣյѴ˴ҪСһʶԭ
ʦãˡһЩСĦѡҶͬ磬Ҳ㲻ʲô˰֣ճΪȻ˵š˼ҶѾͷǸˣץŲžЩ̫顢̫ˡ
лʦִ˴㻹Ÿʲôյѵ˵ţĿԵ顣
ţ˵ͷƺæذճơԲ𣡡ճĲ鲻Ը˵š
λζСǸճЦʦãľƲ㣡
ǣģľƣڽһģճ㳢ôԼûúȣרǾۻһȵģ˵һĵ⡣
ԣճȴֱӺˡԣŵ˵ɫζҩµģҩȻɫζǣȴƭճǣһ뱭УճѾŵҩζ
ʲʲô⻰Ǵ㵵صɴ˫ֱۣɵˡ
ճĻҲĿ࣬һŵģֻμҽõıû䣬޸߹һ߸ϵĴСģ
ƼǴ𾪵ģճذҩľԲȻǹǣôͼпμҽáΪǱʵ̫ˡ
յѣ㣬ǲǿ˰ôҩأ˵ҪһۻᣬԣŰԼصĺþóġڣæΪԼĵܱܵ⡣
ǰǲԲѵ飬յѣصѣǺ֮Ӧ˽İڣҲ̸˵
˿Լ磬ֿһۡһˬؿμҽáŶ֪ˡһȺ˵ɵˣĸҴϢ˵ʲôճìܣǰǰԼһԶٷìܡľ¶ֵܣ𣿡ָμҽöˣŭš
ԣüͷǣпʲôɣ㲻Ҫָİ
ǰǰǻûŪô¶أ¾ָİĴùǸҲǺⰡһģҲæԷΧ
԰˲ˣ¶ģ
ţҲ˲µģͷ˫̥Ҳ˵
ˣ̲סۡĸİˣǻҪʯأ֪á治ӦôӦԼذճۻᣡ˵ˣǰûڲѡ
ҽµҩµҩҲʲôҩҩѡҾǿճǹ˵¼ģҾڶôˣվŶճ??ֱ׳˵š??
ԣ̲վԼá飬̫ˣôҴǸģ¶ģ
ߣҲŲҪǸҪûүүճн죿ڣų״ӣչ˹ǽĶǷμҵĶȥˡƾʲôҪǸָճıӣ鲻ĵ˵š
ǰȷԳж飬Һͳ᳥μҡǣҲδ޵κ裬סˡǵڶΣҲһΡһҵĳŪ㣡˵ˣذ۵׻ɱ⡣Ȼذճֱ֣뿪ˡ
ذǸŵò齩Ӳվԭزٶˡ
ذճȻȥıӰĵǱ߶һĻȡ룺ذճ˵ڵˣô֮Σ󲿷ֵŶزۣܹɳǲŽš
飬ѾͷȻ¶Ūⲻˡߺ޵ص飬
ô˭ô˰ðײáĵһѹûѹǷ
ѾͷҿǶСˣǷѵˣ˵ţߣͳ˹ȥ
ҾͲ飡ΪȻڵĹǣηض˹˫ʢ˷ŭҪ۾
Ѿͷҽ첻㣡ֱӳȭһûгɡ
ߣΪΪ𣿡ӭ˹ǵȭͷ˿޾غ
ι򣬱򰡣˴һ˫̥͹˼æȥܡǳŻ֮ʱ͵͵˽µ󷨲ԸذճģסżֵֵܺܵġֻҪ˲ȥңذճɣ


88 ּս
߳ȥûԶذͻȻͣ˽ŲԾüͷɫѿ
磬ôˣذһͣ½ŲճɻؿԵİˡ
Ǹˣ˵ˣذת
ԣճҲת󡣷ԶѾû˹˵ӰΡƲˡĴҲˡôǸԸǵ𣿡ڴˣճЩɻμҽҪĻӦʹԸͰΪʲôҪԼأ
ǸΪסżֵֵܺܣ뿪Ըǵģ˵ˣذüͷ֮ǰ֣ΪʲôԷʹɱԸԼҪʹˣ˵ġԸͳġ֮оһԹһ㣬ǧĵ·˲ʦһϲͨȻᱻУ޷ԷٶԸԼͳҲ͸ˣ
ǱˡҪҪȥǣԼİˣճȷšʵ߸ҲֻйǺǵĺѣˣǵĽ鶼һ㡣ң󷨼ȻμҽòõģôǽһԼ߶ˣȥȥȣЩ˶߳ġԣȥȥҲûж
ȥȣܸȫ˵ˣذ䱸ؿܡôƫƧɱԽĺõطȽŹǰͳԼȻһҩ¶ɾʹ󷨰Լⲻǰ˻к
ԣճҲ̽䱸˵ĲμҽòԵ޹ʰԼģôһԭġ˵ǳҩ֮⻹ĺ֡
Ǻǣ֮֮壬ˣ˵ţ˸ڷΣϴͭߵޣͻأس֮С
Ƽʮ֮⣬վŰ˸ڷΣϴߣ彣ޡذüͷԷһаˣΪ۷ʿҲڵʵңǰ˶ŽȻǽޡ
СģǽޣһԵİˣذ˵š
ԣճǽ䱸ˡμҽˣ
ճĻΪ֮˱ĵһߣμҽòФҵĹˣ
ԭФҵˣԷᵽФңճ̱ˡμҽԭФҴͨһˣѹҵôĽأ
ذճǵФ٣գ˵ڣһҲ뿪Ƭ֡˵ţΪ֮˱γԼ彣ҲԼĽ
ϻడ˵ţذ׳鱬ը޹̡Է˸ˣԼ߶ֻˣһ̫ԿˣҪȽС
һΪ׵Ķ˴ʧɫæԿ񱼶ȥ
һ죬ϱըһŵһ޴ӡͷ۷ˣڵĽֱӱըըˡ
һıը൱ʮըԣҪ鱬ըһըǽʿġذ֮ԿõΪʹõΪӵн𵤵ȼԣſͬʱʹ̡ʹһҲǼˣȻ˴롣
֪˴ճֱӳ֣Լ˸ߵȭͷֱӳ˵Ľ޹˹ȥν㲡ҪɱǣѵҪɱԼ
Ŵ˷Ĳҽ޻ûһҲճǿֱˡ
㣬ǣǴըȻȵ۷Ľ췴ӦʱһаֻʣˣѾԷŪˡ
սپԼİһۣذԼǹֱӳұ߶һ۷彣޹˹ȥ
ȡԼľͷ߱ӣճһˡ
һ׵ɫǹذС֮зɳĻ棬޴һ£ǻعذճĹѾǰ
ذ˵ӭͷһǹֱӳǽ޵ؿͱ˹ȥĴһɫĲӰκ˼ʱ䡣
٣ĳǽ޿ص˶ֵĹذսһ
Ҫ˵ս뺷ʿǾͷ޺ͽĪˡ塢ǿᡢ似߳öԸͬģܽͽһ򷨣һöԸ⽣޺ϣǾνâˡ
ذʵȻԼĶ֣ǣǹͨ޼᲻ݵѱ֣ǽ޼ذʵС磬ȴҲκβöԷ
ճ߶Щ࣬ȻճԼͷ߱ҲճʵԷټñӲʹñôԣñȽϳ
ԭսپΪ֮ڣ˭Ҳ뱻ŷ֣Ǵһ֮ȴǴѽѷ֡һʱҲûֳʤ
ۿɱԼĶ֣۷ĽЩżˡһֱҪӡ
ݺݵػӳһǹذסԷȴѾӳսȦ
תǽֱӳذ׳һƴ
ƼһĨ⳯Լ˹ذһĳǹֱ˷ɹĶ
ȥһǽֱӷųһźı׶ذһι˹
ۼǱȽҪİ˸׶˹ذ˫һɨڰ֮лһɫĹӰеı׶㶼ˡ
أذؿ˿Լϵѥ˵ѥӹȻ
ߣԼķ飬Ҳһһ⣬ذĶִһԼͬһ뿪
ԷĻճĽһǺһˡ
ۣذѸٴ˼־նذһȣһ伦С׻ֱӴذķ˳ȥٳܵʿ׷˹ȥ
ɶ񣡡һɫС׷˹Ǹûʹùʿ̴־ͷųһ⳯С˹ȥ
ѻһ׳ɫֱӻʿĹն˶Էͷ­
Լͬһһ
٣׷߶ճֱʹԼıʿ˹ȥ
һӭǽ޼æ赲Ȼ䣬оһʹͷһɫǹѾӱ̴ء
㣬㡭Ťͷǽ޲ʵؿվذ
ˣ˵ţذֱһŽԷʬߵڵءϴɨս뿪
Ŷһ۰緢׵ɫճҳɣϵĲ˵ʬȫӽ˵Ǹ֮Уõػʯճ˻ҽ㼱ææشذ뿪


89 Фҵ
ص֮ճذ̻ȾѪ˻ָͻָĵҩ˵ϢһʱɫźÿһЩ
û뵽ǸȻФҪأС˵ˣճ۵ﾡǲزסķߺ޺ɱ⡣
ӦòӦġǸƺǸ۶ôܵļƻδóҡͷذò߻һеӦģǸشԵĴ
ذô˵ճ룬漴ͷţ˵ĶԡȻͶ񶾣ǸӵˣҲڲ֣Լȥˡǣԩ޳ΪҪɱǰ
˵Ϊ˷żԼҪɱԼģճ⡣ľ˲̫˰ϾԼͰ綼ͶԷûʲôĲҪɱǰ
ܼ򵥣һǱʦΪ״ӣǿеڶФһŵļĺô磬ΪƼĵӣʲôа߼ķ鱦֮ġͼʣʹǾ˳ˡ
ţпܣףճʾͬİƼɱǸФĻƼΪ״Ҳûܡ
İ˶ǽޣЩӦФĽФġ˵ˣذ۾۵ﾡŰɱ⡣
Фһ㣿ڴˣճһ֪
ǵģФĸФФεļкܶ檣ŮҲ١ФĸϼФǵޣΪФһӺһŮӾФФҵүŮФ磬ФҵĴС㡣֮⣬ФһӺŮҲ֮СճŮŮϵáԣǲФģǰͲФֻФФá
磬ô֪Фҵ鰡ɻؿذ??ճЩ??
ڽʯ򵽵ϢרϢӣֻҪϻʯʲôϢܴõȻǺФƼѾΪˮݵĵˣôذȻҪһЩʱȥ˽Լġ
Ŷô˵ճȻ
Фǳһޣڵʵںĵ֮ߡҪФö࣡˵ˣذüŮһһǳֵĵˡ
ȻһŮޡ԰绳ɣҹİ޾ɱǶˣܱܵģ
ҲӦΪͷذһŮڱ
磬ô찡뵽Լĵǽ𵤽ޣճҲúͷۡԷʵʵЩ߰
ȥһЩݺ޹ǣԺǾ֮ϣԷɱǵĻᡣҪ֪ס壬Ǻʦסһɽ֮ϵġֻҪǲ뿪ǾФб£ҲܴĿŵɱǡ
Ŷ֪ˣףճʾ˽⡣

ææذĶѰذճڶŰ˿ذճû¶ɣ
¶ʲô¶ذ֪ʡ
ѽǲ֪֮ǾͺûһǾ˺¡¡ıըǾȥǣǷôҲ߲Ƭطﱻ˺ü죬ҪǷϢҲȥĳȥǱ߶鿴ǵ󷨣Ű߸˸˳˵ˣ̾
Ŷ£Ǳסˣüذģ
ǣû¶ɣŵû°ɣճҲѯ
û£߸˶û¶λǴ󷨵峤˵Ǳһ󷨸סˡ˵һƬ﷢ɱǸд򶷵ĺۼֵһֱ׵ӣԵ˶ʮܶǱм۶ϵġλĳ˵ӦǽʿͷųĹ򲻻ôһ޿ӡ˵¡߳ʱۼǸӣʱҲһ
ʿѵкĵд𣿡˵ˣذüͷ
˭֪أĳڵأִǱ߶ѾƬָΧˡڣκ˽Ƭ֣
Ŷףذʾ˽⡣
û¶ͺã֮Ǿţ˻ǡԼҪް߾ܹˡһǾۻ飬ʵҺǶͦ˵ģû뵽Ȼҩһ١¶ԼҲŻǣҲͱԹˣһһϢһƽɣŶˣΪ˵
ţѷģǵ֮ǲԹģͷذʾԹԷ
ԣ±ͲǣֻǱöѣǲǵģףճҲף²ֹܹǺǡ
ţôͺãˣֿ˿ˣת뿪ˡ
뿪ˣذóֱӸǷϢʾճûѯ󷨵
յذϢǱ߶ϲ̻ظϢذǣԼû¶ѯذճذҲһһ˻ظ
磬˵ҪҪ͹ǣǸĲǺ˰ذճȷš
߹ǣһţ˫̥͹ǿ²šûĸ˶ϲĵġ˵ˣذ̾һ
ˣԲžӦһǣ˵ǲţӰǵ꣡˵ճ;÷˵νһѣĲ뿴ԼɵıһĻصŮݺ
˵ʱ򣬵ȵҵҴαߵʱؿϲ˵ǳ׵ı˶ЫذҪĸĽĵǰҴԷҪ㹻ǿŷ֤ݡ
ŶƵص˵ͷճҲûٶ˵ʲôȻô˵ôһаĵ
ˣı˵ˡȥɣ˵ţذճķ˿
磬ղ˵Ǳ߶ѾΧˡʲô°ɣ뵽£ճЩġ
õģµġôˣһҲʲô¶ȿɣȥʦ룬ذȥʡ
ãͷճʾͬһǱ߶ȷһҲãϰµĲȡ


90 
սһƬ֣˿ѾִõĵӸˡִõվԱ߶Ǹ׵ӡ
ôһ޿ӣԷʵȻǽ𵤺ڰվΧһȦͷôһۡӣֱףжʮסôƻɲһʿģ˾ǽʿҲȻ޻ǽޡ
ôԵĹӦνɣһĽʿ°û°źӣ˵š
ҲһҪ󷨵ĻҲŪôһҲ԰ЦźͶԷ̧ܡ
⵹Ҳǣףʾͬ
ʦ֣ʦִ֣߶ѾڵŻ걭ĵˡͷ֮䣬п˽ɵġԣλʦҲȥһ£Ƿе⼸ջġŶˣִõķ˵š
ʦܷģѾҵĴ¬ڵˣ˵£ͷüͷ룺Ըĵ˽ҪȻִǱ߶ɾ鷳ˡ
ԣǷҲڵأͷҲô˵
ˣʦ֣ʦܣ߸ΧСޣûѯʹǰ˵֪һЩأ룬ͷᵽ˹ˡ
ˣǺ͹ҷŵӡ˵ǰԼһۻԷһıըǾȥ鿴ͷԼȥˣ룬ѹżֵܶ˵Ļһ顣
ԣܵܶĵӣֵҲô˵ֵܣżֵܣǵμҽԭǱ硣ۻġ£ͷͷֲһ䡣
ǵģμҽõ˵Ǻ˶һҲô˵ģͷҲô˵
ԣ߸֮Ӧ˵ѡһ߸һ̤˱Ȳúõ֮УôǲһоûСڶ̤̼󷨣Ǿ˵֮һǲߡԣҪôһ˵ѣҪôһ˵ѣ󷨵ĽǶҵ֮
ǣʦ־һ˵ѣһ˵أŽš
Ҫ鿴һǱ󷨡һ
ã߶룡˵ţ˱ǿط
߶Ĵ˿һĹҵڵµһʯ̡
⣬̣һ˵ѣ̣ɵ۾
һ˵ѣϷû´Ļ֮ӦһȾͰǾۻĵص㡣ȵʱټ̣챻ľ档
ʦ֣ô϶߸һ˵ѣȰźọ̃⼤ġŽš
ܣоƵģղþ룬޷յЧԣһ֮еĳһΪ㲻ΪҲȻӦͲõһġһشķǳ϶
ãԺҾɵȥ߸ʿһһĵһ飡ͷ˵š
Уȫϣ
ǷҲȫϣ
ŷʦܣץһ֦ڿʲôأվһԷŷ죬ͷɻš
ԣ˵ĿҲŷϡŷǵʦܣǷϣˣ˶ࡣ
ǸС˶֣֦Ǳѥ˵ġ˵ˣŷ쿴˿ͷ
ʲô⻰ͷϲ
ʦܣʲôأ˵˭أԼʦܣͷɻš
˵ǸƺСӡǸʦϵʿҲ֪ʲôӣֻ֪󷨺˵ˣŷ̾һʵҲܺǸСӵ׳ʲôģ
Ŷһλʦüͷ˽ͷ
ңСӲǺĵӡǴ߳ȥˣҲ֪˭Ҳأҡͷͷ˵֪
Ȼʦû˴ǰ߶Ǹӻ᲻£˵ˣüͷ
ţҲܣȥ˵ţͷһǾ޿ӷ˹ȥҲһ˹ȥ
޿ͷſζѪأӦˡ
ǵġҴųǹ鿴Ӧ˰˸˶ճ˷ɻҡַɾ䣬ûκε˿˵ššüͷ
ʦĻһɱҲ֣˵ˣͷһһֱڵ·ĽͷֶԷûմ
ھ޿һƬһƬͷһʱҵ˰޹ǡץ޹ǣͷ˷ܵشǸ޿˳ҵˣҵˣ
˷ܵشӿɳһһĽͷ˲ɵó˳ǡ˵Һܵÿ죬ȻҲҪˡ
ʦ֣ҵʲôˣ˶ڿ״̬Ľͷɻš
ҵˣ˵ţͷóǰ̡
ѽȻ̰ѵһʦɱ˰˸еӣ°ͣ˼
ʦܣҵʲô󷨵̰Ǳը𣿡Žͷͷѯ
ԣͷһΡֻ֪һֻܿ󷨣ңĻҲʶģ
㲻ʶô᣿ļʦô㲻ʶģͷĻͷ󾪡Ҳ𾪲ѡ
֣ҲǵһˣŴСֵˣŷһƽ˵š
⻰ͷˣЩ̡
ǵһΣʦܣ⻰ʲô˼ŷ죬ͷɻš
֮ǰƺСӲõ󷨣ʦҲ֪ʲô󷨣ҸҵһƲȫ죬ҵһģ˵ʶ֪ʲôġ˵ˣ??ʼ??
ǸҲģŷ죬ѯ
ǰҲ󷨣˵ˣŷ쿴˽ͷСӰɣ
пܣͷͷҲ¶пܾǸصʦΪȻһٵس֣ʶġ
Сӿ񰡣һɱ˰˸ˣ߸е̫ܰɣӦͬŶ԰˵ˣŷ°͡
ʦ֡˶λͽذճҲμӹǵľۻᣬΪۻ֮У˺μҽìܣǰ뿪ˡҲѯһ£ͷ˵šذճϾ״ӣܲͷȥץˡ
ŶҲͷЩˡ
ǵģμҽáżֵֵܺܶ˵ͷشķǳ϶
УȻǾͰǾ˶еһúһ°ɣ
ãõͷӦʣ˵ͷ


91 ʦ
ذ߶̽һȦһλص˶֮С
Ƽɫ̫õذճ̷鼮ӭ磬ô
̫áִǱ߶ҧĺܽ˺ֱִǱ߶ȥˣ˵ˣذüͷ
ǣô찡᲻鵽ͷϣ˵ճЩ
ߣȥʦʦæѹ룬ذһȥԼʦæҲֻʦˣ
ʦ𣿡ڴˣճ̫ȷϾǲŽŰ꣬ʦĸҲ̫񡣾˼ҲæҲȫпܵġ
ġǵʦҪ˲ģͷذǺĵġһڵǰάǵʦһȵġ
ţ˵ͷճεĲǵʦǰ۹⡣ţ翴˲дġҲţ˵ʦǣʦһǵġ
֮УͻȻԼ밲λӣͷЦЦСӽôͷ˰
ʦ˹ذ
ذճǵü˳ĿģͷƲƲ졣ôǻˣ
ȷǳһЩ顣Ӻͳʦ棡ͷһۣذ˵š
ʲô鰡ŶˣͷšϵıȴЩᣬ˵Ƭֵɣ
ͷʣذճһͷǰʦģǰգǵĺѹһȥͷһƬȥۻᡣ鵱ǵľҩǱȻ뿪˾ۻĵص㡣û߳μҽʹ󽫹żֵֵܻܺԼ߸һ֮С֮г˰˸ڵĽޣФɵģҪȡҺͳ֮ǼսһҺͳ˹ǰ˱ɱˣ
ԣͷɵó˳ǡȻСӸɵģǲԣһ־ܰͱ
ʦҺͰҪǡкͬšμҽúФǡҪǲɱǣǾǱɱҲͻزˣ˵ճҲһΡͰҲǻģû취˼ɱ㣬ܲŲӵ˼ɱɣ
ǵ˼ǣμҽóǣФӦϣƭȥƬ֣ҩŪɱҩû³ɣǾסǵѣȻФҵİ˸ɱǣǰɣŶˣͷε˵š
ǵģʦӱɱ䡣ʵȲѡɱ˾ǱɱԣҲΣʦذһεؽš
ţΪʦ֪ˡΪʦѹµġͷͷʾס˵Сӣһ˻ʦƽô
лʦлذճæͷ
ذǲǻʲô¶Ϊʦذͷʡ
ʦʾԷʣذüͷ˶Է
ǰһʱ䣬ʦŷĺˡ˵һصʦƺġգȥ￱죬ʦ˵Ƭ͸λʦķѥĺۼУҲֵĴվ˰̡ʦ˵ʵŷʦͽһֱҵλصʦǲ㣿ذͷѯ
ԣذ˳ǣһĴݡճǰһЩǰ硣
Ƽ޽ȻͬķӦͷ˳ǡ룺汻Լʶ˰ɣ
ʦôʣҪҽλķǰ𣿡ЦЦذŲæš
ԣͷĵһߣ㽻ʦʦһļʦӡĶʶҪǸѧֻԽѧԽȥ
ʦӢԣѡԪӤ۷ʵʵǿ뺷ޡֻĴܲҵʦЦЦذĵԼʦ
⻰ͷӱ۶߳һСӣٸƨ˻֪ʦƨɣʲôȥˣʦΪʲôһ粻Ұ
ʦһģذЦʦǵӲǣӳ壬ѧ󷨺󷨲̫һǱ֪ˣ»ɱ֮ԣмҹ棬˼ű㲻ɶ顣ӲΥҹ棬Բųٳûиʦ¡ʦĪҪӣ
ˣȻΪʦҲƽˣѡ壬ȥҲǺǵģҿȥ󷨰ǽҲ̲ʲô˵Ҫأ˵ͷƲƲ졣
֮ǰذʹüҴȭͲ룬ذļ嶨Ȼذ˵ԼңҲ⡣ذù⣬ԲŰ£⵹ǳȫһʦ֮ͽܣһ֮Ķʦͽܡ⽭Ҫ֪ذصʦñ
лʦͷذл
аɣ˵ǣ磬Ϊʦһȥִһˡô˵߸ǵҲ˵ˣȥƬ֡ԣִҪѯġŶˣͷ˵š
ǣסʦˣ
ǰƽҡԼĶ̸˵㿴ʦ֣ĸ밲Сӣ˰¾Ϳͷˣû¶ң˵ͷһıԹ
ǣǵӵĴԺһÿչʦ밲ͷذæӦ
ԣǵӵĴףճҲϴ
ţȥɣô˵͹ȥ
ǣʦӦذճ뿪˹
ŶȥıӰͷҡҡͷͨҲһ֮֮ϵԪӤ۷ޣķҲ˼ˡǵһô̲˵ĵӰ
ذͲ˵ˣ˼ҼҴģ˵̲ˡǣ似֣Ҳ̲˶١ذؼȭ仯Ī⣬ûʲôҲҪָ㡣ذҲѧúܺãѯʣذʾԼûʲô᲻ĵط
ճǿԽһķ⣬ױԼҲָһֻǣճѧϰǿҪ˶ãҲ̲ˡʱʦҪΪඣ̳Լ̲˵ͽܣͷ֪ԼǸøˣǸÿգһ뵽ԼôĵӣǷǳгɾ͸еġ뵽ճԼӵģ͸ˡźգѾĵˡټϣ֮ǰ̹£Ҳǽ̹ĸʿˡ
߳ȥһԼ̹λӣҲһرӵ顣ΨһвǣذճС̫ʡˡ
ôɱ˰˸޵ƽɣȻԼͽܿɾҪˣ


92 ִʻ
磬ͷֱӴذճһȥִá
ִһɽ壬һλԪӤʿ֮аλ𵤳ϣʮڵӡִõĴڷ嶥ȵذʦͽ˸ϵʱ򣬹ҲִõĴ֮УվһԡȻѾ껰ˡ
ʦ֣ôҲˣƼͷĵִõķĽͷԼִóǶӭ
ͷԪӤ۷ʵޡ֮ڣ֮⣬ʵߵġƽƽķҲҪؽһʦ֡ĵȭͷʵǿǿߣߵﶼҪ𾴵ġ
ٺ٣ҼͽܵСҾһˡʦһʻʱɱŵǰִõķͷЦǺǵ˵š
ԣ˳ǡ˵ͨϼһ⻤ͽܶû߶ˡִʸҪһúúãҿɲŵʦֵλͽܰ
ǾͶлʦˣʦܡʦҲ˰ЦЦͷֺ˴һ
Ŷ±ϾǷǷ彻֮ԣұڴ£ķܹע
ǰҲͦǸʦģԣҲƣ¶ûʲôϵλصʦǳĺ棬ԣҲŹˡ
ԭ˰ףͷЦŵͷ
ʦ֣ʦ֣ʦܣλɣΪֿһλԼҲصλ֮ϡŰĿذճϡ
ذݼ
ճݼ
ŹؾظԼĶˣ˰֡λֶض񣬽ǹҲֻѯʶѡǲؽšʦΪǣ
ŷɫģĲԾ߬ȭͷ״ӺͼӵȻͬŵӣǣȴ֮֮ǰִץǻʻʱһڵĵӶٿ˼ճذأʸҪʣкɫʡʦȻǲһ뵽ˣĸǷؼճ
ճôôãǸʿȴܵõүүڵڱʦ֮ȥ壬״ӡΪʲôԼͲܳΪ״أΪʲô
˵ʵƼذճǱʦģʻҲǷʣôϸʡźĴǺҲĽȻذֱʦŵ״ӱļӣǾǵﲻҰӰ
лʦ壬ʦʲôʣŷЦЦ??ذæڡ??
ţҲûʲôǵ⼸ѣ˵֮ǰͷ֮һƬۻᣬһʦһʣд°ذѯ
ʦ壬ϣҺҵδճȷȥǸ֣Ϊ֮ʱһЩ죬ԣҺҵδճǰ뿪ŷذǻش
ţҲô˵ġ뿪֮ǿһ޴ıը졣֪λѱһ֮У޷뿪˵ͷʡ
ըˡ徭ʦʦһд裬һЩϡŹֵҲϰΪˡ⣬Ҳûȥ鿴ڣ˱飬ǽ֪ġ֮ǰ֪ҡͷذشķǳ϶
ŶԭˣͷһԵλϣʹһɫͨöʲôԣ˵ȻҪñġ
ذ˵֮з˲죬ճǰ뿪֣ôϸ˵һ£׷ʲô飬ǰ뿪ģڣһӳѯ
λϡʱʦõҵδճԴʲңǺȵľҩˣҺճյ뿪ˣŶԷذʵʵ˵
ԣӳϿվһԵˡǣذ˵Ŀʵ
ԣذ˵ʵҪĳѾͷҩճԲŰǶˡͷҲǳ϶¡
ġ飬˵Ŀڹ֮Ϊʲôûһζˣǳϲˬš֮ǰʿڹʱǰ˷ֿһһʵģԣλϷ֣ذճ뿪ԭֻйǽıȽ˶Ǻǡذ˵ĺ͹һģһ֤ʵ˵
ϣǴҶͬ磬ʦҩ鱻ճڽƣûиκ˺ԣǾû˵£˵ˣüͷ
ǰϣʦ֪ǲûйҲƽ£ͷҲô˵
ߣǲƽϣûͬţͬҩѾڵŹ棬ܰݣˣһ
ԣ˶ٸˡ
ǣҩˣǻأŹͬţѵͲӦܷ𣿡˵ˣߺ޵˹ǡ
ЫĳŮˣǷᣡ˵ˣȭͷ
ϣҵܵܺʦǻд裬ǵŰҵܵҲʦôˡҧˣ˵ˣָָǵǵ࣬˿˿ֱϱҧ˵һЩӡǡ
ţȻˣǾд裬Źͬţƹϵˣǳж
ôô㣬ⲻƽⲻƽϵĻ鲻ؽ
ִôСгɺͳˣҩͬŵŮ޴ȥ󳡣ͬšִãڿ꣡һӣȳ
ǣӦվԵĵǰߡ
ҲƾʲôǲܷҾҪܷҲ㱻黹ںȴû˿Ҳû˻
鱻֮󣬵ڶλֿʼѯذ˵˱ըû⡣Ϊ徭д裬͹ô˵Ҳ⡣λѱ֮죬ûȥǣûǷһϢѯǵЩϳɣ
λϡҪ˵ûλѣҺҵδճֻλ֮һλǹǣһλޣƽ߶ĺƵǵĻǶѶϵġΪҩ飬Ϊǹģ͵ҲǹǺġԣҺͳж֮ƽˣһֱûϵǡǳϣذ˵Լ׼õ˵ǡ
ذô˵ǳϵ˵ͷҲû˵ʲôȻѾذĻ


93 ҫͽ
˿ԴһݵذӳϽĿһֱû˵ճϡ
ճ˵үүѧôμҽùϵΣ
ԣճһüͷλϣҺμҽûʲôϵǰȷָҵǣʱڷǣμңԣڼ֮ǰû飬ʦҲֻһ档
ûйϵǹϵܲ˿ڲ㡣ǲǻģ̣֮нб˵ˣǳϵĿøˡ
ǵģҺĹϵȷáǣ˵ǰжԣҲȥ˺μҽõġڲңʱҩҲִø淢ΪμҶжʵճҲû
ԣǳüͷҲ֪ʲôˡ
ذҪѥӣʻĳһĪչʱһԵŷͻȻ˿ڡ
ԣ˵Ŀⶼŷϡܿŷ̽Ŀⶼذϡ
ǳϣӦذԼۣһ˫۵ĺɫѥӳ˵ǰ
ʦûиԼŷȥִִóϵĻذĻᴩ˫ѥȻ֪ŷִãôôᴩ˫ѥأ
۾ذ˫ɫѥӣŷ̾һѵΪʲôоСӵ֮ǰǸصʦôأ
Ƽذѥֻһ˫ͨͨѥӣ˶йˡ
ѽ˵ŷʦܣ𿴵һϵʿͺһɺòãͽ֮壬޵ӣôܻʦأŷһۣͷε˵š
ֻѯʶѣذھܺͽ޴ȷǸ޵ĺӣʦֺøóԼʦַǳͽܣŷֵ˵šҪΪԼ˺˵ԼҲռӵġϧˣôȥˣԼǹ¼ҹأ
лʦܵĿ佱ҼҰȷ޵ĺӣҲҽ̹͵ĵӡ˵ذͷһĽ
ͷǇNɪģͳǳ˳۽ǡ˵֪˸֮ĺͽܣôҫⲻǳ۲
ǺǣʦֻǲƲƲ죬ŷ첻ˬض˻ȥ˵ͷͲǫһⲻǳıûͽ𣿻ҼҰҪҪ˵ôƤ񰡣
нıǮΪʲôҪǫ鰡ҽĵӣ֮壬֮壬ϻһź֮塣˶ĺܰ˵ˣͷԼĺӡ
ͷģ˱ڡ˵ⲻĿŵ
ǰǰʦֺøһվʳڵĵӰӲһ˵š
ʦܣǻбҪҪûУҴͽܾȻȥˡͽܻҪأʺþ;Ǻܽϲ͵Ҹ㰡ڷˡÿ塢ȭҶ١аҼҳТ˳ˣ˵Ϊļʦרʦԣ˵ͷˡ
ԣķͳɫֺ֡ҪǴ򲻹ǶȺŹһλķͨɶĻ쵰ʺõĵӻҪţ˲
ûʲôҪʵˡʦɣ˳ǣҲʵǲԷ˵ˡ
ʵͽ£һֱǷƵ顣ΪʺõĵӶȥֵĵӻ϶˼λʣµġʲãŬĵҲʼձƽƽƲѣԹԼʵߣû߷ķͨϲĻҪ˿ΣʹϼʹҪǴ򲻹һŰ˴Ĺ߳ȥ
ãλʦܣҾȸˣ˵꣬ͷ°ͣվֱӴذճ뿪ִá
ͷˣһһ
ͨҲ̫˰ɣͽʲôŵģ˵ͷղѡ˵ôû࣬һͽܣҲܸķҫҫǽأŶܵȥˣһû塣
ѽ˱˰ԭĵӣⵤҲϹNɪճһĵʦȻҲȥˡºãһҶˣһ壬ҿϹƮˣ˵ˣķҲƲѡ˼һվôһأ⻹ͦ˵İ
ֻ˵ʦֵ̫ˣŶֵ̾һ˭˭ĽĽҲûð˼ҵģҲԼİ
Ҫ˵ʦãʦ̫ˡճ֮ţôʦأǱﰡ˵ˣһĲͬ
ǰճֵȻذճ֮壬֮ĸߵ塣ʱգǰ;ȻҪΪļʦҲпܵġҲѹʦ˵ĵⰡҪһļĵʦǿ½ˡ
ǰǰףҲͷǡ
Ⱥճ֮ʣһκݺݵ߬ȭͷճճΪʲôÿһ˵ﶼֻһճأ֮ʲô˲ģôҪ
ФһȺķȻذճ֣߳ĿıһβɻеڶΣͲţذճڵܶùФĴ壡ճҵţһ죬Ҫ
ˣʵҲˡ֮⣬˶ȥɣ˰֣ʾ뿪
ԣ˶ɻؿΪʲôᱻ£
Ϊʲôҵܵܲ߰ǰһѯʡ
Ѿ׿ڳϣﰲŶ̵ˡ˵˴ӦһʯŻôģڣ˵š
ģҵܵܲµģҡͷŵؿԼܵܡ
ԣ粻ǲסǵģ粻µġҡͷҲ˵ᡣ
磬ܣԲ𣬶Ҳã̰ƣġһλߵʦҵңҰ̣˵һʯұӦˡʱŵ˺ǵġû뵽Ǹôôã˵ˣͷ
㣿ŵؿŵܵܣĻڲ
Բ磡ͷæǸ
ߣҪҴ磬Ҳ磬ûĵܵܣһ˦䣬??ת뿪ˡ??
磬ѽԼһۣҲȥ׷ȥˡǵҲ뿪ִá


94 ٹ
º󡭡
һ죬ذճԼ˹ǺɽµС档ΪȥڿһĪˡ·ĺͻȻԣذ棬˽һ
Լĵص㣬Ѿ͹ǣճɵüͷ磬Ǹ˲ǹǣϵζԡ
˵Ĵذ΢΢һ£漴سǡճ㲻ҪֳҪ֪ѾǼٵˡ͵͵ϵһѪִõĵϾͻϹϵѪ򵥵һȷʽִǱ߶ĸӦԸӦӵȡ
֪ˣ磡ͷճ̴ʾԼôˡ
ǣˣ߹ȥذϹеЦݡЦſԼλѡ
ѣŵѣŶˣվذճҲЦźǴ
ذճŶЦЦǡıͣźƽûʲôͬġ֪ճӵǣѾųݡ
ذճҶˣ˵ˣ˫Ѫ죬۵ﾡǰʹ֮ɫ
׷ʲô£ôģذѯ
֮ǰѶʱ˵һλͭߣŷεʦִӦһʯԣŻŶԷ̣һǶ̣סǵǸ󷨡һı󣬾Ǹӵ󷨡˵ˣ̾һ
̵ذ𾪵صɴ۾룺ĺôȻﰡ
ǵģԼϵģңִĴҵʮʯ˵λ̵ʦָġˣִǱ߶жǰףȥڿһꡣ˵̾һ
ԭ£ذճһֱû뿪塣ԣǲ֪ġ
ǣôİճѯ
˿ġ˵Ϊܲ˿Ŀ࣬ԷɱˡҲţҲɱûãû֤֤ǱɱġҲ֪Ǳ˭ɱġ˵ˣЩǷϡΪ磬޷ԼĵܵܣܵĲףҲ޷ΪܱܵԼܡ
᲻Ǹһʯʦ˵ԲŻɱڰˣǡ˵š
ԣ˶ԷһۡɣǸصʦҲҲ˰ִöҲοǰ
⡭⻰ǡε̾һ
ǡǡһۣذתľסǵľ˵Ļ𣿡
ԣ㶡ذ˼ǣ
Ϊ˶أǱǸһҪ˸ɱأذȻûֱӵ֤֤ɱġǣԿ϶¾ԺѲ˸ϵ
⡭ذô˵ԭء֮ǰҲɹܵ˵ѣ˺ܶΣ˵Լġ˶Էͷ룬ѵΪ˶
Ϊ˶Ļô֮пĻ˭ذѯ
ĸԸΪ˶ĻôҲֻҺˣܵģɱģܵģҡͷæϣ˫̥ĸСͺãôɱ϶ⲻܣԲܡ
һˣҲĸԸ˵ˣذ۾
˵뵽Ǹܣüͷ
ԣģһֱϲһģһڰĶȻǸ˸ɱˣŶˡǡֵ˵š
ǣΪʲôҪ󷨣ΪʲôҪôڴˣǲ⡣
ԣǡذǾҪذճˣμҽúذճ˲ϡӦǲóԸذճİɣ
⣿ذ۵ѯʡ
ԸǣôܣǸʱѾ뿪𣿡ҡͷذ˵ܡ
ǣﲻҾӦμҽҪҩճҴˡԣμҽþﲼ󷨣סǡɱԸǣ˰˸ĵԸǡǼһɱİ˸ӣӳ֣˵Ķ԰ɣذǡ˵š
ԣɴ۾ò˵ǡ˵ĺĻͿԽˡԷԸǣΪסǣ޷ȥذճǡĲ²ģôпΪμҽöɱҲпġ
˵ĺԴġǡذЦˡǣ˵ʲôҺͳ״ӣǶŹġôɱĵأ˵ˣһ뿪֣﷢ʲô¶ǸͲ֪
ذô˵ǡ˳۽ǡ˵ذǹƻģѵ涼˵ʵذ鶼ݶˣͱ˵ˡΪ˶Ըμҽøһۻ顣ǼѾͷȻûӣ벻ôܵķǣĿɲǼ򵥵Ľɫ㲻֪ǰѾΪĵʮλ״ˡ
ŶǻҪϲʦðĻǹݰȻóȡ״ӡɡթҲաˣƼһϲúܰ
ذ˵ǲģǲΪĶذһѯ
Ҳ֪Ϊʲôô˵Ҳ¿ܺμҽйأ˵ˣذüͷ룺ٵĹӦФġһӰʯ֮ĶֻҪԼɱǰ˸ˣôͳᱻʦšģԷҲдӵ˼
ذ˵ǰ˸ɱģذǡʡ
Һͳûɱˡǰ˸ʲôˣôġǲֻ֪֪μҽòǺˣңҲ֪Ҫͷˣ˵ˣذ˹ǡ
ذ㣬˵ʲôذǸĪЦݣǡ㶣˵Ǳ˰ɣ
˭žԮˣ䵽ǰŷɻվˡ룺Ҳûܰôö˶˵ľȰǹ⺦һ˰ɣҪǸһѱԮĻǿɾͲҪԴСȺСһˣ
ŷϣǵȵġץһϸ˼ðŵӹǣ˵ţճָˡǣ
ʲôԣŷתͷ׺ݵĿǸǡϡ
ҲǼϸҲǼϸǷŵӣǷŵĵӡҡͷǡæճָأɲǿЦģҪǱ˼ϸҪλһ˲ɰ


95 Ф
˫վסһ㣬һֱڲͣĲ˫ҲӶڶһ׵һѪɫû˵ǡŷ۾ñ˶˵һСӵķӦ֪Сһ⡣
ã˵㲻ǼϸóŷһöԷóԼ
ңҡ⻰ǡ˫ȶ˶۵Ŀ־ˣֱӾˡ
ɫҰ׵ĸֽһŵĶӵġǡŷһҪûƵĻǾͲҪϷˣ˵ˣŷһ˹ļơ˼ԣƳֱ㣡
Уƣ˵ţǡҲ˲˫ֽԼơ
ùŷһɨֲǹǡ쵰ֽô᳤ĺ͹һģһôģ
ңҡӣǡԶԡ˿̣ʶԼѾذճˡǻɫִõˣԼȴմմϲΪԷûз֪֡Ū治̰ͼЩʯ¡
ҿ㲻ǼϸҲʲôöȻݳˣܳҡײƭԼ޷Բ˵ֱǿɶһִȥ˵ţŷһѳס˶ԷļֱӴ뿪֡
⣬ô¶ذճһͷˮһһ㶵ġ
Ǹ˲ǣذشķǳ϶
ǣǸҷѶϢҵĴ尡˵ˣһ
ǵĴ嶪ˡҲǳˡһʹ룬ذϵΪذûйĴ壬޷ϵԷ
ãͷϵ
ôذѯʳ
˵ڻ˵ǵĴ嶪ˣҵĶˣҲˣ˵ˣ̾һ
ԭˣͷذʾסɲɺϣöԷһ͵˹ǵĴ壬Ȼ󣬲˺͹ߡݲˣݳɹƭǵġ
ذճһۣüͷĬã˵ذճղǸ˵ĻǲģǲΪĶǲǺйء
ʣذЦЦѾ˴𰸲𣿡
⡭ذô˵˵ͷ֪ˣذճˡСģҪǵ˺ܶడɵóǸٵĹǾǹ׻ġһذɱˣôճͻᱻڡңԷƺҲģһֱΪĶһֱ˵ɱˡɴ˿ɼ˲μҽġˡ
лѣҺͳСĵġԺǻӼ뿪塣ҵĴ壬һһ飬Ժ¾ͷϢϵû飬ʱҪˣǱҺͳˣ˵ˣذ̾һʵҲЩҲǱˡ
ذ˵ĻⲻճĴһ᳹׵ĵġǵΪһŹģ˵ˣ۵ﾡǺݾɱ⡣
ţԼҲҪСģڣ״ӣöԸҲʦšиʦӦţǻһЩģ˵ˣذĵļ
ţ˵죬ִǱ߶ͳҪյӣŵ֮ѡΣ뱨ȥһԡҿȥִãһЩ޶ԸӵȴųΪ״ӵĻᣬҲԸȥִáǷ˵ܵ£Ҳῼ??˼??
ãҪСģҲҪСһЩ
ţ֪ˡˣ
ѱأճ˵š

ֿ֮ذճֱӻص壬صԼĶ֮С֮ذ˲ڶ֮
磬˵ٵĹǣ˭أ᲻ĸФ磿룬ճѯʳ
ţҲӦФ硣һʯ֮ƣȿԴǣֿԳűùӡǣȻգǿɾ鷳ˣ˵ˣذ̾һҪǳһ͸ԼǸǼٵģ˵Լпܵѵɱˡ
ҲǱܣǰ۾ֻñӷˣԣ͹ǵζҵıͼסˡǸһ֣Ҿ;òԾˣ˵ˣճЦû뵽Ȿϰ߾Ͱ硣
հФǲŪǲİ˵ˣذ۵ﻮһĨɱ⡣
磡ס˵ֱۣճüͷ
ǳΪʿ֮ǰҪӵСĲСԺû飬ǾͲҪ뿪ˡҲûа취İ취ˡ
ţ֪˰硣ͷճʾס

Ʒ壬ФĶ֮С
ϣһɫװФ磬ڲԼĽǽ޵ӣҲǽõĻ顣ԣФǳӰĽ
Фʦ㣡һݸ߸˽
ƼˣФ۾ôˣ
ˣִõŷץȥִˡذҧʲôû˵ûгɱˣ˵Ʋѡ
ɶذǹƻġôĲõ壬ȻҲûס˵ˣФ޵
Фʦ㣬ڸô찡Ф磬ʡ
żһȡһذճѾǾ֮ˡǲ뿪ġҪľǵȣȵиʱ򣡡˵ˣФ۾͹ذճʵԹȥӦѾˡˡһûɱŵ
ô죿ǲ˵ţޱһĶ
ʱѾͷͦġŻԺõšĸߣɱʱԡ˵ˣФЦЦû뵽ľȻôĺ򣬻ɱˣԼϴøɸɾġ
ǣӦޱʾס
ҵܵôˣ뵽ԼǸܿĵܵܣФüͷ
ФʦģǱ߶ǶˡФʦǱ߶Կġ
ţⱾ׸͹ȥҪԱˡúȵ֮뿪˿Һĸ취Ūȥ״ӵġ˵ţФݹһ׸Ǹޡ
ܵԴ֪Լ٣ʦ֮һֱǷϣյĽƽФҲŲģ
ǣФʦ㣡Ӧ޽ӹǽס
УִǱ߶һ£ǸԱˣʧˣҪӾûбҪˣȻֻǻ
Фʦ㣬ȥͷ޵ü˳Ŀ뿪ФĶ
Ŷ֮ҹɫФУۺɫ촽۵ﾡɱ⡣ذճǻҵܵܵĵ;ФԲŹǵģ


96 
󣬲
˻ӣһ˲߲㣬ûнȥǱԼ飬ɵɵصţȴճҲ飬ȻͶԷһżȻ֮ҪúðѴǰᶼһҪöԷ֪ԼǸŮһϵûУһҪ
һȱһʱƼĶʮĵӷ컯Լ߶ֱӽ˵߲ţ㵵صɴ˫ۡǵ߲㣬߶鶼ǵ飬컯һޣⵤʲôⲻǺ
վſߵ˳ǰķ컯һ
ϣСʦճģ˵ţ컯ֱӰճճƵݸλϡ
ãͷǳϽӹһȷûκ⣬Žճϵı
лϣճƣ컯ת뿪ˡ
ʦ֣Ƽ߳ŵķ컯æס˶Է
Ŷλʦܣ𣿡Ʒ컯ɻš
ǵķճʦ֣ôû鰡ŷ컯ɻѯ룺ǲΪϴε飬ԣճûԼأ
ŶСʦܰչأûչҰæˣ
ǣʦ𣿡룬ʡ
ҾͲ֪ˣʦܣһˣ˵ţ컯ЦЦת뿪ˡ
Ŷ˵ͷһʧ䣬׼һӵĻҪճ˵ģʲô˵ˣ˼Ҹû
ʧǵ߽ķǳεҡҡͷֱӰŷ˻

󡭡
꣬˵˵Ҳ̡ذճһֱ֮ϣ˱ҪȥĲͽ֮⣬ĵطһŲȥңȥҲǴȥġ˵Ӽǳĵ͵
һεĵѡ֮УԸԳĳΪ˷״ӣɻǼӡִóŷ£ѾʦˡȻŷ첻ԪӤʵǣǳϲӣִǱ߶ҲǲҲ˳ͨһεѡΣΪһŵӡΨһϧǣԾûҵκε֤Ϊ
ǵ״ӣԼʦϲǸûӵҲĲ֪ʲô취˷Ϊ˷δޡ
⣬һȽҪ飬ǾǱȥڿФˡص˽棬Ϊ˽״ӡ
ڶ֮Уճڿĵ飬ذڿԼĴ塣
һǳȥһˣȥɽº棡ԼĴ壬ذԵճ
棿ʲô𣿡ճһɻ
һֱӼһ²ŻȥһΣÿһζǴȥҲȥһ飬ÿһλ鶼ʦֹȥܲȥʱǶѡϲȥġҲǼٵġΪʲôҪͻȻ͹Ǽأ
ԣǺ˵ʮһȵĴ¸¾СҪһûҪĶ޻ݲǻȱ𣿡
᣿뿪ǻ᲻̫Σˣ뵽ҪȥμоҪ뿪ڣճɵüͷФﶼɱǣҪ뿪ţأԷĿŵ׷ɱǡ
ƳǾУﲻ̫ԶճĵģذȻסǣСԴƶ񤣬ʮһε֮һкܶöġͳҲˡʵһֱҲǰ취ʲôöĻɲ׷Ź⣬޻飬Գɹȡ޻Ļô𵤾ûġԣȱٵһҪ롣Ųǰ취ФФܽһݡԣʵüޣ
Ŷǳڴճ˵ͷҲûٶ˵ʲôֻͰһɽȥɽµȥǡ
δѣЦЦǴסһɽϴţҲƵûţ
ãһ߶һ߶ʦд裬ӹõҲģ˵ˣذЦЦʿ˵ʱĲʲôһҪ壬һҪʦд裬һҪӡ̣ǴɽҲġ
ǰһֱæѧͷճҲô˵
ճѾѲĶĵ鶼һ顣ĵѾյķǳˡңҪ绹ҪŰһ壬ϻÿ춼æһҲƵûš
䡣ܴסŶˣεЦˡ
ǣǲ뿪̫ʱ䣬𣿡Źǣذżɽֱѯ
ţˣ˵ţȡһݸذţʮᣬжʮʱ䣬ҪȥĻץＯʯɣ
ţ֪ǣͷذʾ֪
ǣϴθǸҩƺˣ˵ţճݹһƿҩԷ
ô찡ӹҩǿ˿ԼҪֵҩϲѡ֧ʯ
ճûȫ£ֻһʯݵĳɱ˻
ǣȻȥˡϵǣ˹һۣذûоճҴææػȥ塣
ãСĵ
Ŷ˴ҴȥıӰ̾һҲףذճôڷФҽܣǿԼĺѻô࣬ǾѻԶɶĽܣҪ˲źã
ص֮Уذϣճһ鿴
ļݣȡ޻Ҫݣݣճ¶ϲɫ
ţݸպûҵġǣǾͲˣ˵ˣذҲܸˡ
ǣϵĶ̫˰ɣ뵽ճЩǡ
żжʮأﻹʯٰϵĵҩ̶ȥһǧʯⲻ⣬ʮǻƵҩٿӡóȥ룬ذ˵š
ԣʱ䣡ôţճҲһ
˵ڶҳذ̱ϱ߶ŵһ¯ˡ㿴
⣬ǵ¯þĵ¯ļĵ¯𣿡
¯±߶ĽдϹ¯ֵܸߡͨ¯һúʹãԼǸһ¯ûˣʹõǹùõĶ¯곺ĵҩǶĵ¯ҲҪըˡҪ¯ʺϲˡ
˵ɣǻΪɣճҲϲĵ¯ǵʯ
ģʯһԳģڴˣذǲġ


97 ʿɱ
ʮǾٰĵʮ塣
ĵҩ̣Ƕ˽ȥˣǧʯˡӦò๻˰ɣذճ˵š
ţӦǴ´ˡҪǸ¯ƺһЩ˵ˣذ??°ͣ˼??
˰ɰ磬Ǹ¯һͲǷƷʯһǲģǲҪˣһͨ¯Ϳˡճ֪һҪǸϹž¯ǣǵʯδعԣճϲҲðΪʯա
ûϵа취ھȥƳǣȥʯ򼸿ϵʯͷȻǰѺöȥǾ㹻ʯ¾¯ˣ룬ذ뵽׬ȡʯĺð취
ǣ᲻̫ðˣһóĶ̫õĻ뿪л᲻⵽ʿ׷ɱڴˣճȽϵġϾʿɱ˶ᱦҲǳе飡
лصһ·õġҪĵӦǣ뿪ڸȥƳǵ·Ф߲١һ뿪ţһѡڰ·ǣذĵġ
ǣô죿ҪҪһϾеģ˵ճšü
¶㲻ǲ뿪šǲܵģζݡݺ;¯ڱصãǶԳǳҪĶذǾԲġ
ǣھͳ𣿡ذճʡ
ţʰһ£ھߡڸϵƳҪʱ·̣·ɱҪһЩʱ䣬ƳǻҪȥʯʯͷǰȥУǵʱܽȣճذε˵š
ţͷճʾ˽⡣
·һ£ҪŷΣԼ·˵ţذѵŵķΣ˳͸˿׺ͺɫı˿ۣԼѥ
紩ԼΪƵķۡճ¶һĨЦݡԼһɫķ۴ڰϣǳĺǳɣԭӢİĵø˫ˡ
Լ㶵İˣذЦԷСʲôأ
ûûʲôһδķۣ˵ճԾشۣ϶һĨߺ졣
ţ᲻ôǳ͸ҵģҵȻҪСıšһγȥǺпܻΣաԣҲóġ·ͦģҺϲ˰˵۵ذЦ˵ϲ
ŶǣҲѰҵ״ϣ˵ţճȥ߶·ȥˡ
Ŷ߶ԸԼǰ·İˣذмʧ
ʱճ·һɫӣڳԼѪ˿ס
Ƽһ·˵ʶһ˵İˣذЦŰ§˻Էķ˿Ǹ˶ʲôסǡ
硭ذôһ˵ճֲԾغ
߰ɣſ˻˶ذճһ뿪Ķ

ڵţذճóԼ޴ųԼĶһһƥֱƳǶȥ
ذճ߶һ뿪ţФǱ߶յϢ
ȷ㿴ذճ뿪ţŶһޣФ粻ȷš
ţȷߵʱ򶼻·ذһɫķۣճһɫӣҴҵ뿪ţ߶ȥˣͷ޻شķǳ϶
߶ѵȥƳǣ˵ˣФ۾
Фʦ㣬Ƴǽһᣬ˲ȥμɣ
ţҲɡ֪ˣȥɣ˰֣ФʾԷ뿪
ǣӦת뿪ˡ
룬ФûԳˣƫֲͨǸϼһһỳԼġԣԼĸ׷ϢüǱ߶ֱɳʿȥɱˡͲţڵʿܵеùʿ
ذճеɽ·֮ϣֻҪһƬɽԵƳ߶ɽЩ͡ңϿ֮˼·᫺ǲߡԣǲòнٶȡ
ͻȻһӰӿзɹһźɫ۵ߴֱӷ䵽ذճǰס˶˵ȥ·
λǰ𣿡ƼԷǷɹģذ֪ԷҲǽ𵤳ڵʵ
ߣذճ𣿡СʿƲƲ죬Ǹ㲻ΪʲôҪһʿɱڵʿⲻɱţ𣿾ôֻҲ֣
ذͷذҲûзϡ
СӣҪ־͹ԼðɣҼ١Ϸȡ˶ϰŶˣ߲м˵ţ˿ûа˷
ŶԭǰФҵĳϰ˵ţذԼս޴
ճҲԼ˵ûʹá
ذճˣͷĵغһСӣʶĻ˶ϰɣϷ֡
λСݸɣȫûԼͳСͷذ۾ӰһΣ»һ㣬ֱӳŶԷ˹ȥһȭ㳯ŶԷŴ˹ȥ
ӣôĵӣֵ̧ذȭͷСͷذȭ򣬴һ
ѾսһĶˡճУ̼Լһȫһճͷͣһһ˸ߵĳӨ͸ģǴıһ㡣
ȥճһǰѴ󵶱ֱӳСͷ˹ȥ
ŴͻȻоһ粻ơСͷæһһͬ类ճֱ֮Ӹˡ
ѽŲͣѪļСͷҽһ
֣ذֱ׳ıը̳ŶԷ˹ȥ˿ԷϢ֮
ȥож˹Сͷֱ׳һ赲ԷĹذ׳ը̣һ൱ʮ൱ǶʮһͨƸ͵סô񱩵Ĺ
һСͷĶֱӱըķ飬ţҲֱӱը˳ȥ
ȡԼǹذ׷˹ȥһճ֮Ҳ׷˹ȥ
ۣۡصˤڵϣСͷһڽһڵѪһɫķ۱ըõģϴС塣ʱ˿̣ףΪʲôڵĻڵĳɱˣΪСЩ£ڲ֪Ѿˡ
СӣǸңųԼɹ֮ͳԼؿͱĳǹСͷȳȴûκεá
Ųʵصһ˫۾Ѿ͸˵СͷذγԼǹֱӳ˶ԷĴȡػʯյ˶Էʬ塣
Сͷˡճ֮һɻصճʶ֮СŲһ£ճͳһҩ̷ȥĵҩǲʹҩġǣĵҩͰ綼ʹĵҩΪǵѾﵽ˽𵤵ļ
û¶ɣСͷʬ壬ذ̻صճ߶ƼԷɫҰֽǳѿ
û¶ѾԪ磬ҲһŰɣ˵ţճóҩҲιذһš


98 ļ鱦
˵ҩ֮ذճҾ뿪߶ϿȣֱƳǡ
ƳذճܶΣ߶ҲȽ˽⡣ԣ˽˳֮ᳵ·ȥ˳ļҶʯ̡߶ĶʯȽϹÿһ鶼ʯԣճÿһҵ̶Ǿϸѡģѡ˼ҵõʯͷ
ڳҶʯһȦճѡʮʯ
ʯͷѡ֮ذճһȥ˿ջҪһ˵ķ䣬ⷿȻ˵ģҲҪʮʯһ죬էࡣ
߽СЩ׵ķ䣬ճӡⷿ仹С
ţͦСġͷذó죬ڷﲼһķ󷨡
󷨶úˣճóĿʯͷϡó˿ʯͷĹ磬ѡõҪȥеĿʯͷ򿪿߶ĶвУ
ãͷذ˹ʼ˿ʯͷĹ
һô֮£Ŀʯͷذһһ򿪣߶ĶҲ¶˳֣ذóһȭͷСӨ͸·ˮһʯͷԵİˡǣ
ǱʯԸʿС硣ںͽڵʿʹáֻбʿʹáȥУ𣿡ذճĵš
һεʮһεᣬǳʢ󣬶ϵЩҲļĺöԣճ֪ѡЩܲС
УôˣŵرǱʿģǱ߶һϲġֿԸСǿǺöЩʿҪͷġ
ô˵ճŷĵЦˡ
һʯͷʲôʯͷһϴСϴŽɫͱɫƵʯͷذɻš
ʯͷǽձʯļķһϡҿǸϺܶණļģԣҾʯͷ
ţļϣܲͷذʾ⡣ʯͷĶʯ֮óùʯͷϵĻҳ
һǲˮһǳɳ͵ķɽ˵ţճҲóǰѸϵʯм
ˮذǸɫƿ˿
ԣǲˮˮˮһЩ̲ĵҩЩʿذճ˵˲ˮĹЧ
ŶֹЧôⶫüǮⲹˮĹЧذɵüͷ
ţˮȷǺö磬Ҫһ룬ֻһô룬ճЩ᲻ƿˮˡ
ʮξͿԣһ붼˷ѡֶѵõĺöʮζЩʿԴˡФӦҲǾ֮һФȻأȴ޷ʹˡҪФֲ֪ˮĴڣһġ
ߣ治ǣ˵ˣճһ
һֱФ׷ɱһκݺһҲ˵ذ˹ǡФĵʮβˮҲҪöԷѪ
óһƿճֱӵʮƿʣµĴƿˮսԼĴ
ļ鱦ãɾϱ߶ʯмذһһսԼĴ󣬽Ϻ͵ϵʯмȫɾȷһʯҲû£ذճŴԼͭߣֱӴ˲õ󷨣뿪˿ջ
ذѡҿջвԶԣһյĹ??ϵС??
վסʱ֮Сûе볡ʱ䣡ذճſڵڻֱӽ˸סˡ
λѣҪǹ£˵ţذóһƣԯ͸ǵǿеĹơ
Ŷԭλͼ٣λԵȣȥ£ӹذƣǻ̬˸һٰʮȵĴת䣬ֱӴһĮưģһĵĹ͹ƣƨƨߵȥ߶ȥˡ
˶ԷıӰһۣذεҡҡͷһô֪Ҳʲôõط
£ߵʿеĹҪ˵ţǻذƵݸǸ²鿴
ŶʿĪĸӵܣӹϸ˿÷ǳпǴӵܣѰòƵġ
Ӧǣ˴Ųסȶܲ˵ˣǻΪȻ
ãȥͷλеĹ̸Żſ߶
ƼһԱۣЦǺǴ߶߳λֹ£ذ̴˾𿴶ԷЦһܺ˵ģǣȴǽʿʵ֮ǰǵСͷҪ߳˲١Ǽ򵥵ҲܳΪеĹ£
λͣ²µ˶λλ߶룡˵ţλһذõ߶ֱж¥ż֮С
λ֪£кҪ£Цµ̬ȷǳĺá
£˲˵ҺҵܵμģûƱԣŻðǰ˵ˣذǸȡһʯݸ˶Է
ӹʯһʮʯɵЦЦûϵģλͿڶ¥İһ˴ȥҰõİ䣡ʯȻʲô¶û⡣
лͨڣ⣬ļ䱦μһεᣬ֪ܲܰæһ£
Ŷλʹ䱦μ᣿¾ϲѡ֮ǰڷһεûʲô̫ʵĶﲻЧأܹóöȻٺòˡ
ǵģ˵ţذ׼õϡ
⣬ǡǿ龧Ө͸ıʯ¾ϲѡ
ǱʯԸ𵤾ıϵʿһС鱦ǽɽϹųɳԷһǽձʯļĺòϡƿ֮װŵʮβˮ޸괴ˡ£ذһһ˽ܡ
ãǼֵǵĺöϲص˵ͷǹСЩһһϸ鿴һȷ
£һҪҵļƷھ¯֮ǰΪΪ˾¯ģЦúϲ££ذֱԼҪ
ããͷһᰲŵġеĹأҪɵӶλûɣŶˣ´˴֡˵ļ鱦һܰĿǰʢ
ɰճЩۡ
ԣû⣡ͷذֱӴӦˡ
ãļҾˡʹλȥҰõİ䡣˵ţŶ뿪


99 Ὺʼ
Ϊذճйƣó鱦μᣬԣ¶Զֱֹ֣ӴʮŰ֮С
߽Ƽ䷿ڷѺľӺһźľӡǽǶһӵ̵ÿһ϶ǶŷۺɫˮʯŷǳݻûдҲûţſֻһؿ̨µ̨ĿҲͬԿˡ
λͣҰõġͨһܿ±߶̨ӡеƷܾ۵ס˵ţָָ·̨
ţðɣǾɡỹʱҺҵܵҪϢһ²Ҫ˹ţ£ذ˵š
ãһԸȥģ˵ţ֣һźɫȹŮ߹һ衣ؾصվһԡ
Ҫ̣µ˼ذ˰֡
ãλϢǾͲˣ˵ţ±Ůһ뿪ذǵİᡣ
뿪ذó졣ֱڰﲼķ󷨡վ߶Ϳͳˡ
վһ¥ͷһʮŰһɫӸסˡߵʲô²ɵüͷķ󣬿Сʵ˵ڵʿҲ͵üıʯԭʿǹƻİȻʵ
磬ô죿ذճִٲ˵š
ģѾķܿ߶һУߵȴǡ˵ˣذЦЦ뵽ԣ׼ɲ뱻˵Ŀ
ţذ˵ճŰһЩ
Ϣһʱ֮ͻУ˵ţذճϣһݸ
ţͷճӹ衣
ţѾźˡһǾ뿪ᱻ˴ġ˵ˣذЦЦҪ׼ҲôĿŵƳǰ
ŶԼİ磬ճһֱһäĿΡ˵û¶Ͳ°ɣ

Ὺʼ֮ǰİʱμһʿ½½߽֮СʼѰԼλܶණĴҲ˶¥İ֮СеĴһʱ֮ǳĳӣ
ԯңФҡҡżҡҲȻУ߶Ҳɳͨͽμⳡʮһεᡣ
߽ͨͽϣ˵ĿȻıʮŰǸɫĴӸˡ
ιʦܶʲôͷͷԵĽ
󷨣ǳ󷨡ߵܿõǣǿ˼ң˵üͷ
󷨣ڴˣͷЩ졣
󷨡ң᲼󷨵˷ëǷǳ١󷨵Ĳѵܴ󣡡˵̾һ
᲻ᰡҲŪһǵİҲΧʡһЩļϹ߶߶ͷľӦЩĵˡ
ԣƲƲ졣ʦ֣濴ң˵᲼ߵȷ˷ëǣǷëǵĴڣҸɣֻڹżϿã˵ʲô軰ΪôǹżƵһĶử˵ˣûغһ
Ŷ˵ͷͷ룺֪ͽܻ᲻᲼󷨣ذһֱڽ֮ϵġ
ͬͨ˲Ÿ²һźյĸżҼŶźպͼλϹͨͽż֮ԯҡФҡҡҲιڵλһˡֱῪʼ˲ŸظλصԼλϡ
ʽʼһˮɫԽȹɫĨأݾѵĽŮޣŵ̨ǳлǰ͵ǣݰʮһȵᡣСỤ̊ǱʦΪϵһƷ˵ţ̴ԼĴóһ̴ľ񻨣ľӡڳ˵˺ӣ¶˰ڷһ鴿ɫƤϵıʯ
һƷıʯһ츣֮У֮ǳŨԸĽڵѽһС磬ѵһŵرĵ׼Ǿʮʯλǰ͵ҪʯڿԳˣ˵ˣ̨̳ЦЦ
磬ǵıʯһľԼĶճ۾һ
ţȷǵıʯе˻ͦװεģ̴ľĵ񻨺ӣкŵǿɫƤʯɫٰȻл
֪ʯĵʯڴˣճǳڴ
ʮʯ
ʮʯ
һ򡭡
ذճ˵Ĺ̨µλʿѾʼˡ
ڰԯҵļɵüվԵ¡£ʯϵĶ
ŶʮŰλƷһļƷҪھ¯֮ǰ֡ԯ¼æش
ޣԣԯһ۸ڵʮŰᡣʲôˣ
ߵʿеĹơӦĸ֮еӵܣ͵˼֮еıʯģ룬˵Լ뷨
ţܡʲôʵ룬ԯʡ
ʵڡǲķ󷨳Ӧʵ
ٺ٣С޵˼Ȼ֪ʵ˱ʯ֮⣬ǻʲô룬ԯʡ
һѳɳԵķɽһļĲϽձʯʮβˮʵ棬û˿
ףԷĶԯ˫һ
ţѸŲһԿгɳԵķԯ˹ǡҪⷨõĻǿΪԼĶ
лף׵Ļԯʹǡ
ǼӶ𣿡վһԵ£ԯʡ
ɣĶǺöԣҳɡ
ԣԯЦ㵹ͻ
ǳž¯ġҪǷҪμᣬ˽ġ֪ǵĵϸµ˴壬ԲûóȻǵĶԯ˵ԼĹǡ
ţĺܺã֪ϸóȻӶҲ˵ͷԯǺͬµ
ˣ˵ͷҲ¶һĵЦݡ


100 ʦ
ʯķǳңӾʮʯĵ׼һ·򣬶һкüԾƶؼӼۡ
ף˰ɣ۸Ѿźճ˳Լ׵䡣Լ׷
û¶ѣżֲǳʯĪĺôΪһҪΪԼĶӣżޱȵ˵š
ԣźյ˵ͷллףȻ֮壬ǣʺܲȶеʱԼҲ޷Լ壬ͻȻðԣЩ길˺ܶϵ鱦ΪԼѹʢĻ档
磬żҡҺͷҺʯܸȤžҵҡճ??ɵգգ۾??
ţǷңˮϵͱϵʿȽ϶ࡣǵңҪʯΪ˻żӦΪźհɣ˵ذ۾
źգźղ֮ôҪʯڴˣճʮֵĲ⡣
룬źյӦǴһЩ⣬Ȼǽʱܾչؿˡ˵ذüͷ
˼˵źյ֮ԼƲˣҪϵ鱦ѹԼʣ뵽ճüͷ
ţÿһ˼嶼Ǻ¶Щ˵ʳܲǿ壬һЩ룬źܺܺõĿԼʣôͲһŭͻȻðˡ˵޷ܺõĿԼʣ뵽ѡʱ龰ذ˵š
ԣ˵еҺϸڡ˵ڵʱǸźҲȷ̫Ӽˣľͱչزˣ룬ճҲöԷ˵е
ʯԾŰٶʮʯļ۸żˡָͷճȥɵĳɣǻʣ¶ʯ
ʱڵĺȹŮ˶¥һ̣ڷǸ̴ľ񻨵ĺֱȥźոӵİᣬһŮһһĴֱȥذ߶ʮŰᡣ
߶󷨵Σذһִһһ˽ķ϶߶ĺȹŮ˽
ǰǱʯĵʯȥһʮǧʯ˵ţŮޱϹϾؽ
ãȥɣֽӹ˴ذʾԷ뿪
ǣӦǺȹŮת뿪ˡ󷨵ǵ϶Ҳ֮رˡ
ʿǺܽƼһαպˣɵüͷ
һΪǱʯеĶԭСóġ˵ˣͨɵüԶλʿǸ߿һۡ
ڶƷһֻļĸıʣԴ˸ȤĶǷʦذճûʲôȤƷһƼȭذҲȤļƷļƷıըȻˣֻԪӤʿõŵĶذճҲ޷ʹãԣҲûʲôȤ
ڣذճȵ˵Ʒζݡ
λǰλ֮ͬеľļζݡһζݵҰݡĵ׼ʮʯλǸȤڿԼӼˣˣЦЦ֮гƬͬɫҶӵóչʾһ
ʮʯ
ʮ򣡡
ʮ򡭡
ζһ̨˱׷׿ʼмۡ
磬ζݣζݣԵذճѵ˵š
ţģϾͼӼۣס˵֣ذЦſοԷ
ãͷճ֪İһζݵġ
ʮ򡭡ڣֱͨӰѼ۸˰ʮ
һ򡭡
¥㶣ĿⶼذǸɫķϡ˵ߵ˾Ȼʼмˣ
ԷֱӺһͷɵó˳ǡתͷԵĽ溰һˣҪҪӼ۰
˼ζݣҪǳ۸񣬾ͲֵˣֱͨӸԷ˵סһǰŹƷģζҲ֮һ
֪ˣͷͷʾ˽⡣һٶʮ򣡡
һʮ򡭡
һʮ򣡡
򣡡ذڶγۣ˶ݵ
٣쵰ǷҪ۸򣬴ֿھģԣܶѾмˣҪһãû뵽滹ڼӼۣ
ʮ򣡡ҧҧͷֱӺʮļ۸
ãǰʮʯԸߵļ۸𣿡̨ˣЦӯӯš
ԣȫѻȸ˭ҺҲҪԷӣοЩɢأ
ãû˸߹ʮĻô
򣡡ڣذκۡ
٣Էֱӳ٣ͷֱҧĵߣټˡԣζעҪ˼ˡ
ãʮŰĹͳ򣬻иߵļ۸𣿡ڳˣЦӯӯѯš̨һƬž¥ҲһƬž
ȴƬƼ߶ûټӼۡЦŸСãʽζݹʮŰĹУ
̻һ䣬кȹŮǰӹС˶¥
󷨣ذŶԷ߽Լİᣬ֮ǰԷԼĴԷװʯλŮޣֱӽԼİˡ
ŴŮת뿪ǵİᡣ
ذճζݡݻ
ǣǺʦˣڶ棬ôӵ۵ͷճһ˵š
û¶ʦҪݣҪʦû̫ĹϵԺ󣬵ҵöٺúТҲһģ˵ͷʦûԼʲôܽڳĶҲޡǣͷͽʵʵĺãÿһæûѹңǰҲǳάǡĺʦֵТġ
ţ´лĻҪʦĶʯҲѡһ飡룬ճε˵š
УԺлТͷذҲô˵
ӴСӵӻ治СȻڿϵĶҲüͷԯЩ⡣
ߣǳţ»ԺţǾ֪½һɵˣ˵ˣԯʲмһԯȻԯҵĴүǣҲڵĺĵӣһޡԼǷǳݵģ
ŶߵģԯЦ룺ӵҵʦСòᡣڸԼʦ򱧲ƽأ
ܿ죬ԯڴѾõǰѽɽ̨ϡһһѳɳͷжˡǿɲͨļǳɳԷԱʿԼʿʵĳɳɳķϹŷǿġû뵽ջʮһȵϳ֣ô᲻˷أǽʿԪӤʿʿȿֺõط׷׼Ӽۡ
ĵ׼ۺܿǧ򣬶ҵǧ֮ڼϡճѪڡ磬ѸӺֵǮ
Ȼ˵ɳԷʲôǣ˵ǱǣҪɳԵķֻҪڶʯתһȦõĻ˵һüǱ˿ɾͲˡܵõһɳԵķǶˡ
ϹŽɽǧ˰ʯļ۸񣬱ƴֵĶԯС


101 
ͨɫŵĽɽԯϲֵָһֱĦŸϹŷȻڲͬģ
ŶһԵģԯЦˡȻⷨԼ֮ͻʵʵҲ˵𵤵ʱȵΪԪӤʿʱҲԳɳΪļķһʹͲһֱˣ
ԣǺöͷԯƺãȲҧԼֱָԼѽɽ
ƼǸӱԯҵԼˣ޲̾ϢɳԵķһԼˣҪ߷ֻɱԼߡԯԯĶӣԯԪӤʵлбչصĻϹ˭ָҴԯٵⰡ
õǧ߰ʮʯذɵù˹ǡټһʯһǧپʮʯǸ¯ӦǴ´ġ
磬Ǹ˵ʯͷǱʯҸоǱʯ߶и˵ˣճԼ°ͣǱʯ̫Ծ
Ŷʯͷʲô⣿üذԵճ
ңŵ޵ϢǿʯͷӦǷӡһֻޣһֻѪܸߵȵޣ˵ˣճӡǣһֻһֻǣѪ߹ǡ
ճĻذ˵ͷ
ãǰİʯûиߵļ۸ˣҪûеĻôʯ
򣡡ڣذֱӳ򡣱ʯϵļϣżңȻǲŹġˣذֱӼһʯöԷ֪Ѷˡ
ʮŰ˿ˡżüͷ
ףҪҪټӼˣԼĸףźѯ
ˡıʯʮŰǸʿġһξ͸ǣøǰɣʯҲȷЩʯļ۸ˣһʮŰ󷨣żʯóȥ
Ŷô˵źյ˵ͷ
ãʮŰĹͳʯиߵļ۸ûеĻôʯҪʮŰĹˣˣѯ֮ѻȸżҲûٳӼۡ
ȴãû˳̵ۣʯʮŰá
˺ȹŮʯǿϴСıʯڷϡճĶڵѪȵŮһ뿪ճ̲ס̾Ϣ磬ô˰
͸㣡ǵʦǿһֻԼ޶кôģ˵ţذЦమ˵ͷ
磡Щճͷһۣ֪ΪԼĻŻʯģҪȻŲȥһʯͷأ
ɣﲻʯͷȥ֮취ʯͷֻȡؿԼϱذʾԷѶ
ţͷճЦʯ
ֵһذҪһҲ̨ϡݿһļĵҩ㵤ֵҩաĹЧˣŮǵĻӭһֱвٵŮ޷׷׽мۣܶ൤ʦҲС۸ʮĵ׼һ·ٰʮǡճѡ
򡭡ٰʮ֮ذֱӱļ۸ȫһž֮ǰм۵Ůͣˡ
һļݣļ۸ȻѾ߳ݱļֵ
򡭡бʮŰᣬҴСҧҧֱӱۡ
ãѳʯС
߰򣡡šüͷذٴνмֱۡӼһʯ
ʮ쵰ĸŮݣԼĸףյ˵š
㣬̫߰ˣݲֵ꣬۸񣡡üͷý˷ʯݣļҲͼֵʯ˾˷ˡ
ߣѵҪøЩС𣿡һԼܷܵһٴμӼۡ??߰ʮ??
˰򣡡ҧذٴμӼۡ
ɶģȻҳ˰򡣾š
øɡڣʱڣŮĻ
ŮҪŷס䣬ҡ
֣¯ûأ¯Ǵ˴εĿꡣѵ㲻Ҫ¯ˣŮ˵š
ŶǣǺðɣ˵ֻЭĵʦǸ¯Ƿĵ¯ԣΪԼİĵ¯Ҳֻˡ
Ȼذճõݣ˰ļ۸ճ۲ѡֻݵݣճ̾һЩ֣ζݵҲʯݲݾȻ˰򡣲Ҳ̫˰
ҴСҪݣҪȻ۸񲻻ᱻ̧ôߣ˵ˣذؿбķһۡ
ߣûһˣǸĽ˵ĺĵӣһλĵʦз˵ճҲԹ޵ؿ˶Էİһۡ˵ַҪȻݸҪ˰ʯ
Ŷʦ𣿡ذɵšüͷ
ǰô˰磿ذ̫ԣճһ
һ¯ԷȻĵʦǾͼпǳǾ¯ġ
ΪɣҪʵĲҲǿˣ룬ճ˵š
һҪĵǰ翴УҪ͸ĵ¯£ذǳִš
ǣǵңﵤʦ࣬ʯҲ࣡¡
ʲôǻнձʯͲˮأ˵ˣڻǧʮʯأδػǣڴˣذǺŵġ
ţô˵ճ˵ͷ
ܿ죬ذճǿձʯͳ̨ϡ֮ǰûĵʯһżҼȫʮʯļ۸ĵձʯ
ڽձʯ֮󣬽ųıʮβˮˮһˡᱻһ߳ˮ԰˰ĵ׼۳۸һ·쭣ܿ˾ǧ򣬷ҡФҺͳҶںкܶɢ޵ʦҲڲۡ
ФֱӺһڵļ۸סڳˡ
һʯۣ˳˳ǣټӼˡҲšüͷûټӼۡ
һһ򣡡ڣذ۸
ذۣճ˳ǡ磿
Фټӵ㣬¯ճذЦ˵ⷬ
ԣճ˳ǣ˵绹湻ġ
һ򣡡ҧҧФּİʯ
ãһФǰһ򣬻иߵļ۸𣿡˵ţʮŰķ򣬵ȴҲûԷٽмֱۣʮβˮФС


102 ¯
ˮȹŮ͵Фҵİ֮СͬʱһλȹŮ޽ǧʯ͵ذС
һλŮްѴȥʮŰФֱӾͺˡԣФɫҲ쳣ɭɶģǵĶǾȻ̧߼۸񣿡
ߣСӣǻĲͷˣ۾Ф˵šФҼԪӤڵʵû뵽Ȼᱻʿһܲգ
ФФڳɫЦ
ЦʲôԼףɻš
ЦФ˸ˣˣ໨ʯû뵽ФϹҲнհ
ʿǺôĵӣȻ̧ԼƷļ۸񣬿ѾФǺˡʿǷǳ޴ФԷôȻƣǺϲŹ֣
ӵĻΪȻʿ߳п¾Ҫ촦ඣ
ҲǻãܡһڵʯҲˣȻҪ̰ͼʯ˵ˣĵصʮŰһۡ
֮½½̨Ʒһ㣬Ҳû֮ǰˮͽɽôҡŪذճ˯˯ˡ
ãΪҽһƷϹŷƷ¯˵ţ̽¯ȡչʾ˵ǰ
¯ذճ˾񡣶̨ϣ˸ͨϺɫڵ¯̻žŶɫһ¯ճ۾һϻĻҪɣۡϹŷ
ţȷҵĳǵ¯ذҲص˵ͷһǧ˰ٰʮʯҪⵤ¯Ӧǲġ
ذ˵ճԾغ
¯ϹŷȻЩ覴ãǣƷԾͨ¯֮ϣ˵һƷʵ¯ĵ׼ʮʯϲ¯ĵʦۣ¥¥µˣЦӯӯ˵š
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
磬Ǹ˵¯覴ãҪǻǱˣذճȷ˵š
޷ҩ¯ͿԣԺΪļʦٸõĵ¯һ¯ҲóһӣԺҪġ
Ŷô˵ճ˵ͷ
ʮʯڣ˾ĵĶ顣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡һνмۣذֱӱһļ۸
һٶʮ򣡡ذǵİᣬݺݵҧҧյر۸
һʮ򣡡ű첱ӴֵλҴС㣬ذ˹ٴγۡ
򣡡˶ţļ۸
۸ĵʦٱˣһĵ¯ٺãҲֵ򡣸ûмӼ۵ıҪ
򣡡۾ûգһ£ذֱӱ
磡ذıۣճҲһۣҪ֪һͨ¯ҲһʯʵЩˡ
ʮ򣡡Ծ߬˷ȭҧгݵ˵š
һĵ¯ٶ᲻̫˰Լĸףѯ
ߣ㶮ʲôϹŵ¯ͨĵ¯һһĵغԼܷܵһۡ
ԣ촽û˵Ȼûӣ˼һͶ̥ǵճĴС㡣ԼȻľ֮ȴ׶ԼȻҲǣ֪谮ĻԼǸûӵĽ㡣
İ򣡡ٴμӼۣذЦһ
磬᲻̫˰İʯĸͨ¯ˣذճһ޳ɵ˵š
û¶ʯʯֻҪϲذóǺϲǸ¯ġ¯һ۾˳ԵĹâ
ţƵص˵ͷճ֪ذƢǰ׼¶˭Ҳı䲻˵ġ
İʮ򣡡һ˫۾ٴνмۡ
򣡡ԥؼʮذ˿ʲô
㣬㣬ɶĻ쵰ҧҧֱš
ˣøǰɣǸ¯Ҳֵ򣡡һвʵŮʱڡ
Ҳ֮ǰݶˡ¯ҲҪŮŷ䣬˵İѵ¯øˡ
ɵѾͷҲδӵУʿФҡ߳žҪʬġʱ򣬵ٰѵ¯ûǣ̧ԼŮԴ
Ŷô˵﷽һЩ
ãʯʮŰĹͳʯиߵļ۸𣿡¥¥µˣѯȴ˰ûеõӦʽ˾¯Ĺ
֧ʯذճΧ¯鿴ָĦŵ¯ıԵճ˹ǡȻڲͬһ¯Ѻۣ˵ҲǸɳԵϹŷ˵ţճЩϧϵһѺۡ
ûϵǿ¼һ¯ɣԼİһۣذʾԷ¯
ŶͷճԼĵ¯
ճ˵¯ذֱס˶ļ򡣴ԼĴȡһ޹̡
磬ҪʲôŽԼİˣճһɻ
ǻţھߣ˰磡ǧҪ֣ճذޱȵضš
ţ֪˰磡ذóһ޹ǣճ밶ôҪȻʿ߳žҪ˸ɱᱦɣϾһڶʯڽʿǶЩԪӤʿ˵ɶʲôСĿ
ͷ˫ֽסԼİˣذЦЦֱӼĴ̡һ̰סˣֱʧ˷֮С
оԼ屻һȵճ۾һ֣ͰѾԼĶ֮ˡ磬ǻˣ
ţˣͷذſ˻˶ժԼϵͭߡ
磬ɫò԰װȡԼߣŰѿɫճüͷ
û¶Ϣһ¾ͺˡ󷨺󷨲̫һʹҵԣҳ˵ҩ͸֧Ҫա
磬㣬ô͸֧Լỵ˸ģ˵ţճæذԼĴϡ
ģû¶ͺˡųŵǵСذ̧ࡣ
磡ذģճ۵غۿ
û¶Ҷһʯͺˡڲкܶʯ𣿡˵ţذһ֣ճŴ϶ʯ
ţúõϢңȥݸƵĵҩ˵ţճҪ뿪
ȥϲȫסճ֣ذȥ
ãðɣذô˵ճֻõͷӦ
һҵĶҵĶзǱ߶ȫĶǼװĴùһξͲˡң̫ԶҲͲˡûʲôôˣЩҾͰѲΪ˲󷨣ذʮʱ䣬ȻǸװ桢;ȽϽǸһʹõ󷨡ǣò˵õġ


103 
ھ¯֮½½Ҳвٵļݡ黨̨ǣ˷ǳǣ֮ǰһǧ𻨰˰ʯݵʮŰ쳣İҲûвмۡ
٣СӵͣˣˣŶɫķ󷨣ͷɻ˵š
㰡û˸ãҪһݶ򲻻ȥôͷε˵š
ٺ٣ǵǡҰǾ֮ǰСӿǺקġһļݶҳ˰ġͻȻͣˣⲻǺ𣿡˵ˣͷ??Լĺӡ??
ȷ֮ǰζݺҲʲôݰݣǷˣȷЩְͷͷҲЩԾ
᲻ûʯ˰ɣǸɫ󷨣ͨ˵
ôᣬļ鱦ʮβˮ׬һڣôۣʲô᲻ûʯģ
⵹ҲǣףͷΪȻ
ʮŰٳûжԯҲЩ֡λСʿǰ˰
ǶЩݲȤɣվһԣ˵š
Ҳɣ˵ˣԯ۾ĿĵǸɫϡ
ܿβһѹƷһĽף˲ٽ޵ķԾǧʯļ۸СΪửһԲľš
һ¥ɢ޺С׷˳ڶ¥ڵλȴٳûж˵ĿⶼʮǸɫķϡڵȴ߶߳ϵ˲һĹȴҲûƼˡ
٣СͷͦģȻˣƼ󷨳ٳûжͷ̲ס˷۾
ٵȵȰɣԷһĲ÷ƼѾסͨοŶԷ
ߣ㻹СӵФҺͷңҿǲҳˣ˵ˣͷһ
ԯĶԯʣʮŰ˹ȥ
Ƽԯ˹ȥļҲվ˹ȥͨͽҲ˹ȥ
λСѣȻУƷôλеѡѾˣβһվڷ֮⣬ԯЦǺǵ˵š
ǰлλıʯĳҲ뵱λлɫķӣż˵š
ǣλĻ˵֮ǷûκεķӦ
ףǲ˵ԯԯɻš
õͿ߶һС֮⣬ȴǣҲ˵Ըʱ򣬾ͱ籨۵ʱĵط˵ţǰȥǶһ˶һ㣬µش˼ҵ󡣰ش˴Լ֣룺ͷҲҪѧ󷨣ҪʦѧգͲţԷ᲻ԼԪӤʵĵӡ
Ѷ󷨵˽͸ŽԯЦ˵
УУȲⲼޣСţպسɴ˵ˣЦЦתͷ󷨡СӣˡɣϷоо󷨡ǷģϷǣ˲ǵģ
⻰Фͷššüͷ˵Ҫǲ֣ǿɾ鷳ˣ
ͷĻ˵ֵ֮һյĹϧȴԾûеȵ˿Ķ
ҿǲҳˡϷǰɣ˵ţФ۵ﻮһĨݾɱ⣬ɫֱӾһ˹ȥ
ˮɫķ⵽Ф֮ζһ¡֮󷨵룬ܵĵطһ֩״ѺۣԹΪɢ
°ͣ°͡һѵ˵Ķ𡣽Բεˮɫǲһ㣬һƬƬһ˵ϡΪһƬޡ
⣬⡭ſյѾȥ¥յʮŰᣬ𾪲ѡ
ô᣿أȥˣ߽ФФڰһȦȴʲôҲûҵøӶ
Ȼˣ°ͣҼҲ⡣
ѹ˾¯ûˡԭˣſյİᣬҧгݵ˵š޲ֱӰڵߵڳҡ쵰ɶ񣬿ɶ̫ɶˣ
һ֮УܹϢ뿪أŽԯɻš
⻰ڳҲļʦ
Ƽ˵ĿⶼԼϣЦֻһ󣡡
ܵģ弶󷨣½Ϲµ󷨡ļʦò󣬸οʦҡͷФһԡ
ǰȷܰͷҲò̫ܡ
λѲҪļѰѻ˵˵ţԯһο˽
ԣФͷҲͣ˽
£ȼҲ弶󷨡˵£ȻҲһǾǼ󷨡Ҫ󷨣ʵǷǳѵġȣҪһ弶ͼΣ㻹Ҫ֪弶ҪȫġȻϣһװ󷨣弶󷨡󷨲ú֮㻹Ҫӡһ̴ϡȷİĵطֱʹô󣬴ͻصȲú󷨵ĵطңĴ弶ڴ͵ľʹ͵кϿơļװ󷨣ùһ̺֮ͻΪ弶ͼϼпܳһЩЧ֮Ҫһ߼󷨼׳һͼ󷨣һǳѵ飬ǣСӣСӾȻɹˣ˵ˣЦ
ȻĿԼ󷨣ȻҲԼ򻯡붼飬Ȼˡңµ˾Ȼһʦ⻹հ
Ҳ˵߲Զ˵ˣФۡ
ţӦôͲ˲Զͷشĺܿ϶
ԣФҸӽһ񣬺˵֮󣬱ֱ뿪ˡФҸ뿪ˣҸŮҲ뿪ˡ֮żҺͳҲ뿪ˡ
ФѺͷӦȥѰǶˣ뿪ıӰԯЦ˵
ûãСӹģָơҲ˵ģҡҡͷ㿪ʼڵĴ졣ͷֱ۽ǲֱӡ˵һΣҲ쵰һ̫ˣȻ˼ҵİǽš
򲻸ˣڽһھ֮ڵʮ졣׶ֲִڵƤСľ졣ͷ˳ǣ˵ȻڵǸСӡ
컹ֲͦڵİƼЩֱɵ죬ԯ̲ס˵ʦ湻ŵģóһڼǧʯȻ᲻ʦ졣
ϧФһȥһ졣ʣµһҲ֪СӶʲôֽţϱ߶Ķʧˣ˵ˣһơ
ˣ߰ɣŽͷߴš
ðɣͷذЩƵȫˣһҲûԯ
ŶȥıӰԯεҡҡͷ̷Ը˰ѱڵõʮŰ·һ¡


104 ʦ
ڻȥڵ·ϣ̾ϢһֱڸпԼִλʦ֪Էǰ뿪Ӧһȥݷõġ
㰡˼˵˼ҵİߵ죬ҲӶˣ˵ͨûص˽һۡ˵һ湻˵ģ
ѽʲô쿴˭֪СľȻһĶû¡Уȥ֮һúõңڷҲҪҳ˵ˣҧҧ
ȥң˵ʲô軰أ֪ڵˣƳһԵĽͷһε˵š
֪СپҲ¶β͵ʱǸ찡Ƥģ֮ǰŷʦƺĵطҵһҸ㰡صǸǴһƤƤ顣ԣҸҿ϶СӾǸصʦֻǸղŵû˵ˣ˵Цһ⡣
ʲô⻰ͷŵһģЩӰ֮ˤȥ
ιʦ֣֣æһѣסԵͨʦ֣ôˣû¶ɣ
û¶̫ˡû뵽ȻԸŵСӣСӣȻȥϸʦݣȥôʰǣ
ȻˣĵʮˣҪҵСӻǲװ˵Щա
ǰǰͷͷҧгݵ˵š˵СӣҲȥǵƤ
ʦ֣˼Ҳͺһô𣿡һŤͷЦ˵
ߣһͨû˵
һ·Уܿصڣص֮ͨͽȴĻĶȥƷȻŸԻصԼķͷ
صԼ壬ͷֱɱţҵذ߶
߶ķճܳȥ鿴󷨺ͶţƼվ߶һڵͷճӣپ²
ذأճͷû˵š
ʦ˵ţճһ߶
ߣճһۣͷֱӴذĶ֮Уڵߵ߶һʯ֮ϣɫҰײҰ׵ذͷ㶡
о˶ԷǿϢ۾Ϣذſ۾վԼǰˡЩسذ¶һЦݡȿȿȣʦˣ
㣿ôŪ⸱ˣһ׵ˣ˰ͽܣԭһӻͷŭֱӱϨһԸͽܡ
ǱӦ˭Ҳ֪ߵغʦأ춼Ҳ˳ˣ˵ˣذЦͷͻȻܹһҪƤӣذѾµݱʶˡҪȻʦôϵԼġ
ߣ㻹˵Ҫǽ˵ʹõ͸ŷƺʹõһƤģΪʦڹأ˵ˣͷղѣȴԱȸʱС˲١
ȿȿȣ˵ǵӵıӦʦ³˵ˣذ˿
˵ˣ֣ͷԼƵذĸ˶Էĵ֮С
šоһɻº͵ػԼݽߵĵ֮УذһӲԾػ˻Ρ
̧һֻͷסذļ򣬼ذ
ʦ𣬱ΪˡǵӲãŸԼʦذæͷϴ
˱˵ˣһôС˵ˣҲңҲŵĶ˵ͷûغذһۡ
ʦԲǼҪġԺʦҪʲôݣͽһȥҡԼʦذϴ̬á
ԶԶԣԺһТ˳ʦģͷճæ͡
˶һۣͷŭ??ǳ׵ˡ??
Ϊذ˰ʱͷջ֡̾һоԼѾɵ
лʦɺԵﱻעذҰ׵ɫԺ˺ܶࡣ˵Ҳ֮ǰ϶ˡ
˵ô¶ذĴϣͷ߶ͽܡ
ʦǵӵļǱ߶Ϣȥݣζݺݡûôʯԣ֮ǰӼ±˴٣ԣڶ֮в˼װ󡣸µ¯֮󣬾ֱӴ뿪Ϊڵʵʹ󷨣ԣ͸֧ŻŪģġ˵ˣذЦ
ߣãûôͷƫҪôñӡһʿװʲôʦΪ͸֧𣿽ûϷ֮嶼Ҫһأ˵ֻܱˣ˵ͷղѡɶĻСӣ̫ϧԼˣȻ͸֧̫Լӵ¶ˣ
ʦѵļǡǵʵ΢뿪Ȼɱ֮Ҳûа취ʵˣܺù˵ˣذεЦˡ
ѽ֣ͻ֡ȥݣ㲻˵ΪʦԴȥαذԼŪ˵ˣͷ̾ϢͷǶԼͽܵۡذǸ޵ĺӣӽʦһֱڣʱûԼ֮ΪٹκεġӣͷһֱǷǳӰġ
ʦ֪۰ӣҲÿһѴӣʵǲ˼ſڣ˵ˣذüͷǲܱ֪ʦҲòԣȥǲʦ֪ġ
ʦͽܣʲôſڵģʦͽ֮ʲôǲ˵ģԼͽܣͷ̾һ
ǣˡԺ飬һʦͷذæԼʦ֤
ţˣʦҲ֪ѴҪݣҲܲȥһʦҲͲ׷ʲôˡúõհɡذļͨӴվ
ǣлʦ嶡һúõʦߣͷذ˵š
ʦͷճҲæڡ
ţ˶һۣͷӰֱʧ˶֮С
ͷˣذһ´ſڵķ²
磬㣬û¶ɣɫ˺ܶ࣬жذճȷš
û¶ˡʦ˺ܶڵѾָ˴롣öˣҡͷذ˵û¶
磬ԺҪҪ¡ңһᵣģ˵ճ˽ذĻס˶ԷԼ˶Է֮С
Сɵϣû¶£Żǿë׵ԴذЦࡣ
磬ֻ㣬ֻ㣡ͷճһ˫۾š
ţ֪ͷذǶԷĶͷ
ذôһףճɬǺæſ֡ӶԷĻ˳
źߵСˣذݸ


105 Լ
ؿһվԵİˣذЦסճ֣һص˴ϡ
ģúõػţΪúõػţŰ˵Ĳذ֣µ˵š
ԣճ̧ͷԵİˡţҲᣬҲΪ˰úõػš
ţ˵ͷذ̧మ˵ķ˿
磬˵ʦ᲻Ϊ飬Ĵ治˵ճЩġ
û¶ָˣȥ밲ʦǸӲƢңʦҲǸǳӡǶͲˣͷƢذǺġղſԼǸ˲˹ģƣʦѾ˴롣ȥúøϸҲͲ׷ʲôˡ
Ŷô˵ճ˵ͷţһа취ʦõġ
ǿʯóҿ룬ذᵽǿʯ
ŶͷճóǿϴСıʯ˴ϡ
űʯĴϣųһ̹⣬ѸٵؽΧʯһյıʯذɵüͷ
ǿԲıʯŴ߶˹ȥܿ߶һƬʯֱ˷ĩ
⡭һĻճ𾪵صɴ˫ۡ
ճ֣ذֱӴһ뿪˴̣վһԡϸضŴϵıʯۿ
Ƽһȥıʯʼɨķܿһʯ㶼ʳһգһķĩ
ţûˣٸ
ʯ֮дճһ㵣ɵõɴ۾
ǿʯذЦһθڵǲһһʯһʯֻаƴСľǵһשһҪһҲҪһʯǣذһʯգ۾ͶɻҶˡ
СӣôС㲻ѱ͸С˶𣿡
аȺͳԼԼ֮ٸʯЦЦذƻ˵š
Сӣ쿪ˣ弶ޣҺһʿԼⲻҲӦ˵Է̬ȷǳļ
ǡСĳޣذճŵš
ԣǳ壬ʦӡʯʵϾǸ̡Ҳ˵ֻһ֮УӦ弶󡣡˵ˣذĿǿʯϡ
İ֮ǰ֮ǰôûпǿʯģճ𾪲ѡ
λʦõġֻбʯ߶ʱ󷨲Żֳƽʱǿġ˵ˣذ߽һЩϸؿ˿ǿʯϵЩġ
Сӣ֪ġҪҰ󷨴򿪷ҳҿԿһºϱһƽԼô룬ֻ˵ⷬ
ʲôǣʲôѪģǱʯذѯ
ңҿǶѩزǣ֮еߣǣ˵ֻǵĻ֮жһ˿⡣
ŶѩزǣǿҵĳɣǴӦԼҾͰ취󷨣ǲӦԼ취ɣ˵ˣذЦһ
㣬ɶࡣ˵˵ȥƭҺϱԼ
԰㲻ͳԼƾʲô㰡Ҫû㣬ס弶󷨽㱻ʱԽãΪ͵Խ½Դƶļʦëǣֵһ弶ʦҲһǧǰֵġû´ĻӦѾǧ֮˰ɣ˵ˣذ˹ǡ
ԣǸ쵰ҸסġǸ쵰˵ˣѩزǺ޵
ôãڵʵӦѾһ˰ɣ
С˵ʲôҸ㣬ҵʵȫʢʱڣɱҲ´ࡣ˵ͷǷǳա
аô߶Űɣô˵ǣذϸع۲űʯϵЩġȻ弶󷨣ѾʹǧꡣܶĶЩˣҪƿ󷨣ذ˵Ҳʲô̫ѵ顣
㣬˵ʲô
˵̫ˣŵҵĳԣԼˡͰֵַشɣ˵ˣذεʼ硣
㣬ôԳ˵ˣҪԼ𣿡ԷԼԼˣֻЩˡ
ǸǲǳҵʱˣΪһֻǡŰԼȻٰˣ߶û뵽㣬Ǹޣ˵ճҲЩΡ
Сӣ㣬ʲô˼㣬Ȼϣճ⻰ǸǱĻðɡ
磬ֻеףҪǰ͸ʦɣʦԪӤ۷ʵӦÿʰģ˵ճذգգۡ
ǰʦôֻһẦʦģ
Уһļʿʲô˲ġȫʢʱڣһצӾһļʿ
Ҳ˵ˣȫʢʱڡ㶼һǧˡһצһļʿҿһļʿܰɣ˵ˣذЦһ
ߣۿ˵͡ҲļȻڲǸʦĶ֣ǣԺָʵһǸʦ˵ѩزǺǱǧǰ弶ڵʵǧꡣʵ˵ļڣһʿ򲻹;ơ
ļʵһҪ˰ɣճذЦ˵
У˰ɣͷճʾͬ
Уȥ˵ţԭִַڴ߶ıʯֱһµ˴߶
ιôва㻨ʯղһһʯǶҲ㲻˰ɣ޹ʵģǰ˵ţذȥץ߶ıʯ
˵˲ȥͲȥ˵ţߵıʯֱӷվһԵճ˹ȥ
Сģճذһ
ճҪ㣬ȴûܶÿΪоԼһѹסˡ漴һճüġ
ʲôһץסڰյıʯذյص˶Է
Ҹϱ޽ƽԼ㲻˵ˣ͸Ҵ󷨷ҳ𣿿󷨸Ҵ򿪣˵ֻЩ
ԼˣüذԼİˡ
ңûʲôоҡͷճ˵Լûо
۾оһʯͷֻǵĴڡܸܲоԼİˣذԷʹԼӦԼԼޡ
ţ˫ۣճȻһֻڱѩѩɫǡһͷһ˸ߣ׶೤ûһëѩѩ׵ǣʮֵĸ߹Ҳʮֵſ۾ճذ˵ͷţҿˡһѩصı֮С
ã˵ͷذִյճ߶ϸؼһճüģڳɰ֮£Ȼһɫ·ȻǱԼ·


106 ʯͷ
ƼذһֱԼüĿճԾԼüģһɻؿԵذôˣ磿
ûʲô޽Լ֮üĳһɫ·˵ţذ̧ճüĵǸɫ·
Ŷճ˵ͷŽߵİ磬һڵغˡ
ˣСӣĥĥû갡ҷų
ֻǲͷذͷ˿ǿʯųΪ𣿸㲼һλ弶ʦʦ??ʵ??
ʲôƭң򲻿󷨣ֻǱסֱӴذĻ˳ڰգڵصذ
ļһû˵أȻסʦǣʹһǧˣܶĶҪȻҲ͸󷨣˵ͨǣΪ󷨲ɶˣֻѩز޷֮˹ͨġʯԣһ㲻ѿѾĺˡҪƿѡ
һѵķϻ㵽ûа취Ūȥѩزĵ⡣
УҪʱ䣡ֱӻشذҲܸɴࡣ
ã
죬ӵĻҪʱǣұ֤һ֮ڣһŪ弶󷨣ذԼҲ᲼ãͼذҲ֪ټ֮أҪƳ¶
ãðɣҵţһǧ궼ˣһ£Է˵һµʱ䣬ѩزǷػصذĻ
ʲôְԺҪһҪиְɣҪóȡһ
ã֣ҽѩԡ
Ŷѩԣͦģüذ
ǣҿ弶ޣ½ûбҸˡ
ǣ֪˼úᵱ£ȥϻ۾ͱ˰ɣ
ߣذĻѩԲһ
оžŰʮһġЩרеġֻҪЩĶƻͿ뿪ˡʱСĵ㣬ʯͷŪ˰
ߣʯͷҪʲô
ǰļıʯһʯ͸ʦġʯͷŪˣʲô͸ʦѵ͹ȥ𣿡
ߣǸʦвңһʯͷ𣿲Ūģ˵ѩ˵쵰Сӡ
ʯϡذ㿪ʼЩϿӡɢġһĴʯͷĨˡһĨʮذüͷ亹Ӷͷ
磬Ϣһ°ɡĨİɣɫԱ˺ܶذճ˵š
ţɣҵˣ˵ͷذ˶ͷϵĺһԪټˡ
ǷŪʮĶѣͲˣ
ߣУԼɳƲһʯͷذ˵š
ߣغһѩƵز˵ˡ
磬ʯͷɣڶʯѡ˼һϲ˵ţճʯ˳һһڷϡѱʯƵ˴ϡ
ð֮ǰذһֱ棬ʮʯͷȴֻóĿʯͷ֪ʣµʯͷװŵʲôöڿԽˡ
ó˿ʯͷĹߣذճһô򣬽ϵʯͷһһˡ
ùһȭͷСɫʯͷճЦ͵ذǰ磬׻ʯ̺Ũ׵֮ʺˣ
ţлл㳺ͷذֽӹǿͨϺڣһ׹ʯͷʯͷһ֣ذ̸оһȵ׵֮ЦʯͷذԼĴ֮С
磬㿴׾ҺҲԸģεرĺáһӾҵԸ鱦˵ճܿġȻǿŵʯ֮еıǣã϶ʯûʺϵ鱦ҲСһΣԼرáһҵҵԸ鱦
׾ҺŰİɫƿذɻüֽӹ˶ԷƿƿһŨ׵̴֮ƿӿ˳öƿذæסƿӡ
ϲͺãذǳϲճ¶Ц
ȻѡĶô᲻ϲأ鱦Ҫ۷Ӧò󡣵ȹհѩԷųҾͱչһʱ䣬ʵȥճ֣ذ˵š
ţãͷճҲãӦþչأ鱦õҪȻ֪ǿɾ鷳ˡ
ʲô˵ţذһʯͷóһڵĺɫӣѯ
ŶǶӣΣյĻ԰ӳȥӱ飬߶ĶͻɢҸоһ£𵤵ʿܶһЩƶӦĽⶾðԼ˵ˡ룬ճ˵ԼĴ㡣
ãŸͷذӽճ
ţ룬ճûѶڰ߶°ʹòԼ
һùһ˫ɫףذ˲ϱ߶ʯмͻҳ֣֮Ҳ̺׵֮Լѥ֮ͬ
ţҸѡһϹųɳԷף˫ףȭԷӵĸ󡣶ң׵ĲʷǳӲһķ˲˵ճЦˡ
˫װϲ˵ͷذҲսԼĴ
磬˵ţճóһ˫ɫѥӣ͵ذǰ
˫׵ѥذüͷѥӴͨѥûκ𡣵ǣذ֪Բܻٿʯһ˫õѥӣԣ˫ѥһʲô֮ѥǣ
ѥ߳ȥĽᱻڶս͹ˣ˵ճЦ˫ѥӡ
ǺöŸԵ֮ãͷذ˫ѥӻʡ
磬ģذճüͷ
ѥò˫ѥӣ˫ѥʣ˵ţذѥӷŵճС
ţǣǺðɣô˵ճֻܽ˫ѥӡ
һǳԼѡķ˵ţذϵһһԶڻ֮кܶСӣһööź룬ָܳôҲܴ֣Ų룬һ
ʯ룬ʯһֺо綾ʯͷʯͷƵҲǺо綾ġǵĵǽʿ̫ǿˡԣҾԱʱ֮裡
ãһЩҩţԼţϲղظַϰߣϱҲ˲ٵķԣСãذ˽ġ
ţ֪˰磬һСĵģͷճʾСĵġ


107 ȥʦ
ذڻָˣֻԼѩزǡѩԣҲذ֮н˳
ţؼˣڶ˼ѩֱС˷ܵغ޲ܳȥɽһȦ
ı̫ˣСһŰռһѩԣذɵó˳ǡ˵ֻǵı廹󰡣
ߣǵĶ̫СˣصذһۣѩϷݶرС˰ƴСֱճļϡ
޴ȥɣ˵ţճóԼ޴ʾԷȥ𿴼ֻСһѩ׵ëرĿɰȻһȺŮ޵ķģǣճ֪ϸģ֪һһֻܿԵļޣǸΣյļһɲʲôС
ԣѩһĵؿճιô˵ģһ޴ҽȥ֪֪壬ļޣ˵弶ţ룬ѩָ˿ڣذֽڿ
ǣֻôһ޴˵ճЩΡ
ѩԣȽȥɣҪȥʦ밲Ȼ֮ǾͰųڶ߶ܸһЩ㲻ܱر壬ֻάС֪𣿡ճϵѩԣذĵغͶԷš
УаɣҾίһ°ɣһҪȥǸļ۷ʦѩҲֻòԸճĶ޴
Լ޴ճЦЦ룺ǰа취ԸѩԡҪȻԼδ˵Էأս޴Ŀӣճ޴䡣
ùǿʯذϸز鿴һȷеĶԼĨȥ֮ŰѱʯսԼĴ
磬Ҫѱʯ͸ʦ𣿡Լİˣճɻš
ţļʯһ鲻ϡ͸ʦƷˡԼҲòϡ⣬ľ¯Ҳ˳ʦȥ¼һ¡飬ذѾˡļıʯͳòϡȥТʦ˼ңʦ˳ٰųѵ¯¼һ¡
ʦæ𣿡ճüͷ
ġʦǵ춹ġǵģ߰ɣȥʦ밲ȥ˵ţذճ֡
ţͷճذһ뿪ǵĶ

ͷĴ֮Уذճؾصĸͷ񡣡Ӱݼʦ
ض񣬹ɣƼ˹Լ밲ͷܸˡ
лʦӦذճһͷ߶Լʦԡ
ذͷ¿˿ˣ
ţлʦʱΪӵ˴ŵӻסû˸ӲŲڵ侳磬סڵʵ˵ذ۵ﶼǸм֮飬ҪûʦֵĻʵѾȥˡ
ߣ㻹˵Ժ󣬲׼¶֮壬ҲôԼǻ˸Ҫһӵķˣ˵ͷղѡûôϧԼĵӣ
ǣʦѵļǡӼסˣͷذǡ
ţס˾ͺá֮ϡȭʲô֮ͨذͷѯ
лʦػʱûʲôĵطˣἰʱѯʦġʵÿһǹ밲ʦѯЩò˵ͨʦһλְܳʦ
ʦʱһЩ⣡ͨճڡذϱӵļ䣬ԣ֮ϲҪͷָ㡣ǣճУճƷҪͷָġذҲͷڵĺϸԣûжָճöԷʦѧˣҪȻ˶Ҫʦ̣Щ̫ˡ
ãΪʦ˵˵ճͷʾԷڡ
ճ룬Լ֮һһ˵ͷȻͷһһϸĽ𡣻ճһʾ̵ķǳϸ
лʦˣճϻۣͷ˵һ飬??ͶŪˡ??
ţȥúвĵطʦʦǱСǶʦԼܽġǺõġȻǵʦԺ˽𵤡ԪӤҲҪ׽ٵġԣ岻¡ҪȻ׽٣Ͳ߼ʦˡ֪ճͷĵ˵š
ǣסлʦ̻壡ͺ˵ܶˡճȻ׵ġԣÿ壬æҲҵ
ʦҺͳġרТģ˵ţذȡǿʯϡ
ԣͷ˿ϵʯͷһߣСӣôһģ֪Тʦʵ⼸ͷҲһֱĥ˵ذļǸģ¯Ǹճġ⻨ʯôһļıʯΪʲôأѵҲǸĴģտ͵Լǰʯͷֿ˻ԭͽТԼӣǺܵԼʦ
ʦ㿴ڵӲһ͵һСķݶϣԭҺͳɣίͷذֺõ˵š
ţǵС¶ΪʦˣרԼͷˣȻҲͲǼƽˡ
лʦͷô˵ذճæл
ˡҲö롣ʦҲСǼˣ˵ˣҲҪҲΪõҹϵҲ󡣡Ŷˣͷ˵š
ǣӾ֪ʦ˼ȰˡΪôһС¶ΪͽģͷãذæԷ
ذһĵģͷۡСӣƨ˵ǲǻˣ
ûûУûǻһ鷳¶ʦæ˵ذüͷ
Ŷʲô¶üͷѯ
ʦǸ¯һѺۣ֪İʦ彻ˡܲʦְæ¼һµ¯Լʦذѯ
ѽСһ׮ѵ¯ңһȥʦ¼һ£ظͷʾû⡣
ʦ¶ܲðʦ岻Ҫ߱ˡӺФҵ֪ˣҪ˵ӵС˵ذӡ
֪ʦֲɵӡ¶һǶŵģذһۣͷε˵š
ţлʦʯǸʦĳͣ˵ţذóʯճҲóԼĵ¯
òô࣬¯ģ¼һЩĲϣټʦĳַѣһʯ͹ˣ룬ͷһ͹ˡ
ĸʦӲϡТʦذȻ֪òô࣬ʦҪļķҲҪӲϵġԣͰͷһݶҲ׼ˡ
УСТġذô˵ͷ˶Էʯճĵ¯Ҳһ


108 ѩ
뿪ʦĹذճֱӻصǵĶ֮С
ص֮ճ޴ѩԷ˳ڶ֮ɻ
Ǹʦȷͦġͷ⣬һʯͷܰת治֪ôȱ۶ôļʿģ˵ѩЩơղȻ޴ǣظоǸϼһʵǿļ۷ʵѾǸֻ̤弶ʿˣȫʢʱڵԼȻǲúġڵԼԲĶ֡
㵱˼ҵͽܣ˵˼ʦĻ㲻Լȱ۶𣿡ѩԣذ˵˵š
ΪһޣͨȷһûʲôĻˡǣذ֪һ¶ôֵ˵Լʦȱ۶ǿɾһ¶ˣûԸ˵ԼʦĻһһλԼжʦ
㣿˵ʲôذĻѩԱֱըëˡ
˵
ѩԣôôŨصѪζվڵϵСǣճɻѯʳذҪڵĻ
ʲôʲôѪζ˷ۣѩԲڱۡ
ԣذԼİˡڲڣ
Ŷͷճæ޴鿴޴һ򿪵һѵĹͷƤ㣬ҵˣվڵϵѩԣճŵš
ôŶҪʲôðҶһǧˣͳһôСôҲԼȻˣѩҲʹ󷽷سˡ
ǣҵˣԺʲôѩԣճƵš
㻹жᡣ˵ѩһıġ
㣡һֻǱˣճơ
Ժǳǣļ޿϶ȶܵÿ졣һذؿֻǡ
㣿ңӿɲǵǲɣԼû¡ҲŲأذôһ˵ѩըëˡ
ըëİǣذһ֮ǧ꣬ûѧһ
ʲʲôɵضذѩԲš
ǾǱʦȻеڶǧģֻǣذвŶԷ
㣿Żң㣬һʦҪ𣿱ˣ
ԣذЦǺǣղ˵ȱû˵㣬ҪǸʦƽһ弶󷨣ŪԼȱ۶˼˵ˡ
㣬㲻ʦʵ뵽ˣѩԺһ䱸ذ
ߣȰʵʵأԹĻҪȻԺǰҡŶ˸ˡ½һڡһλڵʮλԪӤڵĳðַ֡ʵʵġҪȻ챻ĳһСĸӽˡɱû㡣ֻǣذɫƵ˵š
ʲôڣѩԴʧɫ֮ǰСôһɵɵͷʦأΪʲôͷʵôǿأ֪ˡԭԼǽ˻ӰȻڣ
ߣȻΪԪӤʿǴײֶǣ
ذô˵ѩԴ룺֪ڣͲԼģôűʯһܵġϧҪڶˡ
ˣ˾ͳ˰ɡ㲻ϲ޴ʹڶֻҪʵʵĻǲū㣬ҲɡʦԡҲ⡣ǰҪףˡҪչĻƼѩԵԴ˵ģذԻһЩ
£̧ͷѩԲغ˶Էһۡ
ðɣһҸŪˮϴɣҵĶסҪչأȥǱ߶ס׼۸úñҪȻóӸʦ˳ԡѩԣذ̲ס˵
ͷӦһѩԴߵǽǡſڵϣһŶ
űʰʵʵֻСǣճεЦЦ룺ѩԹȻ°硣

ذճһߣͷƨƨߵȥķȥˡ
ʦ֣ˣƼѵһ۵ɷİ׷Цӭ
ݼʦͷʦʮλ״Ӽæ
ˣǶȻȥɡ¶ʦ˵˰֣ͷʾ뿪
⡭ԣڵӿ˰׷
ţ°ɣΪʦٽƵ־ڵӣ׷˵š
ǣӸˣӦλӹ˳˴
Ƕ뿪ˣͷֱһ˴ţֱ˽硣
Ƽͷƣ׷Цˡʦ֣ǣ
¶˵Ҫ飡˵ͷһࡣ
Ŷʲô¶ʦ˵ͷģ׷Ҳ
Ƹ˵ţͷϡȡԼıʯ˰׷ǰϡ
ϵıʯ׷㶣漴ЦˡһΪʲô¶ԭʦʯƷ಻Ҫʲô׷Цˣ˵Ҳʲô£Ūôţý
һѸӡŪÿİ֣ٸǶƯʯͷУ¯¼һ£˵ţͷóǸ¯
⣬Ǿ¯¯׷΢΢һ¡֮ǰеᣬҲ֪ģ˵¯ϱһصʦˡ⣬ô䵽ʦأ
ѽ֪ˡ˵ҪʲôϣͿðɡ㲹һʯ˵ţͷóһʯϡ
ԣ׷ɵüͷ˵̫Ǵ߶ôʦôˡȻһʯҪ֪ǰʦԼʱ򣬶һʯ͵ġʯԼõϸԷʦҲռ˵ıˣÿһȥյػƤ޹ǡϺõ϶͸Լܶࡣôһ㣬ԼҲԿټǶѣԣ׷ҲûкͨƽϹЩ
òô࣬Ǹĵ¯һƵĻʮʯ͹ˡĸһЩĲʮʯҲˡһʮͲˣ
ã㶼ŰɡҵĸƵһУǸ¯ӼģŪýʵһ㰡룬ͷ˵š
ʦ֣һޣΪʲôҪһ¯ŶԷ׷š
¯ҵģҴӦ˰æ¼ҪϵŪúһ˵룬ֶͨһ䡣
ã֪ʦ֣ͷģ׷Цŵ˵ͷ룺˭ôӣȻʦִŵ¯Լ¼أ⵹ˣ
Уǽˣȡˣ˵ţͷ˻ִ򿪽뿪ˡ
Ƶϵĵ¯ϵıʯһʯ׷εЦˡ


109 ذ
󡭡
ڶ֮Уճں졣
ʦ֣ҩʯ˵ţóһʯճ
ãͷճӹʯһԡִԼĴóһŵӺԼ׼õһʯЩݻУѩһЩ⡣
ã֪ʦ֣ͷӹ˵ӺճʯսԼĴʦ֣ʦѾչذˣʲôʱذ
ӦÿˣǰѾչذˣҲ֪ʲôʱŻءԴذչ֮ճҲû뿪壬ƽҪʲôֱдȥƵĵҩҲ??óȥ??
ճһֱæ塢ǣÿϺϣ᲻ԾȥĶſڿһۣûгءϧ˺ܶΰ綼ûгء
ʦ֣ŵѱɱˣܶ˶˵ʦġĵʦҲԣҪսʦ֡¡ճֹ
û¶սĻһȥӭսġֻҪڣκ˶ƻչأ˵ˣճ۵ﻮһĨݾâ˭û˿ƻչء
Ծ߼޻ʦֻûأôȥɱ룬ⱳһ˲ٿصġǹɱ޻ʦֵģµɱʦ֣˵üͷºԾǸı
˲ФңǷңμҽáǣҺͰûĵˣ£ճһ
⡭ճѻ˵ôף֪˵ʲôˡ
ȥ̯Ӱɣ˰Ҫݴճûɶ˵š
ãðɣһǰǱ߶ĶģͷſһԵСǡѩԣ˸ȥ̯ȥ˵ţСǱѩһ뿪ˡ
ſĻѩһԹؿճճΪʲôұСӰ磬ëûأ뵱Ҹ磿
ȥɣѵҩˣҲʯ԰Ȼ㶯Ҫ⣬ʲô򰡣㱣˴ˡȻʯɾûˣ
֪ˣһѩԾٲԸҲֻõͷӦ
һһ뿪ԼĶճҲ뿪ԼĶذĶ⣬ɸ߹ұչӵĶճüͷ磬ʲôʱذЩڸˡˣڵ㱨أ뵽Щ¶ճԾ߬ȭͷֻԼʵܰЩ˶ɱ
ͻȻذ֮͸ζһ£֮ǳˮ˳һ㣬߶ʧˡ
磡ʧˣճϲ
߳ţվſڵ˶ذ΢΢һ¡
磬ˣϲǰճЦѯ
ţˣԼ˼ĺСˣذչ˫ۣ˱Լ
磡§סذݵճԼ˶Է
మ˵ķ˿ذ§øˡֿ˰֮ãذճ˼ˮһ㣬ԽԽ࣬Ѿһӡ
ڶӵãطֿһ߽ذĶ֮С
߽ţذֱӹ˶ţһ䣬һνס
磡ǰδİˣճŶԷ֣۵Ǳ߶ϲõЦݡ
̧֣˵աذֱӵͷ˰޺˫
š׵һ㶣ճ㵵صɴ˫ۡǰһΣһ촽ǰֻĶͷ
ֱ̧֣סճ۾ذԵ˿ճĴݣֱӰԼ⻮˶ԷĿǻ֮С
оﲻͣһһ´Լķ⣬ճɵüͷ̫Ӧһ
ˡҪ㣡ſ˰˱Լĺ׵˫ذճĶţɳƵ˵šһ˫۾ѱ̼ɺ졣
磡̧ճȥǰĴ֣˼ζû
ɣ𣿡ճĶذš
磬ɲԲҪҵ۾ذԼ۾֣ճš
ңŵ㣡˵ذüͷ
ģѾʮˣСˡẦ£Ầҵİ硣ҡͷճ˵ԼẦ¡
ճô˵ذ֡¶˫峺˫ɾĲȾκ׵Ĵذ۵ȵرȴȥһذͷ˴˿̵顣
磡оذճ΢΢һ¡
ңҽ۷ˡҸոսʵ̫ȹ̡ٱչؼ죬ȹһʵ㣬Ȼȥɣ̧ͷذؿճһۣĬĬת
ذǸκıӰճ㶡磿
ȥɳҹȥ㶴㣡ûлͷذܵ͡
ִҪԼߵذճԾҧҧ촽ǰһӱסذذ˵ձϡ磬ղ˵Ҫҵģ𣿡
ҡϸѯʣذԾššüͷϱӣѾΪĽᡣԣÿһο˫۾ѡֻʣʹκε
磬㻹ǵǴСһ𳤴СʱҶ顢д֣Ȼ۾ñģһҪдöѧᣬǣҲûұһֱĵؽңϸĵչҡ㻹˵ϹһӣҲչһӣԶҲҵġǵ𣿡˵ճЩʡ
ǵãҧҧذҲۿ
Уʮ꣬ĸ׹ˡ˵ֻˣ㻹˵Ȣİ¡һӶһġ㻹ǵ𣿡ſذձϣճƵš
̧֣ذץס˿ϵ˫С֣۵ﾡʹ
ңʮˡҵʮ꣬ѾȥˡǣҲûҡԴ۾֮󣬰ͲԸٺ˯һˡ磬㣬ǲǲϲˣ
űѯʣذĶһ𡣡ûУûвϲûУ˵ţذҪϵ˫֣о˫ͻȻսرס򿪡
Բ𡢶Բңĺðð㣬㲻ϲңҲ㡢ġ˵Ҫչһӵġ˵ҪһֱһġңҲſİ硣ԶҲᡣ
ˡûвϲ㡣Ȱַſ˵òã
ҪҵģҵģذճǿزϷ֡
о˲ֱ˼֣ذ۵ճֱãſţ㱧һӣ


110 ޽Լ
ӵһذ۵Ű˵˫֣᲻֣Ҳ˵ֵĻִ̼óøӲ
ذձϣճͷذıϣһҲذϡʲôҲ˵İ硣
ӵþãذͻȻоԽԽȣеʱʱطɽԼıǿţͻȻоһѣΣذĽŲһ¡̧Լ̫Ѩңͷеۣ
磬ҷȥϢһ£˵ţճſ˫ۣذȥ˶߶
ڴϣذǾԴЩͣԼԿǡüͷԾ
ذԣճ̧ظ̫Ѩ
ȣεذԼڵŦۡ
磬һͲˣ˵ţճְذ⿪ذϵ·һһ
Ȼ䣬оһ˫С֣ԼϡذԭʶҵԴһſԼϵ˶ذһ
磬ԲҲԼʧȥ㡣ȻӦ˺£ͲܷڡܷڣذЩ۾ճƫִ˵š
Ҳᷴڵġ֣ѽҩҡ֮ǰذûзԼİˣŻ˶ԷĵģʲôأǱԼСҩ˰
磬ңҾǽҩ˵꣬ճذ촽֮ǰԷĶⱿ׾òŶԷ
ĽճǣذĿһα롭
ȵذѹѾǵڶˡſ۾Լ˯˶ذ㶣ԴһЩ϶ػ档гԼߵǸĻ棬гԼ׵Ļ棬гԼ¿ųлĻ棬ܶࡢҡһһ㣬һҲϡ
ͷذĿڰδŴƵһ飬űԼڵĲҲ̶õذɫ˳ԾšüͷСذԼֱϵ˶˴ϣذֱ˴
ùһԵ·ذ·Ьӣ뿪ԼĶ
űϵճ۽ʪˡʵղŰһˡΪԼһƢģΪֻҪԼúõϸԹԵһ󣬰ͻԭԼġǣǰʲôû˵ˣ
ʱ󡭡
ճڴʱ򣬶һαˡճæĨһᣬ۾Ҷˡ
˶䣬ճŲԶܿ˴߶Ȼ·صȻо߶Ĵݣһ˫ȵĴסĲӺӴֱӱ
Ű۽ǿɵˮգذͷճüġ˫ӣһüĵɰʧȻûһĨ޵ɰ׺ǣĳƲ۾
һԡͰذһ§ŻˣһȵˮشϴŰ˲Ǻ۵塣
ڰůĻŰһᣬճҲôˡоԽϴԽ¡ճ˫ۡӵػһ磡
ţɫ΢İˣذӦһϵĶˡ
磬ңԼϴɣճһԶһ¡
Թſϴɾҩ˵ţذճſԡͰıԵ
ţƵص˵ͷճ˳ſһԣ˫ץԡͰıԵɵĺӡ
ƼһƨɣԹԵſһԣ䡢Ӷ˵طۺɫذЦŴ§סϸչȥװ˺˵С䡣Сɵϣ˰ɣһһҹڵʿҲԲ
ذճͷ˰˵۵Բ𡣱ҵԺʲôġһԹĻңңһΣһΣұ֤һˡòãòð磿
ſԼĵ˶ذ۵మ˵ͷԼ
磬ҾһΣԺ󲻻ˣҲˡԭҰɡԭҺòã԰˵Ļ̧ͷճ˵š
ɵϣûֻ㡣ҵĳమ˵Сذϧ˵š
磡СԴ˰˵Ļճرס˶Է
Сɵϣһ˻ҪظҵǸۡ۵Ű˵ķ˿ذüͷúܽСɵ??۵??
ûûµģ죬ͺˡ㲻õĵģͷճһЦЦ˵Լû¶
Сɵϣճ°ͣذϧǰ˺׵촽
磬ңҰ㣬ðð㣬ɲϲһһͺãһҾͻܿĺˣģһͺá
˱΢ԼİˣذԾĺۿ룬ϱӣҲܱôףҩĸ顣ôǲǾͲһأ
ճңҰ㣡ֺβرذֱͽճ
ܵǣŶԷĶӣճ۵һĨôҲزסϲáڣڶԼ˵仰ˡڳϰԼˣ
ԡͰ˺һذűճص˴ϡó˵ҩذϸظ˲ҩȻ󣬲ŰŶԷذ׵º㡣
ԼɣذԼҲº㡣§Լİһ˴ϡ
ŰԼѹ£һֱԼİˣճɫ΢΢Ǻ졣磬㣬ǲǣŶճĻû˵꣬͸оһʹ۵šüͷ
ſƤ⣬Ű˰ľϳӡӡϹ޵ĺɫѪذ˹ǡԼָ͵˰˵߶ҧȥ
磿ɻؿŶԷճһĴ㵣֪Ҫʲô
˵ҵĻҧ˵ţذֱӰָ˰˵
üͷճΪѵڰ˵ָҧһڡ
оʹذųָԼָϵѪذͷԼԼѪҺͰ˲ϵѪҺһ𣬿ѪҺİ֮ںϵһ̧֮סһںϺѪҺ
Ϊ֤ΪƾգذԸճΪ¡ӽԺԶԶҲ뿪ֻӰһı䡣ΥذĻ£ǵѪֱӷذüġһذüıһɫ·ǶԼµ·ֻнİ¶ͷϲŻ·
磡Űüĵĺɫ·ճ
ԸҵԼ𣿡˰˵۵ذѯ
ţԸ⣬Ը⣡ͷճô᲻Ըأ


111 
ӴճѧŰӣȴԼĲȡһѪסȻذָҲȡһѪѪںһСԼ
Ϊ֤ΪƾճԸذΪ£ӽԺԶչԶ벻һֻһˣԶҲı䡣ΥģԸɢճĻһ䣬Ѫ̷üģһ޵ĺӡճüġ
Űüӡ˽֮·ذǣ¶һĨóԸЦݡͷװ˵üġӽԺҵİˡֻһˡ
ţһֱһֱǰģ˵ţճذĻ
֮ǰһֱһĽᣬԣûҪ㡣㲻Ҫ˼룬֪𣿡Żˣذظ˽šС˻˼롣
ǣʲôĽ᣿ͷճɻš
һΣܿµĶΡεһѪһô㣬Ҳشһ䡣ÿ£ÿ£뵽ϱӣԼӣذپĵ˿־塣
ġһŰģԶҲ뿪һúõػţԶŰ磡ԼİˣճذοŶԷ
ţⱲӣذƴԼҲһҪĳԲó뿪ԼԲһóԼǰȥ
óҩճץذָԷ˿ҩذҲճĲҩű˴ˣӶЦ磡
з˵ţذùͷճı
ճǵͨ졣ͣȴɬôҲвڡ
˺ˣŰߺģذЦŶԷ
磬ңҽвǽаɣòذֱۣճɬš
ãԵɷˣ˵ţذóһŰڷ˴ϡóͼ嵭СˣõࡣЩذ֮ǰˣڴûгԵĶ
ϵʳճԼɱĶӣЩˡ
԰ɣ˯һúϢһ£˵СذݹһԷ
ţֽӹճҨһСڵس

ذճһ߳˶
Ƽ˳أѩӭѽʦ֡ʦ֣³ˣ
ôʲô¶㱻˴𣿡ճɵš
ûûУҩͦõġʦ֣ʦˡѾˣ˵һĪչΡ
ŶˣճҲšüͷ
ңд𣿡üذɻšȻǺĵӣ߳ȥʿҲޡԣƣɳ塣ΪʲôͻȻԼдأ
ʦ֣㻹֪²дģ㱨ġܵˡ̨ġ˵ѡ
ĻذһǺǣܵ˹ʲô¶
磬㲻֪ڹɿ˵Ϊ˱£Ծͳɱܵˣ²Ż㱨ģ˵ճҲǳơ
Ŷô˵֮ǰ뿪ţ
ţ˵º֮󣬱չ˰ꡣ֮ȥɽȥ࣬ʮ֮ǰģͷճԼ֪鶼ذ
Ŷʲôʱģ룬ذʡ
һǰչصʱģ
ߣεҡҡͷذһ˵߼޻ֶλЩ׾Ӱ
磬ǲҪһ֤װճ˵š
ã¶ȥСˣһ˵ġʦֲֲǷǺڰ׵ˡȻ˵ĽӴࡣǣ̨һսذַǳ塣ң̸֮ҲжϣǸˣФҽ֮
Ŷذ˵ճ˵ͷҲû˵ʲô
ʦ֣ҪҸˣҩʯҲ˵ţݹһճ
ãллûȵƥҩƺˣһ֪ͨģӹ޴ճ˵š
ţá˵ţְѻѩԻճ
ʦ֣Ҹѩ˶޵⣬һһĴҰⶼ˴˲ϡԵʱԼͿóԡɴˣ˵ţϡѩԵСԴ
ллչѩԣͷճЦЦ룺Ҫ֪еСǲǸɰСǸļޣ֪θ롣
ʦֲÿ㣬ĶͷճüĿ˾þãЩɻ
ŶҺͳˡڲδ򣬶һԶԼˡ˵ţذ§סճļЦŽɻ
ԣһ£ֿ˿ذüĵĺƣȻüĵĺһģһǣҪϲˡףǰͷϣͬġӦ̵ء
ллʦܣ΢ЦذճͬغͶԷл
ϣ⻹Ƿ򳪷氡˵һǵġ
٩ذЦһۻİˣĿǡڰײ˰ͬˮĿ⣬ӶЦ
ˣúɣˣСĵʦ֣ιһ칷˳ǣε뿪ˡ
뿪ذҡҡͷ§Լİһȥ˶֮ڡ
Сӣûû治ճĻѩֱϣſϣһĵؿذճ
ߣô㼵ʰҪҸһֻĸǻ£üذԷ
ԣճһˡֻĸǰɣ˵ܿļܻһλʦҲ԰
УһֻҸҪΰ˵ˣЩŮһϳģѿˡſأ˵ѩԱĵһ
Ǹǳ棬֬ζģôǳأεؿѩԣճؽš
ҺǸζ
Ǻǣ㻹ͦ޵ģаɣԺҸ£ʡĽҺͳ
УҲŲĽأذĻѩ̲סۡ˵Сӻ湻ġĽǣɵӲŻĽأ
ѩԣʶôˡ治㻯ΣҺͳģ
ҪǣҲŲϡ˵ģأԸʶΪѩزǡЩԸʶޣ˵ѩһĽ
ðɣԷô˵ذεЦˡ˵ֻǻͦġԺҪ˰°¾ͽඣ


112 

£ճüͷǵǡǣΪذȴһĵЦǺǵذԼĶ
ϣλ洺ĶƲƲ졣ˣ
ǵģҺͳѾΪԼˡ˵ذؿһԵİˡ
Եİ£ճǣ¶һĨ۶ҸЦݡ
ˣҲġսģذҪ̨ذһ˵š
ΪʲôΪ˱𣿡üذɻš
ܶ˶˵ҵܵɱģ仰˵ĺֱӣǣȴûзŭҲûбʹƽ׽˿̵Щʲô
ǣ𣿡ŶԷذЦʡ
̫ţ꣬ص֮úõشһȥɽ꣬µʵȻǽ𵤳ڣǣս似ķ涼ʵҲǰһ󲽡Ѿ˽ڵơ
شذݸֱӽԼѹƵڵʵȫſ
㣿㣿ʵڽֱǵ۷ذ΢΢һ¡
ʦֲŵҲһֱæűչʵҲŸոճزã۷ʵʵһʦӦҲܿóŶԷذʵ档
ӣȷǸոսã绹Ǻȹ̣ͷҲһ㡣
ԣпȥɱ𣿡??£ذʡ??
ʵ¶ҲǺšǸܵһ˽ġضٻǣǲȻСĽ̫ߣ֮ĶԹѾ˽⣬ܲҵĻ鷳ҲԵ޹ʵɱûìܾͻȻɱⲻǺͻأ𣿡²ɵӣȻҲе
ʦ֡ʦмңҪ߼޻ңʦֵɱҰɣ˵ˣذεüͷ
˵ҵܵǱФɱģΪľ֮ǰìܣ˵°͡ФΪ͵Ϯذɷ꣬Ϊһͨʿ֪ġФ޻ذĻôҲ֡
ô׾ӵַФ־ŮΪФңǷ⻰ذ˵ķǳ϶
г𣿡֣µЩˡ
û𣬲Фһҵİ¡̨꣬дʱʵҲҪҡֻǣФһûлԸж֮ФҶҺͳ׷´֮ϹꡣҲκεĻ֡˵ҪˣɱҶ˵ĹϵĿľΪ˽ɱҡΪֻǷҵӣûФôб£߶õҲࡣԣ뵽㡣˹ң֪ɱң˵ذعǡ
Ŷԭô˰ţҼסˣһȥ֮취µġĻǲ֣ԼͿ԰˵ˣµ۵ﻮһĨݾɱ⡣ϣǸܵǺܻܲˡٻҲµĵܵܣɱҲҪ´𲻴Ӧ
ãʦֿԵһ¡Ҫҵĵط浽˵ţذԼĴ塣
Уͷ½ӹ˶Է塣׿ҵܵܵ˵һһʵսһζǱ˴˶кôңҲڴһս꣬ƴΪ˻ذսһΡ
дʱԣǣ̨УЦЦذҲԼ̬ȡ
ԣһУû㻹ô̰
ҺʦֲһаµˡҺͳѾˡ˵ѾҵĹ⡣ˣϱͶô죿εʼ磬ذ˵ʮֵ̹
УСӰ湻ûϢģĵһһճĶӡϱ滳ˣ
֪ǲŸոս졣ҡͷذʵ
ߣҾ˵ûô壬ôҪĻӾʡԱǿǿöǳļѣҲʸĺӡ
ǾͽʦּˡϣǿһĶӣ˵ˣذ˿Եİˡ
ɬؿذһۣճǺһ
аɣǾȻȥһҵܵܵȵҰ²ˣʹʹһĴ̨ͨ˵ţ´վ
ãʱʦֵĴݡͷذճͳ˶š
磬ô֪Ƿɱģڴˣճ
µġФĻĸϸ£٣һЩǺìܣͻأľͰɱˡȻҲǣǣԵһֱ㡣ԣȥֻʣˡʵһֱɱңֻһֱûҵʵĻˣЩҲҵĲ²⣬ҪʦԼȥ飡ذֻǸָһ·ѡ²ǲģǾҪԼȥ֤ʵˡ
ŶĻʦִҸоʦֵʵǿࡣ˵ճЩǡ
ţʦֳȥ꣬ʵֳһءĻ֮ӦûڡͷذȻҲµʵ˺ܶࡣ
ǣҪǺ򣬻᲻Σգ˵ճס˰˵䡣
ģ̨Σյġдһ£Ա˴˶кôңʵˣҵʵҲ𣿡˵ذˡ
ŶóҲڴʦִһԣճҲûٶ˵ʲôţͷҪһЩݣһЩشС
ǲȥҩˣԼϱذѯ
ţǰƵĵҩȥˣͷճˡ
һֱڰҩչѩԣϱذʡ
ţŵӣ߶ȽϷ㣬ټǾʶҲŵùԣҾ͸ˡҩһЩȵ顣ҰѶҩļ۸ʯһŶҩ͸ʯĵҩһǧʯһҩһǧʯ⣬ʵ̫ͣ˴پͰҵ߽ͭѩҲİȫ
ţôͦõġĵҩȥҲ˷ʱ̯ӡϹʱһ£æѩԡչ˫ޣ
˵Ļճһǵͨ졣


113 ˫ݹ
ϱģذЦ
Ҳ㣬һ켶˫޹ҵġⱾĵȼȻߣʿʵʲôʵʿѧң˵ĬԽѧԽסǼȻѾˣҾǿѧⱾˡ˵ذסԼ˵֡
˫˫޹ճ۾һû뵽Ȼֶ
ԣ켫˫޹ʥĹϱӣذ˺ܴŰⱾŪֵģǻûüһⱾˡҲãǸˮļôֹأͳһ˫޹ʺϣ
ô߼Ĺң𣿡켫ĹճЩǡǧþ似ƶǵؼѧĿĿİģ꼼ûֻܽԼŬϰƷĻʦָܶˡҪûʦָţѧĸ
ʲôеġҵİ£ҵȻҪһⱾ˫޹ѵұ𣿡ԼϱذЦʡ
ذĻճæҡͷ
Ű˽ŵСģذݸҵⱾܺѧģû֮ôѡΪ֣һ˫ޣڶ˫ޣ˫ޡⱾԴȵʵڡΪһԶ޼İˡ
ʲôǹں͹ڴˣճЩɻ
һļһ԰ԼóͰ¹һһ˵ñİ¿ԼҪﵽЧҪɵʱ˵ذüͷȻ档ǣԼ£мԸԼָһأȻţڵϦʱɵһԸôġ
氡ճ־ϲҪǿĻͲõİˣΪ԰Լһ硣
ڵĻ˵һЩضʱԼ¿Խ˵ʵͬһ˵ϡǸ˵ʵͻرǿ󣬿սʤǿĶ֡Ҫѹһ̶ȣõʵҲзյġĻпܰԼһ뵱ɣԼʵ
Ҳ˵ʵҪǷһǲҪ࣡ͷճҲܲ
Լ֮䣬ʹðµһЩֻҪﵽСɾͿȽס˵ǴﵽСɵľ磬ôҾͿԽɰԼʹ꼼ǧþҲʹҵնʹðµĹֻܷӹ߳ʹ֮Ҳܴ󡣡ûʲôΣգҲ״ﵽľ硣
ŶҲܺðͷճܲǵʦóʹԺѧ˫޹ͿʹðǸնճʹãǺ
Ըѧ𣿡Ű˵ذš
ţԸ⣬ԸѧԸͰһѧ˵ճ
ãǽ׼һ£쿪ʼչ˫ݡ㷢ϢһЩ֮֮ǰʳˣڴԶԳԶԶʱԳԱٹȵŰˣذϸĵؽš
ţ֪˰磡ͷճ̷ϢǱ߶æ׼ʳ
óһ󷨵죬ذ˼ҪҪٲһһķ󷨡ñչصʱ˴š
磬ңи⣬֪òʣ߶İˣճֹ
ɵǷʲôǲ˵أ̧ذЦԷķ˿
磬㣬Ķô࣬ǣΪʲôҴû㿴أһ㣬ճһֱú֡ԼѧҪĵ鴫УѧƷҪ͸Լ似ѧǧþҲҪĸµĹǰҪ飬㲼һ󷨣ķ硣似¯࣬ң绹֪ĺܶ飬ǣȴӲκε鼮
ԣذһüͷҪ顣ĸҵĶֲҵʶʲô۾ҵҪ飡˵֮ذԼİ§˻
Բ𣬶Բ𳺶鰶粻ܸ㣬籣֤֮⣬飬綼㣬ԶҲᣡ
Ŷʲô㵵ذճһɻ
Ǵһַֽ鼮٣ͨһЩĵ伮ӡ֮ϡҪģһ飬ӡʶһӶǡ򣬾ǰʶһЩסڸˡȻôĻǸԼͻʧȥʶЩС˵ˣذϧ̾һ
Ҳ˵ĸԼĶֲ˰ʶԣŻ֪ô飬ӵôؼ뵽ճҲɵüͷ
Ű˵ǣĸԼджڸ˰硣֮Լʲôˡ⣬Ҳ̫ΰ˰ɣ
ԣĸͿҵǼһֱĴ紫СԣΪǿԼжңճķ˿ذ˵š
Ŷˣףճʾ˽⡣ԭѹְһ鶼ÿʲôᡣԭЩѾڰ??ʶˡ??
ַСûСԣ²Ҫ߱ˣŻ˶ذ涣š
ţǰܣô߱أͷճشķǳ϶
һҰ˫ݹĵһдȰ죬֮ǾͿ˫ˣ˵ţذ죬óֽͱ
磬һмܶ𣿡ذճѯ
࣬һ˫޵Ĺڶ˫޹˫޹һȽϼ򵥣Ǵӵһʼѧѧɵһܴﵽľ磬˴˿ʹöԷĹԼİˣذϸĵؽš
ŶذĻճǵͨ졣룺ѧǲǾҪͰͬ뵽Ǵ֮£ճȽţЩĪڴ֮ǰ־壬Լġǰѵʱ򣬻᲻Ͳһأ
һ͵ڶȽϺѧڵѧȽѡżǿѧһӵʱһѧ˵ǲǣ˵ţذЦϱ
ţӦţճˡ


114 
֮
ڳվԼǰͽܣͷ㶡ǣСӣúȻȥëûؾͻ쵽ȥˣǲ˼ȡ֮ǰͷѰ˼ţذչ˰ˣôոճֱչأԭСǱչضȥˣд
ʦĻճͨ죬ͷȥԼʦ
Ŵӵ۾ʦذݸʦעҵˣҪġͰһ°ɣ˵ˣ˫Ҳһְչ£ʵҲ˺ܶ𣿡
ԣͨƲƲ졣ĿճתתԼͽܵʵȻһءͷͨذȴεķСӻڵʵʵһûгôóɲ𣿱չôãʵôһҲûа
⻰ذӡѹԼ۷ʵǲФҺͷЩ֪ʵʵû뵽ʦ˵ɲˡӣӻŬģεس˳۽ǣذε˵š
Űп˵ģճ̿
ţǸŬŬˡ㿴ϱǿˡˣΪʦһҪǡ˵ˣͨ˶١
ʦ뽲ͷģذӦһҪ顣
ģÿʮѡյһΣӽ֮ÿҪμһѡοˡŵĵӿͨѡνţŵĵӿͨѡγΪ״ӡŵӺͼӵĿˡ֮⣬״ҲһεĿˡǽйҪ˵һŵ״ӿˡŶˣ˵š
ʦǵĿǲǺŵӺͼӲһԼʦذѯ״ӵĿ˺ͼһĻͲһˡӦúͼӿһС
ǵģǵĿ˺ǲһǵĿȥɽֿ˸һʮ¼ŵ״ӣᱻֳȥɽÿһǰˣ⣬ĵӵζӳչЩŵʦܡһȥ񡣡Ŷˣͷѿ˵ϸϸغͽ˵һ顣
ʦ˻᲻Σհ˵ճЩǡ
ԣͷ̾һıǺΣաһФҽҲȥȻǵڶӺǲһӡǣԼҲҪСһЩʵʦҲȥǣĹأʦҲûа취˵ͷ̾һ
ʦ̫ģĹء֪ͷģذ֪޷ģԲȥĻôʦһΪͳȡġ
ʦǣǵĴʦλǵĶԱ˭ͷճѯ
ǵһӣǵĴʦºϹǶӳϹǸӳ޺ذ̨Ҳİ֪Ϲʦǽڵʵʵ»ǿһЩ洫֮Ҳһλ͵ʦ£ͷܵĲ࣬Ϊ֪ͽ˽¡ԣϹܵıȽ϶ࡣ
ôһӵİ״ǣԼʦذʡ
״ӷֱźաճĳº͹еķġǽŵ״ӡԼͽܣͷ˳Ա֡
黹λϹʦֺʦ֮⣬˶˰˵ˣذ˳ǡ
ڶӵĶӳФ磬ФҲڶԣɵʱҾֱӺ˵ȥһӡһִĵӣ߶ѧսʮ꣬ҶƷƢԶ˽⡣չΪʦҲȽϷġͽܣͷĵ˵š
лʦΪ룡ͷذæл
ضΪʦƣ֮Ϊʦһŷáţ겻ҲûйϵǣһҪŻ֪𣿡˵ţͷݹ塣
лʦ£ذճϹϾĽӹơ
Ҫ֪ԪӤʿưֺöǿʯҲ򲻵ķ
һǷǳġˣܶܶԸ壬ΪǵԼʱ򣬱˳롣Լǳ׽ˡҪõǵƣǾԲܵġǣʦȴΪͳԸҲơذжأ
֮ǻȥú׼һ°ɡ׼ĵҩʳﶼ׼һЩԼҲһЩȻڶӺһǣҪȥĵطȴͬһɽҪСФǽܶˡŹԼǰӣͷĵضš
ǣлʦ֪֪ˣͷذʾ˽⡣

صԼĶذ˿Եİˡڻжʯ
һǧʯһ£ճǻشš
һǧұչһǧʯǵʯôٷԽԽˣüذЩɻ֮һǧٰʮʯʦõһǧټϳʹõʯΪҲʣһһǧʯû뵽ȴǧ
չ֮һֱ˲ĵҩ׬˺ܶࡣ֮ǰճҩƵĳɵʲߣƳĶƷƷô׬Ǯ꣬ճҩմڣҩĳɵʺܸߣƳƷҲܶࡣԣ׬˲ٵʯҪǸһЩ־ظѩԣճԻܸʯ
֪ҩ׬ǮĵҩҪСһЩذ֪ϻ۹ˣ꣬Ķ鼮ÿһƶҩϴӲʧ֣ÿһ¯ƷҩĵҩȻҩôӦ֡ǣɵҲܸߡЩ飬ذϣ֪ƼҪ֪ҩӺ
ţ֪İ硣ƵҩȥġûԼȥذճ˵šûԼȥҩһΪ±˷ҩҪ鷳ڶҲΪڱչأ뿪壬ҪڰԱ硣
ţԼͺá׼һ£ȥһˡһЩʳ⣬ҪһЩˮ׷Ҫ׼һЩеҩ˵ҩָĵҩĻָĵҩбܶεЩҪ׼Լİˣذ˵š
ţҼסˣһҾȥݣЩҩͷճҪĵҩ


115 㳡
ҪĶʮӣҪڴĹ㳡ϡ
ذճĺ磬һ͵˹㳡߶˲ʱƼźաһ˹㳡߶
ʦ֣ʦ֣˰ۣǣǽ˰һܹذճüĵ·ʱ𾪵صɴ˫ۡ
ĻºźҲ˿˹ȥҲƼ˶üĵ·
ʦܣʦܣϲǡףͬģǫ͵Цݣһءذճͬ磬ҲǾʶ֪δĹϵ˽ˡҲ֡Ӧ顣
лʦ֣΢Цذ˿ֿ˿ˡЦźһһ
ʦ֣ҺĽ㰡ճһĽ
ʦޥģԺҲһҵһİ£ŵĳճЦ˵
ѽôװҸµǲѣǣҵԸˣǾͲˡмԸͰ½İĸ檰˵̾һ
Ȼǣڴģԣ֪бʵ˲ԸԼİ½ġΪǻҪŮԼͺǸףȻĸף檣кܶԪӤʿĸ׽ǸЦȫܵġ˵ҰףҪһһһԴԸһ˵ȴѣ
ô˵ճεЦˡ
Ժ˰£Ҳģųźĵ˵š
ԣתͷЦӯӯؿԵźաʦܵİһҸ
ÿŵܵһĿ⿴ţźЩˬϲĿ⿴ǣС󶼰Լǵܵһ㣬ǲһΪʲôΪʲôͲܰԼһ˿أ
˭ҪҰ°ͻȻһˬʵ˼֮С
תͷˡƼڷεʿ߶˹Ϊ֮òü¡˳һŹЩӲҲһλʿӦλʦϹ
ʦ֣Ϲʦ֣ˣһ
ĻҲͷ
Ҷͬʦֵܣö񣡡˵ţµĿ˵һһɨڿźյʱһüͷĿذϣԾƮһճС
ذչ£ӻûӰأذµɵš
ԣذЦʦ֣ҪԵֵġ
ٺ٣֪ҪԵ֣㻹ҵϱ˵¸ҴŲҳذ°ͣ¸ЦĿذػصתš˵ذСӻװ۷ʵȻҪѹƳڡⲻǰ??ϻ??
߽аɣȻҪԵ֣ҲҪŬȡʦâʢܱܿһʱһʱ˵ذЦЦ
У˰µһûƼǸ³Ը§ϱҴһ˵һıġ
ԣذݸи˵׷ûʲô־źȿͷСʦػ־һĴʿǱȲ˵ģ
УźȿͷҸɴȥ˺ˣ
һͬ£ذЦʦЦˣǻû뿪ڵĵؽأͬҲٸɲð
аǵȵ˴ɽʦٺͬҲٸꡣ˵¹˹ǣ¶һĨЦ
ʦֿɱ˵Сĺܰ˵ţذβ⣬ɨһ۳߶߹Ф硢ФͶǫˡ
ӴФʦˣƼˣЦŴҲ̹غФ
λʦܡʦòöʦ˵ʲôأ£ФЦѯ
ŶûʲôǿЩ˲˳۶ѣ˵ţµƳذһۡ
ԣФЦʦῪЦʦҲ˵˵ѣǲ˼ȡֺ֮αصأ˵ţФذճ˵üĳԼ·Ф粻ɵüͷԭʦܺʦѾΪˡϲλʦܡ
лФʦ㣡ЦЦذ˵ФҪܵФĳǸˡ٣Ŷׯû˿ı飬˿ʲôФһһŭ죬ͳϢɫԺ֡
ʦǸиģ˵޼۱ѵɡʦܵõ飬ǺøȻˣôһξһһԶԧɣ
⻰ճ˳ǣФ¶һò΢ЦճһμФ磬һɫȹòׯдҹ緶ЦرůرܸȾ˵Ф磬ճ⡣֪Ф׽㡣ҪΪѺõڼҴˡǰ͵Фҵ飬֪˵ճǺѶЦе˲䱸أ
ʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦãþòˣǫЦźǴ
ǰ겻ˡʦһɺð֮ĶǫذЦʡ
лʦֹһڽһжáϲʦֺʦֽ绨졣
лʦܣЦЦذ˵š
ʦ֣þûпˡллϴ͸ҵƷϣǰŶǫЦźͶԷл
ʦ̫ˣΪЧҵҡԺȱʲôʲôԸҴչˡҾʦһȥ񣬿һ㣡ųǫЦӯӯ˵š
ţлл㶭ʦ֡ԼƵĶƷıը͸ã˵ţóŶƷıըݸ˶ǫ
лʦãͷǫæлֽӹ˳ݹ
˵ЦԷźյֱӺˡɫһŤһشصĻͷ˿ð˳ԽԽһشصĻԽðԽࡣһͷɫĳֱӱɻɫͷϲʮ
ʦܣźģذüͷỽһҲ㵵ؿͷðźգд˲졣
Сӻͦģ˵ţ̧źյļϡһº͵ĺźյڡźͷϵĻ̱ϨˣһͷĺͷҲ˺ɫ
оڱߵĻһӱźתͷһſаӡ˫۾ź졣лллʦ֣Ťصһлźձûٿ¡źżҵүСšַſڡԣֲлˡ˵ĻԼñŤ
üջ֣Ц˵źСӻͦ˼ģлôŤ
źգôˣתͷܵźյѯʡ
û£Ƶغ˳һۣźҡͷ˵Լû¶
㰡Ҹ˵ٴˣ𶯲ľͷƢȻܿĻԼźյĲε˵š
ҵ£ܣ뵽֮ǰͱҵģźһơ
ҡƼźձԼģεüͷ
˵Ļذҡҡͷ˵ϲƺǶǫźעҪʧඣ


116 뿪
ʱһ˼ϵĳءȸ¡ϹФȻٺʦ֡ʦǴ
ʦֺʦѾ𣿹ϲλŶˣЦ˵
лʦãФһϷŮˣذ¶òЦݡ
ǣǽˣճüĵ·Ծ߬ȭͷذļʸˡɶ񣬿ɶذȻô죬ôͰռճɶģذҵţҪȥ޻أ
ǰѾˣʦʲôʱʦý˵ˣذ˹ǡ
ᣬģԷǸŮԼǱ̡Ǹ˾ȻԼҩԼң»ʦʦ֡ʦ֪ˡΣźŮ˶˻ԼԼȻˣǣûǸŮ˳סҸŪԷġǸ˾Ȼĺӣȥĸȥ˵ŪһͷֻðŪ˼̥Ҳͦõģﲻÿˣ۲Ϊ
ճüĵ·ҲǳļʣʵķΪʲôΪʲôճôãǸϹȴҵļʦκ۾ھ״ӣ֮屸ܷǵһ£ҵԸİ¡үôôƫģôƫģ
ˣһӵ˵ˡФʦһˣѾˣ³Ф繰˹֡
ţףһһ·˳磬ŵ񣡡ЦЦФ󷽵˵š
лФʦ㣡΢Цȡ䷢ķзһķзһֻ״ʱֻаƴСȵ׳ȥֻ֮ɫķͱһô󡣷ĶϳһԲεȱڡ
һӵʦܡʦˣͷ˿Եˣµһ߽˷ϵȱ֮УҲһ߽˷Ķ
վԭأФ۾ŵһӵĽ񻺻գڡŶӶȥ˺ݾɱ⡣ذճɽǵĹأ
㣬ҪɱذɱǸ쵰뵽Լ˶ȻذǸ쵰ռˣФɫ
ܵܵĴФݸİСܣһҶźˡذճһαɣ
ճ֮壬ɱ̫ϧˣ뵽ճſ˫ФЩ᲻á
ʣµЬѣʲôÿϧģ㰡Ǹ֮ʣ
㣡ĴФüͷ
ճ֮壬ɱذպضΪذԲ¡ҪϲҿȲɱŪɱԲ»ڣ
ţ֪˽㣡ô˵ФҲֻõͷ
߶Фҽڴɱذճ飬Ǳ߶ǫȴһֱճյŷɵûӰӵĽ룺ôȴҪȥɽȥҲ֪᲻Σա

֮ϡϹȥ˼ʻȥʻ´ڴ￪ᡣһŴɽĵͼ°ѵͼϡλʦܡʦãǶŵ״ӡһҪȥĿȥѰݡݡǵĿĵǶɽɽкܶݵݣͬҲкܶߵȼޣһСľͻСˡԣϣÿһλʦܡʦãԵķҵָӺ͵ǲ⣬ǺݵͼûȥԼúÿһ¡Ҫϴˡ˵ţó˼Żͼֽţ˰ˡ
ӹֽ˸˶ϸؿݵģ
һֶݣֻҪɽΧȥѰҵݣŵҪֻҪÿҵһҰĺݾˡݸߵͶԣ˵ţָָͼ˱׼ص㡣ˣǻȥѰ
ͷ˿˿㶼ɽΧ˵ǱȽϰȫġ
˵ЩǶס𣿡ˣѯ
סʦ֣׷׵ͷ˱ʾסˡ
ã˵һڳзڳзСķзٶȼ㣬ҪʮԵɽʮʮҹһϹʦٿطзǰ˿ڲշϢСֻշʮһ䡣ذճŲշĺͳĺŲշŲշϹʦһŲշҺźնŲշǶ𣿡
ˣͷ˱ʾˡ
ˣ˾͸ԻȥϢɣһǡʲôҺϹʦ֣Űˣʾ뿪
ǣʦ֣Ӧվ߳˴ȥԵĲշˡ
ذճһǰһ߽Ųշҧҧ߽һŲշ֮С
һճıӰҲ߽ĺŲշ֮СҲ߽ԼĲշ֮ڡ
߽ԼĲշذֱӹţóſڲһķ󷨡
ȵذ󷨲úˣճ߶ѾþѲշɨĸɸɾóͰı̴
䲻ʮƽСЩֻһ˫˴ʲôûУ춼ûеĲշذ˳ǡ⻹湻ªİ
ҺãԼ׼˱졢Ҿߣ֪ҪţһӦƷ׼ĶǳȫֻһŴҲν
ǰ˵ţذóԼ׼Ρ㡣ԼİһȲԵġ
磬˵ʦ֮ǰڹ㳡ϣ̬ǲǲ̫԰һڲ裬ճԵذ
ûʲôϷѡʦӦѾˡȻͻȻôӡ˵ʲôҪҡ⻰Ӧǹ˵ФЩģݽ·ذ²⣬Էʮа˾Ѿˡ
ǣҿʦֶԷͦİѵ´ˣǷɱ𣿡뵽ճЩ
ǿɲһФ粻ҲǺܺ뵽˰˸ڽɱǵ𣿡뵽Ф޺ذЦ
ţ⵹ҲǣФܻαװʦӦҲαװȻôӣǵĶôɸպзˡɺ̫ˣֻ??¾Ͳɺˡ??
ԣû´Ļʦֻɽ֡ϾǷҵүﶯ㣬ɽɱһЩ˱ƽɵģǣظ飬ֵܸܲΪܱܵġذãֻҪ²Ǳ˭ɱġ;ԻΪܱܵѩ޵ģ
ţеͷճʾͬ


117 γ
ùϴɾذֱ͵˰˵߶
͵ԼߵճɬؿһۣذעӣԾغſҧһСڣ׽
ȱһذŰҧĵطҧһڡְѹͻص˰˵߶
һһڵسԹһӵذóİ˲˲Ǻ˫֡ʮʱ䣬ʮǺúϢɽ¾ûϢĹˣ
ǵģФҽܻڴɽɱǣ˵Фҽܶˣճüͷ
ԣФҽһԸǡǣǲǵһˡĺͷǵһǺһӵģɽʱгֵĻᡣԣҪ˵ˣذüͷ
ţ֪˰磡ͷճʾס
죬ʦָǿ˴ɽĵͼָݵĵطФ缫пܻѡһݵĵطǣ˵ذ۾
ǣطкݣФô֪ǻȥĸصأѵǵĸФͨ籨𣿡뵽ڼ飬ճššüͷ
ûһФͨ籨ŵġФҲпܰطĺݰιˣȥһȻɱǡФŮ˳ǸļƻһܡȻǵһμФ磬ǣذóŮ˲򵥡
ô죿˵Ļճšüͷ
˴ɽһġФûа취֪ǵ٣
ţ⣡ףճҲӦȳġ
᲻ɱĺܶԲǰϾǰԳжģɱģٻǻЩɣ
ᣬɱ֮Ҿ;ûбҪٹϢˡҵȷǷμһݶ顣ǣݶδطҪĵϡԺҿ԰鳥μҲһģ£ճˣμҲֻĽˣݶ鱨˭϶һġ
ţôͺãô˵ذЦమ˵ķ˿
ģʲô¶Ҷվ߶ġľԶ֧֣ճԼİ²ҪˣճԲΪκκºԼİ±ۡ
ñҾ֪ô˵ǣذЦװ˵촽ֱϵİ˴ᱧ𣬴ߵ˴߶
磡ĴϣճỽһСϸСơ
ǻʮʱŵɽأǰ֮ǰ˫޹ٺúõһ°ɣ˵ţذѾ˹
磡ػţճɬ˫֣һذ⿪
ɬصͷΪԼ½İˣذϡ˺˵Ķ䡣ҵıһú㡣
⻰ճˡذ¿۵ָҲԾ˶١Ͱչ˫޹¡ǶζõճеᵽʲôĹ뷿֣֮šţСǻĸоҸĶԼǲΡΪЩҹҹ̫ˣһʵһ
ôˣͻȻͣ˶İˣذЦ׶Էǡ
磡ţճһ˫׾Сֱӻ˰˵֮С
šԾع˹ᡣذһץס˫ֵ֡ͷס˰˵ĶԽԽˡ⼸𣿡⼸һֱΪŸ׼æŲæſ̻̣æſӡ죬ЩСˡ
ɳƵɤճЦ§ס˰˵Ĳӡ磬硭ţճԼĺ촽˰˵촽ţ᲻÷ſ
СɵϣŰ˵ķ˿ذֱӴ³س˰ϵۡ

Ųշ
ȥʻǱ߶һϹȷзûʲôˡ²ŻصԼĲշ֮Сȥֱ֮ſ˽ơתͷƼһɵվŵźա
ôѲշɨһ£һλүε˵š
򾻳˵źЩƣǵһγûʲô飬ԣ߽ҳĲշʱƵķ֣Ȼû׼ֶ
ԣ̲סֱۡóһžշɨɾ˿˫˴óԼı˴ϣֱѵѥӣڴϡԾɵվһԵźաû˯ϰߣͿԣдŴ˯ԣҾС˵꣬±ֱӱ۾ʼ
վһԣڴ£ź͡˵ͱһҲű˵ıӡշʵ̫СˡĴóûеطšԣ£ֻѡҪôһŴҪôԼ˯ϡǣ뵽ҪڵϣǰԼıڵϣźЩŤеС񱡣ŪԼıӣŪԼ·
վڵϾ˺ð졣˺ð˼붷źղ̧ߵ˴߶ĬĬѵԼѥӣ˴
Ŵ˫˴ܴڶǵλáʣµĲ㹻ź˯õġģźȻ˯ԣһ±ȽԶλãʼ
ǽʿѾﵽ˱ٹڡԣƽһһ£óԣҲ˯һϣ·ǳĿ̿࣬˿иעǲ̫һġ
һ죬ϣͻȻоһ䶯Ĺ̵̹ߣԼüͷȻ۾Լȥߡ³˳ǡ⣬ʲô
Żһ˿ңɫ죬ͷĻɫɢڼͷԴԼСӡµɫŤһ¡̧֣һץסԷļֱӰ˴Լ˴ϡ
šڴϣźشŴһ˫۾ϾҪѪһѪѪĿ쳣Ĺ졣
㣿ôˣЩԾźգüͷ
ţšʹŤ壬źձֳܵ˹ȥһβԴԷĻﹰֽŲõıµ壬˺ŶԷ·Լ̵˼΢Ƥ
٣ûԷ·֡յһΰ˴Լϳӵ˴ϡ˿Լϱ˺һ·Σֻܰ·ѵٻһǣ߶·ϵźձֱӰ˵˴ϡ


118 
һϤֱԼС˺üĳСӸѹڴϡºǲˬɫҲ֮һֱӰѹϵźոˤ˴ϡ
šѹţźŤҪѶԷ
סźյ˫˫ţµͷ˫ҪγѪѪʵһ㣬Ҷɵ㺮㡣
ƺȥµĻźշֽŶֱ̧ܶԴµ
ģͷԼźգµһһ˫۾Сɫ԰ࡣ
֮壬Ҫ˵һЩԣźոо͵ʱ򣬱᱾ܵĲȻ顣µǺգŶԷ΢Ϣźոо¶ر
ҲοĽʿźôòţ۵ĻӲðЩյסźյ°ֱͣ˶Է촽ضһںԷ
ͷźո˶Է촽ͷŶԷݺͷеѹŶԷеĺ
Լϣ·ſźյֱۣ˫źյźպ˵һ̽˺üȡ
оµãźץŶԷ֣ԼϡϰȵҲʼԷĻﹰ
ȵźյͷһαغɫҲʱ򣬵Լһ˸ѹ˵ʱһ˲Ĵ¡æ̧סµš£ȥ
۾ͷָԭɫźգ¹˹ǡû¶ˣ
ңȥ˵źһıŤղȻʧȥǡǣûʧ䡣֪Լ˼˵ġǣ֪һܱܲܽһϤѹǾһ¶ˡ
ôˬ˾˦ң£ͷµˣһš
ҡô˵źĺ޲Ҹطȥ
µʲôˣ־ӵĨźյ°ͣ۾˶Է۵
ңҸղ־壬Ҹûʶ֪Լʲô
ԣ²мһںã
ôԿҺòãܻص£źղغš
Ҳܣø𵽵ס·ӱûŶ˳ǣЦһаЦаݣŵǺʮĶԡ
ǣҪ˯£źҧгݵ˵š
źձըëȴԼû޵ıģµɫ˲ࡣչ촽ȥ׶Է촽ȴ˼ֱƫͷ㿪ˡ
û׵С÷촽Ц׶ԷĶޣҲûмƽ϶ԷĶܡ
ȵڹˣѾǷףѾˡ
һźմӴȥԼóԡͰϴ衣±ҪæģԷܾˡ
óһɾ·ְҵĴ˵·мһ£˸ɾĴ
źհԼͷźúõشϴһ飬̵شԡͰ»˸ɾ·
ҪȥʻǱ߶ϹҪȥһһҹ¿ȥʻңߵź߶ϸؽš
ţͷźƵӦһ˵ԶҲ
źһۣס˶Է󣬰˴Լ
Ҫʲô̧ͷźһ䱸ؿ˶Է
Ҹһһֲˣ˵ţµźյСϡһɺرע??źյĵ??
ãо뵤ĺźնپµÿһë׶궯Ļ֮ǱһֻĴָ˳ëһ㣬ԹԵذһڵ档źոоǰδе泩
ķǣһܣȴŤĸԼ˵õźգºЦһ
㣬߰ɣһۣźձŤ˵š֪ҪȥʻһһҹȻҪĴġԼôͻࡣǺܲġ
ż˵ţ¼Է
㣬㡭Եһ§ԼһָԼͺˣź죬лĻôҲ˵ڡֻɵɵؿ˶ͷͱǼðı
ţоˣ·ջ֣һ
㡭ϸϸܵغ飬ź룬һŤóһŶ˶Է
һݸ˶ãԼŰɣźյ֣°ѵҩظźձֱ뿪ˡ
뿪ıӰźյĺǳơܾԼǷ˼ҵģ
û뵽зĵһ죬ϡͿĺһĵӹһźպơڶ²ڲշźչıȽġһ磬ûź𴲣¾ֱӻ˸ѹڴϣ§һͨǡֱӰ˯֮еźոˡ
㣬ˣ»ˣźһıŤ
ţˡôڵĻ֮ûٱ߰ɣŻˣš
ûûУҲģΪ֮ǰĻ֮ߣŵźղˡֻ֪ҪŭôڵĻ֮Ͳ׵ıߡ
йϵһֱ޷뵽ˣššüͷ
Ҳÿߡż֮ǰڵĻ֮ᱩߵôʵҲǺ֮ǰŭйϵҪȻҲŪôأյԼ־ˣ
Ŷͷ±ʾ˽⡣һ˫ѾԾźյı
£֣źռæס˶Էò˫֡
źղڵģµͷ׶Է촽
ң룡ҡͷźձŤľܾˡ
ţ˯߶ܾµҲûƢֻǷſ˶Է˴ȥˡ
һɵˣź촽һԣûдŶԷ
֮ļ죬ºźնദĺܺãһÿԷ˯һÿһֱల¡ֱھϡ
£㣬ʲôεźոո˯ž;òԾ۾ͷԭѾı·
źյСƽ˵š
ң˯ûǸȤѹԼϣԼ·⿪˴Ļ쵰źܻ˵š
Уÿ춼㲻Ը⡣ǵھ죬ǾҪɽˡ첻ɽûлˡźգε˵š
˵Ҳ롣зֲֻһˡұȥźպؾܾˡ
ԣššüͷҾ㣡


119 
µĻشźձˡǣô
ҪôԹԸҪôҰڴԼѡ۶Żˣ´󷽵ظ˶Էѡ
µĻźͷֱӺˡ㣬ѡвң
ô⡣򲻹ҡ䱻˽ƣҲӲȥ̧źձͷһ߶˵ţһúѹסźյŭ𣬰ͷ˺ɫ
㣬㡭һźնݺݵصŶԷ޲ôӶԷһ
һĻָ֮ñˡźյԴε˵š
㣬ץסֻצӣźպݺݵ˦ˡ
ѡǸһǵڶźգƶš
ԣźƵıѡѡһ
ţҾ֪ѡһ˵ţ°źϽ⿪һ·⿪ѵˡ
תͷаĿһѱס˶ԷԴſںݺݵҧ˵°ϡ쵰֪ڻ֮׶㣬㻹۸ң˵źһί۵ίˮ֪£򲻹ڵ£͸˵ˡ˵ˡ
˵һί۾Щʪ˵źաµͷֺõ׶Է촽Ҳġǻȥ֮һȥʦ취ġţźյԴ°§ڻ˵š
ãҵ¶ԼġҲǷģ˵źһıŤ
źǱŤСģݸһ˶ԷĴꡣ
Ȼ̫ԸҲǵһˣźհư͵رҲ˳µ⡣˴ޣֱ²Űźϴ裬ͻص
˯һɣܵɽˡͷźյǣš
ţȥɣŤص˵ͷźӦһ
ãֿһ۴ϵźգЦ뿪˷䡣

磬һʮ˵ִ˴ɽһɽ֮ϡ߶֮ϹȦһطʼķ󷨣°˶ټһ
ǽɽϢһһȥɽҸԴɡˣ˵š
Ŷ֪ʦ֣ͷ̸ѡλȥȥˡ
ó˴һӦþߣźտŵϵĶһơǵһγûо飬ȻҲܻԣֻɵվԭأôġ
վһڿ˴źաε˹˵ϵþ߱㿪ʼǽʿʮڣʮʱ֮Уһʱ䶼ԣҰһкܷḻľ顣¾Ͱźյˡ
ллһۣźձŤл
лûϺһ˯ȥϹʦְæȽȥϢɣ˵꣬뿪ȥϹȥˡ
ҡվԭأµıӰźһơ
ȹȥ˿󷨵ϹִӶԷù˴þߣֽźյԱ߶ϹҲһ
ŪˡЩȴһ񶼴áͱ˿һƵܹĳ
źգôŪˡɲ԰Ҵһ񰡣źѾŪõ񣬳һĽ
ҡĻźЩա˵ǿɲҴģ
ŶҴġʦ˰æ𣿡ϵĻҳ˹
԰ʦ֡ܲҲҴһ񰡣ңҲ̫Ū˵ˣһơ֪֮ǰӦѧϰôġ
ԣˡУ˰㡣˵ţѾõذճذճӹȥʦá񡣡
Ŷˣͷذճ˹
ǣǾ鷳λʦˣذճ߹˲˼ЦЦ
鷳߰ȥǱ߶Ŀյأ˵ţذճųһ뿪ˡ
ų뿪ıӰźššüͷ
ôûаﵽ˼ҡﲻˣźգ˵š
˶ԷһۣźŤͷԼ񡣸źգҲһ
ذճų񣬲ŻصԼذֱʹ˽ƣǵ
ذŪ˽ơճóϴ˰ָԻһɾ·
ذóóһЩĺ࣬˵
һذճ˱߳ԱġҪȥɽˡѪ˿ס˫ѥϡ÷Ķˣ
ţ֪˰磡ͷճʾס
ղŰųʱҿڰĴ񣬿˹ϵأ˵ذššüͷ
ţҲ˵ڷзϵʱ򣬹ȥġߵĺܽ˵ճذһۡ
ߣĻͦбµġԵһϸˡ˵ذЩġùܿŮˣ۹Ҳʵô
˵᲻Ըǰ뵽һճˡ
ţŵˣ˵ذ۾
֪ˣףճذĻ
⣬ǸϹ¶ףǲ˽ǵıҲпФˣҪעǣ룬ذ˵
ǣźأذճʡ
ǴġңżҺͳФϣԣӦòʲô⡣ҷźպƺϵӣȻһ񣡡˵ذԼ°͡
ţǹϵõúܣһĺãͷճ̸͡
֪˵Ļذɻؿ˶Է
ңŵˡб˴˵ζζӦãӦй֮¡˵ճɫ΢졣
Ŷ⻰ذüû뵽˾Ȼֹϵ
ϵζͦصģӦǣǰøոͬ
ԣذһЦ˳̫ˣҲвõʱ򡣡
ңҲȥŵģղŴ߶߹ŵġذճεؽš
ţ֪֪ҵĳôģȥ̽˼˽ġͷذЦżһ͵˰˵
Ŷ˵ճŰġɲ뱻ᡣ
򵥵س֮ذճһ˴ϣóʯʼΪȥɽ׼š


120 
µ
Ľؿһڴ߶¡źѵѥӣĬĬ˴
ſ۾ְϴźԼ
ƼԼֵˣź̲סۡҪȥɽˡ㻹
һ¡˵ţ°һַֻźյСϡ
оһɹɺԼĵ֮Уźնپůĸ㣬ôָɺ
ҪȥɽҽһЩ鷳ҲԼֽ㲻õģҪٳֻ֮ҵļһἰʱ赼ġ˵ţ°Ѹ??źյ??
УջҪأźȻҪĺںϺ˳ڵĻ֮ԼĻ֮ԼõƿءǣҲףһ˵ĶӳҪһȥɽġµ̫ĻôǷǳġ
û¶зִģ촽˲ԷĶڸԷ
£רעزźỽһ
ţƫͷɻ˶Է
˿֮͸аӣźֱס˶ԷĲӣʹؾ˵һڡ
Է׵һ㶡ºðŷӦ٣Ƿ˰ɣ
˴׵ĻźյֱӺˣŤͷһסﰵԴˣĪǸ쵰ﰡⲻǳĵĸԼ
ٺ٣Ȼšȥ㣬ȥ㣬ٵˬ²˴źյĶߣЦ˵š
̧ƿԼߵǿԴźֱ˶ԷһۡԼǳԱ˳ŵģŻȥǸ˵
źƵСºٺٵˡɫһתܿһ˵ɽ󣬲Ҫ뿪ҳľ롣֪𣿡
ͻȻЦݣһضԼ¡źƵص˵ͷ֪»ô˵һỤԼġ

ڶ죬ذһʮ峿һ˴ɽ
ȽϽߣȥһǱ߶ûгĺݣŵͼ˿ȷ˵һĿص㡪
ǺĵǽʿңȽϷḻԣ·֮󣬴Ҷ׷׵ͷͬû˷顣
һºϹţһ·Ŵɽϱ߶߷֮ɽ˹ȥһݵĵطҲµͼλ֮һ
ΪӳºϹǰ߶ŵͼʱʱػῴһۡźգϹǷվӵλòѿϹͷĹϵӦǺܲġһֱźյ󣬶Ǹڷڳ󣬹µ˰ţʱʱػＸ䣬źһԶ罺С¡
ذճڶ߶ذմŵķΣ˿׺ѥѾˡճҲķΣѪ˿׺˫ɫѥҲˡ
ڶ߶ذճһֱ֡СעһС
磬Ҹо͹һֱڴ֪˵ʲôذ֣ճԵİ˴
ţҲоˣйŹ֣һͷذشšͳﵽ˽𵤵ˮƽԣ͹ʿܹоġֻǲ֪Է˵ʲôѡ
֪ˣͷճʾס
һһƬͰĹľ֮˽һʱżֻһޣϸоϹϵѹˣҲҪǶ֣Ҳûʲô̫Σյޡ
һƬص֮⣬ºϹͣ˽Ųתͷ¿ˡǰ߶֣־ˡ߶ܴ󣬶֮һֻɵ棬һ޺׶ԸСһЩǷɽǵ۶ڱǾͿˣ
Ŷ֪ʦ֣ͷ˱ʾס
Ҷһȡ֮ǰ˵ͷֶһ䣬תͷϹǰߡ
ڶذ˵ָ֮һǧ󡣡
˵Ĵճ΢΢һɱ󣿡
ɱǧһֻ󣬿԰ʮ˸ڲͬռķλ󡣡۾ذǽš
ǣô죿ҪҪʦֺϹʦ֣Լİˣճ۵ﾡɻ
˵Ϲǽʵʦôһţֲܷˣ֪󷨻˵Ȼʮа˾žõġ
绳ɣϹһģ뵽ˣճššüͷ
ӦǺͷһġϵӦòϹıӰذ۾
˵Ĵճšüͷﲼǰ˳ġǣô죿ҪƳ𣿡
ɱǣҲɱǡǵɱǲǸãЦЦذǸԼ´
ҲԣɱǣºźǾͲῴɱˡҲкô룬ճҲе
ҪţϹǽڵʵʦҪֱӳʦƣֱӷųѩԶԸһҪʹ֮ǰɱҪ֪𣿡Ȼô˵ذ룬ԼϹļӦñȳҲԸԭ֮һ볺ԼһΣա
˵Ĵճͷţ֪˰磡ճȻҲףǸϹǽΪöԸһ鷳ġ
һǻᱻֿֿ֮㲻Ҫңֻһûκεɱ㱻ĳһҲҪҡɱ֮ҾͻƳġڻ֮ҵҵĻҲƾǵİԼӦҵķλţֿ֮ѩԷųΣտ㣡
ţ֪˰磡˵ͷճѰ˴ԼĻһһ
һƬֺܴ̤֣˰ʱ֮󣬱㿪ʼ½½һЩɵ档ϹϵʿֱһɰʯΧȫ˳ȥŵЩһ޲׿һˡ
ºϹʿǰѹЩӣذճǸͲҪֻ֡ҪԹԵظ߾С
ǰһ·ԽԽˡţճͻȻ߶İ˲ˡǰ߶ӵºϹзźաºͳҲʧˡŸ˶ʧˣճúΪ֪ǧԭ򡣵ǣֻʧ߸ˣ˺ͬһռճòʣµˡ
ͣ½Ųճһ䱸ǰ߶ĺ͹
ţĺ͹Ҳͣ˽Ųʦ֣Ϲʦ֣أô˰
ĻҲšüͷǰô¶ôʣ˰
ǹģճЦһôͻȻģѵʦò֪˵󷨽ǧ󣬻ʮ˷䵽ͬĿռ䡣ÿһһռ䡣ĻǾֻ˵ΪԭԣճһҲã͹˳ͬһռɺϣ


121 Ա
ճĶתͷվʮ֮ճ
ʦܣûпˣһһģôһգ۵Ĺ˶˰ճɻš
ԣճɨ˹һۣתġʦֲӦңӦһʦãôϹġôǧ󣬰Ƕڲͬռġ
ճĻĵɫ˱䡣û뵽ճ֪ǧ󷨡û뵽ԷѾɵϹȥˡϵı飬¶һɻģʦ֣˵ʲô˵Ļ
֮е󷨽ǧһķλеĸ嶼ڲͬĿռ֮ڡռˡⲻҲɺϣֻ˵ʦԤıģ˵ˣճ۾
ʦܣ˵ЩʲôǵʦͶһϲͨô᲼󷨺أˣճΪĽ͡
ԣճЦ˵ǸȻĸԵߵ
Ȼ֪һеճĵЦԭ崿˵һŽСҲֱӱһݶŤӣֱӱ˺ˡ󷨵ȷϹõġϹФʦˣ󷨾Ϊ֮гذɺϵǷҲؽƸϹæԣİڱϹΧأҪ˶ãͻһʬˣ˵ĳ첻ѡذ˭ճ˽ģıӦӦ
ĵĻճɫֱӺˡ۵ŷ˺ݾɱ⡣Ⱥ֡˭Ҷ磬ǣ
ߣƾ㣿ߵóռ𣿡˵ˣЦ
ģĺǺı£Եİˣŵš
ôˣ㲻˵ʲôҵ𣿹ȥɱճŹŤһգš
ԣ㵵ҡͷ˺üģ㣬ô
ôˣҴô˵ģ㶼˵ҪһӰң㻹˵Ժʲô¶ҵģ𣿡Źš
ǣǴӦʲô¶㡣û˵ɱˡңǺذճԩ޳ΪʲôҪɱǰģǲФİڲǲвˣԸңһ취ģ˵ţסĵֱۡ
ԣĺݺݵ˦˹ֱۡߣ˵ʲôҡңȫƭ˵ġӽԺ㲻Ҫң
ģҡһŭݵİˣüͷ
ʦ֣죬ҺҪһ˽˶Թϣ㲻Ҫ֣һܵĹճ˵š
ʦܣһʲôᣬԵ˺ذ飬һһФ磬һǡĻ˵һͻȻͣסһ˫۾ҲֱؿճûκεĲ
˹ճתվһԣһӵġ
ӣĴǻеһ㣬ӲתͷԵġ
ȥɱǸˣ˵ţָճ
ĵָ͵ص˵ͷͳճ˹ȥ
ЫĳŮˣȻٿ˹ųԼ߹ĹճȡԼıӡ
ߣȻΪһһôûõϴҸϴΪ˸ҩ˵ˣһӦ͹ֻɫôܿϣΪ˼ƻô̸˵أ
ɣĵĻճһıġ
ءԼĶճһͨĿһľ磬졣
˦ıӣճæԷϾǱ˿Ƶġԣճû֣Ĺǹֺ󡣼ӳȥͱѪۣķ??ӵ˵ϡ??
䣬ץһֱӳճ˹ȥ
һճԼıȣճͨĵ֮зɳֱӱһ˶ߣճǰ߶Ϊճ˱ըĹ
ɶ񣡡ʮŶıըҳȥû˵ճһͷղѡֻ̫ûˣ
Լİȣճֵˡ
һ۳Ө͸ı׶ųһţͬʱԼճϵıֱӳЩɹı׶˹ȥ
ò״˶Է׶ƼŷηһγɱĹճЩֻܼͶԷսһΣճһ߶һ߶ĵķƶԼӣֱɱģôӦþͿԻָˡ
ճͼˡ̸һָ
ƼͻȻӵ˷ֱӳԼ˹ĹճЩԾ룺ҪԱɣ뵽ˣճæٻԼİȡ
ȲŸշɳճ͹м䡣һ޴ıը쳹ء

һ֮Уֱը飬֫ķѵءԱǿײţճ岻ܿƵֱӵ˳ȥײݺݵˤ˵ϡ
Ƴŵ棬ճһ̹㳯ճ˹ճһɫķһ⣬һɫĴӣճС
ɫĹâХǽɫӽʵʵײһ𣬷һƵ졣̹֮ʧΪУɫҲͬʱ黪ΪС
ܣܵģԼƾȻûɱճ𾪲ѡүүƣǽ𵤵ʿһôɱճʿô᣿
ߣûʲôǲܵģ˵ţճһϵİ̷ֱӳŶ˹ȥ
˵ķֱӳĹ˹ȥ
һͷųԼһ͸ӣԼϡ
ಡڰԵķ˺Ǹͬʱճ̧Լֱֱۣӷ˳ȥ
ĻңԼճķй͸оؿڴһĴʹͷؿؿڣָ֣ϸĶ̽ȻԼࡣճ㣬ɱңңүүŹģʵؿŵϻûճĵӻ˻ΣʬֱԵ˵ء
ӵճڵϣóһһĻָԪ
˵ҩճӵվ˿Լըһõ·תֿ˵ĵʬ壬йʬ塣Աֻ֮ʣһѲ֫ѪȻ棬ճššüͷ鰮ЫŮˣҲ³
˵ʬһճóһһĻֱյ˶˵ʬ塣ɾ֮ճְһõ·Ҳȫյˡ»˸ɾ·Ĩд򶷹ĺۼƾԼָȥѰİ硣


122 ذ
ţͻȻԵİ˲ˡذ֪Ѿ󷨸һռ䡣
ͣ½ŲϹ¶תͷվھǲԶذ
ߣذվˣذ¶˺ε޺ɱ⡣
ɱ޻ҵİɣŷذûͷûԵš
ߣǸܵܶҲ㱨ûã˵ɫЩŤŽµɱذģû뵽¾Ȼôث֣Ȼûг֡
Ƿֻǻûҵֶѡ˵ǰɣʦ֣˵ţذԱ߶һ¶վذ¡
⣬ܣͻأسռϹ𾪲ѡ
ߣûʲôܵģ˵ţذͻȻѣֱӳϹӳһը̡
ذ֣һذĸ첲ŶԷֱӷ˵˰֮⡣ⱻը
顭һҵıըըƬֶҡΣһŵ˲䵹˴롣
վԶǸըĵ㣬ذµ񾭶رţ˿Ĵ⡣
ذ֣ӿ
ʦܣذкͬţʦܡ£һʦģŷĸ첲Ϲͷ˴˳ذ֮С
ֻһǻ̫ϧˣûбըϹذüͷŪ˾Ϲû뵽ϹûǰǸ¸ըˡڷСǴӵܣϿ϶бĶױըģһذġ
ߣϹ㻹˵ΪĵӣʦȻͬʦܡʦʹ󷨣ѴҶ֮УɱɱΪͲĵӡʦ˼Ҫ֪յΪһὫʦŵģ༥˿Ҳûá
ߣΪذ뿪𣿡һϹͳŶ˹ȻƻѾ𴩣Ǿֻɱˡ
Ϲ˹·ӭʿڰ֮һȭһŵĴһ
һڰ֮д򶷵ĶˣذĿ˶֮ķϡȻûбըȴѾըˣϵ·õģкüѪۣģ쳣Ǳ
ذվڣ˵ţԼķһѱɫľһ֪ǷƷңľ֮һŽɫĻƴҫ۵Ľ⣬ȻģΪ˼ӳַս̻ȥġ
ߣһذ̧ԼֱۡǹֱӴذС֮зɳϡ
㣿ذѴһ׵â֮зɳɫǹ΢΢һ¡
Լĳǹذ΢΢𡣽µѥųһϹ⣬ӰһֱӳŶ֮ķ˹ȥ
ذͻȻʧԭأһƬɫĲӰһ̷
һ룬ذǹֱӳŷؿλþʹ˹ȥ
ľæ˶ԷĹ
һνûджԷذתǹͷŷ˵ͱ˹ȥæʽһθ񵲡ΪʧȻֻʣ˷ķݶûκιĻᡣǷҲԼԽԽǶԷĶˡ
Ҳûа취飬ذޣսӵӦ֡ǵʦóսؽƸͬ飬һûκóֱӱըˣһȴ¸ˣԣֻԼֶԸذ뵽ˣ;úơ
ذĶ֣ʮУֱӱذһ߷˳ȥſڵϣ³һѪоԼĶϻۡͷһ·Ѿսϳһ׵յĽڵĴӡ
㣬㡭ĨһϵѪգԾһذϵѥӣѥһ˫ɫѥӣѥ׵Ϲ֡һͲͨѥӡ
ɱܾ˰ɣ˵ţذճǹһһسŷ˹
ԣҴӵһۿճʱҾ֪˫ӦҵģĴ̫ˣ˵ţֱӳذ׳һơ
һذӳԼǹֱӼԼϵȫġʱ䣬ɫذϡǹҲһɫĹâذǰ
һȵǺһ㣬سذϯһ̣ذоľĺѹԪӤʿĹǿη壬ֲ޷ƶһ˿һôǿĹ֮£Լһһ㲻һ
ɫ׵Ļ޴Ĺֱ˺˸飬ɫҲһĻ飬ΪСذһߵķһ㣬ֱӱ޴ĹƷ˳ȥ
岻ܿƵصŷɳȥףذˤ˵ϡϵºڳĵ˿ףҶһ˺һƬϡﻩشµ䡣
ۣۡſڵϣذ³ѪԪӤʿһڵ˵ʵ̫ǿˡǹ˿ףѾʹеֶΡȴǱ˳С
ߣȻûڸ׵ԪӤ֮£Ȼذɵôһ¡
ߣҪɱң㻹񣡡˵ţذĨǵѪ֧Ŵӵҡҡλεӡ
ذ߶ԣһȭϹذ߶˹
ߣһϹֱ׳һ̡
Ϲңһʧԭء
ʦ֣±Ϲ̣ذɵšüͷ
ߣذˣ˵ţϹ䵽˵ϣվ˷ԡ
ŻԼ߹ĶˣذƣʦԪӤƣЩ᲻أ
쵰ͻȻһϹͷı
ϹͷתͷƼһ£һֻСǵճͻأسռ֮ڡ
ʦܣˣųһĨϲЦݡ
ߣĵؿ˷һۣճһʱų˻ѩزǡѩԡ
໡һѩԻһ׹ֱӳϹ˹ȥ
գۼͷɵǰСǣϹæԼķ񵲡
ꡭϹǶһ㣬ֱӱץˡѩһצӣϹԴ͸˵һ㣬ֱӴӲϵൽ˵ϡ
˹ȥѩһצĿϹĺףֱӴ߶ͳһŻɫԾӽԼԸԵؾ׽
Ϲʦ֣һз̫ͻȻˣȵӦʱϹͷʬѾ˵ϡԴҲѾѩԲȱˣѪҺԽһء


123 龭
һڵʿȻһֻƴССһצӾ͸ժԴһо͸ɱˡôֻ޻Ǹʲôʵ뵽ˣɫֱתס
˦Լıӣճֱ߹˵ͳŷ˹ȥ
ʦܣæԷĹһƵؿճ
һճϵıÿһ¶ŷҪ飬޲һӾֱӳԷ
ʦܣȻΪذ˶ңȲΪʲôΪʲôǿεԼľճĹһʵճ
㣿ƾʲôҵİȣһָȲϣ˵ˣճһıģµʽˡ
㣿ôô˵Ҷİѵ㶼İģճ??ε˵š??
Цƾʲôң˵ţճֱһֱӳŷ˹ȥ
û뵽ճͻȻ͵ϮԼæԷĹ
סˡذ˵ĵҩתͷһԱһצӵѩԡѩԣ죬ѵǿɫʯ飬죡
ԣѩԿһ۰֮ǿʯתͷֿذʲô
ղɱʦõ󷨡һɱɱһʿѩԣذšˣҲľ˴룬޷ȳʦ֣ԣֻѩˡ
ŶԸӦһѩֱӷɹȥһצӾ׾ٵǿɫī̡
һ⣬ֱӴʯ˳
Сӣ˰ɣһΪǱ£ѩ˵š
ԣ²üͷܿļܻΡֻСǻ˵˻ԣʵҲ𵤼ʵ
ʦֲõģѩǳ޳裬̾ģ£ذæ͡
Ŷͷذ߶һǱذʦܣô
ʦֲõģû¶ϹѾˡڶԸҡҡͷذʾԼû¶
ţͷֱŴ򶷵Ķ˷˹ȥʦܣң
ãµճ˦һӣֱӷ˵һԣԼĶֽ¡
ʦ֣㣬ĺĵӡҪԴСɣƼ£ɫŤһ¡
֣µĵܵܲɱɱġѹңҲɱҵܵܣ˵ţֱӳŷ˹ȥ
ºͷճֱܻص˰˵ԡһǱİˡ磡
ûû¶Ѿ˵ҩˡϢһ¾ͺˣ㲻õģ˵ţذس˳ǡЦϱǵС
ã㣡˵ţճһ֣óһѵʯذա
ڵϣذ۾ʼʯ֮еΪԼˡ
һ·ըãϵ˿׶˵İˡճ˫Ѫ졣һ˫۾һգգضԼİˣ°ܵκһ˺
ڵʵµĶ֣ûʮоֱӱһȭࡣʬֱԵ˵ϡ
´ˣѩܹʳԺˡ
ɱԼĳˣ¿һذķ򣬷ֶԷڵϢˣҲûйȥšֱӷµʬ±߶ֽϹʬͷʬҲһֱӳһŻһѻ˸ɸɾҶʣһ
СӣַͦİɱԽɣ£ѩͷǵѪ
УżΪ֪֮λǰôƼѩһһСӵĽԼ˿ҲûηԼټ֮Է֮ǰƿһ̣²ֻ޵ʵһԼ֮ϡ
ߣС㻹ͦϵģ֪ǰһǰѩԺܸˡ
룬ƿһ󷨵ǣʵһ򵥵ġֻǣЦЦ
ļò˶þͻָ弶ʵһǰҲί㡣ҽѩԣǿǿѩǰɣ˵ˣѩԼ°͡
Ŷԭѩǰ˹֣¸Էʩһ룺ֻȻļޣӵԪӤʵĴʦƾڵʵԼôһֻĴأѵǼ֮еĳԼ
˵ؿһۡѩֱת뿪ܻصճ߶
Ҳذճ߶ʦôճµѯһ䡣
ˣ˵ճһۣüͷ
ѾõĽˣʹõ׵ԪӤơذûз赲ɡ˵šüͷʱΪذģû뵽ֻˡ
ԣճɫתסղ;ð˵úأû뵽ȻԪӤʿĹѹֻ˵ôأ˿׶ˣ
ʦܣôҵռģԵճºɵѯ
ǸݰԼָҹġΪԼճ治߳Ŀռ䣬ҵ߶
Ŷԭˣף룺Լİ¾ǲһͨԼˣǲҸᣬ취ǸŤĳСҲԼˣԺ󣬾ͲõҲˡ뵽źűŤС²Ծ촽һģһӲ
ذʯϢ˰ʱɫ΢ôһ
磬õ𣿡ذճš
ûû¶ˣ֣ذһ˵Լû¶
ճæڵϵذӵ˰˵ļϣذŰЦЦ
磡ܵϵճ̺ۿ
û¶ʮµľͺˣģסճ֣ذ˵š
磡˳ģذճԾʹôܲأ
ѽ˰ûû˵ġ˵˵ôһ¶Ŷˣºܲش˵ĶԻ
ԣճššüͷ²μ֮ǰս¶Ҳסˡ
µĻذ˶ԷϹ¡Ϲ֮вһǧ󡣽ʮ˷ֿҪء
֪֮ǰǸҴϹʵǣô֪󷨵ģôŪռģذš
ϹǱΪ飬Ҫɱذ¿ˡ󷨵飬ذ֮ǰҲˡ˵Ϲõ󡣲²׵ǣϹɱذôϹ˼ƻͲӦóռΪʲôĪسռأ
ʦҽֵʱͿ󷨡֮ʦֵĿϿ̻һռģʦ־͸һռ䡣£ذʵ沢û
֪һŪռɱ㣿ü²ȷš
ֻһ²⣬ΪϹǲ󷨵ʦԣ룬˻ѡռɱңԣҾͰʦһ߶ʵذҲֻǲ²⣬û뵽汻ˡ


124 ƺ
ذ˵µ˵ͷôôƾ۷ʵΪʦأʵʵһֱǽ𵤣룬ʵ
ҵʵȷ۷壬ҵʵǿԿ̻󷨵죡£ذʵ
Ŷ㻹츳񰡣ش²ɵôһ¡
Ҫ֪½ʵǿʿûУȴҲǷëǣ֮١ΪԶΪӵѡܶʿʵȻʵĴĵȼذʵߵĹ̥Ǿϡˣ
ʦֹˡһʦְæҿˣ˵ذ¹ֵлҪûǣסϹһ˶ԸϹͷСˡ
˵ɱҵܾܵµĳˣɱҲǺɣŶĴ˵ţ˵Ĵ
ذЦˡʦŰɣҺͳȱʯذһڶۣȻǲȱʯġԣ˵ĴذҲûʲôȤ
ãҾͲˣ˵ţֱӰ˵Ĵ򿪼һһЩеķȫյˡֻʯҩ֮಻˵ĻɵĶ
µذü˵»ͦϸġ
һˣô죿ȥ֮ô˽ЩĶһοذճˡ
˵ճššüͷ
ʲô˭ˣճĻɫһףһ뵽ľǸһŤСӡ
ĺ͹֮ǰһռҩ˹ùɱңһԱ÷һûôȴԱ֮ɱĲ뿪Ǹռ䣡˵ˣճ̾һ
㣬û¶ɣԼĳԱذ˫Ѫ죬ؿԼİˡ
ģðȵס˹Աƣֻ˷һЩѣûˣҡͷճæʾԼû¶ɲ밶絣Լ
ԣذµؿ˿ԼİˣȷԷû¶Űġţû¶ͺáˣһһǿɶ񣬿ɶ뵽޹Ĺذŭѡ
һ°ͣүɵó˳ǡ
ʦֲõģѾ뵽취ڸˣüͷ£ذ˵š
ʲô취˵ذѯ
򵥣һǰǧƿȻʦִҺͳǰ߶ɣѩں߶׷ǡ޵ļȻٵųʦúźʦܵ棬סѩԡ֮ʹӳɽ˵֮һֻʹûİޣɢˡ֮Ǵɽ˳£ذԼļƲ߸˶Է
ţ⵹ǲ룬±ʾͬ
УҷԣƾʲôұﰡҡԴѩԱʾԡ
ѩԣʱ˵ҸһĴһ޴ʲôǵ𣿡ѩԣճԷ˼빤
ֻӦǣɱˣûӦǿԱʲôģѩԷǳС
ѩԣ˵ʱһóʹ̽ס󷨶˵Сһ֮ԼͿѡ㲻ȥɱ𣿸ʮļ٣Ƭɽ֮вʮ졣㿴ôѩԣذ̺ͶԷ̸
ذô˵ѩԵĵ̬Щˡ
ѩԣĻȥ֮Ҹ޵ԣΪճͰ˵
Уаɡﲶʮ죬ȥٸŪʮ޵룬ѩԼ
УӦ㣡ͷذεشӦ˶Է
ţ⻹࣡ͷѩسԶ˹ȥ
Ű֮Ӱƴֱӱǵ׸ߣ׳һֻȻ³˳ǡ˵һı廹治С
ھͿʼ׷𣿡ذˣѩѯ
ѩԾ̫ˡԶһһǷ׷׷һ׷̫??ˡ֪֪??
֪ˣ鷳ذĻѩŤͷԶ˹ȥ
ѩԶˣذ¡ʦ֣ռ䣬ֻҪٵռ죬ͿƳǧ󡣡
ãȥٵ죡ͷ̳е
ţͷذҵ죬ֱԼһԶⴸٵ֮ӳһѽⴸԭ۳Ľⴸӭɣ׶೤˷վڴϣǰȥ
໡һѩԸں߶첻׷˹
ʦ֣˳֣æŰյ֡
֣ճһ˦˹ȥס˳ֱӰ˴ӡ
λʦ֣ʲôˣôҶɢ˰ˣɻѯš
һֻ߽ޣʹûǳ˵ˣذüͷ
ʦ֣ˣذŰ׵ûѪɫš
ţ˵ĲᣬҺñʦּʱˣͷذ˵š
ûпˣźأأ˳һۣѯ
ûûһҲûҡͷ˵Լû
¼ʻԼĴӼǰɣص֮˺ð죬ҵǸŤСӡźգ
µźµ̧ͷƼ˷ڰյĴӣʹϵĸˡ
ӶıӣճֱӰѱ˦˳ȥźץסճıӣֱӽµķ
ֻסźյǿƵذ§Լ߶
ô¶أôˣ£źһš
˻ʹûĸ߽ޡҶɢˣֻҵĸ˵ˣüͷ
໡ʱͻȻѩԵĽ
ת׶ߣ׶೤һѩ׵ëȶ߶׷ѩԡҽһʦֿߣһֻļ׷ˣ
űѩŵĳճæַס˶ԷѾͷһСĴµķϵȥ
໡ײеغţѩԽ׷Խ
֣ճæ׳һ̣׷ѩ֮Уͬʱ̼١˳ŷɳ˴ɽֱӻصס޵ɽ֮ϡ
䵽ʱ򣬳ֱ̱˵ϡÿ£ÿ¡


125 
ڵϣµ۴޵ĳźռæ߹ȥݹһԷˣ˳ӳˣû¶ˣ
źգԺҲɽˣÿ£ÿ£ļޣôһֱǺ߶׷ǣĺôץźյ䣬޵ĸίˡ
Ƽץźյ޵ĳµֱӺˡذ˵ĲᣬճҲ˴ľĸ֧Ϣ˰ɣٻȥܲҵˣ˵ţҪߡ
ʦ֣̫ΣˣǸ߽ޣ㲻Ķ֣ڣذæȰ衣
ǰʦ֣ҵδס̫ʱ䣬ȥͷճҲô˵
ԶԶԣܻȥļڵޣʦ򲻹ġҡͷҲ˵ܻȥ
ô֪ļޣųɻš
ңˮ֮壬ܿ޺ʿʵֻļޣʦǧҪȥʦֵסģ˵Ѿˣ£ʵ档
ȥץסµ䣬źšüͷ³֡
źյǵӣµɫࡣǣǺðɣҷϢϹʦ֣߶ǣǳǣ룬ó˴̸ϹϢ
ԣйʦֺʦֵĴ壬ϵǣͷó壬˷Ϣ
˭ĺͷĴ壿룬ѯ
зģ˵ˣźüͷ˵ʵ治ϵǸһ
У㷢Ϣɣȥ񣡡źһۣЦ˶ԷץԼֱ֣ùźյĴ߶ó˴þߣͿʼ
ڻɽ֮ϴ񡣳ԼһذճһºźһΪȷȫó֮ǰ׼һ̣ǵ˶ķ֮С
ʦ֣ǲҪ죿£ѯ
ԣذ˵ĲᣬûʮµĺòˡճʩչҲҲҪټ˻ûлǿҪϼ죡ͷ˵š
Ŷ֪ʦ֡һȥˡߵʱ鷳һͷ˵š
ãȥɡллĶ̣ͷ˵š
ʦֲÿӦģ˵ţת뿪µ
ųȥıӰź촽תͷԵ¡㣬ˣõ·źղԾüͷ
û¶Сˣ˵ţ»ﲼ˽ơźյԼϵ·ѵˡ
˼ϡϣϣһݺύƤⷭѪӡźղԾҧҧùµĴ߶óҩһЩײ
ҪԼҩСӣЦ˴߶
ùҩźСȸºϵļ˿ҩô˵ôأ
û£ͺˣġذճǱ˵ĻأʵºϹʱһֱϷ磬ϹʵȻһС磬ǣϹʦ󷨺似ȴôԣûб˵¡֮ԻˣΪǸ󷨡ºңֻǸһյĹҪǱʮµģûˡǸһһлͻȻðǳãذǸȳˡ
˳ܻȥΪǽʿͺ˲Ϊ޵𣿡£źһˬ˵š
ŤͷСյСģͷһǱèһջǵġֱ֣ӰԼ
ʲôǰһƬ㱣źնԼѾµϡ
ģƼӲ˹ᣬźյĶ䡣
вһ˻¶һƿ£źյֱӴӶԷĻ
٣źôһƣ¼һ˿ڣֱʺѪҺ
ƼԼļͷ۵ˡźһã
˵ãȴѾ˵ҩԼ˿ڷҩźգɵ֡ôôŤأǲˣ
У߶ʡ췳ңһźùײָ°˿ڡ
Ҫˣ㲻عˣ˻˻µĻ䣬͸оϵ˿ڱײյһʹ
죬˵ϻҪҰϵЩȫձˣ㣡£źյɫһŤ
ԣ³˳ǡУҲ˵
һֺЦ£źշ˷۾Է˿ڡ

ذ
ص֮ճֱ˽ƣȻ󣬱㽫ذò·ȫҲŹذǹһͨļ飬ȷûԵ˺֮󣬲Ÿذϴ軻˸ɾ·
û¶㲻Ҳ𣿡Ʋֵİˣذ˵š
磬ƭҡа취ڲ£ŪռģΪʲôŪռȥΪʲôڴϵɫɺѿذճ
ԣذЦԲҵĴ˺ò
ã֪ΣȴԼһȥȥ磬֪֪һᵣ㣬һģ˵ˣճۿ
ţ֪֪ˣҵĳҵġǣҲ֪ҪԸҡҲһˡҲˣҲʹʹĵѪ۵æң֪ǺáԣҲҪˡҪƽס˵֣ذ˵š
磡˽ذĻճرסԼİˡʱ˿ۡİɵɵ
ҵԼҲԲµģ§Ż˶ذڰ˵Ķ߶˵š
ԣճæ̧ס˰˵͡׼˵粻ġԶҵģԶԼҲԲðġ
ţԶס˵֣ذЦڰ˵ס
磡֣ճذĻ˳Ӹذϡ
ģҵû¶ˣŰˣذЦ˵
ţҶһЩʯڷڴ߶һЩָĸһЩ˵ţճȡһʯһһضڷذ߶
æˣҲϢһ°ɡҿɫҲ̫ãŰˣذЦס˶Է֡
ţŪ˾߶ͷճŪЩʯ
ŰΪԼæµӰذǡЦһ㣬ĵﾡǻۡ


126 
°˶ټ￪ᡣ
Ǳ߶Ϣ˵Ϲʦ֡¡ġ˵Ļ걭ѾˡأȻ˴ɽ֮У˵ˣüͷ̾һ
ˣȻˣجģۿȻ˲Ǻ죬ұϾһģ뵽ǶˣǾúġ
ûл֪ǻزˣ˵źššüͷ죬һ˶ûеȵźվţǻزˣ
ʦֺʦöǵͬ硣ϧ˰˵ˣذ̾һĵȷϧȴϧ˲͹ȻҪֱɥĲ๼
Ǳ߶Ѿ»ǿԲȥѰҺˣƽšΪһһˣӵĽʦֶˡԣǱ߶̱ȡǵǾصȥ
µĻذ˵ͷ֮Уһӣ𵤵ĺĵӶˣô᲻лȥأ
ǲҪ˰ѯ
ԣ¿˿ذʦܣˣ
ʦ֣ҿ»ҪָܻӦѩʮʱģԣذҪٵȼ졣
ðɣٵ졣ȥĻֻһʿ޷ʻԣǻȥҪָĻºѼԦذ˵š
ţлʦ֣ͷ??ذæл??
ðɣɣҶȥϢɣˣ°˰֣ʾ뿪
ذճͳ˱ֱ뿪µ

صԼذֱӲ˽ơ
磬ҪǻصƼ᲻ỳɣɱĺͷ˵ճЩǡ
ƾ޾ݣҲûá˵ˣʦأ㲻õģǲµģ룬ذþǻصţͳҲ¶ġ
Ŷͺãô˵ճŰһЩ
ôָ𣿡Լİˣذĵš
ţû¶ˡ㲻õҡ㣬ɫЩ㲣˵ճʹؿذȻ죬ҩʯ綼ûãǣܵˣָһֱ
ûˡ㿴ⲻǺö𣿡˵ţذЦЦʾԼû¶
磬Ұһ¯Ĺ鵤ɣ鵤ЧҪһЩ˵ЧһЩ룬ճ˻һֵҩ
ԣذЦˡ㰡ÿ춼ˣʱѾԼù޸ĵҩˡָˣԣҪƵҩˡ
磬ҩЧãԺòãذ֣ճ˵š
ãģ̧ذЦ˵Сӡ
õ˰˵Ӧʣճ¶Цݡ磬Ϣһ£ҸƵҩ˵ţճذһԵϡԼȡ˾¯ʼΪԼİ˵ĵҩ
רעڴÿһݣһһ֮޳֮еʣᴿİˡذṴǣʵϱԸ֮һҲһԣųһɵϲãʧܵľɥȫעضĵ¯óСը¯ԼŪˡ
뵽ϱӣͳһദЩҹҹЩĵģĵӡذͻȻԼܴںģ۵˾ǳΪʲôתǸأΪʲôһֱҪԼںĳǵܵأϱӣҲܳĸ飬ͳΪ£ôǵĽǲǾͲһأ
뵽Щذüͷϱӻ˼ʮ궼ǰ׻ˡһҶĿ䱦һֱ߶ǣȴ޴䱦ѹûиõһУû׿ڸ߶ԷԼҪˡ

ҹµ
ڴ׼˯źգƤЦشȥ§ź׶Էҵ˺ˣ
ŶµĻźյӦһ
Ŷʲôǰ˵˲㡣˺ˣǲǸúˣŻ˶ѯ
ԣźճ˳۽ǡûǸ飡
ԷֱӾܾ²ˬĥĥǣ
Ƥ󻶵£ź̲ס˸ۡԼûְ
ԣ㶡ң֮ǰûù֮áź֮ǰȻѾʮˣǣǸһĴе˼֮ϣ޹ص飬붼롣͸ȥˡźմȫӵ񾭣ԣڲЩ뷨
ɫѿֵˣźššüͷû뵽Էô˵£ңҾǸҳϣһֱͦõġңҲͦмġңҾĲ̫ʺϡԺǸ˯ɣ
֪֮ϧźն˵һλǣȴҪһλŽߵźգ۾áõźձԷѹŵİ߶ӶЩˡ
֣סźյ°͡Լ˶Է֡źգҽѻ˵ˡ²֮֮ȥĻɫ˦ǲܵġҪңбɱҡԶҲԸ
£ңҲŪһĵزڵĺĵӣŮޣĽ˶ǣûбҪǲҰɣ˵źЩᡣֻƽĽ£ŪһҲɱ£ôһֱڰڱߵĻ֮ĺܲ𱨣
ҿǣҾ㡣źգ»شļ
ҡõֻشźձֱӺˡңǸеģҲ뱻ѹ
Ҿѹ㣡źյһһ³źҪץĻ
㣿в㣡Դϵͷһر˺ɫź̧ž˴Լȥȴּۿһץס˶Էס˶ԷĹ
㣬쵰㣡̧֣źվһȭ·ס˶ԷֱӷǸʵѹ¡һɫӣֱӴµĴɳһΪһֱӰźյֱ˴ͷһֱӰźյ˫Ȱ˴β
㣬㣡оԼ˴ϣãźոƣͷֱðһһصĻӡ
̧֣¼æԼĺעźյĵѹźڱߵĻ档


127 ֱŤ
оԼڵĻ֮ƽȥźմ˿ڴ£ҽ⿪⿪˵ţźǣµӲһ㣬źô޷ѡ
ӦӦղ˵ĻջȥҾ͸⿪źյµͷ׶ԷǶ
µҪźֱӱȥԷ
ſԸ࿴Լһ۵źգššüͷҪǲӦҾͰڴ
㣿ң⻰źոǻðɡ
˵˵ôĻһָñˣ˵ţźǺһҪ嵽ͷĻ֮
£ţҰҰڴ¶ҾԱҺͬھҧгݵص£źһһš
ԣµüͷøˡ˵ڰԱŪҲͷҪ˵Щ˵Ļ
˭˭ӣв㣡£źձŤˡ
һСֱˣͷʼźա±˱۾ңһֱϱһŵԺлᣬҲذԼԺߵĶҶҵ㣡ʱͺڵʱ߶ţñ۸㡣˵¶˶ûм˵Ǵźյͷַ˶ԷСϣĬĬظԷͺԷڱҵĻ֮
šüͷһֱͷĬĬԼˣźͣҪڣȴʲôҲ˵
š˲аʱ·ջԼ֡˴߶ȥź˫˫ŵĽɫӻһֱӷɻصµˡ
¡Ӵźһ
ȥĽŲ˶١ȥ֮ұȻܷҪȥɽǱ߶أģһʦѰıʵķ仰ֱ뿪ˡ
˵һ仰ź㶡ܷ¡Ӵźռæ׷񡣾ƼԼԱ߶ˡ
㣬㡭ߵµԣźձŤ˶Է
Ҫչ죬ˣպ뿪źգûлͷֻæĻ֧
ţ֪ˣͷźձʾ֪ˡ
֮ûٺź˵ʲôԼֱ߽˽Ʊֱӱչˡ
ɵɵվµ⣬źɵ㶵ضŶԷãĬĬ뿪

ѩĵػصճ޴ذָҲˡһϻڡ
Ϊʿµģԣģһֱ˵ǰ߶ٶȣǳǰ߶Ǹ
ǼɫŷΣǸǰ߶ıӰźһֱڴߴԼڶԷ
֮ǰճһƥµҲҺһƥҪȻֻܺͰһƥˣ
磬Ҹо죬ʦֺ̫Ծڶ߶ճԵذ
Ǻʦì˰ɣûһ𣿡˵ذεЦˡ
ţ濴ˡһΪΪʦҪչأûкʦһġ뵽ճüͷ
õģĸܻ̫ȹ̡ͷܴβϣû¶ˣ֮飬ҲﲻʲôæֻԼ
Ŷ˵ͷճʾס
һ·ʱ֣´һɽ£ŴҴ
ֻԼͳһ˴һԼûдźյЩ룺ϻԼ
ذػһӵˣҰ¶޵ľ١ԣճܿˡ֮ذճһȥ˺ߡذó˶ͶߡںϴˡϴסճڸѰһȦҵһѵľ
ȵ߶񶼴ˡذճҲˡԼ⣬֧˴ʼ
ʲôóԵİذԣճջذ
׷ܲ⡣ԼİˣذЦ˵
ţϲԵġ˵ճ¶һĨ۵Цݡ
԰֪ϲԲԵġЩˣһֱڳԵģίˣ˵ذ۵˵ıǼ⡣
ίͰһ𣬳ԣʲôУ˵ճǺһС
СɵϣεؿŶԷذڶԷһڡ
͵ϮճæһԵ񡣿˶û߳ûпһĻճŰһ
ô±˿Һܼ𣿡ŰǵĵģذһԷ
ԣճ㶣æҡͷûУûС룬ңҾǣЩ˼ѣ
ĺʹңšüͷذһί˵š
磡ţճæĲŵϵĻҳȥذؿڡ𣿡ذճСš
ƼܹԼؿڵİˣذЦĲˣۣ
ԣճһ¾ͺˡ磬ڶҡ
һ£һ£ҾͲˣ˵ţذֱӰԼ촽յ˰˵ĵĴߡ
šŰ˽ߵ촽ճˡ
ҧʹҧ촽ҧҲˣذ??˵š??
ԣճذͬʱԱ߶ˣ˾롣εĳҧ
ʦġңȥϴ֣εسЦЦճæˡ
ŰȥıӰذε̾ϢһתԵ¡ƤЦⲻЦ˵ʦĻʱ򰡣
ߣҺϱֱŤأͥڵⲻǳĵĸ𣿡ˬصذһۣһƨذԡ
ã´λעģüͷذε˵š
˭пչ˵¶㣬취źң˵զ죿˵Ʋѡ
ԣذʵԴĺߡǸʦ֣⣬ӵ¶һˣòְɣ
û֣֧У취˵һĪչ
⣬⣬ҪвϡԼԵģùȥʦܣ£ذ̽ʡ
йãôճģذ²ȷš
Ҳ֪ܲãԸķ̯̯֣ذε˵ţȻӣǣ˱ȽһּһһˡԣֺðʲôģԼʵҲ̫С
Уȥ׽㣬ԣ˵ɾ͸ɣվֱ뿪ˡ
ȥҴҵıӰذˣ˵ʦ˰ҲǸһԼ


128 Թں
ϣСͷһֻ롢һ˫ӡһסźһµؿԵ¡
԰ɣںץ㣬Եģץ㣬¶ˡذͷ࣬㳢ɣóԾͳԣóԾ˰ɣ˵ĹѾԵźʢһ࣬͵˶Էǰ
㣬㲻ԣƼһײ;ߣźɻ˶Է
ԣûгԷϰߡǰʱԱٹȵ鷳ʱ䡣ڽ˾͸óˣ˵üͷҲ֪һ࣬ϱȣ
ô˵źղԾšüͷԣԼԼȴȥѧֻ࣬Ϊ
ԣ԰ɣ˲óˣųٳûжźգЦŴߴٶԷ
ţӦһźնͷĬĬسζ㣬źճһھϲˣһͰѰ඼ˡ
ϱ࣬ꡣȥ߰ѹϴһϴذϲٸ
ˣҴĺɡģźջûдﵽٹڣԣ֮ǰԼ׼˺ܶʳͺܶıٹȵæʱԳԱٹȵŵʱԳʳ
û¶ҲѾذܽңڰѷˣֿԼϱһۣ뿪ˡ
˱Ź뿪ıӰźЩζǽʿԼóԷиԡЩжû뵽߸ϵĽʿҲϴָ
»ʱ򣬿źԡͰ˼߹ȥ˲źղŰձϴôôɾ
µźճ˳ǡϰˣûоܾԷѷźյ³ôһ䡣
㰡һֻɾСèҸ˳˳ë˻Ҫצӣ˵̾һ
µĻźšüͷת˶Է죬Ҳø˵Ļ㣬ȥ
ĶܰϱﲻʹˣһҵšһҲðšôĶԶԴƢˣŵ㡣Ƣˣŵң˴֮ǰһҲ͹ˡ˵ǲǣ˵ţ̧££˵ķ˿
⻰źůġ£ǣʶʱ䲻˯˾һӡô˵𣿡
նģһһһĴ㣬ȥǱˣҲ檵ġһ§źյļĵ˵š
ǣûлĶ⡣˵ʶʱ̫ˣûиһˡչ̫ˣ̫ͻأˣ˵źյüͷøˡ
ʲôһӵʱأ춼һ𣬸ȻźգӦ˵š
ҡͣźշ֣ȻҲԷĻ
ˣת򣡡˵ţ°ѲԼתԼ
ϸظԼˣź̾һ£֪ҸСĶӣڼҵңңҲҡҴС˳˳ˮģ֮⣬ûκεĴۣûκƿز˵顣ǣԴʶ֮ҵȫˣҲϲƿصҲһֱһѹңǰּ򵥵𣿡
Žüϱ̧Էüġ˼ҿԵ㡣㲻šǣ˵ĻԺ׼˵ˡУ𶯲Ƣʲʺ϶ŭ֪
£㣬㡭ԷĻشźЩʹû뵽ԷȻôִԸҲԸ
ϱ۲˵ˡȻԺͨҾ͸֤һһĴ㡣Բڵġչȥźյ촽
ҡź˵ǶԷϱǿɵɵģȴ˵öԷѹĻ
ˣˮˡɣ˵ţùһԴĲ׼Է塣
شԡͰվźձŤؽӹ˶ԷĲԼֱ뿪ԡͰ
ȵ°ŶԷϴˮٻصʱźѾ¡˴ϡ
ص·ԡͰص˴߶ѵЬӣֱϴ§ŴϵźգϡڶԷһڡ˯ɣһ
£ص֮Ļܷ𣿡ԼԵˣźѯ
µ˵ͷţһܷġһΣǳʮкܴΡ
һε£źüͷⲻĴļޡԼܻӳ컯ˡܱ˰ƾʲôҪ㰡
ϱߵģ¼æԷԴŭû£ûµ˿סġ
ŸԼ˳˿Ǻһһ㣬Լ¡źյͷһůңҾǾòƽ
ԣ¿Цҵɵϱô๫ƽ¶ʱж̡㲻ʦȻǣҲҪƽⳤǺ͸λһΣλ״ӣҲλ״ӣܷλưոݣΪͽܣΪʦ룬Ϸʦ˼Ҳ̫Ϊѡ
ôôµĽͣźղѡ
𣬱ϱ!ţ¼æźյСжԷһЩźۿҪͷر˻ȥ
£źһܡֻҪ뵽һȥ¾ͻܷͲʹ졣
ϱ¶ذ˵С⣬ȥĻҪ߽²ܻصҪң·϶ҼЦҡһţȥ˿ˡ뵽Щ᲻á
ţŤش¿ߡźƵӦһ
ҵĺϱõźյĻӦ̵ģź˺üڣطſ
ڴŵıӰźյζӳ˵Ǹʲôζ֮ƵؾǲôܣƾʲôƴƴİǾȳ˴ɽȴҪȥܷƾʲôҪȥֺʲôͽܻǸԽԽޣźյĻϴܡ
ϱôˣôˣŵεζȻۣƼźյͷȫˣͷðͷ춼ˡһѱ˴ϵˣһ˴ϵĴ𡣼æԼϱɺ
ŰԼ§ڻæҵظԼɺˡźһŤر
ôˣʲôأôĻŰͷĻɫҲ˺ɫ°һ
ûûʲô̧ͷźƵؿ˶Էһۡ
㰡ǲǺ˵𣿲Ҫ㶯ŭҪ㷢ƢǣڵĻ֮ġôǲأٲԹҪƨˡŻˣε˵š
ԣźһıŤңҵûƨɡ
ߣҪҪԣŶԷû˵š
⻰źղڵشӶԷĻ˳
ˣ˵ˡ´Ҹ㻻һױͷ˵ţ°¡ָźջһµıͷ
ŸԼ̴ˣźյůůģĿôҲ벻Ǹˡ


129 ָ
һһСϣǰ˷¶޵ӣס˿ջذճһȥˡźղԸţ¾ڿջ˼˼ҷ̸˵Ҳûиȥ
ҪȥʲôƼһֱԼβߵİˣذεš
βһҷһҶʯ꣬ȥһףذˣճһֱϡ밶ûױ
㰡һĵԼİˣذЦԷԴ֪ҪԼһҪʲôȻˡ
ǿ߰ɣȥʯ꣬ȥꡣذ֣ճЦŴߴ١
ãͷذЦŸϡ
ȥ˶ʯꡣΪֻһСӣԣ߶ֻôһҶʯ꣬ңʯʯͷҲǺܶࡣճһһϸţûҵʺͰʯͷ
뿪Ҷʯ꣬ذճȥ˷ꡣҷҲϵΨһһҷꡣȻѾǰʱˡǣʿ١ϰͻƶڰĿˣһʱЩ˲ذճ˵Ҳ⡣ڹ̨ǰԼЩ
ҷ껹㲻СһķУķȽ϶ࡣԵģķЩ٣ֻһϰڷķһѵĵӡ֮俴һȦճûҵסȴһԶĽָһԶǶɫʯĽָϱ߶ɫʯ쳣ҫۡ
ϰ壬ԽָôָŹ̨Ľָճѯ
ԣϰ㶣æ˹λˣָǳһλʦķģָȡҩġ
ȡҩǶԷҪʲôҩ룬ճѯ
鵤ԷҪƷĲ鵤ҽԼĵܵܣճ??ϰʵ??
鵤⻰ճššüͷⲹ鵤ҩ֮ǺƵһֵҩˡճȻԹƣǣȴܱ֤ٷ֮ٳɹ
˰ɳǻȥɣһΪѵģذ뿪
ͷճԼİһۡţ߰ɣ
ãЦסճ֣ذŶԷһ뿪ҷꡣ
磬Ҫȥһôߵݵſڣճͣ˽Ųѯ
ôϲǶԶָüذɻš
磬ǶԶָͷôһġҲ𵽷áķѾʹùˣĶʧˡԣңٸһ˵ճԼİˡԴյ˰͵ķ֮ճͶһԶķжˣÿԺԼİһͬһǷǳҸһ¡
ųһģذЦమ˵СԴðɣҪҲ㡣ҪΪֻһ¯ܲܳɣֻһ¯컹Ҫ·̫֪֮𣿡
ţãһ¯ͷճǡ
߰ɣŵͷ絷İˣذЦԷ߽ݵ
ϸѡݣذճ˱ֱӻص˿ջص˵ķذ̲˷󷨡Լİ˻
ȡ¯ճûмϵһԼ״̬Լ״̬֮󣬲ſʼִƵҩ
ΪƲ鵤ĲȽϷѶȺܴԣճ˿иһ˫۾ضԼĵ¯ֱɵʱһǿĿŵҩȴüͷ
ôˣŰ˳üģذ߹ѯš
ֻƳĿŵҩƷƷ˵ճһƣԷҪƷֻƷ
ûϵڿջúõϢһ£ŵҩȥʣƷӦҲֵһƷ˰ɣ˵ţذճڴ߶
ţðɣҵϢһ¡ͷճóƿѵҩװƿذ
ã۵మ˵ķ˿ذת뿪ˡ
ȵذһλص˷ϰ˵֮ϰ̴ŸλʦһյĹһλ𵤺ڵӱ㼱Ҵҵظϵ˷߶
ǰλҪ㽻ǶԽָģ˵ţϰλʦذ
Ź󣬲֪λСôذѯ
ڵӡذ˵ͷذʵ
ŶԭڵĵѰԷڵţŹ󲻵òذָ߿һۡ
ҵǰҵĵҩһвУ˵ţذȡƿݸ˶Է
ӹƿŹ󵹳˿Ʒ鵤Ʒ鵤ֻƷ
ǵģһγģĴæĵҩࡣ鵤ҲֻĿšǰĻĿŵҩǶԶָȻִҪƷ鵤Ļǣֻˡ˵ˣذЦһ¡
ԣŹ˼һ¡ˣҵܵܵҲһֱôšǾͻɡԼܱܵˣûв鵤ĻֻԽԽء
ãлǰͨڣЦЦذл
С̫ˡƷҪһƷҪһЩأռ˱˲ǣһƷ鵤ļ۸Ǿʮʯ֮䡣һƷ鵤ļ۸ʯ֮䡣ԣһ㣬Ź󷴶ռ˱˵ġ
ǰ̫ˣЦЦذӶԷӹֻװŽָӣֺͶԷ䣬ֱ뿪˷ꡣ
ȵذ뿪ʱѾ͸ˣ·ϵҲ˺ܶࡣ뿪ֵذֱתСͬۿŴİСͬͻصջſˡǾʱʿסذȥ·
λѣ£ƼԲ׳ڵʵذüͷ
ǶԶָǾһҪȻֱذһĴͷ˵š
ԣذЦ˵ٵˣ֮ǰӦҲڷԼȡǶԶָԲŻβ
ЦʲôذΪȻģŭѡ
ҲѡҪôϹҪô˵ˣذۣϵڽֱӴڱ۷塣
㣬ʵƼذʵǣǴͷĴ󺺴ʧɫ
ۿˣذһ
ԣ˻һۣһԥϴ󣡡
ʲôһʦ۷ʵҲǵĶ֡һһϣԼСܵһɫǴͷĴ󺺵һ
Ƽ˷ԼˣذֱӴ˰͸סǹûֱӺʿһ
һĹ󺺱㱻ذöᣬſڵˡţҪٵĻȰѱˣҪȻҲֻǱɱķݶһۣذֱ뿪ˡ
ذӰʧСͬ󺺷Żشӵ磬Сʲôͷ
ǰ׺ѥӶǷһȭһϾͻջǵۣƵģͷһҲô˵
ңҲ֪ʲôͷͿȥ˷꣬ȥӣһΪǵʦأ˵ͷԼϣߵһڵĺڽӡ˵ģǵùȻһӲӣ


130 ͻϮ
ջµķ䡣
ڴϷȥ˯ŵİˣüͷֱӴ˹ȥôˣǲǻ֮궯ˣ
ŴյԼ߶£źҡҡͷûСֵûš˯˯˳Եģˣʲôʿñɷ˰˵źһơ
ļȻҾȥʦ˼Ұ취ûʲôԸıʡȰˡͿԼˡİɣϱŶԷ
ܷľηԸҪ˵źվͲˬ
ɵܷʲô˵ģҪܻһ塣ԸȥʮʮĶС֪ϱʵһֱϱĲԣȥ֮һҪ취ϱʸŪˡϱԺúõҲΪ
£⻰źƵػһԴ˵ļϡ
˼롣ԹԵ˯Ȼȥ֮ͻġ֪ԼϱĵغŶԷ
ţ̧ͷźտ˿£Ƶص˵ͷ
˯ɣ㣡మ˵ķ˿˵š
ӣźղؿ˹ȥ촽˵ϡ
ϱ𣬱ףһӲˣһ£εض㿪ˡ
һ¾ԼԶ˺ܶ£źüͷ㣬ˣ
ңţίؿԼϱһۣε˵š
ίСϱģź㶡Ծسǡ֪Ϊʲôǳίرϡ֣ź§˶ԷĲӣ˵ļϲ˲䡣ɣҲ˯ţ
Ҹ̫ͻȻˣ¶ЩӦˡ
ͷһ㶵ģź̲סۡ㲻Ըˣ
ôأôܲԸأٺЦţ¼æѻϱϱ춼ڵ˵⻰أһֱ˵ͷźյ촽⿪˶Է¿ۡ
ɫӣ춼ǵ¶һۣźû˵š
ôܲأһ밡Ҳ̫Ե˰ɣ˵ĹѾѵźϵ·ѹ¡
ίź¡ֱӰ¸֡
ϱһ
׹£źձŤıϵ㿪ֱӱסԴ׷˹ȥݺݵ˶Է촽
Щֱȴǡźձǵĺ˶ӣŤһֱҪӣȴԷѵĻᡭ
˴ޣֱϱԼڵĽƣֱ۾ʱ²ŲòŹԷŻƣ˯ȥϱϡ׶ԷǡĵҸۡ
ſ۾߶˯ȥ£źɵ㶵ؿ˺ð죬˯ǶЦݵ£رɵǣ£ȴܴĿʹΪ˶Էٵм֣ٵеԭ򣬸Ըĳ١
ò˵ź⣬һŻԷǳµ⣬ÿһźնԼԶˣԶһСÿһΣȴֲ׽ʶһһֱھᡢìܣһֱҪôˡǣǾһ̣Ǳ߶һĨɵɵЦݣźͻȻһеľìܶǶġֻһĨɵɵЦůģҲʵģ

º
һ죬һһƬʯ֮Ϣذճæ󷹣һ԰ջºźæŴ˴һҹټ·
ȵذ߶ķˣºźǱ߶Ҳˡ
ʦִٶԽԽ˰߹£ذЦ˵
аɣϱ𣿡˵ţ¿˿ԵϱȥԷ֣ȴԷ㿪ˡһŤϱεҡҡͷ
ˣһ԰ɣ˵ţذºźһʢһࡣ
а͵⻰أ˵ţ°źԱϴ˰֣ͻصذ߶Χһ
ذСӳջ治ѹ֣ô׾ͰճյˣذĲˣ޲ڡ
аɣҪǲ˵ذһǫ顣Цſ˿Եİˡ
˰ߣճɫ΢졣̵ͷ
ԷԵ⣬Ƕõ⣬ܲġ˵ţذʢһ׵⣬ͽճ
ιϱ˵ţ¼æźҲʢһ׵Ž
⣬źҧҧͺ͸ˡ˵쵰˵ٻˣҪű˵ҽУǲҪһһϱĽǶˣ
аðпһֻԼԼһ⣬Ƶس
ųģذºûͬĵضˡ˵ѾͷӦǱĸ̼Ĳᰡ
ԵһͻȻذоΧ춯ֹذºճҲоˡ˷꣬ӵվ??ʯ??
λѣȻˣβһ˵š
ԣʮɫۣ϶ͭߵʿʯֵ˳Ƭ̵Ĺ߶
Ŷʮ֮ʮʿذüͷʮˣǽΪ𵤳ڣڣһͷǽ𵤺ڵʵʣµ˶۷ʵ
ڡ¡֪λкָ̣Ŷʮˣš
ԣʵߵĽ𵤺ʿ˳ѣڵĺĵӣĸͽϷҲΪ㣬ֻҪ㽻ذճ˶ƽ뿪˴
ŶԷϵüͷЦˡǴʦ֣ôܰҵʦܽأȰѻͷǰɣڣǶȿԵġ˵µ֮Ѿ˼в
˵ĲʶʱǾֻʦڴˣ˵ˣһ֣վľ̳
Էʮˣذ߶ˣǶһľ档źպͳ۷ʿסˡ±Ϊ׵Ľ𵤺ʿסˡȻǽ𵤣ǣǽ𵤳ڣԷǽ𵤺ڵʵ¸С磬ңλ߻һޡ֮£ºͶԷֳ֣ơ
ճʿһСĽʿһͦε۷ʿʿǽޡܲڵʿǾտճľͷ߱˵˿ֲκεıˡֻзķݶûйĻᡣ


131 ˫˫
ذҵһΪĶֲһڵ޺𵤳ڵĽޡԷǿݣذ֪ԷǰҪԼ
Լǹ˲һ˲䣬ذһǹֱתͳʯˡµѥһϹ⣬ذӰڼ֮ѾܳԶ
׷һڵʿ̴𵤳ڵʿһ׷ʯ֮С
һʯ߶ذһֱԼ۲ˣȷѾʮ֮⣬ذֱ׳ը̡
ʱ䣬һ쳹ءʯ֮ι״һһ˸ߵʯͷܶ뱬ըĶըķ顣
ʿһˣһλ𵤳ڵḺֱ̌ˣһλ𵤳ڵʿҲըˣ˵ĺءλڵ˵ģҲ˲ʣϵĺɫ۱ըõʮԵ˺۳ؿںͼϡ
дСҹһڵʿ㣬߷ǳĲˬ˵ĵҩɫسذ߶˹
ԽԽʿذԥֱ׳ͷԪӤơ
оԪӤʿѹڵ߲ҽһʿֱӱһᴩʬֱͦͦ˵ϡ
ģ壡½ֵߺȳ
ֵʵôƲƲ죬µ˵ţϵʽȴ˺ܶࡣԷĻᡣ
֮ذֱӻصճԣǹֱӹڵʿ
ֱһճѹٶԸǸ۷ʿҲӵӦˡ
źɫۣЩСĶ֣ذ˹ǡФʦ㣬ż֮н𵤳ɱԼͬʦܣ¶ҪǱ֪ˣͲ±˼ʦ𣿡
ԣͩߵФɫ˱䣬ȴûп˵ǼذĽͣýУ޲һɱذ쵰ɶĻ쵰Ȼɱ𵤳ϡСˣ
˵𣿡һԲϵĹȴԽԽҵĶ֣ذЦʡ
ǣذ˵ʲôФǲڣһ˼Ҫɱذ
ΪĵӣФĽȻǲģǣΪӵˣذǹ֮źĬңذǹʥ߽׹ФҪƾԼĽսʤذǹǸܵġԣ˴ķǳңһٶغȴҲûзֳʤ

ͻȻһԴһҽСճֵʿճһ˳ȥֲ룬ֱɥ
СܣһФ缱æһ˹ȥ
СܣФ籧˵ϵʬ壬򿪶ԷϵֵͭܵѾûϢСܣСܣ
٣һ¶սһУҲֱӷɵФԲ鿴ФڴͬʱʿҲźպͳܻصǵӪ
ӣõФŭѣֱӴʿͳذճ߶˹
ذճһ뿪˵ܵܵʬ壬ФҲԼıһճذ߶˹
ȥ֣ճֱ׳һ壬ȴͨ壬֮ǰͰڼ򵽵ǿ塣
֮зӡҲһԪӤʿĹȴԪӤ۷һԪӤʿһ
ߣճס壬ذһס˰˵ֱֱۣϵĴʯΪ֪ФĴǧСϱȻзķǾԲһ֮µġФ粻ôԷһҲʹԪӤƶԸǣʱǾͱˡԣ˿ߵĴʱ
һɫĹâ̰סذճգ۵Ĺ˱ʧԭء
һԪӤʿĹ֮£ĸ۷ʿֱ𵤺ڵĴҲѪϲһҲһ֮ˡ
һ֮£ФϵסȫѣһԶһֻķҲˡȻʧļǣȴ˵Ĳءֻǿ·õЩǱˡ
ϣô߹ȥФ缱æ˵Ĵϡ
С㲻õģϷ򡭡˵Ż³һڵѪ
ϣһŵҩ˵ţФ缱æι˶Էһ˵ĵҩ
Сָˣ˵ˣϵһһŤ
ϷģҲŹǵģ˵ˣФ۵Ѫɱ⡣
ţһˣ뿪Ф磬ʾԷȥһˡ
˿̣¡źպͳ˶ˡµ˱ȽأΪǸЩµģԣ˵ĲᡣźպͳǶҲûõȥźȻޣǶһ˼۷壬һڵʵȻҪ·ġڳǾ͸˵ˣͲóսǶһľ棬ȻӼǣԾ˵ĺء
ƼФ˹̵źպͳǰ߶Фʦ㣬Ҫɱ𣿡
ڴͬһķݶϣѡҪôҪôħģѽյʦԼѡɣۿˣФ˵š
Фʦ㣬ôδЩ̫˰ɣ˵ˣµɫһƬͷϵͻͻֱ
£֪Щ¡ǣҵĶ֡˵ˣһδʮ˳ҪһزȥҲûʦ㲻ΪԼǿǣҲҪΪʦܺͳʦÿһ°ɣ˵أ˵ˣФعǡ
ãģФ磬ҧгݵ˵仰Ϊϱİȫֻѡ
˲鲻ԸԣФŴ˵ʬ壬ܵܵʬ˵Ĵһ뿪ʯ֡
ָֻյһƬʯ֡¡źպͳ˶ƣ˵ϡ
£˵ĺأصȥ˰ɣһ˵İˣźüͷ
ţĬӦһ´Ӵóһ˵ĵҩֱ̽˶
Ҳ֪ʦֺʦôˣ˵ššüͷҲһŵҩ
Ҳ̫ãĻǲߣᶪǲܵģ˵ššüͷذǸˡһս֮ߵġ֮ǰʹ̣ʹʦƣѾغѾû˶սФʦ֮ǰФܲŴ˵ҲᡣԣŻֱߵġ
ФһɥĲ񣬾ȻĿŵľɱǣ뵽ЩˣźҲʹ޵û뵽ԷȻĿŵɱǣǿɶ


132 ưܹ
̱ڵϣưܵԺԺưܵĹذճһεص
޴ѩ䵽˵ϣĴһתһɫҰ׵ذذƵطﰡ
Ҳ֪ǿ鴫ʯǳڼʯ򵽵ġʱұֱ˴ʯ˵ˣذҲһΡ
Уʲô˲ģҪǰҷųȥ֤ɱƬײŪôǱҪ˵ѩ̲סۡ
Ϊûųȥ𣿿ǣ֮ǰѾݹǳϷˣҪǰųȥźպͳ֪ǼǼٵˡʱǾ޷Բ˵ˣ˵ˣճҲһΡ
ôˣԼİˣذ۵ѯš֮ǰФΧŴ򣬳ȡ롢ӡѥˣǣԾɱФ˺üôѪ·ذʹѡ
ûµģѾ˵ĵҩͻָˣ֣ճ˵û¶Ȼˣ˵Ĳأֻ˴Щƣѡ
Ҹϵҩɣ˵ţذҪȥճ·
ﲻһȫǲҪģ˵ˣճ䱸ܡ
û¶Ժ߶һ弶ķ󷨡˽ֻҪû˾У˵ţذָһֻʣ˲ԫϱڵĹ
磬ȹȥ鿴һ°ɣ֪ʲôطҲ֪᲻ˣճЩ̤ʵ
ãͷذճ֣Ժ鿴һȦ
ԺûʲôرģשɵһԺ䣬שˢ˺ɫȾϣΧǽΪԶ߶ΧǽѾ˴롣ߵΧǽȻûеȴҲЩҡҡ׹ʱеĿܡԺϱߣ֪ȥֻһͺͺſ
Ժֲ˺ܶҶǱɫϵĹϺɫġذһ۱ϳǺеһ弶׹ãǵȵΪʿ֮ӿƳɵҩȹ̾磬??ѵõĺöأ??
ԺתһȦذճǰѾ̮ĲˡߵļѾˣֻʣ˲ԫϱںһѵߵļҲѾˡֵǵûҲûһשеֻǰصİǽȥΨһܹڷ絲ǿס˵Ҳֻʣһˡ
ذճһ߽䱣õֵ֣ܿûκεļҾߡſڵ߶ʮ񻨵ӣǶƤСҹ飬յõģǰһ㡣
ʮ֮⣬֮еĶǽҲ̻žݻĻơȻԶЩѾɫᣬǣӦһۼǳҲǳɡûʵһһ˿һ۾ͻ᲻뿪Ĺ
湻ɵİ⹬˵Ҳʷˣ˥ĹѩԲɵƲƲ졣
ǰӦЩͷˡȻЩưܣܹóϺݻҲܽӦһ硢ûʵĽ˵ˣذ̾һ
磬㿴߶һڻ˵ţճָ˶ǽ
ԣذ̿˹ȥƼ߶ǽϻһıڻڻ֮ϻƵһﻨ԰԰Ÿָļ弶ݣ԰Ա߶һھһСľݡ
԰Ҫĵľͺˣ߶ݣҼû֪һǸ߼ݣǷڻճһ֮ǰԺֵЩ弶׹ʱճѡǿ弶弶϶ٳ弶Ķ˵½ϵĺԴĹˣԣ弶ݸѾˣһŶҲˡû뵽ԺȻʮ弶
Ű˼ģذЦమ˵ķ˿ʲôأֻһڻѣ
Ŷô˵ճϧ̾һ
Ѿˡǰɨһ£סɣٺúõز鿴һЩ֮⣬ûĺöŰˣذ˵š
ţðɣͷճó˾ѹĻҳɨһɶ
ó˴ӡΣذǵļҾ߶ڷһԡѴϵı̵ġתͷذſһԵѩԡڸĵط£
ԣѩ̲סۡҪСӣƵرԹһ䣬ѩתܳ˴
뿪ѩԣذ˹ǣֱӹ˵ţ˽ơ
ҸҩˣŰ˵֣ذ˴˴߶ѵճ·
ذճǰǸѪɫĴӡʱذüͷ
ףˣФФǽޣõǽôһأԼϵģճú֡
ѪӡǳϵġˣôѪӡͻɱϡλͿԸѪӡҵɱ֣˵ˣذššüͷ
ԣɱФ֮ϵѪӡФĸФǵѪӡ뵽ˣճɫҲÿˡ
ԡФǵѪӡѪӡʵҲҪԪӤΪͷذشķǳĿ϶
ǣϣǲǺ׾ͻᱻФҵǺ鷳뵽ˣճˡ
ģ弶ķ󣬿ԸФǵФҲģˣһĴ㣡룬ذ˵š
磬ûʲôŪӡǰ룬ճѯʳ
ֻһǾɱФǡǺ˵ذһΡ
Ŷףճʾס
ģ취ܻа취ġˣǻѩأФҲδûʤ㣡֮ǰҪܣΪܰѩóֻˣǿʱųѩԡФȻԪӤȴҲԪӤڵʵвѩԵġ
ţǵҲǣ뵽ѩԣճŰЩ
ù˵ҩذСظճļ˿ҩϱϵ˿ڡ
磬˵Ǿôˣʦ֡ʦúʦ˻᲻Σգ᲻ᱻФɱڰ˵ճЩģô˵ˡ
İɣФ粻ûӵŮˣɱʦ˵ġΪɱ¡źպͳ͵ͬʱڡżҺͳҡФҲͬʱôǿСФӦûħı˵ġôһˣǷˡԺлᣬ취ȥɣһΣպħ˵ˣذ̾һѳľծˣ
ţ֪˰磡ͷճʾס


133 ԰
ذճ֪ķϾɹ֮һסǰ£һˡָһ߶ڷϾɵĹĴ̽
Ժ弶׹رˡذճÿ춼ʮù׹ժս֮Сճ׼װݵģóˡ
׹ֹһֱȽϽĹӣʱжʳáժȡ丯ãֱʣһŹˡԣĿгĹӣذճͻȥժȡժ˰£һҲջʮöӡ
׹֮⣬߶ıҪ߶שߺŴˡذճÿ춼߶ķ֮зҡǽʯͷһļģǱǿձʯи߼ϣϧȴ˵ͨʯǷˡҪǱЩļʦ֪ôضĴ˱ﰡ
ָǷӵĽʯ֮⣬ŵľҲļһľĽľҲһָ߼ϡƼָ߼ϱǽŴʱ򣬿ǰճ۵ĹǺذ˻˰µʱ䣬Ŵһѵķ֮ѡдĿʯϣʹûбƻľ
֮⡣ʮƤСҹҲճ۲ĹǺذûճЩҹ飬Ϊʮӣÿһ̻źܷͼڡʲôأԣûðЩҹ顣ҹҲǸãҲûʲôʵԵãûжν
һ죬ճڶǽϵıڻ
Ƽ˳ճյؿǽϵıڻһؿһƬ԰ذεҡҡͷ룺￴ڻϰˡ
磬ûоڻЩŹְ˰ΣճתͷԵذ
Ź֣Ź֣üذɻš
ľݰ㿴СľԱһ˵ţճָָľݵķ
ӣԣذ̿˹ȥ˺ð죬ҲûпľԱ߶ʲôӡûУûпӰ
ŶġҲԣ
ţͷذͷųԼȻĻľݵԱ߶ͻһӡԼذϸؿӡкܶ෱ͼڡĺһֳĻȴһ޵ģͼذ˺ܾãͼڵģӡԼԺ֮У۾
磬ôôðſ˲һĹſ۾İˣճһɻ
ճһۣذû˵ֱ˴ʮӡżǸͼڣذһһѰڣҵ˺԰һģһǸӡվǸǰذϸز鿴һһϵĻƺ·ǻ޵һƣϲţһͬͼһû˿֮
ſţذͻȻһ仨ĻǲһġǶ仨ĻҪܶ࣬ڲͬĵطǶ仨ĻǶһɫʯͷ
ȥذСǿʯͷǿɫʯͷֱӴ䣬ذ
磡ذճỽһ
ſʲôʯͷ˵ţذʯͷ͵˰˵ǰ
ӣճСϳһĿϲǣǴʯǴʯҵһ鴫ʯ
Ӧþȥ԰Ĵʯ˵ˣذ˹ǡ
ȥ԰Ĵʯ磬ô֪ģذճɻš
Ϊӣ԰ǸһġԣҾ鴫ʯӦǴȥ԰ģŰˣذʵ
̫ˣǿȥ԰ˡȥ԰ˣÿ춼ֻһڻˣȥ԰ճϲ
ȥѩԽлȥ԰Űˣذ˵š
ãͷճܵԺȥѩȥˡ
Ĵʯذϸز鿴һ鴫ʯƺ֮ǰõǿ鲻̫һأ
ʱճ㱧ѩ˽ذԡ磬ǿ߰ɣ
ãͷذһסճ֣һȥĴʯʯͷȴû顣
ôˣ˰죬վԭءճЩɻ
鴫ʯġԣ˵ţذעһǿ鴫ʯ֮ڣͻȻʯһס˶ˣһʧԭء
һ֮󣬵ȵճ۾ʱ򣬷ǹȻ˱ڻ֮еһƬ԰֮ڡ
̫ˡ԰԰ذճϲ
ţ˵ͷذĴ˿Ѿ͵԰֮Уңʵ԰֮ʵǸӵġֻǱڻַƣֻ۸Ϳ
໡ճĻɳȥѩֱľݵſڣľݵžһ󺿽С
ѩٶذճ̽䱸
ᣬճɵüͷޣСģ
ţͷذԼǹ˿Ĵ⡣
ıǣʲô˵ţһƴɫëӴľƵ˳
ߣһֻڵ޶ѣȻ˵һֻǣҿǲˣɫëӣѩһıġ
УҪʮ꣬һʵʣˡӴǰ弶أҪǱͽˣ˵ɫëһơ
Уǧǰ弶أ˭û弶ް˵ѩһıġ
ԣɫë㶡Ʋ졣㣿ƭˣ
Уĵغһѩһĸ߰
ʲôޣɫëӣذɵš
ң˵㣬ҿǴޣһ˫չжʮ׳ҵθߴ¡ٷ磬ҵӶۣ׸磡˵ˣɫСëӸ??ߵǡ??
һNɪɫëذճѩһ޻һۣܲӵЦ˳ѩЦǰϵĺ
ǣ쵰ƼȡЦԼһСһƵ
Ц֮ذɫֻޡȻ㲻ԶǲԼҿԴ뿪ֻ·һ
ԣһıġԼ㣿Сӣ㿪ʲôЦһʿԼģ㲻ǻû˯ѣΰɣ
Сްģذɫתѩԡѩԣȥһ٣һУ
ԣѩԿذ˵ᰡʲôô
뿪ص֮ļʦýʯһļСԺͿסļķס޴ˡ洦ѩԣذ˱ꡣ


134 Լ
ذĻѩص˵㡣ļķðǸ޴ǿ˰
ιҪʲôŻԼѩԣС̽䱸
Сţ֪֪㴵ţƤӺǷ˵ţѩצӡ
ιιι𣬱˵ţСһ̵ľֱܽľʲôЦһļԼǾԴ򲻹ġ
Уһѩ׷˽ȥ
סԼϱذֱӴճ㵽Զ±һս
ԼĪһĹѩԱ˺۵С޴ľɳذճǰȻصذѰС޸ذĽű߶һ˵һôԼﰡҵʳأ
ԣСʤǿĸСצæסذСȡϴҴˣԼԼҶ˰˵С޻ίᣬذճЦá
֪˾СҪǿϡеޣͬķϣ˵һѩԵʳˣطҲûĳԵˣ˵ǲǣһذؿ˶Է
ԶԶԣϴ˵Ķԣϴ˵ĶԡͬԵ֣ԵְϴңҵףС޼æǡ
ģҺ㽨ƽԼū㣬ҿһദ˵ţذСԷԼһ֮С޹˺ܶ࣬ǳҲǳϵĺذԼ
Լ֮ճó˵ҩС޷áЩ˵ҩԭճ˸ѩ׼ġû뵽ó
ƼԼ˸Լ׼ҽ˵ҩǸëӸˣѩԳŶԷţȵлһҪٺݺһһ٣ëӣȻӵĵҩ
ޱԼ֮ذճֻ޳һ߽СľݡСľﾭһսЩңذճʰһ¡ְǵĴζ˳ڷľ
С޷ϡذճһ߶һԣʼʻ
԰һֱڿܵģСޣذѯ
ǵģһֱڹŵģ԰߶һ弶ķ󷨣˽ҲȥѾʮˡΪıְ̫߶ˡԣҵʵôҲУ弶ڣ˵Сһơ
ǣ֪԰𣿡룬ճѯ
֪԰˾ǰ˵ϱǸǰʮǰϱҵƵҵĵռΪ˼УҸԼˡҸϱݣ˵ˣСһơ
ǣǰ˺أСޣճʡ
ˡҵǰ˺ϱΪʲô壬ԣŻܵҵĵġǵĳţǰ˵ϱΪ˾ǰˡǰ˾ͱ˷ӣƵϲʮ弶Ĵɱ󣬰Щ˶ɱˡٺǰ˰ɽϵĹˡں߶ϱһĹء˵ϱϲԾͰĹ˺߶ٺҵǰ˾סĹϱţǧǰɣͻȻоҺ֮ǰԼʧˡҵʱ˺üѪ⵽˷ɡԣǸʱҵǰ˾ˡǣǰ˵ϱ֮ҾҲû뿪԰ԣǰôģҲ֪˵ˣС̾һ
ô˵λɽôأ빬жԶ°ͣذ˼
ͦԶأƵܴɽһɽ԰һɽУӽĹһɽˡǧܣﵽ󷨣кܶѾˡǣкܶãͺ԰ķ󷨾ͦʵģһֱúõģ߶ȥ˵ˣСƲѡ
֪Ƶľ巽λڶŨ̶жϵĻذ²ﲻǶԲϲͱ
ϱߡƵ滷ˮΧƵĺͽϺĺ󣡡
ճ΢΢һ¡
ǰǴӶģգգۣСɻš
ԣǴӶ͹ġͷذҲû
Ŷ඼ڶ߶Ҳкܶ塣ʮǰвٵ̽գﲶɱ޵ġңҵǰ˺ϱҲʿ
ǰ˵ķˣһλֲʦһλʦ룬ճѯ
ŶǸ弶ĵʦŮģ˳ÿɺÿˡҲͦõġ弶ĵҩҳԡʱһ˺һأ˵ˣСް̾һ
弶ĵʦճɵգգ۾۵ﾡǳ֮顣
԰Ů弶ĵʦе弶ʦ˶ͦġҪȻҲᱻǸԼ˰˵ˣС޶Զ˵ĲŻ޲ڡ
Ǿž޵һԶ򸾰ϧˣమȴûܳأ˵ˣذ̾һǸסӵĹ֮УɼǶôӰϧˣһԶɾȴûܳأ
磡ذĻճԾرذֱۡ
Ҫúõֻ㹻ǿ󣬲ûκ˺κǷֿȵ㹻ǿʱҲһԴһӡƽƽԼİˣذ˵š
ţģŬġһӶڰԵģԼİˣճ֣µر֤š
ãͷذమ˵ķ˿
飡˵Ļѩ̲סۡ
ٺ٣жǰҲɶˣ˵Сɵ֡
׳գ˶Էһۣѩһ
Сޣ㻹ûиǣأܲһֱǽСްɣԼյ޳裬ذЦʡ
ŶҰҽԭǽף˵Լ֣С°͡
ǸܰԵְüذƺá
УһֺûԵƲƲ죬ѩһĲм
ң弶ʱӵġǸʱߴ£չжʮ׳ġҪЩһֱյԽԽ٣Ųģأ˵ˣһơ
ǣҲװɣԺǲǶˣ𣿻УЩݣҿɲ߰Сޣճѯ
ˣϲͶ߰ɣ˼ˣͶˡǱ߶ĹԭŮ˻ŵʱݳһһȻֲŮˣûֲˣЩҲ֪ܲˣ˵ˣС̯̯֣һΡ


135 ݴ
Ŵ󷽵ףճæЦŵлǾллף
ÿ˰֣ײ˼˵š
ף˵ĲᣬȽҵ޴˰ɣҸһЩʯȥ˵ţذѩԵ޴Ҫ˹
ڴˣѩҲۡļޣôССӣҲûʲôġ˵ˣذСѾӦŪļķסˣҲͲϡһ޴ˡ
ذ޴ﶪһǧʯǰֻˡллϴ󣡡лױֱ޴
õ׵Ӧʣճ׻ܵһ߰ӶȻ֪ЩӻܲˡǣЩ弶ļӣʵЩϧˡ
֮ذճѩȥ԰ݡ԰Ӻܴһæ죬ŰԺļ弶ݶ
СľǿѾɺ˵ˮذĵ̾Ϣһ룺ھľˮļ弶ƷһͣϧˣѾɺˡ
磬ڵʯͷŪĽʯȼҪߣ弶ϡʯذճ˷ܵ˵š
Ŷذϲ̰ڵʯͷȫս˴֮С
磬һϢҪ㣡Լİ£ճ˷ܵ˵š
ʲôϢüذɵš
Ժҵȱٵݡ˵ճϲЦտ
˵޻ҪʮݶˣذҲϲѡѾˡڣǰʮݶˣ
ţˣʮһҲ٣˵ճĵЦ
̫ˣ̫ˣܵĺϢذҲϲüҡ
磬ǲǿ޻ˣذճЦѯʶԷ
ţúϢһ£ͿԱչ޻ˣΪ㻤Űˣذ˵š
ãͷճ˵á

ڶ죬ճСľչأʼذķ޻𡣶ذԺһһ߶Сľݣһ߶
ѩԣû޵ĹͷҼſһԿѩԣذѯ
ԣѩԷצ⡣˲ϵĴһѵ޹ǣʮ޵Ƥ߰س˵ϡ
ôడƼѩóô޹ǺƤذɵü
ǰɽɱʮ죬ɱʮֻأЩǳʣµĹͷƤϲЩãԺҳ⣬޹ǺƤ㣡ذѩν˵š
УҰɣõϣͷذֱӴӦˡ֮ǰΪıФҰ㣬ԣذϵ޹ǺƤ̺졣һ϶ûˣѩԵǰ˴æ
ҪЩͷƤʲôذѩɻš
Ƥģ޹ӡ̵ģЩ??Ҷã??
У˼Ҷʯ˿ӡ̣ȻҳʣĹͷӡ̣Ƴذһۣѩһıġ
ʡŵ㻨ʯʯĸһ˵ˣ޹̺ʯҲûʲôãذһ֮Ϊһ֮ӦҲܼܰҡ԰ɣܴպϾʹպˣҲûôĽ
У̲ס˸ۣѩԱԼԡ
ʮƤ۵ķŽԼĿռ䴢ذְѶѻСɽһ޹Ҳֻһ۳ݣѩ԰гС飬޹Ǳ㿪ʼӡĴ
޻𣬵ȵں޻֮ܽˡʱʹĴԪӤˮƽʵġԣҪڿʼÿ춼Ϊ̻һЩĴ̡ΪӡĴ̣Ϳӡ̲һҪķѴԣذÿҲֻܿӡһ̡ˣҪǰ׼СУߵ弶ڳ֮ǰҲҪ󷨲ҪȻĽ׽޷

ʮһ˻صڡ
˻ص̱֮ܵټƷĴ֮ϣλ֮ϵʦֿ˿λλԼһЩϣ²ɵüͷӰݼʦݼλͷ²ҵæ
µźպͳҲæ񡣡ݼݼλ
ö£֮ǰ㴫Ϊʦ˵·ǿˡƿкתԼͽܣϸѯһ˫۾һֱڹеؿ¡
лʦһӵѾ޴ˡֻǳʦ˵ıȽءδȬ˵ˣ¿˿ĳ
ѽͽܰ˵ôΪʦ߶ڣæְѳ˹ȥ
ʦõġӵѾ˺ܶˣԼʦʾԼû¶
ţͺãͺðȥͽܣֻôһѾˡˮ֮尡ʦĺӣǧѵһĺӰҪɽ
£ҵȥӣȫ˴ɽʦôģ޵ص£Ƽһѡ
Ʒڴɽ֮һֻļİޣ޷ǳĽƻʩչþʩչþʮ˶ֿˡûüȷʦܺʦãƷͷؽš
ߣͽܣ赭дļ仰ҹȥǷľ֮壬ǧ궼ѵһĺӰ˵ˣƼ޵ҲˡǷ尡ΨһһĵӰ
ԣתͷλϵʦ򵹡ʦ˴γǵӱϹʦֺʦܡʦ䣬ʦʧ١Ըܷ
ʦֵĴֻļޣʱʦΪ˾ĸˣԼҲ˺صˡҪûʦִӳɽǸͻزҪʦ֣£æΪ顣
ļʦʦֶޣȴƴʦ֡ʦ֡Һͳʦ㶼ȳɽܷ˵ţźҲΪ顣
ܷźգ˵ʲôѵͽܾ͸𣿡źգƼûðɡ
ʦã˵⻰Ͳ˰ɣҲͽܵĻƾʲôͷҪͽܰ˸߽׵ޣҸƾ£˭ܻ˭컯˵ҲûԼܰǻĸ𣿡Ƽͷˬ˵š
ǰ˭Ҳ뷢ġʦֶҲˣ˵ˣ̾һƼͽܣҲͽ𣿿ǣҲû취¶
ļ޵ȷǽ𵤵ӿԿġʦֵĵϹˡʦҲͲҪԹˣ˵ˣ̾ϢһϹ֮壬̹е֮õһŽڵʵѾԲúܶߵˡϧ˰ȥһ˴ɽôû˰
Ļ̾ϢһǰʵߵϹֲޣ͸Ҫ˵ˡܻŻѾˣ


136 
ĻķҲ̾Ϣ˭Ҳû뵽飬ֻһͨĿˣȴȥʮӣֻ걭Ѷˣʧˡ¶ֵûͦϧģ
ڴɽ֮еļİޡ֮󣬻·һǿ١Ūø˺ۡذճӻ߶ˡҲװ˵ˣİ׷̾һ
ǰһ·϶ֶѣȻǴʦ֣ҲǾˣͷִõķҲô˵
ߣҿδذɣɽ˭ֲ֪ǴɽΧһƬֶѡͦҲмֻһӣôö˶˵ĻͻȻļأҿ¶ͦεİ˵ˣƼ۾Ƶؿ¡
ԣϷҲɵó˳üͷţļ޳ɽΧȷЩ
ǵʦҲһγкܶ಻ԾĵطͷҲô˵
Ŷ˵ԼͽܣʾԷڡ
ʦ˵ļ޶ɽ֮ŨвشɽΧȽϡļΪʲôƫƫȥΧأУǻʱһƬʯ֮һȺǿǸϴͭߣǽʵ۷ʵʱֻˣԷʮˣû˿ƣǱԷ˺ۣǶԷȴûнٶǵĲʱذʦܺճʦܲͽʿĹʹôͷˡЩǿȥ׷ˣûԸǣӾҲܷȫǿɱԽ磡˵š
ţ˵еǿƺȷЩ̫һףʾͬ
ˣӻɣǴֲңпֶܲ˻Ϊԭ£˵ˣ²ͷƼ
µĻƼɫһһ׵ĺѿФҽܴżʿȥɱذճ£֪ģôҲû뵽İڴˣФʮֻذճСȴ֮ززû䡣ǿɶ
˼ǣ˹ųļޣɱ״ӡּٰ֮ǿνɱǣ۾¡
ǵʦӵȷĲ²⣬ֻǲûκε֤ݣ˵ºƣѾħģ˵ФҺФܣԣҲֻ˵һЩǶǵĻʦԼȥĥˡ
ԣƼһߣû֤ݾͲҪſڿӡ˵˵ΪԼжΣ
ʦãô˵Ͳ˼˵Ҳûеôƽ޹ʵɽΧͳһֻļްôƽ޹ʵֳʮҪǿԾɵźӣҲ²Ծ
ϷҲ¶̫ˣףҲô˵
ߣͲ⣬ǸФǸҪСҪɱͽܣɽûɱʹðǿȥɱͽܣͽܶ䲻δ˵ˣͷ޵
ʦ֣ƾ޾ôôԩˣ˵ˣǿ걭Ѿˣ㻹ô˵ǲ̫ˣͷƼˬض˻ȥ
Ϸ˵ʵ˭֪Фͽذг𰡣ФǸҪ󡣬һֱͽճҪɱͽذռ˼ҵš̨򣬳ͽܺдʱ򣬹Ȼ͵Ϯͽܡͽܵķ깥˻ȥԼķˡЩۿġѵҲҪ˵Щſڴƻ𣿡صƼͷֱӶ˻ȥ
ФذȷЩڣǣʦҲΪ˵ޣӶ׷ɱͽܰɣƾ޾ݵģڰȥ̫˰ɣͷƼյ˵š
ߣǲֻ֪֪ͽֻФФôһˣһε¼ǳͽģǾһФɵģͷҲɵӣһ˼̶Σյ飬ФͻȻ䣬ɵҲµ߶
ʦ֣㡭
ˣ˵һɣŵӵ棬ģɺͳŶˣسˡ
һ˵˶ͷٿˡ
ʦΪһֵȷЩκ档Ϊ𵤵ѾȫԼʦܡʦãͲҪ˰ɣһΪ顣
ǰļҲܶԸ˵ġҲֻͽܵùˣ˵ˣ̾Ϣһ¶Ҳ˼£ôȻһǣ
ʦҲΪ¶ǳĹ죬ڵĵжΪ֮ôԼĵӣʹ߿𣿡ͷִõķҲô˵
ʦҲµȷʧְиԴᷢ䣡һۣİ׷Ҳ顣
¶ͲµĴļޣǶδشùƾʲôҪһ𵤳ڵĵȥ˵ˣ޵ǲ˹ģ֪أƾʲô˼ұڹˣͷˬ˵š
˵ĻƼʦã˵أ
ѯʣƼ̧ͷһŤؿȻӶѾˡʦҲûʲô˵ˡ£ʦֿŴɣ˵ˣƼƵغһͷ˵ϻ쵰ƽɵ˰ģû뵽Ǿˡ
ţƼĻص˵ͷתͷ˹ڵϵ¡£һλ͵˴©ʦӦطġʦҲ֪ޣ޷ļ޿⡣⣬Ҳս֮жˡҲȷǽȫУķΪ飬ʦúʦҲ˴û׷ʧְʦᷢ䣬ȥɽڿꡣķ
ʦĻ¹ؿͷлʦת¿лλΪ顣лƷ֮
ԣƼյҧҧһл𻹲ܷı֮С
ˣˡһ͸ŷȥ췣ɣ˰֣ʾ
ǶлʦӦ¡ź˶վ
ҿȥ̫ȫѪӡɣڵĺĵӱ˿ڣЩʦʦĶ֪ڣͷֵ˵š
ƼԼ˵⻰ͨƼɫתסʦ֣˵˵??ʲô??
ʦãҶ棬Ҳǰ߶ҿﰡ˵ˣʦöˣҲСѾͷ±˿𣿡ۣͷˬ˵š
㡭ԣƼҧгݵص۾
ˣû갡Ŷˣһεسǳһ䡣
һڣͣˡۣ˭Ҳ˵ˡ
ʦܵĹҲ޵Ǳ߶ȷЩΣա£ǰΪʦΪӸѪӡ£ʾԷǰ
лʦͷǰϹϾǰ
ֱ̧ӽһµڡ˵¼ӸѪӡ


137 ФĴ
뿪ƷĴ˷׷ɢȥֱӸִõķ뿪ˡվɽ£ȥıӰźһֱɵɵĿšվԭسٳٲԸ뿪
źգˣԼСͽܣͷỽһ
תźտͷʦܲ취ٰʦ飬ܷġûдԼʦźյšȻСûôȥˣǣΪԸô
û취ˡȥѾǺܲˡܱʮصҪǿˣ˵ˣͷ̾һ
ʦͷźỽһ
ģǽ𵤵ӣѪӡû˸Ҷͷֿѣһ̰ɡ˾Ͳ֪ҪʦˣԼĵӣͨε˵š
ԣźձŤغʦңûУ
ʲôûа¶Ϣˡ˵ϱҰúõؿ㣬ñӡźգͷʵ档
ңźյֱӺˡ˵쵰Ȼʦɶģֹϵ
ˣ߰ɻȥźһۣͷת뿪ˡ
ǣףźոͷһ뿪Ʒ塣
ͨŸոջص岻ãİ׷ĽͷϼһһͨĴ֮С
λʦܣˣˣͷشһ
˺ͨĹϵǳĺãҲ֪ӣҲû̫Ĵֱ֮Ը˵طˡ
ʦ֣һСӣˣʧˡФΪżɽֱѯ
϶ǣҪȻФФö˶˵ΪʲôȴҪΪʲôФϮĵ찡˵ͷ޵
ȥ֮ϸͽܳ˵ʵ֪ǵ˭ġֻǱԷħģ˵Է˭ѣ˵ššüͷ
ʲô¶ͨǻðɣȻҪ˼ģ
ǣ˵ˣ¡źԡԣ¶Ҳûãֻǰذճһˣ˵ˣ̾һ
ɶģһФ磬һФɵģ˵ͨһƶ
ʦ֣Ҿ¶ЩΣ˵ǲӦȥ鿴һ£Ȼȥذճӣͨ˵Լ뷨
ԣҲýʦ˵еûƾʵݣ֪˭Ҳûðͷ׷Ҳô˵
ǣĸҪǶˣǱ߶²ý˵üͷ
ȥҺͽȥʵߣҪǸļޣ򲻹Ҳӳڰˣ룬ͨͽһȥɽʯֲ鿴һ£Ȼ˳Լͽܡ
ţҲãף׷ʾͬ
ʦ֣ͽֻܳ޵ĻŰɡ˿ܴܣܴܡļҲ˵˻ˣҪô¶õˣ˵ţݹһ
ãͷֱͨӽӹǸ

ФңФҼФǡϼФһһ¡
̫Сˡôûֱɱ˰ĸ˵Ǹµ˵һγΣնΪġǸɶͨȻֱӾ˵ܱܵͽܣǰǼ£ŪĸҪⶼⲻˣ˵ϼ𱸵ؿԼĴŮһۡ
ʦĵӣǳˣźżˡɱض鷳˵ˣźպͳ˵ѪӡɱǣΪ˲ҪǿУ˵Фššüͷ
ԣ˵ĶԣźպͳѱûԪӤƣҪǰ˱ƼˣҲزˡ˵ˣڵưոݣͷФǵǺͬŮŮǸûӵˣΪ룬ûɱˡ
ţɷô˵ϼӦһ
İɣ¡źѾħģǲ˵ȥġҪľ취ҵذճ쵰ΪСܱ𣡡˵ˣФ۾ѪһƬ۵Ƿɱ⡣һҪɱذճһ
СһҪɱΪҵİ𣡡뵽ˣϼҲߺ޲ѡ
ǲõģճҵѪӡӲҵġĿǰоǵ٣ӦǶĳһ֮Уǲܶһӣȵ뿪󷨣Ǳҵǡʱ򣬱㽫ʬΣ˵ˣФǵ۵ҲһĨݾɱ⡣
ףһμеĽ𵤳λ֮ǰɱذճҲһλ𵤳ϡһǼ֮еĳѾλҴҲˣûһصҲȬϵĻֻʣλ𵤳ϡŮãҪȥذճ𣬲ʺٶü֮еĽ𵤳ˣԼĸףФ˵š
ԣФüͷ˵е֮һֻа𵤳ϣĸһλɳ֮еĳϣһǿɾ鷳ˣΪҲ彻
ǣô죿ѵҰĳͲ𣿡ɷô˵ϼüͷ
⡭üФǿԼŮФ硣
ףŮǿԹӶɱΪǱ˵Ǳ߶ɱֲָǲʯӶһɱ֣Ůǰȥذճأ
ãô졣¾ͽȥɣһβҪʧˣһҪذճʬΣΪܱܵѩޣ˵ˣФǵ۵ﾡǺݾɱ⡣
׷ģŮһһҪɱǣǵͷûСܣ뵽ˣФҲ޵
ҸһȥɣҲΪǵİ𣡡˵ϼ۵һƬѪ졣
Լ˵ģФǵ˵ͷðɣ͸ŮһȥɣҵѪšֻҪСһ߳󷨣ҵѪҺ̾ͻиӦָڵķ⣬ڵʯȥӶ˵ɱ֡
ãͷϼӹФǸѪҺһʯ
ףһΣڴɽ֮ӣ⣬ʯǼսĵطŮ룬Ǳ߶һɳȥطġԣ븸˹ȥطãͨץκεİѱԼĸףФ˵š
˵ĶԣɶϺϹȥɾˣҵκε˿ͷФǱʾͬ
ãõ˸׵ӦʣФ˵ͷĸϼһ뿪ˡ


138 
󡭡
ճչصʱذҲһֱææſ̡̻壬ϾæСľĻ֮ԽԽŨˡذѩԺСһ弶ķ󷨣Ϊ׼
Ϊذ弶ĲýṹǷǳ˽ģԣ˵ҲȽסֻ죬ͽе춼شӵ˳
ƼİϴɾսԼذѩ̲סۡЩ춼ʮˣ㻹Ҫʲô
Ȼʹ˺ܶ꣬ǣϵĲûˡǿԼʹõġҪ˷ذϱȻʦǣȴֻ۷ʵҲֻܲһķ󡣶һ弶ķ죬ͿԲ弶ˡԣذȻ᲻ӵġ
ԣѩ̲סۡ㻹湻ŵġ
ѩһģذˡɲǿţﾡá
УĵغһѩһĲͬ
ѩԣоһ£ǲǿҪˣѩԣذѯ
ţҸоճСϵģӦںǸ˵ʲô޻ɣоһ£ѩ˵š
ϴ㲻ǺϴԼ㲻ҲԸо𣿡ذɵš
ԣذ˵ͷţҲоˣҾѩ԰ȷһ¡ڣ԰߶弶ѾˡǸҪϸĿó·Ƚ죬һѩĴɽûޡ󷨵ĻǲõģѾ̽ˣɽϳ弶ķ֮⣬û󷨡
ϴңԼȥУ鷳ѩԸ磡ѩԣЩһαѩԴˣ޴˰˲źãˣڿѩȶӶת
ѩԺһɣڵʵѾڣԼȥȫѩԱϾļֻһĻҲи
ԣ˳۽ǡ˵ѩԸңҸȫ
߰ɣһۣѩֱӳɽȥ
ŶӦһ̵ظ˶Է
ֻһܳȥȥ졣ȵֻʱһ޿ģһֱԴ
̽ôˣֻذѯ
õģǸʺĻɽ˵ˣ޶ûһֻɽҲֻһЩӲݺҰһݶûƼ˵ˣѩЩƣΪȥһܴأʲôûҵƣ
ţûǱڵΣվͺãףذص˵ͷ
ģʮǰﲻġһŨĵ죬ÿһɽ϶кܶ黨ݣкܶޣҵСܣ˵ˣһί
ʱˣҲ˵ʮǰʮ֮½ԴԽԽƶټ֮ϲڶ弶󷨣弶󷨵תҪĴġתʮ꣬صµĵܶˡɽôܲţôܲ뿪أ˵ˣذ̾һ
±Ǩֺɣʮʿܲʲôǣ½Ĵ󻷾ȴŷ츲صĸı䡣ʮǰʿ½ʿкʿʹʿĴڣʮ֮ԴԽԽѷˣʵߵʿȥ˴硣ʵ΢ıʿҪʹˣ??ǧˣ??
ţһذļϣԼһŶСëӣذļϡ
żϵСޣذְ˻ϵɫë֪Сһ￴Լĵ⸱ģ϶ܡ

һº󡭡
վСľݵ⣬ͷźѹѹľݷѹƣذɵüͷ˵׽ˡ
ʿҪ׽٣壬ҪӦ׽Ӧòѡԣڴذ̫ġϲãܹ׽٣˵Ѿɹ޻𣬲˳ں˻汪޻޻֣ԺͻøӵĵӦ֡ԵҲǶһֶΣԱǿˡ
Դ߹ƣ̲סһڿˮϴҪ˰Ҳ̫ţ˰ɣűչ߸£ʹڽ˽𵤣ôİ
ⲻġճСһֻԼ塣ԣʵŻᱩǣֱӴڵʵ˶Էһۣѩû˵š
ŶŶŶǸʲô޻ôϴҲŪһ£ͷذ
޻ǸõģҪʲôãֲذε˵š
ңҲʵ˵Щơ
żҪͰȳ֮Ǿ뿪ȥŨĵطǵʵĸһЩذ˵š
Ŷ֪ˣͷƵ˵š
ذҸо̫Ծɽˣ۾ѩ˵Ծ
Ŷԣذ۾ųȻһкɽΪ׵ĲǱФ磡ãФһȺˣ
û찡󷨲Ųһ£Ǿҵˣ˵ˣѩƲƲ졣
ϴФ˭ذɻѯ
ҺͳĳˣǱģԷʮˣǽ𵤵ʵһһӲҪףľſڱóѩԣһԸǡŶˣذ˰š
ã֪ϴ󣡡ͷʾס
ãûʳأʮԺ˾Ŷˣ˵ˣѩԼצӡⶼȥ߸ˣڴɽ֮ɱЩͱԹˡ˵ļ޿ԲԣǣгԵ˭ܾ
ѩԣҪУФϿ׵ԪӤƣҪСġѩԣذһ䣬Լǹ
ۣϴķ˧һ˸ߣͨ嶼ɫģǹϻһɫ׵ǹһĽ
óһۡذѩɽ֮ڵСľݵ
ذǻ㰡Ȼ㵽ʱФһ˱ɽ
Ф߶ʮˡФǽڵʵϼǽ۷ʵʣʮ˵ɱ۷ʿ𵤺ڵʿڵʿ𵤳ڵʿ˵ʮ𵤵ݣ쳣ǿ
Ф磬Ҳ뿪ˣȻԼĳֱ
ߣذôĿ⻰Фһıġ
ɱҶӵذճأճǸҪļذϼš
ŶԭλǰФФһԶС𣿡ŶԷذض˻ȥҵ賺̫ˡ
ӣõһϼҪ֣Ϳһɫ׵سľ迳˹ȥֱӽľݵݶһ
¡¡׽ƺƴ


139 
һ׽Ѿ£ФŤˡذˡȥԸճɽ𵤡
ãȥͷϼΧסذ
Фֱӳź߶ľݷ˹ȥҪȥֹճᵤ
໡˹ȥѩֱ׷˹ȥһצӾͳФձץ˹ȥ
Фϵķֱӱץ飬˴Ӱշ
һϼ̷ɹȥˤڵصŮ
ĸףФỽһǱѾѪ
СŮŮˣϼֱӳѩ˹ȥ
໡һѩЩ˷ܵسϼ˹ȥϼǽ۷ʿԺ˿ҪЩ𵤳ڵʿɿڣҲġ
߶ϼѩԴһǱ߶ʮɱҲذΧ£˹ȥ
˻ͦģ˵ţذһǹŶһ𵤳ڵʿ˹ȥ
٣û뵽ذеʮ˵Χ֣֮ʿһ£æӭСذȴɵʱѾ뿪ˡ
ذͿ죬ټѥļӳ֣͸ˣһһ㣬ذֱӵ˰֮⡣
׷һʾ׷ȥ̳ذķ˹ȥ
Ťͷ׷ʮˣذ׼ʱֱ׳һɱ̡
Сģһ켱æԵ˶ܡ
һ˸˶ʧˡֻʣǸߵ¡
ɶģֱӳذɱ˹
٣֣ذֱ׳鱬ը̣һһҳŶ˹ȥ
һ켱æȴûֱӱըˡ
Ƽһ𵤳ڵСֱӱըˣ޵ҧгݾĴ󵶾ͳذ˹ȥ
ƼѾը˵칥˹ذ̳ǹͶԷһ
һԣѩԲʮغϾͽϼ˶ԷԴֱڳԺ˾ӽ°͸°͵ؾ׽
߶ФҪȥƻճ׽Ѿ嵽ľǰȴػסˡ˲Ÿոս֣һҽУһתͷ֣ĸѾѪ֮С
Ѿͷˣ˵ţѩֱӳ߶˹һлФ硣
¡¡ʱճĵڶ׽ٽ˳ľݶϵĴֱ䵽ճϡ
żֶһѪӣճҧҧȻ׽迳ۣǣ׽ϴ֮Чԣ˵ԳܵĻԼ׽٣֮ʻһʵķԾ𵤵ʵȹ̣ԼΪҲкôԣճҧһֱԼѪ֮Ӳ׽٣
߶ĴˣڲŽһ룬޷ȥŰԵУԣֻĬĬ׽ٿһԿһȥŰԸФǡ
Ф粻ڵʵôѩԵĶֱ֣ӱѩһצץؿڵһ⡣ҽһФˣֱ׳Լ׵ԪӤơӡ
оǿѹһ
Ѿͷҧгݵ˵һѩԷֱһצ˺Фһ
ŶˣѩԸ绹㣡ѩԣ˿˵ҪûѩԻһԼɾˡ
ǸѾͷˣȥ׷һۣѩԱֱӷˡ
Ŷͷľݵ⡣
¡¡
µ׽ֱճϣһ۳Ѫӣֱ˺ճϵ·˿ƤⷭһɵĽζ
š׵赹ڵϣճó˵ҩæһ˵ĵҩŵ棬һδӵûᵤܵ£ܣ
ذλɴѽѷ֡ǽ۷ʵһ޺ѶԸذζûܵ˵ԷԷĵҲû˵ذˡ
ȻǿƼһ۷ʿԺԼôã첻òϣذĺǿ
ʲôˣϴŽɫߵĺӣذɵš
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ܿͻˣ˵ţ˷սȦķ˫ֿٴһ־һʮ۳źı׶ֱӳذ˹ȥ
ڵذָϵĽָʱ䣬һɫĹâֱӽذС
žžž׶ɫϣһ˵ϡȴû˵ذֺ
ɶ񣡡һϽ«ֱӳذ˹
һָϵĽָذֶһɫķӡ
ֱϽ«顣Ͻ«˵ϣԾû˵ذһ֡
㡭ɰȻվذ챻
ˣ˵ţذ˫ֿٽӡһС֮СնһذԼһ
ǸСһĵֱӳһ赲
谭ֱӻһ˶ԷĶƣ֮նִŵسȥ
һԣ켱æȴԾһЩۡͬ߶ļֱնȥѪҺȪһ㣬ӿ
㣬쵰۵Ťˡ켱æóֹѪĵҩ̷
ʲôҩ˵ţѩֱӾһצӣŶԷץ˹ȥ
оһ粻ƣ켱æܣǣѩԵĶأʮоֱӱѩԴԵԺˡ
Фˣѩһ˻ģذɵššüͷ
ţǸѾͷдͷˣ˵ˣѩЩơ
û¶ȥɣ׽Ѿȫ¡֮зһ⡣һżСĽڰ֮۳ͣذϲԶԼᵤˡ
û¶ճѾɹᵤˣŽͣѩҲһ⣬ճϾڵˣ˵ȥǱڵӶˣ
վСľݵ⣬һɵɵضճɵḶֱ́ɣֱӴӰշСľݡһ޷Ŵ򿪷ţľճ
Ž𵤻밮˵ĵ֮Уذǡ
磬ҳɹˣҳɹˣԼİˣճϲѵ˵š
ţɹˣͷذ߹ȥֱӸ˶Էһӵ
磡§ذճ
˵ôһ˵ĵҩ˵ţذæùճĴó˵ҩճԡ
磬㲻õңû¶㣬ɫò԰װһԪ˵ţճóҩذá
ţſͣذ˶Էĵҩ


140 ճ
Լİ˷˵ҩճŰġ
磬ФˣǲФ׷ɱˣذճ??ѯ??
ԣФĸϼʮʿɱǡҰѰ˸ɱ֮Сĸֻ֮Фʹôͷˣϼһ𵤳ʿһ۷ʿҺѩ塢ǸɱˣŰˣذ˵һ¡
ǸϿ촦ǵʬ壬뿪ɣФɱذճ˵š
õģ붫ƳǾԶҪҲҪһµʱ䡣жʱ뿪˵ˣкܶ弶ɱҲδҪ뿪ǲǸã˵ˣذ˹Ƕ
ţ⵹Ҳǣףճʾͬ
޻ںϵôˣԼİˣذѯʳ
ģѾɹں޻ˣ㿴˵ţճ̧һغɫĻճð˳
ŰﲻͣĻ棬ذ˹ǡãں˾ͺã
ǰĹͣҪûаķӣҲ֪޻ں޻𰡣˵ճЦӯӯذ
ѽС鰡ҳȥɨսȥ˵ţѩת뿪ˡ
ңҲȥ˵ţҲѩԵƨɺ߶һ뿪ˡ
ƼֻСʶ뿪ˣذֱСľ˽ơתͷһǱİˡ·ˣҸҩˡ
ţͷճѵõ·Һýûдѩ˿ףҪȻɾ鷳ˣ

ճˣذҲָˡһ߳ľݡ
Сóˡ˵ţѩӸ
ŶͷذֽӹֱӽԵİˡ
ʬأǶյ𣿡ֻճĵš
յǶϧǳˣҳʵߵģǼһһʵ͵ġͷӵɽȥˣ˵ѩԼצӡ
ԣˣ⻰ճɵó˳ǡ
ʲôôСֵ಻Ҳ޳˲Ǻ𣿡⻰ѩ˵Ӧ
԰ġ˭˭ǳ˵ģ˭ʵǾͱ£Уﾺ棡룬˵š
ŶŶƵص˵ͷճ޳˵ʵ
˵ĺܶԣﾺ档ֻǿ߲վʳĶˡֻܱԵԣһҪΪǿߣ˵ˣذššüͷǣôԵľˣ
ţ˵Ķԣͷճʾͬ
У˷Ÿƨġ˵ʱ򰡣ճһͬģѩ̲סۡ
ԣճεźһ˵ѩ֪ͺ˵
⻰ذݸˣˣƤˡɽҲûʲôֵıˡ뿪ɽȥɽϿûʲôûԵ
ãͷճֻʾͬ
뿪ɽ֮󣬱㿪ʼ鿴ɽɽɽ߶ࡣͨɽɽϵӲݡҰ洦ɼûݡ黨Ҳûޡ
̽ɽ֮޳ŵɽɽɽйɽ塣
ɽ£űǰ߶ɽҪ࣬ݲϵɺԵѿһӵĵ棬ذ̾һͣ˽Ų
Ƽͣ˽ŲճҲͣ˽Ų磬ǲ󷨣֮ǰɽϣ԰߶һ弶ķ֮⣬ɽһ󷨶ûɽɽ£ճɽĻߣֿɫ쳣أճ룬ɽӦ󷨡
ţɽʮɱټϹ֮弶󷨣һʮ弶󣡡˵ˣذ۾
ʮ⣬ôడ֣ճɵ˿ڿˮ
ԣʮͷذشķǳ϶
ǰ˽ɱɽˡ˵ˣ̾һ
ɽɽĸ弶Ļ󣬲ĸѾƻˣ𵽹ˡԣǿȰĸ󷨵ռһ¡ϣƴճһ׻ƴճһ׾ͺˡ
Ҫã˷۾ѩһơ
ǰѩԸ磬밡ϴҪɱԺɱܶ˸ǳ԰ͦõİ˵ˣٺٵЦ
ţǵҲǣͷѩԺѵõͬһء
ԣճǡ˵˵ģôͰɱ˲գ۵ѪħƵأôбû¶ø󷨸ɱʿԣ붼òס
߰ɣ˿ճޣذһȥȥˣ
ɽһֱɽ޻˶ʮʱ䣬ڵʮɱа˸󷨶ĲʹõģذõһҲǲõġҺãĸĻǱذƴճһõĻ졣Ҳһջˣ弶ĻҲСˣ󷨵ֻõһõģЩõĶճջˡ
ת󷨣һ弶Ķһ弶гıƶʯͳԼƵıƶۣذɹȡ˶죬ȻյеѡǣҲɹȡˡ˵õ󷨵֮⣬ذճ֮ҵ˺ܶʬǺͺܶĴ
ϧˣЩʯ˷ĩҩˣҲĩֻзǿʹã弶ģذճ޷ԦֻܰЩ
ջճһҵƤϱ߼¼Ķļ弶ĵһЩַõƤǰճֻˣȵõЩ弶ķҪˡ
ذһһɽɽ弫ŵĹذ̾ϢһҺҪȻЩ׹ҲͿήˣ
磬Ҫ弶ķ󷨲𣿡Լİˣճѯʳ
ȲҪһʱѾȥʮˣФҪˡǰ󷨲ˣû·ˣ
ذô˵ճ˵ͷҲǡ
߰ɣƵȥɽȥǱ߶ɱ󣡡˵ţذһ뿪ˡ
Ƶ˺ɽذ鿴һ߶󷨣һǺһ󡣶󷨶ʹá
󷨶ʹáɽº֮ⰲסȵФٸֱӰ뺮֮У룬ذ˾
ãͷճʾͬ
Ű뿪ʱذؿһ弶󷨣۵ﾡǷϲá룺⻹ǴԵ


141 Ƽ
ذסɽµĵ죬ФһγˡһĻһλһ۵ӺһµƼ
Ӵһֻ𣿡ƼԷֻˣذ˳ǡȻԷֻˣǣƼԪӤʿңǸҲԪӤʿ˱ФҼФǡ
СɱҵĶӺҵİ£գҪ֮ء˵Фǵ۵ﾡǺݾĵɱ⡣
Фˡ²ɱģɱġҪɣ˵ţذճϵѩԣݵФǵǰ
ߣֻǣФǲɵüͷ
ɱģԺ˸ԸԵĿɴˣϵҲŨ޵ФɫѩԲ˵š
ҳҽ㣡һƼҪǰȴФһ
Ŷĵ˶ˣѩҲֱӷɵ˰֮Уӭ׶ߣ׶೤һͳФ˹ȥԪӤڵʵԺ˿Ǵ󲹰˵ԼʵΪԼʵѩԾһҪˡ
ǴɽްǡߣԭǵġǹƭŵģѩԵı壬Ƽôһ¶ˣԭνļ޸ճܳ裬Ҫɱذճˣ˵ҲǱˡ
ȻФҲû뵽ʵȻӵġ
٣Ƽע⣬ճͷųԼ깥һֱ֮ӳƼ˹ȥͬʱذҲӳ鱬ը̳Ƽ˹ȥ
ߣ˵ţذóһ߬ճ§Ű˵ŶԷֱӳźǱ߶ȥ
Ǻôĵӣû뵽СӾȻֹԼԪӤʿƼЩǱȻճ׾ٵľͻˡǣذһȴûü㿪ըšȻڱըǣһ·õҲըˡ
ĸôܹȥФ缱æƼ˳
أСأһͷƼһ·ըõģһһĺڻңﻹаֵͷ
Ǳ߶Ǳ߶ˣ˵ţФָ˶
׷ҧҧƼ˹ȥ
ĸ׷˹ȥФҲ׷ȥȴסȥ·СˣԺһҲ˵ˣЩצӡ
ĽФֱӳ˹ȥ
ٺЦţͷԼ׵繥Ф綷ФǽڵʵڵʵƽսǿҲ޺áԣ˴ФʵǺܳԿġ
ߣФڵϴ򶷡Ǳ߶ѩԺФڰ֮д򶷣Ҳ쳣ļҡѩչֳԼı壬ʹԼеĿұԸФǡ
ФǱϾҲӵԪӤʿˣսҲǿһһ޺ѩԴҲ˿·硣
һ߶ذճѾ˺֮УΪ󷨿ԸãԸǿһЩذʮ󷨵λʮʯĲԣ˿ǷǳΣյĴ
ذճ֮ͣһ£ذճһӶ߷ɳ֮ڡ
˷ɳ֮ذֱӽǸԭλ̾ͱˡһ۵İ׹⡣
ô¶Ÿոշɵ֮УƼʶ˲ԾϧѾˡ
쵰쵰ųԼɹһ۳ı׶Ƽ̳赲
Ƽ֮ذճֱӻصɽĹ֮У߶弶ķ󣬼ƼФɱذճҲҪġѩԺСֻǲģѩļޣ򲻹ܣФɱС޵ĻФҲɱ

ѩԺ˺۵˻
ˣƼֻˣճæó˵ҩţָѩԳš
ôФǺФأֻ??ذѯ??
Фˡʬ屻ǼһˡФǱҴܵˡǼһãŲ·ܽ߶֮ȥˣ˵ˣѩһıġʱФǱˣߣֶַ߶к󷨣ֱӳ߶ܣԼ֮ܽС
ߣӦǳȥˣ˵ˣذЦһ弶󷨣ɲһԪӤʿܹġ
ϴФĴ˵ţױһ㽫ذ
ţص˵ͷذֱӽԼϱ
ذǸûа˵ѩ촽
Ӧˣǰһֱ﷢񾭡ƿڴҺͳͽ˵Ǳ޳ʲôġ첻ˣرͣ˵ˣذʼ硣
󷨲ȥô˵ˣѩһڿˮǸҲԪӤڵʵҲǴ󲹰
ż÷ٵһ졣˵һ¡ҪûĻ㻹ҪʹһУһ˵ѩԣذ˵š
ţаɣͷѩҲףҪƼûĻԼδܴùԷճ㻹û˵ĵҩ˰Ҫ˵ҲȫûôƵĵҩǲģǵȼ̫ˡҪļĵҩͺˡ
ûˡҴݣԸ¯ҩһγ̫࣬𣿡ѩԣճĵš
û¶ҩҵСҶԼҲģɣճѩԴߴš
Ǻðɣͷճ߽˹ó˵¯ѩƵҩ
һ˵ֻ޳裬ذȡʯѩԣȡһʯֻ޳ˡ
õʯֻ޳趼ܸˡſʯˡ
ڶ죬˺˴룬ѩԵҲɣذճֻһȥ˶߶ĺذһ죬󷨴򿪡ֹ߽ͣת󷨡
ѩʿ䣬һܹȥѰƼӰƼϲ׶ĲƼѩԻϲѣֱƼԴ˶ԷԺ˳ԡԺֱ֮Ӱγ˶Էϵı׶ʬҲսԼĴ
͵ԼϵĴճ̾һתԵİˡ磬㲻ʦ棿죬Ƽľ仰˵ʦ治úһбӦģ
䡣ʦҲûʸʦ˵ذһıġ
ʵҸȥʱҺܺáֻǺû뵽ȻһЩ־ң˵ˣճ̾һʵҲƼƷ⣬һ֮Ҳ˵ʦ
㲻Ҫ̫࣬ҪɱҪɱǡԼġҲֻǴ˵ĽɫѡҪɱ˵ȴɱֻ˵ıӦԣҲҪκεĸУ§ϱļذϸĵؿοԷ
ţסİɣҲͬһҪɱҵˡģ˵ˣճЦһƼȷʦֻͨȫȫԴӵ˲Ϊһʦеӵ𾴣


142 ļ
ȷƼ֮ذͰ󷨸ֱӲˡ
ֵ죬ذ󷨣ճѩԺһ߽֮ڡҲѾ˵Фǣذֱȡ˶ԷĴʬ影ѩԡ
ذǰ˸أǲҲˡ㶼һˣ룬ѩ뵽һǰǰ˸ʿ
ţˡ˰ɣ˵ţذ֮ǰɱ֮еİ˸˶˳
ճǰ˰˵ĴѩֱӰʵߵʬˡ˿ʣµ𵤳ڵʿȻЩȴҲŭĬĬʿʬ塣û취ʵ˾ǲа
Фûл棬ФһФҲͳɢˣ׷ɱˡԣҴչһζʱ䡣ҲԱչһʱ䣬һ˵ţذóʮ̽ճ
磬㣬׼ô̰Щ̣ճжѡִ֪Ƿǳѿӡġõʱ򣬰һҲܿӡһ飬ûпʧֿӡʧܡʮ̣ÿһ춼ʧܣҲҪӡ²ܿӡô̰
ţǸ׼ġѩԻصȥչأǱ߶弶ķȽϰȫѩ㣬ҲȽϷģԼİˣذ˰š
ǰأ㲻ҲҪչ𣿡Լİˣճɻš
Һ׾չءҪ֮е׵磬ʵذĹ׾յ׵֮Խ࣬ذʵͻԽ졣ԣڱ˵Ǹ´ɱ󷨣ذ˵ȴĴԵ
ʲôչأǣǲǺΣգճɫתס
ģҲɵԼȥġзִġ˵Ҳ˽⣬֪Ǳ֮һѭ򽥽ģ㲻õġԼİ£ذοš
⡭üͷճԾЩġ
ϴ㲻ǰɣҪ󷨼Ȼﱻ谡ذ޲ŵصԲһ˫۾ȷš
ԣһ׵֮һ㲻˵Ҫص۷𣿡ͷذشķǳȷ
ϴ𰡣ô벻ǿ弶󷨰һһᣬᱻɻҵģ˵ˣһί
ģҶ㣬ҿмҾˣֹ¼ҹˡϧĺܣûϢӣذ̲סۡ˵һ湻ûϢġ
ŶŶذô˵Ƶص˵ͷ
磬ģҪĲΣ𣿡ԼİˣճԾɻǺܲġ
ôĻ㶼ˣԼİˣذε˵š
ǣǰһҪСİ̬˵ļճҲٶ˵ʲôֱóһʯذǰǧʯŽ굤굤Ը𵤡⣬ﻹƿĻش˵ģ㶼ţ
ʯŰɣԼİˣذ֪ǧʯǳ֮ʣµȫʯ
˰硣ʯġФǺƼ˵ļҵ׼һһڵʯˡŶˣǸɱͷڵʯ˵ˣճæó˶ԷĴҲذ
ǺðɣﻹһڵʯذŽڰǧʯѩԻɽĹǱ߶弶ķ֣ûذճѩԽȥ
磬ǸԺҲԳˣճ۲ÿһδ󷨶ǰεһͿˡԣճԼܹǸľ巽λǲҲԽأ
ãһȥҽ㣡ͷذճһ뿪߶
ţͷճЦˡ

ʮº󡭡
ճذΪԼ̻ʮ̶ʹõˣǰԼӽˮƷֱԪӤʿˮƽȻһճ˾޴ʹ֮࣬һһα飬һһм۵ճҪˣǣ뵽໨²ŸԼӡЩ̣뵽һֱԼİˣճҧͦ˹
ĹȻʹġǣճ֪ҪʹûʹΪ½ӡָ߼󷨵˾ֻİ硣ԣܵõЩӦϧ
ļ֮ճĵҩ˺ܶ࣬ǰһҲ¯ҩڣһ嵽¯ҩļǲһ
֮ճԼŵݺƼݶóƳĵҩǽʿˣҪĵҩңһֱڱչأ֮𵤵ĻͻҪ˵ҩȹʵĵҩһЩճرشҲҪ׼Աʱ֮裬УѩԺҲҪ׼˵ĵҩͻָĵҩ
ֻµʱ䣬ճҵݶƳĵҩԼϴŵݣƼݣ˴ҵݣһû˷ѵĶճƳ˵ҩ
û֣ճ㿪ʼЩ֮ҵƤļУƼƼĴҲ飬ҲļĴСļݺݲһǿõġȻճвļݣƼĴõļݡǣûȫİ֮ǰճóȻļҩΪļõһһҵġ
һ죬ճڹ￴飬ͻȻоϵһ󲨶æսԼĴ֮С磡ղŵͨԼݹģǰҪ뵽ˣճϲ񣬼æܳ˹
ôˣļܳճѩһ¡
ѩԿߡҪˣǿȥ˵ţճεǸ죬ֱӴѩ뿪ɽĹ
߶һſڵϵճæ˹ȥѩҲ˹ȥ
Сţһû㶼۷˰ƼʵѾǵ۷ѩԲɵ۽ǡ
ѽÿ챻裬ˣ˵ˣίᡣ˵ô˰ǰǸӲʮɱˣҪһסĹ裬ϸű衣
ſһ˵ճԷë׵СԴó˵ҩι˶Էףأôˣ
ϴ㲻õģϴ߶أסԼˡ󷨱ϴˡһһǰȫǰȫճʵ档


143 ذᵤ
׵ĻճɵššüͷǣԼһΰ
˵ʼʱÿ춼һΣʮһΣ߶ˣҲû˵ˣ̾һûôģÿ¶ܳһεġ
ǣһƬǰȫ𣿡ףճʡ
ԣצһǰȫ춼ϴˡ߶رΣա˵ţָָԼڵ
ã֪ˣ˿ճȡ˴Ĳϡֱڰȫ߶һ񣬷סﶼסѩԺ߶ҲʲôΣյġڹǱ߶ŰİΣҪǽˣҲܵһʱ֪Ϊ绤
ϴ㣬ҪסﰡƼ˰ȫճɵš
԰ʲô𣿡С??ޣճЦʡ??
ϴҺϴʹ弶߶󷨸չȥˡǳϡʺģճĵš
û¶ʯҿʯʵһڹǱ߶ѩҲʹʯġɽƻ̫ˣϡĸ޷ԣճֻʹʯڣǱ߶սƷȽ϶࣬дʯһ𡣽ڣ㹻ѩġ
֮ǰѩԳФǺƼԺ֮󣬸ԼҪһǧʯȻͰʯһŴڴ˯£˯֮ʵֱӴļڱļڡΪѩԵʵճ𵤳ڵʵҲȹ࣬ټѾļʵҲ˳һءˣճ𵤳ڵΪѾǳȹˡ
Ŷճô˵˵ͷҲûٶ˵ʲô
ˣճѩһһޣһƬİȫסһס¡
ˣܸоϵǰΪʲôٳٶûнأ֮Уճо˺üܾϵġӦǽװǣ֮лһûУⲻЩ֡
ҲоˡϴһֱѹʵԼʵƺûô˵Ҳ֡Ϊʲôϴܽȴٳٲأ«ﵽʲôҩ
㽻ĵҩ㶼𣿡Сޣճѯ
ţϴˡϴ˵ͦõģһζʱܽˣ룬ת˵Ļ
Ŷƿҩ㡣˵ţճѵҩŽϵ
ллϴ󣡡õ˵ҩæл
ţлȥɣ
ãðɣһ˵¶Щ֪ԼҪ뾡弶ޣͱ̿ﱻȻЩۣеΣաǣò˵ȷһ޺ĽݾԼ߶ʮ£ʵѾȥСˡҪûʮ꣬ʵʹﲻ۷״̬
Ŀ뿪ճǱ߶ϡԿһ׵֮Ӱϣս𵤣
룬ذ㣬·Ѿɷɻˡһ׵һױһ㣬سذϳš
ذԭһسЩ񱩵׵硣֮һɫڷٵתţһ׵֮зգתůůذ֫ٺ
۾ľһ׵磬ذ·һ֪ʹһ㣬˿ֱӡ˵ӶԼ̫˰ܲ˱ô衣ţܵԼĵص㡣ֻ׵粻ͣ迳ذǸ׹׵粻ͣ迳һأ
ſڵϱ裬׵СͻȻоһᣬ迳׵ʧˡſۣѾһƬʮ춼ڳˣ㶡ϴ۲˰
ˣҪȥ߳ѩһ˵ţذһ졣
Ŷͷȥճȥˡ
ԭ£ذһ֣Сɽһʯذ߶óΪ׼Ľ굤ذֱӷһš֮۾ʼʯ֮е
ȵճ޸ϹʱߵĵƣѾڵس߶ѹ˹
վڰ֮⣬߶ڳƣճ˹ǡ׽ٵˣ
ǰڵģ׽һңͷ˵š
̫԰ôԪӤʿ׽ٰ׽ٰ߶ƣѩԺɵš
Ϊ֮ǰʱ°ɣԣؿ׽٣˵ˣճššüͷ
ǰɣϴͱҲ̫˰ɣʿǺٵİ˵𾪲ѡ
ҪǱĻһض׽١һʿܾ׽١ѩԷǳĿ϶
ճüͷĸˡ
¡¡
һ׵к¡ֱ迳ذϡԭɫƤ̳֮һڵѪӡһ׵ֱ֮ӱ˵֮Сһαذ֮еɫи˽ȥɫоذ׾רպתý顣
׺֮е׵Ͼǲͬģһ׵֮ذԼůġһůȫ֮С
¡¡¡¡
Ƽ׽֮ƲҪ迳˼ճɵšüͷ˵Ȼ׽
¡¡¡¡ǰ߶ҵĵĺ͵׽ͬʱ¡ذźձ˺۳Ѫӡ
ۿϼ˵Ļ棬ճԾĺۿ
¡¡һ׵µģ֮ǰ׵׵š˵黨һ㣬ֱӳذ迳ȥ
ۡʵʵذ׽٣ذһѪ
硭ذѪճҪȥȴѩסˡ
Ҫȥȥᵤɣ׽پͰװˣ
ѩԵĻճһǣǰˡ
׽ν֮߶ƽɢȥһ£ذͷɫĹâһ£۳ͣһżСĽ𵤡ֱӷذĵ֮С
𵤷ذ֮ذԭأû۾ϵڲͣķɽʯѾذһˡذóѡڷܱ߶
ô¶粻ǽ𣿡ѩԺճɻѯţЩȥ
СһͻƵڡȲҪȥذǱ߶ѩ˵š
ŶͷճȻнģȴҲҹȥš


144 
ذԭأѵʯһֱ䲻ͣǽڽֱ˽ڡ
ϵʵѾȶҲ˫۵ذճ㶡Ϊ֣ͷ׵迳֮󶼱ɫҲɫ磡վԭأճ૵ػһȴû߽
ó˵ĵҩذֱӷĻشӵվ
磡ҡҡλվذճæܹȥס˶Է
ŲԼİˣذ˹ǡ
磬۾ͷôɫԼİˣճɵš
ģһζʱ䣬ҵʵȶˡɫͻȥģµġΪ츳ŻġԺÿһν󾳽綼Űˣذĵؽš
Ŷԭûа뵽ˣճЩ
Ϊֻ֮Ǽһ֣ûȫȵ츳ȫ֮ͷҲɰɫпֱӱν׽٣Űˣذ˵š
䣬ΰճЩŤšüͷ
ʲôֻһʱѣֲһֱΣ˵ˣذమ˵ķ˿˵ˣҪǱҲһǳɰ
磡˵ճǺһ
߰ɣȥɣҪһӣ˵ˣذԼ˵ļϡ
ţͷճ̱ذֱӷɻص

ذ˰²á˺֮ذճ޳һصɽĹ֮С
Ժذó˴߸Լİ󷹣ճ߶ջ𡣡磬弶ķҪҪҲ
ҪǲЩ׹ܿͻǣˣ꣬ЩҲǻΪɽϵĵѾˣûάЩ棡˵ˣذ̾Ϣһ
ǣҪǰʮùڳߣԵȥ룬ճùʵ̫ϧˡ
׹׹һĽҲˡҴ㣬ߵʱ򣬾Ͱ弶ЩܻܲͿԼˣ˵ˣذ̾һ󷨣Եõ͸һЩ
ţðɣͷճʾͬ
ôˣ̹ðճذѯ
ţպùãҵѾļĵҩÿ¯ûļĵҩļֻɽؾ֮вУ쳣ҺԼʧ˷ݡԣʱ䣬һֱڿ顣ļĵ
⻰ذЦమ˵ķ˿Уȿ飬ȵаٿ¯
ţ۵ճ¶۵Цݡ
ܿ죬һٷʢˡذճ׺ѩһʢһ⡣ױԵرĻ죬ѩЩûԣҲֻǿˣ
ذճص˹֮Уֱ˽ƣѩԺ׵߶
Сһȥ˫ˣ˵ţѩԷɵһԵϣſ֦ϡ
ѩԸ磬˫޹𣿡ƨƨߵظɻѯ
У˫ݵĸǶǣѪ̫ͣ˵ѩһıġ
û뵽ƥǾȻǸ
ôˣ˫޹ŶԷѩɻš
ûûûҿްѪ߹Щ߰ޣҲſϣ
ԣѩԱĵغһ룺СģǱ˿ϰɣ
ϣճһóǵսƷһӡ磬㿴ļĴȫҵ弶ļķŪһļķҪѺôľȴһѡװŵ԰ڵļ弶ݣƼҲղ˺ܶļݡǡ
ੲݸԼܵİˣذЦЦɫһ˫ֱ§ס˰˵ڰ˵СסŪЩˡú㰶òã
ԣճĴϡһСǵͨ졣磡ͷϷ޵İˣճỽһ
СǺþûˣ˵ţذֱӰϵİ˱𣬳߶Ĵ˹ȥ
ԣճˡ֮ǰԼչ߸£ֱչʮ¡һǶʮˡͰĺþöû˫أ뵽ճĶ䶼ֱӺˡ
ذذ˷Ĵϡֱ˰˵Ƕ᲻᲻ϲ??ڵӣ??
Ŷ߶ѯʣճæҡͷûûУˣ
ϱһԵģذعǣֱסճ°ͣһ˰˵˫

һº󡭡
Ŵشӹ߳Сӣѩ̲סۡ棬һһ°
ԣճεغ
棬ǶиºҸ˵һĽ
ɨ˶ԷǴģһۣѩֱһŰǸһ߷ˡ
һƤһ㣬ȥԶŴӵһֱӷɻصذļϡ
У˶ԷһۣѩҲɵճļϡ
߰ɣȰ󷨲ȻȥһɽϿλǰĹأǾ뿪졣ֻ޳裬ذ˵š
ڿ뿪ˣϲ㵸
ڿˡʵ̫ϡˣͷѩҲϲ
߰ɣ˿ֻ޳裬ذԼϱ˵֣һȥȥˡ
ɽϵ弶ذһ˱һȥ˵ɽǸеǳʧǴɽҵɽִɽҵɽ¡ʲôûҵûҵĹأûҵκε󷨣ҲûҵʲôݡޡɽϺǰ߶ɽһɽϳŵĶͨҰݺҰͨľٵĿ
ףǲǼǴ˰ȷɽ𣿡Сޣճȷš
ᰡôǴɽģ˵ˣЩƣǰӵĹģôҲأ
ӦɽɽǶȥҲûпĹذ°ͣذĹһ
ǣûа˵ˣճǾɥ
ںܸо弶Ϣ˵ˣذüͷ
ôںأڴˣճˡ
׺ɣʮǰĹؿ½ϵģǣʮ꣬ˮλˣĹؾͻᱻˮûײ˵λǰķϲԣ룬λǰһǰĹؽ˺߶ˣŻᱻˮû룬ذĹһǰƬããش֮С


145 ̽ùĹ
ذⷬͣճ˵ͷҲۺеǣҪº𣿡
ȻҪȥλŮǰһ弶ʦԵõĴУ˵ĲƸȱٵľǵУ֪һλ弶ʦķĹذôأ
ţͷճҪʵҲǴС鱦ȥĵطңǣпɲʯ򵽵ĶΪ˵УҲͲȥˣ
߰ɣǴȥоһ󷨵λãذֱָһλá
ãͷճذһ˺ˮ֮СѩԺҲһ˽ȥ
о󷨵Ϣذճֳź˹ȥںʱҵ˺µ弶
˿̵󷨾һɫİԲһ㣬ں׵֮еĹѨ
ȡһ弶󷨵Ĺ죬ذץס죬ճҲһֻץס졣
һע죡ԼİˣذԷ
ţ֪˰磡ͷճذһע
ʱ䣬һһע֮Сϵһ⣬֮ޱУֱӱǸ弶ķ֮ڡ
һ㱣ȵճһԼѾվ֮ڡ
Ϊ弶ķţԣ֮ڲûкˮͺһ鱻Сһ㣬ǳĸˬ
ڵĻ֮ճ̿Լ·ͷҲԼİŪͷ·
ѩԺûˡֻվڵϣͣ˦ϵˮ
磬λǰĹ𣿡ӵĹηĹճѯš
ҾӦǣȻԵ޹ΪʲôҪأ룬ذ
ǵģģͷشķǳ϶
ŶĻճͷʾ˽⡣
߰ɣǽȥĹصʯ֮ǰذǲ鿴һȷûκε󷨺ͽ֮󣬷ƿʯš
ʯű֮һؿͷȳǰȵĵǺͽһĽʯȵĶϣÿ׾ǶһƤСҹ飬յʮֵ
ȡ޹ذֱ˦ӽ
žžž޹ǻڵϡǽϷ˳Ƶ
Ƭ֮䣬ԭƽƽȵϳӡ֮зŻȵҽվ⣬ذճҲܸоǹ̵¶ȡ
˵ϵ֮⣬ǽҲ˺ܶСסգ֮ǰǧȾ˶Һȫ߶ǽϡ
ȻлذһĻճɫ˰ס
Сţôû˵лأƼǹ̵ҽǴ綾弶ѩԲˬؿ
ңǸǰġô֪Щѵ˻𣿡˵ۣһֻޣлأҲܸİ
ûãĵؿ˶Էһۣѩ룺ҺذСӹƻҪȻҪǵǹ̵ҽ֮УǿɾͶûˣ
磬Ҫôȥ˳ϵӣ߶ǽϲŵضճһƵؿԵذ
żšܿͿԽȥˣ˵ˣذ۾
ŶƵص˵ͷճûٶʡֻܸذһȴš
һס֣ʹ㷢ϵ֣סǡճذǽš
ţ֪˰磡ףճʾס
ѩԣףǵļץ˲ҪҶҪǵȥ˿ɾûˣתͷذֻ޳衣
֪ˣͷ̷ֻɵ˶˵ļϡ
׼ĻӺ߶ǽϵذһյĹֱЩͻȻԭİ֮УϵҲ˱պϵļذסճ֡
о˰˵Ĵճ̼˷ɫıĤ˶˵ϡ
ذճһĹ֮СֱӴ߶ɽȵľͷٶȷǳĿ죬һɫһ㣬۶壬Щظ޷ֱ档
ȵڷɵȵľͷɵһʯǰĻطĵһαָĹճɫҰס
ͻȻһʯŻذճǰʯӦ
վſڣûʵĹңճȴһڡ
óʮ޹ǣذֱӽԼ޹֮ϣ󣬽޹ȫĹ˳ȥ
žžž޹ǴǽϡûдκεĻأǣʮ޹ǵڵ֮ȴ˷ĩ
磬ǲʲô󷨣ذճɵš
󷨣ѹλǰȻˡﻹǵŹǣŹ֮ǵѹǵʵԿЩѹ˵ˣذڷŵǿ˫ˮľ
ͷճʾ˽⡣
λǰǲð֮⡣ֻҪѰõУɾ͵;λǰָԽ򣡡˵ˣذŹľʩһ
ذĻһ˵ꡣͻȻžһ죬ŵµĵذ屻ˣһӡ޶˿
оŻݻȥһ㣬ذճֱӴӻϻȥ
һذһѱסԼİˡ
磡Ű˵֣ճҲסԼİˡ
˴бֱӻ£˲һյĹڵ˵ײ
ſڵϣȵذճӵվǷ֣һɽʯɵ֮Сһƽ߶ŵܣطźܶƤ޹ǡ߶ҲŵļӡϰڷŵһӨ͸İƿӡϱ߶żӣϰڷŵһµӡ
߶ûмӣֻҪһǽıڻڻϻһһ欣òɫŮӡеĴ翵İ£еĴɫȹеĴŷۺɫĶԾȹеĴһװڻŮеţеվеڵǧеڿ顢еееȻһǽıڻ˶ʮλŮӣǣŮӵòͬġҲ˵ЩʵͬһˣֻǴŲͬ·ͬƶѡ
⣬λǰ𣿡űڻŮӣճɻš
ԣҵŮˣģǱڻ̾
ȷͷճҲò˵λǰǳ㡢߻ÿԲλ࣡
˵Ļذɵššüͷڰ˵ֱһѡ
Ŷ۵һ飬ճתͷƼԼЩɫӡŰ˲ѵɫճæƨ
ԣذбԵİһۡ⻹࣡
Űůɫճε̾Ϣһ˵ԽԽС۶ˣռҲǿϲİأ


146 õ
ȫյ֮ϸĲ鿴һذûдҲûšӦǴﶥϵġ뵽ˣذͷﶥϡﶥֻҹ飬֮ʲôûУûпĻأҲûпǿǻĻ
磬㿴¯¯弶ĵ¯ָڷŵֻɫ弶¯ճϲ
ţӦλŮǰĴоһ£ﲢûʲô󷨺ͻءǹȥЩƤ޹ǰɣЩӦþǵУϸϸ̽һ飬ذϱ߶
ţͷճ˷ܵسŶߵ˹ȥùϵƤճϸĲ鿴Ȼͬ˵ЩǵС඼ļ弶ĵСЩ޹ճ˿޹ϿӡĶһЩĹ֡ȻճҲǵУǣеƤ޹ǶսһĴ֮С
˵֮ճȥ鿴ЩƿܿϧЩƿĵҩΪԶʧȥҩЧѾûκεļֵˡ
鿴ƿ֮ճȥ鿴ЩУװݵġʮʱʵ̫ԶˡʮӣʮݶϵˣѾʧȥҩԡֻжʮļǿǿֻʣҩԣȫϵҲԶˡ
Ȼݺ͵ҩˡǣճǱŲ˷ѵ£ٶƿʮи
ƼСϱֻ޳轫õݺ͵ҩ˳ȥƿжˡذЩЦã˵ϱǻ
ĶճĿǸ弶Ļɫ¯ϡֵ??ѵ¯Ҳˡ??
ж֮ճػص˰˵߶
ˣŰˣذЦʡ
ţˡҿЩӶļľģҪǰѼҲ˰ɣкܶഢġԼİˣճѯʳ
ð⣡ͷذʾû
ЦЦճľӶսĴ
Ķ֮Եøӿտˡڷ￴һȦذվŻŮӱڻıǽǰǽ鿴
ҳ𣿡Ƽһֱǽڿճɻš
ţĳڣӦþǽϣ˵ذ۾
ڻ˵ܿһЩһĶ뵽֮ǰȥ԰ķճͷųԼȥǷڻ
ԣͷذҲͷųԼȥڻ
Ȼĺ۾ıڻǲһġ۾ıڻǶʮŮǰĻ񣬶һĴڻڻһһŮһ𿴺Ļ档ӵò㲻жڣŮӵòȴı߻ĹҵŮˡڱڻ½ǻһС֡쳤ؾʱ˺޾ڣһСֵ±߶һѪӡ
ſ۾ذԵİˡʱճҲͬ˹˽һϧĿ⡣
λǰÿమ飡˵ˣճ̾һ
ʧȥԼİˣȷ֮ʹࡣ룬֪ô뿪ˣ˵ţذסճ֡һԵֻ޳˶˵ļ
һŰ˵ֱۣһֻǽڣذԼַǸѪӡ֮ϡԼעѪӡ֮С
ʱ䣬һɫĹâްУգۼ䣬Ǳʧԭء
һ֮󣬵ȵճһѾվĹصʯˡŹرյʯţճ˺ð죬תͷԵİˡ磬ңҲΰɣ
ûУǱͳˣŰˣذԷԴ
Ŷô˵ĵõЩˣ˵ţճæ鿴ԼĴЩƤЩ޹ǶУŰһ
߰ɣǻȥ˵ţذҴԼĴҵһ弶졣
磬Ǿ𣿲ٽȥ˵ҵ󷨴Уĺöأ룬ճЩ᲻뿪
ԣذЦһ°˵Ŷô̰ģ֪㳣֣
Ŷ౻۵ţճЦס˰˵֪֡˰磡ֻҪаʧȥһҲνΨһ̰ġ
죬һעͿ뿪ˣŰˣذ˵š
磬ƻ弶ɣҪƻλǰĹؾҪˮûˣ˵ˣճЩǣȻ˼ҵĵУ˼ҵͽˡܲ˴УֺλǰʬǻҪˮû߰ɣ
ģġһǳ죬֮ǻᱻų󷨡ģҵȻҲϣλǰ屻ûģذȻ֪û弶ķλǰĹѨͻᱻˮûԣȻǲƻ󷨵ġ
Ŷͷճźذһ𼤻죬뿪˷
һλص˹ճرãһڹŪЩƤذԺѩԲ֪ܵȥ˯ˡֻ׹ԹԵذԣذջ
СצӼӲ󷹵סذüͷлл򿪻أóҵ˵У
ԣһֱ֦ӵ˵ϡתͷɵؿذϴ㣬˵ʲôأ
װɵףذЦ֪㣬λǰ߶꣬㶮Ҳ֪ĹĻءң㾭ȥĹ￴ǡĹұɨĸɸɾһȾʱһǧĹңΪ׼ɸɾûһ˿Ļҳذ֪һ״ɨġΪֻ
ԲϴңҲҪƭ㡣Ҳǲǡңֻǣֻǡ˵ˣ׵ͷʵߵϵĻأ֪ôرյġȴûôΪ£˻λԺ˵⡣
ףûйرĻأǲǽĹңǶλǰ塣֮Ĺ˵ҪУֱӴͨĻأ͵λŮǰҳ·һֱצǽʾӡ֮һ֮뿪˵Ķ԰ɣԼ޳裬ذ˵š
ţģͷȫˡ
лˣ˵ţذһϵë
лңӦġϴͦõģҲֻǲǺѩԶλ˵ѣذε˵š
ţ֪ûй㣡ذóλ˵ĸҪȻҲһֱϣչϲݣɨ˵Ĺңֲñ˴˺ǺԺ˵ˣ


147 з
ڹϢ졣죬ذճҪ뿪
ϴ涼ǺҪ뿪ûдͷǲеģҪǰɽϵļľ뿪ɣذ˵š
ţ뿪ĹߵȷǸⰡ°ͣذ˼
õģУ˵ţճóһֻƴ񣬺ŵͼϡ
óĶذ㶡ǣ
Фġķзŵͼ½ȫͼжġġϲͱĵͼذճЦŽõЩʱճŻȥʱӦõϡó
ŵͼ׼Ļͦȫİжҵǣɱǰ˵ˣذЦ˵Ф绹һ¶ͼ׼ˡ
ǰһ׼ĵȫ˵ˣճεغһ
ȻϲĵͼǾͲżˡȥϲң˵ˣذ۵ﾡǷĳޡ
ãһȥΪ;˾ˡĸѩޣѾˡȥʡ
ԣȥҵˣѹùúúðˡҲ˼ǸĴƯ˵ˣذ̾һ
ãףճʾͬ
ͼ·趨ãǾ̣˵ţذó½ȫͼĵͼϲĵͼһ鿴о
ڰ˵߶ճҲذڲ鿴ͼճῴͼǰ۾ǰԼͼȷ·ߵġԿȻҲæ
˴˹ذһ߶һ߶Եİ˽⣬ôͼͼϲͬĲͬ壬ٽͼϵķȵеСϸڣذϸϸظԼϱ
ţͷճѧĺ档ذѧһ죬ԼͿԶ鿴ͼ滮·ˡ˷Ĳ鿴ȷһ·ߡ
磬֮ǰ񣬰ŽٶȴڵɽҪʮʮҹٶĻҪصڵĻҲҪ¡ô˵Фһ¾ʹƳǸϵأڴճܲ⡣
ԭ򣬵һФĽмٵģٶҪֻɶ졣һܾǣФĽ˫Ĺܣʹʯ˫СҪĻٶȾҪֻˡټĿԿһµ·̸պһ£ذ𰸡
ԭʹҪʯʹ˫ҲҪʯ˵ճЩۡȻʯ١ǣðʯڸ·̫˷ˡ
ֲǣҲŸ·Ҫ˷ʯģŰˣذЦ˵
ţ˵Ķԣͷճæǡ
ŵͷ絷İˣذЦ˵ıǼ⡣СĹȻ˲ʯϵʯһҲڶʯأôôŶ
ʯŸԪӤ𵤻˰ǧʯԪӤĻڵʯأ˵ճָ㡣ðҪǽԪӤĻҲҪ׼˸ڵʯ
㰡ҲŽ𵤶ðʵûȹأŽԪӤˡδѵǲ̫˰Լϱճε˵š
磬磬ʯҪ˵ˣ츳ãԪӤҲʲô£ԼİˣճǷǳĵġ
Ƿˣεؿ˿Լİˣذ˵Сȥ˯ˡ

ڶ죬ذճ׺ѩԣĽһ뿪Ƶ
վڼʻճظԼİѧϰμʻзȻ֮ǰ񣬵ŵķճôʻҲȤǣһһԼķҪѧʻС
ķзͼķĲٿغܼ򵥣ֻҪַϣעԼзͻᰴʹķǰ⣬Ե̨ڷʯġߵ̨ϰڷʯĻԼϵģһұ̨ϰڷʯ˫ʻһٶȣԼİˣذһ߶ʻһ߶˽Щ顣
Ŷ֪ˣͷճʾס
ʻһԡʻ֮׺ѩҲͨԼѧʻһʻԼϱذ˵š
磬Ҫǲʹļ٣Ҳʹ˫ʻĻҪϵϲƽҲҪ¡˵ճüͷ˵ʯ
û¶ǵʱ乻ã߰ɣڴˣذ˿Ҳ⡣
磬ѧ˼ʻҴ׺ѩʻȥչذɣŸոսڲãʵûʵأԼİˣճð˱չء
ãѧˣұչһȻҪˣ˵ذЦǿļҪʮµʱ䣬ôԼҪʮ£ܰԼļ
ţô˵ճ˵ͷʾͬ
½跨ˡҪѧ˼ʻԺķҲһѧͻᣡġкܶ߼ġ弶ķзķҲǴͬС죡
ذĻճգգۡ磬˵½ļķзΪʲôƼФǵĴûҵأ˵??ճ??
ûС½ʦļļʦȻļƲļķ弶ʦļķзԣԪӤʿеĻҲֻܳķзֱѱһֻļķذǷǳ˽ġ
ŶԭѵФ֮ôƶҪһ¡ԭͲµûļķзѹ֣ôȷФһ֮Żԭ
ԣжĵͼ½ȫͼҵʱһ¾롣֪ФٶȸϵƵġԣұ֪һǵٶˡǲиٶȣ
磬Լˣճһĳݡ
ϱһݵģذЦԷСС¶ѣ
ǰʲô¶ǵرܵ˵ճɫ΢졣
ǰϵʭӶ˫ƤġҪҪ·ιһĹѩԲˬصˡ
ԣſڵϵЦѩԸ磬ϴޣʭӵģ
ǿɲһͷôʭӲŹ֣
⻰ذֱӺˡ֮壬ĸʭӸҲҪ˵ʭӣӺͷ񶼲ҿң
ŰڵģճûסһЦ˳룺ѩļһȻ˵ʭӣһĲᡣ


148 صƽ
º󡭡
ճ׺ѩԣһʻ񣬻µʱ䣬ڵִϲƽһɽ֮ϡ
ذչ£õʮĴ̣ȻԶԶﲻļҲ˲١ʵҲȹࡣ
˷ճذų˵һƽȥ
ƽذĵطӳһֱ꣬ذԼĸסĸһֱֵȻЩ࣬Ǻܳ谮ĸˮСŮˣƢÿһκ˵ʱϸģ³ϲԵӸܽظԡ
㸸ĸ˫֪û֮Ҳûбֳһ˿һĸ׻˵Լޡ˾Ͳᱻ۸ˡ˵ҵʦĵҩԼáĻԼͿԶǼꡣͨķһһˣһԶ۰ĸĸȴ쵰¶㣬̵ɱˡ뵽ˣذ˫Ѫ졣
ﻹţ֪Լûͨˣ֮ʿôǸж˰ϧϧҲزˡΪΨһĶӣĸʬֻܣֻӲдĻš
ʮˣ뿪ƽʮˡ죬ڻˣ
磡˫Ѫİˣճỽһס˰˵֪֡ƽа̫õĺʹĻ䡣֪ʹࡣ
תͷذһһֱԼԵİˣ˳ǡû¶
磬ͷɫġҪҪߣԼİˣճšµıչأѾָ˺ɫͷɫġ
áѾҪˣǰʵˣֻܶššŵӡڣѾǽڵʵˡҪٺ϶ͲҪ
磬ǽ˳ֱ֮ȥңǡ
֮һջסһҵٶҲ١һΣһҲŹԲӵ˵ˣذ۵ﾡǷĺ⡣סĸסùã֮Ҫ˶ȺˡôܷŹЩˣôܣ
ãͷճʾû
û߶ñƽǵʱذճս޴
ϤİĽֵϣŴ۴αȵĵ̣·ɫҴҵˣذͷٸнĸûĻҲǺܶຢһڸĸĺǻ³ԴƶȴСϡǡ
įİˣճס˶Է֣ʵж߶ԷԼһֱڰ˵߶
ͷ˿ԵİˣذԾץ˰˵ֻ֡ˣ
仰ճüͷšýءģԶģ
ţҲԶģ˵ˣذǱ߶һĨЦݡ
磡Ű˵ֽ֣ճỽһ֮価ʹ
߰ɣһҾ¥ȳԵɣԼİˣذ˵š
ãͷճʾͬ
ֵתһȦѡһĴ¥ƽ¥
Ӵλ͹ˣƼ߽ŵذճСذɫͷһ£Ǻòӭ
ţӦһذճ֣һһſǰʱԣ¥˺٣һ¥ɢҲûм˺徻ˣذҲû϶¥ֱһ¥ҵطˡ
λҪԵʲôһ߶˵ţСһ߶ֽĸ˲ӡ
ж𣿡СӣӦòСԣذֱ˶ġ
ԣСϵЦݽӲһ¡漴ϻ̳Ͽֵع񡣡ԭλʦС۲ʶ̩ɽλҪ֡
޷ʮˣҪġزҪߣ⣬׷һ裡ǻƣذЦŵˡ
ذЩСƲɵһڵĿˮʦ⣬ʮʯһģɲһǶʮʯɲˣһʮʯ
ţ֪ˣȥ׼ɣص˵ͷذʾסһһʯһʮʯһһʯһǹټۣƲûж˵
ŶŶذһģƵ˵ͷת뿪ˡ
뿪ˣ׺ѩԶϡ
ڻŰȻֻ˶⣡˷ƤѩԲظذ
ҿţûﲻǸСǣŽ𵤵ΪĽʿ԰ѩԣذε˵š
Ŷ⻰ѩƵص˵ͷ
Ƽ¥ʦͨռæ˷Ҵ뿪˾¥²СĵʦԼ鷳
߸˶ˡټһ¥ֻʣذһǸ徻ˡ
Сƶ̣ʱͰذҪĲƷ˲λʦã
ţ˵ͷذһʯ˻Ƶģȥɣ
ǿʯǻƼæͷϹϾˡʯһʯֵһӰһһ˰
ƼСƵõǮڹ̨߶˵ϰ岻ɵõɴ۾˵λʦǲһ㰡ȻִͶʯ
⣬׺ѩԶӴڳذ̼в˸ԼϱҪȻһֻ޸ˣɾûóˡ
ţҲԣ˵ţճҲЦŸذвˡ
һûжⰡӣѩһ߳һ߶ޡ
ȻûжһҲͰټϵϷѡ˹ѡһҲһ⣡˱ʦͨĳʦˡˣܶ¥ﶼŸ߼ʦƽСطĻӦǼҾ¥һʦʦÿأһЩһͶĲȣȻõĲȷڵĴｻϰ塣ȵп˵Щ˵ʱϰֱóͿˡһʦͿͬʱΪҾ¥
ߣƻ˵ѩԺơ
꣬ѩ˵ô߶ͨ˶࣬ŵǵģԼ޳裬ճε˵š
֪ˣճһۣѩԵͷͷ
ϰ壬λʦŲ򵥰Ƽֻ޳һԷĶˣСƵ˵š
ǰԼܳʦǲ򵥰ףϰҲ˺ܲ򵥡
ذճǳԵһ㵽˷¥Ҳ¥¥СƺƹҲæµ
Ӵˡ߶룬߶룡Ƽһһ˴ĸڵĻ߽СƼæЦӭӭ˾¥
ţбСһۣλڴɨһȦĿÿһϻճϡòǣü֮һƣԵȴճвɵ촽ֱߵ˾ذ߶ǰ
٣ż䶼׼ˣԷһ¥С㶡
ˣٽˡȥϲ˰ɣϹأͷؿǻһۣа˰֡
ǣԵȣӦǻת뿪ˡ


149 ֮
ƼˣеĸһĻߵԡ
үС˶ƼԼ˵һֱճϡ±µӵ˼
ȥ㱾үƣ˵ˣе۵ﾡ̰ܵɫС˶飬Ƕһ¶ǲԸҲһλ˶
ǣӦ㳯ذһ˹
ʱذճԵòˡ裡
磬費һڲ裬ճضǼζ
ţǰͦõģףذҲȳôּҵζ
С˶Ȳأ߹ǻЦճ
ճɻˡֶԷһʿ£
ٺ٣С˶ǼٿɫףҪȥȾơҹȥɣ˵ˣĿ´ճһ˵Ǹ겻˶
ԣճɫһûգȥƣճʲôˣ
ճǱĵģǻֱӱСӱҪǼܿ㣬ĸԹԸҹȥ֤ԺǼٳĺġҪȻܣ
Ǹȷ鶼죬ǰһ̻ƤЦһͽģһȴ¶֮вĻճмһ
㡭ǻ˵ʲôȴһڵذֱһ߷˳ȥɶĻ쵰ȻҵϷİ£
ꡭǻ߷˳ȥֱײһصˤ˵ϡ
߳ȥĻ¥ʳǾг̶Ⱦܣλ߳ȥĿҵʦǴ˵ҲȻʦʦܿɲЩͨܿģ㲻ûᱻֱӲСɾûˡ
գ۵Ĺһ¥ʳȫûӰˣĵĻ֪һӣǵСġûĵǮ??¾Ͷˡ??
ϰ壡ʦˣҲŵĲᣬæ㵽˹̨߶
ȣȱȥ˶Ǿϰ壬Ҳŵ˫ȷˡ
ŶףƱʾס
ƼԼ˱̹ȥȴǸĻѾֱͦͦص˵ϡؿڻһڵĽӡ
٣ˣܻصԣһš
ʲô⻰һӣֱӴվһŭ˶ذĹҶҵˣ
ÿԷһۣذͷԵİˡԱ𣿡
ţˣͷճЦŻشԱˡ
߰ɣ˵ţذվϵ׺ѩֱץŽ޴
վճذһ𣬳ƹĹ̨˹ȥ
ߣûţ˵ţдס˶˵ȥ·
סȥ·ˣذһĲмʿһڵʿ治֪ĸʿȥ·
ģɱҵ˻ҿڳԣ֪֪˭޵صذŭš
ûȤ֪ĵһذľһǸ
СӣҿǷʰˡŴȥͲ֪ҫĵ˵ţһ֣ǰΧסذ
͹Ƽ߹ˣذš
Сӣ˵ţԼķذ˹ȥ
Ըڵʿذʹǹֱȭŵľͽ˸̵ˡ
ߣǲ֪ߵغ񣡡˵ţֱӳһȳذ˹ȥ
һȭذֱӰѶԷĶˡ
㣬ҡԼķһ룬һյĽڣ˵ϣҫĺ޵
ӰһΣذȻ˶ԷǰһȭͳŶԷؿ˹ȥ
̧֣ҫļæ赲ȴסֱӱذһȭڵء
һֿסĲӣذ۾˵ϵС˵ҫģ
ҽҫģҵҵ峤ϡ壬ҴңҵŹģ˵ˣҫһ֮оǵ⡣ȻԷˣǣҫ˿ҲذΪСƽ򳤴Ҫ÷ֻ꣬ҪԼӰû˸Ҳӣû˸Ҳ
ԭģ㿴Ұµ̫Ҷˡ˵ˣذ۵ѾȾŨŨɱ⡣ȻԼɱ˵Ķ
Уİ£ƾҲ֮˵˶ʶľͰ˶ңҪڴźĺãһ˾Ĺҵˡ˵ˣҫĿһճϡô˫ǵһμأҪܰѹ£Ǹһôô鰡
ߣҫǵУذֱӻ֣ڵ˶ԷǶԶĵӡ
ŶɱһĲҽҫôҲû뵽Ȼ˸˶Դ
ߣҿҲ˲ˣҲˣ˵ţذֱӳ˶Էӡ
ţҫַһ˺ѷεĲҽ
Ƽվ˫ȾѪİˣճóذ֡磬H˺αԶأͺˣ
ߣþ͹ĵˡһŶĵġ˵ˣذĿ˺۵Ļϡ
ǰǰƼذĲĻæġʵһ֣Ǿ͸оˡ˾ʿʵ֮ϡ
ŸʲôǼ̧ȥ𣿡ˣذ˵š
ǣǣӦ˼æǰ۵شҫĸܡ
ɣʦƼҫˣ¥ϰսսӭ
ţĲĻʯǳϻ̳ϿֵϰЦЦذѯ
پʮʯ˵ϰȶ˵λʦӹ󲻸ʯɣҪǲǲ˼Ҫġ
ãİʯʣµѾ¥װһ£һЩΰɣһ¥δ󲿷ֶذˣҪ¹
лʦлʦ˵ţϰֽӹʯʯ൱ӣôӱ˵򼸸ΣһҾ¥ˡ
ã˶ԷһۣذճֱҪ뿪
ʦղǸҫǳ峤ϵĶӣ峤ϲưոݵģҪСİذϰĵһ䡣
ţ֪ˡлѣϰһۣذЦ뿪ˡ

뿪˾¥ذճŴǰߡ
磬Ǹ¥ϰ忴Ǹͨˣ߬ôʯͲ±ʿ𣿡Լİˣճɻѯš
Ӧк̨ġûк̨ھ¥ġͨǲھ¥ġûк̨˭Ұ
ŶҲǣףճʾͬ
ذճתһ֣˳Ƕҵķ֮С߶ǳֵĵط̶̯࣬ӵСҲࡣĶʿõĶͨòϡԣĻСʿ
Сʱ򣬸׾棬ҵķУֶַķУذ૵˵š
Ŷ˵Ļճ˵ͷҲϡǵãĸҲֻǵʱ۾֪ҵķʲôģֻ֪Ǹкܶˣܳӵĵط


150 ǿǿ
һѵڽһ۵̯ӣ̯ɢɢذڷ˼ΪλƫƧԣ߶ʿ١
˿ô̯ϵһ˿һ׷ѯ
Ƽˣ΢΢üͷԭĳϰүү˿ϡʯ
Ļüͷû˵һȴֱӿˡСӣôĵӣĳҲҺƣʲô˿Ʒϲ˿ʯҿһʯֵ
µĻʿԾҧҧ촽æ£ĪҪԡ˿ôһϲ˿أǼĹѵֱ治ҾһٸҲĳϰ
СӣҿǻĲͷ˰ɣҵķУԴγܵʨӴ󿪿ڣ㻹벻̯˰˵ˣǹ۾в˶Է
㣬㡭µĻʿɫࡣ֪ԷҪǸϼһǿǿԼĺöǣүүµĺöҪǸˣǾԲóġֻһٿʯĻͲҩģ뵽ˣʿղѡ
˿ҸʯΣʿĳɴ󷽵˵š
ĳϣ⣬ⲻܰңҪ˿ҸҩġҸǰЩȥɽˣûж˵ҩûģ˵ˣʿۿ
СӣҪ˿һʯֵĳʴȣŻʯġ𾴾ƲԳԷƣ׺ݵص˶Էһۣǹвš
⣬⡭Էô˵ʿԾ߬ȭͷӦʯ򲻵ĵҩӦҵĳôưոأ⣬Ǻð
˿ôŴŵ˿ճЦʡ
ԣһʿˣƼһλͷʿһλòʿվԼ̯ǰǿʿڿĳ˿
˿үүµģôһšʯҪеҩĻŶƷĻشҲУճʿ˵š
ǣҸ㵤ҩɣ˵ţճóһСƿݸ˶Է
ֽӹƿ꼱æ򿪲鿴ƿĵҩȻƷĻشʿϲ񡣡лλǰлǰл꼱æѵҩճᷴڡ
ѣҵ˿Ұɣ֣ճվһԵĳҪ˿һ˿ټϰ˿ƬͿһˡ
ЦӯӯԼҪ˿ճ۾ɫ
СӣǸʲôȻҺĳ˿ҲԼǸʲôУĳϻûпڣǹȴȻ˿ڡ
Ŷ˿㲻˵ϲ˿ôֱ˿ˣҪ֪˿ָ˼һʯ㲻ǿǿ𣿡˵Ĺ£ճһĵ˵š
Сӣ㣬˵ʲô
Сӣһ˲ķҲҹǽСӣҿǻĲͷ˰ɣ˵ˣذ۾۵ﾡɱ⡣
㣡ԼʵԷһۿƣԼȴ˵ʵ˵ԷʵԼߡ뵽ˣֹһŤȴ˵ˡ
ȻλˣǾλѵˣ˵ţĳЦǺǵذ˿ճ
ǵͨЩǿˣӹ˿ճЦӯӯ˵š
ԣĳϵ۵ﻮһĨ⡣Ĺֱ뿪ˡ
ĳ뿪ˡǰ̯ӵʿŰһ±̯ӡճذλǰллǵĵҩҪؼˡҲ뿪ɡҪȻǻ鷳ġãÿ뿪ƽ򡣡
źѵʿذ˵ͷţǻġллѡ
ǰÿҪȥҸףˣ˵ţʿŶ˹˹֡Ҵææܵˡ
˵ıӰһۣճתԵİˡҪתת𣿡
ˣȥһҿջϢɣ˿ɫذ˵Ҫҿջ
ҿǰ߶ֽǺһҿջ
ߣȥŰ˵֣ذЦ뿪ˡ

صԼҵĵ֮СĳɫϡһԣǸ̸ֹԷ赹ˮߣСǲ֪ߵغ񣬾ȻϵĶҪ˵ǾӦֱŪǣǳС
ɣǷУŪ̫Ķ᲻˵ģ˵ˣĳ۾ʵղ֮ûֻһԭǾûпСӵʵɵ顣
ǣǵܵĳᵽֹǡ
ȥСƣʿȥ룬ĳϷԸԷ˸ٶˡ
ǣӦǹ¹ϹϾ뿪ˡ
²˲һ峤һ߽˵֮С
ô壿Ƽһ˫Ѫĵܵܣ??ɻѯš??
ĸ磬С˵ĶˣĶ۾Ķ˵ˣ޵ҧгݵģ޲ýԷƤ
ʲô¶˭ɵģԼֶӱ˶Դɵɫˡ
ʿһͷˣһǸ˫ĺܿС˫Ķھ¥ǡ˫ǸͷǸ˫ͷֱӳ֣ĶȥĸһĶŪ˷ˣ˵ˣ۵ﾡŭ
ǣܵܵĻ岻ɵ°ϵĺӡ
ĸ磬˽ϵˣ˵СǼҷ߶ˡǲǿ˰Լ磬ɵš
ˣǰҿϵһ˿ˣ˵ˣɺ޵
ǣôˣԼĸ磬岻ŵš
壬㲻֪Сӵʵҿ˰Ҳûп͸ԣҲûгְµģ˵ɲɵüͷ
ĸ磬ˡĻ˵˶ᣬʮ궼ûСôʿôǽأ룬һǴʲôʵķԲſʵģĸ۷壬޷ʵֻֿܣһǶԷǽ𵤣ʵǸһ󾳽ǿһ־ǶԷڸʵķǿǺߡ
ţҲеҿ˵ֹǣǵȷʮꡣЩʿפյطٽᵤʶǶʮģȴ޷ıġԣ⿴һ˵󣬷֣˵ȷᣬҲͶʮͷģ
ǰҾ˵ǺǰһʵķͷҲô˵
壬żѾȥˣһǵϢ̾ͻ֪ģ˵ˣɵ۵ﻮһâ
áС֣һҪʬΣ뵽ԼСܵˣͺ޲ûС


151 
ҹջ
ڴ֮ϣذճͻȻ˴򿪣Ӱ˷
ſۣذˡԼ˴ޣڰ˵ˡɵùǡɣ壬ˣ
СӣôĵӣȻֱϷ䣡ذĻͺһ
ǺǣȻʲô֣ӣҰĵĲ𣿡˵ţذһ˦ֱ֣ӳһ̣
ʱ䣬ɺоǰһΣڵĵطѾǿջķˡһдеɽ֮ϡ
⣬ʲôطΧİĻ𾪲ѡ
Ӧ֮У˵ˣ۾ЩóȻ߶ʿˡ
󷨣ɫ˱䣬ҲЩ
վڰ֮⣬ذһ˫۾һֱˡ
磬Ը壬Ըɰɣ˵ţճѾԼľͷ߱ӡ
ԼǲҵĶ֣˵ţذȡԼף˹شϡɲ۷ʿѣĶ֡
ţ֪ҪΪĸԣճҲû
λѣԩ޳ģͻȻ󷨽סδЩ˵ȥɣŶĶˣɳš
ߣԩ޳ɱҵĸĸȡҸĸԴܳΪ۷ʿȴҺԩ޳ɱ˴СҸĹùãҪңԩ޳𣿡˵ˣذ˫Ѫ졣
㣬ǡذĻɴ󺧡
ҵֽ˰İ˵Լ֣ذһɬΪ˻ͱùøΪذˣ֣ԼЩİˡ
㣿С֣ԷĻ循
ԣǹĶ˿ģ֮ǰɾЩԾΪʲô˵ȴƽأԭСڵԼˣ
ԣͶ˵ţذӰһΣһƬɫĲӰֱӳ˳˹ȥ
㡭۶޷ֱذ循һɵķӦһЩһʱóԼһֱͭӳŹȭͷ˹ȥ
ͭȥ磬ذȴ˿Ҳη塣һԴɫ׵ȭͷϰһɫ׵磬ֱӳǴ˹ȥȭֱӰǸͷˡ
ԼĴˣɼæһѷ
һԵҲóһѷһһҽذΧм乥ǼǶһذǽڵʵǲ۷ʵʵһ󾳽أôذĶأ
ʱɺֵܱ㶼ذ˳ȥϣϣһɫȭͷӡͺɫĽӡ˿֮лðɫ׹⣬ġ
С֣˵ţֱ׳һѶذ˹ȥ
Էľٶذ̼ԼķһֱӽеĹ˻ȥֱӰըˡ
ܣܣгɼæܹȥ鿴ԼĵܵѾըһʬ顣
úݣɫؿذ˵š
ߣǲҪûĸ޵ĻԵֵܸнʱյʵȴ̰ɱҵĸĸ˫סȺĹ˵ˣذѪһƬ
СӣȻޣҾʹһµ˵ţֱӳذ˹ȥ
ԷҪԱճͷųԼİȡֱһӳŶԷ˹ȥ
žžžʮƷֱӳɼ
㣬㡭°͵ϮԼճɵɫ쳣Ť
˸ˡҵֽŶԷճ˵Լԭ
㣬ǸСϹӣʵصɴ˫ۣɵʬֱͦͦص˵ϡ
ȥذ˶˵ͷ­ս˴ճֱһѻյ˵ʬ塣յĸɸɾʲôû¡
ذճص˷
ţˣò˶ãͻԼŶģճ˲ܶԼܵܲŲʣһ£ʱٽһһɱΪ˾ˡĸĸױ
ԣףذʾͬ

ڶ죬ҡ
磬ڿ裬Ƽ˴Ҵææ˽ˣ²ˣ
ôˣŻŵģˣõߡ
ĳϺ峤ϵѪ񶼣ˡȥɣ˽˵š
ʲô⻰ʧɫĲյֱӵ˵ϡ
ȥɣŶԷε˵š
ȥȥ϶
ǣӦת뿪ˡ
ֱߵ˺ԺרŰݷѪķƼдĵֵܺѪˡŤˡ˭˭ɱҵĵܵܣ
ʱϺϱļС
磬ʲô¶ôҴҵİҹ˵ˣ˸Ƿ
磬ǲǳˣŴѿɫ϶еᵽһ˿Ѱζ
ĺѪˣ˵ţѵѪϡ
ʲôĺˣ⻰һ¾ˡ
⣬Ӧð۷ʵƽ˭ɱǣѪ϶ҲЩš
϶±Ƚףȥһ飬⵽ôһ¶ȥĺ￴ˣˡҪҪʬ
Ǵ磡Ӧ϶뿪ˡ
һĴߡЩĵŮˣԼܣţɫԣյѰͷۡ
Ŷ֪˴磡ͷҲ뿪˳
Ƽ˴ţĹȫӭϣǲǳʲô¶ǽȥȥ
ȥô᲻ȥأû¶ĺǱ˴ˡȥС˶ͷȥǣ˵Сˣɵ촽СѾˡлóԸˡ
Ǻã߰ɣô˵ȫ̴·
뿪ֵתҹգ˺Զ·˳ľһ˼ҵſڣȫͣ˽ŲϣѾˣҾȥٳͻȥˡǸεεСڼҶؿչأ˵ˣȫЦ
ã¶Ư¶㣡ЦĶԷļֱ߽СԺ
ȥɣҸŶȵص˵ͷȫһֺõ˵š
Ժһ黨ѵĸ˴˳
ųýεεľһ仨Сˣһ˶Է޲ֱӰ˿Լ۾ȥ
㣬ʲôˣôܵҼˣƼһλ׷ߣϲɵõɴ۾
Сӣϰ塣
ŶҷҰڼ˵ȥͻˣ㲻֪𣿡ڴϸеɻ󡣽飬ѵԷ᲻֪𣿶Էϰ
Ҳ㣡죬ͷҼ㡣˵ţϳŶԷ˹ȥ
㣬ǰߣңҪˣԲϣ̽䱸
ð㺰ɣ˵ţһӣֱԺﲼ˽ơ
㣬ʦԷɳ˺⣬΢΢һ
ʿұһ졣ҪʲôʲôƵطˣ˵ţɫеس嵽߶ֱӰ˸ߡ
ҪſңſңϾʧţҪѣһͨŮһʿĶ֣ǵӲԷĶ
УĽУеԽ죬ܵԽԽζЩǧ˳ģˣ˵ţѾӵ˴ϣʼ˺ϵ·
ſңſңޣſңţϵ


152 Ӧ
ݺݵطйһͨŴѾŮˣֱӰŮ˵ʬ巭ַйһͨ
˾ǲٰŪؾˣûأԱԹţϴʬóһɾ·ԹԵϴ
·մһȻ䣬͸оԼԺĽֹƿˡ̻ؿſڡ˭
ߣ㵹Ƿ˵ţذճȻ߽˷ϵǰ
ذճʱ΢΢һˡ漴һ˫̰۾ճϡζƨɡСǾɫ˵ˣµ??һڿˮ??
ͷˣ㻹Ϸҵİ¡㻹Ǹ˵ţذֱӳ֣׳һס
Ƽذʩչһ֣ҲûϷճˡ̽䱸ؿذ㣬ʲôˣ
ҵֽ˰İԼĳˣذ˵š
㣿ǸߵСӣ뵽˵ݣɫѿɶģû뵽С־Ȼˡ
ߣûҾҫĶծˣ˵ţذףֱһȭͳŶԷ˹ȥ
С֣ɱҲŪ㣡˵ţԼĸӣֱӳذ˹ȥ
ƼǸһճȻٻԼİȣ³֮ǰҪԱľ淢
۷ʵذĶ֡˲ʮУֱӱذһȭظˡֱȡ˶Էͷյ˶Էʬ塣ذճһ뿪߶

ҹǫļС
Ƽ¶Ѿˡǫüͷǲôˣ
ϣȥ峤ϵļУ峤ϵСҫү۾ˡ峤ϾȥҶԷȥˡ֮Ͳˣڣһš
ĳҲǣ˵ڷеʱһ˿ȥѰ֮ͲˣͷһҲô˵
ϵļ˵ϳȥ֮ûٻһȫ˵ȥһļҡ֮Ͼڷϱϻãߵʱ߽ȥһŮˡҲˣ
ûоһ£ҫĵˣк˿Ķʲôˣˣѯ
峤ϼҵĻ˵Էˣһߴɫͷģԣһǳǳӵ֮˵˫ҫүΪھ¥Ϸ˫űϷӸ۾ժӣ
µĻһߣҫİһкɫ˵ǲںã˼۾˼Ū˷ܣ
ĳǱ߶˵ҲһͷĸߴӺһСòİС˫ܣͬһˣ˵ˣ¿˶ϡ
֪𣿡£ʡ
֪סڶջ
ţȥɣ֣ʾ£
ǣӦ˱ϹϾ뿪ˡ
ššüͷ˼ȥǾ¶򵥣ܵܣ¶Ѱ˼ˣվֱ뿪˼šȥЩ¶Լ磡
˼ţϱֱӳŴҷ˹ȥǷŷоЩԾһԼһƬɽ֮С
䵽˵ϣϺɵؿܡƼԶվˡһϷӣһСòǵ˫ӡһ£һ¡һģһ
ʲôˣŶˣ̽䱸
Լĳˣذ˵Լ֡
ŶϣճҲԼ֡
ȻȻǣ˵֣šüͷ
ҡʮˣһˡΪҸĸΪҹùñˣ˵ˣذǹС֮зɳǫǽ𵤳ڵʵС
ĺ嶼ɱģվԼǰһͷϷòҫǿƵš
ɱġڣֵˣ˵ţذӶǹֱӳŶԷ˹ȥ
СôĵӣһԼķһѿ˫ĿɽֱӭذĹ
𵤳ڶԽڡذƣʱ䲻ʵʵȴӵĽʿԣذʵϵƲ󡣲ǹ֮϶žԵơ
˲һ𣬴˲һٶغϣϵѾ˴СС˿ڡǣذȴ˿˿ڡȻǲͶԷġ
ذ˱뺷սҲ˵ǿ֪Ƕ֣һֱӷɳվȦ
Ƽ˵˰֮⣬˫ֽӡ׼ҪĶϡذսǹһӣǹֱǰһɫĹĻ
žžž
ĻŸոһ湥ֱӳذ߶˹ϧذĹĻ赲ˣû˵ذ
׾ڶʽױɫĹĻ֮ʱذĹҲֱӷ˳ȥ
ƼԼɹһƻСɫ򡣶ϼæӳһ赲
Ƿ赲ֱӱըըṆ̀ҲͬʱϸֱƷ˳ȥ
岻ܿƵ󵹷˶ʮףصˤ˵ϣֱһڵѪ
ȥذֱһǹ˽˶Է
ɱ˶֮ذûֱȥΪԼҲ߰˰ˣҪʱԣذճֱӻص˿ջķ
磬ôƼɫǺܲÿİˣճüͷ
ģҵϢվû¶ˡȥɱ֮ǾȥĹذݼùá߶¶ˡȥ̽һǰɣŰˣذѯ
ȥճգգۡ
ţȥ֪һֱȥ̽һǰһǻȥԸĵ͵ҩٸ̺ķЩڱĸõģŰˣذ˵š֪μҵݶǷţǵšծ绹ϡ
ãģͷճʾͬôˣճҲλˡ֮ǰǰŵġǺʯּս֮ϵĴ嶼ˡϵҲϵˡԼҲǽʿˣҲʦˡȥǰдһµ̽һ˼ңҲԼһԸ
ţǾôɣԼϱԡԣذҲľ


153 
ڶ죬峿
СӣǵĳŶˡذճŸո𴲣ѩԾϣϢǡ
Ŷ֪˶ˣüذɻšѩļޣ֪ҪܹһҲϡ档
أƺƴҪùඣ˵ˣѩһֻ
ڿЦ𣿾˶࣬ǲǻ𣿳һٵԪӤ򣬸ͲǵĶ֣𣿡˵ţذóڷϡ
ǣ˶ġĶû¶ģ˵ţһŹӾͿʼС
ǵǣҲǶһĵͼʿһģ٣˵ѩһơ
԰ɣȥǣ˵ţذһԼİˡ
磬ǽڵʵһϰɣɱǫʵŻָ߳ɣһҲġӹճĵ˵š
ðɣųǵģذֻõͷӦˡ
ذ߶Ӹտ꣬߶ʹһɧҵĽŲ
򿪴ذƼջˣԼסͨնһ㣬ϼҴڵسųܡ
Щİգճšüϻ쵰ȻȳİգѰˡҲ۵޹İգʿսͨİձĿǼģ㲻ãǵİնᱻ
ߣǸѪֻ֪Լ档ô޹յ˵Ǹ޳ܵذһ
磬Ҫǻʹɡ˼޹֮ǰɱ˵ʱǶȿԱѣҲ˵޹İա
ãͷذʾͬ
Сޣ
ͻȻ߶һͳ⣬һӰ䵽˿ջĺԺ֮ڵĻкܶڵʿҲԺվ
ĺܿ찡˵ţذճֱӴӺ󴰻˳ҲԺ
ƼֵĶˣɵ۾Ȼǽʿѹ˵Ĳ񡣡СޣλܵܵǲǺйأۿŶˣš
ԣذһҶǽʿ˭СأҪ𣿡
ذĻվڼӵܺͺ󷽵İһ˵˾Ȼǽ𵤣ͳһĽʿ
ȫûԼһ֮ذɫŤһ¡ǣĸܵǲǱɱģ
ԣɱġҲҪɱǣһҪɱ㣬ΪҸסĸ׺ҹùñѩޣ˵ˣذ˫Ѫ졣
㣬ǡ⻰һ¡
ҫĶӡ˵Լ֣ذɫ֡
ԣȻԭС֡Ȼˣû뵽ߵСӾȻˣһܻɱĸܵܡ
ǰҿˣɣŶˣ˸ܣλҵİ£ֽС˵ˣذһԵİˡ
⻰ˡ㣬۾ˣҲˣ
ҵ۾ˣңҲˡԣվڣҪΪĸס˾ˡĸѩޣճĻһ䡣˱㵵ķ֣Ѿ֮ǰĿջԺˡǳһտĲݵϡ
㣬Ȼʹ󷨣ذɫࡣ
ˣҲ޹աЩһһģ˵ˣذЦ
ߣôĿһٶأһˣڵļʿҲʮˣͲŶƿС
һ˵ţذ޴ųѩԺס˽ǡϲҺͳԸ
ôһ𵤣㻹ҳ԰ذĻѩһơȻ࣬ǣһʿԲԵҲûʲôáĻóԡ
ɱˣҵĸĸٳԣѩԣذε˵š
аɣͷѩԲԸĴӦˡ
ſİǡ˶㵵صɴ˫ۡ˵ްֻ޲Ż˵İ
ټǰμҫǵ幫ǵ屲幫ĲΪΪ޿ɺǡǣûκεĹϵǰڣһ̱
ǰټҵĻһҲԸ֧һֻޣһλ𵤵İ¡ʵôҵﰡ
ãһսˣվ߶ȥҪɱҵ˾վ󣡡һ˵??ذ˵š??
ԣӵһɢ߶ʮҲ˹ȥ
Ƽգ۵ĹֻʣʮʮӵܺͳϡذЦζΰ
֮˶ɫһŤ־һƳЩ˴˹ȥ
ȥͺһذȴһӳһֱ̡ӽȺ˱ķ֮ڡĹײɫ֮ϣֱӱˡ
һĻڰԲη˷Űһлټ֮
лټͷл
վڶһǷЦݵذǺ޵ҧгݡ
ˣ˵ϻˡգҪɱңͱ뿪˵ţذԼǹֱӳ˹ȥ
Լľͷ߱ӣճҲذһȥ
˻ԼһԶϽӣӭСȻӵĽʿǣذճǽ𵤣һжѹǺܴġ
ͷƼϿյѾһСֱӳŷߵʿ˹ȥ
ѩ˦˦Դӭֱ˱壬Ŷɱ˹ȥ

ҪңҪҡ

׺ѩԳȺɱ䡣ʱҽ˷ѩԸײУĻڵʿֱӻԡ÷˶ɵˡ
ѽҲ̫ײ˰ɣȻĳϵĶֱӾ͸˰𾪵һĻһӵܲɵһڿˮ
ǸɫëҲҿѶϵĴԴ˰Ժ˸ˡңͷ׵磡
ټǴֻް
˭֪
벻ټûܲȴȻǽʿˡ޳˵ˣһλ곤̾һ
߳ϣ˵һټҪǰѴɱˣ᲻عͷɱǰλϣһСļӵš
ӦòᡣټҪɱ䣬Ҳˣ룬ǳ˵ᡣ
Ŷô˵ӵܷ԰Щ


154 ݸĸ
ڰ֮Уذճ˵Ӱһ𣬴ѽѷ֡ӵĽʿǣذճļл֮£Ծռκεıˡ
һ𲻹УԴƣϱճıӳ˺üѪۡҲûð취ġذճˣذճǲӦذǹϲɫ׹һƤͻᱻ̽ԣĴ󲿷עذϡˣذ߶ûˣճǱ߶ȴŪ˺ۡΪͬʱʱͶ
С󣡡ֱӽһԶӳ˹ȥˡڰ֮ĵϡһϵֻڴɨսʳԺ˺ʬ壬ϳ˷Щͽ֮⣬Ѿûһˡ
վǵڣ֪СѾˡһӦɱǣնݳģɶģȻûСֳɳ֮ǰɱǣ
Ƽ˫ֽӡҪذ߷ӳһԴӡһǹһɫĹĻֱӵͰ˵ǰ߶
۾ճһۼͷûһ׶೤ͨ͸ĳߡ

һɫ߶һ㣬Ž硢ѤĿɷǺÿǣһȴһҲС
Ƽ⼤ذһӣڶɫĹĻͰ˵ǰ
žžžܵ˽ϮһɫĹĻͬǲһ㣬һѡڶɫĹĻֱӵס˷ɽƬͽõرסذճˡ
ɶ񣡡һδɣҪڶѾûʱ־ˡΪذĹĻһ£ճХ͸ֱ߱ӳ˹
ӭֱóһѷ赲ߵĽ
˫ֽӡذٶٻԼ򡣡ױͺһذͷųԼǿһ
С֣ңӭֱӽһ⻯һѽ˹ȥ
򱻿һҵıըֱӽը˳ȥ
ճĳ߻һѳֱӳˤڵѪ˹ȥ
֣׳һѻֱӳų˹ȥӵܡ
ȥ֣ذӳԼǹ
٣ջԼճҲٻԼİȣֱӳ˹ȥ
ذǹֱԷţذķҲֱӽʬ˺飬ƽưһҳϺͼӵܵǰһ⡣
״˲ɵһڿˮ˵Ǻް
ȡͷذֱֻޡִ˷һλص˿ջĺԺ
ϤĽֵͿջһ㡣ǿЩԵֻʣ¹ͷʬ壬ڴãʳʬֻޣ֪ⲻΣеһжʵġ
߳ϣ˰Щʬ崦һ¡⣬֪Ҹĸ߳ϣذѯʳ뿪ңʶ˲࣬߳ȺΨһʶˡ
ã˴˵ţ߳ЩЩʬǶ̧ȥҰᡣ
ͷҵĹҺͰ˳һġȥݼҿΪ·ذ߳ϱϹϾ˵š
ãȥĹذɣͷذճһȥҵĹء

ƽҲͷĴ壬ԣǵĹڳһˮõɽϡȻɱҫ򸾶˼֮⣬ǣ湦ĺܺõģ⣬˵ҫɽġ߳ϺͰ˳ΪǷ򸾷ᡣ˵ġ˼֮λ
ĸǰذ˵ͷ­һһݷ˸ĸĹǰӹ߳ϽֽͭǮڸĸķĹǰΪֽˡ϶ĳ𣬶ѾΪǱˡϣھȪܹ֮Ϣ⣬ҪϢѾ֮ˡѾǽʿˡг֮塣ҲѾǽʿˡѾΪ˰¡ңһֱҵģǶϲΪҵǣ
˾ˣĸһúչ˺ͱģǰϢɣ˵ţճۿҲΪԼĹ˺ֽܶǮ
ӦýǵͷذԵİˡ
ˣɫ΢죬ճӸԼĹſͷ
˸ĸ֮ذճڸĸķĹԱ߶һӣĹǻ߶߳ϰĹˡĸ֮ĹТ֡
ͻصˡԺԵáɩžˡԼĸ׵Ĺճ᲻Ծع
ùãһϢҺͳѾˡϲĶԲԣԺӦýˡʵ꿪ʼһֱĸһչңңҵһ۰һֱҵĸһһңһĳҡһİң˵ˣذҲ
һŵӦ£һúõչ˰磬һһԶҲ뿪ģԼĸףճÿһÿһ䶼˵ķǳ档
ţҲúõ۰Զ벻ģס˰˵֣ذҲô˵
˹ùõᣬ͸ĸļ֮ذճһ뿪ɽ߳ϺͰ˳Ϊףಽظڶ˵󣬲μ˼ݵʽһ뿪Ĺɽ¡
ټֵȺףƽҲûһʵǿĳҿͷӦһң̳м֮λذ߳˵š
ǰټǼĶӣ֮λ̳СҪʮǰͻȻʧ٣֮λҲֲذ˳Ҳô˵
лλϵ⡣Ҳƫһ硣ҺͳµĵӣǴ˴λΪ˸ĸġ֮ǾҪȥˣŶˣذʵ档
ڣλ𾪲ѣļӵҲĽѡڣȻ½ĵһڵĵӰѹ֣ټͷ˵ԭѾǴɵĵˣ
ȻˣôҵҲҵټͷ˵ǰ̡½ĵһɡңŨ֮ءټССͱѾǽ𵤴ܣ֮мʱձȻиĳɾͣͷ߳ҲףλټǼˣѾƽⵯ֮ˡ
ƿĶҩʮɱ̣λϡϣպλ϶æҸ׺λĸ׵ĹءڰЩֽǮǡԺ֮ΣҲȥң˵ţذó˵ҩ͸˶ˡ
лټӦλϼæֽӹ
۵Ŀ֮Уذóķзճһ˷뿪ƽ


155 ޳
վԭأĿֻԶȥþãλ϶ز
Ƿķз𣿡Լĸףһӵܳճյš
һԼĶӣ߳ϵ˵ͷǣķзн˵ĴʿŶǳַзġ
ټȻ˲𰡣Ȼָ߼ķУ˵˳ҲһĽϲǽ𵤴ʿҲޣôƯµķ
壬ȻټôΪʲôסأǵļҲǻǿ𣿡λϣʿɻš
ԣ߳ϰ̾һɵӣټƽСˮѾסˣ
ǰټ뿪˼ţԼûйСǿֻС˵˳ҲĪκε̾Ϣһ
ʵ߳϶ӵҫġֻλټʱûԳԣǶλټҲЩʧͦټûбĻôټ˵ͻڼ֮Уټڼ֮гģȻԴ֮еֵܽø׺񡣲Ϳذǵİˡ
Ҳˡټٷעǳ֮ССƽ򣿡˵߳Ҳܺڵûȫ֧λټ
ǰҲˣף˳ϱʾͬ
û뵽СʱʲôСϹ֮۾ˣҲƯˡѵľһС˶
ǰģˣøˡ֪Сʱ??Ͳ۸ˣ??
ʡʡɣټİ¡ˣҫô˵ģüɫ̸˶ӵܣһ곤ļӵܺ˶һۡ
ԣɫתףپձʶסԼĿɡ
ƼСûϢģЦ

з֮С
ʻİˣذԾǣమ˵ķ˿𣿡
ۣ֮ǰսʱûʹʻպá磬ǴϲϵҪµʱ䡣ٱչһζʱȹһʵɣŰ˵Ϸճðȥչȹʵ
ãˣͷذװ˵촽
μңңҽ㣡ذôһףճǺһ
ãͷذת뿪ˡ
ŰȥıӰճ¶һĨҸЦݡ
ӣѩ̲סۡѽ湻ġÿһζԼʻذСȥչءǴˣ
ʲôϵҺͰ˭չػһڴˣճΪȻ
ҸΪͬ񡢴ͷԷɡذСڱһС硣ԺʵҪǱˣˣ˦ˣ޶Ҳطȥճѩһɸֵģ
Ųᣬ粻ˡҡͷճ̷Ű磬粻ˣȻӦҪԼ£ԼԼô;Բġ
㰡һһذⱲӶذСӳԵģǸûϢˣѩƲѡ
ѩ粻ṼҵġԲģԼİˣճŲɡ
ԶԶԣϴˣϴϴˡͷҲһԸ͡
УԲУǣһһһۣѩŤƨſһԵֱ˯ˡ
Լ޳裬ճεЦˡ֪ѩΪԼáѩٴҲһֻޣԶҲףԼͰ÷Сһ𳤵ꡣԶҲףԼ԰İǷݿΪ˰縶еĸ顣
ºذճ˸ϵ˱ĵǡ˿̵ذڵʵѾȹסˣͷҲ֮ǰĺɫңµĴҲ࣬Ȼﲻļǣǿڽʿ֮ѾǷǳǿˡ
磬ЩԾĽֵϣճɵš
ţȷЩԾǱǰӦһǳĳвŶԡôֵϲ˵塣кܶѡԲ԰ͷذҲòԾ
Ƿʲô飬ǿȥǰɣ˵ճЩǡ
ãͷذסճֱӷɵ˳Ĵ⡣
λǰǣŴĶˣվſŵڻ̲סһڵĿˮ˵ôᣬȻȻǽʿ˲òడ
鷳ͨһ˵ذճγذ˵š
⻰һ£һӱȽϴһЩ߲㻤ǰŶ񡣡λǰλҩİɣλĲɣҼҳڼУ
Ŷγڼңȥˣǻذѯ룺ǻµʱ䣬ԶĸϹȴ⻹ǲ˰
ŶλǰİɣŶˣɻš
ԣǴϲġγͷذʾԶġ
Ŷѹˡλ֪ɽǱ߶󷨻ˣǱ޳Ҽҳż֮еʦȥ˷ǡȥǱ߶ֿ޳ʿȥˣ˵ǻ̾ϢǱ߶ҪزסǵҲҪס˰
޳ˣ֮ǰ󷨲Ѿ޸𣿡˵ذüͷ
СҲ̫֪ǰȷֹһ޳ǴβǺءһβһ˵һܳٵĸ߽ޡǸ弶ʲôѾˡļѾϲĴ壬жںɷԮҪûЩԮæĻⱱˣ˵ˣǻ̾Ϣ
Ŷ֪ˡл֪ͷذճֱ뿪ˡ
λǰؿĿŶ˷ߣĵضǶǿߵľη
磬Ҫȥ𣿡ذճѯ
ȻҪȥһΪȥһγԷæڶҲ˹ɱ޵飬ʦʮа˾ŻᱻɳеǸոս𵤲ãҪһȹ̺ʵʵԼϱذԼҪȥɶһһ˵һ顣
ţ˵Ķԡʦһġǹȥ֮󻹿԰ɱޣʵԼʵͷճʾͬ
Ҫѩһ¡Ȼϳ
ɣѩԵҲֻгźաˡ²˵ģźպͳôҲ˰ɣ˵ˣⶼȥʱˡǲỹǵѩ԰ɣճóźջĿԲߣҲδػǵѩԡ
Ҳ뿪ɽʱֻ˼ѩԡǣ˻ص֪֮ѩԵ˾ͲֻˡѩԳսĻΪһʧݣذѩݣʮа˾Żᱻ𴩵ġ
ǣһֻôݰڴˣճЩΡ
һëɫɫͿˡĲøı䣬޶һģ룬ذ˵š
Ŷ֪ˣͷճʾס


156 ʦͽ
ڶ죬ǳ
˿̣ڵλڴ￴ͼоһĹ߿ǳһλһ㣬ؾصվһš
һɽ弶ǳ׵ıˡˣĴǲòѰԮⳡΣѡʮһ˵μ֮⣬ʮֳ·һ·ϲԮʵڰɽϱ߶һ·ŶСɵʵڰɽı߶Ϊ󲿶ӣǳسǣɽ߶Ͷ߶
ΪһγֵǴģ޳ԣλͰǰ֧Ԯλֱͨ׳нӡ
⼸޵Ķ߶֮أ󲿷ֵ޶߶ҵ˼ǡýʦܣĵȥߣڶһ󷨣ǣǵ֡ȻǾڷһЩ޸ϻɽҪǲȥĻǾֻɱˣΪʵǿķͷһԡ
ţ޳ʦֵķͷ׷ʾͬ
У˿ˣסϧ³ôһ֡
޸ϻȥ˵ɡɽҶȥˡǸ޲˰˰ٻص弶û޸Ŀˡôϻȥ˵Ʋѡ
弶ָˡͲļ£ûţѵҪЩ˰Ѽʮ޶ɱ˰˵ˣͷ۾
ʦ֣վ˵ۣļôײõĲϴôһļʦһļ󷨣ҲҪʮ졣һ̻ܿŪһҲҪ£ɽһʮɽҪʹļ󷨵Ļûô㷺һɽһ󷨡вϵ£ԼҲŪʱ䡣ƵҰ󷨶úˡҪǰ޶ɱˣҪǱ޶ˣ˵ˣۡ
ǰļ죬߶ĲҲް˵׷ҲšüͷԸ˽İԼ˽صļ϶óҪʮ죬ҲǱˮн
ǣô죿Ҫ޶ɱ˰ɱĹ𣿡˵ͷҲһơ
λǰо仰֪ˣؿ˿ڡ
˵Ƕ˽߶ŶԷͷʾԷڡ
λǰҪļѵĻλǰְѸ߼޽ȻѡŨɽ岼ü󣬰Щͼ¹ػ֮СλвУˣ˵Լ뷨
ԣͷۺӡⷨӵҲǲСֻļĸ߼޴ĺܣÿһɱһͶ޴ͷҪԽͼɱ߼Ѱ
ǰ̫ס޵Ѿܸˡļ͸˵ˣԻˡҪСȥɱЩȷ̫ð죡ͷ׷Ҳô˵
ݼλǰݼоǰƵʱһŻŵܽ˿
ûǰоս𣿡Žڻǳһ
ʲô¶Żŵģ˰֣ͷֹѵ¡
ǰʿſڣ˵ĵӣҪͷǻսս˵š
Ϸĵӣǳ¥ϵģ޹ˣ뵽Ƕڳ¥ϣͷ̽
Ǽλǰģķġ˵ʮ֪ġ
ԣͷüģʲôְˡʱǱչصġ״ӣʮ˶˰ôеӹѵĵ˵ԿˣԸ˹
һذһУգʲôţ֣ŶԪӤǰһŰָˡ
˵ʲô⻰ͷֱӴվ
ǰңҡƼվͷɵˣֱһ͹ˡ
ʦ֣侲ŵˣһͷ׷εվ߹ȥǸ˵ذճ𣿡
ԣ룬ͷԶԶԣ֣
ŵͷ絷Ļ׷˵ͷȥǴɣ
ǣǰӦǻæ˳˴˵ѽԪӤֲ̫˰
Сӣǽʲô˭ϡǣۣͷؿ˰׷
ʦֱ˵ⶼˣ˽˶ٵطΪ˰һҪһ˵ڶأӲͷ׷ε˵šذճʦֵļⰡʦֿ߱˶깣С򣬺޲ðӡ
ߣ׷Ļͷһصϡ
ѽͱӲˡ㰡ͲСӻأͷҲô˵
ԣ˿ͷ壬ƽͺá
ߣȰ˵Լʦܡͷһߡ
ʱذճ˳??Ĵ֮ڡ??
Ӱݼʦݼ׷߽ذճЦź
ᵤˣƼȻǽΪһ¡
аСӣȥ룬ⶼᵤ˰˵ʵҲΪ𾪡
⣬ٶȻ᲻̫˰Ŷˣ׷૵˵šûǴĻȥɽʱʵڶѡ룬һԾΪ˽𵤳ںͽڡٶȻ᲻̫˰
Լͽܣͷ˷۾ɴȵˡֱӹʬˣ
ʦỽһذճֹԼʦǰ
ùţôаͽᵤˡ˵꣬ҽǰأŶˣͷ˵š
ԣذεššüͷʦǵӲá뿪̫ˣ˼յǣΪǣҶǡǵӵĴҪҪӾްԹԣˡҺͳɣ
ųϴذͷȥһ
λֶ뿪ʱ䡣ʦһֱڶѰǵ䡣һΣҪ˻ܻڶأǼûмʱصţҶ⣬ǣӦøʦƽģŶˣ׷ε˵š
׳㻰ôôడŤͷԼʦܣͷһĲˬ˵ŲҪûĵС֪ҹأ
ѽʦʲôͽܲתȹϵϡͽܻ˻ˣ㵽ҪôŽͷε˵š
ߣһȺ룬Ҳ˵ˣյص˽һۣͷת뿪ˡ
ʦذճæ׷˹ȥ


157 ˵
ʦסԺ֮Уذճ˹ؾصĹͨ⡣
˭ǽҵԺˣȥȻһţǣͷԪӤʿͽܾ͹⡣
ʦǵ١ǵ꣬ڴɽһԪӤʿĹ˵˼ҺʦֵܵĴˣһ˿Ҳķ顣ʱǵѾڴɽˡ˵ˣذ̾Ϣһ
ǵʦʱ˺صˣĴҲˡʮ죬ÿմѵʯԺüŵҩŰõġͷճæ䡣
ԪӤʿԪӤʿ˵ļ𣿡ذĻͷһŤš
ʦݵӽǰϸϸ棡
ţɣ˵ţͷһ䣬űˡ
лʦذճ߽˷
վԼǰͷһֱ֣˽硣˵ɣʦͽˡ˵ˣô¶
ʦġ꣬ȥɽ֮Ϲʦ־֮ǧʮ˷ֿˡ֮󣬷Ϲ£ҪɱӣӺʦֱסַʦֱϹɱұ׵ԪӤƹҺһķǼ˿Ϊҵ˴빥Ҳܻ˵ˣذ̾һ
ԣϹˣɱģذͷѯ
ǵġʱԣɱǣͷذ¡
ĺ͹ôһ¶Ŷˣͷʡ
ҩٿأҪԱķʽɱз׶Էûܵóѣȴװģںͳ񶷵ʱ򣬱ɱʵʵ˵ذҲû
ļôһ¶ѵźһҧļǼٵģڴˣͷ
ģһֻǣǳԼޣǳ֮ʱ֮еԪӤϰųԼһֻļޣֻһȦ׷ǵļԣʦúźʦܾΪˣ
ԣͨһСӵĻӵǲ٣Ҿ˵ôͻһļأ
ʦҲǵĴ°¶ԲŲƭšӾԲʦģԼʦذؽš
ţΪʦ֪ˣҲܹ㡣ѵ˼Ҵˡǻ֣ܲ˼ɱֻǣСǹģȻԪӤƶõˡɶСӣҲܣ˵ͨһĲˬ˵ԼͽҪȻڴɽˣ
ʦ뿪˴ɽ֮ʯ֮ФФܶ˵׷ɱԷ۷ʿֻˣʱֻʦһǽ𵤳ڵʵΪ֮ǰðǳϷֲܷųޡԣһҲúǱФФˣϵһЩ嶪Ķ顣Ҳʿ׷Ŵ򣬴쳣ǱҪͷʹʦԪӤƣӿҪʯˣ
ţ֪ģ»֮˵ʯ֮Ϯŷħģû˵ФФΪֻ˵·ʮǿǽ𵤺ڵʵڣ𵤳һʿ۷ʿһ̣˶ˡͷͨʾԼ֪顣
ǵģΪѲڣԣǲżһ鴫ʯӵյأһ̵С֮ϡڵҺͳҵһλʦסĹõһЩԵ˳𵤡֮Ǿ뿪Сصʦ߶֪ûǵϢʦ϶ǼˡǣǼշת뿪Сŵģ·˵˱ԣǲֱ˱ͷذǵ򵥵غͶԷ˵һ顣
ȻȥüͷЩ⡣
ǵģǿ鴫ʯǼ֮г֮еõġ͸ҷģҲû뵽ǻᱻ͵ȥ
ţЩҲøɣƽֶ˽𵤣ΪʦҲΪǸ˰֪ӲǲԸϵԼƽˣ屻ˣͨҲ㲻׷ˡ
лʦ嶣лʦһֱڿѰǣΪǲģͷذճæл
ˣʦ֪Ҳסһ·糾͵ظϹ˰ɣ᷿Ǳ߶пշ䣬һ䷿ϢɣŶˣͨ˵š
лʦͷذæл

뿪ͷķ䣬ذճڶ᷿ѡһɾķ䣬ϸɨһһϢ
磬ҾͦԲʦģû뵽ʦȻ࣡˵ճúΡ
ţҲû뵽ʦĵǡͷһʯʦ취Щľʦһų齣Ӱɣ룬ذҲЩԲɵɵĶʦ
áЩ϶ɣմȥγһƵҩȵ޹ǵʱٺһɱޣ룬ճƵõЩʯľذ
ãȥȥɣҪעϢҪǿҩĻһʮ¯ͿԡҩĻһ¯ԼۻˣҲ¶̫ࡣ֪֪Űˣذĵضš
ţ֪˰磡ͷճʾס
ɽǱ߶弫ˡôʦͼλпܻῼǲļ󷨣ԣӦûҪļĲϡûвϵĻҴڹҵЩſ򡢴Щľó͸죬ⳡѣôԼİˣذͶԷš
ţģľкܶ࣬ЩŴſʲôľϣ˾˰ɡеۣǣճҲףûļ󷨣ⳡ޳޷ƵģֻˡԣŻҪײϵġ
ģǻĹҵ׶ߵľӡ׵СľݣЩľҲϵȵľϡŰˣذЦŰԷ
ţ֪İ硣ľһʱҲòϣóԾȺܶ˵ġһճ׵ġ
ԣҵĳ΢Цذװ˵ա
ǰլʺ񣬲ĿЩͨİǲ޵֮£ͷճЦӯӯؿԼİˡ֪ᣬʵȴһǳˡ
ҿû˵ôáҰֻһӣֻˡ˵һ䣬ذѾ˰˵


158 弶
ڶ죬ճȥ˵ػǱ߶Ѱγȥˡذȥͷ밲ֱӱͷȥǰȥˡ
Ļ⣬λԪӤʿΧԣһ߶ͼһ߶Žļƻذվһš
صѣû뵽δѾǰĸͽΪ˽ʿվһԵذЦźͶԷûҿ˵´λǰ¡
ˣֻöѡҲû뵽ǰҲμ˷ǵĻ֮սָһε޳Һ޳Ե֣ЦذҲѡ˴
صЦˡյһǰԮǵʿػǳأĳм
̫ˣ
ͷĸо˰죬ҲûоʲôԲͷתͷذҲ˵˵ʲôⰡ
ǰ뵽֮ǰ˵ˡҲʵûİ취ˣҡͷ˵ûа취ˡ
˵ⲻ˵һһͷĿذϡ
ǣʦ˵ǵӾ˵һ취ʦͼλǾÿоͲɣǾòУǾ͵û˵ɣЦЦذǫ˵š
СӣϷǰӣ˵ذͷĴߴš
ôġ룬ûޡȽϲһššźĺɽ彨һ󷨣޶ϵȥȻɽŨɽ֮ϣļ󡣽תƵɽ֮ϡ룬ذԼ뷨˵˳
˵סޣΪļȡʱ䣬Ȼǰɣذ׷š
ԣӾ˼ͷذʾͬ
ⲻܣϷ㣬Ҫһʲô󷨣ɽ޶Χסذѯ
弶󣡡⻰ذشĸɴࡣ
ԣ˳˳ǡ
Ϸɲò弶󷨣ҡͷ˵ԼС
ҪáӿԲãˣذػشš
㣿˵ʲôܲ弶󷨣Сӣ˵ҲͷŽڵʵܲ弶󷨣ڴˣ??Щš??
Уʲôͽܵͱá㲻һֱ˵һ룬ͷʶ˲ԾֱӰѺʻȥˡ
ʦ֣˵ʲôذʦͷɵš
ңû˵˷ۣͷ
ʦ֣Ȼûֱ˵Ǹ˼ͷ׷Ҳô˵
ţͷеĶͷ
⡭šüͨεؿԼͽܡ˵ˣһСİͽܵϵ׸ˡ
ʦʦ£ܶ˶֪ЦЦݶϣذҲˡ
㣿ʦذȷš
ʦ֮ǰù׻󷨣ùļǿ󷨡֪𣿡˵ˣذЦЦ
Ŷ֪ˣκŷ㣬ϲüǿ󷨣üװ洫ߵҲճذȻԭһֱѰʦȻذ
ѹ֮Ǹ¯ǿʯʦֵԭˣף׷ʾȻ
ʯͽТҵģ˵ˣͨһĵ⡣
ŵֱͨӺˡ٣ʦͽҵˣǲǣ
˭㱿ˡͽܣִ򲻹ҡʲô취˵ˣͨͬİ̾һ
٣ͨ㣬㡭һӣһֱӴվ
զզĸͽܣ˶Ľһۣͨˬ˵š
ҡصͨ޵ҧгݵġ
ʦڽǰʧݣצĽ׷ε˵š
ԣһذһԵҧҧصϡ
˵£ڣʾ˼˵ɽ顣
ʦֶ˵弶ɡôһ弶ķ󷨣ԼҲ˵ʦ𣿡ذ׷ѯ
׷ģ꣬Һͳʦ֡źʦܡʦãʯ֮˳˵ĽɱҺҵİճʹüһ鴫ʯһ𱻴͵յءҵһλʦµĹõһЩԵŽҽ˽𵤡ˣذʵʵ˵
ʦżʦżõ˴Уذ۾һ
弶ʦżҲȷõһЩСҲҵһЩ죡ͷذٵ˵š
˵弶ͼԲ弶ķ󣡡뵽ϲ弶󷨣֮ȻҲԿ弶ˣϻġ
ǵġ죡Բ弶ķ󣡡ͷذشķǳ϶
óóҿذشߴš
ŽǽģذεЦЦһ弶ȡ˳ϡ
ϵ죬һһؿšﻹ૵߶šԣ弶ģ弶İ
ͽܣİôֳģɢùζͷɵӡ
ǵڵصڳġ˵ˣذһΡ
ԣͷ˳ǡ㻹ô죬Ҳ
ʲôģ弶찡һףһ찡˵ţĦϵÿһ弶ġ
Ȼ죬Ǿͺðˣܣ׷ҲЩЩù죬ûбֵͨôԡ
ͼأͼóҿ룬ѯ
ͼ͸ĳˣ˵ˣذ˳ǡ
٣Сǲǣûͼô󰡣ذղѡ
УΪͽһǲѾ᲼弶˰ͷͷԼͽܣͽ֪ûյذǲ˵ġ
ǵģѾͼԺ֮УΪһţ˵ţذóֽͱʣߵһ£ˢˢ㣬һյĹͻƺͼ˽
Ŷԭģӹͼ˺ü顣϶˼ϲɫҲ˼
弶󷨣ǵһסļƻͿʵʩˡһǡ
ס𣿡ͷĵѯһ䡣
ʦ˵أ룬ͨо󷨵Ľ
ģסһס弶󷨰ôסأͷشķǳ϶
סĻôһ⣬ǰļˣ˵ˣͨ̾һ


159 ľ
ͨĻ˲ɵ̾һ
ôˣ޷ļ𣿡üذɻѯš
ôܣļôѵõϷҪǣûв찡˵̾һЩϧ
ǰļƲ̫ˣͷ׷Ҳô˵
֪Ҫٸ죿Žذѯ
һļҪžŰʮһ졣ǣһ춼ղ˵ơ
һҪʮһ죬󷨱ʮ˸졣ôʰ׷ʮ˸Ҫļϣתͷذʰ׳
ŶҪʲôϡĻ˿ƤϳɵĲϣľΡ룬׳ʵ
ûв˿ֻľϵĻҪ٣Űңذʡ
ҪֻľϵĻҿһЩĸϣһľϵĻʮ졣㣬׳˵˾֡
һľʮ졣ʮ˸Ҫʮľϡ׷Ű׷ذʡ
ôġ֮һЩƫԣÿԳӯһ룬׳̫ٵĻпܳȱٵ
ãǵӳʮľϣ𣿡ЦŶԷذʡ
Сӣ˵ʲôأļϣʮľϰԼͽܣͷͺһ
ʦеģ˵ţذһ֣ȡһƴšſʹ
⣬ļľһö׳𾪲ѣæ߹ȥľͷ鿴
Сӣ㣬˼ҹ˰һѵŴ˳ǡ
ûУǵӲģǸʧԼġЩǵӼġҡͷذæ塣
ʦܣ𣿡Ű׳ѯ
ԣЩļľļ죡ͷ׳ʾС
׷Щ
ţ๻ˣĿһЩľͷ׷ͷʾá
Сӣǲȱ۶öôԼŰԼͽܣͷɸֵ˵š
ԣ˵ʦ⻤ӻҲ̫˰ɣ
һ۵ʦذЦʦģЩľͷõġõľͷТأȰ׷ˡ׷һų齡ӡô
ãԼŰɣҡͷͨ˵á
öҪТʦľеƢܿӡϾ͸ģϣڳ϶ôõļľϵȻֻʦԪӤʿʹÿԼʦذЦ˵
ذô˵ͨǡţСӻеģû㣡
ʦϲͺãͷذЦ˵
ʦͽĶԻڿľϵİ׷ɵó˳ǡ˵Ȼкõģ
Ҳ̲סۡ˵ʦְ˼弶ʦļľŴѾݳ޵ˡôҲôõĲҾ̫߰˷˰ɣ
û취ͽТ˳Žͷ˲˵š
٣ͷһǷģƲѡ
ʦֶ֪˵ĸõľʲôģɷóҿһ£ذ׳ѯ
Ȼͷذóһ׸ߵܡ׷ʦһųӣ
ԣ׳²鿴һܡ˹ˣ´డ˵ţ׷ѾߵǸǰϸϸ鿴ľľϵƷʱЩŴ̫ˣ̫ˣ˵ţ׳ֵĦ
ʦܰ㻹ɣҵĳ齺ӲżˣƼ˶ضԼľϡͷЦЦֱԼͽ͵Ĳϸս˴
УСб˶ԷһۣƵ˵š
ţףΪȻ
һ۱ͷߵľϣ׳Ц˵ʦǺԼľͷȥôż͸ˡ
⡣ͽТҵģŽͶӣͷֱ׳˵š
УǸͽ컬ģͻƳһذֵ˵š
ԣͷһôĽϧˡյǼƺ«˸ѣ
ңҡ˵ʹƵغ
⻰Ҳ٣ʦֵͽܵȷĬԣ̫˵ȲʦֶڳɣҲѹʦذذб£Тʦʦô᲻ϲأ
ʦˣԷһֱԼʦֶذֻøĿڳԷʦˣٽа׷Щˡ
ذüͷذСľͽˡºáƤҲ֣ҪһǣĺТͨʦôһļľܣ˵;۾ûգһ¡ɼǳĳҪТ˳Լʦģ⡣
ˣ˵ͷذò˵š
ˣ󷨵ˣҲˡڵǣȲ弶󷨣Ȼٰ޶弶ķʦܣ󷨵飬Ͱȥɣ߶ʦܻΪļ졣ҺͶʦܸĵسǡȵ弶󷨲ú֮Ǿͺϱ߶߶·һ𣬽޸ϻɽȥ
ô졣֮ǰҪŵȥ߿һǱ߶ĸ󷨺ɱ󣬲޴Ӷ߶ߡȻȥ弶󷨡룬˵š
У˵İ죡ͷͨʾû
ʦǸ弶ķ󷨣һ˾ͿԲãӾͲøȥ˰ɣҪ߶һɱʱķˡҲʦѧһЩɱ޵ļɡߣ뿪ʱˡ̷ʦԡԼʦذ˵š
ԣͷЦһаɣ㲻ȥͲҪȥˡ
Цúϲ£ͨһҲ֪᲻ʦ᲻绨ϱ
ԣذˡ߽У
٣СӻǲźƤϵذɵó˳ǡ
ǰֱ̹ԡ⻰??˵Ӧ??
ߣ㻹治ʦͽܣ˵ʦˣذ
ҽ̵ĺáôˣбҲ̳һáսǿƤͽܰ˵ͨһĵ⡣
Уûպгһȥͼˣ˵ţֱվ
ʦܣ㲼ʱСĵͽܵ弶ŪˣŽͷһ䡣
֪ˣƵӦһ뿪ˡ
ˣ׷εҡҡͷתذʦֶ㲻Ҫϣ㽭ʦƢһģϲʦ̧ܡ̫ˡ»ؿ˵ֱ鼮ȥоȥأƢǼ˶ϰˡҲŵɣ˵׷Ц
лʦѡӲûзϡ˵ˣҲȷǵӲȡͷذʾ⡣
ţ˱ãͷ׷ЦЦҲûٶ˵ʲô


160 
ճһȥ˳ĵػ߶߶һʮĵػҡػϢڷ˺ܶΣϻͲ㡣רΪʦṩϢ
ճıȽ磬һӣϢȴŻû߳ػҵμΪģԣճóһļĵ飬һ߶飬һ߶š
ʱеػҵŴ򿪣ʦӵػ֮˳һһ߶ϵĵĺһ߶졣
磬Ǹ˭μҵĵʦһڽճһʮġŮɻš
ӦƸĵʦɣճ߶һۣһݵеʦ˵š
һҿӦڵĵʦ˵һһٶˡλԪӤܣһλļʦһλļʦʣµλһλķһλǽķǳλ֮⣬ʦʦ͵ʦҲ˲أ룬һλ˵š
ţС˵еӦڵĵʦͷݵʦʾͬ
Ŷô˵ŮƵص˵ͷ
ʱŵػҵŴˡ߳һλۡòŵޡ
٣ˣʦվͶԷ
С壬ܡʮãǲÿȻ˶μҵ֧˵̬ȴǳĿ
٣Ǳ߶һλʦأ˵ţŮ޳ճǱ߶ŬŬ
˳Ů޵߿˹ȥƼһԣڿճƼһѩòǵճ©һĶ˶סˣû뵽侹Ȼľɫˣ
٣λڵĵʦ𣿡Ůʡ
ŶûûҹȥŮ޵ĻŻعЦſŮһֱۣճ߶˹ȥ
˹ճ顣ˣƼһλʮġʿǰ£ȻԷڵʵճǳ˵ѡ
ûʲôǹվЩִٲؼæԼ
ԭεѣҽճ˵Լ֣ճ¶һĨòЦݡ
յڵʦʦճѯ룺ճֺϤأô벻أ
ڵĵӣճҲ֪Լ㲻ʦΪĵӣǵĵӡ
ԭڵʦҸոһ¯ҩҪϢһŵػţյѿʹŵػңճĵš
лεѣҲģ˵ģ
˰˭μҵҶʶģ
μ
ԣ㶡үү
Ŷԭεμ𣿡ճû뵽
ǵģμҼүүһŵػأүүʦÿ춼ߡ¯Ķҩʱһ¯ҩϢʱ̵ܶġ˵ЩΡ
û¶ҡͷճʾûϵ
ţȰɣ˵ţճЦЦ
ðͷճٴĶ档
յѣǼĵʦôʵճɻš
ʦ𵤳ڵʵûճʵ
ɵһ¡ǣҸóǰǣ
ãұ˼ꡣ˵ĺҲҵͬʦáƽ۽ɡ˰֣ճ˵á
Ŷǣһʦֿɺã룬ʡ
ȻͷճҲûзԡ
ʦ֣㣬ʲôʱʶүүİڴˣЩ档
ǰʶġǰ֪֮ڹңʦѡ
⻰㶡Ȼճ֡Ŷˡүүλʦүү˵ǳ񣬶Ҳǳѧѧر죬˵˵ˣ˶١ճ۾鿴
ŶԷֹģһֱڿԼ۾ճݸҵ۾Ѿˣ
ŶǾͺãǾͺãͷƺá
ʱһŵػҵŴˣμ߶˳
μ߳ʦæ
үүμ߳ճҲվ
ӣμЦų߶˹ǣվԵճʱĽŲɵö˶١ճСҲˣ˵ţμЦøǿˡ
ǰЦȥճͷһ
ѽˣʲôǰóˡû뵽겻ʵû찡Ѿ𵤵ճμɡҲΪˡ
򲻿ɵġǰǰĳ⣬ҾͽϣΣ
㰡ճô˵μҲûзЦǺǵغճԼһ
ϣһ꣬ɰãμճЦѯ
õģϹͷӲأ۾Ҳˡ˳ᵤˣΪ˰ɰ벻ˣһưôذСӽˣƼճüĵɰһƣμš
ţǵġѾͰˣͷճʵ
ԣ㶡㣬Ŷʮһͣͳ˰
Ծӣճɻһ¡ҺͰ÷һ𳤴ģʮͶˡʮġ
ŶԣѾǱ˵İ뵽ˣЩɥ
ذСܴĴѰҽ㿴۾Ը֤⡣ͦõġЩ֮йôɻ˳
ãʦҺͰ綼ܺáϲΪҵģ
ţǾͺáǸгϢĺӣŮǿˡԭΪĿվȽŸᵤΪĵӵģû뵽ɱˡ飬Ҳˣ˵ԼŮμ̾Ϣ
ʦñɱ飬֪ġʦôҲ˰ڴˣճǲˡ
ԹԼȥ˵岻úѧϰȻҪһзĵʦס˼ҵĺӣǸзʱҲ޸ɱˡǷǷҵӣһȥǷҵճĴү˼ҿϳ˷ҡ˵ǿһʬ˺Ӷˣ˵ˣμ̾һ
Ŷԭʮа˾źͷйء
˵Щɨ˵¶үþûһˡߣȥҵĵػҡҿı¡˵ţμЦվ
ãͷճμһȥ˵ػҡҲæȥ


161 
ʱ֣ȵذҹʱ򣬾ƼϢ߶ΧһһͶʿڹۿΧм˲Ǳˣϱճ
վһԣűΧ룬һƮƮԼĵ¯ݣһСϵı쳣ϱذ˹ǡϲϱģһССر˶ۣ
ܣذѾվȺ˺ܾãǣճʱȽרģûз鿴ܣҲûע⵽˵ĵһֻԼĵ¯
λյʦŶʮһѾʦ˰ľһϣľ
ǰǰ춼ʮ¯شˡң֮ǰ¯ûϢأ
ǲ򵥰
ǰǰ
ʿڿԼϱذǲɵôһ֮СĳӦĿģӦ˳ݵĴڡ
ʱ¯ﴫһŵҩӵ¯֮зɳճץ
ۣҲ̫˰ɣգ۵Ĺһ¯
ǰǰ¯Ҫ֮ǰһ¯ɵҪ졣ҲһյĹ
ǼеŰ
ǰƵĿ죬ңÿһ¯Ʒ֮ǰƳżƷأ

ɲǣ־ķɿ졣Ҳ֪ôģ
Ъһɣ߹μЦǺǵؿճмϻο֮С
ۣ˵ţճƷҩװƿ֮Уμ
˰ɣƷϱĵʦǣ졣ҪԼ¾ͺ˲ˡҪѧϰڵһ;ҲǲŸո˵һѡպҪߵĸԶڼӿ̡Ī԰ԸԼԼǡμĵ˵š
ǣҵȽǼ̻壡ӦǡΪμҵӵܣǵȷԼ˲ԼߵﶼǸһȵġǣռʶճʦǶЩԲλ࣬⵽ʲô졣
ˣʱҲˣûȥϢĻȥϢҪģͻԼĵػɣ˰֣μʾɢȥ
ǣӦ˷׷ɢ
ʦ֣ߵճԣݹԷ
ллʦܣԼˣЦŵлճȴûнܶԷ
ŶճԼͳӣ˵ͷҲö˵ʲô

ճҪöͷϵĺǸϤתͷվڲԶİˣճϲ⡣磡ţЦųذ˹ȥ
Ц绨ֻòعǡǴЦ˳ճճ޶ˡֻǿϧ貵Цעģ
㣬Ūһͷ˵ţذùճӣΪ˲öͷϵĺ顣
ãۣŽߵİ??ճɫ΢??
ذҲˣƼذȻǽڵʵˣμЦЦ˹
μˣذЦźͶԷ
ûͷ˲ٰҼǵõʱճߣѾ߳һͷ˰ͦΡʶ˸ıذμɵü
ǰȷһЩ˫Ӳ᳤̫ߡԣСʱӶߣʮ֮󣬳һҾͲٳˡذһֱ´ܡѾܵһװ塣
ճ۾κˡҲԶʤҡС˶ҲͲٵˡиĺӣŶˣμЦӡ
лμһֱǣų۾ҲǳмЩڵ֮϶ԳİָԼӡʮɱ̣Цɣ˵ţذóʮ̣ݸ˶Է
ãҾںѡҲҪԼŰɣ˰֣μܾˡ
ϣŰɣŷã˵ţճӹͽμ
ճ̣μǸж
ϣҺͰȻȥˡ
ãȥɣȥúϢ㾫񡢵״̬ⶫ׺ࡣҪݽϣĪҪԼĸ
ţ֪ϣͷճذһ뿪ˡ
һ뿪ıӰɵɵؿãز
תͷԼɵճյӣμεҡҡͷСӣ˼Ѿаˣ
ţ֪ͷƵ˵š
֪ͺãʮЩ鰮飬һһİѵѧáֻҪܳΪ߼ʦԺҪʲôİ¶ҵԼӣμĵ˵š
ţ֪үүھͳΪĵʦȴҲֵճĻİ뵽ЩơҪذճжð

ص˷ذֱ˽ƣȻԼĴóõڷڲϡԷɣһ춼û˰ɣ
ţû˵ϳԡ˵ճЦЦæϵĿӡ
㰡ǲ֪չԼ޳ûأôżﰡԼϱذһΡ
ǰشõ˵ҩǰ˵޳ÿ춼ҪơҪȻȵĹˣƣǿɾˣμҵĵʦȻ١ǣʦֻμһλĵʦһ¯ĵҩٶҪӦʮĺԶԶġԣֻܵĽڲ׾ÿ춼ֵҩŴţȵսʼ֮˵ʿܼʱõҩ
ǣҪǣҪ֪֪Լϱذε˵š
ţ֪ˣԼİһֿۣ˿Լе⡣ճͷͷ
ذ˰Ħ򡣡ô¯ĵҩ۲ۣ
ۣҡͷճ˵ۡ
ѾϴõӶŽĴǵó緹֪𣿡Լϱذضš
֪ˣͷճЦųǡ
죬ҸʦһˡѾЩŴ˰ʦˡʦ˵һһһӡͽÿʮˣʮˣʮˣʮˣʮˡͽĵڳǱ߶æǵسǡĵӸŽһȥ߶ˡĵӶڰæɺƷĵӶڻĵҲǵСԺأԼϱذ߶ϸغϱ˵һ¡
Ŷô˰ǣʦ֡ʦܡʦãǡǶ𣿡Լİˣճѯ
һ֪ʦ˵ͽʮһΡڵֵػŵĵӡĵӶڶԺϢأ
ŶףճʾȻ


162 س
һֱڸԼĦİˣճЦס˰˵֡˰磬ֻġ
һİˣذݸģ
֮Уճ¶һĨ۵Цݣذļͷ
˵˵춼ʲôˣһ߶Űֱۣذһ߶ѯʡ
Ŷûʲôһ죬顣ⶼңȻһһôˣüճɻķš
ǣ˭ôоһû߶ֶ˸а˵ذЩƵšüͷ
ԣճգգۡʲôаϵӣ˼Ҳʮ꣡
ʮҲǸ˰Ҳϲ˸˵ذü
Ű˳ԴģճЦǸҵûнӰ
ߣҪǸҽӣҴƨɡ˵ţذڰ˵Ķҧһڡ
ŶоЩʹճһίԽԽСˣ
ôСǸСԶҲϲĶ׼Ҫ֣ҲУԼİˣذԵ˵š
úúã֪ˣŰԵһͨİˣճЦһΡ
ԹԵͷӦİˣذ⣬ֱ§Ż
磡ѹڴϣճ§ס˰˵Ĳӣỽһ
ҪȥǱ߶һسǡҪȥܻҲ߶Ҫչ˺Լ֪𣿡మ˵Сذϸĵضš
سǰҪҪһȥ룬ճЩĶҪͬȥ
ãȥСڳɣæγ߶ѹСһЩᣬͶγһһһĵʲôĵطҲԶָһЩԺ󣬵һε޳ˣҪһ̽γɾͲˣŰˣذ˵š
ţ֪˰硣ͷճʾס

ڶ죬ճȥ˵ػǱ߶ذȥ˶š
վڳ¥ϣºԯʶڸѲߡƼһŷϳ¥ذ
ذСӻˣˣ¾һ󲽱ߵذǰ
ʦ֣һпɺðѾڵ£ذЦʡ
ãһжãʵһС磬ϱأ˵µԼüĵĺơ
ǻҪϲʦˣǰѱŤְʦȢ𣿻ǲװ
⻰¹ЦЦøĿġҲ⻹أȻѾˡǳʲôŵرѾڵذºĽ
ŶҺͳӵյأҵһЩԵ
٣СӵǲˡϱأƼֻذһˣЩ档˵ذճӲһֱ罺ᡢӰôֻذһ˰
Ŷڳæأ
һ˵µıЩŹ֡
ǣǺγһγǱҵļһλʦǰڹҲǳİʦԣĹϵܺã
Ŷ֪Ǳһλͦʦ֮ǰѾżĵʦ߶سǵʿˣͷ˵֪
ذ߹ͦΣòʵذԯʺɵš
ŶذҸһ£λԯʦ֣һҲޡΣʦǲҺԯʦָʦһԮһԸ޳˵ţ˽ܡ
Ŷԭԯʦ֣ЦЦذԭԯҵǰѽɽӵˡ
㣿Ѿǽڵʵˣذԯʲŵš
ǵģõһЩԵͽˣҲ˵ذһǫ顣
ǣ뿪ŵʱ򣬲ֻڵʵ𣿾дõĻԵҲδ̫˰ɣڴˣԯʻЩᡣ
ٺ٣ԯʦ֪ˡʵСŵʱѾ۷ʵˡǳ̫ԹѹʵԼ˵ƶѣ˵¾ðذƻġ
ԭͷԯȻҪ˵ĹȥϾ۷ͽֻһ֮ܹõõĻԵֱӽҲǲܵ顣ֻǣˣԷ˲ʱʹ۷˽ڡʵٶҲȷ̫ˡ
λʦ֣߶ôŶˣذѯ
ŶСʮǰֵıȽףǴҹŰǵ޴ˡ֮Щ޾û
ŶµĻذ˵ͷʦ֣γжЩʦ֡ʦ˱ʶ𣿡
аʮˣӵǷºͷöˡǺĵӣʦǷҵĵӺ͵ŮзǱ߶ˡ󷨵ӦòʶǱ߶Ǹ磬ԯʦֵԯˡǸһŵ֮嶭ǫҲˡ߶¬塢𡢷컯ϱЩ㲻ҲʶŶˣִõܵҲˣ룬ּһ䡣
Ŷ˻治ٰͷذʾ˽⡣
ǰɱ޾Ӧ޵Ļ˵ͦͦظ
ţʦ˵еӦǳʱˣͷذʾͬ
ҿʵ̫ȹ̣ӦýðɣʲˣذЦ˵
ʦ˵ĲҵȷոսáͷذҲû
аȻšٴһҿǵһս˺ü˰ʵ൱һһ֮ǰǳڴ˵ˣһ
ãȥ֮һʦֺúôһͷذӦ˶Էս
ңҲһ֮壡ذԯҲս
ԣذЦˡãֻҪԯʦֲͺã
Ҷǽڣʲôģ룬Ȼص֮ͿȥƷˣʱ򣬴ҾͶǺĵˣذԯ˵š
Ըɡλʦ֣Ȼ˶ԼĸλôҲҰһλɡҺʹһسǣذȻǽʿϾǺĵӣҲʲô⻯Ծö˸һλ
λ˰˵üͷ
ǣվʦܵĸλɣλʦѲ˵ˣذ¹˹ǡ
壬ߣҴȥذҪԼϱĸλ»ϲѡ
֮ǰФҽʯ׷ɱǵ飬ҺͳʦֺʦܣˡҺͳкΣ˵£??ذüͷ??
ô˵Ǵʦ֣ôؿΣղأϱͳҶͬȻҪͬ˵ġ˰֣²ΪȻ˵š


163 ź
ذµĶԻԯʴʧɫʲôʯϮǵФФ
ԣذ˵ͷǵģФФǼĽʿʿʯ֮нɱǵġԷǵʱֻˣֻʦһ𵤣ԣ˶ˡΣҺͳֻߣ˵ˣذ̾һ
ذһۣԯʿ¡£ô飬ôûкʦ˵أ
ԯʵѯʣ̾һ˵ʲôҡϱг˶˼ұŷħġҪȻΪǻŹǣ
٣кͬŲ˵ҪͬŷģФҽδҲ̫ɶ˰ɣ˵ˣԯղѡ
ʲô취˼иĸĵﲻ𡣡˵ˣ̾Ϣһ
ߣФҰ䣡˵ˣԯһƷ壬µĹϵõġһͷѧգҲȺΪʿΪĵӡû뵽¾ȻôͲʹ졣
ФҰ𣿡Ŷˣذš
㲻֪ü·ʡ
ҺͳһֱţûһžǺ±Ф׷ɱⲻѰ˼Żؼҿ˱޳ʦʦǶԿޣҺͳ͸˹£ذ˵Լһ׼õ˵ǡ
Ŷԭ㻹ûлŰǾѹˣҸ㣬㲻ŵ꣬Ƿ˲ٴ¶أǣФˣ֮ФˣФҼҲˡФҾʹܡ˷ֵƷ걮ˡʦмλһƷ߶տҲʲôҲûСƷ䲻˵Щºǳ졣
ƷǱչصʱ򣬻걮ͻȻѵģüذɵš
ԣҪչһʱ䡣ǣչ˲һ»걮ˡ֪ǳʲô飡˵Ҳʾ֪顣
˵ƷչأʵѾ뿪ȥФҡôûִ֪Ǳ߶ҲȥФҵ˵飬Ҳûвʲô˵ԯҲúܹŹ֣
Ŷǻͦεģͷذš룺ƼŪɳ׾ӦǵɱԼͳᱻʦԣͼչأҪ֪ظФҼһȥɱͳȴŪɳ׾ŪԼ˱˶֪ôģ˭ģ
˵Сȥ꣬ͰѴһĶˡ˵µЦ
ҪǽʿҶҪɣФɱˣذԯЦ˵
ԣذЦԯʦ̧֣̫ˡҪɱԪӤʿҲǳ˻ʿˣ
⻰ǲͷԯʱʾͬ
һ߶һ߶ģźվڵλá
ϱҸ˸˶λãЪһЪվǶ̫̫ˡɹˣ˵ţƨƨߵܹȥź˹
εؿһۣذЦվźյλϡ
ʦ֣ˣԼ˾Ȼذź΢΢һ
ţˡҺͳǰ쵽ǵġͷذʵ
Ŷ˵ͷźҲûٶʡ
ʦܣ㣬ʵǲ˰ôذ˰Σ¬ɻš
ŶһЩԵѾˡʦһɺã
ɣҲûôʵ۷أ˵¬һĽ
ʦܰɻˡʦˡһֱʦأذ컯ͰҲΧ˹
ǰʦƽͺáˣʦأذѯ
лʦֺͶʮʦֶǵĹġҺͳˡڳǱ߶æƵҩأû¶΢Цذʾû¶
ţû¶ͺãû¶ͺðذĻ˷Űġ
ذذҲ˹
ʦ֡ʦܡҲˣŶˣذЦʡ
ǰ˵޳ҺӧŴһ˱ͷ˵š
ʦ֣ʦû¶ɣѩԣû¶ɣذѯ
İɣǶܺáѩԣذ˳۽ǡ
ѩ˭Լܵܣɵš
Ŷѩ԰һֻСǣʦֵԼޡȫë
ѩһֻǡǳԼޡ֮ǰڣذĻ
ŶԭѩһΪǡ
Сʱȷ÷ֱ棬˾ܿˡѩԳ˺ܶ࣬һɫëǳƯЦЦذ˵š
ŶǸȥһֱͦģ˵Цˡ
ðһѩԣͷذЦӦˡ
վһԣֱ졣˵ҺذСӹ飬ҪȻɾʹ˰
ˣһصԵĸλɣʲôɵĻݵʱ˵Ժжǻģһ³ڡ˵СϹ˵ˣȻɾ鷳ˣ
ǣʦ֣ӦһɢԻصԼĸλ
סԼϱ֣´źպԯһǰߣѲ顣
һذͦεıӰźպɵһԼ¡ذǺ˽⣬ԣ޷ֱذĻǼ١ǣǳ˽⡣һŴ˯˿ˡԷʲôƢġղţԸоЩڣܲԾ
ǣǣǲǱȽͨһޣʵҲճһֻǵĻҪߣճֻ޵ĻôʯˣճΪʲôųԼԵеʲôأ
ϱ߶߶ӰɹԼϱ˵š
ԣźշ˸ۣѾ²ˣϱࡣʼʱҲΪ¶Ǹ쵰ݣҲˣҲˡ쵰Ž̲ġô࣬˶֪ǰ£ңǸѹġ¶±һ١ϧһֱ򲻹ڣѾȥˡֱӾƹˤˡʲôͽʲôɣҲٿ⣡
ԼСԯššüͷ˵°û뵽ĺӣҲָ˰
ٺ٣ԯʦͲ֪ˡϱ͵ųšԺ󰡣ϱ֪ϱĺˡ벻Ŷѣ˵ϡس˳߶ϱϱСģǿôôϡ
°¶һûҵǾԯһĴû롣
ѽûʵġҸ˵ϱ֮ǰҲšҲˡ˵ˡ
ԣԯҲЦˡ룺ΪԼûĶ


164 òʱ
ʵذ֮ǰʮ˾Ѿˡԣذڳ¥س죬λʦ֡ʦһصͷԺ
Ϊ˷˶סһԺġذճаµһ䷿һ䣬ǴˣһҲûʲô
֮±ȲԼϱطˡ
źＱ˽ƣͱԼ˴ϵ¡źֵ̧סµšһ£Ҫ㡣
ʲôҶʮˡҲ°ұﻵˣԼϱ¿˵š
ٸװ˵ɽֻô¶£źѯ
ʲʲôǰǲһֻʲô˵İϴֵ˵š뻵ˣ¶ᱻϱ֪˰ɣ
ҡ˵ճһֻɫСֽѩԡۼģ
ѽǸذ˵ֻǡСʱëǰףͱˣԼϱ¼ͶԷ
ذ˵Ǽҷֲǣ˵Ǽ٣ҷֵó˵ѵʱ񶼲ȡǳ˵ѣҲڶ˵ѣ˵ˣź۾
ϱǣ֪Ҳ˵ﻹҪҰⲻΪ𣿡Լϱε˵š
Ϊʲô˵㲻Ǹұ֤Ǽ˵㣬㲻κ𣿡£źɫƵߡ
ϱ⻰˵Ҳ֤ҵ¶ҾԲ㡣ǣ¶һ˵¶ذճƲӣҪǰ˶ûôߣ֪̫ˣҲûô𣿡Լϱ¿ĵ˵š
￴ֻǣǲǾճһֻԣûޣλʦʦԭǰɣ
ԣסźյ͡ϱƢôôšأҶ˵ˣ¶ܡôأ
ѹԼϵ£źյֱӰ˸ƿˡô¶ҲңͲǰɱڣʬ嶼Ҳţ
ϱ۾۵Լϱ˿ģûôصġǲɱڵġ
ôڣԼͬĺ͹ɱο㣿ǰʵûɱ㡣ڣذʵһߡҪɱ練ơ֪֪ǸˣźƵ˵š
İɣ¶ʵûϵҺһϵġǲɱҵġңذȹҵԼϱ¼æοԷ
ģôôģµźպơ֪Ǹʵ۵ģʵʵذֵܵġǣذ۶úܣɵӣ˼˻ҪǮأΰİ
ܻϱ´չȥ׶ԷС֪ҡģôõϱĶһᱣԼġ
˵£źִֵš
žǿطҪٸʵ׵ϱ̾ϢһֻܰѵһһʮضԼϱ˵Բذǲˡ¶ҪǲϱҲûް
ʲôɱģ£ź𾪲ѡ
꣬СʦԪӤδصסġϱεص˵š
£ôô¶˾ǷҪɱذذˮҪԸ㣬ôװԼ??źƲѡ??
ϱҲǺ˵𣿷ҵܵɱˡûǧ¶ҲһŪĵġȻʱҶҾɱҵܱܵඡذճҲɱˡղΪԷˣ
⡭شźձֱ۾
ϱΪذɵӰҲɱֻҪˡһͻỳҵġҲͬһϣ˭Ҳõ˭ᷴˮ
⻰Ҳмֵаѱ˼ǲð˵źջЩġ
ô죿ȥɱЦˡСӣ𵤶ɱˣͲ˵ˣ¶ղ˴иˡ
ţ˵ͷźջǾЩʹ졣
ϱҶ㽻ˡĥ˿·ɣ˵ţºƤִȥ
ƻ˹Լ·ˣź̲סۡԴͲ¶
ѽʲôİԴ£һǺ˫ޣһŵһ
ԣźձЦˡ
ҲǸǹǹ˵ţѾ⿪źյ·
٣һۣź̧ŲµļϡҸ㣬ٸҺֱײذŪˣ㡣
ϱϻҲãزˣ˵ţźյϡڶԷĽűһڣϱĳԼϡ
۾źֱ̧סµĲӡһ˫ŵ۾˺֮С룬Ǵʲôʱʼں˵أǴʲôʱʼѾĬĬؽ˵ֹϵأ
ָµĲϻźյֱ̽˰뿪֮СؿǸ˰̡һǰһȥɽʱΪ˾ԼһֻĶܸץ˵ġȻˣûǣ˰Ϊʴȴ޷ָԶµϣĿھǳλáԴǴ֮صھͶû˵Ӧ½ˡΪһԸΪȥˣӦϧ
ϱû¶û˰۾źգ֪ԷԼǴ˵飬æ˺šš
ִ»źֱӳŶԷ½˵˫ݺݵؿҧŶԷ촽ڸС
§źյӣһ߶ǶԷһ߶źյȲ˶ԷĿӡ
ڴǵûڵأ°ԼϱǹˡȴͻȻһ
ģ˭¶ϣµˡ
˵ģźݸ·ϣ˵޹ˣ
ģյصһ´һϱϱŪҵ·ּæùźյ·ŶԷϴ
ȵ˴룬򿪷Ľֹͷŵʱ򣬾ƼվĲǱˣ֮ǰ˵ذճ
ذСӲϱȥذºʶԷ
ԣذӡĲʱ򰡣Ǵ˼˫
˵ǣ˷ۣƲѡ
λʦɣѺһƵһԣźЦŰѿ


165 
ϣذճϱ߶ºźǶ档
λʦ֣Ѿ𣿡Ŷˣźɻš֮ǰֻ֪ذˣźշ֣ճʵҲ͸ˡ
ţǵģõһЩԵѾǽڵʵˣǽ𵤳ڵʵͷذҲûʵ
Ŷͷźóˡ룺˵ûذճȻǲ򵥰ʱ䣬˾ȻˡкûԵô̵ʱܽ𵤣Ҳ찡
ﰡл˵Ŷˣ²ͷشߴš
Ƽһһڵ¡ذЦҲûʲô¶ǹʦֺʦܡһ࣬Һͳͦǵġ꣬ʯΪҺͳˣзǳΡ
ѽˣ¶ȥˣҲˡûʲô¶ϱݰɣæأذ²ˬظˡ
ļǵģذЦЦãǾ˵֮ǰ˵ʦܵʳһ⣬ԣʦһЩҩ˵ţذճ
ԼĴճֱóʮƿҩڷϡʦܣƿǵʵۻ𵤡ʣƿǻشǶҩǳʺʹá
лλʦֹһҵѾûʲô¶ˡⵤҩλջȥɣν޹»źôͽ˼ôĵҩأοҲûʲôĽ顣͸ӲҪ˼ҵĵҩˡ
ǲõģϱѾˡǻص֮ѯʦʦһһ˫ݹҺϱꡣϱʾͳ׵ĸˡѾ۷ʵˣ˵һĽ
ۻ𵤲ԵʦܵʣһʦҩǷǳʺʦʹõģЦЦճؽԼĵҩ
ôһ˵ǲ˵ţùһƿҩ˿һƿţÿһŶǶƷĵҩذճСʮŵҩϱôţҸһȥɱ˷Ż𰡣
ԣذݸʦֶˡ֮ǰ˵ҺͳյصõһЩԵǶˣӡʵЩԲǡԣЩҲֲһ¶ɵ˺ɣ
ذô˵µ˵ͷаɣȻЩҩϱãҾͲˡԺҪʲô˵¶ԹңʮŶƷֵʮʯһݴ񰡣ŵȷЩ֣ǲðɣЩ᲻áϱڵʵ۷壬κεĺûκϱĶȻǲ÷Źġ
ʦ֣Ҳ˶ʮѩӨⵤҩԸ֮á⻹Ļش˵ţճóƿҩڷϡ
ҵİ⻰üùһƿѩӨ鿴֣һƿҩֻ֮ƷŶƷʮŵҩжʮƷֻʮƷƷһҲûСаճĵҩƵôˣ
żҲƷЦЦճǫ˵š
ˣŽ𵤶ðĵҩͦõˡһ־ʮҩʮŶҩ̫˰ɣȻԷԼ׼ĵҩֻʮţǣʮŵҩһȴϱʮŵҩҪ󰡣
һ·ʦֶҺͰչˡʯ֮սҪûʦְæҲѵô˳ʦֶҺͰĶ飬һֱġԵɺϵõһЩݣպڲ֮пѩӨԣͳŸʦһЩʦĪҪ˵ʵҪлһƼΪݶǴƼŪġ
Сӻͦ˵ģǼֵٶĵҩ˵ˣ˵ǸѩӨζǵһŵаɣǷҪңҲǿˡǾ仰һҶһֵܣܰĵģ¾û
ذЦˡʦǿԿ߶޳ȫҲʦ׼˵Ķ˵ţذó˶ʮ̣ϡʮɱ̣ʮɱ̣ʦֺʦܷá
ϵ޹̣³˳ǡаȥһˣûŪöôĶʮʮͰ
Ҳû̫ĻԵöҺͳˡ˵ҩ֮⣬Ҳûʲôܵóֵˣ˵ˣذЦЦ
ɣһӼһ𣬼ʯˡҺϱһɽҲ׬ôడ˵ˣһĽ
ֻãõһЩݣԵһЩ޶ѡЦЦذǫ˵š
ǰС治һĺðȥ߶ܸѾͶˣѳ˶ˣ˵ҲСﰡ
ˣǸ˵Ļ˵ˡǾȻȥˡʦֺʦˣ˵ţذճվ
ţǻȥɡ¶ҷϢ˵ţ¸ذһԼĴ塣
ãͷذӹ壬ʹճһ뿪ˡ

֮˽ơһԼϱϿһӵĵҩƿӺأ
ʲôأ߹ȥ§סźյļ
룬ö˶˵ΪʲôЩЩҩ̼һҲֵٶʯɲСĿ˵ˣźššüͷ
ѽôﰡԼԸűǣ
ǣһȥɱ˷ŻҲȥ˵źЩġ
ԣˡɵϱɱ˷ŻҲǲȥɡסˣĶģʵҪġֻҪʵǿǾоԵƺκ˺𣿡
ʲôģҲģͷ£źָüĵԼ·
ôܣⱲӶˡôأסźյ֣»ش쳣档
ż֤ģźЦˡʣʲô
ʣҰӲܱ˴˲¼ɡΣ֪°ϵźո
ţ§µĲӣźյ˵ͷ±׵촽һڡԺҲЩϻˡһܸˣֺαʶķϻأ
ٺ٣ϱáҡƽˣٺЦţֱӱص˴ϡ
ңһеذճ˵ڴϣźջЩġ
ѽϱˡңúˣźյĻֱѹȥŶԷԴ
żɫ£źպЦһȰźˣ·׼ѣ
ãðɣһ£»ǹԹԵͷӦˡ


166 ޹
صԼķذ§Լİڴ߶ֱۡɣ
࣡ҡͷճʾû¶ڵļģƶĵҩ˵Ǽֱ練Ƶ飬ʵȼһʮ¯ҩû⣬粻ôࡣߣҲԼƵ̫ˣ˻ɡϾһҲư¯Ķҩʮ¯ѾעˣҪʮ¯ͻעˡ
⼸죬춼γǸһ룬ذʡ
ֳԴˣεؿԼ??ˣճˡ??
ûУˣ˵ţذִճļϻ§ס˰˵¡ذ˽ԼϱƢ֪Լȷĸ߶ԷԼϲĳˣôĳǾԲġĳԶĽǶȿ⡣
죬컹ûأѾڽԼİˣճε˵š
ʲôʦǲҲ𣿡§Ű˵ļذǶԷ촽
˼Ҷسʮˡһ𣿡ճСš
ôһҲҹûˡѵ𣿡˵ذһί
룬Ȼ롣ÿһģ§סذĲӣճæ⡣Դ˽֮󣬲˫ޣһһŴϡ˱չ֮⣬Ӱġ찶ȥسˡճÿһڴǾÿտյġ
ԣذЦͷס˰˵촽

֮ǰ޹ǵϢͷ̼ʮӡĵӶŽȥ߶ȥˣڳĶǷսҲָǡڳͲˡİ׷ͼڸ졣ԣֻսˣҲֻսˣ˴Ķըָ˲վʿǡ
ԱֱͨȡԼĸӣӭ׶೤ʮˣƺƵط˳ŵķ
ȵ˸ϵſڵʱ߶سǵĽѾڶĴ֮£͹ǵɱһ𡣳˽ʮһ֮⣬ҲһٶسǵʿɱĶ顣Ȼǵʵôʤ˶ࡣңǵͷӶһͶޡԣڵʿҲԲμս
ͨ˵ļ룬ѹʿǺǵǻսһ
ԼףذûԼǹֱԼ׺ѥ͹Ķ޴һ
ܣͲСǣذ׵֮ȴǵĿǡذÿһȭÿһŶŵ׵֮ǷһİȻء
˦Լľͷ߱ӣճҲʾغһȺ޴һ
һɨһƬȺ֮дɱķذճɵü˵ӵʵǲ
а׺ѥӶչЦذ׺ѥӡ
аɣȽʺҵʡʦ֣ûи߼ֻһͶģ
𼱰ͷӡЩˡ߼ľˣЩ޾أ˵ţһȭһֻĶޡ
Ŷ֪ˣͷذʾס
ɱɱķǳ£˿ѷɫĵӵͽܣͷع˹ǡ֪ͽгϢľǻСӡ
޵ͷȻǵͽޣʤȽ϶ࡣԣذɱҹ˵죬ļ޷¶
߽޳ˡذճų˸ԵޡĬ֮ǰսĶޣ֡
ѩǵõɣһųӭɣһֻɫľǳ˵֮Уûںͳ˷ӦѩѾ޵ĺ󷽷˹ȥŵļ޵ϢԣֱѭϢ˹ȥ
ӿûô󣬲ҵж޿ԳԣȻҲͿˡذճԣҲһֻڵ֡
ذĶһֻѻڵʵԶӴ񡣻ɫëǳƯǳŵȴ쳣ª˿ܸо־塣
ųԼµѻذӰһһɫһ㣬ֱӳŶԷһֻ˹ȥ
оذķѻȶܡһһޣȻܶ࣬ǣԾɾһ𡣴ѽѷ֡
ѻĳ򡢳ĻĴɱСذ̫죬ļι˿գǳĲˬߣƻ࣡һѻһԶʮֻѻܵٻ̳߶˹
ƼԷ˰֣ذŲæȡıըֱ̡ӳŷɹһȺѻ˹ȥ
֮һıըʮֻѻаֱֻӱըӰյ䵽˵ϡмֻ͵ˡ
㣡Լ±ըһ룬ѻ߳ŭذ³Ŵ
ԭأذæܶԷĹͬʱԼǹһһǹһһֱӳѻ˹ȥ
Ĵų򣬻ѻȷ˳ذȴûܶذǹǹֱӴ̴һ򡣻һڵ˿ڡ
˻һѻʧȥƽ⣬ֱӳŵȥ
ȥذһγŶԷ˹ȥȭͷǹͬʱŶԷлȥ
ɵ࣬޳ܵ࣡˻ţѻƴԼµȥذԴ
һһڿоݣֱԾɻھšذļϱѻĳĳһѪӡѻҲ˺üڵӡнӡҲȭͷӡǹ˵ĺۼ쳣Ǳ
˶ʮףذժԼս˴һ֣ǹ֮С
٣ճǹذֱӳ˵ѻʹ˹ȥһ֮һ
Ѿʶذѻ֪Сһ߶ųսذһ߶ƵƵٻ֡
ۿذһǹҪͱѻĲˡͻȻֻѻ߶
СģһһӰֱӴճ룬ذ߶ͷ˹ȥճҲ̷˹ȥ
һŻɵһֻ׶ߵĻ汪ӰֱӳŸһֻѻ˹ȥһ棬̳ŶԷë˹ȥͬʱճľͷ߱Ҳֱӳ˵ڶֻѻϡɹؽҪ͵Ϯذֻ޸
һı֮ذսĻѻɱذ˰˵ԣһԸĻѻ
汪ڵسһֱѻͣķѶԷëսˣεζղ˵ѻղѣŻ汪»򡣿ǣٳԶ١汪߲ܡ޻ԣ˿ҲѻĻ档
򲻹ֻܽŵĨ·ˡ뵽ˣѻȶųҪ͵ߣǻ汪ȴں߶׷ᣬ׷һˡ


167 
ذճ߶֡ѩǱ߶Ҳĺ֡˿̣ѩڹһֻļ˫ͷޡ޲ʱͨǰ˹ֻԡ
ͷʲôҵģһͨѩԲˬ˵š
ԣͷһǲСˣͽܷɣ˵ţͷѾֻ޵ս
Уϸ첲ȵˣҶġ˵ô˵ǣͨԪӤʿİæѩԾѹ
ϻô࣬Ū˵
Ҹ㣬ҵģָƤ͹ͷ㣡
٣㵹ǻ˰һͨ˵ճСҲ֪Ūôһֻǣͦأ
ߣûæҲɱߺѩԵʵһļڣȻѩҪɱҪЩǣҲŪ
ֻǾȻۣͬӣ˫ͷ߿
У䣬Ҳ˵ʲô塢塣ҲԣҲԡԪӤҲûԹ㣬һӰˣ
˻˻ֻǣ˵ţ׳βֱӳѩԳ˹
໡˫צѩҧȥһԣͨĹҲ˹ȥ
һսҹֱڰصĵ޴Űˡ
ŷɻص˳¥ϵĶͷЦЦʦܣôɱ˼ֻļް
ֻ˵ţƵһļҩ
ֻɱ˼ֻ
ԣȳָͷ
ԣɱֻ˵ͨعǡ
ܣڴ˶ɡͨȻԪӤ۷ʵǣǿͨҪ֮ɱֻļҲܡ
ôܰҪҪ˸㿴
ţһɱģɱֻſͷļϣѩ̲סۡ
ԣ˶ԷƼһֻɫСǣֻаƴСëŪģһж˺ۣǣⲻص㣬صļޣļڵް⣬ս裿
ȻҵģǣҵҲࡣͽܵģ˵ͨһĵ⡣
˭˭ģͨʡ
ѽôأѾѡʮû˵ĵسǣǱ߶Ҳѡʮ°ɡҴ˻ȥˣ˵꣬ͨ˵塢ĵһ뿪ˡ
ͨȥıӰһơ
ʦֻճ޳衣ۿճųģԼʦǫ˵š
Ŷףʾס룺ذճһһذóһѵļľճļ޳򵥰

صԼԺ˵޵ǶصԼķϢȥˡذճֱȥͷķȥѩԡ
Ӱݼʦ߽ţذճæ
񣡡˰֣ͷʾ˲ض
ذճ߽ѩ̷ɵճļϡôǸͷ۸ң
ԣذЦʦô۸˰
ɱֻļޡǸͷԼˣ͸ˣ˵ѩղѡ
ԣذճ˳ǣ˵ԭǷ߲
ιСӣ˵ȡвУˡɲֻļ˰㻹ʬأ߰ʬ㻻һˣҲٰɣͷƵ˵š
㣬ƻͷ֪ˣߣƵص˶Էһۣѩһơ
ѩԣһݻһһɱֻļޣһ˷˲ˡҪ´ɱֻ޵ʱʦʬ壬ԼˣǲҲ𣿺αأƵѩԣذЦŰοԷ
ߣصͷһۣѩԾһԹ
ʦѩ鷳չˣʹȥȥˣͷһۣذЦ˵
ţȥɣ˵ĲأССҲ˺üͷ??ͨ˵š??
ʦķ֮ǰˡһɱ˵ĲᣬܲҰʦææһװΪûףһ˺üճǳۡ
аһʱ䣬ϰҲչؾˡӦҲƵĲˡвԺȥʣͷţ԰ʦܵı£ٶаҲͲˡԣԷӦҲˡ
еģǰ֮ǰŵ˿׵Ƭ֮ǰ˿һӦù˰ɣ˵ţճæѲȡ˳
Уôɣðʦ취ɡвϣͷͷӹЩϣսԼĴ
ҵҵأ˵Ǹͷ˾͸һļĽ𣿡Լˣѩ̽
ãһľ˵ţذóһľľľȻû͸ͷܴ󣬵ǣҲһ˶ߡ
Сӣ㻹ҪƷԼͽܣͷȷš˵ܼҲôܵİɣﶼҪļķ
ʦѩļޣס޴ﲻԣҪһ߲ԺĻҺͳҲͲôˣҲסǺʵõģʵһ仰ذû˵ǾǣⷨȻѩԵģǣʵȴҪڳԺ󳺶ԪӤ֮Ҳǳˡ
аɣŪǾһɣȻû͸ҵǸܴ󡣲ҲʮľϰһСжʮ͹ˡòôģ˿ӣͷòЩࡣ
û¶ĲϾ͸ʦɣʦҰʦƷһЩϸԺʦ˼ҲÿڣλʦļʦʦͳԺ˵Ҫ˼ģȻҪȸùϵġ
Сӵǻˡаɣ¶ͽɣǶȥ˰ɣƼԼͽ·õĶˣͷ˰ʾǻȥˡ
ǣʦӦתҪ뿪
һ£ճǸôһ¶ͻȻճ֮ǰʹõǸ棬ͷֽסͽܡ
ʦʵճüͷ
ŶʦˣǷȵİӥѪž֮𣿡תͷذЦŷʡ
ǵðǸ˵ͷͷ˵Լǵá
ӥǻϵޣڽ֮󣬱˰ӥı档ӵԼı档ͺźʦһҲȫ漤壡ͷذǽš
Ŷԭףͷʾסãճǵʦôһ治ԵеʱҲһֶΰ뵽ԼͽǸĻ汪ӣͷͷҲΪճˡԼĻ滯Σ֤ͽܶԼĻٿصĺ찡
ʦȻȥˡȵӵ˺ˣ밲ЦЦذ˵š
ţȥɣúˣͷͷ˰ʾ뿪
ǣӦذճһ뿪ͷķ䡣


168 ѵ
ص˷ذֱ˸ƣճó˵ĵҩѩԺֻ޳á˵ҩֱֻ֮ӻص޴ˡ
ذֻ޳趼˵òᣬֱ޴ʯֻ޳֮á
磬˵ĲᰡŰѾѪȾɫۣճ۵˵š
ģѾ˻شˣٵûˣ˵ţذѵһѪ¡¶ǰغͺһ˿ڣеǱ޵צץ˵ģеǱ޵βͳ˵ģеǱҧ˵˿ڡճ۾ˡ
û¶ϵҩɡһȻˣʵȹ˺ܶ࣬ҰˣҵʵͿԸʵˡս˵ʵҲһֻԵ
ãͷճæóҩذҩҲãӦһ͸һ׵ġҪ׷Ͳ˵ôˣ
Сɵϣв˵ģҪǿģ̇ذЦమС
磡ԼİˣճǺۡ
û¶ͺˣ
ţ˵ͷճƵظذϵ˿ҩţԺһҪ׼һЩ
Ļ棬ҽôʦ˵ҲˡԺ󣬱Ҳôش𡣼ţǧҪ˵޻ñַ֪ӣȻɱ֮ģԼİˣذĵضš
ţ֪˰硣İɣȻѾ뵽˵ǣȻᰴŰ˵ȥ˵

ڶ죬ذչˡճڷ粽ŷ䣬ûȥػҰæγ
˵޳ѾˣǵöûƼճػ߶Щģֱ˹
ʦ֣㣬ôⰡƼճſڵڵϢһɻ
ۣƼճ˵ͷʦܣ鷳תϣҵİˣڱչˣҪ⼸վͲȥػˣ
Ŷ֪ˡʦû¶ɣճѯһ
û£ֻ˶ѣҡͷճ˵û¶
ǣʦأ㲻Ҳһȥɱû˰ɣճĵš
û¡ʦܲõġҪϢһ
ŶǺðɣˣѾ۾ԲԼ˵ճ˵ͷĬĬ뿪ˡ֪Ϊʲôܾʦֶƺ䵭˺ܶ࣬һμʱʦֻ¶ǳЦݡǣ֮ûжЦˡңڵػǱ߶ʦִʱҲǺүүһֵ̽ܺͶԷ˵ϻĻҲ˺ܶࡣ
ճϢһ磬ָ˺ܶࡣʱ򣬹ǡԯ塢Ͷǫĸ˹
ճôһ߶ذأճǺɵš
Ŷˣڱչأ
õش𣬹šüͷذ˰ϲذ
û¶ֻˣͻõģҡͷճʾû¶
Ŷû¶ͺãǻѰ˼Źǣǵϲϲǽأû뵽ذȻչˣ˵ǾЩź
û£ȸյѵأٸصѵأЦЦԯ˵š
ǰʦֹϲ𵤡ǫ˵㻹һֻļ޳裬һأĵʦأճһݵ˵š
ǰյ뺷ĵʦƺŵȷʵͷǫҲô˵
лλרܹء˵ôɫԲ̫õĹǣճѯ
ˡǱһֻĳ޸һţһ߹ǶѡѾ˵ҩˡûˣʿǿеҩǹͷ˼ҲáҪǷ˰ûи£ô׺ð
ҩ𣿡룬ճѯ
ˣ֮ǰĵҩˡճ£ҲȥҵЩˡȺһ۾ͷϡǣ˵ˣһ
УҪʲôҩҸưɣͷϣճȻҲƴǡ
ٺ٣Ҿ֪Ӧġã⼸ɱĳɹˡʮŶˣʮŶĻشʮŶ˵ţó˽ճ
ǵĻճ㶡ǣ⻻˭˵İ
Ŷʦ涨ġһ˻ȡһͬĵҩǱ߶ôġңܻƷƷƷǻпأϴãƷأ˵ˣһ
ԭͷճʾסûиݣ˭ܰȥһ£
ȥɣ˲ʺ߶룬ԯվ˳ȻֱҲˣҪȹࡣ
ðɣ˵ţճóֽͱʣдŷӣȻְǧʯԯ塣ŷӣÿһŷϵҪʮǧʯĻ鷳ԯѰæ渶һ£
ãͷԯӹ˷Ӻʯ
һ£ʮҩǧʯô˰ճɻš
ǰ˵ȽǿԣҩһݡöݵĻը¯ġͷճʵ
ԣ˲ɵó˳۽ǡ¶һĨӵƱ顣
٣Щһﻹ治Ƕ˵ʲôҩܹһ˻һŵҩǸͲ׬ʯȫѸŵʦʦ˵ղѡ
ôܲ׬ʯأһһĻȥҲܾ׬Ŀŵҩġˣճʵ档
ʵʦ׬һѴҶ⣬Ͼ˭ҲԸ˼׹ǣ׬˼ҵˣҪ˵Լʲô׬׸е˰˵üͷ
ǰ׬˺ܶ໹Ҫ˵ԼΪסǹαģ˵ˣǫҲ˳ǣЩм
ңȥˣ˿ճԯת뿪ˡ
ԯȥ˲һĹͻˡճǧʯˣʣһʮʯһ
֮ճùǺԯֱӿ¯Ƶҩһ¯ҩɵʮţʮ˿Żشʮ˿󲿷ֶƷֻǼƷ
Űɣƺˣ˵ţճѵҩ˹ǡ
ô඼ҰճǺɵš
ţۣʮʮʣǰ͵ģ˵ˣճЦЦ
ιճ㻹󷽰ⵤ˲ٰǸҲһͳˣ˵һĽ
ҵı棬ҽ֮󣬼Ѫõİӥı档ˣճŰ˵˵ԼĻ档
ŶԭǱ氡ףǸĽˡ
ϲյѾȫ漤Լʡ˵ˣǫЦˡ
ǰյǺ˽𵤻ԼʡﰡźȫʡĽǣ֪ҽ֮ܲȫ漤ʣ˵һ
ġһġǻлᣡ˵ţǫᶨؿ˳
ţͷʾͬ


169 
˹ǿͷԯ塢ǫ컯¬塢Ⱥذճ˵ϻˣҲ׷??ճæ??
ճǵˣҰԼ߶ĶһҪ˵һ¡߶ĻҪ˶һĻҲһһΪʦµĹأͽܵĲƻҪǸ׼ҩĻʮʮ壬Ҳ˵ʮʮҩܵõʮŵҩʮҩļ۸Ҳǧʯ໨ǧʯܵõŶƷ󵤵ʿ˵ǷǳġΪһŶƷҩѾֵǧʯˡ
֮⣬ճ߼չԵˣԵһһ˿ԻŵҩҲҪ׼ҩ
֮еȽϿ񱩣ʿ޷ֱ֮еֻͨƳɵҩеճȴǸ⣬Ȼ޷ֱˣǣĻԡĻ汾Ǵӻ汪֮ȡġһ޻ڱճʮں֮󣬻ƷʵõһʵķԾƷѾõûһЩϵˣƷ׻ӡճʵҲ˶ԣճֱӿ˸߼ۣչĻϵˡ
˴ͷԺʿҲɧϾճԺճĵҲĿõġԣҷ׷˶ճ
ճһæԸµæȻ֮ǰս֮Уȣһ¡ŪӺӡճԱߣ󵤵Ǽǡˡݡ֧ҩЩ¶һ˰ˡ
æճѹֻҪͿԣҪȥӦЩİˡճҲǱȽϷĵġһҩҲݡԵҩݶ˽⣬ڶôʱ䣬ҲŵùҲҪһ㣬Ĳ̫ںİ˴򽻵ֻܰһ߰鶼

ʮ󡭡
Ϊճ߶ĶһʸߣҩƷҲáԣÿ߶󵤵ʿﲻǻڱϱעϣߴʲôʱȡҩ⼸ճļƷشѾˡԣȵҲˡ
ճ߶𣬲һ߶ЩҵˡΪôˣ޵ģܵճǱ߶ȥǵԺ߶ȻҲû˹ඣ
ˡսȥʮˡһҩôôٰ磿Լֳɵš
ǰһδս֮ÿ춼˹ŶӵŻҩһϡϡģȷЩ̫Ծ°ͣҲ¶еԾ
ʦ֣ʦ㣡յʱһʿ˽
Ŷʦܰҩ𣿡ƼˣЦſڡ
ԶԶԣܹˡ˵ţܵʿóһˣ򿪵ϡ
ʮŻˣüͷʦҪʲôҩش
ŶҪʮŻشҪʮ˵ʿֵĺϲ£죬ǻ˺ôŴչʮŻϵ˵ġ
˵ʲô軰أʮҪʮŵҩذɣĻֱ
ԣ㶡ǻϵһ𣿡
һҿԴ⡣˭˵һˣһһʦ嶨µĹأŶԷˬ˵š
⻰㶡֮ǰ˵
ʦ֣ôܵ˰˵ţһСʿ˽
㲻ǡˣҪʣȴֱӱԷˡ
˵ʲô˵ҿ˯Ϳˣˣ˵ţæǰ˶ս˴ȻǸؿ˷áԲʦ֣ʦ㡣Ϻȶˣ˵˵ʹȥ˵ֱ꣬Ӱˡ
һԶ׳գŶȥıӰֱš
ͷ¿һԵʦܡʦܣȥ󣬿ȥ̫Ƿˣ
ǣʦ֣Ӧʦת뿪ˡ
磿Լֳɻػһ
һɣڵͼۻˡǵ⣡˵ˣ۾
ʲôȻҸǺˡ
ǲǣܿͻ֪ˣ˵ˣµ۵ﻮһĨ⡣
߳˵ӵԺ䣬յؿƭң֪֪ҷ˶󾢶ƴյĲŴյʮϵˣΪЩһ˲ٵʯҩûɣʦһ䣡
ԣЦ˵Դﶼʺϵһ˰ûҸ˵Ժ𣿡
ʲô㶡
ȱ۶ģﻻ֪ƨƨߵܹҪ㰡˵ѾʦǴˣٸ̲סۡ
ǣԺסĲңΪ϶ǵԺ֪εԴ
˵ȱһû˵㡣Ժôˣˡ˼еʦģ
⻰ȻŶ˵ս뺷ĵʦճ
ԣѾǽΪʦˡƶҩÿһ¯ƷûܵõƷأ
ԣ˵һʦ
ԣʦֽ֮󣬷Ѫ棬ӵԼı棬ҪûϵƷʣԣϵ˲һ
Ŷ֪ˣ֪ˣ߿ߣǿȥɣҪȻһʦǱ߶չˣͲҪҵˣĴߴš
߰ɣͷһϱԺ
Ժſĳ˳ǡ˻డ
ǰÿ춼ôˡŰɣҲõģʦֵĵܺãһʮ¯ҩֵܿˣ
Ŷû¶ֻҪܻʮŵҩȼҲû¶ͷЦ˵û¶
Ŷаʱߵǰ
λʦ֣ҪҩôЦӯӯš
ңʮŻϵˣ˵ţԼ˳
ϵˣһһ£ȷǶĻϵ֮󣬷սרջϵ˵Ĵʦ֣ϵһԻȡʮŵҩʦ֮ڵĶѾˡҪ֮õҩûɣ
û⣡ҡͷæʾԸš
ãҸǼһ¡֣ҪʲôҩңҼһ£
ãҽǽġҪʮŻشʮԼҪ˵˳
ţͷؼ¼˱ϡˣ¼ˣʦֿԻȥˡȡҩ
ллʦܣͷЦźл
ţллʦܣͷҲ̺ͶԷл
ɶģճҹͻȻһŮЪ˹ӵԺ̰


170 ҳӵ
վƼſڵĵˣپһͷƤ飬æ˱˻ͷͳ߶ܡ
Ƽʮˣһһٶˡǰ󵤵һһΡұãڵظʮóһ·
ԺſȸҩӰûСȴͥУŶӻȡҩһǺ죬µɫҲ쳣İʦɫҲܲÿ
һʮ߽ԺƼճ˿̵ճһ¾绪վһɫ¯ǰƵҩֻ˫ַɿش־¯·Ļһӵ¯֮ɢ
ճ㣬ҵľ¯Ǿ¯Ǻ޵ԭ˾¯˾Ȼճ
ʦ֣ʦ㡣λʦʦǡճʲôȴ˵ճǰ߶ʩһ
ճذĺѡңճһֱչˡ֮ǰҪǰճҩҲ׬ôʯõô͵ĵҩ˵ûճİæܸܽڵʵԣճǷǳмġԵҩô˽⣬ܰæӣԾļ縺˱ְճʱ򱣻߶ȷ˺
ߣǸʲô￴ˬغǳš
ִóŷµӡˣԱš
ŶԭִõİôǷҪǺճඣ´һԾһıġ
ʦ㣬֪Ǻĵӣ֮е¸صʦðֻϣϢȵճ֮ʲôҪ˵ҶԲŶԷԼ̬ȣճʱǾԲκ˿˺ճġ
ߣٸҴ޷ǾΪճʱˡƾһ۷ʿҲ˼㻹䡣˵ţֱͷ۳һֻ»ֱӳ˹ȥ
һֻ׶ߵ͸ϻԼæ׳һķ˳ȥ
ǰɣһʯӱϻһצӾץˡ
ƼƲڳ߶˹»ʧɫæóԼķ룺ƴԼҲճˣճĻôⱲӾͷˣҲʦˡصĻºֱӱɵӵġ
٣һշֱӳ»迳˹ȥȴ»һצֱӸƷ˳ȥ
ʱӰͬʱӷ˳һɫӰֱӷסɵ壬һɫӰһһ㣬ֻ»ֱһȭ»ϡ
»͸壬һɫ׹ᴩǲһ㣬ϡﻩһƬһƬΪޡ
һˣֱһѷסһԪ
أɫӰվճǰ߶ճԼ󣬴˲Ǳˣǳصذ
أɫӰڵذԡֱ߶˵˲ǱˣǱϱĴϽ¡
ʱһɱĵˣ֪²áԣһ뵽˾¡֮Ի뵽£һΪ֪ذµĽܺã°ճԷһæġڶҲΪݺʵöǽʿĵӣʿס˼ңֻºһǺĵӣǽʿסǡ
磬ôԼˣææ˹
ûû£ĨһǵѪó˵ҩ
˵ţæһżƷʦ͸ģ
ţͷӹҩֱ??̽˶??
ˣˣذɵüͷ
˵ʲôأѣ˰֣ΪȻ˵š
ذôĵӣȻãһ۵ذɫࡣ
ߣ⻰Ӧ˵ɣȺֺôĵӣԺҲҴҿǻˣŵʮˣɫƵ˵šģò˺ˣϱ걻ˣĻûϱζأͱǸСӸóˡȺ쵰ҪȺ˵ҳӣͺϱսٻغˡ
ʦ֣˵ʲôѵǵԺ˾ͲԺ𣿡£²ض˻ȥ
ҪҲšžͶִʦܡⲻǰ𣿡һɫҰ׵ﲻƵ˵š
ߣʦ˵˰ɣǵƣưʦ涨˶һҩһһճȻһⲻǳںǵȥ𣿡˵ˣһ
ճǹȥǿȥʦλʦһǣǽžͶʲôƨأ˼ɱʲôʱҲȥ㣬𣿡һ˫ӣ¾
ðȻʦô˵ˣǾλʦ˵ţ¿Եʦܡ
ͷת뿪ȥλȥˡ
ʱճĵ¯֮зһŵҩӵ¯֮з˳
ɳŵҩ֮оȻŶǼƷµɫһŤ룺ճĵȻɳȥˡҷڶû֮ذ
˵ҩճһۿ˱վǰ߶ذ磬ˣ
ţˣ˰ɣҪҪϢһ£Լİˣذš
ۡеడƼԺ˱ն˲٣ճЩ
ʦ֣ЩǵˣͷǷºͷĵʦǺĵӡղʱǾˡֹ㱻Ҹ絲ˡʦּʱأŴɢ˷»ճСذճ
ԣճšüͷתͷɫҰ׵ѣô˵ţճæ˶ԷԷ
û£Ѿ˻شˣҡͷ˵û¡
ˡһɣ˵ţճƺõһżƷش˵ЧȽϺáˣָʵġ
ãͷֳһżƷĽѡôһգ۵ĹѾüƷˡһżƷĻشһżƷĶˣ
ճ˵Ժһõҩȡϵˡд£ճƵš
ʦ֣ҵ˽°ɣҪϵõҩȡʲôô
㣡һӦģճ±Ťˡ


171 ٽӵ
ʱλ㶼˳ŸոջҲ˸˹ĸ˶İϣԺ롣վ࣬վҲ࣬кܶ࿴ֵվſΧۡ
ⳳµô¶Ժˣͷɵüͷ
λʦ壬ڷеƣʮԵ޹Ժƣִʦܣһڣ³˵š
ԣͷֱӺˡ٣СǣǳϢ˰ɱǲȥôŻܵԺǣԺˣ
ǵʦ塣ӲǣΪճ˹أʦ嶨µĹأһ˻һŵҩһһ˻ŵҩŪʦǶԺҩȥǵԺˣ˵ˣղѡ
ҩǻҩ飬Ǵ˵顣¶ʦܲҪΪһ̸ܵԺʵ˶ۿġŷ£²ˬ˵š
԰˵Ǵ˵飬ǻҩ飡ͷͷҲô˵
ⰴŹ棬кͬҪġǴܷͷ׷Ҳô˵
ʦ壬ǵһʱ嶯ʦܣǣذҲҡҶģ˵ţһ˫۾Ǵ˶һ㣬ݵؿذ
£𣿡£ͷѯ
ǡʵǣԺ￴ճҪ͵ϮճͷųԼ֮һֻ»ճʦͦסճ˱ٵˡʱذأֻҪճ»֮ʦܲûٶԷ֡ԵΪұǳˣˣ˵š
ӣ˵Ŀʵ飿ڣͷѯ
ʦʦԾʵΪ̫ԶԲûüʦܣͷʦ¬˵š
ǵģʦԾʵףҲ׷׵ͷ
ӣ˵ţһۿֵµӡһϧһһҡ
ʦԾʵ
㻹кλ˵ŷͷɫƵš
ҡͷôһʣԶˡ
ʦ壬çײ¶ĵȷЩͻˡͷ¼æ
ҪҲҪȥڿһꡣ߶ڿʲôҲͲˡȻٵ˼ôҾʹ⳥ķ⣬ʮŶشʮŶˡķŶԷͷš
ӣķʮŶҩȻСĿǣܺùȥڿ
ͷͷ㻹ʲôҪֱ˵һΪ
лΪֹûҪˡֻҪʦ⳥͵ҩҾͿˡ֪ϾǺĵӣǱƵ̫ˡλΪѡ
ãǴ¾ôˡ㾡ѵҩͷ⳥ɣ
ǣʦ壡ӦݺݵҧҧʮŶҩɶģǱճ˺ã
ʦ壬ǲǿ˵һ˵ȡҩ˰סȲ˵š
ðɣ˵ɣأͷͷʾԷ˵
ʦ塣֮ǰһ˻һŵҩ˼ҹ涨ġճһ˹أʦֵǶǵԺȡҩˡճô᲻̫˰ⲻǳĵĺǵԺ𣿡˵ˣºһվһԵճ
ԣͷ˵ͷתͷԼͽܡճ˵һ˵ô¶
ʦӲûлĹء˻ҩҲһһġ͵ʦʦһġ
˵һۿֻʮȡҩĸŵʮŵҩģճĻû˵꣬ըˡ
ʲôë˵û˵ϵһ߶վȥ˵˵ŷͷƵ˵š
ǣҧҧĵض˶ţε˵һԡ
ͽܣ˵һô¶ճͷʡ
ʦڵﻻҩֶһķһһһһ˻һŵҩڶʮʮ塣ǣʮʮӦĸҩԻȡʮӦĵҩеһǣǻϵ˲һһ˻ŵҩ֮ԻһΪӵıովƷʻϵ˾ҵĻ档ͷճϸ˵¶
ˣûҪ鷳ͽܾҪϵ˲Żһģŷãͷε˵š˵ػǹģȻΪճǵ壬ҲǹЦġ
ʦҪϵҲôһʦܶԼ˻ɻϵܵȡҩôǵԺʽˣ˵ˣһĲ
ǰⲻǰ˺𣿡ͷҲô˵
⡭šüͷճ
ʦҪĻϵչҲˡʦֺͷʦһӰǵĻôҴӽȡһһʦΪΣ룬ճҲԼʦΪѣֻȡһĶһ
ãǾɣλʦֶǿ˰ɣŶˣͷɫƵ˵š
ʦ壬ӾãճʮʮĶһҲȻճòǣԾɲģҧŲš
ʲôİһ˻һŵҩ˼Ƕ׼ʮݶҩŻʮŵҩġ൱ڳʮҩŶ໻ŵҩҾͦİ֮ǰ²Ǻ˵ƵҩҪĸҩǳİ𣿼ȻҩԸ֧ҩⲻͦõ𣿡öˣͷ˵š
ԣµŤˡ֮ǰô˵ͷ֪жôĲףñ֪û׬κεˮֻΪ׶ѡǣԼ˸ӰԼˡ
⡭ͷĻҲµ˵
Ŷѿɫ͵εɫʿһıġ˵ãƭǺˡºãԼƽȥˡ
ʦΪռϵԼı档ռҲˡӴӽ㲻ٽӵˡҪѸʱϣԼʦΪѣճֱӱԼ̬ȡ
ԣͷ̾һðɣϢһζʱ䣬ȵ´δսٰ֮ʦʦɣ
ǣʦӦճʾͬ
ճĻЩѾ˵ҩʿԼΪǿЩûлҩʿ޲̾Ϣ˵ⵤ˿治Ƕ˼ңҩҲ˼ұˣȴҪҲ磬ʦ̫ˣ


172 ذĲ
ճ˵ٽӵˣºͷɫźÿһЩҲظ˵ճƼ쵤ҩǿҪˡ
λʦֶǿ⣿Ŷˣͷš
лʦ£ͷ¼æл
ˣǶȥɡȥ֮ϰѵҩͷＯ͸׼ԴγãʮŵҩʮƷҲ붼õסġԴγã»ȥ֮һŷͷš
ǣ֪ʦ壡ҧҧȻԸΪ˲ȥڿҲֻˡ
λʦ壬Ӹˣ˵ţ±Ҫŵ뿪
ȥذס˷ȥ·
ذҪʲô·ذ䱸
ûʲôֻͷʦ˵һ仰ѣ˵ˣذعǡЦ֮оɭ⡣
ʲôذ??ɵš??
ʦļɻʱ͵ϮΪʦʦҰʱ͵ϮҪءѵʦͲ˱ӦһգʱͻȻ㱳һȭĺģɫ׵һᴩ壬˺ࡣ𣿡˵ˣذȭͷϰһɫ׵硣·һ̾Ҫȥֱ˺һ㡣
ɶļˣȻ͵ϮҵĳҵţҾԲŹģ
㣬вңԾذһɱסˡвԾ˿־塣ܣ˶ǽڵʵңΪʿʱ仹Ҫذǣǵʦһֱų󡣶ذޣɱҲɱˣϵأɱһͷųһȻмܲסġ
Ź涨׼кͬšûй涨׼вͬŰ𣿡˵ˣذǵЦݸˡɱĿ֮СЦ֮к÷ֱձһķ
㡭Ծһ£ίؿһԵλ
ذԼͽܣͷڡ
ǣӦذ˵һԣʮֱ뿪Ժ
ˡͷ˰֡˸ԻȥԵԺӰɣӸԻطȥɣ
ǣӦɢ
ذճҽԼͽһۣͷվλճذһȥķ
ص֮Уλذճؾصվһԡ
ذƽﲻͦôͥڵ˵͹ȻвҪԺʲô¶һ㵽ͷϰԼܵܣͷε˵š
͵ϮաԼʦذʵشš
ѽ֪۳ʦҲ۳¶ʦҲ֪ίˣ˵ˣͷ̾һ
ʦû¶ġĵҩҲҲûʲô˵ġҲռĲˣճѾʮ죬ÿ춼ռٵĻϵ˸ĻԡôҲǾ÷ŻַռġʵҲԽԼĵҩȻȥ˸ԼĻƷҲһġ
ʦ㡣ֻⵤ尡ˡô𵤵ĵӴӡǱϾǺĵӣʦҲ̫ǡ˵ͷƵƵü
ǰʦҲõճҲҪʦͷ׷ΪȻ˵š
İʦ塣֪ʦѴһ˼ҵġͷȴҪһٸһɱޡн桢塢˻ȽϺùһЩϾзġͷȴùģΪûзţĵҲͷͽܡ˵˲ǣ˵ǳҲǣԣͷָӣʵҲǺܲõġ
ˣذСҲ𲻸ˡʦָҲõ˵ˣҲȷãǳá˵˰ɣҪȥС棬ʱ鷳ķճʦôҲΪάǡʵﵽ˽𵤣ص֮ò˶þܽΪĵˡҪһӡ󣬲ΪһС¶Ƕ˵ǰ̰Ŷˣε˵š
ԣͷϧ
ǣʦ壬ˣͷذ鲻Ը˵š
¶ͱˡذƺˡͷҲƺˣ˵ţ׷ó
һɫ˿ףһļ߲ľذճ϶¶ϲɫ
лʦ壡ͷлذæǰӹ
٣СŽ𵤣ȻļķˣļСЩ۲
ԣЦһͽãͽܵ޳ã
ʲʲô޳еģֱҪһľͷ춼ûУһȻԼ޳һļķ
ͷƨ°ûҵľͷճ޴ɳѩֱճļϡ
㣬㡭ֻаƴ󣬵ʵȻļڵɫСǣɵó˳ǡ
ɵСԱ߶ϸ鿴һȦѩص˵㡣˰׷ǰ˿Էͷղ
л佱ҳ֮󣬾˵ֶһֻļ޳裬֮ǰ޴ս֮дɱķû뵽ԵǰСǣ׷Ц˵
ͷ˵秵ģġġʦòȻ¹ޡŰ׷ѩ˵š
ԣճ̲ס˳۽ǡ
ʦòȻ¹ޣ˵ֶɾһλʦ˵ˣ׷ݸ
ѩԣǲǺû˵˵ţճæ߹ȥѩԸ˻
ǿ˵ྭô˵ճѩɻš
˵ĻϹ˵εؿ˶ԷһۣճЩЦáʦ壬ԲѩǸ˼Ҫðġͷճæ
޷˰֣׷˵š
ѩ԰˺ûаѩԣͷѯ
Уͷ㻹ûأΪϸ첲ȵأͷѩԲˬ˵š
ѩԣ񣡡ڣذһ䡣
û¶һںһֻһʶһذͷ˰֡תѩԡѩԣ
УһѩԾЩԸǷ˹ȥͷļϡ
ƨɶԼСǣͷε̾Ϣһ˶¶´ôͷ𣿡
ԣѩԶ˶С䣬תԴ˶Էǣ˺𣿻ܴ𣿡
ģ˺õĲˡ˵ţͷѩԱһѶԷϵë
ϣС޸㻹ͦ׵İʵʵſͷѩԣЦ˵
ҲҰͽܰɣ˵ţͷСһë


173 ľ
ͷĻλˡ˵νİݼʦֲϲذճӣ˼ҵܳҲôϲˣ
ֶ˵֮;˱棬ܲܰĻųҿһճ׷ѯ
Ȼԣͷճ̧һżСĻ棬ֱӴճ˳
ճ֮ŵĺɫ棬λüͷ
ʦܣǻϵʿʦˡ㿴ͽŻôŰ׷ͷѯ
ʦֶŻƷܺáʦֶǾѪԣϸ˵Ҳ޻ͻʿ֮źܴĲͬԣҪԼĻ;ǿеġҪмĪҪŨĲ֣ϵ֮г̺ŴĻ֮֮⣬һٲ޲дĻ־ᶨױ޲дɡҪмǣճ׷š
ǣл׷ѡӽģͷճԼĻ档
ԶԶԣʦ˵еͽܰ˵ʱҪСһͷͷҲô˵
ʦģչĶǶˡҵĻģȼ˵ĵȼߣЩ޲дڸ߼˵ҲҪٺܶġճֻ֮նˣûĻϵ˾ǿǵһ㡣
ţԼзִͺãͷͷֿ˽ʦܣôˣ󷨶úˣ
İɣ߲ɱɽһššźĺɽҲذ弶Χˡ߶һӣʱֱӴǸӣ޶Ͻȥˣͷʾһжúˡ
УͷͨذСӻʲô𣿡
ʦҾǿڳ֮ɱ󣬵ȵһǣǾɱԸǵͷӣԸõıǵʵ´δսʤ֮ǾٰѴƶסÿһƶסò˶ãͻޱƻصɽȥʱǺ·ɺΧ֮ƣһ޸֮СڴˣذѾǺˡ
ţô졣һȥ󷨣ͷͷ˵á
Ҳ÷ҳͽȥɣϸ첲ȵĸջͲЪһЪͷƵ˵š
ʦ̧̫ˡⲻǵСô˼ǰŪأƣˡͶλʦȥ󷨡λʦֶģҲʦ֮еĺĵӡȥĻҲ˳ȥˣʦǲ˵ģЦЦذ˵š
ԣͷסԣͽޡⲼĻ㲻ȥ𡢶СȥԺˡ
УȥͷֻôӦ˵ذСĻͦġ˵ʵûôءһʮһˡһȥ߲һȥɽһĶ۵ùǺ˭йЩⵤǰ֮󷨵鰡ָذСˡ
ذ㻻һľ˵ţóһУ򿪸¶߶һԶɫֻ
ϣʦԶֻóˡðƼԷóĶͷɵüͷ
ʦֶֻķǵ궭ʦȥյ̽ż֮ʱõġͨʵáңⷨһԶı˴֮ϵʺϰʹáذ׷ǽ˵š
׷Ļذ˿ճ˶ĶûӶġȻԽԽõġϾ˭Ҳ֪ʲôʱΣգôһʱǿԱסһġ
֪ҪľϣŶԷذѯ
ԣ˰׷һľ
ľǣҲҪʮľˣ룬׷ʵ
ţ˵ͷذѯʶԷǷԸ⽻
ãҸʮľͷذˬóһľļӡ
ţص˵ͷĽֱӳذ˹
ллذӹ˽Сȡһöֻ˰˵ֱֱӸճϡ
ùһֻֻճҲذϡ
ϣʦܿѪƼվڼǰľܵĶֵ˵š
ԣ׷Цˡʦ֣ذľʺ졣ﲻһʯóճ档ľļ죬Ǻܺ𣿡
ѽ㲻˵ҶˡҺôһʯͷ˵ţóԼһͨķҡ??ҵǿʯͷ??
ϻɫʯͷճоʶĻ˷ܵؽҪԡҪԵǿʶ
ʦʯͷŲǿʯͷذҲ⶯֪רȼʺϻϵʿʹõŵر֮ٵġңϵʿһλʦҪȻʯͷ类ˡ
ǵȻ뵱꣬Һʦʦ塢㶭ʦ壬ʦֵһȥյ̽աöŪ˲أҪǼQĻҲܽԪӤġɣȥ̽ջ治˸ɵ¶ͬһȥʦֵܣа˳ɶǼûҲŪһ˻ãֵð˵ˣ̾һ
ǰʱ¶ûٸɰͷͷҲô˵
˵Ļ׷ͶҲЦˡʿҪӵиһȵʵȻҪһЩ۵ģ
ʦʦǶǸƴɱӢۡұ֮ģˣذ塣
УСӣܺˡϻʮľϣʯͷذѯ
ɣǿʯͷʮʮҡͷͷһĲͬ
ʲôʮ㿪ʲôЦŵر͸ʮľϣҲ̫˰ɣʮ϶һ˲ͷӲ˵š
УͽܲҪʯͷˡɣ˶Էһۣͷ˵š
ι㡭⻰ֱӺˡ
ʦ֣ʦʯͷƷеȷߣҲܸĳɳǣʯͷô˵ҲŵرȻֵʮľϡʮﻹֵġʮȷеˣЦЦ׷ε˵š
ˡϰ׶ˡϰ׵Ļܲ᲻Űɣ˵ţͷ
ԣͷ˷ۿԼͽܡذأ
Ըʮľͽʦ廻ȡĻʯЦЦذʾԸ⽻
ðɣǾͻɣͽô˵ͨŵͷӦ


174 С
ӽͶӶл˷ͻʯ֮ذճ߸˵ػصԼķذֱڷſ˸ơ
ճϲذСͻʯڷϣ汪ֱӴճʶ˳һֱӰǿʯˡַɻճʶ֮СѩԺֻҲΧСشת
ҿĻƷʺһЩ˵ĻʮǰƺһСڡذܸˡ
ǰʮ汪ÿ춼ԶʮĻϵˡնͳԶ١Ҿˣ˵ճεЦˡʵԼҲоƷˣʵҲһСڡ
ܺáȻ汪ʯ֮ӦҲͲԶˣ汪ǳĻ棬ƷʵȻҲᱻŽġ
ŶճܸˡҲϣԼһڡһ׷ϰ硣
ذʲôûУȥҾ߻ѩԴȥתһȦտҲʲôûСЩ⡣
ãһȥҾߡҾ֮ҪŴǲܰѼҾ߷Žȥѩԣذ˵š
ǼҾ߷Žȥ֮ٱСҾ߻᲻ᱻ鰡˵ճЩǡ
ģļŽȥĶܵӰһСġŰˣذЦŽһ¡
Ŷͷճʾ˽⡣
ס߲㣬һŪŴŪһ硢һױ̨һԡͰе̺߲㣡룬ѩԼҪ
ѩԸ磬أѩԣһֺõš
㰡ɣ㣡룬ѩԶذճ˵š
УҺͳȥһʹǳȥҾߡͷذӦѩԵҪ
ˣأǿȥɡһҪң˵Ŀɾˣذᵽճ̵
ԣذɫתڡ㻹˵´β׼ڴͥһ͵Ϯô찡뵽ʱذͺ£ҪֻϻͲˡ
ţ֪˰磬Ժ󲻻ˣͷճæ˱֤
㰡ǲҷģ̾һذ§ԼĻ
Բ𰶸磬㵣ˣ˻̧ͷԼİˣճæϴ
߰ɣȥȻٴѩԺȥҾߣСװһ¡ճ֣ذһ뿪˷䡣
ҲסԺذճķ䲢Զ·͵ˡ
ǵķ˼䣬֮⣬Ҳס߶ذճĸЦźǴóˣ˴ϱ
ѣоôڴϣɫɲǺܺõذš
û¶صعңҵͺˣ֣˵û¶
ѣʮżƷĶÿշȵšҺͰһȥ￴һЩݣٸֲͬĵҩһֵҩڷõĻЧͻۿۡͬʱʹֲͬĵҩƿԺõĸһЩճ˵š
ճ㲻÷ˡʦ˵ͶʮƷҲȱҩģЦЦ˵Լȱҩ
ĵҩʯ߶Ʋͬ˵ҩƵġճΪ˾Լ˵ģܲܶԷ
ԣ˵ĶԡΪȳ˵ġҩѾͰ˰ɣ⣬ʮɱ̣ŷɣ˵ţذóʮ͸˶Է
ذճǶϽˡô˰Ŷˣε˵š
ԼҲ˵ϽˡǻʲôЦЦذĶԷļ򡣡лֵܡذҲǷǳмģҪûǰ߶Լصʱ򣬳Ѿˡ
˵˲׵ģذεЦˡ
ãǿˣ˵ţذЦվ
ʦ֣˱ռ˺ݡû֧ҩҶں߶עˣ˵˱˶Է
ã֪ˡúչ磬ѵҩƺ͹ġӹճһ䡣
ţ֪ˣͷʾס

뿪߶ذճֱ뿪˳ʼҾߡݣذָճĻһѵĻϵˡ
ض飬ص˳֮ذһȥ˳ĺɽһƿĵطѩʹԼļСȻޱ㿪ʼС֮вװΡ
ֻ߲һѩԵġѩԽԼѡĴ󴲷߶Ȼóһļ޵ѩƤԼĴϡóױ̨ڷ˴߶ױ̨ϰͭдСͬӣԼķ֮óһͷͷױ̨ϣһźͷҹڷͷͷǸ˵Сոպá
ιѩͷУ᲻̫˰Ǹճ˳ǡ
ᰡԪӤԴ簡ôأ
ԣճε̾ϢһͷͦµģФǵԴɣ
ģ˵ţѩóԼԡͰӡ̺һһ
磬ɣذճεš
û¶ѩԵĵ̣û˻ῴġҡҡͷذΪȻ˵š
ǵҲǣͷճҲͰ绹ˣ治̫ܡ
߰ɣѩԼŪáȥ㿴ȥȻȥ㲼ǵķ䡣
ãͷճذһ뿪ˡ
׵䣬˵ԼֻҪһ󷿼͹ˡȵذճȥʱԼϸزԼķ䡣ﲻϣذճȥһ䣬һ䲼óһҡŸ׺ѩֻʹá
Ļĸ䡣һ䱻ذóֻһʯŴϿ̻ģֻҪ󷨣ͿԾۼܵ
ڶ䷿ذճó˵ڷ˺ܶܺͰڷҩƿеļӡ
΢һЩķ䱻ó˿ڷһŴԲʮӡذճ˺ͳԷõġ
һ䷿Ҳһ䷿ذճóǵԷذճļҾ߶һһڷ롣
ܰɫʵԷճЦǡ磬һܰļҡ
⻰ذЦˡ߹סԼİ¡ԺһὨһݻĹǵļҡ
ãаĵطǳļҡﶼԣҪݻĹа͹ˣ˵ճɫ΢졣СԴ˰˵Ļ
Сɵϣճձذ˰˵Ĵꡭ


175 ׵
ҹذճķ
ճСڷϡѩԺֻԭС֮еģذ˳ԹԵſϣذѵ
ףһ񣬴ӽ쿪ʼÿȥԺȥûһķƣȻ׻ķ⣬ϻһڵӡǡףذôһԷ
˭ڴײ֪֮ǰ׺ѩԶ޴ţԣҳ¶֪
ʣذȡһͷݸ˶Էͷˡ
СצӹͷԼı±߶ţסǸζţ֪ϴ󡣡
ţҪǱ˿ˣ˵ǳȥʳġУҪˣ˾뿪Ҫ÷ͷԺ˿㡣֪𣿡ذĵضš
ţ֪ϴ󣡡ͷֱӴӴ˳ȥ
ˣذ˽ơ
磬ҪȥŻ𣿡ذճɻš
鸡걾ͲǸļᶨ֮ˡҽճԿѾˡײͣȥɧħ˵ˣذ۾۵ﻮһĨ⡣͵Ϯĳô׷ŹԷأ
Ŷˣ˵Щڷһſ־ӣȻȥɧħ޷Ҳ޷ѹ֣һ侲İͻȻ˵Щԭôġ
ԣҾôģȻҪ͵Ϯĵ;ôҾͰԸ˵ˣذЦЦ֮??оһƬ??
ذСӿǹսթġ˭Ҫǵ׼ûùӳԣſϣذĻѩεҡҡͷ˵ذСӻͷŧŵ³͸˰
ѩԣ±Ƿԣôô˵أԼ޳裬ճ
ţʲôԡǱ˵Ĵɣһȥˡû¶ң˵ţѩֱӻһɫӰӷɽС֮С
ûӰ˵ѩԣճһıŤѩǵģ˵ܵˣ
ù첻ˡ˵ţذ߶İ˱Żص˴ϡ
磡ΪԼİˣճɫ΢졣
ĲˡǼʱںɽȻ˽ƣԾɵı˷֡ԣֻһξͻˡ
ţ⻰ճˣذ½
ʱ󡭡
ȵ˳񣬴߶ܽԺʱǡ˹ԯʡ
Сһôܳȥ˰Ƽذֻ޳裬ԯһɻ
ŶҶӶˣȥҳԵˣͣ½Ųذ̵˵š
塢꺢ͯһ㣬ԯʻһ¡ǰʲôְ˫ɫ֮Уԯš
ҽҼϴϴ󶼽ףСԴ˵š
ŶҲװɣǰȵһɫСëţԯ鲻ԽԷɫë֮£㵵ط֣ԷëҲ
ðʲô֣ŶԷ׵š
ҽԯʣذճʦ֣ҲޡǷϵʿǰСԯؽԼ
ŶҼסˡԺҽԯɣͷױʾסˡ
ãȥ˵ţԯְѵϵСëűֵԷëͳذǵķ˹
ſҪţȴֹˡԯϴ½ˡӦںϴأٻȥˣ
ԣԯʳ˳ǡ˵޻ͦ˽˵ġǣȥסɡô
ðͷСޱʾͬ
߰ɣתԯʱ㱧С޻صסķΪ䲻ԣԯ˯Ҳ˼䣬˶ȥسˡԣֻһˡ
غ÷ţԯֱ˽ƣȻ󣬱һԼĴϡ
Ƽԯڴϣ㰲ſԡ
Ҫˡ˾˯һɡŶˡɣҪҪԣ˵ţԯóһɣ룬óһƴС̣ɵ
ţ㰡ллԯɵζצһɳ
ϲͶԵһ̶㡣ЦԷϵëԯʵ֮вԾش˼ֳ硣
ţԯãͷײس
Բֺ壬ſŵƱšһֻСצӱС̣һֻСצԵСģԯʲԾعǣ¶һĨõЦݡ˵Сһﻹɰ

ڶ죬峿
һϣԯʻ˫ۡƼſһŶɫëС

ͷСһŶԷϸСԯһ£漴͡һЦˡСһ˯࣡˵ţԯ֣СذѴϵСһﱧԼ
ôһһСë׵СһԯЦԷë׵Сӡһëģһξͻ񫡣̲סҪͣƯë
Сһëԯʾ峿ÿһ峿Ȼͬ
һֱ˯͡۾ԼڴϣԯʵεСԴ˹˿ơԯ
Сһﶯ˶ſ˫ɫűصԼԯʸоıСһġҲŵ·һ˿˵ͷǣԯҪȥץȴת˲ţɵ̫ˣûץס
ףʱˡȥɣ
ţȥϴ裡˵ţֻǰץ˲ԼС
㻹ͦɾģ˵ţԯѾ´ˡ
߳䣬ԯû߼ذǰվſڣ÷š
ʱذ˳ԯʦ֣
ţ˯ˣҰͻˣ˵ţԯʵݹСһ
ŶϲܣԯʦˡЦǺǵ˵ţذִӶԷӹס
ϴһ˯ذӲ˲䣬׻мΡ
ذȥСһԯʵһĪһĺ鲻ˣȡ֮ǳơҪȥǱ߶ˣ
ţԯʦߣͷذò˵š
ԯ´Ⱦƣſۣԯʣ˵ôһ䡣
ԣԯʵĽŲ˶١ˣú˯ɣ˵꣬뿪ˡڿСһȵؿԼһ˲䣬Էǵػʱоĺֻˣ


176 ۹
󡭡
ھĶԿս֮󣬣˵Ǳʿ꣬ڵֻһꡣһ죬ǵİӭʤ⡣ɽޣ·ļл֮±弶ȫĺϢϲ
ڷǵİ˵ǸʤĺӡͬĶճ˵ҲһһֵףӡĻǿʯһѵĻϵ֮ǳɹؽڡ֮ճҲһˡҲΪ˽ڵʵ
ʮĽʿĵʦһǸֵʦճĴڷǣڶ֮жˡذ˼룬޳ʦҲǱ˳̵Ķ
ҸɱףǴһڰȫҲҪףճڣ˵ţǵһ˾Ʊ
ԶԶԣǸӣҲ飡ͷҲ塣
ллλʦ֡ʦܡʦùءƲ˶ǣ飡ƱΪذˡ
ɱƱһ
ճô˵ôȲ谡ٺһƼճȵǲ裬Щ
ҲȾơȲͺˣҡͷճ˵Լȡ
ǣճ˫ȾͲȰɣ˹һѣε˵š
ǰŮ޺˫඼ȾƵġǲһģ˵˼ЦЦȵҲǲˮ
ɨˣ˵ĻЩơ
ŹǲĵģճЦллҹΪףأһʹÿŻشˡȾƵĻǾҰɣ
ŵҩճ㻹󷽰ŵҩãϲѡ
Ǹĵʦһ־Ͱ˶ˣƼһϲѵˣεһ
ԣճݸǴŴսʱõġ˾۵ıȽ룬͸ˡ
лյѵ⣡ͷǫЦŵлʵɣذճûʲôذȥɽͳ֮ذճԳرĺãҩʲôģ͸Ϊδ򣬶ǫҲմδ޵Ĺ⡣Ա͹һʯճףû뵽һ˻ܰ׵ŵҩˣ
Ѳÿ΢Цճ˿ǫԵĳ
ѣͳʦʲôʱװǲǻžҪϲ˰ŶذЦʡ
ûûôʵһСǵͨ졣
ͳĸϣǳʵһᡣȵᵤ֮ٿǳ׵⣡˵ǫҲЩΡ֪ʵĵЩԼġǶ쵱ķңԼĳŵʿȻԼ֮壬ͳĸҲܺãҶԼŮǲ̫ġ
ᵤųװǿеõȰ˵ˣ̾һ
ǰףͳ壬ʵԽԽͷҲô˵
ԣӡ䶼ˡͷɬĶ굽ӵȥˡ
ǣʦ˵ǰЦӲһ£ǫͷʵԽԽѣҲǳҲӦҲû취
£ܲиŵģ˼ҳŮޣʲô˵ݺԼһۣźƵ˵š
ңҲû˵ʲôҾǺһԴ²Լ˵˰˵ʵʵ˵ȷǲ
㣬һû£ź̲ס˸ۡԼһƺȥ˵ôͱʺס۾ôȱ۶أ
ϱ㣬㲻˰ԼͷȾƵźգԷ½ǡ
ңһȺ˽ϱźոƲѡ
Űźպίί£ذݸһԶϲԩң
ǰҲʦֺźͦġźհСǱŲġӦһʦİ¡˵¶һĸЦ
ųԼģźղˬšüͷιͱҴһ꣬ܲܲҪÿĿ⿴Ұ
㰡㶼ˡСʱһһĽҡڣ㶼нˡֻẰ֣˵Щơ
ԣźշۡΪСʱԺ󶼲ˣ
źܻģ̾һԽԽˡʦ֣Ҫźհʵź˺ܺõģе˵㻵ʱҶͺˣ
ģһչ˺ܵܵġͶǫ׵ʱǷͷݴǣ˵ˣЦЦб˴ӣûʲô¸˸˵ˣ
ţǾͶлʦˣ΢ЦЦŵл
źĶγˮٿ̸ºͳذЦ˵ºͳһͬص㣬Ǿ񾭱Ƚϴ֡һֱɵɵذźյܵܡһֱɵɵذѳС˺Ǳǰˣ
ʦ֣ʦ֣һϢذճЦǺǵ˵š
ʲôϢŶԷذɻš
Ժ˵ǸڸƵġʱ򾭳ըѣʱҲҽɹ˵Լˣ˵ʦҪɱ
Ŷ¶üذ??š??
ǰǧȷһʦ˵ľԼٲ˵ġͷشķǳ϶
¶Ҳšʦ֮ǰֻʮŵҩǷµǶʮŵҩǷʦִƵġҲǷʦֽҵģ˵üͷ
ɣⱨӦĻ湻İǰԺأû뵽֮ͷ˰˵ҲЩ⡣
룬Ӧħ֮ǰλʦ͵Ϯյѣºֱصвħ˵ˣǫζؿذһܾۡ¶ƺûô򵥣
ħǿ鷳ˡҪħԺ¶˰˵СüͷмͬԷˡ
ҲáԼǸʦҪʦʱƻ͵Ϯ˼ҡ˸ɡ˵һաķȻѴˡ룬ͲޡнĽ֣ҲıӦ
λʦȷЩһС£ճֲǲ֮ͨˣͿЭ̽ġȴҪ͵Ϯ̾һҲ÷Ӧá
ƷеȷЩ⣡ͷճҲô˵
ذճȻǶж񱨣Ȼ֮ҪСһͷһз£ҲǺĵӣĵʦ۷ʵںĵ֮ҲǰˡһսթĺܰŶˣºĵһ䡣
лʦ㣬Ǽˣͷذʾס
˻డֶ˶ǺĵӰƷжʦڴˣǺ档
λʦ˷¡¡֮⣬һŮʦʫšҲǽ۷ʵǺͷһӵʦλʦ㲻ʵߡãҲرơԴЩʦֵܶرĺãԣƷĵҪҩȥʦ㣬ֱȥĵ֮й򣡡˵λʦ㣬һľ塣
µĻźյŤһ¡ԼĿŮޣкǲˬ


177 
µĽܣͷ
ԭһλʦ㰡ͷذʾס
ذճҿȸǡԺȥƷ壬˭ܵǣΨλʦ㲻ܵǵʦ嶼ﲻǡ֪𣿡Ŷˣؾš
ţлʦ㣡ףذʾס
ʦô𣿱ȵҷҶ£ɵš
ԣһʲôҲǸһļѡλʦʦ۰ĵӡңʦ׾ǹ¶Ǳʦġڣ˵ЩĵӣǸҲʦأ
Ŷ˻ǲһ㰡ȻͽܰͷΪȻ
˿£ذܾƺлʫƺĹϵܲأ
ذʦ˵ʦǱҪĸµʱܰѰļúأĸճʲô㰡ذת˻⡣
ŶҺͳһ£ҴչٰԼʵһᡣڣϱѾˡԼûдﵽļذЩżԣչأٰԼһᡣ֮ǰսİ֮Уæ͵УѾΪԼ׼ʮĴ̡͵Ŵսչˡ
ֱչذСӻ˰Է˵չأüͷ
ôʦֲչ𣿡£ذɻš
ŶҸԯ˵ˡǰ´ʮسţҺ´ʮسšҴϱһչ˫£˵³߶źЦЦ
ԣźյĶֱӺˡ߾غݺݵһۡ
ŶأǰسţǺسŰ룬ذѯ
û㣬ʦ˵ˣ˵֮ǰҪչص飬ԣһسžûŽȥҡͷ˵ûС
Ŷͷذʾ˽⡣
ʦ֣ʵҾã޶ؽˡزҲûʲôҪ˰ɣ£ѯ
ǲͨİգʦ˼ǵ©֮㣬°Ǳ޸˵ˡҲ̫ģǺͽĵһسšҹ棬ҾͶʱˡðϵĶڳǱ߶š
ԣǱߵʦҲô˵ġ˵˻ࡣǰ߶һذ죬ϡ߶һǽذ죬ϡһһࡣͷǫҲ֪¡
ǻһϿԻͷȰ϶ڳǱ߶ǿˡ
ǰְĻͲӰˣͷҲôΪ
޺ޱȽϺãȥسǣ˵Ц
ǣͷΪȻ
ȻسţҪ˻ҲһģԼİˣǫ˵š
ǰʦһʮ¯ĵӦһҲسɣͷΪȻÿһδս֮󣬾ʦæʱȻʦ߶Ҳһһ͵Ǳ߶һĻʣʦʦ֡ʦԾɺܶ࣬ÿ˶١ʮŵҩÿ춼ضһȥ
Ϊճ߶ҩҰֵһˡسǣǰ߶µȵճ߶æҲԱչءҲӵġֵܶˣ˵š
Ŷ֪ʦ֣ͷ˱ʾ˽⡣
һٷճÿŻشΪл񡣴ұ뿪ذǵķ䡣

صԼķ±ֱ˽ơźո˵˴ϡϱ¶ȥˣ˭Ҳܴǣ
źȵеߣѹԼϷƷ£źһĺڡֱӰ˴áʵõĺʦȥɣ
ʲôӵһ£ɵ㶵ؿ˴ϵϱ
˵Ǹʫȥɣңָſڣźնµͺš
ԣԭȵε¾˴롣ڰʲô˵ǲǲ㰡߶¼æסźյ͡
ſңôҵ˵ǲϲĵµ֣źֱӴӴûٺȣźպȵҲ٣ҺȵĻƾơȵ˵ġܲζǾãǸʲôʫžϲŮˣһ׷˼ңŻ˶ΣѡԼġ뵽ԼǸ̥ź˵ƣ
˵ʦϲˣԼϱһŤ˵š
ߣΪϲ㣬ңԲԣһãźղʵرš
ǣûС˭еϲǡ˵ֹ
ʲô˵ѵǹѵẦһŮˣҲŲأĵؿԼˣź˵š
ʦŮˣ⻰õǴ
ʲʲôǡûź˵ڣ¾ס͡
˵֪УסԷͣ˵š
ôᣬǣǲʦͽ𣿡ۿ£źյľҲ˴롣
ϱĴ·ſ˶Էô֪ȥƷż갡Ҳ֪ô¶ġ
λʦζذȻϲͷӣ˵źճ˳۽ǡ뵽ŲϵһŮһĻ棬پһ񺮡
֪ˣʵʦһҲϡòҲʮҡΪи˷ϢҪʲôģݵġö֮ҾͶΪͷӡʵǣ
ʲôݵģźոˡ
ţʦƷʱǲݵġԣЩĵӶݡӢׯϡڷ٣Ǹݸӡ
ԣźһڵĿˮȻ
ǰһֱȥƷס㶼ȥҪȥˣܿʦˡĹأĵӵİǿסƷġϱ⡣ԣŵʱ򣬶סźյĶ
ţңҿһ°ɣ뵽Կݣܿλ¿һʦ㣬źЩ⶯
ٺ٣õϱӦʣ֣һ˵˴ϡ
٣ѹҰѹһź
ϱ˫ޣ˫ޡ˵ţɵЦʼźյ·
һһ㣬ſԼһ˺·һӵˣź̲סۡ˵һǾƾˣ
𳶣·㳶ˣµļźε˵š
ϱѣԼѣѲ˰죬ûźյ·Щơ
źĬĬѵԼ··һһ¼ϡתͷһſڴѾ˯ˡ
ſڴ˯һ¡źŵϴЦ˵ֱۣ˶ԷĻϤζźվر̤ʵܿҲ˯ˣ


178 ճ
˶ˣذճʰһ¡ĿվƿͲиʣѬѬǾķӡǰӳ׵׵شɨɾû˲дľζ
ڷ˽ƣذ߹ȥ鿴һ°ڷϵСľоֻľأع˹ǡת˴߶ԼϱڴϿǰذأ
ذķӵһɫʣǶɫıʯ̻źܶӵĻƶ쳣ۡ˴շӸרΪף͸ķ
ϲذף߹ȥذЦ˰ԡ
ԣճ̧ͷԼˡţϲذ׵ʺƯذ׵ĲҲܺá˵Ǳ߶һʦ򵽵ġ˵ýڽ޵ĹͷƵġļӲ˵ˣճֵĦذס
ǻͦġ֪ϲղط˷㣡˵ˣذЦ§ס˰˵ļ
˵ġҿذ׺ǲӦûٻʯ˵ճЩ˼
û¶Ժǽˣ̸ǡѾŽ˵ذˡ
ţҲùֲ˼ģԣ˵ҩǲġ
ý֪ͣ˼㰡Ǽñ˶ã˵ţذչȥװ˵ֱ§Ű˵ļ??˷ŵ˴ϡ??
Щ룬Լİˡճüͷ̧ƶԷš磬ңеˡ
Լİ˸ܾˣذ㶣εЦˡ⼸æɱޣָȷҪúϢһ¡
磬㣬㲻ҰɣԼİˣճǵš
ôأҲãװ˵Ķͷذ˰ԣ§Լ
磬ңҡ̧ͷԼİˣճֹ
ôˣԼİˣذɻš
ңҰ㣡˵仰ճͷֲԾԼСĬĬ˵ԲǣҪչˣܸǵĴڡҪȻ㸸׾ûıչˡٵһȣǸ׳ˣһ
Լ׵İˣذݸ֪Ҳ㣡˵ţذͷװ˵ķ˿
˯˯ɰ磡˵Ĵ֣ԼСϣճ˵š
ţŰ˾µСذЦŵ˵ͷ۾
˿˯ӣճͷظ˰˵ĴϡСϸŵֻ֣ŶСһǿճǱ߶һĨҸ΢Ц

ڶ죬ذֱӱչˡճСֻ޳뿪˷䡣ڷһƧĽ䣬һסǴǰչأֱ߶ϾſŰصġǣڶСģճίԼĶӺԼһ¶ޡԱס
ս֮ճ󵤵ʿܶࡣճԼ߶ʹ̣һķסذչصķ䡣ÿƺõҩͽöԷ󵤵ʿ
һգճһѵҩʱ򣬷ɫǺܺáôˣ
ʦ֣Ǹºͷˣλλ̸أţǵ˼˵ʦֺ÷ħġ״ġ˵һơ
û£ᡣʦλϻᴦġҪңʦҵġóȻȥԵ飡룬ճ˵š
Ŷ֪ʦ֡ģһǱ߶Ķģ
ãͷճѵҩ˶Էͻص
صճûмֱߵǰ鿴ϵСȻȴ֣ײѩԣȥˣ
ܳȥˣʶһԯʵˣ˼ҹȥˡǸɵϣ˳Եʣ˵ѩһ
аɣǵִˡ⼸첻Ҫȥˡ
Ŷ֪ˣͷѩӦһֻȥˡ

ͷķ
Ѿǵһáͷüͷλʦֶʲô
ʦ壬ĵذŴҹǱǵԺõķƣŴջˡܲܰͷε˵š
ǰذǳĵģǴңħҡ˵ˣ޵
λʦֶͽذչѾˡȥԺģǿǸˣŶˣͷε˵š
ģһǱٻŴ˵ţóһսľͷ
⣬һľͷҲ֤ʲôɣŵϵľͷͷΪѵ˵š
ʦ壬ϸɶǱ׻սġֻذ֮壬˭ͷһҧذɵġ
⡭ԣͷεؿ˰׷
ʦֶô˵δ̫˰ɣϷԻ˽⡣ЩľͷȷǱ׻սġǣսЩľͷǲذǿɾͲ˵ˡһ֮Ҳʿֻذһ˻ʹ׻𡣵ڶ㲻ʿʹ׻һԴﵽЧеԵķҲƻԣҪƾ⼸ľͷָذǲܵġŷ׷пϵ˵š
Ҳˡʦɲذʦ˵ĻӦòỳɰɣŶˣͷε˵š
ǣǰհʦ˵ʲô˶пĻ棿Ű׷Ƶš
ԣֻ棬Ҳ÷ġûʲôϡġҲ㲻ʲô֤ݣͷ׷شĺܿ϶
Թŵ׽Ҫ׽Ҫ˫״ҪƾʵݲаɣûƾʵݣҲܲãʦİѱչ֮еͽܸǽгʻɣ
⡭ͷôһ˵ºͷҲԶˡ
ˣȥɣȥ֮ϼӷҪܰذ׽סʦľûһصش׽Ӱ¶ͲҪ˵ˣ˰֣ͷʾ뿪
ǣʦ壡ҧҧöƵ뿪ˡ
ˣͷһ˽硣תͷλʦܣʦܣô
Ҿã²ذģһҪذ£ŻΪذѾ˵Ļɵȥ¡ҾذľôӦڽ趫硣룬׷˵ԼĿ
ԣͷʾͬ
ҲãͽôôԵ顣ǣһҧͽܡǰǰҹʮˣ˵ˣͷһơ
¶Ҳһ°ɣʲôڴ룬׷˵š
аɣҲעһµԺɣͷͷһ֣˽硣
ţͷ׷Ͷվ뿪ͷķ䡣


179 
º󡭡
ذ֮󣬱ҵ˰˵߽ڴ˯İˣذɵùǡ߹ȥ˰˵ԡ
۾ԼԵˣճϲѡ磬ˣ
ţˡ˵ţذͷװ˵촽û˵˵ذЦ˵
ǣ𣿡̧ճԾԼ
ţˣŸˣЦڴϵİˣذְ§˻˰߶һ˰˵촽
磡оѾڽԼˣճỽһ
ôˣüذ˶Է۵
ңҡҧҧ촽ճǺһ
СˡܸûϷˣɳѩſϣεشճš˵ճɵӣԼӶذ˼ȥչءɵ͸ˣ
ѩԵĻذ㶡漴˻İˡ㣬㻳ˣ
ţУˣͷճ˵⻰
ԣذšüͷ£ǣôҰ
磬㲻õġĸ²أҿչ˺Լġû¶һǵİˣճЦŽû¶
ɵϣô¶ôҰεؿŻ˶ذչȥϧװ˵
ңҲӰչأ̧ճ˵
㶼ˣһʲôذ˵ˣذ̾һ̫ˡ֮ǰһδսûвμӣ˵ҪҾȻû롣ұչ֮ǰ㲻ԸͬңҲûϱ߶롣뵽ЩذЩûڣԼ̫ˣԲûв
û¶ġ·ݻСǶͦġͦõģҡͷճ˵Լû¶
ŲǣСڡճʲôʲô¡ĸ²ˣӻҪճÿ춼ҪѵʱǡгΪṩӪΪôأճʲô¶ذ磬ѩһԵض˵˳
ѩԵĻذüͷĸˡԲӦһġ
ûû¶İ磬û¶ѾˡСһȽ̰ԶѡҪӪЩࡣԣԵıȽ϶࣬˾˵㡣ҡͷճЦŰοԼİˡ
ɵϣ۵װ˵Ķͷذ˽§Լ
磬ʦ˵ʦǱ߶󷨲ˣպҪսˡһȥʦһҾͲμӴսˣذճ˵š
ãһһȥһʦģͷذʾס
ţ

ͷķ
ʦպĴսҺͳμˡҵĹ⣬Ҫ߶չԣμˣԼʦذʵ档
ʲôˣͷճ΢΢͹Ķӡ
ԣˡһԶ˫̥Ѿˣ˵ذǱ߶һĨҸЦݡ
УΪʦ֪ˡҪúչ˳չ˺ǵĺӣذͷضһ䡣
ţ֪ʦ⣬ųȥĺɽסǱ߶һƬ֣Ƚġʺϳ̥룬ذҪԺ
УȥɣԺסʮˣȷЩ֣ʺϳ̥ҪȥɽĻ˵һϾ˼ǶͷͷһڴӦˡ
ţ֪ʦףذʾס
չ˺óȱʲôʲôҷϢʦ֡ʦǰð졣Ȼ߶ãǣҲ˳ͺӣԼͽܣͷĵһ䡣
ţ֪ˡлʦػ⣬֮󣬵ӻѩԺʦһȥΧޡʦһ֮ġͳǲȥġֻ޿Բս
УųȥϢɣ
ǣʦӸˣӦذճһ뿪ˡ

뿪ͷ߶֮ذԼİͻص˷Լȥ
صѣңذЦŴ
һҪ鷳㣡ЦЦذ˵š
ѽص̫ˡʲô鷳鷳ģҶͬ磬ʲôõµĵط㾡˵ذͨĸͽȻҪͽŵġ
ҵİճѾˡԺסʮЩӡԣҰ°ᵽɽƬȥסɷ񣿡ŶԷذѯ
ְ徻һЩûӰյѶˡܲסɣ˵ЩΪѡ
޷һסӵòģС֣Ȼûκġ
ǺðɣȻλѾͰȥסɣͷ??ʾû??
⣬鷳ҵİо顢չ˺ӵ֡룬ذӦȰ׼š
Уû⣬ϡգҾͰ˸͹ȥͷ̴Ӧ˴¡
ǾͶлˣ΢Цذæл
ص̫ˡС¶ѡ˰֣ΪȻ˵š

磬ذʹճᵽ˳ĺɽ
ĺɽһƬ񣬱̵̱ؿде˵ĺáذѩ԰Сֺ߶ĿյϡȻóֵΧһǿ󷨡ͬСɫķ󷨸סˡ
һУذصС߶ó˴ߺʳ׼Լİ
磬ЪһɣҲΪԼæµİˣճ˵š
û¶ۡҺ˵ˡֹǾͲõʱҲˣһ߶˵ţذһ߶ϴסϴˡɽ롫Ϣȡ
Ŷܵ˵ͷճ߹ȥæ
㣬طȥһˣûطȥһԣסճ֣ذɻ
û¶ʿûôġ˵Ҳ£ҲڴŰԼİˣճε˵š
ǣ߶졣ͺã˵ţذڰ˵͵һ¡
ţҰŰջ𣡡ͷճЦ˰˵ԡ
㰡ŹִطҪæİˣذεҡҡͷ
磬û¶ģ㲻ôŵģ˵ţճѹӼܺã㿪ʼˡ
Сɵϣ۵ģ§Եİˣذϧ˵š
ǣҸ̧֣࣡ճ˵ؿڡ
С쵰źӻң֪ʰǰɣסԷ֣ذһε˵š
ԣճͷ͵Ц룺
ţôʰ㣡ҧҧճĶǣذڶԷĶš
ԣճЦЦȴûа⻰ϣ


180 ʸ
ڶ峿
ۣԵİˣճüͷ컹Ϊ˵ҪʰŻأȻġɤҲۣҲۡ붯һ¡
û˯ѣŻİˣذЦʡ
磬㣬ͻ۸ˣ̧Լһۣճε˵š
һԹİˣذݸôˣˣˣ˵ţذ˵˫֣
ŸԼ˫ֵİˣճεӡͻŻ۸ң
֪۸㣬ô˳ң˵۵ذЦʡ
ԣճǵͨ졣ǱȻ˳ӵģǣȻǰôþܾأ
ǲҲҪˣڰ˵Ķţذװ˵Ķޡ
ûûУͷճˡ
ķǡ˯һɣȥ˽㣡װ˵ĶͷذŰѻ˷Żص˴ϡ
ţ˵ͷճ۾˯һ
ȵذճ緹֮Ͱдֶ˹ĸ˶ͨˣԼĪҲʮͷֵͣҲ󣬲ʮӡ
ذĸ˴ǵС֮У˿ĸذճǳľнٶЩ־塣
λ֣ô֣ذѯ
ţ没Ǹܶ˼ҴӵġСүġүǳҵ̳ģүذһʹһЩ˵š
֣ǲôšȻڳ顣ôҲǵһμʿ˲𣿡ŶˣذЦ
ǣǼʦʦүСǳ֮ҲΪʦ˵λڵʦǶǳĴʦ˵ֻЩ
ǣ˵СչʦĺӣͷҲô˵
λ֣ǿܻ̫˽ǣǻǺϤԲŻŲġûϵ¡ӻĸ²Ժסദʱ䳤ˣҲͲôˡŶˣذε˵š
ǣǻúչʦġͷ˼æǡ
ãҵİһԼչġҪʲôĲԵģǿԴָһ¡⣬ҵӳ֮ǰ鷳λְѺҪС·СС֮Ʒȫˣ˵ţذóʮʯ˶ˡ
ʦòôģɽҡҡͷ˵òôࡣ
Űɣ˺ӵĶ֮⣬ĸ˳ԵõģԼҲһ¡ǳԵ⣬Ƿ˳ԲԣʲôʲôԼȥɡ⣬ԺסλλһԷġǳԷĻԡһһʦܹѵĲǴɨһ£һЩҾ߷߶Ĳ䣬һȫóɿͷǿԼѡסˣذ˵š
ǣʦӦ˱ʾס
ʦĶҺҵ沿԰λСүð졣ذֹ
ֲµġʲô˵޷ŶԷذЦʡ
ʦʦ˫Ůӡ⺢ˮôǴιأǴӺ̣ذѯ
ԣذճѯԼ˵˼
磬ңҲǵĺӺȱ˵̣˵ճüͷ
Ǿͺ̰ɣޱȽʺϣ
ʦ˶졣ƶ˼ҵĺӶǺ̵ġ˼ҵĺǺţ̵ġţһһޡܶʦϲԼĺӺţ̣˵ţ֮Ӻ֮׳Ϊʿ
Ӹͺһ޵̣𣿲ᱬ𣿡ڴˣճǵǡ
Ѱ˼ҵĺȻǲܺȵġλʦĽ𵤴ʿλĺԴţûġڷ֮УʿԼӺţ̵ġܰȫģʦõģ
ԶԶԣССʱˮԣҲȹţ̡ңүүҲȹûģͷҲô˵
ãȻһҾʦȥͷĸţţõʱû̺ȣͷذ˾
Ӧֱʾס
ذֽ֮󣬾ͷֳȥˡְ֮˹
ߵ֮УƵС𾪲ѡʦ֣治
ⲻҵģѩԵļҿɼԦˣ˵ذЦ
Ŷԭļķ𣿺Ưɡ¡žƵľĽѡ
һҴȥһĲ㣬ĲǱ߶䣬벼óɿͷֺסȥĴСҰѼҾȫһ˺ǲһõĶȽ϶࣬¹񰡡ϴ谡ЩҪ⣬ȥֻһţҪĸ̵֣ܲҪιӣˣֱһ޴һţԵĲϡ˵ţذһʯ
ţ֪ʦ֣ͷҪĶ
߰ɣСذֱӰ˴Ĳ㣬һһز鿴һ䷿䡣
ʦ֣ĴСˡȥ⣬ʦֻˣһչ̫ˡҲסɣȴӣЩӻҶУ룬ס
УǾҪˣæԼǿʡЩ
ʦ֣˵⻰̫ˣһֱʦֹҵġʦֻˣҪչ˵ʱ߲ҲӦõġ
ãⷬ⣬Һͳˣͷذļ
ţȥˡȥʦ֣
ãͷذͳ󷨡
һλصذԼϱһ߶нһߡ
λôŶˣذѯ
Ŷţܣ
ԭŴܴ˵λǺоĴ򣬸ܶ˫ӹ𣿡Ŷˣذѯ
ǣǵģҸܶ˫˫幹Ů˲̫һһ˫˳ʸԣ˫ҴҽŲõģذŴ˵š
ԣذɵüͷΪʸ
ͣǰѶпһӣȻ󣬰ѺӴӿȡٰ˿ڷϡذŴµ˵š
˫ôӵģŶԷذʡ
ԣ󲿷ֵ˫ôģҲٲּ벻˫ѡ˳˳˫󲿷ֶѲСס


181 ѧϰ
λĻذɵšüͷɫЩ̫ÿ
û¶İ磬ǿһӶѣֲǷˣܳˡ㲻õĵġס˵֣ճ˵š
ԣذɫǲ̫áһԼİˣֿ򡣡鷳λʸḶ́ϸϸ˵һ飡
⣬⡭ԣ˲Լͬճ
ʦ֪ǵİ¡⻰ǱʦΪá£Ӱ顣ԺҲãذŴε˵š
ǰñʦ˵ȽϺãͷܴҲô˵
ԣճЦλǲҪҵͨ˫ʿСҲܹܶεġңһʦҪʲôҩĻԼҲƵġǲҵġ
⡭ԣֿذ
˵ɣʿǲðҵİµͨ˫ûôСġͷذʾ˿ڡ
ǣǺðɣҾ˵ˡҪ˫ΣȻ󣬰˷ڴϣĶȷ̥λСһпС̥ȡŶˣŴʵ档
ԣӵʱҪ߲㡣ȡ֮߼㶼Ҫ߷ϡߵһͨ߷ϡȵ˿ٰ֮һ߲ͷܴ˵š
߲òüճѯš
ãģԱաò𣡡ҡͷܴǻشš
Ŷףճʾס
˵ǸͨõģҰ¿²áʹõĵӺҲ˲ҵİ£˵Щذ°ͣ˼
⻰??ЩΡ??
û¶˻Բ֪۵ҩҿԼƻ˯ĵҩĻҵذװɣ˵ţճó͸ذס
Կܲ˵ţذذ׵ݵ˶ǰ
֣Ŵ˰죬Ҳûذذףܴ֮Ҳ˰죬Ҳûذס
аλʦذ̫ˡòŶˣŴε˵š
⡭ԣճüͷ
ŶһΪѵӣذҲüͷ룺ҺǰѴˣҪȻãذò浽ʱ򻹲˼
λھҰĸ£ҿλǽı½̸ҡʱΪҰ½ѳӵˣذòԼһЩ
⣬⵹ҲʧΪһð취ͷܴʾͬ
ǰǰҪǸʦǻе¡ǻûʦأͷŴҲô˵
ûܸʿĴ𣿡Ŷˣճɻš
ѽʦǰеģʦ򰡶Сܳˡܶ൤ʦʹˡҲʵҲʵѡˣĪҪ֣ճŴ򲻺˼˵š
Ŷԭͷճʾ⡣
аɣɣλȻȥϢɣտʼұλһѧϰλסҵĺӳ֮ȷ˺ͺӶƽˣλ뿪λģÿһһʯΪꡣһʯһӣͨ˵Ѿһʾ޿ˡ
лʦлʦͷл˳˷䡣
뿪ճס˰˵֡Һϸģǰ˻ҪȻȵʱذ׶òǿɾ鷳ˡ˵ʵܹһ񰶸ôϸİ£Ⱳˡ
֮ǰֻǵŴս쿪ʼˣµʱ˲㣬ԣǰæ˹û뵽һʳô⡣˵ˣذҲ£룺Һý˰
磡Լİˣճỽһ
²£మ˵ķ˿ذš
£аҽҾ͸ˣֻаȫȫΡ
Сɵϣ۵װ˵աذϧ˱ûȥ˯ˣ
˾˯Ҷˣ§Ű˵Ĳӣճε˵š
ԣذü㲻˯Ҫʲô
ûûСҺʹҡͷճл˵š
ƼϱҡͷСģذݸ

ĸº󡭡
ʿĹͬŬ֮£ɽ֮ڵޣڱɹƳһֽһļ󡣴ս֮˻ص
˵ճˡ±Լϱźգһɽ̽ذճΪƣԣºźո˳رذõ֮С
ذС治ɫӣ³
ǰûʦܴ·ǻأͷźҲô˵
ʦֲҲΪȷʦֺͺӵİȫʦֵ·ݶˣҪˡŶˣǽšذ󷨣ɳ֮⣬˶û󷨣ذ󷨲ܽ롣ҲΪȷʦֵİȫ
ţסճȷҪͷºźոߡ
де֣źЦˡط£ȷʺʦְ̥Ժ󣬺Ҳˣ
ǰǰذСӻͦطģףҲôá
˴֣㿴Ƶľ
͹ӣٵܶÿһ̻žĻƣۼƻֺ꣬һ֪
Ǽļķһš
ԣļѩԵķѩסڵ߲㣬סڵ㡣ʦֺʦסڵ㡣סڵĲ㡣ͷʵš
Ŷף±ʾס
˱߱ģ⡣Ƽذͨվһ֮һľ崲һֻ˯ѵĸ
ذǸذƼŰɫΧȹһѺͨĵڶĸĶӿذǰһ
ԣذˡʦ֣ʦˣ
Ǹʲôأذʡ
ŶϰȥһһȥǣŶˣذЦ˵
Ҫͷĸذ²˼š
ԣҪͷذشķǳɴࡣ
Ϊʦ֣ذźѯ
ԣذ˵ͷţѾѧĸµĽָΪȷһʧذʱһֱҲĶʵ飬ѾȺܶදˡҳɹʺܸߣ
ֵܣ㣬㻹ţ˰Ҳѧᣡذ˴Ĵָ
λָšȻҲûôѧģ˵ˣذ˿Լλʦ
ʦԸһѧͻᡣЦЦŴ˵š
ԣʦǻ۹ˡѧĺܿ죡ͷܴҲô˵


182 ӳ
ֿ˿ذˡаⱾ£ǾǼʶʶɡǾһ߶ţɣ
ô˵ذ˵ͷǺðɣҪˣٲҩЧҪˣͷҪѹˣ˵ţذתĸǰĸĶӣоһСеλáȻֱµ׿ĸĶӣʼΪĸ
Ƽжһǳɡ졢׼ȡһ˾ŸСӡָĸ˿ڡĸιһŵҩذ档аղ
аɣһֱͨĶʵ飬û֪ʱܲУ˵ţذһԵϵѪȫϴɾ⿪ΧȹӺĸλǴֱӽ
û¶еġҿ׼УذӣЦſο
ʦ֣ӦԼʦֺεˣһģذźҲô˵һΪԼ£ȥѧˣò˵ʦһð£Ҳһøס
Ҳû취ûܸʿĴߵǷˣǸУ˵ذ̾ϢҲûް
ýһĿ֮Сذóǡ߶Ŀõġÿһ㶼õ׵ġÿһ㶼סˡһĿǲõıĿҪɣ
ֵܣ˲𰡡ҪǻңͷҲ벻ԼģذͶذһүȥѧô̵ʱѧô죬ôãҲΪذ˰
Ҳû취İ취޳Ҳֻˡ
ˣճأôˣûճӰӣѯ
ŶڷϢأȥ˵ţذվ
𣬱ˡźӲ㡣֮ǰսɽǱ߶ŪһЩ÷ģճźӣһϲԣ͸͹ˣ˵ţóһذ
ţлʦ֡ͷذæл
ʦ֣ԵޣҶϴɾƺɡʦֳ԰ɣ˵ţźóһɸذ
ţллʦܣǷˣͷذٴεл
ĶĻǶֵܣС¶ʲôҪõǵĵط֪һͲˡҿɲУ˵¾лҡͷ
ԣذЦãѴһʦֺʦܰæġ
УӾˡæŰɣճã
ãǣͷذͳ
ʦʦʦʹҪˣ
ذ߳ſڣֵҲˡ
ҪҪ˰²ɵõɴ۾
ذֱӷ𡣷ɽķ֮С
ҪˣҲ̷У߶ܡ
˵ţֱӷɹȥһһҲֱӷɽķ
ΣźҲææ㡣
ذճԷ֮С˱Ƽճڴϣ¿С۵ķףͷϲϸϸܵĺ
оôææ߹ȥذס˰˵֡
磬ңҪˣ۵һճһʹ˵š
ţѵҩˣҸ˵ţذæó׼õĵҩιճ
ţ˵ҩճԼİ˵˵ͷŰһƽġ
ճµҩ֮󣬲ʱ˯˹ȥ
˿Ѿ˯ŵİˣذ˷˴ϡ֡׼úҪĶʦ׼ˮ͸ɾļλǿʼɣ
ãͷ˰ذķԸȥ׼ȥˡ
ֺȥ׼ˣºźҲȥæˡֻʣذ
ذѾİæ֮»·˰ϵıӣذһһŽ⿪˰˵¿ۣ¶ǿԲĶӡ֣Щؿʼ˵Ķӡ
ʦҪţԵġоذЩֶܴһԹԷ
ԣ֮ǰһҪѴϵ˵İ¡ƽԼ̬ذŴҲһȰ˵š
֪ҧҧذȡǰذףָܳһɫ׻׻ذһ顣ȷɾ֮󣬲ſʼµ
ȻһȥʱֻǿססЩǣ˵ڶʱ߬סذףظԼܶÿһӾͽһ㡣ܷ˵ӣҲпܻ˵ġ
þԼееǣذǿԼ˫߲иֻ˵ĶСذѵһӴӰ˵Ķȡʱһޣһ
ǰŴæǰӹذĺӣ֮⣬ȥϴȥˡ
˵һγɹľ飬ذܿȡ˵ڶӣܴ
Ӻ̶̥ȡˮҲɾ֮ذûʹ߸˷ϣֱʹԼһһؽ˵??˿ȫ??
Ű˹ƽһ˿̺۵Сذظ»˸ɾ·ӡָ˷˵ͲѪĵҩбӵ˵ʸ˫֮ڲӱԱӵС˿ٴλб˺ѿ
ȵеһж֮ذѵֱ̱˵ϣˮ˳ŵյδδĻ
ذû¶ɣоԾ¼æ߹˵ϵذ
ʦ֣ôˣɫò԰װذ׵˵ɫźվ
ûû¶ǺһЩѣ
ճ˿ˣվվȵذºɵš
ûû¶ģҡͷذ˵û¶
ߣҷȥϢ˵ţ·ذҪ뿪
ңһʯû¶ˣҲģҡͷذܾ뿪
㰡εص˵ͷֱӷذ˴߶
ڴ߶ذȡһѵʯ۾㿪ʼʯ֮еΪó˿ڿԿϣذķ˾ųɵˡȻҲվȡ
ʦϲүǸСӣүǸεС˫˵ţֽϴĸɸɾѾ·Сӵޱ˹
չţذճûأ˰֣ʾ뿪
ǣͷ̱ź뿪ˡ
£λʦְɡȥæտһӣԼİһۣź˵š
ţȥɣͷĿԼϱ뿪ˡ
źտʰӵϴˮһЩ߰Ѫź߹ȥæ


183 
ڶ峿
ſ۾ճӳ˯֮
ճˣоô߹ȥ¼æ˴ӴϷ
û£һʯİˣճһֲõԤС
û¶Ϊ˰˿һյʯû¶ˡӳĿɿˡϴСӣ϶Ǹ˫ϱ˵ϴ󳤵ذ϶˵ЦЦ
ϧճȴûЩһĶڵԼİˡһ˫۾һֱԵİϡŰ˷׵ɫճʹʡ磡
ʹضԼ˿۾˵ճҲ֪˵ʲôˡ
ʱذſ˫ۣ۵ıǰ˵ǵӡˣûﲻϵ˿ڻ۲ۡ
ۣӲۣסԼİˣճһί˵š
û¶ҵѾָˡٹû¶ˡȥѺӱ㿴˵ţذֱ˴
ȥˡȥúճɣǷһۣЦ뿪ˡ
磬ôôɵԷϵҪ˿أԼİˣճ۵رԹš
ʵҴһʼûϡҲǻ۵ģ˿ֱϣ˵ţذװ˵СҲۡ
磡ԴذĻճرסԼİˡ
ʱºźһ˱һС˽͵ذճĻ
ǼҵСһÿ״ˡƣСһĽ˵š
Żһֱ߱ӵĺӣճ¶һĨҸЦݡϴ϶
㻳Ǹ϶ǸС˫ذǸϴǸСӡŶˣǽš
ԣճֿ˿˻Ĵӡתذ磬ȡְɣ
ţϴͽչ磬϶ͽչôͷذѯ
ãģͷճʾͬ
չ磬չֲףҲֺá
ǰܺأ˵ͷźҲô˵
ʦ֣ʦܣллչһһҹҺͳû¶ˡҲȥϢɡʦǳȥŶˣذЦŵл
УԼȥչ˺Ӱɣ˵ͷźձߡ
ʦ֡ʦߣ˵ţذճź͵ſڡ
û¶ǻȥɡ¶͸ҷϢˣ˵ţºźձһ뿪ˡ

صԺԼķ˽ƣתͷһƣͿź°˼ƺ˼ʲô
ʲôϱ߹˰˵ԣԼϱ
߶İˣź촽£ԺҪûûĺӣҲһɣ
ԣ㶣漴лҡͷɣذڣ˰ޣ޵ʶۡ㻹ӷǸﰡ
һܵİˣźݸҾãͦɰġ
ϲǸȥذҿ͵ˡͲˣҿɲźһСӡҡͷһԸģ
ңҾ˵˵Լˣźεطۡ
ѽʲôӰҾ㵱Ҷ˲ͦõ˵ǲ
ԣźյֱӺˡ٣˭ӰӣһӣźֱӾ
۾ɵԲԼϱεЦ㿴㣬Ƣôô󰡣ңҲǴȷ𣿡
ô˵£źղˬš
ԣµɫ˱䡣ԾصͷǸ֣ģûͰˣ
һįģź㶡£ҡ
ʵҴǰͦġҾǸ֡磬ԼŮ˺ͺӶҪҲˣ䡣ҹҼΣûˣҲû˵ˣ̾һ
㣬㲻Ǹ˵ܵܶˣû𣿡įİˣźյĻˡҲ˺ܶࡣ
ĵҵĸûҵͰҺϳ˼šһˡڽֶաĸ񵽲ĸͨˣ˶رĺãǶԴһ㡣ԼĶ֮ɶҺܺãСͻ죬ǣƴӣֵܵĸһֱܺáҰ֮壬ĸ˺ܶӸʯҩʮ꣬ڡǶҷǳĺãϧ̣ûڴãǾͶˣ˵ˣ̾һ
ԭ߹ȥźشס¡
˵ˡǹȥ¶ˣ̾һ´վ˰˵֣תͷԼϱ
ˡ˵ţźյͷ⿪Լߵ¼ǰһһԼ·ѵ¼ϡ
٣Ƽϴһ˫ɫѥӣȴһ˿վ¼ԣƫͷԼϱ¹˹ᣬ̲ס˴ֿڡͳ嵽ϱǰ
ϱզôأ§źյֱ˶Է촽
̧֣źչסµļ򡣡쵰ϻְŪˣһΣҪҡҡҪҡ
ԣ²ɵüٺٵЦϱզԽԽɧˡϡ˵ţºݺݵźյ촽
۾źս˰˵ǡȴ룺µĵʲô˰ӦðѶԷʳҸǸָˡȻôԴ£̫ˣ

ذճķ
ذӹæõ̡СιԼĴӣճСιԼСӡ
СһѽѽСԵĿɻأ
λʦӲŸոճãҪι̫࣬ι׾ͿԡһιŶˣһԲĵĶš
ԶԶԣҪι̫࣬ѺӳŵˣͷҲô˵
Ŷ֪ˣͷذճʾס
ι̣־ͱСһȥ˯ȥˡҲȥϢˣֻʣذճˡ
һذճæһ졣ǿԴһˡ
ְæҪȻôССһҶ֪ôǣŰˣճε˵š
ԣذЦҲǣһλ򲼵ʱŪϴһȵ򡣡
⻰ճһЦˡԭҲв𣿡
㻹ЦңҲûõȥɣҿ϶ĶǶˡ
˶̣ճεӡңҵһδһֱޣһСľ͸ˣ
Ű˾ɥģذЦҪѧĻأ
ɲǣͷճΪȻ


184 ѵ
󡭡
˸µʱ䣬ɽһ޳ڸЭͬŬ֮£׵Ľˡɽʮɽİɽļ󡣱ܡǶ˰ɽ֮С
ɽָյƽޱ֮У޷뿪ʿȴǴǰһɽɽ
޳׵ĽˣһҲ̤˹̣˳֮еĴۡһ͵ķһɡĴ󴬣һзͬʱҲˮкСһˮ÷ͬʱɶ˳Ҳ֮ɵһзˡ
ԼĲշ֮УذһĿڿͥ顣ذճϡСܲͷؾصվڶ˵ǰһСԴرίҲĿ
չ磬Ϣǲǣ˭ŵܵܵȥ͵ԵİŴӣذˬѵ
ףܵܶӶˣ̧ͷԼһۣϴչƵؽš
ӶǲԷ𣿾Ȼȥ͵ԣҺ쵰ˣСһذɫرѿҲˡ
·ˣҲ˵ϴչίغۿ
ףû͵ԣҺ͸ͳġңҰҵСϻ͸Ǹծˡģĸף˵ˣ϶չŵһͿ˳
ңҲҵСľǣû͵ԣǰϲ߶ָˡ˵ϴҲίؿҪˡ
磡Сӿ޵ôϴҲˣճĵس??˳˵½ǡ??
ԼİһۣذɫԻһЩãȻǵ˶˼ҡ͵ҾͲ˵ˡ²Ϊ׼һΡ⣬͵ǵڶ⣬һǣΪʲôܣҲǸ߹ۺܴǸҺ𣿿ǵã˴չˣͷǾͲˡ֪֪ǵǣŵˡ뵽˼ĶһģذһӵĻС̫ʡˣ
ףûܣǵʱ˶ûϡҺ͵ܵҲˣذϴεصؽš
Բ𣬶ԲסҴˡҴˡءذȣ϶
ȥǸȥֵܶˣذ˵š
Բճȣ϶Ǹ
ԲվһԣϴҲ̵Ǹ
ˣˣˡ´γŵʱҪסҺ͸׵֣ţҪҲǾԵˣǣذճĶӣͻ֪𣿡ӣճš
֪˵ͷӱʾ֪ˡ
ʱ⴫ذ򿪷ţƼʦܣ
ʦ壡ˣΧȥ
ϣôС񣬿ޱ˰ſ޵۾˵ĺӣ۵ذ˱
ˣСذһۣչС˵š
һιһ֪𣿡˵ţóһֻСϻЦǺǵ͵˺ӵǰ
֪ʦ塣ҵСϻСϻ־ϲСЦݡ
ԣʦȥˣպ˰ɣຢӵԴЦ˵
ţллʦ壬ʦˡ˵ţչ˵§ĲӣڶԷһڡ
һˮεЦЦѻСһ˵ϣȻһֱԼչ硣С磬ľ˵ţóľݸ˺ӡ
СľӵСҲ̶һĨЦݡллʦ塣
һİߣСһ̸߸˵ܵ߶ȥˡ
ʦܣºȱɣ˵ţճѾ衣
ͷϡ
Ǳ߶ô˵ģذѯ
λʦֲõģʶСһ֪СԣǳԵͨʳûĲµġѾʯǷİɡѵˡǲ꣬ǵƤʱżСҲûʲôģŶˣΪȻ˵š
ƤúܣŵС˵Ƥذε̾Ϣһ
˾ͶԼİ£ճε˵šʵҲðЩ
Сʱܲã˸ѹܣ˵ذ̬ȷǳļ
ŶûģճֻõͷӦˡ
ʦ֣ʦ֣и¶Ҳ֪ò˵Ŷˣֹ
˵ʲôأʦֵ֮䣬ʲô˵İذɵüͷ룺ôˣô˵µİ
ǰʦǶĽˡʲô˵İЩ꣬ҩ̣չӡദľһһճذҲһֱǵܵһ㡣
ʵҲʲô¶ס֮ǰʦʦҪչʦ֡ͰֻɳȥսѩһֱǸԿļ޵ġ׵ĻԭҲġԯʦ˵޸ȥսļ޻Σգ׽չˣһɱޡսһһϵķǳĬιҿҲһֱԯʦ֡ʦ֣ңܾ¶е㲻Ծңܶʦֵ˵׺ԯʦֺ䣬ԯʦֵս衣Ŷˣʵ档
װû̫עû𣿡˵ذԼϱ
ûУܡ˴ûҡͷճ˵ûڼҡ
λʦ֣ҲǺԯʦֵĹϵҾʦֵ޳裬ӦùԹԵ߶ԯʦҲԣ֪ʦֵ޳裬ǰ״߶ⲻǳ𣿡ڴˣЩ
ţ˼ˡ⼸տСˡҵȷûй˵Ժһȥԯʦӻġͷذʾᴦµġ
У¶ʦС⣬˵ԽԽˣħأҲˣҲˡһֱ߶߶˵ŪģŹ㡣ҵᱨǡʦֶǽڵʿӻС֡ԣλʦһҪϼӷɲؾ뿪߶ڴˣСӣĵ˵š
ţллʦܵѡҺͳСչӵġͷذššüͷ
Ŷˡ֮ǰѩ˱չˡôˣ˺Щ𣿡룬ʵѩԡ
ѩ԰ڱչأ֮ǰսкܴ档֮ʵӦû࣡ѩڱ⼸꣬ÿһδսμˡȻÿһζ˺۵Ļǣƴɱ࣬ʵһض
ŶѩԻûгأ˵ͷҲûٶ˵ʲô


185 ˼
ԯʵĴ
ΪϵķȽ϶࣬ԣĵӶһһ䷿ġ״һ䷿ͨӲһ䷿
Ϊĵӣԯסǿʵĵ˼䣬Ĳ㣬ߺܺãҰҲܿſһ߶һԷּ򵥶ֹ
ǰԯڸϴ衣ϴԡͰԯڷǵʱľСԡͰרΪġСҲһС˹ô󡣰ڷϣԯһԾͿԸСһϴ裬ŷǳķ㡣
һСһ壬һСһϵëſԼСһԯʵǱ߶۵ЦݡС棬ôô˯
㲻֪޶˯ʱģ಻һģԯʣ˵š
Ҳ̫̰˯˰ɣԱ˾˯һȦˡСβͶˣ˵ţԯ޳ָ׵Ķػص˺ð죬Ǵ˶ԷСβͣץǸССβͣԯСһβϴһǸСһϴ
ԯûβ͵ġǰ弶޵ʱβ͡ˣûβˡһ˫ɫһƵ˵š
ûûβͣǣǡʶ˲Ծԯ𾪵صɴ۾
ǸβͰǸġ֮ǰ˵ˣϴġƫҪϴ˷ۣһε˵š
׵Ļԯ׻ֱӰ˻ȥԲ𰡣ңΪǸǣСβأʵҲܹԯʣʵ׵һëرĳеʱҪϸð죬ֱܷǱ߶ǶԷǱ߶ǶԷƨɡ
ûȻҧ㡢ˣˣȻöԷ㴥塣ǣǰȴޱȵΡ
㰡⻰ԯĵůůأЦϵëǸСëϴĸɸɾģԯʴԡͰ֮аСһﱧڲϲöԷʪë
ְ֮Сһϵë޼ָ⡣ȵһɫëˡԯʲűСһһȥԷһ˯
ſԯʵϣûһ˯ˡ
ڴϣǰ·һССһϸϸԯʲԾǡܾúһÿһ죬ġ֡Ҳõġ

ԯʲԾһüͷסؿڵСһ´ȥš
򿪷ţƼǺֵ¡ԯʲЩ⡣°
ʲôû¶Ͳ㰡ԯʣ²ص˶Էһۡ
ԣԯʿЦСɣ˵ţýԼķ䡣
߽䣬ƼϵһѶ𾪵صɴ۾㣬Щʲô
ϰڷһСŵĺľԡͰһŸɾİɫһѴСͬӣһСͬСӡһǸζǺĸСɵָǯ¿ɲãЩԯʵĶΪЩԶСŵģԯԼõġһǸ׼ġ
£Сһ˯أ˵ţԯεصͷԼ￴һۡȷСһûбµĴɤųѣŰġ
ǽŵģ̲ס۶ҽ˵ġ
ôˣɻŶԷԯʲš
ôˣ֪֪߶˵ж˼Ҷ˵ذޣ˵ΪһֻëѾĿɳ𡢴ˣ˵Ʋѡ
ԣԯҡҡͷûаûʦܴܰңҲû޳谡
ŪЩҪʲô˵ţºɸֵָָϵһѶ
ûʲôֻǵϲ׶ѡҲûҪذᣬûҪ׵ˡ£ԯʻشĺ̹ϡ
ûĸ˼ޣвԯʣ̲סۡ
ҡܻģԯššüͷ뵽СһֲԾسǡ£㲻֪ҺһرĿģÿһ춼رģ˯һҾ;ر߸˵سҸ׼ɣҾ;ر㡣ÿСӣҾ;ҡ
вԯһģ¶پһ񺮡־ͳԯʵĻץ˹ȥ
£µֳŻץ˹ԯʼæ˿㿪˶Է֡
ԯʣǲǷˣһֻޣǸŮˣҲǸˡ㣬ôϲһëӣˣޣԯʣ
ƼԼеֵܣԯ㶡ңûУûϲסԣҵ˼ǣϲףǣǸϲˡ
ˣҵϹϱˡǸëʲô˼дˡҸ㣬ֻжϱŻЦղôɵ㶮ҧε˵š
ңҡµĻԯʱһ㵵ȴ֪˵Щʲô
ԯѰ㣡ëóҰͻȥذӽԺټˡ֪֪ŶԷε˵š
ҡͷԯʱܵػס˻ס
ѽ㻹ԥʲôǸ㲻߶ˡȻصеŮģץҸϱɡ˵ţ̬ȼ??ԷҪס??
⡭ԼֵѿɫԯʵɫҲű˱䡣ڽ֮ǰûǰ׵Լʲô۰ġֻǵϲźСһһĿʱ⡣ڣ֣ôˡʱȻ޷ǲ֪ôȥġ
ڶ۲ݵʱִ
ԯ߹ȥ˷šվ߶ذԯһ˲ΡʦܣſЦЦԯʰý˷
߽䣬ĹĵһԵ£ذ΢΢һ¡ʦҲ
ţҲһذһۣɫ̫õ˵š
ʦܣЦЦԯóһλˡ
µԣذԯʡԯʦ֣߶𣿡
أЩǼ׵ģָָԯʻ͹ָָϵĶû˵š
һԱò¡ֿ˿ϵЩذתԯʡԯʦ֣⼸꣬ҺͳæŴӡһֱչˣҷǳм㡣ЩҺͳһ⡣˵ţذóƿҩʮ̷ϡ
ʦܡչҲΪǣǾҺͦԵֵġҡͷԯʼæܾ


186 ж
ԯʾܾЩذεЦˡԯʦ֣ŰɣЩҺͳһ⡣⣬ǼҵҲˡչҲСʱôѾˡԣҴ׽ӻȥͲ鷳ԯʦˡ
ûëó¿ûذôίֱ־ͺԯҪ
ʦܣʵܹɡģһҲ鷳չ˺ҲͦģҪסɣȻţٰ㣬㿴ô룬ԯЩԸѻСһｻذ
ԯʣ㣡ŲԸ黹޵ԯʣղѡ
ԯʦ֣ԸչޣҺܸмһЩԯʦֲ̫õۡʵڲԯʦַֺãæչ޻ҪһҪĻǿɾҵˣԯʣذԼ̬ȡ
ѽͱˡֱ޻㡣㲻֪ħ˵ôίذһԸż
˿ذ£ԯʵ˵ͷ֪˵ЩҲΪҺá˯ˣҪȵ˯ˡٰͻȥʦ㿴أ
˯˯ʲôԯͱԥˡëóذԯʣ¼Ƣشߴš
⡭ššüͷԯʼԸشӻȡڴСһ
лԯʦֶ׵չˣ˵ţذֱ֣Ӵԯʵ
ʦܣ㣬Ū۵ģذ³Ķԯֱšüͷ
û¶ûôģףỽһذȻ󣬵ǣһȴʹԼġԼֱ֮ӾͰ˯֮е׸ˡ
ţϴ󣡡һϴſ۾εؿذһۡ
˯ˣûؼˣ˵ţذֱӰԼļϡ
εģСצûסذ·ֱӴذļϻȥ
ףһԯʼæֽסǸСӡ
ԯһɵġ˵ţ״ԯʵ˳ɵذļϡԯȻȥˡп档
ţȥ֮ҪԹʦܵĻ׼Ƥ֪𣿡ԯʲĵضš
֪ˡҼϴͦõģҵģԯʻ˻СצӣЦ˵öԷġ
ԯʦ֣ȸˡţʦһȾƣԯʺЦЦذֱ뿪ˡ
վſڣԯһֱɵɵӰֱһһʧ¥ݿڣĬĬػص˷
ʧǵԯʡ̲ס˷۾ԯԺټëˡ֪֪
£ңҡ
ˣ˼ˣȾơ˾ƾͶˡԺ˼ҵ޳ˣ֪֪Լֵܣ̾һ
ãһɣɣ˵ţԯóɡ
Ƽԯóӣ³˳ǡôСһ̣أ
ôˣ˵ţԯʼæ̸׼˻ȥóɡĪؿϵɣѾʼСˣ

ذ뿪ԯס㡣ش˺Ƿֱذ޴˯ȥˡ
ذص˾סĲ㴬ա߽ţվһѵˡʦ׷Ĵڣңǫдʦ¬壬ʦְԼʮʦַ컯ЩҲڷ֮ڡ
ʦɻˣˣȥɣжˣذһӭ
ʲôĻذ𾪵صɴ˫ۡ
СĶȥˣӣ˵ţͷֱӰذ˴߶
ڴһڵСذԴһɵˣ
磬ССĺúõģ֪ôģͻȻͻȻεˡҷжˣ˹ճۿס˶Է䡣
еʲô𣿡Լİˣذš
Ұѹˣ߶ͨ߶ǣûҩǡϵݶǶݡǳԲ˵ȼôߵĵҩô죬ô찡磿Լİˣճѯš
ҪŰѶƳɣ룬ᵽ˱ƶ
ɣ̫СˣܲЩ˵ҡͷ׷ֱҡͷ˵С
ǣô찡вͨ˶ѡ
СС갡ΪʲôҪ¶ΪʲôӶŹĺһڴϣ
ģµģµģĵһֱڿ޵İˣǫһȰ˵š
쵰һǳĵжȥǣ˵ţҧҧĹĵ뿪ˡ
ܵˣæ׷˳ȥ
壬ҲȥѳеĳӺ۶ҪϼӿʣԼĵӣͷյطԸš
ǣʦӦ¬ת뿪ˡ
˿ɫСֿ˿ԼＱ˫۷İˣذ̧֣οİ˵ձû¶أ
磡̧ͷճԼİˡ
û¶ģҰҵѪӣѶת޵ͿˣԼİˣذᶨ˵š
ԣճԭͷ۾ˣҡͷܣܣ
õİ취жԳԶĵҩⶾͲ޲ˣԼİˣذȰ˵š
ðжɣǵĵҡ
㲻ж˶˭ⶾҡͷذֱӾܾˡ
ͽܣҪٵȵȣֻҪ¶ҵͿõҩˣذͷ˵š
ܵȡͨˣǵȲˡһ̱һΣաʦΪӻ˵ţذͷ
̬ȼذͷ˵ͷãðɣ
硭ذճҪȰ˵ȴذܾˡ
ضԡ¾ôˣΪҽⶾġԼİˣذ˵š
磡ԼİˣճԾҧ촽˵ͬģǿ̬ôճȴ֪η
ȥɣʦΪһͿˣֻͨ߶ѣҲµġճһۣذʾԷ뿪
ţҧճƵص˵ͷ
ͷ֮⣬˶׷뿪˷䡣
һԼʦذ˴ϣһס˴ӵС֣һסСӵС֡˫ָۣ⻮ӵġ
ذϵѪСһ壬СһϺɫѪҺֱ͵ذͷüͷһӣֱӴһ͸ķ֣˱ڷ֮С
ڴյλɫرѿ
ͻȻϴһ졣ը춯أ𵴵󴬶ҡ
ô£۾һ
ãǳķ򡣶ʦȥʻǱ߶ûҺͽʦȥŶ׷˵š
ãͷ뿪ˡ׷ͽҲææ뿪ˡ


187 Ĺ
׷ͽλϵʱ򣬳֮һƬǽ壬ʬ塣һЩ֫ɢҵԼͷ­쳣ѪȡһԻӱըˡ߶Χ˲ٵĵӣڳָָĿ֡
壬ô¶վڳһһڻҵ¬塢𡢷컯ˣԼֵܶˡѯ
ʦ壬һλڳʦŵӣǹ˵ʱͻȻԱˡԵҲըˡŵҲըˡλʦһϵҲըˣŽ¬ʵš
ԱֱŤˡķзԱ֣뺦𣿡
˵ĵȥĲ㣬ķˡչ˺ˣԼĶӣ׷ǷԸš
ǣӦֱӰ˵ŵӸˡ
תͷ׷˵ֵܡҲȻȥ˰ɣ
׷ֻС˶ѣѾ˵ҩûȥˣҡͷ˵ˡ
ǰذճǵͬ磬Ҳǵĺѣǲܼȡ׷ǻǾʳˣѽҩҳȾӰɣͷҲʾҪˡ
ðɣ˲뿪׷Ҳû˵ʲôֱӻóӣͽڳС
ɻŵӶҹڣɫؿˡ
ݼݼ׷ŵӼæǰ˶˵ǰ
һһڻҵˡüͷˣ
ǳһ˸ˡһ¡ӣԱǹ£ըǳӣղű˵ǰȥʣˣŽһֵʵػشš
磬˳˭ǳ˸㣿ˣ׷ֱѯ
ǹʦ֡СһﳤĿɰǶϲǣʦ˵ʦּҵĺӣ˵Ĵͨ˳ԵĵģóӳˡСһɶ¶ˣ˵ĻԼ߶ʦ֡ڣش??Ǹӡ??
õ𰸣׷üͷ룺Ȼˣ;ͻȻԱԾ𣿹ȻǺж¼йء
ٸ˵˵Ǹ£Ե޹ʵΪʲôͻȻԱ˰ˣûš
Ҳ֪˭֪ôô벻Աأҡͷ˵֪
Ҿù½еԾʦֲŸո߽ʲôû˵أͻȻشЦȻͻȻԱˣŽһ˵š
ԶԶԣҲòԾʦֲǸЦˣƽǰôЦǽͻȻ͹ĴЦЦرˡͷƤ飡ͷһӵʿҲô˵
ԣҲʦЦˡһ۾ѪѪġµһÿ£˵Ӳɵôһ¡
Ŷԣ׷ͽһۣһ㵵Ŀ⡣
Ǹһ⣬ҩһϣ˵ţȥܵʬ﷭
ԣҲ̳˹ȥʼϵĴ
ֵܶһۣ׷Ҳûֹ̧ͷſڿֵˡһǵĶʦС
ȥһʬ壡
ǣ׷㵽֣߹ȥֵһ鿴ʬ塣
תͷ׷˹ڵϵˡǡ˽֮⣬ǵĹʦ֣첻Ծǣϻûзʲôر飡
⣬׷ѯʣ˼
ʦرĺã񣬺ʲô¶룬˵š
ԶԶԣҲʦ˵˵˹ˣȻصžȥˣˣͷҲô˵
ˣʲôˣû֣Ŷˣ׷ʡ
ûû˵ҡͷ˵֪
ʹû˵˵ʲôй¶ҡͷҲ˵֪
õĻش𣬰׷ͽüͷ
¶֮⣬Ǹ»ʲô𣿡ˣʡ
ûûˣҡͷ˵ûˡ
쵰쵰쵰ݺݵض˵ϣǱը֧ʬݺݵ˺üš
ҵҩ𣿡תͷ׷ѯ
ûУ˵Ĵҹˡûҵҡͷ˵ûҵ
쵰쵰ĺ㶼Ź㲻ˣ˰㣡һ˫۾յһһźݺݵشǸµĲ֫
ܣ侲߹ȥסԼĵܵܡ
λҵˣѪģεֱۣ˷ܵ˵š
ҵˣҩҵˣ̿˶ԷҲ
ǽҩǣһƳ棡עĿһΡ
Ƴ棿⻰׷ͽ˶վ
ԣһƳ棬ߵֱ֮ҵģ˵ţǰѪģεֱ˶˵ǰ
֣׷ӹǰֱۣȻϱ۵Ĵ洦аغɫ塣ǲ˵Ƥ⡢Ѫܣһָϸĳӡ
⡭ǳӣɫһŤ
ӦǿԲٿ˵ĻĹƳ档˵ţ׷óһȭͷСɫС룬ֱϸһǰֻѪ֮йƳ
ʦܣسӣỽһ
ǻĹƣʶⶫ꣬ʦ־Ǳģ˵׷۵ﻮһĨ֮ɫ
ǻĹƣѵǹʦĹ֣ɫҲǳѿ
߰ɣȻȥʦǱ߶ôˣ˵ţ׷ɫصֻ롣˹صϵˡɨһ¡˵ʬ嶼װŻᡣʱرաенʳ⣬ûгԵľȳԱٹȵɣ
ǣӦڵӱʾס
ȵ׷˸ϻصĲʱذ߶ѪѾˡذɫ࣬ɫϺڵڴϡԵСɫſ˫ۡ
ˣˣ˶ܸˡֻճɫҰ׵һֱԼİˡ
ףӴЦԵ˫ס
ˣоôûۣﲻԼӣذЦѯʶˡ
ףôˣɫѿԼĸףչһɻš
ףôˣԼĸףչҲʶ˲Ծ
û¶˵ذԵİˡǰѰ
ţӦһճ̸ӰȷӵĶѾذתˡ˷Űһ
Сһܿˣ˵ţͷһһӱ
ʦ棬ǲˣͷչһš
ʦ棬ǲǴˣϴҪ϶۶һЩѹ֮󣬾Ըоֵܵ䣬иףںڵҲˡ
û¶㸸Ѿ˽ⶾĵҩµģŻСһͷЦŰοǡ


188 
߽׷ͽ˿ذֿ˿Ӻͷ
ôʦܡʦܣŶˣͷѯʳ
ϰ˵ɣ˵̾һһĴܡ
ġڣ׷ѳһֲ©ظ
ʲôĹƣʦͷüͷʦһֱݣû뵽ڵķзϾȻʦ
ŵӣʣµ֪Ҳޡȫˣ˵ˣ׷̾һӻţʳһЩõĶڣȴʲôҲʲˣ
׷Ļ˵ɫǳѿ
磬оôŷĽⶾȴٳûʲôЧİˣճļ١
ģû¶ҡҡͷذ˵Լû¶
ҿһ£߹׷ȡԼֻɫ룬óһɫ׷İػĹưãֱ
ʦ壡վԼǰİ׷ذỽһ
ذһļԹƳһа֮ٻҸ㿴һ£㲻Ҫ˹ֿذ׷˵š
лʦ壬Ӽסˣͷذʾס
Լϣ׷ڶ׼ذһգ
ۡذپθһ󷭽һںѪֱ˳ȥ
磡һճæסذ塣
û£û¶Ҿ³ȥ֮󣬺öˣŰˣذʾԼû¶
ɶ񣡡ﲻͣ䶯ɫӣͷŤˡ
ⲻǻĹƣʲôӣָ׸ǴСӣ׷ɵü
߳棡ӣճ̷ֱǶݡ
߳棿⻰׷ճ
ţ֮ǰҸӰе߶Ǻͨ߶Ǻת߶ԼϡٰҾͷֲԾͨͨ߶һӴ˺ܶ౶һ߳˰ڵԣŻɳҲԽԽˣ˵ˣճһĺ¡֪Ͳðת޶صġ
һȦװ˵ˣ׷һ֣ɫڳһ棬Щ߳汻׷Ļճ˻ҽ
ʦ˵ԷΪ˸¶ΪɱذΪ֪СذΪһת޶أԣʹ߳棬߳ںղ״̬žͨ߶һΪ塣ǣذڣذ̳֮߳ɳҲֱҪذŰ׷˵š
ԣͷ׷ʾͬ
ɶģ˭˭Ҫɱͽܣ˵Ļͷˡ
ذ³֮߳ɫ̺תֳ࣬һŰ˸Ľⶾ֮ϵ඾Ҳܿ챻ˡ
ذֱۣճæ˰ȷذĶѾճŰġ
ѺӽӹԼİһۣذʾԷӴͷӹ
ţͷճæӹӣӷڴϡ
лʦȵ´ذ׷ǰл
Ÿոսⶾˡɣ˵ţ׷ذ
ͽܣ˿ذɫȷԷû¶ˣͷŰġ
ʦû¶ҡͷذʾû¶ˡ
ţû¶ͺãû¶ͺðذתΣΪͷҲ˼ϲɫ
ˣû¶˴ҶȥɣƳ飬ǻϸģһۣʾ뿪
һ£Ҫߣذֹ̳
ôˣͷذ
ʦʦ塢ʦ壬ȻԷǳġôҵпܶҵʹֿԲٿĵĻĹơԣʦҶһԣûйƣˣذ˵š
ԣ˵ɫ̫ÿˡ
ԶԶԣʦܰĿһɣͷͷʾͬ
ãͷ׷һߵ¬ǰʼƳ档֮Ƿ컯ǫſĸ˶ûκε⣬˶˿
ǵ׷һֱϵֱӱˣ֮ƤҲֱӳһɫĳӷ˰׷
ܣ𾪵ؿԼܵܣ
ңҡۿ׷ԼֱȡһƳ棬Ҳɵˡ
ǻĹƣ˵ţ׷ݸͷͽ
ﲻͣ䶯ĺɫӣͷͽɫࡣ

ͻȻĴЦ
磡˫ѪЦĸ磬
һ׷׳һӣֱס
ڽµһɲǣһը
磡ը
ըذճҲæ˹
磬磡ĴǿڽɫĴӡ˻ߵš
ܹذճҲ
֣׷ջ˴ӡһֻʣһѵĲ֫
磡Լֳһʬ嶼ûʣ£
ȫʬĺѣذճҲ˫˫ۿ
߹׷һֱ֣ۣ֮еİػĹƣɫࡣ
дֱдȻɥĲùƳкͬţһҪҳɱɱһӾԼǰȥͷŤˡ
ʦ棬ʦôˣǲˣͷ??ɻš??
ʦ棬Һ£ͷչ粻Ծӡ
û£û¶¡ʦأ˵ţͷæסӣǿѪģεĲ֫ϱۡ
ó޴ذֱӷų߶˯סףȥС
ôϴ󣿡ذѿɫɻš
߶ȫȥѩûУӣذǽš
Ŷһ۵һѪģεʬ壬˵ͷ̷ɹȥֱӴһɽϵľѩԵģûѩԵǽȥġԣֻһ˿Խȥȫĵط
׺ӶСذŰһתͷʹ޵ú룬˭˭¹Ƶģ˭˵ذѾŤˡ˭ںѣ˭Ҫ˭
⣬⡭ذѯʣ㶡
ԣú룬ûгʲôóԵĶǺʲôˮ֮Ķϸһ룡׷ϸĵѯ


189 ˳
ذͰ׷ѯʣšüͷ˼˵ĿҲϡ
Һʹڷǣɱ˲ٵޣֵ˺ܶ⣬ǰⶼɣϳԣһЩ͵ķ˴ԣϴ֮ûȥԵĶԼʳΪʳﲢˣԣʹ粢ûȥǱ߶ò͡
ǣԼʳ֮⣬ǻԹʲô׷ʡ
Լʳ֮⣬ûгԹʲôˣżͼõʦֵһȸƶѣϸһ£ʵ벻ô¹Ƶġ
Ⱦƣ˭Ⱦƣľƣͷѯ
Ǻͬݵʦ֣зĹǣһȵľơġʳҺʹ磬ͬݵλʦԺźĸ׼ġ룬ʵ
塢컯ȥȥԡźй˶ԼͽܣͷǷԸš
ǣʦӦת뿪ˡ
ȥİûб¹ƣͷͽһۣ׷뿪ˡ
룬֮⣬ʹ绹ûкһԹǳԹ˸ǵĶͷʡ
ûûˣϴһµʱҺʹʱ䶼ڷٳŵġͺ˺ȹξƶѣشķǳ϶
ţõĻشͷ˵ͷҲûٶʲô
óһյĴذճĲ֫ϱ۶װ˴֮С
磬ģһΪ㱨ģһΪ㱨ģ޴˫Ѫ죬ģһҪΪԼĴ籨ѩޡ
ѣҲΪ㱨ģ˵ˣذ۵ҲһĨݾɱ⡣
ǫȻȥɣųǱŰ׵һ˰֣ʾ뿪
ǣӦ˳ذճһۣĬĬ뿪ˡ
ʱ¬ͷ컯ͰѹǡԺź˶߶
ô¶ղźַը˰
ǰҲˣ
˵λ˴ʲô˼
֮ǰıըйذɣ
˭֪أ
˱˷վߵϿֵŵ۷׷סǳĺ棬֪֮ǰıըǲǺйأ
ݼݼ߽ϵͷͽͷ˵ͷ
ţ˰֣ͷʾ˲ö
ԡźǣˣǿֵܶһȹưˣѯ
ԣǵ˵ͷǵģǶǺѣżһСã
ŽͨԵ۾ͻȻ֮һƬѪ졣ͨҪɱذǲҪ¡һϵڵһģ
ԣֱͨŤˡ
ͷ۵ﾡǺݾɱ⡣вǣ
вǾ棡ͨޱ˵š
ӣ͸ҹڱ˱óӲٿˣʲô£˫Ѫ죬ɫҰ׵ԣ֪һҲ˳ƣ˲ٿˡ
ƢôðЦԵŤˡ
죬˵Цͷһ׳һ͸ӣֱסԡ
ԵЦҲ׷׶һԡ

ͻȻһըȴԡ
߶ըǴ߶ġͷæվ
վſڵ¬˷ţƼĵѾҳһš
ô£߳ȥͷѯ
һĵӣͻȻԱˡըĵӺĵӡ߸ˣˡ
оȽϽһӺһӱֱըˣ
ʲôӵ棬ֱӺˡɶһ֮ڣȻѾ߸ˣ
쵰ŵһ߰ʬ飬
õԻصȥҪۼˣͷʾ˻ط
ǣӦֵ˲Ҿܻ˸Եķ
塢컯ճذȥѵϵʬ崦һ£һ۵ϵʬ壬ͷڡ
ǣʦӦ߹ȥó˿յĴʼװ˵ʬ塣
װʬĹ֮УճҵֻйƳֱۣذпֱۣϵڹƳðɫ
ʦܣѳʲôճ¬ɻš
֮ǰҿʦѳİسӣĳӶ룬ⶫõİɣճҲ֪ʲôã׷յ߳棬ȴûյֻĹƳ棬Сض룬һõġ
ŶճĻش¬˵ͷʾ˽⡣
ȵ˰ʬʰɾ֮󣬰׷Źһص˷
׷ɫǺܺõĻص˷ԵĹЦô׳Ӷ˵ĸоܰɣ
ŵŪȥˣԣ׷š
ԣԴӱ۶һߣ׳¶޹صġƫҪ֣Ҫ㣬ذˣ
ҶӣŶԷ׷˵š
ðɱذҾͷ˰ôһŽӲֲ԰׵Ű׷˵š
㡭⻰׷Ĳᡣ
кԩǿĽҪǣЩ޹ˣ߹ɫҰ׵ԣذ˵š
ߣҲҪǰ׳㣬ѾǸˡһˡڶҲһ䡣ʲôԩ𣿾ù׿ڸɣ˵꣬һֱӻ˹ȥ
⡭ŷιȥԣͷüͷ
ϰףԱɣŰ׷ĵš
˵ʦȲҪ򿪷֣ͷ׷š
תͷذĿ˹ǵϡǣ֪ô¶Բԣ
ԣ֪磬˰ҲҴȥԵĵģͷе˵š
ǵĻذֱӺˡ¶ģ
Ҳ㡣ʦܸǵġֻǰǴ˹ȥѣ룬˵š
ǣҺͰһֱ㵱ǵһѣ㣬Ȼͱϣǵĺӣ㻹Ҫɱ磬ôԵǶΣλཻĺѣճŵҡͷôҲû뵽ǾȻôԴǡ
ѣǺǣƭҵʱҲǰҵѵɱҴʱҲǰҵѵ𣿡˵˫Ѫ졣
Һͳûɱ硣Ǳɱ
˵նذЦޣֻޣѩ𣿡
ԣذճԾüͷ룺ѵǶ֪


190 Ǻڻ
ذճÿɫЦǲҪƭˡҶ֪ˡɽ֮еֻʵѩԡҴʵϾǱ㣬ذɱ
ǣɱġǱҩٿأҺͳΪɱǣԣùԱҺͳзķûбըȴˣ˵ˣذ̾һ
ԣǱĵЦһղŲ˵ҴǱɱôֱԱˡһһ˵ǣô㣿ذҪҵѣͲӦƭңӦҴ򡣿أˣˡûж˵¡һֱƭңһֱƭң˵󣬹
ǣǵȷһֱûи㡣ǹǣʣҺͰôҩ̡⡢ܸģǴûĹΪǶġԣһֱ˵ϣһЩԴϣ԰ս𵤡أôԴǵģŹǣճ˫Ѫ졣һͼҪɱ˵ˣѣֻĵˣ
ߣɱҴ磬ҪʵֲңǲúܿЦѵҴֵֻһЩԵδҲ̫˰ɣ뵽ԼֳǵŤˣ۵ŷŭĻ档
˵һΣҺͳɱġذյĺѣذһһ³仰
ذɱôˣҲ˼˵ͷ彻ӵСɱ˽ӡ֮ڴɽɱŵӡоͰǿĴ硣кͬţŲɱڵӣȴͨһšأʧȥΨһĴ磬ȴһĻᶼûУƾʲôƾʲôΪʲôôƽΪʲô˿ԻԵΪʿңҪΪҴ籨𣬶ҲκεĻᣬƾʲôƾʲôذ
ŲţҺͳûɱƫִĹǣذε˵š
ǣ֪ʹ֪أҴôģǲ㣿ǲھ˹Ƴ棿˵ţ˫Ѫسʹ¹Ƶ顣
㲻ӦùңҪ֣͹ԼǱذճ۶ġȴĸԸذճ߹ǸҪ£ճͱˡ??ã??
ǣү˵㺦Ҵ磬Ҫɱ㣬ɱ㣡˵ţŭسȥֱӺ͹Ťһš
綼Ϊذճġĳذճңһ߶򣬹һ߶ƻԷ
ƨҶǱǸӺġҴǱ¹Աģʲôϵ㣬㺦Ҵġ㣡˵ţȭͷسŹ˹ȥ
עذһӣ
㣬Ҳ㡣ǴСһ𳤴Ϊɱʦ־ȻҺҴ¹ƣҴûɱ磬ƾʲô¹ƣƾʲôҴ磬ƾʲô쵰쵰˵ţһŽ߷ڵء
֣ͷһ֣˷֮С
ˣεؿͷųҪΪҴ籨𡣡
侲һ£Ҫʣʱ㱨˽𣡡һۣͷε˵š
⡭
ʦܣ侲һ°ɣǹǸ¹ƵġʦһŹģ¬ǰȰ˵
ǰʦܣ侲һ°ɣͷ컯Ҳô˵
ǣ㣬֮ƣǲµģŷĹǣͷѯ
ԣǺЦһ˵ˣˣĸС˵˹Ƕ˶١
ԣɫޱ䣬һֱվһԵź
ңƼ˵߶Լϣźʧɫҽһֱӻһ̲ˮ
ȥҪǺˮԣ׷ֱԵ¬ɳ˷š
ץ컯ͷذճҲɳ˷䡣
վߵذƼһ̲ɫҺ峯ڵķֹ˹ȥ˲㸯ʴ˷֣ͬԵʬҲһʴˡ֮һ̲ɫҺֹ˹ǵķ⣬ʴ˷ֺͷ֮еĹǡ
ɶģԼķֱʴͷղѡ
Ҫ񣡡˵ţֱӳźںҺ׳һ̡ļһɫҺ屻ֱ˽ȥǣ˸ˣǺɫҺֱӸʴ̡֮˳
ɫҺڵվرΡģ͹ǾȻһģһġǡϴ·ڵģһ˫۾û۰ףֻڵһƬŸˡذҪɱ㣬ΪҴ籨𣡡˵ţһ̧֣ϳһúɫҺûɵĳõָذֱҪɱ˶Է
ðǳȥ˽½ǵĶԹ˵ţذֱӷɳ˴һļװ֮ϡ
Ҳ̸ŷ˳ȥڼװϡ
磡һճλҲһ˳ȥ
վڼװϣŶʮ֮⣬ˣ߷ĹǡذεҡҡͷΪɱңԼŪģֵ𣿡
ن£ǹɣ˵ţǾԼǰѳؿԼĶ֡
һ̧ذǹС֮зɳֱ
٣ĳֱӳذͿ˹ȥ
ӰһΣذӶǹ̵˶ԷĹֱһǹֱӳŹǵؿͱ˹ȥĳ赲һǹһĲһ
ʦôһգ۾ͱô˰źذ൱ֲٵĹǣ¬˵š
Ӧаɣ룬ͷа
һںʵаԺź˶۷ʵټϹԼҲ۷ʵ˵ʵںһ𣬹ڵʵӦѾﵽ𵤺ˡذʵҪһЩ˵ˣ׷ššüͷ
̯ˮʦֵķ֣Ҳҵ󷨣ǲ̫öԸذС𣿡źӣǵ˵š
ǵҲδأذ֮壬׵֮Ǿ֮а֮ĿǣֻҪذú׵֮һƷа˵ˣ׷üͷذġ
źԼİ˶̱ӣѽѷֵĹǡճͷֱðһŻ档滯һֻӵ״ֱӳǸ¹ǳ˹ȥ


191 
ճĻͷų㻯һֻ׶ߵĻ汪ֱӳŹǷ˹ȥŹǾһͨ˺ҧ
Ȼں˵ʵԼʵ˽𵤺ڣǣذϵǹذıյİ׷֮Ƶġ˵ĵŸʴȴҲѸʴǰǹټϣذʹõǹʥǹûκεһ˿˿ԣǵʵѹذһͷһʱ֮ȴҲ޷սʤ
ԸһذѾ׽⣬һֻƷĻ汪͸ùǸܵˡ
šҽһǷ˵վȦ֮⡣Լ汪ҧۣɫֱŤˡ߶һźɫ̰ס磬ܿ죬һֻɫֱۿɼٶȷ賤˳
汪ԼĻ棬ճԼ
أһ汪һγȥŹǾһͨ˺ҧ
ɶֻµĻޣǲòʮֵľӦԡ
ذʮס𣬷ɵ˰֮Сſ֣ǹǸһ㣬ԹԵڰգվذԡ
˫ֿٽӡһ׵֮ɿؾۼذָ⡣Ƭ̵ĹһƻСӵ
汪ҪŴУճٻԼĻ档
汪˵ٻһƴСֱӷɻصճ֮С
׾ʽ׷١ͺһذųɫס
𣡡ذѾͷųǴһһźɫֱ۳һƤСĺɫڵسذײ˹ȥ

һһСŹײһ𣬷˾޴죬һƬ۵İ׹⡣εЩ۾ţѿɫĹֱӱɫ׻ҵȼ
ذ㡭ԼĹ׻ԽԽСղѡ
ǣôǰȫİĹǣذʧҡҡͷ
ܿ죬ǵĺɫͱջˡǣ׻ȴûֹͣȼաֱֳŹǷ˹ȥ
ӵǳ׻迳˹ȥϧĵǵûж׻κвֱӱ׻ˡ
һǼæӵĵϧһжѾˡ׻Ѿ䡣ʧĹҪȥĵϵ׻𣬿ǣϵĻȴԽԽ󡣲ֹյ䣬յ塣
ذҪ㲻˵õȻôңذСˡ壬ֵ֮顣㲻䣬ҵѡ׻յشǴ
ߣ㻹˼˵ʲôΪѾǵĵѣǵֵˣ֮зյĹǣճ˵š
֮УǱյֽŶѾ˻ңʹšһšס˻ţͣذšġذҰɣҰɣذ㲻˵һذذˣˣ
ǣҵѣҲҵѣ㺦Ķ¶Ե±ԹԱ£ڰ֮ϣذؿ֮зյĹǡʵһ仰û˵Ǿǣ׾ĵʽ׷٣һȻٻ٣ٻ٣㲻ԶصСҲʽİԵ֮
ԣ˸๼Ѫһ˫۾֮вҽеĹǣóޱȡĳڿԱˡ
ذ㲻֪˭ǺƣҸ¹ƵңҸ㣡ذǴš
㲻˵ġΪٿ˲˵ģŶԷذεҡҡͷ
ûУûбٿأֻǺңҡǵĻ˵һ룬پһĿۣͷŴԼؿһֻɫĳӣǴʧɫ
ʦҪѣҲҪߡֻҪܡ㣬ҲĿܰˣ˵ˣذ̾һ
ܣܵģŵصɴ˫ֱۣ³һںѪڵϡ
ɫĳӴӹǵؿȴҲûذ׻ֱӱذ׻һˡ
ƣȻǸƣѹ˳ޣɫĳӣ׷̾һ
ƣذɻؿ˰׷
ԣֻɫĹƳơշĳޡӦһֱڻԣͱʦ˻ᣬʹ˸ơһһεĴĳ˭ȥȥ𣡡˵󣬰׷̾һ
ûɱֻȡϵĹƳ棬ǲǾͲҪˣ˵ˣذЩΡ
ûõģǳϵģȡҲɡӹǱ˸ƵһעǸˣҡͷ׷̾
ѾʮˣűճһѻҶĹǣ̾һ
ʦǻǾȥҾʦְɣþʦΣգ뵽ѵİ׳ذһ䡣
ԶԶԣǷͷҡȥҰ𣡡ͷӦ
̻صʼѰʧٵİذճһ㣬컯¬Ҷ㣬ͷ㣬׷Ĳ㣬㡣ҶѰ
Ĳ˼䷿֮󣬰׷ֱһ䷿˷š
ʱһλŮ߳˷šףңˣŮ΢΢һ¡
ţͷ׳߽Ůķ֮ڡ
ĲסĶǺĵӣԣÿһˡ׳߽ֻŮһˣɵüͷͬأ
Ŷȥʦ̸ֵȥˣЦЦŮ˵Էȥˡ
ţͷ׷ֱڷ˽硣
ףô˰ԼףŮɻš
Ϊ㣬ֻɴˣԼŮ׷š
ûаײǲҴҷڼˣҡͷ˵Լû
ûŮ׷ȷʡ
ûôҶأԼĸףεЦˡ
Ůֿ˰Ρ׷˵ͷˣΪȥܵܣ
ܵܣСôˣԼףɻš
֪ʲôץˣԷҲǹʦʹûĹơ߳ƺ͸ơڴĴɱˡ˵׷üͷ
ǣСǺΣգ˵鲻ⵣ
߰ɣȥܵܣֿԼŮһۣ׷˽磬ֱӴ??뿪˷??
ߵʱ򣬰鲻Ծؿһ̨ۣϰݷõһ費۵ԡ룺ǸˣôԼСܸץ˰Ҫʲô˵ֻɱذһΪʲôҪôĶ


192 ҵ
ڴȦһһҵ˰ͳŵӡ
û¶ɣԼĶӣ׷Űһ
СܣŰ𣬰ỽ
û¶ס㣬ǲõġҡͷʾû¶
ô¶ôܵ˰Լͽܣͷɻš
ŶǱһλʦƭġԷ˵ʦ͸ҰλŵӴȥԣҾ͸һˣͱԷ󷨸ˡҺʦܷ󷨣Ƴ󷨣˾˳˵ˣмؿذһۡ
ʦֿˡҪΪңҲ㱻ץģ˵ˣذЩΡ
ʦ㲻Ҫô˵Ǹʦ̫޷ˣôܹأҡͷɲԼǱ۵ġֻ˵Ǹʦ̫ˣ
ʦܣ㵽ǵʲô˰ԷȻ˹ʦԸ㰡ذ¬ɻš
ҺͳһֱڸӣҲûеʲô˰ҡͷذ˵ûС
ǰûеʲôʦҡͷճҲô˵
⻰̾ϢһYUϪXI
ðɣҶȻȥɣһҺһȥÿһ㿴ûйƵĵӣȡѹƳ涼Ƴ˿ˣ׷˵š
ˣҲȥԼˣȥҵķɣ˿Լĵӣͷ˵š
Ǻðɣ˶ȥʦǱ߶ɣŵȥ飬Ҳ㻥Ӧ룬׷˵š
Уͷͷʾͬ
ףнأýҲסһɣһסȫԼĸף𽹼˵š
û£㲻йƵġһŮӺһסҲ㣡ҡҡͷŮ׷һҲġ
Ŷ׵Ļ˵ͷ

ҹصԼķƼѾص˷䣬ϺȲأ
ˣˣЦӯӯ˹ȥ
ţͷӭڰһڡ˱
ţˡҵڴĸеصӶһ飡˵ţ§ס˵˶ԷĻ
Ъһ˵ţŰְ˴˴ߣöԷ˴ϡڶԷظ˼
㲻Ǻ˵ذɱˣɱһôɱʮ˰ͷԼˣεš
Բ𱦱Ҳɱô˵ġǣҵĵһƻʧˣҲѲ˵ڶ͵ƻ˵һΡ
ô߳ƱҸƻˣԼˣɻš
ǰҪ߳ƳɹˡͲôˡذûˣ˵Ʋѡ
ô˵üͷ
ǹʦΪʲôǸﰡⶫ¶ŵġܲ취ǸûŰ飬š
ѽ㲻֪Ǹҵġҵĺܣҵģ˵ҲΡ
ĸҲǵģŮĴô˵һơ룺ְ׳ϻ쵰ҪȻͳɹˡͲôһͲôһɱذˣ
֪ˣҵԶҪģֻɵڶȻѹңҲңǣ˵ڷңҲǵĵĹʦ޷Ը˵ˣ̾һ֪ԶҪģԼСֻŵڶˣҲûΪҲҵԼϲˣҲףһǳõ飬ԼİԶԼҪˡ
ǣòֻ롣Ҫʱܱ𰡣ɱذеĳƽôܺ㿪ĵؽΪ£أŰ飬һε˵š
ԼˣЦԷһ취ġòҲûϵҿ취Ÿס޷ֹ㸴𡣲ֵ̫ˣҵܵܶˡһҪҪӳˣ
ţıѾĻйƳ˯ˡ˯죬ȵǱ߶ижܵܵ¶ĲԡҪңûҪ˺ҾǰŽȥʱ䣬Ҳ㹻ʱ䣬еĹƳ˯Բ𱦱Ҳãҵǰ촽˼æǸ
ûУôأ֪Ҳʵû취˲Żôġû˼ģҴӦ˰㱨Ҿһ㱨ġҾʳԣԼİˣر֤š
ţ֪֪ϴõˡôãҿһӶ꣬Ҫ±ӻҵӰɣòã§Լϸ˵š
㰡ͻҡذĳˡǾͳװɣңˣ˵ˣԼС
Ƽͷɫ΢İ飬˵ɫ˱䣬ܿ¶һϲģ㣬ҵĺӣ
ϻģ˭İؿ˶Էһۣεص˵š
ԶԶԣҸ˵Ķ˵ˣҵĵȻҵģǵĹ⣡ãͷЦװĶͷ
ҿǰҵһжˡĺӶˡĪҪҰ
˵ʲôɵأǲ˵𣿵ȵɱذҾȥݼˡȻѡӣǾͰóסʱһͬĹơƳ׼𣿡Ű飬Цʡ
ţ׼ˣ˵Цŵ˵ͷԸҽͬĹҪǽͬĹƣǣⱲӾֻһŮˣˣ˵鲻ؿ˶Է
ɵϣ˵ʲôأʲô檰㻹𣿡Żİ飬ŭ
Ҳã˵ˣ˵䣬鼱æŶԷ
㰡ϲ˼룡͵ؿŶԷ˺Цһ
ûûУ֪֪һһҵġҡͷ鼱æ͡
ţ֪С˵װĶͷʱˣ˯ɣڻ˺ӣҪϢ˵ţ˰ǰЬӡ
ƼͷԼЬİˣҸۡ
ͷ˵۵ﻮһĨ֮ɫ룺ҪõļֵΪһһӵŮ̸˵𣿾ֶĵŮĺӣҲǸ˭ϡ


193 ʦͽ̸
֮ļ׷ÿ춼һֱ鵽һ㣬еӶ˺ü飬ȴҲûٷһ¹Ƶĵӡе·𶼰ŹǵһΪ˻ҽ
ȻûҵйƵĵӣǣλԾɲҴ⡣ĶһֱڼʻǱ߶¼ʻұʦƻзٵз֮ϣ󲿷ֵӶڵӣ⡣ЩڵӶ裬Ӹ߿յȥҲ˰
׷߶ĵӣ𣬻˵ĵȫŪԼķһʮӣʵǿĺĵ֮⣬˶׷ֱŪԼ䣬
Ҳ編ƣԼĵӶٵԼķԼһ˶
ͷͱȽˡһʮˣذճʮˣȻ޴սʱˣʡµҲжʮ֮ࡣҪŪԼķǲܵġԣͷֻܰԼͽܣҲ״ӶŪԼķºԯǺĵӶǽΪͷҲǶˡʣЩŵӣͷЩģǵҲûӰķɲôˣңҲõǾۼһٳԱ¼
ΪȷŵӵİȫͷЩŵӾֿסذ¬塢컯˵ķҲǣÿһסˡҪǳԱٿԱǣ޹ҪһĸˣһԱʣµҲըըҲˡ
ֱ߶˼ƻ֮󣬽Ҳ˼䶼˼䣬ǰǷͺĵס㣬״סĲ㣬ŵס㣬ŵס㣬һķ඼﷿ڵĻҲʲôӣһ䣬һĺܶշ䶼ɨ˳סʵסµģŻһ䡣

ͨķ
ͨڴȴذճ¬ͷ컯һڵһţϴϢ
⼸죬ʦͽ˻϶̶ʱ䣬ÿǱһ磬Ļʦֵܿڷдһ£죬ʱ䡣Ϊ˷ڷд裬ͷֻһŴļҾȫôˡķ䱾ʹһŲĻռ͸ˡͽдһȭţҲȫʩչÿ
һ磬ͷ۾Ҳ˫ۡ
ʦǶһˡ춼ôԼʦ컯εš
ôôԸΪʦһ𣿡Լͽܣͷ˵š
ûУӵȻԸϴһˡֻǣ䣬̫û˼ˣ˵ˣ컯һơ
ʦʦڵһλʦáʦ˼ˣ˵¬Ц
ʦ֣һ컯æס˶Է͡
ͽһͨģͷˡʲôѪյͣмϲŮޣҲ
ʦǼֻһɱϹ˵ȻҵģԼʦ컯æ
ԣͷЦãһҲУȢСӡ塣㿴˼ذճͱСӶˡǰҲüӰѾˡҪǲϱˣʦƵģʱ֪ȵҲˡ֪֪
ǣ֪ʦͷ컯æǡ
壬Ǵʦ֣Ҳץһɣ¬壬ͷ˵š
ԣ¬εص˵ͷǣʦ
һʱ䣬аǾܻصˡ컯һ̰ɡ¸ʦúȻصȫȥɣ
Ŷ֪ʦͷ컯εص˵ͷĬĬó˴壬ԼϲŮ??޷Ϣȥ??
ʦʦܵšϾûأʦܺʦ˼ǷǸһ£ʦ̲ס˵ˣ¬ذ
ԣͷԼͽܡ£̲˰
ʦѯԼʦذһΡ
ѽʲô̵İͰʦҴ뱲ûȢϱҲˡͱŰɡС˫ްɣ
ãʦģʦģεص˵ͷذʾû˵˽ͲҪ˰ɣΰ
ʦҡ
ذ̵ס̲סŽڵճͷһ𾪡
͡컯һûסЦ˳ʦܣԭôµ𣿡
ʦ˫ӦŮӲͬɣճ¬Ҳ𾪡
ǣʦ˵Ҫȥ￴һºӣεǺһճƵغ޲Ҹطȥ
ȥȥɣ˰֣ͷʾԷȥ
ţͷճֱӷɽ˰ڷԵС֮С
ŵϵСذ㶡룺ôͻȻ˵ҪȥأѵǺӳʲô¶
ʦ㻹ɵŸʲôȥü˶Եذ¬ʾԷȥճȥ
ǰ˼ʦܶôˣôôûͷ컯һԸ͡
λʦ֣ˣǵӣŶˣذεؽš
ţףͷһ֪㲻˼ģذٿĪ硣
ѽȥȥɡ˰֣ͷʾذȥ
ǣʦͷذҲ˽ȥ
ذҲ˽ȥ컯˵ϵСŪʦ֣˵ʦܺʦסһ㰡ܲ߶Ķ˵ţ컯ڶȴʲôҲû
㻹붼롣ļķôܱߵĶ˵ˣѩԿļޣڷ˽ƣʦһң˽ȥ߶Ķ˷컯һۣ¬û˵š
컯һʧ
Ϣ˼ҷ˫ʲôģҪԼŮȢ˷컯һۣͷһ֣컯Сֱӷ䵽ͷĴϡ
Ŷ֪ʦͷ컯ƵӦ
ŰڷһԵСͷ̾һСӣûʮµĳඣ
Ƽںſĺӣذüͷתѩԡô¶
ŶСˡҺѩԸô嶼岻áԣѩԸ͸ϴˣ˵ˣ̾һ
ǵӣԼţҿˡɱ޶ۣ˵ѩƵط˷ۡ
⻰˵ͷΪȻ˵ĺӣ֪ѶԸʲôˡǾǡСˣƢСС췭ظڵСԱʮֻļ޶ֲ
̾һذ߹ȥ˵ϵĴӡ
ףҹԣһԵġױߣסذĲӣһǿϴ˿Ҳίؿ
ţ֪ˡС磬߶Σա͵ܻܵ뿪֪֪ຢӵСԴذε˵š
ǣ׺͵ҲҪȥذĲӣӿ˵š
ɵӣǺӿԶšǸǴ˶Ųǰ취ҪԸҸףױѻɱܳ׵Ľ⡣һζĶŽ⣡Ŷӣذε˵š
ŶشչƵص˵ͷ


194 ׳Ĺ
ذĻԭճӿ϶չͻȻҲҪ׺͵뿪ңҪҪ
Ƽ§ճ޵ذСӣذپһʶۡðɣǵǣȥˣȰѻ˴ˡǾһȥòã
ãͷ϶չΪЦ
磬һ̫ΣˣԼİ£ճȻϣԺԼİ˲ս
û¶߶ʦͰʦأѩԳˣҴѩԺһȥӣ߶ҪвѩϵġòԼϱذεظԷš˵ﻰԷǹʦҲ볺߶Լðգýźӵͷѳ
ǣǺðɣ¼졣ΣҪʱ֪ͨҡŻ޵һĶӣճҲʵв̡
ģһÿ㱣ƽģ˵ţذ߹ȥϴҲ˴ϡ
֣ճһֱһӶԼϡ㣬ҪСİԼˣճԾЩġ
ģһᱣԼģŰЦЦذֱӴ׺ѩһ뿪ˡ
Сһ⣬ذֻ޳˷
⣬ô찡Ƽ룬վǰذ컯΢΢һ¡
ͽܣһյĹ򰡣㣬㲻ǲаɣذͷǵš
ƼʦʦһϧؿԼذʦ˵ʲôأӶˡô᲻أղСҪҺͳѩԸϢȥǿȥˡӲ뿪Ҿóտˣ
ŶͷʦͽȫһŰɵģ
˿ˣذҲԽԽˡֱùСԼȻֻޣصԼ
ôսǶһ𣿡ӣͷѯ
ʦÿζʦܣ˰ɣԼʦ컯ε˵š
ǰҺ컯һҲʦܵĶְͷ¬Ҳô˵
ʦһ飡ͷذ˵š
ŶҪʲôԼͽܣͷš
ʦӽһʦ𣿵Щ棬ʦһλļʦȴԹƳָơרŶԸƳķУӦйµİɣ˵ˣذЦЦֱ׷һԼܣǺ͹йصġ
ԣͷˡСӣ˵ʲôҪҽ¶ⲻǰҪʦ˽𣿡
ʦʦôһ˵Ҳͦġǽ¡ʦǸôİ˵׳Ǽ컯ҲǺ档
ǰҲðʦƺԹƳ˽Ⱑ룬¬Ҳ¶֡˵ʦһʦӦöԹƳô˽Ⱑ
¶˵˵¶ͷ̾һ
û¶ʦжʱ䣬˵ЦЦذһֺõ˵š
ǽҲǲУ߶ȥ˵ʦ֪ˣòˣͽܣͷضš
úúãǲ˵ͷ˱֤
ֿ˿ͽܣͷ̾Ϣһ¶Ҫʱ˵Ǹʱ򰡣ǵͺڲ࣬ҲǲСʿʱľǳңԣÿ춼ҪԪӤʿͷءһ졣Ϊ˾ʵܶʿ˽𵤾ͻĸյܣɽܣΪľѰٵֻԵԼΪ˵ˣͷ˶١
ʿĴһԵҲΪͷڴذ⣡
ǰ½ġʵֻܱ۸ͷ컯Ҳʦûдÿһʿʵһ׶εʱ򣬶취ȥһԵʵġ
ԣʱǵ뷨ҲһԣǼʮʦֵܣһƺƵȥյء޶ࡢݶࡢԵࡢΣҲࡣ·ʦֵܣ߶һССڴɽΪסֻͨʿȴû뵽סĶǹʦ˵ͷššüͷ
ʦ尡컯˳ǡ
ʦĺϲûƳ棬ʦôӳİͷذɻš
ǰʦôӳİڴˣ¬Ҳܺ档
ԣͷЦǵʱֻǸסһޣʦֵʮ˱㶼˹ơ뿪ʦ岻죬ʮ˱һʱһƬһλòǳªŮӡŮ֮вҩһֻޡʱʦ忴Ůӱ׷ϣȥնɱ޾ŮӡŮӼʦӢĴʦ˰Ľ֮ģҪ¼޸ʦ塣
컯پһ񺮡찡Ӣ۾ģûŮ˧ģ
ǰʦڣҲӢģôȢһŮأҡͷ¬Ҳò̫ܡ
ŮҲһλʦɣ룬ذѯ
ԣŮʵҲǹʦˣһǴ峤ŮҲһλʦɽҩʵҲΪƳ档ʱ¼ޣʦ岢ûдӦ˵ֻҪʦԸȢʮ˽ϵĳơŵһȥѰǼɽϵĺûԵ
ۣŮñɰȻƻ鰡˵컯ɵó˳ǡ
ʦӦˣʦذ²⣬ʦһʮܹƱסӦþŮ˴æ
ԣʦӦˡͺͳŮóˡ˶֮󣬳Ůŵԣʮ˶˳ƣ֮ʦ˴ס졣ʦ뿪˹ʦ塣ǷԽҵ˲ٵĺûԵҴ󲿷ֵĺûԵʺʦĻϵԵгŮİʦʵ٣ȥʱ۷ʵʱ䣬ʵͷ˺üΪ˺ЩʦֱȼĽ𵤺ʿҲΪŮİʦ岻ǧӧˣΪڵһ֮һʦ˵һЩ飬ͷ̾
Ҫô˵ĻǳŮ԰ʦ廹룬컯öԷҲͦģܹŰʦӧ
ȻˣÿһλòªŮһҲȷȷЩ˵¬̾һŮҪ̫ˣһ˵ǿ϶һʹļ尾
ʦȻʦǹʦǣʦ𣿡ͷذѯ
ʦʦԹȤĿȾģҲʶһЩƳ棬ǲҡͷͷ˵׳


195 ʦ
õĻشذ˵㡣Ҳðʦһλļʦڵһ֮УӦòԹаȤ
ʦǾʦְ֮ǰǿλʦ㣬ǽܶλʦǰ𣿡룬??ѯ??
ǵģʦһֻгŮһλӡȻŮòªǣʦܺãʦ˺ܶĻԵңʦһһŮӡʦ尡ԳŮû̫鰮ŮʮʦֵָܵһԵΪŮԣܸмŮԳŮҲǼõģûòªҲûдû檡Ҳ壬ԵŮһ尡
ʦⷬذ˵˵ͷ
ȻŮ԰ʦͦõġҪңһûԼİǸ˹֣˳ǣ컯ҡͷ˵Լܲˡ
ǰʿƳòªȷǡͷ¬ҲȢŮ̫Űˣ
ʦǰʦǸ룬λǰ͸ʦģ룬ذ뵽˰׳Ǹ롣
ţǵġǳŮ֮ǰ͸ʦġܣŮĹǣΪ̫ˡʮǰʦֲþˡ֮ʦ˰׼ҵķص˵ԺԼҲᡣ֮ʦûȢŮˣ˵ˣͷ̾һ
룬ʦӦûǺܰλǰġһʼ׵ʱϲԷ˼꣬ʦӦûǶԶԷ˺ĸġ֮ǰĸ鲻һֱġһŮΪ׳ô֮󣬰׳ҲǻᰮԷһЩġ
ţҲɣ
ʦǣҾʦֻ𣿡˼һ£ذʡ
ᣬʦ־ǸޡǻʿСʱʦҪΪʦġʦû츳ը¯ʦͰ͵һѧϰ似ˡѾͷǸʦ룬ͷ뵽˰顣
飿ʦֵĽ㣿
ԣʦĴŮʦֵ׽㡣ʦִʮ꣬ʺܲʦϻ˺ܶĹ򣬲Űʵ۷塣Ȼʲáǣ̳ĸڹ֮ϵ츳һǳɫĹʦңĸʱҲ̳ĸ׵ƣ
ƣʲôư컯һ¡
ƾǹƳ֮еͳȺ棬ǳ𿴰ֻ۷ʵٻȺԸԪӤʿĻôԪӤʿп
ƺʦĻ𾪲ѡ
ʦǰʦƷΣ
ͽͷЦˡҿųѾͷԵͬ¹ġңϳ˹Ƴ棬룬ʦӣӦһȥʹˡǰΪôʦԲΪڵġһһʱλʦֵġڰ׳ƷӣͷǷǳ˽ġ
Ŷʦô˵ذ˵ͷҲû˵ʲô
֮ǰΪʦǴأû뵽Ȼǹʦüͷ컯
ҪǱ֪ʦǹʦĻƣ˸Ȣģ˵ˣ¬徴лس˳ǡ֪˻ô룬ǲȢһλʦµġ
ԣҲȢͷ컯ΪȻ
УĶֵõǰѾͷģúãһλԪӤסʲһЩ׷ĵҲǶȥˡĵһ붼ȢأԼͽһۣͷˬ˵š
ʦ˵ڲ֪£ҪǱ֪ǹʦ֤Щ׷߶ܡ⻰컯˵ķǳƶ
Ҳδأʦ岻Ҳ֪λŮǰǹʦӭȢ˶Է𣿡˵ذЦˡ
ǸǸ㡣ǳŮвʦġʦҪǲйƣʦŲȢʦأҡͷ컯̷
Եⶫɲ˵˵ǲںģԸȢҲһ¶һ㣬ܵȥϹ˵ҪǸܳȥϹ˵ðѾͷ޲ȥĻΪʦмһˣͷвš
ԣذ˵ɫʱһŤ
𣬱ʦѾˡʦҲճˣҪҾҴʦְɣͬ鲻ƶԭ򣬷컯ֱӰûаµ¬ˡ
ʦҿɲȢʦҡͷ¬弱æܾǰʦɣҲûеȢһʦؼҰ
λʦ԰ֻ꣬ҪغܾˣŶˣذ˵š
ԶԶԣܣͷΪȻ
Լϣذﰵ˼һλʦôɸպþϣѵ޹أѵϻеڶʦ𣿻˵ʦƫ̻飬˱ϵʵȴĺ͵͵ùƳ溦أ
ǣҲ˵ͨǰԼͳʶ֮ǰѰʦֵʱԷҲǵһμ档ԩ޳ģΪʲôҪԼ¹ƣΪʲôҪ¹ƣùɱԼҲ˵ͨ
飬ʦƣ֮ǰʦ˵Щ飬ذܾôŴγֹƳ飬Ͱλʦǧ˿Ƶϵʦӹֱʮ˵йصĻʦԲǰԶԼĸ˵ѣʦûƾʵݣɣҲԵ޹ʵԩԼŮ˵ҲδؾĺͰ޹ء
룬ذóһ鴫壬ǽ״ӶǫĴ塣ذ붭ǫǽˣ״ӣһӴҲЩ˽⡣Ʋ⣬Ͷǫһġòѯһ°
ƼذŴ巢Ϣһ⡣컯ˡʦܣ⻹һղﰡʦܲŽСﲻһʱ˼ɿˣ
ʦֵĵ٩ذݸҲʺӵ֪͵͵صһλʦҪǱʦ֪ˣʦһãԼģ
ԶԶԣ뺢Ӳ뺢ӵĵˣذ컯ŶԷ˼۾
ʦ֣ʦ㷢ϢͲʦЦЦذ٩Է
УҼŲᣡ˵ô˵컯ƨƨߵó˴˷Ϣˡ
ƼʦܣŴԼһͨķϢ¬Ʋѡ˵쵰֪ϱϢһҲ˼һ£ûаµʦ֡
һĴͽܣͷЦһ˰ɣץҸ°ɣ
ţ֪ʦͷ¬һΡ˵ҰֲĶ˵ҾҰҪһ֪⡢ͶϵĲźð


196 
ԯʵķ
ĵܽԯʵķſ˯ԯʣײüͷ˿ϴССľƿôľζԯôôư
ƼԯûзӦֱ˶ԷļϡԯѣѰҺòײ͵ܳģҪǲңҪˣ
šſ˫ۣżϵСëӣԯһ¡漴¶Цݡףˣˣ
ţˡͳʱ͵͵ܳˡ˵ţ׸˵طɵԯʵǰ
ףˡ֪֪һֱڵ㣬һֱڵ㣡˫֣ԯʽͷϲ׶ԷС䡣
סԯϴɣϴ裡һ˫۾˵š
ãϴ裡ͷԯ̰ϵľƿȫߣóСԡͰʼСϴ衢˳ë޼ָס
ϴһ裬ֳ˲ԯʸɣ㱻ԯʱһڴϡ
ſ˵ϣСצӲ˲ϵ·ԯҺ㣡
Ҳ㡣˵ţԯʴӴóһźɫĵҩףˣ
ʲôҩ
ʣԯЦЦö˾֪ˡ
Ŷԯô˵Ҳûлɣֱͳ˶Էĵҩ
ŶۣۣңʹоʹЩſԯʵϡ
£һͺãһͺãСһë׵СӣԯڶԷĶ߶š
ͻȻ䣬һɫĹâԭƴһСë򣬱һȫĿꡣ
ԼϣӵһͷɫĳɫƤ۵ķ·Եγˮòµմһ꣬ԯϲ񡣡ף
ңôˣ˿Լֱۺ壬Щ죬룺˵ļſԻ۷ʵ
ҸԵǻεһŵҩάһµΡ˵ţԯ̧֣ЩԵա
ԯҾͦõģβãҲ̫ϰߣ˵ţҪȴԯ§˻
κܺÿģ˵ţԯʷѻ˶ѹԼ¡ЩȲ˶Է촽
ԯʲôһһ͵ˣεЦˡ
ףҵģһ˵ģҵģĶ߶ţԯһ߶µˣһ߽Լ·

ذڸʦʦֵһȻоԼԼ޵ȡſ۾ǽǣֻ֣ѩһȴӰ
ѩԣأſ˯ѩԣذѯ
ȥˣǰͷ򿪽ʱûӰˡȥǸԯˣ˵ѩ̲ס˷۾
ԣذššüͷֱӴվ
ôˣſۣͷԼͽܡ
ʦҵԼ޳ҷźţȥԼʦذʵشš
ŶԣͷҲһǽǣȻûпɫëӵӰ
ðɣΪʦһ˰ɣ˵ţͷӴվ
ʦĻ컯¬ҲſۣվһȥɣǹʦҪˣ
лʦлλʦ֣ŲԼˣذæл
ˣϻ˿߰ɣȥСëŰɣԼͽһִۣͨ򿪷Ľ磬ߡ
ѩԣѩ֣ذ̸Լʦ
ѩֱӷɵذļϣʦͽһ뿪ˡ
ԯʵķ⣬ذоһ¡Լʦ˵ͷ߶
ţͷͷһֱ֣ƿԯʲõơ
ƿţһ޴ԯʵķ
⡭ƹ磬ƼϵĻͷ˳һ
ңϴңذԭɢͻȻ̲ɳƵɤȡ
ףűڴϣϵ˺ۣ۾޵ֺ׵Ǹ꣬ذ̽Żһ
ϴҺۣңذ??ֻһ??
Сӣܣͱƨ˰ɣãűѹףѩ̲סۡ
ǿԼ޳ԯ壬ذɫࡣֱһȥһסԯļֱӰ˴Ӵϸԯʣ쵰
ذ˭ģҹȥƼֹµذԯʷߺ޲ѣһ˫۾ˡ
Ǹӣôܶ¶̫㣡ԯʣذɫƵ˵ţû뵽ԯʾȻ˵ģȻὫǿлΣ¡
Һ֮ǰ飬ܡҵģ˿ηذԯֱӶ˻ȥ
ƨҵԼޣʲôϵŰԵԯʣذֱӶ˻ȥ
˵ҵģһ˵ģ
㲻䣡ذԯʲǸòȻαӰˣô޳̸˵
ذһԯֱһȭͳذ˹ȥ
̧֣ذֱӵ˶ԷĹһȭסԯʵĵڶȭֱӳذŹ˹ذ̸񵲡ԭǲͶֵֶģǶԷֺذҲûֱӻڷͶԷ
ʦ⣬ô찡Ƽ˴컯εؿԼʦ
ｻңȹȥˣȰ״ȥͽһۣͷʾȥˡ
ǣʦӦ˴߶
˿̣ѩѾɵ˴ϣ˫֡˫ŵ⿪ˡСӣ㲻۷ô򲻹һԯʰ˵ţѩһצӸ˴ϡ
ңҲ֪ô¶֮ҵһûУʹò˵һơ
ãļűΣΪ˻εˣεĺ֢ˡѩû˵š
ѩԸ磬ҺۣۣƨҲۣѩԣί˵š
ԣѩεվһԵķ컯¬塣㣬ͷȥ
Ŷ㵽컯ȻЩԸȴҲΥ֪ѩļޣǺʦƽƽԪӤʿ˵ǣʿǲҵġ
컯Ѵϵڣڸ˴û֮ǰôˡ
Ƽ컯ѩԱ¬ļϡ޸Ҫ뿪ͱԯʸסˡҵˣ
ԯʣѩԶ˵ֱӾһצӳŶԷ˹ȥɶĻ쵰Ȼ˯ֵܣǸɶĻ쵰
ɼǵѪۣԯһ£ˡ
޳û뿪˷䡣
Ǳߣ׻ңԯҪȥ׷ϣȴذסˡ
ذ쵰·ذԯŤˡһκذһ


197 ħ
ƼذԯִһͷüͷҪֹˣ͸оһҵҡΡ

ޣް

ô¶߶еӳӵĽҴ廹ڲͣҡΣͷʶ˲Ծ
ͻȻһҵҡڴ򶷵ذԯʶƷ˳ȥͷҲЩƷɣҺʱ÷סԼ塣ʦܣô¶վ˽Ųͷ̸
ʦ֣ޣƻڲٿط䣡
ޣޣ
֪ڼװϣʦܺͽʦѾ˹ȥԸˣ
õشͷҧҧһץذֱֱۡƴżװķ˹ȥ
ذ쵰ߣù·ϣԯҲæ׷˳ȥ
˼װϣذŸովȣƼԯʺһ˫۾׷˳֣ذ˵ֱӳŶԷ׳һ̡
ذ޳ܵĻ쵰һסԯʵӰֱʧԭء
ذ̧޹ֱ̱ӷɽһ̣ذֱӽ䴧˻
˿̣װϾۼ˲ٵʿ׷ͽŵڹޡֻ˿־һֻ׶ߵĺɫ֩롣ֻ֩¶Ǻɫģ屻Уڻֻ޴֦˹ȥʿ
Ŵ֩Ĺҽ˷ÿһιһʿɱʿ̻׹ǡʵҲ֮ϵĺӲޱȵסذ׷ͽεĹǺʴˡǵĹ˲Է
٣һͷһƳ迳˹ȥƷԪӤʿеǿƣݵһдȥǵû˵ޣȴǱԷĺ˹
⣬ǡԼĹԷɻˣͷ𾪲ѡ
ⲻޣħޣɵذļϣѩ˵ţ
ѩԣôֻһʦֺأƼֻѩһˣذɵš
ҿԣͰӽˡҩˣס˵ţѩԽԼϹŵСݸذ
Ŷͷذ̽ӹԼʱСһ۵ĹâճӰذԡ
ôˣԼİˣذ΢΢ü룺ôѡôΣյʱ
Ŷλʦ˵ޣҲͳԼİˣճǵ˵šôðһΣأ
ǣأʵذǲ̫Լİ³ġ
û¶ʦչӣʦڸҩأ㲻õģԼİˣճ˵š
ŶСһֻħ޲öԸʦʦԪӤʿκβ˶Էذüͷ
ţ֪һԵİˣճס
ͻȻһбװϺͶڴʿ˲ҽ
޴ĺֻ֩˹ԪӤʿ̴ֱ֦˼װ壬ڼװһ޿ӡ
ҿҪٵװ壬ͷһæһ־˼վԱߵĵӣǴ߶
巢һ̶ڱ޻ٵ֮ǰоյһɽ֮ϡ
зһءϵʿ㶼һ̵ĴӴ˶վλ˭Ҳǰ֮ǰ޽ֵʿ඼ѾɥٲֵʿˡԣڵĵǶֻ޷ǳļɵٿԷ
ݵشӴ󴬵ļװ֩Ǹ߸ϵŮһ㣬ŵһ㰫Сʿǡذҹ
֩˶𾪲ѡΪźϤⲻһֻҰ޵һŮ˵
㣬ǷֻӴĺɫ֩룬ذȷš
ذ㣬ҺģҪѪծѪҪ˶ᣡذ
ãôܣذĻ𾪵صɴ˫ۣ㳯֩˹ȥãôһֻ޵ģôģ
ذذҵģҪɱɱ˵ţ֩趯һԶ֦ͳذ˹ȥ
ˣذæܶԷĹ
ճ̷ųԼĻ汪ȥĴ֩롣
ųԼɹĻ汪̶Ż汪ųһźֱӽ汪С
Ҫ񣡡˵ţλԼķŴ֩빥˹ȥ
һԶƣ֩սλ˿ơһðƣһźһúɫ֩ĸĽڽڰˡ
汪˺ôľյ֩İĺεطɻصϡ˴һ䣺˺ǿҲǶ֡
ֻ֩ǿ汪ʶƼĸԪӤǶԷĶ֣ճ𾪲ѡ
ħħЩħźǿĸʴЧԸʴ⣬ʵҲļ۷ˡ˵ˣѩһơ
ôᣬֻнڵʵôԪӤ۷ʵճ𾪲ѡ
ɣӦ˺ܶʿΪǵһ˱˵ΪԲŻǿޱȣ˵ˣذֱӳȺ˹ȥһץ˰ֱۣȺ
ʦܣʲôŴԼɵ˸߿յذһɻ
ʦֻ֣ܻⳡΣֻܿˡԲˣŰذεظԷ
磡ճ˰˵ԡ
ʦܣ㣬˵ʲôҲ˼ذһɻ
ذȴûиԷ˼ʱ䣬ڰգذȺİ顣ʦ㣬Ҫؿ˶Ҳ𣿡
ԣ˶𾪶ִ㵵ؿ˰顣
ذں˵˵ʲôذһŤ˵š
˵ﵽһҰҪܵܺ㸸׵Ҫʦ㡣㻹𣿡˵ˣذߺ޵ؿվڵϵİ顣
ذ㲻ҪΣûиκ¹ƣڣطš
û˵ƳµġֻϣΪơǹʦһа취ģŰ飬ذ˵š
ʦվڰ߶Ǵ˵һ㣬æ˵һԡһ˹һԡ
ذ˵˵Ҹ֪˵ʲôһؿԼ鱻Ļðɡ
֪˵ʲôΪƣҾɱܵܰ𣡡˵ˣذ۵׻һĨݾɱ⡣
㣬׺ʦ֧Ų˶ãҪа취Ϳ취ɣٴȥҶڷģԼĽ㣬š֪ذɱֻǹԼŽƶѡ
飬ʲôʲôȥš
ûУʲôҲûҡͷ̷ϡ
⡭õش𣬷ɻؿ֮ϵذ


198 
ͷվڵϵİ飬ճ΢΢һ£û뵽ʦŮʦֵĽ㣬λʦȻһλʦ룺ô֪ԷǹʦأѵϵĹƳ¼Ϊ
ǣܵȷʲôûǣأʲô֪ĹƳɱ˶ͬţŰѷӽڵʵԪӤ۷Ĺ֪𣿡飬ذ˵š
ԣ󾪡㣬㣬ʲôǲǰƸ˱ˣ㣬˵ϵй¼׺ûйϵ
ңҡܵʣҧҧ촽ȴ֪λشˡΪСûƭܵܣҲûС
㣬˵˵ǲǰƸ˱ˣǲǣԼĽ¶ԥ֮ɫʶ??ͽйء??
ҡʣšüͷһΪѡ
Ǹʲôڰ׽ԩѵҲҪԩ𣿡վڰԣԯ۾һˬؿ˰
Һҽ֮飬ֲʣվڽԵˣ˵š
㡭⻰ԯ۵ﻮһĨݾɱ⡣
ܵܣ㲻Ҫô˵壬ˡüͷ鼱æΪԼ˱⡣
㣬˵ʲôأԼĽ㣬һ
飬ΪһˣԼ׵ܵܵҪ𣿡˵ţذֱӷ˰Ĳϡ
ذңſҵܵܣűذסӵĵܵܣ齹ѡ
ƣŰ飬ذƵ˵š
⡭üͷ鿴Եˡ
ƼһģԯЦһģɱܵܵġɱܵܣҲ޷㣡
ǣҵܵﰡ˵齹ѡ
˰һۣԯתذذ˰𡣡
ȸƣҾͷ˰𡣡ŶԷذ˵š
ԣԯЦЦʲô˰ΪʲôҪںҪɱɱˡǲκ˽͵ģ
㲻Ҫ˵СΨһĵܵܣ֣һסԼˡ
ܵܣҺθɣŰ飬ԯ˵š
壬㡭
˫ֲµʱλֱӱ֩Ĵ˳ȥ
ʦ
ʦ塭
ĵ̷ɹȥסλ
ʦû¶ɣͷұۣճǵѯʳ
ʦ壡ͷۣ
û£˿ºճͷҡͷ˵Լû¶
ȵͷӷվȣҲĵӷվ˵ϡ
ȥԾԾԣҪĴ֩룬׳죬ֱӲһļסֻ֩롣
ɶ񣬷ҳȥȥȥ֮У֩ͷźĴҪȥ
֮УڵĵǶһ
ôû˵ɣߵԼ׵ǰ鵣ǵѯ
û£˰һۣ׳ת˶档Ŵ˿ѾڵϡץԼӵذذǸʲô
ʦ壬ֻħǱ˹ƵķƳǰʦģ¹Ƶԯ塣˵ˣذ۾
ʲô׳ŵؿԼŮ飬ذ˵ǲģĹƳ棿
ףңûҪ˵ġֻŰɱذѡûҪɱˣ˵ҧҧ촽һί
ɱذΪʲôҪ飬㵱̳ƵʱôӦҵģԼŮ׳š
ûҪɱˣֻŰ屨𡣶ذã̰ŲѺˡ±֮ĳԹɱ֮𲻹죬ذ̰Żɽյľ档˵ߺ޵ؿ˶ذ
ߣɱ֮ԯ㻹ܱడ㸸׳ʲô֪ôͳɱ˰Цһذԯ塣
ذźܶ࣡ذԯ۵ﾡɱ⡣
ǺǣΪҵİ£˵ɱˣѻ˵û߶ˣԯ壬ذЦ
ô֪ģذԯɵš
ʼûвµ㣬ʦҰʦһλʦ֮͵͵ҽ˴һ¡˸ԯǰʦڶ׷֮һһһλͰʦ˫һ׷ߡҾ룬ùǺ޷ı¹ƣԯʺ޲еˣһĪΪѣỳ㣬Ҫ¹ƺףԯ֣ǵĹϵҲܺáҪ¹Ҳ¡ڷ͸ˣͬ飬ôỳأֻƭʦĸ顣˼ĹƳĴɱˣĺ𣿡˵ˣذ۾
ԣ鲻ŵؿԯ塣壬ң˵Ĳġ˵Ĳġ㰮ң㲻µġҰ
ƼܹԼİ飬ԯֱ˦˶Է֡㣿ʲôֵҰģ㲻һӵĶŮ˰ˣҶӶġ
ġ˵֧ʦġ㻹һݸƳԣ˵㲻ǹʦ˵׿˵㰮ҵģճյŶԷֱԼĶ䡣
ߣˡĸ˻ϲŮˣ
ϲĲˣĹƳ档ΪõĹƳ棡˵ˣذһ
ذ㲻գ˶뿪˵ţԯϵڽ۷һֱԪӤ۷塣
ʵԯ壬ذɵۡں𣿹Ȼ
ߣذҾҪ£˵ţԯذ˹
ԼǹذճһӭСѩҲ˱壬ԯ˹ȥ
ԯ峯ذӳһĽǺһ㣬ذӿ
໡ѩһצֱӻ˶ԷĹճذǰ߶
ذ־վһսҪһֻ߶ŵǰ߶ѩԣԯղѡ
ԣذһǵ޳趼򲻹Ҵ𣿳룡ֲɵӣһôȥԪӤֲҪ
ɶ񣡡һԯʻȫѩԹ˹ȥѩӭСһһ޴һ
ͷŰ֮еĴ򶷣ͷššüͷ룺̫ðԯʵҪѩԸ߰
飬İƸǸԯˣŮ׳ȷš
ңҡ˿̵İѾ޻һС
棬ȻĸµƸ˱ˣҪҰ㣡֣׳ֱһŮϡ


199 ƽϢ
Լ㰤򣬰æ߹סԼĸס
ʦܣ㷢ôĻʲôűİ飬ͷ߹Ȱ˵
ǰ¶ҲȫѾͷͷҲô˵
ԣϧ
Ҫ棬ôôŵӣôˣ˵ˣ׳ɫƵؿԼŮ
һңǱȻѾ˵ĸףкѹ
Ѿͷˡٻԯɣ򲻿ɽƸŰ飬ͷ˵š
ǰѾͷϸ缸ǿ㳤ġ֪㲻Ҫк֮еʦܡʦõġͿһջԯĴˣͷҲȰ˵
ʦʦû˺ǵġǣǰѾںƣٻƣģ˵ˣҧҧ촽
ԣ׳һԯɥĲ񡢲кͬţֱ๼
ңѾѾ˰Ĺ⣡˵ˣ鲻ԾԼС
⻰׳Ļֱ嵽Ŷϡ㣬棬Ȼδ㣿
ưһɣңҲŸףš
УٻơǲٻƣҰ׳ϾŮϵӽ㲻ҪٽҵŮ׷̬ȼ
⣬⡭
ѽ㻹ԥʲôԯİ㣬Ͳ᲻ҵӲ˵ղЩĻһһҪɱʦܣΪǶȡʦܡͷβƭ㣬Ͳ㣬ճֻ㣡ԼĽ㣬Ȱ˵š
ңҡܵܵĻ޵ĸˡ
ѾͷѹԺ㻹İ£Ű飬οš
ǰѾͷҪٱƭˡûˣֵ㰮ҲӵƣŰ飬ͷĵ˵š
֮УѩԺԯ÷ǳңܣѩԵʵԯ壬ѩޣֱȽӴԣս֮лǱȽƵġһһ޵ҲƾСսһʱˣȴҲûзֵóʤ
վ·ذճһֱڵǵŰ֮еѩԡذһֱһļɱ̣һֱڹţѩԲжֵĻֱӰԯɱ֮С
㻹ԥʲôٻǲǲˣųٳûжŮ׳ղѡ
ңҡԼĸףίᡣ
ٻƣŰ飬׳һһ˵š
ţ˵ͷ̧Լָ֣׻Լġ֮Ѫ֮֮֮֮Ϊ֮ٻأٻأ
ļ仰꣬Ƽһضֱӳԯţ䵽˰֮С
ƼһֻĴָСĽɫſԼŮɵŮѪҺܿصŮĵ˿׳Ű˿
ʧȥƣԯҲû˺ѩԿһԣֱӴӰ֮е
壡ܹȥһס˶Է塣
㣬ˣƭң˵ƻҵĻƭҵģɫŤؿŰ飬ԯݺݵ˵š
壬˵ƻĻû˵ᱻٻҺԼѪƣٻֻҪҵ޽˰ԼǽͬĹƣҲһʹƵģ˵ˣٴᡣ
ôʵ㣬׼ͬĹƣҲΪ׼ģŰ飬ԯ˵š
ˡɱذȻͬĹƿճ𣿡Żˣĵš
ԣҾôġͷβҰֻճһﲻǸõĹ߰ˣ˵ˣԯһѪ
˵Ļˮػ壬İģ
⣬ңͲٻƣأ
壬ңֻǣֻǲٴȥˡ壡
ԯ岻ٶ࿴һۣĿ˶ճϡճңҴʮǰһο㣬Ҿذ㡣ңһֱһֱ룬ҵȲذΪʲôͲԸ࿴һۣΪʲô
ûʲôطܱȵϰ磬һָȲϡؿ̱ڰ黳һϢԯ塣ճĻһı䡣
ճңΪô£ѵһҲжѵ𣿡ճԯ??岻ĵ˵š??
жҵ¹ƣҵİ¹ƣҵĺѹǡ¹ƣùǺкڽʮ˲ΪɥĲΪжΪҺһɥĲ𣿡һճһıġ
ңһжΪ㣬Ϊ˿Ժһ𣡡ճԯ岻ĵظš
ߣҪԼ̰˵İ顣İһˣֻ뾡һа취ȴȫҪܸĶԷÿһ춼ȥռжԷǲǰǲ̰ˣ
ǰģңҡ˵ԯѪֱᵹ˰Ļ
壬壡̧ŸԷ۾
飬ýƣأ߹½ؿ˰顣
ԣƣˣûйƣԼŮ׳˵š
ţͷӦһȡԯʬ塣
ת鿴ڵӡȺ֮ҳʮйƵˡΪʮһһеĻĹơ
ãŰ飬½˵š
ԣһǸؿ˷¡ʦ֣еħĹơƳͻ
ʲʲôǣô죿½ѡ
ΨһķùƳڳ˯ֻĻʦҪһֱħĹơֱƳȻȥΪֹ˵ˣ̾һ
ƣ⣬аɣʲôðɣ
Ƴ˯ĻκεĸáʦùƳʳ˱˵ΪȵƳ˯֮£»Ϊȫʧ
ʲô⡭²ɵҧҧ
Բʦ֡ħĹƲҸԯģǱ͵ߵġҲû뵽ʦħĹƣ˵Σ
⣬ô찡Ϊ磬ºԼõƢҪǲĻһġǣǿȡƳûġ⣬Ǻã
ùƳ˯ɣٻܱסһ룬׷˾
ԣܾȾ;ȰɣѾˣ˵ˣͷ̾һ
ãλʦģҧҧ½ùƳ˯顣


200 
ֱ֣ӸʹħĹơȵ󷨴򿪵ʱѾûʲôħˣֻʣ˳ſڵϻԲѵķ¼æóԼ·ǰԼô·
ɽͣգȵ׷ŵӽз޺֮˲ŵϷз·
뵽ԯʵķذճºźչæȷʲô⣬ŷų˱֮еԯʡ
ذ޳ܵĻ쵰һųԯʾҪذȴºźһһҸסˡ
ɫԯʣϷһ⡣
šüԯʸоֱ۴һʹͷһ·ƣֱѿһӣһɫĳֱӷɵ˰
̵ģô̵İĹƲǺ𣿡ŰĹƳ棬ɻš
ֻǻĹƣ֮ƣ˵ţó޴Ƴװ˴
֮ƣ֣¸Ǿˡ
ԣ֮ƿھĵĿеͷǻشš
Ŷԭף±ʾ˽⡣
лʦ㣡ͷذŶԷл
ԣ˰֡лңⱾҵĴҲԯ壬ðƸûƣҲ޷ʹĹƳ棬޷¹ƣ˵ˣ̾һ
ʦ㣬ô˵һοԻΣҷĹ͡ˣ֮ǰҲֻһҶĿѣŰ飬ʵذҲͦͬԷġȻаˣһױĺܺãܵŮӣֻǿϧˣŻôһƳ粨
ʦܣԲ֮ǰһֱΪǰɱˣԣҲŻ߳ø壬߳Ʊġ֮󣬰˼ĹƣΪֻԱʱ֮衣û뵽ûĹƺôͬţ˵ˣһΡ
صǸ±ͲǰʦĴ
Ȼԯʦֵ֮ѾҲȸˡ˿ذճֿ˿ºźգ뿪ˡ
ذճͳ˷䡣ȵٻصƼԯʵɫҰס
ذذӰԯʾҪȥȴֱӰϡ
ԯƳ涼ȡˣ㻹ʲô谡ԯ壬ε˵š
ңҡһۣԯʰһذذأģôˣôˣ
˫Ѫԯʣذ̾һԯʦ㲻õģˡһ֮ͿԻָˣ
һ£˵ôأذĻԯʵˡ
֪ˡʹ㻹ԯʣճ˵šλʦִףճһ뵽һˣճ޵
ңҡճĻԯʵǰ֡
˵ˣԯʦҲǱ˹ɼģ˵ذ̾һ
ҵĴҲãҲãҲ˺׵ġá뵽Լ˵ôصСһԯʵ˫۶ĳѪôܣôԸףôԣô˺أװǸñСĺǻװ
ԯʦ֣ҽ˰֮⣬һ̸һ̸׵飡˵ţذճԯʵĶ档
ذ֪飬Ǻ׶ԭҵġǣĲġңԺһúõز׵ġңҡ
ԯʦ֣顣Ҳ֪Ϊ¹ƲŻġԣ£Һͳġǣֻ꺢ӵ̣ĲʺҰ£ҲʺϺͱ̸˵ԣϣԯʦԺҪټˣԯʣذֱԼҪ
ԶԶԣԺҪˡһޣһޣҲʣͷҲô˵
µԣźüͷȻذ˵ĶǶԵġǣԯʲټԯ˵һһǳʹ顣Ϊԯʶĸġ⡣ԣҪݸȻʹġ
ذңҿħģұ֤ԺԲ˺׵ġɲԣذԯʵš
ԯʦֹ֣ҵԼޣҲҵֵܣһֱǵܵһʵëޣޣޡһƵϣԭһֻ弶ޣǺѷʵ弶С޷󣬳Ҳ˻ֻ̣˵ˣذ̾һ
ޣԯ𾪲ѣºźҲܳԾ
ǵģޣϲޣͷذشķǳ϶
ذȻΪʲô취ҽףӵг˵ǻأذԯʽ˵š
ûҽεķֻװʵȥҲСһس󡣡
ǣңҿԵҿԵġذԯĵ˵š
ԣذšüԯʦ֣ôߵ·ΪʲôҪѡһеĲ·أ
ѽʲôȰȵ弶ҲҪǧ꣬ʱͱһѰ׹ˣԯʣε˵š
ҡüͷԯɲĳԡ
ԯʦ֣ӻ۽˿ɣȥһλʦܻʦãɾ绨첻Ǹ𣿡ŶԷذĵ˵š
ҵһúõȡԼĸһЩһģһֱذԯʲĵ˵š
ԯʦ֣ǰԼޣȵ꣬ҲԲ޸ġעһӶһ𡣡ԯʣճε˵š
ǵģǲܺ׽ԼġͷذҲԼ̬ȡ
ûʲôԸĻҿȥǱ߶ԺһġŶˣԯʲʲô⡣ֻҪ׳֮Ըĸ飬ⶼ⣬ײܼˣ׸벻ذҲ԰ȥһסЩ⣬ΨһǣԭԼ׳
㣬ǲǷ˰㣿Լĺֵܣû˵š
£ذճ֪ΪҺã׵ġҲҲҵİˣһˡЩֵҹҹԯѾ¶˾ģҪСһһ𡣻֮ǰķ룬ףﲻɺĵλ
⡭ԣһ
ԯʦ֣ľǲס룬֮ҲҪټġذճֱ뿪ˡ
ѽ㰡ôôأԯʣε˵š
Լĺһۣԯʰ̾Ϣһ֪׷֮·ǣȴһҲ룡


201 ص
պһ˳ػص֮С
ع֮ͷλȥݼȥ⼸ڷǶԿ޳飬ԼϷĳ¼˶ԻصԼĶ֮С
ذճҲصǵĶ֮ڡóذɨһ顣
ӺСǻסɣճֱۣչС
ԣճεЦˡСɵϣǵûеطţʱסɣȵȥƷ壬ס
ŶĻƵص˵ͷ
ֻһŴȷС˵㣡ҪС˯߶ҺС˯Ķɣ룬ذҲһĿ˯һЩС
⡭Ҫֿ˯ճЩ̫ԸȻ˵Ķǰŵģǲ̫ԸͰֿ
ģֻǼѣȹȥƷ壬ͿסˣŰˣذε˵š
ţðɣͷճֻӦʡ
ذѷɨɾ֮󣬾ճС߶Ŵչһȥճ֮ǰסĶ
ҹԼ߶˯ŵĴӣذЦ׶ӵĶͷӸǺ˱ӣóѶԼϱϢ˯𣿡
յذϢճǱ߶ܿ˻ظ˯ˡ
˵Ļظذ˹ǡ𣿡
ذϢãȴҲûȵճĻظذΪԷظʱ򣬷ͻȻ
ذ˷ţƼ˱źӳſڵİˡÿӣذ̰Ǹ??˽??
߽֮Уճֱ˴߶Сӷ˴ϡŴ˯ֵܶˣճعǣֲ̧һƣס˴󴲣ӻӴϵˤˡ
Ϸţذֱſ˽ƣߵ߶סԼİˡŰ˵ĶޣذĵѾ⿪˰˵˰˵֮С
磬һ˯ţǲ̤ʵ⼸һֱ˯ţһֱڵ㣬㡣˵ճ˵š
Բ𳺶ǰ粻áûй˼ĸܣͰ˵ţذת˰˵ӣΪ˺ӡ
֪ǲΣաǣǷҶ£ҸһƴɱҵŻ̤ʵġԼİˣճε˵š
ãӦ㣬ԲһΣԺ󣬲ʲôǶһԣһ˵ţذ§˻˰˵촽
˽֮еҾ߶ս˴ճذ֮еĴڷ䶴֮СճĶڰڷ˫˴֮󣬶ѾûĿռ䡣ֻʣһխߵ㵽ſڣŷǳӵ
Ϊڶذͳͬʱм͵Ĵ̼Ȼӱ˸ˣҲȫʲô˻ǾЩźʹ̼
ĺӻͻȻذֻΣûټˡóʪëذŰ˰һ飬ԼҲһ飬§Լİѻص˴ϡ
硭ڰ˵Ļճỽһ
ͷذЦ׶ԷǡҪ
ذĻճεǺһûûУ
ԽԽˣ뵽˱źԼĻ棬ذЦ
ȡЦңˣЦˣճŤر
úúãЦ㣡ת˵Сףذš
磬ô֪¹ƵԯİԼİˣճɻš
Ϊʦҽ˰ʦĹ֪ʦһλʦԣұ԰ʦ˻ɣ֮ѯ˶ǫǫңԴ֮ԯһֱ׷飬ңԯ廹ŰһȥռݣʮֵкøУ
ԣͲµԯҪԸǣգգۣճʡ
ǵġ룬ԷõǸơ֤Է˽ǣ֪ǹǵĲǹһ̵ֱһʹԣʹ˸ƣùǳ׵ر˻ѹегޡԯʣԯҲ˽⣬֪׵Уԣʹ֮ƣǡôԯΪɱҵĵڶöӡԯԯĶӣҽҪԵıؽԯ壬ôұɡзħĹõҲǳħħĹʹϺ׾ͱˡұǿͬŹҡԣöѡĶǳĺã˵ˣذҧҧ
ߣĳı㾡ôأ󣬲һҴеı𣿡˵ԯ壬ճһıġ
ԯȷϧֻǿϧҲڹǣʵû뵽ԭһֱڻɱ磡뵽ˣذ̾һ
磬˵֮ǰλ˵Ƿʦǻ᲻ỳɴɽ飬ģڴˣճЩǡ
ģʱ˹ơʦǲ˵Ļڴذǲġ
Ŷô˵ճ˵ͷˣʦ˵֮ҪӲңЩģ˵ճЩ
ʲôܲǶǵĶӲ𣿡§Լİˣذ˵š
ǵȻǣǲֻܻꡣǣǺܿͻϻ뵽ԼĶӻԼһ˥Ϻȥճپһʹ
ģûĻһޣǿǡǣǿԽĳɳңҲƵҩǷãǿꡣܲǶǵİǣǿֵĹһӡ𣿡˵۵ذš
ţãǶǵĶӣǲͨˣҲҪŬӿ֡ĵعһӡͷճʾͬ
ԣҪˡܽΣǶǵİı䣡
ԣ۽ΣǶǵİı䣡ףճҲᶨ
ʦ˵֮ǾҪȥƷ壬ΪͽˡǱ߶ҪСķҰԼİˣذһ䡣
ǰڷзɱˣǵķһǨŭǣ뵽¶ճɫ˳
ţܣȻ޷ȷǣذǺܵǡ
֪ˣһῴӵģͷճ¼
ˣ׺ѩԵôˣ뵽ֻ޳裬ذѯ
İɰ磬׵˶Ѿҩˣ˵ĵҩҲѾˣ⼸ѾõĲˡһǿʹûεΣһ֮޷ʹԣʱȲҪѩԵĻѾ˵ҩ˯ˡʵԣûйȥ
ţû¶ͺãֻ޳û¶ذҲͷˡ


202 
ذһĿͷĹӲ
ϰڷŵĲʯճٻЩš
ס˵֣ذ˶ԷһůůЦݣġůЦݣճĽűˡҲԼİ˹ǣظ˶ԷһЦݡ
ʦ棬ʲôϵʯͷչš
ǲõʯͷԲʿʦ͸òðŻСޣͷ˵š
Ŷ˵ţչԼСַʯͷϡʱ䣬ʯͷһ⡣
ţܺãСʺܺã˺ӵС֣ͷЦŶԻĺ˵š
ҳˣҪһʦһ˲ԪӤʿͷĵ˵š
ã־ʦСһһʿ
СǵճһĿ˴ϡڴͬʱذĿҲ˴ϡ
С簡ˣŻﰲ̫ϲ˵СˣͷЦǺǵ˵š
ԣһ˫۾εؿվһԵ˫סףҵܵܺãǲǾͲϲСˣ
ŶίģذæǰѺӱ˹СɵϣôأǸ׵ĶӰòãܲ㶼ҺĶӣǻԶ۰ġ
ǰС磬Һ㸸ײΪͲϲġ㱣֤סӵС֣ճҲô˵
ŶشչƵص˵ͷ
֣ճù˲ʯݵ˴ǰС磬ַȥ
ţͷС֣Լַʯͷϡ
ʯͷһ̹⡣ذճ϶¶˴ȰЦݡ
ǵľԺѧϰӵĲԽͷҲܸˡ
סҲǵܵһǲǣԼ˫ףѯ
ԣҲͷճЦ׶ӵС
Ϊĺأû뵽ֻǵ˵ˣͷЩʧ
ʦô׳ֵģӶǵѾܺˣûذãѾˡ
ţ⵹Ҳǣȷô׳ֵġҲǳΪʦʦҪ츳еĻͶ͵ΪʦҲûģ˵ˣͷؿ˿Сޡ
ǣлʦ΢Цذæл
ˣ֮ҪȥƷˡ֮ǰҺʦ塢ʦ塢㶭ʦ壬ûǰͳԡһڷǾļϡıߡṩ弶󷨣ԼճΪŵĵЩΪǳ⡣ǵƷǱ߶Ȼ࿴Լӣͷ˵š
ʦܵߵڵӵУԶǵӵĶʦͷذͷЩᡣ
ʦͷճҲЩ᲻öԷ
ţʦ֪֪᲻ͷӣҲ֪ǶҵТġȥƷǺ¶ƷǱ߶ȽŨǺͺӵĪĺôңƷǱ߶һ߼Ĳкܶ౾ŵĸ߼ؼ󷨷ĶУЩؼֻкĵӺԪӤʸĶԣȥͿԵõ߼ʸˡ⣬Ǳ߶רҲܲͽܣͷЦŽš
ʦҺͳӻʱ̽˼ҵġҪҷ
ô᣿Զǵļңǵʦʦ壬ҶһỤǵģͽܣͷҲЩ᲻á
ллʦмؿͷذл

ذճʽȥƷʦʦʽܼ򵥣ǣеķȴûһλȱϯģ񣬲ףء
Ϊذճڷ޳֮еñ֡ԣǷǳġʦ֮öƷԼѡط춴ذճûн춴Ĵ㣬ֱһƬյأóŴںáȻΧһ󷨣⺢ӻܣҲҪ˺
ס֮û죬±źչݷá
ʦʦ壡˵ӻϲӭ
С硢С񣡡ӣźЦӵͷſСֵչ
Сһﰡôϡ˵ţ±Сһչ硣
ʦ壬Ҷˣ§źյĲӣչЦ
㰡СĨƵġЦຢӵСԴźóһɺһĸСһ
ллʦ壬ʦˣźյϰһڣչЦ
Сӣ밡§ԼϱӣֺõСһεЦˡ˵ҲԼϱôСһССӰǻϱأ
ʦ֡ʦܿ˵ţذճѾ˲㣬ˡ
ţͷһ˱һСޣϡ
ӺӻĴ֮óźչС֡˺ӵСЩɺ͵Ķͨʳʦ??ֵġ??
ţллʦ壡յչЦŵл
㰡㸸׹̫ܵˣСƵġҪԣȴһֱڵϴչ磬źεຢӵͷ
⻰չЦЦ׺ܴȰûǴӦǫõܵܵġ
ϣСӰǶ¶˵ţЦչСԴ
ллʦ佱
ٺ٣ССƵġȥɣܵȥɣ˵ţ°Ѻӷ˵ϡźҲطſ˻չֵԾܳ߶ȥˡ
ʦ֣ʦܣǲʲô£Ŷˣذѯ
Ҳûʲô¶ǹţϱˣǣ⡭˵߶¶˶١Լϱ˸ɫ
ԯʦ֣ǰæģ˵ţźóһϡ
һμʱҵĻѾ˵ĺˣҲԯʦּ档ԯʦָκζҲܵģҡͷذʾܡ
ǰȻѾ˵˲ټ棬κεǣôĶȻǲܽܵģͷճҲ̬ȡ
ذ˵ʵҲԯʺǣҺԯǶĺֵܣ˽ġĶˣ׼˵˱һӡϴ¶ĵȷЩˣǣġʱ䣬ԼҲΡ˵ԯʣ̾Ϣ
һε飬ԯʦ˹ƣԣҺͳҲûй˼ֻǣֻ̣ʺϺκ̸˵ˣҲٺ׼棬κ˺׵飡£ذ̬Ⱥܼ
ţ˼һתģͷ±ʾףĬĬϵĴ
ʦ֡ʦܣҺ¾סڶߵĶҪµĻʱȥǡҪ³ȥҲ˿ӣҲ԰Ѻ͹ȥҿ԰ǴССġŶˣźЦ˵
лʦܡ΢Цذæл


203 չ
ʮ󡭡
վԼʹԼľϵݣͻȻֻûʹȥ죬ߵһѾˡصɴ˫ۣ㶡תͷƼվչ硣
ʮչ磬һϮŵ£Ӣĸذ߳ɵơֻ٣Ҳذŵѹ֮ϲ֪˶Ůޡ˫޵ķġ
ʦ֣ˣɫ΢΢Щ졣
ʦܣˣǲҪڳŰΣչЦѯ
ãҲɼһЩݵҶӾͿˣ˵ţ߹ȥɼһЩݵҶ߳Լллʦְæ
ÿ˵ţչ̧֣ζǰ鷢˳˶
оԷĿɫ΢죬ڵرۡ
ŶԷ΢Сչ繴˹ǡ߰ɣȥĶ￴ȺСһҺܾûпˡ
ţðЦӦαչһ߽ԼĶ֮С
εĶ֮мҾߺ٣ֻдΣԶľӣľϰڷźܶľУľװŵıǰξĳơ
ǰĶӣһС˫Ҳǵľױĸ߶ѧϰڹ֮ϵ츳áԣĶ֮˺ܶĹƳ档
½ӡŮӻ˫ʮǳˡڴ壬ŮʮᱻҪԴӹƳ¼֮󣬰ûлȥ壬ֱӻص壬Լĸһ𣬰ġʮ֮󣬰㽫壬ͷ¡Ϊ״ӡ
ʵǵľȻûʦ츳ǣֲݷżߵ츳ǿȥֲ壬ѧϰֲһλʦġΪĸǹʦҲǹʦԣδСһֱûѣҶų⡣鵣Ķȥֲᱻ۸Ͱ͵һͷͰ׷ĹϵȽϺã壬ͷչţҲôġڶԼĵܵܰҲ壬ҲտŰеҲϣѧһЩ似ǿ壬ԸõıԼ
ժҶιסľСӣһ߶ιԼĳƣһ߶͵Եչ硣ʵ壬⹫˾˺;˾˵ʦֵǲųԼҲһųԼġǣʦֲᣬʦֻᾭԼݣæԼιƳ档뵽ůůġ
ˣչΨһһѡչ֮⣬õ˶ĳ⹫ѣǾ˾˵ѡЩ˶ԼãΪ⹫;˾ˡǣʦȴǲһġ
ùҶӣչŶԷһιЩƳ棬ЩԵֺĹƳ棬չǱ߶һЦݡ
ʦ֣𣿡ͷչ磬š
ΪʲôҪأû˺ңΣչЦŷʡ
ǣǺܶ˶ϲƣ˵βԾشԴ
ҲϲĳơϲЩСһཱུرɰƲֵİΣչЦ˵
ԣε˺졣̧˶Էʦ֣㣬ľǿɰ𣿡
źܿɰһɰףչشķǳ档
õĻش𣬰εˡҲ֪Լôˣÿһκʦһ˵ʱ᲻Ծ졣
ʦܣһЩҩСڳԵģ˵ţչóһƿҩݸ˰Ρ
չһʦ꿪ʼڵճһѧϰʮ֮󣬱ӦȥʦġǱ߶ԴƼ֮һֱǽڵĹ³ڹճԼĵʦңӵļԣȻԸԼĶӰһλʦΪʦġˣճذһ£㽫չ塣
ĻճĵʹУչѧûģĵطҲʱճ壬չѧϰ似ͷʦֵܻţذճҲȽϷһЩԣչʮ壬סذ֮ǰסĶ֮Уʮ꣬Ҳ壬סճסĶ֮УչΪھӡ
εӺĸףֿɰչСʦܷǳϲƽҲߵĺֻܽСɵһֱչ統ѣϲˣչЩơС̫ɵˣദ꣬ʾʾ׹ܶˣСɵӻûӦ
ˡʦ̫鷳ˣҡͷβ˼ҪܾϽܡ
ôǸ޳Եĵҩ㲻ҪҲûʲôô˵ţչľȡһľУϡɫ߳ƣչ綼˻˻Ľʾӭ
ӵҩƿﵹһŵҩ˷ĩչ˺ֻ߳ƱȿֺȥʳҩŸ߳ιŵҩչŰѺӷŻľϡʣĵҩ˰εŰɣԺ͸ιʳһЩҩǻ᳤øã
ţллʦ֣ͷκл

һ̯ӣѩԻصĶ֮Сǰһֱڰذճҩ̡Դʮ֮ذճ˾ͱչˡڰСһҩ
ʵذճȥʱ򣬸ֵٵʯֵǺϽġչĵܺãһҲճܵչҲõ˰׷洫Ƶģġ
ƺ˵ҩͷͻύԼȻʹѩһڽǱ߶̯׬ʯøѩԣѩԸͻȥ֮ǰճذ˺ʱ׬ȡɵģӵʯʦȻǲҪġÿһֵܶТһʯżҲ͵ҩͷСӹõҲ󡣲
㣬ָʲôԼĶ֮˽磬һΡͷһ˫ɫԼѩԣεس˳ǡ
㣡˵ţѩ߹ֱӰϵӵ˴ϡ
ڴϣųѹԼϵˣЩΡѩԣϻغȶˡ۱в
˵¶Ҳ֮ǰʯһƿƣ˵ǿΪûסһһƿˡȶ֮κıѩһϴ裬˲ĵطȻ󣬰ƴѩԾǰһӣͰѹˡ
һŤѩ۾һ˫ɫ΢΢˳ҪǹԹҾһҪǸҷӣҲ㣡
ҡõشŵĺߡ


204 ƻ
ҹ߸ߵ֦ͷķǲͣգ۾ҫŷһС
ƣڴϣͷݣ¸ϹŸ˫޳иɻˣһãȻͣȴ֪úͶԷ˵ʲô
һĿԵѩ˫۰ԼԷ
ѩԣңҾеŤԺ𣿡Žߵѩԣһε˵š
ԣѩǵЦûϡɵСޣ
ѩѿɫҡͷûУǶʶˣôأֻǾ̫ˣֵһ¶ܾ˵ıŤ
ĻشѩԷ˷ۡƨһûֵܣ
ѩһˬģЦҵ˼ǣʶʮˣ̫ˣõľѡֵһͻȻ¶ңŤ
һεصѩԵͷԷ촽ϰˣ
ҡشͷĺߡ¶ϰĸ˻ϰ߱ѹֲ˫
Ǵ죬ҵķڣǿÿΡȵҵķڹˣҪǲԸǿΣѩѵõظԷһ䡣
ԣüͷʦֲǸ׼˵ҩ𣿡޶зڵģԣʦֶǰѩԺ׼ҩ
зйĶΪʲôҪԵҩǰΪûнĶԲҪԵҩڼȻˣȻͲóˡ
⻰㶡漴ѩԵĻ˳ȥˣȥչɣѩԣΪԷǾ䷢йûɵһơ
ذճչ֮ǰ㽫ѩԺӣչ˺ͱӣһֱչ߶ѩǸ??ϴչ??
ƼԼįѩ㶡һ¥˶Է˿˻ͷֱһҧ˶Էĺϡ
оϴһҵʹܵҪƿԷѩȴر޷ѡ
ѩԣʲôˣſңſң۵ŤˣϵĴ֣ȴôҲѲԷ֡
ܿ죬ʹصõ˻⣬оԭ۵Ҫץ˿ڣͻȻһ˿˿⣬֮˿Ҳôˡ
ɿϵƤ⣬ŶԷǵɫ·ѩԲɵù˹ǡ
̧ɵԼĺӣȴûκε˰̣ҲûκεѪҺ
û¶ûѪСֵģ˵ţѩֱӷ˴ϡ˫ȣſ˴ϡ
šо˹̵Լձƿһ
§ѩ˺һͨŷŹԷ
ѩԷſʱֱſ˴ϣشŴһҲ뵽
ͷѩĶ䡣ЦָһϵӡǡȻȥˡԼŪˮϴϴ˵ţѩһ׹⣬һֱӱһֻƴСǡ
ſڴϣ´ܵѩԣĿǸӡҲ˵Ǹʲô
ѩԻصչ綴ʱ򣬱Ƽչϣؿϵļݡ
չļϣѩε̾ϢһϲҸ˯˰ɣѩԸչ߶ʮˣԣ֪Է˼Ҳ֪ǼǸаεС͸չġ
ԣչЦתͷѩԡѩ壡
ţӦһѩԴԼϵĴóʯչ硣
ʦ𣿡ѩԣչѯĵҩʦģԣÿһζһɵӶԷܲʦ˷ԼʱҩʲôôҲò˵ȥ
˼һɡָŻش
Ŷѩô˵չ緽ʯ
С磬ҪϲӵСӣҸŪŵҩˣ˯˲𣿺αһݺ˼أչ磬ѩε˵š
ѩ壬ңһ֪⡣롭
ˣ֤ϲ㣬˵仰죬һǶ˼ϲͰŪְɣġСӵģ㲻һŪ֡ˣδػͬ¶ϣѩԸչš
ѩ壬Ҹ׻᲻ϲʦܣ˵չüͷ
ذᣬճ˵ˡ֪ģں˾㸸סСǸöɱ㸸סճСӼǳĺܣǶذõˣܼһӡҪǲСӡȵ˹أ¶׼ƣ
ѩԵķչΪȻѩ˵е¶һӦսپУֻǾҺͰʦ֮ƺһʲô˵ˣչЩա
õ˲١޷͹Գȥ߶߶Ե˿ͷٶһȻءί㣡
ѩ˼ǣҴȥ
ţ㡢Сڶ۷ʵֻһ֮ңǣ㲻ҪСһûкõĻԵһҲܿϰꡣԣҲõǳȥѰٻԵʱˡ꣬λҵ˺õĻԵҲڶʮһͽᵤΪʿԣҲʱȥһˣչ磬ѩζ˵š
ԣչ˵ͷѩ˵ҪҺ͵ܵڶʮˡѧ˲٣ûɱޣҲ̸ֽˣǳȥһһᵤҲǺ¶⣬ǿԴŰʦһȥǵĸ˵Ҳᷢչĸ˳
У¶ǺСһ£ҪҲͬĻʹһȥɽȡһ֣ʱ򣬵ˣ뷴ҲԲˣ
⻰չ粻Цˡ֪ѩ壡
ʲôúģ㶼ʮˡֵͣˡչ磬ѩε˵š
ǣǣ˵ͷչɫЩ졣
ڶ죬չԼ˵ܵչɽ¼档̸һȥ顣չһҪȥ̾˫޳ɣ۷ʵʮˡҪȥȻҲǷǳͬġ
ҪȥҲֱ̾Ҫȥԡ
Ȼȥɽ˱Էͷȥ׼ȥˡչҪ׼ҩȥһչܻȥ׼ȥˡʣҪĶؼֵûȥɽҲ֪嶼ҪʲôԣֱӰʯ׼ҪĶѩԵĻȻƨƨߵظԻæ
żϵСǣššüͷ˵ʵĲ֪ʲô飬ʲôݶԴֻСˣ


205 һ
ʮպչһޣ׼˳бرһУһ뿪ڡ
ţó޴ųƥзǽ𵤺ԪӤʿĽͨߡʺЩʿ˵ҲòٿصĴ߱˳ԣڳ֮ǰ׼ֻǣΪֻС硢Сԣֻ׼ƥ
ѽң׼ˣȡβԾüͷ
û¶һƥЦſһԵİΣչ˹һ
⡭չ飬ɫ΢졣
аɣһƥɣȵ˳Сһƥˡ˿ˣѩҲô˵
Ŷãðɣ˵ͷֻõͷӦʡ
ȥɽҲľ顣ͼҲԣǰ߶ѩվļϣһֱԶ
չֻһˣȽĻ˯أһμԦչԵ쳣˷ܡԣĺܿ죬һֱظ
չ߶չҲǵһһҪԼˣԣ̫죬²Сİѻˤȥ
ʦ֣һǵһأͦ˼ģϣξú档һСϹϲõЦݡ
ţҲǵһ˵ţչ˫ŵ˵ٵݱ̿˺ܶࡣ
ŶٶȻӿ죬ĲȣһֱӾ͵չĻ
£أ§סԷչڶԷĶ߶˵š
ţԾץסչֱۣΰ˿
ǵٶȲ̫ˣȻҪǱʦˡǾҲ·ˡŰΣչεؽš
Ŷ֪ˣͷαʾ˽⡣Ҳ֪ĸֻʦȥɽģҲֻʦеͼԣǲܵӣȻǺпܻڰ·ϰԼŪġ
ܡչٶᡣ
ץչֱۣԼӦٶȣŷڶ߶ХĸоξԼڷһĸоã
ԺǳΪʿͲˣǿУԼʻзŻһֻޱ˶չεЦˡС̫ˣ
𵤰Ҷ롣⹫˾˺ĸװһԵأεʺһ㣬ԣڵΪֻڡ
ģԺһΪ𵤵ģԼеˣչȻĵġ
ҳΪ𵤣ûһǲеġҾʦôãһԺܿᵤġչ磬Ƿǳĵġʦֵʺܺõġ꿪ʼʮ۷ʵٶȣʮ֮ǰһԽᵤġ
ŶԼε˶չЦˡɲ˵ûкõĻԵ۷忨һٶҲûܵġǰԼ͵ܵܽʱλ׶Ϊ׼ý鱦͵ҩһΣչҪԼһֹΪ˺ûԵҲΪ˿ȥɽ֮кúõһ׳˵ʵսõʦҪб뺷սͱʵսȥĥԣҲʱȥĥһԼˡ
λױչ֮ǰǽڵʵȻչʮꡣ֮󣬲ǽ𵤺ڣǽ۷塣ΪӣԼܱ£ҲҪŬŬѰһԵԼվλ׵߶
վļϣԭѩһֱܰǲ֪ΪʲôѩͻȻļϷڿǻһȦһļϡ
ôˣһۼϵѩԣɵš
ûʲôԯǸСӣں߶أ˵ѩƲƲ졣
ԯʦ֣ΪʲôҪǰ˵Щ
ΪʲôΪë£Դذճչ֮СӾ;ȥСżÿһζëӸˡǣǲģƤĲţ˵ѩЩơ
ô죿ҪҪӺѩԣѯ
û¶ҪŰɡҲûʲô⡣ǽ𵤺ڵʵСӵøʯ
ԣ˳ǡ˵ѩԻǴһֺ̰
ԶԶظں߶ԯʲҿ̫Ϊ֪ѩļޣ֪ǳ̫Ļһᱻֵġ
ǼѾȥ˶ʮ꣬ǣԯȴһֱûеõԭ¡֮ǰذһס߶з󷨱뿴һ׶ȥ͹ζǣذճӸͲܡΣչꡣǲģԼҪþõһ𣬾ͱӵ㹻ԣǲµġ
֮ԯꡣȻûȥյأǶļɽȥ˸顣һΪԼսʵԼʵڶҲΪ˸ԼѰһЩԵ԰׾ذʵȥ׿Իָǰӵг˵̡ҪĻذӦҲͲֹԼ׷ˡ
صһϢǾذճչصϢ˱չˣ׸Сȥ壬ԯʱ͵͵״ӡǰæչǱ߶
ʼļ꣬С񾭳뿪壬ϲȥǱ߶ϡʱҲһЩȥװż׼˼档ǣΪǼ£׶Լ̬Ⱥܲÿһμ治ǲԼԼԯʺѹȴûһҪһֱ뾡һа취׼档??һһһ̡??
꣬ΪԼЩˡԣС⺢ӾͲôˡƵķæϡƷʲôҲһְġԷڵķ壬ԯֻƣûƣԣҪȥѰǲܵģֻǵ˼뿪ȥ棬˼Ҳ뿪ĻҲûа취ġԣ꣬ԯʹĺܱÿһҲܼһΡ
أǣԯƶᣬһ߶һ߶ȴŻᡣڣȵᡣ֪ؼֵܺͰҪϢԯϲ˳е׼ţֻҪԼһֱ׵ǰһԭԼġ֮ܲܽԼİ¡¾ǺˡڣҪҪʹԭԼȻٰʵһһӵг˵̡ʱͿȥ׷ˣ
ԶչıӰԯʹ˹ǡףһԭң½ҵģһġ


206 ͬס
һ·˰ʱ֣һһƬ֮СԼչ硢չս޴֮СǾϢһɣ˵ţó˴ĹߺͲϣһݡ
С硢ССǹҽǴ񣡡ӣ˵š
Ŷͷչ硢չͰ˹ȥһѧϰ
ȵ߶֮ؼֵҲѧˡ˵ϵĲϡѡ˺ʵĵصԼ
һ߶չһ߶üͷԼȻҲû׼
ôˣŶԷʱ̾ʱ죬Сüͷչš
ʦ֣ңûд񰡣ô찡˵Ʋѡ
û¶ģ˯һҰѴø㣡ЦЦչν˵š
ǣôأ˯ϰɡ˯ͺܺˣʦԸѾˣôȵռ˼ҵĴأ
˵ʲôأһˣôһ˫˯أεЦЦչֽشԼ񡣴Űһ߽ȻְԼ׼Ĵζ˳ڷ
𣿡ŰΣչѯ
ûûҡͷαʾԼʲôû
û¶Ҵˣ˵ţչó˴ϡó˴ġɺʳˮڷϡȳԵӣ˯ɡҳȥѩʦǣ費Ҫҹ
Ŷллʦ֣˿ϵʳֿ˿ıӣθмصл
С¶øҿЦЦչ뿪ˡ
ʦչ緢СܺҲ߶Χһ𿴵ͼأ
ʦ壬塢ѩ壡ЦźͳչҲǰһ𿴵ͼ
Сôһ˰СأƼֻչһˣɻš
ŶʦڳԶأҹ費Ҫҹǻû飡ˣչ˵š
磬ʦû˯İҪһɣԼ磬չѯ
ŶãʦܺһУ˰֣չ˵á
һ񰡣˫𣿡ؿԼ磬չãͰζ˫˯һȽϷ㡣
û¶ϵȽϺã㲻죬סһ᲻ϰߵġЦЦչܾ˵ܵܵĺ⡣
ɵСӣ㶮ʲôСҪɩˣ˯˯չѩ̲סۡ
ǣǴİ𣿡չЦӯӯؿԼ硣
ܵܶſչһĲڡ˵أ
ѽ磬ɾҪŬˡ˼ҶԸˡϲġҪǲסᣬɾԹԼඣԼ磬չЦŹ硣
ţ֪һհɩӵġչѾˡһõĻᣬһҪ׷֡
úúãǴһҪͰͷչЦųƺá
ԣȻϲͷȥ׷ɣչļЦŹԷ
ţһŬġллʦС֧֣ܵԼ˶֧Լչܸˡ
С磬Сӻӣ¹ưɣչ磬š
壬ûи¹ƵġҲ¹ƵģڴˣչǳĿ϶
Ŷͺãõ𰸣ŷġ
С磬ҸղſһµͼǾĳҲҪʮҡԣʮ㶼ԺС˯һһƥҪջᰡ˵ŶԷЦЦ
Ŷ֪ʦ壡ͷչʾס룺ҲȻԺһסʮ죬̫ˡ
Ѿǵ߶˽磬Ҳҹú˯ɡ߶һƬͨӣûޣҪʲôΣգҲ޻ʿʲôģǲõġӣѩ˵š
Ŷ֪ѩ壡ף˱ʾ˽⡣
Сǻȥ˯ɣһǷ
У˾˯ֵĸƵġûϢģѩ̲סۡ
ǲ˯Ҳûʲôûޣ
ðɣȻȥˡʦ塢ѩ½ҡ˴磡ֿԼһۣչ㱧뿪ˡ
չ߶䣬ҲȥԼ
ƼӶˣ˴ϣû˯һϡ
ϴѩԻΣӱ§סŶԷ׾Ķ䣬һͨĿ
ѩԣ컹Ҫ·أ
û¶Ұˡ²˴ģ˵ţѩѾ˱˴ߡ
ڷµѩԣεüͷȴҲûоܾԷÿζñһѹеŤǣȴѩܵĽӴԷĴǣϰѩ

صչ翴Сڵس׼ʳ
ʦ֣ˣչЦվ
ţˣĺó𣿡ŶԷչЦʡ
óԣҶˡҲԣ˵ţ̵ݹ˵Ӹչ硣
ллչЦ˰εԡ
ʦ֣ǲҪҹȥҹɣ
ãѩ˵˽磬Ҫҹǰ˯˾·
Ŷ˵ͷЩʧ֮ǰŻʦֿһǰҹһغҹģ˾Ͷ˯ˡڡ
£չЦģ˵˰Ѵø㣬ø㡣ʳԣ
УôأҪҪǱ˯ˣɡһڴط͹𣿡չ磬˵š
ԣչǵЦݸˡðҲУе˰ôʦֻһأΣô׵ؾҪͬˣͲҰԵʣ
õչӦʣ¶һĨЦݡ룺ǰˣͲǫˡҲΪռʦֵĴھˡʦ֣ʦû˵ʲôʱ·򰡣׼Ķ̫˵ЩƣһγҲ֪Ҫ׼ʲôֲҸĸסģĸײԼԣֻ׼һЩԵġҩĹƳǴ˲١Ρ졢ЩճƷѹû׼ԣڼһСӹЩ
Ŷʦ˵ˣʮ֮ǿԵС򡣡
ʮ찡ش𣬰ֱӿҲ˵Ҫʦһһʮ죬Ҫ˼ҵ
û¶ͬʦֵܣôʲôŶԷһʧСģչЦ˵
棬治˼ʦ֣ңҵһγţûʲô飡
Ҳûľ飬õĶҲʦ׼𣿡ŶԷһ˼ģչˡ
Ŷǲλʦ֪һλоĳһ֪λʵǿǰҲ˵ʦ׼ԶԼֵöࡣ


207 
ڶ峿
ۣ߶Ŀӣһ˲Ļ㱡ðŷӦϵѩԡ
ˣ۾ѩԷ
ţͷоһ£ֲûᱳʹĸоҲˬȻǱԷϴˡϴˣ
ţŪɾˣʹ˵㰴Ħһ¡㻹˼ΰιȥˣ˵ţѩԴӴ
Զ˶ԷıԹĬĬҲӴ
㻻·ԵɣҳȥСû˵ţѩֱӻΣ뿪
㶵ؿѩ뿪ù˴߶ĸɾ·룬ϴ˰תͷƼϰڷźܶӶϴĺܸɾƴҶϣڷŵġ
ϵĹӿ˰죬أЦˡ

ۣ˽ߵĿξг
ţôˣѣչɻԵˡ
ңңԲ𣬶Բʦ֡ңҳˣչμæǸ
û¶ʱˣҲˣ˵ţչͷ˿ѹԼϵĸ첲ȡ
ƼԼ˲ſ˼ϣμæεջȺֱۡԲʦ֣ңҹˣҾ˯ˡ
û£ҲҲ˯𣿡˿ʼڴģԼ˯ˣչ§һ˯ˡ
Բ˯ʵ˵θˡһſ˼˳ѣԼʵЩˡ
û¶𴲰ɣǻҪ·أ˵ţչЦһ·óľᣬ򵥵ϴһ
ȵ˴Լ·ñӡ֣ˮ»ģëҲµġӺ;Ӷڷһԡ
ϴ˰򵥵ϴһȵʰԼ֮󣬷չڵͰ˽ʳﶼڷϡ
ӣϵİӣ΢΢һ¡
ţСġ԰ɣĳպܺõģ˵ţչЦŵݹ˿ӡ
ңҲģֻûдֻ߳һЩ˵ЩƣԼһγ׼̫ˣ̫ʧˡ
Ŷҵ볢һʦܵأû뵽??ȻҲͨա??
ðԺҺʦһͷˬشӦˡ
ʦܣʦ֣ҵܵҲʦ֣Щ̫÷ֱ棬ҿԺǻǽб˴ְɣչ硢չǽôŶԷչЦ顣
ԣ롣ţҲеǾͰʦ˵Ľְɣ

ڵɽµ·̣ѩԺ׻ţһ˵Ҳ˳˳ˮģûʲô鷳ΪµĽദκչĸҲ£ദԽԽǢˣ˴֮ĹͬҲˡ
һɽŸո߽ɽΧչ硢չͰ˱Ѿʮֵľ
һΪĸ˵õõԣֻҪǻһ˵ĻҺǲ־ǵģԼҪһ׼վļϣѩ˵š
ԣչίһǰѩ壬㲻ǰǣô찡
޾ʹ򣬴򲻹ܡˣܲˣҪ޳ԵʱپǣչѩӦ˵š
⣬˻۵ģ˱죬չί˵š
û¶һᱣС񣡡վչļϣʾԼᱣġ
УǻһҲ󣡡ҡͷѩֱ˷
ǰѩ˵ĶԣӦʳǱ˱ţͷҲô˵ܣѩ˵ĻЩ顣ףѩôҲΪǺáҪȻǱ˱ţԶҲнġ
ѩʦ˵ĶԣСܣġԿۡ׷ˣЩ¶ǺġǲһӶѩ󡣡Լĵܵܣչ˵š
Ŷ֪˴磡ףչʾס
ǰߣǰ߶ӦþͻһˡҪһġСľȥ֡˶ĸһϡҲܣһӣʵڳŲסܡҺῴʵİյģˣѩ˵š
֪ѩ壡ͷ˱ʾס
ҪǱ߶߰˵ţó˴ɽĵͼѯˡ
ţߣȥߣӣչָ˶߶
ԣѩԣѯ
Сİɣ˲֪ѩȴ֪ġճǰ׷ӵһѪͳǿʶСҲŴҲӵʶġ
ãߣͷ˾˵ͼ߶˹ȥ
һƬһƬ֣סһȺڽޣͷǶڵʵ¶һʵһȺһʮֻڽ½һֺܳˡͲ󡣺ͨɽС࣬Ҳ࣬һѩ׵ĳëͷϳһɫĶǡ˱֮Ϊڽޡ
չһֵ߽ʱ򣬺˼ֻ䵥һڽޡչ˵һοޣΪ֮ǰ׼˵Ҳж຦¡ޣ˹Щ׾
СɵСӣһֻһޣȻ䣬̫˷˰ɣվļϣһԹս
ţСС̫ˡӦúúѵһ٣С絹ǻ֪ʹ似ûãչı֣ѩص˵ͷ
ǸСͦ˼ġʼе£Ѿ״̬ˣ˶սޣҲչıֿȦɵ㡣СκСӾͶЩǷȱˡ
һޣѾˣӣ˵š
˻˰ʱʱ䣬ֻһĺڽޣڵֻڽ޵ˣǵʬ塣ص߶
һһѪЩǱˡѩ̲ס۶ɱһޣŪôǱǰţ̫ˣ
ѩ壬Ҫ̫˰ɣɱô᲻մѪأѩԣչε˵š
㻹˼˵ɱֻһޣһһ÷ġ㲻Ǹѧ似Ϊʲôȭͷӽ𣬲޲׼Ҳ׼ñը̡ʹ÷һһȭͷ
ѩԵĻչ̿һأѩ壬ˣѩҪҵ
ܲеϢҿɸ㣬Ѿڳ۷ʵˡȵˣǽ۷ʿˡҪǻɢǾֻذˣչѩһ˵š
ԣչҡͷ𰡣ѩ壬ľˣһԼףչͷۡⱲµľˡ


208 չ
ƼչԹ̵ܽģѩԷ⡣תͷչ硣С磬ıֻԣʽʹõĻҪסĿҪɱԷԣҪݣҪ׼ҪȣʽһҪһɲ䣬á㸸ذֻһ似Ǿĳȭȭ㸸ÿһδǲһġΪȭƿطǳλԣʱıʽԽеʽŲͬˣ¡ԯӺĵӣ޷㸸׵ȭ֮ѰκεĹɣҵκε
ѩ˵ĶԣףҵȷǷȱܶࡣһúöԼġͷչǡ
Ҳ㸸׵˼ϣǳصʱǵսʵһŵߡԣֵҪúҪλʧ
ţ֪ѩ壡ͷֵܶǡ
ˣ߰ɣ˿ˣѩʾ뿪
ǰߣЦŴյԡѩԡѩǰأﲻа
ԣѩԷ˷ۡﶼУĺÿ֮⣬ûеĵط
ô𣿡õһĿա
û˵ǴѾܺˡСǱȲˣСҲһأ˵һڵʿֻһޣŵһ׺úõȭ߰㡣õҲʮš治֪ôġ
ңеţңҵһοޣ˵β½ǡ
ţҪãһο޾ǶģƣҲûʱˣһȥ޸ˣ˵ѩ̲סۡ
Ŷ֪ѩǰԺƵġͷ絷⣬Ӧ
ѩ壬˫ǵһһοޣġͱѵˣűѵ̧ͷİˣչ缱æ˵顣
ұûѵģԼչѵġſļϣѩֱ׳˵š
ԣչ˳ǣٶ໰ˡ
СΰѩԵĻȻǣ˵ĶʵıֵȷЩǿ⡣еġҪͬޣղִ򷨣ҲҪ˵ġҪȡѵŰΣĵ˵š
ţ֪ʦ塣һŬģͷǡ
ûµΣɽжޣܰɱļܸģŰΣչЦŹԷ
ãͷγչЦЦʹһദ£ѾЩ˶ǼˡСһܿʽ̸ĵѣҳպܺãֶ˫йͬԣһоաʦһλϸĵĳǻʱʱԼѩǰȻޣǣҲ˵ĻرеҲһλĳǰеģܿɰȥԷë
֮УԼõ˾չˡչãϸġҲһˡԼǳǳչˡ

һº󡭡
ѩԲûмŴɽȥȴΧӦһ£ȷ˲ӳٳ״֮󣬲Ŵɽȥ
⼸½½˼ֻޣҲս֮СҲʼ˵ˡкüҪְæģȴѩʵЩ޶˵ĺܣһצӾܽҪĻǾûʲô˼ˡϾǴӵĸ״ǳģǴųģܰǱԼ
һգһֻڵţչԸһֻչͰһֻѩԺſһԵ֦Ͽ֡
ѩԸ磬һεޱȽǶڵʵ֪ва˵Щǡ
С߶ⲻأСǱ߶ҪעһˣʵȻߣϾǶԿ޳ʿսһľǿȦɵġԣչ˶սһֻţⲢ
չ߶Щˡ£޺޶սΪ͵ĹϵӵһƵġԣڵʵʵѾ൱۷ʵˡҲ˵ʵչֻ޵ĵȼƽġ£չûơܣһְΣǣ˵ĬȻûϵĲǺܺáټ֮εʵޣԣ־ЩϺˣ
չıһľѽʮ뿪Ʒ֮ǰԼġƽʱ֮⣬һΣȴòʹԼı
ѽСó˰ľٺƴɱչ磬ǵǡ
治֪СôģȻϲϺȵСӡΰ̫ǷӦðӵ޳ʮġҪȻСӺѳɲŰ˵ˣѩЩơ
ɱ𣬾С첲СȵģҪӽ޳ֳ˰ҡͷͬ
ԣѩ̲סۡ
չľʿԣıľһֱڵ֮Уɢ̹⡣쳣ķÿһ̳ȥǳ׼ظţƤ⡣
չαһԲӦεķһٱޣľپĴ̿ľкܶĵ̣ӳȥһѪۡȻõȴôιţ㿪ˡĵطųȥ;ţ֫ţĸʮִ׳ԣζŪųȥ
ۿţţӳŰ˹ȥչʲô˲룬һʱƿˡ
չ硭ţֱӸ߷˳ȥչ磬ξóһķţĽ˺չ硣
ӵչĨǵѪ˫ַɿӡһӯӯ̹𣬽֯һ̹֯ɵ
ȥչһŴֱӳ??ţ˹ȥ??
Ƽţչɫסˣ׳ɫĹƳ棬ţ˹ȥ
裬衭ţڷţͼչͻȻогӽԼڡʼʳѪҺҽг۵ڵֱƬ̵ĹһΪһʬ塣
ţˣչ緽Űһ
չ磬ôܹȥμæط˵ϵչ硣
û¶ġղùƳˣ˵ţչóһŵҩȥ
ţֻѪƣѪˣ˵ţ̧ԵԲͨͨĳӱţʬ֮з˳ó޴νֻװ޴֮С
˰һۣչ˵ͷȥţʬջڳɣ
Ŷȥͷܹȥʬ塣
ѽСӻͦİĳģſ֦ϣɵó˳ǡ
ǰףѩҲǸѪͦͷƤģ


209 
չͰ˽ţãչҲǵĶֻ֡һˣչ˵ôء
˶ˣѩԾʹһȽεĵطǵơ
ڴһҰײҰ׵չ硣˵ɫǺܺÿ
磬ôôԼֳչ۾ͨ쵣ǲѡ
С磬оôչ磬ǵѯ
С磬˵Ĳɣչ磬Ҳš
˵ûУѩѯʵıȽֱӡ
λ塢СǷģû¶ֻǱ߶һ߹ǡҶһ¶ѣȿȿȣûˣ˵ţչ
Ǿ͵ɣֻҪû⣬Ҳ㲻ʲôˣͺˣʿֻҪûˣ˶ʲô۸첲ϵģ˵ҩҲܵá
չĻ˵㡣û˵ͺã
磡ɫ׵ôѿֳչüͷ
û¶ͺˣס֣ܵܵչЦ˵û¶
СС˵Ĳᣬչ죬Ծָչ˵š
ãչ˴磡ͷչʾͬ
չչɣչԼҲˣԼ˰ɡûˣҿչչģվһ԰һֱεصͷֱչչ˸ʱվ
ĻؼֵܶԿһۡת˰ΡǺðСΣС鷳չˣ
ʦģһúչչģչҲˣǿȥ˰ɣŶˣ˱֤
Ǻðɣͷؿ˰һۣչһ뿪ˡѩԺҲһ뿪ˡ
СΣСͽˣߵʱǶһ䡣
ţһúչչģİ壡ͷ絷⣬֤š
뿪չ޶
ʦ壬ѩ壬ҿ˵ĲᣬҪҺͰʦһչɣŶˣչ񲻷ĵѯ
ãΪС˵ģչ磬飡
ɣǡѩô˵չٻЩġ
İСʿͷ˲һǵ屾ͱȷǿࡣֻǶһ߹Ƕѣҩʮµľûˡޣֶ߹ǵ˶ѾǼҳ㷹ˡڷ޳ʱһζ߹ǣһ˺ƴɱʱأ
Ŷʦô˵չٲŷһЩ
ö룬Сͺˡסʮ죬С˺ټǰߡСҲȥԼ˰ɡչѩ˵š
ţãʦ塢ѩ壬ˣͷչŴһ뿪
ˣѩԲ˽硣ΣһԵ˵ô
ˣ˵ҩûˣ˵ţ˴߶¿ʼϢ
ڴϵϢѩҲûйȥš۾Ŀ͵ϡ

չ
ȿȿȡڴϣչʱʱͻʱ򻹻ȳѪǰѰŵĲأ
չ磬㣬Ѫˣغۿμæóҩչԡ
һ˶ԷιĻشչ粻ز˲Ѫû¶ģǺιѪȳξͲôˡ
Բ𣬶ҲãҪΪ˾ңͲˡԲ𣬶Բչ磡˵ˣεΧȦת
ΣۿžҪ޳˶չس˳ǡû¶㲻׼ޣϲǰ޿ˣ
ţҲޣޣҡͷƴգۣŰԼᶼգ˻ȥ
˿ɰİΣչݸβҪĸԸģѡһΣһǻԥˣΪԼֻϵʹˣҵĻʹ
չ磡ⷬθжһκۿ
̧չס˰ε֡Σϲ㣬ӵһμ㣬Ҿϲˡʦֶʦܵϲ˶˫ϲҵİ£һӣȿȿȣһӶ𣿡
űԷס֣㶡̧ͷЩ㵵ؿչ硣չ磬ҡ
Σ֪ţȥʱҵǳĿ־壬ҺˣԼԶʧȥ㡣ԣԸԼˡҲ˿ˡΣҵĲ𣿿ȿȿȡ˵ţչֿ
չ磡Ǳ߶ѪˣæóŶԷǡ
û£ģҡҡͷչЦűʾԼû¡
Цݣξһĳʹչ磬֪֪һֱңǣңΪֻǰҵѵġңû뵽ϲҡҡ˵ˣζ˶١
أֻǰҵʦ𣿡˵չ¶һĨɬЦݡ˶Է꣬Ҳദ꣬վ޷߽ε
ңҲ֪ԼôģҵҡҲûϲˡҲ֪ĸǲ˵ϲңҲ֪չ磬ε˵š
õʼδĴ𰸣չššüͷǣ㿴ʲôо
ңҺʹģĵġģĺĵģ˵εΧȦתˡ
ԣչֿ˰μ֡ñǼ˲ԷıǼ⡣᲻ᣬô
˽ߵĿʣ룬漴ҡͷᣡ˵ţɫ΢졣
չ촽չ׶ԷĴꡣأҲ𣿻᲻Ҫ˿
ңҡչôһףεˡСͨͨķɿ졣ңҾĺÿ죡
Ҳǣ˵ţչԷ֣ԼؿڣоԼĿ죬ΪϲˣأҲĺһĿ𣿡
ңҡܵԼչһβֹ䶼ˡ
ҲϲҵģΪ죬Ϊҵ٣ΪѹǲǣŶԷչЦʡ
ԣκ˵ͷչ磬ǣǲǺ֣
ϲһ˾ģһҲ֡ΣҵİºһӶһ𣡡ŰηԼؿڵ֡չš
˫ۿãΰദĵεζһ顣ãӦûбչʺµˡȣ˺٣˵
ţСģչЦŵͷ


210 Ϊ

磬ɫడڴ߶ԼɫԱ֮ǰ˺ܶ࣬չϲЦտǳˡ
ţõСܣûµģҡͷչʾԼѾû¶ˡ
磬ʲôȥɣϲԵĺ⣡˵ţչЦվ
չȥɣֵģչҪ뿪μæ
Ҵϲĺˣչȥˣ˵ţչһ۰αֱ뿪ˡ
ιҲҴȥҲҴҵչ񣬰εЦˡ
ȥɣҲþûԵĺˣųأŰΣչЦ˵
ԣЦˡңҲġ
ŶǸҳԣüչЦʡ
ţһҿչĺʲôģһٸѧϰһ£Ժԣ˵ɫ΢졣
ɫ΢İˣչӴҪ´
չ磬ʲôԷҪ´μæס˶Է
û£´ߣҵ˶ˣÿ춼ڴϣҵȶ첻·ˣŰΣչε˵š˹ܵýÿ춼´ŪչЩЦá
ǣСĵ㣬ңҷ㣡˵ţμæǰ
ãŽİˣչֻЦŴӦ˶Է
չ磬δŶԷһСһСߣߵ̫졣չƳˤˡ
ȦηŶԷص˴߶չ磬Ϣһɣ
ðͷչŰεֱֱۣӰһ˴ϡ
ŶһĲȣֱӵչϡ
§סԷչһѹ˴ϡ𾪵СһڡΣ㲻˵Һ˾ʹӦҵİҵ˶ѾˣǲǸԼŵ˰
ţ⡭չεһ¾ͺˡ
ôƭҵģίؿŰΣչšüͷ
ƼչһίģμæҡͷûûУôƭأ
ǣʲôʱҽŰΣչʡ
ԣεˡϰɣһչ񿴵ΰ
ãһ£һҾ˵ţչָָԼ
⡭˽ߵξ˺ð졣ɬĴչԼ촽˶Է
ߵú޲ڸطȥİˣչЦ׶Է촽Ű˷ſ

ڶ죬չѩԺ̽չʱ򣬱㷢չͰεĶͷѾ˰µԼ·ңüĵɰ??Ҳʧˡ??
ۣ磬㣬ν˰˵ı仯Ϊܵܵչ𾪲ѡȻ֪ϲΣǣȴû뵽˾Ȼչô죬ų찡ȻѾˡ
ţҺѾˡСܣԺҪĿڽΡ
дɩ֪ġ˵ţչЦſߴİΡ
ǽθɣ˫ŮӣθһЩ룬չõܵܽдɩ̫׵ǽθһЩ
ŶУԺͽθ磡ͷչǡ
С硢СιϲǣϣǶԶҸӣԼϵף
ллʦ壡΢ЦչЦŵл
ԶԶԣϣСС۵ģСޣͷҲô˵
ԣεˡ
ĻչЦĸˡлл壡
С磬˺õĲ˰ɣչ磬ѩѯ
ţѩ岻õңѾ죬˶ѾˣͷչʾԼû¶ˡ
УС»ģٺúɡ֮ȥС˵Ǹطչ磬ѩ˵š
ãѩİţͷչʾû
Ȼû¶ˣǴͶθ׽׽ɣһȥȥˣˣ˵ţչʶȤش뿪ˡ
ǣҲȥˡС˵˵ĵĻɣ죬ҺѩԾͲˣ˵ţҲѩһ뿪ˡʱͿռ䶼ӡ
޶ˡɫɺĲ񻰡
ЦǰչԼС§Լͷ׶ԷĶͷôģҲôߣ㿴˶ףǵġ
ţңҾǵģλ׻᲻ͬһ𣡡˵ššüͷԼ׵飬ĸ׸˵֪չչСʱԼĸ¶һչĸʦҲΪ߳Щɥ뵽ЩԹԹξͺܵģԼλ᲻Լϱ
ģأ§Լϱչ˶Էһҵ
ţԼİˣε˵ͷߵһˣҪչһġλͬĻֻԼĳȥˡţֻҪλԸʱ䣬һλġ
۲ˣεƨɣչš
ԣεֺһ㣡
ǣϴһɡϢһ£˵ţչֱӴᱧСط˴ϡ
չ磡Լİˣβ˼˵š
ʲôСܺʦǲǵġûô˯˯þɣ˵ţչСѵЬӣԷӡ
ллԼˣĵл
ɵİ£ʲôлģ˵ţչѵԼЬ§ϱһڴϡ
չ磡ڰ˵ĻЦǡ
Σ˯һɣమ˵ķ˿չ˵š
չ磬˵ĸ׺⹫о˾ˣǻ᲻᲻ϲ°뵽Լˣֿʼˡ
ԣչüͷǲϲңǲҲ᲻ϲң
⻰μæҡͷôᣬҵİ£ôΪԼ˲ϲ㣬Ͳϲأ
Ű˽͵ģչЦˡ԰Ҫ˼롣Ѿǰˣκ˶޷ǲɢҵλףˣǶϲǣǡ
ţ֪ˣףαʾס
˯ɱգһ˫۾ң̲סҪˣŻİˣչε˵š
ԣһ£漴ͶӶ˺졣æɬرһ˫
Ƽɬر۾ëڲգİˣչݸΣôͬ𣿡
Уеۣ˵εˣҪǱ۾Ǵ˵⻰ġ
õĻشչüͷϧ׶ԷǡɵһεȻۣԺͲˣ
棬ģۣΰŰɵš
ʵһİˣչЦú˯һһԣ֤ۣ
Ŷ뵽ͬ飬κԼ˰˵Ļ
˯ɣ§Լİˣչ¶һ΢Ц


211 غ
º
չָ֮£ҵһֻ汪סɽΪоֻ汪ڵޣԣѩԲûóȻĸ˳ֹǴڲԶһƬ߶
ȷչ磬ѩԲȷš
ţɽкöҡҸоҪõǸҾͿԽˣ˵ˣչһ
ȻˣǻʲôһϣСõԵŲԶɽЩԾԾԡ
ţڵʵ˵ҲʲôĸȥֻڵĻ汪Һ֣ǾͰ룬ѩ˵š
ԶԶԣȥҪ򣬰СĻԵŪ˾Ͳˣͷʾͬ
ĸǶʿҪСġʵڲܳҲҪǿ취ǡţԼСˣѩضš
ţ֪ѩ壡ףӱʾס
ģһչģ˿ѩԺ˵š
ţСĵ㣡ؿ˶ԷһۣѩԶһ䣬һɵϡ
߰ɣ˿ӣǰ߶˽
һ˲Ÿոտ汪ɽɽĻ汪ѾŵϢɽ˳
һ˸ߣ³һɫĻ滨ƣŵشԼĶ߳ıӡչգգۡ͵Ļ汪һûĻ汪ߡ
һĻ汪ɻɵġǻûġֻǻʵĻ汪˵ţչѾԼı
ŶǵҲǣͷչҲԼıչǻʿıһѻɫĳûʯƶɣһֱչĵ֮Уԣ֮ϲһȦһȦĻ棬žͷ·ǵڲͣȼһ㡣
Сģֻ汪˵ţҲԼķ
Ҷ˷ҲԼıӡ
໡Ƽ߲ƣ汪˻һֱӳ˱˹
ĸӳŻ汪˹ȥһ˹
һҲ̶ͬʱǻ汪˹
û뵽ĸʿȻҹԼ汪ղֱһצӳ˻˹ȥ֮䣬һɫĻֱӳ˷˹ȥ
СģһæԷĹҲ̶ܻ汪Ĺ
˶㿪ԼĹ汪һδɻҪڶεĹĸ˵ĹѾˣֻצӸ˵ķ
ʼЩ̫ġѩԸ磬Ҫǹȥɣǿްĸ𣿡
ʲôĸ֣ٹȥҲ٣汪Ȼޣǣ˶ñı£ؼֵ׸ǵѪ˿׺˿׷ǰ׳ӣϵıҲǲٵġԼİ£ѾڶԷϷӡԣѩԵҲ˵İΣ
ذճ˼ӶӦĻܲܽ𵤾ҪӵˡȻҪӦôǺͱԼʵһЩ޽֣Ҳûʲô˾ܵˡ˵ġ
ŶѩԵĻƵص˵㡣ʵѩԣԣʱѩԵġ
˵ˣϢҲʿ֣оʿϢѩ̸
ţѩԵ˵ͷԼϢ
չ˶ʵսһֻǷǳġû򼸸غϡĸ˱㶼̶ͬȵı汪ˡȻһĻ汪Ҳʧֻ˵ûչôضѡ
ߣ汪Ѿɹıŭˣս̴ﳷ
ĸ˱ߴ߳ܿѩԺ֣۵ʿսǽڵʵһǻϵʿһλŮޡ
˼ս汪һߺܿ˵С汪ˡȴԷɫȴǺܺá
չˣһСʿЦЦлλѰæʦü汪ʵǿ
ԣһλǰĹءȷֵġûλǰȵ¡λǰóȻֹǵЩϹذɣ
Ļʿɫ
ߣǰɣʲôǼˣҲҿˣŮһĵ˵š
λСѣȰǻǲҪǿˡǿǺɵʿǵ˺ɣǿûкôģ˵ˣ֮ǰڵǸСʿЦ
УǺʲô˲ġڵģǵһɡǺɲǶɰˣ˵ˣչĵһʲôƨɰһԪӤ𵤶ĵطҲ˼˵Żˣ
չĻŮ߳ŭһƾͳŶԷ˹ȥСӣ
Сܣһչ缱æȥԵĵܵܣѾˡһѾչϡ
չϵ۱ֱӴ飬¶ŵ˿סԷĻ湥ֱӱ֮ϵ׵绯ˡ
㣡Է׷ԼĹû˿ãŮޱŤˡ
ȻǰҪָһ£Ͳˣ˵ţչ罫Լһ˿˿һ𡣻һ͸ĵֱӳǸŮ޹˹ȥɶļ˾Ȼ͵ϮСܣǾʶһҵչʵȻֻ۷壬ǣڸ׵Ĵ֮£ѾﵽԣԶʵ֮ϡ
Ƽһ͸ĴХŮ޾ȲѡΪѹû뵽Լʵ΢ϻȳֹԼæó˷Ů޼æ赲ȻƳԷĹ㴫ҽ
٣ӳ˷չĹŮ޼æתȥһԼλʦѾѪ֮Уһֻë׵ޣץŶ˵Ժǰǰɵĳš㣬ŭѣŮֱӳ??˹ȥ??
ͷû̧سлһצӣһ׹ֱӳŮ޹˹ȥ
šͷԼǵս˿ڣŮҧҧ쵰ҲŹȥġ˵ţŮ˫ֽӡֱͷųһֱ׶Ĵ˹ȥ
淸ˣԸͣһԺˣֱӾצӣһצ׾ٵץ˶ԷĻ򹥻һצֱӳŮ޹˹ȥһγ֣ʹȫġ۷ʵŮǽڣ޷мĹ


212 ԯ
ԷĹԼ˹֮ǰĹҪ£Ů޾æó赲ϧײǵǿϵˡҲֱӻ˳ȥ
岻ܿƵصɳȥʮףŮ޺ݺݵˤ˵ϡ϶ӣϵķѾˡ㣡ؿŮֱӳŶԷ׳һ塣

Сģ˷Ӱٶȳ˹ȥ
ڰԯһֱڹעһһԣѩԿһֱӷ˹ȥסŶԷǵԪӤ
ѩԷɹȥѾԯ¡ֱһצץǸŮ˵Դ
壡ͻؼֵܺͰҲһ
һܵ߶
ףû°ɣŻһȵԯš
̧ͷɫҰףϻѪˡ㶡㣬ˣ
û¶Ҹ׸ҵķֻһ˶ѣͺˡҡͷԯں˵š
ԯѿɫʹỽһ
壡֣չһѰԯʵĻ˹µز鿴壬ôûˣҪҪһŵҩ
Žŵ˵չЦˡûµС㲻ôţ
Բ壬ҲãҲüŭǸŮ˵ġԲ壡չھεغͶԷǸ
û¶С𣡡
Ҵˡû뵽ѾͷϾȻļʿ塣ʮа˾Ӧ캣ŵŮȻļʿ塣˵ˣѩЩûڣʱʿȥɱˣû뵽ѾͷȻơ
û¶ѩԸ磬㲻õģҡͷʾû¡
ţһѩֿһһڳԵҩϢԯʡ￴ԯʡС硢СǴɨһսСȥҪĶȡ
Ŷ֪ˣͷչ㳯Ż汪ɽȥ
ſչĻڵϵϢˣЩܡ
壬ǲǿ㣬ˣŻչƵš
ԷôʣЩڡС񣡡
壬㲻Ǻ˵˵ԯǻ쵰쵰ⱲӶ˵ҲԭΪʲôͻȻŻչε˵š
С㲻֪ʵʵԯͦõġˣǼ֮⣬Ķͦõġ˵չĻ
壬㲻ȥ壬ûŴȥ壬ǲԯǸ쵰ȥɧ㡣Ϊ˶⼸ҶûɽɵãССͰĲöˡ˵չЩԹ
С񣡡֪չĻ˲䡣
úúã㲻Ҳ˵ˡҴӦ˸׻ᱣġԣ㲻ԭԯʣҲٺ˵ˡ֪𣿡Żһŵչ˵š
ţ֪˲չ·ƵӦ
Ǳ߶չȥɽѰԵȥˡ߶չ˻汪˽汪ʬʿĴߣֱӷŻյ˵ʬ塣
չ磬㣬Ҳб𣿡ԼһС棬κš֪չǵľôԼĻأѵŴʦĻ
ŶҵԼĻ֮зӻҺСһһҵӻƽõĶ档ǵӻǿƣ޷ʹڹ֮ϡ˵ԼĻ棬չЦˡܣӻֻճʹãɱҲ󡣵ǣΪһʦӵһĻ棬ѾĵʦҪǿܶˡ
ŶԭҲԼĻҪȱĵʦܶأղſչһ֣ʬˣξϲѡǵһοչʹԼĻأ
ǰλװҵȷҪĵʦҸܶ࣡ǵӻ𣬻Ǹ׵ĴǶǵʦĶĵʦ֮ҲѵõһԼȴõˡ
ǵǣλʦ嶼ڴˣαʾͬ꣬ľλʦʱĹ£磬ʦڵʱͺͽڵʦս̨ϴ˼ٻغϣʦʦԽսıԾɱʦ֡ʦ㡢ʦʦǽֵʦ壬ʦҲ̨ϴ˷ʦ塣Ϊ뺷ĵʦ
ԣչüͷΣǲӦøĸĿˣλʦλ׺
˵Ļ㶡漴źһңһûмأʲôڰ
ϱߴģչЦҪţλףҪĿŶ
ŶͷСӦһһСѾ쵽˶ӡ
ۡڵ˵ԯȻ۾³һڵѪ
ԯʦ֣龰æżϵѩ˹ȥ
̧֣ԯĨһǵѪѩԡû£ף˵꣬ԯó˵ҩȥ
ɫҰֽˣɵüͷתѩԡ
İɣˣԯһۣѩܸоԷ˵ĲᡣǣԯʱϾڴ壬ֶλеġ
ţѩô˵Űһô˵ԯҲǵͬţңΪ˾˵ģҪǲĻǷˡ
İæչɹڻ汪סɽ֮ڳһʯŻʮأɢŵǻʯϲ񡣳󱦱֮⣬ҵһЩϵݣ˵ض顣
˸߲ҵػصѩҡõ𣿡
ţõѩ塣ǿˣͷʾѾõˡ
ãͷѩԿһһ˵ԯ塣
ԯʦ˵ĲᣬһΣգǴһɣ룬һ뿪
⡭⻰üǲ̫Ըԯġ
ʦ˵Ķԣô˵ԯʦΪ˾˵ġѪζҪǰ£пޡʱ򣬿»ѱġܣչҲԯ̫Ĺϸ𣬲ףҪǲܶԵĻԷһ׶༪ٰ
ŶǺðɣҲô˵񷽲ŵͷӦ
Ҷû߽Էԯʦ֣һ뿪ɣﲻȫ
ԣԯʻһۣ˵ͷãܹԣȻ֮õġ


213 ˸ϵ
º󡭡
Ҵҵĸϻص˼УɫʮѿĽɫͬҲ̫ÿĸףһɻ󡣡㣬ôˣʲô°Լĸ׼ææؽлµǳ顣
СܣС뿪ųȥˣ˵齹ѡ
ǰǱչҿſڹűչصӰ˵һĲ⡣
ûУͲƸҵģ˵СңԶȻҾ͸СηϢȥ˵ʦֵȥɽˣ˵£Ʋѡ
ɣС⺢ӴС͹ɣôᱳܳȥأԼĽ㣬Щ޷ţԼǸɵ顣ᱳȥ
˵ȷˣȥʹʦ֣ʦ˵СǸؼֵһȥġ˵׳ššüͷ
ؼֵһߵģǣ˲аˣ𾪡
СΰƽôôҲ֪ôˣȻҾ͸űܳȥȥˡңǸؼֵܳȥġһһؼֵܰﱨǺð˵齹ѡ
㣬ҲôģСθ׺ʦЩԹǶǳˣؼֵܲ۸СεġȻ·ҵĽ㣬æοԷ
Сܣ㲻Сεĸؼֵ¹ؼֵͻȻȥ׼ûк¶˵ǲˡ
˵ˣ͸ȥɽѺӽӻ˿Լһ˫Ů׳ȥԼŮһɣСûиף⹫ôܲ۰أ
ԣҪǲģȥɽǱ߶˽ӻˣСǽΨһĺӣģҲӦȥԼӻ
ã׺͵ܵҪԼȥӻضӣͷʾͬ
߰ɣǳķзȥԼĶӺŮһۣ׳Ŷһ뿪˹óԼķзŮһ뿪š

Ʒ壬֮Уذճ˫˫ء
ڳصİˣذЦǰ§ס˰˵ӵԼ
磬һͳˣһֱڵңվſڵİˣճɻš
ûУҲŸոճضѣ߶û뵽ôҲˣ˵ţذͷǰ˵ĴꡣѾʮûмԼĳˣ֮һֱſڵţһ߶Լİˣһ߶ӡ̡գǵȵԼİ˳ء
磬Ҳ𵤴ԲˡԼİҲԼһ˽𵤴Բʵճϲ
ţһҲǽ𵤴Բʵˡ˵ţذͷװ˵촽
磡չ˫ۣճס˰˵Ĳӣס˶ԷĴ࣬ĻӦʮ꣬ǶذǶճ˵һ£ذճǳ˼Լİˡ
§Ű˵ذֱӰ˱˷
ʮ󡭡
§Żİˣǰ˵Ķͷذ۵ﾡͳ硣
磬ȥССɣҶʮûмˣԵİˣճ˵Ҫӡ
ãһȥǣ˵ͷذ??ǰ˵Ķͷ??
ȥɣ˳ȥ̽һʦ壡룬ճǳˣӦȥ̽һͷ
ǾȹȥʦʦȻȥӣǲѩԴȥɽˣ˵ţذָĦһ°˲ϵǺۡ
ʲôȥճ΢΢һ¡
ǵģ֮ǰʦ巢Ϣҡ˵һ֮ؾῪԣҾӶʮˣҲʱȥˤˤˡǣѩԺǴӳȥȥˡģѩǻţӲ¶ģŻﲻϱذοŶԷ
Ŷԭףճ˵ͷ
ʦ˵Ǹؾ꿪һΣʱĺĵӶܵõؾҲ˵ӿһ֮ڽ𵤵ĻôҲõȥؾ޷ĻôҪõҪμӱܹõĻ˵СһЩ˵ذüͷ
ԣǱ취Ӿ𣿡Լİˣճѯ
ɣܽõģ˵ĻͲȥؾˣؾΣ޷ԱؾǺܲһؾϱذֻ˵ȴûȥΪϱӲڵĵӣŵĵûнؾơԣҲֻ֪ôһؾѣؾһЩ˽⡣
ţ˵еԽ𵤵ĻôԼҲһϡ޷𵤵ĻǸȡؾҲָ޷ӱܵΣաԵãȴΪҪΪףճȻҲϣȥðյġ
ǰѾʮˣСˣǵ·ӦԼȥߡԺ󰡣Ӧð˼ҵϣһؾ͸ҪӣŪһλûˣ˵ذЩΡ
˵ıԹճЦ磬˵ʲôأҪģôûеλأ
Ŷ𣿡üذֱӰѻѹ¡
֮̽Уճ˶ԷĲӣڰ˵촽һڡ磬ҵȫ
⻰ذЦݸ֡ñҲҵһУ䣬ذͷֱ˰˵촽

ɽ
ȵ׼ҸŮҵɽʱؼֵܺ˶չδءΡѩԡԯʣΪ˻
ͷӰƼ׳վڰμϵѩ΢΢Щȡ
ŶѩѰлչҼѩԵ˵ͷ׷м
ÿԼˣСϱȻҪչһЩġ
⡭õĻش𣬰׳㶡룺ԼǴӺ˵𰡣
ʦ壬λʦܣʦãˣԯҲ̴
ԯʦ֣ͷ׼ҽҲ̺ԯʴ
⹫˾ˣˣСػš
Ű´һӵʵѾ۷塣׷ص˵ͷţ꣬ʵȻһС磬
ǣչһЩԵ˵Цˡ
СΣ㣬˭ˣüĵɰ벻ˣȡ֮һԼ·𾪲ѡ
Ļ׳ͰӶҲ𾪲ѡһ㵵ؿ˰Ρ
Լſβڵغǣչ硣Ѿ˰¡չҺܺãңҲϲ˵󣬰εˡ
⡭εĻ׼Ҹ˵ɫЩ̫ÿˡ


214 չᵤ
ԼĶӾȻԼͱ˽ˣһͻˡСΣôôԣԼһӵ飬ôܲ˵һͺͱ˽أ
ŭĸףβ½ǡԲ𣬶ԲңĺϲչġңǳչΪ˾˺صˣ߹ǶˣҶˡررĺáǳ⹫ĸ׺;˾֮⣬õˡģررĺãչ˵飬ίغۿ
㣬⺢ӣһίĶӣҲ᲻ˣֻһεؿ˺󷽵룺ɶչȻС͵͵ɵĶӶմˡ빼
Ƶػţüͷ
㣬ѵСˣСζʮˣҲСˡϲ˽ͽɣųæ˵顣
ˣͽɣչǶĵʦ۷ʵ⺢ӵʺܺãҲܲ˵ˣȻСԼԸġҲͱúΪˣؿԼһۣ׷̾һȻ¶ЩͻȻչǺġ⺢ӵããҲǸ֮ģ
׺͵ܵܶ飬̾һҲûҰ°ǣ˰¾Ȼȴǣұ˲ƫƫչ硣¶ͬ⣬ذճܴӦ𣿵ɱˣСεĸ׶ʲô˵Ʋѡ
⡭⻰׳ɵüͷǰԯĻ¿ǲٰذճӿδܽһ˵ĶӸϱ
ʦܺʦӦòᷴ԰ɣչǵĳӣƽﶼ۰չġ˵ˣԼˣǲͬҲܽԼġ룬Ӧòᷴ԰ɣ룬ǲᷴԡ
㲻ŷԣԺСνҵţܸԼ˵ĶӺɫСΨһĶӣôȥ˵ɫӰ˵Ʋѡ
ģչ˵ˣ˵˵λʦġǲΪҵģġǲɫģΪԼǵĸףμæοĸס
⺢ӰСѭ浸صģôһչ磬һضûˣȻųܳǺһҲǺԼĶӣ̲סֱԹ
Բ𣬶ԲĸףͷһֱƵصǸ
ѽж︣ԼԸġǹôﰡ˰׼ҸŮһۣѩε˵š
ѩѣλֶ߶꣬СκС¶ѩԣ׳ֹ
ˣòģʲôġذճСӲϹŶӵǲģҲ̫ǣǳ֮һú̸һ̸ˡ
ѩҪô˵ҾͷˣѩԵĻ׳ٷһЩ
ӵ飬ͻȻʵձƺѹѹسӿ˹
ѩԸ磬ˣվԯʵļϣ
ţҪˣ˵ͷѩһצӣֱӳԼΧ֮Ľ硣
չҪ𣿡ͷϺѹѹһƬӿƣϲ
ŶǸ˵ģεҡҡͷ˵⻹Ǽ޳ȥĶóȥˮ½𵤾ȻԼأ
δС磬ӦС񣡡ҡҡͷѩԾӦСȽ
ǣ𣿡Щʧ䡣
ڵƶӿ˵ڶϷգգۡС̫СҪˣ
ͷżϻϲѵԯҲǡ֣ԼĻСð
ǵȻССҿųġҵֶӰСТˣóԵĸң˵ӣһĴȰ
Ŷô˵ԯëЩСʣûзǼ£ôʮǲǾͿһֱ߶أ
¡¡¡¡
˵֮Уһ׵Ǳһ㣬ݺݵسŵڶ˹ȥһ׵֮㱻ֱ¶ꡣ
ǵĿĵѪۣ˲ɵššüͷ
չ񣡡Ѿ˵Сӣθüͷ
ڽֻ׽٣ȵ׽һκԯ˱Χԡ
СôŴѳԵҩֱӴԯʵļһ˵Ļ
ſ۾̧ëû¶壬㲻õġ
ţû¾ͺãô˵ŰЩ
һȽȥɣ˵ţԯʷųԼĶ
ˣԼסɣ˶Էһۣչû˵š
˵ôɹȥѩչ硣
ûµѩ壬ҵͺˣҡͷչʾԼû¶
С񰡣סҵĶɣչ񣬰׳Ц˵
ʦ棬λʦλҲ˰ˣչЩ⡣
ţǳСΣ˵ţ׳ųԼĶ
Сҷȥɣ߹ȥ̷˵ϵչ
չ񣡡ǰҲ̲
θ磬û¶ҲģŰΣչЦ˵
Ŷ֪ȥ˰ɣ˵ţκ;˾˰չص˰׳Ķ֮С
ӴԼĶ߳׷ԼĶӡС˵ô
˵Ĳᣬ˿ɼǣС߶ҩأ˵ˣ̾һ
ʮܽ𵤣ɼ⺢ӵʲһҲֵõġ
ǰʦܺʦܶ˶ʮһ𵤣졣벻СҲʮͽˣͷǡ
֪չܲܵһ˳𵤣˵ˣ鿴˿ʣµ
İɽ㣬ֵʦܵĶӣչҲȥġ֮ǰԹСκչ˽أôʼԼĶˣŽ㣬ЦŴȤԷ
ôܲأǿǺСν˰Լ˰ԼӵԸչ粻˳ĻһǳǳѹΪĸôԼĶѹأ
㣬ʵҾչͦõģչʮ꣬Ʒ嶼ǰμġңԸǼСν֤СʵġҲͱ̫ˣΪˡ֪ģСǸ۵ɵӣҪǰƵ̫ˡѹһӵġŽ㣬ĵȰ˵š
ңҲû˵ͬⰡҲ֪չԸСν֤СĺϲֻǵذճϲСζѣԯֻӦԼͬĹȴû˵ҪԼСκչȻֱӽˣɴ˿ɼչСĵġһ㲻õܵ˵ȻҲ׵ġذԯǳ˵ĹϵҲôµģ


215 һ????

չ˷׷׽𵤳ɹˡչ߶ȴһûУνѡ⹫˵չǱ߶ôһûаԼ⹫Ƶš
ѾЩס׷ЦЦ𼱣չʺܺãһβܽ𵤣һҲһԽ𵤵ģ
Ŷ⹫ô˵ص˵ͷ
İСΣչһԽ𵤵ġСǾżʡǲɶõţᱻܵµģչ磬ʮֵġ
żʣ˾֪˵δ㵵ؿԼľ˾˰
ţ֪ʮǰʱ򣬲ԹʡǾżżʡʱʦ˵СŴλʦܵĺʣպȻܳɴ˵Цˡչİ£Ƿǳǳġ
ż𣿿ֻ߼뵽Щɥ
ֱӾһʿǰ;ˡõʮֻʿʮʡʿҲֻܴﵽżܹﵽżʿǱѾ֮ˣ˵ǷëǵĴڡ벻չȻţԼȴƽƽ⹫ĸ׺;˾˸ԼҵĺûԵڵʵξ;þɥ
Ҳã̫ˡҪȻҲôģ˵ǳΡ弶ʿ֮ҲֺܲʡΪŴأԣεҲֻ߼
ô˵ĸһģμæסĸ׵֣οԷ
ǰ㣬ȻŴأҲǾԵİǰ˼ʡٿ弶һûŴ˵Ҳǿաذճλʦܶʮһͽᵤˡأڻһʿˣǲˣ
⻰ҲʵĵȼҲδغŴйϵذճʮʵʿżʵĶӣʵҲ޼ٳֵġʺõʿʵ̫õĺӣܶʲõʿĺӣҲǿƺͻԵģ˵ˣ׳̾һЩ꣬˺ܶŵر鵤ҩԼŮʣǽǺ롣
Ŷԭףαʾ˽⡣
СΣȻչǰ£Ǿżʣ߼ʡԺһúõҪ˼̫ԶҪȻʵ̫չ¾ͲôϲˣŶӣ鵣ǵ˵š
ģչ粻ˣҺܺõģ˵ɫ΢졣
⺢ӰһֱΪԼ˵Ķӣεҡҡͷ
ߵ˰Ŷ߶һ
չ׽𣿡˵ϲ񣬵һܳ˶׳Ҳһ߳˶
֮⣬չ߶ԽԽ࣬ε¶˻ϲЦݡ̫ˣչ׽٣չ׽ٰ
ǰСҪˣ׽٣ѩҲܸˡ
ҲҪˣӿƣչҲ¶Ц
ĻŴӵӿᣬذЦ˵
ǰպøСյƣճ¶һοЦݡ
ףǳˣԼ˫߹չһܵ˶ǰ
СѾ˰ܲŶѾСӣذЦĶԷļ
ǰѾ˰Сǰճ˶һӵ
ףҺǣԼ˫ףչۿ΢졣
ɵӣЦӵԴճŶӵһӽķߡ
ʦ壬ʦ֡ʦ㡢ԯʦ֣ĸˣذճЩ⡣
λֶ˰Ѿǽ𵤴ԲΪˣȻ˵ʵ̫ʵǣʮʱС磬ӽڽ˽𵤴ԲҲȷˡ
ʦˣ΢ЦذĿһת˰ΡԼվϵѩԺվԯʼϵ
ʦ֣ʦֹϲǳأˣܸˡ
ʦˣӳ˲İɣذмš
ʦ⻰ɾͼˡССҿųģʦֱչûʱ䣬ҵĴǳӦ𣿡Щ꣬ҪλʦշţҲн죬Ҳô𵤣ԣλʦǷǳмġ
ãֵܲ˵׻˵ͷذЦļ
ϴ󣬹ϲأ˵ţɵذļϡ
㰡һԼԼޣذתԯʡԯʦ֣Ҳˣɰ
ɺϣǿ׳Ծ͸˹ذԯʵʵ˵
ԯģذ̾һԯʦ֣ΪʲôͷҪôִأ
ذ֪ΪҺãǣҲıġѾԭˡ߶ɣҿħģҾԲ˺ģذԯĵ˵š
ƫִԯʣذε̾ϢһȻԯʦֵѡҲ޻˵һǼ֮ǰҵĹ۵㣬ûг֮ǰϣԯʦֲҪκβΪ
ģҾԲ˺׵ģذԯʼæ֤
ô˵ذҲûٶ˵ʲô
ʦ壬ʦ壬ϲǳأϲǽ𵤴Բʵذճ˴
ŶСΰҲСһ˰ǰΣذЦЦ
ţǸһģͷγǡ
ιθôܽʦأӦýи׵ģŰΣչ̸
ԣذճһ㵵ĿԼСӡС˵ʲôأ
˵
չĻ˵һ룬ͻȻպ¡¡һ죬һ׽ֱ迳
չ磡迪Լ˼϶һڵ˿ڣξ
űԼĶŵİΣذ΢΢һ¡ֱ¶Щ̫Ծ
Ƽ˴üĵ·֮ʱճ΢΢һ뵽С֮ǰ˵Ļճ̿һİΡȻҲڶԷüĿǸԼ·ȻȻˣͰνˣСôôԣ
׽£չĽ۳뵤˷ǰ鿴
չ磬ôǰνš
ûµΣ˵ҩչʾû¶
ô˵ԾɺܲģΪؿЩɼǵĽ˿ڡ
С磡߹ȥذһԼӷ
֣ճóѩ̽Ŵ󣬰ڷһԵĿյϡ
ߣذֱӱŶӷɽ֮ڣȥȥˣ


216 ճĵ
ӴĲԼķذֱӰ˷˴ϡ˶ӵ·óҩΪҩ
ףԼɣԼĸףչ˵š
û¶˱𶯣һϹҩ֮ͺúõһ¡ˣûʮǲõġҪŲż֪𣿡ԼĶӣذĵ˵š
ţ֪˸סϲ׺͵˳𵤴ԲԼĸףչһݵ˵š
ţҲܲѾˣŶӣذ¶һȰЦݡ
ôչ磿˵ţճչͰ˶߽˷
ģûµģ˵ţչó˸ɾ·ϡ
չ硭Լİ£æǰŰ˴·
İΣû¶ġ˹ͺˡס˶Է֣չЦŰοԷ
Ŷô˵ηŰЩ
ܵģذɵüӣǲӦø׽һ°
ذĻνŵغڵصԴ
Լ׵Ļչȴ¶һĨҸЦݡףҸǽһ£ҵİ¡ΡԼ˫ףչЦ˵˶Էݡ
ŶѾаˣµؿ˿Σذ˵ͷ
üͷճɫȴԺܲÿ
Լ˫ףչϵЦ΢ףԲӦõȵǳٺνġǣĺϲΣҲԸ¡ԣǾǰˡϣ׺͵Ҫﺢ
⻰ذ¶һĨȰЦݡôأҪʲô¡Ȿ˽£ԼġҲʮˣСˣ۹⡣ֻҪϲģҺҲϲģ
Ÿϳ谮Цݣչ˵ͷлл׺͵
ˣСչɣҺһ·ϹЩƣˣȥϢˣ˶һۣذճһ뿪˴ӵķ䡣
磬úˡҲˣչգգۣչҲЦ뿪ˡ
˶ˣչЦſԼİˡõģ㿴׺͵ûзǣ
ɣû˵˵λЩǡ
İɣҵ׵ĻֻҪײԣͲᷴԵġ˵ţչЦװ˵
Ŷô˵ηŴһ

㣬ذճķ
磬ǸԯĶӣ㣬ôܴӦСһأԼİˣճƵš
һİˣذ̧మ˵ҪС磬ѾʮˣѾԼжǷǶԴ˲𣿡
ɣǰǳ˵ĶӣǸʦĶӣ˵ǸСʦңҲϲĶϱһǼҵţ˺飬Ϊױô죿һһ¹ô죿ǸΣճǲġ
֪˺ңȫùЩСѾˣȻȢϱôͿǷֳȥˡҪ˼ҽǼҵţСԼӲǸǾ仰ӦǶӵ۹⡣һЫĳȢؼҡ˵ţذ§סԼ˵
⣬⡭Լİˣճ¶ԥ
̫࣬ӴҪҰµġǲһӶǡһֻңչȥذЦװ˵촽
ңҲöӳɼңңҾǾðδ??õѡ??
ǵβǣСģҲˡԣԸͶԷ¡ҲС磬Ҳͬԭ¡͹ˡʿһӺܳܳҵһԼϲϲԼ˲סǸΪӸеˣԹúΪѡ§Ű˴߶ذ˵š
㰡ǳǣƽ˵ҳ躢ӡ㰡һǡԼİˣճε˵š
ٺ٣һҵϲˣһ齨ԼļͥͲǲˡⲻͦõ˶徻ʱҲ˴ţ˵ĹذѾֵ˵ˡ
⻰ճЦ˵˵ȥӰˣ
˾͸óɼң˵ţذѾ⿪ճ
磬ʦǶ߶أæסذ֣ճε˵š
İɣҲ˽磬û˻ǵģ˵ţذֱӰѹ˴ϡ

ԯʵһ߽վļϣһ߶һ߶ܡһ㣬һǿͷʮ䶼ǿͷа˸䣬ĸңĸҡĲ䣬߶䣬һСķ䣬һСңһСҡұߵ䣬һСķ䣬һСңһСҡĸ䣬һλϴķ䣬һͷĵһҡһ˫ҡ
ĽܣԯʵĽŲ˶١˫ң
ԣϴڷﲼ󷨣ǳʺ塣ǰСССʱ򣬴Ҿһȥ壡
Ŷԭ󷨲õģףԯʱʾ˽⡣
䣬һҵķ䣬һҵҡ߲һ䣬ѩԸķ䣡ԯѾϵ¥ЦŽܡ
ţͷԯֱӴصķ
ķʰĺ࣬ʵĴ󴲣ΣңڴǰżӣϰڷһһģһС裬ֲɫĻ䣬Ȼֻһ黨ǻ俪ĺܺÿɢŵζ
⻨ƯߵǰԯŻ㡣
ֵġ֮ǰһֱҵŮֲݺ黨ԣҶⷽоġ⻨ֻһģǣζرĺţңҲϲ黨ԯʣЦ˵
黨Сһ˴Ĵָԯʶ޲ڡ
ˣֻѡ˵ǫ顣
ԯǰóרԡͰľᡢСӡָǯСӡҪҪϴ裿
ðԼСԡͰԡͰ
ùǣԯʸһĭĭһɫëطϣֿɰƤСһԯʵЦһ˫СӣСذԷϴţ»СһŪˡ
ϴ裬ԯָСһһëӰëãְСһ޼һָףűë׵СһһڴϡſԼؿڣ˯СһԯǶ¶һЦݡ


217 ̸
İҶĲĺܶ෿仹λʦֲõģѩԵķȴǵһ
߽޹κʹ󴲡Цķ仹ɫġ
ԣſϵѩֱ˴ϣΡǵȻԭļ޹ǵģذСӰɽɱļ޵޹ǣȥӡļȥˡԣҾֻ޹ЩҾˡǸڷҹĵļ޵ͷǣ˵ţѩָָױ̨ϵҹ顣
˳ŶԷָķ򿴹ȥȻһͷһͷ
㻹ݳް˵ţ߹ѩԵĴϡѩԵĴܴ󣬴ûб죬һɫƤȥ
ҪϲԺҲ޹ǣ˹ͷҾߣ˵ţѩ§סչȥԷĶ
ãҿɲҪô׵ļҾߡǶͷǵӣǶų޹ͷĴ󴲣Լ޵߹ƴӳӣЩûȤ
УϲʲôģҾ͸Ūʲôģ˵ţѩѾ
ѩԣҡѾʼֵԼ·ˣЩ
ģ߶˽磬ûܽ˵ţѩֱ˶Է촽ѶԷĲͿ鶼̽ԼĶ
Ȼûж£ưͣܲסѩһֱĵòšҲ˳˶Է
һʱ󡭡
˵ֱϣĿüͷѩԣʦֺʦֶˡǰôֶνԺˡҲλʦ֪ǵ¶Ƕ˰ɣ
ԣɫͫײɵʲôذճǲҵġû¶
ɣķڲǹ𣿡ŶԷɵš
ҲǲνʲôʱҪʲôʱ˵ţѩԳ˳ǣһڡ
ѩô˵ǵûбοǳˡɣҲ֪ǵ顣
ô㺦߰üѩЦѯʶԷ
ãеΣ
û¶¶㲻òģһ˵ġЦЦѩԸһҵ
ѩԣʵ
̧֣ѩָס˶Է촽Ҳģҵˡ
ҡ۾Ҫѩȴᡣ
ճȻҵˣǣҵ˽¡ңҲܲҡԣ㲻ҪʲôͰĺһͺãκ£
ѩԡ¶Է֣εػһ
˵ˣ¶ôˡ˵ţѩԷֱӰѹԼ¡
ҡĿ黹û˵ڣöԷǸֱӶ˻ȥ

󡭡
߽λķһֱִٲ½ǡ̧ͷСؿϵذճ͡ף˺ôŻ
վԼǰ㷲İΣذݸСΣ㲻ôţҺǰйѣ°ɣ
ŶͷλĶ档
̧ͷճԼİΡСΣҽһʣ֪㸸׵ôģżɽճֱѯ
Ҹװ֪ġ˵ҸĻ죬Ҫɱ׺¡չչ¹¹߳ƣƭĸ׵ĸ飬ĸ׵ĹƳ档ĸջŻȥġЩҶ֪ģͷαʾԼ֪顣
Ȼ֪жԹΪʲôѡСأŶԷճššüͷ
ԣЩˡңϲչġҺչ磬ѾʶˡչϲҶҺãҲϲҸ׵飬һ˵飬ûйϵɣ˵󣬰Խ˵ԽС
ãƲһ˵ĶԹ˵ô㣬ǲǹʦûƳ棿ŰΣճš
βԾҧҧ촽ǣǹʦҪǸ׺͵ϲƵĻǣԺԺԲƳġףңĺܰչ磬Ҳֿ룬һҿԲƳģģұ֤ۿ˱֤
ſؿԼİΣճüͷԼŪôǲȥչ˵ҺͰ۸㰡
ģġҲչ˵ЩġҲģȥ״ģҡͷμæϡ
ˣ̧ذЦ§ס˰˵ļ
ͷԼİˣճһΡ硭
˱ʵɣС⺢ͦõġϲƳŰɡֻҪʲô飬ŹƳܳȥɱ䣬ƳҲûʲô˵ġʦҲδضаġһ˵飬ȷҲûʲôϵ𣿡ԼİˣذЦš
ԣճ̾һ磬̫躢ˡѵ㶼Ϊ𣿡
⻰μæվæذճǰף֪ҸǵĳˣǲϲңǣҸǱɱġûйϵġһ֪ģңҲûԹ޹ǡģûУ
ţ֪µĺӣɣųϻ̳ϿֵعԼǰİΣذЦЦʾԷվ
ףİչģһúõذҲúõТǵġңҲǸһλᡣҪߺòãģĲûչģ˵󣬰ĬĬᡣ
ɣվճְ˷
Сΰ㲻ô࣬йѡչİ£ǵĶӣҺͳ۰չһ۰ġԣҲʲôԺ󣬸ôӣվôӡչ飬ҺҲԲᷴԵġһԷġŰΣذЦſοԷ
ллףллͷμæл
ˣȥչչɣչˣǾ뿪ɽʱҺһȥģŰΣذ˽š
ţ֪˸סǣ˸ס˿ˣת뿪˷䡣
磡Լİ£ճεػһ
ҿ⺢ӻͦġ̫ˣ
ңҾЩ˵ճššüͷ
ţ֪֪ǵң˺ҡҿ⺢ӲƵĺӣңСͶԷദ꣬ӦǶӵж۹⣡
ðɣȻС綼ϲҲ޻˵˵ˣճ̾һ
ԣذЦ⻰˵Ƕϲϲ㣬
İˣճݸ˵绹
ϱЦݣذҲЦˡ


218 Ƹ
󡭡
չƺתˣذճŶչһڣһȥ˰׼߶Ͱ׼̸ӵĻ¡
ʦ壬ʦ㡢ʦ֣ҼССѾˡӵĻ£֪λʲôˣذѯ
ûʲôСζʮˣҲСˡȻԸչô⹫Ȼľ˿Լߵչ硣׷ǳ⣬òվ??һǵǶԡ??
лл⹫Ű׷չ缱æл
ǰ˵ĶԡСԼ飬ֻҪԸ⣬˵ľԲᷴԵģͷҲʾ֧֡
лл˾ˣŰչỽһ˾ˡ
׺͵̬ܵܶ˵ͷΪĸףҲ֧ҵĶӵľֻǣС࣬ûиסϣϣʦֵܺʦܣչ磬ǿƴ
ĸ׷ģһǰҵһ۰εģԼĸչ˱֤
Ŷĵģ˵ͷ
Ȼʦ塢ʦ;ʦֶ޳ŻµĻô¾ǶˡΪչ׼һЩƸ񣡡˵ţذȡԼƸһٽļľϣһٽļʯϡ
ذ˵ĴֱʣٽļϸԼ׳ɵĵɴ۾ʦֶʦֶ̫˰ɣļĲϰ
ЩҲֲļֵֻڰʦЩϲܱɷõõá˵ˣǶѾһˣʦͲҪƴ˰ɣŰ׳ذν˵ţĴﻹкܶʯľĻҲвٵġ
ذô˵׳˵ͷðɣȻʦֶô˵ˡҾˡļĽʯӲȺܺãԸһһһƣľĻ͸һϲɣҸ׭һЩġԸ
ԣذЦҪǰ룬ٽĲһ㲻ʣ˵»Ҫİ
Ȼ׾һˡ⹫һЩӦ𣿡˰֣׳ΪȻ˵š
ðɣǾͰŰʦ˵ģٽĲƶƺϲ⣬ʦֶТ˳һٽľϣһŴ齣ӣ˵ţذóһٽľϡ
ʦֶǸʲôǶһˣα˰һٽĲϣ׳üͷ
ТġʦǲգʦֶҪˣЦЦذ˵š
㰡ŲԸԼԿذ׳̾һ
ʦ壬Һͳһ⣬°ɣ˿׳ذת˰Ͱ𡣡ʦ㣬ʦ֡Ǹ׼˵ţذó˶ʮ̷ָ˽ܶˡ
ʦܣǣ̣ɻš
ϴ󷨣ʡÿһ̿ʹ졣ʮպÿʹһ¡һµĻһСεĻӦǿԵģŶˣذؽš
ʲôʣ𾪲ѡ
ǵģרʵġͷذشķǳ϶
Ȼǿʵ̣ǣǾ͸СΰɣСεûСãÿʹ˵ţ̰ԼʮԼӡ
ˣ̸׸ҺܶģУðɣҡͷЦ˵á
⡭ԣذ
ʦģСǼСİ£ҲҵĶӣ͸׼Щһ취Сε߼żġԼ׼ĸذЦű֤š
ǣǾллʦˣͷ鼱æлҪǶӵҲżĻҲͲõģԼӵʵᱻչ̫Զˡ
̣ܰżذ׳ȷš
̻ҪһЩֶΡһ˵ҲԭеĻ𡣶˵ĻҲ첻˵ذεҡҡͷǰ弶ʣҲû취ѶԷżġ
ԭлС磬ǣС߼ոպÿż뵽׳ϲ
ǰǰ뵽Ҳرˡ֪ⱲӾˡǣԼĶҲԼһƽԣذܸʣǳĸˡ
ȻѾˡʦֶʦֶǿӵĻ£ǲҲ˰Ŷˣ׳ѯ
ԣذüͷʦ壬¿ҪһСոս𵤣ȥһʵʵ
õ𰸣׳˵ͷҲԣСȷҪʵʵôֶ˼ǴȵСʵʵ֮ٸӰ£
ǵģҴʮһ֮ٸӰ¡ͷذ˵Լ뷨
ʮһꣿʦܣ㣬ⵢʱ᲻̫˰ذɵš
ǰھͿԳ׵ģΪʲôҪôãǲǲŻ𣿡ذճ鲻š
Ϊؾ룬׳ذ
ǵİʦ壬ٹһؾʱˣؾῪʮ꣬ԣҵĴǵȵ߳ؾٸӰ񡣡Ű׳ذ˵š
ţСѾ𵤣õȥؾȻǰ϶ˡȷӦʵΪһ㣬׳ΪȻ
Сλûн𵤣ǸؾҲδȥϰ˵üͷ
һһȥʮ£ٰСεʵһᡣСлõòĻǿİ취룬ذ˵š
ֻʮҶδõõСο¹Ǻ˵üͷȥؾһһٸĵǱʮذճĵӣÿ˶õһСѾ˳𵤣ҲΪĵӣҲ˳õСξͲͬˡ
߶ֻʮʮĲֹ״ӣмӺŵӡ˵ǼʮҪõѳ̶ȣ֪
ңһеģ˾˵ֻʮЩɥԼһûлõģ
Сαģȸλȥɣ飬⹫취ڵĵ֮Լս͹ͲҪˣԼ׳οšذһĿڶǽ𵤣ĶҪȥؾġԣ׳ȻҲϣԼ¡ĵʮжġÿζᱻĴ壬ֻҪʯԼһҲˣ
⹫׳Ļỽһ
û£㲻õģԹԵظذȥǣԼ׳˶ԷһοЦݡ
Ŷ֪ˣͷαʾ֪


219 
̸֮󣬰׳Ů˱ֱӳŷз뿪˴ɽذһҲŷ뿪˴ɽ
Χһذͷڲ鿴ͼذԣչؿԼĸסףҪȥ
ȥˮɽ˵ţذָָͼϵλá
ˮɽֻһͨɽֲɽûޣҪôԼףչһɻ
ŶģذЦˡδط޲ſˮɽһͨɽ˼ǿɽϲϰĽذ뵽ˡ
ŶԭչȻ
˿СӣذĿһת˰εϡСΣȱչһʱɣҸϴĵҩһʹãȰ߼żȻٸһ壬һ𴳽󡣡
Ŷ֪˸ףͷαʾ˽⡣
ͷճһԵҲչһʱɣҩ̶׼ˡ˵ţճʮ̺ƿҩ˶Է
ãллλʦ֣ͷæлҲ߼֮ģЩ̺͵ҩͿ԰Լżˡ
óѩֱӰͰ˶ս
óƿҩճָԼӡȹʵĵҩһʮţһš
Ŷ֪ˡлӦ̽ӹ˵ҩ
˿Լӣذóһٶʮָ̣ӡĴ̣԰ǴļʱһԼǵķзҪԵˮɽ
Ǹף֪ˣͱչشͷֵܶ˽ӹЩ뿪ˡ
ֵ֮߶ʣذճѩԣһޡ
ȥʻҰԯʦֺлҪԯʦ˵Լİˣذ˵š
ãͷճ뿪˿ʱԯʺһһޱ㱻˻
Լ߶ԯʡذЦЦԯʦ֣ľҪһӸǣ߶
ţˣͷԯʻشķǳ϶
õ֮еĴ𰸣ذҲ⡣ԯʦ֣Ǽ
˼˼ȻţҲǼõˡ
һʱ䣬ؾˣûҪչһԼʣԯʣذʡ
Ҳڴˣԯʱֳɻ
Եġзʣ˵ţذóʮ̣ϡ
ذ㡭
Űɣչһζʱȥȥؾõĺôࡣԯʣذ˵š
ʯҸʯɣԯ֪ʵĶǶǼֵǵĶԣռذıˡ
ˡллԯʦ֮ǰЩҵлɣذԼޣˣذҲܵɵġԣԯʴ£ذǺܸмġ
ĸԸġҪκεĴл˵ţԯë
ŰɣҪԶһǿʵİ˼ȻܲǻҪЩ̣ǲģҪһӵƳ
ذô˵ԯʵ˵ͷãлʦܡ˶Է̣ԯóһʦܣЩΪҵһЩϵԴڵʵǽ𵤴ԲֻһܽԪӤˡЩԴԪӤ˰˳ɵİգҲչذɡȵԪӤٴȥؾİȫҲܶһݱϡ
ʮ꣬ԯʺԼİֿ˶ʮ꣬ʮԯһֱ£һƴֻΪ˿Լʵľһ㣬һֱڰ˵߶һ¾ѰԵΪԼİѰԵΪذ˵׵ʵˣӵг˵̡ԼܺͶԷ߰⡣ԼİױԼ⡣ԣЩԯʶ˼ĹϵԼҲȥ˺üɽҵ˺ܶõԴ
ðɣһչذɣͷذʾͬ
ţõذӦʣԯʺܸˡ
ѩԻ˻צӣֱӰҲ??ս??

һ˵ִˮɽ˶ȥչˣֻذһĿںѩԣһޡ
ɽϣذɽϲ鿴һȦȷ߶ûʲô˵ȡλҲȽϺʣɽֱӲһרҪɱ֮е׵һЩڴǺܳģСȴû˻᲼󷨡
ذʱ䣬Ž󷨲ɡ󷨷Ϊǿ֡ȴʼԼİºͺӣذ˽š
Ŷ֪ˣͷ˱ʾ֪
ذӺԼİ¶λáȻ󣬲󷨡
¡¡¡¡
һǳֱһϸɫ׵̳Ϊذҵλöǹ㣬ԣ׵ֱ֮Ӳƫе˵ϡ
ŶżϽڵ˿ڣչҧҧһίؿԼסף㲻˵𣿡
󷨣ȥҪϲ۲ģô尡Լӣذε˵š
ǰСܣڸոս𵤣׵Чȹʵķۣܺǣչȴ
Ҫ˾ͱԵÿпࡣСʹܲˡԪӤʿܣԼĶӣճ˵š
Ŷ֪ˣͷչƵӦ
һ̰ɣǿֻҪܰס֮ǵʵȹڽڣӣذ˵š
ǣףͷʾס
ؿһۣذתͷԼԵİˡҪ̲ס͵ȥˡʮ֮ûй㣬ᱻ׵赽ġ
һİˣճҡҡͷû¶㲻õġ
ŶԼһ˵̣Եһĵȥ˵ĸסչ̲סۡ׻ƫİҺôȥ˰
㣿һɣĶӣذˬص˶Էһۡ
ԣչƲѡȻ׵ģӵļİǲԴأ
һίĶӣճЦס˶ӵ֡Сһ̡һĿȹʵǳáֻҪְͿȹԼʵ
ŶƵص˵ͷչһԼϱ迳˺ۡ룺Ѿôֲˣ֪ǿǸʲôӰȥ֮ͱɷɻҰɣ


220 ָȭ
һº󡭡
ȵΡԯʺ˳أɳʱڵλñȻˡ
⣬ǣΧĻͱ׵迳˵ؼҸˣԯ𾪲ѡ
ʦ˵Ĵʵ𣿡Χһֱ۾׵֮ذ룬Ӧذõˡ
ǵģǴ߶ҺС硢С׵λ㣬ȥɣˣճ˵š֪˿̰׵֮ûպ˵Щԣֻ˵
Ŷͷԯ˹ȥ
չ磬ô˵ԣһ˵İˣʹѡ
ûµΣһ£ʵʵ˺ܶࡣ˵ֻҪʱ䣬ҵΪͿȹʵڽ𵤳ڵʵ˵չܸˡȥؾ֮ǰȹԼʵԸ
ŶûжˣֻǾۡԼˡ
Σȥ׵Ҳкôģ˵Ĺ߸֮ģרΪ׼ģŰˣչЦ˵
ţ֪ˡͷκ˰˺߶Ǹȥ
֮еİȻˮȣʹġǣЧȴҲǷǳŵġذճչ硢չ˶ȹסԼʵԯʺͰζ˵ʵҲõһŵߡ
Ŵʮ죬ذֲһĽѵӦӦԼܵ
ڽֱѵ£ȵ˺۵Ĵӽʱ򶼿ˡʱ˿̣һֻһǾǣ治װڳˡ
ǰǰ˾Ÿ£ӵʵѾȶ˽𵤳ڣսԵߡذǳ⣬ų󷨣˷ڡ

ص֮չ硢չ˳ΪĵӡҲȥƷ塣Ϊչİ£ҲһסƷ֮С
֮ԯʡؼֵܣĸ˶չˡҲһֱڱչûг
ףҲչأҶչˣҲҪչء
㻹ܱչءһʱ䣬ٹŵѡˡıǵһԣܿҪȥμӱˣŰΣذ˵š
Ŷμӱüͷﲢûʲô
СΣ쿪ʼһÿһȭġҪԼģܲõμӡ˵һܺõĶᡣŰΣذЦŹԷ
ţ֪ĸףΪչ磬һŬȡģͷγǡ
ãǾôˣȥϢɣտʼΪ
ǣףӦת뿪ˡ
ˣճԼİˡǲǰƵ̫ˡʵﶼǱ߶״жʮСεǸõģ
ܶ˵ĻɣòԺʦ塢ʦһ̨˵ҲһּõĶ
ţǵҲǣͷճʾͬ
ǶչˣҲչظ׼һЩҩɣĴ֮ˡÿһգǶʮһ죬һĻǶʮ졣Űˣذ˵š
ãտŵСΣȥɹһݱչҶ׼һЩ˵ġⶾġָĵҩǴһȥؾҪȥؾҩȻǱزٵģ
ã˱˵ţذǰ˵Ķͷ
أҪҪҰһЩ޹ǣ룬ճѯ
ţʮ޹ǰɣһÿʱ䣬ͺǿӡһЩ̣ذԼԲ󷨣ǲ̫Ҫ̣ҪΪԼİºͺ׼һЩ̷
ãͷճϡ

ڶ죬ذ㿪ʼѵΡܣذԼʵѹƵ۷ͰεΪһߡǣذһȭǱʵߵʿ޷ֵˣǾ͸˵ǰˡ
һ类ԼʮΣһ˵İΣذüͷ˴ӵϷСΣ似ٰ
ŶЩҺ⹫ѧģЩԼڲѧġ˵Դ
һ磬ʹ似ȴһҲûӮңƽֵʱûУ˵ذüͷ
ף̫ˣ˵ЩίǸĽʿĶְ
Ǵ䶷Ļʵ͵ʿδشӮʵߵʿһ㲻ǾԵġŰΣذ˵š
ǣ֪֪ʱͺͽڵʦ̨ٶغϣȻˣǣеʿ֪˲ޣ˵һĳݡ
СΰҪŲǻ似ͺáνͨһ¾似ٶ࣬㲻ͨҲȻԣھѡһ似״һ飡
Ŷã似Ԫȭˡ⹫ҵġʮѧģ˵ţνԼԪȭһذ
ţĺܲԺҶս似Ҫ似ˡ
ǣһ似ײǾ֪ҵʽˣ˵Щǡ
ԣذЦҺһ磬ʹõһֱҵȭһֱͬһ似в³ҵʽдӮ𣿡
⣬ذôʣüͷȷûл似һõĶͬһ似ǣ׵ʽĪ⣬ץסеĹɣԣôԼǲ²˼һлһжԸԼġ
˵似ֻѧáеʽ似רȡ
Ŷˡǣֻһȭ͸״򡣸װָһʽ
ãͷذӦˡ
ȵճӽǱ߶ݺ޹ǻʱƼľˣԼ˴ſڵλͷϱ
磡ذһѣճỽһ
ʱˣСطȥ˰ɣſڵϵĶϱذ˵š
Ŷ֪˸ףͷδӵȥȥˡ
ԷˡճεؿԼİˡ磬㻹µȥְϱ
ѾˣȻˣ˵ذεʼ磬û취˭СǺôأԼӻҪ
㻹˵ҪǱС翴ϱ˵أԼˣճε˵š
İɣ۶ڱչأ֪ģ˵ذˡ
Ӳ֪׼֪ҲðֻɣԼˣճš
ã֪ˣʵذҲ֪ԼͦصġҲΪ˺ӺãС⺢ôǲúöĻȥؾҲûӦؾָΣաԣ⺢ӱúһа


221 μӱ
ıУһŵıбŵӶһμӱʤʮ˿õڶʸ񡣵ڶǼӵıŻʤʮ˻Ͳļһʤʮ˿Բμӵı״Ӻʮʤӵʤʮ˿Եõؾơ
Ϊ״ӣԣǰıҪμӣֻҪμӵıͿԡڽذħѵ֮󣬵ڰ죬ذŰ׼ʱȥμӱȥˡͬʱ׼ҸŮҲϵ߹ۿ
СΣӵ°ϻһ࣬۵ػһ
û¶ġԼĸף¶˵Цݡ
Сΰа𣿡Լ׳š
⹫ģһȫԸģͷαʾԼһŬġ
ţҪȡʤܹ⿿ȭͷҪදӡ״ǳϤʲô㣬Ҳǳ˽⡣ԣҪǵսʤǣŰΣ??ذԷ??
ԣתͷذǣ׽̻Ảģ
ţȥɣ˵ͷذʾԷȥ̨ϳǩ
ţֿذһۣת뿪ˡ
κͰ˶˶ȥǩ׼ȥˡذͰ׼ҸŮҲڹϯλ
֮ѡγʮգ״߶жʮ˲ղμӱһʮˡȻǰ˺ܶࡣǣЩ˶ĸ֣СҪõװȥǩĶӺ׳Щǡ
ǰμӱĿɶǸְԼĶӣҲΪһѺ
ҪСĲǣ̨ϵİΣذӻǺĵġ
⻰׳ذһۡʦֶЩӶлСȥָȭ˵׳Ǹм
ʦô˵ͼˡ˵СҲҵĶӣȻǶӵİ£ȻҲԼĶӣȻҪġ
ţذô˵׳Цŵ˵ͷ
ʮμӱɳǩʮ飬ֵҵǰεһֳ鵽Ĳ״ӣһλӡ
źͶϱһλӣذüͷͨѡΣõղֲڵʵСҪӮҲûпܵġԣڴˣذǺܵġ
ʦֶ㿴Сκ˭Ӯذ׳ѯ
ʦ岻õģСһӮЦЦذشķǳ϶
Ҳ⺢ӵȭǰǿˡŶӱԸо˶ӵĽ
Сʮ£ְֵֶָ㣬ĵȷܿ찡ף׳Ҳӽ˺ܶࡣ
ǰǰףмؿԵذ
ʵСκܴҽĶѧĺܿ죡εȷһЩǣ⺢ŵǴܶණһ͸һѧͻᡣһذ⡣
һʮ˽ʮκ˳شӮ˶֣Ȼˡǣֺܺãذǳ⡣ڶʮ˷ֳɰʤİ˿õؾƣİ˿Բμӻս
Ҳ֪˻ǲңεĶǷ컯
ѽˣСεĶǷʦܰӵĶӵ޷컯üͷ
ǰһСҪˣͷ׳Ҳûʤ㡣
ҲδأСλʤģ컯УֻҪСúöԸ㣬ʤҲǲܵġ
ԣ׳Цʦֶֹ۰
ֻǶСĶѡ˵һǰʦ忪˸ᣬԼƵһ˼ķ֪д°Ű׳ذѯ
ǵģЩƵġ߶ҲûʲôãԣͶˣͷ׳ûз¡
Ŷ˵ͷذʾס֪׳ͻȻԼķΪӦǳＯʯ׼Сιؾ¸ĸİò˵ʦһǳ۰Լӵĺ⹫
컯ͰҲˡԣԼĶ֣컯ûзʼʱ򣬰ҲǱƽƽûʹȫֱҵ˻ᣬβʹȫ컯ֱӴ̨
⣬⡭
űδ̨ķ컯ͷ㵵صɴһ˫۾Ҳ𾪵صɴ˫ۡ˭Ҳû뵽컯Ȼڰε
Բʦ壬ҪȥؾҪҵİһȥؾεؿ˷컯һۡδӹ³ȡƣֺǺǵ̨˹ۿ̨߶
ףӮˣذһ˵š
ţúܺã˵ͷذЦĶԷļ
СΣû¶ɣûˣѶ£鼱æóҩӷá
û뵽ȻӮˣԼ׳Ҳ⡣
Ҳû뵽ԼԴܷʦ壡˵ˡתԵذǸ׽̵ĺã
Ľ֮飬ԼһݵİΣذݸţõĺܲʼʾ÷컯ӣһ˴̨Сηǳɹ˷컯սʤ˶Է
лл׿佱ͷЦŵл
ƼذһݵĶӣЦСûиףȻ׺͵ܵܶСκܺã⹫;˾˸׻ġԣԼôԼĹмΪӸеˣȴҲЩɬǵԼһҶĿϲǸɡСҲһһذ۰ĸװɣ
Ƶķ컯˱ֱӲμİ˻սͬҲμ˰˻սİ𣬷컯ղѣһѰ̨Ȼڰ˻ս֮У컯ѹȺۣõ˽ؾǱʦͷһͨĳѵѵ̧ͷ
ͷ߻ص˹ۿ̨ѾõЦСΣϲ㣡
Բ𰡾˾ˣҪҰѷʦˣҲһ̨ˣԼľ˾ˣһεظԷǸ
û££ҼˣԼҲûб̫ϣֻõ˾ȴûõʵЩҲס
ˣûģֻǲһĻⲻһˣ֮ǰ׳ڵģҪǶӺ˶òʯ²ԣ͸߶һҪԼõû뵽ȴСԼõûõҲãһⲻ
Ŷ֪˵ͷƵӦһ
һ۴ͷɥİذԵİΡСΣǻȥɣھؾʮ죬㻹Ҫúõ似кܴռ䡣ؾ֮ǰ㶼и
Ŷ֪˸ףͷαʾס
źذһ뿪Ķӣ¶ЦףãСκܳݣϲذ
ǰذôĽ̵ȻǾԷġҪذ̵ҲδȡʤԼʲôʵ׳Ȼġذǿ޽̵ţܽô찡


222 ׷׳
ıѾˣǣεѵȴûнصƷ壬ÿ챻ذñڴˣû˿ԹԣΪ֪ôΪáϣԾսǲؾ򲻹ޣЩ޸Եˣ
ʮ졣˵ʮһ죬ԯʳˡξʹӱذһŰ˱ԯʺذŰÿ춼ĸˣǣȭսȴÿ춼ǳ١
ֹ˼죬ºźӳˡ±չʮ꣬ʵҲ˽𵤴ԲʵŸոսûذôʵźǰ𵤵ģʵǺȹ̡³ĵһ¾Ǻϱڶ¾ذԡ
ذƷ֮ϣʵ뺷ޣֶ壬ǽ𵤴Բʵ˵ƾС൱˴˶ǶԷǳѵõĶ֣֮սһһҹԯʡźպͰ桢̾󣬶δʤƽ֡
ʹ죬ʹ죡ƽ£һǺϱ˫ޣڶ¾ǺذսԼĶ֣¹ЦڴѾõһսǳ⡣
ԣź̲סۡ˵ɵʲô˵
µĻذݸȷܺʦʹʹشһҲƽһ°µʵĺܿ죬ңµ似һȷһɶõĶ֣
չ죬ǽŴ򣡡ذ˵šһսºܶĸԣչ졣֮ٺذд衣
ðʱӭʦֺʦܣ΢ЦΪذʾӭºźҲͳΪĺˡںѣذȻһӭġ
ذϱʵѾʵˣ⼸Ǽɡʵ᲻ְ˵¿ЦΪºսϲд衣ǱܴԼϱ᲻õġԣֻذǸԼϱˣ
ãû⣬ʦܸոս𵤣ʦܺʦдһ¡ȻҺԯҲԺʦдһ£ŸԼذʾû⡣
Уͷ±źո߸˵ס
ºźյļ룬Ƶķֶ֣ÿĶֶǲģЩӦӲϾ
źոҲ൱ѷɫźһԷܡԯʺذʵźոߣźպǴ򣬻϶ǱԷŰķݶÿͲ˴򣬴һҲ򲻳ʲôֻкͱǿ˴ѧԽսԽ¡ԣÿ챻ŰźɺÿذԯʸԼսżҲδ򡣲һԶһ˶սˡ

Ĺأı֮󣬱ŵӶԺĵӷսʱˡΪÿһĵﶼһԣЩûеõŵӿսսĵӣֻҪӮսĺĵӣôͿõԷĵӱʮսȫʤſȥؾ
֮󣬿Լǰһս飬չ̲ס˳ǡΪʲô׺ʦֻʮս飬ȴаʮŵս鰡˵չһơ
ԣºЦһǻʣ˭󰡣ս𵤵ģ˭Ҫ
õĻشչƲѡСˣոսôˣҲǸ𵤣һȺʿսң۸ˣ
˵˭أԵ£źƵšΪҲӵ˽ʮŵս飬չûٶ١
ٺ٣ûû˵㡣ϱôôأٺЦţ¼æЦ
ʵҵǾսҲûʲôõġսٶҲǴʮս˶࣬ѡĿռ䷴ˡѡһЩʵĴԱ֤Լʤ˿ӣźգذЦŰοˡ
룺˵һЩŵӹȻǿ²˵źպԼΪǸոս𵤲õĺĵӣԣĸյս֮ġСյ˰ʮţյ˰ʮţյ˰ʮţźһ㣬Ҳʮš
˵Ĳս࣬ǾѡȨЩʵߵʦ֡ʦܣǿ԰޳ȥЩʵ͵ıԡֻҪǽʮսѣ˭Ǿǵˣͷչø˵Ļе
ǵǣǵѡܶ࣬׺ʦֻ̭ˣĶҪӭս˵չЩֻ
Сӣ˶Էһۣ??εЦˡ??
յ˼ս鰡Լİˣذѯ
պʮţǵ޵ս޵ս˵ճˡû뵽սȻȰš
Уսⵤ˲Ҫ˰ɣȻսǲ˵չһıġ˲֪ӵģʹﵽļĵҩһļĵҩû뵽Щ۵ĶʦȻսλļʦЦ
ǰҾͦõģһЩ˵ճǺܸˡʵ˻ǺϲġֻЩ궼Լڲ￴ѧ飬ֿԱԺд赤ĻĲడ
ս˱ȻһЩƧĶҩҪ׼ǣŰˣذš
ţסһú׼ӭսģðճҲףһĵʦҪʤļʦĻԷѡƧĲʹõĵҩΪսĿΪԷʤĿܡ
Ҳвս˵ţչ翴˿Լһս顣Լ߶Ҳвٵս
չ磬ñһЩװԼİˣѯš
Ҫ֡ĻһףĻһҶӮ˵ţչס˰˵֡
ŶǵҲǣףαʾס
ѽǲʲôѹսĶʿǾոսҲǽ𵤰һ󾳽أҪӮǧѵ顣ǰҲйսսɹǷëǣٵĿ˵ˣƲƲ죬һĲΪȻ
Ҫ֪Щս˶״ӵ°ܽΪ״ûսЩĵӵġԣЩ˴ʵô
ȻЩ˵ʵǣǣҲСʨӲȫˣذ˵š
ʦ˵ĲѾˣǾԲܰͷԯͬ
ԶԶԣ䣡ף˱ʾͬ


223 ұɽ
ʵνսҲһʽˣʣһʿбӮһʿ˵սʵҲúĵ֤һԼʵЩŵףǱ˼ҲԶأ
սʮ죬źûһսɹʮĵӻԼơʣµĸˡ׷ɢҲΪԼĶӰһʣµɡҺͳˡ
ȷ֮ڵλͨͽʻŷõһ˻ţ뿪ڸϱɽ
ڴذһڽ̸
ҺС׼ĵҩ˵ġлָģбƶⶾĵҩÿһݶպˣҩֳݶճôҶ
ллʹ磡ЦЦչһԼǷݶҩ
ллЦŵлҲԼǷݶҩ
ţ˳˵ͷذԼǷݶҩȻóԼӡҸ׼̡ʮļɱ̣ʮɱ̡ʮıը̣ʮ̣˵ţذ̷ֳ֣Լϱӡ
˷ֺ֮ذóʮ̣˰ΡСΣʮıը̺Ͷʮɱ̣ŷɣ
ţллףӹμæл
ס磬θ硣ЩƵһȥɣ˵ţչóԼƵʮ
ãллС񣡡ЦЦذӹ˶Ӹķ
ллСܣùչҲæл
ҲСЩݸĸ⹫Ƶļø׵ĽʯƵģǳļã˵ţóԼ⹫ƵĶƷ˴ҡ
ֺ֮ذһؿˡһȥؾҪСģΪؾﲻֹлԵޡΣյĵ˲ʿؾԼһҵؾҲ½һҵؾһ֮⣬ؾﻹ½ɵˡԣؾһҪǧСġЩİˣҪСķ֮Ĳз֮Ĳް
˰չЩ졣
ǰײ˵Ҳû뵽ʿڴˣչҲ⡣
֪֮ǰ⹫˵⹫˵ؾ½еһؾһλؾһ٣١ĸ½Ҳʿؾġ⹫˵СЩİʿˣ˵š
Ŷԭһˣˡĸ½İʿҲȥؾףչʾ˽⡣
Ȼ٣ؾʵƵġҪؾʵԪӤ֮µġҲ˵ؾʿǽ۷ʿЩͷʿϿܻơԣҪСģˣذ˵š
ϱӣذûȥؾ˵ؾ֮бǣҲرĸߡ˵ÿһȥһٸҲܻųһ롣
Ŷ֪ˣף˱ʾ⡣
˿Լİºӣذ˵ͷС硢СǸ˶ǽ𵤵ʵֻҪСĽһЩҪؾ֮ѡСεʵЩˣ˵ˣذ̾һ
׵Լһů׷ģ⹫ҺܶķһԼԼģ
СΣʵȻߣйƳ֣ʵҲĻĹȥٿһЩΪã㡣ԼͲٿ޵ʱҪСģҪԼܵ˺ŰΣذ˵š
ԣζپǰһôҶûóȥٿޣǱ뵽ˣ
ϲЦտİˣչס˰˵֡㰡Σʵ̫ˣںǻ֮ǰ㲻ҪȥʲôԵҲҪԼôǿޣֻҪԼãܵκε˺ͺˡȵһڻ֮һԵԼޣ֪𣿡
Ű˵ǵģε˵ͷţ֪İչ磬һᱣԼģ

ºһ˸ϵɽڴͬʱĸ½Ҳϵ߶һռһԴ񡣶סɽɽ£ȴؾĿ
ס֮ذԼĶӺͶϱĵԼ׼ܳȥ£ҲҪκεĽӴڴˣ˱ʾͬΥ
ȥʦǱ߶ɣԼİˣذ˵š
ðճ֪ȥʦǱ߶Ӧʦ̽ĸ½ԣͷӦˡذһȥͷ
߽ͷͨͽذճæ񡣡ݼʦ壬ݼʦ壡
ŶɣԼͽͷ˰ʾ
ͷ߶ӣذճʦôˣƼͷɫ̫ãذɻѯ
캣½Ⱥ쵰Ȼ˵û˲š˵ǵĵʵ˵ͷƲѡ
ԣذݸʦ壬ԪӤܣ߸ϵĴαغЩҽͷСһʶأ
ѽذ㲻֪Ǹ캣½ĵӶǿ𵤵ʮ֮ࡣ߶Ľ𵤵ӱȽ٣䳰ȷ˵ˣ˵ˣҲƲѡ
Ҳûʲô캣½شﲩٺԴȽϷḻʿʵǿҲ֮е顣Ҫȥؼʿʵǿһ¶ܲܵõԵŴؾǿɾһ¶ˣ˵ذЦŶزۣܹɳĲŽšǲСؾʵٸҲȻ
ԣüСӵǺ԰
캣½ĸƣʿȽ϶࣬㵽ؾ֮һҪСİԼͽܣͷĵضš
ԣ½ҲҪСӦԡ½һ嶾źɵʿɶǺö嶾öŵĻ࣬ĹʬʲôģӦоУ˵õɣƲѡ
ţлλʦ㡣ӽģͷذʾס
ǼŵķǺɫģϱ߻һɫã嶾ŵķɫģϱ߻Ыӡ򼡢֩롢ܺߣ嶾ıǣӣͷĵضš
ʦ壬֪ˣף˱ʾס
½֮⣬½˳½ʿҲ½ĻеʦͿʦȽ϶ࡣ˳½ԦʦҲ١ǰһҪţԵΣסСҪġ֪𣿡Լӣͷĵضš
ʦףͷذճεؼסԼʦĻ


224 ؾ
ʮ
˵֮£ӭؾڡһ죬֮ϼһƵӵ֮£֮гһŵɽվڵϣɢŽɫâɽ˶پͨ泩
Ƭ̵ĹӵƵϱһĽɫĤһ㱣Ĥһ㣬ʿһذ˽ɫıĤ֮УȻЩɫĤסһԲֱӳŰյɽ˹ȥ
һſŽɫɢɽȥԽԽԶԽԽСһʧɽ֮Уͷ̾һ룺ϣĵӿƽҲϣذճСӴ˳ƽ
֪һܻŻͷĵš
ԸԻһ룡ľ飬ܹŻһѾܲˡ
ԸɣͷԼҲϣԶһЩӡ
վԶʱذؾһɽȻȵؾ֮ذŷ֣ԭؾһɽһƬɽҲʮɽ塣վɽ£ذһؾ֮Ũپͨ泩̨ţŨ̶ȶԺʹ˰ؾȻǲͬ찡
վԭأذĴ˿ûҵϱͶӵӰҲûп˵Ӱϸϸظһ£ذƾŰԼоԼĳȷԼ˵ķλ֮ذֱӳ˹ȥؾ֮쳣ҪͳкǻϲУȻĳ??ǻΣա??
ԼоǸ˹ȥذ߽һƬ֮УһƬľķǳĸߴ̵Ҷӳڳ֦ϣϸִ֦֮ϴ¡Щģĺǳ񡣵ذ֪ЩͨͨΪͨܳô׳ֻͨܳ˸׳
ЩʮǶʮ׸ߵľذ°ͣϸ˼֣һһǾľƶǰٷ֮ʮߣҶӵ֦ٵɶһģһģ˺ѷֱ档ΨһͬǸ߶ȣͨҲңĸ߶ȴԴﵽʮףǶʮףʮס⣬һ㲻һǣйӵģûС
Ĺӽƹƹҩ嶾ҩ嶾ġһЧǳõĵҩһֱȽº͵ľ߱ǣ֮жһޣƹΪʳԣֻҪʿ֮ܵвժƹʱ򶼻⵽޵ĹңȺӶһʿ֣ͺп⵽һȺ޹ˣܶҪժƹʿɥ֮֡
ĹӽоҲҩƸʿҩΪԽྻ˵꣬ԣþƵĵҩ֮ٽ󾳽磬ҲͲõĻħʶĺôҲܴ󡣲һĹǿҪõҲǷǳ׵ġеľӣֻҪ㲻Ҳ㡣һŪݣ
ֵͣΧذûߣҪǷֱһƬֵǾֵֻ֡Ļ·УΪȺӵ޷ǳѶԸðաǾֵĻͿֱӴˡ
վԭأذųԼȥ鿴ľҪֱ;򵥵ķǿӡĹӳ֮ǰɫ֮ɫġĹӳ֮ǰɫģ֮Ҳɫġǣнɫ·ƹ֮ûС
ƾһϸСĲ죬ذһƬ鿴һ£ҵ˼Źųӵ֣ǹɫĶǴŽɫ·ġ
ԭǾ֪һƬǾֶ֣ذżȥ
һƬֺܴҲ쳣İذ죬ȴҲû߳һƬ֡ƾŰԼоԼİҲڳԼķƶҲ˵ò˶ãͿԺԼİ˻ˣ뵽ˣذǡ
Ȼûлõľ֮еļذǲժ˲١ΪսȽϱ뺷ԣûĸ޸ھˣ߶ժݵǺܷ㣬ҲõĻʲôޡ
ھ֮졣һ죬ذһ߶ժݺ黨һ߶ǰߡű˴Ų˶٣ذ̷ųԼȥ鿴֣ʿںһļľ󡣶ذеεǣʿϴڵķΡ˵սذЩӦǵʦΪͨʿ಻ʶƹ;ֻܸоǣҲִ̫ţʦִ
˵ͬѣذӦùȥһѵģǣ֪ļһļľսǳı뺷ذûаսʤļľΪİͬԼԣذվԭûǱ߶ٹȥ
Ȼذ뷨ܺãǣʵȴǲпġذԭص˲ʱǱ߶;򶷵˱ֲ֧סˡʿѾ˺޷ˣʣµʿһѷسذ߶˹
Щ˳Լ߶˹ذתҪ뿪ѾЩˡ
ʦ֣
Լذͣ˽ŲתܹʿһŮ۷ʵӦǵ״ӡǣˣذüѯ
Ŷʦ֣ǵ״ӣҽƣλҵʦغذһݵŮ˽š
ŶԭǵʦܺʦðȻǵ״ӡ
ʦ֣ҵʦֺʦ⵽ĹǰǾȳ𣿡ذš
ʦãΪĵʦѵ;ֲ𣿡˵ˣذЩΣ˵׳գȻ;ֲ壬治֪ôΪʦġ
Ǿ𾪲ѡ
ǰ֣ôûޣֱ;ķǳԼأû뵽ЩӵĵʦԼҳѧĵʦȺ˰˲ҹά
⻰˵ˡ⾲ǳս뺷ǿɲûùɱȵİ
ѹֹôǿԭǾ˵ҧҧɶľȻѾŪˡ
ʦ֣ǾҵλʦֱΧˣȥȾǣذƽؿš
ǰʦ֣鷳ǾȳɣͷҲæ
˿ˣذ̾һԲλʦʦáֻн𵤵ΪļľҶԸˣҲǰĪ
ļô֪ļŲӣɻš˵ذһޣȻֲܿĵȼôأ


225 
⻰ذЦ
оӣǲǲǵġ֮ΪǿϹųľܳһšгӵľ䣬ʵͬļôǳĵѵλʦ𣿻ǣ۸ޣΪҲЩȥ𣿡˵ˣذ۾Ŀ˵һһɨ
һƵЩƺأذѾ˵Ǹ۲۵ĲݰĲ÷ֱ䣬ƺȴǣһԼȥעȻٳûֶȡΪԼǸʲôޣԼڻңǹյİ
ԼģҪԼȥȣңҲΪİԼģ˵꣬ذĵؿһƺأֱӷˡ
ι㡭ذͷҲصطˣƲѡ
ذǾ鰡ذȥıӰۡ˵û뵽ذ޾Ȼô࣬ŪŪˡ
ǰʦǾ鰡Ȼһͬŵ˵ɫЩŤǵ״ӣ֮У޻ǽޣҲͽֺΨǴӣذȻȫӣǿɶ
Ǹ쵰ǿǵ岻˳ۣճʦ˵ȥ塣ﰡͼǺˣ˵߷߲ƽҧҧ˵ذѪļһص֮һҪȥһ״
ˣȥλʦְɣ˿ˣȥ鿴
ðɣͷ˱ʾͬ
ɳһξ֮ذֱӰԼϵڷѵ˺ۡȻóͭߴϡνһǵһǣɲͬšԣǲҪϳȽϺã
Ļװ֮ذһ߶ժݣһ߼ǰߡʱʱҲ鿴һ£ЩгӵľûлŪŹӡ⾲ǺöҪóƳɵҩȵͳԪӤʱ£ͲõĵĲᶨħˡֻãȴŪְ뵽ذЩΡ


ھѰѰ٣ǻ첻ˣڱذҵһŹųӶ˵һļľ
ߵǿǰذϸز鿴һ£֮ǵ˺ۣӦҪõӵʿɵ˿ڡ˿ڿӲԷʵӦòǺǿ뵽ˣذͷϲ˵Ҫõõİ취ǽסҵύˡ
֣ذǿǰųʯʩһ񡣡ǰ͹ö
оʯ֮еԼĸ̽ʯ֮еһգ˴֮󣬾ϵǵС˿ںܿˡо泩˵ض˶Լֱ֦Ӵ֮ժŹӵݵذǰ
лǰͷлذЦŽӹöӣһͽס
ذӹ˹ӣֶ˶ԼҶʾԼĿġ
ˣֿһǿþذöľת뿪ˡ
ڰ߳ȥûжԶذȻͣ˽Ųɵüͷ
аѣȻô׵ؾŪ˾ĺñ°˵ţ޷䵽˵ϣذΧ˵С
ϴ嶾ŵķΣǽ۷ʿذپá֪λкָ̣
ʶľͿ㽻õľǻԿǸȫʬȻǾͲҪԶඣ˵ˣͷЦ
ԶԶԣʶһ嶾ŵҵ¶軹ûгԹʿأ˵ˣһСݸɵʿ촽һ̰Ŀذ
ŵ˶ԷһۣͷЦ˵
ȺһذššµѥһϹ⣬գ۵ĹѾ˵İΧȦ˳ȥ
ɶģȻܣ
СӣҪһһιҵޣߺ޵ţʿ׷˹ȥ
ź߶׷ϵˣذһļɱ̡ȻʹġǣԷ嶾ŵöһԼɡԣذֱóļɱ̡
̣ذȻתֱ׳Լ̡
쵰
쵰ţţ˱һǿɱ֮Сʧԭء
һذһó̲ĵҩš󣬷߻ȥ˵ϵļɱ̡
ļ󷨷ͬСɣԪӤҲ󷨡ǣлʿ壬½½һС硣ʿĻ½ҲܳԣذΪôõӵһ黯壡
ʰ֮ذ뿪߶ߡ

º
ۿžҪ߳һƬˡذһ˵ơˡһ˲ǱǱŮ۵ʿ
Էĺ֮ϻһɫĴͷذüͷ룺Ȼŵˣ˵治һĲ
һþ߶ذԼϢŵֶöԸɲ뱻ϳ??ڻң??
ԭ۷ʵѾŵʿˣۿ˾ҪһҪĻˣǰ·ɱ˳ҧ¬塢컯ͰȴͻȻϵȣŵ˽֡
Լʦ֣ذüͷͳʱλʦǲǣƾ۷ʵʿôܴùԷ𵤺۷ʿţذҧҧսȦķ˹ȥ
ʮһڽսͻȻоʿ߶˹˱̧ܵͷ˷ӶذǵĶһĶ̧ͷ֮ǰذֱӳ·ӳһűɫӡ
ӽ嶾飬ذսƷذļɱ嶾ŵʿʮͶˡԣذǵҵ˺ܶĶҩͽҩһЩݺͶݡ
嶾ŵˣ쳷ǱɫĵըһɹɫĶð˳ŵʿʧɫΪʿֱˡʣҲܣǲܷɣûܳȥѾˡ
һԣ˵غҲ˶ֱжˡ
죬¬弱æŰͷ컯˵һԡ
ذ˵ǰ̯ƣݹŽҩǡ
㣬㡭ǰĺʿһĽ䱸˭Ҳûýҩ
ߣذ¶Լ®ɽĿ
ʦܣ㣡ذϲ
λʦֿԽҩɣˣذߴš
Ŷͷ˼æùذĽҩȥ


226 
¬˻Էʦܣ֪˶Էذæһ˹ذ죬ҽҩ
ԣذ˶Է¶һǷЦݡ˼ֻŽҩûˣ
ԣѡʲô㣿ûнҩˣıɱıɱͬš˵ţԹ޵سذ˹ȥ
̧ȣذֱһŰ߷˳ȥ
ɳȥʮףؿǸڵĽӡյҧҧſ³һڵĺѪذ㣬ıͬţңҲŹġҡû˵꣬ʬֱӵ˵ϡ
Ȼذһã첻ԺҲһԼʵǿԾȶԷģذãҩĻԷ˵ԼĺûԼβɱͬŵĴԣذҲûи֮ʣֱӰݰҲһˡ
ŵ˺֮ذͷֱȡ˵Ĵ˵ĴսԼĴذֽơ˵Ĵ¬ˡ
ιذ⵱ǵɱͬţǷߡ⣬ⲻðɣذ컯һŤ˵š
ŶǷʦ־úһ߲ãôźأɱڣȻ˵ĴüذЦʡ
ԣ컯ֱӰˡٺ٣ʦῪЦأЦһҲЦ
ԱԼŵ˵ķ컯ذݸ
ذôˣذɻšذʦֵܶ꣬ذ֪ذ˲ֻɱ޹صˡûеذذȻʹɱֵġ
ǰΪ˵õϵĹӣȥȥļֲ˵ȥˡǲ֪ʶľҲֱܷʲôļġԣûȥ˵ذɵۡ
ԣֱӺˡɶ޵ɵ֪ǽʿȻȥԸļֲⲻҪ𣿡ǰذʦֵܹϵͲչһϵͬ顢ƽ
ذĻ¬ɫҲܲáЩʦ²ôӻ١ȻŪӡ̫
ߣǿ֮˱пɺ֪֮ôͲþǣ˵컯ˬصһ۵ϵʬ塣
λʦ֣һƬ֮еľоֻҪǲǣǲǵġǣһҪסϹɫӵľļֲǧҪȥǣͬűļֲҲҪȥȣȻֻԼҲȥˣذϸĵضš
Ŷ֪ˣף˱ʾ֪
⣬嶾źţŵʿ̫ǡԣòҪŷΣ̫ˡ˿˵·ذֶһ
ţǼסˣͷ˼ذĻ
λʦ֣ﲻȫǿ뿪ɣҪȥҳˣˣ
ιЩʬ㲻һ𣿡ذ컯ָָϵʬ塣
ﲻûһյ˾ṥǵġУҲҪھܣòС˵⵽ŷ컯ذ˵š
ŶԶԶԣ㲻˵Ҷˡģͷ컯ʾ˽⡣
λʦֱأˣ˿ˣذߣֱӷ뿪ˡ
ذӰʧ¬Ҳ뿪ԭء
һΪذһأ˵컯Щɨˡ
ʲôأʦǽ𵤣ҪҵĻԵһ߲һȥġ˵ˣʦҪǸһȷǻҵԵ𣿡˵¬Ц
ǵǣĻǾֻܿûԵˣڴˣ컯ΪȻ
ذǲһǣ޹ңȥﶼνҪȥİ£أҲ֪СûкСһ𣡡뵽ԼЩġ
ߣǸСӱ´أҶܴӮ㻹ʲô˵컯
ԣ¬ͰεЦˡ˵컯Կǲа⻰ҪǱʦˣҪѵһٰ
ǰҲôʦ˵ĶԣףΪȻ
ߣѣһ컯Ƶ뿪ˡ¬Ͱһ·Ц̵


ڵͰĹľ֮УճͣΧζھ֮ϸѰšѰѰٵѰ˲һʱڱҵĿڡ
վڹľ֮Уճͣ˽Ų䱸Ĵ˿Χζճȡһűܶ˶ӡ
˵ҩ֮ճǰߣ˲ʮһȺɫĺ㳯ճ߶˹ȺĵȼǺܸߣȴܾˣһٶֻʵߵҲڣʵ͵ĻжġЩɫǶǵĶۻųĶ䵽֮Сʿһжɡ
ϵȻǣճһŵǵζԣһͷ˱ܶҷסԼĿڱǡ
ųȺӳԼ۵ϵճˣ̷ųԼĻ汪汪һżССֱӱǧǧС򣬳ŵȺֱ˹ȥ

ǽεζܶϵճ˷ɻҡкܶ౻˳壬Ӱ֮е
ɶ࣡ŭţһֻƤСϵճ˹ûȴˣֱӱһŵĻסˡ
ճ޻ϵĿǣϵҲ޻𣬱塣
ˡȺ˴ĺأ˵ĵ̴Ⱥ߶һȺϵ֮ʣµ֮һҲˡճٻԼĻ棬Ҳû׷ϡֱǰߣεԱ߶εĸ鿴һ£ճϲķ֣һǧΣҩǳŨ
Լһֻ֣ճСزٿԼصµС˳
ڰգͨ嶼ɢһº͵Ϲ⣬һҲûбŪΣճЦЦֱӽԼĴ֮СǧΣͿˡ񵤣ԪӤͻаյġ
񵤵ҩ񵤿ԸʿӤԣճؾ֮ѰѰһֱҵôһΣԸԳҵΡ
ճ봢ͬʱͻȻһճıϮճ˹ȥ
ѩһצӱ˶ԷĹֱӳŹԴͷ˹ȥ
תճ˺󷽡ʵղŵʿζҲоʿ͵ԣڷų湥ϵͬʱҲųѩԣѩԷԼ󣬾ǵЩʿԼεʱ͵ϮԼôȻǶԵġ


227 ؾ
Ƽһ׹⳯߶˹ʿ̶۷ʿıȽϿһЩӹһ٣ĸʿûôˡѩһצȥĸ۷ʿֱӱץԴʬֱӵ˵ϡˣԾд𾪺ʹ㵡
ճվʿǰס˵ȥ·ѩԽ󣬶˺߶
Ƽһһ޸סˡΪһ߸һλѣѾɱĸˣȰ㻹ҪپΪã򣬾ͲҪǶ㲻ˣ
ԣճЦЦұǾˮˮǾȻ͵ϮҪɱ˶ᱦһŹҪɱҵ𣿡ճǷˣôεͻᱻ֪ʱԼͻ⵽ڶʿΧԣԲܷŹ
Ųĵճ߸ӱĵһСӣȰòҪƲԳԷơǿǽڵʿЩеʦûĺùӳԣ
һĸ߸ӺһʿճһֱӷųԼĻ棬ΨһһŮޡԼ˾ͷ߱ӳŸ߸ӹ˹ȥ
ʿ⵽ճĹѩ̳һʿ˹ȥֱӾһצӳŶԷ˹ȥ
æˣӼæ
ܣûôף˵ţѩֱ׷˹ȥ
ȥһ˦̷֣ųֻеޣѩԹ˹ȥ
һ˸ߣɫûëֻһССضӿףʮֳªֻеǣѩ̲סۡӭıֻеǻ
ءһѩֻ̳еҧ˹ȥ
ѩ߶ֻеǡճ߶ֻеճһκͻе޴򶷣Ще޷ǳļӲƺûһ㣬ι޷ֻев
űֻеΧճѩԼճĻ桪汪߸˱ĵһߣȷЩ£ȴԾǸһϰˣ
ʦ˵ĲڵʿǾǽһȺϰˣ˵һġ
ʦ֣ʦ֣ҿСӵĻ治ɱĻŪɣźԼе߶սĻ汪Ů޵۵??ﾡ̰֮ɫ??
ţȷÿԸʦ˵߸¶һĨЦݡʦǻϵʿõ棬ԪӤˣ
ʦ֣ҾС˫ҲҪ۱ɱˣ˵ӳԵԵĸ߸Ӽ˼۾
ԣ߸ӵĿһճϡµϸϸһţȻǸǿԷΪ¯˵ˣ߸¶һЦݡ
ǰͷҲЦ
У滵ɱҲУǻùҡŮ޴˿ȤľճĻ档
У㣬˹ǣͷ߸Ӽæǡ
⻹࣡õԼҪĴ𰸣Ů޷⡣
ͻȻŮ޸оһ粻ƣæ㿪ͬʱ߸ӺҲ㵵ؿ󣬾Ƽһۣϴͭߵޣһɫ׹ĳǹǹ˹
㣬ʲôˣƼԷûдŷΣġһ
٣ûպǷϻذֱһǹͳǸ߸Ӵ˹ȥ
Է͹˹߸Ӽæ
˿κ˼Ŀռ䣬ذǹһתһγؿͱ˹ȥ
ɶ񣡡ƼԷǹ߸ӵһæóһѷ赲ԷĽ
˹Լʦ֣Ů޺ҲóԼķذ˹
ذǹ˴һ𡣼һҲһǻеʦҲʦʮʦ˸սԣΪͣ涯ȴҲذĶ֡
쵰Ƽù£˾Ȼ򲻹Էһ߸ƲѣֱӸԼʦܺʦʹɫöסذǷ뿪սȦ
һ۷ɳսȦ˫ֿٽӡҪԸԼĸ߸ӣذһıġֱӼԼķ

һһ˸ߵĽɫ߶˹Ů޺˵һԡذӭûжһ¡ݺݵײذϣֱӱءٶȿʿЩӦֻǵʯһ˲䡣
һҽУ߸ӵ岻ܿƵĵɳȥʮףԼĹĴѪſڵ϶á
ӰһΣذһӰһ㣬嵽˸߸ӵǰֱһǹ̴˶Էţ˽˶Է
ʦ֣߸ӲӾ
㣬ų߶ɹذŮ޲ҽг
ˣ˵ţذֱӳ֣Ŷ˹˹ȥ
λлԩ޳Ĳ಩ɣһߴţһ߶ġ
ߣԩ޳ץҵİ¯Ҳԩ޳𣿡˵ˣذһ
ʲʲô𾪲ѣԭǾȻǸС˫İ£
ѣᣬᡣңҴʦ֣Ҵʦֵ⣡ҡͷӼæ͡
ߡ˵⻰ذĹøˡ
ԭӺǸŮǶһӦذĹǣǵĴʦˣǴʦֵֻе˿ƣŴžͲˡ
ԼĶֲˣճһֱӷȥʼǸŮޡճļ룬ذԽսԽ£ʮغϣֱӴ̴ӵšǸӡ
ذ߶ӣճǱ߶ܿҲǸŮޡ
磡վǰİˣճỽһ
ȥذһѱסԼİˡûˣ
ûУûµģſ˵ĻĵζճһĳԡȻߣǣ֪˾ǰ磬ڰ˵ζһҲǡ
ˣˡʰʰ뿪ɣ˶һۣѩѾȥЩʿԺȥˡ
ſİˣذ˹ǡȰЩʬ崦Ҹȫĵطɣ
ãͷճ̸ذһɨսյ˵ʬ塣뿪߶

ҵһƧĵطճóһذΧһķȷһʧ֮˲Żص
ժԼߣذ¶Լ®ɽĿ
Լ˼ĺӣճӵס˶Է磬Ƿֿһˣ
ʮ죬Ƿֿʮˣ˵ذšüͷЩĵľԼİˣѰ֮ܣҵһЩ鱦ˣܵĳᱻ˶ϣɱ˶ᱦ
磡ţճԼ˫
ͷס˵Ĵ꣬ذظ˻Ӧ˾һȵףǵžۡ


228 ٿػе
󡭡
§ŻİˣŰ˯գذװ˵Ķͷ
ۣŽߵİˣճЦǡ֪۸ң
ôᣬ㶼۲ô۸㰡ڰ˵촽һڣذЦ˵
ԣճɫǺ졣磡
ñú㣬̫ʱû㣬̫ˡ˰ɣҸ࣡˵ţذ˫ס˰ϸʼ
ŸԼĦİˣճǱ߶Цݸƽ˼ۡ磬ؾһ¹ĺûʲôΣգ
ţã룬ذ㽫Լʮľһֲ©ظԼİˡ
ɶ񣬾ȻƭȥļľʦǸ˵ˣճԾ߬ȭͷ۵д˷ɱ⡣
İɣѾɱˡأЩôûΣգԼİˣذĵѯ
һã֮ǰֻҵһЩݣҲûʲôԣҲûʲôΣգΪҵһǧΣԲŻᱻЩеʦϵģ˵ˣճЩơҪǰ缰ʱϵջǲأ
ؾӡΣءԺҪٴŷˡңҲһ߰ɣˣҲͲᱻϳˣͬܰĿ԰һѣǣذϣϣҲϣٱ˵ڻҡ
ãģͷճʾͬ
㣡˵ţذó˼ͼֽԼİˡ
ʲôֽӹճɻš
֮ǰɱ嶾ŵʿЩͷʿҵġһЩƶҩͽҩķӡҲ̫ӦøȤԼİˣذ˵šǵʦЩӺؼһȤ
ŶǶǵǲճϲѡ̷
ſĽζİˣذమ˵ķ˿֪ϲЩġ
һʱճСذЩҩӺͶҩؼ磬̫ˣЩǾͲ嶾ŵĶҩˡ
УЩϲпվоһ°ɣϢ죬ȥӡ֮ǰʹѪӦûиӦǵλãǾЩԶǣܲҵǡԼİˣذε˵š
ãñһţ˵ţճ۾ԼþԼıϣϸϸ
ذһԵȴһյĹ򣬷Ƽ˻ſ˫ۡôŵ𣿡
ŵˣһϷһ߶ȥĸԼİˣճȷš
СɣȥССһʶ֮ܣҵ˶ϣ룬ذСӸ˲һЩ
ðɣھȥСɣϷ򣬾ǺԶ˵ţճӴϵ˿䣬¶һϵǺۡ
ҲһʱϢһ°ɣȥ緹ԡ̣ȥС񣡡§ס˵ļذЦĴָϵǺۡ
Ǻðɣε˰Լ֣ճӦ˰˵顣
ãȥ󷹸ԣװ˵촽ذЦ뿪
ˣճóһ׸ɾ·ϣȻԼĴóһƴĻе߰Ū
ʱ󡭡
ȵذ緹ã˵ƼԣڰŪϵֻеޡ
ôЩе޸ȤĲ˺ͷذЦʡ
ţЩе޺ǵķԺǿҺѩԡ汪Ǵô춼ûܻٵǣ
ٺ٣ϲΪñǡԷɣ극ҽʹЩеޣ˵ţذݹճ
磬ٿЩеޣŰˣճɵš
ԣذЦˣ֪ĺܶ顣ڴҲлеʦͿʦʵûжķֱֻǽзһѡеʦħĽзʦĽз
԰Ҷˡ֪أ뵽Դָƣճϲѡ룺һ֪ôٿЩеޡ
˫е۾ذüͷһ˰ʱĸϧһ緹òã
Ű˿ģճһЦˡãȳԷ
⻹࣡˵ţذЦŸԼϱвˡ
һ٣ճ붼ϴɾܵ˵˰ŪЩеޡ
Ŷ˵ţذһֻеǷ˵ϡһֻǱ㳤˰˸ߡ
磬Բٿֻеˣų˸߾Ͳٳǣճ־ϲ
ʵܼ򵥣еͨٿصġֻҪǽĸӦʯ֮ϡǾͻᱻٿءҪסǧҪûе޶ԸǿˣΪĻᱻԷĨӡǣٿĻе޵ġԼİˣذϸĵؽ˵š
Ŷԭˣͷճʾ˽⡣
ҿˣֻеãͲٿǰɣֻе¡ʡµеŸӰɣ룬ذ˰š
ȻеĺãǻɣҪеǾͿˣԼİˣճ˵ҪеǣõԼİˡ
ǿʺϲٿظõĻеޡ˵ˣǹԵеʱȽ϶࣬леҲδõõذԵеʱ򣬴඼ʹǹȭġԣЩ˵ò
ŶǺðɣô˵ճֻõͷӦŰ˽ڵķճ˳ؽԼӡӡֻеϡҲĲٿֻˣϲ
ҵһЩļݣļľ˵ţذѶ˳Լİˡ
ȻõˣƼоճǻϲˡ񵤺;ĵԪӤ??͸а˰??
ҲֻöѣܵõžȷҪǿƫôһˣذҲôŪġ
Ҳһʿһְκ;ͿƸӤ񵤺;ĵˡֵҩôȵӤʱ򣬳ɹʾͿأ˵ճǳĸˡ
ƳҩҪԼһݶʲôҡؾǵʮ֮ڣȡԪӤҪȻһλᣬҪҵôõĵطѰ鱦ǿɾǧˣԼİˣذ˵ţӲŽ𵤳ڣҲָʮ֮ڽӤǣͳǽ𵤴ԲʵؾӤõѡԣذԲóѻԵϡԼ޷Ӥġ
Űģճ˿˿ġ֪Լţ֪ġİɰ磬һŬһӤģһᱻµģ
ţõ˰˵ı֤ذ⡣


229 û֮
һº󡭡
һ죬ذճһɾϽ¡վɽ£ȥɽϵһȭͷСɾʯЩɾ֮Ũ˸оĿ쳣˷ܡ
ۣöɾɽвٵʿڼɾճҲЩԾԾԡ
ԣɾǻݣѷɽϡңôɾһֻ޶ûСйŹ֣˵ţذסԵİûöԷǰ
ذô˵ԭ˷ܲѵճҲ侲ǰɾȷ̫˰Ȼؾ鱦һӳһɾɽҲȷЩ̫ˡ
֪ɾڵ¿֮еġҲ˵ɾӦڵصʮ׵һ׵ĵطɽϡذϾǻһӵˣԣɾǱȽ˽ġ
ǣǣô˵ճˡ
Ӧǻþ۾Ҫ۾ȥñȥţ˵ţذóɫķһճһԼ
ţͷճӹԼ۾ذҲԼ۾
һһǰšһ߶ߣճһ߶ñζ磬ŵ˻㡣ȴûŵɾζҾӦǳݲݵĵطʲôɾɽ
˲þĻ𣿡˵ذüͷֲܶﶼЩı£еֲжԱԼеֲǿͺǾһеֲþ
þŶˡ֮ǰҵЩᵽһֻлûֻ˺޲þڲ֪佫˺յΪǵϡ뵽֮ǰǱܶݺͶ鼮֮Ļûճãпܾлû
ǣûᵽƽķ룬ذѯ
еģû߶һְݿԽûĻþ˱ûԻ󣡡˵ˣճͣ½Ų⿪۾ķ
һͣ˽ŲذҲ⿪Լķ˿ǰɾĻ档ذעЩɾϣЩռɾϡܶʿռɾװˣѵ·ȥЩɾռɾԽʿɫԽ԰Խ㲣˿ŶģȴԾһ˷ܡ״̬ԲԾ
óԼذףճֱԼĻһѪӡ۵һ飬ȵһﻹʲôɾһƬɫĻ䣬һ䳤ʮֵĽޡճĿڻԿٵһȦҵ겻۵ӲݡҵŲݣճϲѣæŲݴ˳ȡһƬҶճһʱŽذȻԼҲһƬҶӡ粻Ҫ׽Ҷӣ
ţãͷذʾסƬҶһڣذǰĻһӾͱˡһŨɾɽһӱһƬɫĻЩǻû𣿡ΪﺬҶ˵㣬ԣذõǴ
ǵģЩɫĻ䶼ǻûûԻɢʮ»õĶҩôܴ󣡡ذճõҲǴ
ǣҪҪռһЩûİݣŰˣذѯš
ţͷճԼĴȡһ˫ס˫ҲǰսƷЩʦɼõġǾ⴦ģԸʦж
ճһ·ߣһ·ո˲ٵĻûͻûİҶݡֱڵĲˡͣѻûҶݶս˵֮СûаǷһ
ΪҶݰԣذճûнûĻþлûҲӦ磬ذ׵ճ޻ǻûĿǡ˶ôǣֲܻþӰ죬ûҲͲٹˡ
ǰһ·һ·ϣذճٵʿ϶˻ûЩЩʿϵѪЩʿԾɳڵɾϲ֮޷԰Σȫ֪Ѿ١
磬ǰ߶мڵʿҪҪȥǰԵİˣճѯ
ɣܾȾ;һѰɣʿҲˡͬŵĻܰﻹҪһѵġ
ţ˵ͷճҲʾͬ
ڻ֮һ·ذճڵʿ˶ףذճҲ֪ģֻǶڵķΡ
ذԼĴóһıӡӾͨĶ֮ǰɱһеʦķҲذճսƷϲ˻ûʿذ˦ıӺس˳˹ȥ
˭˭Ұ
˭
űϸ첲϶Ѫ۵ˣճ˳ǡ˵ķǴֱֱӰ
ǻþҪ뿪ˣذ֪ˡ
⣬⡭ԣһֻʣһƬûʲôɾ̶ɵˡ
ֲݵҶժ뿪˵أָָϵҶݡذ˵꣬ʹճһ뿪ˡ
ιι˿ֱϵѪۣһ޻һ䣬ȴûסˡӵڳһҶȡһƬҶӾҪŽ
ιʦ㻹԰һжô찡Լʦܣһ˵š
ɣղλǰŲ˰
ŷΣߣ˭֪ʲô˰ҿǲҪΪãҡͷӲ̫ذ˵Ļ
һӺӣһԵŮִӵȡһƬҶӺԼ
ʦ㣡ŶԷʿһ
ղʦֺʦ֣ǲẦǵģŶˣŮʹ˴
ʦ㣬ô֪ŮޣӺɵš
ѥӣʦһ˫ѥɫĶ棬ϱ߶һơ˫ѥųŷ͸ʦֵģҲʦֵı־ţǿЩˣ˵ţŮָһ캣ڵļˡ
ԣӺӼæŤͷ˹ȥƼǼ캣ڵʿһȺɫĻΧţЩƴǵѪЩʿеɫҰֽеɫ࣬һĶǳ
ѽһӼæһƬҶӷŽҲæһƬҶӷŽ
˿ˣŮ̾һǱԻˡûʲôʯǿ߰ɣ˵Ůתߡע⣺Сʿʶɾܵذɾ˲ʯ
ʦȵǣ׷ŮޣӺҲ̸ˡ
Ƭûܴذճһ·߹ʮڵĵӣһʱ߳һƬ
뿪֮ճӡ漴ϲѡ磬ŵСζˣҲڳ߹ˡǺܿܺˣ
⻰ذЦˡãСҲŵǵζ


230 ҵС
º󡭡
ǰ߶Ž׷ʿһȺޣչҧҧֱӷ䵽һƬʯ֮СóҩԼһŵҩ
Ƭ̵ĹʿͰֻޱ㽫Χм䡣
һһѪ˺ۡǱչΪ׵İʿЦЦλѣ㵹Ǻñ°һ˾Ȼɱʦܡʦá
ԣչһȺҪԦʦɱ٣һ㣡
չǲСģӵЦѣαôִأǴһ
ʦ֣αغϻɱֱӶȡǣŰӣһŮ޴ߴš
ǰʦ֣ĸ˿ɶǽ۷ʵƾСӣǵԼ޶򲻹˵ɱǣֱǳ˵Σ˵ˣһڵʿһĵؿ˶˵չ˵СҪϵĺö̫ˣͳŲڡ
ߣȥɣ˵ţչ˫ֽӡֱӴһ˹˹ȥ
СӣȫûаԼĽ𵤳СʿžȻֹչ񣬰ӱĲᣬó赲ԷĹ
˶ӦԼĹչ͵͵óһźɫӡǶ飬ǵԼıʵͶ·ˣЩ᲻أҧҧչֱˤĶ顣
ɫĶ鱻ˤ飬һɹŨĺɫɢ뵽˿֮С֮䣬һƬĺ
ãǶʶ˲ԣӴ󺰱ĸʿ̴ԼİֻԼĴӴܣҪⶾǲ֪ԽܵⶾյٶȾԽ졣
չһͳ˽ҩԣЩԭصȴаʱǰĶɢȥŵϲŮޡӡӺ˵ֻԼޣչĵһǰȡսƷֻ޵ȡ˵Ĵһѻյ˵ʬ塣
ˣչǰߣ߳ȥԶľƼſڵºѪİӣԼԷֻһϢſڵͬжԼޡ
ߣ㲻Ԧʦ㲻Ǻ𣿡ſڵϵİӣչԼı浶
𣬱ɱңңҰҵĻϵ鱦㣬ɱңƼŵԼ߹չ񣬰Ӽæġ
ߣˣ˵ţչ˵ͳǸӿ˹ȥ

չһûȥͿһ⵲Լǰϸһ£־ȻʦƵļơӦһҽС̧ͷһİѾˡڰӵӰһʿһ£һʿһ£ʿͭߡ
ףӣչȷ˶˵ݡ
̫Сˣ˵ţذǸ??óһơ??
ǰС̫СˡҪ㸸׳ֹ죬ԪӤƾҪˣ˵ճҲһ𱸡ҵ߶ճж𣬾֪һΣգ̳˽ⶾĵҩɹԮͿǸʿһƣճһӦ׳Լļ赲ذǷųԼǹֱӴ̴˰ӵţöԷûܼǿ塣˶ӡ
ưƼƣչҲһ¡ҪǸ׺͵ʱϵƣҪˣ
㰡ëëģûôϸģԼĶӣذһΡ
˰磬˵СˣҲ֪ˣһԼİ£ճæΪ顣
ԣذ˷۾Ҳû˵ʲô
С˵ôûг˵ĵҩ˵ţճԼӵֱۣæΪԷ
û¶ƤˣѾ˵ҩˣҡͷչ˵Լû¶
һСһ˵ţذ˶ӵ֣ǿԪӤʿƸ˶ӡժ˰ӵĴڳ˶Է޵ˣҲ˶ӡ

ʬ壬һ뿪߶һƧĵطذ󷨣ճչһ߽
磬ȳȥһ£ҸСϵҩԼİˣճŤ˵šСͰĶӣǣӱϾˡǸ˫ﲻ̫㡣
ţӦһذת뿪ˡ
ȡϵߣճó˵ҩչԼ·ճǲˣ
һǵĶӣճ̾һ㰡ܲҺ㸸׶ˡҪһСͱסˣ˵ճԾ¡
ǣҲû뵽Ǹ쵰ư¶չԼҲͦίġ
㰡´νһ㡣ԷҪʲôʱͰļĶóһ¡ȻһȫסԷĹǣٿԱס֪𣿡Լӣճһ߶ҩһ߶еضġ
ţ֪˵ԺúñԼģͷչʾס
ȵչҩ˸ɾ·ذ߽
Ѿժߣһ˪ĸסչСػһף
˵ôһڴϵĶӣذšüͷѯԵİˡ
ãһЩƤˣһ߹ǣû˵ӦþûˣԼİˣճʵ
ţ⻰ذŰ˿תڴϵչ񡣡ôһȺԦʦ
ҪǵģȺ쵰ҵõҪҵĻʮˣ֮ǰǴ򶷵ʱ󷨺ͷɱڵġϵûˣֻõҵĶˣ˵չί
ӵĻذ㵲ѡʲôˣҸʮ̣㲻¾ˣôõİ
ذյģչӡңһԵ
˻֮⣬㻹ҵĻԵŶӣճɻš
ţҵܶöģ˵ţչóһѵĶ
Ŵϵļ弶ߵݡ黨ܶȭͷСһɾкܶȵСĻɫӣһСĻذճ̲סէࡣ
㣬ҵô鱦ŶóĶճذ𾪲ѣ˵Сӵðҵݡ黨ȻҵĶ࣬һҵʮɾ
ţұ͵ؾ֮еĵطؾвһɽǱ߶öɶˡǱ߶ҲرĶֲֲ࣬Ҳͦġ׸ҵıը̶ȥԸֲˡ޵ĻһֻֻģһܶԸ˶Ըˡֻˡã׸ҵ̹࣬ҪȻҿ¶벻ɽ˵չ̾һ
ɽȻ鱦ܶ࣬ǣ޶رǵ׵ġļ弶ĶСҪ̡зϱĶĻˡ
ðɣ˰ɡЩݡ黨Ƴ˵ҩٸ㣡˿ϵݡ黨ճóУЩļ弶ĺöһһ弶ʱֻˡļݣǿƳɵҩ


231 
Ƕ黨ݺչױһԼĻ͸㣬ЩӶ͸㡣ЩĻ汪Ϳʵˡ˵ҲʵҲᱻԪӤġЩɾ͸׵ġ
źĻճЦˡɵӣҵĻԵȻҪԼʹõġôҪĶأ
ԣǻûϵҪŵĵزԣЩԼðɡһѩս㰲ĵȥչذɡЩɾͻҪʵ𵤺ӦûġŶӣذҲԼ̬ȡ
ǰ㸸˵Ķԣ㰡ȥú˱չذɣͷճͬ
˫׵ĻչüͷףңǽԪӤ
ĺԼˣҺġã㣡˵ţذݹһĴԼĶӡ
ʲôӹչ鿴һ£кܶϡŹֵߡƷĿʯ鼮ͼֽȻЩص㣬ص߶ȻֻеһֻĻеߣһֻǶĻеϻ
ףеްȻǻеްϲóֻеޣչ񼤶ѡ
ԣǻеޣ֮ǰҺеʦŪʮֻеޣպãһһֻֻ͸ģҽôʹã˵ţذѷԼӡע⣺߸еʦĻеʦÿֻеֻĸĻеʦÿһֻĻеϻһʮֻ
չѧ֮̿ʼٿֻеޣƴСҡͷβֻеޡչϲѡףЩ顢ͼҲе޵ĶԲԣ
ԣǴϵõġ룬ȤûӵʦذöӦöЩе޸ȤԣͰѵõЩһ
⻰չϲЦտ̫ˣллסЩͿԼоԼеˣ
ţĶһ°ɣѩȥչءһһоЩеޡȵ˺ˣͰѻɾŻԵҪʵΪԼġŶӣذĵضš
Ŷ֪ˣףչʾףԼĶ͸׸ĴףҵĻϱߵһ׵֮еһɽõġŵһʵֱͣȺԦʦ׷ɱԣûжĻ汪ҵӻǿƣǿıһ£
Ŷ˵ǵ»üذȤ
ԣǸҪܵõǸӦÿԽԪӤɣ룬չ˵š
ã֪ˡȱչذɡѩԣ˵ţذһѩԡ
߰ɣչ߶ѩֱӴչɽ
ˣճתԼİˡ磡
ˡȥһҹζ࣡룬ذ¶ܵ飬Ȼ˽ȵˣǿɾͲˣ
ãлճҲ쳣˷ܡ

ճذҲ߶ķ󷨣ֱУϱ߶Ӷȥһϣڵڶһϵչ˵׵ء
طȰ˫Ųһ罹ڵϣذоϡ϶ڲͣðȵ촭ˡ
طȷܲŨĻ֮ճ˹ǡ
ܹо𣿡Űˣذѯ
ţо˾ǰ߶߶вٻϵʿջ֮ԣذճĽʹ˴û
һ߶ߣһ߶ţذճ˰ʱҵһɽ
߽ɽճţ漴ͷ
ãӦذóɽڲһ󷨡ı⸽ʿ
ȵذ󷨲ú֮ճѾⶨλáóļıը̡ճֱӳĿλ˳ȥ
֮ɽҡ¡
ŵǸӡճüͷ¶һЦݡ
ôŰˣذѯ
Ӧþ±߶ˣСԼȥңԼҵģ˵ţճųԼĻ桪汪
һų汪˷ܵһͷŵϵӷ˹ȥ
ƼȥһٵĻ汪ذЦˡһﻹͦＱģ
֮ǰСĻͻӶˮˣҪԼɳСĻˣ˵ճЦ
ԣذݸҲġ汪ֻǻûʲôǫãкöԼҪԵġ
ţǵҲǣ˵ճһΡ
żԪӤ֮СͻӵԼʶǡֻҪ㹻ĻϵԵԽԽǿġ޻Ȼ𣬵Ҳǿ
˵Ļճ¶һĨ۵ЦݡţҲżҲġ֪ŪĶõġĵʦֻһҲӵԼĻ棬һҲһ̣Ϊа˵İõ޻𣬻òĴ̴ʲôأ
㰡⻰ذȡϵߣЦŰԵ§ԼĻ
ժϵߣճһҸ˰˵ļͷ
Żİˣذͷװ˵Ķͷô㡣ϱӣԼһҲ֪Լĸ飬ɲ벻Լԡ˰ԶôɵԶô㡣Զ۵
аôõİ£ѾҸˡһʲôأ
ɵϣε̾ϢһذӴ֮óһŴڷһԡһֱڲͣĸ·Ϣһɣ
ԣճЦˡãҲۡһСˡǾͿ뿪ˡ
δأ¿ôɵġ룬ûʮµģϲˣҡͷذɲã汪Ķ졣
ŶǣɣŰ˵֣ճŶԷһڴϡ
ɽĴ˿ϸظоһ£ذɵһɽӦֻļϵ޾ס??ѹء??
ţҲоˡֻӦǱСɱˡʿֻļ֮⣬ﻹʿֻޡ˵ˣճüͷӦǶŪֻļޣõʿȡɱʿӳɽ
˵ĻذɫǲˡչСӣӦðƨɡȻļ޶ɱǲ


232 Ե
ԼԻðɵİˡճŤüͷСɱļޣļ̣޿ûļ̣Сôɱļأ
ߣСӣֱ֪ߵغǷᣡȻӽ֮󣬾ڴ֮һ߶һ߶ᵽļѾʹļɱˡСӾȻΪ˱Ϊ˵õԵȥɱļޣذЩˬˡģĸϣƽƽİС̫ˣҲ̫˰𵤳ڵʵ͸ȥɱļޡǱţư
⻰ճƵ촽磬С񶼶ʮǴˣɲСʱѿӣ˼ƨˣ
ôˣӴ쾭ġСӵӴأҪǲ弶޶ɱԼСȥ˵ذԽ˵Խң
ƼָԼҪİˣճæҡͷСˣ㲻ܴ
ٲҪˣԼİˣذ˿Ҳá
ɣʮˣǴˣңǸ˫ңҲ׼ƨɣԼİˣճһŤ˵š
ԣذһߣʲôҶӡ
ǣҲУҡͷճ˵С
ϱһŤģذ㶡ôҴƨ㻹Դװ
ôʣճڵغ˶䡣ûûС֪ǵĺӣ
ƼԸԼӵİˣذЦִӱ§˻ͷװ˷Ķ⡣ãԺʹһ˵ƨɣ˵ƨɡ
磡ͷŰԼϵİˣճỽһ
СʼԶӴˡڰ˵ϲ˲䣬ذЦ˵
ңҲûгԴסҾǾðǷףӶˡ飬˵һ٣һҲˡԺ󣬾ͲҪˡС綼ѾаˣѵĻҪŶϱѶӵĿӴ˼ƨ𣿻СС˫ԺҪ˵ġ׵ʹƨɡԺСİ֪ˣΰ
Ӳ˵ԼûгԴףذŲš
磬㣬ʲôо˵ͻȻ쵽Լ䣬⿪ԼҪԼӣճؿ˶Է
̲ϸ֮Ȼ˵Сˣܴƨˡôʹܷɣ˵ţذѾѰ˵Ŀֱӳˡ
磬㣬Ҫƨɰ㶵ؿԼİ£ճɵš
᲻ã⳥˵ţذ˳ưѹ˴ϡ
⳥֣ճεǺͻŷ۸ˣ
˭㲻׼ҴСˡ㲻׼Ҵӣֻܰѻˣ˵ţذԼϱ촽
磬᲻ǻǲҪ˰ɣ˿ܣճĵ˵š
ģɽи󷨣ߵ˽ģһһֱڸ·Ҳһֱң죬˵ʲôܷŹ㣡˵ţذѾֽ⿪˰˵·
ңҲǵСԣû·ϵ顣ˣ̧֣ճḧŰ˵ӣšҲ֪ЩȷЩԼİ¡
һıֺ֣þԭ㣡˵ţذֱӷס˰˵촽


ճſԡͰذ§ڸ
磬ˡСôûתͷԼİˣճЩǡ
û¶ٵһȰɡԸоɽûʱôˡ˵СɻֻĻ֮ȽŨһʱ޷ȥѣװ˵Ķ䣬ذš
оԼĴָճε̾Ϣһ磬ҰɣҺۣ˯
ԣһΣһΣ¶ϴ裬ȥ˯ỽŻ˶ذתԼ˵˫ȶԼϡذֱѹԡͰıԵ
Ŷ§Ű˵ļճͷһ
Ű˶ӣذչȥ˰˰Ĳӡ
磬㣡оԼ嶼챻ײԡͰˣճ˵Ĳӡ
Ŷ϶϶һһذṴ˷ܵظ

ֹ죬ذоɽ¶½ࡣţ»ӦѾС˴롣ͷŻ˯ţûİˡذϧǰ˵Ķͷ
šüͷճذĻ˲䡣ûҪļ
Ű˯ʱüͷСģذššüͷ룺һαԼڵ̫ˡ˯Ĳ̫ɣȻҲ˯üͷ뵽ˣذЩۡ
ͻȻһӵصµ˳ذ̽䱸ؿ˹ȥƼǰ˵Ļ汪ӵ·˳ԭνýĻ汪˿Ѿӷ׵ֳһվڵϣڲͣĴãһԳŵģذˡ
бذһۣ汪ֱӻһС򣬷ɽճʶ֮С
˯ճȻ˫ۣԵİˡ
Ż˶ذһ䡣
Сˡ˵ԱˣѾ˯ˣԼİˣճ˵š
ţҿˡȷеԳŵˡԵֱã˵ذЦ
Ȼˡ뿪ȥССΰɣԼİˣճ˵Ҫ뿪
ż˯һۣװ˵ǣذ˵š
Լİ£ճεЦˡ֪ĳۣͲһأ
һԹϱذֺõװ˵촽Բ𱦱̫ˣеͣ²Ϊ
ÿ㶼ô˵ɨ˰һۣճЦ룺еʱӣÿһζϲˣֻ֮ǸǣǸ֮ǻˣŽ̲ģ
´βˣ籣֤మ˵ķ˿ذĵظ˳ŵ
ŶͷճӦһ룺ڱ֤ˣԺҲǻ᷸
ôˣңˣ
ңҶˣ綼ûҡ˵ճЩίǴǰÿһİ綼ŹģȴûС
Բǰ粻á̫ˣһʱûס´һŵţװ˵촽ذϸظԼϱ֮ǰȷеûסѳ۵Ķȥˡ
ڼﻹУ߶ҪˡȫԼİˣճ˵
ãġذ§˻ذһһµŻ˶˯һ˯ˣǳԵ뿪
ţڰ˵Ļ˲䣬ճһʵλã۾
ͷذǰ˵üġ˯þ簮㣬Ⱳֻһ
˵ĻճЦǡü֮価޵ϲá
ŻﲻüͷǴЦ˯İˡذ¶һĨҸЦݡ


233 ҵ
º󡭡
ԼչͰηڽӴǵĿˡԷ˳½λԦʦΪ׵С𺣣һڵʿʦܺʦãǽ𵤳ڵʵ˵ʵȻǽ𵤣ڽʿ֮ȴҲ㲻ʲô
صѣһȡȪ飬֪㿼ǵôˣչ磬ѯ
ԣչЦЦлѵĺ񰮣Ҳ֪Ȼǽ𵤳ڵʵǵʦóңҰֻ۷Ϊʵ̫ˡǺλѺĻǻϺȰ
ѽص̫ǫˣν˶Ȫ֣ȪʤȻ٣ŪһߵȵȪǲܵģŪһƷȪǿԵЦЦ˵š
⣬ңһٿһ°ɣ˵չһΪѡ
ιչҪвУҪ̫٣ΪҰʦֻ𣿡̵չ磬һۺɫȹŮղѡ
Сʦã˰֣ʾԷҪԡ
ǣԸӦ͵ˣĵģǲЩԦʦ˵Ů޸Ǿա
ѣҲûð֮⣬ֻλĺȣǵòȪʱǳˣ˵չһΡ
ߣ㻹ôһ֪֮Ҫ٣ôڵķأ
ǣصٿһ£죬һҪҴŶչ磬Ц˵
ãһһ𸴵ģͷչЦųǣͰһͳǵ
뿪չ˱ֱӻصԼ֮С
ɶɶչ磬һͼıȪ̧þȻ˵Ĳʶ̧٣뵽Ǹչ磬
СʦãȪǴԵҪļѾЩסʦãЦ˵
ǰСʦãʦ˵ĶԡȪ߶캣ڵʿȽ϶ࡣֻƵ£ǲͬˣǼҪӦȪ֮еޣҪӦ캣ڵ͵ϮҪõһƷȪǷǳѵġͷδҲԼʦչǶԵġ
ǣҪҺҲҪһİҿʿչǿˣ룬Ծɾչ粻С
ŵʿǻеʦǽڵʵǺǺ˵ɱǶȪԣҪңҪұģÿƵġؼʱ򻹿Ƴȥޣ캣ڵ͵ϮչͰڵˣȪ߶ûʿԣûкԮǵʵҲǸÿƣ˵Щ۾
ԣ㶣漴סԭǰʦܵ
ҲͬڵʿǱȽÿơڵ˲УʿġʵͰʦһߡǽޣǲԸǹȪһᱻǽɱģͷδҲý˵е
ǣʱҿڵʿҲȥչˡ᲻ᣬչҪͽڵʿ˵??üͷ??
ţûдӦӦҲǺͽߵʵҲߣڵͬšͬôͲҪ˺ˡֱӾͿԼȡȪ˵°͡
УȺҲ׷ѡ캣ڵʿѾѶųȥ߶캣ʿôȺɽ˵ĵһ
Ҳڵ˿߶ô캣ʿӦǲҹģͷδҲô˵
һҪչһ𸴣ҲӦǺǡ˵ˣ𺣵۵ﻮһĨݾɱ⡣
ʦҪɱǣŶԷɻš
ǿԼǣԼһԼǣʹ˵ˣ𺣵߶һĨƻЦݡ
ߣǰʦָ߰ͷδŽ˴Ĵָ

չ
չ磬ڵʿ˳ڵʿҪǺǣҪվһ߶Լİˣûš
˳ڵʿԦʦõڵʿǻеʦҲõ˵ˣչüͷ
⣬߶ܵǣô찡Լİ£εš
żа취˿ԼİˣչЦ˵
ޣʲô취۾һ
ԣչЦЦ̧һơǽж
˵Ĵԣˡչ͵ǵ̸ԣ˵Ŷ֪ˣ֪а취Ҳûٶʡ
ʱչһֱŰǾס߶ȴšڣӰ˶˵ǰ
һλ£һλ¶ߵʿ㶡ǣ
ȥ˵˶һۣذճֱһ߽˶ӵ
չ磬ǣ߽ԼͰµ񣬰šüͷ
ȥ˵˰һۣչûжԣֱӴŰһص
߽ذ׳죬ﲼķ󷨡
Էֲ󣬰θ𾪲ѡǣʲôˣ
˶ϱһۣذճժϵߡ
ݼףݼ˫ףչЦ
ףôǰŶˣҲ־ϲ
ذճһԵϡС磬СΣô¶ǵ߶ôле޺ޣǱ˼𣿡
ĻչüͷǺܣ
ô£ΪʲôҪѪٻٻҺ͵Ϊо˴ӵѪٻһ·ذճǷġ·лԵĵطǶûͣ¡ΪʲôΣգû뵽Ȼ龪һ
סҲǱƲѲŻʹѪٻһΪΪɽĻԵλ׹ıԵԼ˫ףչ˵š
ŶԵʲôĻԵüذԼĶӡ
ȪɽϴССһٶȪ͵ȵȪ֮жڵް֡ߵȵȪ֮иļ弶ޣȪƷʷǳߣ׺͵ܵõȪȻǽԪӤ棡Լ˫ףչʵ档
ŶôȪ˵ذüԵİˡ
ǵİ磬кܶȪңɽ۸߼Ȫڴˣճָơ
ţͷذԼӡʲôѴˣϪ
סɽϵȪȻܶࡣǣ߶캣ʿҲܶࡣԷʮˣǰռɽͷʿɽԣҺαֻɽס¡ȴλ׵ıơǣס²ʮ졣˳ڵԦʦҲ߶ھӡ֮û죬ڵʿҲ߶Ҳסɽ¡ŵȽ٣ԣǶϣҺκһȥɽ϶ȡȪǣ֪ҶûʲôģǱǺʵϾҺθơǵޣ캣ڵˡ
ţܿһܺãףذʾ͡
ǵģΪǵĿģԣûдӦǣһֱǡڵȴλ׵ĵ˵ˣչ̾һ


234 ˳ڵʿ
˶ӵһߣذЦˡ㵹ܳססɽµˡһʰأôְ
ԣչЦûû˺Ƥʱ˵ݾߣɽ캣ڵȺʿ
ŶӵģճЦֵܰһ̫侲ˣһ̫嶯ˡˡ
ǰҪСĻɱɽȥˡﰡͷذҲе̫侲ˡ
λ׵ĻչݸҴСͲС¸ң˼ǹࡣ
Ҳã㲻߶ǲô㡣Сһ̲߶ԼСȥ˵ˣذЩΡ
ףСأ͵ûȥС𣿡뵽Լҵĵչ粻ⵣ
İɣѾҵˣСΪŪԵˡչأûصģصģҵôĺö²̫졣
ŶҵͺáС˵زذŸףչ罹ֵǵѯ
û¶˵ĲءܺáҵĻԵȽ϶࣬ӦҪһζʱ䣡ҡͷذʾ˵Ĳء
ԭܵҵ˺ܶԵչĽҲΪܸܵˡ
ˣϢһɽȥҸߵȵȪŶӺͶϱذ˵š
ã׵İţͷչʾû
ף˳ڵ˺ͽڵһپô찡˵Щǡ
⻹򵥣ֱɱˡڶ캣ڵ֮ǰǡøܵУ˵ˣذ۾۵ﻮһĨɭ⡣
ŶŶذݣε˵ͷ
һŤİΡճüͷСλûɱʿɣ
ûûУ·չɱġûĹƿֻޣһֻڵģһֻڵġ޺ʿҶǳսˣ˵Щ顣
𵤵ʿ޳սҪڵʿޣԼֽ޺Ͱ£Լսô߰ŰΣذѵ
Ŷ֪֪˸ףͷαʾ⡣
һİˣճεط˸ۣתͷԼĶϱСΰ㸸㣬ڵ㡣ϣԱĸǿϣԶһ棡
ţý֪͡ģ׶Ǽõġ˵ĻҲǳеͷ̳ǡʵݡص˾ԼĹذǰѶԷԼ׿ġңҲ֪Ҳһ㣬似ʵ˵ĵ
ţ׾ͺãϱô£ճص˵ͷ
ˣɣ컹һӲҪأŶˣذ˵š
ǣͷط̳ǡ

ڶ죬һ˱չѰչ硣
߽ŹؾվһԵչ磬һһһҵĶˡ𺣲ɵüͷų޶߶õ鱨˵չ߶֣һҲٰӲźǲǵӰ⣬С˫ʵƺҲͰϢһʱҲ˵ʵҿ϶˵ʵԼ֮ϡ
ѣѣεѣλ߶룡ˣչЦǺǵذý
صѣλǣչ磬Цѯ
ŶλҵĸסҲʿ˵ˣչЦЦ
ޣԭصѵ˫װֱ߽𺣣չҪˡ
չ磬˵һȥɽ϶ȡȪ飬㿼ǵôˣŶչ磬᲻š
Ǹλѡλײ̫ϲͱ˺ԣǴԼȥıԵЦЦչίؾܽ˶Է顣
صѣɽϵ캣ʿʮˣǾĸȥıԵ̫Σ˰ɣչ磬ٽȰ˵š
ǰصѡҿ߸һɽȥıȪɣ룬δҲô˵
лλѵ⡣Ҹ׶ˣϲ֡ɹŵЦݣչ̬ȴɲ䡣
չ磬㲻ҪƲԳԷƣԸǺǿǡչβ˵ʲôҲӦЩա
ߣЦһ𵤳ڵҲ֣һذĵؿǸָʹѾͷ
㣿˵ʲôŵصɴ˫ۣ㵵ؿϵذ
˵ҲҪ֣ǿԹˣߣʲôһ𵤳ڵļˣȻҲ˵ԼĶӡ
ذǱĵģᱻСࡣС󻹴û˶˵Ļ㣬㣡
СʦãҪȥ˼Ҵᣬ𺣼æס˶Է
ǡڴʱζһʳ߶˽Ƽ߽񣬺δԷ߶Ųһ£εֱײ˶Էֱϡ
Բ𣬶ԲǰҲǹģƼײˣμæ
ôôСİ´Сһ˵ţδ˷䣬ˣҩۣ˰εС
úúãԺһСġͷζߵλǰףĲһǳԵɣ
űϹϾذѷ˰ڷϵİΣذ˵ͷãŻ⻹ǵһγԶϱĵķأ
ӣճüͷ̸Լİ˴磬ǸԲʿҩ
Ŷʲôҩҩ𣿡üذԼİˡѯ
Ƕҩһ־ҩҩԸ޵ġΪ˸ԼޣԺܶԦʦȸҩȻٽԼ
õ𰸣ذ˹ǡˡǵԼ
ǣ뵽ճ۵ﻮһĨ⡣֮ǰСɱʮԦʦԦʦĺܶݺ͵ҩҩ֮ĶӶԼˣճҩۺ˽⡣
Ŷϱذ˵š
Ŷףó룬ϡ
ʦ֣ſңҪúýѵһļһҪ֪ǵŽ𺣣յ˵š
Сʦñ嶯лú˵ᣬ??εȰ˵š??
벻żȻλѽˡǾͳԶٱ㷹߰ɣذûɶ˵š˵꣬˰Ρһʢһ
ǸףӦʢڷϡ
ص̫ˣǻ¾ȸˣϵ𺣲ɵó˳۽ǡ˵ѵǱԷ
ǰǻ¾ͲˣͷδҲô˵
Уһһ˭Ҳ߳ţ˵ˣذĿת۵ﾡǲزסɱ


235 Ԧʦ
ذһʶ˲Ծ룺ˣһǺδҩԷˡ¿鷳˰
Ƽ˹óһ˫ףϴ׵ĸףչͰҲʶҪս
صģʲô˼̺ݻذһš
˼ǣǵԼˡǵÿû£䣬ذȻվֱһȭͳ˹ȥһɫȭͷӰņŻǵ׵磬һһ㳯ṥ˹ȥ
һ᱾ܵҪǣȴֶԷʵǿ࣬ڶԷȫʱ޷ƶ˿

һȭذʹʮû֣ȭͷӳȥȭӰһ㣬һֱӻԴһ𾪺Ͳʣʬֱͦͦص˵ϡ
⡭Ƽһȭɱذ𺣵ɫһһѿʵ߽֪ʿǿǣöԷǿҲǽ𵤴ԲѣΪǣû뵽˲ʵߣҿӾȻһޡͺܲ˰
ˣ˵ţذӰһֱӳŽ𺣳˹ȥ
оԷԼˣ𺣼æɳذҲ׷˳ȥ
㣬ǡųԼ£ĸˣδɫѿ
λѣǵʲôҩ磬Լһ룬һưźδճš
ңҡ⻰δЩ顣
Լıӣճ˵ֱӾͳźδȥ쵰ƽ۸С粻˵޳ܵҪҩԼǡֱ޳ܵ˼㡣
ȡԼķδӭճĹŸͳ˷ҲԼչͰΣδҧҧһУֱӳ
Էˣճ׷˳ȥ
߶ǾͿذںͽ𺣻н𺣵ֻԼ޶սȫһľ棬ɣһذһȭɴĻֻ޺ͽҲֻаķݶιûذֵ˿ıˡ
⣬δҲųԼֻԼޣδͽȻԦʦǣǵʵȼһԣδֻڽֻڵʵʵͬġ
ճֱӳźδ˷˹ԦʦҪٿ޶ҲĵġԣǺδʱճҪŴ˿ȡԷ
źδչֱӶһֻڽܡҲųһֻڵ޶Ըһֻڽܡ
չ磬Ǳ߶ô찡ҪȥæɣһЩġ
ãûгȫǸ׳ȫ𺣾ԲĶ֣Լ׵ʵչ˽⡣˿̸ֻȭǹûгûʹá֤ġ֮ΪĶֲֵôĴк͵ơ
ŶµĻε˵ͷ̹ȥŰһԸڽܡڽǿֱߵޣվ׶ߣԲ÷ǳ׳˶һںëҲʮֵļӲѹչҲǳصġıľ齣֮ԴһľϵԷëƤټӲҲ״̴
δǽ𵤳ڵʵճǽ𵤴ԲΪټϺδԦʦѵ֮ע˴ѵʱѪճȻǵʦȴûмϵһֱ壬޷ƷҲǳľտԱ֮²ԶԣδճһƶûСټ֮δҪԦֻ޶ԵУ˴ԣδʵ͸ˡʮоֱӱճһӳ˳ȥ
٣ȥճָԷһšճ壬;ˣټϴѥĹԣһȥδؿڱֱӱˡ
Ʋһ㵹˳ȥδݺݵˤ˵ϡ³ѪֱӶδһֻԼҲ
ճ̷ذ߶ð´ɨһսչҲɹȥװæȥˣ
˿̣ذһɲ·硣ֻ޻ٶذˡһֱֻޱҲͱذˡ
ճֱӷһֻޡչʵֻͣн𵤳ڵʵԣûҶޣֱӺͽ𺣾һ
ذĶִһӱһ͸ˡֻսβëʨޱͱһȣذֻʣ˱ŰķݶذǹûֱȭžͰֻ׶ߵβëʨ޸ˡ
ۡʨһܵ˷ɣֱ³һڵѪ
¶չľ齣̹˹ȥԷκδϢĻᡣ
ȥذֱӰճһһֻʨޡýٶ⵽˷ɡ
޾ٽܵķɲᣬҪߣȴذճס·
λѣǶҩǺδµģҵ¶ˣ𺣼æġ
ԣذ¶һĨĵЦݡ𺣣ں˵Ц𣿺δһ𵤳ڵʿһбԼǸ𣿡
⣬⡭
ҪҶӸǵ޵һ쿪ʼӦ뵽ôһ죡˵ţذһȭ㳯ŶԷ˹ȥ
ذ֣ճչ縸ӺĬضûг֡һ壬һ֡
ôذĶ֣ʮУֱӱذһȭؿڡʬֱͦͦص˵ϡ
߹չͰ̹߶ս
磡Լİˣճỽһ
õģû£ҡҡͷذ˵û¶
²鿴һȷû¶ճġ
ĿһתذԱߵĽƼǸְأ͵Ļе㡣ذĿһ裬ͷųԼֱĨ˻еϵӡǡԭҡβ͵С̲ˡ
һУֻƴСĻеذЦ˰˵֣ذСŽ˶Է͸㣡
С㣬ճݸͲ˼ҹ
ʲôԼŵģ˵ˣذЩġЩеʦԼٿػе޾ΪΪʹûе޼ԼĶӡҲ룬Լǿǿˣ˻еҲֻϵùķݶˡ
ãлл磡ͷճЦֻС㡣ֱӽԼӡСĸӦʯ֮ϡ
չս֮󣬾ͽõжλףذճûҪЩ˵Ĵչˡ֮󣬸˳˷󷨺񣬱׼Ҫɽûɽͱڵʿסˣ


236 ͷ
Ƽˣչǰʩһ񡣡ԭѺѰλ𣿡
չ磬޹˹֡صѣʦõһֻе޲ˡ֪صûп
ԷʣβЩ飬Ϊۿװֻе͸˵леޣϣ׻Լչһֻ˵ɱ˽ڵʿġ
Ŷеްղʱûע⣬ȥط˰ɣλȥǱ߶ң˵ţչָָһԵĲݵء
ܣڡ˵һŮְѻ˻ȥֻеųչģһֱǷչģܵġԵ޹ʧ٣һչùһǣ
˰ʦãȥĵطһҰɣ֣˶Էһѡ
ǣʦ֡Լʦ֣Ůп˵
߰ɣչ˵ͷޱŮһ뿪ˡ
뿪ˣذҲû˵ʲôֱӴһһɽˡ
ƼһĿˣްһ룺ˣ
һĿԶıӰŮһߣһҵĻеޡʦְôҪ
ԼʦòرԹ̾һʦãչôҲû˶ԷɱˡǶ֡˵ԷĻеޣǾ֤ԷǿҪˣǵĻе޸ʹòˡ˵ҲΡʵҲףǻеһǱԷˣ֪ôʵ˼ǿֻ
ǣǵҲǣ뵽ղ߶սĻ棬ŮӡͬǽڵΪʵ𺣡ǣΪֻ޳趼ûдùǸˣ֪Էʵжôǿ
Ǿϵùɣʧһֻеޣܱȶǿѵ˼Ҹ˰Լʦãε˵š
ԣŮ޵˵ͷҲֻˡչˣô찡Ǿˣôȥɽ϶ȡȪ뵽¶ŮЩ
𼱣ٵȵȰɣܲܵȵʿչǴͷɽϵ캣ʿһҲ١ȵͬŹ֮Ҳȥɽ϶ȡȪ룬˵š
ðɣʦֵģףŮޱʾͬ

һ·ɽߣذ캣ڵʿĶڽȪɽϵĺܶȪӶˣҲвġĴ඼ǵƷȪ
ζճɽҵһ۸ߵȪ
վȪԱ߶ųɫȪˮȪˮ֮Ũذɵù˹ǡţȪغܲ
ɽһ߼ȪõǶߵһɫȪˮǳһֻ弶ޡǲǶ֡ȪŵڶһֻļڵҪȪҲǺ׵顣Ǳ߶ǸɫȪŵҲǸ߼ȪأѾˡԣֻѡˣ˵ˣճ̾һ
ʵһĿڵʵǸɫȪظʺǡǣǸѾ캣ڵʿһˡʣµ߼ȪɫȪصʵһЩֻѡҪȻֻѡмȪˡǣмȪش붼캣ڵʿռˡʣµĶƷȽϲġȵƷȪòȥ
ðɣǾɣͷذʾû
ףļڵްʵ᲻̫ǿ˰ذ??εš??
£ҺӦʱǶҪϺȾУԸļޣչӵʵЩˡֻǶ㵽ȥˣ
Ŷذô˵εص˵ͷλױȣʵȷˣ
С磬ȪԱ߰Ҫҽ䱸߶캣ڵʿذò
ǸףӦչԼϱȥȥˡ
ãųֻеӣճذһȥȥˡ
ذ߶ֻеӣĸֶûдŷΣ캣һʱҲԷ֪ĸĸŵġֻһֱעǣûǰǡ
ذûżԸޣסȪԱ߶һֱæŲ󷨣󷨲졣˵ʱ򣬲ڲɡ
깤֮ذչһ֮ڡճȪԡԵİˣذЩġ𣿡
ţˣˡİɣͷճʾԼѾס
ʮǰ޳ѩڷǱ߶ʦɱ˲ٵļޣõ˲ٵʬ塣ذճĶѩԳʣµƤ޹Ƕ˻޹ǶذȥӡļˡƤ󲿷Ҳ죬ذѡõƤͳһļķסļķ֮ǲŽ֮ǰ׸ӡ
ãѶҲóԷϾļڵޣԣذ˿⡣
ţͷճóԼļƺԼľͷ߱ӡ
ñӣӣıǳɳԵķڵĵȼһֻ޷ļ˺ǣıͲһˣǿǰ׷۾һǰ׷ëɵġ˵Ƕһ޶
ãͷճȡԼͬʱҲųѩԡ
ſڰ˼ͷѩԣֿ˿ֶƣְȵİˡذص˵ͷԼҲó˶ƺǹ
ӻ󰡣ǼһļڵʵҶǿŶˣѩ̲ס˸ۡ
ѩԣ㱣óͳӦͿԡѩԣذǽš
ðǾҺúüʶʶı£ԷʵԼǿԣѩȻ̫Ըټ϶ԷˮޣˮԼãⷽĲ磬ҪǺͳļһǺܳԿġ
аͺúÿŰɣ˵ˣذЦЦֱӷȪصϷŽɫȪؾһǹ˹ȥһɫ׵罫ƽȪһΪֱӻһˮߡ
ͼ࣬ҵȪŭһһͷߴȪ֮з˳
ŷڰ֮УʮףɫӵĿ˶ͷ­ͷߣذɵüͷҿƬǽɫģӦлƽѪɣ
ߣ˵ϻҪʹһСʿҲȪǲмذͷһıġ
ʵҿһоͽأһԺսĸоذʹ̵Ļֱӽļͷļɱ֮ɱʹذһֵʵ


237 սͷ
ذĻͷ߸һıġһͷ­ֱſѪڣ³һߣذ˹
Ķƣذ̸񵲶Է
žžž
汻£ͷߵĵԴ³һ۳ı׶ɱذĶƸˡ׶ڶϷϵذĶƶҳһСӡ
Ϊб£ԭֻڹһֱͷ¶βڶƺ߶ذͷߵĵڶͷ­һıĺͲм
ãǾʶһҵı£˵ţذͷ߷˹ȥǹֱӳŶԷĵڶԴ˹ȥͷĿԴǣ˵ʼǵڶͷ˵ڶͷͷߵͷǻͷףԴġ
ذ˹ͷһ˦ԼĳβֱͣӳذСͳ˹ȥ
β˹ذæܶԷĹɵͷߵϷذֱһǹ㳯ŶԷ˹ȥ
˦βͣͷ߱ذɵġǣذٶ̫죬ûĹѾˡ
ɶ࣡Լϱ̳һѪӣͷղѡһζݺݵذ
֮Уһһ߲һ𣬰类׷ŴĻ棬ճɵüͷİȣѰ͵ϮĻᡣ
ذСֿԣһļ̾ܽ飬Ҫ󣡡ƲƲ죬ѩԾذЩֿԡ
һ˫۾һֱſеĴߣճҵֵĻᡣֱһӳǴߵβ;˹ȥʮмֱӳŴ߹˹ȥ
͵Ϯͷ˦βͣҪԷĹɣǣȴֻߵʣµӲβϣѪΡ
ɶ࣡ԼĶ֣ͷһֱӳ·ճ˹ȥ
ѩԵӭָԭеߣһצֱӳͷ߹˹ȥ
ۡſѪڣͷ߶ѩ³һĻߡ
צһӣѩҲųһ蹥Էֻڰղ
Լճͷһֻ͸ӡͬʱذü˺⡣ͷҲһֻ׶ߵӡذճһͬͷ
ֻӨ͸ӣͬʱͷߵĵڶͷ­˹ȥ
ۣۡſڣͷ­æһֻ±׶
ۡĸͷ­ҲſͣһֻͻһڿںɫĶҺ
Ȼֻûйڶͷ­ȫ⵽˹ǣذճ͵Ϯѩ߶ȴǳ˳һצץ˵һͷ­Ĳӡ
˻˻ֻɶǣһͷ˦βͣͳѩԳ˹ȥ
㿪ѩһצӳŶԷߴץ˹ȥͷ߻ظ㿪ˡ
ھ֮ذ˶ƺǹ˫ֽӡ׾ڶʽױ
˵ǰѾһСճʹ˰Լüһ⣬һűذСһȦճǰ
ذһճ̸һͷŹ
ֱӳͷ߷˹ȥ
з͵Ϯˣͷ߷ߺ޵βͳ˹ȥֱӱըըΪĳβ͡
˻˻ɶ񣬿ɶ࣡ͷ߱˫۾ѪѪġ
ذһŶƣһǹ
ͷ߱ըˣѩҲԽսԽ¡һһźͷ߾һ
ճ˰֮СΪսûаǿԣҿ̫¸ϺȡվΧ͵ϮǿԵġԼıȣճ׼ʱ͵Ϯһأ׼ʱ͵Ϯһءͷ˻˻ֱСҪ͵ϮճȴѩԺذסˡ
ˣذһ޶սͷߣһһҹˡǣԾɲʤδʤԶ˺ܶ࣬ڼ䣬ذճѩԶ˵ҩͷȻûеҩˣǣʵǿĵûذǶ࣬ԣԱ֮£Ծڽֲµľ档
ͷߣذִһ졣ʵ޷ƷԷذŰͷսļɱ֮С
ͷ߱սɱ֮УѩԵͷԼϵļ˿ڡһԹغݺݵذһۡСӣļ̲һóáһˡ
ԣذݸ㰡˶ʮˡҲöˡ뵱޳ʱʦսɱʮֻļޣļڵģļ۷һֻҲûɱʮӹ̫ˡˡɱļڵ޶ˡԼӦüһˣ
ذһĴı顣ѩ̲סֻۡҲ˼˵ճҪͷʵ˰ɣô˵Լţ֪ճأ˼˵ң
ܻѩԣذˡǰҾ֪ԼţԲʰͷߵİ
ԣѩƲƲ졣˵ĺ󲻻Ҫ󷨣
һͷߴһҹսҲõһЩĥ˵ҶʮûˣⲻҲ𣿡ڱ޳֮ذһֱӡչȻżʦдһ£ǣ˵Ļȴ١һΣļڵʵ߳һ󾳽硣ذͶԷ򣬴ķǳױʦƵĶҲĿӿݵˡܷ׿Աذ壬ֱۺûзףԣذ˫ۡ˫ֺ˫ϴСҲʮ
ˣˣѵҩˣǶһһޣճε߹ذѩһιŵҩ
˵ҩ֮ذ˵ϣʼ˹Ϣ
ճļ˵ҩѩҲſ˵ϡ۾ʼΪԼˡ
һһ޶˺۵һˡճ۵üͷóԼľ¯ؾҲˡؾ֮УҲõ˲ļݡ黨ؾ֮еҰݶݱȽϸҩȽǿģ֮ǰЩֲʦҪǿࡣԣճԼİ˺Լ޳ؾһЩ˵ĵҩ

߶ذѩԶˣճ캣ڵʿô˿ǶȡȪĴʱʮʿЩһλ𵤴ԲʿĴ֮±һ߶
ʦ֣ҿǵͦģֻͷ߶סˡȥ͵Ϯ°ɣŴͷʦ֣һڵʿӵš
ʲôǵѾסͷߣǶˣǳǶȪĴʱ֮ǰҲȪ⣬Щ˲ͷߵĶ֣Ҳû̵ôȪԣֻܱâϢġһˡȻƷͷߣǸպÿһȸں֮


238 Լ޳
֮ǰذ߶һ޺ͷ߶սʱʵȺ캣ڵʿͶڰעţ߶ͷߵأԣǲҿˣǲ֪ͷǱļոģΪذΧ󷨡ʶӦΪذ죬ǲһɱ󷨣ͷ˳
ֵµʦǣλʦֵһڵϢذ˹ȥҲ͵Ϯճ˵ѩԡ
žžžžʮ뷢ȴûһ??һϡ??
ԭһĵͻȻһӲӵİԲδӣֱӽȪأԼذճѩԱ˴ʮ˵Ĺϡ˿Ҳû˵ˡ
Ȼ˷󣡡ɫĴӣʦüͷתͷԵһʦܡӣȥʦֽй
Ŷͷʦ뿪ˡ
˵˲һյĹһݸ߸ӳ˴ҵǰ
ʦ֣ңΪ׵ʿݸ߸ɻš
ʦܣи󷨣ʲô󷨣˵ţָָذõǸ󷨡
ԣϰ˶ǸɫĴµشáȴҲûǸʲô󷨡ҸоӦòֹǷԣʦûǷȪذɣΪʦϰ˺еز󷨵ɱ
ǣǸߵȪذɽϾôߵȵȪءһλʦֵõˡҪڱǾ͵òߵȪ˰˵ˣЩġ
ʦֶǽ𵤴ԲʵһֵõһߵȪءʦȪصΧɱʦֽڳʵˢˢǣȴֻõһƷȪ޷͸ߵȪᲢۡ
ǲǣЩܾãⲻǵķ󣬶ɱ󣡡˵ˣϰššüͷиߵȵȪȻҲҪֻǸһֺΣյĸоԣû¶ġ
ϰˣ̫ˡԷʦ㲻Ҳʦѵ㻹Ʋ𣿡ԼʦܣЦ˵
Ҳ鿴ãҲûʲô󷨰˵ϰ˺ơ
żŵ󷨺ŵ󷨲һɡһһ֡СӲʱʦǶˡ죬첼Ҷ˻ˡ㿴˵ţһŲͼݸԼʦܡ
ӹͼϰ˿ʲݵͼаʱˡʲôͼķ󣬿ǿôֲ񰡣ûͼϰ˾úǴ㵡
Ǵвһԣŵ󷨸ѧһɣͼˣ󷨲𣿡
ǲ֪ԷõĶʲô죬ԣ⹥㲻̫ȷ֪ǹĻͿҵֱۣ˰˵ˣϰ̾һ
ҵĺʦܣ̾ˡʿֻޣսǿˣֵĴʱҪԥȥȵ˺ˣ󷨣ҲδܶȡȪ˰ϰˣشߴš
ðɣǾͰǹĴֻҪƿһƣϰҲףǹʿĴʱԣָĸ۵λø
ã֪ˡǼߣǼϱ߶Ǽ߶ϰˣ߰ɣ˿ˣ˷˹㡣
ðɣܲܳڴһˣͷϰԼķ
ãҺһһ𹥻ۣһλʦֵܣ˵š
ǣʦ֣Ӧͬ

߶ĹѩԷſ˫ۣһԵذιваȺһﲻᴳɣ
ģͿġոմһ̣ǶӶԣԺˣ۾ûſذԼļ൱ĵġ
ǻа˸ʿأ˵ˣѩצӡ
ʮ캣ڵʿ󷨣ȴ˿δ˶ǳաǣһַ˵
˽ɫ֮ϣ˴۵Ľ⣬й󷨵ʿȫ˳ȥ
ۡ
ɳȥڵʿֱǽʿҲѪһſڵˡ
ɶģҧҧλʦֱóһƣ󷨾ͷһԪӤĹ
ܵ˵ĵ˸Ӵ۵Ľ⡣Ųҽ˷ԭ˵Ľʿһ̴ţһ߾ֱͦͦʬ塣
ͦİ߶ʿˣѩԺ⡣
ãۣذ̴ѩȥ߶ɨս
ذֻһ󷨾ɱʮӣ캣ڵӣڵĻǽڵĶʵˡ˭ҲФذǵȪˡ

ճƵĵҩذѩԵƺܿתˡذ˺֮ųչӡңҲų˱죬Ѿ˺ۡһϢͷߡ
ļ޵ˣĴ󲹰ſڵ϶õͷߣѩ˷ܵԼצӡ룺ˣԼʵͿߺܶ˰
ѩԣɱȥȪɡͷߵƷ໹СԼްɣذ֮ûеȵԷ˲ŷųΪ
ŶѩƵط˷۾תȥȪȥˡ
룬ͼ࣬ҲŲԼأȥɣذͷһıġȫһҲԼģ
ԣذһɲ㣡˵ţʹһɫ
յ׵İʾչǰͷ޷£ֱԼ˶Է
㣬Щ޳ܵ࣬ɣչǿԼˣͷкǲˬǶؼҸӴ
ͷߣҶԼ˵Ҳһ¡ƷȻѪѪǴֵĻƽһ塣ҶǵʦպƵҩᴿѪճΪͷ߳ưһŵ˵ͷߣճ˵š
Уʦ˭ϡһͷһıġ
Ҫ˵ôһŵҩǧ꣬Ҳ㲻ġߣҰʦҲжǰ취ճͷ­ɾ͸һȵΪ˵ˣճ˹ǡ
ԣͷߵתתЩĶˡѪѪǧ꣬ʵһֱļڣԴһֱĵҩ󷨸Ļ˵ҪԴ׺ܶࡣſͷôǱūۣ
û˻ū㡣ֻǻ飬ֻѡһһһԵѶѣԼԼޣչԼ̬ȡ
չĻͷƵƲſﲻٿˡ
ͷ߳ˣճó֮ǰƵļ˵ҩ˴ƿӹҩչͷߵÿһͷιһ˵ĵҩ
չĵҩͷ߸оϵ˲ôˣҲ˲٣Сͷ߷ɵչļϡ
ſԼϵͷߣչ繴˹ǡͷߵΪߣսҲǿôһֻ޳裬ǿҲҪˡ


239 νᵤ
õȪ֮һĿټͷߺѩԣ޶ʼȪʵƷʵȪ֮ǳŨȻЩͷѾòˡǣذȴǳá
һ󡭡
ͷ֮۹һƣչ쳣˷ܡæó˵ҩԼİ¡ţЩ˵ĵҩЩǸ𵤵ĵҩ
ţ֪չ磡ͷЦŽӹ˰˸ĵҩ
ſۣͷԽԽ࣬ذüͷĿתת֣󷨵ܣһֱвٵʿڹע߶ǰøո߶Ľʿ
СҪˣǵĽǲҪ򿪣Լİˣճѯ
ţһͰ󷨴򿪣ССԡͷߺѩһԣСα͵ϮŰˣذ˵š
Ŷףճʾͬ
߶ƣеȪۺĲˡһǰʦ֣չӣͽʦֵ˶סɽԵȪһչһĿڵõ˸߼ȪѾҪˡأȻ˶ʦ֡ʦ֡ʦֺʦ㣬ǣûŪ߼ȪֻŪһƷȪ˴ʵҲǺܿ졣ٿ˼ң˼ʵҪ
ʦ֣ؼĿҪˡǱȻ򿪷ӭ׽١ʱǿԳûıǵȪԵʦ֣˵š
ԣʦ֣ؼһĿڶǻ쵰ǶҵĻеޣ뵽£޵
չ׶ǽ𵤴ԲΪʵͰǱ߶ʦֲɵ۾
ʦȻ𵤴Բǣ߶ĸ𵤴ԲˡҪԸĸˣʤģǽȪأʦҲЩ۲
ǰʦ˵Ĳǻһս֮ģףʦҲô˵
ȷռƣԷһλʦ̫׶Ը뵽ذǶʦֻЩɡ
ʦ֣ĸ߼Ȫôһ캣ڵʿõˣһ弶ռţǵòؼȪǾֻƷȪˣ˵ʦЩ
ǰʦ֣󰡣ŶԷϧȰ˵š
ʦ֣ǿɲĸ˰ǸҪİһػ߶ġôһ㡣Ǳ߶ܲսҲչˡһʦν͵ҲʹòˣǺαؾأԼĶʦ֣˵š
ǰСʦ˵еܺǴҲչףչӲսġԶδûʤ㡣ͷҲô˵
ðɣǾ԰ɣ룬ʦǵͷӦ˼λʦʦá
ۿϵԽԽࡣذճӳ˳վȪΧѩԺͷߣһֻſذļͷϣһֻſճļͷ϶ܰ
һǺʿˡҪйעЩҪˮʿ֪𣿡ѩԺͷߣذ˵š
֪ˣͷֻʾͬ
ذһ̧֣ԼǹճҲԼľͷ߱ӡһһҵȪصǰ߶ذ֡ԭͷĽɫӴм򿪣գۼʧˡ
ذ߶һ򿪣ڵʿ̷ɵ߶ذճǰ
ǣƼذɵüͷ˵λǴͬҳ
λѣǽڵĶӡҹȻѾ˽ˡôǲҲðѸߵȪóøأذҹ˵š
ԣذüͷŶȪİǣҪǲøأЦȪôøˣ
ҪǲõĻǾͲҪǲˣ˵ˣҹ۵ﻮ??Ĩݾɱ??
вİҹذЦǺǣðҵҪʶһ£ôģ
һҹһųԼĻеޡĻеֻеӥų֮ӭХžͳذ˹ȥ
ҹųޣʦ֡ʦֺʦҲųԼĻеޡ
ųԼɹֻеӥذĿһ裬ֱͷųԼĨ˶ԷӡǣӡԼӡǡ
໡һֻеӥۿɼٶȱСֱӱذս˴֮С
˷Ӧذͬİ취ȡǰһԶеܡ
ճҪذǿࡣԣֻһշģֱӰֻе޷ŽԼĴ
㣬ǡŴһͱ˶˻еޣðҹղѣһ˫۾ΪŭѪ졣
ҵĶڽȰ뿪ȻҶǲŶˣذڣʾǹ
ûŶǵĻеޣŤһҹҪԷǵĻеޡ
ԣǵĻе޽ذճҲһŭ޲̻˶ˡ
ǲ̫ܡԼ͸ҵġֵĶôܽȥ
㣬һҹԼķֱӳذ˹ȥʦֺҲ̳ذ˹ȥ
˷ȥذˡ̷ɹȥճ
߶һ˵ʵЩеʦսǲôΪŪе޵ԭԣǵĺܣʽʲôҲǲǿ⡣
һΧذϣΪΨһһʿԣذҪȽԷذֵ£¶ʮУֱӱذһ߷˳ȥ
ݺݵˤڵϣؿ֮ϽڵĽӡҧҧǿŴӵ˫̽ӡֱͷųһϵ
ע⵽Сذֱһǹ˰ҹŰҹĹذֱһλʦֱ֡Ӱķ
ӭĴʦֲҽһҪ赲ԷĹѾˡֱӱǵ˳ȥ۶ˡ
㣬֣ʦܶˣҹŤˡķ·һ̾ܵγˮһ㡣
ߣЦһذŵϵĶ˷˹ȥֱһǹͱ˵ʦֺǸתͷŷŭضԼͷųһ⹥İҹذ׳ǹһǹ̳һɫĹĻ˶ԷĹ
ԼĴжԷסˣҹҧҧֱ׳һذ˹ȥ
ٵǹذͺһǹ̳ϣ˶Էҹıը
ȵذԼǹһǰҹѾˡ
ճ߶һҲ·硣˽֮⣬˳ڵԦʦҲμȪսǱŽںذճսʱɱɽٵİκչġѩԺͷ߷ˡֱӽˣͬǵʮֻȫɱˡ
ذİæΧճ˺ܿ춼ˡתͷ˱ƼѩԺͷڳЩʿԺ˺޵ˡ
̴ɨһսذճְ߶Ѿɹˣ
֣ذһγļĽ󡣴ճһصȪ֮С
СΣоôűһ˵Ķϱذѯ
ǰСΣоôŶϱճҲѯ
סǷģû¶Ѿ˳ˣ˵ˣκܸˡ
ˣȥɣС㣡˿ϵˣذѩԽӶս


240 
ֹһ꣬ذճȪ֮꣬ʵŵߣҪԪӤͷǷȱһЩԣɻǽ𵤴ԲΪ
һǰ𵤣ʵѾȹ˽𵤳ڡչʵҲֱӿԽһС磬Ѿȹ˽ڵʵ
Ϊ꣬Ȫ֮еѾˣԣ߶ȪѾûʲôֵˡذһֱ뿪Ȫɽ
ɽµʱճ۾Ĵţѡߣһһ߶Ĳݵ˹ȥ
ԭſճϵѩͻȻվһ֣ѩԱǰˡ
ѩԡѩԷˣճһ¡
ôˣʲô£ͷذɵؿճ
Ҳ֪ʲô£ղѩͻȻһ־ͷˣ˵ճҲһ
ѩԸоΣհɣſûѪζ룬ذ룬ӦˣǱ˹ˣȻѩԲߵôæ
ţͷճ۾ԼıšȷλáǱ߶ǹȥɣ
ãͷذճֱ֣ӳճָķ˹ȥչͰνҲһǱ߶˹ȥ
һƬ֮Уذճһô¡ذ߶ĵʬ壬嶾ʿʬ塣ڴµһԲѵˣ˴ڵķΣǱ
ˣ߶ʿʬ壬Щذ֮Сذϵȴǣһ۵Ҳ߶ƼԷԪӤʵذǴˡԷӦޡѵѩԣ
ֶԷûļѩֱӰѵϵ˴ᱧתֱذ߶ճжˣ˵ѩЩ
㣬ǣǰĵӣճ΢΢һ¡
ѩԣ˵ѩЩŤ
㣬ѩԣԣճ˶ԷüģȻڶԷüҵ˺ԼһģһԼ·
ôϻԼˣѩԲͷ˵š
ŶͷճԷ嶾ŵĶ㲻õģнҩģ˵ţճֱóҩһš
ʲôʱѹճѩԲĵѯš
˵ĵĺأҪһʱ䡣øһЩʯסȻΪ»ᵹˣ˵ճüͷ
֪ˣͷѩԱֱӷɽճе֮ڡ
ʧѩԣճЦһǵһοѩԵأ
Ҳǣû뵽ѩԵγûӢģȻЩģҲʧΪһӡ
ǰ˵ճЦˡ
ذ߹ȥ嶾ŵӵʬ嶼ˡ˵ĴԼİ¡ճֻ˶ݡݺؼҩҩЩʯ鱦ʲôĶһȵѹ֮󻹸Է
ߵʬ֮ذһĿڱ뿪߶
濴ѩԾȻô뵽ղűѵѩԣذЦˡ
ǰҲû뵽ôںƽأ˵ճҲú⡣
ףʵʵѩʦ塭Լ˫ףչֹ
ôС磿л˵µģŶӣذЦʡ
ףѩ˵ʦ壡
Ŷ£ذɵͣ˽Ų
ǣΪǣüճɻѯ
ǾĽԼࡣû뵽ֻǾȻϲ򣡡ſչļϣͷһ룺Ǹģ治ֻ֪Ϊʲôôһ
Լǰ¹ϵճû뵽
Ҳǣֻѩ嵥ıʦ壬ʦûкѩԼ룬չʵشš
Ŷԭףճʾס
Ҳͦõġ˶ˣ˴ҲȽ˽⣡룬ذͬŻ¡
δذӣӦѩ԰һ㡣Ļ治˵˵ճЩΪԼԼ޵ˡ룺Ҳ֪ϲϲѩԣ᲻ԷԼԼޡ
ģҪѩԡϾǻ˼ǧϲ˶׷ģذɲѩԻ׷
ǵҲǣѩԺܴģӦÿ׷ɣ

ѩԵķ䡣
ԼĴϣѩѵ˶Էϵ·ԷϵˣΪϵ˿ڣȻִӶԷĴó˵ĵҩι˶Է
һ֮ѩóʯ˴ϣȻְ˱Լֵס˶ԷСԼضȸ˶Էճ˵뻤סԷʵŲᵹ˵ģԣѩԲ˿
ʱѩԵĻתѡſۣŽߵӣ㶡漴¶һĨĵЦݡѩԣ
ˣ̧ͷ׵СѩԵͷ׶Է׵촽
ҡ
ģ嶾ŵĶճѾⶾˡ⣬ճ˵ݽߣڰоһ¿ôŻˣѩ˵š
ԣ̸оһԼ壬ԭݽߵĵ֮Ѿӯ˺ܶתԼѧĹԼ֮Уסȫ
ˣѾסˣ㲻ٶˣҵľ粻ᵹ˵ģ˵ĶͷѾϸϸܵĺ顣˼˵š
û¶ҵΪߣһⲻ󣡡˵ţѩԼڡ
ѩԣлл㣡ԵˣлҪѩԸʵѾˡ
֮䲻˵Щ˶Էһۣѩһ§ļһָԷ˿ûмϡ
⻰ЩŤܸоԴѩǲϵ֮ѩԶȴǰ˺ܶ࣬ʲôҲǻ֮ǰһȥɽҲѩСԼһԵ˳𵤵ġǣѩԶԽãԽñŤǾǷ˶Է̫࣬ôҲ塣
ֹ˰ʱѩԲջֹ֣ͣ
Ŵ˿ɫЩ԰׵ѩԣšüͷϵ˶õ󶼺ˡѩȴ
˯һ㲻Ҫ߳ҵķ䣬Сչأ㲻ҪŵǣһۣѩԼ򵥽һ䣬㻯Σڴ˯ˡ
ڴϳ˯ȥѩԣӴóһ̺ӣСظԷϡ
ͷƵϵ·ٿһԼһǱóԡͰϴ˸裬һɾ·ѩԵĴ


241 Ӥ
󡭡
ڻſ˫ۣѹѩԣ˿??ԣˣ??
ţӦһѩԻΣӴԵоô
ûˣ˶ˡ㲻õҡ㣬һ˯˯졣һΪأ˵üͷһĵǡ
˼룬û¶˵ţѩְ˱Լ
ҡĻûгڣֱӱѩԵǸ˻ȥ
һʱ䣬ѩѾûмˡԣһһһҹҪǵɤģѩԻûô
ŻˣѩĲӡҽɣԺǾͲֿˡֿҲܺܿҵԷ
᣿㵵ĵɴ۾
㲻Ը⣿üѩԺɵš
΢΢پͷƤĸоѩԣܽġమİ²ŻǣҲûǸ顣ʲô
ô֪Ҷûи飿
⻰ɵˡ
ָһϵıӡѩԵͷ׶ԷѾˡͲˣֻҪҽˣǾǰˡ
ˣʲôʱ鰡ңô֪㵵صɴ˫ۣһĲš
ҧ㲱ӣ˵۵ʱǸʱҾͰˡҵζҷӡĹԣɱ˵ģѩʵ档
˺ð춼زԭ˵ҵôͻȻһ׹⣬ɱأԭĹ
ţҰ£ʹһСҵĹ
ɣǣǵĸ黹̫ңû°˵ЩΡ
νʱ䳤˸ȻͻˡҪʱ̼סˣⱲֻһˡʱҽǣ㲻ˣߣһɱ㣡˵ѩԵɭ䡣
ңҡ
ûзڵأѾʹҵĹĽǶʹ˰µĹͱʾԼԣҶıǣѾ޷ˡһӣ
⣬⡭һҲʶʱʹõǵôͱȷɰ⻹ư
˲˵ˡϴ˯һɡ˯ˣǳȥذǣһĿһȥһԵڵʵǽ𵤳ڣ̫ˡȡؾһЩԵʵһᡣȻԺ㻹ᱻ۸ģ˵ѩššüͷ
ðɣͷҲûзԷĻ

ѩԺ뿪˵ǰ
û¶ɣ֣ճǵѯ
ûµģллʦֺʦȣذˣЦŵл
ҲûʲôæֻպнҩѡˣЩʿ鱦ҰݺͶݶˡȵƳɵҩø㣡˵ţճ
ãͷӹ˴óһճʦ֣ؾ֮ҵһЩݡ黨
ãҸƳɵҩͷճˬؽӹ˶ԷĴ
һ뵤ҩУ֪ʦйصģҪǲʯĻʦȨ˿һ뵤ҩġǺĵʦ˶Էʯѣ˼һ˿㵤ҩġ
ãҿɣʺõĵҩ㡣ʺõĸңͨʿݣ඼ݵȼġԣҵĴ󲿷ԼҲʶ֪֣֪ϲԼʹãҪճæ֡
УճȻεġ֪ҶֵܣճǾԲݵġ

º
߶˿һˣҲûʲôûԵΪʲôҪ·Լĸףչɻš˵Ӧô·Ŷ԰
ŶûʲôԵҪȥǰ߶֣ǱлԵ˵ճЦЦ
֣ʲôԵڴˣһ
ǲ֣ͨһ֣Դ׵磬Ǹ׵Ϊ棡˵ճһԼİˡ
ŶףչȻԭҪһԵѹֻ߶أ
֣ŲüذԴ˺ܸȤ
ھеԶҸоĲǺУҲ룬Ǳ߶ʮа˾ӦһϵԼİˣ⻰ճõǴ
Ŷذ͸ǸȤˡҪҵһ׵ĻԪӤɾ׵öˣ
ȥɣŰˣճЦ˵
ãģͷذʾͬ
ͻȻһϹճĻ˳˵ϡţԭĺܲ
⡭ͣ½Ųذճ˿˵ϵɫëӡ
Ҫˣذѯ
ǵϴҰԯҵĺöˣңҪļˡԣҲŴ˳Ȼ׽ˣ˵ˣһΡ
ã㲻õġΪ㻤ͷذԼǹǰ߶
˵ĵҩ˵ţճƿ˵ҩ
ƹĺܿ죬пƣм䡣
ԪӤ׽٣һֻ˵׽㲻ʲôһͱһҲˣǣ׵ĴʵȴǷǳŵġ
ذޣһֱΧػš߶ûŵʿԣҲû˹šķǳ˳
ɹ֮ذʵҲȻһأȻǰ벽ԪӤľˣ
û¶ɣ߹ȥذ̱˵˺۵ëӡ
û£Ѿ˵ҩҡͷʾû¡
ţ˵ͷذѩԽͽ
߰ɣ뿪ֳô󶯾һͻʿģ˿ˣճֱУһ뿪߶

صԼķſ˴ϣֱӻΡ
վڴ߶ųȫſڴһ˵ذóҩͷʼԼԼ޲ҩ
ſڴϣԾüͷ촽ţһֱû˵
ˣתҰ㿴ˣ˺󱳺ϵˣذʾԷת
ԣùһԵ̺ӹסԼ°Ӵ
ڴϣʮģذЦЦѾָ𣿡
ذʣ㶣漴ͷǣļ֮ͱˡѾָ˳˵̡
õ𰸣ذҲ⡣ǺܺðΪʲôƲֵأ
ǰһֱҪָʵҪػ弶ڣһָļʵӵ˳˵ֹ̣ͣˣȴ֪Դˣ˵Щơ


242 ׼
žСذݸԼ̫ˡ֪ģȻҵԼޡҴûа㵱ūˡһֱ㵱ҵѡҵĻ顢ҵֵܡҺӵ壡
⻰жص˵ͷǵģ֪ϴҺܺáһֱҳǼһϴҲҺܺáƵҩҳԡСС񶼺ңȰҵ壬ҲѵѡСʲôﻰСܶ˵һ˶Һܺã
һмذݸ԰㲻ҪᣬҲҪ̫࣬ôôԾͺã
ܣ˰ɣ˵˳ǣ¶һĨǳЦ
㰡ǰǵĶá֪˼룡˵ţذֱԷҩ
ϴлл㣬лл뿪Ƶҿ»ҪһֱʼҲ޷ӵǿʵذϵصл
һˡҪлº͵ؿ˶Էһۣذҡҡͷ
ţһˣף˵š
ССҪ֪Ѿֹͣһر˵ģ
ǰǻΪҸ˵ģ˵ЦˡųģͺĺһǰȻԼ壬ֻк̵ԼһҲ壬ǸӡԺһϸĺ壬չֶ

󣬵ȵ˶ˣذŴͶһ뿪ʱճѾ⡣߶Ϣ
εǰذЦź˽ҽѾָĺϢˡ
̫ˣڻָˡڲˣճϲѡ
ϴллЩһֱڰƶĵҩӻҵллЩҵչˣͷϿҵճл
ףǶһˣ˵ЩֻҪ㰲Ȼͺã
ǰû¾ͺãͷѩҲô˵
ſϵѩԣЦˡѩԸ磡
Ҹ磬ҴˡǰǿúƣҸģ˵ѩˡ
һֱҵѩԸ磡˵ţְѩԴļϱ˹Ц˳˳Էë
ιСҵСһ˳ҵëС㣡۾ѩԲˬ˵š
ٺ٣ѩԸ绹ôϲըëŻѩԣЦ
ߣСӣƳ˶ԷһۣѩԷɻصļͷ
ϲԪӤЦף
лллתͷչͰΡ
壡ȥչµؿ˿壬ϲϲֹͣشǰ
С磬㳤ˣ̧Цչļ
壬ϲҲЦף
ţСҲѾˣѾᵤҲο
һ̸˺һŸԻصԼȥϢƼ뿪æĶӺͶϱذص˵ͷΧķ󣬱ҵİȫ
⼸ôûʲôΣհɣصԼذԼİˡ
İɣһ·߹̫ͦƽģûʲôΣաѾֵıԵѾظоһϵֵ׵ŨĵطŰˣճ߶˶Է
ţȻǴԵ˵ذ˹ǡϵԪӤ??Ӧò??
ԵȻãŵǱ߶ʿ١룬ӦкܶϵʿǱ߶塣ҸоǶΧƺû˸߽֮ڡĵشֵ׵Ӧúǿ񱩡˵ճЩǡ
İɣڱ˵Σգ˵ȴĴԵˣҲʿ֮壡Ц§˵ļذؿοŶԷذ׾κε׵綼˲壬ǵ˲Ϊϡ
ţ⵹ҲǣͷճҲף˵֮׵֮Щͨʿǲһġ
ҿϵģǲСҪˣԼİˣذɻš
ţСҪˣѾоܿͻѹˣ˵ͷճԼҲоˣԼʵģӦСڽ
ĻСӦÿԽԪӤ˰ɣСǽһϵ֮õôõĻԵСҪļ̫ѣСˣŽԪӤӦҲˮɵ飡
룬ӦòࡣҲ֪ܲУڽ£ճû̫İա
ԣذ˼һ¡뿪߶һ˵ĵطҸ㲼һľһЩҩȵС֮ŵҩһʹáԪӤĻа˳ɵİա
ճüͷǣǲȥ𣿡
żԪӤ֮ȥҲ١ȽҪذûʧʧ޷ԪӤһᱧġ
ǣǺðɣ룬ճͷӦˡԼԪӤ֮󣬾Ϳ԰ŰҵõĻԵҲ԰ŰӻҲǺܺõһ顣

˾֮ذճڶʹŴһһ뿪߶ճԼҵһ˼ɽȡһɽ֮а仧ճÿ춼æչҲæŰԼĵһƵҩذÿ춼о󷨣Ŀյϲһǿľ
æ˰£ǵȵ汪ˡ汪һճԭ䣬һֱֱԪֱӴﵽ˽ԪӤıԵ˰˸õļǿľ֮Уճ̿ʼȹʵ
֣ذ׳һѵʯ֮С˾ۼ
óճŵҩٵתԼѧĹպߵ
ͷһɫССڷĻ棬չ촽ߵذԡףǲҪԪӤˣ
ţѾﵽ˽ıԵʮ֮ӦþͿԽˣ˵ţذ׳˸ʯŽ֮ڡ
ףҲʯ˵ţչȡһԼĸס
ţ˿ӣذӹ˶ԷĴҪʯԣذҲûͶӿ
ΪԼİ˾ذԼеʯεõսƷһЩŨ鱦ȫӽաҲ׷Ч£Լʯҽ֮Уճո


243 ճ޻
󡭡
ذҿмҵ֮ճ˴ѵĵҩһѵ鱦֮ӭԼĽơ
ͷ֮кѹѹ߶£ƣذǡԪӤ׽١һ׽١ǳŲסʹ÷ֵҪܳŵסţ׵壡
ţ֪˰磡ͷճʾס
תͷذԼĶӺͶϱС硢СΣǴͷԡţܷʲô鶼Ҫ뿪
ǸףӦػճ߶
űߣҺѩϱ߶ǣذ˵š
ãͷȥ˱ػѩذļϣذϱ߶
̧֣ذųԼǹճǹӭ˰˵ǰ߶
ͷճ֮еԽԽһѹѹƣӿȵسԼͷѹ
¡¡
һ׳׵磬ǳֱһϸֱӳճ
šҧճӲذһ׵磬ձ̶һڵ˿ڡæó˵ĵҩճһŵҩոãڶµ׽پ
ǰ߶׽мļЪ̣ܶһһ׽֮ϵԪʼٴξۼ𣬷һݵͣЪ
óҩճ˵ĵҩоµĹͷͬͷﶼʹ۵ſڵϣճرסԼ壬ǣַ·Ǵ֮дʹԾʹʴӡˡ𵤵ʱҲôʹôһβ̫һ
ſڵϵĸףξ
ôˣƼһ׹ԭſڵϵĸ׾ȻһֻɫëĴǴ䲻չҲ𾪵صɴ˫ۡ
ʦ֣ŵؿŵ׶೤İҲ𾪲ѡ
ؾȣճӦǼ˷Ѫ֮壬Ǻģ˿ϵĴ򶨵˵š
ԶԶԣʦ֮塣ӦʦֵΡӥͷҲô˵ճӵаӥѪڲʲôܣȻҲ֪ġ
ĻչͰη˷ŰġԣӦǵΣӦϹݰӥ
ŶԼ°ĵģҲһ
ڰ˵ǰߣذҲְ޻ˣûйȥ鿴˵ΪоʿѾ߶ɹˡǹذ۾ĿһֱǰƲ㡣
˰˸һоһ£ѩ̲˶Է
ʲôʵѩһۣذѯ
𵤣˵úܣ
õ𰸣ذ˵ͷȻ˲Ǻǿ󣬵ȴ˿ĵ˿̳ڽǹؼʱ̣κεĴźκε⡣
Ƭ̣ճĵĵ׽£׽Ҫǰߵ׽ٸס¡Ҳݡ
ءһʹУſڵϵճԼĳ
ҩ˵ţչ缱æӹһƿ˵ĵҩԼĸס
̧ճֱ˵ҩƿӣѵüڵһŵҩ̽˶
ڴͬʱ׽ٴ£ǰ˸ŷεʿһŷ̺Զ䵽ذǰ
֪λкָ̣Ƽ֮Ϊ֮һ𵤴ԲΣҲǽ𵤺ڵʵذü룺˵ʵ
Ӵλǽ𵤴ԲʵʵװôԪӤģԼඣΪ˿̵ճΣԣԷܵΪذԼޡ
ҵ޹ء˽ǲҪ뿪򣬲ҪҶǲ˵ˣذ۾۵ﾡɱ⡣Ҵĳߡ
ߣôĿҵҪôʮʮǴ˹ȥȡֻ޵Ļǣ˽ңһԼʦܡͷʿԼķ塣
ãͷ˾Ҫճķɡذֱ׳嶾顣漴óŽҩһѩԣһԼ
嶾ըһɹɫĶð˳˰С
ã嶾ڵˣ쳷סڱǣͷĴ󺰳ˡ
ڵʦȻʿҪߡذô׷Źˣ֣ذֱӴöǶǶ嶾Źõİϱ߶о綾Լǿ
嶾顢Ƕͼɢ嶾Ҳǲֻ֮嶾ŵʿʹúֶҩܲɵǣذھ֮ɱ嶾ŵʿ𵤴ԲĵеõĶҩʹСˣֶҩճС˶ˡöҩǻýҩѧĺܿ죡
ʿжټǶ֮ϵľ綾ǶϼӶ֮䣬ڴˡ
һЩ߶£ʿҲˡһذ˶ûдŷΣԣŵ˺ѷֱĸ½ģڶذ־öԣܶ˶ΪΪԷ嶾ŵˡ嶾ţܶʿǷǳɵģ
оʿϢԶȥذ˹ǡҪľЧɱӺҪȻŸɵʿܵңǾôôɱù
аó־ͽ˰˸ⶾҩõġ˵ţѩȥʿԺˣԺûбɺɫûбҩȾѩԲŰԺ˶Խ˶
תͷذİˡ˿̣ճѾ׽١ſڵϣĽ𵤴ӵ֮зɳǿѺ۵Ľڰ֮зٵתתתͻȻǰһѿһ׹Խ֮бŷ̵Ų۾
׹һӣâȥȵһǰ׹֮аһֻԴ壬ϰˣ°ȴ˰ɫëһİɫβ͡һԶ˫ȵСԪӤ
ڰ֮У˰СԪӤЦЦʮֻ졣
СԪӤذỽһ
ذСԪӤЦųذ˹ȥذסǸƴССԪӤͷ׶ԷСԴȥɣıҪ㣡
硭ذЦЦСһЩӲػһ硣
ԣǰ磬ҵİ£ҵı˵ţذСԪӤճԡ
ذСԪӤֱӷɻصճڡ
ԭڵضҲһµճںԼԪӤں֮ͻȻˡſ˫ۡ
оô̧ذ˵ë׵ͷ
磡Լİˣճỽһ
Ȼֻһǣذóм˺ܶิӵӦûԱΪԱ
£أСһȥˡϧŰϱ׵迳ͺһ飬ͺһɫëذ۵˵š
ţͷճԼС˺ĴС
ذֱӰԼİ˱תͷԵˡѩԡϴС뿪ҪȥΪˡ
ãͷѩֱӽذճսҽչ硣
߰ɣȥǱ߶Źȥ˿ˣѩԷɵļϡ˵š
ãͷ˸ѩԣһ뿪߶


244 ֱ·

صԼķذ̰ѻİ˷ڴϡȸ˷˵ĵҩȻóҩʼϵ˿ڷҩëڵŵ˿ڣذѣҪѰ˵ëһЩܴԷ˿ڡ
ſڴϣճһؿΪԼæµİˡŰרעӣŰСضճů
ΪճΣԣϵ˿ڴûôŪˣذæһʱŰѰϵĴС˶á
˯һɣϢһ£ذСظԷϡ
磬ңڣںó󣡡ԼİˣճƵ˵š
ģµġʵȶ֮󣬾ͿԻָˡҲһ¶ѡżమë׵Դذοš
ҪһǣôһļͿԻ˰˵ճЩίΪʲôԣͲԿһ㻯أ
һһޣѾںܾúܾˣǲһġʵֻҪļʲôʱΣʲôʱΣԼȫԿƵġڶͨҲһǰڿƻһ棬ԣҪӦѧϰԼİˣذؽš
Ŷ⻰ճˣԣͨ޶
ģ㱾ǿѪľѣҲѧβٿԼ壬Ҫһ̣һӾͿѧġ⣬Ժʵÿһ󾳽綼ữ壬ҲкôǾѪǿĴмҲѡм֮Уֹа׷һƾʷңкܶ׷һؼѧЩؼ֮սﵽһµĸ߶ȣһǰ޷ȥһ߶ȡ룬ǸʱǳϲεģΪθǿ󣡡Լİˣذһһ˵š
ذ˵˺ܶ࣬ǣճﻹǾίϲԼΣһҲϲϲԼεģ
ңǲǰһŰˣճƵš룺ӺͶϱԼΣһŵòɣ
û¶Ƕ֪֮壬ҲǺమ˵ëذϧװ˵ļ졣
׹ʱճŵĶҶˡȵ˿Ű˿磬Ҫס˵ģڵô״˰촽ġճԼˡ
ġ˯һɣ˵ţذѵЬӣ˰˵ԣߵ§ԼĻ
磬㣬᲻ңԵİˣճСš
ɵ˵ʲôأҵİ£Һӵĵ㣿
磡ͷճͷë˲䰮˵ա
˯һãʵȹסͻһģˡŰ˵ëذŻ˶
ã֪ˣͷճʾ֪

º
ȵճʵȹˣԻ֮ذŴһ߳˿̡ѩԺչѾˣΧ塣
ţߵ׵֮Ũоһ£ذص˵ͷ
û°ɣԼĵչ絣ǵѯ
ûµģʵѾȹˣҡͷճʾû¡
Ŷû¾ͺãճô˵չ緽Űġ
ںѾǡεĻû˵꣬ͰԼİ¸סˡ
˿һʿЦЦ֮ϲ
ţͷճӦһ
ʦû¶ͺãЩӣҶܵ㣡㰲ȻҲͰˣճЦ˵
ôҵˣ˿ˣճ¶һĨǸЦݡ
ô˵Ƕһˣ
ǰһ˰ͷҲô˵
ˣһ˲˵Щѩԡ߶оΰס˵֣ذ߹Цѯ
ϴߵ׵ܲȻȲףǣ֮ǰ׵Ҫǿܶࡣǵʴ氡˵˹Ǻ⡣طԱ˵յأϴ׵˵ȴǴԵ
ţܺðҲϲͷذҲʾͬ
ذ߶׵Ƚáǵôҿճ߶塣ҴССȥؾطѰһѰĻԵôذѩѯ
ѩԵĻ촽ĵӿһůΪ֪ѩ֮ԻȥһԵΪԼΪ֮ǰѩҲ˵Լʵ̫ˣҪԼʵġû뵽Ȼ͸λʦˡ
ԣչһ£漴ϲ֪ѩô˵Ϊ˰ʦȥѰٻԵҲûйϵܺѩ塢һȥһԵȻҪǿˡΪֻԸϵʿкôûʲôãֻһáԣ£ѩǳȥһ
»ȥѰٻԵεû̫뷨չȥ͸ȥչҪǲȥĻҲԹ߶ģ
ԣذ롣ҲãͷչҺͳҲܷһЩѩԺͷ߶ļޣҪڣӺͶϱҲʲôģ
ţؾ֮лԵȥĵطѰһ»ԵҲáҪעⰲȫУѩԺľȽϷḻС硢СҪǵĻ֪𣿡ӣճЩġ
ģһչ˺ԼҲᱣСΣԲѩʦ鷳ģͷչ˱֤
ţҲѩʦĻͷҲæ˱֤
ã˵ͷճѩԡѩԣ߶£һʹԼ֪ͨģ
֪ףѩԱʾס
ȥϱ߶ҽɣǹýʿһС磬аţǽɫģڳɫҶĹϡɫĹӿʳãɫĹûг죬жʳã⻰ճõǴֻѩһˡ
ţճ˵ͷѩԱһ뿪ˡ
ԶˣճЩȻʧ
̧ذ§ס˰˵ļ򡣡ģСѾˣ֪չԼȥҲãҲһӸǰ
ţ֪ͷճȻҲףӳˣԶͰıӻ֮¡
ѩǣذճ˱ѰһƧĵطʼΧ֮е׵硣
ذһ£תԼ׾һ׵ʶһ㣬ǣ뵽ذڡ
ޣҲ׵ʣԣһ£״̬ҲذһҲΧ׵硣
˿ԵĶˣճṴǡֻ֮׵硣ոսԪӤպÿ׵ʣʵԼΪ˳ҲԱ׵ĶˣҲһˣ


245 
º󡭡
ճ˵ģѩԴһ·ߣҵƬɫ֡
վ֮һСɽϣŶӲǻƽһ㣬̫Ե֣ξϲѡֺۣƯģý𣿡
Ӧòǰɣҡͷòǡ
ɫǻƽһҶӣʵ֮Ҳǽɫģɢζѵǽ°ͣչ˼
չһۣѩˡû׿ôԶ֪ǽˣ
ѩԵĻչ˫һѩ壬ǰ߶ĵǽ𣿡
Ӧǰɣ˵ߣҵʼ磬ѩ˵ţʵѩҲʶǽʲô֪СǵʦԷһʶġ
ô˵ǽ̫ˣ̫ˣȷĹǽչϲ
չ磬ʲôӰôĵİˣκɵš
ڽʿ˵һݴԵһŽԸʿһС硣һʿһֻܳһŽԾͲʲôˣԼİ˺壬չ˵š
ŶһС簡ҲȤ
ǻǲĻԵͷҲӲ
ԵȻƬʿ٣Ҳ١ҪСģˣѩš
ţѩģǻСĵģͷչʾԼСĵġ
߰ɣȥ˿ӣżϵѩǰ߶չӽ
һ˲Ÿոֵ߽ıԵͿʿںʿ򣬻вʿں޴򣬳쳣Ļҡ
չӣ㿪Щ֮еʿֱƹǣ߶˹ȥ
ԴչһߣһѰӵгӵĹһһ߶һңҵһżӵгӣûʿĽ
ĺܸߣʮ֮ߣ֦Ҷï˽ӲӵҶӣ£ɢŽӲӵĹâ֦ͷϣ߸ʮöӣʮö֮ĿѾ˽ɫɫģȻǻûгĹӡ
վڹǰûпϸز鿴߶ûػ
ͻȻſչϻ˯ͷ߾ֱֱӣǰĽµһڵĿˮˣˣ
ͷߵĽлչ˶ЩɵҿҲûʲôŮ
Դģ˻˻ӽ֦ѾһɫŰɫƵĴ۾߿ͷӡ
ˣÿϵƬҲŶ۾ߣͷߵĸԴɵض˼ɵЦ
ԣγ˳۾˵ôûĸﳤĺÿأԭе߳ĶһģҪ߿˵ǽεεŮԷǹĸֱ治
ͷߵĹά۾߽Լ°͡
ӦһͷֱӾͳϷ˹ȥˣɵ˼ǰͷһˮ
ͷô࣬ҧҰɣͷߣ۾ѯ
ᣬᣡ˵ţͷͷҵͷԼϵĴȡһ޵͵˶Էǰˣ͸ģ
ţӦһ۾ߴչȥӹ˶Էĵҩֱ̽˶
ٺ١ԽԼͷɵЦ˰죬̲˶Է
վ£֦Ҷï֦Ͼһߡչ??۽һ??
ѩ壬ʲôôߵһ˰ڴ𣿡ѩԣš
Ŷڽ䰡˰һۣѩԵػشš
䣿ô찡һμͣͽ䰡ڴˣκǲ⡣
岻һϿ۾ͿԽ䡣Ե۾ǷڣͷļΪʵߣͷ߽кôԣͽͷߵ˶Է󣡡
Ŷԭףαʾס
޶ģ˷Ի󰮣ﱻܣͱʾԷҲǸԣԼİˣչǽš
ֱͦӵİֱӵЩܲ˰
ô죿ѩԣѯ
Űɣ¶ˣͷ߸õҪŹӸǡȻȥҲ޵ģŨ֣û޵ģ
ðɣѩԵĻ˱ʾͬ
һµȴһһҹֱڶ죬ͷ߲ŴԵ۾ߣشϷ
䣬Ҹ˵ģԼǸʦչ硣ǸչšΣǸչʦ塪ϵѩԣļļһû
ͷߵĽܣչ粻ɵó˳ǡ˵ͷһﻹ˵Ȼ˵ԼҰ
ͣͷߵĽܣֱЦˡ˵СĻ涺
ѩǰӢˬ˧Ŷѩԣ۾ЦŴ
ÿаˡϲߣ
ѩԵĻк̹ҲЩСᡣ֮˵ìܾˣ
ᰡرԹһ۾תչ硣ǽХԼĵʦ𣿵һ˲ţúӢأ
лλѿ佱չ翴ó۾ǽڵʵʵԼƽ
˵ΪϵĹӶģչ磬۾Цʡ
ǵģǵȷΪ˹ӶѷĻҪȡĿŹӣչĿųĹӶһŸԼСܡ
ʲôԷ۾Ȥ
кܶʺ޳Եĵҩиʵ鵤а˵Ļ鵤⸨ϵĵҩľϵ࣬ʹøľϵ޵ĵҩչĵʦ־ŰƳ棬ԣʺ޳ԵҩܶࡣպÿóͶԷ
ãֵҩһʮţٸһܹڲϵĴ룬ԷԼ
鵤ͻ鵤ʮû⣬ľ鵤ֻšҿٸľ嵤㿴Σ鿴һԼĴչ˵š
ҲУһЩõĵҩͺã˵ͷ۾ߵҲܺ˵
ȡ˵ҩչ罫װ˴۾ߡǳ˳شӶԷﻻĿŽ
䣬᲻㣡ҪߵʱͷЩ᲻۾ߡ
ɵӣ߰ɡʵˣȥ㣡˻˻˵ţ۾ӡ
ţлһģ۾ߣͷЩᡣ
żήҲͷߣչεЦˡҪϲǿԴһߡİ¡
⻰ͷ۾һתͷϵС˵䣬᲻㣬һߺòã
ðƵطҶˡ˵ţ۾С壬Ҳɵչļϡ
żϵߣչεЦˡ


246 չ
չ˵õҪ뿪һƬ֣û߳ȥԶȴ˸סȥ·
·İ˸ʿüͷԷǰ˸ˣϴ캣ڵķΡλ캣ڵĵѣ𣿡
ĽȻͲҪǶǲˣ˵ţΪ׵Ľ𵤺ʿĵؿ˿ˣһǽڣǽ𵤳ڵʵǶǲмһˡ
ѣĽǣֺαΪأε˵ţ֪ۡԷǿ٣ʵԲŻǵġҪʦֺʦָһЩǾԲ·ǵġӲǿʳȻɰ
Сӣ˵ʲôҿǾƲԳԷƣ
˻˻Ժˣ˼Ҫβʹ˴ͷߵ۾˵š
УȥŪϡؿһԼС˶ͷֱӳŶ𵤷˹ȥ
ȥ۾Ҳʿ˹ȥ
߶ͶԷͷĻû̸ֱ߱ӶȺ캣ڵʿ˹ͷߵС㣬ֱӳȻʿ͹˹ȥʿʵߵǽ𵤺ڣʵ͵ǽ𵤳ڣļ޵Ķְ¾ͱͷ߸ˣڳһԺˣͷһĵ͵۾ߵǰ䣬㣡
ţЦӦһ۾ֱӰԺͽԼϵְʿԺ˶һڳԵˡ
˿գ۵Ĺȫ˵İ캣ʿһ˵ͷһﻹͦϱģ
ǰΪ˵չĬĬߴɨսǰ˵ʬ塣һ뿪߶
չǳ־ֱ˰˸ٵʿ˼ҪǽʿҲЪ˼ҿˣ
һ뿪˽֣ѩԴҵһεĵط˴ѩ߶˽硣˷ý
չ˻ʱ䣬˽ҩʵһС硢չʵȻӽ˽𵤺ڣκʵҲӽ𵤳˽ڡ
ѩ壬ȥﰡҪȥ𣿡ѩԣչѯ
żҶ㸸׵˽⣬ǸˣǲġҹҪԪӤҲҪʱ䣬ǲҪ̫Զ⸽һңܲٸһЩԵ㸸׽ĻһԼ֪ͨҵģ㲻õģ
Ŷãѩģѩô˵չ˵ͷʾû
аɣϢһ죬һԵȥ
ãͷչ˱ʾͬ

󡭡
ؾﴳ꣬չʵѾﵽ˽𵤴Բľ磬κʵҲѾﵽ˽𵤺ڡѩյճٻŴһصһƬ֡
⣬оһ£βɵüͷչ磬Ҹо׵֮ˣңʿҲ˺ܶడ
ܲ𣿶챻Ӹˣһ߽ѩԾ͸о׵֮ǰ̫̫ˡǰΧͿˣڣΧһ׵綼ûˡذСû׵簡
ŶѩԵĻε˵ͷ룺Ȼô׵硣
ֵչ緢ָ˫ڵϣΧһ׵뵽˸׵ڡڸ׵һ˺ۣܿ죬Щ˺ֶԶϡ
С硢СΡѩԣǻˣ޹ճЦǡ
ʦ壬ѩ壬硢θ磡չҲܸˡ
Сܣ˰ʵԼһҲѾﵽ˽𵤴ԲΪĵܵܣչ绶ϲѡ
ǰǰصġ磬ȻѾﵽ𵤴Բʵ˰Ҳﵽ˽𵤴ԲչϲЦտ
ã⼸ѩʦҵһЩԵ˵չЦЦ룺ǵܵãĴѰؾĻԵнյʵǵܵԼһ˾ҵ˴õĻԵʵҲﵽ˽𵤴ԲʵҪԼȹ̣ôܲĽأ
Ŷ˵ͷչͰΡʦθʵҲ˺öడ
ˣҾǸչõһЩԵѣ˵ˡãⱲ˾չ磬Ϊչİ¡
⸽һЩطҵЩԵСʵȶôųذչɻš
Ŷʵһǰʵˣһֱչоеˡһֱûгǰ죬һֻеޣԲųģ˵ţչóԼһֻĻеޡ
ۣչȻԼһֻеްǰֻƤȫһֻе޵İǡ𾪲ѡ
ôǰƼֻеǣѩԷۡ
ѩģѩˣ˵չ¶һֺõЦݡ
Ŷ⻰ѩԵعǡ
ĺܱ氡ǰճͷޡ
СǴһ츳ߣ˵¶һȰЦݡ
壬´һֻһĻеޣ˵ţչһ㣬סֱۡ
ðҪһŶ
ţͷչӦ
治СܾͷչҲԼܵĻеޱЩеʦĸϸۡ
ʦ֣ʦôˣǲҪˣϢذѯ
ǵģӦǿҪˡԣҾͰٻˣ
ţҿҲˣͷѩҲذѾӽ˽ıԵֻҪ룬ӦʱнĿܡ
ҿ⸽Ӷȵ׽ʱǱҲһЩ룬չӦÿ߶ӣЩӶ̫ˣ̫ˣʿ޲УڸϢǺѲ
ãҲЩ£ͷճʾͬ
˵ɾ͸ɣճذذ˱㶼óԼķʼЩӡЩȻذյ׵֮ϺõϡļķǳĲҲǿԵġԣչóʮӶûȥȥ
վڰ˵ԣһɫâһֱ²ͣİˣճüͷܾã͵˽ʱ̣ƺһֱѹšͺǵɽһһֱѹţֱֱӽ˽ڵʵ
һΣѾµһϵˣ֪ܲܽʵֱԪӤڣ


247 Ѱ
󡭡
˸оƬ֮Уûκ׵Ϣʱ֮кѹѹƣٵسذͷ£˹
ſ˫ۣذһ˫ɫȻɫ
磡˫ۣճỽһ
ҪˣԼİ??ذ˵š??
ţģǻΪ㻤ġ˵꣬ճԵˡС硢С㸸࣬СΡű߶Һѩϱߣ
ãͷ̰ճķɣػذԡ
ؿԼİһۣճŴѩϱ߶
˶ٴһ㣬ػԼԣذ˹ǡͷա֮һźɫĽڳͷλãӿš
ͷذó˰˸Ƶ񵤣šó˾ĵֱӷšǰӰħԣĵǴõġžһʮŵҩʱֻţʣµʮŶذϡ
˵ҩ֮ذ֮еһĵһ֮Ѿ硣
¡¡һ׵磬ڵֱذϡ
۾ذתԼ׾һսԼĵ֮ڡ
׺һ׽٣۾˵ҩĸףչһľ塣
ǰףչҲԼ׵Ҫǻˣһ׵ʹſˣ
ڶݵͣЪ֮󣬵ĵ׵һηسذͷ迳
Զɹʿճɵ۾̽䱸һֱſϵѩҲ̽䱸
λ𣿡ŷ䵽˾Լʮ֮ʿճš˶ǽ𵤴ԲʿʵңԷϴ˳ڵķΣӦԦʦ
ŶûʲôǾǿ߶˽Թ֣˵Ϊ׵ʿЦЦ
Ҫֵ֮ȥԶһˣճƵ˵š
ι̫˰ɣҲҵģҡŭصճһɫȹŮ޲ǰ⡣˵һֱӰһ˵ϡ
ʦãڵɫҰ׵ʦã˾
ǣԪӤһӵؿճղŻָʹŮޣ˿ɫҰֽ۵д˶ճĿ־塣
뿴ȥ֮⿴ȥٸҿһջԼѹճ˵š˭ҴŰҪ˭
úúãȥһԿͷΪ׵ں̴˵˰֮⡣
ʦãû¶ɣԼʦãںѯ
ûµĴʦ֣ҡͷŮޱʾԼû¶
ûǸС˫СľȻǸԪӤӭվﱣߵճһԲʿŵ˵š
찡°ͣһС޸п
ʦ֣ǷûСǸС˫üԼ·ǸʿüҲԼ·ҿ˶С˫İ£Ǳ߶һʿ˵š
ţ˵еҲӦǰ¹ϵЩûдԼŵķΣ֪ĸŵġؾ꣬ȻѾԪӤˡĽ˵ˣںһĽ˼Ҳ֪ҵʲôûԵȻԪӤʦȴһҲԵ
ҿС˫ôףʮа˾캣ڵġ캣ڵļһ۸ڶԴ󣬲ѱ˷룬Ů޾Щ캣ڵġ
Ӧòǣ캣ڵʿûô˵ҡͷԲʿòǡ
ҿǽڵʿĸһС޾Ⱥǽڵˡ
ޣȺ쵰Ųǽڵˣڵʿ
ʦһԣƼʮڵĵӣһλ벽ԪӤʿ֮£߶˹
ԭǽڵѰƼԷĽڵĿԺӡںЦźͶԷ
ԭ˳ڵѰô˰
Ŷǿ߶˶ɽ٣Թ˵ںЦЦ
Ⱥ˲ĺܣ࣬Զһһ䣬µʦܣֱӳǱ߶˹ȥ
ʦ֣ô˹ȥҪҶԷ鷳ԵĴʦ֣ʿԷ
ţӦǣкϷˣ
ʦ֣ǿ쿴ǸɽٵʿͷˣǱ߶Ů޾
ʦ֣Էڶɵߵ׽٣ô°Ǳ߶ԲʿҲ𾪲ѡ
˵ʲôأԪӤ׽٣ĵߵ׽ٰǲ˰Բʿʦε˵š
ġ֮ǰԷ׽١˵֮Էֶ׽١ǵڰ˵ڰ˵׽٣˵Բʿ𾪲ѡ
¡¡һӿ׽¡
ŵǵھŵ𾪵ǰԲʿ
ôܣŶ棬ںҲöԷɵĲ׽١Ϊ֮ǰԷѾ׽١վ˰죬ֻ׽١
Ǹһᣬǽ˰ɣλʦ֣Ů޼ѵ˵š
ܣؾſ꣬ԪӤѾܲˡοǻ񣿡ҡͷںӾòܡ
ţҲòܣҡͷСʿҲòܡ
ѽò£ž֪ˣǽӤĻԪӤģڣʿ̰ˡ
ڣ߶߹ʮʿճüͷĿһ˵ϡ˲ǱˣǰȪɽϺȪĽڻеʦҹҲ֪ǻҳ˰
½ڿԺӡʦܰҹ˵ЩȪɽʦܵȪ̵ɱ˻еԺӡĵӡӣԼʦúʦܣд°ճѯš
ԣճת˰ҹǵȪҹ⻰˵ҲĻǿҶӽҪûˮ㣬ǵȪ͵ʴףʦӣʦܺʦãҵ˾ȱȴҪߵڰף˵Ȫǻף
㡭ճ˵ԼӣҹɫࡣȷͬˣôţԻ
ʱ޿̲Ⱥ˱𣬶ԼĻеޣòҵ˾ȱòݸ˽Ǹչĸ׽˵ʲôҲŹȺ˵ġ
ˣҲ˭˭Ȫֻһ䡣ǲɱǽڵӣذͱ˵׷š
ɱģȻ㲻ôճҲˣֱӳˣ


248 ذӧ
ֱ̹̹ӳɱˣ˿ҲηȺ˵ճ۾Ȼǣ
ǽڵʿǱҿ⡣Ĳʱ򣬽Ұ½֮գҲǽ˽˶ԹȵҰ½̸֮£㿴ΣŶճ˵š
ߣɱǽڵˣҲּۻ𣿡˵ˣһתͷԵˡʦܡʦǣɱȺ֣Ϊǵͬű𣡡
ǣʦ֣Ӧڵʿֱӳճ߶кܶʿذ⣬ذڽʱȻöԸġ
ʿԼİ˳˹ȥճֱһƳ˹ȥ
ۡ
ճһ֮£ʿֱʿҲǿѪ˵ء
˹ȥѩԼצȥ׾ٵؽ𵤡
㣬ǣһһս˵ı뺷ɵôһ¡
ߣұɱǡҵģ˵ţճһֱ֣ӳ嶾顣漴óŽⶾһԼȥһιѩԡ
嶾ѿһɹɵɫð˳
ã嶾飬ߣһ̵һ뿪ˡ
ˡʿҲ׷ʿ˶ֻмʿˡ
쵰ճҹſ³һڵĺѪֱһƳճ˹ȥ
оһԪӤ˹ճһСɳһ˶ߡΪһ
㣬㡭žȻճҹǺ޵ֱӳճ˹ȥ
ƼɹҪԼԱİҹճĿһתһ˸ߵİֱӷһ磬ֱӽҹȷ˳ȥ
㣬㡭ݺݵˤڵϣҹʵҪȴѾˡڴڵźѪҹʵһ
ճ߶ܿͽսذǱ߶Ѿ˾ŵ׽١鵤һŽڰ֮вͣתţǰǰһѣųһҫ۵Ϲ⡣εͷĿѣŲ۾
ſ۾һǽѾʧˡȡ֮һƴСˡС˶ĺذһģһҲذһģһһͷɫͷ
ЦţС˶ɵذͷͬʱذͷһɫСǸСԪӤ㻶ɫ֮һֱȥֱЦ
ˣʲôǽɹ˻ûɹԪӤôûлص֮а߶Сʿɵ˵š
˭֪ͷʿ˸о̫һҡͷŮ˵֪
ͷɫֿܣһԷޣڶԷ֮ʿڵʿӦòޣҾͷʿӦ֮壡룬ںӾöԷ֮ĿԺܴ
𾪲ѡ֮尡Ҳ̫˰ɣ
ҾǸС˫һһɱ˽ڶʮˡ˵ˣںӿճĿ˼͡룺֮ʿǺøȻôһλʵߣһĻĺð°
ǰС˫ȷͦģһƾʹ𵤰
ԣҲҿֻʮа˾Ҳļġ
ԶԶԣҲļޣ
˫ȻԷ̫ˡȻɱ嶾ŵʿҴ󷽷ʹ嶾ŵ嶾顣ҪǱ嶾֪ˡ²ġճŮֻ˵š
ţʦ˵񰡣嶾ŵʿǡҪ֪ɱǵˣĿŵǵĶҩЩ˰˳Ҫ鷳ඣףʿҲô˵

ͻȻﴫһ˻˶㵵ؿ˷ذ
˿̣ذͷɫʧˣͷϵСԪӤѾĵ֮Уذſ˫ۣ˻һһΪֱӴԪӤڽԪӤڡ
磡תճһܻصذԡ
û£һ˵ĵҩذԼİЦЦʾԼû¶
ף
ʦ֡
ϴ󡭡߹ؼֵܡΡ??Χ£˹??
Ҳõģû¶ֻƤ˶ѣһζʱûˣˣذʾԼû¶
ѩԣŴ뿪ҴŰȥˣѩһۣճһֱӷذ֮С
˿չСذԼĻ
óһŽҩȥչȥǶʮʿĴѹһգֱӷųԼĻ棬յǵʬ壬жҪǲյԺǵʬ廹ǻġ
СܣĻ״˰ƼܵܵĻһСűһ״չ־ϲ
ǰ֮ǰõһЩϵĻԵԣҵĻڱ֮ǰǿһЩ֮ǰĻֻһ汪ӻû״ֻһСšԴ˻֮Ļ֮ǰǿʢ࣬ѾﵽƷңҲԼ״
ԭЦЦչΪСܸˡһһһһ
߰ɣЩʬѾյˡѩԱһ뿪֡
뿪ıӰ˳ڵʿǻЩز
ôоǶԽķ֮⣬˺Ҳǿ˵ڵʿ𣿡
˭֪ܴɣ
˶졣ڵʿҲδظⲻ𣿡
Ҳǣ
ʦ֣ʲôأһֱ˵ںӣŮ޺š
ûûʲôĴɣ֪ΪʲôǾǸͷʿֻǽԪӤô򵥡ܣ˰ɣ߰ɣ
ãӦ˸ںһ뿪֡

֮С
ص˷ճذѵϱõ·óҩСذŰҩ˿ڡ
磬ôŽ𣿡Լİˣճĵš
ԣذݸЦס˰˵֡İɳû¶ĹȽ⣬ŽҲµġԺ󲻻ˡĻҪȽԪӤѰٱͬʱˣ˵ˣذ̾һ
˵ĽͣճŰġŶԭֻҪû¾ͺã
ŰǽŵģذЦ㰡ϲΪҵǡаµˣѵԼûһִ𣿡
Цճ̧˵֪һᵣģǾͿһҪĳΪ㵣£𣿡
ãЦӦذչֱۣԼİ§˻
𣬰ſң˿ڵģԼİ£ճ˵š
ЦЦذڰ˵Ķͷһڣطſˡ


249 Եճ

ذ̨ǰճľڰذһͷɫĳɫͷŰµķ˿ճ˵š
ϲͷذԼİˡ
ţ粻ʲôҶϲɫͷɫŸˣճյ˰ɫ֮ͫУճԵ˵š
ϱһģذЦֱӰСϱŵ˵Ĵϡ
ϲͺúˣ˵ţذ˰˵촽ϡ
ŰԼѹڴϵİˣճεЦˡ˺Ҳ˵ȥӡҪҺ֣
ûµģ͵ѡҪǡǶǴˣԼչ˺ԼģھúչչС˵ţذֽ⿪˰˵·
磡Ű˵ͳճ˰˵촽
˰˵ǣذ̸ĻӦŰ˵촽Ű˴صĴϢذֱ˰˵ĿСԪӤų
ţӦһճųԼСԪӤ
Ǹ˰ڰͷϷСһذЦЦ̷ųԼСԪӤ
磬㣬ʲôŰ˵ԪӤһų̱ԼԪӤճǺ
ôԸðСԪӤµİˣذЦʡ
ûûУűǵСԪӤճˡ
ߡǰġԪӤһ˫޹ʵ˵ĹذѾѵ˰˵·
ŶɬӦһճͷĬĬذŰ˽⿪·

󡭡
ſ˫ۣԼߣӵһСһճЦǡ
𴲳Էඣ߹ذ˴ϵİˡ
ţԼİ£ճЦЦӴ
ùɾ·ذŰ˴·˱˲ǰϵϸĵιŰ˺ࡣ
һԣذСԪӤҲճСԪӤϡճСԪӤſϣذСԪӤذһССιճСԪӤʯ
ģһչԼСԪӤСذճһˡСһﻹͦ˼ġ
ţһЩǻص֮У
ãͷճʾͬ
ȵСԪӤԹһʯذճջֻСԪӤ
ԪӤһص֮УճǺˡ
§˵ļذװ˵촽ˣֵõĵһΡ
⻰ճˡ磡
ꡣСһһֱҸĳŻҪ㣡װ˵գذ˵š
ԣճεطۡСԪӤ̻ˡһһС֪۸ң
ƵذˣذЦ˭ҵĳأҲ۸㣬۸˭
⻰ճǱ¶һĨ۵Цݡ˿Եİˡ죬Էɣ극ǳȥǰɣһڵأ
ãףذЦӦ

ذճɳʱ򣬿һ
ףû°ɣƼذؼֵǰѯذҲ£˹
ҷģҵѾȬˡЦЦذʾû¶
û¶ͺãϲ׽ԪӤ
ϲ׽ԪӤذСӺͰҲæء
аذļ˰ذѩһĽ˵š
ûʵǺȶЦЦذǫ˵š
ϴʵڱҶ˰ذЦ˵
żؾ֮лԵʵҲġ֮ǰذһ֮׵֮ذ˽ף㲻׵֮ˣѴõĻԵذڴˣذкǸм
ţЦЦҲЩ֮ǰʵʱҲô
ʦ֣ϲԪӤڣذЦŵء뵱꣬һڵʱذճڵʵڵʵֻһС硣ǶԺĽ졣λʦֵĲѾһСһ󾳽硣ƣⱲǱ׷ˣ
ллʦܣ΢ЦذЦŵл
ǳãһȺѾ뿪һƬ߶һɽȡһţҪȥأŶˣѩ˵š
ԣճذ磬ҪȥĻԵ𣿡
ѯԼİˣذҡҡͷʱҪȥĻԵڣҡС硢ССΡ˵ʵոսáʵǺȶóȻȥһԵǺʵߵ޻ʿսױ˴˾硣磬һط塣ȰʵȹסȥͼıԵ
ţ˵Ķԡؾſ˸¡ǻжʮʱأżһԵȹסԼʵҪġףչͬԼ׵Ļ
ԶԶԣǽ𵤴ԲʵȶأôԪӤ˻ԵҲ׷ѰͷչҲø˵е
ҲͬʦֵͷҲʾͬ
ȻĻôҸطȥ˶ͬذЦſԼİˡ
Ҹо߶һɽǿȥŰˣճЦ˵
ã߶Ϣһվȥ
ãͷ˱ʾͬ
ףͷƯʲôʱȥ˵ţչЦ־ȥذͷȴճһס
ô˵ͷչɻؿԼĵ
㶼ʮˣûûСġ˫ͷģСӣճε˵š
ɣǸҲǱ˰ԼĵչһɻӣȻȥ˼ҵģԼװֲǱˣôҲ
С񣬱֡Դ׵ģչ磬ЦŸԷ
ŶյĴչЦ֣վԵգգ۾壬ҵСҾһҸ׵ͷá
ԷίĴЩЦá㻹СԺ˰ˡûϲ˴Լµģ
𣿡ڴˣչƶǶ
ˡҶȥϢɣ˿ˣذճһȥȥˡ
ȵˡذ̲˽Լİһ߽
ó˴󴲣̴İˣذЦ
Цʲôתճ˴߶ɻԼİˡ
߹ȥذЦŰ§㰡ԽԽԴˡһͷˣ
Ҳϲ㣬ҵģ˵ţճץһɫͷڴǡİһ˵ġֻճһˡ
űԼԽԽ޷죬ռվϱذݸ㰡ǸС̳ӣԵϱ벻ϲأ
磡ţճװ˵ǡֻң磬һ˵ġһ˵ġ
ŰԵĸԼȨϱذЦԣǳģҲҵġֻڱ˴ˡ
磡⻰ճǡ˰˵˫ֱӰѹ˴ϡ
İˣذЦ¥˵ֱӷѹԼ¡


250 
ڶ죬ذһ˱뿪һƬɽȣȥɽ
죬ɽûҵǿԶĽ׽١
ףڽԪӤԶƺƴ׵磬չһĽ
ǰͷԪӤ׽٣𵤵׽ҪȽԪӤ׽ܶࡣԣǺֵġ
֮壡ӣճŵ˶Էʡ
֮尡ʦɣ֮壬չһ뵽˾¡
Ҳпʦ֮֡ɲͷҲ²Է¡
ߣǹȥҪʦֵĻͰһѣ˵ţذһǱ߶˹ȥҲţһ׵??ķ˹ȥ??
ذճ˶ԪӤʵԣȸϵġѩǼһûԼɶϣԣ˦˺߶
߶ƺܿһƽԭ˿̣ڵϳ׵ϴ񡣶ԣźպԯʶӦƻ캣ڵӺͽڵӡ
ճذûг֮ǰȳЩ˴һƣֱӴһ𵤺ڵʿ
ʲôˣˣڵʿ㵲ѡ
ڵˣ˵ţճһƳΪ׵Ľ𵤴Բʿ˹ȥ
ۡʿֱӱɣѪ
ƼճöԸԱĶӡ
˶ˣذҲû׷ϡ
ʦ֡ʦ֣лǳְæǰź̳˵л
ʦܲؿȥʦְɣ˵ţճݸ˶Էһƿ˵ĵҩ
лʦ֣ӹҩź̻ص߶ȥŶԷȥˡ
ʦܣʦܣˣԯʵͷͶ˴˿վڶǰоĪѹλʦҲԪӤˡ
ԯʦ֣΢ЦذŶԷһ
ԯʦ֣ԷѾǽ𵤴ԲΪңʵδȹ̡ճ룬Ӧؾ֮ҵʵĻԵŻŵ׷ɱ
λʦѾԪӤ˰ɣŶˣԯĽš
ҶѣЦЦذ˵ĺǫ顣
λʦ֮ܶ壬ţôӤҲ֮УذճţȻǲ˺ġ
ԯʦֹˣЦЦذ˵ĺǫ顣
ԯشذ˳δˡ˿̵ԯʿЩǱһڵѾãвٵۺѪӦǸովһ񶷡ϵļʬ֪ˣ
סŴذ߳һ£ɫĳ磬ɫԵİˣԯʳճյػš
ţص˵ͷӦһ
ףԪӤˡԻˣ˵ţԯ̴߹˰˵ǰ
ţ˶ԷһۣӦһû̫ı顣
ףôˣô˵أǲǷֿ̫ãˣ㲻ǵԯЩԶԼԯʲɵšüͷ
Ҽǵá֪˭Ҳ֪һԵҽļġԯлл㣡ԯʣһһ˵š
ף㣬˵۵塢꺢ӵһʮ塢ԯ΢΢һ¡
ѾֹͣԣѾָ˵̡ȵҽ弶֮ҵɣһңҲСˣ˵ššüͷ
ԣԯϲ񡣡ǣ̫ˡڰ̫ˣ
лл㣡ԯʣл
˵ЩĸԸġΪÿһ¶ĸԸġҲҪмңҲҪлҡֻҪúãÿľͿԡ˳ļұԼҪģģǳĿġԼİˣԯЦǡ
ιʲôԶһ㣡ոշɹƼԯھչһȥǰ߶
ҡչԯüͷһΡ
ʦѾɹˣ뿪ɣºźս֮ˣذ뿪
ãӦչˡ
ƼߵİˣԯεЦЦҲŴһ뿪߶

ʮһɽ߶Ϊ߶ûʿذճҲԪӤҲҪٵ͵ˡԣذֱóôһס
ʮ·ڿԺúϢһˣԣ˶ԻصԼķȥϢˡ
Ϊʮ춼æŸ·ԣԯʲûҵʵĻ̸պϢԯʱֱȥ㣬
ΪСǴ򿪷ţȴһԯʡŶԷ㶡һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˣ
ףң̸̸Լİˣԯ˵š
ãͷ˵һԣöԷ߽Լķ䡣
߽żϿĽ޵ɫ䣬ԯЦ߹š㰡㻹ûиңЩأ˵ţԯԵ˶
ŶЩǡϲĻ˵ţóڷϡԯʵһԵȥ
ףң£Եİˣԯ˵š
ĵģ˵ͷţ֪֪ҵ⡣ǣǲ̫ʺϣ
ΪʲôǱܾԯԾɲġ
ԯʣѾںܶˣѾϺˣѾϵĿˡװŶԷε˵š
ǣ֪Ҵ󡣵ǣ⡣Ϊ谭మءֻҪ˴మ͹ˣ
⻰̾һҲһһֱšˣһҲ㲻һġһôԺҾͻʧȥ㣬ʱһʹġ
ҿŬŬҾͿԻĺܾúܾãһֱ߶ԼİˣԯǱ֤š
ذԼޣؼ˶Ҷǳãǲ뿪ǵġ
ûϵҿԼ޸㣬Ժһؼҡ𣿡ڴˣԯҪˡ
㲻㸸ΨһĶԸסؼ𣿡˵Щǡ
ԭΨһڲˡʮǰĸ׷йָҸһӡѾǣҪҰһø׺úСܣСԺ̳ԯң
ԯô˵üͷΪһޣô࣬Լļ͸ĸҪֵ𣿡
ûʲôֵֵáΪһжĸԸġܲܽҵĸ飬Ҷؼң㣬㡣ԸҰµһ죡ԴӷǶʮ֮ԯʱѾ¶˾ģٺͰ˷ֿΪˣʿȥյأĸйĸ˳ĻСܡΪľǸԯһλ̳ˡ
Ļ۶Էԯ
ףҵİº𣿡ס֣ԯš
ãұ㲻ʵԭҪܾԷģǣԯ˫֪ܾˣҲһɵɵصġȻԷ޵ģǾûбҪ˷ѿһʱ䡣
ףõ˰˵Ӧʣԯϲ
ǽɣԸҽ𣿡ԯʣѯ
Ը⣬ȻԸ⣡ͷ絷飬ԯѾЦĺϲ£ˡ


251 ߲
ԯʵ֣վ˴ԼĴ߶ķʽ̫һĽʽҽȻĽʽ
ãͷԯȡһذף˱˴˵ָָϵѪҺںһ
Ϊ֤ΪƾԯʽԸΪ¡벻Զչ۰ҡΥԸԯʵ˵꣬һɫ·ӡüġ
ԯüĵ·Ц̧ࡣڴϣķʽ
ãͷԯѵЬӣ˰˵Ĵϡ
ϸָԯʵĲӡԯһܻһۣҪš
ãԼİˣԯЦųƺá
ԯʵԡչ˫׶Էľֱ࣬ҧȥ
šоƺһֱӱԼ壬ԯʶپʹÿһͷﶼʹʹŤˣ˫ֲԾճȭͷֿµʹӣֱԯʵľһ׵״ɫӡ֮ԯʲظоʹˡ
ָ̧֣ԯʵľࡣԯҧĵطȽԣλǺڸǵġԣһ㲱ӵӡǣͻ֪аµˡ֪ѩԸҲˡѩԸҧ˺󾱵λáǸλòԣֻҪӣóͷڵǣûѡ󾱣ѡ˾һǳԵλáҪñ֪ԯİ£
˵Ļԯˡϲ֪׽ˡ˶֪á
űԼ֮Цúϲ£ˣüͷԼ۰ɣ
ۣˣҡҡͷԯ˲ϵ׵ӡǡ˲ϵӡǲһģ
ԣһġλҲͬģͷ˿϶Ļش
ţͦõģ˵ţԯʴչ촽ǰ˵촽
о˵Ŀڵغ˶ӡ
ףҲٰŪ˵ģһġԯʽԼİѹ¡
ԯ̧˵ӡ
ףҰ㣡˵ţԯһס˰˵Ĵꡭ

ذϢ졣죬ذճɽ֮塣߶Ҫ֮еǿܶࡣԣһʼ߽ɽ岽ҪЪһЪ
Ȼ߶ǿȴûһҪѩԡͷߺд۾ߣֻҲذһ塣ûа취ǿʳ˭ǿ˭Ҫǿ߰ԣΪʵٿѴҲ
ʵ֤ǷǳЧġذһɽꡣ֮ǰ̫ȹ̵ʵ㶼ȹʵˡذʵȹԪӤڣճ˵ʵȹԪӤڡԯʡչչ˵ʵȹ˽𵤴Բľ硣źպͰ˵ʵҲȹ˽𵤺ڵľ硣ͷߺϱ۾ߡԼѩֻ߶꣬ʵҲһء
ؾʱʮŸ£ذһ뿪ɽʼѰؾ֮еĻԵճǣ˺ܿҵһݻԵ
һǰź뺬ŵ߲ĳȡ
Ǵ˵֮е߲𣿹Ȼǲͬ찡ճյź룬һ˸ߵ߲չһĳԡ
߲ʣȻдһģһһƬһƬ졢ȡơ̡ࡢɫĻ꣬չҲ쳣ļ
߲ԸʿӤȵŵʱвٵʿ޶ᰡ˵ˣԯššüͷǽ𵤴ԲΪʵҲҪõ߲֪Ҫõ߲¡һõ߲ؼһڣֻ޻ս˼ҳ࣬Ҳ??˼ҷ߲??
ӣҪٵȼʢҸطס°ɣ˿ˣذ˵š
ãͷ˱ʾû
һƧĵطذһķճȡôһȥϢ

˿Χһʼ̸߲顣
ҿ߲ӦҪ֮šԣǿϢ죬ȵŵʱȥͼıˣճ˵š
ŪҸղŸоһ¡޲ٰһȺĸ߽㣬һٶֻͷļڵʵ˵ˣѩüͷ
ԣֹи߽㣬н㣬ȺҲҪٶֻһֻļڵʵҲ˵ͷüͷ
Ȼ࣬Ҳǳصİļʿ󷨺ͶҩأӦҲɣˣ۾˵š
ֹޣʿҸо߶ס˲ʿӦҲڵ߲أ˵ˣüͷ
ʿҪ߲ӦΪ˽ԪӤԣǵʵӦò̫ǿɣ룬˵š
ҲԪӤҸоǵϢ˵ˣճüͷ
ιذ˵˰ˡô˵ǴһĹǶԳٳûпڵذѯ
˵ЩҶ֪ǣҪõԵðǲܵġ𵤴Բ𵤺ڣǳҪݻԵԣֻǷһʵڵòҲûа취ˣˣذԼ̬ȡ
˵ĲȻҵݻԵȻû׷ĵؾ֮ѾʮŸˡЩ׵õĻԵ󲿷ֶѾ˽ȵˡʣµĻԵҪô߲һûпţ޷ʹáҪôи߽ţ޷õԣҪõЩԵٶҪðһЩյģ˵չ촽
˵ĶԣôõֵĻԵ߲ȥĻԵҲһҪðյġϵԵĺ¶Լ׺ʹĻչͬ
⵹ҲǣͷҲʾͬ
ȻҶȡݻԵôǾҪúõıһˣҴѡһȡ߲Ȼ˸Ϻ󣬰ŶԷ׷һ뿪ˣذ˵š
˼˭ȥժ߲ذѯ
ѩԣ˵ţذĿѩԵϡ
ңΪʲôҰذѩһơ
Ϊܵÿ죬ңдеıѩ׷ˣ㻹ڱѩ֮СŲԸѩԣذ˵š
ˮͷӱҵȼߣôͷȥǼһˮʺϴˮսˣ
԰ΪͷߺʹȽʺϴˮսԣҪѩԣذӦ˵š
ѩԣȻʦȥȥɣʵȽϸߡ׷˲ࡣĻֻҪԪӤĸסͿԳɹˡЩʿ޶׷ġѩԣοԷ
УаɣǾȥͷѩԲԸؽ£


252 ȡ߲

峺ĺϷһɫں߲ɢһ˵е޶ԡ
ͷżŵ߲ߵĸ߽Ⱥ֮дһ޺֮
ǵĺУߵĽȺҲغ˻ȥȫû˿η塣ޱ˴˭Ҳ˭˭Ҳ˭ڰؽϾ
ޱ˹һֱ߶ʿҲ˹ߵʿ˳ڵģ캣ڵģнڵģź嶾ŵʿҲáذճҲԼΪѹƵ˽𵤳ڣȺʿ֮С
ôʿ߲Ȼûڵİ߶ۼһٶʿȻֻڵģЩơ
µĴذЦ½֮У½Сһڵʿô½ʿôأ
ذĴµ˵ͷǵҲǣŵʵ˼Ұ
ʦ֣һٶʿ֮ԪӤڵʿһλ˳ڵԦʦһλ嶾ŵŮޣһλ캣ڵʿʱ㶢סǸ캣ڵʿҶԸǸ嶾ŵģóԸǸ˳ڵʿ
УյذĴµͷӦˡԪӤ֮Ǹ캣ڵģذ˷ָԼǺչԼġ
磬ԸǸ嶾ŵĴʦɣԼİ£ճԷ
˵Ĵذɵüͷ
磬Ҷ嶾ŵĶȽ˽⣬ңﻹҵļ̣򲻹һסɣ嶾ŵЩؼճо˶ֶ꣬ҩͽҩҲùԣԼȰʺ϶ԸǸŮˡ
ǣðɣô֣ذֻõͷӦ
ͻȻ߲һɫĹâΧһȦɫ껺չչ¶˰ߵĵڶɫꡣ
ˣһ㻨꿪ˣ
ǰһڿˡ
ǰڿ˰
߲ʼˣΧ۵ʿϲ񡣶
ڵһɫֹ֮һյĹڶɫĻ꿪ʼչšζŨ֣̼ĺеǶ۾޲ھһ߲
ֹ˰ʱ߲ųĲ㻨ꡣ㻨궼ţھֻʣһɫĻˡ˶ţصȴһ㻨šʱ¶ͻȻ½֮ͻȻƮѩ
ˣôͻȻѩ˰
ǰղŻأôͻȻܲѩ˰
Ϊ߲ţԲŻѩɣ
˭֪
Ű֮ͻȻƮѩ嶾ŵĴʦ߲ɵü룺̫԰ʵҪغ
շѩ˳ڵĴʦֺ캣ڵĴʦҲͬһֲĸо
ʿ۷׷ףذǡ룺ѩһҪ˰
ѩذ˱ս׼֪ȵһɫĻһţѩԾͻ߲Ҫߵıס׷
޺޵Ĺ֮ͬ£߲һɫĻ꣬ڻſŨڿ֮ƮɢšʮŽɫӣɢҫ۶ֶĿĹʣµǶ߲Ļ֮С
ˣ߲ڿˣ
ǰڿˣ
ȫŵ߲ʿǻѡҲ˷ֱܵСʱ˴ѵ߲ͻȻƾʧˡ
ô¶߲ˣ
ǰ߲ô˰
ô°
߲޶˶˵ʧˡ˶Ҳʼ궯˻ţһĺ
𣬸߽ͷ죬һļڵ޻ӰֱӴˮ˳򶫷Ʈѩ׷˹ȥ
ͬ˲Ծͷ죬Ҳһļĺڵ޻һŮӣҲŶ߶׷˹ȥ
߽㻯һ۵ĴӺͽһŽɫѵŮޣŷɳ˲Զľ룬ͱ߶ͷߺ˸ˡ
ͷһҲΣһɧӣһǳ۾ĴӡֱӰѸ߽סˡļڵˣ㣬ӦÿԳԴˣ
ԣ߽ѡɶͷֹһ߶ȥû㣡
УɾͲ˵ˣ˵ţͷȳֱ֣ӳŶĴӹ˹ȥ
һ߽ͷڰ֮д
·ЦŶˣһġ߲͵ߵģ
Ѿļڵʵ߲ҲûʲôãŶԷ˵š
ƨ߲Ǳ̲ıôܱߣ˵ţŮ޲ʵس˹ȥ
ӭ϶ԷĹŮ޴һ𡣾ܣֻļڵʵޣ弶ޣǲһĴڣټϣذļը̺ļɱ̣ԣսλСŮޣҲࡣ
ޱ¡ߵԪӤҲʶǱ˽ȵˡҲ׷׷Ҫȥ׷ϡȴذճԪӤסˡ
ºֶΰȻһֱϢʿ֮У·£캣ڵĴʦֲɵۡ
캣ڵؾ֮к޼ɡΪΪǰǱ۸ĺܲңգһ£캣ڴӵɣ˵ţȳȭŶԷ˹ȥ
ɶ񣡡һ캣ڵĵ̻ŸոսԪӤãóԷԪӤѾһζʱˣʵѾȹˡһ㣬ͶԷʵǺܳԿġûа취Ӧ˰ʦõ߲ġսˣʦǶȻԹԵģ
߶ճ߶ҲճʹõԼľͷ߱ӣʹõҲһ߱ޡ˶൱ʤ߼ζճöճһһˡ߷ǳơôҲû뵽Ȼ˻嶾ŵĶҩ˵˽⣡
ԼǰذںӡȺɵüͷ㣿ѾԪӤˣ
ʶңüذɵš
ʱʦ˵˾ŵ׽١ǸʱҾ;˲򵥣˵ˣȺüͷǰʦܡʦһλʿķɣû뵽֮Ȼ˶Է
߲ڱصã㲻ҵĶ֡Ȱŵ뿪ŶԷذĵȰ˵һ䡣
ԣȺüͷǣҴӦҵʦܣҪõ߲ԪӤ˵ȺΪѡ
㲻ţһԡǣ㲻Ҫû㣬㲻ҵĶֻ֣޶ųĶһҲҵĶ֣ذ֪ļԦʦǿԲٿֻ޵ģǣֻļޣһԪӤڵʿذҲʤ㡣ԪӤ𣬲һСʵܶࡣټϣѥ׺ǹԷԲĶ֣


253 ˫
ذĻȺҧҧַųԼֻޡ
ҪԼȺذҲ໰һ̧ǹС֮зɳֱϡ
㣡ŴӶֶɳ׵ĳǹȺɵòһ¡
У˵ţذսǹһһǹֱӳȺ߶һ??޳˹??
һһذȺ̲ٿֻ޶ս˵ļԦʦԼԦֻޡǣȺŸոսһʱ䣬ԣûüԼֻޡ˿̵ֻֻޡ
ͷŰ֮ԪӤʿǸͨһĻһ档ˮǲͣ˻šϧʵܻ뿪ˮСͬʱվڰߵҲһǣûһʿǰΪǣԪӤʿսЩʿʿԲֵġǹȥμսǵﲻæֻԼ
ô°ôһӶԪӤðİյ˳ڵİʦýѡ
ǰ¶̫ԾͷʦҲòԾ
ҿ߲Ҫˣ˵ˣʦ̾һ֪ʦôȥ߲Ϊ˰ԼԪӤڿûϣˣ
ʦ֣㣬ôʦѾԪӤʿˣֻԪӤޣһģӦûлİɣ˵ˣʦҲһѺ
ʦֲЩ˵Ķ֣ЩˣʦֵĶǰܾŵ׽ٽԪӤǸˡǸС˫ǸͷʿǶһġԷԪӤ˵ˣʦüͷݻԵעԵˣ
ʲôǣ⻰Ҳˡ
ãʦֵİβȸˣʦֵ޳ˣʦ־һ
Ǹ쵰Ƽһ˿·ذʦƵҧҧ˵쵰ôôһһǹʹʦһ޴򣬶·磬ܴ˴ʦֵ޳裿
ԷǰѾԪӤʿˣ񣬿ѾԪӤڵʵˣ˵ˣʦ۾ԦʦʵǺƵģڣʦֵֻܳ趼ųˣȴҲռϷ硣ֻ˵Էʵȴʦָߡ
һֻ򣬰βȸֱӴӰյ
βȸ޴Ӱ׹䡣˳ڵʿܹȥ鿴
֮У˺۵ȺһֻҲذֱӴӰմ
ߣһߣذŶ߷Ӷȥ
ذĻҲ˶֣Ŷ߷˹ȥ
תͷ׷ճˣذֱóȫս֮С
˶ʧˣֻذһˣ߽㡢㡢Լ嶾ŵˡ캣ڵ˶ذߵķ׷˹ȥֻŵ˺˳ڵûȥ׷ŵûȥ׷ΪԷԪӤһûԪӤԣûȥ׷ֻܲʲԸ뿪˳ڵʿûȥ׷ΪȺѾˡҲóȻȥ׷
ʦ֣û¶ɣȺʦѾĺۿ
û¶һζʱͺˣ֣Ⱥ˵û¶
ʦ֣ŵ˶ȥ׷ǸʿˡҪҪȥȺʦѯ
Ҫȥ׷ǲĶ֣֮壬ңԪӤڵʵǴ򲻹ģ˵ˣȺЩΡ
ʲôԪӤڣ˴ܴ
ţԪӤڵʵѾһζʱˡʵǳȹ̣ˣǸޡǸǳ뺷ޣûֻްңҿԷʮжӲˣ˵ˣȺ̾һòпһ䣬찡ΪԼԪӤѾؾĸˣû뵽һɽһɽߣȻѾ˽ԪӤˣ
ʦ֣˵ˣЩ˰ɣȺʦֽ˵ţʦֽԪӤʱ䲻˵̫أױ侳ġ
ԶԶԣ˰ɣͷȻҲףҪȺ˾磬ԪӤˡȺ˾͸ûˡ
ţͷȺóһŵҩȥڵϿʼˡ
ΧȺԣʦ֡ʦ֡ʦֺͰʦ̰ŶԷŶԷչֻ˵ޡ
ʦֶˣЩ𵤳ڵġڵ˳ʿǲȥ׷ˡԣ˳ڵʮʿ˺ߡ

ذһȺβֱͣӷɻص˶߶һƬ֮С֮˱û֮УҲûӰ
ˡǸʿܵȥˣ
ǰôûӰ˰
԰Ӧð
Ӧɣ
һһ˵ţЩ󣬸߽ͽȷɽ֮嶾ŵĴʦߣҲ嶾ŵʮʿ֡
վ֮⣬캣ڵĴʦüͷȴûж
ʦ֣ǲȥ𣿡Ŵʦ֣ʦѯ
ģ㿴֣ǲʲô󷨣ͷʦһԵʦܡ
ȷ󷨣ңһҲʶļ󷨣
Ŷļ󷨣üʦһҲ𾪲ѡ
Ȼûɱɱ󡣵ǣ޷󡣻᲻֮Σգ޷֤ԼĴʦ֣ʦ˵š
ԣʦֺݺݵҧҧˣ߰ɣļ󷨿ǷͬСɰ㲻Ҫ߶ʦȻǲԸȥðյġ
ǣʦֵĻ캣ڵʿӦֻôͷɥĸʦһ뿪ˡ

վСɽϣɽµ֣ذṴ˹ǣ˶˳
磬ôǶ𣿡ذճš
ģֻ嶾ŵʿѾ֮Сû׷˵ˣذ˹ǡ
ףֻסǣɱǣǳˣǻҪ׷ɱ𣿡˵չЩǡ
ǰ磬嶾ŵ˿ɲǺǵģһˣһΣһŹǵģ˵ճֱšüͷ͸ղŽֵһĹǸ嶾ŵĴʦͶԼʹֶҩҪ嶾ŵؼҪֶҩĽҩͱԷˡ
Ƿģ󷨽˫󣬼ȿΪʹãҲΪɱʹá֮ûпɱ󹥻Ϊɱ֮еɱȽءһʼͿɱĻǾͲͶˣ˵ˣذ˹ǡһӣһֱӷһλ˫Ĺʽһɱ𣬿ʼعΧ֮еʿ
վɽϣɽɱķ֣֮еĴͲҽ²ɵù˹ǣһĳݡ
һһǣһһڡ˵ʦǵȻ˰ɽɱڵļ󷨣ԯҲòпһʦǲǰ
ǰ˭ҲذС軵軵ġһӺĺڷΣ˵ѩ̲ס˷۾
ллλʦֺѩԵѵĿ佱ЩǲùˡǴȥϢһ°ɡѾļķ󣬾԰ȫЦѩһۣذ˵š
ãͷ˱ʾͬ


254 Ե
߽֮Уһ¥Ĵʼ̸߲Ĺ⡣
ϵ߲ذվ߲Ļ֮ȡʮöӡźաСΡ䡢˶ǽ𵤺ڵʵÿӣվͱչذɣȡս𵤴Բ˵ţذӷָˡ
ʵһδûʲôСεԼ޳裬ͷߵİ£ԣذҲһݻԵ
лʦ֣ӹӣźպæл
Լϱֵ˻Եºܸˣûаæһ
ƼֵӣѩҲðôķŪ߲Ҫʲôֲǿǿˡ
ллףʲôûͷֵ˻ԵЩ˼
ѽǰðҽļܻΣ˼һúñ㣡˵ţſڰμϵ۾ߴ䳯ذۡ
ԣذƤЦⲻЦؿ˶ԷҪͷ㲻㣬ҿٸҼߣ֤챻ڵ²˴ҪҪԣ
ذЦЦı飬䲻ɵӡǰ˵ʲôأ˼ҿаµ˰
֪ͺáԺ˵һҲаµˣŴ䣬ذε˵š
ѽô˼֪ˣͷæǡ
䣬Ǽһﻵأһ˾ܰӵļɱȥβ˲Լϱͷε˵šܣʵڱذһǣµľذһˡѩ˵һذһġһ˾Ū㡣ϴαӽǸҪԼ
Ŷ֪ˣƵص˵ͷصͷߵ߶
ʣµʮӺ߲ͲֿˣֱӸһ˰ɣ˵ˣذԼӺԯʡԯʦ֡С硢С˶ǽ𵤴ԲΪֶҪݻԵԼЭһ£ηɣҪЭ̲ȥߴһܣֻҪ˼У
ԣ˳˳ǣ˵ĸ𣿾ȻӴԵ
һζȡ߲Ҳûʲô߲øλֶɣ˿ˣԯʵһԼ̬ȡ˵³ѩǣԼȴûгʲôһݶԵҲʵǲ˼ܣԯʲҪݻԵذĴ̬ȣúůΪذûֱ˵ѻԵ˭˾˵ذҲǰ˵ģ
ԯô˵չͷԷҾлԯʦã
С磬ˡݻԵλ׺λֵܶģ˰֣ԯ˵š
ԯ˳ذĿӵϡС磬С߲һԽԪӤõĻЧͻۿֵۡһ°ɣֱ⣬ذҲþֵֻܶԼˡ
߲СܣȥĻԵˡΪ磬ǫõܵܣԼλףչԼ̬ȣղû˵⻰ΪһλԯʦҲҪǾݻԵҪдĻ԰СܶȡԵȻԯʦѾˣôҲͿԷˡ
磬˵ʲôأҴ磬ôܺԵ˵ˣҵıֲǲ֪ԼһԵġ߲ŸԪӤɣҡͷչȻǲԸݻԵģҪһԵ׾ٵ飬ǣͲһˣûǣһݻԵǺܲ׵ġ
Сܣ˵ǰҺѩ塢ʦȥһԵҵĿŽʱ˿ŹӣŵȵˣͰѹӸ㣬ͻһС硣Ǻ֮󣬴緢Ѿ𵤴ԲΪˡʵǺȶԣûѹӸ㡣ڣ߲ټŽҪԪӤʮþȵˡԣͲҪʹǫˡ߲ͽȥչذɣ˵ţչó˸ܵŵǿŽ
ΪԼֳչɵú??ۿ??
ĻúȡսԪӤԼĵܵܣչذȶԷ
ðɣȻС߲͸Сɣذ˵ͷ
ԣ߲СɣС߲ͽԪӤаһЩСԯʦ֣ǻĻԵС磬ġһΪҸõĻԵŴӣճظ˳ŵ
лͷչ̵лֻ֪ҪԸæҲõһԼĻԵֻʱˣ
ʦܲؽ黳ţʱԻԼĻԵ˵ԯЦЦҲ֪ճЩѰı£һԵȱ˿죬ô˼˼ҸԼһԵأ
ԯʦֲؼ⣬ǶһˣԯʣذЦЦ
ԣһˣͷסԼµˡ
ԼԵԯ¶һĨҸЦݡ
СЩҩšǿԸԪӤ񵤣žĵжʮ˵ҩ˵ţճó˵ҩԼĶӡ
ллͷлչ˵ҩ
ˣҶԻطϢɣ׼һ£գλʦܡССκʹ䣬һչأ
ãͷӦ뿪ˡ

صԼķƲֵڴߵİ£չЦ߹ȥ§ס˵ļ׶Էôˣ
ûвģֻеʧ䣬һΪ߲ͿԽԪӤأ˵̾һЩʧ
ΣǲǾҰѻԵøСܺɵԼİˣչѯ
ԣ㶣漴ҡͷǣǵҲǡչܵҲˡ˵ˣǵڴɽʱչҲҹԵһԵ𵤡ǺܺãңûоɵңֻǣֻΪλ׻ѻԵġΪΪչԼҵõĻԵ㣬ûǣ
ǾλûΪ˵𣿡
ţҾø׿ֱӰѻԵġ߲λ׶ȡġȨģ˵Ƶء
ǣҺСܶǵĶӣô֣ܲΪһݻԵŪһҲϰɣչףλûԵʵҲΪǺΪѣ֪ӦðѻԵԼǸСܡ
ǣǵҲǡǵĶӣ룬Ҳ¶λ׵ȷѴ
ˣ𲻿ˡΪԵġ룬ȵСܱչˣԺҵԵǲֻܸһ𣿡װ˵ǣչЦ˵
ţ֪ģ֪λ׺ǡңҾǲ㱻չ¡㣬ǲǾãҺС۶˵βؿԼİˡ
ôأ֪ңϣλװʲôûԵҡǣСҵܵܣǰһֱСһԵʵģҲܺԣǫõʱҪǫáҪҵλףǲκείҲұСµġΪǶõĸס𣿡ؿԼϱչĵؽš
ţˡ˵㣬εǱ߶Цݡ
ԣԼİ§˻չͷ˰˵Ĵꡭ


255 Һ
ڶ죬չ񡢰Ρźպʹ˱ұչˡչõԼңõԼչҡźպʹҲĵҵ˺Լʹõҡ
˱չ֮ذ˲ûм뿪߶߶סһ¡ȵʮ˶֮ذŲ󷨣뿪
߽ͽֻ˱ѩԺͷ߸ˡʮԺˣذָһɱ嶾ʮʿճõ˺ܶսƷЩʯݶʲôճϲ嶾ؼ嶾ŵĴʦ㣬λĵҪߺܶࡣԣϵؼĵȼ˵ҲȽϸߡһҩؼȻļҩؼõôҪؼճϲ
뿪߶Сɽ֮ճָ֮£˸˰µ·һŨɽ֮С
һȻɽǰճͣ˽Ų˴ҡ
ţ˵ͷذͷųɽ̽һһֻޣ
ԣһֻļڵޡҺȪԣ˵ˣճüͷ
ԪɽϴǻޣǼһﻬֵĺܣԻ֮УǲöԸѩԵſչļϣͷƵ˵š
ͷģذݸôԹ
ˣǰҹѰ˼ŸҪЩҺʵһŵĺܣҡҺһܣһûһ٣˵ͷ߷ǳơ
һͷߣذЦ˵û¶Ǹҳӣú
Уһ٣ðҳ˲һ˵ˣͷӡ
ãͷذˡԯʦ֡С硢ڶ⡣סڣǸһˡ
ãͷӦ
ʦ֡ѩԡͷߣ˴Ӧ
Уͷ˱ʾû
ţŵֻ޵ϢֱļɱԸҪܵԼİˣذ̸Է
ţ֪ˣյ˴ճͷʾס
֮ذǰ߶ѩذļϣͷҲµļϡǰ߶ճں߶
ɽڲ󣬵߶ȴܿԽԽɽкܶʯʯʯʱʱһξӨ͸ҺһδδҺ֮ͻ۳һСϪ˳ʯɽ߶ĳӡ
ǳһԲεˮأֱһףźСǳȴװ˾Ө͸ҺɢŨֻžһĿ֮С
ͷˣҹҳˣ죬ǰ˲ɣվµļϣͷߵһ
ͷߵĻɽ֮˰ɫգ۵Ĺɽﶼ˰ذºճͣ˽Ųһ䱸˿ܡ
ߣͷ֣ԽԽȥˡúõشԼɽϣȻۣͬҲ˼ҵĶ
ޣͬôˣԸ⣡Լ˸ʦԶٵҩҪٵҩ㣬ڶͷˣ۾ͷһԺ˵š
ߣʦʲôõģҪҲ˼᣿
˵ϻҪ˵ţͷ߷뿪µļ򣬻Ӵı壬ڶϷĴѰһ޵Ӱ
ͻȻ׹һţıͷߵĲҽϣͷˣ͵Ϯң
Ϊ˺ܶ൤ҩأԭô޵Ļ˵꣬һ׹ֱӳŻ˹ȥ
ѩԵ͵ϮЦͷ֣Ļʵ
ߣǵȻˣ˵ţͷ߳ŷĵط˹ȥϧ˸գɨһβͣҲûɨޡ
ޣб͸ӹٱ͵Ϯ
ߣ겻Ƣô˵ţ׹ͷߵֶһץۡ
˵ͻ͵Ϯʲô£Լϵ˿ڣͷ߱ҧгݵģϧȴκβ˶Է
Լףذĵͷ߶ֱһȭͷԵİ׹˹ȥ
һɽεζɽ֮
ٺ٣ս˰ɣϿԳԿඣŵζͷϲ
ͷ֣һİֹȻƼԼϱͺһ飬޲ɵҧҧ
վԭأֻһذšüͷղ֣ܵΪԷҪȥ͵Ϯͷߣԣ˰׹ܹԷԷˣҪҵԷɾͲô˰
ذ㣡˵ţͷԼ
ʱ䣬֮кͷųĺһĶ˱裬˵ϡ֮ܿеĻޱذ֮ڡ
ڰ֮УŷŴİɫԲذɵüû뵽⻯޵λɰġȻǸëӡǺܷСӵ
ͷߺѩȺŶԷ˹ȥѻΧм㿪ʼȥذҲ·磬ֱӼս
ۼһһĶ֣ٴͷȴһʹúˡ
ɶ񣡡Լ޷ˣЩơȻļڵʵǣʵҲͷֺԼƽֻǺǸҲļڵʵΧֻܱѹŴ򣬸ռκεıˡ
ŶذʵʵһţƵķ֣ԼĶϳһɫĽӡһƬƤëսˡ
쵰ǸҵţһһצĿذֱӳŶڱ˹ȥ
׼ʱճֱʹļɱ̣֮С
ٺ٣Ҳн죬Ӧճ̣ͷ߻ϲѡ
ʦ֣ô߹ȥɫ׵£ذѯ
û¶Ϣһ¾ͺˣ˰֣˵û¶
ʦ֣һŵҩɣ˵ţճһļ
лʦܣӹֱӷȥҪ֪ļĵҩǿǽĺܰ߶ҪһŵҩǷǳѵġҪճλļʦؼٶ࣬Ҳû˻Ƶҩ
ذߵǳԣȡһҺŨҺذſںȥҺһڣذپһº͵Լڻˣ
ǵȻҺǺö˵ţͷҲƨƨߵط˹һҺ
ţɽҺɣȥɽСԯʦǽн˳ڶڲһ󷨣˹ţ
ãͷ˱ʾû
ҲҪļһһεĺȣ֮Ȱ뵤ٺȵڶΡȻѹӰΪģˣճЦˡ
֪ˣͷóյĵҩƿСװƿҺսԼĴ֮УŸԼϱá
ʱذһصɽճһ˷һյĵҩƿӡһȡһƿҺһλ˵ϡһߺһҺ֮е


256 
º˺۵Ļޱذ֮з˳
ٺ٣ҵˣ˵ţͷ߳Ż޷˹ȥ
У˹ң˵ţѩ??סͷߡ??
ιѩôԵваҲģһץأѩԣͷ߲˵š
Уѵûа𣿡
ˣˡֻܸǳԣҪ͸СԼ޵ģ˿ֻذε˵š
Ŷ⻰ֻ޲ˡ
ҸԼûŶذ޲˵š
ߣɾɲˡ˵ţذֱ߹ȥԼ˶ԷȰԼˣӦһºӦദȵҶӳˣԼԼ
㣬㣡оԼǿԼˣƲѡ
ǹԹ˳ӣұҰ¸˵ĵҩִΥҾͽϴ֮УϴһΪһֻһ޶ͨޡ˵ˣذ۾
ذв޲Ծӡ㣬ң
кβңŻޣذΪȻ˵š
㡭ҧһıŤ
ȲҪҩúøһϵʹŰˣذ˵š
˵Ļճͷã
Ƿ˵ĶԻ޸ղѣϧ˿һˣȴ


ذɽ֮һס꣬õ˶֮Һÿһ˵ʵһС硣
ذѩԵʵԪӤڣճº˵ʵҲԪӤڡչԯʵʵѾﵽ˽ıԵǷȱһЩûнԪӤͷߵĻʵļڣȻһأȴûдﵽļ۷塣
ǱȽϲҵģʵһҲûذڵĺܲң˺üε̡ڵȥġ󲻸۶ˣֻܹԹ
չ꣬ΡźպʹҲ½أʵﵽ˽𵤴ԲΪչһصģһرֱɽɽˡΪټ֮չһֱ壬ܵҲȽǿԣĻ˳
ӽ֮ذճ˵壬͸˶ӡյչܸˣϲϲԼ˻ޡ
ƵؿŸոսļˣһƣȴҲΥذ˼ֻøԷԼˣ
ɽס˰£ȵչ˺ˡذճȡɽʣµ֮һҺһ뿪߶
ذչûеõҺÿ˷ʮСƿҺʣµָÿ˷ƿʣµһ֣Ͷճܡ
ȻҺǣչ˲ûмűչأҲŸոճʵȶҪڱչأɸȡ
磬ȥģԼİˣճѯ
ڸһңܲܰԯʦֺСҵ鱦ǽԪӤȵҵ鱦֮һƿĵطҲһļ׵󷨣ôʵһʵԼİˣذ˵Լ뷨
ã˵Ļճ˵ͷȷһ·ߡ

һºճһƬ֮С
ЩаϽĹӽаƸʿԪӤĵҩҩЧһġˣճǽš
ÿ϶йӣʲôĹǳİճѯ
İǷ۰ɫģ͸ۣ⡣δİǴɫġŰΣճǽš
Ŷףαʾס
һһ߶ҡѰѰٵߵֵ
ƼһŴ׳Ĺŷ۰׷۰׵Ĺӣϲ񡣡չ磬гĹӡ
Ŷüչ˳Űָǿù˹ȥȻ֦ϸ߸߹ųĹӡ
̫ˣҵˣ̧ͷչҲǹӡ
Сһ˿ӣذԼǹ˺ǰ
Ⱥ淳ˣ
ͻȻﴫһգ۵ĹߴĹϳһꡣĴݰ׺Ưһ֦ϣε۵СѾӣһ޺ذȴûбԷ޺ģƭˡһɼֻ޲򵥣ңذ㵵ǣȻԷʵĻ˵ԷʵԼߡԣ˼п弶ޡ
ǰûж⣬ŪŹӡְ꣬ͷߺٺٵЦ
У˵ͷߣ湻ûϢģȻԼ˰ͷߣһıġ
ٺ٣ϴĶܸȰ
ٸҴӹȥҵĵ̶ͷߣ겻˵š
λǰǰɣҶۿžҪˣҪŰƵҩ֪ǰɷװȥذ˵š
ԣ´ذһʿʵѾļ˰
лǰ佱ͷ߾ȻǰԷһ弶ޡ
ʲôҽҵĹӰҪƭҵĹӰɣذɵš
ǰЦˡôƭǰأ
а˵˵ҪʲôҽӰɣҪкöҽҲǲܻ㣬ҪûϲĶ͸ҹذ겻˵š
ãͷذԼĴóʮ̣óһЩҩͷڷ˵ϡЩɱ̣оۼ̡ҩļ˵ҩҲļķǰϲģ
ԣƲƲ졣Щû뻻ҵĹӣ
ǰ𼱰һкöأ˵ţذóֻее޷ŴСǰʾһ顣
ףʲô棡ذĻеޣȤ
ǻеޡǰôҪ°æءе޶ޣǷǳģҲԶ԰ǰܣǳĺã
ǲ̫ѿˣޣ룬һ޵˵š
ðɣͷذóֻеޣֱǻеӥеǡеʨӺͻеè
ﻹУ˵ţչóԼһԶеǡչҲģȴЩĻеʦĻеҪǿٱֻеǶǷѩԵģģëƤѩѩ׵ģ۾ɫıʯģƯ
ãǺáǻˣչóԶǣص˵ͷȡ֦ͷϵĹӣذ˽ס
õŰذ̵л뿪ֻ弶޵ĵ̡֣߳ӭ߹һȺˣذɵüͷ˵ɰȻͬˣ


257 ͬ
ƼԷһȺʮ˵Ķ飬ذͣ˽Ųؾʮ˸ˣ⻹һôͬأ
ʿ߶Ϊ׵ʫšʯˡʫڵΪǰ벽ԪӤۿžҪԪӤˡѾԪӤڵʿˣʵѾȹˣʯֵĻʵʫһǰ벽ԪӤۿžҪȴûн״̬
ʦ㣬ʦ֡ʯʦ֣ˣذ̹ʫšʯ˶ڵĴʦ㡢ʦּذĽʿȫȲ˵ġʫӵʦӵޣʯҲӵĽޡ
λʦܲض񣡡Ⱥ˵ʵ㲻ɵüͷû뵽ؾ֮ʮ꣬ʦҲԪӤˡʵԼǿأذճµʵ㵹ûκεļʣֻǺĽҲΪǸˡϾЩʦҲޣҲһУʦĵӡ
λʦܣ߶˱Ƚ϶࣬ҲȽϰȫҪҪͬаˣʫЦѯؾΣأȻ˶ȫඣ
лʦ⣬ҶӿҪˣҪѰܶĻԵú˳ʦ֡ʦǣֻǡԣǻǵжɣ˵ˣذЦЦίؾܾ˶Էĺ⡣
ŶͷʫŵҲû˵ʲô
ʦ㣬ͲҪˡ˼ʵǸߣȻǿЩ˵ģذʯֲм˵š룺ʲô˲ģǽԪӤţʲôҪ֮ôôͽԪӤ
ʯ֣˵ʲôأô˵Լͬŵ𣿡ʯ֣㲻ˬغǳһ
ԣʯַ˸ۡȴҲûٶ˵ʲô
ʦ߶Ϊ˰ɣһȺ˺ƺƵ߶ذ룬ӦҲΪ˰
ǵģҰҺʯʦҪƵҩ˵ͷʫҲû
ʦ㡢ŵùңȰòҪȥһֻ弶ޣǿ²Ķ֣ʫţذʵ档
ԣϴˡЩ˻أſչļϣͷ˵š
Ȼ弶ôô߳ģذʯֲΪȻš
ûкͶԷ־뿪֡ԣûκһǸ˵̵ʯ֣ذǽš
ŶԭĶӰƲƲ죬ʯִ˵š
ԣذ촽ûж˵ʲô
ƨĶأǺ˽ףѾ˹ӣۣ²޵˵š
ףʫŲɵüͷ
ˣذԾڴˣʦ֡ʦŲţǾǵˡǸˣ˹˹֣ذתҪ뿪
ʦܣܸңô׵ʲô𣿡ڴˣʫźǺ档
ԣذЦõĶСԼĻеޡ
еްʫԭȼϣֱ֮Ϩˡ
ʦֶ֪ﻹûлеˣԸļݺ㽻չ˵š
Ŷʦ˼֮ǰļ궼ڱչؽֻеǰġҶþûеˡûлˣҡͷչ˵Լûлеޡ
УԸ⽻˵Ը⽻ġαЩɣһʯһӦ
˵ʯ֣ǳԴҩôģ޲˳ǲǣʯ֣ºǲˬ
£ûûСģʦֲ֣֣һˬ£ʯֵĻˡ
Уʦֵñѹңǽ޾ûһöФ硢ФĸĲ
£һʯһͳ˹ȥ
һȭֱ˶ԷĽʯֺ˳ȥ
ʯ֣һʫ߹ȥ˵ϵʯ֡
һʯ־ǿĨǵѪߺ޵صŶ¡
ߣɵĹӲסҲ˼Ҷ֣ĵŶԷ??²ˬ˵š??
㣬ҵţҵţߺ޵ص£ʯвš
ãҵ㣬ԪӤҰɣȻţҪʦ֡ʦܵ˵ˣµ۵ﾡǷߺ֮ɫ
ƣ
ԣҾˣô꣬ɽҵĻԵҴˣҳŽ𵤡ˣҳҪ뵽飬º޵ǰ𵤵Ļôᱻذһ硣ɶʯֶֺġ
£ҶǺĵӱˣʦܡʦǿҲã߹סµ䣬ٶ˵ˡ
㣬̾һʦ֣л˵˵ţ°ˡ
뿪ˣԯҲ˹ȥ
ʦֵһû˵ĵط̸һŻ
ºԯʻˡذֱӴ߶һ뿪ˡ
ЩˣԽԽˡʲô˲ģҪû壬ôԪӤޣذ˵ıӰһڿˮʯһıĺͲм
ԣһҲʵһ֣㲻ֻ֤㲻˼ҡ
⻰ʯֵɫǳ˲Ӭһѿ
ʦ֣ô죬ҪҪȥ㣬ʫѯ
ȥˣ弶ǶԸˡĻԵɣ˵ˣ̾һ
Ǹذ˵ҲδİɣҪ弶ޣôų˰ףҲŲأ˵ʯһӦ
ذҲ̫˽⣬ºԯʶҵʦܣҵ֮ǾԲʦ˵ѻģذĻŰɡǣºԯʵĻȴǳš꣬˶ӣǴʦûչʦܡˣλʦܶҲǳľأƭ
ŶǺðɣȻЩϧʫҲף弶޲ܿġԵȻûҪġ
뿪˰֣ճ㿪ʼѰҵƿĵط
ʦ֣ǸʯҺƽûм棬Ϊʲô˵̵أڴˣذʮֵĲ⡣
УǸ쵰ǸͶܵļһ֮꣬壬ʹѹңҵĻԵҴˡҪǴʦּʱϵң类ɱˡҳҪ˵ˣµ۵ﾡǷɱ⡣
ŶԭͷذʾףԭΪԼԪӤǶԷδҲ̫СǼ˰ɣ
λʦֿ˵ǲ룬ճ˵š
ǰʦǵĴʦ֡رĺãҺԯҲܺãһֱչ˵㣬µŭࡣ
Ŷͷذʾ˽⡣룺ºԯʰǸߣһ˸˶ԷһƿҺذҲ⣬ȻǷָǵģҪ͸˭Ȼǵɣ


258 ɾɽ
ڵõ˰֮ճҵһʱסأŰƳ˵ҩָ˴Ӻԯʶˡ˵ĻͰչԯǳɹĽԪӤҲΪԪӤʿ
˽֮ճִһƱȽϿҲȽŨƽԭشذʹ߶һļ׵󷨡߶һȹʵ
ؾʱ䣺ʮһŸ
ڴļ֮꣬ذճ˵ʵ綼ȹסˣң֮Ҳõ˺ܴ
ʵȹ֮չ񡢰Ρ䡢źպ˱ν֮бչأ֮ǰûʹùҺչأΪԼʮƿҺ
ʵȹ֮ճŴҼĴѰһԵ
ΪѾȥ˶ʮ꣬ԣܶĺûԵʿȵˡҪҵһݺûԵǷǳ׵ġãճǣԣ˱£ҵһݶĴԵ
վһɽ£ճϾǻϲЦݡ磬ɾɽкܶɾ
Ŷɾɽذɵüͷ
ԣɾܶɾ˵ճϲû뵽֮ǰڻûĻþ֮пɾɽȻĴڣ
ɾʲôذӣºɵš
ɾʯôһģһһɾ̺֮ͬһǧʯˣذǽš
һǧʯ𾪲ѡ
ǣҪô˵ĻһݲĴԵذĽ˵ԯʲЩڴˡ
ǰ֮ǰС˵ֻʹʮɾͽһС硣ɾȻǺö˵չĽԼĵܵܡɾֺöҲֻеСӵǵʿҵõ
һȺ˻ģſչϵͷ̲ס˷۾ǱϹˡɽ챦ɽһƬʮɽ֮ŨĵطҲЩɽ֮õɽǴҶưɽɽѾˣ˭Ҳɾ˵ͷЩɥ̾Ϣһ
ɽϵ޺ͷߣذѯ
ϻõɽȻסޡ⻰ͷ˵Ӧ
˵һ£Էʲôޣʲôȼͷߣذѯš
ɽĴһֻβƱʵ弶ڡңֵ»һСܣļĺڱӡױӡӡɽϾǱѡƽɽ޶ҿƱһƢ̫ãһʮֵС۶˭Ҫɽϣ;˼ɾģͻͶԷ֡Щ޵ʵûߣȥǱ˾Ǳ¸ˡ˭Ҳ챦ɽˣ˵ˣͷ̾һ
ԭףذʾ˽⡣
磬Ҫ鿴һɽɣͷߵĻճ˵š
ҪԷ弶ڻᱻԷֵģ˵ذָؿ˿˵ıӡ
Ŷ֪ˣͷճûʹǻ۾Լ
ãճŻ˫ۡɽʮֻӣʮһֻļģļڵġļڵġļڵġļ۷ģʵȡǣһֻҿΪӦͷ˵弶ڵıӡ
ճĻһضʹԴǾɥ
ذҿǻ߰ɣô౪ӣ弶ڵġǲ˼ҵĶְ˵ˣ̾һղǰ׸˰ɾôõĶôôױǵõأ
ǰļ۷壬ǰ벽弶ޣǴֻܶԸ弶ڵʵȷЩ̫˰̾һѩҲݻԵõְ
˿ˣذתͷߡͷߣ֮ǰڰ֮Ǹϴʲôʵʲôޣ
ϴ󰡣弶ڵʵһֻȸٶȺܿ죬Ҳǿεʱ˹˹ĵģıرر׺һԶצӲ֪ɱ˶޺أ˵ͷͷһĳݡ
ײλǰæɣԼĸףչ粻ȷš
ɱƱҪԼҪӳ顣߰ɣȥҰϴ󣡡˵ţذ뿪챦ɽ
˵ذתʲôˣ˵˵ذһ־ڱصõģ¾֪Сһˡ
ܼ򵥣ҰβȸѺƱȲúõ弶ɱ֮СͿһݵɱֻƱˣ£ذЦŸԷ
ԣ´Ц⣡֪ذǰõһʦĴУ弶ͼģֻôˣذûóùˣ

һº˸ϵ˰֮С
Ⱥһôˣʲô⣬ҪһӰɣϣȸεһ˫ѩ׵㣬ذһˡ
ǰһӵġǰﹲıԵģϵİȸ˹֣ذ˵š
ԣȸ㶣漴ˡԵʲôûԵ˵
챦ɽϵɾŶԷذ˵š
⻰ȸϵЦݡŶ˵ƱЩ˱ǿʯͷ𣿡
ԣЩʯͷǵֽɾʵ΢ԣǰıԵ
һһ˵ޱذȸЦСӣԵ˰ɣǺƱ弶ڣ弶ڡҸͲĶ֣ҸƽʵǿΪһƬ𣿡˵󣬰ȸƵط˸ۡ
֪ǰʵǺƱһԣǰҪǺıݻԵ˵ذ¶һĪЦݡ
ԣȸһıġСӣҪ弶ʿһͦĵʶģһļʿȻԲѵ˵ҪһԸһ弶ޣⲻǳ˵𣿡
ʵȻ΢ǣмǰ弶죬Բ弶ɱ󣬰ǰһɱƱʱǰֻҪȥƱɽϰɽҵɱ֮УҾͿԽء˵ˣذ۵ﻮһĨݾɱ⡣
弶ɱ󣿡ȸԼ°͡
ԣ弶ĸ߼ɱɱƱ⣡ڹҵЩ弶ɱ죬ذһֱĺܺáóԸƱոպá
гذȸЦˡҪĻҲǲԺȻҪôǾҪѳ󻰶˵ǰߡ³֮ɽϵʯͷô֣Ʊô֣У弶ɱһҰѺƱɱ֮ɱ󣬰ɱô죿ԵȻˣȸϾ弶ڵޣѾܸˡԣûֱӴӦذǰѴڵⶼȰ˳


259 ͼıԵ
ȸĻذЦˡ룺λǶˡǰģΪȷǱ˴˵Ρ˫Ե޽ԼڵõԵ֮ҷǰʹ弶󷨣ͬǰҲɱҷκһˡ˭ΥԼô˭ͻܵԼķɡ𣿡
ţԡҲɱǣҲҵ⣡ͷȸʾͬ
챦ɽĻԵǿƽ֡ҷһ룬ǰһ롣Ʊ˺ⶼǰƱƤ޹Ҫǡ⣬챦ɽϵ黨ݺҲҪǡǰôŰȸذѯ
ԣȸ롣Уʯͷһһ룬ҪʯͷǣΪҿ챦ɽǣ޺ǵʯͷ⣬챦ɽϵļļݡ黨ǡ弶ĹӹңҪҪĻǵʯͷһ
ǣ弶ݺ黨أ??Էذʡ??
ǡҲϲЩòݣ룬ȸ󷽵˵š
ãǾͰǰ˵ģ弶ӹ㡣弶弶µ黨ݣļļµǣ
УУƱʮСආҪʮֻļӳԡҪʵõʮֻ
⻰ذüͷǰܴ߶˺üֻļأҪֻʵõı⣬ٸ弶Ĺӡô
ԣȸüͷ弶Ĺӣ
еģøպҵšТǰ˵ذЦЦ
óҪƷõĻҾʹӦ㣬Źӻļ⡣
ãͷذԼĴó׹
磡ó׹ճšüͷǹӣǶ԰ǳкôĹӰôļأ
û¶弶ĹҲԲˣ罻һЩԡ׹ذʵȻźܴĸáҲҪܽСԣΪ˵õɽϵĻԵذʧȥŹӡ˵ˣֹĿռﻹкܶأҲš
ţƷ൹ǲ׵ϢǺʺҡУҴӦ㻻ˣͷȸʾӦˡ
лǰ˵ţذӽ˶ԷǰҿŰ˰
һֺõذȸһаɣǺķݶϡųĹ͸ˣ˵ţһӣŹӱذǰ
лǰӹذЦŽԼİˡСΡ䡢źպ˻ûнԪӤԣǻǺҪġ
ӹӿ˿ճﻹЩСơЩ᲻ðôõ׹ˡ
ڰȸ֮УذһͰȸ޽ͬԼԼ޽֮󣬰βȸôİȻֽذֻе޴ϡذһȥ˺Ʊĵ̡
ΪƱ弶ޡԣ˲̫챦ɽھ챦ɽԶĵطһɽȾסס֮ذ㿪ʼæµÿ춼æŲ弶ɱ˶ԼΪĴս׼ֻаȸϳԹӣҪͻ壬ȥذһֱ¡
ذʮʱ䡣ǽ弶Ļ˳󷨲ú֮ذͰȸһ£ðȸͷߡѩԡͻޣֻһȥɽҺƱ鷳ȥճ¡ԯʡչ߶ʱ׼
ذ飬ȸڵشֻļɱ챦ɽ
ڶ֮кƱκԼļ檵أͻȻһ촫˶СĴֱӱˡ
ɶĸ쵰űϡõĶţƱԼĴ󵶾ͳ˶ͷŷڰյֻޣƱһıġȸ㣿ȻҴҵ챦ɽҡ
ԣڰ֮Уѻ˱壬ӴİȸЦ˵Ʊ챦ɽҲסһǧˡⱦɽҲû˰ɣ
ߣЦƾ㣬ĸҲ̣ҿǻò̫ˣ˵꣬Ʊ˻һԣͳŰ֮Ƶİȸ˹ȥ
߶ĶƱȺСҲ̳˳ѩĸսһţԭʼƵƵ챦ɽҡΡ
ȸֻɱһ죬ֱʱ˻صذ߶Ӫء
ǰˣȸֻˡذüͷ
ˡƱǸ쵰ҶŸˡѩǻɱ˶ԷС檡ǼһģϵˣҲû׷ǰ˵ȸƲѡΪܵ˿ɱֻƱõ챦ɽϵĻԵҲǺܻ飬û뵽չȴһҲ˳
ԷĻذһĨοЦݡǰҪż챦ɽرѺƱƵһ̶ȣǲ뿪ġǰˣȵ˺ȥ´ȥȲҪϺƱֱɱƱ£ɱ˾ܡֻҪܼŭᱻɽģǸʱǵĻˣ
ţðɣԵǰѾߵһȸȻǲ׷ġ
ǰļ˵ҩˣ˵ţճʮļĵҩȸˡ
ţҪ죬˺ȥӹճĵҩȸֱ뿪ذ񣬻Լȥˡ
˵ҲᰡֻޣճüͷҲһʮ˵ĵҩ
лϴ󣡡ֻ֣޽ӹ˵ĵҩ
ѩԣôѩԣذѯ
ɽϴһӣɱ˺ƱС檺¡ǰҲѺƱץˣƱǵɽϵɾ͵ˡԣû׷ǡ˵ѩüͷ
ǰǼһƻĺܰһŵҩͷҲô˵
ϴҲãҪɽ²װ˵ˣҲ¶̫ð졣
Ҫģɽɱ£һɽıӶɱˡҾͲɽ²һһϦ԰ɵģԣǧҪļҲҪɥݴԵڱصã֪𣿡ˣذ˵š
ţ֪ˣͷ˱ʾס
ˣǶȥ˰ɣЩʯǣ˵ţذÿ˷һʯ
õ˵ĵҩʯֻޱԻȥԼȥˡ
磬¶ܳ𣿡Լİˣճȷš
ģ¶һܳɣֻʱѡʱһЩļ˵ҩҩɣŰˣذ˵ķǳƶ
ðɣҴ쿪ʼȥչƵҩ
˱§˵ذװ˵촽
Ҳ㲻ʲôϵļݡ黨ܶ࣬պÿԳʱ䣬ЩƳɵҩɱ˺ƱͷϢҡ
ãܰѺƱ֮УذȻһʱԼİˡ


260 뿪ؾ
ذҪһֻزūɾɽԼɱ²סβȸֻޣǰذ˵Ľ챦ɽϵһֻֻضɱˡȻ󣬱ǸȥƺƱ
βȸֻļ޾һԸ͵ϮذһЩ嶾ŵĶҩͱը̣ȥԸǺƱ
ʱ򣬺Ʊǵزȥ׷ǡǱֻƶꡣɱһȺС檺£ֱɧź͹Ҳܲŭοһֻأ
ǣڱɧ֮󣬺Ʊ޿̡һ죬ȸֻɽϿըһƨɾˡʵвʾֱ׷˳ҪŪһͷǳߵıһֱķ˻ɱ֮С
ٺ٣ƱҲн죡վ֮⣬ﱻһ湥ĺƱȸЦˬѡˣʱ䣬ǰ쵰弶ɱ֮Сǲװʱ˿̣ȴ˵Ժǳгɾ͸СɱһֻԼʵߵޣܳ˳⣬ֵһӵ飡
ǰȥ˰ɡȵƱһǾȥ챦ɽɾ˵ţذó˵ҩ˰ȸ
ãͷȸӹҩȥԼȥˡ
óҩذָѩԡͷߺͻÿ˷ƿһΣĺܺãȥ˰ɣ
ţͷֻȥȥˡ
һº󣬺Ʊɱ弶ɱ֮Уذ󷨣ȡ˶Է޹ǺƤ˷ָ˰ȸ˱һȥ챦ɽ߶һ·չͷɽϲժݡ黨Ǹճһȥھµɾȥˡȸһյϣһ߿кƱ⣬һ߶˻
аȸذǽչķǳ˳ɾ˰ÿ˽һɾȸϴҾɾڳɾȻ󣬵ڶɾ˷ʱ䡣ǽ챦ɽıͿˡ
ؾʱ䣺ʮ¡ذ˺Ͱȸһ뿪챦ɽ˿̵İȸڴɾͺƱ˵Ĵ̼ʵѾﵽ弶ڣΪؾ֮ʵߵޡ
ʹɾꡣذ˵ʵҲһС硣˿̣ذѩԡͷߺͻ˵ʵѾﵽԪӤ۷壬ճ¡˵ʵѾﵽԪӤڡԯʺչʵҲѾﵽԪӤڡ
չʱҺʵҲѾﵽԪӤڡ֮ԼȥȥȹʵȥˡһֱҲû뿪
Ρ䡢źպҺͰƵĵҩҲ˳ؽԪӤʵǺȹ̡
ۿؼҪһοЩ˾Ҫͻȥˡԣذʹһ£ʱȥɱһЩļޣȹ̺ʵ˵ʵ
ʱؾ֮кǻңɱ˶ᱦ¼ʱзذҲٹüΣĽǰѴٵ˸ˡ
תۣʱȥˡؾһοؾ֮еʿͳؾ

ɽͷͽ͵ɽϡĸ½ӭӵĳҲص߶
ʱһӰ͵ɽɽͻĵӣ̶صԼһӪ֮С
ʮ˸ʺõĵӶԪӤһ˰ˣͷͽ˶ܸˡ
ǰһκܲԪӤĵӲٰذһڶԪӤԯʡڡʫźôԪӤʿϲѡ
ʦһɺãԼʦذšΪ˲½ʿ⣬뿪ؾ֮ǰذһ˶ʵѹԪӤڡ
ãһӣճ¡źաԯǼԪӤʦܸ˰Լ̳һȺһ˳ˮĶԪӤˡͷǳ㣬Ҳǳο
ʦ忴ذСӽЦĺϲ£ˡûչأͷֵ˵š
СӣٸҼʱˣ
ŵ۾ѵԼͷɵ֡ʦ壡
űͷѵ£ź̲ס˳ǡһŰ
ͷ߶ϲϲ캣ڡڡ嶾ź˳ǰӭӵӵĳǿ??͸˲ඡ??
ô£ôʮˣأأҹأʣЩ档һڵĳѯǿԺĴǿԺõġɺͰҹҲǻеԺĴӺͶܣʳȺ֮ǣЩʺõĵһûгһȺһģһԪӤûСôܲóơ
ǰԺȥʮôֻʮͷһλҲúǴ㵡
ϣԺʦǶ˸ɱˣлеԺİҹʦֺʦ֡ʦҲɱˣ˵ˣǵһİˡ
ǺΪ
ڵذճɱǽʮӣʱʦо綾λʦ˻չ׸¶ģĴݸǽⶾûҵҩʦǾͣѾˣ˵ˣǵ̾һ
ǵģλϡؾڵĵӴһ֪չһذһճͷһԵһŮӲ˵
ɶ񣡡һλ峤ֱӾͳڵӪ˹ȥ
ŷɹ峤ϣͨͽ̽ڵĵӶ󡣡µѣ𣿡ɫƵλ峤ϣͨѯ
ͨذճ˵ţ峤ϵĿĴ˶һ㣬ͨһȺ֮
ԣͨһ峤ϣǺ⣿
⣿ڵɱʮӡֱɥĲ磡˵ˣ峤ϵŤˣԺŵӶʣµʮӶģôܲջ
ԣͨɵü漴Цһµѣؾɱ˶ᱦǳе顣֮꣬ĵҲʤǼʱҹѰ˰ôǽڵĵǵӣڵĵӾͲǵˣ
ͨĻ峤ϵɫѿ֡ͨ˵ʲôǰڰŵĵӣ
԰ԼŵĵӣҵȻҪӻˡҾǻˣЦԼĵôܲά
㡭
ѣ֮еذճؾ֮еȪɽ֮ڣɱ캣ڶʮӣǲӦøһ˵ţ캣ڵĴ˹
嶾ţʮӶڵذճǲҲӦøһ˵ţ嶾ŵλϣҲ˹


261 սڳ
Ƽλ϶Χ˹ͷƤЩ飬˵ذճСӻ¶Ȼһ͵Ű
Χλϣͨüͷ˵λѣǿڿ˵ǵĵɱǵĵӣʲô֤ݰ˵ˣɱġؾĵӶˣѵǻҪһȥǱ𣿡
ͨƨ嶾һȥʮӣɱʮӡֻ߳ؾܲ˵ˣ嶾ŵλѡ޲ֱӰڵȺ˶ɱˡ
캣ڵĴۿ嶾ŵĴߴʮȥ׷ڵذ֮Ҳûг֣˵ˣ캣ڵĴۡ
ŶҲ˵캣ڼȣ嶾ʮඣ¶Ļȷ̫԰캣ڵĴϣͨһ𱸵˵š
ͨ˵ʲô
˵ʲôԼ½캣½䡢磡λͨһӦ˵š
ͨһ캣ڵĴֱӶ֡
Է֣ͨȻվŰ˱ȭһ
Ƽڰ֮нսһλԪӤܣ̶ԡ캣ڵĴԪӤ۷ʵͨҲԪӤ۷ʵ൱жޣԣһǴѽѷ֣һʱ֮Ҳֲʤ
һڰմ򶷵Ķˣ嶾ŵĶϿ˽ذϷ޻ءɽ֮ϡ
ԣɫŤһ¡ϺôĿǲԪӤͬﰡ
ٺҴǲˣҾͰڵеȫ˵ˣ嶾ŵĶ۵ﻮһĨɱ⡣
⻰վȺذššüͷҪǰ˴һճذ
ذ˶תͷȥƼ˵ĲǱˣǺĵӡʯ֡
ʯֵһȣվڽڵҷֳֿ
Ƽȫܵ߶ԼȺ˶ʦֵǣذ촽νس˳ǡͷβҲûָЩ˰ûǡҪʯֺһɤӣԼվȥˡ
ʯ֣Ǹʲôվذ߶յؿ˴Ӷ㵽һԵʯ֡룺ʯ̫ˣǿеôܸϵԼʦأ
ʦ֣ûô˽嶾ŵذɱģǿûйϵ
ʯ֣ұ죡ʯ֣ʫŵɫҲѿΪŵĴʦ㣬Ҳվذ߶ġ뷨һΣգȻǴһѹءôͬأ
ʦ֣ʦ㣬ǶҲվȥɣԼ嶾˽½ԲŵģмؿŶˣذ˵šλʦ֡ʦûһȺˣݶذˣ
ʦܣ˵ʲôأڵĴʦ֣ôܲҵʦܣذ˵š
ǰҶͬţͬ飡ͷʫҲô˵
ãȻϸһϷͳȫǣ˵ŻǶϾҪ֡
ƼԷҪ֣ذȴһֱ֣һȭͳŶԷ˹ȥ
ӣõһǶ̻
ϵʵڽذֱӻָԪӤ۷ʵλ嶾ŵĶսһ
һڵϴһڰմ˿·ذ𾪵صɴһ˫۾ذСӣȻȻѾԪӤ۷ʵ˰
һڵʿ𾪲ѡҲû뵽ذȻǺƽʿ
ذͶʵƽϾù£嶾ŵĳЩżˣֱӾͳذ˹ȥȴճ·ˡҪҰ£ȹأ˵ţճıӾͳλĳϳ˹ȥλĳԪӤڵʵԼƽԣճԷ
СӣȻѾԪӤڵʵˡãճʵҲôߣĳϵĿ֣û뵽ڲһԪӤ۷ذȻһԪӤڵճ
λ׺嶾ŵĳ϶֡չ۾ѩ壬ͷߣλڵ峤Ͼͽˣ
ãӦѩԺͷ߾ͳǽŵ峤Ϸ˹ȥ
峤ϱȥ嶾ŵĶ϶Ըذģ·ȴֻ޸ղѡֻ󣬸ҹ
ߣƥļ۷ˣҪˣ˵ţѩԻӴı壬һ峤ϳ˹ȥ
ѩԣ˵ţͷҲػ˱壬Ǹ峤ȥ
ɶ񣡡ƼֻԼƽ޳Լ˹峤ϲҵ̷ųԼֻе޶ԸѩԶޡ
ƼԷʹֻļĻеѩԺͷ߲սתܡ
׷ɱֻ󣡡ָѩԺͷߵıӰ峤ϴš
Ƽڱ׷ѩԺͷߵֻеޣչ繴˹ǡֱӷֻеޣ׳һļֱ̡ӽֻе֮С
Сӣõ㻹һеޡһǽڵ峤צľͳչ˹ȥ
ϲģ㻹ʲô£˵ţѩԺͷֱӵλ峤ϣһ޴һ
壡ƼԼʦܱ˼˻еޣֻļ۷ĴΧŴ򣬴һˣڵҧҧ̳
һԺˣһһţ˵ţͷ˷ܵس˹ȥ
磬һѩͷҪҪȥæԼ磬չ˵š
ģѩͷ߶ļ۷Ĵ޵ġǵʵ̫ˣȥǵﲻæǣԪӤʿһСʵͻܶ࣬͵ֻܵԪӤڵʵ޷ԪӤ۷ʿ⡣
ŶĻչƵص˵ͷ˵ԼʵȻ̫˰
˵ܵһۣչĿֱ嶾ŵĵϣȻɱ嶾ŵĳϣ𵤵ҪɱǿԵġţչֱһƾͳ˴˹ȥһչûֵģֱʹȫΪ֪Է嶾ŵˣһԷȻʹöҩ
ۡû뵽չͻȻ֣𵤵𵤳ڵĵֱӱչˡһڵĵҲͷѪˡ
ϾңңһĵӾͳذսĶǱ߶˹ȥ
ߣһչֱֲһơǸ˵ĵӡ
̩̩žԼǰµĵӣϾ
ʧĶϣذ۾ǹĸɳֱӾͳŶĶϴ˹ȥ


262 뿪
оһ粻ƣǶϼæ֮յض˶ԷǹС֣һֱӴһơ
Ƽɫģذȡ˶ӦĽҩ¡ǹһγŶϴ˹ȥ
㣬㡭ƼԷȻ嶾ŵĽҩ𾪲ѡ
СȥƼճ߶ĺܳչԼȥ
ȥɣ˵ţֱӷճǱ߶˹ȥ
Сܣûȥ︸ףǸ嶾ŵĻö׺ʱ䳤ܳԿԼĵܵܣչ˵š
ãͷչԼϵ޳衣Сȥ
ŶƵӦһ޲̫ԸسذǱ߶˹ȥ˵ʵ治̫ԸذͲذǸʦأڣСˣҪǲСһԼʰģԣǲԸҲֻȥæ
ȽսѩԺͷߣǶԸǽڵλϡһչ˻еޣһ˶ûóеޡеʦû˻еޣʵۿۡʱͱѩԺͷ߸ɱˡɱͷ˶˳ӵԪӤֻ޽ϵʬ尴ڵϣֱԴŽеӵóλϵԺ˸??Եس??
ýڵһսľǽؾʱһˣֻ߳ʣʮˡңʵձ鶼ǽ𵤣ԪӤĵֻλԪӤ۷ĳ϶ˡԪӤڵĵӺһȺ𵤵᲻°
ֻ޲˼ҵԺˣ󷽷ȡϵĴսƷȥˡ
ͷ߹ԹԵذҵĴչ磬ѩǰҵĴ
ʯװ㴢ʣЩöС񣡡
Ŷ⻰˳ǡ˵˼ҽʿôĺ
Сܣ㣡֪ԼСϲŪЩеޣԣչ罫ͷߵõĴչ
Уһȥһ¡ʯݡҩͷ磬ҪеޡоͿԣӹչЦ˵
ãͷչ絹Ҳûоܾ
ذ߶˻޵ļ룬ѹɶͷö޷ӳԼĹǣֱû޷ųŶԷĸ֪Ȼֱʹļɱ̽ϼһˡ
嶾ŵĶ֮ذʹŻһȥԸǸĳȥˡǸĳԪӤڵʵճΧŴѾЩԲˡʱʱӳһЩۻԼѹͰˡ
ǹذ˵ֱӴӱ󹥻˹ȥÿһǹŶԷͱ
ĳϸܵУΧм䣬˺ۡζЩɥ
ƼһУӳһŶֱߵĳϣذ乴ǣֱһļɱ˹ȥͰҪߵĳϸս֮С
û¶ɣԼİˣذǵѯš
û£㲻õİ磡ǸĳȻ˺ܶ඾ճжӦĽҩһһˣ
ţͷذĿ˺ͨԴ캣ڴϵϡ˫ֿٽӡһƻСذǰ׾ʽХ죡ذһȡƻСһɫ磬һ쳹صֱӳ캣ڵĴϺ˹ȥ
׾ĵʽХ죬ذԪӤ֮ſʹõĴСؾʵǿޣһ㶼ʹõġ
ŴǴϸоһ粻ơһУ̷ӿ
ƼǴˣذĹֱת˸䳯Ǵ׷˹ȥ
һҽУ֮һıը캣ڴϵĲ֫ϱžĴӰյ
һСԪӤ֮зɳֱӾͳŶӶȥɹȥһצҪߵСԪӤֱӰλһɶ
Ŵһ˴ˣһĴϡ˶𾪵صɴ۾ͨҲ㶵ؿŵϵһ·ز캣ڵĴϰǺԼһԪӤʿԼҲֻܺͶԷƽ֣û뵽Ȼһоɱ˶Է˿̵ʵѾԼʦ֮˰
ϣŵһ⣬캣ڵҧҧλֻнڵʵԣڴսʱûǰҲǶһٰɣ
ŵϵһ⣬ĸ½һ£漴ɧҪߡ
˭Ҳ׼ߣذճվڰ֮У·ˡ
ذ캣ʲĶ֡ǣɱ˲ͷأѾɱŵĴϣڶʮӣѵ㻹ҪһŲɣŰ֮еذϱ˵š
صѣ˳ڲûƹڵ˼Ȼؾ֮У˫ΪԵһЩĦǣؾ֮иҲ鰡Ű֮еذ˳ڵĴȺ˵š
ѷģҲûΪ˳ڵ˼ȻҲû캣һţôҲҪߣҪһ顣ذԽʽڡԩͷծ캣ڡ嶾ŻнڡʱذǲȥˡΪҴһѾûκιϵˣˣذ˵š
⻰ͨͽüͷ֪ذôǲšǣ˶ʧȥ˲ţϧ˰
ãصҵϷ캣ڵĳԹѾ£գ캣ڱȻֻѪծɽˮǺڣ˵꣬ϱ캣ڵʿֱ뿪ˡ
صѣĻһȥ֮תġҽڸˣ˵ţڵԪӤҲĵ뿪ˡ
صѣ˳Ҳˣ˹֣Ⱥ˳ڵĵӳҲ뿪ˡ
ǣ˿ذˣŵʿҲ뿪ˡ
Ƽգ֮ǰļҶŷ뿪ˡذճŻ䵽˵ϡ
û¶ɣ߹ͷµز鿴һ
ʦ岻õģû¡ͽʦʦʦǻȥɣͷذ˵š
⡭Լλͽͷɵššüͷ
ʦģѾԪӤ۷ʵˣҿԼġΪҵģƼͷһΪѣԸԼӵģذܸж֪˿̫࣬עزȥˣ
ãðɣҵĴúáѴͺʦ˵˵ˣͷ۷죬۵ﾡŨŨĲᡣ
ţ֪˵ͷذճһȺˣĿڵϷȥҲŨŨزᡣ
ذȥİذѯ
ԣذüͷʦ֣ʦôʦһȥ
˵ʲôƨأؾٲ壬Ҳʱֵܸ²ܰţҺϱҲȥˣؿذʵ˵š
ǰؾ֮дһ빲Ѿ֮£̫࣬Һô뿪أ˵ˣҺҲԪӤʵˡǻţҲȥϰˡҲûʲôˣǴһһԸţذճź˵ĺ档
ؾ֮Уûذճȣ½ʱ˵ǾѾˡҪذǰæһԵҲ˳ԪӤҲܴﵽԪӤڵʵԣذճźպ¶ǳĸм


263 ذĴ
ºźշô˵ذЦŵ˵ͷãȻǾһ·ͬС
ԯʦ֣Ҳ𣿡Ŷˣճѯ
Ѿ׵޽˰ԼԺȥģҾȥģѾҪ׸ǼҵĴˣ˵ԯʿ˿ԵİˣסԼ˵֡
ԯʵĻЦǡдҸۡ
Ŷ罺ģճЦЦȻԯʵ⡣
ʦ֣ʦ֣нյʵġҪûǰңԼ𵤶ˡҵһжǸģҲǵġԺȥҾȥиͬͬذճǳĸм֪ҪûλʦֵİæǾԲܽԪӤġԣҲԲλʦֵġ
ãȻԺ·һߣ˵ţذó˷зһ뿪
ذӴֻһȥʻռʻǺһڴ¡
ȻǴѾ뿪ڣôӽԺǾͲҪʦֵˣǿԽб˴˵֡һ£ذ˵š
УȻˡٽʦʦܵģȷǱŤһЩͷ±ʾͬ
ذ˵ĶԣԺҳ־ͿˣͷԯʡźպҲʾͬ
ذҪȥﰡȥƳ𣿡ذѯ
ţҴһСšԯؼұȽϷ㡣̽ʦҲȽϷ㣡ŵ㣬ذѾˣ
ţ⵹ҲǡƳǱ߶ǶȽϤסǱ߶Ҳͦõģ˵ͷ±ʾͬ
ذ㲻Ϊҿô࣬Ҳ˵Ժ׸ǼˡһԱذԯ˵š
ԯؼңֹΪȥ̽ĸ顣⣬ƳҲǾþ֮ҵĴǣ֮뿪½ȥ磡ˣذ˵š
ʲô⻰𾪲ѡ
ذڶԪӤʵȷӦ취ȥˡǣȥҪããĺ֮ǳΣգʮĸԪӤһ·Ҳ߰˵ԯüͷ
ǰذǴ粻ôȥġǺ֮弶޶УʵͲ𣿡˵̾һ
ǰذǺ֮ȷǲȫͷźҲô˵
֪֮ȫԣǲߺ֮ȥ硣ˣذ˵š
㣿ҪԼһȥ磿ذɵɵš
ԣذЦ£̧̫ˡҿɲòȥĴҵ˼һȥĴʹ󷨴͹ȥ
ǣ½ȥĴ𣿡˵ԯššüͷ
ǰȥҰڴˣҲһ
أذѾҵǸ˰ɣذЦ˵ذճ߶ʱȽϳԣ˽ذˣûаյ飬ǲġ
ʲôҵˣذ²š
ذѾҵȥĴ𣿡ڴˣźҲ𾪡
һûҵеͼĶҺͳֵܣҲ¸ǣʵҵĸǴʿ꣬Ҿ˾Ϊ˶ܼĳɱԣʹӴ½ĸҸףҡٺҾ˾뿪½Ҹ׺ĸױҲˡĸ֮ʣ˵ͼˣذٵ˵š
˵Ҫҵ󲢲𣿡ذԯʲȷš
ҵסҪЩѡҪʯ
Ҫʯذԯʡ
ʮƷʯ˵ذüͷ
ʮ򰡣డذüӣ²ôʯذΪʲô
ذ˵ƷʯõʯƷʯһƷʯһƷʯˣճǽš
ԣԲʮʯʮʯ뵽ˣԯššüͷ
ôడȥŪʮ֣ҲɵˡɲСĿ
Ҳ̫ż֮ڳʯͺãˣذЦ˵
ذΪʲôҪ֮ȥأͲ׷ɱ𣿡ذԯɻš
ŶһԺչһӡ֮֮ʱȥѰҲгʱＯʯ??ذ˵š??
չذ㶼ԪӤ۷ˣûĻԵٱչҲ˻ģ
ǱչزΪʵΪ֮һڶʦʵȹ֮Ҫˣذ˵š
ԣԯššüͷԣڰȥǡѳＯʯĲ¶ĸ
ǰɣȥＯʯҲֱšüͷ
ԯ߶Ͱ¿ǷĪ
Цһõذԯʻʲô׵ģⲻǰ˸ڿӣ
ԯײҪչأԺһＯʯѩԣѩҲһ𣡡ˣճЦ˵
٣ӻ湻թİ˷ۣƵؿ˶ˡ
Ҳû취Һͳ̫࣬˵ҾˡȥＯʯʵǲ㰡˵ˣҶҪȥġ£ȥȥǶһذҪʱ䣬һڵ弶ȥ˴ҲһԱֶΡ
Ҳǣ˵ʲôʱˣһӰȷʺ߶˵ˣ̾һ
ףҲΪȻãذճðͷ
ȻȱôʯǾֻܿˡ׬ȡʯķҿüٿᣬǴһȥԼĴһ£ѲõĶռһ𡣻صƳ֮üǱ߶æһ£ȿһᣡ룬ԯ˵š
һ³ﲻʮʯ뵽ǸӴ֣üͷ
ǾͶ࿪һ꿪һᣬӦþͲˣ˵ԯ°͡
ԯôöؾҵĻԵȻ١ǣ󲿷ֶԼõԼʵˣﻹôö˵üͷ
û¶Ȱѵһáȵһ֮ǾȥôԪӤҪȥŪûԵǲģ룬ź˵š
ԣź˵ĶԣĸټѩغԪӤȥɽǿҵһЩԵġǿɱޡʦ̡ʦƵҩСƷȻȥ׬ȡʯ룬˵š
ԶԶԣĸޣټѩԺȥһԵһҵٺöģͷҲʾͬ


264 ؼҵ
׬ʯˣذ˹ǡ룺ºԯǳＯʯԼ߶Ϳ԰ıչˣ
ذȥҪʹõǸ󷨿ԴͼˣжеĻǿҴһʮʯǲģذԯ˵š
ŶҪʹõĴֻܴʮˣ룬ذʵش⡣
ʮˣǣ߶ʮĸô߰ذºɵš
ԣذЦѩԼޣ
Ŷذô˵²㰲ġ
ĻǸոպǾŸˣһ𣿡
һҲʦһȥ磡ˣذ˵ԼĴ㣬ô꣬һֱʦǣԣһذҲŶԷһߡ
⻰ԯʵ˵ͷŶԭ
ذˮҶʦ˽⡣ǲߵģ¶˵ĺƶ
ǰʦڴ뱲ˣ¸᲻ڰ뵽ԯ̾һ
ȻصƳ֮һʦġԸһõģԸĻԯҲ٣
ðɣͷԯʱʾͬ
ԯǻصƳ֮ʹؼסɣͲĸദһʱ䡣ԼˡҲѩԻؼסһζʱɡԺȥ˴磬ǻ᲻ٻʲôʱٻǿɾͲһˣŶˣذ˵š
ذ⻰ԯʸмЦˡã֪
ţ֮ҾʹѩԻرȥ̽һ¸ĸмؿذҲǳмذİš
ţذ⻰˵ĶԣҲϱȥ˼סꡣ˵ˣԼ߶źա
ԣźһεغ˶ԷһۡһƬģͼ˾һףǣˡϱЩʮֵ
̸֮ذճڷٿ˼ͥ顣Ӻֻ޵ټ˹ҪȥҪＯʯ鶼ʹ˵һ顣
ף̫ˣǿȥ˰Ҫȥ磬չϲ
ǰûԼ벻ôҪȥ˰˵ͷϲЦտ
ð˵ţ䳯Լİӡ˵ҲǵҪؾԼȺˣôܵõȥĻأ
ʮڵʯ²ôóﱸ뵽Ǹ֣üͷ
ǰҲҪŪʮڲ̫ס㲻ʮ궼ղʯ˵ˣѩ̾һ
ҪʯסôԪӤлĴǶˡĶСɣټǻֵ鰡˵ͷߵЦ
ǰôԪӤжҩ̣ɱˣͷҲô˵
ԣذ˵ӸͣͣɣѾˣǻ鷳
ǰȥҽᣬƣò˼£ڡ캣ں嶾žͻǵģ˵ճҲЩΡ
ǸãǾǡʱ򲻾ʯȥ𣿡
⻰˿Ц˵ͷһﻹ湻ֹ۵ģȻ˼Ŷˡ
ԯʱ䣬ÿһ꿪һＯʯһǻȥúüһԼĴԼòĶԯȥõȥˣذ˵š
֪˸ףͷ˱ʾ˽⡣
ףǼȻҪȥˣǲǰ̼ҵ˵һ°ذչѯ
̵ļؼңڴ֮ҲһҡҪסȥ˴֮󣬲Ҫκ֪ӡؼҵˣӣذظš
Ϊʲôף̼Ǵ壬ǲÿȥͶ𣿡ԼĸףչһĲ⡣
ҵ⹫ؼҼؼҵĳϺܶ࣬⹫ֵҲܶࡣ˼˿ڲ٣֮еĹϵ̸ڡ꣬ĸ׺Ҿ˾˾Ǳǵֺý׷ɱԲ½ˣؼҲǸȥҲԶһһ֪ǼӵĺӣЩŰռ֮λһŰŵҪǵģ˵ˣذ۾ϱй¶֮⵽ؼ˵׷ɱ˺ܴľŰЩˡ
Ŷԭ⻰չɵó˳ǡԣһ̫үүҲֻܿඣ
ȻҪȥˡҾҸ˵˵硣塢塢ħ͹ӵһƬ½סڴ½ĶħϲڱȻÿһ嶼Լĵ̡ǣɻúܶȥĵ̡ԣ˴֮ҪԼʵѹС磬ΪԼơ⣬Ҫʱ̼סһؾﲻʲô˼һΣķĵطڴﲻҪκˣҲҪСκˡҪβˡСĽҪΪԼκβҪ鷳С񣬲ҪȥѰɱ֮
Ŷ֪ˣƵص˵ͷչʾס
סˣͷչͰҲʾס
ףȻôΣգǣǻǱȥ˰ɣ˹ӣչɥ˵š
ûϢ㲻ȥ磬ⱲӾֻһԪӤˡ𣿡ԼˣƵطۡ
⵹ҲǣԼ޵Ļչ˵ͷ
ȻΣգǣԵܶ࣬ҲŨͬ˵½ôһӻҲֹԪӤˡԣҪӵиõʵǱȥġӣذ˵š
ԣǱȥǶԻȥһ´ɣţúðǸ׵ĻμӣճҲԼ̬ȡ
ǣӦվԴԼ޻ȥȥˡѩԺҲ뿪ȥԼİȥˡ
磡˶ˣճԼİˡ
ҪչؿӡļĴ̡ڵǿȣÿҲܿӡһ顣ӡһٿ̵ĻҲҪ¡˵ˣذ̾һ
ûϵ㲻õĵġһչ˺úǣҲᱣ㣡Լİˣճ˵š
ţұչ֮Ҿͽˣ˵ţذϵİ˱һߵ߶
ڴϣԼİˣճ̧§ס˰˵Ĳӡ磬ܴչʮ𣿡
֪ɣҪʵڴղ룬Ǿֻٵȼˣ˵ţذ⿪˰˵
ǡ
ճĻû˵ͱذ͸»ȥˡǲ˵Щˡﰶºòã
ţ˵Ļճɫ΢죬ذ⿪


265 ʦͽ
ºƳǸСӡҴ塣
ذ̻һٿļĴ֮󣬱뿪ΧİĻذɵü
磬˰Լİ˳أճϲѡ
ţѾӡһٿļˣһʹˡԣҾȳˣأѩأİֻаһˣذѯ
ŶѾƳ߶һСĺԺһҶס߶ԯסѩԡºźӣ˶ȥƳˡæ֮󿪵һᡣСŻȥչˣ˵Ҫ֮ǰƳֻеμᡣССԼأʦҹˡҲס˵ǲǵʲô˶ǹˡаʦ塢ʦֺͰʦҲ̽ǡԼİˣճ߶һ¡
ţ֪ˣͷذʾ˽⡣ûͷߺʹȥҺʾסɽ
еģͷ˵߶һɽŨɽûޣмֻޱʹԵˡ˵ˣճЦˡ
ãһѼټһ¡ȥɽסҪȻȵ嶾ҹһӰվҪˣ嶾ŵĶͬСɣͨ˶Էһҩȥ͵ö
У֪ˣͷ??ճʾ˽??
ڶ죬һڣֻ޺Ͱ˱뿪Ҵ壬ֱȥ˶߶ɽϡ
ذɽϷŴΪһ˵ľסءȻ㿪ʼɽϲ󷨡ذɽΧһ弶Ļɱڰɽһ弶ɱɽΧһ弶ķ󡣲ú֮ذֻ˷ɱʱûмʹá
ڿذԼİºӡԼ顣ѾӡһٿļĴ̡ǿ˭ȱչذ
ԣչҡҡͷףҪһе޲μᣬõθǱչذɣ
ҪļĵҩСչذɣҡͷճҲֱӾܾˡ
ǺðɣȱչأƵĲμĵҩһЩûüƳɵҩݡ˵ţչóһԼ
ãЩҰɣ˵ţճӹ˶ӵݹĴ
չùϵһٿ̡սԼĴ֮С
ţ׼һ£ͱչذɣԼĴӣذ˵š
Ǹףͷչʾס
ʦܣǵҶСθ˵ˡǿУǰ׼Զվ߶⣬ؾʮ꣬ллʦܶҼСεչˡ˵ʵСܽӤ붼밡˵ˣοؿ˿ԼĶӡ
лʦʱվһߡСΣҺͳѾǵĵˡչ˶Ӧģ
ллλʦܣͷЦŵл⣬С˵Ҫȥ𣿡
㣡ͷذ󷽵سˡ
õ˿϶Ĵ𰸣ЦˣϲЦˡǺ¶ȥ˴磬ССλгϢĸ׵ҲᱶнֻʵЩ᲻СΣס֪꣬λʦܿɷӦʣ
ʦ㣬ô˵̫ˡСεĸףȻҲСĸףǶһˡԸסҺͳǳĻӭ㣡ˣذȻðĸӷֿġ
ǰʦ㣬ͰסɣͷճҲ롣
ãȻô˵ˣҾͲǿˡЦſ˿ˣ鿴ԼĶӡ
ỽһסĸ׵֡ʵҲ᲻ĸס˾˺⹫֪ȥ˴ʵŻǿȥǺ£Ҳˡ

ʱͨ˹ذصϢǳĸˣʦͽڷｻ̸
ʦ֪һίˣԼ۰ĵӣͨЩۡ
ʦô˵û¶Щ˱ǵӵģôأʵذԼҲڵʵԪӤ۷壬ص֮УǵòãᱻɵߣڵĵгѾѧˡǻزȥҲû̫ˡ
ذĻͷ̾һ㰡ǲʡģ
ʦ壬Ҳûа취캣ڵʿһ۸ڶԴ󣬺͵ȪӲѲŰǸɱˡǽڵʿȪҽԪӤʱ͵Ϯңԣűɱˡ嶾ŵˣǾ͸˵һǲΪǿͱǶˡ˵ЩذҲһΡ
֪ΪʦǴ򽻵ꡣȻ֪ʲôСֻ㰡һɱ˼ŽˡһӵǿУʦţĳҲͬⰡ˵ͨΡ֮ǰΪ¿顣һĳϺͷͬذ˻صţˣֱӲͨͨҲûа취
ʦ壬ģӿӦЩӵģŻزȥͻزȥɣ
СӰذͨ̾
ʦ壬һ¶˵˵ţذֱӻֲ˽硣ȻҪȥ¼ͨԷͬȥ
ذĻͨͷ̧ذļ򡣡Ϊʦûа㰡ô飬㻹֪ͷӰ
ʵʦֻѣǸϤĽ̵۰Һͳʦ˵ˣذ۵ﾡǸм֮顣
ţݶТİҾˡʦͲȥˡʦ˴뱲ˡһֱڣѾڵ֮вɷָһˡ벻ã벻ðԼͽܣͷ¶һȰЦݡͽܰһͷʲôأ
ʦٿһ°ɣǻʱ䡣Լʦذ˵š
ÿˡǸȺȥɣҰˡԺͳСҪǴãٻͷӣҾˣԼͽܣͷ̬ȼ˵š
ʦԼʦĻذۿ
ѹǻԺʦ᳣ǵġҪţ·ͬСɣǧҪñ֪ŵͼȻ»ɱ֮˵ͷǵǡ
ʦģûиˣֻһң¡źաԯʡʦͰ׼֪¡Լʦذ˵š
ţСһͷͷͽܵļ
ʦģӻСĽġʦ˼ҲҪౣ塣ؾҵҺҺͳТģ˵ţذóƿҺԼʦ
ã˵ͷͷһοؽԼͽܵ


266 
º󡭡
ԯǿͽܹĵİ֮£һ׼ʱٿˡΪǰǰĸµʱ˺ȥԣһǰʢμʿҲʤ᳡ġ
ԯˣټԯʵĵܵԯԯʵĸԯһǰ˸ˡһ˶¥صһΪȷȫԯ˽磬ȷᱻ˿ǣǵ̸
ԯһܳＯʯԯʣ¹ĵš
ҹһ£ӦÿԳＯʮңЩ죬ԯһֱڹЩ鱦ļֵңڶԱȸ鱦һμᣬһҪŲμһεᣬЩҪǰ߶ЩҪѹᣬЩм䡣˵ΪⳡУԯҲŻѪˡ
ۣص˵ͷ
ԯпᣬǲҪɰԯźѯõĶҪгɵģźΪӵܣȻ֪ġ
ֶˡôܳԼӵķֳأҲʯȥѾǺõˣ˵ˣԯЦһ˵עǸⱾΪԼӣⱾⱾɣˡҪ֪ɲ˭ȥġ·ȥ磬ȻӦȫֵ֧ġ
ԣԯʷ˷۾ģⱾġƱǮɣӦҲЩŮǮóдǮ˰ɣ
⻰ԯ˳ǡˣ
磬㣬㲻ǰɣƱʯҲŹԼ磬ԯŵš
ŵܴܵСֵģԯʷۡҵʯƾʲôҪ㲻ǿѾܲˣ
ԯʵĻɵó˳ǡ˵ԯ㵽˹ͷﰡƱǮҪ߳ɰ
ɩҴ۸ңһԵԯίסĸ첲ο
ԼǰװĵܵܣԯʵֱӺˡһѱԼܵܡԯҳǲǣҵף
ŰԼڻصԼܵܵİˣݸĸԯסԯҵġԯԯҲǿЦáСӰ֪ˣԣÿβԯһپͲͣ
磬ô׵ܵܺ˵¶ӣ¶ڴɩǰͲϱɩ´Լ磬ԯί˵š
Сӣ첻ϷǲǣһԯʾҪ֣ȴסˡ
ˣˡϾҪʼˣԼİˣε˵š
ԣԯƵҧҧԯҵţؼٺúʰ㣡
㿴簡ȵĿ˸ϣԯȡ
ãǷʰС⻶ѵӣҲԯͷ۰
أǶϲˣͷԯί˵š
εؿһǸѶүԯʡԯǵһƷʲô
һƿҺҾҺǲɶõ鱦ڵһȽϺʣ
Ŷͷʾ˽⡣
һƿǲкܶ𣿡ԯʣɻš
һζóԺҪأѾˡƿҺһһƿϡΪ
ԣͷаСӻ
ԯҪǲУذҲＯʯԯеĴүĿȾҲѧ߰˰ˣ˵ˣѩЦЦ
ǵǣԯǵõԯ洫˵ˣ¿˿ԯ
˵ʵҲû뵽СӸɾô㡣һᶼûҵ˲֣ⶼԼ޵ģ˵ԯҲһӳɵԺУ
ܿ죬ʽʼˡ̽Һչʾ˵ʱ̷мۣҺʯĵ׼ۣһ·ǣǵ˰ǧԾڲͣǣһʯ۱һԪӤʦˡ
ãһƷһڵʯź찡űŮ澱ϹϾ͵ԯһʯ»ϲѡҲǳĸˡ
ҺǸ߼鱦ԸļʿͻС磬ȻֵǮĶδˣ˵ˣѩüͷ
ǰÿһƷһڵģͷҲô˵
ҹҲֻƷĵһڣҲͼǧ򣡡ڴˣԯġ
һöʲôԯʣѯ
ذһ׶̣
ʲộһʯԯ˵ʲô軰
㲻ףⲻһ̣һʮ̣ʮŶĵҩڵʿС硣ֶǺгģһƷҲѹϷ
ʣĶȼҲ̫˰ɣ룬»Ǿ򲻵һڡ
ҾгļģǾֻԪӤʿʹãǣԪӤʿǰˣûлԵʵҲ޷ߣĸûʲŮأԯʵ뷨ǡǡ෴ⶫǮ
ţϴҲô˵ġ˵̶ľͿԣȼ̫˷˺üǮͷ??Ҳô˵??
ף±ʾ˽⣬ҪذҲô˵Ӧǲİ
磬ҲҪʵ̡ʦ˵Ūһ£Լ磬ԯԼ˵
а׼һڵʯɣһף
ǰɴ磬׵ܵܰȻҪһڰ
һѾܱˡͿţ̣׶̾һڣڴˣԯг
磬ٱһɣ̫ˣ
УûھҪʯˣԼܵܣԯ̬ȼȻذ齻һҪ֮ڣذһ˳֮ǰＯʮڵʯ
ɩҴ۸ңԯ̸״
һίԯЦģȹϴ֮ȥ˵ӡһϴ̡
ǴɩãõӦʣԯϲѡ
˵̫硣ذҲ͸ۣԼ׼ǧɣŵܵܣԯ˵š
ǧ򰡣̫˰ɣһǧва磡
Уǧ򣡡
ǧô
ǧ򣡡
ּۻ۵ֵͷߣ
Һ֮ĺöҲ½ǳճļҩذļ̡չļọ́ԼóĶһһߣõʯºԯʹĲࡣ


267 زū
ڵһƷǱʮϴ̺ʮŶϴ赤ɵģһ׿Сװ
ЦǺǵؿ̨º̨ϵˡλǰλѣܱһƷǾ̺͵ҩװʮϴ̺ʮŶϴ赤ϵҩһʹãһλʿС硣ʿߣߵʿţΪţ
Ȼ̣
ǰϴû˵
ǰǰ
Ǻö
ȷǺö
λһеļʯȤǰ͵ڿԼӼˣ
򣡡
߰򣡡
Ű򣡡
һǧ

߶Ľм¼ѡû뵽ⶫôֵǮ
۸һ·ԯҲܸˣתͷԼסף֮˻Ҫϴ̵ĻӦ¡ﻹо״
ԣԯˡôһβˣ
ġ˵ˣԯЦˡ
Сӣ⻰ԯҲˡ
ףлеޣڻкܶĻеޣĻҲӦЩе޴󲿷ֶذǵսƷǴӽڵʿġչԼֻûóŵóСĻеޱЩ˵Ļе޺ÿ̫óЩªе޾ˣ
֪ˣͷԯʾ˽⡣
һǧԯһǧ򰡣ҺֵǮԯʣ¼ѵ˵š
ΪҲһأ˵ԯʹ˹ǡ
ǱٺɵŸˡӦΪĶӡ˵ӵ壬һˣǸʿأ˵ˣԯššüͷ
һ̣λŶӵӦÿˣ˵ˣԯЦЦó֮ԯԼסף߳Ʊʯһεպ׬ʮڵʯ
ԣԯˡ㣬ƱʯأһʯҲҪ
ǾͶлˣ֪ײʯԯҲûֱӽӹ˸׸һʯ
һĺ˳ǣһأؾĶҲ˰ɣŶӣԯǵš
ףѾˡϢ죬ȥȥŪЩöȥžٰᡣҲǳȥˣڴˣԯ˴㡣
ԣԯ˵ͷҾ֪вס
ŸһεģԯʿЦףҲڼĸװǣذһҵšＯʯ飬ֻҪ֮ڳＯʮڵʯĴһŵرôа
ţΪ֪ͷԯȻҲ׶ӵѴһΣذԸĴԼĶȥ磬ȫǿڶϱķݶϡԼҶĸֲԸռ˼ҵıˡԣＯʯҲ˳µ˶ӵļϡ
ףǾϴУʮֻеޡʮֻĻеޡŰæɣ˵ţԯʵݸ˸һ֪ÿһ֮ǰ֮󣬺͸нһЩѶҸ˽¹ϵĶԣЩڸһԶȥģ
УͷԯһڴӦˡ
磬ҲȥǴһȥɣԯʣԯ˵ȥ
УŽ𵤳ʵ̫ͣȥһҪ㣬ôһԵʯ
⻰ԯһľɥ磬ֻʣʯˡ׵ܵܶˣ
ٸװúڼչ˺øĸˣʺõĻԵһġ
Ϊ͸أ˵绹ôʯ
ԯʣˡذСӸŪġԯڶزūˣ
˼˵㲻زūܵаĸС̯ӣϲֵǮĶ˲˵ʵѹƵ˽𵤣̨׬ʯ˵ˣźշۡ
صƳ֮󣬰ԯһᣬ˰µĴ֮Ӻϼһ£Ϳʼ̯׬Ǯˣ
ĺöԯȥμᣬʣЩֵǮģĴһЩսƷʲôĶ°̯Ӹˡ˶㣬»ԼʵѹƵ˽ڣݵαװɽʿܵϰ̨ţźŶԷһĸ£׬һǧʯԯʵʱ¾ƨƨߵĽ˼ˡڿɵãľʣ·ˡ˵ķͼ˵ҩ⣬ʲôûˣ
ٺ٣ϱϵ˵²˼Цˡ
ԭѼҵ׶˲ųＯһǧʯǿǱǿŪһʯأ˵ѩһĵ⡣
㣿ȥɱ˷Ż˰ɣҿûȥɱˣ
Уɱ˼˭Ÿɱ˵ѩƲƲ졣
ǰҲܹǰǿʼڳǶķа̯ӣҩݡ˼һ˵ҵĵҩǼٵģҪթҵʯǼ˾ͱѩԸɱˡɱ֮ǵͬԣɱˣ˵ЩΡ
ĵҩճСģеǴǰ͸ûóԼµġеǵȼͲμӲһᣬ⽻ġеǵսƷʲôٻЩʿǿҩӵģĵҩֱֺˣ˵⣬ԲŻ鷳ģһϰ˸ƶѩԸɱˡ̺͵ĻǵĻˡ׬һڵʯ
ǶԪӤʿɱҲʲô¶ѩǲҪر𣿴ʲôʱȥŶˣԯѯ
ŶҴߡǻڱһʱ䣬ȵһ֮ǰǻġ⣬һȥ֮ҲѩȥɽһЩԵμģ
ãףһ·˳磡
ţ
ѩԸ磬㵽ҾͻΰɣһֱΣŵ˼ĸĸѩԣĵضš
ţ֪ˣͷѩԱʾ˽⡣
ԯʲôʱȥԯʣѯ
֮ɣϢһ¾ȥ룬ԯöڡ
ðɣͷ±ʾף
⣬ȥ֮ǰȥذǡ˵֮ǰ캣ڵˡذɱɽµ֮У˵ԯüͷ
¶ھȥȥǰɣЩסˡ
ҲȥվѩҲ˵Ҫȥ
ãһȥɣ˿ˣԯ˵š
УȥɣҺȻȥˣ˵ţԯҲվ
ţȻȥɣϻؼҵģԼ׺͵ܵһۣԯʼ˱뿪ˡ


268 Ѱ
뿪Уԯֱȥذһ˾סɽɽ£Ҫɽ£ԯʺźռæס˶Է
ǰߣɽһ弶ɱ󡪡󣡡£ԯ˵š
ŶҲ磡ͷ̲ǰˡ
óԯʸճϢȥΪ֪ذڱչأԣֱϵճˡ
ɽµ˲һյĹճɽ¡رɽϵɱ󣬴һȥ
Ҷһԯüͷճǻðɣ˵캣ڵˣ
ԣճ˰֡ûµģԪӤɽµĻɱˡǲõģ캣ڵʿҲļ弶Ĵɱοļʿ
ճذأڱչذûذӰ²룬Ӧڱչء
ţ硢ССζڱչءСԼеأͷճ˵š
ǣЩ˭ճºɵš
󷨡ҿͨԼʹЩ󷨡ȵ֮ٱչءûʲô飬ǲΪǵġĳＯʯͺã˵ˣճЦЦ
һ̸С磬ڶ̸СΣڰڿӡ̡߶ͷߡͻֻޣһΪһճѾԼİˡȵ̿ӡ͸С񣬵̿ӡðȵ֮󣬰˳ˣٱչ󷨾˲ٿˡҪҲǲܵġ
ţû¾ͺãԯҴǱ߶ߣһֱڰй۲߶ǵذǻ¡캣ڵʿɱ˹ļ٣ɽ󷨣Щʿ󷨣Ű˿
ǰû¾ͺãͷҲô˵
ҲΪǵģ߶弶󷨣˵ԪӤʿǻʿˣҲӦҺͰѾˡǰߵ갶ͺһչأҴͷߡͻΪǻǵİȫȵ֮ٱչءԣԺʲô¿ֱӷϢңˣ??ճǽš??
ã֪ˣͷԯʱʾ˽⡣ճһõʯһʮǧ⣬ѩ׬һʯºź׬һǧʯˣ˵ţԯʰеʯճ
ţˣӹʯճЦЦʾм
ճô˵ͼˣǶ֮һˣ
ǰǲֱ˴ˣͷҲô˵
ţЩƵһЩļĵҩһЩճ˵ĵҩԼðɣļҩȥμһεɣ˵ţճó˵ҩԯʡ
ãһָҵģͷԯҩ


ʱ䣬ذһڵ弶һչصճҲˡԯ߶ʱ䣬һＯʮڵʯʮ˸ڶԪӤʿѾǲˣǣʮڻǲôһ
˾ۼ
Ҷˣԯ߶һＯʮʯҺͳɱʮɱǵԪӤʿŪʯһһʮڵʯˣذ˵һڵ
˸ڰ뵽ֱ֣šüͷ
˸ڲСĿ뵽ˣźҲü
ǰĶˡһĶ⵰ʲôûˣ˵ˣҲüͷЩ꣬ȥҲȥɽΪ˿ᣬռ˴ļճɱ˴ļ޸ذ̣СļķڣȻǲôʯҲע߲˰
ҪһɸһƱɣذɱһɵ˲⡣˵ˣһȺԪӤɱ˸¶ˣͷ˵š
ǰһԣ֣һɾ͹ˣͷҲô˵
ҾУͷѩԱʾͬ
һɰ̫ðɣҡҡͷչʾͬ
ǰԩ޳ľȥ˼ңħģҡͷչҲͬ
ô⣬ǻȥôң˵ǲԯԯʣذЦ˵
ԣǻһֵǮĶûأͷԯҲô˵
Ŷˣճ㶣뵽ˡ˵
ԣʦ˵ˣȥ磬ԣǿһ˵ذЦˡ
ҪĻǵʮھͳﹻ˰
ǰһôҲֵ˰
ţڵǣ˭˵ذüͷ
ǰһҪذ֪׵ˣҪ鷳뵽ճҲšüͷ
ģѾˣȺͰʦ˵һ£ҪҪҪĻǡǲҪĻҸһЩѣҼ֪֪׼гӵܵһʣڴ£ԯѾˡ
Ҹ˵Ҫ𣿡ڴˣźջһҲ֪
û磬㸸Ҳ֪Ҫȥ硣ˮûдġ˵ԯЦˡ
٣㻹̶ȥ˰ԯʣ·ۡ
ֻǵģǰ˱ˣŲңû֪ͨ
⵹ҲǣһȥȥҸףͷźվԯ˵еﻹ磬ӦҲȤֻһֱû˼˵ˡ
Ҿã⹫Ҿ˾ȥġѾȥ˴磬ҪǾ˾Ҳȥˡ⹫µģ룬ξԼ⹫Ӧû뷨ģȻӦûԼ顣
ãǾŲҪŲûȤĻʰʦ壬Ҷʹ֮øȥˣ
аɣͷذʾͬ
%
żҸ˴𸴡Ը֧˸ڵʯźյĶһȥ硣ȷ֮ذһ˱ķһϱѰ֪Ҫˣԯҡ׼ҡżҲһСԭͷҲġ룬Ǻ¿ĳ棬ԣûй
һȺгôǷзַʹʯ˫ˡٶҪذԼ϶ģΪûʯԯͰ׷ǲʯˣǿңֻһµʱϵһ֮ϡ
˷з˶˵ϡããش󺣣ذ̾һϱӣʱܹʯųȥ˴ġû뵽ⱲӾȻǰٶ갡


269 ȥ
վĵ֮ϣĵ죬ԯƵƵüֶȷ￴ͦİ
İԯҲǴġڶϽǵλãǹȥɣ˵ţذ·Ͻǵķȥ
˵ذһ·ҶûпóͼôĵͼԵذЦ˵
Ҳóͱյˡ˵ˣذʼ硣
ˣ𾪲ѡ
ԣʱҸĸЩһֱ׷ɱǣҪϵĵͼҾͰѵͼͼˣˣذǻشš
ԣ۽ǿ顣ǣȷ㲻Ǵɣ
ģǴͼϣһôһƬ졣϶ģģ˵ˣذЦЦ˷ġ
ذģԯӣ˵ôذЩװҲǸɣ
ͬʱżҲͬСҲذЩס
׷ûôãΪذӴıȽ϶ࡣ֪ذֻſڿӵˣҲ֪ذô˵ڶ¡
ذĴ֮£˲һʱڵһҵһɽ̦ɽ֮ҵһϵ󷨡
ŵһɵϲ
ذ󷨣Ц˵
ԣ˶վ󷨵ȥˣذ˵š
ţͷ׼ȥľվġ
óһʯذֱӽһʮڵʯڷһ֮ϡʱ䣬һ⡣˶ɴ˫ۡ
ذְʮڵʯζ֮ϡʯڷź֮ذ߽֮С
ͬʱ֮֮ϳһһɫȦʮ˰˹Ȧ֮ڡ
Ǹ磬Ҫչ˺õܵܡնҪµĻ֪֪ŹȦӣĸʹʧ
֪֪ͷۿ
ģСĵģԼĸףźҲۿ
ǵ˴磬һԼİȫΪأòĻԵҲĪҪǿ󣬲ҪΪ˻Եӣżеظš
ţ֪˸ף
СΣҪԹԵ׵ĻչĻúչԼԼӣҲ
ţһģһģͷҲۿ
ģһչ˺СεģŰ飬չ缱æ˱֤
ããͷЦˣȴֹס
С硢СΣǻᣬҪǸ׵ĻҪɣԪӤʵ½ѾǸˡǣڴҲ㲻ʲôҪ佾꣬СĽӣ׷ϸĵš
ǣ֪⹫
ɶҪúûţڴҪǹĲãͻ֪֪ԼӣԯҲ档
ТԯʸԼĸĸͷ
ɶˡ֮ˣȥԴõĴ½Ϊ£ܵõôܿɹĻᣬ컯ҲˡҪúϧᣬúȡİºǴһԼءΪ٣
ԣҲΪ٣ͷԯҲô˵
лл£һʧģԼĸĸ˫ףԯҲۿ
Щ˵ͱ棬ذס԰˵֡תͷԼİˡҪȥˡһң
˵Ļճ㶡漴Цˡã
õ˵ӦʣذЦǡĵﾡ޵㣬ֻҪĳã
ذЦݣճҲһЦˡĿԣǵֻб˴ˣ
Ƭ̵Ĺ֮еʮޱ㱻һɫĤ֮ռһŤʧԭء֮䣬Ѿ޴ʯѣΪѻҽ
ɶɶſտҲĴԯʹʧ
ĪҪˡʲôȥǺ¶½мʿȥ簡Լķˣԯǰοš
ǰԯ˵ĶԣǺǵ컯Ǻ£رʹͷ׷Ҳô˵
ԶԶԣǺ£뵽ԼӶȥ˴磬żҲܸˡ
λҲȥɣ˿Ǹɴڵ󷨣ԯ˵š
ðͷ˶뿪Ǹɽó˷зһ뿪ĵ

оǰһƬģΣ屻Ť쳣ʹȵذһܿǰһеʱԼѾһƬ֮С
ӵذҲ˲Ѱˡ
磬
ǰԶһô´˰˵ذϲѣܹȥ˵ϵİˡ
оôŰ˽һŵСذǵѯ
û¶ǸоеۡǴ͵ĺ֢ɣ˵ţճԼֱۡ
ţ͵ʱᱻŤȷо˵ţذ˫Լİ˰Ħֱۺ˫ȡ
磬ŨؾһؾŨ˵ճЩ̰һڿ֮ŨãҪʯֻҪտ֮е͹õˡ
ǵģǳŨڵĵطɽƧѣǴǴ֮еңҪﻹҪŨأ˵ذЦˡǴĺôǳǳʺ
ôŨǲֻʿûͨ˰
ԣֻʿûͨˡĵӺʹӵܣ඼ʮᵤӤ˶ǳʺΪƣԣһӵıǱ߶Ҫܶ࣡ң޷ͨǷǳǳٵġ
Ľǣ뵽˼һԼͰȴʮ??ճĽ??
ĽǣԺҲˡˣоһ£ڲ߶룬ذˡ
ţͷճ˫ۣԼı˺ð죬˫ۡûŲǵζӦþǺԶ˵ճ̾һ
ûϵǿҡǿҵǵģమ˵ķ˿ذЦŰοԷ
ǣҵӣѩԺǡǻǵһ뿪أ˵ˣճüͷ
ӶѾʮˣҲСˡǻԼչԼġѩԺǶԯһչԼµġ㰡ͱˡпնĲҰɣס˵֣ذֵ˵š
ǰʲôòĵİ˵ճһΡ
Сûĵģô㻹ҷֿɣԼİˣذû˵š
ôᣬôأס˵֣ճؽš
߰ɣȥǰ߶Ҹһʣʲôط
ãͷճذһ뿪߶


270 
֣ذճѡһ򣬱ֱǸ˹ȥ
Ҫţк½ھǺ½ʿˡҪһھ˵硣һ֪СطˡЩʿǺġԣʣԺͲҪ˵ˣ鷳Լİ£ذĵ˵š
ţ֪˰磡ͷճʾס
ǰʵѹԪӤڰɣԼЩơŰˣذ˵š
ãͷճذһ𶼰ʵѹԪӤڡ磬ΪʲôǴͬһȴֿأӦñ͵ͬһط𣿡ڴˣճ
ġ¡һԶġ½һ½һ½ʿ½½ʿҲȥ½ǣһԶһٵˣôһȻҲʹãǣͲô׼İ˴͵ٵˣ˵ˣذ̾һ
ϱӣذճֻҲûбֿⱲӣʹ󷨵̫˰ɣԣʮ˺ֻ޾ͶֿˡŲ˺ЧӦ͵ĵصϱӶһˣ뵽ذЩƣ
ŶҲ˵½߶Ĵ󱻻ٵˡԣֻܱ͵һ޷͵һ𣿡뵽ճЩơ
ǵģΪߵĴ󱻻ٵˡԣǾֻܱ͵룬߶ӦǱҾ˾˻ٵġΪһʹ󷨵ˣ룬ذ߶ĴһǱ˾ɸٵˡ
ţпܡӦΪ˱ĸ׺㣬Ծֱӻٵ󷨡ؼЩҵǣճãԷٵһΪ˱Ͱĸס
ԣҲôΪףذҲôġ
ǣѩǵԼޣΪʲôҲǷֿأڴˣճǲ⡣
ΪԼΪǺ˵޽˰Լԣ͸Űһˣûкһ𣡡˵ذεЦˡҲû뵽Լ޶Ƿֿˡ
ţܣͷճΪȻ
һҪ֪ǾǺ½߶ʹõͨûƷʯȥвμĻͳһʹƷʯɾԼİˣذԼ֪飬Լİˡ
ŶƷʯǣҵĵҩʯһŰڴˣճһ¡
ļƷҩǧǧʯƷҩǧʯƷҩǾǧʯңŰˣذ߶˵һ¡
ŶҼסˣͷճѵҩεؼ
ļͨݵĻǼʯһ꣬ǰꡢǧꡢݼֵһЩЩҸݵ򵽡ֻа˼żʮݲܽСȼĶܷ㣡Űˣذ˿ա
Ҳ𰡣һʯûã˵ճƲѡͰڿҪһʯûУʲôݰ
ûʯҲδǻ¡ǵĵƷʯ˼ǲҪġʯҲ򲻵ģŰˣذ˵š
Ŷôһ˵ճжٺһЩ
ţԺʹƷʯʱֱӽʯʹƷʯʱٽƷ֡Ĺأ˼Ҹ˵ʯָľƷʯƷʯĻԷֱ˵
ţ֪ˣͷճѰ˸Ļμ
ǰһ·ذüͷͣ˽ŲճҲͣ˽ŲѪζ
ţҿˡһޡ˲֪ǻߵĹУذһֱʹŹ۲߶һһ
ǣҪȥ𣿡ذճѯ
ʣذüͷʵһ޴顣Ϊȵ˲֪ʲôݺ׸Լ鷳оǣȵҲδػм㣬Щ塢𱨡ԣڴ˻ȲʶİˡذڵȽ⣬һ޷Ҫʯڶǲ֪ԼҪ·Ҫͼԣ˶˵кܴüֵˣذһΡ
ȥɣ⣬ذճһǰߡҵǸµˡ
һλӣԷ꼶ӦòҲͶʮͷģԷʵԪӤڡ˿̣ɫҰ׵һô£ؿһѪڲͣѪģǳңѾǽˣ
˶ԷԡذԷıϢȷԷֻ˲ûԼĴȡһļһļĻشذֱӸԷι˽ȥ
ӷµҩ֮ذճڶԷ߶˲һĹԷؿڵ˿ڲѪ˼֣ɫҲԺ˺ܶ࣬ذճŰġ
ʱ˵۽ë˶ſ۾ӳı߶İʿλǣ䱸ؿذճˣ˺ɵš
Ŷ÷ǵʿأҰա·ǿе׷ɱʹô˵ˣ͸˵ҩޣذ˵š
ŶԭصѺյѰⶫлλѶҵľ֮ͷⶫ̵л
λѲؿ֪ʲôطǱ׷ܣ֪ܵˣռָҲ˸ˡڿŪ޷ģͼûˣ˵ذЦͳһװ
ŶﰡƳǶߵһƬ֣˳·߾ܵƳˣ˵ţⶫذָһ·
ãлѸ֪ͷذæлԼİ˾Ҫ뿪
صذⶫæס˶Է
λѻ£üذɵؿ˶Է
λѶо֮Ϊ͸λѰɣ˵ţⶫժԼָϵĿռָݸذ
ôУҡͷذæܾռָʹһǴߣߵĶʿȫңôذôأ
صѣŰɣҵĿռָʯеͼļķзǺáŰɣذⶫһϿҵԷԼ
룬ذǵͷӦˡǣǺðɣлѣ֣ذӹǿռָɨһ£ֶԷĿռָﶫ٣ǣҩȴѾûˡ룬ذóһƿļĻشѣŻش˰ɣ
ãллλѣͷⶫȻ˵ҩæл
ǣǸˣͶԷ˹֣ذճ뿪
ڣŶ˵ıӰⶫ¶һĨȻЦݡ룺ȺӦò׷ɱԼ˰ɣ


271 
ⶫָذճһ·ߣذһ߶һ߶˼šܾþ˵Щ̫Ծ˵ʿսթΪʲôǸⶫΪССݾͰԼĿռָ͸أⲻ̫
ԣ߳һ·ذȻͣ˽Ų
ô˰磿ͣ½ŲİˣճҲͣ˽ŲɵؿԵˡ
ߣȥ˰һۣذҲûжֱͣճ־ߡ
˻صղž˵ĵطֵֻʣһ̲ѪǸⶫѾ֪ˡŵ̯Ѫذɫ쳣ķ·ܵγˮɶģȻ﷭˰һ
磬Ǹⶫ˰Ӧʹ˴ͷ뿪ģûǸⶫӰճգգ۾룺Ǽһߵûͦİ
ߣ˵ţذס˵ֱ֣ӳ߶˹ȥ
ذŰ˵֣һô¡ذһСӡֱӽһļ̸˿ϸĸǺµСݶ˳»ָ֮ǰӡ
磬ôˣʲô¶ŰѿϣճúܲԾ
ߣ˵ţذһס˰˵ֱ֣ӴŰ˽֮С
վһ޼ʵĻ֮УճһãȻ磬⡭
꣬˵ϵϢŰˣذʹ˴
ţͷճûٶʣ
ذճǰŲŸոս֮УűԪӤʿƬ֮С
ˣղһоⶫϢ߶ģôоˣһ޵
ǰķ׷ٷ۵ģôᱻܵأһŮ޵֮оĲ˼顣
㣬ֻβва㲻˵׷ٷ۵ζУһҵⶫ𣿡
аôа֮ǰǾŻβҵⶫôһΣͻȻʧأڴˣŮҲ
ãߵܣǱ𳳣оһ·羧ʯϢ˵ţóһ̣Ѱ
ذճȻߵǣȴ˵Ľ̸
˵̸ճѡ룺ɶⶫѹ֣ôİѿռָ͸磬ԭĿռָб˸ٷ۵ķʲô羧ʯɱ֮ĶԼͰ򰡣
˵ĶԻذɫҲѿöռָ֮ôôòԾԣŻ۷ⶫⶫûӰ;¸ӲԾˡԣΪԷһŴųļ֮С
һе̽ӣκεķ޶Ѹо֮ең󷨻ͳϵϢȫıԣŻѡص֮У??ѡǶԵġ??
ʿ֮Ȧһ
磬ôиӦ𣿸о羧ʯϢ𣿡
ûУ̵ָ벻ˡһ㶯ûУ룬ⶫʹ˴ͷ뿪ȥ׷ɣԵĶˣ˵š
ãͷʿǸһ뿪Ƭ֡
磬ˣԼİˣճԷ
ûߣָҪñǷ֣
ţͷճʾס
Ȼͬذǰ㣬һʱʿֳ֮С
ⶫ֪һֻҪ߳羧ʯǿ
ԣҪͷ¶βģҪȻܣ
ⶫٲǿɾͰƬָը˰
ⶫǶңǺں½ģˣ
ǶҿԦңǣûùӳԣ
˵ĻذüͷԭԦҶҵˣѹôĿ
߶ʿô˵ذճǶ֮вȥʿһƬ֮졣һաһƿڴһըһͨôڣذճҲû뿪󷨡ֵĲˣҲⶫĲԣӵܲĲ鲻Ը뿪Ƭ֣ȥѰⶫټȥˣ
ֵ֮죬ȷʿһβٻˣذŰ˿
磬ǻ᲻Լİˣճ
û£ӦòˣЦЦذ˵š
ذĻճһͺãǲҪ
ţһⶫռָĶ˵ţذȡöռֱָӰѿռָĶȡ˳ʼһһļ顣
ճùһļݣϸšЩû⣬Ǹողժõݡ
ãɣˣҲɣ˿ǶݣذʾⰮ
ţͷճҲûݺ˶ЩҲòϵġ
ùʮļıըذϸز鿴һȷû֮㽻ԼİˡЩŷ
ãŰɣҡͷճܾԸܡ
Űɡбը̣òЩ˵ţذ̬ȼİ˰˵
ãðɣ˼֣ճֻýЩ
˿ϵʬһļķзذճϸļһȷû֮ذս˿ռָ
ùһʮŵͼذһһŵز鿴ճҲſ
ⶫӦһλʿȥ⴦ɽ֮Сҵ˴ݡɱֻޣңҵ羧ʯ˵ţذָָͼϱȦһɽָָжʮصʯͷ
룬ⶫӦòһˣӦ֮еʿҲСӵܡӦһȥɽȻⶫԪӤڵʵɱֻļںֻļڵޣһҵôݺϡеķ羧ʯ룬ճ˷š
ԣذ˵ͷ˵еⶫһʼӦǺһģѰҷ羧ʯ˶ʿ׷ɱԣ˶ˡֻʣһ˲˵Ķ֣ԣˣܽƬ֮ȡ֪˲ŹԾͰԼĿռָ͸ǣϣǰǿУԼͿӳˡ˵ˣذɫ˳û뵽˾Ȼһ﷭ⶫˣ
ðʱطӦ˹ҪȻǿɾҪ鷳ˣ˵ճҡ߶һλôǵİˣҪȻǿɾҪʿඣ
̫̰ˡҲýöռָġʵʱذ;ò̫Ծǣ뵽ͳûУûеͼҲûи߼ķз²ҵԼĶӰˣذһԷеͼʯļķзĶˡ
ôְܹأǸⶫ𱨣ǵһҪһҪʬΣ˵ˣճ۵ﾡɭɱ⡣
Ӧøлⶫлⶫ½ĵһΡǾǣҪİˣҲҪͽİ˵һǵһǣҪס¡Ժ󣬲ҪٱˣŰˣذζ˵š
İɰ磬Ҽסˡ½ûˣҲκ˵ģ£ճǶʿʧ͸


272 չؽ
鿴һĵͼȷû֮ذŰѵͼս˿ռָ
˿ֻ̣ʣһѵƷʯɫķ羧ʯԼӵ·
鿴һ
Ŷͷճ̹ȥ鿴ߵǰճûȥֱñš磬ЩһֺζӦþǸŮʹõ׷ٷۡ
ţǣ鷳
ãͷճֱӷųԼĻ汪޻𣬽ֱճ˻ҽյ֮ճû汪ֱӰⶫǼ·Ҳյˡ
Ƕʯǰذһ¡ʮʯǸⶫӦǸСӵܣۻġ
˵ĻճЦЦƷʯõƷʯǲãȥоرŨһʯճһ˵š
ţȷܲʯ·ѣ˵ţذֱս˿ռָʯ˰ʯ
ƼѾѿռָϣճɻؿ˶Է磬羧ʯô찡ҪҪҲٵ
ǿǷϵʿĺöʺϳˣôܻٵأŸãҡͷذֱӾܾˡ
ǣǸҵӵѰ̣羧ʯóȥױǷֵġ˵ճһľᡣʵҲҪ羧ʯֵ˶鷳ǸԦҶҡ
óȥŵرȫģԼʵȫģ˵ˣذ˹ǡ羧ʯԪӤ۷Ӧ׵ˣ
ţ˵ĶԡͲᱻǷˣͷճҲͬ˵˵
׼һ°ɡչһʱ䡣Ұ޵ʬ崦һ£ӡһЩ̡ȻǾ뿪ȥƳǰﲻõ׬һʯŰˣذԼļƻ˵һ¡
ǣұչصĻô죿ҲҪ𣿡٣Ҫô
һǵİˣذЦˡõңﲻǻаʯʯͿԡǵƳǣ̣ҲһƯĿռָ½˶ȴ㣡
ճҡҡͷˣôͿˡǸռָһǺܹĶ
û¶̫ġ½˶Ҫôһ۾Ϳ㲻½ˣذ֮ûаⶫĿռָˣԼϣΪԼİ´ű˵ĿռָĳӦõġҲ£Լ͵Ŀռָ
ǺðɣʿÿռָճҲûƴǡ
ҪҪ˫ް˵ţذóһŴڷһԡ
һ²İˣճЩЦáǶ˼ұƵĶˡ绹飿
ôûУ㣬ʱ̾棡˵ţذ˱ֱӷ˴ϡ
磡ڴϣճͷĬĬؽ⿪˰˵¿ۡ
˳ذԼ·İˣذǡĳôᡢɡ
ʣذԼİӵ˻Сؾʮ꣬ÿ춼ææһԵûÿպú㣬ؾֱչءһֱ㡣ûɣ
ô᣿֪ģ֪ôƴſҳصġ֪⣡˵ţճ̧ḧ˿ӡ֪ʵôĿʵΪľǿӵ㹻ʵԱԼǣһ˿ġֵĹӡ
ԣֻվڶϣŲκεˣκε԰ǷֿҪԶԶþõĺͳһ𡣡ͷذǰ˵ǡ
ţ֪֪⡣ҲϣԶԶþõŰ硣ԶҲͰֿ˵ţճ˰˵촽
̫ûôˣһϱ˴˱Ǹɲһȼ
£˫ޣԪӤ˫ޣ˫ޡ˫ݣ˴˶ڷռжԷһУȡ˵ȫֱˣű˴һӵߣ
˫֮ذճʵһأϢ졣֮ճֱ羧ʯڴϿʼ羧ʯ
ذ羧ʯŰ˲һ򵥵ļȻԼóذףó޵ʬ壬ʼʬ塣ȫս˿ռָȻ󣬽ƤҲ۵ս˿ռָֻ޹ӡ̡
ذʹ޹ǿӡ̣ʹʯһ߶ӡ̣һ߶ȴűչصİˡΪѾ˴磬ԣذҲҪܻʲôļ󷨶ӡһ顣ңרſӡļĸ߼󷨣ӡɱ󣬿Զʯ̡ɱ֮⣬ϴ̡̡̡̡Щ۱ȽϺọ̃ذҲӡ˲١

󡭡
ų֮ʵѾԪӤ۷İˣذϲѡѾԪӤ۷˰
ţʵǺȹ̣˵ճˡ
û¶һζʱʵȹˣ§˰˵ذЦװ˵촽
磬뿪ɣѾ߶˾Ÿʱˣ˵ˣճЩΡ
ãʰһ£뿪˵ţذ̰ĴְƷͷҲս˿ռָ
ʰ֮ذճ֣һֱ뿪󷨡
ߵһȻ̣ճֱӽѵճ˻ҽ
߰ɣȥƳǣŰˣذ˵ҪȥƳǡ
һ°磬Ҹоһ£˵ţճ۾ԼıϣʼԼӵζ
ذһԵ˲һյĹƼϲЦտſ˫ۡҵˣ
ţҸоСϢˣ߶˵ճܸˡ֮ǰŲģΪʵˣԣһξȻŵ??СӵϢ??
ãȥ߶ȥƳתתȱٵĶáȻȥС񣡡չ˰꣬ذһֱʹʯڣⶫʮʯѾذõֻʣһǧˡԣȥһУ׬ȡһЩʯ·ҶӣҪȻû·ôҶӰ
ţͷճʾͬ
߰ɣŰ˵֣ذֱӳ߶˹ȥ˱չصʱذѾЩͼ˺ö顣ԣ֪ľǸƳǣһСǡֻһСǶѣذ֪СҲǷǳģȫԺ½ЩһߴңСǣݡ̡ҩҲӦоУǳȫġ


273 Ƴ
ذճ˰ʱƳǵĳ⡣һŶ׼ǡ
磬ǺɰΡȻĳУճϲѡ
ƳĳУֻһСǶѡ½Сǣ½ĴǻҪӦƳô󣡡ŰˣذõǴ
Ŷףճʾ˽⡣
½ܴ൱ʮ½ԣ߶ĳжǳĴ󡣼һСҲرĴرķ
˵Ĵճס֪˰磡Ͼϲı飬ճԼƽһЩɲ뱻Եʿָָ㣬ûӡղʱ֣ѾкüʿñĵĿ⿴ˣճúܶ
û¶˵Ŀ⣡о˰˵ĲڣذЦס˶Է֡
磬кöԪӤʿŶӰذճ˵ˣõǴ
½ӤǷǳģԣԪӤʿСȽ϶ֶ࣬ǡȥ˴ֵ֣ᷢϵĺܶʿ㿴ʵĻ񡢺ʹˡమ˵ķ˿ذЦŴš
ŶȻǲһʵߵʿöడ
½ԪӤԪӤʵʿͨʿҲʿ֮Ϊͽʿ񡢺塢˵ʿ֮Ϊнʿɡʿ֮Ϊ߽ʿ½ʵߵ½ӵʵʿˡ
Ŷ˵ͷճ˵Ļεؼ
˰ʱĶӣֵǡÿ˽ʯ˱˳ؽƳǡ
߽УƳǻҪٱĳУճṴǡ룺ǲһ
ʱ仹磬ڳһ䡣һʱȥҿջŰˣذ˵š
ð˵ͷճѾ̯ЩĿƷˡǴ簡ǲһһСǶƳǷϡŹֵĶҲƳҪöడ
̲١ذÿһ̣ͻ߽һЩ̡ת֣ذһٿ̡׬ȡʮʯ
ʯ֮ذʹճȥ˷ѡռָռָܶ࣬ʽҲܶࡣļĿռָжʮճЩۻҡذֱѡһҲĸ˴ϡ
һöļĿռָͻ˾ǧʯճЩָۡϵĽָһֱ룬Щ˰ݳޣȻֹ˵Ľָ
˿ռָ֮ذִճȥ˼ݵꡣ
ֻܶ￴СûеݡһСȴӦоСճѡеûסһŹҵݵ꣬˴ݣһٶʮʯʶԼ˰̵һʯճƵصͷЩԼĴִš
û¶ʯǻ׬ס˵֣ذЦŰοԷ
ţҰƳɵҩԼһ֣һְɣճţôҲҪѱǮ֮ǰСΪ˳Ｏʯϵļҵ׶ͿˡòĶˣϵļҩҲֻʣ˲ʮš߶ʿô࣬ճбҪڻһЩ˵ĵҩԱʱ֮衣ԣճŻһСôݡ
ãģʵ㳺ҩҲġǣذûô˵Ϊ֪ǸҪǿӣԼôʯһܣҪǲӦҩﷴġ
ǣȥҿջɣճе㲻ҹˡһֶҩݵĵ̣ٹȥֻ̲סһѵݡ
ãͷذŰ˵һȥҿջȥˡ
Ƴ߶ס죬ҪĶȫˡ뿪Ƴǡ֮ذֱóǵķз˳ŷһ뿪߶ʵⶫǸļǵĽ죬ǣذûǸ±ҵ˷֡
ʻͿԣȥɣŰˣذ˵š
ãÿ춼оһСķλҪı˷һἰʱġŰˣճ˵š
ãףذʾͬ
ţķһ˼ʻ´࣬ԣճҲûͰ˿ֱȥȥˡҪݺⶫЩݺ˶ƳɵҩȵһУҲҩ׬ȡʯ绨ã

º󡭡
չͷԪӤ׷һɽ֮У׷ʿչƲѵͣ˽Ų
ι˰׷ңɾͲҪҶǲˣתʿչŭ
ԣ޷ЦһͷŮһ㣬һڵޣҲǲҿ㱻ɵ˰ɣ
ЦʮֲļŮޡչֱһƾͳŶԷ˹ȥ
㣬㡭ͷѪŮ˲ŵصɴ˫ۣʬֱӵ˵ϡһֻƴСԪӤӶԷʬ֮
չĻɳֱһצץҪߵСԪӤ
ãã鷢ͻȻ˭Ҳû뵽һʿͻȻѣȵǺŮͬ鷴Ӧʱ򣬺ŮѾˣԪӤҲץˡ
ֱӳһļڵ޷˹ȥǸС޴һ
һʿߺ޵˶չ񡣷ֶԷʿǺԼƽļޡɶģȻʵ
˵˲׷ҵģǾǲʼ磬չһΡʵǸ׵˼ֻǰŸ׵ҪСʵѡ˭֪ȺɵӷҪ׷ɱҲûа취
թ࣡ߺ޵ҧҧֱӻΣչ񹥻˹
ԼķչҲʾӭ˶ԷͶԷһ
չǸƽԷñսģԣ£չǱȽϳԿġչȴû˿η壬ԼĻ浶ֵĹ

ͻȻչսֻ˳ȥݺݵˤ˵ϣѪ
ţһ˹ֱӽϵĺ꿳롣һֻСԪӤŭشʬ֮з˳ȥȴһ׵ֱӸˡ
ףӶ˫ףչϲѡ
䵽߶Сӣճ۵ȥຢӵԴһˣ˴һˡҵСӡ
ģû£ҡͷչʾԼû¶
ţû¶ͺãƽ£ճҲͷˡ
ڵϣذһۻǱ߶֣Ѿ˶ԷҲûв֡æɨһսŰ˺Ͷһ뿪


274 С
һƧĵطճóذҲһļķ󷨡һһ߽
ϿԼСӣճüͷСܿˣ
ûûµĵõģЦЦչ˵Լû¶
㱻͵磬ֱӱ͵ĵ̣Ŷӣذȷš
ţһ͹߶ˡһʲ֪ĵ̣ԣҾʹСһֱߣȥǵġûззһ껹û߳ĵأ˵չЩΡ
ţõġϢһ¡գͳһ뿪Ŷӣذ¶˴ȰЦСӵӲӳȣǣԣذĵľСӣѶҵˣҲͰˡ
ãЦЦչʾͬ
С֮ǰʿΪҪ׷ɱ㣿ǲѰˣԼӣճѯ
ǰԵ޹ʵģ˼ΪʲôҪ׷ɱ㰡ŶӣذɫҲ
ûûУ֪ԼʵԣҾûѰĳ©ѡģһֱûȥҺöġԼ˫ףչæ±֤
ǣΪ׷ɱ㣿ŶӣذŰɵš
ǣΪСţ˵ţչԼĻȡһƴСϡ
ɫСճ΢΢һ¡⣬ǽ
ǣǵģСţɽϼ񵽵ġʱ˺صˣһ꣬˲ٵķ˲ٵҩԣ˲źһЩڻûȫ˵չüͷ
Լ˿ӣذȷš
԰ҿͦƯԼǣʿҪץȥųԣͺҴ˵ˣչ̾һ
ԣذüͷǳ
ǳذС
ʲôʵСذʡ
ң߼߼ڣŲӣСһư˵š
ܣ߼ڵʵܱҶһļʿԼҡͷذȻŶԷĻ
ףԭ߼ġˣֻ弶ڵʵˡǣָĺܿġҾʱ弶ڵʵһ˾ͻָ弶ˡԼףչ˵
⻰ذššüͷС񣬺Լɣǵʵסı·ȥɣ
ǸףˣҪǲģ˵չСüͷ
С񣬲Ҫԣ㱣ҲĸԸĸһ޳裬ԣûбҪΪ׷ɱΪԼŶӣذε˵š
ףң᲻ԼףչǲĺСŽԼ
⺢ôô԰㸸֪Ƕࡣ˽⡣ԼͽԼôķϻŲСӣճ˵ѵĸ׵Ĵ䣬ԣԴ˽⣬ҲԴʦֵΣոУãĹǶԵġǵȷûбҪΪһԼ
ףˣҪСţҪòãȻģСƬչ˵š
??С㡭??
ˣҪ¾°ɣǸϢĵҩСɣŰˣذ˵š
磬̫ˣԼİˣճε˵š
û¶СһЩϢĵҩԺҸӡһļԪ̡ʺ˵ġʱȥ֮ˡҲ͸оϢˣʵذ治̫ԸԼԼһû취ϲƼӼۿˣذҲֻЭˡ
ŶðɣͷճóһƿҩСӡϢĵҩǰƵġһ¯ʮŵĵҩҵʱñ˷ֶԷϡеޣû뵽ó
ллףллõ˫׵Ӧʣչϲѣ̽ӹҩСһš
ļģȼͣµҩСƲƲһ
оС˵ҩ֮ϵϢ͸оˣչϲѡ̫СţоϢˣ
Ŷ˸߲ҵչСƵص˵ͷ
Ҫļ󷨵ȼ͵ĻҿԸӡ弶󷨣ָܻĸһЩû弶޹ǣ𣿡Сذѯ
ԣСһıġԹһСſͣŵ³һѵĹͷƤ
ۣСƤ޹ǺöడϵЩչ𾪲ѡ
ʲôҵսƷЩ޶ǱҳԵġ弶ġĶС˵Сǵ⡣
úᵱ£Ҳ𣿡Сذֻ˵š
ԣСˬس˳ǡСʲôط֮ھȬʱɿһצ㡣ڣҲһצ㣡
Ŷ廹طüذɵš
УôʲôȥǶãҪҪˣҪҿˣۣС˵š
ҪȻҪô߼޹ǺƤøҿӡ̣죡˵ˣذЦЦذСóЩˡ
УҾ֪嶼ϲã˵СƲƲһıġ
˵ϲá㶼޳ˣͷƤΪʲôҪŰǲǺ˷ѵط𣿡ŶԷذЦš
ңΪóҵͬҫġ⣬Щ壬ǻܻʯǲ˷ѣ⻰С˵һֱ׳
СǡҸˣܲšģذεЦˡ
һ߶ͣ죬ذ弶Ԫ̿ӡ֮ճָСʮļ˵ҩСŵҩȥ֮ȥˡذһҲ뿪߶

зչԸµشŻȥʻ︺ʻȥˡذճڿһ죬һ߶ͼ
оСϢ𣿡Լİˣذѯ
ʱûУǾ̫Զ˰ɣ˵ճЩʧ
ģǻĵ̣СǿǱ߶ǻȥ֮󣬾ˣܸоķλˣŰ˵֣ذȰ˵š
ţҲֻˣʵ̫ˡҪȻǾͿҵСˣ˵ˣճüͷϴνԪӤ֮ճһСǰ׷Ĵм䣬ԣ֪ʵԽԽֻļʵԣŵķΧһ޶ȵġԽ弶ĻôΧͻԽôΧ
Ҫ𣬾͵ССһ¡ңҵģӵӱȽϳȣذǷһЩ
ţ˵ͷճ˰˵ļͷ
ص֮ʲôҪȥĵط𣿡§Ż˶ذѯ
֪ҶҲ˽⣬ɣ˵ȥǾȥ˵ճ̧ͷЦſ˿ԼİˣѾϰˣӰİš


275 ϼɽ
õ֮еĴ𰸣ذЦԼĿռָó˵ͼҾ֪ô˵ĳôʲô¶Ըġ
ԣճݸϰ˰
㰡ͷװ˵Ķͷذѵͼϣ§ŰһЩͼ
ĵͼҰж࣬ɽҲ࣡ϵʮŵͼճЩͷۡ
ıԵٶȣܸϵĵؽ硣ȻԽɽܵǡȻ󡭡˵ǣذ˶١ϱӵ顣
ǵϱʱ˵һǵɢѰݣǸɽҵһʯͷ֤ʵʯͷһ޵ʬʬ֮裬ȻǸʿͰһҹɱ˶ᱦˣ
ʱ㣬Ƿٶ֮ģôǲ˵Ǹ軹ûбأôһ룬ذ˫һǿ谡ԼܵõĻɾͲˣ
Ȼʲôƫͷճɻš룺ô˵һͲ˵˰
żٿͼ˵ţذſ˻еİˣϸز鿴˵ͼ
ŰͻȻճҲŲ鿴ϵĵͼ
ŵͼذز鿴һ顣ǸֻһɽǾϱߵһɽϼɽ
ȥϼɽԼİˣذ˵š
ϼɽɽ𣿡Լİˣճɻš
ԣһɽɽ߶ޣǵĻȥҲֻΧ̫롣ȻΣյġŰˣճ˵š
ãȥɽһһȥģճȻðʧ
ţͷذЦˡϣһοҵ裡˳һʵԸõرӡ

һºһڸϵϼɽ
ۣףɽô󰡣жʮɽأſǰƻֺɽչ
ţȻϼɽǣʵһƬɽжʮɽɡɽΧõ󣬷ֹ͵޳ӣԼСӣذǽš
Ŷͷչʾ˽⡣
߰ɣȥƣ˿Լ޶ذЦ˵
ƣճչһɻ
ں½ɽҪƵġȻ޷֮еġϼɽǵɽԣ߸ƵҲǳʿ
ŶҪӰչüͷһ඼Ǳ߶Զ˽ĺޡ⣬ʵûȥѰֻɽɱһЩޣһЩʯСҩˡԣʵĺܲңģ
߰ɣ˿޶ذһƵĵطֱһơ
һ˴һƣֱӽɽ֮С
󰡣һӾҪһǧʯԼƣչЩۣǿһǧƷʯ൱ʮƷʯ˰
½ֻշҲǱȽϱ˵ˡҪȥ߼˼żɽշѻߵġذڴ꣬ڴȻָƵġ
⻹󰡣ճҲɵó˳ǣһۡ
ȻйĵɽȥؾһŵرʿһλٶкܴջЩ߼ɽЩȥһξͿһҹԣƵʯǻġ
ţ˵ĶԣһǧʯѾȥˣҲҪˡһöѱǮŪͷչСӿʼĴѰݡ鱦
ŸɾʮĶӣذճӶЦһοЩεص
ҲѰѰɣҿûʺõĶԼİˣذЦŸԷϱӵ飬ذ˽ĲǺϸԣҪҵֻóæˡ
ãͷճЦӦˡϾǻһǧʯġҵöȥǧʯıǮ׬ǿɾͿˣ
ǰ߶ϸϸѰٻԵĸذЦЦ룺⸸һһԣǧʯıǮһǲưոݵġ
Ϊ߶ɽԣذһڲɽߣֻһɽתơѰһЩļ弶ݡɱһЩļޡ
תɽˣݵҵ˲٣Ҳɱ˲٣ذҪԾɻûҵ

һգһ֮гΪɱ˲ٵļޣԣذ˺ܶļճչ
ҵЩټɱޣһ𡣹ǧʯ˰ɣԼչѯ
ԣذһЦ˵⺢ӣǧʯڻأħˣ
ˣЩҪȥһʯˡҪǰƳ˵ҩ޵޹ƳɷóȥĻʯ࣡˵ճܸˡ
ŶǾͺáճô˵չ񷽲Űġ
ѾɽˣҪȥһɽ𣿡˼һŽذѯ
⻰ճüͷ磬߶ͣ죡
ôˣ᲻ߣҵʲôݵˣԼİ£ذЦʡ
ݣ⼸ŵŨ׵ϢǣϸȥŵʱֺܵܵоˣҲ֪ǲҳ˻þң˵ҵʺϰʹõ鱦Ҳһճ֪ϵ鱦һֱǿģԣ׷ʵѾﵽԪӤ۷ˡûһݺõĻԵҪҲҪꡣԣҪ԰ĻԵǾԲŹģ
׵Ϣûŵҡͷչ˵Լûŵ
ʵҵͣŵķΧޡ˶һۣճ˵š
ŶƵص˵ͷչпࡣ֪һ͸йص飬رУǲ׽ӰŴˡ÷´˸׵ĻԵ
ðɣǾ߶죡˵Ļذü룺ѵ⸽
촽ذϸػǵϱ¶˵ģʱԹ˵ԼôûĺҪҲҵ裬һҪ͸
裬裬˵Ǵһɽ֮ҵġԣһֻյĶѨ֮СУǸɽ֮⣬ƺݣǸҵʿΪݲȥǱ߶ġԣտóȥһݣȻһաҵǸɽ뵽ˣذԼĴ㡣


276 
ڶ죬ذ㿪ʼĴѰպݡʼȥʯͱѰյĳѨճչӵǣذҵ˺üճѨϧЩʵͦ͵ģģͲҪҵա
ȻˣذǰѲЩյĶð˺ͶһȥѰȷûҵǿʯͷŰݡ
ףҪհҪԼڶֻ޳𣿡ԼĸףչɻѯݲңȴҪޣôǣ
ûУҾ˵յϵģʺϵʿƳɵҩԸϵʿʵģ˵ذЦЦʵܹǺ޵ģǣذû˵
ԭǣ֮ǰǰװ׷˺ܶգ뵽֮ǰЩˣҲûȥ׷գճûڲѡ
նôļĲãǸļյĶֻ֪ǰ꣬Ǳ߶ǲļյĶ
Ǿһļհɣ˵ĻճԴ
ǼնҪҡЩѰı£֮пܻҪϵ鱦Ű˺Ͷӣذ˵š
ãǾʹССһҲҪŹ֪ϵ鱦԰Ҫԣԣճ̾ѱһƬճѨ
ĻչƵĶˡѾһˡԣ컹Ҫඣ
ذճ˶£һͱ֮ʮյѡȴԾһذճʧ
ףһƬѶͱˡȥĵطɣԼ˫ףչε˵šȥˣÿ춼һëһɳζˣ
ðɣȥĵطһңͷذҲӦò
һ£һѣ˵ţճӣֱӳһ˹ȥ
˷˹ȥذ̸ԼİˣҲ˹ȥ
ȵҰ׷λףչҲ˹
һһôǰͣ˰֮С
ףʲôȻͱ֮ϣƼǿչһĺ档
֭ҺϡŮ޺ϲϡңϺܹķǳѵã
Ļչ˫֮Сǡʯǰ˰ɣ
Ŷ̰ƵģճЦ˵ǣ̫ҵ֮ǰŵ׵ζĵطӦþɽ
ɽյɽҪչûע⵽̫ˣ̫ڵˡ߶ʲôչûע⵽
Ӧǵģͷճǡ
Ҳ鿴һ£˵ţذͷųԼ鿴һȻǿ߶һɽɽֻգкܶݡذûпǿɫʯͷǣȴԸоɽжһ裡
Ҹоɽжң̽һذԵİˡ
ԣճͷǾͶˣ֮ǰŵ˺Ũ׵ϢʱŲһҵأһѵգӦǻѰգ˵ճϲЦտϵޣѰĶһ԰á
ֻգһԶļ۷ʵһԶδļڵʵԼİ˺ͺӣذϸ˵š
ţͷճʾסתͷԼĶӡСδĽͻޣУսĴȥ
ãͷչ̷ųԼĻޣȻ󣬱鿪ʼͷԼȡǿ
վչԣذճһһңԼķս׼
٣һչͷųԼ弶ֱӽͱϵսԼĴ

ˣϵʯϡﻩµ䡣һҵĶҡ˺ü¡
ɶ࣡һֻմӶ֮з˳
ذĿֻյϻԳյϡֻװ룬峤ףնаɫͷࡢաϡĺںɫë״𣬺ϲ𣬵ɫŵɫɫγɵᣬǿǴʮֵ׾ٵƺ˺͵ţƤһ˫צҲǿơ
λѣҪ㶴֮еݣѿϸĻǿԸʯգذͿ˵šҪʯĻҲͲ÷Ҫˣ
ߣҲŲЩսթʿ˵ţչһԶһԶצӣֱӳذ˹
ƼǷһԶצԼץ˹ذ˶ԷĹ
һ£ղؽһǳŵֱӳذͷ˹
٣ǹذ˿ĵ̵˶ԷĹ
ιû֣ܵղų򷢳˵һ׹צڰ֮кݺһһ׵Ӱץ۾ͳذ˹ȥ
һذʹǹ赲Էצӡ
һ߶ճѾһֻԵĳմһճıɢһɫĹâյצܲɫ׵磬צӺͱƵƵһ𣬷ϵ
ذճǱսչͻ߶Ҫɺܶˡ޶ԸһֻļڵղѾû¾ͽˡԼĶ̰֮æԼ˶ԸһֻļڵգһչѹȻҲͲˣ
ʵԸƽޣʿǲռƵġԣذճһֱƣֱչ߶սҪԼĻȥճճ߶ѹ
˿̣ذһһǹѾվһϡϡֱ϶յצץ˺ܶ˺ۡһÿָ߹ɫëҲذŪһսĺۼƾУ˭Ҳûռ˾ˣ
ճ߶һܿ·磬ճҧԴСԪӤҲ޸һˡ
ֻ֮ճչͻ̰æذԸֻաĸĺܿҲǸա
СŻޣɨսֻյ˶ڳŶӣذ˵š
ðɨսֻչԸˡ
ߣ˰һۣذճ֣һɽסɽ֮С
յɽܼ򵥣ûʲô裬ɽǳϿģһѵݣ˯ѣǳ˺ܶݡ
ذճɽ￴һȦĿⶼһƬ֮ϡ
ͷųԼճɽݶ˳ݿƵڵĵҲǲɶõļݰԣճ˷ѣֱӰЩڳսԼĿռָ


277 Ѫӡ
ݱڿ֮󣬵ϳһѴССӡҲڵɶˡذóһѷʼڵЩɶ˲аʱڵһɫı߽ǡ
Ǹɫʯͷǣذϲʹǿʯͷ֮˳
ϢŰʯͷճҲϲѡŵõʯͷ׵֮ŨһǺöһ԰á
ȷǺöʯͷذҲһ⡣裬ҵˣȻ䣬ذоһ粻ơܵؼԼķ
һֱӷ˻ȥ̴һŮ޵Ĳҽ
ɶ񣡡Լİ˱͵Ϯճɫһֱӷɳɽ
ʯͷսԼĿռָذҲŷɳɽ
ףһչ̴µײԼ˫׵ԡ鿴Լ׵
û£֣ذʾԼû¡
ãôԼĵãһ۵ޣһ۵ޣһ˳ذһڵ֮С
ƼԷˣһŮԪӤ۷壬Ҫʿ֮УŮ޵ķϵʿһϵһϵذɵššüͷ
ǣȺ쵰ȻҴ㣬ҲŹǵģذһڣѣ۵ﾡǷɱ⡣
ߣǴҪҪǸ͵ϮҸ׵ġ˻Ҫ͵Ϯܣãһĵ˵ˣչ̲סۡ
ǡ
ҪʿճͷųԼһ׳ֱӳ˹˹ȥ͵Ϯİ磬
Ƽ͸߹˹ʿóԿЩ͸ĳߡ
ȫԸ깥ˣذ۾ֱ׳һ弶ɱ̡
ҽһ˲ŸոշӦѾ֮ڡ
ذһڷ䵽µĵײ
ذһ۵ϵ弶̣óΧǸ弶ɱֲһ弶Ļ󷨣һ弶æһ죬ֱذŴż߶ѡһطļķ󣬺޶һס֮С
磬֪ΪʲôʿرĶ죬ǿûм˵ˣճüͷ
Ƕˣ׷ɱⶫˡӵ̵ʿǸŮǷϵʿӵлβԼİˣذ˵š
˵ĻճüͷȻǣ
ţǣǵҼǵúڴˣذǳĿ϶ΪȷԷԦʦԣذŻᵱϣֱʹ弶ɱ
ǣɱǻ᲻鷳˵ճüͷ
û£ѪӡѡҸɱÿһ϶һƵĻôǾͿ뿪ҵɱ󡣵ǰƺĹˣٳɱǡʱСҪ֣ѪӡҲֻһϣԼ޶ذ˵š
ǣôУôһ˶Ըأڰ˵ľճǲͬ
ǰףƳǵҪɱ͵羧ʯΪҵʯͷ͵Ϯǿɶһɱǰɣ뵽쵰Լ˫飬չͺ޵
˵һҵ˴Եп˶񡣵뿪ɽҾͻչصġʱҿ֮вһ󷨣Ȼٿӡһ弶󷨣ȥ弶֮бչء󷨿Ը̽ӡҲ󷨱ԼҵҲҲҡԣ˱ɱѪӡԲϣԼ޶ذ˵š
磬󷨱ҲܶһӰҪǵ뿪󷨣ȥֻ޹ǲɱǣһЩۣ޳ǡ룬ճ??뵽취??
ԶԶԣ취áǾͲᱻӡѪӡˣͷչʾͬ
룬ذͷðɣǾģ뿪֮ǰǴ˶ޣ
ţһ׼۵ģ
ףҵǿʯͷôԸ𣿡ԼĸףչŰɵ˵š
ţʯͷǴԵǱչصĻҲҪʮꡣԣҪչ˺֪𣿡ԼĶӣذؽš
ţ֪˸סģһչ˺ͱõģظչһؽ
ϼɽѾˡǻͣꡣ֮ڣҲչأһǸӶӡһЩ弶ɱ̷ȷǵİȫԼ޶ذ˵šǱչصĻĵľǳСˡ
磬㲻õҺСһᱣСģԼİˣճ˵š
ţ֪ģ˵ͷذס˰˵֡εˣôỳɶԷ˵Ļأ
֮ǰƳǱ߶˲ݣѾ׼˸񵤣ٱչظֲͬĸĵҩ⣬ҵ˺ܶݣĵҩʱȷĵҩĵųȥٶȻ죬ҲкôԼİˣճ˵š
׼һЩĵ֮ĵҩ׵飬Ĺ֮кħŰˣذ˵ţϱļ䣬δÿһν󾳽˵һξ޴Ŀ飬ħ
ãġѾ׼ݣԸİĵҩֵҩԵӷáȷ˳֮ǰճݻһٶʯȻе࣬ǣһû٣׼ķǳȫͰ綼ԪӤ۷֮󣬸ָĵҩ˵ĵҩħĵҩЩҩݣ׼ķǳȫ
ãǾͽˣԼİˣذЦˡгҩҲͲòˣ
֮ذһھ߶סճչʼΪذ׼ĵҩذҲչΪ޶ӡļ弶̡չĻʱչƷʱŻ¸ԣѰһЩļݣɱһЩļޡߵ̫Զһ㶼⸽
ת۹ȥĸ£һ죬ذڿӡ̡ͻȻоһѹԼؿϡ⿪·ӡԼŵѪӡذɵüͷ룺֮Ӧˡ
̣ذ۾оһ֣һ弶ѾƳڶҲѾƳˣ˿̣˵ޱǸŮ޵ʬ屻һɱ֮УʿŮ޵ʬ壬ڷĹ󷨣ȴŪ˺۵Ļ棬ذƵƵü룺֮һѾԼõˡȻǲŪǱǣǴӵܣϱķ࣬Ƕˡ


278 ҵѩ
ֹ죬ذؿֶѪӡذ֪ʿѾˡ̲Լ󷨡
֮޵ʬ壬ճšüͷǾȻûܳ󷨣
ӦһϵõˡֻȻ޷弶ɱģ˵ţذȡ˶˵Ŀռֱָӽ˿ռָжȡ˳ֽŮϵĿռָвﶼȡ˳
ߣһͦеİƼȡʿмҵʯչ̲סէࡣ
ӦΪ˽ﱸġ˵ճԼİˡ磬˵ۼһĸڵʯˡøɣ
ţͷذҲûԥֱʯǵֻ֮ӵ˸ߵʵܸõıԼİ˺ԼĶӡ
ǰճ̼һ˵ݺ͵ҩȷû⣬ŶսԼĿռָ
˿ʣµĶչʿɱĶʮֻļޣԼ˵ľֻ޵ʬ塣
ˣռָ鼮·Ʒȫյ鷳Űˣذ˵š
ãͷճ̷ųԼĻ棬Щյˡ
ǸյˣЩϧ˵չ̾ϢԼò̡ǣ͸簡Ҫ̾ͿԼѰˡ
Уž鷳ˣذҲ֪ǺöǣǶ̫ˣ
ŶףչΪȻֻԪӤСʿǸǴԦңǴصǿԿġԣ˿̱Ҫâ
˵ʬ֮ذһұ뿪߶ȥطɱޣѰݡ
ɽ֮л켣£Ҫͳȥǰһ죬ذԼʱӡһٰʮ弶ɱ̺İٶʮļɱ̶ճչ񣬱Լ֮бչȥˡ
Сؽս˻ճüͷɽ֮󷨣绹Գһɱһɱޣǣ뿪ɽǰ㲻뿪ˡһ֮߳е弶󷨣ͻᱻǸҵ٣£ճ;Щ
ѾչˣҲҪͳȥˡԺҪȥİԼĵչѯ
뿪ɽ֮ȥǣĵҩͷһЩȡһЩʯǳＯ·ѣǾȥУȥɩȥһһǵңҾͲҲǣѩأȡʮ֮ڣ˶һȵ㸸׳ؽʱ򣬱˾ͻ࣬ҲȫһЩŶӣճ˵Լ뷨
ţ˵Ķԣȥҵ硢Ҵɩѩ壬Ҫһ˶һ˵չһļᶨ˴꣬Ѿ̵ʶ˴նԣŵڸ׳֮ǰм˶һȵ׽ʱŻȫ
֮⣬һȥһ¶ҵ顣Ѫӡĸʿµġ֪֪ˣãɱ˶Է㸸׳ؽʱ򣬾ͲõıԷˣҪĻͲܴΪ޷׽ϴġԣճɱλĴ㡣ˣôһеȻҲӭжˡ
װԷǶҵʵһܸߵİɣ룬չҪɱǸ沢׵顣
Ϊ㸸׵弶ɱ̣úıһҲδ˵ˣճ۵ﾡǷɱ⡣
Ŷô˵չӲص˵ͷ˵ǷˡΪ˸׾Ȼҵ涼ɱ

ճչһС֮УҵϾСѩԡ
ϲѡѩԾס־СƷӣչüѩ壬壬ôסﰡ
û취̾Ϣһ̷ӡռ䣬óճչ
ʲô£ѩԹĻ𣿡ϣѩԣճѯ
˵˵̾һ꣬Ǳ͵֮󣬾ͱ͵ϲħ򡣻ãֻǱ͵ħ߾һС֮УǱ߶ħ޲ࡣһ·ƴɱӳħ򣬻صĵؽ硣˵̾һ
˵ôһֱоǵϢʹԼϵѩԣԭǱ͵ħ򡣡Ŷˣճ̾һ룺ѩûб͵ħĸأֻǱ͵˱ԵҪȻ׶༪ٻز˰
ߣذǸСӣŪʲôƨ󷨰ȻǸŪħȥ¶ѩԾ;ơ
Ҳܹʦ֣ʦֲɣô֪أȻǾһħӳġǣûֹκˡжΣգ֮ǰذҲ˵ġΪʵ޷˵ˡԼµģԣҲûȥκˡ
飬ʵҲû뵽󷨱һԶģʮ˱ǲᱻֿġû뵽ߵĽ󷨱˸ٵˡԣǾͱ⴫ˡҺͰ类͵һƬС񱻴͵壬ֱ͵ħ񻹲֪Ҳ֪˵ճ̾һ꣬ҲûҵӣǱ߶ҲһŶûСҲ֪ȥ
ǰ˵ǻأѾžˡˣҺ͵껹һŶûУ˵ˣչ̾Ϣ
ԣüͷûССӵϢҲûǵϢ
ûУҵҲǣ˵ˣճ̾һ
ǣذأӦÿʹԼϵİ룬ѩѯ
ǰõ˴Եڱչ׼񡣡˵Լİˣճ˹ǡ
ԣϲѡ̫ˣʦ־ߵﶼҵûԵ˻Щڴ㣬ӦҲһЩ
ذã˹ʺȢճҪȻôҵûԵ˵ѩһҪ˵ճǲѵõ˲أʺãƵҩҪǣӵǣճʶճذСӵܲ𣿲òŹأ
ѩԵĻεĶԷԴˣͺˣԹˣ
Ļչһѩ壬𣿡
ţ֮ǰħʱ򣬱һħ޸ˡҺӳħΪ˸ҩˣĳ̯ӣҩ׬ȡۡ꣬˺ܶǣԼܵʯóħĵҩҵ˲źáΪǵҩԼʯˡסСƷӻأ˵ѩԺơ
һֻļ۷ѩزǣ½ȫĴߵĴڡ磬ȴɥ֮ȮһħĵҩҪԼİ¼ʯ붼ˣ


279 ©
ѩԵһճƵƵüЩᡣҲ֪ѩԺǹƶʵΪ˰ѩ԰γħƣƽ᲻ʯɣ
ѩԣԺ󣬴иֵͬͬҲֿˣŶˣճ˵š
ţҲôġʵ̫Ҳ̫նˡһҪѡֻһžۣڴ㡣Ҳ˽??˵Ĵ??
ʵǿʿʮʿֻļʿԪӤʿСҲһץһѣ洦ɼЩʹɵʿᣬʵȴҪǸߡִ󻷾֮£ʿҪ棬Ƿǳѵһ£ԣǱžۣŽһŸӵǿ
ԣҪ˶һһžۣͷչҲô˵
˵һᶨˣѩüͷ˵Ĳطȷǳ˲¹ͷĵط½ʱ򣬾ڵͷǶϲҵı壬һֱǰޣܶʿһ۾ϳѩزǡЩʿʯҡҪǾϳҺҲ֮任ôطҵôѾˣ˵ѩ̾һ
õģϢĵҩԺٸһıëɫĵҩһѩ׵ëɫɫ˾ϲˣ֮ǰͽ׼ϢĵҩңҪʱ򣬻ҪѩԺĻëɫֻԼ߶ճͰǵϢˣıǵëɫˡ
ðɣͷѩԱʾͬҪ½ܴӦġǣΣصĴ簡ܸԼİºԼ̫࣬Ӧ˵鷳
֮ճչͣ죬ѩϢ͸ıëɫĵҩѩԷȥ˵ҩ֮ѩԱһֻɫǡѩزǵϢҲʧˣ
ţԺҪѩԵƷ֣Ǿ˵ǡһֵȼѪȽϵ͵ǡʿӦòٻصѩˣˣճ˵š
ãô˵ͷʾͬ
ѩԣʵѹһѹԺžͰʵѹƵ۷塣ʿ͸ע⵽ˣһֻƷ಻áѪͼʵֲޣȻǲᱻעġ
ðɣΪ˲鷳ѩԽճ
ʦ֣ȥģҪȥС𣿡ճѯ
һֱоǵϢҲ֪Ӧȥǣ˵ˣճ̾һˣҲżһֱоӵϢҲûа취
ǺܽǽȥһϢܲҵǣԼչ˵š
ðɣǾȥǣճ߱˴ССĳǣÿһȥȥϢ̽һЩϢҴӺˡ˳ҲһЩݣһЩҩ

ڶ죬뿪Сӣһȥǡ߶֮ճȥҩݵгԼĵҩֲһݡ֮˱һȥϺͷг
һ֮չԼļ˿ʼϵг߶̯ܶ࣬һ̯Ӱһ̯ӵġָӦоС
չ߹һһ̯ӣŲͣһèʯ̯λϡʵèʯƷĲϣǣèʯɫɫͷ׶ѤǳʺװΡԣܶʦһЩèʯǶԼƵķϣװηԼƵķȥۣӻϵΡ
ϰ壬èʯô˵ţչ̯һɫèʯ
Ŷʯͷճ˹ǣĿɲʲôèʯһèʯٱʯһ鱻èʯʯʵгҪ©Ǻ׵ġΪܶ಻ͬʯͷĶࡣױ˻ԣӼÿһ϶ܼ©ؿʯӦΪһֻһϵġ
Ѻ۹ⰡèʯǳɫãˮͷõİܵǶڵϣǽϣ֤ķָ߹ۣ˼˰Ƽţϰ̴
ʯһţϰ壬չЦʡ
ʮʯһţ֤ﳬֵͷɣ
ʮһô˵ţչѡ
ѽСὲ۰ðɣðɣʮһǸ㽻ˣ˵ţϰæѡ
èʯ֮չ֧һٿʯ㳯̯˹ȥ
ѣЦӯӯ߹һµŮޣЦסչһˡԣһλµޡòվȺ֮Уһ㲻ӹµ֮
λǰ𣿡ƼŮԪӤڵʵչЦЦѹʵǸ𵤣ԣӦóԷΪǰ
ŶҾǿղŵèʯèʯͦȤġԣʵܸܲԸļ۸èʯչŮЦӯӯ˵š
ǰҪèʯкüٿأֱִˡϰ壬㻹Ÿʲô㻹˵ţչǰ̯ӵϰʹһɫ
λǰҪèʯʲôɫèʯУֱִˣʮһŶˣϰ
ҡظԼèʯϰ壬Ůһ
űϰŽèʯĶˣչ˹ǡֱӺͼһ뿪ߡ
ǰߣչһ̯ǰͣ˽Ųѡ߶ʯϰ壬ʯôİ
ŶʯǶʮģһǧʯļϳ˵Ĳϡǻʵ
ǧʯܱܲһ
ѽѲܱˡļ۸ˣҡͷϰ岻ԸۡʯǱȽϳһֲϣԣ۸Ҳǹ̶ġǧʯĻͲ׬٣
ϰ塭ϰ壬չҪۣȴճˡ
ϰ壬ǶҪˣ˵ţճֱǧʯ
úúãͷϰ̽ӹճʯ
ͷչɻؿԼ룺Լûۣô͸ʯ˰ǿԽ۵İ
ɣǻҪȥطأŶӣճ˵š
ŶͷչʯվչճҶˣ߰ɣ
ãͷճһ۳߶߹һһŮһһŮʿŵĶǰ£·ƵͼӦڵˡƼŮһֱԼӣճöԷƺҲѰı¡ȻͻȻҪӵèʯ
չȥıӰǰŮɫŤ޵ǿʯģû򵽣ȴǸСӰһɶǣǸСӾȻһʯǿɶ񣬿ɶ


280 Ϣ
뿪г֮ճһ˱ֱȥǵϢϢǴһɲС̱鲼ÿһУһĴǣСǣϢķֵꡣϢרϢ׬Ǯÿ¶Ϣ񵥣еŹ¶дϢϡҪ˶ϢȤͿֱӸϢˣ
ϢһĶС¥һ¥ǴһϢǽ¸µһϢ
վڴϢۿϢϢʿܶࡣеһֱڶϢǽۿϢеںͬ˽Ϣǽϵݡеʿܵ˶¥ȥϢȥˡ
ѩǵһϢ߶ɽ˺̣ɵüͷҲһǽϵϢ
ǽϵϢֻܶ࣬һͷ߶Ǳˡ磬XXؾϢ߱עʮʯУĳĳʲôʲôȻ߻һۡеϢʽġ
Ϣ֮У鿴аʱճûҵκιڴӺϢֻܴ뿪Ϣ
뿪֮һ˱ֱ뿪ǣȥһǼˡ
Ϊﲻʹ÷зԣճֻܴŴһǣȥҵƿĵطٳз뿪һ˲Ÿոճû߳ȥԶӭڲгһһŮ
·Ķˣճع˹ǡλ𣿡
ճ޲ɵüΪ֮УµǼſһֻǵޣû뵽֮˾ȻһòС˫λѣʦҪλСѵèʯͺʯ֪ܲһ£
ԣճЦʦúȤҪϿȥгΪҪǣ
ǿԳ߼۹򣡡˵üͷ
ǲϵġǲҡͷճֱӾܾˡ
̬ȼճ˵ɫЩ룺С˫òʶ̧٣ԼôԺĺˡȻԸʯͷ
ճֱӸܾŮɫҲǺܺáҪΪҲ֪ǵܣҪǲѶҾͰǵ˵ȥ
㣡⻰չɫࡣ
ߣأҪȥϢĻһ׬һʴǮɣ˵ˣճعǡܣǰ׷ʶ֮ܡǣŮأűʶأԷҲвɸ˵ܰɣ
㣿һŮ޵һСֱӱࡣ
ߣƲԳԷƣ˵ţһֱ֣˽磬ճ˽֮С
Ҳô˵ûβҲˣȻˣҧŲţΪ˶ӵİȫǾֻܳˣ
㣿ȻʵʵǣԪӤֱǵԪӤ۷壬˺Լͬʿճ𾪲ѡ
ߣĵһճͷųԼֻ͸ıֱӳ޺Ů޹˹ȥ
꼼ǵʦ˼صɴ۾˷˹͸ӹ˹ȥ
ڹıӣŮ޼æóһӣűӳ˹ȥŮ޵ʵֻԪӤڣճһȼԣԸճĻԵЩ׽Ƽˡ
Сļ̣˶һۣճ̴
ãյ˵Ĵչֱ׳һļ̡
ʦСģһ迪ԼıӣŮ޾ҪܣѾˡһ⣬ֱӽǶ˶֮С
ջԼӣճǰ˵ϵļ̡ԵǸ˶ã
µڣ룬ʵ
ãȥǱ߶סһζʱ䣬뿪
Уͷʾû
֣ճƿ޵Ľ磬ֱӴһ뿪߶

صС֮УճֱԺﲼ˽磬Ȼ󣬽ǿ̷Ժ
֮չóǿ鱻èʯʯǿ鱻ʯʯڷɽȻó֭Һϴʯͷ¶˱Ŀ
СʲôʯͷΪʲôҸоһֱأչ??ɻš??
ǾͶ˰ʯʯҸҵǽԪӤȫġ˵չϲЦտ
ǣӵĻȴüͷСҪΪ˸ʯͷҲᱻʿϣ岻ã
˵ʲôأ壬һ˰ãȥչذɣ˵ţչʬĻ
ллС񣡡չмл
ȥɣȥչذɣʵԺǾͲᱻ۸ˣԼİˣѩ˵š
ãͷӦ
˻צӣѩֱӽͽĵ߲Լķ
ŻصԼϵѩԣճ̧Էͷ꣬ܿˣ
ҵǣԺͲóԿˣԼˣѩԸп˵š
һʼԼʱһҲճСӣܾöԷʵͣûذһӦ档ǣ뿪֮ڴʱ˿پ׵ʱѩͻȻ֣ٿˣ̤ʵΪ֪ںžˡԺгԲĵҩòĻԵҲᱻ׷ŴҲöˣ
ʮӶʮǰ½ʱذճСӡȴҪճ

ͻȻԺһըһǱ޺Ů޳Ժ
ߣȻЩֶΣ˵ţճչӶһ߳˷š
֣һѪһֱӳճ˹
Լľͷ߱ӣճ̴ѩӭԼĶ֡ճѩԲӦ͵ϮͶϵķǳĬͬ˵иռκεıˡűˣջѡ
һ߶չͻһսǸŮޡŮ޵ʵԪӤڣչһȼȻ޵һȼͶ˵ĺΪ֮£Ҳռκεơζץˣϵ˿ԽԽࡣ
ɶĻ쵰Ȼʵ֮ǰڽԼǰ˾ȻҲԪӤʿŮƲѡ
̫˵չֻʼ磬ʵҲǶ͵ˣǸ׵ҲΥ
ɶĻ쵰һŮ޵ĶͷͻȻһֻ۾һŮ޵ĵֻ۾ֱ֮ӳչ񹥻˹
С񣡡ոսԼĶ֣Ů޵ֶΣճͷ˹
ۿǵҪչˣͻȻչؿڱһҫ۵Ľ⡣һ


281 
ɵվԭأŶѪֱͦͦȥŮޣչ𾪵ͣð춼˵
վԭطɵ˶ӲɵüͷιǴвУ
չ񷽲ŻعԸߴĽӡ˳ĺܸߣתȥʱֻܿԷһ׵Ľɫۣͷܿ˵
˳һͷӲӵͷ䣬һ˫ɫŽӲӵĹâĸ߸°͵ģôôǷ⡣ȴҲ˵˧˵Ը񣡿չһԣðŷӦ
㣬ǣСţȻչûСŵΣȴǵöԷһڣǸһ֪ԼС
ţñӺһ˵˵ͷ룺䵹ǺܺʹȻϵóҵûдĲɾҩ
ܻˣϵ˺𣿡µش˶Էһչĵѯһ㣬СűչҲˣû뵽վȻˣ
ţҵʵѾָˡò˵Ȼʵһǣ͵ҪûǸ弶󷨣ҲͻָʵСʦϵôһôġ
̫ˣϲָ߼ʵԼԼ޵˺ˣչȻҲǳĸˡ
ţһŶԼɵЦС˲Ծعǣǵ⡣
ߴˣճüͷָĻ찡ѩԺ˾֮󣬼ʮҲûлָ弶û뵽СȻֻʱ䣬ʹ弶ڻָ߼ò˵Ȼ
ãһϢĵҩɡԺθǣճ˲˵š
ǰʵ㲻øǣСӴԼǣԷ߼ʿʵ̫˲ճܵģԼӻᱻԼ޸۸ˣ
ˣôҲôĶ֪׼ݸɣõȼߵġļ̫ˣ˵һޡ
Ҳ弶ĵҩٸҲƲˣ˵ճΡڵ弶ÿ¯弶ĵҩҲƲ˵ġ
аɣ弶弶ɣǿպϳ԰ɣ֪ԷʵͣҲûǿ
Ǻðɣõ˶ԷӦʣճ˵ͷ
ллСţԵˣչЦŵлСżʱ֣ҪȻԼһοɾҪǸŮ˸ˣ
ߣ㰡ǴǸŮǶģͷֻ۾ˡһ˶ᱻճɻҵġ֪֪չСû˵šҪأСǲѾǸ񶾵Ů˸ɱˣƣ
尡ѹ֣ʶı£չȻ֮ǰҲ˵壬ܶ˶˵ʿˣû뵽Ȼڣ
һˡлǰСͷճæл飬Ҳᵽ˵塢ǰ׷һ岢Ϊ壬Ѱı¡ֻѾˣ׷һҲ˲ŵ㡢ԣС綼Ѿû㼣ˣû뵽գȴǸһ
ôҲܷɵģ˵СűŤؿһչ룺СôûԼԼġԣԺҪ˿˲У
⻰չŶΪСźںԼأԭ·ɰȻԼ˵̫ˣСΪԼġ
չһʧģСŲԾüͷҪȵģѾˡչĬĬطųԼĻ棬ȥæʬȥˡ
˵ʬ壬ճ˻ص˷
ȥȥˡչûдţǴСȥԷģ߽˷չǸŮ޵ĿռָԵˡ
ŵݹĿռָСûнӡŰɣļĶòϡˣ
Ŷлл̧˶ԷһۣչЦŵлóָĶһһ飬ȻѺöսԼĿռָûõĶֱյˡ
ŵõ˻ԵЦݵչСҲǡ
СţʲôְûϣֻǽС𣿡ŶԷչɻšԼСŵʱСֻ˵ԼСţû˵֡һССŻУͦɰġǽһ˸ĴСţչúܱŤ
ҽ죬ֲܽУҪǽгȥ֤һѵ鷳ԣ㻹ǽСŰɣ˵һơ
ŶԺͽСŰɣ鷳չֻô
ţͷһֱ࣬չ˷˴ϡ
ɣﰡƼһֱԼˣչһĲڡ
·ˣչ˵š
ԣչ㶡æ˫סԼҪλУ
һ䱸С̲סۡι·ûѿӡ±߶ﰡ
·ҲУҡͷչżֱӾܾˡ
ҪôѣҪôҰ㰴ڴѣԼѡŶԷ˵š
ң˫ôܣôǰ·أ˵չһıŤ
һŤչ̲סĥĥģ㳤ôҶû뷨ץ·Ҹ㿴ˣ
ңҳĲ󣡡˶Էһۣչؿšò˶˵˫ȻȲϵǣӦҲɣ
ûÿȥ塢ŮԶˣ˵ţϹһǷЦݡ
ңûˣ㿴չĻ˵꣬˺һԼ·ĳֱ˺飬Ƭ˵ϡ
㡭
չŭһɫĹâѾס塣
ţšоůԼ壬չһ
Ƽһܵر۾Сۺۺչ㶡Ծع˹ᣬĵĪļ¶ҲЩæջԼתΪչ
Сţſۣչ૵ػһ
·Сһⶼûгˣչ˵š
Ļչ˹ӡ˵ҲŲ˵ˣҾǳû㿴ԼԸݱԼ۾
ڵѹסȣɫĺѿϲָоϲԼ޷ƿصתͷŴ·ڴ߶εȵСɫתһЩⶼˣʵһҲûнչ
ŶңҵһЩԵҴȹһӾͱչصģ֮ǰֻԼ͵ˣչһֱұչأµһ˻ΣաڵĻҪСšѩԺͻֻĻǿԿǱչˡ
ţչؾͱչذɣҸ㻤ҪһֱôôĶ֪չ˵šʵǰ֮С̫ᱻ۸ġ
˵ĻչĵЦˡСţã
չЦôģҲԾعǡ


282 ޵Ϣ

ճһ˶꣬Ѻ½һж߱ˣȴʼûҵӣҲûκεϢ
չչ꣬ʵԪӤڡҲչ꣬ʵֱԪӤڡڣճѩԡޣ˻ӣԪӤ۷ΪʵһҵĴԴҪٽһɾͻǺѵġ
ܣճ˺ܶطССԴҲŪ˲١ڰ֮ǰǲܱչصġ˵ˣҵЩԵܲ˳δ֪֮أ
ʵ߼ڡʵݶϣҪǰᣬǾ͸ˡԣȥ꣬ʵҲûʲôĽչ߼ڵʵ
ǰ߶ƽˣһ˳֮һҿջϢסɣԵ??ճ˵š??
ðʮķзˣպÿԺúϢһ£˵չܸˡ
ǳһպǷϢʱ߶ϢһȥϢոպúáͷҲʾͬ
߰ɣ˿ˣճЦŴ˽˳šżӡ
ƽһһߴǣ˳֮ճһСջ
ճҪ䣬ֱӰչϵĻ޶ճһϴ࣬˯һɣ
ãðɣס˱ӹĻޣճֻõͷӦ
˸С˶¥ճͻ޽˵һ䷿ѩԺ˵ڶ䷿չ˵䷿䡣
óչذѷһ£Ȼ˴ϣóһ
˶Էһֲۣ˽硣Ȼ˴ߣһ۳СչĻ
СţҪҪԹӰ˵ţչĹ͵˶Էǰ
ҪˣҲŲҧģչСһ˵š
¶࣡˵ţչóһûҧĹӣ͵˶ǰ
ԣļȼ̫ˣͷ޵˵š
ðɣ˯һɣ˵ţչֹȥͷϡ
ţӦһſͷϲˡ
ԣ˯ͷȵСչЦˡ
ԣʵôúÿ̿Ժ۸չš
ţ֪ˣ½չֲ̰ɾʼ
ߺչ첻ɵù˹ǡʵСʻֻҪŬĻʵܿͻģ

ڶ죬ճһһȥϢ󣬲鿴һº½Ϣ
һ߽һ¥Ĵճ;Щ̫ԾΪ˲࣬Һܶ඼ϵʿЩŹˣ˵Ӧһѵϵʿۼһ𰡣ĪģճܾЩͷ
½ѵһϹޡޡϢǽλӵϢ𾪲ѡ룺ѵ𣿻
쿴˳ճ䣬չҲ
ԣճȻ̧ͷϢǽϵϢȻҲ޵Ϣ
ߣȥ¥һϢճȻǲŹġ
ţͷչ̸ճһȥ˶¥
¥߶ʮڶϢġճһ˱ȽٵĴڿʼŶӣȴϢ
޵ϢҲ֪Ǽٰ
ǰô˶Ϣ֪ûް
ˣҲǴ飬Ⱥɢûϵģ
ɲǣҵˣҲûǸԼ
ǵҲǣ
˵۷׷ףճüͷʵһֱÿϢ鿴Ϣǵ׻¡Ϊ˵Ƿǳϡеޣ˴֮Ϣ׵һع⣬Ȼڶ鷳Ȼ˰
Ȼûпֻ޳ʲôģǣôϡеޣҲеڶֻˡճֵֻްٷ֮ʮ
ʿۣչɫҲܲáǸ׵ԼޣǣȴһȺʿܵϢҪԼԼ׵ԼޣչΣСֱһΣգһеصȴȥԮ
촽ɫҲѿʦֵԼޣҲҵĳԱѩԵĺֵܣǶȴΪһ͵ķ⣬һȺ˶ȥԼôܲΪżأ
Ƽճһڵɫѿü֮ǰչ˵˵ԼһֻԼһֻޣ˵ֻ޻һİ£ɢˡ꣬СһֱˡֻͻȻֵʮа˾žС׵һֻԣǲŻôżɣ
ŵճճʯ޵ϢһȺһ뿪Ϣ
뿪Ϣ֮˱ֱӳƽǡ룬ճóⶫǼļķзһļķС
з̲֮סۡ٣ճļķзһֱķз
ճššüͷĲ̫󡣡
Ŷɱ˶ᱦ£Ҳʲô£һƬ½ɱ˶ᱦǳе顣
ŲǣǸ쵰ҪݺλףԼѿռָ͸Ҹ׵ģ뵽ⶫǸ쵰չ޵ǸⶫҪλסǸɶĻ쵰ɱҲ֣ϧǣһֱûˣ
Ŷ͵ģڴˣ
ѽԺٺ˵ɣ˰֣չ˵
˷з֮ճѩԺͻޣһȥʻз߶ȥ
ϣճóǿ򵽵ֱ鿴߶Ϣ
չһԵһյĹֱճ۾ſѯʡô𣿡
ӦסϢ˵ں½֮зһֻԼޣһ壬޵ˡһ޵ԦҶҡҲǽ׷һƬģĻ⣬һ㣬ϵʿʵǿʿǺеġԣһһ޽֮󣬱ţ뺣ҲûϢ˵ˣճ̾һ
壬һԯʦ˵չüͷ
ǸطȥʵҲֻһ룬޷븹ءǸӶˣ첻˵š
ԣճɵšüͷҪǰûбչؾͺˣ֮壬˵ȥѰ䡣
ǲУǣأȥ߶𣿡죬չѯ
ԣƲƲ졣УֲֻҵԼޣΪʲôҪȥ


283 
Ļչɵšüͷ
Ҹ׵ԼޣҲǴСչҳˡСʱһֱңȥɽѰһԵһֱˡңҲῴµģ˵չۿڱ˵ֻһֻɶõޣǣչȴԼˣ廹Ҫ׵ˣԼɳԼչԼļˡ
˵˵ʲô۾ģΧȦתۿһҪ޳չɫ
ңҲûޡ㲻ˣҺ͵Լȥ壡˵ţչգգ۾ӲذԼ۾ﻹûˮգ˻ȥ
ǰ㲻˽⡣ССʱҺױչһֱչСġС˵ļˣֻһֻޡ죬ճĽš
Ǽҵ鲻ú˵ȥȥɡҵʵȥûġҪ̫˿סҿ԰սҵĿռҵĿռǿװġ˿ճĿչϡϲСޣһҲϲ
ռ䰡ԼĿռ䰡չϲѡ
ţĹǿռ䷨һԼĴοռ䡣ңһʹÿռתơһطȥһطѪеĹֻʹá鱾ø߱˵ġǣСǳΡöԷһġ
㣬ԴͰô˵ǿֱӴȥ󰡣Ǹ죿ʲôз죬չطۡ
ҲûʹҰ̯̯֣һΡòԼ˵СѹûʹԼѧʲôʲôı£
ǣҪʹÿռתƵĻܴ˰Щһܲа죬չʡ˴һ֪Сܲһδôˡ
û⣬Դ͹ȥڶԷڴ֮УöԷĴ𰸡
İ̫ˣ̫ˣ䣬չЦúϲ£졣
ôĵչҲһЦˡ
ǿԿռתƹȥˡԼĵչЦ˵
ãȥ壬һƧ˵ĵط䣡˵ţճת뿪ˡ

Ŀռתƣ˺ܿϵ
λøոպı߽ϡԣһƬ干еءȻ󣬵ʵظݲһȱˮĵطͨش֮Խ˵߶ǳ˵һͻȻĴӵصð˷ʤʶɴ˵
վڴܶʿؽȥճɫ쳣ѿΪ֪Щ˶ǳȥģ
߰ɣСһŵ¡ĵжʱ緢׻˵ʲôʱ򣬽ŵ¾ͻ緢һСһ˵ţסչ֣ߡ
Ŷĸ룬չͷ̿˽ŵ£һƬƬڵ
Էɹȥ𣿡죬ɻţȻϲȫΪʲôҪ߹ȥأ
ǰǿԷɵİףչǸ⡣
Ӧǲаɣճ۲һȦûпκһʿǷɽȥġеʿǱʵߵģǱʵ͵ʿ˫߽ȥġ
УҪ߶һʹͻĹҪƬطɹȥˣѾճɻˡǾżʮʿôôɶУ׵˲㣡Եչ˵š
ԣչ˳۽ǡŶǿ߾ǺðżʮʲôʱԳΪôʿ
߰ɣչ֣ǰߡ
Ŷ죬չ񲻸ҵһһȥ
ʹеĻôǲҲʹ룬ճѯ
ǵġﲻʹܵĻҪô䶷Ҫôʹַֻͷ˵š
Ҳ˵˼Ͱ˼µʿʹչ۾һ
ԣ£ʵǸƵġޡޡʦ͵ʦҲơһߣһ߽š
ŶҪĻ˵չ˹ǣޣǵʦԼĻȻʹٿػеޣ׵̡˵ط˵ġ
ʲôϵֲޣ˵ƲƲ졣
Ŷ˷ۣչҲû??зԷĻ??
ǰ˶ӣ費Ҫһݵ죬ճѯ
ţðɣ룬ճӹ˶Է弶ݵ
ŷ˵ҩ֮òĺƽɫͷͽɫҲ˺ɫ졣չ¶һĨĵЦݡţãȫһЩ
ˣͷҲ˵áʵȻߣ˫ȭѵ֣͵һЩǺõġǲҪ鷳
ǰһˣͷչҲô˵
˿Լͷ첻ɵüͷҲ̫ϲͷ
ֻµҩЧ֮ͻԭģ
ճĽͣ˵ͷðɣȡʱ䣬֮ҵֻޣ
ţͷ˱ʾͬ

һʼĵϣһûзʲô⣬ǣʮ죬ճ㷢߶׵ԽԽܼʮͻرһ¡õֻǱһ£õʱ򣬾ͻֱӱһϣͨĻһһˮ˲ġһͺѱ
˵ǣճչӶ˶ԼĻ档ճĻ汪һֱſճļϣһ׻ճͻֱɵԷչĺҲˡʵȽϸߣԣ׾ͻᱻŪ𡣶ͱȽϲˡڣǺճһģճʱʱû汪æ档
оϢ𣿡⻰չõǴΪ߶ʿȽ϶ࡣԣչ񲻸ֱ˵
оÿҶţȴһҲŲŶӵĺףճԷ
ǰҲоô찡뵽չЩż
żҰɣò䣬ǾԲܷǰԼޣԲܳ£Ȼܵɵġԣճһ˾ĵģһҪҵ
֪˵
һ߶һ߶û̸ͣ±ǵĶԻ
ʵճ֪ǿҵˣֻҪʹԼ׾ٵҵֻڣѾչ˰꣬ʱпܽʱôȥŰأ


284 
һº
߶һµʱ䣬Ծûҵ䣬ⲻճЩֻ˷١Ҫǿɾ鷳˰
ţͻȻͣ˽Ųչڶǰ߶һͣ£Ҳͣ˽Ų
ôСţԵˣչɻѯ
һٹȥǰڴܣ
ܰ˭죬չɻš
壡Ҳʶ˭˵ţ̧ʳָչüһ¡һμսĻ̴չԺ֮С
Ƕҵ˺ؼҵˣյǶλ棬չɵõɴ۾תͷԼ㱨
ճɵüͷŶԦҺҵˣ
ǵġҿǴ·ˡҵˡңҿλˡ˵չššüͷ
֮ǰ⻨ʯȥϢ˶ҵϢԣ֪길ɱһŮʿڶҵķ֧塣õĹϵǵүүǷ֧жɡǺʿʵ൱ڡ˵ƣɵġҲ˵ֻҪɱ˶ɣϵѪӡԶ
ǰ鷳ٿһߵĶս죬ճ˵ţս̫Զ޷Ǳ߶ֻܰ鿴
ԣһͷ鿴һͦҵġ·ǻռϷ磬·ǻ˲УһĶˣ
⻰ճչӽһϲõ񡣺·ĲǶˣҲ˵˴򲻹ؼˣǺ¶ν̵ְ
СţŵǱߵص㿴һˣ˵ţչóһŶɵĻ쿴
Ŷɨһǻ˵ͷ
һʱ󡭡
߰ɣǴˡ·ǲӮˣ߶ȥˣ·ǲˣʣһǻϵڣļڵġ߶ȥˣչ˵š
תͷչԼĸסҵķ֧ӵһСǣ֧峤Ǵʿ˺ڵʵͬ߼ʵ컹Ҫ߳һС硣֧֮ʮλϣĺʿԣҪȥҵĳɱϣԪӤʵǲܵ顣ˣǳĴʱ
չôģճȻҲôġʵˣȥɱˡСһ£ܲܰæɡǱ绢òˡԷԸĻôֻҩɱˡ
Ĵչ˵ͷֱӸ촫ˡСţҪɱǸϵˣԸ𣿡
ԣüôĿڵʿļڶѡΪɱ
ɱҲҪɱ׾ҪԶԣ˱
ΪΣչɵš
Ϊ˸ף˵Ѫӡ⻰չõǴ
⻰ššüͷðɣȥң³֮ҪӦһ¡
ʲô£գգۣչɻš
ţüͷ룬ҡҡͷʱû뵽뵽˵ģҲ飡
ǺðɣͷչˬĴӦˡ
ǰһε֮СԼɣ˿ӣֿ˿죬ճܾöӾӦԷƺЩ׵
ãˡճһۣӰֱʧԭء
ιСţûӰչɵɵػһȴûеõκεĻӦ

ɴӵ֮ţͻȻǰӰһΣһİ޳ǰסȥ·
֪λкָ̣쿴˰ȴҲûпԷʵöɴ󺧡룺˿źᰡôԼʵأѵԷʵ鱦˵ѾǴʿأ
óϸؿ˿ֺǰϸԱһ˻񡣡ţˣ
ʲôĻɺɵüͷ
úͶԷ˵ֱӳ֣һȭͳŶ˹ȥ޷ʹĻֱʹÿռɱĻɱһЩ
ҹһȭɱܵҪܣȴԼѾѹԭءͶˣۿŶԷʽҪԼˣֻüҽһֱӵ˳ȥ
㣬㡭ƼɾһȭͰϸˣӵܶŵѪɫˡ
ȥֱӽʣµˡε˵ĿռָնǸɵͷֱ뿪ˡ
ԶһĻС޲𾪲ѡ˿̣Ƕ룺˭ؼ˰ɣ

صճ߶ֱӸչöļĿռָŰǿѪܵͷҲڵϡ
ϵͷճϲ񡣴һͲöˣ
ллСţ죬չЦŵлû°ɣôôðʧȻʹ˲ƣҲ±յǸˣչε˵šղž˵Ҫʹ˲ƣһѾûӰˡ
û£ҵٶȱȽϿ沶׽ҵġ˵ţֱӱһֻצץǶɵԿǣڳ˶ԷԾӽ
ʵ·ҲյˡֻʵȽϸ߰ѻŪ˶ѡ⻰ûкչ˵
̧֣ճ̷Żյ˶ɵԴñ˷֡
ƼݵԼǰ첻ɵü㲻£
ҲҲûʲôѩҲССҲ˵ʵֹ޻˵Ժˣħ޺͹Ҳϲ˵Ժˡ޳ˣ˵Ժˣչʾ⣬ϾֲͬЩʿҲ˼޵⣬˼޵𣿿ǣ˳˵Ժˣ£չʾܲˡ
չô˵카˹ǣӹǵѪգֲ˲Լצӣצӱ֡
С֮һ˼·ȥȥѰ䡣

һ󡭡
ʱѾȥһ꣬ǣճûҵԯʡ緢ĵޣҪԼ޵ʿЩζҪԵ޵ʿѰһҲ޵ʱ򣬴඼뿪һƬ
˿̣һƬµʿ٣ճô̵һֱѰļûеġ϶֮Ҽ£ҲҲͷˡ
ճһ߳һ̸Ѱ顣Ϊʹļķ̣ԣǵܰȫﳩԡ
˵ǲѾ뿪ﰡԼĵչѯ
ǰѾһˡƬǶѾʮˡû©κεĵط᲻ѾˣͷҲô˵
ܣޣһƬʺ˵Ҳȫĵطȥطģһ⻰ճ˵ķǳ϶ԼжҲһ
ǣ廹ĻֻصȥأڴˣչôҲ벻ס
Ҫǰͺˣһ֪˵ˣճ̾һ


285 ҵ
ճĻ䣬ƼһӰֱӴԼĻ˳Լԡ
磡Ƽ˳أճϲѡ
ף˰ԼĸףչҲ־ϲ
ʦ֣ƼذӰҲ̾ĹǡȻûһ֮ǲа
ذҪ˰оذϵϢ䡢ܲȶѩԲɵüͷ
ţѾ˽ףԣҲų߶ʲʺϽѩԣǶˣ˹ذЦЦܸˡ
ǰǶˣͷЦŻش𡣻صҲ̤ʵˡ
㺦˵ѩԾЩԹ͵ħʹһ¡ӣ;ơ
û취̫ˣǶԶ󷨱ٵһԣ͹ֻֻֿܱܱͣ˵ذҲΡ
ѩԣô˵ʦҲû뵽Ūģѩ??˵š??
ŶӦһѩҲ˵ˡ
˿ˣذתվڶԵİӡλǣ
ףСţҵԼޣСԼףչ̽ݡ
Ŷԭǰ𣿿˶Ѿ˰üذЦʡ
ţǰͺˣлл弶󷨣Ȼôǲģ˵۵˼͡
⻰ذЦˣЦһǫ顣лǰ佱
ҪĻ»ΣգҪҪĻҿԴȥȫĵطŶԷ䲻ͣϢ쿴ó˺ܿҪˡ
Ŷ彻㴦󣿡ذЩԾ
ԣǸԼޣѾһˣûҵǣӦҵɣذѯãذҪҵӦûһЩ
ãȥҵ֮Ҿͻң˿ˣذ˵š
磡֣ճĵס˶Է֡
Լİˣذ¶һĨЦݡʮˣ
ֻ࣬Ҫ㰲ãκ¶ֵõġǰѾɱ˶ɡѪӡѾˣ԰ĵĽһʹͻᱻ湥㣬㲻ܵӰɣҪҪطǰ˲ƵģԼİˣճĵš
ţ֪ѪӡһйءȻˡллǰ˵ţذ졣
ÿΪСΪ㣡Ʋذһۣ첻˵š
ԣذЦҲû⡣תԼİˡҪȥһ֪⣬ʺҽ㲻õġ֪ģ׵˵һֱǻԵΣգ
磬ҺһȥɣԼİˣճôһȥأ
ðɣͷذճ֣һ߳񣬴߶Ľ硣
ףҲһȥɣλΣգչҲҪȥ
˶̫ۣȫܸоѪӦһ磡Сӣذ˵š
ԣչ㶡磬չһĴ㵡
һ޵ϢԲŻߵģ룬Ϊ޵飬ԣչŻġ
ǰӦ뵽ġһһֱڹޣǰСˣ˵ճЩûڣ޵Ϣķзӻ֪Ҳְôû뵽أ
ñšչ̱ȷ˴λáףҵˣڶߣڶߣ˵չһļ
ã塢ѩȥȥɡҺˣ˵ţذ§סճֱӷ˵棬ֱӳ߷˹ȥ
ײʹģŷߵĸףչ񾪽г
㲻õģӦа취ԸģȻеģȻذ˵ӡǺܺá֪ذһӦòɵѰ·
ǰ㸸֮壬û¶רϲŪ󷨱ˣֵطֻˮ¶ġͷѩҲذ¡
ԣҶʦֵ˽⣬ûаյĻ֪ôðġҲãذֻðʧˡ
߰ɣȥ磬жԶչѯ
ڶʮҵλãϸţչ׼ȷĻش
ãͷֱʹ˲ƣ˱ʧԭء

ڰ֮Уذʹ˰Լס˻ճԼϱһһ㣬һɫ涼ˡ·յĆ죬գ۵ĹͻΪ˻ҽ
Żֻʣһ˫ѥһһɫİˣճŰˡ磬û°ɣ
û¶滹࣬һˣҾǣ˿ϵĻ棬ذЦ˵Ŀʥ׾Ի˵ǿǴ֮ﰡ
Ŷô˵ճŰЩ
һ·Ӷȥذܿ㵽Ŀĵء䵽˵ϣذſ˻İˣֱ˵ϡƬ֮󣬾һɫĻ㶼ذ뵽ڡ
ϵĻ涼ˡϲû˿˺ۣճŰ
ó·ذ·ס˰˵֡ǡ
꣬ˣ̧֣ճһơ
ŶͷذҲٶ˵ճǰߡ
ذһƬطȽϱĵطǿĵطһ϶ܸʲôûУбҲճ˻ңκεĺۼ污ĵطǻºܶʿʿĹͷһЩûбȫյһ뽹ڣһʬ塣ΪʬǱȽ϶࣬ԣҲ֮Ϊ
ذճߣһߣһĵѰļ弶޹ǣõ޹Ǿô
Űٶճʼʱܲ⡣룺˲ôܵ޹ͷأţճͻȻˡĵһ˾ʦҲ˵ǻġԣпԼӡһ̣ԼԯӡˣԣһȻ粻ܴԶķɹ޹ͷ
磬Ұ㣡˵ţճҲذһ
ţЦŵ˵ͷذ޹ͷļ弶ĶŹ
Զͷذճһʿ̲סۡȻܵͷǶˣ
Ҳǣкܶʵ޹ǣóȥĻҲܻʯģ˵ʿЦˡ˵˼ġ
ǰɣҲȥͷˣ޵ģͷġӣ̲סۡ
߰ɣؿذһۣӷźͺһ뿪
ŵ˵ϢԶȥճڰ˿ˣ
˵Ĵذ˵ͷ̸˴Ҳ߰ɣѾҵˣ
ãõ˵Ļشճ֪Լ¶ˣһǰԼԯӡˡ


286 ⶫ
˲Ŀĵءϲɱȼһشص档
Сţû°ɣ϶ˣչæųԼĺæ
һСһŶϳ˵ǻǵǡԼչ죬۵ƽһĨů⡣û¶ģ㲻õġ˵ţǿϨϵĻ档
û˰ɣ˵ţչ̲鿴ϵ·ûջֱۺûˡ
û¶С̶ѣҡҡͷЦ˵Լû¡
Էϵ·ֱۺ϶û˺ۣչ񷽲Űġ
߰ɣںͱ˴أ˵ţչǰߡ
ȵչҵչʱǷ֣߶һˣչͰӣǶսİʿ˿̣ѽѷ֣չڶԸһԪӤڵʿκʹҲڶԸһԪӤڵʿͷ߳ڶԸһԪӤ۷ʿ
߶ΣֱӴѩԱ˹ȥѩ̸ϹȥͷߣҲ̸ȥչ硣
磡һչҲҪæȴסˡ
СţʲôſҰҪȥ磡
ֵסˣ˸ãԺ㣡˵ˣ۾۵ﾡɭغ⡣
ԣչ㵵صɴ۾Сţں˵ʲôҴ磬Ĵ簡
ôΪǱ˭˵ģҵ׸ǡҪǲˣôлԼң˵ˣһǰ˸쵰磬ûһǺö
㣿⻰չһ¡Ҳû뵽Сŵ˾Ȼ׸磡
ɣΨһĶˡԺûл˺ˣԵˣ˵š
ԣչæҡͷġҵĸ磬ĸ粻һġҴ˫̥ǴСһ𳤴ģẦҵģεؿ˶Էһۣչ̴Ż޸Ϲȥæ
һеС첻ɵššüͷ룺ôȰأڱǺܺҪȥæ
չ˵İæսһ浹ܿ죬ʿͱչһ˸ˡ
磬θ硣ҵˣԼĴ磬չ񼤶ѡ
ǰλʦһֱܵǡС硢СΣҵˣƽ£Ҳһ
ͺðССѩԴСųģЩ꣬ѩҲһֱܵչ硣
塢ѩ塢СܣȥչҪܵһñطӵȴһǽֱӸסˡ
㣿̧ͷŵСǰİӣչ΢΢һ¡
Զһ㣬׼ȻŪ㣡ؿչ磬һˬ˵š룺Сǲʡģ˵ˣҪȥȣ
ţǣŶԼܲѺõλ֣չһãȻ
磬ҵԼޣҲҵĺѽСţЦЦչ̸Լܡ
ŶСԼһֻԼޣλѵıǣ´һչš
޹أؿŶԷɶչ˵⡣
šǵһμ棬ȴǺԼг𣬺ܲԼСţչú֡룺ҺûеλɣôԷôأ
¡¡
ͻȻʱһסתͷ˶߶
Ǹ׵׽١죬ǿȥһ׽£չ񽹼˵š
ãͷֱӴһ뿪ԭء

˿̣ذճѾصǵľסءһص߶ذҲ޷ƣ̱˵Ͽʼվڰ˵ǰ߶ճһ䱸ؾܡ
ذ֮ʱܴ󡣵µµĺܶ涼ð˳˶Сذ̹ȻڵϣžĵĬĬתԼ׾һ߶׽֮е֮һ߶յµ֮𣬿˵ˮյķǳ졣
Ѱ˽ĻҪܵǾŵ׽١ǣذҪܵȴʮ˵׽٣ͨʿһ׽١ذ˵ʲôңνĵص󣬶ذ˵Ҳһǳ֮أԣذ˵ĵҩٳԣһֱƴ׺͵µ档ϵ˿֮֮£??ܿϡ??
һȽĵط˵߼Ͱ˼ʿܼɵ棬͸˵ܵˡǣȴһ⣬Ȼֹܵط˵ذ׳ǰ޹˺ߣˣɹ˲ʿΧۡܶʿѡԶۣûðȻǰҲЩֱӳ嵽ǰߡ
վԼǰʿճɵšüͷ룺ԩ·խȻⶫ
ȻţƼ˾ȻʮǰĶ֮һⶫɵšüͷĵǴ˳ȻԼģԣ˾óֱӳ
ߣС˶ûô˵ճһⶫһһˣⶫԪӤ۷ʵԪӤڵʵ˵ʵǣҪ˺磬ǾԲġ
Ȼôʮ꣬ôվһ̰ɣ˵ţⶫԼķֱܾӳ߶˹
۾ճͷųԼ깥׶೤͸ֱӳⶫܹ˹ȥһֻ׶ߵĻ汪ţⶫ˹ȥ
ɶģȻʵƼճϵʵڽȻҲһԪӤ۷ʿⶫɫࡣ֮ǰ룬ǸصʮǰԪӤڵʵôʮͻأԭһֱʵңС˫ȻǸʦʹ꼼ҾȻԼ޻
׶ߡڡ׷Լֻ汪ⶫյĽͷöһֱʹϵķ赲ԷĻ湥
汪߶һˣÿ춼кóԵԣԵһȦϵҲ˱ƽ弶ơ³Ļ֮Ҳôһ˿˿׵硣ǿȺ͹صõ
ճĻ汪һֱ׷ܣûл֮ⶫⲻǰ취̷ųԼԼȥճΪֻ֪Ҫճ͵Ǵ˻汪һŻ²ףǣһʦǺ׵ġճĻѾʹóˡѾûʲôˣȥʱ
ⶫ޳һֻʨף峤аף¶ѩѩ׵ëûһëһų޴ʨӱһճķ˹
ƼһֻļڵޣճüͷֱԼľͷ߱ӣʨӵԴ³˹ȥ
һʨƵһճĵһһ೯ճҧ˹ȥ
Ծճһκݺݵسһޣֱӳʨıϡ
ءձϱһڳѪӣʨʹ˻һ˺һ㳯ճӳһצӡ
Ƽʨצӻ˹ճŲæԾһųʨǰץ˹ȥ
Ӵʨֱӱճһž͸߷˳ȥڵϹ˺üȦˤһ˲档


287 
ճ߷ʨĻ棬ԶΧ۵ʿǶ𾪲ѵصɴ˫ۡ
СһﻹͦģԵʿʿԼ°͡
ţСʦӦ壬ãң˫ѥӦҲһԼӳֹķһս˿·ճʿҲСʦ
Ҫ֪ʦһַǳ߰ĴڣܶĵʦԼǵʦΪ٣塣ˣܶĵʦǳĲҲǳһֻʹԼĻ棬ǰôõĵʦǲ
ʨˤڵϺð죬Ŵӵһγճȥʱܵٶ˺ܶ࣬Ȼճһţ˵Ĳᡣ
ӭѶϡƶʨճ۾ľͷֱ߱ӳŶԷĴԴ˹ȥ
أءʨֱУ˵һԣǰˡ
ǷŲճʨⶫƲѣ˿̣汪յ쳣Ǳϵ·϶òǿҲͿߡͷű汪յĴССһˣ˿ڶڽڵʹΪʨԾճôŻҲܵɣû뵽ʨȻһ޸֮ĵʦԸˡǸûеĶ
ⶫ߶ܴ࣬ҲɣճĵȼǸһС硣弶ģԣճųмܵķǳѡһֱӷųԼֻ޳æԿһʿҲųֻܰæſܺճߴƽ֡
µľȻճռϷ硣ǣճ֪ܴ־սȻþͺװԣսپţճֱȡ嶾飬ⶫ˺ǵ˹ȥ
Щ嶾ճԼ嶾ŵؼģļĶҩɱǿճһֱ᲻ʹãյó
ӳ嶾֮ճ̷һŵҩֱӹһŵҩذ磡
֣ذץ˵ҩֱӷȥ֪ļĶҩԱȽǿɢķΧȽϹ㣬Խҩױġ
㣬Сˣһɹɵ̴֮ðⶫƿڴ
仰Լʣ˵ˣճЦⶫĵһˣȴҹ޵ˡ˵ҪлԸĵһΣ죬ͺúáлһλʦ
ۡ죬ⶫѪֻҲѪأգ۵ĹѾһʬ塣
İƼⶫ޶ˡҲճշˣǺʿɵüͷò˵СʦһˢԵʦĿӡ֮Уܶ൤ʦ磬ܶ൤ʦʦΪ顢ߡǰСʦȴȫġС壬ޣС־ĶҩֱȡСӵһλڲͬĵʦ
ǸһƾԪӤ۷ʵԼİ¡ò˵С˫
Ҳ˼ҵʲôϵ˵һ
ԣ۾Ŀֱֱذϡô᳤ôأѵǸĺ
СȻɱҼܹŵѾյһɶʬ壬һ
ԼԸʵճ̽䱸ֱӷų˻汪ӣֱֻӳҧ˹ȥ
С󣡡һԶӣͷֻ˹ıӱع
ƼԼֻӶԸͷ˿ռϷ磬ճһ弶ֱ̡ӳͷ˳ȥ
ӣңһͷ󷨣ʧԭء
кβң˵ţճֱóĵҩš˭Űɱħɱħкκηģ
СӣȻЩ£˵ţ߳߶˹
˭ˣճš
ҵϺ峤ϡСӣ㵨Ҳɱ;ųϣҿǻĲͷ˰ɣճ˵š
֮ǰֿΪѰޣû뵽һ;ųϾͱСӸɱˡСӣǾԲŹ
ŶˣҵĳϺܶడûˣһйǸݸ߸ӵĳϣճ˵š
ӣ
ϵճȷˣֱ׳ʮ嶾顣ݶ֮֮׳弶ɱֱ̣ӽ֮С
ȵɢ֮ԭѾûλҳϵӰֻ弶̡
ʱչһ˻ص߶
ˣ˹ճ˵ͷ
׽𣿡ڵϱ˫һذչɻš
ţ׽Ѿˡ㸸׵״̬Ҫһʱ䣡֮ǰ˵ŽˡǣҪŽ˰ճÿΪԵʣȻ²Žġ

ͻȻһ޴ıը˺۵ϼһ˵ǰ
ӣţѪϺ峤Ͼͳճ߶˹
Сģ
Сģ
ͬʱ𣬻ճӦϱѾΪʬ塣
ǱɱģһСҲ캰ģ߼ʿҲǻʿѣûм弶󷨶ôĶֱ֣ӾͱһȭԴ
λ峤ʿɱڶСҲġ˿̣վεѹȼյĻ档
ۣʲô߹һؿԼͬ顣
ԣۿ˿ۡȴʲôҹû˵
лǰȣǰĸߴ󣬴һɫۣϴߵˣճͷл룺ΪҪְæأ
ʵҪ𣿡Ŷˣĵš
Ҳܵġֻǲˣ˵ţۿһһֱں߶˫ۡûһƬ·ֻһССɫŵذ
ԣճ𾪲ѡû뵽˾ȻΪ˱磿
ۣʲôֲʶǣԵĻ飬ͬߵĺۺ
㲻ԼĻһۣ۵˵š
ֲңôʲô鶼ҴŵĲң˵ЩԹ
ȷˣҾ͸㣡׽ӰĻ۲˵ԣʱҹûͺ˵¡ֻܵõҪĴ֮˵
Ŷбһ۹صͬ飬ۺΡ
վһԣԼ߶һŰ˵ĺۺۣճк룺˵˭أѵǰʶ𣿿ǣӦðʮꡣһֱڱչأʶ˿±Լ١ʱʶôλô֪
ۿվһԵĶˣһֱ䱸šСҪʱ̣ܱ˴šԣˣ


288 
ذһνٶǷǳǳһ۶Ѿȥˡʼջģذһһֱһ棬ûϨףһֱǲͣ಻ͣȼաǺ֣Щ˿Ҳûиذκε˺
ⶼˣôûнԼĵչ񽹼š
Ӧÿ˰ɣҸоˣճذаԼԣܸоһЩоڴյµ档Ļһν֮ʵҲӦֱܹڡ
Ŷô˵??չ˵ͷ??
Сܣż׽Ǻͱ˲һģŽ겻ĵܵܣչЦŰοԷĹǴʥҸ֮壬ÿһνԿԽ磬ÿһν׽Ҳͱ˲һԣַѾϰˡ
ţǵҲǣ׽ڲͬģڴˣչΪȻ
õĵģһϢԾڲͣذҲò¡
ţһԵˣչЦŵͷ
ƼСܺԼԼ޵Ļչ粻ɵü˵ôСŲСܵԼޣĵܷأ
չ磬㶼ػʮʮҹˡｻҰɣŸףȥϢһ°ɣ߹۵ؿԼİ¡
û¶ҲۡȥϢɣԼİЦЦչЦס˶Է֣ʾԼۡ
˶һۣתͷԵˡȥһȥ
ãҲۣҡͷչҲ˵ۡ
Ҫҿȥ𣿡ۣ첻ˬšСҲѾػʮʮҹˡһ˫۾ˡȻʿ˽𵤾ͿԲԲ˯ǰÿгСļʵʮ첻ڵĵĲˣȻȻľͻоƣġ
СţûµģҡͷչʾԼû¶
ֵܶȥϢһ°ɣҺСΡѩԣžͿˣԼӣճҲǡ
£һֱûϹۣȥϢһ°ɣ˫Ѫĵչε˵ţ֮ǰ˻ȥǣûһ뿪ԡ˾ͳԵҩҲ뿪
ãû£ҡͷճʾԼû¶
ճһֱۣһѱԵչһ㣬˼ϣķ˹ȥ
ιСţ˵ձչƵ˵š
úһϣͷ˵ţѾ˿
ƼʧıӰչεҡҡͷǾǰа취
ǰչǰĻأ˵ҲЦˡ
С磬ҲȥϢһ°ɣŴӣճ˵š
˵Ҳۣҡͷչܾˡ
ӲԸ뿪ճѩԡѩԣҲȥϢһ°ɣ
ʦ֣ǲۣҡͷҲֱӾܾˡ
վһԣۺۻһۣۡСӶˣ׽ٶ¶ˣ⻹ûҲ֪Ǹʲô
ȷ̫ԾĻҲ;ŵ׽٣СӾȻʮ˵׽٣ⱾͲ׽ٹ£û£һֱܲСϵϢģ͸Ӳˡ
̸ţͻȻذͷѿһ϶֮вƾǺ˳һ㣬мɢһҫ۵Ľҫذϡ
׽ˣ׽ˣϲ˵ţչϲش˳һε졣
һĽ͸ذ壬ذϢ˲ȶסʵֱӽ˻ڡ˿̵ذûſ۾ص·ӿһŵ棬ذС
ףذŰٶ䡢ǧ䣬ͣȼյ棬չ񾪽г
⡭ƼµеĸףչҲüͷ
ҪҪȥŸ𰡣Լĵչѯ
ãҪȥ㸸׽ڽΪ£ճȻذˡ֪˿ƴյµ棬ԲŻǵƴķ˹ǣڰ˵Ǻ¡Խ࣬Խпܽڡ
һֻֻŭһ㣬سذ£ԽԽ࣬ǶذչǿĹذ壬ݲذ񾭣ǣذת׾̶١
ҵ찡СڸʲôذǱߣ߶ѾﵽʮףٲȻѾΪһɽذ۲ɵó˳ǡ
ǰöƴĹʮ׸ߵĻɽ֮УڵϵذСľһֻһ㡣ֵǣôһգСȴûбճɻҶ̩ɽһ㣬һ
ͻȻ䣬ǵɽʼۿɼٶСʮױ˰סססһסֱʧ١׵˵ǰʧ
ȵɽʧ֮ذϵϢҵֱӴӻڵʵ˻ڡ
ǰɣˣСӻǹ̥Ȼһ簡𾪵صذɵɵ˵š
֮壬Ӧǿ׵硣Ϊ棬ԣʵֱСӵҲ̫˰һѰʿްꡢǧ꣬ܽ񣬿һ꣬һС磬ڡСӣֻ£¾ͰѽһС鶼ˣȻΪ˻ڵʿʣֱ̫ˣ
ذߵƲɢȥ¶˷ǵա
˫ۣذԵˡ
磡һȥճŰɫỽһ
ˡĪҪû£˵ţذӵվóһžϵһ£Ȼó·
ϲ׽񣡡ذ·ؼֵܺͰء
ţССλˡӣذЦЦܸˡ
ǵģˣøΪǵˣһݵԼĸףչ˵š
ףǻˣԼĹЦ˵
ţͺãĴӵļֿ˿ϱذתСӡС۾ˣȥúϢһ°ɣ
ţҲ۸ף˵չЦˡ
ϲʦ˳񣡡߹Ҳء
ѩԣˣͬҲ۾һһޣذм˵š
ʦ֣⻰ͼˣҺѩǰ£һˣһôˣѾذճԼֳһ㣡
ԣһˣһֱǣڴˣذͬ
磬ֵĶ̫ˣ뿪ɣŰˣճ˵š
ã뿪˵ţذһ뿪ˡ
뿪ۺͺҲһ뿪߶


289 ˾
ذһȽƧĵطһ弶ķ󷨣ճó˶ȥϢճذһȥλߵǰģذûдӦճѾûϢˣҪϢ
ٺһ֮ذĵһдλصǰڶԵأһλۣһλźۣ϶ͬߵĶˣذϹϾĸһ񡣡лλǰҽʱҰʩԮ֣ҲлλǰһֱػСӵԡ
лңǸͷɱģ˵ˣŬŬ죬Եۡ
ҲлңҰǣΪмҪ㡣ϣʵش𣡡ذ˵š
ãǰʣһ֪޲޲ͷذʾԷʡ
ż°ɣ˿ذʾԷ
ãͷذ۶ϡ
֮Իע⵽㡣Ϊ㳤ĺҵһλˣ˵ˣ۵Ŀضذ˫۾̫ˣ
ŶǰĹ𣿡üذɻš
㲻ŮӡӡңֻǾĶӡǸҼġƨһ״ĺɫ̥ǣĸ׵֮Ҳһ֡˵ˣ̾һ
ôǰںʱεؼǸӵģۣذѯ
ǺӳʱһֱںӵߣֱǺʱҲ뿪ӵļҡѾоʮûټǸˡң֪Ǹʱĸˣ걭Ѿˣ˵ˣӵ۾ˮ
۵һذ𾪵صɴһ˫۾Ǿ˾Ǿ˾
ϱӣ֮ġԣûмԼľ˾ˣֻ֪˾Ѿˡ⹫ҲѾ뿪󷨳ǣ󷨳ǵĳҲؼҵļΪɥ֮ʹ⹫һˣԴӾ˾֮ʿǾҲûҵõ⹫ˡؼû⹫ɽܿͱȡˡҳΪ󷨳ǵˣؼɥ֮ȮֻϾһС֮С
ϱӣذؼҵˣĸ׵Щ֡ý㣬ǣذûϣҲûи߹κԼĶӣϵ
Ⱳӣ꣬ԣ˾˻û⹫Ҳû뿪󷨳ǣ
˲ذ۵۵ˡ
ǰɷۣҿһ£ۣذ˵šԼɫһЩסǷݾϲǷݼ
ãͷվѵԼϵ·¶Լ˶š
ؿǸɫ·ذ죬Ծغۿǲ̥ǣһģֻĸ׺;˾˵ϲУ⹫ӡĸ׺;˾ϵģԷ𼶱Ĺĸ׺;˾˱õġ󷨸ոӡϵʱɫģʹù֮ͻɺɫĸ׵ֱҲһһģһġ
˾ˣЩʵغšذվ½۵ǰ
ŹԼǰذۼæְ˷Լ
˾ˣ𣿡ɣذš
ţҺܺã˵ţذձſذ·˻ȥ
ۣ㣬ԣð𾪵ؿɣɻš
ţҼöˣһСãҲǰĸףСѾˣ˵ˣ̾һ
Ŷԭͷ۱ʾ˽⡣
Щ㶼ôİСǲ˺ܶĿࣿ˾˵˵һѯ
˾ʣذһһԵĺۡ
İɣңȥš˵ţۺʶȤվֱȥ߶
ˣ˽硣˾˺ú˵˵ô¶ôģ
ãͷذͰС緢鶼ԭԭظԼľ˾ɡȻ˳ǰ׷£Ķ˵ˡ
ʲôȺ쵰ǻҪ׷ɱ㣿??Ļðɡ??
˾ˣŭֵѾɱˡסĸ׺͹ùõĴѾΪǱˣԼ˾ˣذһƽ˵š
ԣɵ˵ͷЩίˡ
ίҹĺܺáܰңһӣҲܰң˵Լļˣذ¶һĨҸЦݡ
ţĺã˾˾ͷˣԼҲΪˡ⺢࣬û˵컹Ǿģ֮壬ңҵճǰ㰮ӡҲǸ೤
˾ˣЩôģ⹫𣿡Լľ˾ˣذѯ
һãʮǰһص˴磬ؼЩ˻ȥĸ׺͸׵鷳Ҿͻٵ߶Ĵ󷨣޷ȥ½֮ұݵıԼò˴ͷŰɱ֯סΪ˳֮еۡʮڳ֮˺ܶ๦͡Ҳõ˺ܶԴ͹ҵΪ˺ܶ࣬ѾǺڵʵˡ˵ˣ̾һ
˾ˣȻص˴磬ΪʲôؼأΪʲôص⹫߶Ҫأɣذܲš
һɻذɿЦɵСӣΪܻصȥΪҺԸȥǸ𣿡
ô˵ذǲˡ˾ˣ
ҲˡЩ˾ҲͲˡʵҺСؼҹķǳǳʹ࣬뿪ؼҲΪΪ뿪뿪Ǹʹļң˵ˣժϵߣ¶һųݡ
ʹľ˾ˡذɻˡ˾ˣô¶
˵ҵĸһλǳ˲ľżʦΪҺСһλôǿĸףӦһҫ飬ǣҺСûгΪʦ츳ǻϵʿÿοӡ̶޹Ǻջ١СˮϵʿÿһοӡĶ޷͡Ϊûʦ츳ԣǳΪ⹫۵㡣ΪؼʱǻţﰮţǺ֮Ǿͱû˹ܵҰӡ⹫æŲæŴ壬æŴ󷨳ǣûʱǡ󲮼ҺͶҵλøλýǸʦ⹫ǰҺСܺáǣڱȴһֱЦǡǡ˵⹫׸⹫۵㡣λĶӣĸλС㣬˺Ӷ˳ЦĻõؼҹһõ𣿡˵ˣ¶һЦݡ


290 ˾˵ľ
Լ˾˵һߣذ𾪵صɴ˫ۣþö˵֮ǰĸ״û顣ĸᵽ˾ֻо˾ˣûᵽ⹫ҲûᵽؼЩƷݡżҲֻᵽȥź뿪ľ˾ˡ
ĸ׵·ֻź;˾ˡҲûˡʵʱذ;ú֡Ϊʲôĸ״Լĸף˵أԭôһ
һ֮УǸ߸ϵľżʦӺŮȴ޷Ϊһʦ˾˺ĸؼҹһǳǳĲãȻ˾Ҳʹˣ
ʵҺСһ뿪ңǾԶҲҪؼˡȥԼȥ顣ȻûгΪʦ츳ǲǷˣʿǲʦɿԴһƬԼءʱ򣬵ǿʵٻȥеؼˣòǷǣ
˾ˣ˫Ѫ죬۵ﾡѪ˿ɣذỽһ
ǴĻ뿪ǸΪǿԹȫµǴˡǵֺýǸŹǡΪ֪ǲܳΪʦķ⹫ĺӣҪ⹫̳󷨳ǣ̳ؼңǾͱҪáԣǿʼ˶ǵ׷ɱӶɱ֣󷨣ɱǡ뵽ķǻᶼˡǱ׷ɱ࣬˺۵ӽ˻ĵ֮У֮䷢Ǹ󣬱㱻͵С硣˵ˣ̾һ
Ⱥ̫ˣ뵽ĸЩ֡ý㣬ذ۵ﾡɱ⡣ӵôһȺݣǺεȵı
Щ˸Ͳˡһ߶⹫ǰαװһߴĻǵҪɱҺĸףȡ⹫һУǸһȺ뵽Щˣɺ޵
˾ˣǺأôҸ׵İԼ˾ˣذɻš
ҺС͵˻ĵϣǵʱ˺صˡ㸸Ҳȥ˻ĵҺСͺľǡΪһֱչǡСϲ㸸ף㸸ҲС˰⣬˱Ϊ˰¡ʱ㸸ֻΪǸż֮еĽ𵤳һȥġҺĸ׶ǽ𵤵ΪҼʵͣͲ̫ͬ¡㸸׸ұ֤˵Լһúõʵĸףң˵Ըĸ׽Լ£һֻ۰ĸһˡҼг⣬ŴӦ˻¡㸸׶ĸ׷ǳ۰ҲóһִԴ㸸׽˽ڵʵʱҿ㸸׺ĸ׷ǳమĸ㣬һڡҾѾҵҸȻСѷǣҸҲͰˡԣ꣬ұʹôص˴磬ȥ֮ҵȥӺĸӣֱӻٵ˴ĴԶҲҲĸ˵ˣɶ˶١
ԣ˾˾ĸѾӵԼҸԼҲûʲôǣˣԥļ˳ףҲûлؼңԼľ˾ˣذʡ
ԣҲȥҪȥҲҪȵҳΪʱ򣬻ȥɱɱĲؼ˶֪ɺҵǲǷǣ˵ˣɵ۵ﾡǷɱ⡣
õĻشذ˵ͷ˾ֻ˾ʮʱ䣬ͽ𵤵ʵ˺ڡ֪˾Ӧ˺ܶĽ˵õ˺ܶĻԵɣ
ʿΪԽԽþʮʱ󾳽硣ͨǾԲõġԣذ룬ԷӦ˺ܶ
ҵȷ˽ʮǰһصʱʵֻн𵤴ԲΪΪ˾ԪӤҲż˳סޣڳҵõϳɵ似Ҳõ˺ܶؼԣҵʵĺܿ졣ڴˣҲû
ԣذüͷ˾ˣеġ밴ͰȻġǻ˸Ժʵ¾˰
νˡҲˡϳ֮⣬ѾûκεˡʺܺãļͥҲͺģ˾һҲ㡣ԣˣҲûʲôǣҵˣ˵ˣɲΪȻЦˡ
ǣ⹫أǣ𣿡ɣذɻš
ϱӣȻ֪Լ˾ôġ֪˾֮⹫˾˲һ㡣ֱ뿪󷨳ǣ뿪ؼңһҲʹ󷨡һλᰮ󷨵ľżʦ˵ˣһʹֻ֪˾˵⹫˵ǺεȳصĴ
ذĻһҪǣһȺТ˳ֶӺֶŮһȺġбµͽܣҪֻҪһ֮ؼҼͿˡҪôûöӣҲҪν飡ԼĸףݹһһεĿõ׵ľ꣬õ׵۰ǣеε󣬶ʧһһεʧһѾ޾ľ׵׵ľʱ˿̣ѾٶκεĻˡ
ž˾Ǿģذüͷ˾⹫֮ϵһⲻᰡ˾˿̽һ£⹫Ŀ֮еķ
ԣЦһǸҪ𣿡
ʵҺ֪ɱˣô⹫ǻվһ߶أǻվһߣ˵ˣذǱ߶¶һĨдƵЦݡ
⻰㶡һվǱ߶ɱɱһҪһң˵ɺЦһЦﾡķ̡
Ҿ⹫վһߡʳӣοأذã⹫һվԼ˾һߡ
ɵӣҪκεϣеϣԽʧҲԽֻһһεʧ󳹳׵׵ľ⹫ҺСĸף뵽ԼǸףȻسǡжôĳڣжô֪Լ֮Լĸס׿Զమһ㣬һһؼû뿪ңСôԣһеĲҶǰԼĸͣΪ
˾ˣҪɱˣúõ𣿡Լľ˾ˣذȰ˵š
ѾˡɱʵĿ죬ҲȽϿ졣ǳǳʺң˵ɵ۵д˾½ľԼ׵ľ
˾ˣɣذüͷϱӵļ䣬˾˿Ҫ˼ͻˡԣǰ˴磬ɸı䲻˾˾˵


291 油
ʮ󡭡
߶Ϣʮ죬Ҳ˷ذ㽫ɺɵѺҲФܣ˶ܸԼļʶ
ճǸܺõİ£벻ҲТ˳ļҺܺãҸʶذļͥԱ֮Ц˵仰
˾ˣԺһ𣿡ɣذš
ԣ붼ûֱӾܾˡɣ
ΪʲôԼľ˾ˣذɵš
˶ɱֳ̫࣬һǡ˵ˣһ¼ҹ˿ÿһڵģⲻҪĥҰɣ˵ɿЦ
ԣذšüͷ˾ˣ
ⲻǺ죬ǲ˵˺𣿡Цذɰ˰֣ʾذҪ˵¡
ɲᣬذҲûٿڡ
Ƽذ˵ˣЦЦתվһԵؼֵܡС硢ССΡ
үү߹˱ϹϾصͷ
ǶС˵үүӦ׼͸ǡʱЩִ٣Ҳû׼ģֻ׼˼ƣϣǲҪ˵ţóĿơС磬Сǵģ
ллүүӹƣչ??˼æл??
ţ˿ӣɵĿչϡС񰡣ģһǸİ׼ġϲˣ˰£Ͱҵ͸ҵϱ֪𣿡
Ŷ֪˾үүллҺϲлչӹ˾үүơ
һϲõС̲סۣ˵𣿲һʲô˲ģһѵ߼͸Сġڸ˳
ţϲͺãӣЦˡ
˾ˣôһĿƣܺķģѹ⼸ܾþ˾ɫáԭ͵͵ĸơ
ûµġˣһ¾ͻˡûġǻڳɳĽ׶ΣҪиƵĻ൱ǶһֱֶΡΣգסСǲһġһЩֶΣܻΪģӣ˵š
ţĿף˾˵⣬ذȻ˽ġ
СС磬ն޷һҪס˾˵ĻҪŴκһˡʲôҪСĽκκ¶ҪúõػţֵĻţ˾ϣһƽ֡ҪΪôʿֻҪƽ־ͺãԼ˵š
˾ˣ
ǽסһ죬ҺͰܾҪȥˡһΪ޶Ѿһʱ䣬ҲûȥˣţԺ󣬲Ҫ߱ľ˾ˣҲҪκ֪⹫Ȼɱ֮𣿡Լɲĵضš
ţ֪֪˾˾ˣͷذǡ
үүɣɫܲõỽһ
ţôСΣüɻ˶Է
үүҪȥɱˣ뿪Ǹ֯ɣңҿ԰ҿ԰ѹƳƳġҪٻȥˣȥġѾʼˡѾڷˡ˵κۿ
ʲôذ𾪲ѡ
Ƴ棿үүйƳ棿չ㵵ؿԼİ¡
ţУһֻ油ƣүүλǰҲУ˵ţοһۺۡ
Сӣһ۾֪üɻؿ˰Ρ
ңǹʦ֣˭ûйƳȻġ
ʦȻǸӵģۺ𾪣Ҳ𾪡
⡭
ǵģСǹʦԹƳǳ˽⡣˾ʲôʱйƵģǲ֯ǿи¹ƵģԼ˾ˣذɻš
ǵģΪʵԸֻƳġֻƳѾʮˡԴ֮ҵٶȾرĿ죬Ҳر졣һЩұ˽յʵڴ£Ҳû
ǰӿˡҺ۶Ϊĸ֣Ϊ֮֯һɱ֣ʱһѶȺܴ񣬲ŵõӵģͷҲô˵
ġϴûвͶ顣Ƴ油ƣ˼ǸʿǣĲҪˡڵõӵǰڣǿԴеõܶĺôΪĺܿ졣ʱΪĸƽΪתӵϣӶǸƳ档Ȼûôĺ¡ȵƳڴʮ֮ԼΪͨƳת޹ΪͶᱻĸյеΪת޵ϣֻѡȵʮһǾͻᱻƳ淴ɶҲûõļֵŶˣνؽš
⡭⻰üͷ
ۣǣˣɣɵɵš
񣬺ʮ˰ɣ룬ɸ˴𰸡
ɵĻذüͷĺܽСΣаհѹƳƳ𣿡
׷ģҿԵġҵȻʵֻļǣѪȼܸߣԼԦĹƳ档⣬һķүүƳƳ棡ڴˣκġ
ţ˵ͷذԼ˾ˡ˾ˣСΰѹƳƳɣ
ԣɿ˰ΡСΣҲƳƳ棬֮ͻ𣿡
ǵģܣò꣬ͻᱻƳɵģ˵ˣκǵǡ
ǣҪǱƳ˹Ƴ棬ʲôŰΣʡ
үүģʲô֢ģȡ˹Ƴ֮Ϊ˵üͷ
ʲô̶ȣһһһ̡
˵ҡͷαʾ޷һĴ𰸣
˿Σɵͷţүү֪ˡллСΣ˵ţվذ˾ˣ
˾ˣҲȥѹƳȡذһסɵֱۡ
ҪʱȥɱҵĳˣҲƳƳģôƴʵΪɱȺ֣ҲԼʵ˵ģԼɼᶨ˵š
˾ˣ̬ȼľ˾ˣذһΡ
ܡʵ̫ͲǵĶ֡ҪȥǡҺĸ׵ĳһԼȥġֻҪΪңΪĸĸúõػžͿԣذļɿ˺ۡܣҲȡƳˡȡĻӰȡ
ۣ˵ʲôأӰġ㲻ȡΪʲôҪȡ˵ˣĳô࣬һôɱ꣬㣡ɣ۱Լ⡣
ֵܣߣЦЦɴԼߣͺһ뿪ˡ


292 ؼ
˾˺Фһ뿪ˣذüͷ׷˳ȥճҲһ׷˳
߳ذһ۱㿴վ֮ľ˾˺ФܣԼΧߵŮСŮӵòذ￩һ¡ȻκôҵѵҾ˾˵ģԣ˾ɱ־޶ǲҵõ˾ˣӦǳġ뵽ˣذɫѿ֡
߳˷ذһȺվɺФܵʮ֮ˡ
Ƽذ˶߳ˡüͷʲôˣԹԵذ޽ǲߣͲҪǣǲˣ
ԣ޽Ȼȫɱ⡣ؼǳԲ˶ߣ˵ˣñĵĿһһɨذˡ
Ҷҵý㣬ȹκڵʵɫȹڵʵǴĻҲǻڵʵǲǵĶ֣Ҫ֣˵ȥ
˾˵Ĵذššüͷ˾ˣҰ㣡
Ҫƽһ֣ɸϣԼƽ¡
õĻشذ촽þû˵
ٺ٣粻ɰȥɱǣǾԼQ˰ƼǽöˣФˡ˵ãʱʡȥ󷨳ˣ
˶֪˭𣿾ȻɱǣôĹһӦФܣƿڴ
ߣΡƾӣҲܴؼؼҼҵĸס󷨳ǵٳɣһHļˣƾʲôؼңؿǽöˣ۵ﾡʹޡ
㣬㣬ǡɵʧɫֱӰһ
㣿ߵܣɣεɫҲѿھʮǰһȥ׷ɱߺϰˣǺǸˣ֮ϰ˵Ļ걭ˡؼ˶֪СѾˡǣȴһֱ䲻һֱѰߵ䣬ҲڰѰû뵽Ȼߡ
ûлشĻֱ˷ξ͹˹ȥ
ԼķФӭ
弶ǲǶ֡˻֮УһˣذԼֱӳĸ˹ȥ
磡ذˣճ̷ųԼĻ汪ȥһİСĻͬʱͷųһֻӹһذǣס
龰չҲͷųԼһֻ͸»һ˹ȥ
ִĸһذѹһһ㣬Ŷֹ
һʼʱûаذΪذոսʵȡԣһĶ֡ǣ֮󣬼ζذˣˡϧѾʧȻУֱӱذһǹ̴š
˦ǻʬ壬ذȥӹĻǰذֻҪڱ͵Ϯɣ͵Ϯֱֱӽ˵ڶ
ðºʹӰæذѴ֮ɵؾͽڵĻ
磬û˰ɣԼİˣճǵš
û¶˿Լİˣذʾû¡СǿԵ㵤ҩɣȻСͷ弶ҲǺܺķġ
ţͷӶ̷˵ҩ
СүүǱ߶ôСӣذѯ
үүĶֺүүǸФǰŮޣӦ弶ʦ֮ǰʹסФǰСŰ̴ã˷ųˣ
ãͷذԼ˫ֿٽӡһ׵̲סذָ⡣ͬʱоµһش̲ذ塣ʼȼذ·
ָ׵֮ػ۳һѵ״ذЦŹ˹ǡֱ֣һ˺Фܶս
ʵذɱεģ֪ԼʵɱΣֻһ
ףʽһʹõʽڲͬչȤ
ţ׾ʽնҽ˻ʹһУ˵ĹذѾת׾ȼյ档
磡ֱյһ˿ҵİˣճüͷæóæó·˴ϡ
߶ںФ֣ܽ͸оһ粻ơæû뵽ǵȴֱβ׷˹ȥ
Ƽһ۳浶ղѣֱ׳һķǵ˹ȥ
һӱг룬ǵ׵âĹƲس˹
˹Ĺҽһذһȴû˵Ǳϵ׸ˡ
ɶģͷԼڳĵױһڵĿӣȴĲҽŶŶŵٵϵۣ??ˡ??
ˣɣ˵ţФܻӶķֱӳŶԷĲӿ˹ȥŮлײöԷԣФܱ㶢ס˶ԷĲӡ
㣬飡ФܿһۣҲŭˡĽͳŶԷ˹ȥ
Ф޳ɱ֣似ԲŵĴСԱȵġһʼ֮ܺͱʵһСФܴƽ֣Ϊϵķ࣬ҲࡣФܳذĹǸŮ˵֣ԣķЩòˡΪֻſռֱָѾ˵ϣФָܸʱ䣬ھһֹѪĵҩûСֱ۵ĶοһֱڲͣѪ
ʧȥ˿ռָ֮ԴƣʮоͱФܸɱˡ
ãããξ
˿˵ʱ䣬ֱӶһͨķ񹥻
ФܹæһӴһһľ棬һսĿ಻ԡ
ǰ鷳ռӡҪǸŮܵͷذ촫ǸŮ֪ޣĸ׵ĳˣԲܵ
ţͷһӣֱʹ˿ռռ䡣
ͻȻð棬չһСţôˣ
û£˵ˣƵصذһۡ
æЦذְ̧סļϵ档
һλʦڹȻǱȲɺνɱֵˣԣ˴ǳĳԿΣֻʹ̡ǣʹ̣ˡָ˳Ʋѡֱó˴ͷҪ


293 Ф
һɫĹâסΣǣâܿɢˡδ㵵ķ֣Ȼԭأûб뿪
ǰؼԣĺ𣿡šüͷɫؿ졣֪˵ʵҲ߼һƾԼ̡
Уؼңؼʲô˲ģؼľɵĵʲôϵؼˣҸ⻰˵ĺܲؼңûؼң嫴½һؼʲô˲ģһ
㣬㣡⻰ŤˡСһֱƴѧϰ󷨣ƴΪҪΪļ̳ˣҪΪ󷨳ǵˡǣΪʲôΪʲôɺַŮȴֻܳΪֶŮģģ
ߣǸʲôһһؼҲӺ˵ţֱһ˹ȥ
ɣý㣬ɱң岻Źģ
ðǾɱҺˡҲң˵ţɵĹˡ
ΧεФҲʼڱ͵ϮһлŮˡ
ʲô˲ģ㲻ǻͶ̥㲻ǳΪĶʲô˲ġҪ󷨳ǵˣȥɣҾҲԸģҲᣡɣβʵš
˾Сģ˵ţذӳԼɵǰ
ܣߣɵһ󺰣Ա쳹ռ䡣
һϹ⣬סɣˣûˣФȴֱը˳ȥ
ܣţɵһФܡ
˿̣Фܵһ۱ըˣϵҲըˡѪſڵһҲĶᵽɤۡ
ܣôôæӵϰ˱ɽԷŶԷ֡
ûûһɣФܳ˳ǡ
ܣ˵Եҩ˵ţɼæȡ˵ĵҩιФܡ
µҩФܿɡ쵰±һһٺֵˡ
ˣһȥģң±ӻֵܡ˵ˣɺۿ
ֵˡҲҪ쵰ֵˡǷҵ̫ˡҪ㻹ңҪ㣬ҪҵŮˣӣһѵĺӡɣФܶ϶˵š
ҡ⻰µ¶һ𾪡
ңҪ㣬ݺݵĲ㣡˵ФЦЦ۾һֱӻȥˡ
ܣܣŻˣʹʧ׿ʼ˾һֱ߶ľʮûиоµΪһֱĬĬһֱһֱ
ܹճФܵԷ˾ˣġФǰûֻʶѣ˵ĺء
ճĻɷֹס˿һҪ
ã˾ģһ˾ôģذҧҧʾһФܵġ
˾ˣȴФǰ뿪ɣҪĵҩҪȥһߵĴȥҩФǰˣɣճ˵š
ãͷɱ˻ԲѵФܡ
ذ˴ɨһս뿪߶

ʹ˲ƣֱӽ˴صƽǡ
ΪФˣԣذûҿջֱڳһĺԺФˡ
ס֮ذͿʼǮȥФĵҩˡֱӰؼҽ˵Ŀռָذʹߵʯõ̺ͷǮȥҩ
˾ˣȻȥǵĶʰɣԼ˾ˣذôֵĳȥõĶʡ
ûʲôʵģ϶⹫ѪӡһѪӡѾ¡⹫ѪӡǱ⹫ҵǳ飬ҲҪزءڵģҶţҪɱҪͺã㲻õģҵĻȥɣ
ðɣ˾ô˵ذ̽öռָ뿪˾˾˵ķ䡣
˿ذѼ˶ټһ𣬽ؼҽÿռָеĶȡ˳
ΪؼҵλС㣬κܸУ˵ʯһ֮ࡣֵҩ̡пӡ̵޹ǡʯӦоСذϲ屾󷨴СһġԣذֱӽսԼĿռָ
˿ϵЩذеĵҩճЩҩ㣬㿴ŸФǰ˵ҩ£òϵģС硢Сõĵҩɣ
ãͷճϵʮƿҩˡŴӺͶϱһ뿪߶
˿ϵʮذЩСӣСӺһȥ
ʣذֳݣһһݣȥ˳Щ󷨵ĲϺͿӡ󷨵Ĳϣذû
˰õĶֵ֮õʮڵʯʮڵʯذճ̴죬ȥ˳ĵҩ̣Ф˵ҩӹǵҩԼ޸ȵȡһʮĵҩ˾Ÿڵʯ
صĺԺ֮ذ̰õĵҩʣµʯ˾˾ɡֻҪ˵ҩʯȴһҲûҪذ


ڴϻФתѡۣŽżϤİФ㶡֮˵ϤΪһѾʮˣԷòһֱ֮İΪɱ֣ԣÿ˶һɫߣķ𵽱ãҲڵסԼòϳԼݡˣǾߣժԣʱˣФǾżôİ
ܣˣоôŴϵˣЦѯ
ҡоһԼ壬Фüͷ±߶һԼ˫ȣϥµĲλѾûˡ
ģճǵֻҪÿõҩʯһ¾Ϳ³ġ㲻õģ˵ţֱ˴ϵФܣöԷԼϡ
ɵĻФܵ˵ͷŶ
ʱҪԱ㱾ܵسһԷӡΪʹԣֱ۱˺ü߱ţͷûˡǣȱըˡճ˵˻ԽԽءԣǾͰȽȥˡŻˣʵ档
Ŷ֪ˣͷФҲûж˵ʲô֪ɲẦȻӦýصǾͽصˡܳҲνˣ
⼸죬Ҹֱ˲ҩ˶ѾˡҲû˰̣ȿܻеۡҪ˾ͺ˵ֹ۵ĵҩճ˵ֹ۵ĵҩҪǲ̫۵ĻòҪԡΪֹ۵ĵҩԶˡӰȹǵȻ᳤ĺûϵġһҲνҪ˾͸ң֪𣿡Фܵ۾˵š
˵ϸɣФܳ˳ǡ˵ۣܲһ㣬ңôôŤ
ԣ㶣漰üñŤˣ


294 
µؿһ顣Фε̾ϢһﶼԾҪԾҶΪ㲻ˡ
ԣһҡ
ˣˡ㲻ôϸİҵŮһšŪһƤˡǹģЩϱɣ˵ţФĵ˶Է֣Լ˴ϡ
ƼԼĻǿԼ˴ϵФܣüͷФܣϲҶ𣿡
ԣФܵһŤûе¶͵Һ˵˵ˣأ֪Ͳ˵ˣ
˵⻰ֱ˱ԼڴϵФܡɲԾšüͷֱӶְ˷Լ
ιʲôֱԼɣФܶپ
Фܣֵܣǰ¡Ƕ޼ˡֵܻ£Ҷһ㡣ȻѾҸˣҲ㣬Ըİ¡һӶһ±ӣҲȥ㡣
һһ˵ޱɣФüͷɣңҡ
ȻҴǰû£ǣһȥѧϰһð¡һԼϵȥԴ㣬ȥ㡣һεذòֶӡҵ±Ҳһġ
۵һ£Фܳ˳ǡ㣬ԵǺ˵˵ôġ
ˡԣҲܷڡ˵Ѿûзڵˡ˵ţɵͷһФܵ촽ϡ
ι㣬ʲôôһףФǵͨ졣εغ޲??Ҹطȥ??
ƼФģɵЦס˶Է°߰͡㲻˵ôһ¾ͺ߰
˭˭ˣûе£˵˵ȺˣӲٵڴϿޡ۾ФܲˬĵԼ°͵֡
Ŷ˵ͷȻһФѹ¡
ιʲôȥ㣡ͻȻѹɣФܲɵüͷ
ܰʵҺͱҲٶ࣬ҪҪ԰ФܣЦʡ
һôһңҲҪ±ߵǸҡͷФֱӱʾԡ
Կ
Уң˻ûأۣȥФֲɵ֪ʵɵһС磬ȫʢʱڶδشõ֣οڣԼǶԷġ
ФһŤģֱӵͷס˶Է촽


ſڴϣФһ޿ģǿˣһٶٰôû˰
ܣˣŰԼĺףεš
ԣФƵתݺݵصһۡû갡һ㶼ʮˣ˵ĲĶˡ
ǣûңûҵФܣЦš
ŷǳǷФһԺ׼ң
⻰üͷˣ
ϻ˲ܺ𣿡˵Фܸˣ
һһİˣɼæչȥ׶Է촽Բ´һ
ûû´ΣԺ׼ңͷФƵ˵š
ǣȥճҵҩɣ룬ɴӴ
׼ȥ֣Фܼæּۿסɵֱۡ
ΪʲôбۿŶԷɲš
ҲҪС˵㲻ӶһӶأɣФ˵
ʲôճҲǱѹǸ𣿡ʼ磬ɾν
Һȣ˫ҿɲǣ˫ѹǸˣѹˣ붼ñŤ
һ㲻ѡʵɾãҸ˫Ҹ£ûжν
ԣФֱӾͻˡɣҲүȥճⱲӶˣ
ŻðɵФܣӡУҲȥ
Ŵչ§ԼˣФܲˬرͷƵزԸ⿴Է
§Ц׶ԷĶޡ𶯲ҪҴүҴǴʿҪ̫ܣңֳһӣҲ²ȥǿڡҪٻǲҰɣ
ԷԼ۶˵һФܲĶ䡣һԹתͷɡ˵ĺҲ𣿡
Ⱥˣϱ߶ðɣ
ԣФ۾һ˵ģȺˣϱ߶Զϱ߶
ФϲЦտģˡҪԶϱ߶ҪùҲУ
˵һɣФ̲סۡУҾ֪ƭҵģ
˲İˣεЦԺȺˡһϱ߶ʮ졣ܿ˰ɣ
⻰Фתת顣һʮ죬Ҿʮ죬ʮ졣̴Ļͦ
Ժʵǿˣʮ죬ʮ졣аɣ
ðŰɣһ죬һܵģ˵ФܰҧԺһҪúҪӮһС
ãĿԴ˵ţ̧ЦФüĵ·Լµ·ͰѾһԶˡԺǻԶԶһֱһġ
ɣ˺ˣǾȥĸȺĻ쵰ɱˡȻСΰǵĹƳȡճһ¡ǲɱˣһһû˵ĵطȥӺòԼİˣФѯ
⻰ɵ˵ͷãģɱˡȥӣһԶƽķ򡣡뵽δԺͰһֵɲԾعǡⱲ˵һ£˰ܣ
ͻȻĿռһŤţһλɫ߱վ˴ǰ
㣬˭㣿ƼһİˣФһɻ̽䱸
֣һ˽æԵФܸ˱ǵʵʵġ
ɶ㵵ؿŴȫĶӣỽһ
ȳȥȥԺңԼϵɫѿ˵š
ԣϳһ˲˱ɻٻФܡ֮ԻȥԷΪԷԼѪӡǣϿԷüĵ·ʱɵüͷ
ȥû뿴ϱ𣿡ŶԷû˵š
ԣ죬ȴʲôҲû˵ֱʧ˷
ͷФܿԵɡ
ţǱġ㲻õȥӦɱҵģ˵ţֱó·Լϴ
ŶСһ㣡ԷʵǿǾżʦ
ţһ۴ϵİˣ뿪˵ķ䡣룺׻۰ð˲˼찡ʦˣ


295 ӽ
վĺԺԺ˻ݲݵĺԺϲɵüͷ֮ԻҵΪκλֶŮˡͨѪӡġǣѪӡڷɶİϡѵǷɶİɱ
ǣΪʲôأýܰɶΪʲôҪôأ
Ժ弶ƿˣذһʱˡ߳ţԺƼһλ߸ֶվԺӵ룬һ˫۾ڶž˾ס
˱˵ϢתվذŸֿݣϲɵ㶡˫۾ôôСĺ
ǰ󷨣ŶԷذѯ
ԣüͷϷƵġʲôˣʲô֣
弶ʦҽذŶԷذ˵òĸ׻о˾˶мơӦ˵Լľ˾˺ĸ׶ˡԣԼ⹫
أϸˡ
ԣأĸա
ԣ㶡ǣĸ׽ʲô֣
ЩȲѯʳߣذһ¡ĸС
º޹أ˵ţѾӷ˳һذǰ߶
˾ˣԼľ˾ˣذ̫ȷѯ
ԷԼӵĳϸǱ𺳵ˡ˾ˣȻзɶ˾ˣѵѵСĹ
תͷɿذطɡｻң
˾ˣ˾˱Ͼɱ⹫ֶŮ⹫һƴǲܵġǣһٿҲģڴˣذЩǡ
û£ȥɣչ˺޶ذЦĶԷļ
ɶǡŶӺͶԷĻϸܹо֮ǰܡ
ԣתԼĸס˭ûйϵ״ˣˣλֶŮΡǴһɱġҪͳ˺Ҳ׼ҵİ£׼Ժκһˣ
ճ˴ӷ߳ʱľɵⷬ⻰ճɵó˳ǡ˵˾˺ñ뺷Ȼ⹫ô˵
ɶҡԼĶӣϵıЩӡ
˵ʵȷģû뵽ҵԼʧɢ˾ʮĶӣû뵽ԼѾȥ˰ʮŮȻȻѪҶԷƺѾȢӣԼļͥ
ôѵҪ˵ɱҸֶŮѵҪ˵׷Ѫӡ𣿡ԼĸףţǱ߶ǳЦݡĸףΪԼֶŮ͵ܳȴԸ࿴һӵġøס
ǣ׷Ѫӡġǣû뵽İɱǡɶǱϾý㣬Ů㣬ôɱأԼӣһΪѵš
ԣһǲ˳۾ɱˡôҪɱҸǱ𣿡
ɵĻһĽô˵ĺ
ǵ⹫Ƶġʮǰ׷ɱ;˾˵ġ׷ɱ;˾꣬Ҿ˾ˡ͵С硣Լ⹫ذæ£֪ɵĸǲ⹫ͷģԣЩֻ˵
ú˵ЩϻǷҲ˹ܵģ˵ˣ˫Ѫ졣޵ؿԼĸס길ܹעһ㣬ôᱻȺ˱ƵͶ·أô᣿
׷ɱãŵĵɴ۾ϴ㵵šôҲû뵽Լһ۰һȺֶֶŮȻȥ׷ɱԼĶӺŮ
ԣ꣬ҺС뿪˼ң־׷ɱǡ׷ɱ꣬ǱŪñˡͶ·֮£һ£µ£ҵһ󷨣һȥС硣ССҵԼİ£ͶԷף˰ʱһص˴磬һֱƴΪľҪɱһȺֶӺֶŮʱСɷ򱻼С磬ԶС硣˵Լǿãɵ۾ˡ
СС磿ѹôҲҲ뵽ԼŮҲۿ
ԣˣ硣һе˾㡣ܶమһܶעһǣǸ뿪Ǹļҡû뿪ңûб׷ɱǾͲȥС磬СҲС硣һеһжɵģ㺦ҵã㺦˵
ңҡӵĿߣˡСҵС
ݺϡɱĵشЦҪʵװģûŵʱ㶼ˣʲôʲôñ˵İǷ۵㣬ӦôϯȥףġӦɱңȻȥЩֶӺͺֶŮǸʦǲĽǲĶŮǲ䣡
ɶǣģСҵĺӣǲ˰Ŷӣ??ϼæ͡??
ߣ˵ЦҲš㰮ǣͲǹһǸνļ㰮ǣͲ᲻ǵϣʿǾżʦ󷨳ǵĳ˲𡣵ǣ㲻ҺСĸף㲻䣡˵ˣ档ôˣһֱ˵Щ죬ڿ԰˵Ķ˵ˡ
ɶ֪ҶõĹע̫٣֪ңŻһֱԸؼҡ֪ҲǵĸףңҲ䣡
֪ͺáҾסǸҪɱұʱԡǣҪҶˣҾԲŹ㣬˵˵ֱ꣬ת뿪ˡ
ɶŶӾıӰỽһȴûסԼĶӡ
ͷҲص뿪ˡûٶ࿴һۡ˵̫ˣѾ޷޸ˡѾǵҪԼദˣ
⡭ֱ˵ɣճԵİذ
˿Լİ£ذֿ˿ˡûˣҶظԵķɣ
ذĻؼֵܣǶԻԼȥˡֻذճ
磬⣬һɵɵվھ˾ſڵ⹫ճЩΡ
û£ȥ޸һ£˵ţذȥԼ󷨣ϻٵӵص˳Ȼ·һȥ޸ˡ
һˡͷ˿ͷ͸ӡ
Ű˵֣ذߵ߶⹫˾˵ķ䶫һշ䡣סǼ䡣˾˵İФǰȱըˣԣҪסһ¡˵ţذݹһԷ
֣Ͻӹ˶Է˲ϵˮҲҺĸ𣿡
ԣذüͷ⹫˾ˣǸӸŮ֮飬ûкɡûȥС磬ͲҵĸףҲҸ׳ףҡԣܶڤڤ֮⡣Ҳĸ׵ɣ뵽Լŵĸףذ̾һ


296 ̸
ذһ㶡ҡ
⹫˾˶ĳɼСסһʱ䣬źúùͨһ¡Һͳȥʰ䣡˵ţذճһ߽ɷԱߵշ
ճó˾ĻҳɨɾذóһŴΡڷ˷֮С
վſڣƬ̹ͱúõķ䡣ϵ˵ͷĿذϣֿ˿վԵճɼˣ
ǵ⹫ճǵҰ¡Լ⹫ذЦŽܡ
ݼ⹫ͷճæ
ãȻȥϢɣ⹫Ͱ̸̸ճ˵š
ţȻȥˣһԼİˣճת뿪ˡҰæ˷š
⹫˵ţذԼĿռָóڷϣһԷ
ţףϣӹԼĲ裬ͷһڡļ裬һʿ˵ȼǳǳĵܹ͡ȵԼĲ裬ϾúܿģҲο
ذϵĶ档ֱӶźȲʹѪӦ
ţоϵѪȣͣ˺ȲĶ㵵ؿ˶ˡ
⹫⣬ֻҪȷһ¶ѣŶˣذЦ˵
⻰ϿЦ⺢ӣʲôȷģѵһ𣿡֪ԷôӦΪԼģΪԼ֪ĵȷȷԼӵԼķ֮һѪ
⹫ǵһμ档⹫;˾˲ͬ˾֪ҵĴڵģǣ⹫֪һֱ֪ذôһģǣȴ֪£ԣذԼӦһ㣬öԷȷԼ
㰡ĻͦϸģϸܵΪ룡뵽ԼȥŮ̾һ
ǵģĸһλǳǳõŮˡˮϸġҷǳ۰³ϲԵĵģȥϷۡȥǧŷݣûкҷƢҲҡһλǳǳõĸף뵽ԼĸףذҲۿ
Сʱ㸸ĸ͹ʱ𣿡ذ۵š
ǵģ꣬ҸĸǱҵĹùôӳŹӲдҳˣ֮壬Һͳһȥ˴ֱҽ֮ҺͳŻصңɱӣΪҵĸĸ˫׺ҵĹùñ˳𡣡ذ򵥵ذԼ˵һ¡
ˣԼ̾ϢһĺһϦ֮ʧȥ˸ĸҪѪţ֪ͯʹడ
ãȥˡ⹫õңҺͳĺҸңӣչǵʦѾԼİ¡СչʦûжǶТ˳ԼذҲ֪㡣
ţĺã⹫Ҳͷˡֻǿϧˣĸؾˣ
ǰҪĸ׺һص˴磬⹫;˾ˣһܸ˵ģذ룬ĸ׿˾һǳļǳĸˡ
⻰ϵɫЩȻҲһøףĸ׿Ҳ˾һĺң
⹫ܴǰʲô飬ϣӽ쿪ʼԴ粽ھ˾߶Ϊ˾ܹʱ䲻ˣ˵ذüͷעı䲻˾˾ȥ£٣Ҫı˾˺⹫ĸӹϵ
ذĻ𾪵صɴ۾㣬˵ʲô
⹫˾Щһֱڳɱ֣Ϊ˿Լʵ油ƣֹƳʮ֮󣬾ͻᷴԼ˾Ѿʮˡ˵ذ̾һ
ԣɶֻˣϢ˻һ£ЩˤȥϢϸĸ˵ȫΨһŮѾˡΨһĶӣȻȻҲֻʣôᣬôôᰡ
ǵģõĻ˾˻Ի꣬õĻ˾˿»ˡ
ôᣬôģңҪ˳׸Ҫ˳׸󣡡һӣϷȻҪȥҳ׸ˡ
⹫侲һ㣬˾˵ûа취ġվذæסҪȥҳ׸ƴ⹫
а취ȷɶϾϲѡ
ǵģа취ġֻҪѹƳƳͿˡǣ˾˲ԸôΪʧȥƳ֮󣬾˾˻ʵ˾˲ԸԼʵˣ˵Ҫ꣬ɱԼˡ˵£ذҲΣЩӣѾȰ˵˾˺ܶˣǣ˾ȴʼղԸȡƳ档
ذĻղѡ⣬ɵӡʵȥ˿ôΪԼʵͲҪأ
ǰȰ˾˺ܶΣǾ˾ǲ˵ˣذ̾һ
ȥ˵˵ţߣߵſͣס˽Ųˣ»ȥ˵ɣɶƢǿֲңȥ˵ֻʵ䷴죬ȥ˵ҪɱЩˣȥɱԹԵذѹƳƳ
⻰ذ㶡⹫Щ˶ֶӺֶŮȥɱǣ᲻̫Ϊ˰
һ㵵ı飬ϿЦɵӣѵҲãҰǱ˵ĶŮԼĶŮ𣿡
⣬˾ˣôΪģڴˣʵذҲǺͬҲã⹫ӦǾ˾˺ĸףʲôֶӺֶŮ
ɶ̫ˣŻôáǣÿһ˶˽ġҵĶŮͱ˵ĺᲢۣƽǣҵʴȣⲻκεʸ˺ҵĶŮǳΪʦͬģҲܻٵǡҶѣšĸסľ˾˺㣬ǲҵĹס˲ǿп޵Ľɫˣ
⹫䵭ı飬ذ˵ͷˣȥȰ˵˾˵ģ
ţǸµĺúӣ˵ͷЦذļ
⹫һС͸㣡˵ţذóһӰʯԼ⹫
ŶʲôӹӰʯЦʡ
⹫֪ˣ˵ذ¶һĨصЦݡ
ӰʯϿıԼɺذԻĻ档ӰʯĻ棬Ϸؿ飬ŰӰʯתذΪʲôҪ˾˵Щ¼
ΪЩǾ˾˵ﻰ˾˲ϲ󷨳ǸңǵΪ˶˵Ƿ˶ٳ˾ҲԹΪһһεʧѾˣ˵ˣذ̾һ
ذⷬʹر۾ҵĴ


297 ֳŵ
ڶ죬ɴФԺɹ̫
ƼеԺɹ̫ĶˣذЦ˹˾ˣФǰȻָôˣ
õģָܻĺܺãҺͰѾˣԺͽаܾĸɣԼЦ˵
ɵĻФֱըëˡУذҽУһ㣡
ű˵Фܣذݸ˵֮ǰôûФǰҲôɰһ
ι˵ʲôأˣ˭հФܣɲ˵š
ߣҵţ죬һٸӻǹƵصŶԷФܹ˹ӣҧгݵ˵š
ðӰǶЦӯӯؿһνģ
㣡ƼԷûФܾøˡ
˾˾ˣٶФ˾ˡФ˾泩һЩܺõĸһЩԼǸӵľ˾ˣذε˵š
ԣФһСӶ£СҪǸҽоĸôʰһ
ţ֪˵ţóɣһֺõ͵Фܵǰ㿪ЦôﰡԵɣ
ԣФôԷ
ܣվأ㲻ҵźӵιɣ
ԣФתͷһ˶ԷɡͷƵؿ
һԳɵФܣ۳ĹǣϾҸЦݡ
˾ˣڱƳƳ飬֪Ф˾˿ǵôˣԼľ˾ˣذѯ
£ҺͰѾˣȰܵ˺ˣǾȥɱĸˣ֮Ǿ˳ȡƳ治ɱˣһȥӣȥƽƽӣ
˾˵Ļذ˵ͷ˾ˣ⹫˼ᴦĸˣФ˾˲ȥðգϣǾγƳ档
ԣɺЦһɵӣô˵Ļ˵Ļʮ֮ʮ䶼ǻԣһ??ĶûУ??
ɣѹŵľ˾ˣذһΣͲµ˾˶⹫ѾǾ͸ˡ
ǰôҲһ֮ڻѻƪɣڴˣФҲܻɡ
ǰǲ˽ӵġÿһζ˵컨׹ÿһεƭǻԡ꣬ҺСʿʱ˵ҪúȵǳΪʿ״ȥǣȥõĶǡǺǡ˵ˣ¶˳Цݡ
⹫ʧ𣿡˾˵ı飬ذ֪һ⹫ûдĸȥǡ
˵⻰ʱҺС߲ʵȥչˣȵڵʱųءǣ֮Ҳû¡Ͱ˾⡣󷨱ҪĳǱҪļҪͽܡֶֶŮҲҪʲôǣ˵ЦˣЦﾡǾͱ
˾ˣľ˾ˣذỽһ
˵ˣɰɣ˵ţФֱһɽɵ
׽ɣԵİˣЦˡ
Բɶңû뵽㵽ڻǵã˵ˣüͷ
ͻȻԼǰĸף㶣漰Ц벻õһ֮Ȼ͵ã״ҹĿ࿴
û͵Ǹոջ·ѣ
ýͣʵݶϣڷҲԲףԼĸףûɶ˵š
ңĸջһûʧԣ˵ţһ֣ϱͷ
ŵԼֵͷɲɵõɴ۾
ȥˣؼҡǻ֮һɱǵġ㲻ҪűˣѹƳγ⣬׸Ǳ߶Ҳ㴦õġ
׵Ļ㶣漴飬Ҫܣ
ɶѾʧȥĸ׺СˣҲʧȥˣ͵ǿңѹƳγòãˡˣŶӣϵؿš
̬ŵô͵ϣɺۿǸʲôΪװҾͻԭΪɱҾͻԭ㣬ƾʲôƾʲô
ɶҲԭңֻϣ㾡ѹƳγеأе鶼áؼҵ㲻ϲɱǡг׸ҲȥǡЩ⡣ֻҪƽƽģˣģֻҪƽͺã
һãʹô꣬ô꣬һп𣿡˵ɵ
ǣھȥȥǣȥɱ㰲ģòã
ҪԼԼᴦҪ֣ҡͷֱӾܾˡ
˵ʲôɵҶӣҵ飡
һڵĸףҡͷ㣬ҵôǰģ㲻ÿ춼æ㲻Ҫæо󷨣ҪæŹ󷨳ôôаôпչҰ
ɶ˶ҪѾʧȥĸףʧȥáֻͰˡֻˡŶӣʹ˵š
㡭վԼǰɿһһ˵ԼҪĸף죬һʱ֮侹Ȼ֪˵Щʲôˡ
ɶģھȥ죬ҾͰͷûȻҾȥ˳׸󡣴ӽԺФǾˡҲûȥˡ
ȥ׸󡣵ǽܹƳԸġҪȥͰؼɱ˰ɣڳ׸ȥ̸УǣҺФܲٻȥˣǲҪǾͿˣ׸֮ʦʦħޡ޶УһǳӴҲǳǿ֯ȻǾżʦҲøȥðա
ãģȥҳ׸ĸ̸УԺҪǡȥɱؼѹƳγ𣿡Ŷӣš
˵ɣغԼ˵ĸףɾ˵ܡ
ãھȥ˿ӣתҪ뿪
׸Ǹ˵ĵطСһ
󣬶еĶתͷŶЦЦɶģһᾡģ
㡭ת۵Ĺʧĸףɵĵ˵ǸʲôζܾЩɬôˣҲӦãӦΪҲĵġ
˾ˣ̫ģ⹫ʿǾżʦµģһǵľ˾ˣذ˵š
㲻ңҴС󶼲Ľһֱһĵ׸һֱǣҲһһѵ̯Ӹ˵ˣɺΡ
ǵģڸ׶ԣԶ۵ĸܶʲô׶ĸԸȥæƺ󡣾˾ˣ⹫ûô飬֮ȱٵǹͨ˵ڱһһνĸ׷ʱԼҲԱԱĲҺǵĸ׽Աһֱڽûи⹫߹ǵĿûװ׵ĸ⹫ǲϲǸңϲһæµ޷ǵĸס˵ذüͷ
ʵЩ죬һֱ˾˺⹫⣬Ը֢Ӧþȱͨ˾ѪףûõĹͨҲԶġ


298 ⹫
ⷬɳĬˡСʱÿһθ׳ءЩøýǿԼĸһӵڸԣĽ壬һһ׾ͳҪ屧ҪʱŸ׵䣬ҪҪƯķ¡أ
ǸʱСոʧȥĸףڼ޿챻ǼȵԱԱһֱڽĺӺԼĸ׽ǾֻܿţΪûʦ츳ΪǷĺǱȲϡ
ڻͷһ룬ûжڽԱĳסվڸ׵ǰҲȥҲȥĻһףô׻᲻ܶעһ֣మһأԣɵɵذԼĸ͸˱
ϵٶȺܿ죬ʱʹ˳׸飬ؼʣµҲɱˡ𾪵ǣһθ׾Ȼ˵ͷǾ򶫺ͷ
׸簡Ƕ˵ͷɴ㵵ؿԼĸס
ɶҪĸɾ䡣ǸɱǵŮλ߼ʿǲǣպǱȻ㱨ġԣã֪һγƳ棬ʵȻʱλֳҶӱ𣬶ǺܱԣɱԼֶӺֶŮֱ֮Ӱ硢ɩӻɩӵҲȫˡȷһʧԼӱ
Լ׵Ļ˸жף֪ΪŻôġ֪ģ
ɱԼ׸磬˵ôӦλܣФܳ˳ǣͷƤЩ飡˵ݰ׸˵ɱɱ
ϵΪذ⡣ף⹫ôΪ˸õı˾ˡǲϣ˾ܵκε˺
ñɱûپܾ˰εƣФȺγ˹Ƴ棬ʵӺֱӵص˻ڣФܵʵֱӵص˽𵤴Բ
ʵȻɵܺáô˳ˣҵˣԼϲ˽Ϊ˰¡ҪǣһֱΪԼĸףʵϷǳ
ӵĹƳγ֮ϱһֱסԺԼĶӺԼÿͶһ裬һһϵ飬һ̸һ̸ϵ飬ذﲻ᲻ĵط϶ϸĵظ⣬ĵְֵؽǲ䷳һһĽڡ
סСĺԺӣɾãҲԼǳ泩Լסһÿһ춼ܿԼĶӺԼӣӶ˵Ƿǳܿɹġ

ķڿ鼮ЦЦڿ鰡
⹫ˣذỽһӭ
㰡Ǻѧ˾ЪһЪһʲôˣ˵ţЦϡ
Ҿǰ쿴ѣϾҪˡ˵ţذó⹫衣
ĸȺõĲˡɶҲѾӦһ󷨳ˡǴ뿪ƽǡ⹫ϣһؼңԼ˵š
⻰ذ˵ͷ⹫סһᣬԣȥĴһˣˡٻؼңȥ⹫һѧϰ󷨣ȥ⹫ı𣿡
˵һϵ˵ͷðɣȻʱȥǾȥһɣ˾ͻؼңҪʱ̼ţмҵˣͷӣ˾˺;ĸǶ׵ˡ
ţ֪ʱؼҿģͷذ̳ǡ
ãžУЩҸ㣬׼ҽǣ˵ţϵݹһ߼Ŀռָذ
л⹫ͷذϹϾؽӹöռָ
·ˣ⹫ӡԺȫһЩ˵
ãͷذѵԼ¡
ֱ̧ӴƣذؿϡƼƺ϶ΪһһɫƣذЦӡĸ׵ֱϺ;˾˵ؿ϶⹫ȻҲԼһ
⹫ÿһڵĹȫһЩţǹʹûˣҸҲʹùˡͻص󷨳⹫ٸӡһҪԼ֪𣿡Լϲĵضš
ţ֪⹫һչ˺Լġ
ذô˵ϵ˵ͷУ⹫׼˺ܶ飬Լѧϰ󷨣ĵطԸ⹫Ϣ⹫Ľ㣡
лл⹫Ҽˣ
ţͷԼļ

ڶ죬ϡɺФһ뿪СĺԺСĺԺֻʣذһˡذٿ˼ͥ飬ӡϱԼİ¶ټһ
⹫λ˾Ѿ󷨳ˣ⹫ߵʱ˵ţذȡ˰˿ƣÿ˷顣
ۣ̫үү̫ˣȻÿưƣչ񰮲֡
ǰưģͷҲô˵
磬أû𣿡ذ??ȷš??
УҲ飬ÿ˶ƵġҺ⹫ѪȽ׽֮⣬ϻ⹫ַӡѪײſԡԣ⹫ûи˷ӡֻذһ˷ӡ
ۣҼ㣡Լϻ𹥻չһĽ
Ҳûõģײ˵ˡѪײſԣֻ̫үүķ֮һѪֻʣ°˷֮һˡܲ˷ӡģŵܵܣչЦŰοԷ
ŶǵҲǣףչͷ
֮⣬˵ţذóһӵݸСӡ̫үүģ
ʲôӹչȲش˺ӣǿͨĳʯչ𾪲ѡۣȻǳʯôһ鰡
ܵܵõ˴õĻԵչһĽճҲΪСӸˡʯƷʲͣʯͷСӽԪӤ۷Ӧòˣ
С磬ģ˵ţذֵݹһиԼĴӡ
ллף˵ţչֽӹС򿪺һһƴССӣһСߡ߲ޣһߡף⣬ǣԼĸףչһɻ
޻Ǵӳ֮ȡһ޻̫үү˵ǵʦҪ߼Ļ䣡ԼĴӣذ˽š
ŶԭˣǿҪл̫үүˣ뵽ԼԺҲԼĶһ޶޻ˣչϲЦտ


299 ӵ
ӶԼ⣬ذҲܸˡóһһЩĽеݸ˰ΡСΣģ
ңҲа˵ʵû뵽̫үүҲ׼
ȻݰǺ񰡣̫үү˵ˣһ˾˺Ф˾˶˰γƳ湦ûΪ£϶Сηǳĸмԣ׼Ҳܷ
̫үү̫ˣүүФүүǶһˣӦģξðԼļˣӦ顣
Ȼ̫үүһƬ⣬°ɣԼĶϱذЦ˵
ţͷֽӹԼĺӡһֺһһƿƿװŵһƿɫҺ壬ڶǰдеӣһһ̵ͨʯͷף⣬ЩʲôܣܹоЩǺöȴһҲʶ
ƿ֮еǽҺǰѪġصǴǿʯͷǱ̲ʯǸ鱦ԼĶϱذĵؽš
ŶԭǺöͷЦĺϲ£졣ʵλүүĹƳγֻ֮ƳͱƸˡƲµСƣһֱԴӳƳ֮СƵǿ׳˺ܶࡣʵҲˡһ˽Һ绢ˣ
ذóһнԼİˡ⹫͸ģ
Ŷʲôӹճش˽С֮һСƿƿ±߶ţʮƬɫҶ⣬Ƿ羧ҺͷҶӣ
ԣǺö⹫˵񣡡
⹫̫ܵˣ֮ǰճ룬ȵ֮ԼҪȥѰһЩԵأȱչؽĻԵõȥĻԵأû뵽ôԼԴˡ
ţЩͿ˳ˣڴˣذҲʮֵΡ
ţ˵ͷճĽУЦסԼ˵֡磬⹫ûиһԵ
еģҵʵոսãǺȶʱ޷չؽǣǸ˶ԱչˡҴȥһƧĻɽȥչء߶һĴǣʿȽ϶࣬ʺϱչأˣذ˵Լľ
ãģͷճ˱ʾͬ
ףôˣ𣿡Լĸףչѯ֮ǰ˾˺̫үүסҲʡȥôʱˣû壬Щǡ
С㲻õġԯǶ˺صˣ֮أҸ׼ԪǳʺˣңҲ׼˺ܶ˵ĵҩϢĵҩǲµģ˺ȻģСӣذЦŽ֪СӺĸģҲˡ
Ŷû¾ͺãû¶չҲͷˡ
ףһºܲסһֱ֮УôζôϢأ뵽չǲ⡣ײ˵󷨿Ըһе̽ΪʲôŮ˻ҵأô¶أ
Ŷʹ⹫⹫˵һԸ֪֮ڵĶʱǼεϡ˵ذüͷҲһʧİ
ᱻǸˣ˰ɣ˵չЩûڡ
ûУҵʱǶˡû뵽һôıҰ⹫⹫ûҪ͸ң˵ճЦˡõʱ澵ӲԾˣȻ˿ɾͿˡ
Ŷԭף˱ʾס
С磬СΣһʱ䣬æűչءæ⹫Ҿ˾˵顣һֱûڳʱúøһġǲָװɣӣذš
ԣμæҡͷᣬᣬôָأ
ףö룬֪æԼĸףչҲô˵
æҲǺԼĶӹͨ⹫;˾˵ѧġһӦþһ𣬶๵ͨ˽⡣֪˴˵˽˴˵뷨ɵ飬ذúͼ˹ͨһǳҪ顣
Լĸô˵չỽһף
С硢СΣʮˡҺһֱѰǡұչصʱҲһֱСһһǵǣǣ˺ܾöҲǡǲʲôΣգǲǱ͵˺Σյĵطӣذѯ
ǵģҺα͵˹ĵ̡Ǳ߶ܸӣҲаֵ֮ģֱĹ޲ɱޣֻԼǣЩаĹǾϲޣеûʵĹϲ޵塣ˣҺڹǱ߶˵֣ҪʹùƳٿ˼޽ͳ˹ĵ̣ǿ¾ͻزˣ˵˴չ̾Ϣһ
ԲС硢СΣ̫ˣȫûпǵô©Ǵ͵ôΣյĵطµȷذʧˡʱþֻһ󣬴ƫҲ̫Զû뵽ƫôСӱ͵壬ӱ͵˹壬ѩԺҲ͵ħ塣
ⲻָܹ׵ġ˭Ҳ֪˭Ҳ뵽ӦһԶ󷨣Ȼүүٵһֻʣһ޷׼ȷͣ¶˵Ҳɺˡүү¸׺ܵ˺ٵ˴󷨣׺̲֪顣ҪȻҲŪô©
ǰףⲻܹġҲδ֪ͷҲ²ԼĹҪ˵Ҳֻܹˡ׺͵ͱ͵ĵطȴ͵˹ĵط
ܿˣ̧ذĴӵļ
ףõģȥˡ͵Ǻȥˣʵڲĸ˵չֻοԼĸס
ǰףڹĵطȻΣգҲѧ˺ܶĶǶû¶ͦõģҪˣͷҲô˵
ǰ磬һڶžˣͱˣŰ˵֣ճҲȰ˵
С硢ССΣǷġԺκεľصĿǡΪ£ΪףҶᾡŬչ˺ǡİ˺׵ˣһˣذ˵š
ףҪҲҪǸΪѾõĸˡԼĸףչ˵š
ԣõĸףҲõĵԼ˫ףչҲô˵
ӵĻذճӶЦһžˡָоĺҸϣ⹫;˾ˡФ˾һڣҲһֱҸһϣһΣ˾˲Ҫˣ


300 ͵͵
ڶ죬ذһҲ뿪СĺԺͼ֮ذ˳ļķзȥƽһƫƧɽɽƽǺԶչʹ˲ƴȥģƢȥԣֻʹ˷з
֪ճ˼չˣԣѩԡ޺ͷߡһ޸ʻзѱʱؼҸӣñչص׼
ڷذһµͼΪѰһƫƧһɽذѡ˾ƽԶһɽڵٶȼĻҪϵɽҲҪʮʱ䡣
磬׹ƵĵҩȹΪ⣬⼸컹ȹΪĵҩ˵ţճԼƵһѵҩóڷϡ
ĺԺʱ򣬰ʱ˾˺⹫ڸ⹫ѧϰ󷨣ճһֱƵҩ֪һŽ磬ʵܲȣɫٳûбԣҪΪһЩҩ羡ȹסΪ
ţлл㳺˿ʮƿĵҩذ֪ÿһŵҩǰ˶Լİ
磬һαչؿܻչغܾá㣬Ҫչ˺ԼȻ⹫ƺͷӡǣҲҪСģҪĴȥðաԼİˣճĵضš
ţﶼȥͻ߶ˣȥĴ˵ţذԵ§ԼĻðԼϡ
磡Լİˣճ̧˵Щ᲻úͰ˷ֿ
Һþöûк˵һ仰ˡ˵۵ذ˵š
ʲôüճһɻѯ
Ұ㣡˵ţذǰ˺촽
⻰ճɵú磡
ҴǰһֱֻҪĬĬذͿˡǣ⹫;˾˵֮ҾãӦÿһ춼㣬ҷǳİ㡣Żеҵ⡣˵𣿡ؿԼİˣذš
ԣճжĺۿ磬ֻҪһͿԡģÿһ춼˵ҡģ
ǣҴҲǰһ㰡
磡§ס˵Ĳӣճ˽˰˵Ļ
ŰͷԼϵİˣذ̧మķ˿ѾԼȫĸȫİ㡣ⱲӰֻһˣ??һģ??
ϵİճ̧ͷ˰˵˫磬Ҳð㣡
֪ģͷذİֱ߶ȥ

ϣƵԼһˣչһãȻСţôˣ˰
ûУɨ˶Էһۣɫɺѿ
ιôﲻ˾͸ңˣһģƲֵ죬ĪģչҲ⡣
ԷĻ̲ס˸ۡˣ㣿
ңôˣСҿǾȹŶңڿˣƣһһأ˵չһĽ
׳գ²Ҫóȥҫıɱ˶ᱦ
ûûҫֻǺһ˵ѣҲŲأֲɵӣ飬Ȼǲ֪ģǣСŲ˰СԼԼޡ
ԣЦ⻰Ҳ˼˵ڣҪɵӣҪһԵҲǸ߹Զһ𣿡
һˬģչε̾ϢһСţ֪ΪҺáҴ˺ҵġңҴûѰı£ԣҲŰһЩԵҲûʲô
ڲɱ㣬Ժ󲻻ᡣͲӦ쿴סľֵܡ
ı۵죬չһΡСţҪ˵ٴأҼܺġҴҸܺãɱҵġ
ܻ᲻ᣬ㾫Զһ㣬ɵ˻ʯأǸչԸذСթ˾ࡣԣһֱŶԷ
ģչ֪ܸӣǣ˫ףĴɩֵεˣԼ˶ֵˣô˭أ
׼죬˵Զһ㣬Զһ㡣ˬؿСƵ˵š
һģչֻܵͷãģġԺԶһ㡣Ź֣
ţ⻹࣡õչĿͷӦʣ⡣
ˣҶӦˡ𲻸ˣŶˣչš룺ֻԼۣһֻʵԼߣƢֳԼ޸ۣ
ţӦһվչһ˴߶
ʲôŰԼڴµˣչɻš
㲻ǺĽ㸸̫үүĹҲӡ˵ţ̧Ĵֱסչĺ󾱡
ι㣬㲻ҪҰɣо̫չЩܡ
Ҷһͺã˵ţ֮ðһ⡣
ŶУеۣۣۣоϵʹչֱšüͷ
һ£һͲˣ˵ţӿٶȣܿһɫ·ӡչĲϡ
ۣһչһֱüͷ
һѣԺû۸ˣ˵ţչԡָԷĲӡ
ţлл㰡СţȻеۣǣ뵽ԼԺʹ߼ĹչǾ¶ͦţģ
ôôҲ㣬粻֪ٻˣ˵ţ쵭ؿ˶Էһۡ룺С̫ɵ̫ƭˣֻƭһΣһӾƭһΡ
ǣ֪֪СŶˡãɣ˵ţչݹһļɸԷ
ļ޵⣬ȼ̫ˣһ߶Թţһ߶ó룺Сģ֪ԼŪʳԣ
ϵʹܿˣչҲûе¶ѵЬֱڴϢȻͿĳҲĴϡιʲôԵˣչһŤš
ôˣǲһֱһ˯𣿡չɻš
ǣҲϰߺһ˯ǰһ˯ΪԷСԣչŻ§ŶԷ˯һŴģڶԷǰƴСһ˸ĴˣչôŤˡ
첻ˣȥ̫鷳ˣ˯ɣ
ŶŶ˶ԷһۣչŲŲӣڵת˶ԷһӰ
չϵĽɫƣ카˹ǡ룺Сҵˣ


301 ͬ
ʮպذһ˵ĿĵءƽԶһɽ֮Ϊƽǵʮ˺Żɽ
߶֮ذɽϲ鿴һȷûκε޺κΣ֮ذɽ¡ɽɽ弶󷨡ɽºɽǴ󷨣ûκεĹԣǣɽ弶󷨿ɹءһƻɽµķ󷨣ɽ󷨱ԶתΪ弶Ĺ󷨣
ذú֮ճչչͰΣ˱㶼֮бչءҶչˣѩҲص߲ѩԵķȥȥˡȥչķҲȥȥˡ
ذ󷨶Ū֮󣬱ص˷ʼӡ弶Ĵ̡ð˱չصʱ䣬ȰԼȻٰ⹫Լ󷨶ӡһ顣ӡһЩ̣һЩ죬дؼҽŪĲϣ̺ܶ졣̺죬ôԺһҲͻӰȫһЩ
չǵһصģֻչ꣬˳ʯԼҵһЩ鱦㽫ԼʵԪӤ۷ʵ֮һֱԼķƷæеޣһֱû뿪Լķ䡣
չͰηչ˰꣬½ءչõ˵ܸܵҵĻԵں⹫ҵ޻ʵС磬ֱӴԪӤڵʵԪӤ۷塣ʵѾԼĵܱܵȼˡ
εĻ͸ˡչ˰꣬صʱԪӤڵʱ򣬿ǣ˲һ£ˡƵõ˽ҺѪõʵҲѾֱ弶ڣˣεʵֱһС磬ʵҲﵽԪӤ۷塣
˶ˣǣճǱ߶һûСҶ֪ճһҪģԣ֮ڸæŸԵ飬ƳƳ棬˭Ҳûȥճչء
ذʱ䣬Լ弶֮㿪ʼӡ̣Ҫӡ弶̣˲ٵ졣ԼԺʹáоûгأҲû뿪䣬һֱڷæ̡

ҹؼֵܡԯѩԡһһһԡ
磬˵ôҲչ˰ײǲŸոս𣿡˵չɻ
룬Ӧо󷨡֮ǰ̫үүǽ˸׺ܶ󷨷Ķ𣿡룬չãӦо󷨷Ķ
Ŷͷչʾ˽⡣
ǵģϴڿӡ̣Һԯų󷨵ʱҿϷķض̣弶ġеʯӡģе޹ǿӡġ֮⣬Ҳܶ࣡룬ʵ
ŶѾʼӡ𣿺׵ѾˡȻҲܿӡ
ǰʮûذѣû뵽ѾˡٶȰˣ˵ԯһĽ
ʺԵҪʵѡҪ֮ǰһֱ׷ɱʵҲῨǵģԯʣչ˵š½ʱҪҺöֻȥʯǣڴͲһˣȥ϶ܼ©ȥɽȥݵ갡öǡҵԵһѣ
С˵Ķԣҵ˵ЩΡ֮ǰ˵ĺأ֮ˣŰ뿪󷨡֮ϢĵҩַݵԼģԼİһ߶
˵ʲôأǰ£Ӧ໥֡ģüͷԯʲס֡
ţԯô˵Цˡ
ʱչ弶ķһһ˵ţչóһ弶ķߣѡ
߰һΪأߣѩЩ⡣
Ǵ׶û˼߶ðŶᰡǾүүһֿ˧˻˻Ҳû֪ɵ֮չҲһЩ弶߸ҷ
ҪһԶɣ֮ѡһ£չѡһԶɫ߸ԼԼİ¡
˿ѡһԶɫߣѩѡһԶɫߡ˿ߣһԶɫߡԵչ˵СǴԶɣ
Ҫɫ̫ˣһǱȽϲɫģ˵ţչһźɫߡ
Ƽ˺ɫߵСЦЦĽɫߣҲĬĬһźɫߡ
ڵܵ߶һֱԼܵܵ죬չ粻ɵüͷǰϲɫľʹɫİɣҲýɫߺʺ㣡
ԣб˶Էһۡҵ²ܣ
һ˵һӻҩζ죬չüͷæס˵ֱۡԼõ˶Է⿾ˣ԰ɣ
ţӹͷĬĬس
죬չüͷĺܽãӦҸ͸˵һ£ǾСŶԼСܺõĲ̫ȥУҪ²УСһЩҩȹʵõģ˵ţչùƿҩݸԼܵܡ
ţлл磡ӹҩչЦŵл
ֱù˶Էƿҩƿѵҩһſŵؼһ飬ֱӳһšȷû֮󣬲Żչ
СţﰡƼŴ鵤ҩ죬չһΡ
ɵģ˶֪ôģ˷ۣ첻ˬ˵š
˵˵ʲôҴŲˣŶԷչղѣˡ
ֵܱɱģ˵꣬ԼߺԼĿֱʧˡ
ι㡭˵߾ߵ죬չֱҧ
СΪʲôôҰҺûɣԼĵܵܣչɵš
б֢ܾɱңΪĸҪɱ˵չҲơ
ԣ˶𾪲ѡ
ǰɣֵܻɱǣǼһݿ²򵥰Ȼֵ֮ӦҲɱɣתת飬ѩԾ²򵥡
˭֪˵ҵ顣˵˶ɱ˵չ??һΡ??
СӦǳģȻֳֵܲɱͷԯҲôáΪ棬ֵҲûˡ
ΪҪɱ;Ҫɱ㡣Ҳ̫ԩ˰ɣ˵չЦԼǹԩġ
ֻΪΪҴС˵̫ˡ˻Ҫʯ˵չεӡ
⣬ⶼʲô˻ְ˵չƲס
ǴˣǴ壡ſƵչ磬ԯЦž
̫ˣ˶ıȽǿɣҲãСźǲһҪǵĶҲĮԸЩˡ
ţ˵ĶԣţǸ˽˲¹ͷĴ磬ҲǸ÷ˣڴˣԯͬҲʾͬ


302 
չصԼķ䣬߽ţ˯Լϵˣչĥĥݺݵصһ۴ϵˣתߡ
Ҫȥ˵ţչǰ
վԼǰסԼȥ·졣չ˷ۡøˣȥ˯ͷķܶ࣬Ҳûеط˯ûбҪǺͶԷһŴġ
ôˣСҪԼַ˯Щˬ
ÿúͶԷ磬չʾԷÿ
УҲ׼һ˯̫ΣˣҲ룬ֱӾܾˡ
ԣչķۡΣգʲôΣյģǻɽɽ󷨣סĶҵˣѵڷأ
չܻģüͷ㸸׵ֻ弶һʿܲѴ֮Ƴ˵ˣ̫࣬᲻ᰵ͵Ϯ㻹ǲ˵
ô˵չɫѿ֡ˣ졣Ҹ㣬ҵļңûҪң㲻ҪɹȥҵļˡǲǴˣҲôҵļûֵУҲûиӡֶС
ƼɫڣĹĵضԼСšüͷ̫̫űˡԸû˻㣬ԼôĶ֪
ԷĻչɫѿ֡ҵҵ£ûйϵҵ²ܣ
ߣΪ˭ԸҲǵıɶѣ˵һ
㡭Էô˵չкί
Ҹ㣬ֻ㸸סΪ㸸׳ˡ磬аµˣԺҲԼĺӣҲΪԼ޶˺㣬ɱ㡣˾͸סˡѩԼޣᱳڲᱳ㣬Ҳһ㸸׵Լޣϸ˵Ψһᱳѵֻ㸸סԯʺǾ͸˵ˡʱɱ㺦㣡ұϿźгʵȫΪûһ˻һһһ㡢㡣ûУչңָƣԣҲ̵ףʵܹһһģԼֻһֻޡ
һصĸԼͥ졣չƵҧҧ˵˵˵׺͵ܰҡʹɩҲҺܺõġѩ塢壬ǴСҳġǾҵһû˻ẦңûУ
žǿĲϳϵչҧҧԺ󶼲֪ôģ
ҵܣҪ㣬ҿԺԼûʲô˵ģĹĵؿŶԷչҪԼ
ðͽΪҺԸⱻһļʿԼ𣿡ĵ˵ô࣬ԷȴβҲЩջ
ãھͽ˵ţչʹֱӽ˵Լ
оüһ֪С֮ԼˡȴøˣֻЩʧ䡣
ԼѾˣˣӽûκεĹϵָſڣչ˵š
ԣ򴽡˵һΣ
ң˫۾չ˶١ң˵ߣѾҵԼˣҺûκιϵˣҧ˵ţչɺڵ
ãۣ˵Ӱֱʧ˷
գ֮ûӰķ䣬չ㶡ľګ߻ص˴߶ԼĴϡɺʹǰһģһķ䣬չζӳ£˵ǸʲôζֻʲôѾԶȥˣ
֮ļչÿһ춼ԼķɵɵصţҲûеȵǸ˵Ӱֱһ̣ʶԼС죬뿪ˣıˣԺԶҲٻˡ
վڴǰ⣬һɢԯʣչ򴽡תʧػصϡѾˣӦò˰ɡţչ̾һԼĴȡ˻ޣϡ
С˵СǲǲҪˣҲˣſϣչš
ԣգգۡҪԼߵ𣿡
ǣҡ˵չšüͷ
𣿡ԼǸյģ޾֪Էˡ
ûûУҡͷչӲطˡ
УҵһѾˡ
Сңǲһرˣ
ʵǿˣ㲻ᷢƢӽҲᷢƢһѵĶҩ˵չЩл
⻰չЦ㰡ǱҸˣ
ܰɣԷᵽذ޲ɵӡ
ʱͻȻ
վչſڴ˷ţƼԼĸذףң
ţͷذ߽˶ӵķ
ذˡ޺ԾԼ޴ðͷˣ
ϵĸףչóЦԼ׵ԡײڱչؿӡôͻȻˣ
СأȥˣڷĴ˿ذѯ
ŶҲ֪˭֪ȥ˰ҡͷչ˵֪
Ŷģذɵüͷôˣ
ţˣҺԼڲҵԼˣȥҲ֪ףô֪뿪ˣڴˣչ
󷨸ҵģҸо˴ɽ뿪ˡ뿪ĺܿ졣һСšΪ˲һ뿪Ҳʹ˲ƣ뿪ô죡С߼ʿ뿪Ƿǳ׵ġԣذµǶԷ
Ŷԭףչʾ˽⡣
ΪʲôܰŶ޾ɵģذĵѯ
ΪΪ룬չͰ쳳ܵ鶼Լס
ӵĻذ˵ͷֻС¶ѣûбҪܵġʵС˵ЩܶԣеܹһһӱֻԼ޺İ¡
׾˵ĶԣڴˣչãȻ
ΪһĴ壬˵ķǳԡΪӡֵܡѡǰ֮䣬ɱǳе顣˵ҲΪǴСġԣǿĽǶǲһġˣ˵ĶûдֻǿͬѡԼӣذĵؽš
ǣ𣿡Ÿףչȷš
ţģû˵ֻĻһԣĹ۵ҲһѡͷɥġԼˣԺСţǸͺˣʵڲĿѻģذ۵İοԷ
ףܣܲˡСһټˣ˵չûˡ
ʲô£ҪϲĻԺʵѪٰԼһֻ𣿡¶ȰЦݣذЦźԼӡ
˸סңҲҪˣҡͷչֱӾܾˡ


303 ճ
ԣذɵüͷŶѻʧǵģܲҲܡֻҪһ
ôʣչ㶣漴ͷţҪҪ
ŶǼᶨģذ㵵ĺð춼˵þã̾Ϣһϲ𣿡
׵ѯʣչ˶ɵˡϲôôأûûУҵԼ޶ѣҡͷչæϡ
ϲϲ˵㣬˵㡣ɵӣڵģɲʧȥһֻԼޣʧȥԼİˡ˵ˣذҡҡͷ
ףңûУûϲûУԼĸףչæϡ
С֪ġҺĻ¡ֻҪϲˣǶԽܣҲǽܲˡԸϣƽֿ֡
⻰չ񼤶غۿףлл˵Щ֪͵ܰҡǣңûϲСţģ
Ҫϵô죬ûϲҪúõһԼġע˲һѵİˡԼʹ󵨵ȥ׷Ҫѡ񣬸׶֧ģ̇ذĶӵļ
ףỽһչ˽Լ׵Ļ
ί˽ԼĶӣذ۵̧ӵͷɵӣѹúõذѸ׵ĻײǺ˵ˣôѡ֧𣿡
ңҲ֪ϲϲҡˣ춼һֱȴһֱҺú£úһֱԶҲҪˣҲҪˡ˵չˣԼ׵Ļʹ
ͷŻ޵һͿĶӣذ۵Ķӵձɵӣ˵Щϲһ˵ı֡ΪںԲŻẦ뿪ʧȥ
ǣϲͷչɻš
ţӦѾĶˣˣֻѡˣŶӣذε˵š
ǣҪأŸףչʡ
Լһʱȥȵ֮㻹Ǿȥһ׿ڸףϲԸ㣬ǾͿԶһԸ㣬Ҫ׵׵ذ𣿡ſ޵۾˵Ķӣذϸĵš
׵Ļչ˵ͷã׵ģ
СѾʮˣǱȻġԣҪ¸һҪԼһθע޼գһ죬㻹ʺˡԣҪţôҪԼҪ׷ҸȨ
ţ֪˸ףͷ??չʾ֪??
ԣӵͷذ¶һĨοЦݡ

󡭡
ڿذһճ顣Ҫؽˣʱһ򿪻ɽϵ󷨣İȫҪػˣ
׷ģһػõģͷչ̱̬
ԣһᱣϴģͷҲô˵
ذһ˶Ūһ̰ɣһʵߵĵˣֱ̣룬ѩԾÿذŪһ̸ȫһЩ
ãѾ׼ˡ˵ţذÿ˶һ̡չչͰ˵ﵽ弶ԣذǵĶ弶̡ԯ˵ʵֻԪӤԸ׼ļ̡
ףﻹЩҩͽҩҩȸҷȥʱʹöҩҾͲжˣ˵ţչÿ˷Žҩ
ףùƳԼ˼ֻ޺͹ܣʱҲԲսģ
ã⻰ذ˵ͷĿСϡ
ףһЩ弶ĻеޣʱһսԸŸ״ǰ棡Լĸףչûκζı飬ԵЩĮ
ãŴǰ࣬ЦرĵСӣ˿ȴ˵ࡢĮЦذЩۡ
СܣСܣչ粻ĵػһ
磬û£ԼֳһۣչתԼĸסףȻȥ׼ˣ˵ţչվת뿪ˡ
ŶȥıӰذüͷóӲûǸСšԣÿһ춼ģÿһ춼ʹࡣ

ڶ죬ճؽذһ˻ɽϵ󷨣ػڰ˵ԣŶԷ
ճڵϣǰڷѵʯͼװŵҩ롣Ϊ˷ֹԼ޻֮޷ʹƿĵҩԣذҲ׼ģѵҩʹá
ͷ֮ԽԽƣذɵսȻѾǰϢĵҩǣʱ򳺶޻Ϣءԣױ˷ֳı塣ˣԲ˿⡣
Ǿŵ׽٣ճ׽֮󣬱ֱ޻һֻ׷ڷ˵ϢȻǺصġ
ųȥذԼסɽκεһ˿˿紵ݶӲļӡԣŷεʿǰʱһҲ֡
Ȼа׷ﰡ
ǰһο׬ˣ׷۾ͱӿɶ
ǰ˭˵أû뵽Ǻ½Ȼеڶֻ׷ﰡ
ǰ
һˣذ۾ʿŮ˶ǻڵʵŮԪӤ۷ʵһ֪Ӧ֮еľӢӡ
ƼɽϵذˣΪһȵӲɵƲƲ죬һıġ룺Ⱥ˾һģȻҲ˽ֻ׷ǲֻ׷ǵģʶľͶҹ򣬲Ҫնɱ
ԣذЦѺôĿ
ʲôˣƼ߸˶Ųͬʽߣڵʵʵģһ߸޺ǲ졣
ԣذɨ˶Էһۡ׷ǵģҪô뿪Ҫô£
СӣôĿ˵ţȵʿͳذ˹
Էȴ򿪣ӵĶðһƳķУذ۾ֱӳŶԷӾһǹ
ﬣﬣײϵ޵ֱӱѿһӡ
д㡭ȶԷٳֻ֣弶Ļе޺ֻ弶ĹܣԼչĻ߾ͳȺʿ˹ȥ
ʿסˣذֱճǹʵȽһŮ޹˹ȥԷԪӤ۷ʵչĻߴͲռϷ磬һذоͱذֱӽˣ
СʦãŮ޲ʿȴ޷ԼĶ֡
ȥذֽ˵ڶŮޡ˿̣սϾֻʣޡ


304 
Լʦöˡ޷ŭѣذĿ·Ҫ̻һ㡣
ʹȵޣʹ˺üķǴչһֻеޣû뵽ǣе޵ԴãԴðһɹɵĶҩ
Ѿǰ˵ҩذԴ˺⣬ֱӴսȦʹȵ޴
޳ܵĻ쵰ȻöذԷҧгݵ˵š
ߣ޳ܣФ˵ѵǱ޳𣿡ȻФĳҪڳ۾ͱӣֱ
ߣ׷ʿôģ
ҵİ£Ȼҵģ˵ţذֱӳŶԷؿڴ˹ȥ
Ϊ˶ĹϵԣȵʿЩٻûбذλãȴԷ˼۵Ťˡ쵰֪֪˭ŵĵӣңʦŹģ
ߣŵǧһ˭֪ЦذϵĶˣ˿ԷֵĻᣬһɫһ㣬ͣض޷һֺֿ죬ת۵Ĺ֮ǰ緢޾Ѿ̳ѡһǹֱӴ̴˶Է࣬ذֱ˦˶Էʬ塣
˿̣ʣµҲѾжƼذŵδδѪ߹پձһ󷢺ó˴ͷҪ뿪ȴԼĴͷʧЧˣôҲ޷뿪
ô£ô
ǰʵƽܷӡռģ˻һۣЩˡ
޷뿪ԭأչɵõɴ۾ֱӳǸ߸ӵ˹ȥٿԼĻе޺Ǹ޴
һԼСӣذ̳һʿ˹ȥ
߸ʿȻ˶ǣϾǻڵʿչлеޡкͻ޵ǣҪսʤԷɷǳѡǣչ񲻹ЩǷһ㣬ƴعԷһҪöԷء
ɶ飡ųǸ߸ʿչĲᡣһõĻʿжǱһԪӤ۷Сʿ׷Ŵܲ
ԼĶҲƴһһԼ̹չøˡȼŻĳﱻ趯Ļ磬һһƴԷϿ
ﬡһչĵϣһ֮Էһֱӳչؿڴ˹ȥ
ԷĹչĵһ£˰ģ򱻶Էĳ˸ԴѪ˳Ž
ţƵüͷչҧҧֱ̧ס˶ԷĽγ˴Լͷĳ
ߣһ˵ţ޵ĵڶֱӳչ˹ȥǣĽûչ͸оǰһƬ㱣һɫӰǰĽѾǸİӵϡ
㣬Ǻˣİӣ߸ɻš
˵ţǰһͦţϵĽֱֱһƽǸ߸޴˳ȥ
ֱǸ߸һãȻôҲû뵽ԷȻһоء
ǸˣһĵƲƲ죬תͷؿ˱չ
ϤӣչɵúۿˣѾûмˣ갡갡ÿһ춼룬ĺ
չϴĿһƬѪ죬ɫһŤæԷִӶԷĿռָȡ˵ĵҩչ
Сţ̧չץס˵䡣Сػһ
˵ٴˣôô弶ļǲǳԱ˳ŵģȻԼϳ壿ǸСղѡ
ԲҲøߵġԲ𣬶ԲСţ㲻Ҫҵòã㲻ҪˣҪһ˺òãòã˵չίؿ
㡭ſ޵ôίչپӵĶµûˡʲôޣ׼ޣܲеϢǸˣ
ޣҲˡңر˵ֱۣչš
ʲôûԶ̧һŤĨ˶ԷϵˮűԼ³Ĩ۵İ׾С찵Լɵššüͷ
˺òã죬չСš
ţӱ߳һӦ˶Է
õӦʣչ¶òЦݡ
߶ذѾһʿ˺۵ճصչͰζڴƺ󡣴ɨս
Сܣ˵ȥ캣һסڳǿ߰ɣ˵ţչѾóļķз
ŶͷչҪߡ
зֱȥɣ˵ţĿһתһסˡգ۵Ĺ˱캣ǵĳ⡣
ǿ𣿲ǷѰſûǷѣչһĺ档
ţطǷѵģͷʵ
ǿɲչĵЦˡ
Դ֮󣬾һֱϲЦտһЦݵСܣչҡҡͷ룺СѾĲ԰
˳Ľ캣֮Уչ簴Լ׵ĽڳǶһĴԺӡֱġ
֮󣬴ҸѡԼķ䡣㿪ʼɨ䣬ס
ڴϣչѵ·ĬĬƾԼҩ˿ڡ
´β׼ðգ׼ȥͱԼʵߵʿ֪֪˵չ˵š
֪ͷչϴ̬áΪ֪ߣҲŻȥģΪ֪ˣͻ֡ԣҲȥԼ˵ġԲСţҲ㣬ǣұֻ֤һΣԺ󶼲ˣ
´β׼ٸߣҲ׼ҳܣ֪𣿡ŶԷ˵
֪̬á
´β׼ҵĻ
֪ףչͷ絷⡣
̬Ⱥõû˵չһˡùԷ·ŶԷСشϡ
СţžԼԵˣչһЦ˻һСϵЦرĲá
㰡Цôɵˣ쳶˳ǣ§Լ
СţԺһĻԭҺòã˻̧ͷչ˺ɫ֮ССŵòȻݣǣ۾ͷǱʹݵĵҩ˺ɫǽɫһˣ
ʲôҵģתת飬??첻ȷš??
ţͷչشĺ档
ǣҪ޸ңҲԸ⣿ŻˣЦʡ


305 
˵Ļչ㶡漰Ťش˵Ļ˳˵ʲôأ
ΪԷᷢƢģǿչһԣͷģ췴Щˡû뵽СӦ˵ʲôҵУ§Էļִչȥѯ
ңҪһ£̧˶Էһۣչˡ
ǰõشתת顣룺һ£ǲǾ͵ڱĴӦأ
𣿡ӣչεš
УȻԿඣǣ˵ţչȥ׶Է׾С
㣡Է͵һڣչǵĸˡ
ģˣʱ㡣ǰɣ˵ţչڴϣŶԷѵЬӡ
ͷƼԼԣԵذԼ§ڻˣչεЦˡ㲻˵𣿡
ԣЦ˵㣬˵ʱ㽻䣬˵ִ㣬ף
õ𰸣չɫˡǣ嶼ôֱҪ䰡
ǰǶʶʮˡѾʶܾˡǸʶ
ǣңû¶˵չЩΣϣһֱ˼ԷǣװʲôģûҲЩ̫ˡ
²Ҫ룬ͿˣⱲҵˡҪҵģŻˣЦ˵
ԣչ㶣ɵһߣû㣬ôͳˣ
͵͵˰Լ˺Ů㡣ֻܣŵɳƵڶԷĶϵ˵š
⻰չ𾪲ѡˣʲôʱ鰡ңô֪
˵ҪʱҾ㲱ӡ˰ԼȻΪǺѪԵϵΰҵĹӡϵİǸСЦš
һ죬չЩա㣬Ҳ̫˰ɣңҶûͬ⣬ôܺҽأ
ҿϵľҵġΪһ߼ΪʲôĸԸһļʿߣΪҺԸ޳𣿲ҪˣҪ㡣ĵŻСһһ˵š
ǣ㣬ϲ𣿡չȷš
ϲЩα鰮ʵϣŵסĶҼȻԸӦҵ⡣αػô޴⣿˵ţԷ׾СͷС
ŶõĻشչ˵ͷٻеСʧ䡣
Ҫ˵ŻЩˣεš
˵׵ġңֻ˵뿪ҵҺ㣬ҾѾϲˡ㣬ӦòԸЩɣ׵ģòˡ
ŹԼ˵ЩչЦԷСţˣһ˵Ļġ
㣬㲻˵ŵŵ𣿡ͷŶԷչȷš
˵Ǽٻǣ㣬˵һ滰
õ𰸣չЦˣĵЦˡ
Ϊ֤˵滰һ£ָԼ촽ԼҪ
˽ߵ촽չԾĺ㣬㲻˵𣿡
ʵж֤һ£һ㣡ЦЦƤ˵š
ԣչˡǣ۾
ãͷЦӦˡ
˫ۣȴԼǵˣչǣСؿԷ˵촽Ϸɿһ£ӿˡ
ۣԵʹԴС˵ģǱ߶ɵЦСЦֱ˶Է°ͣ˹ȥ
ι̧֣չæס˶Է͡㣬˵ˣҵģ
һҲУ׶Էģεš
ȲҪ׺òãңһû׼ã˵չ񲻰գգۡ
㰡Ż߾İˣε̾Ϣһðɣµʱ䣬֮󣬵˺ˣҲˡҪҽҪҽҵˡ֪𣿡
չתתֻа°ɲ١
ԣ˵ҵĻŻˣش˶Է
ŶǣһϸǵģƵص˵ͷչʾ濼˵顣
ţõĴ𰸣ѻ§˼֡ǱһĨõЦݡ

ذķ
ػڴ߶ذڸ˴ϵ˿ڡ
磬˺Ȼһ۾ϳҵı壬᲻׷ԼİˣճЩġ
ģ˶ɱˣûͬ⣬Ѿǵķ֮вĸ󷨣ûʲôҵǵġӦ캣ǡ㲻õĵģ˵ţذ۵ͷë
캣ǣΪʲôҪ캣ǣԼİˣճɻš
캣Ƕٺһļᱬ޳ܺ޵ĹǸոսãʵȶÿȹʵʵս£ذѾˡƽǵʱȥϢ鿴ԣ֪캣޳ֵúףˣԥѡ
Ŷԭҵ˺ˣҲһȥɱޣ
ż˺ˣͱչ弶ĴҶ׼ˡȵٳҲ٣˵ţذóһ˵ĵҩιԼİˡ
ã֪ˣͷճʾ˽⡣
Ŵϱһײ˺۵İˡذ۵˵ĳ򡣡ɣۡ
ţһԼһģ粻õҡ˵ͷճظԼİ±֤š
۲ۣҪҪ˯һ
ûµİ磬ҲۣҡͷճʾԼۡ
иҪ˵һ£ǼСϲˡҪ˶þҪˣ˵ذЦˡСӹܳȥͻʿϣذȻ˶Ա˴˵ĸ顣ˣذ룺СӵĺӦǿ쵽ˡ
ϲˣѵѵСţ룬ճ̲µ˶Է
ţǵģͷذ֮ǰͰ˵һ顣
˵һߣճ̾Ϣһɵӣϲ˼һҪ˼ҸߡԼѹСŻˣҪȻ֪ǸɵҪĵʲôʱأ
ǰС⺢ӰֵģԸȽϳٶۡΪģû뵽·תСžȻֻˣ˵ذЦˡ
粻С𣿡Լİˣճȷš
֪ҵ˼ӵҲĸ档ֻҪСԼϲͺãѡʲôİҶ֧ģأᷴ𣿡
ôᣬģԼİˣճʾû


306 
һº󡭡
ڴϣŻһСĸһİˣЦ׶ԷСôˣ
ߣɫңˣܣίԵİ£չһĸоԼ̫ˣôؾʹӦͶԷµġ쵰˰£
ϱıԹˡϣŰ¶ѣܲסȻڱԹԼϱʲȴѾظ˶ԷСϸԷƣ͡
ǴˣԪӤҵȻܺඣ֪ôϲûû˵ˣҲŲҪ£죬չƵ˵š
ԣšüƨɲǰɣ
ۣô᲻ۣԹؿԼˣչһί
۾ʵ㣬ٸҸ˵ҰµĻڴϣ첻вŶԷ
⻰չһСĸˡίۿˡСţ㣬㲻ǲǣ㲻ϲǲǣ
ҡŻίϱپһͷæҵİ§ĸˡ˵ʲôʱˣ
ң죬չίؿš
ôίϱ۵׶Է촽ޣԺˡǣ׼˵Ļ֪֪
ţ֪ɵĵͷչʾ֪
ˣίˡԺŵչһ塣ҩҸҩϱСŶԷ
ţ˵ͷչҩ˶Է
ӹҩӴ̰Լϱϴҩ
ææˣչɵùǡϲԷššŵĸоرãҲرҸ
ȵæ꣬չϴ衢ҩ·ʹصϵʱ򣬷ԼϱѾ˯ˡ
ϱƽ˯գ¶һĨЦݣ§ԼĻͷ׶ԷĶͷСô᲻أ̫ζɿˣһʱûסҪ˼ζѡ㰡˵ί͸ұԹ˵ҪҵİˡС˵ţ̧ˬԷӡ
ţСţۣչεػһ
˯ɣú˯һҸɵ˯˾Ͳˡװ˵촽Ż˶
ţ˵ͷչǱ߶¶һĨ۵Цݡ
ŻЦ˯ϱҲЦˡ

ذ뿪ٿ˼ͥ顣
ԼԣȡСӣذɵüͷĿСӵüģһԼ·֮ϡССŽˣ
ʣչɫһ죬ۣɬص˵ͷţǽˣ
Сܣôôͽ˰Ҳ˵һԼܵܣչε˵š
ԣչ̧ͷԼ硣磬㵱θʱ򣬲Ҳû͸ס˵
ңҺôһԼԵĵܵܣչΡԼνȢޣǣܵܺСŽǿǰԼ޳ȥ
ʲôһģҵϲ˾ͽ£˷ۣչ񲻾ʲô׵ġ
˵顣ܺԼžˣùǣչ磬첻˵š
ҡԼģչơ
СˣСӣذѯš
ţҾˡסҪСһѾˡҲҽˣڲϣ˵ţչָ??ָԼĲӡ??
ãҺľǾ仰ֻҪƽ־ͺãһЦĶӣذ֪СѾ벻ǸСˡ
ţллףͷչмغԼ׵л
һչ˺ͱҵˣ㲻õذ֣µĳŵ
죬ذˡôǲӦ˵֮ǰһأ
ԣһıŤˣ
Ų鲻Ըػһ죬ذ˵ͷԺչ˺С񣬲ҪΪѹˡ
ţһģͷشĺ档
ֿһԼ㣬ذתͷˡѾˣҪչҪٱչꡣذʹŰԼģԣóĻҲҪʱ䡣
Ŷͷ˱ʾ˽⡣
캣Ѿһµʱˡ˵һ˵Ƕǵ˽ɣˣذЦʡ
ףլǺġյ캣ǵʱ򣬾رĺãǲǷѣңҲرıˡƽһСĺԺһ¾ҪǧʯһĴԺӣһǧʯķ̫ˣ˵չЦ
֪ķΪʲôô𣿡ŴӣذЦʡ
֪⼸죬ҴȥתתҲȥϢȥĸĴߡ˵ļ紺ٺУÿ궼ּκޡ캣ǵķ֮ԱˣΪﲢȫкܶ˶뿪ԣٷ࣬쳣ıˡ˵չ̾һ
Укްչɵõɴ۾
ûкޣ羰߶ϱ̲סۡ
֪ΪʲôԼˣչɵʡ
£˶ȥɽ㣬ɱ޸һЩʵս飬ȹǵʵûʯ
˵ĻչתͷԼסף𣿡
ǵģΪɱޣȹʵԼʵս͹ڴˣذʾ϶
ԭǴ˵ôѡһֺ޵ĳأõ˸׵Ļش𣬰αʾ˽⡣
ҲµˣԼףչЦˡ룺뵽˵ǰ߶ȥ
ɱްԶŪ˵ѩ촽
ǰ޻Ǳɱ޲սңҲǸޱĺͷԯҲ²׵ʯͻˣõĶذġǹֲ˼ġѵ׬ȡʯĻᣬȻҪúϧġ
ǰȿԽ⣬һֺȥսһãԼһۣҲʾͬ
ҲúܲףҲʾͬ
֮ǰƽǵʱȥϢ캣ǵϢ˵ÿ궼ҪĴεε޳ÿһк޽ϵʿͻᴵŽǡʿͳɱ顢ԼɢޣϵǱ߶ȥһɱĺޣˣذ߶˵һ¡
Ŷף˱ʾס
ֻҪסźŽͿˣ
ԣͷذʾͬ


307 ɱ
º캣ǵĺŽذһ뿪סĴլӣֱ캣ǵĶš
캣߶½أֻж߶ٺԣֻҪŽһʿ߶ȥ׼ȥɱĺޡ
ذ˷ɳ˼ţŰ֮гŶ߷ɱһȺʿһ߶ȥذĲ硣Ƿɵʱ򣬳ͺ֮ɳ̲Ѿսʿǵĺɱǻǻ졢ʹࡢǷŭ˻ԼٻŽǵе֯һرĳӡ
սϣʬ壬ǰ߰ߵѪʿʬ壬Ҳк޵ʬ塣ȳζŨصѪζڿ֮ںϣЩŻ쳣Ļҡ쳣Ѫȣ޵Ҳһ͵Ľⳡڽһһֵɱ
ɵ߶ذ˱㶼ѡĺΪ֡չͰԶѡһֻļڵĺɫΪԼĶ֣ǵԼͷߺʹҲѡ˺ʵĺΪ֡
ԯʺѡһֻļڵĹ㣬˳ɺΧ֮һ𹥻ԼĶ֡
ѩԺԶĵҲѡļڵĺΪĶ
չ߶Ͳһˡ߼һļ޾ֱӱˣչûгֵĻᡣΪϱúֻѡԹۡһԱԼϱչһȻѡʵ̫ߵĺޣԣֻѡļڻļڵޡչǰ߶ɱޣںָɱļɣ˳æȡսƷϵҲĬ
˼Ҷǳ˫ɶԵģһսذͲˣճڱչأֻԼһˡֻԼһˣѡĶ弶ڵĺޡ
һɫ㣬峤ʮףˮͰô֣þһɫһ㣬ſڱ³һϸ׵磬˦β͵ʱҲһɫ׵硣֮ǰмʿǵˡΪɫĵȽ׺ԣʿͶҿˡ
ʿԼǵ⣬˦ųβͣɳ̲ϷȥʱʱĻɱʿΪԼĵġ
ذԼסڰ֮ɱʿĵ
ƼԼǰʿǵԻĵ۾ζǸζ
ſĵذЦˡҲôģ˶׵ԣԣذζͬģذҲҪԷ˺ѪԼʵ
ķϻذҲö˵ֱԼǹǵ˹ȥ
żֱŷԼԴ̹С࣬Ťһ˦βͳذ˹ȥ
ӣذæԷĹڴͬʱһƣֱӳŶԷĸ˹ȥ
ߣһſ죬ذ³ֱ۴ϸ׵硣
ذ·˴룬϶ڵ˿ڡתԼ׾ذ˶Է׵硣о׵֮תΪ뵽Լĵ֮УذɵüʵԣǷǳʺԼĶְ
ߣʶһҵ˵ţĴβһγذ³˹
ذӰһΣһɫһ㣬ض㿪˶ԷĹһӰ޷׽
ɶ࣡ţŤͷѰذӰƼվڲԶذֶ³һڵ׵硣
һ˶Է׵磬ذһγŵ˹ȥһεĿ겻Ǹ۾Էۡ
Ƽذ˹æ˦ͷһ󾢷磬ذϵֱ˺飬Ҳȷ˳ȥ
סԼΣذӱֱӳŵ˹ȥĿ껹ǶԷ۾
Ťβͳذذ죬ζ˸աҡԴŸذһǣôҲû뵽ذ;תֱӴĸ
Ŷƻ࣡屻УоһҵʹֱԴȥײذ
һ֣ذ̰γԼ˵һԣ׼һεĹ
ųǸŽɫߣɫۣһǹԸʿ˭ɵԼųԣš
Ҳ֪ԷǻڵʵӦЩֶΣҡͷʾ֪顣
ҿδأһֱ׷ܣʲô°˵ƲƲ졣
ǰ֮ǰкüλԪӤʿǵҲ֪вУͲ˵İɣ˱޵ҪֵǮһЩԣһܶʿ⣬սһʼԪӤʿɱԪӤʿˣ֮ǰһɢǻڵʵҲǵɱˡˣɱŶҿԷˡû뵽Ȼܳһɢޣǹƥĺ͵ˡ
ҿӦòᣬԷʵǿȻһŮޣʨɱŵųʵҲǻڵʵͺ޴򽻵ĽͬʱҲܺáôܵ캣ʿ٣ǣбµȴࡣǣʿǲһġ
ųҲ̫˰ɣƲƲ죬һĲм֮ǰֶǵĶ֡ԷʵֻǸ߳һСѣôһһǹأ
ǰҲһҪԸ̫ףͷҲô˵
˵Ļ䡣֮дһʹ˻̧ͷһɵˡֻƼ峤ʮ׵ĵѪӲܿƵس·䡣һɫӰֱӴӵԱ߷ɹ˵ʬ塣䵽˰ߵɳ̲ϡ
⣬һӰƼȻɱ˵ذ𾪵صɴ˫ۡ
Уʲô˲ģðˣ˵ˣһˬģ
һԼųĿҲԾذͣ롣
һ޳ʮ죬ֱ󣬳ֻɱ˴캣ǹ캣ǵİ˼ޡ޵Ĳбܽǳˮһȥʧɳ̲ϡ
ս֮ʿǱ㿪ʼȡԼսƷȡԼͬʬ壬ϵʿܶ࣬ذҲȡԼսƷ
һΣذɱ޲ࡣÿһֻ弶ģ弶ڵģҲ弶ڵġһһʮֻЩʬսһͱذֱս˿ռָЩûüգֻܵȵսʱȡˡ
һ弶ɫʬԣذ鿴һʬϵ˿ڣȷԼɱģŰʬս˿ռָ
ѣմ˰ɣɫɱģ˵ţһ۵ޣɵİһȣذǰ


308 ʨɱ
ЦǺ߹ĺʿذɵüµش˶Էһذ֣ϵ۷ǳĸɾңԷȻǻʿȴֻлڣ⣬Էһϵʿ
ǣذһЦЦˡûвսսƷ
㣡ƼذãǺϵЦݡ֪ҵ˭𣿡
㸸ǺҺθɣĵɨ˶Էһۣذֱת뿪ȥѰԼսƷȥˡ
㣬㡭ذӣǺŤˣ׷ȥ
ɳ֮ڳһɫĺذ鿴һϵ˿ڣȷ֮󣬷Ž??Ŀռָ??
ҷ£ҲɱģܹǸʿƶסذȥ·
ŵڶ׷ĺޣذ۾֮ж˼ֲͷɱ⡣
˵٣ֻļĺ޶ɱܵ˵սƷ˼𣿡
Ů˵ǺһŤصˡʲô¶û£ϸҹ
ߣʨɱŵˣ¾ҵ¡ôʨɱ𣿡ǺޣһˬŶԷ
ԣʿҧҧݣҵţºݻʿת뿪ˡ
Ƽȡֵĺʿ뿪ˣذˡһˣΪ׵һλɫװŮˣŮòǲףôִҹζׯִԷŽӦһλޣڵʵʵҲǲס
Ůӵɫ۵ӣӣһ׳˶һСݸɣǻڵʵ
лλѽΧ˹֣ذ̺ͶԷл
ѲؿǾ֮Ͱˣʨɱŵųҽҿѵֲ֪ûȤǵɱŰذ롣
лѵĺ񰮣ѾɱСӣҪųˣһ޳֮ǰذѾ캣֮עһɱСӣǵĶСӡ
Ŷԭɱӵͻˣ֪ĸģ
ɱСӵġǶ֮һоŸˣǶӳذ
Сӣû˵룬˵û˵
һǰո캣֮עɱСӡµĶ飡ˣذ˵š
ҿмԪӤʿҲź͵ͬɫȴһߣѵЩҲСӵĶԱذɻš
ǵģǶСӵĶԱͷذʵ
صѣʨɱ캣ǵɱţ캣ʲô˵鷳ʨɱңܰæģһæذѺõ˵š
ãлųͷذЦŵл
⣬ղŵǸ˽кѫĸǷӥɱŵųһλڵ޺ԺҪСһЩǼ˵ᱨģذĵš
лų֪ͷذٴεл
صѲÿǣǾȸˣذ˹֣Լ¶뿪ˣ
뿪ذȥһ˼޵ʬ壬Ȼ˻غϡһ뿪߶

󡭡
һκϮһذǹ¾սˣǺԼİճһμɱճոճزã߶ɱݸȤ־Ҳܸߡһ˶꣬ĬȺ϶ȷȻǲ˵ġ
ճæذ绢֮ǰս弶ںޣҲȥһˡذȫճһԲӦĬܶ弶ڵĺ޶˷˵ϡ
˶һֻ弶ڵĴ󺣹ֻ꣬峤ʮףһӲĹӲһ㣬ڰ֮к޼ɣѾɱ˺üʿ
ذǹӭ㳯ŶԷԴ˹ȥճӶԼľͷ߱ӳŶԷβ͹˹ȥһǰһ󣬽ֻΧм䡣ҵĹ
Զһ߶һɱޣһ߶͵ذ߶˵ˣ֮ǰذɱ弶һֱһˣôͻȻһְңֺ֮ǰûƼɱСӲֻа˸ôֶһأ
ֻͻĺܣƼڰ֮дذĶֱ֣ӳ뵽˺ذذճ˺ЩֶΣŽֻڹնɱ뿪˺ףһλصսϡ
һε޳˶ʮһ죬ճæذɱʮֻ弶ޣһ弶ڵޡ
ȥ֮ذճһںȡԼսƷ
ں߶ȡʬĶˣЦӯӯ˹֣ذԵİҲһźذһģһĽɫߣһסһӰվһ𣬿ŷǳĺгá
صѣСµĳԱˣذЦʡ
Ƽذ¶ò΢Цų
ǰҿλֵܺ˰ɣذš
ޣҵİ¡ճ֮ǰڱչأոճزã͸һɱˣЦЦذ̽Լµݡ
Ŷԭصѵİ°ʧʧʨɱŵųҽѹִһߣԭһԶ
ѣ˵ͷճͶԷһ
յѡճ˹֣ذصѣֻҪҪҪĻһҪҰ
ҪȥСӣ֪ģСʦԣЩȻϣǲģذǵɱСľǺ⡣˵ĻҶŸճչ޹ǺƤȿƷҲ̺죬ԣЩϣذǴǻѲϱ̺ͷȻóȥĻ׬ȡʯ
ذ캣עɱСӵţԣһ̶ģСӵ̯λ̯λ캣ṩġΪɱźɱСӵһֽذǵ̯ԯʡѩԺ˸ġԲĺ⡢̡ҩЩõ̯ȥ滹㲻ЩöսϿˣɱҲذ
߶꣬ʨɱŶذ˺ܶİԣذﲻҪĺöġ
ǺðɣȥСصһ£ҪǲҪĻԸ߼չ
УųģһС˵ġòĲϣһʱųġ
УˣϵͷЦ뿪ˡ
ãͷذĿŶԷ뿪żѰ
ԶһɫװָԼĶԱʬĻ棬ճɵüͷĵЩᣬ룺Լչ갶߶ȻһŮų


309 
ɱ޶գص˼Уذһ˱ԻطϢȥˡ
ص˵ķ֮Уذ˽硣ȡԡͰԡͰ֮з˰ͰˮһЩꡣذ飬Ǻ޵ĺζѪζʵ̫ˡþûζȥƼһֶ黨ֻҪÿһɱ֮û裬ϵĺζѪζ㶼ʧ
߹ذԼİȡϵߣѵһ۵
ͷճҲذѵһһԡͰ֮С
˵Сʤ»飬ճΪ˽չʮꡣ֮Ϊֱչꡣǰǰʮֿ꣬ЩˡԣԴճ֮󣬱ҹҹϸ裬罺»Сһĺܣ
§Ż壬ذһòãһߵͷİһڰϸһƤϡôأҵĳͷŰ˵ĶذЩɳƣζճĶһëһĶ۶Ҳġ
磡̧˫֣ճ˰˵Ű۵İճ˶Է촽˵һ衭
ԡͰһʱճذļϡذǱ߶õЦݣذŰϴ塣ϴɾ֮󣬷Ű˱ԡͰСر˴ϡ
վڴ߶ڴϺڷ٣ʤѩļӡһϵǺۣ޵İˣذ˫Щ죬ոȥĻ鳱һη˵ףذһԼĻ
žӸ£ǹİˣճЦЦ̧ס˰˵촽
û׵Ȼĺ촽ذɵһüͷҲֻǶݵһüͷѣܿչˡˣס˵ףذЦʡһɱ˶ʮ죬ذ룬ˣŻܾԼ
磬𣿡
ذ㶣漴ЦˡǵɱӺǵɱһֱҲѰɣ
õشճתת顣ô˵ұչص꣬Ѿ˺֪ඣ
֪ĸ֣ذ촽εҡҡͷǳԴˣ
ңҾʶѣ˵ճڵı
̧֣ذס˶Է°ͣѰ˵תԼ
磡ǰŴٷŴ󣬽ļҪԼϵճỽһ
ûк֪Ҳû֪һǲ̫ˣû̺ð˵ţذ˶ֱѹˡ
Ŷ磡ץס˵ļճšüͷỽһ
ͷذװšһüġŶԷ¶һĨ˵Цݡ㶼ôˣǲ̫ϰҵĳ߶𣿡
⻰ճ۸ң
ŽظԼԹĽޣذЦ§סµ˶ֻ۸һˣ㲻𣿡
ԣճԾعǡ¶һĨ۵Цݡ磬ᣬ㣡
ûأ׼ģ˵ţذͷֱӷס˰˺˵˫

ذճִӷֻ߳дӣûˡ
ףˣչͶ˴
С硢СΰôأŶӣذЦʡ
Ŷ塢ѩ塢ԯʦȥ̯ˡСܺСڷﻹûأҺδȥתתԣ߶˵㶫Ÿףչʵ
Ҫȥﰡӣذš
Ŷ˵߶ʦҪƵġûƵʦǲϵġԣҾȥһ弶ʦơ
ǵĸףҺչ綼ˡڳһʦķֻᣬչȥǱ߶ȡʦơ飬κչǰ춼Ѿˡ
ʦҪ𣿡Լİˣճɵš
ǵģǵʦʦʦʦʦҪȡӦơûƵĵʦܲμӴģĵĸƸʦĻûƣ˼ҲǲӶġԣڴǺҪģԼİˣذϸĵؽš
ҺСһȥɣ룬ճҲȥơ
ðһȥɣƼ˶ԴȤ??ͷӦˡ??
һļϣһ뿪˼ţұϵĵʦᡣ·ϣĸһߣչһ߸Լλ׽߶
֮ǰʦܻڵ֮Уصһﶼеʦķֻ캣ҲС캣߶ֺޡԣ߼ĵʦ̫Ըˣʦ߶ĵʦǱʦ᳤һλʦλ᳤λ弶ĵʦ
ţ˽ĺϸŴӣذĵ˵ͷϴӱȽϳȣҲ·ԣһֱܷġ
ŶΪ˹ƣԾʹһЩ߶Ϣõ˸׵Ŀ佱չǱ߶ƽһĨ͵Цݡ
ʦʲôģǿƵ𣿡Ŵӣճѯ
ǵĵʦǺ½еʦļңʦ˿԰ʦǿȡ֮⣬еʦڲʦס޵ĿջиԵʦṩһЩ񡣱˵æʦҩæʦѰĸݵȵȡ
ŶͷճʾסȻʦϢһҲһֻʦ޵еĵʦϢ
صѣվڵʦſڣذϵ·ȷػһ˵ҲǲذʶˡÿһζսϼԷÿһζǴŽɫߡԣذ®ɽĿûмǼ·̽Żһ
ų㰡ذ¶һĨòЦݡ
ص㰡ǵһο®ɽĿأذòŵľֹЦЦܾǰŵˣսǸһһǹɱķɱЩԲϺš
Ѱմȹ˲ҡ֮ˣǶЩϲˣŶŮˣճ󷽵ĺͶԷ룺Ů˴Ǹ˶
㣬յѣصѵİ£µشճһЦˡλյ˵Լ֮ˣʵ϶Է֮ݣȾһɣƻáǲʳ˼̻һ㡣˿˶Ʋ۾
ǵģҾճҺҰµĳչ磬λչİ¡Σ
ŶԭСѺͰСѣ˿չ֣չòذεòɰִϢС˫
ųͷչЦ


310 μӿ
չ˵ͷֿذصѣôʦˣҩ𣿡
ŶǣƵġҺС綼ʦƵģЦЦճذǰ߶ش˶Է⡣
ŹİˣذЩЦá룺ǳԴǲϲԼ˵
ưôɰҲҵܵʦƵģ˵ţԵĵܵܡصѣյѣҵܵ
ԭСҲǵʦƼԷԪӤڵʵճЦųԷ˵ͷ
ǵģҵܵĵʦǹļʦƵģ˵һ֮С
Ҳļʦ𣿡˿ճչ磬š
ԣճЦˡǡ
ŶһʦġЦЦչʵ
һ˳ǣЩЩм˵ΪЩ˶أԭһʦģ
С磬ǲ弶ʦ𣿡Լӣճɵš
йصģһһĿǱȿһԼչĵؽš
ֱӿ弶𣿡һһĿ鷳
Եģҡͷչʾԡ
˵ĶԻ̲סۡһĵʦǣ뿼弶ʦƣǲΣ
ԣճһΡȻ˽⻹̫
С񣡡ŵܵܣεغǳһ
һʦƶûУҪ弶ֱǴԲѣ㣬ʶȺӵİԼ㣬ûš
С˵ʲôأŵܵܣһΡ
ѽˣҲˡȥɣˬؿԼһۣת߽˵ʦš
Сæ׷˹ȥ
վԭأճεӡתͷԵذ磬ǲ˵˰
û£ֻҪȥ֮ô˵ˣҪȻߵĵʦģԼİˣذЦ
Ŷ֪ˣͷճͣ˵ˡ
߰ɣҲȥ˿ˣذŰ˵֣Ҳ߽˵ʦᡣ
ʦһߵνһǽҪֵҩҲǽҪݡĲǵʦʦǿ߽ĵһоǿǵʦǿȡƵĵطǵʦֻĻ᳤ͳԱºϢ
ذһĿ㣬߶ĸӴĽŮޡذߵһλŮ޵ǰ
ǰҪȡʦ𣿡ذŮЦӯӯš
ǵģҪȡһơҪƣͷذ
õģһһʯòЦţŮʵ
㣡ȡʯذˬؽʯ˳شŮ޵ȡƴľơľƽ˰˺Ͷӣذ뿪߶
ʲôӹӣճɻš
֪ǿƣдǿԵţӺ߶дŵǿԵĿԼչǽš
ޣͷճ鿴ӣӵдš29ӦǿԵšӣճľƵıдšһش֣ĿඣĿ̫˰
߰ɣȥҪݣȻٻȴԣŰ˺Ͷӣذ˵š
ðͷ˱ʾͬ
Ϊ߹涨μӿԵĵʦλġԣذһȥ˶㣬ϱҪһشݣͶҪһݶ֮֡Ŵһص㡣Ϣãȴſԡ
صѣյѣذһĿϢ߶ҲЦ߹Ǵ
ѣܵأô˶
ŶȥˣճЦŻش
ţõ𰸣ճ˵ͷҲûٶʡ
յѣСܱҵ軵ˡƢ̫ãⰡճһǸ˵š
ûµģСѣ˰֣ճʾԼ⡣
ʱ˾ͿͷɥشϱߵĴ˳
ܵ߳ӭȥȻ󣬽Ҳ֪˵ЩʲôȥĵطŶȥˡ
ֵܿճճԼĿƸ·ĽŮһ߽ϱߵĴ
߽ճ¿˿һܿտĴ󷿼䡣ڶ߰ڷӺӣ׷ߡڵճʵӦС˵λĵʦ᳤˶ǻ۷ʵλ᳤
ݼλǰͷճòغ
ضǶʮźŰɣѿùڣϻ᳤ʾճùơ
ǣӦճȥϹϾذѿ͵ϡ
ӹƿ˿ϻ᳤˵ͷһĻشڿԿʼˡλᣬζܳɵ㿼ʧܣƳϵҲڿʧܣȻֻҪλ֮ڣƳһƷĻشǾͨˣ
ǵǰˡͷճʾףԻǺܼ򵥵ġƳһƷͿͨǺܵ͵ġ
óԼľ¯Լոݣճϸز鿴һݣȷÿһݶû֮ȻżԼ޻𣬿ʼ
νппŵճһ֣ϵͷ㶼㵵صɴ۾ˮַĶͲٿصĸոպõĻôҲǸְô⺢һĵʦأô£
ʱճˡ˵¯żƷҩճߵǰ֮еŵҩϹϾط˻᳤ϡȴ鿴ҩ
ĵҩϸ鿴һ
ţյĺܺãܺõı֮еҩԣص˵ͷߵͷԼĺӡ
ţȷ֮е޳ҲܸɾƷҩܲұߵͷҲ˵á
վǰճ᳤˵ͷʲô֣
ǰճ
ճţܺãƵĵҩǳĺáĿͨˡһʦƣ˵ţ᳤óһһʦƣݸճ
лǰͷлճӹơ
ȻѾһʦˣǾͲҪٽǰˣл᳤ԡƵĵҩСûȥˣճ᳤˵š
ǣл᳤ͷճûԼƵŵҩ߳
߳ţ߶ذͶӡϱճЦЦ˻˻һʦơ
ϲ΢ЦչͰ̸ճл
ûʲôС磬ҲҪúÿԣŶˣճضš
ţ֪˵ͷչŮһǸ


311 ճը¯
ճչĿԶر˳һ죬ʱ򣬸ѾȡļʦơĿԺܲ˳ſΣҲûпļʦơ
ԭͽ뿪ġǣϢʱ򣬿ذһĿڵſԣ߹ȥǴ
źԼһ￼һ춼ûпһʦƵճչ縸ӡһıġһ춼һһʦƣҿǻǲҪˣעûǸ츳
ԣճεЦˡҲǿһʦƣֻǣҲҪһƶѣԼ弶ʦΪʲôҪһưԣճһһҪ弶ƵġһƵȼ̫ˣʵ㲻
Уʹţɣĵط˸ۣ˵ƻ˵ʲôҪƣҪĲҪƣﰡα
յѣǸҵܵ鲻̫ãճæⲻǡ
ûµѣҲСһʶģҡҡͷճΪȻ˵š
ԣһӾͻˡ㣬˵˭Сӣ
㰡ӦûûаʮɣҶӶСȻСӣܻճεҡҡͷ˵պŵģǸСˡ
㣡⻰Ʋѡȷʮ꣬ǱճӦ˵С??ܲˬ??
ѣʦҪҲҪԲаչЦҡҡͷλԣļʦҲûеġ
չ磬˵ʲôôʲô¶ҺôҲĵʦһʦǣ˵ճλʿٻЩ¡ǣͬʿչûôˡϾͬʿԼĵʦԣܾԼչԽС
ҼչļʦңϾҪ弶ˣ۸ڶΪǵģβػ˻Ŀơ弶ʦҪύļʦƣԣչûƣǣпƣ弶ʦĿơ
Ƶıдš弶Ԫ֣㵵صɴ˫ۣˡܵģܵģô᣿ô᣿
ʮţʱһŮϢ߶ˡ
ſƣճæվǽŮˡ
ȥˣοԼİ¡չ磬һֵˡ۾úϢһ£׼ԡ
ãͷչóһ弶ĵҩȥ͵һſĳҲۡ弶ٻǸеЩƣ롣
չȥһ弶ҩ𾪵ӲһûȻ
ԲѣҰҪ׼㱣ְҪϢһ˵š
ԣššüͷȴҲûж˵ʲôԼĽһԵϡ

ճ߽˿ԵĴغ񡣡ݼλ᳤
ճô㣿ƼճӸ᳤ɵõɴ۾
᳤弶ʦƵģ˵ţճϹϾؽԼĿ͵˵ϡ
ճʵȻѾﵽ˻񣬵ǣѾĳˣһ弶ԪƵҩѶȲͣа𣿡ճӸ᳤ЩΪ⺢ӵǡ
ллŸ᳤ҵĹġҴӦҰ£һҪ弶ơԣһԣ⻰ճ˵ĺܼᶨ
ճô˵᳤˵ͷðɣȻѾˡǾͿʼɣյıѾܺˡǰߵĳĶܺãһĲãҲҪ٣֪𣿡
лл᳤Ĺ֪ͷճóԼľ¯Լ׼õݣ㿪ʼ弶Ԫ
Ԫ弶ҩ֮ѶȱȽϸߵĵҩˡӵճ˵ҩѶȲ
ԭճѿصĺܺãǻ򣬻Ĳٿضǳĵλǣڼɵʱ򣬾¯һ죬ֱըѿ
᳤֣æųĸ֣סԼ᳤Լճ
ճû¶ɣվ᳤ճ߶ɵվԭصճ
תͷճ߹ϻ᳤ŶԷҡҡͷлл᳤û¡ֻǿϧҵĵ¯˵ˣճ̾һʵ¯ʱͳѺۣ˰ʦæ¯ļ¯ǣõʱ̫˵¯ǳѺۣǣճȴһֱ᲻ûֻΪǰ͸ĵһ¯
ѽɵСӣһļĵ¯ѣը˾ը˰ɣû¾УճͷЦŰο
ģ¯Ұ͸ҵģ˵ţճƵصͷϵĵ¯ƬһĶսԼĿռָ
ܵճ᳤̾ϢһճȸļĵʦƣȻȥɡ飬弶ʦưɣ
ԣճüͷ᳤λһλᰡΪʲôҪȥ
һճ᳤ͣҲ֪˵ʲôˡ
Сӣ㶼ը¯ˣʲôҪȥ¯ɣճε˵š
ĵ¯ֻΪ¯Ұ¸ģԣұȽϲ¯ѣ˵ţճȡƵҵǸŮ˵弶¯
٣Сʲôа弶ĵ¯ãļģƼճȡĵ¯̲סۡ
ǰ弶ĵ¯ðôðճҲһΡ
ϲǸļĵ¯˵ճЦˡ
ˣϢһ£ɣճԸ뿪᳤ֻԡ
᳤صλϣճֱȡݾͿʼѹûеϢĵҩûгԣͿʼˣ
Ƭ̣λ᳤ŵ˵㡣ʱһƷƷһ弶Ԫλ᳤ϡ
ҩλ᳤ϸļһ
ţܲը¯ҲûӰ쵽ķӰ
ǰ弶ҩܳɵţƷѾǳˣ
ллλ᳤Ŀ佱˿ӺӣճЦŵл
ճĵ츳ңҲǿúѧϰպȻ·ߵĸԶ˵ţ᳤弶ĵʦơ
л᳤ĹһŬģӹƣճЦŵл뿪˴
Ŵͷɥ߳İˣذæһӭȥôˣĲ𣿡
ãǣը¯ˣ¯ըˣ˵ճۡ
ը¯ˣû˰ɣ˵ţذµؼ
û¶ɣԼչͰҲһĵǡ
ûµģûˣҡͷճʾԼû¶


312 
ճ뿪˿ãչ㱻Ů޴ȥ˿ذһǻصϢȴ
յѣô𣿡ճĵѯ
ãըһ¯ûˣͦ˳ģ˵ճЦˡȻʧһΣǵڶγɹˡҲ˳ģ
ޣը¯Ҳ˳
ը¯˻˳ǻûʲô½в˳ˡ֪㿼弶ƵģĵؿճһۣһĲмֻ֪˵󻰵ļһﲻ㻹˵أţɣ
ԣճɨ˶ԷһֱۡóԼ弶ʦƣݸԼİ¡磬ҿˣ
Ŷˣ弶ʦƣӹǿڽӿ˿ȷ弶ʦƣذ¶һĨɵЦݡ֪ĳһԿƵģ
ԣͷճָָϱߵ弶֡㿴д弶
ţĵرԼİˣذƻԼĶԷ
ϲ弶ʦơϣչҲܿԼĹЦŸԼĹء
ģչĵһԿ弶ʦƵģԼӵĵճǷǳĵġӵĵԼһֽ̳ģĵȻԼһЩǣҪ弶ʦҲԲ¡
ԣҪչ磡Ŷϱذ˵ĺƶҲĶӲʧġ
ţλô˵ҲĴţ飬չҲһġ
չ粻ԪӤ۷ʵôܿ弶ʦƣֱǳ˵Σ˵ˣǲмһӶǴţƤݸļһճǿǿһ弶ʦѾǽˣչԪӤʿҲҪ弶ʦƣ˵λ
Ұܲܿ弶Ҳ֪Щ˿һ죬Ҳûпļʦƣһưβˬض˻ȥ룺Ǽչܲܿ弶ʦƺʦʲôϵһԼļƣҲ˼Цˣǲ֪ν
㡭⻰ɫࡣ
СǻȥɣһԼǸĸĵܵܣվ˵Ҫ뿪
ҲߣҪչ絽ܲܿ弶ʦƣԼĽ㣬ܾ뿪
ԣü˼ҿõ˼ҵ飬ʲôϵ
ҲߣҪԼߣϣ˵ʲôҲߣ
㣡ԼԵĵܵܣƲѡ
û¶ģСҪţŰɣ޷˰֣ճ˵š
ǸյѣС̫ˣճ˵š
û£ҲСӽƽϵģЦЦճһĲΪȻ
⻰ݺݵصճһۡȴҲûٳԿʲô
ŽǳϱͶϱذݸ룺ôûҶϱСҲô˰˲òడ
ߵ˲һĹչ߶˳
չ磬㿼ôûը¯ɣӭԼİˣεǵš
ģһ˳˵ţչݹԼ弶ʦƣ
ۣˣ̫ˡչ弶ʦˣӹµƣϲ񣬱ԼƻҪˣ
ܵģܵģһ˰弶ʦƣϱд弶֣ʧɫҡͷŲܡ
ιʲôƻǣβˬظԷҪơ˵вɣԼƣȻ˵ư
ŴԼµԼƵչҲһҪҪԷʿӣͶˣ
չ磬㣬ôģôģչ磬ħһ㣬һֱͣ׷š
ôƵģҵ飬ûбҪ˵ɣѰҵƻңչ粻˵š
㣬ǲʹ˴ԼǣͱԼʵǿչ磬ĵʡ
޹أ˵ţչִӶԷûԼơ
ѣǸˣ˹ճһһ뿪ˡ˵ʵճҪ»̲סǸСһ٣
չ뿪ıӰܴҡͷܵģܵģһԪӤʿܳΪ弶ʦģܵģܵģ˵ճȡ弶ʦƣоԾôչ翼弶ʦƾо𾪡Ϊճǻʿܿ弶ʦǿġǣչԪӤǺԼһԪӤʿΪʲôΪʲôļʦƶԷȴѾ弶ʦơΪʲôΪʲô
ŴܴĵܵܣɵüС͸˵ģ죬ûʲôǲܵģ
ԣתͷԼĽ㡣㣬˵ôģһԪӤôܣôܿ弶??أ??
ҶذǵɱС˽Ҳ֪࣬ǵ̯ǵɱСӦ弶ʦչʹ˴̣Լ弶룬ʵ档ذɱСѾʶˡԣԷ̯λҲǾ˵ġˣ֪Է̯λкܶļ弶̡Щֹɱ̣к̡ܶЩ̡
ôôܣҪٿ̵ġʹһ쳣ʹࡣʹٿ顭˵ˣסˡ
ڽ𵤵ʱҲʹùĴʹһ֮ҲˣΪ˵ζʵ̫ʹˡ޷ʹࡣʦ˵Ҫʹٿ̣ȼܴļԣϵķˣǣǣôҲû뵽ȻȻ˳ɹˡļʵ弶ȻȻˣ
֪չ絽ôģҿ˽°صѡСܣһҪ㣬飬˾һչһλ弶ʦ֮⣬һλǳޣÿһ޳ʱ򶼻ɱСһȥɱޡ첻ʦƣ֪ǵʦԣ֪һλʵǿĵʦʵҲôԼĵܵܣǣܵܽյıʧõܱ̫ܵˣѾһֻ֮ܣͲ֪ʲô졣
һ弶ʦȥɱޣ𾪲ѡ
ԣÿһζȥÿһζɱܶļޡɱֶ˿ѷɫĵذɱСӣÿһ˶ǿչ缴ǵʦҲ˿·磬һҲȴ޲
չô𣿡Լ㣬Ƶšڽ֮ǰûһԼͬʿȻԳΪ弶ʦǺһȺһȥɱޣȫ֪ģ޷һ弶ʦôȥɱ޵ģ
㲻ţһ޳ʱվڳ¥ϿʱͻῴɫߵչͰηһɱ޵ģ
ô˵صͷ㣬ǲǺܲûпļʦƣǰ
СʵҲֻܰǣڼ̫ˡǻԼԣ㿴˵ĳֻܿԼŵ㣡˵ʵҲãԼܵܣ׺Լ̫ˡǵԶûܵõܺõĥ
ŶͷƵӦһͷ߳˵ʦᡣ


313 
º󡭡
ذճһȥҴӡ
ףңԼ˫ףչš
һˣСأӵķֻжԼذüͷ
ŶȥԺժȥˡԼףչš
㣡˵ţذԼİ¡
С磬ʮ壬ǵʦǱ߶ÿһεĽաҪȥμ𣿡Ŷӣճѯ
ţ㣬Ҫȥ˵׻ֻеʦܹȥμӣ뵤ʦóĶӦöǷƷգչҲܸȤ
ҲȥǸӿͬȥ˵ճЦˡ
ǵȻã˵ÿһʦԴһʹӵġĻǿԴŸ׺һͬȥչѾˣԭǴηһȥģȻҲȥĻպһĿͬȥ
ãͷճʾͬ
Ҫ׼һЩʯ𣿡׻ܸȤذЦʡ
磬׼ʯġ׻ġʦǻóԼҪĶڷ̯λϣȻдԼҪĶеĻͿԺƷذճǽš
ԣذ°͡ҪĻӦöһЩ̰
ԣ̣еʦҪ̡⣬һȥС￴ϼ弶ķҲеʦҪģճҲãʦ϶ȱҩʯǣ̺ͷͲһˡЩʦӦöҪ
ʵҾãݵڽ׻ӦͨûҡϧԼҲûУ˵ˣչЩɥ
ûϵģǸһȥμӽ׻ᡣ㻻Ҳȥȥˡ˵㸸׵̺СܵķδػģԼµ̣ճǺĵġ
ţ˵е͵ȥ۽磬ʶĵʦ˽һЩĵʦףչҲһȥĺûᡣ
ô˵ذЦˡԣҰˣʶ㲩ˣʶ˶ˣԡ˼Ҳ᲻һġ
л׽̻壬ģͷչһ̵ܽģ
Ϊ弶ʦ֮ûоԼ˲𣿡Ŷӣذĵš
ûôӾʥʮʦ˲Ĵڣ弶ʦʵҲ㲻ʲô֪Ժ·ܳҪŬ
ô˵ذ˵ͷţôܺá佾ꡢҪԴΪǣҪʱ̸ԼһǿһҪŬ
ǣףףչʾεؼס׵Ļ
㸸˵ĶԣǸƵģ²ô۾ȴͷˡ˰뿪˼˵ıôĶ֪˵ǸСӣճ;Ҫˣ
ԣչЦˡ˵ǣ֪
СȻôиʦǵʦ᳤ĸͽɱСŶ˵ذЦˡ
ʲôǻ᳤ͽܣҵ찡ǻ᳤۾ɣȻôһӰ֮ǰǸʦĻ᳤ͦģճЩ˶Է
᳤ʨɱŵųҲĸף֮ȹ᳤Լ£ذǽš
Ŷԭߺŵİѹˣ˵Ǹ᳤ͦİô˸ôͽأԭǸϵ
ǿ֮Сӱ̼Ĳᣬû죬͸ٿļ̡˵ذ˷۾˵СһŵĴүҲ֪Сܲܵٿ̡
ٿ飿Ǹô𣿡ٿ֣ճɵó˳ǡҪʹọ̈ҪˮƽġճȽǿԣÿһʹõĴ̶ٵġ
ٿòˣչصĻ;û̻Ӱ쵽룬ǹ׼һְɣ
Ŷͷճʾס

ϣذһĿ˵ʦĵ㣬μÿһεĵʦա
볡֮ذ֣Ѿųĵ̯̯ϸָƷĿʲôСʦǵҲ廨ʲôСҪݵġҪ޻ֵģҪҪ̡Ҫġ
ճĿҲڵ̯ЩƷ֮ϸĲ鿴ţʱʱضһѰ鱦ϢͣͣȺ֮תţճĽŲͣһ̯λǰճϸϸؿһ̯ϵĶִ̯һֻҪƴСĺɫʯͷϸع۲
ճڿʯͷչҲע⵽̯ϵĶȴʯͷһ弶ĵ¯ŰڷڽֻаƴС¯չ簮ֵϸز鿴һ¡ȷһܱСĵ¯ңһʷǳ弶¯
ǰ¯ô̯Ӻ߶Ŀߣչòѯ
չѯʣ߻˫չ硣ֿһĵ¯ʮ̣
Ҳ̫˰ɣ弶ĵ¯ҪǸҪʮ弶Ĵ̻˵ùȥһھҪ̣ʮ飬⣬Ҳ̫˰ɣߣչüͷʵ֪õóʮ̣һ弶ĵ¯ʵǲֵôࡣ
¡ˣչ磬ͷֱ
ԣذ˳ǣ˵ⵤʦƢһĻǴ󰡣ЩоСǲһּۻ۶Ⱑ
⡭Էչüͷʵϲ¯ģ۸Щ۰
ҿ֣ճù˶ĵ¯ǵ¯ճ˿ϸš֣¯ǷƷζܺأӦϹŷϹŷĻôʮа˾ǳɳԷҪǳɳԷĻʮ̵Ҳǲ
ǰɣʮĴ̸¯Ҫʯͷ͸ǡôͷճЦźͶԷҪԼеʯͷ
ԣͷ˿ճʯͷǿʯͷͷһż֮еõģ˼ӲһҲûʲôôԷҪͳȥҲ޷У
ȡʮ̣ذؽλǰ룺Ĵ࣬ҪȻǰſھҪʮ̣ûطŪȥذǳĸмؼҽҪǴԶϵõô޹Ǻʯ̵Ĳûôࡣ
˽ףճѵ¯˶ӣԼеǿʯͷһĿڼǰߣѰԼϲƷ


314 
ǰߣճű㱻һյ̯λˡ̯λʲôûУֻһֽֽдšз弶ķ⼸֣ճĶ
ճĵѧġ֮ǰƵϵõλ弶ŮʦĴУصƳ֮󣬰绨ؽʶֵˣŮʦĴжڵ֡ճŷݴСټƷܲѧһЩļ弶ĵɾ弶ʦǣڵѾȴûĵʹУǿաԣĲзǳĸȤ
зȻĲȱȫĵǣֻҪоҩҩԣǿ취ȫģԣЩֵġ
λѣ֪ҪʲôķνƼ̯Ӻ߶ŵһλڵʿճѯ
Ųз弶ķҪķģͨҲҪ⣬ӡӡЩҶãճɽ˵š
ԣճ˳ǡ˵磬㲻÷㻹ҪҪʲôķѹֱ˵̯ô̯࣬ȴſȸأԭһҪôŹְ
֪㲻ķ˵ţذóһ弶̡óҪŲзģԣΪ£Ȼ??æȡġ??
һذķʿҡҡͷ弶ɱȻʺʹãǣҵĳʦ̲ã
⻰ذüͷóһֻ弶ĻеޣСТԼġһֻеǣǷѩԵġ
ذֻƴСҡͷβСǣʿ۾һǻеޣ
ǻеޡǵʦʹñǵʦǿԣֻе޸ʺٿءڴĵʦذһ˽ġԣ֪󲿷ֵĵʦսֻʹԼԼ޻ʲôʲôȭŰʲôѹáˣʺϵʦʹõǿĹֶξ̺ͻеޡ
ֻе޲弶Ļеޣңе޵ڲ弶Ķҩһ򻵣ҩͻ罦ĵˣ⻰ذõǴ
СΪԼе޵սԣóڻе޵ڶװ˶飬һޱ򻵣ͻжɶεĹ
ذĴʿ̴ӵվϲ񡣡һ
ŶԷݹŲȱȫذ˹ǣӹԼİ£ĻеĨӡǣ˶ԷҸŽҩԷ
㻹ķ𣿡ذʿȲѯ
⡭ʵذһֻеޣһֻеޣڶֻĻ뻻ˡ
У˵ţճóԼĻеޣճĻеһСģǰıĻеޡ
ճĻеޣʿҡҡͷֻҪһֻе޾͹ˣҪķ
⡭ճذһε
ңĶ԰ɱĳˣ֪᲻ύʿ˵šҲ֪ĵڹԼİ¶ǳҪ
ʲôŰΣʿȲš
˵ţεݹһƴССľӸԷ
֣ʿӹľӡһһ̵ָĺɫӡ⡭ϸ˺Ӹǣʿɻؿ˰Ρ
ǰ弶Ѫ棬԰ɱĳ˱𣡡ŶԷ˴
ʿһ£Ǳ߶ܿЦݡôٿ
ǰֻҪÿιһѪãͿ͹ϵӾٿսġֻҪԺų˵ģӣȥĳˣŶԷλõĴ
ţˡʣµŵ㣡õٿسӵķǵʦˬóŲз˰Ρ
лǰͷлνӹ㽻ճ
ŵճܸˣһĿڱֱ뿪̯ӡ
֮ǰ̯ӵĵʦҲ̯ӣ뿪˵ʦᡣ
ذһĿڼǰߡţճһ̯ǰ̯ϵһˡ̯ϵ򣬴򿪿˿ϾȻһҲûС濴֮󣬱ֿһ飬ҲһһֶûС
ˣѵӦϹŵ鼮ôһֶûа
ѣûְճŰ̯ӵʿ
ûְҵʱûְ˵ʿ̯̯֡
ǣҵİŶԷճʡ
һ˼ʦż֮ҵġЩͷЩҵġû֣˵ˣʼ硣
ԣճ˿Է̯ϵֶԷ̯ϻʮ޹ͷıҲûֵġ
ѰЩȻû֣ǴӵʦżŪġҪǸȤҶ㣬Żݼۣ㿴ôճֵʦЦǺǵ˵š
ǣ֪ҪʲôŶԷճѯ
ҰҵҪܼ򵥣ҲУζҲУԵĺȵĶУ
ԣذ˵ôÿڸ֮ĵʦһﲻǸƭӰɣ
ưճüͷԵУƻûá
У˵ţóһ̳ƣ룬óĴɡǰ㿴ЩȻļ޵⣬ҶƵĽƵģرĺóԡҲԼģ弶黨ģ弶ƣ̯ѯ
ٺ٣Ƶǲɵȼһ㰡˵ӳŰο˹ȥЩ̫⡣
ǣټлôĻɺóˡ̯ϰģ˵ţóļĻ⣡
Żζʿ˶ӡУˣˣ˵ţơɺͻ⣬뿪ˡ
СΣлл㣡ԼϱճЦŵл
̫ˡʵǸ弶ƱҲҪТ͸׵ġճ˵š弶չҲȲˣȻҪТλ׵ġ
㲻֪չص⼸꣬ķСġСԺԼֲ˺ܶ黨ݺ黨˾ҳԡ˾͸ƺȣ˵ذĿ͡ãԼĶϱǸͻݡܸɵĺúӣ
ŶԭˣСΣˣŰΣճҲϱܶ¡ܹɡ
ǲǿ˰ңôǺǱƭأЩûְ̯ϵ޹ǺչԼ
ɣճüͷ
߰ɣǰѶȥоһ£˿ӺͶϱذ뿪
ðͷճ̯ϵжһĿڱһ뿪˵ʦᣡ


315 
ص֮ճչ縸ΧǰʼоЩֵֵ޹ǡǣоʮ죬ԹܶķЩ޹֮϶ûгκε֡
ǲıƭ˰ɣԼչƵš
ӦðŹģЩ޹ǶϹʱµĶڵӺ޹ǿԷƵģ˵ճüͷǴҲûгѵһŴ
ǵûЩϹʱµĶֻͨ޹Ǻ򣬿ܱûκεأչ֪õУʵҲͬܿõУǣܾЩ̫ˣЩⰡ
⡭ô˵ճüͷĸˡ˵û޹Ǻģϱ߶ûʲô취أ
չ磬Ϣһ£Եɣ߽ΰӻڷϡ
ţ˰һۣճͷ
ΣȻطϢɣҺ͵Ҫоһ£Լİ£չ˵š
ŶãͰ˵ɫǺܺÿε˵ͷֱת뿪ˡ
뿪ãذˡǸԾɻоϵЩ޹ǣϵĻһûжذššüͷ
СЪһɣңлҪ˵ǸӶˣذε˵š
ԣӶ˷򣬿ذ
⼸ȥϢ͵ʦһ¡˵޹ǺʿСźͣʵȻǻڣǣĵź̰Ժþƣĵҩ඼Ʒңĵҩը¯˼ҵʦ׬ǮǮ⵰ԣϾͲôˡ˵ˣذ̾һ
һʦԺΪѵһȥɱ𣿡Լİ£ճɻš
սȥɱޡԣƽﶼǿſɹƭӵġԵʿ꣬˵ԼһȺȥ˼ʦżõ˺ܶöһЩֵǮĶƭƭȡ˵ذšüͷ
ԣǱƭˣԼףչƵš
Ҳ̫ȷѰźˣڵʦ֮ʧӰˣ˵ذ۵ؿһԼİ¡
µЩճ˫Ѫ졣ɶ񣬿ɶġȻƭңŭһ䣬ճϵ޹ȫڵءû뵽ƾԼѰȻҲ﷭ʱ򣬾ȻһƭӸƭˡ¶ճ;ѻ𣬶ԽԽѻ𡣻֣һֱӳŵЩ޹Ǵ˹ȥ
ûµģֻʧһЩʳѣȥǰذӵס˰˵ļο
磡Լİ£ճίỽһǵһαƭһôίأ
û£û£Сѣమ˵ļذæοԷ
֣ˣѻ˰Ƕڻ֮տ޹ͻȻ֣չϲ
ʲô΢΢һ£ճæջԼĻ档
汻Ϩ𣬵ǣϵ޹ȴ˿û𻵣ذɵôһ£ճҲ𾪲ѣæȥ鿴
ˣˣ˵ţչָһѾֵ޹ǡ
Ȼ֣޹ϳ֣ճչ̰ѵϵ޹Ǻּ
ڷϣ޹ϡ϶֣ϲ񡣲ϸһϱ߶дݣճչһʧˡ
ôˣⲻǵ𣿡ŴͷɥǸӶˣذš
ǵУǣǶУ˵ˣճ̾Ϣһ
ǰǶϱ߶صĶ߼ĶͲǵ˵չҲǾɥ
룬ǸźӦȥżġֻǵʦżʦż˵ˣճ̾һ
ţпܣǼһһΪЩԲŸ˵Լȥ˼ʦżʵȥӦʦżףչҲôá
ģǵлǶУܱûкðǸӶˣذЦŰοǣ
̳弶ƺһѵĳʳû׻˿ϵЩУճ̾һ
ǰͷչҲòȻǵУǣЩôҲ߼ĶаЩֵġ
磬ҪСоһЩ޹ǡŵҽѩԣѩԾչسɣ˵ţճó˸ѩ׼һЩҩڽ򵽵ǿʯͷ
ʯͷʲô鱦𣿡Լİˣذɵš
ţʯͷһű飬Ըѩʵ񣡡
Ŷ֪ˣףذ˰˸Ķֱ뿪ˡ

󡭡
˰ʱ䣬ѩ˳Ľ弶ԯʺʵҲ˳ԪӤڣ˵ʵҲԵߣ??ͻС??
ճʹչ罫ĵȫţѾֵҩƷҲͻ½ĶҩƵķȵҩҪ˳֡
ذ߶ѾɼԦˣϱӣܲܶ󷨶᲼ãⱲ⹫ֵõô󷨴Уԣѧĺܿ죬ԲõҲܶࡣ֮˺ŵ⣬ڵʵҲΪʮս޵Ķսķǳȹ̣ʵҲһأѾ˽ڵƣ
չ߶Ҳ˳ʵȹˣң弶ķƵҲ˳弶Ļе޸ƵĵӦ֡
һ޳ˣչͰڰȡԼսƷƼӭ˹
չ磬ҿļʦˣչ磬˵š
Ŷ˵ͷչ˵㿼õʲô¶
ңһθŸ׺ͽһɱޣɱʮֻޣչ磬˵
ԣչεس˳ǡǲǺ죬ɱֻޣûпʦЩ£Һûʲôϵɣ
һᳬġҲӵ弶ˣΪ弶ʦǳ飬ҲԪӤ۷ʱ򿼵弶ʦƵġҲһɱɱ޵ġȻɱĲ࣬ǣԺɱĶ࣡չ磬˵š
ŶԷĵģչЦˡãĿԴ˵꣬չԼİˡ˵Сӻ湻ɵģѹֵСӣһҲûд
չıӰعǡչţһᳬģ
߹Ŷ־ĶӣĶӵļ
һչɱ˶ޣ֪𣿡
ԣ촽չͰηһɱ˾ʮֻļޣңЩ֮һļ۷ޣ
Ҫѧ⿿ɱôޣԼף˵š
ԣӿЦӣͱˣѾﵽ弶ˣ㻹Ǻúɣ㲻Ҫȡ弶ʦ𣿡
弶ʦҪҲҪѧһҪչ磬һĵʦ
ŶӶ־ģųǲ֪ԼӦøˣӦΪӵˣ


316 뿪
ذټˣٿ˼ͥ顣
һ۵Ĺ캣Ѿʮˡʮһٶһջɱǵսõʵõȹ̡ǣΪʿƫһ磬ҪԼʵϵ֮⣬ѰԵҲǺܱҪġԣҵ˼뿪캣ǣȥطһߣ֪ʲôˣذѯ
ϴ˵ĶԣȻǣǴҲǳ֮ƣӦȥطһߣѰһЩԵͷһʾͬ
ԣҲͬذ˵ģǿȥطһߡһףԯʱʾ֧֡
ûʲôλʦȥҺѩԾȥذճ˵Լ뷨
ԣȥģǾȥģͷѩҲô˵
ҲǣȥҾȥס˵֣ճ˵š
ţİ˵ֱذЦŵ˵ͷתûпڵӡС硢Сأ
ʣչվ˫׹֡ף뿪ңԼȥһ
Ŷȥδüذϸѯ
ף⼸ȥϢǱ߶˿˵½ĵһڰ֮ҪյˡԣȥһԣԼףչʵ
ԣذ˵ͷţðɣҪȥһǾȥһɣǸĺӣҲȽСĽ׵Ҳܷ㡣ȥ˴֮ҪűΡУĴźСĲһʤ̭֮еͳǴĵǷɱǿᱻͬɱǷҪϧԣȥ˴ţҪʱ̼ţʵҪЩνʦֵܡҲҪָЩϺȥ㣡
ǣףͷչʾס
磬ͬС뿪𣿡Լ£ճȷš
һģذЦŰ§˻֪᲻СС뿪ҡǣҪףǲܱһӡңѾʮһˣСˡǿԼչԼҲԼԼ
ǣôӣնңҲǣԼİˣճ˵ӡ
Ĳ޶ǼèǳΪ۸ޣͲܰߵжิӣǳ綼ҪԼȥԡǱ곤һӡԼİˣذ˵š
ţңףճȻҲףǣ뵽Ҫ뿪ӣٻЩ᲻á
õģʱϢƽ縸˵Լ˫ױԼһӡˣ
ô˵ճ˵ͷãðɣȥǾȥɣ
Щļ弶̣Ƕţŷ˵ţذóһٿļɱ̣ʮ弶ɱ̺ʮɱ̣˴ӡ
ллףͷлչЩ̡
ʲôʱߣŴӣذʡ
죬Һδ뿪£չԼİѾˡذٿͥ飬ҲԼ˫˵µġֻǰ˵˶ѣ
ãԼҪԼ˵ţذĴӵļ
磬ļķзУֻ弶Ļе޶㣬ҪչԼθ簡˵ţչóһзֻе͸Լ硣
ţģллС񣡡Լĵܵܣչ¶еЦݡ
㣡˷۾óƣһŤ͵չǰ
߼ʿƣչЦˡллܷ򣡡
ãԼС涪ˣϱΪѹУŶԷһıŤһദʮ꣬չ̬ȶҲһЩĹۡҲףչԼЩ粻һԴԼϱҲʵĺá
ţһչ˺Լģͷչ汣֤š
˿ԼĴӣذСӡССţʲô㣿
ףС˵ȥǱ߶һԼףչ
ϱʵ̫ˣҴȥѰȥԼˣ˵š
ҲҪߣճüͷ
Ҳô˸ǾȥѰһԵҲһȥء˵ˣ˲Ƶı£ҲǷַӵ飬ǲõĵģճ˵š
ʵԼǲġСԼСӣճʵЩĲ¡
ģԼϱһᱣģܵһ˺ġԼ˱֤ˣȻҪŵġ
⡭ͷճذѯʶԷ
ȥһɣǱ߶Ƚ˽⣬ֻʹ˲ơǲΣյģ˵ţذҲó̸ͬԼСӡ
СȻôǣĴޣСӣذҲȽϷġߣС˫ȻѾ޸˼ң뿪Ҳ飡
ǣҩɣ룬ճóһѵĵҩСӡ⻹ܶϢĵҩ⵹ҲճƫģԼǵʦҪĵҩǣСӾͲˡСԼġԣҪСӶ׼һЩҩ
ţллŵԼһѵĵҩչлʵҲЩ᲻Լ˫ףС˵ˣ˵ҪԼȥҺûԵԼʵ˵ǱһΣգܴ̫ȥչ˲ֻܴԼȥˣչŻСһߵġİҲӦҪԼ˫ˣʱԼ˫ס
С񰡣θߣأǴʲôʱ뿪Сӣذĵѯ
ǣǡͷչ죬ѯʶԷ
Ҳߣ˳·һ̣˵쿴һչ硣
ˣǾͶлܷˣͣչȻ֮õģ
ţҲãףذʾû
ӣճšüͷǾЩᡣ
Լİ᲻ӣذЦס˰˵֡§Լʵж߶ԷõģԼ»һֱ߶
Լİˣճ˵ͷҲ뿪ǳ飡
Ļ׼ĺܷʢò³ذҲ³ԵĲȡճеĶؼĵӡһݶԼĴӡ³Լֵĵģ˺ܶ࣬Ӵ߶ҵʱͿóһ


317 ʦż
֮ذҲļз뿪캣ǡѩȥʻзذӺڴ￴ͼһȥ
ҴȥطһطǶĺҶ֣˵Ǳһ߼ʦżˣԣҴȥ̽һܲܵõʲôԵˣذ˵Լ뷨
߼ʦżǴԵϲ
磬ǴõϢ߼ʦż𣿡Լİˣճȷš
ϢϢϢϢġϢӦġһ㲻õģ˵ذЦЦԼ·ġ
ǣϢϢ򵽣Ҳ򵽡µǵǱ߶ԵѾ˽ȵˡ˵ˣճЩǡ
ֻܿ˵ˣִϢ֪ȻǲٵģܲҵԵҪġ
ԣذ˵ĲҪġͺȥؾһ꣬½ʿȥؾؾһ񣬻еȴض顣ǽȻͬġ룬ԯҲ黹Ҫġ
ţ⵹Ҳǣףճʾͬ
ǾȥɣõĻ˵ĿԵõԵǲõĻ͵ǳˣһԵֻܿ˵ҪǿҲǿġ
磬ղŲ˵ط𣿻طﰡԼİˣ??ճɵš??
ڶطǱ򸽽һżطȽ⣬͹Ľ֮أԣżĵλҲպôĽ֮Ҳ˵ȥﲻܶʿҼпܶĹʿԣطЩΣգ˵ˣذüͷ
żżΣҲҪȥһǴõĻԵ룬ճִûԵӦñŹ
ҪȥҲҪȫ׼ȥóóȻĹȥذҲȥһӦó׼֮ٹȥ
ţذ˵öԣҪȥҲҪ׼һЩʩһЩԶԸ޵ķһЩԶԸ޵Ķҩ֮ĶҪǰ׼ģȻ˹ޣǿɾͱˣ룬ԯ˵š
ԣףճʾͬ
ȥ߼ʦżȻȥһЩԶԸ޵ķó׼֮ȥ̽żˣذ˵š
ãף˱ʾͬ
ϴ㲻˵ط𣿻һطﰡذš
һطϲһС䣬ײ䡣˵Ǳ߶ʢһԭʯʯͷʯͷ֮иŨ׵֮ԣȥ
ð˫һȤ
ǣȥԭʯɣ룬ճӦȥԭʯ
żԭʯǴϢҵϢϢ֪Ϣʿࡣԣǿȥԭʯǣ߼ʦżżͬǴϢǲϹȥԵҪ˽ȵˣ
Ŷô˵ճ˵ͷ
ףԯǿһµͼҶλãùͼذԯʺͼ
ӹԯϸؿһ顣İذҼסˣ
ţԯзͽٿˣҹһ£ǸϹȥҲҪµʱ䣬Ҵչؿӡһ弶ɱ̡ϾǱ߶ҪԺܶľֺͺܶδ֪Σգ̶һЩǵİȫҲܵõһܺõıϡ֮ǰϵ̶ӣذϵǲˡң뿪캣֮ǰ˺ܶ弶޵޹ǣ׼˺ܶĲϡ
ţ˵ĶԣҲӦñչض׼һЩҩͶҩԱʱ֮裡ͷճԼҲӦöһЩ׼
Уıչذɣз˼ʻСŶˣԯ˵š
ãˣ

º󡭡
ذճ˸ոճزãһ˱Ѿ͵ĿĵأΪ˲עĿѡھҶֱȽϽһɽ֮н䡣˷зֱиϵһƬҶ֡
һܸߵɽ壬ɽϳ˷֦ϹһƬƬɫķҶԶȥͺһĻһ㣬ֶװůġ
ذܿͬеʿеǴŷεŵӣеǴͨ·ɢޣЩʵͬԪӤڵģлڵģбȻߵĿʵʿ
̽żʿ治ٰȺĶ飬ճɵüͷ
Ұ߶ϰɣ˿ˣذһóԼߴˡ
ذߣҲߡ͵ѩҲߡ߲ڵò𵽷ãԼһּõı
һ·ǰߣذһ˲һʱɽϡǰƻֺĹճɵһڵĿˮܻ
ţ㲻˿ذҲׯϣż߼ʦżҪѷɫܶġ
ſڣƼſֻʣһͺͺſ
˰Ŷ˲˰Ǹſѩ̲סԹ
ȥɣ˵ţذһ߽˴š
ΧǽߴԺҲܿϧԺ˿ֻʣ˿ӿݵһشССӡֻʣһصĿӣвٵʿڵϵ
ӣճ̾һ˰ԺݵݶˡԺҲˣ
ŴͷɥİˣذЦס˰˵֡ģȥطɣȻˣĴưɣûĶ
ţͷճذ֣һǰߡŽµʯ·ֱ߽֮СһչεĸɸɾĴ
˿̵ĴŴѾɣǶҹ鶼ˣ֮еμҾʲôľ͸ˣûӰˡ
ѽѹεĻǳװ
ǰ
˭˵أ
ɢڴתһȦͷɥ뿪ˡذҲѰѰѰʱȷʲôûˣĬĬ뿪
뿪֮ذ˴ӶʼһһѲÿһƫԾһʲôҲûҵ
ذһƶֻһµʱ䣬֮езȫһȦǣûһջ
ǰԺҹ֮ذһ˺ԺֺԺۼ˺ܶʿ˶Χһɻԣųĺɻͺ̵ĳˮڿƺѰʲôҲƺڵȴʲô


318 
վǸɻԱߣճ۾ñš磬ɻֵıҶɻֺɻꡢӽԿҩĵҩʿС硣ǣǵò󡣡
˵Ĵذ˵ͷϵֱӴ뿪˺ԺһλصǰԺ
ذҿǺɻô˰ذѩɻš
ʺʿ鱦ʺǣңԺٶʿõԵҲؽΪʸ֮ġΪòĻԵ׷ɱ㣡ǿõĻԵԲһòĻԵҲûǸҪˡ
ذ˵ĶԣԺĸֺܶ࣬ǵʵûбҪΪòϵĻԵȥ˼ƴģͷԯҲô˵һȺˣֻذѩԺճ弶ʿһûУȷûбҪȥŪǸ
ô찡Զġֶܲܿɣ˵Щơ
ǰҲܰһ˰ͷѩҲô˵
ңңڵߵҡҾͲıѹεôɾ˵ţذճִԺ￪ʼϸϸѰ
һΣذ˱֮ǰҵĸϸˡһµʱ䣬ŰǰԺⶼһ飬Ծһ
ʲôûа̾ϢһճЩɥ
ǰʲôûУŴЩ쵰ˣ˵ѩҲƣ˵ЩɶĻ쵰Ȼһ£̫ˡ
磬ô찡Լİˣճѯ
ԣذһԼİˣתףԺʲôʱ䣬ذһֱмźԺ
ϴ󣬺Ժֻʣʮˡܶʿɻ֮ҲûеĽõ˻ͻҶȴ˴ٰɱ£Ǳ߶ССʮ˲һٶʿʣµʮ˻ڴأ
⻰ذ°͡԰һٶټʮǾһʮˣʱ򣬺ԺǱ߶ٶˡ⼸½½Ҳٶˣٶˣôôࡣأȥˣ
ǰֻһڣҪ뿪ǰԺ뿪ûɲ֪ͷԯҲô˵
԰ֻ˽û뿪ͷճҲô˵
᲻ĳڣŶˣɻš
ĳڣѵǵĺɻأ뵽ˣذɵüͷ
ԣҲǸɻغ֡ȥˣʮа˸ʧֻͷҲô˵
ɻйŹ֣˵ˣذ°͡
֮ǰǸɻأûޣҲûжûֲһ㣬ճܿ϶
Ǵ󷨣ǻأ룬ذֻֿܲƾʧ
ǣҪҪȥԼİˣճѯ
żٵһȣǻʮ𣿡
Ŷͷճʾס
ǣذһֶǰԺ˵εĴµʱ䣬ȷʲôû֮һ˱ȥ˺Ժ
˿̵ĺԺ쳣İɻѾûлˣֻʣ˼սʬ壬ѩԺ߹ȥȡ˼˵Ŀռָ
ǰذվһضźɫĳˮظţǸãҲûио󷨵Ϣ󷨣Ӧǻأ
ǣҪҪȥԼİˣճȷš
ճĻذüͷԸɣҪȥ̽̽ľȥΣյľϱ߰ɣ
⻰˻һۣ˵Ŀֶذϡ
磬أǴȥڰϣԼİ£ճѯ
ԣǧһˡģذԯʱԼ̬ȡ
ǵˣ˵ɣǲͷѩҲô˵
ϴ㷢ɣ
ԣʦǶģͷҲô˵
ҶôԼذššüͷЩɽ󡣡ҵ˼ȥûʲôԵǲðվܵõġȥ֮ǰһҵ̷ֳ֣ǴһһݣôҷֿˣûԱ˵ţذóļ弶ָѩˡóһЩ弶̷ָԼİˡ
ԣҩҲֺˣǷֿˡûеҩʹã˵ţճҲó˵ҩָˡ
˷ö֮󣬱㶼˺֮Сʱ򣬴Ҷںţ˴˶ܿԷǺܿġǰ߶ճذʧˡţԯʺҲʧˡ
ѩԣǶʧˣԼİ£ǵš
û¶ӦǽĿռ䡣ذ˵лءҲ̽̽ûĻأ˵ţѩԴɻĵײȥʱҲʧ˺ɻ֮С
оǰһ㱣ȵذճһοǰľʱǷ֣ԼѾںɻˡһ֮ܲͨС
һ׳׿׸ߵҡ֮ûдûţֻͨʯǽΨһİǶһƤСҹ顣
˿̣֮һʮĸˣڶϽǵλãµޣϴ·ذȷڵˣ֮ĸǻڵʵʣµʵ??ʿ??
ǵλãµŮޡ˶ǻ۷ʵ·ڵķΣһȽɣֻòŮޣޡЩŮĺܶ๦һЩаŹԣڴǺܺá
ǵλޣӦɢޡ˵ʵȽϵֻͣԪӤ۷ʵ
ͻȻֵذճˡʮĸʿ죬еһֻеһϧеһıġ
λǰǶɢޣǵɣذˣһź۵ɢس֣ʾǹȥ
ԣذ¶òЦݡСѲؿվͺã˵ţذճֱռ˵Ͻǣʵһ԰ȫľ롣
⡭Ƽذճûй֮ǰֵĺɢ޲Щʧ
λǰǲ˽Ҹǽһ¡˵ţһɢ˹
ðͷذҲûоܾĺ⡣
ǰﶫϡﶥϡŵǽġǳȥġңÿʮʱλûһʯͷˣܳɱˡҵĺܶͬ鶼ʯͷ˸ɱˣ˵ˣһľɥ
Ŷ飿üذû뵽ﻹиʲôʯͷˡ
ǵģǸʯͷǰŷλɱ˵ģÿһζṥͬķλվһǺܲȫģ˶ȽϰȫλǰأŶˣһϿҵš


319 ķڻ
ӵĻճɵššüͷɫЩء
˵һϿң˿ҲûƭԵӣذЦˣ˿̵ЦݲòЦݣЦǺǣҪվһűȽϰȫΪʲôʮĸûվһأ
ԣôһ˲飬ЦѽǰֲǿǴⲻڲͬʵǱߵļλǰڵʿǱ߶ļλŮǰڵʿɢޡһ
ǰλҲɢޣӦվһģͷ֮ǰ˵ĺʿҲô˵
ʿô˵ذҡҡͷģûѣȴ档Ҿһ˶кôôʮĸ˲վһǵġң֮ǰ֮˵ÿʮʱʯֻһΣ㲢û˵ʯʧģ˿ûʯ֡ԣҲ룬ʯÿһγӦöɱһˣŻٴʧϣȥǵλã޷ǾΪǰɱʯ֣Ȼٰʯ֡𣿡
ǰҡͷӵѾŰˡ
ǣҡͷʿҲæϡ
ɶģصǵλȥȻɱǣ˵ţճ۾۵ﾡǺݾɱ⡣˵ôôĵ˵أȻڣûģ
ߣߣͷʿ̻صǵλϡ
ɢޡһ޵Ů޵ЦλѳӢ˵ǵﰡ
ѹˡǰ¹ϵԼ˵ǰ߶ذͷ˵š
ѽô˼һ۰ƼذͷԼŮ˽رԹ
˵ˣаµˣҵһ˫۾ֻҰһˣ˵ˣذתֱ̧ס˰˵۾Ů˻סʲôʱ򶼲Ҫǵ۾
ţ֪˰磡˵Ĵճͷʾס
Ǹְϲˣ
лѺ񰮣˿̣ذǲŮ˵ģûж࿴һۡ
ԼĿռָȡһճֱסԼ۾
ѣĿ˼һ˼Һİ˵ţ£ű¶ŮӾͳճذ߶˹
ӣԽԽ֬ζճͷ۳һ͸ĳֱӳ߹Ů޿˹ȥ
оùӭŮ׳һ赲ǣճĹôһ弶ܵסģԣճĳһ飬Ů޵ͬҲֱӱ
ҽһŮ޼æȡҩ˽ȥ
ʦãʦãгڵŮ޼æ߹˵İʦ÷صԼӪ
ߣĸٸФҵˣҾͰ⽴һճջԼȻճûɱԷǣȴһʮĸ˶Сذˡ
ճĻڵŮɫ쳣ѿΪ֪⻰Ƕ˵ġ
Ҫɱǣʱ֮ɱȵʯֳֻ֮Ҫɱһˣʯ־Ϳʧһ죬һ첻ǣذճ߶ڵĴͷʦֿ˿ڡ
лǰָ㣡˵ʵ֮һذЦŹ˹֣ʾм
ؿذһۣԷ˵š
ʱϢһ°ɣ˵ţذȡһŴŰ˵һ˴ϡ
⿪۾ķճԼĿռָóһɣԵİһ
һ۳ɵĶˣɢӪ˲ɵó˳ǣ˵Ļ󰡣İ֮л˼Զ
سɵģڵŮ޺޵޲ýǶ˴ң˺Ƭ
ذճˣڵҲ˼죬ۿճڵĴͷʦֲɵ۾룺С˫ʲô·ǻڵʵȻʹѵԷԼʵʵ˵ԷһλѾﵽĵʦأ
һΣΪ̽߼ʦż֮гһٶʿȻ٣˲أֻˣڵǶͲöԸû뵽·ɱôһԶ£鷳
ʱͷҹͻȻɢһ߲ʹâ֮ԭʲôûеǽϳķڻ
ǽϵıڻذճ̾۾ز鿴ǽϵıڻǵһֵģԣǵһڻڻһӺһŮӣһŮһڻ֮ˣϷĻ档
ڶڻԶŮϲۣڰءѾΪһԶ򸾡
ڻϣͻ䣬Ů˵뿪ˡ˵ĵվĬĬ뿪
ķڻϣ˺»˵ϡ˵ԭһѪվһԣۿŶ˵ʬ塣ڻ½ǿһС֡жԱңɱɱɱֻܻһˡ
֮ճһֱһšϱдţֻܻһ˰
ûµģģЦమ˵ķ˿СذȻҲˡ
ţ̧ͷԼİˣճЦˡȷûʲôõĵģ˾ԼԼҲԲðܵһ˿һ˺ġһҪʮĸ˶ɱðƽ뿪
ʱ쵽ˣǸʯֿˣ˵ţذֱԼ
ţ֪ͷճҲɣԼľͷ߱ӣӭе׼
ذǸɫ׵ڵʦֲɵüͷ˵Ҳ򵥰ⱾǲϧˣѾƳ˱ˣҲûˡ
ذճڳ˽䱸̬ʮʿҲڳ˽䱸̬
ذע⵽ڵŮ޶ýġڵʿǵʦõķֱȽϼߵġʣµӦޣõķġɢҲޣŵķҲġ
ܿ죬ˮ߲ʹֱͻ谵Ļɫâǽϵıڻʧˡһ׶ߵʯͷ˷ǳͻأسҵ롣
ʯͷ˵嶼һһʯͷɵģֱۡ˫ȺͷҲʯͷɵġʯͷ˵۾ɫĿվԭػתԼͷ­ܿ죬Ŀڵķ򡣱ֱӳȥڵʿ˹ȥ
ʯͷѡڵʿɢ޺ڵʿһذճȴһֱؿ˺ʯͷ˵ĶԴ
ʯͷ˺ѶԸذ˳ҷǣʯͷɺˡ
֪˲ʯͷֵĵ֡ŴţһڵĵͻȻһԷ˹ȥֱӳһɢ֮һӹ˹ȥ
㣬㡭ԪӤʵȻǶԷĶֱ֣ӱԷһնɱʬ岻ʵص˵ϡ
ӵʬ嵹£ʯͷͻȻͣ˹תͷӵʬ˹ȥ
߹ʯͷˣɢɢߡʯͷ˿ˣӵ塣գ۵Ĺʧ˵ǰ


320 ٶ
վԭأذĿʯͷ˴ӳʧȫ̵̡ʶˣҵĿֲ֮עֻһ˻ĻôҪİ취ͳһأذô룬˵ԸΪԼİ֪һˣԳǾԲġԣһȫķС
ΣȻˣǣ˵ɫǺܺÿʣµɢޣһʿһʿǶ֮ʵ͵ˣԣʱ˿̵ǾǴ׵ĸһ㣬ʱпܱɱֵȴζֱӱɱҪܡ
ԼذԵİˡӣʯֺǿޣǻʵһǺڵʿ˶ʯ֣֪ʯֲ򵥡
ǰźӣͷճҲô˵
ûˣϢһ°ɣ˵ţذճһ˴ϡ
ΣˣߵʿҲ޶ϯضʼϢվһԣػˡ
ҲǣϢ˽䱸ʣµɢǱڵϣһ޿
˿ˣذճóʯԼڴ߶ػԼİˡ

ڶ죬ʯֹĶڵŮˡذڵ˶ŷվһԣûвֵĴ㡣ڵŮ˶սʯ֣÷ǳࡣʯڵʿ򲻹Ǿ͸˵ʿˡԣܿǸϱ۵ŮޱӪ֮з˳ֱӳʣµɢ޹˹ȥ
зһΣɢĺͶϱ۵Ů
龰ذ۾˫ַɿӡһ׵Ĺâ۳һСֱӱذ˳ȥ
ںɢ޾ǶϱŮͻȻоһ粻ƣæϧһжѾˡذĹѾˡ
һҽУǶϱŮޱذľնм룬ʬֱͦ??ص˵ϡ??
ϱŮ޵ڵϣʯһǰʬ壬ʧ֮СҲҴȥҲҴң·һ㡣
лǰȣͷǺʿæذл
лǰȣмذʿҲ̵л
λСѲصл֮˽˶Թ޹أ˶һۣذ˵š
ºôĵӣȻҵ˵棬ɱҵİʦã˵ţͷʿƵؿذ
ԣذЦһλѲҪˣģҵġҰºܶġܲԣڵŮ˻ʹ˷ʤԣذӦȳǡ
㣡⻰һŮޱɫ࣬Ҫȥȴʦסˡ
ʦòżշ˵ţǸʦع˹ǡ룺ɢһҲܷŹһҪɱΪʦñ

죬ʯֹĶʵ͵ɢޡ
ɢڵֿʯ֣ȴ׽Ƽ⡢ʵ΢޷֧ţذɵսԵİˡǰȥһǸʯ֡ǵ죬Ҳʯֹͳλӡԣذǰȥһ֡
ãһȥ֪㲻ԣճͰͬȥ
ﱣңɱ͵ϮҵˣⳡΣԼİ£ذʹ˴֪ڵһŹġ
յ˵Ĵճһ£̵ͷãˣ
ţֿ˰һۣذԼǹʯַ˹ȥ
Ϊǰ߶ɢǣʯ֣ԣذѡ͵Ϯǹֱӳʯֵĺ´˹ȥһԴʯֵĻôҪɱԷӦòѡϧʯֵķӦһ㿪ذĹ֮һֱֻӳذ˹һ󾢷
ذĽһϹ⣬ǹһ㣬˲ԭأʯֵǰߡţһǹŶԷߵĺڿ۾˹ȥ
໡ŭ˻ʯ̧Ҫذһαذضˡ
վԭأճһֱڿԼİˡ˼αʯĵĴɣкǵǣζȥæǣ뵽ǻˣǶ񶾵ĸŮˣϤİɢޣôΣأճͲҶˡʯֹȻ£ǣԼǿӦġʮ˴ӱ͵ϮĻҪܵˣԣ뱣Լİ硣
žȻӢȥսʯֵذڵʦһıġֱӴӿռָһ
Է˷ճۣ߬İȡǸʦ㳯ذ׳˲䣬ճֱ׳Լİȡ˶ԷĹ
˵ϣֱӳλʦ㹥˹ȥһ绯һɫķгʦ㼤ȥ
ɶ񣡡ŷλʦ㼱æ赲ķСŮҲ̸񵲷С
ճıҲճʵԣ˿̵İѾ弶ˡһȣǰٵ뷢ȶ£ٶķм˹ȥЩпǲ۾ģֹṥǸʦ㣬ҺλʦվһŮҲͬʱ⵽˹
ĸŮ޶ڷ赲УճͷųԼԥֱӳǸʦ㹥˹ȥ
֣Ů˵ʦ㱻ճֱӿԴͷʬֱͦͦص˵ϡ
ʦˣʯֹͣ˹λʦʬ壬ʧ֮С
Σˣɢ޶һǰллǣлл
ŸмغԼлĶˣذЦлҰǣҲҪҶԸʯ֣
ɢ޶ʱᡣ
Ұǵʦ̫ˡԣҪǰһԸʯ֡Ŷˣذ˵š
ԣɢ޺£һоɱһʿǻʵ
ƼһɫذݸֻѡҪôҶԸʯ֣ұ֤ɱǡҪôɱеһΣ
ذвֻõͷǰģһæһæ
ԶԶԣһæ
ãǾͶлˣõ˶˵ӦʣذЦŻص˰˵ԡ
Σսˣճһ̲ĵҩذԼţذҲûоܾ˵ĺ⣬ֱڴϿʼ
ճվڰ˵ԣ˵ĳԼɣ˿˺۵ŮޣԹ޲ϴĿ⡣
ذճˣڵʦֲɵüͷ˵˻ǲ·ư˵˼άĻ϶ǲܳȥæµġǣԷȴѡ˰æѡ˺ʵ͵ɢ޽ˣⲻǺܷ


321 ͻȻʧ
죬ʯֹķλպþճذλ˵õģɢޱܹæذɢޣһӦʯ֡ճյվһԿ֡
ڵŮΧסճСӣɱʦ㣬վѪծѪ
⻰ճЦһóֱԼ۾
ƼճĶ˵ЦһŮóһҡһŮǻӽճ˹ȥ
Ӷľͷ߱ӣճ۾ͶִڵŮΪճ۾ͻȥж϶ֵĹʵǴģճõǱӣǶ䡣ԣǵճһöûС
ʮغϣճսŮޱѾճֱӳ˳ȥ
ʦãһҡʦ㼱æܹȥ˵˵ʦá
ۣۡſڣ˵ʦѪ³ѪǺɫġ
ʦãôԼʦãʦ㽹ѯš
УжıУж϶˵⻰λʦñû
ʦãʦãȥʦãʦĵᡣ
ͱ־ʯͷһɱˡԣʯͷһδʬʧˡ
죬˿ڵʿһδ٣ڵŮȴ˱ˡɢ޶Ҳ˱ˡذճɻˡ
ʦ֣ߵʿ򵥰Լʦ֣һڵĵӸԷ
ţȷ򵥣˵ıǸС˫ǿһöܲǰöǷǳǵģԷֻҪһһҩӳЩ˶Ҫֻܻ꣬һˣԣ˻Ҫɱ⻹Ѱˡ
ô찡
ٿɣĿǰΪֹʦҲûʲôӦԵİ취ܣǺڵʿʵȶǿܶ࣬ǣԸҩĻҲ޲߰
һЩͬذһذǽڡЩǽôשɵģԣÿһשש֮䶼һĨӡǡذذڷ϶
ذľٶ𾪲ѡ
ʦ֣ǼһǽŰǽڿ߰ɣԼʦ֣һʿȷš
пܰɣذŹֵľٶʦҲɻǸĨķ϶ôС㱻ڿҲȥɣ˵ˣש쳣ӲģڿҲڿשⲻǰ׷ѹ
ǽذԱذճڵŮſ׳һĿ⿴ŶˣǴҪǽڿôˣ
ذΪɢҲЩҹά˵ʵҲذΪ޴͸
ذɲ˵뷨ߵǽһһʱڳ˶ʮ϶͵͵ؽһԪһǽ֮Уǿ̸
磬ϢһɣͣİˣճȥŰϴ֡
û¶ڼ죬˵ǾͿԳȥˣԼİˣذЦ˵
ðͷճԼİȻǲỳɵġ
ɵӵĶԻʮ˶ǰ׳ա

죬ʯֹĶڵˡڹʼʩǲһڵĵʦ͵Ϯɢޣɢó˼峤ϵƣɱ͵Ϯĵʦ˵Σ
죬ʯֵĹڵŮޣ˷ֿϾٷȥԸˣλʦɱֻʣλʦ
죬ʯֵĶɢޡɢΪذȥæǵġǽذûг֣ɢޱʯִˡ
˵ڰ죬ذճһսʯ֡Ȼ˵ֶǣܶĹʯֵ϶޼¡ԣذճɺǱ
ߣһУذͻȻץסճ䣬ֱӳߵǽھͷ˹ȥԼͷųһذճ˴㵵֮ʧӰ
ˣʧ𾪲ѡ
ƼԼĶʧˣʯֱŤͷͳڵ˹˹ʦ̴˻һʦ׼˻ᣬֱɱɢޡ֮յĻΣ
ôܣǸڵ˳·뿪ˣߵǽһڵӲ˼˵š
Ӧǣ˵ţʦЩ˷ܵشߵߵǽǰ鿴ذڳǶʮ϶
Ƽڵȥҳ·ڵĴʦҲʾȥҳ·ȥˡ
ǣʱȴҲûҵһ϶Ǳͨġ
ûУôûУôʧٵģôʧٵģһһ飬ȴʼûҵ·ڵĴʦ㼱ת͵ķλˡһ˶ʯ֣һǱɵġô죿ô찡
ʦ֣Ѿ˶ʮˣôʲôҲ
ǰʦ֣˵˲Ե޹ʧ
ԶԶԣһҵ˳·
ǲʱĻذɣ˵ţʦֿʼûЩʯôҲҲκεĻء

˿˶𾪵ճذԪ֮С
磬Ƕܶùȥ𣿡Լİ£ճȷš
һʣµıˡ֮Ǿ뿪󷨡ȻһˣթԼİˣذѾ뵽˳·
ԣճæҡͷթһˡ
Ű˼еģذЦˡСɵϣǻġֻ˫Ů˲ܳΪһ˵ĻˡʯɱϷô򵥵Ļô˵ʿͳˣܵȵڡ
˵ĻճƶǶ磬ô֪һ˱??˫Ůأ??
ΪжԱңɱɱɱѵ仰𣿡Լİˣذ˵š
ԣճȻԣ֮ǰĺܶʿʵȫˣûһ˻߻仰˵߽ȫһҴߵ˵
ԣġ룬żϢʮһǰϢ֮򵽵ġϢʱϢѾϢĵˡǰǰһżѾʮĸˡΪʲôʯɱϷʮĸ¶ûһ˵˳ΪһأΪʲôʯһֱɱˣɱϷȴʼͣأŰˣذš
ΪҾɱйߵġΪλŮʦǰ÷İʼԣŮʦˣеˣκһ˻뿪ҡŮͨҪһЩԣÿһɱϷʣµ˶ޣÿһΪԼԻ޵ȴֱʯɱˣ뵽ˣճЩ


322 ذթ
˵ĻذЦŵ˵ͷǵģλŮʦµ˶ǸĺǱɡˣҪɱеˣԣǾԲԼĴк²һ޵ġˣֻлΪһ˵ˡ
Լİˣճüͷ磡
˫һӣǵϢͻƫŮˣԣһʿôа˳ɵĿõҵĻԵʱһӡһԶ̡˽̹ڲϡթ֮ʯһҵʬӵ֮ĵطʱõԵ˳뿪Ҿʹô̻ص߶ʯֲͨ׷ɱ㣬ʹôȥǱ߱ѡס˵֣ذԼļƻԼİˡ
磬ңҾҲȫһթʯַô찡ȻҰŽٳȥһˣôԼİˣճ˵Լİ취
УʯʶƵĻʱңķԼû·Ҳͬ⣡ҡͷذֱӾܾ˰˵İ취һʯ֣һʯֳֹô죿·ûУǱɣ
磬թ̫ðˣңҲðգԼİˣճԾЩԥ
İɣµģҪľǸƱĵҩܹҿһĵҩŰˣذ˵š
磡ס˵ճͶ˶ԸĻ֮С
ӦҵģһӶҵĻԷڡΨһһ˶ķҵġ֪𣿡Լİˣذ˵š
ǣΣգԼİˣճǲġ
ѾˡʯִңҡȻҾֱӵڵϣʯִҾͿˣŰˣذ˵š
ңճɫѿ֡
ԣ㣬ȥʯִǾͲթˡҪĳġԼİˣذε˵š
ǣңôܶأԼİˣճΪѵ˵š
ģϴ۶Тҵ弶ףһƣҲ˵ġʱصλһѪ㽫ѪƣҵڵϢȫޣʯֱӦΪˡŰˣذ˵š
ãðɣҧҧ촽ճҲףԼõģðӲʯһȭĻ㲻Ҳ˰ԼֱȽϺãִյĸһЩ
ذթ֮ճóԼĵ¯ʼƱĵҩĵҩϢĵҩ֮廨ŵļҩذһѡ

ذճһλص˿̵ﾲĵģһҲûСʮֵİݰ֮͸©һֹ죬һձɭ
һճذǽϢ
һʱ䣬аʱʯ־Ҫˣ˵ţذʼüĵҩ
Ѿ˵ҩճۿ΢졣磡
ɵϣֲʲôװ˵촽ذЦŰοԼİˡ
ѹ֮ҪðԼϵҪ֪ƽģΪı棬ճذּҩһذֻԵҩ
ģѹ֮Ҿͺϵ뿪ңҾʹôȥ߶˵ţذ˲ϵĴ̲ؽ·֮С
ãӦţճۿˡ
ʱˡ׼˵ţذŻİվذվճλáŶǽվšճǽվšվţڳ˹ļơ
ܿ죬ʯֳ֮Сվҵ롣
ʯֳ֣ճ˷ӦֱһƳذ˹ȥ
žѪ飬ذֱ̱ڵء⵹װģεˣΪҩԵʡ
˿վһԵճƵһԵذʯͷתȥ˵ϵذӰһʧ֮С
磡ʧİˣճԾ߬Լȭͷ

ʱ󡭡
ذӻ֮ε㿴Լһɽ֮Укܶʵʬ壬ȻҲкܶɭɭذ׹ǡ
ӵذһ䱸ĴİĻλɽ֮䣬ƱȽϵݣߵĲľķǳãǼų֦ر𳤵֦ҶïҶ̵ģŷ·ܵγһ㣬ĸ졣
ذֿ˿ܣ̲˲Ծĵطֱɵǧ֮⡣վԶ֮ǰվĵطһѶѵɭɭ׹ǣذúܲԾżʮĸ£ǣʬа˳ɶѾ˰׹ǣⸯõٶδЩ̫ˡһʬҪɰ׹ǣҲҪʱ䣬ǣʮĸ°ǵһʿҲһѣôͱɰ׹أ
Щʬ嶼ż֮ǰֵģǻԭżûֻ˭أôôʿأԣǷǳǳĹŹְ
ذ˼ʱ򣬰ʹðԼʼӦذڡذ̸ԸӦð˰ġԼӦ˱˴ˣȷ˴ûз֮ذճܰġ
ճڿյȴŵڶĵذǷųԼʼ۲Щʬ
ʱذûʲô֣Ǻ֣ЩʵʬȥȻʬѪ⣬ʬ廯һ߾ʵİ׹ǡһĻ֮ذЩ
ذһ׵󷨣֮ȴŵڶĵذЩ⵽ЩĹˣذ޷רҾͲˡ
ųȥذԵʬûһǧҲа˰١ݴЩԣõ·ЩʿĿռָռ֮ĶٸռָǴԵذ÷Щϧ
˼ذûԼܹȥռЩռָǷųһֻ弶ĻеޣȥռЩռָ
ʱذҲܵԼĻе޻ᱻЩˡϾֻֻģĻеޣС͸ģǻٵһֻ۵ġܳȥʱΧĿռָҲذˣЩҲûйǣ⵹ذһ
Щ֦䵽˵ϣʮֹŹֵذ룬ЩӦֻʬȤԻﲻ̫ȤȻҲŰƤĴܣȴǰǣôذЩΣգӦþԶ롣


323 ڶ
ле޵İæذ̶ʱջ˰˰ʮöռָʮռʮռռ
޷оҲûذͰŪԼõЩпռ䴢֮еʯװһĿռָȻְݡҩ̡鱦ЩõõҲװ˲ͬĿռָʣһЩòϵĶֱӱذûֱյˡ
ȵذЩռָʱҲ쵽ˡԼ󷨣ңڵһӣһ鴫̡ذĴ޹ǿӡģÿһ鶼ֻʹһΣϵŽʹõģȥһʹõġΪ³뿪֮󣬻ᱻ͵֮УԣҪԼһ·鴫̣Ϳʱ͹ҲͲõˣ
ʱճ֮ȥת۵˵ڶʯֳֵʱ䡣ճӵվʮֵľԼıӡȴʯֵĵ֪ļƻܲܳɹͿˡɵĻֱӴ͵Ǳ߶ȥ˵ˣҪǴò˵ĻԶ㵽ǽѾǽ弶Ԫ̡ܳΪһҴˣǾʱ䣬Ҳõҩթ
뵽Լİˣڶ̶̵ôѾԼ·ճůůġ
ͻȻʯֳ֮У˫ۻع۲ֻʣճһ˵ʱ˫ڿһ۾㿴ճ
վԭأճѾں˹ļƣֻҪԸ֣̾ͷȻֱӷɵ漤뿪
ֱضճʯֿӡͻȻһ֮
жԱңɱɱɱɱĺãɱĺã
һŮԲϵճɵؿܣȴûпκһӰʱվճǰʯͷͻȻۿɼٶѸٱССٱС
׶ߵʯͷ˱һƴССʯͷ˵ʱճɵó˳ǡ˵⣬ʲô
ӣڿԼˣΪʵˡõΪ׼
֮ǰǸŮ˵һͻأ֮𡣿ǣճԾҲԷӰ
˭Ľʫʫǰ𣿡ſһ˵ңճѯǣȴõκεĻشˣôûлشأѵ仰Ǳ¼ʯ֮е
ճ֮ǰ˵Ľʫʫһλʿ߼ŮʦϢǱ߸ϢѾˡԣ˲ܻճ˵ˣпǰ¼ʯ֮еġضʱ򲥷š
ţճ󵨵ǰ˼ߵʯֵǰֱʹԼͶԷ޽Լ
޽Լ֮СʯֱӷɵճļϡȵճļϡͬʱһϢҲ͵ճԺ
ճʯֵָתͷҹ飬ͻȻϴһһдӵ??±??
ȥճ˱УֺһűõĽ۹ǹӣճϲ̽ӷŻر֮УսԼĿռָ۹Ը߼ʿС磬۹ʵͿԸһ¥ˣ

˽۹֮ճ͸оǰһƬ㱣ȵһοߵʱԼһǳӵ֮С
Һ֮ǰһģһҲ׳׿׸ߡ˺ܶࡣһʮˡЩϴ·죬ڵġ캣ڡŵġڵģкܶճвֵһЩСŵʿһЩɢޡ
˿̣еʿǽڣվҵΧҵڽһɱ
ճȺ֮УƼҵվһڵޡ޵һ̵ʮֵۡ˿̣޶սһԪӤʿһ弶ڵɫޡ
Ƽ˶ɫߣѾ˴СС˿ڣճ۾Ѫ죬ɶģȻѩԡԼԼޱ۸ճ˵ֱͷųԼһ͸Ĵ̳Ǹʿ˹ȥ
⵽ճ͵Ϯ޵ԭѡǿʵû뵽Է޳ȻǸʵ弶޳裬һ޷ڶʱ֮ɱԷƲѣﻢµʱֱ͵Ϯơ
׳Է̶Կճ͵Ϯǣճֱһҧ˶Էķһ˦βס˶ԷĲӡʿֱ
ϷͻȻһʬֱʧ֮С
սճջԼˡѩԣû¶ɣ
û£ʦּʱϵճϲѡ
ˣճѩЩŤغԼ˴һ
Ե㵤ҩ˰ɣ˶˵òᣬճóҩ˷á
ߣǸҵţɱŵˡգһ֮ءճˣһŷε˺ݻ˻صԼλá
ʿǶһλã£һ˽šճûŵвֱӴѩҲһλãһϢ
ճŸո²ã͸оذԼϵճ̴öԷʹô̵ʱذ֮С
Ƽ˳ˡʿֻ΢΢һ£ҲûжķӦֻΪǱҵĻشͽɢޣ֪ذǱԼĴͽġ
㻹𣿡Լİˣذѯ
û¶ôԼİˣճµشǵѯŶԷ
Ҳû¡㲻õģ˵ţذһ˵ѩԡѩԣˣ
ûµʦֻ֣Сˣ˰֡ʾû¡
ذճ֮ǰʧôųְذѩԺɵš
һ˵̧ذ˶ԷĻϸع۲һҡذ֣ڶҺ͵һһģһġǣʿȴҪȵһҶܶ࣬ϸذ֣߶һʮ˸ʿУʮڵģ캣ڵģŵģڵġʣµģСɵľɢޡ
󲿷˶ǻΪһʮΪʿذüͷĻ˺ܲ룬ذֱȡԼ죬ʱһɱ
󷨲ú֮ذֱӶ֮УĴڡ
űһɫסһޣʿ𾪲ѡ


324 
ذ󷨣ڵĴʦֲɵüͷҲšüͷ
٣СӾȻʦ弶ķ󷨣
֪һйܲãܲӵù۾
˭֪أ
ҿδأԵ飬ɵӣ
ǰɵӣ
֮еʦ۷׷ףǴʦֵüͷĸˡΪɢ޺ܺöԸû뵽ԷȻʦһͲһ󷨡
ҪҲŪһɣԼʦܣ캣ڵĴš
У쿴ҪǿеĻҲһ弶ķ󷨣
캣ʿĻŵʿЩɵˣΪһĲ޾ǵʦͽޣûл᲼󷨵ʦСɺɢ֮Ҳûʦԣֻܸɿš
֮УذȡߣԵһޡΪ󷨿ԸߵһУ˿ҲԣذŻֱժߵġ
ذȡߣҲȡߡ
磬㲼õ弶ķ󣬻ķ󰡣Լİˣճѯ
ֻκ󷨶ѣʵķɱ˭ǵ󷨣ɱͻᷴ˵ˣذɵù˹ǡ
ߣƻļһ軵軵ġһӺڳڷΡذѩ̲סԹԷڡ
ð㲻ȥǰһ˵ѩԣذЦ˵
ԣѩճļϡճԼޣҲŲҪȥҪˣϱᱻɵģ
ѩԱŲģճݸѩԣ綺ģ
⻰ѩԲˬسذ˻צӣʾ顣
ˣͣһɣһ˻ϴġ˵ţСǴճļһԵĴϡ
ŶƵӦһѩͣ
ʲôذѯ
Ŷﰡÿʱһɫ֮󣬻ϵһʿϣѡеʿԼĻڰʱ֮ɱһȡԼҪȻʱ֮ͻʿնϳɱ˵ַ̣˵ˣššüͷ
ղҺһǸ˵𣿡ճš
ǵģһѾ飬ܿɱ˳֮ΪϷ
Ľݵʦ߼ʦʿǶԷķôӦһ߼ķ룬ذ˷š
߼һӵʶ߼뵽ˣճüͷ
õģǵɱǳصģҪҲûô׹ƵġʵڲУǾ뿪ذѾɽ֮˴̣ԣ߼ķ
Ŷذô˵ճ˵ͷ
˳ڵһ֮УǸʯûй㣿Լİˣذѯ
ûУѾԼΪҵĿܣ˵ţճóСʯ֣
Űĵʯ֣ذЦˡҲ¶ˡֻ˫Ů˲һˣ
ǵģҳΪһˣõ˽۹˵ţճó˹ӣذ磬ʵߣ½۹ʵͿһС硣ʱǶսǼ߼ķ͸аˣ
˿Լİˣֿ˿Ľ۹ذ˵ͷãҪһʱǰһذ֪ʵԽǿԽܱԼİˣԣûоܾŹӡ
ţ˽˽۹ճܸˣվ˻
ذڴϣĽ۹ϴɾֱӳȥԵ֮˫ۣʼתԼ׾չ֮е
ڶһŴϣʵذѩһĽ룺ı˰кö֪Լˣذٽһ弶ˡԼ˲弶ڰ
ɱճذֻ˰ʱͰԼʵֱ˻ڡȻʵ̫ȹ̣ǣһС磬ذճϲ

ڶ죬ذһֱڵĳ֣ʱˣƺûв߶󷨣ɢ֮ѡһǸʵܵͣԣûɱˣ˺ֱӴˡ
󷨹ã캣ڵʿҲһ弶ķ󷨣֮СʿˡûʦҲûз󷨿ԱѣǸо˿ֻš
߶һд־ذ촽Լİ¡ղſĸڻ𣿡
ţˣͷճ˵Լˡ
Һ֮ǰһ֮ǰҲĸڻһڻ֮УһһŮ󰮵Ļ棬ŮλĽʫʫǰȴѾˡڶڻ֮У˽Ϊ˰¡ڻ֮У˳ŮʱȡŮ˵Ϊķڻ֮УŮ˽ɱڻ½дţжԱңɱɱɱǾֻܻһˡ
λǰ̫ãȻΰ¶˵ˣذ̾һ
ǰҲĽǰͦġһɷ÷һ𳤴ȴʼŮ˱ڶɷȻʹðԼǿгȡʵ˲簡˵ˣճҲ̾ϢԣλĽǰôˣҲɱйߣҲܹġ˭ôһٶıѣҲԹްɣ
ǰȷ˲簡˵ˣذ뵽ԼϱӣԼϱӲҲһɱԼİԣԼλĽǰǺ񰡣ֻͬõĻᣬλĽǰûС
磬˵᲻ỹңԼİˣճѯ
ӦûҡΪʲôûУһҵĻӦĽǰĵС룬ذⲻһ
ţҲӦûҡ˵ʯĽǰˣĽǰķĻôĽǰΪһʦӦһֻ޳裬ֻУǻ棬Ϊһ߼ʦӦһԼĻ档
˵ĲЩûг֣ͱƵң
ӵķѩԷ˷ۡҲ֪ûңֻ֪ʲô취뿪һҵġܲҲͬİ취뿪ҡ
ѩԣҪߣҲҪȵõ˻Ե߰
ԵڿʲôЦߵʿʵǿʮأ𣿡
ǰߵʿͷҲô˵
ģҵɱ֮ɱ󣬶ңȻ࣬ǳ֮⣬ֻһ弶ʦûƵҵ󷨣ҪĻ߼ʵߣɡԼ󷨣ذǺĵġ
ŶôѩԵû뵽
ȻôˣôҴţȻҪʹɱﵵġذ֪ʵЩˣԣֱʹ??ɱ??


325 ոС
һº󡭡
ذճÿ֮ѩԶˡĸ˵ӹĺƽҲܰذʹһЩ̰Լȶʵԣ˿ʵѾȹ˺ܶ࣬ѩӵҲˡ
ذóĳռָҵһЩʺϵʿõĻԵ͵弶Դ֮бչȥˡԣ˿ֻ֮ذճѩԣһޡ
߶Ļְѩ弶ڵʵȹ̣ԣذûиԵչءˣѩÿȤþǿȺ˴ܡ
Ѿȥһˣɢ޺ЩСɵʿĲ˰ɣſ۾ذԵѩԡ
ţɢޱ峡ˣʣµСʿҲˣͷճʵشš
ʮ˸ˣӦûҪٵʮ찡˵ţذó弶޹ٿӡһЩ̣Լȹʵ
ذṴ̄ɣʵһˣҲûȶأذѩԿƵ˵š
һ̰ɣҪʹȹʵҲʹȹʵ˭ѩԣذһ˵š
ұճ㿪ʲôЦƽѾﵽһأ˵ѩЩƣ
ⲻʵ⣬ݵǳԼޣӦñְ㲻ÿźԼְ𰡣ѩԣذ˵š
ԣѩĥĥ֪һΣգûǰ
֪ͺãѩ̵ܽģذ⡣
ذڿӡ̣ԸԼѩճԣƵſڴϡеˡ
ôˣ˰ѩԣճЦŸԷû˵Ӱ쵽ӡ̡
ţˣճѩԵͷˡ
ѽҪܾˡһαչΪ˳Ҹ׼˵ҩҲ׼˺ܶʺϵʿʹõĻԵûʮꡢǲصģԼ޳裬ճεԷë
ţ֪ƵؿճѩԱʾסȷ᲻Լİȥչأף籾Ǹǿʳ磬һֱôĻôġԣǿܻĸһЩ
ذʱ䣬ʮĴ̣Ȼ㿪ʼԼ塣̵Ļһֻʹһ죬ԣʮҲֻʹʮġ
ֹ죬֮е˶ʮˣʱСɵʿʼǺܺһĻԼˣǿʼֻţʼ취Ծȣԣذ󷨡
ڼɱ֮ڵʿѾʣµСʿҲǻںͻ۷ʵԣʮһһΧסذ󷨡
ˣǸҹ
ԣƾʲôɱȴԶ
ٲʹǵڹǣǶɱˣ
ϹȻɱǣ
߶ڶáճüͷؿһʹô̴İˡģЩ˻ᳳԼİˣǣְ˿ҲûܵӰ죬԰Щ
ճЩ˺Ҫǵ󷨰ԼˣѩԲ˵š
û¶Ƕ弶ʿǵǹơѩԣڰ߶ð磡ѩԣճ˽š
ãͷѩذػԷ
ճߵذǰ߶ذѩԵԼʮбƿ󷨵ĻҲҪԼʬ̤ȥ򣬱˵Լİ硣
ڵŮǴͷһʱ˿߶Ҳûκ߳Ƿǳգ˿ʼ󷨡
ʮ廨ŵ֮£ɫ󷨱ŷһǿҫ۵Ĺâֱӽ󷨵ʮ˶˳ȥ
ʮеֱˤ˵ϣеıɵǽϣٱˤеֱӱ⹥˵һ֮ʮ߸ˡ
߶캣ڵ弶ʦ𾪲ѡ
Էõɱ󣿡
ǣɱ󣬶Ҳ弶ɱԷʦ
ʦܣҿԽԽˣҪҲһ弶ɱɣǣƻǵ󷨾鷳ˣ
ʦֵĻλ弶ʦ˵ͷãҲɱ󣡡
ذ󷨵ڵĴӲɵššüͷһʮˣǣʿֻĸʣµǻȥǵ˳ҲġûгȥĻأ޷뿪ңִ򲻹ƵǣȻʦʼ󷨱Լ޷֣ǲ
Ƽʮ߸ѩü˵ذСӻͦ׵ģ
ԣճݸİȻˣ

º󡭡
һ죬캣ڵ󷨱ƿˣ캣ڵĻʿʼ½˿̵ֻʣʮλʿ
һĻرˡжʮʿ½½رͽ֮СĶʮ֮Уֻʿ˶ǻԪӤʵ
µʿ룬ճ룬Ӧ̽żˡȻͻȻӿôʿġҲãðչһ£ʵԸȹһЩ
ߵɱճû̫Ȥճÿ춼Ƽ¯ҩȻ󣬾óʯ֮ǰõ˺ܶݣԼԣճкܶݿʹãҲдѵʯ
ѩԵĻÿ춼սϻʯճһΪÿ쿴ɱˣԣѩķǳ̿࣬ÿ춼͵
û죬ֱͽʮ˸ʿЩ˵Ϊߣǻʿ
ػصģ֮еʿһֱܶࡣذҲһֱ壬ճһֱżǵ󷨣Ҳʳʱ䳤Ҳû˸ҹǵˣ
ذճڵڶؾʱ䣬ǺеʿеʿˡذŲԼɱȻ˰һ鴫̡Լһ˴ȥǸɽ֮С

ڶ죬ճԼԼѩԣȴĵ
ֵʱճѩͶ˶ͬʱ䱸
ףֻʣһ˰Ƽֻճһˣǲ졣
ǵģֻһˡһˣǲǿ뿪ˣŶԷճѯ
ˣ˵˶ñɱˣճ˵š
Ҳˣ˫ӡʯͷҲѾϿңΪҵĻؿܡ˵ţճóԼʯͷˡ
ƼճѾԼʯͷˣۣԭѾԼʯͷѹ֣һＷٶˣʯͷû֣϶ŶЩɱأ


326 
ĻճüͷѵǾĽǰĻû뵽λŮǰȻԼһ䶾𣬲ⶾҲкôĻǿ
ȻѾԼʯͷҵǣҲҵˡԺԼһ뿪ˡճһ˵šһֱ뿪ģڿԸԳˡ
߼ķǳɳԵķճȷš
Ұ߼ҽС̣ԽС̵ģճС˵š
ãԼͷճ̵ѪСԼ
Լ֮Сճ䡣һƴСɫСŮűɫȹӣɢһͷɫͷճǰ
С̣飿˵ţճְС
ǵˣ϶ߵ˶ǻˣҲҪǰܳ˻ᱣҵĶԲԣճСһš
ԣһᱣġǣҪû˵ʱ˶˾ͲҪñ˺֪𣿡飬ճС̺ܿɰƺҲǺܸߣҲ꺢ӵ̰ɣλ϶ĶҲЩһŵڶҵģԲŻᶣҪ뿪ġ
ţ֪ˣͷС̱ʾ֪󣬴óһżСӡˣ飬ʵģ
ллС̣ӹճЦŵл
˲ÿԼˣС̿ĵЦ̫ˣˣڿ뿪ˡһֱƣİ
С̵ıԹճЦԷԴԺ뿪ȥĵط档
ðͷСЦ˵á
С̣ȥһҰɣһҵˣǸ϶𣿡С飬ճѯš
ţǵġ϶ˣңҲĺã
Ŷ˵ͷճСһͷСȻصȥҿǱ߶Ҫٷ˶ĻʱȲҪȫ
ţ֪ˣͷС̹ԹԵػص֮С

оǰһΣȵճһԼѾһ֮С˺ܶ࣬ȥǴŲͬεʿʵиеͣԪӤлҲкʿ
ճЩʱ򣬴˿̣ʿڽлսܶ˶ΧЩʵɢޡ
ףƼʿΧԯʣճһ̴ѩԳ˹ȥ
ѩԷֱӳһڵʿ˹ȥͶԷɱһ
ճľͷ߱ӣ˵ԯʶǰĿɭؿΧԯʵˡĸŵʿ֮ǻޣǻڵŮޡ
ߣһɱպƼ¼ճһŮ޲ɵù˹ǡ
ԣճ۾˵ֱӷųԼֻ弶е޺ԼĻ棬ʿǸŮԼ
ʲôҲû˵ֱӻıӾͳԼճŮӭսһһ޵Ĵһ𡣺ɺϣ˵ǱӡŮ޵ıõĲôԶճĶ֣ʮб㱻ճ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ɶ֣һŮһŤ̷ɵ˰֮УֱͷųԼһֻ۶»ֱӳճ˹ȥ
ŶԷ˹ճҲͷųԼһһ˸ߵĳֱӳ»迪˹ȥһ㽫»
ۡſڣǳŮֱ³һѪ˱ֱӴӰյȥ
ʦãһһ޴Ӻ󷽷˹ֱӱס??Ůޡ??
ճĳϻ֮ɲֱӳ޺Ůޱ迳˹ȥ
һҲͷųԼһƣסճ֮
ƼԷҲ弶ʵճջԼ֪˱ƴԼռˡ
㡭վڶճǸҧҧ۵ﾡʹޡ
ˣϷʱˣ
˶ֹͣ˹ͷϿա
ֻһ£ò޵Ůڰ֮У˵̬վڵϵʿϹأԵԼûԵԭء
Ů˵ĻѾɱʿˣʬɵ˰֮У֮ǰճŵ޺ŮҲʬɵ˰ա
龰ճѩǱ߶ƼѩѾɱԼĶ֣Ļ汪ҲѾֻ֣еһֻ֣һֻԭأѾԼսƷˡ
ףԯô߹ȥճǵѯ
ϴû¶죬ʬϰգÿһ˱ûᱻɱġճ˵š
ãͷճջԼĻ棬ջԼֻеޣְѩҲջصԼļϡԯʺʬһ˰ա
󣬱ڵϵʮˣЩ˴඼ɱ֮ˣǣȴûɱ˵ʿ
Ůޱؿ·ʮʿһӣһɫĻֱӴȥ
ҰɣҲҪԵˣҲҪˣ
ҰɣҰɣ
㣬ǰɣ
ɫյ˲ͣģǣȴ޼¡һĹ򣬵ϾѾûлˡ˶ճ˷ɻҡ
ʬˣŮӺһʬ̰ʬ嶼׵˵ϡŮַų˻棬ڶʬҲյˡ
ϷˣŮЦ˵
⻰ظһ㣬ɻص˵ϡ
ʱͻȻһɫĻסһԪӤʿ
㣬ҪʲôҪʲôϵɫ棬ɢޱŵֱˡ
ʬȴʬص˿ռָ㵱Ϲ˵ϷˡŮӵĻ䣬ɫĻֱӽǸ˷ɻҡ
һĻ˶սĺǴż̽żģǽȴ͵ɱϷǺΣǣ뾡취ȴҲ벻ط
ɨһˣŮӾҪ뿪ȴһ
϶㣬ˡС̰
Ŷ϶Ⱥ֮еճ϶üͷС̣ҲʯͷһԼ
϶㣬˺ܺõģҪҪҲԼ
ܳΪˣҿԿǵģ˵ˣ϶ȻһЦʧǰ
϶ʧˣ˵Ŀضɨճʿٶôֺ档
ս֮֮һˣ֮ǰôӵˡ˿̵֮ʮˡ
ճ˵ԯʶһóҩ˷áڴͬʱҲðԼԼİذϢذ֮С
ʱذ˵ǰû°ɣ
磬û£׺ԯ˵ĺأ˵ճЩѾ˷˵ҩˣǣԯϵЩ˿ڻڲͣѪܵǡ
ףԯ˺ۣ˵ĶˡذɫҲǳѿ


327 
ذ֣ԭԯͻȻ˾񡣡ذͺˣ
ԯ˵Ĳᣬ˵ˣ塢ʮ˿ڣܶ˿ڶڲͣѪԯʣذüͷ
˵ٲ˵ܾûл˵ˡذ׾ͣͽˡ㣬Ҫչ˺Լޣ㣬һҪչ˺Ψһġ󣡡϶˵ЩԯЦű۾
ԯԯ۾ԯʣճæȥԷıϢѾûˡԯ
ԯԯԯԯԯŻһҲİˣֹסعôҲû뵽Լİ˻ô뿪Լ
ѾȥԯʣذԼĿռָȡһƴСĺɫӣֱȥԯʡȻ䣬һ׹ԯʵʬϸֶ˾֮С
ϴ󣿡ذľٶ˲ѹˣ㵵ؿԵذ
ľӣžЩƮǵǣذššüͷȥͶ̥Ǵޣ
ԣԯ㶣漴ЦˡȻޣԶ߶
õĻشذ˵ͷÿһζиߵ·ߣȴƫƫҪѡߣһ
⻰ԯݸ㲻֪ҵԸҾϲӭѶϡذףԯѡ˵ȴѡغԼİסڣذѡһΣԯѡһߵ·
ЩԴʬ壬һյ˵ţذԯһöռָذȥǸʬɽȣǱ߶õһǧöռָǣڹ޵ĺ٣ֻʮöذĳ޵Ķذʮ˸޵Ķһռָԭ뿪֮ȥʱģû뵽óˡ
лллԯʽӹˣذӽöռָҵʬ㻹ǱˣŰɡϷÿʱδʱһʱ֮ڣɱһ˲ܻҵʬȥճͿɱһˡ
⻰ذšüͷһûǵҪԼѵʬȥĵز
õĻشԯʿЦҲزȥˣ˭ղأǰհɣ
ԯžİˣỽһ
ףģһúġʵ壬Ҿ뿪ȥ߶㡣ԼİˣԯЦŰοԷ
ããֻҪû¾ͺãͷƺá
ףЩǸ׼ģԯʻɣ˵ţذһöռָռָذ׼ģĻԵͬľذ
ףЩҩţ˵ţճָ˶Էʮƿ˵ĵҩ
ãллϴллϴ󣡡ӹЩԯʵĻһص
֮ذճ˿ԯʵʬ塣ɵ̾һѩҲҡͷϾһôˣͬȥѩҲúѹ
ճûֱյԯʵʬ壬ذóһ«ԯʵĹǻװ˺«սԼĿռָ֮С
ƼȻ弶װǻҵذʿ̲סۡ˵һﻹ湻ݳ޵ģȻ弶ķװѵĹǻҰ
ʰһ³ص飬ذԵİˡԯôģ
ŵʿɱģ˵ճؿǱ߶һȺʿ
˿̣ŻʮʿǻڵʿʵӦǺڵʿ
˵ĻذҲֱӳǱ߿˹ȥ۵ﾡǷߺ֮ɫĿһһɨڳˣذĿͣһòǵŮϡŮ޴һŷΣɫ𪣬Ц֮дһܹůķǿ崿ǹŵЦݣһַǳеĸо

ų˵ŻɻҶǵذ˫Ѫ졣û뵽Ȼǰİ£⻹̫˰
ذǵãϱӣһǧ֮ģʱذѾǺڵʵˣǸʱǴʿ߼ĵʦҲ֮еĺĵӡݺܸߣǵʱذֻǧŵ֮һһǳ۶Ĵڡ
һ֮Уذճ߼ޣʱǡǺܸмٺָ㵱ʱֻ弶ʦճҲʱʱȥ̽ذճֵܡҲǸʱġ
ذ֮壬ʵȻǣûǧ꣬ʵҲܵ߼ƽȻذʵô죬һԼܲɷֵĹϵһҲΪճΪҵ˺ܶûԵԣذʵŻô졣ȵذ֮ذ˳µĺΪ˰¡
֮ذذıճҲǳչˣԷĵճܴİذοһλܺõذ˵ǰͺܶʦ֡ʦһȥһλ߼ʦżȥһʮˡ˶ˣֻһ˻˵ԼİŻġʱΪЩذһҲûţǶԼӵŻȻԭһжģԭϱӣżĴˡ
뵽ϱӣԼͷεĶԴŮˣɵóһԵΪͷŮȴԼļ׳ɷһɱԼңɱԼ̵ɱԼĳԼĳ
뵽ϱӵ֣ذͷϵͻͻֱ飬һҶĿЫԼ޹ĳһеһжذĴĴԲ𳺶ԲĳͲ䣬ӵôȫȫⰮĳ
磡ɫ쳣Ť˫Ѫ죬µϢǳ񱩵İˡճ΢΢һ¡
ͷסԼֱ۵ֻ֣ذһ£תͷԵİˡųµӡһ̣ذΣϱԲ˾ĳ
±ӣһȢ㣬ȫȫذˡҲİ£ֻһֻԼޣһֻܣҲҪһԶػ㣬Զ㣬Զ۰㡣벻ֿԲ𣬶Բ𳺶ǰ粻ãϱǰ繼㣬ǰԲ㡣±㲻ҪˣԸһֻܣһֻһֻػԡ


328 ɱ
ŵԼף˵ôһֹ黰İˣճ㶡֪һںĿ뷨ˣҲ֪˵ÿһÿһ䶼Ļǣǰһǻ˵ԯʵ飬ôһ̣ͻȻԼ˵ô黰ˣ⣬Ծ??ǲ̫˰??
磬㣬ôǰϤĿĪģճǾýİƺЩ̫Ծȷе˵ǣһ̵İƺܲԾ
Ű˵ǵģذ˳ǡ¶һĨȻЦݡû¶ֻͻȻкöûи˵ҰˡԲ̫æ˵ˡԲİĳԲ𳺶ϱǰ粻ãⱲӰһúõز㣬һȫȫİ㣡
⻰ճڵĺ˶⡣ûû£˾˰ɡ֪⡣
Բ𳺶Ժ󲻻ˡһɱΪǱġΪ㱨ģ
磡ס˵֣ճỽһǱ߶ԾظֳһĨ۵Цݡ
סֻܹƽԼд˵С֣ذůůġ˵ã
ҪɱΪǵԯʱ𣡡˵ţذ˫ѪĿŵЩˡҪɱЩΪԯʣΪԼҲΪ
˵Ļճ˵ͷã㣡
ǵǻԣղŲŻ˵Щ𣿰᲻̫˰Ͽ⹫ķأңϻӡ𹥻أôܻأճ룬Ȼİذ֮ǰ˵Щǰĸ黰ò˵Ǹᣡ
ã˵ĻذЦŵ˵ͷ
ȡŵҩճιһŸذԼһţָѩһš
֣ذԼǹǹָŵʮʿɱҵĺԯʡգұɱʮΪҵѱ𡣡
һɱ֮һ˳ǹĿɭؿ߶ذߵʿһıġÿɵӡ׳աǵĿλԲѵĿ
ߣƾһֻ弶ڵޣҲҪǱ𣿻ǴԲѰ˵˽޵Ĵʦ֣ҲһεĴʦ֣ΰ¡Ǻ۷ʵ֮ʵߵʿ
Ϊż߼ʦżԣ߼߼ϵʦԼʿջ󶼲ˣһ̽ؾʿԺͻʿӶ࣬ԪӤʿҲУԪӤʿǸźǻĳġԣԪӤʿֻռɣʿռɣʿռһɣǸɵĴӵӣǴӳ֮
һԼİ˳Ŵɫߵذճ˹֡λѣ֪˺кѹҵĹأÿһÿһ˶ҪɱһʿȷԼܻɱǵǲ٣ǣҲһɱǵˣңһ־ɱҷʦܺһʦáʦҲµˡˣ绯ɸΪ񲯰ɣǿΣ
վ˵ذ˫һȾ˷ĺ⣬Ѫ졣˾Ȼұ˵ǲ֪
ԣʱһ㡣ѾϷʱˡɣ˵ţ߳ǵ§סԼİվһ
ذЦ룺һŵõżĻԵΪĴˡӦҲǱŪİɣԼһĴ
ߣʲôʱɱʲôʱɱɲǾذĻһ䡣ճֱ֣Ŷ׳Ķ顣Է˶࣬ʹöҩƵΪ׵
顭
һſűըһɫĶҩռ䡣
ҩʦ

Եҩ
Ƽճһ֣˱̾ʼĴӴܣеĵʦæ˱ƶҩеʿ˹ֿеʿ̷סԼ۶ڱǡֱóɽѡ
һʱұ㶼һšʿǾֵĽҵĽŲ֯һұ쳣ĳӡ
̣Լʮذ˵󻰵ŵҲʦó˱ܶҩָˣҲæűæųԵҩ
һ˫۾ذĿһֱڶʿϣҲذֱӻ׳һɱ̣ɱ֮СʿʵߣɱȽ鷳ԣֻ֮ܽ
ʦ֣ʦ֣Ƽڶ֮ʧȥӰλʦ֣ŵ˴ʧɫ
ذһ˳˹ȥһĿһڵޡ
Լľͷ߱ӣճҲֱӳȥһϵı֮ǰƴǸŮʦ
ȥѩҲ˹ȥʼڷεʿ
жǱŵʿܿɾذճնɱˡֻʣһ
ҪɱңǵѲɱġºûйϵģǷŹҰɣǲҪɱңϴССذʮѪʵûͶԷˣ˵ʵǻڣǵʦ˶ذĶְ˿̣ҲֻίȫġûĿܡ
Źڵʹĵճۣû˵һһһһ
ŹԼǰĵذú̡ܷϱӺԼͳŮˣȻҲԼġ硢ļˣȻҲģ
ذֱһǹ˳ȥһ׹ֱӲնˡ
ŶŶŲͣѪֱۣҪȥԼص֣ȷе˵ҪȥԼöռָ
̧ذֱӲסֻҪȥռָ֡
ſ֮нεζűԷýĽڵֱҽгҰɣǲԣǲɱѣǵĴңҰɣ㣬ˣ
ÿԷһۡذֱӿԼİˡĿռָ
Ŷͷճ̵ͷȡ˶ԷĿռָ
ԼİȡĿռָذ˹ǡֱһŰ˵ߵǽǵȺ֮С˭ɱ˭һŽҩ
⻰һĻʿ̳֣һƾ
Ŀذ˹ǿԵİˡ
ŶͷճȡһŽҩɱ˵Ļʿ
нҩʿܹʿΪһŵҩŤһš
磬û°ɣԼİˣճѯš
û£ҡͷذʾԼû¶гĶҩûзѶɱЩŵʿ


329 涾
һʱ󣬱ɱʿҲˡ֮Уճذ֮⣬Ψһһ˱һ˽ҩĺʿ
ʿһޣʵذճ˿ȴǶһ㣬ǽǶذճɱ
˶ˡճεط˷ۡ룺ǲСԺҪðȻһСҪɱܶ޹ˡ
磬ΪʲôñɱǸŮްԼİˣճš
ԣذ˹ǡΪǸŮ޼ĳռָƣҵѪӡ
⻰ճæ鿴ĿռָȻҵһơ磬㣬ô֪İ
µģҺ򶷵ʱζռָҾͲµˣ飬ذȻָƵģүүŵһλʿˣذŲԸԶɱԷġ
ۣ˰ˣɳС̿һصʬ延ϲѣֱӳǸڽĺ˹ȥ
㣬ҽһλһҴߣҲСԴ
С̣ŷɻصԼ߶С̣ճỽһ
ˣҿԻ˵ġ˶ȥһռˡţҰȥ϶㣡ԼˣСһ˷ܵ˵š
ʲôԻڴˣذճ
԰ǲһģԼˣСЦ˵
С̣ܸǷһıڻ뿴һ£С̣ذѯ
԰ͷС̷ɵﶥƱҪǿҹ顣ʲôûеǽ̳ĸڻ
һڻ֮УĽʫʫڽһСкڶڻ֮УСк꣬ʻԼʦĽʫʫ󰮡ڻ֮УĽʫʫһŭݣӷĶ˳ȥʦšȴԸ뿪һֱǰšһڻ֮УĽʫʫĳΧĵΪѪĻһʢĺĻķ䣬Լİ⡣ʱдǡʹʧᰮ֮֮֮ҿɻˡ
Ľǰĵɷ򣬾ȻΪ˾ĸڻճ̾Ϣ
ĺٰȴ˳ĲĵСͽܡҪߣȴΪ˾ԼĽǰӦúʹɣò˵λĽǰǲôðòһɣˡ
ǰϧˡమȴأ˵ˣճҲúϧ
˿ڻĹѩѾЩ˵Ŀռָռճ
ѩԣԽԽ֪ˣѩԣճЦűԷ
УһѩֱӷɳȥȥʳЩʿԺȥˡ
ˣСԺҲңҽָճСһֺõ˵š
ãǼСˣ˵ţճС̵Դ
СǸԺӣ̱ȵҪ͵С飬ذЦԷСԴ
ذǲҲҪˣذС̺š
ãг˾УҵĻ͸һϴɣ룬ذȷ˳
õϴ󣡡ͷС̽š
Сٻ϶ؾ֮Сֻʣذճ˶ˡɵüֱӷ˿ռ䣬ٵߵĻأûٷʿ
϶㣬ѾΪˡԼǿ뿪ˡڰյ϶Сһϲط˹ȥ
֣϶סС̡˿С̡תпճذ䵽˵ϡȻѾΪˣôǾͿȥĸˡҵû鱦ֻҪңҾҵ鱦
⻰ճ϶С˵һ𣿡
ԣ϶˵ͷǵģҵֽ涾ʮˣ߼о綾
ŶԭǶ𰡣ͷճʾס
ǰĽǰĻɣŶԷذʡ
ǵģҾ˵Ļ档֮Ҿһֱ??֮У??
涾ճЦЦ϶ԸԼ𣿡ʦûвϲġ϶ҪԼ޻ȼ߳˺ܶ࣬ܵõĻ棬ճպǳа
˶µĹأȻˣԼԼҪ㣬ڵ弶ʵҪںҵĻѣŪԼġճ϶ûʲôظš
ллѡʱںĻ棬ȺԼ뿪С̸˵ֻкԼˣǲſ뿪ҴӦ˶뿪϶ճ˵š
ԣ϶˵ͷðɣԼ
ãЦӦճ϶޽ƽԼ
ԷֻǺԼ޽ƽԼûкԼ޽Լ϶ɵüͷճذһ뿪Լңȥ˵ĸң

ΪǰߵҶرˣԣĸҵʿرĶࡣȵһս֮ǰҪࡣ
ҵ룬ڷһһ˸ߵĽɫӡϷվһ£ɫŮӡ˿̣Ůޱؿˡ
϶ɵ˺Ůӵԡһվ˽ɫϡ
϶㣬ǰɣҲ˰˵ôԽԽడƼ϶֮ǰһĺŮ϶˼еı顣
ڷ磬ҲԷˡѾˣߵ˲ҪŽˣźڷ磬϶˵š
ãͷڷַңߵʿһӵ롣
ڷ磬Ϸ˵һ飬ˣһϷˣźڷ磬϶˵š
ţͷڷ翴֮еˡҶΪʿԣ˵һҵϷҽµĽӴҶ˰ɣһʱ֮Ϸʽʼ˭ܽӣ˭һˡܽӵ˶Ҫһ죬ҲһϷϣҶ׼
ڷĻ˵ɫǺܺÿһҵˣжٵʿǻŵĻȴֻһǷǳƵһ¡
ڷĻذճһ˽ӵԱߣʼ鿴ӡӿźͨĸ߶һ˸ߣȺͿȶֻаףǳխֻһˡңӵǱסġӵͷӺһӦöǷ
磬ӣͷճԼİˡ
ӦǷп߼ķŰذõǴ
Ŷͷճʾס
ָظһɫذ˲Ĺ͵͵ӵĽɫӡ˴͵ġΪذʹõģԣֻڽϻһ£ʧˡ


330 ڷħ
˶ԹԵæûע⵽ذʲôǣճȴˡһֱעǵ϶Ҳذľٶ
磡Լİˣճỽһ
ȵϷʼʱעᱻͽʱһ뿪鴫úãЦŸ˴ذһ鴫̸Է
ҪСİŰˣճĵ˵š
ҪСĵ㡣ţ֮ǰͰѰóȽ֮󣬾ðһֱԼ֪𣿡Űˣذĵؼ
ţ֪˰磡ͷճʾ֪
һжź֮ذŰ˵һǽϵıڻһѵĹ¡һڻ֮УһòĺСͽܺƵкĽʫʫΪ˵ӡڶк˺ĽʫʫΪ˰¡ͼкʵҪɱĽʫʫȡһСһڻĽʫʫɱ˶Է½джԱңɱɱɱһҲǴֻܻһˡ
Ľǰĵɷһɣ˱ڻճ̲ס̾Ϣһ룺λĽǰడ
ǰһɣͷذ룺Ƕǵĳ鰮ˣԼǲǾͲúԼİ˷ֿ˰
ܿϷʱ䵽ˡڷ糶˳ǣվ·ˡϷʼ
źڷĻһ䣬ʿ̳Ľ˹ȥճ̸ӵĽעֱӱͽ˽ӡ
Ѿ˽ӣذĬĬ뿪ҡ
ܵģܵģ
ôᣬôȥģ
ܵģܵģ
˽ӣ˶ɵˣһʱ֮䶼֪ηӦˡ
ճμǰ˵Ļ֮󣬱ֱʹðȸԼһ͸ıӡ
ţȻЩ£Ǵ˰Ƽ϶˾Ȼһӣڷˡ
ְɣ˺ڷһۣ϶ȳֿʼʿ
ãͷڷҲ̳֣һɫӺڷָɳ͸һʿţʿǱŮһƬһƬɱ־Ĳҽ˷
վճô˼ġܹճϧճ׼ϵķĤǸơ
ɶˣҺƴˣ˵ţһóͳ϶˹ȥŮҲóƳźڷ繥˹ȥ
϶ڷСİճһ׳˰Ȱڷ絲˹һ׳ϵǿƣ϶Σ
⡭
ŵԼǰһ˸ߵİȣڷ㶡תһճ
סõ𹥻һ𹥻϶Ҳмؿһճ
̧֣ճջԼİȡ
ճİæ϶ͺڷ綼ӹһ١ɱʣµʿҲˡڷһһɫϸ˿̴һʿţ϶һ֣һֱӻ״ʼո˵Դ
սһʱ϶ͺڷɱ֮еˡС̴˳һ̹⣬˵Ŀռָױһ͵ճǰ
ллС̣СЩռָճЦűԷ
ţС̻ҡСǹԱԼˣС˵š
ȣǸС㣬ѩ̲סۡ
ѩƵģճЦԷϵëСӵĴҲ԰
У㿪ʲôЦֲҰ£ڳĴ𣿡Ʋ죬ѩԲϡ
ѩԸ磬ϲԺˣҰȥںòãѩԣСЦš
ˣҡͷѩԾܾˡ
ȥɣ弶ľУҪģС̵ԴճöԷȥæΪѩڳȥ
ãͷСƨƨߵȥԺˡ
Ƽ͵ԼǰһԺˣѩԱŤĵлЩԺˣŽԼϵĿռָ
֣϶ų˻棬յеʬ塣ڷȥӣųճ
û뵽ʵôͦģȻһ߼ӣճڷһԾ˵š
ԣճЦˡĲңҵİ£ûа磬Ǹӡһжǰźõġûа磬ܳΪʲôˣҲŴĸҡ
£Һ϶ɱ˰ɣճڷɫŹֵš
ûУܰȫ˵ˣճЦˡİɲʲô˶ɱ˵ġ
ллղžҺͺڷ磡ճ϶л
лһˡŶˣճ¶еЦݡ
Ǻڷħһֻ߼ħޣҲ˵޳֮һȻѾΪ˴ˣôͿҵˡʵеͰֻ弶ʵճڷһ
ڷ磬ԼɡҴӦС̣һһ뿪ġ뿪֮ҵʵ̫ͣʺˣʱҿԺԼɣźڷ磬ճ˵šԼҲףԷ߼ħޣһ弶ʿԼԦ˵ġ˼ҲԸ棬ҲǿԷ
⻰ڷ㶣漴ҡҡͷǵҲáô˵ղžһͳҲỤġԺ󣬵ʵˣòҡٽԼɣ
ãллڷ磡ԷԸⱣԼ꣬ճ̵л
˵ͿճڷЦЦͶԷ޽ƽԼԼ֮󣬺ڷԼĽӣһȥ˵ҡ

ңճұҶҪܶ࣬һ䵤мڷһʵĵ¯ŷǳĻԶǼӣżӣڷŵĶǵ顣ҲżӣڷŵǵҩƿС
һңֻҪͨĿ飬ͿԳΪˣõдУճ϶˵š
Ŷͷճʾסϸؿ˿ңкܶʿѾʼѡ飬Щк͵ҩƿˡ˻ڴǸ¯⡣ˣ￴ȥûʲôΣհôĿʲôأ
ճվԭɻʱյ˰˵ԼӦǣ̸֪Ѿһңذ
ʱӰһΣذճ߶
磡Լİ£ճỽһ
û°ɣûˣԼİˣذĵ´һ
û¶ĻԼ˷֣ʿˣָˣ˵ճòԼһʱ䲼˷֡
û¾ͺãû¶ذҲͰˡ
ι㣬ôġô뿪ҵҵģôģذڷɵš
ǰҪҪһ£ŶԷذЦʡ


331 βè
ذĻڷ粻ɵ촽˼ǵɻӶɵġͷ֮ж޷ʹõġ󷨵ǿʹãҲܵһơ㣬û㲼󷨰
ذʦɣذ϶ѯ
ǵģʦͷذҲû
ʦѵʹ˴̣뵽ˣڷȻ
ڷĻذЦЦǳ˶ԷĻ
ǣôġѷλذڷš
ż˳뿪һңٸ㣡ذɲôѵƱ¶
˻ͦӵģذԸ˵ڷ̲ס˷۾
϶ͺڷЦЦذԼİˡʲôϷ򣿡
ԣճҡͷ֪϶ֻ˵һңû˵ʲôأ˰죬Ҳûпҵˡ
ŶüذճϵС̡С̣ԱûҰ
ϴˡذСЦǺǵطɵ˶Է֮С
С̰ˡҺͳ˭ŵġʲôأ֪𣿡
ذʣС̵˵ͷ֪ġŵġͺڷһҲ??˵Լޣ??
ǣ㱾ʲôС̣ذѯ
㰡ǣһֻèɫβ͵èң㻹ᡭ
С̣ڣ϶˶ԷĻ
϶㣡ͷСһؿ˶Է
С̣ճһο飬ǲǰ̫ࡣҪԼɿ飬õСֻ˶µĹءǲܸı䣡С̣϶ε˵š
ŶŶŶ˵Ͳ˵ң϶Сһί
Աûµġ㿴ʲô˵ţذóһźܶƯƵķ
ذŮ޷СǰһƯ
͸С̱ģϲ𣿡С̣ذЦʡ
ţϲллϴ󣡡˵ţС̽ӹԼϴ
Ƽű˵ķС̣ճ̽ЦְæԷϵ˵С̻ġȻûôһƯķ͸ԷⷢŲӦһķأ
ϵС̷ɹȥ϶ڷҫȥˡ
磬ҿܶʿѡϵĵأҲȥɣƼЩʿѡճҲЩԾԾԡ
һңô򵥵ġôõҪ˸ʲôǲ˶õˣŰˣذ˵š
ԣճγѡǰôãҪѡ񴫳𣿻Ҫ
ûз֣վһĹˣǣʿûһ˻ͷǣ㲻𣿡Լİˣذ˵
⡭ԣճȻǰѹһҾ;ЩԾ˵ûһͨҲͷһġοЩ弶ʿأǾһƺȫûвԼĴڣҲͷһۣⲻܲ
ϸһ£ճֲڵһڶǵĸ֮УֻҪ˱ͽңеʿý䱸ȥ鿴ˡǣΨʿûСΪʲôأΪǿ̫ͶˣΪûнģܣǴ磬ĸʿûһ˿֮İԣһԭ⡣
۾һУδģԼİˣذ˵šղС˵һͱˡذжϡèսǿ󣬿ǣֻèһλ߼ʦۣΪ޳أֻһֻèβèһֻ޺ͱƻþè
һֻþèܼܺߣĽʫʫֹлèսʵ뺷涾ͺڷħԪ½Ů֣èƻþ涾ͺڷħٵ˿ҲŮ˵Ķ֡
ģ˵ǻþԼİˣճš
һԣ˵ţذ̧סճ۾
۾סճ㲻ʹԼ۾ҲûȥǶ˶ӣʼԼıȥš۾ĿǼٵģŵһм١
ζ籩ζ׵ζֽζʯͷζö࣬öĻأһĵţһĵĸܣճ֣ȻԼ۾ƭˡΪñŵĺ۾ģȫһ۾һŵȴһصҡ
ճĻһŮ˵Цͻأǵһʶһþˣ˵ţһµŮӳճǰ
Ů˵Ļ϶˳ǡ룺ȷ˲ճذذֹճѾ̤þˡ
ذſճ۾֡ճſ˫ۣƼǰһĺˬŮӣŮӵһ˫Ⱥһ˫ֱ۶¶·߶ӵһԶë׵è䡣ƨɺ߶һһֱȥɫβ͡
Ůӵģȴèèβ͡ⱾӦһΥ͵顣ǣΪŮʵ̫ˣԣӵèβèҲ˿޷Ÿӵڲͬӵˣ
Ľǰһֻ޳裬С̿е㣿ǰèŮɣճЦʡ
Ҿβè֮еˡͷèŮɳԼݡ
ճʯͷˡС̡϶ͺڷˣŶԷճ˵š
µشһճβèεط˸ۡתͷ϶ͺڷ硣϶㣬ڷ㣬ôİ˲˵ҪѴŮôһ˫
ԷıԹڷ̲סۡС˵ңɲѡˣʯͷСѡˡ
찡ôñʯͷСѡأʲôֲǲ֪һụ̂һ̡ôѡ˵Сơ
֮ʱ˵ĵоԲᴫˡǣû˵һҪŮˡճ˫ӣӡѡˣҲΥ˵ԸС϶ǽ˵š
ɣҾ˫ûʲô𰡣Ķһ˵С˷۾Ǻܲˡ
ǵģ˲ˣС޵ģ˲ˣ˲СޣСС̴š
ӣС𾪵ؿճ϶ͺڷҲ㵵ؿ˶Է
ǵģҺͰӣѾʮˣ뿪ȥˣͷճԼӵʵ
ճĻСȻԭӣѹֱʯͷ㵱Ůˣ


332 õ
ǰèŮɣذüͷ˵ʵ̫ϲֻβèֻè̫ȻˡֳŮ˻ᱻ˵ԣŮߵﶼ鷳⣬ŮԲϲԣذҲܲϲ
˵һĹɣβèذڡ
ԣβèĿճƿذϣòͦεذè٬سһü۶Ǳ߶һĨȻЦݡ
ɦŪ˵Ļèذüͷĸˡ㻰أ
˭ʲô֣ҲԵ𣿡Լ̺촽èЦʡ
ŻèģذֱԵ϶϶鷳æһֻҷè˳˭
ذĻڷûסһЦ˳Сˡذһ׵ġճİ£Լ£
СˣϷ˵ճһأǾͿ뿪ˣС϶ǳš
ߣſԸ࿴Լһ۵ذβèƵһغܼ򵥰ճԼȥҴУҪҵоģҪҲǾûˣ
ԣذüͷԼİ¡а𣿡
ţģаգҿԴЩصġǰõһУճҪһԡ
ãһȥȻҪȥذȻҪͬġ
ﵽǻغΣգԼȥɡҡ
⻰ذԥһ¡ǵͷӦˡΪ֪ǿҵ·ԼûǣȥҲֻ۳ðɡ
ţֿһԼİ¡ճȡ˷Լ۾ƾűţһһ߶ǰߡһ·űֱسϷȥۿǽߣճͣ˽Ųһ¡
ͻȻذǰеĻȫʧˡȡ֮һǧƽǳտĴĹҡûһĹҡķλŰڷڹײġһں͵ڶڹײĶͨľġڹײˮסĿڹײҲͨľģǣڹײȴһɫʯ̶ɵġ
ҵ߰ڷżӣ϶̬ĵ飬Ƥ޹ǣûֽӡˢ鼮
Ϸڷһɫĵ¯¯ŷǳۣҲǳľ¡һ֪ԲǷƷ
ճһһСǰšͻȻͣ˽Ųͬʱǰһ׿ĵؿӣ﷭Ũɫ棬·Ҫһ㣬ƴš
ŵΣգճתŶߵ˹ȥ˵һǰͻȻܶճΧм䡣
ͷųԼճԼһֱֻ֣ץһܾͶԼĿռָţѵڶ͵ҲԼĿռָ
ܵζճǰͻȻͷһһ˸ߵľʯճæ㿪ʱճĽͻȻˡһӡճ֮յĶ˵ӵˡ
ճƶ壬ǽͻȻðСסһڳճ̷ų˰ڵǰ߶ĽꡣȻճıҲһֻ͸ޡ
ŵ޵Ϣճ̽Լûһ޲һ
ƼΧأذüͷ˵ϣ˫ۡ
УΪమİأ±ΧȻµذľٶβèһıġ
ƼذͻȻ϶ͺڷҲú֡Ҳãذʱ̫ʺϣ
˿̣ճߺֻͨ޴ѽѷ֡ԴơͻȻճüĵİԼһ⡣ԭѹŴߣȻһҧ޵һֻצӣţֱô׳סޣƬ
ôᣬճôһӴ߼ôܣޱĻ棬è𾪲ѡ
ͷ϶ڵϵذֶԷɫҰףǳѿ
֮ճ˳ռļܣЩҲԼĿռָ
תճϱ߶˹ȥ˵¯ǰճͣ˰֮С
ߣһ弶СʦҵˣҲ䣡˵ţ¯ϷֳһƴɫС˶
кճЦЦֱͷԼٻȥСк
Ск߼飬˿̵ճҲӵ߼ԣСкһ𲻷¡
ۡſڣذ³һѪ۾ĨԼǵѪóĵҩ̽˶
ذû°ɣԵذ϶ѯ
û£ҡͷذִԼĿռָóһƿˮֱӹ˽ȥ˵ҩˮ֮ذõذְԼʣͨԼճһɡ
õذĲֱӰǸСβ͸زסˡ
ߣߣſңſң
С޷ĹճǰԼ˶ԷǸ¯ջԼճתֱӳذķ˻
߶ճһѳ۾ķڵϵİˡ??磬ô??
û£㲻õģҵͺˣŶԼǰۿİˣذЦ̧మ˵ķ˿
ҲãҲ̰ͼЩеġɫ׵û˿ѪɫİˣճǳΡ
ûµģѹҵһ¡϶Ǵȥ߶ĽǰĸͷɣõĴУĵӣӦøǰĸͷģŰˣذ˵š
ţ֪˰磬㣬ȰȥɣŰˣճߴš
ãͷذɵ
磡оֻɵճɵüͷ
ûˡȥɣ
ôû£Ѱ˳ɵңȴֻûɣôûأŰ˵֣ճ۵˵š
û¶ҵͿԻָˣȥĽǰɣ˵ָذ˵š
ţͷճվˡ϶ڷ硢СȥһĽǰ뿪ɣ
ãҰлضص˵ţèߵǽ߶Ť˰ťرеĻءճһȥȥˡ
ߵڹײǰ϶ͣ½Ųճһ½ܣһڹľ˵һλġڶڹľ˵ڶλġˮ˺ĵλĹľ˵֮ҪȥĵλͶԷǰԵԣǾͽλˡĿڹľ˵λġһڹľġ


333 ŭè
϶ĽܣճɵüͷĽǰã
ǵģ˺ĵһɷһӡǽʿһλ츳ǳõĻʦлضõģճ϶ǽš
ǣڡ϶ճѯ
Ѿˡ䲻ãҲ˵ĳɱҲˣ˵ˣ϶̾һ
ԭˣףճȻ
ճʯͷųɣʯͷĻޣ͸˵ģճڷ˵š
ãͷճųʯͷˣߣַųС̣ǺԼһݼĽʫʫĽʫʫĶӡ
ݼ֮ճͻè޽ƽԼС֪뿪Ļ𣿡
ճʣβèҡҡͷֻ֪֪ʿҵĻأȴ֪ȥĻءҪ֪ĻԼȥˡҲŴ˳ˣ
ǵģǶ֪Ҳ˸һ飬һ뿪ճ϶˵š
Ŷ˵ͷճصԼ˵ԡ
û£ģҴһ뿪ԼİˣذЦ˵
磬ûлָٳȥɣŰѿɫճ۵˵š
ûµģ˵ز˾˵ţذӵվճһʹộ뿪ҡճ뿪ճԼҲһ뿪ˡ

ɽ֮УһƬɭɭذ׹ǣճɵó˳ǡ뵽ÿһζ͵ֵطճúᡣ
⣬ʲôطÿһʧɣذڷɵš
ŶԷذЦЦǵģ
ǣôҵģԣôܳģذڷʡ
ڵһթȻ󣬱ʯͷӵﲼúôҺΪԣͲܵ˿Ӱ졣𣿡ذ϶ѯšȻ֪뿪ңʯͷȴ֪ԣҵʬ嶼ʯͷġʯͷʬĵط
ԣͷذˡ
٣һﻹթذڷ粻ò̾һﻹЩ°
óһķзذ϶ͺڷ硣϶ڷ磬ǿԼʻķз𣿡
ԣͷ϶ʾû⡣
ǣ͸㱣ܰɣԺзˣ϶ذֱӴ󷽵İķз͸˶ԷзذһʿĿռָҵġзذǰǰһҵʮС͵ģֻܳʮ˵֣Щ͵ģذûó
ðӹз϶ЦŽˡʵ֪ذѷ͸Ϊذճ弶ʿԦذǸˣûԼ˵İ¾ָʹǲٿطֱӰѷ͸ûɲȥԦзˡ
϶з˶˷зȻ󣬱ʻŷз뿪߶
ʻذѵͼ򿪣ڷǰ϶ǵĿĵߵһĵһֱͿԣ
ţã֪ˣͷ϶ӹ˵ͼذעõ·ߣٿķзֱӳŶȥ
ΪʲôҪȥĵҪȥĴǣҲȥĵذβè˿顣
ԣճüͷСҺͰرʵֲߣڻʺȥǡʵˣǻȥǣȥȥĵط
ߣʵʲôϵ˵ˣβè̲ס˸۶
һưβèذתͷԼİˡβèԼ뿪
ô˵ճ˿Էȷġ˵ͷã
ҡذճԼԼβèصԲ۾ذ˭ҵƾʲô
űըëèذɫ֡޹ءǣ鶼йأҶԾ
㡭˿Լذβè
СǽԼɣ֪㲻ϲңʵͣ˫㲢ҵ޳衣֮ǰҺΪ˴뿪ҡΪҴӦС̣һһ뿪ҡڣȻѾ뿪ңǣҲͲ߶ˣԼԼޣճ˵š
ǰҪԼԼճβèЩҧһڸճ㣬ôܻôңǸʲô͸ʲôûԼޣԼޡԼͽԼͲܾܾ𣿡
ЩβèճҡҡͷСҺͰǷ򣬷һġ˼ҵ˼룬Ҫȥ飬Ҿͻԥȥһɷָ塣˵ĻǶԵġ½˶Ϊ˵ǴġǣҲǶԵġ
ⷬβèЦˡ˵ʲôǶԵġҲȥ
ȥҺͰ֮һôǸһң⻰ճشĺܿ϶û˿ԥ
㣬㣬뿪˾ͻ˵İ׳գô˫ֱǰ˫ˡճβèЪ˹š
ԣ̽Լ뿪Լİˣذߴš
ãͷճ־ȥβè֣ҪԼȴԷֱӶ㿪ˡ
ذƾʲôҲ˳ۣƾʲôճҽԼصذβèջŶԷ
ذճСƢȻ̫ãʵǺܲġ°ɣԱǵġҪԼ˰ɣذճڷ翪Ȱ˵š
ذǽһ꣬սʱĬҲܺãǱСˣذһۣ϶Ҳæ顣
ϴ󣬱ˣһ߻Σյģ°ɣɵذ߶СҲ̰æ˵顣
ǲһͿ𳺶ңóܹõáѡ˳ѡһλʵߣˣβèذһһ˵š
㣬˵ذβèɫתס
˵𣿴㿴һۣͿʼͷ㣬аʯͷȻֻǿܣҲǺܾ˰ɣСȻֻ̣Եһֱųó˶ǰβèģأôöӵԴǵģβèذһŶԷ
ңûУҡͷβèֱӷ
УƲʯͷС̡Աʵߵĺڷ϶Ҳûлòʵߣ϶ĽǰĻ棬λ֮ϣͬˡΪʵ׵㣬ʲôʸָʹָѡ˳


334 ѱè
ذĻβèɫѿ֡ûпǣ
ذ˰ɡСѾͷƢˡҺͺڷǶƽϵģһذ϶ε˵š
ǲƽϣ񡣶ðԼͬ顣޼ɵ㲻ԼݡǰǰáǣǵİݵûûС֪νѾԼ˭֪ˣվڶĻèذһһ䲻˵š
ذƾʲôô˵ңǣҺ϶ͺڷ顣ܣŤؿذèѾû֮ǰ׵Ļеֻûɵ飬˲ʶһʱǣܾöԷ԰һۿָоЩ̿֡
϶ͺڷ綼ǳԼߣҵļˡһ֮κε飬ҶʸܣŶԷذõ˵š
㡭⻰èơ
Ľǰһܿĵһλ÷ʦ֣˴Сһ𳤴޼䡢ͨȻϲĽǰòŮӱĵĽǰĽǰĵڶΰҲһĵļһʹðԼͼȡĽǰΪĽǰɱĽǰĵλİģϧԷΪĽǰΪĽǰһõźĽǰĵΰΪıĽǰһҲʹɱ֡ԾɱĽǰɱ˵Ľǰһڱ˱ѡҪ˵ǣĽǰһҲĽǰⲻ˵Żèذζ˵š
ߣжԱңµ˾ûһǺö˵èݺݵصذһۡ
èҸղ˵ĺĽǰè㲻Ҫű˵滮ûбκ˱ѹҲҪκˡ
㣬ô֪ûб˱ѹΪ˽𣿡ذèš
һ鰮Ϊﶼˣ̸αѣ
˭˵ҲûһöֻɫеĶŮˣ۾д˰žŻƵؿذ??طš??
˵˵鰮Ƿţ༰¡ռУĸ͸衣űϵûоûоҪԼαװôɣûбҪ
⻰èݺݵҧҧ촽ȴһ仰Ҳ˵
㿴ҵһ۵ʱ򣬾ͶۡɦŪ˵Ĺҡˣе˶Ӧó㡣ûСԣҼ̤߹ġǸܿɶˡұ㹴ˡֻµҲˣЩİѡŸٹ̵ĳӣЩԴľԴĽǰһıࡣű˵滮Լϲã㲻ܿЦ𣿡˵ˣذعǡ
ңҡԾҧԼ촽èۿЩ졣ô˶Щ̰Ҫռˣûһܹôİô͸ûһذô˽ô
è㱾߼ޣšׯĻţΪʲôҪԼΪʲôһԼΪʲôҪԼŪ潼һһ˾ҪɦŪ˵ȥۣôǸŮˣһԼԼԼôû˻ᰮ㣡Żèذε˵š
ذĻèԾصͷ룬ǰΪǲĴˣ
èﵽĵҪһµʱ䣬һҺͳչأԺúһԺҪߵ·뿪˻ĵǻԼڳ߶ôΪԴ򳺶ǸŻèذֱ˵Լľ
תͷذ϶ͺڷ硣϶зͰʻˡڷ磬鷳æչСѩԡ
İذǰɣͷ˵á
ţ˶һۣذճһ뿪ˡ
ɵɵذȥıӰèͣȴ֪˵Щʲôֻţһ뿪
СӸһˡѾ뿪ҡ½ǿߵ£ǵĵ̡Ӧýˣκε鷳Сһۣ϶˵š
ԣڷ˵ͷʵҲذ˵ЩͦԵġ˵ľǵľû̫ĹϵǿΪˣŹеƫ
Լýãè촽϶㡢ڷ㣬ԲҲӦǳҾһֱûûСġңԺ󲻻ˡ
СǶǺýúα˵Сڷüͷ
ǰһˣα˵Ļͷ϶Ҳô˵
Ҳãذ˵ĶԣҲΪǰңҾ޷죬֪ԼλáǰҲãϣԭңŶˣèϿҵظǵǸ
ѽԼҽò˵Щģ˰֣ڷʾ⡣
ǰСҪúһ룬Ҫ¾ͳϿҵĺ˵ĵǸɣذҲӦúǸҺͺڷͲˡǶǺýãͷ϶Ҳô˵
£ҵȻµġô뿪أŶˣè̱Լ̬ȡ
ԣڷ̾Ϣһ㰡Ҫ¾͹һôȥذճأ
ңҾǵճΪʲôȴذΪʲôճҪģҲҪģ˵βèһıŤ
СذճǰµĹϵûгɹףԣҲ֪˼Ұôദġνˣ˭˵˭˵ɣ˵ġڴˣڷһĲ⡣
ǣûа£Ǵǰ˵Щ²Ƕ˵ġôճͱճ˵أڴˣèǲ
˼Ұ֮飬ǲҪ֣ذҲûʲôáذ¸ɾ䣬ͷԡһ֮Ǻ£ذһ֮϶Ǻġ
Ŷ˶ô˵èƵص˵ͷ
Сʲôأſϣϱһ̹סС̣ڷ类һ
˯ϴһŴſϱ߶ģ˵ţСָָһīɫʯͷ
⣬ʲôʯͷ֣ڷ籧ϵС̣˱Էѹµǿʯ
ͷ϶˿ʯͷӦڷ磬㲻õģذẦС̵ģСϲСϱ߶ɣ
ŶͷڷŰʯͷϡ
ϱ߶ʯͷϲ̹С̣ڷЦˡþûпСôˡ
ưģǵſʯͷ̹С̣èҲЦˡ


335 ĵ
ذճص˷֮ذֱڷ˽硣
磬Ϣһ°ɣذ˴ϣճǵؿ˰Ծɲ̫ÿɫ
ģû¶ҺһƿˮܿͻָģԼİˣذʾԼû¶
磡ȥճ۵ǰ˷׵촽
û¶εذ§Լذ˵š
Ŷ˵ͷճ˰˵ļͷʱһ룬ҵһĻԵҵŵͺãû뵽һջô󣬵õеĴУԼ϶ǣ
һεȷջܴѡĻĵٺһ죬ǳƫƧǿǱ߶ȱչһʱ䣬ȵʵȥĵط
ãͷճʾͬ
èԺҪעһǻΪ϶ͺڷ磬˵ʵ治̫ҪԼ˵èذЩͷۡ
ţ֪ģһעġͷճʾס
ȵ˻ĵ֮ͽ֮ȥչءǿ飬ʵһᣬȻٰ㰲Ž飡˵գذ˵š
磬ǻڵʵӦȽģðɣ룬ճԼİˡ
ҲŸոսڲãʵȹ̣Ҫȹʵ˻ĵ֮һѩһʹôȹʵŰˣذ˵š
ŶǣǺðɣҪȹʵճŽ˰˵İš
һʲôúңȻչˣͼˣŻ˶ذ˵š
ԣճɫһ졣ûлָأӦá
Ӧʲô˵ţذֱһѻѹ˴ϡ
ѹԼϣñǼⶥԼıǼ⣬һԼϵİˣճˡӦúúõ
ðһ˫ޣҵ˵ţذֱѹ

һºذһ˵ִ˻ĵ
ĵ֮ذ㿪ʼֲ󷨣Χһķ󷨡֮ذֲһ弶Ĵɽ߲һľ
һµ˼èճذǸʾԸڴˣذѾԤϵˣҲʲô⡣
˻è飬ճֱӽ֮бչءذѵϵɽһ¡ûè϶ͺڷס߶
϶ڷ硢èһ£ȱʲôԸ˵ϣذˡ
ȱʲôˡΡдͱ졢ǲõľ󷨡ʲôȱˣҡͷ϶ʾܺãʲôȱˡ
ǰͦõģͷڷҲʾʲôȱ
ֻһɽססذèŤš
Һѩסڴ֮Уȹʵסһ𣡡ˣذǽš
ԣ˵˵ͷʾ˽⡣
϶ڷ硢è˶пռָ𣿡ˣذѯ
ûУҡͷ˱ʾûС
õشذԥóöĿռָöĿռָ͸ǡǿԼװһЩԼĸƷ⣬Щ·ΡЬࡢӡױ̨ʲôġҲ͸ǵģ˵ţذһ֣óһٶ·ʮΣкܶŮõĶգۼɽ
ãöడƼЩŮէࡣ
ѡԼϲϲĿյռָðɣЩذһǧռָҵģԭЩŮ˵ĶذǴ㶼ӵġԼ϶ˣպÿ͸ǡ
ģͷ˱ʾá
Լķ𣿡ˣذʡ
һǸӣ֮ǰҵģҵķذڷʵ˵š
ҵķ͸ҵз˵϶Цˡ
ûУҡͷè˵ԼûС
ţͷذóڷϡЩȴպŰɣÿѡ⣬ɫ·ζǷǿԸԼϲѡ
ţллذЦŵл϶ѡһӺһѳì
ʵƽ÷ģذڷ˵š
֪ǵʵʱԣ߶ҪķԱʱ֮裡
ŶͷڷͻèҲѡ
ذóһöռָϡ߶⣬ЩһЩƵ˵ҩԼһ°ɣ
ãͷ϶öռָ
϶ڷ硢èȻңôԺһˡҿһദûбҪҪ˵˭˭ġʲôҪԺҺͳǻᾡܵǡͬģҪǰæʱҲҿһŬһѰԵʵĵ·ǾǱ˴˵ļˣ˴˵һˣˣذ˵š
ţ˼ףͷ϶ʾס
ذ˵Ǻ˵ůůģذڷЦˡǰĽʫʫɴû˵ֻ
ذè͡ȴʲôҲûʵһ̣Ҳůġ
ҵﻰڵʵֻܿӡ󷨣ܸǵİ󣬵ԺҳΪ߼ʦҲǿӡ̣ǹ滮ĲѰԵҿԹͬˣͬʵ
ûϵֻҪճ뷨Ǿͺܿˣ
ǰôǣǾͺܸˣͷڷҲô˵
㣬Ϊ߼ʦġذèһŤ˵š
ԸɡҾҪȥ֮ˡ¿ԸҷϢҵĴ壡˵ţذó鴫ϡŶˣС̡ҲҪչˣ˵ţذӻȡһµκУ??ڷϡ??
֣϶κеĸӣκѾһС䡣С䲻󣬵ǣдΣһССױ̨˿̣СԼĴϱһ޹أ
һ弶ķСҰװС̵ķ䡣ںС̿ӡľ⣬һӡһ̣С飬кôԸʵˣذĵؽš
ŶģǻչС̵ģͷ϶ʾչС̡
ãͷذ뿪ɽ
ذˣèЩȻʧܾġ
ѽذС̰ȻСŪ˸뷿С̵СӡڷĽ
ȻСôɰôϲذճȻϲģ˵ţ϶̧С̵ͷ
߰ɣȥ·ɣô·ѡܾˣ·ڷЦ˵
ǰ˵϶ͻèЦˡ


336 ճ
ʮ󡭡
ĵһסʮ꣬϶ڷͻèһι޾ÿһʲôʲôû˻Լǣû˻ѵǣҲû˻ǡӣñˣо˴δйڡ
ȻƫƧһ㣬ٺĺóԵĻأ˵ڷЦŹ˹촽ڷ⼸ϲºץ޻ԡһܳȥǺü¡ʱ򣬺ڷ绹̫Զߣذ᲻ˡηϢͶԷʾȥذӦĶˬ졣ԼߵʱһЩذҲû𱸣⵹Ӵ˺ܶ࣬ºȥԲޡ
㰡һȥͺü£Ұˡźڷ磬϶ε˵š
ذҵġ˵ˣҪɱ޵ĻԼעⰲȫͿԡУҪ߼ĺޣҳ˺ѹͷӡ̡˵ڷЦЦذһ֮ĺܲˣǴȿݡҲͦõġ
ˣһĸ£ҲŪ˲ٵĺ޳ԣ㰡ͣڵϴŰɣ˿ˣźڷ磬϶˵š
ţҲоˣճҪˣͷڷʾԼҲиоˡ
ҪˣҪ˿һҵ·ӣҵƯ·˵ţС̴ԼС˳˵˵š
㰡֪ҫķӣķٺûһӣС̣ڷε˵š
һֱǺӵģϴ˵øһСӷסߡķŶסķһģһСӣ˵С̺ǵ⡣
磿ĸ簡üڷɵš
ϴĶӰϴ˵ǵʦСʦǸСƷӣ
Ŷ˵˵ĶӰ
԰ϴ˵չ磬Сչ񡣡
аС̣֪ıǶ࣡ѾͷڷЦԷСԴ
ȻǹԺӣС̱
һС̣϶εЦˡǾذճǰС̵飬ǰŮˣ
ǰճӣȷȱŮأͷڷҲذС̺õû߶ˣǵŮˡ
ʲôŮ˵С𣿡ˣС̺ɵš
ţذճĺӣ
Ҳȥϴĺӡ˵С̺ܸˡ
㰡Сһѣڷ϶϶㣬СأȥˣôڼҰ
Ŷȥˡÿ춼ȥתתʱ򻹻ȥذȥ׵硣˵è϶Цˡèӵ˺ܶ࣬·Ҳٴô¶ˣʱ򶼻ᴩŵİ¡ϵױҲửôˣһ㶼ǵױĸı䣬϶ο
󰡣Ǹǲãȼ̫ˣĻڷҲԹ弶Ķ߼ʿûʲôáԣȥΣڷͲԸȥˡ
֮ⲻھư˵ˣ϶šüЩ꣬èڶĸı϶ܸˣȴҲ϶ЩǡΪǾãèиı䶼ΪذèڵĴ´ҲճơһŮΪһͷβĸıԼ˼Ұµϲ´磬в뷨ȻǲԶġ
϶ĻڷҲšüͷ϶㣬úȰȰɣճǵˣذճİ£Լ¡˵ĸôãлèλãҪ˼ˣ
˵ôû˵أֻ˵Ҳ˵˵ˣ϶ĵ̾Ϣһ
Сͷۣ˵ڷҲơ

֮Уذڹ·˵׵ǲҪǮһ㣬سذ迳ţذϵ·Ѿ޷壬̩ɽһڵϣתԼ׾׵֮һһεĴԼ塣
׵ģ˿ˣè촽šеʱĺܵģذô׵֮±ˣǿʮһһţһ˿ڶûУèֶٰһЩ
׵硢޸˿ڵذѩԿɾûôˣѩԵλþذһ롣λ׵磬ѩԶǱһζʱ뿪ȥȫĵطˣȵ˺ٻȥ
ذƳ֣һ׵һǰȫ򣬰ȫ߻һ弶ķ󷨣׵費ԣذҲ߶
ѩԽ밲ȫ򲻾ãһ׹⡣ճѩԵԡ
弶ˣԼˣѩ𾪵صɴ۾
ţѾˣͷճЦ˵չʮ꣬ճ飬аԼ׼һЩ鱦˳İʵС磬Ѿﵽ˻ڵʵ
Ҳ̫ˡҶ׷ˣӹ˸Լĵҩѩ̲סԹһ
ԣճЦˡżҺͰѾ׼˱ϵ鱦ġʵȹ֮ͿԱչˡ
Ҷʮˣȹ̰˵ѩԺơûް̯ˣ޳ֱֻܷ׷ඣ
һƵѩԣճˡãһҺͰչأ
⻹࣡õشѩԷ⡣
ѩһۣճֱ뿪˰ȫȥѰذӰȥˡ
ڹ׵壬Ȼ䣬ذ˫ۡԼ֮ǰλá
ذͻȻߣԶĻèһɻ׷˹ȥ
磬ҳˣŷɵԼǰİˣճ¶һϲõЦݡ
Ѿأ˵ʵͻС磬ذܸˡ
磡ţճ˽Լ˵ĻС
ˣͷذѸٲ׽˰˵촽
һճס˰˵ĲӣͷػӦ˵ǡ
§Ű˵ذ˼ǣŰ˵š§ֱӷɽ˴Աߵ֮С
֮Ӱʧ֮еĶˣèɵ˺ð죬ŻعûҸȥ±Լ˷֣ɣ㲻ȥ߼ʵҲܿǱ߶˫޵Ļ档
Ľһܵ飬èЩġǸ˼һԶ±ӦദģȴĪĿġܳƣתèĬĬ뿪
ʧһصɽĻè϶üͷСˣ
ţͷèϣϺڷĺƵس
ѾͷôˣƲֵģŻèڷɵš
ûûʲô˳ˣ
Ŷû˰ҡͷڷ˵ûˡ
ͣذһأͻǰɣ˵èҧҧ촽
ԣ϶ͺڷ˵ͷҲû˵ʲô


337 ׼չ
󡭡
µһƤϣڰԼİˣճ˺졣ǲ̫ŵ˰ҲˣȻҰϡ붼ɬ
Ű˵ģذݸڲžò𣿿Ѿ˰
⻰ճˡ磡
ŰƵģذЦŰ§Լ׶ԷĶͷúûбˣǼˡ϶סںɽɽû˻ῴġ
û˿ҲЩڣԼİˣճŤ˵š
ξͺˡ˽ôˣǵһҰأ˵ţذ˰׾Ķ̼ͦģ»ǻôҪҪ㡣
⻰ճƿԼˡ˼ǣһ̫ˡڷﶼ̼ˣҪ𣿡
ôأ㣬ʱ̾棬ҪģôôҰЦЦذְ§˻ù·˴ϡ
ô˵ճĶ䶼ˡǱ߶ȴһĨ۵Цݡʮһֱ𣿡Լİˣճæתƻ⣬˵ȥҪˡемܲסˣ
ţҺѩһֱġҲ֪Ͼһɽ϶Ůӣͬס㡣ԣһֱˣ˵ţذùѥճ˽ϡ
ôҲڰȫһ߶紵ܵģ˵ĿճЩۡ
û£һʿʲô紵ܰ˰֣ذΪȻ˵š
㰡ԼˣճǺۡ
ó·ذԼҲ߰ɣȥɽɽ￴϶ȥİȫһ񡣡Լ紵ûϵذԼϱ紵ܰ
ҪȥԼճ˵ͷãȥǣһͻ
ţͷذճһ뿪߶

ɽճ϶˶ܸˡ
ˣڳˣС̺ŶɵճǰС̱ճ׶ԷգԼ
ţҲСأ˵ţճС̣ЦһԴ̵ͷ
ˣ㿴ϴСӣкܶƯ·Ưϴ󻹸ҿӡ˺̣ܶھر˵ţС̴ԼСóԼƯ·ճչʾ
ƼС̵κзӣճˡС̵ķӺƯ
ǰҺϲġϴ˵СʦȵСԺؼˣ͸һСӣסķһģһСӣ͸ң˵СرĿġ
⻰ճˡԣСʦԸСӡ
ˣҲͬ㲻ᷴԵĶԲԣճССš
ᣬôᷴأҡͷ??ʾᷴԡ??
ãϴһĺãճָСֺõһڣճˡ
һαչأʵ˲ٰճʵС磬϶ܸˡ
ãһЩ϶ڷ硢СչСˣ
Ӧģҡͷ϶ʾû¡
ҳ֮ͻȥ֮дȹʵԺʲô鶼ȥǱ߶ҡҺͰͷʱû̫ʺǵ鱦ҪȥɱޡǳȥĴһ߶ԡǴŻҪͣ꣬˼Ҫȵ֮뿪ԣ֮ǲߵġڼ䣬ǿɻԼϲ顣ȵҪ뿪ʱһ֪ͨǵģˣճ˵š
ã֪ˣף˱ʾ֪ˡ
ţϢɣˣ˵ţճվҪ뿪
ճ㣬㲻סɽ𣿡ƼճҪߣèѯһ䡣
סɣ˵İȫҴһסǱ߶Ҳȥ壡˿һ£ŵױèèβ͵Ļèճĸı仹Ǻġ
ŶͷèӦһذ֮дʮ꣬¶ޡÿһղǴ磬Ƕڴ壬ǣȴûܷꡣճһأȥճ񡣿֪ǶôԼ˰

ȵճʱذѾˡذһˣſϵѩҩ
ˣԼİ˹ذЦЦ
ţͷճЦ߽ذһѩ԰ҩ
ذճˣǲҲñչ˰ͷѩԲȷš
ã˰ɣ˺ˣһչأ
Ŷ˵ͷѩԱʾû
磬ڵʵǻڣʵǳȹ̡ĵ鱦ͻԵ㹻ˡһαչؾͳԽɣһΣճذռһǧöռָõ˺ܶĺûԵԣճ㡣ĻԵҪһ˽ȫûġ
⻰ذüͷǰѻԵ鱦ùˣô尡ЩԵذġ
ûµİ磬ұչʮŽС磬ȹʵչؽ壬Ҹ㻤㣬ú˵ˣҺ϶ǸոԼãҲҪദ֮飬ңĽǰż֮Уõ˺ܶ൤鴫У뻨һЩʱרĵذճԼĴԼİˡ
ԣذЦ㰡ɻǶడԭȽģȵ֮Ϳں϶Ļ棬ʱͿֱӽˡ
磬ڵʵѾȹ˻ѾҪ۷ƣŻԵʵġң֮ҪٸһԵҲһЩУҶʱ֮ھһӰΪ˴ˣҲҪΪȵ⣬пҵĸԣҴٵһȣ뼱ں϶Ļ档ճֻ֪Ҫʵﵽ˺壬ں϶Ļ棬ܿͿԴﵽ˵Ϊȴ֮
ţ⻰Ҳе֮ʵ̫׻˸ӰԺķչЩ֮ˣذϣ˾ں϶Ļ棬Ҳǵǿ޷Լ£󡣿ǣ飬ʱȷǲò֮
ǰԣǰչرȽϺʰĵͷճʾͬ
ģذݸ㰡ƽ˵ʲôʲô飬ҳһٸң
磬㲻ǴӦҪһʵңôҰգգۣճε˵š
ãұչأ˵̬˼ذҲֻôӦҲףոճأʱ֮ڵȷʺٱչء
Ҿ֪ˣһúʵҵģ§ס˵ֱۣճЦ˵
ԼǰĶˣѩ̲סۡ˵ճɵȻְѻԵøذˣҩɾˣ


338 С
ѩԵ˶ˣذѩԱһ֮бչءճ㿪ʼÿ塢ƽӡճûذ֮壬ԣذһ㲻ҹĶ֮Уÿ֮塢֮ҲԼʱĳԵҩˡ
ʱţת۱ȥʮ꣬չ˶ʮ̳أʵ˻ڣչʮѩҲˡѩһΰذճ׼ĻԵõˡʵС磬Ѿ弶ڵʵˣճʵͬ
֮ճһ˱ķз뿪˻ĵóͼճһ𿴵ͼ
˵ȥĽǰż֮󣬾ҪȥǱ߶ȥ̽ǸżġȥǱ߰ɣ˵ţճָָͼϱȦĵطǰȦġ
ճǵõϢʱǶʮǰȥ̽żƣżʲôʣˡȥ˿ҲǰȥҡͷѩԾãǸżѾʱˣȥȥûˡ
ǰѾȥʮ˰ȥ֪ܲҵԵͷҲô˵
δҲʿǺ½Ĵܣǵֶκܶ࣬Ҫż֮еĶ׵ѹθɾûмģճ϶˵š
ǵģ֮ǰȥ̽ùһżǸˣõһС磬ʮʮʱƿͷڷҲô˵
ô˵Ļ˶ǳ𾪡
ˣҾöʮ겻ʲôʱ䣬ʿǰһżաֻżǱ֮ǵʵ̫ͣδùЩ𰡣˵ˣ϶ɵüͷ
ԣԵһҪġʮʱ䣬ʿڿһżǱ²ò˵ˣڷҲЩǡ
϶ͺڷ˵ĺܶԡҪԵ²ףͷèҲô˵
ҲôġȹȥǱ߶ܹȥ©͹ȥԡʵڲеĻǾ뿪ûбҪЩӲӲġС͹Ľ紦ԯǹޡԣһȥСֻΪżҲΪ˰ԯѰһЩʹõ鱦ǱȽʺϹؾ֮Ķˣճ˵Լ뷨
ллϴ󣡡ճмصл
ճ㲻ΪҵģܺáЩҵĻҲʵ˺ܶ࣡žߵճԯҲǳĸмԷ
ԯҶһˣ㲻ôҲҪȥ̽żģ
ǰҲҪȥġǾȥСɣͷѩԱʾͬ
ԣȥ˵ãҵԵأЦЦҲʾͬ
Ҷͬ⣬ճ㿪ʼ²ع滮·ߡ׹СʹķзҲҪµʱ䡣;ǻᾭǡʮмкʮС
ʦֻҪȥĵط𣿡ճɻš
ûĵطҪȥһЩòĶóȥʯż֮еõһǧٰʮöռָ֮һʹõĻԵ鱦ذճõˡкܶòϵĶ˵ʮз˵Щûõķҩ̡ϡƷʲôġЩòġԣճ;Щ
Ҳãǿ;Ķ֮аѶһĳбȽΣգӦȥĳС
ԣȥǣȥСѶ⣬ȥʱҪɢȥҪݵĵҩñ˷鷳ϾЩռָĶǶǱ˵ĶԣСġ
ãͷ˱ʾͬ
ճһ·һ·Сȥͣͣµʱ䣬ǸϵС
Сһܵĵؽ磬塢͹干еһءСӲ󣬱СлҪСһ롣ó׺ܷ١塢͹жУﲻĶҲ򵽺ܶ͹ϡ̼ܶҾǿ׼߶̻ԣǾ߶͹Ȼ󣬰ѻõһȥƷļ۸ֱʮǶʮ
ճڽֵһȦһʮҿջ˵ûпշ䡣ճ˺ơۼɫˣȴûҵŵĿջճֻôȥһ¥
һ¥һλӣճһΧһΪһ·˲ٵʯԣճͷܿԣҲûпԼһζȣ϶˵߼޳ԡ
ķ㻹һʱ䡣ԣ¥Ŀ˺١ճһ֮⣬һʿ̸һ¥ĴôĿˡ
֣ճõС˹СڵʵʵߣȴһžǸġ
ǰʲôԸ߹СЦݣòѯ
ûʲôҪˣ죡˵ţճݹһʯԷ
ֽӹСһɨִװһǧʯյôʯĴͣСϵЦݸǶġлǰǰʲô˵ֻҪС֪ģСһ֪޲޲
Сѣ߶żϣСѰ֪Ķ˵һ˵˵ԽϸԽáСճЦʡ
Ŷǰʶˡ˳¥Сľ¥ҲϢͨĵطﰡÿӭԷĶǴ˵СЦЦ
һС򸽽ż˲̽õĴͲܰɣСճѯ
ǵģżѾʮˣ̽żĴܶࡣڡ캣ڡһ˰˸ڡšٻСҲһٶ˴֮⣬Ҳˡ磬ؼҡҶҡŷҡĸҲˣ⣬Ǳ߶塢塢塢塢ҲʿйһҲһεż̽áɢǾ͸ʤˣ
ô˰С˵һˣ̲ס˳ǡ˵Ҳ̫˰ɣ
ǰ˵ЩѰżģЩٰѰõǰҲأ˵СЦЦܵżǾһζĴһ㣬ʿ֮ͣ˾͸˵ˣĸһ??꼸ǧ갡??
˵ȷǲٰšü϶ҲЩࡣҪڶʳװ


339 Ͷ⹫
˼Ƭ̣ճ̧ͷССѣ֪ؼһʲô𣿡߶ʿô࣬ɿ϶ǲеġճҲָϡֻܿ⹫߶ˡ
Ŷ˵ҰһΰݿǺǿģӣٳٷˣ⻹µҲˣһˣѾڽͬˣһ̽ż
شճüͷ֪ס𣿡
Ŷ̽żĴɽɽפҵǺڵʿһפģھסǾͲö֪ˣС治֪
ɽ
ԣɽǷżĵطڶСֻʮ·ܽġʮ·ͨ˵Զ·ˡǣڿеʿ˵ǱȽϽġ
ţ֪ˣлСѸ֪ͷճЦŵл
ǰ̫ˣ
塢͹֮⣬ħʿûй̽żģСڷѯ
Ӧеġ͵͵ġ֮ǰĶʮ꣬ɽǱ߶ҵĺܣͷľͻˣһǼټǧ˲ħʿʬ壬⣬͵͵̽żɢҲ˺ܶ࣬Ҳ˲ٵĵӡ˵ͣ࣬ܶɢ޶ϢġظˡĶǴɣЩСҲ˴롣
˺ܶʿΪڧ𣿡Сɵš
ΪڧΪ󷨣˵һλʥʦ󷨷ǳİԵҲǳ߼µʿȥһʱͶ⣬ʿСĽҲûų֮ǰһλ˼ʦλΪĳϡڵӲǰ취ȥ󷨳æ󣬹ıԵ
Ȼһλʥʦ𾪲ѡ
ԣ˵λ󷨷ǳһЩ󷨣ҪоüܲԣżĿǰΪֹҵĻԵ鱦١˵żֻ֮һĲ󷨱ʣµ֮ĵĲֻ󷨱״̬һˡ
ʥʦȻķͬ찡һɱһڣһһǣȻǴ󻰰
ճĻΪȻͷʾͬ
ھ¥Ϣճ˱뿪˾¥ֱɽ

ɽ߶ɽ´ССĹճɵó˳ǣ˵̽żʿǲٰЩЩ֪жôǿˡ
Ϊ½ĵһڵפλǾɽġڵҲǲߵġԣǳĺҡճ˺ܿҵ߶
߶һһСʿסڹ֮У̫ԵʣԣԺﻹкܶ
ճ˴󹬵ſڡѩ˼ҵĹԼǸʱֱĸоȻ˱˵ȻӰ½ʱһ˳žסٵʿĽסļķ֮к˲𡣿һ˼ƻֺĹѩԾǸļò֣
ʲôˣɢ߹ڵʿǰס˵ȥ·
ƼԪӤʿճŶ˹˹֡λСѣ󷨳ǵˣǳģ
ŶԣӻһۡһԲʿ˵ԭ󷨳ǵǰǰ󷨳ǵǰסڸڵСס
ŶԭˣлλСѸ֪ͷлճһȺ뿪ˡ
ȥıӰʿһۡԲʿ˵ǰѾоˣ󷨳ͻȻˣӦǰĵӹæİɣ
ɣԷǳû˵ʦҡͷʿʾͬ
ǰǾˡ¶ҪҪųʿԲʿš
һ°ɣ󷨳ǿǵͬ˰Ǳ߶˽ˣҪǲʱ棬ǿɾ鷳ˣ
Ҳǣͷʿʾͬ

˶ߵСǰճͣ˽Ų̧ù󷨡
ԼĪһյĹһ۵ʿ˳˹ſڡʲôˣΪ£ˣɻš
ƼһףճüͷŵС˵󷨳һ߸ˣôӦþ⹫ĵ˰ɣ
λǰճǰ鷳ǰͨһİӣճ˵š
ճʶʦճ´һ۵ﾡǶ弶ʿıĺͲм1
ţǾʶɣͷճҲûзϡ
ȻǾʶԴŸʦαճԷʾЩ̫ճĻ
Сӣ֪ճ˭͸ô˵Ҳ±ʦʦţǸקļһѩԺǲˬ
ԣӱĵһѩԡճǸʦڱչо󷨣ͣ˵űǸ˵û˿Ǹ⣬ת뿪ˡ
ι㡭ߵޣѩԱ˵ļһȻҰϱ֮ڵʱ
ˣճüͷֱóɵĴ壬Ȼ⹫չˡֻҾ˾ˡ
ճϢһȥһյĹɱ˴ſڡ
ˣճɺܸˣֱӻִ󷨣ճ˷˽
ݼ˾ˣһ꣬˾һɺãɣճЦʰ
ݼǰףѩԺ̹һϧһһҡ
ҶǰѲؿ˰֣ɱʾÿһסԣѩʶġתͷɿճģһжá˳ôֻһˣأأ
Ŷչչȥˣҵ֮ڱչءѾչʮˣ
ԭߣҴȥ⹫ȥ˵ţЦŸ˴·
⹫Ǳչ𣿡ɣճɵš
ûаʲôذоأ
Ŷԭо󷨰һΪչأ˵ͷճ˵š
ǰôûФǰճļϣѩԺš
ܱչˡҵ֮أչҲˣһʱҲˣᵽԼİ£ЦЦЦﾡǳ硣
ŶԭФ˾˱չ˰
ǵģһαչΪ˽۷壡ͷ˵š
ʮ겻˾˺Ф˾˵ʵͻ½ٰʵѾﵽ˻۷ɣճЦ˵ãͰٶȾ͹ˣû뵽λ˾˵ٶҲô졣
аɣǴǰǴʿٶЩ飬ټ⹫Ҳ˲ٺûԵԣʵĵȷҿ޳ҲˡʵҲԼϱɺ⡣⺢硢ʵáҲãһֱǰ
˾˹ˣǾЦЦճǫ˵š


340 ⹫
ɵĴ֮£һ˺ܿϵķ䣬ʱڷо󷨡
ʵϵķǲнģȨܺʱֻҪϱչصʱ׵ķ䡣
оԼĽ粨һ£̷ͼ̧ͷƼӴ߽ķ䡣
ף˭ˣϣЦ˵
ǳˣƼճϻϲѡ
ճݼ⹫ͷճ
ݼǰͷճһ˶ͷλ
ض񣬿°ɣ˰֣һȰؿճ
л⹫лճһԵϡ
ô߶ˣ̽żģأأճѯ
˵߶һżԾͺһССˣûиһ𡣰չˣѾչʮˡҵ֮У
Ŷչʮˣչô˻ûأڴˣϺɻ˵ʿչһ㶼̫õġ
ǵģһαչΪ˳塣ԣ˵ҪչؾһЩҲҪʮ꣬һЩĻҪʮ꣡˵ճüͷһΣչصʱȷ̫һЩҲе
ԣϴϲȻѾˣðãϵȻѾˡʰǺð
ǰ⹫رĺã˵ճЦЦ
ţ֮ȷϷ򰡣˵Цĺϲ£졣
ϱ֮壬ĶӺŮƽƽһ㣬Ҳһ㣬츳һûŴȴǲһģﲻŴ֮壬ңһ츳Ҳߡʺá츳ʱԼϵ˵οټ֮ذòĸףԣϿӾ͸ôô˳ˣ
ż仰ͰѸ׺ôĵճЦˡǰŴ˸еŵ㰡ʺã츳Ҳߡ˾˿ǿˣ뵽ԼǸҲúοСͺΪԣõĶӺĶûвġ
ô˵ЦЦҲô˵ае㣬Ҳŵ
һȰؿԼĸףЦˡ֮дſ϶ĻůĻ׾Լ˵ǰһоͿʲôˣڣȴԼȨԼչصʱԼÿһܸ׶æͷ飬Լ̸ѯԼ顣֣ʱ޿̶׷ĸоɾúůҲ㣡
ʦ⼸λǣԼʦҵѯš
Ŷ˸ǽˡλİ£ճһλʦ˶ͰѣҲ̫ʶ˵ˣЦЦ
⹫ҸܡҵԼѩԣѩ԰ǰԼ϶ڷСҲҵԼߡվճԼ߶˶һһ¡
ԼôһӶü??ɺɵš??
˵ǵʦʵͰԼǣչ֮ǰǧܰȥĽǰżˡ⹫;˾˵Ҳˣ⹫λӣճЩŲԣû˵̫ࡣ
ŶԭǰԼİ˵ͷҲûж˵ʲôתͷԵλӡܣҵĵӡҴң԰ȻĵФ࣡
ϵĽܣճĿһһϻλӣòǧڸ㿡͵ģ԰ȻаȽ䣬һλФЩſ񡣡ճݼλʦ壡ͷճ
ٷ˲ض񣡡ճЦЦò˵šҲճ˵ͷ
ճФһıŤղںʦо󷨣ճ˴ţΪһЩ޹ʹˣ˸ߵģû뵽ԷȻʦϱ⻹ư
ңɫˡųļλȥϢɡȻҲ°ɣԼĵӣǷԸš˻ֱӴ˷Ľ硣
ǣʦӦұһ뿪ˣ԰ȻҲһ뿪ˡ
˶뿪ˣϻ˻֣һβ˽硣
Ů޶Ǵ˵ΪͰԼǵİճϺɵš
Ŷ⹫ûˣճҲûذȥĽʫʫżϸӡ
ԭףϱʾ˽⡣
Ͱ治Ȼõһ߼ʦĴСõôĻԵ˵ɺĽĺ
ռһ֣ǰȽǣ뵽˰취ңǲõС˵ճЦˡûаԼԼõУӲԼ϶ǡ
ţõԵǺ£϶涾аҲǺպĻ档߶ɶ࣬˶ӵģݺױʶơҪҵĹﾡñĸʦʦˣǲҪ鷳룬Ͼ϶Ƚ⣬Щۡ
ԣ˵Ķԣ˶ӻСһЩΪáͷҲƥﻳҲԣöҪţЩ˿ǻ
ǣףһȥͻģͷճΪȻ
̽ż飬չķǳλʥʦ󷨷ǳȥ֮ҪЩ£ҪäĿȥżѰԵǲСĽλǰ󷨣Ǳ·һ£˵ĺ࣬ϱһʱʶԼ
⹫ģһǵģճãԼ˵϶ҲóȻȥҴġΪѾ֪Ǹʥʦżˣ
ҲõģȻˣ⹫һȥżǱ߶ġֻʱѣڣ⹫оһƫ󷨣ȵƿ󷨣⹫˾һȥżǱѰġ
ǣл⹫ͷճæл
һ˲Ҫл˾סҸڵķ䡣ס˾˸ڰɣʲôֱ˾ˡо󷨿ܻᾭˡ˾пգ˵ˣϿԼӡ
Ҹ游߶ˣȽ˽⡣Ҫʲô⣬Ҿ˾ˣճҲô˵
ţǾҪ鷳˾ˣ
һ˵ʲô鷳˰֣ɲΪȻ˵š


341 Ĵ
ҵķʦֵһá
ʦܣղû󷨣ʦȥ˵޹ؽҪˡ޹ؽҪ˲ճɣФ࣬԰Ȼһֻš
ԣФɫѿճͻŪ飬˵ҪʦʦǾʶȻû˵Լݡ˵ФЩơһεճԺܻᱻԷ鷳
ճû˵Լذİ£ʦϱҲԼԭɣ˵ҹ˹ǣһĨɫӰǰ֮ȥ
ʦ֣ǰݼôŮˣң԰ȻЦŵ٩
ڷòǣׯ߹ɡӵŮûеʡ͸ôһµ󡣡뵽ղżŮӣЦЦһοԷ;öԷǲһġ
˴ʦ֣ڷճԼޡճǲøģԼĴʦ֣Фš
ǰʦܵĻЩϧ̾Ϣһ
ô˵ʦܣ԰Ȼ˳Է䡣
ҶճԼ޲ȤֻǸذȤ˵ˣ۾
ʮǰʦһԼʧɢӺһλжϱǸʱʼʦһֱذߡ˵ذŴ츳ε˵ãŴ츳εĺáֻҪһᵽӣ֮ʾûжϹˣذǳĸȤһֱʶһ£λʦϲж
ذȷҶҲôȤͷ԰ȻҲ˵ذȤ
ѽ϶Ǻʲôذһٶ꣬弶ʵǶ߼ʦˡǺӮˡ߼Ӯǻúܹ𣿡ʦܣε˵š
ǰʦҲǳ谮Żܿ佱ġҿҲǸпõСҲͻô󷨡ͰʦֵĹǺˣƲƲ죬ФһҲûذʦ֮ǿ佱˵ˣΪĶӡŮû츳ͻȻðôһ츳᲼ü󷨵ӣɲҪֹǺ
ţʦֺʦ⻰˵Ҳеذûʵϻǲ˵԰ȻҲãذûʦ˵ôûд֤
ҾӦӣԼʦ͵ˣӦӹµ֮ԣһֱذǳȤֻǿϧˣذȻչˣ
ˣǸذˡһʱ̵ҲصġȥɣǻҪʦһ̽ǸƫأԼʦܣ˵š
ãȻȥ˴ʦ֣ͷ˱㶼뿪ˡ

ڶ죬ճ˶ټһ
죬⹫º˵һżż֮е󷨺ܶ࣬кܶĵط󷨶ûƳǳΣաԣòҪóȻȥż󷨶ˣճš
İɣֲɵӣЩ󷨿ɶʥʦõʮ󷨰Щˣʵ߲߼˭ȥ󰡣ͷѩԾãԴпӵ˲Żɵܳأһʼʱ򣬲֪󴳽ȥԭ֪󷨻ﴳǲв
ţѩ˵ĶԣҶ³çˣ˲õģ϶Ҳòɵ֪ΣջҪȥ
⣬⹫ҲӦң˵ȵƿ⴦ƫ֮󣬻һȥ̽żģ˵ճЦˡõʲôԵֻҪ⹫ҵһЩСԵȵصʱҲлԵͺˡ
ˡԸһ𣬸ȫһЩͷȫ
ǰȫҲͦõġϴı£ǸűһҲһܼ©ġ
Ϣ϶üͷ룺ǸŴɵĻȷȫһЩҪҵԵɾͲô˰
϶߶ʿȽ϶ࡣݱȽ⡣ԣΪȷȫҪ߶⹫ľż󷨱ֻҪ˵ȽϰȫһЩŶˣճ˵š
Ŷ֪ϴ󣡡ͷʾ˽⡣ҲףճôΪáǲϣһܵ·ʿΧ
˷ģһᰲԼģͷ϶ҲףڵʵߣԼĵ֣δشĹԣֻԼӼˡ
ţίˣؿ˶һۣճε˵ţû취ʵ̫ˣҲֻˣ
ûµϴףףʾԼס
˲𡣡
ֿ˶һۣճתǧʯ죬ԯѩԡкڷ磬ȥС򿴿ԯһЩʺϹʹõԴ֮ġ
ãͷ
ڷ磬С˶࣬ʵǸߣҪչһ¡źڷ磬ճǽš
˷ġһᱣǵģͷڷʾû⡣
룬ճóһʯ˺ڷ硣ڷһڵʯšõõĶʯȥ򡣡
Ŷлˣʯڷܸˡ
϶ʲôҪľ͸ߺڷ磬
ãͷ϶ʾס
תͷճ˻èСҪȥ͸һȥҪǲȥĻúڷҪĶ
ţ֪ˣͷèʾ˽⡣
ˣСҪһΣķΣճɳС˵š
ãڷһ֧Ρͷճ˺ڷ硣
ԣڷ˳ǡ˵С̳Ļûһ֧θأⷢô򰡣
ڷ磬СһԶĶУҰΡһ֪ĺڷ磬϶Ц˵ΪС̳ıȽСɣԣС̵ĺܶ·ʵ϶ġ
ã֪ˣ϶ĻڷЦŵͷ
ճŪùסɵġճѩ˵Ҫ
ԣճЦѩԣҪҲ̫˰ɣ⹫ǾżĸŪȥ˵ˣҸŪҲò˰
żİѩЩɥ
ȷݳһЩҾõС֮󣬿Ūһ弶СĺԺԺ󣬱չص˾ססСĺԺһЩҲϴ󷨡Ҳ÷¶ˣճ˵š
ճ˵ͷţǲԿһ£뵽Լİ˷¶ޡɹʮ飬ճĺԺ󷨵Բɡ


342 һд
󡭡
תȥˡ̽żĽչɲǺܴǰƿһƫ󷨣ճһȥġƫղطġӶǷԼһʥķżķɡճĴÿѡҷʣµĶڹϷˡ
ճѡ߼ķΪⷨǴ϶ͺڷʹõġèóԣճûҵ??ʺķ??
ֵ˷֮ϱִԼͽܿʼоһ󷨡
϶һֱԼķҲû뿪ϵĹճҲӼ˸ȥż֮⣬ƽǲŵģÿ춼оĵƳ˶ĵҩͺڷȥǰæ
ĵ˵Ҫ弶ĵࡣ־һĿҲҪķǳϿճûʦֻԼŵѧԣѧϰѶǺܸߵġˣճβ롢ѧķǳ棬ͷȽϿԣҲȽ϶ࡣÿ춼Ҫ¯ҩŲϵķճһЩ飬һЩҩɵҲԽԽˡӸտʼѪ޹鵽ƳƷҩҩʯǿܻرٵڣһ¯ɵţһƷƷƷˮƽѾ˺ܶࡣ
磬ɡФճһд衣
һס꣬Ѿ˽⵽λϱϢʱ䣬ճÿ춼壬ÿ֮ǰҲһ¯ҩ
ʱɾԼϱǵʦ϶Ǻķ֣ϱһҲʱԼ޶ս·硣Ҳ򲻹λϱ
ޱͺսټ֣ճѩԡ˶ǻʿʵͬһġԣӱÿ綼ճ߶һд裬һ塣
ФܶѩԺһԶɶսճҲһԶһԶսԺܸߣɺФɱֳϿѵճҲճ꣬壬˿ˣѩԺޣսϡԣĸ˴ɺФܶǳ˷ܣҲǳĹ񫡣
ʵԭǲ̽żġΪʦ飬ҲʦҲûʲôáߣ׵Щͽܶʦ˼ҲĲһȥϵӶ󷨳ǲȫȰ˵ɲŴӦһġ
֮ÿ춼ģֻһĬĬֱճ֮ҵĶÿԺճһ塢һд衢һ죬ɵ˺ܶ࣡
߳ʦķţϵλӣǰλӣͿԺд衣
ӴĻֵͦİŴѽѷֵˣ԰ȻЦЦ
ȷǼͦʺдģ˵ФƲƲ죬˵弶ķһͦʵġ
û뵽ٷ˵Ȼôãеı뺷ʦźɴһ˿·ճ̲ס̾Ҫ֪λɱ˵˰Է似Ͱɱı£ǿɶһġճ²·磬֤С˫
ǰҪۿҲ޷ţȻôĵʦͷߵҲô˵
ţȷ򵥰ףسҲô˵
ٷ˵ı뺷֪ٻ᲻ᱻұôܴ˫̲ס˳ǣǴҲȢ˫ġһСҪǰ˼ˣҪһ١
̵Ļûסˡ
ʦĪҪԣٷ£ܼұأԼʦܣϵ˵š
ŶҾ˵˵˵̼æЦ
ˣұΧˣԻȥɡջҪоأ
ǵӦʦ
գ۵Ĺ˵ӣҡҡͷЦ߳˷šվ̨ϣԺͷˣһοæ󣬶ûжʱӡ֮ǰһֱǷɶԼԴӳ֮󣬷ɶҲˡųд衣ÿ춼Цĺϲ£졣˺ܶ࣬ÿ춼ȵĶӣҲ۶ˡ
վ̨Ͽ˲ʱ˶ʽϷЦ˹ȥţǲ˾˶򲻹ˣԼϱЦ˵
⹫ˣǾ˾ңЦЦճǫ˵š
ҿû㣬ǳȫģҡͷ˵ĺࡣĵȷȷĳȫҪȻһճ͹мˣټһͰˡ
˰ɣݺȿڲϢһ£ˣЦ˵
лǰǻҪȥأͲȥˣϹ˹֣ѩԺһ뿪ˡ˼һ˺Ȳ죬ûвκϵıҪ
֪ܶ˵ϵ˵ͷ߶˶ܲʵãҲܵ
⹫ˣڼ֮У׵ģԣճҩݵ飬һֱڴճҲܷġ
ϴһ߽Լķ䣬˽硣ȡڷϡ
ףͷ󷨣оôˣһڱ弶裬ѯ˸߶Ľȡ
ţѾоˡЩüĿˡ죬ҴȥżǱ߶ٺú̽һҪûĻ֮ȡƿ󷨣
ŶѾ˰Фܻϲѡ
ǣѾ߳ɵİˡ󷨵ѶȲ̫ߣ֮ǰƳǸ󷨲࣬ҵģƫҲʲôöΪ󷨵ѶȲǺܸߣԣϾƫ֮пҲδʲôûԵ
ǰɣϴһӵķɣ˵ФЩơ
֪㣬зѾˡ߶չˡѾƿˣǵڵʿ˵ź캣Ǳ߶һ󷨻ûƿأԼϱ˵š
ԣФܵͷǵҲǣ˭۵Ȿ°󷨡˵ФҲЩ֮СĴæʮҲûŪһ󷨡꣬ƿ󷨡˵õĶ࣬СҲⰡǿżӰСҲСȥ
ϱô˵ˡʵҲܳԼĸף˶޲ߵ󷨣ȴƿ˵һĸǵ֮ĵһˡ½ҲҲһˣǿġ


343 ж
ӳݵԼοЦˡ˶ĳݺ;ܱȵԼӶԼ׵ĳݺ;أ
һԣճһ߶죬һߺȲ裬ʱʱضῴһۣɺФܶˡ
ôһֱȲ費˵ͷճϱƺЩͷˡ
˾ˣҹФ˾˽ɫƺ̫ðŶˣճüͷʵղдʱճ;ò̫Ծһֵζһڶݵζζܵԣճһֱ̫ȷٿ˵ɫճʮа˾жˣ
ԣɺФܻһۡ𣿡
ǰһдʱû־˾ɫʲôס⼸˾ûд裬գȴ־˾˵ɫЩڡϺҲζ˵ˣճ˶١
ճô˵Щ̡ФֱܸӺ
ɶô£⼸ȥˣ岻𣿡ϵЦݣϵǵؿԼĶӡ
ûûȥ⼸ǺͰڷ˫ˡûȥҲû顣ңԼҲûﲻԾҡͷ˵Լû
⡭ͷϿճ
˿̵ճҲЩΡλ˾ˣҲҪǵ˽ңҾǾϵζǵɫжӣԲŻô˵ģ
жϵ۾̵ӺͶϱȻжˣôģʲôʱ飿ô֪
ɣФܵɫҲǲÿ
ȷ𣿡ճѯš
˾֪ģҲֹǵʦһʦҶԶҩҲ˽һЩġҾӺжд֮ɫ֮ǰѿˣ˵ˣճššüͷ
λ˾˰ճϽشߴš
ãճ̸˰һ¶˵ַ˷˵Ƥ˿۵סճͷǷҶݡ
ϱѿɫϲɵҧҧҶǺֶҩλ˾жϲأо֮
⹫ģλ˾˵ĶҿԽ⡣⣬λ˾ҲõģȻ˶ж»ΣǵҸǽⶾĹУ⼸ʱҪд裬ҲҪüٶҺУ˼Ŷˣճϸĵ˵š
ãģͷɱʾû
ճ˵ö˶˵ġŲŲģôжأ¶Ф˰Ҳûס
ǰҲûȥңһʱҲûԹôͻȻжأڴˣҲͦġ
Ҳֻ̫֪ҶݵĶͨʿʿԾյ֮СһҪãҲһжҷҶݵĶԷǳº͡һӾͰ˶ǻ͸ʿ壬س֮У߽֮ͨСжʿԽԽʵҲڽڵˣһֱҪ嵽ʮ꣬˵ˣճɫ˳Ȼ뵽ֶԸ˾ˡ˻ɥĲ񰡣Լ˾¶ˣճޡ
ճĻФ̲סӡģ˭ôȱ°ôҺɰ
ߣȥǷ俴ԴͷҵȻǳ˽ԼҲжģһվ˷Ľ硣
ãͷһĿ뿪߶ֱȥɺФܾסķ䡣

߽ճ˿ţûʲô֣ȥҡһȦճܿĿꡣ˰ϵһƴСС¯򿪸ӣճ߶ҽζֱӰ߶ҵ˵ϡ¯¯ĵײ
ָ׸¯ĵײһЩɫķĩճšȷζǷҶݵζ⹫˾ˣ¯¯˽˷Ҷݵ֭ҺֻҪλ˾һʹ¯֮ȶȣҶݵζͻɢڣ
⻰̿Լӡ¯ģ
⣬˵飬Щ
ʲô˵Ŷӣϲͷشߴš
͸ҵġ˵֮ӦҪȤһЩϺ¯ң˵ɶ˼ԼϱˣⱲӵˡ
ӵĻϵɫˡ֣ͰܲͦõŪЩ߰??Ķʲô??
ǣҵĴͷεϴ
̣ôĵӰ֧˵ְȻҸҶ¶ǳţ»˵ˣ۾
µĴӣҡ԰ȻФ˶Ĺ¶ΪʺãԲŻᱻΪӴ֮ǰĴ֮⣬߶ֶӺֶŮΪ˸ӱϰЩ˶ɱˡؼҵĳϾ飬֧֮ѡʺһЩӣΪӡҪȻؼûкʵʦԺҪǽ󷨳ǣҲ˸˼峤ϵس硢̺ˡǣôҲû뵽һ֧ȻҶֱ޷죡
⹫͵ġǶδµġҲãôĵӣĿŵĸ˾¶ѵͲ¶·𣿡ճã̫Ҳ̫˳ˡЩ̫ˡ
ԣ˵Ҳ̲Ļأ¶ˣͷҲô˵ڸ׵λ֮УΨһһɱȽĵˣɶ˵ӡܲСԴ̫⣬ʱЩƷǺܲģ
ҿ¶ǵһ°ɣҪǲܲ˵İɱˣǼָһˣ˵Ф̲סۣؼЩһһᣬľʹߴ檣ΪؼҴڽӴ֦ɢҶŪǼͷˡҪʵɱȺͷ
õ飬ȥ߸ץǰħľˣˣ˵š
⡭⻰ճ˳۽ǣ˵⹫취Ǽ򵥴ֱλ˾ˣȰŵҩˣϣٸһֽⶾĵҩֵҩһãڱɽⶾˣ˵ţճָָǸ¯
ãͷɷӹ˵ҩȥ
ǰɣǸ¯Ƶš
ǵģԽնԽ󣬲ҿҩ֭ĶԣʵճȡֵĶҩƶġ
У㴦ɣͷֱӽǸ¯˶Է
ãͷճǸ¯


344 ¶֮
ʱϱ㽫ԼλӶټ˴֮С
ʦϣỽһ
£վԼǰˣ˵ţɫ
ǣӦ˱ϹϾعϵǰ
һԣŹڵϵˣճ򴽡ø˾¶δػˣΪ˶ǹ¶⹫һָģ˵ȷЩЩƢ¶ڡ֧ĵƺһЩΪǶؼ˶صģ˾ˣǸкô
ԼӣϵɫΪʦΣ
ʦӳյΪͽӶɽԼʦҵһڡ
ǣʦӶɽͷҲô˵
ãȻ˵ҶǶɽ˶ħġ֤ǰûжҲ˺һЧҿʼһģˣ˵š
ԣ˻һۣ΢һ¡ֵܿˣ˵Ҳʲôʦģľİɣ
һ˫ۣԼĴӡӡӡӵһģϺ⣬ϾĸСģǱԼ¶Ļϻúĺģ
ʦܣǲǲεӣؼˣô˺ٳٳأԼʦسεš
ģûֱģͻȻɵس磬ϵĿ˳
ʦؼˣӾԲ˺ٳģһҪŵӣ
ԣϺЦһת̡̣ģ
ǣʦӦ̺ԥ̱ġ
֮ûκηӦ̣üͷ룺ó¶ˣȻ̡
ΣĿһתϿߵΡ
ǣʦӦҲû˿ԥġ
߸ӣӶˬԣֻسûġˣϵĿֱسϣ˵ĿҲسϡ
ҶݵĶµİɣس磬š
ʦûУӲ֪ʲôҶݣܣԩӰûҡͷس缱æϡ
ûļԴһ֪˵ˣЦ
⻰سЩˡǱ˼䣬ҪɵӣôԵӣӶĹʦôңôҰ
ߣĹĵħĶôҪкã˵ţ̧һץһζεĻسԴﱻץ˳
ţһҽУسֱӻ˹ȥֱ˵ϡ
ϵָ˶سļͺһһһҳһҳıܿ죬ϱ㷭ʮļ䡣س罫¯ڱɫҺ֮еĻ棬϶˶١
ǣǸ¯֮Ƕλ棬̱ŵֱӰһ
ַ˷س¯Ͻ̵Ļ棬ַس͵̰¯͸ԼӵĻ档һģسм䣬ЩĳƬٻ֣һϹ⣬ϵسֱӱһѷɻҡ
ʦ֪ˡ֪ˡǵӲãʦʦһúõĴգ۵ĹͱһѻҶŵֱˡ
ͷűŵĻֽ̣ššüͷسһģɱ
ǵģǵʦӲ֪Ӳ֪Ǹ¯жģʦĲ֪ԸģĲ֪ҡͷ̼æ͡
֪ΪʲôҪ¯
ʦӣ֮һһֱŬǵӵ츳ޣԣǲʦֵܡӾֺһٳ˵һ˾̵ܶһЩس͸˵ٳٳ˵ĸãЩеϸǣٳһˡҾͦõġҾʹӦˣû뵽سĵļһȻôңҪӺٳҪҵĲ֪ģʦĲ֪ģ˵̿־ش
ף̲Ǿϲ֮ˣȻղҲôʹ졣룬ҲǱˡɣԼף̿ڰ˵顣
ԶԶԣǱõġʦ˵ӣ˵Ӱɣͷߵͷģ
ԣϿ˿ԼӡתԼĴͽܺͶͽܡҡȻ˰ϳȥ޶ʮ
ʦӦ̸˳ȥ
Լӣỽһ
ڣͷԼʦ
ҵ׾ȥسļ磬һȫɱһ˵ţϵݹһƸԼ
ǣʦӹƣת뿪ˡ
ϵĻζپձһ󷢺˿ҵǣس綼Ƿ֧ѡγӵܣسȴһġãǲһġҪȻΪһس磬ԼĸֵҲᱻǣ
ףԼĸףỽһ
û£㲻õģΪ鶼õģԲκεͰȻȥϢɡŶӣ˵š
ǣӦɱԼİһ뿪ˡ
⹫ȥλ˾ƵҩճҲҪ뿪
ãǶȥɣ˰֣ʾ뿪
ǣӦճФҲ뿪˴
˴ſڣճƼһһµӣ߶߹
ݼǰˣФμæ
ݼǰճҲ̵ͷ
ţӦһԷĿճ϶ͣһ£߽˴֮СŴԼ߶߹ӣճӡֶԷϵζϢЩеĸоճЩɻ룺ѵղλǰǷ
εѣղλǰǣסΣճѯ
Ŷٷ֪ղλǰʦԼޣλǰıϵΪ졣ЦճνԼ֪鶼˶Է
ԭ⹫ԼްȻǻһأѹֻôС
ǵģǰģǾżޡʦµģ
ŶлѸ֪ͷճæл
ٷ̫ˣûʲôġȥʦ֣ȸˣ̱˶ʮޣҲ֪ôˣ
ãȥæɣ
ţͷת뿪ˡ
һ۶Է뿪ıӰճҪ뿪˸Լ
ʦٳŵһǰŵڶֻŵòҪǰ򣬼ǰٵİ£Ҳһ鷳
⻰ճתͷƼվԭأһڵФࡣлʦ㣡ϹϾصһлճФƺûкԼ˵˼뿪


345 壿
߽֮Уֱʹ˽磬ӡռ䡣
ϣ߽ŵˣüͷˣ
ôˣ鲻𣿡һƣϣ߹ȥߵ˶Էߣ˫ֺȻش˶Էļ򣬻
鶼𣿡һԵˣѯš
ţģ鶼ˣ˵카ǣ¶һĨǳЦ챾һȻһЦƲ۾
Եˣ΢΢һ£漴Цˡһ·˻ȥϢɡߵķأ
Ҳۣ˿ûҪߵ˼ڸż
Զģô᲻أŶԷεš
㲻ҪңĲۡҸղſƼһĺܱµ˫ôҲ뿪꣬߶˱𣿡ԹؿŶԷ֮о˵ί
ԣҶˡĻǸ˼ŶԷεҡͷ
ô˵һҲϣ˵ţָ̧ػ˿ӡʵһҲϡֻϲԼĺϣòӢȴҪźӣڵסһӲһſŪġʮСͷ
ˡô᲻أֻҽᵤȽ磬ûưˣ˵ˣ??̾һ??
ʵں½ʿᵤȽ硣ᵤ֮òͲ˥ϡԣᵤ˼Ǽ꣬ʮ꣬òǽᵤʱӡˣϵòʼͣڶʮģΪгķ緶ϱƺӣԼŸϳһЩ
ˣܲܲҪܰԼ͹ϰͷϣ첻ˬ˵š
úúãҲ˵ƼԷˣεЦˡ
ȻǸ˫ˣҰѳôѪζҪܳҵʵһߺֻܶ࣡һۣǣܹоǸ˫ܲǴ֮
һֱ촽죬üͷɣĪҪǰϱԲãճһ˫һᣬϱ֪˵˫ȻԼϱճ
ŶӵϱԷݣ첻ɵü
ôˣкβףɵŶԷϲš
˫ϵϢ壬Ҿ壬ΪѪ㣬Ƿ塣û˫ԱԣҲǰ壡
Ļһ壿Ӧðû˵ϱǰ尡
ѽֲɵҪǺ˵ϱǰ壬һ㲻ͬһô찡öԷӦǵ˲ͬһ
ôᣬ˼ӺӶˣᷴǰ˵ˣɶжϱҲҲ𣿡
Ϊʲô㣬ѵǲ𣿡ڴˣǲ⡣
ġô᲻أܶ룬ԼҲ֪ɣľóзѪ죬ϲȷš
ûȹѪȷҸҿ϶ѪһҸߣһǷݡǷ壬Ǳӥ塣ѪܱҸߣڷ֮ҲǹѪϵǵеļƷǹ֮еĹ壬ܸ߹Ѫķֻзӥ塣
ͨ鵹Ҳϡ£ѪԽߵ壬ԽôӥĸߵҲͨأڴˣϵЩ⡣Ϊͨ嶼ЩѪӵ壬Ѫߵȵ彾ĺܣǿġ
˭֪ʼ磬˵֪
˵һ룬϶˶١ɵӡ죬㣬ôָζ㣿ֵˣϵ׵ϵޣԴңÿʱ嶼ɢԡζдãǺܺõĴҩ
ôѾʼ𣿡§ϵļί˵š
ѾԼ죬̾һ˵ʲô롣µʹʱһֱҡô㣿ңаһҶһҾú㡣ĺ㣡
Ҳļˣ˻ͷЦʡ
ȻʱˣҲҪˡңҺܸˣҲ㡣§ŶԷϰ˰Լ
Ҿã̫ϲҽ䡣ŶԷ첻ȷš
˫дɻ͵ǵɫϿЦûвϲֻǲᣬ̫ࡣ
ģ࣡˵ţ컶ϲϵ촽

º󡭡
ϴɡճһżѰ
һ죬ֻҪƿһۣƫԺķ󷨱㳹׵ƳˡҾͿԽԺѰһԵˣԼڵ˵š
ϵĻܸˡԴ֮Ųʱ䣬ѾҪƿˡҪ֪캣ںǱ߶˶ʮ꣬һ󷨶ûƿأصлˣ
ѲؿӦġЦЦϱʾûʲôȻǺȻҪˡ˵Ƴ󷨣ﲼ󷨵鱦Ҳǹеģ߶ĻԵҲзݶԣôһҲ
ڵ׼󣡡תͷϿԼӡ
ʦӦǰ
վԭأճɫһֱ̫ã⹫Ҫȥճǰסϡ⹫
ô˳ճصɫϲɵü
⹫ҸожԵһ£Ҹһ¯ҩͼλʦ֮ٹȥҲ٣Լ⹫ճ˵šʵǸоŵġճŵһֶζֶĻ綾ޱȷǳһʥ󷨣ζ޷ɢԣҲŲж⹫һˡλ֮⣬˿¶Ҫ
ޣжϲɵüͷ
СѣĪҪɹϷôûиоԺжﰡճһͷָʹ˵š˲Ǳڵ峤ϣҲһλ˼ʦ˵á
⡭ŶԷһмģճ˳ǡҪôأܲ˵ǿŵζɣ
Уоֻ˵ܡԼȥһȺˣǸקĶͷèֱӶ˻ȥ
Ѿͷ˵ʲôһ߼ĳѾͷ˵峤Ϻǲˬ
űĴӵ۵ͷè̲סۡ˵ʲô㶼治֪ǼôģȻһۻϼһ̽ż


346 񻪵
èĻФûס͡һЦ˳ţվϼϵϵҲЦЦǰϡ˹˼ݣûЦôţȴҲһֱڳ
ߵ˻ãЦһҲᱻǺޡһڵĵӾЦ̵ıȽˡϾǵ峤ϰǲЦǲЦʵ̵
Żè۽ǡ峤ϸǱˡѾͷ
峤ϣƼ峤Ҫ֣æס˶Է
峤ϣԼҰˡҪƽϣ˻èǰ߶ճ̸è˵
ǰ峤ǰ˼ʦǸǰαغһСѾͷƽأű峤ϣҲ̿ڰŻè˵
˿ϣԼ峤ššüͷһƵرȥ֪źҪ󡣲˺ƤʱԣҲֻڶ
Ƽ峤ϰǲ׷ˡֱճֶԺӲȫж
ǵǰȷ񻪵Ȼ⹫ԸȫһЩճ˵š
ԣ˵ͷתԵϡصѣأ
Сʻ괬Ȼô˵ˣǾȳһŵҩٹȥɣߵĵҩó׼Ǳ߶ĵҩ峤׼ɣҲûӦСΪϡ
ðɣǾɣͷϵ
ճû񻪵ԣһĵطֱó¯¯ҩ߶һʮˣ¯ҩպʮ˿ţÿ˳һ֮󣬻ʣš
û¶ɣŽ¯ҩɫ̫õճϵǵš
ûµ⹫ҳ˻ָĵҩһͺˣҡͷճʾԼû¶
ߣɫ׵ճ峤ϱĵƲƲ죬˵ǸʿȻԽҩһƳ¯ǲ
˶˵ҩϷŴŵӹȥʦͽĺһʱǽһ۴ˡŬ꣬ڱƿˡʦͽ˵϶¶ϲõЦݣһ֮Ȼ
ϣһΣǿҵ鱦ǰһ˸ߵɫţ˹ǡ
ԸɣյԺӣȻҲϣҵ鱦ҵһЩöӡϱϱĻԵòġ
صлλʦֶˣžͽҰɣ̽·Ҳڸ𣡡ȻǺȻҪзֹģʦͽҪ󣬶Ǹš̽·ػԼȡǵͶɹȵȣЩ¶ڸķ롣
ãͷȻҲƴǣѾƿˣʣµ飬Ҳڳˡ
ţصѺͼλʦֶϢһ°ɣ˵ţŴϡϺ峤λһǰֱӱƿɫĴš
վڴſڣԺӳдеĻճ˹ǡ룺֮ǰŵһ˿˿ζҪȻһοҪˡҪ˵λǰֶλǶడ󷨣Ҳͨ˲𰡣
ľСԺӣĴ˿ȴҲûпʲô֮ϣӽȥ̽̽·
ǣӦϴŶʮһ߽ԺĴ˿ԺĻ֮⣬ҲûзΣգԣǰĿⶼ乬֮ϣ乬ţ֪֮Ƿʲôر
ۡ
ۡ
ʮĸ˲֮·ûߵſڡͻȻԪӤӿºѪʬֱͦͦĵ˵ϡ
ۡţһڵĵҲ³˺Ѫֱӵ˵ϡ
ô¶תԼĵӣĵҲһ
˳Ժӣ
ڴҪų˵ʱվԺ֮ԪӤҲ׷ѪҲѪˡ
ô£תͷһĵӣ𾪲ѡ
ƼЩ˶жġճҲܴ㵡ѵûг񻪵𣿡Ӧð֮ǰ߹ģǲӦòԽҩȥԺӰɣ
峤ϣղŸҷŵĲ񻪵𣿡תͷһ˿峤ϡ
ǣǱܶ˵峤ϵɫҲǲÿҲû뵽
𰸣ճššüͷԺĻĻһͨıܶǲõģ񻪵ܽⶾ֮ǰ˵ôҷ񻪵
ңϷû񻪵ʵ񻪵ֵҩ峤Ͻջǵһ˵֮ǰû˵ճϵҲ̫ţԣ͸Ƿͨıƶ
һŤ峤ϣճᣬ˵ͷûеҩ㲻˵
峤ϣ㣬Ȼţ峤ϣĲᡣ֮ǰճ˵Ƿ񻪵ǶԷȴ˽Ըı˾ӷ˱ܶա
Լ䣬峤üͷȴҲûп
˵֮ɣȻ߼ʿҲжģճ˵š
ãͷһ˵Զ֮УǱ߶˰ԪӤͻĵӣؼ߶ȴ??κж??
ó֮ǰʣµŵҩճǰ񻪵
ֶܲƼ¯ҩǿʯĵҩӹǵҩѯš
ǰǻʿ֮ǰ¯ҩļ󣬶ʱ֮ǲġ峤ưɡ峤Ǳ߶ݲĻҿ԰ݽԽȼü֮ճίľܾˡʵǻһ¯ҩѾ¯ҩˡ¾Ҫ˻ˡ
ǺðɣͷŽⶾ񻪵жȽصĴһšԼһţһ峤ϡѵҩ£񻪵Ϻ͵ӽⶾ
⡭⻰峤üͷ
ʲô⣿˶жˣ㻹ƽҩ˵ɫܲáҪ峤ŸĻ˵ҩǸͲжͬһģ˼ؼҵ˾ûж߶ãʮӣλȫж
˿ڵϴƶĵӺͳǡ峤üͷҲƽҩǣңʵû񻪵ͷһ˵
ʲô㲻񻪵Ȼŭ
ԽԽڵ峤ҡҡͷ
ղֶһ¯ҩ㲻ᣬ㿴Ҳܿ˰ɣãһ˼ʦ˵ҩʲô¶ſ飬ĲȫᣬҲѧ߷˰ɣ


347 
ԼĻ峤ϵɫЩΡңҸղڸӷŵҩû̫עճʵûע⣬ǲмȥ峤ϾԼǰ˼ʦճϵʦǲмԣȻҲͲעඣ
㣬㡭ԷĻɫࡣ峤һʱ֮䶼֪˵Щʲôˣ
ܻ峤ҲΡҲû뵽Ǹʲô񻪵ЧôãȻıܶҪãҪ֪ΪѵظǸճѧһѧˣѧҲˡճСǻʿһ¯ҩѾȽǿˣƣûиգ޷ָģ޷ҩġ
ǰҪڵĵӺͳݰɣȥϵĵҲģճ˵š
ĻĶԷǳİԵôһĹڵԪӤʿͻʿѾ˶ʮˡȥֻĸ࣬ʹʿҲ޷Ѱ
ճĻɫ˺ܶࡣãֶ鷳Ƚǡպһ黹ֱӸʯҲԣ
ǰÿ˵ţճȡʮݽ˶Էǰ޸ݣÿһλӷһƬҶӡ
ãͷֽӹʮݡ
ǰǧβÿһλҲһƬҶӣҶӱͬʱãܽ߳ɵĶԣ˵ţճֵݹһиԷ
ãӦ̽ӹǸӡ
ǧβǶȻڵӷö۾峤ϲŵؿճ
У²ƢȴСϴ¶ࡣУԼȥ˰Ǹ۾ͷϵ峤ϣèˬ˵š
ҡֱСѾͷһ٣峤Ϻǲˬ
ǧβȷǶĻˣԽⶾҪУЩжĵԼ򿪺ӷûҶСжճǽš
ãлʦֶͷл̰ݸӺͳǷȥ
һĹ֮󣬺ܶӶ³˶Ѫжļ󶼵õ˿ƣŰ˿˵ڵĵǣҲϣԼĵӾô׵ı
ֶһζˡҪû㣬ʮ˿ɾҪ˰˵ˣ̾һʮ˶ʮңʵĵӶסˣҪȻһοˡ
ǰÿݵЧ񻪵ЧáǿԱסڻдɵĶءԣû峤һЩŶų඾öس֮ӰǵΪ
ãлֶ㣡ͷת峤ϡ
Ŷҩûݣ峤ǰ˼ʦĿռָֻ߼Ͱ˼ݣûݡ
У˵ţճóһѵݡ
Ťؿճһۣ峤˶ԷݣƵܵһȥȥˡ
峤ƢȻôԷϾӵİ˼ʦôˢӵġҩƵķǳ죬ַҲǳĴ졣
վһԣճһֱڿԷǺѵõĻᣬҪ֪߼ʦǺģҪڵĵжˣƣλ峤Ҳܵġ
ſһֱڶ峤ϿճЦ˵ճСꡢĵ̳ӵԿɲһĺðԲ֪˦峤ϼְǳɳȻǰ;
ҩڰ˼ʦûʲôѶȡԣ峤ʱƳ¯ҩŸڵĵӷá
ֶһζлΪڽΣ߶ʹõԼһ£ԸʮʯֶԱм֮飡
ѣ̫ˡݶѣҲʲôǱ˴˺ĹϵĶҪʯճڣϱֱȿ˿ڡ
һֶǰ˴æл⡣
ŶȻĻԺĶóѡƽ֣ѿôŶԷЦʡ
ԣɫһ˲Ť˵Ϻ֪꣬ô˵Ȼ
úúãһֶûֶѡɣЦЦӦˡ
ˣǾͶлˣ΢ЦϲͷһԵճ
лǰͷճ̵л룺⽪ϵǳ˼ݶѣ⹫ֱΪȡ鱦һε׬ˡ
ֶؿڵѪȴеЦݡ󷽵ذ˰ֱʾ⡣
ճҪѡһҪȵõ峤ЩơⱲӵ˶ڽˡȻһĵҩסˣһĵʦͷϣֱܴ谡
һ˽ⶾ֮һȥǸƫԺ֮Ѱȴ˴ʧ乬֮ļ䶼ǿյġʲôû򵥵ļҾ߶ûСһ䵹жһǽĻһǽɽˮӣԵһ£һٶЩõĶֽͨţͨȾϣûκεļֵ
ƼԺʲôûУϲЩˡ룺֪ʲôûУóʯˡǿ˰
ʲôûУͷϲ룺ãʲôûСҪкöҲᱻճСӸѡеġ
վڴǽϵһٶճһһĿţһֱЩζܿ죬Ŀһɽˮ֮ϡ߹ȥճϸţֱժǷ
ճ߶˿ѡһճص߶
ǰȻǫѡǣѡԺӵĻ֪ǰΣ
ðʦֶͷˬӦˡ
ЩͨɫҪðԼϱϲš
⹫ҵķȽϿտպÿԹҵķϢ̫ԣʲôճһʱҲ˵ãֻܴȥоˡ
ŶճĻشϵ˵ͷ
⻭ܹ￴ҪһԺӵĶʲôһС˶ô찡ճɲĵš
˾˷ģǵʦҩ֪αжĻǧβǿǡ߻ΪҩǵõЩĻԽǧβ֮ЩĻͿĶҩʱ򼴱߼ʿҲҪηˡ
ճĻشɵ˵ͷ


348 
ճҪӦĺˬ죬ΪһԺӵĶʲô鱦ԣҲ͸ʹඣ
峤ϣܲ鷳æҰԺĻڳҸո¯ҩѾľˡλ峤ϣճ˵š
⡭ճǹģ峤ššüͷʵǲԸճġνֲЦˣ˼̬ôãҪһڻؾˣԼ϶Ҫ˵ԼСġԣճǸⰡܾûܾ
峤ϣȥֶЩڳɣЩҲǻֶ߰ɣͷǷԸšЩճҪǲҪĻҲյģɲĵӺͳٴж
ǣӦ峤ϺƵؿճһۣԸȥԺճռĻ
վ̨ϣֱͷųԼǧֻһ㣬ٵؽԺӵĻڳ峤ϣճէࡣ룺˼ĵʦȻһǻ񰡣
óʮУճ̱İ峤ڳĶȫװ֮УԼĿռָ֮ڡл峤ϣ
ţŤغһ峤ת뿪ˡ
Ժʵûʲô鱦ҲԷһЩһЩľĵźʹؼһ˱뿪Ժӡ
ѽû뵽꣬ƿһʲôûУ˵̺ơ
ǰװһڻȥ·ϣФҲɧ
˭˵أ뵽ʦ󣬽ʲôöûţʦֵܼ˶ơ
֪ɣҪûٷ˵ĵҩܻܲŻһأ˵Ծ¡
ɲǣһζٷ˵ĵҩҪȻǿҲҪڵʿǰˣ˵ˣҲЩ¡ζǻʿλʦǴʿ˶ҲһǣͲһˡƼǱ߶ôԪӤͻһֱЩë
ǰٷˣͷҲô˵ĵ˶ճĸм
ҲÿӦģЦЦճʾԼӦġ
˵ûһοǶ㰡ԼϱҲô˵
ǰǳǱЩļһǿˡ˵ФһҪҲСѾͷһݺݵ峤??ͷһˡ??
ߣͷǲײĲᡣˣովͲøǾҩǸϼһˣ˵ǸϼһèһĲˬ
СĪҪԡǵͬˣһپһ𣡡һԼԼޣճε˵š
ʵ⹫㲻ںǵҲǲеģ⹫ҪǵɵĻз磬ʿϡ̨ǿɾͲһˡƣ˾ҪǣҲֻڣؼҷ
Ŷô˵èƵص˵ͷ
ţôܶԡô˵ǺߣǲܵġСѾͷԺҪ԰һۻèš
ǣǰӦèǡλʿǰǲεġ
ףԺľҲҿƺܲİԼףѯ
ûˡǿҵĻءҵһЩԵѾðȻǱ߶ˣķ֣ǻתŹġЩֻҵôһԣҪڵ¼ѰϱҲûоܾҽԼ£ΪæʵΪ˼Ǳ߶Ķҵ˺ö̡
Ŷô˵ɵ˵ͷ
һʮ˲Ҳż֮ţճӣͻȻŵһϤζζ֮ǰϵŵĸУҲѪȡ⣬ǷζѵһǷ
ϴߣͻȻһӰǰ
Ƽһòͷһˮɫӳǰס˵ȥ·ճɵüͷӣøղŵϢǴӴϴġѵǷ
ˣ̶ͣ˽ŲŶԭǷѰ֪ǰΪ°ЦǺǵӭȥںͶԷ
һۣЦЦصѣҲġģ˵ţĿֱճϡ
⡭
Ƽλ۾Ŀճϣ˲ĿҲճϡ
˳ȵעӣճЩڡλǰǣ
ҽзǷķۡһֻǰ׷ǷΨһģΨһֻ׷һһӣҲǰ׷½ֻҺǸǰ׷߽ճճյ˵š
վԼǰķճ㶡û뵽Էֻֻǰ׷Ļô˾Լĸ𣿻ŶԷϤеζȵѪϢճһжôͻȻôĲ˼顣
ܸоҵϢܸо𣿡ճʡ
ҡãȻؿŶԷճ֪
ѣİ¡Ѿˣ˵ţϲű߼ʵصճǰߡų̫ˣɲԼӱǽš
ԣһۡεصҶӣ
ʲʲô⻰𾪲ѡҲˡ
ܵģ壬ôǷǰĶأǰϴ˰ɣҡͷɵһϡ
ǰⲻ̫ܰɣͷФҲ²̫ܡ
˶һۣתճûиоһѪͻȣûиоҵϢУ
ԣճĬһӣ漴˵ͷУ
ǣû޻ûпԼı壿֪֪֪ԼһķѪճʡ
֪ͷճҲûбܻسˡ
õӵĻش𣬷ϲѡʲô֣
ҽճҵĸȡġҺϲ
ǣĸأ룬ѯ
ˣʮ꣬ҵĸΪ˱ҺͰˣ˵Լĸףճ̾һкܲζʵڵһ룬ôĸҲͲˣ
ϢüͷܸоӺǸĸȻʧȥĸ㻹ңǻĸ㣡
ллѾһٶˡѾҪ۰ͣòصлճ˵š
òԶĶӣššüͷңҰŪˣҺûʱ𣿡
ҸмǸѾˡҵİ۰ңҵТ˳ңҾһһҸҪκεĸı䣡ճ֪ô˵Щ顣ӵеһжġζԼʧȥǰһеġ
ô˵㶣ȴʹɫ
ԲǰҸո¯ҩأҪȥϢǸճֱӴƹ˷ߡ
ãȥϢɣȥ㣡ճıӰ˵š
ԣճĽŲ˶٣ȴʼûлͷֱ뿪ˡ
˷ѣŷ˹֣Ҳһ뿪߶


349 ճ
صϵĹ֮Уճ㱻Ͻе˴֮С˿ֻ̣ؼһĿڡλ֮ϣɺФ߶ճұ߶
ϣž˾ˡĸ⹫һһؿԼճüͷҲû뵽ͻȻһԼĸס
⵽ô°ǷĶ𣿡ճѯ֮ǰϵ˵һѪͳϻŰɣ¶ģҪȻҲðϵġ
Ҳ֪ǲӣҵȷӵǰ׷ѪʵûʹѪӦƾԼŵϢճöԷԼĸ
㲻㣬ôأճɺɵš
˾ˣҲǴѪ壬ǰ壬һǰ׷ѪһѪԣֻҪҲ޻һ˺ѲѪҲճЩһֱûб˷ֵԭ
ߣ㲻޻ҲŵˡңԵˣ˵ˣϵ̾һ֮ǰûԵҲûлˡ۵ĶӣܳԵ˵İ
ǰһ֪Ƿ壿üճɻš
֪Ƿ壬֪ǰ壬һݵѪңҲ֪ѪͣӥǷ壡ճϵʵ
ԭףճʾ˽⡣룺ԼˣԺȥʿĵطҲӦóһЩҩѹסϵϢ
ճǷ壿ճФܲȷʡ
ǵģҵȷӵзѪͷճǡ
£֪𣿡Լϱѯ
֪ġֻа֪ҵӻҵԼޣ߶Ƕ֪˵ǰ׷̫ˡҵй¶ضɱ֮ԣǾ²κˡԲ⹫λ˾ˣǲģˣճæǸ
صǸǰ׷ȷ̫ˡҲӦõģڴˣϱʾ⡣ǰ׷Ǳûгɳױɱ£Ҳȫ⡣
ǰǶһˣҪǸҺ͸ҲϣͰܹƽƽġͷҲô˵˵ҲΪ˱ôأ
ճ˵ǰ׷ӵһԶۣûаճФܺɵš
Ф˾ˣҵ۾ѾҺͰƳ˱֮һŷۣӲޱȡ޼᲻ݡҵİҲںһŷۣķФܣճʵ档
Ŷ뿴Ǹ۾ʶأ˵ˣФЩʧ䡣һһɲܹġֻǿϧˣ߶һֻ׷ȴҲԵü
ӵдļ䡣֪飬ԣǻ½ʱ򣬰͸ңҵ۾ǵԺᱻ˶߷ۣԼ˷
ӵдļ䣿ôܣڴˣϺ޷⡣
ѵ뵽Ǹܣɺۿ
ǵġĸ֮ʡԼһִ˰磬ԣ½һֱ˳Դ飬Ҳ˽ܶ࣡һ㣬ճҲû
ɵѾͷԼŮһּʹѡ
ӦǺ°ίԲŻôģҧҧҲû뵽ûô˵
ǰ갶ֻ꣬ŮһǸ᲻¶ӣ¶ίԲŻԼļԼӵġ
ǣأճ𣿰׷ﲻǽǰ׷𣿡ճФܺš
еģҵǲλǰճͷ룬öԷһŵϢŻܵѰġоԷϢʱ򣬶ԷѾ߶ˡɴ˿ɼԷǸһЩ
ǵȻˣǾż弶ȻඣФܻشķǳ϶
ԣղų˵ǸԺжǸоĶŵģճʡ
ǣŵĻζԲ֪жģˣճʵ档
ԭͷɷʾ˽⡣
ǰ׷ĻôһĸףΪ½ֻзһֻǰ׷ûеڶֻճ˵š
ţ֪⹫ŵϵζҵѪסһ㣬ճҲס
ǣ𣿡ճʡ
һûпǺá˵ɣڴ£ճһʱЩò⡣
ߣҪģǳŲҪĵأ˵ˣФһǲм
ܣҪ˵Լһۣ˵š
ô˵ĲҳСͱˡǱĹùøģ⻰Ф˵Ӧ
ûֻ꣬岻̫ͬҵ¡Ǹº֮󣬺ӾĪضˡΪˣİһٶһֱڿѰԼĶӡֻһֱûҵѡ˵£̾ϢһƼӡ
ʵ˶ӵ飬жţǣôҲû뵽СϱȻǷʧĶӡ
ˣһӤôԵ޹ʵĶ˰ѵǱ͵𣿡ڴˣФܺǺ档
ô¶ûֻ֪֪ºͷйأǷļ£˽Ҳ̫ࡣֻ֪ǶʱΪӣʿĵϡĵϽ˴ģѰȴҲûҵ??ʧĺӡ??
ҲãʧҲգһٿһ£ǾЩͻȻ˴ֲ˿̣Լ߶ͺˡ
ţľҺ˾Ƕ֧ġҲˣȥϢɣճ˵š
ãȻȥˣճλת뿪ˡ
ף¡Լףֹ
ôˣŶӣЦʡ
ףǷϻ˳ǵʱ򰶶ǲҲҪһȥ尡壬ȥ˷ⲻż밶ί뵽ԼɲЩǡ
ǰȥҪ۸ҵǾóðίġԣҾóδػͷȥ壡ϿóĸܺãԣóδػӦȥ塣
ţҲúںӵġӦòһȥίɣФҲճӦûΪԼİºͶ롣
⵹ҲǣϱȻҲǺܿõġҲãڳԼ˫ӦòСҸҪ簶¸Ҫ


350 Ľ
صԼķճֱӲ˽硣óճֵ룺ѾչʮˣҲ֪ʲôʱܳأĺ
ϵãճȡ˽յõϸо
ŵһаʱճŽ̴ľֱԲεľճҵƤƤ򿪣ƽϣƤϵּճɵüͷ
Ƥдֶǹ֣ճһʶΣֻƤпյʱһʶֵ˰æһƤ
˵һճó˵ڶŻãҲûвʲôԵĵطţŵ̫һζǣζ״ʲôһʱ̵Ҳ˵
ŻᣬճؿʱҲûҵڲͬĵطճơֻǷպٲ鿴
ڶ죬һϵĹ߶󷨣ӭӷȻʿǵѣʵ۷壬ϵʵȴڣ֮С磬ҪСС硣ʿԣһС֮ͲʲôԽս
ѣˣЦЦͶԷ
ţż̫鷳ˣûʲô취󷨾ܽ˵ЩơסԺᾭӵģҪ춼Ҫû󷨣˼ҸʵЩ鷳
ð죡˵ţóһӽ˷ֻҪӹϣʱҵ󷨡
ţͷؽ˹ȥסﰡ
ŶססҶӷĸڣѻǱȥˣŷ˵š
ΪΣͷȷؿϡ
Ŷ⺢Ӻڷܣÿ綼壬ϻҪÿʱ򶼻᲼½磬˽ķ䡣ŷǽš
ǵʦڴˣЩ⡣Ϊ֮ǰ˵ҪϢڷأû뵽Ȼġ
ԣĵʦܺõģ˵ЦЦ
ʵûдﵽȻѾˣڴˣ
ǵģͱȽǿټ۰ʹ˲ٴ̣
ԭȻҾȥǱ߶ɣ
ð߶룡òЦЦϰõԼĴ֮С
ճʱ򣬻һʱ䣬˽⵽˶ӵ飬ӵİºͶӵӵ飬Ҳ˽һ
ȵճ֮󣬷ȲܹȥԼˡ
ڵϢĶӣûнȥţһʱ۾˽磬߽
ͻȻ߽˵ķճԾüͷ
ҡӵɫ̫ãʶЩסԼûžͽˣ
ǰ£վճˡ
㣬ʲôζ㣿ŵճĻζ𾪵صɴ˫ۡ
ŶûʲôղһЩѣ˵ˣճΪȻЦЦһǵõ˲ٵĻأԣһЩۡһЩõĶ顣
ԣһ㣿ôҩһԼжô죿
ܻķճ촽üͷԾ
û˵ɫȴѿ֣ҲʶԼ̫ˡ̻һϵı顣ײҪ㣬ֻǵ㡣ЩжĶ㲻Ҫ֪𣿡
ллǰĹġҵзִ硣٣ǰ֮ǰһʮһǰԼչ˵ĺܺõģԼĸףճûɶ˵š
ŶƽģܡǸײã꣬Ҫ뿪ݣһˡҲͲᱻ͵ˡҲãǸ׶Բ㣡
ǰûжԲʲôڹĺܺáûȥ½ôҾͲ۰ҵĸҲҵİ¡ҺܸмҵҲмһξҵԼҸ
ɫɺƽûʲôĶӣˡ
ǰǴѰİɣŷճѯ
ţ֮ǰǴӣһϴ˹ġǸҲŹġŸոյ߶Ŷӣϸĵؽš
ǣǰȥæɣڣ˿ߺܶ·˵ˣǷĵһ𡣡
⻰šüͷ㣬ôң
̸ᣬǰҶֻİ˶ѣʵһʶһˣճжϲҲжᡣΪճԷֻİ˶ѡ
ǣˡ㣬Ѿˡȥϲȥˡ֪Ϣ֮ǳˣڸϻ·ϣ
Ŷ֪ˣͷճʾ֪

ճһλĽԷ糾͵ظϵ߶
Զˣ˹ܸˡ
أ㲻ǸңҵΪʲôûУס𣿡פأĽһȦҲûҵԼӣҷѯʵġ
ŶסؼǱ߶ȥ겻İ¾ֻںӣЩʧ䣬Դӳ֮ԶϵرҶӣǾ࣬ѵüһ棬Զ˵ҲҺӵ飬ΪӵĶʧԶԼһֱģҲûյ⡣һ£һЦûи
ΪʲôҪ磬ھҪȥӣŷĽԼ˵š
Զż͵ġȥҲǰȥģԼ£ǽš
ǵĺҲǵʦ𣿡ڴˣĽЩ⡣
ţǵʦһλĵʦܺá˵ԼĶӣЦˡ
̫ˣǰ˼ҿָġھ͹ȥɣŷĽԽشߴš
һҪһӵİˣšüͷԶ㲻Ҫôŵġ
ңҡ⻰ĽƽһԼûΪʲôס߶侲֮Ľʶ˲ԾѾϻ˺ӣӲӦסߵġӦûбϻɣ
Զذѳ˵һ£һףһȥˣ˵˻ˣŰ£˵š
ãͷĽŰ˰µԡ


351 μ
ԼԵİ£Щ˽⵽ĹڶӵһһʮضԼİ£ûֺ
˼ǣ̫ǣŷĽɫصš
ǵģ̫ԸңңҲԸ뿪ؼҡÿȥ˵仰ңҲûа취˵ˣ̾ʵڲ֪Ҫκദˡǰϣڷϴû˵⣬ڣȴһ⣬ǾʧɢһʮĶӡ
ΪʲôԸǣΪǰŪˡǺ𣿻ǣ̫³ˣŵˣ˵ĽԺۿ
ǣҡͷ˵ǡ
ҡͷĽԸˡΪʲô
˵ѾԼļңѾˡκθı䣡˵̾һ
ԣĽԼæҡͷǲᰡǲƻҸֻ۰ҪʲôԵǿȥңУİ¡ӣҲһ۰ǰûк˵𣿡
˵̫ҡܾңͻʧȥļңԣ̫Ըҡÿμ棬Ҹ뿪˵ˣ̾һ
ǣô찡ô찡ץס˰˵䣬ĽԿԼİˡ
һİˣ̧Էķ˿ԲԶҲã꣬Ҫû뿪ǸͲôˣ
˵ˡȻҵ˶ӣҪľöԭǣصߡ
²סǵʦӦøйͬԣǼ棬˵ӻϲģԼİ£ЦŹԷ
Ըɣ뵽ԼǸδĶӣĽԵﻹЩǡؼǱ߶ô˵سǳµ⹫ʲô˼ûзǺͳϣ
ûУͷǸˣûйʡҾƺ̫볺ϣ˵üͷ
Ϊʲôˣ
ûУСôᶯǡǸƺЩҡڴˣҲƣҲûʲôԲǵ鰡˭֪Ե޹ʵΪʲôԼ
Ǹɣ㲻˵ɷؼһȺ˽ĻĶ𣿡룬ĽԾöԷӦڵ߳
ǰɣڴˣҲ̫˽⡣
ǣ֪ƽﶼʲôҩϲʲô͵ĵҩĻ費ҪǰѰһ棿??룬Ľʡ??
һ棬Լһ߼𣬲ʵ̫ûԼأڵҩҵ֪ƶأǸĻƵġ
ʲôҩôֹ𾪵صɴ۾ĽԲ˼š
˵ˣôû˵أǸģԸҸ飬ÿһһ˵ͲˡңҺͲ˵ˣ˵ơ
⺢ӵǵʦʦڴˣĽԺ
˽ʹͷ˵۶ǵ˫ޣѾȡ弶ʦơҲһֱоĶҩ
ΪʲôҪѧأһŪԼҲжģڴˣĽԻǺܲͬ
ΪԱɣͷ˵֮󣬹ò̫ãһֱģ׷ɱˣؼҲûжá˵Щۡ
ǲãóôĿѣ
ۿİ£̾һ

磬ԼİĽһ̽ճʱճԺɷһд衣
ԺĽһ۱㿴˺߷ƵճһϮ£һжճĽԼصɴһ˫۾תͷԵķǸǲǵĶӣ
ԣ·ľǶճǸ·ġĻŸո˵һ룬ƼԼİֱһƳɴ˹ȥ
Զһ˲ö˵æɹȥɵһơ
ĽԱϾʿһǱɵģڷ˶ԷĹƷԾɰɸ˳ȥ
ɣФܼæ׷˹ȥ
⡭˾˷˳ȥճҲһæʽɹȥ鿴
ɹĽסԼӣЩػһӵ֡
·ˣճɫڣһ仰Ҳû˵ֱƹԷȥ鿴Ǳ߶
üͷĽҪ׷ȥȴסˡ
ԶôأԼ£ε˵š
ԣĽһ㻹˼˵ǶӱΧŴ㶼֣治֪ôģ뵽ղţֻԼĹĽԾ
ɣǳµľ˾ˣԼ£ε˵š
ԣĽԵʱɫʲôɣǣղΧųڹңΪΣգҲȥæġ
һİˣε̾ϢһǹҡֻдѣҲǺ˵ϰ߾дģ˵ˣ߶صѵľż󷨣ߵôܴýأ
ԣǻǲǣ뵽ӸղɫĽ԰ûڲѡ
Լ£εص˵ͷҪ֪ɵڶĿ֮еĵطǱ׵Ҫ߳ܶġԭӵ·ͲôߣºãӶǵ¸ˡ
˾ˣôճФһ˵ϵɡ
ܣǲõģû¶ҡҡͷɱʾԼû¶
˾ˣһŻشɣ˵ţճæó˵ҩݸɡ
û¶ƤûƣʲôҩҡͷɱʾԼû¡
ǣҰѰɣ˵ţճæԷȷֻˤһӣûʲô⣬Ҳûκε˺ˣճŰġ
Һ˾Ȼطˣˬغһ۷ˣФܷԼİ¾뿪ˡɱͲֱĽԸˡԣҲûֱ뿪ˡ
ȥĶˣճüͷšĺת˷Ľ߶
ĽԣڵΪһҲǵʦǰ˼ĵʦŶӣ̽Լµݡ
ԲҲʶɣңҲ֪д衣Ϊ۸㡣ҲųֵġԲ𣡡ŶӣĽԼæǸ
ǰ˼˾ֻ弶һɱ뵽ղŵһĻճɫǳѿ
ңһȥǵǸġģһȥؼ˵ǸòãԼӣĽԽ˵š
ԲλǰҪط壬ʧˣòسŶ˵˵ͷճת뿪ˡ


352 ϲ
ŶӾıӰĽԵܲζһֱɵɵվԭأֱӵıӰʧ뿪һ
ԶȻȥɣԼİ£˵š
ҲȥҪųҡͷĽԾܾ뿪һٶŰѶҵô뿪ôľ뿪
Զסµ䣬εػһ
ҪԼߣҺòײҵҶӵģҲ뿪ġ˦˷֣ĽֱӴճķ䡣
ԶεԼİ£ֻܸ˹ȥ
˴ճķ䣬ƼճûκζıϣĮȻؿǡ
Բǵáǵûãǵûб㣬ź㱻͵ˡԲ𣬶Բ𳺶ǵĴǵĴ˵ĽԵᡣ
ԶĴҲã뿪Ǹӵģðеİ¶ڼġҲãסԼİ£ϴ
Լǰϴ˫ףճšüͷֵֿң½˶֪һôТĶӣ˶֪ǸѪҪĸҵͷϴǽΪܻҵ𣿡
ǵĳǵĳҡͷĽԼæϡ
Ҫϣ£ߣȥСȥϸʿһТ˳Ķӣһʮ꣬㣬ҪͷϴǸСȻ󣬵һʮʮ٣ֻҪȥ˵Σܿ죬ҾͻɶáҲТӡȥɣȥ˵ɣôҾôңνؿĽԣճûκα˵š
ǵĳˣˡûҪôҡͷĽԽطš
֣æ˽ӡռ䡣Ѿӡռ䣬û˻һ˵ʲôúõһġЩһֱ㣬ķǳǳİ㣡
ԣճس˳ǡңΪңҪɱеˣΪңԣҪңңץط壬ǵĵǸǵİ𣿡
ⷬɫ쳣ѿ֣Ѷϻºһֱļࡣ
ǵģĳᣬûҪɱɣûеˡûУûУֻǵ㣬ҲŻֵġԲ𣬶Բ𳺶ǵãǵã˵Ľʹ顣
ˡûҪ˺ؼҵˣҲûǻط塣ûв㡢㡣Һĺܰ㣬ֻ벹㣬ģֻǾǷ̫ˣҪúõֲ㣡Ŷӣ̽͡
𣿡ͷճĽԡ
ǵģģԲ𳺶̫çײˣֹɣ˵ġ¶ǵãᲹؼҵġԲΪѡԭµòãŶӣĽԵͷǸ
ԼλףճվĬĬԼ˫ǰ
ʲôʲô¹ĽԼæճȴ
λǰȻô۰ңôǾͲҪҵҸҪƻҵ𣿡ԼλףճһγǸףҲճһζ΢ЦЦĺϣֻЦ۾ȴû˿Ц⡣
ģǲƻҸǲģŵġĸҸֵġԼĶӣĽԼæ˱֤
ûǵһʮҹķǳҸҲǳ֡ԣҵûǵĴڣҶԹͬҸ֡仰˵ҪҸ۰ֻаԸңǸˡҲҪǵ۰ǲҪƻҾͺܸмˡŶˣճ̵˵š
㣬ҪǶϾϵԼĶӣüͷ
̸϶ϾϵǶҶԱİˡ˵ˣҲҵġȲҪҵġȲҪǵģŶˣճ䵭˵š
ǵģģû㣬ǱǸ͵ߵġҺͷǶǰġǲ᲻ҪġˣԼĶӣĽԼæ͡
ԣû㣬ûвҪ㣬ҲûСңҲһֱ㣡ŶӣҲۿ
ԼλףճȻǡͱ͵֮𣿶Ҷκε𣿡˵ճ˻
һŭĶӣĽʹʡ
ûκεһģǣ뿪ҵ˫ףҳΪһûеûҰӡǸҰӣңһǸϹӣʲôҪںڰϹӣϹӣ˵ЩʱճŤˡ
㲻ϹӣǷۣķۣŶӣεؽš
ԣճЦ½СʶЩ˵ֻǸϹӣͼֱ΢ϹӣĳϹӡϹӡ
ŶӷŭģҲʹѡ
ЩǲǹĲã۵ؿŶӣĽԵš
ҵķʮڳġ궮µʮ꣬һֱһһޱ޼ʵĺڰ֮Уҵûû⡢ûɫѤʻûɫɫȺֻޱ޼ʵĺڰֻĿ־壬ֻոһ긴һҳɳԱ뵽Щʹ£ճд˿ɬ
ӵߣĽԷʹ
Ǹ׶Բ㣡Ҳû뵽
ǹԹÿԼ˫ȥߵмҾԹΪ·ԼĶͷײǽϣײԹܳȥ棬ȴеСӳЦƽʯңҵĻһˣҵͷѪԼȴԼ˿Թ˷ӹһͱȥ潼Թ˵͵ϵǮǵһŴ˲ʱ·бе۸𣿡Լ˫ףճճյš
ԼĶӣĽʹѾ֪˵ЩʲôǶӵͯ꣬һʹ࣬Ա??ͯ??
ôĿ࣬ôǣԾɸлϲԡΪ˰硣ƶ֮ƽĴڡһ⣬ԭڰ硣ڱ۸ҵʱᵲǰ߶ңڱáҵʱȥЩܣеʱ򾭳ԼŪˣҲɻΪҳͷ֪ҲһԿ磬ԣ;͵͵شҳȥ棬ҽҿһСдָ֡һһĽҡιҳԷѼⶼιҳԡΪ˲ˤÿһΰң綼һһĸң뵽СһֱԼߣһֱ΢չԼİˣճЦˡЦдҸĿ֡


353 Ը
ŶҸЦݣĽԵ˵ͷܰİ£
ԣҺܰİҵ졢ҵĵءҵҵ⡢ҵľꡢҵҵˡҵİ¡ҵİˡҵȫҲΨһںκŵˡһΪţһˣҲؽΪҵҸҵһСҵȫ硣뵽ԼİˣճЦ
㲻ҪҺ㸸ףǲᷴһġǻػסҸһġŶӣĽ˵š
ԣճɫͻ䣬ҸЦˣȡ֮һŤסǸͲףҳôĿ࣬ôҺòײŵõġǣһ֣Ҿʲôûˣʲôûˣ
ĳ̫ˡԼӣĽԼæȰ˵
ͲʤԸһΪңϧңҴСäûеŻҵġ֪ǵĴڣͲᰮˡǻٵСػ˰ҸǻٵҵһСԼλףճ˻ߵš
⡭ӵĻĽԴ㵲֪˵ʲôˡ
ذôΪһС¾Ͳϲأ̫ˣŰ˱΢Ķӣ˵ۡ
Ҳκεڡκ˺κ¶ֹҺͰһҵģһ˵ģ
ЩĶӣĽԵĹĳذԼİ£СػһҸɵӣ
ҪôŶӣεš
λǰȻһٶ꣬ȻôҡǣǾӦóȫҰΪҵҸǶǵķȥɡҪˡҲǲҪ鷳˺𣿡Ŷˣճ˵š
ԣĲᡣֱһ;ͳ˹ȥ㣬档̥ʮİôô˽ôôѪ㣬ƾʲôƾʲôҪǣ
һͣճˤ˵ϡ
ʲôôԴôԴһƿԼİ£ĽԼæ߹ȥ˵ϵĶӡû°ɳŶӱĽԽš
̧ճĨǵѪǣ˽Ѫ硣أǲ˽һʮǰһ˽ȥһԵһܵûбңұûûҰӡһʮҺ׼£˽ĴƽֵĴ˵ǵĶӣȫûпǹҵĸܣȫûҵĴǲ˽Ǻһ˽
Բ𡣶ԲǿǵĲܵǲãŶӣĽԼæǸ
߽䣬ͿʼһһĺҵǸźҵǸκεǿڿ˵ңǣһʮǰڡǿһ̿ǹҵĸܣΪһӤңǶôĿԼ˫׵۰ǿǹҵĸаҷ˵ôңôĶӣôܻᶪڣԼļͥİ£һТ˳ҵĶӡΪһһʮʿҿƽݵÿһԺҵİ³ϦദżȥҸԵһʵżĴߣһͬķ羰ҵĿҵ׷󡣵ǣǴҲû˵Ǹм֪ЩŶˣճ˵ԼеĿ
ǣǲԣŪˡ㲻ΪͲҪǡУûв˼ĸܣֻǺòҵ㣬̫ˣԲźĸܺĿµȷҲԣӦһͺúһģ˽ĸܺĿҵ⣬㲻ҪϡԼĶӣ̹ϵΡ
Ժʲôﻰ㶼ԸǡֻҪ飬ġòãŶӣĽԵš
ǻȥ壬Ҫٳ𣿡Լĵճѯš
²𣿡ŶӣĽԵš
ߣô֪ذһϲǣǷĵǰ˼ĵʦҵʵָߵ˵ǳأ
ԣճЦ粻ˣΪʵݸ߾ȥͽǡͬģҲΪʵݵ;Ϳǡ
ǿδأҵǱܸҵõĻԵҡֱϣɾΪûɲͽǣûòǡڴˣš
ԵҲԸңδҪǡ
⻰ֱӺˡ
˵ʵĺܸмǸԺǿԷɣһףǡǲܷȵ˥ʱһǽӵչǸյġܣһҲûңԸաҸǡճǺܸмԼ˫׸ġ

λǰǻȥɣϣǺúÿһ£뿪
ԣһĽԱ뿪ˡ

ص˷פأص˷ĹĽſڴϿ޵ĲֹôôģӲҪǣҪǣ
ߣǸСӾǷᣬҪúһ١ҲҲǣҲҸߣ˵ӣͻðɡСţʱǣĵǸ˼ҶβҪǸߣβջ
ңӴĽһѾͿס˶ԷĲӣҸ㣬ҶҶӣҺƴ
Զ̫ˡ㿴ʲôˣ
Ը⣬ҵĶӣҲ׼
ãεӦһ̧˰˿Լӵ֣§ģɣС뿪ǣǲҲ֮е顣
ɣҪǣǶģ˵ĽЩί
˵ʲôɵôǶģûǣôѵԼܴʯĳ˵ƵĥĥҪӣͰѶԷж˿ˡ
ô˵ôĿ࣬ҲסôذذҪذĲˡģġ뵽ӶԼŤƫִİĽԺʹ
ʵذС弶ʵʵҲһ㡣ΨһĳܾǳֵĸոյĺãԣóءħİڶԵʱԵˣ˵ˣذðˣ
ǻǾҪ鷳ؼǱ߶ùϵɣԼİ£Ľ˵š
İɣؼҵһᴦõġǸɺФܶ弶۷ʵһԵȻ׷֮ǰˡڷ˵¶ס
ðɣͷĽԱʾͬ


354 ɽͼ
ڶ죬ճȥ̽ɡ
˾ˣôϣɣճĵѯ
ѽˤһӶѣһʿʲô¶㰡Ϊҵģ˰֣ɱʾԼû¶
ǰûˡһλ᲻˾Ͳ˵ˣ˵ФһƣͲˣĽԵǳԴʲôҩڿǼɾҪǱס˹Ǽûˡ
Ф˾ģһֻһѾλǰ˵ˣҲ˱֤κ˺˾ˣ˺ؼ˵ľٶ˵ˣճҲЩΣҪΪԼ˾ҲͲ⵽ˡ
˰ɳҲˣԼϱһۣε̾ϢһԷϾǳĵȻҲԸóΪѡ
˾ˣЩ弶Ļشŷã˵ţճóһƿҩݵɵǰ
ã֪Լǲⵤҩһ᲻ùģԣҲֻý˵ҩ㲻˫𣿡
ѯʣճüͷңҪһ£
ŶõĻشҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ճҾӦÿһ¡˳־ˣƢôҪڳ˺ԼµˣФȻǲͬġ
ţλ˾˷ģһϸǵģͷճʾͬ
ԼĿռָóӣɰڷϡ㸸͸ҵ鱦һɣ
˾ˣЩʺĺöΪβҪûд򿪺ӣճȻҲŵװŵʲôˣɻף˾ΪʲôҪЩ
ô˵ؼҺͷסһЩСĦҲӦҪôصҡҡͷɾԼӦЩ
˾ˣ͵Ϯ±λĲԡȻҲӦġ˵ˣѾչʮˣѵ뱻Լ𣿡˵ճˡ
ǰͱɱˣһҲӦõġﲻҪͷФҲﲻӦûȥ
⡭Ͱ¶ͬԼѶȥüͷ
˾ˣЩðɣλҲòЩġ׼һ¾չذɣɣճ˵š
ԶԶԣչأȡҪذС̫Զһ塣ҪȻ˾ԼǰûӰԼİ£ФҲô˵
ǣǺðɣҾ׼չˡллλװɣȻºϱô˵Ҳˡ
ã˾׼չذɣһȥ׼ҩԺ󿴵ҵλףһǱлģ鱦˾Ҫ˵ˮɵһ¡չز֮٣
ճô˵ɵ˵ͷţǾͳˣ
˾˲ÿӦģ

֮̽ճ㿪ʼΪԷ׼һЩرĵҩȵճ߶ĵҩ׼֮ɱֱӽ˰˵??֮бչȥˣ??
ɱչû죬ĽԱһ˹һճķֲ˽磬ϣǵ̸ؼ
ǰǰλûлȥ𣿡Ŷˣճûɶš
һǴŷѰżġûҵʲôرʱܻȥԼĶӣε˵š
ԶԶԣʱܻȥͷĽҲô˵
ԣճĬĬص˵ͷðɣǰɣ
ű鵭ûκ仯Ҳûκηŭ׵ĶӣĽ԰һ㣬𲻸ˣ
ûУҡҡͷճʾԼûвˡ
ͷ˵ż֮еõʲôܸͷжԴԴԼӣֱѯ
ҵҲûв͸ʲôֻǾǺöѡһ֮ҵƤƤϵϹ֣Ҳʶ֪дʲôһûв͸еİأ˵ճĵ̾ϢһЩӣÿ춼ῴһǷʼ޷͸еİء
ŶóҿӵĻüͷ
ţͷճóԼõĻƤ
ϵƤĽֱ˹ȥϸز鿴һ飬Ľͷ㲻żЩϹҶʶҿ԰㷭롣ЩǵУǶУ㣬Ҫѧ𣿡˵ĽЩǡ
ţѧͷճһǳ϶Ļش
ǺðɣƤȷҷ֮ٸ㣡ŶӣĽ˵š
ˣǾͶлǰˣͷճЦŵл
ӳԼǰĽЩɬСѡ
Ƿϸز鿴һ߶һţϸϸǰǰ󶼲鿴һ顣
ǷʲôðԼ£Ľѯ
ǸɽͼԳһռ䣬ռ֮Ũɾʺʿչŵһ˿˿ܾƺиӡʲô壡˵ˣüͷ
Ŷзӡǣ᲻Σգ˵ˣĽԺǵǡ
õģԷϢӦѾˣԼһۣתճѪ˻ԼȻ󣬴ǽȥʲô鷳ΣգΪΪ
ãͷճ̻ԼģѪԼǷ
Լ֮һĽ⡣ճһһڱһŨɽ֮С߶ΡɽٲԼָ黨ݺճ㶡һַǳʵĸо
߶̫һе㲻̫ԼİˣĽѯ
ţϢ֮ƷʼߡǳʺʿУЩˮҲˮƷʼߡѵõĺö˵ţָָЩ峺͸ˮ
ŶԭƷʿǲͰĽϲ
ţѾﵽ˷ļǺöܵõҲǲװ˵ˣɵؿ˿ԼĶӡ룺ԼϺֻϺŪôһǲ򵥰
ԺҪúţǧҪ˷ְɱ֮ŶӣĽԹĵš
ǰĶҲĶģԣҪСıܴ˻ͷҲôš
ǣ֪ˣлλǰѣͷճʾԼСĵġ


355 ӵ
ճһڻпռһȦճռԴһ㣬ɽˮкܶ黨ݡﲢûκεޣҲûˡˣײ˵ΪʲôŲأѵΪΪ̫
ߣȥˮ߶ɽ֮п˵ţסĽԵֱ֣ӳˮ߶˹ȥ
˫׳Ǳ߶˹ȥճҲ̸˹ȥֱӸһˮ߶ɽ֮С
վɽ֮УƼȻж죬ճ΢΢һ£룺׵ľżǹȻûŵκεϢû뵽һӾҵˡ
ɽôʯʯʯʶСڿʯϰڷһ˶߹Ǽܡʯ׳׿߹Ǽȴʮ׳ͷʯϣ˵ϡȻֻһǼܣȴ͸ɭɭѹճҿ
壿üĽɻš
ţһֻԴçƺλʿӦ͵ĹϵȻᱻŽ⻭硣˵ˣ̾һ
ŨȪ˵㱻ҲӦѵΪˣԲŻܵɵ𣿻˵ͽأһ㣬ĽԾ÷ǳ
ͽġż˸Ӧ÷ǳãȻԷ͵ʬһֱ磬£˰꣬ʬѾһѷɻˡ˵ˣüͷ
ԭףĽԱʾͬ
λǰİҲһŴϾ޴߹ǣճճյ˵š
ǰҲܣԼӣĽЦˡ
ǰ߹Ǻ߰ɣȼ̫ˣòĽԣճ˵š
ԣĽ㶡漴ϲüҡ㣬Ҫ͸ң
ţͷճشĺܿ϶
ǣǵͲˡһյӵĽϲЦտǳĸˡ
ϲϲ߹Ǻ˵ĽԣճҲЦˡóƿˮ͵˷ǰǰ㣬Ӧõõ
ãͷӹ˶Ӹˮ
һͣƬֱ̣뿪ˡ

ʮ󡭡
̽żĸ·˵ʮʱⲢʲôΪôһʱһ󷨶ճ˵ʮʱȴǳ
Ϊĵʱ䶼ŷȥż֮ѰĽԶżһȤûУȫȫʱ䶼Լϡÿ춼ճһڶӵӽһЩļţеʱҲŶһ塢д裬Ӱճ߶
ڴˣճҲû˵ʲô֪ԼĵһֻΣһֱҪֲԼԣûִ˸ߣԷԸ£ҲöԷ˹߶
ĽԶճǳĺãƵҩ߼ĵҩ϶èͺڷ˰ʵ׾ܲĽϲճŶӣճҲǳ۰Ѿճ׼˽ĻԵճԼҲ˻Եǽ
ĽչǳĻʮֻƿ󷨣õĻԵҲǺܶࡣˣںߵٶԾġʵǱΪֹֻƿ󷨣߶зǺۣҲƿ󷨣õ˲ٵĻԵõĻԵ˶ӣԼһҲûҪ
һգճĽһ죬ͻȻһϹճĻ˳
磡ųصİˣճ̴վҲԾ¶һĨ۵Цݡ
Žߵİˣذỽһְ§Լ
šôһճڵغŤؿһۣһԵĽԡ
˵ɫԣذתͷ㿴һԵĽԡһۿԷȴûпԷʵذɵšһüͷְѻճԼ󡣳ڶĽЦЦʩһ񡣡֪λǰǣ
ذԼĵһӦǰѶӻĽԶذ˼ֺøСڲ֪Լǵѵ£Է㱣Ҳѹֳء
ҽĽԣʵ˼ʦǳĵذĽЦһҽܡ
ĽԵĻذɵסˡǵãϱͳʱ򣬳ĵĽѾˡһλ׷ҲûӰʱųҲȥ壬ϧȴһ񣬲ûҵˡû뵽Ⱳǰ磬ȻҵԼ˫ף⻹֮ϲ
תͷذճѯʶԷ
ţҵһһλҲҵˡǷķ۽зʿԼİˣճ˵š
õ˰˿϶Ĵ𰸣ذЦŵ˵ͷǺ¶
磡ס˰˵֣ճỽһԼİ˻᲻ˡ
ճЦЦذתĽԡεͷԷһ񡣡Сذݼˣ
ϹϾԼĶ㣬Ľص˵㡣öҿϵϢ䣬Ҫ˰ɣ
ǵģһγؾҪ׼ģͷذҲ
磬ڵĵط⹫Ĺ֮УΧоżķ󷨡ҪĻȥ⹫Ǳ߶ݼһ⹫Ȼ⹫󷨴򿪣׽ٽԼİˣճ̽
ޣ⹫Ĺ֮Уô뵽⹫ˣԼİˣذЦʡ
չ֮ǰ˵ȥطԣҿ֮ҾʹŴһС̽żϣ˵ؼҺҲ̽żˡҾʹŴҹͶ⹫ˡλҲ̽żҾͺˣԼİ£ճ򵥵˵һ¡
ԭ˵ͷذ룺ִŰʱԼֻһᣬû뵽̽żˡҲˣȻҲͲԼλˡ
ѾŸˡܿͻϻȥسɣ˵ţĽЦվ
ô鷳ġ⹫һͺá鷳ʦڣȻҪλһԼذЩ˼
޷һֱ˵Ҫ㣬ˣԼҰ¿ǶܸȤأԷأһ̸ϻġ
СȥݷλϻСʵ̫ʧˣ
һ˲ؼƽЩȽڡ߰ɣȥ⹫
ã룡˵ţذһơ
ţͷĽǰ߶ճذ˸Ҳһ뿪˷䡣


356 ׽
ϵķ⣬ĽöԷĽ硣ʱˣȺ߽˷֮С
˿̣ԼڿͼԣﲻһˣʦͽˡѣƼˣЦŴվͶԷ
سЦЦĽ??Ҳ̴??
ݼǰϵĵ̶ͷĽ
Ҳÿ˵ţĽǰ˼¶վճذˡ
Լϼѣǰ
⹫ỽһذҲæǰԼ⹫ǰ
ˣϢЦʡ
ǵ⹫Ҹոճأһɺãλ˾˻𣿡Լ⹫ذѯ
㲻õģǶܺãλ˾˱չˣҲڳ塣߶ӣڴŵо߶أ˵ˣЦЦ̽Լλӽܸذ
ذһһ
ҿƽտ¾Ҫ˰Լϲ˵š
ǵģҪˣ⹫ѷ󷨴򿪰ɣҪˣ
ã⹫Ϊ㻤ص˵ͷϴһ߳˷䣬Ժֱӳ죬÷ֹͣת
ɫĹʧˣذԺĵϡ
ˣỽһӷ˳ذǰ
ʵѾ˻ڣذ΢΢ͷ
ˣͨ˽Ҫʮ˵׽٣Ҫʮ׽١ҰֵһЩɣذ̸Լ˴ãǾǣ԰˳׽١Ϊˣԣܶ˶Ҫõһֻϡеޡ
ԼԣҪæúɣȵʱҡͷذֱӴܾĺ⡣
ʵذ׾޶Ըǿп޵ġ֮ԻԼޣΪҲöԷ赲׽١ֻ֮ǰ׽ٶȽ٣ԣذҲû֣ǣͺ֮һˮ롣ʮ˵׽ٻ쳣£㳺С壬ҲδܳܵˡˣذǴԼʵʱð׽ٵġ
ðɣõ˵Ļش˵ͷ˵һԡ
磬弶˵ҩ˵ţճ˶ʮƿ˵ҩʮƿĵذ
ãͷذӹ˰˸ĵҩսԼĿռָ֮С
֣ĽԷųһѵʯŨƷʯ
ԼǰֵƷʯѣذмسĽԵ˵ͷлˣ
׼ɣذĽ˵š
ǣӦذر۾ʼתԼĹߵʯһƵʯۿɼٶһСΧ
ۿʯѱذõ̻֣֮ų˴ѵƷʯذա
ȵذʯ֮֮ܲѹѹѾӿššţǧһ㣬ڵسذͷѹ˹
վһԣճɵ߬ȭͷ֪Ĺ׵磬ӿƣĻһᵽɤ۶˵弶֮һˮ룬޻ޣ׽ٶ쳣£Ҳ֪ǲġоǰ׽һ򶼱ȱ˶࣬˽ʮ˵׽١ʮ
ŶӽɫĽüͷģµģ
ţ΢΢ףճȴû˿иضذͷǺںѹѹƲ㡣
¡¡
һ׽µʱϲɵĹ˹ǣοû뵽һʮѾˡٶȿǱԼҪǿأϣ˳ȹ׽ٰ
վϵϵλҲĬĬؿʦλţǲòϣһλСʿһʮͽ壬ԷȷܹˡҪ֪ڴ磬һٶܽʿҲܹһٶĴ඼Ǵŵĵӣʹ֮ӡذɢޣǸôͽġ
һ׽һذļϱ̶һڵѪӣճָײԾ뵽ĵֻǵһ׽پôңܰס
¡¡
ڶ׽˳ƶ£ˮͰһϸ׵磬ҪǮĳذҵ˹ȥذٵתԼ׾׵֮һսԼڣٵ޸ϵĵһ˿ڡ
¡¡¡¡
׵׵֮󣬳һݵͣЪذóһƿĵֱӽһƿŵҩԼĿСֳһ弶˵ҩ
Ÿոճ˵ҩϵ˲Żָһ㣬ڶµ׵һ£ճѡ޲ذ¿µ׽١
ˣŶԳʮ׵ذһ
ذֻó˵ҩ˵ҩȴûæ
ڵҩ׾˫֮£ذϵʮ˺Ѿĵ˿ϵٶԶԶȲ׵迳ٶȣܿ죬׽ٱһ׽ٱǰߵӵ£׵ҲԱ֮ǰ׵˲١
ذܵʮĵ׵ʱ򣬷Ӱֱӷɽ˹վĽԺԡ
Сӵ׽ٻûأԼ£ѯ
ţôŻԼһۣĽ̲סԹҲǵĶô飬Ҳ˵һ
һ飡ʼ磬ε˵š
صѣλɽٵСǣϣɻšϵĹɽٵˣϵĹϵԲһ㰡
ŶҵذԼѣǽš
ذճİ£ذûмԷΨһճİ¡ǷĽԵĶ㡣ôһҪжŰ
ԣСΨһĶӣҲΨһǳİ£
ֶһٶҪˡʵˡصѺøЦЦ˵šû뵽ϵŮһ㣬ĺʾȻ˵찡
ţ츳ȷԼӣȻҲǷǳġ
ۿʮ˵׽ٽˣʮŵ׽ХĽ㶡ôᣬô׽٣
⣬⡭ʮŵ׽£ϵɫҲ䡣
ô£Ŷӣѯ
ԣճԼĸס̫ˡԣǴӽ𵤿ʼ׽٣Ǵʼ׽ٵġÿһζɽ٣ܵ׽ٶҪȱ˶ࡣɺڵ׽٣Ҫʮ׽١
ʲôʮ˵׽ٰϵɫ
ǣÿһνܵ׽ٶƽ˵ϣճε˵š


357 
ճĻ˵ɫǳءɫѿ֡ʮദ̫˽ĶˡذСҪǰ׽ٱ˻ңģǸɵӻ裡
ôģĽҲôġôذذذ¶ôһܲ˵ġô죿ô찡
ԡ׵֮еذڳ˶ΪһѺذȴӦ硣ϵԽԽ࣬Ҳ⡣ƴ׵֮׵֮ٵشԼ壬ٽ˿ڵϡ
Ĳ׽ٽ֮ذ̷˵ҩĵ׼ӭһ׽١
Եĵǲ̫˰ųĵȳ˵ҩذĽЩɻ
ÿνҪúܶĵճҲ֪ΪʲôÿһνҪôĵÿһԼİ׼ܶĵҩ
Ŷô˵ĽԵ˵ͷ
ۡ
˵岨׵֮ذֱ³һѪѾûһƤˡȫǽڵ˿ڡ
磡Ѫİˣճ˫Ѫ죬ҧѪˡ
Ӵӵϼѵذ̷˴ѵҩ׼ӭһ׽١
¡¡
һ׽ٸҵĳذȥһ׵ֱ迳ذϣԭֱӳһ˰̡׽ٶذԴϣɫͷս˴룬˿һذĺϣһذϡ
ҧҧذоѪҺѾ˳ˡǣ˲Щٵת׾׵֮һεʮ׽ٶԣĴԵպʱʧ
תԼ׾ذ迳Լϵ׵һҲ˷ѵĶսԼڡʼش壬ԼĻָ
µʮ׽ڽˣ˶סԺذȴŽʥһ̡ǣ˶ǣϵƳٳûд򿪣Ҳһֱûн١
⣬ô¶ôʥ⻹û°ճɻš
⹫԰꣬ٵһȰɣһۣճԼҲûף֪Ѿɹضɹ׽٣Ѿȫˡǳѡ
ԭأذ˫ۣʼԼھ׵֮һ׵֮ذյԼĵ֮С
ϵ˿ڿϣճһ
Ƽذϵ˿ڷϵ澰𾪲ѡôҲû뵽ղŻ˺ۡһϢ˵ذգ۵Ĺϵôͺأ⣬δҲ̫˰ɣ
ϵ˺ˣȴٳû˫ۣʥҲٳû¡ճкǽ֣ճԼȫʯ˳ȥʱһ޴ʯѳذǰ
⣬⡭
ǰʯۿɼٶȷؼ٣һƷʯգ۵ĹͶ˻ҵĻ档˸ˡ˵֮ǰʯģû˵˭֮Ҫʯİ⣬ôһض°
ʶ˲Ծۿճʯɽˮ׳һƷʯͬʱҲ׳һѵƷʯϵ鱦ЩԭǴ͸ذġҲ˲ˡ
ذֻһĹ㽫Եʯѣͬ鱦ȫյһɶЩ֮ذ۾ֳƿĵ
ԡ
˿̣ذͷ˷ӦǱó迪һ㣬ҷֿһʥĽ£ֱҫذϣذԭĲֱӱθߣʵ˳˺ڡ
֮ذϲϢûֱֹͣƣٴοһС磬˺ڡֱʱϵƷɢȥذϵĽҲ??ɢˡ??
ڣ⣬ôܣذʵѾϵ˺ڣФ಻ɵĵɴ˫ۡǰʦ˵ذţܾʦЩˡۿԷʮֵ𾪡
ֹФ࣬Ҳǳ𾪣⹫Ҳ㵲ѣҲû뵽ԼôȻֱӰʵ˺ڡ
磡ذɹˣճһ˹ȥ
ˣذҲ˹ȥ
ǲңûµģһǵĶˣذҡͷʾԼû¶
ذϵ˶ˣϵ·Ѿܿˡԣֱó˾Լһ£óɾ·ˣ߹ȥݼԼ
Сذݼлλ˰ҽͷذʩһ
һˣҪף˰֣ʾô
ôû˰ɣذĽԹĵѯ
лģҵѾˣҡҡͷذʾû¶
ţû¾ͺãذû¶ĽҲͷˡ
㣬ô˵ĹŹ֣ôȱ˶ô׽ٰңŽ᲻̫˰ԼϺɵš
⹫㲻õģûµġΪʱѾʼ׽ˡԣҵ׽ٲŻȱ˶ࡣΪҵġ֮壬ҿԳܵġԼ⹫ذЦŽܡ
ţû¶⹫ͷˣҲ֮壬ԣ֪ذĽΪ֮֮⣬һԭ򣬲ôˣԸ˵ԼҲöʡ
л⹫ҽ壡мؿԼ⹫ذʩһһΣҪû⹫λæԼҪŽСǲװ
ԣϰ˰֡һ˺α˵Щ
صˣ˯ҪЦѵģЦĺϲ£ϣЦ˵
ǰ⺢ӴϻۣҲûҲٹġ˵ԼӣϺο
λǰǣƼذ΢΢ס
⹫ѣ΢ЦЦŽԼݡ
ԣذ΢΢һŶԭݼͷذٴ
ֶö񣡡ذһۣתϺͷصлѣֶոսҪϢҾͲšȸˣ
ߣ˵ͷϱ뿪ԼĹ
ϡذճĽ˱һȥϵķ֮С
Լǰذͣȴֲ֪ôʣ￪ʼʣ
ԼԵĶϱššüͷذʲôģ
ѯʣ̿ԼĽҲذ


358 Դ
˵ĿⶼԼϣԼµĿҲԼϣذЦЦҾ֪⹫λǰЩ¾סˡ
⹫Ҫ̽˽ǹ㡣ʵ̫ˣ˵ˣššüͷΨһӣǹġ
ǣ⹫ҵĹģӣذôῴԼ⹫ԼĹĺ͵أ
ʱȷЩ찡ͷĽҲô˵
ʵҲ̫飬ӦúͳףҪΪ㵣£˵ˣɵššüͷ
λǲõġѧĹĸҵһʥʲôаĹҲʲôֶΣԣĲõĵģŶˣذεؽš
ʲôСĹСôϵڴˣϺ
ĸǴӺδõҲ֪ڱ׷ɱ֮ǰ߶õĹɣ˵ˣذҡҡͷʾ֪
ǣ߶ҵĹ뵽ŮššüͷŮϵʿҵ˹ȴ˵ⱾпŮҪ͸ԼģŮȥС磬˰Ż˰ɣ뵽ԼǸŮһʹ
룬ĸҵ֮Ҫ͸⹫ġĸ׺;˾ȥС磬ԣⱾŻϡⱾǳʺϵʿԸϵʿ׵֮ԺҿԽķĬдø⹫
ԣҡҡͷˣȻĸġͺúɣֻҪʲôаĹӰ쵽ĸͺã
ԣҪԻǰ̣ͷҲô˵ЩаĶˣʵǣÿҲ졣ܶ඼գĺܲңɲϣԼĶˡ
ģзִģԼĸġ
ţ֪Уذǫģ˵ͷҲûٶ˵ʲô
˰ҲˡطȥϢһ°ɣûмˣСúģȻѾˣҲپŲˡ
ǣ⹫ذһĿڱ뿪ϵķ䡣
˶ˣվϼϵϵԼˡذ˵ѣ˵СܵʱһСʲôذ
⻰ššüͷܣʲôԲ֪ɣ
ߣһҲʵ㻹ôã˵ϵЩճǰ׷飬Ȼǹ飬ذô飬ȴҲĻԣôã塣
˵ʲôأӡΨһӣܲ˵ˣӴˣҲʲô鶼ͷ˵ֻҪûʲôаԼкĹǾͺˡĲҪǰƽϣ
㰡̫ˣ̾һϵЩΡ
ץ˼ϰƴСϵϵϵëһ˲Ҫƽôࡣ
ţſϵϵЦԴ˲ϵģĵﾡۡ

뿪ϵķ䣬ذճ˱صԼķҲȥ˷פء
磡Żص˷ֱӷӡ˿ռ䣬Լһǵİˣճỽһ
չЩ꣬˾㡣ʲôûңûΣգ˵ţذ˵ա
磬Ҳ㣬ÿһ춼㣡ӵסԼİˣճԼ˰˵Ļ֮С
̧ذమ˵ķ˿ͷ촽ǰ˵Ķ
ͷճ˰˵۵ĿԵһ˲䣬˴˶ڶԷҵŨŨ˼˴˵Ĵܿؾһ𡭡
һº󡭡
ڰ˵ԣŰ׼ķˣճޱȵۣ۽üҽҸЦݡ
ҸղųȥԺֻһˣأ϶ͺڷأɻԼİˣذš
Ŷ֮ǰ⹫һ̽żõһ˵ǷıǻһĿռ䣬ǳʺ⣬ְ϶ҵһЩԵԣ϶ڷ硢èѩ֡ԯʺǶȥҵĻչȥˡ֮ǰصġʵѾ弶ڡ
˰˵˵ذ˵ͷԭ˵ôһ˶ԭչˡⷨĻ治ǷƷҵǺʶһأ
أ˵ţճԼĴȡ˻ݸذ
ֽӹǷذչ˻һɽˮͼ֮һٲкܶƯ黨ݣذɵü⣬Ǹɽͼ
ذͻȻ뵽ϱڵԼ⹫һ̽ż˭Ҳûаɽͼһ¶ͼڵʿӵˡȴһɢ޼ˡɢƾȻΪ˺պһλʿɷأ
磬֪ذճɵš
˵ȷһ䱦Ժû˷ֶˣ룬ذûӦСΪϡ
ţģףճʾͬ
СؽãذԼİˡʮĻ𣿡
ţһжã粻õңЦЦճ㽫Щ귢飬һһʮضԼİˡ
˰˵ĽذͷܹλҲλԵְҪȻǵʵһʱ̵ûȥǱ߶ģ
֮кܶ嶼Ƚ⣬ԣ塢ħ廹ǹ壬Ҫȥǰ¡ʵﵽɵľ磬ȥ˶ȥ޻ءҲذ֪ճ˫ڷ壬˴֮ȴٳûдųȥѰ˫׵ԭΪǵʵʵ̫ˡһͻᱻֱɱ
ǰҲû뵽ǣЩճҲλԼ˫ʲôӵġΪʲôҪԼ᲻ΪԼǰԾԼԼճǳԼ˫ףǲΣСԼҲǳҵԼ˫סǣһٶˣѾˣѾˣû뵽ʱȴƫƫˣ
ϲǣס˵֣ذɻš
ҲҲûвϲʵ׺͵ĺܺáֻСʱܵЩࡣжٻЩ٣ʵճµǰ粻ϲԼ˫ס
ԣذЦˡô࣬ȥǶĺáҪǣϣһԶĸôԼĺӡǵĿԣԭǵĹʧ
ţһģô˵ճҲȻˡֻҪ粻ͺá


359 
ڶ죬ذճһ𴲣ȥ˷פ̽ճλסʮճһפ̽λסƽĽԺͷȥؼǱ߶ܼճġ
˵ӺͶ̽ĽԶܸˡ̽ǷĹ֮С
ǷλϺǵһμǵӣòĽ߳Ƶλӣǵипǧλϡʵ֮ǰһֱǷΪµģû뵽Ȱ˽ԷһСӡ
ĽΣ׷СӣĳϺǶǺڴġϧСþͶʧˡˣĳϺǶǳĵģЩһֱڸĴѰ첻ˣҵǵӡ
£ڻˣճĳϱϹϾ˵š
ǰ£ڻˡһٶ꣬ǰһˣ˵ˣ峤??Ҳ쳣ļ??
ݼӵ£Ҳ׷׵ͷ񣬱ճҳϡ
һд˼ϲõӣճ㶡Щ֪ؿԵİˡ
λϣλǲض񣡡ˣذò˵š
ԣλüͷתճӣǰ׷һѪ߹ôһأ
ǰӣѪ£ô˫أͷһλҲô˵
һ𱸵λ峤ϣճ˳۽ǡҪǾҶǵԺ󲻻ҳȥ֮Ҳ˵Ƿ壬һǿԷġ
⡭ճһı飬ϺͷǶɵˡ֪ͣ˵ʲôˡ
ˣøȥôķϻ˰֣ʾ뿪
ŵӦϺǶ뿪Ժӡ
߰ȥ㸸׵Ĺסӵ֣ĽЦŴߡ
ҪϵķܶࡣһȻһ㣬ԺӴףһĿһյĹ߽˴֮С
֮Уֱӷӡռ䣬
ףҵİ£ͷĳ˵һ£ǶҵİءŷճɫܲáҪǰ˵СӦݼŲĵأ
ѽǣǾǸУ߶߶ġϣ˵ˣ̲ס˸۶ЩϼһʵҲͷ۵ġ
ˣԺǡ׿Բᣬճȴᣬκ˵ԼĻ
ӵĻĽίüͷԸԼĽԺܸ˵ģû뵽ŪЩɶĳϡ
аɣ㲻⿴ǣԺҺȥؼǺˣ֪ԼӵƢҲûж˵ʲôʮ궼ôġһλͻȻܹǣҲΪذҪذ˵ʲôƣҲġ
λ˵곺Ǳһͽ͵ߵģһڹ룬֪飬ô¶ܲλٺϸ˵һ£Ŷˣذʱת˻⡣
°Զ˵ɣ˵ţԼİ¡
ԼİһۣĽԵ˵ͷġҺͷһɽʱʶġʱңұϲ׷ģû뵽ڷ廹һз䡣˵֣ĽԵ۵ﾡǳͺޡ
üͷ䲻ҵˡҵıܡ꣬ҵĸĸ˫׷ɣĸĸ˫ȴûܽ˫˫ˡĸΨһĶӣҲΨһıܣԣһֱΪҵ׵ܵһ㡣δйǷ֮룡
µķذ˵ͷתĽԡԼ˵ˡ
ҺͷమˣǽΪԼ£⵽˷ȫ˵ķԡҲǸ˵ɿ𡣷֪Ҵط壬ĳһҲġԣʹһһɽӡɽϸһľݣһǵӡϧþһµʱ򣬷ҵǡ˵ҪȥһԵԼʵ÷æ˿˼ҵ͸ˣ˵ˣĽԺݺݵصһԵİ¡
Զ²꣬Ը䣬ΪҶʲô뷨ΪΪ˾һΣԣʵһֱܵ͡ҴӦѰԵΪ˱֮вκεСҵˣҺһϵûУֻһˣԼİˣεؽš
ʲôɣ㵱ǸӲʵ뵽£ĽԵɫǳѿΪ뿪ˣôᶪأ
ԲҶԲǸӣͷĬĬظԼ޶Ǹ
鶼ѾȥˡҲͲҪַˣĽԣذذοԷ
ǰָˡ˵ɣ̾ϢһճҲȰ˵
ҷһ죬ɱҡʱҲŸոǳ˵ΪܸߣԣҲ˵Ķ֡ұǴ£˺֮ܳУҾһò״ǸʹðԼٻ㸸סǶ˻صľݵʱ򣬳Ѿˣ˵ˣĽԺۿ
ʵʱȥĵطӵĵطԶҼ¾ͿҵҪĻԵصߵġû뵽·ҵͷŵʱ䣬ûиڳ֮ǰؼң˵ҲΡʱʱŻشġû뵽ǳ⣬ûԤʱ֮ڸϻ
ĻĽ촽Һͷȥ˷ץ˷䣬Ƕʹ˸̷ôҲ˵䡣һҧ˵Լû͵߳ộ˵ûа취ҺͷֻһһǵңǣһʮҲûҵǵĺӣ˵ˣĽԵ۵ﾡǷߺ֮ɫ
ǵģǶԷ˺̷ܶ˷Ļӡͷǲ˵˵ʲôԼֻǱһ㣬û͵㡣˵ҲΡ
ľԲǵãûбó䵽С磬ôίۿĽ۵˵š
û£۰ԼĵճЦŰοԷʾԼû¶
λʵҾóǷ͵ߵġҾ鶼ǵĲ²⣬ûۿ͵߳еһУǵƲˣŶˣذؾš
Ƿ䣿ô᲻أۿɱңҲۿ֮еĳôܲҡͷĽԱʾš


360 ذƲ
ذĻҲɵһ¡漴ҡҡͷذ֪Һɽ飬ֻз֪˲֪ЩҲǲ֪ģ
⻰ذЦˡ˵ֻз֪Ϊֻ˷һˣɽľӵ顣ôأûиأ
ԣԼİˡԶ߹ˣ
ңҡʼ£Ľüͷ
˭һԷı飬ذ֪ԷһǸ˱ˡ
ңֻ߹ʦһˣûи߹ˣ˵ĽԵɫܲá
ɣ˶ɣôܸǸҰĶĻ죬ôܰӵԼİˣơû뵽Լİ˾ȻӵǸɶĶɡ
㲻Ҫ˵˵ҵĴʦ֣СͶչˣҵ׵ܵһ㣬ẦҵģҲ˺ġڶʦ֣ĽԷǳΡ
Զ㱻ƭˡΪô޺Ǹαװļһˣ˵ǸɣǱġ
㡭
λȷ֪ľݵˣֻзͶ𣿡Ŷˣذѯ
ȷֻ˷䣬˵ҪΣտľңһҪ߷ĳϺͷκˣ
ҲǣҾֻ˴ʦһˡûи߹ˣͷĽҲô˵
˻شô϶ذ˵ͷ֪λλõֻзͶɶ˵Ļô͵߳һǶɣǷ䣡
ԣ㶡漴üͷô֪Ƕɣ
²⣡ΪϱĽԵԣذ²⡣
ģҴʦֲôģܵģҡͷĽԲš
һŵĽԣذ̾һûǸҪĻôһ߳Բߡ
ذɫĽüͷҲǸ˼ﳺȻҪġֻǾʦˡ
Լĵճ̾һӳ嶯ƫִԸжϴ󣬺׺ôλʦ֣ҲӦðѻ˵꣬ٷɣ
ңҡӵĻĽͣȴҲû˵ʲô
ԣذ˵˵µĿһǲ©һЩʲôԼĶ㣬˵š
ãȻλԸ˵ҾͰϸϸظλһ¡һ˵䡣Ƿıܣͷ÷Сһ𳤴󡣷ǰ׷һ壬׷Ƿ֮Ѫͳüѣԣ˫꣬Ҳֻ˷һáױûֵܽãԣܹͯµʱ򣬷Ϊ飬ԣӦİѷΪԼܵһ۰ŷذ˵š
ԣҸһǰ׷һĸһҲǷĻһ壬һ˶Ҳܵԣĸ״Сͷǳ۰ǸСһǧĸ֮ʱҲǧһҪչ˺ҵĸϧĸĸҸĸþͶˡֻһ䡣ԣҽΪҵ׵ܵһ㣬չ˺۰û뵽Ȼ𱨣˺ҵİ£˵󣬷ҧҧҲû뵽Լ۰ĵܾܵȻ˺Լİ£͵Լĺӡ
Ļذ̾һΪܵܡǣȴûнΪ磬޸ĸֻһ˶áԣİǽΪ˿ġΪ˾ϧԼٵһΪŷ峤޽˰Լ֪Լİ˺ͱ˰¡ƽƼӺҪɱ¶ĸ顣
ԣ˵ͷǣġסʳʱ򡣷̹ĸ顣˵ҵĵܵܣҵİ¡˵ƭȥһԵҵͷסңȥɱԶ˵ֻɱԶҰû˺ҵĹ⣬Ҳû͵ҵĹ⡣
˵أ˹ӣĽƵ˵š
ô˵üͷ
ŷ˵Ļŷû͵߳Լذشķǳ϶
㣬Ϊʲôô϶أǸ˵涼ûô֪˵ĻģذĽɻš
Ϊҹùڼ񵽳ʱ򣬳һСϪ֮УһƬ޴İɫëСһųСϪ֮ҡҷҹùÿ˫峺Ÿȡ˳֣
⻰˵ͷǵģƬëҵ䲻Ǳ𣬵ҲһƬӵзǵȥ֮ԶӻΣգ𱣻ǸӵġǺӶˣ??һ𲻼ˡ??
ǵģͳһ𲻼ġҲףΪʲô֤䲻͵߳ˣڴˣĽԻǺ
ˡ֮ˣ֪ΰҵͳֿ˲֪뵽ˣȻȻ𣿡˷
ʲô˼ԼİºذĽһ¡
ʶǣĳڷ֮ϵʱΪѪԵʣʼܵı׵ش֮ϱ𳺶˵֪νͳ֮ϵ͵߳˲֪˺з𱣻޷֮֡£ֻͬһ͵ߣǧС֮еһ۵ĵطĿľҪ÷һҲҲ˵ˣذššüͷ
ԣ˵Ǳ͵ߵģ
ԣҷǳ϶Ƿ䣡ͷذǳĿ϶
ǣûпǷô𣿡룬ĽԲȷš
ûܡǷ䣬һֱӻٵɱΪҾµذѳӵСȥΪ̫鷳ˣ
ذĻĽԵɫǳѿˣ㻳ʦֶ͵˳
ֻзͶ֪ӵĵطǷ䣬ǱֻǶˡ⻰ذ˵ķǳ϶
ģġʦֲµģҡͷĽԲԸܡ
ҿԸһɡʵɺͷһġһֱ꺮ů΢ȴһֱѶԷֳһ㡣֪ĸ顣꣬̽ǵһƬ֪ˣԲŻǣ߽ľûпͷֻһ򶷹ľݣµһЩѪ׷±߶Ǻڳأ϶Ѿ䣬ǷǷɱŭ޷ƽϢҪɱϧ𱣻û֣֮ܵ£ֻܰѳӵС֮Сͷ롣˵ذšüͷ


361 Ѫӡ
ذһƲ⣬ͷţԣеһǶǸ쵰ɵģ
ذĽüͷ˵ЩҲֻһ˵Ʋ⡣ûۿʦ͵˳ƾҲ֤ʲô𣿡
ǵģûκε֤ݣһذϡǣ֮Իô˵ΪϱĽԵõ𰸡һĽȥħѰԼĶӣħһλɱڶǣĽԱεʦֶɱޣΪòĽԣɱĽԡǣĽԱ峤ϰɱ汾һȷģذãǸɲǺöò
紦Ϊ룬ԴҰ֮߰󣬰ÿһ춼ڷ¡ȥϢ鵱顣ôص£ǲϣһα˺׺͵ðǶġǾ÷ͶɵҵҪĻô޻˵Լ˫ףճʧ˵š
˵ʲôأôܺȣڣæ͡
ǰ˵ôܺȣŶӣĽҲô˵
λΪ˳İȫ룬ҾӦóͶɶ󻼣Լλذ۵ﻮһĨݾɱ⣬˻ʼĸ󻼣Գв
Ѿˡһǰ̹ϰ֮Էˣ˵ˣ̾һ
岻ǿ𣿡ŷذȷš
ܵİ׷ﻹǻһֻһΡѾˣˡһԷģԼĶ㣬öԷġ
ţͷذĽԡأںδ
Ҳ֪ЩΪѰҺʹʦҲûôϵҲ֪ҡͷĽ˵֪
ǾʱԼ÷ֳ˵ˣذ۾
ãô죬Ҫˣ˵ǸɣҲ޵
⣬ƾ޾ݵľҪɱˣ⣬ⲻðɣڴ£ĽԻЩԥ
Ҫ֤ݣɾɡΪ˳İȫɴɱһŹһˣСʵ΢£СҲͲҪ鷳λˣ˵ذЩΡʵͰǲакܶ¶İ
ذݾģ˹ǡСӣݹܶҵθڣ
ԼϵĴ֣ذЦЦСҲΡֻ弶ʵǲΪɨƽϰһЩĻҪ˺һԱûУ˵ذ̾һ
ңҿԴ粽ıܵκ˺ģԼӣĽ˵š
ԣճЦԴ粽ıңǲɱʦ𣿡
ҡ⻰Ľüͷ
ôأôֺαأ
ġǸ˼ûҪƫ̻ǿԵһ¡Ȼپ㿴ôŶӣĽѯ
Ҫ飬ҪӺʦѡһɣ˵ɺΣձΪǿ
⣬⡭šüͷĽЩΪѡ
Զһɱ˾ɱ˰ɡס˵֣˵š
ţ˺ܴľģĽԵ˵ͷãðɣ
ĽԵͷذŰġֻҪһôͻȫһЩ˵ⱲӾͲˣԼĳҲȫһЩ
Сһ󣡡ŷذ˵
Ŷʲô鰡ذɻš
ͳʵߡϣܸǶ˷ӡ𹥻ӸѪӡȷǵİȫϣ԰ﵽ
ţ˵Ķԡӡȫʵ弶ҲܷӡԶĻԷӡ˵ţǸӶˡ
ӡɣĹȫҾͲˣҡͷĽԱʾԼҪ
£Ǹӡñ۸˵ţվȸճӡӸѪӡָĽԷӡӸѪӡ
һŵҩɣµɫҰףĽóһŵҩ˷
µҩɫԺһЩ
ףû°ɣԼףճǵѯš
õģΪû£ձްˣ˰֣ʾû¶
иŷذ˿ڡ
ʲô£üɻؿذ
˵׷ͻﶼôܷڴذǺ档ʱ룬ܲϱӳһˣԼѾˡôҲԼǶôʹడ
ԣššüͷ̫˵ȻһѪһѪܲҲ̫ȷ
ŶõĻشذ˵ͷ
֣óһƣݸذɡ֮ǰҺԶ׼˼ģʱõˡưԭҸġҵҲòˡɣôûһĶɲУСҪˡҪħİ
лͷذӹ˶ԷԼơ
һ˲ÿ˵ţһӣһⱻذڡ
⣿ŶԷذ΢΢һ¡
˸ѪӡԺҪǱɱˣһ㱨ģذ˵š
Ŷ˳ǣذЩЦá˵λ˵湻ֱӵİ
ѽ˵εصԼһۣĽתͷذ˵ѪӡҲǿԱġʵһЩʿǷѪӡ㲻ҰôΪѪӡʾк̨к̨ʿ˲Ҷ
ǵģףлλͷذٴεл
ذҿʲԺ󰡾ͺúõ⹫Ƶģ쵷Щûõ󷨣ԼԼ㣬˵š
ǣСΪġѧǲܵģҪڵһλ
ţ֪Сذ̬ȣǷǳġ
ÿһŶǲġ㲻ͲҪ˵ʦôˣҾͦõġ򲻹˻Ū󷨰סأһ۷ĽΪذΧ
ңⲻҲΪǸմСûꡣԴ˽⡣ǺúǵΣ𣿡
㰡˵ı⣬Ľεҡͷ
λΪҺͳ롣ףǻ̿ġͷذǱ֤š
ѾˣҴͱչءЩ길׸ҵĻԵ١ҾҲҳʱˣѾɹˣԣճҲ˱չصĴ㡣
ҪչذĽüͷЩ᲻öӱչء
ţչذɣʵһᡣñ۸ͷǺֶ֧ӱչء
˵ĶԣҲôģڴ紦ʵ˵ģûʵעǲеģԣڿ˽֮ճҲչԼʵ


362 ذ׼
󡭡
ѩط׷׳أʵѾ˻ڡѩصʵҲѾ˻۷塣˳֮ճͱչˡذӡһԪ̽ɽͼŽ֮УֽԼĲϡ
Դӳչ֮ذÿһնȥ⹫⹫밲˳һ⹫о󷨵顣Ҳǰѧϰһ¸߼󷨰ɣ
٣һоҲˡ֪кθ߼һԵذФЦǺǵš
ǰţ֪о󷨣ʲôФһڣҲ˿ڡʦһֱ˵ذţҪʶһŵ
Լ⹫λӣذվЦź˹˹֡ʦʦλ߼ʦλûʲô취Ļôʦʲô취أ
٣ô˵̫ǫˡʦŰذФƤЦⲻЦ˵š
ǰ٣ʲôΪָԽ򰡣ЦЦ԰ȻҲô˵
ˣǼúо󷨺ʲôʥôܶԼͽܣϲõ˵š
ʦӦ˶ͷ˵ʲôˡ
ʥǸ߼󷨣Լĵط⹫תͷϿԼ
⹫ҸŴһоҲʱˣȷһЩŵ⹫˵һ˵˵ܰ⹫󷨸أԼ??⹫ذЦ˵??
ǺǣٻŰʦͽ˿о꣬˿ûнչأذФƲƲǣذ˵󻰡
Ը꣡ذĿ֮ж˼֮̽ɫ
֪кζļ⣿ذ԰ȻҲ˾
˵ʲô˵ɣԼЦ˵
֣ذϵһѲͼ֮һֽֽһǧʮģǹʥ󷨵ȫġǣ⹫λֻʶŰʮơİٶȦģǲʶġ˵ûмûнӴġҲǣ
ȷˡѵʶЩģüϿԼӡ
Ҳʶ֪˭ʶЩġ˵ˣذЦЦ
ӵĻȤŶ˵˵ʶЩģ
Фڣذһһ³֡
ФҵļżʦФϲȷš
ԣǴˡ⹫ȥһо󷨡ֻҪҵФƣϱӣؼҺФ֣ɨżⱲҲһɡ
⡭Ļüͷ˼µĿԡ
٣ⲻڿЦФǷʦһϲͨЦذФһıġ
ʦ壬ĴʿôǴʷ֪ѵҪСʿ˵һ˵½ʷ𣿡Ф࣬ذЦʡ
ʲʲô˼ذФɵš
һФ࣬ذЦں½ĹżϼţϹʱڣʦʦͳΪʦʶֵܹˡʦ֪֪ȿԲ󷨰ũ֣ҲԻħޣѷ½˲ŵ㣬ܼ˲ԽԽ١ԣʦݱ˽յʦͷʦһš
⣬⡭ذĻФüΪʷʵҲ֪ġֻûѡ
˵Ĳʷϵȷôصģͷҵһʾͬ
ǵģȷд£ףҲô˵
ԣ޷ʶģпܲĶǷģԼš
⹫ķר꣬ʼûκεĽβһ˼·һǶ˼أ
⻰Цˡţϵӣһﾪ˰ȷһ·߲ͨԻһ·Ϲŵ󷨣֮гַһҲϡ氡
⹫ˡҲﲻʲôæֻһ˵ѡ⣬պչһԺͲ⹫һˣϣذЦ˵
չذҪʹþԼϲȷš
ǵġҵ߼⹫һѧϰ߼˵ذЦЦ
ѾŬˡαسǸأʹþȻȴҲǼʹһ¡Ȼ᲻õġ
⹫õġЩҾôģԪӤʱ弶ѧϰ弶󷨡ʱѧϰ󷨡һһʹôԼˣ˵ذΪȻЦЦ󷨡ֻܸʿ߼ԣԺҲ̫ˡ
Ļһʹ⺢ӰԼôϿҲһŻʵѾʼĵҩˡ
⹫Ȼȥ׼һ¡ȸˡͼλʦо󷨰ɣ
ãȥɣͷϰ˰֣˽硣
תذֱ뿪⹫Ĺ֮С
ʦȻ塣ɼ֮϶żߵ츳ʱձسɴԼʦ˵š
ǰٵȷ򵥰Ÿо󷨣˵ڲͬļⰡ԰ȻλʦеҲóϷ
⺢Ӱʧȥ˫סడ뵽ԼŵŮ̾Ϣ
澳֮гɳ࿴Ҳû뵽λֻ˶̶ʱ䣬Щ궼û뵽ǲСﰡ
ţһĸФ࣬һҲ޻˵ˡһĺ½ʿȻذСʿ˵ʷƣȴһС˶ܰѺ½ʷо꣬ȴ˿û뵽Щǲ
ǰ⺢ʺá츳áҲܺðԼҲǷǳõġ
ΪʲôһоˣǲǾ̫ˣԴ̺ɵš
ǰżɣ룬ξذӦòǡ
ˡǱǲ͡о궼ûƳǲ˰Фƿ󷨣ôĹѡ˿̱չءǾΪ󷨸̫࣬鱦ԣŻ˵Ҫȥչصġ˵ššüͷ
Ϊ롣ʦЩԲλˣ˵εЦˡ
Բλߣֹһ˰˵ҲεЦˡ


363 
ذһαչأֱӱչ꣬Լ߼֮ذûмȥѧϰ߼󷨡ǾȥɽʮꡣһΣʵ꣬ȴʼղǺȹ̣Ϊȹʵȥ
ذҪȥϢĽԺԥ˷ҪذһȥչصĶӺذİȫذԭǲŶԷġĽǸƫִĸҪšΣذֻЭĽԶԼ¡һĽԱİšڶĽԱݣذɲĽԷݱ֪ǲҪ鷳еĽԱʵѹƵڡýɽޣôذɾûˡ
Ϊ˸ذһȥĽˬشӦ˶ԷԼ¡߸˵ظذѩغһһ뿪ż߶
ذѡɽһ߼ɽɽСҲµġذ֮ԲԶǵĳͻȻؽһЩ㳺ͻȻؽҪϻȥҲһЩ
ĽԵķзǰ˼ģټɽȽϽԣذһֻһĹ͸ϵɽ߶
߶ĽֱӴ󷽵óʯʮơһ˱һɽ
ɽΧһЩļޣذ˳֣Щ޿ǾֱˡûĸɵĻܹġ
ѽҶкþûɽˡɽϣĽЦ˵
ҪԺ͸һȥ⣬ذֱӰ˵ĳĳ˵
ذԼĽЦˡ㸸װûأ˵ˣһʦҲûʲôġҿɲ񳺶ô壬˿κε޺Ӷս˿·硣ûǸ£ֻͨͨĵʦѡ
⻰ذЦˡҪĻڿʼҲֻµܲǿɲһɵ飬ң֮Ժ㣬һ;Ǳǰˣ
ãҿɲ񳺶һҡͷĽֱӾܾˡ
žлذЦˡ˵ΪǳԲǷݿడ
ʦ֣ʦ֣
ߣذͻȻǡתһ֮ʮ캣ڷεʿ߶˹ʮŮʵ඼ԪӤڵģΪ׵һһŮʿǻڵʵȻ˵ӡ
ʦ֣ʦ֡߹ͶǫЦذ˵ǰ
ŶǳʦúͶʦܰˣذ΢΢һ£ЦǰͶ˴û뵽Լ˴֮󣬾ȻҲСˡ
ǫҲ˰磬Ǽ
ǰҲˡ⻹Ҫʦְ˵ˣǫм˿ذһۡ
Ŷ˵ͷذˣԭЩǳԼҵǸġѾ캣ˣ˿ϵ·ذЦʡ
ǵģ߶֮󣬾ͼ캣ˣͷЦŻش
˵ʵѾԪӤˡذ˵ͷĻԵܶ࣬Ҫúðջᡣ
ţǻġллʦ֣ҪûǸ󷨣Ҳ޷磡ذЦŵл
ʦòÿ֮ĸǺ΢ġ꣬ڷ޳ʱ򣬳Ͷǫͳѣһսһɱ޼䡣Ǻ˴ؾذ⵽ɵΧǸʱѾԪӤĳͶǫˣûվذһ߶֮ذ˵ĽҲЩԶˡ
ʱųϵѰ嶾ŵĳϸǷų˺׳ҪˡΣʱ̡Ͷǫվæ֣վѡܱǱ֡ԣذճû˶ֹԶޡʧٻһЩġϾǶĺѣϾһϹսεյĺѰ
ǫһ˶˰Ŷǫѯ
Ŷһʮˡҡʯ֡¡¡ʫš˲ڵʿʵԪӤʿһλжսһλнšڴˣǫҲû
˻治ٰȻ˰˸⵹⡣
Ҳˣڴˣذǲ졣ͶǫгҸǳʯ粻ֶ֡ҲǳõóʯҲ֡ʫźʯ˵ʯӦųġǣôڵʯأڴذǺ档
ǵģҲˡңʵҲѾԪӤ˵飬μҵȫ嶼ˡԴӼ֮Դ䣬ƽﶼ̫˵ǰԼԯߺĵʮᣬϹȥҸ׻˶ʮڸҺͶǫһһҲʮʯһ
ʮʯģڴˣذɻ
֪û֪ƽﶼʦʦ˵ҡͷʾԼ֪
Ŷлʦ棡΢Цذòл
ʦֲؿذЦЦ
ʦ뿪СʱѾԪӤ۷ʵˡʮ겻ʦѾ˰ɣԼȫʵذǫЦʡ
Ҷѣ΢Цذһǫ˵š
??Ųǡ??
߰ɣĽԸ˵ذǻʿǺʿذȴûиԷǸᡣ
ŶԼĶһۣĽҲû˵ʲô
ʦãʦܣȸˣŶ˹˹֣ذһ뿪ˡ
ذһ뿪ıӰüͷתԵİ¡ǫ˵ʦֺʦǲǻǣ
ģʦֲСǼˣס˵֣ǫЦŰοȻô˵ġҲǼ֮ذճǶٻЩԹġȻʮǰذʱ򲻿һߵġԣվע˺ذȺʧ֮ˣ
Ⱥʲô˰߹ų޶ˣӵŮɻš
Ŷǵľʶǰѣ˵ǫ˳ǡ
ҿЩ˿ɲ򵥰˵ˣӵҲ˹
ǵģǺǿʮǰѾԪӤ۷ʵˡӦѾǻʿˣ˵ǫһĽͬ壬ǣͳȴϣؾʱͳǿԪӤֻԪӤڵСʿѣ˼ذճȴѾԪӤ۷ʵˡԽС硣񣬸ǱȲˡ
ǻǺ塣ǸʿǺʿ˵ˣۡû뵽СӾȻʶʿ
壿ʦ㣬ûɣǫ𾪲ѡ
ġӦýãʵǺȶϵϢĲǺܺãԴǻʿĸоǸʿʱǿʱѹȸСԣԷһǸոս岻õʿ
ȻȻǺʿ𣿡ű˴ˣͶǫ򸾶˽һ𾪵ı飡


364 
ºذҵĵһ֡ͷײԼޣذܸˡɽжˡ
ֻţͷֱߣףһļϲɫƬһԶСǰצ룬ָ޷ָֿȴжʮ׳źɫĹ⣬쳣ķͼӲ
ߣ˵ôͻȻζԭɵŪģһŵϵһֻ弶ӵʬ塣һĵ˶ذ
ѣҲûж⡣ֻдһ¶ѣޣһҲ࣬ԣذҲûйĨǣֱ˵Լͼ
ߣðȻˣǾͰԾ°ɣ˵ţȻһԾذ˹
˶ԷĵһذŲæشףֱһȭŶԷؿڴ˹ȥ

ذһȭ޵ϣһƵ޹һһȭõС޵ƬȻףԣذһ֮£޲ûб˵١ֻЩƬذ׵ս˶ѡ
СǰץһצӾͳذץ˹ȥ
ӰһΣذæԷķצӣԷָôҪǱץˣҪٿġ
ذԼĹֻһη˽ֻצͬʱذ˹ȥ
ֱ䣬ذض˶ԷĹֱӷɵ˶Էıֶ޵ĺ󱳸˶һȭ
վ߶һװ˵ذ׵һս׷Ŵ龰ĽԽѡǺ֡ʵȶȹҪ޴򰡣Ҫô찡ذǳļģҪذиôһᷢģ
ԵǵĽԣ˳ǡ˵Ҫǰ֪Ϊ˿ȹʵֹ޴򣬻ֱʹ壬֪λǰθ롣
ѽ˵ġǰİɡޱȱǿˣûµģվļϣѩԴֵ˵š
裿ԣĽԺɵؿѩԡ
ǰǾ谡֮ǰ
ѩԣڣ˶ԷĻ
۾ѩֱҲҶ˵ˡ
ǷģĽԾ֪鲻ԾѩԸ˵
ǰûʲô˵ġֻ˵һ·Ϊʵ˶˺ܶࡣȻǲһٶҲнʵΪʮǻϾһԵչءȹʵÿһ춼Щ¡ΪλʦҵڶĻԵԼŬԣڵʵѾ˦˳Щһˡ
ĻĽ̾ϢһҲãҪûаѳŪͲôĿˣ
ۿĽԣѩ̾һǰҲô˵ҪճȥС磬ôذôأ
ţҲǣѩˣĽԵ˵ͷԳĶذһڳ˫ۿʱɲ벻չİˡҲڤڤ֮ע˳ҪЩ

һ˵ذ֮˳ֻɱذ֮У޷뿪
ŻѪֱѾ˺⣬ֱϵĹͷɼĶ㣬Ľʹѡ
õģƤˡͺˣ˵ţذ˵ĵҩһص֮Ϣ
ɶ࣬һվ޶ذıӰ˻ţǣذȴ˿ҲǱؽһ޷ߺ޲ѣһ˫۾ĳޣ󷨾һͨķ񹥻ǣ߼󷨣ѹͲܺģԣĹȫţ뺣ûаֵôҲֻùˣ
ذˣ֮ȥȥȥˡȵԼʵڰס֮ذŻ뿪Ǹ󷨡
ذ߶ֻ޴ĺǼҡѩҲЩ۲ذѩԺ˽УһȥѰ弶ȥˡ߶ֻĽһˡĽǰ˼ʿ߼ɽذҲĶԷİΣ
ذֻһ꣬ǰߵһ꣬϶ǱŰķݶûл֮һ꣬ذȨܺͶԷƽˡһ꣬ذǽֻ޸ˣ
˵һֻڵ֮ذʹĽ뿪߶ʼѰڶֻϰ취Ȳһĸ߼ȻΪһذʹõ޵⣬ԣܿһֻڵĻ߻󷨡µĶ֣ذֿʼÿ޶Դӡ
һգ˼Ҵҵػصذ߶һ˵ʿǳǫǵʦʦ㣬ذҲûж˵ʲôֱӰסԼͷ֮СЩԼ弶ķذûסذ߶ذҲֵС
ô¶ذѯ
һȺ弶ޣˣǸȻˣڣѩ˵š
Ҿò弶ޣǸùȥֻ弶޵ĵ̣ȥһ弶ݣ룬˵Լ뷨
ԭͷذʾס
ϴҾЩ˲ô˵ˣƲƲ졣
ŶǵˣüذԼԼޡ
ǵûСҺѩԸ硢弶֡ʱԶǸͷԴͷÿǱ߶Ǿ͹ֻ弶ڵһ߶ġͶǫȣβŻֵġ˵ЩʵǱǲ˻ˮġȴźЩһԸޣǲˬ
ԣ˵Ķԣ˲ʲôöͷѩҲʾͬ
ԣذһۡѯʶԷ
˰ɣô˵ͶǫϾཻһѾˣҲð˸ߡ˰ɣ˺Ȼ뿪ġ˵ҲЩΡ
ðɣǾôɣ߶˰ɣҪȥ֮УʱһӦˣһʱദذĽԵҲһ˽⡣֪Ľ˵ܺã̫˹ͨ˵¶Ƚϳ嶯ʱʮֵƫִ׼˵ʮͷţҲˣذȻЩĲµġ
ãͷʾ˽⡣


365 ȥ

ذǵפ˵캣˺ˣذУذ֮к޳ಲԣӴǵѩˡ
ѡѩѡ׵ѣһζлλȡǵ˶ˣҲøˣˣԴʩһԼĸм֮顣
Ѳضףһ·˳磡ЦЦ˵š
ѣǲҿǽͬУ˶ҲиӦ˵ˣǺͳǫҲǾʶ𣿡ԴЦ˵֪ѩ˶ǻʿǿԺһĻô˻ȫһЩ
⡭ԷĻɵüͷ˵ԴǸѵıڰ
ˣҲǺ죬ûбҪͬСңѾǺܾˡҲˣȺˣѩԲˬ˵š
ǰǻǵ飬ңҵҲ뿪ġЩˣɫҲǺܺÿ֮ǰ飬ܲ⣬ԴҪ޳ܵ˵һߣߣǵɵӰǲŲȺ˵ɡأ
˵ĻԴɵЩΡѩǻ۷ʵʵ߳˺ܶ࣬ʵǲõﰡ
ߣƲԳԷơʦԸǽͬһǿǡΪʲôһȺСжѣʦֱԷӣúǲˬֱ˻ȥ
ǣСطСʲЩ캣ڵʿЩеפأЩʿҲϣǾ뿪ɣֱ
ѣʦǸֱڿĸԣûжģ˳۽ǣԴæЦԭźһһԸȫһЩû뵽õôȻֱӾͰ˸ˡ
룡һĻҲ˵ˣֱһƣʾ뿪
ߣ˭ԸǵƵطһôԪӤڵһ뿪ˡ
λѣǸˣεһЦԴҲת뿪ˡ
ˣüͷʦֶԲ𣬷ʦŹµŮƢ̫ã˵ЩΡǷԼһΪĹ¸ף֮һֱ??衢ĺܡ??
ʦ֡ѩǰǰллǵľ֮ҺͳмǸˡ鷳ǰǺʦֺʦֵ𣡡˵ţǫ˹˹֡
ãλʦܡʦöౣ棡˵ͷĿǷ޶뿪߶
ߣʲôҪӱǣҲ䣡˵ˣѩֱۡ
ˣ˶ˣ˵һɣһۼϵѩԣεһѶԷϵë
ѩԸ硢ˣǲҲҪȥ˰Ŷˣѯ꣬߶Լʵȹ˺ܶࡣ
żʦֹӦþͻ֮гġǰǰʦֻ֮Ҳ٣룬ȼٳȥ
ԶԶԣٳȥЩĵļһǸõҾͲˬһǸѾͷ˵ˣѩצӡ
Ѿͷи߼ĵһзġԼİ£ε˵š
⻰ѩε˵ͷţǵǣ
ȻĻǾ͹ٳȥǻˣѩԲȺˣȻҲ롣ԣҲͬ뿪

ʱ󡭡
ѩԺ߶ڳԿ⣬ͻȻһҵĽŲ˹

ѣ

̷⴮
ޣӣѩ̴ļӭֱӳ׶ߡ
ѩԵĻҲս׼ݱȽ⣬ʹͣԣֻһԼķ׼ӭս
ʱ캣ڵʿ˵ܵ߶ಽظһֻĺ۱ֻڵʵѾﵽףѩԻҪһЩģĺͻ񣬵ûëǳһƬƬĺɫƬ·һһ㣬ס˶ԷȫֻӿȥһλһףݵĴ󽫾һ㡣
ߣ弶ѩزǡ֪˳ôŶߺԼѩԣ۱аЦ
ﲻ𣿺ʲôϵŶʵԼߵĺ۱ѩ룺鷳ˣһذĽԼ˶弶¿Ҫˡ
ҾãӦñǸζ˵ˣ۱촽ֱӳѩ˹ȥ
໡ţѩҲ˿ûãŶԷҧ˹ȥ
ֻһ˺ҧײҰԭʼս֣һ弶弶ȻסޣΪȡһЩʱ䡣
ءֻ˺ҧ˰죬۱ӲƬϳ˺üץۣѩԵǰҲҧһ⡣ѩ׵ëѾȾˡ
ţζǵѪ۱а˵š
ҲһԼĶ֣ѩԺη˻ȥ
޷ֱֿ׳弶̣һ£۱ֱʧԭءԭֻʣһ弶̡
ѣѩѣǵֶθǰԴһֺõ˵š
ϧûֱóŵҩԼһţһţȻֱӷɵѩԵԣһŵҩѩԣó˵ĵҩιѩԡ
ҲǼһĶ֣һס뿪Լİˣѩ˵š
δػ䡣ֻҪסһյĹУһյĹ͹˳ԵǽҩճĶ飬ԣһöԸֻ۱
ҪðգѩԳ˽ҩȻԼµĴ㣬ģЩδƷֻޡ
İɣһԵģһĶʦĻƵҩԸֻ޾û⡣
ðɣǾԡУǾ߱ңѩֻ֪֮Լʵߣס۱˸СԣֻѡԼԼİºֵܡ
ãϴӦĺʹ죬ȴǣҪҲҪѩһԲԼİ˵ġ
۱ӡ弶֮УֻʱģǸ弶󷨸סĺ۱ˣһʱԼ˴Ѷ֪ܵ޵ϮϣذԾԮǡʵǰʵߣԷȥ˼ң°ˣ˼һ


366 ҩ
۱ӡ֮У캣ڵ˶ܸˡ˵˷׷ó˵ĵҩ¡ǣһĶһ죬۱һγ˵ǰ
ɵ࣡ŶԼʹ̵۱۵ﾡǷĺ⡣弶ɱ̶޷˺ǣһСİ㣬úܲˬԼȨ⵽ơ
Ƽ۱ؿԼ£ѩԼߴס˶ԷĶң˵꣬һγź۱ҧ˹ȥ
һδһɹȥæֱӳŶ顣
һɹɫĶ̷̱ŴУһɫ׵繥سź۱°˹ȥ
߶ҲǣըըһԵ۱ӴңΪ˺ѩԣԣѡҲǺ۱·רԷȺͿľ
쵰ǰҧŲŵѩԣ͵Ϯú۱ǲˬ
ۿ߶Ȼ졢ƴһ캣ڵʿ㿴ңҿ㣬˭ҲûǰȥæǶĵսıԵƶ
ܣûôףǵͼϷŹֱֱ׳һ弶̡
֣ҪѣȴѾˡ
ɲǼһ˱ֱʧˡԭֻһ弶ɱ̡
˺ͺ۱ݵʱһɫӰԶ˹
ذӰһӭ˶Էʦ֣ʹĻ飡˵ţݹһŽҩ
ţͷذ˽ҩⳡս
ذļ룬ѹټĻĶ۱ܿѪʬֱͦͦص˵ϡ
Ѿȥĺ۱˶һ
һ񶷣ذѩ˵أҲ˲ˡĸ˶ó˵ҩԷ˵ĵҩ
ô£ǻ߻ĵ̣˵ֻ۱Ӧóﰡذɻѯ
캣ڵ˲ֻ֪۱ȻǾͰѺ۱ǵפءǺͺ۱֮ǻߣ弶ɱӡȥˣ˵ˣɫ쳣ѿ
ԭĻذɫҲܲÿ
ϴ󣬻㼰ʱϵҪȻǿɾͱ˸ˣ˵ҲղѡҪϴæжҩ۱ڶ֮ǰҲܰɱ
ԲˡӦΧһ󷨵ģˣذ̵ǸʵʱذҪ󷨵ġ˵ô鷳ذа˼ʿǻ߻ĵ̣ԣҲûв÷󷨡
ʦ㲻¸Ͳܹ㡣˻ʦûκεĹϵҪҲֻܹ캣ڵ쵰
һۣذüͷ롣ɣԺ߲һķ󷨣ȻһȥҼֻ弶ڵ޻ҲŪһԺͿ޶սǵİȫбһЩ
ʦ֣᲻̫鷳˰ذ˼˵š
ǰϴ̫鷳ˣҪֱӸŪ弶Ĵɣ룬һЩ
Ҫҿɲ뱻裡лҡҡͷѩ˵Ҫ
ʦͲòˡѵһɽԼȥɣ˳㻹һЩݻʦأذЦ˵ذĺףɴͲʲôƽ˾ĵطѵһɽȻҪץʱúúȹʵġô˷ǰʮأ
ǰҪԺ˵ʮƣܴʮꡣⶼȥˡɲ˷ӵʯͷѩҲô˵
ŶǵҲǣͷҲףһɽס
ȻפصΧһķ֣ˣȰȥʲôΣգҪ֪ͨҡԺٸһ˿ӡһ鴫̡Ѵ͵ص㶨ѩԵķҪ߼ޣֱӴͻˣذ˵š
ãǾͶлʦˣͷʾͬ
ţããͷѩҲ˵á
ͼšͻȻһ죬캣ڵʿ˵ǰ
˿̣ʵȽϵ͵ԪӤʿѾˣ۶ڱ֮ж˺ѪȻжͶǫҲã˶³˺ѪȻҲѾжˡӵԴͷϺ϶ѪǱ弶ɱĹˡɫҲɫģȻҲѾ˶
صѣǵĴǲãǽҩذԴæҪҩ
ʦ֣ذ˿һ㻽һ
һǱĳذ̾һҺͳõѣʯ֮У⵽ФҵΧҲһԸФˣΪ֮ǣ顭˵ˣذ˶١
ذФ׷ɱճӣѳһŮʯǶԸФˣճǷһǲܼȣذǫ˵š
ԣذ˵ͷԣҺͳȷǷһǲǷģ
һĮذǫԾ߬ȭͷذĮ˵ذпܻ³ȴһԼ
ʦ㣬ȾˣȾ˺òãյϣҵǶԸФ˵ϣȾǷ򸾣ذؿš
ֻǷһ˵ġҲֻһˡѡҵĽҩҲѡҪŽҩҲǷǫģҲųذ˵š
⣬⡭ԣΪѵ˺ÿü
ȥɣܻһһԼİˣǫشߴš
ǣô죿ô찡ŶǫôؿԼİȥأ
ҪңȥýҩȥԼİˣǫһδߴš
ãҧҧײײߵذǰ
ذֱӴԼĿռָȡһɫĵҩ
ذǿɫĵҩ˹ȥһҩֱ̽??ԼĶ??
ʦ㣬㡭ԷԼĵҩղѡ
ߣСطУлȥıҪ𣿵£ѽҩøңһȥĵؿųòм˵š
ʦ㣬ô˵ҪҪȥժݣֻ۱׷ǡҪʦʦҲͲöҩԸֻˣҲͲжˡ˵Щ޵


367 Ԯ
ŵָԼĳúǲˬ
ߣ㻹˵ͶǫЩѣҪҴ󷨣ˡҾǣ˵ˣҧҧۡ׵ǿƣ۱ʱûãû뵽ȴǸ弶ϣ붼ҡ
ǣҪ㣬ôᱻ׷λһҵʦ㣬ǲޣŮǵޣ˼Բѵ˵ˡ޳֮
㣬ۡõĻû˵ֱ꣬³һڵĺѪתͷŵؿһԵذҳԵʲô
ߣȻǶҩඣǸŮˣذЦ
㣬㡭һģõʬֱԵ˵ϡ
ʦ֣תͷɻؿذ
翴ҩġԲ˿ŶҩǽҩŰɣ˵ţذóһűɫҩݸ˳
ţлʦ֣ذ̵л
лҡҺͳһӽǲҲûκιϵֻİˣųذ˵š
ԣĿһʹͷˣʦ֣ҩ˿Уת˶ǫԡֱ³һĵҩԼİ¡
һ뵤ҩǫüͷ
˵ˣѵҩ˰ɣŰˣѾ˿еһ롣
ãͷǫҵҲԼһ뵤ҩ
صѣǰһŽҩɣǰڵϣԴذš
ԣذתͷˡ˽ˣ
ãӦ̳ȥ
ǣƼ߲ƣԴæһ䱸ؿˡ
ԴһһεİǡǲǾǲɱ㰡˵ˣ۵ﾡɱ⡣
쵰ҰȴҺ޶սǵ汳ǰɣһѩҲ۵ķߺޡ
ѩԸϻŪ˵ţһȥѩԺҲȥ
Դ˶ֹѲڣʮоͱ˸Ūˡ
εԴ˵Ŀռ̴ָɨսʿʬȫճ˷ɻҡ
һ˳һĵҩ߳ɵĶ໥ĬĬ뿪ĳͶǫذ̾Ϣһ
뵱յӣʿͬһԼһμʱĳ桢顢󷽣ڼҵСһɰ֮Уذкøеһˡڡ
ˣɣЩԽԽ׽ЩעҲԶˣ

ʮ˵˵Ҳϡת˲ţܿ㵽˱ͳȥӡذһ˶ͳɽ
ʮذʵεȹ˺ڣʵҲȹ˻ڣңҵ˺ܶ弶ݣûȥճѩԵʵҲȹ˻۷ࡣѾﵽ˰벽ľ硣
ʮ꣬ذȹʵ֮⣬Ҳõ˲ٵݺ޹ǡҲջķᡢС
һ˻صС֮УذֱӴŴһһȥ¥Էɽʮ꣬سһ٣ذ˵ҲһĪܡ
ǻһû𣿡ԼĶ㣬Ľѯ
ûκεĶʱ֮Ӧòذɣչֻʮ꣬ɽͼ֮еȽŨԴ̱չصʱ䣬ûжʮ곺Ҳ޷صġԣذҲҪٵǸʱ䡣
ŶǱ߶ûжĽԵ˵ͷЩʧ
żһγǽ󾳽磬ôصģһʧذЦŰοԷ
ţ֪ףĽȻҲף壬չʮǲܳصġ
Բˣ˵ţذЦŸԷвˡ
ţͷĽԵͷĬĬس
һ⣬ذŸոУоϵĴùϵĴ壬ذ̲鿴ϱ߶Ϣذɫ䡣
ô˰ɫǳѿĶ㣬ĽԺš
СźšչΣգҪϸϹȥ˵ˣذüͷ
չ磿ҵĳ⻰ĽҲ
ԣףذֱӴվѩҲͣ˽ʳĶ׷״վ
ʦ֣չʲô飿ذɻš
˵λʦʦһȥ̽һʦżǱ߶󷨣߶ˣ˵ذüͷ
ǿȥǰɣذѩԽ˵š
ͷذԵѯʶԷ
߰ɣҺһȥҵİ˼зȥһЩ˵ţĽҲվ
ذһ˻ûصɽפأһ뿪С
ڼʻ֮УذһԵĿԼĴ壬üͷһֱšһ͡
ɫǳѿһֱšüͷذҲɵüͷССųĺӣһֱǰӵԼֶġСΣգȻҲֽġ
ذüģѩԷ˷ۡѽǲôĵģǸûʲô˵ġСǰ壬˵Լƿˣµġ
ǰССкܶ壬жҩƳ桢̺ͻеޣǵֶô࣬һµģذҲȰ˵֪ϴȻʲôһҵĺܡԣϴ侲ϴҪǲ侲һûһ֮Ĵ죬ǳһɢɳ
ѩԺĻһֱڿԼذȻ̧ͷ˶ˡ
ôϴ󣿡ֱԼˣһɻ
ղ˵ʲôذš
ң˵侲һ㣬ССεֶζ಻µģԼˣȰ˵š
ԣذ˵ͷǰСĿƣ⹫ƣһСŵĴƣһǾ˾˵ĺ壬СεҲƣӵƼһ߿飬ټϵ̡Ƴ桢ҩеޡôֶΣôᱻһ֮أⲻܰ
ԣ𾪲ѡʦ֣㣬˼ǣ
Ҿ¿и˵ˣذ۾
ѵʦ־Ȧףذѯ
ţпǸȦףĿ겻С磬ң˵ˣذüͷ
ϴ˼ץССΣȦףҪݺذɻš
δҪץˣȦ׵ĻԷֻҪ͵СĴͿԡĿǰΪֹҲֻյһϢʲô֪˵ˣüͷĸˡ
ԣذ˵ͷţ˵еǸûץС磬ֻ͵Сѣ


368 ճ
˵ĻڼʻзĽתͷһۡȦ׵ĻǻȥȥǸˣ
ȥģǲҪֱȥ룬Աһɽ䡣ȵǱ߶֮ҿʹѪӦӦһСǷ룬С룬ǿ¾Ҫð̽һ̽ˡС粻Ļǡ
С粻룬ҲҪɱȥЩҪɱֻǧģǧշģ˵С㲼壬Ȼĳˣã˵ˣĽԵ۵ﻮһĨݾɱ⡣
ǰ˵ĶԣСڲȺǶӦ÷Źͷʾͬ
ԣɱȺ쵰ףѩҲЩ˸ɱ
ܹСͶԷӦҺͳĳˣ˵ˣذ°͡
ͻȻ䣬ذϵðһɫĹâĵӰ˵ǰ
ƼͻȻصİˡ϶èͺڷˣذɵһüͷվô˰ϵϢѾﵽ˰벽״̬İˣذš
磬㲻֪Сˣ˵ţճ̰ԼĴø˿
ӹݺԼõϢһģһذüͷġڲٿذ˼ķзڸȥ·ϡ֮ܵ
ŶճŰЩתͷڼʻзĵճһĸм˵˼ķзֻа˼ʿܹٿءԣзֻĽһܼԦЩ˵ʵֻһ߶ɿţﲻʲôæ
û¶ĳġղŰǷһ¡Ǿʮа˾Ǽٵģ͵СĴ壬ҪϹ˵ĽԿһذ
⡭ԣճҲԼİˡ
Ҿ¶ЩΡС絽ûΣգڻ˵Ҵ㵽Ǳ߶һɽţȻӦһǱ߶ʹѪӦһСڲ룬һĴ㣡ԼİˣذԼ뷨Լİ¡
Լˣճ˵ͷãȻѾ˴㣬Ҿͷˣ
ʵܿ찡ٶȣòͿԽ˰Լİˣذ˵š
ãչصʮ꣬õ˺ܶԵټϻŨǳʺϱչأԣʵĿһЩ˵ճЦˡ
ʵҺ͵ͿԽҪ㻹ȻȥչذɣԼİˣذͼöԷȥ
żչأǻȥǱ߶ɡǿŵõССεζǲ룬Ǿȥ˭Ҫ룬ҲúһӾȳ£ճܼ֡
ǰϴһȥɣȻ˻ȥ磬Ҳ޷ıչصģذ϶̰顣
ǰչҲԼӣŪ÷ӰģڷҲãչأ˵߻ħ
Ǻðɣ½֮ٱչذɣذȻҲף²Ų£޷ıչأ??Գˡ??
õ˰˵Ӧʣճ˵ͷİɰ磬Ⱦȳӣһȥıչأ
ãЦס˰˵֣ذؽճ޽ǵ鷢Ҵ˶תͷذ϶ˡ϶ڷ硢èǵʵƺ˲ٰ
ǰ˰˺ܶûԵԴȥǰĹ֮һֱڱչءѾչʮˡʵҲһأѾ߼ڵʵˣ˵϶ЦˡΪݱȽ⣬ԣһؼҵĹ֮󣬾Ҳûгȥһֱڱչأʼʱ˸һЩܶϵ޵˸˵λָŪĻɡҲͽ˻磬ԣΪֱһС硣߼ֱ߼ڡ
ţܺãͷذʾ⡣
û϶ôҵʵҲһأò˶þͿ߼ˣ˵ڷҲܸˡ˵ĻһذЩ˸ĻԵټǸʵܿ죬Ժŵ˵ڻʮֵ꣬ù߿ˡ
ţҲܲ˿ڷ磬ذͷ
Һͺڷ࣬Ҳ߼ˣذè˵š
ãԺҪ˵ͷذŶԷ¶һĨ΢Ц
ذЦݣèԾعҲЦˡ
ϴԯأûг𣿡ճѯ֮ǰԯһȥϴĻչأˣԯڱչأԣûдŶԷϴ϶˶ˣԼİȴӰЩġ
ף㲻õģԯڱչأʺò˶Ϳˡ˵ȵٳءճ˵š
Ŷͷʾס֪ԴӳΪ֮ԯһֱںŬϣԼʵ壬һλص


ĽԼʻŰ˼з֮ϵһɽ䡣ذһһ˷зվڻɽϡ
۾ճʼʹԼѰӵζ
ָذҲγһѪѪӦΧ߶صȴŽ
Ƭ֮ذﲻͣתѪҺذſ˫ۡ
ôԼ㣬ĽԽѯš
ûиӦСԲڷԲ֮ڣڴˣذشķǳ϶
ȻǼٵģ뵽ЩĻ̥ԼͶˣĽԺ޵
ʱճҲ۾
ôԼİˣذѯ
С粻ŵζԶԶڶ߶Ͳ룬СεĺСһġҲԼİˣճشķǳ϶
ԣذ˵ͷȻ壬ѩԺʱңȻҪмˣ˵ˣذɫ쳣
磬˵˭أ˭Ըأڴˣճ
һǱ߶ܲŵ˵ζҾ뵽úӶԸǵ˱Ȼˡذֻ֪Ҫ˳һžֱܷ
ãԣͷճ۾
ԼĪһյĹճſ˫ۡһؿԼİˡˣѵҵǳ˴ôŵһЩС˵ζأ
ԣذҡҡͷûг뿪½֮ԯҽǸÿʮ궼ٰһᣬʮʯļ۸


369 ħ
˵Ļճ΢΢һ¡ԣ½˺ܶʿ
ԣÿʮᱻʮʿ뿪ѾʮˡҲ˵½Ѿ˾ʮʿˡ˵ˣذüͷ˵ʵЩʲô£ǽΪʿ͵ħ޷ԪӤʿǱ͵壬ʮа˾Ҳġ
磬㣬ô֪ģڴˣճɻ˵С飬粻Ӧ֪İ
չ֮Ҳչ꣬ҵ߼Һ͵ѩԡǾһȥ˾СһɽȥǱ߶˳Ͷǫ˵ˣذ̾һ˵ϸϸغԼİ˵һ顣
ԭ뵽ճҲЩϧĺѣȴԼͬţѩǡ˵ʵճͦ޷ܵġΪǷԼͰ磬Ͷǫȴ飬Ҳȷǲԭµġ˽ǶԵģ
ղŵ˭ζԼİˣذѯ
¡ºʯ֣ŵ˵ζһ֣ϵζƺʹǰ̫һһЩı䡣˵һ˵ζӦøıİڴˣճú
˵ζһɲġЩ⹦ϵζͻı䡣ŶӣĽǽš˵Ƿ˵ġҲԸÿһɢζֱˣ˵ЩѧһЩĹ֮ԭζͻᷢһ̶ȵĸı䡣
⹦˵ǽ
пǽҲпа߹塢ħ塢ĹѧĹϵζͻı䣬ͱǵǸԯʣһܺõӣԼĶӺͶ㣬Ľĵؽš
ţ˵Ķԣԯڵζȷʹǰ̫һһЩı䡣ͺЩһ˸ı䣡ԯʣճõ˵Ļǳе
ѵĸ˱˹ޣħޣ°ͣذ˼
Ǹ͵ģԣĸ˱͵ħǹ嶼Ƿǳпܵġ˶ǳͶǫôãֱӾͱ͵ؽġʮˣҲֻԼͳ͵ԣĸ˱˹޻ħҲǼпܵġذĹΪĸҪǱ͵壬ԵĿԻ
ţҾпܡ˵ñ͵˹ħأףճҲôпܡ
ȥ÷ǣ÷Ǿȥ÷һҿջסһȻȥһЩרŶԸħ޺͹޵ķȥһЩѣ˵ˣذۡ
ԼУֶҲΪԼ˳𣬻ǸʯҲǸͶܵСˣĸ壬һûʲôĵġǣһֱϹգֱӹȥ棬󻼣
ãб޻ͷճʾͬ
߰ɣҵķзȥ˵ţĽһó˷зһ뿪߶

ڶ죬ذճһЩרŶԸ޺ħ޵ķҩҺ˳׼
ȡԼذˡˣҺͳˡǴ㵥ȥһǡѩԡ϶ڷ硢èȽɣ
̫ΣˣҪһȥԼĶ㣬ĽԱʾǿҵķԡ
ǻȥġֻȽǷֶѡҺͳֵʱǲĸ˵Ķ֣ǾͻԼ֪ͨѩԺǡʱǴٳæҲ٣Ľԣذ˵š
ǰôȥ̫ˡίһ°ɡҺͰֲɵӣҪ˽˵鷳϶˼ʿģԼĵճҲô˵
ƼӶô˵ĽԵ˵ͷǺðɣҪǵԮ鲻ҪӲ֪֪
ţ֪˵ͷճʾ֪
ţ˵ͷĽԱһ֮С
˻ճԵİˡ磬߰ɣ
ãͷذס˰˵һ߳˿ջʵѹƵڣ
ţ˵ĴճʵѹƵ˻ڡذҲԼʵѹƵ˻ڡ
У˰ʱĹϵ롣
վɽ£ذϸظоһ¡漴ҡҡͷԼİ£û󷨣
磬ŵħŨصħŰˣճ̴ħճİΪԼߺڷһֻħޣԣճıһֱܷħ
ĸʮа˾ѾΪħˣ
˵Ĵճ˵ͷҪҪúڷڷħޣԸħа취
żȿҪʲôã
ã
˻һۣ˴һ֮ȥ
һ·ɽذճ֣ɽϵĻݶήлˡɽϵľ쳣˥ܡһַǳƶĸоǣǲܵģڴ缴һɽ֮ϣŨҲСĶܳƶĵط
磬ѪζܴĸӦɱ˺ܶʿ
˵Ĵذ΢΢һ£ָֻܿ򶨡ħĺܶ๦Ҫɱ¾ġߣܵĵΪɱ¾ʿԼΪ˳Щ˱𡣡
ֶǱ𣬿ΪΪġʯֺƺԩ޳ɣ
ԣذЦˡˡһΪ˷ΪǳΪħ޵ʵʯǱҲΪ˳Ϊħ¡ҾΪ㡣Ϊ㣡
˵ĴճɫЩŹ֡ЦǳΪħ޸ʲôϵ
Ǹҵģ˵ذЦ
ҲԹǰ˭ˣֲģ
Ǻǣңܻкܶϲȡֵˡ
һ·߱ߴܿɽɽһģ˶ͣ˽Ųվ˸⡣
磬߶
ţյ˵Ĵذ˵ͷ
ܿ죬Ŵ򿪣˳
ˣذϸϸشһһֵ飬Ǿǣĸ֮ʵߵǺڵʵλ곤˷ûʵߡ¡ºʯ˵ʵҲڶѡ˾ʮʱ䣬ʹԪӤ˻ڣʵٶҲǷǳ˵ģ


370 ԹԹ
վճ¶ϲõЦݡʦֺþò
ؿ˶Էһۣճû˵
ҶذɫƵšҲֻΪԻԷѣΪذ֪СͲ
ԣذһۡתһѵؿճʦ֣չͰξҴȥǺ𣿡
һȥü??ճѯ??
ԣֻңһȥǡʦλʦúһģ˵ˣǣ¶һĨյЦݡ
ԣճЦǸһĵ;Ѿˣ
ճĮף㶣漴Цˡʦ֣Ҳ˺ĺӡĹ⣬۰Ƕô˺أ
ЦҵĶӺ۰ĵؿŶԷذЦ
ԣǱ߶ЦֱȥˡתݺݵصذذΪʲôҪϣ㲻ûĺܶ࣬ĺܰ𣿡
Ťˣ·ǶħһذЦĲң㣬ԼүүֵܽöҪɱ
⻰ճŵصɴ˫ۣĿѵһϡ㣿μţɱϣ֮ǰԼ˵μұŵʱճ˭ɱأԭԭ
㲻Ҫ˵ôɱԼүүأճһλָЦ
еģŶԷճ˵š
ҶĵģЩһֱƴΪľǿӵиǿʵ㡣˵ǸһĵͽˡûȷˡվǰΪĵΪ˸õΪ˳Ϊ𣿡Լİˣظš
ԣճЦ˵㰮𣿡
ȻҵȻ㣬ңұذ㣬ذܸģҲһԸ㣬ԣûбҪٺذһˡɣҲǸˡ˵ţճԼ֡
ֻ쵽Լǰ֣ճҡҡͷд˱ĺͲмĺܲףΪʲôÿһ˶ҪԼ̰˵ǰأ
̰Ҳİ㣬Ұ㣡ճһθס
ģճЦңôʣʲôϵõʲô
ŶԼ޶Եˣỽһ
㰮ңͻᴦΪ룬㲻ץҵĶӺͶϱвҡ㰮ңͲƻҵҸҪɱҵİ¡νİ˽ռаˡ㿴еĲƯҵˡͷβûصΪҿǹνḬ̇ռˣǰˣճĵ˵š
㣬ôô˵ѵİһҲǴ𣿡
ԼİһǴ㡣ҪȡᣬߣƻҸٵļͥǴش˵ʵԼذ֪Լ᲻Ҳһȡ֪һᡣ
ϱӣ˵һֱĬĬػԼ߶õĶԼȴûκεĻرһֱĬĬذԼĬĬΪԼȫҲûռУûȥ˺ԼİĳһһɵɵĳΪһеĳ
ذұ죡ذһγŤ
ΪԼΪȻħʹħطԼѪΪʳкμţɥĲĶҲ䰮𣿡뵽ϣذüͷμˣذ̫ʶǳɶʦ볺ʦѸǳ񣬿ȻԼүүŹ
ذָЦμɱģүүҲɱġôһлƵġҶүү˵ϲүүȴ˵СʵͣҺúԺ˸߼ʦͻкܶŮ޺˫ϲҡǣʲôأҳΪ˸߼ʦҲϲҵġΪһ㡣һʵǿܶܶ㡣Ϊ˳Խ㣬ҲŻħ޵УҲΪ˳Խ㣬ԣҲɱμҵЩˣǵѪƳ˵ҩҵΪһжǱƵġΪ㣡
ԼĿߣذЦֱǲ
ߣذ½ʱ֮壬ͽܣȷ˲ǲ㣬Ҳ򲻹㡣ԣֻݷڣͷҫ⻷Ѿûˡ㿴㣬ڲһ弶ڵʿһͨ弶ʿʲôʸӵгҲǸǿվڳ߶ˡ˵ˣЦ
𣿡˵ţذһӣ̳ֱһǹ˹ȥԼĸүүɱ˵棡
ߣƢô󣬲ƢԽԽ죡˵ţһһԡ
ذ׷˹ȥ˺ܿûӰ
Ͱ뿪ˡճĿֱϡȿʯ֡ʯʦ֣ԩ޳ΪҪǶԸҺͰ磿
ԣʯЦԩ޳⻰Ҳ˵óڣҪΪذĴôᱻ͵ħ壬ҪǱ͵ħ壬ô˲˹ħޣеһжذɵġ
ʯַߺ޵ģճЦԣҪɱ磿
ذ͸
ߣԼûб»Ҫ硣µĴǲ٣ǣǿûʹãԼԸõģ˵ˣճЦ
⻰ʯղѡճ
ٿʯһۣճת˷ֶ£ҲôģҲǺǱħ޵ģҲɱģ
ճʦʦֵʵҲԶذߡֺαطҪһϵأճЦȰ˵š
ԣճЦشҵʻǲɱģ
ذãֺǱħޣѵ𣿡
ԣذ͸ͷҲô˵
˵Ļճ˵ͷֱٻ˺ڷħ
ˣճڷẰһ
ɱˣһҲҪŹźڷ磬ճ˵šȻҪɱ磬ǱһҲá
ǣӦڷ˶ˡֲ弶ڵħ޶ѡˡ
㣬ʲôˣŸʵĺڷ磬ʯֽ䱸š
ߣĵһڷֱӻΪԣһֻʮ׸ߵĺɫϻ°һħų֮е˹ȥ


371 ս
ڷ߼ֶʯ弶ԣʵͲԵȣ£ҪʽڷֱһצӾʯֵԴһҧ˷µĲӡ
򵥵ֱӽ弶ħޡֱд𾪺ͲšôҲû뵽Լû־Էɱˡ˵ҡ
㣬㡭ǰȻʶϣšѡֱӻһɫҪߡ
ĵؿ˷һۣڷϰŵһɫ̻һϸӣֱӾסǵҪƮߵĺ
ţſңħûסһԳΣϧϵȴԽԽ޷ѡ
ħ֮£һֱڲͣڵϲͣķ£ճĵҡҡͷһĲм
ճʦܣͬŰôܣôôңſڵϱһһ㲻ͣ䶯ķվһԵճ
Ҫɱ˶ʵǷˡ½ʱһҪ˼һǼҵλԪӤ档˴磬Ҿûʲôù˼ˡ˵ˣճЦʵ½ʱ򣬷ҲԸͰ磬ֻΪλ񾳽ʦԣֻţҶ֡ͬģذճҲҶ֣Ϊʱֻн𵤵Ϊ˼ҷλԪӤʿȻҪͶġڣûκιˡ
ճʦܣҰɣڴͬһķݶϣҰɣ㣬ˣѾԼħ¼æġ
ԣճĮҡҡͷܵġ˵Ҫɱ˶Ҫ
ճĻһ䣬ڷħֱն˷µԴ
һ˺ѷεĲҽУ촦ʬֱͦͦص˵ϡ
һ˵ʬ壬ճת˺ڷ硣ڷߣȥҰ磡
ãͷڷֱӽ˵ʬսԼĿռָʳԡ
ذ߶˿ļҡԭΪذֻ弶ڵʿ֮ŷ֣ԭԷҲǺڵʵֻղʵˡ
ذСˣȻʵħһħذ˹ȥŭš
ߣ̫ˣôĴۣһ˶ɱˣ󻹲ҵ°ܽ˵ţذ˶ԷĹعǡ
ھʮǰʵܻûԪӤѾﵽ˻ʵٶȲν졣ڽذȻҲûšʮذҲһֱƴȻħ졣ذгλʶİ¡⹫λİٶȻҲǷǳ˵ġԣĳıһУʵȴûгԽذֻǺذƽˣ
ذҪɱ㣡ţϱһǿĺɫһֱֻӳذ˹
Ƽ˹ĺޣذóһƿҩҺӳȥǸ޴µޱֱӳ·˹ȥ
Ƽޱվ·ĺڷˣذЦЦֱӷأվճͺڷԡ
ţóԣ˶ĴԴڷڰ֮е
㣬ħޣ·ĺڷ磬ɫѿΪԼͿͷħ޵ĵȼ
㿴óԶˣ˵ţڷֱӷ𣬳Ű֮еͳ˹ȥ
ɶ񣡡һȡһɫͷһɹɺɫħͷ۶֮ð֯һɫֱӰѺڷ֮С
ӣֱӱڷ˱۶Ϊαô˵İ£ǴҪ˵ţڷһγ˹ȥ
٣ԼħֱӳŶԷ˹ȥذһͷıʲô£
űڷֻм֮޻֮ذЦüԼүүɱˣ˭ﶼһɱ㣬һԼأذֲɵӣԸħֻȻǽڷʣֲħޣһ˶Էĵǵòʧ
ذѹԼУ޵
ںڷצ£ҲעӶˡ֮£㱻??ڷҧ˲ӡ??
İģһΪ㣡ճ֮ǰ϶˵ⷬ
ллҲҪİĮؿճ۵ﾡǺ⡣Ҳû뵽ϵԼӵ뵽ָ꣬ԼλˣճüͷôܣôԼүүŹ
֮ذ˿ĺɫħתƺڷ硣ڷ磬һħҪҪ
ԣڷ绯Σµشһħ˵ͷţ߶ħŨʺʹã
ϲŰɣҲòŶԷذʾԷħ
ãͷڷֱȡħذճһ뿪롣
ɽ£ذŷųˡ
ôˣŶˣĽԽѯ
ġĸ˶Ѿˡǲ弶һѡڷһ˾ͽˣԼճ˵š
Ŷ⻰ĽԵ˵ͷ
ҺͳȥС磬Ǳ߶أĽԣذѯ
ţȥҺӰɣʲô飡ͷĽԱʾͬ
벻Զһ϶˼ʻķзȥɡҲϢһ£Լ˼ʻŰ˼ķзǣذҲЩ˼Ͼǳǰ˼ҵʹҲôһ¶
ðɣͷĽԱʾͬӳˣһʱӡʻ飬Ȼǽඣ
϶óԼз˱һ·ˡճָзɿسŶʻȥ
һ϶ڷͻè˸ʻѩԺ˶ԻطϢȥˡذһڿ̸
ĽԽԼƵһЩĵҩССʮƿԼĶӡҸƵһЩҩ㿴ȱʲôٸơ
˵ЩѾ㹻ˣôĵҩԼԲꡣѩǽĵҩ׼˰ɣԼճε˵š
ЩǸģȵѩԽʱٸƵҩ㸸ǱߴϢ˵ָѩԺѾͷҵһЩԵȵǻȥ֮ͿǱչʵˣ˵ĽЦЦ
װ赲׽٣ԣҪǾױչأʵһᡣ˿Ȼһʵ̫죬ȹ̻ӰģԼճ˵š
飬˵ˡ㸸Ѿ׼˻ԵҲ˲ٸĵҩȵǻȥ֮ͿԱչˣ
ã⻰ճ˵ͷ


372 ڻ
Թһĵ֮У˿չͰηһȺЫΧͬеһŮʿŮӵΪǻڣӵΪǻڡһģ޶ŮޣΪŮһλϵүүԣڵĵλܸߣ޶ǳİĽǸŮޡ
֮ǰŮҵչͰ˵ҵһʦżһȥż֮Ѱŷ֣ͲʲôʦżһλԦʦżңعԹһ㣬öҲȥ·Ҳȥ·һᾭ޵Ĺ
Ыǵޣ֮ǰޱȽϺý˸ˡһĶЫӶ弶ģǳĲöԸչͰν񲻳ʱ䣬ԣֻлڵʵ֮ʵ͵ġˣԸЩЫЩ׽Ƽǳĳ
ʦߣչͰεķһƣľֱӽЫӶ֮Уֱ˽橵֣㳯ľͷ˹ȥ
ˣһڵʿչҲ̷˴˵أѹûչ˵˲ϰˣǳҲڻңǵֵ޵ġ
Ƽ˶ˣչ繴˹ǡֱó˶ͽҩŶӳȥЫӺ֮ĶЫ̳ƬƬĵ¡
λӶıӣ˳Լ˹ĶЫӣֱӴһ޴ųһȺơ
ɫָֻ׸ǴСĹƳɿЫȺ֮УʼҧЩȭͷСЫӡηųĹƳǾ綾ޱȵĶƣǲ¶ԶΪʳǧĶЫӶڱ˵ǿֲĶ˵ȴѵһζ
չͰӼ򵥵ʹһЩֶΣֻЫӱ㱻Ū˴ĶԻӣҲƴŶЫӡ
չ磬ô죿ҪŽʦ𣿡Լİˣѯ
ã֪Ǵûʲôġ˦ǡǲ߶߶߶չɲɵӣӽҵǵʱ֪ûô򵥣֮еλԵ޹ʵľ;ܾԷáԣչһ͵ڻңһΪ˱ֵ͵չǰߵ޶ֵķǳңһʦĸоҲûʹκεֶΡȻ˿˵ķڵ޵ʱϵǡڴˣչ֮á
ãȻҲϲˣԣһ˵һ·ǳĿġ
ϵЫȺƳԵһʣµҲˡα㽫ԼĶƣЩЫӶŸԼĶ
ʰ߶սֱӳߵ˹ȥ
λԦʦĵعǳĴ󣬶Ҳ·ҲǳĶ࣬ͨ˴չӶһˣһֱλʦʦ㣬֮ţʼҲûҵʲôûԵˣչҲ׷Ȼˡֶܲܿɣ˵ˣνڶʮˣʵѾȶˣȱٵǽڵ鱦ԣһعչ˵Ȼǧѷĺûᣬô׷أ
ʪ֮УͻȻչԶ˻˻̷ųԼԼޡͷߡͷڶʮ֮ǰ弶ģչѪᴿҩ֮£ͷߵѪᴿ˺ܶ࣬Ѿǳ˳ĳ˵Դ
ſչļϣͷߡ˻˻֮ԭӵĽ̶ֹͣˡ
ͬˣżϵͷߣչЦʡ
УһȺѪӵļһѹƵģ˵ͷһıġ
ǰǼСˣ˵ţչЦŴ˴ͷ󳤳ǿԴ
֪ͺãܰҷڷҴֵĻᣡ˵ͷЩԹԴȥ֮˾Ͳ̫Ըųˡ˵ʲôҪ͵ͷߺǱ
Թˡⲻǰų֮ӣʲô˶Уչ粻̫ۣԣ֮·ǳĵ͵ܳҲųˣʶչ˶֪ԷǸƽƽ弶ʦѡ
˰ʲôطôںİĴ˿ͷߺš
ŶǵعҺιһԵġҪúñŶҵ˻ԵĸͿԽ弶ˣԼܳ裬չ˵š
İɣңͦԼ壬ͷ߱ʾԼû⡣
ͷгģչЦЦҲûж˵ʲô
ʱҲųԼս۾ߡ䡣
ϱһƼԼϱͷ̷ɵ˰εļϣԼϱ׽ȥˡ
ԴĲȸսǻ˲ٰͷߵĵԴЦ˵
ţʵȹסˣԴҲͲôˡ˵ţͷβ;ס˴
֣ҪȥһԵģȥ˵Դ˶ͷߣʾԷſ
ţһþûˡ
ԣεǺһչҲֱ۽ǡСҵ˻Եǻط
ŶεӦһͷ߲鲻Ըػصչļϡ
޼ǰߣͻȻֱ߳һʯšʯţչͣ˽ŲֱӷųһֻļĻеǣʾԷȥš
յ˵ָֻ׶ߵĻеײʯţֱ߽ʯ֮С
վſڣչͰ˭ҲûнȥǿŻеһһ߽ҡ
￴һȦչ緢һֻ֮һɫİ˸ߵӣʲôûС
Ӵ򿪣ĶóԼĻеޣչš
⻰ǵֱСһףǰȥצƿӡȡһɫʯͷ
ʯͷչ粻ɵù˹ǡù
յеǱֱӱʯͷſڷ˳ϧһߴӰȴסȥ·֮ʯŻպϵ
Ȼʯżպϵһ̣еǽıɫʯͷŷ˳ӽչĻ
ıɫʯͷֱսԼĿռָ֮Уչ̴һ뿪ˡ
չ磬ղǸǣ뵽֮гֵޣ¡
Ӧޣһֻͷ˵ˣչ̾һʯűպϵһɲǣоͻеʧȥϵȻĻеѾֻͷӸŪˡ
ǿ߰ɣԷޣҲǳĵǡ
ţʧȥֻļĻе޵ȷϧǣҪģչȻҲҾ
һ·ľͷȥǷɳȥûԶ㱻һߴӰסȥ·
ǰף³ɫƬԴ㣬βͳ棬ֱֿߵֻޣչüͷ


373 ҵ
ͻأسǰǿУչ粻ɵüͷʱһӱתͷչƼֻԴĻѾ׷˳Լļе֮ǲжҩģǶҩļģͷ˵òǺܴ
չ磬⡭ֻ޽Χм䣬üͷ
ʹȥԸֻͷӣѾжʵ̫ǿǰֻ޽ңԼİ£չ˵š
ǡŰˣЩģ޶ǻڵʵôֻ޵Ķأ
٣ԥĻᣬչֱԼıͷҲӭԼ׶೤塣̫խСˣͷʵٰһЩġ
չͶ˳ֻ˹ȥҲ̴ŴȥԸֻͷȥˡ
ͷһֻϵޣԴ»𣬲Ϊ֮ǰ˶ԣĵԴӦҪǰ߶??ԴٶһЩ??
κʹֻ弶ڵʵȻҺӲӲԣһ߶ʹԶ̹һ߶ųѪȥԸһβ֪Ѫ˶ԷŶѪҺ᲻˿ΣҲ˲ôˡֻѪܱԼҪõöࡣ
ԭֻҪѪֻͷӵξӮˣϧüֻѪ涼ͷӸˡмֻſڱ˼ѪͱˡۼͷҪԼֱ׳һ弶ɱ̣ס˶Է
ʱչҲʹ弶סֱֻߵĹչͰη˲ҵֱӴԼ޳賯ǰȥ
弶̶˵ͲʲôˣһյĹֻޱͬʱ̣չͰεķ˹ȥ
ֻ׷˹չԥֱ׳һ塣
໡һ׷ǰ߶Ĺֱӱһ˺ˡ׷ڹͷҲ˲ˣƷ˳ȥԴֱӱˡ
Ƽͷˣչֱʹ˵ڶơһ͸ڵơ
ƷһɫĻ⣬һɫӡֱӳͷӴ˹ȥֱӴͷһԴ
ͷϼˣҲɵƣҲһһδͷӵһԴɱͷ
ֻ޵ʬ壬չ̴Լİ뿪߶ǰߡ
ţչֿһŵʯңʯ֮һı䣬˱֮⣬ʲôûá룬չɳԼĽеһֻ弶еޣֻе޵θһģһһɫëӡ
ëӱųȥ̴֮ӰƴСһ׶ߣ߽ʯ֮УչҪ˱䣬ӱ֮óһŰ׹⡣
ǰ׹⣬չ㶣Ȼ֪ʲôǣֱǺöң֮ǰõǿʯͷҪá
óһ«εķչŰ׹ӣ׹ֱӷչĺ«֮Ҳûгκεޣ˴εõϵ˳
ˣû𣿡
ӦǸղֻһƬޣӦŵǵζܳȥҪɱǣǸɱˣ
ţпܣͷαʾͬ
չԼĻеޣԼİ¼ǰߡ
ʪչ졣ǿͷĹ
ɫĴţ߲ڶĴչͣ˽ŲҲͣ˽Ų
Ӧǽں߶޴أԼİ£չԷ
ţҾҲǣȱȥˣȵɱޣǱɱˣٹȥҲȥֻǵڻңԣǲȥΪ
Ҳôġ벶ȸں󣡡ղûаƽЫȺ֮Уչʲô뷨ȻʦʦĲʣҲͲܹʦܲˡ
չͰηԼϢڹȴ˲ʱߵĴֹͣȡ֮ľĿһοǶ˽ʦð
ǰϵƣȻֻ޻ǲöԸչ
ǵȻүүǰ˼ʿ˵ˣ橵ǣʼռ֮е޴С
ڽռеʱչͰƿ˹߽֮С
վڹչĴһܺܶ࣬ռԦʦĴСռеĽ橣չ룺˵ʲôˣԦʦż˵ʦżͲô¶һ֪ԦʦżԲŻģһ
ϣŰƼչͰηһǱس˹ľɫ̫ÿ
ʦܡʦܣû¶ɣȥչĵѯ
лչʦֹģҺνӳЫӵΧѾ˽ⶾûʲôˡҿչʦˡ弶˵ҩ˵ţչóһ弶˵ҩݸչ
ǾͶлʦˣӹҩչ˿弶Ļشֱӷˡ֮ǰս޵ʱˡ˵ĵҲǺءԭԼĵҩԹˣʦýһŵҩأŵģȻǸõġ
̰ͼˣԼµҩչβɵ촽
ռЩ֮ȥѰУȻҵһɫı䡣򿪱䣬橴ҵСӺСƿǰֵùǺ˿Ҳûк˷Ĵ㣬ֱӰѶԼĿռָתͷˡ߰ɣ
ðͷľš
߳ѹεĸɸɾĹչͰθǺ߶Ҳ߳˹
Ÿո߳˹չֱӴӿռָȡԼķһͳǰߵĽ橵ͱ˹ȥ
ȫû뵽չᰵԼټ֮˵ľȽϽչ͵ϮãһɱǸġһĿ˵Ľ橡
չ㣬㡭ŵչһ㵵صѪ֮УһѪӡֱչϡ
չʲôһľæ鿴橵ֵϵĽѾûˡ
٣Ӷķչֱӳľ˹ȥ
ƼչĹӭͷľóԼķչһ
սһĶˣչĬĬȡ˽橵ĿռֱָӰѶԷռָʯҩõıͼ޵ʬսԼĿռָȻ㽫ԷĿռָص˶Էϡ·֮Ķչû
֣ȡ˶Էĸ޴


374 ž
չͰȡ˽ϵĶľŭѡչ硢ǺôĵӣȻҶʦõĶ
ੲݵľչ乴ǡС壬Ū
չĻͷֱӴչ֮з˳ȥľ˹ȥ
ľչǻڵʿʵڲ֮䣬Ըһչ͹æˡһͷߡ͸Ǹܵˡ
չˣҪԵǵõĻԵ㣬ȰҶԸչߣԼУľεغͶԸţչȴûκεķӦع
վԶűչ쳣ľչ繴˹ǡ˵ľչѾ˻ĹƣôýȥĻأ
չͷߵĺ֮£ľչĵ¡
߹ȥչľչռָʯҩ鱦ûãռָҲû
ս֮ޱֱ뿪ĹƳٿصչһֻһ㣬ɵɵվԭأһҲ
չͰλ˴µʱҵڣ˳뿪˵¹ȵ뿪֮󣬰̲ٿչԱˡ弶ʿԱСֱӽ¹ըˡչͰ˵ѾҪˣΪ˿̵Ѿɽ¡صµıըҲֻǸо΢ĵزѡ
վɽ£ɽµһȺˣչ㶡漴Ц̴ŰӭȥףôˣԼ˫ףչϲ⡣
ţСΣƼԼӣذ΢΢ͷ¶һȰЦݡ
ס겻ɺãҿŵҪˣ׵ʵƺҲѾǺ˰ɣԼ˫ףչЦʡ
ţõģҺ͵һжáѾǺڵʿˣѾǰ벽ļˣܿҪˡԼӣذʵ
С硢СΣȥôŶˣճɻš
ŶһԵġǺͬһġˡֻҺν˳Լչ˵š
ףǿ߰ɣﲻȫոɱˣμ뿪
ãߣͷذһ϶϶óķз˱˷зֱ뿪
ڿճ֣µĽԼĵĽԣܸʶ
ݼ⹫վĽԵǰչͰ̸Ľ
һˣӲöһγĴæû׼ʲôǡǲõģԺ⹫ᲹϵġӣĽϲĲˡû뵽ҵ˶ӣһһӡ
⹫Ҳ˵һ˰Ȼһˣô⹫ֺαطĸ׼أĽԣչЦ˵
⺢ӣ㸸ףһŻ˵죡˵ĽԿһԼĶذС簡òذƢҲذ˵¶ܵ塣Ǹĺӡ
⹫ˡ
ˣҪн°ɣ˿ӣĽЦ˵
ǣӦӷԭλ
С硢СΣЩڹôӣذѯ
л׹ģҺСĺܺáǴţһѧ˲Сûе弶⣬ѧϰݣѧҲܺáһֱܵ͵֮ǰһȺʦʦȥ̽żҵһЩԵҺΣǵ޳趼˻ڵʵ֮ʮһֱѧϰһǽʦǳһԵǲųġ߶һԦʦżҺҵһЩԵԣǽһȫĵطչأԼףչ˵ԼĴ㡣
ŶԭǺܺáȥķ֮бչأķʺϱչأ˵ˣذԼİճ
ԣȥչأҵʲôԵóҿʲʺʹãӣճ˵š
ǣӦչóڵعõĻԵ
򿪺ӣճһһز鿴һȷʺʹãҲû˵ʲôֱӴԼĿռָóԵָӡǵ޳ʹã
ۿžҪˣЩŰɣҡͷչ粻̫ԸܵĶ
ǰӵ޳裬ҺͰ԰ĻԵܴʡͷĽҲô˵
ûµĵ׸ҵĻԵ̫ˣԼҲòꡣճҵĻԵճˣճһ˸òꡣԣճʹõĴ඼Ƿϵ鱦Ϊ鱦ֻԼʹãͺʹòˣʡҲ޷á
չʮ꣬ճõ˴ķϵ鱦ˣʣµ鱦ǱȽϴڣʲôϵ𶼿ʹõ֡Ժŵ˵ó۵鱦㹻ͷߺʹСˡ
ǰһûִˣᵢԼģͷ??ذҲô˵??
˶ô˵ĽԵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
С磬һ飬㸸׵ĴѶǲŪˣԼӣճѯ
׵ĴѶ壿ûаҡͷչ˵ûУֱóԼĴѶ塣
⡭ϵĴѶ壬ճذһ㵵
С壬˭ģѵһӵģԼĶӺͶ㣬Ľѯ
⹫סǲǳʲô¶ˣԼˣչɵš
ġڣذԼ˵һ顣
ԭǣҵûжѵСܵģ뵽ˣչüͷ
ԣذ˿Լӣתͷ˰ΣСΣأ
˵ţóԼ塣
ԣǼٵģŶϱ壬ذ̲ûԼϢԼĴѶ塣
ٵģԣ𾪲ѡô᣿
ȷǼٵģûаϢùţճǳĿ϶
СΣú룬ǲǰˡߣû뿪ϣŶϱذѯ
ͷ˼˺ð죬뵽ˡŶˣ̽ż֮ǰֲݵʱ嶪һΡһȥѰʦְҵġ
ԣذ˵ͷ
һ⣬һСε壡뵽ˣճüͷ
סǷģȻȥ֮ҺһѴŪģ˵ˣչ۾ǵĴѶ壬ȦȥݺףһܷŹ
ã¾ͽȥˣͷذѴֱӽ˶ӣСɫذǺܷĵġ


375 ޳
չͰμ򵥵׼һ¡ǵ޳裬һճĻȥչȥˡ
ķзµʱصɽصϵĹ֮󣬷ָճһԴճָѩԣŶ˻ص˻չء
˶չˣڷû˼˵ҪԡذŻèһ뿪ˡʵԭڷҲ϶һģ϶ݱȽ⣬ذûͬ⡣ԣڷֻܴŻèһ뿪
Ϊ϶ȹʵذ⹫֣϶ķﲼһ߼Ļ󷨣϶ԼĻ棬ȹʵ
ǱȽеһҪôչˣҪôȥˣҲЩ⶯ҪԼһ˳ȥȥһذûԼļзһЩ弶̣Լ̶ΪԷ׼˺ܶౣĶ
ذʵȻѾȹ˺ڣңλ⹫ĻԵҲ١ûбչصĴ㡣׼öӺͰ±չصʱѧϰ߼󷨡
⹫λӶæµָǽԼǲ̫ܵġԣذֱѡ˽ѧ⹫鼮ǰ˼żĲû߼ġ⹫ĴӶ߼ʦﶼкܶ⹫͸ǵ߼鼮ԣذ㰤Ľѧ󷨡˳㣬ٰų׼Ĵ̣аС׼弶Ĵ̡
ʮ󡭡
ʮ꣬ڷͻèʱʵѾ߼ڣȻ粻ǺȶҲذϲ⣬϶ҲԼʵȹ߼ڡ˵ĽǳĴ
ڷǹãչǵ޳ˡޱչʮ꣬ʵ˻ڡ
ճصġصʱʵѾﵽ˻۷塣ճѾﵽͻƵıԵѩûгأΪѩһڽûʮʱ䣬ǲصġ
ճѾ˽ףذ⹫ߵķ󷨣Ľԡչ硢ѾصɷԼذһ˺ϵӡ˶Χճԣճ
󾳽磬ǲǻ޻ͷذ
ǵĸסԴӳ֮ÿһν󾳽綼޻ڴˣذҲû˿
ţ˵ͷʾס
ܰ׽𣿡ڶԵĽԲȷš
Եģޣ԰ģڴˣذشķǳ϶
ްĽһ¡֮ǰֻ˵ܵ׽٣û˵Էޣû뵽ԭȻһֻޡ
ͿˣذʵϢĵҩָݵĵҩ˭Ƿۣǰ׷޵ζôӵùأҪǿмֵôŶԷŪԵʵأ
ԭǰԼޣѹֵ꣬ǻȥ󣡡ԼȻ
ذһص̫˰ɣޣȻҺ˾ˡۣФһĲذȥɽʱģĺܲң֪ذޣǾͽúˣҲñôˡ
ԣذεЦФ˾Ҳá֮ǰҺͳʵ̫ˣԣһֱҵڹݡ˵ذҲǺΡ
һξ㣬ҪӦǣһɽ˵ʱҪ޽ǵ׽٣ذФ˵š
ãФ˾˷ģ׵ʵѾˡԺǽװǵֵ׽٣Цλ˾ˣذһڴӦ˶ˡ
ţ⻹࣡˵ͷФЦˡ
Ŀ԰赲׽𣿾㲻ԼҲУڴˣɻǰŰɡ
ԵģֻҪԸľͿԡǲ˶ûйϵ
Ŷԭףɱʾס
뵱꣬޵Ϣ䶯һʱû뵽ԭֻ䶯ޣȻģ˵ϵ֮жֽһ֮С
ۿͷ纣һѹѹѹ˹ֱһϹ⣬λԡ˿Ѿ弶۷ǴǰСëˣһֻޣ峤аףϳһԶɫᣬһ˶ɫԴƣֻɫצӿʮֵķ״ӥצ֮⣬һë׵ĳβͣȻβͲ֣ǿŵԺܺãһֱͣζ
Ȼԣվճذ˵ͷǰߵ׽дĹЧԼŹȥߵĵ׽٣㵲£
ţ֪˰磡˵Ļճ˵ͷʾס
ǲҪԼʮ׽٣˵Ľüͷ
˵Ķԣ׽ҪܣԺ壬ʵͻͬʿԣ׽ٱԼܣͷǳͬذ˵Ļ۶һ¶Щ鲻öӾẦ˶ӡ
ŶºͶ㶼ô˵ĽƵص˵ͷ
ǵһο弶֮أŸߴξϲ˵š
塣ǰǸˣչãΪޣһɰë󣬴˿޵ĴŸϡǰǸֻͣ˵װޣԲǳ޸е̬
׽֮ճֱӻ͡Ϻճ˫׵һοճ͡ŶӺԼ˿Σɵù˹ǡǶ
ʲôξͲӰԼİһۣĽһƵ˵š
εĳ㲻ҡһģһСŵң˵ˣЦĶӣǰ׷һѪ
ճĶСƺƴ׽٣Ұ׷ӰҲ衣ϵŪķӰҷɣǰٷﻹһ㣬쳣׳ۡ
ߵķӰĳϺǳȺӵس߶˹վ˷󡣡£ӽˣ
ųϼ̲סۡţ
壬ӽˣӽˣ
Щ峤Ϻͷ˵չ粻ɵó˳ǡ˵Щһﻹ泳
ʱڵҲϵ߶Žһֻ׷ֿĽԡϡذ˶ػһԡˡصѣֶڽ
ţǵģڽ壡ͷ˵š
ţǷӰ׷֮Ȼƺƴ󰡣˵ˣ˿ϣƷ
ҶӣȻڲͬģ˵ˣƲƲ졣
ǣǣֶ츳Ѿˡպ󰡣ǰ;Ȼͷǡ룺ؼؼҵĵλҪļ߳һˡңؼ׼ңȻҲ׳塣νǿǿְ


376 ɹ
վһԣ׵֮бĻ˵İˣذ˫ü˫ֲԾ߬ȭͷ׽ٷǳңȺǿȶͽ׽֮ԣǶʿһּĿ顣ܶʿΪһ׽֮£ΪɻҡˣذһֱŵģһֱĬĶԼİˣ³׽١
ңճ壬ʱĵʦҪ߳ٱټ֮ǿѪСҪŹЩ׽ٲѣ迳ĺǱɿԳš
ۿʮ׽پҪˣ˽׽ϴ׼ֱչ˫򣬽ճԼ֮¡
¡¡ʮ׽£ձ϶ʱһڵ˿ڣ׵֮˳Ѫ壬رתΪա
¡¡ʮġʮ׽£ɵճǰ߶
ſڵϣճǱĵҩףҩ
ţצӣֱùһŵҩֱӵԼ
⣬ޣŰճ赲׽ٵޣ𾪲ѡ
׽ʿĿͳͷףҲñ˴档һȴǱרϲ׵磬ҲͬʱΪ赲׽٣ǱޡΪ쳣Ϊޣǳѵáǰһʱ޵ϢҲȥҹϧȴ޹û뵽ճȻޡճδҲ̫˰ɣǷӣӵһֻѪѩز޳衢һֻ߼ĺڷħһֻ߼βèȻһֻޡСһﵽжٵư
ûĸ̾˿˵Ŀⶼճϡ
һֱԼӣ׵Ļڣϲһ˿ڵĽԲɵҧҧ촽Ѿôصˣ׽쳣£ҪڶϣǶ??Ҫϼˣ??
ţСֵӢµı֣ĵ˵ͷ룬Ҫܰ˼ԺԶʱ򣬻Ҳ赲ż׽١
׽ٽһ£ճ˳Ϊ塣Χ˶һ
ôذһ˹
ϴû¶ϴȥ˰ɣԼˣʾû¶
壬Ƿȥ˰ɣ˵ţչǰ
ãͷֱС壬ԼСһ׶ߡ
չ缱æ˵ϵ̴ŶԷطȥˡ
ذҲСճ
оô߹ĽԽѯš
û¶ͺˣĽԣճ˵š
ţȥɣҺסʱͷ˵š
лл׺͵ͷճл
λ⹫˾ˣȸˣһۣذֱӴճ뿪ˡ
£˵ĲᣬҪǻǰӴȥ˰ɣŷ峤ϲĵѯš
ãǱ߶ȫ󷨡ҪųǶȻȥɣԼˣ˰֡
ŵӦĳϴһ뿪ϵĹ
˽ɹ϶ڷ硢èҲ뿪߶ԻȥԼ
ųٳٲԸߵϰ˰ʾԼӻȥϢ˸һۣɷҲȥԼķ䡣
ѡѡѣλ룡˵ţֱӿ˹ķ
ãͷ˸һ߽Ĵ֮С
һò裬Լλˡ
صѣҺԶҪסһʱ䣬ȳָˣǾ뿪żɽֱҪ߶ס޵Ҫ
Ȼû⣬߶ܶ࣬һҾҵĵӸλʰһͷǶһˣλסöû⣡ЦЦȻܾС¡
ţõӦʣص˵ͷ
ѣҿֶֻ޲ôǰûŷЦʡ
޲ҶӵģҶġСġôѸȤ˵ˣ۾ϵͻȻ
һҪɼģķЦѲҪᣬҾʶѣҺصǶСĶôأҾǺѡ
Ը˵ʵŶԷ˵š
ȻȻŷӵģͷ
ѲõġҵѣԲСġ˵ˣ޼ȻӵģպȫαΪһֻССޣҵĺأ˵Цˡ
һвһϵģʵȴвﰵﻤ̵ļһͷǣǣ޼ȻֶģԼҵĶҪҲûġôᶯСĶأ
Ǿˣ˵ˣƳһۡ
㲻Ҫ⣬ҵ¾Ƣ˵һֱֳӲġһεĽЦŸԷΧ
ˡΪ̹ʣ¹ǷᡢҲӢľ˵ˣЦЦʵĻԼϰһҲһĶ֣ңе̵Ĵ壬֮лһλ̫ϳϡ
ȼں½˵Ƿëǡֻ֪λһλһλһλλһλʦ壬һλ캣ڵ̫ϳϡ
ȻʿͬľսȴҪ壬ˣ塢ͺ֮ǿ壬ȴҲԿ壬һ֮ҪɵֵġοŪһ׼ң͸ǲˡ
֪½ûʥʦżʦҲǷëǣë֮õģΪĳƺšǺ½󷨵һˡ䱾󷨼ֵ˿ѷɫһλʿ
ˣЦЦĽ΢΢ͷ˵λڵһ֮죬ͻأǱԼԲĶأ
λѵ߶վŰɣԼĿˣϷ롣
ðÿԺͼλѱ߳ԱģͷȻû
ţ˵ͷҲӦˣԷϾذ⹫ӻҪġ
᲻̫鷳صˣһȥأ˵ӣĽԲмֵǡ
ѷģаչأùȥҲ١չض꣬ǶһЩʱ䣬С˵˵ĻɣĽԣЦ˵
ԣĽԵ˵ͷǣаչţҲûʲôòĵġĽȻҲף׽ذԼǣǻ̲סصԼĶӡ


377 ɻ
ذԷ
վڴ߶ذڸϵİҩ˿ڣΪһνǺ壬ԣ׽ٱȴǰÿһζҪҡˣճϵҲҪÿһζأæµ׽٣ҪȻذĲ֪ĳܲܳŹôҵ׽١
˿̣ŰϱսëһĿĵ˿ڣذԾɾ¡ԣԸЩ˿ڳԼϣǳԼµϡ
СشŰ˵ÿһ˿ڣذһֱϸ۲Ű˵ı飬°Ūˡ
磬ûµġ㲻õģɫһֱصİˣճ¶һĨЦݣ뵽Լͣסˡ
Ҹղźú£ú£૵˵ţذ̧ͷë
Ϊ˰磬ʲô飬һᱣҵһҪţ߶ճȻװ˵Ŀ־Դںδԣ֪Ѿһ˵ˣǰġΪİİ磬ٿҲҪȥ
ǰµʧȥ㣡ͷذԼİˡ
Լϵ˫ճһҶΪ֮ˡԼһͻ˵촽ںƣϲԼΣΣСδڵġԣҲһֱԼһ壬Լ޻壬Ƿǳϲġ
ͻȻһ׹סճ壬ճѸٸı䣬ֱӴͱΡ
㣿𾪵صɴ˫ۣڴϳΰ£ذ˺ð졣
ңұˣԼ壬ճϲѣڱˡ
Լİ˿˰ΣذЦˡǲǿԿԼˡתκˣ
ʣճüͷûϸ롣
۲ۣһ𣿡మ˵ķ˿ذš
ţԿ۾ճԼҪͣ͡
׹һΰסճ塣ܿ촲εճһαΡ
űεİˣذϲ񡣡̫ˣڿԼƿԼκˡĻԺ֮ҩͲô鷳ëˣ
ǰ֣ճҲܸˣһԼΡ
ͷذװ˵촽ԼİҩŰƨһ˿ڣذ۵ֱšüͷ
оԼƨɣճɬĺʵʿӭ׽ٵģԣʿ˵ƨɣ˵ȵĸʶܵ͡岻ͬӴ迳ǾǲԴƨˣﶼ˵ճͽʶƨ϶ˡ
һˣŰ΢ɫذεЦЦʲôҶˣϴͷûû׹İ
Ҷ˳ˣ绹˼٩ңԼ£ճε˵š
ǵ٩ʵʵ˵˵ʵܲӣ˵ţذѰ˵ԼĿ䡣
оǸֵĴڣճˡҡ
·ɣ˵ţذó˰˵·æճϴ
ҪҪҰŪ𣿡Լİˣճš
û¶˺˵˵ţذֱѹϵȡ
Щİˣճ˵ĻЦװ˵Ĳã
òңȻϼˡ۾Уذε˵š
Ұ򣡡ذĶ߶ճᣬ˵ʱϢһëһ㣬ӵذģҲ
űԼò۾˵İˣճȻһЦǱߵЦڻһ㣬ЩذĻǡ
ճ°ͣذݺݵȥ̵õ˰ĻӦͷܿһ
ذչʮ壬֮ճչضʮ塣ʮ˾һָܹӸٵĿǿذĿꡣΪ˺ĳԶԶһԲҪǿΪǿߵġˣʵҪܺͳһӣ׷Ϳ
§һǵʱͻȻ䣬ذоԼĽ类ƿˡæ˿Щذݲݵؽǡ
硭ЩԼ£ճỽһ
⡭վڶӺͶķĽԾЩΡ
εؿԼ£̾һҾ͸˵û¶Ҫ
ңҡ˵ĻĽԸòˡ
סѾСˡаµˣϣԺҵķšҪн磬ûʲôµĻǲҪҴԼλˣճƵ˵š
ţ֪ˣԲ̫ˣĽԵ˵ͷҲԼȷЩͻˡ
˶һۣתذСӣϵ˻ûأ̰ɣ
ǣͷذҲһΡ
ףҿתκˡŷճ˵顣
ţܺáһЩԺƽյʱʹΣ˶ʹΡ˼֮ǰûΣñЩĻ֮˺ǰ׷ǱǳԼߵʱץˣǱ˱ӣ˱ô죿ⶼпܵġ
ǣˣͷճʾס
ֻµĴûУճʡ
еģһЩǰ׷һʷһЩʺϷʹõ似Ժ󣬵ҵ˺ˣһúоһЩ似ġʷճ̫ȤЩڰ׷һĴ似ճ??ǷǳȤġ??
ãԼľҡÿһֻ׷ﶼܵõ׷һĴУԣҲŽ̶ӣöѧȻȶƿָ㡣
ţ֪˸ףллףͷճæл
ˣźɣҴȥˣ˵ֱ꣬ӴĽ뿪ˡ
λ뿪ˣذڷ֮˽硣ͷĬĬؽ˰뿪£ϵŦۺ
磡Լˣճỽһ
Żİˣذͷװ˵ĶͷԲʮһֱ࣬е嶯ˡҪǱλˡذԼղסֱҪ˳
˵ǸճЦˡûµģһһܵסģ
˵һ˲úõˣңεüͷذ˵ʾͷ
ϷŪ磬ǣҲ밶ˡĺöûʹʹغͰһ˫ˡ˵ճ̾Ϣһ
֮ǰչصʱһֱţŰս塣ȵ˺塣־Լʵ̫ˣҲӦþ壬Ų׸񣬳䶨ˡճҪ飬ǺԼİһ𣬹ƽҸ
ԣذֱסճ͡Ͳ׼˵ңȥ˯ͷඣ
һİˣճݸЦ˰˵֡ˣҲ˵ˡ֪ң᲻ң
֪ͺã˵ţذ˷˴ϡԼҲ˰˵ԡ
žԼԵİˣճṴǣ¶һĨҸЦݡ


378 峤
صΪ׼Ŀͷ֮УĽĴ˿ţ˵ͷ仹Ǻġ
˵ǲˣԼİˣĽԵǵš
¶´ʱ򣬰йǿȥˣʼ磬Ӧ˵š
ֺ޳ܵ۵Ľ̲סۡ׳գ
űĲİˣݸҿЦѡ㰡ûҵӵʱӶҶӣڶҵˣӶǸָĵģһĶӽһĶӷƢڿԽԽûλˣ˵ί
ңҾǾã̫Բ𳺶ˣóôĿ࣬ӦչӦֲģ˵ӣĽԵ۵ﾡ֮ɫ
ԣǵȷӦúúֲҪףѾһٰʮˡûж̵ĺӡľԭһζֲȥ˵һ죬СӻǷģԼ£ε˵š
ԣĽԵɫᣬ𣿡
ȻᣬѾˡСӡҪϧ谮ػͺǻԶԶ㲻ˡΪµذڸϸ㣬ҪǾҪȥжôİذһ㲻Ҳʶ𣿡Լİˣƽ˵š
ǣ֪֪ǳǳİذͷĽԷǳͬĻ
ԣذûбչص£ȥúҸҲʱң˵ţԼ
ģﰡŷĽε˵š
Զ㻹ǵ𣿵꣬Ҵ޵צ֮¾㡣ϲҵģҲȸҸ׵ġ˵ϲ㣬һ׷㣬ҵİ¡һذңһҲ벻ҡŻ˶һһ˵š
⻰ĽԿЦȥôˣ㻹ǵã
ǵãһҲǵһҶ˵ֻˣҲΨһһҾҵԭҲԸı䡣ԭҲֹΪ˷ţҲΪԼΪİ˻šԶ顢̵Ļ棬ȼҵҵѤʡ˵۵ʱ˿̵ķжһľֻȫᡣ
鲻ĵİˣĽüͷԲЩһֱԹ㡢㡣ʵ֪ˣһѹһʹһʹǣȴҪ㣬ʹϼʹԲ𣡡˵ĽԺۿ
˵ʲôԲ𰡣֪ӣȻһֱڱԹң֪ûк޹ҡ֪ģһӣеʱȵůҵеʱȴҲյһۡ˵ţ̧˵
֪һʹҲţƫͷŶԷĽЦʡ
Ųˣûůң䣡˵ţֱ˱߽ҡ

һº󡭡
ذճʼڷûг߶ѾתΪ֮е׵֮ԣʵһء
ĽԱһ£ò߳˷䣬ֶӵķ߲Ž磬ǽȥ
ݼλ⹫ԭ̽λ׵ģûȴվڸλ⹫չͰ̹
ţ˵ͷ¡ϸϸشһԼӡһ˲ţذ˵ͷ⡣
ǰⳤذ̸ҲС簡ġԪӤ۷ʱʹŰһȥ߶ˡĻԵԼҵġһȥ̽ԦʦżҲҵ˲ٵĺûԵأ˵ӣĽԺ⡣
⹫ôңҶ˼ˣЦЦչε˵š
ţܲµĻԼӺøб
⹫ˡҲûʲô£ҾţҪλ׵ͺˡڣȻѾλ⹫ˣҺСԺӵĿ̿Բᶪλ⹫ΪӵĶӣչԼѹܴã̫ƽӹĻֹᶪλ׵Ҳᶪλ⹫
ϽǺõģǣҪԼ̫ѹѭ򽥽ͺáߵһ˵컯ܵʵԶҵڶһ˵Լӣؽ̵š
ԣ⹫˵Ķԡ㻹ƽǵҪԼ̫ѹҪ黹Ҫˮɡѭ򽥽ģ
ǣлλ⹫̻ᣬģͷչʾ˽⡣
С簡˵Ҳϲ弶ĵʦ֮ĵط⹫ԼĽЦ˵
ãˡл⹫ͷչЦŵл
ֿһۣĽϱΡСΣᣬҲҲǺҪġʵԽþԽѡ԰ڽ֮ǰŬŬһ
⻰εһӾͺ졣
һۣҲͷԶ˵Ķԣ鲻żòŵĵ֮ԺʵԽԽѰ
ǣλ⹫˵ǡŬģ˵ţչЦסԼµ֡
˿ӣóһöռָݸչ硣ãҺԶ׼߶иǽ鱦ҺԶƣԶʼǡ͸ġ
ԣչ翴Ľԡ⹫ôܰʼǸأ̫ˣ
û¶ŰɣҿָСκܿҪˡҲûְֵĽ㣬ʼǾ͸ɣ˼ʦʼǣʦĶĽ˵˲ǸҪġ
л⹫ͷչмлϹϾؽӹöռָöռָչ籾λ⹫ȥԼķһġʱ߳˴˹󷨣峤ϴ˹֮С
վԺ̴峤˹ѡѡ
ˣˣĽЦſڴֻǵ˵ͷ
ݼݼ峤ϣͷչͰ
չ粻ض񣬱һιרġ峤м仰Ҫ㣡˵ţһԵ峤ϡ
ʦڵأҿлȥ֮˵ɣЦ˵
ҲãǾȥİɣ˵ͷһ뿪ˡ
߲Ƶ峤ϣչššüͷɫ̫á
С磬ôˣԼӣĽɻš
Ϊʦ飬ʦ峤ϵŮ֮ǰһȥǸż˵չüͷ
Һͷ㲻ؾ¡߰ɣһۣĽһ˹ȥ
˿λ⹫չͰҲһȥ˴


379 
֮У˷׷Ҹ˲裬ҲϹϾ뿪ˡ
ͷǳһڲĲ裬̧ôңǲʲô¶
ŶҲûʲô峤˵չСγˣԣʻ˵ţЦЦϵĲ롣
峤ϣԣϿλһֱû˵ϡ
سģʮǰҵŮ橣ڵչľԼչͰһȥһԦʦż֮Ů޶ˣֻҪչͰλ˵ˣ峤üͷ
ԣüͷô峤˵Ůҵɱģ
ʲô֤֤ɱģ峤ϣĽƵš
ǱչɱġʱλѾչҵϵѪӡչ޹أǲѯʣ˽һѣҡͷæ͡
ԣЦһǺ½ĵһɣÿһ춼еΪΪ˳ҶɥÿһȥĵӶôǺæ
һˬķЦѣȥǳе顣Ҳֻ˵ʱ˲ãʵ̫ˡֻҿųĺӣһֱΪŮͻȻ䣬Һ峤жЩ˸УԣŹһȥô¶˵ˣ̾һ
һۣתչ硣С簡ȻѺ峤Թѯʣ֪ʲ??˵ʲôɣ??
ǣ̫үүӦչתͷϡʮǰʦ˵ҵһλԦʦżҪҺһȥ̽żˣǱӦˡһһȥǸżǸżڵص¡Թһкܶż֮Ѱ˰£ûҵʲô鱦ȴһȺһȺ֩ĹңЩ֩ĵȼߣˣζɱΧֹ֮˰£˵ĹһȺЫӣңЩЫӵĵȼܸߣļ弶ġһмֻʱ˱խС֮Уʦ˵Уǻȫûġǣ˱ͷܡ˱ЫȺɢֱ˲֮ͬжЫȺĹ˵ˣչ˶١
˼ǣ˱ЫȺɢˣչ磬峤ϲȷš
ǵģǵʱɢˣҷ˾ţ֮òײŰЩ׷ҵĶЫӡðԼҵҵİΡʱԭȥѰλʦֺʦġ֮ͻȻһıըǰ·ըˡǺ±֮У˵ˣչ̾һ
뿪֮󣬾ûлȥչ磬峤ʡ
ԣչЦ峤ϣǲˣʮǰҺҵİ°ֻлڵʵңǵʦʹҲʲô似սҵİ°ʦݵģսҲôʦ˾ͲͬˡʦǻڵʵԦʦ߶ֻޱչʦֺľʦֶս뺷ޣҲǻڵʵ˵ʵԶǷ֮ϣ˶޷ΣյĻôǻȥӪȣ뻢ڣ
ԣͬţ֮ززˣ뵽ˣ峤ɫࡣ
ҳϣӵȷЩԡʱôΣգҺͰµʵôͣôܻȥأߣҲûŹ涨һҪŽͬŴͬŰ˵ˣչһΡ
㣬㡭Щ峤ϱĲᡣ
չ˵ҲеʵǣȥȻǲܵģһϣƽ˵š
ǣǾȻȣ˵峤ϵĿ׺ݵչϡ
ߣЦƾʲôŮŮǸʲôҪȥȣ˵ˣĵһ
ۣôô˵ǺôҲͬţôܼȰչԸȥ˵Ļ˵ԼŮͲˡ
峤ϡ¡˼ڵʵһ˼ĵʦΪܸ߾ͲһΪǸ𣿡˵ˣ۾ֱͷԼѹ
оǿߵѹǳˮһ㣬Ϯ峤ϴһ£ɫתף亹ֱ˳
ۡһѪ峤ֱӴϵ̱˵ϡ
ѣһˣҪ˺ŷæ顣
ߣһһۣջԼѹ
£ˣŮɱģ˭ɱ˭ȥٰơԽһͷɱһӣһָͷ㽭һţ˵ŵϵ峤ϣвš
峤ϣССӵȷвԵĵطǣѰٻԵǾһ飬ҲܰζƵǼСϰҪҲֻܹŮ̫ˣǶʵǿʦʦȥҲˣŵϵ峤ϣĽ˵š
ǣ˵ǣҧҧ峤Ǳشӵصϡ
ѣ峤ϣССεȷд׷ȥҲûʲôˡɣ˼ɱ̸峤ϷС峤ǿôŶˣϿ˿ڡ
ԣЦЦת峤ϡ峤˵أ
Ļ峤ϿϡȻسˡΪȻٺСƽϡ̾ͲˡҵȮӹҪؽ塣ǵʦӹǱȽ֪ܲް¼׽١
ʵû츳Ů峤ϲʮϲ֪ҲûжѹϾкüӺŮأһν飬츳õĶӼ˿̣뵽ؼҵޡһ£ýؼҽޣԼĶӽ
ԣϳ˳ǣ˵峤ϿˣʦǼٵģǽ޲İذԼޣ⹫ҲһͰġֻҪԼԸĻǲġ
ƸոոԭҪȥ˵׽٣Ҫúõһ峤ϣչ˵š
ԣ峤촽ԼĿռָóһɫʯͷ׹ʯȥգ塣
ˣǾͶл峤ˡ˵ţչӹǿʯͷ
㸸׵չ磬峤ϲȷš
ҵλڱչء׵Ȼ˵ġǿҳġҵֺȥȰ˵ӦġֻǻҪ峤ϰæ׼һЩ˵ĵҩ⣬Ҫ˵ǰߣֻܵ׽٣ǰߵʮ׽٣ҪɽٵԼܵġ
ã֪ͷ峤ó׼õĵҩչ硣


380 
ذճ߳˷ţȥϺͷ밲Ȼȥ̽˵ȥˡ
˵ôڴϵذĵѯ
ûг˵ĵҩ˵ţճó˵ҩ
ϴϴǲõңûµģͺˡҡͷʾԼû¶
ţû¶ͺáϵ˶ҩ𣿡ذĵš
ûµģС綼ҩˡһΣǸϸһʯͷϴɣ˵ţǿ׹ʯó͵ذǰ
Լ׬죬ʱðɣذﲢȱԴȱԴҲҪֵܵԴ
ϴŽ弶۷弸찡ҪûôģðɣЩ궼ϴϴԼһԵѵãԼҲ׬ʱԣȻҪѺöذġ
Ǻðɣȷ㱣ţʱٸ㣡˵ļ֣ذ㽫ǿʯͷʱսԼĿռָ
ףһǰʲô˶׽ٰŴϵճš֮ǰ˵ڽȥ˶ɽˣճǺ档
ŶǸϵĶӣĺܰҾûôġҶ׽ˡԼɵʮ׽ٶס湷ģ˵ˣһıġ˰ҪԼӲʮ˵׽ٰƣᱻɷɻҡ
ûס˰˵ճ˳ǡ˵Ҫˣǿˣ׹ʯƷ಻أ
ûǸϲʯңҹȥǸӲһ󷨡ǰ߶ʮ׽ٵ㡣㽵㣬ǸҲǿǿزŶɹȥġİġ˵ˣ˷۾
ϻȼ֮ģҪûûæĻƣǸǱˣʵҲʦ඼Ƚÿһζ׽Ƕ鰡δѣҪ׷ͺڷˣ
ǰǵʦǸһϴûȰ治֪Ǽһôô˵̲סۡ
ʦ඼Ƚǳô뺷ĵʦˣԯϢˡ֮ؽѾԻʵˣ˵ذܸˡλɹ޵ڿԻˡ
ԯҪ𣿡Ϣϲ
ǵģҪˡЦúϲ£ذҲЦˡ
̫ˣڿʵˡϴлл㣬Ҫ㣬ͻɢˣ˵ˣǳĸмʿֻܹתĺ٣ʿ֮󶼻ɢΪеġϴ󵱻ϣԯȡ˾֮Уԯ꣬ԯ뿪Լˣ
ô˵ǶһˡҪáӭİ£ذ˵ԯʺһĳԱܾܰȵ£ذȻǲӲܵġ
ţ֪ϴ󣡡ͷʾ˽⡣

֮ԯʳؽ񡣿Լİ壬ĸˣΪѾڻչض꣬ԣԯʽĺ˳֮ͱȥˡ
ԯʽ֮󣬼Ҳĸһˡذó弶Ĵ̸ԼĶӺͶϱ̻ϲϲػȥչȥˡ
ذóĴ̸Լİˣذͽȥչȥˡ
ϱͶӶչˣذֿʼѧ󷨣ģͻ̡
ɺФܶвסĸԣ֮ȥɽˡԭǴذһġذѧϰ󷨱ûֱȥ˸ɽ
ֱչˣĽԱ㿪ʼʱ䣬żŹӹĵҲƽƽ
תȥˣչͰ̳ء֮ӵﵽһȥϡĽԺذ⼸λ밲ңҪ뿪ȥȹԼʵĴ㡣
ҪߣذҲûжǸ˶Ӻ̷ܶӣָչӡѪӡŴӦ뿪
ߺճҲˡֱ߼һճǳ⡣Ҳ֪һˡֻùĴ̣Ժûа취ǰˡ
оôӵԼİˣذЦʡ
ţоܺãҵѾﵽ߼ˡԺҾͿԸŵѧϰ߼ĵˡԼĽ̵Щճĵĺܿ죬ҩѾǿˡˣÿԺ͵һѧϰ߼ĵ
ţļĵ츳Ҫѧϰ߼ĵһҲѡԼİˣذȻǷǳĵġ
⻰ճЦˡ˵һֱѧϰ߼󷨣Ѿѧʮ˽ܴأ
аɣҪ⹫ͼλʦ̵ĺáѧʦָǲһ⹫ָ㣬ذ˺ܶ·ʮʱѾѧ˺ܶ߼󷨡ԶѧҪࡣ
磬Сȥˡ˾˺Ф˾ҲȥȹʵȥˡǲҲȥˣԼİˣ??ճѯ??
ţѾˣһȥǣ캣ǵĶ߶Ǳ߶滷Ҫ캣ǻҪӺܶࡣҲ캣Ƕࡣǳʺǹȥذ˶࣬ȥɽȥɱޡ
ǺðɣҴŴȥɱȹʵչذɣԼİˣճԼĽ顣
ԣذššüͷų찡ôҪҷֿ
Ű˲ģճЦˡҵȻ᲻úͰֿġҡԯʡڷ硢è϶Ǵҵʵȹ̣ȹʵѾʮˣʵǳȹ̣Դʺȥչء
Щ꣬׺⹫˲Դ˿̱չʲġ
ҵȻ֪Ӧȥչأǣűչأ࣬᲻㰡˵ţذЩεװ˵촽
Ҳ᲻ð磬ǣǴ磬ûǿʵиס⹫ǱǣҲױ۸ġԼİˣճε˵š
ţסǵѾعˣкܶ˶Ҫɱҵõޣץס㣬ǡݵع⣬ذճԲʲô¶ǰ׷ޣǺܶʿ
ԣҪԼǿʵճֺγúԼİ˷ֿأ
ţٵһ£һ֮Ҿͱչأ§Żİˣذš
ãģػӦԼİ£ճס˰˵Ĳӣ˺ܿ˴ϡ


381 Ϯ
һºذʽչأճˣķзұǡ
ڿճڿͼĽĬĬԼӵԡԯҲһԡճһڿͼ϶èͺڷڸʻ
ٶȣʮӦþܸϵǣĵͼճ߶˵š
Ŷ˵ͷĽӦ
ճѾŸˡ˵Ҳȥǻϵģճԯ˵š
ţѾȥʮˣҲûˣ˵ճЦˡҲ֪ôˣôˡ
ϴһαչػ᲻ܳʱ䰡ճѯš
ţʱ䲻̡̫ĺԴ٣һαչأҲҪʮܳء
ŶƵص˵ͷ
ףһζʱʵĺܿ죬ԣһȥɱҪջᣬʵúõȹһ¡ӰպĽճĵضš
ţ֪ϴ󣡡ͷʾףϴϴʿˣѩԸҲڱչسЩżҲ򲻴ֽ׶ΣҪȹԼеʵǽ
Ļشճ˵ͷתԯʡԯڸоôµ廹Ӧûʲôĵط
ճһǵģԯЦˡճ㲻õңһжãʹǰûʲô𡣡һȥľԯʵʵһκܴľ롣һܱסǼڰ˵ԣѾˡذճԼİҲǳĸм
ԯô˵ճ˵ͷóʮƿҩԯҸƵ͸ĵҩŰɣ
ţлˣлԯʽЩҩ
ϴһȥǸǣǲǱ캣ǻҪΣհճɵţ
ţǵģǵĺҪ캣Ǹࡣҽ滷ÿһα޳˵һ޴ѡǰ캣ǵʱÿһҲġεĺ޳ʱΣƽһκ޳߶ɲΣһʮÿһ¶к޳ֻǹģСͬˣ֮ǰճѾȥϢǱ߶˽ǵϢԣǻһ˽ġ
Ŷô˵޻ǲٰ˵˷ܣȱľֵޣ߶޶൹⡣
ףǱ߶ɱ޵˲٣ԣҸ˺ܶϢĵҩҪмǣǧҪʹԣñ¶ݣҪ鷳ճĵضš
ţ֪ϴ󣡡ͷʾס
ճûʲô취԰Ҳһ°ҪܰݣôͿʹս𣿡룬ԯԼ뷨
üͷճһʱҲ֪Ҫôݡ
취ҲûУҪҵһֻϵ弶ޣ弶۷ʵʵһģǵ˽ǿһңҵĻҿ԰ݣ޵ģڴˣĽԷǳġ
ţǺãǾһֻޣõݣףճʾͬ
ճţͻȻзҵҡһ£ճԯʺ˶˵䵽˵ϡֻĽ˼ʿάסƽ⣬ûеӡ
϶ô£оԾճվֱӳżʻ˹ȥҲӵ

һҵıը쳹أճзֱӱըƬ
ӷз˳ճ˵ɫǳѿ
϶ô£϶ճѯ
ˣ˹ǣǵķз˵ˣ϶ɫָ˺󷽵ķз
ɶ񣡡üͷĽԵһ뿪ɽðȻ͵Ϯ
ˣճֱӳ·ַ˹ȥԷззûУڰǺܳԿġԣǱ뿪С
·һ֣ճ˸ոշɵʮŹߵĺʿ׷֮С
סȥ·ʮˣճ۾
޽򣬲ҪǶǲճˣΪ֮˵š
ԣճЦ˭ģ
ٷϻޣؿճ˵š
ŶԼӴСеǸ죬Ľֱһƾ˹ȥ
ĽԵĹӭ켱æܡʽ֡
ղŵѾԼˣ˵Ǹ߼ʿˣճԼǴֱӳʮʿ˹ȥʮ˶ʿڵҲڵġճѡһڵʿͶԷһ
϶ڷͻè߼ޣʿͲѾʵȻûдﵽޣԱԼʵǿޣҲࡣԯ߸֮ʵ͵ģǹޣĺܶ๥϶ûʲôáĹȴõġԯǷǳƵġ
ճڵʵǺڣֵʵǺڣʵ߳һС硣ճȴ˿Ҳ£Ӷľͷ߱ӣԼĶֿ顣
ճսʿõģĵζճ޷ơ룺˵Էĵʦѵ鱨һǵʦް
ճɲԼĶʲô˶ľͷ߱ÿһжڹԷҪÿһӶķǳ
ϵѪۣʿһ֣ķ˵ϣţճıֳ˹ʿæ˵һԡ
׷ճʿҵɿش־һɫĹ⽻֯һ𣬻۳һһ׶ߵĺɫ壬ֱӳճ˹ȥ
һֻӴճͷֱӷɳ˻ųǸɫײ˹ȥ

һҵֶŻζ˺ü¡ɫһ㣬׾ٵؾײˡ󣬱ŵĲӣֱӳŹߵʿ˹ȥ
߿֣ʿæ׳˷赲ճӡ
˷ܵʿճ˹ǡԷѾϵĶ㲻ҧҲǻˡȻʿŸոշɳȥԶֱӴӰյȥ
ȥѾڵϳ鴤£Ҳ˵ʿճһȥһȥˡ
ʮߣ˵ճ߶ռơճ߶һ˼ʿ߼ʿԷʮȴֻһ߼ʿԣʵϣԷûκƵġ
ۿԼһĶˡЩżˡĶĽԣĽǰ˼ǵʦսһ㣬ټǸϵı٣ԣζսĽԶûܰɱЩꡣ
׼ʱǸֱӼԼĴ塣
ܣûôף˵ţĽֱӷӡ˿ռ䣬졣
ɶ񣡡һֱӳһĽԵķӡӡˣĽû˿ԥ̷ȥ׷
ۿŶһһ׷߶˹ȥճԯʴսԼǴ϶ڷͻèҲ׷˹ȥԼĵԿ


382 ط
ȵճ׷ԼɳֵʱߵѾʮ˴µʿΧڵСճЩʿΪȻЩʿʵܸߣҲ߼ʿ
ܣСӣ㻹Ķ㣿죬һվȺ֮⣬һĵš
ץסʮˣһ˵š
ǣӦʮǰλһ
ͻȻֵʮˣճ㶣漴Ц£źգǰ
ţҪӷзɳһû뵽߶㣡˵Ҳܸˡôˣּˡ
ճǻðɣôʦ֡ԯǰճźպɵš
Ŷչˡûл׺ԯں߶
ԣ²ɵüͷذСôչ˰ҽ֮һأû뵽Ȼչء˵Щơ
ӣʦָոս岻ðңźҲأģճܿ˽ãʵǺȹ̡
ǵģͷӿһ꣬Һϱձų˵ºơ
µĻճɵšüͷŶʲô鷳ˣ
ѽһ仰仰Ҳ˵һʰ쵰˵˵Щơ
ãͷճҲû̫ľᡣ
µ˺Ľ֣ǸܿͱˡĽ˶ԷĿռָϸһûҵʲôܹ֤ݵĶճȴڶԷֱҵһ״
ǳ׵ıǰѵǳ׸ɱ֣šüͷĽص˵š
˭أѾɱˡ߰ɣǵķзɣճˣЦ˵
ðͷ??ճʾͬ??
Եó߼ķз±Ŵһķз֮Сڿ
£겻ʵĺܿ찡ԼѣԯЦ˵
аɣԯҿճˣôŽ񰡣ǲʲô¶˰Լѣɻš
ţȷһЩ⣡˵ԯ̾һԼ¡
ˣôŪԼѾ˹ޣºǾɥ
ûʲôͦõġҵʵһЩԺŬ׷ǵģ˵ԯʲΪȻЦˣѾǾˡҲûʲôý黳ˣ
ţðɣô˵ܻžͺáںʹǰһҲͷˣ˵ţЦԯʵļ
ճ⼸λǣĽԺ϶ˣźѯ
ŶǽܣҵĽԣǰ˼ĵʦѣճؽš
Ŷճ㸸ʲôʱİճºš
ǵģҵһֱסں½Һҵʧɢˡ˴źҵؾ۵ģ
ճĽͣµ˵ͷŶԭذһǴඣ
ţǰɣ˵ͷճʾͬ
ҽŷϱźգճذĺѣһСģĽԣһҽܡ
Ŷԭŷҵٷ˰˵ͷḺ֪̌˶Էݡ
¾СþҺذճǶǺøǣһһ޳һȥؾأ˵ˡ
ԣǶС־ͺãͷźҲô˵
ʦ֣˰£ճɵš
ǰ£ô˰ڴˣԯҲǲ⡣
ѽ¶˵Һźձ͵ûãҾͱͷҵˣȻͰҺźոץȥˣҪҸ֣Ҳû취˵£ºơ
⡭µĻճԯһãȻ
һ£źε̾Ϣһģʵ±Ǵˡŷıʱûмֱʹҩˣԣͱ˷ˡȻͱȥС硣ﲻһˣҲһȥС硣ﱻ˺ˣ¾ͱĸȡ¡
Ŷҵʦ˵ʦֺͰ̨ʱ˵ĸĺӣ룬ճ뵽꣬µȷ˵ĸ¡
ǵģĸĶӣ׵ܵܣҵıŷ¡ͷ˵š
ǣеͷ㸸ף£ԯѯ
ԣǸϼһҺϱӵһСؾһֱ꣬ҽ壬ŷǳ˵Ʋѡ
ѹô꣬һֱܲźյϢԭȥؾףճʾȻ˵ǲŲºźյζԭǱȥؾ
źգӴô໤Ҫȥﰡ£ԯѯ
Ŷȥɽȹһʵˣȥİ
Ҳȥģǲȥɽȥǣ˵ԯЦЦ
ǣʲôط𣿡ؾһ˵ǺİģҪʮ߼ʵʿźǾ൱ϹﶼҲ
һٺУǱ߶ֺ޳˶ԴȥǱ߶ɱޣȹʵ£ճ˵š
ɱްðҲȥͷ˵á
Ǳ߶һʮÿ¶Ҫֺ޳ңÿһεĺ޳кܶĺ֡ǳΣգȫǻǲҪȥˣվµһʿš
ʮôϻ޶಻ȫɽͰȫҳģģ޶ŸʺҾˣȥˣŶԷ˵š
·ǳµģҪı·Ҫ棡£ʮε˵š
㻹ʲôȥ棿ŶԷ²ˬط˷Ƥ
ŶǣӦʮת뿪ˡ
Щ鷳ߵʮһơ
㸸ʿ㣬ҲΪİȫ£ճЦŰο
УΪңûôأң˵һĲˬ
ˣ˵ˣһԼİˣźס˶Է䡣
ߣʲô棬Ҳ˵Ҫƶˣ࿴һۣϲġ뵽ԼǸµɫѿ
µģճ˳ǡʦ֣źգҸǽһ£λҵԼߣ϶Ǻڷ磬ǻè˶߼ʵ
ԣµɴ۾ճаСӣȻŪӾ
Ҳ֮Եְɣ˵ճˡ
߶绨Ĵ˶ذչܷ𣿡ճЦ˵
ԣճݸʦЦˡ


383 ŷ
ϣճķ
ڵŷǴɣԼĵճѯ֪飬ҪԼӵ˽⡣
ǵģŷңŷǵĳǵĴС󷨳ǲ࣬һĴǡλŷʱǷԺ֮һٶС檡ʵ̫úܼѣһٶСҲӡˣӱɱؾ֮䡣Ķӵħ壬ħĳϸɱˡŷ壬ĸһС檡ǲķ֮󣬾ͱŷӵС硣û뵽ʮΪ֮˴磬ŷĸӶˡ񰡣ŷֻʣôһˣ˵ˣĽ̾һ
Ļճ˵ͷŶô˵λŷӦöʦּ
ȻΨһĶӣȻ۰µģȻҲܶʮ߼ʿ¡µ̬ȣǵĸӹϵӦòǺǢ˵ˣĽüͷ
꣬Լͷҵʱ򣬳ҲܲϲǡûԹǡ¶ĸǳԹޡȻҲܹ£ϾǲһģǱ͵ߵġȴǱԼġ
⡣ʦִСĸңĸҲпǱŷԺ˸ġ£ʦֶĸȻԹ޵ġ
ǰͷĽԱʾͬ
ºźնҺͰõѡСʱ°ǣҲһԣһȥǣûĻǻͬУԼճ˵š
ţˡǹϵܺã˶ԼأĽԾͿóǺԼӺͶĹϵǱѰ
ȵ֮Ҫ֪ҵºźգһܸ˵ģ˵ճЦˡһֱʦֵõֵء
ԣĽҡҡͷ㰡Դǰ
ŵεصЦճ¶һĨҸЦݡİȻȫ

µķ
Ӧȥˡ˵Сģ£ʮϹϾš
ţ֪ˣ°ɣ˰֣ʾԷ¡
ذճ˵ĹϵΣ
ԣüͷҽʲôҲأԱ˳ŵİ
µ۾ģʮ˳ǡ
ȥҪˣڣ²ˬظˡ
˵ذ󷨳ǳϵңذһֻԼޡУճǷӣĸ׷Ƿĵһֻǰ׷ˣ˵Ǹùϵ£ʮ˵š
ذǳճǷӣ˭˵İô֪ڴˣº
Ѿʲôˡ½˶֪
У֪ˣһȥճġôҵദҵ飬ͷӹܡٸҷʩ
ǣӦʮת뿪˷䡣
ˣ뿪ʿ̾һ
£˵ʮ˵ճǷӣذ󷨳ǳڴˣźպɻ
Ҳ֪ǲģȥճɣƾǵĹϵġ飬Ҳöȥ롣
㸸˵ӦġϢӦòм٣ǸͷϾһ֮ϢӦûǺͨġ
Ĳ֪£֮ǰذ˵ֻǸʱҲʲôޡͷͻȻ޲򵥰С粢û޵Ľܣԣºźֻ֪ޣ޾ʲôȴǲ֪ġ
ţճɣ룬źվÿֱһճ
ˣЩˣ˯ϱ˵ţѾ˹
һ㣬Լϲ£źտЦһȺ˱ţţ㻹£
û¶Ҳ˽磬ǿģ˵ţѾ⿪źյ
һʱ㣡ѾʼԼ·£źε˵š
ϱðԹһֱӰѹ¡

ճһ˽ǡ캣ǵʱⷿӾͺܱˣ˽߶ⷿӾ͸ˡճڳסһլԺڽǰ
ϣ§ԼϱأоԼĽ类˸ƿˡ֮һӰԷ֮С
ƼˣµֱӺˡͷвܵ
ڴϻ§ϱĶӣŷššüͷҪ˵˵ߡ
˵ſ˻ϱ³֡
ʮ˵ͷӽܺáңذҲѣ
ԣ·˸ۡ˵ϻ˵ص㣡
Ҳûʲôص㣬㣬ȻǺѾҪúõദذޣԺźսõĵޣǸùϵǷǳġ⣬ԺҪǳˣܵõؼҵ֧֣ҲǷǳģŶӣŷظš
ԣ·˸ۡôҵദҵ¶ܡ
ŶϴԸģŷЦˡãԼվͺã߶޺ܶ࣬ҪԼСġ
ţ˷ۣ??εӦһ??
λӣҪɱ⣬һڳ׸˸߼ذޣԼСһŶӣŷһƽ˵š
ԣ㶡㣬ô֪
˵һ£ȻϣӺͶԷõģôŷȻҪһЩεġ
ţ֪ˣף±ʾ˽⡣
ȵһ֮ͻؼҰɣҽŷҵ洫似ڸ㡣⣬ҪѧϰһιǼҵǡȵܶһʱҾͰǳλӴ㡣Ŷӣŷĳ˵š
˵ɣʲôλӣһҲϡ
µʵֻк壬λŷļҵĳҲӦġԣҾǸȨȥŷźޱ˵š
ԣŷһԼжϱһᴦõġ٣̳м֮ǰЩʵļһһᶼ޳ɾġͲˡ
ԼλܲԼĹźνط˷۾ԼԼҲϼһºԼԼŮ޽ĺܡ
ˣ߰ɣ˰֣ʾԼ뿪
ţ˶һۣŷ̾Ϣһתֱ뿪µķ䡣
ϼһˣƲƲ졣תͷԼϱϱ
ţӦź룺һҪԼʵȥֻʵǿˣ²ſ԰ŷĲٿء


384 ͵Ϯ
ǵĻҪ캣Ƕ࣬ʿǵ񾭼ÿһ춼ǽ״̬ġΪ滷ʱܵ޵Ĺеʱÿһ춼Сɵĺ޶Գǳطеʱ򣬴͵ĺ޳һҪɱ¡˵һΣķĵطΣղǻԵָĺޣԼָݺ䱦ӦоУܶ˶߼չʿĺʬͺһЩݣȻõĴȥתַ
ճһǵĵڶ죬С͵ĺ޳һֻСģĺ޳ĺ޲࣬ļĺޣȵճŽϹȥʱ򣬶߶Ѿսˡ
ѽ˰سǵʿڴɨսһΡ
û£һأڴˣճǲΪȻһС͵ĺ޳һЩļޣɱҲûʲô˼ȵͺ޳ʱɱʹ졣
ţǵǣͷҲСûɶ˼
߰ɣǻȥ˿ˣճŴһ˼ҡ
ص֮ºźҵճӡĸ˷ӡ˿ռ䣬һ̸
ճҼͷ˵Ҫɱ㣬һڳ׸Ǳ߶˸߼ͣҪճʵʵ˵
ԣճ˵ͷţ֮ǰȥϢȷȥޡ飬һǲ֪û뵽λŷϢͨ
õģ㸸״һ͸ѶϢȥҪɱԼӵϢĽԵɫ쳣
аճԺҪСİճ²ĵضš
ţлʦ㣬һСĵģճ֪һع׼ûк£

󣬽Ǳ˴͵ĺ޳һֻ˼޵Ĵ֮£ǧĺǸϼһ㶼˺ʼԽǵĴģ
Žճ̸ϵ˶⣬·Ƶĺޣճššüͷ룺һǴģĺ޳ˡ
ŷӵĺޣ¹Ц̴źպֵµʮʿͳ˺޳֮СʮѾ˺޳ճҲ˳˺޳֮С
Ϊ˱ԼĶӣĽûмȥɱޣһֱ粽ĸճӺܿҵһֻڵˮĸͶ˵һֵɱĽԾڶӱţȷĺڱ͵Ϯճ
ճѡֻˮĸڵģʵֻͬˮĸףڰմɫɡ״壬ŷǳͺһ綼ܰһ㡣ֻǱ֡ʵϣֻˮĸǳǿƣһɫĶҺѾɱʿˡ
ճ֪ԴﲻʺϽԶȽϰȫԣվԶֱӷ˹ֻ׸ߵıӣһֻճĻ汪һֻճӣֻһһҴճͷɳֱӳֻˮĸ˹ȥ
汪ſ죬ֱһڻ˳ȥſ죬ˮĸֱҧ˹ȥ
о￿ˮĸ̶ֻӿ綾Һճ߼Ĺûʵ壬ԣˮĸĶҺֱһҧˮĸİ߹ڡ汪ˮĸĶҺҲߣһڻͰѶҺûˡ˹ȥڻ𣬰Ѵɫˮĸֱճ˺ɫ
ԶճոսˮĸȡսƷһֻڵҡβֱӳճ˹ǰŵ˹˹ճ˾ͷ߱ӳֻ˹ȥͬһʱ䣬ջӡֻл汪ԣһ𲢼ս
վڶӵ󣬿ŶĶԸЩĺޣĽԵζӳ¡Ⱦб¡ƴɱĶֵȴҲۡͷ߶ģֺαشС壬αسôĿأ
ͺ޵ս֮󣬱ңʿвٱɱʳҲвٱɱõѽѷ֡סڽǵʿ඼ޣרɱΪɱšеܹʿҲˢӵġԣߵĸֻǲٵġ޾͸˵˵Ƥֶ࣬ơսҲƾаɣ
º󡭡
޺˰£ܶʿѾʼƣ״̬ԽɱԽ࣬ɱꡣ
һ˵ĵҩһĵҩճľͷ߱ӣһֻڵ˹ȥ
ʮףӴľһһ㣬ڰ֮Ĵŵ磬ɱʿճɹȥ˵ֱӾһӳ˹ȥ
Сܹ࣡ԼС㣬һıġֱӰڶ峯ճײ˹ȥ
㿪ճַڶ̳ŶԷ۾˹ȥ
Դһ˦һӣֱӷų׵繥
ۿĹԼ˹ճæ˦ıӴɢ׵硣
ǵڵ˿ڣճҧҧһγ㹥˹ȥ
ϡͻȻճı󷢳죬۱ֱ˺飬¶ߵɫסĽ͸ճģһ˼ķףǳǿһķ͹ơ
Լ͵ϮճֱתȥһֱԼĵһһ㣬Ѿս֮׷˹ȥȥ׷ˣճҪȥæȴĶָסˡ
ߣûŶ˵ţ˦ųβ;ͳճ˹
ΣճֻӦ㡣
׷һۣϴߵһ߼ʿĽһ߶׷һ߶ڱ󷢶ʿɵĺܿ죬ϺҲзķͷ£ĽԵĹͲá
һһ׷ܿ뿪սһֱɽɵʿĽЩԾֱȡһ߼ɱ̡
оһסԼǸʿҽһֱӱĽս߼֮С
ս̣Ľתͷͳսķ˹ȥ·ϣ˸ϹĶӺ϶û¶ɣ
û¶Ѿץסˡǻȥɣ˶һۣĽתͷһ۳ĳɽŶӻȥˡ
һ޳£µɱճһƣػص˼Ϣ
߽ŷͻȻֵˣĽ΢΢һ¡ˣ
ţô¶͵ϮԼİ·üͷѯ
ţɱ޵ʱ͵ϮǸ˿ֹܲΪ͵ϮƺҪ֮Уûĵ·ͰŪɱ˵Ľüͷ
⻰ɫ쳣أ
ˣɱ֮ˣ˵ţĽóǾʬ塣
ɶ񣡡һ߽ʬ壬ѡȻǷ壬ȻɱĶӡ
ʹҪȡļ䣬ǣļ䱻ϴˣûҵκε˵ĽЩΡ
½Ұɣ˵ţֱ߽ʬ塣Ͳţʬ廹鲻Էݡ
ðɣȥɡҿɲܵκε˺ŷĽ˵š
İɣ˭ҶҪɱҶҶ͸˵ˣϻһĨɱ⡣
У飬Ҳò֣ԼŰɣ
İɣŷ˵ţóƽԼİ¡
ţͷĽԽӹ˰ơ
ͷĽԵ촽һڣת뿪ˡ


385 
º󡭡
ͻȻڿĸףճ񡣡ݼף
ˣԼ£ĽҲӭ
ôѪζˣŵѪζɫ
ײõģֻһС˶ѣվûˣԼĸףճΪȻ˵š
ôܵˣ̿ˣԼӣȷš
ûУ֮ǰ˴͵ĺ޳һֻǹ̴Сȣ˵Ĳأò˵⽭һвĵطĵڶСͺ޳˴ͺ޳¡սŸոϢʮⲨ͵ĺ޳ɱ¡죬͵Ÿոջûüأ׾ˡ
Ŷӣε̾ϢһɱޱôƴҪ̫Σ˾ȥɽɣ
ײصġﻹãΣճ̶Ȼ̫ߡߵĺ޶࣬ճһȺȹʵǳкôңǵʵս顣Ǻܺõԣճ
ŶǲԸ뿪˵ͷɣɣҪչ˺Լˣ㣡
ǣ֪ͷճʾס
ôˣ鵽ֻ𣿡Լ£Ľѯ
ģѾ鵽ˡֻϵ£ѾְˡҾûбô򵥣Ƿϳ׷Ҷ꣬ҾӦò߽һʵԶԶʷһ壬Ҿôи˵£üͷ
׻ɣ߼޻ҪҲҪϣһ˫??Ǹüı??
ѯʵĶӣ˵ͷǷ岻̫˽⡣Ϊ˵˵԰׷ͻΪ𣬵ǣ׷һ˶ȽϵһҲǳļѣԣȻǿ󣬵˶ʷϷѪǿ󣬵ǷܵıȽϿ죬Ⱥ˿ڱȽ϶ࡣԣ˿ڴԴ塣ϡϡ嶼ǲʷһǿߣĳϡ峤Ϻǽһǿߣ߳ϡ˳Ϻ;ųϷһ塣嶼ǰ׷ļҳū֮͡⣬廹кܶ฽ӹ壬˵һ塢ȸһ塢׺һ壬ϲȵ壬ЩҲǳǷū͡
Ŷ׵Ļճ˵ͷǵһ֪Ȼ˵ǿӵô฽ӹ塣
ʷһеļҳ֮ǿģԣһһεйϵһ򣬽һûôĵӡ򣬼ʹɱ㣬ǣҲܳΪˣԣҸɲʷһ塣˵ˣ۾
ԣĽһ󡣡Ȼ㻳ǲʷһҪɱǶӣΪʲôҪͷǸϰ
һɻϱˡͷǿġϰϡɳȥʷһȥˡĻ˵ջȳ²֡
ŷһƵģĽԺЦ㻹ǽƻ
ҪǲƻСʱͱɱˣܳɳܹϵλӰ
⻰ĽԺճüͷûиԼСʱ顣֪нʱյĵλСʱһܼңô󣬹ĶǵҲǲ
ˣ׸Ǳ߶ҺһȥһˣǸ޵ѾѹˡԷܽƻû֣Ҳûκεֻ֪Ǹİ˼ʿʵǰ˼ڡʵûأǾͲˣ˵̾һ
ף˵»᲻ڸɵģ룬ճ¿ܺйء
ع֮ɽ꣬ûٽȥŵӶ׽١ΪҲϡ棡üͷҲûпܡ
ϧûʲô֤ݣҲ֪Էݰ˵ˣĽЩơ
ģǺܻ¶β͵ġȵ¶β͵ʱǾͺݺݵץסβͣ
ҲֻˣҲҲˣĽҲûʲô취ֻǵŶԷٳˡ
飬ҶǴˡɽǱ߶Ϻĳ϶أ߶ǸŶӺϱЦ˵
ףǷĵҪæȽ϶ࡣеҾͿˡЦЦճ˵š
ǰġҲﲻʲôæ㻹ǻɽɡȥһԵŸͰˣͷĽҲԼ¡
ǸӶˣЩơ٣ǸôҰ
ǲǾȥɽһԵʣԼˣĽε˵š
аɣ߶סһζʱ䣬ʱͻȥ룬ֻЭ
㡭⻰ĽЩΡ
ףȻȥ䴦һϵˣģ˵ţճվ
ұȥɣ·һһ˵Ķӣֱ߹ȥѶӱ
Լͻص˷ճεЦˡ
˶ӵĿţŶǸѪĽüͷҩʱֶЩ
û¶ɱв˵İҪǴ˷װճ˿̺пǴСһˡ
˵öԣǧܳɲġССʹĲʲôŶӣ˵š
ԣĽƵغݺ˷һ¡ʲôС˰ⶼѪˣ͸ˡ
ǣأͷ̴
ҪģѾ˵ҩû¶ˣԼĵճЦŰοԷ
´βҪôƴˡˣ
ã֪ˣͷճЦųǡ
߰ɣóúϢһ°ɣ˿ѾˣߴԼϱ뿪
ţͷĽվŷһ뿪˶ӵķ䣬صԷ

طֱ֮ʹ˿ռӡİ£Ľεüͷ
ԶỽŰ˵֣§˻
ȥɣûǸ飡ϵĴ֣Ľε˵š
ģɱ£һһǸĺúõأˣҲһǸܵκ˺ġ
ԣĽԵüͷšĸˡת㶵ؿԼˡ
Զ㣬Ҳ볺ʱ䣬һֱµġǲ߶ʲô⡣ұǣһʧȥǣ˵󣬷۾Щ졣
̧֣Ľ˵֪ңҲ۳Ĳǡ
ţĲ£ͷǰ˵Ķͷ
ճյŶԷĽỽ˵֡
ԶǸ߶ɣ˵ţѾˡ
ã˰˵ĻĽԵͷӦˡ


386 ʦ

˼գճϵƷźת߳Լķ䣬һ۵ķţճЦˡ룺һûչԼˡѾü춼ûأ
ϴ󣡡߽ԺƼճ˳˹
ôˣһϲõճɻš룺˵ģһǺ¶
ϴˡ˵Ǽһ뿪ʮأ
ϢճҲ¶ϲõЦݡŶˣ
ţˣǰءУʫҲˡ˵߶ɱ޵ġ·ˡһˣ룬˵Ϣ
Ŷʦˣںδ֮ǰ˵ʦ㶼˴磬û뵽ôˡ
ǰأ
ߣǹȥһۣճǰ߹
ţͷճһ뿪Ժӡ
ǰ߶¡źաԯʺڵƺʫŶһġ
û뵽һһȥˡ¶ѾˡźաԯҲǻʵˡǲԼĸͽܣ˵á
⻹Ҫлʦ࣡ͷԯ˵š
ǰǶǴ߳ʿҲʦĵӣͷҲô˵
ʦʲôʱİŷƣºš
ŶҺʫѾʮˣߺʮĴ磡˵ЦЦ
ʦ˴磬ǣô찡ڴˣźպ󡣵ذʦһʱ򣬱ʦܾˣ˵ǲ뿪ڡôΪķôֻأ
ŶѾ֮λǵĴʦ㣬ڵʯֶǷĽӰˣʯֵԲ㡣ؾ֮ʵԪӤڣƱֱӽ֮λ㡣
ޣԭͷ˱ʾס
Ҫ˵ʦĹʦܡʦҲǳչˡθеˣȷǳʺ
֮ǰ˳ʦã˵ʦʦʹõǸһġ֪ʦûʲôΣգֱӱ͵𣿡ŷƣѯ
ţǵģҡʫšͶǫֱӱ͵ġ˵һ¡ºʯƺǱ͵ĵطʼҲûҵǰ˵ˣüͷ
ʦõǣǲµģŷƣЦ˵Ȼ£
Ըɣʵ̫Ҳ̫Σˡܹҵһܲ׵鰡˵οЦˡ
ݼʦʦ㣡߽ճ̵ͷԼʦ
ŶǳöɣճЦЦϴʦ͡
ǣӦճʦԵϡҲصԯʵ߶
ôûճѯ
Ŷչˣһʱ̵Ŀ»ܳأ
ǵǿϧˡŶܼأû뵽Ȼչˣ˵ˣЩϧ
ʦʦҲɱ޵ģڴˣճŰɡ޲٣ʫȴǵʦ˵ҪȥӦûѡ԰ȫһЩɽǽΣصĵط
ţǵģԭǴȥɽġڰ·˵ǶˣԣǾ͸˹˵Цˡ
ҲáԺʦͽһȥҲиӦȫһЩ
ţΪʦҲôģͷƱʾͬ
ʦʦһ·ˣԯϢɣӸ׼һɾԺ䡣Լʦճ˵š
ãͷվԯʺŷƺʫŶˣһȥƫԺϢȥˡ
ˣճһֱ֣˽硣˿ֻ̣ʣ¡źաճĸˡճֱӿô£
֮ǰȥһɽյԯʵĴţҾͳļķз߶ϣʹһϡ֮ڰ·ʦʦ㱻ΧҳְǴ˵ˣǵķзˣԣҾֻǳҵķзҪȥ˵Ҫȥ캣ȥذ顣˵ҪǺǻϣȻǾ͸ˣ˵ˣüͷЩΡʵ˳Ǽ֮Ҳ̫Ը˴ǣʦ˵Ҫʦֺʦ֣Ҳʵڲþܾ
Ŷ˵ͷճҲûٶ˵ʲô
ʦһˣ粻ƫƫճܹ֮Ǽ档¶ɺϰ˵źüͷ
ϱ㻳ʦһĿĵģźգɻš
ֻ֪Ǿ̫ɺˡճ˵أճźѯ
¶ǲ˵꣬ʱ򣬰ʦһȴûʦ˵ʦӦǶٵġǣȴͻȻ˾ЩΥͣ˵ˣճ̾һ
ڵʱذճ˺ͷĸһЩȻƲϵʦƶһֱǲȡֶΣṩ˺ܶĴУȴûְֵĽڹǡˣǺͷ֮䲢û̫ʦͽ֮飬еֻôһݾغһݸм
ô˵ҲʦͽһôҲʦںǰɣ˵??µɫ̫á??
ɲ˵ˮأԼһۣźǾԼ̫ˡ˵˼뻹ͣСʱǰ߶ĺܺá
ź˵Ķԣ¶治˵֮ǰ¡ºʯĸ־ȻȡС壬ǲ壬ʦֺʦȥԼҪλʦֶǿᣬˣ˵¶¡
ǰǻġͶǫΪԼȻȥԸѩԺ弶ʿ˵£ճҲʹ
ճĻĥĥû뵽Źȥһʲô¶ˡѾͷ൥ȻҲ
ֻ˵ǸȾһ˶ıˡֻؾ̫ˣԣЩ޷ӦЩı䣡뵽Ͷǫź̾һ
֮ǰڷзϵʱճͰ˵ͳ鶼ºźա£ºźն𾪣˭Ҳû뵽ͬȻİ·
ǵʦҲȥ֮Ĳз֮ĲޡԺСһЩɣſˣճ˵š
ճǶû¶ԼҪСİذذˣڱչؿǾܲκδŵģճ²ĵ˵š
ţİʦ֡һᱣðġճҲһñչصİκΣյġ


387 ذܷ
ʮ
߽϶ճüͷô
˷ģƺʫŶ˺ܰ֡ЩһֱԼԺżȥԯʺ죬塣Ҳû뿪լԺҲûмκˡԼˣ϶ʵš
ԣճ˵ͷãǵһһСһǷ֡
ǣˣӦ϶ת뿪ˡ
϶뿪ˣճվ뿪Լķ䣬ȥԼķλ밲

ոմ߶ڷ缱ҴԺӭҪŵԯʺ
ڷ㣬ˣڷ磬ڴ
ţҪȥİӣڷһ䡣
ޣʦûˣҺȥҶ΢Цԯʵػ
ȥɣ˰֣ڷתߡ
ԯʺߣ˲һ˲䣬ڷͻȻͣ˽ŲתͷŵؿǷ˵ıӰվס
ô˺ڷ㣿ڷͻȻסԯʺһãȻתͷһڣܻ߹ĺڷ硣
´һڷЦ㱾²ôȴС
ʲôɫѿĺڷ磬һĴ¡
˵ʲô֪ߣȥճ˵ţڷһסĸ첲˾Ժߡ
ڷ㣬ҶһˣǸʲôźڷɫƣԯʼæһȰ˵
ԣڷĵһߣ˵˵Һͽɲһҵġ
ڷ㣬㣬˵ʲôأôͽأźڷ磬ԯЩɶͷԡ֪ͽִӺ˵
ǰڷ㣬ôˣǲ鲻ðźڷ磬Ҳʮֵ
ٸװ⣬ҪǱײˣ߾ǰɣŶˣڷ˵š
ڷ㣬⡭
ϻȥճĸ첲ڷ߶ߡ
ڷ㣡źڷ磬ԯʶһΡǣڷ粻˵ʲôҲʲô顣ֱӾͰѳȥճԺ
ճķһȦûҵˣڷֱӴȥĽԵķ
ϣճһģƼűƿţǸһֱӱڷƽڡԯһε߽ס
ôˣʲô¶𣿡Ⱥ߽ŵԯʺͺڷˣճɻš
ˣ쵰˽ԽԼԯҪߣճڷɫ˵š
ԣճ㶡Щؿԯʶˡ
ң㶣㵵ؿվһԵĺڷ硣ڷ㣬˵ʲôأҺԯȥҶǼʱҪˣ
ڷҲ֪㡣㲻Ҫǣźڷ磬ԯҲһӵĻڷ硢϶ͻè˶߼ʵʵǸߡƽҶʦ㣬Ҳǳ𾴣ԯû뵽պڷȴͻȻƽ޹ʵúǲ
ߣҶǴˣǻ˵ǣ˵ڷ߳
ѵʲô֤֤ǳӣʲô֤֤ҪذԼźڷ磬ԯɫš
˫۾֤ݡ㲻ҪΪŪ˻ֶͿƭճǡҸǣħ֮ħޣһħӹҵ۾ĶȻذչ˽ԽԼŪذ˵ڷߺ޲ѡ
ʲôݣҸͲ֪˵ʲôźڷ磬ԯһãȻ
Ŷ˵ĶԻճɵšüͷڷ磬ô¶ʲôǻݣ
ħ֮ħݣɫζԴħư뵤ЩǱź˽Լġԣǲĳ°뵤͵͵˽Լ޳˻ܵķɣˣɥ˵ˣڷɫѿ֣һôˡذ˲û뵽ΪԼ޵ô
⡭ԣճɫתס
ûгʲô뵤ҲϴġûУҡͷ̷ΪԼ⡣
ճ׷ذܱ꣬ذġڣԯҲΪԼİ顣
ߣҪ͵ߣץ˻ǵȻҳϡмؿŶˣڷһ
ף⡭˸ִһʣճεؿԼ˫ס
ħȷа뵤ֵҩ˵һֻ˼Ϊ˰Լ˷˰뵤˷ɶ鲢ʲôϡ飡˵۾Ƶϡ
ǰƾ޾ݣǲԩذ꣬Բᱳذճģŷԯε˵š
ϴûУûСϴֵܣôᱳأ˵ۿ
ԯҲǲǣ¹غԣұشŶˣճ˵š
ԼĿռָó˼ݣĽóһװŰˮ裬ݷ֮нݡЩĲˡûзù뵤һԱ֪
ǰʲô˺ɣݣԯʲȷš
ûʹùݣȻǲκ˺ġ˵ţĽߵǰ˫ַŽȻ֤ûʹùݣܵɣǾ֤Ѿ˰뵤
Ŷͷԥذ˫ַŽˮ
ţš˫һЩɫˮʱоһսӶЩվˡۡſڣֱ³һѪ
ףôˣ߹ȥԯʼæס
ôĵӣȻһ·һվ
Ҫɱǣס裬Ľ˵š
µĻһӣһɫֱӴԯʺϡ
վԭأճɵɵؿſѪһʱЩز
ϴûгʲôҩûгԣҡͷεؽš
㵱Լֵܣôܣôôôܣűճ˫Ѫ졣Ҳû뵽ᱳѡ
ûУûУҡͷæ͡
ͻȻ䣬ճǰһ׹⡣ذӰǰ
ۣۡſڵϣذӣһֱڲͣѪ
磬磡ɫҰףһֱڵѪذճæԼİ˱
Լİˣذ˿һ㣬һ
磬ôôŻİˣճʹţæ˰˵Է
߹ĽҲذһֱۣذ


388 
ذģüͷæҲ˹ô
ܵ˷ɣԼİ£Ľ˵š
ɶ񣡡һֱϡ
Ҫһԯʼæǰ߶
ףҪ˺ڣذ˵š
ԣת˶ӻذҪ㣬Ҫء㻹
Ầҵģ븸ײҪɱԼֵܣذȻǲỳɵġ
磡Żİˣճæ˵ĵҩι˰˵
ɱˣûġңǴ󲹣ΰԼ£Ľ˵š
ĽԵĻԯЩû뵽Է÷ɱȻΪذǲôûбذûУ
ճ˿ذۿϴֵܣҴû㣬Ҳ֪ʲôǻݣҲ֪ʲôǰ뵤ǣһġһҲ㣬㡣˵ֱ꣬ӳԼۡѪ˳ֱԼסԼѪҺ
ףʲôӲԼһֱ۵ԯ𾪲ѡ
˰һۣתĽԡǰҵѪȥϴɣ
ԣһֱ֣ӽĶϱۺѪҺ͵˰˵ǰ
óƿĽѪҺùĶϱۡת㼱Ҵҵ뿪˷䡣
Ŷϱȵذмػһ
ϴ㲻µģһġذĵ˵š
ף죬ѵҩˣ˵ţԯʼæóֹѪ˵ĵҩι
һۣذճͷףᱳҵġң뵤ҲŪĶҪúò
ԣ촽û˵
ݺͰ뵤ħ֮ԯܽӴõѵǣ뵽ĸܣճŤˡ
ճĻԯһ£漴ͷǣһǡôɣһǾͳµģ
ԣճɫѿ֡תͷ˺ڷ硣ڷ磬ҸȥƫԺ˴
ˣӦڷ뿪ˡ
˶һۣ??ڷһ뿪ˡ??
Լİ£ذһɻ
磬˵ˣұطϢ˵ţճֱӱ˵ϵذ뿪䡣


˼ĵذָһЩɫɲ԰ֽ˿̣ϡҲڴɫӣһԯʺΪذȻԶֱ۵һŵǱץķƺʫš
ˣƺʫŶǰҲذܷɵĵ죬ʹôͷ뿪϶㷢֣˹ȥҸ϶㴫Ѷȷ˶˵ķλźͷǰһϹȥץסģճڷϸ
ǵģҵʱҪܣͻһСճ½ϣһˣͷ϶Ҳô˵
ߣ۵ƤߣǶˣһıġ
˵ĻճĶˡʦʦǼȻˣӦöס죬ͽܵľһ֮꣬αһͼأ
ɫճššüͷճºŶ޹أɣ
ԣʫҡͷæץס˷Ƶ䡣ʦ
Ŷ±ͺûκεĹϵҪźúõػţԼİŮˣ̾һ
ʦпԵģǰǶͽܣǻԭġǰŷƣʫŽ˵š
ˣ˵Ҳգ˰֣ƾõ˴ʱ˿Ѿûʲô˵ˡ
ŷģʫŵתذˡ֪֪ʦԪˣûа취ģġ˵ˣʫ
ΪԼͿ𣿡ſʫźһԲķƣźһıġ
ߣ֪˵ĴҾͲôǻҵϹ۾˵ˣһţǳķŭذͲôصˣҲԶֱ۸ذˣĴðð˴ģ
ʦû뵽ΪԼ٣ذԼصλʦҲúʧ
ֹذ˫Ѫؿŷƣԯʺ޲ȥֱɱ˶ԷҪܶϱ۵ʹ࣬Ҫĥÿһ춼ÿһ춼ڵذÿһ춼ԼôģôģûгǸ뵤ģΪʲôᷴɣΪʲô
Լİ㲵ģԯʵ͸˷ƺʫŶˣȻû֤֤ġ֪һйϵһǣ
˵Ļ촽ľګվԭأʲôҲû˵
ôôн춼ʦǵġûڣǵĽ죬أǴδʦĺáֻʦ壬ʱҲֻʦ壬ûʦǿذɹǵʦˣʫſˡ
ʦ֮޷ĨɱʵΪҪҵ͵ҵԼޡҪǰֱ׵ĸ˵ҡճ˵ݣҪŪٵҩ͵ҩѡûбҪôңʫţذ˵š
ûһܼ򵥵飬ҪŪô𣿡¾ͲˣⱾԹͨ飬ΪʲôҪıƣʦȻݺͽܣ
ʫţĨװǶʦʦΪϲ𣬲кӣһĵؿſڿǵʫţźվöԷܿЦ˻ҪԼǶԵġֱǲ
źգôô˵źգʫŭѡ
ߣ˵ʵʦΪ˻кͽܣʶˣ
㡭
Ҳκ˺ġ˵ţճվ
ԼĶһۣһֱ֣Ӵ˹ŷƺʫŵӡ
Ŷ޹أҪɱɱҰɣ˵ţƵʫŵǰ߶
˵Ҳκ˺ҵİ硣Ҫ˵꣬ճ˷Ӧʱ䣬ֱӳ־һƣֱӳŶ˴˹ȥ
ۡ³һѪʫŵĻֻлΪǺʿĶְճʦͽһķݶϣŶɣ
ʦʦŷƵ壬ʫʹʧ
ܣʦҶˣҲɱһˣʦȥɣ˵ţճعǣֱһʫš


389 ʶ
ʫֻԪӤʵճһƱֱӲʬ˵ϡƵҲֱӸŶԷһ˵ϡ
ŶԵİˣỽһҲ۾
ŵϵʬ壬һֱ̧֣ӴӶ˵Դȡ˶˵ļ䡣ָᲦ˵ļ䣬涨һӰ֮ϡ
һɫ磬źɫߵˣһƿ˷ƵĻ档
Żϵˣüͷ
׼ˣŷذѯ
Һ⹫֮ǰȥ˳׵顣Ǳ߶˵Ӱȥ׸޵ˡ˵ššüͷ
ΪǸ˵Ӱ˵š
ԣذüͷ˰ĺʵ֪ΪʲôذܾӰЩ죬ƺȴЩ벻ˡ
ǣûиʲôԵĶҲûгԹĶôʳ뵤أڴˣԯ벻ס
裡˵ţַ˼¡һԯʺͷһĻ档
ҩ˲
ɣҺϱҲȹ۾Ƶ˵š
ûҩҩղˮС¯Ѭķÿ͸ڣ˵ţĽָָǸ¯ӣʫźˡ
ѹʫž裬ԭԯʺ޵
Ҳã̫ˣ㺦ϴ󣡡ذһε˵š
ֵܣα˵أ˵ţذվ˷ǰʩһ񡣡ףѾףԯɣ
ԣһ֣˵ڶӡ
ذû°ɣ߹ɫҰ׵ذԯʵš
û¡ǻ𣿡˵ţذ˶ˡ
û¡˵Լİˣԯʺۿ
ϴңҲû¶ҡͷʾԼû¶
ҪңҿҪˣ̧֣ذЦļ
ϴ󣬱˵ЩҲãذҰ׵ɫܲζ
ĴңҵĴҲãðǴġҵĴ˵۾ذֵܣǣһˣһֱۡһеһжΪΪ
ô˵˻ûץֵܲԼšĴҲĴֻ½̫նˣǵ½Ҫնǧ򱶣˵ˣذ̾Ϣһ
һ̾ϢҲп
ģ֪طôٵǾͲ˵һơ
ǰڻͷ룬½ưҲͦõġӹ̹˵źҲ̾Ϣ
ʱǶ˴ͿʵͿԻøƳȷû뵽˵ն˵Ŀֲ˵ˣԯҲЩûڣûͲûҲί
˵ЩûϢĻûлͷѾˣûкڵķݶҪƣãֻһ·ǾƬ½ǿˡˣ˵š
ıƣΨһİ취ǱǿߣͷĽҲô˵
ҶˣȥϢһ°ɣһͷɥĺѣذ˵š
ǰǰȻȥˣ˵ͷ񣬶ת뿪ˡ
磡Լϣ쳣İˣճỽ
ģû¶˵ţذЦס˰˵֡ϣżΡ
ˣҲȥɣ϶һ°ɣذģֱ߹ȥæ˷˷䡣
ڴϣɫҰ׵İˣճʹʡ̧˵磬Բ𣬶ԲҲãûãûб㣡
ģҵվûˣģ۵ס˵֣ذð˲Ҫġ
ѹذӵصʮµľûˡ˵ţĽóһƿҩԼӡ
㲻Ҫ̫ذҪչˣԼҲҪŶӣοš
Լ˵֣ճȴʲôҲȥ۵ĶԼİˡ
߰ɣ˷һѣĽԱԼİһ뿪ˡ
Žߵİˣذ¶һƽ͵ЦݡʵҲͦõģҲñչأҲȥɱޣ춼һ𣡡
磬Ҫ㣬Ҿ춼㣬ǣҲҪˣҲҪˣ˵ճЩʡ
ɵϣ˵ûµģ̧ذĨ˰ϵˮ
磬ҡ
ᣬһ۵ġԣҪ޺𣿡
ããͷճ˴߶СذԼİ§˻
ڰ˵ļϡذЦˡԺˣ߲·ˣҲҺòã
İ磬Ǻʿ㲻ϵģҲ߲·ģװ˵ճ˵š
ܳɱ˥˥Ϻˣվǻϡġ
ԣҪǿߣҪǾͿԶԶһˡϣǣɿÿһ춼ڱ˴˵ĻУÿһҸõӣŻˣճĵ˵š
ã˭ҲϣǶúõȻȥɽ磬һԶİ£˵ţذס˰˵֡
ԣԶһԶס˵֣ճػشš
ԺҪӵСģҪκˡŰˣذšаֻСΪϡ
ţ֪˰֮⣬˭ҲšϣȫȫεֻаһˡޱظȫˣҲֻаһ
⻰ذЦ⻰ҪǶˣҪĵİ
ǶѾԼİºԼļֻͥб˴ˡôһճ۰ӣͻӣʵϣǳֻаģע˼Ұµģ??ġ??
ŰģذЦˡţһõġҿɲǶӣģһѵС
⻰ճЦˡ˵ʲôҵˣôһأ
ﲻһŰˣذЦʡ
㣬Ƕһ޶ģҵİ£Ҫˣ
⻰ذ϶һĨЦݡԽԽ˵黰˰
˵ģͷճ˵촽εؽš
ҪҲ˵ʱ˵Ǿͺˡ˵ţذ̧̺Ĵꡣ
°˵֣ճóҩֱιذ˻ûأúˣ߰顣
ԣذݸã˺룡


390 ͥ
һ֮
һµĵذѾȬһ˫ֱۣճĵҩ֮£Ҳ˳˶û¶ˣ˶ܸˡճҲǷԼͷʯ
϶ڷ硢èԯʷټһذ㿪һС͵ļͥ顣
ˣذվʩһ񡣡ҵֵܽǣǳлһ·Һͳηѡη衢ֱǰһֱôҺͳллң
ϴ󣡡ذỽһ
ذҲֵܣʲô˵ɡǶأذԯ֪죬ذճټ϶лҪ˵ģң˵ӦҲǺǰһʱ䣬ƺʫŵйء
ǰʦ֣л˵ɣͷҲô˵
ãܾûкʹһˣʱ䣬ǴҺúùͨһ£úһġ˵ţذصԼϡ˵ΪҺͳ⣬ԣҪ˵˿ܻܶࡣаǵĴЩ⡣ţҲɢе˶ܶȹΣѣΪǿǿߣ
ԣܷʲô飬ҶԶ֧ϴ֧ϴģͷһ̬
ΪһӣһᾡԼŬңüÿһλԱףԯҲô˵
ԣҽӵеһжλʦָġѩҲһǷĳԱҲԶλʦ֡Զ֧λʦֵоͷԷ˵巢
Ҳǣͷ϶Ҳʾͬ
˿ˣذͷллҶҺͳ֧֣ҲллҶͥάʹҹͨһ£Ҿ֮ĹͨͽҪһ¡Ժ󣬴ʱʱǿԾһ͹ͨ
˵ĶԡЩʱҪͨ˽ͰݡҲܸӵĺ˴֮Ҳܸӵܡͷճʾͬ
˵ǣڻ˵һ顣ÿһ嶼ɵġҺͳǵɣǵ˼룬ҲǵūһʹƽȵѹϵǽԼһǳǴҲûаǵ˿ǵѣǻ飬ǵֵܽãǵļˣǵˣˣذ˵š
ǵģǵļˣҪҺͰӣҵӻҪԣҺͰһֱΪǵļˡʲôҪʲôҪ󣬿ԵҺͰܹǵģҺͰһᾡľȥ֮Իκκε鷳ҶһѰ˴˵İһˣʲô˵ʲô鶼ᡣǣﲻıơҲκεıѡˣճҲ˵Լ뷨
ذճ֮ǰǼ£ȷҺ״ˡǷģԺԲٳ飬ҺףһᱣԼףһᱣܵκ˺ӰذŶˣԯǸ˵š
ϴģҲˣԲᣡذر֤š
ΨһԼޣҲõֵܣεˡ㣬ҴûκεĻɡԣҲ̫ԺԼСһԷĳģ»к֣˵ˣذüͷ
ţ֪ϴ󣡡ͷʾס
ƽĶۣճ֮õġذҲǷǳĺáһֱһһһǴǵ뷨жǻΪṩ˴鱦ͻԵһһҲоǱԼĻ棬һֱڵġģҷǳĺãԼ϶˵š
϶˵ûҲŬάңЩ۸˺ذĻ뵰һɱһŹ˵ˣڷ۵ﾡɱ⡣
ԣλҵǶΪҶŬǿҲþǵȫȥ˺ذİȫذ򣬻èҲô˵
ûһˣǱ˴˵ļˣ˭ҲƻңͷҲԼ
ллҶҺͳҵĿ϶ˣذЦŵлʱ䣬ҲˣңһһЩ졣ĵڶʮͷİ˸䱻Ҹ˰˸ң˰˸󷨣ֱѹ󡢽󡢺弶ͽ󡣡
ţãϴȥһ󡣷ɱ޺嶼һģȹʵɣҲߣֱ˰㣡˵Щơ
ԣаݱܷâҲáͷԯʱʾͬ
ô˵ذ˵ͷðɣȻĻվȥһҵ󷨡
գչءǴҲɱްɡȵʵȶ֮뿪ˣճ˵š
ʦ֣ǻɽس᲻ȫһЩճѯ
ûõģֻǧǧշĵܲΪĻ֮ˣǾʲôɣ˵ˣһᣬô¶βأ˵ˣذЦһ
ţ⵹Ҳǣףʾͬ
Ҳֻ̫࣬ҪŬԼͿԡ˵꣬ذԯʡԯľڳĻУκβɿΣգֱӻص֮С
ţİذһᱣԼģԯףԼİ£ȥչأôĻ֮˺пܹԼԯǹޣоڣʱԻصճĻУҲûʲôµġ
ţ˵ͷذ϶ˡ϶ڷ硢èҪչˣͽˣǰұ
ذİɣǻᱣ˵ģĽΣ϶˵ĺࡣ
ԶԶԣǻᱣ˵ģͷڷҲô˵
㲻õģıչذɡ˾ͽǱˣذèر֤š
ллǣ¶һĨϵЦݣذл룺һҪúʵȥ˼ƣȴҲ˵ζǷǳĲܰ
磬ıչذɡ߶϶ڷͻè˱ңλҲµģλ׺϶߶ճüĻб£ҲϾھԵʵǰκεıҲǵСˣ
ţͷذס˰˵֡Ϊλ϶˵ıذŻѡչصġȻôܰİԼİ£Լһȥչأ


391 ɫ
ʮ󡭡
ڽʮ꣬ճ˵ʵȶºźӱŷٻȥˡʵȹ弶۷֮󣬱ֱȥճĻбչȥˡ֮ǰԼ׬˲죬ټϷҵĻԵҪ׵ġԣչؽ
չ֮ԯʺҲչˡڽɱʮֹ꣬ʵҲ׬٣ԯ׬ȡʯ˺ܶõĶճָ˲ʺʹõĵҩŵҩ鱦ֱӱչˡ
ҲǣԼܵʯȥ鱦ճȡһЩҩֱӽˡΪôһҪӺذĻ֣ԣڶǳƴƴȹʵƴԼʵΪľǸõıҺԼֵܡ
ڿճڰһƤСĺɫӣĽԷ϶Ҳڴ֮С
ҲʮˣҲûȥˣԼӣ˵š
ţ׵ģͻȥ̧ͷԼĸһۣճͷʾͬ
Ǹ޵˻ûв鵽𣿡˵Ľüͷ
ʱûУ˵ˣɫҲʮˣһֱ׷£Ծûκε֮ǰɱǼҲһҲûκε
ף˵Ǹʲôĺɫ壬ճɻѯš
ԣתͷϵĺɫ塣šƺŨǸģ
Ŷ֮ǰɱ޵ʱһĶҵġ˺þãҲоʲô˵ˣճǸɫ򡣲֪ΪʲôճܾӦǺöǣֻܸо΢ľʲôҲŲˡ
ȴ߶ɣȥ˸㿴ǰ׷һ壬ұǳУϱıǾͲ̫ˡԣЩʱ򣬷ҵöв֡
ţͷճϵĺ׼սռָͻȻɫųһҫ۵İ׹⡣ճ϶ڷͻèѸٱ˰׹֮Уʧԭء
ŵϹĺٿ˿յķ䣬Ľ𾪲ѡ
һͻ״Ҳһô£
ˣԼ޶ˣԼİ£ĽԽ˵š
ɶ񣡡һһ䣬ϵĺɫֱӳʹԼ˺ɫ֮С
ͼǸɫ壬Ľ߹ȥס˰˵·ͼͰһɫ塣ǣ÷ƵǣɫûٷκεĹɻԭء
޷Լİ£ε˵š
ǣô찡Լİ£ĽԽغۿ
ԵѪ˵ţѺɫ彻˰ˡ
ⶫʲôǶ֪óȻԼһô찡ѾĪزˣҪǷٳ£ô찡
ûµģԣ˵ţæģѪҺǸɫϡ
ĽվһԵ˺ð죬ȴҲɫκεı仯Ʋѡ
аԼ˰ô죿ԼˣĽԲ֪š
ҪҰ迪ԣ룬Ҫ??迪ȳӡ??
ԣһ˵ô죿ҡͷĽԼæ˻ĺɫ壬ǿ򻤵ģ˵ʲôҲ÷
ǣ˵ô찡Լ£Ҳûעˡ
ҪҪ뿪ȥҸ˿ⶫʲôȻ취ѶӾȳ룬Ľ˵š
˵ʶĻеġǰѰ˺ö֪ʲôǲ֪ôʹãҿġǼһʶı¡۾һ֪ʲôұֶβңֻܿǰĶġǱڽͽֹģԭòģЩ룬Լ
ǾͿȥɣʶ֮ܣĽҲ֪ġ
Уȸ֪ͨһǼһﵨСʮ˵סҪǲ֪ͨӰţ
ãͷĽԱʾͬ
óԼĴ壬̸ԼѷϢȷ˶Էλ֮󣬷ŴĽ뿪˽ǡ

վһƬİ⣬ճ΢΢һ£ղԼҵĿôһգ۵ĹƬأ˼һ£ճ뵽ǸǵõʱĺɫͻȻһǳ۵Ĺߣ䵲ס۾֮󣬵һſ۾͵
ѵһռķ𣿿ǣûԼǸ尡ΪʲôѴͽأڴˣճú˵ҪǿռķԼĸɽͼһҪԼģԼǽȥġʲôԼҲܽ
˼ãճҲûҵʲô𰸣ͷû̫ջɵģǺٲӰתͷճִһܡ֣ľ֡ΪЩľǺɫģɡҶ֦ͷŶǺɫģκεһĸо
ųԼճһ£һƬ֮гЩɫľֻԼһˣû
̧ȣճǰһȥѰҳڣǣĽŸһ´һ֨
ˣлأǸճʶԾһѾˡ
ۿţķΧ֮ڣкɫľۿɼٶȱһֻһֻɫޣճɫࡣ
Щɫޣһ˸ߣһþһһıһ˫ͷ̹۾һֳªĴ졣һԶСֱۣצӡģǳ
໡
Ⱥ֮зһ춯ص޺ճЩͷĿѣЩֱԵڵϡ
ҧԼ⣬ճǿԼѣֱóԼľͷ߱ӣͷųԼĻ汪ӣ׼ӭսǰȺ
Щޣճ˺ð죬ȴҲûпЩ޵ʵճӵĽ䱸Щˡ֪ЩпֲҲпԼĻþôҵġڱչءѩԡԯʶڱչأԼˣô˾ͻԶڸɽͼ֮Уԣţ룡
˻ţ˷һ㣬ȺӵسԼ˹ģһȺɫޣճԼĻԼӣӰֱӳ˺ѹѹ޳֮С
ѹѹһ޼ʵ޳֮У汪ڰյһȺ޾һڵĻ棬ֱ˹ȥ


392 
汪ĻܹãһڻȥüֻޣЩεʵ̫̫ˣʲô⡣
أء˻ţ汪һ߶»ɱһ߶ȼŻצͷȥ˺ҧЩɫޡ
汪߶ʵȫһɫĵһ㣬Ͽϵޱֱӱճ˷ɻҡûһֻӵõ
ճ߼ԣӱȻ汪ʵǿҧһֻֻΧ޶˺Ƭ
ȡ˵ҩճһ˿ӣ㿪ʼԼĶӡճĶҩȷܹãһӳȥ޾ͳƬƬĵ̫˰ճɱ޵ٶԶԶȲ޳ٶȡһӶ飬һ̣һҪӶıӶԸ˹ޣɼˣճɱ޵ٶɲޱܳٶȡ
գ۵ĹֻӺճˣͱƵΧм䣬ΪǵĻӡ
֣ճ׳ʮỴ̂һƬޣһƬޱɱ֮УԶԶãòһӣߵޱͬʬһγɱ
ۿԼĶҩͰɱЧ΢ճֱٻԼıȡ
ȷɵ˰֮Уӭֱӳ׸ߣȺ㿪ʼȡһɫķѩƬһ㣬ҪǮسȺɱһƬһƬޡɱ٣֮֮ڣյɻᱻЩɫ޾ԶҲɱ꣬ԶҲɱһǰͺ̣һһˣճĹ
Ⱥ֮ɱ죬ճɫ԰׵ջԼӣųֻ弶ĻеޡֻеСТԼġΪοģֻееһųֱӶӵλӣճ࣬汪ճҲࡣ
л汪еţճ΢һ̲ĵҩɱѾϵĶҩȫùˣϵɱҲù⣬ֻʣ߼ˡǣ˴ģɱճûӳ޵İΧȦЩ޾ɱһ㡣ɱһȺֻ̾һȺ
ľ飬ճܹоóʵЩ޲ǺǿҲļ弶ʵ϶Ⱥʵ̫̫ˡɱȥԼʿҪЩļ弶ˣ
ɱʮ죬еıˣճϵ߼ɱҲʹùˡΣճųʯͷ˺С̡
С̱ճϽֱӽ޳֮СɢӨӨ̹㿪ʼ޳֮дɱ¾
ߣҵġһȺ˹֣󣡡ţС̻һ̹⣬һһ㣬ʼȺ֮зسһֻֻ޶
С߶ɱķʯ߶ҲɱȻ졣׸ߵʯһ֣ͱһȺĺ޸ΧˡǲӬһ㣬ӵţͣؿҧץʯֵ塣
ʯֱϾ߼ֻʯͷƾǵĥһ㣬һƾֻĺޡ
ʯֺС̵İճѹŵҩճֱӷų˰ȣʼĻɱЩޡ

˿̣ĽѾǿضֹĺɫ壬ϵĹ֮С
ٺ٣ѡλˣˣһЦǺǵӭ
ж㿴˵ţֱ߽˹֮Уϵĺɫʶ
Ӵѣȥ˰ϵĶѯ
ţȥһннǡⶫһҵġҿǸʲôͷ򵥵˵һºɫ
Ŷԭˣͷ߹ϵĺɫϸϸعۿ
ĽԵɫһֱܲ԰ˡѾʮˣǴӽǸϵĹѾõʮˣ֪ôˣûΣգûˡ뵽ĪʧٵĶӣĽԾʹʣ۶ǵǺͽ
ϵĺɫ壬ۿһĹķǳϸÿһãǰѶŻصϡ
ôѣѯ
һοûðҲʧʱ򰡣˵ˡ֮ҲǾżޣʵѰıҲԶԣֻʶ󶼱ֻǰ׷ѹһͷû뵽ǰ׷ıҲвʹʱ򣬾ȻŪô﷭˴
˵˵⵽ǸʲôڲⶫǱãֻ֪Ҫ򣬰ӾȳԶòײźͳž۵ġһʧȥӣ
治ǸöǸ֮壬ô治ʲôҲˡӵɣȻǳ鷳ģѣ˵š
ʲô֮壿ǸʲôڴˣǺˡ
ϹʱڱȽʢʱĲǴ½ϵʿʦʦʹ塢ɱ壬ڵʦʦҪаǲͬģԣÿһλʦڽʱ򣬶ܵʿǿٱ׽٣ˣʦȺû䡣ʦҲʷĳӡ˵ˣ̾Ϣһ
ﾺ棬Щ޷ͬĴעҪû䣬עҪʧ֮С
ʦʦʲôϵԵš
ʦʹҪһ壬൱ʦķ
ԣ⣬򣡡뵽ˣĽɫޱ䣬׵ļѪɫ
ԣȥµĲʦʹ塪֮򡣡ͷشķǳ϶
ǣʲô취˳ʡ
ԣ㶡˼˷˵ѣ㣬㲻ǰʲôˣСĸŪȥ˰ɣ
ҶӣҶӴһĶҵġҶʱͱһ׹˽ȥҶ֮⣬ҶӵֻԼҲһ֮С˵£ҧҧ
ɵüͷǸѰѶᣬҪһӰɣ
㣿˵ʲô˵ʲôĻĽԵ˰ء
˫۳죬ҪԼƴĽԣ˳ǡѣôҪа취ֶȳҲ
һ취û𣿡סذ£ѯ
ûУû˵˭ܴѳǴֶӺ鸣죬Ƴ֮е䡣ȻȻʧߣûķҡͷ˵ûз
Ƴ䣿ôƳѯ
ѣǴֶԼȥã˰ﲻæġ˵ˣ̾Ϣһ˵治װòСͶˡһٶһˣ뵽֮Сװ
˵һ屻ǰ׷һѹһͷǣȱľãڶѾһٶˣһǧˣҲۡǰ׷һͲˡһճҪˣҪ˰


393 ɫ
ᵽ䣬üͷĺܽ??˽٣??
ԣҡҡͷҲСֻʶ֪и˶Щ
ʲôˣüѯ
һǣȥһϹŵļءǸǵĳǸͨļһöܶ࣬Ϲŵ鶼ǳ˽⣬ȥһ¡
ãлˡҵöģ˵ţǿ֮򡣾Ҫ뿪
ѣǧҪ֮ܺ򰡣ǧҪһ˿һ𻵣Ȼֶӿ»ŷضš
ţ֪ˣͷĽֱ뿪ˡ
ŷ뿪ıӰҡͷ룺ҪǾˣûǰ׷һ壬һǲǾͿԳưԣΪ½һѰأҪЩ鷳Ͼսɲ尡Ҫз磬嶢ˣǿɾ鷳˰
ϣӱôϣܹƽƽĳɣ

һº
ճɱΧȺ֮Уƴزɱš˿̣ʯѾЩ޴óһʯͷݵСҲǸץҧˡŪ˺ۡˣòصճ䡣
ڣսֻʣ˻汪ճͰԾɻս֮Уսʮ죬ճϢһµʱ䶼ûУһֱڷزɱš˿̵ճ˫Ѫ죬ɫ԰ף֮еƣűӵֶЩ
ڽʮ꣬ճҲ޳ƴɱһ£Ҳǳõ顣һһģɱʮµģһɱˣʿͻӭһϢʱ䡣ȻһͶսĻʿͲۡﲻһûɱʱԣʮ죬ճûκϢʱ䣬ֻսսһֱսһֱɱЩôҲɱĺޡ
ճ֪ȥУЩֻļ弶ʵ̫ˣԵҲܰԣ취һЩ޵İ취
뵽ˣճҧҧֱջԼİȺͻ汪֣ճ׳߼ķ̡
顭
ѣԲεĽɫһճͷ
ıӣճ׸ߵе޶ˡŵһѵĺ޵ʬ壬Լ߶Щƴֵĺޣճһֱ̱أ˺޵ʬϡ
óҩճֱӵһѣƣ۾Щ޵˽⣬ķ֣Ҫµʱܹơ
ճһ˯ҹѹʱоƣ˺ܶࡣ⣬Щ޻ƴĹ֣ûãҲ弶˶ڣʱ䣬ҲܹƷ֣һ㶼ơ
ͷճԼĿӣ˫һ˿ڣճóҩʼԼҩԼҲ̶ãʣ˲֮һȣճԼϰףҪȻ˵ľԱڻҪء
ֻʣɭɭͷСȣճЦڽɱʮ꣬Ҳܹôصˣû뵽Щ޾ȻôصˡǲСȺް
ΨһֵҵǣճϲȱٸָĵҩԣȻ˵ĲҲ̶ãеҩҩ˫£Ҫ˾þԲ⡣
ԼˣճֻóһѵʯʼЩްôô˿Ҳᣬ˯ˡһֱԼҪ飡
ˣɳСػһ
С̣㻹𣿡Լ飬ճ̧Сһ
ã岻ҡͷС˵
ԣճֱӴӿռָȡһɫʯͷ˵ϡСԴʯһ¡
ţллˣͷС̷ɵʯͷϡ
ʯͷſʯͷʯͷ֮еС̾ǳˣ
ţһʯͷճСҵ鱦ֻûгԷѡ
ˣʯͷǲˡҲܺһˣǲǣ˵Сίغۿ
ԣճüͷʵʯֻǸûκθĿܣС̵̲ߣʯǺһģ˵ԼߣҲĻ顣
С̣㲻õģѾʯֵ嶼뿪ȥһʦʯ޺ãԺͿԺСһȥˣС̵СԴճǰοš
ʯõĲ϶߼ĸߵȲϡԣʯֱ֮ճһʱЩϡţ뿪֮һʦǿʦæһʯ֡
ŶԭǾͺãǾͺãʯֲС̺ܿġ
һſʯͷС̣ճͷ˿ıɫΪС֮Դԣճһ̹⣬ϺܶϸСѺۺͱץ˵ȱڣۿɼٶϡ
С̵ڻָճṴ˹ǡԼĿռָӿռָȡ߼ķ̡Ͻеˡչ֮ǰٶ̡ǣùˡʣˡ뵽ˣճ̾һ
໡
໣໡
ŷЩ޵˻ͷŭճһ˵ôŭҲûã߼ķ֣Ҫ־׵顣
˹֣һȺĳ˹֣ڷֿҧץӣƴĺޡСһıġ
ͻȻ֮ԭ˸ߵĺʬͻȻΪУȡ֮غɫӡ
ŵЩȵСĺɫӣճһ֣ٿźɫӶճսԼĿռָ
һӣճ˵Ҳ֣Щ죬ʬͻữΪֺɫӡ֮ǰճһֱæսûʱȥЩӡܶĺ޶ЩӣճƵǣӵĺ޻֮һֻޡҲ˵ճô޾ͻԽԽ࣬ǱģҲǻᱻɱҲɱ⡣
֮ճ㿪ʼѼЩӣ޷ֳĻᡣɼˣ޵ɶĿֲɽҰĿֺ֮ںޡ
ͻȻճǰһ׹⡣һӰճǰ
ųصİˣճ㶡ȴûжٻϲΪʱ˿̳أֻõǣỶϲأ
ҳˣԼİ£ذһ˵š
ţ˵ͷճ˳ǣǿһЦݡ
ôˣˣڵϵİˣذɫ䡣


394 ϵ
ŰѿɫճæҡͷûûУ
ôûУȡѾѵ˿ӣһֱȸŰײİˣذʶˣ˵ĺء
ϴڳˡˣ˵ĿˣϵⶼЩ˹ָˡʣ¹ͷˣذſʯͷϵС̿˵š
ԣذֱӺˡذ۵رסԼİˡ
磬û¶˹һζʱˣֻǣұŪһɫ֮Уﵽޣ˵ճεָָߵޡ
⻰ذ̧ͷߣ㿴һȺѹѹĺޡ⣬ʲôޣ
֪ޣЩֺ֮ɫӣȻӱͬˣôԵӵ޺ܿͻһֻǵķֳǳĿֲΪ˲࣬ԣҰЩӶսһĴ֮У˵ţճӽԼİˣҽռָԼռһӣŵҲذ
⣬ʲôźȫͬӹЩذ鿴
ǰҲ֪ʲô֪ҪЩӾͻɼֻĺҡԣֻ˵ˣճҲΡ
ţĺܶ࣬ЩѾˣ޼ɵķˣԺɱ޾Ͱջ˵ͷذӷŽ˴ճ
ãͷճԼĴսԼĿռָ
ˣôطģ׷ʲô飿Լİ£ذϸѯ
ŶģԼİˣճ̰鶼ϸϸظذ˵һ顣
ԭףذʾס
Բ𰶸磬ҲãԼŪֹطҲط˵ˣճ
صģҵʵѾ˺۷壬˿ȹʵĽ׶Σô޸ȹʵʵǺ£˵ˣذ˹ǡչʮ꣬ϵ鱦õˣʵҲӺֱ˺۷壬ֱӿԽС硣˿޵ĵطջ֡
֪Ҫȹʵǣĺʵ̫ࡢ̫ΣˣԼճԼİԼһôصأ
û¶þûһ𲢼սˡÿԲսֻҪǺܺ𣿡Դ˴֮ͳһֱæѵ˶ܲսĻᣬذܺá
磡֣ճס˰˵ֱۡ
ģأ§˵ļذͷǰ˵Ķͷ
ţа߶ʲô£ƴҲһҪ취ð뿪
֧Ŷã߷񹥻һȺޣذѯ
ţʮЩ޵˽⣬ǵֿ֧¡ҵҪһ£֮ҴһЩɱĶҩԸǣ룬ճ˵Լ뷨
ãӡһЩ߼ıը̡ͷذ˵š
ţͷճʾͬ

ΪȽңԶԣĽԺͷʮ죬Ÿҵǡһһߴǣ֮󣬷ĽԱֱȥ˳
֪λѴݹ٣кָ̣ͻȻԼǰĶˣǵĳϦվһ䱸ؿ˷˶ԣϦܹĸо۷ǿߣʵҪǿࡣ
ǵĳϦǰ׷ͯյСͷѯ
ǵģ²ţǵĳ֪λͻȻкָ̣ŷϦòѯš
Ƿ۷λҵİ¡Ľԡǽֳһæ˵ţóһɫʯͷݵϦǰ
ŶԷʯͷϦɵһڿ??īʯ??
īʯֳϵʿʯͷ԰ֳʵС硣ӦҪɣϦûɶš
ԣϦεص˵ͷʯͷȷǺöǣ޹»
Ҫ֪ʿ֮ҵһЩŵرǷǳǳѵ顣ħʯֺöȻϦ֮ϦܳΪʿԲ̰ɵӣǰʿǷ֮۷ʿԼܰöԷ֮£õʯͷȻҲӦġԼ첻ȴ˼ҵʯͷǷмܲסġ˶𣬵ں۷壬ǾԲͬһġټ֮Է壬ѪǿͿԱáԼԲĶ֡
ϦѾģһīʯսԼĿռָãҾ˵˵ҵ飬ֻҪֳܰҰ쵽īʯұȻ˫ַϡ
ã뽲ϦҲӦһʵʲô顣
ģҶӲСĽһ֮Уֳϣֳ취ҶӴȳֻҪܾȳҶӣħʯˡ⣬һԶٰһ£Ƕı𣡡ΪԼĶӣŵ
⻰Ϧ㶡ò˵ʵ̫ˣһīʯѾϦܶٵõһŵ⻹ǴֱʰֻԷ֮ҲȷЩְ
ѿɷȡҲ鿴һ£ŷϦ˵š
˵ţóǿ
֣ӷӹǿϦϣϸز鿴
վһԣĽԵȴһʱԷȴԾûн
óһµĵУ̶ϡóһϡŹֵĹߺʯͷһôһϡŹֵľӿλϦĽЩǡŪɣ
ģǵĳ֪ͨʲôȻҲײܴƵĵŪģԼᵽӽϦеĻһѯʲôǶԷûУԷʲôҲûʣֱҪԣһԷǶеˡ
ŶͷĽҲףҪָϵĻǻ治֪ȥ˭ˡϾǵĳ֮Ѿѧŵˡ
ΪԼĺôϦ̬ȷǳ档ʱ鿴һ߿һñʽԼϵõϢһһؼ¼ֱȫ¼ϣŰ򻹸˷
ֳôϦѯ
ǰôҶôܰȳ𣿡ϦĽԽѯš


395 
ķˣϦЦЦλѲصǣ֮ǰʹ̽ʯ֮̽еʢֶ֤ǰȻģûļ󡣡
Ŷ⻰ĽڵİһЩ
֮⣬㻹˽٣а취ҶӾȳ𣿡ϦȲš
ѣ˽飬Ƿ˶ܵǶӵİΣǣ֮Уܵˣ˳ĵ޼˵ˣϦ̾Ϣһ
޼Ǿ޽в𣿡޼˵лġ
ǵģлȳֶã˵ˣϦ̾һ
жãǶҪȳϦĽһᶨ˵š
ԣһҪȳҶӣͷҲô˵
ţðɣλ˵ţϦߡ̸ϡ
ϦŶ뿪˳֮ߵͽ֮¡ǵܹоžŰʮһ㡣ÿһ֮еĲ鶼֮鼮½Դʷšޡֲ嶼źϸļء
ϦĽܣ˵ͷţ֪кܶ飡
ԣϦЦ˵һ̸ֻЩеţˡ߰ɣȥʮ˲㡣ǵµġ֮вʹ͸
ԣҪʮ˲㣿ڴˣһơνԼϱԲ
ǵģͷϦ⡣
ݼϦ̵ͷ֮ǲʲô˶ܽġÿһҲֻ⿪һ¡ڼ䣬ǵľ԰ۿ飬ǵʿҪɸ߶ķá˿̲ŵʱԣûˣƽҲǲκ˽ġ
ţӦһϦƿ߽
ϦĽҲ߽֮С
ʼǰ߶ʮʱĽԻûоۣǵʮʱͷԼ˫ȶЩʹˡûҧǰߡֱʮ㣬Ḻֱ̌˵ϡ
Զôſڵϣİˣæ˷
ңԼߣֳȥɣԼ£Ľ˵šҪľǾȶӣĶҪ
ұ㣡˵ţֱ˰˵ֱۣĽԱ
ˣԼİˣĽε˵š
¥ʯġԽԽأԼʮ˲ģһͷˡ¥ݶʯģʯͨʯһѹƺʿΪʿʹĻô˲䱻Щʯͷɡˣ򵱳
ʯѹһĽǵʦȻҲ޷ߵ̫Զ
ʵЩ̨׵ʯͷʯдʯԴʿǡͬʱҲĥʿ־иãϲʿԣ˶ʹᱻʯͷɶ˵ˣϦ̾һ
ȻʯͷĽԻû뵽Ȼôʯͷ
ѾûˣϹʱġÿʮ궼άһ˵ţϦߡ
ֳǲ̨ƽصϦЦˡ
ϰˡҪΪǵĳϲ˰˵ϦЦ
룬ֳӦΨһһϵʮһ˰ɣ룬ĽԾãҲϦ߲㡣
ÿһǳʮһ㡣ˣᱻ֮λ˵ˣϦε̾ϢһˡΪ˲ٿ๤أ
ŶԭˣףĽ˵ǵĳ治õ
ֳҪȥʲô鼮Ľԣһ߶һʡ
ϹļءȣǱҪ֪˭ģȻǻҪ֪֮еʲôǲ취Ƴȳֶ
ǶһҪηֱ˭أڴˣĽԺɻ
һÿһǲһĸ壬ǵǿǲͬġǵҲǲһģһҪǣ֮˵һЩϢǿԸЩҵˣӶȷľݡŷˣϦ˵š
Ŷͷ˱ʾס
Ϧʱʮ˲㡣
߽һ㣬ĽԷ˵ϡ˸Ϧһһŵǰ
λԵȣȥѰ˵ļأ˵ţϦת뿪ˡ
Ľվԭص˲ʱƼϦƴ޹˹ЦŶԶ˵ҵˣ
ֳðһ䣬ôȷǵǸ˵أŪɣϦĽԲĵ˵š
⻰ϦûЦˡλѣ˵Ͽÿһһĵʵÿһǲһġһ֮һŮбʹõͷС֮Ůʹõͷ֮ԣص㣬ƶǵǿŮӵСڶʵҲݬ룬˶ܳΪʦġԣÿʮˡǧʷأܹΪʦӵԼŮʦپʮˡûһǧٰ߰ʮꡣÿһϸ΢ĲɴˣжϣǵڵĲΪڵҪںڵĸϸƸ١Ҳ٣ȸߡ
ͨ㣬ҵˣգգۣĽԲŵš˵ֳҲ̫˰ɣ
ƾҵʮҪŮʦһһοǾǵĿҸĿʮλŮʦƽȷˡ˵ϦЦˣæһ磬ҵ˵ļء
飿ʲô飿ڴĽһ
ʦɱˡЩ֮вдżԹ޷Ͷֻ̥ܻޣ֮С˵ˣϦüͷ
ޣǣǻ᲻˺ҵĶӣ뵽ĽԵɫܲá
ᣬϲˡλҲ̫ģЩ鱻һʮˣʵ̫ߣֶӦǿӦģŶˣϦʵʵ˵
ǣ˵˭ʲôϦѯ
˱һλŮ˿ŷˣϦ϶ػشš


396 
˵ݣĽԺͷԿһۡأʲô
ʣϦЦЦѲҪżذ˿Ĺ¸˵һ£Ȼȥ
ãֳ뽲ͷʾԷ˵
޹Ϧ˿޹صݣ̾һ˿ǼһεŮĻòɣ˶İѡϧ˿ȴ֮ˣһλӡϹʱڰۣ塢ǵʱ½ǿ塣λҰĲһֱҪһͳ½Ϊˣ˿Ϊ˰£λ忪ʼ塣Ϊ˰Լķ£˿˺ܶѪҲΪ˺ܶʦǺһͳ£ӭȢĹΪޣɱţɾİҵ˿ΪһεŮĳǶİ˲ɱ
ϦĻüͷĽԵɫҲ̫ÿƽĶλŮ֮ܿ˱пɺ֮˿Լ??𣿡??
ԣĳɱʱ׼Դ壬ÿһ˶Ҫڿ־֮ȥ³ĺҲҪȥɷɷ»ı˵ˣϦ̾һ
ǣҶҲ𣿡Ϧѯ
ϹŵָľǷһ塣ʱһͳ졣ǣΪ˿䣬һѾˡǰ׷һʵϺһԶסԣϸ˵ǰ׷һҲڱ֮Сǰ׷һüѣһҲйء˵Ϧüͷ
ԣ°͡ҵĴм˵ǰ׷һõһΪѪĹϵǰһΪΪѪ̫ǿԵʣû뵽ԭΪѪѪŻˣ
ǰ׷ʷȻָƵġ֪ʵǰ׷ǷѪ֡ݴأǿķ壬ӵеĸߵѪѹƸַݣǾͨ桢籩׵ֹңԤȥδ˫ۿƷ˫˵ʶͷԸ֪黨ݵáҺҲ׹ǡ˵һַǳǳǿǿ˾µĴڡ
ȻѾ֪˭Ҳ֪ľݡôҪôȳأϦĽѯ
ԣҲϦ԰ֳʲô취𣿡
ƼųϣĿ⿴ԼϦЦʵҲûʲô̫õİ취ҸղŲ鿴˼ӡǰŷֶ뵽һ·
ŶʲôϦѯ
٣ΨһġҲǱġ٣ֶһ·Ŷˣֳ˵š
Ϊ٣Ϧѯ
׾ۼһʹ⾵ٻΪһ֮·
⾵ⶫϦѯ
ţ⾵ͷϦʾ
ǣҺͷһٻڣĽԽ˵š
ԣǲǳ𣿡ͷҲô˵
˵ĻϦҡҡͷУֻһλᡣٻԽŻԽֻλĻһնûС
Ҫˣ
ȻԽԽãҪϵףѪסŶˣϦ˵š
⡭⻰Ľüͷ
Ҷǰ׷еķ˶ĳʹӣЩ˿𣿡
ѣķȻ˶࣬δظϣߣѪͷҲ㲻ˣ˵ˣϦҡҡͷ
ӣҶӣ˰ɣϦĽѯš
ţȻףͷϦʾͬ
ټĸ˰𣿡Ϧεš
λûиĸֵ𣿡ŶˣϦѯš
ûУҸĸˡǶӣҡͷĽ˵ûС
ҲûУҸĸˡǷһûֵܽãи壬𣿡룬뵽ԼǸ塣
ţԣͷϦʾͬ
ˣЩٰüĽԻǾ١
ֶȻãȻаµġİӵҲˣŷϦš
չأҲŪǸˣ˵ơ
Ҫѿȥҷֶ¼ҵˣһ٣˲͸ˣŶˣϦ˵š
ؼˣԣذ⹫ذľ˾˶ذѪװ
߸˵ˣĽüͷ
ȷడüͷϦҲ˵Щ١
ȰЩټʵڲУһЩ˺ؼҵˣ룬˵š
ţðɣͷĽԱʾͬ
ԶϸС紫ţصϵĹȥȻСϵСɣҲȥؼҵĹԼ£˵š
ãͷĽóչĴϵ
תͷϦֳҪȻطȥˣȻȥСǱ߶ؼ˻غϡ鷳һ𣡡
ãȻس֮нһ¡һȥ壡ͷϦһڴӦˡ
УҺҰ㣡ŶԷ˵š
ãͷϦ¥ҪؼҺͶӽһ£һҪȥķ壬ҪȥС򣬿ûһǻزġԣҪͶӽǽӴܷ뿪
Ľ߶Ϣͷһ뿪ֱӸϵǵ⡣
ôϵС𣿡Լϱѯ
ţϵˡҰ鶼ˡС˵ϵܵСүүɵġǲõġ˵СҲᾡϻɽġԼ£Ľ˵š
ãؼǱ߶ͽСټҰɣھͻط壬Ѿ崫ˣڷҡ⣬ҴŷĳϺһЩѪߵȵķһȥ٣Լİ£˵š
𣿡ڴˣĽԲ̫ȷ
һһֳû˶һЩȽϺá
ðɣϣ˶ܹãͷĽԼҲף˶ĵ
̫ԶˣżķзϹȥҲҪµ顣磬ôϴĽ紦ǣôϱĽѯ
ţҲãԽʡٵʱ䡣ҪĻǷԱѡξҪ˰Ȼʡʱ䣬ͲѡԼĸˡ
ûϵһⶨһģҴ÷ʮˡôԼ£ѯ
ţãͷĽԱʾû


397 
˶ʮ죬ճƽת㿪ʼһЩҩذ߶һֱڿӡ߼ıը̣ÿһ춼ǳæµΧߵĺÿһҲæµǲҹצץӣݿҧѾΧһֿеĵӡץۡ
ΧķֳŲ˼˰ѾѺ۵ķ֣ذüͷ
ţǵĹٶһҲܳһ£֮ǰճҲôԤģһֳһ£ǰߵһˣߵƶҩȻȺ쵰һսٳȥɱһ£ȵɱ˾ٲ÷Ϣ
Ҫó׼ЩʲôԼİˣذѯ
»׵硣ҾҵĶҩûл汪ã汪һɱƬޡң֮ǰʹһ׵ԵķЧҲܺáǸǱҧˣ˵ճЩΡ
ǣǵĹʲôԼİˣذʡ
ûʲôͻҧץˡǵݺצӶܷҧһھͻһ⣬ץһҲһƤ˵ˣճ̾һϵǱȺ쵰һһڵҧġ
ûֻԭʼ
ԣֻԭʼңҾǵʵߣԭʼҲֻļ弶޵ĹԼİ£ճ˵š
ţ֪ˣͷذȡһ߼졣
Ҫ󣿡Լİˣճѯ
ԣЩֻ𵽱ãܹǡҴ㲼һɱ󷨣ܰǱ߶ܹߵޡһã
ԣճס⣬ǾͿݴͣɱôˣ
ţЦӦһذ̿ʼԼ󷨡
ڷ֮רעز󷨵İˣճЦˡ֮ǰֻԼһ˵ʱճһֱܵģԼˣᱻԶڻڣˣа߶ճ̤ʵˡǴǰôˡ
ͻȻ䣬ճǰһ׹⣬ԯʵӰǰ
ԯô˰Ųűչ˲¾ͻȻصԯʣճһɻ
ճǲǸʲôԵճԯѯ
ԣճ㶣漴ҡͷûаôˣ
ԣһǴԵҸоˡĿռָܶࡢ㣬ζһֱң޷˵ԯЩΡ
ǣʱûиһԵһ˷ܵԯʣճԯǹޣһõĻԵò˵ġԣԯʵĻԵǹ޿ʹõġ֮ǰԼڽǱ߶ǰԯҵһЩԵԼˣֵȥԷһԵأ
ǣҵĸо˵ԯššüͷ޶ԺܶߵȻԵǷǳеģӦøо
ԯ˵˵ҵʲôԵ߹ذš
ţǻǣܶܶĻǡкö࣬ôɣ룬ԯʵ
ԣذճһۡɵñ˱ɫ
˵ģɣ˵ţճóһӺɫӡ
ԣͷԯһ˷ܵؽӹǸֱӴץһѺɫӡ̽˶
ιܳԵģԯʵľٶճʧɫ
ԯһذ̷죬óԼһ䱸ؿԯʡͬʱճҲԼľͷ߱ӣһ䱸ؿԯʡ
һţ񾭽ضԼѡԯ㶣漴ЦҾͳǼӣǲöҺɱɣ˵ˣҲܳԣҲòǰ
ǣԯ㲻֪޳Ӿͻһֻޣ˵ճΡ
ԣԯʵǳ鴤һ¡ճ㿪ʲôЦΪ˫һ˻˵ˣǹ嶼ûˣʲôӰ
ûпЦЩ޳ӣĿ˵ذΡ֪ԯõӾͳԣͲóóˡ
ԣԯʿЩޡƼǵأֶڵʵʵĺޡԯ̲סһڿˮȻޣңһΪǺ߲ôأԭޣöް
Ҫԯ֮ǰûʵΪ̫̫ˣѾǽһ㣬ԲεķֶˣˣϸĻֻΪǺˣֲˣЩԭǻᶯ
ޣʶЩޣԯ˫۷ģ??ذɵš??
ţϵáȷе˵ʵЩޡ飬Ҳȥ֮ĻǣЩܵģԣ޷Ͷֻ̥ܱɳªޡữ飬ӶڹǴ󲹡Ƕûʲôã֮󣬿Լϵ֮һηѳһֻޡҲ˵һޡԼѣԯǽš
ԣذճһ
˵Щôôأԭޣ飡ףճʾȻ
֮ǰ˵ҵһƤСĺɫ𣿡Լİˣذѯ
ԣҾǱǸɫŪģ˵ճơ
ǣûв´ĻǸɫӦϹµ򡣶֮УڱĴڡ˵ˣذüͷ
򣿡ճɵüͷ
ԣϹʱڰۣҲϹŰ֮һóԴʦΪ𡣶ֻдʦӵԼ򡣿ʹøߵȵ䡣ڴһЩʷذ˽ġΪϱʵ֮ıԣȥǣһЩ½ʷ˽⵽ϹŰ֮еһЩϢ
ô˵Ǳˣ뵽ճɫǲá
ӦǺͷйءʷϼأǱһġ˵ذΡ
ŶԭԣԼڸԼڱڹ
ǰ׷Ҳһ尡Ϊʲôճ䰡ڴˣԯʺǲ⡣
Ƿȣڵеķ嶼һ己ܶġΪǰ׷һ壬ԣϱذܶʷԣ֪һзȣڵеķ壬һĻѪΪѪͳѾˣԣֻЩѪѪķ˴
Ҳ˵ķ壬Ѫķ塣ǰ׷ʷϷͽﶼѪĺԼİˣճѯ
ԣʷôصġǰ׷Ѫӽ壬Ѿ˵Ѫԣ׷һӵǺĿͷذشķǳ϶


398 
ذĻճԯʶǳ𾪡
ɣѪôǿǣжôǿ󰡣ذԯʲŵšճӿѰ˫ۿƷѾһƬ½ĴˣǣҪǸǿ
޺ᣬڻ֮ʱѾ½ˡΪϹŰ֮ڶ壬ȻǿĴڣʷأӵеĸߵѪѹƸַݣǾͨ桢籩׵ֹңԤȥδ˫ۿƷ˫˵ʶͷԸ֪黨ݵáҺҲ׹ǡ˵һַǳǳǿǿ˾µĴڡ˵ذ̾һ
ǿ󰡣Ȼʹֹͳ壡뵽ԼЩǿȣճһĳݡ
ôŵڶǵһǸڴˣԯʺǺ档
ʵûзô뺷սֻԸּ֪⣬ͨԣųΪ˰֮סȻ֮һЩıҲǷֲġ֮Ϊͳΰ壬ӭȢŮΪޣ¡ȵ´ˣӭȢ˷ĹΪޣ÷壬ԭΪǿƵķ嶼ѹȥʹһҶͳϹŰ塣һʷʲôܣذҲǵڲ鿴ʷʱ֮зֵġ
ˣŮģʹ䣬һ壿ذճš
ֻҲܵ䡣һŮ˿Լ׼ʹ֮ȥһ塣˵ˣذ̾ϢһͽбӦɣ
ǣҲˣ
ԣҲˣЩѪͶʵĺᣬֻΪı̫ǿˣ½ʵ˴ѹҲˡʱףҫԶʷĳ֮С
Ŷԭףճʾס
ذԺ½ʷ˽ⰡذԯʾãذǸʿأ
Ŷĸ׸ҵģЦЦذ˽š
Լİˣճ룬һЩ֮ЩȻ粻֪Щġ
ԭ˰ͷԯʱʾס룺ذ⹫ں½ϸ˵ʵذҲǰ½ʿأ
ǣڱŮ֮УҪô뿪أ磬֪𣿡Լİˣճѯ
ԣذššüͷ²סǷǳǿһֶ˿壬ֱЩ޾Ҫ뿪Ǻװܹʿ޼⻰ذ˵İ֪˻
ü뿪ĺóԵô࣬Ըɣ˵ţԯʽһ鶼
磬ԯ°ɣԯǺĳԷճ۾һ鴤
û£ԼӦзִģס˵֣ճ˵û£
Ŷô˵ճŰġ
ŵ飬ԯʴ˸áذճҪʱѶһ¡
ãɣҺͳᱣģͷذ˵š
ţͷԯ£㿪ʼ
ԯʣȥ󷨣Լİһۣذ˵ϵ졣
ãͷճԯʵ߶˽ֹ
ذȥԼķɱ󷨣ԭһȺ꣬ѹֻẦ׵ͻأӦòһ߼ķɱ߼֮󣬶ԸЩ꣬һЧ

󡭡
ʱ䣬ذǲúԼ󷨣ԯҲ۾е鶼ˡ
Ȼ˻ڡС磡ŻڵԯѾ˻ڣճ𾪲ѡ
ǵģЩ˵ǴԵңҪʵʵõİ취ɡĻǡˣܶ޶ϲɱ˾ճԯ˵š
ô˵ǰĻǶˣԯʣճš
ԣˡԣҵʵŻߵô졣
ԯʳˣذɵüͷǣôĻǣʲô֢ɣ
һǵĺѣԯЦˡİɣЩ겻һǸûԼʶոʵ塣Ҳκκ֢ġ
ţֻҪû¾ͺãԷû£ذҲͷˡ
ɣһЩ̱Ԫĵҩɣ룬ճЩġ
ãǾллˣͷԯЦŵл
ڽ̸ͻȻſڷϵ޶ˡһ
ô£˽һ񣬶ߡ
ֻһֻʮ׶ߵĴ׷ǰӰ߶޾һ飬ǳˮһ㣬ҷֿ·ľһϣľ
϶ǣ׷ϵ϶ˣճüͷ
ȥǴ˵ţذֱӴ֮з˳ȥһһס϶ͺڷ磬èĸֱӷɽ˷֮С
ĸǰŲŸս֣Ǹ޾ͳ˹
һ죬ΧѾ˺۵ĵֱֱӻˡ
顭Լ˶忪ʼײڶ֡ײûײٻԼСܣһײ֡
ߵذšüͷ³ֵĴһҪһֱôײ֣Ҫ˼죬߼ķֶᱻײ顣
϶ڷ硢СôԼԼߣճѯ
ˣû£ڷСˡǸӦа˼ʵ˵ˣ϶üͷ
Ŷͷճó˵ĵҩڷͻè
Ǹ쵰һȣƵ˵ţڷճĵҩֱ˵ϡ
ҩ˵ţճ߹ȥæڷϲŵĲűеֻʣ˹ͷȣճæóҩڷҩ
ôһһԣԵҩĻèذ˹ȥ
û£ֱ۱ҧ˼ڣҡͷè˵û¡
Ҹҩ˵ţذ˻èֱֱۣϵĲó˵ҩԷҩ
ŸԼҩˣèԾعǡ϶ôһ˿˿ۡ
϶㣡ߵ϶ǰԯʩһ
ԯ𣿡ŶԷ϶ɻš
ŶҾҪ飬Ƕûʲôãкô˵ԯЦˡ
飿ü϶һ
ǺɫӣɱЩ޵õġ϶ԯʽһ¡
Ŷ˵Ӱ˵ţ϶ȡһӵݸԯʡ
лӹԯЦŵл
ڷ硢СеĻͶԯɡЩ飬ùʵԯкôڣճ˵š
У˵ţڷóһӡ
ҲУ˵ţèҲóһӡ
лλ㣡ͷлԯ̽ӹ˸Լӡ
϶ɱ£ÿ˶ɱʮҵޡ˼һʮӣǰԯֵĹǺ
ԯ߶ȫȥɣ˵ţذó
ãͷԯʱֱӷɽ


399 ս

һҲǸ޸ײˣذüͷ
磬Ǹһֻײְԡ֮еһȺޣճ룺ðȼ֮ǰɱ󹥻ҪȻɾ鷳˰
ţȷʱ䣬֮ȥʱֻע϶ȥռ飬һȥúڷͻèˡԼİˣذ˵š
ԣճüͷ磬᲻̫Σ˰ɱɱֻܴһʱ߾Ѿ˺ܶޣǣֻû??ԣճܵġ??
ΣҲҪȥҪ鱻ߵ޳ˣô޻ԽԽࡣǿⱲӶȥˣ˵ˣذ̾һû취ռȻߵԽԽ࣬ȵԼ󷨱ƿʱǾֻ·һˡ
⵹Ҳǣ뵽޿µķֳճҲףǲǰһȡ飬ôɱ޶ǰɱ
ˣôɣһҪ֮ǰ޵ʬ嶼Ūҵʵֻܲһ֮壬ĿǡԣҲΪҵġҪʵڲģû汪ңԼİˣذ˵š
ţãͷճʾס
Һһȥɣٹ죬ҵҲõĲˣŶˣè˵Ҫһȥ
ҵҲõĲˣճڷҲô˵
УڷȻûáèչ˺ڷ硣ûôߵ޾ͲṥˡԣˡܷɢǵעŶˣذ˵š
ԣ˵ģڷһȶг˹ͷôת˵ˣҪǶ뿪󷨣ôߵ޾ͲṥˡʱǻΣյģͷճҲô˵
ԣڷ㲻Ҫǿˡ˰ɣźڷʵʵȣ϶ε˵š
ǣǺðɣҶô˵ڷֻõͷӦʡ


һȥѾʼתˡذճ϶̷ɳ󷨡
ذһֻ˹ȥһĻճĻ汪
໡û뵽һСȻ΢΢һ¡漴ֱоͳذͻ汪˹
ذֱӳŴ۾˹ȥ
ɫĴצѸٵ̧𣬴һѱץסذǹ⡣̴һצۿɼٶڻʧˡ
һĻذ˹ǣ¶һĨЦݡΪ˶Ըֻذ֮ǰԸ޵һЩҩȫͿĨԼϡû뵽Чǲأ
໡һʧצۿɼٶȳ˳³צԱ֮ǰСһȦ
⡭һĻذ𾪲ѣ벻ֻôȻգ۵ĹצӾͳˡ
໡˻ţֻצӣŷǰذץ˹ȥ
㿪ذֱһǹŶԷ˹ȥ
ۿذ˹һצӣһֻСޱ˹ֱӵǰߡ
ű̴˶ӣܿʧһڵϵСޣذ˳ǣ˵ﻹ֪Сܵǳɾˡ
٣Ӷذһι˹ȥ
໡ſ³һźɫ
оԣذ̶㿪˶ԷĹСϣС̲ء
ΣذֳŴ˹ȥķӦܿ죬ذι㿪ˡҺذ潻֡
ԲԸԼֵĴذߣû汪ȥ
໣໡ۿŻ˶֣˾ֱӳŻ汪˹ȥ
ڰ֮Уذ˫ֿٽӡɿشһ־һɫ׹ϣһȦһ㣬ơ
׾ʽ˵꣬ذ˫һһǵصֱӳŴ˹ȥ
оԼ˵ٻ汪ֱӷɻصճ߶ذֱӴͷ£ס˴
໣໣໡һĲҽУ֮ƴǣԽյԽһ׵ǽĸֵһ㣬ڷɿضнɱ
ۿŴۿɼٶСذ㶣룺ʲô
ذȥֱӶűĴ˹ȥ
໣໡һıٻԵСޡ
źηһɵСޣذɵó˳ǡ룺ѹִﳤôԭΪɡ
ҪСʵذذôԸأȡ߼ıը̣ذֱӶȺС˹ȥ
顭
һ춯صıըУǧСﱻըˡذҵֱЩСʬ壬ɲԵЩСʬ塣
໣໡ۿߵʬ嶼ʧˣŭ
磬ʬ鶼ջˣɹճ˵š
ãȻȥ¶ԸֻԼİº϶һۣذʾ˻ȥ
һ𣡡ҡͷճֱӾܾˡ
ðɣ˼֣ذ˵ͷɱ˾գʬҲջܸ£Լİ˺϶ذš
ã֪ˣͷճžͷ߱ӣ϶ȼŻ棬ֱӳ޵Ⱥ֮гɱ˹ȥ
ת۵Ĺ߶־ۼ˲ٵСذó̽ըһ߶ըһȡʬ壬ĴֱУȴҲ޼¡
ûˣذֱվڴԣСһɱһκѵĻᡣ
ճ߶ҲǷ˺ݣֶҩҪӣнҩҲõġİȣһֱڰ֮УƴĿȣЩޡ˾֮ճһ߶ɱһգֱӰʬ嶼ˣ޸š
϶߶ɱҲʹ죬涾һĴ϶ָɳϵĶճ˷ɻңֻôһӡ϶ٶȸˡ
˿ս˶ʮ죬Ȼɳذˮʮֱˮסһ󣬡ƴСܡ
ɱ˶ʮ죬ذճ˲ʣֻ϶ɰȻϱˣذ̴һص֮С
ˣذô˹ڷ絣ǵš
û£ҡͷճʾû¡һֻǱҧ˼ڶѣ͵һܵ˱Ͳʲô


400 ϻɽ
Ű˷׵ɫذ۵üͷһŵĵҩɣ
ãͷճó˵ҩãҸذҲһš
˵ҩ֮ذ̿ʼԼ󷨣һЩƻȥһʱ䣬Լһȷһʧһˡ
ˣʮɱߵѾ֮һҺͻèȥɱһôճڷѯ
ǰ˶ʮˣҲˣǳȥɱһְɣͷèҲô˵
ͷճԼİˡ
ðɣȥɣҪСǸŶˣذĵضš
ãͷ˱ֱ뿪󷨡
ɳ֮󣬺ڷͻè̻˱壬һֻɫϻһֻɫèȺ֮УȺһ㣬ʼɱЩޡ
ߵԾСܹȥˣ˿̵ĴˮˣʵҲˮˣͲǶ˵Ķֻ֣ܱڷѹŴƲѣֱС
ʮ󡭡
˺ۣذ󷨵Ļèͺڷ硣ճ϶ǰȥ˰˿ڡ
ͻȻذһ⣬ԯʵӰذǰ
ԯ㣿ʵѾӻֱǵ˺ڡֻԼһСԯʣذ𾪲ѡʮ죬ȻȻһ󾳽簡һֿµĽٶȰ
ذҰʮӶˣ˵ԯЦЦ
ٶҲ̫˰ɣŶԷճҲܳԾû뵽ԷľȻô졣
޾ģûԵʱͿԽһ󾳽磬ҪʺԼĻԵٶҪܶģ˵ˣԯʼ硣ڽٶȷɿ졣Ժ󰡣ûôõĻԵǻᱻذȺ˸µġ
ԯʱҪˡȻǽˣ뿪֮أҪͬʱܺʹ׽٣ǳĲԯʣذ˵š
ԣԯͷףͲޣ޵׽ٱأһ׽٣һᱻĻҷġһ㣬ԯȻҲǷǳġ
ţ׾ͺã㲻õģ鶼ţ㾭˺׽֮ס
ãͷԯӦˡ
ʱҺͳ϶ȥɱʣµأҪҪһȥԯʣذѯ
Ȼ˵ҪȥɱޣԯȻǲܾġ
æڷͻè֮ذճԯʺ϶˱뿪󷨣ʼɱʣµޡ
ذ˺󷨵Ĺ֮£˲أʣµĲಿӱͲࡣһ⵽ذ˵ĹȻѳظˡʮʱ䣬ʣµޱ㾡ذ˸ɱˡ
ƻС飬ذɵüͷ޵ӶֻȵСû뵽Ȼô󣡹Ȼɵĺô
޶ɱ֮ذһ˱㿪ʼĵطѰ뿪ĳ·ǣطǻɵģǻɵġΧʲôûУ޷𣬾͸˵·ˡ
ǣ·ңذûзÿһѰ·

µʱ䣬ǴŷһȺ˸ϵϵĹ
յ˵Ϣ̴򿪹ķ󷨣ԵԺӭӡݼǰڷǰ߶ķ棬ϲҵ̴ؼ
ţСӲض񣡡ͣ½Ų濴һۣ˰ʾ
Լĵ˳֮ΪСӡɲɵó鴤һ۽ǡ˵֪λ̫ϳжˣ۷ʵӦмʮ꣬߼˰ɣ
ֹɣչչҲλǰǺ档Ҫ֪ں½ʿǶĴڣһƬ½ǿߡҲһƬ·߳Ƶߣʿ֮ϵߡ
ݿģҲʮңϴŵɫλܣչɵգգ۾űĻԼ⹫壬ӦԼ̫үү˰벻̫үүؼҵ̫үүȻǸ
ĸӵĶӰͷʷ
С硢С񣬹ȥ̫үү񣡡ڣ̷Ըȥ
ǣӦֵܶǰȥ
չ磬չ񣩰ݼ̫үүͷ??ܶʩһ??
ţСһﳤĶܿӣص˵ͷӣһ㵵ؿչ񡣡Сޣôһζ
ңҡ⻰չЩơ˵ĲǵԼ˰ɣ
ͷȻһ£СӣɫƵšվͲվСԵˡ
ңҡüͷչЩԶԡ
ҪΪҵİ¡л˵ţ˹ȥֱӵչǰ߶
ԣµشһɵúЦһû뵽ľӾȻȢҵӡ¶Ҫ֪ˣ֪θ밡
⻰ɫ˱䡣ҵͷ޹ءһᱣСģͷ˺ģ
˵ĵ졣һЦҵӣԼᱣ𣿾߼ڵʵҲ뱣
ºŵļƣĽǰס˰µ䡣ȾȳͰ飬ƽ˵
ԣ˵ͷðɣ
ѣ֪ӣôˣŷϽѯ
Կ϶ţֳողԹϢ˵ˣһԵϦ
ǵģصѷģֶûͷϦشķǳ϶Ϊÿһ춼Ϣԣ֪֪ߵû
лֵѰæ̵֣л
صѲؿҸģЦЦϦ˵š
ˣصѣȥĹоϸڰɣ㶼׼𣿡ŶԷѯ
ѷģһж׼ˣмҾ߶ŲˣѾڳˣɰˡ£Ͻյ֪֮ͨ׼ˡ
ţͷʾ˽⡣
߶ʮˣ߶ĵӺӹؼϵպʮˡ˼һһˡڣϵĹȽϴ㹻ôˣҪȻĻҾֻվˡ
ֳھͿʼɣϦ˵š
ǰǿʼɣһȳӣҲͷˣͷҲߴ
ŶˣϦ΢һ¡λѣɷһ˵
ԣ㶣漴ͷֵѣ߶ҵ鷿ȥ鷿̸ɣ˵ţϱŶһ뿪˴


401 뿪
鷿ֱӻֲ˽硣ֵѣǲǻҪ׼ʲô
ǰֳҪ׼ʲôֱ˵ͷҲô˵
ŶˣϦЦЦѡصѣڵһˡǣЩܲУǻ֪Ĳϵˣ޷٣Ӱ١ʱǿɾǰ˰
⡭ԣüͷ
ֵѣĸĳϣĸĲϣʵڲ÷ֱ氡֪ʲô취𣿡Ϧһյš
ԣϦóһʯͷʯһλȥ֮аǶʯͷ˵֣ʯͷǳ֮ˣʯͷ⣬뿪
ãͷֽӹǿʯͷ˵ϦϡŹֵĶడ
ϴ򿪽磬һλص˴ʯ㿪ʼԷˣǴԼ濪ʼġʯͷҶճ֣
ճǰʯͷһʯͷ
ʯͷһ̹⣬ص˵ͷȵâʧ֮󣬲˴ϡ
£ºӵ䣬̫ʰɣŷϾЩס
ûʲôʵģھɣ˵ţʯͷ˴ϵ߶
ճӣ룬ϻǼӶӡ
ʯͷˣص˵ͷֱ˶ϡȵʧʾϿʼ
ճӣʯͷϺ֡
û˿Ӧʯͷ㶡ٺһ飡
ճӣʯͷֺһ顣ʯͷûз⡣
۾ɫΪŴ϶Ĵȳģû뵽˲ȳġȥ
£ϳŷûзʯͷͷҲǲ죬룺ô£ΪʲôԼʯͷͲأ
ȥָŵţ˵š
ŵӦϻͷ뿪ˡ
ʯͷˣңŸֻһûʯͷ⣬˶Թˡ̽곤̽ЩѡӵܣЩֱӱˢȥһ롣ȵһԹ֮ڴϵķ壬ʮ˶ʮˡǰѷĲᰡЩѪĲʷ塢Ϸʿصӵܣû뵽Щ˾Ȼ˽ģԸĶӡԸҶǾһҲ
ӹ˷ʯͷϿʼؼ߶ˡ߶Ƚϲҡؼ֧Ū˱ˢ˴룬ʮ˵Ķ鵽˶ʮˡ
һ˵Ķʮˣ϶Щơ
λѲõģʮҲ㹻ˡֻҪ룬һԾȳذճģˣϦǰοš
ֳĲϵѾ޳ˣǲӦÿʼˣϦѯ
ǰǰ쿪ʼɣϦĽҲܽ
ãڿʼ鷳ǰҲһ磬ñ˴ţ˵ţϦ˷棬ʵߣĽȫġ
ãͷһ֣һ磬Ľ֮С
粼úˣϦص˵ͷˡڣҾ£һѪԵϵȽ׵ǰߣѪԵϵԶһЩںߡÿʮţ
ϦĻ̰Ҫµ˰źáʮ˺ܿ˵ϡһС
˶ˡϦһסһӡóһƯĵаڷϡѣ԰óˣ
ãͷȡϵĵϡ
ѾڷźãϦóԼ⾵һУӰڷǰ棬򣬱ˡ
˵һ£١پǵǵȥٻǵ˹ʽʼ֮Ҫǵ˫۽⾵Ҫһһ˵ذճƽһһ鲻ͣ˵ǵȥ˵ϵȥ˵Խϣǻع·Խߡֻһʱ䣬ȼʱǿʼԸ㲻겻Ҫͣһһ˵ƽǵȥ˵ǵΪһؼҵ·˵ЩҶ𣿡ڵϵˣϦѯš
ףͷ˱ʾס
ǰһĹ᲻̫ˣʱ䲻ӳ𣿡Ϧչ粻ĵš
ԣϦҡҡͷһѾǼˡʱ̫⾵ὫƵġ𻵣ôλֶȻܵɣˣɥ
ԭõشչɫǳѿ
ڣһյĹԼ飬ó׼һǾͿʼ˵ţϦóһ¶ֹӵ¯ڷ⾵ǰóɫ㣬Ҳڷһԡ
ڵϣ˵Ŀⶼض⾵ֻȵȼ
ʱϦϵ㣬ȼ¯֮С
ȼ̶⾵ʼͣٻ˵һ𣬻һ׹⣬ֱ⾵֮ϣ⾵׹⣬һ͵Ĺֱҫ˺֮ϡ

Ѱ죬ȴҲûҵ·ذ˶ܾɥ
ذطĺܣ˵ҳ·ˣϱǶֲ壬ôȥ˵ԯʺơ
ǰطû̫λñϰͷ϶Ҳô˵
Ҫ˵Ǹɴ̰ʲôըˡըǲͳȥˣذڷ˵š
𣿡ڴˣճЩԥ
У֮ڣǱըҲ˵ġ˵Ļأ˵ذüͷϱ˽Ҳ࣬ԣҲ֪Ҫô뿪֪𡣷һ˵ġ
ǰҲܱٵԻٵĻұĸʮ죬ҸͰըǳȥˣܵȵڣ룬ճҲô˵
ǣô찡Ŷˣԯεš
Ҳûʲô̫õİ취ֻҳ·ˣ˵ذ̾һ
ͻȻ䣬˵ͷһ͵İ׹⡣
磿оԾճס˰˵ĸ첲

ףƽƽ
ӹӹ
ûʲôԼİˣذѯ
УҺλڽңкܶķ峤Ҳڽң񣬻ǵĶӡͷճ˵С
ţҲˣͷذҲ˵Լˡ
ûҡͷԯ˵Լû϶Ҳ˵Լû
ȥǰ׹⣬ذҪȥ鿴
磬᲻ΣհŵһֺܺŵҲǴﴫˣӣճ˵ŵζ
ԣذ㶣漴ϲȻߵζԴǾ˵ҲԴȥ
ǳڣߣ˵ţذһѱסԵİˣ㳯׹˹ȥ˷ǵ⣬ԯҲ̸ŷ˹ȥ


402 
֮УѾȼһ˿˶⾵ﲻͣٻذճͣٻţһ̲ͣٻš
ͻȻ䣬ɫĹ֮жɫСڵ㣬СͷֱӴ֮г͸⾭ֱӵǰ
ͻȻˤڵϵˣ΢΢һ£漴ϲ
ǻˣ


ס
˷ܵţڵϵ˶ϲվ˹ȥ
ˤĲᣬذճ˺ðŴӵ۵ıǵǵӡ
⹫˾ˡλôΪҺͳˣԼһȺǣذм˵š
û¾ͺãû¶ͺðӰȻҲͷˡ
ǰҺ͸Ż˰ԼӣĽԼ˵š
Բ𣬸סΪҵˣԼ˫ףճǸ
ֹΪǵģĸ¾ûͣߵ취ǡСӣ̫ð˰Լӣ??ε˵š??
ҵ档Ƿ̫ϳˣǽжүүɣŶˣǽš
ŶݼүүһĽܣذճ
֮ǰذע⵽ˣоϵƺԼϵ涼ǿơԷ̫ϳϣذȻԭһλߣѹ˵ǿơ
ţض񣡡˰֣ճµشһţòĵôҴɩ
үүŷ棬ճỽһ
ţͺãͺðֶӣͷ
⹫Ĺɣͷذѯ
ǣôˣԼϲš
ûʲôҾߵûд򿪡ԯҪӭ׽٣˵ţذתͷԯʡ
ԣҪˣͷԯε˵š룺׽Ƕ㲻˰
ھͰߵ󷨴򿪣
ż⹫Ҫȸԯһ󡣲Ȼܲס׽٣
⻰ԯЦˡذܵ
ûʲô߶ţҲúٹȥɽ٣ذ֪ԯǹ׽ٱͱ޺أûôԯʿºѶȹ׽١
ãͷԯʱʾס
߰ɣǳȥɣ˵ţһ֣˴Ľ硣
ذ߳ȥԯʲ
ʰ¯⾵Ϧ߶ֵѣһζлˣ˵ţݹǿīʯ
лѣ΢ЦϦӹԼĳ͡ˣҲͲʯͷˡ
ֵѲؿҴӦ飬뵽˿ҡֻҪǶҷ岻ģǶҼ˲飬һ岻ݴΪ쵽ҵĴѶ壡˵ţݹԼĴѶ塣
ãлѣͷϦ˶ԷĴ塣תͷ˿ϵ򡣡ѣҪ𣿡
ԣҡҡͷֺ˵ĶҪá
ǷѲҪˣܷ͸£
ãֵϲǾȥɣ˰֣󷽵ذ͸Ϧ
лֵѣ͸ˡǿϦǱ˷ֱ뿪ˡ
ذæ׼ԯʵѹ廹Ǻ˳˵Ĳᡣذطȥˡ

ԯʵ֮ذճ˱һĽԡ
һҪλ˶෽ߣΪҺͳ٣ǿⱲӶ޷뿪Ǹллλͷذмغλл
лл׺͵Լ˫ףճҲǸмҪû˫״ȣǿǳ˰
ѽһ˵ʲôллİ˰֣ĽԲ˵š
ǰӣҶӣѵһ𣿡Ŷӣε˵š´ѰʱСһЩʲô˵̾һǲõĵطѰȴʶ
ǣ֪˸ףףճʾס
һΪ˾ǣǷһ飬ԺҴȥǱ߶黹ϣ⣬ͨһε飬ҷַкܶ⣬ԣҪŷ˻ع壬úõذѷһ¡Ŷˣ˵š
Ҫط壬߶أż𣿡Լˣذɻš
߶ҶôϺĳЭ˵ڷˣתתذ˵š
Ŷԭˣףذʾ⡣
ף֮ǰ˵ǰ׷һһǣүүô¶Լףճɻš˵һǣүүôֵأ
ŶǾ֪ˡǰ׷ķˡҲȷһġǰ׷ΪµĻǿõġҵ游ǰ׷һ壬ҵĸǻһ塣˳֮ӡӱҵĸףǵүүһֻǰ׷ӱҵĶ棬һֻӣǽš
Ŷԭףճʾס
׷ΪµĻӡôײӦһλֵ𣿡ԼذɻšûǴĻ֮ǰ˵ĸҲǻһ塣ҪĻӦһλӵлѪǲ
ԣ̾һǣһλ㣬ûþزˣԣҵĸĸ˫ֻһӣ
ԭһиùãճû뵽
˵׷ϣӦֻСһֻ׷һֻұֻ׷ǣҵ˫ȴǻһѪа׷л󣬳ܲסǿѪزˣ˵ϧ
Ŷԭͷճʾס
ʵĳ֮ԷҺһҲǿǵõ⣬ǾãҺͷΪ£ͿӣҺΪֻһûһֵܸδӵ֮·ܼѣ˵Լһۡ
ԣǵʱô˵ģͷĽҲô˵
䲻𣿻ǣ˫֮ǰ׺˵ǱܣǱðɣ
һ壬ŮȽ⡣ڷ壬Ѫڰ׷ǣǵȴȰ׷ǿһЩŮһҲǰ׷Ȳ˵ġ
Ŷףذճʾ˽⡣
飬Ҹ˵ĲˣڣǲӦø˵һ˵ҵСΪʲô޸壿ѵǲ֪𣿡˵飬ơ
ŷѿɫذճһεص


403 ̸
Լˣذʩһ񡣡ףСǰҺͳںǵȷ֪ͷ𰡣
ǰףǸʱǲŸո磬֪ôడͷճҲô˵
ԣһ֪ˣȥСǸԼ
⻰ذЦףⲻ̫ʰɣӶ׿ˡ׵Ҳܺö˶˵ľ˼ҽԼ
ǰףеĲɢԵİҡͷճҲ²ס
㸸׺˵˼СºúõģʲôԼ˵ĽԺ˷һۡ
Զ㲻֪¶ͼ϶΢ʡԳӰ첻ã˵ҲΡ
ףж︣ӵİ¶ԼѡġǰҺͳûиڣҲ档ҪԼһӵˡҪҵĶÿһ춼һϲˣôһӶ޾ʹ֮УⲻҺͳҪģϱӴ˳һֱذźԣⱲûһδͬʱҲϣԼӲҪԺԼİһһӡ
ԣҲϣҸֵĻšͷճҲԼ̬ȡ
̬ȼķˣüǹǣ
⻰˵ģĶ㲻ųŰԼˣĽε˵š
ǣ岻ϲСӡңСӵǲǼһ˵ı¿ɴˡ˸磬ȫˡ޲ðˣ˵Ρ
ôڴˣĽԺ
巢ʲô£Ҳֻ֪֪ɱС檣˼ţȻ󻹱˸һ·׷ɱСӻ󣬾ȻûȢӡ˵죬ͷۡ
ԭľӣѹ֣˵ҪɱأȻģ뵽ԼӵĲճεҡͷû뵽Ȼ˸׷ɱҲǹҵİ
ǣô׷ɱ죬СһǺΣգذĽԲĵ˵š
õģʹʱתƣС񲻻Σյġ
Ҳ߼ӿǾżأһָͷǲã
룬֮ĳԹӦҲڻɱ˵ˣɱͶˣҲܵȵڣذãһɱԼĶӡ
ôҲϲ죡ԼĶӺͶ㣬Ƶ˵ţʾԼϲ졣
ǲͻطˣذճˣĽ˵š
ԣճЦ˵׵̨ĺ
ˣǶүүǹظùҪǲǶүүǸԭΣϹذˣһŤ˵š
ǣл㣡һȥͷذʾס
⺢ô뿪ֱ׷ɱô찡ԼˣĽε˵š
顣ʲôϵԼһۣˬ˵š
õģžԱСġǲµģذ˵š
㸸һλȥΪٷ壬ܻЩΣգԣһһȥҵ㽻СԼ˵ţĽȡһԼİ˼ơ
ãлӹƣذ̵л
Ҳɣ˵ţҲóһơ
лףͷذ̽ӹơ
ͽˡҪչ˺Ҫܵκε˺ԼĶ㣬ĽԲĵضš
ģһᱣóģ
ףǲõҵģԼ˫ףճ˵š
ףǻȥ֮ԼҲҪСģҪչ˺ͱԼǵʵ縸ףԼҲҪСģĽԣذĵضš
ϱӣĽԵôذ֪ǣϣⱲӵĽԿƽƽҪ£ҪȻѹģǸĽһֱϵϵĶɣذҲǸһĸ󻼰
ţһչ˺Զģͷ˵š
ЩҩӦĽҩ㶼ţЩ߼ĶҩԺǿģ˵ţճóԼƵһѶҩͽҩĽԡ
˳ЩԼðɣЦЦĽԲܺӸĶΪ֪ЩǳֶΡ
ûµĵԼƣЩŰɣ
ǣǺðɣллӼ֣ĽԷ˶ӵ
ЩЩǻȪˮҲǸλ׵ģ˵ţճóһͰȪˮˡȪƷʼߣλ׶õġ
ţҲûпֱ˶Ӹ

磬ذճһ??Сӷ??
߽ţҲ߶ذճЦˡһΧԣαϹϾظذճһ˵һ衣ףǺȲ裡
ţͻݵĶϱذ˵ͷ
˿ԼӣճԼĿռָó˸ĸӳԡ
ͷذǳǳһڱĲ裬Ĳյ£ԼСӡһ߾ǰʮ꣬Ҳ˵Һûг£ǲǻ
˸֮еıԹչ̺ٺٵЦףȥһԵˡʵ粻ҷϢҲǴҪġ
㰡Һ軵ˣų˰ʮ꣬ʵѾȹ˻۷Сӣذε˵š
ףԼĸףչỽһ
СЩ궼ȥĶˣûʲôΣգû˰ԼСӣճĵš
ԣչЦЦİɵû¶ġȥǱ߶ҵ˺ܶĻԵѾҺʹ绹θ˽ĻԵҵˣ˵չܸˡô꣬춫ߣƾǺ˲ƣҵ˲ٵĺûԵҪȻʵҲڰʮ֮нһ󾳽ġ
Ŷӿĵģճεüͷ㰡֪һԵҲ֪չԼĸԵôҵİСһԵȻǷ˺ܶࡣԵôҵģһݻԵԱû޻Ű
ţ˵ĶԣһԵǴҪģԼСǵһҪ顣𣿡Ŷˣذ˵š
Ŷ֪˸סͷչʾס
ǲõСһᱣģ§סԼϱļʾԼᱣϱġ֪ʵλһֱܲϱҪԼϱִҪܣλ뿪
ţߣҺͳܷһЩ鷳Ҳٰ˵ذüͷ
ǰ죬Щǲǻ׷ɱ㰡뵽ճҲЩǡ
λõģͷû׷ɱңǰ˸ݰûвٿؿռ׷ң˵Լǰ˸磬һĲм
˵кöҪ͸Ŷ˵ţչóһռָճ


404 Ѫ
ӹ͸ԼĿռָճָһɨ̲ˡѪ⡢ǡۣǣǲǰѾĸɱ˰ɣ
ûУǿβͺצӶѣҡͷػشš
ԣذ˳ǡ죬¶ҪǱ֪̫ðɣ
νϰ˾Ǹֻ֣ڹ꣬ѪˣͷҲںģ˵һĲΪȻ
ţǸһɻˣǺ޴ܵʱ͵Ϯǣ˵ǸϰˣչҲǲˬ
ҪͷӵһҾͰֱŪˣ˵ơ
Ļذһ˵⻹а
˵ЩƵҩġѪƳĵҩʿʡԼĵչ˵š
ǵģѪ⡢ǺЩȷƵҩϵȲϡֻǸзѪʺϷѪƵĵҩⵤҩƳҲֻ㸸סСܳԣ޷ʹõģŶӣճ˵š
Ҳԣϰ˵ѪȼûҸߣҡͷʾԼԡ
Ǿ͸׺θɣԼչ˵š
ҲҪװɣǺ۷ʵǺбҪģȵպ˵ʱ򣬿Ը׶ȹ׽١ҡͷαʾԼҪ
ϱô˵ճ˵ͷǺðɣҾ͸㸸Ƶҩˡ
Լϱһۣذ˴ӡС硢Сʮ꣬ʵѾȹ˻ڡһʲô㰡
ףСܸҺ˺ܶĻԵԣҺδ׼һ£ȥĻչس塣λ֮ǰչԼİ°Ѿˡ
ãͷذʾͬ
ңҲչس塣˵ĻȪˮرʺϱչءҲȥչأԼףչҲ˵ԼĴ㡣
ţչذɣҿʵȶúθһչأͷذʾͬ
أҪҪչأԼĶ㣬ճѯ
ԣҡҡͷˣʱҪչء߼鱦ôŪģңϱ弶ʵ߼鱦ҵҲࡣԣʮȥҲֻһСѡ
Ŷԣճ˵ͷԼĿռָȡһͰȪˮ죬㣬ÿʱһЩʵа
Ȫˮ㶣漴ϲл
һˣÿ˰֣ճΪȻ˵š
С硢СΡС׼һ°ɣ֮ȥĻչء⣬㲻Ҫ뿪̫ϳ߶ǳſ»鷳ԼĶ㣬ذεšǼһɲǶԷĶְ
ţ֪ͷȻҲףԼǸϼһĶ֡
Ŷˡλ⹫˵ţذͳƽСչ
Ŷͷչ̽ӹơ
ǵλ⹫ͻ뿪ȥ壬գҺ͵ȥУҲһȥаɣĸӣذ˵š
ǸףӦ˱ʾ˽⡣
찡Ҹ׵̬ȵȷ̫ãô˵Ƕһˡԣϣ㲻ҪϡǸӲӣԺ󣬴һദˣȻ㵱˵ģԼ㣬ճĵؽš
ع֪͡ͷ𣬷۲ҲӦġֻҪɢҺСһصġʵճʱͿ˶Էı壬֪Լϱķ֮һķѪڴҲʲôֻҪϱԸԼһĶҪʲôأ
ţô˵ճص˵ͷ
ذճһֱĵ˰뿪Сӵķ䡣

⹫߶⹫λ˾˶ذճ񡣡һҺͳվл⹫λ˾˼ʱȣ
һˣ˵Щ°ɣ˰֣ʾ
ǰһˣα˵ЩֻҪƽͺãԼϱҲô˵
ͻϹڣǶ֪һ˵ǱŰˡһ·ҼʻзģŶˣФε˵š
Ф˾˵ǣ̫ðʧˣͷذǡ
ʲô¶ԺҪıԼȻǴҶܵǵģԼҲô˵ԼΨһȻǽŶ۵ġ
ǰã⹫;˾˵ˣ
ҵĴǿҵģ˵ճΡ
ˣ¶ͲˡǷҲˡԺ󰡣Լӣ˵š
ǣ⹫Ӧذ˼æǡ
ԼĿռָȡͰȪˮճڷ˵ϡ⹫˾ТǵġȪˮ
ԣФ㶡ۣ㲻ǰɣҵİŨ
鱦ҲףЩ㻹źͰһðɣ˿ȪˮȻ˼ҪСĶ
⹫ǳһ⣬°ɡˮǻУЩ꣬⹫Լͳ˲ٻԵ֮ҲԼܴİһҪ⹫ؼ˰æٻǣҲ˳һЩȪˮذҲӦˡȪˮܶ࣬ȪۿġԣͳȥһЩҲûʲô
ǵģǻеġ⹫λ˾Ǿ°ɣˣճ˵š
ţӼ֣ϵ˵ͷ
ллˣЦЦЦŵл
ǻЦЦФҲճǺ
һˣλ˾˲ؿ΢Цճʾ˲ÿ
⹫мҪ˵һ¡ŶˣϿ˿ڡ
⹫뽲Լ⹫һģذҲ
Ŷģٹ£ؾҪˡؼұûģҺǱ߶ҪӣͳӣҵĴңһȥؾذ˵š
ԣذ΢΢Щ죬ؾϱġûȥΪؾһ꿪һΣÿһŶÿһŵࡣذȻġһβһˣû뵽⹫ȻԼͳŪ
⹫Ϊ˲ٰɣڵֻϺôô׵ľ͸⹫أһ⹫˶ԷôȻԷġ


405 ؾ
ﵣǵģϰ˰֡Һ飬ǲùܡֻҪţؾ֮󣬶һЩ鱦úԼʵͿˣģǲùܡ
ؾר߼ʿŵؾ߼ʵʿǽȥġؾ֮еĺܶԵǳʹáһΣһҪȥŶˣ˵š
ԣһҪȥɲܴᰡͷФҲô˵
ţ˵ͷذճһվ񡣡л⹫
ˣҵк¶⹫ȻҪġֻССʵޣԣһξͲܴˡ´ǵĻԵ⹫ΪѰҵģŶˣ˽š
⹫Ҫô˵֪ȡѾǷǳ׵ˡǳмذ֪ǳĲŪ⹫ܸͳһŪһѾܲˣԣȻҲû̫
ţô˵ϵ˵ͷ
ˮúȡճ㻹ûˣٸһͰ£ſˮͰϣϵһܵںȪˮ
еģ˵ţճóһͰȪˮϵԡ
죬ǳҵĻԵԼ޳裬һΡ˵춼Լ߻ˡ
ʲôǵģȪĲģһһͰϣЦ˵
ǰҪϲһͰˣٸŪһͰվˮͰ߶ϣƴ??ճЦ˵??
ţҺȥ㡣ˮȻѪô㣬ǺܲȪˮƳ硣
ԣذ鴤һǡǰˮĻҪһТͲҪ˰ɣ
ذǾлϵһ֪ˣСϱôѪŵҺȶУ
죬񡣻죬ϲسһ䡣
Ŷȶɻصϵļϡ
̧ϵëǳԣǰİӡ
ţ֪ԼԴ˵˲䣬ͷʾԼ֪
תͷϿԼĶӺӡؾ£Ǿ͸Իȥú׼һ°ɣ
ǸףӦվ
⹫ӦذҲվĸһ뿪ϵĹ
ˣǸˮܲģԿ˶ˣ쿴Լˡ
ԣϿ˿ϵͰˮָ̧˴ϵŶ㰡ԺҪСҪ֪֪
ΪʲôܺҪ㲻ҲǺܶ鱦𣿶ңһΪŪһݾż鱦ΪʲôֻһζĸТѵӦ𣿡ϣϵ߷߲ƽ˵š
ΪԼҵɵ˰Ѵż֮еõһݴûԵƽøǸϻ쵰£ϵ붼òֵ
㰡ŸԼƽϵεԷСԴ
ˣҪǴǰһѻԵø˵ģڣΪǣԼˣϣϵί˵š
ҵĶӺҵӣǺãҿŲŸ˰
ҲˡԵõԵСģø˱ˡ˵˼ֲ
ţ֪֪ҡϵεЦˡ
Ǹɵӣ˵ϣϵΡ
Լϣ꣬ϳذ§˻һһµ˳ŶԷķ˿죬ڹĺܺáģ㣬ɣаҺҸ
´β׼¶֪֪ͷŶԷƵ˵š
ãͷЦӦһ

뿪⹫߶ذճصԼķ֮С
ڴϣЦ˱˴ˡҪȥؾˡ׼һЩҩͶҩɣ
ã½ҰɡȰЩѪƳɵҩ˵ҩ֮ȥؾ֮УʻãȫҲһݱϡճ֪֮壬ʱ죬ٷѪƵĵҩһᾫ٣ʱȥؾȻ绢
⻰ذЦŰԵİ§˻ͷǰ˵Ķͷ㰡֪ң
һİˣճЦˡǲҲҪչ׼̰
ţҵȷ㣬ӡһЩɱ̣ʱΣգЩԱǱ׼ģԽԽãҪȻʱΣûÿɾ鷳ˡ֮⣬ذһ߼޹ǴϣһûˣҲԼʱ
ֻǿϧֻԯû취һȥ뵽ˣճε̾һ
취ɣ°ͣذҲܲʹ̻ǰ˵ĸɽͼдȥأ
㲻͵͵ǴɣԼİˣճԾ˵š
ţ¶ż롣ұչʮ꣬ϵʯˡǱ߶ʯɣ϶ͺڷȥϢǱ߶һؾ顣һ˽⣬ҲùһĨڡͳҪӡ̣̽Ϣֻ϶˵ˡ
ãģҾȥ£ȥ̽Ϣȥݺ޹ǣԼİˣճ˵š
ãףذʾͬ

ɵķ
ɺФóһľ裬ȪˮУٰ˫ַУپһɹɵԼ֮Լڡ
ţȪˮƷðһȪˮФһ߸п
ǰȷǺöףɱʾͬ
ѽ˼ذճôǿһӶ׷˰뵽ذѾ۷ʵˣԼֻкڣФܾ;ơ
ĪҪʱȡ֮壬ǰ׷Ѫ˵ʶǺãǳ飡˵ɲΪȻЦˡҪ֮ǰ˻Ե塣ᱻµĸԶ
ԣФһ㵹ǺԡճǣذޡֱףһһԵһ׽٣ôûôõ˵ФһĽ
Ǻ£ӵֶζ֮࣬·ܸߡСΨһĹѪҵһ޶ã˾˵ҲġԺԶһʱ򣬾ָ׵󷨳ǣʱǾͿǵȥӣȥԼСˣⲻǺܺ𣿡ɵǲһʲôõġ
㰡ʲôںؼҵ󷨳㶼Ҫ͸˰ԼˣФε˵š
Ǳ˵ˣ󷨳ǡȨ͵λҲҪġֻҵ˺ҵİˣ˵ţסФܷˮ֡
ԣФܲɵùǡ¶һĨҸЦݡУԺǾȥӣŸһȥӣ󷨳ǽذӣ
ãЦЦϱ͵һڡ


406 ؾ
ºܿ͹ȥˣذʱӡ˴ɱ̡ÿð˸ƵѪǵ۵ⵤЩҩ֮ذʵõ˷츲صĸı䣬ҲҪȴǰ˺ܶࡣ˵ǸԼһͭƤǣֱһ̨ס
ճζʱ˺ܶ൤ҩͶҩ˲ٵĵҩ˴ݺͶݴ˲ͬĿռָ׼ţԱʱ֮衣
ԯ֮ǰ˺׽٣Ƶһ²źã˺֮ЩܵճĻչȥˡ
Ҫȥؾǰһգԣذճ϶ڷ硢èһһҵ
죬ǾҪȥؾˣ϶ǶǳԼ߿ֱӸȥؾЩ鷳ˣԼĶ㣬ذüͷ
ҲȥԼʾԼҲȥؾؾԣûƵġˡҲֻ˵ûȥȥҪԼһЩԵҲԼϱһЩԵ
Ҹ취һȥĻţǴȥڶǣҰŽȥеԼԼ޵ȥĸ취ʺ㣿ԼĶ㣬ذѯ
ԣ롣ȫᱻų⣡ǰ߶취пܱų⣬޷ȥؾֻеȫġ
ðɣԼͷذ޽Լ
죬Ǹݵĵҩ֮һߡؾʮ꣬θǣȫһЩҲᱻʶƣ˵ţճóΪ׼ݵҩ
ãͷӹҩֱӷȥ˵ҩֱ֮ӻһֱ۳Ľſϣʱֱ仯һƽߣƽСԼӣԼСֱָ̣ӷɽذ֮С
һ죬ذ˵ͷתճɽͼȻһȥؾ֪᲻ᱻųⰡӿɶ߶չذ
ǰҲЩģ˵ճҲüͷ
뵽취һ취ǰѸɽͼ⹫ܣȥؾڶ취ʹ̲㱣ɽͼܵ˺ĸãԼİˣذѯ
ڣС硢ССӣϡѩԡԯĸˡһ߸ˣһɽͼʲôˣ߸˿»Σհ
⹫ǿΣڵսթͻĺܣ֪⹫ôһ¶ԷȻ뷨ߣ⹫߶ЩܲȫҲδ֪֮ԣҲŰѻ⹫ҡͷճԸѻ¡
ô˵ذ˵ͷǺðɣƵľ̡ǰѻηŽŸϣ˳ذؾ֮С
ãͷճȡԼĻذ˵ΰѻẒ̌Ȼ̷ٰ֮Уֻʣһ̡ճϵԼĲϡ
ˣˣҲˡ˵һ˵ؾɡ϶˵ͷذ϶
ԣ϶˵㡣£ϢһЩ¥֮УԼһЩɵӿеõϢ֪ؾʵԭ쾮ؾ˼˵кܶܶľɵؾҾֲͰ쾮ؾĳؾ
ؾ;ʲôϵڴˣճһ֪֮УؾӦؾģʮɽɣؾ֮Ũݡޡ
˵ؾɾǧŰپʮھɵġԲ쾮ؾ֡Լˣ϶˵š
ЩӦǴ;ɣ룬ذѯ
ǵģЩԴȥͬĵطһͨطһ㣬Ժ˾Ͱ쾮ؾĳؾͷ϶ǽš
;һǵһ˵Լİˣճ;档
֣ʮǰ;һʱΪʱܶʿ׷ʥյĴҲɹϵĴ;ݱġ
ذǴ̽²֪飬ڼ֪ذڷƵ˵š
ûʲôʦһЩ󷨵ԴȽ˽⡣ڴʷذٻ֪һЩģǺͷйصʷЩȤʷ
ǵģؾԴ;ɵġؾѾʮˡҲ˵ѾŹʮˡˣܶྮĻԵʿˣʧȥԵǿھҲʧԵڣѾûоǧŰپʮھˡϢϢؾ;ǧ˰ʮھοԽؾʿһˡˣ϶ϸ˵š
͵͵ȥǱ߶˵ؾԵΣҲࡣ˵ǰȥؾ֮һˣֻ˶ʮˡʮ˳ؽɣʣʮ˾˵Ҳûеõ̫ĻԵֻǱסѣ˵ˣ??è̾һ??
ôΣհʣճɵó鴤һ۽ǡ
ǵģȥ캣Ǳ߶̽ʱҲ˵ؾΣա˵ǰʮ캣ڵʿñ͵һ޵ɽϣһ͹ȥʮֻһ˻˵ڷ̾һ
Ǳ߶Ҳʿ˵ؾĴ;ʵ̫ˣңÿһھһģһģԣҸֲĸĸеʱȥֱӾȥ˹塢֮ȽϿµĵط¾ͱɱˡҲеʱȥϡŹֵĵطһЩϡŹֵ𣬽𲻳ͻᱻ޳Ե˵һλǰȥһʲô䣬ǸȢһŮˣɹõǸĻԵӻصšˣ϶ʵ˵š
ԣؾ˵ʲôĶáÿһ;˴͵ͬĵطЩطûмģ඼ϡŹֵġʲô¶Уʲôޡ١ҪõԵɹ뿪ǳĲף˵ڷһΡ
ҾãǵӦò˲ճè˵š
;ֻһתվĻôҵǿҲŲóҲֻˣ˵ճüͷãؾЩհ
ģɽǰ·˶࣬ˮڣһԴһׯ·ģס˵֣ذĵ˵š
ԣճԼİˣᶨص˵ͷֻҪа߶ʲô¡
ذЦˡ㰡


407 ؾ
˽һؾذճ˱һȥɷǱ߶
Լ˾ˣذ΢΢һ˾ˣ²ʵ˲ٰʵһصľ˾ˣذЦ˵
ǳĹͣ£ҺͰͰȪˮʵһضأ˵ɸмؿճ
˾ˣ̫ˡЦЦճΪȻ˵š
Ҫúлл㣬ҪȻҺɵʵҲߵô죬ˮǲϧǻöˣͰˮŲһͰЧôˣ˵Феʧ䡣
Ф˾˲õģ;˾ͣһζʱ䡣ȵǴؾ֮;˾ʹȪˮЧͻһЩġȪˮģʹõĻЧۿۣҪ֮ͣõĻǻЧġ
ŶͷФܱʾ˽⡣
λ˾ˣҸ׼һЩ̣ǴϷðɣ˵ţذóԼ׼͸ˡ
еҩҸλ˾׼һЩ˵ĵҩһЩָͻָĵҩһЩⶾĵҩ˵ţճóһѵĵҩ͸ˡ
ԼεЦˡ
λ˾ˣǶһˣǲÿ°ɣ
ãȻ͸ǵģǾˣͷϱТ
ذճЩҺɸһһݣŷðɣ˵ţФó֮ǰ
ллФ˾ˣͷлذ˶Է
мȥɣ˵ţóļ͸ˡΪһεؾ׸ٵʯͰҲó˶Ļ˴ͷ
лл˾ˣͷذճ˶Էķ
֮һһؾϢ߶˽⵽Ϣذ˽⵽Ĳࡣһµġ

ڶ죬ɡФܡذճϵĴ֮£һ߶
˿̣ڵԺ󷨣ÿһ֮жռʿеĴ˱ֱӴ뿪ˡֻеһֱԭأ֮ʮһֱšذ˵ʮ¶Ц
صѣˣϣЦӭ
ţ˺Ӽ䣬Ѿõˡ˵ˣϹ˹֡
޷޷˰֣һϴˣЦŵ˵ͷ
ɶȥɣ˿ˣʾվ֮ȥ
ǣӦ˱ֱ˵֮С
ˣڵһ̼Ĵƣ֮һֱ˽µ֮ϡ֮еĶʮת֮ʧԭء
Ѿ˵Ĵ̾ϢһϣɶͰƽ
صѣȥһżߵǸƫɣϣ˵š
ðͷϸһ뿪ˡ

һŤ֮ذһƬİĿռ֮ڡʣ̫߹ңǣϵǻݲźǻ
ỽ˵֣ذס˰˵֣Եİ˴ӵϲ
ֻ˰Ĵ˿ճ߶ֻˡ
ţӦǱֿˣͷذ˵š
ŶӦһճԼϵĴ̡
ô˵·Ĺͷذšüͷ
û¶ֻ̣߿أҺзҪȻɾ鷳ˡ
û¾ͺã˵ţذŰĵϵĻҳ
ճֱӰ֮е϶èͺڷ˸˳
ؾһڷ˵š
طòݶûаüè˵ô
ؾ֮һʿԺҪԵĦԣÿ˷һݵĵҩԺʦʦܳ϶Ǵʦ㣬ڷǶʦ㣬Сʦ㣬ʦܣСʦܡҶס𣿡˵ţذʾճóݵĵҩ
Ŷסˣͷ˽ӹճݵҩȥ
ذճݳòȽϴڣȽͨʿ϶ҲݳòƽƽŮޣŲעΪ˵òݵķǳƽ
ô뵽ˣԼİ£ճЦʡ
֮ǰȥؾţΧɱԣҾһΣǿֱݣȻ˽ԹҲ鷳ңݱȽ⣬ݲа޺Ͱ׷Ǻܶʿõʥﰡ
ţеճҲٱһȺĵΧˡңǰ׷Ҳܱ¶Ȼǳ鷳
߰ɣȥЩ;ˣذЦ˵
ʦ֪ԼˣճȤš
֪СʦӦÿҵõɣ˵ţذճһѡ
һСʦܣճݸ룺ϲ۸ˡһͨĳҲܽеô
߰ɣ˿ˣճǰ߶ЦŸ·롣ҡ
ճĴ죬ֻ˰ʱܿҵ˴;
վԶ飬һһĴ;ڷ粻ɵó˳ǡôãطеĹذ
ԣճݸʦǡôЩɲĹÿһؾ֪жҪأ
ǰͷذ̾ϢһܵõԵ뿪ȴԶ
Сʦܣǿ߰ɣǱ߶вٵʿѡ˰Ƽ;Ǳ߶ۼ˺ܶʿе̲ԣеŷ̽ܶ˶ѡʵĴ;èЩżˡ
ţ߰ɣͷճذǰߡ
һƬ;ȫһģһĴ;ذ˳ǡ˵ôѡÿһھϡϢ϶һģһġͷֱ治ĸ
վڼǧ;֮УճҲɵšüͷһһÿһھԣԼǸÿһھϢǣЩĿĵأתվԣÿһھ֮й¶Ϣ١ӵǵճҲֻŵôһ޵Ϣ
ţճѡȽʺϰ˵鱦ճʵǺڣﻹдѵԴֻҪչصĻҪ˲ѣѾûлԵˡԣҪˣҪѰʵĻԵҪҵܶĻԵð˳ˣǴڡ
ճѡ;Ĺ̺ҲϸһʱѡúʵĴ;˿̾ۼƬʿѾѡ˴;뿪ˡ
ʦ֣ѡˣԼİˣճָָԼѡõľ
ãͷذԼŰֱ˴;϶Ҳ̸ȥ


408 ׹
ǰһΣذһƬտϡؿȥǳĸɺԣҵرһѺۣǱ̫˿ģҲǱ׵迳ġ
Сʦܣû°ɣŻİˣذѯ
û£һ̡˵ճƵԼĲӡ
ţͷذʾ˽⡣
СʦܣطݲŲлԵӰë֮أڷεš
лԵģڶ߶ǹȥɣ˵ţճذ
ţͷذճֱӳŶ߷˹ȥ϶̸˹ȥ
ɵ߶ŲԶʮ֮Ρ봣һž޴ذɵ˵ϣͣ½Ųפ
һøƵĲɺҶúͦεҶӷʷʵģԲԲġ͹ʢӵҶ֮⣬ӵйӣϵĹɫģңÿһŹ϶ȼɫĻ档л棬ңЩϻһɫ׵磬һǲ֮
⣬׹ͷذԵİˣ˼š
Ҳ֪ʲôӣǶʦôĶ˵ճЦˡ
ллҵıʦܣ䴽ЦذչȥճĶͷһڡ
ʦֺ񣡡εؿŶԷճЦ˵ˣ绹ôϲֶţͲ±֪Ƿ
Űһģذݸǣʦ鲻Խˡ
վһԣ϶˱޹ιһĹ
λʦܣǹȥɣҿǱ߶ʿڣ϶ε˵š
ãͷذһ¡
Ȼ߶Ѿʿ캣ˣһˣ塣ٻˣˣ塣Ϻذһûдκŵ·ӦɢޣʵǺڡ
߶Ѿۼʮˣذüͷ룺׹Ū
Ƽ߶߹ذˣ캣ڵĴʦֲɵ۾Ǹɵģ
ԷʣذЦЦ??ġ??
Ŷ壿õذĻش𣬶Էɫѿ֡Ҫ֪ں½ϵʵǴҶ֪ġǣǿɾͲ˵ˡң֪ġк֮ܶѡΪ屾̫ǿ˱ܶʦʦʦʦкܶĹ޺ħޣ඼ν塣
ӵܣ˵ɫҲ̫áΪЩҲ
֪λôЦЦ캣ڵĴʦѯ
ľƽİλǵŮҵλʦ㡣λҵСʦܣ¶ò΢ЦذЦźͶԷһȺˡ
ŶԭѰɽ캣ڵʿһǻԱյİԣλ캣ʦֲûаַϡǳɵλòƽƽŮޡ˶Ǵ˵ΪһλǴ˺ڵΪλǴڵΪʵͣöԸ
ѣһᣡЦЦذŶԷ˹֡
˺֮ʣͻȻһŵڳʮһ˵ĶС
˵Ŀⶼǰòֻһ׳֦һλòǵŮŮĺǵϰֻһɫĨأ°ųȹȹĿںܴ¶˫ϸȡŮŽţһ˫ѩ׵֮ϴһԶʵĽϹźܶɰɫС
ϴű¶òȴֳ崿˵ŮذɵüͷܾŮ˾غӵޣܣûܸоŮϵ
ܺܶ˵ĿⶼŮɫ֮ϡǣè˫ȴһֱŮ޻ﱧŵǰkonghouŮСɾµı󣬻è۵ﻮһĨ⡣ֱӻ׳һ߼̡
ɲʱ䣬һɫİԲ̳֣סذˡ
ʦ㣿ͷذճ˻è
Ѿͷϵ嶼Ƿþķ˵ˣè¶ԼèβͣӶɫβ֮ͣе˱Ҳߵˡ
ŶԱƻþķʺʦģ˵ճЦˡҪŪǸèƻͻ
ԣèüͷװټʵδضùڻèУԣԷһֻè֪Ů򵥣ƻþıºܸ߰
ذ˽˷֮ߵʮ˱ѾŮԻ˻ʮ˿ʼɱսһ
ذ߶߼ķڵţһЩ壬ʱʱ뵽֮СèһֱڻζԼβͣ˱ѡԷĻþԻ
УҪ취ĻҪȻǶڷ֮УҲᱻӰġ˵ذšüͷ
סҺϣܱ֤ԼĻӰ죬޷֤ɱҲ޷֤ҲĻӰ졣˵èšüͷΪûаٷ֮ٵİգԣèŻһʱʹ߼ķ֡
⻰˶üͷ
ʮˣѾ߸߲ҵɱ¾϶üͷ
ǰڰ˸Ҳˣ˵ϾֵˣͷڷҲǵǡ
ȡһ̣ذ˺ڷ϶ʦ㡢ʦ㣬Ƚ֮УʵߣǱþٿأô˲ǵĶ֡ǱȻŪܾˣ
ðɣͷֱӽذ֮Сọ́ذֱӼӹ̣϶ͺڷܵš
ʦֻ֣ʣˡ˵ճüͷ
żٵһȡһȥ֮Һʦʹ߼ĶҩԸǸŮסֻһεĻᡣҪԥҲҪɣԵĶˣذʹõǴ
ã֪ˣͷճʾףóҩһȥ
ʦ㣬㵽ʱ£Ķʹñը̶Ը˵ţذó̸˻è
ذĴèͷţ֪ˣ
˿̣߶ĻսѾ˸߳׶Σʿڻս֮Уÿһ˵ĲᡣʮʿȻ˻ս֮С
ͻȻǵŮŷ֮еذ¶һĨȻЦݣָһתתһӱɽӡɱķӡͬʱ߻ɱʿ̶ͣתͷֱӳذ˵ķֹ˹
ͻȻһŭһŤسǵķֹˣذĵãŮʿԸǡ


409 ʿ

ذķ߶һһĹѪĴʿǷһ㣬ʼعذǵķ֡
˵߼ʿҪ߼ķ֣һѵ飬˵֮£ذȴ㵵ķ֣ķѾһ֩״Ѻۡ
ô᣿߼߼֮еȼߵķ󷨣ôᱻ˼ӼͳѺأ
ʦ֣ǸŮڶǵķʹӸı֮ճ;òԾ֮ôѺۣʶ˲ԾĵطԭѾӱƻþӱ˷
ԣϵٿˣӲǱƻþӣͷèҲô˵
ѹˣѹķֻô׳ѺۣԭǶԷù
ҪƿˣҷУս׼ɣ˵ţճѾŶꡣ
ԼذҲս׼
һ˫۾ųһɫĹâè֦ϵŮĿҲû뿪Էϡ
һ֮˺۵߼ѳظǸɽĴʿһˣһƬƬƬʧˡ
٣Ťһɽֱӳذ˹
Լذֱסˡһ˵Ĺڷѵһ˲䣬èֱӷǸŮ˹ȥճҲڵһʱ䱬߼顣
ӳ˶֮ճ̷ų˻汪Լӣذֻ֣ɽһذ
˿̵ɽ˵ĲᣬԷĴʿˣҲôöԸġԣذͶԷԾɺǳ
ڷɵ˰յʱ򣬻èѾͣһԶèצֱӾͳŮҧ˹ȥ
ͻȻһֻ޴ɫèԼ˹Ļè֦ϵŮЦһΪʲô˲ȻܿƵһþû뵽һֻ
˿Է﹥èٶȺֱܿӾͳŮڵķλ˹ȥ
ŮŻе󣬷𣬷˵˶ʮ֮⣬˶ԷĵһϮ漴ϸ۵ֱָӻ߲һɫԲε䵶ֱӳŻè˹ȥ
ۼŹԼ˹èæԷУջһצӣĵɫץ۱ֱӳŮķ˹ȥ
ŮһβŪ߲ң˻èĹһһڰտʼǵĽ
ճ߶ֱŪһʿŻ汪Ըһʿ˿̣߼ĶҩѾڿ֮дɢ˵ĴʿҲжԣճذûöͰѶ˸ˡ
ȵذճ֮󣬱һǸŮ˹ȥ
˿̣Ůͻèڼսذճһһžͷ߱ӣֱƵŮƺͨһ㣬һȡһ鱬ըֱ̣ӳǸŮ˹ȥ
һڰ֮ըһ޴Ģڿն
ɣըһڣŮ³һںѪɻص˴֦֮ϡ
Żص֦ãص߶Ůذɵüͷճֱӷɻص˻èԡ
ߣһȺ޳ܵǿվ޻أ˵ţŮɫͷӺɫɫ֮ҲһϹ⡣
Сģһذֱӳ֣׳̡ɫסˡ
һȺͷڹ꣬ȥǣŤһϷŮʼظŪе߲ҷһİһһɫУֳһֱӳذǵ󷨹˹һֱӳһһ˵Ŀյش˹ȥ
ذʹõĿɲǷ֣߼ķɱ󷨣Ȼ֣ʵȫһģ߼֮ɱǿһ󷨡ܵĹһ⣬Ĺ
žžžž
໥ײžž߼ײĽƾС˭Ҳûռ˭ıˣûܻ󷨣󷨵ĹҲû˵ϷŮ
鿴һԼ󷨣ذĿֱƬյϣƼƾճ£ֻ¶ֻ۾Լʵʵˡ˵ʵ̫ߣֻк۷壬˵ֲÿһɫ䵶Լ䵶ԿŮ˵ġ
ˣЩʲôˣôһҲûŵǵϢأͻȻֵˣճ𾪲ѡ룺Լѵ⣬ôŲ˵Ϣأ
ŵˡǸСɣһõӰϢԣǺѷټġԷĺۺ䵶ذϳǵݡ
˵ĻճɵóһȻɣ
ôоǵվ˲̫԰ˣèɵ۾
ԣذҲ۾վһߣȻڱʲôʿڱˣ
Уճüͷ
ԣһˣ˵վˣذشķǳ϶
ἺΪû뵽ôŽɰɲǹĶǵ𣿾ȻΪ˱ͬŸԸԼˣ
ԷӦòذãͨͬţδԸƴά
ۡжǱϷŮŵʿû֧һĹһ˺
ۡ
ͻȻڿһ˵Ŀյ϶һ̲Ѫһͬһ䵶ͻأس˵֮ڡ
žžžһسǸʿȥ
ʿֱ׳һƣһɹֱӳ֦ϵŮ˹ȥ
ҽһŮУֱӴϵ䣬ʬ嵹˵ϡ
Ůˣŵʿ˿ҡҡλεزӣذ??߶˹??
߹ʿذɵüͷʿʵͣذӦһλ߼ʿ
ѣһŽҩ¸мذ˹֣ʿѵ˵š
ԣذЦˡѼȻ֪߶ʦӦ֪ʦֻɱˣܾˣ
ЦһаȵذʿεšüͷѽմҩȣǷһ飬գſΪһ£
ŵĳŵҲϲҡͷذ˵Ҫŵ
ǣҪʲôذԷεš
Ҫ׹֮֮һ⣬ҪٸҲһǧʯŶԷذ˵ԼҪ
ԣʿҧҧãҴӦ㣡ٺõĻԵûҲ޼¡ԣʿͷӦˡ


410 ׻
Ƽʿһ£ӦԼҪذ˵ͷŲ㣬Ҫħģ
ԣҽǵķ츴ˣɱҵģ˵ˣǸŵһ䱸ؿһŮ˵ʬ塣
ʲôԷĻذһ¡Ҳ𾪲ѡ
µǸǴͬ׻ޣֻɱĴѣܿͻḴġҴǵķ֮УҪȻɱҵġ˵λؿһ۵ϵʬ塣
ŶԷ߿ȥذƼԭſڵһŮʬ壬ͻȻشӵоԾذֱ߳ɱ֮Уվߵ˽
ͬʱŮʬѾλεشӵԭݱһĴӡԭСһŮҲ׵ߡԭϸ˫ֺ˫Ҳ˼ֱۺʹȡ
⡭ۿһŮһⷢԲĴֿ󺺣ճ𾪵صɴһ˫۾ð춼˵
һѾɹϷˣλҲüͷʹ׵繥ȴԸöԸ
ڿˣħģΪУȻɱЩ׹ذ˵š
ǿԵ޽Լҵ˶ˣԸĻǿԽˣؾʮ֮нѣһһԵұ֤˺ذʿ˵š
ãҴӦԷгóԼذӦˡ
֮ճ˶ԷҩΪԷⶾ
˽ҩоԼж֢״ȥŵʿһתͷճһۡѺñ°û뵽λСòƽƽĺʿȻʦ޷ǣ˾Ȼһ־߼ҩ
ǰˣЦЦճǫ˵š
˵Ĺذų϶ͺڷ硣ڴͬʱĴ󺺣һɫ׹Ĵһһµشŵ档
¡¡
汻Ĳͣػζһɫ׵迳ڵϣ迳һֵĹЩֱָذڵɱ
ãҪǵĵ棡Σ󾪡
ߣûôף˵ţذ׳һ̣˽µĵ̳һɫĹĻԭȱˮأֱӱһϹƵĵ档
Ѻñ£ذʿЦ˵
ôʿذЦʡ
壡ͷ˵Լ֡
߼ڵʵϵʵѣ϶ɵü
λѹˣұ˴˱˴ˣֻһˣ߶ʿߣѾǩ˺ԼҲκǹͬ顣϶Ц˵
ԣ϶ͺڷ绥һۣû˵ʲôȻذѡѣô˱Ȼ֮
ѣȻ׻˵˽⣬ôʲôƵ֮ߣǶ֮УҲǰ취壬ذѯ
취ʵܼ򵥣ȵǵ󷨱֮Ƿֳ·һ·Χ׻ޣһ·ֱȥȡӣռػľ׹ʧȥ׹ǾûдڵˡҲ˵õӣǾҪؾĵÿһ;綼ֻҪõػĶô޾ͻǾͻΪռˣõԵ뿪ذ˵š
һذЦˡûΰ˽ĺܶడ
һ͵ذЦǰүүؾʱֻүүҸ˶ؾүү˳ˣҸؾһΪؾһʮʱоʷҪ˽ǣõضԸǡ˳õԵɡ
Ļذ˵ͷԭ
ϧСɣÿһܹõ࣬һֻõǻûõԵҵʦܾˣ˵ˣ̾һ
ѲرˣĺһõԵŶԷذοһ䡣
ҵĶδػᱻ֣ҲδػҾӦúǣǺǽˣ壬ճ̽ѯ
ı£һнչ˳Ļ˶Ϊŵ̤ʯǺ׻޶ܾˡȻһȸںôӮңΪԼͶΪļƻˣ
ճĻЦһ⻰δ֮ˡ̫ˣ
⡭⻰ճЩãȻѵ˵Ĳ
ûԶĵˣֻԶ档壬ذޱ˵š
ԣסˡûԶĵˣֻ档ǺǿҪǰҵõҪġͬʱҪҵ
ͬôţžͱʾϣүүôĴ۲Ϊȡֶܿ飿
˵ĶԻճһ¡룺ȻСȫͬġСĻԼͬΪԼԼҲԷ¶ˡôƴԱҲҪͶԷĵġȴȫһġԷȻ͸Լ¶˽ѣ⻹ʼδһҲԿʿ档
ϡ
Ϸ˴˿Ŵһ·ͭһĶǾӾûһ׵̴Ӿ֮ɢذ󷨹˹
ۿ׵Ĺ󷨵ĹһһײһۿԼĵһɱҪסˣذɵšüͷһȻǸŮ˸
ǵģ׻׵Ϊʳ׵Ƶ֮ܵأӵ׵繥ӵбƻþԱȴԸǰħԿ˳Ϊͷ壬ӡ;֮Сذ˵š
Ŷףذʾ˽⡣ǾͰղ˵ģһ󷨱֮Ǳ·һ·Χ׻ޡһ·ȥ͵ժӡ
˭ȥժӣһ壬ճĵš
ֻҺѣǹ׹˹ȥᱻ׵ˡԣֻϵʿ֮һճǻشš
⡭õشճذʦ֣
ȥɣҸʺϡ˲ס׻Ϊȡʱ䣡ʺϵѡذȥժӣȻ찵β档
ʦ֣סذ֣ճȻǲԸġ
ʦܣֻ׻߼ޣСʦ¶Ըȫһȥժӣ¶Ը׻ޣڣ϶˵Լ뷨


411 õԵ
϶Ļذ΢һ¡룬϶˵Ҳеֻ׻ޱϾ߼ʵͳȥԸȽϳ϶˶ԵиáףذͷӦˡðɣʦġ
˴Ӧ϶飬ճ԰һЩ˵ﻰ޷ǸġǷݺԼճ廹ġ
˴Э֮ذĵڶɱƿˡ˿ֻ̣ʣһɱ󱣻
ϷƿɱµȷҲǺġϰһϸ˿ڣЩذɱ󹥻ɵġ˵֮Ҳһƿ˿ڣڲͣĵѪǵڶɱƿ֮ʱ˱˵ĺۼ
ӭս׼ۿžʣһɱˣذԼҲԼı
ǰϷӣ۾ĿһҲ뿪һֱڶŶԷȴѵʱɱȥ˱ϲժӡ
һȫע۾ȴʱ壬ذ̸촫컯һͷ˿СֱӴذ֮зɳ屳֮ϡ
һĻճգգۣ漴Цˡ֪粻ôһİˣȻ˺ֵġ

һɱϷ˵׵繥ƣһǿɱ󹥻ֱӴ̴Ϸ˵硣Ȼ󷨣ΪĴҲǲСġ˿̵Ϸ˻ˣңͭҲҵĲӡǣЩ˿Ӱͭ˾Լ㳯ذ˹
϶ͺڷһһסϷ˵ȥ·è̶ʩչһദ꣬Ĭȷǳĸߡڷ϶ֱǰ߷èڶһ͵ϮͷŻɢ˵ע
ѾϷ˲סذճ̳ŴǱ߶˹ȥ˿ѾӰ
Сβڰ֮ڶĻ棬ذ˹ǡ
Ƽذճ˳Ŵķ˹ȥϷ˼۾æذķ׷˹ȥȴ϶סˡһɫĶһһ㣬϶֮бŷϷ˼ͬʱڷָһתɫħҲ˿һ㣬סϷ˵˫ţ޷ѡ
ɶһȺˣŭһ˸߸ߵؾ϶ķ˹ȥǺܿϧµʱԴһ£⸫Ӿ͸ƭˡ
㡭žȻҶԼʹûĻè˱ķ裬һ˫۾ѪѪģ޲ýè¸
ߣı¿ǲŰĵغЦһè˫ųƵɫâһγŶԷʩչԭèΪԼĻһﲻһأû뵽Ȼȫ߻λԸˣ
߶ĬϷεؾסذ߶Ѿ֮ϣذѾȥժȡˡûվһǱ߶
˳ժ˵һŹӣ??ԼӰ??
ʱں϶òϷͻȻһҵĽۿɼٶȻһֻһɫ˵˵ϡ
ɹˣ壬ذŶԷ˴Ĵָ
ѣһժӰɣ׹ǲأ˵ţժ˵ڶŹӡ
尲ȻժŹӣذ׹ûиоκΣգҲժһŹӡ
֮ذ彫ϵĹһſŵضժȻ󣬰еĹӶһ𣬰֮ǰ˵õġذ֮֮һָذһǧʯ
֮ذļ򡣲ɫذ˻죡
ѣҪǰѸӺ澵ӣذԼҪ
ԣذ˼һ£漴ͷԣ;ӹ㣬ǿ˹ңذбԣǰѸӺ澵Ӷ󣬷ǶʺϻèĶˣذҪŻèõ
ãһΪͷӦˡþķ˵ûκεá˵Ǻö֮ûԼĵʦõˣҪȥҵʦҲҪһʵʯܲܳɵ֪᲻ᱻʦ˽Ҳ֪ԣʵҲûҪ
˹ʶ֮ذ˷ֱԼҪĶ忴˿Ǳõľӣ
ذ˿Ƕ˻èʦ㣬㣬ǱȽʺ㣡
ллʦܣЦźذлèƻþͻֱһءңҲԳѧϰʹҲܲ
ʦ㲻ؿ˻èһۣذתͷճ˵֣˷˶Է֮ССʦܣ㣡
ţͷճǿˡţԼƵҩá
ذ˴ɨһս֮ǰʮ˵ʬ嶼һ¡߶Ҳյʦܵʬ壬˵Ŀռָ
ʧȥеĹӣҶӿʼѸٵؿήҲۿɼٶȲͣˮһֱڱСССһֱһɫС
⡭Ǹ׵ĺɫУذ΢΢һ¡
뿪Ĵ󣡡ذһۣ˵š
Ŷذɵùǡ
߰ɣȥһ硣ذһۣǰ߶
ӰʧǸɫ֮УذŴճһǸɫ֮С
һ֮˻ص˴;
վһڴ;ԱߣǰۿɼٶȿʧǿھذԸ̾һһӡʧؼ䡣ԶԶĻˣ
վԭδذЦˡҪǣ⡣Ƿ˴壬ҪôǣҪôǻɣûѡ񡣡ʿǲǿҪɱԣ̤ʱǾעûѡ
ţףǾؾʱǱѾûѡˡ
ѣǿѡڶˣذЦѶԷ
Ǵʦѡɣ壬ذЦ˵
һʦ֣ˡʦѡɣ;ͬ顣˭ѡһһʦִԼϿɣʾѾԼˡҲ˶ԷҪݣҪġԣܸˡ
ãһʦѡһʦѡͷذӦ˶Է顣
УһԸԵĺ飬εЦˡ˵һﻹǸ˾һҲԸԼŵư


412 µ
ذճ֣ڴ;ѡճϸÿһھϢϸĵһɸѡţͣһھǰ
ʦѡˣ߰ɣһԵ壬ذЦ˵
ãͷƺá룺˻ǹŹֵĺܰȻʲôûóѡôһھǺϡ氡
ذճȥ϶󣬺ڷͻèһھ֮С
ǰһΣһƬдеĲݵ֮ϡճϵĵһˡӵ˲ѵ޹ǣճ룺ԺҪðټӹһ²УѾˣǾʣĿ˰
￴ŵбĵطһ޼ʵĴԭè˵š
ţҲطͦõģͷڷҲô˵
ط±֮ǰǸΣգۣε˵š
Ҳôãͷذǡ֮ǰǸΪ׻һѾټֻ֮һһֻ׻ޡֻ˵׻Ѿɱˣ׹ҲѾˡԣǸŻֳĿ˥ܾ󡣶дСȻȻŹĺܺá
һȺ޺ܶ࣡ӣճε˵š
Ⱥ˵ɫء
߰ɣ˿ˣճԭľͷȥ
ȻĲݵϣ˵鶼ܳأΪһֻ޺һȺǾԲһճ˵һȺôһȺͲ١
һ߶ߣճһ߶۲ϵĻݡܶݺҰ̺һЩǣǵȼȽϵ͵ݣճȤ
һڲԭ֮һ£ɽǿͶһЩʿסĺۼ
һµİ֮У˶ûʲôջֻճɼһװ껨ֻģذԵĵҩá
ճ˵Ҫɼ黨ԼʦԵĵҩһû뵽ԭʦֹȻ˫ޣǲ򵥰
ɽµͶ٣ʿٰɽЩƶذ˵š
˶Ҳδǻ£˵年˹ǡڶĻȺʿһԸޣȻٶԸʿԶռԵˡ
ҲǣһۣԷԣذѾ֪ԷڴʲôˡġʦܵԲܲˣ˵ǷǳʺڴָӵĻ֮ġ˷ǳʺѣΪ㲻֪ʲôʱΪʲô棬ԥؽ
ʦ֣ҪȥЩʿסһ𣿡Լˣճѯ
ãǾסɽϰɣҡͷذ˵á
ƶʦҪҪסһ𰡣ذѯ
лʦ⣬߶һļķԾסһóʦֿԽĶԱ߶ʱҲһ߼Χȷҵİȫ壬ذ˵š
ãͷʾͬ
ذóҲóԼƶڷɽ֮ذó죬ʼ󷨡õĿɲ߼ķ󷨣߼ķɱ󷨡
ذʱ䣬߼ɱɣһɫĴӣֱסذƶ
󷨲ú֮󣬴˭Ҳûмżǰߣǿʼ֮ϢķǳС
ճԼװ껨ǿƳʮƿҩԼİˡ磬ЩҩҶƺˣ㶼ɣ
ãͷذ˰˸ĵҩ
磬ҪȶãԼˣճɻš
룬ò˶ãͻǵģ˵ذ˹ǡ
磬ѾŵԵζˡԵڶĵǼƷ׾ʯǱ߶һ¹סһȺػޣ˵ճüͷ
֪ʲô𣿴жֻԼİˣذѯ
ϣҲ֪ǣкܶϵζ̫٣ʮӦеģ˵ճƣʮǻǱأܻиࡣ
ٰʮ֣ذɵó˳ǡ
ǰ޵ȷ١ʿҲܶ࣬һ£߶ӦаʮҡŰճ˵
ţͷذʾ˽⡣ʮʿ֮ʦھסȺĶ߲ɱܹϴĹ
Ŷͷճʾ˽⡣
ڷʱ⴫
֣ذ˷Ľ磬ſڡ˷ţƼ˵Ǻڷ硣
λʦܣˡ˵šڡٻȺͽҵˡŶˣڷʵ˵š
ã֪ˣ˵ͷذͷԼİˡСʦܣȥ
ãӦճǰԼİһ뿪˷䡣
߼ɱļľסЩ˺Ȥվڽ֮⣬һźɫװŮЦЦһһ۶
ӿÿԷһۣһ˫۾ʼնذ󷨺֮еԼǸ߼ƶ룺ˣ֮ǰĺŮ˵ȥʦ̸ܹǾ˵˵ͷͷǸʦܣΪʲôǺŮǽУǽǸ߼Ķ֮أѵ´ˣ߼֮ס˲˵ͷ
󷨣ҲǺ档ҪһλŮӿеʦܡ
ʱذճźڷ߳Ƽ֮⣬ѾվʮˡΪ׵ˣһŮذʵ˵һ߼ʿ
ƼذճǺʿճֻкڣĸĴͷʦ֡ʦ㶼һ£˵ʵǾôߵʵΪݸߣԣĴʿŻǵİ
ǰذͣ˽Ųһ䣬ס߼ֱʧˡ
ƼһĻ΢΢һ¡ԭ߼ʦѹҪġ
֪λѺǰкָ̣¶ò΢Цذ˹˹֡
ǽҵХ֪λôǸɵģذ˱ӵһ˿ڡ֪ذֻʵԷ߼ʦҲСӦԵơ
ŶԭһᣡľƽİЦЦذ˽Լ
ԣһ˵ҪҪôٰһǻ
ŶԭѡѵĹ꼶ȴȻ߼ʦˣǲ򵥰ЦЦХά˵š
ǰǰҳˣѵΪ˵ţŮӳذһ۶
λű¶Ůˣذˡλڵİɣ
ڵĺĵӣҽõ塣ЦӯӯؿذԷԱš
Ŷԭõѣͷذһ
????413 ˽
ǰһµСʿЦЦѣŵӡ
ŶԭǽѣһᣡЦЦذ˵š
ǰٻȵĵӡǰһʿ˵š
һᣡЦЦذ̺ͶԷ
Ǹˣ˵ţһߵ߶Ϊ׵һĴӣһɫ۷ҲŸ죬Ĳ˴ô룬ŵķΡ
ľƽİ֪λôǴذЦʡ
ѣʲôҸǿǴʿǺ壡ذĻվڴԵݺ̲ˬؽ
ǳһεغԼܵһۡ
յ˴ĵӣǸݺűͣ˵һԡ
Ŷʮɢޣҵʵʮ֮ߵģԣͷˡҽЦЦǽԼ
ԭǰһᣡЦЦذϹòƽЦݣ˿ûΪݺֳκεĲ
ѲؿԵƱɡҼС߻ˣ˵ϣ˵󺺼æЦܵûʶҲûмʶҵǿǲõģһ۵СɫױŰ
ǰ̫ˡЦЦذתˡ֪λѣΪ£
ѣǹ̸Ը֮µġ΢ЦХ˿ڡ
ãλ߶룬ǽ̸΢Цذһơ
ѣ߶һλʦʦ֪ܲһ𰡣ذŵĽ̽ѯ
ȻԣͷذЦӦˡ
õذӦʣ˱߽ذ֮Уͷ˽ذһ䣬¿Լ󷨡
ذһ˶뿪ˡԼȴɫ֮⣬ݺһĲˬߣʲô˲ģһʿȻҲ˼ʹʿƵѣ
ŵܵܣ϶ǿüͷôϻ˼ʦ㿴𣿡
һ٣ݺƵҧҧû
ŲٶԵݺ£ŵʿͰٻȵʿԼҵʿһıġ˵»˵ˣԼҲǺʿҪʿ磬ΪԼǸʲôȻƲ߼ʦҲԼǸʲô
߶ذճһ㡣
ſĴڷʮӺųҲ˿ԵӵƼѰںݣХ˲ɵüͷұ߶Ϊذճ϶èͺڷߡ
ҽһ£λҵĴʦ㡢ʦ㡢ʦҵСʦܡЦЦذŶһ򵥵Ľܡ
ذӵĽܣһ˵ظˣˣ
߶ֻλѣذХЦʡ
һˣҴʦĶأһ֮һֱڶǵıЩ˷ݰɣ
ŶͷХʾȻ
֮ǰ˵ϣӦްɣ֪ȺǱ߶ʲôХذѯ
ذʣХüͷ̫ã߶ʵ̫ˡһҲʮ˶ѣȺǱ߶ʮϴң¹֮лкܶѣʱҲܱϴǵǳ˵ˣХƵƵü
ôడǲٰԷʮ֣ذɫҲء֮ǰ˵عʮû뵽Ȼʮ򰡣ǲٰ
ѣ˶ԣһţҽһԿϴӦҲ֪޷õԵǾ޷뿪ֻжʮʱ䣬һҪõĻԵǵĵ¹ԣǱɱʮϣõԵǲ˳뿪硣ȥĻԵذŵĽĵ˵š
ǰ˵ĶԣҪɱЩϣǾֻܱɱԶˣ˵ˣõԹ̾Ϣһ
ϣܴӦǴһֶԸϴ΢ЦٻȵķҲ˿ڡ
ԶԶԣŽ٣ˣǲžʮһˣ˼ҿʮ򰡣ٲŽҪϳˣͷҲô˵
ԣذ˵ͷλѵ˼ˡҲԸңʹһԸϴ߶ˣʿʿ֪Σ
ǽǶʮˣˣʮʿذХĿ˵˻ǲ򵥣Ȼĸʿ
ʮˣҲˣʮʿڣ˵һԼ߶
ǰٻҲʮˣֻһǴʿʮ˶Ǻʿ˵üͷúĶʮˡ
ʮˣˣʮǺʿ˵ţõָԼһ㷢ֳذŵ硣
ɢ߶ʮˣҺҶǴˣʮǺʿһڵġ
Ŷ˵ͷذʾ˽⡣ʦأֻôһλ𣿡˵ţذĿʦϡ
ǵģʦʦʦûô˵Ρ֮ǰ߶һʦͦԽеģû뵽Ȼһλ߼ʦ
ţͷذʦ֪λڶʲô赲ϵĽ
Ҳõĳǿ󷨣֮ǰǺϽ֣˼ʦܣ»ԣͲ󷨣ЦЦʦʵ
ţ֮Ѿɱǳǿˡңò󷨵ʦࡣѵܲŶԷذ˿϶
ѹˡ²ǵСˣ߼ɱ󷨲ذʦǫ˵šذʹõ߼ɱʶġĵȼ޷á֪߼֮Ҳһĸ߼ɱˣܹó󷨵ʦԲǼ򵥵
ѹˣ΢ЦذֿХˡϾǵʵô
ǵģȺϸľ͵ϮФʦ赲һ£ϵû͵Ϯ˵ХΡ
ʦǵĴ̽Ѩ֮һֻ߼ڵϺϺʮɷʵ϶弶ʵļʵϵʵߣĿȴ̫ˡңȺһǳϵĵﻹкܶ༴ϵѣʮصĹƣһ֮ǰ֣Ǹʲô˵ɫŨأǵù͸ˣһѡľھ˿ˣԵһûõ뿪֮ոңңڣ


414 
ڶˣذ򴽡ȻѾһôûʲô˵߰
ҹѣҪһֻһֻɱЩǲܵġǿԿɱϽ󷨽ɱǱݴ͡չϴذХ˵Щ˵Ĵ㡣
ɱȷǸ⡣ҿԺλФһɱϡҪ˵ǰ߶Ҷ֮е˹ҺФСɱ⣬ذʾͬ
ذĻ˵ͷȻǶ˲õġսƷȻǹǡ
ãҲ޳ɣͷҲʾ޳ɡ
ûĻ죬ҺФȥһϵ¹Ǳ߶ȻȷȦ滮ﲼʲôɱˣذ˵Լ뷨
ԣŻȫϵģͷʾͬ
ԣǽҲȫ֧֣ͷХҲʾ֧֡
ҲǣͷҲʾ֧֡ϣšѡ
ãǴĺһԻʮϴذЦ˵֪˵ĶŽһ¶ģȵʮ϶ˣǾͲʲôŽඣ
õذļ룬ҵõ˶ԷԸ󷨵ĳŵĴͷ˶ܸˡֺ˼䣬뿪ذǵľסء

ص˷ճԼİˡ磬Ҫǲ𣿡
ţĿǰԸõķ̫ˡ⿿ɱǺɱЩϵġ˵ˣذ̾һ
ǣڿźƣ˵ˣǾʮһ˿¾ͲսˣճãЩ˵ȫװġ
ȻԣҪǡڵĹϵֻǱ˴öѡȵ֮ʱпܷʱҲҪ£Ϊһߣذʿαƺͱɣ֪һеĺֻǼ󡣵˷ʱһһ졣
磬ҪСڵЩŮ˰뵽ǸһֱԼ۵õ壬ճͺǲˬ
ģһעǵģˣһоأ˵ţذԼȡ죬ϡ
һܲȥһϵĻԵСҲŪԵſϣε˵š˵ճԴذһĻԵϵģطĻԵϵģ治֪ʲôʱֵԼҰ¡
죬ģȰĻԵҺˣһȥÿһ˶һݻԵģģԼ㣬ճЦ˵
Ѿ߼ˣҲҵõԵҲ󣬲СûأʵǣҲ˵˦˦Լβ
죬Һͳ֪¡СĻԵǻϵģ֪ССΣһЩҲҪʵͷذԼԶӵάףСǲһģʱΪҪ鷳ԣʵȻǿ̲ݻġ
İɣСҶӣҲģ죬ճ˵ĺܼᶨ
ڣԼ˵ĻѾˣԣǲҪһԵġȵѰ˵ĻԵҹˣ͸ĸһԵȥȻǺڷ硢è϶ѩԺҲһʺǵĻԵ
ŶӦˣ˵ͷ֪СҪϱһݻԵǷǳ׵顣
Ҫȥ鿴Σ󷨡϶ڼҴźڷͻèȥҪüң϶ŵ壡Լİˣ??ذǽš??
ԣճüͷ磬ǻһȥɣһȥҲ㣡
ãȫһЩҪȥĵطʱϣҡͷذԸð˸һðա
ҪҾ͸Ҫȥˣôһȥðأèʵڼ￴ǵļңҺ϶ڷ硢˺һȥ룬ճ˵ûè¡
ԣذüͷ֪һԼһȥðյġðɣ˵ģûè£һȥ鿴β󷨡
ţõ˰˵ӦʣճЦˡ
ŵóԸЦ绨İˣذЦŰ§Լ㰡

ڶ죬ذһ˸Žҵ˺ŵˣһȥ˶߶̽ϹǱ߶
ѣǰһǧ׾Ϲڡǰ߶ȽΣգǰˣذ˵š
ãҺФǾʹ￪ʼ󷨰ɣͷذԵʦФ֡
ãɣҿ߶ĵƱȽϸߣиСɽ¡ǲһ󷨰ɣ㿴ôذФѯ
ԣСɽϲļǿ󷨡Ȼʮݵزı󷨡һ塣֮ǽפƵסɽϣȻɽ²߼ǿЧ󷨡߼սΪפصķФ֣ذ˵ԼĴ㡣
ԣФͷã⣬ǾͰ˵İ죡
Щ󷨲Ҫµʱ䣬⣬Ҫ󷨲ϡФ֣ذ˵š
ϵĻ󷨵ĲҵУ߼ľҪˡ˵ФЩΡ
ã滮һ£󷨰ɣ
ãһ֮ذФֱæ˶Χ˵ԣʦ
һԲһ˫۾ȴһֱذճЦЦλСô
ԣճ˹ȥŽ˵ͷҽ
һģ۽ǳ鴤һ¡ãͶʡҲʵһ
СѵʦܣӦҲһλʦɣճХš
Ҳʦǵʦʦֵܾһ󷨵ģҡͷճ˵Լʦ
ŶԭˣףХʾȻ֮ǰ֣ΪʲôʵʦǵˣʿʦʦȴҪôСġԭһǵʦһʦѹˣ
㣿ǵʦʦճš
ԣճݸҿĵҩ
ŶԷô˵˵ͷȷ˶Էݡԭĵʦ
Ҳ߼ĵҩǰɵѣЦЦХѯû˵Լʦֻ˵ĵҩͱֹĵʦֻĵʦôʿΨǴأ
ХĻճЦˣûشĬˡ
ճģ𾪵صɴ۾ʵ߼ĵǺñ°Сֱӱ˵ѡ
ҲûʲôʦʦʹôѣЦЦճǫػشš


415 ԯʳ
ذ룬壬ȫҪµʱ䣬Ϊȷλʦİȫšҡٻȡɢ޺𱣻˵İȫ
ڲڼ䣬˾ϴĹҶСĹɵҲ֮Уԣ˲û̫ΣգȻʿˣûһнչҲ˳
һ죬ոջصճϱ˰׹⣬һӰذճǰ
ԯ˰ͻȻֵԯʣذɵ㶡
ιǡȫİԯ𾪵صɴ۾
ذճһؾﶼˣԯذεؽš
ݣڴˣԯʰŰɣ룺ճ˺ˣ˸͵˰ɣ
ŰŰɵԯʣذЦˡǵһμڷǣڵʦֵһԿ޳Բԣ
ذĻԯŰġǰһһΪճĻ˸أ
ûУһ¡Ҳ֪ʣ֮ǰȥؾɣѰ˼ţǲҪĿʾˣñϳ鷳Ծˣ˵ذҲΡ
ҲãؾΣգҪ֪ذճһ鷳ģͷԯʱʾͬ
ԯչزôͳ˰ԯʣذѯ
ŶЩҶˣԣҾͳˣ
ˣڵʵǣԯʣճ𾪵š˵ǿʮ鰡ȻȻֻ¾Ͷ˰
Ǵ۷ʵ֪ܲܶȹ˵׽ٰ˵ԯʺǲš
۷壬ٶȻǿľ˰ԯʣذһĽ
ǰǶЩĪ˰ͷճҲô˵û뵽ǰԯʻǺʿºѾǴ۷ʿˡǹĿ찡
ѽǾͱĽˡֶǿǿıһ֮ʵڽǻĸҪûһ飬ôܲһʱ䣬Ͱʵ弶߼أһҲһΡԺ󰡣ᱻ׷ϵġ˵ԯʿЦذһ죬һܽ硣ճǰ׷һ壬ѰһԵ˰ҪԼģ
ԯô˵ذˡǵҲǡȷôҵĻԵ
ذһҪŪһһ󣬲Ȼ±ɷɻҰذԯε˵š
Уһθ㲼߼󡣲߼Ҳֻɵ׵磬󲿷ֻҪԼ˵ˣذ̾һ
аɣһ׼õģ󷨰ɣԼ춼ûʲô׽٣ԯʶ󷨡
ԣ߶һ߼ķɱԣڴ׽ʱ¡һҾͳȥ㲼󷨡ﲻҪĴ߶ˡ⣬ҪסڵֽֽʦֵܹϵԺʦˣһóŪݵ
УԺͽɣЦЦԯʴ˵š
ãͷذԯʽճֱ뿪ˡ
뿪ذûżȥ󷨣ֱȥ߶
ţ˶ţذӭԼĶʦң
ԣذЦ˵ʦ֣ʦҲ㣬㶼ȥ𣿡
ʱܳȥһ߳ȥͻᱻЩϳġ˵Ҳơ
ôЩĳңüذЦʡ
ţҺŵг𡣡ͷ˵š
ԣذ˵ͷ㲻õģȻ˵߶ˡҵʦֳˣԣڲ㣬ǸպˡȵǺȺһսʱֱȥͿԣ
⻰㶣漴Цˡʦܺñ°Ȼ͵ʿ벻ô߹ؾ˾Ȼͬ顣ǵôģ
۵һ˲𾪣ذЦˡʦ֣Ҫû£ҲʦҺ˵ǲǣذΪ幻ᡢݡʵߡá忴ذΪ󷨣ճΪĶҩΪ˱˴˵üֵԴҲŻѵġ
˵ĲʲôҪս𣿡ذֱѯ
սһζʱ䣬趫ģ
ʲôü
ǸͭһãʦҪ壬ذ˵⡣
ˣ
ԣˣͷذʾͬ
Уȥɣ˵ţ彫һõͭóذ
лˣӹذЦŵл
ʦܲÿҪҰæǸʦֻ𣿡ذЦʡ
ԣذҡҡͷЦžܾˡˣɲ޳
ֱӾذ˵ͷǺðɣҪҰæң
ãлʦ֣ͷлذ澵ӣֱ뿪ˡ

ذʱ䣬פغ󷽲һ߼󣬵صԯʵʱذɵˡǰ롢Ĵ󺺣ذɵó˳ǡʵ޷˺ٷ硢Ĺԯϵһ𰡣⣬ôǴ˰
ʦܣˣذԯЦŴ
н磬Բýʦܡ㣬ôݵİôҲı˰ڴˣذǲ졣
ŶճŪģ˵ˣԯʿһԵճ
ҰŵҵķԯŪƤٸ壬ʵ㿴һܣԯڿ֮УԯǹޣԣҪҲҪԶסڿ֮кܰȫңܵ廹ܰ赲׽ٺܷģ˵ճЦˡ
Ŷԭͷذʾ˽⡣
ʵҵʱѧƤٸΪ˸ŪģȥչأҲûϣԯˣʱѧǲݣû뵽Ȼԯϡ
ţаɣ߰ɣѾúˣУҸһ׵ķŷ˵ţذͭԯʡ
ᱻ軵ɣذԯʲĵšΪⷨǽġĸ˼Ūˡ
İɣԽԽ񣬲ỵģҡͷذʾԲỵ
磬˾ӰԼˣճЩǡ
壿Ǹߴʦ֣ذԯѯ֮ǰճᵽ壬ԣԯ֪һȺ֮ôһˡ
ԣǵԼͬˣ֪ǵݣԣǧҪ֡ԯʣذؽš
İɣ֪ףԯʱʾ˽⡣


416 սϾ
Ϊȷԯʵİȫذһΰ˶ˣһפߣذ׼֮СԯʵĴ׽ٱХһһĺɫѸٵա
¡¡¡¡׵ǲҪǮһ㣬һԯʵϡ
ذճ϶ڷͻèΧһȦԯʱм䡣һ䱸ؿܡĻ⵽͵ϮЩ֮ǰذ֮ϳ˲ٵĿЩ֮ǡϴɱȻӴԯʽѶȡ
ʮ׽٣ʱҪһʱΪʱȽϳԣذ˷ǳĵġÿһ˵??һĽ䱸??
ͻȻذһǧ׵ĵϳݴһƬһƬĵ
ãϣСģһذԾ߬ǹ
ذѣҲ߬ķһضԼܡ
Ƭ̼䣬˸ߵĺϣѹѹ˳һ㣬ǰѸٵشӵصذ˵ķƶ˹
ͨļ̺ϣذ֪Щͷӣں߶أͷʵȻô϶ôļϣҲǺͷ۵ġ
ǹذȳһǹ̴һֻϵԴ漴һһǹֱӴ̴ֻϵţһذ߷˵ֻԼ˹ĺϡͷӵϴһ
һԣճҲ˦˶ľͷ߱ӣһֻֻĺɫ϶˳ȥ
ɶ񣡡ŴԼߣԯǱ߶ȥֻϣճŭˣֱӷһŽֻ߷ɵȺ֮Сֻϱõʬ壬˺üֻϵԴ
߶ڽšҡٻȡڣԼɢҶ׷ɳʿ鿴
˸ϵ߶ͿذڻŽˣںȺ֮лɱЩηϡҲ̼սذնɱЩϡ
Ƽžͷ߱ӣվȺ֮УϹɱ˿ذѷɫճ˳ǣ˵ֱСӸƭ˰ɣ˵ʲôԼǵʦģɱ޶ףҲ˼˵Լǵʦ
ХҲǵһοճ֣ݣ˿ƵճХҲһ㶡˵Сǵʦô뺷ĵʦ
˵İæϵͷӺϾźܿ챻ˡֻǸʼѣڶ弶ɫѾӵųսӳ鱬ը̣ذֱըһٶֻһ˸ߵɫϡ
ٻԼĻ汪ճҲΣһƬ˹ɫϡ
ƼճųԼĻ棬ХͽµǲճʦˣԺ޲սĵʦԾЩܡΪǵ֪֮УʦĴڣ˵ɱˣĺ˶ҲֻʹԼĻǼֱ˵ĴڣǣǰʦȫˢǶԵʦ֪
ۿɫԽԽ࣬ճ̷ų޸õʯȥ磬Լ߶ǷųС̰æ
޴ʯֵذԣذһս񱼶ɫϡһȭһһһЩ϶ˡ
СҲǴȺ֮вͣشţ֮ɫһƬһƬµһ
ǹذ𣬳ǹڰ֮лһɫĹߣһƬɫϱֱӵ˵ϡţذֳȺ׳鱬ը̡һըȺ֮дƬɫϱը
Ͻսһʱֱԯʽذűԯʣ˻صӪ֮СǵӪ߶߼ɱԣذ˻Ӫ֮󣬸׷ϵҲֱ֮Уټ׷ˡ
ذԯһ·˴صֱӰ˱ķճҲæ˽
˷ڴϣذֱӻֲ˽硣ԯô
û£ǻˣ˵ţԯָָһԴ
ûϵһ޺õģ˵ţճȥԯܡ
ԯ˵Ĳᣬذóҩԯʷҩճߵһԣԯ޸Ǹܿӡ
ذⶫҵ˺ü׽٣ҪȻһοҪˣ˵ţԯóͭݸذ
׵粻ã쳣ͭذЦŽӹսԼĿռָӵȷòذ׾֣ȻǲҪְ赲׽ٵľӡԣʱԥø塣
Ŷ˵ͷԯû˵ȻģҲõǡ
㰲˰ɣǺһʱ̵Ļ˵ţذ˵ĵҩҩԯʡ
ţ֪ͷԯʱʾס
ԯʵ˶ãذתԼİ¡ȥɡХӦڵأ
ãͷճذһ뿪ԯʵķ䡣
һ¥ȻХԼλ죬ڿڵȴǡһԣڷ϶Ҳڶ棬ˡ
λѣذˣ
λض񣡡ЦЦذճһ˶档
ѣս˵λʦְɣذѯ
ԣҴʦͷذˡ
ҿƺǴ˳ڵʿΪʲô˿̽ذХһûǸѾǴ۷ʿˡôʵͻȻƺ̫Ծ
ŶҴʦĹȽ⣬Ҫ۷ܽġЦЦذ˵Ѳգ۾
Ȼֹһǵһμأ΢ЦХûһ滰
֮ǰлλղɱõˣλƽְɣǵһݾ͸λˣ΢Цذ󷽵ذԼսƷ͸Ⱥˡ
Ȼô˵ˣǾͲѿˣ΢Цذ
лˣ΢ЦХҲЦŵѡ
ѰǸǿԲҪ̶ĺϽ֣Ǳ߶ֵˣܲСѸһЩ˵ĵҩ˵˼ЦЦճ
ԣȥɨս˰ɣҪҩʮһͷճӦ˰ɢ޶Ƶҩ
úúãǾͶлСˣͷл
ѣǱ߶Ҳûеʦ㿴ճХòЦˡ
ֻ˵ĵҩȹʵĵҩҪĵҩҪԼ׼ݡʮһĻҩĳַʮʯ߼ҩĳַһݲ⳥߼ҩÿֻ¯ҩÿʮ¯ˣճ˵ԼĹء
ãˣлѣͷХʾ˽⡣


417 սϺ
ӣճæذǺФ˿ʼо󷨺壬Ϊϵ̲ͣеڿʼʱǳĹãɱϴ£һЩ⣬ʿȥϣöѾʶ󷨵ԣǲϵٿذФֵ󷨡
Ѿ޷ɱˣذȻԴСǣФһ£ʼûɱԣϲΣո׵ֻ֡ס֮󣬻ҪʿɱһסֻҵϣһɱոպãõϴҲõܳȥ
ذФһŲס֮󣬾ͻüַɱÿһܵõսƷ
ˣֹ£ϴʮ䵽ڵɱ࣬Ҳࡣ
Ȼǲ٣ԱһʼʮѾˡΪ̶ı󷨻ɱԣڵϳΪ˾֮ѾʼŲˡʿʲôǶŵʳζҲʿǵأҲɲ
һ㣬ذѾˣϴҲѾ˴롣ԣһ£㷢ܹ
ܹ֮ǰذФֽǲõʮȫˡ˺ƺƵɱϵ֮Сذǰһ֪ͨ壬ԣҲһ˴ս
ذʹը϶Ѩʿһӵվڵϱɱ
ۿϱԽԽ࣬ذ׳˻Ҳʹûϴĺնɱ˵һϴ߽˿֮Уŵ¹һ·ǰС
Ƭ̣ڶ·ϴѨ֮г˳һϴ̫һȻɱǰ߶ǺϡǴӵȴϣһֻ׶ߣϰ˵Ĺһϰ˵壬°ȴϵ塣һ˶Ķӣ׳ȡң弶
ɱһֻˣһ
Ļ̷Ӧնɱǰϴ
ذֱӳǸ˹ȥŮɷԭˣ
ųԼɹذһıġͼ࣡˵ţ̧һɫĹâһѴ󵶣ϡ
ء
ƼǰϹХһĳذæ㿪ڰ֮һذǸҺ󷽣ֱһǹŶԷĲӴ˹ȥ
оһ粻ƣǸæӣ֮յض㿪ذĹ
һδУذֱŶԷǸ˶Ķӹ˹ȥ
һһذ˹ȥ
ŴһδŷԼذһӣǹϰ˹ȥ
٣ĵܵҪ赲ذǹǣĵסǹǹֱӴĴ󵶣ļ
ͼ࣡ű˵ļŤˡֱӰγ˴ǹٵǹǹȴʶһ㣬ֱӷߣصذС
ǹذһγԼĵ˳ɱ˹Ӱǹһ㣬ڿлһɫֲӰλ޷׽
šؿڱصһţæӵǰ˹ȥɫӰȴٵʧˡ
٣ĵƶ׷ذǣȴһҲûпԼϷһ˺ۡͼ࣡ŭ˻һضһĨɫӰͣ迳˹ȥ

ԼƬĲһ·һ˵ʱһ£ţоԴһʹҽһӴ嵹˵ϣΪһƬޣֻһɫˡ
һǹϵѪذּ˵ϵֱսԼĿռָϣ˿ҪЩϱǿˡ
ذɱ˵һʱХͽҲֱɱֻ
ʿϵĵ¹֮ɱһ£ɱ˴ϣɱ֮ڡ
˿̣Ϻ߶ֻʣʮ򡣲ʮ۷֮ʮˡ
ľʿټԯʡèͺڷ磬ʮһ˶һذճ϶ڰ壬??־סϺ??
Ϻʵ߼ڣ֮ʵߵĴڡԣ϶߼ڵʿ֣һһټذճ͵Ϯɲռκεơ
ۿŲϺĶ֣ճ̷ųС̺ʯְæĶһһ
˫ֿٽӡذ͸һɫ׵磬ʱĹâɡһذԼǿһһ׵ذϷֱӳϺǸʮ׵Ӵ˹ȥ
һ׵Х˰ϵϺͷðǡֱӽذ׵繥ˡ
һⱻϺڣذɵù˹ǡ˵Ϻмˡ
ڰ֮УذѸתڵ׾һɫ׵˿һ㣬ӲϺڰ룬سذӿ롣
ŴţϺͻȻоԼ׵֮ԽԽ٣壬ʧϺ󾪿ֲѣһ޵Ůױ쳣ŤǣɱɱԼϱϺ󷢳Ъ˹
ϺٻϱǷһ㣬ذķ˹ȥ
˰ǰ߶ճ̹ϱ
ϱʧһ㣬Ķַسذ¹˹ԯʺͺڷ缱æԼĶ֣߶ذǰ߶ʼɱϱ
նɱԼĶ֣è˰֮Լ󣬿ʼȺϱʩչ
лèƻܿ죬ٻȥϱ㿪ʼɱ
ʿҲɱϱЩ־ϱһһնɱ
ɶ񣬿ɶ񣡡ŭ˻ţϺһηٻǻèȴһʩչ˻˼ζϺûռϷ硣ۿԼϱɱ޵֮£Ϻߺ޲ѡȴҲ޷ǰˣ϶С̺ʯͷ˶߼ʵƽʵͣңϺرذߣԣãټһŵڰ͵ϮܿϺѳظ˻ɱ
Ϻһ̱һɢɳʿЭһе϶ˡ


418 ɱ
ս֮еʿ̱˵ϣһûֹͣսôҶоǰδеƣ
һ߼ķ֣ذ˶ڷ˵ҩóʯʼָԼʿҲʼָ
գſʼɨսѰ֮е鱦ԯʺ϶Ǽ˶Լɱõ˸ճ˵Щ弶˸ûʲôá
һȺʿƺƵѨ֮ɨһȦҵϺ޹֮ص鱦׾ʯ
վ޹֮УټĹ֮жһһ龧Ө͸ɫ׾ʯʿϲ񡣾ðɱǵõ˻رҵ˴Ե
̫ˣŪĻԵˡǴҰ׾ʯһ֣Ϳ뿪磬ȥѰĻԵˣ˵ܸˡΪϵʿЩ׾ʯҪ鱦
ô䣿ͷХ˽ѯҪ⡣
ԣͷҲ˽һ˵
Щ׾ʯȻӦùźඡҶʦҪ󷨰ɱϣʮϣôôɱ⣿⻰˵Ӧ֮УֻϵԣҲֻҪЩ׾ʯ
˵ĲѺФʦλȷĹûǣҲǳҾӦλʦôͷһٷһЩŽХ˵ԼĿ
ûҶǳġʦôͷû㣬ʦɣ˵ˣõĵһ
Щ׾ʯϵʿſʹõ鱦ҲϵʿҪãХõ壬ɫƵš
ߣԼӦõĶΪβҪ
ǰôҲƴɱ˴꣬Ӧ÷ָһɣͷҲô˵
ѣ˵أͷϣվ߶
ԣҲһֱû˵ذˡ
Ƽ˵ĿⶼԼϣذʼνЦˡν˺Ľٺ̸ɡ
⡭⻰ɫѿ
ѣЩ׾ʯֻͽʦʺʹˣңһܴȫʤҲǶ߼󷨣УϺҲǵɱġԣӦȡԼĶذФȰ˵ŶԷ
ҵıȻҵġӲģ˵ذЦЦֱ˵һԣǲμҵڶ
磬Ĳ𣿡еİˣճɻظԷ
˵ĴذˡİɣЩᴦġǲЩ˷׾ʯġ
ԼİˣճЦˡǰôڰƥǸˡһߣѰһԵΪǽɣ׾ʯִûԵôܺһȺʿأ֮ԺͰԼǾԼĶҩͰ󷨣ΪɱԼˡ˿̴ЩˣǿɾͲһˣ
Եʱܴ󣬳ĲɿذվһЩǰĳ̬ٳ
ƺΪӡ֤ذճĲ룬ͻȻ֮䣬Ϻ޹֮еĴűˡ֮һɫˮǽڳϡ
˹ŵľ죬ֹͣؿɫĴš
ϳˮһɫǽ壬ФɫҰסߣ߼󣡡
ʲʲôФֵĻ˶𾪵ؿذķΪֻذһ߼ʦ
עĿذεҡҡͷңһֱվûƶ
⡭⻰һĹŹ֡ʼ¼ΪվĵطȷǾԶĵطġȻֻ˭أ
ʱͻȻȺ֮ðһɹɵ̡
ãǶҩԱ̣ܶХһʿҳһš
̣ճһʱó˽ҩָذˡ磬嶾ҩ̣
˴ѯʡذЦˡģҪġʵذҪʱذͲµˣҪЩ²ԸϣԸ˵ģȻ˰
õ˵Ĵشճ˵㡣˵ˣҪɱЩ˶̻Եġһﵱǹݰ
½ҩذ˰Ȼվ޹һ֮Уʿǿʼж֢״ʼºѪ
ͻȻһͷѪĺʿնͷ­Դ˵ϡ֮ڶʿ̲
˭ҳԼʦܱһնɱʧɫĴĴѰȴôҲҲˡ
ڰѡĵһɱĿǺʿԼǴʿЩʿ㲻жҪɱЩҲ׾١ĶҩɱЩʿǿвһ㣬˳˺ܶࡣ
һĹ򣬴ذճ֮ĺʿȫʬ壬ҲλʦФ֡Фֵ󷨺ϧ˶ͲĶ֣ԣͱû֮¡
ֻʣ˾ŸʿӰس˾ǰ
㣿㣬壡Ƽϵۣʧɫ
ҵӦøеҡҪҪǮİŽЦ˵ʿԣʵһֱɵĶɱԽҪһɱɱҪ֧ʯġΪŵһɱ֣ĳַѽүүǳİ
㣬޳ܵСˣȻȻʦᣬ㣬㲻ú㣡˵ˣһںѪ
ôǿˡܿҪˣ˵ţֱһͳŶԷ˹ȥ
жĽĵĶ֡˶ս˲ʮغϣĵ¡ɱ˽ֱ֮ɱһ˳ڵʿŵɱһա
ڵˣ年˹ǡ
ɱҵܵܣҲŹģ˵ţǿֵһ˹ȥ
żֵܲס塣ٻȵķ̿վڽذѣѵҪɱ𣿡
㻹֣ذõܻ˵š
һģĵؿһۣХҧгݵ˵šڣôῴߵèأ
ԣõͷɵˡǲŵصɴ˫ۡʵڿһûжʱǾӦ뵽ġǲԸţΪΪǰһ˵һݡ
Ǹ˸߸λˡһ˲߸ҵĴʦ֣ЦЦذǸ˵š
㣬ǡ⻰õͷ޵ֱӳذ߶˹ȴײһɫˮǽϡ

˺ݺݵرײ˳ȥصˤ˵ϣ³˴ڵĺѪ
Ǹ˸λˣǲ֮ڣЦЦذĮ˵š


419 
ʱżֵܣֱӽſڵϵķõɱˡ˿ֻ̣֮ʣˣһõʦðٺϣ˱ХХʦ塣
˶һһӶıɱٺϽسſڷ˹ȥӳԼȫȴҲûը󣬶Ѫֱӵ˵ϡ
ʦ֣ô죬ô찡Х役š
Ҳûа취һʹֻӵĸ죡˵ˣХҧҧѾ˽ⶾĵҩҲڱƶǲáԣֻﲻ˹ҲԷĻһЩ
⣬Ǻð룬ȡԼϵĴͷϧ߼֮УͷáģҲȥըţϧҲûը󷨡һж³
ߵХǰ۾ڵϵХ
ǽǵҸʿѪӡɱңԼҲ鷳壬Х˵š
ԣ˵ͷûɱ㡣ҪӦ£ҲŸҩ
˵ɣŶԷХε̾Ϣһ֪ܽԷ˵ʲôûоܾȨΪǾܾСҲûˡֱǿȵĸоܲˬ
һҪħĲܰѽκˣΪұܡڶҪĻԵеҪĿռָŶԷ˵Լ
ǰߵû⣬ҿռָĽײܸ㣬洫֮˵ХΪ??ѵšüͷ??
ԣĽҲҪͷӦˡ
̸Х֮Ÿ˶Էҩ
˻䣬ذ󣬳Хǰʦˣ
ʦ̫ˣɱϴҰ㴦Щ鷳Ǻ죡Լĺߣ年˹ǡ
ʦջķᰡһѿռָذЦЦ
ãһȥһ£òĶʦܣ֮Ҫذߡ
ǾͶлʦˣЦЦذתһۻͷХ
ɱ˻鷳˵ššüͷʵҲȫɱģХ⣬һżӣԣŻŹġ
޷Цذ˿׾ʯʦ֣ô׾ʯôְ
ذ֪Է̽Լʦܣһ࣬ܳɹȺҲĹ͡Щ׾ʯҽдãԣʦҪһ롣һǵõ˻ԵɸʦܣʦܾΣ
ʦ֣ˣһˣҪһ׾ʯҪЩ˰ɣ˵ճ˹ǡ
Сʦܲ⣿ճ˿ڣ岻üͷһ֮λСʦǱʵ͵һʵȴһˣˣһŶҩܰԼ
ɣʦô壬ذЦʡ
ǣǺðɣʦܵģͷճвֻܴӦ˵顣
ĶԻХɵüͷΪҵХĺ½ʿԴָƣҲ˽ġ֪֮ڶɱ֣ҲһģְͨɱֶΡңǴ˺ڵʵ˵һʵѪɱֲܺͱ˷ߵģӦɱһ˶׾ʯŶԡǣȻѡϻһЩɵһˡЩѰζ˰
ոչ¶ı£󷨡ҩټɱֶΣûɾһ˰ΪʲôҪ󶼴ӦأѵеĶҩһ˸ģ뵽Хձ
߼ʦһ߼̲֣Ƕҩأҩģѵ֮ʦ뵽ˣХĿһһɨŮǻϵʿŮ˻Ůһֻħޣ˲ʦǸʦǹޣӦҲʦѵѵǡ
ͻȻХ뵽ղſҪԵλʦԾ͵˶Էһۡ
֮ʵ͵һǣȴһ˵ͷͷǰХãΪ߼ĵʦԣĴʿŻԹĻХ־ÿûô򵥣ߣֻǵʦ
ХվһԺ˼ĹذѾЩ׾ʯһ飬ҸԷãԵ˱˴˵Ŀռָ֮С
׾ʯ֮Ϻ޹ǽ̳һɫС
бˣֱ֮У뿪硣

һλص˴;Хظ̴Ǳֱ뿪ˡ
ܵıӻХذεЦЦ˵λҵҲùˣһδ;ͱɱ˰ϣʲôҲû̵˵ԼҶˡ
ʦ֣һθඣ壬ذЦ˵
ԣ˵ͷðɣԣ˵ţóһ̣㿪ʼѰʵĴ;
Ѿʧϵ۹ǿڴ;ճ̾һʵЩͬЩ壬ԣŻᱻӡͷô˵ڴ;֮еȴ˵Щ̡
ճǸ忿װɣҪһԵɣ
ԯʵĴճݸİԯҵûԵġճȻʶ֪廹ЩµģȻҲܵһԵҵ׹
ŶճĴԯʷŰһЩһۣ¶ֻ۾壬ԯʶ˻Щ̫ġܾһɱӣҰִ󣬵Ĳ̫ÿƣᷴɱǡ
ٶȺܿ죬һʱҵһںʵĴ;
ָ벻ͣζ̣年˹ǡھɣȥɣ
ãĻذ˵ͷӦˡ
һ˷׷˴;֮У͵һ硣
վһƬԶŵ֮УذĴ˿ĺ׳ÿһʮ׸ߣЩϵҶӶǺɫġճûмƷ֡
ﵹǺؾƬԶ֣ڷĵطؾ
ԣذЦˡľïܡգȻ»Եõְؾĵطذϲһ˥ܵľ˥ܱʾѾȻʾѶԸ
ܾЩ֣Ĵ˿ճüͷܾòԾ
ŶСʦܾﲻףͷذԼİˡ
Ũ˵Ӧкܶ黨ݣûУɨΧû黨ҲûݡֻоҰҰݡ˵ճЩʧ
ûݺ黨⻰ذҲúܹ죬˵Ӧ֮ǰϵ۹Ĳԭ֮лҵ˲ݺ黨أôôһƬ־Ȼûأδ̫Ź˰ɣ


420 ҹ
תͷذһֱڰŪ̵塣ʦ֣طʲôԵ㿴𣿡
ذѯʣ̧ͷ˶ԷûޣҪĻԵЩ
Щֲ壬ذʡ
ԣЩֲǵֽҹͨһϻᷢӤһޣж繥Χ޺ѪΪʳǵǺö֮ʹõƷʯҪŨ˵һ
Ҳ˵Ҫе飬ǲ뿪
ԣͷشĺܿ϶
ԭѹûݺ黨Щݺ黨ЩԵҹȥ޷ɻ˵ճüͷ˵ЩֲðԵ
ȻھЩڳˣ϶ɱҪɱЩֲࡣ
԰Ūǲˣͷڷͻèʾͬ
Уҹڳ˯״̬û飬ɱҲǰɱȵϡ
ĻЩʧ䡣Ȼûô򵥰
ͷذ˿ͷ̫ʱҪˡץʱϢһ£ϻһӲҪأ˵ţذڿյ֮Ϸųó죬ʼ߼ķ󷨡
ڲճ߹ȥæԯ̵˱˵ְ
ճæذֻһʱ㲼úһ߼ķ󷨡һ˶ص֮пʼϢ׼ӭϵĴսҲûʹԼƶֱĶ¥һϢ

ҹ߸ߵڿУӦŵ֮УһһӤ쳹ڼžҹԵøˡ
߳¹ԭͨͨľһÿñ˺ɫ˦֦ںҹ֮໺еģذ˳ǡ˵ЩһǸһֻֻħ
ʦ֣һҲ÷ֻԵˡ˭ɱ˭ɣ壬ذ˵š
ԣüͷаɣ˭ŪĹ˭֪Լһ˿϶ɱ˵ģûа취ͬ⣬ͬԼԣҲֻܴӦ˶Էķ佨顣
ţ߰ɣ˵ͷذ˺һ߳߼ķ󷨡
һӷ߳ҹŵζζذ߹ȥһÿøߴҹԼذ߶ƶ˹
Լķ˶˵Ⱥߴҹ
ӳԼذֱӳҹɹ˹ȥ֮ϴһɫ׵ֱӾͳҹߴ˹ȥ
ӶԼǳɫҶ֦ҹѸپסذǹȻǹϵ׵ȴֱҹ֦
ۡӤһĿҹԼ֦Ӵֱӳذײ˹
ذֱһŴҹ֮ϣøߴҹߵˣ֮϶һڵĺڽӡ
Щ׵磬ذǹһγϴ˹ȥĵһֲ֣ʵͣ׵ֲĿǣֲʵǿҲⱾܵľ׵硣ذ˵Ǻġ
һߣճľͱȽˣͷ߱ϵĶЩҹʲôãճֻһӣǿŴȴһѵԣճıӺܿͱסˡ
ƵջԼıӣճȡԼıȣʼʹԼıԵУ⣬ճų˻汪Լһлˡˣճס˾档
֮ԯʵʵߵģǴ۷ʵԸЩҹ϶սȴ뺷ġЩֲ»ټ϶߼ڵʵԣɱЩֲ˿ԯѷɫ
߸˿սһҹֱ̫ҹһα˲ܶҲһҹս
ս֮˸ԼսƷһλص֮Ϣ
ڶ߶ǰߵˣ岻ɵ۾ҹϵʿ÷ǳĴ󡣿ǣԼֻһˣȴˣýֺĽҲһõԼడô찡
뵽⣬ЩͷۡǱֱɱǣһɱˡʵǱ߶ĸʿֶΣԷ󷨺Ͷҩο˫ԼҲ⵽Լķɡԣǿ϶ˣֻһĵİ취ˣ
󡭡
˸µԷذһǿһƬҹ󲿷ֵҹڣֻʣ˲һٿ߸һ־Ϳɽˡ
Էڿ뿪ˣ˵ԯĵ̾Ϣһ˵Щ;ӡĵط廨ţʲôĶа
ǰҲˣڿ뿪ˣ˵ذЦˡÿ˿ǿȷЩİ
ʦ㣬㻻飡϶忪˿ڡ֪֮϶࣬Ҳ֮ġ
Ŷԣ϶üͷ
֪ʦ֣ô??壬ذЦʡ??
ҿʦǻϵʿҲԣûϵ鱦飡ЦЦʵ
ԣذ˵ͷȷЩӶԴʦû̫ô֪ʦֵ鱦ǲǶԴʦô϶һ棬һ鱦ȷûáһذճȻҲ׵ġ
УҰѶóʦĿʦòõõ˵ţԼĿռָȡһѵĻϵ鱦һЩȽʺϻϵʿʹõĻϵ
ϵһѶذ˳ǡ˵Ȼɱ˶ᱦǰϢϿһֱûͣϿ쿳ˡǱƬҹֵʿ͵͵ظˡˣϵĺöǲأ
ϵһѶճ۽Ҳ鴤һ¡˵Դӽؾûͣϵ۹ʿͻһХʮֻϴ֮еġʮ˶ġҹ֮ҲһǰǰŪ߲һʮʿ˵ɱĶˣϵıǲٰ
ʦ㣬㿴ЩͲð϶ڵš
ͷ϶Լˣѯճ
϶һۣճЩ鱦˿漴ͷЩʦǱ߶ж鰡
Ŷһɱǧ飡룬϶ʵشš
ʦְɣһϵЩճһЩЩļֵǧ黻ǱȽռˣԾ͵ͷӦˡ
ã˵Ļ϶ȡԼһ飬塣
лʦ㣡ЦЦӹ顣࣬ԼҲԵ飬ټɱʿ飬Ѿ˾ǧ飬ϴʦˣʮǧˡһ㣬Ҳ൱õһˡ


421 
ȡһռָճǶѻϵ鱦֮ѡһ£ʺ϶õĸ߼鱦װ뵽˿ռָｻ϶һЩͼĲʺ϶õ鱦ճװһռָ϶ʵЩĶʺ϶ãûȥСȴǸոպã
ӹ˸Ŀռָ϶˹ǡʵǴԼɱЩ͸Լ˵ģΪЩȷòϣû뵽Ȼ黻Щϵ鱦⵹֮ϲ
˻ϵ鱦֮ճһԵ塣ʦ֣ľϵ鱦𣿡
ľϵİ˼һ£ͷһЩôСʦҪһ飿
ԣճҡҡͷҵҪ͸ʦֽģܻʦ֡ҿöʦֻճ֪ɱֵġĶһֱ޲ڣҲһֱܴѡԣճöͶԷľϵ鱦ԼĶӺͶϱá
⻰۾һãðͷ忪ʼԼĿռָ
ųһðһѶһðһѵĶԯʲɵó˳ǡ˵ɱ˿ʰҪ첻Сı˸ˣôɱ˿Ƿ˰
Сʦܣ㿴Щ㻹𣿡ճЦʡ
ãҿһ£˵ţճ鿴ò˵һеģкܶľϵ鱦ܶкܶ൤¯ҲŪʮ
ճһȦһһĲ鿴һ飬ȷóЩǳʺԼĶӺԼʹãճ˵ͷɣЩҶҪˣʦֻʮ߼飬ʮŽҩʦ־ô
⻰롣Сʦܣҩܲٶһ
ʮŽҩҩȶҩƣĲҲడ˵ճΡ
ãǺðɣͷһڴӦˡ
һɱ֣֪СʦЩҩжҲ֪ʮŶ飬绢ǰ˶Ҫ˼һ¡ΪԼֻһ˫ȭѵǣЩͲһˡŵĶӳȥ̵ʿ⡣һĶҩŪĺûԵ
Ż˶飬ϲϲ뿪塣ԯʷ˷۾֣ڿﲼһ硣
˵ճǸôĶҩһֻܳȥɱ˵ģճԯʵǵš
ԣճεʼ硣ɱ֣ûжҩҲȥɱ˵ģ
⻰ԯʵ˵ͷǣǵҲǣʵͶҩûйϵ˵⣬ճԼƶҩһѵĶҩ˼Ҳûȥɱ޹ǣ
ˣǲùܡֻǺߡɱ˭ȥɱ˭ɣֻҪǵͷϾСɱ˶ᱦ̫̫ˣǹܲҲûʲôúˡʵĺǳʺ飬ҰԸԼˣذҲǾԲ̵ģĵߡ
ţ⵹Ҳǣͷԯʱʾͬ
ʦܣЩòŽ߼ɣ˵ţڷԼһذ
ҵģ˵ţèҲóԼ顣
Ҳòϣ˵ţԯҲóԼǴ顣
͵Լǰ飬ذЦˡڷħޣԯǹޣȷò飬СޣǳʺáԼŰɣ˵ţذѻè黻˻è
ҡüè˵ԼĻԵȴذˡ
ллСݻԵԼȡġӦ㣡ЦźͶԷлذûнܻè顣
Ŷذô˵è˵ͷЩʧ
ڷ硢ԯллǣǵˡһʺǵĻԵǴһһȡģŶˣذмл˶˵顣ټԼͳ͸Լ飬ذҲõһƬ֮һ飬ʮҡ
ذֵܣô⡣ǰճҺһԵڣˣԺ󰡣ؾҾͰճһԵҵʵ̫ˡҪȹһʱ䡣ؾʮ겻ҪԵֻҪҲðһԵԺʵȹˡȥĵתһתһʺҵĻԵذԯ˵š
ãĻͲ˵ˣҪȥһԵʱҺͳȥԯʵļذЦ˵
УͷԯҲЦˡ
ԣҲżһԵȸ˺ذһԵɡذۿžҪ߼ˣҪһЩԵˣҲҪԵ߼ͷڷҲô˵
ţȸһԵȵĻԵҹˣҲȥһݻԵˣճĵ˵š
ԣͷ˱ʾͬذһ֮ȻҪذΪȵġ

ڶ죬ذһǽȫҹ뿪硣
ص˴;򡣻ѡһڴ;ͱһȺ˸Χסˡ
Ƽжʮˣ϶ŻɫۡǴʿʮǺʿڵģһ߲ơذɵüͷλǰ𣿡
ǷӥģʶľͿѵõĻԵҪȻ޻أذˣΪ׵Ļʿ˵š
ԣذüͷ
ǣǰʮˣԯʳ˳ǣЦˡ˵Ⱥ˲۾ɣȻģҲҴٰû뵽Сһֱɱ˶ᱦΪȻҲ˸ҷ
㡭ŷǵ˿ηǣǵЦԯʣԷŭѡ
ʮˣذҲһΡãҪǲЩ˾Ѿܲˣû뵽Щ˾ȻǡλȰһ䣬һؾףһھ̤̤ʵʵȥһԵɣɱ˶ᱦǲ̫ʺϣ
Сӣ˵ţΪ׵ʿֱһƾͳذ˹
ӰһΣվذԵԯ̵˶ԷĹ߼ڵʿһ
ϴˣʮҲذ˹ȥ
϶ڷ硢è˶ĸʿʣµʮʿֱӳذճ˹
֣ճųʯ֡С̺ͻ汪ʮʿذһ˶ʿ
ذճǹû˿ؾ£ֱӳ˹˹ȥǺʹʿȷǶ֡ڵʿȻҲûʲôþµġһذࡣ
ûذذʵǸһС磬ذ۷ʱ䲻ϵϢһֱǺȶԣһܿذʵ½ġټ֮˼ˣذֻһˣʶǾ͸ذˡ
ôذġܺʲô˴򣬼ֲԼذҲǳȫģɲ﷭

һͬذĳǹ֮£˶𾪲ѡ쵰
Цһذֱӳʣµ˹˹ȥ
ΪͬĴһ˵ʹȫҲذһֿӰһݡڰ֮дѽѷ֡
ΪһͬԵʣʣµ˷˺һذ¹ذǹͣת˶˵ķĹĸ񵲻ú죬ԭ൱ذ˿·硣ǱͻͻȻذµһھ֮ðһɫĹâֱӾס˴֮еذ
ɶ񣡡һذǹȥǰסԼϹ⣬ϧĹûеõκεЧֱӱǵϹϽ˾С


422 ɳĮ
鶼˵ʯһ˲䣬ذ򶷵ʿҲû뵽ԼĶֻĪͻȻһھԣʿҲǵɵˡ
⣬ô°Լͬ飬һʿһš
֪ǿھ̫ԾͦаŵģǻԶһɣҡͷͬ龴лԶǿھ
Լİ˾Ȼһھֱ̽ȥˣճһӻΧԼˣԥذǿھ
Сʦܣճˣ϶ڷ硢èԯʶ˵Ҳˡ
⣬⡭һȫȥˣҧҧҲȥ
ˣһС̲ס˻ڴܵʯͷˣҲֱǿھ
ϴ⣬⡭գ۵Ĺذһ˶ˣ˿̣;ֻʣǷӥһˡСܶ±ˣ
֮ǰĽս֮Уӥʮ˿̻ʮˣӥϴҲԯʸˡ
ô¶֮ǰذսݺϴѯ
ϴǿھ̫аˣǸ·ʿǴŴžͱһɫĹסֱ˾˵ݺ˳ǣ۵֮??оǿ־֮ɫ??
ߣȥߣǿھԶһˣϴҲóȻֵֻܴԶǿڳ˵ľ
ţ־ͷʿϴ뿪һƬΣ

˿̣ذѾһƬһ޼ʵĴɳĮ֮С
վɳĮ֮УذӲվԭأüͷ˶ҪҶһƬɳĮȫ󷨣ͻû
ذĻվذճ˭ҲҶˡʵʵվԭء
ʦ֣û¶ɣŰ˵ĺףճǵš
Сʦܲõģû£ûƶذɱԼİˡ
ţû¾ͺã˵û¶ճҲͰˡֱлԼʯֺͻ汪
ʲôаţѡôɾѡ˰˵ԯʺơ⻹ܰѴ˸ӲЩ;ʶˡ
Ӧݵ˲ŻᱻӦʦĴоԣʦܲŻᱻ˵Щơʵȥʱ뵽ܡ붪ȥɵġֵԼһ˲ܳ£ԣԥǸһ
ʦаճ۾һԼİ˵ҲĻԵ
ҪʦҲʺʦܣͷڷҲô˵
ǰףҲôá
ͷذԼĿռָȡһʯӳʯվĵط̽һȷ߶ûй㣬óһ߼ֱ̣ӳһ߼ķֱסˡ
ʦ֣һߵķ֣ճỽһ
תذˡֻ֪ڱһ֮Сʲô󷨣ڻҪȥǴҶ˭ҲҪȥ
ʦ֣Һһ𣡡˵ţճס˰˵䣬һȥ
У㲻ʦȥ֮ߴһͻᱻ󷨹㻹ɣҡͷذֱӾܾ˰˵顣
ǣһȥ̫ΣˣԼˣճǲġ
Һ϶һȥһˣǻԵ󷨡϶һȥʺһЩ϶ǻ棬һͨ޷˺
ô˵ճ˵ͷǺðɣ϶һȥɣ
ţͷذ˵϶һ뿪˷֡
֮⣬ذվڿ֮⣬϶ذԣ˫ûأĴ֮еĹ㡣
óʯذֱӳķ˹ȥ
ʯӵ˶ʮ֮⣬˵һ㡣һɫҽһ㣬ӵ緢˳
ǵܳĻ棬϶ֱ̧ӽԼ֮СŻȫĸо϶ɵ۾ʦܣŻ
ţһ߼󷨡˵ţذʼʹʯ̽λĹ㡣϶Ǹ߶ЩĻ档ϵķǳĬ
ذ˼ʱ䣬֮̽еʮ㡣ص˷֮УóһŰֽʣʼͼ϶ȴûлȥڷ⿪ʼعЩ㣬Ȼչֱչ𣬲Żܵһȥ赼ڵĻ֮赼֮󣬻ȥ˿֪ƣ
֮Уذǰһ߶һ߶ݣڷ˺ܶĲݸ塣
Ƽذ߶һʱ̵ĿҲʲôֱ£㿪ʼԭһۣԯʡڷͻèҲ£ʼֻճһֱĵؿԼİˡ
һµݣذڻһԼǳͼ
ˣԼİˣճš
ԣذЦЦְԵİ§ԼţѾˡҴǰûмӦϹ󷨡
𣿡Լİˣճɻš
ţǳֻǴµݳͼһҴôʦæƳ죬ܲܳװƿҲұֻ֤߳ɵİգ˵ˣذ̾һ
ģǿһԡʦҲЩ棬ǿ󡣡ס˵֣ճЦŹԷ
Լ£ذ˵ͷãôʦջɡ죬ǾͶ󡣡

ڶ죬ذԼݳͼø϶ָȥƻĵط϶ذƻ죬󷨹Ȼֹͣת˻ϲѡ
ذ˷ַųˡ϶ڳ˲󷨵鱦һʮصĻɫʯͷ
õʯͷ϶ϲѣսԼĿռָ
ڳ鱦֮ذڳ˲ٵ졣ֻ󷨵ʹõ첻һ󷨵вõʹõĶʯͷһַǳӲʯͷʯͷϿӡŷϹġذСذЩġ족˳һһսԼĿռָ
ʦܣ֪ô뿪𣿡ذѯ
ұʱһʶҴϢ˵Ǽʮ첻ͬ޹ǣͿ뿪ˣذʵ档
޹ǣﰡڴˣ˺Ǻ档
ƿһ󷨾ͿԵõһ޹ǣҲǸʶذġ
ƿˣû޹ǰգգۣճɻ˵š
ǰҲЩ֣ڴˣذҲʾ
ء
ͻȻվȺ֮еĺڷ˻һһֻڻֱӳǰ߶˹ȥ
ʦ㣡ͻȻܳȥĺڷ磬΢΢һ¡
໡ʱһ޺


423 ħ鱪
ſپһ𣬻˺ҧֻɫޣذ㶡漴üͷ
ħޣħ鱪ǽýӰššüͷħ޺޲һħ޿ʹħһͻᱻħ޵ħءԣԼħ޵ʿǳǳ١
ħ鱪ذšüͷԭħޣѹֺڷһͳ˹ȥ
ȥæ˵ţ϶ͳ޳˹ȥ϶涾𲢲ħ
ýöսˣè˫ػζһ
ڷǺڷħħ鱪ֻ߼ħޣʵ൱ڷ߶϶ӦлèʩչԻ֣һħ鱪ȻǲеġõЭ֮£ħ鱪Ľڽڰˡֱӱڷ͸ˡ
ħ鱪ڷ֮󣬵ϱ̳һһ׶೤߹ǡ
޹ǣ޹˫һ
߹ȥذ̼ǿһ˸ߵ޹ǡһ˸ߵ߹ǣ߹֮ϣһԶƣذɵù˹ǡȲ˵ܲܳȥ⣬˵Ƶ޹ǣ䱾ļֵ޷ġΪ޹֮ӡİٷ֮ʮذûм߼ơϹƹȻǰ󰡣
һ˷ܵİˣճЦˡ֪ͷϵһԼİºá
ʦܣȥһ޹ǰɣذ˵š
ãͷذǸ޹ǣŴҼѰһ󷨡

ذĴ죬˻ʱ䣬ҵ˵ڶ󷨡ذС̤˵ڶɱ֮С˿̣ӳıһصʬ壬ڱ󷨹ʿ
ʿذ̳ᣬ۾ز鿴󷨵ĹͲԼй켣
󷨹Ůʿ֮߸ˡһλŮϲ񡣡ǻʲôæ֣Ů޶ذ
ذ˿ڲ󷨣ȻûԷ˶ذ֪ɱȻҲߡ
ǣǹæ𣿡Ƽ߸һվԭأ˿ûκεķӦǺŮ޺Ρ
õĻһҲ̳ذ˿˹λѣҵˣ鷳λ֣¸м
شһƬĬ
⡭߸˶һվţҲ˵һơ
ɶһȺװƵĻ쵰Ŷǲܲ˵ˣŮҲǱ
ԣ岻ɵúЦһ˵ҵСүƢСǲ֪ϵĺöడ
ŮӶűоһŮӣذͻȻ˿ڡ
ԣڿսĻŮ㶡ǱܵŲȵ߿֮֮ǰȻʧˡ
龰ذ˹ǣóֽͱʼ֮ǰĹ㷽λ
ιңأƼذͷڻͼ˿˼˵Ůӽѯ
ذȴ˿ԷڻԼĲͼҵվķλϵλãѾذԳʮ˵㡣ذԼĲ׼ȷԣ̿ʼ˼¼
һ˷ܣűʺֽддذҵүĪüͷ룺ʮа˾ʦ
һӶ岽ºԼĪһĹذͼֽһָ
ذĻӺͺµĹ㶼ͣǹӵĹȥȻйֱӰӽʳ⡣һҽУӵʬķѵɢ˵ϡ
ϾţϾţԼĵܵܣĪг
ŵܣԼܵܵʬ壬·Ҳ޺쵰㺦ҵܵܣ쵰ذŮƿڴ
ԣذؿǸŮһۡⲻܹҰҲǵһ󷨣ʧҲģ˵ˣҲûҵĻԸİ
㣬㡭ذĻش𣬺ŮޱĻ
ղ˵Ǹޣǰ߸ӺһԾɱ󷨹Ķˣذ˵š
磬⡭ͷ߸ӿԼ維Ī
ߵܣȱ𶯣һ԰ɣҧҧĪˡֹͣ˹
Ǳ߶ûˣ߶ҲȻҲٹˡ
лλѰæҶĪ֪λôΣˣĪذʩһ
ŶԭǶٰһɢޡЩѣЦЦذ˵š
ѣһһᣡЦЦĪֳذذߵ˿˿
ҵٻǽɣ˶ԷһۡذóԼʯ̽һߵĹ㡣ȷûй㣬ó죬ʼ󷨵Ե׵߼󷨡
ιģô찡취ŪȫĵطȥŶæ˿ԼȺ˵ذŮ޲˵š
ѣܲǻص󷨵ıԵǱ߶ذ??Ҳѯ??
ԣذεҡҡͷǸλҲǵһվĵط󷨵룬Ҳ󷨹ĵطֵطߴһ·ͻûġԣҲûǹΪǵİȫ룬ǾվɣȫһЩ
⡭⻰Īһ
㣬㲻ʦôôûðôôһ󷨶Ʋ˰ˬؿذŮͱ˵˵š
ԣذĵغЦһܲҵûʲôϵɣ
㡭ذô˵Ůɫࡣ
ʲôбȥ󰡣ﳳʲôΪҰǸС㣬ԯʱĵķۡ
ǣԼû»ҪˣʲôҪʦܾ㣬ˣǸŮޣڷҲǲˬ
㣬ǡ⻰Ů޵ɫѿ֡
ˣôķϻԼûӵãĪɫѿغǳһ
һԼ磬ŮƵҧҧ˵ˡ
ذĶܿ죬ʱ㲼úһ߼ļ׷󷨡
֧ˣ˶һ˶¿ʼذóʼ󷨡
˶֮⣬жʮʬ壬Щʬϵ·һЩŵģЩ캣ڵģһЩɢޡذЩʬİڷµƲ˶ʮ߸㣬Ĺ㣬ذ޷ȷҪһĳԣȷ㡣ˣذҲܸоó󷨵ɱҪ֮ǰܶ࣬ңҲ˺ܶࡣ͸˸Ѷȡ˵ҲһĪĿ顣


424 
ڷ֮һһŻͼذĪššüͷ룺Ըʦб°ƿҪȻЩ˿ɶҪ˰
磬˵λʦ𣿡ŶĪŮӶѩȷš
ԣĪ̾һҪǲУǿ¶Ҫﰡ
⻰Ů̾һǰ
ǿ뿪󷨣Ҳûô뿪硣˵߶ơ
߸˵ĶԣһƬɳĮﲻ֪ж󷨣߳󷨣˵󷨡ط̫Σˣ˵ˣѩɫѿֶǸ˵ھħޣ˵Ŵ߶һԼһֻħޡ쿪ħҲôԼģ
ܵõĻĪüͷĸˡ
˵ƣүүĳ谮ͰѰ̾ΪУҪӴŴһԵȥ˵һ磬ʮ˵ĴۣҵһЩԵ뿪Ǹ磬ҵĵڶ磬˵ħ޿Լ֮ŷ֣ȻǸ󷨺ܶɳĮ֮ǰһүүƣ뿪˵һ󷨡֮Ҳһƣǲ뿪˵ڶ󷨣˿Ǳ˵֮СܲңϾҲ
ʲôиʦǸˣ룬ŮӶ˵š
ԣĪøЦˡ˵ʲô軰Ϊ˼ҵʦΪǵ𣿡
ΪʲôᰡǿԦҶҵ˰ƾʲôǰ⻰˵Ӧ
⻰ĪŤˡ˵׳գԴװŵĶһŵʺ˻үүԼףʲôΪԦ޳Ϊ˶Сүүôִ뿪ţִӦһӴڼ֮ܡ
оŻ˵úãܵʦʦʦ͹ʦԷʦòҪԼ㣬ѩε˵š
ߣʲô˭ҶǶˣƲƲ죬ƲΪȻ˵š
û˹涨ӵܾͲؾǶɢޣǱɱˣүү͸׺ҵǸǱ𣡡˵һԼǸûӵ㡣
ܵܵĻɫѿǣǸң
߸ˣ壬һʿ߼ʦʵǿ࣬ҪɱǴ´ࡣʵһ޷ӵʵ
ǵģǵ˺ͷϰ˶Ҳô˵
磬ôԼĸ磬ƴܴš
ԣȺʵǿʿһǴ۷壬ʣµĸ˺ڣڡ
⻰Ƹһɫ
ŵͷãĪĵؿ˶Էһۡ˵Ŀǳľ֮ܣһ۷ʵ;Լ޵ˣǴˣ
Ʋ˵ѩ˶Ī磬һ£λʦˣǿɲԸ̸һ̸һЩô뿪磬ҪȻƾԼùϵƣҲȥ
ԣҾʮ˵еǿԺͶԷ̸һ̸ͷ߱ʾͬ
ԶԶԣҲӿУףϰҲʾͬ
ܵõĻĪššüͷǣҪóٺôܴߣѡǾֻܱɳĮκλԵ˼ҵġֻܿţ
⣬⻰˶Ĭˡ
磬ҪǻԼ߰ɣ룬ͬȺˡ
磬ʦߡˣҾͰҵĿռָҲŶĪѩ˵Լ뷨ԦҵʮС㣬ɲֹطʬ޴³˾Ʋֻ֣Ҫ뿪С
ʮãˣŵؿԼãһ𾪡
⻰ѩЦ㣬ûб£Ҳûô׳־ֻһƽԦʦֻƽĻšˣ׳մҪ㶭ƣô˽ѵľأ
㣬㡭⻰Զԡ
ǵʵߣҪҵԵһҺʮһǺڵʵǵʵҲûʲô£ûиǵ׳־һܻ뿪;һҲ¾ˡҲʲôԵֻ뿪˵ϰ˵ͷڼճܳ裬õԴҲճĶ࣬ԣʵҲ˼ҡ
˵ܣԼܵܣĪỽһ
磬Ҿʮϰ˵ĺܶԣؼͲʺʿǵʵ̫ˣʵڲ͸һһԵ˵߿ЦʵǵĶһʮˣ磬һаʿԭʵǺǿġ㽾ݰ衢ĿǳڵһЩɵĵӣûԮҰִ󣬸ܱ˵ºܶϵͳ϶˵һ硣Ϊ̫ˣô˵ĹԮһУôط
ߣöһĻģĪɫ쳣ѿ
ߣ֪֪ߵ˺޲ðԴҲҪŪȻ˵ҪѰһԵûеķһص֮һүүģһүүصĳͷǣˣָʹ˵š
ưģЦ˵ִܻܲŻصһһأ
ԼܵܺãĪ̾һˣ˸־Ҫôѡ񣬶ǰɣ
лл磡ͷ̵л
ظģ嶭Ī̾һȴҲû˵ʲô
磡Լĸ磬һĪȴ˿ҲûԷ

ذ˰µʱ䣬Ĳݸ塣һգذԯʣһ߳󷨣̽󷨱Ĺ㡣
һذ˳˶ʱǰһ
ιʲôȻ£ذرԹš
ɨ˶ԷһۣذʲôҲû˵ֱӴԯ߶ߡһһʯ̽Ź㡣ذߵĺÿԳһ㣬óֽͱԼĲͼϻáȻѰһ
ιӣڸ˵أһαذˣƺǲˬ
󷨣˺ҲģԼǸãĪ̲סۡ
Ļһܵ߬ԼСȭͷԦ޳ǣһǾͽֺǣ쵰ȻȻҲɶ񣬿ɶĻ쵰ôôɶļһô᣿


425 ˴
ԯʵİæذʱ㽫󷨱ߵĹ㶼һеĹ㶼¼֮ذóʦ̣ʼ֮е
һͨæǰ£ذ󷨵йеĹȫ˳ԯҪȥ֮С
ιߣ߰ذҪߣվһµĶƵһ
ͷذɨ˶Էһۣ˵ʵĴŮˣǸ߲ͣ˵һ㣬úӦ
ѣԸҵĿռָ㣬뿪ɳĮ𣿡
⻰ذɵ˻Ůӡ˵Ѿͷģ
ԶԶԣңңͷߺϰҲæʾԸذһ뿪
˿ˣذüͷ֪λô
ѣҽжǶߣλҵܵܶϰˣλʮöѩذڽܡ
Ŷԭλѡλ˵һƬɳĮٸɱȻ߼ʦҲܱ֤Ҿһܻ߳ȥλһؾףŪԵҲסԣλ˼аɣˣذš
⡭⻰˻һۡ
㣬Щ⺺뿪ĿܡŶʦѩᶨ˵š
ԶԶԣҲѿõͷߺϰҲô˵
ǺðɣȻǴһߣо仰Ҫ˵ǰ߶ƬɳĮĻԵʦУҲøλģˣذЦ˵
Ȼףֻ뿪һƬɳĮǲҪԵͷѩǱ֤š
ԣǲģףҲô˵
ǰܻųȥͲˣǶԦʦʦжҲûκεôͷϰҲô˵
ţ˵Ļذ˵ͷ´ָ˰ذ˵ģСߵذǰ
лѣͷлѩһԼĿռָϰ˺ҲԼĿռָ
ӹöռָذԵɨһ˵Ŀռָȡǿռָʯݺ֮ǰҵĻԵԴʯȡ֮ذ㽫ռָˡ
лѣذֻʯݺͱԴʯûǵķ??˶ܸм??
λÿ߶ǻһȫ˾ڰȫͿˡȵҰƿˣһһ뿪ģˣذ˵š
ãлѣͷ˱ʾû
ڷֵΧذ˻һ鰲ȫٺ˱Ҫ뿪
ι߰أҺô찡ذƽš
ԣذЦǵ飬ʲôϵ
㣬ҵܵõʯôԲǣذƲˬš
ǵǮʲôϵ
㡭
ĵؿ˶һۣذתҪ뿪
ѣԸ뿪ǻȥ֮һүүԦҾԻᱨġذ嶭Ī˿ڡ
ԣذЦÿųŵ㲻ÿЦ𣿡
⡭⻰ĪεǺһ
ιģʶôǶҵ㶼Ϊ˭ذЪ˹š
ǰưĶƣذЦˡҲǸСˣҵҪҲҪ
㣬㡭ȫԼذȻǲˬ˼㡣
ˣҵʯԴʯѽΣ룬ĪֻܴӦʯ
磿⻰ƲŵؿԼ硣
Ǳ뿪ЩӣĪ˺ܶ࣬ףһУֻɳĮ֮Сˣôߡϰ˺ʮЩȡǵλãǾʲôûˡ
ãðɣĻƲԸҧҧ֪ûԼһԼһǺ뿪һƬɳĮġ
ģҲʯݺͱԴʯͷ㣬ȰŪȥذƲԸ˵š
ĶˣذЦ٣С㣬ⶼԦҵүС㡣Сλλı·ɣ
ι㣬ʲô˼ذĪƲŵ˵š
ʶǣǲźģĵصһǸС㣬ԯЦ˵ŮԴвɣ֮ǰôذȻذ뿪ɳĮߣ쿪
㣬쵰˵ʲôŭصԯʣƵɫࡣ
С㣬޵ܣ߼󷨶ƲˡôˣϺСһ·ͬаؿ˶Էһۣذֱ뿪ȥ˷
ԣǶû£Сб£Լ뷨뿪ɣؿ˶һۣԯҲŽ˷֮С
ǣȺɶĻ쵰쵰쵰ѹ˵ĶˣƱıס
Ŷ뿪ıӰĪɫҲѿ֪ܾãΪѾ˵ˡףԼûеԷԷΪʲôԸԼһ뿪أ
ذˡճӭôû˰ɣ
ģû¶΢Цذǵ§סճ˴һԡԼõıԴʯݶ˰ˡ
̫˰磬ЩԴʯѩԵʵֿһˣԼİˣճЦŴ
˵ĴذҲЦˡɣѾӦʿһ뿪ˣ˵ţذָָһԵˡ
ǲɣˣճǺܷġ
İɣʵߣڣһںܺÿơҪǸӣֱŪǣ˵ˣذ۵׻һĨ⡣
ţ⵹ҲǡʵߣùһЩͷճʾͬ
ʦܣǸѾͷôҿǸ޻ǲġôԼĺѣԯɻš
ǸжĪǴʿùңһǱϵʿԴʯҲкܴôԴʯδĸԸŻ鷳ǸĪһҰĲˣǸˣذôΪأ
ʦܣҿǸѾͷֵ̫ˣŪˣ˵è۵ﻮһĨݾɱ⡣
˶ԦӣѪӡģŪǣǻ鷳ҪΪͶˡ뵽ˣذһһ塣
ʦܷģ½Ұɣ˵ˣè˹ǡ
ʦҪС°ŻèذЦѡ
İʦܣԲ鷳ģ˵ˣèǵЦˡǽжѰֵ顣


426 
ֹ˼죬ذæͼæֻлèĴѰһɱˡڻèҪֵʱͻȻ֮һɫĹâһŮʿ͵֮С
ƼˣһıġһΪ˭أԭǷҵС˰
ϣͷԵĴȻŰ첻۰ƼƣФҲһӦ
ԷĻƵֱӾͺˡ㣿˵ʲô
˵ִһ˶ܻôã̫ѵ˰˵ˣФЦФҺͶһ˳ۣЩͻҶϯԣФĪƶһʶңǵһ۾Ϳ˴˲˳۵֡
Ф꣬㣬ˣҲ˺죡˵ţƾҪȥ
𶯣ԼǸãĪεغһ䡣
ԣҧҧȴҲٶˡͬҲϧģ
ƼղŻצҪ˿ȴֹԹվԭزҶĶƣФ겻ɵüͷʶ˲ԾǸûӵĴʲôԭһֱվﲻġ
Ф꣬бҲФ꣬һƵ˵š
ԣФЦ͹ɣҿΪûг
ߣңҹɣ߸ߵԼԴƼƶԷ
ҵɺһĴһ߲壬ҪҹȥҲûôأˣ˭Ҳ׼ڣФԸš
ǣӦ߼ʿ̳ǡФһҲ˶ʮˣФҵ˺ʮʿФ˲ϣԣ˵˴;ͷֵˡФ֮ǰȥһ磬һʿԣһֻʣˡ
㣡žȻôʶԼıФ꣬ĥĥǲˬ
֮гˣذɵüͷת˻èʱҪ֣
ţյذĴè˵ͷ֪ذǵ鷳ԣŲֵġ

ʮذݳ󷨵ͼͬʱչ˶ʮѩҲˡҪڡ
ذ϶ͺڷһ뿪˷׼ΪѩԲѩ
Ŵӷ߳ˣФ겻ɵüͷ
ʦܣԷˣһ۷壬߼ڣʵذ϶ذ֪˵ʵ
ţ֪˴ʦ㣡ףذʾ˽⡣
·Ф֪꣬λôŴ߼߳ذФͶԷ
ɢ֣ذЦŽԼ
ԭѣҿһֱڷ֮Уڶʲô𣿡ذФЦʡվʮ죬Ф귢֣ǷĶƣ侲ȵĶĪһվԭءо֣Фܴ֪һè塣ûʶáΪ֪ҺФ𣬾ˣԷҲһġ
ʵФһƬɳĮٶ󷨡ͬ˿еһɱ֮УФ꣬ذʵ档
󷨣ٶ󷨣ϢФɫ쳣ѿ
ԣٶ࣬ʵϸࡣҵֻ̽⵽ٶҺܲңٶаٷ֮ʮɱԶɱ󣬺ֽ߼ɱȫһ˵ذüͷ˵ʵԼûаգҲ֪ܻܲųȥ
ЩϢФüѣл߶ðһ䣬ʦǰɣ
ԣ߼ʦͷ
ѣҵʵȻһǺ۷塣ҵѾﵽ߼߼ķʦ⣬µʿҲǴΪ㿴ǿԺһ뿪ƬɳĮ𣿡ذФѯ
⻰ذЦˡФ߼ķʦ
ǵģ߼ķʦͷФشķǳ϶
ãȻˣҺһ뿪ƬɳĮʲôʲôȱľһ߼ʦߣû뵽ˡ
лѣذЦЦФл
ôʹЭ顣ɵˡ쵰ǳʯ㶼ϴǣȻФҵļ˺ͺϻɶģĻ쵰
ĪɫҲ쳣ѿ벻ˣΪʲôԷı꣬Ը룬ȴ仰ͺФҵѾͷ˹ʶأѵΪФʵͺÿ𣿿Ҳ԰Фǻʿ
ÿԷһۣذФЦЦФѣ֮ѾʮˣҽǴλʦġҴȥȫĵطϢһ£߶Ƴˡģ
ãһѰšҪҪǳĻҲ˵Ф˵š
ţԺ»Ҫ鷳ФأذãЩƽⲻĿФæһЩ
Ѳؿ΢ЦФ겻ΪȻ˵š
˺һذ㽫˴󷨱Եİȫش
óԼͼذһδźڷ϶ȥȥˡ
С㣬Ҳ֪ʲôˣóȻǺ᲻ЩװվФһʿФ괫
ûʲô׵ġıศɵġϹʱڣ󷨺ͷһôʹؾʹӦ˺ǺΪľ߼ʦݡͬģûһʦҲ߲һƬɳĮġһöѡԷʲôФô᲻֪үүҲȥоϹȥԣ֪˵ԼüֵģȻԷҲԸĸ׸ġ
ǣõشʿҲ˵ʲôˡҲףʱûһʦæȷǲеġСؾ֮Уǻȥ֮󣬿Ҳһ
ذ߶չĲǺ˳ʱƻȫĹ졣󷨱Ƴ֮ճ˶뿪˷֣ʼæذڲ󷨵鱦ֿӡԶĵʯͷ
ȵеʯͷڳ֮һֻħ鱪һγǰ
ħޣħްֻħޣ˷ܲѡ
ȥ߼ħޣ֣Īһס??ԼĴá??
ֱеħ鱪ڷһ˹ȥ϶ͻèҲ˹ȥһһεħ鱪Ա֮ǰֻѶԸܶࡣԣһҲ൱ڷòռơ
ۼԼĻЧ΢èֱȡԼ󣬿ʼŪ߲ңһ
ιǱɱҪԼģ˺۵ħ鱪ƽغš
⻰è乴˹ǡϵػζ


427 ϵ
һӱʮִͣһԵĸ磬Լıӱһͷֻħ鱪˹ȥ
Ƽ˹϶ֱóһλøλС㡣
໡ţħ鱪ԴֱӶ˺һĺڷ磬Ŷƾ˹ȥһצӳŶԷצ˹ȥ
ҽһƵֱӱħ鱪һצӾ͸˺ˡ
Ƽħ鱪Ҫߣڷ硢϶̳ȥסȥ·һսһ
㣬㡭ŲѪ֮еĶƣ˾
ãȻãĪҲۿ
ǹİȻԼ壡ȥĶƣФһıġҪ֪⴫;ˣǿɶ壬ǴűѺġЩһҲ޷뿪;ġǣǸȻԼ壬Ǵˡ
ű˵Ķ˺ֻФһˡ岻ɵ۾˵ʦȻǺֶΰһ߶ʹԸħ鱪һ߶ʹþöȥһʯǺֶΰһԽԽ˿־˰
˵ʵҲɱǶãŪĻԵǣСӱѪоŪ˵ĻԵң֪ŪһŮˣǸȰɱˣְԼƲһɶ
ȻһЩ϶ɰֻħ鱪ŪˡΪذŪ˵ڶ߹ǡ
ӹǸͷذ˿ˡʦ㣬ˣ
û¶С˶ѣѾǼһˡҵ˺ܿͻõģֻħ鱪ںڷ˵Ǵ֮֮ǰѾһȴ֮ǰǸζҪһ̵ʮֻħ鱪˵ʵһأ׷϶㡣
ʦ㣬Щҩ㣡˵ţճó˵ҩ˺ڷ硣
ллСʦܣ΢Цڷ̽ӹ˵ĵҩ
ʦ㣬Щ˵ʬ崦һ£Ҫﲼʦܽ϶ذʵ˵š
ãͷ϶ȥЩµʬȥˡ
ذճͺڷһֱڱ
ƼذƷ֮еֻǣФ겻ɵüͷ˵֮ǰôûпֻǰû뵽Ȼһλʦܡ
ذʱ䣬ɡѩԷ뿪˷󷨣塣ĸѩԽҲ˳ɹ֮ճֱӰ뵽֮Уȥˡ
ʱѾ죬ɺԼһ𣬲ûд뿪ĶĪذЦЦҲûж˵ʲôóԼʦ̡ذߣʼѰĵ󷨡
һƬɳĮ֮У󷨺ܶࡣͬȼֻõͬ޹ǡҪ뿪뼯ʮ鲻һ޹ǡԣһͿԵġذҪһһƿͬȼͬ͵󷨲ſԡ
ذһɳĮ֮аʮ죬ذҵҪĵ󷨡󷨵ĵȼ߼Ʒ߼Ʒ߼Ʒķ󷨵ȼҪߣϵ󷨣ǰ󷨵ϵҲظ
վ󷨵ڴذͣ˽ŲҲͣ˽Ų
ʦ֣ôˣԼİˣճɻš
Сʦܣ󷨵ĵȼܸߣϵ󷨡ŴȥɣԼİˣذ˵š
ʦ֣üճȻǲԸذһðյġ
ģϵҿӦЦЦذ̧మ˵ķ˿
ʦܣҺһɡ׵ͻҹò󣡡ذ϶˵š
ԣذ˵ͷðɣôʦһ˶У
ðɣʦҪСİΣձٻǳԼˣճĵ˵š
ţ֪˵ͷذЦű֤š
ֿԼһۣճԼİˡֱӴźڷ硢ԯʡèһ֮С
ذЦЦֱóһ߼ķ֮Уϸ߽ϵԼĲϡ
ٴ̧ȣذŲӼǰߡ϶ذҲذһ󷨡
߽֮ذڱԵ̽һ£ȷ߶ûʲô⣬Ф˱ԵİȫشΪǲһ׵߼󷨣Ϣ
лѣذФòصл
ФѲؿҺҴʦҪȥˡЩ̫ģ鷳ФѰæһ£˵ţذóһֽݸФꡣЩذڵһͷҵЩʶϹġ
ãһϸز꣡ͷФЦŽӹذֽȡԼϸؿЩϹ·
ФһۣذҲû˵ʲôֱӴ϶뿪˷֣ʼ̽󷨵Ĺ㡣
֮ذĪЩФ˺ڶڷ֮Уֻһ˹վһԡִҲûܹġ뵽ˣĪذĿ֮жһĨԹ
ΪԵģԣذǺܾ󷨵Ĺһ·ʯʵһ󷨵׵繥ҡǣ󷨵Ĺȴ١ȫһֻʮ˸㡣
Ծ°ͣذ˼
߼󷨵Ĺ񣬾һ߼ƷҲӦʮŶԡΪʲô߼Ʒɱֻʮ˸أⲻԣܲԡ׵繥ǿȡҲӦʮŶԡôٵĹ㡣һ⡣
ذǵãĵһ߼ƷǸ󷨸պʮ㡣ڶ߼ƷķǸʮ㡣ȵһ˶ʮ㡣߼ƷȻʮ˸㡣ⲻԣһ⡣
϶İ֮£ذһʱ䣬󷨵ʮ˸㶼̽ˡڶ죬ذ̿ʼ̽󷨵Ĺ㡣һ̽飬ذ㵵ķ֣ӵʮ˸󷨾Ȼӵʮ㡣ذ𾪲ѡ󷨹񣬹ǹİҲ˵ӵʮ˸Ӧ䱸Ÿ㡣ǣȴʮ㡣ȫǲϹİңкܶ๩빥㶼Զ޷ԹĹǲǺܶࣿΪʲôǰҪôأ
㲻Ե޹ʶôࡣһ⡣
ѹͷ𾪣ذȡֽͱʣеĹ㷽λȫһһҪʮ䱸ʲôá
̽ٵƲͼǰǰذ˰µʱ䣬ڻ˵һ󷨲ͼͼ֮ذûмȥ󣬶ǿʼ˵ڶεһԣذԳ˴⡣
ذ𾪵طʮ˸Ȼȫλˡѹô๥㣬ԭƶ󷨡ذʮˡû´Ļ֮еĹǰй켣ƶģҲ˵еĹ㶼ǹ̶ģǻһֱƶûо԰ȫĵط󷨵ıԵҲܵ


428 
뵽ˣذ̻صФ߶˵ֱӿʼ󷨡
ѣʲô𣿡ܻ󷨵ذФɵš
ﲻȫˣܴﻻط˵ţذ㽫ԼȫˡֱӴŲ˱߶
ذ˴Ų˱࣬ĪҲĵظ˹ȥ
ФѣϢɣҪʲô⣬һ֪ͨǵģһۣذת뿪ˡ
ذÿһ춼һ鹥㣬ȻФŲλáԼǼ¼ƶĹ켣ӵһ쿪ʼһһļ¼šذµʱ䣬󷨵й켣
й켣ʮΪһڡƶǴӶƶÿһʮʱһλãʮպһȦҲΪʲôӵʮԭ
˽󷨵й֮ذ϶ʼڹʯͷذѡΧûк͹ӴĹ㡣Ĺױƿ֮ǰذǱֱӷģһΣذѡ죬뿴һƶ󷨹ʲôġǲǺĹĲһ
ߵ˷λ㣬ذֱóʼڵصʯͷ
¡¡¡¡׵ֱذļͷϡ
ʦܣ˵ذ϶üͷ
û¶ʦ㲻صģһۼϽڵ˿ڣذüͷȻǲһľȻйĹܻẦ£׵繥ǲµġţذڣһ߶һ߶תԼ׾ֱӽղŵ׵֮ˡ
Ϊڳĵʯͷ죬ذһ׵磬ң׾壬е׵֮ϵ˿Ҳˡ
ڳ˵һ족ذⲻһʬ壬һ޹ǡȷе˵һӡŷĵչǡչƤСϱ߿ӡġǹĵԶŰ棬ذʶġóֽͱʣذ̻ģФһо
һ쿪ʼذ㿪ʼ޹ǣÿ飬ֱڹʮ˿޹֮ذֿƶʮ˸Ҳƶˡ
ȷ˹㲻ƶذſʼΪȷȫذճ˴֮з˳һƿ󷨡
֮ذФǱ߶ʿæһԸħ鱪ФһڴӦˡ
һγֻħ鱪ڷ硢϶èԯʡ塢ټФǱ߶ˣһʿĺնɱֻħ鱪ذõ˵޹ǡ
ɹƳ֮ذһ뿪Ѱһ󷨡Ϊճ˵İȫذǶֻԯʺͻè˸һ
ɳĮ֮аһ£ҵ˵󷨣ذ߽֮УĪҲҪŽ󷨣èȴֱӶʹ˻
Ī͵һ󷨡ƼĪ뿪ˣè˹ǡ˵ҪĻ쵰Ȼ޳ܵظʦܣɫƣͲ̵֪
Ī뿪ˣذҲûж˵ʲôһʼͿϣ˷ͣˣҪȻһֱĪ鷳
ʦܣʦܵİ³ˣذè˵š
ţ֪ˣͷذʾ˽⡣룺ȻҲˣص??ٶȵġ??
ʱҪѩԺ뿪ߺΣգðԼذԼİ´ð¸֪ʱҪ뿪
ţ֪˰硣İɣ
յ˵Ĵذ˵ͷ㿪ʼ󡭡

󡭡
һƬɳĮ֮ͣ˰ʱ䣬ذѾõʮ޹ǣĿ޹ǣͿԼʮ޹뿪һƬɳĮˡФİæذ˺ܶԼʶġԶҲ˸˽⡣
ڵذѾԲЩϹɱˡңֲĶʮ󷨣ͼӦġЩ󷨣ذڶԼá߿޹ǣФŪʦġҪˣذҲܴʮ޹ǵġ
ûмʶ߸󷨣ذõ޹ǣԴ޹֮ѧϰҪѧҲǳа
ɳĮ֮а£ذҵһû󷨡һ˽֮С˿̣ذԱԯʣճ˶֮СФɸذҲĬĬظڶ߶
߽ȫµ󷨣ذˣʮһʬ塣ʬ֮⣬һԻվһλߣ˿̣Ĵ鿴Ƽذһˣ˫һʮˣ
ϼһǿһȵţ˶ͷƤЩڡ
Ϸ߼ʦҪ뿪һƬɳĮԺϷͬУҪϷģɣȥǱ߶Թ㣡˵ţͷӦָذ
ԣذ㶣漴ˡǰ˼Ҫû󣿡
԰ô󰡣Ϊͬ飬Ӧһ˭ʵأ˵ˣͷһġҡģ
ͷĻһ룺߶ôˣǱͷȥˡ
û󣬺Ǻǣⲻôû뵽أµشǸϼһһذ˵š
㣬ʲô˼һЦذͷɵüͷ
ͷذԯʺ塣λʦ֣ȻλǰԸǻʲôأ
ãͷԯһһֱӳŶʦ˹ȥ
󵨣ʲôԷĹˣͷæ
óֽͱذվһԿšԯʲͣضλʦʦæڶĹ֮޷Ĵ˹㡣ذרעؽԷĹ㶼¼
űĴͣ㣬Ūһ˵ϼһФЦ˵һӻˮȻǸͷһ󡣲ͷû󣬺ôˣһζҲıӦ
ͷǴ˺ڵʵʵȴôԯʺԶ֮£˿ûл֮һŴ˶ʮ㣬һɫˣŪһˣҲ̶áˣһȺˣһͷֱӶذӳһ߼̡
Ƭ֮䣬ذʮ˱ϼһ̶סˣǣһյĹʮ˱ֱƿ̻صԭء
㣬ǣô뿪̵ˣͷ𾪲ѡ
߼Ʒ󷨣õĲô˵ˣذЦҡҡͷ
㣬СذһǷЦݣͷĲᡣ
ԯʺȴûзŹԶ̹ԷһβֹˣФҲԼʿǸͷ
쵰һȺ쵰ͷһ˱ĸ˹ȻǴ򲻹ģ򲻹ֻܣԣسΪذǰ߶ܣذһԼ¼㡣ͷ˾ͻӳһذͷһ߼ʦԷ̸סذԣͷһӳȥʮ̣ذƿˡ
λһûʦذ˰£ذԳһٰʮ㣬˺۵֮С


429 ֵ
ͷʬ壬ذɵü˵Ǻ÷
⻰Ф˳ǡѣɱЦǵС
ǰǰͷҲŵĲᡣ
ЦѣλѲص棡ذһֱʹʯģ˷һЩʯǣôôɥĲ
ܿ˹㣬ذ߹ȥͷĿռָȡ˻ͷָʯ鱦ָԯʺ壬ذֱóͷռ޹ǡ
ͷڱտû󣬾Ȼֻƿ󷨡ϷһƼͷֻ޹ǣФĴ֮ǰڻţõͷ޹ǣذ޹ǾͿܹʮأûϷˡ
ôʦܣõϵ𣿡ذԯʽѯ
ûУ޹ҶУҡͷذЩʧ˶Է޹ǡЩԼòϿûȥ͸⹫
ǸһõϵĶûУҲơѾˣҪ뿪޹ǻĿŹʮ鰡
ȸǲһcaȷҵİȫ˵ţذ㿪ʼΧĵط÷󷨣һذõĿɲһķ󷨣ѧһϹŷ󷨣ȻһЩϹ֮У󷨿ιܷǳĺá
ذФ̹ȥæԯʺһ󱣻İȫ
ذʱ䣬úϹŷ󷨣ٺˣ㿪ʼ֮еĹ㣬ƲͼΪƿ󷨶æµ
ԯʺûʲô¶ɣܳȥЩʬĿռָˣҰЩʿʬ嶼һѻˡ֮гʬĸζ
ڴɳĮ꣬ŪĻԵȻ࣬ʱȽ϶࣬ѾԼʮ鶼ˣʵҲӴ˺˴۷塣ֻ绹ЩȶѡΪ˿ȹԼʵͷһЩԼò鱦ذȡ˺̡ܶңȥ֮ȥ塣Ǹ߼Ĵذ֮ǰõġֻҪʯŽȥ󷨾ͿҲܷ㡣
ԯʵûʲôչΪǹҪ鱦Ƚ⣬һ鱦òˡҵ˺öҲذճˡҪȹʵذҲΪ˰ԯʣԣ㲼󷨣ԯʾͿ֮壬ȹԼʵ˰ȹ̣ԯʵʵѾҪȴǰʵ˺ܶࡣ

º󡭡
˸ʿ߽ذڵ֮С
Ƽˣذɵüͷİ˸֮ˣһλλХһλǶǰǷֿԦүĪ
ˣذҲû̫ķӦдд󷨡߼ɱڽϵ󷨣ɫĹâһĽһ㣬߼µʿ̼ͻᱻһѵ⡣ңһٰʮ㣬ҲİٶҲ˵һƶǵɱɱǳǿͬʱҪƳҲǳѡ
߽֮УΪ׵ֵԺĴһƼ˶ذõķ󷨡
磬ʦƼذķ֣϶üͷ
ߣʲôڷ󱲰ˣ˵ˣһıġ
˵ĶԣҪбͰƿˣôڷ֮أͷҲô˵
ܶô˵üͷóԼ̡оһ󷨵Ϣ磬󷨺
ǵȻԽ󷨾ԽҪȻô涨ռͬ޹أһ㣬Ȼ뵽ˡ
ѣҵи⣬λѾŪʮ޹ǣõʦ뿪˵أˣĪһĵ˵š
Ŷʲô⣿ü˶Է
ѣǱ߲ʦҼһƬɳĮѾˡ˿һҲвٵ޹ǣ磬ǹȥɱŪϵ޹ǣǲͿԴʮ𣿡˵ˣĪǱ߶¶һĨƻЦݡ
ԣ۾һǸ⣬һȷ̫鷳ˡҪŪʦ޹ǣȻõģ
磬᲻̫ð˰üͷԾ̫ðˡ
ѣа˸˶Ǵʿǻ˵ʦʿʿҲûǶ࣬ȫõĵģЦЦĪ˵ˡ
⡭⻰Щԥ
磬㵨̫СˣǲŪʮ޹ǣʮ黹һأһЩֶΣǼʱܴչʮ޹ǰԼ磬Ƶ˵š
⣬⵹ҲͷԱʾͬ
ҲȥЩ˵ģҪȥԼȥңҡͷХֱӾܾˡ֮ǰѾǻ˴ôɵȥأ
ѣǴ˺ڵʵѵ㻹һ۷ʦ𣿡ХĪŵš
ŶĪХε̾ϢһѣҶཻĺѡҲһ䣬ҪǻˣȻϵģǻ󷨡ʦлʦɱǻ˿˵ƾŶĪ߸˸ͲǶԷĶ֡
ѣ㼸ʱҲ˰λҵĪ⡣ҺҽһֱԣĪ֪ХһֱǸҴƴӣû뵽յХȴ˵ĵС£⵹öĪЩ޷ˡ
ؿ˶ĪһۣХûٶ˵ʲôǴǰһ˵ֻģǣۿԼºϵֵܽãһһ֮£һ¶ѪĻ棬Ѿû˴ǰ
һ֮ɱʮ˵ĻĿʱһĻХ𾪵ģǲŵġʱ˿ȥЩ棬Хܿ־壬Ҳܺ¡һоıƽҲһʶʦֿǿͿֲһʣһ֮ȥʡѾħģһһУܸκˣֻһĬĬسĿ־塣
Ҳ룬ҪȥԼȥɣ˵ţХת뿪ˡ
ôˣĬĬ˵һԵХɻ
аɣѲμӣǾɣХܾμ£ĪƣԭХһսأû뵽Ȼ˵ԼԸμӡ
ذǱ߶ʮˣʿˣʿҲˣĪ˵òǴĻǶԷˣˡʤ??Ҳߵġ??


430 ҵ
һڶ죬߸˱ذ߳󷨲㹥ƶλʱֱӽ˸Χˡ
Ƽ߸ʿԼߵ˶ΧˡذԼֽͱʣɵüͷˡλǰ𣿡
Сӣ޹ǽҪȻͲҪֵܶ㲻ˣذ˵š
ԣذüͷĸˡ˵ҪٵĽ
ߣƾǣҲҪǵ޹ǣҿǻĲͷ˰ɣ߸ˣԯ˵š
۾忴˵ĿҲǿһ㡣˵ûȥɱŪ޹ǣû뵽˵Ŷˡ
޹Ƴ󷨵õģҪҵ޹ǣǾҪûˣ˵ţذóһչǣͷϵһ⣬ֱӽֵ֮С
㣬㡭Ƽգ۵ĹֱʦذĪ𾪲ѡ
ǻʲô𣿡ͷذˡ
ûûУҡͷ˻˿һʿŲ·˹㣬һ֮ϡ
緢뿪ͷˣХ촽Ҳûж˵ʲô·ѾԤϵ
˿޹̣ذֱӽ˵ϡλѧһϹ߼ɱܲܳͿԼıˣ
Ƽذǿ̣㿪ʼֽͱʼ¼й켣ԯʱĵؿһ۵ϵǿ̡˵֪ĴȻҴǣӻǹģ

ʮ֮󡭡
󷨵ıԵͻȻһ⣬ŵʿͽ֮С
˿̣ذڷ֮󷨣ûЩˡĪǶվ󷨵ıԵ󷨹
ˣĪͷϲѣҲƬɳĮ˰
ƼǶĪƽЦЦⲻǶҲ߶һԵ
ǰѡ˵ͷĪ֣ƽǴʵֻǺʵ
ѣôһֱվǱ߶˵ţƽҪȥҶĶĪ
𶯣֮У󷨻ܵġűԵ߹ŶԷĪš
Ŷ󷨣ƽ΢΢һ¡
ԣһƬɳĮٶ󷨡һʦʮȫһ޹ǣõһƬɳĮ󷨴У˲뿪˵ĪΣΪǵʦѾ˼ҸˣҲ֪
ʲôҪʦƽɫѿΪ˶ޣûʲôʦѡھҲѡġ
Ѳصģ߶λʦǶ߶ɣƽĪ˵
ãԷǱ߶ʦƽ̵ͷӦ롣󷨱ԵԱΪۣ˶Ī߶
ѣҲ߶ХƽЦŴ
ţ˵ͷХҲûж˵ʲô
ͻȻϴһըѣֵܳ˵֮С
ܣܡ
ܣܰ
Ѿ£Ժֵܶʹʧ
⣬⡭һĻƽһ¡
ѣλ߶ʦ֮ǰһЩ״Ա˵ĪЩΡ
ʦҲᱻһˣȻ˲ֵܣƽǲ죬˵ʦǸ˲󣬰ѱ̵ôԼҲᱻסأ
⣬ֻѣ˵ĪһΡ
ܵܵʬᣬֵܶ˴һ˻ص󷨵ıԵش
λѣû¶ɣŶˣĪڵš
û£˰֣ؿ˶ԷһۡҪĪŴȥٶʦô
϶ĺòңҪΪ𰡣ԼܵܣԺ۾˵ҪСܱ
磬ҪçײȰ˵˵ţó˲÷죬ҲѧذǱ߶һһ߼ķ󷨡
Ϊֵˣԣһֱڷˣذÿ㹥󷨵й켣

һº󡭡
ڵʮʿ߽֮Сʮ˵ĴӲǱϵĴҡںǺĹϵԣһƬɳĮ֮ұڵľ޽ΪͬˣҸ󣬶ǸҶԸħ鱪ȡ޹ǣ˫һֱϵĺĬҲ죡
ʮ߽֮󣬿ľһ澰Ϲɱ֮Уһ߼ķ֡˿̣󷨵Ľϵͬʱ֡߶ķ˿ûһ˿һˡ߶ķȴиһѺۣһյĹֱӱˡʿҲ뿪˹㣬ܵĵطȥܹ
ڵɵõɴ۾һԵҡѣô¶һģһİôһô׾ͱˣһȴȻأ
ĻҡҡͷһЩʹõķͨ߼󷨡Ⱥʹõķֲͨ߼󷨡ӦϹ󷨡
Ϲ󷨣𾪲ѡ
ԣߵʦܴѾѧ᲼Ϲŷˡ˵ҵ۵ﾡ͡Ҫ֪ϹʵǺѧġġͼٵÿһϸڶҪ㿪ʼѧһ߼ʦ˵ʵһּսΪѧϰĹ֮Уǰѧĺ֪ܶʶܶòġһһγԵʧܵζѣĺѣ
ʱѧ˲Ϲ󷨣ҲöЩ˺˲
ѣʦ֮֡ߵķʮˣˡһ߼ʦʮˡʮһ˺ǻ˻᲼÷󷨣ӦҲʦ㶦ľ棬Ǻܲ˵һơ
һֻ֮һ޹ǣڣʦʦȻͬһ޹ǡҲؽҪˡ
ǰ㶦ð찡ףҲô˵
ԣҿ˿߶ŵˣƶԷӵʦԡȥҶߵʦ̸һ¡ԵĻͶߵʦһ󷨡߼ɱ󣬲ôƿġһû̫İգ
ҵĻ㶡˺޹ô㰡һֻһ޹ǰϵ⡣ʮһƬɳĮѾʮˣòײŪʮ޹ǣۿžҪչʮˣȻǲκһ޹ǵġ
ԺͶԷ̸һ̸̸׾ϣ̸׵Ļֻܵˣ˵ˣ̾һʵԼǸںģΪԼҪƿ߼󷨣û̫İհ


431 󷨳
ô˵ͷʦֵܶ˵˵ͷУѵġޣǲҵӣ֪һôƣȻҲʦϵ뷨⻹ǵһΣҪ˺أ
վ󷨵ıԵشʮڹţڿЩʿܹ˵Ļ棬ҲһֱڹעŶߵķ֡ߵķ֮еʮһ㶯ûУһֱȵشڷ
󣬶߷Ĺתϱ߶Ҳһվλáһ߶̲Թ㣬һ߶ָڵʿƶ뿪˹Χ
ȥ죬ذҲڴԯʺ壬߳˷֣ʼһβ㹥ת
ذ˳ֵһ̳Ǳ߶ƶ˹ȥҲذǱ߶ƶ˹ȥ
쵰㺦ܣԹ޵ؿذ۵ﾡǺ⡣
Լذ乴˹ǡЦҪңѵҾҪֽǴǲңܵôأ
㣬ǿʶ
ߣǿʶֵѧղҶ߼ʦܵȴ߼֮У㲻úܿЦôб£ܵҲͲ֮ˣ˵ذһıġ
㡭ذĻҪ֣ȴԸסˡܣͷƵؿԼܵܡ
磬ҺڵˣԼ磬ɫѿ˵š߶ûаƽû뵽ڵ֡
ܵĻһתͷȻʮˡϣһΪ˭أԭϹС
ԣҵɫֱؾǰ˳ǣʦҿǻˣ
ɫڵңЦߣƾ𣿡
ԼʮˡؿذɫҲҵ⹫
㣡ذĻɫŤһ¡
վڶذҲһ£֪ʦΪʲôͻȻ˵ĻǣܿóʦֵܵĹϵ⣬ңӦҲڶԷġ
磬߰ɣоղԣֱӰԼˡֵˣŵҲһ뿪ˡ
ذЦЦ󷨳Ǵҡ֪λСô
ҽľƽİһɢޡ߼ʦ΢ЦذǽԼ
֣㶡ŶԭСѣ
ǰҼеĳ۰ҡҵҲǽڸҵġû鼮ҵʦͰԼ鼮ѧϰ˵ǶǲǺܺðңذЦʡ
ȻȻ˵ͷҲΪʲôԷԼİ˵Щ
ذĻҲЩ档ƽԼе飬ΪʲôȴǰͻȻأ
һۣذԼĿռָȡһ鼮ʦҵһ飬߼Ľ˵ϼصһЩ߼ĵĻƷʹõĽ˵Ȿѧϰ߼󷨵űضǰһʱŰݶѧᣬϧһûüʦ塣
ذǱ飬𾪵صɴ۾ǣԼٵǱ飬ôᣬô˵ѵǰ٣
ǰ㿴鼮𣿡һ㵵ңذЦʡ
ԣҵ˵ͷ߼ʦűѧݡ꣬ʦְֽ֮һġ̵ʮϸ
Ŷ˵ͷ??ذӦһ??
Сѣ̸һ̸󷨵顣̸ذ˵š
ԣǰ߶룡ЦЦذ˱˵ĵط
ֱ֣Ӳ˽硣ס˵ߣҲ޷ͶԷ̸ݡ
Ѿ˽ңذЦˡʦ壬ⱾѾˣ
⻰üͷǰ٣
˵أңذЦʡ
ΪҪݰذҺǲ⡣
һΪµ̫ˣ⹫鷳ڶΪ̫˶ڶңڴ޺ͳ⡣ԣȫ
ذĻشҵ˵ͷ٣ǣǱ߶ľŸǣ
˲ҵˡԦҵʿǳʯҴ뿪ƬɳĮڹӶϵʣĸФҼŮФʿںϵɳĮ꣬Фƽ˲ϹģҵİܴԣҲŻӦ뿪ɳĮģڸˣҵҵѡ֮⣬Ҳһ𣡡ңذϸؽš
Ŷԭѹְٵ󷨽٣ȻѾʼʹϹˣФҵ߼ʦæֲðٽ˵١
ʦ壬ҵֵô£Ǻ⹫г𣿡ңذѯ
⻰̾һ˵ʵ󷨳һεĳġϳһλżʦһŮʦֵϳĹ¶ױϳ󣬲ΪϸĴ֮˴С÷һ𳤴󡣺ֵܲɲģܲϳʦԼΨһŮ޸ʦң󷨳ǳ֮⴫ʦ
⻰ذ㶡ô˵ؼף
ǵģؼҺҵסԴϳ֮ҵĹϵͷǳ⡣Һãʦ˲ǿƽǺʦҲˡؼҺұҲ޷ƽˡ˾ʦ˱Ӧǵ󷨳ǣԣ֮з󷨳սǵʦҲܺģʦƽϢңɱϴ϶ֻа˼ʵ߼֪ԼʦĶ֣ʦԭ¡ʦϳʦĸķݶûɱǽһǲ͵󷨳ǸĶа˳֮СԺ±Ķӡ˵£̾Ϣ
Ϊʲôǻؾ⹫ûУڴˣذΪʲôҶؾֻ󷨳ûأ
ʵÿһҶһƣһƿԴͶʮ˽ؾ֮Сҵʦˣ󷨳ǲûƣ˵Ҳơ
ѹˣ֮ǰذХĪФ꣬;òԾ˼ҶжʮΪʲôһûأˡԭҵǿǰγĶ⹫ѹ֣⹫ҪֻϺǽؾ


432 
ذε̾ϢһҪ˵ʦû˵ˣҪǻһ˰ͰҸˣƸˣﻹôŰ
ʦ壬λ˾𣿡ңذѯ
ԣҡҡͷûУؾʮܹ꣬ȥڴ;ڵһڴ;õĻԵҲ̫ࡣǵڶھѾʮˣûܹ޹뿪Ҳûпٳٳˡ
ţҲǺ¶󷨶̫Σˣͷذ˾ûھҲȻ֮Уǿɾ鷳˰
ҲǣٳǲһʦΣյģףұʾͬ
ʦ壬Ѽ޹ˣңذѯ
Ѿռʮ޹ˣ顣أذҲѯذ߶
ռʮ޹ǣĿ飡
ԣ۾һ٣ʮ飬㿴ûǱ߶ûеģ˵ţұóԼʮ޹ǡ
ʦ壬ЩռġôҪذںҪ޹ǣҵ޹ȴ˼Ҫ
û¶Щ޹ϵĺͼҶѾֽˡ٣ǿԼʮ޹ǣǾͿõ󷨴ˣذ˵šñõǴУðõݴС
ţðɣ룬ذҲݴвڱ˵
ҵʮ޹֮ѡãذҵԼûе޹ǡ޹ǣذϲѡʦ壬޹ûУ
У͸ˣ΢ЦֱӰ޹͸ذ
ãʦ޹ǣھʮ޹ˣֻҪƿõ󷨵޹ǣҾͿԼʮ޹ˣ˵ˣذǱ¶һĨϲõЦݡ
ãƿ󷨣õһ޹ǣٻһͿԼ޹ǣҲܸˡʦӣٿõ󷨴Уʦһܸ˵ġ
ʦ壬õ󷨴Уұӡһݸ㡣ʱͶӵ󷨴ˡ˵ذ¶һĨ͵΢ЦԼ棬޹ǸذȻǲԼһ˶̴еġ
ãҲûֻǸ޹ǾҪ˼ҵĴУҾⲻʡ
ʦ壬һʲôһƬɳĮ߼ʦ˵ǾĻԵϹ󷨺ڵȫһǿ˺ܶ࣬Ҳ߳˺ܶࡣǿõУγҲ𣬲˵ˣʦڴɳĮʮ꣬ô޹أ
⣬⡭⻰εЦˡ˵ﻰɳĮʮ꣬ݴô᲻ҪأֻǣʦСԼ󣬶Լ֮ɽΪʦĵӣΪٵʦ壬ȻǲܺʦΨһݻԵġ
ˣǾôʦ壬ȵƿ󷨣ҾͶȡСе֮Ƕ˹뿪ؾһӡһݴи⹫
ذĻҵ˵ͷãٵģ
ţڵˡѾ۲һʱ䣬󷨵Ĺǿƶģһٰʮ㣬ɱһƵһЩͼ˵ţذԼͼֽóҿ
ӹذĲͼҰѶʮͼֽϸϸؿ顣ѽ󷨺ְܼ
ǰѶȷǳĴ󰡣ͷذҲô˵
ûиһصģǿƲ󷨰˵ššüͷؾѾʮˣʮʱֻʣ꣬ǵʱ䲻˰
ǻǾƿ󷨰ɣӦòֹôʦû´ĻؾʦӦöھ˽ԣҪõԵȻҪ˽ȵˣ˵ذšüͷ
һʦֻûѣڴˣͬһؾһˣֻ⼸ʦġ
ǰҲôģڡ캣ڡĴɿ϶ʦ⻹ͨɢޡСɵʦпһܻ֡Ҳһ١
ӣ˺˱ʽΪѣҸʮҲһ֡ȻҶÿһ󷨣һͼһ̽鹥й켣˵Ӱ롣Ϊ˷ذһһ֣ڷһо󷨺ٳ
ʦ֣ҿǻ˻һ𣬲¶ɣԼʦ֣ѯ
Ӧòɣ˵Ǳ߶ʦһ󣡡룬ε˵š
ǣĻ޹ǹ˭ʡ
û˵ҡͷ˵Էû˵
û˵¾Ҫ˼˰뵽Щơ
ǣô찡ڴˣҲǺΡ
żǵţƿǾͰ޹Ū֡˵۾
ԣʱŪ޹ǣͷʾͬ

Һһڷо󷨵Ļ棬ֵܺơ
϶Һˣô찡ԼܣƵš
żǵţȵƿ󷨵ʱħ鱪Ȼֶ֡Ըħ鱪ʱǾڱ͵ϮɱǻΪܱ𡣡˵ˣ۾
ǣǻô죿ŵܵܣʡ
ɣҪлŪǸӣҪǲУֻȷˣֻ֪ʮˣû߶˶ࡣԣʱҲֻܼˡ
ţðɣͷʾ֪ͬܵ۶࣬ܵĿ϶ûġ
ֵܵĶԻХššüͷǲ˻ˮģΪ֪ЩѹͲȺ˵Ķ֡ôɵĸȥأ
ֵζԸǻˣĪɵùǣ¶һĨЦݡ룺ϾҪˣҲѱү
һʲôҲڵʿ㡣ذҹԼյо󷨡ӵ߼ʦԺܶ߼󷨶ǳ˽⡣˵Ǿǳķḻذʺܸߣ־ĳϹ˽ĺܶҲ͸һоһľǼ켸ҹ
ҵİذ߶ٶֱֻ˰ʱ䣬˳ƿ߼ɱ
ذȰ󷨵춼һһĲˡûżȥ鱦Ϊ鱦һڳôħ鱪Ҳܳġ
ȵе춼ڳ֮ذŷų֮еճˡ


433 ޹
ȵԯʺ϶˰ذָʾڳ鱦ʱֻħ鱪һˡ
ħ鱪֣ԯʡ塢϶ڷ硢èԼФɳʿʿ̲μս
Ƽذһ˵ħ鱪ˡֵ̽ûвսذճΧм䡣
˰꣬ճõ˸׸ҵ鱦˿̵ʵȻǺˡңذ壬ԣճʵҲѾȹˡ
λ£ΧһȺˣذ˹ǣ¶һĨЦҺؼסֵܶĸ׺;˾˵ױܡذŵķݶϷһģû뵽ǾȻ˵Ĳ֪
ذɱܣգǳ˽Թӣذ˵š
Ҫɱ㣬Ϊܱ𣡡ͷҲô˵
ԣذ̾һСţ??ɣ??
ذĻذ֮еֱӴ֮зɳŶֵܾ͹˹ȥԭָϸһСߣ֮ˮͰϸʮ׶೤Ļƽֵܾҧ˹ȥ
ƼذųĴߣԼæó˹Ĵߡ
һӣճҲųԼĻ汪С̺ʯͷȥͬ
Ƽֶķˣͷһۡʦܣҿ򵥰ҪǷ޹ǰɣ
ʦ֣ǰħ鱪߶ҲӦӲϾǳ֣ɱŪϵ޹ǣٺҴһգ˵ܴչʮˣҪжģǻûǸã
⻰°͡𣿡
ʦ֣ˣֻһʦʵк۷壬ͲΪݡңվǸҲǺڵʵ
⵹ǣͷʾͬ
ųԼ߶߹ľŸʿذ˹ǡǰ𣿡
ѣǵʦ󷨳ǳĵӣʵ֮ϣ֮޹ǽΣذ˵š
ԣذ¶һĵЦҪǲӦأ
ߣɾɲˣ˵ˣԼķ
ҪŸذЦ˵ȺڵĻ쵰׼ͳû˶
һճһ֣ʮŶֱӳڵľ˹ȥ
ʱһɫڿնͷ𾪵صɴ۾⣬⡭
˷Ӧʱ䣬ذٻԼֱӳ͹˹ȥǴ˺ڵʵǾŸ֮ʵߵҲѶԸġذ͵İ˼£Ƕ߼ʿҲ˿¡
Ƽذ˹ҵæԼķذ
ذһתڶǹֱӳ۾ʹ˹ȥ
ɶ񣡡һæ񵲶ֵĹ
߶ذ֣һճҲͷսһ𣬷ʵǴڣñճ߳һ󾳽硣ճվͷ߱ӣ˿Ҳ¶ԷͶԷսһ
㣬ʦǰСĶ֣ŵš
ԣճЦ֪Щˣ
㣬㡭Ļش𣬷ѡɶģ˲ص̫ˣص̫˰
һȺ˺ħ鱪һ˴ֺڵʿ򡣴쳣֡ФһʿˡһХȴǧ֮⣬ڿ֡
湻ݶİȻʦ·սФʿЩձ
ǰһصʶ꣬Ҷ֪Ȼһ߼ڵĻƽ֪ǸСʦܾȻʦڴˣФҲòиţԼǵ͹
һ˺ؾˣ˵ˣХ۾
ԣФЦЦתХҩˣ
ţͷХش˶Է
һΪԼܴԽ¶Ըħ鱪ĹɱһҲԼܴҪһȸں󡣿ϧǲ֪һСͰѽҩӵǿŽҩʱ֪죬һһһҲӲ
ԹһľګХФЦʡ
ԣХüͷţ뿪һƬɳĮͲҪͬˡȻԼʲôʱĶ֪ŶԷХҸ档
ХģФ˵ͷȷ뿪ƬɳĮҾûüֵˣһ㣬ФףɱΪüֵΪ԰Ϲġǣ뿪һƬɳĮǿɾͲһ˰
Ф˵ĻХ֪ǸŮˡ׾ͺã
أҪ뿪ƬɳĮһ𰡣ХФ귢롣
ã룬ХӦ˶Է
˵ʵһʼʱûаذʿġذƴ˰УȴûڶԷֵκεıˣǴ㵣û뵽СӲȻǹҲôáذԽսԽ£ĺ졣ǣȴԽսԽжҪϷµĺذȻǳԲġң򶷼ӿ˶ҩķԣ֧ܿ¶Ѫذһǹ̴ţʬֱӵ˵ϡ
ʦֲˡǺôĵӾȻɱڵʿ
ԣճЦؾǺ½˭֪Ǳɱİ
㣬ۣۡû˵꣬ҲʼѪֱͦͦصڵϡ
ذճܿһ˺ڵˡڷ߶Ѿֻħ鱪С̡ʯͷڵǻҲܹȥæ
ſڵΨһһҴߡĪذɵù˹ǡ
ѣɱңɱңԵûϵģûϵģذĽű߶ĪذĿȵš
ԣذ˵ͷãҲɱ㣬ѿռָңҾ͸ҩ
ããͷĪæԼĿռָذ
ЦЦذӹ˽ָҸ˶ԷһŽҩ
ллѣллѣӹҩĪֱ˽ҩڵϵϢһյĹоԼĶˣĪܵ
ŶĪȥıӰճššüͷʦ֣÷ߣ
Ѫӡɱ˻Ƚ鷳˵ʵذҲŪǸĪѪӡ
ţô˵ճššüͷҲûٶ˵ʲô
ڷ˵ٶȺܿ죬ʱֻħ鱪Ҳˡԯʸ߸˵޹ǽذʦܣ޹ǣ
ãͷذֽӹǿ޹ǡذӹǿ޹ǵͬʱͻȻһ·һӵʮ۵Ĺ·
⣬ǡǸ·𾪲ѡ
ӦþǴˣذϲ˵š
ţ񣡡˿ʮۣذ˵ͷ
ҰΧʦ֣ˣճ˿ڡ
ԣ̽ΧһȦذС
˿ϵİۣһֱΪԼ˵ңذЦЦʦ壬ݵˣ
ذĴ㶡ذݵȥ


434 
ҵòȫıˣذЦˡûʲôӦȴЩ졣̫ףΪʲôλ󷨳ǳĵӻͻȻݡ
ͷذϸ˿ϵ·ȡԼʮ޹һһضŽ˰֮С
е޹ǶǸ·֮У·˳⣬ϵ·Ҳر仯ţԭĹ·һԲΣԲε·м˺ѿһɫֱӴ·֮·˳ذʶ֮С
ҽһذֱӵ˵ϡ
ʦ֣ػţճһӭȥ
ذҲ˹ȥ
ûû¶ֻЩͷۣһͺˣҧҧذ˵û¶
һʱ޷ôĴУҪżȲҪſУذĵ˵š
ţ֪ˣͷذʾס
ͻȻһɳĮ֮еɳ˲䣬ذû
ô¶оԾճһ֮˱оһŤ
ȵ˻عѾص˴;򡣶ҺһصһƬһٶˣ඼ʦ
СʧĴ;ϵı졣еһңԼ˿ຣеһĲᣬ˶ʦ᲻´õ󷨴СеһıߡΪͬźͬĲ֮С
ѣлİæҺҵ˾ȸˣ߹Ф󷽵غذ𡣴ʿХһ뿪ˡ
ãףԸФܹҵõĻԵЦЦذͱˡ
лһ·չˣҲˣл֮󣬶ѩҲ뿪ˡ
ã΢ЦذҲû˿ⶭ˺ҲǹӶϵˡǣԼЩҲͲˣ
˶ˣճһ˵ʵһֱ̫ϲЩ˺һΪģЩʶͰݡǸФ꣬ǾöԷŰ۹˰ĽҲճһΣС
˭˭˭󷨴УʧĴ;һڷεʦ
ԣ˭õģˣһʿҲ˷һʮʦڴɳĮʮֻ꣬ʣò״ʮ޹ǣͲһͿԵõˣǣȴ˽ȵˣôܲأ
Ƿ˷һ㣬˫۳һȺʿذɵüͷ
ƼڵʿǷģʿҲкܶ൨Сɢ޾뿪ǣڵʦΪףڶʮʿֱס˵ȥ·
ʦߣ죬ѴнʦߣˣڵһʦѪ۾š
ԣ캣ڵʿЦ˵İ᲻̫Ե˰ǿûոš
㣿󷨴У캣ڵʦڵʦİʳ
ԣ캣ڵʦ̲סۡ˵İԴпӰɣڱͻ֮ǰǿͬһġ
İššüͷҲ뵽֮ǰŵȷһġȻûеõУʲô
ܲż𣿾ʣˣڴɳĮʮʲôûţ˵ҲΪһ߼ʦȴ󷨴вҲǲġǲأ
ְ󷨴һŽİ֡
һʮôң˵ˣղѾ˰˸ˣ˵ˣơ
ղߵǷҺԦҵˣûʦõеһЩ֮УǰȺˣİĵ˵š
ǣҲٰ˵šüͷôôҰ
ѡѣλż֪󷨴˭
Ⱥһʮ˵ˢˢض˵ϡ
ͷذҲ˹ȥƼ˵ĲǱ֮ǰԼǰҩԦ١Īذ乴ǡǻһս֮ǰɱˣû뵽ֳ˲ӡ
ģһҺ϶ڷ硢èһ֣һƳ߼飡ЦŸԼİ˴ճ??۵ﾡɱ??
ŶԦҵĶѰ˵ĶĪİͽ˶⣬֮ǰ뿪ˡΪĪûԲûиԼܵ뿪أû뵽һȻһֱȺ֮С
λѣ֮ǰɳĮ֮Ǻ͵õ󷨴еĶһģԣۿ˭õ󷨴У˵ˣĪ˹ǡ룺վڡ
ŶǺˣŶĪİͽͬš
ɢ˵ţĪָذ
ԣһٶ˵Ŀͬʱذϡ
۾İϸϸشذһԷֹǣ˵Ӧòòǲôӵ˶ȫϲĴңҪİֶԷȻǴˣһʿ
ѣ㲻ǿ˰ɣֻкΪôܵõУü˵š
ǰⲻ̫ܰɣͷİҲôΪ
λ֪ôԼȻֻкʵȴ߼ʦŶˣĪЦŽ͡
Ŷʵ߼ʦüŵʦͷʦҲ⡣
ҲˣϲԼǰͷֿܣΪ캣ҲʿΪ˳Ϊ߼ʦʹôԼԼʵ߳һ
Сѣ󷨴𣿡ذİš
˵ûʲô󷨴Уǰ𣿡ؿվԼǰĴʿذЦʡ
ţҡͷİشĺֱӡɴɱŹ󷨴оԲڱ
ΪʲôطؾԵǸбµ׼ġǸȺ˵Ļ쵰׼ģͱ˵ɣԯղѡ
ԵǴҵģ˭б˭õɵģȺ˺ڷҲúơЩڸʲôذõؾĻԵֲǼҵĶƾʲôذҪƾʲô
һܻԯʺͺڷ磬İתذ󷨴н
ԣذЦţҸһյĹ뿪£
㣡Ŵʴʵذİߺ޵صɴ˫ۡ
СӣȰ㻹ǲҪ֮ˣѶ̳ɣȻɿɾͶ㲻ˣ俴ذвš
˵ĺܶԣɺ֮ǰ飬ɢ޿ˣ˵ţۿ˿ֵˡɲԼŪ󷨴УЩ˷ӡ
⻰Щ֮ǰҪߵɢ̶ûϢˡһЩСҲ׷뿪Ƿ֮ءٻȡŻСʿЩԸ뿪
û𣿡ЩԸ뿪Сɣİš
յİ˵вСɵ˲ŲԸ뿪ߡ
߶Ѿ峡ˣذ˹ǡȻԸߣôǿˣվԭصɣʮĵӣذЦ˵
ǵ޵ģУ˲ǰ˸һҲ뿪˵޵۵ﾡɱ⡣ŵ˶ûõĶȻôһϸõˣֱܴ裡
ԣѴнذİ˵š
ذҲһɱ⣬һҪõС
ߣЦһճֱ׳Ŷ飬ͬʱڷ硢϶ͻèҲһ׳Ŷ顣
˳ˣذҲ̳׳һ̡һ߲ʹâ˲𣬺Ȼϣֽ߲ذ˰ʵʵ


435 
óҩճһʱ䷢ˡ
߶ɫɫɫɫֶѸӿŵʿֲ
Ƕҩ
ⶾ
ʶ˲ԣŵĵӸֲѡеʿֱ˵ϿʼƶеʿܳȥԶæԼⶾеʿ֪ض㵽˴ͷʦʦѰӻ
߶ҵһȺˣճ乴ǡμǴĺܣһҲܣ֪ܵĴУȫ
ʦ㣬Ӱѻ𣬱ôįߵˣذ˵š
ãң˵èǡ̳βͣȡԼֱ˰֮УָỮ߲ң˫ȺβҲҡβèǱƻþмңټĸèĻȴǰ˼
Ŷ޴ʧɫãǻʦߣߣŵĵӣ޴󺰿ߣһѾˡܹȥѰŵӵʱ򣬻սѾʼˡ
ǲͬһŵģҲʦޣ˾Ƿħһ㣬˫ѪغԵɱһȫǲݵļơ
ɶ񣡡ɱʦֵǣ޷ߺ޲ѡ쵰ҪûôףҪһ˵ţֱ׳һƣͳذ˵߲ʷ˹ȥ
һ쳹ءôض
ΧĺɫֱӽӴ𹥻˺ƬȴȻ
ôܣô᣿𾪵ؿһ֮¾Ȼֻһķ֣޵Ŀࡣǿүүưôᣬôһ߼ķ󷨶Ūأ⵽ʲô󷨣ô󷨣
俴Ǹޣèɲڶλᣬܿ죬ڵİʿͱèٿΧסޣʼȺŹޡ
ΪߣĪҲûкõȥȻڿճԶҩʱܵˡèôܷŹأèֱӲٿ캣ڵĽʿסܵĶĪͶԷսһ
֣֣ͣͣǶְͣŹԼĸʿεغţȴûĻ
ƺӳʦĻþüճˬ˵š
һõóƣ֤бӦʲôԸűٿصĶ˵ذüͷʿֶζܶ࣬˿߻èĻþҲʲôֵ飬˽Ҷѵζ˵Ҳ̫þˡ
޵үүһɢޣʿ˵üͷҲȥɱк̨ˡ
ʦ㣬޺ͶĪڱҪжжϱȻѪӡڻսѪӡ˵ϻ˭ͷˡ
ذĻèЦŵ˵ͷã˫żӿζƵʣèֱջĸʿȥԸĪ޶ˡ
ۿ޺ͶĪڻս֮УѪӡ˽İϣذ˹˹ǡܺãͲ鷳ˣ
ѪӡǶϣè̲ٿֱԱˣ
һȺжʿһ۾һ߻սһ߶ѪһһµĻ棬Ҿһձʮʿû뵽һĹһľô˰
ʦܣõʲô󷨰ȻĹܵסߵ֣ԯʺš
ŶԼԴ󷨣߲ʷÿһֶĵطߵһ𣬾ʿˣûһµʱҲƲ߲֡˵ˣذ˹ǣذǽϹ󷨺ڵһЩַоģʵĺأ
߲ʷ󣡡Ҳɵõɴ۾˵ʵеˣѾǰٵĲˣڴɳĮʮ꣬ÿ춼֮ȴĲࡣȴФ֣˺ܶϹƣѧ˲Ϲ󷨣һԴԼ󷨣ǽٰ
ǵģǸϹ󷨺ڵһЩ󷨣ںϳ󷨣
ŶͷҶλٳ˾塣ʦеŰٹȻǲ򵥰
ذֵһĹȷ߶Щ˶ˣذŴ˷֡
ڷԯʸռռָ϶͸ʬ壬ϵķǳĬ
һԣѾọ́ʼѰһ;һ뿪ŵʿѰ
߶ҵ˺ʵĴ;ذҲûԥֱӴһ˴;֮С

屻һŤ֮˵硪֮
վ׼̨ϣǰһƬޱ޼ʵεɫ󺣣ذɵó˳ǡ˵ҵʲôطǺĵ
һƬذϸز鿴ֺϽһٸ׼ľ̨ʱ˿һٸ̨֮еһ̨ϡֻ̨һˣûˡ
ûпԼĳ߶ذЩĴѰڷ֣ڶߵĵڶ̨ϡ̨ϲֻһˣ˿̣վ룬ѩվļϣ϶èͺڷվ̨˲һذˡΪԼѩ˶ǳԼޣԣǲûкͳֿ
תͷذֲ鿴̨ԯʡ塢Һһһ̨Ҳվڸ̨롣ԯʺҶǴʿذǲôģʵŸոսڲã˷ֿվһ̨ϣеˡû뵽;֮󣬾ȻѩԶŪˡ
ԶذճšüͷЩԼİˣֻһΣô찡̨һ̨һ˵ʲô޳Ǿأ
СʦܣңȥʦܣճѩԲ˵š
⻰ճ˵ͷȥɣһ̨ɣұȽϷһЩʵֻ弶һ˿϶Ӧġ
ãмؿճһۣѩ㳯̨˹ȥ
ڰ֮Уѩײһ͸Ľ磬ֱӱ˻صˤ˵ϡ
ô£ˤſڵصѩԣճ𾪲ѡ
Ӧǽ磬̨ʿ޷뿪ģŵĽ磬϶üͷ
⻰ճҲšüͷ޷뿪ô
ɶģȻн磡һѩԴӵſַɹȥײ磬ǽ˿ѩײ˰Ҳܶκε˺
һֱƴײѩԣɵúۿҪײѩԣҪײˣȥģȥģճǱ߶ѩԴ󺰣ϧڱ˴˵Ľ֮УѩֻܿӰȴ˵ʲô
ѩײĻ棬ذߵ̨ıԵȥȻ̨ΧҲнġÿһ̨нֵġ


436 
ذΧĽ磬ǽ˿ϸϸضһذ̨ϵĽҲа˼ȺȫƲġ뵽ˣذššüͷƲɾΣ˰
ؾĹ߼˼ʿʿҲֻܸŴʿ©弶ֿվ̨ϣ¾Ͳ̫˰
ͼ࣬Ȼߣ޴
ذתͷƼһ׶βˣ̨ϡǺˣ۾ذ䱸ؿˡ
һƬ֮еʿѾ˲װ۵ˣ˵ˣ촽
Ӯ㣬Ҿ뿪ǳ˺ɫƬˣذʡ
ҪӮʮʸսǵܴӮǵͿź뿪ˡȻֻҪһͻᱻԵ˵ˣ˲̵عǡ
Ŷˣֻ̨дӮʮһ˿ػı뿪˾ֻܱԵ𣿡
ͷʾͬ
ãǿʼɣ˵ţذԼ
Ը˵ţֱӴذ˳һֱӳ˹ȥ
߶˴ճǱ߶϶ڷͻèҲͶս˽֡塢ԯʡҲԼĶֽ֡
վԼ̨ϣվԼķǳ˰ӣüͷϾǽ䱸֮ɫ
𷢱۵¡ͷִӽŵͷĴü顣弶ڵʵ
ǣͷԼһԶӣڳ˹ļơ
ľٶЦ֪ʲôʵ
ԣҡҡͷԷԼʵߣܿóԷʵ
ʵһƬˣһҵֽС˹˼򵥵һҽܡ
⻰漴ҡͷܣ߼ؾڣ
ţ˹Цûƭ㣬˵滰ڴ;嶼Ϲ壬ս뺷ʵȺΪվġˣǼħսǰˣħ屻ѹаħԿ嶼봫;֮Уϡ޷Ǵǰһǿԣǵʵ˻ҲǱĬĴѹǵʵǴ޼᲻ݵսʿ˷ϵ⡣ΪΪ⣬ֻ׵ĸԶʧ
һʹ˹һ£û뵽λ˵ⷬⷬ˵ıĻ
ǲЩįˣЩζ
ԣ˹ЦûʲôӦӦãʵҲǵӰˡսܣûɱЩսΪɱǾͻǵȱȤˡһСģ޷Լƿ˵ӡΨһͬǣѾɽǲȽȽ𡣡ôˣЩ˹Ѿĺ͸ˡ
ˣ̾һ˹˵ĺܶԣǾСһûȨȥԼˣֻ˰ڲ
ҪˣĿһ䣬˹۵ӿ˷ɱ⡣ޱ˵仰
ã۾䱸ؿ˶Է
˹ָһתһɫˮֱӳ˹ȥ
׳弶ıը̣æ
顭̶ˣǣˮȴûбըá
٣һֱһӾͳŶԷˮ˹ȥˮûѣѾԼǰˮ˹ǣ֪ҪˡӱܲѾʹĹΣʵ̫ˣ

ˮؿڣֱҷ˳ȥ岻ܿƵصɳȥݺݵײڽϣֱصˤ̨ϡһѪֱӻ˹ȥ
ޱ߹ȥ˹˵塣ߴӰֱʧ̨֮С
ؿԼİ±ߣѩԺг
ֵܵճҲۿ
ʧ̨ϵذҲɵ߬ȭͷֵˣΪԯ͹¹ԱҲΪͳĺ񣬶ȴҲΪһؾô᣿ôô᣿
Ŷһ˵̨ذźţǣߵҲѾʧˣûܸܵʱ˿̵κʹࡣ
̨ϲŵѪҺճ૵ػŶԷ֣˫Ѫ졣
ҳȥҳȥײŽ磬ѩҪ뿪ȥǣȴ˿ͳȥ
һ̨֮˶Ӯˣû˾ÿġ˶ɵɵǸտյ̨̨̯ѪĬĬΪǵֵʹ
ɵɵſڽһԲѩԣʧǵˣ϶ššüͷˣ㲻̫ģţû
ԣճؿ϶ô֪û
ѩԼ£ˣѩԻܵɡѩ˵Լޣѩܵɣ˱Ȼо㰲Ȼ
⻰ճ۵ȼ΢Ĺâţ
һţͷ϶شķǳ϶
ţ˵һͱˡ϶ڷֹûҼ˵
Ҫɱǣɱǣ뵽пܱʳİˣѩԷš
Ըӹһ١Ѿˣٳˣ˵ˣճҧҧ촽ֵܶΪԼͰŻᱻݺˣôǿǷҿɾ̫̫ˣ

εſ˫ۣԼһĹ֮Уʱ˿̣һɫˮ֮ϣſһֻСˡС˵ĸӺܰһ׸ߡСģ꺢ӵһ㣬һͷӲӵͷɢŽɫĹâһ˫ıɫ۾һգգĶڴϵ
ҡ߶ɰСˣ죬ȴ֪˵ʲô
㳤ĺְ㶼ûβͣ˵ţСߣȡ
⣬ʲôطźӣεţ˵ҳ֣Ϊû뿪һƬûм塣
ﰡҵķ䰡ҿƯƯСЦʡ
ţƯңôСˣʡ
ģͷҷˡ͸Ұɣգգ۾˵š
ԣһ˵ô¶ôû˹Ϊʲô͸һСӣʲô


437 ³˹
ڴϵӺգԼ۾ҽ³˹ʲô֣
ҽ壡ǺӣشӴоĿЩƣƺǸղôˡ
ˡϢ˵ҵĹˣҺúչ㣡˵ţСһְڴϡ
оϵšüͷ˵⺢ӵ󣬾ԼûˣȫʢʱڿҲ⺢ӵĶ֣뵽ˣЩƣԼʵ̫˰
³˹㸸Ҫźӣεš
֪ĸæġ͹ˣҡͷӳʵػشš
ǣΪʲôҪҴڴΪΪˣûУȻӸһСӣʲô˼
˵Ǻˣչҡҡ۰ңҵĵǸһİҡԣҲҪТ㡢չ㡢㡣˵š
⣬⡭ӵĻһãȻⶼʲôʲô尡ʱΪ˵ĵ˰ô֪
㲻ϲ㲻Ըҵĵ𣿡ƫͷŴϵӺš
ңҡ˫а۾ܾͣĻȴôҲ˵
֪𣿴ҶϲҵģĸϲңҲϲҡ㣬ҲϲҵĶԲԣš
ţܿɰСһòĸףò־·ǳĺÿҲǳĿɰ
Ŀ佱³˹Цˣܿĵһڡ
ŽߵĺӣһãȻ
ؿڻ۲ۣ׵ӵǵš
ţеͷʵ
Ŷһ°˵ţСóһذף𾪵ֱ֮ӻԼָ
³˹۵ΧȦתĺӣʹһæӴ
ۣۣһ³˹æѪָҵѪ˵ģһ㣬Ͳˡ
źζѪҺۿ졣æѺӵָԼ˳ˣóҩͰײҪӰʱȴ˿Ѿ漣һˡ
۲ۣۿˮСһຢӵСԴ
һһۣÿһҵѪ˺ܿͻãۣҾͻܿĵġ˵ӿĵЦˡ
ɵӣúѪԼеҩģ˵ûôأûˣ˵ţСһﱧԼ
Ǹ˵κ㡣³˹˵š
⻰üͷ˵Ѫ𣿡
ֻҿԡ˵ÿһ궼ᵮһӵʥѪĺӡҾǸӵʥѪĺӣԸˡ˵³˹һԺ
ԣȴЩʹԣ㸸Ѫ
ҲǾһ·һ룬ҵƳѪ飬ŸʿˡʿҲġ
⻰̾һѪôʹΪʲôҪ˷Ѫأ
ΪҵˣǵӣҪǣҲˣ˸ģҲĵġ˵ԼĳΪӵΡ˵³˹Сд档
˵ôĺӣЩʹӻôСȴҪ縺ȫΣС³˹ôܲأ
ȻҾ˺ܶˣкܶʿĸ󶼺ģҲģ
⻰ʹˡΪ֪³˹壬һḲ𣬶³˹Ҳģ³˹ؿڲˣȥ㸸𣿡
ԣգգ۾ðȥҸĸ󣡡
ãͷźֱ˴
Լˮģ㲻ñң۵ģ??˵š??
һЦݵĺӣкǿɬû¶Ҳۡ߰ɣ˵ţ㱧ź뿪ûʵĹ
߳˹ţߵĹ㳡Ͼۼ˺ܶˡ˹һ޵ŮҲСҶæŰڷһЩʯͷƺҪʲô
ĸ󡭡Լ˫ף³˹ĵسŶ֡
ӵ˹󶼿˹ҲͷϹϾظ³˹
³˹Ŷӣ˹Ӳ֮϶һĨֱͣε˶ǰһ˹İҲһ˹
ĸ󣡡Լ˫ףӻϲЦˡ
³˹ſ˫ۣ󱧹ԼĶӣǺӵա
ȴ³˹ȥü̳ɣԼһۣ˹˽š
ãͷ㱧³˹һ뿪ˡ
˹ΪʲôҪҴŶ׶ߵĸߴˣš
ȥ³˹ķ̸˹ƽ˵š
ãͷ˹һص³˹Ĺ֮С
ص֮УϡӶ˹ššüͷΪʲôҪץΪʲôɱңҪ³˹ˣ
ʣ˹̾ϢһϹʱǺһǺеİӵʮĳʿͳŴ½к򡣿Ǻħսˡҵһһսϡԭӣϴ϶սϣֻʣ³˹ΨһĶӡҵһȥսˣǱһƬ֮УɥʧǵʵҲһĵˣҪɱ¾һļ١ʮȻ˽յĲˡ
λšüͷȴҲ֪˵ʲô
֪ʵ¡µǣÿһ춼ھصȴµġ˵˹Ȼسǡ
Ҳͬ顣ǣֻһʿûаǵץһҲûõģ˵Ρ
֪û˿Ǻ塣ҲԼԻֻ룬ֻ³˹³˹޹ģûвμӹκսΪǵһֱĬĬطԼѪǣĴڱʣԣԴǱ֮ͿʼҵĶӣѾһõ𣿡˵˹Ȼسǡ¶һĨЦ
Լ³˹뿪˹ȷš
ǲܵģ㱻ԼҲ뿪Ƭ֮ǰҲԹԼǣȻҵ뿪ǶûгɹЩߵˣȥ˵ˣ˹̾һ
ǣô˹ɵš


438 Э
ʣ˹ЦЦҰ³˹ĻǴȥ
ǣ㶡
ԣҿ³˹ĻǳȡӡȻ뿪뿪;صٰ³˹һ壬³˹ͿԻˣ˹Լļƻ˶Է
⡭˹Ļüͷ
ģ³˹ʵûߣֻ弶ڵʵġߣǺ壬ںϺſԣҲʺ⻰˹˵ĺ档
ǣûֻ³˹ĻǡôҸҵҲǺˣԸĶӱ𣿡ڴˣǲ⡣
ԣ˹Цˡѵ㵽ڻ𣿺ѾҪˣǲκһġԣ³˹ţ㲻ˣ
⡭⻰ššüͷѾС³˹ǺȻ޷ٴȥġ
ģֻҪ㰴˵ƽİҶӴȥһὫǺഫĺ͸Ϊǵõ˺飬ʵһԾ˼ʹõĻżʥҲ⡣
飿ػı𣿡֮ǰʦ˵ÿһ;綼ػıʧȥ˱ôػͻ
Ǻ֮ʿǵ۶ɡÿһʿʱǰһ֮жһΪԣǺõʱǾͶȥ˵ˣ˹ȻЦˡ
ʵʵǿ㻹ԳźܾõģΪʲôҪѰ·أ˹š
ԣ˹ҡҡͷ㲻ף㲻׼ʮÿһ춼ڵȴζҲףÿһ춼ܸоԼʵ˵ζ޷⿴ԼһһǰȥȴΪʹζҺҵ˵ֻΪ˵ȴֻΪܼ尾ĽѡǵΪ³˹һ·ҵĶƽƽػôǵֵõġ
ĻشһĬȷ˹ʹ޷˽ġκڱ˼ʮ֮һһ֮󣬿ҲͱıԵһǿҲ⣡
ǣΪʲôң߲кܶʿΪʲôҪѡңڴˣܲ⡣߼ؾԼ弶ʿ˹˵Լһֻһ㣬ôΪʲô˹ҪѡԼأΪʲô˹ѡһλʿأʵߵʿǸܱС³˹
ΪʵͣҶ³˹ԣֻ̣弶ڵʵʵ̫ߵʿ᱾ųĻǣ˺弶ʿ޷Ļ˺˹˵Լɡ
ԣǳ鴤һ¡˵ԭǿԼʵͣ
ǣҪôȡ³˹ǣҪɱ𣿡˵Щۡ
ԣҺҵİڲü̳ȵ̳ú֮󣬾Ϳʼȡ³˹ĻǷӡڡʱҺҵȫ嶼ṱ׳ǵˮ㻽Ѻ飬ʱͿ˳Լ顣˺֮⣬еҲ͸㡣ħģҪƽذҶӴȥҪһȫ˹˵š
⻰Ҫ׼ȫ壿
ԣмֵһ˵˹νس˳ǡ
㡭˹ֹȴҲ֪˵Щʲô
úϢɣͿõʥﺣ顢ꪺѪʯ˵ţ˹վ׼뿪
ҡվҪ뿪˹ȴ֪˵Щʲô
𣿡˹Цʡ
ǣͷǡ
ϣ㲻Ҫʧ³˹˳뿪ӽĶӣҪƴӲȥҲֻܹǺѾ˵ˣ˹ĵ̾Ϣһ
ħģһȫԸȳ³˹ƴһ˹֣ġ
⻰˹˵ͷлл
ת뿪˹кǿɬ

ҹһе˶ۼ˹㳡ϡ³˹ڼ̳롣мڷһƤСӨ͸ӡǱĴ֮顣
˹ʹһһԼ³˹ԡԼĶӣۿ֮ˮ³˹ԺҪĻ֪֪
ţ֪³˹Եġĸôˣ𣿡һ˵ĸף³˹ɻš
ĸģĸÿġʮĸĵһ졣³˹ҪúõػţΪҺĸҲΪȫúõػţ֪𣿡˵ţ˻ϲᡣڶӵСסϣ³˹Զһ٣ϣԼĶӿ԰Ѷˣƽƽػš
ĸôˣĲӦЦ𣿡̧С֣³˹æĸײˮ
ţţͷЦˡϣĶӿԼסЦģ
³˹װ㣡ԼĶӣ˹ͷǶӵĶͷͶӵ
ţ³˹Ҳĸ󣬰еˣ˵³˹ĵЦˡ
ŶӵЦ˹ҲЦˡ
ڶһڣɵúۿϣһ˳ϣ³˹ԺԼһ뿪Ƭ
վ˹˼̳·ˡǿʼ׼ɣߵ˹ҵİ´ԶǵǽԶǣԶҲǣԼİʮˣ˹˵ⷬ
Ը³˹ƽ˵ţһʿ÷ĳì̴Լţʬ嵹˵ϡ
Ըƽ˳죡
Ըƽһ
Ըһ·ƽ
ԸԶ
һһףߴһɱأ֮ǰһʬƯ𣬱Ө͸ĺգǵѪҺֱ˼̳Ĺ֮С̳ҫĻ졣
˹壬Ͷ壬ɯ̡һ³˹һ˳ĸˣˣ˫׵ֱ³˹˵š
ûµģֻȥĵطѡԺԺģǶӵĶͷ˵ţȴôֹҲֹס
һȥ֮󣬺յԽԽࡣԭ͸ųһһɫĹâ̳ϵ֮ŵĺɫѪҲԽԽء
ԼһѾ׼˹ľګһԼĶӡ³˹װ㣡˵ţ˹ֱӴ³˹š
ۣۡؿԼĸף³˹㶡С嵹Ѫ֮С


439 ħ
ӵʬ嵹£æס˶ӵʬ塣һֻźɫ׵³˹һץ㽫ӵץ˳
ĸ󣿡Լĸף³˹һί
³˹Ҫ뿪ˣŶӣ˵š
ĸ󣡡Լĸף³˹Щᡣ
ԺҪĻԼꪣ˹һӣ̳֮еһѪ̰ס³˹Ļǡ
ǲǲˡ̵ҺʹԼĸףί˵š
ûУˣ˵ˣ˹Ҳ˳ǣ¶һȰЦݡ
ţ˵㣬³˹ڶƮ˹ȥ
ţɣչ˫ۣӵס³˹
һĻ˹ʹһʹֱӽԼӵĻڡ
һ£Щ
߶˹ǰ˶ԼؿڰγȾѪꪣ˹??͸??
˹˿˹̾һӹ˶Էꪡ
˵һֽѣ˵꣬˹ֱӵ˵ϡ
Ȼȥİ£ỽһ
͸۾ĸף³˹ĵؿ
εǰӸһ񡣡³˹Ͱˣ֮Ѫʯ£˵ţȡԼϵ͸
л󣡡ӹæл
Լ飬ȵԼ˺Ϳ뿪ˣ˵
ãˣͷһǿź顣

վ̨ϣذͻȻоµĺһ󲨶ʱ䣬һ𣬽ҫǰһ
ô£ô£ʢŵ澰ذ𾪲ѡ
⣬ô˰źʤ澰ճҲ㵲ѡ
㿴öʬ壬˵ʬ壡һһƯ˺ϵʬ壬϶𾪲ѡ
ǰöʬ尡ô°Щʬ壬ڷҲǲ졣
ǳˣ֪ôˣ˵ճüͷǵǡ
ʱû£˵ѩԺǾɥڣİԼڣ˵û¶֪죬죬Լİ˻᲻£
飬Ǻ飬ˣźϵ澰ϲ񣬿ǣײһ߶Ľ磬ֽ˿
ɶ񣬿ɶģ岻аײ˼£˿
ͻȻϵһȥϳһ޴СǸԽԽԽԽڲͣɢ
ۿǸг̨ķɢ˹ʿǾг
һϤŤ֮У̨ϵʮʿͻص˴;
˴;ʿ졣еһʧеһңҲеһʡЩ˿ûôԵܳԵһĴͷɥض뿪ˡ
ذûЩ뿪ˣ˵Ŀⶼһˮϡ
ʦû°ɣ߹ȥذһ˵ϵ
ʦû£ҡͷʾԼû£ֻǺˮѣûʲôġ
û¾ͺãµؿ˿ȷû¶ذŰġ
ʦܣ߹ճѩ̽Χסˡ
˵òɣѩ۵˵š
ûˣ˵ĵҩѾˣҡͷ˵û¶
ʦܣ֪֪Щ˷ʲô£ΪʲôͻȻͻѯ
ŶʵҲ̫֪Щ˾̫ˣԾһ˰ɣ
ɱ˵ɱģڴˣ𾪡
ǵģǸ˵ҲõıԣʹЩһˣٵǵǸУʲôʲôţ
鱻ˣ𾪲ѡʧ
ţǰɣ˵ͷƵ˵š
ΪʲôҪƭ˰ʶ֮УС³˹Ļǣš
ɵӣ鲻ñ֪Ҳñ֪ȻΪ˺ɱǵģλʦѯʣȻʵ棬ɲʲôĽɫԣȻܶ˵ʵġ
ʦܣʦؾ̫ΣˣǻǻȥչرȽϰȫŶذ˵šؾ߼ؾʺ弶ʿ
ãͷʾ֪ͬʵʺϺλʦһؾ
ԶԶԣǻȥˣͷѩҲô˵ѩԵʵȻһЩŸոսҲ̫ʺؾ֮к޶ս
ţͷճһֱӽ˸սԼĻ磬ɲ˽֮ٱ

ѩԺջص˻֮ճ㿪ʼѰһ;
۶ճذ˼ܾǸʦû漣Ļе֣ǣԶԷڵʵҪ飬ȫܵİ⵽ô¶أôģѵ˵˶ɱûչҼһС
£Ǿùֵֹģǣ˵֡ʦ弶ķҪõǲܵģǣͻȻһɱ·ǳֹ֡Ϊ˻飬ƺиͼıǣЩҪֻͼıʲôأһ㣬ôҲ벻ͨ
ܿ죬ճѡ˴;һаֱӴ뿪ˡ
һϤŤ֮˱͵һų֮СųǵĽֵϺ壬ѹӰųǵĳǽǸߴ׶ߵĳǽΡȻҲ֪ʲôɵģŷǳĽʵ̡
ǽк֣ܶӦĹ򣡡ǽϵ֣ذ˵š
ɣϹְЩ֣ճЩƣһʶ
ûϵʶģ˵ţ߹ȥϸĶһ£ǽЩֵݡ
ʦ֣дʲôңԯʽѯ
Ŷϱ߶дǽħǣʿܰȫħޣǳɱһֻħ޿Եõһħ㡣ʮħԻȡһԭʯˣʵš
ǣôռħ㣬ôһңѯ
Ŷϱ߶˵ҪȥȡһƣȻ󣬵ȵϵĵ˾ͿȥǶͳļ̳ȥһԭʯЦЦ˽š
ʦ֣Ҫȥȡңذѯ
ȥġȡذʵ
ԭʯʲôڴˣԯʺɻ
ԭʯʯ࣬ԭʯ֮еʯӵŨһԭʯ֮е൱ʮƷʯ֮е
ŶҵĽͣ˵ͷʾ˽⡣


440 ħս
̾ϣܴҲǳĺңذû·ҵҵ̡
̵߽ţذ̵ǰܴ󣬵ǣܿտֻһһ˸ߵʯʨӣʯʨ֮ʲôûСǽһϹ֡
ǽϵ֣ҲɵšüͷǽдҪȡƱʨӿͶʮԭʯſԣʮȻ࣬ûûԭʯ
ҵĻԯһơԭʯԭʯԭʯֶϹʱܺܶ࣬ʱа
һԭʯʮƷʯ൱һǧƷʯʮԭʯ൱һƷʯ֪ʹʯвУˣذȷšżֵʮԭʯ֮еͬһʯ
⡭ذĻ㿴ңҿҲò׼ܲС
Կɣ˵ţóһƷʯŽʨֻգ۵ĹʨʯͲˣȡ֮һɫơ
ˣԼƣ岻ɵù˹ǡ
΢ЦҲܹȥȡơ
˶ƣذóʯҲȡơһԼİճһԯʣһԼΪ϶èͺڷ綼ǳ޳裬ԣذûи˶һơ
ƼذûиԼλʦ㻻ƣ㶡ʵ֮ǰλʦСʦ̨ܵϣһ²⣬²ġ˿²ʦ㣬Լްɣ
߰ɣȥ⿴ˣذЦȥ⡣
ãͷ˱ʾͬһһһ̡
һа뿪ֱ̣⡣߳ǣʿǧֻħɱĻ档ذ΢΢һ¡תͷֿ˿ĳţذȻѹ֮ǰڳʱκεĺɱԭǱ˰˼ķ󷨡
з֣ɱ˻ɱʱ򣬾ͻسȥϢˣذš
ذѣ˷׷׵ͷʾס˱ֱӳħȺ֮С
ذ֮з˳ӭֱӳȺ˹ȥ
ûԼУֱܳȥɱ޵죬ذЦЦ˵ԭʯܸȤȻҲôѽ
ذҲسħȺ֮СʼɱħޡЩħ޳ĺ󣬺ɫĴ󡣲ЩĸͷܴĴ󳤵׶ߣ߼ĳ׸ߡŷ¶ߣŰ⣬ذһ㣬һԶǰצָҲǳķ
ǹһɫ׹⣬ÿÿħצײ֮󣬶ᷢϡħҪ޸ѶԸΪƵħǳΣգħиʴã΢עͻᱻħʴڳ֮ǰճÿһ˶һħĵҩⵤҩֻάһµʱ䣬ԣһǱ㶼ʼɱСֶ룬˭Ҳи
ԼذǹŪϵָףħƵء໡ֱУֱӶذͷųԼħϧħذû˿ãǸذɱʱһǹ̴ֻħ޵ԴذΪԼӮ˵һħ㡣
˿ԼȻΪеħޣذֿһԼƣϵĵʮһ㣬ذķһֶۣԷѾһֻ߼ħޡ˴ذεҡҡͷħ޺߼ħ޾ǲһɱһʮԼɱһȴֻһǲ࣬ʵĲడ
ذճ֮⣬һħ޳֮оͰĿ߼ħ޵ϡҲûа취飬ʵأ˼߼ذճֻŶɱһЩħ׬ȡħˡ
ܵõħ㻻ȡԭʯȲ˵ɱĻʵڸոսڲãʵǺȶճ˵ǷǳʵġΪĻǳʺȹʵ
˵ħһԭʯǴԵǣںڷ˵ЩħǻԵΪħսԣڷ絣ܵʿΧûһûԣεĺڷһ߼ķɴɱķֱӰħɱǻħˣȻֱħ
϶ͷųһɫĻ棬ֱΧסһֻ߼ħ̼㽫ħճ˻ҽַǳĸɾ䣬ǰ֮ɱٶһ
ڰգèʼʩչĻֻ߼ħսһŴѽѷ֣һֻ󣬻è߶ɵù??Ĩ΢Ц??
Ϊ߼ڵ壬ħȺ֮ɱķǳ¡ؾʮˣһѾȥ;ˡһ;֮еõ׹ûκεáڶ;֮еõ׾ʯɶá;֮еõЩã뵽ԼҪˡԾͰԼɱõ͸ˡĸ;֮еõ󷨴жãռʲôûõɱһˡѾǵռˣؾ֮ͣʱҲֻʣˣҪٲŬɱһЩħ޻ȡһЩԭʯôһؾ֮пɾͰ˰
ԭʯⶫǶԼǶС񶼺õģԣһɱһЩޣŪһЩԭʯȥ
ҵʵ࣬ؾʮ꣬æˣûõʲôûԵԣɱħɱķǳϣŪһЩԵ
͸˵ˣȥһ;嶼һԵŪҪȥ٣˵ǰ˸֮ŬҲڷܵһ


һ۵ĹذһаħѾˡۿվǱͳȥˡħ֮еħûбɱ⣬ԣɻħ֮Уûбͻش;
ذһа˾һġ
ʦܡСʦܣǴҾҪͻȥˡľϵͻϵ鱦ǻһЩ̺Ͷ֪꣬ΣŶˣЦʡ
ԣذЦˡʦֿ˿ڵȻû⣬Ҫȿı
ذ֪岻ֹɱħޣҲɱˡħ߶һ͵Ĵ;ռ䣬ɢɢһһģ͹һǧˡЩûк̨ģ󲿷ֶܰɱˡԣЩŪ˲ٵĺöҷʵ͡
Ȼ˵ţȡԼŪĻԵϵʿЩľϵͻϵԴòˡңóؾȥĻҲ鷳ԣ˼һ£ԼòϵĶ̡СʦܵĶǳҲǳİԵ̺ͶǶǶһ޶Ĵɱ߳ؾ˻ɾͲˡ
óĶذճһ¡˵ɱ˶ᱦǷ¸ĺֶΰ


441 ذĵ
߹ȥճ̿ʼһѶ֮ѡԼҪġʵЩֹлϵľϵ鱦бϵˮϵϵϵϵҲСճƣӦǰԼòϵĶ˳ҪЩǻ̡
еݺͶݡ黨ЩĲ϶˳ճְľϵϵͱϵ鱦ԼһЩоĶѡ˳֮һĶߵĲ࣬ǶѶõġ
ճˣŰʣµĶջԼĿռָʦܣҪ֮ǰʹõǸ߲ʷֵ̣ҪһЩ߼Ϲɱ㿴ô
ԣذ˵ͷԣﻹ߲ʷ̺Ϲɱ̶Իʦ֣
߶ٳʮŶʮŽҩ룬ճԼļ۸
ʦܣһĶǲٰٸҼɱ̺ʮŶɣ룬Ӹ˼롣
ʦ֣ѹۣҲ֪ħ߶Ķݺ٣ƶõĴ඼ؾ֮ǰ׼ݡؾѾʮˣĲ٣ϵĶõҲˡҪټʮŶʵûˡҲֻٸˣ˵ճΡؾʮˣǰǰȥ;ռ䣬ǣÿһռõݺͶݶǳ٣֮ǰ׼˴ݺͶݣϵĶùˡ
߶̣Ϲ󷨵ûˣʦҪҪĻҸ߼ͨɱ̡ȻϹɱ󣬵ҲǺܲģ壬ذ˵š
ô˵˵ͷǺðɣλʦܵġ
˫˽֮Ҵææ뿪ˡذ룬һӦ뿪֮ǰȥɱʿŪҡ
ˣԯֱӻַӡذɱħ޵õԭʯһʮأŽ˰ɣ˵ţԯʽһԭʯذ
ԯԼĺѣذɵüͷԯռ֮еõĻԵࡣ֮ǰѾԼˡԭʯǶԼԯԼɾʲôû˰
Ҫƴǣʵ̫ȹҲòЩؾʮ˵ѾĻԵˣ˵ˣԯЦˡ
ǰһճذһԵһذҪˣҪóֵ׼ԣԯʾʱӦðذһˡٺõѣٺõֵҲذճһζĸ֮˴˰ǣ
ذͷðɣȹʵҪԵʱҺͳң
ãͷԯʱʾͬ
ԯǾҪȥˡҰĿܿѵȥаɣմ͵ʱΣգԯʣճЩġԯʺǲһϾ͵ɽģһմͳʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ãͷԯճİ֮ѵ˿ܿӣصճĻС
ˣ˲ٵħޣҲȥչһ£⣬ҵԭʯҲذɣ˵ţڷҲԼԭʯ
ãͷճѺڷҲ˻С꣬ڷ˴ħޣҪһʱ䡣ԣճڷһαչأûʮʮӦò׳صġ
ˣҲչһζʱ䡣⣬Щԭʯذɣ˵ţ϶ҲóԼǷԭʯ
ãͷճȡһöռָݸ϶ЩҸղŴﻻĻϵ鱦ʵɣ
лˣͷл϶Щ鱦㱻ճջ˻С
ˣҡ
èҲóԼǷԭʯճЦˡСһõ˲ԭʯҲչһʱɣԭʯ϶ͺڷò󣬵ǶԻèȴãԣճûҪèԭʯó
ðɣ룬èͷӦˣҲ˻пռ䡣
˶ճˣЦˡ˵б°Ȼԯʸ͵ɽؾﰡ
ʦ壬רΪӡһݴУ˵ţذԼӡĴС
л٣˫֣ЩؽӹǷݴУСսԼĿռָ⽫ؾʮõһݴԵ
룬ȡʮԭʯݸذ٣Ǻ۷ʵ뿪ؾҪˡʮԭʯҵһɣ
ʦԼɱħ޵ԭʯôܸأҡͷذֱӾܾˡ
٣ŰɡҲҪ󾳽磬ʱҲòԭʯ˵󷨴ȻĻԵˡʵȫԶ̵ģûУ˵ŵҲԼһݴУҷǳĸм
ҵ̬˼ذ˵ͷǺðɣлʦ壡
ٲؿʮԭʯ󷨴бʲôأ
ʦ壬ǽݵĽҩһͷ½ҩݱɡվҪ뿪ˣ˵ţճһŵҩ
ţлٷˣͷҽӹ˵ҩҲ뿪˿
˶ˣذֲ˽ų졣ճȡҩһģ״
죬ɱħõʮԭʯЩ㶼ȥչذɣ˵ţذһԭʯ졣
ЩЩҴﻻģǿռʯԸ˵ţճȡ֮ǰɫʯͷ
лλлӹЩҲճս˻硣
磬ҵԭʯҲţ˵ţճԼԭʯҲԼİˡ
ţͷذЦŽӹԭʯϳԭʯذһʮԭʯҲջķᰡ
磬ԭʯ׾ʯ׹Ƶ׵Դˡ뿪ؾ֮ͳ˰ɣԼİˣճϣ˿Ծˡ
ԣذҡҡͷٳһԼʵ˷ͬϷϣһѵ״̬չءҽ۷Ųʮ꣬ʱ仹ǶһЩߣҵõ󷨴֮а߼˼żʥ󷨶ȱҪһЩʱоЩ󷨴СԣҴ뿪ؾ֮ȱչءʵ۷֮ٱչҲ١ɱʵѾȹ˺ڣչʱ
˵ĻճüͷΪ˳ؾͻչءû뵽ȴд㡣
ȱչذɣʵǿˣҽҲбϣŰˣذЦ˵
ԣճ˵ͷǺðɣճҲףԼʵ̫͵Ļûа취ˣ
ػһذԼİӵ˻С
ô˰磬Ҫȥˣ㲻𣿡Щ˵İˣճɻš
ҵģɱôˣǲưոݰ˵ˣذüͷ
ԣճɫҲѿ֡ȷ󷨴бõˡЩǲưոݣҺðȼ֮Ƕݸ֣Ȼɾ鷳ˡ
ҵǲģҾǵֻϺµǵݣ˵ˣذüͷ
Ӧòɣ
Ըɣ


442 ع
ڶ죬ϡĽԼڵλϣؾ͵˴֮⡣
һһ⣬һâͻʮʿڶȴһ˶ûУ͵ĸ⣬󷨼Ҳֻͻ˸
ĸ󶼴ͽˣ˵Ŀⶼһ֮ϡһذճҡɡФԼڵˣһʮ˶˻
ȥ˾ʮˣֻ˶ʮˣɫ˳˵һؾĵӿǲٰ
ɶû¶ɣ˶ƽϺܸˡ
ײصģû¶
ҲЦЦذʾԼû¶
ڻˣԼӺͶ㣬ĽҲһ֮ǰӷϢһֱϵϣϲ֪ԭȥؾΪӣԣĽԼǰ͸ϻˡ
õΪǵˣԼذò˵š
ˣԼճ⡣
ţǰˣ˵ͷĽЦˡ鴦ĲˣԣĽԾǰͶӻˡ
Ҷ㻹𣿡Լͽܣơ
ʦõģͽһжáܹõؾ󷨴УҲؾӮˡ
ţû¾ͺã˵ͷֺ䣬һص??ԼĹ֮С??

صϱ㽫˶ԼĴ֮У½磬ϸѯһؾһЩɺФܵ㲻Ѿҹ˽˵ĻԵңʮǰҲ˺۷ʵǴֱӱչس˵ġ
һȥ磬ҵĶ࣬Ҳ͵һǵԵҲáذճ͡
ϱؾľϺĽԲԼͬس˳ǡ
˿ǲٰԼӣĽε˵š
ǰͷϵɫҲЩء
Ҳɱôˡ̫ȻҪҵĴУҲûа취˵ذҲΣ֪һȥؾ϶¶Բֱݵġ
ǰףҲְܹԵؾĻԵ˭õǾ˭ġõ˻Եź޳ĻԵǸһۣɾ
ǰɱǣҪϣҲ֪ģͷФҲô˵
ȷһӺɶ˳Ժ󣬰ͳҪǧСİӣϲĵ˵š
ǣ⹫ģСġ⣬ӡ󷨴СרŸ⹫ӡġ˵ţذݹԼӡĴС
ϵĴУذ̾һĻԵӦԼŲǡ
Т⹫ġݴ֮ص󷨶Ϲ󷨣ǳǿ󣬶һǳʥ󷨣룬⴫ж⹫ӦôаԼ⹫ذЦ˵
⻰ϲɵüͷãȻһƬТģ⹫ˣؾʿѾص˸ԵţһҲѾˣΪȷͳİȫǶʱ֮ھͲҪ뿪ˡʱڹ֮аɣ
⹫Ӧذʾס
ǰȻؾ֮еõ˻ԵǾͶչذɣҺس԰ǻҲǳȥΣգӣĽö˱չء
ãҺͳ׼һ¾ͱչأ
ţͻȻճؿһ׹⣬ѩԳ˵ǰ
ذҪˡŪһ󰡣ذѩԽ˵š
ŶԣذȻϵϢ䣬Ȼ˽ıԵ
ãȥãذ뿪˴ȥԺﲼȥˡ
ʱʹӻ˺ҲɵüС˺õĻԵɣͨʿ壬ҲҪչذꡣ죬չʮ˳ˡٷǰ׷һѪʮ塣ǣͽȻǵõĻԵ
ȷǵõһЩԵҲֻǿҽѣЦЦǫ˵šʵֻ߷֮һкܴһûأǶ˽ҲǲܵģֻҪһ׽ٵĻҪֱ׽֮ˡԣֻܰͰ顣
Ŷô˵ЦˡɲöԷõʲôһСԵԷǰٵʦܡҲҹ̫ˡ
ذ󷨣ټϺĽĴʿŻǳ˳֮󣬾ͱѩԴȥˡ
֮ɡФܶ˱㶼ԱչˡҲչоȥˡ
ذճҲűչص׼ճȥչأذϵĹֱӱչо
磬λ˾˶ѾչˣҲչذɣԼİˣճЦʡ
ʲô§ذЦԼ˵촽
㰡ǲŹԼİˣճһΡ֪粻ôչصġ
ؾʮ꣬һȺһȵĻᶼûУò׻ˡ㲻źúòһ£ҪȥչذԼİˣذرԹ
һİˣճЦװ˵촽ãŰ磬һ֮ٱչô
⻹࣡õ˰˵ŵذرԼİ˽Է

һº
һǵԯʡѩԣذɵüͷ˶ˣ
ţʦֲõģҵ˶ûˣҡͷʾԼѾûˡ
û¾ͺãҲѾˣذ˵ͷΪԷˡ
ʦ֣ʦ֣ʵ˺֮еõ˴ԵذճˣؽԼ˺ǡ
ŶԭǿҪϲʦ˰ܵõôһĻԵǲ
ǰҲؾӮ˰ճҲĽԷĺ
ʦ֣ѪʯᴿѪС硣ǰ壬ʮѪһ԰ķѪһεģ˵ţ͵ճǰ
ĻԵ
ʦ֣Űɣⶫôñøʣ
⡭ô˵ճüͷ˵ʵѪʯȷǴôǣϾĻԵ
ѪʯãŰɣԺ󣬵ȵҪʱٸĻԵǣŰˣذϣԷ
ţǾͶлʦˣͷճ˶Է͸Ѫʯ


443 ˫˫չ
ͳ֮óꪡʦ֣øӵģҲϰߣ軨׷͸ʦְɣ
⻰ſϵѩԲɵð̾һ˵Ǵ󷽣ѪʯͳȥҲͰˡꪾȻҲҪˡ
ݹꪣذֽ˹ϸشһǽɫģ֮Ƕһſҫ۵ɫʯ˼ʮ꣬ɴϹŷеϢ
ţϹŷö
ǰӦѾǷˣͷճҲⷨ
˰죬ذ̧лʦܵ⡣ⷨʺʹã͹ˡꪻʦԼŰɣ
ʦ֣øӵģòϰҡͷʾԼòߡ
ԺҪøˣꪡѺ֮ͻᷢꪲķңҽ²һԼذ˵š
ϵʲô𣿡ڴˣ
˵պ֮ǰĴԵпΪһˮ֮ˮȹ̳ӯˡôҽʹõҩϴܴӺ֮еõĺô󡣻ֱʶ𡣡
⻰ѩԲɵõɴ۾ӾȻô
ǵȻǿ
˵ĶԣҪĻһӰΪġԣõȵʵ߼ʱ򣬷ϴ鵤ϴһϴ֮ǰȹˮȻΪպճ˵š
ţлλʦֵ㣬Ҽסˣףʾס
ذճȥһ£һȹҵʵѩȥǸС壬ǴͬһȥǡذճԯҪȥ顣
ԯʵĻذ˵ͷţһҲã˴֮仹иӦЩŷðɣ˵ţذóһЩ߼ָ̣ˡճҲóһЩ˵ĵҩˡ
ҪԼСһϵĺرճĵضš
ʦ֣ҲѺȥұܣ˵ţݹһӡ
ҲãҰڻ֮ͿԼչˣ
лʦ֣ͷ̵л
Һͳؾ֮ɱ˲ˣ뿪֮ҪСġˣذĵضһ䡣
İذǻСĵģ
ţףһ·˳磡
ˣճϵѪʯϸز鿴û뵽һȥؾõԵ˵˾Ȼ˵ʵճû뵽ʵ͵ȻǵõԵˡ
úɾɵʵôҲһġȵ˺֮ʵҲͶˣԺҪʵͲôˡԣҲбס鱦󾳽飬ʵǺƻʿǱġ
Ŷճ촽ȻûѵͰ
չذɣѪʯ԰Ѫᴿһ£ãԼİˣذЩᡣ
ãͷճڰ˵һǣֱȥбչȥˡ
ϵĸɽͼذСذѻսԼ֮УҲʼʽչоЩϹ󷨡

ڵĹ֮Уλһűؾ顣
Ϊһؾǿź캣ڣû뵽Ȼ·ɱһ壬⻹ʼδ˵̾Ϣ뵽ǶʮĵӣϺϧ
С˵Ȼɱͽռ󷨴Уֱǿɶ˵˫Ѫ졣Ϊһ˼ʦŵĵλǳĸߡңĴİҲ֮еĺĵӣĽû뵽ֻȥһؾİ߶ǱɱģǱʿɱģöϺǲޡ
ǰؾ֮е󷨴ҵɲʲô°ͷҲô˵
֮ǰȥФѯ𣿿дĵϸ峤ѯ
ФҵФһ£Ф˵ʮֵĽթһ·ͬа꣬ԷҲû֮е飬ңԷһֻѪߵĻƽ޳裬˵Ѿ߼ڷǳ׺˵ššüͷ
ʵ߼һԼ߼ս裬Իʦͻʦȷǲ򵥰˵ˣϲɵ۾
ߣк̨ûмгæʵôԼ߼޳裿˵һĲм
ҲҲӴûȥһ𣿡ѯ
ˣ˵ұչˡ˵ǸһҲʱ䣬һһֱо󷨣ģҲһŲ֪˵̾һ˵Сӻǽƻ
Ļ峤ššüͷɲ????
û´ĻЩӦõļ֣ҼпܸˡϲװŪǰҲûкҴЩ˵ֶΡ
һаˣ壬ʦػǿһ֮һͨϵʿʦһֻħħǴɱķʦǻʦʦûʦǹޣʦʦ˸˳ǸʦһЩ֮⣬ĸǸ֡ǲ򵥰˵۾
һαҼһˣź캣ڿҲưոݰ˵Ͽ
ֹҪҵһˣҺҲ˼ϸ˵ϣǵõ˵ϢܵһʱФҲô˵ġ
󷨴еǿ⣬ǣФҸŲʲô˵Ϻǲˬ
ӦФФ˵ЩʲôɣڴˣҲ⡣
˵ź캣Ѿɳȥһ˵ˡҪҪҲȥһң峤ѯ
ȥδҰѾ뿪ؾҪҵǲװ
ҲǰͷλҲҪҵЩ˲ס
ĵ˵ҵĶͶѩ˺һƺ鲻ȥҴһ£˵Լ뷨
ԶԶԣнҵХƺҲһнӴͷҲХˡ
ţѾϢ߳ϺͰ˳ȥһ˰ɣϣҵһЩȻã


444 
Фң
ԵŮФЦЦС갡һźͷɻҪ
ԣϵФ겻ɵüͷô飿֮ǰŵĳϺѾˣû뵽ЩСҲҪ
ǰ˵ФεЦˡźͷɻźФҵĹϵҲҲܲܽ˾֮ɣ
ЩҲǵġôѵΪбҵǻЦ˵Фһıġ
ѾͷͲ֪ˣؾǷ󷨴пϹ󷨴аǿĴԵĸһ󷨴ֶǴСĸȤ
ߣû£ϣĺĸԣЩҪҵҲԲʲô¶
ŮǱĵģФˡѾͷۺܸ߰
үү֪һͷǣ˭к³ġ˵ʵһڴɳĮǰ꣬ҶЩսսġХҲЩԹġЩ˿ǺܲأФǼɵҲǳݡ˵ʵΧƣֱߣһȻ԰֮ʮģɴ仨ˮ
ԼŮһݵģФˡѾͷһǵһοֱһأ
үүĻФɫһ졣үү˵ʲôأ
ŮģФݸЦ˵ѾͷǳˣԼ˼أ

ҡ
ЩĮĶӣüͷһȥؾǽȥ˶ʮˣǽȴֻжһ˻ˡңҵĻԵҲǺܶࡣĽЩϧϧ֮ҲЩңԼӻƽ
Х֪һؾΣأƽѾˡҲҪ̫࣬ԵʲôģԺлġˣҲֻܹʱ˲ˣŶӣοš
ԣХ̧ͷԼסл׹ģһջܴ󣡡
ʲʲôŶģ΢΢һ¡
ȥؾʮ꣬ȻûҵʲôԵǺһջķᣡ
˵ĵĶӣ㶡ʲô
졣ҵʵԶԶԼХһõĻԵ
ӵĻش˺ðĵ̾ϢһХǻ˶ϹС㲻غʱȡ
ҵʵ̫ˣҹǿĻҲһĻȥɽչأԼʵԼХ˵š
Ӽ֣˵ͷðɣ

ҡ
Դؾ֮󣬶ұͥУܶĴСɣͶЩ˽ɢ޶ܵˣǴһ˵Ϣ
ӽе鷿֮УҼԼŮ߶ϰ˶ʮѩ˶ԭڶҵĵλܵͣһؾԼĸӺŮ˽ȥӺһŮˡֻŮ
һ˵飬ǾûбҪ˵𣿡ˣѯ
ף֪ǶѾ˵ˡҲǲ֪˵Ρ
ǰףڴˣҲƣԴǴؾ֮ÿ춼һ˵飬ÿһ춼Ҫ˵塢飬˵Լˡ
һεӣššüͷȷһߣǣ硢;ŵôģ
Ǳڵİɱʱһʹ˻İЩ˲Ż綯ֵģ룬ԭԭظԼ˵һ顣
ô˵ǱЩƶģ˵ˣüͷ
ǵģʿܣͱǱ߶Ļʦݺˣͷشķǳ϶
ʱ
üͷڴ;ڴ;ġʱһ峡Ǿˡ֪Ǳ߶
õĻش𣬶ҼҧҧǾȻȣ类ɱ
ףǼȣһ֮߼ʦԼҲжģ˵Ρ
ǰףֻ˶òһյĹǾͻġ˵ƣ߼ʿ׾Ȼȥ磬ⲻ˵Ц
Ͼأ뵽ԼİŮɫ
ҪԼħ鱪ħ鱪ɱŵɳĮ֮УŸףѩǻشš
⻰ɫħ鱪ôܹԼʮôҲȰ㰡
Ȱˡҵģ˵Ҳǰ˵Ц˺ʲôϵΪʲôҪ
ѩĻҧҧؾʿ˵һǰ˸ǸҵĻֻšûʦֵĻ񣡡
ԣ˻һۡһ
ףǸһ˰꣬ֻλʦ֣ûʲôʦְҡͷ˵ûС
ǰûʦ֣һ߸ˡ;ʱһֻǽֻʦܣʦ֣ҡͷҲ˵ûˡ
룬ǵ֮бչأǸʦҲͻȻֵġ˵һʱʦڱչأǷֿ˶ԷųҲһ룬ѩӦ
Ŷüû뵽ȻǸʦ֮бչصĻǾܽ͵ͨˡ
ףҪչء˵ܺʮҲչأԼף˵š
ԣҡҡͷУһȥؾʲôԵûҵʲôأ컹Ҫݷأ
׵ĻüͷҪչؾҪЩʶĸû뵽׾ȻǱչءȻύǴϢ
뵽ЩúƣҲ׶΢ʣĸǽΪжд̡ÿһҰݷõˣ߲ܣ˭˼Һһ󣬲˼ʲôҲյȫգȻٰгظһ˵˰ٱ˵ǡǾǶҵҡǮһ㣬ÿ춼ҪӴͬĿˡŸ׬ȡϢѡ
Ǹ̰ĸףͶѩͬúΪϢѾõ˲ٵĺôǸȴԾɲ֪㣬ԾɲԸǱչء


445 ɱ
ʮ
ʮ꣬ԯʡѩԶᵽؼҹ֮Уȹʵֱ֮ӻȥչȥˡѩԵõذճҵĻԵҲȥչȥˡ
֮չ硢Ρչ̳ؽΪȽģԣذĶǳ˳
ӽãճҲˡճѪʯѪᴿɣʵҲ˺۷塣Ҳõеԭʯճҵʯͷʵ߼۷塣
һ˵ʵˣһϲɺص飬ذճ׼ͺһףһ˻һá
治ӲͶ˰ԼĽЦĺϲ£졣
⹫ˣǵʱȲø׺͵˵չ翴һԼסǺ۷ʵʵѾĺܺˣһҪ˾ˡעǲһЩ
ǰҪչسˣǲŸոս塣һأ˵չüͷҲĽԼ׵ʵ
һ˳ѾĺܲˡӣذԼҪЩ
ǰǽ˺壬ʵһЩҲһЩϡҺǸҲ͸ˣ֮ǰӳȥճǺܵģڶǶ˺壬ҲͲôˡ
ǵ˵ĶԣС粻һƣʲôģֻʵסġԣһҪ̿Ҫи͵ĸӣذ˵š
ǣףӦ̳ǡ
λˣСѾˣҴʹ뿪һȥȹʵԼλ˵š
ԣذ˵ͷðɣҪչ˺С񣡡
ģһչ˺ģ˵ţסչ֡
һԵİˣչЦˣЦﾡۺҸ
СЩҺ㸸ؾ֮иҵĻԵһЩҩŰɣ˵ţճݹһռָԼӡ
ţлл׺͵мؿһԼ˫ףչӹöռָ
ףҺҲȥԼ˫ףչ??Ҫȥ??
ãҪȥȥɣעⰲȫСΣ˵ţذóһָ̣ӡ
лףͷ̵ֵܶл
С硢СΣЩҺǸ׸ҵĻԵ˵ţճݹöռָӡ
лл׺͵յ˫׵Ҳܼ
žû죬ǾҪ˰ԼӣĽЩᡣ
⹫ҺֻǳȥʵȶˣǾͻԼ⹫չ˵š
ǰ⹫ʵȹ˾ͻͷҲô˵
ţ⹫֪Ƕǿ̿ŬĺúӣԼĽԵ˵ͷ
ңҲ⹫ģ˵ţչǵסԼ⹫ֱۡ
ã龫ԼСӣĽˡССֵܵԸȫ෴һأһѣС񰡣Ǹĺӣ
黹ûдô׻ûлĽԣذѯ
һЩҪ˵ˣһʱ䣬ͻǵġ
Ŷõشذ˵ͷ

ڶ죬չһ˱뿪ϵĹȥˡذҲʼ׼չˡ
óԼ׼ĵҩճڷϡ磬Ҹ׼ĵҩиϵҩĵ˵ĵҩҶϱ߶˱ǩģ
һϵʮƿҩذ۵Լϱˣ
࣬㿴ȱʲôҩٰһЩѵҩ׼ȫˣٱչҲ١Լİˣճѯ
˿ЩҩذѵҩһԵضյ˿ռָѾˣҪĵҩˣ˵ţذԼİ˱ֱӱ˴ϡ
ŸԼ½İˣճεЦˡ磬ֲչ˰
ҹվͱչأ˵ţذѾѵճ¡ָڰϷذ§סճϸ˲Ҫ
ţ⻰ճһ¡
ţ˵ͷذĿճϡͷŶһɫĿٵسճؿڡ֮һһɫģһسճϣγһͼΡ
һͼγ֮󣬵ڶĸҲγ͡ɷɵͼΣںһһϹŴʧճؿڡ
磬⡭Լİˣճһɻ
ɱ󡣿İȫ˵ţذóһĵҩȥ
磡Ż֮ɫ̫ÿİˣճæ˷˴Ϣ
ҵϢգ֮ٸһںϡԺȫһЩڴϣذóһѵʯʼʯԼ塣
磬Ϲ𣿿ԻϣڴˣճǺ档
ԣһ󷨴֮򵽵ġѾں˶ʮɱҵԼʦһͬٿضɱҲû⣬㲻УԣֻŪһϹɱɱǱ̬ġԼ޷˺㣬ԼᵯĵˡԼİˣذϸؽš
ŶˣǸ׸ҷӡĹһԼ޷ʹãǣ֮ʱǹᱻˣ
ԣģͷذǡ
磬ʵи׵㲻øҿӡ󷨵ģ
ϣȫһαչؿҪܳʱ䣬ԣϣиֶαԼ󷨿ʹʮΡһ㱳һʹöʮεķ󷨣󷨣ټϵ͸ķº͸׵ȫһЩΪ֪ԼҪչãԣذԼİЩĲ¡
ţİɰ磬һᱣԼģΪ˰磬ҲᱣԼġ
ЩЩʮоϹɱŸã˵ţذóʮ̽ճ
ţͷճӹ˰͸Լ̣Сս˿ռָ
ذʱ䣬˴ʯˮԼָ۷״̬Ȼճĺϸճӡһ߼Ϲŷ󷨡
֮Ѿʧܾˣذõ֮Ҳʱ䣬ŰֶоסҪ壬Ҳʲô˶ġȵһʦڶӵǿǣǻ
ذ߼ʦ֮塢塢ټ֮ѪƵĵҩ쳣ǿԣܳɹں˶ʮɱ塣ճͲˣճʦȻʺܺãѪǿȴҲֻں󷨡


446 ʢ
Űձϵųһ⣬ûذɵùǡͷԼϱļһǡˣ
磬һŵҩɣóҩճæתιذ
˰ιԼĵҩذֱӰӵ뵽ԼĻСڰ˵ǡҹٱչغòã
ҿɫ̫ãٺȵȪˮɣŰ˷׵ɫճЩۡ
û¶󷨵û֮ǰǸ󣬲ۣ˵ţذѾճ֮С
šеزһ£ճ§סԼ˵Ĳӣ˰˵˫˽һһǣܿһ𡭡
£ذȥճĻչء
˱չ֮ճÿ塢ļӡ֮еĽԵϸĽ̵ճĵķǳ죬ĻճҲԯʸԼ˵ʵһ󾳽磬ճ˵ǳսԡԯʵ̫ȹ̣ҲҪĥ¡ԣԯһÿ綼ȥСд裬Ļճһд衣

һ󡭡
ң߽˵ķ䣬ճϹϾš
ǵģ˵ţĽóһݸճ
ֽӹճϸ˿ϱ߶ݣɵüͷҪٰ쵤᣿
ԣÿһ궼ҪٰһεᡣʱвͬȼʦĵеʦǹͬĵᣬԼﻻĵʦóסʢٰ¡߼Ͱ˼ĸߵȵʦԵõ뺯ԼȥμʢᣡŶӣĽǽš
ԣճ˵ͷҪһȥ
ţǿ츳ҲܺáҲһεᣬʦѧϰĺûᡣң߼֮еõһĻôͿӮý뵤ѧϰĻᡣֻǿɵ󰡣˵Ľһ
вμӹԼĵճš
ţμӹܶΣûжڣҲûȥǸ󡣡˵ĽԾúź
ȻȥǾһȥɣճóԼǺȥμġ
ðһ͸㸸׷Ϣȥ˵ǣȥǺǻϣ
ţճ֪ǲԼİȫԲŻø׹ġ
ɣһ£Ҫʼˣ
ãȥ׼һ£ͷճʾͬ
϶ڷͻèʲôʱذӵԼ޶ڱչأĽԵЩûס
ûµĵ˳صʱȻصġдſԴӣҺԯǸպ𣿡
ţǺðɣذѾͷټѩӶڱչأûбչأ˵ȥ֮Уȹʵȥˡȥ߾ֻʣһԯˡãԯޣǴ۷ʵʲôΣգҲܰæ

ºĽԡճԯ˱ϵ˵ǡ
Ǻ½һߴǣǱͨĴǻҪһǡʱǡ굤ľٰ죬ǶϱŶڶ⿪šɼˣÿһǰɾŶǵĶ顣
ڳ⣬ԯ̲סէࡣǰĵʦҲ̫˰ɣ
ԣĽЦˡҲǵʦҲһЩʿĽҩݻĳʦġ
Ŷĵʦ࣬ܵҩǺܷ㡣ңЩʦӼƽﲻң߶ҵĻǿɾͺҶˡҲԼҵĵʦҸͬȼĵʦҲǷǳҵġ
Ŷǵô࣬ǽ˳֮󣬿ջ²ҰڵƳĿջѾҼҶˡ
޷ǿסڵʦӭ;ۡǱ߶רΪʦṩסʦΪ߼Ͱ˼ʦṩס
Ŷ˵ͷճʾȻ
߶̸ŵǵ飬ͻȻһ˫Զ
תͷճһֺ߼ޣôһ˿˿ѪΪ䳤òȻǣǵȴҪͨ߳ܶࡣ˫ᣬȿ½ߣڿз衣ٶȷǳĿ죬Ȼ޵ļ۸Ҳǳİ
һԶѩ׵ٿǺճܲµڳʿһȻҲôͷôݻ
ŶӵԱ߶ţͻȻĳһӴ֮̽˰ŶĽỺһʦܣ
ԣĽתͷƼĿӡʦ֣
ˣʦһǰɣĽԣЦ˵
ãлʦ֣ЦŵлĽճԯʡһߵǰ˶Է
֮ճ֮ĸˣΪ׵λǵʦ֣һĽ۹ˡ˴֮⣬ﻹˣһŮճ˵ʵԯʴ˵Ǵ˵ʵ
ʦܣ겻ˣɷ绪ĽԣЦ˵
ԣĽεЦЦʦ֣̫ˣ
ʵ뵱ҺͶʦ֣һ׷㡣ȢΪ٣û뵽һҲûѡǱ˷۰˵Ӹпǧʱʦֵ֮Уʦ֡ʦֺ˶ϲʦܣϧˣȴ˭ҲûеóԸ
ԣĽԿЦʦ֣ˣʲô
úúãˡһ¡ҵĳ骣˺ڵʵ߼ĵʦ˵ţ˿ԼĶӡ
骰ݼʦ壡ͷ骼æ
ʦֶض񣡡˿ò骣ĽԵ˵ͷ
ҵĴԴҵСŮҲǴڵʵ߼ĵʦ˵ţֽӡ
ݼʦ壡??˼æ??
ض񡣡˵ţĽȡУ͸Ǽ
ʦ֣ҶӡճλҶӵѡԯʣԼʦ֣Ľ̽
Ŷԭֶ˵ʦѾһʧɢİӣ治ٰճЦŵ˵ͷ
ݼʦǰͷճԯʼæ
ö񣡡˰֣Ҳ󷽵ó͸ճԯʡ
͵˫ӰɣڶòµճЦʡ
ǵģ˫ͷճҲû
͵ֹܵ꼶Ӧòû뵽ôͼˣճüĵİԼ־骾Щϧ˶ѾǱ˵ˣ
ʦ֪֮ǰС磬ʿǳ׶Ƚ磬ԣʮѾˡҵӽҲѾˣϹòЦݣճʵ档


447 
ճĻ骵˵ͷ˵ӦǾ仰ðײ˶ˡλʦܵλһλ߳Ƶķۣһλǰ˼ʦϧȴһСطİ¡˵ذҲϵϾСӣʦһӣʵǿϧ˰
ճĻԳҲɵһ¡ֶȻѾӣû뵽ʦܲһ˶ӣȻһһӣǿϲɺذ
ǰҲû뵽֮껹ҵ˵ĽԺο㡣
һڶĽԣЦˡʦǺ۷ʵ֪ô˵ʦҲʦɣ
ԣ߼ʦһûüȡ߼ƣԣȥʦῼȡƣȻٲμӵʱ򣬵˵Ҫμӱơԣճ˵Ǿֱȥȡơ
Ŷĵطһۡ˵СһСӡ߼ƶûУȻҲ˼˵Լ߼ʦҲ·ͷ
ǣʦмưճԴЦʡ
Ŷ弶ʦ弶ʦƣ캣ǿȡģ˵ţճóԼ弶ʦơ
ӣԴĵس˳ǡʦܣʵҲüſ߼ĵʦ弶ʦҲԲμӱġ
ǵģ߼ÿһȼĵʦԲμӱһҪ߼ʦſԲμӱġʦֶ㻹ᣬøԼôѹճԳǺĵؿοš
лʦ㡣ճ֪λʦô˵Ǻ⣬˾δˡ
ʦ֣ʦ˼廹𣿡Լʦ֣Ľѯ
ţʦܷġһжãʱλʦܡһʢᰡǰʹңҿǷϢ뺯˵ԳЦˡ
˵̫ТˡôˣæԼ飬Ҳûл̽ʦ˼ң˵ĽЩΡĽǹ¶ױǳǫ̵ԣĽԵУʦʦˣĸĸ
ʦĪҪ𡣸֪ѴЩ꣬㶫ߵѰҲǲװʦԴӶ˺֮󣬱ǷһĴѰԼĺӡ֪֮Ҳɳ˲˰ѰʦһٶһԼĶӣҲǲװ
ҲТһֱʦΪҲġ˵Ľ̾һ֪ѰϣʦҲûٲġ˸ԼһȥңֵǰԼҡʦԼǶɽ
ճǰʦ˭ԵճԯʸԷ
ŶʦǵǳǫλʦʦĶӣǵǵٳԯһۣճЦŸԷ͡
ҵ찡ԯʱһ˵ôȺôŶӾͽأԭλٳ
ԯʳԾģճЦˡʵǰճҲ֪飬·ϵŸԼġ˵ʦǵǳǫճҲһأһֱΪɢ޵ģû뵽ԭȻǵǳСͽܣѹֵĵôأ
һ˻ص˳֮УԳ̴ĽȥԼĸĸ˫ס
ѾõˣĽԹڵϸԼʦʦͷغۿʦʦӻˣ
Ľԣͳ˶ܸˡСˣ
Сˣɣ˵ţ˼æ˹ڵϵĽԡ
ʦλȰʦĽԵ
㣬ǵˡôޱӰεЦЦЦóݸĽԡ
СǺöû˰ԼͽܣǫЩԹ֮УС⡣ϧӲȻСȢϱðҲڰװױǷ
ʦǵӲТͷĽε˵š
Ҫô˵ͺá˵ҵǸʧĺˣͽܣǫѯ
ǣҵˡҵĶӡճ˵ţĽԽճԼʦǰ
ͽݼʦ棡ͷճϹϾظԷ
ŶԼǹճǫ˵ͷãܺð⺢ӳǱõġС
ǵģңͷĽҲô˵
˵Ҳʦ͸㣡˵ţǫóһ
лʦ棡ͷճӹ˶Էһƿûƿǣճ֪һƿˮ˵λʦֻǴ󷽰
һ·ˣΪʦѾ˰ԺӶʰˡʹųȥϢɣʦͽٺúһģŸӶˣǫ˵š
ǣлʦͷĽ˱·һ뿪ˡ
ĽˣǫԼӺһŮճǷӣ£Զ߶һ±˴˵ĸ顣
үүճǸ弶ʦǸʲô߶İǸճǿϡ
ɲǣٶˣʵôҲôǸСطУǲŲҪ߶أͷǫҲô˵
ԣԳšüͷǰ۸ֵ͡ճҪ۵ˣǸùϵΪǵǵպ󣡡
үү͸׵˼ףչλʦܵģ˵ˣЦЦ
ţ׾ͺáճէģչչպǼҲؼұõϵԼĴӣԳ˵š
ǣףӦ̳ǡ
үүǾżʦ½ʿĸǾǸҪһ壬ҪȥֺһӰڴˣǲ⡣
ⲻ²µ⣬ʦǷǺͷסճϵһԶ£ĻǺ󷨳Ҳסά׹ϵպǵǵ·ߵĸã˳ܰҲࡣԼŮǫĵ˵š
ʦȻ׷ȴҲһĶ̰ǾսһǡǡķؼҵĳѪǿսˡؼң󷨵ɱҲǲСġԺҸùϵôǵҵĵطβơ
֮ǰǫԼҺӳ˺ܴһֱ÷ǳĸм˵ҵĹϵǷǳõġֻҪճôԺȻҲԺؼҴùϵǿװģĵȻҿĵǡ
ŶүүĻԴƵص˵ͷ
СԴСƽｾһЩҲˡǣҪǸʲô𺦼飬ǾͲҶǲˣԼĶӺŮԳš
ǸףŸɫͷǡ


448 ʦ
ڶ죬ĽԼʦʦĸȥȥˡҵճ˵Ҫճһȥֿʦơ
ճڵزģԸ·Ȼ֮õġԣճԯټˣһ˱һ뿪˳
ʦܣʵҲôżȥơھһµʱأ·ϣЦ˵
ԣճݸʵȥһ߼ʦˡֱӱʡճǾȱμӱȽϺãܸߣɲ˱Ե
ţҲãճô˵ȻҲȰ˵
ѣⵤǿ󰡣ڴϣųˮָĵǣԯʲɵøпһ˵ʦסĵطǲһ
áǵ˿ڱȽ϶࣡ЦЦǫ
ǰߵճԯʣ̲סۡ˵ӾӣС˹Ƕû˵ĴǶûȥ治֪׺үүΪʲôҪ˸ùϵ
ճԯʵıӰʵԴҲƣҲõĳүûбҪճСһ𣬸ûʲôҪ˸ùϵ
ѣнǶ޳֮ĵط𣿡룬ԯѯ
еģôԯҪȥޣԯʣЦʡ
뿴˴̨ҵʵʼղ̫ȹ̣Ҫдһȹʵԯֻһʱӻ˴۷壬󾳽硣ˣʵʮ꣬òȹʵĵҩɲǺȹ̣ʵɲǺܺáԣҪҪǳԼʵ
Ŷԭǣȥʦܻᣬȵʦܿƣ֮ȥ޳Ǳ߶
ðͷԯʱʾͬ
бԯһۣһıġ˵ճҲ֪ôȻϲϸӰ
һ˱߱ĺܿ˵ʦܻ⡣
ǰһһȺճɵó˳ǡ˵ﲻǵʦܻᰡǴЩװȻȳҪ
ʦܣ߶ɡ߶ǡʦãߵĹרݺ͸˵ġá߾ܻãǱ߶רŸ𿼺˵ʦݵģһߣһ߶ճ߶
Ŷ֪ˣͷճ룺Ҫû˴·һԺһģҲŵط
߶ȴ֤ʦݵĵʦܶࡣʮڵĽӴŮ޶æŸЩʦǼǷſơһæĽͷöûϢʱ䡣
λʦʦ㣬Ǳ߶Ϣ鷳һ£ȥŶӣ˵ţճҪȥŶӡ
ãʦܸ˵ţֱӴ뿪˴ֱȥ˺Ժʦ˵ĵط
һɫĴǰͣ˽Ųǰš
ʱű򿪣һʹ˳骼ˣԷϹϾؼæ񡣡ݼ٣??үС??
ضʦ𣿡ŶԷѯ
ڣ᳤Ʒ裡ͷʹӼæӦ
ã°ɣ˰֣öԷ£һ߽˷
߽ţճƼһλòϣȻƷűĲ衣
ݼʦ壡ǰüæͷ
С骡СԴСˣƼˣЦЦЦ֮оǴȰ
ʦ壬ҽմʦĶӡʦܹʦƵģǰ߶̫ˣ鷳æ֤һ°ɣӣЦ˵
ԣӲɵüͷʲôʦܵĶӣ
ǣλʦѰصʧɢĺճʦܣʦܣλʦ塪Ǹͬʦֵܣʦǵʦܻĸ᳤ǰ˼ʦרŸúͽáճ骸˽һ
ԭʦʦֶճݼʦͷճ
´һͷģҪְ
ʦˣ˵ͷճ˼˵š
Ҫ֤ʦճѯ
ʦֻ弶ʦƣҪ֤߼ʦμ߼ʦıŶԷճ˵ԼĴ㡣
Ŷ߼ֶں۷ʵ߼ƣ᲻̫ǿһЩճɵüͷ˵⺢ӻ᲻̫ļ˰
ʦ֪ҵİʦҵʵȻûдﵽ߼ҵ󷨵ĴѾﵽ߼߼ĵҩ
⻰˵ͷǺðɣȥҰɣ
ǣӦճ˱һȥʦ
ʦ⣡ʦճϹϾ˵š
ԣЦˡҪ⡣Լʲôҩ֣ʲôҩɡֻҪλᡣҪһһĿȿٿ߼ǵʦĹأΪ
ǣʦֶˣͷճߵ߶ֱȡԼĵ¯㿪ʼĵҩ
ճȡĵ¯ɵõɴ˫ۡȻȻǾת¯ô᣿¯ôأѵĽʫʫĴ
꣬Ľʫʫż塢ɵĺܶ弶ʦȥǸżǵĺܶſҲȥǸżϧȴȥ޻أ˶߶ֻһСֵ˻Żˡ֮ʦҲŵʦȥǸżϧѾȥ¥գʲôûˡΪˣʦܻԹ˺óһζʱ䣬˵֪һȥˡҲĽǰĻԵʧۣ֮
ճһˮַ̾޵骡Űվ¯ǰǱ߹ŵЦݣַճ骲ɵùǡû뵽ʦܲ˳ⵤҲ˿ΰ洫
ճɫЩŤԭΪճСطļһܲأû뵽һĵպϣʦ̵úðɣҪʦƣҲܻġ
Ƭ̣ճһ¯ҩɡճԼĵҩҩ͵ǰʦ鵤
ĵҩһ˿ͷţԪɵţƷƷһƷƵĺܺã
лʦ佱˵ţճԼĵҩһλص¯ǰʼ׼߼ĵҩ
Ҫż㻹Ϣһ߼ҩɣճԷϢһ£ټ
ʦõģҲۣ˵ţճó߼ݱ㿪ʼ
һﻹǲ֪νĵؿճһۣԴճЩΪǡ
ǰ߼ҲôŰɣһ¯ҩȥƵڶ¯ҩЪЪһ£ٸﰡ㰡
һ˵ỰԯƲƲ졣˵ⵤҲˣӺŮĵ¶ȲճȻҲһĽʡݰ
һΣճõʱ䲻̣ûʧ֡
ţȻֻɵţһƷƷܲҩ֮ǳ⣬ճ
ʦ̫ˣԼ弶ʦƽճԸԳȡ߼ơʦμһ֮߼ʦ֪Ҫȥﱨ
ŶҪȥʦﱨһҺ˵һǡһ¯ҩҲˣȥϢɣճ˵š
ˣǾͶлʦˣͷճ̵л
˿ףҺһʦ֮ͽշһҲӦģŹճӺкøС
ʦǾȸˣͷЦź


449 ¥
Ǳճһ뿪áִճȥúתתճڲûӽ˲ٵݺˡõϽһٶʮ񣬷뿪˵ʦܹᡣ
ʦܣõһʱ޵ģҪ겻ᱻʯģճε˵ţ֮ǰõʱȰ˵ճȴ
ǰһӽô겻ɿɾͲˣ˵Щֻ˵ûӣһ׬ʯˣȻһӽһٶ
ѽʦ̫ˣͷԴҲô˵治֪ճûʲôֵýύġΪʲôүү͸׾ͷǸһأղЩʦͶĻǲ죬ǱĵĿ⣬ö
λġзִ磡˶һۣճת骡ʦ֣ȥ޳ɣ
żʦǰ߶һҾ¥ȥԷ緹ȥ޳Ҳٰ
ԣճ˵ͷʦ˵ǣλʦ֡ʦһ磬ʦСһ
ǵǣǲǶôʦأҪҲʦֵͲǣЦЦȻճ͵ġ
ǰôʦأ룺ճһûжʯ͵Ļһĸ˶Բ
ðɣȻˣǾʦƷˣ
ʦܣǶһˣ˵⻰ɾͼˡ
ŭ骣ճæЦʦ˵ǡǽȥɣ
ãͷ骴ֱ߽˾¥ΪЩˣԣ¥İ䶼ˣֻһ¥һſ¡
֮骱ֱӵһӵĲˡүĹԵ쾡¡
˿Ƿ㣬¥Է˺ܶࡣʿǾһضġ
֣˵һεʦᣬǸҵ᲻
ӣ˵ʲôأǸʦôǰ
ǣ˵Ǹǵ˫ް˵أ
ɣֲɵӣҪǸ¶ͷŻ
ɲǣôˣôҡа
⵹Ҳǰ
Աһ˵Լ᲻μӵʦᣬճɵó˳ǡ˵벻Ѿȥʮ꣬Ȼ˼ǵʦ
ʦܣԲˣ˵ţеظճˡ
лʦ֣ЦЦճæл
Աһʿڽǻ˵飬һ˵·һ¡ĵƲƲ졣磬˵ǸؾҲȥ˰ôûǻأ
ԣûصԼһۡ˵ʲô㻹ص
Ҳô˵ʮ꣬ǻ˶ˡҪҿԶﴫʲôʦʦʦǿػʦġҪôô˵ţʵǻҲδжЩС׫İˣ
ѽ˵ҲðˣǻԵɺϵõһ󷨴ʲô˲İʮûǻ˵Ĺ¼ԴҲЩӦʿЩˡ
Ҳô˵ɣƾһ֮ƿʮɱ󣬼ʮ޹ǲŵõ󷨴еġɲǹ⿿еģȻ˵翿õĴУǲ֪ν
ճĻ骲ɵüͷ
Ųǣ˵ǸǸɱ˿һ˴ɳĮͿʼɱˡΪɱ˶ˣԲŻἯ޹ǵģ˵һӦ
ߣɱ˶ᱦҲҪ°СĵʦҪɱ˶ᱦҲֻǱɱķݶͷһƣԯʲӵ˵š
㣬㡭ԯʵĻǺһ
ô˵ĲԣҪȥ̨ϱȻȻҰʵѹƵںСΣǸ֪ߵغѾͷԯЦʡ
ԣһߣǵʦŲһͺɱأȻɵӡ֪ǸԯʵļһޣǴ۷ޣҪǲȥ˼Ҵ򣬹һоܱԷ̨
ǺˣȴҪԼһûʽڵԯʵЦ
ԯѣһӣ㲻ҪһʶǸʦѣôԯѵĶأЦЦ骼æǸ
ˣֻǺС㿪һСЦѡԯô˵ҲֻŻŻԷѣǵǳŮҪı׵ģƣǰǻΪѵġ
ʦܣҸղɳĮ޹ǡĪǣҲȥؾ𣿡ճ骺ɵš
ǵģҺͰҲȥؾͷճˡ
ɣؾֻǷҲƣڴˣЩ졣
ŶҺҰµ⹫Ūġǽõȥؾԣ´һʼͲʲôܣճҲûʲôġ
⹫ʦ岻ǹ¶㣿⹫
õĻ骷˵ѾͷƽʱͦģôȻɵ˰
˵⹫Ұµ⹫⹫˼󷨳ǳ˳
Ŷ˵ϰŪˡ
ãسүүͬһֵܣֱ䣿
Ŷյ羯̵ͷ
û뵽ʦ֮ǰҲȥؾϧԵȻǿһѾʶ˰˵骾Щź
ؾ֮еĴ;ڶ࣬ܶʿѡͬĴ;ûǺ¶ҪȻҵʮа˾ŻᱻǸӸɱˣ
ţǵǣף骳ǡ
ȻʦҲȥؾʦܵİʦôʦȥɳĮǻඣڴ??ԴǺ??
ɳĮҺͰµȷȥûмǻˡɳĮ֮ٶ󷨡ͬһƬɳĮҲᱻͬ󷨸ԣûȺˡ֪Ҫ󷨵ɳĮ֮еõԵһ׵顣Ҳɱ˶ᱦʵ߳ʵ˵ճǳࡣİԼʵõеģŲʲôɱ˶ᱦأ
ʦô˵ǴɳĮ֮һǳΣհɣճģ骲ɳĮһʲôƵء
ǵģǳΣգкܶϹɱ󣬺ܶʿɳĮ߲ʮͻᱻɱɱɳĮ˺ܶ࣡ûа磬ҲɳĮ
ŶͷΪȻ˵ãûȥǸɳĮȻɾͻز˰
ʦܣİҲʦسس洫֪ڴɳĮռ˼޹ǰճЦʡ
Ŷȥһ꣬ǸɳĮĴоͱһˡԣҰֻƿ󷨣õ޹ǣͱͳȥˣ˵ճһϧ
˵ͷһıģ˵֪ذûʲô£Ȼ˼һʮ޹ǣһȻֻõ鰡湷ģ
ʦȥˡ˵һҲ˰ʱżʮ޹ǵġһ˵ɵĵȥʮ꣬Ҳûмʮ޹ǡʦȥһƿ󷨣Ѿ˲ˡҪȥ꣬˵õ󷨴еľʦˣճЦſο
ǰҰµȷȱһź󷨴ʧ֮ˣ˵ճϧ̾˿


450 ܴ
ճһһȥ˶޳޳߶һ¥һǿƱעĵطڶ̨򣬵Ƕ޳򡣶ޱݶϾУԣʱ˲ࡣ඼ƱϢעʿ
һȥ˶¥¥߶غܿһٶ̨жʮɫ̨̨ʣµĶ̨ͨЩ̨ѾһЩ޳аԣЩ̨϶ܿ޵ӰȻҲһЩ̨ǿյġ
磬̨߶ۼ˲ٵޡ̨ܶ϶мҵĽս
طһ߽ԯʾϲط
ǵģǵĽǶ̨׬ȡʯҲ޹սд似˵ţָָЩӵ̨ԯ㿴Щ̨ǰӵģ̨Լʵͼ۸дϡʿս
Ŷͷԯʱʾ˽⡣
ʦ֣һ̨Ҫʯͷճ骡
Ŷһ治̫ܣȥǱ߶̨һʣ˵ţ骿ԼܵԴ
ԸӦһԴת뿪ˡ
Щ̨һ߹ԯʺճĿⶼЩϡ
ţճͣ˽Ųһӵ̨̨վһ׵׳˶󺺣ճԷʵԷע⡣ϱдɣ˳ʵʮʯһ
ϵĽܣٿλɵĿͷճȤ
ճһոսûãʵǺȹ̣ҪҪԣճԾԾԵģԯЦ˵
ԣճЦˡã
ιʦܣû骷ӦճѾ̨ûס
ճ˰žȻɵһ̨ϵճҲŵĲᡣ
صԼ߶ճ̨Դ˳ǡ˵һǲǻ˰Ȼϸ
ǰվ̨ϣճͷʩһ
ƮƮԼ̨ϵճ㶡µش˶ԷһСճһıġСӣǸ˫ɣ
ǣҵȷ˫ͷճˡ
ԣɶճǿˡøȥпվͻؼҺúôӣܵǲң
ŶԷǲͷģճЦֱóһʯʮʯ
Ǵʯɿ˿ֿճҪҴ򣿡
ԣճȷ
ʦǵʦ򲻹ѵģЦģ̨骼æճ
ԣɴŭ٣Сһʦʲǫ̂ǳǲҵİɣ
Һ򣡡˵ţճ骵˳
ʦܣճһΡүү͸׶ϣԼճùϵģôҲĿճ˴򰡣
ʦİɣҲ¶ģȥɣ骣ճм˵š
ǡճô˵骸ˡ
û¶ģճĺܣҴû£һŵ骣ԯЦ˵
ԣ骲ɵòһ¡˵ԯҲ̫˰ɣճĻôճ̨
ʦ֣ȥɣŶԷճЦʾԷ뿪
ãðɣǣҪǴ򲻹ǵ䰡ճ̬ȼҲֻ뿪
Сӣź۷ʵǸʦ̨ǲ˰㣿ճɺɵš
ԣճЦˡֲ̨ôأ
ɱֱۡȻ̨ǣɲһʿǴ䶷ҵȭͷҲܵġ
ǰʯ˵ţճһʯ˹ȥ
֣ץסʯӣһ£ȷĿãսԼĿռָڳ˹ļƣ˶ճʵͣɣ
ˣǾͶлǰˣ˵ţճǰһֱһƳɾʹ˹ȥ
̨һȭһŴһĶˣһĵǣһ˫۾һֱڶճճʲô⣬ȥ֮ûԼĸ׺ʦ彻
񾭽ԯԵɺܶࡣ˫ֱأԯʿýζһ߿һ߰ճѰ֮еĲ֮ûжൣճ
һֺǺǿдԯʣ̲ס˸ۡ˵ԯʣճѰҪճˣһȥˣʦһ˵ġ
ԣԯһۡİɣճûôˣճɲλĴүʹСԱȵġĸ˶ǵʦճǿɲһճĵʦ似һĥ³ģһһġٶĿ๤ɲǰġ
㣡һΪȻԯʣ˵
ڵԯʣԴЦ˵ԯڵʱ򣬵ȻճҪǱˣȥôʦ彻

öճᱻλʿеʱͻȻ̨Ϸһ죬λʿɱճһŴֱ̨߷ɣصˤ̨
⣬⡭һĻɵˡΪճᱻĺܲңôҲû뵽Ȼճѱ̨
ƼһĻԴҲһĲ졣˵ճ̥ȻôܴʿǶ֣ôᣬô
ѣɴ̨ˤſڵϰҲɹϵõʿ߹˴ӵϷ
ǰû°ɣԼĶ֣ճѯ
ԣһŤغ˶Էһۣû
һ۶Է׵ɫճ㳯ŶԷ˹ȥ
λСѣɱ˲ͷءѾ̨ˣ㻹Ҫô߹ճɵûš
ҸղŲСİǰ߹ˣ߼Ļֹǵ˵ţճݹһŵҩԷ
⡭ԷݹĵҩɵѶɡ
ˣѾʮʯȻǲ˼ճҩġ
ǰŰɣ߼ʦȱҩŵҩһʱȬ˵ţճѵҩ˵ϡתͷ뿪ˡ
ŵϵĵҩƿֿ˿ճȥıӰͣȴ֪˵ʲô֪߹Ǳճ߶ҪûеҩĻҲҪ²ܺáû뵽СӾȻԼһ߼ҩ
ѵҩ˰ɣ˵ţɵһճµĵҩιɡ
ʦܣʿĶְԵճһ˵š
ԣճҡҡͷ̫ˡʵǴ򲻹ġһʼûҷԲŻģ˵ճššüͷ
ɲǣɵʵԺٻغϵġȻһٻغϾͱˡʮʯĶԩ˵ԯĥĥΪճҵһĶ֣û뵽һôôΪǣ˰
ԯʵĻճЦҳľͲһްɣ
ǵǣ㰡һǸģҹҲҪԿģճ˫һߣСͣĵģ˭һۿôˣҲжġԣƭԻġټ骶˵ճǵʦɾ͸Ӳճˣͱ˲ǣ
ԯʵĻճεЦˡ


451 
ϣԳǽԼŮе鷿ѯʽյ
׷ģʦܵĵܺãѾ˳ȡ߼ʦƣԼף骵һš
ˣüԳǻû뵽ճȻôͿơ
ǵģˣһ¯Ԫһ¯߼Ļش¯ҩ˳ȡƣûʧ֣ǳã˵骶ճ͡
Ҳûжðɣ߼Ļش߼ŵҩҲ߼ҩ֮Ƶĵҩ˷ۣ˵š
ź۷ʵ߼ҩһξͳɹѾܲˣԳҲãճĵ
ߣǸճСطӡУһûļһѡҪˣȻȥһһٶʮ񡣡˵ԴһӦ
Ŷȡһٶ񣿡ͷԳǿԼĴ骡
ǣһȡһٶʮȰҪȡô࣬˵骺Ρ
ԣԳ°͡ǲȱʯû𣿡
ˣ˵ȱʯң˲ٵҩҲ˲ĲϣŲȱʯӣҡͷ骲ճȱʯ
ǣȱʯΪʲôҪô񰡣ڴˣԳǺ
ʦ˵һ²űԣһµʱ͵ʦĵʦǺúýһ¡ԾͽЩ񡣡
Ŷ˵ͷԳ??û˵ʲô??
ҲճǸˡǼһõߵﶼЦңǼһĺӲһʿ߹ǶˣҲ˵ԴơɲճһˣԼһ١
Ѵʿ߹ˣԳ𾪲ѡ
ǵĵۿġճǼһײˣңҲе˵ӡ˵ʵһֱܿճӡСǽʶԷ뺷ս֮ȴЩһˡ
骣ô£ͷԳѯԼӡ
Ŷġȥ˵ʦܹᡣ磬ʦܺԯ˵Ҫȥ޳Ǿȥ˶޳Ǹʱ¥Ķ޻ûпʼǾȥ˶¥̨ʦܿǱ߶̨ȥд裬һʿ̨ϴ˶Է߹ǣŸףʵ
ԣԳ㶡û뵽ʦֶսȻ˵ľ˰
ǵģʦܺϲ̨һ峡ңÿһĶֶǴʿ峡ԼֻһƤˣսĴʿҲûֵá˵Ҳճһѹһ޷öЩ¶Էأ
սǿճһѪȻǺͨʿһġ룬ԳǾճսӦǺķѪйء
ţԼǣף骱ʾͬ
аɣȻԴԸճչչɣԼӣԳʵ˵š
ǣףӦ骳ǡ

һº
ӵʦճԯʺһȥ¥Էһ¥һ£˱߳Աġ
ʦܣվǱˡ׼ôˣճѯ
ʦ֣ҵĵˮƽһ㣬Ҳûʲô׼ģֻ˵Ǿɣ˵ճǫ顣
ʦܣ̫ǫˣճһһ£ÿһ죬ڵʦЩ߼ʦһо骷֣λʦܵĵˮƽԶԶ󡣶ңҲ֣ճѧϰԼҵĵ֮⣬Ӧûѧϰ˵ַΪЩʱճʹõַͲҵַ˵ճǸһɲĸо
ʦ̫ˣֻʵʵѣʵԼĵˮƽճҲû̵̫ʶ˼ϣԼͷΪһ˳뵤ѧϰĵ˲żüã߼ʦʤܲõһǲ̫˵
ʦܣǳΪ˵һ˳뵤󣬿ɲҪʦְճ˵
˲żüãҿûǸʵõһȥ˵һʦЩӶҵչ˵ġ˵ճЦˡҲ˵Լȥ˵ܵõʲô߼ĵʦеĻϣӡһݸҡô˵ĵҽ̵ģԼҲǼѧҵĵң˵ѰԼһʮ֮УȥذæѰԼ䣬ʦǫ˾żҩѰԼ˵ǸӵȷǷ˼һġ
ʦ仰ʦֿɾͷˣ˵ţЦŸճơ
ճദһ£骷֣ճһǳɼˡÿ綼׼ʱȥʦᴦ񣬺ĵʦһĵãĵʦһЩֵ⣬磬׼ʱȥ޳̨Ҵʿսÿ춼Ҫ峡̨ϻȥ֮󣬻Ҫ˵˰Լÿһʱ䶼滮ģÿһ춼˷κʱ䡣Ĵȥ棬ȹԼҪǳĸߣҲǳϿ
ܵܺ˵ճӣճʵͣСطճǣȴûһС˶ʿΪʲôԳΪ߼ʦŸոٶȻѾǺ۷ʵˡʵڴҲʼõˡοС磿ճܹнʱյʵ͵ɼÿڷܿ̿Ƿֲġ
յѣ
һճ˲ɵ߽¥ĸŮˡ˲Ǳˣ캣ʨɱŵųԼŮĶ
ŶԭǰλѣҲ˰ճЦź͸˴
λѱԯҲЦź˴
ԯѺСѵʵغÿ찡˿ԯճЦ˵û뵽ǰԪӤʵԯʣѾǴ۷ʵˣʵԼȼˡû뵽ǰҲڵճȻǺ۷ʵˣʵȻԶԶԼŮ
ǰˣЦЦճһǫ顣
յѣôֻԯˣûкһصû𣿡ճš
ŶҰչˣ˶ȥˣ΢Цճ
չҲȥ弶ĵʦΪʲôμӵ᣿ճѯ
ŶҶȥˣ²ܲμӵˣ軵ļһճεЦЦ
ǿϧˣѾ弶ʦˣһһأ˵źЩ꣬һֱԳչΪĿ꣬̿̿һαӮչģû뵽ԷȻûμӣ


452 
ŶճüͷѾԷʵˡյѣҲμӵİɣ
ǵģμӵģͷճˡ
ãȻչ粻Һȣǿ˭õ弶ʦǰôճ緢˵ţһΪ弶ʦǰģֻҪõǰͿԵõӦĽ
ĻԯһЦˡСӰҪճٹɡճѾ߼ʦˡ
ʲʲôԯʵĻܴ߼Ȼ߼ʦ𣿡
߼յѣ㣬Ǵʿˣճ𾪵š
ԣճҡͷֻǺʿѣ
СѲǫСѵʣò˶þǴʿˣ˵ˣЦЦʱ䣬ʵѾԽһ󾳽硣Ӿǳ֮ﰡ
ǰˣ
λˣλԣ˵ţ˹˹֣ŶӺŮ뿪ˡ
һſһؿԼסճʲôʵ
۷壬ֻһǴʿˣ
ȻȻѾǺ۷ˣϢüͷǰ캣ǵʱճҲڵʵʱԼǻڵʵʵճһЩǰԼǻ۷ʵԷȻѾǺ۷ˡԼ߳һ󾳽磬ճôİҲ̫˰ɣ
û뵽һһʮѣȻѾ߼ʦˣ˵Щʧ䣬ҲͬⱻճĲᡣǰճ弶ʦļʦ׳Ϊ弶ʦճѾΪ߼ʦôô׷
űһԶŮЦҪͱ˱ȣ½ҲȱţһζغűȽϣôֻ;һ·ֻҪԼúŬͿˡ죡
׵Ļ˵ͷ׷ģŮȥ֮һúȡս塣ҲͱʱȣֻճΪ۷ϢٻһЩȸСܾԼ̿࣬ű˱ȥˣ
ԣҲúģͷҲô˵ճѾ߼ʦˣҲ֪չǼʦԼҲҪúõȡս壬ճΪʦ
ԼĶӺŮεЦˡ

ڶ죬ھС
ڵʥ㳡֮У㡢ǰۿʿʮĸ̨֮ϣμʦһǧʦѾλ
ڹۿ̨ĵһţճԯʡǰŵġˡĽԣԼĽԵλʦҲڹۿϯϣһۿ
ĵһĿǴݣеʦһһǧʦֱӱһˡ
̭ȥ˿ǲٰ̭ٶȣԯէࡣ
̫ˣһʩչԣһػȽһЩ˵骳˳ǡҲûа취飬ҪǰҪ⡣
ߣЩļһһҪҲʹζѣ˵һıġ
⻰ճΪȻЦˡʦݿŵȷܳǣȥ߼ݣܺõȥأѵʦһȺ߼ʦȥǸǲܵġԣЦ˼ңµȵ߼ʦʱ򣬾Ҫ˼Цˡ
һ⣬һǴѵܴ󣬵ڶƵҩŶӣĽϸĵضš
ԣճ˵ͷģȫԸģܲõһճȫԸȥ
ţͷĽЦס˶ӵ֡
һʦڶļʦԴơ˵߼ʦճ骡Դ˶μ߼
߼ʦһһ죬ǳʦ᳤ܻǫҲϯ˱ֳ
ǫڵһſ̨룬Ľ˶ԡ
һΣС骡ССԴ϶ĵͽܶμ߼ʦ֪ʮһ԰εͷΪһ˵ˣǫЦſ˿Եλӡ
˶ǴʿֻгǺʿȻǱȲʦֵģҲΪλʦ֣ѧһѧ΢ЦĽǫ˵š
Сʦܣ⻰˵Ŀ̫ǫˡǱȵǵֲʵʵͿɲͰЦЦʦ˵š
ǰַȻɣǸӡɼԲ̫ģճԣճĵҲǺϿɵġ
ɲǣ¯ҩ˳֤߼ʦˡ츳û˵˵ԳҲ̾
λʦ̫佱ˣǹŵЦݣĽһӳɵϲá
ģ֮ǰҲ㷢ʦôûͷǫԼĵ
ʦĻĽ֧˶䡣֮ǰҲԹܶΣһֱûϵϴʦֶɡʱĽԻ룬ǲǶ֪Լҵ˳ԣһֱڶԼأû뵽ôҪĳϣɾȻҲûг֣ĽеɻˡʵĽһֱԸţ͵߳Ƕɣһֱ֣ȴĽԾãذĲ²ǶԵģ͵߳??Ƕɡ??
ʦϵʦˣһֱϵϣҲˣҲͲȥ˵ҲΡ
Сӣٶ˶Ӱ֪ܵȥˣ˵Լͽܣǫüͷ
ʦʦһֱûлص𣿡ԼʦĽѯ
ǰ곺ǶҾϴ϶ĺȥҳǺʦǶҲ֪ô¶һҲϵˡⶼȥٶˣҲûƼʦֵӰӡϢҲϵϡ˵ǫ̾һ
ŶԭףĽԱʾס
μ߼ʦֻ࣬ʮˡں½Ǿżʦ½ľżʦëǷǳϡ٣żʦ֮±ǰ˼ʦ˼ʦȻûоżʦȴҲǸһȵĴڣ߼ʦݱżͰ˼һأͼĵʦݻǸ˺ܶġټ֮߼ʦĴкܶСûСԣҲʹһ̶ϼ߼ʦˣ½߼ʦ࣬μӱҲͬǺܶࡣ
һĿǴݣ߼ġҶݡѶȷǳĸߣһؿǵʦ߼ʦҲѷҶݡ
ŷŵľҶݣճɵüͷ˵Ҷ߼֮Ѵݣû뵽һĿôѰ
ĿѶЩճ󣬵ճԾĬĬó˵¯ĵʦһʼݡ


453 ⵽͵Ϯ
ճĵ¯һóԳǺź϶ɵõɴ˫ۡ
Сʦܣ㣬ӵĵ¯ģԼʦܣźȲš
ԣĽҡҡͷ֪ǳԼİɣ
ȻȻǾת¯ǵ¯Գǳճյ˵š
ת¯ɣת¯Ϲŵ¯ӦӵϹŵ¯Ŷ԰
ֶǵõĻԵ˵Цˡ֤ƵʱͼճǸ¯ʱ룬СһõĽʫʫĴУȻ˰
Сʦܣǰһ߼ʦżֶǲȥǸżĽԣźѯ
ԣҲĽԡ
ƼλʦֶԼĽԿЦλʦ֣Ĳ֪ûк̫࣬볺֮ʱѾʦˡҲܲ룬Ӧʲôɣ
ɵɢޣ˵ﲻӦеģ֣ԼϵʱѾҩˡңǸʱذҲõ˴Եڱչس塣ɴ˿ɼǵõһЩԵġӲԸ˵ȻҲöʡ
Ŷ˵ͷҲû˵ʲô
ݷ뵤¯֮УճԼʼ¯ݣΪһֻȡǰʮԣճκεʹ⡣һһشԼݡǳרעҲǳ档
ţС骶ѾˣϴԼӺճǫͷ
ʦĻĽҲɵǡ룺ٶȳǰʮӦʮþȵġ
רעضŵ¯ľҶݣճڽеδҶһַǳѴݣͷŵ΢ǿӲһЩݾпܱԼ飬ͷŵ̫޷ԣڴĹУ߼ʦҪǼߵġ

ͻȻһȵֱӳճϮ˹ճؿڡ
оϵİ˼ױһѹճջԼݵ˱ֱӵ˳ȥ䵽̨֮¡
һĽԵһԼӷ˹ȥ
ճһԯҲ̷˹ȥ
һǫȻǿߵǿڹ㳡֮ɨͼ͵Ϯճ־
վǫļλҲ֯ά򡢷㳡κεʿ뿪
ճֱӴӸ̨֮ˤȥͬʱһɫֱӴճؿڵ˳һɫ⳯Զȥ
ô߶ĽԼæ˵ϵճ
ճճ߶ԯҲһĵǡ
û£ϵĻҳճʾԼû¡

һеĲҽһ۵ʿܵճ󷨹ֱӱʳһ⡣
һĻ㳡ϵ˶𾪲ѡΪǸʿһʿɱȴճһʿ⣬δЩ̫˼˰ɣ
û˰ɣճ߶ǫѯ
ʦģû£ҡͷճʾԼû¶
ţû¾ͺáġ壬Ǵ˻ͳСȻسɣ齻Ǵ߼ʦӺ죡Լͽܣǫ˵š
ʦӦź̴Ż߶ճӶ˱м䡣һ뿪˹㳡
ճ֮ǫ㵱Ӻ죬㳡ϲμӱĵʦ͹ʿǫĻ㶼׷뿪ˡܿ죬ֻʣˡ
ǫǶǰʲôˣ
ףһɢޣʿ˵Գüͷ
飬˵ϸҲˣй˵飬ҶҪ֪˵ˣǫɫǳѿ
˵ȻǵʦĵճֶǻĲͷˣŵϵʬ壬ǫĶͽһƣúõһȻ˵ˡ
϶ȥ뼸ʦʱ䣬ʮ̨Χú͸ķ󷨡Լͽܣǫ˵š
ʦӦ϶˱뿪ˡ
Գǣϸز飬˵ŪҵҪ˭ôĵӣƻҵǵĵ˺ҵͽŶӣǫ˵š
׷ģȥ飡Ӧ˽ʿʬŶԷʬ뿪ˡ

ҿ
ѽô鰡ĸ˶Ȼ͵Ϯճǫķһۡ
̲ΪҵģֻǴӸ̨ˤȥѣûµģҡҡͷճʾԼû¶Դ͵ס̶֮ԴǸһֱչˣճλ̵ĹϵҲܺá
ɵӣû¶Ϊ㴩˰˼ףҪûл׿ô˰˵Ϻۿ
ʦʦĽỽһ
㰡Ҳ֪ô˼ҵģôҲչ˺óôʦİٰ쵤Ĺ㳡Ϊʲôǰ׼÷󷨰ôһС֮˺ĽԡźˣϺ
ǣǵĴʦϢŭʦϢŭͷæϴ
ԶԶԣǲãͷźҲϴ
ʦգûչ˺óҲã˵ĽԺΡúܶԲԼӣҪҪŶǣҲͲᱻ͵Ϯ֮ˡ
ҪҲֻܹǧģǧշİҲһӶ⹫Ĺճ۷֮󣬱ҪȹʵԣǣҲҪȥطģһӶ⹫ľż
ǰⲻʦĴ˵ǸɱֵĵϸܿͻϢġĽԣҲô˵
˵͵Ϯճƺ֪ʲô𣿡żˣԯʺɵš
ֻ̫֪һɢޣɳڵʵǰǰǵġһֱסڳǶľͿջ֮У˵üͷ
ɢޣճ۾֪һεǲ֮ǰǸģǷ峤ġ
ֶڵأò˼죬ԷݾͻᱻһģԳٳϢһ飬˸ͨࡣ
Ŷ˵ͷճҲûٶ˵ʲô
ˣֶǸɫĹʲôôôһоһɰճźϺѯ
ԣճЦЦҲûʲô⹫ʵ̫ˣԸһķ
ŶԭسķѹִһѵأЦЦźϴֵ˵š
źϵĻճɵšüͷ룺ڴܹ֮ͥ¶ϵ󷨣֪᲻鷳


454 ճĲ²

ʱ֣糾͵ظϵ˳Լ޶ˡ
۵ؿԼĶӣüͷ
ײõģҡͷճʾԼû¶
˵ôû¶Ҫе͸İ˼ףСûˣ˵һ¡֮ǰԶϵԣһֱ·ϣû뵽ûϹ޶ϣӾֱ˸͵Ϯˡ
⻰ճεЦˡóżˣҲԼġ
ʦ֣ôˣͷһԵԳǡ
㲻õɢޣѾˡǸϼһƵˣһޣҲһˡûмңԸƧ졣õҲֻ࣬Ҫõѣһλŵ߳ϣһλҵ١λŵ߳һλڵʵڣŵ߼ʦμӵᣬھסڳС죬˽һЩƵ˵顣˵Ƶ˵ʵѾٶˣһλͻȻϮֶпΪ˵ҩ
ҩɵüͷ
ǵģƵ˺ҵٹϵǱ߹ҩ˵Ǳ߶һİ˼ʦʦƵ˵ĹϵҲܲ˵Գ۾
ʦʲô֣룬ѯ
ʦǣ߳˵λʦѾٶˡѾҵٺλʦ뺯ӦѾ·ˣ
ǣ֣ճɵõɴ۾
ֺЩ찡תת飬ĽҲֲ̫Ծ
ǣǰѵ뵽Ǹˣճɵšüͷ
㻳Ǹ쵰Ŷѿɫ˶ӵĲ²⡣
ǣ뵽ǸܣĽԵɫ쳣ѿ
ʦܣڴʲôհǲ֪ЩʲôһڹŹֵɫԳǺɵš
ûʲôֻǲ²⣬ڻûκε֤ݡЩӶлʦչԶӣæɱ¼˵ţ??Գǹ˹֡??
ô˵ͼˣСʦܣչֶӦõġֻû뵽úһŪֶ˾ʦʵΰ˵ԳǺΡԭҵĹϵܺû뵽Ȼôһ£ư
ʦֲˣºʦ޹أЩĲѣ˵۵ﻮһĨݾɱ⣬ɣ֣һҪʬΣ
ԶҲˡϢɣƵ˵飬һټģһʲôҲһʱǵģ
ãʦˣмسԳǹ˹֣Գǡ
ǶģԼӣĽԲȷš
ԣһǾǶɡٶ겻صǣһͼıġ꣬ΪҵĶʧ׺͵Զࡣһˡԣһֹ˺ͺӡǣôǹҸأԣҪɱңҪһλ׵ĸ飬Ҳ˵ĹȥճԼˣԵԸһֻ͸һ˵ûбԼ߶ԼŻġʱλ׸ѣɸպÿԲ֮䡣õķġ
ǲģΪ˳ɱԼİ£˵š
ǵģ˵˲˵˵ɺͷ˲λ׵ңԶաԣԼ뾡һа취ҲҪɡ
ãðɣҵ˾ͳɣҧҧĽһҲ¶˾ġԼĶܵ˺ĵߣĴʦ֣Ҳ˺ĶӣԲԣ
վ߼ʦıˡ㻹μ𣿡Լӣȷš
ԣճͷμӣֻǧûǧշġ˼ҪɱңڳҲǻ취ǱɱҵġȻˣҺαضţ󷽷߳ȥҪɱҵǸã
ճ֪ܻΣգǣеƵġİ˼סϹ󷨣ټϸ׷ӡԼϵ˵ʿһλʿҪɱʲô׵顣ȻԼôĵƣôֺαغһͷ¶βĶأ
ţ˵ҲԡǲһӶţǰ󻼣˵ˣ۵ﻮһĨɱ⣬ҶĶǼֱ
⣬᲻̫Σ˰ǸĽЩġ
İɵҲµġңҲҲӦҪõ߼ʦĵһ𣿡ԼճЦſοԷ
ţܽ뵤ѧϰ߲εĵÿһʦ顣Ҳμӹαûõһ뵤ʧ֮ۡһΣϣɵδɵԸϣ˳õһȥ֮ѧϰµĵԼĶӣĽϣ˵š
ģȫԸģһճұ֤ᾡȫġ
ţȻ˲μӱȥú׼һ°ɡһһϣ˸͵Ϯ㣬ҵ֮һأ
ǣлףͷճлҲ뿪λ׵ķ䡣
ˣĽԿ˿糾͵İ¡Ϣһ°ɣ֪Ϊ˾Ϲһ͸֧˺ܶٿطзҪȻɫôѿ
ţͷĽһҡ
ڴϣԵˣĻ̌˵ҲãҲŴųǵģ
ôܹ㣿߼ĵʦѧϰߵĵǴ顣ҲΪðס˵֣˵š֪´ų߶һΪó뵤ѧϰĵҲΪ˹̽ԼʦʦԶǹ¶ױǫ򸾶˸ˣԶУǫ򸾱ĸĸ˫һ㡣ҪôһֱѰԶͻص̽ˡ
֮ǰҲֹһˡֳɢƵ͵Ϯ˵Щ᲻ʲôϵԼ£Ľܾһеıƺڲٿš
ţҲ⼸ºĳϵңҾöɲСɫһĻ֡˵ǵӦͼıӦǷ۵λӡ˵üͷ֮ǰȥǵ·͵ϮһΡңжСǸʦǸ˱Ϊ޶ǣܾöԷҪĲޣذһ׮׮һ˷룬˶ҲûκεĽ÷ǲ
˵ҪɱȡλԼ£Ľɫѿš
Ҳɱ֮ڣֻҵʵ̫˲öԸԣǲŻӳ֡ɱҶӣұȻܴʱɱһһЩ
⻰ĽԽסԼİˡ
ģҿɲôġɱҲ̫ܣɱҶӾ͸ˣ˵ˣعǡ


455 ƼƷ
ڶ죬ӳ߼ʦھٰ졣ʮ̨֮վ˱μӱ߼ʦʮˡ
еʦλ֮ʮ͸ķֱסʮ̨ʮ˶˷֮ڡ
һǴҶݡճڳ죬ÿ춼ڳŴҶݣ֮ѾԹʮˡٴǱȵһθӵӦˡ
̨£̨緢ĶӣɵùǡöʱԼϱһر
ڷ߶ĽԿûзǷݶһֱضԼӣʱʱ鿴һܣðʲô͵ϮԼӡ
õģµģס˰˵֣šа˼ףԼԼһ꣬ټϸ̨߼󷨡İȫǷǳбϵġ
ţԼһۣĽԵ˵ͷҲףзЩС֮¶ͷġ֮ǰ͵ϮԷҲŷ߶𣿷һǻ˾ͲٳˣȻЩɵġ
ΰֶȻѾʼ˰
ǰֶȻǿ
ĵ㣡Լİ£Ц˵
ԣĽҲЦˡϽңҲǿ
ǵһ˲ŴΡĴΡѾˣ˵Ϊ⣬һ֮С
ֹ˰ʱճֶԼҶݽδõҩ֭ƿ֮ڡʵճǿԴھŴεģĴھŴǲɹֱ˷ѵҶݵҩ֭ĻҪͷ´ǣѾ֮ѾûһεˡԣҲֻܼþա˰˴ξֱˡ
Լõҩ֭˸Ĺ£ճֱ˸̨صλԣϢ
һŵҩɣɫǺܺõĶӣĽ̲ĵҩ
ӹҩճ˵ҩ֮óһСƿˮȥֱ֮ӱ۾ʼϢתԼ
ڻָĽԺͷ˭Ҳûжʲôһһҽճм䡣
ֳ˰ʱŽʮֱӱˢȥʮˣֻʮõ˵ڶαʸ骺ճһҲ˰˴ΣһصĵһԴһ˶ߴΣǵڶʣֻΡ֮ڵĵӣŵĵӣһ캣ڵĵӡ
֮󣬸ʮһʱϢʱ䣬һʱ֮еڶ
һֱϵճԴЩǱԼӮҲûʲôʵԼǿѾϰߡǣԼϵһӡиӮˣԴкܲζˡ
ԴвˬҲƣû뵽ӾȻ˰˴ΣԼȴֻߴΣǷꡣԼС㣬һӸȥֱܴ裡
ճôҪľǾָԼӭӵڶıڣеҩȪİճָĺܿ죬ټ֮ǵһɵģԣϢʱȱ˶˰ʱ˵Ҳǳ
ȵϢʱ½ʮ̨ʱճѾָ˾ųɣ״̬ԱľҪúܶࡣ
ڶĿǡ߼ԴʮÿѡݣѡԼ̨ʱ֮ʼÿλᣬȡǰҩĵȼٶȶڿ˷Χ֮ڣʮˣ˵š
ǣӦʮ˱óһ֮УʼѡʺԼʹõݡ
ѡ֮ʮ˱ÿռһ̨ճûкѡһ۶ĸ̨
վڸ̨֮ϣʮμӱ߼ʦȡԼ¯ֻȴһ¡
ڰգĴ˿ʮ˵ȷ˶׼ˡ˵ˡʼ仰
ʼеʦݣصһʦҲ뱻¡
Ÿ̨ϵˣ̨˶ľ۾ġϾ߼ʦܹ߼ʦǻɲ̫ġ
һʱ󡭡
Ƽ߼ʦѾ˵ҩʦҲɵˡճȴڴݣԯʲɵšüͷճôôѾ߼ʦ˰
һԯʣĽЦˡģҲˣ
ǣƽ߼ҩܿİôôǰĽԣԯʵǵѯذڱչأճɲܳ¶
ԯ㲻õġԴǻƵġ֮ԱȱΪݶ߱飬ΪǸõ޳֮еʣߵҩƷʡԯʣĽϸĵؽš
ŶԭĽԵĻԯʷŰġ
ҪҶĲǣԯһۣЦ˵ȻҲ⺺µĽͣˣӦνľϸݴĸƵĵҩͻȱ˵ĵҩƷʸߣĻͿӮˣõǰ
ֹ˰ʱҲ½ɣճһɵġ
ʮ˶վԼĸ̨֮ϣڷԼƳ߼ҩ
߹ȥź϶˸鵤ӹճŵŵҩɵüͷ漴ճɵţƷһżƷ
ۣƷȻƳ˼Ʒҩ
ǰճʲôͷȻƳƷҩ
˵λճǷӣͽأ
ԭͽѹôأ
ǰ????
̨˵ۣɵùǣһôбµĶӣǳԺ
ʦĻ骿ЦҲǳɵţƷǵڰ˸ɵģΪԼƷѾƷõˣû뵽찡
ճȻƳһżƷɵ߬ȭͷǵɵģĿƷƷΪʵѾѹǸˣû뵽ԷȻƳ˼ƷɶģӾȻƳ˼Ʒǿɶ
ճǿżƷԴɫҲܲÿִԼ˱ȥĸо˾ñ
ڶıܿ㱻ͳ˳µճ骡һλڵ߼ʦһλŵ߼ʦԴֱ̭ˣҲʤԵĳɼصģ
ãһʱʱϢһʱ߼ʦǰˣʾ˿̨Ϣˡ
Ļճֱȡҩһ̲ĵҩһֱӳһ̡̱׳̨̳֮һɶʮɫɵ󷨡ճǸ֮ϣ֣׳һѵʯ


456 һ
ڸ̨֮ϣ嶼һɫĹâסճԴһɻ󡣡ףճʲô
󷨣ճڽ󷨻ָԼ˵Գǲɵüͷ
ף𣿡Լĸףɻš
߼󷨣ȼҲ̫ߣǱȽŵ󷨣кܶĸ߼ʦӡ󷨡ԣǺټģ˵ˣԳۡ˵ճӦİ»ؼҼģȻһɽǲһ󷨼ӳ֣һʱ㹻ճָųˡ
ճð֮бһŵճ˵šһСطӣȴλϵһλǷĵһλǰ˼ĵʦҪһﻹһ߼ʦ£ңһżʦ⹫ճôôð
õĻԴҲЩճĺˡճȷǺõЩͷ˰
󰡣СʦܣİǺöճọ́źһĽ
ǳİ¸ӡģЦЦĽʵ档
˵س죬ʵ߼տλֶӡ̣Ȼ鴫˵Цˡʵɣһ߼̵ȼҲ㲻öߡǣӡƧ̵ʦʵ̫ˡкܶİ˼ʦܶӡ߼̡û뵽ֶλ£ȻӡƧ̣ò˵Сӵǲ
ʦֹˡֻϧԲŻӡһЩ̣Աʱ֮ѣЦЦĽǫ˵š
Сʦܣǲǻ̰һôĽԣźЦʡ
ԣĽԿЦʦ֣ǰ˼ĵʦ߼̶ҲҪʲô
һٶǰһʦʹ̣ϧһֱûҵӡ̵ʦ˵źһϧ
ô𣿡ĽԻǲ֪
ԣźϷ˸ۡһ׼ңһ߼ʦ㣬ȻҪжඣҿɾûˡ̵ȼߣҸ˵󷨷ǳţӡ̵ʦëǰ
ԭ𣿡ĽԻ治֪
㰡ڸв֪ԼʦһۣźΪΡ
ʦǺɸֵģĽЦˡ
߼ճֻһʱָ˾ųɵΪ˽Լָ۷״̬ճֳʦ̨ʱ͵͵һСƿˮԼ״̬
Ŀ߼߼ҩ˵ѶǷǳ֮ߵġһʱϢ˵ҲѾָ߰˳ɣȵճȴǲһӡ
ΪĿȽѣԲƹ̶Ǻ˳һʧΣκò׳ɵȴҲֻƳһƷҩŵĵʦһʧΣһλֱը¯ڵʿҲʧһΣڶηųɵţŵҩҲƷ
骵ûʧ֣ҲǳɵţһƷƷ
˶֮󣬱㲻Լͬؿ˻ڼճ˿̵ճڴһݡһճһ
վԼ̨ϣ˵ȴ˰ʱƼĿŵҩճĵ¯֮
ô᣿ô᣿ճȻɵĿţĿ֮оȻƷƷʧɫ
Ľ骿ЦʵӴҶݿʼ뵽ˣԼעǱȲճģȻǱһЩ
ճյ̹˽ճһý뵤ʸ骵ڶʮˮλڵ߼ʦǵõһ߼ǧݡ
ʦܣϲ㣡һ¸̨Цճء
ֻǽҶѣ΢Цճ˵ʮǫ顣
žȻԼ綼ȥõ˵һճƵأ˵ܡֻԼһֱڱһԼǿ˼ֱЦ
ԼϵӮ˱ԴҲܲζΪõһģû뵽ȻճӸõһ
ֶϲϲչź¶һĵЦݡ
ֻǽҶѣЦЦճǫ˵š
ʦֶȥú׼һ¡֮󣬸׻ȥ󣡡ճԳЦĶԷļ
ǣһú׼ġлʦѣ
ճǸ̻û˰ʦһôճźһֺõ˵š
壡ԼʦܣԳһΡ
ѽʦ֡ʦֶи߼ʦ£ȱ̵ģԳǣźϺƤ˵š
ҲûʲôУֻ߼ģ˵ţճóһ޹̡
û£û¶߼ľУ˵ţźһʯͰ̸ˡ
ʦʯģѾԶźϣճһΡ
ŰɣùȥֺϱȥˣȻȥźϣԳЦŲԼʦ̨ܵ
ŶʦİҲǵʦ𣿡Գǣճɻš
ǵģİһ߼ʦһ㣬һ־ͱˢȥˣ˵ˣԳǿЦ
Ŷףճʾף˵ʦǰ˼ʦôϲ߼أԭΪԼİ°
߰ɣǻȥɣ˿ճֿ˿򸾣ԳǱһ뿪ˡ
ȥ·ϣճ骵ɫܲá֪һı骵ѾեˣԷ˵ҩ֮ҲѻָԼôá
ʦ֣㣬ȥһԺܺõġֻҪ߶һЩʯͿʹˣ˵ţճݸһ̡
ʦܣ⣬ôãճ͸Լ߼̣Ȼǲ˼Ҫġ
ʦֲ˵һˣȻһˣֺαغҼأ
ԣЦˡãǾͶлʦˣ
ʦֲÿ󷨴굤Чõģ˵ţճ͵骵ϡ
ţ֪ˣͷ骽ӹճ̡
Ẉ̂Щʡ˵ճһﻹСȻֻ͸磬Ҳ˵͸Լһ
⼸ҪעϢҪһҪ״̬ڵ֮ߵĸԶճԳĵضһ䡣
ǣлʦ֪ͷճ̳ǡ
үүʱȥʦʲô⣬ȥүүճʵ档
Ŷлʦָ㣡ףճʾסԭԼλʦȥ𣿲Ǿżʦǵĳʦ᳤ܻȻǲ򵥰


457 뵤

ǳǫճĽԺͷһһ˵֮⡣
վΡȻڲɴ֮ĵǰճ΢΢һ¡а֮ߣһΰȻ𾴡
վڵ⣬ǫЦǺǵؿԵճǵ󣬵һʮ㡣ÿһ㶼һţҪžͱֵĿÿһͣ꣬Ҳ˵ڵһʱ꣬һǴ˵ڶžͿȥڶ㣬Ǵ򲻿ڶžͻᱻֱӴͳңÿһֻһν뵤Ļᡣ㱻˳ôҪٽȥǱǲܵˣ
лʦ֪Ҽˣͷճʾס
Ϸڵֻ֮ͣʮ꣬ڰ˲ʼ޷򿪣ϣܱߵĸԶճǫ˵š
ʦ棬۲ΰ԰˵ʮ궼أ˵ճЦԼʦ͵ճɽ
ĪҪԷƱǫͽôôʮ궼Ųأ
ֻʦȥһʦֵ˭ûнȥò׵һ˿ԽȥˡɲʦʧŶӣĽеضţԼ߼ʦʱҲμӹαϧԵһ͵ʧ֮ۡգõ˵һԽ뵤ĽҲһ׮Ը
˵ûɲʧճǫҲӳϣ
ʦ棬ǷģһȫԸģȻճԼҲ֪Լߵڼ㡣ȫԸߵõġ
ãúӣͷǫЦճļճߵ˵ſڡֻҪ㽫עϵͼڣͿԽˣֻ߼ʦҲֻ߼ʦԽУڶžûôˣҪʱ̹עͻȻֵĿˣ׼߼ݶ׼𣿡
ʦģѾ׼˺ܶ߼ݡΪһεĵ֮УԼ׼ռָݣ©ʲôݣԼ޷򿪵š
ãȥɣʦҲֻ㵽ˣ˵ͷǫʾճǸͼڡ
ţͷճԼעϵͼ֮С
ֻԭƽƽһɫľͻȻųһҫ۵İ׹סճȵ׹⽥ɢȥԭѾûճӰ
ǰĵĽǡϣڵ֮жꡣ
ԳĵʮǲģͿܲڰ˲ˣ˵ˣǫ̾һ
ʦڰ˲ĿǲǺѣԼʦ??ѯ??
ţڰϻְ˼ҩ֣Ƴ˼ҩܽУҵҲǱġ˵ǫЩΣʱ뵤ʱԶճôƳ˼ĵҩأԣҲֻܱͳ˵
˼ҩǣǿ̫˰˵ˣĽüͷڰҪư˼ҩĻǾ˵ʮ֮ڳΪ˼ʦڳ˵̫ˡ
ϣ⺢ܹ࣬ʮ֮ڣܽԼһ̨סڰ˼ǫҲ֪ãԾɱһ˿˿ϣ
ԸɣĽԾǸǲܵ飬Լʵ߼Ѿǹǿˡôڶ̶ʮʱΪ˼ʦأ
ôģ͵һɡߵڼ㶼ν§סĽԵļ򣬷ЦſοԼİ¡
ţ˵ͷĽҲû˵ʲô
߰ɣȵͳʱٹطڵҵһСؾֻĴ󣬶ңҲֻ߼ĵʦ룬ԣǷǳȫģ߶µģŷ򸾣ǫ˵š
ãǻȥɡһоʦˣԼʦĽԸм˵š
ţ߰ɣ˵ͷǫŶһʹô뿪ˡ

ʮ
˿̣ճѾ˵ĵ߲㡣һ޻¡ڰ˲ϵĿҲ˳ǰ˼Ļش˵شǰ˼ŵҩ򵥵İ˼ҩĿճ߼ʦ˵̫ˡ
ڽ뵤֮ǰʦ⽻Լ׼һЩ˼ݺͳĵʱճЩ졣ˣԭҪڰ˲Ҫư˼ҩģѹֵʦֻ֮ͣʮꡣԭ
ΪڰųĿǰ˼Ļشԣϵİ֮иݡټϵԼ׼ݣճһʮݡǰ˼ʦԣʮݣе͸׵һЩ˼ʦĵãճư˼ҩҲǺ֮ܳǰһ¯ݣճͲٳˣֻʣʮݣҪǶˣôͲ˲ˣֻǱͳȥˡ
һԵĽճƵóԼˮ֮ǰΪԼư˼ҩѾʦ͸ļƿӻˮˡҲֻܷȪˮĹˡճ֪Ӳˡ߼ʦ֮пٮٮˣڰ˼ʦǰͲġҪƾ߼ư˼ĵҩֱǳ˵Ρ
ճһĬĬһ϶ڷͻèҲĬĬڽûȥճǽһǰصģ϶֮ʵֱӽ߼۷壬˽˼ƣȻǰ벽ɵľˡڷʵҲΪؾ֮дħ޵õŵߣȻ߼۷ľ硣èҲƾؾ֮еõĻԵ߼ڡ
֮⣬ԯҲճ͵˽ѩԺҲˡʵѾﵽ˴˵ľ磬ֻҪ׽ٱһʿˡѩԺõճذŪĻԵʵҲѾﵽ۷塣
ڵϣճԼͻȻһ׹ǰһϤӰճǰ
ſ۾ųֵˣճϲ񡣡磬ˣ
ţͷذЦſԼİˡ
磡ճ˽˰˵Ļ
ӵԼİˣذڰ˵ĶŰ˵֡
磬оôǲҪ˰Լİ£ճѯ
ţѾ˽ףұˣչô꣬׹Ƶ׵ǸƷʵ׾ʯ飬ô鱦ȥذʵڽȻ˽ٽ㡣ԭʯûʹأ
ŶҪ˵ĺϢճܿģԶԼġ
ʲôطվ¥֮Уذ˿˿ܣһ¥¥յʲôҾ߶ûСڸ¥ǽȴӡźַܶͼףźǲ
Ŷǵչ֮Һ͵һȥ˵ǲμ˵ҵõ˵һýѧϰĻᡣѾʮˣ
ԭȻ˵һԼİ£ذЦſ佱Է
ˣֻ߼ʦĵһѡõԼ˵Ŀ佱ճ۵Цݡ


458 ں
Ű˵֣ذ˴һԣóԼİһð°չЩ귢鶼ϸؽ
ԼԵİˣճһһذʮ鶼ϸظԼİˡ
Ű˵˵ذƵƵüһֱţȵ˵꣬ſڡֳ˴ɱˣ
ţǵģԷһɢ޽Ƶˡҽ뵤֮ǰʦλ׶ڵ˵飬ѾȥʮˣҲ֪ôˣûҵǸǣ˵£ճüͷ
㻳ǾǶɣŰˣذʡ
ţҾܣأԼİˣճѯ
ҲüпܣɻǽƻλôöҲԭһֱ֮С뵽ɣذ۾˲Ͳȫ
ϣλ׿ҵֱɱ˵ճ۵׻һĨɱ⡣
õģλʵͣԸһɾĶɣѣϱĽԻڶΪûзԷΪ̫ζԷˡǣⱲӶҪɱɾͲ̫ඡϿǷӡ˷
ţԼλףճȻҲǷĵġϾʵġ
֮ڣ㲻Ƴ˼ĻشҪͳ𣿡Լİˣذѯ
ճ̾ϢһǰѾˡֻʮݣѾûˡһҲҪʦһֹ߲ˣ˵ճźΪߵĸԶأû뵽ȻҲֹֻ߲㡣
ųüİˣذЦŰ§˻ͷװ˵աż㲻ǻǲǻµʱ𣿰취еġ
ԣճҡҡͷ磬㲻ףⲻǵ⣬⣬ҵﲻ˼Ƴ˼ҩģ
ļϸĸ˵˵һ£Űˣذѯš
Ŷʵǰߵ㶼ͦ׽ġһֻҪעͿԽȥһǽϻƵһƪ켶ĹҵǧþҪࡣڶϳֵĿ߼Ļشǳļ򵥡Ȼ߽˵ڶ㣬ڶ¥ǽϿӡһƬĹС꼼󷨡ǹһڶĹϾĹоĴεĹ¾ϵʱǽϾͿʼַָͼס㡢߲㶼ַͼסԼİˣճϸؽš
һ㵽߲㣬ߵĶǳ˳ûκλءܡ֮ĹŰˣذȷš
ûУֻҪϵĿܽȥȥ֮һտҲĿӣʲôûУҡҡͷճʾûκεΣա
ӵڶſʼĿҶ߼ҩĿԼİˣذʡ
ԣڶź͵ϵĿ߼ŵҩĺ͵ϵĿЩѶˡҪÿһŵҩƷҩ˵ҪƵĵҩ˵߼߼ҩһ֣ϳСͬʱƷ˵Ųܴ򿪡¯ҩŴƷ˵˵š
˵Ľذ˵ͷģ𣿲Ǵ⣬ҿʹðԼҵ㣬˵һ𻹲Ļҿʹ϶ڷ硢èѩĸһ˽һ㣬ҾͲţ˵һƲһŰ˼ҩ£ذʮֵš
裬ңճ㵲ѡ
ǰ֮ǰԵеʱ򣬲ҲԹһʹ𣿡
ǣͶԵвһҪȶԵиϸܳһȻҩͻģû֮ǰĽʫʫǰż֮УΪ˰ԼõԵȷǽʹðԼԼԼԳɹԼǸĵ¯ǣԵкǲһģԵǹֻҪͷȥͿԣһ׼ĲٿأӾϸٿѶҲ
ʲôǻϰ߼ϰȵܼԦ˽֮ư˼ĵҩذҲ֪µѶȲСİ¿
ãðɣ˶ԼôģճʵڲľܾͷӦذ⡣
ذճȳԵǰںϣذԼ߳ճճһ·ֱӰθߵ˰˼
Ϊ˼ޣԣճóֻ֣ó˵׼߼߼ҩʼ߼ŵһЩ򵥵ҩΪһ˲ٿ˵ճƵҩǺ˳ʱʧ֣˲߼ݡ
Ŭһ֮ճתһЩʧܺը¯ĴҲԽԽˡ
ֹһµʱ䣬ճٿַҲˡΪа˼ܣԣճ߼ҩٶ˺ܶ࣬ɵҲȴǰܶ߼ĸ߼ҩǰճÿһ¯ҲֻĿŵҩ˰˼֮ÿһγɵţң඼ƷƷ١
ճÿһ춼¯ҩҩ֮̽˵ȥ¸κεˡذһֱڽĬĬԭʯԼʵÿһ콫֮ذ𾪵ķ֣ÿķ軹֮УԼƺȴǰǿһЩ
磬߼߼ĵҩûˡ˵ǲǸóư˼Ļش˰ڰԣճѯ
żһʱ䣬߼ĵҩַٰͲٿķٶһЩư˼ҩҲ١ʱ䣬ԣذô²ײ֮Ͼ˼ģ̫ˣһʧ˳Ͳȥڰ˲ˣ
ţǺðɣ֣֪ǵԼƿճ㰲߼ĵҩ
ֹ˶ʮ죬߲޻ʱ䡣ճҲʼ˶԰˼ҩĳԡһ¯ʧˣڶƵ¯Ҳʧˡ˵죬ճĿòƳһŰ˼ƷĻش
Ļشճ¶??ĨĵЦݡ??
ճҲ̫˰ɣȻ˼ĵҩƳ˰ճĵҩԯ𾪲ѡ
ǰϲʦƳ˰˼ҩճƳ˰˼ҩҲΪˡ
ϲˣ϶Ҳܸˡ
ճСԽԽ˰˵ѩƵءЩڣǰذճģڷҪСԼˡ
ϴˣճһĳݡ
ллңҪаңҲƳ˼ҩģ˵ţճذ
Ȱѵҩ׼һ£ȥڰ˲㣡
ãͷճʾͬ


459 ڰ˲
ڶ죬Ϊ˴ҵİȫճԭǴ㽫˶뻭дȥڰ˲ģذ̫ģճ˶˻У϶ڷͻèñСؽճ֮С˶ճԼޣڰųˣ˵ԼҲǲᱻųġԣճ߶ȽϺʡ
źһ֮ذŽճĻ硣
óԼƵĵҩճ뻹õڰֻҪƳһƷͿԣҪҪŵĻԼ»ȥأ
ԼĵҩŽϵС֮Уڰűֱһ׹⣬ճǰ׹˵ڰ˲㡣
İĸ¥֮УճŸովȣƼֻ׶ߵʯʨӣֱӳԼķ˹
ճæ㿪϶ڷͻè̴ճ֮зɳճֻʯʨӣ
Ƽֻʯʨӱ£ճæų˻еذˡ
϶úֻʯͷܴһԯ̳ȥæǵİæ϶õѹ
磬ǲͲµΣˣͷճɻؿԼİˡǰԼ϶ˣԼɾΣˡ
ֻǾãⵤĻԵ̫׵õˣں½ǺһذǾôĺûԵӦñĵõ̤߲Ӧúܶ࣬˼ʮ꣬һ߲ĻغͿ֮ĶѾǰƻˣ˲Ӧǻṳ̂
ذ취ԵУЩǰ˼ʯͷܡǿŲסˣذԯʺһͻèѩĸ˶ԸһֻʯʨӶЩ׽Ƽ⡣Ҫٲ취һȺ˾ֻˡ
Ĩǵӡǡ˵ţذס˰˵֣߳ɵͨԼ˰ˡ
õذճֱӴﵽ˰˼ճһֻʯʨͷųԼ˴ĹĨһֻʯʨӵӡǡֻʯʨͣԭزˡ
óһƿˮȥճһʹĨ˵ڶֻʨӵӡǣڶֻʨҲˡ
ֻʯʨӶˡ˷һ
ճ˵Լİ£˸Լһֻʯʨӣ˿ռָ֮С
㿴԰кöİ˼ݰǰ˼ģЩϲˣǧݶİ˼ݣճϲ
ȥЩ߶нƣҪƿ˽ƲõݣóȻȥᱻˣסԼİ£ذճȥ
Ŷͷճʾס
תͷذԯˡ϶ڷ硢С˸ոճزãʵǺȶȥ֮е߼֮ɣǱ߶Ըȹʵǻһʱ䣬ߵʱó֪ͨǡ
ãͷ϶˱ֱӻȥ
޷׽٣Իȥĺ飬ȵҺͳ뿪˵ҵʺ׽ٵĵطѩ֪ͨ㣡ذ˵š
ãһȥͷʾͬ
ճһѣֱӽջص˻硣
ѩԡҲȥȹһʵɡҪǰæһ֪ͨǵġĽƲ٣ȫŶˣذʾҲȥȹʵ
ãͷҲֱȥ
վԭԯʣذЦЦ
ҾͲȥ˰ɣ֮ǰճʱҾѾȥˣȥʮ꣬ȥ˽ʮ꣬ȥʮꡣҶԼɸֽˣû취ԯʵʵ̫죬ֻܻѵʱȹʵ֮ǰؾʮʮ꣬ټʮ󷨴ԯʮʱ䣬ʵȹ̳۷ʵѾǳȹˡ
㲻ȥ壬ȥԯʣذޱȵ˵š
ҡԣԯ㶣漴ЦˡŶҶˣǶˣճǰɣ
⻰ճڵĺ
ԣذһ̹ϵͷǰҶչʮˣòݳˣȻҪϱ׽׽һȺΧǣô׽
һƵذԯЦҾ֪һﰡһؾźճаɣȥڵطεҡҡͷԯҲЦȥ
ȡһ߼̣ذֱӰѰŽ֮С޹̴ԼĲϡ
磬㣿
õģ߼̶ѣɱûҵǶԼϱذЦ˵
ԣճЦ̫ƻˣ֮ǰ˵ΣգôҶȥǳĵҪѴҶأ
û¶϶ճʵȣȥȹʵҲΪǺáѩԲʵȣһҪٽ󾳽磬ȹ̺ͳʵҲǷǳбҪġԼİ£ذһ˵š
ԯأԼ£ճεš
̫ˣһ˵ţذֱó˿ռָĴΣڷǽǡ㿴һҰ
Ű˰ڷǽߵκʹ󴲣ճЦˡаĵطǼҡ
⻰ذһ£漴һѽ§˻ͷѸٵز׽˰˵˫δ˴˶ԶԷǿҵ˼ƬܿճһذֱӰ˱˴ϡ
ڰ˲ûʲô־ͼףǽϿտյʲôûСֻһľİ˼ݡذλ߼ʦ֣ЩĽƸͲʲôճɵرȡһİ˼ݺЩݵľУԼÿһݸĵ
ʱճݡżԼ˹СӹζζġÿںԼ߳ɵճƵҩٶȺͳɵʾͻǿܶ࣬ЩϰճѾԺܺõƿ˵ңԾķֻ֣Ҫ֮תһ֮ǰѧ׻꼼󷨣һЩȪˮԻָһЩ˵ķ֮ճͲ굤ҩͰذˣǻ˵ãȻٻԼİˡ
ķںϰ롢ںٰ롣ٴ书ˮذճ˵һأȻǴﲻ˼ˮƽȴѾȴǰҪǿࡣ
ذĻ󲿷ʱԭʯѹԼڵżҲóһЩ޹ǣоһ󷨡֮ǰϹʮذһоЩϹŴ󷨣ѧϹ֡Ф֮ǰЩ̵棬˵ذоЩ󷨵Ĺ̷ǳ˳ҪΪ˽˰ذЩ᲻÷Լоʮ󷨡ѵпգȻǲо󷨵ġ


460 ߼
ڰ˵ĻŽߵİˣճǱ߶۵Цݡָ̧ع˵ĴΡ磬ھϵĿѾˡһҪƵİ˼ҩȻشѺܶ࣬ңҪƳƷҩ˵ճüͷ
ŰƵģذЦ׶Է촽ʲôǻаʱ𣿡
£Ʋ˼Ʒ
ҪԼ̫ѹȥͺáڵڰ˲ʱ䣬Ѿ˺ܶࡣٿ˵ҲѾٿصĺˡңÿ춼ϰ׻꼼󷨣˵Ҳõ˺̶ܴϵߡԣڵˮƽѾǰ򿪵ڰʱˮƽˣ§Ż˶ذĵعԼİˡ
ô˵ճ˵ͷţİɰ磬һŬģ
ã㣡ԼİˣذԼİȻŲɵġʵϵĵڰ˲Ѿܲˣ㲻ȥھŲ㣬Ҳ˺ܶࡣǸǵĳҪأ
עӣճȻһЦ˰˵˫ֺذһ𡭡
ܷƳ˼ƷҩճһնûУΪ˲õʧΪ˵õ߼ĵУҲΪԼİǰչֳõԼճɷǳŬ
֮ǰĽΪճ׼ռָݣռָﶼ߼ݣֻһռָǰ˼ݡԭճİ˼ݺ٣ǣڵĵڰ˲㣬ճջһݣԣڵճﲢȱٰ˼ݡɼˣճ߼֡ÿԼ
µ߼ҩճó˵׼İ˼ݣʼư˼ҩ֮ǰճư˼ҩЩĿİͰ͵ģ˼ĻشƵĶãճһӣư˼ĵҩҪȴǰ˺ܶࡣ
վһԣһСд࣬һ˫۾Լĵ¯ר־İˣذɵǡϲԼҳСģһСдֻ࣬һ¯·߶ʲô¶޹һ㡣
˵ʦݶѳģ⻰һҲ١ڴİ˼̵֮£ճĵһǧͻ»ư˼ҩԽԽ˳ˡ
ۿžڰ˲ֻʣ죬ճȴֻƳһŰ˼ƷĵҩšճһΣУܣһֱ߰οҪ̫ѹ뵽ƲҩҪ뿪ǲľʹ˷һοʼƵҩǽƳĵҩƷճƲѡ
һˣԼİˣճüͷ
ûϵߵڰ˲ѾܰˡڰԶĵʦס˵֣ذЦſοԷ
磬һһݣԣȻֻһݣǣһƳƷҩҲȫпܵġԣճһᶼûС
ãľװ˵ĶͷذԼݸԼİˣʾ֧֡
ţͷճóԼĵ¯
˵һԣذعۿŰһʱĶճѾըˣ˼ҩĳɵҲܸߣʱһ¯˼ҩܳһŻƷ??ʱ١??
Ƚ˽Լһ£Լ֮УճóˮһСƿճˮƷ׺ܸߣԸʵҲԿٻָķȺСֻڻָں
վԭأճһԼ״̬Լ̬ѵ״̬ſʼƵҩ
ư˼ҩַճڵ߲ѧģҲһЩư˼ҩͼףӰʯԼư˼ҩȫ̶¼ӰʯҲһ˸ճĿռָΪеЩͼ׵İճư˼ҩַѧĺܿ죬˳ʱϰַҲԽԽˡ
ư˼ҩҪ߼ҩʱ䳤˺ܶ࣬İ̫࣬޷ọ̈̄ذȡˮֱι˰ˡ
ˮ֮ճһӻָ˺ܶࡣ־Ҳˡ
վһԣذȴ˲ʱŰ˼ҩǴӵ¯֮˳һγɵţذϲѣһȻŶƷҩذϲ񣬳ˣȻƳƷˣ
̧֣ԼƳŵҩճǱ߶Ҳ¶һĨЦݡ
ȻƳŰ˼ҩԼİˣذĵؿ佱š
амιһˮңҪȻ³ŵҩ˼ҩѶǷǳģһİ˼ʦҲͳɵţܳɵҲֻоżʦճֲŸ˼żˣʵƳһƷѾʺܲˡ
Ϣһ£һҰ϶÷ųһȥھŲ㡣˵ɫǺܺãذֱӰ˷һԵĴϢ
ţͷճֺһСƿȪˮ˫ۿʼתԼĻ꼼󷨡ͻָԼ

һʱճ϶һ˵ھŲ㡣
վſڣŵھŲĸ¥ճżߡӣճŵ鱦ϢڵھŲ¥ɨһȦ˸¥ǿһ˸ߵĴͭϡŵõ鱦ζǴǿڶﴫġǣûҹȥΪĻͻȻðʲô޻ʲô֮Ķ
ˣûʲôΣգſճļϣСĺڷĴ˿ͦȫġ
ԣȥڰ˲ʱ˼ʯͷܣǵھŲ㲻ܰȫһйſճһ߼ϣһżСС϶òԾ
ţ϶˵ĶԣҲɱһɭɭĸоӣճŵһЩ̫һζ󷨺ͻؾǿڶǰ߶أԣճһֱûǰߡ
ˣذųɣذû󷨣
ţͷճų˻İˡ
ճԣذԼİˡ
磬ŵھŲ鱦ɱҲأ˵ճšü
ŶüذóԼ鿴ת̣ذɵüͷȻ󷨣һ߼Զɱ˿ڰ˼󷨡
ô˵Ļճɫתף˵òƳ˵ҩھŲ㣬û뵽Ȼ󷨣ǹùİ
󷨲õĺܾ߼֮ҲϸߵˣǰĴذɫص˵š
ǣƿ𣿡Լİˣճȷš
ƿƿǴԭʼ棬Ҳ˵ṥǵ壬ֻṥǵܴ꣬󷨣ǵ˼ǸߡȻпܻ߶󷨿ҪԼ֮ǰӡĴҪǿأ


461 
˵ĻճգգۡǣӦô󣬻ӦðƳأ
һԴǳܲ˵ĻٳƳҲ١룬ذǸĺûᣬֵóԡ
ðɣģͷճ϶ˡ϶ڷ硢СҺͰҪˣǶȥɣ
ãͷ˶ȥ֮С
ذסճ֡󷨵Ĺǿģȴĵط󷨣Ӧ󷨣о޷ѹ͸ңʱǱ뿪󷨣ֱӰƿ
ţ֪˰磡ͷճʾס
ߣŰ˵֣ذճķλ֮С
һ֮Уճ͸оԼǱǧ벻ͣĴһ㣬쳣ʹ
ת꼼󷨣ŰڴذʾԷת꼼󷨡
ţ̱۾ճ㿪ʼתԼĻ꼼󷨡
ԵİѾ״̬ذҲ۾ʼת꼼󷨡һ׻꼼ǳԼġذȻûճôƾ׻꼼󷨣ذҲԼһء
תŻ꼼󷨣ذط֣һ׻꼼󷨺ϹŴ󷨾ͺϵİһϡ߿Էǳںһ𣬶ں֮ÿһΣߺܶࡣ

ذճ󷨺ͻ꼼󷨶Լ˳˰˼ߵͭǰͭ鱦ճϲ񡣡㿴ǻʯġϹŵСҺԸС硣
ôĵİˣذЦమ˵ķ˿ϲͶɣ
ţ룬ճѶʮӡϹֵ޹ְ鴫ҲЩǵУճĺö
磬ʯƿҺɣǿʯƿҺճԼİˡ
˿ذ롣ҪҺ͹ˣʯ㣬޻һ꣬㹻ʯˡһ£ôǾͿȥʮˣڵѾǰ˼ˣư˼ĵҩҲûˡǣҪȥʮ㣬Ŀһ̫򵥣ԣԽԽá
ţǺðɣճҲ֪оҪͳȥˣԣ뾡ؽԼ
ճ㿪ʼԼǿʯذ󷨺ͻ꼼ԼΪһʦذ˵ҲǷǳҪġذѾﵽ˰˼ǰЩ޷õİ˼󷨣ԺҲԳȥˣ壬ҲԳ˼ˡ
ճ˴ʱ˻ʯһڣ˿̵ʮϵĿҲˡƼǵĿճЩƣȻҪƳһŰ˼ƷĿ᲻̫˰
ôˣŴͷɥİˣذɻߵ˰˵߶
һεĿҪƳһŰ˼ƷҩȻûҪֵҩǰ˼ŵĻشҪƳƷҲѰ˵ճơ
ģֻҪͺáһõô鱦к󷨣Ѿǲˣò˵ϹŴǳֻ߼ܷӳþԲڰ˼󷨣󷨡ϳˮһ𣬶ЧǳĺáֻҪ뿪һ֮ǰ󷨲ߣԺͳÿ춼ʹ
ţԼһԣҪǲУٽ
ãԼͺãڴذʾû
ճԼư˼ҩΪѾﵽ˰˼ԣư˼ҩ˳ÿһƳĵҩ඼ƷƷֵĴ٣͸˵Ʒˣ
Լ£ֲУճһںذƵҩ˿̣˵ﵽ˰˼ںһ֮ȾżʦճƵҩȻ˳࣬ƷĸʴˣƷûӰӡ
ΪߵҩƷʣճˮ϶Ҳˡ϶ĻƵҩ¯֮˲ٵˮ˵ˮ֮󣬳ɵʴҩҲšš
ھ޻ʱճԸԳƳһŰ˼ƷĻش˿̣ճϵ߼Ͱ˼ȻĹˡ߼ݶ߼ҩ˼ݵĻ˷ѵ֮һֻ֮ݱƳ˵ҩ

ԸԳĵ˵㡪ʮ㣬ճǳļһİˣذҲΪ˸ˡ
ʮǳĿտȥ¥֮һУյʲôûС
ôʲôûаǵʮ㰡ǽûеУ¥֮Ҳûҩķճɵšüͷ
жǿǿоΣյĴڣſճϵ϶ɵ
𣿡϶ķӦذһ¡
ԣǱҸ𣡡˵ţ϶ֱӶ֮С
ô𣿡Ƽ϶ˣճɵһ£⻹һο϶Ķأ
ѽʮ겻ˡòСڰ֮УһƻСɫذճǰ
ǰôͷذһ
Ұ棬ڰˣǸʮ˵涾ˡСӣʶľͿ涾𽻳ұһ١˵һ˾ͰˡҪǲҾҲһˣذճֺ˵š
ԣճɫתס˵ѹ϶ܵô죬ԭһҪԵ϶
ǰ涾𲻹ʮ˵Ļѡȼ̫ˣﵹһõĻ棬ҪҪ԰ǻ棬ذЦ˵
ذĻȤŶиõĻ棿ó
ðóТǰ˵ţذֱӴԼĿռָȡ˰˰ѷǻ˹ȥ
˰ѷ˵ϣγ˰˸󣬽ŇNɪĻ֮С
ƼԼһһŵסˡŭСӣˣң
ôᣬôϷˣǰأ˵ţذֱӳ֣һƳǻ˹ȥһˮͷֱѹȥذŴ˺üƣˮ뷢һɱǲҪǮһ˹ȥ
СӣСӣ֮лҪذһɱ󹥻һֱڲͣͣ˻𡣲ذȴûΪıŭ飬ֶԻ治ƴңһֱҵԼˣذͣ֡
磬ˣԭƻô棬˿ֻʣȵСһĴţ޷ѵСճε˵š
ԼԼİ£ذ˵??Լ뷨??
ãԼɣѾ϶ˡҪĻ棡ճ֪׻Լİ˺ϣԼʵһܶࡣ
ʵǵʦӦԼģƽذһѻøԼµġʱڣǸڱĶɲ֪ûҵҲ׷ɱǸˡЩڰΣգذһֽȸУҪԼʵΪ£ػһɱסİĳ
Ƿ˭ԼһԼˣճЦˡ
ţ˵ͷذǻ˹ȥ
ԼңûŶذ߹ĸˡʼ˺ϵЩ
ҪԿͷģ˵ţճֱӻһѴӣճͷɳȥһٿҡ
СӣСӡҵһڵأſڵģήҲˡ
ѼӲ棬ذЦЦ߹ȥֱ˳Լ˶Է
ɶ񣬿ɶСӡͻ֮ΣҪӱ̫ˣ̫ˣôֵСԼӰŶˣ߷߲ƽؽš
Լ֮ذ󷨣ֱӽսԼʶ֮Сʣµʱں档أ
ѯʣճ롣磬֮ٱչҲ٣
ãҰ㲼ϹŴ󷨴书ˮһĻһЩ룬ذѾŲٸ˲һ¡
ãͷճʾͬ


462 뿪
󡭡
صڵ⣬űͳĶӣĽԺͷϲѡ
ʮ꣬ϵ˵ʮ㣿ճǫ۵д𾪣û뵽ͽȻĲ˵ĵʮ㡣
ʦ棬ר̹ң˵ţճмؿǫһۡԼ˫סס
ϵʮˣʮʲôİԼӣĽԺš
ʵÿһ㶼һġڰ˲Ļûʲôֻһѵİ˼ݣھŲ͵ʮ㵹кܶĵУھź͵ʮֻʯʨӿܡҷ˺ôŴǵģΪǫڳԣճûҩû档
ŶпܰôΣգĽüͷ
õģûµġԼճЦ˵
ţƽͺãԼӣЦŵ˵ͷ
˿Լ˫ףճֿǫóһӡõĴУ͵ǫǰʦ棬ڵھŲ͵ʮõУ͸꣡
ʲôԼģճóĶǫʵĶϾǳҪǼֵġ
ʦ棬Һ͵ĵ̵ġТӦõģӡİ
ʦѵóһƬТģ°ɣԼʦĽҲȰ˵
ǰʦЩߵȵУԼҲϾŰɣԺԶͳʲôĵطҲ̰ǫҲô˵ǫ䵱Լһصġ
ãðɣȻҪ͸ңҾˣȥһúоġԶҪﲻģҲһо⣬һγڵʮ꣬ˮƽ˲٣ΪȴЩˣһ鼫Ʒķʯսˣ˵ţǫճ͵ĴУȡһеݸճ
ʦ棡ݹճỽһ֮ԻѴиңһΪĶڶҲΪӣʦ桢̡ʦ骶ԣŻѴиңû뵽ʦȻ׼
ţʦ͸ġǿĪҪԼʵ˺Ȱճǫɫ˵š
ţлʦ棡ͷճæл
߰ɣǻȥ˵ţǫճһһص˳֮С
ʦܣˣճ骺ܸˡ
ʦ֣겻ʵƺһڰо骵ϵƱʮǰǿ࣬ճ룺Ӧû¹
ã֮ǰչһζʱ䣡ʦܣϲ㲽˵ĵʮ㡣
лʦ֣
ˣλԯ˺ܾˣһֱûл˵üͷ
ŶȥİˣأԯĻأ
ԭ˵ôͻȻ˾Ͳأ
ոջطϢһ°ɣϰ㼸λʦйһ˺úһ£ճǫЦ˵
ԣճüͷʦ棬⹫֮ǰҴţһȥһˣ˵м¡ԣҪ뿪
سȥճǫѯ
ǵģҰذҪؽˡԣ⹫Һλ׻ȥ
ŶԭذҪˡǾ;ϻȥɣֹҪʦʦһȥذճǫѯ
ʦ棬⹫λסλ˾˺⹫λӣֹõģ鷳λʦˣҡͷճæܾɲλʦ֪Լ档
ţǺðɣ
ʦ棬Ҫౣءʦֺڣ
ڣ
ʦҺԶˣǫҲ̴С
ȥɣչ˺ԶǸ˵ͷǫš
ǣӦһڱ뿪

뿪˳ճһ˾żķз
Ѿ𣿡ԼӣĽѯ
ţǵģʮǰͳˣǱ߶޷׽٣ԣ绹ûнˡҪǰðԼ߳ɣҲһ·ϵʮģ˵ճ̾һѵµغλ׶˵һ¡
ԭԼ棿
ǰ±ʦ淢֣ԲŲҾģ˵ճΡ
ذСֲǵʦҪԼ𰡣
ףô˵֮壬ʺǳϣԼ֮󣬰ʵһߺܶ࣬սҲǿģճԼİˡ
ڻȥطǱ߶ǸǵطҲȫ
ܻ⹫ĹᱻڵֵġǾһƫƧĹµ֪ð뿪֮ǰذѾˣճȥĵҪȥ⹫Ĺ
ðɣǾȥһĵɣͷʾͬ
ףȥʮ꣬ǿҵǸǣԼ˫ףճѯ
ûҵҺ㸸׸ǸǵٻȥҲûҵˡҸǸҪǸǵӰ࣬ԷòȻͶɲһҷַ֣ͶһģһԣҶ϶һݵĶɡϧʮ꣬Һ㸸˺ܶطûҵˣ˵Ľ̾ϢһЩơ
Ȼûдɣ֪һ£ǵٺ˵һѾȥõǸ˵Ӱ񣬷֣ɵǸѾ֮ǰޣǸʦ°뵤ǸˡȥҶɣÿһγֶźɫĶ񣬰Լʵʵģһ·ǰ˼ķԺܺã̽ȥԣû˼®ɽĿòһԿ϶ǾǣɺһġǳͰġҲǳǷλġ˵üͷ
ףɺҪɱҶȡλ
ӦҲǸСɫһˡҪɱǸӶλ֮˱ȻǷ壬Ƕɺ˶壬ǣ⻰˵ĺܿ϶
ǣǱ߶أײǻȥûзʲô˿ŷճʡ
ԣҡҡͷʱûСڰе飬ʲô֣һʱҵġ
Ŷһ˽֣ճɵšüͷ룺˭ҪԼͰأѵǷˣʲôأȰ֮󣬿һʰµĿôвͬĿҲҵһЩҲһ


463 
º󣬷ľżзһƫƧС䡣
С֮ճһȰСϸϸؼһȷûκεޣûκʿֻһ̵СճŽذԯʡ϶ڷ硢èѩ˶˳
ذһųɽͼԭƵĴ̱ܱգһڵسذͷϷѹ˹ȥѹѹƲ·ŭһ㣬ذͷԽԽ㡢ԽԽ
ڵϣذһóһѵԭʯʼ
ذóԭʯɵüͷЩԭʯؾŪģ
ţɱսŪģͷճʵ
ؾطǲȻֶУԭʯȻȲɾҲǲɶõĺö
аɣǱ߶Σգ嶼ǳ
ţ˵ͷȻףЩμӹħսϼһȻǺǵ
¡¡¡¡
ˮͰһ׳ױޣسذ˹ȥ·Ҫ˺һ㡣
ѸٵյһԭʯذתԼ׾׵֮
űĻ˵Ķ㣬Ľüǻ᲼ôûиԼ󷨰ǰԼ𣿰ô׽٣
⻰ճüͷ˵ҪЩ׵磬ʹҲ׽٣
ʲôҪӲʮ׽٣
ʮʮŵСӵ׽ٱȱ˶࣡˵ɫҲǺܺã˵ǿʮŵ׽ٰҲ֪ذСва
⣬аɣԼӲ׽ٰĽԺǵǣԼʲô⡣
Եģҧҧճ֪⻰˵Լλģ˵Լġ
һſ׽١ذóҩһѡϵڵҩ׾֮ڿϣȻϵٶԾɲ׽ٵٶȿ졣
ۿųŹ˵Ĳ׽٣׽١ǣذȻ˺ۡѳظˡ֣ذ׳һѵķ˴󲿷ֵ׽٣ΪԼ??ȡʱ??
ƼذƬ̵Ĺӳʮ߼˳ǡ˵Сӣؾɱô˲㣬ȻҪֵ˼ҵķ׽١ҪֻϺ꿴ˣըβŹأ
Щ߼ذ˵͵׽١ϵҲ׾ĸ֮³ˡĵذֱӭµĵ߲׽١
ʵ£ʮ׽٣׽ÿذͿʼ裬Եذˣ׽پͱʮŵ߲ÿߵ׽١ߵµ׽١
ԡ׽֮бڡڵİˣճԾ߬ȭͷһ˫۾ʼһֱڰһ˿֮ϡ
ߵ׽£ȴҲЩ׵֮ذоԼϵڽڽ
׽ٽˣǣģѹذͷϣû˿Ҫߵ˼
˵ĵҩذǽԼϵһȡƿҺֱȥ֮һ֣ԭʯذǰذ۾㿪ʼԵԭʯ
⣬⡭ۿһ˸ߵԭʯѣۿɼٶˮĽԲɵó˳۽ǡ
һԭʯѾþˣʣµһҲ˵סճһ֣ʮͰˮذԡ
ˮ֮еһһսԼ֮ڣذϵϢ㿪ʼϵ䣻ͣͣ
Ƭ֮ذʶ֮з˳Сӣö
ĻճһóʮͰˮһѵʯ
һѵʯȥͿʼһһ̳ʯ
棿ԼӣĽѯ
ԣ棡
ŶͷĽԿ˿ǻ档˵ڰ˵Ļ氡źǲ
ճʯ˸һɶճȪˮҲذյһζûʣ¡
ͻȻ֮еɢȥһذϡԭܳʳ汻ذֱʶ֮С
£ذΪ˴ˣֻһʼذϵɲʵڽͻ˴ڣɻ˴˺ûͣ٣˴۷壬ǰѾʼ˲ʱ󶨸˴۷塣
ɢ־ذĽѾˣǿڵϵذȴ𾪵Щ˵
ȻȻֱӿԽС磬˴۷壿𾪵ؿڵϵĶ㣬ĽЩš
Сӣ˶ٺöˣ߼۷ҲӦõģȻֵĺƽҲ𾪣Ҳû뵽ذֱӽ߼۷ʵ
ذһ׷Ļ찡ô׷ԼذԯʲЩơ
ǰϴ찡ͷҲһĽͳݡ
ѽò˻ذѩԺǾɥò׽۷壬ذСֱӽ߼۷壬ư
ذĿ죬Ѿ׷ˣһ϶ڷε˵š
ţذʱȽϺãټԼ棬ԽĻȽϿһЩ϶Ҳû뵽ذô׷
ذڵϵذè૵˵ţ룺ԼҲҪӰѾˣڣذʵǱԼأ
ֹһյĹڵϵذ˫ۣһ˫ɫ֮ʡ˵ϢĲһˡ
磡߹ȥճó·ذ
õģû£ӹ˸·ϣذЦŴӵվ
ţϵ˶ˣֻ·ЩڣճҲͷˡ
߰ɣ뿪ֳôĶᾪʿģûʲô¶Ҳͷˡ
˵Ķԣ뿪ɣذҲӦ뿪
ãͷóԼľżз˳зһ뿪
ʻ֮УذһĿ
ףȥһƧСɣҲҪˣԼףճöԷһط
ãͷֱӼʻŷзϱߵĻĵ˹ȥ
һʵĿ찡ԼĶ㣬Ľϲ˵š֮ǰذû뵽ֱļһαһνĿ찡
ǳĹͣؾҵ˺ܶԵ˵ذԵİˡ
ϰĿ⣬ճЦˡǰʺã
ذһνĿȹ󣬽Ҫúȹ̺ԼʵȻ׵侳ģذض
ţ֪ĸףΪһɵĴܣԼ˵ذҲ׵ġ
ûҪȥذʡ
ȵ֮󣬾ʹŴһȥʯ£ذѾˡ
ʯ밡Ǹطܴģ˵ֻϲʿŻȥǱߵģ˵Ľüͷ
õģȺ˶ޣʯֵطֻкôûлҪȥʵذڳصʱѾˡ
Ŷذô˵ĽԵ˵ͷҲûٶ˵ʲô


464 ذĲ²
˿Լλذ뵽֮ǰ͵Ϯ顣
λ֪Щûв鵽Ǹǵ䣿
ذѯʴ£Ľ̾Ϣһͷ鵽鶼ذ
ϸԼĻذɵšüͷͷ˼Ҳûпڡ
磬׻ɶɺǸ˵ıзͽôԼ£ճѯ˶ԷĿ
̧ذԼİһۣת˷ףһ⣿
ʲôͷذһۡ
ͳˣ˭пܳΪһηۣԼذѯ
ԣ㶡Դϸ⡣治̫˵Ͽǰ׷һѪǿģûǰ׷ĻôǿѪǻһˡҲ٣˼һҲͶʮˣҪͳη岻̫סΪǵѪûǰ׷ǿ޷ķʩչѪѹ˿Ϸһ壬Ѫ̫͡ʷһѪǱǿһЩҲ塣ǸĲˣô룬弫пַܳѣϷ硢ʷͻΪ˭Ҳ˭ģ˭Ҳ˭
õشذЦҡҡͷҾ˿ȡͳη壡
ذĻɫ˱䡣˭
һ˾Ƕүү档үүǺ½ĴڡҪͳηԲһ£Ǻ½սÿһһ档ԣҪͳη岢ѡ
ܵģҸĸ֮󣬶һֱĹĸңҪλͿɱҶλˣûСѡ˹ˡЩӲ֮£嶼ңҡͷ岻ܱ
Ǿһˣ뵽Ǹˣذüͷĺܽ
˭
缧Լذͻ֡
ԣҡͷǾ͸ˣҽˣôܻλ
ŷһŵģذεЦˡףо仰жΪۼΪʵ˵ùˣǣۿĹǺ𣿼ԶǺпܻΪ˹ǻңôּǻ𣿾˹ǻңôܿ϶ǾǹùõĹǻ𣿻һ㣬ܺˡ׷ͻһ嶼һεĻᣬùõ굽һΣֻ֪һεĻôӦˣ
⣬⡭ذⷬƿԡزˣ˵ģ׺ĸ׷֮ǰûԼĽ㡣Ҳ֪ʲôطذ˵Ĳǽڶ֮УԼ
ʵڶүү͹ù֮ǰѡһ۵ĻôҾùùλøʣΪҲа׷Ѫĵһ⻹һЩǣǱ壬ԼĸĸɱôһԸ׶Գ˳ޡ˵ذ̾һ
ذʲô˼۾Լ˫㡣
ҶԺ½һЩʷЩ˽⡣һ飬дѩһһѩɫëһֻһǻɫģΪëڲͬԣΪ꣬Ҫĸĸ˫׽ӳأ˫ȴٺȥʮ꣬ǳҲ˰ɫǣұѪߵȵǣصȺɱˣΪĸĸΪĻع飬ֻ֣֮޼Ҵӹǳɱһ
ذνߣɫ˳˵ѩԵѩԾǱ峤͵С磬һǸҴ߰ɣ
ԣֻʵѩԵ塣꣬ѩԵүү˵ǽѩزһ壬ʵ˲֮ףҪɱǣĵܵܺ͵ϱΪȶӲǻѩԵĸײУֻܽѩ͵С磬סѩһ
꣬ùҲֻһǱԼ˴ģô᲻Ҳ𰡣Լףճѯ
ͳ˵û缧һ߻Ͱ׷һѪпܳΪӵĴ˱룬ĽҲ˵Ļе
ţҪȥúõһ£ж壬Ҫȥ˻ǸĹ֮󣬷ȻԼ˼Ļɡ
ȷǵĵ˵˭ôҲͿԳװֵа״̬ˣ˵ذĥĥһ仰˵ģھԵʵǰκεıƶᱻѹԣ˵˵ȥ̫ˣͳҲһʿĻôԷҪ֣Ҳ޴֡

󣬷һĵ֮ϡذڵϲ鿴һȷû֮ذ㿪ʼ
ذİ˳ȹ׽٣ҲΪһʿΪ֮ǰһֱڵ޷׽٣Ľӳʮ꣬ԣ֮ʵֱ˴ڡѩĽѡ
֮ذѩԴȥ֮ȥˡҲ뿪С
ˣҪȥʯ룿зϣȷѯ
ţˣȥʯȥչأԼذشķǳ϶
ңǵʦ̫ãʯǵطȥˣҲûͳ˵ĽԺơĵطУô˵ҲʿܱӵġǣʯǵطУǵطΪΪٸõҲ??۸ķݶ??
֪һֱ۳ǣҺͳǿˣѾСˡΪ˱ǣһֱ͸׷־ӡԸ׺ܲƽңһֱ׷鶭ǻ˵飬ʱпΣգΪ£Ӧߡչ˺ͱĽԣذε˵š
⻰ĽЩڡ
ûУ˶ӾԼİ£ǳذˡʯֵطȥ˲ӣпܱӱͲҪȥˡǸһطһҽͶɵɣԼ£ε˵š룺ذСͦ˵ģʶࡣ
ǣǺðɣҸȥ顣룬Ľվŷذȥʯ롣
֮ճֱȥ˻չȥˡĽԽذһа˶͵ʯڡΪ߱¶ݣһܵһ˵͵Ϯԣذ˶ݵĵҩıԼģϹʦֵơ϶Ǵʦ㡢ڷǶʦ㡢èʦ㡣ԯǴʦ֡ذĶʦ֣ʦ֣ѩʦ֣ʦܡ


465 ż
һ߽ʯķΧ˱оԼձѹһɽһ㣬ѹǶ촭ˡ
˵ʦܣطذԵذԯʿЦ
ǵģЩʯǺ½زСʯҪǿܶࡣңҵЧҲҪúܶأ˵ذЦЦ֮ԻѡΪЧãңʯ塣԰ʿȹ̺ʵʵԶʯҪúܶࡣ
ʦ˰ʲôطΣѩһƵظһһǰߡ
ʦܣ⻰ɾ˵ˡʯʥأʯʺ壬ʺʿȹ̡ʵԼʵ˵طǷǳʺϵģѩԣ϶˵š
ǵģططһֵùˣͷڷҲô˵
ţҲطͦõģͷҲô˵ʵٶһֱ֮ǰ֮Ҳֻȥʮ꣬ʵŸոȹһЩּˡһ໨һЩʱѹʵ֮ϣҪȻʵ粻ȣҪɾѶȻܴġ
Ҳô˵ѩƵط˷۾Ҳû˵ʲô
Ҵ߶ʯΪ򣬷ֱģеˮƽǿġǴӱߵڽģһֱǰ߾ͿԵˡȥӦ꣬ٳȥˣذ˵šϣ٤
ãͷ˶ʾͬ˵ôˣ治֪Ǹʲôӵģȥֱ֮ӱѹſ߲·ɣ
ذһаһʯɽ֮˰£ǽķΧ֮СһƬտĵطԴ֮ǰȥؾʱѾ¶ˣֻסˡ
ذ֮󣬾ͱ׵⵰ϵĸ鱦ùˣԭʯʯҲþˡڣռָΨһĶǰ˱չ֮ǰµʮͰȪˮˡ룬ذԼڵʮƵЩҩ֮ǰԼӡһЩ̶ͨԯʺ߶һҩӣѵҩ̶ȡһЩʯ
ճڵʮƳһ߼ҩвٵİ˼ҩЩҩƷʶܸߡԯ˵ĵҩһžܵʯһʿ׷ԯְ࣬˿꣬Ҳȫ¶
ذԴʯ֮һֱԼо󷨣æĲֺ
϶סͬһżҲȥæꡣϾԼʵȹԼʵ
ʮ󡭡
߽ذԯʽҩõʯذһҩЩʯ
һϵһʯذЦˡûôҰԼҪĵҩ£
ţˡÿ˶һЩ˵ĵҩʿǼҳ㷹ԣذôҸһЩҪĵҩʱ˱㶼ĬһЩ˵ĵҩ
ţˣ˵ͷذʯЩҩ̣Ҳ׬˲ʯʯǹˣ
ʦܣ˵ٻȺͺŵĳִˣ
ԣذЦˡǲǺŲǾ𣿡ʯ߶ôڰٻȺͺɵĽ紦СɲϣΪһЩëƤʮ갡СѾ˼ʮˣЩսͣذĵҩ̶رĻ𱬣ذ׬˲١
һοǲ̫һ˵ɵĳϴΪһʯԭǰٻȵģҲ֪ΪʲôͱɺŵˣٻȵĳϲҺҪȴԸ黹û̸ףʯ붫߶һɽϴŶɾĳϣĸϣµĲٵӴĺסһϰǻɽ迪ˣ֣ǻɽ֮оȻһż
ŶżˣذȤ
ԣżˣ˵һǰֵġ·ɢޡɶɽϸأ˵ԯҲһ
ǿԹȥ°ͣذҲ˼˼
ȡͼԯϡ㿴ɽ
ﲻ̫Զ˿ͼذɽܽ
ԣɽľ룬ҪķзȥһյĹܵ
ţãȥ֪ͨңúϢһ£һǾͶȥ̽ż룬ذȥż
ãҾ͸˵ͷԯЦ뿪ˡ
Ÿ߸뿪ԯʣذҡҡͷֱӻֲ˽磬ȡ޹ǣȻҪȥؾҪ׼һЩ̸ҷС

ڶ죬ذһиϵ˷żһƬɽ
Ϊ֮ǰɴսԣһɽȻĿꡢĿȫǣƬľͻݶٻˡԭ߸ɽҲһ롣
żܺңֻҪŴʿ߾ҵżڡعǰ˷֣߶ʮʯšܶɢ޺ʿ̺ͷ̽ڣȻҲкֱܶѡھ߽ȥҲû̽⡣
ʦܣʮţһŰذԯѯҲذȴذλһ֮´
Ƽ˶ԼذεЦЦСʦܲҲ֪һŸһЩɣҷֿߣҸԵĻԵ˭ҵĻԵ˭˵ţذóһѵ̣߸ÿ˷̡
ذô˵㿴ңҿ㡣
ǣҺʦһɣ˵ţѩߵǰʮǰѡ˰죬ѡ˵šһ뿪ˡ
뿪ˣԯʱҲһѡ˵ڰһˡ
ʦܣ±ɣذ϶ĵ˵š
ãλʦҲȥһԵɣذôҲǸʿˣʵ϶ͬҪԷ
Ǻðɣͷ϶ѡ˵뿪ˡ
ֻʣذԼذóԼ̣ʮǰһһ߹ѡ˵ʮţ֮ԻѡʮţΪʮźм󷨵Ĳذ󷨵ͨӦһдԵԣذѡ˵ʮš
߽ʯ֮УذʯŻرյȵʯȫر֮ذͷһҹһһŵ
վſڣǰһ߶ʯذɵüͷͷųԼذ뿴һж೤ȴķ֣Լ޷̽ǰ߶·Ǳʲôַסˡ
̣ذСĵز˲⣬ȷ֮û󷨡ȷû󷨣ذǲ̫ģ谵֮ʲôءԣС͸弶ܸȡ˳ֻǷѩԵģһֻ弶ĻеǣҲذΨһһֻ弶ܡ
ÿǰ߶ذƵظڿܵߵÿһǲſܲȹשߵģڵϺǽשذȥĻᴥһЩصĻء
ʯɵ֮Уذ죬ߵľͷһʮ֮ٻʿֿ˿ʯţذͣ˽ŲԼĻеǡ


466 
ٻȵʿŮΪ׵һǴ˺ڵʵҲǴ˵ʵֻŮǺڵʿ
ͻȻذ˶һ¡ͷʦֵһӦ˹ǰذǰٻȵĺĵӡ֪λô
ɢŶЦЦذݵر˼֡
ŶԭŵѰһһᣡ
ЦذЦЦܵѣҿǰ߶Ĺˣλôȥ
ѽʵŵѣĹ߶һ߼󷨵ţҶȥǹһˣҲûܽƿ˵ˣ̾Ϣ
Ŷ󷨣ʲô󷨰ذһš
Ŷһܽʵķ󷨣ֲ̫ŵѺһΣذ롣
ǰλ˶һõ˻Եһͷһݺ˹ҲȰ˵ذ
ŶˣذòЦЦλѣǣǣҲŸոս˲ãʵȽϵ΢ʵǰﲻʲôǻ˰ɣһ߼ɱȴҪƭԼ˵߼ķЩһԼɵ
⡭ذܾɫЩѿ
ŵԶαԷƱأȻǴ˳ڣҵʦʵǿ˺ܶడذݺӲϧȰ˵š
Ǹλѣ˱Ƚ̰Ȼ󷨣һǻһ·ɣڸоʿϢʱذѾԼʵѹƵ˴˳ڣԣ˶ΪԷǴ˳ڵʵ
٣Ƽذת뿪ˡݺ̲סۣ˵ŶǸСһ󷨾Ȼˡ
ôôûðһ󷨾ˣ
ǰ˻Ǹث֣ذȥıӰʦҲղѡ
תһ䣬ذȺ˿ĵطͣ˽Ų֮ǰѾǸ߼˽ĲˡǸ󷨵ɱӦһϹ󷨣ȫѲذֻҪԷһЩذܹƿ󷨡
ǣǻ˾ȻƭԼ˵Ƿ󷨣ԼȥԼƿ󷨣ȻΪ£ԣذı⣬ƿ߼ɱˣֱʹ??Ĺҡ??
Ϲһֺصڲƻ󷨵´󷨡ذо࣬ʹá
⣬ذԼ߶һ֣ȡһһ׳߼߹ǣ㿪ʼ޹ǿӡġ
ʱ֮һҵĽŲʮŷεʿʮɢޣֱ𶼽֮СŵһȺʿǰ߶Щɢಽظںʿĺ߶
ǰ߶Ǻŵĺĵӡ̣ⷽǴ۷ʵҲһǳ߼ʦʵ֮ǰ·žĵ߹ǸϹ󷨣вٵĵӶ֮£һЩܻţ˷̡
һڻ谵ʯ֮УŷͻȻͣ˽ŲóԼ̣Ĵ鿴
ʦֲǰߣǸ߼ϹɱĹҵأŷ̵ľٶһĺŵӡ䣬̿ѡ
󷨲һ󷨣˵ˣššüͷ
󷨣Ӧðɴ۾һ֮ǰ߹ģʱûʲô󷨰
У˵ţӳһʯӣذķ֮ϣһɫķ̳˵ǰ
ڵģȻǺɫģǷ֣𾪲ѡֶ֪ɫģôͻȻһɫķأ
ʦ֣⣬Ƿְôڵģʲô尡߶ɨɨ䷢Լ˻߶ʲôͿ塣
йŹ֡Ǹ֣̾ɫķһϹ󷨡˵߶ʲôҲһأ
ʦ֣ǣǡỵ̂ѯ
Ұֵҳʦܡʦǰָƿ䣬ǽš
ǣʦ֣Ӧ֯ŵĵӸŷ̹󷨡
֮ڣӡĿӡһߴžž󷨵ذͣ˿ӡ󷨣ЩƵطųԼ档ȥ߶Щ󷨵˶ߣ
ԣڰ֮еգգǺڶС۾߶ϧ綼ӣ
Ƽ촽Ż棬ذЦЦãҲУҲУٹ󷨣ҿӡ̾ˣˣ
ԸӦһֱӷɳ󷨡
⣬ʲôŷɳ󷨵棬ŵʿ𾪲ѡ
棬𰡣
֪˭һ˷γѡ
û뵽ȻбﰡȻ𰡣棬һĴѣмʿҲǴѲѡ
𣿡ǻ棬̲ɵüͷ˵ôѵô鱦ӦĹ֮
ȺС˵ˣ׼ô˯ҹҪȻǶˣڰգӸ£һˬ˵š
ԣȵλʿ㶡
ʦڰ˵氡
ʦ֣ܻܰ͸ϡʦһܳɡ
ǰʦ֣ԵʦǷǳкôģ
ԼĸʦܵĻ̲ЩĶ
ſڣֱ³һɫĻ棬֮ǰ˵Ҫܻ˳ʿֱӱճ˻ҡ
ʦ֡
ʦܡ
һգ۵Ĺͱյʣˣ𾪲ѡ
ȻԸǾͰǶˣ˵ţ㳯źȵʿ׷˹ȥڴֱ
ߣߣһ̴ˡ
գ۵ĹûӰһȺʿ̲סۡûãһȺĵС
Ŵ棬ʮɢҲŵĲᣬɵɵվԭزҶˡ
ôߣҲ뱻ҳԵǲǣȺˣ治ˬ˵š
ߣߣ˵ţЩɢеĳ˹ȥҲмСֱŤͷܣ㻻һš
˶ˣ淽Żص֮С
ţûذķˣذʱ䣬ӡһġֻʱ佫Լָ۷״̬Ŵ򿪷󷨣ֱ뿪߶
ذһߵĹҵʯǰ߶һӶ˺ܶʿٻȵ˴˿̶ϱ߶ϢǶľǵ϶ͷŵˣŵ˺ܶжʮˡ󲿷ֶǺʿʿࡣ
ٺŶʮɢޣЩɢ޵ʵͬдʿҲкͻڵʿ
Ŷʲô㲻̰𣿡
ǰܻʲôȥذʦһĵسЦ


467 õԵ
ÿŮһۣذֱߵǰͣ½Ų׳Լǿĵ޹ǣֱӳ֮еһ˹ȥ
һԲͻȻֹɱذ˶סˡû뵽Сȥû뵽˾Ȼеӹһ߼ɱ
ž
֮дһСƿһ֮һ֮ɢֱӰסվذ
죬סֲԾ̴һֱӳȥϧѾˣذֱʧԭء
ɶģĹˣذĹң޵̷Ĺҳ˹ȥ
֮һ׹⣬ֱӽ˳ȥ
ۡɳȥʮףصˤ˵ϡ³һڵѪ
ʦ֣ˣʦܡʦǰѵϵ
ʦ֣ô¶ôСܽȥȴ󷨸˻أ󷨲𣿡ỵ̂ɻѯš
ûбƿҡͷɫѿ˵š
̵ĻˡҲһ¡ûƿǣǸôȥİ
ʹõһʧѾõڲƿ󷨵´Խ󷨡˵̲ɵšüͷ
ˣ죬߼Ϲ󷨵ʲô󷨣жٸжٸ㣬мۻûŪѾĹҡ˵ǵǷ켫
ǰĴ󣬷ƺ뵽ʲôתֱӳתǵķ˹ȥ߶óԼ̷˶ΣȴҲоκε󷨲ˡ
ʦ֣ôˣỵ̂Ҳ׷˹
֮ǰڷ֮һڿӡģǸ棬ǸҲģһ뵽ˣ̲ɵ߬ȭͷ
֮ǰʦýжԷŶǸ˵ֽŶֺһƽǣֹǣ˾Բ꣬߼󷨣ͨͰڷôᣬôˣôô߼ʦôʦʧѾõô᣿
뵽Էݵӳһ޹ǣ׾ٽ޷Ƶ󷨣̵˫ۼʵķ죬ѧڶԷǰһѵûŪ󷨵ʱ˼ȴѾ󷨡ɶģô˴ڣô᣿

ĹңذĴ˿ֻһ鷿Ĺҡ
鷿˺ȫð˼Ĵľ̶ɵġһַǳݻĸоЩͨ͸ܣϸĻ׻ᱻΪһ黪ʯ
óذ鷿￱һȦȷֻжһû֮ذߵǰ鿴ϵĲ顣
һʱ󡭡
ԭ˷ܲΪԼԵõܶ󷨴еذڿϵ֮ӵĺߡһʮܣһЩһ˼֮⣬Ĳ鶼ǻӡͼŮԡĻҲСذˡ˵λǰӵȻղô飡
е鼮ʮܣذ鶼Щʵ޸ܰ
ͨЩ飬ذƶϡһⲻλǰΨһ鷿ܶԷ鷿ҲһڶΨһ鷿ôֻ˵λǰпǰ·ҵʦһλʦ
ں½ʵǺܳģкܶʿɻľ磬ʵͻῨǣٶȷǳĻΪ˴ʱ䣬ʱͻкܶʿѡѧϰһְ·ҵʦᱻ֮ΪӣͨѧĶһ㡣
ϱӵذҲǸ󷨰ӣԭһޣʵ֮һٶҲûˣѧʱ䣬ԣʱΪǰ˼ڣǣȴֻǸͰ·ҵİʦ
λǰĲ飬ذЩɣλǰҲǸʦȻҪѧϰʦ󷨲鲻ô١ȻҲпλǰʮ鷿ֻеһҲһ
鷿ϸϸ飬ȷûκε©ذʹ÷Ĵֱ뿪鷿
屻һŤ֮ذ͵һĹ֮С
վԭأذĴ˿Ĺұ֮ǰǸ鷿屶ĹҵڷһľڹľǰһС͵ļ̳̳֮ӡ
˹ľ֮⣬տĹǸǳ򵥡ĹңһĿȻ֮Сǻ˱߽ͷɹȥȡˡǣذȴվԭ˿δ
ĿĹ֮һɨذɫءóԼʦſĺɫָ룬ذ˳ǡ˵ϼһưȻԼĹľǰ˼̳ڼ̳±߶תɱᣬȻɱᱦˣȡǵѪҺ׼Ǻֶΰ
ãϼһﲼõǰ˼תɱ󷨣Ǿżʥ󷨣ǻһԣҪȻݻԵɾ붼ˡ˼֮Ҳһ֤ˣΪʿѧϰ󷨵ʦһ·ҵİӡȻﲼõת󷨾Բǰ˼ġ
Ҫõӣذ㿪ʼ㡢˼תɱ󷨣ڣذõϹ󷨴УֵõλʿصЩ鼮ʱ˳ݳͼ
ųԼԼİ˼ʯʨӣذٿʯʨƳ˶Էתɱ󷨣˳õӡ
õ֮ذûмŴ򿪣ֱɨһ£㽫Ӷ˿ռָ֮СﶼǺöһװһżķλǰõķڶװŵλǰĵáװŵλ??Ƭ??
Էʵں϶ԷƬذҪɾȫġǰذҪǿͲں˼ҵǱ˼ҶˡԣƬȻǺöǣذʱòϣУżķλǰĵãذʱҲòġ
˶֮ذĹ֮Ĵ˿ûҵмֵĶҵһ󡣽봫ذֱӴ뿪Ĺҡ
͵һСĹ֮УذƼѩ˱ʮʿΧм䣬˫չսѩȻˡ
ƼͻأسĹ֮еذ˵Ŀⶼ㵵˶ԷϡΪذŽġͻȻǽǵģֵķǳ죬Ҳǳͻأ


468 
ذһĹңͱעĿЩΡ
ذӰѩֱӷվذ߶
Ŷԭһģذ˶վһһٻȵĵ˵š
ԣذεüͷ֪λʦôλˣ
´һذƼذһòͨĴ˳ʿλٻȵʦһĲмʦǵĶǰѶȻ˭Ҳ뿪
⻰ذͷѩԶˡ
ĽƿģԵãЩ˿˻ԵĵҪǰѶ˵ơֻԼʵˣȻЩôôĿŵǵĻԵ
˵˵ôƵǽƣǽǵʦƵģٻȵĴʦ֡һҡ
ĻİٻȵҲ׷׵ͷʾͬ
ŲưոݵһڰٻȵӣذЦЦȻǰٻȵʦǾһ°ɣ˵ţذ׳˰˰ѷֱӰŰ˸ͬķλ档ʱ䣬һ̹⣬ɫĹâγ˰ɫľٻȵһڵС
쵰쵰ǳȥ˺žŭš
Щ֪ߵغļһǺôĵӣȻҺǰٻԣ
쵰ǳȥ
ǳȥ
ǳȥ
߰ɣһѩԣذŶֱӴĹҵ뿪ˡ
߳Ĺңذһ˺۵Ķˡû¶ɣ
ʦֲõģֻƤˣѾõҩˣҡͷʾû¡
ô¶ذϸѯ
ģѡ·ߵĹҵſһƣ³˹˵ʧ©ֻҪ˺©ƿơҺʦܣʹը˽ơ߽Ĺ֮ҵһֻ˼Դ޵ʬ壬ʦ˵ֻҪ˶ԷˣͿԽˣԣǾǾʬ塣İٻʿˣǾǽԴޣǲϣͺǴ˵ơ
ԭףذʾס
ԭֻʮˣû뵽һһͱʮˡ˵ѩĥĥҪʵ˺ȣҲͲˡ¶ơ
޷ȥһ˰ɣ֮뿪õĶѾõˣҲûʲôˡ
ãͷѩԱʾͬ
ذһֱߣ߳ż֮󣬱ƼԯʺѾߵˡ
ʦ֡ʦܣǻǿ찡ˣذЦ˵
аɣѡ·˼ĿܡҺʦܸɢֽܣǽǸĹҵʱĹʲôûˡֻʣһЩˣӦǴŷĶңĹҡǸ˺ü죬ҲûҵȥĹҵ·ԣͳˣ˵ԯЩɥ֮ǰذ˵ǷͷһԵԯʻŸԼİһʺϵĻԵأû뵽ȴʲôûҵ
Ŷԭˣͷذʾ˽⡣룺ٻȺͺǵͷߣЩû󷨵ŵСĹ֮еĻԵͱŸˡҪ鷿Ĺҵⶼ߼Ϲػ鷿ĹҲͱƿˡ
λʦܣôҿʦܺʦܺ˰һǱѩԺԯʲɵüͷ
Уȥ˵ЦЦذȻǲ˵ġ
ŶõذĻشԯʱ֪˶Ȼջġ
ˣûλʦ㰡ԯذѯ
ûпҡͷ˱ʾûп
Ҫȥλʦɣذȥ϶ˡ
Ҳãͷذ˲Ÿոߵ϶ѡſڣƼ϶Ȼ߳˴š
λʦ㣬û¶ɣû˰ɣˣذĵѯ
û¶߰ɣҡͷ϶˵û¶
ãͷذֱ뿪ˡ
ذһа˲Ÿոߵɽ£㱻ŵһȺʿסȥ·ƼԷʮˣΪ׵λߣŵĶǴ˺ͺڵĵӣذɵšüͷ
֪λǰкָ̣Ϊ׵λ߲ǴʿϢֱ⹫ͷһЩȻӦʿʿĻںӦǳϣ˵ֻһλڵ̫ϳϣչز¶ͳ϶ɾ硣
СӣŶذһͷͷµشһ
Сǣλǰкָ̣ŶԷذòš
ʦϣҲϣԼʦ̼æԡ
˵Ĵʿ˭üͷذʶ֮е洫
ǸС˸Ӿڿӡĵʱ򣬹ˡһ߼ʦ˶ʦ֡
õĻشذˡԭǺŵŷǣ˵ʦӦǺŵĶϰ˼ʦඣʦͽӦǳԼ󷨴ġ
ŶǺŵĶϡֻҪ㽻ϵ󷨴УԲΪѣۣͷͷ˵š
𣬽档ڰ˵Ļ棬һʦʹõģڣһͷҰ׵ĳϸذҪ
𱾾Ӧڵʦģǰ˼ҩӵС޾ͿгɣذٴοڸذҪ
ԣذƢЦЦλǺŵĴϺͶϣ¸أ󷨴еȷӦТλ
ţ֪ͺãѶгšʶȤذشߴš
ãͷذֱӴԼĿռָȡӡλǰҪĶںӺˣ˵ţذֱ׳ӡ
ذУųһ۵⡣
ãߣһϳһԵķ̾Ҫܣȴʵʵײɫϣֱӱ˻
ۣصˤڵϣ³һѪ
ʦʦԼʦˣ̽ѡ
ӣôĵӣ֮ذɫ˵š
ϣǰ˼ʦСС󷨣ӦѲġౣأ˵ţذֱӴ뿪ˡŵʮǱɫ֮У޷
ʦܣаɣЩһﲻܳɣذԯЩġ
İɣǲӣ󷨿ǰ˼󷨣Щذڵĵڰ˲ҵģľɵģǳŨֳݡذֺӿӡ˼ÿһӿԿӡ󷨣Ӿʮ󷨣Էǰ˼ʦʮ󷨣ҲԷһġ


469 ϵ
ذһаû߳ȥԶֱ߸סˡ
ÿСӣ󷨷ųŵĴϺͶϡ򣬲ҪǶ㲻
ԣ󷨴򿪣ذвš
Ƽ˴źŵ·ҲǺŵĳϣذû˵ֱóʮķŶ˾˹ȥ
Щ֮϶ذӡ߼ıըģըټըһ屶һըͿһŰ˼ը
ذһͨը֮£ŵĳ϶ˣԯһӵϣ˵ֱնɱ
ذó˷зһȺϼɽ
з֮У϶øʻзذһоһȥ
ذһǿ˴ˡȥﰡذԯѯ
ȥ߶һĵסڵϲ󷨣Ҳǣڴˣذ˴㡣
֮ˣذԯʿЦ
ǰȥż֮ǰҾˣذ֪һȥֵط϶Ҫ鷳ġ
㻹ȼ֮ģ֪Լǻı£˵ԯʿЦҲЦˡ
ԣذ̾Ϣһû취͵ˣû뵽Ǹ쵰Ϊ˶ԸңȻŵĳ϶ˡ˵ذҲΡ
û취˭ô˵أǰĶʦɵãʦʼˣ˵ԯ̾Ϣһ
ǰʦ֣̫ˣԺٷųΪͷΪȻ
С˵ʲôŲ㣡ذʶQһˬؿ
Լǰ棬ɰͰ͵ЦǰҲΪãʦֻǴʿӲʦϰҲܴܵɵġ
⻰ƵؿذСӣʵôôͰͲܺúʵһ𣿡
˵ذʵͣͷߡ˵ذѾǴ۷ʵˣһȻ㣬ȻҪذʵͣ᲻̫˰
ˣˣ֣ذջԼʶ֮Уתˡʲô𣿡
ذҪȥչس߼ϱҲҪչ飡ذѩ˵š
ãȥչذɣǽȥ˵ţذֱӻ֣ðԼͽ˻硣
ذż֮ҵһЩԵЩԵҺͺڷòϣСʹáСҲչذɣذ϶˵š
ãͷذѻèҲս˻С
ذҵʵѾȶˡȥ룬ԯҪȥ
ذҲȥڣڷҲ˵Ҫȥ
ԣȥĵǵ˻ĵ֮Խͬһȥͷذʾͬ
ҪǳȥĻһ°ɣñϳŶˣ??ĵ˵š??
ԣ˵Ķԣһǳ׵İѺŸˣԣ뻻ٳȥڴˣذͬ
ðɣͷ˱ʾͬ
Ҫżҵգǿӡ߼̴ŷΣաŶˣذ˵š
ذǲżøҺͶʦŪ鴫̣ʱֱӾʹͻˣзʡˣ˵ԯЦˡ
ԣãͷڷʾͬ
ԣذ°͡⵹Ǹ⣬ǿڻĵŪһȻٿӡӦĴ̣ÿһ飬Ҫ׷߳׷ɱǾֱӴͻػĵˡ
ԶԶԣáҪǸղǾܴ뿪ǾͲͷˣͷԯ˵á
ϴ̫ˣͷһĳݡ
Ҳ޳ɣЦЦ϶Ҳʾ޳ɡ
ǰذ̫ˣŪ󷨣Լһ·ҲͷڷҲǳͬ
űԼˣذЦ

º󡭡
Ͻӵ˺̫ϳϺͰٻ̫ϳλϵ룬Լλӣڵͳϣźλϣ캣ڵ³ϵӣһȺ½½ͨĴﶼϼɽ
صѣǰߣڵĴϺͶϻʮӶˣ˵ŵ̫ϳ̾Ϣһֻģǲ֪ô¶ҲõϢλµľͨ󷨵ĳҲˡ
ѲõģұȻΪλŵ̫ϳϣ˵š
˵ǰһϼɽ̽żٻȺͺŵʿ˳ͻԷ㽫ҵʿ֮Сˣڵ̫ϳϲŻ뺯˵ġ
صѰǲӣ֮бأϣٻȵ̫ϳϽ˵š
ѲҪżҼȻˣ;Թۣ֪λ̫ϳϼ˶ǸӣΨһӡ
ãã˵ͷλϵɫɺѿԼҲ˰
һ˺ƺƵϼɽ£ȿסŴϺͶϵ˼󷨡
ʦʲô󷨰˶ΧһɫĹ֮У˱ΧΧڷӣطһĲ졣
⣬ǡ󷨣ϲɵõɴ۾
ݼ̫ϳϣݼλǰˣ֮е
Ѿصˡ˵һ󷨵ɣŶϣλ̫ϳϿ˿ڡ
ǣӦϡݼ
ϲض񣡡˰֣͵˵š
ǰ˵һ˼󷨣һ˼Ϲ󷨣ǲܹ󷨣һ󷨾ͱˣˣɥ֮ǰصΪ󷨶䣬ҺʹҲΪ󷨶ܹˡ˵ˣơ
ⲻһ˼󷨣˼󷨵һ𣡡ڣڵĶϳָ
ûҲⲻһ󷨣ͷڵľųҲô˵
ԶԶԣһ󷨣Բһ캣ںŵİ˼ʦҲô˵
һҲʮ󷨣󷨣ƽ˵š
ʲôʮ󷨣⻰𾪲ѡ
ɣ۾캣ںŵҲ첻ѡ
ΪϹŰ˼󷨡Ҳǰ˼֮Źֵһ󷨡󷨣ֻһĻôɱ֮ǳıһ߼󷨡ǣĺôþǣԵʹáΪ߿ɵӵٸٸͬʱʹãȾżߵ󷨡ɱʿڻ£˵ˣ̾һ


470 ͻ
ϵһֱһ¡ð춼ز
صѣʶô󣿡ϣŵ̫ϳϵš
˵һȱȫĹ鼮֮ϿһЩйϹ󷨵ļءᵽ󡣲ֻ֪󷨣βãƳ֪˵ذЦ
⡭⻰ŵ̫ϳüͷ
صѣȻʮ˼ôơȥż￴ӵǸ󷨰ɣǸ߼󷨣Ƴףڣٻȵ̫ϳϽ˵š
ιϹصģƼҪߵͷŵ̫ϳϲˡ
ϹͿ˰ɣصģ
λ̫ϳΪԼţֱӳϷɻѣȸȥǸӵ󷨣ѣʵڲһտƳģҪ׼а
ǣǣǣͷŵ̫ϳϼæǡ
ϣ߰ɣȥ߼󷨣Űٻȵ̫ϳϣ˵š
ãͷǻ̴ʦͽż֮ȥˡ
ԴӳذһΧʿ֮żֱӱɽӹˣżߵʮǱٻȵĵŵģǱŵĵŵġ
ϴʦͽֱСĹ֮С
ǰѩԶ˴򶷵ʮٻȵĵӣΪ֮˱ǻϵӡ˿̣ʮ˶֮УһͷɥȴžԮ
үүүүˣһӼæӵվϵİٻȵҲˣæӵ
λϵѣݼԼӺеӣ˵š
ݼǰվţ̵ͷϹϾظ
ضʮαԷ֮аˣѯ
ǰŶʦܣĹҵһֻ˼ʬ塣ͺ˴ŶͻȻĹ֮Уӳ˰˰ѷͰסʦ֮ززˣ˵£ơ
ԣ̲ɵõɴ۾ʮ˸˵ĻԵҲ̫뺷˰ɣ
ʦ𾪵ģ԰ȻûסһЦ˳˵ܲܲҪôɰ
ʦ֣⡭ԼʦֵĻһĲ⡣
ʮ˸˵ĻԵʮ˸˵ĻԵ˵ˣ̣԰Ȼ̲ס۶
⡭԰ȻĻһıŤ
ѣǶ˽ȤġʦŶ飬Ҳֻ뵥˽һλʦѣŻ˵š
ʿԵҲʲô顣ʵشͺáͷ԰ȻҲô˵
ǣŶʦҵֻʬģֻͬұģǲԸ⣬ǾͺǴŶ˾Ͳ󷨣Ǹסˣ˵ˣ̾һ
ŶǸʲôˣŻʡ
Ŷûʲôرģ˳ڵΪĺͨӺҲߡһɫۣСǸЦ滢ǰһ̻Цԣһ̾ͻȻѣӳЩ߼ķ˵ˣ̾һʵʱҲû뵽ʵԼ͵ŶͻȻ֡ҪǶԷ̫죬Ҳڱ
ŶŴ˳ڵΪȻǰ˼ʦĪΪ
ҾͲ֪ˣҡͷʾ֪
صѣӵôܲƿϣѯ˲ٵʦ󣬿ʼ߼Ͱ˼ʦãȥ˲ٵİ˼ʦҲáʵûˣӣϡ
߼Ϲ󷨣а˰ѷÿһѷ֮϶һ󷨡˸Ȼͬʱʹãȴศɵġһ󷨳©ڶ󷨾ͻ̲ȫ©ˣҪߴ򿪣Ǵ߶򿪶ǳѡ˵ˣššüͷ
ص˵ĶԣҲ˲ٰ˼ʦ˺ܶ취Ʋ󷨣˵ҲһĪչɾôһӰ
Ѳõģ󷨻ƽ֮ģֻҪһЩʱˣ
⻰ϴϲҾ֪ûʲô󷨿ѵصһпɾͶˣ
ѹˡ˰ѵû˶ɣ˵ţϿǰ˰ѷ
ûƶԭķλ˵ɫ
˰ѵǰ˸㣬˭ȥ˭ͻֻ߼󷨣ɱ󣡡˵ˣϿǻϣ룺ûв´ĻλѶǹЩֻԷʿûֻ˶ѡ
ԭ˵ͷ룺֮ǰЩʦǷȻȥεˣͽҲˣ
Фࡢطơ˽󷨻ѷλͽǶҺӰʯӰţҪǰ˰ѵԼͽܣϷԸš
ǣʦӦæ
صѣˣˣŻŵܽŵ̫ϳ߶
ôѣͷ˶Է
¶ˣŵʦ캣ڵʦȥ̽Ǹ˼ˣĸһˣŵİ˳ˣλҲˡ˵һơ
ǶӣŶԷѯ
ǣҸ˵Ӳ˵󷨱˺򿪺޷ˣѰ˼Ƕǰ˼ʦҲЩ£ûֹǣû뵽
ߣãʲôʦ֡Ϊ޵ˣ˸۶԰Ȼ˵ţ۵ﾡǲм
ʦ˵ǲһ󷨶ʮ󷨣û뵽ĸϾȻǰգǲҪ˰ĸҲͬ飬ֻöԷ๼
⣬⡭˵Ļεؿϡ
һۣתһԵĻϡϣҵӣ߶ͼһ¡ȹȥǱ߶ͼƺˣ취󣡡
úúãص룡ͷϼæǡ
ţͷϴԼĴͽܺͶͽܸϣһȥ鿴ߵȥˡ
صѣˣϻЦӭ
ѣ˵ź캣ڵλ˼ʦˣ˵Ĳɣûɵˣϲ??˵Ӧò??
ǵģŵİ˳ֱˣ˵ҲأϼһȥߵĹˣ˵Щֻʵղ뿪ˣµĶϺ;ųҲЩ˼ϣǺؼǺϵϱóȻȥ鿴󷨲ףûöȥû뵽ȴ˾˶˵


471 ﵺ
Ļ̾һҪС˼󷨣е˻ᱻɱͬģҲᱻɱ
⡭⻰ϵɫʮֵѿ
ʦӾò̫ˣЩΪǡҪǻٵ󷨾ƳĻ˼ҺŸﻹǰ˼Լˣ˵԰Ȼһıģ˵һȺҪϻ쵰һİ˼ʦҪʦûаƿ󷨣ǲ֪ߵغ񰡣
԰ȻĻڵĶϺ;ųһúܡȷ뵱Ȼˣ϶ûһӣȴҪððʧʧȥӣȷдˡñסˣ㲻Ҳ˰
ȻĪҪԣڣϺǳһ֪ĵǿƤĸŹǲˬЩ㵽Ϊֹͺˣŵˡ
ǣʦͷ԰ȻƵӦһ
ʦ󷨵Ķӡ˺߶ںߵȷĺѿİ˵üͷ
ǰʦ󷨿ҪǸֶ˰ͷ԰ȻҲô˵
˵Ļϵɫѿ֡صѣһҪ취ҪȲˣЩӺͳϿɾҪ˰
ѲҪżһ취ġ߱ȽϤ鷳ҵĶ԰Ȼȥķͭǰ˼ġҪڽͭͭŶԷǽš
úúãʹʦֶȥ򣡡ͷ̴԰Ȼһ뿪ˡ
ңӰʯӰݷõĽǶȺͷλȫ¼
ʦӦȥ
صѣҸղźͰٻȺҴһŶҾ˼пϴһ˵ĵط˵š
ӦðɣؾǰǰġʱǺ۷ʵ߼ʦôŰʱͱɰ˼ʦأʱҲԲϰô˵ģȴǳϹֻҺͰ˻᲼ãԣʣһǰõģֻǰ뿪ʮ갡ôͳΪ˼ʦأ
ҲǰҪΪ˼ʦʿſԣСӲһʹӺɰڴˣҲͬ
Ŷ򵥰ϲĻӦһλʿпΪܲó˼󷨣⻰˵ĺƶ
ţص˵еףʾͬ

ϣϺһڶ֮о󷨡
ʦҾǰٲõģԼʦ˵šؾ֮е󷨴УֻʦԼͰУָǴ֮ϵϹ󷨣ԣ󷨶Ȼǰٲõġ
СӰͲͣͣÿγȥ˵ˣ̾һ˵ãݹģҪȻͷ۰
ʦҲְٰܹǻһ˸Ǳ߶ԵֻסǣûɱѾ御ˡǺһﲻҪϼһȻҪᰶٵ󷨴УҲǾȡһʱ֮УѾͨźͰٻȵĵӣ˽һˡ
ô˵漴ЦˡҶҼǵǰͦİôŰȥһؾ֮˵һ˰
ԣҿЦʦ˶˵ɱħͷɱʮɥĲ񡣲ȴôΪǴǰԼġƾʲôӵдУˣȻͼǿٵĴУѵǲ𣿻仰˵ĲǣͽͰˣ£ɱ˺ͱɱֻѡɱˡ
Ҳ߰
ӲģЩһŹٵġҡͷһشĺܼᶨ
Ϲʱڵ󷨴ļ٣ܵ˵ᣬҲû취鰡ΪʦΪ⹫Ҳ˿Ǵġֻǣ̫ˣʵǷĲ°Ϻǵǡ
ʦصǣǹˡֶκз۱Բµģ
һݵңˡ㵹ŵùԽԽԼǸˡ
ٵڡࡣ
ˣ˵ˣôԼĴӣʡ
ʦı£ʵһĹҲˣʲôЩ˶ǵ˰ٵˡӾãòȡȥˣ˵һ
˼ҴԶİȲ̫áȻҪȵġգ۵ĹͰ󷨸ˣֻϺһɵġǶٰܵ࣬˷ųɣ룬ϾüȲ̫á
ʦ֪ʦô׵ķߵﰶٵˡ

ʮ
ںһĵ֮ϣճ˳˴ˡ֮ذһصﵺ
ﵺذѡһ죬ذڵϲ˷ɱʹ϶ڵϽ˷ݣΪǵľסء
ص֮ذֱ˺Χķ󷨡˵İ˻صǵķ
磬ұչصʱһֱסƯŸԼҩİˣճЦʡ
ûУչ֮ҴŴһȥʯʮȹʵ֮ȥϼɽһż߶ҲõģҲȡģЩӶ϶ġԺ黨ҲֵġؿԼϱذЦ˵
Ŷ˵ͷճʾס
ѩż֮еõһЩԵСҲõһЩԵȥ˻չˡԯʺͶʦȥȥˣѾʮˣҲˣԼˣذϸظ˵һ
û뵽ұչصʱȥż֪Ǹż֮е鱦಻డڴˣճһ
ûʲô鱦ǸĺܡǸӵİ˼ʦ
ڴˣճʧ
ӰҸ˵ֵǮĲʲôżذԴڡź캣ŶʮڵʯѰźͰٻڵʯѰŶԼӣ˵š
Ŷ֣ճһ
ذȥǸżʱõļ֡ڸһеͰϣŵһġ˵Ľüͷ
⻰ճЩǡ
İɣҲҡҵҲδץõңʮذһֱ󷨡ˮԼ˿̣Ȼﲻżǣڰ˼۷еģǿذһӵĵӦ֣ð˼Ҳӵ˳ˡԣذţʿҲܰס֮زز


472 Ｇû
һҲνģذ̲סۡСӵб£޵ٶȻһǸ
㣿ôˣǻˣüذԼ
ͰڵʯѰأذû˵š
ŶŵҰ˵ذЦ
Ϊ󷨴вű˵ϵģô°ڴˣճ
ǸСӽ߼۷֮󣬾ܻ壬ʼֵܽãϵС檡˸顣ר߼Ͱ˼ĺܶʿҳţҲŻ⵽١˵ˣ˸֮ۡǰȥʱ򣬾Ȼг᲻壿˵ҪǶԷĻҪ׽Ҫֱնɱʵķһ
ٰճ̲ס˳۽ǡ˵컹ǻغְ
СͱֵܽúЩ۸ʵ߼۷壬ҪԵ˼ʱ򣬲ȥôЦЦذΪȻ˵šȻû飬ذ֪ԷĲãȫǸûﰮĴڣԣֵܽãҲЩС檡
Ҳǰ˼ɲô׵İӲص˵ͷճûǰȽ˽ԼҶ㰡
ǰҪҪԵԣʹСȥĴ١Сǰæһһ׼ڶˣҪӰȥˡû˸Ҳ֪жڵأ˵ɫࡣ벻ˣ˵Сϲ֣ôԼСҲźְŪĺܶ೤϶ԹصԹ̫ˣʲôöﶼסЩʱ򣬷ЩĻš
Ŀռ֮յĺܺãӦòôױץġܵı£ذǺܷĵġ
ǷģذһۣƵ˵š
ˣסùõôˣжɵϢ𣿡Լ˫ףճæ˻⣬
ûҵ֮ǰеȫϵˣ˵ĽԺơ
ס꣬¿ûô򵥣ûȥһǶЩʲôԼذѯ
ûУҺ㸸ֻˣҡͷĽ˵ûС
ܸʲôǳʦһֱڳˣ
Ļذҡҡͷܾûô򵥣ܾöǴôʱһʲôı
⡭ô˵üͷ
Ҫϴȥǰеһ£Լ£Ľ˵š
ãϹȥͷ̸ϴţȥǵǵȥˡ
ףùõôˣŷذѯ
ذɫѿ
ԼһۣĽ̾һѾˣûзＧķĹңʹ塣˵Ｇһ߰׷ͻѪ㱻Ϊ顣ĸϧŮ޹͵͵˷Ｇ㡣ס˷Ｇ֮󣬸Ѹȫ˵Ｇزˣһ¹ڣȫ岻׼??λ??
Ȼţ˹ǣذЦһҲ⡣ϱӣĽԲʧ١뵽Ľ֣ذܾЩԾˣλıҽֲʲô⣬ȫΪģǶɺͷＧֻٵλɱ÷ʹȻɱＧͿ˳ضλͳ塣
ϱӣԼķϢǸŮذ԰ٷ֮ٵĿ϶ǸصķŮǷＧҲʲôʧ٣Ǳ׽ɱˡ
һҲȣԼ㣬Ľ㶡
ûʲôþȵġǰ˴ɱ˼Ӻңеһһڣе鶼ˡＧǻģұۣǸҲǵͬǱΪ飬иеĿģǵĹͬ˾һҡΪ⹲ͬĳޣһ𡣡Լλذ˵š
ԼĶ㣬˺ð졣ذ㣬ǲһ֪Ｇţ
ֻ֪ǾӦôһҪλ˴ڡʵ֮ǰɵ˵ĶүүذȻ˵ʵɲ뱻֪ġ
ǽû뵽ȻôݣһٶҪɱҵĶӣ˵Լ㣬۵ﾡǺ⡣󷽷ҵԼԼ˵ҪλôΪܵԿλǣԷȻһ졢ĻǵҪɱԼӣ÷òԹ޶Էˡ
׷һһ㲻֪ܲǣԷȴҪɱԼĶӣԼ÷ʹޡܣСͱͳ˷塣ǣĺŮˣȴȻ˲κε֮ˡ
ײؼ֪˭Ļǣ˵Ҳһ¶٣ǲôˣＧɣⱲԸ
ǰ˵Ķԣ֪˭ڱԸǣǾͲôǱ˼ˣͷճҲ֪ԽԽ
ǷģＧѾɳĸȥѰˣֻҪҵǾԲŹģ˵ˣ۵ﻮһĨݾɱ⡣
ô˵ذ˵ͷʾͬ
ˣһֱΪˣû뵽Ȼţ˵̾һúܶԲԼĶӡ
ײҲܹ˭뵽ԼѾȥĽʵûһһֱڱأ
̾һǺơ
չһ³ûҵ󷨣Ҫȥоڷ֮ûذɵüͷ
Ŷʲôˣˣվ
ԯǻ˰ɣطƧĺܣӦòʿɣѡǾﹻƧ
ģҺһȥɣɲ˵ʱܴɱӸոնȹ߼׽٣ʱ
ãͷذŷһ뿪ˡ
Լˣճɵüͷ
ģ㸸أµġԿŵҩɣ˵ţĽιԼһ˵ĵҩ
лл˵ҩճл
Ȼ˵׽Щأͽ˴ˣ㸸׶ǳοҪúõ塣ԼӣĽԲĵضš
ţİɣһչ˺ԼġЦЦճ룺ԼŽˣ֪ʲôʱ׷ϰ磡


473 С
СΧذ˷󣬱ƼһǱСӺһǱĶ졣С񣬾죬ǡ
ôܵˣ׷ɱˣӣҲһ¡
⹫ףͷӼæ
Ƚ˵ɣӵĳ׷ذֱӰӴ֮У̿˷󷨡
ȥ˭ˣôŪôǱӣһƵš
ûУǸͷҪһȥҷ˺ôľ˦˵һơ
ŶԭӰһƵ죬ЦˣЦЩֻ˵̯ôʡĵӣӦҲ쳣ͷ۰ɣ
ףôĻĵˣҺ;²ҹ˵չЩɻ֮ǰΪ׻̫үүĹأû뵽׾Ȼ˻ĵ
ŶոսˣԣҴ߶ˣ
ͺܸ߰׵һʮʯԼƵ˵ţ˵ЩϿ٣Ȼ׽ͶѪȻֻڣ˸ŵԼ˵ĺ߶
ףΪ˶ųңİɣԼףչǵǡ֪Լǻı¿˿ԼҾġ
ûУʱݵģЩҲҵģҡҡͷذʾû¶
Ŷô˵չ񷽲ŰһЩϾ׵ͺ;ǲһġ;Ҳץȥ˺ģ׵ţҪǱҵǿɾ鷳ˡ
˻ص˷չ˴߿Լĵɫ̫ð
û¶չ׽٣ͺˡС񣬾죬ǻˣӺͶճܸˡ
ţǱ߶ȥˣ˵ҸףǾͻˣ˵СЩΡ
ԣճЦҲǵģ֣ôҲźְúʲôȥٰ
𱸣С̾һ֪Щж໵Щ˶첻˳ۣ۸졣˵Щ쵰չơ
ٺã׬Ǯٿ𣡡չɳһֻƴСչļϡ
⣬ǡŶӼϣһɫƬȴֳһ˫ѩ׳Сճһ¡Ҳ𾪲ѡ
˶ҽ׬˴Ǯ㻨òãҡСβͣСֱӷɳճͷ˹ȥ
֣ذۼֿһסСһβ͡СһֵԼǰ
ۡſңſңҽһСŭؿذ
СһôĵӰȻҵҵϷҰ£Сذ˵š
ԣСһУͷ㶼ôˣҪ˶治
ҡ⻰ذһ
Ҫ˵˵⹫ԼӣչƲѡ
ƭˣ˵⹫ģȵĹ￴һҲԼСһί˵š
ҲôץסģԼӣذƵš
У֮ΣԴС
ҡ
˰磬ɣץ۵ģСճ۵˵š
ԼһۣذŷſСһ
һõɣСһ̷ɵճǰ˶㿴ҳ˧˧ǲǱǸͷǿˣô
ԣճݸСһҲܸ£ֻܸ⹫
⹫⹫ͷӰ㲻ͷӣǴ˶
㰡ƤˣȻһ⹫Ҫƨˣ˵ţճ̧С֮С
ģ˿С𾪵ؿչ
ţͷչЩ顣
⹫Ҷӿˣ̳ܶŵ㣬ʹÿռ֮һ̳Ƿĺܶŵط磬ңӵǣ˵һԺ
СһɰģǺӣĽҲϲ
ҪǱ忴ѪɣСһЩΡ
ڰɣԼ£ĽС˵š
֪۱£ûмӰ˵ذЦЦ
ˣϻ쵰Ҷǹ˵ǲˬ
˵ҲСǹ
Щͷ֮ܣպسɴСһôһȻѾǽʵˣʱձȻܳ
ԼǣҶӵʷǳã˵һĵ⡣
СӻͦƤģԼһԼϱСһذְСһ˻
ͷҲϲ㱧ңذСһһĲˬ
ûϵڲϲԺϲˣ˵ˣذЦЦ
˺ܲЦݣСӡ˵С쵰ȻŸ׵ϷСеÿͷˡ
죬˵ͷӵС檺ŮˣѾһˣԼ㣬Цʡ
ԣ˵ͷǰͷǽһЩԵ
ߣ˵ĵɣڵŵǽǰûһʡĵİ˵ˣ̲סۡ˵Ҳ֪ԼӺԼӶʲô۹⣬Ȼôǻļһ
⻰εط˷ۡҲ밡˭
⹫ͱ˵ˡʵҲܹǵģЩǣǲǵġ˵ʮ֮һؾǸؾĹǰ˼ġԣؾ֮˼ǣѰ˼ţҲѾˣɴƹˤЩǮĶһ飬ǣǾ˼Դ͹˵չСؿԼλ⹫λס
٣ٽóԼ̲סۡ
С񣬲⹫Ҫ㣬¶ʵ̫ðʧˡЩ߼Ļ˵پ컹ùǾȻ˼嶼⵨δҲ̫ˡչˣĽԺǺ¡룺һٲɱ˼ҸɱˣǺð
⹫õģǶʵֵġңеĶҩԸ˼ľֱöҩȻҵĶҩ߼ģɱ˰˼ʿ˼ʿ˶֮սͻĺǸʱǺܰȫģ
ԣĽһ
ӵĻճҲ֪˵ʲôˣЩҩõģû뵽СӾȻȥԸ˼ʿ١
ˣ˾˰ɡҲûʲô˵ģ˰֣ذΪȻ˵š
㵹ǹǣһذһơ˵⻹ᡣ
ٺ٣˿ԼذæЦ
죬߼۷ʵҪɾ磬ûмʮǲܵģȻֻʣʮʱˡҾչذɣԼ㣬ճѯ
ллСһչأһΣŪ˲ٺԴС۷ʵȥؾĻʵЩͣҲչذʵ߼Լ˵š
չأС˭ܰһС??ذεš??
ԼףչεЦЦףͰæտһ£𣿡
Ŷģذ֪û¡ðɣǱչذɣ
ţллףͷչæл
ףɹСһ￴Լ˫ס


474 ذĴ
ԼӣչϧຢӵԴ׺͵ҪȥչˣţҪλ⹫λ̫үүĻ֪𣿡
㲻ҪչغòãǸͷҲ˳ۣҪǲ߶һҵģ˵Сһһί
ԣչЦģǵĸף⹫ϲģҪ⹫֪𣿡
ŶӦһƵص˵ͷ
ӣúҺ͵֮󣬾ʹȥؾȥҺܶñűȢϱຢӵСԴš
ðҪȥؾ˶ˣȻ鱦͸˶˵ţСһﳯŴϵճգգ۾
ԣһ
ˣˣȥչذɡ⺢ӶǸ̻ˡʹ٣С˻ذε˵š
Ŷ˵ͷ˴߶ճֱӽӺͶͽԼĻ
Ƽ׹һԼ˫׾ûӰˣСһһơ˵߾ߣҲң
ˣͱпˣһСһذСһԴ
ף˵Ǹؾ֪𣿡Լףճѯ
֪ؾؾؾÿ꿪һΡĵȼǰ˼ֻܰ˼Ͱ˼ʿ롣ǷĴ壬һٸаʮʮС͵жʮʮ
ؾΣյģÿһνһˣܳҲͼˣŶӣĽԵǵ˵š
ĸؾΣհ֮ǰȥǸؾҲȥһˣͷ˲𣿡ճؾǻԵΣղĵطʲôԵİȫ
ţ˵ĲʿһֻһӼҷӣôƽգҲöӦȥһ
ǣҵĳԼ£ĽԻЩġ
ԶѾٶˣСˣһӶǵ֮£Լ£ε˵š
ţͷĽҲóˣӺȥǸؾ
ףҺͳȥؾԼذ˵š
ţİɣ͸ˡֺ¶Ȼǲ˶ӵġ
лףͷذ̵л
ȻȥǾͶʵһɣų׽ˣȵ˺ˣ϶һȥչذɣҸһЩԵ⣬Ҫʵȹ̡ȵʵȶ֮ͿԳں涾ˡ˳Ļʮ֮ڽ˼ⲻ̫ģذͷԼĶ㡣
׷ģ֮ǰż֮еõƬֻҪ˳ںƬûġ£ذˡ
ںƬ⣬᲻̫Σ˰ĽԲǺͬ
ǰͲ±ᰡذҲô
᣿ᱻ𣿡ճֱӱŰˡ֮ǰ˵ںƬ᲻⣬û뵽ںϱ˵ƬȻᱻᣡ
㲻õġҲھںЩƬġһȵҵﵽż֮ȥںЩƬģذȻҲף²ô׵ġ
磡ס˵ֱۣճǲġ
İɳҲԼЦġҶˣһֻˮ԰ʿֻҪŪˮٴ󷨺͹һʹãʮ֮ڰżӦǿġȵҵż֮ںЩƬоųɵİգµģ
⡭Լİ£ճǲġ
ҪܰżںƬǲǻˮҲôõġˮӷΪΡκΣһַǳµİ׸㣬˭ȥȡˮ׸㶼˺ҧԷԣˮãǣÿΪûˮڻˮϵʿȴǲ˵Ľüͷ
׸Ȼ£ҵʵòεĸ߼ˮһЩεĵͼˮҲûʲôġõģϱҲȥùˮڰ׸ذǺ˽ġ
ɣȳ˺֮Ǳ·Ҵųȥ£ԶŰȥˮȡˮ룬˵Լľ
£ҪųȥֵطԼ£Ľüͷ
߼֮ҪȻȹʵҲҪʮʱ䣬ûôʱˡȻȥ»ЩȥǱߣʮ곺Ϳȹʵ⣬һ粽ıģκΣյġԼ£ǽš
ǡ
ԶҪףǷӡ̳λ֮ǰǷĹأȥ¡ȥӦһ£ֻкôûлԼ£ĵؽš
ô˵ĽüͷĸˡȴҲû˵ԵĻ
ףʲôطԼףճѯ
ǷһյأǱߵķǵһķŰ׷һĹأҪ̳λİ׷봳ҵķչֳԼǷʵԳΪͳߣͳ塣꣬Ϊڵʱ򴳵£λڵʵĵشĴǲܵģȥµΧһϴĿطߣңʵҲڷ֮оصõȹ̡˵ʲô¶ι֮ʹȷЩԳܣ˵󣬷üͷ
ףԸȥ룬ճᶨص˵ͷʾԼԸȥ¡
ãӭѶϣҷĶӣԼӣͷƺá
Ҫ̫ǿȥ֮ڸ߶Ҫðʵڳܲסʹ࣬Ҫʱ뿪Ű˵֣ذš
ģиױңҲµģճһ˺ܴĵģѾǴ۷ʵˣϰĺȣҲ뱻̫ԶԣҪȹʵں϶Ļɾ硣
ţԼҪչ˺Լ̬ȼİˣذûȰ˵˷Ϊ֪Ȱ˵ųҲǾԲġ
һģ¶һĨЦݣճð˰ġ
ǽؾ֮ǰһǶƵġҲ̫࣬úԼʵͿԣӣ˵
ԣҩҲ׼ģͷĽ̲䡣
ףˮԼȥȡͺãõһطɣȫһЩԼλذԸԼԼߣذ֪ǸڰĶһֱڴԼԼȫ
ҸһȥһҪչҪȡˮôæĹ˵ˣҺôҲʿʵߣҲԱ㣡ҡͷĽֱӾܾˡ
ǰԶȥɣǵطҲԶȥġңһ˴ŸСҲ㣡룬Ҳϱذ
ǺðɣҲô˵ذֻôӦˡ


475 
ڣ
һپʮ꣬ɽżȻϷϣҲµλϺ͵ӻصڡ
ڴ֮УԵλϡһʮλɳϣһȥ̽żλֻʣ˰λϡϡϡʮһʮλ϶Ȼˣ
һȥɽżλˣˣ̾һϪԡ
Ϊžľѣ
ţҲˣȥϢɣ˰֣ʾ뿪
Ҫ棡վϿ
ʲô°Ŷϣɵš
һŶһˣ˵Сذӳһذը
ʲôϵĻ𾪲ѡ˵Ŀⶼ㵵˶ϵϡ
ϣ˵⻰кƾݣŶԷѯ
뿴ذŶ˵Ļ񣡡˵ţϳ˻
ӹ˿Żûκ֮
ǵģĵȷһǣȴذؾʱһپʮ꣬ڽؾ֮ФһˣФͶʿʱңһپʮذǳǺϡ֮ŶŶʮǰֵģٻȺͺǵʿ˵ŶӦòꡣʮǰذǶپʮꡣˣ˵Լõ鱨
ϣµкܶ࣬⿿ƶϣδ̫˰ɣҡҡͷϱʾš
ǰϣֻһа˸ˣİⲻܰɣҡͷĳҲš
ϵȷֻǲҪˣճֻޡһֻѩزǡһֻβèһֻڷħպǰ˸⻰˵Դ䡣
ɣˡҲ԰֪˵˵ǣһ˸ˣˣ塣ǵʱؾذճɺν˶ǺʿֻһǴˡߣ˼һ˻пػʦʦԲϰҡͷ߳Ͼòԡ
ڷħǶʦǴʿβèʦ㾫ͨԵϡңФͶ˵һֻؾֻǼпճԼѩزǡˣų˵š
ǿػʦʦλûĴʦǺ˰λϣѯ
ػʦӦþճĻ棬ÿһʦԼĻ档ûĴʦѾ֤ʵˣ˱塣뿪ؾ꣬Ȼʿˡ˵ûи˵ݣֻǺϵλʦСʦ»ɴ˱ճ
Ϊҵ⼸ʮ꣬Ͽһ๤ǻ첻ˣҵŵ塣ȻҲûеõ̫٣ϿԿ϶һ֮еʦ־ңʦ㡢ʦ㡢ʦСʦܵԼޡõϢ֮󣬶̱뵽ܹƴӣ߼ʦ˱Ȼذ
ճôܣճôʦڴˣλ𾪲ѡ
峤ϣ˵أͷϿһֱû??пڵ峤ϡ??
ԣ峤̾ϢһҲ֪ճǲʦճȷԶһסƳ񻪵ⶾЩ˿ĻĶˣ£峤۾ʱһĵʦô˵֪ͨԼ֪񻪵ڣϺ;ų˵ճʦһֻȻʵĸоˡԭǵ˫ǿԽ͵ͨճΪζԶ˽ˣ
ȷ£ճƽҩ˴ңңѡսƷʱճѡһԺӵĻ˵ͷҲ¡뵱ʱճȻӵĻҪȴѡһԺӵĶȷЩְ
£Ϊ˵ճʦδҲ̫ǣǿ˰ɣŶϣϻǾ²š
ǰҲ֤ʲôֻ֤ճⶾѣֲ֤ճ¶
ɲǣ
ЩȻ˵ʲô˵⣡˵ţóһӰʯų˵ճμӵ͵ϮĻ档
ҿˣճʹõʧ壬ֻһ󷨾ͽ͵Ϯ߽ʳ⣡ɼ߼󷨵ж󰡣ˣϽ˵š
ʹϣ˵͸ճһƣ߿ӡҲ߼󷨣ǰ˼󷨣Ŷϣǽš
Ҳ˵˵ֻǿʦſ壬ճֲʦô壬ҿŶˣ˰ɣŶϣһĵšԼʦһֱ޴Ϸõʲô󷨴УǸҪˣ
ôܣǰ˼ʦôܿ
ϣ֪İܴ󣬲߶߶δ̫˰ɣ֮Ű裬߳Ҳܿˡ
ǰûţȰԼŪëˣ
ǣǸͲһڳЦԼĳϣƲѡ
Դؾر֮ѾоʮˡʮҺͶһֱĴߵ飬ôֹΪԼҲΪ롣ſԵõǷݴУôڵȻһ¥ʱֺαʲôؼңʲôأųϿĵ˵š
ǰճʹ֮⣬һ֤֤Ǹʦ־ҡ׿˵ľԴˡذΪ󷨳ǳĴӣôķһëͷСӣôĪأҪϢ
ϣųϣ֪Ƕǰ˼ʦҪõϹ󷨴СҲ֪ݴϣڸкôǣذĻôڲΪ˴жҺͷ壬Ϊ˴ᣡŶˣ˵š
ǰذıϣǷΪ󷨴ȥԸذȻΪǿвڵķչͷϵһԡ
ԶԶԣһҾѾ鷳ˣҪٶϷ壬ѩϼ˪
ɲǣؼǿǴ
ǰǰ¶ҪŵΪ
ͽİԼڶʮӶذ֣֮ܲ
ǰǲְܳ
žλϣ򴽡ɣԺһ̸һ̸ȡһЩ档ñؼҿսǲܵģ
Ҳû㿪սϣܰǴ͸ڣͷų˵š
ǰɱͽܶ˴УӦ黹ͷҲô˵
ðɣҾϹͨɣ룬˳ŵ
лͷ̵л
˵ģһĲˬ


476 ľ
º󡭡
ճ˺֮һ˱·ˣ϶ŷҵԴҲȥճбչȥˣճҲԼĸ׷һ˾żķзֱӸϻطˡ
ذ߶ǺһλĽԣһŰ˼ֱӸϱˮӡ
ڼʻĽڲٿطзذһԣСιԼ緹
⹫⣬ö⣡Ĳˣί˵š
Ҹ˵ٸҰ£ҾͲ⣬ռҰµıˣίСһذһ˵š
ԣίתؿ˼ʻзĽԡ̫үү⹫۸ˣ컹˶⹫ǰװˣ˶⹫֤չ˺ҵġͲҳŰң
ǸͰ͡ȻСһĽεҡҡͷ㰡װ⹫ĳ㲻ǽ˶Ҫ⹫ûûСûò֪𣿡
ţ֪̫үүͷʾס˵̫үү⹫һᣬһŰҡ
ˣҿɲ׻û߶ҪҾ͵ùԹԵԺء֪֪СëûأҲҸϱ
֪ԣڸذȹ֮Ѿˣ֪⹫ƢãԼ򲻹ԣֻܹԹ
֪ͺãԷɣ˵ţذι
ŶͷƵس
ſϣίСĽεЦˡ˵Ҳǵģٶˣӽʲôײϰ
ʱذĴذϵ֮ɫɵ
ô˰ƼصɫĽʶʲô¶
⹫⹫ҷϢ˵ڵĶҵ壬֤ʵҵݣԭҪԴв⹫⹫ҪǷ󷨴еġڵĶϺ֮еļ϶ͣҲ֪˭Ŷ¸˳ȥڣ½ĴСﶼ£šٻȺͺŵҲ׷׳˻ϷѾȥˣЩ˲ưոݵģ⹫߶Сġ˵飬ذüͷΪûô类أû뵽Ȼôͱˡ
ǣô죿ҪҪݰذĽԽ˵š
㲻õģǰг֣Ҳǲ𾳽ʿԸңɺʹڵʿνҶӦذѾﵽ˰˼Ϊһ˼ʦȻǲʿġ
ţǣҪҪ߳ǰ
ҪǣǣᵣĵġԼԽȥȡˮ֮ǰҴȥһչӣҲģذЩҲãСҲã˭ҪԸҪġǳԹ󷨿ˣóȻ֡ǣչͲͬˡЩ˼пܻչͷϡ
ԶԶԣȥչ硣̫ΣˣѺӽӻͷĽԱʾͬ
ôûµģذ̳ο
ãã˵ͷĽƽһԼ飬侲˵ĲϵӣǷĶ㣬ҪԸҲңҲҳʿΪһʿ͵ѡϺͷͬʱ󷨳Ǻͷ壬ЩϺһһǲôԣˣҲʿԼڵʵǰ˼ʦ֣ԸʿѣҪľҵչСΣֻкʵЩпɳ֮
óѶذϵӣѯ
ȥȥ˫ɽչСζ˫ɽأ
ãͷĽ̸ı˷

˫ɽһ߼ɽ˿̣չͰη߶
ʵڽ֮չ֪Լ׵õؾ֮е󷨴Уһɱŵˡᱻ֪ȻǸʱذݵģչ绹˸ۣϱ뿪⹫Ĺ֮󣬾ȥ캣֮캣Ǳ߶Һϱһ˺ڷ뿪뿪֮һֱԼϱĴûٻšǺԼȥ֮󣬻ᱻ֮еĳסвס
յ׵Ĵţչ絹Ҳþȣ֪ǻᱻ֪ģһš
չôˣǲǳʲô飿Լѿɫεѯš
鱻֪ˡڣǵĴ̫ã׺⹫ڸϹ·ϣ֮󵽴뿪Լ£չ˵š
˰ššüͷ
ţںܶ˶Ѿ֪ˣ˵չҧҧ
ǣǸ׺͵Σհɣ뵽λβЩǡ
˵Ǳ߶ʱûʲô⡣ͷ⹫ȥˣûк͸һ𡣡
ŶͷαʾȻ
²̫ƽǲˣȥɽԵһεĵطȵ׹Ǿ뿪չ֪һᰲڸ׵֮ǰ뱣κԼ
ãͷθչһ뿪ˡ
ֱɽΧҵһɽչɽ߶ֱӲ߼ɱһЩ塣ҲųһЩƳɽػš
ѹһЩʦ֡ʦһֱڸǷϢߴǻȥԭûģ֮ǰλ֣չ˰ʮ֮꣬ǰһֱûǣ£Ҳ֪ôˣǺмֽĶڴߴǻȥԭΪ׵飬ѹأ
ʵƵƵ꺮ůǻȥҾͲԾˣչǸ˼͸ģôʦ֡ʦܡʦ㡢ʦøǷϢͲµ˸˾ŲʮȻ׵ݱ¶ˣڶƸ󷨴С
ߣ̫ɶˣⲻǰǻȥв𣿡뵽ɫࡣ
½һűϿȻʵҲһЩΨͼαӰˡ˵չһĲм
չ磬ȼ֮ҪȻǿҪ˰뵽βЩ¡
߶Ҳưոݵġˣкܶ˶ڴǵȥ𣿡˵ˣչüͷ
˵ǻץǣ
пܣ󷨴УӣĶ㣬ײǡǾͲһˡʵֲͣ󷨸ץֻҪǣǺ͸׻Уһ??Խеġ??
ɶ񣡡˵ķβɵսȭͷĻ룺ЩôôҪõ󷨴УǸ׵ı£ƾʲôᰡƾʲô


477 ץ

ɽ֮չȻ˫ۣɽڡ
ôչ磿ɫԣ˹
ˣʮʿҵɱ֮С˵ˣչվɽڲ鿴һ
ôܴ𣿡Լ£βš
û¶Էʮʮ壬ûʦ֮ǶҲύ˵չЦһ
Ŷ⻰ηһ
ͬչһʱ䣬ʮ˱һ⣬ߵ߼֮С
ɻȺȻȫûˣΪܺչ綷ܾأû˶ɱ󣬻Ʋѵ˵š
ʦ֣ɲҪа֪չذսթƶˣȻֻк۷ʱ򣬵ǣܲöԸ˵ˣšüͷʵԭӹץ˵ġҪһΣֻôһˡ
ʲôʮˣǻλ߼ʦѵһ۷չ𣿡˵ˣһذ˵ȻԼ˰꣬Ǹ˵Ȼĥ²Ű󷨴򿪣ؼûһöһΣһҪչİ°Сץסذ쵰һɫơ
ǵǣŻЦЦһ߼ʦԡʦܣʦܣô
ʦ㲻õģ󷨲Ϲ󷨣ͨһ߼ɱѡֻҪһʱͿƳ
ԣ󷨺ƽ⣡
ŶǾͺãλʦˣ
չ磬ţǰٻȵĴӡҪʶĻ͹Թ߳ǻذٻȡƤ֮ࡣȻƿ󷨣ǵĸ첲ȣɱүүĺݣվߣɽﺰ
лǰ⣬δƽҺҰ²ôŰٻȣԣٻǾͲȥˣ
չĻĵЦˡչ磬ΪǸʲôҸּۻۣС˸ӣҸ㣬ȥҲȥȥҲȥ뱻үү˴ˣ͹ԹԵظҹ
㡭ԷʴԼİ£αСŤˡ
֣չסԼµ֡ɽЦЦǰôĻ˵ǰҸһж߲ˣͱҸ˰ꡣˮƽҲ˵ԼǰٻȵĴҲ±ͬȡЦ
⻰ֱӾͺˡչ磬С˸ӣҵţôʰ㣬š
ðҵţǰɣ
㡭̧ȣҪȥȴһѸסˡ
ʦ԰꣬ϾƿˣƿˣٽȥץҲ٣űը˵Ļ˵չ绹սթ˵˲˲Ҷ̣չȴרŽһĶ̴κʷһֱǻⱲĳ裬չȴƫҪ¡ҪԼŻƣ嶯ŭĴпԼ߼ɱ֮ȥ
ԣһۣһת뿪ˡ
չ磬Ǻ󣡡Լİ£εǵظԼ˴
ţ֪һʮˣĸˡʮ塣ҿʿﶼʦ̣Ӧ߼ʦ
ǣǡšüβЩǡ
û¶ȵƿ󷨵ʱ򣬾һҵɣѶ£ĹƳ涼Լİ£չǴ
ãͷ̴ԼĴлĹƳ棬ֻ˶ơ
һʱڱƿˡһȣ˳ɽ֮С
֣չֱӳŶ飬ֱų߲ʷ֣Űһ˷֮С
վڷ֮УչóŽҩԼһһŷȥ
Сӣңöû뵽չֱöʧ룬æóⶾá
ߣȻ֪Ҹ㲻֪ǻʦ𣿡ŻǸչֻš
չ磬㲻Ҫ̫ˣʦҰٻȵĴӣүүʿҶöѰ·չ磬вš
ʿ⹫Ҳʿң̫үүҲʿǾżʦأôɲɵĸԷҩ
㣬㡭⻰ƿԡ
ȫûԼԼүүչ磬ҲǺ޵
ͻȻһʿҽ
ۣۣۡţһʿҲҽ
תͷ𾪵ĿʦȻɫڵص˵ϡһʦܵϲ˴һʦܵĶðһѺɫĳӡ
չ磬㣬ʲôʲôŷչ磬
ûаʲôûɽﳤ˲ٶݣжӣҡͷչıʾԼ֪
ʵɽСſڵվλֻҪʮ岽ľ롣չһЩͶݣðηų˶档ȵһʮ˽ɽʱӳ˵עˣŵЩݺͶͺȻıһȺ˸ˡ
صϱƶʦܶˣڵϱƶʿҲϧѾˡ
ۣ۰


ҽ˷һһգ۵Ĺʮʿһ롣
ߣߣ̴˳ˡ
ŷչӣĵֱ׳һ塣
һضɽҡɽըһǣ߲ʷҲֻһѣ
ɶģһŤͷܳɽ
ƼȥʱʮˣʱȴֻʣʮվԶĺ˲ɵõɴ۾
Ų˵չǸ޸֮ĵʦ𣿶İҲһݵʦѣôôɱ˰ٻô˰Ǳ߶𾪲ѡ
ӣȺӦжˣһɫڵشɽܳİٻʿ̾Щʮа˾Ǳչ㣬˶
ŶԣճʦչһҪ߼Ķ鰡뵽ɫЩ̫áٻһʮˣĸʿʮ壬ǺҲʮˣֻԼͷʦǴˣĶʮ˶Ǻ塣·ϣʦַ˰ٻȵˣԷʵʦ־˵ȲҪ֣ȵչܾ˵ʱǲų֣Ƚʤ㣬û뵽ȺȻôͰˣ
չ粻̫öԸƼЩ˶жˣ̲Щǡ


478 ǱΪ
ŷصɫתתҪǴͺˡϵĵôãһԽⶾģ
ԣЩûڣˡӦôһ޺ͽӦôʦģ˵иʦҲͲúչĶҩˣ
λҪɽ𣿡
ͻȻһŮĵ̺伱æתȥƼˣ£źɫϴ֩״ߵʮŮˡʮŮˣʮǺʿ˶ǴʿΪ˵ŮǴ۷ʵ
ѣͷ̼æ񡣴ʮŮ˵ĴŴ磬ܹóʮŮ˶ȻǺڹѸ֮еĵӡ
ڹѸһСɣ֮еʿ࣬ŮޡЩŮ붾桢Ϊ飬öĸ֣ڹѸ֮еŮʱЩòǿ޻ȥ֣ЩĹù֮ͻЩɱιǵĶ档¼ΪţֶҲΪ˵ڹѸһλ˼ʦλ߼ʦӡԣܶĴҲǺڹѸֲСɡ
õüĿġỵ̂Ϊ׵Ů˳һüۡ
Ը佱̲жңֻձɲЩŮħͷϣ֮ذѹˣ
Ǻŵʦ̵Ѱɣỵ̂ŮЦӯӯ˵š
ŲҵǺŵķ̡ɰͰ͵ЦЦС˵š
ѣǷ˼ʦ֮ǰ׽չͰεģҿһֱӦҲץǵģ磬ô
λǸˣǺŵĵӶ̫ƽӹˣôܺ͵أŶԸεЦЦ
ʲôҲΥʦҿǻĲͷˣ˵ţһһŮһѱҩݵĺĳýָ˷̡
λѣҲûð֮⣬ֻ˹ɶѣҡͷ̼æ͡
ѽ֣Ů𱦽
ǣӦνŮӷջ˱
ѣʦġһҿʦǰ˾״ģץչͰΣҪʦ𷣵ġѵĿұʦ𣿡ŷ̵䣬ί˵š
ŽεԼ߿ĺģ̲ͬ顢ֻһձĵѣô
ܼ򵥰ⶾǾ˭ץ˭ĺˡ㿴ôỵ̂Цӯӯš
⣬
ѣճ߼ʦĶǺġҪûнҩͻЩһඣ˵ţָָɽڡ
ѾӳɽȴӶˣɽſڵʮˣ̶پһ񺮡˵չ绹ǹݵİȻɱҲ»Ϲ
ôѣŷ̵䣬Ľεεš
ҲǲԣһҪ󣡡
ʲôҪ󣿡üĺɵš
ĵѣ֪ʦǶǸǰҲչ磬ҪѰҡһȥʵ޷ʦŽ˵ֳ̱һΪ֮ɫ֪Ǻͺչ磬һġԣֻ˶Σѡ˰ΡεļֵȻչߣץһܱһҲץðʦѾ󷨴ˣһץĻʦһġ
ԣתתãɽչңι㡣
ĵǿԿԷӦˣ̰һ
߰ɣȥСһץ˵ţľҪ??ɽķȥ??
ĵѣǲȷýҩȥɽͻʬ塣̾;òȻʦܵﰡ
İɷѡʹõĶ飬ԻӷٶǰʱѾ˰ʱˣҩѾӷˣȥжġỵ̂ЦŽ͡
ŶԭǺĵѴô˵̷ŰһЩ
һȺʮˣƺƵɽڡ
ɽڣͻȻͣ˽ŲĲǰˣҲͣ˽Ųĵôˣ
㿴Щ˵ţָ˵ЩչֲĶݡ
Щôˣ𣿡źģɻš
ЩǶͶݣȻֻ弶ǣЩݿʿĸй٣ʿսԶҩ˶޺ͽҲܱϺ˵ĵЦ
⣬չ绹˵ţ̲Ծ
̧֣ʦùŮ޴ʵķ߹ϵжݶһһսԼĿռָ
߰ɣݺͶڳˣĿ˱ķ̡
ãͷ̷Ÿźһ߽ɽ
Ƽһνʿһźŵ·һźڹѸŵ·չˡԭǺźͺڹѸŵλǰôɽǻҪϲλ
չĻ̵ɫЩŤɣڹѸаƽȻǲЩаΪġû취չжҩҪǺŵɣҲҪ˰ٻȵĺ󳾣ȫûġԣֻܺͺϡ˵ˣ߼ʦѾʵҲӦźڹѸ磬ľԻ¶ץ˵ġԣûѡ
չ𣿡ŷ֮еչ磬µش˶Էһ
ݼǰͷչò
ֻ֪ʦû뵽СһССͣȻҲһλʦչ磬Ц˵
Ҳʦ⻰𾪲ѡ𾪹ܿˣ˵չʹö飬ǿΪճ˶Էʹãǣչ粻ֹʹö飬ңöͶݶԵСͲͨĵʦõˡչҲճѧһı°
ǰˣѧǵСˡܺǰᲢۣ
Сѿˡʦһֱλԣǰ룬֪СԸԸȥǵͰ
лǰ⡣СʵѵǴ֮áԶ¡ǰѵõһλ˼ʦܡëͷСʵûʸЦЦչǫ˵š
С̫ǫˡʵھʮǰʦһֱĶǳȤֻһֱԵлҵСѣʦһܸ˵ģ
ǸǰһҪȥѰҵλףʱ֮ڿ²ȥݷùڵǰֲɵӣôŶԷĹ


479 Ƴ֮
չܾĵɫ˳СѣɲҪƲԳԷŶ
лǰĺ񰮣ҲƣƷҶԣ˳ǣչɹЦݡ
չһۣת˷̡ѣȻСôϺҪ鷳ඣ
ãͷóԼ̣ʼչǵ󷨡
˵ǰǺŵʦ߼ʦһˡ֪߼ķΰỵ̂չЦЦš
ԣüͷ󷨽ʲô֣߼Ϲ𣿡
󷨲߼Ϲ󷨣Ҳеķ󷨡ҵĸԴķ󷨣ֽС߲ʷ󷨡˵չһĳݣܹԴһԼ󷨵ʦмأǺˣȻӵôһλž޵ĸף
ʲôԴ󷨣̵ɫʮѿذڴɳĮＯʮ޹ǵõ󷨴УòϣذǸţȻԴ󷨺Ƴ˵󷨣ȫܹһ֮ѧɵʦܶ࣬ǣܹԼ󷨣ܹӵ˳ʦȴǷë֮١֮ͨжʦȻΪһʦǧţ
߲ʷ󣿿ǣ󷨺ֻ㰡һ㰡չ󷨣ĺš
Ϊһ쵰ҵ󷨣һһ㣡˵չɫ
ǣǻˣ̵ɫѿƶƲ󷨣ôҪôƿأ
ԣǸ쵰ͷչشķǳ϶
û뵽ذ󷨾Ȼôһɫͬķ֣ҲԾС˵ôƳģôôȻĹƣ
ӵһŵĸףһֱҵĽ͸ҵ̣Ҳһֱ᲻áԣҪĵһλѺǰǸҶҸ׵ķκε˺ҶŹǵġ޵ľƻҸ󷨵ˣˣչ۾۵֮оȻ֮ɫ
㡭Ȼһʿвˣ÷̺ǲˬ
Сӣ˰ɣһʿȻвЩʿҿǻòͷ˰ɣչ磬䲻ˬ˵š
вôǸɱˣǲʲôòңǻпܱҸס⹫Ǳ̫үүšһǡһڵ飬żʣοһһλ߼ʦĸסܰǹĮЦݣչɫŤǵĶħһֻ¹ڳضħ
㣬㡭չĻ䱻Ĳᣬȴǿ־塣չ˵ûǲɱԷңҲȷɵذɵɵ
һʿһʿвǸЦǣȴһҲúЦǰЦ桢еչ硣ֻñ˵ʲôӾʲôĶӣȻһҲչ粻ذְԼѾɽˮˣȴԾЩ˸о־塣
ѣҪСӺ˵ɣҪһͲðˣѹͷĲĽشߴš
ţͷ̼⡣˰ʱҲûʲôչ
ѣôỵ̂ѯ
󷨺ܸӣֻܲΧɫķ𵽱õģڶ߶㣬ҿ͸Ҳо˵̵ɫѿ󷨣ҲǵһμмѭϹ󷨣ذŪʵƳҲ֡
ȻˣǾȹĳɫְɣ˵ţټ֡
Ƽ˶վһҪߵķ֣βԾ߬ȭͷѾĹҺ̬˴㣬ֻҪЩ˹󷨣ĹƾͻٶǵƤǵ塣ϣûĹƳɹɱЩˣ

ʿع󷨣ǳ˽һƬƬˮ֮⣬ȴ̩ɽһ㣬˿ûκεķӦ
˵˭Ҹ׵󷨣˭Ҫߵˣչ˵š
ԣ˶ʹ֣ͣɵɵɱչ硣
ȻһըȺ֮𣬽ŵڶ͵Ҳͬʱ
ô£ô£ɵһԣľ
˭˭ɵģתͷƼԼĶʮˣһʮ𾪲ѡ
չ磬ʲôʲôԼʮĸҲĸ
ʲôֻҸ׵󷨣⵽˱ӦѣƮƮ˵ţչһ޹ģȴúĺͷ˻ë
ϧ˶ʮҪǶˣǸжð
ߣչɱڵ񣬺Ĵһһɽ߶˹ȥ
ƼˣҲæܡ

ܳɽ֮ԱˡΪȿֺһܵģԣһαըɵҲǾ޴ġʮ˶ʮֻз̺ң仹ըһ첲ںڹѸ߶Ҳֻкĺʦãʿң˺֮⣬Ҳըˡ
ʦ㣬ǹʦǻĹơۿʮʦԱģźģһʦĵ˵š
ɶģ˵չֻǵʦֻʦôֱʦ͹ʦϰ˵鱨ôģԼֻʣ
ӦչʵʵչذһĽƻ˵Ҳƣԭþץһ޸֮ĵʦѣһɵ񣬿û뵽ȴһôˡ
ߣһԼʦãֱӴ뿪ˡ
Żͷ뿪ĺģҧҧת䡣ʦô
ʦַģѾ˵ĵҩû¶
߰ɣҲȥɣһۣҲһ뿪ˡ
Ƽ֮ززˣչεҡҡͷܳȥˣҪը°ɽըˣ߶
ԣοЦڹѸǴŻĹƳߵģ
ǻȥɣȥ˶ĵطըһѵԺ󻹸Ҳٴ󷨴е⣡˵ˣչһ
չ磬ˡ֪᲻ʿҹ˵ššüͷ
ģﻹжأԼˣչð°ġ
ʱȲҪö飬߶кܶʬ壬ҿʬƵġ
˵ĻչüͷĶƺͻĹѾ˲˰
û¶ģƳһ¾ͻˣʬ壬ÿʬơĶǱĶҪڹؼʱ򣬲˷ѣʵЩģԼذʿ·ء첻ܸϵĻôǱ֣
ţðɣͷչȻҲܵĸ׵İΣңҲĸ׻ᱻ˽ɱ޷׼ʱϹΡ


480 ϵ
һûʲôչֱӷųԼϸؽԲﶼ鿴һûзʿټչ԰һЩȷǰȫģչŴŰһ߳˷֡
ȡһսƷ֮˰ɽʬһѾըʬʬȫյˡʬȫֲʬơʬôǿٿʬ壬ҪٿʬսĻ԰ʦı»ǣο??ԲٿʬԱ??
ɽʬ岻ǺʿģǴʿġЩʬҪˢˢһԱĻʿˣҲһģ
ôԵİˣչѯ
ϧˣһɱĸʮһʿʮʿʬ嶼ըˡõֻʮʬ壡˵Щϧ
ʮҲˣܱһҲûкðԼŪʬչЦ˵
ţǵǡʮﻹǴأ˵ţο˿ʬ塣
öҪڵϣ߼ʿԱǾʿȲ˵ġ
ãͷν˵ʬսԼĿռָ
ˣϣ츸ǡȻšԸǡǿ¾Ҫס˰˵ˣչššüͷ˿̣ԼЩûãʵǿһЩôҲͲΪеӣ׵ˣ
µĻһߣЩνɣûһöǷɻǰٻȡǺȺ޳ܵʿΪץǾȻȥаĺڹѸźЩҪĹ뵽Щˣξ
ΪΪ⣬Σζ治ܰǵʵ̫˰˵ˣչ̾һ
ţԺһҪúõ׵ߡҲϸ׵ĺȡԼ£һᶨ˵š
ţͷչס˰˵֣ϱһص˷֮Сû취ǵʵ̫ˣֻܶڷ
ǰҹʱǲûٴɽȵʱһжʮ˵ĶֱӴչɽ֮С
ʮ˶ǺڵʵңϴͳһĽɫߣͳһſӡһĺɫӡɽ֮Ҳ໰ֱӱ㿪ʼ󷨡
û뵽׸ɱҲ˰߹󷨵Ķʮɱ֣Ц
ЩɼҪҪƷֻܻʯԮչ뵽ˣǺźͰٻЩСɣԲҪԼ󡣵캣ڡźͷֲԸ󷨳ǺͷһɣǾֻæˡӺҲͶȫˡ
һȺ޳ܵļһŭصߵɱ֣ղѣٻЩʬƲٿصʿʿǴӵʼӵųǶʮɱ˹ȥ
ʮɱֿʼΪЩʬأŷֲԶЩʬ岻Ǵֻ߲ͣԱһȺʿһԱǻк
һһıը֮г׸ĶʮɱһⶼըˡͬʱչͰڵɽҲ׵ˡչڵСɽҲ׵ը飬Ϊƽء
վڷ߱ըһƬ棬ʿҲɽչεҡҡͷӦò˰ɣ
ǣҵ𣿡ŷߵЩʯͷβȷ˵š
Ӧÿԣ׿ѪӦģչţԼԼˣҲһҵεġ
Ŷô˵Ҳͷˡ
ͻȻչƼ֮һһʯͷɰ籩ߡܿ죬ըƽСɽһƬ棬չͰڵķ֣ͻأسƬ룬ΪۡҲĿ
շһλ׷߷䵽չͰεķ֮⡣
Ƽˣչ񾭽һ¡̵ͷ񡣡ݼϣ
߶ôΣգôҲŰŷ֮еĶˣϳ˵š֮о֮⡣
ҪȥˡһȺʿ׷ɱԣûüظ϶ѣŶԷչٵ˵š
ɣţŶˣϵ˵š
ϣҸ׸ҵ̣ԼҲŪڸͳȥ˵չί
ǰϣǳȥˣǣǰƿɣŶϣһƵ˵š
ȥˣⲻǷôȥŶˣһ
ϣ֪ҸԴģֻãաղźźͺڹѸˣһ𶼳ɽҪץҡһͰˣ֮Ҳŷ֣Ҹͳȥ˵չĪκε̾һ
ǰҪܳȥͳȥˣôᱻ񰡣ͷҲô˵
⡭һСüͷŽɡ
ϣǰ˼ʦһа취ǵĶԲԣŶϣչһϿҵ˵š
ǰϣǿɶڵĵӰɲܼȰһһʲô˹ץǣֳȥץ˿ô찡Ŷϣε˵š
ðɣҿ󷨣˵ţȡԼ̡ʼ鿴󷨡
߲鿴󷨵ĶϣչЦȻҪƭԼ߳ȥĺͯɣ˭֪׵ݾϣؽǱ߶ġҪ̫࣬˲뿴Ըͱ˳̫үүǷݴаͱֻϺ꣬ɴƭˡԣϱκ˶ɺޡҪ׵ݲô챩¶ģ
һ˼ĶϣչֱӴӷﵯ߼Ķ顣
ƼһشصԼðϵɫֱŤˡС֣Ǹң
Ȼ˺׺ͳϵαװչЦЦҲ˺ųǫαװϲģ㶼һˣҲײˡȴҪ޳̰ܵͼҸ׵󷨴СϹײȿӣҲ䣿
С֣ΪжҩϷʰ𣿱ˣ˵ţóһŽҩֱȥ
нҩĶϣչЦˡϲģ㻹ѪȻ˽ҩǴŪģǴӺڹѸŵĺŪİ
ߣܣ͵ɣ˵ţԼ̣㿪ʼŶ۷
ôһһ¶󷨺󷨶ҡҡλεϼһչҡҡͷϼһϸ첲ȵģҲ˰
С֣⣬һƿڹǣչһۣϼ󷨺ը
ڶϼֲиĺը֮У󷨶ھҵҡš
չ磡ס˵֣Щ
ģԴ󷨣ɲʲôèƿģ󷨼ȻʿĹ£ôҲԲܺһʿĹ
ţԼ¶ôģηŰЩ


481 ׵
첻ˣڶϼֲиĹʱ֮󣬵ڶɫķֶǱƿһȭͷСĿ
ذҲˣ˵ʲôԴ󷨣ҲǰѼֵһˣЦϾǱ֮ɫ
ߣϼһ˵Ļ᲻̫˰ֻƻһѣ߶أǸΪǵϼһչһӦҪǻǸƿ˵һɫķ֣ƾŶֹʲԷϼһôĵÿڶ㣿
С֣ţ˵ţϷһŻָĵҩһγſĵɫ󷨷˹Ϻݺݵһƴ˻ɫķ֮ϣȻ䣬ɫķһ۵ĹâһȵĹֱӳŶ˻
ûзϲҽһֱӱһҷ˳ȥ
űҷɳȥԶſڵֱѪĶϣչͰλһۡ
չ磬ܹ˰Լ£κš
ţ˵ɹءһܹһأҲ֪չֻ֪ܰȫΪװ̸ʱ˵󷨿Աڱںʵ֮µʿһ£ɿ԰ȻǣʿͣĹ󷨣Ҳֻܱһ£ʱ䳤˾Ͳˡ
ʱ׵ĻչҲǳ𾪣֮һֱСر̣һֱ᲻ʹ̡Ǻ¸Ϻȣ¶ԸЩʿҲó̵ġʵ֤ǶԵģοʹöҩ͹Ƴɱ֮ǰ岨û̵ĻҲһᱻϸץȥġ
׿߼󷨣Ȼ˼ʦƲ뵽ԼĹһĳݡ޸չôˣλһֱԼ׶һ㣬ôСûи׵İξ÷ǳҸҲǳ㡣
ǰ׵ǲͷչҲԼ׵󷨺˲
ӵϲʵĨǵѪһηɻص⣬һóȻˣóʼǲɫķ
ѽʿǺðҪǴʿôһ£Ѿ˰ɣϼһҰ׵ɫչЦ˵
ԣغ˶Էһۣȴûл죬ɱ̣ھоŵɫķ֡
ͷչԼİʹһɫԼµ˼ֱƵϼһ󣬷ų˿ռָĻʬ塣
ھ۾о󷨣ͻȻоʲôסԼȡŤͷһȻɫҰ׵ʬˡ
⣬ʬ𾪵شһһƽȵĻ˳ȥͬʱֱԱˡ
һ쾪춯ءضɽҡԭرըһӡһĢֱӷգϺʬҲʧչͰε֮С
չ磬˵𣿡Ǹ׵ӣβȷš
˵ϵʵͰϿɺڵʵʿ֮ҲǸˡ
ǾûҲȥɣ˵ţ̲ٿرɵĻֱȥ
һըһĢڿն
ŷԱ߶Ǹ˺ܶľ޿ӡչššüͷӦòˣ
ߣϲģҪ׵ôô챩¶뵽ǸϣһӦ
ʵ壬쵰Ψͼؾʱ򣬿ʦʦ׺ȻΪӬͷСףǿɶ񣡡뵽Ǹ׵ˣչ۵ﾡǺݾɱ⡣
һŵɱ֣˵ӰȥٵġѶԸ˵ššüͷ
żԺлģչ֪ڵԼһ򲻹ģԺԼʵˣһҪ
С֣С֣ͻȻһѪ֮д˳
ˣϼһûϵ??üͷ??
Ҳ̫ã߼ʿԱҾͲţ𣡡߼ʿԱԺˣʮŰ˼ͬʱɵչãǶҲôıը֮к
ʱһѪһݵ˴˳
ԼǰѾը˫Ⱥֻ֣ʣһֻܶѪĶϣչЦϲģ㻹ܻ
С֣Ҫᣡ˵ţһԼĿռָȡһ˼
ŶԷʮŰ˼չЦˡϼһѾ˳ˣǻȥɣҪȻһԼըˣɾͿˣ
ߣСҿˣ˵ţֱӰȫųɫķ˹ȥ
顭
һıը֮УڶɫķѳظѳһƬΪޡ
ߣƿڶʲô£أڰյĶϣչЦ˵
ǰģŷڰյĶϣذЦ˵
ף⹫ذĽ˫˫˹չͰμѣϾϲõЦݡ
ذתͷƼ߶ذ϶ݺݵغһԷֱ֣Ѫģε壬ذ˹ȥ
Сģ

ۼţذϱסڰ֮ը˾ȫɵˡ
ףסɳ󷨣չͰηֱӳذķ˹ȥ
ĽԳذķ˹ȥ
ŵһѵʬ飬ѪģεĻ棬˶ɵˡεֱӾ͹
ȿȿȡһذɢԼϵѪ¶ʬ֮е
ףչһӦѸϹŵĸͶĵѪ⡢ʬȫɾ
ףôԼ״ӵϷչ罹š
û¶һ˼ķ˼ˣЩѣҡͷذ˵Լû¶
ʵڶ˹ʱذͲµ˶Էͼԣ̱㼤󷨣Լ嶼˷֮ڣֻͬʱʹ˼󷨣˼ת۷ʵЩתԣŻ֢״
û¾ͺã˲۵չ˫Ѫ죬ղţôһ̣߽Լĸף¿Ǹײȱȫʬ塣
öӣɵĲ˵ţذ˶ӵ֣ѶϵĿռָԼӡõĶϣɺڵʵ˼ʦȻܱԼӺСʿǸӣ߷Աò˵СӻЩµġ
ףذ壬չذ§˻
Ȼû£ǿ뿪ɣ˵ز˾˿ӣĽó˷зչͰ̷ذԼ˷зһ뿪߶


482 ˮ
չ罫Լĸ׷˷зķʹþְ࣬ذһɾ·ι˻ָͻָĵҩĬĬ˸׵Ĵ߶ػš
ԼĶӣذЦˡ㲻õңϢһ¾ûˡȻԼʵеϺ˰ҪذʿĻô˵һʹ߼󷨣һʹö˼Ҳڻ°
ףŴϵĸףչỽһ
ӹĲ̫ƽɣ˲ץε˰ɣԼӣذĵѯ˶ӵ
ãʼʱֻһЩʦ֡ʦᾭѶϢҺһߴǻȥһòĵҲûʲô쾭岨ץǵˣǵ֮ǰһǷɻʮˣ߼ɱˡ֮ǰٻȵˣʮҺʹöҩͶƸˣʮ֮һлģƣըҵһɫķ֡˵չһĲˬǸɶĻȻը˸͸Լķ
ɱ˻ذɵüͷ
ţɱˣһѪӡ˵չšü
ûϵһʰһ£ξȥչذɣҰ֮УүүҲ㣡
ţ֪˸ףͷչʾס
⹫˵ʮ֮Ǳ߶һؾҪؾǰ˼ؾȼܸߡС;춼ȥѾȥĻչȥˡҪɾ磬СҪˡСǴȥĻҲҪʵһˣŴӣذĳ˵š
ǣ׷ģһŬȡؾ֮ǰˣҪȥؾչǼ
ţϽĺܺáҪͰҲҪԼ̫ѹ֪𣿡ذ֪һֱǷǳʡĵģЩһͨ
׷ģ⼸Ǿ׽ãɱһʿҲõһԴټϣǽ۷ҲжʮˣʵҲȹ̵ĲˡչʲġΪ磬չȻǲ뱻Լܵµġ
ãúʱչأǾͱչذɣ˶ϡɻͰٻȣʵץСΣ˵ɱһˣչ粻ɵó˳ǡ
кšڹѸźͳ׸󡣲ҾúڹѸźͳ׸ʮа˾ġӦûˣ˵չšüͷϪԡ
ţ׸Ͳ˵ˣǮ¿϶ǱġڹѸţһ治̫˽⡣˵ذ촽˵⻹ӵ󰡣ʲôèţĶץӡ
ڵʱʦ֡ʦڹѸţ˵СɺЩȹϵҲ̫
Ŷ£ͷ⹫æһ°ɣذ֪ǲðͷģԣϢֻܽԼˡ
ţͷչҲûٶ˵ʲô
ڶ죬ȵذָˣչͰηŽذ֮бչء
ӷ߳ذ˼ʻҡ
͵ˡҼʻͿԣҿɫ̫ãٻȥϢһ°ɡذһۣĽԴߴذȥϢ
û¡õˣ˵ذЩΡ
ҪȥĻˮӾ뵤ǺܽѾʦַϢæڹѸŵˡ⣬һʦһ˼ķ¡ʱ͹ģذĽ˵š
ĽԵĻذмͷ˾Ͷлˣذ룺ȻֱӾ˵æ

󡭡
ĽԺذϵˮεʱԳǺԼбĶʮ˻ʿѾһϵ߶
ʦܣһ·ˣվԼƶ֮⣬ԳЦӭĽԺذ
ʦ壡Ľԣ
ʦ֣õˣʦѾˣĽԳŶԷЦЦ
ûУҲûáʦܣλǣذԳЦʡ
ŶҵĶ㡪ذһʦ
ݼʦʦ֣˵ţذæǰ
ֶضˡ¿˿ذԳͷţǳеˣȻǱð
ʦˣذ¶òЦݡ
ʦܣôֻһˣôʦܰذɻš
Ŷŷطչȥˡ
ֱչ˰骲Щ⡣˵ճĻ̿డ
ʦܣʦֶǽ˵ɣ΢ЦԳǽõԼĶ֮С
߽ԳǵĶ֮УԳǺĽԶʯԣذվ˶
֣Գֱӷӡǵ̸ߵĻ
ʦ֣ڹѸŵ飬ôˣԳǣĽֱѯ
ʦܷģѾˡڹѸŵŮŵŮӣŵйһ顣ΪŵӭȢʦŮޣ뿪ţ˶ŵĺڹѸšǾʱԲԣŵ֮ڼΧ˺ڹѸŵʱ򣬶͵͵úڹѸŵԴϢʢڡҲ˵Ѿ鸴ȼˣѾһ𣬶ңҲŲ˲ŵ޵С˺ܶϲ̨顣˵˵Ĺϵǻðɣ
ԳǵⷬߣĽüͷԣһκڹѸŹץչ磬Ҳпָʹģ
ţֿܣҲпΪֶĶȤ룬Գ˵Լ뷨
лʦְæ֣ĽԼæл
ʦܣǴСһ𳤴ֵܣһô⣿˵ţԳȡһ˼ķףϡʦܣҪİ˼ķףûľƶɵһףʦֶԷǳǺϣ
лʦͷذæл
ʦ֣ˣ˵ţĽֱóʮʯݸԳǡ
ʦܣʲôѵʦֻʯ𣿡ҡͷԳǾܾĽԵʯ
ʦֵ֣ˡ˼ķǺöʯҵʺϵġʦܰѾмˣôʦٰ֧ʯأĽԿóʦְæ򵽵ףҪԼǼõö֮࣬ǰԼ򵽵Ǽ׻߸ڵʯأĻʮڶδع
ʦܣԼֵܣ̸ʯ᲻̫˸˰ĽԣԳһΡ
ʦ֣Ҫ˵ĻԺǲæ˰Լʦ֣ĽԺΡ
ôͰ鵽ҪϢҪǲҰæɾͿ˰ԼʦܣԳЦԡ


483 æ
ԳǵĻذЦˡʦһζлæˡ֪ǰ˼ʦȱʯֶһʯʵҪ͸ʦ
Ŷֶ֪˵ǣ
˵һϹ󷨣Ȼֻ߼ǣ֣󷨿Դ꼼һʹã꼼󷨣ʦ֪ɣ
֪ģͷԳǱʾ֪ȥԣ꼼󷨣ԳǺҲ
пԴ꼼ʹõ󷨣ڴˣҲ𾪲ѡ
еģ󷨺͹һʹĸһЩٴһЩˮ͸ˡĻ߼ʿӵа˼˼ʿӵоżǿʵֵģҸ??ذ˵š??
ʦֶԵ棿ذԳ˫۷Ź⣬·ǿһɾһϲáôĵһֱͣͲǰΪ԰Լȥôư˼ҩĳɵʾͻߣܰԼż˵ƾżҩΪǵڶλżĵʦ뵽ЩԳϲ
ʦܲŰȻҲѧˣذ骵Ҳϲ֮ɫΪʦһ֮ǰ骻ڵճ˵ˣڵϣȫȫ֮ϡճƼƷҩΪճǿԷݡ骵ȻҲǣճȴԾǲһЩˣŻճϡ֪а취ԼȻǻϲѡ
ʦֹˡһʦʦְǴ̽Ϣʦؽ˰˼ذмʦԸĻҿڵǵĳ֮аʦһϹŵ߼󷨣ʦʦ֡Ҫ¡
úúãѵʦֶһƬ⣬ȻԸġʦֶʦˮߣûɣ᲻ᵢǰŶˣԳЦʡ
ǡ
ʦȽҪҺҲûʲôҪ飡΢ЦذĽԵĻ
ذô˵ĽԴ룺Ϊʲô˵ˮأŲʦ
ãˣǾͶлʦֶˣ
ʦ̫ˡҪúллʦŶԣʵ󷨱ǵģҲ˼ҵĶԳ˼ֵʮʯİ˼ףذЩ񫲻ȥԣ;Ҳһ󷨡ڣܲõϣܲƾǿɾͲˣ
ԳǺĽԡذһ£һ˱ֱ뿪˻ˮӣȥ˵ǡ

˵֮ĽԺذҷϱ骴ذڼõԺ֮һ죬ذѡһƫΪ󷨵ĵط
һӶǵʦ󷨷ǳԣԳֻʱ䣬ͰѲҪĶȫ룬͵ذǰ
űԼҪĶһ󷨲ϣذ룺ⵤʦѹʦҪô໤أôŻţױٰ
ʦԺ󳤴ˣһҪټʦҾͿԱҸ׵ʯˡվذļϣҸŮˣֵ˵š
ԣذͷĺߡ˵ܺӣͺ˰ô˼ҵ˵˰
ЦģԼʦ֣Ľε˵š
޷ͯ޼˵Ǵ޵֣˴أСףպ󳤴ҲȻǿ߰ſذϵСԳǲЦЦ
ͷ̫۹ˡҵҸһ£ʯˣԳǣһ˵š
ԣذ޲ֱӰСӵ͸ϡǺǣϲ˵˵εؿˣذƵ˵š
ͦõģСҪһĿ΢ЦԳһݵ˵š
λ̫үүʦ֣ҲӦý̫үү˵ܶˣûò˼ͷӣ֣ĽԽ˹
Ŷ̫үүԳǣСһƵػһ
ţԡ̫үү˸ԵСɣ㳢˵ţԳóɣ
ţлл̫үүһڳ
ŴõСһԳЦˡ˵Сһǽǰ׷ĺᣬպɳǰ;
һԲ鿴ϵذ촽ͻȻǰճǵʱճԯȥ¥ԷͶ綼˵ǿɱ˶ᱦõ󷨴еģճȴ˵ԷʵõеġǸЦǾȻճǰ˵˼ҰµĻǴ͸ˡ
֪ذ֮ԴٿذҲЩŤ˶˵ţõϹ󷨴Уսʿı񣬿󷨵ذԴЩζһֱΪǸᱻŸɱġһֱҲǸ˺ĽɫˡǣôҲû뵽Ȼذ󷨳ǳӣͷôŲòͶˡ
ΪԳ͵ɣ֮ļ죬СһԳ浽һ𣬾ȥԳҪԵģԳҲͦϲСһģʦСһһСŵĴ͸СһСһʳ
ذ˰µʱ㽫󷨲úˡúϹŵ߼֮ذԺﲼһ߼ķ󷨣ʿڴ֮дʱ򣬾ͲõĻᱻ͵Ϯʹˡ
󷨶֮ذְҼһ³İ˼󣬰æ·һ¡
ذĽڵͣ£֮УԳǺǫ˲ٺöذߵʱ򣬻һٽƷˮʮƷˮʮƷˮЩذˣһԼռˮġԣҲŻͶұ˻ˮԼ
˼ôĺôذЩ񫲻ȥһЩ߼Ͱ˼̣˷ҵ˶ǵʦսȽõһ߼Ͱ˼Ϲɱͷ̣˷ǳĸˡ
ˮˣذĽҲͲȥˮˣԭӶ˴ﵺģذڰ·յԯʺͺڷĴšԼǻϡ
һζʦǲôõˮڼʻ֮УذڸСι
ţ̫үүرĺá˵ɰƯС˵ԳǣҲ޲ڡ
㰡ԼӣذεЦˡ˵СӰ̾˼ҸԵĵģƨƨߵظ˼ƨɺת
ʦʦСҸҶɽλʦֶҲرĺãʦ֡˵ĽЦˡ
Ŷ˵ͷذʾͬ߶ЩԶ׾߶Ҳø׺Щ׽߶Ҳ衣ν߶Ǹͻرĸĸ֮⣬Ͽ²ԸһֱĸԸΪ˸رԣҲҪ
һ˵ķǳλ㾴һߣҾһɣȻԷԸ߶ʾãôذȻҲܾǧ֮⡣ңһҵõٽˮõ˲ٵ󷨲ϡҲǷһ顣ԺлᣬȻҪȥġôг⣬ذȻҲԸͶԷ߶ϾѶ·ܹ͵ǽύҲһ飡


484 ¶
ºذĽ˳ԯʺͺڷϣһ˷ﵺ·ϡ
ذСһ棡ſϿɵСԯЦ˵
ţܳԵĺܣҲͦġ˵ţذСһСԴ
ɰƯȵСڷҲǳϲСһ
Сʱë׵ľرĿɰСҲȵģһرĿɰųԯЦ˵
ԣذЦˡ׸ųطˣûʮꡢʮǲġ
Ŷԯʵ˵ͷЩơ
ˣԯʦ㣬ʮȥˣôŶˣذѯ
ǰȥ˹壬ȥħ塣ŪЩԴ˵ڷЦˡ
Ŷȥ˹ħ壿ذû뵽
ԣʦħʱȽ⣬ԣҾöʦȥ˹壬ȥ˹꣬ʦŪ˲ٺԴǱ߶˼ҪҵĻ쵰ʦҲҰǸˡ뿪֮Ǿȥħ塣ҺͶʦ֣ҲħʦŪһЩԴԯ֪ԼʱȽ⣬ԣͺͺڷȥħŪԵԣ뿪ﵺ֮ȥ˹ħ塣
ǰȥôΣյĵطôҲ˵һǿһȥŶˣذüͷһԵĻӦ֪һĻǿһȥȫҲ͸бһЩ
ذ㲻֪ر⣬޺͹֮仹أҵ˹֮ҾͰѶʦҵƽʱöʦ¶ͷϹϣҲΪ˺ڷ磬ԣκĹ޶սúڷɱսʤԼĶ֡
ŶԭˣԯʵĻذšü
ǵģֹǹ壬ħҲġҵħҲǰԯġ˵ڷ̾һһԯʵİæڷŪ˲ʺħʯкüݴûԵܣħԯʶ˲ٵˣһǵջ񣬻ֵõġ
ţƽͺãһҪȥħ͹ôΣյĵطӦǰ˵һǴҿһȥԶ׼һЩרŶԸ޺ħ޵󷨡֮ġгֵ׼ȫһЩ
ãͷ˱ʾͬ
˵ʮ֮һؾҪŪ˺ûԵصﵺȥչذɣȡʵһᡣʱȥؾҲбϡŶˣذؾ˶ˡ
Ҫȥؾҿ԰ʵ˼Ȼֱȥؾ˵ԯʿЦ֪ؾﲻҪĻԵһҪȥģȥٿ԰׺ԼĺֵذŪһЩԵңҲȹԼʵ
ؾؾڷҲڴ֮ǰؾ˲ٵħ壬Լʵһأ֪һεؾûħ尡
ţΪһؾСӺСӶѾչˡ϶СѩԡҲڱչʵŶˣذ˵š
Ŷǻȥͱչأͷԯʵ˵š
ԣףڷʾͬ

ͻȻߴһ졣зʼҵҡ
أлˣоԾСֱӷɵذ֮С
ôˣذԯʺͺڷ̳˼ʻҡ
ɶģ߶ľżзǷ˹˵ţĽҲźߵķз˹Ȼʻŷзٽ䡣
żذʱһֲõĸо
ҵķзˣֻܽ±߶Ļɽ֮ˣˣĽε˵š
ãͷ˱ʾ˽⡣
ĽԲٿŷз˻ɽ֮ϡذ̷ɳ˷зһ˲Ÿոշ䵽ϣӰ˵֮Уס˵ȥ·
Ƽ˶ףһʿʿذɵššüͷ˰Լ֮еС??Ҫ??
ˣĽ㶣Ŀֱʿϡʦ֣
Сʦܣ겻һɺãĽԣѯš
һʦ֣ذ̱µ˶ԷݣԭǶɡ
ʦ֣㣬ǲ͵ҵĺǲѳȥС磿ǲָʹƵɱҶӵģǲǣԼʦ֣Ľš˫һƬѪ죬ԣĲ뻳ɺԼСһ𳤴ʦ֡ǣɺ̫ˣҲͲʲôɺˡ
˫ѪĽԣüͷСʦܣ뿪ɣǸĺļһ֪ĺͷңĺӣΪĺôᶪأ
Ҫڮٺҵİ¡㣬ǲ͵ߵģǲƵ˰ɱģǲ㣿һ˫۾ĽԴš
Ĺ⣬ҵһô˺СʦˡûУûЩ飬һжǷưŵģ֮ǰ÷͵˳֮󣬷˰ĺӼ޻ҡһеһжǷԱݵһ־ˡԼİˣһε˵š
һεĶɣĽû˿ģħģұ㡣
⻰ɵɫŤһ¡Сʦܣ
ԲԸĵĶɡĽЦʦ֣ǴСһ𳤴ҽΪҵֳһء㡢ʱʱ㣬ʦʱҶԥվܷĽʣҶ㲻㣬ôҵģ͵ҸոµĺʹıɱҿѰĺһһΡɣô˶ңôܣ˵ĽԷŭδεĴʦһô
ŽĶԼĽԣҲ۾ԶҵĺõεҶͷΪ㣬ƴѧϰʦΪ㣬ÿһ춼αĸǿγͷأβܸҸ㿪ĿֵĹһӡʣҶİԲȷһ֡ǵͷȴѡΪʲôΪʲôǿأΪʲô
Ϊûѡ㣬ɥĲ͵ҵĺӣʹΪûѡ㣬ԣҪɱҵĳҪٵҵһУԼĴʦ֣ĽԲŵţΪþҪô̵ĶԴ
ԶңֻһԶİģĽԣظš
Ϊ˵õңҪٵҵһУô˽ֱ̬İĽҪٸһλᣬͷ֮ѡôɻԥѡ˵꣬ĽֱһѳԼ½һֽƬ˳ȥգ۶壬յһʹμӺҵĺĽ㶭ɣݣ


485 ۵
ĽԾĻɴЦãȻˣҾͷ㵽ףҵòģҾְٵԲ˵ˣɵɫǵ
ߣģҲǻͷһģⱲޣ±Ҳɻһ𡣶㣬±ӣҲԲ࿴һۡɫĶɣĽԵɫҲ쳣Ť
˼ͬʱ֣ͷųԼֻ׶ߵ»ײһ𣬿ʼ˺ҧ˴ˡ
˴һذҲǺܵģȻ۷ʵڵʵʵԷǣϷӡ˷ҪɱɻǴ´ġ
תͷذλߡλǰǣ
ذͷ׷СͷɫϷٻ̫ϳϡ촺ǲ
Ŷԭǻǰͷذʩһ
ذ㣬ǲǱɱԹ޵ؿذͷš
ҶɱģҲұ𡣷ǸӣɱҺɱһŶԷذе˵š
ãȻˣΪɣ˵ţͷͳذ˹
ȥԯʺͺڷ˵ֱ˶Էʮദս϶ȺܺãĬҲãڷ绯壬ֱӳŻͷ˹ȥԯʴԲӦ̾ͳŻͷ˹ȥ
ͷԯͺڷסˣذһ뻨׵ĸ߸ͷλǰǣ
ϷΨһؾ֮СǱɱİɣذͷͷš
ŵʿҵ󷨴УҸɱˣͷذ󷽵سˡ
ôĵӣذͷ˫
ߣҵ̫󣬶ˡûдҴе⣬Ҳ˵ˣذĵһ
ӣһͷһƾͳذ˹
ʿƷǿѹӭذ֣һǴ׸һ㣬·𱻶ԭء޷ƶֺֻؿǵԼϡ
ȻѾ˼󱣻סԼذԾɱͷһƸƷ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ۡſڣذɫ԰׵³һѪʵǿʹö˼ذܵ˷ɡ
ߣ˶˵ذţΪͿɱʿһҲˣſڵѪذͷ˶Էǰ
ǰԴСͲ˱Ӧ𣿡ӵذ˲Ƶͷ
Сӣͷ˻Ҫѿ֮ܣ˵ţͷҪ֣ذȴһֱ֡ӳ˷ơ
һ׷ӰԼ˹ͷʧɫ
ܣӣѾˡȻͷͷ𣬵ǣʿһȼʵ֮ͷڵʿȴ۷ʿ˲ĿɲһС簡
ͷһҽУͷ壬ֱӱǵ׷Ӱ˺ˡ
һ۵ͷʬ壬ذҡҡλεشӵվһںͻͷභԯʺͺڷ磬һںͶɱƴĽԡذֱóϵƣ˵ֱӾͳŶ˹ȥ˲ʼĸ󻼣ѰԣذԷһݣ
Ҳʿ÷ƶԸδСˣ⹫ƾ㹻ˡ
ذңоԾѾˡ˱ʿѹѹԭأһƷֱӻš
ʵؿվڶĽԣɵʬѵһ˵ϡ
ˣĽ̷ذ߶ô
û£ȥȥԯǣ˵ţذͳһѵİ˼̺Ͱ˼ĽԡѾþˣѾ޷ʹЩˡ
ãͷĽԽӹذĶֱӳǸͷ˹ȥ
ĽԵļ룬ԯʺͺڷѹĽǵʦսĺܣǣȴ쳣ǿ˻ͳŻͷӰ˼ıը̣һӾʮ飬ûˣЩ̻ĵķ
ը˷ͷըĽͷö첲϶˴Ƭ˿ڡ𾳽ĻͷղѡʵԯʡڷĽ˵ʵܵͣҲĶ֡ǣԯǹޣĺܶ๥ԯϲ۲κεáڷħޣһֱڶͷħ޷֣ǸɶĽԣһֱԱ߸ƻ
٣һͷذ߶ֱһذͿ˹ȥ
ذִʮ߼ɱ󣬵˶ԷһƣһͻһѪ
ذһĽ˼æ˹
˭Ҳ˭ǰһ˵ţͷָ˶ذ
ǰôҲʿΪһʿ᲻̫޳˰ŶԷĽյš
Ľԣ˵չɱӣլҽҪɱذΪӱ𣡡Ľԣͷ˵š
ͷҶ⹫ҧ㣡ذ֮зɳСյؿ˻ͷ
С˵ţͷĵֱӳС˹ȥ
ذæһѰСһԼԭԼ嵲һֱӼ⹫ӡĹû뵽ͷһȴٳҲû
㣬㡭
һӻͷı˶Է塣һ类˺壬ͷŵصɴ˫ۣתͷˣд˴㵡ؿڵ˺ֱӣգ۵ĹԴҲг룬һ𾪵ı飬ͷȳƵʬ嵹ڵϡ
㡭վڻͷλɫۣͷڣӣذ΢΢һ¡룺ǺˣʶԷԷΪʲô
ϻ쵰ˣСų˵һ䣬ذĻ
ݼǰˣĽԼæ
ۣӣСүүȻôᰡ⻹ذһοԼλ׼أû뵽еϻ쵰ͷȻôһλӰ
ݼǰͷذԯʺͺڷҲæ
һۣ۰˰֣תذСһ
ȥԴҡεĸ˹һ㣬СԸȥ
ŲԸԼ׽ӣ̾Ϣһһ䣬Сһֱӷɵ
ϻ쵰ûж⣬㲻ҪץòãۣСί˵š
ʵôܳˣ֪֪Ҫһ㣬ûˣԼӣε˵š
ԣСգգ۾Ŷллϻ쵰
СһĻ۵ֱӺˡҲϻ쵰
ǣ׾ͽϻ쵰ϲİգһ˫۾Сһ˵š
ԣ۷үүҪүү֪֪
ɫܲõۣСίӡ֪ˣ㲻ϻ쵰ֽүү
ҵֲүүүүһֻ֣Խ𣿡ųСһ۵ɫһЩҲࡣ


486 ү
ǰۣСһƶǶص˵ͷǣϻ쵰ҿԽүүҲйҽԺҲҪҹˣҲ
⻰ššüͷүүãүүˣ
Ҳû⹫̫үүкڷ簢̣ԯүүǶرϲҡ˵ƯСǹҲ˵˧С˵Ϊ㼵ұ㳤ĺÿŽҹġҿ㳤ıҳôԱķݶϣҾʹ˴ˣۣ??ȵ˵š??
СĻذЩζ֪֮ǰǼ۵ġۿ˵ǹΪˣǲ۴һܣССﵺѰԼû뵽۾Ȼ׷塣
ԣ۵ɫܲá˵Ķԣ˧СүүҪ˧
ǣԺ׼ץһȥˣ
ô᣿үүô㣿
ǣץҸʲôۣСһš
ܲȫʿ޳ܡսթǻץȥġԣүүҪȥ塣үүȥ𣿡Լӣš
ҪҲҪȥ壬嶼ǻҪɱҸףҪɱңҪǵ⡣кܶ಻ҪŮˣŮˣҲҪ˳ԣҲҪȥȥҡͷʾԼҪȥ
⻰۵ɫѿˡúúãǲԸȥǾȲȥ㸸أ㸸ȥˣôû߶㰡
׺͵ˣҪˡȥ˰ɣ֪ȥˣӸ⹫˵Сơ
ԣذӵĺߡСչˣؾ֮ǰʵһᣡ
⻰ۿذ´һչĸסذ
ǣҾذͷذǡ
ãӸغ𣿡ذ۲õ˵š
ԣذӡǰ⺢ӵ˫ȡģȡġҪǾòʣȵСˣǰָһ¡
ҲҪ֣ҵֶҲŲҪģҡͷСһܾ֡
壬أӦøүүԼӣۿĵ˵š
Ҹ˵ˣûһö
⻰ذ˳ǡ˵㲻Ҫʲôʵ˵⻰үүеģ֪֪
˵ʲôûһöѵ㲻壬Ӳ壿۾š
أװģСӣһš
űŵӣε̾Ϣһ㰡ӽ̻ˣСһСԴۺΡ
ûУҸ׿ˣ޵֡˺ööʯҵҲˣһžҵöñҳˣҲҪһеһ飡
ӵĺ׳ذԯʺͺڷѾЦ̵ˡĽҲһΣ˵⺢ӰǱССӸ̻˰
ԼӵĻ۳˳ǡе֪ʯ˭𣿡
֪ҡͷСһشĺܳʵ
ңҾ𣿡СһЦʡ
ڲУ򲻹㡣Ժ󣬵ҳܴ㣬ȥ㣬Ժһʯȵȥʱ򶼱ˣۣСһš
ģ㻹û˸ңҲҡԣҵıⶼš
Ǻãҳȥ㣡
͡ʵ̲סˣԯֱЦˡڷҲЦˡ
˵ĶԻذҲǿЦá
ʬ崦һ£뿪Ľˣ˵š
лǰæлذ̴ԯʺͺڷ˵ʬˡ
ֱʩչռ䷨򣬽ذ˴ﵺ
վڵϣ۸оһ⵺ϵϢתذڵϲ󷨣
ǵģкܶ󷨣ûпͷذҲûзϡ
ѧãʵУ˵򣿡ذһ޳ɵ˵ţ˵úõϲŪһЩĶ
ǣǰĽ̻壬ġ
ǰлǻҰɣչͺãӶˣóԶˣ˵ţĽߵ۵ǰ
̫үүҪԿ⣡гԵģСһϵֱӷɵĽԵ
ԳԳԣ֪ԣ㶼ˣʲôⰡһطúȥԼӣε˵š
ҪԿ⣬ҪҡͷСһֱӾܾˡ
㣡Լ̰Եӣһơ
ǰҲˣҵĺԯʴȥͷϢȻ극ٽŴӵ۵ذε˵š
ţӦһ۱ԯһ뿪ˡ
˵òᣬȥ˰ɣԼ㣬ĽԵǵ˵š
ţһȥˡͽˡԺһѷ󷨴򿪣ص˴뵺ϣ
ãȥ˰ɣ
ţͷذһ˾Ҫߡ
ذҪط䣬ڷ缱æ߹ȥסذһ뿪ˡ

һº
ذ֮󣬾ԯʺͺڷ綼չˡȥĽǱ߶˿ڷذûҹȥšֱȥ۵Ժ
û߽ԺԼӵؿӵĿذæ߽Ժ
ذӰСֱӳذ˹
ô̧ذסԼӡ
أ⹫үү۸ңҪұЩ߰ĶͲԷԷۣۡſذСһίش
ſ޵ôίôСһذ۵СһԴתһԵۡǰֻ꣬Ǹӣδ̫ˣܱᣬҲð
ߣذĻһ
ذ߹ȥ۵ԣԼĿռָóӵСӺһõӡ
⹫ŵζػһ̷ɵϣԹվáذιʳ
óһС鲼ذΧСһĲϡʼһһ׵ظιԡ
СβʯϣֻСצӹؾصĴԣ۰Ͱ͵ųСһ̲ס˸ۡϢһ׹ѧһ¶ѧᣬ֪ԣ
ߣҲŲҪѧƵصһۣС⡣
ûϢųԵĻӣۺɸֵ˵š
ǰܴģѧһѧģЦЦذæԼ˵
ذһۣ̾һǾŸӣҶûôϤĵؽ̹һ£СӾȻԸѧڸв֪
С£ͷذæЦ


487 ӳԹ
ιذüͷСӺһףҲģ
ԣذ˵ͷǣҵӶҺҰһִġ
£ֻճһϱ
ԣԼ£ֻб˴ˣͷذشĺܿ϶
ԣ۳ĬáĸҲҵĽ֮ᷢޣҵǺమ꣬ҺҵֵλұҴˣΪ˾ңҴһԱˡ˵ˣ۵۾ѪһƬ۵ﾡ޾ʹࡣ
⻰ذ˵ʵû뵽ۻͻȻ˵Ҳû뵽ĸ׾Ȼ˵Ĵͷ
ذ㵵ģۿЦҵİӡ磬;Ŷ춼ҵİ֮ұû󣬲ҵһЩ˲ٵŮˣҵĹûгҹǣǣھʮ⣬壬ҹĸ׵һƬ顣ĸһֱںͱŮ˷绨ѩ¡
ɫѿۣذӡʵ֮ǰҪͨǰź;úùͨһ¡Ѵ
㲻˽ǸСӣңһľǿԴĸ֮ͺңΪңĸײŻġҺĸסԭҵģ˵ۺʹࡣ
Ҹʱ䣬Һ;̸һ̸Ǹӣ˴ĥ˴˺һʹ߿顣ĺû壡ʵ۶̬ذã˻ǲġ
֮䲻ֻһ£кܶ飡
᣿üذȷš
ԣ顣ֵܾ֮ѪƽҶҪҲ˸ϿһЩҵ˸ӿѪãǶܼʾ졣˽£ֵܾ˾˽ʼֻСС֣ǺҡŸ˵ĹϵԽԽҪǣİ˸綼һֱΪֵ˽飬ûٳͷǣǣҲûã뿪ҵ߻ǻụŹҲûа취ֱ⣬ҲΪ˾ĶӶɱˣֻǾĵǵìܣʵظͷǣҶƽһֱƫ̻˸ˣ˵Ҳơ
飬ȷܹڴˣذͬذҲһףףܶô쵰ǲȥԼӵġɱ͸ˣԼÿڼ򶷣ҲΪĳһӣһӸɱ˰˵ĺܶԣֱⰡ
һ飬֮ǰС檲ȥ죬ѾˣͰǶ˸ɱˡʱΪɱˣһʲôҲ˵ĸǶ˵ĲǣеĳҲ˵ɱԡѳɴһ֮¾ͰѾȥ˼ǣôҲû뵽Ȼֱ뿪壬뿪֮İ˸һֱ׷ɱŪıˣ˾硣ҺñչˡûЩ˵˵飬̾Ϣ
ǰĵȷǲ̫԰ۣذε˵š
ԭǱԼİ˸˾硢ЩɥѹôԼİ˸硣۵С檣Ȼȥ죬ѹ֣רϲ۵Сأ
ǣҳϣµȷҴ˾졣ǣ֮ǰȥҹұ˵ҴҲϺ˸Ļͷġǣҵһڵʱ򣬾ͿһԿ⡣ҵʱǵһοң̫ˣЩڲԣʾСģһͺҷˣ˵ĻᣬͿ򡣡˵Ʋѡ
Ǿã㿴ĶӣԲŻᱩŭģ˵ǹƣҲ˱һٵġ
пĵģֻ̫ˡҲû˼ʵϣҵһӣǺϲġȥ֮һһʦһСĻ񣬹ҵ鷿˵ţĿ͵˱ĺϡ
۵ģذ˵ͷóϲϲô᲻䷳??Ľһأ??
СӺһһûģúѧ˵Ű˵Ʋѡ
СǺöʱѧҲġȵ˼ܶٽҲ١ңܴģֻҪѧһѧġ
ţ˵ͷֿһ۳ޡ
ʵǰԶȥ棬֮ĸ顣⣬Ҳʵչ¶һľףĹǷǳǳõĶͻѧˣԴСҪ㹻ġذλ۱ƺûǸġ
⻰Цˡ㻹ͦа취ġ
ӣСʱҲƤĺܣΪ˽ǣҲǷ˲پأ˵ذεЦˡ
ţĶӽ̵ĺܺáСܺãҿһܿġ뵽һڵĻ棬ЦˣЦˡ
СҲкܶȱ㣬ȽϰǷദһֱܺҲȶһ㣬Ҳúοӹĺã׵ȻҲſġ
ͦõģٵʱϵرĬұһһ׼ҵ˶ʹȥҵһС檴һ˼ķףСӲˣ˵ۺΡ
ԣذЦ¶ĵȷ̫׵
ߣ׵Ŀɲֹһ£һĳϡ֮ǰ˵ɱԣСӰ˼ҵʮⶼˡ˼ҵıⲻ˵˸һ١
ԣذɴ۾ܰɣŴ۷ʵܱɾĳϰɣ
ǲܣҪҩȸ¶Ȼųжʱһ١˻˼ҵʯҩ
ذһ
˵ŪĶҩͦġȻֻ߼˼ĳ˶ҲᱻڵĲᣬ˵ᱻҪûнҩĻҲʵңػдʴԣжĳϣÿһԹԵóʯҩ
Ŷذ˵Сӻڰ
˶ҩ̡С񾭳ϲˡҺ;ʱʮ߼̣Ӷըһ롣˵̾һ
ԣذһΡСӲ£ǰϡ
Ǽ㲻ϣ˵ˣҶϱָ˸ӣôΪأ
ǰǰ˴ȻСһƽϣССӣԽԽˣô˵ҲĵôҲҶ˼ҳְ


488 ž
ŰһԵľ⣬һһذ۶Цˡ
⿪СһﲱϵĲذϸĵĸСһСϵ۶ĸɸɾ
⹫һԣذСһδ˵š
ͳЩɣ⹫óԵĵĸԣָСһСԴذЦ˵
ãлл⹫
СӾͻԣߣһطѧȥѧûкóԵģ˵ţСһβֱͣӰСൽԼ
أүү۸ңԼүүСί˵š
˵ѧһأ㲻һȥ𣿲ѧ˱£ôȥٰС˵š
⻰С˵ͷŶǵҲǣ
߰ɣСһЦ뿪ˡߵʱ򣬳ذЦЦ
ظǶԶүһЦݡذҲ뿪ˡˮѾˣҪǲϹŴ󷨡ͻˮԼ֮ǰͳֻͽ߼˰˼ΪǵʱѾﵽ߼۷壬ԲŻô졣ҪԼ˼żʵѶǷǳġΪ̤ɾ磬ҲֻӭѶˡ

ʮ
ԭذ͵ǶٽĻˮ㹻żˡǣ֪ԭǶٽĻˮˮнͲáΣذֻȥˮŪˮʮ䣬ذǰǰȥ˰˴λˮӣŪ˴ĻˮͰ׸㡣
׸㳣ڻˮ֮УҩҲԴʿԣذɱ˺ܶ׸㣬æƳ˵ҩ
󷨡ˮ׸ƵĵҩͰԼȪˮذǽ˾ż
߳䣬ذоһĵضɽҡǳĲ졣
磬ˣ߳ճһʱӭĽҲһ˹
ˣ˹ذϲѡ
ţǰģͷճЦˡʮڷ壬ճһֱԼİˡգּˡ
ڷǱ߶˳ǵط˲ٿɣԼϱذ۵š
û¶ֻΧѣûн߶ҡͷճʾԼû¶
ǼˣذǺԼϱչ˫ۣذӵԼ
⹫עһðɣҺ̫үүأذһƵ˵š
ѾһģذЦˡҺ⹫ñط꣬ѵ㲻Ӧرһ𣿡
Ҳرܰǣүү̫үүˡڸڵϴ췭ظġ춼챻ˡ˵ơ
û¶㲻õģһļҲ򿪣߼󷨣˼󷨣ʮ󷨶򿪣սͲᲨˣԼذ˵š
ŶǾͺãͷŷġ
һĵģذЩơСӣүүڸ˼Ҵܣһİ
ʲôõĵİôµġң̫үү˵̫үүүүܣϼһԽԽʵһ¶ûУ˵ʼ磬ʾû¶
ԣذЦСûĵģһүүƨɲŹ֡
ߣٸҴƨɣҾ͸ҸһϾϵԺҲ˵ơʮʱǱԼүүˣ
㰡ԼذεЦˡ
⹫ǻȥȥŪˮ˰Ұɱ׸㣡ذеšʮ꣬ԸǸذһȥˮǱ߶ɱ׸㡣ܣԹԼүүԼܵϣɱ׸ʱǺԼƽѧĹҪȻҲͲܰ⹫ɱ׸ˡ
ʱȲȥˮˣҡͷذ˵Ȳȥ
õķ󷨶ɣȻǵĵӶҪˣ˵ĽԺΡ
ãģͰзֶͷذʾͬ
ذճһ뿪ıӰ̲סۡ⹫ˣ⹫ûոóԵˣ
ӵıԹĽЦˡ㰡ԪӤΪˣʲôⰡԵٹȵúɣ
̫үүٹȵѳԵģҲϲԣϲ⹫С衣˵һί
⺢ӣһίĽεЦˡ
з󷨶֮ذճһصǵķ
磬չصôˣ˵ʮһֱԼڰ߶ճĵѯ
ţҵѾżˣһǱչںЩƬˡʮʱ䣬Ӧ㹻õġ
磡ס˵֣ճЩġ
ģڵѾﵽ˾żڡǸʿŵʱҲǸڰˡŵʱһ񡣸οѾ꣬Ѿ˲ȱȫƬȻǸҵġûʮþȵİգذȻҲðաɲػһ˸ˡ
ذô˵ճŰЩ磬ʲôʱչأ
ôż棬ҷֿ˵ذί
ôأֻһʶѣҡͷճæϡ
¶ʮ꣬ʵȹˡҲǿ˲ٰɣ˵ţذϱ
ԼİˣճһΡڵأģҲȥ
û¶ǵķ߶и󷨣˭Ҳ˵ţذճֱӽҡ
˵ŵǲһϹŴ󣿡
ţʦ˻һ˼ķףٽĻˮҾͰǲ˼󷨣˵ţذѾճ˴ϡ
ţʦʦʦǶҶͦõģ˵ңճЦˡ
Ǹʦֺչ㣿Լϱ°ͣذӸµԼϱ۵һ˫۾ɵ
ԣճ㶡վԼǰʦİ¡ճЦʲôҺʦֻʦֵܹϵѣûġ˵ˣ˼ʦһ֪а£кӣôܻῴأ˼ҿǳĳﰡǴɡŮҪ޸أ
һεİˣذЦˡɲ˵˵ϲз֮أ
˵Ƴһۣճĵ˶ԷԼ°͵֡
ҲŲ㣬ֻɵڶɡ˵ذ̾Ϣһ
ģҵ͵һҺʦʶʱֲദʱҲࡣôԵ޹ʵľϲأ㰡ǰҳԴף˵ճһ
û취˭ҵĳӶԵأ˵ţذѾѹ˴ϡ
㰡εЦˣճ˰˵˫


489 ʴ
º󡭡
Я߽ذӣ̲סذһۡóˣ
ף糾͵ĴӷϹһ·ˣԼذЦſڡ
⻰һţ
תͷذһԵۡǰ˵һͺдһ£ôɻ˰
ԣۺذһۡ˵ҪӸֽз
ôˣˣۣˬ˵š
Цӵ˫ֲǷˣƾʲôϹհ˵ۺǲˬ
棬˵ʲôСӣӣҷˣӦա⻰˵ֱ׳
Уչصģʲôϵ˵ˣ壬ôգˣŷû˵š
ųλƵط˸ۡˣǲĵģҰүүգҲ̫үүգҾͽˡʲôԶǵӡԣԺΪˡٴȥҪˡⲻǰң
⻰??һĲɫ??
Уôǿûڵϴ򰡣˵ԼºԼӣŴȥġ
ڰɣԼӣҲЩ顣
ڣôڰӶ߶ǸóȥˡҪǸϣˣ˵ûؿ˶ˡ
⻰һΡ
ףǰλ۷ʵʵ̫ˡԺٶΪȻλûôȺ˿Ҫˣ˵ذҲһΣҪǵϵķ󷨹࣬Ҳܵ⣬߼֣һ˼أҪû󷨰ƣҲᱻȥ
ǰǶһĵԺǲҪںǰˣԼˣĽҲΡ
λֻڸڴ򣬵ϵķ󷨾ͱĸλҪϴЩ˿¶ҪˣԼףճҲһơ
㣬㿴ҸʲôȶֵģȶֵģԼӿЩڣֱӰζƵϡ
ߣڵϴĺúõģһ˾ңôܹҰ
٣ܲҪҶĵﵺܵ׳԰ס˼˵ƣ
ʲô׳԰סذĵǲ٣ذҶӵӵ⹫סôˣûסķֵõ𣿡ŷ۲˵š
һӣջشվ
Ϊ㣡վҲһĲˬ
ף߹ȥذճæס˷һ˾ͺǰд裬Ҳû˵Ϻ͵ú˵˵ҪȻط͵ģ
ǰףʮûˡ˵𣿡˵ţճæĽ߶
߰ɣطȥ˵߹Ľס˷䣬ѲԸķˡ
ˣذճһۣһ˵λҪﵺɾͲҪˣ
үүôֺ̫үүԼүүε˵š
ߣ˭Ըҵġ˵ɫ
үүǻȥɣ֮̽ǰѧ׹˳۵ӣ˵š
ţؿ˿Լӣ۱һ뿪ˡ
λˣذԼİ¡С
꣬СǶʿǿģ̧֣ճæס˰˵͡
ԼµС֣ذЦڶԷס
֣׵һġճæջ֡
߰ɣطɣûʲô¶ˣ˵ţذסԼϱ֣Ҫ뿪
ңемܲסˡԼ£ճεЦˡ
ԣذݸ´Ĳôʻô
̫ôι˵ճҲΡ
ŶԼµΪԺܲϱذЦЦæΪĴߣҴȥץޣóԵġ
ðͷճӦˣذһ뿪˿
һʱ󡭡
ںɳ̲ϣճذĻһһڵسĿ㡣
ó𣿡һ§Żϱذһڽ
óԣĿζˣŰЦЦճĵس
ҳ˵ţذ̽Űҧĵطҧһ⡣
ôͷԼ£ճЦʡ
ţаɣóԣ˵ţذаϱĶ
ذһճڵغǵЦݸ֡
㣬ϳôڰ˶߶ذš
ԣճЩƵغԼһ֪ۡ۸ˡ
ǣ˭óô۲أָڰţذؿĸˡŶ˰˵ձϡ
֣Ҳҿ̣εⶥ˶ˣճͰһЩ롣
ãԣ˿㣬СϺз㡣˵ţذݹһԼϱ
ôôóԵģһԵ갡˸Լ׼ôʳճۡ
㲻˵۸ҵȻҪúñһ£ඣ˵ţذùʢһԣһ
ãΪԼʳİˣճóԽÿһʳﶼĨһĸҲһôˣζȣȴôҲԲ
ۣöóԵİ⹫Ҳ̫ƫ˰ɣɹɳ̲ϰ˸ֺζ̲סһڿˮ
ôܳˣ㲻Ǻүүѧȥ𣿡ذš
Ŷүүˣˣ˵ţһԵĿͳ
ˣߵô찡뿪ϢذЩԾ
ţмͷӸѶϢҲ֪˵ʲôͼҴҵػȥˣߵʱ˵Ҹһ˵ͻʵϣүүҪүүҪǲȽһЩ
ŶӦǱ߶ʲô°ɣôظϻȥʮа˾źǰ˸йϵ
ǰɣүүӦǳ˴£үүû˵Ҳûжʡţ⹫úó԰㣬⽹۵ģıƽʱóԶˣ
ǵȻҿˢ˲ٷ۵ģõĽҲԼֵġôһ˵ذؿһԼϱ
ԣһơߣ⹫ƫİƽ͸ôһԵġ⹫һһѳԵĸ⹫ԡ
Сӣеĳ֪ɡֲϱҸһѺóԵֺ㰡
ԣ˳ǡ⹫㻹ɫﰡ
˰԰ԼӣذЦһǷ⡣
кóԵĲԣɵϣ˵ţһСϺ꣬ؿ
ŴõӣճЦˣ˵⺢ӰθڻãСġ
ŰǱ߲ö˵ЦݣذҲЦˡ


490 ϵ
ʮ󡭡
ѩǵһؽ˵ģѩԽ֮չ硢չͰҲ̳ؽˡ
˽֮Ҳ˳ɡĶС³˹Ҳ˺ڡ
ڳˣҺ㰡˵չĻرסԼĵʮˣּĵˡ
Ҳ㡣죬㶼ôˣ̧չЦӵԴ
ԼҲЦˡ
ǵ˺Щ𣿿ǻͺˣżӣĽѯ֮ǰǽǷȥģ°ѵϵŪԣŴȥĻĵ񣬺Ƕɹˣű˻
⹫õģи׸׼̺İæǽǳ˳˵һʱ䣬ԲŻġΪ˳ڱչ֮ǰ͸ÿһ˶׼̣壬ǱȽġԣȵǳؽʱѾˡÿ԰ǵһֵ׽٣ˣǼ˽Ķǳ˳
չ磬ǰ̫үүسҴһϢ˵˸һţ˵ץǵˣǸ󷨴ȥԼĽ˵š
ǵˣ⹫̫үүûᵽʲôˣ
Ŷ˵ˣ˵ԷˣĸԪӤһ𵤡һͨ˵λ׵ʦ壬һа׳˵Сε⹫һа˵Сεľ˾ˣһλŮ޽а飬˵Сεĸף⣬һ˽ԯ˵ԯʵĵܵܡӣĽʵ档
⹫ĸ׺;˾ˣĽԵĻɫ䡣
⹫̫үүû˵ԷҪｻû˵˭ץˣĽԣչ罹ѯš
سֻ˵ԷҪǽףʲô˻ûвسѾĶ԰Ȼ˸ȥǵˡ
⻰չššüͷ⹫˵Ӱ𣿡
Уسģس˵Ǳһ£ǲСεˡ˵ţĽԷųһӰ
⹫ĸף˾ˣԼ˵Ӱ񣬰˲ۿ
ûˡε⹫ĸס˾ˣλ׵ɶʦԯʦĵܵܡǵġͷչȷ˵ݡ
ã͸سϢȥ˵ģæӪȰɣ
⹫Һһ˰ɣҡͷչ粻󷨳ǵҪԼԹȥˡ
ԣĽšüͷС磬̫ΣˡһĻ죬ԸСô찡
ǰõģҺѩСȥڣʾԸչͬȥ
ԶԶԣҺʹ硢θһȥͷչҲʾҪһȥ
ҲһȥˣҲʾԸһȥ
һۡĽҡҡͷͲҪȥˣϵ˻ûأң϶ûԯʶûгأˣǳؽô찡
ǣһ°ɣ뵽ڱչصϴԼˣֻõͷʾڵϡ
⹫ѾʿˡһȥӦҲʲôΣյġͲҪˣԼ⹫չ˵š
ҪҸһȥԼ²ģ˵źһ
£һͳҲ˱ǽҺͺһȥ룬ĽԽĸɽͼԼİ¡
Ҳã룬Ӧˡ
ҺһȥɣԼףҲȥ
ȥˣԪӤ۷ʵȥҲﲻʲôæͺú̫үүڵϰɣ˿ԼӣչֱӾˡ
ޣǺðɣƵص˵ͷơʮԪӤ۷ʵҲˣչʮҲںŬǣԼʵͣ

ĽóԼİ˼з˱ŷзһ뿪ﵺ
ΪѾɾˣԣʻзĹͽѩӡĽԴڴڸǱ߷Ϣ
ĬĬϣεɫѿ뵽Լ䲻֪ʲô˸ץˣԼȴΪԼûáһɴܸȻ
Σģһ취ȳ⹫ĸ׺;˾˵ģס˵֣??š??
չ磡˵˵ĻνıסԼİˡ˿̵ѾֻԼİ°æԼѼһˣ
ûµģңһǾȳģİ˵ձչοš֪ʵЩϱһֱԼļˣ֮ǰչ绹ţȵǴؾʵǿһЩȥ½˽ӻġ
磬ҪܵأҪθطϢһ°ɣ㲵Ĵɩչε˵š
ţͷչŰһ뿪˿
⹫ôϵ̫үү𣿡Ľԣչѯ
ţϵˡѾ̫үүҪȥǵϢˣ̫үүǱ߶ϵ԰Ȼġ԰Ȼڵ£ǵǣȺ󷨳ǵ˻ϡȻһ£˾ȳ
⻰չ˵ͷ֮гҴɩ֮⣬һλλ׵ɶʦλ׷ǳصˡ
ţͨλڵʱͨǺܶ࣬Ҳܺáһλǳֵصʦ˵ȻƲͰʦǣȴһֱǵɶʦͨΪΨһʦϣǶ˺ͨҲ׺һЩ
ǵģʦ˺ܺõġԣܰǾȻ˵չüͷʦˣλһĵġ
ţ⹫֪ףĽȻҲչĵǡ

ǡ
Ľһ˸ϵУǵĳһλ˺ڵʿ԰ȻЩ飬ԣ԰ȻŶʮֱס˳֮СĽһҲϵ˳֮԰Ȼϡ
ǵĳФԶһλǳÿ͵˼ң˷ʢдĽһˡĽһ˼ѰˣҲûʲôθڡ
Фʦֶ֪ôˣŶˣĽԽѯ
ǰģѾ˳ļ壬ܱ߼ӵĴҲڵ飬źܿͻϢģĽԣФԶϹϾػشš
ФԼܱسǵʦ𣿡ФԶչѯ
ǲһСǣҲûʲôʦ壬Ǳ߶һκҡκһλڵ棬Ӷǻʿ弶ʦκ֮⣬ʦҲɢޣûʲôʦ壡ҡͷФԶ˵ûС
κң촽չ˼
үκңչģ԰Ȼ̲µչ˼
룬󷨴иȤһʦһɢ޸ҪЮףҰ͵󷨳Ǹ̫үүĿ²డչʦӦбģԲŻ޿ֵġ
ţү˵Լǡұȥκҿһ
ҪݾߡöԷǽ˵ˣҡͷչ缱æֹ
ǣү˼ǣ
Ҿá
һλԳκ弶ʦʿ˵ǳҪҵˣͻȻһ߽˴Ϣ


491 ž
ǻ棬ФԶ㶡Ҳ𾪲ѡ
ǻչһع̴ߴٻ˴
ԶԶԣͷФԶ
ǣӦǻת뿪ˡ
ȵǻˣ˻һۣһӵ
ү񰡣ղŻᵽκңû뵽κҾˣչ磬԰ȻЦ˵
ʦˣ΢Цչһǫ顣
κôͻȻвʲôıɣ뵽Ľüͷ
ǰˡκҲСϵһˣһʿûУҲֲʲô۶ӡ˵κκ϶κᣬֵϣһֱһεļ֮λκʱ͹ʮа˾Ϊκڲìܡ룬ФԶԼ֪ˡ
Ф˼ǣпκץģκ˾͹Ϊ˲̨ФԶչѯ
ǣҾֿܣФԶҲǼˡԣκֵɱҲ֡
ԣչ˳ǣ˵廹װ
ʱκ˱˴֮Сλ֮ϵФԶФԶԵ԰Ȼκæͷ񡣡ݼФݼǰ
κСѲض񣡡˰֣ФԶЦǺǵ˵š
վκˣչ硢չ񡢰κ𾪲ѡ
⹫ĸף˾ˣվʵš
εתͷƼ˳Լ߹Ķӡ֮ǰκǰ˵˳ҵ󷨳ǵˣ󷨳ǵ˴ǻȥ󷨳СΣû뵽ǻûиϵ󷨳ǾѾҵСˡ
СΣԼӣ鼤ʱ
ĸףţӵԼĸףҲᡣ
⹫ʦ桢˾ˡԯ壡ȥչչֵš
С磬Сôûǣģ񶼱أȴǰǸ˼֡ǵλأӣͨѯ
ŶλڱչءӦûҪٹһζʱŻصġͨչʵ
չ磬һ˹Ļ𣿡չ磬׳ѯ
⹫ģһжãЦЦչʾһжá
չ硢չ˵ö˶ҪץʦܣҪʲô󷨴У㸸û¶ɣӣȷš
ʦİɣҸû¶ڱչسɾأЦЦչʾԼû¶
ʦ壬ʦ壬λһɺãλ˼ңš
ãǶͦõġͷ׳ʾ
ǰǶû¶ѩΪҲԽԽ˰˿ϵѩԣͷѩԵԴ
ͷôٶûˣôǸԪӤ۷尡ʵһûС˼Ұ˼ҰԪӤˣ
ѩԵĻͨЦˡ½Ǳ߶ѷʵô׳
У˭ذ㲻˵ѩԷ˸ۡ
ԣͨЦʦԪѰ˼һЩ֪ͨͽܸԼһЩǣʦֻ᲻ˣֲ뿪Բûߣ⼸꣬ۼԼΪųٳٲͨ˼ЩˣŸŰ׼˺ԯһ˴硣
κСѣô£ôһ𣿡κ԰Ȼѯ
ǰ˵ҴκϣԲץ⼸λѵġκʵǲɰҵ֪⼸λѵ֮󣬱㽫Ǿȳͣ͵԰ȻκϹϾ˵š
Ŷô˵Ƿвٽ󷨴л˵ţдඣκ԰Ȼʡ
ǣǵģҴֻһʱͿǰˡ
ԣ԰ȻһһʱͿһʱͿͿ󷨳ǣǵ󷨳ʲô󷨳һСƵ𣿡
ǰͷκϻ̳Ͽֵػһ
ȥӣ֮ڣκ͵ҲҹȥˡκִκĻұ֤Ҳʲôκң˵ˣ԰Ȼ۵ﻮһĨݾɱ⡣
ǣһĻҸףӦκˡ
ʦ棬ô¶ôᱻκҸץ˰ͨչѯ
Ԫ˼ˡԣʦһڶɩټɩһ档ȻزģҲҵǣǾͺ˴ǵ֣һɵãв˶ǣһκĻʿһȺĻͰǸץˡãǸκ֪ǵݣǸ͵˵ˣͨ̾Ϣˡ
ǵĴ֮ǰȥһؾõ󷨴Уԣںܶ˶ŸĴأ˵ˣչ̾һ
ţѾκֵܵĿ֪ˡû뵽㸸ⰮǻĸԣߵҲ䲻֮ǰȥؾǣԣһ͵˼ɣҲǣ˵ͨЦ
ǰ׾ĻȥؾһȺˣ˵չҲΡ
ȻҵˣĽҲûǶֱͣӴһ뿪ˡκҵ㽻԰Ȼ

صﵺ֮չ㿪ʼƸֵҩԼĸ塣Ҳ˲ٵ壬Ϊĵҩ
չҲڰ·˲ʺϼʹõ鱦͸˼ˡ
Ľԡһ裬ͨͰ׳ѹɽ˵⳺λʵǸ߰
˵Ͱڵʱһֱ෽չ˺ͰǣҺͷѶǳĸмͨĽϵ˵š
ҵˣЦЦܾͨԼһԪӤʿһλʿһλʿƵѣЩŤ˵Ӧýǰġλǳĸף˵ԵƾͿԡԣʹǰ˵ѡ
ѣСЩԵСҲ˲ٵҩҿûԪˣץչؽɣͨüͷҪǲĻƣȶӳصʱһҲˡ
ǣǰͷͨǡ
׵ѣһ㣬ʵԪӤڣҲٻһٶ꣬ҲչذɣʵȻҶӳˣǶˣŰ׳ε˵š
ǣǰԼǣͷ׳ǡ
ŶˣĽεЦЦλѣǱⰡҰ˵Ƚֱûб˼ģ
ң˵սҲΪǺðԼϱƵš
㣬˵ͲίһЩ𣿡ͷ˵ôֱף֪ΪΪ˼룬ⲻ֪ĻΪڳЦ˼ʵأ
һǳͰʦһСε⹫Լˣʲô˵ʲôҪŪЩͷԵ𣿡
⡭ĻĽһ˵Ĵʵĺò


492 Ŀ
һεĽԣͨЦЦѣ黳Ƿ壬ˬΪ˹ֱǲġ
ǰǰС˵Ѷرã˲ٻԵҲܸмѡͷ׳Ҳô˵
ӦģС⺢ҲͦɵģҺͷϲᵽΣĽЦˡϱǷǳġ
ǰС⺢ӲչСڸͦõġҪٸǾ͸ˡ֪׵¶ҪȰȰСΰ˵??˰׳??
ãͷһúȰȰСΣչӣҲǴ˵ΪˣӦΪȡڴˣ׳ΪͬΪʵԽԽѣ׳ɲԼӵ޶Ů¶ϡ
ԶԶԣΪȣʵԽԽѰ
ǰͷ׳ΪȻ

Ժ֮еʯϣԯ죬ѩſϣżҲһ졣
򵥵ذһ磬ٶ鶼ԯ˵һ飬ԯʵ飬ԯʵԯ֮еõԵѾڳԽɵ鶼˵ˡ
Ҹ˰Ľߣԯ𾪲ѡ
ȻûˣѾתΪ˹ޣԼʹǰûʲôġһ㲻õģԯЦŰοԷ
Ŷû¾ͺãû¾ͺãǣҴɩأ
֮ǰǿ˲׽٣ڱչأͳˡڵʵǴ˳ڣҲܿ죡
ŶɩҲǴʿˣ˵ԯһĳݡ
ҺڱذճСӶˡһΣذҪǳؾˣճڱչں϶Ļ棬Ҳˡ磬ȥŪ˲ٻԵҲΪˣ˵ѩЩơ
ѩԸ磬ô˵ҲġһצӾˣѩԣԯЦ˵
ߣʲôð
ԯôˣ㸸ĸͬ𣿡ԯѯ
ҵĸĸѾˣҼھҺҸˡĸ֮ҾСҲûʲô˼ҾͰҼҵнҶŰǰһ˴磡˵ԯ̾һ
Ŷԭףʾ˽⡣ǣ֪Ҽҵ𣿡
磬Ҳûˡ㸸ĸʮˡڣҵļ壬⼸귢չĻ֪Ҫ磬͸˵ת㣬㸸ĸˣ˵ʲôʱȥԴȥݼ
뵽Լ˫ۣۿ
Ҫȥһȥĵİˣѩ˵š
ԣҡҡͷˣ
ڵʵǿֱз½ģǸʲôֱ֮ŷзܷɹȥҲ弶ͲǵĶ֣Լˣ˵š
ô˵Щҡңɣ

һƣϵİ£߹ȥ˰ĦЩô൤ҩˣ
ԣչЦˡ˵ʲôأЩӦġ
ллչ磡Լ£лûչߣĲ֪ôźá
ΣǷ˱ҵˡ⹫ʦ涼Ѿչˡǲ񲻻صġȹĸ׵һЩ͸ĸϴܸǡĸ׵ʿԸһЩԪӤļҲ͸һЩĸڵ̫ãܽԪӤĻòʮͻᡭ
ţ֪ͷ̾һĸ׶Լ˵ˣ⹫;˾ҩŲŻ˽죬չ缰ʱĵҩĸĸ׿궼ˡʮ
İɣֻҪĸ׽ԪӤûˣס˵֣չοš
ţͷƵӦһ

վڰԺ߶Ժȭİɵüͷ
ڿԼʽԺǣ
ҽҴĸľ˾𣿡˵ţ߽˰Ժ
ޣԭСĺӰҽаСεľ˾ˣ
ԣµʹ˶ԷһʵòԪӤڣҶԪӤ۷ˣ
һ꣬ЩΡ
ղҿȭˡȭҪҪдһ£Ű롣
ðͷ𵱼Ӧˡ
ԺһȭһŵĴһ𣬴һʱҲûзֳʤ
ԼĶ֣˰֡Ъһɣ
ðͷͰһʯϢ
ˣԵĺӣѯ
Ұʮ꣬أүү
ңҿİˣԵĺӣЩΣԼһİˣʵȻһʮСƨʵЩ
İ˰λ⹫ʮ꣬ڽɾأǴ󣬻ûΪ߰Űһ
½Ǳ߶С磬ȽѷԴҲȽƶ񤡣ԣʿҲ񾳽硣ԪӤʿѾʿˣ
ԪӤͺ𣿿ǣ˶˵ʵͣ뿪ӡһֱڵϣܾöûгȥˣ˵ơ
źһίģЦĺӵļ򡣡һ̰ɡǷǳʱڡ⹫󷨴Уܶ˶Ҫ⹫󷨴УǣǴ򲻹⹫ͻ뷽跨ߵȥв뿪죬Ļ˸ץסˣʱ⹫ҪԼҲΣաԣ˲Ų뿪ģ
ţλ̫үү͵Ҳô˵ģ
ûϵסڵϲҲͦõҪˣҾүүȭҪǾģǿȥ߶ԡڵϺúȵΪٸһЩȥ߶ʱͲú»ˣĵ˵šȻʵߣվǸӡСӶϲ֣ĵסţơ
ţҲáǰǼʵ͵ˣԺҾͲˡһԱүүԯүүͰ̣˵һĽ
ԣˡ˵ʵ治뱻һСӱȻġʮԪӤʿǷǳǳٵġأ
ôôһ佱ϲõغ
ȻܰЦЦĵؿ佱ŶԷ
ǣүүҲң⹫ҲңҲûпҡΪһĶүү۷ʵҲ֪ʲôʱ׷˵ԼүүЩƣ룺үү˶ʮˣҲ֪ʲôʱЩˣ
үүĻɵó˳ǡ˵ؼҵôôʦܵĸʿʦܵ⹫ʿүүȻҲʿ
ţүүģͷʾͬ


493 ɽ
ʮ󡭡
ѩʱһ½ȥݼĸĸ˳һЩҩͷȥ
һǰһؿʼԯʡ϶áճһһأɾ硣ֻذٳٻûгء
ذСôذؾ¾Ҫ˰ԼӣЩѯ
ӦҲ˰ɣʵճҲżİҪǲصĻԼøɽͼҲ֪ܲܰ˴ؾ֮ȥ
ٵһȰɣӦҲˣšһüͷĽԿԼһۣʾ԰ꡣ
û¶һ˲ƾ͹ȥˣ·ϵ˶ʱ䡣λ⹫첻ΪȻ˵š
Ҳô˵ؾÿһοʱ䶼ǹ̶ģʱǰʱӳ٣˵šüͷ
Ļ˶üͷ
룬ճԼסףھȥɡؾ֮š밶Ҳˡؾ֮ǰһسصģؾǴ¶ܵԣճֻŰһȥؾΧȴ
ԣ롣ţðɡ
Ҫȥˡͽˡʦʦ塢ԯ˶ڱչس񡣻аʦͰʦ֣Ҳڵɣ뵽Щˣճܲġ
Уİɳһչ˺õϵˣ
ǰҶ³˹Ҳ鷳æչһؾ̫ΣˣҲȥ˵ţһֻСڹݸĽԡ
ֻڹС³˹ҵ塣ֻڹǽƹ꣬Ʒܺáʵ³˹ҲࡣҸ塣
ãһչ˺Сһģ˵ţĽԽӹֻƴСڹꡣ
үүĽԣ³˹ɵػһ
ԣ΢ЦĽСһĹǡ
ĸף˾ˣҺչҪȥؾˣڵҪչ˺ԼԼˣβĵضš
ãȥؾԼҲҪСġûµģﶼѾԪӤˣҲû¶ˣչָô൤ҩţҰأ㲻õңŶӣЦ˵
ǰСΣչԼͺãõҺؾҪչĻҪԼ֪𣿡ԼҲЩ᲻á֪ȥؾǺ¶ѾǴʿˣȴؾ˵ܽأҪǿԽɣôСξͿԻĸˡ
ţ֪ĸף˾ˣͷαʾ֪
˵֮󣬰αһ뿪ﵺ߳˵ϵķֱʹ˲ƴһϵɽ

ۿؾ֮ڼˣܶμؾʿɽפšΪǿ塢ͺȺפġСҲиפء
˺׵رҵ˷פءһȥ˷߶
ӵ£ˣճ˵̴жӭӡ
ţ˿Լˣ˰ֱ֡Ӵ˽˹֮С
֮Уλ֮ϣճ˷׷ԵϡϡϺ;ųλǱϹϾվڴ֮С
ĿƸӺѣǣôˣĿƿ²ƼճһȺˣϵƲ
õģ϶ڷ硢èѩԺǳͰԼޣҪƽؾֻаԯʺˣ˴һۣ˵š
ǣλС²ȥؾ𣿡ŷϲȷһ䡣
ޣĸơ֮ǰĿƣùĸã˵ˣһˡ
Ŷˣͷϱʾ˽⡣ϹϾóĿƽճ
лϣӹƣճЦŵл
ӣʦ˵һεؾؾһεĿһؾ֮еĻԵܶ࣬ͬʱΣҲܶ࣬һҪСİճ涣š
л??ѣҼסˣ??
ؾ֮ʱ˶ᱻֿõģǻѰζҹȥһҲȥʮˣǻᱣӰȫģ
ԣǵؾȥӵģͷλҲô˵
лλϣͷճٴεл
ʲôлģӦġ˷ۣε˵šܾԼӶ̫ˣһӵİûС
⻰ճ˳ǡǸӦؽܳϺ˵ĶĤݣʵЩ޷Ӧ
ϣؾľʮ˶ѡ𣿡Ŵϣѯ
ģ¶ѾѡˡؾҺϡųϴӣ԰˼ʵķѡ߼ʵķ尴űʽѡʵǿĲμһεؾŷ̻ػ
ؾһжѡ
ϣѡ
ţĺܺã
лϿ佱ͷϱϹϾ˵š
ϣͼ𣿡
ϷģѾƺˣʿһݡŵͼΪ׼ġҪǲҿ˻ƣ˵ţóŵͼճ
ϲ÷ˣž͹ˣԼӡ־Ϳˡ
ǣͷϼæӦ
ųϣνؾϷһѡˣžųϣѯ
ϣϷһʿʵߣֻѡ˶ʮˡ
ţʮҲ㲻ˣȥɣѡˣҶҪȥؾؾķҪԱΪΣ
ǣӦλϹ˳˴
򿪾ųϸԼĵͼճζؿҲΧ˹ͼ
ۣؾô󰡣ϵĵͼԯʲɵõɴ۾˵Ǹؾôоⶼеһ½ô˰
ˣħʲôطŲָŵͼϵһƬڷѯ
Ҳ֪Ӧúʺ㣬ؾǿȥһҡ
ǸħͦΣյģҪȥˡкûԵĵطͼϲǶǱע𣿡һ۶ĵͼ˵š
Ŷ֪˸ףףճʾ˽⡣
¹ϿȱȦˣӦǲĵطɣָָͼϵϿȣչѯ
ţֵǲ
ǵطȥͦģ»¶ҪŪĻʵһС粻⡣˿ͼ˵š
ףȥؾԼףճš
ȥҵʱǷķأǸʱֻа˼۷ʵؾ֮ҵ˴ԵŽġкܶǿ߶ؾ֮нģңֹ壬ҲЩһ뾡һа취ؾĻԵ˵һ
ԣκεӣǺҲǲԵ尡
ԣؾҲ壿
ֹ塢ħҲпܳ֡ħļһ޳ˣϲؾǵؾǹħȥˣ˵ơ
Ŷͷճʾ˽⡣


494 ۼݵ
פأ
ϣۿ߽ӡߡϰˣʲô𣿡
һһٸģǣ֮ǰϵļⱻˣϱܵҲŵĸǾֻʣ˾ʮƣ˵ϰֱҧ
ԣüͷܵ˵ʲô˼
ŵôʵ̫ˣһһݾ͹õĿ鰡˵ϰɫࡣ
Ĳԣôûаƶʮˣʮڸʲôû飬ܵǰ߶ʲôϱû£ˡʲôԼӣ۱ĵ˵š
⡭׵Ļϰſڣһʱȴ֪˵ʲôˡ
ۡӺ;ŵǶѾϵɽˣŵȥ˷פأûл壡Լĸףʵš
ţ֪ˣͷ۱ʾ˽⡣
ŵ֮ǰ˲ˣҲ岻ٵˣ֮ȥؾѱ˲ԸŵܣǲǺ˵һ£ǲҪԾŵܰԼף̽ѯ
ʲôýģû±ɱˣֻ˵ˣԼµ鷳ԼҲƨɣҡͷĮ˵š
ǣӦλ˳˸׵Ĺ
߸磬˵һĲϾ𣿡Եߣϰѯ
Ӧǰɣղô˵ҲΪ̽ѡ
ŶͷϰΪȻ

չķ
չϣһ߶еؿɣһ߶ڿؾĵͼͻȻһ⡣۵Ӱ˶˵ǰ
Ƽˣ췭˷۾
أǰûУԼӺͶϱѯ
ʲô°Ƴһۣ첻ˬ˵š
ˣչæԼ
𣿡չʡһһһ̡
ûУûڵϱչأҪˡ˵ԼӣչЦˡ
ţٶȺܿ죬ܺãͷ۳ƺá
лЩһֱչ˵չܸмԼλ
ҽʲôذǣԼϱһۣƵ˵š
ԣһԼһۣתͷչ񡣡˰ɣ
ţһֱ߶أ
ûУҶô㣿˵һıŤʵҲ֪ڵŶӴ˶ʮ꣬Ӻϲүү
һؾһοؾ֮лΣգǣԵҲ˵ҪʱܶࡣҪúðջᡣС񣡡Լӣ˵š
֪ܣһۣû˵š
ͷۿչ񡣡СƸŷ˵ţ۵ݹơ
лֽӹչæл
ؾ鷳ҪŪҵĻҾŪǣԼףһŭ˵šʵ֪ǰ˸һֱءֻǴǰһֱҲᣬؾһǧѷĺûᡣ
˵Ļչ˱ӡҪԣǿ첻˳ۣ֮ǰǾɱ޵ʱ͵Ϯǣ۸죬ʱǾҾ鷳Ϊ˱ҺǴĲ˵Щչۿڱ˿;Ӻ͹ĳϺЩǲԵģǣ˭֪Щɶ֣Ծʲô˭֪
ίضϱšüͷ룺Ⱥʵ̫ˣСʱҲȥҾ鷳
ûûεģ˵ЩʲôԼ£һĲˬ
Ϊʲô˵ʵҪбܵÿ죬һˡ
ۿϱ۵§˶Էļ򡣡Բ𣬶ҲáԺһøǿúñһĶɱ⣡
ô˵չƵصͷûй㡣֪ܰҺֻ˵ң
ŶӺͶϱ̾ϢһðɣҪɱɱɡҪܰǰ˸ɱˣӾʹ㣡
ԣչصɴ۾˵ȻйԼɱĵλⰡ
⻰һıġУҲŲϡλأ㰮˭˭ң
ҪǲۣͲܰǰ˸ɱˡҪһϴ嶼ԡȻҲԣ԰ǰ˸ɱˣȻңҵĽӰ˾ͿˣŶӣ˵š
ҶҪڵҪۣҡͷֱӾܾˡ
ͱɱ磡
λϴ󣿡üԼӡ
ϴ㣬˶ǵճ˭ԡֻ˭ܻŴؾ߳ҵλֻҺܰĺӡ
⻰һ¡ϵıһ˲įĸûʸҪΪ㣬ġ
ɫĶӣ̾һ㲻һʧȥԼİˣҪС񡣱ܵ˺
Ҹ˵ˣĸ󣡡ŭصԼĸףһӡ
ŭĶӣ򴽡תչ񡣡Сڳ֮ǰΣգױץȥץȥԣ;һҪ֪𣿡
ǣ֪˸ͷչ仰εؼ
ؾĵͼ˵ţ۸չһݵͼ
еͼˣۣչʾѾõ˵ͼ
ÿһĵͼǲһġΪÿһǰȥĵطǲͬģԣͷĵͼǲһġһϸˡϱ߶ȦĵطлԵĵطΪ˺ĶӣҪչ˺ͱԼԼΣΪԵþãòҲûйϵţŵıҸ
ŶлͷСӹ۸ĵͼ
ϴҪɱңҲġǶˡŮ˶ۣ˵š
ԣɨһۡû£ǾŸˣһǶ˸ãֱͿˡҲõĻ˺λ
⻰ɫࡣҸ˵ˣҶ⣡
ܻģЦпոúÿͼúؾһͱɱˣ
ߣģһһϰǸŲң
ԸܻŻ
ҲҪŻһҪ𡣰ȺΪǵĳ϶һ飬ЩŮˣҲȫһ顣ۣҧгݵ˵š
ԣ۱ĵһӲԶˣӵĿǴһң
⻰չЦ˵ģС˵Ļôܵأ
룡˵һο
ߣҲ˭֣
һ۵Ķӣ۹˹ǣתʧ˷


495 ذ
º
һճյԼذԼ֪Ҫؽɾ硣ճܸˣ̰¸˷ˡ
߶̫ˣ۸׻ɣճСѯ
Լһۣ??˵š??
⹫֪ˣǣϾ壬ΣյģһܶһݱԼ⹫Сһֺõ˵š
ţС˵еϵǰɣͷճʾͬ
죬ѸĴңԼ£չЦŸԷҪ塣
ûĴ壬岻Ƕҡͷ˵ûС
ǣô͸ϵİ죬չš
ۣ
˺չšüͷ
ǣ˵ţһӣƾͱצһֻԼĽɫƬϴ˴ꡣƬ̳һӰۡ
СӣǺܾûʹطϵˣ죬ۺ⡣
ҪɣԼӣûɶ˵š
ԣɫһ˵̬𣿡
ҡ
߶ĴܱȽ϶࣬鷳æһ£һƿ죬չ̳۵ʵ֮ڣ
ãڷפ߶ǣ˶ϱһۣˬشӦˡ
ллЦЦչ̵л
ţӦһһ֣ƬϵӰʧˡ
ôԼϱƵ˵š
Լ£չΡʵǰ۵ӡҲǺܺãܾ۲ܾ죬Щ۸죬Դչʮ֮չ֣ԼûԼô顣۵̬ҲĹ˲١
⻰췭˷ۣҲûж˵ʲô
߰ɣˣŴһ뿪˹
ߵſڵʱ򣬿Ѿڵˣ
Ƽۣһϸ첲ȵĻͦ찡
ߣһûԷ
ˣ΢ЦչͶԷ
ţһûԼĶӣֿ˿Լϱ۵˵ͷ
ǰˣͷճʩһ
ö񣬴ȥ
Ҷĵβ̫˽⡣˵ȥߵĻɽȽƧ룬ճ˵š
߶ĻɽҶ𣿡ŷѯ
ţͷӦһ
ã˵ţһ֣˱ֱ˺Ҷ֮С
ɽ֮УճĴ鿴һȷûΣ֮ճóԼĸɽͼ磬Գˣ
ճĻذֱӴӻ˳ףǰλˣŶʩһذ׳˼̣롣
ذѾ֮У˶˵һԣΧذܱذ
ȥΣذԡ
ǰ߶Ĳ׽ԼҶɵ͵׽پУԼԼޣذ˵š
ţ֪ϴ󣡡Ӧ˵һԡ
ֻС޲ſһԵŰ˶׽ٵЦ˵
Լޣֱۣ׳˵š
ҵ㣬һֻ߼޶ѣһȥбԼһۣ۲ˬ˵š
¡¡¡¡
ڷ֮һ׵£һХһ㳯ذ
׽ٹµİüͷ۵û뵽ذʿ׽پȻҲô¡
ҽʱ׽ٱ⻹ң˵һĽ
ûǻңŶӣ˲˵š
ԣ챻һ
һε׽ٺҰһ迳׽٣չüͷ
ǰ£šüҲܵǡ
ܴ氶׽پͺˣԾ߬ȭͷճš
ʲôˣһӰһʧԭء
ףƼԼ뿪ˣճɫ˵ɫҲѿҲȫ
ôûоԵۣչѯ
һ˹ޣҲޣǸħ޿ܣûϢĿܣ˵ššüͷ
۵Ļչ̵ǣǣ
ģëӦžͺãҲпǶԷɽ˵۾
ŶԼԼ⹫ĳСΡ
ذ߶Ѿɹĵ׽٣̷ɹذԼ֮¡ذ赲͵׽١
ڵϣذһѵĵҩʹ׾ٵ׵֮Լϵ˿ڿϡ
ۿذϵ˺һϣճŰЩ
ˣ֮зһ⣬һ䣬һֱӳһԵִ˹ȥ
Ŷ


۵Ĺ֮󣬰ҽ͵˺һ
ĶܣӰһΣʧԭء
죡׷˳ȥչ񲻷ĵػһ
û¶Сආѣʰ򲻹ܣܵıºܺãŶϱЦ˵
⻰չ˵ͷŶ
ģ֪ĸ˵Ȼһ˵ԯʲԾսȭͷɶĻ쵰Ȼƻذ
Էڵɽڿʼ˭Ҳ׼뿪ˣ˵š
ţͷ˱ʾͬ
ȵæɹ˵͵׽֮󣬱˵һԡõҩȥˡ
˿̣ذֱӳϰ·˫ۣʼתԼ׾ڲд׵磬ؿԼ
¡¡¡¡
һ׵´ذʱ˲ط֣ذǰغͺ϶һɫ·Щ׵·Ǳһ㣬Ȼûذκε˺ۡ
Ӵе˼׽֮£һֱÿһ׽ٶذһɫǣˣ۲ɵüͷ
ʲô󷨰ûùԼףչһɻ
氡ŸϾȻһ˺۶ûУξ󷨺
ذϵķȻ˼ҪԿ׻һЩԣ׽֮ذϵɱٵˡ
һ׽ٵʱذֻӲˡ˶Ҫһ׽Ҳѡ
ذЩɫʲô󷨰ص˶߶ɻѯš
ףˣץ𣿡Լףճѯ
ûץţǸħ޻ݵءˣ˵ЩΡ
ץһһԾˣ˵ţǰһʬڵϡ


496 
ŵϵʬ壬ɵüͷħ壿Ȼħ尡
ҿ¶̫Ѱǽؾ֮󣬶СһЩɣۣ˵š
лǰѣͷճæл
Ҳǰ˵еղŵҪ⹫ҺǰȻһӺ׵ģ뵽չ綼Щ£ҺãۣԷͶҿҪȻɾ鷳ˡ
ǰһζлˣۣչмл
ÿ㸸˻絺ذദһʱ䣬۶ذ˵ۻߵġ
˵Ĺذһ׽Ҳˡذ˼˵ĵҩһƿĵԭתԼĹˡ
֣ճȡ˶ʮͰȪˮ˰˵ԡ
˶һۣҲ׳һѵƷʯ
ذϵڿٵϣͬʱǰˮʯҲڷɿļ١ܿ죬ˮʯ㶼ذһա
ۣóһѵʯճҲóʮͰˮû취֮Ҳûʯˣֻˮˡ
˿ذͷѹѹƣżȴҲ޼ƿʩҶսʱ䣬ϸ⵰ճóˮѾ֮бȽϸԣˡ
ˮʯĵٶȣչššüͷ֮ǰ;ҵ˲ٺö֮󣬾òϵԴˡҲûʯˡתת飬չԵۡܲܣܲܡۣչЩΡ
ʯ˽ǴؾŪԴԼӣ쿪˿ڡ
ҵԴòϣ˵ţ׳һʯذתͷ˵㻹ԼԼһԵɡҵʯ㻹Լɣ
ߣһΪ㲻ҪأС˷ۣƵ˵š
Сӣ趫Ҫ쾭ģҸﲻҪ
ߣͷһۣû
ڣذչ۸һʯͷϵƲмֿһذϣذϵϢֱɳڣûֹͣθߡһ·ֱڡȶ
Ȼ˰˼ڣɴ۾۲Щ졣
ȻˣƼԼԼ߳һС磬Ƶĥĥ
Աģչˡ
硭
ס
ذΧǰճæó·ذϡ
ǰʹҷˣվذмؿ˿ˡ
ûʲôǶһˣȥ֮ŰʯңҪûʯĻԸҲһЩ赲׽ٵģǵˮҲذЦ˵
һζлǰˡȵǰʱһæǰ赲׽ٵģʱԽżĻҲ԰ǰһ׽١ˮǰϲͼͰ˵ţذԵİ¡
֣ճ󷽵óʮͰˮЩ͸ǰɣ
ãҾͲˣ˵ţֱˮ˻ص˷幬⡣

ص֮Уڴߵİˣճߵ˸ǰ£˵оô
ǳãɾʹ˾˲ֹһ㰡ȵذɵùǡ
磬ղõЩǣŰˣճɻѯ
ŶϹŵһֶԿ׽ٵ󷨣󷨲ɣֻһ룬ԣЩĵޣֻܵ׽٣һʼûá˵ˣذüͷҪһ󷨾ͺˡ
ܵ׽Ҳˣ󶼹áҪЩʦ֪ˣ˵Ҫץˣ˵ճЩǡ
ԣذЦΪһƵ󷨣??òڰɣ??
ɱСЩϼһһĶʲôö֮ǰǱչصʱǰʦʦ塢ʦͰʦֶץˣҪ㽻󷨴أ
ŶʦͰʦ½ˣ֮ǰذһֱڱչأԣ֪ͨ˵顣
ţˡһˣԯĵܵԯҲˣ
أԼ£ذɻš
ڵأõڵչǣ
ŶֻҪƽͺãʦû£ذҲͷˡ
ţûµģ˵ţճ򵥵غذһ顣
֮ذ˵ͷǱչЩ꣬ʵλ˰
ţţȵǴؾ֮л֮󣬾õչһʱɣԴӺ֮󣬵һֱҵģԼΪˣ뵽һһ⣬һֱԼ߱ĽԣճЩۡ
ãǵؾҵõĻԵԴȥذҲãԼñչһʵˣ
磬ؾĵͼǷĵͼĵͼ˵һпؾһοԣ޻ܶ࣬ԵҲܶ࣬ʱؾܻΣգ˵ţճŵͼ˴ϣԼİ˹ۿ
Ӧøÿ˶ӡһһϡܰȫһЩ⣬Ӧ׼һЩ̲ǣ
ӡ󷨰ǣСΡСʦ㶼ҪӡԼ£ճɫŹֵš
ʦ㲻ãʦıǻ棬Ҹӡ󷨣Ҳ޷ʹáʦҲãĹʽ̫һ̾УÿӡϡԯҲÿӡ
СΡСʦأ
ţǿԿӡͷذʾԿӡ
ŶõشճƵӦһ
ʲô鰡һŹֵİˣذš
ûûʲôΣԸǰ·
ţС񲻻ᣬҶӣñŤģСκʦȷе㡭
Ҫ㻹Ǹǿӡ̰ɣ룬ճȰ˵
Ű˵ģذˡֹ̧˹ΰ˵ıӡС̳ӣԴ
ûûУҾǲ˼ѣ
ķǣ˵ţذͷԼϱĴһڡ
˵ӡؾ¾Ҫ˰Լ£ճЦѡ
û¶һʱ䣡˵ţذ˻
ͻȻħʿ͵ϮҾЩҵģһؾ²̫˳磬ҪӦңʲôΣգ㶼ҪƽƽĻţһţסԼˣճ˵š
ãҴӦ㣡һһƽֵػšమ˵ձذŻ˶
԰˵Ļ̧ͷճ˰Ŀ⡣Լ˵۵ճЩԣɵɵضԼİ˿ãá
ɵϣҿʲôչȥذڰ˵촽ס
磬ҵҵţճػӦ˰˵ǡ


497 ؾ
ͬؾĿʱǰˣǰһ¡
һ죬֮һ߲ϼ⡣һɽƯɽϷӵƵʿǣжսԼơ֮ųһ߲ʹâһһʿ߲ʹȦ֮УڰյɽӶȥ
Ǻ϶ڷ硢èѩĸͬһ֮еġذ԰һЩ
ϴǺ˷ֿˣذЩƵ˵š
û¶ؾǻپһģ
ţͷʾͬ
վڹ֮УذһɽȥĹ򣬸оЩһſһ㣬Ǻӷȥ
һŹͬʱɵĳ쳣׳ۣذеĹװһһ壬ҲеĹװͷɫ壬еĹװźܶʿЩźڶĺʿذ֪һħ塣Ŀһϻذ߱һϤӰ˹ȥ
Ȼ˺ĺ˿ûʲô𣬵ĪģذǾ˺죬ƺʶĺȫһ
ˣأ°ͣذ˼˵Ĺת˲ţذǰɹذɶŶԷʧķ˼
ذĹеĹ֮Ҳɽ֮У䵽˵ϣȻ鿪
վԭأذĴ˿һƬԶŴ֣֮һʮ׸ߵľɿźͨǣҶȴǽɫġӲӵǻƽһ㣬̫֮ԣŸĻۡ
ϴʲôطͼ𣿡ذѯ
ǽҶ֡ͼҶ֮ой֩ûҪСģذԼ֪Ķ˶ԷʵĵͼûнҶֵı־ĵͼСˣذŻ˵˽
Ŷͷʾ˽⡣ϴȥͷС硢Сǰɣ
ţҸоһ°۾ذʹðԼоһ¡
۾ذָһ򡣡Ǳ߶ߡ
ţͷذһŶ˹ȥ
Ҷ֦Ҷï̫ʺʿУԣذѡ˲Уһߣذһ߽Լųȥ鿴Ƿޣ鿴Ƿݡ
ذ˵ڽҶ죬ҵ˶ʮ˼ݡΪذںǸƬԣѾﵽ˾żڡųȥԶԣβй֩ûذǰܿˣˣߵĶǳİȫ
죬ذСڽҶ֮УţǰߵذͻȻͣ˽Ų˼üͷ
ϴôˣҲͣ˽ŲؿԼˡ
ǰ߶ֻ߼Ϸﱻֻ߼Ĺ֩ΧˡҪҪȥǣ˵ذЩᡣҪ˵ɣͷЩһҲ죬ûбҪΪȥðյġǣλԼɽĿԼ˾ˣذЩĲ̰
ϴҪǾȥ¡Ҳϴĳ񰡣Ҳ˵ľᣬô˵ؾõ˼ҷƣ⣬ϴӣϴĸǷۣǼȣŷЩ˵ȥġ
°ͣذ˼Ƭ̡ðɣǹȥ˾°ɣ
ţͷذһԭء
ԶսǱ߶ɹȥذֻ֩ھֻϷڵͿɱֻ֩붼˴ϣ֦ڰ֮нһһŵֻϷ޷߿շУҲ޷뿪Ƭ
Щ֯Ĺ֩룬ذЩһﻹģǳı԰ܷʲôأЩͿսķ˸ǹ֩Ķ֣һȫǱ֩ѹŴķݶ
Ŀ󰡣ɵ˽ǰſھ֮ϣףԴ϶һѵ۾ŤһªĹ֩룬̲ס˳ǡֱӻͣһֻ֯Ĺ֩˹ȥ
һذųԼ档
Сӣ÷űˣذˣ治˵š
ȥЩ֩ƵյСذš
ǵ˵ٰҹˡҪذ̿ʼذ
֣һۣذôܶԷв
ҡ
Ҫǲ⣬ҾͰջʶˣ
ȥȥذһۣתˡ
ذҲһֻ֯֩빥˹ȥһȥһɫɱֱӾͳ֩Դ˹ȥ
һҽжֱ֯֩ӱɱ˺룬ʬѵһֱӵ˵ϡ
һֻذȥڶֻ֩롣ذļ룬ֻϷѹЭֻܿ֩롣
˵ϣذնϵ˿ֻ֩ʬȫսԼĿռָЩɱģǵսƷ
ֻϷﻯΣŮһʿݼݼ״ˣлλľ֮ǰ˼æ񣬺ذ͵л
λѲؿһҪȥҳȸˣ˵ţذҪ뿪
ҲҪȥӣӰȫģһ߰ɣذ˵š
Ǳϴ󣿿ʲôЦϴǰ˼ˣˣεط˷۾˵ֻԼ򲻹ҪϴⲻڿЦ
⻰ǵͨ졣ǣϵ˼
߰ɣ˿һ˵ˣذҲûжᣬֱӴһ뿪ˡ߶Ѫζ̫ˣɲϣһְ޸
ͷ˼æϡ

Ƭʮ죬ذҵ˺ܶ߼ݺͲٵİ˼ݡһ죬壬һǲʷֻʷһԴɫͷźȤŮ˶ǰ˼ʵŮ߼۷ʵͷ˽з죬˼ڵʵʵذ߳һС硣
֮ǰϷǷƽѪȽϵͣڷĵλҲߣ˱ʵҲԣǶذȽϹǣһǲʷʷǷĹڷĵطߣڰ׷ͻԣʷʿҲǳĸ߰
ʮһڴ֮Уذǰ߶˶ڶ˵
ѣҿؾ֮е޺ǹŹ֣ǵķѪƺҲѹƲסǰɣ֮ǰذ;Щ֣˵ͷʿǿʹѪѹƣѹƵ͵޵ģΪʲô֮ǰֻֻ֩ʱûʹѪѹأ
Ŷ֪ؾ޶մȾؾ֮еޣѪѹģǿʵѹǣҲҪѪѹ˵카˹ǡ
Щķ죬ذ촽Ҳûж˵ʲô


498 

ҵ˲ٰ˼ݵذЦЦôƴģǷжŵرֻҪ̺ӣʲôˣ˵۵ﾡǳıĺӦ˵ذȻ˵ı»ǲ򵥰һʿõӵõϵʶõǷؾǸ˵ļһﰡ
⻰ʷ̿ذ֮Ҳƽֵıġ
ǰҪҪȻӭȢĲɾ͵λ˰мؿذ??ۣЦԡ??
ذǼĽޡĽԷĺԼ޸ǷһֶΣȻӺתڹ֮żӣȴûж࿴һۡڷӵڶ׷ߵķźƣͲˣƾòôذӲ˰ȲС
ţ˵ʲôʵ˵ģɲǹ⿿Էģ˷һۣŭ۵ȴǱĵЦ⡣ذҲǿϣֳļһ˵˾áҲ֪ô¶ҪҸˣҲһʵİôһֻ˵أû۹⣡
ǰΪһľϲĻ֦չİӺɲ֪Ĵԣ˵ţҲ˷һۡȻذ˵ģǣذıȴһҲȱ٣Լʾĺܺãȴذ۾
Ŀ˵һһذЦЦȴʲôҲû˵
ǰǰ˵ˣ˴ɲҪСŮһƽϰЦǺǵؿذȻڵǸϵӦȴôҲزסġ
޷˹ǣذ¶һĨĮЦݣΪȻ˵š
֪ЩνҲʯ˶ϲ˵ԼѪΪǿԼѪ츳ΪǰѪʿϲ˵ʲôǣͱĳҲ̫١ԼǾ͸˵ˣԼҲǸثְˣ

ϣذó񣬲߲˰˼ķ󷨣Ŵһ֮
ڴϵذһƵҲ˴ϡϴҲЩһˡҾᡣǿ㣬Ҳϴ󣡡
ͷɫذЦˡνǣǽӣǺ߳ƬֵġǺ¶ֵžͻԸ԰߽һûʲôܵؾǾֻ·һˡ
ߣһצȺ쵰˵һ
ˣˣɣ֮ǰŴҶ˲ٵ׽٣кܶ׵֮дûһˮڵ׵֮ؾ򵥣һʵͶһԱذ˵š
ŶͷóϴԼȪˮڣ۾ʼˡ
һԣһۣذҲóȪˮ˼ڣҲʼؾ֮еǳŨһһЩǳʺʿԣذûż·ÿ϶ؾ֮е


磬һ·һֱҪǸƿ𣿡ŷ죬Ƶš
ԣššüͷŰɣһһȥǰͷ˵ǲô찡˵ҲƣʵҲܿذû취˭˼б¹أ
ǹùˡȻǸƿžơ
Ҳ֪ʲô۹⣬Ȼôһͼ壬ǵģҪˣҲӦǷȻһ塣뵽ǵգ;ãô˶ȻذСռˣֱǱﰡ
ɲǣǷֲûзŮӾȻῴ壬һǸޣ治֪ʲôƷζԼһ˱ȥʵžơ
ѽǷ尡ǹùģһӣֳһ뵽Ȼ壬̾һ
ʷ䳰ȷ˵ذĲǣֻϷﻥһۡ
ʵҾ˻ͦõģˣ˵š
ǰͦģͷҲô˵
ߣǶʲôǸ壬Ǹ޸֮ʦҲͻ᲼ü󷨶ѡ˰
ɲǣ˵ޣͻᱻŵƨŤͷܡ

Ҿпܣ
Ҳпܣһһֱӱţ뿪ӵĻưµأ
ǰҿпܣ
Щ˵ļЦͳֻϷﻥһۣ΢ᣬҲûذ˵
顭
顭
ʲôͻȻЦȻֹһվҲվ
顭һײ𣬷ĶײһһѺۡ
ǣǹ֩룬֩룡˵ţ̶㵽ֻʷ
µĻ˵Ҳ
ʱ˺۵Ķֱײһ롣һֻ֩Լ֦ͳŰ˹˹Ĺ֩Ҳ½½˹ʼˡ

֮Уذ߶ɻصֱӷɵذļϡֻ˼ʮֻ߼Ĺ֩ڹЩСˣ
ţ֪ˣͷذЦЦ
ҪҪȥæЩ֩
ãԼӦȻǾСǾǺúñһɣ˵ˣذعǡÿʹõķ󷨶ǰڷ󷨣󷨳ʦ֮⣬޻޶Ǻѷֵġԣÿ̫ƽҲûΧ
Ŷͷַɳȥȥˡ

ڶ죬ذ˷󷨣Ͷһ߳
ۣ⣬ô˰߶һƬǽ壬ǹ֩ʬ͹֩˿ԼƬƬѪüҶնϵĻ棬𾪲ѡ
ôڲųƼû¶һ߳ذɫࡣ
Ҹ˯Ѱô˷ѣ˵ţذŵشһǷ
ôˣĹ֩ǡҵĶײˡ˶ˣȴ˯ǰС˫
Ҳ˯ҲﲻʲôæʦֲޣҲɱްʼ磬ذһε˵š
㣬㡭⻰챻ɫ࣬һʱȻǲ֪˵ʲôˡ
ĵؿһ˵ôֱ׳ذǿ˵ķ졣磬˵ˣǿ߰ɣѪζ̫˻ġ
ţɨս뿪ٿذһ̸ۣȥɨսȥˡ
ذתԼҲŷһȺһ뿪ˡ


499 ֵ

ذһʮޱ޼ʵĽҶ֮УԴӱҹϮ֮󣬷ӺܲùƺǱЩ֩ˣǰ컹ϣ⵽Щ֩ϮŪð˸϶˺۵ģֻذͶ
ԣһû˿˵ذǲˬҲÿһ޶Ǻ߶ɣ죬ذÿһ޶㵽ԼԼ÷ơ
ԣذЦЦλѵʵǿͱһ°ɣҵ˳һǵġ
ذĻɫѿ֡ҧҧȴһҲ˵ֻԼùȻذ
ŷģذǱ߶ɹŵЦݡ˵㲻ǾСǾλʿúñһ£ɣ
ֻʷֱģ泩˵һȺĴȻƲҼϴ󣬰ҼϴСǱ֩׷ܣˣ
ţһ·ڣһһ·ͣ˽ŲҲͣ˽Ų
磬߶һ·һ·˲·˶˷죬֮ʵǿģҲʮ֮еĶӳһʲô飬˶ϰԵѯ
ţ߶·ɣ·ӦýһЩ룬ߵ·
Ļ˵˵ͷʾͬ
˷һֿۣһ۷ѡ·ߣذҡҡͷҲ·Ҿ·Σգǻұߵ·ɣذųһɨ̷ߵ·ϵ֩ǹ֩򣬶ұߵ·ȻԶһЩȴȫ
˷ذ첻˵üͷ޶ɱȻܸо·Σգ
ԷĻذҲû⡣ҲǱ߶ҪԼߣ
㣡ԲԼŵذ컹ǲˬ
ԼԸһߵģɱȥ˵ǲŶذ˵š
ǰʵߵľ磬ľǷḻǲԸİţҲûа취ذҲô˵
ǹԣҪ鰡ذѯ
νʼذЦˡô˵ɣҲǱ߶ҪԼ߰ɣ
⻰һãԼ˵ģ˵꣬ͷҲص뿪ˡ˵ذ㻹ΪҺԸⱣСҰͲأ
ˣķҲŷѡߵ·
ذºͷỽһ
߰ɣԼչ˺Լ˿ϷŮޣذŶЦЦ
ǣˣҪౣذεؿذһۣŮҲŷһ뿪ˡ
أذһۣϷҲذ뿪ˡ
ƼһȺˣ˿ºˣڲúȺһˣڲǵˡһȺë񣡡
泩ذЦˡƶˣߣһԵȥɣ˵ţذұ߶·Ӷȥ
ϴ󣬵ȵң׷ذһ뿪ˡ
Ͷһ·ǰУܿһɽǰأذĴ˿ֱȡԼ죬ɽ߶һ˼Ϲɱ
󷨲ú֮ذֱӴһɽ֮С
㰡ʲôζһ߽ɽ֮Уŵһ˵ζ
˵Ĳɣ˵ţذָָһԼѰɫ֩ѣЩÿһŶƤСϱ߶һճҺʮֵĶġذǣĵͼϾȻעţ֩붴ѨζȻǲͬģذһѶĵĶ˵Ȼζ
ԣǸϴǸ㰡ʲôܳ𣿡ذ??ѯ??
Ǹǹ֩ѣϲԵĻͶɡҲҪ˵ţذѾɽĽ¶˹ȥЩĵѣϲ¶ݣǰ˼ݣƽ¶¶Ը˼ʿͻС磬ԣݶͳǳкô
ǰذϸز鿴һ£ݶǧݵݣϲСذݶ˳ó˽ȥ
¶֮ذĴ˿ҵ˲߼Ͱ˼ݡȵذɽݶߡ߶ҲǼѶ
ء
顭
ߵĹǺ˳ǡϴЩ֩ɱˣ
û¶ɽҲһ˼ɱǽ죬ȹˣǾ뿪˵ţذѾóԼĴڴϣʼȪˮˡ
ŶͷҲ˴ϣһ
ҳȥɵذǰ˵Ҫȥ
ȥɣ֩ܶ࣬ҪԵĻԳԸˣһۣذûԷ
ðͷֱӷɳɽ


һûذȰ棬˹֩˸ʣµҲ˺ۣӳ˹̵֩·ߣѡұ߶·
ž˹֩볲Ѩɽ⡣ɽ߶ƬƬĹ֩ʬ壬˵Ŀࡢ𾪲ѡ
⣬طаŰôôȥĹ֩밡Ƕѻɽ֩ʬ壬űŵɫҰס
ǰ֮ǰڹ֩֩ͻȻߣҾ;úܲԾû뵽Ⱥɽڵ֩룬Ҳúǲ졣
ɽӦ֩ǵĶѨ˽ǵĶѨǵĶԣǲŻƴܻû뵽ȴԷɱˣ˵²⣬ššüͷ
ǣǻʲôأȻɱôĹ֩룿Щʬ壬Ų²⣬Щʬһû٣Ҳһٰʮֻңвٶǰ˼֩롣ʲôôȻɱô֩أ
᲻ˣС˵š
ôܣôСôÿһɱޣǺߵģҡͷ˵ܡ
ǰӦòǰɣǿֻ˰ҡͷҲǸСôб£Ȼɱô֩롣
ǣģңʦʹ󷨵ģżˣС˵š
ܰɣҡͷŻǲš
£˵ô֪Ŷˣɵš
Ϊ֮ǰǺ¸˱˸֩Χˣǣ
ԶԶԣˣһƴȥͻֺܶɫ·Ȼһֻ߼Ĺֱ֩ӱ롣˵һĳݡ
ʲôһƾɱһֻ߼Ĺ֩룿Ŷˣ첻˼š֩ޣҲһƾɱһֻ߼Ĺ֩밡ذȻһƾɱһֻ
ǰۿİͷ˳ǡ
ǲ˵ŶˣһĲˬ
⡭Ļͷ»һۣһε˵֮ǰǶСǾ˵ˣ˼ҲŵİɣԹǲ˵Ȼô԰


500 
ɽڵɱذɽ֮з˳ʼռ֩ʬ壬ȡǵˡ֮ǰŴҵ˲ٵ׽٣ɽļֳ˴֩ѣʵȻȻؽ߼ڣȻʵЩȣǣô̵ʱ֮ڽ߼ڣǺܸ˵ġ
ͶսƷ󷨣Ƽվһɵŵķˡ
ƼˣüͷΪЩԴļһ֩Ⱥأû뵽Ȼš
⻰ɫ쳣ѿذͬ·ͷ·ˣԼȴһУŪǱͬ塣һ룬ûڲѡ
˹˹֡ذ¶ò΢Цлλһ·ҪȥҳˣЩҩȥ˰ɣ˵ţذһƿ˵ĵҩ
ԼǰĵҩƿӣһŤֽ˹л
ÿЦЦذֱӴ뿪ˡ
ذȥıӰɫ쳣ѿҲ˵ǸʲôζֻãԼǴˣȻΪһɱֻ޵ʿС鰡
ذʧӰҲƵءҲû뵽Լһֱ˾Ȼôֱ˹֩ѣɱһٶֻĹ֩롣ԼȻЦһԼǿˣֱһЦҪǻƢõģƻһư
Ƽ緢ɱֻ޵ذڳʱú󣬲ҲȻˡذֻǸһǴСôϲô˵ʶأ
Ҳ߰ɣĵҩָ˴ңҲ뿪ˡ

һºذһƬδ֪νδ֪ͷĵͼ϶ûеΪͷĵͼؾǰƵģԣͼģֻǰǰԼȥĵطע˳ЩûȥĵطȻҲûбעԣûбעĵطͱ֮Ϊδ֪
ϴط˸оܲںɫɳĮ֮Уɵüͷܾطֽղܷɡơ
طȷЩ֣ɳĮذ࣬ǣɫɳɵɳĮذҲǵһμ˵Ϻɫɳ֮⣬ҲģϢҲһַǳѹ֡ǳ˵ĸоذ֪طΪʲôָǣİԼӦֻҪһƬɳĮҵĳ
Сӣɲʲôõطôܵ˰ذʶ֮зɳƵ˵š
棬֪ʲôط𣿡ԼĻ棬ذѯ
֪ʲôطģǺõط˵
ģݣذɵüͷ
ԣųģҲϲζ˵һơ
ϲͶˣ
ͻȻһ˵ͻأ𣬽ذ֮һȺˣֱӴӺɫɳ֮˳סذȥ·
Ű֮ʮһˣذ۾Щذ֮ǰڹ֮пЩħޡԷʮһˣʮ߼۷ʵֻΪ׵һǰ˼۷ʵʮһȫһģһĺɫ磬ϴźɫߡ϶źɫס¶ߵֻһ˫۾
Ϊ׵ĺˣذµشһ˷ƺʫǸ°뵤ģ
ͷ˴󷽵سˡ
㣬֣Ҫɱ㣡ԷˣҪȥȴذһѸסˡ
ҲΪ˰㰡ôʲôѵ㲻ָ֮𣿡
ƨһֱɵġ˫ѪŶԷԶҲǣϴѪصĻ棬ԶҲǣһͺϴʵһжֲ߻ģôܣôܷŹ֣
ڳ׸ؽӶɱֶԸҲɣ֮ǰںҶȽʱҲ͵Ϯҵİɣ⣬ＧͶҲͬɣźˣذЦʡ
е鶼¶ˡôأһжѾˡ̤һƬɳĮע˻˵ˣ˲شЦ
ѺþòЦĲغˣذҲЦˡΪһ̣֪˭ˡҲףΪʲô֮ǰøԼӰô죬ΪʲôĺҲô졣ԭ˾ȻһֱҪȴôҲѡ׳ɷ硣
ԣЦݡ֪˭
ô֪ܲε˵ҪһӺֵܵġһ𲢼ս빲㻹˵±Ҳҵĺֵܡô𣿡Ŷĺˣذ˵š
ԣһ˵ЩƭġΪľƭȡΡΪҰ㵱ֵ𣿱㣡
Ȼûаҵֵܣǣȴһֱ㵱ֵܡһıɱҺͳҾ룬ҵԲˣ˶ԴҡʱҾΪΪҲϲԣΪ˵õҪɱҡ֮Ҿòô¶ҾƺҲûжϲȻһͻȥҲô׵ؾԣһ뷨ҾϲŮӦò㵱ҲֻΪһɱҺͳϲŮӦǷＧȻＧܶ࣬ǹ¶СȱӦûȽϲŮ˰ɣ˵ˣذ¶һĵЦݡ
ƨĸףذĻŭˣ׳ɷ
Ŷԭĸ˵ϱɱҺͳΪ˰ĸײ𣿻˵Ϊ˵õİ׷ѪҺ𣿡Ű׳ɷ磬ذʡ
ԣ׳ɷɫ䡣㣬ôᣬô֪
Ű׳ɷģذ룬Էµϱһǳľʡ
²£ЦݣذЦʡ
㣬ԶѻˣԣǶɣɵļѾĨˣܵġǣһǣȥˣ뵽ˣ׳ɷɫ쳣ѿ
ĸзＧǷĹȴΪһ߰׷ͻѪΪ飬Լĸͳ˷֮ĸףĸһĺħޣõĸ֮󣬱㽫ԼԼԼޡĸ׳֮㸸̰ɫǿĸף㡣㸸ԱŰ檳ȺĸӲãԣĸױǧټƵҪ뿪ĸҵ˰뵤˺㸸׵͹ϵҳ㸸ʱɱĸӿʼշתħ֮䣬ıζȡĵ֮λ
ϱӣǻ㾡ΪӪöɱ÷ʹֳûɱ˷õ˷İ׷ѪҺΪĸ׻ѪǺǷ֣ѪԣǴ˳⣬ſʼӽҡȡҵΡʵһʼӽҾΪɱҺͳΪ˰ĸõѪǺ㿴Ҫ㵣һ˲ܳ£ԣһԸǡ˵Ķ԰ɣŶԷذЦʡ


501 ս׳ɷ
ذһ׳ɷվԭسĬãŻڡذҲò˵һǳˣ
Ҳûжֻȥħһ°뵤飬Ͳ鵽ĸףȥһˣͷĸҪѪ¡˵ˣذЦˡ
ʵ֮ǰڷȥħҲذģúڷħ˰뵤飬ڷ鵽ֻð뵤ɹԼˣֻ֮һֻһֻɫķˡɴˣذµǷɫķ˾ǷＧＧ֮ǰӦħ壬һħϸԼ޳衣
ذúڷϸħϵ飬֪ħԲбԴԼԼ޲ãң֪һܣǾħϺԼ޷ＧһӡǸӵ־ͽС׳ɷ硣ˣذȫˣԭϱӵһжǱźõġԭ׳ɷһʼӽԼΪɱͳ
Ҫ˵ＧҲЩ£ħԭϰԼ޼С檡϶Ͱ׳ɷĸãĶǡＧΪ˳ϣֹħϣŪ˰뵤ϣһɱϣȻְ鶼޻ϵС檡ɱ֮󣬷ＧֽϵİΪħʮϣħӵԼһϯ֮λ
ڻͷһ룬ذϿԻԭϱӵĺܶˡ磬Լͳ磬磬
ذִ֪ԭһֱѰһֿںѪҺķǵүΪƳһſںѪҺĴѪɴˣذ룬ＧӦŸԼѪںϰ׷֮ѪҲϱҪɱͳһҪԭ
ߣٴҲûãעҪģ˵ˣ׳ɷһذվҪģϱˣⱲҲˣ
ɷ磬㲻˵˵ôҶҲܸȤŰ׳ɷ磬ذЦʡ飬ذѾƲˡǣΨа׳ɷú⡣
£ҧгݵ³֣׳ɷ粻ˬ˵š
Ҳ£ӦǺйأͳйذɣ룬ذЦ˵֮Իô˵ΪذһֱԼԵ޹ʵģһԭ
ûǰճǸ͡ϱӣҺɱ֮ճѪȥĸףĸ˵ճһķѪпҹȥٵʬǡһȥʱûҵ˵ʬ壬Ҳûҵֱһ죬ˣճҵǰ˵İҲɱˡճȻҵʬסĶȻʼԸҡǸʱҲ֪ԭճһֱѧֽһֱҪ㡣ǣѧ֮󲻸ֱϣҺʵ顣ǵһƷʧˣʬͻȫըˣ˵׳ɷ类Ļ
㲻ǳɹ𣿡Խ˵Խŭİ׳ɷ磬ذЦԡ
ƨ˵ţ׳ɷһѳԼϵߣ¶һ߶ڣһ߶׹ɭɭ
ųذ㶡ԣǸƷ
ճǸӸɵģƷԸȴˡһ˲˹ģ˵׳ɷղѡ
Ӧúúøл㰡ҪȻҲô˳Ű׳ɷ磬ذЦ˵
ذճǸӶϱɱǣⱲӣҲһɱǣ˵ţ׳ɷһУһذһģһɫǹ
ŶԷķذЦˡԣ֮ͶҵԵ׾ȭǹذһż֮ҵģ׳ɷ֪¡
ĻԵǣҲˣûȥţң㻹ǰ˺½Һĸ׵мƻ˵׳ɷơԭƻǴɱĽԵģǣûǶ֣ذճ˺½˳غͷˣĽҲûȥħ壬ֱӻȥҶȥˡǵмƻˡ
ϱӣħ塢ɺͷĶϣħʮϣҲĸ׷Ｇ˺ɱĽԣⱲӣǻûأѾҵ˳ԣûȥħ壡˵ذЦˡ
ϱ汾һ򡣷ＧѰҶе̬öȥħѰȻڼϣһıɱ
ȻⱲǰ˴磬ͳϣл壬ǾĲúõмƻҲ˱ס
һ÷Ｇͷ۵ǣͳ֮Уûʯ⣬˳֮λкܶûʯķ壬ˣЩ֮кܶ඼ǷＧˡûЩˣＧͱϹӣͲ֪飬Ҳ޷˽⵽λٺ뷨Ҳ÷ＧĺܶƻҲ޷ʵʩˡ
кܶ¶ϱӲһˣǣһ²ı䣬ǾǸɥĲճؾ˵ˣ׳ɷشЦ
ɱңüذ˶Է
Ȼһֱҵ°ܽ˵ţ׳ɷӶذ˹
ԼذͰ׳ɷһ
߶˴һһߣ׳ɷʮħҲһ
׳ɷذ˵ǹǳĺãƴɱ˼ٸغȴҲûзֳʤ
˦׳ɷֱһƳذ˹һźɫħһֻ޳ذҧ˹ȥ
٣Ŵƣذɱֱӽ˶Էħޡ
ô𣿡ԼĶ֣ذЦʡ
ߣһ׳ɷȡɫͷͷϷ˳ȥֱӳذ˹ȥ
֣ذ׳˶ʮӡűըĵ߼ֱӽ׳ɷͷȫըˡ
ɶ񣡡һ׳ɷһ䣬ųһȺʮֻɫ
ʮֻһ˶ߣµغɫԼ˹ذæ֣һƽһƳЩ𹥻˹ȥƬƬɱһֻֻ±뺷ĺɫ֮Уһһɱ
ԼһȺﱻذһֻֻնɱ׳ɷЦһֱӷųһ߿ܡ
ɱһֻذƼ˰׳ɷųǾ߿ܡǿܣذ΢΢һ£漴Ц׳ɷ磬湻İȻӸƳ˿ܣ
ߣֻҺĸ׵һһֻƾʲôҪΪҵĸףܳΪҵĿܣңȴܲңΪҵĵˣ˵ţ׳ɷ۾ֱܱӳذ˹ȥ
ħϰڵʵ˵԰׳ɷʵԳʵôǿĿܣǣǸӣѪԵϵԣٿ߿ҪȲٿ׺ܶࡣ


502 ɳĮ
ͷųԼذͼĨܵӡǣȴطְ׳ɷڿܵʶ֮˽ƣԼ޷ĨԷӡǡ
٣ۼſһƳԼ˹ذæִһŰ˼ɱ󣬵˶Էĵһι
սನ𵴣ذſվȣŶĿܡذüͷֱ׳ԼһƳǿ˹ȥ
һ֮𣬽һ׷Ӱֱӳǿײ˹ȥ

ֱܱײ˳ȥ߶ȻײˡȻˣɺηŲƵӵذ
Կܵ׷´ذֻʹһŵİ˼ɱԸǰһһħޣܶ󷨴ڶԷ϶۲ģĹɱذǳĿաΣذһߴһ߶ˣ˵һԵĿյرֱ׳˶ʮӣһٶʮ󣬽֮С
ذܲĵضһͨĿըȴôҲ޷˺뿪ÿܺơ
һ֮еĿܣذֱӴԼĿռָóһ飬ֱӳħ˹ȥ
໡
ŷһһµĻ򣬿ܷ໵ĺܿ㱻ϵĽɱˡ
ۡȥ׳ɷ³һѪذ㣬㡭
Ϊɵӣ֪ǳħ壬ȴһԸħ޵ķû𣿡˵ˣذЦ
ղװģ뵽ղžʧһֱߵذ׳ɷղѡ
԰ͷذЦЦƬİ˼ɱֱӳŰ׳ɷ繥˹ȥ
óһźɫĶƣ׳ɷ缱æܶԷĹһ߶׳ɷһ߶ٻֻħ޳ذ˹ȥ
׳Լķ飬ذһֻħ޹ȥһֻħޱֱҷ˳ȥ׳һ𱦣һϽۣǾżذϼɽż֮еõġ֮ǰذʵһֱûʹùѾﵽ˾żԣóʹá

ǾżϽһų̱ųһɫķ⣬ֱֻܵӱ˺Ƭ
ذ³һѪֱֱԼɹϽۣ׳ɷ缱æ׳ԼĶƺԼֻԼޣϽ۵ķ⡣
һʧȥֻ޳裬׳ɷܵķɼ³ѪĵˣԼĻȡһɫʯͷذ¶һЦݡذΪӮˡ̤ƬɳĮע˵ϱɱ㣬ⱲҲһɱ㡣˵꣬׳ɷ籧ǿɫʯͷתܡ
ȥǳһذ̲ٿϽ۳Ű׳ɷ׷˹ȥ
׳ɷһ·񱼳źɫɳĮܣϽ׷һɫķҫϣ׳ɷֱӱſڵϣŻʯͷ³һںɫѪҺʯͷųһصĺɫâ

Ͻһһ·Ĵſڵϵİ׳ɷ硣׳ɷϵʹԼһһѪҺʯͷϣųһɫâʯͷ׳ɷ¶˷Цݡذˣˣ
߹żѾȥɴһЦݵİ׳ɷ磬ذɵššüͷ֣ջ˷Ͻۡ
ذ߶˰׳ɷ磬Ǳ߶ҲʮħĿܡֻ̻صذԡ
棬ʯͷšüŵϵʬ壬ذ˵š
ҵģſڣֱ³һڻ棬׳ɷʬճ˷ɻҡ
ǿʯͷأƼ׳ɷʬ屻ճ˻ҽǿʯͷȴˣذ󾪡
֪ղŻİԼˣҲһ
⡭ʯͷԵ޹ʧˣذһ??ֺܲõĸо??
ϴ㿴쿴ͻȻָЩҽ
ô᣿Щ׳ɷĹǻҾȻ۵һ𣬻һһ߰ףһ߶ʯͷذ΢΢һ¡
ˣôʯͷճɻ˰ͻأֵʯͷҲ
ˣԡ׳ɷпܻһ뵽ˣذһƳʯͷ˹ȥȴʯͷķɫâֱӸ˳ȥ
ȥ˵ţҪȥ
С棬ȥˣûϴ˵ԡһΰջô찡ס棬öԷȥ
ǣô찡Ļơ
óһ˼ذֱӽǿʯͷ֮СҪߣܸܲ֮ɱһΡҾͲţɱ
Ҳֻˣͷʾͬ
ߣ뿪ǿ̣ذ̴泯ǰ񱼣ȻܷɣǾֻˡ
ϴ󣬵ȵҰ׷ԼϴҲɱǰ
ţذͻȻоߵ¶Ȼ½ͣ½ŲһһһɫӰӴɳ֮д˳ЩӰӴ󲿷ֶޡʿҲУħʿҲУкܶʿ
⣬ǡͣ½ŲһӵصƯĹӰ𾪲ѡ
飬һƬɳĮɳĮɶģ׳ɷǰɳĮķӡٻе飡뵽ˣذߺ޲ѣɶİ׳ɷ磬ȻҲҪԼ
ϴô찡ö࣬ö鰡һһĴӵصðһĿسǾ£飬üͷ
ȥ׳ԼϽۣذɨ˹ĵһ飬һֻֻ޵鱻˺ƬΪα
ſڣҲ³һڵĻ棬˵ڶ˹顣
ϴ涼ˣҪսƼϴų߲ʷ󣬽Ƕ˷֮СµɳأҲֱ
ϴ󣡡ذỽһ
ߵ̫ˡ֮ǰսѾ˲ٺǴܳԿŪûᱻǸϢһ£ٳȥǴ򣡡˵ţذ˵ϣóȪˮ
һ߱ôžķֿ֣˿ԵϴҲԼĿռָó˼Ź֩ѣڵϳ
ڵͶˣ淭˸ۡǲȥȥʰǣ
ȥɣ˾ͻһۣذû
Ӧһֱӷɳ˷֣ôײֵһȺһڵĻ档
һڻ³ȥֻ޵ĻǣˮнܿһȺ޻˹
ڰ֮У澡ְؿ»棬һʱȻ˲ٵ飬ǣûȴࡣʵղˣֻػص˷
ŷɳȥʱ緢ɻʱͷɥ棬ذЦЦ֪ʲô϶˰ɣ
׳ɷСӣȻŪô顣ǱЩ˺˰˵ߺ޲ѡ
ԣԽԽã˵ˣذЦ
ϴô飬ɱù𣿡ߺѹѹһ飬Ƶ˵š
żϢһ£ٳȥɱɱʱվڷ߶ɱٻɱ죬ɱģֻʹλսˡ
Ŷͷʾ˽⡣


503 ԯʵ
Ϣһϣڶ죬ذ˶˷֮УʼԿЩ˹顣
һޣȫֱǴ˺üȦӼСֱӳƤôſ죬һڻ³һƬʮֻħ޵顣Ȼʵ̫̫ˣɱһһֻܿǳˮһӿŵڶ飬ֿʼ
һԣҲǻȫֱӻԣµÿһɫë֮϶һ׵磬һצȥ׵£鱻ֱ˺ƬһβɨȥֵһƬ
׵ǶԸĿǣԣÿһιɱ顣ذ߶ͲˣذʹõһЩеĶãеòԣذֻܸıԣʼʹ
֮ϸһɫ׵磬һǹ̹ȥ̴ֻܴ顣ذȻǼܲס̫ˣǰ߸ɱһȺҲüذԾһ߷ǰ߳ģֱӻһǹɨ˹
ĸ֮ذֱ׳Լķ飬˹һȺ鶼ɨ˳ȥһγ˹˹ȥ
֣ذɱҲѣʵ̫̫ˣɱ꣬ɱ⣬ذʮֵơ
ɱһ죬˰ʱ֣ذƣ壬Сص˷ЩĹ
һȺĻ쵰ΣѵԼ·ϡֱϡϱҧץ˵һ˿Ʋѡ
ȲҪҩ÷ѹҩҪȻ˿ڲԸϣ˵ţذóԼķ˿ɫĹ˳
Ŷллϴ󣡡Ƶ˵ţó˵ҩʼԼҩ
ţԼϵЩ˿ڣذε̾Ϣһһ㣬ϰ˷ףԣϺֱûˣֻϱҧЩѪģΡѾԿͷˡ
ߵ̫ˣʲôʱɱ갡ſڵϣ۵һ㣬һûˣ»µˬϧһĻ߶һȺ顣
ҪһЩʱ䣬ҽԵؿһ£ߵûһҲа˾ʮ򡣶֮Ҫ뿪ﲻ̫ܡ˵ذҲơ
ôడǸ֣ˡҲ˵δ춼Ҫҧ𣿿ɶģɱǧİ׳ɷ磬Ǹ
ţ⻹Ǳعأ֪ɳĮ±߶ûˣ˵ذüͷߵ鶼һЩȱȫĻǣȻǿʤࡣҲ֪ɱȺһ֮󣬻᲻иļһӵصܳ
صɫ֪һˣ߲ȥ˰
ףǸһԷɰԴ߷ڰյˣ澪һ
ԣذߡ
ƼһĨɫӰڰ֮Уߵ顣
ǷһءİڰյĺӸһ˹ȥֱӶ̳ˡ
ԯԯԼİ£ϲѡ
ˣǾоˣԯǹޣԸЩƵа취ġ
ǰЩٶȿǱɱ˰߶İˣЦ˵
ԣſڵϵƲƲ졣ôܳԣҲʱһСİ˰
⻰һεصһۡС棬˵ԯŲأֻϲ͹꣡
Щ˼ϲԼԼɵذļϣЦ˵
ŲǣԯǹޣЩŲǣǶǲȱȫĻǣûҡûʶôܺԯȣ˵һĽ
ԣȷǲһģԯһҾͰ˾֮Уԣԯǳתɹ֮ҲЩ겻Ĺ޸߳ܶࡣͨʿûʲôģɳĮ֮бӡЩ鶼Ѿӡ˲֪ˣеֻ֪ɱûʶеĻججʲô֪Щ䱻֮Ϊޣֻܱ֮Ϊ顣
ڰ֮ԯһΧڷ֮ȫ̽ԼĶЩʵǿһЩĻ֪ЩججûʶľֱӶԯʸˡȻҲһС̵ģ׵Ķص˵ص¡
ԯһƣԡسһ١ԭֵĺɫɳĮϱֱӱ峡ˡ䵽˵ϣԯųԳ˵Ķذķǰá
ԯǸȰ˸иĶӣذЦ˷˽
û¶ɣűãԯʿذ
ԯôұȺ쵰ץëͺˣ㿴ҵȣҵֱۣԼ£ίԼҧ˿ڵ˫ۺ˫ȡ
ԲҲãˣ۵ԴԱ˲ٵͷԯʼæԼ£ϸĵظԼϱҩ

ŶԷͣõذûסһЦ˳ԯ˵û°ɣ˵ţذĳ˵Ķӡ
û¶ļͺˣ
Ҫȵˮɣ˵ţذóһˮԷ
ӹԯֱӺȥȻһˮ¶ǣԯʾöӲǵôˣҲˡǺö
ԺÿһӦܹһ
УҰѶʮǰߣҪȻ߲ȥԶҪΧˣ˵ԯ̾һֻʵ̫ˣܰɳĮһζˡ
һξͳʮ򰡣㻹ǷͰôܳԣҪɴ˦ˣһˣĵš
ԣƵط˸ۡԯŲǷͰƽʱԵġͱٹˣ
ǰƽﲻԣһضü£
⡭
ˣôϻһۼϵĻ룬ذֱӰջԼʶ֮С
ذҲ˵Ĳᰡϱ֮ԯʱչذŶԷСϵⶼеʣ޼ˣԯüͷ
׵ĸҪȻҿµûˣңޣϿȻͷų׵磬ǣذûⱾˣԣҧĸҡ
ѽҲǵģطôΣգôﰡҲһ·
Ҿ֮ǰӦ˰׳ɷգԣһֱظо߶ﲻԶǣҲŷ֣Ͳ˵ˣذ̾Ϣһ͹˰׳ɷ磬׳ɷ绹Щµġ
׳ɷ磿׳ɷ˭ذԯʺɵš
ǷＧĶӣǳı磬ɱǣǸɱˣ룬ذϱӵ飬򵥵˵һ׳ɷ顣
Ŷԭа뵤Ǹˣ뵽¶ԯʺ޵ֻԼûذʰǸ֡Ϊذױ


504 缧
ԯʻһµʱ䣬ɵʮ飬ʵȻȻĴɳڡذҲˡһ??˼·??
ΪһƬɳĮнԣ塢ħʿܷɣֻйʿԷɡΪ˾뿪ԯʱһһذһɣҪһ뿪ɳĮǣԽ뾡뿪ɳĮȴԽǲԸ뿪
źѹѹΧһȺ飬ԯššüͷıϻصʵߣСһ˵ţԯʻأذ˷˵ϡ
ţԯ˵ذҲˡһȺԱ֮ǰΧǵЩʵߣҲԸ߳˲١
ǹ壡´ԯһͷüͷ
תĲ˵ҲŶ飬ԯʲɵüͷ
Ȼǹ壬Ҷޣ³֮ҷһСܸ㣬ô˵ţ鿴ذ
ԣԯЦôɱ㣬ҿ԰СܶԹ⣡˵ţԯֱӼԼᦣŶԷ˹ȥԯ֮ǰڹɱһĹޣӶԷõģǳá
Хᦣ鼱æԯʵĹ
ԯʺǱ߶ͷͷˡذҲ̼ԼϽֱۣӳǴͷҪ˹ȥ֪һͷͷɱҪȻԯҪɵǲܵġ
ذԯֶԸǸͷ飬ĬΧذԯʵԣԸΧ顣
ذԯʵĺ֮£Ǹͷͷܿ㱻ذϽ۸˺Ƭ
ͷһԯ̿ʼ顣鱻ɣ̵ܶ鶼ˡ
һԯֳʮ飬Ϊʵˣԣһεûһһֱãûеʱ䣬ԯʴذɡ
ԯһ·һ·ԡ˲µʱ䣬ǰذƬɳĮ
Ŷӣԯֿʼˡһʮ飬ٶ飬ûüգʹذ뿪ɳĮ
ԯչһ£һյɣ˵ţذԯóһͰȪˮ
Уһ°ͷԯذȪˮֱȥ֮бչȥˡ
ԯĶӺô󰡣ƼˣЦ
ԯһɳĮ˲顣֮ʵһ٣ԯƣذöԷҪǳصĻʵӦܴﵽ۷ˣ
ţͷҲôΪ
߰ɣȥҳǣоһ£ذȷ˷
ãͷذһ뿪ˡ

¹Ͽ
ճ϶ڷ硢èѩԣһ¹Ͽ߶
ˣŨһ϶Ṵǡ
ǰŨͷèҲô˵
˶һۣճСüͷһֱšŵġˣôоķҲоССķλأ֪ΪʲôԼؾ֮ǾʧһȻȫоԼ˺Ͷӵķλ
ճ᲻ؾưųüˣѩ̽ʡ
ǰЩؾƵģʿ޷о˷λġͷ϶Ҳô˵
ܰɣ˿ˣճɫԾɲǺܺá
ճԣڷҲʱʱƵƵüˣҾطô
ôᰡŨźڷ磬èɵš
֪ҵĸоһҲáңŵħ˵ˣڷĴ˿оħģΪʲôҲħԴأ
ڷĻճͣ˽Ųתͷ˺ڷ硣ʦ㣬˵ħ壿
ûпǸоħ˵ڷɫǲá
⡭ճüͷĸˡ
ճüǸġӡ϶Ҳɵüͷڷĸоһ¶׼ҶСһЩɣ
ãͷ˶ʾͬ
һ˼ǰߣţճһͣ˽ŲŰ֮һȺˣճɵüͷ룺Щʲôˣ߲ư
ƼԷʮһˣΪ׵һλǵŮӣ˶źɫӣڷšüͷСģħ壡
ڷĻ˸䱸
ǳ𣿡ճΪ׵Ůڣճ
ŶŮˣճ㶡Ů˳ú˵ǳ㡢߻ò֮⣬ճŮ˵òȻԼĸ׷߷ֵơǷＧʣǿ϶ؾ֮ǰճһֲõĸоˣԭԼѾԼĹù÷Ｇˡ
˿̵ķＧ۷ʵǣͨ۷岻һ˿̵ķＧȻֻ̤𾳽磬ֻҪܵõճİ׷֮Ѫ˳ں϶ԷķѪôͿԽ𾳽ˡΪˣＧԼĸħ˹Ǵؾ֮ɱճȡ÷Ѫ
ճ˵Լ֣Ｇõšüͷҿùðôֱҵ䣿
ԣճЦùãһҪɱԼֶܵܺŮˣʲôʸҵĹùãʲôʸõҵأѵ˵֮ǰɱɱҵ˲ѵ˵ûɱҺҸûȡĵλ𣿡
һĵճＧЦߣһֱɱ㸸׷ǣôأĵλӦҵġ㸸׶ҵһУǷĹҲӵа׷ѪƾʲôΪƾʲô
֮˱пɺ֮⻰˵һҲùùøͱͳ˷ܿùùñԼŰܿùùñǿºӺܿڣ˿ҲǰŮжһҪԼʹעڱϵŮˣֵñͬ顣
֣Ｇһƾͳճ˹ȥ
֣ճԼİȣֱӵ˶ԷĹ
ߣΪƾ㸸׵һܺҿΣ˵ţＧ̧һȼŻĵ˷Ｇ
ԷķճɫһŵóѵǷＧԼ˫ƳģҲǷＧıＧӵа׷ͻѪԣı˫ۣĻǲ
ճһǰİ̳һ˸ߣֱӶŷＧ˹ȥһѩһ㣬ֱӳŷＧ˹ȥ
ڣһＧһĵһĻڻճĹ


505 սＧ
ԼĹԷƽˣճšüͷ˫һڰ֮תһȦ֮һ磬ŷＧ˹˹ȥ
ͣһĵＧһƽ˶ԷĹ
Ƶҧҧճһ׳ʮ߼ķը˷һһ̶Ĳǰ
СԼǰһɫħûĶƣＧ׾ٵص˶ԷĹ
ۣճֱֱ׳ƣƶ⹫͸Լġ֮ǰճһֱ᲻ãǣ֪ķＧǿУȫԸ
ɶ񣡡оԼ屻ѹѹסˣＧһԼǰʮħɵĶơж赲ＧɱƷ˳ȥ
ۡſڵϣＧ³һѪɱɱǣתͷＧʮħʿǳһ
յ˵ʮħ̳ճһȺ˷˹
϶ǰӭսЩħʿɱһ
˷Ｇ߶ճ˵ֱͷųԼ깥һֻ»ֱӳŵϵķＧҧ˹ȥ
֣Ｇ̷ųһֻħ޺ճ»һ
źԼİ׻һħޣճɵֱۡӴԼĿռָȡһӲӵĽһ˼ķԴ֪˷ＧЩһֱħ֮󣬰𱦣һһһ飬ڽؾ֮ǰ罫Լ
֣ճ׳˽һһʥĽ⣬ֱӽħ˺
ħޱɱˣ»ֱӳŷＧ˹ȥＧӵϷһֻʮ׸ߵķۺɫˣֱһצճ»
»飬ճһܴС
չһԾ޴ĳ򣬷ＧճһɫĻ棬ճȥ
ճˣܶԷĹǷＧĹƺңճζûжֱӴؿϣϵķֱӱյˡͬʱ߼ɱ󱻼ֱӳŷＧ˹ȥ
Ｇƺ׼βһ˦һźɫľǰ߶󷨵Ĺ
ԼɱȻҲûãճһҧֱҲԣճһֻɫķˣǣͱȷＧҪСһȦ
ճͣＧ˫Ѫ죬۾ŷļʡӵа׷Ѫȴ˵ǲĻոһЩԼ׸ɱĸΪ˱ͳ˷壬ǣת־ͽ׵˱ˣһĸͬΪʲôһҪŵ롢ʹࡢһȴܵз峼İΪʲôΪʲôôƽΪʲô
չԼ˫ᣬճŷＧ˹ȥһǿķ籩ճ֮γһ޴ķճڷ¶ʮ꣬Ҳǰ״ģǶʱճÿһ춼ԼĸڸִССķ籩֮дСи׵Ľ̵ճѧ˺ܶ͵ĹʽƿԼı£Ҳȴǰһ¥
ųԼƽľ޴ＧһǱһ㣬һѣΪС
һĻճղѡＧԼĸ׷˫̥Ǹ׵Ľ㣬곤Լܶ࣬ȻΪѪԭû𣬵ǣԷ籩ͻƿǿڷ籩ƿص棬Զʤ׵ճ
һУճֱӳŷＧ˹ȥһûʹ÷籩ֱ֮ԼŷＧҵײ˹ȥȻطı²ＧôûбҪʹ÷籩ˣԭʼĹ÷Ｇʤ
ֻڰ֮ײճּһ󷨹ûʲôãＧƺϵճһ֣һα˾޴ĺɫסճ󷨹
𶯳ճŷＧľ޴׳ԼĽɫħܿ㱻˺ˣûãＧһ׳һɫĶƣǶƺ֮ǰõȫһĽֱ֮һɫҺ塣ճĽӴǱɫҺ֮ʧȥ˽ɫĹâڵϡ
ＧöҩԼķʧˣճߺ޲ѣһηһ㳯??Ｇײ˹ȥ??
ֻ֮ײһһΣճϵľŵܿͶ˳ȴһҲû˵Ｇ
ճ޷ٷ󷨹ˣＧ۵ﻮһĨ⣬ֱӳճץ˹ȥ
ǰŶԷԼץ˹ճձ˶ԷֱӳŷＧĶǸ˹ȥ
ＧĹճķ󷨵ˡճĹȴڷＧĶϿһӡ
ճ֣Ȼң˵һԣＧĲᣬֱӶճԼĻ档
һɫԼ˹ճ̲ٿԼ˫жܣԷĻ湥ۿԼϵķ󷨱һճ֪Уȵ󷨶ˣ޷ͷＧ⡣ţճĻ棬ŷＧٴγ˹ȥ
顭һ·֮ϣճϵķ󷨱һֱɱＧߵʱĶʮηѾþˡǣճɺηĳŷＧײ˹ȥ
˳һξ룬ＧֱӶճͷųһ̵Ļ档
һشصĻճϣճ̲ٿķ籩ϨԼϵĻ档һγŷＧײ˹ȥ
ճ㣡źݺײճＧֱһצӳճץ˹ȥ
ϵëץ룬ճļ϶Ѫۡ
ǣǷˣεɱң㲻ãָʹƸ°뵤ݺ磬κҪɱˣ˵ţճһηسŷＧײ˹ȥֱӽＧײ˳ȥ
ճ֣ŭһＧſ³һɫĴ磬ֱӽճС
о߶µ绹ҪճٶȣӸ߿շиĳ˵ͿŻѰķš
űԼķ籩֮УһķнʵĻ˵ճＧ۾Ӵ˴תٶȡΪһճɵʱͻȻ𹥻ı󹥻˹
оԾＧ֧һһĺɫľ赲ԷĹԷĹһڵһȴ۷ĹＧľ͵ס
ۡһѪＧֱӱ˳ȥķҲ֮ʧˡ
Ӱ֮е䵽˵ϣճȻʵĵ˿ڣһɫëȻȾѪ졣
˰ԣذһʱ˹ȥ˰˵ĸǰ
磡ſۣճỽһڿ˵һֱӻΣϧѾˣոջαֱӻ˹ȥ
ŻԲѡһ˵İˣذʹѣó˵ĵҩιԼİˡó·˴ϡ
ذС֣Ȼûأҵķأذ֣Ｇ𾪲ѡ
ƼһǿӵķＧذɫࡣＧ񶾵ļˣҪɱ㣡˵ţذһһƬƬľżɱֱӳŷＧ˹ȥ


506 ҽó
һɱڵɱϮＧ̷ųһŵħһĶ赲Էɱ󣬿ǣ㵵ķ֣ԼĶƱһϽһҫֱ
ƿʮֱӷɹ˺˷Ｇ塣
Ͻ֮зɳֱһڴ³ȥյ˷Ｇʬ塣
ＧĹǻɵĻ棬ذҲ³һѪֱӵ˵ϡذﲻżԣڶڵľżɱܵɣǿ˱˳Ҳһŭֱ֮Ӷþżɱġ
ϴ󣡡ɹ̷סذ
ȥ̰ѷＧʬջҾģ˵ţذһ̡ＧĻǵҪɱԼİº÷ĵλŮ˵Ķ񶾣ذôԷκθĻأ
ãͷӹǿ̷̣ɹȥＧһۺɫʯͷս֮С
˷Ｇʮ£϶Ҳˡذôڸһɽͽˡ
óһŴذճ˴ϣ⿪˰˵·˰ҩϵЩ˿ڣŰһĿġѪģε˿ڣذͰԹԼԼûһϹԼûһɱ˷ＧǸˣԼһͳһԸＧôҲͲôصˡ
˼죬϶˵ƶࡣǣڴϵճȴûļ󡣿һֱûİˣذɫǳѿ֪һγ˵ĲᡣûôѹңҲأ˵ѹҪ侳ˡؾ֮ǰɵģ籾ͲǺȹ̣ôصˣǱסɳڵΪˡ
ʵֻǵ˾Ҳ£ذµǣＧǼ˵Ķ᲻˰˵Ӱ찮ԺҪĻǿɾ鷳ˡУ⼸죬һֱڲͣĸι˵ĵҩϵҲÿһ춼ҩǣȴһļûСǵʦҲǲҽʦ֪Լĳ˵жϾֻڰ˵ԵȴذܷꡢҲǸȴǿֻţ־ʧȥԼİˣ
ذڷＧĿռָҵ֮ǰ˵ǸѪذ϶˵š
ţ˵ͷذӦһĵǰ˵İΣʲôѪѾˡ
ذҲǿѪġշＧＧĻ˵һԺܿϵģذè˵š
ԣذ۾һɷＧ
԰ＧҪɱ˺˵ĸףΪɰ׷ѪΪǿİ׷𣿷˿ɷＧĻôҲԱǿİ׷˵Ｇ˵Ĺùã˵ѪףѪһ˳⵽κģذè˵š
ǵģҲ˵͵ɸߵѪķܶ͵ȵɸߵ޵ѪʧܡѪ׾ͲһˣѪ׵ĳɹʺܸߵģͷ϶Ҳô˵
ԣħɵҲǺܳġͷڷҲô˵
ҵĴм֮ҲҲϴɷＧɹĿԺܸߣͷҲô˵
˶ô˵ذ˼һ¡ڻϱӵ飬ϱӷＧӦɳɹˣҪȻＧܳΪŮԣɲ޼ѰġѪóҿ
ţͷ϶ȡһ׶೤ĺɫʯ󴲡
Ŵ׶೤׶ûɫʯ̶ɵģкܶ෱·ӦǸɵġڴͷλԲεССذռＧͰ׳ɷĹǻʯһġȻǴųͷǻʯġ
ذԲѵİ˱СطѪϡֽＧͰ׳ɷĹǻʯ֮С
ʯͷź֮ѪϵһĽ⣬һɫѪ̰ס˴ϵճ
һ˺ۿɼٶϣʵҲڽڽذЦݡܹð
ǰŴ˵ӦúܿͿȬˣճҰֽɫѪɫ϶Ҳܸˡ
ˣʵʵڽڽˣèЦ˵
ۣÿ찡Űʱ˵ʵ˰Ŵϵճڷ𾪲ѡ
ԣذһ۰ʯͷ֣ʯͷѾСһȦ
ʱ󡭡
ŷＧͰ׳ɷʯͷʧˣϵҲȥ˵ʵҲֱӰθߵ۷壬ذϲѡ
ػڴ߶ذֵ˰ʱϵճתѡ
оôذ̴յ˰˵ǰ
ûˣϵ˶ˣ˵ţճҪذæ˴ӴϷ
û¶ͺãɫˡ˶˵İˣذǷˡ
磬ְҾҵʵˣ֮ǰôصˣʵȥѾܲˣôһأڴˣճ
ذЦˡŶ֪ǴҿˣȥһЩŵر˺ܶ¶Բ˺ˣʵҲ˺ܶ࣡
ɷＧͰ׳ɷ飬ذð֪Ϊô˵Ｇǰ˵Ĺùã׳ɷǰ˵ı磬˲ǷＧûôɥĲó֪ˣӰ
ԣ϶˶ͷԶԶԣ˳˺ܶ˺ܶ¶ʵҲˡ
ŶҶô˵ճҲûлʲô磬Ｇ
İɣѾɱˣظ˰һĵЦݣذʾＧѾˡ
ŶͷճӴͷɻؿ˿Ŵ󴲡磬ⴲô󰡣
ġ֮ǰҺڹ֩ɽҵġ΢Цذһۡ
ԶԶԣҵģͷæ߹ȥѪ
ŶһۣճҲûٶ˵ʲôȴ˸мαأ֮ǰ˵ѪұＧˣһ¶ҽúõġ͵͵˷Ｇȴ֪ѹôңôңôܲǰ
߶һ¡Ȼȥһ»¶ҵ»¶ǾȥӣԼ£ذ˵š
ãͷճ˰˵İš
ѹҴȥߣɱһֻ԰ɣԼİˣذЦ˵
ðͷճذһ뿪ˡ
ˣ϶˻һۡ
ϴ󴫸ң˵ǰŴٵԺҪͷ˵ţóŴ
Ŷͷ϶ֱһ䣬󴲱ȼ
ذҪŪôصİＧҲʲôö˾£˷ۣѩԲףذΪʲôҪճ
Ӧǵﲻùʲôħɣ
ǰذ۰ˣȻǲЩģͷèҲô˵


507 ʥѪȪ
º󡭡
ͻȻѣչͰζǳա֮ǰ߶ҵѪ֮󣬾ͷѪصԱһֻ˼ޡƾ˵ҪȡѪزסʱ߼ʿҲϵ߶Ҫչ硢ηֶԸޡ
ĸ˵ʵԼ࣬չӦ˺Ϊɱֻޣչ绹õһ̫үүϸơǣû뵽ŸոŪֻޣĸʿͷˡԭα¶óѪءûдɹʶֱӿ??һ??
Ȼʵ࣬ǣԷĸˣչͰֻˣټ֮ոѾһ˴롣ԣչͰЩ͡ˣжҩƳ̣ıڶֻ࣬Ҳûôܹˡˣ˫Ѫչһս
չ磬ѪѪأһȻѪأֱǳ룡û뵽չһʦȻôܴԼЩˣҪ֪Сô֮ǰɾͲ˰
ߣɱҲˣƾʲôҪѪذһչľֱӳ˹ȥķ֮һķѪѪؿᴿѪ˵ǷǳʵġΪˣôıѪأѵĸΪɵ
壬ѪأҲõκκôģ
ǾͲ͵ѷˣ˵ţչֱ׳Ŷꡣ
㣬㡭һشصĶҩð缱æ˵һԣ˱ܶ
һԣչͷڶԸһʿХչ׳ֱӳХ˹ȥ
̱ըһ졣ХֱӱƷ˳ȥ
չ磡ſڵһѪХҧչ硣
ߣⲻܹңҪ־͹̫̰ˣ˵ţչֱֲһƽХ
չ˰߶Լİ¶Ը塣չ֣屻ֱӱУ˵
ʣһ磬ҲһɫĻֱճ˷ɻҡ
̧ͷˣչͰηϲѡס
ţô¶һǱĶӺͶϱذѯ
ŶΪѪأ֮ǰλһɱػѪصޣǳúѪأԣǾʹ˵չüͷ
Ŷԭףذʾ˽⡣
һļһǷ޳ǲǵģǷˣѩε˵š
ǰҲǵģ˵չҲǰûڡ
ˣ˵ˣһǵһǣ´壬СһǾͺˣԼһۣذЦ˵
ţˣףչʾס
϶æɨһսɣСС˰ɣúڷСǣ
ǣףӦչԼµһȥȥˡ
ذŰ˵һѪԡճѪʺѪȪţǵͼ˵ʥѪȪءѪȪᴿѪʿʵǷǳаģʿò󡣡
û¶СõϡҴ˿Ա߲һ󷨣ȹʵ⣬Ѫ߶ǲһ󷨣ǵİȫ룬ذ˾
Ǻðɣͷճʾͬ
ΪѪֻʿãԣܽѪصֻճչ硢èѩԡͷߺͰε޳۾ߡ޷ʹѪصġԣذѪصԱ߲һ󣬴һ֮塣
ذħԶȥǱ߶ذڷҪȥħҪ
ԣذ˵ͷðɣӦҵҪĻԵЩŷ
ãͷڷӹذֱ̣뿪ˡ

ʮ󡭡
Ѫ֮Ѫ֮еչ͸оѪ֮һ𵴣ѪҺ֮еҩƺһӶһ㡣ȫˡ
㵵۾չͿһԵĵϵϢ䣬Ѫ֮еҩҲȫճˡ
ͬʱѩԡèҲо˲ԣҲ۾
˺Ҫˣճè૵˵š
ţӦҪˡǶ뿪ɣͷѩҲô˵
ϴҪż𣿺ÿ찡ճһĽ
߰ɣȥ߸һ˿ˣչ̴뿪Ѫء
߳˷󷨣ذЦˡС磬ѾˡҲһС簡
ףҪˡϵϢģ
ǰŰѪҩˣ˵ͷߺơΪԶһݵģûˡ
ŶҪˣذһ¡
ǵģҪˣͷչشķǳ϶
ãȥڵ֮ȥɣҸһ˼󡣡˶һۣذҵһԵĿյϣʼ󷨡
߹ȥȥˣչ̸ȥס
ذʱ佫úˣճ߶ûʲôذ߽˷֮в鿴ְѪ֮УѪҩѾʣ޼ˡǣϵ䣬ǳĲȶ
ƺǸоԼµϢճ˫ۣԼİˡ
ôǲǸоǲˣԼİˣذš
оˣǺͻƣ˵ճüͷ
ż㿴˵ţذóϼɽõĵӣȡǸʿĵýԼ¡ĵذ֮ǰûʲô⡣֮ذûࡣԣĵý˰ˡ
ӹճһʿĵãһ㡣
ȥ߶㲼һ󷨿ǿʿļʡ㿴ĵãȥ޷ͻڵĻǾʱȲҪҪǿԼŰˣذ˵š
ã֪˰磡ͷճѪ֮з˳һӣϵ·ֱӸˡȣճڵϣʼĶλʿĵá
˰һۣذת뿪ȥ˲ȥˡ
ճѪر߶һһ£ÿһ춼жλǰĵãÿһ춼ڸԷľ
ȵճӷ֮߳ʱذ߶Ѿúˡ
оôס˵֣ذš
ţоǲں֮ǰ˺ܶ࣡
Ƚ֮УҰ㻭һЩ赲׽ٵġȻȥ֮У
ãͷճ˰˵İš


508 
ص˷֮Уذѵճճ˵ϡ˰ԣذǰ˵աʮ꼴㲻ܽҲûйϵ㻹дѵʱ𣿡
˵Ļճ˵ͷţ֪ҲǿԼģ㲻Ϊҵģ̧ճḧ˵գ֪˿̵İһìܣϣԼԽ𣬰Լ׼һУȴֵԼʧܴӴһ겻񡣶֮ԻôìΪİ̫Ҳ̫ˣ
ţ׾ͺáڰԶɫġԶǶһ޶ȡġ§Ű˰Ĳӣذװ˵Ĵꡣ
Ű˵˫ճǡ˵۵ճǱ߶¶һĨ۵Цݡ磬Һð㣡
ҲǣͷذԼĶͷĥŰ˵Ķͷ˿̵ذɫȻƽǣȴһҲ޷ƽͬСɣкǵҲìܡһ³ʧܴӴһ겻񡣼һνѵһ棬Ҳ׽̫ңԼİ޷ܡϰµġرĲ̤ʵ
ƺǸо˰˵Ĳճǰ˵촽˫ػ˰˵֮Сһָǣֱӹһ𣬴ӳӱϹѪ֮УִѪ֮й˳⡭
һ֮ذȶһЩճһƤϡȻ˫ȣӽűʼذרעһһġ
ԼűϽģճЦˡ룺ǴҪȫ
ͬճذʮʱ䣬Լ˵ȫ¶˱ġġġ϶ûзŹ
ŰרעĲճЩԣ˿̰ڶӡġôרעôϸİˣճůůءôᡢİˣʲôأ㲻ܳɹֻҪ粻ԼԸԼһʲôϵأ
ˣ˵ţذճ·˵գŰϵĽɫʧŰһ뿪
ذճ߳ʱչѾΧ˹ףǲҪ׼˰
ţѾоڣҲһʱǴ¡ˣذ˵š
ǵģҪǴ£һҪ׼ٽԲóóȻؾͽͷ϶ǡ
ǰܲʵģͷèҲô˵
ҷİɣһΪģ˶ڵԼճЦˡ
ţҪ̫ࡢҲҪ̫ǿ˵ָذϸĵضš
ãؿԼһۣճ֮С֮Уճ붨߱һʡ֮䣬оԭڱøɼˡó֮ǰƵĵĽ¶ճֱӷšپһɹɵľҲ֮ǰͬˡ
ףͷչ翴Եĸס
һ԰ɣзִģ˿ԼӣذĿԼ˵ݡ
ģŵһɹģסµ֣Լİˡ
ţ˵ͷչҲţԼĵûаյ飬һԽɹģ
ѾڻҵĻ棬˽ʱҿԻصʶ֮У赲һֵ׽٣ټԼ׵ġһԽɹģ⻰϶˵ķǳᶨ
ԣһģͷҲô˵
ֹһ£֮кѹѹͣͣŰͷߵƣذзǳìܣһŰ˿Խһȴֵ׽̫£޷ܡ
¡¡һ׵迳ճͷֱӻһֻ׷֮С
֮ţճɫëϰһɫĹâ֮У϶涾涾ճ˳ضȹǰ߶׽١
˵͵Ĳ׽٣ճֱԼӲ׽١
Ѿſڵϵճ̷ɹȥæ赲׽١ϧʵֻ߼赲׽ٻԣǣ赲׽پЩˣֻ赲һ׽ٱѾֱѪˡ
˴ѵ˵ҩճ̸˴ѵĵҩֱչ֮
¡¡׽£ճһĽ⡣ͷţһһǧ????
ۣһİգգۣͷߴ㵵ؿԼչ硣
ǰһģչҲ𾪡ǵø׽ɵʱҲǰغͺϻһЩĶѣû뵽һθ׾ȻһһǧġȻڸ׵İΣҪģԼҪ
ٺ٣ϱɽ˰һĽʱ𣿱һС׵ƨȥվذļϣûûε˵š
ԣذֱӽǼһӽԼʶ֮С
Ļչ͵Լһۡ˵һﻹʲô˵Ҳ±״ˡ
׵֮зİˣذüһ˫۾һֱضŰ˵Ӱ׽Խ߶Խ£ϱӣذڶɵߵ׽ٵʱ򱻰׳ɷ͵Ϯġ뵱Լذɫ쳣ѿ
Ȼڽ𰡣
ؾſʮȻͽˣ˭
˭˭ӣ
Ӱ
ճ׽ܶʿɵ߶ûһ˸ҿֵʿΧվţֻ׵֮İ׷
磬㿴İӽ˰Զ׽ϴճĵ˵š
Ļ찡ճķ촽۵ﾡǷؼʡڰ˼۷Ѿˣȴʼ޷𣬿ǣճȻǰ߽ճôôõôôõ
ܲܽɹһأ׽ٻûأһӥҲܿճӵһѪͳķӡ
δأ㿴ϣЩɫ·ģר׵ģµҲ󷨡֮ǰްһ׽١ôճӦа˳ɰյģ˵üͷ˵ʵеĽճˣȻһʦ¾ǲһһӲӵİɣǾͲһӵеġ
ذȻЩ£ףҲòذʦȻЩֶΰ
ҲɣһɳڶѣƲƲ죬ӥӴ˵ţǿذ塣
λѿǺøλذѿѵպλǽԵϵҪذæ󷨣ǿ׺ܶడĴӺͶӣЦԡ
ԣϴ϶ֵɫǳ˲Ӭһѿ˵쵰˵ǳӦֵ˭ֵ֪ܺ첻Ͱذôܻأ


509 粨
ۿճҪһ׽ˣЩסˡ룺ճճôؾôԼҪɱƱϼѰ
һεؾǳֵܵĺûᣬϾšǺԼһǵճҲǽĸĺӣѪͳĽһ壬ˣһλԼġԣؾ֮ɱϾţǡ
뵽ˣ۵ﻮһĨݾɱ⣬ֱӻͣ㳯ճķ򹥻˹ȥֹճҪȻҪһɽˣ
ͻȻɹĴӣذ̽䱸ֱһƴһ˼ɱ׾ٵػ˶Է͵Ϯ
㡭ԼĹذ׾ٵؾ͸ˣӺ𾪣û뵽ʵֻа˼ڵذȻô׾ٵľͻԼĹ
٣аֶճ
ǳһذֱӳŷڰյĽ˹ȥƬƬİ˼ɱֱӳŴ˹ȥؿɲֹǼ򵥵Ļ˶ԷĹֱӱŶԷ˻ȥ
ųƬƬɱԼ˹ӼæͷԼĹ赲ȻĹôֵܵùһɱڵأһ󷨴˴ӵϣֱӱ˳ȥһ
ǽֱӳԼ˹ذ̵ż󷨣סԼ
顭
󷨱һһ飬ذ䵽˵ϣɫЩ԰סǵ۷ӡڶԷڵһһ𹥻ʱʹþż󷨷Ȼɾˣ
ףǰչֱӷסԼס
޷˰֣ذʾû¶ֻʹ˾żЩˣ
ɶģȻذ˵ӣԯʺͻèֱӳŶԷ˹ȥԯǰصģʵѾﵽ۷壬èʵҲѾﵽڣճ֮⣬ڳ֮У˵ʵߵġ
ճ͵ϮذˡղѣֱӾͳǴӹ˹ȥ
ƼڣӲҵæ˺˿ռˡϵ𹥻Ѿõˣ˿ˣôǶ˵Ķֲ֣ɵôذɱأ
ܵûͦģգ۵ĹûӰ˵ĴӣԯƲѡ
ɶ񣡡è룺ʿռ֮ǷǳʺܰȻˡ
ذһ۵ĹŰȻذӥ𾪲ѡ
ǰȷ˵ˣӲɵۡ˵ʦô𣿾ȻԿʿҪ֪ǿ۵һ۷ʿһܽµ˿ǲడܽҪôǼͷӣҪôǺƽ۷ʿذأŰ˼ڰ˼ھȻ˾ż۷һ⣬Ҳ̫˼˰ɣ
ףأƼˣӲɵüͷ
Ӧȥ˰ɣˣɱĴʱ
ʨӵĻӵ˵ͷţӦǰɣҪùඣ
ǰһ׽٣ſ֮һİˣذԾšüͷʱɢһӲӵĹâճϡ֮Ũ䡣
ճڣճϵ˿ʼһۿɼٶϣ֮ıһʥⶼճϡ
վճԣذҲоʥϴ˶پ̨ˬһɹɵϵʵҲһء
һȥذſڵϵİˡ
ۿԼİ£ճСԼ塣û£
ţףذԼİˡôһԵذѯ
ϴ㲻õģҲû¶ҡͷҲ˵Լû¡
ߣҴȥ˰ɣ˵ţԯȻɹԼİ¡
ذճֱӴ˻صѪΪѪصΧз󷨣ԣȫġص˷֮УذֱӽԼӣֱӴճȥȥˡԯҲȥˡ
չ磬ô죿Ҫ𣿡Լ£ѯ
ţżȵλ׵˺ˣ뿪Ҳ١߶嶼ٶأȥ̫Σˡ
Ŷͷαʾ˽⡣
չ磬ҿܶ˶ߵ󷨺󷨺Ǵѣ󷨾ߣ¶ɣ˵èЩġ
Ị̇Ҹ׵󷨿ɲʲô˶͵õģ
ԣذСĺܣ˭ҪǸ͵󷨣һ˸Ūġ˵ѩԷǳĿ϶
ղŵҶһЩ򡣲Ǿһʱɣˣչ˵š
ţͷ˱ʾͬ

߶ذһ˶ˣֵʿ㶼
ذճ˰󷨶˰Ǹһֱڰ󷨣Щ
Ǹܸ󷨵ȷʨҲЩ۲
ʨѣ±߶󷨲ʨӣһʿҡҡͷ
ΪΣʿʨɻš
ʦǺǵģ˭δ˼ҵ󷨣ʦһˣһܽɱ֮Сذţõ쳣ã˭˭꣡λʿΪ׺ʨ֮Щ飬ԲŴʨŪһؾؾ֮һֱʨˡ
ŶôʨӲɵüͷû뵽ʦô
ʨ˧㿴ʿǸ˰˳ʨӵ䣬Ӿ
ԣʨӿ˹ȥƼкܶʿ͵͵ȥЩȥˡмʿһȺʿ󣬻һȺʿ֮ǰذʹõǸ֮СһȺӥʿȻȥ鿴Ѫķȥˡ
Щһﵨ󰡣Ⱥˣӵ˵š
ǰ󣬲֪ܲܳʨ룺Ҫ˵Щ˶Ҫذɱˡ
ֻܲܳذһ֮䣡˵ʵҲЩĵҪ֪ʿǾԲȥʦõ󷨵ġΪ壬𣬼û˸ʦģ
ͻȻ֮дһըѵ󷨵ʿȫ˳
¡¡֮пʼеʿҲ׵ը˶˳
һһȺʿҲһǱ˳
Ȼ䣬ѪķֽʢΧȥ鿴ӥʿһҲûӵ̱
ˣ˰ƼӥһӲɵЩ¡
СС߼ʲôµİսսİСʨƲѣ˵Ҳ֪ôģȻðСؾ˭֪ǰһС尡ͰСģҪԼͲ֪Ǹˡ
ذװһӾŪӥ尡Ǹķ֣С¡
ʵذѾǲһʦֻɱ˴ֵʿʿֻ˶ѡƢõʦ塢Ҳ˵ü٣ذǲģûնɱ
ɱˣƢõİ˷۾һŹ֡
ʦƢãЦЦε˵š˵ʿ˼ʦﴳܹ˼ɱ
ãûȥһۣʨ룬еõģҪȻ˵Ҳذ󷨸˵ˡ
ʦȻ˴۽簡ҡȣ˼
ĺ뵽Լ£ӥ??Ӻơ??
˶ԷһۣЦˡ˵Ǻذ󷨣ӥȻҪ룬˼ҵķ⣬˼Ҳɱ㣬ѵ㲻ɣ


510 ֮
ص֮УճֱӱΡ
һ˿ҵڴϣͷɫĳɢ£Ϸ·һʥİˣذ㶣ô˿̵İôʥô󣬷·߸ϵһ㣬ʥׯϲ¡
ӴճóҩιԼİˡ磬ɫܲ԰ףϢһ°ɣճ֪ÿһζ˾ż֮󶼻һƣڡ
˳˴߶ذԵİ§ԼԽʥׯϣԽѹԼ£뿴ΪԼ鶯ʱ뿴Լ欵ģ뿴۽ǺԼ²ͣĵĿģ
û¶㣬һż󷨣Ե˵ճЩۣҪΪ˱ԼҲܷɵġ
Ҳû£˵ţذ˰һڱǼšһοģ뷲һ㡣ľĶǡ㵹Ʋ۾
ŰһԵģճȻһЦԾغ˶⡣Ϸ޵ˣ˵ֻң
ûк㣬ʵʵ˵ʵ𾳽Ѿǰˡ㱾Ĺɫ㣬֮òЩĸı䣬ȥʥࡢ߹͸һɻȻɵĦŰ˵գذԵ˵š
һ治֪أ˵ҪǽˡҵͷͲɺɫˣһֱӵɫͷɫǰ׷һ塣˵ճЩģ°˻᲻ϲɫ
ţɫܺãҺϲŸһСĵ䷲ӣ˵ţذͷǰķ˿
һɣһ·˰һۣճóһ·ûȴϣȴѾֱӰ˴ϡ
磡Ű˽ߵݣճ̧ظš
ҵӣҪһ䡢һ٣Ը𣿡ڰ˵Ķߣذ˵š
˳Ե֮УճЦˡ֮£
õ˵ĻشذǺ޹˼ɵֱ˰˵˫

º󡭡
ԯ뿪ġ߳ѾˣңΪճһ׽٣Ϊһֱճ߶ճʱõһĹ䣬ԣʵȻ߼۷塣
壬ֽ˰չһĽ֮ǰƽǴ˳ڵʵǺΪҶ׽ֵõ˹֩ѣʵֱӽ˴ڱԼһһѪأչ˴ڣҲ˴˺ڡֽһС硣ֱ˦չСˡ
ǰҵʱϴ߶ҲܵһЩ塣ټϣϴ׽ٶҲ洦ԣչһʱ䣬Ͳ֪ˣ˵ԴʵҲû뵽ϴ赲׽ܵõôĺô˵ʵʱʱǿ۵ʹû뵽׽پȻôֱӰһС硣
ɵɵɣ˵ԯЦԼ˵ͷǸʵ۶ģÿһ˶Լףԣ˭ȥ˼赲׽١֮ǰŰһһεı裬һ˵Ĳԯ۵ǣҲû뵽׾žͽˡ
Ҳǣʵ׵߼ʵճ赲׽٣ذճҲġײԸ⣬ãذճ׵ˣҲˣܰæһҪæճһ׽٣ҲܸճȡһԵҩ˵ĹԯֲףֻôӦ˶Էճ׽٣û뵽ȴø׵ʵֱһС硣
ңҲŲɵأԯʣص˶Էһۡ
ĹĵСˣԯˡǣ㲻ɵɵ
⻰Цˡ⻹࣡
ҼŶˣѩԲˬ˵š
ԣѩԡѩԸ磬㻹Ǹоķλ𣿡
о˵ѩԺƣ˵Լ֮䶼ǿԸӦ˴˷λģǲ֪ΪʲôؾʮˣȴһоķλճʹǰҹҲûҵѩԺǲһֱܵԼİ¡
ѩԸ磬ǰ˼ʿΣյġȥһЩĵطԣŸоķλ֮ǰЩ˵ؾ֮Щطһȥˣ˾ͺҵˡңؾܴܴصĵطҲܶࡣ
Ŷ˵ͷѩ˼ȴҲû˵ʲô
ڷҲʮˣ֪ûҵҪĻԵ뵽֮ǰ뿪ĺڷ磬èЩԷ
̣ģڷ簢Ҳˡȵ֮󣬿õϵһºڷ簢̣ߣȥħҺڷ簢ҲУҲǺԶŻèչЦŰοԷ
ţչһۣè˵ͷʾͬ
ʲôأ˵ţذճ϶˳˵ǰΪճʵΪճ϶ʵҲ˰˼ڡһεĽ϶ܸˣ֮ҲЩǣ涾ʮˣһƷҲ˵츳ޣһҲֻܽ˼һżһǰʮĻ棬ǣԼǰ߶Ļ棬ʵԼǿֲȥɡԣҲֻһ˼ˣϣ˲˶
ס϶̣ǳˣˣչ绶ϲѣҲܸˡ
ϲ𣡡ճЦŵء
ϲ˽𣡡ճѩԺͻèҲЦŵء
ճڿ˰ճԯҲĽԷ˵۷ֻһ֮ңǣһȴʮǧﰡɾô׵ġ
ǰϴˣͷҲô˵
ллҰһҲлл׺϶赲׽٣ˣճԼл⡣Ҫû϶æ赲׽٣Ĳô˳ҪûԯʺͻèæĴӣô»ʧܡÿһ˶Լķʽ֧ܸжҲܸм
ˣӦģԼˣ϶Ц˵
ǰһϴôⰡճһ˾ӦûûбҪллȥġ
˵ĶԣһˣӦæڳѾ𾳽磬ԺһԵ㡣ؾѾʮ꣬оʮʱ䡣ҲҪŬúõѰԼĻԵúõԼʵ
ţذ˵ĶԣǼȻؾ;Բ޹ͷԯʱʾͬҲ׷׵ͷʾͬ
ףȻѾ˳ˡôǲҪ뿪˰Լףչѯ
ţãҳȥߵ󷨶ʰһ£Ǿ뿪ȥҺڷ磬ȻȥСӺؾô󣬵жȫöһ𣡡룬ذ˵һ˵Ĵ㡣
ԣͷ˶ʾͬ


511 ׷׵
ȵذһ߳˷֮󣬾Ƽʮ˶ͷɫ塣
⡭סȥ·һȺˣذɵüͷ
ҡȣЦӯӯ˳λǷճӺʦذѰɣ
֪λôһ£ͷ죬Ů೤ļΪĵӣذЦЦͷʩһ
ǺӡصѿԻ֣ЦЦҽܡ
ŶԭӰ֪Ϊ°ԭǾβһѹôأ
ŶҲûʲôճӵϲġ˳ʶһλǺͷҸλǷ۱µãԣס߶ǡ˵ţһȡһСճӣССﲻɾ⡣
̫ˣμҪ˼ҵճò̫á
֣Сܿ£صģǲҵδҲ̫С˰ɣЦӯӯؿճ˵š
⡭üͷճһԵİ¡
Ȼг⣬ǷͲˡлӵĺõõµĵطӾܿڣ΢Цذӹ˶ԷĽС
صô˵̫ˣǺǷ嶼һ
У˵ĺ㸸ӭȢ˷ŮƵġҸҲȢأˬصһۺǻʨ˧˹ʨӡʨ˧ճ죬ؾʮͽʵصѵ֮¸Ҳʨǿߣ˶ǿߣӦܵݵˣ
ӹˣųķǳ׳˶λʨӣճЦЦ֮ǰ˵ʨȷǷңÿһκʨĵҪԣҲȷȥķŮӣȥĴ඼ϷͽѪߵȵĻͲʷǲܱȥġ
ճӣͺƯһǵһο׷أճСҲһĳݡ
λǣվλʨԣİСʮֿɰİͷкճš
ŶҽаСľӣҸСĶӣЦЦС̽Լ
Ŷԭǰһľӡһᣡ΢ЦճòغͶԷ
λʨԵӣذ˳۽ǣ˵ӵӲСҲ±ʨӸˣ
ճӣصѣƽǳ֮ӡܸʶλȥҲЦźǴ
Ŷԭѣһᡢһᣡ΢Цذæ
ճӣ֮ǰҵһЩ׹ʯ͸ɣϲ𣡡˵ţʨ˧ݹԼ
лӣ׹ʯճȻûʲôôǶذȴдáԣճǳϲ
ճӣԼֵܲǧݵģ͸㣡˵ţСҲԼС
лӣͷлճӹ˶Է
֮Ҳ󷽵ͳһճΧճذһ󣬱㶼Դ뿪ˡ
һȺˡճ˿
ôϰ߰ͷظİˣذˡ
ǰҶʶǣŪҶùֵֹģ˵??ճΡ??
½ΪǳǿߣʿʵѾЩưһƽˡȻҪʾãǸùϵġӦ꣬˷֮Ժ󣬹Ҳܹ׽ģȭͷӲǿ߱׷ȴֻܱ˲ڽŵ¡
ԣճšüͷô˵ҶеطˡճӦˣҸҪӦ˻İˣӦ̫࣬ǲ˭˭װ˼ֶˡ
Ű˾лģذЦˡ㰡
磬׹ʯҺõõ㣡˵ţճʨ˧͸ﶼذ
ţͷذӹ˰˸Լ
ó˺ǸӣճתͷԼӡչ磬߶ľʯСΰɣ
лͷлչӹ˵ĽС
͵ܲƺܲ뵽ǸɰкذЦ˵
ţ͵һǧݵ֮ܲܲǰݣһЩȹʵĵҩҷãһҴҵʵٶ̫ˣԣճҪһЩȹĵҩˣôҾ粻ȡ
ŶͷذЦЦʾͬ
磬ЦʲôԼ£ճɵš
ûʲôֻǾλӺ˼˵һֻӾȻһʨһҲ˯ʱʨӸһˣ˵ذúܺЦ
˵ҪλӺδĹϵ˵ճҲЩ˼
һֻʨ°ذ˳ǣãֻӼпܱԼ˸ˡ
Ű²ģճҲЦˡǰ
ҿǸʨӲҰ£ʳ˾ֱһˣ
ʵвСİѰ³Ե巢Σ֮ǰճԼȥµʱ򣬸׸ճ˺ܶȤ£ᵽ
壿
ԣ˵޸ʿպܴΪʿƳеϲ˯˯ϡͿľпܰԼ¸̳ˣ
⻰ذֱӺˡҪ˵ǲӦȰС˦˰
˵ճЩΡ
ףҪСܺ;ɣıˣԼףչ粻˵š
ôذɣҪǷַ˯ɣ룬ξþΪ˼Һ벻̫ʡ
ȿС˵ɣȥ󷨣˵ذ̾һ
ðɣͷճذһȥȥˡ
λ뿪ıӰοԼ¡չ磬˵׻᲻Сܺ;ֿ
пܣ۰ҺСܣȻǲϣܵκ˺ġ׶ǵ۰չȻǷǳ˽ġ
ô˵šüͷЩΪСܺ;쵣ǡ
˶Էһۡû˯һܱ³ԵҪǲ뱻԰ҲͰ
Ļû˵ͱԯһȷˡ׺˵˵ٸҴ뿪ңҴ㣡
ߣԯСӣ㣡Ȼһ޸ȷˣղѣԯֱ³һڻ
С棬ʲôһæԯʵǰ߶˶Է׻
ߣΪãɸֵصһۣתܵˡ
ŻôǿҲ˳۰Լ£ԯεš
С棬׵ϲϵͻϵʿǹޣϵϢϲ˵ҲΡ
Ŷԯĥĥ˵쵰ȻһٶȰ˵ǽ˻ᣬһҪúһ١


512 ҵС
ħذһڵѪ򲢲ǺңԶֻʱϵħ
ħ߶˴ħذһʮֵĲңԽǿԽ˸о֫ڵתҲ
վںߣǰڵĺ棬Լһɫճ۾Լϵһºڷ硣ͺڷ򵥵Ĺͨһ¡
ôŻ˫۵İˣذѯ
ڷںף˵߶ĻʺʮꡣԼİˣճת˺ڷ˼
ðɣ⸽һ󷨣һ߶ȹʵһ߶źڷ磬ȵڷأһ뿪룬ذ˾
ţͷճʾͬ
ߣȥɽ£ħԶһЩѾħħǵá˵ţذָָԶɽ¡
Уɽϸǲһ󷨣Һ϶СѩԡԯǼһȹʵС硢Сαչһ£ĻԵɣ֮ǰʨ͵Щðʹʡ
ţģͷذʾͬ
ɽϣذԼİ²һ˼ķ籩壬Ȼָԯʼ˲һ˼󣬺һ߼֮󣬲źͶӡϱһȥ֮бչء

ʮ󡭡
չȳصģչ֮ʵֱ˴˺ڣεʵҲ˴ڡ֮صذ鱦ذʵֱӱƵɺڡ
ֹ£ڷŴħ֮зɳŴӺɫĺˮ֮зɳʵȻ˰˼۷ĺڷ磬˶ǳĸˣڷԼȴЩʧ䡣
ô˺ڷ㣿ʵô࣬˰źڷ磬èɵš
ҵѪⱲҪżǲˣ˵ڷ̾Ϣһħ޺һûиߵȵѪŬҲûõġʵǰѾ˼۷ˣģһֱƴħϧʵǲô
⻰è̾һǰͨѪ˼ѾˣʵèҲһģ˼֮ҲԸоԼҪʵҪȴǰ˺ܶࡣ֮ǰѪ֮нݣҲһ˼ڵġ
ŴͷɥĶˣճššüͷλʦ㣬ǷģԺҵѪĵһƵҩѪż
ţлˣȻ֪ãǣڷͻèǺܸоճмԷǵϡ
߶Ϣɣ뿪ȥСǣˣذ˵š
ãͷ˱ʾͬ

һ
һһһΧм䣬˦βͺơߡϰˣ֣Ȼң
죬ؾ֮ءͱ뿪ˣһɫƬ죬ϰ˷ǳļʶԷǵճǴѪĽȴΪĸ׵ѪԼѪһһԼĸϲôأֻл˲ǸλӲһΣǾֵܶؾֻҪ˸˶ؾôһ̫ӣĵ
Ϊ˶ԸѪĵճϰһ߲˿ռӡ޴ӡ
ߣҪҲҪȺָᣡ˵ţһצһռɱֱӳ˹ȥ
֮һƴĻˣϵĽɫƬ˲١·չҲ쳣ࡣߺϰһʮĸ£Щʮǰ˼ʮ߼չ񲻹߼ڵʵܿסʮʿһͬ
顢̡չҪǮһһͨĿҡһζƺ˺ܶ࣬չɣЩһ׼׼˽ҩ㶾ûչҪã̡ɰչɱʮ߼ʿ
ŲƣΧ£һȺһչˡŰ֮кһ죡
չ˦˲ֱӷɵ˰߶
֣չ׳һ̣һ߲ʷֱӳǰչεر߲֮С
߲ʷ֣ӣɫŤһ£Ϊ˵󷨣Ҳ֪չĸذԴ󷨣ǳǿѹơ
죬ͷڹ꣬ҹСſչĻչҩ죬ϰ
УʲôɱȥһңҲûôأſڰ˵ϣ˿̵һˣ֪ٺ쵰ӲƴˣҪȻֻ
ó˵ĵҩչιһѵĵҩó˵ҩʼŶԷϴСС˿ڣŰЩ˺ۣչ۵ﾡɱ⡣룬ҸһҪž죬쵰ɱ
죬ſϱɲ̫ðɣ죬߱ĵ˵š
УԣԻûأǼң
ߣһֻʲô˲ģ
ǰŮǲŲϡأ
УϹҲ˼˵ңжգˣҲֻֻ޿ʳǵʬ塣˵һıģ˵ϹҲ˼Цӵǲ֪ν
㡭ҭùǺղѣֱӴһȺСܿʼײߵķ֡
űײĺ¡¡ֱķ֡ЩĵؿԼϱСܶס𣿡
ģʿĹסײú˰ɣȵ˺ˣǾһ뿪ڸ׵Դ󷨣չǳġ
ţģҹͺˣϱǵӣϱĻ˲䡣
ˣ˯һɣ˯һ˾ͺˣķʽ̫һеʱ˯ֱӽֱӸԭơ
ţͷ۾ſչ˯ˡ
һſԼ˯ˣչ񲻻Ųæóһ̺Ӹ˶ԷϣȻó̲ĵҩȥóʯ˹˿Ҳ߶һȺˡ
󣬵ȵذճһȺҹʱ򣬿ľǣСڷſһֱ۳̵Ľ߶һȺڶŶӵķֿը񹥻
ӱΧĻ棬ذճɫֱ࣬Ӵ˶Ⱥ˽


513 Ƶ
ߵĴչſ۾ſչϵҲ˹
׺͵ˣˣ??չϲ??
̫ˣλˣλ˸ϵ߶Ҳϲѡ֪ʱˡֱӷɳ˷֣ϰ˾ͳ˹ȥ
Լ˵չЦݣһǵҲһӰˣҲ߳˷ֺȺһ
ذһȺ˶ڣֱֲ߱˺ѿռˡϰҲܣȴûߵĻᡣϰ֮ǰذ󷨴ˣֱӳƽ˵ϰ
ŵϺʬ壬ذ˳ǡ˵СݰȻ˸ɱ˰ʵİǰ˼ڵʵذҪɱԷҲǿɱõģذöԷϾĸ磬۵Ķӣ˼۰Լֲԣûֻ֣ʹһЩ߼ɱ˶Է˼ɱûãû뵽һֱӰ˸ˡ
ϱҰϰǸ˵ɱˣΣһ˷ܵܵԼϱԣϢ
ţɱúá쵰ԣǹȥҪҲᱻΧģİ˸֮оϰǶˡ
û¶Ѿĸˣĸ´ͰǶɱˣ˵۵ﻮһĨݾɱ⡣ɲһˣλʹ˸ҪɱĸһҲѡ
ĸѾɱĸˣԼ㣬ذ˼š
ûУҲɱϴɱģϴ϶ɱġҺСǣȻһɱңͱҸɱˣټϰˣѾĸˣ˵Цһ
˰Ĵˣذ˹ǣ˵ĺãʡˡ
ǰ֮϶һ·׷ɱɱˡ˵쿴һԵճż˰
һĽĶ㣬ճ˵ͷǵģ֮ǰõһЩԵѾżˡ
ðҲŰ˼ڣ˵Щƣؾ֮󣬾İ˸׷ɱɧţûúһԵˡҪȻʵһЩġ
аɣ˵ճۡʵô𣬷ＧͰ׳ĸӹû˶˵ĹǻʯҲһ죬ֱӽ۷ġ
죬ղóɣŸɣԼ㣬ذЦŲ˻⡣
Ŷأϴ϶ʬ塣ϴǽɵҩ֮һݹһöռֵָ˵š
ԣճɫЩŹ֡㣬Ҫ簡
𾪵ģһǲᵥΪǰ˸ɱҾΪλɣ
ѵ𣿡ڴˣճ
һһ룬ɱҵľЩѪΪҵѪǵѪԣϰǼһӺʱŪңԵˣ˵һ
ףȻ
ðɣƵĵҩ㣬Ƶĵҩָˣ죬ճ˵š
УллͷЦŵл
˰սɨһ뿪

˸طذóһڴֱһ߼ҳԡ
ŹζչЦˡŲ
ǣܺóԵģĺܶʿϲ⡣ԣСӲ궼뿪壬ܳȥʿˡ˵ţӣյ˴ǰ
ʲô㲻Ҳ԰ɣŴչ죬ذһıŤ
һأ㲻ǲҳ԰ɣԼЦ˵
ҲҪ԰
԰ﲻ԰ͷشرࡣ
ԣذɫ´ԼһɫЩء
Լɫ̫ã㶡ô
˵ʿϲԼ£֪û鰡죬ذޱȵš
԰£ûУô¶ҡͷشЩ顣
ûУ죬ذš
ǸҲ˵ʿϲ԰°ʵǸ̫ϳͿˣһ˯ǧ꣬Ȼİ壬ѹʱ򿴵ԼֻӣϡͿĸˡ˵еơ
г԰µչһŤؿԼˡ
С£һûͿأ˵ˣҲÿ԰°ôһͿѰ¸ˣûˣģôһˣԼ£켱æԷ֤
⻰չǾеŤ
Сܣ£տǲСҪҪ¿һ°Լܵܣչѯ
ҲҲûôذɣҪСԺ;ַ˯ɣչ񣬰κĵ˵š
ӣҾ¶ȷӦúúÿһ£ԼӣذŶԷ
СҲٶˣ飬Һ㸸׻ǱȽҲ¶ȷͦģŶӣճε˵š
ҡԼļˣչüͷ
СҲġҳ˭Ҳ㰡Լϱ֣콹˵š
һŵضԼİ£չЦĶԷ֡ҵȻ㡣
С񣡡ô˵췽һ
ߣСӣ۸ǼС񣬰Ҳˣվذļϣһưвš
⻰չЦˡС棬Ⱑ
ţҲʳʲôԣҪҧ㣬ҾͰ˵ţɵչǰľϵչϲϵչ
ðԺҪǸ۸ңͰҰˡˣֽӹ棬չЦ˵
ϱźС̸ЦϱЩίĥĥ룺ȵż֮һҪȥ壬Ǹ˰µͿӶһ٣ɶĻ쵰Լ˺ʹ˸ȰˡԼ¿Լһˡ
죬Ժ˯ʱǲҪһˣԼ£չ˵š
ʲô־Ӱپ޿ıˣҪǸͿ˴ˣ˵ҵģίؿϱƲѡ
ǰʱԲҵģ˯ѵľ˵ˣԣʵ֮ǰǷֿ˯ɣ
ŶƵص˵ͷƲѡ
ǱģֻЦСҪ˦˵ˡ
ԣ۾С˵ŲҰӵˮȥ
¶죬ĵسŶԷ˸ۡߣ˭㣡
ˣȰС֣ɣ˵ţذһֱ֣Ӱ˻һԷ
ҹɣذЦ˹⡣
Ŷӹһ⣬ʳ֪ζس
һɥ죬չ͵Ц룺һ﷿̫Ƶ˽ڣһ˯ȥĳƢʡԴ£


514 Ưɽ
һº
ճǰæذһ˺ܿҵһŨɽɽ£ذó˵ͼϸز鿴һɫЩŹ֡
ôˣԼ£ճɻѯ
ˣͼûɽͼһƽԭδ֪򡣡˵ذššüͷһ㣬ͷǰûȥĵطעΪδ֪򡱿ǣطδ֪򣬱עƽԭȴһɽôô֡
ѵƯɽ°ͣ첻ȷ˵š
Ưɽüذ㵵ؿ졣
ǰҵĴмУԶŵʱкܶƮƮȥƶɽ֪ΪʲôɽԽԽˡؾ߶̫һӦƯɽɣ飬ԼҲ̫϶
ţҵĴм֮ҲЩƯɽļءͷճҲô˵
˺Ͷ㶼ô˵ذ˵ͷǣҪȥ𣿻᲻ʲôΣգǵĴ֮ⷽļ𣿡
УҵĴм˵ƯɽǻԵģҲеƯɽϵޡңɽΧӣվߵҲ͸˵Ρ
ҵĴм;Ĳ࣬Ҳô˵ġңҲȷ޷жϣɽ֮еľ˵ճ̾һ
ԣذ˵ͷҲ˵ɽϵûлԵֻܿˣ
ţ¶ײˣû˿Ưɽıʣͷشĺܿ϶
ǵģмҲô˵ġܲܵõԵʿ˵컯˵ճε̾Ϣһ
˿ˣذסǾɣͬȥɽվֱߣͬȥɽվֱ߶Ӷ
ذĻ˼һ¡վذֱ߶
ŶѡҪȥˣذЦҶȥһ
ؾо԰ȫ鰡ȥһɣڣԯ˵š
ǰףȻƯɽôأǻȥʶһ°ɣͷչҲʾҪȥʶʶ
ԶԶԣηηβôһԵͷڷҲô˵
ðɣҵȥƯɽ˵ţذסճֱ֣ӴԼ³ɽ˹ȥ
ΣҲһŨƯɽ˹ȥ
оǴ͸һ㱡ıĤһ㣬ذճһвݡкŨƽԭ
ӣذоһ£ҪؾҪŨ࣬˵ϢѾܱ֮ΪˣǺܴȼȽϵ͵
治ʲôԵûУֻҲܻ࣡һΧճܸˡ
ţȷȷʺͷذҲһĺõط
ˣǶ˰ˣôûп˰Ĵ˿ûпˣճЩ졣
Ӧһ۵ռ䡣߶ֻһɽʵϣ²һɽǼռ۵һ𡣡
֪üճš
ţϹʱڵһֶΣʵҵ󷨴֮Ҳ۵󷨣Ҫ۵󷨱еʯǣ½ûеʯˡԣҲ޷ˣ˵ذЩź
Ŷԭ۵󷨰ͷճȻ
ҸоӵϢأܸо𣿡Լ£ذѯ
ԣճʹѪӦʹǣȴҲûиоӵϢûУҲоǵϢ??ҲŲ??
߰ɣĴ߶ǰɣ˵ţذסճ֣Լİһǰߡ
ţԼİڲݵϡճɵùǶ
Ĵ˿ذֻвݵغͺԣԼİ³ɫĺ˹ȥûһȺƾճذճ֮Уס˶˵ȥ·
⡭ͻأֵޣذһ¡Щ޳úһֻֻɫĴһ˸ߣֱߣžһֻֻ·Ĵһ㡣
ޣǵްСģЩޣճüͷ
ԣذһԵİˡϹޣ
ţ޿ԵضܣϹ޺ܲöԸ˵ճüͷ
Ŷͷذʾ˽⣬ĿһȺɨһȦذ㵵ķ֣ȻЩʵ˵ЩʵӦñߡǣϵϢƺֲǾżޡˣô
֨֨֨֨󷢳һ֨֨ĽֱӳذճΧ£˹
ȺԼצӾͿذæֹһ߼󷨴ذ֮д˳ذ֮ûֱʹð˼󷨣ҲһЩʵ
顭ڳƬƬɱ֮УܶĴ󶼱ذ˺ˡ
ճһ䣬һֱӳΧĵ޹˹ȥһֱӽһ˺顣
ת˲䣬ذճʮޡ
޿ҲǺԼ£ذЦ˵
㿴˵ţճָһ£һ
ǣܸ뵽ˣذ𾪲ѡ
ԣ޷ǳĲɱһֻҪʮβңÿһΣʵһ磬ղ޾磬֮ͻһޣȻٸͻɶޣԴƣֱɾżޡɱżĵޣʮΣǲŻ᳹׵˵ˣճơ
⣬⡭µĻذҧҧǣҪ೤ʱܸ
ҾͲ֪ˣӦԽ󣬸Խ
ŶͷذֱȡԼףȻǶԸһޣֺα˷Լɱأ
䶷óףճ˶Էͼ
ԣԱʵٲҪ˷ѣ˵ţذѾԼ״ϡ
ţ˵еûбҪð˼;żĹȥԸһȺһޣͷذҲɱЩޣЩСˡ
ԣ˻ɱ֮⣬ǻҪǸʱȵǾżʱһǳĲöԸԣʱһǰӦԡԼİ£ذ˵š
ţ֪ˣͷճʾ˽⡣
ذճվԭصȴһʱʮֻ޷Ÿһγ˶˵֮Сһʵһʵĵޣذ˹ǡֱһȭͳԵĵ޴˹ȥ
һԣճҲֱһƳԵĵ޴˹ȥ˭Ҳûʹ󷨣ѡ˽ⲫ
㲻ʹذճһǰ˼һǾżҲԶһĵҪǿࡣԣⳡսֻһʱĹҲͽˡ


515 
һ۵ϵ޵ʬ壬ֿһԶȻʧĺذʧɫˣмˣ
ôˣɫصİˣճһɻ
Ǹ뿪š޳Χǲ뿪мˡʧˣ˵ذûڲѡ֪ղŵһɱ˵֮ӦôųȥģںʧˣҪ뿪Ҳˡ
⣬ô찡˵ĻճɫҲѿȷǴˣӦһȥǱ߶ġ
ûбİ취ֻܵȡ۵ռ۵һͬ㣬ǾܶʼԪתÿһζʱ䣬ͨռŶֻ֡Ҫץסᣬһκֵʱº뿪ռ䣡Ź˾ֻܵһδˡ
һ㣬ǺǵһۿʱҲ˵Ҫںֵʱ֮ǣʮֻռػߣǲ˳뿪ģԣҪںڶγ֮ǰʮֻɱǾܳɹ뿪ˣ룬ճ˵ԼĴ㡣
ţ˵ĶԣȰЩɱҪȻһκ֣ǻҪ뿪ģףذʾͬҲõ֮Ƚʮֻޡ
˵Ļճ˵ͷһ˫۾һЩںϵ֮ϡҪɱޱҪȵ֮ɱſԣɱĻǲġ
һذճʱƼһȺޱ˶ޣذճҪֹȺһȴƾʧˡذճƲѡ
Ⱥ쵰ʧٵĵޣذղѡ
룬ӦѾص˵صȥˡȵһκֵʱҲһٳ뿪˵ճüͷ
ǣűߣǾͱˡһ취ǣ˵ذ°͡
ǰҪǵǳ֣Ǿ̫ˣףճҲͬǵһ嶼ضܣҶסڵص£Ҫ׽Ƿǳѡ
ߣȰóȻ߶һ󷨡취ԸǣԼһۣذŰ˵һ뿪ˡ
һƿĵطذó㿪ʼΧ÷󷨡
磬ܲܲһֲõ޵ضܵ󷨰Լ£ճѯ
ȻԣҿԸǲһʯ󷨣ѵ쳣ӲǾ޷ضˡǣôĸԸܽҵǱȽѵġ˵ذ̾Ϣһ
ϲȷûʲôǵĶ˵ճ̾һ
ذʶ֮зɳĵؿճˡ
С棬а취Բԣ棬ճЦʡ
ǵȻҿڰ˵氡֪֪֪ܣ˵һNɪ
һֻ֣ذֱһץסǶڰյС򡣡ӣ˵Ȼˡ
ιôваذơ
˵棬ذͷĴߴš
ߣ겻Ȼô쵰ˣ˵һžһҽСԭǼһԲ棬˲һű𣬱ˣˡ˵˵𣿡
˵ջƣذûԵشߴš
ɾطôŨص¿϶мƷɾֻҪѵصµɾȫڳЩ϶סȻǰɾ׼õЩͻԼȦסʱɱǣ練𣿡
ԣճ۾һС˵ĶԣûɾһͶģ
ţ⻹ˣԼ£ذЦ˵
İɣһɾҵһҲ鲻˵ɾ飬ճȻֵġ
˶Բ֮ذڿĵطһʯ󷨡Ȼ󣬴Լ¾ͿʼһƬݵɾ˿󹤡
ճɾһһ׼ذ󷨣ըǳ㣬˲һ£ջ˴ɾ
һɫɾذɵùǡɾ֮еŨ
ǰƷɾЩƷƷɾҪǿٱأ˵ճҲϲѡ
Ϣһ£ڣɾڳԼһҲЩôõĶǴǱ
ãͷճʾͬ
ذճռɾʱ䣬ԭһƬȻ̲ݵأӲǸһǧٿסĿĻĵء
Ųݵһһ󡢻СǳĿ̲סۡһĳȵһƬúõĲݵرڵĵǿ
ԣذһⲻ̵𣿡
ǰСⷽðҸоЩѾʼżˡ֮ǰҺͰȥɾʱǾȻǡֶ֮ˡ˵ճǸˡ
Ѿˣ弶ʵ˵ˣذ۾
ԣǽڣһһˣռͳ׵ûɾˣʱһסģ˵ճЦˡ
ţϢһ¡һһһһ
ã
Ϊһڵһɾĵ¿ԣһھĹܲ˳ذճŸ޾Χ£˹ڿذճ˵Էų˻棬ֱӽʮֻ޸ճ˷ɻҡ
˵֮ذճµؿʼɾǵ޵ĵ֮ǰ֮󣬵һ²ŸԣһҪʱһ»ҪˣҲûЩޣھ
һھذճµʱ䣬ŰһɾߡҪ뿪ʱ򣬸պõ޸ˡֺ͵޴һ
ĵôذճĶ֣Ƭֱ̱˽ɱˡ
ɱЩ֮ذճص֮ǰõʯ֮Уذֱӿ󷨣˱㶼߽֮УȻһȡһѣѻɽɾ
ڵɾడ׶ߵɾɽΧɾɽŨ֮С
ߣֻһСֶѣذճ꣬ôֻôһɾóɾҲһСֶѡ
֮ǰ²ŸһӦҪʱܹ룬ճ˵޸ʱ䡣
ٸ߼Ը߼ĵޣӦӦ¾żİ˵ذššüͷ
磬ҩãѪƵĵҩԸʣǿˣˡôʹþżɱͲˣ룬ճԼİ˵塣
ţǾҪˣذҲףԼԴģʹþżɱôҲͲþ¾żĵˡ
˵ĻճЦˡó¯㿪ʼԼİƵҩ


516 
󡭡
ͬذճʮֻһ̳ذĽʯ֮С
һȺ߼ĵޣذճֱӳʮֻ޶ɱˡ
ʱ㣬ǸҪһʱ䣬ǾɣȵǸ֮ǾͽɱԼ??ذ˵š??
ãС̶ǣ˵ţճųԼС̡
ˣɵճ֮УСػš
С̣Ҫһʱ䣬㶢Щ飬ҪǱ˴͸ң֪𣿡С̵СԴճĶš
ţ֪ˣıչذɣһῴǵģͷС̽
С棬Сһ𣡡ų棬ذСһЩޣС̵̲ߣԣذС޷
֪ˣƵص˵ͷʾס
ųֻذڽʯ֮вһ֣ŴԼİһ˷֮
ڵϣذóһɾ˫ɾ֮е쳣Ũذо嶼ԡ֮һ㣬ůģ֮г
һİˣճЦˡ룺ôһƷɾӦÿԸһЩ˰ɣ

󡭡
һԾ˿̵ʮֻѾǾżˡذճʮֻΧסܵ˵޷ع
ѸͣһɫĻϷЩ޹˹ȥֻҪһ޵ëٵȼƾôڵϴ涼ᱻϨ
˻һճҲԣһ׷ӰϷɳЩ޼ȥÿһǰ׷һе
ذ߶ҲȫһżɱذĴܿһƬһֻֻ޽ɱЩһ߶ɾһ߶ѪƵĵҩذҪȴǰǿ࣬ʹþż󷨣Ҳ֮ǰôǱˡ
֨֨֨֨ܶͬ鶼ذճ˵ϣʣµһЩЩˣҪܣǣʱǲŷ֣ĵ쳣ļӲǸ޷ضܡǺǾֻܷ
һճһֻӳһ磬ֱӽ޽ɱһԣذҲɱһֻɹ͵Ϯĵޡ
߶Ҳҿɱ˿ذճ
ɱһ죬ذճǽʮֻޡ
̱ڵϣʮֻ޾Ȼʮʯͷذ㶣漴ϲǣǵʯԭʯɵģѹֺ½ûеʯأ
ΣճصԼ˵߶磬еʯˣԲ۵ˣ
ǰԺԲ۵ˡͷذЦŰʮʯսԼĿռָ
磬һ۵󷨿۵󷨰Լİˣճš
ҪʯƷʣЩʯǾżģӦ۵Ÿ󷨡۵Ÿ˼ɱһôԲһż󷨰˵ذһȥ֮һЩⷽĳԡ
Ϊʲô۵żɱأҪ۵ŸżɱǸ𣿡Լ£ճš
Ҫþżɱоż޵޹ǺƤУż޺ϡ٣ԣĲϲŪŪһ˼۵󷨾ͲˣżĿûָˡ˵ذҲʧ䡣
Ŷףճʾס
ҿһʱӦò֣Ҳһ˼ķ󷨣ȥչССţȴźĳ֣Լ£ذЦ˵
ԣճЦˡ룺Ҫչﲻ԰ȴҪ۸ˣðɣȻ֪Լµ˼ճǴӦ˶Է
õ˰˵ӦʣذһŻָĵҩƨƨߵȥȥˡ
ԭеĽʯ󷨣ֲ׵İ˼󷨣ذǰǰҲʱˡ
Լϱص֮ذＱİѹ˴ϡ
˵Ҫչ𣿡ѹԼϵİˣճЦʡ
ѵúǲ߶ʲôذͲܶңң˰˵֣ذЦ׶Էֱ
˵һίİˣճεЦˡ㰡
һԡɣþûкһԡˣ˵ţذһȡһԡͰ
ʿԡİþͺˣһֱȽϵͼ෨һ㣬𵤵ʿͻʹˡ
ԡôһΪ࣬ԡΪ˵ţذһ֣ϵ·㶼ʧˡ
Լİ£ذֱӷɲԡͰ֮С
ȵȪˮ֮Уճ۾Լµļϡ
§Żİˣذǰ˵Сɵض
磡ţճ㿪ذǣתͰ˶ӡ
ͷذ˰˵۵˰˵Ĵꡭ


ǿӶĲݵϷطţСͻȻԶӿݵϳɫĺˮźԽԽֱռݵص֮һ󣬺ˮûмǡ
ˮˮ׸磡ˮСϲ
ˣԼϵˣεؿСһۣԼϵذ
ŶͷСҲʹԼϵճ
֪ˮٴγֵϢ֮ذճ߳ճֱӻذҲ̲˼׵ķ󷨣ֱӳС̺ڵĵطӶȥƬ̣˶߶
ˣˣɵճļϣСЦŻ㱨
ţúС̣ɣҴ뿪
ãͷСЦŻص
Ѿְʱˣץ˵ţҲֱӷɻصذʶ֮С
ȥɣŰ£ذ˵š
ţͷճס˰˵֡һԾֱ˴֮С
֮ذճͷںһ޴ĶѨеĺˮǴǸѨ֮ԴԴϵġ
ǸӦþǳڣ
ţҲôΪˮܴ󣬳ʹþżķ󷨰Լܵ˺˵ţذ̼ڵһ󷨡
ãͷճʾͬתձذճ󷨱뱻ԣҪĻҪ˹
ذֶ̧ճĺ󱳴һƣ֮ǰ˻Ƶľż󷨱ԶһɫӰסԼİˡ
˱ɫķְʵʵģذŴԼİһ³źǸѨ˹ȥ
Ϊʱޣ˲ҵ󣬷ٵǸ׵ĶѨ֮УǸѨ֮ذΧɻˮԾɻ֮ǰǸ֮һ
Ǻں֮У
ﲻ֮ǰĺǺ󡣸߶Ⱥȸ֮ǰǸȫһ
˵ĻذҲͷ鿴һȻ֮ǰڵĺȫһ뿪ƬݵˡǳϱһΣϱ߶
ãͷճʾͬ
˴⣬ٵسϷȥãε˺ϡӺˮ֮̽ͷذճȻ֮ǰĲݵˡһƬĺ󡣶ںͷɳ̲
Ӻˮ֮зɳذճֱӳɳ̲˹ȥ


517 ܺ
ذ˷ɳ̲ϣͷɳ̲ʿĽӡһԻȼĻҽһЩʣµͷӦʿ
ذĻճ˵ͷţӦʿ֪ǵѣСһɣ
ãףذ̽䱸
ڰߵһʯ߶ϰذճСһɻգգ۾תͷ˼ϳ߿Դߡͷ壬Ӻˣ
ԣͷߺС㣬ˣĵҲүү
үүô֪ǵֽүүͷ壬ʶ𣿡ͷߣСӺš
ҡӵĻͷһơ
Сޣһܳ棬±޸Ե𣿡СǰذЦӯӯš
°ͷˣЩ޶ͷĶ֣˵СһĽ
ϴϴ󣡡ذճͷ߼æ
ͷǣǰһɫĶǶųСޣճɻš
Ŷӣ˺ͰģŶˣͷʵ档
ȻôˣСԼӣճذϲѣǳĸˡ
С𣡡ճЦȥӵԴȴӸ㿪ˡ
ҪҵͷѾˣӺɷܱͷճСһﲻ˵š
ԣذЦСӰ
С㸸׺أﰡźӣճѯ
Ŷڼأ˵Լ˫ףСӡ
ǣǻȥǺòãźӣճЦʡ
ԣСޱֱҡͷãǶң֪Ҳϲǣ
⻰ճذһۡһ
ԣҪҳ𣿡Լӣذš
ԣҪҳߣҲˡ˵Сһ
źģذɵóҪҳߣӲǰɣ˵ţذһӣӱֱ˫
ͷƼԼ˫ѾڵˡһԼѾܿƵذǰС޻ˣؽк
˭ܾ㣿źӣذε˵š
ͷ壬ңҰżϵСߣСȡ
Сүүϴɣүүһǰ˼һǾż߼Ҵ򲻹ǵģ˵ͷߺΡɲȥѰذ꣬ذһʵʱ򣬾͸ҴӽɱĥȥġͷߵӰԣͷ߶ذǾ¡һֱãǸĺˣȫذķ氡治Ǹһĺ
ʲʲô˼;żС޴ʧɫ
ǰ˵ˣүүҲ򲻹үүġ
أء
򲻹ԷһͿ
Сӣ򲻹ͿǰɣôëӣذƲѡ
ѽŵˣεؿһԼİˣճ۵߹ȥһѱСޡӷڵϡˣүүǸɣ
ҲŲҪݺݵصճһۣСһŤƨɾܡͷ壬ҷɣǷɻȥҾȱȥѩүүүүȥ
վںӵıӵĻذһԴĺߡճҲ??εҡͷ??
С𰡣Ҹ˵ˣүүҲ򲻹ģСͷε˵š
ģүүҲǰ˼Դõģͷ壬ҷɰȻҪ׷ˣ
ãðɣεص˵ͷͷС޵ļϷֱӱβ;СޣͳԶ˹ȥ
ŷߵͷذճҲ̸ȥ
ص⣬ͷ߽С޷˵ϣһαСߣſС޵ļϡ˫һأСޱܻص
ѩԡչͰһоϵƼС˻
Ӵ㲻ҳô˰Լӣչ˵š
⻰Сүүұ۸ˣҪұүүȣСһͿ
Сôˣ˭۸˿үүſ޵ĿͰ͵ĺӣ۵æѺӱԼĻ
үүܳ󻵵ǿһżģһ˼ġ󻵵ϻ۸ҡء§ĲӣС޼ޡ
ż־żĺˣ⻰𾪲ѣ˵ɫҲǳѿ
ǺޣϴϴǻˡСϴ˵Ҫҳߣϴͽһ٣ڰգͷ˵š
ŶʦֺʦˣϲѡҲܸˡ
ԣӺɳġ
Ӻɳģѵ뿪ͨں𣿡뵽üͷ
塢ѩ壬ȥλף˵ţչվŰαһ뿪񡣷Ÿո߳ӭ˷ɹذճ
ףϻðɣԼ˫ףչ쳣ļ
ףǾͺˣˣҲֱܼʮ꣬Ǽˡ
û¶ôŶӺͶϱذѯ
ײصģҲû¶СΡѩһƬ򣬶ңǻҵ壬ԭһֱƬ֮Уԣѩ֮ǰŸоķλ
Ŷԭףذʾ˽⡣ѹҲأԭǱƯɽ֮С
СΣίˣôªĵطºӣʵίˣסϱ֣ճЩΡСӵʱԼûչˣʵЩԲСΡ
Ҫô˵ʵһֱչӵġֻСеƤЩӣ˵ԼӣЩͷۡ
޷ؽ̣Ҫ̫簮ҪúõĽ̵ŶӺͶϱذ˵š
ǣ׽̻ᣬһúý̵С𡣡ͷչ̳ǡԼ׵ʱλΪԼ͵ܵܣʮ겻չأһһ̵ֵܶˡԼҲҪǸһúý̵ԼĶӡ
λ׿ɣѩ廹λأ˵ţ
ţͷذճһ߽
Ƽذ߽ɵĻһľ¡
ŻɪɪСޣεЦˡʦ֣ǰСŵĹǺ
ߣСǷʰҪСҸ˵ҳߣʹһˣ˵ذһ
ײаذһί
ԣذһûûСģүү
ŶͷСһһ䱸ؿذճ
ˣ˵ˣһְѺŪˣԼ£ճεȰ˵š
ţж︣ҵĶѾˣСӾͽŰɣҲùˣ˵ţذճһ


518 ̱չ
ذճ£һ裬λÿ˵һչҲһһԡ
Щһֱﰡذѯ
ǰһۣؾѾʮˣҰһֱһƬ򡣱Ҳ벻˵̾Ϣһ
ʵѾɳڣĻ㲻ʵһ󲽣ճЦ˵
պϰɣĻǺʺҲ뿪ȥǣǣһֱҲȥ·˵ҲΡ
ˣذճôҵ·İŶˣѩԺš
ŶڵĿռһƬݵأ뿪һÿʮһΣһγֵʱǸոյʱ򣬲ֻʱʧˣǱΧûиϡڶκ֣ǲŸϡǴӺ׵һ޴ڶ֮дгƬ򣡡룬ذϸ˵ճ
ʮһΣǣĳ·᲻Ҳʮһΰ˵ѩԿ
ǰʮˣûзƬʲôرĵط𣿻˵ûзʲôʧĵط𣿡ճҲѯ
ԣҡҡͷɳ̲Сг·Ҳһں£ƬܴԣһֱҲҲ·
ףҺΡѩʱǳ˺ˮƬɳ̲ûˡǰҲһǳ֪ǲ뿪·Լףչᵽǳ顣
ǳذɵ°͡
ǳ뿪·ӦûʲôϵɣüͷѩԾûйϵ
ҲһǳȷǾġ֮󣬺ֻĴǳǵǳʱġǰһǵĴΣ
ǳšüͷذ˼
һƬ֮е޶𣿡룬ճѯ
١һƬȽ϶ࡣǾץԣ
ࣿճʡ
ţࡣ룬ʵ
ذ촽
磬ҪǹȥĳѨһɣܲҵ뿪ĳ·
ðɣͷذʾͬҪ뿪ȥ̽Ϊ½ޣԣ뿪żпںġ

ذճ˱һȥ̽˵ʵȽϸ߿ǱĸһЩѩԡչͰ˶߼ʵչСޣԣذû˸һȥ
߶ʮˡƬǳ˽⣬ټ֮֮ǰ˺飬ɹӵˮϴԣԺ׺һ󲽡˵ںдеٶȾһһĿ죬εڵģ˿Ⱦżճ
Ϥǰ߶ذЦŸԷƬǳϤҲǳ˽⡣ңˮٶȷǳĿ죬ˮһ㣬ڵġ
ţҾ̽һЩͻɱȥԡкײˣСϲСϺ׺ͺײˣҾ׸ʵĺײˡ
Ĵذһѩ̫ˣСӶ޷ˣҪС磬ˣ
ԣεЦˡҺѩһһ쿴С𳤵ĵģСǵһܲ꣬СССʱͷǳϲӣߣԵ͹ȥһˣҲ׺ССĹ⣬Ӹǳ谮֡
ǰذ֪С۰ԼӣǸܺҲ۰мӡѩԣѩƽקקģǣǸСһȴȡߵʱСҪһȥѩԾͱͣСһȥɽժҰˡҪ֪ѩһǺܹëģճԸأǣԼӣû˵źƨƨߵľˡ
ѡѩԿʼעǲкһҲźССҿųģҵĶûʲôֱСҲҿųģҵһ˵Цˡ
ţҺͳ֪׵չֵֵܣذЦˡ
ճỽһôˣڵڣԶһԹĽɫͰտӣҩ̡ǰÿһ¶ľҴķǳá
߰ɣ̽һ̽׵ĺöҲٵģȥ˵ʦҵأûճǣԣںҲҵһЩں֮еݣǣʦֿɾͲͬˡ
ãذճ׳˺ֱ˺׵ɳ˲ûм³
֮йȻﲻٰ˵ţճ鿴ƽƽʯͷսԼĿռָֳһɺ˹ȥ
оճĿɺֱ̽ͷճ˹
һ볯Լ¾˹ȥذֱӴһ˼ɱն˶ԷĴ롣
һԭ䶯ɺ棬ֹͣ䶯Ҳ޷ˡ
Ƽɺ˸ɱˣճЦɺҴԼİ¡磬ɫɺɺƵҩġ
ģѹôᷢأģذ֪һǺö
ǰ߶кܶɺҲֱ棬֪ûģ˵Ρû뵽ֺ洦ɼɺȻҲƵҩ
߰ɣȥ˵ͷճȥ˱һɺȺǱ߶˹ȥ
֮д£ذճûҵ뿪ͨճȴҵһѵıҵ˺ܶݡݵɺʮѪ飬кܶ˿ɾļƷԭʯ
⣬˻ĳѨǱ߶ҵ˲ȭͷСɫӣЩӣճҲʲô˵֮еˮǳŨճذӶ
صפ֮ճϵĺܶݶƳ˵ҩָ˴ҡԼҵĺöҲ˲ٸˡ
õЩ֮ͱչˣذѩԺճҲ̱չˡƯɽǳŨǷǳʺġټ֮ҵôĻԵչʵġԣ˶ѡ˱չء
ȻչҲõ˲ٵĺöǣȴûбչءǾúСʱҪľ˫׵չˣҪǰѶӶ£ȥչصĻԺͺǲˡԣѡڰϸӣ
ףߵǸʲôߵɫӣһš
ŶǷ󷨣үүģүүΣգԸǽ󷨡УסҲλүүģŶӵ֣չϸشš
Ŷͷʾס
СλүүǳһλǾżʦһλǾżĵʦǷǳ˲ˣŶӣ˵š
û˲𣬾Ǻף˵??һΡ??
Ӷλ׵ۣչͰηӶЦһǣ߳˷󣬴ȥ߲㡣


519 ٴ̽
ʮ󡭡
ذճһصģذ֮ʵѾﵽ۷ľ硣ճʵڣȴǰʵ˺ܶࡣ
˳زãҲˣʵǰһѾɺڵʵˡ
֮һ۵ռתʮ꣬Ҳ˵ٹ꣬뿪һƬͨ򿪡ԣǱ֮оҵͨȻͨ򿪵ʱֻʱҪͨ򿪵ʱȥͨǸܵġ
ҶĹ۲죬Ҿ뿪ͨʮа˾Żں¡ͺʱ򣬲ҲӺ𣿡˼һ£˵ԼĲ롣
ţͬĹ۵㣬Ҳ뿪ͨںסͷճʾͬ
ĻǾٰ꣬һƬ̽һ飬ϸһÿһ䣬ܲҵʲôˣذ˵š
ԣȥ̽һҵʵˣںһζʱ䡣ͷ˵š
Ǻã׼һ£֮ͳɣ룬ذ
ãͷճʾͬ
ںãҪҪҸƸˮģذѯ
ԣ˼һ¡֮ǰں꣬ڣʵˣںһӦûġϵĹûˣʦְһһ󷨰ɣˮľͲˣ
ţҲáҸһİ˼ɱ󣬻ֿʹöʮεġˣϵķ󷨻üΣ
Σ
Ǻãٸһ󷨰ɣ룬ذٻһʹöʮεİ˼󷨣Ҫں˹ԱԸǿһЩ
ãлʦ֣ͷЦŵл
ǣȸ󷨰ɣһرһ£˵ţճվЦ뿪ˡӣ￴ţȻǲ׵ġ
ƼϱЦ뿪ˣذݸ룺ҪǸ˫˵ôԴأãǸеġ
ճˣܻѵԼ£ذǰ
ˮҸǰӡһ󷨣־;󷨺ͨʵڰ˼ɱ֮Ҳһ󣬴ϣôԶ󷨸ʣӳҲ󡣡ذϸĵؽ˵š
ãʦֵģ󷨣˽⡣ذʦָԼѡģǾһʺԼġ
ţͷذԼʼɱ
ذѾﵽ˾żư˼󷨶˵Ѿʲôˡǰأذһ˼ɱ󡪡󷨡ذĺϻһ˼ˮԴ󷨣ศɣټ֮ˮԣ˵߷ǳϡʹãԶذԼʹܷӳø
ϹʱһֳܶԶʦܹɹΪǣڵʦĸʦû˵ʵķûʧڵʦܹĿҲǷëǡ
Щȴǳĺáذ֮ǰӡСӡϱ졢ѩԡè˶󷨡ǣûһ˳췴Ӧ˵һ˵ʶǳĺãǳʺ塣
죬һѪǿᣬ֮ذֶҪһɱذŪɱܲסֲĥӲݣذǸ˵󷨣һһ¶ûСذòпǻǺð
ӡ֮ذָԼİճ¿ӡż󷨣󣬽Լϵһ¡ذʦԼԦ󷨱Ƚ϶ࡣִС壬Ѫǿԣʮ󷨣־ż󷨣ְ˼ɱÿʹù֮ذἰʱ޲ģȷһεʹô

ذճ˵ڶǱ뺣Ѱ·ȥˡ
ں߶ϣչ˻ѺͰη㡣һԣʮǰεĴ˼
ſõ㣬κչЦߵ˶ӵߡһΧһһԿ㡣
ӣôˣصĶӣչЦѯ
ԣתͷԵĸסףλүүȥ̽ˣ˵ҵȥ·𣿡
չЦˡ˵ĻҲǣүүһҵҼµڣʹûһ¶ѵõүүһλǳǳ˲ĸסҲһλǳǳ˲ߣ
һݵĸףЦˡ׺ô˵ģ
̧ĶӵļչЦүүദʱ仹̫ˣ㲻ףүүһˡ
ԣ㸸˵ûүүһǳǳ˲ˣûʲôѵģԼĹҲǳݡ
үүףǶҡүүүүҸһ뵽ذɵüͷ
ǲףࡣΪСʱүүҲࡣҪҲϿǣȴǳ谮˵չЦ
үүƫģϲףϲ𣿡Լףɻš
ʵүүҡֻҺ岻һӣ˫ӡүү˵˫ӳҪ˵ģԣҪúó谮塣Ųڡ뵽׵˵ĻչЦ
ǸأΪײ˫ӣүүͲϲ𣿡Լף𲻽š
ʵүүҲܰҡүү˵СҪŻοڵģԣҪҪҪҳΪһܹһΡصˡ˵үүҪϸ̬࣬㡣ֻϣܸãɫպԸõıİ£չĺӡһصˣŶӣչһһ˵š
𣿡ڴˣЩɻ
ǵģҪ󲢲ڲ㣬ֻϣãͺҺ͵ǲΪΪʿֻϣӵиߵʵõرԼҺ͵һ뿪㣬ҲͲᵣʲôˡ
ףԼĸף𽹼һ
С㸸˵ĺܶԡ½ʿǳսթûʵԺ뿪ؾһᱻ۸ġԣһҪúõֻҪʵǿ˲ûа취۸㣬𣿡Ŷӣοĵ˵š
ţ֪֪˵ͷʾס
ţǵĿľͺãԼӣչοЦˡСѾʮˣСʱ˺ܶ࣬ЩڵҲܿ̿ࡣŶһ쳤չǳ㡢ҲǳԺþ㲻뿪СֻҪһһҲһǳҸ飡


520 ҵ·
󣬾ʮ޻¡
һذһ
ۿʮϾҪˣǣǻûҵ뿪ͨʲô뷨ʲô뷨⣬˵һ˵ˣذһ˿ڡ
Ǽ̽һƬÿһʯͷÿһǶұˡǣԾһ񣬿ǲ´ˣ뿪ͨںأˣճε˵š꣬뿪ͨûҵ챦ҵһѡ
ǣϵ½غСһƬɳ̲к߶һСɽ£ɽмŹľʲôҲû˰˵ѩšüǰصģչʮ꣬˿ʵѾ߼۷塣
ǰ½ؾôһС飬˵Ӧ½ϰͷҲô˵
£½һ£ʵҲǾȥĳѨšȵſʱٽ롣ˣذüͷ˵Լ뷨ʹ㡣
磬㻳ͨϳԼİˣճѯ
ÿһռ䶼ػޣռػ޾㣬ҾãӦþǵϳֻҸ˵һƲ⣡ذ֮ԻƲ⣬Ϊڵһռʱ򣬳ֺպþڵ޵ĳѨ
Ҿʦ˵еЩ꣬ûٽɱ㣬ϳҲûмˣȥǱ߶ţҲʧΪһ취ͷʾͬ
ףСֻн𵤵ʵȥĻΪ²˵Щǡ
ȥ֮ǰһںѩȥĻСȥȥ׽ڵģǸڿֻʱԣҪٶ뿪ǵʵʱȥ뿪ٷǳŶһڣذѾ˶Բߡ
Ŷô˵չͰηͷ
үүʲôط𣿡ԼүүСš
İɣүүĻûޣĵطһﻹȪݺʹٲ㵽˻Ȫ
Ŷүүô˵˵ͷʾ˽⡣
аɣͰʦ˵İɣڰһ£һ֮ҲڣСȥȻȥĳѨȥȴͨ򿪣ٶȽͨ뿪룬İˣʾͬذ顣
ԣôɣͷճҲʾͬ
ðɣǴҽúһǾڰңܲҵˣذǽš
ãͷ˱ʾͬ
ѩ˵СĺССһµʱ䣬ذڵʮ飬ÿһ춼ҪÿһϸϸһȦǣԾһ
ûڰҵ·ճ㽫չ˻Уذ˵ϵķ󷨣һǱ֮С
һΣûĵط˷ʱ䣬ֱӳϳ˹ȥ˶Ĳɱһֱٲϵ½񣬳Ѩ֮еѾʣ޼ˡ
һ֣ܺʵ㳤ķǳªǵԲģһƤһ㣬һһʵƬ㴽֮⣬ŷǳ㲻ó󣬶ҲʮֵײУʳ⶯ϲԸֺ㡢зϺȻʿҲǵĲ˵ϡ
ʳܻȺӵĶʳ﷢Ⱥһսʮֵı뺷ÿһΧˣذճ˶ᱻǸҧˡʵǣǣ࣬ټ֮Ǻηԣܶʱܸ첻С˺
඼߼ģ˼Ķ١ԣذһҲѾǣССҧ??ġ??
˻˶ʮʱ䣬㽫㳲Ѩ֮еȫɸɾˡɸɾ֮ذ˱˵ҩһ߶һ߶ȴ뿪ͨ򿪡˵һһ졣ڣһˡ
ƾճֵһһ˸ߵľӣ˶𾪲ѡ޴ľӲƫоĶѨϷϸĻһΪ̫Ӱ
ųһ׹ľӣճ㶡תԵİˡ磬澵ѵ𣿡
Ӧþˣ鿴һܣذԴӾӳ֮󣬺ˮڷ賤Ҫǳˡ
ǳˣ뿪ͨԺ׺ǿԣҲһʱоǳ
ߣס˵֣ذһߣʹճ澵ӷ˹ȥ
˷˹ȥҲһǾӷ˹ȥܿ죬˵Ӱʧ˾ͬʱͻȻֵľӣҲʧˣ


Ŷ
ɳ˾ӣذճ˱ֱˤӲĵϡ
ͷһƬİĵط㶡漴ϲ񡣡λʦ֣ǳˣǳˣڳˣʮһ갡ʮһ갡뿪Ƭˣ߳ˣ
ûӵذԼİ¡
ǰغܸɺԡң϶ǴССĿӶݲźǻĴ˿ճҲܻ
ţȷЩͷҲôΪ
Լͷ˳ȥذԶ˿ȷ˷λ߰ɣ
߰˵ĻճӡɻؿԼİ¡߶Ũ磬ǲǿʲôԵˣ
Ҳ֪ûлԵֻкܶྵӡ
ӣ⻰ɵüͷ
ţûв´ĻӦһƬ֡ЩӦþռĻԵռػߡԣȥǻԵػߣȥ鿴һ¡
ãǾͿɡѩҲųɣ˵ţճѩ˷˳
֮Ĵ˿ǳ𾪡
ף뿪ƬˣԼףչ缤˵š
ţѾ뿪ˡĳѨҵһ޴ľӣǷ뾵Ӿ͵Ŷӣذϸؽš
ԣչЦˡҾ֪һ뿪ģƬʮ꣬˺ܶ취Ҳû뿪û뵽һǾ뿪ˡ
ЩضӣذЦˡչ簡ǰ߶кܶľӣǹȥһҺʵĻԵҵǵĻԵһھȥĻչһʱɣǵʵҲһˣ
ǣףӦչʾͬЩ꣬һֱչС𣬵ȷЩ
߰ɣ˿ˣذճ˲ӡڶҲŶ߶˹ȥ
˷֣ԽߣԽŨţذͣ˽Ų֮һɫӰ˵ǰס˵ȥ·
ԯ㣿ԯʵӰҶܸˡ
ذճѩԡС硢СΣǣҲˣˣԯʸϲ


521 үүĽ̵
ֿʮ꣬ٴҶܸˡԯʵĿİϣµشһС磬ǣ
ŶԯʦҶӡʮ꣡СԯүүתͷչЦŸԼӽܡ
ԯүүãǰЦźԯʴ
ãСӳĺܾ񰡣үүòذԯЦˡ
ԯֻԼûп˰ûкһ𣿡ԯʣذѯ
ŶҺ׻СӣĸһƬֵġҵ˻ԵչˡҲûʺҵĻԵҾ͸ǻ˵ԯʺΡ
ǣչذȫԯʣذʡ
İɣȫСһ֮бչأܰȫģ˵ţԯʴӻȡһƴСɫС«
Уû¶ͺá«Űɣһҵ˻Ե˵ҲҪæģԯʣذЦ˵
ţ⵹ҲǡĺûԵǲٰƾճ˵ı£ҵĺöһҪࡣ뵽ˣԯʽ«ִԼĻ
ԯûп϶ǽ˰룬ճѯ϶˵䡣
ԣԯҡҡͷûУʮˣҲûпǣӦòռ
Ŷԯô˵ճ˵ͷЩʧΪֻռأû뵽϶ȴ˵Ӧĸռġ
ŰʧģذЦˡʼգӿռ䲻һռ䣬һռӦǵһۿɽǲһռ䡣ҵɽҲͿҪ뿪Ưɽˣ
Ŷͷճʾס
Ҳ˵ʮ֮ǻҪȥĿռ䣿ذѯ
ԣġͷذشķǳ϶
ذڴʲôհʲôһռ䰡ذԯɻš
Ưɽ۵ռ䣬ӵжռ䡣Һͳȥĵһռǲݵؿռ䣬ʮ֮꣬ȥ˵ڶռ䡪ռ䡣ڵڶռҵСһںӡǵռ䡪ӿռ䡣ﲻһռ䡣ΪʼգһռȻǵһۿŨɽԣ˵󵽴ĵطҲȻǸռ䣡ˣذ˽һ
ŶҲ˵طںܶƽпռ䣿
ԣģͷذʾͬ
ǰһΪɢˣΪƯɽ̫أԭǲͬһռ䣬ѹˣףԯʱʾ˽⡣
ԯʮˣܸܲ˵һԯʣذЦʡ
УǱ߱˵ҸǴ·˵ţԯʱǰľȥкܶܶľӣһƬһ㣬ÿһ澵֮ж鱦鱦ôõģǿˣõ鱦֮е鱦һߣôӾͻʧ
ŶôþĶԯʣذš
ȥӴ鱦԰ס鱦鱦ͻᱻó͵ò鱦ǿʼʱҲ¶˺õĵľŪ鱦ġճǾż¶˵ӦǲѾģ˵ذǾżڵճҲǾżڵĺöӦûʲôòġ
ô˵ҵǺһˣЦЦذЩԾԾԡ
ҲһԣԯʵĽܣճҲȤ
ңҲһԣӣչҲܸȤ
һ˱߱ĺ̤ܿ˾֡
ΧĶȼȽϵͣļ弶ģԽߣ鱦ĵȼԽߣˣԯǽš
оżĶ𣿡ԯʣذѯ
Уֻ˵ԯεʼ߼Ͱ˼鱦࣬ȼıȽ١
Ŷ⻰ذ˵ͷʾ˽⡣
ߵһ澵ǰ𿴵һľľ֮ɢһ̹⡣ھһС֡дţľ齣
һϲ̽ԼͷųȥС̽˾֮УȥǰľǣŸոľסľͱ˻
С𣡡һ£̷סԼӡ
ҪѽԼ˵š
ãѽȡͷγŵæԼȡ
ԼͷźͲٿҲһãԼԼĶϱذ˵š
ŶĻε˵ͷҰæˡ
ԼүүĻһƵؿ˶ԷףΪʲôүүҪôϿȡһķԼ֮ÿһ˵£ǣΪʲôүүͷԼȡأ
СٳһΣҪ꣬ͷԼٵذסǰѽҪ죬Ҫˮӣذضš
Ŷͷүү˵ģһͷųԼԼ뾵֮Сһûżȥǰѽͷȵ뾵֮һֱʹԼסǰѽ

ͻȻһ׶ߵľӷһƵţӱѿըƬ
Сģذֵ̧Լǰߡؿ澵ӵƬΪޡӿеǰľȻ˺ǰ
סǰľתͷԼүүүү㿴õˣ
һԺģذЦˡôھԼõгɾ͸Уñ˰õľأ
ذѯʣ㶡漴ЦˡүүˡԼӦԼˡ
ţ׾ͺá˵ţذְӵļϣһɫĹâֱӴذﴫ뵽ϡ
Ǽ䣬͸оԼ屻һůůعסˡҸոʹֵƣľҲ̵õ˸ơ
оԼܿͻָ˾ųɣϲЦտллүү֪үүһ󷨣ԼҪȻԼôָġ
ţ·ԼĽһһ߳ġ˱㡢ߵ·Լ˫߳·ԶǲһġѲµģµѵûСźӣذϸĵؽ̵š
ţ֪үүһúģҲүүһһ˲ʿԼүүĵ˵š
ãүүţһ챻㳬Խ
ţͷ¶һŵЦݡ


522 ȡ
ھ֮һȦذ鱦ǲٰÿһ澵֮жһ鱦еǧꡢݡеϹŷе顢Һɾ֮ʵ鱦
ö治ٰԵİˣذЦ˵
ǰչһڶí˾ûԵأ˵ճЦˡ
ţһҸñչˣҵ˻ԵպñչأСñչسԪӤˣչҲóɾˣҪȻɾҪС˰
ԣճ˵ͷǰСڱչس??ɾأ??
ذǰһ·ӵоż鱦ľǰϸعۿһż鱦һһľżݡڶһƿżʯ顣һžż顣õôӦûġ
⻰ճ˵ͷȷǺöżֻһ꣬ȻӵоżǣҲóȻƾżĵҩԣҾʱ
ǾͰȡԵĻȥÿƾżҩʱóʹã룬ذôһ顣
ţðɣͷճʾͬ
ȡݣ˵ţذͷųԼֱӰס˾֮еľżݣһ㽫ݴӾ˳ΪذǿԣҲֻ˶̶̵һ˲䡣ȵݵذӷѻΪα
һԭʧľӣǸĴӡذЦЦֱӽݽԼİˡ㣡
ţͷճӹݣóӣСؽݷŽ֮Уȵ뻭еʱͰ
ҰҲȡɣŰˣذЦ˵
磬ԣס˰˵֣ճЦֹ˶ԷԼߵ˾ǰ
Ҫȡ飬ذҲûֹֻĬĬվһԣŰˡ
ͷųԼճ˾֮УֱӰסǿ飬һ˳

ѣذһַס˰˵һ̧赲סĴɽƬ
ǿ飬ճɫܲ԰סóһ̲ĵҩֱ˿С
оô˵ţذһİ˼󷨴˰˵ڡ
еҩ󷨵˫ãճɫһЩҵľżȻǵһЩճ֪ԼȰһ𡣵ǣ˵ĻԼȴԶԶȲԼµġ
ûϵԺõġʵԽҲԽߵġŰˣذЦŹ
ţͷճҲףֻҪԼʵڣҲ֮ڵġ
㵽һϢһ£Ұһ鱦ȡ
ԣճüͷ磬ŸȡݣҪϢһ°ɣ
ãûµģŰЦЦذֱ澵ǰ׾ٵȡƿʯ顣
׼һ¾ͱչذɣʯ齻˰ˣذ˵š
⻰ճеԥ磬ʵʯż֮ʹõġ
ؾʵΪ죬ûʵʲôǿ̸ԣҪ鱦ϣʵġ룬һؾһοôؾƽ˾ûи߳ʵҪôңôǵĶӺӣŰˣذĵ˵š
ô˵ճ˵ͷðɣģͱչʵ
ţ΢Цذڰ˵С͵һڡ
Լİ£ճЩΡԺҵˣżݾŸƵҩ
ã֪᲻ھõżΪľԼԣذԥĵͷӦˡ
õ˵Ӧʣճ˰˸ʯ顣
ڶ죬ճչˡֹ֮һ£Һ˻ԵչһڱչأѩҲչˡӿռʣذԯˡ
ذ㲻˺ܶԵôչذذԯʺšչΪĻԵòˣǣذһ£ҵ˲ٵĻԵΪʲôذҲչأ
żЩĶһաȼ͵ȻòϣóȥʯʵȻߣǣռָûмʯأ˵ذЦ
֮ǰɵʱ򣬾ȻѾ˸˼۽ʯĳ̶ȣЩգ˵֮ǰͳڲݵؿռŪ˲ٵɾɾٶҲֲõٶȿ찡ʮʱ䣬ڵЩɾͱõˡʣµɾ᲻ã˵ҪŸԼذţȵԼ֮󣬹Ҫ⵰ˡ
ţҲǣĶǺöļ弶ȻòϣûȥҲ׬ʯģףԯʱʾͬ
ǰԣҴһ£鱦ռȻٱչء
¶ܻѵ㰡ò˼ܰЩĶߡϾʵأذǾżڵżľӶѲͼģǾ͸˵ˡ
԰Ҫǻˣ˵ذЦˡһȺ˱չԯһ˸һȺ˻ʵЩ۸˰
û취˭أذչ֮ǰöӡ̣סСǽ˼ûʹá
İɣһ׼̵ġ⣬ؾ֮ǰҶϿӡ˱ģҲ赲һ׽ٵġȻûǳӿӡһģǰغ󱳼һÿҲӡһٸĵġ
ԣԯЦˡ׺ѩҲ𣿡
УҸ߼ʵ˶ӡǸģΪҾãؾһ꣬߼Ҫ˼ȽһЩǣ˼żͲô׵ˣ˵ذššüͷҲ֪Լʲôʱܽ𰡣
㻹񰡣ȷҲʲô׵鰡ҵʲճɣϾʮʣǾż˵ԯ̾ϢһżܹΪ˼ʿʵѾܲˣճԯʻǺĽϣԼҲܹߵһǣΪһޣҪ𾳽̸װ
ԯҪԼģżȻʮǣⲢʾżʵ˾޷Ϊ룬½мʮʵİʵǾżʣֻżʵʿҪҪʮʵʿึһЩŬึһЩʱˣԯʣذĵ˵š
ţ⻰ҲеǵĳǾżʣŵҲǾżʣͷԯʱʾͬ
ǰ㲻ΪԼʣͶԽĻ䣡
ţذҲ˵Ҫǲܵģֻճذô졣Ҫʱ䣡


523 ռ
ʮ󡭡
ճ֮ʵ˳ڡȵ֮Сչ񡢶졢綼Ѿˡ
ˣԼĵչЦ˵
ţˣȽ˰Сӣճ¶º͵Цݡ
ţһαȴʹɩһ˵չЦˡ
λΪչԲŻᱻµġүүΪ;öҸճ
ԣճЩεЦˡɵӣ㸸׺㻹ܣǶҵĶӡҲΪǽٶͲϲǵģ
𷽲԰һЩ
СģչЦˡҾСǼһǺԡ˵СʮˣѾһˣǣ⺢ؾ֮гûнӴİˣһֱͼĳһԣһֱǱһȺ˳ŵСƨʮǸӡ
ǰӵĻճЦˡ
ңʮˣҲŲСӣңѾԪӤˡүүҽԪӤˣСճϲ̵˵ţȴԼүүĿ佱
ţүүˣǼСˣԺһԱүүԼӣճЦſ佱Է
õүүĿ佱ɫ΢죬Ǳ߶ɵһĨЦݡ
ճһγʵ˰Ѿ˰ɣճԯһĽѯ
ţѾˣʵЩ̫ȹ̣õʯ飬ճѾԼʵڡ
ۣүүԼүүһĳݡ
ˣٶҲ̫˰ճε˵š˵˽ô죬ô׷
ҲѾ˼۷ˣһܽ˰Լ㣬ճЦ˵
һжѣֲǲ֪˵ƣ˼۷ʵûȹסأ͸˵ʲôżˡ
㣬ƵĵҩѪ֮ǰںҵһЩƵһЩȹʵĵҩ졢Сһ°ɣ˵ţճȡһѵĵҩˡ
ŶллˣЦŵлһѪ
ллϴ󣡡̵лҲѡƿʺԼʹõĵҩ
ҩʲôƵİ㰡һƿҩչѯ
ǸƵģǵڶռػޣ˺ǲƳĵҩЧҲܺã֮ǰǲɱ˴㣬ⶼԵˣҲճƵҩˡ
ŶͷչƿƵĵҩ
үүûҵĵҩ𣿡ԼүүЩʧ
ôûĵҩ˵ţճȡƿļĵҩԼӡСЩүүƵȹʵĵҩʵ̫ߣҩҪã֪𣿡
ţ֪үүллүүͷԼĵҩս˿ռָ
ϴϴһαչҪż˰ɣճѯ
ţвԴڳһʱ̲صġ˵ճԯʡˣԯʱģھʮ껹ж೤ʱ䣿
һ£ճԯػشš
һ£ûҵ뿪ֻͨʣһµʱ䣬ճšüͷ
ûУԴذңռʮԪתһ֮ҾһֱռҳȥͨûУʮ꣬ôҲҲ˵ԯ̾Ϣһʮʱÿ춼ͨʮҲûҵ
ǰҳ֮ҲԯһأҲûҵͷҲô˵
԰Ҳҹʲôûҵ˵չʧ䡣
ôռػʲôУռûзʲôֵ飬磬ʱ򣬻ʱ򣿡ˣճʡ
°ǾǸˣǸӺܹŹ֣룬ᵽ˴ӡ
ԣʱռһ׶ߵĴӣ澵Ӻֻ֣Ҫ߽ͻһһźɫĳһƲһĻɳ㡣ԶǾӣЩͲɳ㣡룬չ˵˵ʱ
ӣճ??ɵüͷ??
ǵģӾռرĴڣͷǡ
ԣճһۣתԯʡԯӳֹΣ
Σһʱ򣬵ڶ˱չʮʱ򣬵ʱ򣡡һ£ԯ׼ȷ˵ʱ䡣
ΣպʮһΡѵӾ뿪ţ뵽ˣճɵüͷ
ذ˵ÿһֻʱǣÿһγֶ죬ʱڴˣԯҲú
죿ʱ䣬ճҲЩ⡣
ԣÿγֶ죡ڴˣԯʷǳĿ϶
ǣӻ룬ճѯ˴ӳֵľ巽λ
˵һγ˿ռҲĸصĵطڶγ˿ռ롣γϷҲǾز̫ԶĵطһλҾͲ֪ˣҡҡͷԯʱʾ
ʱĻӦùǰռһˡҪǷֳ飬ڿռĶϡÿһ϶غţҪǷ˴Ӿ֪ͨˣǾͲˣԼչ˵š
԰С˵Ķԣ뿪ţôǷɢ־ͺˣͷʾͬ
ͷ룬ճҲʾͬҲֻˣҺСһ飬һһضϱм䣡Ŵңճ˰š
Уضߣͷʾͬ
߶ɣ룬չѡ߶
رߣϱ߶ɣͷԯʿԼ¡
Уͷʾͬ
ãϢʮ졣ʮ֮ͿʼԼķλ⣬˰ѴѶ嶼ãִӲҪҲҪϵˡŴңճ˵š
ţͷ˱ʾס
үүʵ͸ϺȰɣԼүүڵ˵š
ԣճЦˡ˭˵ʵͰʮʱǸʿأʵһҲͰ
ǣ𣿡԰һЩ
İɣֻҪүүͺã㲻ùܣճ룺ҪĴֱӰսǻͺˡ
ŶүүûԼʵͣ𷽲Űġ
С˼ͦصģԼֶչε˵š
СһȺʵôһѹҲǺģ˵ţճ۵ؿԼӡ
үүģһŬģÿһȺʵǿһȷúѹ˵ѹǶؾ֮еٶȱȱ˿죬һ׷λүүġ
úӣͷճЦӵļ


524 Լ׾
ʮ֮ճ˸ԾλȴżֵĴӡ
ԼүүԣڱĿүүЦЦ룺ԼʲôʱүүһҲΪһʿأ˵½ʿʿ½ʿһҲʮҲǷǳģֻʿһȼҲǴ½Ϻ˲ǿߣܶĴǳ߶ʿ

ͻȻԶһ졣һ޴ľӴ
ӣ㶣æԵүүճ
˿̣ճҲѾſ˫ۡ𾪵ؿԶͻȻֵĴӡ
үүˣӳˣǱߣ˳ճӣ
ţүүˡүүĴ壬˷Ϣүүȥ˵ţճӵվ
үү̫ΣˣҪȥˣסճֱۣ𲻷Լүүһ˹ȥ
û¶ΣգһߵģЦЦճ˺ӵֱ֣ӳŴӵķ˹ȥ
үү뿪ˣҧҧ֪ԼȥҲﲻʲôæóүүĴ忪ʼˡ
ʮ׵λãճͣ˽Ųϸشһǰ澵ӡ澵Ӻܸߴ׸ߣһԲεľӣɫģ֮ϵһһĻƣ˿ɫıʯµǶУ䵱ġ澵Ӷеķǳ߹
ǲ˺㣬ֻ뿪澵ӣճ˵š
ճĻ΢΢ƶһ¡Ǿżڵʿ
ǵģҵȷǾżڣͷճʵشš
׾ȡس֮ʱ֮һռػߣ
⻰ճ˵ͷ׾֪ǣǲΪСؾһο뿪ĻҿԴһ뿪Ҫ뿪ռ䡣㿴ô
ճĻ׾˼˺ܾáʵȻûǸǿǸǾżڵֻоżڵ
ԣճһ¡˵ˣҵİ°ɣ
ճʣӶ˶ϳһӰӰǱˣذ
ԣҵİ£ֽذһżʦҰչˣڳżԼĻԴ뿪ȵҰ³صʱҾԼ㣬㿴ôžӣճͶԷš
ճĻ롣ˣɣ˵ţһźɫĻֱӳճ˹
СģϹչ켱æ䵽ճԡ߶ԯʡҲ˹
û£СһۣճԼֱۡɫĻһ㣬̲ճֱۣճָճƽԼ
Լ֮󣬺׾Сӣ˰ƴ䵽ճ֮С
үүճеľӣ㶡
û¶Ѿͺ׾Լˣ΢Цճʾû¶
Ŷ⻰˷Űġ
׾ʲôʱ뿪žӣճѯ
ʮ֮󣬵ǸʱռĿռغϣռ֮Żҵ򿪣Ǳ뿪ʱ򣡡
õشճ˵ͷȻͰ˵һ뵽ʮ뿪
ǣ뿪ҪȥĿռ𣿡žӣճʡ
ˣѾԽռ䣬뿪ҪȥĿռˡĸռһռ䡣ʮԶͳƯɽ
ӵĽ˵ճ˵ͷҲ˵Ưɽֻĸռ𣿡
ԣɽֻĸռ䣡
ţˣлл׾Է˵Ļճ㽫׾սԼĿռָ
ź׾˵Ǿǵ˵Ŀռ֮ҳ·ʮͿ뿪ô϶λһʼȥ˵ĸռĻӦͱͳȥˣ˵չüͷҲ˵ȥ˵ĿռҲҲ϶ˡ
ţӦͷճʾͬʱȻһƯɽģȴֵ˲ͬĿռ֮СͰȥ˵һռݵؿռ䣬С硢СΡѩԱ͵˵ڶռ䡪ռ䡣СӺǱ͵˵ռ䡪ӿռ֮Сԣ϶üпǱ͵˵Ŀռ䡪ɽռ䡣ȥ˵Ŀռ䣬ôͣʮ꣬ʮǰӦñͳȥˡ
ҲöճԼߣȵճ뿪ƯɽԼ֮һٻܰһԯʾⲻǴ⡣
԰һٻҵˣͷʾͬ
ãûٻأͱ޸ɱˣһԼС˵š
ޣѻ졣϶ڷСλ̶ǰ˼ʿõսˡϵ޷죬û˺أԼһۣչƵ˵š
ŶӣûҸԼϱǺ
żҲûа취ֻܳȥˣ˵ճ̾һԼҲϵǣֻܵȵƯɽ˵ˡ
һ㣬ؾѾʮˣҲ֪ؾʲôˣĸҲ֪ûУ뵽ĸһĥĥ
ȥ˵ɣʮ֮ܳȥˣ˵չЦˡҪȥˣӿռҲʮˡ

ʮճһ˵ĸռ䡪ɽռ䡣
ţŨȾӿռŨܶడ̰ȡŨ۾
ӿռŨΪذѾӶڹˣȻҵĿռ䲻ģ죬׾˵š
Ŷ׾ô˵˵ͷ
طҾӦɾǰɽչЦ˵
ţвɾҵطȻȥɾɾȥ룬ճŰ֮ǰһЩɾðʱɾá
ˣ㻹ȥػߴɣһ˾˼ҵɾԼˣ׾˵ЩΡ˵һ˲һŰذĵ̾ͿʼȡķСӶڹˡҲǣ˼ҵɽҪ˼ҵɾҲ˼ػߴ𲻴Ӧ
ػߣ֪ź׾ճѯ
ţܸоϢӦþϱߵɽ
סɽﰡޣһ鰡ź׾չѯ
ǣһƲл꣬ǰһʿ˽ʹĽݡԣĲлͱӡֻһƲл꣬ǣǰǾżܣǶҲδĶ֡ˣ׾˵š
׾Ļ㶡ý˺Ͱ׳ɷ˵ʲôʲô֮ġ
ô׾ĻչһĲɫ
߰ɣȥݷһ°ɣϾҪʮ꣬Ҫȥһġ
ãͷ˸ճһ뿪ˡ


525 ǰ
ź׾ָճһ˺ܿҵǸɽվɽ֮⣬ճʩһ񡣡ѣڼ𣿡
ɣ
ճĻ겻ʱ߶㴫һճ㶡֪ΪʲôǶ죬ƺһʱ֮䣬ȴ벻ˡ
õ˼ҵӦʣճһ߽ɽɽܴҲܿտɽֻһʯ˴֮ʲôҲûС˿һʿʯ֮ϣؿ߽ˡ
㣬㡭ճǰʿò֮ʱճʧɫ
ôܣô᣿ʯϣúԼһģһİʿչ𾪲ѡ
ϴ󣿡ŶԷҲ㵲ѡ
ɵɵһģһĶˣҲɵˡ
ôүүһģһĶˣ??Ҳǳ𾪡??
׾ȷ𣿡ճľӣԯѯ
ԣǵĿռػߡϴ󣡡ˣ׾شķǳ϶
⡭õĻشԯһ
㣬˭ڴϺԼһģһˣճš
ճʿЦˡ㲻þţǰҵĽҲ˺ġ
㣬ҵǰճˡ
ȷе˵ʵǱһˣֻʹֻؽԼˡԣųͬһռճľ档˵ˣճ̾һ
ԣճ㶡ΪʲôҪô
ΪҵİˣǣҸʧˣҵİˣʮ꣬ҲҲȥǣȻˡܵĳͷûлصԭе֮УǱӡֱɢʱҲܼҵİˣҵĳͷ˵ˣճشԴЩ
Ŷ֪ˡ㣬ð׳ɷģҲϴġ㣿ǶԲԣŰճγѡ
һ𾪵ճЦˡǣġ׳ɷ粻ҵһƷѣұȻɱһΣϧûиˡҴϵõʾԣҳɹҵİˡǣڰʱȴ˳ͷԣҲˣ˵ˣճ۵ﾡǾ
㣬㰮ǰ磡ŶԷճ϶š
ǣҰǴС÷һ𳤴ʮ֮ǰļ䣬еļ䡣Ҳ˵Ҳ֪ġǺܺãֵǰ˲𣿡ճճճյš
ԣճɫתסǵģõģԣֵҰҵģһ˵ġģǵġֻң
ճĻճЦˣЦˡǵģģҲڹңҰһӣǣûȢңȢǸˣԸȢһ˾ɷļˣҲԸȢҡңң
һİճճ㶡㣿ûкͰһ𣿡
ûУûôҸֻһĬĬ߶İߡһֱңǣȴֻҵܵһ۰ûаҵӣİ¡Ҳûй˵ˣճȻЦˡ
õĴ𰸣ճ㶡ô
ʵӦøлңûδػѡ㣬ܻǻѡĻôͰܻǴǰһͰ׳ɷճճ˵š
⻰ճɫѿ֡˵ðˣôʲôʱģʲô֤֤ģ
ԣճҡҡͷûκε֤ݡ֪İ׳ɷ磬Ҳ֪£˵ţճָ
Ļ˶
ףô¶ճѯ
ϴϴҺ˵¡˵Ρɱ˰׳ɷ֮ϴҪ¸ճġ
˵ճ³֡
ʵ˵Ķģ죬׶ϴ԰׳ɷ˵˵ϱֵܣ˵ģǱճʹýġϴ˵׳ɷϱӽϴ󣬳ΪϴֵܣȻֺһɱǸճϴ󡣺ϴˡǣճˡճ֮͸ϴ󱨳ɱҲɱ˰׳ɷ磬ʼоθϴ󣬺оʧ˰׳ɷɹˡԣ׳ɷͱһ˰ˣϴҲˡճ鶼˵ˡ
ĻճԡҲĬ
վԭأڴϵİճճŶԷá˶ȥҪ̸̸
סճ䣬չỽһ
ȥŶӣճ˵š
߰ɣ½ճɣһɫ쳣ѿճԯͷ뿪ˡ˶˿ճҲĬĬ뿪ˡ
˶ˣճַӡɽ
ճĶճΪȻЦЦûбҪôš
תͷճؿ˶ԷȻһҲûеõ磬ңҲѾһƲл꣬ôܷȫأ
⻰ճ˵ͷҪɱң
Ҳʧȥ硣ҵȫҵȫŴϵˣճɫ˲Ť۵ɱ⡣
˵ȻˣǣⱲӶܼңҲûϲҡ㲻Ҫĵģճճ˵š
Ĵڶ˵Īвʳʡ޲ߡҲðաؿŶԷճ۵ɳɱ⡣
ǿΪһ壬Լİ磬ҿԼһĬĬػˡһػ
ԣճ۵׵ɱˡҪңҵͰһ𣿡
ҵѾȱȫ᲻㡣Ϊһ֮ߡһԶʧԺ֮лһϱӵļ䡣ΪںҶøǿʵҲΪںҶһ¥¶˵ûκεĻ
˵ƵİճճҡҡͷҲţҲԸʧ
ʵҲԸʧҲټһ棬ǣѾûʱˡؾһοƯɽٹʮҲ᳹׵ʧҵԽԽҵȲټˣ˵ˣճᡣ
ճô˵ճĪһʹ·ǸҪʧ˲ǱˣԼһ㡣Īȴճʹ顣
סؿڣüͷճճ㳯ճ˹ȥ
㡭֣ճŰճһϧԷֻһƲлֱ꣬Ӵ͸˶Է壬Էȴ
ԼǵӰճپԼʶһʹҽһ˱ֱӻ赹˵ϡ


526 ذ
º󡭡
Χɽ߶չڽصȴš
壬үүôүү°ɣչ𲻰š
ģڵʵӦòµģֶӣչ֪Լô˵ڰοֶڰοԼ
Ҳǵģô˽˰Ƕȥ˵ƣǾżǰ˼Ľ磬ǸƲˣҲ֪Ǹʲôλ᲻Ϊ
룬ճµġ֮ǰ׾Ҳ˵ƯɽٹʮͻʧˡҲ˵λճںճĶ֣룬ԯʾճ¡
ʵʵҾϴͦõģȫԺƽģûбҪܵģ˵ЩƣΪǰǲһһԼԼǲǺ
˵ĲʵǰһˣûбҪܵģڴˣԯʱʾͬ
Ǹֻһȴ˶ôףһκһĸԸ˳ġ˵չơ
ǰ鱾˽ģҪ˸СҲⰡҲûƽΪ˶ϲ
չӵĻԯ̾һ˵ذҪûбչؾͺˣذһ԰ƽճģϧճȴƫƫʱ֡鷳
۷׷׵ʱɽߵİɫͻȻʧˡճŲĲӴɽ˳
û°ɣһƽĵչ񲻷ĵѯ
˶һۣճҡҡͷû¡
ǸǸ˿ճŲɽ￴˿ȴûзְճӰ
û£Ѿʧˣ˵ճššüͷճѾغںһں֮ճӵϱӵļ䣬ʵ˾żڡңǣǣ˶ǡҲڳ˵ǿǣЩʵĸı䣬ûжˡһϱӵЩ飬ճ;óġ˵ܣ
ʧ˰⻰չ㶡
ҿʵ񣬺˰ճеķ֣ԼϵϢǰǿࡣ
ţѾˣͷճʵ
ʲʲô⻰ܴ˵˶ٵҩȻȻô;ż˰
ճҲҪ̫ѹһˣ˵ܺںҲһĽ֡ԶɢҪõö࣡ճԯȰ˵
ǰϴ󣬷Ҳһˣ㲻ҪôģͷҲæο
㣬Ǹ˰ճһĹŹ֡
˵ͲҪ˵˵ǰһˣ죬չ˵š
ԸģҲû뵽ôʵճҪĨɱԷģǣǰȴȫںˡʵ
үү㲻Ҫôˣû¾ͺãû¾ͺã˵ţǰӵסճ
ţСõģүүû£̧ճ谮ĺӵձ
үүҺõ㣡Լүү𲻰˵š
үүãСˣӣճ˳ǣǿ¶һĨǳЦݡ
ճϢһ°ɣ㲻˵Ҫɾ𣿹ǾͶְɣճԯᵽɾ顣
ãȥɾȡڰ֮ǰɾڳ
ãͷ˱ʾû

ʮ󣬾˱뿪ʮʱ䡣
峿ճŸո߳ɽذĻз˳һϢذճǡ磬Ҫ𾳽ˣ
ţѾǲˣ˵ذЦˡϱҲԹԣڽоģȻҪЩûо˸״ǲڡ
ճϲ񡣡̫ˣȥˣǹ㻤
ţͷذó׼ọ̃ʼ
ȵ˶߳ʱذ߶Ѿʼˡһһ׵سذ迳¡һһسذ˹ȥ·Ҫذ˺һ㡣
׽ٺװ׺׽٣չ粻ɵšüͷã׵׽ٿҪȵ׺డ
ǰÿ£ô׺׽٣εɫҲѿչһǰصģ˶ɾˡѩҲʿˡѾ??۷ʵˡ??
磡ԡ׽֮еİˣճüͷǰףΪʲô׽ÿһζô׺ˣģ׽ٱȱ׺ΪҪͷ
ףүү׽ٺףÿ°ԼףЩǡ
ţȷЩ׺үүһƽȹģԼĸףչǳġ
ԣүүˣһԵģͷһᶨ˵š
ϣ׿ƽȹ׽٣ԡ׵֮еĸףչҲܵǡ
û¶׽һֱȱףеģûٳѪԺŵ˵ǿ˿Ҳһޡ
ذ׽ٻ°ڵĹƣһ׳ױޣѩԸпǧ
ʦһԵģذذһ˳
ûûʧܹһҲһԳɹذԯҲǳšذ֮׵磬ذ󡢱ĺʧܵġ
ذѪ֮ӲĲ׽١̷ɹذ˵͵׽٣ذõ˴ϢĻᣬϵ˺۷ɿϡ֮׽٣ذֱʹ˱赲
˽ǰ˰ʮĵ׽٣ذȴǾžŰʮһסĳ濰
һ׵类ĵ£ذܿ㰾ʮһ׽١ذȻ˹ǣɽȴûͦסֱӱһƬ档
׽ٽˣճ׳ѵɾʮͰȪˮ
۾ذһ߶ת׾ڵ׵֮һԵɾܿճóɾȪˮذһա
ذſ۾ͷա
ʱ֮ܲѿһ϶һ͵ĹâذϣţҲֱӹذڡ
ſذԣҲܵһֵ壬ϵѸϣʵҲֱһء
ϵɢȥԼȴֻڵΪذ룬ԺԼҲŽˡΪԽԽѣһѾܲˣôŽüأ


527 ذ֪
ذ֮ճóذȥϢԯҲԼİ»ȥ˷䡣˿Լλ׵ıӰչһҲ˷䡣ҲԻȥԼķ
չķ
ף˵ҪҪүүүү鰡Լףȷѯ
£չüͷЩᡣ
ҿǲҪ˵ˣ鲻ǶѾȥ𣿶ңϾүү˽¡ģȥүү˵Ҳáҡͷβͬȥ˵¡
ԣչ翴Լһۡ漴ֿԼӡС𰡣ͲҪ˵ˡ룬Լ߸׵ģ
𣿡ڴˣʾɻ
ģܰףһ߸׵ģŶӣչ˵ĺܿ϶ǣ֪δػ˵ܵ˵˵ҲӦֵȥ˵Ǿ仰λ׵˽¡
Ŷ֪ˣףʾ˽⡣

ķ
˿̵ȫſڴϣԯϷݶĸҩ˿ڡΪõ壬ԣϵѾһ룬ʣµһЩҲСˣǺء
ԯ˵ϴ᲻ҰͷԼ¡
Ϊʲôôʰüԯʲš
ΪҰͰ׳ɷϴ󰡣ǲ˵ģǣһǸϴˣ˵Щơ
һƵİ£ԯЦమ˵ķ˿û¶ģذġ¾㲻˵ճںϱӵļ䣬Ҳǻ֪ġԣ˵˵µӰ춼𣿡
ţһǾöԲϴҴӦϴģ˵Щᡣ
㰡̫ˣԼİ£ԯεЦˡ׾ӣԴÿһ˶ôϡôӦذȴûܣܶԲذǣ¶ذӵ飬ԼСȴɵɵظŽǿɰСɵϡ
ԯ˵ңǲӦøϴ˵һҰ¶˵˰룬Ǿﲻ
⻰ԯʱһæҡͷУ㲻ȥذ˵£ԲС
ΪʲôԼǱŵģ⡣
ɵϣ±ذճӵ飬ȥ˵ǰճһճûиذճ飬ȥ˵£ɾͳ׵İճˣŰˣԯε˵š
ϴϴ󣿡
ֿܰ밡ǸճѾճΪһ壬ճ㲻˵ذҲ֪£ôճΪʲôҪһٵĸذأô˵ǸҲճаԯʾճӦòذġ
ǣϴ˵ССأô֪ǲ˵
С粻Сȥذ˵µġСҲ˵룬ԯжϡ
ԣҲҪȥ˵Լİˣš
ţòҪ˵¶ǷԼɣ
Ŷ֪ˣףʾ˽⡣

չķ
ϣһơѽżˣҲżˣʲôʱܽ
Щ죬չЦˡżġ
ʵҵʲײױҵáں˷ＧĸӵѪںԼϱӵĲлꡣ˶ˣ˵Ľѡ
Ҳǵ˵㲻Ҳ˲Ѫ𣿡Լ£չЦ˵
ôҲ̫ҴѪҲ࣬ںҲ˶ʵ˵컹Ǻơ
ˣͱԹˣץʱɣԼˣչε˵š
ٹʮҪ뿪ˣʲô˵ţ콫ԵϱԼϡ
Ҳһ˯̧֣չۼֿصס˫
ԣƵֱšüͷС񣬱𰡣㣬㻹һӲͬ
ſͰ͵İ£չ̾һһˣҸˣ
ңôᣬҲŲᣡ§Լ£Ʋѡ˵ǱǸͿã
ˣȥɣ̧չԷա
С񣡡չȥԴ˰µļϣöͷزŰ˵ľࡣ
żĥ˵ˣչεЦˡ㰡ŽżأɹģҲúʲôʱܽ
Ҳһʱ𣿡˵ţ챧ϱҡ

ذķ
ذϵ˶ѾˣʹþһԼ壬ذ㻻һɾ·˰˵ԡ
磬Ҹ׼ģȹʵĵҩɾ˵ţճó˺ܶ൤ҩɾԼİˡ
ˣӹ˸ĶذսԼĿռָ
࣡ҡҡͷճס˰˵֣˰˵۵
ǲʲôҪ˵ŰֹģذЩ̫Ծ
磬ҽˣҲﵽ˾żڡ㲻ңôô𣿡Լ£ճš
ӦһЩɣȻֻʯӦòܽС磡𾳽ÿһʮֵѣ㳺鱦ҪСҲ̫ܡ
ңɽռػߣһƲлֽ꣬ճԼİ£ճһһ˵š
ԣذ㶡漴㵵صɴ˫ۡ㣬ϱӵĳ
ţ˵ҵǰΪʹýԼİˣԣӡռҲģǣûгɹܵĳͷҲˣ˵ˣճۿ
ԣذþòһ˫۾ȴѪѪġ˫һ仰Ҳ˵˳ۿ
磡أԿİˣճỽһ
Դ˰׳ɷ֮Ҿһֱ룬ϱӵĳϱӣҲûпټһ档һֱ룬ǣǡ˵ذ
ſ޵ôĵİˣճҲˡҲøġǣںˣں֮ӵϱӵļ䡣֪Ըټһ棬ԣҾӦø㣬֪˵ˣճ̾һճԭԭغذ˵һ顣
֮ذذԼİӵ˻СԲ𣬶ԲҲãҹ㣬ϱӣҺ㣬ôĿࡣһƲл궼û£Բ𣬶Բ𳺶
ſ޵ôĵİˣճ̧˵˶Է۵磬ûʧֻǱҵһζѡԺǻһ㡣һ㡣ϱӵճûԹ޹㣬һֱ㣬ⱲӵճҲǳİˡԣ㲻ҪġҲҪѹ˵ڵıҸúõذǡ
ţһģһġѰ˽ذͷſڰ˵ļ޵ӡ
̧ճŰ˵ķ˿оļ¶ϲá֪ϱӵԼҲ˰ĳŵҲܸˡ


528 ޱ
ʮذһ˱뿪Ưɽ뿪֮ƯɽҲԶʧˡ
һλصؾ֮УذԸоؾЩ̫ԾˣȥƯɽ֮ǰǻúõôʮ꣬ؾͱĲ̫һأ
ŨصѪζӣճŵѪζ
˵ĻذͷųԼȥ鿴һ֮£ȴذֱӱɫתͷذˡ϶˺ͷʿǱһȺΧˣǹȥæ
ãͷ˱ʾͬƯɽʮˣҲܾûлһˣɱÿԻһ½ǡ
СȵүүĻȥһܣԼӣճĵ˵ţֻԪӤʵؾһֻޣܾͻҪԼӵ
ãͷûгǿߵճǰֱӱճ˻С
ߣ˿ˣذһųµص˹ȥճ˽Ҳ??ŷ˹ȥ??
߶սذٶֻɫĲΧʮʿܶʿˣ϶Ҳ̶ͬȵܵ˺ңΧĲ֮⣬ϻźܶ޺ͷʿʬ塣ȻѾսĵһˣҵġѪɺӡʬǳɶѵսܿóⳡսҲѾˡ
٣Ӷذֱӳ֣һŰ˼ɱֱӳЩ޹˹ȥ
׳ԼİȣճҲ̳֣϶ýΧ˵Ĳޡ
ӣذ˵ϲ
ˡذˣ϶Ҳѡ
ذ˵ļ룬սֱŤתԭƵķҲǿƵһ޵ڿٵļ١
˵ߵȼ޶׵ıܣߵʿâһΣ֪ΪʲôЩżʿȻҲû˿⡣ڴˣذú
쳤Хһճһֻ׷һȺȺĲ޷Լķ籩һƬƬĲ޶˺Ƭ
һŵɱذɱ޵ٶҲ˿Ȳճ
һҲǻȫɱķҲͨʹԼĿұ£ǰһֻֻȫնɱ
սһ죬ֱϷŽս֮󣬴ִ̰ɨս
϶ϡϡųϣô¶ôᱻΧˣذɵš
ǰôôĲްˣճҲһ
ˣûǣñƯɽͳ֮󣬾һֱ⸽ȴˡ֮ǰһֱǷƽ˾ġǴʮǰʼؾ쳣ĻңЩؾ޾Ƿһ㣬ʿ͹ʳݵҲʿҲ֪ʲô£Ī⵽һһĹ˵϶ҲΡ
ǵģӣλ֪ؾһοο֮ؾܾҪˡԣʮǰʼؾ֮еı޾Ǳħһ㣬ʼعЩʿڣؾѾ˺ܶʿˡǰ߶ģ϶˵ӺƯɽܻᱻ͵ԣͺһȴӺû뵽һޣ⵽ǵĹ˵ˣĴ̾һ
ޱϢذüͷ
ǵģؾ޶ˣһϧһһҡͷλǡ
磬ô찡Լİ£ճεѯ
Ǳ뿪ʮ£ǲԴСߣѷзóȥɳĮű룬ذ뵽һĵط
ãͷճȡǵз
ӣзɣ˵ţȡԼİ˼з
ãһ۶ԷķճͷӦˡ
׳Լķзз̱˶˷з
뷨֮ذ㰲Ӻԯڰæʻз˶ȥȥˡ
ڿذóؾͼһǷĵͼһĵͼذŵͼϣϸؿ
ɳĮűѾûлԵˣΪҪȥﰡذϲš
ǰɳĮƿأޣǿ»鷳ͷųҲô˵
̧ͷذ˿һǵλϣתͷһֱûпڵĴϡϾأ
ذѯʣЦˡ²µĲĻɳĮشĵƲ󷨣ɱްɣ
ԣذ˵ͷҾôġɳĮ֮йűűΪǵĳǱȻڹűΧɱ赲Ϯޣɸǡ
⻰λ峤ͷԼǰ
ǰɱɸǰͷҲô˵
˵ԭϵ˼ҵӺ£ڣȴҪɱ󱣻ǣʵºհ˵ˣϺΡ
ǰºգͷλҲЩ
λϲˣһˣˣذεЦˡ
ǰλ϶ԷĹִƯɽ֮ȴҺͰ硣꣬ҺͰ綼ܸмλϣճ΢΢ͷԼĸм֮顣϶òΪ˵ǣҲͲᱻôĲΧˡ
ӣǧҪô˵ЩϳӦģ
ǰҵӦģ
ˣλҲȥ˰ɡҿͼ֮ܵűһһϦɵġңڹűǱ߶ʲôҲ˽⡣ԣλҪãȵǱ߶˵Ҫǻޣ
ǣӦϹϾظճذʩһȻһ뿪˿
ˣճתԼ¡磬Ǹűȫ𣿡
ȫűϹŽǽ֮ӦϹŵķġңɳĮֶܹ֮µҲࡣԣƬɳĮӦûǷǳȫģ룬ذԼ뷨˰ˡ
ŶǰҪʲôأ
벼۵󷨣ΧþŸ˼Ļɱ󣬵ڶزþŸɱ󡣵㲼þŸ˼ķű
˵Ļճ˵ͷɱôűɾ͹ˣ
ǰܲǽʮùܶ࣬ҪȻǾֻܹĴ˵ذ̾Ϣһ˵ؾǹ˵İȻһޱ
磬һԳɹ۵󷨵ģס˵֣ճЦŹ¡֪˴ûвù۵󷨣ڴˣٻЩǵġ
ţаµ֧֣ذڲ۵󷨸ˡ


529 Ԯ
ذɳĮűذôϴŷʿȥű֮ɨԼǴ˿ʼڹűΧ󷨣Ҫ۵󷨱ȽԣΪ˰ȫذڹűΧ˰˼ķ󷨡ȷ˰ȫ֮󷽲ſʼ
ذԣճһֱԼİԱš˷ֳһذһɳĮ֮ɳĮ֮еޡ
ذ˵ɳĮȡӣˣ޻ԣ߶ɹ쳣˳
ذµķоͳԣڲó˵һ۵󷨣۵˾Ÿ˼󷨣Ÿ˼󷨶Ǹֻ󷨣׻󡢻󡢻󡢻󡢻󡢵ػǻ󡢻Դηԣһɱذõȫǻ
˵һεĳɹڶذֻ¾ͲˡڶԹΪں˺ܶལͷ籩ɱҲһǳɱ
һǵ󷨣Ƿ󷨣ΪľǱű֮оסˡҲ˵ǰߵɱ󶼵סޣôסڹű֮еɲܵκε˺
Ϊ˲󷨣ذǰǰ˰˸µʱ䡣ڼ䣬ϴŷذ£ѾƬɳĮɵĸɸɾҲκһֻˡ
깤ű֮оס˶̤ʵ˺ܶ࣬󱣻δؾｫĸӰȡΪɣʿλذҲȴǰӵĹˡֹڱĹǷĵĹһλʦĹ
֮ذ˱ڹű֮ʽ仧ˣÿһ춼Լķ뿪ذʱǰо󷨣ճҲѴ󲿷ʱ䶼֮ϡ

һ֮󣬣ؾʣʱʮ߸¡
£ϳ棡ذ⣬Ͻ˵š
Ǵϵذ˷šϣ𣿡
£ͷ϶ذʩһ
ڵƵҩҪµĻȥŽҹĴϣذ֪Էһ£ȻôҴҵҹ
£˵Ҳһġǽӵ˺ԮͺЩ飬ԣϳʾҪҪȥӪȺ壿ذѯ
尡Ӻ𣿡룬ذ뵽ǸŮ˳ûҪĵĺӡ
ǵģһκĴӺҷã׹ϵԡ˵϶˶١
ԣӦðæ𣿡ŴϣذѾµ˶Է롣
ǵģ˵Ӧðæ˲ܣҪѺȻǺ谮Ķӣؾ֮ǰ˺ϣϣؼ֮аһº
ţҼ֮ǰʱ˻ΣգŴϣذѯ
ڶ߶򻨹һȺ޵ΧǱ߶ﲻ̫ԶҪȻϳȥӪǣΪΣذѯ
Уѡʮʿ϶ͬȥǴţֱ֮Ӵͻ·ϲȫޡ˵ţذݹһ鴫̸ϡ
л¡֪̿ԴͶˣذϲȷѯ
ʮӦûģ˵ţذųԼ档С棬Ŵȥˣ
ͷŴϣ淭˷۾Щϴϰ˼۷ʵ
㲻˵Ӷ𣿴˵ٻǱ߶кܶ䣬ȥӰɣ棬ذ˵š
ðɣҸȥһ˰ɣ˵ţ䵽˴ϵļϡ
ǰˣذ֮ҲΪ˾Ʒ棬ʵҲѾָ۷״̬ˣһÿ춼ذʶﺰ˵ҪȥɱķذķʤˣذֱӰɸ˴ϡ
ͷǿ߰ɣҶͶˣŴϣЦŴߴš
ãȥ϶һȥ򻨹ȡͷ˵š
ţȥɣ˰֣ذʾ뿪
ǵ£ϳˣͷʩһ񣬴ϱϹϾ뿪ˡ

󣬴ϻ档
ô˶Ȼ𣿡Ŵϣذѯ
£Ӻӵİ£һȫȻˣ⡭˵϶˶١
ƼһΪ֮ɫذȻһЦ??ˣ??
ǵģһȻʮˡˣʮˣڻʮˡϳҲûǵģǣͻ嶼ͺһһΧ򻨹֮СǸϵ֮ʱں佻սҴ˸һ䣬ɽȻ󣬾һ˶ˣ˵ҲΡ
аɣʹɡڳǱ֮ʮգʮ֮뿪ŴϣذǷԸš
⡭⻰һ¡
ϣҪףǵɱҪʯɾġһǾͶһݸӪǺ¶û񱣻ʮꡣŴϣذĵؽš
ǣϳˡϳλӽģףϱʾ⡣
ԸǣڳǱĻÿÿ±һǧʯס޷ѡԼѡ»뿪룬ذ˵š
ǣϳףͷϱϹϾ˳ذķ䡣

󣬺塢ͻλӾһȾơ
ذ쵰Ҳ̫˰ɣȻǽʲôס޷ѲסǱؾģҲģƾʲôҪס޷Ѱ˵ڻӺȨĥĥһߡ
ѽڿ˼ҵĵأյغȨЦЦ
һ۷סƢ𱬵ĺȨֿһһԽթ촽Լһȥûв˵̸
Ȩ߶߶˵˺ܶذĻһȰ˵ţģعǡ˵ʲôذǵͼ壬˵ʲôذ̷裬ǺЦȻôӦذΪҪܷİأҲ˽˵˵ѣҵذ˵Щ
ӣô˵ź¶С˹ĵЦݡ
ûʲô˵ģҺʣ¾ŸˡҺǿ󣬶ңճǾżʿذʦڳǱ֮Ⲽ󷨣ڣűؾȫĵطԣһҵ¡ǽס޷Ҳ£ŶˣԼ̬ȡ
˵ӣҲ̫ث˰ɣذô۸㣿źȨŵ˵š
ʲôð취ѵңܴùճ𣿡źȨЦ
ңҡȨˣ֪Լ˼۷ܴùżճ⣬Ƿĵ̣ճͷʦ˶ڣǺڻǵ˸Ͳ˼ɱġ
ӣҲܳ־Լ簡źЦЦ
磿һʲôԣҺһʿֻʣ˾ŸˡһʮҺһҲزȥҪˣ˵ˣЦ
⡭ĻȨĬˡ


530 ֮
󣬺ȨڴϵĴ֮£ذķ䣬ذл
صѣذ
λӲضλƶЩ𣿡ˣذòЦЦ˴
лصѹģǵҲõĲˣ΢Цһ𻰡
صѣ㣬ʲôʵҲżˣ𾪵ؿذŵš
ԣȨɫҲˡ˵ɣ˵ճѾżôذҲż˰
֮ǰƯɽɽ֮жȹʮ꣬ҽ𣡡΢Цذ˵ĺǫ顣
⻰λӶˣ˵Ѿλżʿˡ⣬Ҳ̫˰ɣؾŰʮ갡ȻȻżˣ
ϲصѣԺҪǰˣЦЦ̵ء
ӲؿǾɽ㻽ҵѱɣ΢Цذе˵š
ϲصѣ˵ͷȨҲ̵ء
λɣ裬λ˵ţذıԼĿˡ
Ŷͷ˶ʼƷذó衣ò˵ذóǲǳŨһڱ
صѣһҺѣлصѺճӳ־Ԯмذ˹֣Լл⡣
̫ˣ屾ǾʶЦЦذͷᲦ˲ǣŵһڲ衣
صѣؾ֮ж޾ҺƵ¡ԣĳǱذ˵ԼĴ㡣
ðҪ£ҺͳǳĻӭǷӺ˵סҸۡԺҪҩĻҩǺ۵Żݣźذ˵š
ˣǿɾͶлصˣ΢Ц̵л
Ӳؿ˰֣ذЦ˵
صѣҶͬеǰȴҪҪסѣⲻǳûɳĮűؾģɲһҵİذȨˬ˵š
ӣô˵ɾͲ˰ɣҼϳǰȥȣҲƽƽ˵űȻǷģǣű֮󷨣ǶҼҵóϲõġ󷨶ǰ˼󷨣ɱ۵󷨣һоŸ󷨵Ҫʯɾһ֣ǷԼԹ˲Ͼô޳壿źȨϾ
⡭⻰Ȩɫࡣ
һˬغȨذЦЦӣԸʱ뿪ҵľ޴ʵǱ֮оסԽ٣ҷԽ˶ҲԽ࣬Ӵ󷨵ģʯġǷӵİ£ԣκ񱣻ҷĳȥҲǿ
һȻذȨֻԼһȭ޻ϣΪذջģ˼ҵı鶼ûиı
صѣðһ䣬õЩ˼סЩħ𣿡ذȷš
ԣذЦˡҲұ֤ϾؾʮŻǴͳȥԣ޷϶ظ㣬ҵ󷨿ػűʮꡣ
Ŷذô˵˵ͷ
صѣлճӳִȣȻ˵ʯ޴ǺڻҲͲˣգҾʹҵ뿪ذȨ˵š
ãףһ·˳磡΢ЦذûԷ
⡭Ȩ˵Ҫ뿪Щԥ
ӣҲҪһʿ뿪𣿡ذѯ
صѣʵҲµģؾʮˣʵɬ˵ЩΡ
޷ûʯݡ˺鱦ծӶдǷʸ񡣲ǷҪȡһɵϢˣذ˵š
⡭⻰˳۽ǣ˵ȻǷİ
ϣԺǱİȫгǱס޺ס޷öȡͷذһ䡣
ǣ£Ӧ
ŶˣһһԺ󳺶Ǳ߶Ƶĵҩʱһһŵӣ˵һݺ˻ȡҩıԺ󣬷ʿҪҩۡʿǰۡŴϣذ˵
ǣһһϵġͷϱʾ˽⡣
ǸذҪڣƼԭƵذͻȻɫ䣬ֱӴվ
Ļ죡˵ţذ˴ǰ˴·ĵһɱذճǷߵˣԣ˽Ǳ֮ߵһʰ˳ذճס֮СذֻҪվڴǰһ㾡۵ס
һֻֻһ˸ߵХţƬƬϮذһһһ濪ʼԷȺ˷Ĺ
׷˰ƼȺ䣬ɵӣȺ̹İĶо綾ңԿսҲǳо͵Ϯĺ֣кܶʿ͵ϮͶ֮£
ƼƬƬɱ䣬ղŻһưĺȨɫҲ쳣ѿҲȺϳ˲ٿҪǷĴϼʱϵ˵򻨹أ
ɱ֮б˵һֻֻ䣬ųƬƬΪҽ䣬ɵüͷڶԵذò˵ذǳ뻯ٵɱ󣬺λʦǳǳľ壬ѡһǳǵѡʯٺãûҲǱ˵ģȻ˺β˲Ƹסأ
һɱ죬ƬƬ䱻ˡҲ¶ϲõЦ£ɱȻҪȺ˱ȺΧסǾһɱͲһˣʲôܻ֮С
ţ֮еЧ࣡һͶʹõ۵ذص˵ͷ
ɱֳ˲СĶóǱסķ塢塢ʿԼذ˶վ˴ǰɵݶۿʢɱ¾档
һֻȻ߰˰ˣ
ǰ
ɲǣ۹⣬ôİ¡
ǰҪ󷨣ǷҲ˰
һӵ룬⼸ʮ˻ȫû
Һ
ǰҺ°
վڴǰ䱻ƬƬ䣬Ƕذ֮ʣ쳶˳¶һĨԳЦݡؾȻλʦСǶλ˾żȫˡڣٻһµǸԼֻһжЦһ


531 ű
֮еֻ䶼Ѿ˵ˣذŹر֮еĹԯʺȥɨս
תذվλӡǸղ˵ˣ
£˵ɬǹűذϺĵһ䡣
ŶҾףһ·˳ˡȺѾˣλҪ뿪ʱԣźȨذЦ˵
صѲ˵ݺ˵ծԳݣԸڳǱذæ˵ԼҪɲɵӣ͸ղֻҪǱʮ˸ǣǻذôô뿪أ
ŶǺðɣͺסķϻǰţǾסķҲԽϡԺ󣬳˶ɴϸ𣡡˿ͺذ˵š
ãصѣͷ??˱ʾ˽??
㣬ǣҪĶˣȨüͷղѾ˵Ҫˣذеؾɱ䣬ֲ̫뿪ˡ
λӣҪȥ鿴һҵ󷨣ʧˣǸЦЦذֱӴӴ˳ȥ
λӣϳǻȥǰסɣˣ˵š
ãʹϣͷ˱Ŵһ뿪ˡ


һƬʯ֮Уۼһٶʿд󲿷ֶʿҲٲֵʿǱؾ֮е׷ϣһ·ġʿʲô嶼Уʨ塢塢ȸһ塢塢塢ţһȵȡ
˵ûУ˵׺һʿѾȥ˷ĳǱȥȥˣ˵һȸʿһĽ
ţ˵ˣãԵӺͱȥˡҪֺͺˡ˵ϲȵʿҲһĽ
ǰҲǷĸ尡ôûôõأ
˭˵أ
ʿ̸ۣСһԵʨ˧˵ɳĮű˵ôסĻôȫ𣿡
ԣʨ˧ҡҡͷô֪Ҳûȥ
Ǳ߶ӦøȫһЩ˵صѾżصѾżʦʵٶޣӦҲԱɱסڲ󷨱Ĺű֮УӦ÷ǳİȫ˼һ£˵Լ뷨
ţ˵еذ֮ǰСѾʶذԣذСǺŷġ
Ҳȥ˰ǴɳĮԶأ˵ˣʨ˧̾Ϣһֻؾ̫ˡҪȥűĻ˼ķзҲҪأ·޸㲻þҪȫûˣ
߶İСˣĴӴ˹׵ѣʨѣ˶ȥɳĮűҪҪȥǿһȥ
⻰ʨ˧Щԥ
ܵѣűд˵֮еô𣿡ĴӣСš
ǵȻȻҲȥﰡں塢塢廹кܶĴ嶼ȥ˹űĺ˵ű߶󷨣ÿһǾŸ˼϶ɣһǶʮߵ󷨣סڹűǳİȫңճӺչ綼ڹűﻹ򵽵ҩرķ㡣֮⣬ԸŷʿһɱޣѰԵ
ǲǺΣգڴˣСǲͬ
Σգ̰ȥԴͣգ۵ĹͻصǱˣرİȫ˵ذںܶط˴󷨣ֻҪ򵽴̣ؾܶطȥ
ôõĺ¶Сϲѡ
£Ǵ̲̫˰ɣ˵˳ǣɲذⱾ
ǵȻǰ׸ˣ˵ĴЦЦ
˵ȥűסҪס޷ѵģ˵ʨ˧ššüͷ
ǰð䲼·߼Ͱ˼ʿס޷ѵĿȥ¥˿Բס޷ѡңɱ޻ֵܷһɡܲģ˵һ
ʲôͷС
󷨵Ҫģĸֶεʯɾ鱦ÿһ󷨶մʯûʯʹ󷨵ĻֻܽǳȻ֮ʿֱΪע󷨵˾ͱ֮Ϊ൱ҩһˣϸؽһ
ǣӲΣ𣿡ڴˣӺǺ档
ʲôΣգֻÿնᱻѣ
Ŷͷӱʾס
ܵѣҪȥű𣿡Ĵӣʨ˧ȷš
ȥﲻȥٲȥֻˣһߣҲһȥɣ
ʨ˧Щԥ
ʨѣܵѴˣ˱֮󣬷ΣաԴУһ뿪˵ҵһ·
Ļʨ˧˵ͷǺðɣһߣ
õʨ˧ӦʣĴӺܸˣóԼİ˼зһߺȡһٶʿûһԸ£˷зһ뿪ˡ
һ·ϼۣ⵽˺ü˼ķзҲȵǸϵɳĮűʱһٰʮ˵ĶѾ˾ʮˡ
ű֮˽˷ļ飬˳ؽ˳Ǳ֮С˾ס
ķС˿űˣڰȫˣ
ǰȫǰȫˣǴҲİҵݸ˼ˣ˵ʨ˧Щơؾô꣬ûʯˣԣСóԼݽסãǲſסġ
ѽ˵ˡֻҪǻžͺˣҿ
ǰʨѿһɣҪġĶҪˣ˵̾Ϣһͬؾ˼ҷһ쳣󣬿ǾͲඣ
Ļʨ˧̾ϢһȥҺǴһ£ҪǿԴͳȥɱ޵ĻǴһȥɱһЩҲ׬˽ס޷ѵġ
磬㲻õĵģĴϸ˵ˣ˵ճǱ߶ȱľǻֲݵʦԸȥĻԸס޷ѣһжĵҩãҴʮʿȥҪеĻԺͲýס޷ˣң׬˵ҩ԰ʨס޷ѣʨ˧С˵š
ԣʨ˧ҡͷ˵ʲôأδޣôҰ
磬ⲻ˭˭⣬ңߵʵ̫׺ˣҲȥðգˡ˵ˣؾô꣬һֱ㱣ңҰҲӦõİ
⻰ʨ˧ůůġģҪȥɱҲͺһȥģֲɵôԼȥأ
ŰСһĽ˵û뵽ȻôܻӭȥӣҲɱޣݾס޷ѣĽ


532 ż
º
ԯһɱɳĮ֮ƼʿӥʿӰ
ȥסһˡһ䱸ϡͷܵʲô
ӣ˶ϹϾظ񣬱ֵرء
ٸҴǷĵ̣ʲôˣɫƵš
ԣϿЦʵӣͶİ
ͶңںҿЦ㲻Ǹ˵ɱѳɴ㲻˵֮Ʒӵһ𣿡ͷ첻ˬ˵š
ԣεֱ۽ǡȴһ仰Ҳ˵
ӣؾ֮еԽԽˡһʧأһ˵ĶֻʣʮˡϾǵӣؿǶˣȰ죬Ͻ˵š
ǣں˵Цǰ˼۷壬Ҳǰ˼۷塣ܾȵǣǶϣЦ
ѣӥ嶼סű鷳Ѱæһ£죬ӥε˵šߵɽˮĵزҲĵ̡
Ҫȥסű𾪡
ǵӣǲȥűͶҪؾ˰ͷϺǡ
ǣӥ嶼ǷͷȥδػԸסڳǱﰡ˵εʼ硣
ӣ԰ǰæλǰһǵģ
ߣҰǻ˰ԭм˰
죬ǰ˴ȥɣ߶ȷȫ룬չ˴ȥ
ǰҪ˵ˣһ޾Ҫ׷ˣüͷչҲߴ
ţðɣҴǽǣǣǾͿԼˣεص˵ͷӦˡ
лӣͷ̵л
ó˴̣չֱӴ˻ص˹űĴ֮С
λСӺͼλѶˣչ˹ųǰӭӡΰסɴϸģϸҩųϸػ̡
Żˡų鷳ϵһ´ϣߴϣӥҪסޡžųϣչ˵š
ããϵϣŸλСһˣųϵɫǹŹ֡˵ôҲ˰
ţЩ˾ͽųϣֿ˾ųһۣչ˱뿪ˡ

żææ߽ŵĴϣذճЦˡ
ΪӥҪס޵İɣŴϣذЦʡ
ǰǺλСһġԣϳ֪λµ˼ǲذˣѯ
°ɣԩ˽ⲻ˽ᣬǾĸ壬ңǰҲӥҺͳǺ˽⣬ΪȷȫϿħģдԼ֤֮ؾ֮УǷĹű֮УҷΪУɰҷκһʿ֮Ĳз֮Ĳޣ÷ŻҪһЩġǲԸƽı֤뿪
ǵ£ϳˣͷϹˡ
ȥĴϣճЦˡڷԽԽˣУҲܾغͳ㣡
ԣذЦ˰˵°͡Ұñ˳ݺֻҪҾ͹ˡ
ԣճЦˡҵȻҲ㣬嶼λʱȴܹôݣһжĹ͡
ĳݣϲ˵ţذչȥǰ˵촽
ˣģҲ±˿ȥε˰˵֣ճЦ
ʲôǷ򰡣
ˣоľż󷨰ɣҪȥˣ˵ţճվҪ뿪
߰СŰ˵֣ذԸöԷ뿪
ҡ
ճҪ˵߶һŽǵ
־żˣͷذԼİˡ˴˶ڶԷϿ𾪡
ȥذҪ뿪
һȥɣס˵䡣ճôܷİһȥðأ
ãͷذԼİһ뿪˷䡣
˿̵ĵһ֮У޵ʬ壬кܶ౻ޡһֻ߶ʮ׵ޣ֮кֱײѰ·
ճһֻ׷ﳯŵһ󷨷˹ȥվճıϣذһ֣֮еĻ??湥ֹͣˡ??
ŷճ޷һ˻˺۵ձϳһɫĹǴ̡ذճ˫Ѫ죬ɱ
ͻȻµתձϵĹǴ֮緢һɹɵĺɫҺճķ˹ȥ
˫һתճٿŷ籩ֱӾ޵ĶҺڵϣɳƳһĶҺճ룺޵Ķҩ
ٴγذֱӳ֣һż󷨳޹˹ȥͬʱճҲٿŷһг޷ȥ
໡໵غţ޼æ˵Ĺ漴Ŷ˷һɫй
ճæԷĹ
ųϽۣذ̳˹ȥֱӽҵڵأҵԴѡ
ذճ׾ٵؽľżޣվڳ¥ϵķʿ̻䣬䣡
ʿķʿǵ˵ͷذһǾ߾ż޵ʬ塣ȻԼİһ뿪ˡ
վڳ¥ϣһ뿪ذӡ̾һû뵽صѲֹãʵҲһ
ǰӶż˰˵ʨ˧Ľ
ؾʱذճʵأû뵽ؾʮ꣬˾ͶżˣĽ˵ҲĽҪԼҲǾżĻôҲͲôˣ
ǰʵǿ׬Ĺưģǰؾеˣ˵ҲĽѣճǵʦ׬ʯٶȷǳľˣذ͸˵ˣסѾһСĿټϴ̵롣Ǿ͸뾪ˣ
ɲǣȵǳȥʱ򣬶⵰ˣ˵ʨ˧̾Ϣһ
ˣ֪ɣȥˣѾǲˣڻšû޵Уӥ嶼Ͷճˣ˵úЦȵЩӥ뿪ؾƣһȥúóЦһӥ
ǵǣڰؾŵʿˣͷʨ˧ʾͬ
һذճɱ˾żޣ֪ذ᲻᳢Բþż󷨣˵°ͣ˵ذİ˼Ѿˣ֪ԷĲó˾ż󷨣жôĿֲ
ϣصܲóż󷨣Ǿ͸ȫˣͷоż󷨣ǾͲõľżˡ
ǰż޶ˣؾԽԽΣˡҪоż󷨣ǿǴ¶ףʨ˧Ҳô˵


533 ľս
űʿĸɸɾƤ޹ǣذ̧޵Ƥ͹ͷǱ߶ɵùһĨЦݡ
Ҫþż𣿡ľżˣճš֮ǰþż󷨣ΪûоżĲϣΪ粻᲼þż󷨣˾ż޵޹ǺƤҲͿԲˡ
ţ뷨ȻѾ˾żޣôδʮҲ̫ƽǵİ˼۵ȻǣżѷɫһЩż̫Ļ˼󷨺ѵס˼󷨶Ը˼߼޻УԸһֻľżҲǿҪżȺѵΡ
ŶףճҲʶϾԣһֻżޣǾͱʾؾķѾƻˡѾԽżˡϢЩʿ˵
һؾķƻˣô޵ʵ㲻ܵؾżҲԽԽ࣬һ˾żͳ˧ǻӷضԹűΪؾŵ˶ڹűԣҪȻϮű
ŰѿɫذЦЦģûô⡣ǵ˼۵󷨻ֵܵһӡ⣬Щؾĺܶط˴󷨡һ죬ߵɱ󵲲סЩˡǾͰѺ͵ĻȻʹô뿪űȥĴ͵㡣Ƕ˾żʵҪЩ޵Ĺ£
Щ꣬ذѾ·űסõģűزסҲԲԴС٣Ҫȷ޶İȫˣҪǵ컯ˡ
ȻҪűԼİˣճȵ˵š
ȻҲʲôҲʲôӢۣҲΪȥֻҪǵĺӾ͹ˡ˵ţذԵİ§Լ
֪ű˶㵱ɾأ˵ճЦˡ
ԣذЦԾȣҾǡ
ţ˵ͷճ˰˵ļϡֻҪܺһҶں
ɵôأͷذǰ˵Ķͷ
ŰģճȻһЦ˰˵촽
þż󷨵ѶȼߣΪ˼ģذ㲼һչתľż󷨡Ϊ˲󷨣ذչ¿ӡ죬ӡ֮ذµʱŰż󷨲ó
ǰǰ˰ʱ䣬ذڵڶ͵֮䲼óżĻ󷨡󷨲ú֮ذûпʹãؾ֮չ⡢»д濪
ż֮󣬹ű֮еһƬ˿ذĿҲøӾͳˡ
ϴǵĵһ۵мط˵⣬ôˡҿһ£𻵣߹ذ󷨵ֻҪذʦԣϴһչоż󷨣ͰѼ˼󷨵
ãǹȥͷذ̸ȥ鿴ȥˡ
ż󷨶ó˰
ǰԺżҲˣ
ǣΪʲôѾż󷨲ΧأǲǸȫ𣿡
˼󷨵Ķôþż󷨵ĻСЩ߼˼ˣѶҲþż󷨶Ըǣǲɱţ𣿡
ԶԶԣ⵹Ҳǣ
ԷʿۣЦˡû뵽汻ذŪˡ
ǰԺż󷨣Ǿ͸ȫ˰˵ʨ˧Ҳܸˡ
ǰصǸ˰ذҲǾ岻Ѱ
ڳһֻż֮󣬸־ż޿ʼ½֣ؾԽΣˡúܶ˶ɱˡڹű֮аȫǰȫˣǽס޷ѻһ鷳ԣԽԽʿʼҪȥӵֳס޷ѡӺͳȻȥӵģԣͿʼ˸ӺͳϵǷ
Ϊ˻Ĳѹų̋µɱ򣬷涨ɱ֮е޶ڷսƷȵ󷨹ر֮ʿԽ֮ɱŵޣɱùСһøʿͷԣһЩҲԼ󷨵ʹʱ䣬󷨵ĥ
·ĳ̨Ӻͳ϶վڳ¥ţ߶Ǿͷɽȥɱޣ߶ùǾ˳󷨡űʾ󷨵Ĺرգıʾ޵󷨵Ĺ

ʮ󡭡
һս£սذ˻ص֮ˡ
Щ޶ķˣȻʮֻżģ룬ԯʾơ
һǾҪ뿪ˣؾ޾ҪױˡȻĵģ˵ˣذЦ
ǰԽʱǷ˵ľԽ˵ճ̾һ
ͺ֮ǰڰһЩһﲻɱ汳ģǲĵģֵԽԽˣסڹű֮У˶Σ
ϴһεʧܲذһ˼ĻѾٵˣѾ޸ˡڶżҲ塢𻵡ʹõֻе˼۵󷨡ĵżɱ͵˼󷨣˵üͷ
ʧˣҲʧ˲ٰһδսǹűʧ֮һʿҷҲʮʿ˵ϰ̾һ
һҴȥ޸һµڶż󷨡СһЩ˵ҩɣһءԯѩԡλʦ㣬ȥһµһ󷨣õ춼ûϣŷʿͳû˵ʿսɨһ¡ò˶೤ʱ䣬Щ޻ġֻʣһʱˣǲŹǵġ
ǣӦ̰ذİȥ¡
ͬذºؾһζԹű¹һʮֻżޡذûм󣬶Χľż󷨿ʼɱƬޡѾ޺ˡһʱ̸ʹ
ȥȵ޽żɱ֮ǾͽŴϣذ˵šϣǰߵ󷨿ԽһֵޣǴܹͻࡣ
ǣ£Ӧת뿪ˡ
˿̣ű֮еʿۼ˳¥ϣ˶ɫؿŴһɱǡа£ǾͿ뿪ˡǣƵȺĲ֪Լܻܲ뿪ؾ
Ϊȡʮʱ䣬ȻҲڰ졣ڵżѳظ޹֮ذ̴˷ܹ


534 ع
Ȼǰ߶ɱ֮е޲ʬѻԶѳСɽˣǣǱ֮ɲ١һؾӦǶˡ
ذһȶһֻżͷ֣óϽ۶һԴϵ˿ھҡֱҵ˶ԷһԴذԼ޵ĵڶԴ˹ȥ˿ԷϢĻᡣ
߶ճһֻ׷ŷĲʷϷԼĸ塢ʼ޷˿Ϯ
һԣԯ˺ͺ塢塢ʨ塢ڻʿҲ׷׼ս֮С
ؾ޺ʿһսһսɱذƬɳĮ֮ϵǰ߲Ѫһ߾߲Ƶʬ塣Լһƻ󷨲к
˵֮£ڵûʿһһӶĴ뿪ȥʿؾ֮еԶؾ֮УؾһΪޡ
ȥһˣȴֻʣһ˲ңÿһʿϻ˺۵ġӦĸʿ𾪲ѡ
û¶ɣȺ֮нѰţԼӺͶ㶼һԣĽԷŰġ
û°ɣˣŶֱѪģε˿ڣšüͷ
ײصģֻС˶ѣ˵ţճһŵҩһŵҩ??ذ??
˿̵ذҲ˵Ĳᣬȱըһ룬Ҳ̴Ѫλˣû¶ȣȴǻȥɣ
ããͷó˾żķзŷʿذճչ硢ԼλϣһȺԱ˷ֱ뿪ɽ

º󡭡
ذһڷ£Ʒתذճ˱չ˵ڼ䣬ÿһնͥУܶ߶л˳ӷضӵǷ
һȺ˶ԼĶӺͶƳ籸мѡҲɣ·ƮƮĸ⡣һΣӺͶؾ֮оʿԼ˴ľżͬмͽᡢ߿һۡ÷رӡ
ƶ𣿡ųصĶˣĽԲĵѯ
ģҺͰ綼û¶ˣҡͷճʾǵѾתˡ
ţû¶ͺãԼӣ˵ͷ
ףЩӶлչˣССôˣԼذѯ
õģ˶ܺáӵҲˣ˰֣ʾ˶û¡
Ŷû¾ͺã˶û¶ذҲͳ׵طˡ
ʵĿ̫˰ż˰ؾûԵˣԼӣɵšӽؾʱǰ˼ڵʵһȥˣӵʵȻֱӴܵ˾żڣֻԼһС硣ٶҲ̫˰ɣҪ֪ż֮ÿһС綼Ҫ갡ǶӵãһԽС硣ôİ
ճššüͷףؾ֮˷ＧͷＧĶӰ׳ɷ硣Ұĸˡ
ˣЩɡ
ףġǵؾ֮Һͳͷֿˣ׳ɷħʿɱңɱ˻һʯͷＧҲħȥɱͷＧսһ˻Բѣǡڴʱҵ˳ұɱ˷Ｇʱ˵ĺأ켸ҹһֱԲѣûа취Ҿ÷ＧѪＧĸʯͷ˴ϣóʯͷʯͷ֮ʵֱӴӰ˼˰˼۷塣ϵҲȫˣλذʵʵ˵
ＧˣȻҳذĽߣĽԷߺ޲ѡ
λＧͰ׳ɷ綼ɱģҲóģһжͳûйϵǲҪֳŶˣذ˵š
ߣＧ๼ȡôܹǣ˵Ľһ
ã̾Ϣһˣɱ˱ɱ˰ɣＧһֱĻǵҪɱҺͳҺͳΪһ޶İ׷ĸӱҲǵıӦǲնҪ˷ˣ˵󣬷̾Ϣһĸͬ׽㣬Ѿʧ͸ˡֻجģٻЩϧ
ͳչصЩӣܶǷк塢塢塢塢һЩĴС嶼л񣬸лؾ֮жǵŮıӻ˵ţĽóһöռָذ
λˣ˵ţذӹöռָ
ǷˣһӥģһġҲ֪ϻ쵰᲻꣡˵һ
޷Ͳɣ͵˸ǣЦЦذΪȻ˵š
ߣ׳԰סûŶҲˣҾȥҪ˵һĲˬ
ԼذεЦˡȡһöռָذ͵ԼλǰλЩҺͳؾ֮иλҵĻԵТλġ
תת飬Եİ¡
һԵҲףԼŰɣҡͷĽֱӾܾˡ
ףҺͰһƬ⣬Ǿ°ɣԼ˫ףճ˵š

סЩ϶ߵѰңҵ֮һֱĴߵһԵҡչҡǰԼˡڵʵѾ˿ˡиף׵ʵҲһֱšڣҺͰ綼ˣҲԱҲ׼һ£չһԼΪɣԼ˫ףճܸмҲʹ
סӵ֣Ľỽһ
ţ˵ĶԣڰҲǾżʿˡҲӲˣҲҪҺ͵ˡҲñչذʵһˡҪȻ˵СӸ׷ȥˡ˵Цӳˣ̫ˣӵΣСɲʵԼӻö
ǣǺðɣǹʱͱչأԼʵһĿ֮͵ģĽԵ˵㣬˶Լչص顣
ϣӥĴϺλǰߵſڣϹϾš
ţǰŰɡһ͹ȥ
ŵӦת뿪ˡ
İɣҹȥ˵ţվҪ뿪
ô˵۱ϾǾĸף˵һ𶯲ͷԼ£Ľεضš
ţ֪ˣӦһת뿪ˡ
Ƽ뿪ʱһģذεҡҡͷ˵һҪȥŵģŪö״


535 Сӻ
֮УۺӥĴϡɣ
л۱£ͷӥĴ
˷һۣҲ
۱£֮ǰؾ֮жлӺӣ׼˺Ҳ뽫ӵǷأ˵ţӥĴ
ţãǷûȥɣ˵ţǷԷӥ͵ʯ
л۱£Ҿʹ»ȥˣ
ţ˰֣Ҳûӥ뿪ˡ
ӥ֮󣬴֮оֻʣ˷ۺۡһԵۣЦһôĶϺǷİ
ǣҾģϺ߶أǵǷԼأŷ۵˵š
ŶҾ찡Ǻǣ㲻СôȻܵҷҶˣۣһĵ˵š
ŷС˵־ģƳ˶Էһۡң
УŰ˸ȥһۣת뿪ˡȥԺ˶ϺϵʯȻȥ

ʱһ˴֮С
үүˣԼүүЦߵ۵ǰ
վԼĴӣ¶˴ȰЦݡ
үүô˰˵游𣿡Լүүš
ԣЦˡүүˣԾ͹㣡
Ŷ⻰Цˡ
ҸԼӣƵš
˸綼ˣ죬˵š
ԣ㶣漴ҡͷҾɱûɱ˸ãҰ
ûй㣬ʵϣҺܸˣһ˰˸ӣ۵ܳءΨһοСӻţңһӡ
һȰضԼۣپЩŤңҿûӦ壬ҲûӦʲô̫ӡ
ûϵǲۣ֮ܲͿ뿪塣Ժˣλͺˣ㵣УŶӣν˵š
⣬⡭⻰쿴Լӡ
ףǻɣүүһ˺ÿģԼףš
һôܣŮһѵģ˶ӣҲһѵģбһֱۣ׳˵š
ûУҰҵС檶޳ȥˡֻһˣŶӣػشš
޵ˣǣϰҲ޵˰ۣһ𾪵š
ûУӵŮҶɱˡ˸ؾֻһ˻ǱȻǺ㱨ԣұΪǿǼ˶ɱˣǵļҲԵˡ˵ˣ۾Ѿ˰˸ˡôСκεΣأ
ɱ˰ú⡣
ţԺֻһĿھסˣͷһα֤š
һʧȥ˰˸ӣ˶˺ۣܶչỽһ
û¶Ҳǻ𣿡һǵĶϱЦˣЦ֮ȴǲɣͿɬ
ңҿһ°ɣתתûֱӴӦ
ã㣡ͷ۱ʾͬ
Ҵȥ߶ĿͷϢɣﲻǺþöû𣿡ۣչЦ˵
ãͷ۱һȥ˿ͷ

ذķ
СӺһƵĶҹذǺ档죬ô˰
ͷˣ˵Ұ˸綼ˣҸȥ̫ӣ˵ơ
ôģȥ𣿡죬ذѯ
̫ȥͷڳɹ¼ҹˡҪǲȥң˵ˡ
һۣذתԼСӡС˼أҪȥ𣿡
ףһڸŸȥ壬ֻоһˣңļҲ޵ˡںܹµӦûȥлϥ¡Լλףչ˵Լ뷨
ϱô˵췭˷۾ȴҲû˵ʲôʵԼײ㲵ģʱѾˡ
ţȥɡǰ幬֮˱Ƚ϶࣬ҲȽϸӡ漰˴λ֮ȽΣաڣҲûʲôΣˡǻȥúѰɣͷذҲСӦûȥ
㸸˵Ķԣھ;һˣǻȥɣͷճҲȰ˵ӻȥ
СҺ;׼һЩԴţ˵ţذݹһöռָӡ
ţлл׺͵ͷлչ˸׸
죬ЩǸ㸸ģҽɣ˵ţذָһöռָ
ţ֪ˣͷ˽ָ
С񣬻Һ㸸׸С׼ģҲţ˵ţճһռָӡ
ţллӹָչмؿԼ˫סףԺᾭȥǵģ
û¶õҺչ˺㸸ЦЦذ??Ķӵļ??
ţԼĸףչۿ΢졣뿪λ᲻õģǿ۸¹µӣžƲֵģ֪Ӧȥ塣ȥϼʮ꣬۸߳ʧȥӵʹʱڡ
ڶ죬չһڱۺλϣһڻһ뿪塣
С֮ذճһ£Ҳ뿪˷塣

ºذһ˻صﵺ
ʦķʵѾ˻ڵʦͨذܸˡʦһˣ
˰ͽܹͨҲܸˡ
ţˣԺˣʦ߶ԼʦذЦ˵
ôУµˣôƫһأҡͷͷЦˡ
ǰذճµˣǲһģ˵ţ׳߶˽
ʦ壡ˣذỽһ
ذڻˣǿ϶һ˰˵׳Ц
Ҳã˻£ʦʦڵϳԿˣ˵ذǸ⡣
չأһĺ̤ʵҲܰȣǴЩˣ
ǰĵȷЩˣذͨεЦˡ
ϴһ꣬ʵ̫죬ӹȴܰݡͽذɾͲһˣһ꣬ذȥؾʵͻ½ѾˡôĵӣͨԼⱲԵһ¶ذճôͽܡ
ʦʦ壬ҪǲϲסڵϵĻҺͳȥɢɢģȥĳһôλذЦʡ
Ŷذ˵أҺСһ£ҴŰͰһȥ캣Ǳ߶ӡʦҲһȥذ׳¸˶Է
⡭ԣذüͷ


536 δĴ
һͽܣͨЦˡ֪ͳТ˳ңȥһؾöҲûٸҴҲ֪סһӣҲԸҡһûϵˡȥһ½ǣԼԼ׬ȡһЩʯԼҲõġ
ǰذǲһֱŰС˵캣ǵطܲӺܱˣҸĻкɱСÿȥɱޣСǽҲȥһ¡Ǳ߶ҿԿһҷⲻͦõ𣿡ذ׳Ц˵
ǰҸʦһҲиͷͨҲô˵
ʦʦ壡šüͷذỽһ
ʦ֪Т˳⵺ӣʦʵǴˡʦȥ߰ɣ
ǰǳȥǰɣ
λ̬ȼذεص˵ͷǺðɣСһһȥ캣ס꣬ҪסĲϰ߾ٻ
ãͷӦ

ذصԼķ䡣ûȺͰ˵£չͰη˹
ʦ˵Ҫȥ캣ǣŴӣذѯ
ף⹫;˾˾סĵϣ̫͵ˡԣҪ뿪ﵺұƼ캣ǸǡǱ߶ʱȽϷḻӱȽϱˣһ޿ɱʺǾסԼףչ˵š
һҲҪȥŴӣذʡ
ǵģκСȥ⹫ǰǱ߶ס꣬ȹǾͻͷչ˵Լ뷨
ԣذ˵ͷðɣȥȥɣõҺ
лл׺͵ͷչ̵л
ףǰ⹫ĸǰٺǾͻԼλ˵š
û¶ĸװɣĸΪ㸶˺ܶܶ࣡Ŷϱذ̾һ꣬δ˳ЦǣʦûӣȻȻԼԼİ˵ĺӣһ˰ѺӸ󣬿˵Ϊһλĸףʦĺΰ
ţллףͷμæл
϶ڷͻèһɡСԪӤʵùȥС𣡡룬ճ϶˹ȥӡ
λ̶ԼޣӦ߶ǰŹβ˼ݶ
ȥɣǸǣҺ㸸׸һЩ˵ˣҺ㸸׶Ǿżʵ϶˸ǣҲǡճ캣Ǳ߶ӣӸҪ
лͷθмصл
С簡Ǹһ׼Դţ˵ţذݹһöռָ
л׺͵ͷлչӹöռָ
СΣЩ㣬ЩҺ㸸׸ʦ壬ʦͰʦ׼˵ţճҲһöռָ
ллλףӹָθмغۿ

ڶ죬һڣ׼һڻͨ϶ãʮ˳зһ뿪ﵺ
һôˣ̱ࡣʱ֣ذճԯʡѩԺһò͡
ذҺȥڵĻĵסذԯҪ뿪
סĺúõΪʲôҪ߰ԯʣذЩ⡣
ģڵʵѾǰ˼ˣҪܷѾԣһ뷨벼һɽٵ죬װ˶ɽ٣׵ʵҲذԯ˵һԼ뷨
ԣذͷʾͬ⣬˶ɽٲʵ׬ȡʯһáǿڵϲôڵǺ󷨳ǲ͵㡣ʦ磬Ҫްæɽ١Ҳ˵ϻѴڵǣǳ棬Ҿͻ⡣󷨳Ǳ߶ҿ⹫æ
Ҫǿɾ̫ˣذĻԯʻϲѣҪеǺ󷨳ǰæǾͲõûˡ
Ҿãǻڵϲü󷨣ƾų󷨣Ҳ׬ȡʯ˵ذЦˡ
ԶԶԣԲһЩͶɽйϵ󷨡ͷ˵á
ذһ¶ҪæذԯЩ˼
ʲô¶ԯʣذɻš
Ŷҵܵȥ󷨳ѧϰܲܰæ͹ȥذԯЦʡ
¶Ѱ죬ҺͳҪȥ󷨳̽⹫ʱǴԯһȥ⹫ѧϰ
УǾͽˣ
ˣԯС³˹ôûԯʣճš
ȥˡȥﲶȥˣ
Ŷͷճʾס
λʦ֣ҺѩҲС³˹ȥĴ߿Ҫ뿪һζʱ䣡ذҲ˵Ҫ뿪
ðɣؾһ꣬ҴĶͦѹֵģȥɢɢҲáȥɣͷذʾͬ
ǰҲûʲô¶Ǿͳȥɢɢİɣ¶һ֪ͨѩԵģЩѩԷضǣҲøӷŸˣ
ţллλʦ֣

ذճԯ˱һŰ˼ķз뿪ﵺϱ󷨳ǡ
ذճλһУʵֻлڵԯѹɽҪ²ܵ󷨳ǣֱܽȥչˡ
ڼʻذڲٿطзճذ˵ڻӵİ˼зǲǵзǿˡ
ǰȨǼһ÷зծʱ򣬿۵Ҫأ˵ذЦ
ԣճҲЦˡǰǰЩӺͳǶ⵰
Ҳܹǰ˭ǷҪסǵĹűأ
һƦЦˣճݸȥ̽⹫֮ȥ
ȥ󷨳ǲֹΪ̽⹫λ˾ˣһ󷨳ǾٰһᣬûõĶóȻǾʹŴʯȥĴһ߿һһ˵СӡЩ꣬һչءһͺһȥһԵȥؾʱ⣬̫̫ˡʱҾ룬ͼʲô§§ԼϱĹûУҲ̫˰ɣ˵ذί
ԼһίģճЦˡ㰡˵Ҫα½ɽɽˮˮǰʵߵﶼ±۸ڰǲˡҲöŵˡ
ϱô˵ذЦˡ˵ʵ϶ȥ캣Ϊ˱Ӱǹ֧ҪҶ簡
һȻȴ֪ʵˣճһ㰡˱˻Ҫԣ
ûУõʲôˣʻзСֶУ˵ذ̾Ϣ
㰡εЦˡճչȥװ˵աзֱڰ֮һƯƣճεصĳ˵Ļ


537 
ºذһ˵ִ󷨳ǡ
ڻ˰ԼӺϱϺܸˡ
˵Ǹؾһοޱһˣֻʣ˲һˡû¶ɣԼɽѯš
ǰû¶ɣŶˣФҲܲġ
⹫λ˾ǲõģҺͳܺãҲܰȫû¶λذʾһû¶
ţû¶ͺã°ɣ˵ţϰ˰֣֮еӶ˶ϹϾ˳˷䡣
⹫һ£λԯԯʵĵܵܣǳĽ⹫Ҫ׷⹫һѧϰԣξͰˣ
ݼǰݼλǰͷԯæ
ãȻǰˣǾͰ°ɣһʦ㰲һס˿ԯͷ
лʦڵأԯ̿ͷʦ
ϽԼߵطƣԯ˶Էԯطһ뿪ˡ
ֻʣһڣذһֱ˽硣⹫λ˾ˣһҺͳؾ֮ҵ˺ܶԵǸ⹫λ˾׼ģ˵ţذȡöռָ
ֻ˵ķݶûҵģϵļϷɵذǰ첻š
ôûǰģ˵ţذóһöռָ
ҾͲˡлˣ˵ţֱӵذ͸ϵöռָ
˾ˣתͷذĿռָɡ
һԵҲףĿռָüͷ
˾ŰɣҺͰһ⣡??ɣճЦ˵??
ذճллˣڶʿˣҺ˾˲Ŵ˺ڵʵǾͲˣЦЦФ̵л
Ф˾˲ÿ
ߵﰡǣԼӣϺǸм
⹫һ˰ô˵Ǿ̫˰ɣ
⻰ЦˡãĻ⹫˵ˣһ
ţ⹫˵öԣͷذЦˡ
ذ˵ؾﲼ˺ܶ󷨣ɱ˲پżޣ׬Ĺưģ¶𣿡ذФܺš
ǰҵȷؾ֮ҵ˲ٵĻԵԣ󷨳Ǿٰһᣬ¶Ҫλ˾˰æŶˣذЦ˵Ҫ󷨳Ǿٰᣬ¶þ˾ٳæٰʵġ
û⣬¾͸˾˰ѣ˾һȥҳа죡ͷĲ¡
Ǿ;˾ˡƷ嵥˵ţذ嵥
ãͷɽӹ˵ӡ
⹫ʵѾ˼ˣʵЩͣԣҴ󷨳Ǻ͵ǣǸһ󷨣󷨿ֱӴ͵˵סĶɽٵϣҪȥæɽٵģʹ󷨴͹ȥôԼ⹫ذѯ
ãǺ¶ϣ롣󷨣󷨳ǵĵλᱻһ̨ףȡͷѣҲһ밡£һ˵һ£һѡַô󷨡£Ϸǳ֧֡
л⹫

ֹ£ذ󷨳Ǻ͵ǲõĴѾԴʹˣɰæҲھˡ
վеĴ⣬ºźջµһ֣һơ
˵ø磬㲻˵Ʊôһ¥ɢƱ򲻵ĳˣƵ˵š
Ҳû뵽Ʊôְ˵ŷҲƣǾ󷨳ǱȽԶ˵ǰɢƱûˡ
֪ûƱͲˣ˵һơ
ŵܣذǺҪϵһ£ûаˣ£ŷСš
ϵϣذǼһ֮ǰȥؾϵӦöˣϵŰɣ˵ˣµһŷݡ
Ŷõ𰸣ŷݵ˵ͷ
ٶûذճˣ֪ôˣ뵽ѣźЦˡ
ӦùĲɣ˵ʵˣ˵ºĽϱֻǴ˵Ϊأû뵽ذӶѾˡ
ǰǱ˦ºԶ˰꣬һȥؾ顣źֻǺ췢һ㡣
˲һʱܶʿ볡ˣذճȴ١¿ЦôҶһʱ˰
ʦ֣ʦǰѣذճܸˡ
ǣɲϢҲϵ㣬ûƱֻ߶ˣ˵̾һ
λʦ֣һ꣬û뵽λѾˡǹϲˣŶˣźЦŵء
ֻؾ֮еõһЩԵҽѣЦЦذǫ˵š
ʦ֡ʦǾõˣǽȥɣŶˣճǸ˵š
ðͷ˱ذһеĶ¥֮ڡ
ݼǰݼλ˾ˣͷºź
ŷֶضˣɣ˰֣Ц˵
лǰͷлºźձذճһŷҲԺذճҽܡ
˵ذҵôöóеӣºš
ŶؾҵġһؾһοԻԵȽ϶࣡ذĶһԼҵģһǸóծǵġ
ֲأͷ±ʾȻ
ʦֺʦܿʲôԺ˵ﻹһЩЦЦذ˵š
ãҴ˲ʯġȸžģҪĲ˽¸Ҹ۾ͺˣҡҡͷ¾ܾذĺ⡣νֵ˼ȥؾһԵҲף˼˼ҵĶ
Уʦֵģ˵ţذȡ鴩塣Һͳ֮ǰؾﶼˣҵ´塣պˣ
ţͷºź塣
ʦ֣ȥɽٵĴ̣ԯڶɽٵǱ߶סأԺźҪɽپȥǣ
УҲܾûԯˣеأӹ̣Цˡ
ǰþûˣ˵źЦˡ룺λʦֶѾˣ֪ԯʡʲôʵҲӦɾˡ
סﵺǵĶɽٵԶпվȥǰɣźճȥһ߾͵ˣ˵ţذָ˶ԷһﵺĴ̡
ãпվȥǣһȾơһȭ
ţԼλѣذճЦˡ
ذǰ˵ؾ֮вó˾ż󷨣ңҲоżѾǾżʦ˰ɣذŷСš
ǵģѾԲþżˣͷذЦųˡ
ʦҲǾżʦ˰ɣճźҲѯ
ԣѾһЩżҩˣͷճҲˡ
ϴμʱǵʵأû뵽ٶ꣬Һ¶λʦָ˰ŶˣźպĽôǰһ𲢼սӾһһۣѾİǰˡλʦҲȻʿˣòпһʱ찡
ʦܲصģ¶壬ʮʣ𲻹ˣºźʣں½ҲһģҲʱˡ
ţǻŬ׷ճģͷһᶨ˵š
ãʦֺʦ֮ܽһȥؾ
ذĻҶЦˡã
һǰʢ󣬲ֹĸʵμˣĲʵҲϹμᡣһҪϧֻʣµǴذ򵽵ġ
ϳ˾żҩ;ẓ̇һһν˸߳һ·б㶼ȥϵĸаݷá̽źذλżʦճλżʦùϵǣȵǵؼҲŷ֣λȻչˡ

Ļױݣذճһƥļյ·ϡ
磬ΪʲôзͷճԼˡ
зҪٿأ̫鷳ˡã˵ţذԼϱ
㰡һ䳦ӡĵ˵֣ճεЦˡ
ûаҾǾз̫ҡҿɲ뱻һȺͷΧʶģЩϻ쵰֪ҵõ˴УһĶҺɱ׽ǣҲûմأ˵ذһ
ԣͰ̯Ӷ⹫˾ˡǲԼ£ճЦ
û¶⹫һ֮ӦЩ˾ḻˣ֪ǱչˣͲȥ󷨳⹫ˣ⹫ô찡ɲҪӦȺˡ
㰡ԼİˣճЩЦá˵еʱ򰡣ǷǳĲװ
߰ɣԺǾһ߱½ɽɽˮˮжʯǻԵҲúܾأԼϱذЦ˵
ãܰҪȥҶ㣡ס˵֣ճЦ˵
ŰЦذҲЦˡֻⱲôԼˣ㣬Ҳ??

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ