صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʴġ
ߣ


1 װ

ǰҰִСұҺ衣
ҷҲνļң̵ֻˡ
һǰ跢ڻҽԺǮҽеˣֻǱˮнʵû취ˡ
û뵽ǣҰ񺣶һȥһ㶼⣬СһУһ˿ơ
ҪǮǰɣԣװɡһңֱ⣬һ㶼
һڲ֪ôڣǴ촰˵
ðʲôסҵֽš
һѩѵȼһڣ֪ҵλɡ
Ȼءĵš
壬˯³֮Ҹһ򣬲ûֱ֡ңҵĻش
ҪǸСŮ˳ĳΪ˰
Ǻơ
һһҹô񺣼ҳĬ䲻ֵ
ʮȵϡеĿ񺣡
Ҹ׵ˡ
ãҿȸһǮ˵ˣٵһϣɲǸСĿ˵һԹߣĽᷢӣΪһС㿷֮ޣˡ
˿ں۵þϵվǡ
ҹһŨױı͵ǼƵͳ׷
аţƴͲСΪˡ
ϧ񺣸֪ҵλ˵ġ
ǹһĨЦ
ΣԵĳ
ͳ׷شȫϡ
վһͦΰˡ
ͻأһתһ˫ɢ޾ĺ⡣
ͬ߸ϵߣ
ĪĻһ¡
ҵλйһֱص͵ʮ겻ȫǵľǸҵţҲǸɱϣеһˡ
ȫǶŮ˶֮ͣϡ
Ϊļϵˡ
⻹ҵĺѣԼ߳һһ͵͵ҵģ˵ǣ֪ܣڹҵ˵ȥ
˿ȭͷɿӯӯĳվڴߵȥ
һ߽ҿ٣̡
ɫӣɫµġ
һ룬Ŀϣǲ糺졣
ҩˣóȨˣȻҩˣ⵹
ȥ纮ŭ졣
վŲ˿˻ŵҩƿ͵͵ҩġ
Ͳµ񺣵Ϸ룬Ȼû׼ôԼԿ
񺣵СŮҼ޸㣬׼һС
װᣬǸþ˵ֵ빬ԭҸףҲһõĹޡ
ҩ޳ֳ
̧ţװһ򻬣˹ȥ
ʹŵ˲ײϡ
-

2 

ġɳĵ
һŵϵĵ·¶Ƭļ
ҿͨͬޣ죬Ҳҧ˹ȥ
ۡݵţʵĽ
ǱͻͬС
˲һ˿룬ʵֱùеҩƿóҩԽ
ҿǹɻ·˵һ࣬£ͷ૵ңҿ𣿡
˺ѵİơ
ҵĴģϵ·һ߽ԡ
ͳ׷˿
ѸողҷСƵ˴ٷ񺣡
·ҧҵĲӣһ͹ˡ
Ԥ֮ڣ
񺣲ûаʣµǮң˵ҪǱһ˳ŻʣµǮҡ
Ҿ֪绰һһҪһҡ
һһЩԥ᲻﹬ң
үѾŻ˭Ҫ˯ӣͿԵõϿɡƵҵͷסǿ̫ġֻҪؼͼ糺죬۾룬һ䣬Ȩˡ
һһ㶵Ŀңۣ
ԣôҶŮ˹󣬲Ҫ񺣾Ͳȥңҵ𡣹ɲǺôƵģºӦû񺣣񺣵ӻܺù𣿡еĸֱʣЦһ졣
Ҫ֣ͻ㣬壬ԴǵõǮһһɳЦ
ӿɽ̵ĵͷ񺣵һҵǳһһȥģҺͳһһĹϵͻ֪ңԣһ̸Уռ˾ԵȨ
ҪĲʣµʮ
֣𣬶أһһֵ
Ұ˰֣İɣΪ˴Ǯźã˵һŨױԼʶŨױҪǣҸûʲô¡
аɣͰϢȥһһɿüͷ
ĳһһļԵ鷳ˣʲôҵ绰ҵûҽԺһˡ
ſվ񺣡
Ŀ죬ҽԺˡ
һңŭǲɵģ
Ҫһ򡣡ҵ񺣡
񺣼ЦĵңһǲǮˡ
һһ塣ҶȻֵ
ҧҧóһ֧Ʊд֣˦ǰݺݵḶ۵ġ
ҵĴ۾ָסЦƳ񺣡
Ҫңͷȫ¡
һ͵͵˵ʲôջ֣ӺСʱ֮ڴãȻβһϣĿ⿴򲡷ĸŮ
-

3 

񺣾Ȼȥһ۲ΪഺŮˡ
踺صŮˣǺ񺣵ľ飬ȴǰĵס
񺣸Э飬ͺǩ֡
һëǮûеõûüͱϳ˼š
š
Ҳ̣ǷҵĲεһʮ򣬶ϡ
ҪһУ˺Ĵۡ
һ磬һһ绰ң˵׵ڹҵͬ¿񺣴ˡ
ĵõ˹үӵϿɣǲǳȫˡ
Цһ̸ھƵ׷ʱֱ˵񺣵СŮ𣬾ƾҵҽܣ֪˭ʱ㹻ɲùүͬ⡣
ضᾯ񺣡
빬ҵǳ顣
ѹû㵽һԱš
ľܰţһʱ᲻֪
ԣٵƵ𵽹ҹүӣүһһŮ˯ӣȻ˵ͬ⡣
ֻϧ
ҴЦ꣬ѵһЦĺ졣
ҰѳһһеҽԺ
һרáڲߣ
һһãȻĿңﰡ
Ҫ֮ŮĿȻ
ڹ˶ӣһңҪۣҶô
һһ˷ܵĵͷӦˡ
˵꣬ƬڲϻԲѵƬ
˽ϣҲš
רһ˹ֻдŻΪġ
û뵽ñ浥ʱ˹
һɫװԵ
ҸϽͷȴû뵽ƤЬͣǰ˾䣬һж߻İɡͳ˵ţ漴ժºɫ۾Ǳ纮һƬû¶ȵı䡣
̧ͷ˳ǣڨڨļһЦݣλ˵ʲô
ҡͻعųһ˿ΣյϢ
ҶٻЩηˣɵʿˮЦŵ˵ʲô
ֶβʿɶֹľ档
һ䡣
ͻȻףϵĴСӺ
˵һ£ö˶ӿ˹
粻֣ƫƫʱ֡
ҵǸרóȥ϶кܶҽԺ
-

4 

ü߶񺣵ĵҺ͹һˡ
ҰѼߣ֮ͳƽˣôƫͷһԺĹ
Ӧúû˰ɣȻֱӰЩߵԶ֮⡣
˵ĺһ
һק֣ŲԶ¥ȥ
һܵĶָ̨һһ¥ݣֱӵǶӵ̨Ȼ󣬾˳İѼˡ
ͻȻ֣纮Ŀҡ
һ£ſյ֣·ϴ˴꣬㲻ǲܱ߲ɷ𣿡
˵꣬Ʋͷı죬յҧҧࡣ
㻹湻˽ҡЦ
֪ġŽڡ
󲻶Ա߲ɷõǹүӶһһ߲ɷõ͵ýܹүӰŵףûж˵ֻǶԹҵ˵Сֱһһ֪ˡ
ҲѿڶȥҧԼͷġ
𣿡˼ȡ
ǿ϶̨ϡ̨ڴš
ƱҪ̨
㻹īʲôƵҪˡ
֪ǲҵĴҿͦεһ¡
Ҳɵĳ֣ûµģҲұ֤
ͫ׿ٵΡȻվš
˿ֱקֱ֣¶ȣҵΪҲûз££öΣΣյġ
űû˵Щ㱣ǡ
һ˻Դɿ̧֣ţ˳¥ݲȥ
㣬ûµġұ߰οֵ
ֱ¥ݣ
Ǳ۵ģ¥ϵַĺǹ
е¥ݣڶ¥̨ʱ˿
ͷ۹ӻ΢΢ӲʵϲҰײҰ׵ġ
ԭ¸߰һȻ׵ĵ
Ȼɫ԰ףǱ㹻˵ġ
һĵ߰ɣҴȥ
߱ˣˡָĻ죬һߵǰ
ģؿƿСܵĸϣĵشš
̨һš
һƣ˿ýһǲ
Ƶűˣ
˵أЩջ
Ҳ˼ڨЦǰΡ
ʱ豻񺣸ϳּңɱ˺üΣҲס˺üԺʱǱ񺣾ǮطʹӳҽԺ
¶˵ڵġ
׬Ǯ֮ҽԺˡ
Ϊʲô¸߰ҹǹײʡ
󣬻ֻǿġ
ô㻹𣿡Цбҡ
ظ˵ˣҿǽʦʲô֢ҶΡ
ͻȻ۵Ŀҡ
۵Ծһ˿ҿİâ
κ֢Ұ㡣
˵İŮˣϹһһ˵Ϲ˺ص֢ԹүӲŲӦ֮£Ż˵˭˯˹󣬾ܵõͬƫ
ⲻͼ𣿡۵Ũصļ
-

5 汰

ոɽףҵĻ
һ۾Ϳ͸еС˼
ǰû·ĵС
ãɽ֡
ֻǵƳҵ֣ûǲм֡
ε̧֣ͷҽԺ̨ķ򣬴ֽӲյЩӦˣԭ·ȥɣ
ûңóֻ˵һ䣬ֱ
Ǯֱġ
ҴӿڴͳһʦƬʱϵҡ
ӹƬתҽԺ̨ȥ
ѧʱҶѧһֱһְȫְ֡
츳ʦ
Ƕлϰ壬Ƿܶ顣
صĲ
Χ˲ſڡ
һǼߣһǿֵģһɵȻˣǸС
ФŮ㶼ʲôһң̲סͳҺ
ۿһ죬Ͱ͵ĳֻ˵ʵд𣿡
߼ӣ׷վԱߣŻͲָ񺣡
ҪˣССקקֱۣĳС֪һֱĨ𣬿Щˡ
㣬׽㣬ôڮңϴѧʱ;ҹͺܶеЩҶû˵㡭ļϣʹ಻ѵĿš
վߵļ߷׷ŻͲָҡ
ִС㣬ϴѧʱͳҹѲôε¼Ҫڮ𣿡
ҹѲϣҵпհҴӴ¿ڴóһƬһ˦
ƬŨױĨһҹſڡ
һкܶƬ
ҿûš
ЩƬ
ıһӹѡ
ץȥϵƬСš
˫Ŀɺ죬޺޵ָңӺ汰ɣþһе𰡡
ƬǲǺϳɵģЩһϳôҺĻ˫ֻ⣬һֱ񺣡
Ϊ˻һŮŮ
Ͼ޽еˡ
ӺĸףһСó׵̬
ҳĿ񺣣ʵǰô尡
Ƭϵ㣬ϰɡƱҡ
ҪЦôˣҶġ
ĸףҵþĴ󣬸Ͻϣ˷˵ʱ䣬йǼ£ƾԼòǻ۸һģȴ⣬үӺ͹ڸۣʱò̸ģóǸߵ
ĲҪĵһ硣
ΪͰȣǸߴ󰡡
Ҳ˵͹Ͷ𣿡ץסصʣҲм֪ġ
°ͣܿشȻ
Сûüס
ҿЦҪϼһȥҰɣһڹҵǸ𣿡
ôңֻҪǸɵĸӰ죬Һ͹ͿԹǵĹϵǲ֪˵Ŵ󻰡
Ϊȥ˵ҵĴƸ˯˵Ů˾ͿԵõүӵϿɡ
˵λþˡ
ðǾȥɡŤͷ۲ʱ仹Сʱʱ㹻ˡ
ƺƵһȺſڡ
յĴҲ֨ѽĴ򿪣վſڵһĹ
-

6 ̧ͷ֮

ߺǶη幬սսվš
֪˭˵һ䣬ּҴСǸģǲɷá
Ӳܲɷã֪£˭ҲڹҴ
˷׷׵ͷĿⶼҡ
ĵЦ̹ȻֱŹǵģǸġ
˶˿ƺҰ˳ȥ
ǸĿҡ
ڹ£ҵרἰ˹ΪЩµǸġһϿҡ
Ȼءص㡣
ҰΪʸϹ㣬ķ˼ǮƺھƵ갲׵ҹĿģҲΪʲô̺Ҳԭ򡣡
ûпǣһʼˡ
Ů˵һֱġ񺣼æƲ
Ƴ񺣣۵һĨЦôĴŮ̹ϣǸģĿİɡ
ûûУôĿġŶͷ麹
ǸС㲻˵͹Ͷô˵ʲô֪˭ֵ˾䡣
һֱСһµ̧ͷæͷ
ֻǿЦģʵһУֻõ׵ӣԴ賵֮Ҳ֪޳ӦϧҲֵ
ִСǧСķ緶²˵䡣
ɷԭǼΣӴЦĵ
üһԭ¸ҵ
ĶԲǻˡڵͷҵȴЩã
Сס񺣵ֵǾͲˣټ
ԥĿһۣСˡ
ȺҲɢȥ
͵ŵĹſڣվҺ͹
β֢֪ġľҡ
ģƽϢε£ҲسŵκϹ֢һ֤
ͻȻ䣬ҵ£ʲô㲻֪ġ
Ҳǹ֪ģɺϡŤͷͣ˵Ƹ
ǹ⹫Ԣߵ׼ʱ˵꣬Ѵһء
Ǹȫ˵ˣһһȥ
صҽԺҽ׼
һһ֪ҴҸҡ
Ź𣿡һһңӦڹǰ̧ͷ֮գɹҵ˭ǺɵˣҲܵôߡ
Ժ·ܳҶŵĺơ
ɹ軹Ҫʱ俵
˵Ҫ񺣸оʲôǱѣȵף
ξͽ̫ˡ
-

7 

ܳɹ
֢תͨ
ͷʯͷ¡
һ磬ߵ֮ǰϵǹ⹫Ԣſڡ
ܿ죬һֵƵͣǰ£ǹʵ
һɫ£Щƽ׽ˡ
Ŀ䵽󰺹ֱʱðɣˣѹǺ׽ġ
ҸϽȥ
ͣڹԢǶ
ǹϹģ
ݳһһ˵ϹǹӶ˵ŮӶ˺Ϊ˹˭ˡ
ô˵Ҳ÷ɡ
һóְҵءľ棬ʲôΪϹɡ
ұֱ֤ͷû⣬ǲǸ̸̸ǮǾ䣬ϳЩ۹
һշѼۡ۹ԢĴ¥ӿ˽ŲȲ
˿Ǯͺãܰ׸
ϹԢԿףֱͳԿ׿š
Ϭɣһ򿪣վһƯӵŮˡ
ŰɫȹɢµĹȻգȴɡ
ҲΪʲô칬󴩰ɫ·ɡ
㶼ûˡϹŹֱۻ˻Σ
ձɽڻ飬ǿʵü֮䣬ڲزסҸЦ⣬ǽڷϹ֣ŵ´βˡ
ϹĿЦţɵĿ⿴ʱɫ΢䣬ҲӲλ˭
ãʦҵݳƬ
Ϲɫ˲Ұף鿪ŵ֣˷䣬İŹϣܽҲҪҽҲҪ
󼱲ߵϹֵķߣЭãˣߡ
֪߸ϵĹ󣬾ȻЭɼĺܰϹ
򴽽ǣǣˡ
ûпҵĵͷתš
պÿȥҪʧԼˡ
ڴģģʮҽʦ
ǳҲġ
ֱдŰ칫ҵķ䣬ƿʱסˡ
ϰİ칫пˣҺٺһЦתҪߡ
ϰĿ˽ܵӺĽʦֻҪпգԡ
ϰĿŵתסˣѿڶүӣ
үӴһ£ĵͷãɡ
ĵϰ塣
ϰӢֶǳǺպʯ壬ϧǻģ컻ŮѣҸŮѷ֡
ҺĹϵôãΪҲᰮɡ
-

8 ˵

ҽˡүҵ֣Щݺᡣ
ͻȻͶˣæ֤һᾡȫġ
Ǿͺãˡ
үһţص칫һģ½ʲô˼
½ЦİǰĿƵǰ㲻ȱǮ
˵Ǯҵһ𿧷Ⱥһ󱭣Ǹ˭
үӵıӣ󡣡½תϰУһȻĵ
ʲô⣿ҽšüͷ
ֻجζѡ½תһͣ˫ֽյĶҵ
جҲҪΣǹүӻ˵ʲôҪ󣿡վЩˣһԵɳš
Ǯ˲үҪƣպʺʱ䲻ˡ½һΪҺõֵү˵ÿعҳԷպýȥ˳ڹҳԷ
һ飬ˡ
½ұһԷɡ
Ťͷĵʱû㵲һ
֪ǲҵĴҿ½۵һ˿į
Ҹ½ڴѧְʱʶģһֱϵҵ֮ҵ¿ְҿʦҪǮʱҲܿĽҡ
½Һڰʱ·ˡ
ҵҵʱ򣬹ڡ
үɳϣصĵҽߵǲǾԱܵģ
ҺĵͷȻ
ãҽجΣǿָ֢үӵ
һ£ҲȻףҽԺ̨ϣҾͷ˹пָ֢ġ
үôңЩ⡣
ҽָ֢һ⴫ϰҲҪܣȻһй¶˳ȥΣյġᣬү
ؼҵʱûв죬ֻ⡣
үеĹָŹвСӣƣˣԺҲٱˡ
ãүү˵ת˶¥
үŹȵֶæϡ
ҽ㿴Цˡүص̾˿
ܾҲܰġҵ
ǿ֮䣬ǲķʽͨ
Уйүƫıƹͷ
˰ˣ¥ȥǳС̸̸үӵĵĿ¥ϵ
еλ˻ָߣһΪĳɵӰ죬ָߡ
¥ϵķܶ࣬ųǼȥ
ߵſʱͦվڴߵĹ
ʵүү׽飬ΪӦƣߡû߽䣬վſڵ
΢΢ĲͷӲǱ临ӵϢ
λȨأһץס㣬ͻءֵ
ΣתǵĮ룬һΪүүƣֻϷ
ǺϹһǿһƣԼϣȫų⡣
ã㡣ʼ磬»Ҹòĵġ
ү緹˵һù뿪
ѵķԣѵĺͣǲܹġ
ҽ𣿡Ӧƣүӵɫٳأڷϣ⣬ˡ
ֻòһЦûʱ̸
ҳԱˡİѿһţҿķˣֻܷ߶Źүӵллдˣ
-

9 Ƿ֮

ʶȤ
ڵĹӦҵġ
Ӧˣڹȥѳʱ򣬹󵭵ĵ˾䡣
ЩɻΪʲôÿγƺϹΪӦϹĽ
õġҰıͦ
ϹԢĴǳŵġ
ŵͳֻţģ
̨ϣ羰ɺˡϹ
ҸŹæϵ̨
Ϲվ̨ıԵЦŴæĹҺۣȥҰְˣ㲻ΣҲҪ𡣡
ͫǲҰܵĻɫ˵ʲôϽ
ϹҡͷҪɣһ˰ˣҲûȡ
㣬ҹŲ֣
ΪˣϹźһ£ţ㲻Ҫ
ҾͲɫ
ϹӣĻ˹ȥ
ľš
Ժɵ¡ĸϹķ˿
ϹڹĻͷ
ǰ뿪֪ǰʱҡ
רҵԵЩ⣬Щ¼óжϹж֢
ϹС㣬ʲô𣿡֢ҩ֮ʡ
Ϲ¶к飬ٵһһ죬һһ꣬㲻㰮ã
Һĵͷ㣬Ǹΰİãһ
ϹкһЩ𣿡
ȻϹСȻĺãûĺáҿԢԱнȥ
Ϲȫͬĵͷһȥ쿨
šӵкõ壬ܳõվڹߣĵףء
Ϲɬĵͷ
뿪ϹĹԢֱȥҽԺ˵ѹˡ
Ҽ˷ܣڴ߽ס£žž¡
ɵӣû¡̫˵ǰοңܿ˯ˡ
ĨĨᣬΪҴҴӡ
ʱҽӵİĵ绰ǹġ
һͨڵ˵ʲô
ҿϹСͦģȥ壬ʲô𣿡
˭㽨ġžરѵ绰ˡ
ѵǳʲôˣ
ҸϽϵǹ⹫ԢԱߵĽ
ĴϹڹĻʿĵǶҶֶš
һվһ־ĵͷ
㶯ֶˣŭŽ
æҡͷңֻǽ̲ϹСһЩ򵥵ĶûзǷ֮롣
ˣҵƨɡϹ޵ĸġ
ĽĵΪֹˡȨԵ
-

10 û´

㡭ҡ
ҵĪĶ˶͸ɬʿˮϹС㳤ڼңѵҪʲôҵжǶҵְҵ
û´ΡһУ§Ϲ뿪
һ̯һȫһֻܿǽڡ
ĵΪֹḺ̌ڵϣ޷ܡ
˿ת뿪
ڽûжϹзǷ֮룬Ҹùʵġ
Һ֪Ϲе⣬ġ
Ӧû뵽һǹүΪƿָߵģȻҵ³Ǹһġ
գҵҵʱ򣬹ûлү˵
ҽǳСӸɫǵø˵һúýѵ
Цŵͷллϡ
𣿡үЩɵĿң漴ֵϷ֪ɣ
ҵͷȻ֪롭
ү۾Ц
үүǵˡվӵſڣֻĵ
ֻĹүæϽȥϷʼٹҵ绰
ıŨŨΡ
ѣΪƵİɡ
ڹ˵绰ĺɫװѵңǲүү˵ġ
Ƿʣǿ϶
ƵŹ󣬡бҪ𣿡
ΪԼ˲𡣡˫ֲڴĿ
Ǻݺݵĳ˳飬ûеɡ
ϵĵͼҷΪڣֻһȷģȫʽģĳڣҲҪ¡
Ǹ޷㡣
ү
ȴĸߣһԵĹ
۵ü۽ڡ
ðɡ̧ųȥ
һƿţʯ£ܶͣµǺ޻ˤȥӦҲʹɡ
ҳĹ֣ߵߣûµġ
ûҵֻ֣һƳΰͣķ
ɫҰһƬǳǿ
ʼ֣ⶸ͵ʯͷЩ򻬣ҾһСģͻȻһᣬһŵҶסȴ֡
Ȼһһˤ޻ϡ
Դըգɵסˡ
УҲǵ޻ϣѹ˹ϡ
׵ĿռǾҵҵ˲Ǻ죬ͬҲ
һŲȴ˲ĵطȫһ
ӽңĿİɡ۵м
ų͵һߺֹСˡ
-

11 û˵

˵ĸ顣
ҲԲм¡
·ǴȥɣҸϽָһȥ·
һ·롣
ҾǵһĻصҷ䡣
ѡǴģ֮ڸүү˵û취κҵĿָ֢ɫˢ׵Ĺһ˿âĵ
˫ֲĵŹҧгݵָŵڶ·
2ֿҵ֣ǧҪǶԵġ
ǰվڶŷſڣҵ
վűԥ˺þãڴս
ѵ΢΢ĽŲ
ʯͷѳɵ·ɺܶͣڲʯͷϲ򻬡
ףû޻ʯͷҾҲֲ̫ˣȥǲǵ˰
үҵЦ
죬˳·ǰߡɳĺ𣬾ڱٱıԵ
ڳǿҶˡ
ҵĽû취ѹȥֳס½ǣӽһ£û˵ʲô
ʯͷ·ľͷһš
һơ
ֻ߳Ү
֡΢ŭɨһۡ
ҸϽɿһվֱӣĿָ֢üˣҽ´ȥϷɡ
𣬰ֳǮ𣿡
һû˵
ѣųﳤȥѹͲһңǹ̵ġ
½ҵ绰˵ʲôʮ𼱾ȥ
½İ칫һׯŮˣӦĸ»ǧСɡ
Ůһңųļԡ
ȻҵϣҪˡ½һ§˵š
ãҳȫ㡣ŮжĿһ۵ˡ
½§֣ĳĵ½үǲǸˣ
ҵһֱǰ½شĺ޹
ҿſڵķ򣬡˶ˣʲôϷˣûҵˣҪҽԺ
һԸɡ½ת˸ЩҵϵļҪܾʱֵүҰһףϣæҪﵽװɣ
εķڵһΣҵչ裬ûʱ䡣
ãҴӦһæ½֤ķġ
һקĵƣŪ鲻ã㲻Ҫ⡣
֪½Ҽһȥ
׼ҧ֣ɿ
ߵĲ½ҵ֣ſڵһŮ˻֡
Ů˿½ҵ֣ɫ˲ǧ򻯵ġ
С㣬Ҹһ£ŮѣӺ½˵ĺȻ
λСˮͻȻվ½ͷϵ˹ȥŮѻףǲǸС
ֳ˾ռˣóһֽ½ͷ
ҽȵŤͷȥǹϹ
Էİɡ
½ͷ˻
ϹЦңҽ𣿡
-

12 һ

ԣҽѡ½סҵֵ
ֻ֣̫ܸߵˣҵĿͻ
ŮѺƯ½ûң֡
ֻ΢΢һ֣ջء
ǸպûгԷһɣ͡½ָһԵλ
Ƴһۣƺŭ
ȫһͷˮ
󣬾һϹһڴĿŹ
΢ͷ
ʲôƣҪһƿ82ƣ½ŷԱֵʡ
Į½䵭ĵһ¡
Ǿһƿեĳ֭ȡ½һ۵
̧һȣʹҧǶЦš
Ҹ㲻Ҳû鴧Ħ
֮ҵͷĳš
ҽ½ˣϹȤҡ
һɫţ⣬䣬ʵ
Һͺѧʱʶǰòȷһġ½Ȼش
Թĵ½ֲ˼ȥʲôƺҲûҪ
ȥϴּ䡣ƿӣϴּȥ
ϵ̫ѹˣҵ͸͸
ϴּվſڣòһЦǴк
һ𣿡Ųʱĵʵ
ãȻĿŹıΪʲôһŭ𣬴ӽʱУڶδȥǼ˼
ϹС㣬ֹϵ𣿡ҷʡ
ǲ֪¡Ʋͷܾشҡ
ʼЦЦҵ˽ҲҪġ
һУŲĿңһһ£ƵƵˣֱֵשǽϣ㣬
Զ½ͻصһͷȵϢҶߣķ
ҷ˵ʲôһ뿪
صĺһʲô˼
صλϹ½ʲôЦ£Ψһ
ҽǸոţ˷ȥ裬ҲȥɡϹµӵĿҵ
ҽšüͷˣҵûҽԺչ衣
ȥҽˡϹҵ֣漴ֶŹҺܾúܾûȥKTVˣɲԷ¹һΣһΣ
ðɡü͸¶ε
ã㲻Լ᣿ϹԽ˵Խ˷ܡ
ֻ½ͣȻԼˣлᾭһ𰡡
ҺƵĳĬܳһ仰û˵
-

13 

KTVİϹϹ󳪸衣
еĻͲ˵˾䣬㳪ͺá
ϹͻȻЩˣˤ»Ͳ˰ᣬ׷˳ȥ
Ϲж֢ҲȥɡҶ׼½
½üͷ֢
߰ɡק½
һȦûп
ֿҰɡҶ½
½ͷҳȥ
һǿ׳ҡҡλε
ߵǰʱͻȻվŲ̧ͷֱң㡣
һϳʧҵǸ׼ᣬKTVſȥ
һץסҵ֣ˣĿ׺ݵKTVĺߡ
ˣѵʱİɡҼѣߵ
ģ־ܴޣǸϹСʧҵģģ㡣
ԩ޳Һҽ͵
˸ɷקߡ
ƵһС¾ͻᱻ޵ķŴ󣬸˼
Ҳǿ
˵ֻͨ캰
˸ŭֱסҵǣҡ
ſֱŭ
ұϵſڣ׾Եʱһ
ҵһɣײײˡ
¹µҪ
ϹĹôҡ
ллҳվֱӣϵ
߰ɣȥ˫ֲſڴ·ߡ
΢ĵƹӲϣȻһ˿
ϹСô죿Сܵ׷ĽŲ
ںȾƷйҰ˿סˡ󵭵
ȾƷйԣϹǸˣǸ˵ЩʲôǸңҪҡ
ƣԼĿͻݺͷһΡ
ֻܳưͿ
鷳ҵҽԺɡȫ۵һ͸ӾҿһۣĿǰĿ
ĺҲƽȡ
쵽ҽԺ½ҵ绰˵ȻҽԺϹҪǲĵȥҡ
ȥңҲǸˡ
ʱ򣬺Ļᵱ¿ηΡ
ҽԺſڣ³Ҳ³
ҽššüͷȥҽԺ𣿡
ǹҵҽԺͻӲ졣Ȼ
һ飬Ӳ졣ٳסԺķߡ
˼ҿҲסԺߣͣ˽ŲģҲǺϹС㣬ҲԲڹǰ˵κһϹСĲǣԣ˰ɣ
Ҷ֪ЩϹġ
ôǵĹô֪ܲ
-

14 ֻϷ

Ȼɫһ
Ҳȥİ˰֣һٸİɡ
һ磬үȥ˹ң˵㹬ȥһֳ
Ҹġ
ɣôͬȥֳ
ҸϵʱүֻˣЦ۾гһ϶ҽһǳСɽ
ôصʹҸЦĵ˵ͷ
Ӷ¥һɫ˶
ͲûԷˡүǶԹƵġ
һ飬Ͱվš
Թүӵͷһ
εţպ鵽һˮ˾ָʳ̿ˮ
үţָϵĶҽЩҸ׼ģȥɡ
һһȥ
ǳүүĴף
ллЩģСܵĸϽϡ
ţӵ
Ȱ㣬Ҫֺүүѳϣ˵䡣
Ǳԩǿҵרҵ
ߣרҵôĴҡ
Ƶ˿һκϹģֻҪϣҲκġ
һû˵꣬ĴңֻϷҽǽ
úãϷϷεĿ⡣
󣬻ǰĿԡ
յֳֻۺ룬üͷĽš
ǹүӵƵ绰
үүǲŸյֳϽȥ
ȥֱɽŶӡү´
һⴹֱɽҲ°ųǰĹɽ
ǰ档ߵֱɽǣҵ
ҽеƱվѰŵС
ôҲ£Щ
ɤӣ°͵Ťͷ۹󣬡ǹ°ɡ
ôδ˵꣬˭ӵһ£ײҵĺ󱳡
ұײȦˣйȷĸо̵ĺҺ󲱾λûҵ͵һæס˿̵Ȥжܻӭ
ΪŶӣĺ˸ĳ
ЩŶӵֻİģⲻģȫĹƷ˧硣
ɫڵҪͷɨºˡ
氲ˣҲּˡ
ڿŵʱֻŤͷֻۣʾĺ롣
ǹϹĳƺ
֪ôүү𣿡󾯸ĵ
ֻˣ˹ɽ˺üĿҧгݵĻش
ͶˣԼ档Ƕһĵ
-

15 Ϊ

ҵȻҲû档
ǴԵģһϣζĳš
үһ绰˹ŵ˾һĵˡ
ϽĽ绰û˵ʲôүȵҽǳСǲˣ
ĪǹүӰ˸٣ܿ˿ʿˮûҺ͹Ŷӡ
˰ɣɡүЩйĹ˵绰
Ȧ˾ԣǺóԡ
ֳ׼ӵϹĵ绰
¿Щϴεҩ˵ʲôϴοЩҩҲˡ
Ҵһҩٵǹ⹫Ԣ
ϹǳŵģûӦüͷͻͻ
ϹС㡣ҳɤӺ˾䡣
ûлӦæ˽ȥ
ĵذ˫۽յϹ
ҵĶȻ©˺üģŲĲͨȵ绰
ҽԺ
̹ǵĶңＷ֣үүΪ
һ˲˸ףʲô˼
˵ҩɣӵҡ
Щദòྴôֻص
˵ʲôӽ˽
һЦ˵ϴҩҲֻ¿ҩƶΪظɲôġרŵĴӡ
±ˣҲŭˣҡ
ԼףӶõһǮô˭㲻Ƶģü۶Ц
ؿһƣΪܴԭȻ
Ҳ㣬㡣ĵĿƳ۱𴦡
ҰеĴͷһţ֪ϹС֢ʲôز𣿡
һרҵʿΪơĿ͵ĿŲϣ˫۽յϹ
ж֢۶գɱ֡
бӹ㻹ΪԼѣ
ߣƣϴε£ΣҲƽϣҪˣϣϸ롣ת׼
ϹպʵĿŵҽ
ҶɣϹûιȥװġ
ոҽ˵ֻҪϢ
ҽϴ͵͵ҵҩƵҲò¿ҩҽǼ㣬а㲻ҪκһŮˣ㶯ĵġϹવ˵ţֽץס¹
Ĳȫǡ
Żм޻־ٶ
ֻϧƴȴ͸Ů˵С˼
㻹ʲôҪ˵Ŀң·Ҫ١
-

16 

ϹСصĲĲҪȥҽûһηӭŹĿ⡣
λټҾֽת뿪
ûôᣬβ˵ĵȻˡ
һ½ͷöȥʱ˫۷İİ칫ҡ
ôεİ½
½ŹϣӿڴͳֻŵϣٽŵĶֻ군ˡ
Ұ˰ţʱֻ
½ɳϣȥӵ绰
ѲˣƳŵֻšüͷ
½֣صĵͷ޹ҧָҪתˡ
±Ƶĵ½һתãĻܼɵ⹤
ǷʲôǮҪתõģұߵ˫ֲ
½ίˣϴηֵǸŮģ޵ҼңүһҰתˣȻҪѹɨء˵꣬Ƴ۲ֻֻڴֵү˵ǩ¹ϵԱÿ굽赼
кܶҵעԱҲһЩǩֺͬ
ɹϣҵôµġ
οϰпָ֢Ҳɡ
½үǹΪ½ɣ֪Ѷˡ
ܰ𣿡½ҡ
ǳĬֵھܽӴˡ
Ȼ԰ɡε
½ЦĲͨүĵ绰˸ʮı֤ү֮ڣ¹ϵӣš
½ҧгݵĵ죿
½תתӣǰûɣˣһ£ˡ
Ŀ죬һˡ
ѪЩڵˮҡ
үԺ̫ˣæͣ£ӭҵ
ֳ£Բ𡣡ϴ
үЦЦİڰ֣ż
и顭ҿſڣûҿٵ˵ꡣ
үһ£𣿡
û⣬һעġұ֤
Сĵ㡣үٲͨĵ绰
뿪ң˵ĵط
¿¥̣ʮŲ¥ⶥˡ
ùүӸ绰˵ұ׷ɱܽ˹½¥̣˶¥֮үңȻͲǸӡ
үӵĻһһ
-

17 Ҫָ

еվ㣬ȫš
ǿֱġ
һߵţĶң׷ɱ
ôֵ𣿡ҷʣָǽֽ
ȫǿӿݵʯӣ²СһСûˡ
ԣ㲻ֵšȻ˵ޱȿ϶
Ԥϵˣͷĳطǲᡣ
һ¥һȥү˵㣬Ҳ֤үӲ˹㣬𣿡ֱŹһһٵ
Ц˵Ӻʿɶֹ
ͬ⻹ǲͬ⣿ұţ˫ȱԵߡ
һ˿˿Ĺѣҧҧá
ֱ½ʱæ˻ȥ˫ȷû֧̱ڵϡ
Ĵؿڣƽֺ¡
ˣˡ
ͷ亹ھҵĲɫǲҰײҰ׵ģûһ˿Ѫ
Ǹˡ
ˡ֣ӵ
ھҵĻζ˫ɱ˵ҡ
ʵֻϰ˷˾û£ո¥ʱҺ޵ҧгݵԼٰҵ̬ЩʱգĿָ֢
˵꣬¥š
վסǹ󷢶
ŤͷǰڹүӲԸƣҲܹүӵΣУ˲ϷҲϷ
Ҽ̧Ųߡ
˵վס˲
ͷɻĿʲôԸ
֣Ŀ
ת˸ߵǰ˫ֻĵôôȥҪָ
𣿡亹ѾĽëϣɫְһ㡣
иЦе
ץĵңã˵
ÿԱ赼ôգ۾ԼĿɰ
áƵļ֡
Ц֣ߡ
Ŀָ֢ǲܶ˵ģԣүң϶ˣԼһ֮ǰùүӳ˹ϵˣҲ⣬ôҾͿԽеĸ˳
ȴǸӲļһ
µ棬˦ҵֱ֣档
ЦеĻ˻֣ߣһźͬȥ˾ġ
ĴīҵĿֱˡ
ҸϽȥӡͬ
Ҫ
û뵽ҽ˹İ칫ң
Ҳͨĵ绰ֱӾ͸ҹˡ
ֻڴſڵȣһֱȵҹʮ㡣
ò׵ȵѹңֱţСܵĸϣϳʱҿٵ˺źͬڹǰ˻Σǹ˶¡
-

18 

³Գ
Ƥֱҡͷ㲻ǩͬҲ³
ҧĿ֨ƿţٴ򿪺ţֱӰק˳
ֱŵĿųﳤȥ
ʧˡ
ȥ˹ҡ
үӽüͷҽ˵ǳСǲǱŵˣجˡ
ͷһ£جˣ
ǰʲôףүӵҡ
ǺõףҲǸסɵĻش
ǿô̼̼ˣֺͨûˡ
̫ͻˣЩΡ
ҽĻס죬𣿡үңɼĺ۰
¹ʲô£һʧ
סǾͲȥˣðɡ
үӸмֱסҵ֣ллҽ
Żһֱڿš
Ҳ⣬ֻƳһֱۣӺҵ¥ߡ
Ҳҵķ䱻үӰڹ󷿼ĸڣеǻᡣ
ҹҾ˴ӣĵſڡҵõȵجΣŮӢۡ
ӷﴫ϶߽
ҴӿڴͳүӸҵԿףĴš
ķһƬڣϡ
ɶֻóֻһ
׼ͷһʱŵľ
ڴϣ˫ڱӡ
˭ᣬΪһ˯ˣȴ۾־㤡
򣬴ˡҽͰͣתӡ
ĵžવˡ
ҵּȺ²Ż͡
ΡΡŤͷڨЦңֻجΡ
ôһƬӲ˵⼸ҧгݡ
ҵͷ˫֣Բ𡣡
ļ¶Բˣŭ
ǰģҲûôͷĻᷢ
첻ôƫƷ͵͵ۻĹ
Ŀ˼֣үү˵ҵƵΪֹ
ǣǺͬ£Сʡ
롣ƿɵ˴ϡ
ҧҧʲôʱͬ⣬Ҿʲôʱ˵
вң㻹ʸ񣬹˸
Ƶĳ䡣
Ȼʧˣ˵Ľ䱸жǿ
賿ˣȻû˯
ǵ˯˯ڶӶ˺ҳ͡
һɫװڲǰ͡
ÿŵ˼¡
үҲ磬֣ҽ͡
ҺٺһЦ£۹Ҫѹҡ
-

19 ͹

ҽæ𣿡үҡ
ҧεҡͷ
үӿ۹ŵСиƻᣬ㷽һȥ𣿡
ֱͷҾܺõġ
Ҫɱˡ
үӷǾͺãˡ
ҴŰƱǰû¡
ϵ̨һеģŹ߽ƻֳ
ƻ֮վڽ𿿽ҡ
ǩºͬЦе
ӺʿɶֹˣĿ
ͷֱҪʿɶֹǩºͬ
Ҫץˣק˵̨Ӻһ֡
֣һʱãȻ˵½
Ȼأ󼥷Ц
ǲˣ½ֻǡһû˵꣬תƻ
Ƶš
ٴʧˡ
ţȥ죬һˡ
ƻһعңһ˿ˣӦȥϹɡ
ΣֱҹŻ
Ͷ¹ô裬һžͻᷢҡ
Ҷ¹ֲܷҰɡ
һ䣬ƹ򿪣һƬ͸¹СС϶ҿ·¶ʵţȫļ˼㡣
͵¿ˮĿʼҸϽס۾᳤ۡ
ϴ֮ɵϣˡ
ҲĲУ˯
ͻȻ߽ҪҪ
͵ѣҪε˭¥ʲô
ŵƿ¹Ŀͷ
Ĵûȫϣ¹Ӵ룬˷һǡ
۵ҡͷͷð亹˫ֽץŴ
جΡ
ǱҴ̼ġ
Ķüģԣ£¡
ʱԼſڹĴͷ
ˡ
ֱˣ
һŻŵܳ䣬պүӡ
ĿңЦǺǵҽ˳𣿡
ӡĲ֪ôش˳ɶҲǰһجεĹʲôˣ
ǳСˣ˰ɣ¥͡үӵ顣
ˣֻǡ͡
үӰ˰֣ҽͬǹҵġ
ӶҪصˣʲôʲô
͹˭˯ǳСӣܵõҵϿɡүЦеļ
ɣûˣ˯˹
ˣͰɣҵȵĶˡүеͯ¶ӡ
˵
ɱ˰ɡ
-

20 

繬绰үӣ˵ؼҳ緹
үͷԡ
ӲͷƤϰ칫¥á
γͨİ칫ҡ
ĹͷЩңװ׶Щ壬ƽ¾µ
Ǹ͸ԡҰʳзŵİ칫ϡ
纮һۣеĸֱʣһ߶ĵҪõǮ
Ҷʱһŭɺϵ¡
Ҳ֪Ǿ֣Ȼ߽ȥȷ
Ƶ򴽽ǣʲôְұȡ
ûӺ뵽ǮҸǮ֮󣬹ҵߡߺˣվͦεɢεѹ
˿ҪǮһԼ׬
Լ׬Щ
һӴʹҵĵߣҵÿһǮԼ׬ģ׬ĸɾҲ̹Ȼ벻Ҫ֪࣬ˡ
ɫдһ˿죬ܿ죬ΪҵĳײɫĿɲ
һӣΧϢܡ
ûпװֵǮôҵ񣬲ΪԼ
ıһ˿Ц
ͻȻͿƵģǱץסԼߣҿԼеαװ
Ѫܵվ
ǷĸŮĲֹһǮôԵ֪Բһ¡Ϊҵ񣬵ȷԼ˽ģҲﱻתãӵݸ߹㹻ɵĹҪǮҲҪʱչ裬ԣʲôģŬ׬ǮŬĻţʲôҺ
һߣ˵Լеı
һ˵꣬ҾͺˣæͷŤ˱𴦡
ҿץǰܱ侲Ψǰܡ
ãƫˣ벻Ҫͼүү⵭ĵҸոôһ𣬰ı䶼ˣֻʣӡ
ҶЩΣڨڨһЦĸϽ롣
·ϣҽӵ½ĵ绰˵ʱһˡ
Ҳûڹסȥˡ
үӼҪߣüͷʣǲǸС˵ʲô
ҡҡͷܸмĵллҴˣڹĿָ֢ãҪסҲﲻЧУΪŽƣϣʵǱʶǵִģԣҪӦʱƣ˵
-

21 һһ

үĵ˵ͷ
ðɣʱɣЩ죬ҽˡүӸܼ֣ܼøһүٵݸҡ
ҶȻܾ죬ܳκùٸҲ١
үӵһ˿ͣãҽߡ
ֱӻҽԺ
ո
˵ҽҩѵǮǴǿģڴϣЩ˵⻰
ҽԺСҽԺ
ģûпӡֱ͡
ҡҡͷҲһһ
裬úͺáΪҴҴӡ
ץסҵ֣ЩǮȥȻҲˡ
˭ҹ㣿ɫһ塣
Ŀһ£Ʋͷ˭ҹң֮ҲǮԸҲҪǮơ
ǣйԸҲǮûУƾʲôСҸߣþ뿪ô鸶ʲôʵǿʲ£Ϊʲôĸףȴܺޣ֪ɣΪʲôǮΪȥ˯λΪˡ
ְûڵĿңֹҵ֣ۿһʪģҧŴĵ
Բ𡣡
Բǡгʹĵ
ߵʱûעһ£һ衣
סҵ绰
裬ֻ
̫ŻͷϵľأҲᣬҲ
ϹҺ⡣
ҽ̸̸𣿡Ϲһ޺С˵ĵ
ҰϹ뵽ҵİ칫ңֱ׵ϹСκ֢
ϹüͷĵͷӰóһֽ𣬡Ƿá
ƳһֽЦŵϹС֣εʱƣҲˣƣˣ𣿡
ðұˣ㡣ϹҲ˵̹Ȼ
ǸҸõʦҾܾ
Ϲڶʲô˼ûоӦ
ϹִӰóһǮ˫ƷãҽƽǰĹʧ
һǮǶǮĶˡ
ϹСҵ𣿡ʡ
Ϲ֤ȫȨϡ
ðɣһ԰ɡҰһֽŵϹǰǮҷŽ˰
½﹤ҽµÿһͻ׬ÿһǮҵģ½һֶá
ͦмġ
Ըһ룬Ϲֻ
-

22 ߲

Ϲ˵绰ЦŶҵҽԷ
ҳԷǴ߳
ˣһһ¡Ҿܾ
ϹͰ͵Ŀңȥ㲻ȥΪƭ
ôϹ֢ڹ
ϹΪʲôѡңܾﲻԾ
߼Ķ棬ͷʳ
ҲʹˣһúýҽƵģұ֤ϹŹֱۣܼᶨı֤
üͷֻơ
Ҫӷá̧ͷ
Ҹ㡣ϹִİóǮ̶ֵҽģǮ֮ֻҪκҾС
ҰǮԼİȻһЦȻֻҪϡ
ҽڹϴεĺܱǸѾǸˣǲԭ𣿡Ϲӣίĵ
ϹСˣֻǡüͷͻͻһû˵꣬ϹҵĻ
ֻΪȱǮŻҽˡҶ죬Һ˵ȥӹһ֢ĿͻҲ˷ǮǸŮ¥ɱˣ˵ΪŮϹ𣿡
ĶϹԣƣùң
ЦѾˣҪ
ϹСҸҵңЦһ
Ϲɫˢ˱ˣҽ
ߡɫһֱͳĹͻȻ˾䣬վ
󡭡Ϲίš
Ұ˰֣ϹСǮ˸λ߲͡
ҵͷţһĺóԵģɲ˷Ѻ͹
˲ܾı˸š
ֱߵվ̨ͻȻһ˼˹һקҵİͳ
Ҽæץסе׺ݵóذףֱϿȥ
Ѫ˲ӿ˳ҳʹɿ֡
Ұһɫĳٵʧ
ҺֻǷڿڴģҲͨ½ĵ绰
½ܿ͵ҽԺ˿ڡ
㿴ôףôİ½
һ飬ҿ𣿡
½ָָȫ£ٿǮ𣿡
ԣΪʲôᱻվôˣΪʲôƫƫҵġ
ΪҴӸ߼ڸ߼Ͷңǣ
-

23 ޹»

ǣ˿Ϊģ
ֵ˭½Щͷʹ
Ұһۣе˭
ˣ˵ˣҴ·ԺóԵġ½ҵ
ʹɫҰ׵ҧҧûپܾ
һ磬Ϲҵ绰ҽƣ˵ʲôһ֤ϡ
Ǯһ֣ҵȻ
ֻͬ⡣
Ϲǹ⹫Ԣû뵽Ҳڡ
ϹҸڹĻŵӡ
󿴵ұסֱڵӳ˼֡
Ϲѽҽôˣ
ˡҷ絭ĵ
ϹϽɳϣĵĵҽжȱǮô˵ҪǮЩ֮˾ͱ˰ɡ
ϹĻƹģȴ˺ҪǮıǩ
ǰҺȱǮԵƴıǮҴȤƵĵ
ϹĿ󣬡ҪǰƷٸһ㣿
ˣȱǮҲҪȡ֮еϹС㣬һ԰ɡҴӰóֽͱʣݵϹǰ
Ϲ۹ٶҵҽҿɲȥԣ
Ȼ
Ϲ˷䣬ǵͳĿƳ˵ֱϡ
ĵ˾䣬ΪǮҪˡ
ǲĳЩˣõǮƲƲǵ
óһſŵϣ䵭⿨ţǮʱˢ
㶵ĶŹҵˣһſ
޹»ҵҲ˲Ҫ
üͷĺүүлл㡣
ллִӸ߸ϵĹ˵ȻҾޱȵ𺳡
ֻҸģѿҪˡҵ
ҪġƱҪյ̬
ҵŹ󣬡ҪǮһԼҪ˵ʩᡣ
Ҳʩ㡣Ȼ
ҵȻһЦջؿɣϹСƣһȫԸڹңϣͬҶƣʱǮһܵġ
䰵ǽڷϵĿ
պϹӷЦʣǸոʲôأ
ЦʣҿŲַֽǳװĺܱ档
һе£ˡ׼뿪
Ϲס֣󣬿ɲҳԷ
ԣһҪĻ飬뿪ˡƿϹ뿪˷䡣
Ϲ˲
ҽе㲻ɡϹſڣҵ
õģټϹˡ
¥£ոͿ¥ң³һ̰ɡ
̧ͷ۹Ԣ¥ϣܾϹվڴ߿š
-

24 ҳԷ

ëȻķУҡҡͷˡ
˳ѣ򲻵
˿ȥл
ϴ˵Ĳʲô˼ųĹͻȻ䡣
šüͷרҵĳϹСܰһнӽŮˣܵ˵ûиӦеİȫС
ȫУüͷ͸Ӿɨһۡ
ĪЩҸУϽŤͷ⡣
ҧҧͷǸˣԴˣ
ǵģϹСʧȥ˸ĸҪˣΨһ֧ţҪ㹻İȫУǳǳں˭Ҳߡֵͦͦ
Ŀ죬Ȼ̴ٵЦ˼
һμЦͷȴһ
Цǿ˵ģԴͻȻ·㶵Ŀ˺üƲͷ
ƲƲ֮˼ˡ
үүԸȥתƵķɿ
ǲոյĻ⡣
ǺܰϹ
˰ɡڨڨһЦľܾ
ѳת˸䣬ʢȴ𣿡
ڨڨһЦǾͶлˡ
͵ſھˣүԺŲ裬Щ죬ܿ죬ӭҵ衣
ǳСӽģүӵ۵Ц⡣
Щεĵ˵ͷͣôܲĴæûʲô
үӼİ˰֣Ժ󶼲ʲô˵Сͣһ£үӻһתҽǳСӷչʲôزˣ
Ҿ㶵ĶŹүӣͰͣʲʲôʲôزңҺ͹ǣء
Ƿչ̫˰ɡүĵ
ҺĲ˳Ŀɿڴ
ʲôչʲô̫
ôǽͲء
ҽҿǿģ˵ǳСӡүӸ˸͵ơ
ֻһֻͷ̤
³ԷмΪڣĶˡ
һ磬Ϲҵ绰ҹȥ
һţϬĶҡ
ôˣʡ
뿪ȥˣϹȫɭϢ
ǸҳԷЩɵĵ
ϹİһأٷĿ͵ҪңүӲ̤㹬Ұ벽ȴԷϼ
ҵȻʲôˣϹС㣬侲һ¡İο
ϹͷЦһԵһƿӣһˤּһƬָңӺҵİ𣿡
-

25 ҳ

ģ˭ҲߡҵĶȻ©˺üĵĻش
ϹҡͷԴ֮Ͳˣˡ
ˣû¡ͼϹѡ
ҵĿӵļ񣬡㹴ģ㡭
ҪȻҹ̸̸ѯʵ
ð𣿡ϹЦ
ϹС㣬ҽܿĳܰҲģҸĽӴûκε˽˸飬֪ģѵˡ˿ĵ
Ϲкһ£½𣿡
ͷȻˣĸܺá
ҽTM̫ˣѻ󡣡ϹͻȻеƬҪҵĲӡ
ϹС㣬侲鲻ĵҲʼҡ
ͻȻ䱻ײ
һĹ֡
ո·ϣҸ˸Ϣû뵽ˡ
ҽҪ㣬˵Ҫ㡣Ϲ롣
Ҳ۵ġâ۵һ˿ƣ
ϹеƬ֣󣬶Բ㡣
ܱܲˣ۵Ǿʡ
ϹסˣŵĿŹţˣΪҽ𣿡
ϹС㣬ûвǵĸ飬ѵġҴܵ
ĹٶϹԴ̫ˡ
Ǳɨһۣһ̶Ҫϯȥ
ǲ㰲ȥҽİģϹ
ϹŵɿץŹֱ۵֣ҡͷˣˣ
ҳ㣬Ϊʱŭʮ˵š
ϹȫһĶͷҡͷǣġ
ɨſڣſ߽ˣٷԸȥҽԺ
Ϲ뿪ҵǴ˶ƵĻš
û°ɣüͷҡ
ڨڨһЦҡͷû£㲻ȥҽԺ𣿡
е¡ߣҲߡ
Ĺ㲻Ǳ壿
ϹСںҪġԥһ£ǵ
ҺʲôϵͻȻҡ
Ϲĳ粻٣˫۲Ϲѵˣ
ҡҡͷǵ£ҲҪ֪
½𣿡ٴңϴڲʹһΣʡ
һһȷǼ˼
-

26 Ҫ۸

ҵ˽£Ҫ֪ɡҵ
һӿ˽Ųߡ
ضûһ̣ųˡ
˺Զ·Ŵ򵽵ʿ
׼ҽԺĵ绰˽˵Ю衣
ұŵĺһͣʦҽԺ
ĲſվˣҲΡΡļ˽
ϹһƬĲϡ
軹´Ӳıק˴
ҽ˰Ϲ˫ͨЦŵ
Ϸ衣ȫڲĵ
ϹͷЦĶң˵žͷţʲôʸң
ϹǸӡҳɤĺ
ϹüԣҾǸΪķӣӣҪصĴۣȻΪʲôҪŹ㡣
˿ڲãô
Ϲ貱ϵһĲϳһѪӡ
ץĵϹ㵽ô˵
ϹЦŤŤͷŲĴҴӴȥҾͷ衣
Ҫչˣûҡҧŷݵ
Ϲֽһ£ѪӱˣѪ˳ŲƬ
˶ĵ˿
ҽֻһѡ񣬴ӴȥϹͨ۾ҡ
Ҫҡͷ
ϹЦ˼ϵĶһ
ãҴӴȥҧŴ
һûлûŬҵ治뿪硣
ҪˡקţӸԲ
ϹǸܵġ
裬ԲԺúûţһҪúûş̌ȥ
ǧأÿһҪе
ϴķЩÿһ䡣
ŤͷűϹٳס裬Ц裬ҪĻţ÷ʱҪݺݵķҪͷϣҪ۸
ʹ޵ļҪʡ
ǲƽеʹ࣬δ˹
±ӣһŮɿŴԵ֡
ͳƵɤеľſڵȺм˽
Ŀɲǵޣɢ޵ĺ
ϹˣҡͷĿŹת۵ĶңȻɱ裬һӻ
Ϲ𣬻һ˿һֱϹȫ
ϹЦŹһƬѪɫ㹼ңҾ͵û
Ƭֽˣٽһ£ĺҪơ
Ժչһ裬Ҳˡ
һ㣬һ
-

27 ҿǩ

ʱ顭
޴ĵԣ˵
ɵġ
С㣬û°ɡҶߺš
ãȻŤͷһԱ·ˡ
ԣҶ˶֣ӵվ
û
ұ¥µˡ
ͷ¥ϣǸ¥Ĵ
һһЦǱ׵ϣһĨůĵº͡
ŵİɡ
Ȼҡ
Ϲؽ˲ʮСʱ˿أվſڣ˺ѷεĿ
ϣ㲻Ҫ׷Ρ
ǸжİźͽȣɵϹĲ˵仰ʱ
֪Ҷ룬ңƽϢЩ£ǲ׷ϹΡ
ͷͷ΢΢Щ͵ĵȣҲ׷Σ
ͬ£ҿǩֱŲ
ȻΪϹǩһֱ˵Ǿֵĺͬ
ɼϹĺҪҪɡ
ⲻǽסӲĵ
΢תͷһƬ䣬Ҹ߼ۣκҵĿָ֢Ϸ֡
ãǮǰɣҪʮ𣿡ĪЩ
üͷûĵͷɽ
ڵķãеЩȻ˫ֻ
áͬ⡣
ĵЩѻҵ۹ˡ
ӼҳһֱĲǰֱ
ҵ֣û˵ʧøС
ۿȵĵͷڡ
ɵӣɵӡŤͷˡ
Ҳˣ̫ҰΧ
½ҴҸһңͼȫ£ֻֿŵûˣ
ûУءЦŴȤ
½ȴһȻʲô£ᡣ
˺һ½һֱǵɵĻĴܲȴ˵ôĻ
Ҫ˵ûʱ
һһҲˣһҸţֱӱҿޡ
Ҫ춼
ûˡҰοĳһһĺ󱳡
޵ɤӶˣવҶҪˣ㲻֪ƵϣҷеĲɷþʹæϻ
ЩΣһһͻȻ½һȥˡĲˡ
סǵȥ·
Ҹ̸ˡ֪Ҫȥҹ
½ߵĴſ򣬡ţҪصĴۡ
ͬǩºͬиҽҩѣɡҵ
½һӸӲתϡ
һһüǣʵҲãϾҲܵġ
½ҵĻȥԵĻҶ鸴ӵ½
ǲǩ¹ϵĺԼڶԹһ֡
͹ԩ޳ΪʲôҪ
⼸죬ҪҪ㣿һһҵ֣ĵҡ
ҡҡͷ㲻ڸһɷûµġ
һһ̾̾Ѳк󸣣ҿ㡣˵ֻ꣬Ķҵĵ绰ҵˣ㰮㡣
Լע⡣
½մ˷ʢķһžµʳн벡
½ĿǳӵģһչˣͲˡ
ֳӣЩ˵ĸо
ˣллҲź˵
ЩǸԵġ˿۲
ҵͷ½ĳԵģҳԵģûԵġ
һãҾͲˡ
õģСټ˳˲εһ
ŹķˣΪ½͵ģֱ½½ǳصıŻָƽƤЦ
ʱ½ߵģңʲôһ㶼ÿ
ôҲûҪҪ½ҵѡ
Ҫʱûг֡
û취ƽ
ףѣʺϵġ
ˮ׼ȥˮʱ˹ҡ
ֱӺӵ˹ȥ
Ӻסҵ֡
ŤͷЦ
һ£һĴҵʲôʱʼ
ʲôʱ򷽱㣬ʲôʱʼӲ
ֻؼҳԷпգҪ쿪ʼ絽Ҽ
ԡ
á
ûʲôȥˮˡҴһˡ
գҵʱүûڣڲϣ˸ơ
ҶվһԣˣҳԱˡ
Աߣһԡڵͫӹһ˿ǳЦ
һ飬ҧҧ£óֽͱʵķŵϣרҵĿǵҿ㼸𣿡
ʳԡŲˣ˵֡
ĥĥ˵ֻ緹ʱпգʲôʳԡ
˿ãȥȹ
˷һƵ顣Ƴһֵ
-

28 ǻ

ȻĻˡҰסҪ
ţ󵭵˵䡣
ͷҲصˣǲ𣿺ãǮʮǲҡ
Ĳſڷ
ȺҿС£ΪԼһƵġ
ʱͻȻѺõЦݣСҾ裬⻤Ųá
½лл㡣ҸмĶԻ½
½߽
Ͳ㿴ˣҲӭ㡣ŲŰѣ׼ȥٹš
Сۼĺܣ֪ҵͼֱСڽһֵͶʣΪϴε£ҵڵ˶ͶʣΪǼҵ˹ң㿴ְְܲѹ˾ķת£ʱһͶɣٷ֮ʮĹɷݣô
˾ķˣ
³֮Ұٷ֮ʮĹɷݣ
ȷʵ˵
ǣôƽ׵õô
ҿǿɡұûһ˿׼ŵ
СֳסţãһҴ𸴡
֮󡣡صİһء
˵ʲôˣŵĳӡ
æͷ󣬡Ʋҵġ
ĵͷ
һ磬Ҵɫ·˶ñӵּұǸĸŮϳŵļңȳţӦȥϰˣСţһƣʮƯ
ҸһڳкͬĿȵꡣ
Сһȵֱ꣬ߣһǺӵˡ
СֱǺӵϣ˵Ķ˵ʲôЦСƨɣ⻭棬ǲۡ
׼ֻĸƬʱ
СĿݵĿ˹æѹñӡ
˹ҸϽĶˡ
ܳ˺ͬһժñӣͷˡ
պÿ쵽зʱ䣬ʿҡ
үûڣе˼ǹҺ͹ġ
˸ոˣɫζȫķˣʿˮӹĽ
ҸϽ˻ԴܱʳԻһʱ𣿡
ûʲôθڣЩ˰ɡӶûƿ
͵ſˮҧҧͷԼ򶨵Ҳʱ𣿡
ûУҪأЩ˳ˣɡƳ۲ϵķˣĵ˵꣬ͦεٵ뿪˲
ƣһӳŷˣǺóԵҪ
صҽԺ񺣾ȻĲ
ңǸмŮ񺣳š
˫ͨĵ񺣣ΨһŮ
һߣСڻˣǸк
أĸŮҪǹϲ𣬾ǲ֪Ǹǲġ߽θ
ŭֺ裬㣬̳ʲôŮôͲһɶ£֪һЩ˷׵¡
εϵܣ˴ָŴţѪҹȥ
񺣺˺ߣΪԸϴβǲмŮҵĺ£ᵼϵٴ޷ԣ񺣵Ůͱ¡
ͷͷ˹˺ŵҽҹ
ǻ񺣺˺ߵˡ
ȫһˢҸϽȥ
ʧ͸ˣԣں鷳
裬ǻ˵ʲô
ҪӦҲ޹أϵҲԼ¡ץֵ
֪ˣҷȥš
˯ˣҸһһ绰˵Ĵɷøոսڸϻ
ֱҽԺ
һһ糾͵ĸҽԺûü¡
ʲô£ҵݸˮһڵҡ
šüͷһСˡ
ǸĹװֵСţˣһһŴȴЦ
ҰǸȵĵַдһһ㿴ܲԼߵݣҿȵȡϰ˵㵽ŵļأλãСһǺӵϡ
һһ˸ָϣ֤û⡣
½Ϣ˵һЩóԵķ˹ҲһٻؼҰɡֵ
һһĿЩ΢΢
ô㣿ššüͷһᵽ½һһıЩڵĽš
һһһЦİ˰֣ûô룬Ĳˣ᲻ȫϲԵģҪ֪ϲȴܳ
³һһţ֤ϲԵĲˡ
ǣǾͺãȥϴһһɿȥ䡣
½һµʳйصȥģϵüؼ·ˣ
ǣһһˣءָָ
½Ŷһʳóһһݷ˰ǰ
ĳһһҲĲˡ
-

29 ֮ȥ

ոǸ泯ĳһһڻ˾µױݡ
ױǻ½ģ
ʱŻȻףһһǿ½
˷ұ½һһȥɣ򳵶಻㡣
ϣҸ͡½ʳе
һһȴˣСͣҿ㡣
һһһۣߵķɿ졣
磬һһ˵Ϊǽ䣬ȵļûĵǿһǺӵˣǸ£Ȼϵĸ߲쵼
Һ𾪡
Сϸ߲쵼һ
һһҷģֻҪٹϣһĵƬ
ۼ쵽ˣҧҧȥҡ
Ӷ˵ûҳԵƷĵĵȡ
ҵȰȣʮȵһ롣
ǹҰ
ҷ߷Ȼպóһһҵ绰˵СǸ˳Է
ҴҴҸϵһһֱͷһñӡ
ָһҿǽȥˣ⡣
һһȥ˵곤һ˹ЦҸ곤˵Ҫһ̲͸ǸˣȻҸ˷Աһô·ϷСŲ
һһֻǰĿֱӿ
ԱŲ˽ʱô̼СȻǸҵš
ǳһһ÷ԱֱӶ˲˽ȥԱǱ䣬ô
ֱӷǸĹεϰ֣һһ˻ֻ
ƬȷǸ˵šһЦ
һһĴָͬԣССζ
ǰȻСһˮûбõҲ޲֣񺣿ҵķϣعͥúùӡ
񺣵ĴΪСĻ飬ĸŮ뿪һǮ
Ӳ뿪һһİ칫ңҽԺ
ڲſǻ
һңʹмŮȥˣ
Ц񺣣ﲻҪ㡣
װ֣Ǹı䲻˵ʵҵϣ񺣲Ȼŭ
治֪Դôܹϡ
ҪҵʱҾŮҪҵʱҾ񺣣ô˵𣿡ҵ񺣵
ͻȻžһ
ָһơ
ջۣĵЩ͵ĺ⡣
񺣣ĸŮڵһУһʳﲻӭ㡣ҾǿҧŴָȡ
ǩ֣ǩҲ뿴㡣񺣰һļ˦ϡ
ļıЩĻգӦһѪӲ˰ɡ
Ҽڵϵļ˺˸飬㲻֮֮ȥ
ããӺǸӣһǺڵġ
񺣺ߺˡ
һְ֣Ƕô̵һ¡
ˣͷڿޡ
ϵİӡѪӿʱŨŨĺ⡣
кޣŲᱻ۸
ʱ½绰˵²ܹͷ
ҳҽԺ׼ҵԵġ
һĺǰͣ£ŤͷһĹ
·ǳҴϹģ
㣬ôˣ˳ҵϣüͷ˾䡣
һĹε˴ġҽóһһ񺣵ݵ
ĽŲһ٣һƬ߶һɶŭ˵ѹУ˭
һ£˲䣬ͻȻһҶˣҪԷˡ
ܵķɿ죬ͣʱûйӰ
ϽգԼָ򶨡
ڷԵʱһİĺ˹
ֻһһصĿ
˾ͻˣ˭
ĺѳһһһ
˿ô
ҾͷѣұҰ֣ôѾˡ绰žһңһš
ûҴ½ĵ绰´Ŀʿȥ
Ķ㡣
һһӰסһذ׵
˿ˣһļǩְɡ
ѣȻƾʲôǩ֡ҽŴ֡
˺ǺһЦֱųһһԵ
ǩҺɤӶˡ
ϵķתЭ飬мѹĺͬ
ˡ
СҪǩЩ֣ҽƬɣֻ֪ҺͳһһǸеƬпܳ²ߡ
Ͻǩҿûġ˴ߴٵ
ǩ֣ļһߣ˺˺ȥҸϽѳһһϵȫĵط
ļˣҽ⿪һһӣ۵һ¾ʹ
Բ𡣡ҵǸңһһ
һһҡͷǿԱ߾Ĺأϣ򲻵ʿģ¹
ұһһˣ͵Ц
Ҳ½ĵ绰ûнӣ֪ΪʲôԴﾹȻ˹
-

30 ˵

ûһһµĻҵ֡
Ҹպ÷ͨѶ¼һһһ֣ɲɵĵ㵽˹ĵ绰
ңֻһͽˡ
𾪵Ŀ۳һһһһãȻĿңٿֻʾʱҲˡ
£绰ͷԵɤ
û˵ʲôһһŵ绰ǣĹأй
ʡ
Ұѵַ˹˵Ϲ
Һͳһһȫš
ǣһһա
Ҳĵ˵ͷΪʲôǣ
һһ۵Ķңô£
³һһԴʲôأİ¹ϹϹٻƵ£Ҳǻף˵λǣΪ
ԭһһĵ
һĶһһʲô𣿡
𣿡һһıסҡ
ͦģ˵绰ʮӣպϵʱ䡣
ǽӵ绰ˣ
һ·ϳĬԣ˵ҺͳһһȻȿ˵ʲô
ֱѳһһͻ˼ңŵͳָɵģ
Ǵһ¾Ͳµˣԡ
ҪҰʲô͸Ӿһۣš
ҡҡͷ˴ĵ鷳ˡ
Һб
öˣǸ쵽ҽԺʱ
˲䲻ˬĵҲܡ
ĵġֵ
ҵЦЦ쳣϶ĵҲԭ
ֶ£ҿ԰㣬ǣԭüͷ
ԣΪҽϹĵǸң
ҽǸᶯþң
ĪģֻؿڶµĻţ˿ҲæҲԭ˺ˣǲҽͻߵĹϵҲԽҲϣǿʲôУлл㣬Ҫһǰ˵
ƿȥŲɿҽԺߡ
óһһСǸ˵Ƭϡ
ңһ棬ҪңұܿˣָҵмŮ㾹Ȼϳ̺ǵƬ
Ŵ˼һƬ١Цüͷ
ֱӺ̻ˣġ
Ǹ˵ˣȥˮDNA
񺣱ˣȥСʡ
ôǩļͻᱻãл͵ġ
ҴӺǱּң񺣺Сڿܣ͵͵񺣵鷿
׼򿪱ʱ鷿ű򿪡
С֣Ҿ˵ˣǹģΪľҳܣҪĶ˵˰ɡ
ϵļëӾϴ
ֻƴĶ㣬Ǳץˡ
СݶĶңĶ񺣵֣ҪһŮˣ˶ɫˣֻҪ˴̼桭
һ¡
С˵ĺ˺ߣôˣ𣬷ҲǴġҿǸ½ô֮Ĺϵôܵ
ת˸ɣ統ûŮˡ
һĶ񺣡
ĵʲôģ
ôôԼŮ
ԼŮףԼŮ
ߺСЦĵ⣬ӺΪܰ⵹ңǳ˵Ρ
Ǿ͵ơҧгݵĵС
СһЦſվŵ˵ȥǸط
ұŶסֽš
ʻ·ʱҧĳǰȥ˾ĴҵԴҸоֻۣóͣߣֱȫ綪ĿֻŸռҵԺ
ģҹȥҵͷͷݺݵĳȥ
һʱ˵ִң˵ϣ°Ͱ
ƿţ˳
·ϣӳϹȥǻᱻײġ
ֻӣӣŬӳȥ
һɲͣǰĵƹλҵֻۣƻĳ
ұϳĻֻ̰¶ȡ
ұһᣬۿһȣ˲ʪҵա
ҪҰҪԼܡЩΡ
ҽ⿪ӰҸίˣ޵ĸ
ţǽڷְҽ⿪ӡ
˫˫ŵõͷţһģȫϡ
ҿ˾𾪲Ŀ⡣
ҹأҾǺģģѾ¸ˡ
û뵽߰ĲһĹֻüͷ֣һֽݸҡ
ĵǸҰ㣬ô˼ĵ
-

31 ֱֱ˵

ðҪС˾֪ҪʧȥСͷ
һʱ䡣˵ֻ꣬ŵ绰
ףʱŬٴеȨʵ
֪е࣬ȴⲻСΪϡ
ûʵûȨûб
ǿ԰Ѻ˵ɰףҲ԰Ѱ˵ɺڡ
ҪЭЩҲԸ¡
һţȫǹϣ񺣣ԼСġ
趢ŵӿʱҧгݵĽޡ
ɺֿЦţ񺣣ڵõӦˣ֪ˣ֪ԼˣǶˣԼԼģġ
ҽס裬˫ȴĶŵϡ
ΪԼߵϹĲſڡ
жţǿңҴš
ιϹϡ
滹õĴۡ
ϹˣЦ֣ҽ漴ƿ룬Ҳˣܱˡ
ĵͷŵһԵϡ
ֳ磬ؿڶµĻš
ҽĺܶԲԭ𣿡Ϲҵ֣ܳϿҵĵǸ
ԭһȡĽס
Ϊ֢ŻģҵȻԭ㡣ҳ鿪֣ǣǿĳһ˿Ц
Ϲô˵Ŀģץסҵ֣ҽԭˣлл㣬㲻֪жԼôôƵ
ȥˡڨڨһЦ
ϹҡҡͷУҪ㡣
ҽܲɡĿЩĿҵ
ϹС֢׵ĺˣǶõĲ𣿡ҶϹ
Ϲһµĵͷллҽ
ϹСúϢˡҪʱ
ϹĶŹҿԳԺ֣ԺóԵ
ãȥԺȫǼȵĳϹ
̣ҵĵ׾Ȼ˿˿Ľ
ҳ˲ų
֢Ҫҽơ
һٱˣһ䣬һᵣǣһ߰һǧ֮⡣
ôϹС㣬Ӧѧѧƣ԰ƣǸãҵȻ
üͷ߸ߵǱ¶ȵһ˿䣬㲻˵
ܱǸֱֱ˵ѡƲͷ
²Ϊưǰˡ
һӣȫǱһֻܿǽ֧š
ȻǸҿԴġ
һһ½һҽԺ
½ȴüͷģ
һһ½˵ǹ˺
Ȼǣ˭ôǿһͰѶԷ壬һ㷴ضС½ţӵĵ
ǣңǣκϹֱ֢׵
һһߺǸŮֳʲô۶ӣ
ʼ磬Һ⽻׬ˡ
ǸϹǺΣյģƣҪǧСˡһһһĵҡ
ҵ˵ͷϹһСĵġ
½һƬ䣬û˵ʲô
һһߺ½Ҹһȥ
½ݸһЭ飬Ǻϻ˵Э顣
סˣʲô˼
ĺϻˣ⼸ֺһǮˡ½
һƽ棬һ㶼ǿЦġ
ҰЭ½һ˦½ǲǽˮˣ
һֱ޺֮ǣ֪ӣǲܵģİҲ˵ЭȨͽǮԣҲŰɡ½Эŵǰ
֪ΪʲôҵʱǱ͵Э
½ǰȻֱʩĸо
ֻܽѩ̿ܲ˾ɡ
ҲյġҶȻܾ
½ְЭսЭ鱻һţңΪʲô
Ϊ̫İһֱܸл㡣ҵ
ֻǸл𣿡½һɣʧĿҡ
һµŤͷԣҵĺѣһϧꡣ
ѣ½ţͻȻʧЦײײĳ˰칫ҡ
ζӣ»ҽԺ
ߵҽԺſʱϹ
ϹҸŹˣһᡣ
ᣬֻרϹġ
ҽҳԺˣҵסϹ˷ܵ
סүӲһֱͬϹҵ
ȻⲻҸģЦЦϲϹСóԸ
ҽԷɣ³ŶǰգܾϹЦһá
ɡ󵭵˵˾䡣
ҲЦĵͷãһ׼ʱȥġ
ֵϳҷɿĳҽԺܡ
-

32 ˣ

գǲǸ
ҹʹ̳ѡ˴죬һ
ңϹڳΪղ͡
ŵ绰ʱֻǳЦ¡
˵绰Щɬĵݳ⣬ǡ
ҽǲģôˣϹӳˣֽе
£ղģ
ҽǲְ֪ɣϹͣ˵һơ
ȥ֣ջҲǣ֡
ҽ֪ҲǧҪҽϹš
ʲôǸʡ
㶸Ͻ
ͦʵõģлл޳ֽӹҵ
ڨڨһЦϹЦϣѵĲ
ڿҵЦɵͷȴԼ˵
Ҫҵԭ¡
㣬һֱ֪
˰ɣϽĶϲԵġϹŹȥ
ϵĲ˷٣Щ嵭ġ
ӦöǹϲԵġ
ƺûҵķݡ
ҽҲҵաϹпҡ
Цżн̵Ҫ͵ĺһ󱭵ˮ
ϹЩίˣҽҳĲ˲ó𣿡
óԣʣȵˮԵ١Žڵ
󵭵Ƴһۣţ治ɫԵĺƽ
ǹϷϹиҵǿŪ̵ĸҳԡ
ҸԸźߡ
ҽǲϲȥԴȳȾưϹµҡ
ҵ˵ͷգҲ֡
ȻǺǲһϹ˵䡣
˵磬ǲһġ
ƶֻ޷ԽĲࡣ
ҪҲģһȥȾƳ裿ϹѯŹ
üͷһﲻо𣿡
Ϲ˱ͣ񣬼ʲôƶУͬһˣǲǿӲȥ룬˵Բԣ
Ϲڶ˵֪Ҫ빬硣
ĪģЩᣬձ
ƿƣϹӹ82ҮҽпڸˣҪȺȡ
ҸЦĵͷ
ҵľܲơƶһˡ
ԣϹҺһʱҺ꣬۾ͻˡ
Ӱǰصġ
ϹҶ
ʲôĲ֪ˡ
ͷʹѵڹҴɳϡ
Ӷڴɨһ˻Դʣô˯
ӶЩŵĿ˿ң̧ͷ۶¥
ѵҺ֮ʲô£
Ӷûشңɿܳ˴
ţɳֻȫ۵ģˤΣȫƵġ
ץץͷŹǷ׼뿪
Ӷ¥õξƲմ
ŤͷĿһĹӶ¥˼
ʲô˼ãȻ֪
˳ô㲻֪ƵԼôģ
ҳ˳ҵͷҳϣҺ֮ϲףǼһеľͱס
Ҳ½ͳһһҺȾƵԭ
ѵ
ҸϽͷ͵͵վǰĹĸˣ
Ҿһװˡ
ǿˣ˹Ԣῴҵ񣬴һ˿Į롣
һϹ
˭ҵıӵģ
ðɣǾơ
˿˸ʮķǳԲ𡣡
´αҷȾˣĺѿ䣬־档
Ұͷҡĸ˹ƵģҾԵξƲմϣϹСԭҡ
Ѿһֳ˾룬ҲŭҲ
ǲĴڡ
ǰΣҡ
ֱŬ룬ͼΰɡ
˭ʡ
㶣½ͳһһ
ԣϲ½ģǵó˽ۡ
ˣҵ˽¡
˽£Ӱ쵽ҵơɳһ˫ֽգưĲˡ
Դһ£˺һϽѵĲŵ칬ʱ䣬ΪƸ˳ĽУܸܲģ
ֻҺæϳȥҽԱ㡣
㲻ӱƣںҡ
æ˳ȥվĳǰҧҧ
ʻҵţһ̡
Цеȥ
ȥлҵ
ȥ½Ҽ𣿡ĵ˵䡣
ãȻĶŹ󿴣ǳԴҩˣ˵ʲô
ҽ绰Ǹѳӿķɿ졣
-

33 һ¾ͺ

ؿƵŶһŤͷ⡣
½վſڣҴӹ˵ġ
һȥǩͬɡ½϶˷ļ
ҽӹ½ĳ
һ·ϣ½
ͣڹϴſڣ½˵˾䣬ϲˣ
ҡͷôܻϲ½ڿʲôЦ
ߵĺܽ½һֱŵһЩ
һ飬ΪҸϹ֢ܰϹģ½´βҪ⣬˲ġ
½ϵıһɣ³ٸҴ򿪳ŵҶˣǩԼԴ͡
ǵýһһǺþûһԷˡҵ
½ͷû⡣
ϵĻŹ󣬻жˡ
һ˰ļŵ½ǰ
½ͷ˿ǩ֡
ͬǩĺ˳
ڼ䣬Ŀһֱ䣬ûһ
½Ҳܹѵûһӵ󵥵ϲá
ˣ֡
һҾ뵽ҸϹǸ뿪ʱȽȥϲ
ҵ½ͳһһ绰һҷ
䣬ҲͨϹĵ绰ֱϹС㣬ĶԲǸˡҵʮ
绰ͷϹðβŵǲǰǸģ
ҳ˳ǣǵģҲԼʶġ
ϹЦҽҪԭҲǲԣ
ʲô˵ҵ
Ҫװƣʱ˵ҵ֢Щֺ˵㡣ҽôԺҲΪҽġϹоζ
ҲӦͻһֱҵ鷳
Ϸ
˵ĳڡ
ãҴӦҲϹСԼŵԡ侲˵š
ȻϹȰѵ绰ˡ
Һ˿Ҵҵܳ䡣
ſײһˣ˵Բȴסˣ
û˵ɫͳǱߡ
Ҳһ˵ݣҲ˽ȥ
СĵҺˣĪĺֹơ
򴽣ȵǡ
һû˵꣬ĵͻȻˣݾҵҡ
ҸϽȥץס֣˿İοûµġ
ֺһ˲䣬ͬҵķ
ݾǳһСϣܿͺˣûµģ¡ο
û˵ŵ˵˻
ּȵĽţͼȵĺµµ˵˻
Ŀָ֢ʵصģԼһֱѹţڳǿţñ˾û¡
ģһġŹֽ˽
ҪҸ㽲Цɡ˶ҼСͷڶѧУͬѧǿ·ͣЦСͷͺŶСúίܵޡſšͷˡ
ӦҵǳĬЦҪٽһ
ͻȻһ£ҹԵײĻܿ죬ȫΪ½Ӳţͷĺִء
һ¾ͺáɳƵɤ˵š
ȫһϸͻȻʼҴܡ
Դµġ
ң
ǸƿģTMDôܱҡ
ȴ֣Źĺ󱳣ûµġ
ҸԼǸǮģʦΪԽԽġ
һ
ҡεĵƽ˵ĵ
ҵ˲Ǻ죬һֱӵ
һڰȫˣûˡ
ɿҵĻҰ׵ŬԼָ
칬ʱ䣬Ҫú̸̸Һһ
ĿƳһۣ˵һ֡
ʱ򿪣ſվ½
ΣյУ޳˶ĽŲһ߳˵ݡ
½üͷһ䣬ôˣ
ûʲôǵͻȻˡҵ
ôɫãڵ𣿡½ʡ
ҺĻлشûаġӣִߴ½һһ˵˳ԷûУҶˣаҪԴͣ˵ġ
ÿԹʱ½Щ
ô˵ǩµԼ½һ֣᲻ģ
½ȥ˸߼
һһ˼ȹǾµױݣ޶ˡ
ҵͷԼȫ²ٿ飬ϾϳŲ˵˪Ŀ֮ҾΪ˳Էʲôû⣬һһǴ½ġ
һһƯ½˵ǲǰЦ½
½ֻɨ۳һһüЩܵǰɡ
һһϵЦһ͡
-

34 

Һݺ½Ľϲȥ
½һסţԹĵҡ
ȥϴּ䡣һһį
½ԴŮҪ䰡
½ãȻĿ۳һһ뿪ķ򣬡Ҫ𣿡
Ұˣ֭һ˰뱭
½ͳһһ֮䣬Ѵϡ
˷½һҽԺĲ˸²ˣǸ衣
֮䣬һѡ
һң´ԵĽŰŮƯ
Цĺϲ£죬ܿ࣬Ҳ
ʲôҲǷǳƯһݺõĹ˰ɣʵ
迴˿ңε̯̯֡
ЦһæҪҪչңûʱ佻ѡ
̣ҲͻȻ֣ϣҸѡ
Це֣ҶҲҪϲۣ
҇ˣεĿ衣
ȴǰһ԰
ϽӴ绰Լʱַأһȥ档
ƵĳҽԺԼõĵط
ǰͿˡ
ҹˣ˾Ȼͦġ
۵λãһ۾һֱֱˣϵıһõ塣
ˡ
ãӺò
̧ͷоޣСȵʲô
ҿʱ䣬ͲˡҵЦ
Щ״ͷףǷеģÿζϣʱ
û£Ҳ⡣ҵ
˿Ȼˣô
ҿϵıãʮӿԡ
˺һڿȣ˿ңС㷴𣿡
ᣬҲ𣿡ұ΢Ц˵ţʱ踽Ҷߣǧһܸ
Ҳǲܸ˼ɫ¡
ԣС˵ġ˻û˵꣬ͻȻľֺͺ£йû
ŤͷҲסˣ˳죬ɰ
ףʣȴܲĿӹ˵ϣɭɲе롣
סһҲɵĽ͡
˵꣬ԼסˣҽΪʲôҪ͵ģ
ԣԵġ˽ŵĸ͡
ɤͳŶһתĿˣλ𣿡
æҡͷ̵ˣһټû˵ڡ
ɼʶж຦¹
סЩ΢գһǣŵĸоҼĲ
ԭ½Ѱüһ˿ǳЦԱ֣һѳԵģǹģóԵġ
Щҵ˽¡
Ϊʮ׬𣿡΢۵Ŀҡ
ҧҧͳԣ빬˽
Ͻ԰ɣȥˣƤӵ
г԰ײԣҵͷԵ̻ʡ
ʣһ鵰⣬ĳԲˣ˸õԴ𣿡
Ա֣˼ݳԵģ˾䣬ȥԡ
ҳ˳ǵЦЦ
ʱĹȷĺܵҲ鷳
ĳǰ͵ǸҾá
ô۵ĳͲϹԴף
ǶϤҵ뷨ɨһֿۣ۳ǰĴװƷ
ϹС㲻ϲɡڨڨһЦ
ҺֹϵһΣôĸ˵
ЦҡҡͷϹСʲôϵҲ֪
ϲǮ𣿡üͷһ
һ飬ӣǮⶫȻǶˡ
벻׬죿ͻȻֵ
㶣ʲô죿
иᣬȥһСʱʱ䣬Ҹһǧô
һҪʩᡣҰͷŤ⡣
ɵӶ֪ʩҡ
ҲһʩᣬͻҲͣסҪĸࡣ
صĲϽңô
ҸЦĿ۴裬СĶһͻ
ҵĿͻ⻰ûë
üأ
ûˡĲϣ§ĵ
ص̾˿ðɣ£ǵÿԵ֡
軳˲䣬
ҺˣڣǮгһһǸΪҿϵɽ»𺣵ѡ
½ԽԽˣĻʲôĿ
ԸûС
һ磬½ҵ绰ҹһˡ
һļùĽüͷ빬ϵĺͬ
ǵģ밲ʱפڹϡһ˿ӵĵԼЧҪкԼǲùϵ˹ռϰʱ䣬ֻ˹ȥ˼ȥʡģӣһһʳɵġ
-

35 عȥ

ãȥɡ
½ҵϴá
ϴõʱֿ۵һֳӵĸо
ҵ͵
ֱȥܲð죬ҾͲȥˡ½
ҵ˵ͷ³
ûڰ칫ңӴңҰܲðſڵİ칫
Ҳ鲿
ǶæҲþô쿪ʼ
һյĹˡ
ʱϹҳԷûϵġ
صҵȥϵʳá
ϹСҵģҿżɽ᲻֪ûڰ칫ҡ
ϹüͷòӲһˣҧһڵ˵˰Ҿġҽ˵ˮ¥̨ʲô˼
ϹСˡ
𣿡ϹѲһţĿЩ񣬡ҽĴǸ
ϹСڹеĵλǾصġҵ
֪ͺãҽҪ֪֮ϹӳŲˡ
ҳһ˿Цĵͷ
°ʱ򣬹ոջЩ糾͵ġ
ߵܲʱͣ½Ųҵһ¡
һ˲䣬鲿˶Ŀҡ
ʲôԸ𣿡һİ칫ңòֵ
һԷƣɳһ˵š
ԼϹСһԣӦڵҵ
ĿֱֱĳҶţˣ
ϹСӦúɡǳЦ
۵Щŭﲻĵط˵꣬칫ϵ´˽Ƕ
˺һʲô˼
ҶˣԷȥɡţſȥ
ľګĸϣڴһϴãʲôߵĲС
ʲôҡ
һ£ͻȻЩָܳһҺȥ԰ɡ
󵭵һ
Ȼұߡ
Ҳ㴧롣
Ҹߵſڣһѽ͵Ŀ˹ȥ

ǰ὿εεģȾɫͷһˡ
жαװ
㣬ǧǮһλԵ𡣡
Ťͷ󣬹ûиϣվ·߽һ绰
㰡롣˺
ίĺ˺ߣ磬ǿҽ𣿡
һף統Ȼϲˡ
ǣܲҽҲԷ
ţűƱãӦ㡣
漴ſڵ˵ʲôָҡ
ƵĿң㣬ôӦýڼһ㡣
ЦĿ
˵绰Ĺ˹˾䣬߰ɡ
ָָſڣ˵ǽȥԡ
Ŀݵһıһĳſȥ
ŵ˵ŵĶҡ
˼ҳſߣ˸ڣſڵֱߵǰλС㣬챾ӭ㡣
ѾһĹɫֲ
תߵǰӭ
ŵˣͷǣǵģֻֻǲӭѡ
աŭ
ŵ˫һĵڵϡ
ҲŵĳƺҲϳ˹󣬳Ⱦܣˡ
ĹԱӿ˳
ɫ˵ĿЩˣÿ˶
ư˶ѹĴ
ššüͷߵǰ½ǣСȻ˰ɣ
ȥҡһֻܸϡ
һ˺ܶຣʡ
ڼһ绰͢ԣˣǣɡ
Ŀɿڴһĺˣ
жǲ𰡡
ҹԹԵͷԶ˵ˡ
ó𣿡ͻȻ˾䡣
ͷ絷⣬ţܳԺá
ǼǹϵĲҵŵţţ˵š
ҾȵŴͣһˣȻĹԼⳬõĲΪ
Ϊң
һ˻ԴС
һ磬үү衣Ƴһ۵
ҳԵϺǺסˣ
󵭵£˵عȥ
ҴҾ°ͣˡ
ϲġ˵ֱס
εЦЦǣǰɡ
пգȥ㡣µ棬ͽŵĲǡ
ÿһʡ
ˡ
һ˻ԴˣҴĹȥС
-

36 һ

ҽ㣬𣿡üͷĶҡ
һ飬ѹĻش𣬡ɡ
ûʲôģôˣߵ㣬ҽԺſڵ㡣Ե
ֻܺǺһЦûҼ
סԺʱ䣬ֱסҽԺ
ֻ쿴轡Ҳܰġ
ߵ㣬׼ʱʻҽԺſڡ
££紵ɢĳ˽ȥ
Ĺ˼ڰ׸װĵʸ߹
Ͷ֮䣬ҫ۵Ŀ
ӴҪгǿĶȻŤͷ⣬һ
үӸҵﶼóԵģһԻ
үӻصҵһʣ˵˾ƸСˣ
˲͸ˣֵĳһ˿Ц⣬Һ˾ƾϲ˱ףѾ֤ҲȾˡ
үЩʧµ㻹ǸŮˣ
Ұ˰ţǡ
үʮֿҵ˴Ĵָҽ㻹ü͡
ʵҺ͹һû˵ꡣ
үߺƺҪŵĹţСӣȥ
ţÿݡεü
ǳţүЦеİ˰֣ȥȥɡ
˵ǳС½ˣ˵үӼˡ
ҼЦݵĵͷǵġ
үӴӼһӱ˷ܣҽǽȥ߿ˮɣ֪һطи߿ˮĿ档
ˣˮҲҰ
ȵȣԤԼ˵ҪԤԼү绰ʹ
Ҹ˼ܾ
߿ˮţ
үӴ绰Ͻȥҹ
һСҽԼȥˮҲңȥˮԺҾԲףʲôʱ飬Ҳٸĸ飬ô
˫ڴһ壬ظһ䣬ˮ
үӿ˿⣬ˣ治ҽϲǺܿϧ
˵ת¥ȥ
үӸ˵ľͲˣĵĶ˸Үơ
ϲˮǴСͲϲˮѹҲӾ
үİҿˡ
һ·ϣҶġ
һ߿ųһŵ绰żΣӺӾһۣŤͷ⣬ܿߵĽӴ
ʮֲϲΪĸо
ֺԼԼļ¶
ϲˮӿСϣͻȻ˾䡣
Ӿ𣿡ұܿķʡ
ֻһüͷᡣ
߿ˮ𣿲ˣǸΣյġҵ
ͷԭ㲻ӾҲûˮ
˵ʮֵƶ
Һ˺ǣǴⶼĳҪȥ߿ˮ𣿡
Ѿû·ˡġ
㶣Ǵιϵݹ˿ģҪԸ
ǻǲ²⹬пָ֢Ǵ̽
ͻȻĺâڱ
ԼҲʲô
үԤԼõڵĸ߿ˮˡ
йԱݸӾ㣬ӾñӾŮԱݸЩ
Ӹҳһ˲Ŀֱۡ
Ǻõ˷ؼ͵鸹ǿϵ۵ĽɣѾݡ
٣ɣ治ʵдڵ
С˵ŴڵļƷˡ
ôüͷ
ҸϽͷĿˮ˿ûôӾֱ
̧ͷָŸ߿ˮİӵ˫˵ġ
էָָ࣬ԼһӾ˸һ߿ˮ
ҵʦĹ߰ɡ󱡴һֱˮ̨ȥ
㲻Ը˫ߣʮ׬
֪׬ǮһЩͨ˵ģҲҲǣҲǡ
վվ̨ϣӾҿ񣬵ҿ԰ֽɫ
Լ΢΢˶Ľ˶ġ
ҪȻһ¾˰ɡ򴽣µĿ
ͻȻ֣֡
ҧҧŰ˹ȥһսЩۡ
һȥȻקȥ˵
һֻţȴֻһᣬһգֲŶһ
ǱקȥģʧȥģҲ֧ŵ㣬޴޵ĸо
鼸
ˮĨң޷Ϣ
ľԼҪˡ
ͻȻһֱץסֵĹקһ£קˮ棬ڴڵĺľźͽٺ
ˮ˳ҵĶ̷£԰׵գؼϣһֱ£ֱӾʧ
һΡ
˫ķɥҡͷңҿԾʹ𣿡
-

37 ˼

ԡ°̨
Ķվֱˣָ֢һӾͺõģҪѭ򽥽
ҸոգԣһΡͷ԰׵ЩѪɫ
ǿԣҲܰոˮϢĸоҿɲڶΡ
ոһȥģҪȻԼһΣСʵ
ѵԥһŵȥ
ȥɡ
һڣҵײײ̨
Բˮˡ
վˮرϡ
վ̨ϡ
ͦվͷĿˮ档
̫Զҿı飬ҲûзͻȻĶȻ©һ¡
ͻأһ
Ծˮˮͨ
ţûγˮ棬Ӿ
񡭡
һ޷˼ˮ˼ˮŷԼǲӾģβֻĿųˮһĹ
ҪʧȥҪĶ
ҺһˮһˮӱǺ룬ֱܵ
ոǽӾݣеĹԱԣûˡ
ƴٺͺһ֣˾ͳˮ
ӾTM̫ˮˡ
ӾǱ
ڽʧȥʶʱңԾˮ档
ôۣôŬҲۡ
ǹģ˵Ӻ
ԣû
û¾ͺãʲộչ˺ġ
°뱲ӻʳˡ
ף˭ҧסҵĴ
ҵĳǣĸɱҡ
ƴͻȻˡ
ӡǹӢϢµŨŨĵǡ
ҵɴ˫۵ĵš
󿴵˿ķ˸һԡ
ҸϽ촽Ȼһ˿¶ȣģһ˻ԴЩʲô
ӾҡЩ˺ߵ
ƵҧҧܼܲȰɡ
ҲģҲûôġվһˮĳȥӰư
ĻȣӵվҲ߽һ·
죬ĲԼСˡ
ϳҪҪʲôҡͷ
ڽٺ˼ԡ
ͻҽԺˡ
ϣҿʼͶҵıְ鲿˿ʼ
ѹ׾һˡ
ҽ͹ʲôϵ鲿Сҡ
šüͷûϵ
Ϊʲô˾ʱ˵һ첻ģСҡ
ҵĻŵһ£ϽתƻСǲǳʲôˣ
СԵֹסЩŵûһЩϵ⡣
߳ˣҪġСļ
üͷȴͻͻš
СʾϣЩֻţƫ
鲿ϵĺģһ鲿ôˣͻᱬһɡ
׼ҹ˵˵½ҵ绰һȥ
պùڿᣬҲ֪ʲôʱܼ棬ұȥ
𣿡½ҵ˱֭ҡ
šüͷ˳ɡ
ʲôֵ⣬ǵø˵½
ҵ˵ͷмʲô£
˵Ŀָ֢ء½ֱңĿƵĵ
סˣҲ֪
Ĳ֪½ҡ
ҶȻҡͷҺ˵ϼ䣬Ļ֪ô࣬㼱æһΪ⣿
½ӳóһŷݸҡ
һǮ
ʣ
һһҽǮøɡ½
ˣŷһţԼøɡ
ûգ⼸үҵ°ĵ͵ûȥ½ε
ҽüͷһһΪʲôǮ
һ³һһǲ½Ǯģôǳһһʲôص¡
ǳʲô°ɡ
ҸϽŷȥҳһһ
ǸɵϣȻ¶ҡ
һһûȥϰ࣬ԼڼҵǵıԿ׽ȥġ
ڴϣŤͷŴⷢŴ͡
۵ȥסһһң
׷ʲô£ųһһ
ԽԽŶ϶ײһˣǸˣˡ
һʱ˵
Ǹײҵĳġһһˡ
ʲôʱ£㶼ûҡҽ§ųһһůͰο
һһץҵ½ǣʵ磬Ҵ绰ˡ
ҲҺ͹ȥˮֻڸңҵ绰ûأҲûӡ
֮Ҳû£û뵽Ƿô¡
ְա
-

38 ǿЦ

ˣûûˡųһһĺ󱳡
Ҳƽ
ͻȻֻһ죬˶µķ
ӡҵһһֻš
ǾǱߵĵ绰˵Э̣ȷһһ⳥ʮͿԣûΡ
ԣ½Ǯ
½ǸŷӦ
һһĻϴȫڸңѹûʲôǮ
ҴӰóݵһһϣǹ󸶵ƷѣϹƷѣ½ģպùˡ
һһӿţţԲ𡭡
ɵϡ
һһһȥ⳥
û뵽Ǹ˵ļǹ鲿С
һ㶼ȣƽƽЩ
СǮһ仰û˵ˡ
һһ˵ϼһˣһµļ٣ȥĻվ
ڹϣС˱ȡ
Сɨۿȵлл
ڰ󼷳֡
СͷЩնһ
ԣΪүү뿪Ż־Щġ
ҵûֱȥҹûеʲô
°ʱСߵҵλǰ
֣ŵҧŴҽܰ̿𣿡
Ȼôˣʵ
Сۿʪ󣬡Ҫɱ
Сסڽÿϰ࣬ҪĸСʱʱ䣬ɼжŬ
ҵķҲƾɣҲûʲôļҾߡ
ϣܶߣĵͻȻķë
С˵үүߵģĺܱ档
̺ܰүүԣүүһ뿪Ҳ뿪
С˵ģүү̺మүүΪʲôײһһĳΪʲôѰ
ҽ̾Сƿһš
ͻȻ˭Һһãǰһڵ˹ȥ
ʱǱһ̨ϡ
վǰˣסˡ
ľȻʮֵơ
ԡ
СҾȵš
Ůմһ˺һߣ¶С
Сŵ
С˻ߣһЦĶҽҽúòã
ҲŵĶСΪʲôҵݣ
СŵЦΪܰƺϲģұ㣬ҾһӿʲôӵС
ôϲңȫˡҧ
СЦĿңҽ˵ϲǸϹ𣿡
ѵ𣿡ҷʡ
С˺ߣҽԭڸ޵޿ɾҩôɡһֱϹãã쾭ģͲϲϹһҲȻΪʲôϹһֱ㣿ΪϹҲ֣ϲ㣬˻ڹǿЦ
ˡҧ
СĿһݣЩҷϻһѾµСǰ˻Σҽ˵Ƥߵ״治ڣ
ҪҵƤһƤߣ
ҾֵĶС
ҽ֪үүôҪֹҵļƻҸҩպײĳѵģ˵ɲɣСһЦ
ֱСǲԸţϻôˡ
㾹Ȼɱˡһһ٣ҧгݵ
С޹Ŀң˵үүңǲ֪Ǹħʮ꿪ʼǿҪңֱħצңĥң˲𣿡
һʱԵĳĬ
СЦ϶ŤˣһøлôһոңֻҪӵƤߣҾͿԱ㣬ҸĻţаԼ裬кܺõѣһ˰ԼǼôҸ°
СһеֻĻþѰɣʵҳС
СĿĶңǻþδ
еСһܣţҽҸҩ㲻ʹġ
һŵҡͷӵ˺
СҪֱʱͷֱ¡¡
漴Сʲô򵹣ֱֱĵ˵ϡ
ֱģǴźڳĹ
겻ĺ˫ŭǽǡ
ҲüѵС˵ģϲңôɻϲҡ
ûˡҽӣ
ô˵ǵһΣļ俪ʼ¶
ۿţʪҵա
ôˣɳ
Сȥ̣û̡ϡƽĿǵ
ίŶһ
´αôɵˡסҵ֡
ҵͷŶһ
㣬ΪʲôεľңᣬֱŹõ𰸣õǲС˵ǸҲŵĴ𰸡
-

39 ƾʲôǸ

ҵߡͷҿı顣
ξңΪ֪пָ֢ѣ
ԭͽ˶ѡ
һֽʧһļӿر˲
ллվ˫ģҪϵ
ʵ޳ֱ˹
üͷڵ˿͸
ͻأᱧң¥
¥ûлڿָ֢˵ǻẦµġ
ҺȣûзɫĺҲȡ

ҾϲĿָ֢ˣ
ܰɡšüͷĻش
ʲôпܣҲĲһ§ϴθ̨ˮЧĿָ֢κˣϲ
һͷҿ̵ĽëԼĴƵļˣϵĽ
ͻȻ͵ĿҶһ죬ŵƲͷ
§ŹӵҲڨڨء
ỹ˵ҵ¡ĵ
ǳ˳飬ոǺ£ɹһ֣Щȫʧˡ
ƺֻҪ֣¡
æԴôֿµ뷨ʿˮ֮û
´ô˵ʶҡڵ͸͸ĵ
ƵŶһ
Ϊ϶ǲˣûȥҽԺҴ˹ҡ
үӿϵĲˣ۵ҪϽӶҽҩ
ִ֮ߴٹ󣬡Ͻҽ˿ڰ
üͷһû˵ʲôĴҽҩ䡣
ᣬϸĸҲ˿ڡ
ҵѱҵĿ񱼣Ŀⲻ֪÷
ֱң𣿡
ŷӦĵ˿ϣһƤĵطȻԼɡ
㡣ǩҩ
ҽҧǲҷʲô
ùϼŵϰ壬ȻڸҲҩ̫߳¡
ҵȻκεĲ
ԣֻ
ҩϺˣӶ˶˺ЩԵǰ
ûԣͶĹˡ
Щ֣ڴڵĳš
Ա㣬һ󱭹֭˹
ȥ¥ϵ鷿ү˹Цеҽ㣬ʤ
ҸЦһ
סɣҲãҸϽӶʰү˵ˣӶ֣˵ʰ䡣
Ұ˰ӣ⹬үԲǳķﰡ
鷳ˡε
үһ棬ǳСӴߣôܵˣ
ϷҶԲˡ
ЩԹĿ۶¥鷿
ҳʱһ˳˴ЩӶûס
Ϲ޺޵Ķңһһƾϡ
ҶûӦһơ
ʱˣҲ֣Ϲϻȥһơ
Ϲһ´㵣滨Ŀ
Ӷ¥ɫɲ
Ϲһæܵǰŵҽҡ
𣿡ҡ
Ǹȷ黹ˡ
ǣҴˡͷĻشŬĺĵ׵˿ܡ
Ǹɨңĺ
СˣûϲңĵҪŮˣԶֻϹ
һƽ޹ʱ˴һƣѵûȥ𣿡ͷĿŹ
ܴġĿޱȡ
һЦҾ㱻˴𣿡
ϹŹֱۣǽţҺü첻㣬ͳ㣬ײҽ˦ֵʱСĴģĲǹģǹҵġ
Ӻ˵ˣǸĳǵ
ҾǿĵŹ󣬡ûдƾʲôǸΪλȨ𣿡
ҽôô˵ڽ⡣Ϲ
ЦƳϹ⣿ֻҪ⣬ҵ⣬ƾʲôıķ𣿰УֻʦǿĶԴ
ˡѹĺ
Ϲ۵Ǹ߰Եá
ڸĹģҿߵġ
ɱģѹҲ
ôǰ𣿹ҲϣҲеߣԼ̤ġɤĺš
һΣڸ߸ϵĹǰˡ
ҺҲ£ֻܽͷ
Сӣ۸ҽүӴӺԺ˽ŹȾҪȥ
Ϲվǣί˵ţүүҽҡ
ҲãҲӭ㣬жԶԶү
Ϲ˲Ұֽ۵׵Ĳһӻίס󣬿
ãߡϹ뿪
㶵վǣмεĿŹүӡ
Բ𰡡
-

40 ǺϺð

ծծүӲΡΡ£ֱŴȡ
Ҳʲôծǹҵ£ҿԲġ
Ҳһֱ֪Ϲ֮䣬ԶҵĴڡ
ˣҿԷϵġ
һҽԺ迴ϵĲ۵Ĳˣƭ˵ˤӲƵġ
պÿͬĶ
еһңЩĺ£ʵºηǹ
ԣһ˵´Ҵˡ
軹ǹֿϧģ˵ԺҶӴӴһ鲻Уվ鰡
ֻԿۡ
ʱ½绰һԷ
ұһЩҽԺ
ٴĴ迴½֣һ䣬ֲúӳɲˡ
ˡ
Һ½ڲ̨ϳԷ
½ɫЩ㲡
Ҳɵʵүôˣ
ëԸҽԺ½ε
мͥҽš
½ҵţүһӪҵСϰ壬أҲǿ˼ѣЩʲôͥҽģ벻𰡡
һ飬˵ˣܲܲפڹˣ
½ῴֱϵĲˣڹܵˣ
ҡҡͷǣҺϹˣǹļ裬ҵȻòҪڹˣԷǸ鷳
ܣΪʲôܣ½üͷ
ѽһ˵壬һ˹ȥɡ̧ͷԶ
ֳӦңòҪƤӵ¡
ҪӿеĹֻҪ¼ÿ˵⣬ڵĹٰ˸ϣ
˿ãǾɡ
ˣҪ½
šüͷȥ
ǳһһļ硣½
ͻȻ⣬ǰЩһһ½˵һ飬˳ȥһһǧҪȥ
ұС˺£û˵Ǵĵ׾ģûҪ½˵ɡ
ȥϣ鲿˸˵Сְˡ
ʲôɴְҲ֪
С뿪
ʳóԷʱ򣬹ͻȻ֡
ǰ
ÿ綼ؼҳԷ
ҵͷҵģûдкҲû˵ĵǹɱŤС
ʲô𣿡ʡ
ûСһشĸɴ䡣
ǲǱ鵽ˡ
̧ͷΪЩ쵢ϹƣŻʳõġ
ĵ΢΢Щʹĵ֪֪ϴҸǸ˵ʲô
Ŀ䵭ʲô˼
Ҽװƣ㱨ٵϢȻҺβ粻ȥˡƵ
Ǯˡһ˵ص㡣
һıͦĵŹ󣬡ãһװƵġ
β֪ġĿһƬ䣬ѹûгķ˾ˡ
ұĶˣӣּԡ
ĲˣҴ˵Ĳˡ
ζҳԵĽζ
°ʱҲòͨϹĵ绰
һ⣬˵ϹǳԷ˳ҲԹȥ
˸·ϳԣϹʱڿŵ绰
ϹһңͰ͵ҽܲ¥ƿͣ
áתš
˽ͻҲڳ
Ϲ˵ʲô˵ЦЦʮֵĶࡣ
½ͣߵ̨ŷ磬Դһζӵġ
Ϲ÷֮󣬻ңҽԷˡ
ͻݵһŮƵġ
ˣҵԱġҵ
ϹʼĻ˲Է
ͻȻֻϹһŶʹľǡ
ĵҽڽʲôڱ𣿡
ʲôˣͶˣܷʲôôʲô
ֻ޹ʱˡ
ϹǼװģͷ亹ɫҲԽӵĲ԰ף϶֣ҽܣܲܣҪǳ𰡡
ݺݵһۣϹҴȥҽԺ
Ϲԩң
߽ͰｴͱİװĤмĸӣƬ
Ҵ˸ʿȥҽԺҵϹĲVIP
һֱڴغ
һѣٽһĺϹ
ЩᣬתߣϹ˽ҡ
Ȼˣƿ˲š
ҽҴˣǸٵʹԲ𰡡
ҽеֻɿ׷Ƭ
ϹĶλԶ֮ϡ
û¾ͺãˡҵ
ҽǺϺðɣҲдϾҵʦ֮ʲôìܣӰ֢ưɣˣҪ֢ðġϹŹ˵ľǷθ֮ԡ
ϹСôá۵ĿϹ
ϹŹ󣬽ҶˣҹԲԣ
-

41 

һ֮ڣκáϹͷתĶҵ
֢ƣҩʦҪ֢˵ϣʱ䣬Ҳܱ֤Ҵֽ߬ŵ
ϹΪ˹󣬸κ֢
ǣԼĲһֱס
ֻϧˣѹȴ˵⡣
ﲻڷܡһƬѹ
ÿߵһˡҷ
ҽûʵĿƿ
˰ɡӲġ
ϹવץŹ֣ҡͷҽǾˣң벻ҹҽĸ
Ҹһλᣬ㲻Уͱҽˡ
ȫΡΡվţóûҵ֮أ
ϹϣģҪùҵĻ·
ݣǹݵġ
ϹСúϢˡҼ仰˲
˫Ȼҷǽڵôȡ
ص財ڵϴһ׵Ʒ
ϹùҪҵĻ·ôҲҪùڳԷ
ٻصϹĲιʲôŵĽȥ
ļݵǰְҵⶨƼƻֻҪϹСȫִУ֢ܿʱ⡣
ҿϹ۵׵һĨңҪ˵ʲôʱӹҵļƻ顣
ɨһٰۣѼƻŵϹϣʧ
ĸ֣ϹɫҰ
ҧŴĵͷһġ
Ҫȥϰ࣬һᰲϹСߡֵ
Ϲ۾Ķҡ
òһЦĿУ
ԡֻֻվ
ȥ̨ӵ绰ʱϹ޺޵Ķңҧгݵġ
ҽǵ𣿡
ҵĮһЦϹС㣬һóԼרҵʱһÿ㱨״ӦҲṼڴɡ
ãǸҽϹһɨҡ
ллϹС佱ˡֱͦ˵߳Ĳ
ҸϽ˸绰½˵ߵļƻ
½ͬˡ
˳һһûУ˵Լʱ档
½İοڳһһ˵ʤ˵ǧ
һ鲿İ칫ңֱңȥ˹İ칫ҡ

˿߽İ칫ҡ
վڴߣһɫװˡ
ʲôԸ𣿡վֱӵʵ
תĿĵƳһۣҿָ֢£и߹˭
ˣæҡͷûУ˭ûߡ
õѣֱʡ
ĵЩ֪ˣ֣صĵͷûУû߹һһҲû߹½
ҽӹصĵ绰˵ڹ£վڸշⶥ¥ϣȥȻʹȥô½¥ͳ¥΢۵ֱҡ
ֻĺסƵģǲѣ߿ˮʱ˭ˣ
ܡȷ
ҽšüͷұ֤ûи߹κһˣ˵Ҳܵˣôܵ㣬ǲ𣿡
һȥءĿһ߳칫ҡ
Сܵĸϡ
ݹǴΣιأͬһˣҪԹģ
վڵҲͷ͵͵ɨ۹ȴײϣæͷ
Сꡣ
³˸ɡƿˡ
շⶥĶ¥Եվһӣ˦֣ʲô
ŴȰ˵Ϊȴ
˵ߵݿڣҧҧҲ˽ȥ
ֱݵ˶¥е߳ݡ
Ŀָ֢Ǻˣ
¥ϣǸҪҪ¥ˣվźüصĸˡ
һˣŶͷ亹ǵȵ˾һ
ǹϵĹ󡣡ˣɤԼ
˿ˣҡҡͷ㲻ǡ
ٰѵùӣɢȴûֺ˵⡣
ǣãȻĿŹ
ͷԣǣңˣʲô£һΪ
һˣͻȻᣬţһϵԱˣеĻԣҲˡ
һģʲôֵ֣
˲˲ᣬϵһʼԱǸܡ
ãŵʼԱڳǣԶҲУλȻ뿪㣬Ҫĸʣڣɱˣ죬𣿡
㶵ĿŹ󣬡ңһ¿ʼ
ԼڹϵĹعֻҪŬҪĶУҡĳȥ֡
ɾѸקסʱ
-

42 ǿ󲻵

˦֡
һ㱻˦¥Ͳôһ㡣
˶һꡣ
һŵܹȥץס֡
΢ֱģԼ˰ˡ
˲䱻ץס
סҵ֣ԭҲǺµģֻϲѡ
㣬û°ɣšüͷСʡ
ǹ˦ֵġƶ
㶵ĿűһǸˣţǣ˵ĶǼٵģ
ģֻ˸ı߶ѡϳϣ΢΢ı˱ۡ
ֻӴ˸
׻˭Ҫģ
㲻Ҫ֪۵ɨһֱۣϡ
һ飬Ȼûʲôôָ˵Щ
ֱӻ˹ϡ
ȥ˻ңҵλϡ
Ǹ˵Ƶ˭ϣһӣϵվ̱ˡ
иͷ
ǲĵƵġ
ԣǹ˷
Ǹ˵ָߣԾˡ
ΪˣõıһӳŮ˵ˡ
ϵſڸд󵨵Ů˿ʼš
ǲ֪ǣ°ֱ࣬ߵġ
ͷԼıְڹϰ࣬˰ȥϹǣǳϣҲʲôˡ
ֻϣҵñͨԱ絽һСʱ
һСʱǸ㱨Ϲƽչ
ûкЩüͷ
ҸѾкõļˡ
ֻǼѣɨҡ
ֱͦ˼վţϹСںϣĻų⡣
ҪЧʡŵĸֱһţĿһĿҡ
Ȼ˰ɡЩƣ
ײûк³ġĿ䡣
˿ֱŹЩʱ䣬еܹı䣬Щίૣôûк³
κ֮䣬ҲнӴתһӣҡ
ҵͻȻЩܵϢǲκεĽӴ
ԣϹ֢ã
ҵĴڣ
ҺҲκϹС㣬ûκεĹϵ
ȥһ˲
Ҽ߳İ칫ҡ
ۿҲᣬæȥϴ˰
һһ绰ң˵ǰˣһԸ
û뵽Ǻ½һġ
𣿡½ҡ
˿Ϲ֢һֱûһõļǸ󷢻ˡ
һһ߷߲ƽӣǸϹԼԸκã󻹹㣿
˭ҵʦأӲġҰ˰š
ȥ½ͻȻ
㶵Ŀ½ҪȥϹ
᲻ѹ½ֹЦҵͷ
ҿ۳һһŬĵͷһԡ
½֣ԼӦ
Ӧ㣿½ȷϡ
Ұһۣģġ
Ϊ˻һһĲڣæתƻʵôһģޣ
½ҵŵ㵣һһӲһ
һһ۵׵ʧ䡣
½½治֪һһ˼ǹڶһһ
ˣǱ߽չôˣ½ҡ
ݰɣʱҡٸʲôӴҵȻҲͬ
Һ֮䣬ҪйĽӴ˭á
½˸ĵͷͻȻ˵µǰ뿪ˡ
ϳһһ֣üͷ
һһЦҵ֣ϲ½Ҳġ
ҵȻȫ֧ˡĵͷ
һһ³һãһᾡ½ȡλá
ҵ˳һһһۣ½ҲǿҰɣʲôλòλõġ
һһûм˵ֻǼв˸ҳԡ
°ʱ򣬾Ȼӵ˹үӵĵ绰˵е㲻ȥ
Щˮȥˡ
үڻ԰̧ͷգϱء
ôˣҶڹүǰЦеš
үӿʱϵı黺Щ̾̾ҽǸŮ˵Ĳôˣܺ𣿡
գЭ
ֻҪƣϹС֢ġҵ
үҡҡͷҽǲˣ
ô˵ֻǸ£ǿ󲻵õġЦŵ
үҵͷͻȻͿæüͷҷȥɡ
Ĺүӣ״̬ܲ
Ӷ˵һûˡ
ô
ԥǲͨĵ绰Ҹ岻ؼһˡ
ܿˣûһۣ˹үӵķ䡣
ԣûо˵žͺá
-

43 

һӹүӵķ
ü۵Ŀңһ仰үүԷ
鷳ˣߡҵ
ĿϬĶңҼûôף˳Է
һ飬ҹԹԵϳԷ
үӵķӶͽӡ
ĲϣҺ͹
ձθҲ˴룬ҵĺȣҸôģҲȥˡ
Ȼүүôϲ㣬ͳסչ㹤ʡ䡣
㶵̧ͷﻹǲ˵ĶŹ˵ǱǺˣǺᶼˣæӣһ󱭵ˮ
ôԸ⣿Ŀ
㣬㲻ǲйĽӴ𣿡ؿڣ
ֻҪ°صסУһ¸ǧҪүү˵˵
ʿˮһݾõĹ
˼ײԴҲ벻͸
Ǯ׬ͺã֣ðͬ⡣
ûչֻǵɨҵ֣ķˡ
ε֣ϣҲš
㲻ȥˣ˱ˡͻȻֵ
תˣϽ˵εģԣƷǲ˵ġ
ԡûΪңôˬĴӦˡ
˿
˷ȥ俴˹үӣ˵ԺסˣǹҵĹ
ү޾ɵ¶һ˿Ц
軹ҪסԺҽ˵һ뿪ҽԺļ໤ͻΣա
ҲʲôΣգԣұŬ׬ǮþõĻš
財ٴ˳
ִԺˣ衣
ĨĨ۽ǣһŵˡ
ˣˡ
һǱ𺳵ôʣôõһˣ뿪ˡ
£Ҳ뿪ˣô죿ˡ
ұס裬ĺ󱳣οţġ
ҵ۽ȴʪˣ᲻ܿƵ˳ҵߣҲҵġ
°࣬ڹվȳĳ˹
֣ϳ
ʡǮҲǺõģȥ
ֱӰѳ̳
ˣҪʲô𣿡
ȡϧ˵֡
Ҫүģүӻܸ˰ɡ
ʲôҸˡ
ѡɫĽŲߵķɿ죬СŲŸϡ
Ȼʲôɫѡһ顣
̳ĸ߶˹ȵ˼ҵɳһĵĶҵʮѡ
ҧҧϽ˵Ĺȣȫ۸ֻԵ£Ǻˬġ
ָһɫĹȵɡ
ԱЦŵСǺ۹⣬ģȫһ
ɡҿ۹
Ŵɳվɨ۵Աҿ
Աæİѹȵݸ󣬼̶˵۹ãȵĲʺϵȵģϸ
Ա˵۹ʱſˮ㱻ԼĿˮǺ͵Ŀ
ɨһۡ
Ұ˰֣ܵ˵ſڡ
͸˵ĶõôҲƽˡ
ŰװõĹȳҡ
ҸϽסСţȹء
ңүڴţöˡ
ЦĵǸȣߵǹĹȡ
үסˣŤͷۣһ仰û˵¥Ĺ
ˣϸĿءֵ
һ¥ݵĹͣ½Ųͷһֱ־ҡ
Һݺݵĵ˻ȥҵùүӿġ
үЩ΢΢Ǹȣһ˵ãá
ĺܸ˹˹ȡ
ҽ˵ϲҽó˺ܶĲءүǸµĹȡ
Ҳ˼ͷģһ㶼ʳ
ҪллġүﾹȻһ˿˿⣬Ǳ̵¸жˡ
æҡͷⶼҸġ
Ҳῴ˵ģҽԺҪ޷˵վСߣ𣿡үͻȻ֣˵䡣
Ҳĵ˵ͷãõġ
ԷʱŴ¥
üͷĿϵĲˡ
ҵͷԣһĲ˶ģϲԵġ
԰˵Щҧгݡ
̧ͷЩ޹ĺٺһЦǸˡ
ҾǸˣЩĥˡ
æҡͷǸˣΪӣȻҲǸˣǲЩСڵġֿһĲˡ
-

44 Ե

ɫȻƳӶˣĵԺΪ
Ӷսսĵͷ
ˣͷԲˡ
ϣҾȻجˣ֮ôҲ˯š
ƿţȥ鷿͵͵һ鿴
һƿţȴϿĹ
Ҳ
󵭵Ƴһۣ䵭ĵⲻĵط
Ҿһ鿴𣿡֣Ͱ͵һָ
˵ҽԺ˯ֵ̤ʵլҾȻߣ
û㿴顣ܾ
鷿ܣô飬ûҿģ
ã飬ߡЦеĵ
üһϵһϣ˹
æסܸлĵллˣߡ
ҿٵܻط䣬ٰһأϴ鿴
ˣʲô飬ʡ
һѪܵͼƬ
ҸϽ鶪˴
۵ϴʱ򣬿è۵ңﰡ
үڴűֽ֡
šüͷߵүǰıֽ
ϼŹŮѣ
ǲֵʱˣүЦеҡ
һ飬ҡͷ϶ûбĵ
үӱƵģѵĵСȥˣ漴ҵ֣ҽҪ͸¶ϢȥСŮѡ
ᣬǧɱҵġ
үӺ˺ߣҡ
ҿİеⱨֽдģֻýĴ⣬ûʲôʵ֤ݵģȻǳˣԲ⡣
ȥ֮ǰȥ˳һһ
һһŸͷûѡ
ָűֽϣͷô£
һһһۣתһţҲ֪
һһϰʣ֪𣿡ĳһһһһ˵ͷҲߵġ
ܾе㲻Ծ
ϵİ칫ңұ뵽˰칫ҡ
û˵ʲôȵ˳һһˣҲ˵Ůѵô¡
üͷһŮѣ
ҧҧ࣬ԭ֪ǸԼû£ֻܵͷ
үү⣿
Ǳԩôֵ𣿡
ֵ𣿡ʡ
Ҫˣ˵ɣңҲϲϱɡ
½ƹʲôͼһƬ䡣
ģֻĻһ䡣
½׸ʲô֣Ҳ֪
ҺãȻĿŹ
½ʲôޣ̽ʡ
ⲻʵġűʵָֽⷢףӲϣǿ
УЩҸʵģûʲôȳȥˡ
û˵Ҵ߳İ칫ҡ
ܿ½֮䣬һһ¡
½Ǳߵˣôỳң
ôȻңΪʲôչүү
Ϊ¶ţɸģ¶ʲôŰ
磬һһ¥µĿ
һҵĿȺ˴뱭˴£ٷ֮ʮǸϹԼ͸¶ȥġ
ȻˣϹӦòŭ󰡡
ǹϹ£ͱκˣأǣһһЦϲ⡣
ҰһۣҺܴ⣬ûκ뷨
ĶԹûκ뷨һһЦļġ
ҼװĵųһһûУһ뷨ûС
һһͻȻ˿ǾͺãȻ˵㡣
֪ˣԼ½һԷɡҵ
˵½һһûŮӵı뺷СŮˣԼԼ£ҽ̽ϢҳԷҲӦõ
һ顣
ˣ½գ뵽ʲô𣿡һһ۾ҡ
½գŬ룬Ҫ𣿡
һһϲ˵ңѵնˣԼȥ̳½ѡ
½˵ûգҪؼү
һһЩʧ
˰һصңүӾͶҵԭ͸¶Ϣ
Ӧү˵Ϲ
ϹҪƹ
ͣûлԣֻ˸绰үӣ˵Ͳԡ
үҲûʲôθڣ˼ھͻ˷䡣
㶵ڲϣðɣҲûθˡ
ҽԺ衣
ʮҲŻ˹ңպùˡ
ĹǸΪҲŻأҡ
ұͷһᣬŹ󣬡ҾͻҽԺ˿裬𣿡
һ£ĿЩϢ
Т˳ģҲǸԵˣڹӲãӦʲô㣬ҿġ˵꣬󲽻˷䡣
-

45 Ҫæ

ʱ򣬹үӣڹ˲
ҴˡԹүӵ
үӺ˺ߣ㴦ʲô
Ϣȷʵ͸¶ߵģҼ첻ȥڼǱѾţҲ˳塣͵
үӻǰʲôʱܷ£
ұչһӡµˡ
үŹ뿪ıӰ̾
һһȥ̳½ѡ
ҲϸѡţȴäĿĲ֪ѡɶԴͻȻ͸ĴҪ½һ
˵һżʮǮ֡
һһͬ½Ǯ˼ǧǮһ
ΪǰѹʣƵĿųһһŵ
һһЦһĲãŵؿڣ㲻
üãҲ
һ磬һһͬµĳһ½үҡ
ƫı羰ãҰãкܶͷˡ
½ǵĵͷ𾪾ǲ졣
һһŵݵ½ǰţףտ֡
½ɫһ䣬ƿ⡣
ǻ˼ٿǮƯ˵ϣһ磬ʲôζûˡ
һһ½ǻ£ʲô˼Ǻĸգʲô˼
һקסһһҪ嶯ǳһһܣ½
½֣ĿĮֱ
ʶ½⼸꣬ûգҲûС
ΪûҪҴûʣҲû
ǳһһᣬѹͲ֪
߰ɡ½ת
һһλסһɣȻѶûˡ
ǾͲҪˡ½
ݾȻмֹӰӡ
˼ˡųһһߡ
һһ
㰮һˣͻںÿһ仰ÿһ£ÿһ̬ȡ
ո½̬Ⱥ˵Ļ˺˰ĳһһ
ųһһŻ˹ҡ
ҵſڣվŴŰɫȹϹ
ɫ㲣ң̵ЦŵҽֶΡ
ֻǹϹС㰮Ųš׼ȥš
ϹһקĿ޵ĶңϰĴѰɡ
һ˦Ϲ֣֢ˣʵǷӣԼƷ裬ҲƷߵˡ
ҽҸ㣬ҵģ˭ҲߡϹ䡣
ҵȻĵͷһչģκ˶
Ϲĵķסſţԣչһӵġ
һƣٰһء
վŵӶˡ
ɫĹүӣ̴ľŵĹĵϴ֡
Ϲȴڴſ˻
Ϲ̬ȣĥ͸
ϳԽһŶΪ˻⽩֣ЦŶԹүӵ˾䡣
үӿ۹
̧ͷƳһۣ㡣
֣ȥˡ߽
Ĳͨ۽ӣ۽ӣҺþãҲǿѧᡣ
һỹԴȥҽԺԡ
ΪӶ˵İæ۽ӺܿˣģģĶС
үӿϵĽӣɫںЩˡ
ϴֳԽˡߵţڶŵԹĹ
šüͷĺϵԡ
ϣһʱףֻʣ¸ԳԽӵ
үӺ͹ӦΪϹ½š
ҿԴӣõҽԺ͸𣿡ŹүӣҲա
үӵͷȻˡ
ȴüһ䣬ԡ
εĳһ˿Ц⣬ǣҶԵɡ
үӰѿһţʲô˼ҲţҪԣ
ô칬ϹعңǹүӲϹ
ϣүүҵľôһүүӲ
үҪˣãҸ㹬ֻҪһ죬Ͳҵţˡ˵꣬ү뿪λӶ˷Ž˷䡣
ϹʹǻԶеĹΪʲôҪǹүӲˣ
ͻȻһӶˣ̽Դ
ǸӶ˿ģ
ǸӶ˭ˣϹģ
ĽӣҲȫˡ뿪λʱ˵䡣
ȻĿһһ̵ĽӣҪҳ
ߺոЩ̽ԵӶ˽˵ҽҪæ𣿡
ҿĿϵĽӣǧҪù֪
ӶֱͷŽӾͳȥˡ
Ҳ˲ͣ˵ԳţҪߡ
ֻǸӶ˶Žȥ˺ԺҼǵúԺŹүӵİȮ
Ӷ˵үӲãΪȮˣҪˡ
üͷͻͻš
ӶҼӿŲ˹ȥ
-

46 ϲ

ҽĽжжӶ˽лš
ҼӿŲĳ˹ȥǸӶ˰ѽӷŵ˹үӰȮһӱҧһڣȮ°ĭŰۡ
һˣ
үӱӶ˷ԺԼй
үӱʹŴ
˽ӵӶͨڵָңҽ¶ģҰѽӶ˸ԡ
үӲΡΡĿңǲţΪʲô
ҡͷңΪʲôҪûݡ
ҽѽӳ꣬ҽԹޣΪ˱ýӰѴӶĵҲܳʹ
Ǻ˵˵չ˹ģôΪһС¾ԹޣȥϲİȮв𣿡ҧĵǸӶˡ
Ӷ˹ڹүǰ֤˵Ķʵҽ˼ݶŮˣϣĿ
ˣӲǿӹ
үӺ͹ǴˣǲŰɡ
ҿүӿҵĿ⽥Įҽģ˼𣿡
ҡͷûУ빬ҵΪˡ
ֵ𣿻һֱҲǱģүֱʡ
ҡͷǱһȺ˱Ƶ˾·ϣôҲ˵ףҵǰ
½֮䣬Ǽƻʲô𣿡үҡ
һȻףүǽƾͼƣҪңҲʮΡ
ҲǣҲ½һҽƾʲôֵеλĹүΡ
ͻȻͲεζʧӵѹ
ҷģûи½ƻʲôҲ֪ʲôĿġ֣ĵ
˰ӣүȥһϽ
壬˵˵ɣΪʲôҪôһֱĬĹͻȻĿӶˡ
ӶӶһ£ãȻĿ󣬡Щҽģʲôû
𣬹ҵǼأǿ˵ʲô֣㲻֪ɡǲпЦ⣬ǽ˼
Ӷһĵڵϣƴͷ뿴ŵϹٷϣҰɡ
ģҵֵûۡͬ߸ϵߣ
ǣϹСҽҪϳҡӶȫ˵
أĳǣǽڷϣֻֻʾͨУϹ
ûˣϹСǰģҽߣƲġ빬ǹ˵ķϣɡӶ˲ͣͷġ
ıӶ֮̾ڣ뿪ǣɡ
ллллӶĵˡ
ֻҲĮǴӦ裬չһӣүүϹ㽫ʧȥҵıӻҼס
˵꣬ѵ绰һҡ
үۿĿѾ۵Ĵ
̾˿ӵúɡ漴Ӷ˷뿪
ԭүľо֡
ҴһϷġ
̬չϹݵľ档
֪ҲԴġ
ʵǸѪˡ
Ȼȥˡ˵˾䣬תҪߡ
үүϿġ˵䡣
Ҳ̧ͷһ䣬̶һʲôӺ³ͲֻǱϳǣסˡ
һǶҵľ档
˹ңԴĻصҽԺ
һһ˸绰ȥȾơ
Ϊġ
Ҳƣ˾ưɣƾͺȣȫϴκȾƹҵľĸɸɾ
˵½Ϊʲôң˵Ѷˣһһƿĺš
Ҳͷһڣ˺̲ܶơ
½ǲҰһһžƿ
΢΢ЩͷЩģӿڴóֻŵǴ绰
һһĨĨᣬͷãһҪúôңôԡ
Ҳȥ绰һͨҾ½뵰ôһһģǸҲǸ뵰Ȼң½㵽ҪԹʲôܲܲҪҲͽȥֻúõģȵģչ裬ƽƽš
绰ͷûлӦҰֻһߺžƱߵһһӦˣû˵ǼȰɡ
ţȣ飬ذ
šȡ
ҵľͲҪٶ̲裬ǾҲȫҺ
ԣͼѣҶһһˣҡҡλεš
ɾģҾȻ˹
һЦ֣Ҫףϲ㡭
-

47 ѡԵ

ʱڹҵĴ
۵Դôģ
Ӷ¥Ŀࡣ
ҺٺһЦǸôˣ
ôļ仹ѡԵɾΣյۡ
͵ʿˮھưˣ
Ƴ۷ϵҵֻҸϽһãͨѶ¼ô£ĵ绰½İôģ
ĻŵŲŲӣһƲõЦݣԲĶԲ𡣡
˭ӦҵξƲմģͦεվǰ
ץץҵͷһֺõЦŵһһ鲻ãõѣģһСģͺ˼ƣŵˡ
ԣңһֱǷܣ۵ŨŨŭ
ҽŵֲĸңĸҡ
´Σܲ˵ġԵҷ
ƴͷĸ˵ʲô
ϰࡣǱߣվҲ˹ȥôȫ۵ҪǱڵһ
ͣүҲûӦ黹ûлɡ
˹ңԥҪҪϹĳһȥϰʱƳһۣҪϳ𣿡
ҵθԹԣҸϽȥߵлл
ѵʱ֪ҹ˵ƣ͹ĽУҽǼ˼
⻰Ѱˣжֱ
ǸҺ˵ƾͺ빬¡ֳϿҵĵǸ
һû˵ʲô
磬һһҳԷ
һŻŵңûжô
ãȻҡͷǵûУǿͷѡ
һһʧɫͣ
Ȼأ㻹ɱҰҰ۳һһ
һһٺһЦֲǸ˼Ҫھư̫̫Ǹˡ
ĸˣšüͷôе㼹ĶԹʲô
Թһ§ֱצһſϣһ˵Ҫףϲ㣬ϲϲ㣬ϲ𡭡һһѧģ
Ұţ
ûзŭɫܳ뿪ưɡһһһڲ裬
ֲãȫʹԭǱϳưɡ
ûģͦںģһһЦе
һ˻ԴĲΣľ棬ҿû˰ֵںңҴĵ绰ġ
ģֻǺģһһһĺɡ
Ҵţ𣿳Ա˲ϰ𣿡
ԣϰҲҪ
ֱ°࣬Ҳû˿
Ҹ߳ã½֡
ֱӺվȥ
ҵĺúҿԽͣΪʲôյġ½ίĸҵ
ҵ½ҧҧð㵹ǽͽ͡
ǲڴĳģСûҹգ꣬мҼң˵Ҫҹգ֪ɨѣѸϳ˼ţң˵ԺҹգΪҵĳǲףģûʸա½Ц˵š
įͿɬ˿Щۡ
ֻ֪еʱˣΪʲôҲ֪
Բ𰡣Һһһʲô֪ε
½ҡҡͷҵļЦû£ȥˣԷʲô
ҵ½Ҽϵ֣а绰һһ
½ίջ֣ͨһһĵ绰
һһ½˺ߣ۵׵ȸԾһǲ׽ˡ
ֻҪ½һ֣ʲôˡ
Ҫġһһŵ
½ʼ磬԰ǮǸġ
½͹ʲôϵ𣿡䣬Ҽװʡ
½۵ӹһĨ֮ɫתЦңҲʲôϵҮǵȨ󣬳ǵľ
𡣡ҵͷƷ
Ϊعңܾ½ңֱͳһһȥ
ңүӺ͹͡
ЦеǸҸ˷
´βԷǰ˵
εĵͷڴү˲衣
үӳ˷֮Ȳ裬ἰ֮£Ҳ᱿ἰ
Ӧţ繬˵ģͦϿҵġ
ҽڹϰ໹ϰ𣿡үҡ
ҵͷţͦõģϵ˶ϣͦ˳ġ
ʲôѴǵø˵֪𣿡үӵд飬ǲٵġ
ûвңֻ̫۰󣬲òʡ
ллҺܸм
죬С᲻ãలο𣿰ˡү˵䱻Ӷ˷¥˷䡣
̧ͷ¥鷿
رãΪʲô
-

48 ᱻ

˸磬͡
¥ЦŵͶŶ
ԡޱ
һ飬æܽװʳٿٵܵſڣĳ˽ȥһԲȥ̬
ȥĶͷ
㲻ȥ˾𣿡ҽʳУһ޹ʡ
ԣȥĻش
ȥÿ춼ᣬܲȥ˾ǣʲôش˽£
ԲȥϹʲô
һɵĶŹһ˵Ҳ³ơ
ã㡣Ŀǰ·ųӡ
ͣʱ㶵Ŀ档
һĹ԰
ǸңҲ֪³ҷʳеȥš
ϡ³
ֻܱͦļš
ʮӣˣӱ䣬¶ȡ
ûУСʣݳװ͵ʳС
Ƴһۣҡ
ҹԹԵţ˵ˡ
ʻ·ϣ͸ӾҿɫԽԽ԰ףͷðź
ָʱʹı
ڲڸߴĿָ֢Ҳˡ
ԣ岻
ʿˮңС㣬ܲ·ͣ³
ѳͣ£ƿš
·һ֣ïܣĵڣɽҰ
ܽȥժЩҰ
ٻصʱڷϣŸ
ȥʵôˣ
̧ͷɫҰ׵ңأ
æʳУ򿪡
˼ڱ㿿ϣ̵ۣĽë΢΢Ĳš
ɣȥҽԺСĵ
ۣļ֣á
ҵļģһƽҽԺұ֤
ڵ۵һ˿âƿţ˺
ҸϽϼʻҡ
һ·ϣбϣۡ
ҿ쿪ҽԺʱۣȥ˾
ȥҽԺɡšüͷ
˵ȥ˾ȥ˾
úãȥ˾ˣѳϴá
¥ȥҩЩθҩ鲿ʱø˹

磬һ˹ҡ
Ҹү˵ȥĹ԰
ү̾̾Сļգÿ죬Բȣ޲ЦԣҲŰҽ㣬Һúչ
סˣͷЩġ
ժĻŵ˹鷿ȥ˹ϰࡣ
ڹϣҲʱˡ
ҵȵ˵㣬û°ࡣ
ǻİ칫ſڣȥţûлӦԴðһ棬ǹθʹ˹ȥ
Ҽæһš
Ƴ˹
ҸЦǣǸûУһȥԷ͡
ȥޱļ֡
ܲܲҪŰԼԲȣ֪ˣֲǻ
ῴҵΣգйȸҲϮ
ͦͦأԼٵүүĵģ岻ãֻĲ飬㲻ΪԼҲΪүү밡Ϊѹ
˵ˣȥԵָſڡ
ҰݰѵĿ֨ĳİ칫ҡ
Ҳܾôȥ
˰ѵӣİ칫ſڡ
˺þúþãҴ˯ֶ˰ѵӣɵϾ˯ˡ
Ǳһҽѵġ
͵ۣĴһƬڡ
ҵײײƿİ칫ңİ칫һƬվڴߣڵ磬ΡȻվǡ
һŻŵܵǰָУ
ҪҶȥ𣿡⺮
һס½ǣǣͷҡĸ˹ƵģҪǣǹ𣬻С͵ˣ֮ҲҪȥҪ
ˣ˵ȥĿЩɲ
ҵȻǾµģɲ빼үӵС
۵һϿϵģҳȥұˣС͵ɱˣҪ𣿷ҲȥҾǲȥɴҵˡ
ӦǱ˵
ҿſţӸˣ̧ͷֿҶˣԣС͵ɱҲᱻ
ڵҪīãԷȥ
մųԵ̻ʡ
ҵĳ༤˹ʳôǳһ㡣
Ա㣬ŵԻȥҺ
ԼĻȥһ
ҸϽҡͷУϵģһŮĴģᱻ˾˵ġ
ǽ󡣡ҧŵļ仰·ߵĳȥСܵĸϡ
˹ңֱӽ鷿
㰲ĵĻط˯ˡ
һ죬۵Ҫȵʦ۶ˡ
-

49 ʧ

죬үı硣
ڴűֽʱͰЦЦ
ԣ̧ͷ۶¥ķ
ȥ˾ˡүӵ
Ŷһ
үֵҽлл㡣
ܿүϵл⡣
ҡҡͷҲûʲô
ߵĴڣҪүȻ˵䡣
ҵģȻ©˰ģͦҵġ
ҽֻҪסˣ˰ɣȥͰɡүӼֽ
ȥ˲͡
Ҳһڹϰࡣ
½ᰲ˽ҵĹ
磬½ҽȥ
һᰲһ˸һȥϡ½˵
šüͷ㰲˭
㲻ʶʦ½شҡ
Ƶĵ˵ͷ
ҵһƯŮˣ½ȻȻ½ͬա
һϣҰ쵽ҵλϣ˹㡣
Ŷһİ칫ҡ
ĿĿңʵʲô
ҵˡʵ
ݵվߵǰͳɤˣ
˵ĵͷʲô𣿡
㸺𵽵𣿡Ȼҡ
ҽšüͷֹţϴβ˵йĽӴҸ½ǰڵĹڵĹٰһ档
ᣬҿ۵ŨŨŭ͵ӡ
һĿľ
Уʲô𣿡૵ʡ
ʣȥָŰ칫ſڡ
Ƶĳİ칫ҡ
Ƣģ˱
Ҹ½ȻãҲǰˡ
վڹϴſڣҾȻһ˿ᣬæƵˡ
ϣ˯Ժʱ򱻳һһĵ绰ѡ
һһ㲻ڼˡ۾ĵ
һһţ군ˣ֪֪ԱЩϣ˭عˣÿļǩ֡
Ҵ˸䣬һѣֶĴ򿪵ԡ
ѵһȫ
ȫЩϣÿԱ֣ҵĳǩȫ
ô
Ͻȥҹ˵ɵġһһҡ
Դ¡¡ģֺµķſڡ
ûţű򿪣ǹɷ
һѰקķ䣬͵ĺˣʲôý͵ģ
ûй¶ЩϣҲй¶ģûҪԼԼҧŴ
һЦ㣬˭
½Ȼʱ϶ˡһŵ
һУóֻͨ绰
˵绰֮Ķҡ
ұȫëֵĺ£ɣ½ȻΪʲôҪôƲ˹ϵҲԼɡ
ǵϰˡĿ˼֡
½
½ҪϺԭ
صһ
޹ң
ôţԺúϰ塣һЦ
ͳֻĲ½ĵ绰ûнӡ
Ϊ˴ﵽĿģϧ㣬㲻֪𣿡䡣
ǲţΪ½еĽ죬ڣҪҵĶˣ
Ҳš
ܳķ䣬ܳ˹ҡ
վ·ߣҿŲͨһһĵ绰һȥ½ҪΪʲô
ҵ粻ܾˣܰ
ҪҪ׬ǮҪ谡
½ڼңүҲڡ
½Ȼĵ绰ͨͻȻģȫˣȫǲҰ֮ɫ
½ġһһҧ
ᣬҲ½ңĵ绰ӣҲ
ģΪʲôҪʧ
ģϢѹȥġһһοֵ
ȫǣǣǳϣϢûзʱ򷢳Ϣ
ҪôѹѹȥЩҶ֪ˡ
֪ʦӺ͸¶˵Ϣûְҵ£Ȼ⣬ȫ
ӣֻҪһ룬Ҿͺ¡
ҲȥҽԺֻͣûҪ迴ӣʲôɧţһҪúñ衣ڵȥҽԺֻ֮֡
һһȥҡ૵ģʧȥС
һһĬѳӿſڡ
ÿΣһţ˿š
Σãûš
Ҳˡ
Ŀ˲ѿһӣԽԽ󣬶ʺѪ˳ſ
Ӻһ˹Ϲ
ĳ˦־һƣûл֣ûлֵɡ
ΪʲôҪΪʲôϹҵ죬ҡ
Ҳ˵˦Ҫһơ
Σû䵽ϡ
Ϲ֣ǽڷĴָקס
-

50 ͷ

ֹҽѵϹߵ
ĿɨһۣϹ֣˾䣬ܵˡ
Ϲź˺ߵĸŹ뿪
ǵģܵˡ
Ҵ绰˵Χ˸ˮйͨҸϽȥ
ҴҴҸȥЩһңͳҵ·קҵͷҼ
εͷĳ˳ң
ıңοңûµġ
ҵᣬʼӿ£ֻʣԲ
һҽԺǸеײš
ӴʸϹôôǱһŵţȫǼ
Ҽҵģڵ°ɡض
ۣĿһ£ŵŮˣһڵ£ǣʲôûе³ϻˣҲǧС𣿶ǣǻҵҵһУ񼫵ˡ
ҳȥָŲŵؿͣ
ŵĿϣҾͲȥôš
㲻ߣҺˡҪȥʿ塣
һ˹һ˦֣һקǻʿ屻ק
豻˦Ĳ¡
ϵĿˮ˵ϴȥˮ˳
̵ǸֵĴš
íİҴ˹
赲˹ȥ豻í˵ϣͷ˲Ѫ
ҵ۾ЩίЩŭץͷץ
Ǹ˼۸Ҳҡ
ֱҽ˽
ұȫۣץˡ
ôôңҾץҾռˡ
ܣҽԺܴܵĵط𣿡ҽ
ҧŴȥ裬ĶͷһӣһԵš
ͻȻӿŻͲļߣǰȰܵҽһߡ
ЩͲȫ׼ҡ
һԣǵеļߡ
ãҪȥ˿ڡ˿˵
֪˭һüҵϣ
ܳ˳ЦǼߵЩϬ⡣
ţֱǱĳס
ҼϣˮƬԼĲϡ
ڣˡ
ÿˣЩ˾ǿ֣һĲҶݺݵ
ЩΧˮйͨڸ·
ҷ˲ʿվͷϵ˿ڡ
ҵ֣ڸҵ̬Ѿˡ
磬һ£ǧˣɵĺ£ȴû˼ǵá
ٻزɨɾʿҡ
ʿҵ̬Щݸһӣ𻵵ģҪռ⳥
ԡҽӹӵ
Ǯأʿ档
ûֽ𣬿ˢ𣿡ʡ
ʿҡͷУϽȥȡǮȻתԺɣˣҽԺ鷳ġ
˿ĳ˻ʿվ
ҽԺʱ£ͷסԼ
ó׼ȡǮʱַֻɿҵĿ
Ҳһеĳ˹ȥҿĦгܿʧҵǰ
ҿŲͨеĵ绰ſᡣ
ڵϣҲƲסĺ
ֱˣҲ˲ᣬʱһߴıӰվǰ
һֱϵϵ½
ͨ۵קס½죬ʣΪʲôΪʲôҪңΪʲô
½Ŀⰵһ仰˵ҴشңҲ֡
ã㲻˵ǰɣҾ㿴ҾҪȥ
½קסңٽıסңɳƲ̵ԲҵĹҲ֪½Ȼ͹гĲ֪
ٿ߻ᰡ˵һж½Ȼɵģҵ£ȥƴ½
½Ӧңãһġ
ǾȥȻԶҪҡҲţܻҽԺ
Щ꣬Ҷ½жôĸмжôĺ
Ѿǲ½ȻģǾֻ½Ȼġ
Щĵ
ҲǸ޹ˡ
صҽԺҸʿ˵ˣҶˣȥ콻Ͽɲԡ
ʿͬ⣬ҽ˵ҪĸŮϳҽԺ
ǣҽԺȨģһҪõõƣһҪ
ҹҽǰţƣ𣿡
ҽҲмĿңǶȺʹˣȴΪŤתΣ˿Ҳ֪ʲôֿô
תԺɣԺ嵥ҽҵĿ
ֻأΪҵ£ҽԺκεĸӰ졣
ˣ뿪ҽԺתԺô
ҽôôѪ
ܲתԺվͷҽ
ҽЦһϹͷ
-

51 Ҳ

ֱͦĲͨĵ绰
˺ܾãõҿҽЩϵĳ
õҳҪ
£
Ӻ㲻ҪתԺڡҽֻ۵ȫᡣ
û˭ǡ
ã绰ҽԺǲҪߡ簴ᡣ
ҽɫǧ򻯣Ǻɣš
ǰôǵˣôϵϹ
¡˼ȡ
֪޹ģʲôû㣬һΣ𣿡
ʲôʸҰ㣿
ʲôʸ䡣
Բ𣬴ˡҾĳǣ˵仰
ҽԺǾ˵ĵطûʸߡ˵仰͹˵绰
ֻཱུҵ˼
ЩҽҲɢˡ
ǲˣ
һһˣҴ򿪵ӡ
½ٿ߻ᡣ
ĻͲ׼½˵
ιԱй¶Ǳ½ȻΪӳ˳ǣҲˡ֣صĸϵǸһ⳥ҶܣҲλŹ޹ӺҽʲôûҲʲô֪
½߻һٿˡһһֱŵӣš
ŵΪƲϵ½龡Ǹӡ
ȥ˹ңүʽǵġ
͹үڴŲ衣
ɡүӶҵ
ҡҡͷˡ
үӷоµĲ豭еˣط˯ᡣ
ĴֻʣźŲĹ󣬻վѰҡ
ں㡣еĲ豭ɳһƳҵ
ҽ֣˵ģ½ľ𣿡
ѵ𣿹Ļ̻̣ΣΪǷϣߵˣǻ׷״ְ뿪ǣôʧص˭
ԣԲ𡣡ҵʹͷ
½һ֮ʧ¼ͣˣΪ㣬Ҳ֪һ֣ףϵԱܺߣת䣬㹻Ťת֣ǲǵллˣĮҡ
ҽҧŴҽǵġ
ȻûڹҴȥˣͬ⡣˵ĺϡƽ
ͻȻʶʱദû࿴
ףԺ˳˵תҪߡ
һŷⶪϣĹʡ
ԥһ£ϵŷ⣬ллټ
ҲԵ
ҵͻȻͶʹˣһҲ
صҽԺҴǸŷ⣬ǮȻңǿʩң
ҰӦõǮŽʣµǮŷԿݵķʽȥ˹ҡ
Ƿ޽͸ɴһɡ
һһȥ½
ſһƬǽ塣
һ˶ûУ˶߹ˣ
һһͨ½ĵ绰½ֻ𣬾İ칫ҡ
һһܵİ칫ſڣһƿ
½ǷϵĿϣ˫۽գۣʱ΢΢һЦ
һһͻȻЩϵ½ҹȥµ½һеô£Ǹ½Ȼģ
½üȻأѾˣ߶ˡ
˵½ľ֣ϧסԼΪҵĴڡ
½еı
ô½Ȼֻ½һڣ
գһ½ľ֡
Ҳûʸ½
¶ɵʹ࣬ԶԶ½ĵʹ
ߵ½ǰ֣½¿ʼɡ
½סˣֱңţ¿ʼ
ǰ¿ʼһȫְ¶һ˿Цݵ
½ǲҰܵϣҲڻָˣЦЦ¶ðҿ÷ӵѺһǮ㲻óûʷġ
أʲôһһ˷ܵš
µˣʧܵˣ¿ʼĻᡣ
½ңҸ¿ʼ
Ϊˣ£һⶼûС
Ҫ￪ʼҳ⡣
½üͷ
ȥԺסźܶˣǵãȥ赼ǣרҵĽ飬ϵһǵļ˹ͨһ£ǲǾͿˣ
½ǰһ档
⣬ֱȥԺɣһԺǱ߹ͨһ£˵һȥΪ졣½绰ʹ
һ顣
ԺſͣһЩϤĺ
һ˻Դ˽ȥ
ǱġҽԼӴҵ˺ӭҡ
ҽǰɣԺûҽʵɣһֱϣҽܹǿһЩĽˡ
Ժӵתǣҿ˰δˣһˣüǵЦš
-

52 

ΣЦ˵Ĵ⡣
ôָŹķʡ
Ӵҵ˺ͰЦţ˵ŵ裬ÿ¶һΡ
ԺԱϣڰ칫ҿš
ԴȴǴܳոտĻ档
Ƶš
˵ģҲ
ԣˣҲǱܿɡ
ҽֿģܹܲȥ£һҴҡ
ҷеϣϽŻȥ
Ժָڵֿͷҵˣš
ҵͷŲ˹ȥ
˫۵ŭңˣҹ𿿽ңҪģͻṴ˵ĺӡ
ĶŵǰȥƽЩ˵Ļţǽ쵽ԺӺָ̡֡
żĿ˵㣬Ǻ˺ߣҲŲָ㣬ҲŲкܶ໵ˡ
𣿡ͻȻ
ǵЦһͣոЩţ¶׹⡣
Ťͷͦΰ˳겻ĺոǸü۶ǵȥˣ
ŲǹġŵС
վǰ
ŵľ״̬ܲãϣһ档ҵ
ЦңŲţԺʧ
ţȨ죬ܲкãŹţҲŹס˺ܶ˵Ժص衣ͷ˵š
۵һ˿⣬û˭Ըҽ
ã˿
һЦӺΪ˭
ûΪ˭Ҵֶ˶ЩĵͷոչһӾʧˣҲɱˡ
˵Ժʱ䣬ȻԺʧ˵ˡ
ֻ±ĵĺ硣
ͻȻЩǹģΪ˵裬סԺ
ҽлл㣬˲𡣡лңһݡ
ڷˣϽҡҡͷҲûʲôÿ
㲻֪ÿ⣬ǴҶսսģʲôҪԺʧġ߿ࡣ
һ飬ȷܿ¡
ˣǶҵġðĿҡ
εЦЦܴܲȥҹ裿
æͷķſڣٵȥɣȥæˡ
ţ˵ʱҲƿš
Ǹʰĺˡ
ңܴЦЦָŷĵӵ
岻̫ãعң飬Ҳøܵչ˵ΪʲôҪסԺأֱԵ
ҲǸͨ͸ˣ֪ҵġ
岻ãüͷǵ
ҵͷǵģԴӴ뿪󣬹ӹԽԽˡ
Ҳˣ΢΢һĲţ̹ȻܣͻȻֱңС˭
˶סˣεĳһ˿Ц⣬ڹҴԾͶ֪ˡ
ΪһɻĿҡ
Һĵͷǰͦҵġ
㣿ǲҡͷ
һ˻ͷЦЦ֮ڹҪصҰɣ
һῼǵġ迴˴⣬Щʧ
Ҳٴŵˡ
һ磬ҸյԺ˹
ҡ
ҿԺ浨ľĹԱҹˣ˵Ҫǡ
ҪǴ𰸡Ƴҡ
ЩˣԺģôɸˡ
֪ΪʲôҪסԺ𣿡ʣЩ⣬֪Դӭж⡣
ȥһƬӲѹ͵ĵүү˵û飬Ͳعҡ
ҳ𾪾Ȼ
Ҳ˵үӺ裬һԹƻ飿
ôˡ
Ұﲻ㣬ҲȰ˵ˣԣ빬̧֣ԺҲЩǣҪʧȥ˱ӻ֮ءҵȻ
俴ҵЩ⡣
תҪʱ˵˾䣬ջǾҲ
סˣɻ󲻽ĿŹ
ȴȻתĵԺ԰
ǳֳ飬Ǽ˼ǲҵġ
ԺĹ˳
һصȻ½
Ҫָˡ
Ҳʵĳˡ
һӵĵ绰ȥ˹ңһش͹˵绰һһģΪǣϲš
-

53 ߵ̫

ҵĴ
үӺ͹졣
ʽ˹ң˿
ˣһ£ٻһۣԼͬĿ¥ķ
ڨڨһЦǸġ
ڣ鷿үæش
ҲкӶˣϽȥйĿˡ
Щˣ㹬Ŀ𣬵Ȼ㡣
Ҫȥɡæ
үӺ͹һµĵͷţȥɣȥɡ
ұΡ
鷿ǰŵģһ£ɤ˵һ֡
ƿţ㿴ڴ߿һ飬룬ʵٶ˲֮ɫɣõĲ񻰡
ҵ绰ҹġʿˮͦվſڵ
̧ͷһۣǽڷַ鱾
ҿͦ˿ĵģҸһݹ벻Ҫ
Ϊˡ
ԣҪһݹҽģ
ôơ
˼ȫְˡҵ
±üۣǰһ°˹סһϰࡣϴεķ׬׬
Ǯ׬ɵӣԶԶҲгۡ
ǣΪʲôҲȱӶˣҵĴڿпޡ
˵ˣ˵ϲô͹ˡʮֹѵ˵š
ãϣս㹤ʣҿʱݹ⳥ֱŹ
Ȼ붼룬ܸɴĵͷԣǾʹӽ쿪ʼɡ
һŵͷõġ
ӹ鷿¥ү˲裬谴Ħ
Цĺϲ£졣
ҽԺͽ衣ҵͷЦŵ
ܸоĵͷŶҵϿɣ
Ͽʲô
õģ裬λҪҪصǸպˡ
ү۾˴֣û⣬ҿš
֪취Ϊ˹үӲįҲù
ĳʵһ㶼һɡ
¥ʱӲı龹Ȼһ˿˿Ц⣬ܱЦ⡣
ˮʲ档
ôҲû뵽ҾȻ˼ҡ
ҽ´ǮôүӮرûĵ
ҿɥ׬ǮģǮġ
ҲͳҪȻһëİɣ
ֻ͵Ǻһ£תӣܹȥק󣬰ҵǰ̧ͷͦصð̿ʼǮ
קŹ½ǵʼûš
õ֮Ұƴյǰʣţ
޳ָ֣ĸҾͳĸ
ȻӮˣҿЦֹֻŹүӺ跢ĺ
𣿡N֮ЦеʹүӺ衣
ү˸˰֣ҵϢһᡣ
ҲȣҲˣһᡣ
һߣֻʣҺ͹
ǲôСǮҲˣɳһЩбҡ
Ұֻڴƾ׬£Ȼˡ
ƾ£ĵϳ
ҧͷٺٵЦŵҪҪһ룿
ҲͼǮѣΪ󲻻ҪģҲǿһû뵽ֻǰһţ˵ţ΢Ϸҡ
һĥĥû΢š
ӡϵֻ
ֻֻټ΢š
ԭԽǮԽǿţǮҲ֡
һû
½ĵ绰˹ȥˣôûӰеæ
ţܱߵϰȥˣ°ٹ
ѯ˺ܶ࣬½æĽͷöġ
òæ꣬½Ŵ󱭵׿ңȥˣϰ඼ٵˡ
ҵõһݼ̵ְĺſˮص
½һ£ְ
үӿĵļְ°ȥУֲ
½˲ˣǹȥģ
үһֱͦϲҵģҲΪ˰үүŲѽȥİɡɫ˵½üͷͻͻ
㲻ýݹġ½Щĵ
ƵĶ½ΪʲôҲ׬Ǯ
ߵ̫½仰ˡ
һҲΣյӡ
Ƶ˿ʰһ£ٹ°ࡣ
ȸ˸绰˵˷ݼְ°˾ͻҽԺˣȴˣ˵ңһôۣۿҲʪʪģο輸͹˵绰
Ŭͷÿۿصۿ
Ϊ裬һǿƴ
ſڣϹŹ֣޿˵ʲô
һֱûаֱ顣
-

54 ҵں

Һεվ
ĿͻȻƳ˹Եȥ
ŶһӿŲߡ
վסϹ
һ֮ģɻͣ˽ŲתϹС£
ƾʲôɳ빬ңϹ˫ָͨҡ
ɳ빬ңʲô£ҷһ䡣
Ϲ֣İƵȻ䲻קסˡ
ģֱϹʿɶֹ
ʲôʱʼǸϹĹ󣬾Ȼ
ϹҧŴʹĿһеĸı䶼ΪԲԣ
ˡ֣̺޵⡣
ϹӶһ£ǾǿĵãҸѡң
ֹûУ۵һƬ
Ϲ궼ҲˣҲҪġ
֢׺ˣ̸ġѹ־䶼˷
ȥɨһۣһĸϽƿҵĴš
Ϸÿ𣿡һأҡ
ӣʵÿ
´μƵߣ𣿡
ͷһƵԶԶġ
ǺڻһЩ
үӦǴӼ￴Ϲԣʱ˺ߣ
Ҳö˵ʲô
ճһһҵ绰˵½ھưɸ˴ˡ
ûüȥ󱨱ææͳš
Ҹϵưʱһһŷŭ½
һȺΧǡ
ҳ˽ȥұˡ
Ⱥ˺ߺɢˡ
Һͳһһ½ϳ˾ưɡ
½϶Ǳ࣬ȥưɺȾҴİɡ
òϵưſڣ½ôҲԸϳָֻŵָžưɵĴţ֡
Ҫưϡ
½ĳһһƵĺš
½ɢĿ۳һһĿ䵽ϣ˺ΪʲôҪ壬ǲûܲйϸ𣿡
½˵ʲô뻰ˣȥҳס½
½һ˦Һͳһһһ
ҡҡλεվǣָʣӺ˵ǲǣ
Ǹƨ˵ʲôƻƨɵȥק½֣ܿ
ʼߺھưſڣһЩˡ
ȥ죬
ȺǺǵģһ˺Ľǣɷľӿ˹
һһ½ȣ
ÿשͷ½ȥ
Ӵ椸Ǹ缸𣿡˴˿ڡ
½۾һɺ죬߿ȵĳһһһȭͻǻϴȥŵҵҵŮˣ𣡡
һȭĻһ¿ˮֵǣŮģҴȥᣬһҪúá
Һͳһһץס
½ȺΧŴ
һһŵô찡
ͺ
³˺
һһҲҪȴס͡
ǰҺͳһһưϡ
ưĹԱûһɡ
ſڵ½ȺĴš
˭ܾǣ˭
ס֡ǹһȺˣǾ۲֮Լưɷɡ
񿴵һƴĵͷ
Сӣ£СôĶ֪˺ߵ
˿ʼ˵绰ſھ110𡭡
ɫ䣬ȥֻ˹ȥһ֣ҪֻĻſˡ
Ⱥ֪вٵˡ
һһȥſڣ𱻴˵½
Ҹмлл㰡
˵˾䣬Ӧõģǻȥɡ
Ϊ½ק˳
һһĨĸл
ͻȻһ䣬ҽгԡ
ҶûӦһһѳŹˡ
ǸһһԼǸһһ
ϣһһһֱź˵½һĿš
۵ӣ޺޵ĵ½´Σһ
ո˵꣬ڴֻ۵ĳ˿ĴӿڴóֻȻǹġ
ҿۻ½ĳһһͷֻĽͨ绰
㾹Ȼȥ˾ưɣĵ
ûкȾƣ½ܵư£ҺͳһһҺСĵ
ȻǺСͬһ½Ҳˡ
۵׻һƬɺ죬ҵֻŴⶪ˳ȥһǳɣȴ±ˡ
½ǲвĴ
ǣв̫ں㡣½Ҳš
һһ½Ļסˡ
ҺһһҲںѣȻԥư㡣ҺĻл
½Цһӽ޹⣬ţҵںں
-

55 Ǯ֣

ˣ˯ɣؼҡ̾˿
½˵ͷбһۡ
һһĬˣ￿ͼҪƵġ
ȥһһ֣ܿˡ
һԼ޹ġҿգ۾
һһŲͷңţԲ𡣡
½ҵԿײ֪ˣԣ͵˳һһң˹ҡ
ڵĴЩ}˵Ĺ
Ŀͬޣ˼䷢顣
Ǹҵֻ½ˡ򴽵Ľ͡
ȥƣһʱ˴ƵĿ
ֻСǰߡ
أ󿪿ˣЩŭ
½ȥ˳һһңҾͻˡ¿ˮֳ
½˵Ҫ𣿡ЩɳƵʡ
һ£ֹͣǰĽŲ½ʲô£һ޷˵ĳ֡
ҸôشһСŭ˹ֻʣ³Ĭ
ҳĬͦεɳվİ¹Ӵ룬ȫϣԵӵˡ
ϲġ¶ȵ
ҽššüͷСһ䣬ϲϲ½񲻹ع°ɣǵĹϵֻǹӶϵǰɣ
ϣֻоܵ¶һӽ㡣
ŭ
һŵˣĪ롣
ȴСײһϣ˵ȥ
ûеԤ֮ڱĵϣǱʵ޳ֱקס
ģʼ޹ɡ
ǣֻǹӶϵֻǡקֱ۵һɡ
ҵڵϣ۵Ҫˡ
ȴ˶¥ȫҡ
ⶼʲô˰
ڶ𴲣ȫۣСһ飬·һȳһա
ҳ͵ʱӶ˵ˡ
үӻ߶һᣬҲȥϰˡ
½һ絽İ칫Ұš
ҵ˱ˮݵǰЩ޺޵ĵûΣ
½üͷĿһۣʲô
Ƶһģ㲻֪Һͳһһף㶪ҵֻһֻ֡
½룬óһֻ
ģǰ˵ģ
Ҫ͸ĸŮֻɣֻпţ¿ġ
ġ½ˮȡ
úøһһ쵣ˡֻ׼߳İ칫ҵ
أжൣģ½ͻȻ䣬ûǴȤʣڴ
ûתͷѣȻġ
½û˵߳İ칫ҡ
ֻֻǿģ滹һſ
һϢ˳
½ģ˵ֻҼˣҲװˣһ궼ó䣬ֱþС
üֻڴ
˰࣬һصʱû
ӹ鷿øһļЩҽСҪļܲ͵˾ȥ
붼ûĵͷã͹ȥ
ҴҴҸϵϴã˳ԣ˵ȥ˻Ұļ͵
æȥɻôôҵ
óֻĲͨĵ绰ңĺ̫üǣҼǵá
˭֪Ȼҵĵ绰ֻ÷Ϣȥڻ
շϢĵ绰˹
ѵİĺӣֻôˡ
˭ʲôļģüͷĽӹҵļ
۵ĵŹʲô״
ļǰ˻Σֽ
ͻȻˣƵǽһǳ𣿡
ûлشңüͷЩĵȥɡ
ҪȥﰡҰŵʵ
Ȼ費ļүӿ϶Ҳ绰ԣҹȥ˻
ԣȥʲôµ뿪
ǵģֻ취Ҹڹߡ
һϼҡԶĵһ˿ն
ҪȥɣǮ֣Сʵ
ĿһĿңʲôϵʲôʸҡ
һ飬Ļʿˮǳ˹ӶϵҲѰɡ
ƾʲôܳΪҹѡһһǰߡ
һᣬס½ǣſھͿޡ
룬ҿȥԱˡ
һޣ˶ƵƵ˹
һҧгݵԼƱ
ίıǣǮֻһ٣ƱǮ𣿡
ͷ𣬲Ը֣֤ù
ҸϽӰó֤ݸ
ϷɻһЩ㱣ô͸һأ
-

56 

ϼңǸƯС
һ԰˵ľһˡ
ϵʾ֣óһ
ҺȴҲʲôǣȻ˵ÿĽ춼һĵʾָҵİ
סˣŵĿŹŵİ
Ǳȫǵİˣ޳СĴ򿪰һƵıӣһë¡
ҲתԶһ㡣
ȴסҵ֣Щ΢ȵļֱ䷢
ͬҪǼë£ɢĺ䡣
ԭ᲻ɴݵҲ
ʱ򣬶ΪԼʲô䣬̫
ĵ΢΢ˣ֣ļ
̫ɵˣ֪Ұͱǵİ顣۽ʪˡ
ˣ㶵վ޷˵һ֡
Ӻ㰮𣿡ͻȻҡ
㶵ûлش𣬹ͻȻЦЦˣӦǰ½ġ
Ҫ͵ʲôʱ򣬹վǰȥ
Ҽæϡ
ûС϶ය
ʿٵŷɻ
۵װ˵ֳ
ֻСǸϼңŻйıˣĵ׵
ɻˡ
˺ݸ
ƳûнӣʳƷҲԡ
ôһ飬ſͿԡ
Ұֱ裬Ҹϳ˼ţȴΪļ;Ͳˣ˵ɵɵҧźͷĸ
ĿֻƵϣĬ
Ҽ˶ִŵɵӣ԰ɡ
ԣһֱ½ߣ𣿡䡣
ôĻȻһӴɢˣƵĵһۣڵҧź
ϹС𣿡ʡ
ɡش
شҵĵ׾Ȼһ˿˿ĳʹٵִؿڣƵܡ
𣡡ζĺѾȻζ
ǣѾǰҹˡ
ҵ˯һ̫ˡ
һ磬½ʹҵ绰ôûȥϰ࣬˸ڣԸо½ֵܹ֣ЩĻš
˲û˯⣬Ͻϴ
ͶûԵ
½ûлؼңһ
ʱ۾ȫǺѪ˿Щˡ
ôûȥ˯С˾䡣
½һУӲңǲǸһģ
˸٣ԲǸҳϿҵ˱ˮݳ
½Ŀһ壬һ˦ˮ˵ϣһ
ͣһ׾Ժ
Ӻʧˡ½߳
ʧˣʧˣ
һ½û绰Ҳˡ
°ʱȴӵϹĵ绰
ԶϹұܶ˵绰
Ϲ˵ԢĶ㣬űˣҹȥǿš
˵绰֮Ҳͨĵ绰˽ֻûϣ
ûԣһϹסǹ⹫Ԣ
̨ϵĴı˭סˣϻһԿףҴ̨
̨һ˶ûУ
Ҫ̨ʱ̨űˡ
ҪߵĲͨϹĵ绰ˡ
ͻȻҪ±ꡣ
ðɣֱϹˡ
ӦֱȥҵԳ±̨֪Ӱ첻á
Եĵ绰ûУӦȥҳԵġ
ԴţƵһ
ʼ𡭡
Ҳʼڸףһӣҹ
ҪĽ
ź;ָ´ҵԺ
ڴֻ񶯵һŻŵóֻʾĺǹġ
֪Ϊʲôʱ򣬿ĵ绰ҾȻίĿ
Ϲ˵Ԣ̨̨ţڱ˭̨ϣô°ϹΪʲôҪңûôšҿ˵
Ϲͳ˵꣬˵绰
ӣոյЩ£ʧˡ
ҵȰȣȵ꽵٣ܳûг֡
ǱϹ·ס
˵Ϲ飬ôϹҪˣʲô
ֻһ˵޹ؽҪ˰ɡ
Ũصʧ䣬һѹҵļϣûվ
ǰʼл㱵ģû˽࣬˹ȥ
ҽԺųһһ
ˣĨˡ
ôҽԺģԴʡ
˭Ҿ̨͵ҽԺ
ǹֻ˭
-

57 

󣬳ˡһһűǵ˵仰
Դһըһ
ʲôˣţ궼ظ
ԣȥҵ·ϳ˳һԹûҡ
ǹ⹫Ԣſڳĳһһֵ
ҳ˳ģġ
һǡ
ļҽԺ֪𣿡ץųһһֱʡ
һһԥһ£ŵҲҽԺһҽԺġ
ƿӹŽŵ˴ܹȣŻʿ
ֱſڣҿϹ
ң־һơ
˼ĵڵϡ
ӺǲҪŸģϹ޺޵ҡ
ҷǽվĿҲĶϹ㣬
ֻܵͷѣҰǹģ֪ʲô£֣ǹġϹĺš
һҧŷĴ꣬ʹ˵顣
Ϲֱֱ
ţ޴롣
˵ʲôҵļιǣġ
ֻҪ֢ˣ飬ôײˣҶϹ
ӾҵĻζţҡͷˣôܻҽ顭
һӻỤŵˣˡ仰ÿ֣΢΢ʹҵġ
һȻףԭҶԹеϲġ
ԣŻᣬŻ῿
ɣӦԶ
Ϲûй
һ뿪ǻȥġ
ҵϲܽڱ˵棬Բܵġ
󡭡Ϲڵϴ
ãһͣҵĵˣſˣҽˡ
Ϲײײҽôˣ
ȹˣûˡҽժ¿ڴ
ƽVIP
үӺҲˣ˷غڲ
Ҿվڲſڣҽȥ
ΣүûиϹ
»˲½պˡ
ôں𣿡½Ƕŭ˵ŭ
ֻζѡɫ϶ܲ԰׵ĵ
½սȭͷǽһңڷйŭ
ҸںˣܲȥҰԺ½
½Ƶĵͷˡ
һֱĬĳһһ½ıӰЩл㱺ġ
ţ½ϲģǲ֪
һӣĸŮ˶ϲһش
һһįҡҡͷ½ֻж²ģŮˣڷ곡Ϸˡ
½ҵѣһֱܸмˣһһסˡҰסһһļ򣬺֣ص
һһǣǿĳһ˿Цĵͷ
Ǳ˵ģҲʹġ
ҲϣҺͳһһ飬Ϊ½ʲôʡ
ϣҳ˯֮ʣ͵͵ȥ˹Ĳ
͸Ĳҿ󰲾ڴϡ
ͻȻ;
Сƿš
ߵĲǰ
֣ᷢ۾ġ
ҶʱЩŵ㣬
ͷŵһ
ĲſӦýϼŰɡûһ˵š
üͷոճµġ
ҲǣµˣԳ±ڣ
͵ʿˮҺ㣬Բ𰡡
׷Σߡ侲Ļش
һҲû£˵ѣȴΪҳ˳
Ϊġĳס
ҲľΪģ
֪ڹԢ̨˭Ŀҡ
ҡҡͷû˰
½֪𣿡䡣
֪ɡҡҡͷ
ֱңд⣬ɻ󣬡֪˭̨ȵ𣿡
ǰ֪˳Դˣѹʣ˭̨ţҾ˳͵ҽԺģɹȻôʣǣ½
ԣûô֪ҡ
Ҳ֪ô֪İ᲻ϹģҴŵӵϹ
ü۶ңƺֽоĶһһԶҺ֮䡣
½ûʲô飬Ҳûĵ绰
㻳ң͵ĳһ
ò㡣ص˴ǰ
ˡתҴҵĳĲ
ȻˣԳЦЦԼ
½ҽԺָֻǰƤЦӡ
Ҿɣ½˫˸ġ
⼸㲻ҪˣҸż١½øϡ衣
һæĹ𣿡šüͷ½
˰ˣȻˣһȥԼأп½˵ĺеһ
ͻȻ̾̾½ʲôʱİ
ʲôʱңҾʲôʱİ½ӻ
-

58 

ҵ½ϽȥԼĻɡ
üͷվû˵ʲô
ͻȻ뵽үӺַĹУҸ˵ȥһ£¥
VIPſվż뺷ıڣϹվǵֱ档
ԳЦԼ׼תʱ
űƿ߳˹үӡ
ŹǸȣӲĵ֢𣿡
Ϲü۶ϲɫѾЩˡ
Ҳǲܽ㣬ǰ֢׺ˡүӺ˺ߵĽ벡
ϹϲվͻȻᡣ
ҽŲɿ뿪һ̵ĵ顣
ǲһвŻصϣ
Ҳ֪ʲôʱԺģҲû¥ȥ
ڳҲûģ׷ˣô޴ӵ֪
绰ͨѶ¼ҰɾˣҲ뼫Ǵ롣
ڹҵĹǻȥģҸԼΪ׬ǮҪģģ׬Ǯ
°࣬ңүӰҽȥ鷿
СĿָ֢ûкá
𾪵ҡͷĿָ֢˰
ϣϴõĵֳˣպС棬ΪǴӸߴҵ½СԹȥˡүɫʮֲõ
Ҵֶ˶ǹڡ
ڷڻԡү񶼲ƣ
ȥ𣿡ɳ
ȥɡүӲΡΡš
ҹƿķš
ҽԺǹ۵ڴϣΣǽ˫ۣѲš
ĿͻȻͶʹ
ңӺĿָ֢ǺΪʲôվڴߣҡͷš
ͻȻڱϵֶһ¡
Ҳ˹ȥǲ˵
ûˣʧ֣ͻȻİ˹ץסҵ֡
˫û
һجΣֵ֣ľݡ
˿˭ε˺㣿ô鲻𣿶˵үү裬˳ᢣߵĴڣԣϽն飬ʾȨЩ뺦˸ۡ
߶߶˺һ뿪

˷䣬ҶվſڵĹүҡҡͷ
үӲΡΡŹ뿪
֪˭й¶Ϣ
ǵ˶֪ˣпָ֢ԼϵĵݹϣĻԲѡ
ڹϼء
Ҳ˱ܰء
ʱ½˵Ҫˡ
˭죿ʡ
½ЦЦûиҡ
Ҫ뿪ʱסǲģ͹ʲô𣿡
½۾ĶңҺ죬ʲô𣿡
Ҹұ֤Ĳ죬ûʲô𣿡ҷʡ
½͵ת
Ҫ죬Ǳ𣿡ɵ½ʵʵɡ
½ЦңԴĶʲôô𣿡
ôңҪ˭죿Ʊʡ
½ˣҸȻԲѣôϻܼԻ˱ܿȡλãΪǵȨﰡ
һУĺ޹𣿡ֱ½䡣
½֣ұ֤޹أ
һ˳һһûʲôûһһܿ϶˵ûС
һĺ½޹
Ϊʲô£½Ǹ˵ġ
˰࣬ڹſ˳ԡ
һļҴҵĴӹҳ
Ҳɵ˾䣬ϳʲô𣿡
Ӧǲңܡ
үļϻĿļ
ûзˡ
ӳһұߵҽȥСɡ
ҵͷ¥ƿķ䣬ŵǣʵ̬
ϣǱ޴Ķѵġ
ҳţֻһźµˣѹס
ͨ¥¥ϣվһɭĹ
ʲôʱˣ
˵˭ģɲ
ڵϵ죬һ仰Ҳ˵
ǰⲻҵģˡ֣Ǹ˱˳ȥ
˭
һӹ˲
ƴ¿ˮյʲôʱѵģ
Ҳԣôҳ˾ĵˡɳϣ̩Ȼ
ǣĿָ֢ҽʵ
üͷһˡ
ԣϷһ
һ͸ĿȣһڣҵȨơ
ҾסĹʮ㣬į}ˡ
죬ǵͷȫǹڹġ
ε¼˹ڲĵˣҪһĶ⡣
һϢǣȨܺ
ʲô˶Ҷġ
-

59 

Ұ׵Ҫҵĵġ
Һľ룬һ̫ƽ
Һڵģͬһײ㡣
ͻȻԼݡ
½мû绰Ҳӡ
ңүڡ
Ҳ½һһʧ䣬յˡ
һֱǸ׵ˡҵ
һһҧҧң˵ǲǸ÷İˣ
ǸԺ񲻴ҵ٩
һһɻˣԣĸ԰
ǴξưɾǵǸҵ
һһüͷǸ׵𣿡
½׶˰ɣôִˣÿһһգʹװѰؼҰ
ǼңҪˣϴ˵ˣ½һ£˽Դϲһһš
ֵüͷˣҪȥҳԣ
һһɳһɣ˼ԸԸ⻹Ǹ⡣
˵ԸأȰҪ绰
һһһ޿
ңүڸ졣
ҴյүǰСʵгԵĵ绰𣿡
үӴֻҷţҿ
ҪԵĵ绰ͻȻӱ
һһڨЦ¡
˹ҽѣһã
Ǹһһõģð
ɲŪ̫ӣҵ˵ͷţ£ġ
ĳǺͦõģΪҺҲǿǸ׵ĺӡ
ֱͷ˵̫ˣǳЩҸһһ
ΪʲôͻȻļ
ҲΡŤͷ˹
Ҳͬ⡣
үӷֻĶͣϻ۾˿ңۺĹ
ٵҽС֧䡣
ȥԺɢɢɡ
үֱͷȥ˺Ժɢ
棬Ĳ𣿡СĿ
СȻܾŤͷмƵġ
ʵ˽£Ӧ³Ա˰ɡҹֵ
ҵ˽ҰšüһƳ
̯ϰ壬ǲе㱯ˡ
ܡͻȻ߽˴һļݸ
ɨ۳ԡ
ЩĿһۡ
һǩ֣תߡ
ҧҧĽеܲܵһ¡
ҵʲôԣߡĵ
һ飬ôȫˡ
ҲǣҲǣʮֵΪѡ
˿ųûߣ˵ķɿܲװһ³һһѰҪˣװһ졣
ǵĹͻȻ˶¥
üװѣ
ҿеĵͷһһҪºԴ͡
ǡԿ¥Ĺ
𣿡ҶŹıӰ
ͣ½Ųתĵԣ˽£
ǴԼ𣿲
ãͬ⡣Ե
ҰѳԵĵ绰Ҫ˳һһҲѳһһĵ绰˳ԡ
һһʱΣӦܽġ
½ʧˣļ¶æҽͷöģҲûʳһһϵôˣΣһһҶȱϯˡ
ÿͲʮСʱڹûпңȻ˷Ǯ
ӺһΧΧīŮ߽ҵİ칫ҡ
ãӺָָ칫ǰĵӡ
ŮĿЩɨһҵİ칫ң˺ߵİһļŵǰ˵￴֢ͦõġ
Ϲܵˣ
ȻרҵŮ˵ݹļ
ҳһЩԣƵŮǰŮʿһݲ԰ɡ
ӵŮҵıҲֵ
һݼ򵥵Ĳ˺ܾãڼ䣬Ľţȫ¶˳
̸˺ܾãŽ½䱸ݸһƬ֡
ϱھۻʶģϴʱ˵ȢңʧˡڻĺȴҲҰҲ֪ҪҶϾϵһֱҺܴѹұ֢ģʱˣҲĺΪҵ֢ʲô⣬ԣƵġ
Ƭϣĺ½һģһϱˡ
ϹΪʲôҵԭɡ
һֱҲҲѺǰɣӡ
Ӻ֣صĵͷǵġ
Ǹ裬ҲǸǿ裬ҪԼǿԵģΪ˺һУ˷һС˵ꡣ
ͻȻʹıͷһҡͷ
-

60 

ӣ԰ͻؼҡ
ӼСſڣͣһɫĳܳϹ
ժīһ˻֡
ҽ𣿡
ǲǵллϹС㡣ҧҧ
ϹüͷЦţֻһæҶ𣿡
ϹСأɫĵ
ϹЦЦҲùĵʱ򣬡ҽԼѶãȴʲô
Ҹ׵ģϹСԼˡֱͦ˵
ϹЦһ壬ףǺðңڰǰҾ֮׵ġ
ôֲϹСΪҾɡ˿
ǰһֱϹΪˣһ
û뵽һֱ㣬Ϊ
ң۸ġ
ҽֳ𣿡ϹС棬۵ŨŨľ档
Ϲ͵ϣһըҡ
ϹС㣬ùųò׵õϿɣֻΪУ
Ϲң͵һңӺ
ϹСֻҪκ֢ͿԹĽ빬ңվڹ࣬·ô˳ϹСԼ·𣿡ҵЦ
ϹĿųٵˡ
ŤͷС档
Ϲ½˵ȥǡɱ֪أ
Ұ˰ţ½½ôô°
ҹģӴҵ绰˵ţ£ҹȥһˡ
㴩˼·ţվ·ϣ򲻵ʿ绰½һһӦ˯ˣһֱӡ
蹬ĳ
ת˹ң϶¥˿š
һŴ򿪣źɫ˯µĹӡ
˫ϣţҹȻڹ
ܲܽĳһã
üһ֣衣
䣬ҪţָϽץסűߡ
Щһ˱֢ˣ˵ţ£ҹȥһˣҹ򲻵Ҳвġ
ʲô¡ɱûΪҵĻһ˿˿Ĳ
ˣͰѳҿұǣӡ
ȥſڵҡҵһһء
סˣ˵ȥſڵ
һл㱵ߵſڡ
ܿ죬ųˡ
ĳ
ллϵ鷳ˣʵѳҿ
˵˲衣
һ飬ͷŤ⡣
Ͳ£Կȥá
ͣӼҵСſڣ⿪ȫұߵȥ
ҵ绰˾䡣
ҲĿһۣͷѸٵ³
ӼſڣűߵŮʿӺ
֨ѽ򿪣Ӵ˯£һš
ҽʱӰŷüѵӵűߡ
ʱſûˣûµġοӡ
Ӳҵģǿ֢һҲƵſڣŶ˸ʵʵġ
ŮʿԼæȥӡ
˦һѣҲСĻڵϣԴȫӶ𶯵š
Ůʿûµġҧο
ͻȻͣеĶĿɭĿңҽ½˭
Դ¡½½ϰ塣
۾ЦѣԲԣ
ǣϰ壬Ҳѡҽͣüͷʼͻͻ
ϱ½֪ȴ˵һֱҲ᲻ѺԭİҽĿݡǰЦ˷顣
һҵ½ģġҵ˿ڴ
ӷҡͷֿЦΪҵģôûأ
Ҿסˣȥ˳
Ҳͨ˿ڴֻſڵӣٵ˵Ӽҵķźš
Ӵӳ˰Ѳ˵һ۵ѪȺͷ񲡣
Ůʿ侲һ㣬һҵ½㸺Ҳһ£Ҳ½ŮѣҺ½ǴӴѧʱʶѣ˵ģǧȷѵ£̥˶ıҼæỺĽͣͼסӡ
ȴŵĵңһֱ֪½ĵһŮˣǸŮ˾㣬ʸڷˣҲţ
ŮʿΪһˣֵΪɱ֣ĺӳͳɱֵĺ֪Ǹ裬ҲǸǿ裬ԣ侲𣿡
ӽеĲ˵ҵĻҡͷɱ㣬ҲӵҵĺӲӵаְ֡
ɱңʲôûˡҴûôеϣ֡
סڡŲ˵ַĿ˹
-

61 ͣ

ǱӾ⿪ġ
Ķͷһ㱡ĺ飬ıŭͱѹ
еĲ˵һߵ
˶µģֵĿŹţ
ӵļˣǰӴˡ
˫Ȼţһ㶼˵ڵϡ
ͦվţӸµңߣ
ϳ˳ǣ
ˡҪߣҼıסȡ
һһӣвУ
û˵ûٶ
֪ǹһӻǼӣվЦţɣˡ
ϹĳҺʵǾģӵļôôˣ
ǳŵʱģļҲǳŵʱ֪ͨġϡƽĻش
Ȼˣ㣬ʲôʱ뵽ˣǣô˵ϵʽ
ŵʱóԲ鵽绰ȥġֵ
ҳһĿ԰
֮鷳ˣҲллˡ˵ĺϵġ
ƳһۣҲҪͷϵлл
㶣ȱǮҲûǮ㱨갡
ҽٴңѳķɿ졣
ĺܸлҵСͶˡ
̶̸µʱ䣬ƺҺܶΡ
ңǳʲôԵɣ
֪ȴ벻Ȼ
ϣ˸磬͡
үӺ磬ǿͣæ۹󷿼ķ
һ飬Ǽ˼
Ժ͸λԣôЦŵ
үûĵͷͦϲҽ͡
ҲͣҽҽܾҽͣӪģǵȻð
պãӶ¥
ҸϽߵ¥ݿڣˡ
Ӷ˵ĹҲȥüͷһ
ƣǻʲôӶ˵Ĺ
Ҫ㹤ʵġҧŴСֹ
ߵ¡
ҽĩҲҪȥϰ𣿡˾䡣
𣬽쾹Ȼĩˣҵóϰ࣬ųһһȥ½
Ҳһֱʧô°
Լѹ֡ҵ
үüҽС˾ŽգȥʲôȼٴģпգҪСһɣСߣǲŷġ
Žգȼٴ壿
Ťͷ󣬹ôһŽգϰȥ
СŸպãҪͲҪȥˣ˵㣬ÿ궼һμӣʵҲԲμӰɡҲ
ÿ궼μӣ
ʱ˹Ŀ࿴ġ
ǿôʢΪԼһ׾Ӫɡ
ҽҪСȥɡҲҵ
پܾ϶á
ǣǿһЦĵͷҷһȥ𣿡
죬չҵʳӣǿԵġƿ
ȥչʳӣ
Ұ˰ţⶼɶɶİ
ʦʦ
ΪʲôоԼӶˡ
Ϊְҵء
˹ϵĴͣǵ˾ȥġ
ϵŽΪϰԳ֣ԱˣЩŮԱĻ֦չ뱻ϰɡ
ڣϹûȻҵĴѰˡ
ϣǰŵλãԱǸλʼû˸ȥ
ΪǹϵԱҲԱǰͷϳ
ԣϴʱ˹ԱߵǸλãûпλˡ
𣿡Сʹ
Ƴһۣû˵
˿ֻȥ
Ǿסˡ
ͻȻҽҪ漷һɣ
׼޳ק˹䱡
ֻø˵ллˡ
Եأժī
æó˾ݸ
˾䣬š
ҧҧҵӶˣţúõĶŲӡ
ͻȻһӣң˹ȥ
ڵղǾ׵ģǹġ
ǸҲǹġҿͰ͵Ŀ˾˹ɫϣӡӡӣϣŭ
ҼæֱӣһڨڨһЦ׼·㣬³Ի
ӺֱӺҵ֡
ҾŵıԼԴίҽֲӶˣźôܵ
ԣҵˣͳ
ѹֵ˶Ļŵġ
Ҫȥ漷һСĵ
ԱߣҲͲ鷳ҾͰȫˡ
ͣĶ˾
պõһ˾Ͻѳ
³ʱƳһۣŰ³
-

62 

Ƶ³
ΪҪҸ³ġ
û뵽ֻǻ˼·
Ǹнˡ
ϴͣ˶սսģ¹󷢻
ҲͦͦţҶҲ˵
ӵ˶ȼŴСĶ³
ī˫ֲڴġ
ҵķ䱻ŵ˹Աߵķ䣬׼˯һġ
Թ˵лҪһμӡ
ҿͰ͵ȥˡ
ӾرߣȫǻӾӾĹԱûйӰ˿ӾرϵĳϣӹԱı֭ζĺš
ҽ㲻ˮ𣿡ǹ鲿Сš
ҡҡͷ˸ҿͺˡ
ȷСŵЩֵֹġ
Һĵͷȥɡ
СתӾһ
½½վӾرϵԱӾܿ죬ֻʣһˣеĺŹ֭
ҽҪǣܵˡͻȻӾˮ˷׷׿ҵ
ʯˣĿǣʲʲô˼
ÿĻÿеԱˮˡСͨˮ
ȻˣֲøոСŵıֵֹġ
ҳ˳ǣңҾ˰ɡ
ҽŶСŸ˸͵ơ
ǱСƵġ
ǿʲô־
Ҹ֣üͷ߹𣿡
ҺݺݵĹ۳ԣΪʲô˵
޹ˣӾſڲǷ˸дˣСʱ֮ڲˮ͵ǣ֣ܵû
ӾضѣĻȥʲôҡ
ҽֻʮӣȻҪ빬ԱһŶСЦ
ôԱҿ벻ԡ
ҧҧһĳȥ
ߵǰͻȻ˫ЩСǱߣš
ǮһǸڣǣһ¹֡
ʿˮĺ
󵭵Ƴһۣŵҿ־ˡ
Ǹߣ˿ܲһ£
ܡܾĸɴ䡣
Ϊʲôܰҧҧˣ
е־Ŀûа¶ȣǿе롣
ҾǣһֶѣôͲ𣡡һȥ
ֻԻСǵɴ˫ۣһ
ǣҵ֣ıһƬڡ
֣߬߬˵ץס֡
֣Щ΢ȡ
ɾ΢ȵ¶ȣĵ׾˾캧ˡ
ʱ䣬ˣ񶼶סˡ
ֻõԼŵ
ǣ𣿡һع
һŵɿ֣Ƶˡ
ӽ˷䣬̵գôҲƲסľ

ô
ǲҪˣ
Ұѿյͣɽ
ҳͣòųţҪǶӶĹ졣
һԣʣǹ𣿡
룬Цһ¡
Ц˶ʯ˰㣬ЦҲΪֺܶòã
εЦšüͷı
εЦҲǰȫģ˿̧ͷͦصš
ȼٴʮģϲܶǳġ
Ҵһ̳ԵģԴ˹λǡ
λõλûϵԱ¹ģܿ־¡
񣬹ǵףǲһ˿˿ĵ
ԣŽĶ꣬Ӿصû˸ȥǣ֡
𣿡Ƴҵӣĵ˵䡣
Ҷˣһ㲻𣿡ұ
ֲҪŬ׬ǮȻԼҲյ˵š
ǳֳ飬ְҵҽ׬Ǯ㹻Լ
һſһţѧӾſ
ҿ˿ԣٿ˿ϵĿ
ǿտɡƵ
ԣǲǿտųԵ
𿨣ͨ绰ѯȻֻᡣ
ʮԪ
ʮԪʿˮЩѵĿſǸҿЦİɣ
ҲõСǮʱѡ
УǮ
ã֮ſҵˡ
üһ𣬾Ϳܲ׬ˡ
ˮģΪʮǮһҪѧġ
ҵСţӾ
֮ѧӾСſŵ
ҵͷȽһˡ
ûôƴӾ磬磬ϣҶӾ
ʵڲ֧ˣҲųˮȥԵ㶫˯
˵ÿβһݺܷʢķˣ˭ģ
-

63 һ

֪㲻Ǻ֪
ܾĹǹѧӾġ
ΪʲôҪΪ룿
ŽӣӾһȦѿ
ü۹һ˿ǳЦ⣬㾪ҵĿ⡣
ȥ·ϣûиһ𣬶ǼСԱߡ
Сźܺңҽʲôϵ
ûϵҼæش
Сζܶر𡣡
ȱһҽɡǿץɻش
СźǺһЦûʲô
һسǣұϹˡ
ֻǶȼٴļƬǣ֣һſҡ
Ϲ޵ҧгݣӺôͣ
ϷԼϹС㰮ŲšҺе˵š
Ϲ˼Ӻʸϰ󡣡
ҿʸһشĵȴЩ߸ϵĹСҿФģҺ֮ʱ΢ϵʲôɡ
֪ͺãʮ֮ڣ뿪ңͰߣȻҲ֤һʲôϹ޺޵ľҡ
ӵ¹֪㣬ô㣿ϹңҲͬԡ
Ϲͫһвң
ϹС㣬֮þˮˮ𣿡ҴݵЦ
вңôܡ
ӺơϹܳ
ֱͦļһᣬʿҽԺ
֪ҹæû⼸ôˡ
ֻǵң˵Ҷˡ
Ӿȷ˱ݵģǸʵĺð취
ҽԺҴ绰һһû½Ϣ˵ûС
һصϰ࣬æҹʮ㡣
׼ʱſվż죬ɷĶң·ǵ
Ϲģ
ΪҲô
С椣缸¡׳һеƦʮҡ
ҽ˽Կ׵ֱ֣ʣϹģ
˭ǱҪǸ缸ˡ
ǿ֪°Ҫȥͷ
׳һޣģôôϻ
סڹңһûлȥһ飬ǻڳǻ𣿡ҰȻ
׳ЩԥͻȻЦŵֲǹŮˣƨ
ǾȻ£ҲǣϹģȷˡ
Ҵһ
Щ˳濴ȥæһ
ЩĿʼš
Ҳͨĵ绰Ȼûнӡ
Ҳ˱绰ˣЩ˿ٵʧˡ
ھ¼ĵ绰˹
֪ΪʲôҾȻ
ҽЩ꣬ʲôûʲôûΨû֡
ţ½ֵģ˭⡣
վ˵Ĺ
ΪҪ˷еˡ
ھ֣ϵľֳˡ
һֱ·˶Ƿģ˶С
ͻȻܹ˶С
һץס죬˫۵ĵ֪Ϲˣûжͻᶪס£㶼֪ģԲԣһֱʲô㶼ɡֻǸ޹ˣһҪ𣿡
ıĴˣηӭţ£һ˵ˣûк˵ء
´ΡǸҵһŵ
ҵЩίģͻȻ˾ȡ
㣬ʲô˼
˺㣬߰ɡֳ˹
ȵĺ˲丧ƽķ
û
Ǹһŵ
Ϊʲô˳ŹĲţ૵ʡ
ҪջأĵƳһۡ
ҸϽҡͷҪջء
ҪҪԵʲô˳ʡ
룬Գտ𣿡
ɾԡȻ
һзꡣ
ҳ˶࣬ʲôûгԣҳԡ
ҪҪүүȥ
ãϰ˯Ա֣ݹȥ򵥡
ǸϹСĲ鷳ˣʵ
ˡشĺܸɴࡣ
ššüͷɿҪ˵
ȻֺãԺһ㡣
һĸ֣ͷըˣæͷЩֲĲҿ
ңһֺõġҵ
ڳǣйţҺǲǾͿһ˳ûй˼ɡ
߰ɡҸ߳зꡣ
СϱĴҸϽ˻Դ
ôңվҪȢĻϹ
ųʻҹ˵·ϣͻȻ¥ġ
Ҿ㶵ĶŹ
֢ĥ̫ʹˣ˵ֻܽѣǰ¥ġѹ֣Ǽµѹ֡
ԣŻָߡ
ΪĿӸ¥ȥʱöʹࡣ
ȥˡ
-

64 һ

ȥ˰ɡһ㱡
ҵ֣ɵ˹ȥܿ϶ǵģȥˣѾ˿ָߣѾȥˣȻģԶĵ׵Ůˡ
󵭵ЦЦ̫
ϣ;ʹҴһ
мļҪȷǩֵġ
һһҳԷ
ٰĵϵıʣ˵½ȥ
ǰȥҲơ
ˣܻˣˣʲôչ𣿡һһµҡ
չչ
ǣ֣˵Ụҡ
ҸϽԴ۳һһҺʲôչ޲˸Сˡ
һһЩйˣðɣǻϹġ
ǵģҲһֱԼǻġ
һҸͱֽҾǸС
㻹Ҫסڹ𣿡һһššüͷ
ͻȻЩ㱣һֱڹңΪǷݹʣΪˡ
ܣͲҪݵ̫һһҵ֡
ҿЦĵͷĹ̫׬̰ˡ
صңЩӶվڳſڿš
Ƶ˹ȥǾϹҵۣȻڳ
ôȥ˳СӶˡ
ӶҲһ̫߳ı飬Ҳ֪
үӵ֣յĺŲ裬鲻һ֯ë¡
ô°ҶڹүǰŲ衣
үζĿһۣǰô°
ϣϳʲô𣿡
ҽıС󡣡үһЦ˵䡣
һʱˣŤͷֿ۳ķ
ҲЦ֯ë£ժۿϵϻ۾֡
ҷ²豭ߡ
ҵͷңҽСô
߸ϵĴڰѿڶ
ү㶣Ҳסˡ
ҺٺһЦļүӵ衣
ӳ˵˾䣬Էˡ
үӸϽеĲ豭ٵߣôȲƵġ
̲סЦ
ķݺڽţţ棬м嵰ǰ̻ʳɫ󣬶ȴʦ
һʮ꣬һγԵĳԵģʵڲװүӸп
ֻ΢΢üͷתȥ˳һݽϷǰ
סˣԵ
лллҲڵ𵶲档
үûҵƽ
ֻƳ۹үӣ𵶲ţţÿš
ͣӵĸߴ
Сӣ㡣үӱ߳Աߵ
ĵĵûա
ǽôпˣүӲ
ǽ졣ݡ
үֻĳţԵĺܸɾûһ㡣
һֱЦǺҸЦ
һǾĲڣһˣңʲô
˷Ҫطʱסң˵ţԽҵ鷿飬ʲô鶼УҪʵ֪ʶרҵ
ôҡ
ҧҧŵŵŵ϶¥ƿ鷿
ҵһ鷿кܶ飬ҿġ
ѧ𣿡ҵʡ
ͣҹ΢΢Щõüͷ
ϰ壿ҵ
һС
æֵСС󣿡ҼƤˡ
ֱ֡ɫһ
һֶһ£һ˼һϰ߽㹬Ͼҵϰ壬ᷢҹʵˡ
㡣һĴ߳鷿
˶ء
ܣԲٿˡ
ҺĹϵൽͺá
һ˷䡣
ϣһĺ磬;ˡ
ſվ½
ʧ˺Щ첻Ӱġ
ſ֣ţҵĺһ
Ұ½һӵŮˣǲǸ˼Ҷӵģ
½һɻ󣬡ӣʲôӰӣȥ򰡡
˵ϱ𣿡˫ֻ⣬һҪ̬
½ίˣԭǸӰҺ棬˭ûе氡
ĺӣǵ棿ðȥûҸһһ˵ѹ
ǰɣȻҵĺӣ½ĳ˽ȥӿʱ³ҵҸ㱣֤һɾЩһģԡ
ת
Ҹһһ˵½ˣæ
ʱ½ˣֱҵİ칫ңݸһ֦õ廨棬ЩһѾϣȴһָʾ
һһ˵Ŀҡ
-

65 

½ֳʲô簡Ұ½ųһһ칫ߣߵһһʲô˻ǻҪҲ
ɡһһһֱš
½ƤЦߵǰͷ룬ʲô
Ǿͺɡĵ
½üͷһû⡣
ֱһһһֱĬԡ
½ӵ˭ĵ绰ǰˡ
Ҹһһ˱֭Դˣ
һһһ˿ЦݣЩãȻĵ֪ϲ½ԲϲҪһУҼϲȥҲòҪĽǣҺˣ
ҪҸװɡųһһ˵
һһЦҡͷһ˴뱭֭ˣ˵ɡ
Щ˵һһ֮˵
ϲ½𣿡ͻȻһһҡ
붼ûҡͷҺֻѡ
ԣֻ𣿡һһķʡ
Һֻѡ֣ص
һһ㱵ЦЦ˲䣬ҸоҺ֮䣬ʼĳЩ
ϣҽӵԵĵ绰˵һһKTV˸
ҴҴҸ˹ȥ
ĳһһһֱ½֡
ϲ½𣿡ҡ
ҵ˵ͷϲɣأϲ𣿡
ĿĿųһһһĵͷǵģҽһ𣿡
һǴڵġش
ԵЦЦ
ҷһһһһȥ
һһ۾ңͻȻͰһƣָңܷŭҲܾĺţӺΪʲô˵һΪʲô
۽һһʣӵվŴ
һһ˦ҵļĿѹ֣ٵй
ǲΪ½㣬עֻ֮ľˣһһŴţֱңܱʹš
֣ĸųһһĺ󱳣޼Ѱû߼顣
ԣһпܵġһһ۾
ûٻشֻˣȥɡ
ΣһһԹԵĵͷҷ뿪KTV
ϣͣûм뿪
װĵĴӶ¥ʵҲɴĴڡ
ڶҡǷǿ϶ĵ
Ҳĵͷǵġ
ԣϲңŶҡֿ϶üûб䣬͡
ҵһЦ
ã˵˵ΪʲôʼҡţҵĻش
ӦöԼĸʼҵ
Ŀݵһʼ
˵ȢϹС㣬˵ΨһпҲȫ硣ôͻȻҺãѵҪϹСʼ𣿡ǳЦ˵š
ͫһ˿įԣȫ磬Ψһ̡
ҳǿ˿Цݣļ۵ġ
ףˣˣҪȥϰˣټˡ
ŲûңĵȴҳһƬ
ҵİ칫Ϸһõ塣
õǰ̨͸ǰ̨Сá
½ſڵҵİ칫ңɨһۣʣ͵Ļأϲ
֮õ𣿡ҷеıʣЩĶ½
½ϵı齩һ£ԭ㲻ϲ
½֮䣬Ѷɡҵͷļȥ½
Ϊ𣿡½ʡ
ǡҺܸɴ
ǣҲ𣿡½ɳ
̧ͷ㲻ҵ󡣡
½ͻȻЦϣŵӣЦᣬɵ椣ڸѴģӮˣԴͰ
ҾƵԣͻ˵ЩȫѵĴģ
½ЦŵͷǰȻأôϲѡ
ȥҪˡָſڡ
½ſڵˡ
һЦóһһᣬԿۡ
ҷ˸Ϣһһ˵ʼĩҲʧȥһһѡ
Һ֮䣬Ī
½ԴͣһһҲˡ
½һԸеŮ
Ůѣüͷ½
½ŮļһŽܵװģǺĺϻˡ˵ָ꣬³һһλأּߣһһ
ŮߵĸǴк
Һͳһһһȥϴּ䣬һһߵôһ㶼ס
԰ġĳһһļ
ŮҲĲƯһһš
ҺͬǰûһһƯ½Ϲ
һһߺһ¡
պõˮЩһԡ
һһ𾪵Ŀҵı
-

66 

ұ§סһ䣵ζϢ
áһһŵĵ
ǹϣûж
ɤ˵˵ľ
ҽһС
վֱӣ͵ĺһ˼ոǲСĵġ
ҿɲϲܹݣҽʡʡɡ˶ĽŲϴּ档
ºʧˡ
صҵ
Ķӡ
λϣ½Ůҡ
һһơƾͺȡ
̬ķչˡ
°ʱҿǿ׳ī߽½İ칫ҡ
˵°ˣȻ˿ˣҲ˼ţˡ
һҽԺ財ĴͷϷһʻ
˭͵İ衣
һ罿죬ûشңæ𣿡
ǰϵˡҸ˸ƻ
뿪ʱֿ˭͵ģ
صңүӸ˵ȥסˡ
Ҳһʱز
Ҳ̾̾ңҽСôˣ
Һ͹ûʲôһش
үĿһۣҲ̾̾ҽЩһˣһӡ
ţţ֪ҪҪ涷Цį
谴¶ͷҵûطһ¡
ϰֿ࣬Ƕǿ׳˽½İ칫ҡ
½Ļ硣
½ˣܶ¶ڿеĿš
ȴĿļ𾪵˵
ס٣Ϲˡ
ô᲻ҲˣǱҽԺǹҵҽԺסҽԺ
ҹʹҽԺ
վڲſڣ͸档
ŵϹڴߵõĹ
Һãû¾ͺá
ɿ֮ܵĻ棬Ϊʲôĵ׻͵͵
ҽȥ𣿡ͻȻԵ
һŵŲһЦҡҡͷȥˡ
õģҽȥˡҪƿ
һ¡ţ߸֡
ԴҪŵ֣ߵǰҽʲô𣿡
٣šüͷʡ
Կ۲ţŵҪɱܵġ
𾪵ĵɴ˫ۣڳǣ˸Ұɱ
ҲüͷһɵǵĿľǹܡ
ҵĻŵ©˺üģʲô
ԡʲôʱ߳˾ԡ
Եͷߵǰݸһļٵǩ֡
ҽŲȴסһ㣬û취뿪
ߺ󣬹Ҫ벡
ҧҧעⰲȫ
ҵİȫҪġĮҡ
˼Ƕһͷңֻ룬û¾ͺá
û£ֹʲô£飬˵ôȻĻ
ҳ˳Ӳǣҵϰ壬ҵȻϣûˡ
ҪǰĮĽ벡
һӱա
˫ȵ뿪
ǰ̨ոյһݿݡ
ġ
šüͷĿ˹ȥռ½
ȥɡùݵ
½칫ҵţû˻Ӧûڰ칫ңҰһơ
輸Ϸһ۵̻Ҹףͷ
Ƕǿ׳˳ģҼǵ½ǲ̵ġ
ҰеĿݷŵ½ϣתİ칫ҡ
һһ绰ң˵һ߲㱻ˣˡ
ǳ˵ĳǸɵģ
˭ǵģԹģ
죬½ˣҪڰ칫Ҹ̸£ҪǲӰ
֪ΪʲôܾΣ̫ˡ
°֮ǰֽİ칫ң칫ϵһµȥӡ
֮ǰǮ˻һ˵ŵ˵ġ
½Ƿ˭Ǯˣ
ȫһͷˮ
æͨ½ĵ绰ûнҵġ
ϣԼ˳һһԷԼһ³ԡ
ͨĲһ糾͵ġ
һһͻȻ뵽ʲôƵģսԵûлɷõ
ܲܲɷã˼òĵ
ҪԹģ¼ع⣬ǲЩ˾ɵʱҲࣿҽŵ
һ£һһӣⰡֻҪõֶңݾͲһˡ
κΣգòҪһ
һһ˺ߣǰ﹬
ҵˣǼסˣǧҪκͽԿֻϵʱҴˡ
һһһڹ֭գ۾ĶҵҵģԲԣҪģ㲻֪ڱѹţѹĺܲҵġ
Ͳ´üġ
һһ˸ӣȻˣҸŹķһʷǿţүӲѾɷþҪʲô
-

67 

ȺƱҪϳǵġ
ڵӦúɡ
бЩˣһֲ
Щˣ֪ʲôʳһһ
һһӵĿңֻҪŹ󣬾ˣ𣿡
Ұţ֪ıһ١
סΪѾعˣ϶סˣ϶عңֻһססš
ԣҺͳһһڹϴãŹ֣ٸ
Ͼŵ㣬ͳԴӹϳϹݣ·ʻ
ǵĳͣǹ⹫Ԣ
Ϲס
ѵϹԺˣ
Ϲһסˣ
ĵƵģܲ
Ǿſšһһų
ڵǹ⹫Ԣ϶йıڣǽȥȷʵãҵ˵ͷ
ҹʱҿǿ׳߽ǹ⹫Ԣ
ǿ׳Ǽġ
һʱ
һһҪƬʱҰסˡ
ôˣһһҡ
˸½ʶҵ
һһҲסˣ
ǻȥɡҵ
һһųʻǹ⹫Ԣ
ͻȻĵ󣬹ϸ߲ˣȫ½йأ
Ҳţһһš
Ҵ½ĵ绰ûӣҺͳһһȥסûڣȥүңһʹ˴ϡ
½һµĴүҳ
Һͳһһ³ס·
λŮôһҰ½ƤЦĵ
ΪʲôܶΪʲôӵ绰ֱ½ʡ
½üͷҶͷҵĺҺæûʱǣ˵绰ҸŮѳԷҸŮ˯ôӣ
ұһ
һһֱԵĵϵ𣿡
½ͫͻȻʲôģʲôʲôʲô
ʧǶʱ䣬ǲǳˣЩ˱ʽףԣǲŻҪļۺܸ߰ɡĿƵ
½ץץԴ˵һʲô簡
Ƿ½ѰɡһһҪߵĵ
̬ûչôأְɡקס½֡
½ЦĵǣϹʲôİʲôûǽ˸Ůѡ
ǹ⹫Ԣǿ׳˽ȥǶνİ칫ҡңסǹ⹫ԢģһͿԲ鵽ֵ
½Ӱ˰Щ£ǲϹĵġ
˦ҵš
½ҪԼ𣿡һһ
½ĽŲһͣתͷĴīЦУʲôûҪȥŮˣˡ
½ųﳤȥ
һһܵóţңô죿
Ǹϳ
һһͷϽϳ
½ĳһҾƵ꣬Ƶ߳½ǸŮѡ
½Ůѹ֣ԷһƵꡣ
ǲǣĺ½޹ذһһҡ
ȴģ½Ѳ˸ϵӦ÷Ǹţİɡ
ðɣǼš
һ죬½ǸŮһ
һһеܲˣ϶½ûϵҲˣҪȥ󡣡
Ҫ½ҵ
һһͬĵͷ
ϣ½һ˴ӾƵųķߡ
ҿĳСĸš
ĳͣڽľɳ
Ҳ˳͵͵ĸ
ɵҸոߵɳſڣȴס
½סſ
ſ½ʲô˰סҵˣ˵ġ
ҺҪˡ½
Ҳӵһɣ½ҡ
ſҲӵˣǶǿ׳еһ
½Ҫǵľ档ǿ׳ɳߡ
½קĳǳĵô
㵽ֱ½ʡ
ӺǲΪ½ѳһأҲֱҵ
ȷΪҲŲ£Ÿһһ¡
ǲ;ֻ
½ͻȻЦ˼;
ǵġҺĵͷ
Ӻ˵һ¾ͽˣԸ𣿡½ûңǿŴڵҹɫ
ѡҧ
Ҵû㵱ѣϴҲǸѴģӺ⣬Ҳôңһ㹻ʱ俼ǡ
㲻Ů𣿡ҽ֡
Ϸģܱɣ
½ҵͺһͻȻֱ治壬ľ棬ľǼˡ
ȥ£ģҲҪκˣȻǻĿ׼ļˡ½˵ĺ࣬һ㶼Ǽٵġ
ȫ
ΣҲע
ǣ½ϣúõġ
-

68 

ߣһúõġ½Ļش
˲Ĭ
ûȥңֱ½ȥҽԺ
ڲϣŴͷϵ
ҵĻֻţ˽ҲãҲµġ
裬⻨ÿɫ
عЩ˸ЦЦôпչ
¡ҵ˱ˮݸ衣
õҡӹˮ
ҽԺʱܾ˸ҡ
ǲڼңҹˣүӻڴ
ôû˯Ҷڹүӵߣš
ǵأǵĵ޷˯ɡ
ҽܰչС𣿡үͻȻҡ
һʱĬһŵҹߡ
үƣɳһĺܵ
Ҫȥҵ
үӵͷĸмҡ
ϣҴ͵վǹ⹫Ԣſڡ
ҿʱĳʻ˳
վ·мš
͸ļһ֡
ʿˮ˫Щİ͵ݳҸ͡
ҪһƬĮ
үүܵ㡣ҧҧֵ
Ŀң˵ʲô
ҶʱЩίʲôû˵ֻǴӦ㣬֪ǷȻ
㿴ˣԣɡ󷢶ӣƺҲߣҪѹ
۵ľ飬ûһ˿һ¶ȡ
ͳˣҾ͹ԶԶġǹƤС
æʹӳݽ
أæĽͷöһûʱ׼ʱ͡
ӹٷųٵʧǰ
˿Ļڷ˫ȣʿ
½絽ˣİ칫ųš
ڵǰʲô
ĻջĿ⣬æҵİ칫ҡ
һһ绰˵˹
Ҫˣʹ˷˵ܷΣҪΪԼǰ;ƴס
һһֻǸٹӦò̫Σա
ֻҪǸ½ͺá
ʱ򣬳һһ绰ң˵Ϲ˰ˡ
Ϲǹ⹫Ԣſڣǿһ
һӣӶǹƴľϹɡ
ţϵңͱһһ˵˵绰
һһҹλá
ˮһ
½ûڰ칫ңϷĳԿס
ĳԿףͣſڵĳ
һһǧܳ¡
һֱĵױš
֮ǰҸҵλãͬһ仰
ǽǼɳ
ϹģǺ½н׵Щˡ
һҲĿųɳ⳵½ģӦʶԣһ˿ȫɡ
ӿ쿪ɳſʱҿ˳һһ⼸쿪ĳǴ򿪵ġ
С˹ȥûгһһһֻЬ˳
ˣҲЩ˿סˣ
Դ¡¡ըš
͵ʿˮĳžɳſڿ
ɳֻбŵĳһһϹأ
ֶµĴӿڴóֻҪ½ĵ绰һѵҵ䡣
ҲΡΡ̧ͷǸǿ׳ˣɭĿҡ
ק
һһңµĿ
Ұѵַ˹ҵİɣɡ
ǿ׳ҵֻ֪ͨ˭ĵ绰˵ţϡ
Ųһһߣ㲻ǸϹ𣿡
һһţ˹ġ
ʲô˼Դըѵˡ
Ҳ֪ǰϹɸҾͱץ³ûϹӰӣǲǱϹˣһһŵ
Ϲôƿôࣿ
һֻйôôܵ
ı˭
ǻ᲻ɱǰһһµĿžɳǿ׳ˣһľź¡
ǵĿǹ󣬲ɱǣֻǽΪʲôٳ㣿š
ɳſڣͻȻʻһϤĳ
Ŵ򿪣ɷĹ
ˡ
ǿ׳֣֡
ֻǵɨһɨǿ׳ˣ˳뿪ǣӦ֪ʲôʿɶֹ
ʱǿ׳һѵҵļϡ
Ӧ֪ǲвҵġĿ档
ǹΪʲôأǿ׳Ƶ
ת˸ţ£ʲôϵ
ԭںģǿ׳˿һЦ
εºںʡ
ҵһֱ׹ţ׹䵽˹ȵס
԰յĿ־塣
һ㶼ںңһ㶼
֪ģںģʼֻϹˡ
ȷҺεºܡ
ǿ׳ͷЦǸϹŮ˾ǹ⹫ԢʮӸϵͻǰȫģܣ顭һߣŮ˾ˡ
-

69 Ϊ

ǰѷĵҼϵ˵ࡣ
ȫĿ󣬳һһӵĿ
ʲô¡ϳ
ûκһ˿ԥļų뿪ɳ
ڸܵʲôġ
ʲôʹľ
ʲôǡ
С㣬ʹġǿ׳ɭɭһЦҶૡ
һһɳɤӵĺţҪҪɱˣҪ
Ҫ𣿿һŮ˱Լŵѵǽ𣿡ǿ׳˵š
˭˵ҰˣҲҲңʲôнѣλɱ˷û˭ڷ֮ϣڳǲӡѹĵ׵ʹ
ǿ׳һЦҼϵĵÿǰãٸһλĻᣬֻҪ½ǮˣҾͷ㡣
ԣ½ĵ绰
ô׵½Ļ
ǿ׳ȥֻᡣ
Ǯ׼ˣҶһëһ˳ǡ
½
½Ǯˣ
ȻҪǮ½Ҹʮӡǿ׳˰ѵ绰һҡ
һһĿң˿Ŀȴ
½ܿˣһɫĴӣѴǿ׳ǰһ
ǿ׳ӣ濴˿ĵͷ
ֻһСʱ뿪ǡ½
ǿ׳üͷ㹻ˡ
뿪ʱͻȻ˵˾䣬Ժ󻹻ټġ
½ûлش⿪סֽŵӡ
û°ɣ½ҡ
ҸӵĿ½ǣһ𣿡
Ϊǵǣ½Щʧ
ƲͷѵǳڳǾͽİ칫ңǷݣԼҪǮ
˵ǰʱʧΪץȥˣ𣿡½˵䡣
ãȻĿ½Ļľ棬ľǼ٣
½̾̾ˣ˵ˣû¾ͺá
Һ½ȴ⿪һһӡ
һһ۵׶ᣬƴţҧŴһ仰Ҳû˵
˾ɳһһߵĳߣͣٽŲĵˡ
½û˵ļʻҡ
ôƲһһܣһһļʻҵɡ
ã½ĳһһͻȻĶҵ

һһƿԼųˡ
һվԭء
½ȣҲŻĳȥ
һһˡҵ
Ϊʲô½˾䡣
Ϊ㡣ᶢ½Ҳһֱûһһ˼
½ãȻĿңʲô
ҰҧĿ֨ģлᣬԼȥ
˵𣿡½üͷ
ҷĵ½УԼȥʡ
ˣ˾ţȥҽԺɡ½ί
ҽԺ⿪ȫʱһǶ½Щ˲ҪȥմȾȻԳܵġ½ҵĺѣϣúõġ
֣ص
½Ӱû˵
½Щн׵ģֻ⽻;ֱʲôŵ²ɢľɡ
սҽԺôɲɵ˹Ϲ
ҵĻǱһ¡
׼ͷֵ߹
Ϲסңҽ
ǿѵĳһ˿ЦݣϹС㡣
ǰĶԲǺ֣صǸ
ܲϹСʲôݣʲôݣôϹСҵǸӲ
ԣҽǲ϶ԭǰĴˣϹɳ˵š
ǲҪϹСԶԼȻ
֮Բ𡣡Ϲ
ټͦͦˣҽԺߡ
ֱ˺ԶҵļһһѹˣһˣձǰС
ŷ磬жĿˡ
ҳֽݸȴͷϵĻ
ⲻǻʵġ
裬⻨ָŴͷϵɫ
˲ᣬһۣջ𣿡
ֱۣţȻˣҾ֪˭͵
˸ͻٸ㡣
ǳ۸ҴСûչ
ңֻйڴ
ɨһۣҵĮһЦԺߡ
үүȥˡ
ԺߵĽŲһ٣һԵĵ£óֻš
˿ŬԼ򶨵֮Ͳˡ
Ǯ𣿡̧䵭ķӦҡ
òһЦҡͷĺܶ࣬Լ⡣
˵ʱҪеڶѲ˰ɡֵ
ҵĿٵ˼ô֪
ǣǾ½㣿ֵ
ҧҧ½Щ˵ǮӦеʲѺ˳ȥȻǮĲʱɡ
-

70 һо

һŴҵԱ缱ǮʱҿԽ仰͵Ŀ
ҽԺĬԣܴ۵׿Į롣
ᣬȰҲҪĹ
ֻǰװǮѹ𲻵κεá
ΪʲôҪң
Ϊʲô
ûڼҳԷүү˵¡ûлشҵΪʲôߡ
㶵ǣֱүӺ
үӵЦ⣬˺öԵķǰ
ߵҽЩԵġ
ܳĿǼʳ⣬ô˼ء
ʵ˵Ե֣԰ҽҪܾͺãΪʱϾֻ߽ͬͽʹ࣬Ҿõӡҵ֡
Цŵ˵ͷллǡ
ɵӡҵͷ
ǵĴڣͬûиܹүү̵İ
ҺܸмǸҵָоܸм
һ磬ҵվſڵĳһһ
һһҧҧЩн
ûһһ֣Цŵ
һһϵľнʧҡҡͷ
߰ɣ͡
Աһرİ
ҲڹҳͣȻ춼ԡ
죬Բ𰡡һһͷŰӣŵĶҵǸ
һһҪһװɣҵ
һһһ£Ҹ½ף
ϳһһ֣ţܱ׳ɹʧܣ㶼Ҫܣ𣿡
һһһŵͷãҲϲŤŤ󡣡
ȥKTVһᣬ˰ǾȥãȥԼ½Ҽƻ
һһЩĵͷ
½ʱ
Ҵһļϣ½ϰ壬ȱǮͺúùɡ
½գСʣдȱǮ𣿡
ķӣǲǶȥѺˣҲµʡ
½ίĿңԣүһӣҲȥѺˣҵĺܲܲҪô
үһѪɡ
ôôס
Ҹ˸ͷЩ£͹ʲôޣҲʣҲ֪½ϣúõģ̤̤ʵʵ߽µ·
½һģֻҪߣһͺúõġ
Ұݶҧ֨֨ģߵKTV222ᣬǵ׼ʱ
½ЦеĵͷȻһ׼ʱˣҲúùġ
ùеļ
Ƶĳİ칫ҡ
Ҹһһ˸Ϣ˵һо
ǰ°࣬һЩͲʴһһҲKTVᡣ
һһŵɳϣܲĿңʣ𣿡
۳ɹܾС
ҲһһΪ½һֱȥ
ҸҺͳһһΪ½ԽԽԶĸҡ
ݸԽϣʹֻԼ
ңһܵġһһЩԥĸұ֤
ߵʱĳһһļ򣬡ȳȥȣ׼á
һһŵĵͷ
վKTVſڵȡ
½Ǹ׵ˣȻٳٲ֡
ҿֿϵֱʱһӹߵʮ֣ӰӶûС
ҽһ
̧ͷһԭǳ
иͻϲK裬ġԵ
Ŷһվſڡ
üҽڵǸ½
ҵ˵ͷǰ
ǣһһǲҲڣ濴˿
½ǲǿԷųԽȥģ
ҸϽ˻Դµġ
԰Լ衣ҵ
Ŀģˡֿ۰ǱߣŲߵġ
ߵˣ½ûг֣óֻͨĵ绰޷ͨˣ
һһˣKTVſڣӦòˡ
·ءҰο
һһЦҡҡͷ˰ɣҲϡ
ǣٵȶʮӡסһһ֡
һһʧĵ˵ͷ
ʮӣ½ûȴǹ󣬳ԣԼһӡ
ߵſʱͣ˽ŲĿϴһ¡
ҵͷԼ촩Сװ
ӶŹλӭͦĵģҪȥǵİᣬһ𳪳裬ô
͵Ŀ
ӭϹӭ
ǵÿλӭԸԸˣɤȴӭص
˼ҲӭòĶ˵
˵һ£ӭСʲô𣿡
С㣿ȫҶС㡣
˼ֻˡҧгݣҪò΢Ц
üǲǲ̫ϵԭ򣿡
Ѫˣô
λҶ222İᣬǿˣԲ顣Ҽ仰
-

71 һֱҪ

ЩȤˣKTVߡ
ԸŹҲߡ
߰ɡһһҵ֡
óֻٴβͨ½ĵ绰ûӡ
˷˶ϧԼɡҵ
һһͬĵ˵ͷ
ЩơƺСԣһһһ仰˵ͷơơ
˺ЩƿЩͷϣԭʹġ
ȥģ㡣һһա
ڱĴ
ƺҪѰʹȫ޳
ڴֻóһ½ġ
ҳ˰ᣬվڰſڽӵ绰
һͨҾʣΪʲô
½ЩƣҸոӦһˣΪһˡ
ΪʲôҪӦҵӦԼҼʡ
ͻȻһһȻϲȫ׵½
ôҵĺˣ½˼Ц
½һСҳԼûге
ʲôˣ½µҡ
ֱӰѵ绰ˣ˵ȥҶԹˡ
תҪһʵֱ˹
½ǹϵƹ⣬ϣĲʵ
ûСҰִ࣬ͷ
ǳˣֵ
͵̧ͷ۵ʱҵ˽¸Ȥˣ
ǻһˣûлش𣬾ֱʡ
ҵЦллġ
ͻأ˰棬װεĲա
Ա㡣ȥš
Űϵ֣ͻȻıЩ΢ϡ
Īԭҵ˵ƶ
̧ͷң
½ȥ㣬û˻ȥ
ĵתϹСڹ˵һֱҪҺҪظ
ҵ΢΢̾˿ȻһЩΡ
ҴֽɿŬĿסԼ˿ңң˹ӶϵûģҲġ
Ŀһֵͣɿתȥ
ƿţҲ˽ȥ
һһˣɳϣ૵˵žƻ
֮ҷųһһ˰ᡣ
վ
üͷȵô
¡һһˣҷ·Щҡš
Ȼǻȥֵ
ԥһ£ǵͷǶлˡ
ѳһһͻңû뿪ֱסˡ
һϣһһΡ
ϣһè۵ĵųһһ
һһ˼ɵЦ
ſڣ½վһװģûƦЦݣԵЩȵʡ
ҵһֱۣߡ
½ǳȵıһӱˣĸңĽһͻ
ǣæ𣿡Ե
½סҵİ칫ţίҵĺ
ҼƤһͶ䣬ȥһһ̸̸޽졣
ΪʲôҪ̸ʲô½⡣
½ңϹ𣿡
ҵֻ㣬Ϲ½űܿҵ
ھ͸ȥһһ̸һСʱȻҪǰҰѰ칫һء
磬һһҵİ칫ң˫ͨͨģһҾͺӺƾʲôƾʲô½ңƾʲô
ôˣ
һһϵļˤ˵ϣҵһ˿⣬֪Ҷ֪½ϲ㣬Ҳ֪ԲԣԲŽʲôֶҪܣɽֻһҲ֪
һһͼȥһһ˦ҵ֣ŭĵң˺š
½Ұ칫ʲô˼ͬµ̸̸̸ϲңΪһֱҵѣӺ㲻֪жôĲɵġһһܳҵİ칫ҡ
˻㱵վþòŻع
½Ұ칫ҡ
ҰѰ칫ҵһأס죬ʲô˼
½ǹġ
ֻʵʵ˵ʲô⣿½һί
Ҳܵһһͬµ棬˵ЩԺôͬ£½
½üȥ칫ߵģ㲻һҪ˵ԣҲżæ˵ڣûôࡣ
ǸСɿ½֣ۡ
Ҳһֱϲ㣬һֱЦҽܶŮѣԴףû뵽Դס½Խ˵Խί
ҺݺݵĵһۣҺֻѡ
ҲǰѳһһͨѰûκ뷨½ʼ硣
һӾȥϽܳҵİ칫ңˡ
ִ˸绰ԣһȥοοһһ
Һֻˡ
-

72 ͹

˰࣬صңȥ
㲻
칬үһֱüͷҲһ仰˵
ôˣ衣
迴۹үӣϹСҪסҽ˵֢ˡ
ؿ͵Ϣһ¡
ϹҪסˣ
㲻ǵóԸˡ
;ҸүŲ衣
үƵɨһۣϴҲһ˵
ҿĳܰġҽŲ豭Լ˵仰ʱֲ
Сǲ٣ҲĳҲСү
ҵĺͻȻ;ˮ޷ƽ
˸¾ǰɡοүӡ
үӻķԵĻ˷䡣
Ӷ˰ѷ͵үӵķ䡣
Ҳ˵ûʲôθڣߡ
ұڴΨһԷˣ
ͻϹ
ҳЦһԼǹңֲңֻһ򹤵ġ
Ϲסˣҡ
үү᲻ǻûҾϹ
Ҵɳվվıͦͦġ
ϹοңòЦЦҽ
ˣԳԷˡҲòϵı齩˸ס
Ϲºû£վŵڷԣȥɢˡ
ҽҲ³԰ɡϹָԱߵĵӵ
ЦҡͷˣһӶһԡ
ôһỹүү״ĵ
ҧҧӵ£ϹҼһˣҽǰ֮Ҳ
ллҵͷš
Ϲֵҽ½ǲǳˣ
㶵ɨ۹ٳһ˿ЦûС
½ܰ㣬ҽиϹֵ
ȴѰֻһЦ
ҽô˵Ǹ½ŮѹϵϹŵ
һϯصɡ
ϹС˭˵ģŬ򶨵
ĺѳһһϹ۵һ˿
һһϹˣ
ҽǸ½ĲŮѣô㲻ΪҽβˣʲôŶ˵һ׼ȷ𣬻᲻ƵĽϣҲٰϹ˵ġ
ȴҪץˡ
ҽ˵ЩĻԻǿеġ˿
ϹݸһЦ˻еֻͻȻȵ˼û뵽ҾȻͨһѵĵ绰ҽֲʲôˣûϵġ
ӵĳ嶯
һң͸˸
ǰֲˣҵĸҲûʲôȤ˵ϹС֢ͺ𣿾Ҷľ飬ж֢ߣҪƲġ
ֿ˹󣬡ϹСʦǸˣܸܲܽʶΪʦء
Ϲϵ˿Ц˲佩ӲֻҪʱҩͺáһסԢӲǰҽ˵չˡ
ҵͷһ¡
һܸϹ
ĺϹСءҽӲű
Ϲ֭ӯӯһЦҽһϣǸ½޳˵ʱǶԿһء
ſӵһڨڨЦЦ
˷ϹӲŹһ𿴵ӡ
Լʧϡ
˷䣬һ磬ͣҲˣǲϹ
û뵽ſڣվĳǰ
ǹġ
㡣ŵ
ƹĳˡ
ĻԲý⡣ֵȻ
ЦһҼǵùӦңԺϹС㲻ٺҡ𣿡
Ȼ˵ĺܿ϶
͹ˡҴ󲽵ǰߡ
ҲںϹ϶ôֻҪҾС
ڴ·ߵȳʱĳʻǰ³ܼᶨ㡣
ˡЩͷ
üͷҲʶԼʧ̬æòĵ鷳
˵ˣϳᣬ˷
ҶЩˣȥл
óȥҳһһʻ·üͷ
ӦÿԼ˽ɡС
óԡƳһۡ
鶼һԸһԸʲôõġƲ죬Ťͷ⡣
ϲһһģҺȷ
ҲǸܿɿˣųһһ߳ˡ
-

73 оɢ

ֻҺʧǣһһȻϹ˵ҵ¡
Ƕ˵ģһֱԹԵģ
ҵ˼ʼˡ
½һ춼û˰ֱ࣬ȥ˹ҡ
Ϲڴ־һˣ־һЦҽϳһһԼҳԷҲһɡ
һ£ǲţһһԼϹԷ
ҾͲˡվǵӽ˽
Ϲ̾̾ĵҽ˵һһѣΪʲôͨҲɷõ󣬻Ϊأ
ӦҵȻĵȴѷ
ҲԣҸϢ˵һȥȻͲȥˡϹ˻ֻ
ҿһһ΢ͷԼǵԻ
ãȥ˿
߼һһȵˡ
һְҵOLװӱ߻ɷõһЩġ
ûпңĿֱϹϣһֺõЦݵϹС㣬ллҵϲԵĲˡ
ϹһЦŵƳһۣ۵ǳĵ⡣
Ϊǲȥ˺ңʱ˵
һһҿôƺ𣿡ϹЦųһһ
һһæͷȻʶϹС㣬ҵҡ
Ҳܸˣ֪ģһֱ󱣻ûʱӴˣ԰еĶͨѣĵȴûСϹš
Һܸ˳ΪϹСѡ
ϹС㣬ֱӽͺˡϹϳһһ֡
һһͷţ
ϣҶҵ˵ΨһѣһһǵĽԽԽãΪ˴Ψһĺѣ˵أϹ˵䡣
Ҳһֱһ˴Ψһĺ֡һһϹ
ȫҵĴڡ
ϹݵֱͷһһҪ˴Ψһĺѣܵ֡
ţҺҸѣ֪֪һ㣬һĸоԣرѣû뵽ԸˣĺüһһҲһݡ
ֻؿԽԽϢܣһ붼ܴ
ԵǺǿĶϣ곤棬ˡվԼ侲
˸߼˿
ûлعңֱȥҽԺ
Ĵͷһɫ
ԽԽ˭͵ġ
ûнȥ¥
һеĻôǲǻģ
ıҲ¶ˣˣȻ񺣡
Ҿվڲſڣڴߵĵϣƻ˻˵Ц
ŭһӳǻ
Ҵţ۾Ŀǡ
˻ţϽҽ͵ְ֡
û꣬ҴĻûаְ֡
ɫҲӺְ֣ǲɸıʵԣܶ£ڸģԺĸŮӱĺõģӦøһᡣ
Цһ᣿νӽ裬ʲôͼɴ˵ɣʡ˷Ϸʱ䡣
Ӻ֣ҪôƱ𣿡ŭʮĶҡ
ҺЦĿ裬һҧʮ¾裬ϣܳܵġ
Ĳһشңת˲
Ľϣһã
̫ʧ
ôϧ꣬˵ûûˡ
ʱʱԼ裬ͷȴ񺣵һ֡
Ҫ𣿡ͻȻҵֱ۱קס
һȻŤͷϾȻһ˿ǡ
ٿԼվλãʲôʱ·ˣ
ק·ߣɿ֣ͳôˣ
ôˣĵѹֵЩίһ緢ۿ˲ʪˣȴֻܽƱûô
ʲôίܵġվǰͦεסҹɫ
ǰһֱίѹƵǹҵ
ڵһ˵Һ֮䡣
£ոлл㣬ˣټкĵͷ·ߡ
ʱ̫ǿ˿ɲáͣ·ߵĳ
Ҿǿ
ԣǾǿڻرܣԵģҪԵġ
տ̯ǰҺͳһһȥĵط
Ҵ˵绰һһ½
ˣҷֱǵеľơ
һһԵԵȥоɢףԺ˳Ҹ顣˵꣬һںꡣ
һһӵĿңǱƣʼûȡ
½·ϵĹˣҺܸлÿһε֣Զҵѡ½ıӣͷһ
½üͷЩƵĺ걭еľơ
һһʼһԲ
֮ǰлǵշҺƱҪȣ½ҵıӡ
һһͻȻֹҪ˵ʲôʲôû˵ˡ
ôһ˲䣬Ҿķġ
-

74 ˻

ңŶ¶ǣЩͷˡ
·ߵĵʿ½ûסҡ
ҵĴһȻĹ
ЩƮƮģһЦкá
Ⱦˣü۶Ǻ⡣
ԴµģɵɵһЦĵ˵ͷشǰ
Ҳ˵Ⱦ𡣡ɫҪ
ҵ˭ƾʲôҺȾƣһ㱵ĿŹҡҡλεվǡ
ǰ˭Ŀҡ
̫룬Һ
ǵԴһЩ˼ȴҸͣЩһӷй˳
԰ֲѣҺȾƸܺУʲôҷйƵĶŹš
ͱҪġɤҶ
ϹҪĶ
ǰ
ãȻգۿͻȻģŲֹסĲӣͣԸеıӡ˹ȥ
͵ʯ䡣
˸ס
ҸϽɿŹӵ֡
ȴһͻصͷ
һŵİһƣɿܽԼķ䣬İŹϡ
ˣľҵš
ҸϽգҸոոˣ
һȣͣ͡
˯ĳ
𴲴򿪷ţֿûйӰҲų˷š
ӶõģڳԵ㣬ʵ̫ˡ
˻£ģͷϣͳɤ
һ˸飬ŤͷŴӶ¥ĹڨЦ硣
ûξƲմĹʰɣ
ǱһǼ˼
ۣ۶ٰĵͷҶ
Ļ棬ѾռҵԺ֮ȥ
ҽĺ簡ϹҲӶ¥
ĵҵĵͷ
ҽﲻ𣿡Ϲһֱͷƺĵʵ
æҡͷܵĳ˴
һ㶼۵ܵмվĹվ̨
˰칫ңҶӶĹ죬·ˡ
칫ű½ƿݸһݿϵ»͡
Ҽæùڴڵĳ
㲻ĳһһе𣿡½˵
㶣ʲôֵģ
ʲô֮½üͷ
֮üͷš
˵ˣҲȥ绰һһ
˰࣬ԥҪҪȥҽԺȥˣϾ衣
ιŶ
ü۶Ц⣬ֺҸҸЦݡ
İ񺣰ɡ
ԣ˺ʹ̡ܼ࣬
ûƿţת뿪
ڵݿڣӵĹ
Ƶĺɫװǰֹϱ纮ûһ˿飬˶սսԼʲô
кģôˣæͷ
ӺƤЬǰͣ£ĵĽҵ֡
͵̧ͷײڵͫ
ڡ
к𣿡Ķ˿á
һŵĿЩ̿ˮá
ֱ𣿡ֵ
Ҵֱ֣
ϴ˵Ҷܾˣô˵˵޷ܾ
Һܸ˹ҵѣԣ󡣡ҳ˳ǵ
ſڵңһһԷ˵꣬һȺ˵Ĵӵ뿪
³һҵĿѹ
һҽԺſڵ
ܿҲˣûиŵˡ
ʲô˼ҧҧʡ
ҹѣҽԺͲΪĸŮ𣿡ȥ
˺һֻΪ
һֱƴҵԱǸְ˵꣬ųˡ
ųˣˡ
ڷˡ
һصʱϹڴ
ҽǲԽˣܵҡ
Һ͹֮䣬Խ
ϹСʲô˼򶨵
ϹһЦʲô˼ߣ˵۸ǰɡã֮ĿĴﵽˣסΪԺΪ㡣һֻҽԼݣ˭˭Լ˭
ҵؿ͵һʹ
ԣ˭˭Ϲ˭
ҽͶ׬Ǯõİ𣿡Ϲֵ
ҵӶһ£ҲʹԼݼְӦİ
ûиԼ𰸣ԼǸʵ
ңҪҽǿ㣬үүҲǿ㣬ӦǺܽһŮˣйʩģԶıܷۣϢء
ҽɳһǡ
Щĵ̼䱻߽⡣
-

75 Ӳ

ڹҵĽʲôʱˡ
ʲôʱ򣬻ܱ˵ʩᡣ
֪Լʵģȫĭ
ȻҪһôһֵѣǲǻ
ңǲǿԡ
ллϹСѡͷ
ϹһЦ˹֪֮
ҽ˷ʰҵĶ٣ٵľͼ·һЩƷ
ʱպô
üĿŵ
ʱллչˡҳһ˿òЦ
Ҷ˵ҵѣĵõ˱ӻҪ뿪ɫ䡣
ǵģһֱͼͷŹ
ڵӹһ˿ʧҽϲӲš
ϣԺҪˡصĽŲ
óǮóһǮǰһ
ʩ衣
Ϊ֮¥ȥ
ؿ޷ܣƴѹţЩǮһͷ뿪
һһϮ
һл㱵վڹſڣǱ꿴ԽԽ䣬һ޼ҿɹ
ţǲ̰ģ뿪ͲǱɡ
óֻͨ½ĵ绰
ųܿˡ
ʱҿҵĴŴ򿪣ɫĹ
½ûΪʲôҴһҲϲԵĲˡ
ͷͳԣԵˡ
½˱ե֭ңŵǰķӲҽԺסҲã磬ס
񺣾ҽԺûסġ

Ϣһ۵ɳ򿪾Ǵ֣Ȼһ¹·ʲô棬㿴㻹Ҫʲôһȥá½ֵ
Ҹмĵͷлл㰡
뵽ңҾͺܸˡ½һ
Զһ̳ʲô
ŷ֣½Ǹʲô
Ķһ£ʱһӵҹ
͹½˵ˡ
ҵͷͣһı꣬
ֺ£ͻȻһľͱ
ҼæֻͨѶ¼һֱһֱţ˭ĵ绰Ҳû
ƺҰ
ǹ֡
һ磬½ĸҴͣǺܷʢ͡
ⲻ˷Ǯ૵
˭ǸԻء½ҡ
ҰһۣͱϢʰá
һѯʱ򣬳һһҴܽҵİ칫ңһż
ϹҪƹ󡣡
סˣֵһЦֲҵ¡
һһƴҡͷǣ̸һҵ񣬵ҵϹԹһƣҲϹƳɹʧһǮйϵ
˵ʲôǲ֪ôһˣᱻ
ϴϹһ˵ĶԻŻӽ˵һЩ£вѡǸˣôƵġһһ档
ʶôãû˵š
ǹ£Ҳĵ¡
Ȱһһǵ£ǲҪܡ
һһֱңƽĳ
߿ߵ˵˽Ҳã뿿ԼӽõרãҪĸԸĽҵרãǼߣҲȨ࣬޹ףл۵ˮһա
ұһһⷭסˡ
ϴε£ε¡
һһŬõǷݲɷá
Ҳ֪ڹҼְûҡ
ӽϹԭԭġ
һһ૵Ľ
һһ¶һЦԲϴΪ½ˡ
ҡҡͷȥˡ
һһѳͣһһſڣϹϵǸеĳ
ҵ˵ͷ³ųһһһ
ĺ̶է࣬һһҵֱ֣ߡ
תǴײһˡ
æ˵Բ𣬳һһֵֻ
ҼƬ
̧ͷǸˣššüͷҵƬ
ǰôæ˭𣿡ü۴Цĵ
Ŀ£˽һһ֣˵
ЦЦǣףǺˡ
ߺ󣬳һһһĿǽڡ
ϹıľС
һһͷԣȻ֪ǡ
ǰˣȻ֪ҺͳһһݣԣѾ˽˹еĹϵڱصá
˵֪Ϲϵ𣿡ųһһ
һһ㶣æҪô߹󡣡
-

76 ſ

ˣӦġʧȣҳص
һһҡͷҪȻҿܲҲ鵽ʲô
ðɣٸЭˡ
һһôŬҲȫ
һһݸһŷҺòõģǸ˸ڵķ䣬̨װ΢Ǹ̨˵ʲôǶ֪УҵȻ˰칫ңȥ䡣
ҵ˵ͷŷȥǼ䷿䡣
᷿ܺһһѪˣ
ҰѰŵϣȥ̨
̨ż賤ĺܺõܣܵҶ棬εķһ΢
һ̨֣ڵġ
ȻǸ˳ȥˣǲǡ
ߣͿȣС˹ȥ
Ǹͳһһķһģ̶Ⱦˡ
Ҳɾľˣס
ҷ¹񣬳룬տҲʲôûС
ô£
աнŲڷſͣס
ҽŵĶ¹
֨ѽ򿪵
˵ʲôڻӺͳһһϹļ
ôʲôǸ˵٩
Ϲ˺ߣɲʲô򡣡
ǳɲ˻򣬲Ϲ٣ǲڷˮˣ˵ɭ
Ϲ߸Ьյ˼ʲô˼ҴӦ㣬Ϊ㵽һǮ֮󣬲Ҫҡ
ãҹ㣬㷴ˮ֪ģʧȥߵʸΪ
졣Ϲ
˿һЦУҲ˵ˡǩ֮ͬǰܳ벽Ȼ
ʲô˼ϹЩˡ
ʲô˼ܿͻ֪ƤЬյˡ
ƿ¹һ϶ҿϹڵϣӲţˡ
ţֿˣ߽һˡ
Ǹ˴ѵĿϹ
Ϲ˵ʲô˼
ֻǸվſڽһЦϹ٣ǻĺܸ˵ġ
˵˵ϹҪţקס
Ϲһţһૣģã֤ˡ
Ϲŵˣţң
˵ͲǴˣҲ֪ĵһθ˸ոǸˣҸ˵Ů˵һεڶΣͻµģѹ֡
Ϲ˦ָǸһơ
һĿ׺ҪϹ
¹¼ܳԴϳȥ
һˣͬϹҲˣŵңô
ô裬㾹ȻͬȥǮҧҧЩм
ϹŵҡͷţǱƲѵġ
ģҽ2P𡣡ͷʱɫ
ʱϹͻȻһƣ塣
ұƵϣץסңֻ䱻Ϲһϡ
ҾͲó¹񣬲õġ
ſҡҳֱҧȥ
һ˦˹ðǣ߶š
ģ㣬ӽ˭йקңһ
ⷿͷͲ𣿡Žڵ
˺˺ߣںƵģסҵҪ
ıײ
һɭɲĹԼźµϹ
һǹ󣬸ϽӴЦŵʲô𣿡
Ŀ纮˸о˱ߡ
˵ʲôģֻкЩˣ죬Уߣߡ
ߺϹҽһ˺ϻǮ
𾪵ĶϹ
ΣյһУĳǣҪҵǮ
ҡͷҲʶʲô󡣡
Ϊʲô⣿ķʡ
˵ģһгһһ֤Ҳ֪ҽסԺҪǮǿƭǮġϹֵ
𣿡ҶŹʡ
۵һƬҿģƾʲôֵţ
̼䣬ı仰ˣ۵ġ
ҪôϹŹ
ת˸˵ţҷŹΣǣҲҪǰ
Ϲ뿪ʱһ⡣
ӮˣƾͼƵİҳ׸ϳߡ
ʧǵ߳
һһվſڣ۵Σлš
Ҫҵ֡
˦ˣˣ϶֪ûг֡
¼ûаļƻУԹߡ
Բ𡣡һһ˵֡
ûлͷ޷֡
-

77 һֱ

½ſڵҡ
ͻȻ˳ôҲֹס
ޣһֱڡ½ᱧסңҺ󱳡
Ժҵûгһһˡҿŵ
½һãԺҲʶ˭ǳһһˡ
½ǲǺܴ½ϲ˲ᡣ
½Цһǰܴȴϲ޷԰Ρ
ôο˵𣿡ƿ½
½ҵļ򣬡һңԶߡ
Ҷˡתƻ⡣
½ͣ·ߵĳԴ͡
Ҫţšš
û⡣½ϼʻҡ
½㻹Ǯ𣿡ͻȻʡ
½ˬʵЦģ´ࡣ
ߣ˭ҪˡҰ½Ťͷ⡣
ո
һѽҽ˵ˣ㲻ܳǰô£
ȫһҲ̧ͷϹȥûй
ϹС㣬˵ֻǹӶ˵ŮԭʲôС㰡ʲôСס½
Ϲɫˢİˣ½ﰢ𣿡
ֻǾĹϹȻ͸㡣½
Ϲ۵ҧãҺĵ¿ηΡ
½߰ɡվĲ͹
½һǽԡ
½ҵͺһ
ġ½վߣַҵļϡ
Ϲ˺ߣתſȥ
ܿ죬͹һ
һ֣ܵ¶һӽ˱㡣
·Ҫ١
ҽҶ֪ͨˣô֪ôϹ
ҵͷлвվš
½ߺһЦʲô˼
֪ͨתԺ˵꣬˲
һ䣬͵ĴӵϥҲۣƴĳſȥ
ΪʲôңҳŹıӰš
סţת߱纮㣿ѳһһ˵ˣڻſΪѷ磬ڰ̸˭ֶ٣ǸˣתְˡӺĺܲҡ
ҿٵҡͷûУʲôû
֮䣬ŵģҲԶֻϹ
ͻȻʧЦЦᡣ
ԭˡ
ҽ𣿡Ϲվ
ЦĿϹѾ˼ӵеģʵġ
ӺϹ֣ߵҪҡ
Թİվ
ӺΪ˭Ҷ԰ͷ㡣ϹЦҵ
ҿŹ󣬡ǰΪ˭ǻ⣬ΪԼرģɵͷ˼ѹŶԸңǲǺܿЦ
Ӻһֱ˵㡣Ϲָҵ
αذƵϡ½Ӳ߳ҵļֵ˸ţ֪ܼ򵥣ذ˰һЩ棬һЩ˵𣿻񺭺˵ģˣⶼϣΪĳЩҿѵĽڡ˵⣬½ıҲ
½ʲô˼ߣҪЩĵˡϹŹ
ϹС㣬Լʲôģ̵ģġ½ֵ
ϹӶ˶ƵĿҡ
ƿ½Ҽϵ֣ܵ˹ǰҪתԺʲôԡ
ŭԼո˵ôּ࣬ܳҪתԺ
Ӻող˵ĺôô찡ϹһЦ
ûпϹֱĹ
ŹǷǲֵˡ
ãתԺԣԶҪҼ㡣۵ŭɳƵľ档
ʧȥʲôĳʧҵ
½߹ִҵļϣקʲôק
קʱҵ
½üͷԺ㲻ٵ˰ɡ
㶣ͻȻһֱ˵½Ǿ
ͲҸõǵˡתȥ
ǰһˣôߵһ𡣲һ˰ʲôʱʽҪҵȵͷˡ
ѶҪˡɫһ䡣
½ˣ˺ˣѣѡ
˷½ҵʱһһվſڡ
½˺ߣӴ˭Ҫҽ𣿲˼°ˣɡ
һһҡ
վŲЦĿС㣬ϰ˵ĺˡ
Բ𡣡һһʵĿ
˲ΪʲôԲġҵŬԼƽ
ҺͳһһǴѧʱʶģΪ޻̸ĺѡ
Щһֱ໥໥
󣬻ǰܸǰ;
-

78 

ҷλãҡһʱһһͼš
һʱôһʱģͰԼõ½Ҳˡ
һһʵҡͷҲģҡ
ףԺǰ;ƽصĽŲ
жమжޣϹᱨġһһ󻺻
ҲԼͣ½Ųٵ߽档
ϹҪͱɣʲô¡
Ѳеˡ
ĩҳȥҽԺ
ߵԲſڣסҡ
ڵǴĺͨһʮˡ
ô£ҵĮһЦĵ
˵͹ѡֱʡ
һִֺ裬Ϊϵ
ʲô£ҼЦķʡ
΢΢ЩŭţӺйϾͿԶɽ𡣡
ĳ𣿡ﶼǺ⡣
񺣰˰ţܲܲҪˣҺСûϵˣ뱲ӣûǮôõ
ôֱ׳ĽڰЦš
Щ꣬ӺҺú룬ôشҡ
ҵĻشһҵ¡ƿţ񺣡
ڲϿŵӣˣָϵˮˮ԰ɣԲôࡣ
ˮ¶ƳЩˮܲ
̾̾վ֡
ʲôʱҵŮҶ̬Ȼתۡҵ
Ҳ˵ʲô
ҽ鷿ʱҽȥ˰칫ҡ
С㣬һֵʱͶµסҽ
סˣ춼ʮһˡ
ҽ۾µ׸պ֪רԺѵá
εҽҩѴҪ٣ҧŴʡ
ҽüʮ͹ѣҲҽҩѺٸġ
ʮ
һ֡
ã֪ˣллҽ
ҽ칫ңڹ̨̡
µ׵ڶʮ취Ūҵ
üͷʮ򡣡
òʷãͲҪǰӲ
òʮ֪ģϵգҾǸʲڻкöҴծּұͱˣһûСͿڴóһǮֽҡ
԰Ȼûһô͹ߣҪҴš
Ҫ˵ʲôǵͷ뿪
ԭָϵġ
ʮȥ裿
Զĵطһҽ˾
ԥãҧҧ߽ȥ
칫һߴĳ̣˫ȼϡ
ĿһĿң͵Ļ
𣿡ɳƵ
ңӡġˣ㳶Žڡ
ӡˣ첻ӡˡ˵
ҸϽ칫ҡ
ߵ·ϣͷ亹Ļڻҵͣ
ǰҽӹһߣΪ˽˾ǮϣϢȴԽԽߣص֢¥ˡ
ģһֱԺ֮ȥ
ߵվ̨ϹڿλãһƬǡ
ֱʦ˵յվˣҲŻ񣬸æ˳
طʱȴҳ׾ˣҾȻ˹ߡ
Զ֣ɲɵģȻ衣
ҽҺ𣿡סҵ֣һ顣
ڨЦĵͷ𣿡
̾̾Э˰ɣĬ˺ܶ࣬˵ʲôЦҲûˡǻڹҵʱϵЦݿɶˡ
ҸЦһҲûʲô
ҽȥɣܸ˵ģҲȰȰɣ𣿡
ҲûؾһֱүӶͦõġ
û뵽ǣﻹй
˵ҾԲܳǰڣö֮ҡ
ͻȻӣеӡ
С󰡣ſڿҽͰеȵ
첻˼Ĺүӿң¶һ˿ΥЦݣ֣ҽȲ衣
ɡҶڲ輸˲衣
ҽǲǺæ˵㣬뿪ôæкû򡣡үЩԹ
ܱǸе㼱£ⲻһʱˡҵݸүһ衣
ү̾˿ǣ˶æ
Ȳ衣Ҷ˱ҺŬס֡
ŹүӺ棬ᵱ𣬵
һ鷿ȥðɡ
-

79 ͼ

ҵľĸ鷿
鷿űĹǿ̣ҾԼɭڰ֮أûй
ңҲǹģԲ𡣡ͷֹסĵ
ǹ⣿Ǿ⣡䡣
æҡͷҾ˹С
Ӻĺϲ˵šһ˺üȡ
ҹ̧ͷŹ󣬡û˵š
˵ɣͼһԵĵϣҡ
ͼ
Цǣͼ
ϴ˵ԽǮҡѹĵ
һЦ٣
ʮ򡣡ҽ֡
һһϢϵĴһı顣
ҽҧŴֱǻѪζá
УҲҪһ㡭´
ʲôҼʡ
еĴһţվͦεֱƽңͻһͷһ죬¶ȵĺҵĶһӣֱҵ顣
˯㡣
֣һףըҷ۴⡣
òһǣ˾ӡ
˾ҲҪҪӻ
ҲˡתҪߡ
󱻹קס˳һײʵǰԴһ˲ˣ޴š
ôֻ½㣿۵ףǿ籩ŭ
֡ҵͺ
ţȻ˯һϢˡļЦ
еڵϣĲ̤š
֡쳯ҧȥ
ʵֱϺȻӡԼѪ˿ûз֡
ΪǮԼôͲˣ۵ɺɫ
ˣϹĽףǲţƾʲôеĻϣƾʲô
۽ͻȻˮʪҵգҲģҵߡ
ıһ£ɿץֱ۵֡
ҺҵĲᣬ鷿
ҴҸүӺǡ
һܵվ̨ؿᣬˡ
һǴŵġ
˿߽ȥ½ڰ칫
ǼӰࣿЩɳƵĵ
½üͷĿţˣ
ƲͷûС
ðɣûʣʲôһҪ˵½еļ
һ£½ǲǺĩҲӰࣿ
½һ˵ĿңбһǰĶ죬ԵŬȻ㶼𣬶԰ɡ
ҳ˳ǵЦЦæɣȥϢ˯һᡣ
½ûǮһһûиˣҲûǮ衣
ҲûǮ
ȥĽ蹻Ǯ
ץץͷ˶Ҫץˡ
ϣͷȥҽԺʱûڡ
ΪǱѣ˰ɡ
ؼҾͻȻ
Ŀ裬˵㣬ܹҪϾ͵ڶʱ򣬻ؼҾʲôѵһڴϣ
ҧҧҾؼҾ
Ǯһ취㲻õġ˿Լ侲
ǮƲͷĨᡣ
һ취ģףһյǮҧ
ҡҡͷ£㲻Ҫ
ǣʲôܹӦñšһᵽ񺣣Ļ
ƫˣʵû취òǮӦңһؼҾúչңһκεʧ豣֤
ƵЦ˵Ļţ
㲻ܶôĵ⡣Ҫҵ֡
ҰѵһƣĲԶҵ֡
ΪΪ˷Ϊ˸ҧصĴӵߵſʱֵڶҪһ῵ģǮ£㲻õġ
͵ҹ
վſڣ޺Ƶ˸
⼸꣬ҵĻﲻҹŮˡ
óֻҲͨһǰһߵĵ绰
ܿ죬ҹſ߳ԸеĺŮӡ
ҽŮӸҴк
ҹ˶㣬õҲ֢һʱ䣬ѾȬˡ
ҼǮְ𣿡ʵ
üͷְУҽ𣿡
ҽԹɫ˾Ƶˮûġæ
ǣľСɫüͷǽ
һǰ׼ý裬ûµġֵ
ðɣƵСҲͦɹ۵ģ󷽵Ŀˣһǧڻ¡ҹߡ
˼Ըе۸Ҵ
Ҵʱ۾ˣҽУһٮٮߡ
㣬ҽҺУҽҽĽˡҸм
ãҴȥˮѵһİᣬӦǸ͡ȥ
ķƿҾ㶵Ŀɳϣˡ
-

80 ޿ɱ

ݳ޵İᡣ
һɫˡ
㸽Ҷöý˳ȥԿܴƣһõܶСѡ
㶵ıơ
ת˰ᣬǷſ֨ʱĵȴµҪ
ĲǱˣǹ
һɭǴӵޡ
˶žƣ߳Ÿ衣
ͻȻ˵С㳤ĻͦƯģܿϧϰأҲϲණ԰λС㣬߰ɣǾͲˡ
ණ
֣ĵ׷
˿ĿֱֱĿҲңַ·ҪǧС
ӭݱѹ̧ţĳ߹ȥ
˾ǰɣŮҪӳȥ𣿡
ǵ󰡣˭֪ǹǲŮ˵ģԣϹС㡣
ѽѽӦýϹС㣬ͲôŮ˷ӵϰɡ
죬СĹܸÿ
ŬĺţҸԼҾ׬ǮģôǮͻȻ󷽣ҷСѣôʲôֵˡ
һƿƣվڹǰƱﵹ
ͻأѾƱľƵ˵ϣĿ
һӣս㡣
ֱ˭ͣˣ˶˵ˡ
˵ĿⶼңгЦģֻġ
ƣ˷ѣǺܿϧһ
ȥɾɡžƱһɣǾƱɫĵ̺ϡ
ŬѹסĵӿǷС
ῪЦҪȾƣôһƱ
޳˦˹ǾƵľƱ˦˵ϡ
˼
ҿᣬ鲻𣿡
㣬ҽҽ֡
еꡣ
˺֪ʲôƵģӦ˹Щ˳˰ᡣ
ܿ죬ֻʣվŵңɳϵĹ
֪ӦƵߣô죬ǵԵ־ôǿ󣬱޿ɱܡ׳ŵӵ˵š
޿ɱܣΣϢ
αΪһ޸֮Ůˡͦͦ塣
ΪѣӺΪ˭ʲôʸȥΪ㣿վ߸ϣӸµĸҡ
ȻˣңԵʶֺĲҪǰвҡ
˭ĵӣҵңĿ˿¡
İͦͦš
һӿڴóǮһֽҡ
ǧ𣿡
ҧҧ׳ŵĻش
һ㲻ҪϰࡣǮ˦ǰ
˼ӵĶȥŬĿŲ֣˵ţҪҲϰԣǮһϢģͰ˵ģһһϢ
һקңҵǽϣĿֱŭ㾹Ȼвҡ
в𣿡ҽҧʡ
ãܺãвˣҽ㣬ֱӴҽԺÿ°ʱϢȻ廹ծ
ַŭĹ뿪˰ᡣ
ͻȻãȻ
ʱԼв
߸ϣЭң
ȻЭҡ
ҽŲҵ뿪ᣬߵϢʱ̣ϵǮЦ
ʶ˶ѡҴ¹óǮ˽ȥ
ʶˣʶ㿴Ʋҡ
ҵ˵ͷ¶ѡ
ѳһ̷ŵ̻ҸͻȻɫȻϹ϶Ҳʶ
Ҿ㣬ôʶϹ
һֱΪϹǴŲŲġ
Դϴε£ıҾ;ģ϶Źʲô
ںһἰҴ˸顣
ǴϰϵĸŮ
𾪣ϹҹϰϵĸŮ
νĸŮ͸ɵҵӻ
ո˹ңǲӺֵ
һְֻģ㲢ҵϱ棬ôҵһγǲע⵽ҵģɾȻҺ㣬ҵ¡
ڴӺ߰ɡ¹óҵ·ҡ
ҲĻԼ·
ɢͷס
ҵĺţٵš
ڿ쵽ұסȥ·
Ȼת߲ˣֱǰߡ
֪߹ˣǰת·Ҳסˡ
ӺСϰҪ㡣
ֱҵ֡
̧ͷ˹˿ҲʶСϰ塣
һʶˡҪץҵ֡
ƿĸˣһץסҡ
ʶɣҺѣϰԹҲҪְɡһŵó˵
-

81 

žž
ŰƵ
ץסҵɿ֣ĵϰ塣
̧ͷȥȻһʮˣʮͷӢ¶ˣֻҪЦǳ׵ˡ
Ӻ˴ңζ
Ϲô𣿡ֱ˷ʡ
ͻȻˬʵЦĿͻһ壬㲻ң
Ҹԩ޳ΪʲôҪ㡣ҿۺŵķ׳̳ȥǲǡ
ǿ͸ҵ˼˵ţˣֻʶһ¡
ҽλҪⷽİ𣿡ŬѹֻңԼƽ
̴ֶٵЦ˼Ȥ
ûʲô£ҿ𣿡ͦͦ
˸ƣӺǻġ
λõҽʱ򡣡ָǰţҹ˼ɲô࣬󲽳ǰǱȥ
Ǻ˵ģϹĸɵ̫࣬ˣ϶ǡ
ôǸɵĶӣ
ʲô˼ʶң벻͸ҲϾ롣
ҹſʿˡ
һ𴲣ɨһ°칫ңҲ½½ˡ
½ģҽȥİ칫ңݸһļ
һ֢ĻߣҸ˵Ǹӡ½ߵ
üͷķǿУʮְ꣬ҵҹӪߡ
ͻȻ뵽Ϲĸɵ
ҽҵüͷһ
½˻ָ
ǧƷѣƵ
½ҡҡͷ˶ҩ㣬κ֮嵽ʮ㲻ǰǮӸ㣬׬Ǯ㣬߻һǢ̸
ܾģڵңǰǮ⣬ȱǮ
ãȥϵҾ
ˣҸַ㣬ֱŸӴһ¡½ٵд˸ַ
Կͻͻۣ
Ҫȥ½ԥ
ҡҡͷǵãġ
Уʲôҵ绰½칫ϵǷϳİ칫ҡ
ڽ羰һ
Ұ壬ãŲſˡ
ߵɫɳһµˡ
ҹģ˵Ҫʶҵġ
Ҿվ˽ŲſˮڼʦӺ
˴ɳվĵߵǰּˡ
ǿ˿Լ򶨵ʡ
¶ͷ鷢ء
ȡĻڶг
Сãڼ𣿡ҳЦݣСʵ
ؿ˿¥ķ򣬡ڼң̫㣬ڽϵһ졣
붮һƲͷ˻صҿȵ𣿡
ҰֵսҪȵˡϵƻҧһڡ
ֻ˵̫ȻˣȴεҪ
ɡҵ
ϹĹںܴ𣿡ͻȻôʡ
һϹС࣬ҵ˼С
ԣ޹ؽüһ¶ɫ
ҵȷ޹ϹСҲǰĻߣҲƽʲôֻϣʿɶֹ
һЦҲͦϲģ̫ˡ
㶣㲻ֻЦЦ
ͻȻսֵʵɣһͦϲԸŮˣ
ллС̧һˣ
ãɣ򲻵ĵġذҧ˶ڵƻŵϡ
ҲôʶȤˣлǾͶлˡ
شӳ⿪һܳīʮ㡣
ʮҹˡ
ǺΣյ
㲻ΪʲôϹΪҰֵĸŮ𣿡صܳҡ
ҵһЦҶԱ˵˽£ûжȤ
Ҿ㣬ҰֵˣȻҰֵĸŮˡ
仰Ҵһ
ֻ֪ϹĸĸǹҵӶˣȴû룬һҹϴˣ
㲻֪ҰϲģҪˣϲģҪˣӺԺǰ㡣˵ĺӦ
ȴֻʣ졣
߼һ
лСҵ
ذ˰֣ССĽУԺͽذɣʵҾǳ˵㣬ǳġ
ڨڨһЦҹˣĳ
ĳȫһɡ
ذ͵ſڣ½պôĳš
Ҵصܳüͷ֡
Сá
ûչȥһ˻ֵܳ
治һק
Ȼҹɱ񣬳ദһ벻ۣΪҲţˣ½૵
-

82 ô

ѵԼ˵ģϹľϲģ
ôǿƣǲǻ˳
˵ء½ҡ
ҿؿܳʧķ˿߼
ˣȥԷɣʲô½ƿĴűߵ
пͰɡԴͣ˷Ǯ
½Ҳˣֻ͡
Ϲܵ
ֱӳҵİ칫ңָҵ˵ʲô
֪һҹɵ𣿡ҷʡ
Ϲۣ漴Цһֱ֪ˡ
ҴûȥʲôϵҵȻ
Ϲһصҵİ칫һģΪػ
ҺСż棬ǸոʶˣԣʲôģûϹС˰ɡ
룿Ϲָҵıӣ㹴󲻳ɣȥأӺּҼˣ˹Ϻӣܿϧ㵽ͷʲôòΪЩ㡣
ϹСȻƵģȥɡɫһָš
Ϲ˺ߵˡ
Ұһ־ҵĲš
½߽ҵİ칫ңܲõǲ鷳ˣ
˵ڹءĿڳƵĵ
½ˣĹƨʲô˵лҪÿ
ıǹҹϰ壬ҪʲôÿҰ½
½ˣһ૵ˣԼġ
ˣһۻᣬһȥɣûǮŮ顣½ֵ
šüͷŮҪǮ𣿡
½ңõó֣˶Ų棬ˣȥ
˼ɵ½һۻĵط
½һֱҵһƵô
С㳤ƯĺãʱôϾǺÿҵʮ
½ӣˣȥɡ
εľۻžۻᣬĶеˡ
½æŸЩ˴ϵѣߵһԵĽ䣬Ʒͳԡ
ͻȻ˭ҡ
ĵǰ㣬жŵھ˳ȥ
ǵϣǵһ˫ƤЬϡ
ֵľۻһѻȸ
ס̧ͷ
ǹıһƬ
˭˵һ䣬ˡ
˸ֹͣô򵥡
͵¿ˮͷһͣԲҸɾ
ҴӿڴóֽҪȥƤЬ
Щ΢Һ󱳵һӲıקһԡ
𣿡Ǳ纮
㶣ҰƷƤЬϣɾĺܱǸ
Ҫקסҵ֣˵ˣⲻ¡Ƴ۸ԱߵĳԣԴҴҳ˴
Բ𡣡޴Ĵվ
ˣĵǸᷳ
ĵĪһᣬ޷ҵȫ
ֻܽ͵վҲ֪Ųᷳҡ
ᷳңжᷳҰ
ǹģд½Ⱥ˹סҵļ
ֱ˼֣ôҪеɡ
½ϵıҲӲð˵ɣô⳥
֮ڣһ˫һ͵Ҽҡ󳯴ſƳۡ
ԽˣóһЬУóһ˫Ьӵķڹǰ
˫Ьɨ۵˫մЬЬ½߰ɣ½һ䣬ǶЬ۸ڶʮҡ
ҵ;סˣ㴩һ˫Ьڶʮң
ݳ޵װɡ
½ֻǵüͷãһ׼ʱЬ͵ġ
š½ֱۣ˵棬ͬôʮ򰡣ǳġ
ԣǳ
ո˭Ƶҡ
˿θԸе⳥ո˭Ƶңмذɣ
ҿȺʼɧ˻ֲ̿
Ҳ˵λ˭ǲǵ˱˻ԣֻЬûģô𣿡
½קһ£ʾҲҪ˵
ɶʮԼĶ죬ʲôӡ
λʿʣнˡأǺͨһҽҸϰʶû뵽ͨ˶֪ʲôгеĳЩˣֻ֪ڰֽţҳϣʧ
һҽѣϰҲ㵨˵˵ɡ˼
ܲɣҵվģϰ壬ǹ󣬹ָһԵĹ
һƬңߵĸ߸ϣҲ˴ѹ
-

83 

ǷǣողŻ⳥ôȻݵ΢ҲȨɣֵ߲ͣȴܻġ
˭ȥɹôֻҪЩʲôҾӮˡ
һˣ
ŮơȺ˵
ǼƲԼҲù⣿
λС㣬ѵողƵ𣿡ҷʣȴ˴𾪵
ʲô㣬Ů˺˵˵֪˭𣿡Ů˷߷Ȼ
˭ͿڹǰڸԼ£
Ů˵ɫǧ򻯣󻯹ҪΪŮ
Ȩʲôϵ޳ֶеľƱĿ⵭Į˵䡣
λС㣬𣿡ҽֵ
ŮҧҧʲôûŮˣͻѪˣҪǮǰɣеǮ
ﶪһſſҽűߣֺ˺ߵ⿨ʮʩģŹɣۻᡣ
½Цȥſл˻ΣСǳ°Ǿˣ̨£¾˰ɡ
㡭λСָ½
½һ޹ѵСأⳡۻɡ
ã֡С߷Ȼˡ
һ뿪ⳡۻ糣
ѵģ׽ģȾƵġ
½ѿ˿ڴݸһ̫֭ˣ´αô嶯
Ƕʮ𣿡ֹķʡ
½ӣܻģĶǴܵ
ʲôʱѧ˰ķСҺһڹ֭
ţҪЭʵģⲻǷȨƣҪԱ½ЩΡ
Ҷ֭ȥһ߽䣬ֳֺԡ
־ۻ˵кóԵĺúȵġ
ˣСرġһŮĵݸһƣߵ
šüͷллģҺȹ֭ͺá
㲻𣿡Ů˰ѾƷǰʡ
ֻǾ¡ҵش
ŮͻȻ۲ԶĹ󣬡͹ʲôϵ
ûйϵҼװһ޹
Ů˲ţŹŸʹСģ𣿡
ҸոգŹ
Źķ˹ȥ
һ˺žƣһɫװҫۡ
˵˵͹ʲôϵΪҪϹС𣿡Ůʡ
һңĹ֭꣬ҶǰǱģͺ
ģĹ֭
һڣһڣ֮Ұһˣһ͡
ȤŮ˼Ҳ˵ڨڨˡ
Щĵȥһģڽĺš
ǰ߿ʼ㱣Ӱʼص
ͷĿŹķĿƺңһѣЦ
ΣΣֳƤվġ
ֵڽɳϡ
ģУҿҸˣˡ
ͷָŹЦţţҪףϲ㡭
Һϲ㣬ġ
Ҫʱ䣵ϢͻȻĴҵıϢҺϡ
ģϲ˭ɤҡ
ŬۣƤ̫ˣôҲ
ֻŲŲӣ˸ʵƣ߻شţǣϲ㰡
֪˭𣿡ȵңԸеģһ˿ĵĹƻ
ϲİϲϲ㣬ϲ㡣ûͷûԵ˵š
˭ߵʡ
˭һǵԴ룬ϲġ
ԣϲģ
ôôƣԴˣشˣֱסʲôһͣ׵ĺ˯ˣôҲвѵ֡
Դ
һ˭ңôڹң
Ŵ۾ȥֻҵֻأ
ҳ䣬űʼǱĹ
ĲУתܽ䡣
Ƴһۣվס
ҺٺһЦߵǰСô
˭ֿЦıңֵģĵĵ
֮󣬱ֿЦ
ԣң
ҸϽҡҡͷʮȵľϹĶԲ𡣡
ɳһһƳһɫװȥ˵Բ𡣡
ĵ׿һҲŪװɣװǲǱƤЬԼʲôģȹ֭ͺá
һϴɾġұ֤
üͷ΢һװϴˡ
˫һѵʿˮûǮģ֪ģһǮûǮ
һУƺһ˿Ц⣬Ҳ֪ǲԼĴ
𣿡
Ұͷҡĸ˹ƵģûУԣ⣬ǲǣ
ǡɴ˵֡
վѰƳϵıӣæ˱ˮĵݵǰˮҪҸʲôҾˣûǮ
-

84 ˵һһ

ҲȱӶˡûнҵݵˮ
ǣǾǷŰɡƵĵͷ
㲻ϰࣿϼֵƵֱ
ϰ࣬ԣ컹Ҫȥǿ
ĺܱǸԲҵȥϰˣټܵķɿˡ
ȥļ
½һȫǷһ
½ΪʲôѺƵҿҾֱ½
½ϵֽ˽ûпҵĵˣлῸ𣿡
˵ֿЦı
½ȴ˵ǹȰҴˡ
ΪʲôҪѺƵҴߣ
㻹ǣ𣿡½˫ְסҵļ򣬺˵ҡ
ҸϽҡҡͷûкǣ尡
Ժ׼ȾˣȻ½ϵһļҡ
ǿҪõġ
ҲҺˣİɡļ
ͷЩ͵ģϡǵãҺƵʱһڶ߲ͣҡ
ǹʺƵң
һ˻Դˡ
ʿǿı
ɳϣһˮԡ
ˣˮݸңһˮɡ
½˵ҹɱڵҲûʲôɱֻǳ˵ѡ
ˡҰ˰ֵľܾ
üͷˮҰҹû
ְһˣķѲš
´ԼɡתҪߡ
˵ʲôŭϹ
ͷһϹסڹңôҴ˹ң֪ģҲˡ
Ҫʲô֧Ԯģ֧һҾ԰㡣ܳ
һ飬жֻţҲûʲô
һȥҹҰֿˣҪСİذѼһ͡
Ϲȥǿ
ҸպҪΪǿƿ֢ģôǡ
ĲҪҵİæֵ
̿ˮߵǰӳŵԸæ
ֱӰӵݸңŵȻˣ˵һһ
ҶˮСܲҸƵڼ䣬㶼Ա߰
һʱû˵
æͣأֵ׶ӣߣ϶жƵġ
ҰְϹôɡһۿҵ˼
ڨڨһЦ㲻Ը⣿
԰С˼绰ҰҰԼá
ҸϽֻš
ոŵ
Ϲˮڰɡ
ؼְͻ½һģֺ
ʲôʱôˣ½
һ飬˵ϹģỤŵġ
½ۣ֪ϲϹϹϲ󡣡
ΪϹܾأزŻ
ôϹʲôΪϲһģʱҾΣˣ
ΣյĲǿأҪСģȻӻ˰ɡ½
𾪵ҡҡͷҿԵģûµġ
ʱҽԺ绰ңȥһҽԺ
ҽİ칫ң۾ܲ⣬ЩŵĵС㣬ǴҽԺҽҩȡˣΪʲôĲã𣿡
ҽĹǮֱӴҽԺ˭ȡߣ
ãȻˣûȡǮ
ҽݸһݣȡߵģ˵м£ʱٰǮѵ㲻֪ô°
ĺܱǸȥ衣ҸϽҽİ칫ңĲ
ڴϿŵӣ߲ڵϡ
裬Ϊʲôȡѣ衣
˸ֽűӣ
ҪңҪǮȡˡľҪضˡ
˵ͷ޵ĵҲˣһؼͺá
ôô׾ͱϴˣ˵ˣҪ㽡ĻţҪҳԣϴ·°뱲Ӿڴϡҵͺš
ⲡҲβõģһֻڴϣǺβ粻ȥ˷ǸǮ
˭˵ģ˵ģҽô˵ģ˵꣬аٷ֮ʮĻ᳹Ȭ
ֻǰٷ֮ʮаٷ֮ʮβðڳǿı⡣
ߵײǽˣҽ˵İٷ֮ʮû⡣
ǡ軹⡣
Ҵֻ񺣴绰ǱǮ̣ϡ
м¡費ȥ
ȥļ£ڿ㣬裬ûӡҲͨ񺣵ĵ绰ᡣ
ҡͷһѹҵ绰˵ƭҡ
ǮҽģһһϢ׬ģǽġˤȥЩήĻ˲
-

85 ˼

Բ𡣡ͼ´ȥҡ
ҺҵĲᣬת˲
ȵĵϣֻ⡣
ƽ飬׼ʱ绰
񺣣ˣϢǮϻҽԺ
Σ㶼Ҫ
ʲôǸĺǮɺ˵ǽģ
Уһһ룬ϵҽԺ
˵ʲôİֻ˱ϡ
ƿȥˡ
Ρ
εᡣ
ߵĵϣֽ˲ᣬҲĲ裬񺣲ɿѹեǣǾԲֻƭ㡣
ҧŴĸˡ
Բ𡣡ƲͷεĲҿҡ
ѵģ㰲ĵȴͺã취֡
ǱǮǾԲ³ġ
ȥǮ
᲻ᱻϰݽıǩ
ǿҪץʱˡ
պصĵ绰˹˵ڱʱ䡣
Ҹ½˸Ϣ˵ȥǿ
Ĵһӳѩѵǿˣڿһ־־ķ棬ԸŮɡ
СʦӺһҸǽԼ
ǿüͷĴңĵ˵ͷĻɡ
ҴӰó׼壬ŵǿǰ𣿡
ǿʮЦȻˡ
һɡҰӵ
ǿ˵ͷרעĿҰ塣
ֻ֢Ҫİһľ磬¶ô룬һЩķ棬ȻͲп֢ˡ
Ҫомɸ꣬Ҫƽ͡
ֻҪЩܼ
ףɵڸأϹ¥Ŀһ¡
ءǿº͵
ϹŶһҽ˵ھۻϹҼҰˣ
ǿŵӵֱңӺ㹴ˣ
ҲŽӲǽ͵ˣ˹
ǿһˣǲǹˡ
СϣľĲۡ
֢Ƣ꣬׳嶯Ϲǹġ
˾ӣǺİңҺʲô¶ûҽ͡
ϹĿݣԣȻ˾ӣҽ㣬ͻ˼ǧټƵǣϣľۻᣬǸ½һģΪʲôֲϰɡ
ӴԼԼˣ޹˰شɳվյ
أʲô˼ҾȻ˲ңϹŭĵء
ؿһЦϹ㲻˵Ź··ôΪʲôҪվǱߣҷ𣿶ˣͻȻ𣬼ǰһŮ˰ҹܵҵķһ˯£˵ǹ𣿡
ô֪Ϲ˺ߵƲͷ
ǿסأأʲôʱ첲ˣ
Ͷ䣬ֻϹ˵ͻȻ˵˵
½˵ûغϹһġ
ؿңΪ˴̼Ϲɡ
ĵİңҡ
ˣӺҽǰɣøһĻش𣬲Ȼ뿪ǿɳһóһѩѵĳţϵԡ
ŬĿסĵ׵ĻңϹϲңԹŻѺƵҴعҡ
㹴Ƕ¡Ϲ˫ֻ⣬ŭĶҡ
ϹСô˿
绰˵ʲôϹһУֵҪ˵ԱߣҲҪ˵
ҽҧŴĴӿڴóֶֻĲͨĵ绰
ˣ¿˵
½ˣĺܶԲ鷳ˡҵ
֪һ˵½̬Ȼἱ䣬һֱΪʲô
ΪϲģŻ
ȴʼȷˡ
Ȼأɲ
Һ½Ь͵ҡ򶨵
֮ڣȻǳԲ˶ߡȰѵ绰ˡ
ֻĶˡ
ӶЩӲĲͷϹ𣿡
ϹһίǿԱߣ֣ţɵҾǾ빴ġ
ǿһۣҡ
˵Ϲӵ绰ľ˰˼ţˡ˵
-

86 Ů

Ӻǰɣв㣬Ҹǣ壬һҪÿġ
ǿɷľҡ
ֱͦˣҲм˵ĸ飬ҲԶȥС㣬ҿ
عƣ⻰˵ĶϹӦѧѧйǸʲôûС
Ϲأô۸ҡ
أ㷴ǰɡǿŭյĺ
Ϲܵһί
Уߡذ˰ֵ߰ɣǵĸŮ
ò
ǿ˰֣߰߰ɡ
صܳæлл
üͷͻȻ˵˾䣬˵ǲϹǰϲŮˣ
鱾ͺһش
ҡҡͷϹˣϹ
ԼѡרľҲͷЦŵ
һ£Щɫһ壬ޱĵӺԺ㡣
ֵҲסˣˣ߼УҿĽˡ
ͷһЩϢҾϵġ
ûٻش𣬳Ѿʻſڡ
Ϲһţǿƣǲڶʱġ
ôȥŪǮ
ֻһѡȥҹ
ͻȻƣ
½ûҷϢ˵һʱ˵̸󵥡
½ҵǲġ
Ҳоͷԡ
½Ȼ£ϴαŪߵǮ
Ӧòᴦ־ȵľء
һֱûͨ½ȻǴй¶Աϣ͵Ľס
յʲôΪʲôôҪ⵹
ʱǳǡ
ҲҼ룬˼򵥣Ҳûп͸
˰࣬ȥҽԺ·Ͻӵ˺ĵ绰
͵ֹҩ
ЩֹҩҴҸϵҹ
ɫ԰׵Ϣҡ
ҵ˱ˮóҩݸ
ӦûؼҺúϢ̾̾
ҡҡͷǲ֪ҹжпᣬ뿪һ죬λþͲҵˡ
֪ģм͵ܵܺóǡ
һӣȫһ˳š
뿪׬Ǯ죬׬ǮҹʲôǮһӡ
ҲúúչԼҴӰóһ棬ݸ㡣
ӹܸмлл㰡ҽ
ˣֻǾ֮ͣʲôҲﲻϡĺļ
͹ˡ˻еĺ档
ˣˣԼע⡣ҳ˺Ϣҡ
Ϣҹ棬Ҫ߹һȣߵ
ڴôɵģ˹󣬳ԣԼҲʶˡ
ǹҪӦĿͻɡ
߹ǰʱŲ䶨ִһ˿΢ŭô⣿
һû˵ʲô׬Ǯ
ȱǮȱҧҧĵͷǡ
Һһ࣬ӥץСһൽһ
ʵ⣬֮ҸǮ
Īģһůﻮ
Ҵĵͷ
ܿ죬һȺý뷿䣬㿴ʱ΢΢һ¡
ΣĽöŸһȺˡ
Ҿڽһٰ֭ġ
֪ǲǹԽģһեĳ֭ŵǰ
һһûϵ𣿡Կһʡ
Һǳ׵ˣ޺ϺõĿܡֱԵ
ԽüͷʵǺںġ
ôйУҵһЦ
ҡҡͷֻǲ뿴ʹࡣ
ʹࣿһ㶡
׼ְϼˡֵ
ҺòȥҪְ̫
˵Եص㡣
һ죬Щڣ־н֪Ҳ˵Щ
ԼԸɡҵ
ԺܸмĿңõ𰸵˹Ǳߡ
һֱ⿴ǱߣҿкüŮڨȾƣĿסˡ
ĵֿʼϲֹסϲ
֮Ҹڹҹ
ߵͣĳǰҳٳûϳͷŽµˮ·档
ǮһҸϽӹüЦ
ڶң˰ɣ
ҴǮƵóźɫ˻Σ𣿡
ҵ˭ƾʲôƽ޹ʸǮ󶪳仰
һһվǡ
һֱһص㣬˭Ҳ˭
ǣΪҵ˭ƣңһˣ󱳵˳ϣ޴Ŀ
-

87 ܹ

ǣǸҴ߰ɡ˳ȥɿܳͣ
ôҲֹס
ʲô˼Ϊ˭ǲ롣
磬֪ͨңֲڼҲȥˣҿɲȥҹΪ˿ֵǱǮͬˡ
磬ȵȣԺͳһһ
һһվǰƵġ
ССĺҵ֡
ĵһӿ
Ҳ֪һЩҵ˼Һ֮꣬ˡ
ҲñһֱңʲôɶС
ұúñԼúûŵչ衣
˵Ҫְϼˡҵ
һһ۳ԣҧҧĵͷǸ㡣
ԣֻǸ㣬Ĵְҳë
һһۿһ죬֪Զԭңɣҡ
ɡбһ
һһӿ˳£ҵ֣Ҫԭ¡
Ҫҵԭ£ҾҪԭ𣿡ұķʡ
һһʹҡҡͷҲ˼
ĸ˼һһǲ̫ˣҲһԭ㣿½ң޻˵Ĳܵûй˼ĸܣΪʲôͬϹһңԼõѣһһû𣿡ĵͺš
Բ𡭡һһӿš
ĺݵİ
С㡣ͼ˵ʲô
Ťͷųԣǲһһ˵ͦرģ
Ťͷųһһ
һһĿңȻ˳ȥ
Ȼ
ԲҶˡԸҵǸ
ẦҵġҶųԣˡ
ر𣬿ҺûзչȥĿܡ
㣬Ըһһ˵ˣôһһ͸¶ϹգϹıҡ
ǰһֱΪϹĺֻй
ֻû뵽ҹϴ
㣬ҾͲܸǣ塣
ϣȥҹڴҡ
һ£Цɷ
͵ҹܹа˲㣬һҹ߹ܵİ칫ҡ
ǿڰ칫ҡ
ˣϵݣؽſǵ˵˾䡣
ҵһЦ˽ŵļǼٵġ
ͦϲʵϣİɣءظ
лˡһǽŵ̿ˮ
ǿİ칫Һܴ󣬴󵽻֣߶ʲôġ
ᣬһԸеŮŸ߶ǶЩ
֣Ӻˡŵ
ǿͣеĶҡڵߵɳ£ȶصȥæɡ
Уҵñһ̬
ǿ˺ߣһܰô
֣ǿ֢˭֪ؽӻ
ǿϵ̻Ҹ׾Ҫء
ʵ֢ģֻҪȶõķ룬СΪ룬ʱ֪ƽչܹ㡣һ
ŭǿ㶣е̻Ҹףôף
ǵģִ壬Сһ£Ӹ顣
ҴӰó
ؽӹǿǰ
ǿüͷɿĸ塣
ǸԸŮ뿪Ҫŵǡ
һ̵ʱǿӮˣЦûãӮӣֻЦЦǸǻ۵
ü֮ǿЩˣ˰֣ˣû
óһֽݸǿҸƶĸӽƻ
ǿŨüĽӹܱһȦˣ˵ģ
ǿŭİֽһ
ؼ֣ҾݼƻͦԵİ
Сǲǿ˼ˣ˼˵ʲôáǿء
ʹȵӺƻǸӵĸ飬ҾĿ԰ǰ㲻ϲңϲϹ
˵ǿЩΣУԾԡ
֣Ӻˡص
Ҳټ
ذЦһֱҰֶϲңǷǴΪ費ϲŮˡڣֻһӣȻһܲҰɡ
ÿ˵ףõķˡ
Ӻ֪ҺܶˡͻȻ۵Ķҡ
ϣĪ˻źͺ¡
ʱſˣһЦ𣬡Ӵⲻҽô½Ʋˣܹģ͹˰
Ϲôôȣһ
Ϲŭĵأȥɵ״۸𣿡
˵Ұôϲ裬ô㣬ǰ㵱Ӱӣ뷨ֻǴŮ˵ŮðЦЦ
-

88 ô⣿

أơϹɫˡ
غϹ֮Ĺϵҿ˵ġ
ԵʱֻѡĬ
˵ûǹ󶯹˼صĳܺҡ
б𡣡ҵЦ
۵ŨŨЦ⣬Ľ䱸ĺ
Ըĵİң۱ʲôҿٵĻش
زˣӺǸŮˣϲ
л̧ˡҵ
ſڣͣһϤݡ
ҵ͵
ǹĳΪʲô
㡣ظһֵ
鷳ˡҲ˻֣˿߽
Һ½İ칫ڵģİ칫ҳţû档
ҵİ칫ǰŵġ
ҿžҵȥš
Ұ칫ǰĵϣҰ칫ϵţҺĺա
𣿡ҾԼ˵ƽ
תӵҡ
ҴҽԺǮˣ󵭵
һֱ취ôڣǷٽҡ
ô֪ˣ
˿ǵġ
ԣҪٽ裿ֵ
ֻĿǻɬ⻰˵ݣŬ׬Ǯ
ϧҹϰǿĵӣüͷ
˶˵û֮֡
ԣŻҹһ׬Ǯڶβǡֵ
ҧҧǵġ
ӺҹǵطҲҽ˵һС
ǹҵĿģĵһҡ
֪Щ£ң
⣿
Сĵ㡣Ŀһվ
㶵Ŀͦվǰ߳һͷСĵ㣿
ʲô֪ϹǵС˼
ллѣһСĵġҰǵֽ˽
ǮһֱӴȥҽԺ˭Ҳȡߣ㡣˵꣬Ҫߡ
ΪʲôΪʲôٶİҡҼģѿڶ
ΪĴڶ˵رġ˵꣬߳ҵİ칫ңûͣ
Ҷڸ߸ڣȨ˵رĴڣٶҵɣ
ãȻˣϣ˰š
ҹ½š
ȵģҸϽϢҡ
ӱ˰̸
˭ôưԹ
½ۣҵݸ̷ŵһԣҵɻĵҵĺ𣿡
ԣӺٰε
½ɵɵЦԭҵĺҵġ
û˵˭ôأ̣ݵߡ
˭ȾƣһҪˣҵÿұ˭Ҳ㣬㡣½˿̣ɳ¡
½
Ҫ˭

ҵɴ۾Ķ½ʣ㵽׸ʲôޣ
½ŵûشң˸űӺ˯ˡ
һϣڵ˯ġ
ոˣȥͻ
½ӦǶˣζģ۾ɻô⣿
ǰô⣿ҧҧ
½ٺһЦҧš
˭ȾˣȵôҼװʡ
ͬѧˣҵûүңҡ
ڹرܣҲʲôֻһԿ𣿡
㲻ϲ۽ҴүҴԣпˣǳԿҲá½𶹽
磬Ҷˣ½ҲûдϲԵ۽Ӱûš
һֱôס
°ʱˣʰĳ
Ҫ˶ȥ顣
ͬĵͷð㣬ллİ
زͬˣУҴûŮǮϰߣ˵ɣʲô롣
𣿡ҵ
ûԣҶҪˣͣʺϳ˵ˡ
صͷѳͣһſڡ
ΪǺӰ˴ͲԱĿ⡣
ǰ̨ʱϹ𣬡أԼ𣿡
زϹǮǰ̨
ԿۣôĶ
أ㲻濴˰ɣϹֽе
᲻ˣϹҿô𣿡
ЩˣʲôֻϹ߹Ĺ
һǷһ
أôҸֻϣרһ㣬˵ŮѶ˼ʮˣάֶãϹĻеӡ
ģҲġؿһۡ
ҷһ̫վѰ
𣬲ҽʲôʱ½ֵİأ֪ҽѵģѾϰ½Ϲŵ
-

89 

Һ߹ϹС㣬½Ѱɡұ͵
Ϲ޹Ľüͷǰɣһ½ˣˣҺҪؼң˵ã˵֪ͺļ˵ᣬԼܻȥ
ֻĺâڱȥ
Ϲֵҽû뵽鳡֣żˡ
ߡ߳
ʧվǣֱһ£ȥ
Ҫȴûʲôθڡ
˺ܶԵķϡ
οңĻϣġ
һֻмνӴ˵ңôѡ
ոյı飬ô䳹ǣģԣϹĻǲҵġ
Һظյҹպǿ§һŮ˳š
ƺʲô£ǿ֣ȥһˡ
˭һʡ
ǿһۣصԴôߣ
£ػ˵Ӻ˾ȥ
ҸϽˣԼĻȥУȥæɡ
ðɡظһ˻֡
վҹſڵĴ·ϵȵʿ
һϤĳʻ˹
£ǹű˵
ϳ
ȥ
ɰϹһ˵
Ŀ䣬ɣġ
һʲô𣿡
ס᲻𣿡ٵ
˺һס£ô֪
۲Ϲѹ
ԣ쵽ʱ򣬾ͷҾס
ʵסͦġŽڵģɡ
ͻȻ˸Կ׹ǮϢڹҴӵ塣
ҽǸԿףһǣԿ׵ݳˣһϢһÿ¸ġ
ԣ½𣿡ͻȻѳķɿ졣
ҲСײ˳ϣ۵ԴҪˣ˵½ҵϰ壬ҵѣܻǰ˵Ĺϵʲôҵ½Ϲɡ
϶ȻǱ꼴٣ǲǸ˵Һֹϵ
Ҳ˵кܴܻ顣ҷ
ӹâЭƵĵˣ˵塣
ҰĿŴٿĵ׵Ļȼš
ջҵϢš
³Ҫʱȴǿġ
ڵſڣͻȻӡ½
˵ĺ˺üĶҪš
Ϊʲô½ֳֳĵ
ظƽɣ˳㡣ҵȻ˵ġ
۽ӵ±Ǹպм¡½ת칫ߡ
ˣû㡣Ҹ½ߣͻȻͣ½Ųײĺϣӱײ۵ᶼҪ
ڹĳϣԴײڳϣ۵һ
ö˶·½ͻȻͣҵıӲǱӰ
Ͳѹ𣿡½ʡ
ֲ׵ֲǵһΡһش
½תңҾô𣿡
ѵҪϸжٴδӦûҷʡ
½ҡҡͷȥ칫õ㶫ߡ
ǸǸϹȾƵģҧҧ
½һµҡͷǣֻѡ
ֻ
ô˵ʲô½üͷһ
˵鳡֣㣬ֹءƵ
ҵԸ㱸̥ѡ½˵䣬ҿ۵׵Ρ
ҸϽ½ļ򣬡˵ʲôѣһֱϣҵһ㰮ģְĹ֮Ҹġ
ҰԶֻһһȵǸᡣ½
һѣ㲻ö𣬸Ͻİɡ
˵꣬ҽϢңһ
ϣ½ͣƤЦı飬Ǹˡ
½Ųôѹ
һһҵ绰ˡ½
üͷһšʲô˼
ʲôˣѱ½˵ĺڣһ㶼Ƶġ
ҧ
ֻǸСɫܰģҡ½һۡ
ԣ˵˵ҷе˼ӡ
ǸԲϲһֱߵģİɣ½ҵļ򣬴Ű߳Ϣҡ
΢ŵϢεֻһ
ȫǳһһģûɾ΢ţڵЩݣҲɾԭסǷݴڹãĲô䡣
㣬Ұɡ
-

90 뿪

ҳϣΪ˵ԹرģҲŹ㡣
Ǻر鷳Ҫ棬ȻҾˡ
Ȼϲңѡǰ˵ﲻˣԶǵһλ
ҿԸ֪һУΰҡ
֪ܶϹ££ĵһΣУʲô
һһ֪Ϲʲô
Ҳˣ˸ϢһһԼ˼ĵص㡣
ѧʱǳȥһҷꡣ
һһɫ㲲԰ףʱˢ
ҵ֣Ҿ֪ңҾ֪
㻹˵˵֪ϹЩ°ɡŲ
һһԱߣϹĳϴѧǻסһˣϹǸƭӣǾͷˣʱպùҷʣİְֺһŮѳˡ
һһ˵ͣ
ҲĲˡ
İְǸһŮѳģ
һһǳǵһܣүӶֻ֪֪İְֳ˳뿪ģǹѹ¡
ô𾪵£ҵ˱ͦͦġ
ʱĹǸոմѧҵɣҪôп¡
ֵܱĲüܵµĳڸס¡
ĵжǿ
ֹʱΣķأһαвϹĸĸǰһӱӻϹⱲӶҪŵ
ԣŻԵĻϹ
˵Ϲֹϵԭ
ϹĻҲݡ˹󣬾ʹ˹󣬿ɹ£ټĳ֣ˣʼˣֶΡ
ļƻʲôֱ
һһ˿ΧҶߵƻҲֻ֪֪Ϲɵһ˺ϣʮ㡣
Ǹ˭ҽ߬ʡ
һһҡҡͷҲ֪Ҿ֪ô࣬ѾܵϹɵ׷ɱˡǣɵɵģֻй󡣡
ְ֪ô뿪ģģỤһըߣôʡ
һһֵĿңǣҸô죿
뿪ǣԽԽá
һһҡͷұϹɵ׷ɱţô뿪ǡ
ԥóֻͨ˹ĵ绰ͳһһ뿪ǡ
ֻ˵ǿû˵
ɽһһ˵ЩγǰΣյıԵ
Ȼر𣬵Ҳۣ³ԲǺõġ
ŵģΪŵҪŵϹǹүӡ
һүӱ˭˺ɱɱ
ͻȻ
óˣһһ˵ڳԵĻ޵ĸˡ
ûдӦһһγǸԭ
ûˣܸһݵļ٣뿪
һһƴĵͷллĺú¡
ԣˣء԰ο
ҿȥˣţˡ
һһԼطͦεģڷſڣܾ˫۾ҡ
ϹɵˣǸ
ҵĲͣĲʿ
ҹţΪ½ֺ˾ƣ򿪵ƣߵſҪȥʱ
ҲʶˣҲûˡ
һŵİѵƹˣϽܽϢ档
ңǲŻᱻˡ
һæֻͨ½ĵ绰ֻػˡ
һϵ˭ʵ̫ˣҲͨ˹ĵ绰
ӵǿ̣ҵôҲƲסӿ˳
£ʡ
ҿƲסĿйȥû취˵һ֡
ǳеԤ֮⡣
ĵ绰ٴδ˵ţſڡ
𣬾ͻȻͷȴ󽱣ͻȻӵ硣
ĵĿƣԿ׵ֲͣĴš
һɫӼҷĹ
ЩѪɫƣ
ˣΪڵ绰ޡ
ɷ˵ǰӵסǹζҵЩ£Щ־ͳͳʧҴδİȫС
ûµְȫС
лл㣬лл㡣ʵš
û˵ֻұţʼûлӦҵӵ
ûҲӵסңˣҺ֮仹вԽľ롣
ɿ֣æ˺󣬺ܱǸԲ𰡣ʧ̬ˡ
㱻˸ˡĿɨΧ
ҺҵĲᣬǿһֱųһһԣЩǲǻǿˣ
𣿡ᣬĿ⿴ҡ
ǿԺŪˣһֱǴ˳ᢵǸˡ
֪ѹµ£ôҳʧǰ
-

91 

ųһһĲǿˡܿ϶
Ҿǿˣ
һһҲΪˣ
ԣһһ֪ĲֹҵЩ
Ǿǣһһ˵ϹǸˡ
ǸһһҲ֪˭ˣ
Ǹ˻˭
Щ£㲻Ҫ룬ҲҪ֪̫࣬ȥɣûˡ󻺻
㶵߽棬˼Ļͷվ￴ҡ
ĿһĨº͡
Ĩºͣҵĺʼһһ㣬ݡ
һ磬˵Լ˸ȥҽԺ
֪費ԼǶûȥҽԺҰɡ
ˣҽԺЩˣԽĴ
æ𣿡Сڵҧżĵҡ
һ߽ʱ䶼°󡣡Ҹ赹˱ˮ
Ҳ̫æˣԲġ¼ˮ
𣿡Ҽװʡ
Ĭ˺һŵҸˡ
裬ϣ㽡Ҳ˭ϣҸ֡
ۿĵͷ֪Բ𰡣㵣ġ
ҡҡͷͷЩܵ裬Һ۽ӡ
ڿ֣ʲô˶ʲôԵĶŪֻҪ˳Թģҳģ
ɾᣬ裬صǰӡ
˾ԣֱˡЦЦҵͷ
ĵ˵ͷ
ˣȥϰˡҿ߳
ͻȻ֮Լô˴Լ졣
Ϊ
һ˻Դվ̨
ʱ֪ͨңȥҹе£Ӳҡ
ҹûֱĹҴ˸ʿȥ
վҹſڳ̡
ңֱӰ˵Ľ
ʲô£üͷʡ
һɫصСϰ岻ҹ
ʲô˼üͷͻͻһ
ϹӦ㣬֧Сϰ塣ֵ
ҵĶȻ©˼ģ˵ǿô
ͷϰϹĶԻϰϹ֤㣬֤ԺûǸ
ԤϵһһϹ˵ر¡
ôΪǿƣһԺû˰ɡ
ȥˡȰҡ
Լõʱ䣬ôܲȥȥҪȥģ취
ãȽȥˡҵļ򣬽ҹ档
Ҳͨ½ĵ绰ûвףĵ绰ͨˡ
˵ǿҪҲ죬пյĻܹܲһˣһȥǿ
绰½Ĭһᣬ鲻
Ȼǲ׵ġ
ˣ취
ûµģǿǲŮǿģһСʱ㡣½˵˵绰
һǿôϹǻҵġ
½һСʱʲôˡ
Ӻһҵ֡
ɶ˵Ψһľݡ
Ӧͻˣҿ˿Χûиʲô˰
춼⣬ҽȥ
һ仰˲ҵϣ˸顣
ҶʼڵǵС˼ǳˡ
ǣֱŤ𣿡Ҽװ򶨵
ǰɡҹߣһǸȥ
ǿİ칫𣿡վڵſڣ˾䡣
󵭵ĵͷҲȥ𣿡
ţԼʱ䡣Һһ߽
Сĵݣֻ
ҺһͣվѰ
ϹС֪𣿡ҿһʡ
֪󿴶ûңشĸɴ䡣
ġͷҲƲסĵ
Ӧõġ䣬Ŵ򿪣˶ĽŲ˳ȥ
˿߳˵ݡ
ǿİ칫ң§һű¶ŮַǳĲ֡
ƿŮվӴ˰
ϰòǺǿڡĿɨŮ
ǿЦŮƨɣŮ칫ҵķ䣬ٶŹҾ㰮ˣǲܸҰ˰ɡ
ǿ˵꣬Ŀ䵽ϣ˸ˡ
æǲûգҪɡ
ǿЩŭƻõģȴﲻɵŭС
ˣȵȵȡǿǸ
üͷ΢⼸Ƣ˵ʲôһȣˣϰ壬˵ֻˣᵢɣ
ǿۣЦЩǣǿȻ󡣡ָָңǸӺ
ó׼õĲ⣬ǿǰߵһЩĿϣдһ£ұ֪֢״Ƿкת
ҰѱҲݵǿǰ
-

92 ޲

ǿӹʣˢˢֽдţƺڷйƵġ
деĿҿ˿üͷĿ֢ûкת
ֻܵϲ֢״Щתˡ
ǿ㶣ĺתˣ
ǵģϴθƶļƻֻҪأܿȬġרҵ
ǿû뵽Ƶģ͵ĵ˵ͷ
͵ɣҾˡҰǿĿŽ
ǿûңЩͷ߰߰ɡ
˵ݣ˿
ɹĳ֣ΪʲôҾģǵϹȥ
ţʿĻ
½Ҵˣҵİ칫ңҵĲ豭ͺˮȥҹˡ
Ŷ˸˵ˡļС
½ƵҰ칫ǰĵһˣ
ĸҡҿû½ĵ
϶ˡ½ϵıʣʹҵ
һ½ıʣȻأ
ҸﰡʲôԶҶȥ򡣡½ϵ
˿ðģҪŶ⴮ȹ˿ģҪ𽴣Ҫ
һ˵ꡣ
½˺һӵı֤УҰСʱ
аҵСʱ
½ٵܳҵİ칫ңҰ˰ţļ򲻵ģֻҪʱ֣޲
һСʱ½󺹵ҵİ칫ҡ
ƬȵȵʳŵҵϣһµĺӣھεܱǵĴСû򵽼ҼǵãѧʱУſģû뵽͹˷ѧʱ䡣
ԭˡһƬĲ𿪡
ԭˣ½ܼ
ҵĵ˵ͷ֮䣬ԺҪȥŵʲô
½ĿһӰ
ҽ˿ͣȥϴɡתƻ
½įĳҵİ칫ҡ
պýеĿҲˡ
磬ش绰ңԼҳԷ

һңңûʲôɣ
Ļᷢʲôҷʡ
ƵץץͷҶ˵ˣ˵Ұôպùһ֡
û£ллˡҸ˱С衣
ضͺȣɻôڴȥҰֵİ칫ң
ȥϹġһشɻ
ҡҡͷûд绰Ϲ
ػֱҿ
Ů˶ϲϲϹŻ˵ĸȥҽ͡
ҡҡͷûеȵϹȻˣ𣿡
Ҫ£ȲˣҽĻ
üͷһŽ
ӺϹ㣬Ӧõİɡǿ⣬ָĵ
ˣԵ⡣Ҽ˿ŵص
ؼԣһ㶼Ƿ塣
ˣҰԼʱ𣿡ر߳Աʡ
ûУϴθƶЩƻҲûнаɡҵ
ûзϵĵͷŮ˻ʱЩ
κԼĿ֢ԲԣͻȻ뵽㡣
㶣κã
ǿҵĸң½ҵģ½ôӵǿӵģ
˰ɣҰ־Լʱ֪ͨ㡣سֽǡ
ϲȥǰ̨ˡ
ҲǷ̫顣
֪ͼģ̫Ҳռıˡ
Ǯֱ֮ӻ·ϸش˸绰
ƽĽҸǮ
յҽӵүӵĵ绰ϻعҳԷʲôԭû˵
һ綼˼Ư··Щˮ
˺ܶˡ
үкſˣ賯ҡ
裬ʲôӰ衣
迴ŹүӵķЦ⽥Ũ찡ʮء
ҲˣҲˣʲôﶼû׼
סҵ֣ʲôȱҪġ
үʮҲûʲôˣһЩףϵõģңҺܸж
ڹүӦЩƣʱ߹ȥס˹үӡ
үӿңЦҽкܶԵģԵ㡣
տ֡Եף
ү϶ǲõЦݣܸˣллֻҪǵóң˵Ҳ㣬㶼
ζӡ
ʲôʱ򣬹үӰҵ˼ˣ
ͻȻңҲûȹүӡ
Ҫתͷ˭ʱһװĹ
Ĵݣʾԡ
ҵˡ
ҽүүɡϹЦŵ
-

93 Щ

ĬĬ˺
үȻϲϹϹ͹ĹϵһЭġ
ߵ䣬
ó𣿡
ܺó԰ҵЦĻش
üͷĿҳԵС⣬Ե㡣
õġҰСȫ
үүģԱߵϣ
ҿĿĳԵģѵҲΪ˳Եģ
Ƥûô񡣡˵ĺȻ˽Ƶġ
㲻ȥд𣿡ҿ۹үӵķϹڸһȺ˺ѡ
кˣүүĺѡ߽űĺƣҡҷһ£ǳһڡ
ϹСϺˣҲԲС⣬ΪĿڶ¶µġ
ҪϺ𣿡üͷͷ
Ϊʲôǿǵԭ㣿Ҿֱ˵
Ϊ𣿡Ŀķҡ
ȻͻȥǿΪҡ
ɣ߸ϵΪʲôȥǿİ칫ңΪң
ѵΪңҳһ˿Ц⣬Լ˵ϡƽ
𣿡һ̶Ŀҡ
ô֪ȥǿģ˿Լƽ
ЩˣǸ÷ŵġƱվȺС
ҹйˡ
ڷǿ
ҽȥõ⡣ҡ
Ҹߵſڣһ͵ĳͣſڡ
͵⡣
Ĳˡ
ֻһЩرõѣôᶩôĵ⡣
裬˭ĵⰡŵţұ˾䡣
ϹС㶩ģҲˡı飬˵ϲϹҲ˵ϹףԼֻǹ裬Щ£ܷġ
ˡҳ˳ǵĵ
Ƶʱ˵Ŀⶼ˹
ŹүӵϹ˹Цеүүգصضĵ⣬ϣүүϲ
үϵЦЩǣǿˡ
ϹĿϣ˾䣬һֱ֪үүͦϲҽģҽǲǸүү׼رһֻ뵽ɡ
ϵı齩ϹСģǱȲϵġ
ҽ͵ʲôﰡԺһҽѧϰϹϵʡ
ҽģҶˣϲʲôֻҪǶõүӿڣΪҽⳡΡ
Ϲɫˢһ±ˣתߵүǰεεүүĺϲҽҮԺҲҽõġ
үӺܵЦЦƿϹָ֣Ѻš
Ǹ͵ģĵ⣬ı䡣
ϹܲģߵǰίͰͣҼ
үүΪʲôϲһˣҲϲҡϹҪˡ
Ŀܵɨ۶Ϲ𣿡
Ϲסɿ֣ʲô˼
үүжҪκƵġĿͳ侯档
Ϲ˻ţϽʾҲǸ˼ֻϣүүϲҡ
Щ£˵ġһƣһǱߡ
Ϲ֣۵׵ŭġ
תϹԶһ㡣
Ϲٵ˹ҽܲܽ̽ңүүϲ
ֻϲְҵɡòĻش
ϹɫЩŤȴװƽӣҲȥҽ֤ˡҽжٲûκù
ǵƶǳڵģҪ˳ʱϡҹٷ
Ϲ鷳θ˵𣬿˼˵ҽĲûκ¥ģҲ͵Ŀ
ö˵Ŀⶼ˹
ҵĳ֣һЩ˺֣Ϲһ˵Щ˿ҵˡ
ҽҲôõģҽ˵ǰɣϹֵ
ҳ˳ӲǣԣϹС㻹ǲҪҽʸ֤ˣѿУҲô˳ģϹСʳǣ⣬йػɵĺǻɵҽĿ֢ͦصģ֪𣿡
ҵЩɹİ˵߶תƵϹϡ
ү˵˾䣬ɵ
԰ǳֳǵϰǿҵЦӻ
Ϲɫ԰ףȴֲҾʹ˷ŭ
Ϲҹұװףڸҳȥүֱָſڡ
Ϲίҡͷ
ֻһӶ˵ϹСȥ
󡣡ϹԾĿŲվǱߵĹ
-

94 ̸

ϹǱӶ뿪ġ
۵׵ķŭίʣ֡
ҾʹӮϹȴȥүӡ
ϣѿ
Բ𡣡ҺεĶԹүӵ
üͷҵĿҲûĴ飬ʲôʱ֪ģ
ǰʵ
ΪʲôңҽҰ㵱˰ү
Բҹҵͷ
ļЩƵģζӵ
үӶ˵𾴵ĴڣҲԽȥ׽
ɣȴҵˣĵĴҡ
ҽ䱸̫أҲ̫΢ôҲǲ
ˣ˵£Ҳٹˡүӱ˷䡣
һ㶵վʧȥʲô
ݸһˮ춪үү
ҶֵĽӹǱˮûȣ̧ͷĿŹ󣬡Բǲ˺үү
үүϽġĿ⵭ƽĲ񻰡
Ҿסǣǡ
ʲôǣүүͬʱȴҲϣ˭Ľܡɳһ
仰ҵθлһ
ɹүΪ֣
ײϹ빬ң
ڣõûüͷ
õûҾԼŹɽ
һȥˣټƵתҪߡ
ɳ˵ţ㡣
˾ܾƵĳǰߡ
Ϲĳĳǰŵʱ͵ǸȻûбϹˣ
ͲϹޣʵ
ųĿǰ·죬ǳ°ɡ
Ҿȵ˺һȻܿôͨ͸
һһ˵ϹɵһıʲôĿ㡣ԥһ£˵˿ڡ
Ŀڣһ˭
æҡͷҲ֪
˵ʲôͷһƬӲ
ûû˵ʲôˡŤͷײ
᲻һ죬ΪԼ˵Ϲɵ£ҡ
ĵ׾˻ڻְֵ֪ǺһŮѳ£̽һ᲻˵ȥһľ档
ҵծҺȷתƻ
û˵ʲô͵ſھˡ
ȴļǾһֲս
һ磬ңһʻһزסĸˡ
ͬ¶ʼۣΪҵ׷ʲôġ
һ𣿡Ҹص˱ȡ
غһڣܿŵúȣ̫úˡ
ܶѣ֡˵
غٺһЦսҵϹҹһֱ㣬ˬˡ
üͷͻͻһֻ᲻ô
Ϲһ˵ǲͦаͻȻϵЦһգϬޱȡ
һֵҽҷʡ
üͷ㲻ǿǮķ𣿡
ðɣǿǮķϣУЩη壬̸ᡣʼĵ
صЦһϲʵϵ㡣
ЦЦ
ҲھңһҶʵرҵģʧȥƽ
һ޹ˣЩ˵м䡣
Ҳ޷ˡ
ˣˣҸҰ˵Щ첻㣬ˡذǷݿȺ꣬ˡ
Ī˿ıȥϴ
ǰ̨Ůպ߹ܺҽǼ׷ߣ
ǣһͻĶӡһ
ǰ̨ŮüҷʵҾ½ˡ
Сӹʡ½ʲôʱˣ˾䡣
ǰ̨СϲЦտǣ½ܱ˸Ҽӹʣȹˡ
Բˣȥɡ½һƤЦ
½ɫֳ˳
˵ûǸΣҽűӵ
½̾̾Ҫţϣ裬ǶõˣҲϣҸˣԣңΪҲẦ㰡
Ұ½һûԡ
ʮӡ½ɿĳ
ʮӲӣңʮӶûõ԰һǺܿ׵ģ½Ǹ׵ˡ
ƣš
ˣͬѧۻᡣ½档
ҵ½ͬ𣿡
½ٺһЦ˵ѧǻᣬǴһְʶЩͬѧҲҽҽаġ
ȥˣҸûʲô顣ҳһ԰ӡ
½ҡͷЩ˶ҪȥˣǵʱΨһһŮ
һӿ˹ȥΪ崿һȺףȻ½ʱҺ½ûʲôҴѧҵͻȻ绰ҡ
-

95 ܳܵ

ȥ½Ͱ͵ҡ
Ұܸˣһãȥȥ㡣
Ǿ۲ͣKTV½˵ƻġ
۲͵ĵصǼƵ꣬Ѳš
½ӲҪһᡣ
ƿһʮ˵ӣˡ
Щһңȫֱۡ
ѽӺŮ񣬻ӭӭкüеҪ
ұ½һߣɫЩ
ͻȻ˵½Ůһˣ
½ü۶Ц˵˾䣬׷Ůӣʮһա
һ飬Һû˵ҾŮѡ
𣬿ĵͬǣϣ˰һǱ㣬Žӵ˵
Щ˱ҵġ½ڻʳı̬
Ƶĺһˮ
Ů˵һֱ½ϰࣿԱһݵҡ
òһЦĵͷǰ½Ǹϰ塣
Ȼ½ôãôһ𰡡ݵʵôֱˡ
˶ҡ
ҽ˭˭ĸǰ˳һֱҽԺţһһٶ򣬵ڶֵʮ򣬻еҰúùҵ
ıʳΡ
˵ãһԶ޷ܵġ
ʮУȱǮģ˼Ǯδػó
û뵽½Ҽһȵ۵ĸҽܡ֤ӲңͿǵˡ
½䣬Щ˶ʼ塣
ҿʼɣۻ½ۼһҡ
ÿ½֣Žڵȥһ䡣
½Щʧ䣬뿪
˰ᣬصĺ˿ϴּȥ
ϴּתǣ˴ϴּĹ
һɫװϽӦͻİɡ
ɰڨڨһЦĴк
˭ģüͷһֱҡ
Ťͷ۾۲͵İᣬʿˮ۲͡
Щˣʡ
㶵ĿţǰѧǻְʶͬѧҶͬУһ¡
ְʶͬѧо۲ͣ½ģһ͸
ôͲˡ
Ҫͻ𣿡Цеתƻ⡣
ǲţڻشҵ⣬½۲ϸһ
Ƕǲǹ̫ܵˣ
Ҹһ𣬺ܳܵġĿ
Ȼв£
תԺû䣬ԡˡ
вңġ
ҧҧߵϴּϴ˸ˮ
ٻصʱ½ű˺ȾƣȵĲֺġ
һˣæҵ˱֭ͬ˾䣬ովǿЦġ
ŶһͷԲˡ
ŮҾһɣԱݵҪҾơ
ҽšüͷܱǸҲȾƣ˼
Ǿһڰɡһɾıӹڱĵһڡ
Ҳ˼پܾ˱ӡ
ݵһͷ˶ҡ
һһڡ
ҿ۰Ĵţһ˾ƻ᲻ģ
ŵΣȾˣҪʧˣ
һ˻Դơ
ҼҺȾƣ½һ
壬½ŮĻȶȻǲͬġ
û⡣½
½һô˾ģҺһԵİɡ
˿ڱﵹ˱ƣҪһңףҸ
ȻŮô˵ˣһҰɡô˵
һ¶ǣǰͿʼӰˡ
Աߵ½˺ö߻л㱣ص
ˣöͷ½ҡ
ƴۣȥ½ɾǿ壬ֻɵɵһЦû
û˭
½ɵϡƤˡ
½˭½ʡ
Ťͷȥ˭ǰˣҿֲ˭˭ˡ
˼άʼܿƣһţҪףϲ
ϲ˭һ̹ǵŨŨŭ
Ҷ֪ǹ
ôˣô
һŽǣţϲ㰡
Ȼվȵһ˭ϡ
ţұ˭һᣬ˸λú˯
һɫģⷿİЩϤϤ
͵Դ˴
ⷿǹģôĴϣ
ҸϽͷϵ·Ǽõġ
ôҺ˷ʲô
-

96 ͵óе

Ķӵĳ˹ҡ
½ûڣҽԼİ칫ңһأŵôҲֹס
Һܲ졣
۾һժʱ۽Ƕ׵ġ
˭ˣҽüͷʡ
Ϲ˴ġȼһ̣˵ĺƽ
Ϊʲô˴㣿
ΪʶЦЦЩ
Ұ͵һ£Ǳ̬
û£ֻ㣬Ϲ취˺㣬Сġī
ҵĿһҵϹû
ˣӺҪúõġһص
֪ΪʲôôһߣܾʲôҪ
̫ˡ
ٽ°ʱ½
ѲͷңҲ񣬾ǾʲôĴ
ҪȫǾζûؼңھݵڣ
Ҹ˱ˮݸôӣ
½̧ͷңҪҿ͸䣬Ҳҵĺ𣿡
һֱԼģ˵ʲô˰ɸ
ɲԴӦң㲻㣬ҲԶҪ½ơ
˵ʲô
˵ģһģ̬أ֪𣿡½
Щ㱣ⶼʲôʲô
һ裬ġ½ĺ
Ъ˹
òŻع
ҪúϢ
ǣҪúϢ½ɳһ۾
ոշӣȴֱҵԴҲɵĲ
˰࣬ȥҽԺ
財ſǻ
һңͼ˵һǡ
һ¡񺣾ŵ
ѵҵʱ򣬱ǸˣûǮûƣʲô¶ΪҵĮ
񺣸ˣסҵļɱˣù뿪ǣҪӡ
Һһ٣ŵĵ񺣣˵ʲô
ɿҼ֣ڵʹ磬Լ˿ͻȥҹ棬иСľʹС㣬һ˵һˣͶҡֻ֪Ǵ˼£Сûˡ
ǸС㱻ˣҾĴ궼
ҡͷֵͷӦˡ
ʲôӦãھȥס񺣡
񺣾ҡͷҲҪ°뱲ӶηԺ˵һ£ǣòãˡ
񺣹ǰ£־壬ץסݡ
ҵ˭ҵġҧ
һϵĴˣ޵ӣ֪ҶԲ㣬Բ衣λѣǺ붫ɽԺĸŮ
ˣҲҪˣҰﲻ㣬ÿ˷˴͵óе߿񺣡
һģѪŮˡ
ķеΣ˲
ͷ㣬ˣǰΣҲΰ
ǲ̵ģۿͺˣҧŴĿҡ
ȥҹһ£ǸСûֻˣûҪӡһЭˡ
񺣲ΡΡվֱͷããȥ㡣
Ҵ˸ʿҹһȦûҵ㡣
ұһµġ
ͻȻһȺΧסҡ
Ϲҫ˹
Ӵⲻ񺣵ŮϹô˵ľ
Ѿˣڽ磬һС㣬С㻹ʶأк㡣Ϲ
ȴȫһ޷ţ˵ţҹң˴
ϹһЦԱߵóһƬǰ
ҿ˵ĺڵϡ
һȭͷź㡣
ҿıۡ
ܡҡͷǱһ
ʲôܵģ޵ĸ״ѣҽʲôо
ϹЦš
͵˺󣬺󱳵˱ǽϣҲġ
ҽǺܿõѳһһ㣬һŮĶãȴڷ˵ǲͿ߶õ˰ǲӵҸģ԰ɡϹЦŵ
ҾҵҡͷŶĲ
һһΪǰ;˸־һûֻǱˣϹǹ̼ңұģԣǹġ
ھǱӦ˰ɣӦҵҽԺټ͵ȥˣϾˣɻϳ͵ģԲԣϹ鼫á
Ҫ㡣ͷֱϹһһ֡
ϹЦңˣԼĹǻҵġͣһ£ֵļӦûһǮɣϾһҶź׬Ǯ
-

97 Ų

ϹΪڸǵʵɡҳϹš
ϹĿңһȺ˴ӵ뿪
ʱҹеˣǶԺ㱻һ±տڲ˵
ֻǵĻҽԺıץˡ
ֺֻ£ô£Ĵ𣿡
ҡҡͷžǱô˵ɡ
֪ˣһҪҡ
һɺֻһġ
ֻߺûֻϹһ֡
ܿ죬ĸ͵ܵܳҽԺǴĲɷĵε£û˽᲻˵ġ
ҵǰͷҪʬ塣
ĸ˺ߣˣƨ
緢£ڲϣǾѻˣѵⲻǶ𣿡ֱ׳
ĵܵķӾͳͷ˹
ԴˣЩ㱣ͷճճҺ塣
ĵܵ͵ľңǸʱ䣬չ򣬲Ȼ͵һҰ裬ǣǾͳǵĺǵģ˭ֵĹ˭
ҹͷһĨȫѪ
ϵĶͳĸ͵ܴܵš
ĸ͵ܼܵˣֵĳ˲
躰ҽҴͷϵ˿ڡ
ҵͷţҲ۵ġ
Ǳߴ绰˵Ҫҡ
𣿡赣ĵ
Ұ˰֣û£㰲ĵϢɡ
ҳ˲ǽڵߡ
񺣵˫ֱôһᣬ㲵ʮꡣ
ǸСûУ˵ˣˣҴ˵£˰϶ˣ͸˵ùæȴţˣˡ񺣻Թҡ
ҶͷϵֱӺӣûһ
ںģĵֻԼ
¾ҪܳͷǺŲĶɡҧ
񺣼ô˵ľҪңһԵľסˡ
˾֣Щվվȡ
ֵſվŹ
ôˣĵ˾䡣
סҵֱۣҿȵվš
ҹң˵Ϲ˴϶ˣ뿪ʱ˵Ҫúõģǲ֤֪ģҺ۵ʹ
ôӦʲô¶֪ġ
ɹʲôû˵ĳ
һģԲԣҳס½ǣҪǵõο
ֻҪһοͿ֧ͦȥ
û֤֤˴˺㣬ȴִ֤֤˺㣬֡仰һӵ˱
һͱܻˣôżŻ𻯣ѵʲô𣿡ֵ
ҲԿɣõĵõһ⳥
ҡͷ㲻⣿
񺣲ǻ𣿡ֱң˵䡣
ȷǻãأôŬĻţȴҪ޹ȥ
ڻȻţûһϹһ֡
ƿĳţߵһԼġ
ץסҵ֣һһ˶ϡ
ҲҪ߰ɣҴȥԷҷãϵϰȫ
˲һʳһʳû
˿ţԵɡ
Ҳʳζĳǿţ⡣
˲͵ҽԺ͵ſڲߵġ
辫ήңڲϣһˣæʵô
Ҫθˡϡ
ĬһᣬɳƵҲãҵĿԼԡ˵˵ţͿ᲻ͣ
ǲԸôҵġ
һ磬ĸ͵ܵˣǾڲſڣŲߡ
һ仰Ҳ˵Ǹϲߵģֻڲ
֪½ǲǳ֪绰Ϊʲôûȥϰ࣬˵ҽԺ˶ˣʱҽԺ
ĸ͵ܵΪ½ҵѣΧ½Ůѵϰִҽ㣬һֶ٣һƣϽǣˡ
ǱжҪ⳥𣿡½
ĸޣðǿ˭ֵ˭
½һء
˷ˣ򿪵ķŵϡ
ôأ½ҡ
ҿЦĵ˵ͷǰ
ܰʲô𣿡½ҡ
ͻȻ뵽ǿ½ܽӵ֢ĵӣǲ˵֮仹ǿԹͨġ
ܼǿ𣿡
½ͷãһȥ
лл㡣м
½ҵͷЦĿ˾䣬̣һǵ׵ģ½ˣܲܽŮ
ôصʱ½˼Ц
һٱޱȵ棬ܳΪҵȻϿ㡣
-

98 

ҸᣬҳΪոջЦŵ½Ȼ
Ҵδô棬ǷԷθ
ܱܲˡҰ۵š
û֣㾭ЩĸԴ˭ûУ½סҵ֣ҡ
Դ
ԴΪҸߵ̫Ϲˬˣ鷳
ΪʲôҪѺҲϡ
Ժһ㸺ҲΪҡ½ݸһӪ͡
û˵ҲûнݳӪ͡
ǿǿģ
ΪʲôͻȻҪȥЭ
ǲЭˣһоͻع졣
ҲЭ
һлģѡ񡣡½ץסҵ֣ӪͷŵС
ҵֽӪ͵ĺӣָ顣
鷳ȥǿ𣿡˵䡣
½ӰĬһĵͷãھȥ
лл㡣Ҽ֡
½ֻЦЦת˲
½Сʵͦõġ迴űϵĲţ˵䡣
½˵ɡҷ衣
ϣ˱㡣ҧŴ۾ġ
֪㲻ò
ûθڣҲǷӪͳˣֻгԱ˲ǿ
ĸ͵ܵǼ½ˣһ˲½ĳԵľͳԡ
豾Ҳûθڣճ˼ھûԡ
ǣж죬첻ǮǺÿġĸŷˣǽ
ߣ֡
ˣԱڲӵС˯ȴ׻졣
½绰ң˵ǿҡ
ºĸ͵ܵҲôҸ˵ȥһ£ȥҹ
ҹɳϣǿɳϣվǡ
Ӻ㻹еңǿһЦ
һŬ򶨵ֻ֪򡣡
ʲô˼ǿĿϬ
Ϲ˴˺㣬ʵ𣿡̧ͷͦصʵ
ǿۣ˵˴ģ޹ģޡ
񺣵ȷ޹Ӧãɺ޹ģ𣿡ͷ
ǿץϵ̺оҪңù̺УЦЦĶҵӺ֪˭𣿡
ǵԱ𣿡ҷʣܾл
ζһЦҡҡͷǹˡ
ҵĶȻ©˰ģԼҲ˵ҹˣˣԣҼΣҲҼΣΪǹˡ
ҲСʲô˼ֻ֪õϢ
Ǹһ֪ĻᣬָغǹˣСϬ
ͻȻˣµһ塣
ΪҺͺĹϵΪҰְǴ֣ҪҵʹЭ߽ǵļƻ
㣬ˣ
ҽҵΪ϶ûɽһǿӣҾʲôˡ
˵Ϲһ˵ǿӶԹĽ
̯һһҪӦеĴۡ
ֲھſڣ̬ȡ
Ҳͬأҵ
ǿɭɭһЦ㸸ΣĸŮ⳥޿Ӧ㸸׼Σǲ⳥Ҳ֪
Ҳͬġһش̹ȻĿǡ
ǿһЦΪΪĸ͵ܻܵŹĸŮ𣿡
ӾǱߵĽҶȻ
üͷһӺҰȡȷҪ
ллСڡת߳ҹĴ
Ƕ϶һٻЭԲûҡ
ҾԲЭҾԲȥ˺
סķ֪ģҴ˸ʿȥ
ΧǽţһƬǽ壬ˡ
϶ǿģʲôûҵ
˵ǹˣôһ֪ǿʲô£ûü߹󣬾⵽ǿǵİ㣿
֨ѽ
ζ
͵Ŀ˹ȥ
ոҾǷΧǽٴӴ˭ˣ
ҸϽ㵽
ǹȻվǽ巿
Ŀֱ䣬ȫ͸
ͻأĿ⿴һתŶڴ
˭ûһ˿
¿ˮƿҡ
Ŀһͣôˣ
ӦʣΪʲôģֱŹ󣬲κһ˿
ҡ
˿󵨵ԣ㰲ǿߵˣ
ûлش⣬ǵǿ¹ϣΪԼ˭
Ҿһ£ǿȻᶯ⡣
ϹǿĸŮϹ飬ǾһˣΪʲôҪ̱չϣ
һֱôһĻٿšĿ֡
Ҿһֱһһ£ţݻŹϣ
Ǹ˵ıͲҪϣ˹Ϻ͹ң
-

99 ¹˭

𣿡ͻȻôҡ
һµҡͷʲôµġ
ڻҽԺȥúչСߵߡ
㣬ûµİɣҽšüͷ
ЦҡͷȻ
תҪȵʱ˼ڴߵֽ
𣬶һǸСѧдֱ
ûҿù
ȥʱСĵ㡣Ǵߡ
ұǣ˴
ǸдֱǹҪҵĶ
ҽԺſվϹüڻš
ˣժ۾Цһ⣬ҽȥˣԷء
ϹСķôҳԡҵĮ
Ϲͷۣүүôϲ㣬ҵѧϰѧϰ
ҼǿӣȥϺǹˣģ˵Ϲɫ˲ĲҰס
ӦûУҵʡ
ҵѣôȥԩѡҵ
Ϲҧĸ֨죬ҡ
һǱǻ˵Ƕһˣǿܰô¹˭֣˭֪أһֵ
Ϲҧˡ
ĸ͵ܻܵڲС˷˯š
һֱǰ̾
ҽԺſһ࣬򿪺ӵĵݸ衣
ôˣҡ
ЩӣǵȽУΪҵ
صĵ˵ͷãɣ㡣
ĸ͵ܵǹӰɣŵˡ
ߺҵ㣬Ǹ㣬ҲҪʵġ
Ҳʲôͬãȥ
ҽԺԱߣҩſڵ·ߣϹָų˽š
ߵȥקˡ
ĵ߽ȥһſֵˡ
ϹҲûŮ˭˺ˣǸ˺ҸƴˣûУ
Ϲıסĳһأٵ뿪
Ǹֵ˭
Ϲ˦ָ˱һƣպҲҡ
˺ߣʲôҲܱʲôöûС
˵꣬·һɫܳ
ȥ֣ǲǶԹаġ
һһһֱ˵ϹǿӣһҪ幬ϡ
ϹԹӦԼļƻ;ѡùмʱܸȵվڹǰ
˶ݺ࣬һ˲
ĸ͵ܵܳԵ̻ʵģǳϵĲ˷ʢ㣬Ҫ⣬ǴˣôС
һͷļ˰ɣ޿ͺΡ
ϣ½ˣ˳Եġ
ĸ͵ܵߴ󲿷ֳԵȥ˲ſڡ
һæ㣬ûôɣ½ҴʳС
ǶôӦȥ
½üͷ֪ǲôԣæͷż¡
ô֪ǲôǣƱʡ
ô£½Ŀҡ
ҵЦûʲôЩơ
ģҰôġ½۲ſڡ
ĸ͵ܵܣǿˣϲٻ
ˣϵӦͻͲˡ½ҵļ
û£æġҵ
½ĿһҵŬ׬Ǯܺúñǡ
Ұ½Ƴ˲
һţ½ס
֪ͻ˵ǿϵģ԰ָΪŮˡҸ˳ӡ
̾̾һã
Ҳã
ϣҲúĸ͵ܵ˯ڲ˯ſڵĵϡ
ҹɱĽ˲Ĺš
ҸϽСЩĵò˯ţǼ˼òò˺úϢ
ĸ羪ֵҡͷǣҿСˡ
ĵܵҲֱͷǰǰСˣ˵ǣ˵ǡ
˵Ŀ̽Ľӻ
ĸ͵ܵ͵ĳϹ£ֱţԲ𰡣С죬ǲǸ͵ܵܺİ㲻ǰҪǡ
ǣҰ¿ڴֻ֪ǿǣǡǿģôẦԲԣ
Զԣ˵Ķԣһжǵ°ĵܸܵͣĨᡣ
ҽֵȻ֪ǿǺģӦȥһǮ֪ûǮȴǰɡ
ǽĵܸܵ˵꣬ͱϴȥ
ԭǿǶģΪ֪ûǮⲻõǮģǱˡҿ϶
-

100 һĲֵ

ĸ͵ܵ
һֵңһҪǮȻҹ֣õǮġ
ĵܵҧҧȥ
ĸҲ׷ȥ
Ҵӿڴóֻŵ˶ߡ
㻹ˡǹִһ˿Ц
ûǮҺ޹
˵ȥҽԺˡ
һٵҪŮӢۡ
Ӻ֮䣬ԽԽԶô죿ͻȻ
Һ֮䣬߽
û£ô֪ô졣š
ˣЩϢɣҽԺǱһᰲ˶ţġ˵꣬ȹ˵绰
ƣ
Ҵ򿪲ʱĸ͵ܱܵı׵ſڡ
ĵܵܺ޺޵ĵңŮˣǹ⺦ǵġ
ĸӻޣȻҪÿ
ȥҹ޹ˣ
ûǮ˵ôɡ˫ֻ⡣
ĸ͵ܴܵӵǷֱץסҵ֣ûǮǰɣǾȥҹ׬Ǯ׬ĺܣδʮ꣬׬ǮǵġһЦЦһ
ǸҡҴ
㿴ǸҲҡҽԺߡ
˵ҽԺ
ŵأôû֡
ұϵҽԺſڣһ
ҹĶ칫ҡ
ǿǡ
ЦŴңѺˣӺԭӲ
أû뵽ˡҧĵ
һЦ֮ǰǶ棬˽˽㣬ûʲôĿġ
ЩϷƲͷ
شӵվǰ۵Ŀ϶ȥǲҵһСѧõдֱ
дֱʲôݶûߵǸдֱ
ǣȥļܿ뿪ˣʲôû֡Ӳ
סҵϣ˿ֲɱûУ
Ҵûж˵ţ𣿡ҿԼĻҵ
ɿ֣ϵһƣһڣ˵ʵ
أ㲻ġ
ûȨġۣ۵͸ԨΣա
ΪȨԽԽҲԼ
ΣյͻȻʧߡ
Ҫߣĸ͵ܵܲԸˣǼæСϰ壬Ǵ׬ǮģǸķԲ𡣡
ǻ𣬿ԼǮԺȣˡϬ
ĸ͵ܵһµĳϹȥСϰ壬ǣֻǡ
ͻҽԺ˸һǮġȫ
ұĸ͵ܵͻҽԺ
صĻǵĸİˡ
ʲô˼˭ҸǮ
磬ȥ˾֡
Ǿ绰üȥ
ǵĵ飬ŮȷʵǱ㸸״ġ
һֱҲûʲôҽܡ
Ů˻ǣһ.Ǯׯİӣ˵ѣҲȥҹ㣬˵ʲôҡ
.ǮׯסˣҲʵ˵˵
ôǸдֱǺ¼ǿ.Ǯׯ£
Ӿֳȥ˹ϴá
Ϲվڴſǻ
ң˺ߣӺ
˵ɵӵ.Ǯׯ
Ϲɫְ࣬Ӻ˵˵ʲô
Ҿ㣬ɵпˣŵıǮҪûˡҵһЦ
Ϲ֣߬Ӻٺ˵˵˺졣
˵㻹أ㣬ǰ֮֮аɡҼֵ
Ϲܣҳ¡
Ȼںˣɵģһ˴㡣
ӺϹצҪץҡ
ҿӵ߳Ĺ
ϹǸרңɽεεģܵǰίҽһֱ˵Ҹɵʲô˼
ĮɨϹһ¡
ϹۿίĺˣþûҳԹˡ
ԣ¡Ϲͷ
ĵһᡣ
ҽҵ𣿡󵭵ҡ
ҽһӾͽг˾롣
ͷƵģҡҡͷǡ
ãټϹ֣󲽵ߡ
룬ֱҵࡣ
Ӻûиɵһҵİ󰡣أʲô½һϰѣһĲֵϹˡ
һ仰Ҳػˡ
-

101 Ҫ

˽һ
Ťͷ½ô
½վڴſڡ
·Էȥɡ½ҵ֣ûбܿ
ҳԵҲĲɣոչĮӻڳҵԺ
ǿӺַˡ½ǲ˵䣬ȴǸӵĹâ
ʲô˼ڻ
½Ѳ˼ߵȥҹ
͵ҡͷһǲȥˡ
㲻֪ǰʲô𣿡½Ŀơ
ںĵͷ
ʮ㣬½ҽԺſڽҡ
ȥܾ⣬Ϊʲô½֪ǿַˣ
ô֪ģ
Ὺ½ûҶʡ
ҹĴſڣһˡ
ûС
첻Ӫҵ𣿡૵ʡ
½ҵҹȥ˵ţǸᣬͣӪҵ
ǣѹ˭Ҳͷ½ʡ
½ûпңҲûлشңҵ־ֱߡ
Щġ

ʱǲӦȥɣЩ
ģڣûµġ½οңȴôҲûĵƽ
½İ칫ҡ
û칫ңǿţӣ;Ҷ
ϰֳ֣⣿յ
Ҷɱ˵ֲңǸ񺣡
֤ϰ˵ʲô
ģ͸㡣ǿ
˵ǿϲǿĵλϹġ
УǿҲϲ衣
ԣǿԹĺ
˰͵ϣôаɣλʲôģҶܡص
ⳡ־õսۣӮˡ
ӮҲӮ˽Ǯ͵λ
½ͣĽŲҲߡ
ߵ칫ſʱҿ˰칫Ĺ
ɳϣһаȡ
һƣλεҡҷš
ҵĳ𣿡س֡
ĴһСϰףֵþ塣
ˣԺҶԹΩǴӡظֵ˵ơ
Цķеĸ߽ű𣿡
ȻʱҽӽӺҲΪԹرģصر
仰ĵ׾˾ˡ
һЦر𣿡
ӦϲӺİɣ
Ȼ¶ƱǳһڣһƬâ
ǣʲô˼ʡ
ôĿĪ
ϲң˵Ҷرģֻ˵һڡ
ΪҶôġ
ô
ȫһ䣬ǵ˱ߡ
תŽŲңûʸȥʲôҲû˵ϲңҺ֮䣬Ѷ㲻ϵĹϵ
һֱҶˡ
½סҵ֣ҵҪҿҿˣҪ
½ɿҵ֣Ҵ󲽵뿪
ۿʼôҲƲסᣬ˲䷺ġ
˰Щ߲ʵˣǱġ
֪֪ġ
һصҽԺĸ͵ܵܶסңţϰ˵ˣǮôֵ֣ܲҪ
нŲȥ׬Ҳ¡
ֵһʱסˡ
һֱЩѪѪ뿪ǽѡֵ
ĸ־Ҫңܵˡ
ûнڲſڵϵϣԴ۵ģӵѪҺ۵ҿҪ޷
ĵڶˣڲȥЩ
һ˳ҽ˵һܳԺʱ䣬ͻȬ
ϲЩķ£׿ˡ
ĸ͵ܵһֱҽԺõǮݡ
ڣҲûڲѡ
ңǶ׼˵ķˡ
㣬ŷʣĸҡ
ʣǰϵ˷ʵӣҲǻǱϢǮӡ
һ뵽ǾؿƵġ
ɵģǿǵûɣʲôǮûСŽڡ
ĵܵӣҲܣóһֵܡ
ҪɱҲɡĿһ䡣
ĵܵӣǾҪǮѣҪʲôá
ĸҲʼңһ飬ʮ֮ǰȻÿ°࣬ǾѺȥҹƣʱ׬Ǯǡ
Ǹҡ۶ǡ
ĸͣǿŵĺ˺ߣ㿴ǸҲҡ
ʱҵһ۵չ˺裬ʲô£ˡ
ĸ͵ܵܵͷȻãȻˡ
½Ҳڡ
£ûи˵Ҳһֱ֪
֪ðɡ
½øһŷĹʣպˡ
ҿ˿ŷһ򣿡
-

102 Ϣ

ȫְˣĻʣǿǵӣش绰ˣʣµǮֱӴϡ½
һ˲ˣҸûκǿ
ǿˣµ̯ӣضƺ󡣡½˵ĺȻ
ǿˣҺܳԾ
½ü˵㶼ûǿ񺣺ĿͻŹҹС㣬˽¾Ӫ˵¡Ǯׯ
ԣһжǿɵģ
ʱĺ̡ܷ
ĸ͵ܵأʡ
Ӧûҹϰɡ½
Ϲҡ
վڹſڣ˼ҵǻ
һϤʻ˹Ѿˡ
ȴӳϹȵҽҲڰ
ǺϹйϵģƲĸɸɾ
ȴ˺㣬ǲ󲻻ᱻ
ûشϹǿŴӼʻĹ
һɫ£ǸϹȥ˰ɡ
˫˲䱻ʹˡ
ϢҴӰóǮڹǰ
ûнӣĿ⼫Ŀҵ¸һ
ʲôϢϹӹǮܺʡ
Ŀ˲䳹ǡ
Ϲһ£ǰǮУ૵˵¸һһ¡
˵õģҲǷ顣ֵ֣ݵǰ
һ£ӹߵ˾䣬ȥԸɡ
ˡת˸
Эд÷鷿ҽȥǩֵ֡
Ұõġ
ϹյǰţҽǷ˰ǮҪôϢҲǵģŮҲһζûС
ͦġû˵֡
Ϲθܶడҽôÿ»ϢҲǸ°
һŬ׬ǮͲϹСˡҽŲӿ졣
ϹҲӿŲȥ칬֡
ңүֻЭǲľͳ׵ĲϹŰɡ
ṬүӿңҲûִ顣
ϹүүˣôˣǮˡ
Ǯүšüͷ
԰һǮҽҽһֱǼҽΪ˽Ǯɡ
үɫõĿҡ
վӲĴкá
ʲôáүӺ˺ߡ
¥ǰĹߴ١
ҹԹԵĸڹ¥ߡ
鷿ǰӣңҲǰľ
ңҲҲҸĵطˡ
鷿ϷŶŽҽӹ
ǣûеݱʸңҲûбʣҵİҲպûбʡ
ûʡҵ
һֱûʡ
ҪүүСֵ
ոˣʲôɫҲ
Ҷʲô¡
Ҫǩ͵칫ңֵ
⡣ת鷿
ҰѽۺãŽ˰
ϹүӽʲôЦүӰŵһ˿Ц⡣
ؿ˳
Ϲ¥ҽϺˣԷɡ
ˣллǽӲġ
үһǹҿûôСˣ˳Է
վվǣллҾԷ
Ϲҵ֣һЦҽͶүүõģүүǰôãôôųүү
ֻ۾ų⹬үӵģ
ˣҽᱰ΢ҲϾбϹŽڡ
ĵһЦ˿ĵϹС鲻֢ǲǳȬأҪҰ㿴һ£ллд
ϹɫүĿߣүү㿴ҽҵ֢Ȭ˵ģҽıҶˣڣҽʲô˼ôôϲҡ
Է𣿡ĵ˾䡣
үޱɨ۹ȥ
һ
ϵĲ˶嵭ģûһϲԵġ
мϲԵˡ
ǣҲزȥˡ
үӶҵϲҲزȥˡ
ҽ˲θЩ.ѵģ벻ĿڣϹ˵̫ˡ
ֻ룬е㲻Тû׬ǮҲЩóԵġҴǳ
֮ҲϹԶվҵϷ硣
үںͰĿң̾̾ϲʲôһȥɡ
ллĺллҸм
Ϲҧгݵĵһۡ
ѵпգȥɣϹԼҴڸС
-

103 ʲô

һҵûع˾һ顣󵭵ɨһۡ
Ļҿĳ𣿡ҿϹ
졣
˼ҽĳİ˵ġϹ
ݸһЦҵιĳİҵѣͦˡ
Ϲ޺޵ĵңҧгݣҪᣬҽѣģϾ̫⡣
ѹûϹеĿӣŹүӵȥ鷿õ㶫
ҲæҲԱˡ
үӶӶ˵һУҽ㱫ѻȥ
ŷУպù¥
òһЦʣһ𣿡
ԡޱļ򵥶֣ҲͷϹ˶ƵĿҡ
ߵſڣֵ˾䣬Ȼһȥɡ
汣סˣͣŲһƬӲ
ĵ׶һ£֪ںϹ档
ס𣿡ҷһ
ʱ̫ƽϿɲáš
˼ǲҸϹ棬ƾʲô
ûĳ󲽵·ߡ
Ҳûнסңųٵʧҵ
δйᣬһӰҹȳס
ҽԺĲĸ͵ܵŶӣһܶӡ
ҰҽԺſĿ͵ݵϡ
ٰѴӹҴıѶ˸ԡ
ĵܵѽѰҲҪԡ
˻ǲˣҪЩģ䣬һ۵ĵ
ĵܱܵ˱ǣԾͲ£ʲôס
üͷôôĶ𣿡
Ǵ˼ҼģûǮͰĳ԰ɡ
˿
ǸһСŮˣ˵ʲôּҵ洫ǲˣĸͷԵ˵š
С
ҿ裬ôˣ
Сֳº󣬾뿪˳ǣôֻˣҪʲôּ洫ı
ûʲôθˣźĵܵܵЩҳԲˣǳ𣿡
ĵܵ˫һϽȥˡ
裬ʲôּ洫ıʵ
įЦЦǹŴͭǮҼ޽ּҵʱүүóһ󴮺ݵͭǮҾûˣֱүүҲû¡ҲҹɰѼ﷭˸飬ҲûҵЩͭǮһֱΪүүңҲˣһֱϣ֮ҲͲ֮
ҲǣС֪ˣõЩֵǮͭǮҵ
˵ͷ˵ЩͭǮǮùʵԼҪɡ
õЩͭǮҽǮԻ壬ĵǲҲˣﶼϲɫ
ʱͲǷģҲǰ̹Ȼ
һݣҲ֪
үүǰûаʾʲôҸϽʡ
Ŭ˺ܾãŵүүʱֵĹ
ԺǿùҳԾǿùĺܸߴ³¹һǹ㣬һֱʮֵ
軹ǲȷĵͷ
ȥ鷿˭æ˲
ſźĸ͵ܵܡ
ҴӰóһǮһǮʡŵá
ĸ͵ܷܵɿĽӹü۶ϲɫĭʼǮ
ҡҡͷٵ뿪ҽԺ
½æʲôҸ˱ܿȡ
½ܲܰҲ񺣵ı˭ʵ
󡣡½붼û룬ѿڶ
һʱ񺣰ѱ˹󣿹ͷı
λҲûжãѹûֵռ䰡
Ϊʲô½ŷӦеļҵ
õүүµĶҵ
үүµģ½⡣
ǵģֻҪҵˣҽҩѾˣǷµҲԻҵ
ᣬ½ɫҿ׬Ǯ㡣
ͷʲôǮˡ
½û˵ʲô
ǰּұ
ſּұĸͱˡ

Ժǿֱӷǽģ˵ֻҪȥԺֲȥ档
Ұʯͷţò״ΧǽϷ˽ȥȴվڹµĹ˸ա
ô
ôڵģ
ǽüһ
ڨڨһЦ˳Ϊǽ·ǸҾǽҶġ
Сʱǰҽӵҵĵ绰˵˽ˣزɣ
͵ʿˮСҲˣҵ֣
ȻңⲻŸոҼٲվǵ
ǵĿһİɣ̫ܿ˵ǵС˼
-

104 Ǯɵ

һˡ
Ϸ£Ͳһξͳɵġ
С
˵ɣʲôһѳʯӣ޳һ
۹£ҵжҵģҪ𣿡
Ȼأҡ
һ飬Сˣ˵ּ洫ı
ʲôֱʡ
ԿۣӵȨƽǮںʲô洫ı
ǮⶫȻԽԽˣ˭ĵ۵һЦ⡣
ȴˣãҲ֪ʲôҲ֪
˵šƶ
ҧҧ˵ġ
Ҿ˵ּһ洫ĹŴͭǮĿֱҡ
ʿˮ㣬˭˵İ
񺣡ֵ
Һһ͵Ļ˻ţллҡ
̴ٵЦ˼óһļĵݸҡ
ãȻĽӹǹ
ʲô˼
㳤סҲǸ취ⱾСסĶˡ˵Ĵ󷽡
ΪʲôҪѷӴ£תңֲ⡣
˼Զ²͸ġ
ҲҲ¡
ĶԶġֻش
ûӵĻشҵ⣬ҹ칫ҵĶԻִҵԺ˵һôԣΪҵôҺôҸмΪã
֪Ҷ֪Լĺͼҵʲôô
ĵĿЦ
ֱ׵
Ǯɵ㲻ȾδйЦ⡣
㣬ҾС
ҪҰѹļŵʯϡ
ҲмҲΪӣΪá
ԤϵˣüͷһʯϵļֵݳһƬңûнӣʦƬļҷǣʱȥǩ֣ЩļʱЧ
˵˲ˡЩ
ᣬӺⲻʩᡣ
ôӦˣʲôùһױҺЦ
ҵĿָ֢κõģҶĽʲô𣿡ҿ۵ǲ⡣
ѵˣһ˻Դ
̫ǿˣֻԼϾ·ֵĿһ
ǰҲǿȴЭĲŰһ֡
ڵңȷҪһңסҽԺҲס
ԺҲҪһסĵط
ȻǽҲպЩˣллĿò
ļֵݵǰļ滹һֱֻʡ
ùǩԼ֡
׿ЩҲ͸ĶҵЭǰ
ҳԸô˵ĺƵᡣ
Ȼ롣ָŴǱߡ
λڽٽ紦ûж෱ҲûʲôߴϵĲеľǷСˣԼ·̯
ҴŹһҷ꣬ǰȥġ
ϰ廹ǰϰ壬ʶңܾȵþûˡ۹󣬸ΪҸ˵˸ô˧ѣϲ
ü۶Ǉɫ͵ʲôң
ûаᣬڴָ˸λãǰɡ
£û֮ɫ
ȥ˸߼ȻҲСꡣ
ֻӿڴķϣʾĵ绰ҲϹġ
ûнӣš
ôӣһʡ
ûнӵıҪֱӵĻش
Ů˿ɲú塣ֵ
Ŀֱңú𣿡
ұЩ̣׿ˮͺȡ
õ𣿡ϹĿӣһ˫ǰ
סˣõû
ķʴӡ
Ϊʲôôʣҿ
üҾģˡ
ڹʲô̲סʡ
ܹĺȣҲܹΪÿÿ仰ÿﶯ
ǲ𣿡ҡ
ѣĵ׵ǹʧһһء
ԣѣҳΪѡҽŲ豭
ֻˣǹүӵĵ绰Ȼüͷ
˵绰˾䣬£ҵûȥˡ
ټҳ˳ǵ
뿪֮ĵЩӵģһӿԺ
һҺҾԲܶԹģܣԲܡ
˷»˷ǵּұ
ſվС
ҵߵôˡ
˼ۺ졣
С޲ð̻ˣС.ˣ
̣ͷŸɾ㣬Ͼ¼ǳ˶֪ģѾüˡ
˵ĵҲһ絭ᡣ
С.ˣ㺦ġС־Ҫҡ
-

105 Լ

æܿô
Сûң˿ŬԼ˵˵Ϊʲô
طһᾭġҿ˿ָȻ
СЦ֪֪ﱻˣ㾭˭
˭ңȥĹŮһȺ˹죬ҲҲ˼Ҽˡ˵ĺա
СĻðɣС.ˣ㣬ͳ˹ˣⶼ㡣
ӴԼû£ֱֻˣĸŮǲҪһˡĿһ䡣
Сӵϼһľֱָңҵһеģ㡣
ҵһоͲǱ𣿡ҵС
겻Ĳ㣬費ôࡣ
Ҳ
СĴЦԣԣڵõοˣĸŮҸңҲǻãˣڸҹҲ뿴㡣
Ӧɡ˫ֻ⣬С
С۾һУС.ˣҺôǰηʲô
ǰηЦ
ң㲻֪ɣҸҵ˵ˣǰηҽȥõ㶫ҲӦˣ˵ϵȾУС.ˣھǸߡСȥҵ
Ҿվǵš
˭
Сҵˣָҵⷿ͵ҿˣǰ߰ɡ
ҵҲƣ͵Ͻģ뿪
úߵɡָС
ҵͷϵñӣŮˣô˻ء
Ҳ˵˻еķ
ҵˣĹָҡ
СҲŵĿҡ
ѾӹӺ£ǲ飬ԣķŮ˲ҲûйϵǰסȷҪΪŭַ࣬һһֵ
ҵסˣϽӣǣǸᡣ
ãҿԵᣬǰŮ˸ߣֹ벽ȻҼҳʲô£Ҿˡ
ҵƵƵͷСһŵĵңҡͷƵţôܣ
ոҾСҵ
ûڵЩͭǮ֮ǰûκһߡ
Ҳ̫ʺȥˣһҽԺ
ĸ͵ܵûڡ
һǮȥԺ˰ɡ
ңҵû
첻ʺڣȥҵ赹˱ˮ
Ƕأֵ
ҡͷ̾Ǯȥˡ
½ҵ绰˵Ҫֽҹҹһˡ
ϵȥҹǮܾĻ˻š
ڣ½˵һȥҽԺҡ
ûҹİ칫ңڰᡣ
ֻһˣһƿơ
Ӵϰһҳ㣿صЦĴȤ
ҲһЦһϰ壬㲻üʣҲԳΪϰġ
ͷЦ˼ӺĻͦϲġ
ллϰ̧ˣֻӱȽֱֿɳϣżǮ
Ǹ׼ģ
ҲҵĿ⿴˹ĵܷһæ
ԭǮҲôõġ
ʲôæҵ
ؿ½ŵϹ֢ûкá
ҰĪɡüͷ
ЦЦһƣһҪ߹үӡ
ϹڹҴȥ
ֱӸ߹ҵ
شӽɳùһŷ⣬үģϹ֢ûкõ֤ݡ
Ϲɡ
ҿ½½ڣԼ
ӺˣҾǷһ飬飬һỹġɳϣƺȡ
ص飬ֵͦǮġ
ϾڵǳǴֳǵϴˡ
ңҲֻһѡ
áǸŷ⡣
ЦŰɳϵǼǮݸңҽӹķŽ
ҹ½ĳõŷ⣬û˵
˵ǲϹصߣ½
⣬½ԾסˣϲϹ
㲻֪𣿡Ұ½
½ҡͷô֪Լϲ˶׷ı˵ĸ
һ飬⻰û취ȥˡ
ˣСҴ绰ˡ½ĿЩµ
һһ£ҧҧǸֵ˵ʲô
˵ǰķӸ㡣½ֱҡ
ҶЩ飬½һֱܱ˵İæģһŵ鲻ġ
½Ųţ
-

106 Щ

½㲻Ҫˣһ㡣ҷŷ֣š
½īٵԽһһĳͷĿңΪʲôһٶĽʩᣬȴܽҵİ
½Ȱѳͣ·ߣòãҺµȥµġ
½ȴͣŲȵףشҡ
ã˵пָ֢κˣҵġҽŵ˵ꡣ
½ͣ˳ѳͣ·ߡ
Ҳʵ½ʧĿҡ
ߵΪҽǱ뱣ܵģҲ֪ҽ͵
½ʧЦЦĵʲô
õѰ¡
½ֱңõѡͣһᣬ.ҴͲ뵱õѡ
𾪵Ŀ½
ǵһΣҷôĻ
Բ𡣡ҵͷ
Щûĸ˲䣬һ𣿡½۵׶ʹҡ
С̹׵Ļش
йҪ½һͷѡ
½ݺݵĴ·̡
ԣԼһֱҪģ½š
Բ𡣡ôѹ½Ҳġ
½Ŀң۵ûʹƽұ˭ϣҸҸϣԼܸҸǸһһֱȥ᲻һ쵽֮ǰǱ˴˿ĺѣ𣿡
ЦŵͷллĴڡ
ллĳ֡½ҵ
һ磬СҽԺ
ĸ͵ܵܵ˲⡣
ǰҹҽԺģҲ֪ǲΪһǮǻˡ
ǵ˭ҡСܰ
ĵܱܵƢˣŮˣֵ˭
񺣵ţǰޡСмɨ۵
ĵܵܿ硣
ۣԭ񺣵Ű
ǵģǰּ洫ıҪġСֱ׳
ĸסˣŤͷܵܣظ洫
ϽÿҪС˵
ĸ͵ܾܵҪÿ
ƿţ˫ֻ⣬ʲô洫ı̣ǹһʰɣǰǿ˲ǮǮġԡͣһ£ֵܣǮǲӦҪϰ˵Ļ˻ǱǮ˵ľ
һֵܡ
ֵΧסСҪǮ
ҰѲһء
裬һҵóȥһˣҸ㶩ҽԺĺзҸƻ
ûµģȥæɣ´ԼչԼ谲οҵ
ڶ֮ͼֲҪ뵽ûǮʵֲͬˡ
ſûжŰš
ֵӦȥ׷С˰ɡ
͵ʴס
ңĺܲ
ϴڹүӵʮϣҷϹЩˣΡ
ҲҼ룬ҧҧİ˰塣
磬ӦòڼңϹӦҲڹҰɡ
ôҸүӺú˵˵ʱ䡣
үӺŲ裬ңû飬ֻǵƳۡ
Աߣ˵ţҽԷɡ
ҹе¡
ףҵ֣Уģȥ԰תת
ҽͷʲô°үӵá
ԲϴϣҲðѻ˵ôֱסҺε
ҵлл㣬֪Ҳ֪¡үӺ˺ߡ
ĺܱǸԣҾôҶڣġҳʵ
үǾ˵ɣʲô¡
ҴӰóؽҵǸŷ⣬Ķ֤ϹС֢ûкã֢ҲΣգҲ빬ܵʲô˺
ߣ˵ĺΪƵġүӻǶûɫӹǸŷ⡣
˵Ҵδܹүү̵İǸˣѵõĸ飬ҲСΪԼһΪûˡ
˵ЩʲôãҲжġүƲͷ
ϣƽĳԶġվٵˣټ
үû˵߳˴
ߵſڣӳ
ôɣ
һδϵĴͻȻӶ˵ĺεˣεˡ
үôεˣ
Ŀһۣ󲽵߽ҡ
вҲû취뿪Ҳת߽ҡ
үεոɳϣøŷⲻˣ
-

107 

㶼ʲôⷺʱ䳹ǡ
ҡҡͷûʲôֻǣֻǡ
ǲ˶ãҹָŴš
һ޴ĳ˹ҡ
ô£ôҲ벻ס
ŷĶˣһЩϹǸҽƼ¼
ԣոҽȥʱǸŷⲻˡ
ŷ⣬˭ŷ⣬ùүε
ǸһеⶼƵҵϣ
Ҽ
һ½Ĳɵģ˾䣬˳𣿡
ҵ˵ͷүεˣŷⱻ˭ˣպùؼҡ
ôɡ½šüͷ
ƴĵͷǰɵĿ£˭
أ½š
£أҺ½֪½ǲỳɵģôء
ҪȥҴҴҳ˰칫ҡ
ʱҵģ϶ҹֱȥҡ
ңԲԣֱʡ
ģغƣüͷʲô
ҰŷүʱѾϹƺˣȥǰ֪ͨ˹뿪ʱҸүӵŷ⣬ٰѹүˣԲԣ
ұء
üͷĿңҴվϹǱߡ
㣿ɻ󲻽⡣
ذеľƱ£Ȼˣ˵ôܻҵˣҲûɣ˷ġ
ãȻҡͷأô˭
õģһжôɡ
ӺôͲģϰϹģ˫ֽյ
½
ġš
ôͲϲģ˶ĳô߽ˣ룬Ϲϳң˭ģȻϰˡ
ġһǼֵ
¶µľƱ˻ΣӺܾı㣬㣬ˣεˡ
Һ½ֱء
νʼ磬ôɡ
ҷɿܳؼҡ
үӱҽԺVIPſбڰš
ȥ¾˱ڣٱ֪
ǾǾҲ˶Һã顣
Ӻ֪ʲôаʯͷԼĽ𣿡ʲôʱϹվ
㺦εġҧгݵ
ϹõҡͷүүѾˣΪʲôҪεүүεģ㡣
ݺҡҷŭָϹ
һ޹Ӻʳ
ģȻ˺ݺҡҧĵϹ
VIPͻȻ򿪣߳
һµˣȻѿ
ģӺĵɣΪǮӽΪүүվǱˣ͹ǲڼңү˵Ǻڵİɣôô񶾡Ϲҡ
ĿĿҡ
ͻȻʲô͵Ļ˿ڡ
ϹΪĬˣֵӺжԶ͹ԶҲҪǰǵߣ
Ŀңʲôû˵
һʧҵʧתɵı䡣
ûŹҡ
ԣҵĺãΪôǻ㡣
ˣͻˮʯʱͿ˭˺ˡת
Ĳӵ𴲡
æƿȥ
ʲôˣɫôѿĵҡ
˵Ҷ񶾡ҵ
Ϊǲ˽㣬㰡Ӳ
Ϊ˽ң
ԣǲ˽ңѹҲ˽Ұɡ
ˣֵܽɻشϵ
ǴСҪǮˣʡ
ûҪǮҪˡ
ӦõһǮ˵Ҫȥϰˣʲô
ҲǣȥصҹҲǵĺȥ
ʵɣĵزǺóѡֵ
һ飬óȱˡ
СңǶȻҷҡ̾
Ժܰһǵġ谲ĵ
˵ͷ˯ᣬ¾ȥæɡ
ȥ½
ſڣҿ˳һһ
뿪ǵֻˡ
һһңȣû˵һоС
ûֱ߽
½ƺΪʲôͷۣš
˵ģ㣬ԲԣҼ½
ɣأ½
һȢϹģֻ߽ܵ˺½Ŀⰵ
ԣ㣬Ϲôүε˭ʡ
-

108 

½ſڵķ
ҵĿһ˵һһǼ¸˹үӣŵε
½û˵Ĭˡ
ǱϹлģҿЦ
Ӧðɡ½ش
Ǽ˼ʧֵ
Լɡ½
𣿡ʡ
½Ŀҵá
½İ칫ҡ
һ칫ңһһˡ
ҵ֡
ȴĻһңԶԽҽҲԽҵȫ
ҸһˡһһһЦ
Ҫҹϲ𣿡Įķʡ
һһ۵Щˣǵ𣿡
ΪʲôҪ绰߹үӣǺһŮѳģһĳЩŵ
ص˺˹үӡ
һ֪һһ
ǽ졣ҵͺ
ϣϹԼ˹һ˵һһֵ
ϹᱣǰɣЦ
һһûзϣԣϹڹǰ
һһΪϹ£ôĶ֪˫ֳ棬ɫ
һһҲվҪнǮǰôôҽܡ
߰ɡתٿһһ
һһߺ½ҵİ칫ҡ
𣿡
ܲ𣿡ͷ۵ĵ½
½ıͣʵҪݽȥ
Һһֱûʲôұ⡣
ҲһֱûʲôֻѣҶ˼ִʲô
תӣ⡣
½̾ʲôԱҵɡ
ҧгݵĵ½¿˼Һʲ˵ĺܡ
ãȥλá½ԥֻ绰
һһлعģԼġ
¿ĺʲΪҺ½ǰԤԼˡ
ҵĶǹģҺҵʮˡ
½۾ûգһ£һνʲôܵӡ
ȥϴּ䣬һڵİʱǡ
Ϲгһһ
տҲûж䣬̸Ĳɡ
ͷһ£ҼӿŲϴּȥ
صλ½һ绰ɫء
˵绰Щүëˣҵûȥһˡ
ǵð˽ˡҰ˰ֵĵ
Ա֮ҰʣµĶˣԲ꣬Щֵܰɡ
Ŵ׼߳ʱסˡ
ǱϹȵסˡ
ɫģֻǵƳһۡ
ߵǰ̨ǽˡ
ӺΪԷİɣϹ𾪵
˵ֵ֪үүεΪһһ˵Ǽ°ɣ뿴ôͷһһǰɣʧˣûгͷһһǵࡣ
Ӧùϲ𣿡Ƴ۳һһܿҵ
ϲҪĵģĵĹϲʲô˼һһ԰ɡϹ۳һһʡ
һһ˵ͷû˵
һһϲ㰡ϣЩҪġҵ
һһҧŴĿңɿлл
ټתˡ
صҽԺֻһ㣬ֻʣµҹ
治Ϊ˿½Լġ
ֵվҹſš
ҵĵݳеĴУǳԵġ
ֵܸ˵Ľӹһ򿪣ǼǺʰϲԵģ̫ˡ
úùɣˡתҪߣպôҹĴ߳ء
ҴкӺ
ҧҧϰá
ؿۺĸ͵ܵܣЦЦӺĳδ̫˰ɡ
ϰҲǸϰ塣Ҳ
ؿһЦüҪҽԺһ̡
ˣҴʿȥҾܾ
ܾҺûӵġ
ؿ۳˺ĸ͵ܵܣվſڵļ
ڨڨһЦǾͶлϰˡ
ؿܳģ֡
ʵǸҫϲΪĿһˡ
ܺĳԼװ֣װҪԵĹֺá
ҰģԲǴСݵġ
ܱܲôңغί
ίıЩϣΥ͡
㻹Ϲģ԰ɣʳ˿ڡ
д𣿡
ʵĻǰģԲŻкޣŻ᲻ùֵ
ϵЦûˣ׵ӣѾˡ
ܷȻǺõģϾĿδֻһϡҵ
ŨüҲϲɣ
ҵͻȻҵһ£ҼװŤͷ·ߵķ羰ûС
ƭң
ҴصĻ𣿡
ŶŶĵͷ
ں̵·ڣβͻȻصײ˵𶯡
Һس濴ȥ
ӾȻһ˿ӡ
-

109 ȥ

أ᲻ῪĳϹõĺء
ǸӵĿⲻϵתû°ɣ
Ϲͷ۵ĿѪѪˣǲҪˡ
ֽе³ߵϹǰʱֽסϹĶͷ
ŵûµġ
û£Ѫ㻹˵û£Ҫ̫ˡ
Һݣ૵ظ֡
ϹһƿأԼŶͷصĿȫ޵ģƸɵö˶˵ȥΣأװ֣Ҳ̫ˡ
ͻȻЦϹһɡ
ϹѰڶͷֹѪֽһ˦ҧгݵģԡ
رͦһ֮Ķ˸衣
ǣ𣿡Ϲŭָҡ
°͵ԭشתԣȻˣǧ򱶡
аб׷ʡҼҰ󡣡Ϲŭš
Ϲصθˣϵ
һأ׺ݵģŮ˶Ӳ
ϹҲһ£óֻŲŵ绰
ʱ򣬹Ҳˡ
Ϲŵڹš
ľګ³ľګվ·ߣһ·ˣԹߣǵһϷ
㣬ȥҽԺĿɨ˹˵仰
񣬴ϹȥҽԺӦ¡
û˵ʲôϹԸˣҪȥҽԺ
ԣ¹ʡºš
Ϲº͵˵ȴһУҵࡣ
Ťͷ˿Լ
ðɣǴˣҪҽԺҡϹ뿪Ļ
һͷһߵǰ
ɫˣѵҪ·ȥҽԺ𣿡
ҧҧʿ
ҽԺǹҺţŶӣñ档
ϹȴûҺɫһұ̬ȡ
ҲˣѱϹϣҪˡ
Ϲϵıһ˦ŵʲôߣߡ
ûꣿҲͷ
ϹһЦû꣬ҪȥүүĲϷҹȥ
үӵĲ
Ҳ֪ѹûУҲ֪
߹ȥϹȴšҵֱۣҳʹš
ȥүǷ񰲺ãˡ
үӵĲιԶ
ˣ˾ͺá
һϹһƣײײĶ¹үӵĲǰ޵滨꣬үүԲûչ˺㡣
үһϹûθһ˰֡
Ϲֿŵ绰ҽĺѣԲûʲô
үƣҿңΪʲô
ֻù֪ࡣҵ
֪ࣿүЦЦ
ϹС֢ȷʵûȬ࣬Ƕ˵£ҰŵģȷʵҲ֪вжΡҵͷ˵š
Ϲֽҽô˵⻰ҵ֢ѾȬˣǸǳһһ㰲ŵģ׿˵ģҪҪйʰ
ԺŪġĿ䵭ĿϹ
Ҫߵڰǰɣðүү˭ϹݵĶҡ
ȥүӴĵ˾䡣
Ϲҳ˲һټûü˵
ʱϹָҵӲүүĲǵүүˡ
ĿĿңٿٵĽ˲
ϹҫȨӺֺүүҲлӽҸ㣬û˸ɵܣһӹĺܲң𣿡
ȻϹСֶһֱ̡ѹ
Ϲ˺ߣ֪ͺãҲ½һ𣬻Ǹһ𣬶㣬ǣҼҰ⡣
ϹΪת˭Ų૵ʡ
Ϲ£ٷŭۣǲǣ
֢ãӵеһСתˡ
ϹһЩĻҹҵû
ϹÿһγǰǶһ״ĸ롣
Ĳҽ
˽ˣҽȥ˰칫ҡ
һʱһȷһ¡ҽ
ҽŵĵͷʲôʱһ
ָĲʮ֮Ϳһε޸ѡҽ۾Ϲҹ˵ʲôɡ
Ѷ٣
ʮ򣬱֮ǰ塣ҽЩΪѵ
ãʮ֮ڣһģ谲ұ֤
ҽ̾̾õġ
-

110 ޽

ȥǰּұ
ڹš
˺ڵһУҾϲһһ󴮵ͭǮ
Ϊʮѹͷʯͷɿ
Ҵ½ĵ绰һˡ
һֱҸǣ壬ôҵġ
½ͭǮõͷġ
᲻ֵǮ۾ˡ
ӦֵͦǮġ½ش
Ҹ˵Ĳϵס½˷ܵǣ޸İʮ򣬾ˣ̫ˡ
½ӽ£Ҳ˲䷴Ӧɿ½
Ǹӡ
Ѱʮ򣿡½
һµĵͷǰʮ޸꣬ͿԳԺˡ
ǲˣ˵ʲô£һҪ˵ܰϡ½סҵļ
ЦЦ֪ģ뿿Լ
½Щʧ䣬İҲǿԼ
ҵʹ㣬ѹĵЩڨڨһЦЩͭǮһģǰɣ
֮֮޽𣿡½ҡ
Һܳصĵͷ޽
ãЩͭǮңҸüǮ½
ҵͷи½һҪüǮ
ڶһ磬½ңҪһͭǮļǮǶϲ⣬˵Ǯһ幬ģҲǷġ
յǮ֮ȥҽԺ޸İʮ
ҹſүӵĲſڡ
Щ죬һ͵͵ΣֹһΣһΣҹһΡ
Ϲһҹ͹һ
ڹ߳ʱҽ˾䡣
ǳȣ޷Խңң
վǣ䡣
˿ĳ߽ѽĿݵǰǻǮ
½ģ
Ҵδֶᣬڵķ
ǣǹڵĹŴͭǮȫˡЩŵĵ
һ˵꣬ɢȥӹŽ˿ڴ
㲻Ƿˡʼ磬̣Щɵ
ǷǮôи𣿡䣬һ˿ײº͡
һһϢܲи𣿡Ҽһ˿ڨЦ
Ĺô𣿡üͷ
Ǯһ˵һǮɡ
³һС
һûӻ˲侲ס
ЩڵĿ۲ʵõûУ
Ҫָȵĵϡ
Ҳ˹ȥŶɫĵӡ
ԺӦòټ˰ɡҵȴͷġ
û˵ĿƳĶӡ
ҽ͵޸֮ͿԳԺˣҲ԰ĵĹԣӦûʲôˡ
Լί𣿡ͻȻ
˺һŷӦָǹү£ҡҡͷûʲôίġ
ˣһ۾ܿ͸£Ҫȥί
ίǸЩϷװġ
ȴӡᣬңЩƵĸо
һŵĵͷֽţ૵ӣǻعʵ
ǵС˼ӦõΪֹˡ
ݣõıԼ
ֻвԼˣܸõػ衣
ãľĵƹϣͬʵеˣԣӦûعʵġ
ټҲ̧ȿȥ
ÿһ߳硣
ټҵĶҵļ¶
޸Ҳ˳
Ժ죬½ˡ
ʱ񳬼æӰš
ѵԺڳʱˡ
Щ춼æʲôʰ·½
½ٺһЦȻ׬Ǯ
һ飬ϴ·壬кζζͷҲҡ
ûؼ˯
õúչ衣½õĶ
½͵ǰּңھҺļҡ
Һ˵վſڣֻЩп
½ɫҲЩãϣҽܹκΰǹҵġ
ȻԽҵġ
˶ĸ裬ǰġ
ǰ
󵱳ʱǳڰ
һ˻ԴȥѾ߳ˡ
ǰļҾ߶ڣֻҪɨһ¾
½˵ҴɨʱֻˮͰĽ
Сӣ֡½ү˵仰͸ˡ
ɳϣ˿½½˿ңҵ½
-

111 Ψһ

ף㶼ġ½
һˣȻֿı飬ҼƤˡ
½ҲҪųף˵Եء˵š
½ֻ¿ڴ˵ţֻҪȡ
ҰˡЭˡ
ǼƵꡣ
ߵƵſڣ½סҵ֣ҷԵѣ½ץĸóݼ
ֲԱʲôݼͷˣ½߽Ƶꡣ
һƿ
ˡ
ү½վ
½˻ֵ֣ЦеүʲôװҺͺһ̸ֱأֻǾַֺϺ϶ѡģǵĸء
үĴӵ۾ҵҲƵӺ̸
ԣԵġʿˮ
үˣλָ߳½ôֵ𣿡
ԣ½ⱲŮˣΨһġ½ֱү
Ű裬վ
үЦĶ½ԣΪŮʲôԣϴＯǶΪ˸ɣƤȥݽ裬еĳ㻹ҵķҲѺȥΪ½ûеҰ
ȫһ𾪵ĵ½
ϴǶͭǮ
үֶҵЩͭǮҵİɣܹʮ飬һֵңôҲ򰡣ûУ
ҡҡͷҴû㣬һֱΪЩǹŴͭǮֵǮġ
ȴôҲû뵽Ƕ½ƴյġ
һ٩Щ첻Ӱεĵͷ
Ӻ½Ϊĸֹôһ㣬أΪʲôүҡ
ãȻ̧ͷʲôûΪ½
Ϊ£ǻĶ
Զҵ֮⡣
һֱڱҺֻѣȴİ
Ƿġ
Ҷ֪ʲôûΪΪ㲻ȴ̫ˡүˣҲ֮ˡ
ſڣʣҺ½
ҿЦϵĲ˶û³԰ɡ
ԣͭǮһûš
½λϣѲ˼еǰŵǼ洫ıʲô
½ֵ𣿡ʡ
½ſӵͣ˰УҸ֮¡
޷ܣƿӵܳ˰ᡣ
ҲǷģȴǷ½ġ
ѵҾ͵עǷһ˵
Ϊʲô߽ͬǰû·ȴ޷ˡ
һֱſܣֱײˡ
꣬ˡ
æ̧ͷײ˹
˼ҵͷǸ
Ǹ𣿡ѹ
ϴεҽԺټþðҺ֮ľ˻ʶ
ĺܱǸҼͷĵ͵͵ġ
ԣᣬҸҪ⳥⡣˵ֱ꣬Ųߡ
վǰ˸ƣС롣
סˣţʲô˼
ԿңСĵܵܲãҪ⳥ɡ
⳥Ūʲô
С㣬ɡԶڷ㶵ֵ
˿ųһᡣ
½ڵİᣬպҷ
ոˣܿҲ뿪ɡ
ᣬ԰һء
ֻսսңǵĹ
ײʹҵ࣬ô⣿۶ҵ
ײࣿҸոײôŬ룬벻Ȼ

¡ֵ
ܿ죬һӵĲ롣
Ĳˣĺʡ
ԴðһͷҺ½һ֪ˣˣ
ϲܻԾԣΪ㡣˵䣬Ҹոյͷ
һҳԲģȫˣ⳥Ųˣš
͵¿ˮϵĲһҲ
ֻһ㺣ʣ¿ӡ
㲻ˣšüͷʡ
֭ʣ
ӿˣÿ̵ķ١
ڣûгͣҲûԶ
ҪԺˣ̫˷ˣһֱ˵ǰ£˵ԺĹ滮
ɱϾһĲˣҳ֮󣬶ӳŵվվˡ
ˡƲϵĲ˵
ͻȻȴθһ۵ֱ
ô𣿡
۵Ķͷʼð亹һ仰Ҳ˵һס
ӱ߿վǰװʲô
һӳ̫࣬ӦǳԻθˡҧļ仰
鷳˵ҡ
ǵһαֻΣĲĿֹ
-

112 ͷˣ

ңԼߵģ㣬ҡ亹죬ѵ˵š
졣ĴҵĻ
Ųߵķɿ죬˲СİҷŵĳϣʻҽԺ
ʳθġҽ̾
ĵĿվһԵĳĹ
һᡰʳ
Ҫϴθ𣿡˾䡣
ҽʶģ˵ССǹʳµĸͣһ㲻Ҫϴθҽдƣ𣿡
°ɡ󵭵Ƴһۣžҵ
򴽣ʵҩԾͺˡ
ʼͳĿҽ
ҽһãõġ
жܣֻ¹֪ˮ³ˡ
˶ѵڲϣһ붯
´γԶƵ㡣ڲԣĵ
ҧҧɹ󣬵ҡ
ֻƵ֪ˣл
ҸոմӿڴóڴͷϵֻŤͷһ½ġ
ҿ۹뿪ˡ
绰һͨ½ң
ҽԺʵ
½ôˣôȥҽԺˣ
Ϊ㣬鲻ãͶ˵㣬ȻԳܣҽԺϴθˡҴȤ˵ţû˵ʵ
ļҽԺĸϹ
˵绰ҰҽԺͲŷ½
˲Ĺ˽ɫģڲһֱ
Ƿġ
ҲǷˡ
½һ𣿡ʡ
ôһţҵĻǷġ
ԸǷģġ˵仰ΪʲôҾġ
ҵ£Ͳ͹ˡ
ĿһۣãΪ֮˵꣬߳
ֽŸʧ˿Ŀ컨塣
Ҳڵã
ܿ죬½ˣŵңɵԳŵҽԺˡ
ԹԼ㰡ҵ
½ֵҡͷ˵Ҹ֮£κν
Ǯһỹģʱ䡣ֻ˵䡣
Ҷ½ֻимûаģΪһ𣬶ƽ
½įɿҵ֣Ҳж㣿
½ȥ½䡣
½˿ˣҲǱ㡣
еˡĶӡ
ȥ㡣½ε
½ߣˣһ
ˣ½ȥˡҾܾ
𲡴ϵ壬ȥٴ򿪣ӵݵǰ
Ĳˡٴξܾ
԰ǿϣߵ˾䣬ҿɲ뱻
Ƣôꣿ૵˾䡣
̾˿ĵͷǱһˣףɭɲ˾˶¼ڱȡ˸ţޡ
ޣаšüͷ
һ޿ˡ
ջǿʼ࣬ʵôˡ
ָ֪ǳһһġ
ԵϾǿɬҺˡ
ҾȵĿųԣͷˣ
ҲҪʩİ顣˵ն
һôǳʩᡣ
ѵôͨ͸ĵֳ֡һĵ
ʵǺںǵģκ֡ԥ˵š
ЦЦزȥˡ
ðɣҶ졣վǣ͵Һһࡣ
һ룬˵ҳ꣬ټ½ģ᲻ֳԳˣҪٴδµģ
ҾˣҲԲµĵˣҲˡ
ģȻ绰Сĵ
ҡͷǲ绰ġ
ԣֻܵͷš
ȫˣˡ
½ˣһʳеࡣ
һɣţҰɡ
Ͻ԰ɡ½򿪸ӣݸҡ
ŵΪ̲סθ£æ˴ܽ
ྐྵȻһģࡣ
½üͷҪȥҽǲǰѳθ׳Իˡ
ҸϽ˰֣ǽ¹ϵɣҳԲˣ԰ɣ˯һᡣ
һɣ±һǡ
Ժ˯ˣʱҹˡ
뵽裬æ˸绰˵е£Ҫȥ
½ڴͷϣûгԵͦԲģҶ࣬򿪸ӳš
֮󣬻˸Ƶ˵ζܸܰл
ΪϳԺֻܸһҽԺԺ
ֻǳԳ˶ѣȻҴסԺסԺ
ҺòҳǮȻһġ
-

113 Ԥ֮

ߵסԺſڣҽ
еʣС㻹ﲻ𣿡
Ҽæҡͷûˣллҽ
ǣǹܷ񡭡
Ұ˰ŵĽӹҽĻģһ˵ܸ𡣡
ǾͺãǾͺãСټҽֵ߽סԺ
³׼ſڵ̨ʱȴһ˫ŭӡ
½㶵
½ңΪųԳŽҽԺģ
һ˻ŵĽͣǷһС¡
ôûг͵࣬Ϊ͵࣬𣿡½ʣ۵׵ŭԽԽŨ
ͻȻ֪ôˡ
ԣҸж㣬㲻ңҲΪ԰ɡ½ͻȻʧЦ
ڳЦԼ
ҡͷģ롭
ˣýˣһֱ֪ԶҲһֱΪֻҪҵȣֻҪߣһ죬һֻû뵽һԶᵽ
½ֻʣ˽֡
ӺҰ𣿡½˺ҡ
ҧŴһ仰˵ڡ
½įЦţ˺ţãܺãˡ
˵꣬תˡ
˼ӵվǡ
ͻȻС꣬ߵҲѹ˴
½ֳҲ˼ȥˡ
˸칫ҵϡ
ҳüչӣңʲô𣿡
Ҫҹˡ̾
ҵͷʵΪ˳Զ룬ӦýҽԺģǲǣ
ҽԺϰࣿ
裬ҽԺûôýģҿȰɡҵ
һǸҽԺ䶼Ͷ˼ϣִЧɡ
һһ绰Լҵ绰Ԥ֮⣬һӦԼˡ
ڵĳһһŸʱУ쵼ļӡ
ʲô£˵ɡҺ̲裬
һһݸһƬۣһƬʲô˼
㲻ҹ𣿡һһҡ
ûƬҹô֪
֪֮ˣϰе㽻飬ȥĻ᲻ġһһֵ
ҧҧȻ֪ҹӦ֪ͶҽԺļԣȥҽԺϰ࣬
ĹʱҽԺߣ𣿡һһšüͷ
бһϹйϵɣ
һһſȱֶһ£˵ˣϰе㽻顣
²£ӦǺϹƵǸҽڵɡҼ
һһƲͷͺſȡ
ϣӦûбϹġҵ˰ɡ
ʱʱ̿עҵĶȥİ
㣬Ҳҳ뿪½ߣųͷģֻģֱųһһ
½˼һֱûб䡣
ȻҲ֡
һһѿȱһţױݵЩɷף㻹ô˽ҡ
ҵ·ԼߣҪ˭šվȻ
ҪЭǳǿһһ
ЦЦĿųһһЭҵЭǸ½һأ
һһҧŴû˵
һݣûнӵκһҽԺԵ绰
ȹϵϣҲûй
ҷҵ½վſڡ
½һûгˡ
ûţҲû壬ʹվſڣ۵ġ达üĵ
ĵƵģûпš
ֱ˴꣬˰ɡȥ½ˡ
½˵ǹ˺Ͷ˵ĴڣϣãϣԺ󶼺úõġ
մʲôϵõİɡ
ϣҽ½ĵ绰һֱǺҵ֡
һƱˤ˽Ǯ
ֻԱߣҾưɵַæȥˡ
ߵưſʱͣ˽Ųһһ˸Ϣ
ܿ죬쵽һޣ˯µˡ
½أҡ
ھư档ָָ档
һһһ˿Ц⣬лл㡣
ת˾ưɴ
һ磬Ҵ׼ȥˣȴ½˯ҼſڣԱߵͣһİĳʱӳһһ
ҪһһЦ
˿һ˯ɡ
һһͷһ½˴ɳϡ
˯ж˵ȵж
˵ⷿǹ͸ġһһ۴ܣ˵䡣
Ϲ֪𣿡
һһɬҡͷҵĵԽԽˡ
ΪѾվˡĿڵѹȴһֱǡ
лȥĿ𣿡һһһ˿ڴҡ
ңѾǰһˡҵĿ½ϡ
ԣĻزȥ𣿡һһţ˻į
ڲͦãǮݣеλ
һһҡͷصʱ򡣡
Щ·ѡˣҲûлȥĻᡣ˼ֵ㻹ǽи˹߰ɡ
-

114 

˻½ͳһһˡ
ȥҽԺӡ
պҽԺ졣
ҽԺĴſڹ˺ܶйԱרŷӡҽԺֵ
ʱҾȵĵϵš
мҽ߹ۡ
˵ûУҽԺҪơ
治кܶ𣿺οҽԺҲоˡ
ǲҽƺ;ģ֮һͦڴơ
ҿ»Ǳδػͬ⣬ǴϰǱߡ
ҲԣѽѽǸÿǵ
ˣǸϽȥҿɡ
ҵ߶˽ҽԺҪƣ
˺һϽߵҽİ칫ſڡ
æʣ˵ҽԺҪƣ
ҽüͷͷˣӦúɡ
ʿˮӰóʣһƬŵҽİ칫ϣҽҽԺĳҿɷ룿
ҽͻȻ뵽ʲôɣҴȥһˡ
ȻؼңҸҽһ칫ҡ
ǿҵĸˣҲ齨ƣúġҽ˵꣬š˵ҽƿţҽȥ
칫һ곤ˣȻǣرľ
ã˵ҽԺҪƣʦӺҽܵ
곤˴һ£ָһԵĵӵ
ұͦ¡
ĹһܸߵģΪʲôҽԺ곤ҡ
òЦЦˣǾǮɡ
곤˵˵ͷЦһ˿ĹâһļƵǰƼƻ飬»һֱ˵ˣҾģݼƻûеܵϣùǩ֣ôƵһԱˡ
һ£֪ң
곤ûзϣǵģסԺڼ֪㣬֪ϰ࣬Ҳ֪͹нӴϵ㣬ûϵʽ
ȻҲһãȴ̹ȻĽܡ
Ϊ˵̹Ȼ
ã԰ɡùļ
ҽԺ죬պҽԺ￪ᣬҾվſڵš
˺ܾãһȺ˵Ĵӵ³
뿿̫࣬ߵıҲ̫࣬Ҹû῿
Σֻܴ˸ʿҡ
ƵǣҽԺ뿪Ĺ󣬸ûлؼңȥ˹˾
Ȼˣұڹſڵȡ
Ȱȣȵ˰١
³ϹԶԶͻȻʧȥ߹ȥ
ԺϰòãϹס³Ĺ
֮䣬ۣ
˫Ǳʹһתˡ
Һ͹ûʼѾˣҲϵĸԼ
ţͣһϤĳ½ӳ
ҽӲվǡ
½üͷң
½𣿡ҵĮ
½ҰܵЦЦҳ嶯ˣԲ𡣡
ĵ׾ģһֱ㣬ʲôǸֱ½
ҽľǿ͸ıʡ
죬½˵Ǿģ֪ϲңȴһֱ˵ѣǾǵ
ҴˣҲʧȥѡ½ֵ
ҵЦĿѣ
ԣұ֤㲻֮ǰǾѣֱһԼʮû飬ҾȢ㣬ڼ䣬Ҳ£ô½
ʮꣿ
ð֡
½ڲһЦ֣ͳ裬һȥɡ
šüͷ
֣ô仰Ǿֻصѵλá
½еĹˣͰˣİ˺ѡ
ڵһĿ뽨һأ˵ʲôǴġǸպҽǲ𣿡½ȻĽӹҵİȻóԿ׿š
һ£̫˰ɡһǲš
ԣһȥ£һ棬ΪҲͦõġ½ֵ
³һĵͷаɣȥ
½ҼҳԷ
Һ½Ϻˣ˿
Һ½ʱ򣬾һڡ
ȫˮСԣþơ
ؼˣæкܸˡ
Ӻһˣ᲻𣿡ͻȻ̽ҡ
ǣҿ½½޹ʼ硣
ϰϹϺˣЦʡ
ŨüʵɣҺҲûʲô޵ģڰѹϵŪô֮䲻Щ鰮ô˵Ҳã԰ɣ
⻰ûëܾ⡣
ףˣȥǡصֻߵ߳˰ᡣ
ô£ü½
½ҡҡͷһ̳ԵľͿˡ
űƿʱϹһһС
-

115 ҾȢ

ô뵽ģ
ǣΪϹ
½ߵ˱ͦ
֣˵λλܸˣҽ˶ˡ˵˵ܣǶҵĽɣ֮ԺˣСزͷҺ½ĺܸˣ½ӺԺǾصˡ
ҳ˳ЦЦĿⲻҿ
Ϲѽ½ض̬ˣ½ϰ岻̬˵Ӻ֮䰡
վϹߵĳһһȫһ
½ҼһȻñ̬ˣǰЩͺֲ죬Ҿıʧʹ࣬ԣǹϵϺˣиԼʮδޣҾȢ
½˵꣬ɨ۹ķ
ϹЦԼȤ
½ֿǲҲ̬ʲôʱϹС鰡
ҵ͵һ˺ڰ硣
ǻ
Ƴ½û˵ǲм
شԲѽô˵̬ˣȾưЩƿɶضġ
棬ôҺȾƣϵһƿϼ
ϹֹֽеӺôϣǲ𣿡
ҲȾơҳ˳ǡ
ǲȰɣأҮϹЦеĿء
رϹĻҲŪЩΣӺǲȾƵģһ
ֱƤɳ£Ŀ
ǲӣȾƣȴȾƵˡ
һ˽֡
ϹԱߣŹ֣㲻˵ӺǺǲһԣΪڣŲȾƵģ𣿡
Ϲ⻰͵ҵģѪ۵֡
û˵
ϹţҪ߰ɣ´һǾͲˣʡøоԼĵζˡ
ϹС˵ˣȻ벻Щһ˵ۣ߾ǡ½סҵ֣ȫı½
ѽҵĺãرˡ
Ϲأ˵ʵôܺƽƽ
ҪˣҵĺãôԽԽˡ
Ϲθߣվֱء
ص۵ӹһ˿ײǰϹУǸ˵ˣǶģĲܵҲðѴҶһҵĴҵĴ𣿡
ߣǻࡣϹߺ¡
ߵ½ǰļ򣬺ܳϿҵıǸ
ãǿϡ½¡
ȴձôںͲ
ˣģڽһأ׼һʽأ빬ܵҽԺǣͷ֤İ½أ׼ҽʹܣڳһһأ࣬ʱҷϢһ£λô
˵꣬ڴĿŴҡ
ᣬ˵˭Ҳ˵
ͬһֱµϹҲû˵ˡ
ܣƻôŹ
ڵһ̶壬Ҳⲻ̬ȣؾ͵ŹĻش
ã󵭵أûȤ
ʧˣܿٿһ£˵ҽҪơ
ҾĿأȻҲ֪£ǹأ
ҿӲĿԣ沿ûһ˿һı顣
Ҷ֪£ô֪ģĵųһ˿ΣյϢ
صȻŵˣҵӺҲ֪ˣƻ鶼
ȫķ㶵Ķء
ӺѼƻ˹𣿡ҡ
ҧҡͷûС
𣿡ҡ
ûСеˣ޷һ̵ѹ֡
ѽҪȥãص
͵¿ˮŵǹ˽ʱ䣬̸²ðɡ
ԴԶԣңĺܱǸͻˣԷ
æͷȴ޷һҡ
ҿʼһ˰ᡣ
صĺһҪϢˡ
ͻȻֿˣͦεӰվǰ
Һһָͣ䷽ңȥϸ
ȥҽԺϰࣿ󵭵ûֱѹС
ʿˮУǸ뷨
ҵҽԺǲƵģԼ뷨ɡ˵꣬ת˰ᡣ
ΪǸ뷨
ԲҵҽԺƣ
ֻһŻؿڣ²ȥҲ
-

116 Ѫһֱ

̫ã½ǳҵġ
վڰſڣüͷ˵֧κѡ񡣡
ȻûҪȥϰࣿ
½ֵǱǮ㲻ûˣķֺ㹻ˡ
ҴûҪķֺ졣Ҽֵ
½˿ҵļ򣬡Ҫ𣿡
ҵ½Ҵ
ԣĵзġ½ֵ
½ǰһ֪
½ЦᣬЦĺܴ⣬ûвκһ˿ʡ
ҪӰһһ
һ仰û˵
½һһŵֵ
±ҵǽȥɡ
һ¡һһæĽסǡ
ҲͷƽĿųһһС𣿡
һһ˲ҰңڿԼʲôܻ֮صȥ
ҲҪʲô½ƿţҽȥˡ
Ϲڳ裬غϵ֡
۾Ϲһ˿˿ĸ㽵ġ
ֻǣΪԼˡ
ûϹ裬Ҳûпֻ˫ȵš
ûһ˿
ƺ˶벻ۣΪʲôˡ
Ϲ鴦ڹǰüĿ⡣
Ŀȴ纮ƳϹֻ˰ᡣ
ϹŭĶ»Ͳ
ƢΪѾһļ㣬һͻը
ҵḶ́Ͳ۰ؼͲ߶
Ϲ̧ţؼеĻͲһߡ
سʹ֣Ŀһ壬Ϲж࿴Ұ
ûõˣƾʲôҪ㣿Ϲһеĺš
˫һ죬ޱȵį}ˡ
һֱȥغ߳ᡣ
ϹǷһʼҰĶ½һ
պóһһ
Ϲˤľƿͳһһϻȥ
һһѩ׵ֱϣִѪӣѪӿ˳
ϹȴЦţָųһһˣûѣֻܿʩᡣ
ƿ½󲽵ߵϹǰһƣְ˾ƿƬϣ˲ҲѪˣӺҪŪ㡣
ץϵľƿƬҪҡ
½ֻһͰϹǯסá
ϹƵŤӣЩͼ˵ҪǺÿġ
ҲϹķԷ½ҴȥҽԺ
˸ëסһһѪֱۡ
һһۿʪţ֪ǲʹᣬһʱݵˡ
ҷųһһ˰ᣬ˹
ܺǸŮˡ
תʲôҼҵġ
Ϲ˵ҵģһɡ
ҺЦĿŹƺҪЩʱѹֵҵģδҲҵģҲͷǧҪһŮ˻е󡣡
ܻҵ󡣡Ļش
ԣոҹ˳ѪˣҲҰɣֵ
ĿͻȻҵ֣û°ɡ
䣬û°ɣ˲ҽеͶ
ҽŲҵķųһһˡ
ҹԱһСҴһһȥ
ϴ˿ڵʱ򣬳һһֻҧûһ㽿޺
ǰ۵ģ뻹ҪҺ塣
ǾǴҶˡ
ǣǰǡ
лл㡣˿ڰãһһ
ֻǵЦЦĻȥɣӷҹſӦû¡
һһҧҧ
ټ߳
Ҵ绰½˵ȥˣұϹȥΪȥ˾ͺá
վ·ϴ򳵣һʻ˹
£ǹϳ
Ťͷſڵĳһһ
ţȥ
ųĹƳҵ֣üͷһ˾䣬ûˣ
ҿմųһһѪ֣ҡͷûС
Ϊʲô½ϰˣʡ
һۣĲȻЩͣǷࡣ
ǵԼô£ṬְЩֵֹġ
˵ʮδԼʮδ𣿡ҷһ¡
ᡣشĺܿ϶񡭡
ҵĶȻҸϽŤͷ⣬ǵҹͦġ
ֻۣûнӡ
ӵģӦϹĵ绰ɡ
ǳԵĵ绰ᡣ
ܣ㲻ϹС㲻Ը⴦˿ڣʦ˵Ҫ溦˵ˣҪһ˰ɣϵ˿ͦģѪһֱ
-

117 İ

·ڴͣ
Ǹȥˡ
˵Ҫչһӵģô͸Դɡҽ.ȫʱ
չ˺ͰǶ¡ĿЩơ
Īһ£ˡ
пգǷݼƻ͵Ҽ
Ŷ㶵˳
˵ҽԺǲƵģǸ뷨
ȴҰǷݼƻ
Դô
ڶ磬Ҹߵſڣˡ
ԣ嶼ðˣֱԿ׿š
˾䣬ԷûУ
ͷˡ
ɶӲ
ҼҵҪת˹תȵʱ䣬ҶСʱ
Ҳò
ٸһλᣬԷûУƿţֵ
ҧҧԵ̫ˣֶˡ
ǻһĨЦĻȣЦһ泯󺣣ůĸо
ҸϽ˻Դ߽Ҵ
үӺŲ裬֯ë
үӿˣ²豭ˣǲҡ
Щʧ䣬ȴʲô
òһЦҲ˷䡣
òҲЩģǰ׽Ĵ顣
ϲǸŹүߵģ֪
˶¥鷿Ҳȥ
һ鷿ҰѼƻӰóŵϡ
ҽԺĹʲߡ޳ָŵƻϣû
Ժݹʰɡ˵ޱȳԶ
ʲߣô裿ûбҺƣץǸ
Ͳ͹ˡҧҧ
뿿½ݵ䡣
ǰһֱıʣһ½ǮȻһֱ˵ҵķֺ죬㹻һǱǮҺεºȥķֺ졣
Ƕ򣬶ϰ壬Ҫܻܶܶɡ
½Ǿ䣬֧ҵѡ񣬾Ѿػ·
ϹܿסҲ߽
ʱһǮ׬УԲС
ôΨһߵ·ҽԺϰֻ࣬·ߵˡ
Ȼ½㣬ԲȥҽԺϰࡣûش𣬹ֵ
ʼûûȥƻ顣
ѹͲ뿴Ƿݼƻ顣
Ҳһӿѵʩɡҵ
üͷڼƻϵÿһҿ㿿½İá
˼𣿡ɫһҲӲ
ۣϵļƻ飬ķ£ԣ½㣿
˵ʲôҴֽա
ǲ½Ƴģıֱҡ
Щˣ½ʲô
˼ܲܲҪôҴܵ
һУûô򵥵ġ˿
ûʲô˵ģˡתҪߡ
ͻȻ˾䣬ҿΪơ
ȫһŤͷĿŹΪƣ
ΪΪʲô૵ʡ
㲻Ͷ·𣡡˵ĺƶ
ƵʿˮܺŮˣ
ҵŮˡЩصĳ
ҪչһӵŮˣŮˣЩģ
ƹվǰ̫˴˺Ķһŵĵͷ˺ȴֵϣѰڵŸĹˡ
Ϻ
ͻصһͷʵǰ޷Ŵ
һ˲ң޴Ľ֡
ҷ֣еǵġ̴ٵЦ˼ȵϢҶߣ.ķҪʧء
ûУˡҧҧŬԼ
ɣôأҺҲǡԵͳ
ҶߣҲһҵĵס
ҲǣҲǡ
˫۵ĶŹ
˴˺һֺɶɵ
󡣡鷿űƿ
ϵĵǰٵ˹Ļ
ģʼ·ҵš
ڸϹ˺
һŵ뿪Ļ˺˺ţתˡ
Ϲʹ
һһعʵ
ⶫֻһֽкøеĶĺܣʲô
үվڴҴӶ¥Żŵһ
ҽ»ҵĽŲá
֪֢ûã֢ҲԥѡֹֻСҽʱҪЭҲҪ״
ɫҰ׵ĵͷ֪Լλá
ӵҸҸģԶС󡣡үֵ
þĳһ˿Ц⣬ס
ҲҽҪƽϣϾһˡүӿ۶¥ֵ
-

118 Ҫ

үЭϹĴڣҲϹʲô¡
ҲһЦŬȥеЩ¶
磬ҽԺҸ˸Ҵ绰ҹȥһˡ
Ϊƣ
ҽӭΪҽԺƵĵһԱǿҵΣͷ
ƳĹƣͷ
ˣɻ
ͷ˷ܵĵͷһϢɰҸ˻ˡ
ΪǸճңûרİ칫ңǰ˳
ͷһ㶼⣬ȥ˸ңҫƵĳ
Ƶĸˡ
ҫһȦŻֳصĵС֣ҷһ⣬ǿҪһ򣬲ȻᱻҽԺӵġ
Ұ˰ţʲô˼
ͷսҵڴѧʱѧѧ
Ȼأ򣿡
ֱҹ̸°ɡ
ɰͷ֣صĵͷʵɣָ֢˵ˣȻ˵ģָ֢Լ˲ҽȴҽ˵ʲô˵ѧкܸߵ谡
ұͷ˵Щˡ
ʱ򣬹󾭳˵רҵС
Ϊǿҽû뵽Ҳеģ
С֣ȥɣҪ̫ãҲаͷͰ͵ҡ
뱩ˣˡ
Ÿտʼ͸´ôɵ
С֣Ҿ;УòͷֵһСӶ
ԣɲҲֻ֤Э
ΪƸճ춼ûһ˽
ͷĳ壬ϵߵҰ칫
ж༱
ϰʱҽԺ˵ϲǿҳ
Ϣͨࡣ
Ӻǵϴǳ˵𣿡ֱҡ
ֻһСϣﲻʲôæġҾҶˣΪʲôһȥҹ
غҡͷԣҪҪҪ
˸סƣأ㹻˰
ӴֱӺ˰˰ɡЦе
һǵġ
ش˸ָǼȻѣæˣѽǸ棬棬ôôأ˵һĻ
˿ĵΪʲô뽨Ժֹ棿
ŤͷԼڼˣء
˺һʵ֢Ǿ񲡵һ֣һֱԣⷽƣ˵£ˣҲ
ԣҵİɣڴĶҡ
ҿȥ赼İﲻϡʵʵ˵
аɣֻҪϿ£Ҫʱ޳ɾСЭˡ
£ҵȻ޳ˡҵ
һĿңãҼסˡ
뿪ʱüͷͻͻܾıһӡ
ȴȻ
Ϊ˵һпƲ򵥣Ҷ˰ɡ
°ߵʱ򣬰ͷңȥҹ󣬻˵Էұ
Ƕһڶ죬ΪҽԺĿš
ڻؼҵĹϣҰ΢ڶԻ򣬱༭ɾٱ༭һ䣬Ϊʲôͬƣұۣҧҧһ˳ȥ
֮Ұֻ˰׼ǣʱעֻϢ
ֱ³ʱֻϢ
Ĵ򿪡
˶֣Ϊ㡣
ΪҽԺƣ
ͷֶġ
ҳԷɡ
ַϢ
Ҵվڹվ̨һֿЦ
ջǻ˸ԣҷλ
ܿ죬ųˡ
ҴϴǼҷꡣ
Ϲ֢ǲǸˣʡ
üͷⲻǸ𣿡
˵ѧʱѧѧֵ
ҿΣŵǸͷģ
ô֪ǿҵΣҾȵ
һص˺ܾ֮ǰ赱ҽ
ţ˼
˸պӼţصĹϵܺá
ҾȵĿŹػ֪ҽԺҪƣȻҳҲ֪
ԭ
Ͻ԰ɣֻжʮӡֱֵ
ʲô£Ͻȥæɡæ
˸˷ŵ˵ţһ飬˾ǵš
ұѹƵļ¶ִĵӿ˳лҪȻ뷹
Ǹææˣȴڳʱҡ
ǲ˵ҵĺøУǱѣ
뵽æԴԼϹڵʱ࣬ʲô
ʲôġ
Ǹͷ㣬ܲܵ죬ôҶ֪ҽԺƵġҲҿ󣬵ͷ˵š
ңȻ˵
͵̧ͷȴײǳЦ
-

119 

ûСͷŰ׷
ְѲУЦʵǲԡ
ǰ׷ĶŹ
βˡįЦЦ
Ұ׷һ̣Ϊ裿
ûзϵĵͷǵģβκˡ
ͻƵģҪ׷Ǽ¡
ڵӺһ˿ãһ죬İ칫ңһ𡣡
һ˲һ죬ͷԷ
Եĵ绰˼飬ߵģ˵һȥҽԺ
ϣȴʧˣȥ˯š
үӵľڶߣĵ׵Щ¶ȴƲסĵ׵ҵԺе˼ά
ôһˣ㲻Կصġ
ϳţһ˸ױ˼ȹա
ȤңҪȥʲô𣿡
ҸϽЩ˼ϰٷɿĳš
ҽԺû
ͷյҵİ칫ңӾµĵˣ
Ҷˮһڣ˵Ҳ֪
һû˵꣬ͷӣ˷ܵ˫۷ˣҪ򣿡
˵ġҧҧ۰칫ſڣû
СְƾͿˣͰͷĴָ֮˫ַڱ󣬺յĳҵİ칫ҡ
ôæɡ
ҳֽ˲ϵĿں졣
⻹ǳһһ͵ģһֱûù
ܣҪҪҸһ칫ңſǰͷ
ˣһŵվִ˴·
ܿ죬칫ſ߽
һɫװ˼״ӣ̵٣ͦ޳ģò˷ģĿ¡
ǳǳһЦʱ᲻ܿƵļ¶ƶ˵ƮС
Сְѹܰŵ칫𣿡ͷֵŻæͷ
֡ͷָˣһźɫİ칫˽
İ칫ңĪЩӵС
ĿһƵʵϣðɣֵԺӵУһ㶼ӵ
ҿġµ
һ飬Ǹҽͣ
𣿡ʣϵļ¼
ҸЦҡͷǸճһ֪ҽԺƵġ
Ҳԣĳԡüͷ޳ָüۣƺƣ
㣬찾ҹˣҲšüͷ
һʻ飬ʱ⣬ֻܰҹˡ
ҪȥϢɣָָ칫ҡ
ͷȥϢ
һͻȻӿһ˿ۡ
Ӧǰͷ¸أְ͸¶Ϲ
ԣϹˣҵİ칫ҡ
ҿңϹϡ
Ϲ˦ץס֣޺޵˵ɣΪʲôѰ
ҪԼɡҵ
ϹһЦҴڶ𣿡
֪֢ûãһºˣһǣôֱϹ
үӲϹô
Ż˵ЩĻ
ϹչˣԲǰˡ
Ϲ֢ˣûЩƫУǲһоͻ᲻һˡ
ϹۿţңƾʲôҰǸʸ𣿡
ҵһЦƾǹѣƾļа
ϹҧгݣҸôܲҵġ
ôҪҪµĶԼֵ˵ص㡣
Ϲ˿Ŀ񣬡ãһΪޣҵ֢ˣߣ磬֦ͷˣУȻͰѣ͸֪ѵ޽磬һԽܳܵģ𣿡
ãôˡ֡
Ϲ˺ߣмֵˡ
תƿ칫ҵţվǣıǳǳЦ⣬˵ˣ
Խҵİ칫Ӳǿ򶨵ʲôףҾ֢ˣүүٵҲôÿμҾҧġ
ôģΪ˺أߵҵİ칫ߣͷɤɳԸС
ҷŵʿˮ˰ɡ
ͦվüͷðɣˡ˵꣬ߵ칫¡
иƻᣬһȥĵ
ܾȥ
Ұ㣬㲻ңһ칫ҡ
ҳһ˿Ц⣬Դȥ
㲻Ǹ˶ԼȥĲ㣬ҵѣ֮䣬Ǹ𣿡ֵ
ҧҧôģǱˣ
-

120 Ҫ

°࣬
һ
һɫµƶ棬Ǽ۸Ҿ֡
Ȼʮһ
˵Ҵ֮󣬹ջأΪȥǲǡ
ҸϽջ˼ҵš
۵Ҳӹһ˿졣
˰״ӣһɫװɫ䡣
ƻھׯеġ
ľׯ൱ŵݻ
һ֣Ŀҫ۵Ĵڡ
Ҫɿֱ۵֣ȴץסҵ֡
ȵģһ˲ײҵ顣
ܡضһ˹
һЦ۵׵֡
ҵӺпڸˣֳʦҮ
͵¿ˮ̧ͷȥԶ𣿡
šüͷɿҵ֣˾䣬Լע㡣
⻰ôģҵСˣ
һ˻ԴƷϹҵۣƷ̫ߴˡ
ʲô԰ɡһ龫µĵ⣬š
ôҲμƻˣұ߳Ա˾䡣
ʶһЩ˰Ŷҿɲҹϰ塣صҰĵġ
ҺǺһЦСɵɳϳš
ˣ˵Ϲ˶Լˣֵ
˵ģüüͷ
һĵͷǲģʲô¶˵Ǵ绰ңлл㰡
˵ʲôллģҲûʲôֶһ֭ȡ
ŨüһֱҹĿ࿴
һƣҹ֭
ȻһЦлл
ˣԺ¡˵ˡ
ͷ۵İһС鵰ָָԶĹ󣬡£ˡΪġ
ؿЦҡҡͷӺܲܲҪôɰһݵġ
ټԺ£Ҳġץ
عЦΪУҲˡ
Է𣿡ֵ
ֱҡͷˣϢϲլڼҡ
˰ͷҲһ𰡣Ϊҵ㰡һ⡣
ҾĵأͰͷʲôϵ
ĹϵضƱһͷȫꡣ
ͻȻšüͷǲȾƣ
ؿ۾Ʊüûоƣһȥģˣȥ׹ϵԡ
ȾƵë
ҵͷţֱĳԳˣҲŷ
ϴּſ˴ĳһһ
Ŀҡ
㹬𣿡һһҡ
ûлش𣬷ʵ˭ģ
ϰ˵ȱһŮ飬ġһһ
ոҸ˵ôõĻûҲǣһƻᣬĿˡ
Ŷһ߽ϴּ䡣
ϴּһһվſڡ
ֹ½ǲǳʲôˣ
һ£֪
½ѹˡһһһص
˰Σֻһһֵϰǳ죬пյĻһȥɡ
ҵͷͻȻѹ
½Ǹܺõˣ۰½۵һֻ֮ȥǳһֱ黳ʲô£޷Ȼ
ȥҽ㣬պϰࡣһһֵ
ҵ˵ͷţȴĽŲЩˡ
ڸһЩ˺ţһԵɳϣóֻ½˸ϢûлңʹʱûЩҰɡ
ǰˣ·ϸ˸Ϣ˵Ȼȥˡ
ûлңֱڶϣҲûлҡ
ԽԽ壬Ҷ˵ʲô
һһһ͵Ҽſڣͣͬѧʱûңڶһǻ͡
ĩú½ɣʱҪģ顣
ȥ·ϣһһ˵
Ťͷ⣬һ½ģʱһ
½үҵĴǳŵģˡ
Ҫȴ绰½һһ
ҵͷóֻͨ½ĵ绰ܿ죬ˡ
ɫĳȫ壬Ǽû
ͷҲǺӣȫ˳
˺üꡣ
½Ž˾
½ˮ˵ͷôˡ
ɵϣΪʲô˵߽½ӵס
ӽӲֲסңģҪľݣ֧Ψһ
ڰػ㡣૵
½ţԶ𣿡
һ£˳һһ
һһĿɢû˽࣬һ˿ǣǿЦ⣬Ȼһֱˡ
-

121 ϲ

𣿡½ҡ
ĺ󱳣οȻˡ
ʹ½½үվãһ
ѵ뿪Ĵ
֪ʲôʱܻϣʹ߳
Һͳһһͣ½Էһһȥү
һڶԡ
ô죿һһĵҡ
ҡҡͷҪʱ䡣
ǣǻʲôһһҡ
ҿЦҡͷ
ʱ½ɳ˯ţɾ˯ôһ£ѵۣҵ֡
ҸϽǰһѱסңŵ᲻뿪ң
ǲجˣֶϵˮٵȿˮɡ
½ɿ֣ˮһڡ
߰ϢżǿҿۺԺĴţٵ㲻ǿүô죿
½űӵɣԣкܶûɣôܵˡ
֪Ϊʲô½˵ģкܶûɣüͷͻͻ
һһһ뼦½㶼ûʲôȵɡ
½ɨ۳һһû˵ĮӳһһĴڡ
ֵվ
ҽӹеļ˴Ҫι㣿
½ͷιһڣһڣֱһ뼦ꡣ
ʢһүȰɡһһӹ룬
Ҳܵ㡣̾
½ۺԺĴţ˺ģҲԭ¡
ˣÿ˶ÿ˵·Ǿɡһ
½ҵ֣鿪յĺܽãҸ˵
ҺͳһһͲߵġ
һ·ϣһһʲôû˵Ҳʲôû˵
Ұ½ѳ¸裬һصúɣĺܲףĸûиףˣ½ȱ飬ҿĳ
֪һҹȥ
ڴ׼˯ʱֻ΢Ϣ
һǹġ
͵ĴӴСĵ㿪
һ¡
Դ⣬ȥ
绰Ҳûסֻʿˮİ½
ſڡЩƵ
ŷӦĳһʲô˼
ãϳҹ˵绰˼·š
ſڣһɫӼҷĳǰ
ͷڿڣֺ嫵ա
ʱ𣿡С鲽ߵǰ
ͷңͻȻһ䣬ð
һˣ±ƵĵŹ
ðɣһװ˶࣬ңҲһӣվǰȷʵ߳һͷ߲е̫ˡ
ɣֲ˭˭߰ʲôϵ
ҼҧгݵĵŹ
󵭵һЦ֣ҵͷϲ
ҾþãþõĻز
˵ϲҵߣ
鲻ôչ
˶òһЦǲǷʲô£Ҫҽοġ
Цһͣ˲ָֻһߵҽǴ
˵ɡһϴģ
㣬Ƕõİοˣ˯ɣˡȥ
ܿ죬ĳʧҵ
ҽһɣ˿
һ磬һһҡ
͵½ʱû³
Ҫ㣬ȥ̫ˡһһ
˲ڶҵԼλ𣿡Ҳ
һһһ£𣿡
Զļֵҳһ˿Ц⡣
һһƴĵͷƿ˳
ûйأ½Ƿ
ˣ¶һ˿Ц⣬ټ
үأ½
ȥ˾ˡ½
үܼǿôأǲҲû׬Ǯˣֵ
½԰׵ЦЦ֪ڣģһҪ׳Ϊĺܺ
ӽӲֱ½ֱסң°͸ڵļϡ
һֵԶ֪жҪ
½Ļֲ
ֻתƻûУ
½ҡҡͷûУ͸ңҾͳԡ
֣ҳԣ𣿡ʵ
½Թ֡
ڵһӣڼȵһˡ
ȥһһҲˣϣǳң½˵ҲͦҪɣ
Һܶ࣬ҲǹӲŵˣҲ֪ˡҴż
ԣ½Ҫ㣬ΪŮѣ𣿡һһʡ
Ϊ½Ůѣӣ
-

122 һ

ҲشԵ⡣ҵȻѼ͹
һһҲû˵ʲô˳
һ뵰½Թˡ
ҽԺϰ໹ϰ𣿡½ڻָ˾ҡ
ʼ磬ɡ
ϰɡ½ֵ
˵֧ҵѡ񣬶ǽһϰ࣬һЭĻϰࡣ
ڣû취ȥˡ
Щ·ѡˣ͵ȥ
ȿ˵ɡҵ
Զ빬󡣡½
ıͬ˵Զ½
Һľ޷Խֻúϰ࣬ҽԺʲôãʱȥǲ۾ͷˣҴȤ
½ѵóһ˿Ц⣬ãҵ
½ϢʱҺͳһһ뿪
ڳһһĳϣֻشģҲھƻϣ˵밲ͷԷ˳һȥġ
ͷҵĶͷ˾ô˵Ҳܲȥ
óһһ͵
ȵˣԶ͸һ֡
ͷû𣿡ʡ
ؿֻҲһƣĥƤء
˼ĵ٩֪ҹϰ壬ɡ
ȴĵͷҽʲô඼Ӳ۾
ˣһƮġЦŶ֭ȡ
ȻǰһեĹ֭
ҲˣӼв˵ˣȳ԰ɣƳˡ
üƵĳš
һ룬صֱֻӰᡣ
Ϲĵ绰ţأ
Էػش
ϹˣȥԷҲңʲôλҡ
ûؽʲôϹѵ绰ˡ
ذ˰ӦǰѶλ˹ȥ
ϹʱһңצҪӵĺӺΪʲôÿйϵˣйϵ
ҷ¿ӣȻҳԱˣǳԡ
Ӻ˵½ŰҪӽأϹֱҪ˺ˡ
εĵء
غٺһЦϹ£밲ͷԷӺ˳һģɰͷûԣҺӺԷˡ
ߣһ𣿡ϹŮļӣġ
εĸϹ˹֭ҵḶܱ́ܲôԵ
ҰԵϹͻȻˣİͳͷϴȥ
ǰģصĶͷѪ
ϹصҲã.ˡ
ˣ壬һƷӣϵĲȫˤ˵ϣҵò͵ˣзԱȫΧ˹
Ϲ͸ҷŸɾ㡣
Ϲֳ˵Ƿ.һʲôʲôĹ˵𣿡
Ϲ͵ͷ
ϹҲͷҪǰɣ򰡡ңҪÿ㲻ҵĹǰĹһֻò˵Ĺ
Ϲסҵ衣ۣҧгݡ
ߣһûݵ˳ԷϹֿһۣ.һҲͦġ˵꣬ˡ
ԼǧС㡣
Ǹܻˣ˲ãſԱҸǡ
ԱӹΧ۵Ҳɢȥˡ
Բ𰡡ضҵ
ҵ˱ˮݵǰԼ·ñЬȥ
ЦӺȤ
ҸպҲԱˣˡҰ˰֡
һ£㡣ؿǰ̨ķ
ҡҡͷһҪ㶫ؼңˡ
ȥ˺üĲ˻ؼҡ
ڴֻ
ôˣҰһϣ衣
ŻǣǿЦЦ˵绰˵ҡ
ȥ𣿡˿ĵ
ҧҧûеҡͷҲǡ
ѡ񡣡Ұѷϵһൽ˳
һŮĻһ
ңһһӵΣһġ
һҽԺ˶æ˳
ҿſյİ칫ңôû˽
ͷҲ߽ҵİ칫ң˿İ칫û
һᣬûôһش
ͷζЦЦŷӦҸոջش̫Ȼˣеǹʲôˡ
æ͵Լ˵ġ
ͷĳŶһ
ˣͣôûȥʰͷ
ͷ£ͷɥС֣޹ϣ𣿡
һЦͥҪ
ǵǡͷ׼ԥһµ˵ҪԺǸ£ǲҲ֪
-

123 Դ

֪šüͷ
ҲĿаɣͷҡ
ųƣǲΪҵ
ͷһ£漴һЦС֣Ǹϸҽˣˡ
ֵֹܾģ˵
ʮ
һ칫ңװףŰɫĳ
ҵˮ˴뱭ˮ
ǣҵġƵ
֮󣬰ˮǰһţ㡣
Ҹˡ
˵½ȥˡ󵭵˾䡣
ҵͷǰǰ¡
ԣ˫㶼üͷ
Һͳһһһȥҵ
üͷɿİ칫ϣ°໹ȥ𣿡
ѾͶ빤ˡҵ
˵ʲô𣿡ͻȻֱʡ
ʲô˼סˣ૵
ţˣûʲô
ͷΪԺ²ųƣߵ𣿡ʡ
Ŀңʵ𣿡
仰еĺġ
ǣʣ㶼֪ҿЦ
ƺһ½Ǿģվ½Ǳߵġ
һʱ䣬칫ն׵ѹ֡
ʣҽ𣿡һŮš
æͷãӺҽ
Ů͵͵۹ݵһ죬ŵҰ칫ǰĵϡ
˵˵ɡȵ
Ů۹󣬲ŵʵҲҽġ
ƵĿǰŮԣģָָ
ĿĿߡ
ŮɬĵͷǣǸɵĻʿձԴǱ
˿ƽ·ȥɡ
ŮߣֵңܾܲվԱߣ
ʵϰҽ𣿡ʡ
Ůҡҡͷǡ
һʿվҵԱʲô˼Щ塣
Ůۿһ죬ҧŴҽԲϳȥ
Ůʿһ뿪칫ңбһôﶼء
ȻЦŤͷȥ
ѵЦҫ۵ĺÿ
Դˡƶ
ıͦǺݺһ飬ҳӵĴףǲ뱻͵ʦ
ðɣǳԴסü
һŮʿСŵҽлߡ
ɡҵ
߽һʱֵŮˣһơ
ժī֮ûпңֱӿŹ칫ǰ档
ֵ˺޵ġ
ҽƯ𣿡ŮŹ
ıһ˿ЦûƯ
絭ƵŮˣϬĿң·ҪҸˡ
ֵǣǸӣǲǾƯˣ
Ҳ˲ζĻش
Ůһۣ˿ԣǶˣҲвΪҲ
˻ģȫģˣô˭ʲôǣ𣿡
Ůһ£˼ǣﲻƯΪ㲻ϲң
㣬㻹ʲô𣿡
ŮʿˮͷҡͷҾǾԼƯûϲңΪҲƯԱȫ
ԼŻ˰㣬ͻƯġο
ôģէˡ
ȫĲţ߸ϵĹƶˣﰲοһԼƯŮˣȻҽ˵߼Ҳûá
ǣ˵ĻȨԣ˲ɵȥ˵Ļʡ
ŮˣǻȻéٿ뿪ġ
㶵ĿŹ󣬡㲻˵㲻𣿡
Ů˲ֵأѹҪʲôרҵԡشҡ
ǵõ˰οȻ˵ǳͣôרҵǿɣȻҲΪ½ĽʦˣǽƵġ
ǰ
Ϲǣǣǿǡ
ͳͳʧˡ
ʲôһߵҰ칫ǰֶҵıӣʣµİ뱭ˮˡ
ǿҵˮһȨѵϲȱ˵ˮ
ҽԺʳáҵʡǮ
ͣʲôѱӷµ
ҪȥӣڨЦĵ
Ĳϰߣҵıӣġ
ֹ֮ϵһ
˷Ϊ˸ᣬͶûԡ˰״ӣݾܾ
˵û׼ͳԵģôĲš
ҽԺԱкܶʽ͵ָ꣬ŵԿ𣿡
ԡȻν߽͵ꡣ
ʱһ𣬡
-

124 

Դ˹ȥ
ͷҾ㶵
Ŀºֱǰߡ
ֻö԰ͷЦЦָǰǴء
ͷЦЦͷĿڹıϣƺкܶһ
ò˵ĹûͷǱߣǰͷԱߡ
С֣̫ˣӦöԵ㡣ͷһ˵
ǺǣҳԵͦġҼ˿ŵ
ֻ˵˾䣬е¡ˡ
ͷŹı̾̾ûԭҡ
Ҳµһ㣬ͷ˵ԭ£Ӧָ¡
ûʣͷңľˣ𣿡
˼ӵĿŰͷ
û˵ʲôͷֵһʱԸԼ׷ȥ裬̫ԸˣΪġ
ȥˡֻ
ͷʹҡҡͷ֮Ҳһϸҽˡ
ǶҪ߳ҿſ͵ûйӰſڡ
ͷ˿Цķ¿ӣҳԱˣˡ
Ϊ繬󲻻û뵽ˡ
ȥƼϢһᣬ˽šƣ
ҵ˵ͷ
ҲҽԺϰĵһˡ
ˣԼʵʵŵҿﺬţ˸ңڸҡ
ҿ۰칫ҵſڣ֣صû˸
ҵ˱ˮǰ
ûкȣǽ䱸ˣ۾ĿţǲǼװҽ˵
Ҵӳó֤̯ǰҽӺǿ԰ˡ
Ƴ̯Щ֤ţң
ԣҿ԰㣬˵˵˭ڸ㣿ʵ
ֵվҡͷڲǻһܳ˰칫ҡ
׷ϣʧȺ뿪ˡ
ҵǸŮʿžӻױ棬ղǸ˵Ǽû
ŮʿãȻĿңղ˽ȥ𣿡
ƵķƯˣһֱױġ
Ůʿ˿칫棬һЦңױˣ
߽칫ңҡ
ǳ̫ˡ
ʱ°ˣһļڰ칫ҿңأ
ЩƵָָҡ
üǵļŵĺɫ칫ϡ
ͻȻ˯߲á
㶣Ժܿеĵϣҽʲô
ΪƣΪ˰ͷΪ뵽赱뿪龰˽ȥУʧˣ
ΪʲôˣΪң
ҽ˵𣿡ü
εĳһ˿Ц⣬ʲô
顣Ժ棬һ㶼Ц
ҵ飿ţ˼ҡ
Եͷǵģеˣҽټ
ƿҵţɳϣ˫ֱű۰˯ˣ˵ܽ䱸ΧһУǲġ
һ̺ӣһǡ
ôĶȴ˲ֱۣңǴӵ׶Ķҡ
ôһ˲ԼҪĸоعۡ
°ˡЦŵ
ϵı飬üͷ˯ôã
ǰҸոսһ˲ˣ;ˣ㶼û˵˯ĺܳͦõİߵ˱ˮݸ
˲ˣüͷڵﶯţе£ˡ
ڻر⡣
뿪ֹǸ˿ָ֢ˣ
׿˵Ҹû취Щʲô
ߵҽԺſڣһȣ½֡
ĳȥôˣұʵ
Է½
ЦЦðҪҪϳһһΪҲ˼
ҽˡ½
Щ죬û˵ʲôһһȵˣĸǴк
½ûпָԱˡ
ҶԳһһЦЦ
һһӰóСӣһŵǰһŵ½ǰ
½ֻü
ϴγǴһֱûøǡһһ˵ĺҲС֪֮ꡣ
Ҳֻһ֮İơ
½ѺƵǰҲϲŷŵˡ
һһɫҰס
ҰѶƵ˳һһǰ֣صĵǸģǻоõģԣͲƷˡ
ǣҿЩʲôǲܡһһǶƵǰĺӡ
½ĻЩʲô𣿡
-

125 ŬҲû

ǵġһһܼᶨĵͷ
㱨Ϲһһĵ𣿡½
һһٵͷԡ
ðʱȻԭ㡣½һţ⣬۵׿
Ҳ޳½飬ȴҲ֪ô
Ĵڣǲκθġ
˷½ͻ˼ҡ
ҵҽԺʱҵİ칫ſǻǸԼĽĻߡ
ˣûһЦĻ˻е͡
һ㶣תҪʱֵסȥ·ίǻ𣬻β֢
ߺ˵ҡͷЩڳݲǵġ
ǾͽҰ칫ɡƿ칫ҵţ˸ơ
ԥã߽ҵİ칫ңͷңκã
ңκáҰ·ηŵǰ
¿ˮòΣҧһ֮ٿٵĳԵΡ
ڣǿ𣿡ʡ
۵¶֣ٷһܳҵİ칫ҡ
׷ȣתǵĵطײһ
ζʵ֪ײ˭
Һί̧ͷ۹󣬡㵲ס׷ˡ
ǸҺһ࣬վֱ˵
쿨˵Ĳӣ˺أҽԺ˵κá
ǣˡ˫ֲڴǰߡ
Сܵĸϣ˵Ȼ뱻κãΪʲôҪӣ
ԼĴˣô׵¡˶ĽŲĸ졣
칫ң˫ֳڹĺɫ칫ϣ˵ãܷƣˣץ
ô֪ã۵¶һ˿ҷŵЦ⡣
û·Ƶģվǰ
һ˻ԴϷ㲻ͬ⣿
Ƶʲôҡ
ҽԺưѿڶĻش
ϲ㣬֪㡣һ
ָ֢ʱų⣬˵ʲôϷϷģ̽ųˣҾκκš
ѽĲңίͰ͵ġ
ƲͷЩ㴦Լרҵ»ҪҰôǲӦûϰ࣬ʽҽԺʤҽְ񣿡
˵ȥһᱻġ
֮Ҳˡֵ
㶣Ͳ˰
ô᲻ã󵭵һЦ
Ǻݺһ飬ʲôʱһһۣĲ˵ῪЦˡ
ǰ᲻ãͻ𣿡ῪЦҵȻҲᡣ
ߵĿǰ޵ķŴ
һŵʿˮ͵ƲͷЦѣѾ御ˡ
˵Ժˡ£ϵĸֱʣ
ҲæԼλϣһֱǹ档
ģǸô͹ˣҡ
ҵĶȻ©˼ģ˵ǿڼأܵ˺ܴĴˣԲŵµ뽨Ժ
ôΪʲôȥǿҡ
˵µʱȥǿ赼ȻȷľܾҲûˡ
ôԺΪǿ
ܣ̫ǿˣԡҽ͵
۵Щ⣬ҽԺĶ»ѾаƱ޳ɸغԺ£ҲǣҲͬ⣬Ҳܿɡ
ǲˡ
Ҳϣˡüͷ
磬˵˾£
ͷҰ칫ǰϣһ˼ʲô
һŵСְѾҽԺϵˣǣҵа
һŬġæ
ͷҡҡͷû˽ŬҲûð
˵ʲô𣿡šüͷֱԵ
ؽԺ£˵Ժһɣͻкܶ˽Ժôƻȱ𣿡ͷ㽵ĵ
ԺƲӦֹҹɡҲ
ͷ۵˿ɫСְ㻹̫ˣĲסǲ֪һûʲôˣٳȥռҽԺԴͱ˵ġ
ֻһҽҳ
ͷ˰аɣóרҵУģ˰ˡ
ҿŰͷ߳ҵİ칫ңĪľģʲôǰ档
ַƮҡ
ҰѹˮңͲͬơ
ôһҽԺûƣûаͷǣߣԺĺǲûе£ǲʲô
-

126 ˭

㣬û
ˣһӵˮܺõĵԵġ
ϰࡣ
óһ߹ҧܿ佱ıóԣһ¡
ˣ˵£ĲҪȥ赼
һ˵ǿصɫһ䣬˳һ°뱲ӵġ
ôҵ
ؼһЦң˺ֹǺ޿ͣġ
㽨ԺΪӪǹɡ૵
üͷΪһ£ǮˣͻӪˣǹˣɡ
һʵʲôʱ򣬰칫ҳϹ
Ӧǲ֪ЩҽԺƣڵİ칫ҡ
Ϲ޺޵ָңӺ̫ҪˣҺȥƣԼȴ취ϹϵĻ.满
ſڵŮʿҲ˽ӦûֹסϹ
ϹĻ֮𾪣ֲŵĿҡ
һӣĳϹ˵Ļ.满
Ϲַʲô谡ڣվ
ϹмƳأôЩʱദϲˣȻվǱߣһߵļˣ
ˣ㡣վǰЦϹ
ϹȫܽܵĿأ㾹Ȼң㾹ȻΪһ.ң
עԴǣҲע󡣡ҧҧ
Ϲ֣ͳصϴ˹ȥƵĵⱲӣֻܶһ˺ãԲԶԱ˺ãԲԡ
Ϲ.ľһӡصĴ
ԣҾǷˣǱƷġϹ涵ָңҾǰΨһ˵ʲôʲô㣬Υҡ
ͲҶáҧһһֵĵ
ϹЦţһƿأ˵ϣץҵͷקҵͷϴȥػϣðǣл㱵ġ
ƿϹϹڵϡ
ؼңû
߰ããģصӰǰصţϹոץסͷҵԴˤϣ̫ˣһʱָˣվ⣬ҡҡλεҪʱرסңһҽ
֮ұطңȻҽҽˡ
߻ָŵ
ҽԺҪˡصݸһõƻ
ǰ͡Թĵء
ȴЦãҵĴһḺģԣҵԺϰɣߵĹʣô
Ժûɣ˰ɣĴ꣬Һ磿
ֻҪһ¡زǿЦĵ
һܽһ͵Ժɻ
óֻǰżŷӵͼƬ٣ʵļɷһġ
ȱ˵Щˣҵ°ؼˡվǰЩκ
һᣬغЦĽסҡ
ҵű򿪣վһĹ
һŵصĻɲĹת˸ߡ
Ҽæ׷˳ȥϣҴܵǰסȥ·ҲϽǺĵģǷסҪҡ
Ҫҽ𣿡ķҡ
ſƵһϵıǽ˸ףǰ˭
԰ҵ˭۵ң߸ϵ̬
Ҵ֣Աһˣߡ
󲽵뿪ûлͷ
ļҲǿɬ
˹ں
Ҹںˡһشת칫ȥ
󣬴ͲҸںˣҲҷϵˣЩ۶ѡ
Էôظ߽칫ҵ
ҾܾˣˣһؼҳԷټ
һҽԺ˶ңǶСʲôȻȴ֪ģǾҡ
ҵİ칫ſڷźüջǸ˵ġ
ŮʿмɨһۣԸ˵˾䣬ҽ簡
ҼǼջȵĴͰ߽칫ҡ
칫ҵ˺ܶƬһŮ¥Ƭȫһ
ŮǰĲˡ
ϹҲңʵ˵
ҳߵ칫ſڣŮʿҵİ칫𣿡
Ůʿ˺ߣкü˴˽ȥôס˭㲻ϰ࣬ǰΪԼ˲𰡣ҽأȻԼĲˡ
-

127 ԭ

İѰ칫һأԼλϡ
һ磬ûһ˽Ҳû
ȥʳóԷʱ˶ָֻţǿͷ˵ǸҪŮˡ
ŬţŲҪʱһһ¡
̵˵ϣķȫ˵ϡ
˵ⲻƵҽ˵żˣҲǿŹϵŽҽԺѽҽԺǶ˲ܽģӣܻ˷
ǣҽԺʲô˶ܽġ
ǰǰҽԺݸ߹ʡ
ҪŮˣߣԶ㡣
ҧЩȥʰһصķˡ
ԭ㺦ҵŮŭ֮һһơ
ҵڵϵĵһϸˡ
۵׵ĺ·ҪҳǣŮԭǱ㺦ģԭ㡣
ʳõſڣҿϹ˫ֻ⣬ҡ
ˡ
ʹĴӵƽǻƾɡ
ϸҧʱҪң޺޵㺦Ů¥Ĳ᲻𣿡
ƾ뿪Ҳźһû˵꣬Ů˵˦˹
ջۡ
Χ˶ֻվʳſڵϹЦһ졣
ŮȾŮȥ¥𣿿㻹Ǹҽôôܰϸ˺ѷεĿš
Χᶼ޺޵ĵңͲǲ
ûиŮȾҿŲһһֵ
ϸĨĺţôǲȥˣͿûΣſڴƻƣߵڰˣû
ߵڰ׵Ůһûнꡣ
ϸ˴ǣˣҲͬ
ôͲһȥ鷢֮½ҲҪڻƾϣҲݼһʱ䣬һұûиƾ档
ǽȴ˲
ӽ쿪ʼҽԺ֣Ҫֵĳ˾֪Ҫûҽˡϸ˺ĵ
ҲϹģҪ޷ҽԺϰࡣ
ôҾûлӴ
ǺƣΣƵġ
֪࣬͸ȥ칫ң̸̸˿
ϸĵңôҵǮұŮŮҲȥ칫ҵģҾҪҽԺ֡
ԣǲ֪ࣿҧҧ
ϸ˵ңࣿ˵ĲΪԼѵĽڣҲŵġ
ãϣ㲻Ҫڡû˵ȥıҪתˣȫţϡ
ϸ˿ʼŴţʳóٵҽԺĴȥ¡
ߵ칫ſʱͷվſڣƵҺܾá
Сְôչˣͷҡ
ҰţϹģҪ뿪ҽԺ
ҪȥصԺϰɡͷš
̧ͷ˵ĺƽľȻһ㶼Ľܡ
ſһŰ״ӵŮҽ˽ʦá
ͷ˵ͷٶҵҽ̹ѧ
Ѿҵҵˡؿڶ¶µģʧЦĿŰͷ
ͷüͷС֣ô룬ⲻΪǿ˵ҵ˵ˣӦȥ߹ʵĵطԼѹ
һֱңĵ
ȥҹùΪҳơ
ְҸȥصԺ϶ʲôڵȴҡ
С֣ô˵û˼ˣ㡣ͷӵ
ҰѺҧĿ֨ϵİ
ǸŮҽŰͷʦ𣿡
ͷͰЦŵȻˣ϶
ллʦһŬġ
ҷɿĳ˰칫ҡ
ϸ˶ס
Ű޺סҵôߣ븺𣿡
ɤ̫󣬺ö˶Χ˹һϷ̬
˦֣ҲĶ֪ǰɣãҸ㡣ŮȾĲңСŮʱСŮŮĺӣŮƾŻ¥֢ҵƣˣŮСŮ£ȥŵĻȥСŮһجĥɡ
ϸ㶵Ŀңҡͷܣƭңжεƭҡ
಻¡תˣҲϸ˾
ұҰ칫ң˽ܵ˵࣬ҵ˵ġ
ճҽԺꡣ
˴Ҵȥˣӭš
һǰͣ£ϳ
ǳһһ
ұͷһᣬЩ˳ͬˮٵģҵߡ
-

128 Żǿ

˳һһëҲš
۵ôͰԼˡ
֣ͣסӿ˳
ûˣڡһһסңҵĺ󱳣ͬǰЩҹҹңοңҡ
һһлл㡣š
һһݵģԲԺһᱣģġ
һһȥ࣬ȻڳŵĴꡣ
и½㱨Ϲһһ𣿡ųһһ
һһͷ
ԣ½֪ϹҽԺˡ
ҽԺϰ£֪˭ģֵ
³һһҡҡͷЩ죬ϹʦƣûнӴ˭Ҳ˭˵绰ҽԺϰ࣬˵Щġ
֪һһָģǹҲҽԺͬҵİ칫ҡ
˵ǲظģֵ
һһššüͷų
ǰųȥԺϰ࣬Ⱦ͵ҴҽԺĹ
аͷôǡİš
غͰͷͼƻõġ
Ƶǣ½֪ȴûҽԺ̬ķչҲּ
׬Ǯ㿪ɡһһ㽵
չǻᣬһһ룬׬ǮˣҪҺϿ
ᣬȴ˵ҿ
㲻öˡҿбϣ
һһҡҡͷҵ֣ԺҶ˽ˣġ
һؼҰɡƣƤҲЩġ
һֱŴ⣬ھһ·ʱæͣͣ
һһæѳһֱͣ·ڵĹվһȫˣڹվ̨ϡ
ҽԺǸߡ
ôˣһһҡ
պùվͣһʱǸ˲ˡ
ֵһһǰ
һһȻɻ󣬵ˡ
ǿԵǸվ̨ġ
˹Ǹվ̨ʱû³
ˣ̨յվ½үҡ
һһܰѳ½ү𣿡૵
һһ㶣ѳ½үңǾڳֱ·ߵĹվ
ͣʱǸ³ˡ
½ү³ˣɺϣǡ
վڴſڣһֱţһֱţֱСʱתˣеš
ûģǱߣΪʲô½үſվСʱ
Ǹ½ҵʲô𣿡һһҡ
ҡҡͷҲ֪ˣһؼҰɡ
ҹʱֻֻһȻǹġ
һͨû

ûлӦ
˿ֵ𣿡
ڡǹɳƵɤ
˿ʲô𣿡
㱻رţҺȻ˵䡣
ֲ˭ʲôŵ
ˣ˵ҽԺ۸ˣŵ
ӦģؽԺӦò򵥡ҧŴ
ˣߺߵЦһ
ʲô鷳ɣǵġ
Ӧþʲôˡг
ŵ£Ҷ԰ͷĽ黳Ҳ˼֣˵ҸȥԺϰ𣿡
ô֪ˣŵ
һ飬ұƲҪûʲôͼġ
ȥɡ˵֡
֪ΪʲôͷƵģ֪ͷһṬ˵ȥɶ֣ҵͬĸо
ˣŻǿ󡣡˵䡣
סˣˣŻǿǿ
ǰǿˣŲᱻá
ԶֻǸСǿȥ
ҳм죬úչԼ
Ż񣬡ϳˣ
ǰȻô˵ҲȥҽԺɡƵ
ֲ˭˭Һߺ
ЦһȡڣΪҵ˭
ˣˣҪ˯ˣҲúϢɡһŵ׼ҵ绰
ѧ¸ü޵¡
ʲôʱҽ˽Щˣ˵Ļû˵ꡣ
˵Ҳ֪ЩڰԣϢɡ
ЩڵĴˣΪڰ£
ȥ߱ˣͷĵףԼĥ
ҷֻڴϣԴͻȻȫйʹģ
ϣԴġ
׼ȥʱ
һһˣһ߽̣ûͣม
迴ҺͳһһڲϣһЦһһͶϲԵġ
ֻаˣϲԵļ
-

129 Ų

ҽиɷãҪҪһȥһһҡ
֪ǲҴڼ﷢衣
û뵽ǣһһɷõء
һɫװʮ㡣
ӴӺ֪ҽܲɷãصģЦ
ǰϲⲻ⣿ҧҧ
üһȻϲҲʮֵ⡣
һһ˷ݸӹصһһ⣬㿴
ؽӹĿ
ҰѳһһһԣƵôĲɷã
㼴ȥԺϰ࣬ӦöӴӴһһȻ
һᣬҴûиһһ˵һȥصԺϰࡣ
һһҵļ򣬡㻹б·𣿡
ʧЦЦǣȥֻ˲ǿ
ңҲ빤
ǰû·ˡ૵
ˣȥˡһһһ죬ȥ
ǵĻⶼΧԺ˵µġ
ɷýش󷽵λŮԷ¡
ðϰҪƷˡһһòֹٷ
ʲôʱѧЩʣࡣ
ر߳ԣ˵ԺôôôĳǰҲ
ͻȻضҵӺԺҪ¸¿ҵ²ҵͬһﱸԺһ˰ɣ
ðôҿżɽ
εҡҡͷﱸڼͦ۵ģ¹̶ʣô
Ҷ֭صƱðҵϰ塣
عһЦһһԺꡣ
šüͷĿ˵ƱȾˮû
һһΣҲҪæֶųһһ
һһòһЦϰǮôλȻûˡ
һ磬ȥͷЩϡ
˼ȫȥġ
һƵſڣʿɨһۣмҽǲ㱻ҽԺˡ
ͷЩϵġ
ʿ˺ߣҽԺõ𣿡
ò˰ҽԺϰԺﱸϣò𣿡
ʿ㶣ȷŵ㣬ڰϰˣ
ǰƢܲãҴ绰˵Ұͷϣһʿˣ˵᲻鷳ĵ
ʿֹסĲŵָ롣
ŲţҽԺȥĿһĵ
ʿȻģĵͷţңš
Ϊ֮Ӳ˵꣬ͷİ칫ȥ
ͷ׼ϣһ칫ңֱӽҡ
һΪҺõСְϰ࣬õĳ·
ǵллָ·ġҵЦ
ȴѾ԰ͷˡ
ûû£Я󱲣Ӧ£ˣظ˵ҵ±ˡͷбһ˵š
Ƿ°ͷʲô£
Ұֱȥҹİ칫ҡ
ظոսѵҹһЩߣʲô¡
ͷҸ˵¡ת
һأǷϣ˵˾䣬ã֪ˡ
һҪЩʲôҵ
ذ˰֣ȻؼҰɡ
ߵİ칫ſʱֽסҡ
һҿЩ϶ǰֽ
ͷǰֽ
֪Щʲô𣿡ҡ
Ӧϰɡһش
ԣѧȨϣԺҪеϡҧҧ
ͰͷǹĹϵôֽƵ
Ӧ̰ˡȫ֮
ͷ̰һ㶼⡣
ͷ˺ƤҲðɡҵ
һЦȻսңΪս𣡡
ǣЩʲôʡ
۵ĿŵϵЩֽΪԺϯʦֺܷ󣬻дԺһЩ˵ȨԸ𣿡
ԣְλӦڰͷģ૵
ֱ׵ĵͷԣвҵĴۡ˵ֱ꣬ߵһƣһ
£Ժ˵𣿡üͷ
Ҷĳŵص
ֻ칤ʾͺãûôҰġ
ôˣȻȥɡزҾܾ˰֡
գ˷ļݵǰǩְɣԺӵһĹȨ
㶵ֵݹıʣ칤ʾͺá
ģһңֻŷǮͺáشߴٵ
Ұѱʷŵϣӵ˹ȨͬҪеӦΣϰ壬ûôҰģҲʵڲܽ
-

130 

ۣǷļһ˺аɣʱ˵ұͷˡ
ҪҰͷ𣿡šüͷ
Ƶİ칫ϣ˺һŵãҸһλᡣ
ҹҲ˿
ͻȻЩɣǲǰͷص·Ϊľļǩ֣ҳΪԺĸˣ󣬵ҪĴɣͿ԰һϡ
Ҵ˸䣬Һûǩļ
̫·ˡ
ȥҽԺʿһңЩµĵͷ
ߵǰİ칫ʱ˽ߵ
ҵǸŮҽ˵ţʦأһ˽ô죿
ҵģİɣ˽ġǰͷ
ʦҲǲԸ㣬ҵܵܳˣҪǮء
һʱ䣬ʱҽԺѽԺûǮ𣿡
ǣǸغܿµġ
ǸëСӣҲ֪ǲԼＸ
ǡ
ˣٲңҾҪˣԺô֡
ʦ滵
û㳢
óֻŷ׼¼Ƶ
ʿ˹ֻֻߵŮʿİ칫ߡ
ʿսս㣬ôȥ
ͷĺ£Ų̫ðɡֱʿ
һ˿ţǰͷģô᲻ҲͷǱ
˵ҰѰͷЩ֤ݣøô˵ģƲ򵥵Ժ£ʹˮƯ
ҽʲô˼ʿҧŴ
ո֤ݣ߰ͷ𣬻ҾϲʱҸ˵˵㣬ô
ʿ۾Ŀң㣬ʵǹǱߵˣ
Ҳ̫ôԸ𣿡ֿ۰칫ҵķ򣬡ˣѾˣҪǮС
ңҡʿ֡
ٸҴ𸴣ֻ֪ŵġһ˻ˡ
ҹ˯Ժʱ·
һŵۣͷµֻŵ´
Һ˯ڶ¥ģո·¥Ҷ㵽ź
ܿ죬ڿҷŵҺס
ӣ꣬ҷŵˣƿš
ҽϵֻ߽ʱ͵ֻ˹ȥ
ţҴ򿪷ĵƣǸµˣӦ±ϳӴȥ
Ƕ¥
͸һһ棬Ǹϣٷǽȥˡ
ҸϽȥţ˯Ժû¾ͺá
Ұŷɵϣոһţһ˯ⶼûˡ
˭ͷɵˣʿ˵ˣ
һ磬شҵ绰˵һᣬҹȥ
һ˸ŨױסȦ
ģ¼࣬ôҲͷˣˣ
Ӻʲôأؽҡ
һϱŵ΢Ц
ʲô𣿡ҡ
ҡҡͷֻ˵׬Ǯѡ
Ϊ𣿡ЩΡ
üҪġ
ؿһЦתʱǰ˵ͷˡ
ͷһҲ
СҲ˰ͷҵ
ҳһ˿Ц⣬ǰڵ
ôС֣ңͷ͵͵ôʡ
æ
ͷ˵ͷţЩѧңҲǰ㵱ҵѧء
ҽӲĵ˵ͷ
ЩѧŶ˰ɡ
Ա˺ʦ
˵ιü죬֪𣿡ͷҡ
̽ҡ
ãȻҡͷҲ֪
ĹϵǺô㲻֪ͷ۵
˵˾䣬ͷܵϹǸб˵ʲô°
ԶԣϹƣСҲмʲôɡͷԲ˵
ǽ˽ĵͷ
ӦǸоҵĲڣŰͷе˵ͷæġ
ذ˵Ľ䡣
ңôˣ
Ҽˡ⻰ضҶ԰ͷɻתˡ
زŵ
Ƶ̾̾˵һ׵ģȻҼң
˵ҪĲǮһУ۰ͷķ
ҡҡͷҲ֪ܰҲ𣿡
ãϣȻȥɡҵͷֱ
ſͣһʿ˽ȥ
ʦ·԰ɣҿųӿ˽С·ϣ͵Ļ
˼Ҿ˵·˾شҡ
Բ·⣬ףҺжڸոյˣܲһȥ
˼ߵ̫Զˡ˾ѳһͣ
һʿˮʲô˼
-

131 ʲôҩ

ʲô˼˾˳ѺĳŴ򿪣ٰק˳סҵ֣һҩʲôҵ
ҳʲôҾֵĶ˾
˾ͷЦףֿʼƤ˵ţ˭˲õء
ǣǰͷģȫ
˾Ƥһ.˽űߣĸˣ׼Һλã˵ţŮһҵġ
ܿ죬.ȸУĵӿһ.ȸУÿһϸֽпĶҵԺǰª˾㱳˹
еҪ
ҪҰһԴǰǸ˾
촽ʹһҧ촽ˣѪҺ˿ǻ
ֻάּ룬ҵֻˣץӷεĿʼҡ
һ¡ͷ
˾˾ʲô˴һȭ
ұģģҪζŬĲţסĲӣҲȥɬ
ѵ㡣ǹɲ
ֻԴſ˱ҵˣǹ
ˡ
ңϺȡҹϵȥ졣
ʵ.˿
һˮǺҵͣҵı
ˣվһĹ
ֶһӣʮĶ
ҽӹ򿪾ͳԡ
ĵЩ.ȸʧˡ
ٱӳһë
㣬ôˣӵ
Ƴһۣһ𣿡
µʿˮҲ֪ǸʿⰡ
֪ʲô⣿
Һǵһμ꣬ȴΪ㱻Ǹˡ
ͷ⡣ҵʹԴ
һߣԼأ
ûǩظĹȨļѾСˡҲίĴ
һȥɣ
һ㡭ѵϵһƿӣй߽˳
лл㼰ʱҡҿŹ󣬷ҵĹ
ˣûˡ߽ңıסңҲҵĺ󱳣ͼҰο
ΣҵģһһЦֻסǰ˲䡣
ɳ͵͵ոǲӦðˣ
˲Ǻ죬ͬҲ.̵Ҫѡ
ãѡƺЭ֡
һɿĻҿϱҲʪӡգ͵ĴЦ
ҶͷһãӴ˰
ĵӰҾ
ıȴתһ˿ɫ
˿ɫ˿һ˾롣
ڵҺҪƾ롣
㲻ڳ𣿡ϸո˸ĳʵ
ҵҽԺһ𣿡󿪶ųӵ
һ飬ôͷ֪
ĺܶѧش
ԣмһˣҽҲǣҽԺΪʶ»ʲôˣŽģȻƣҽԺˣҵ
ˣ˵𣿡ĵ
Һͬĵͷ׼ô
ڰ칫£ѾƵ˶»ᣬǻþġ
ššüͷԺأ
ԺʵǸĿ»Щ˲ġҽԺûдӪôġߵ
ֻĸӣǣҼ£
Լ£Լǰ·һƬӲ
һֱԼ£Լġ
Ǵʲôʱʼʱ򣬾Ȼ
Բһõ
͵ſھˣȱ裬ɺҪ
迴һʪ͸ˣĵôˡ
Ҿ˵Сĵˮ
ҷˣյԺ
㲻ǰݹͣ
ҶˮһᷢȻнҩֱӸҽҩа
Ϊëҡ
ʲôҩûУϰԵĲͨһһĵ绰
ҹҼҵĲǳһһ½
ֱ֮ӱҾߡ
ҳԵҩˡµ
ʮŶȸˣʲôҩ½ҡ
εʱ½ôˣǴ绰һһġ
ô㲻𣿡½Щ塣
ǣššüͷ
Ҳȥ㣬Ͳˣ½ҡ
ҳǵЦЦУԺ󶯲ȥǲ䷹
˵ˣ½
ҵͷһһģ
ɵΪʲôҪͽȥ½Щˡ
Ҳͽʲôˣʡ
½Ʋͷֻᱻãء
-

132 ҵ

أ𣿡ֱ½ʡ
ҩˮˣȥлʿ½ۿҩˮĵƿ
ڻر⡣
ʿƿʱ½վſڡ
ԺҲ˯ˡ
ʱǸϣ½ڲ˯
ƿӵ´½˹˰ңǲǶˣ
Ϳһһͽ
ȥϴ½ȥ䡣
Ұ۳һһ
һһįЦЦ˵Ҳٶ˽ˡ
ȫǶ¡εһСš
ͦġһһķ򣬵
ҳԵСҪǺסˣ仰ȻǴӰĽ½ĳһһ˵
ҶûָоҲ
һһҡҡͷһһ𣬲ŻҸŮ˲ҪѡһԼģ۵ġ
˵ģҰһС
ֻидѣ̫࣬·ߵĺܼ󻹻ûн
֪һһ˼ڸԹڵǵС˼
Ҹ˵ˣ˵١һһóҵ
һڣллװģôôա
ҵϰˣҴȥңʡһһ
ڵĳ˺ܶܶࡣ
ͻȻ֪Ǻûǻ
½һһˣǹܿһ
ܾģǲǷʲô
ȥһˣһСʱʱȥ½šüͷĿֻ
Ҿ͸ðնѣûʲô£ȥæɣҼҳԷҵ
½˵ͷҲУԼע㡣
½ߺҽİ칫ң׼뿪ġ
תײʿԾĿңͻȻһҵ½ǣŵҽҰɡ
ǸƵ԰ɣҷʡ
ʿ޵ĸҵģҺǸƵȥôôңôҰ衣
Բ޷ʲô̧Ҫߡ
ʿֱӱסҵĽţˣ㲻ңҾȥ¥˾һ˰ˡ
ͲѡҡҿӲ
ʿ̱ڵϡ
֪֮Ҳ֪Ļһ԰㡣һ
Ůʿ㶵ĵͷ֪˵صϹ˵غһٵ壬УҪأʲô˳ĿҲΪĿϾ·Ǹֻ̬Ҫ˲ùͺ˷ܣϰġ
Ͳͨصĵ绰Щ
Ůʿ˵꣬ҰֻڴãһȥҹæӹͷóЩƵ
ϲĵĸмңллҽллҽ
ҪûƵǵȥҹġ
ϴãԸպô
Զңҽ𣿡
ڰ칫𣿡ҷʡ
Ե˵ͷϹСҲڡ
ؿں񱻴һ
ֵϹСŹܶ顣
Դ˲һƬհףţͬⶩ
ҽף𣿡ҡ
ҲҵһЦᰡ˵ϲ£ֵףһ´ɣټ
ҽԺѾ֪ͷҽԺְˣֻǵУɲƲá
ԣҪûʿƵҵÿԼȥһ˰ͷҡ
ˣǲǿء
óֻͨصĵ绰һֱûӡ
ոʿ˵ģܴʲôˣ
æϵҹ
칫ҵǿŵġ
һƬǽ塣
ɳϣһġ
һһ£˹ȥƣء
ҽ˺öûзӦֻܵ¥ȥˣٰ͵ҽԺ
ʵҲǸˣײϲԼֱ˺ܾɡ
ͬʱԼ
һƿҩˮز
˰ҵ
ػ˻ԴҽԺģ
ǰҼʱûˣ˵㵽׺˶پưƵ
Ǻ̫ƣƾжڵġ
Ƿһį˵仰
ҲϲǷţһٿǮ˰ɡҳ֡
㶣Ǵûˡ
аðһ£ǴӰͷóЩвЩŮ˵Ƶ
ȻһҪÿġص۵ŨŨķŭ
ɲҪֲǺ.ᣬˣ𣿡߶
ص¶º͵Ц⣬֪ˡ
ͻȻģǲǵõΡ
аȾ⣬Ȱƣңշѻܱ˵ġֵ
ģһȥ½ġЦе
ǳֳ飬ţѡ񣬺ˣˡ
ߵſʱؽסң˵ţӺ㡣
˵ָ½ǹ
-

133 һ

ȫȫˣ½ֵ
վǵһ
˭˭˵ͣҾǲԸ˵ġ
ʲôֵõģ͵͵ĵ
ˣû˵
Ҵһ뿪
˵ңŽӽңŶҺá
ôΪ½еķɡ
½ʲô޵ģͲµˡ
½ںңһֱ֪Զ費Ҫİ顣
ϲ׽Ū˵ġ
ҽԺſڵĹվȳʱһϤĺʻ˹
£ǹʵ
ϳ
ˣлл
ƿ³ֱӰ˳
ŭĵʲô˼
һԷƵ
Ʋͷˣҵûؼң½ͳһһ趼ڵҳԷ
ĵ׵磬ǲûҵλãųҧ䡣
ڹֻǸӵĴڣ𣿡ҷ༥
ӣģһֱ㵱𣿡ĵĴӺӾһۡ
ѵ𣿡ҵŹ󣬼ŵϴǿ£صĶԻ㣬ҶǲرĴڣ˵Ϊôѵⲻ𣿡
ҺؿƺĲ⣬Ӧö˵ʵ˵ҺҪҶںҪ𣿡ѳ·һͣҲĵ
ұĴҲĻġ
ԸǵĻıһ˿ʧ䡣
Ĩʧ䣬ʹҵģѾҪˣ㲻ҪϹ˰ɣָǣ㼸˼
˭˵Ҫˣͷһ˿ŭ
û˵ǳ˵ģҲǳһһҹԡ
ܾ˿Σڹǰ
ҲµġƲͷ⡣
һɡ
仰͵Ťͷ
һ𣿡
ĵͷԣһ𡣡
Ϲô죿ҵ
ҶչˣǸ飬ҲΪҵŮѻӣһҸʵǰ޳ֱۣ˹
û֣ûǰ̫谭̫࣬ԼҲ¡
Ҿܾ˵֣Ŀ۵ġ
ֽҵ֣һҿ߸ϣΨȻֻҵʱ
㲻ң㲻ңС䡣
Ҳ㡣˵꣬ҧŴ
įһЦãҿԵȡ
õˣȲƿ³סһʿԶԶġ
ͷһӻᡣ
վڼſڣ˿ϹЦݵĽȥ
һһڳڰæ½ɳϿŵӡ
֮䣬һӻص״̬
Һ͹ҲҪصĹϵɡ
½˾ƣԼˣҪȥʰ䣬סˣ˯ɳ
һһȥ̨ӵ绰ʱɳϵ½üͷ
ôˣҲסɡҶųһһ
һһͷǺþû˯һˡ
صҵķ䣬ɵϣҸϽʳһһ½ǲǷʲôҷյϡ
һһҪرңȴҰңǲһ𣿡
ǣһ𡣡һһĿ˸ֽ͵ûǸġ
ˣҵ
һһһ죬ǲСϵġ
ʵɣһֱģһͦġƽڴϵ
һһЦҡͷģԶϣ㣬ʵӦˡ
صƿġͷЦЦ
һһҲЦãǿһֱȴȥ
ˣҹ𣿡ʳһһ
һһҡҡͷԴҺ֮󣬾ûмˡ
ôΪʲô˵ϹҪ͹󶩻ļٻ
ԣ˭ˣ
ȫãȻˡ
һ磬½ͳһһˣҲˡ
ҼſվŰԼʵʵˡ
ҶЩԾʵң
°סϵĲ¶۾ĵͷ
κֵ֢
ڿڴ˺þãóһܹϵģӦǸŶݸҡ
Ұ˰֣ˣҿѸƣǳԵҩԼ򡣡
˰ѹŶһһٷƵˡ
±ƵĿˡ
˼ˮҼң˵ллҵľ֮򣬻øһU̡
ЩЩŮ˵Ƶݱɾˡ
˿Ůʿ˸Ϣ
ǧлл˵Ժʲôõĵط˵
ǽ䱸صģϾЦɷ
غί̣Ժˡ
ˣæ֣ңҿɲ㰡Ҳû˵˸УѰ
ţϰ壬ܲܺú˵
ıͦͦģãӽ쿪ʼҪ׷Ӻˡ
-

134 ʲôʸ

˶±ˡ
ҲˣõеӷŻ
ȥҽԺɡ
æ߶صϰͰЦǵóˡ
ʼ磬ȥҽԺ
ãĲˣӦúæɡεЦŵ
üͦæģ׷ϱҪɡ
ҼֱҪѪˡ
ӲǰҺ͵ҽԺæǰæȥҺš
Сңǲҹϰ壿
ҵͷ
ҵ̸֣Ҫأ֪𣿡
Ȼǲϲصġ
ˣģҲϲ
˿ǾͺãǾͺá
ҽ칫ʱſڵϵϵȡ
Աߣüǲǲϲң
Ϊϲ½ҺֱҲɴ
ԣ޳½һ𣬵ȴϲ½ԣһֱ
ķץסص㡣
ֻ׬ǮȤҽŵ
زͷĴǰǮҵǮԸ㱣ܡ
ϰ壬ǲǳԴҩˣҷŰ۵ɨء
غ޹ҺûгԴҩ
ҲӱϹĽڡбһ
һҶˣҲϲ㣬Ҳ½ƽ㡣
ôԽ˵Խˡεĸ
ǣĵֻѹûҺ½һϯ֮ءվĿʡ
½ѣҲҵѣҺǲܣҲнģ㣬ҺҲѣOKͷֱػش
Щˣ°͵ĳȾͷȥ
ƵĴڵϡ
Ǿ䣬һɣִܽҵԴ
˼ӵıۡ
ã軹ûҽİ칫ҳȴҽн˰칫ҡ
ĿЩңҽȻ
ҽĸֹۣĵҲʡ
ҽժ۾üģԣʼ˺֢
˵޸֮󣬾ͻȬôֳ˺֢Ұθ
С㣬侲һ¡ҽ
ҽ߬ŵ£ãʲô֢
赱صԲڳֵĺ֢ǽʧ䣬Сմҽ˵ȥĵ
ԾҵĲš
Щ֢𣿡ҽ֣š
ҽŵҽԺ뵽ιҽѧصôĺ֢ܱģɣʸģֻйҪ
һ취ġ૵
ֻҪû£ҿȥôС
Щʵ
һѱס裬ûµģҡ
Բ𡣡ε˵֡
ҵһӿģҵߡ
ؿҺ䣬Ҳû˵ʲôͻؼ֮󣬽ӵһ绰ˡ
緹غŵĳš
վڹſڣվ˺þãҲȥš
죬ôȷľܾȥôң
ӺϹֽе
մӺɫܳﻹ˵ıƷ
Ҫ׼𣿡һϹ
ϹͻȻõĶҵϣͬҶˡ
ܾһԣϹˣô˵ĵʲô˼ԣҪȣؿϢһܡ
԰ȨԶҵİ˰ɡϹЦһ⡣
ҵĴ֨ѽĴ򿪣߳һɫװĹ
ϹıƷߵ˹ǰͬҶ£ҿɲ˵ȥĺøˣҾ˶֪
ϹС֢׺ǵǸԼڰɣ
Ϲ˺ߣѾҪĴˣΪ˭ʲôʸ񡣡
ϴµĶԼˣôɣǰʽһ֢ûаɡҳϹ߽
ϹŹίҽҪ۸ңǲҸ
ҵĵطҰ𣿡䳹ǵңûаȡ
ҵģǱݺݵĴһȭţ˿ͷѵϣԼδ֢һϹС㶩ˣϹСͲټԼ֢ɡ
ǲòĵ¡۵ĵ
ô˵ϹСǰҵĻߣĻǿԵġͷ
ҽϹ
ңϣõҸģԲϹС㣬ϾϹС֢κˣǹҸ¡һȻ
ⱲӣΨһһΣƤһ
-

135 ĥ

ҽǺҲҪģ֢£Ҳòĵģ㻹ǹܺԼɣ˵ѾҪ׷ˣ½ǮͬɣϹҵ
һƬ
ҳһ˿Ц⣬׷ңʵϲңԴװɣϾǺҪģ𣿡
Ϲɫˢһ°ˣӺ˵ʲôҸ磬Һء
㹴.Ĵѵֻõĸ𣿡
ϹŵıƷ˵ϣҡͷʼ͵󣬲ģҺء
Ƚȥл˵ɨϹ
ϹҧŴ𱣽Ʒ߽˹ҡ
ΪʲôֱʣĮ
֢ҽ˵ʱиҽѧصֻҽԺʱ򡭡
һû˵꣬Ĵңʲô£
˿ں۵֪Ҳù㣬Ҳûҡ
֪ͱȡ衣ת
ȫӲվþҲز
һŻ㱵ߵϹؼҡ
һţڴŵӡ
ңЦŵǲҪȥҽԺˣ
ŸոոĽôˡ
ǰһ㡣Աߣ
ЦŵͷУ棬ʱҽ㡣
ʱվڹϴſڡ
ôܾҶܷ
ͳһģҪϳʱҳ˹ȴıס
Ҵ֣ɹңĳﳤȥ
һӦòǻؼңԣʲô³ȥӦꣿ
˹ңÿҵĴš
迪ţңȻЦݺͰһ˿롣
ҿ𣿡Сʵ
赭һЦںԺء
ߵԺûдĺԺľһƬƺ԰ʮֵİ
ˡҶϵĹүӵ
үջԶĿ⣬˿ңİɣ
˵ôֱӣһʱ
Сİɡүֵ
Ҳϵĵͷǵġ
ˣ𣿡үֵ
㶵ĿŹүӣģȷ
˵ˣ㣬ΪʲôҪأүҡ
ҾŵĶǰҾܾˣͲõġ
Ҳܷ費ܣһŵ裬ҼǿĶҲ
ҳүǰ£ҧŴʵΪ裬õʱҽѧصѺ֢
˵꣬Ҹүӿͷ
ү̾̾ͲʲôˣҲֹ˾£ҲûǸȥҽѧصңûõġ
ȫһĵߵӣͣš
үǱҿ޵Ķˣ̾̾ʵСģ㲻
Ҳ׵ĿŹүӣҲҲң
Щ˰ϲĥүֵ
ʸɬĿˮǣҿ𣿡
ҽҪԶסҪ˺Сκʱ򶼲ԡүȻĵ
ĵͷлл
һֱڴȣȵߵ㣬ӶĹеʱ򣬹Ż
ӭ˹ȥЦе˰ɣϴֳԷɡ
󵭵ƳһۣĵʲôʱѧƤˣ
Ϊ˴ĿģƤǱЦ
ɫȴһڣûؼˡ
㲻ͬ⣬ҾͲȥҾǿ
ҲӭˡԽң¥ȥ
Ҳܵ¥ϣסȥ·
ǣҶˣΪ˵ԷҪˡ
áŵ֡
һһĳ¥ȥ
ȥ˳װ÷ˣ̶ŵȥ˶¥ڵ鷿
Һ÷ûзһƾͽȥˡ
ɫģ˭㲻Խģ
û˵ԽίĽƱ硣
̷ϣݸһ˫ӣɨţͲǽӡ
ı֤ҳ˷ߡ
áＷ֣ӹӡ
̫ˣԵ̻ʵġ
Ա֮󣬻˸ãбһţԵĺñ붯ˡ
ȥ˷
޾Ƴ۹󣬡Ϣӣ𣿡
ãϢۣŭ˵鷿
Ҹ跢˸Ϣ˵ѾɴˣҸ˵е£ٻȥ
ɲŹһ绰ңܾŵôҲ㡣
ҾĴӵ裬
-

136 Ĭ

·㰡شҡ
ֻҡ
ҳ鷿˹ķ䡣
ץס֣·ңһؼң𣿡
Ĭӿ˳ֻҪúõģѵд𣿡
󷴹סҵ֣ߡ
ůģǣ¥뿪˹ңЩźͲĵõ˰ο
ͬÿĳ֣ܴ
ҼҲԶ·ϣվ·ߣ޴վǡ
ƿ˹ȥײײܵߣıס
衣ҿŵ
ָţȥĶˣҵ㡣
Բ𡣡ҧŴ
ҷ˼ң·ϣҼתͷվڳߣôǡ
Ҳ뿪ߣڹûͬңû֮ǰҲ뿪
һ磬شҵ绰˵ҷż٣ԺﱸĹԼܸ㶨
ΪֻǴ绰ѣû뵽˺öˮʹ
ϰ壬ûҪôƷѵġҿżˮֿż亣ʡ
ӺҴҳԷɣÿ¸ʳѣˮʰʲôģ͸㡣Ҫһõ
ðһǧ𣿡ʨӴ󿪿ڡ
ȫû˼ĵͷ԰˵꣬迴˹ȥ̣ԺҴʳˣģÿ¸ǧǺܻġ
ԥĿҡ
аǮ׬ײ׬֡
ڴʵʱ½绰ң⼸ô
˵ҼңʳСʱ½Ҳˡ
ִ˸绰һһҼҳԷ
½׷Ӻ֪ɣض½
½˫ֻ⣬˺ߣҵģ׷ʲô׷
ѽֲŮѣʲôİռλҲôռİش
½ҧгݣأԴżϹɧҼҺ
֣صĸ㣬ҺϹݰˣѾϲˣҲˣУһ£Ҫ󶩻ˣӦùϲɡЦеġ
½üͷתͷʵң֪𣿡
ҵ֪ôˣ
ҺŬ˵ƽͣñóκһ˿
ĵ׵ʹֻԼ֪
أȥ¡½ص
԰ƴƴô
ǧҸƴ
ͲҪӺˣҵ椡˵ĺź͵⡣
һһˣһѽôְ
εҡҡͷһһæʴ͡
һһ°СӣᵽǰϺߡ
·ڣ񿴵˹ĳӡ
еĶһͣȷĳӣ
һһͷˣΪҲˡ
Ұϴϴϴȳȥһ£²Ҫ˵
û⣬ȥɡһһͷ
ܵ·ڣͣŹݡ
˿˹ȥߵĳţó
£ǹЩƣִǲһֱûȥ
ôʡ
ûˡҵţ˸ʻҡ
üͷҲп𣿡
˶ãҷʣĹãô֪Ҽпˡ
Ҫ𣿡ǰĵʡ
Ȼѡ˸飬͸øȥҳص˵
ͷĿ˿͸ʲôʱϹҸˣ
ҲûзĬϣ𣿡ҽŵ
ŷ̵ֽ˽Ӻ֪֪˶һ壿
ˣ˭ֱŹ
ץסˣҵߣԣֻôҶ⣬Ҫ顣ôŲʲô·ϣ㶮𣿡
˵ô£Ʋͷ
ĵ޸ǲκκ֢ģΪʲôȴ˺֢
ҵ͵©˺üģţ֢𣿡
ҵҽԺˣ޸ֻҪͻȬҽ˵ģ֢ҲûзӦЩ֢ǳԺԺɵġ
ǣʱҽѧصأɫ԰׵ʡ
ⳡȨҽѧ֪ʶʵ飬ҿõӺ˭ЩµġȻ
һŵĵͷһġ
½һһأĸŮӴľˣô˭أֵ
ľ˵ģôеһ
˭Һ͹˾
½һֱԶ빬
أƺЩ£ûʲôô
ôһһ
-

137 ˮ̫

˵ֱַʲôֵ
ҶǴʲô
½˵ϲңһһҴѧĺѣء
˭ֵģܿͻ¶ɡƿš
Ҽѵʿˮ³Ŀĳ뿪˿ߡ
һһѾѴõĺȥ˳
½ŵӿ
гĲˣΪʲô
ǲǹһһŲҡ
ǰ˽¶ֱӽй֣ңȴСĽй
ǳ𣿡ҷʡ
һһһ£ԣΪʲô
Ϊ£ˣǸϽ˰ɣӶˡҴȤ
һһͷӿв˵Ķ
ǲԸǳһһģҲš
˺ˣ¥ȥԷ
ϣǴųԵ̻ʡ
½һֱĽš
һһЦ
ϵK裬ҶҪȥԱһĨȵ˵š
ȥɣҪչ衣ʰ
㺭һһҲ
Ũüͣôô
˯£ȥ½顣
Ҳȥɣȥһ£Ŀġ
ðɣǾʢСҶȥ˳
ҹſڣصſڵȵ
һҹͷʮ㣬һȺ˴ӵ
ȸһſȥᣬҴ¡
ҺͳһһƵЦЦϵİȥ
׼򿪰ڰ߳Ϲ
ĵɨһۣٵVIPᣬѵüʮҿǿزɣúüʶһ°ɡ
˵ԼߴϣǶఫ
ǰûǮûݣôܺϹСأҪȻǼɴȥİˣʡǷ飬Ʒѵģ½
㶵ĿǼ˼ȥϹİᡣ
Ϲмĺ˺ߣðɣʩǣȥɡ
ǲԸȥģһһҽȥ
Ź󣬻мͷˡ
½˹֣ϹСԼǽһ𳪸裬Űɣ
û½ֻ֣Ƴһۣŵأ
½ԱһƤЦҮô
ô֪ˣĿļ֡
½֣ǺͺǺĺѣѿǹϸѣ˵꣬½ֳųһһһһǼߣ֤һ¡
ڣŭ
½ƵģץһѿĹŵ˵ʱҽѧصҲ˲飬νѧ棬֪ɲԲأ
ԭ½Ϊ½ġ
ɣôƶͬ⡣
Ƴ
ҷӦ½ң˵м䣬½ߵǸĺϻˣţʱͻعϰģ֪ϴҽԺ£̫ãܽᣬôϿɺǲǾŤת˾𣿡
˵һ䷴Ļ
½˵ЩΪҺá
ǲԸȥԺϰģˮ̫ˣӦأ
½ԭ֪ܶĻۣ½
½ŴȣһЦʲôĻҸصĹϵûйء
ôģ½صĹϵһ㡣˵䡣
½޹Ŀң˵ҺصĹϵһҺУһ棬ۺֵжԹϵ
ֻԿˡ
½תֶԹһûйϲأ˵ҪϹС㶩ˣǹϲ
ĿɲžƱֽֽ
ϹС㱾ˮɵ£ʲôʱҺͺҲˮɰ½̾ϢŵֻҼ˹
ȫһ
ԣ½ٶ̽󣬿ǲĸϹ顣
½ÿ˵˵ңһֳӵ
ԣôƽ͵ĸ졣
Ҳǣµķչ״ܺá
Ƿļ£ܺãصԺڵģ˳Ľԣ½صԺʲôϵзһĹϵ
ȵȣոչĻ˵½صĹϵһ㡣
֢£йʱҽѧ¡
Щһ𣬻ʲôϵôҲ벻ͨҲ벻͸
ѡһѡذ½٩ңһع
-

138 

ġ˳һһǱߡ
һһڽһӾơ
ˣЦŸҶߵеģǵ̨ģΪҽ£ԼĹϵˡ
ҳ˳һЦ
˵Ϊʲôȥһһҡ
ҵһЦҽԺ
һһݸЦЦһΪΪء
ˡҶϵϣ
ˣʲôȥң˳һһֵ
Դһ˵ǳԺ֮ʲôҩģôһ͵ʳЩ죬һһȻҼ
ѵ
Ҳ룬ҡҡͷһһʱ鷳ˣڼչţˡ
㳴Ĳǲǿ⣬𣬺ˣȥңպ첻æһһҾܾĵ
ȥڳεװ˼ء
һһڳˣҾͽ俴ʱ¼ػ档
ֱʱҿһһӿڴóʲôٷŵ棬˽
ŭٰܽǹˮ
ҷŭȥͳһһĿڴóһʲô־ûУװĩСӡ
ʲôųһһ
һһ컨ķװͷķ򣬡˵ʲôҵĶŵϣϴλؼңװҵġ
ðһȥҽԺһµġǿӲ
һһüͷǲŵĿң㻳ʲô
ֵĽңǲʲôҩϲȵҵŵ
һһ޹ҡͷõǻҡ
ðҽԺļ֪ǲ޹ġҧ
һһۿһ죬ܳ˳
ڴŵӵĵ￴һһˣƵңǳˣ
ûֻ˵һ䣬ȥҽԺչһ衣
ر֤֣һúչĸ
ҽԺҰǰĩĶҽҽţ򣬻û˿
Һȷۡ
ۣ
С㣬ϴ˵Щ֢״Ǻ֢ҽŷ֣Ǻ֢Ǳʲôصµģдȥʲôط𣿡ҽʡ
ģǾͲǳһһķ⣿
СתתҲûȥģ૵
ҽԺüͷڵ⣬ŵݼҩҲġ
ݼСڸط˳ݼ
ѵҺ͹󶼴ˣ˭ɺϡ
ллҽҰǰ۷ŵڴҽԺ
·ϣҸһһ绰ûӣӦˡ
ֻøһϢȻǳϴ
һصڲϳԷ
ֱóԡ
Щǳһһġ
ӣҲʼԷ
س˷ˣڴŸЦսĿҸҪš
ʲôûʣͬˡ
ȥҵĳݼʲôƵġ
ҵһʱ©˵Щݼǹ͸ǵģ˺Щʩ
˶סˡ
͵ĳݼ
ԭɺϣ
½һһغ裬˵ǺĹ
ҵǱ˭һ۵ҲϢ
ʱ˺ˣεˡ
ҲڣҿԳ׵¹󣬲ٶκεĻ롣
ˣΣյ˿¡
һһҼңһ֣ϵĵǸһһԲҾż
ҲĵǸһһ˺ߡ
ҽӹĲˣҵĺһһԣô
һһӹеĲˣֺ˺ߣĲûθڡ
Ǽһһˡǡ
ϣ½һġ
Ϊ˻ʳ⣬½Զġ
˵أȥԺˣ֪𣿡½ص
˺һ˿ң˵õģΪʲô
ʱ䲻ǹҽѧһ꣬͵ϰ࣬רҵԿڣԺʲô½ϲ˵
ɳһվָ½Ǹǰɣ
֮صϰʵģԺ̫ˡ½˰֡
˫ֲĵ½Ժô͸ˣܵòãǹʣ档
˵κأ뺭Ĺϵϲ½˵š
ض˶죬ȴʲôû˵ɳɳϡ
ȥҽԺ˵꣬½ֶԳһһһһû°ɣչ˰𣿡
һһͷ
ͷأ
Ժﱸ¶׼ˣ½ʡ
ҡҡͷ
æԺ¡½
Ǽͷˣе¡
ǰģֵO
ʲôʱˣҾȻ֪
-

139 ˭

ҽԺĻҡ
½Ϸŵǰ˵ĺƵǱǳһ֪ϣҼεĽᡣ
ûп½ļ½ӿʲôһۣųһ˿ΣյϢɳܶ£ϴй¶ǹԱ赼ϵ¡
ϴ¼ȡѵˣҲ㿪ʼٵ׳ҵ̳ʵκС½
ҿǿǡҪߡ
½ߵǰ棬ֻһѡ񣬾ѡǱҪǣ
½ǲˣҹ˭Ƶ𣿡Ŀ
½һ˸ʵ˵ġ
ߡһ˶ĽŲҡ
½ֱŹӰڵį}ˡ
߹ȥϵļ½߰ɡ
εĽһҪ롣½ȫǿ϶ĵ
ãȻĿ½ʵӲ룬ûС
һû˵꣬½ҵĻѹˣ룬ѹ£϶ģԣᣬǱո¶ͷǣؾ档
ѹ½
ΪϴιԱ赼ϵй¶ʼ
취ζҪͬ⡣½ҵļ򣬳
ǡ
ǣ͵ң͵ЩҶİ
½˳û취پֻܾܵͷ
ȵͣȣȵæҽԺ£ͣ
ϳҲϳ
Ǽ£û̸ỵ̂ųת˸ĳͣ
Ϊʲôû̸ñʱǸҽѧ˭ã𣿡
˭ã۵Ƴһۡ
ĪЩ飬ѵ𣿡
Ҳ˲ҵļλĿ
ֻãѹҪ𣿡Һŵ
ҴѹѵӦ𣿡䡣
ҧҧôôǳǼ¶ȥˡ
Щ£ԶȥġĿǰԣ䣬Զ
˿Ҫͬ⣿
֣Ҿͬ⡣ᶨ
֣½ʲôֵģ
³ѳ·һͣ
ҧгݵĵİѳһƣ˳
ôֲ£Ӧ˵ġ
ԣһҪÿġ
ñΣȴԱչ˺ɶġ
ȥ½İ칫ң˺ʲôļ
ңæӦ𣿡
ҡҡͷҧҧ˵֣ͬ⡣
½ϵıͲѵһˤŭ͡
ҲһվǣʲôҲ˵ʲô
һ½Ƿϵİ칫ϣţͻȻ뵽ʲôҵ˹ҵģԣȥӡ£ô
ȥ͵ӡ£Ҿ
½ϽȥֹϣţС㣬͵ãһ¶ѡ
αļ˳Ľ뵽ʱҽѧ᣿Ҳţ½Ȼô
½ҵļ򣬡Ψһİ취
˵ֻҪ֣ʲôֹͣͻͬ𣿡ҵ
½ЦҡͷʲôĽڶѣ֪˭ƣ͹Ȼȥȥˡ
ûжʲôʡ
½֤ʲôˣȥһ˹ңһҪõ£δͽˣģҪ£ǽ뵽ʱҽѧᣬֲʲô캦¡
һǰ½Ƶ˾Ż²ߵġ
·˵ˮÿҵš
ŵ裬һЦҽȥ
үڴһ顣
ҿǹɽŵϴڹ鷿һԿףȥ𣿡
үӿһۣ˵ͷȥɡ
ҽŲ߽鷿
Ĺ»鷿Ĺ²Ӧ÷ڹ˾İ칫Ϊʲô鷿Ϊʲô½֪
̫࣬ҿʼҡ
ڰ칫ĳõһöߴϵĹ£ҷŽڴóڴԿ׳鷿
ߵһеԿ׵ҵˣſˣҾȻȥˡ
пգġүӷ飬ժ۾˵䡣
ҵĻ˵ͷ
ңֱ½
һİ칫ңҰһأӿڴóöµĹ£ʵ𣿡
½¶ϲɫЩöֱͷԣ
ϽǷļϸ£ٻȥüͷͻͻһæ
-

140 Ըķ

ļģʽһûõ컹ȥ½۵
ȴˣ㲻Ҫ»ɣ
С𣿺ˣոһһ绰˵أϽȥɡ½Ƴİ칫ҡ
ҿʼĵײ
˼ңͳһһڴŵӡ
ң½֧ߵġ
˵ϲԷˣе¡һһҵ
ҵͷ
ǸҲûع˾ȥˡһһ
Ҹмллչ裬ˡ
һһ˰֣С£ˣˡ
һһߺҸӵĲϴ˯ϣôҲ˯š
ϣһţȴҵۡ
һݷݸйµϳĻϣ˵š
ѹΪҽԺƳǰԷȥ˱Ľҽְ
ʯͷԼĽţҽԺƵξȻǸˣŮ˵ĲƵҲʹ˳
ļʾڵĹȡʱҽѧصΪľҽԺ³
ļڴѹԹоҵ
һ磬Ӫҵĸ˾ۼڹſڣҪԴѹһָ˵
ϵΣ١
Ҵסˡ
½ùĹЩ£
Ϊҽѧ¡
ҾӼҷûҴܵ½ڣҴİ칫ңö£ûС
ˣ
̱ڵϣ֪ʱ½߽ܺá
ڵվһѾס½죬ù¶ʲô
ѹΣ½Ȼ˵
Ҳ½ôôңҺš
½סҵļ򣬡ˣûʲôµġֻҪ֪İѹ»ȥ˭֪˹£˭ֻ֪õĹ¸ŪЩļ
½ҧ
½ʼ磬ʲôģûʲô캦¡
ΪԼ½Ʊ硣Һ޺޵Ķ½
½ȻɳһҲ뱨ģ𣿡
ҵ͵һͣԣȥùǱб˼
ҵɱһҪ
ҾԲ̬չ
ҪϹˣҲܣβ㻹һЩЩʲô磬£Ūʲôļ½ӿڴó¡
˹ȥֱ½½ԭ㡣
½Ŀֳֺڡ
ܳİ칫ҡ
κߵ·ϣ˽еĹ¡
վڹſڣҲûȥš
ֱʻ˹ӳҲϹ
ҽס
ûңſȥ
Ϲ˺ߵӺ鷿װмصģʲôǶ֪
޵ݵվǡ
鷿мأ֪˹¡
Ϊʲôˡ
Ҷˣ͵Ĺ£Ϊʲô
Ӻ˰еϧȽţϹͣ½ŲЦֵӦлл㣬ðĿ
˳ݼҵ𣿡š
ϹüʲôݼΪôУǿЦ
һȻԭǹġ
ûٽȥóϹУٷɿˡ
ȥҵ˳ݼ£ȴ˵Լģϴλشˣҵˡ
˭ף
½֪ҵۣһʲô£Ҿͻ
ȥһЩûǵ¡
һһҡ
ұĴʧǵĻ˼ҡ
վſڣĵĿţԲ㣬ְǡ
ļִˡ
һᱣģҿԵġұ裬ֲ
Ҹһ£ε¼ͣ벻ҽѧš
ôô죿
ҾԲ
ҽ˳һһѲɷõ豸Ҳˡ
һ˿Ĺ͵ģЩļȫαģϲȴҪˣҪ
һһңҪȥ𣿡
ĵͷȥɣ£ôҶҰɡ
һһĿһתҪҪ½˵˵
ԺҺ½Źţ··Ҷ
Ҳһ῿Լ
Ƶһȥö˶Ҽſڣǰһµʳȫһ²óˣǶ°ɡ
֪͸ģԸķ䡣
ǷǽģһĻңƵôôش¼ˣ
ɳϣˮ̧ͷأҹϰ࣬ǲǺ׬Ǯ
ƽͷɻ㻹ư
Ժϰ࣬Ͼȥҹƣܷɡֵ
-

141 

ӺܵĴ̼̫󣬷˰ɡֱҵ
ЦЦҵǳ׳ˣҪܾãҽݸˡ
֪αءùҧһˮҡ
̹Ҵˮóһӡ
ЩˮϴЩ
Լ̹ذһۡ
ǲΡ
½ˣرңеӣҲˡ
ҵ˵أϣҺϵãˣ
ͦӵģѽԼжϣϣʲôã¡ûõӣֱҧ
ǰܸˣǴø
ؽӵüĵ绰Ҵˡ
裬Ҹء
ҹͨĵ绰ûнӣҼˣټ
ͬϢҲըȥ֣Բ𡣡
ĸ֣ϴˡ
ûңͬϹ˵ģζ˹ҵо
죬ҷǽȥҽԺҵҽ
ЩңҵҲǰһơ
ҽЩ֢״һҪʧ𣿡ʡ
ҽһĶԶɢ𣿡
ʱأҽʡ
ҲǸ˵ˣȥǳմˣһвˡ
һл㱵ϣմռҵԺ
߽ʱӭײһˣǹ䣵ζ
͵̧ͷţ
ңû˵˶ĽŲҹܵǰ
ԲԭҰɣҾһʱ롭ҵͷǸ
ɤͷ𣬡ϲңȴҪ飬㱨ң
ǽӲңϲû
һû˵꣬һϲܲġ
½ĵˣΪҵȥݼŵ룬ȻЩ֢״
յףǲң𣿡ġ
ˣ𣿡
ԣˡֱǰߡ
˿ıӰϴδӦҽѧ£Ч𣿡
Ҳ㣬Զšûлͷ߱ߵ
˿ӲҲ¶Ц
ϵģһһҼңһص½ƴˡ
ʲô£Ʋͷ
һһסҵ֣Ͳԭ𣿡
ңһҪԭƾʲôҾЭҲ½ҡ
һһҲԸ⿴ôʹࡣ
侲ĳһһڻΪ½·겻
ô½Ǽ£Ҳ֪ģҲҲ룬̫
֮ҲԭģȥɡҼ
һһ̾̾ˡ
һ磬ûſûΧҼˣ
ĵĴţӡǰסԼǸˣȻûˡ
㰡˿
˴վ¶Щǵ۾Ҳ˵ġ
϶ûͰɣҼҺɡ
˻վһġ
Ƶģ㲻Ǹһ黳ҶƵĳͣҾÿҼңҸƣͬ𣿡
ľګĵ˵ͷŸҽš
֮ʣʲô֣
˫ãȻҡҡͷ
ϴΪʲôȥ½ң½ſվ˰Сʱ𣿡ʡ
ҡҡͷ
ԣ֢ˣʧˣ
ãû£ҽֵεģԣժ¹Χ𣿡
Ӻ˽һŽ°סͷΧ
¶һźϸɲζ˵
ʱ϶ԵǧŮġ
ãܺãۣһҪʲôһ
һۣȴȫ鴤ֵۣңҽаϡ
õİϣ㿴ʲô˵˵𣿡
ϱͷҡͷʹʹ࣬һ򵥰ɡ
赹˱ݸϣȱɡ
̧ͷ㶵ĿĽӹ衣
żټɡҵ
ϰѲ豭һţŲĳſȥ
ȻվҼſڣվһš
ԣЩΧҼſڵˣǱߵģ
ͷһů
ʱҼҳԷŵʱֹӺǮ뱣ˣ
ҰһۣȥԷҵͷ
Ǳ𣿡ɻ
һ˶ѡҵݸһ˫ӡ
üͷ£ˣҰ½ſˣˡ
²Ҫ˵ʢһķŵǰ
ѰϽнˣнĲ
ҰһŵǰЦŵԺ󣬾ҼҳԷɣûµġ
㶡
غܲѺõĵ۰ϣʳѶҳģллҡ
ɡҰء
غίֹһ㶼ûгһһĺóԣϹҸ߰Ļʳˡ
-

142 

óԱˣĻʳѸŲ˻ҵ
غٺһЦЦ
ʰʱ򣬰ͻȻ˾䣬Ҳ׳ԣҿ
ȻĿ˿裬һЦĵͷðԺͰˣĲţ̫ͨˡ
Ǳ߳ˮЦ
˸ƻȥ졣
ҹ½ҵ绰ûӣϢҲûء
һһĵ绰˹һտɡ
ǰңϲ½гһһȥտá
ɴʲôʱʼͲпأ
һ𴲣ŵζ
ȥһϿ弦ȹ
ʽš
Ҳˣһϣð
ϺߵЦЦ߽ʱڱܿ
͹ҺͰڴɳϡ
ૣۣһõĻ档
Ͽɳϣѵıۣɺܿ죬͵
ѪѪϿֻŵ
ΪʲôѪ˭Ѫϣ²ҪȥӣôǼĿ־ͻʧϸ
ʹıͷҡͷ
͵ɣġҵݸһˮ
ϾֵİǱˮȫꡣ
Ϸ˺Ѫȵ¡
һһҼңſڣ˵½춼ģͲ𣿡
˭ʲôҷʡ
һһҵĻסˣһ˿У˵Ҫģǰɡ
֮󣬾ͲҪˡתҪš
һһסңϹˡ
˵ʲôֱųһһʡ
һһҧҧҪε¼ϳǡ
ѡأŬƽ͵ʡ
һһæҡͷҵȻͬ⣬һƣԶ۸㡣
ˣҲֲʲô۶ӡҵ
һһɫأ뱻ϳ𣿡
Ҳ뿪ƶ
԰ҪԶҶд룬֣Ϊ㻹صԺϰ𣬳Ҳȥϰ˰һһֵ
۵ĶųһһǸˣûеһ
һһ֣š
磬ҽӵҽԺҽĵ绰˵Ĳ飬Ҫһ£ż
ҴҴҸȥˣһҽİ칫ңžͱ
ҽĲ𣿡૵ʡ
ҽժ۾칫ķ俴˿һĨмЦ⣬ƾҲϲǲ
ʲô˼һˡ
˼ϹСһԵģ㾹Ȼɢ˼ңⱲ޵ľСˣȻҰСҲȥġҽԽ˵Խ
ϹҪҡ
ҷţŶ
ҽֱקҵ֣קķ䡣
ķһͷϷЩ
ǸҽȴûпҽСӰ죬̬ˣ
һŵ˺š
ҽɭɭһЦģŮˣҲ㣬ЩƵ㲻ôšʲôѣҽԺЩ˶㹧мӣȫ·
ǲϹǹѣңְҵľ͵ͷˣ㲻𣿡˿
ҽЦС㣬㻹ϲ˵󻰣һ𣿡
ţϴ͵µ£ֵôûаôɼѣҲԭҡſˮֵ
˵ҽϵķЩСˡ
һ͵ʲôҽҹƣͷ˹
ҽ˲˹ȥ
ڵĵطģֲָŲŲӣŷԼ˯ڵһĴϣֵȥơ
ͻȻžવĿˣһƬ
ҾˣҾȻڹķ
͵´ָָָָô£
ǷƵġ
Ҽѵʿˮ㣬ң
ǴҪ½þˣᱻһҽԼһ
ҵ̻ߵģһ£̱ˡ
лл㡣ҧֻʣ˵ˡ
ʲôʱѧһ㣿ֵңƺҵĴ߲һ
Ȼ˵˵½ʲôޣһֱҪģҲǣϵݹϣƲѴѹ
Ҳһֱ˺ߡ
ƵһԶ㣬Ϊʲôһֱɵ̬ȣ
Щ£֪ԽԽáתߡ
СܵĸϣţҶ֪ˣͲᱻð
-

143 

ֻҪҾͺáţ˵š
һᣬ͵µҲңͺá
Ϊʲôôİݣôĺã
ȥ鷿¥
ǡ
ҴкϺá
赭ĵ˵ͷָָԱߵλãҪҪģ
ҵͷԱߡ
ҽε£Ƕʧˡ
εĵͷţԲ𡣡
˵ڸѶϣڹǸ½ôƾʲôС󣿡仰Ϭ
ңһֱ䲻ҵ
Ȼ֪Լ䲻ϣΪʲôţ֪СҪģǳ˶֪£С𣿡
͵̧ͷ裬ֱҡͷûС
ȻҽܣͲܺڣҽҪĵġվ
Щ
˭ͷһͷ͵ĵ͵͵ġ
ˣſҵϹ
Ҵӹҳ޺޵ĵңһץסҵ֣Ӻ㻹ҪҪ˰
˭Ҫˣ㴮ͨǸҽһڹ𣿡ʵ
ϹҲˣҲȥҽҽԺ˵Щ㲻Ҫ飬֪ô
᲻֪һҴ
žһ
Ϲңǳ衣
ŭĵңҵŮ˵ĵ𣿡
Ż۵ȻףεǸŷߵģһֱվϹǱߣԲԣ
ҽԺҪˣﲻӭ㡣
įһЦߵ˾Ȼǿӣģ˿ǹû˵ӭңҾͻ
СеĵλˣĿһݡ
ŷ֣һݽɫԡ
ǣǱȲˣǾĿԴɡҧҧתվ̨Ǳȥ
ƽһƣ̫˱ˡ
ҼſվˣЩ˺˭
߽һô˾ȻΧŰ˺
ŭˣϵһʯͷŵǶʯͷҵζ𣿡
˲䣬ΧŰϵ˶Χסңһһ˵ҵĻ֪˭һģҵ۾.
ιιȺﰡص
һ֣ЩΧҵ˿ٵɢȥˡ
ҷеʯͷأӢ۾ˡ
ֺǺһЦҺøǲˣ
ǳɲŮѵġĨ˰߽š
ֽˣΪʲôɲ˰ûǮûǳĲ˧𣿡
㳤̫ˡ૵˵䡣
ҲĿŰϣҲʯˣɥҪȥݣ
߽ϴŲˣҲ߽вˡ
ǰǲǸӣ
ڴӵض£Ƶߵ
ϰ壬ʲôԸ
ϴһˮǰ𣿡
һ飬֣Ϸϡ
һˮŵӵͻȻң½ô죿
ʲô£Ұء
治ȥȰȰȾƻġ
үùңŵƵ
صˣүˣȥӺǲʯĳ˵£ֳ
֪Ϊʲôɵġҧгݵ
סˣǹµôҲϵһˣ
ҺѾûйϵˣԺʲô£ҲҪ˵ȻҲǰҰңϣ˶¥
һһˣ֪Ϊ½¡
û˵ʲôȵ
ȥĲУˡһһۿġ
Ҳԭᡣһ
һһֻӰóֻӣֻʱɫ԰׵Ŀң궼½ȵѪεˡ
Ҿסˣһһҳţûپܾ
½ص͵ҽԺ
Һͳһһϵʱ½ҡ
㲻ԭģĻġһһ¡
ôԭҵˣôȥԭ˺½
½ȻҺãǸʮ˽ˣֻԼ
ΣȻԭ
½֤ԺͺúõľӪʲô룬ʲôˣ˵Ϊ㣬еʹ࣬ЩһֱĹ˵ĿΪĲԭ£ŻȻףֻӵ㣬ЩԺԲƵġһһĵ
ĵ׵Щط΢΢Щݵ
½ҪΪңԹĳ
-

144 ֪

ҵŴ򿪣½ҽ˳
ЩˣǲǺȾƲҪˣҩڼƣ̼ʳҽ꣬ժ¿ֵˡ
˼ƿΣ½
һһϲȥࡣ
Һ½½Ҫ
ҿȥͷš
ɺú½ҵ֡
վеԶƳһۣûлش
֣³ޣŻԭң𣿡½͵͵
˺裬ƾʲôԭ㡣ҵ½
½įЦЦԲ𡣡
Ժ󣬲ҪټˡתҪߡ
½Ҫ´ȴȫĵ˴¡
ߵſڵһתȥ˴ϡ
½ץҵ֣ĵĶԲ֪ˣԸ£ֻҪԭҡ
һⱻҧʮ¾½ץסֱ۵֡
½۶ʹţְѳģ衣
𾪵
һһ˵İְֵǺһŮѳġ
ŮˣȻ½衣
ԣ޹ң޹󣬾пԵġ
˵ܲ𣿡½ҡ
˭ܵ˺ҾͲԭô½˵Ӧú޵ġ
ԣ֪ģŻһһεĲ׷㡣һȻף½ԹܶΣÿΣû׷Ϊڽ½ĺɡ
½ǶܺߡɳƵ
½ͻȻˣδޣҲδ۵ֱͿյľ㲻ġ
޹ģ㲻ô޹ˡҧŴĵ׵ŭ
£ҶԲ㣬һʱ̫ˣɱ˫ۣһᲹģġ½Ҫץҵ֣ˡ
Ŀ˳ޣѡԭԭ㡣õ
½֣صĵͷá
ˣúչԼɡҴ󲽵뿪
߽ݵʱ򣬵վŹ
򵥵ĺɫװ㣬ܴһʡ
½˵³ޡĹ
󼫵ƳһۣΪ㣿
ǣǣֲĻ׳档һش
Ȼ㲻Ļ׳棬ô֪ķ˳ޣƾ仰
㶣Ƶǿʶ
ֻڳʵ˵һһۣûһá
Ҹʶ˺öˣҿĳ˵ģϴβ˵֣ҲͲ׷˼˵Ǽ£ǶܺߣΪΪѱ˴˰ҵ
ľ˵Ĳ⣬ġ
һԷɡȻǸ⣬תƵ
ʼ磬ˡ
Ҹһǰһͣ
Ϲĳɫˣ֣һ𣿡
ǳ˳飬ڶδϹҸһѵᱻ㲻֪ЩҼſ֡
üͷһֻȻȥҼſڡ
ˣû˸ſˡ󿪶ӵ
ֻԿۣŤͷ⡣
ӿһ̵·ʱһɫܳ˹
ҽץϵŵİȫ
ϹҾȻ֣СץĻҸС
˳ϹŸʻߵĳʿˮĿ
ǿڵģҲ˵ϹҲȥҽԺϹĳȻôô
üһƬţͳϹܳײȥ
ɫܳײһߣپֱų
һΣҼôĹһ򶼺ܿƣһ򶼺侲Ϊʲô
ͨһ绰ŭջеĳ
Ҫջ͸Ϲĳ
Ϲոյľٶŭ
Źֻʾĵ绰롣
ûнӣûпһۡ
ҵĵͻȻͻˣǸ˵ġ
ѳһĵɽׯ˳ѳԿ׶һ˵ϣ˵˾䣬ȥޣ˳ҿһ
ǹˣ
Ҳ⻷ĵɽׯģ
ʲôҵû漰İ
һɽׯͲˣǵ͵ݻ̴ľǣڷŹŶ
ϣҿһ
૵ʣǹŶ𣿡
ǰɣӦÿֵʮɡ󵭵
էˣۼֱҿģֻ֪ģҵıɽһǡ
طˣǲǶԺյİЩŶߵ͵͵һҲһǮš
Ȼأ˳ߵʲôˣǵС˼
Цʿˮ·ϴ˴꣬ţطģ
ԴһָָڷŹŶȡ
˵ܴһģͿԻ½ǮҾûծˡ
һ͵֡
-

145 һ۵

ôȥԷֱЩŶüͷһ˾䡣
ܲܵȲ˶ˣٳԣС
ˡƿһš
ɫһϲֱЩŶһأ涼ûбۡ
Ҵӿڴֻŷ֣ոſڣֻˡ
ˣɽׯһأǽŵûֻ
ˣֻܳԷʱ׹Ļĸ۸ߡ
ȻĻ˰ᡣ
Ųȣܿ죬
嵭Ĳ˶С
ʢһװĵϲʲôĹŶ
Ǹĵ
ҧҧ׻Ǯ˶СģǲҾǿźɫӦñȻҲ¶𣿡
ղ޼۵ġ䡣
ղػΪмֵ˵ǸŴҡҲӦǻʺ֮ɡ
һϲװĿµģǻʺ֮𣿡󵭵ĵ
Ұݶҧĸ֨ˣԣҵĻǿźɫֵǮô˵ˣͶң
Ĳ֪쾡ˡŵĺ˿
ֻһζȻζˡ
ðɣ˵ѡһҵȻѡˣҲĸֵǮҾ
ſǸ񣬼ֵǧ򡣡ĵĵ
ſڵ˺һŭŹ󣬡Ǹòߡ
ԣȻǱ͵ģѵһ𣿡͵͵Цһ
ƵͷԲˡ
ڳԵһʱͻȻͣˡ
ҸϽץס֣ŵʣɽׯҲͣ磿
ƫƧĵطܻġ
ԣҧߵµͣ磿Ƶ
ûôָˣǵˡҽץֲš
ºڵģܲ˳õĺڰҿ־壬ҸоԼ߽˲пĵ
Сǻᣬ⣬üͣ磬ҹֹĸŮںķ˵ˣˣ񺣾ͻ衣
ڣͦȥˣûʲôӰ
ңȴںڰֻҪһ㣬ͻ
Ӻҵ֡
ûлӦ
ȵĶҵĴϡ
ںڰ˫ۣŲ󣬵ȴ֪ˡ
ѵˮ㣬Ĵ뿪
㶵ǻ¶ȡ
㣬ʲô˼ţոĵײĺºͱһĨһĨ¶
ҽˣûлңǳͷɤԸ޵е
һ飬ץֱ۵һɣæȥ͡
ȥץʱץˡ
ҿֻˣ㣬
ûлӦҡ
뿪𣿡ʼҲҵĶš
ûг뿪˰ᣬˣң
ޱ޼ʵĿ־ѹѹϮռҵԺ
ҵӿ˳ʵĿ
ͻȻˣվǰ
ҳǰıסҺڰĹ
ȥĹǵطȳһһôûأеڵںڵģҲû¡ӺΪ˱ˣԼĺ֪֪߽ĵ׵ģϲǿϲִСϲô죬ҷˡ
Ҳֱסң૵˵Щ
ҵĸˡ
ˣˣһ۵ġɿֲҵ۽ǣůЦݣһҵ硣
ͣģԲԣҽŹ
ͻصͷҵĴβѵˮ㣬ģԳǳء
ͨЩɿҵıӣִһ𣬾Ͳʲô㣬Ȼ̫˺ˣ
Ȼ֪ҲܳõĴںڰ
еӾ¡
жูڰ
ûҪһ𡣡ֹš
˵ΥĵĻǻڵġǣҵ֣ȥ
һ۵ǣҵĿǻҵĺҵķ
ҲŲڡֵֹ
нŲһͣͷü۶Цղû׹
㣬åſ
ɽׯϢķ䣬Ҳʲôå͵һЦ
ף鿪ǣ֣ɶһ¡
־ĻҪܳͷġ
ҹԹԲˣֱڷŹŶĵطͣ˽Ųˡ
ЦЦҵָ֣ǿźɫӵġ
ҿӵ۾ˣǶ󣿡
ȥӦÿɡ˵ķ絭ᡣ
ȴľˣһССӶѣļ۸
ô½ǮˣһжĴ콵޿
ԣҵŹ󣬡ӣǲǻʲô
-

146 һ

˶ˣһӶѡǰߡ
ֱӣŽ˿ڴСܵ׷ȥ
ɽׯſͣһĺ˵ݸԿס
ֻҲһݸǡ
ҵֻкöδ磬½ģһһġ
ȻǸæˣδҵĸȣϹĵ绰
㶼ұˣʲôʱĹϵʵ
ϳĹǰһü۴Ц㲻˵ûҪһ𣿡
ҵ˼ǣδɰƲͷĵ
󳤳һҵȹȥɡ
ǾԶˡҧгݵĵŹ
Ц˻ҵգֱٵһؼҡ
ҶʱŲ˵Ļ
ڹ˵϶ǺҪˣ̡ͬ
ôһ跴ԣôѡ
ģүүϲģǰһֱˣ󿴳ҵĵǵ
ҧҧ費ͬأ
ģһֱ֧κξҵ֡
ҵĲͻſȴûһ˿ˡ
һֱ֪Ҳøߵ̫Ӧøһ
ɵıףݣ˵һܾĻ
֪ΪҲͬĿ
ϲģܱϲңϲ
û׿ڳϸϹ飬ҲûиϹһеһУϹһ˵ĶϷ
ҲǲǸС
ôҿϲҲһ
ҼſڣҰӵݸ˹󣬺ˣҪ½Ǯ
üͷܳʵҲ˼
ǳֳ飬ѡһΪǮõȻȥ½ǮôǷ½Ǯ֪Ǵ͸ҵ
ԹĵŹ󣬹Ҷͷһףʱ죬ȥҰݷá
Һߺ³
һ磬Ϣң˵·ڵҡ
һ˸ױ˼·
ڽݲ裬ѧš
裬ϣҳȥһ¡ҵ
ϵͷ˰֣ѧ̫棬ѹҡ
ҵллϣʵ
˼ſڣܸо˭ڶһҸϽܵ·ڣ˹ĳ
͸濴˿ȷʵû˰
㰲ŵ˻Ҽſ𣿡ʡ
Сˣҵҵˣǲ˽ġ˵İ
ȻСж຾
УǮ˲
һ˻ԴҶ˰ɡ
˹ſڣҳٳٲ³
üˣ
үүǸȰҸϳţô죿ҽŵ
Ц֣ģүүֻùȾҡ
˿Ҳ֣ҵ߽ҵĴš
ģҪҵĴţҪ
ŹүӺ衣
үĿҺ͹ǣŵϣüͷ塣
ҸϽӹϳ鿪ǣ̫һʱû
үү裬һˡ˵ޱֱӣ˶ľګˡ
Ĵһվ׵Ļš
ȹү˵ʲô΢΢ЩɫС󰡣ģָ˵Ҫҽһʲô˼
и˵Ҫ𣿡衣
ɫЩΣСô죿
˵һһչһӣʳǡ֣ص
迴۹үӣǺ̫ƫ᲻ʲôɵ
ߣҪһ𣬾ͱүүˡүۣŭƲͷ
迪ʼԲС󰡣£Ȳ𣿡
Ҳ빬Ϊѣæãһ£κ֪ģұ֤
лл㰡ҽͰһЦ
ͰЦݵıЦ
үĻ˷䡣
뿪˹ҡ
ǱүүȻᷴԡ
Ǽ䣬үǲôġ
һ룬ֻϹ
ˣʡ
бһίˡ
ҡҡͷʲôίģ㰡үүӲײӲҪ֪׽ˣǻЭһеģֻҪһͣ԰ؼҳԷɡ
Цҵ֣иҽžǺá
һӺ͸ˣ˭Ű
ǵġ˵ĺܿ϶
Ҫȥ˾ɣҵվСҵ
üͷЭðɡ
ߵҼſڣպܳء
ָҵҴ˺ʺˮæýȥ
ˣЩǴҶˣôִˣ
ҵţ㲻Ե㺣ʣô
ﱿˣҳ£ͻȻı˶ң͵Ļͷȥ
-

147 

½
ɫ԰ףĿɭĿҡ
س½к½ѹ
ƽͷҵô£Ҳң
½ҲɵĻûشأһˮȥ
½˹סҵȥ·Ǹȥ𣿡
ԣϳŵʱ򣬸о
ôֱ½
˵ʲô𣿣½һˣʲôԲ¡
ûǣ˵ķ³ޣһԭ㡣ҵ
½ЦĽڰˣ㲻ԭңΪҵп㲻Ҫˡ
½ܲıʣҴ
½ҡͷתˡ
ƵǴ̼
Ĵ̼ˣҰء
ֿЦ˵Ҫ׷㣬ҴͲУֻй󣬲аɡ
Щ˵ԴЩʲôҰѴһơ
һţȥݵĲ衣
ͻȻϣǰǲʦ
ҡҡͷ
أʲôǵˡ
Ŷһңϴˮҳԡ
ʳˮǲԣЩڵģĲˮ
ڳæʱֻεҲŰϵһû𣿡
㣬ﵹæ˵ĺֱܼ࣬ӡ
Ƶĳ˳˷䣬һɣ㿪Ϣ
ǹ󷢹ģ˵ؼҳԷҹү̸̸
ҸȥһĴָͼƬ
һĹߵĲűЦš
ҳԷֱӰֻڴϣ¥
ؿŵϣ̫ˣôʲôᰡ̫˲ˣʳѸֵ
ſص룬ҳĲĲֵ
غٺһЦû㣬ܳԵζԣӺҪġ
˷ڴˮŵʱ˹ȥ
۳ķأҲһ°ϵݰɡ
ˣûˡص
סˣϲǳˣΪʲô
Ӻ󣬾Ȼˣ˵ķˣǾµģݲƣееĸо̫һˡͲģԼһըšüͷ
ըأűء
һѽסֺǺһЦӺⱧ£ζ
̬ҵһ۵
ϻ˭
Ҳߵģʵ˭
һط˯ֻûйϢ͵绰
Ҳ֪͹ү̸ô绰ȥҲ̫á
ţ˯ˡ
һѾˣץֻͿûйĵ绰Ϣ
¥ϱͦǣ迴ŸЦսĿ
Цĺϲ£죬ȴЦ
ҹյĶţһַҹȥ
Ҵ˸ʿȥˡ
ǸַȻһСưɣԼȥСư
ǲҺȾƵģԣܡ
Ҳͨĵ绰ûнӡ
ᣬüΧסңǴűģǡ
˭ģұһʡ
Ц˸Ǯ˯һҹŮж༢ʰҪ˯
Ϲģֵ
ֻҪҵױˣҾû취ڹߡ
ҹϹӦòڹңԣһ衣
Ŀôݡ
˭Ǯ£ǹԹԵĸȥƵ꣬ȥ
ãҸȥҧţԱߵľƵȥ
Ƶǰֻ̨һŮǡ
ŮĿһȺˣսս
һǲˡ
ûд֤ҵ
ǰ̨һģҪ֤ܿ𣿡
Աҡͷá
˵ɨڣû֢ǾƵҪŵģе𣿡Ҷǰ̨Ա
ԱˣĿǡ
ϻʲô˵ʱҲûáЩвҡ
˵ÿҾƵ궼˹ģôĻǲֱӽ˹ڵļضȽأ˵ʲôüһЦ
ǼԻһ£ֺ˺ߣ㻣˭
Ͻ˫˷Щ˸ǰ̨档
鵽ΪֹɣҶల¡һתĿһĵ
Ҫңָָһļء
֣ߺĴš
Ҳ˴˵绰ڻ㱨
ҳЩ˲ע⣬ֻڶһûˣǴ
ŮˣҴǰɡһѣҵڵϡ
ǰ̨̻ҸףҪԴϴ
ıۣ䱻ܱȻҪǿɡ
-

148 Ǯĺ

˭סҡ
һ½
һһϣһϣ½һ
Ǽеһͳ½ȥ
½Ǽ˶ſˣһҹ
Ǽ˱߹ĳ˾Ƶ
û°ɣ½۵¶ĵǲٵġ
ллҵ
ȥ½š
Ҹ󣬳˾Ƶꡣ
½͵ſڣһ仰Ҳû˵
˷䣬Ҳͨĵ绰ˡ
˭ֻ˸ַҹȥû뵽ȴҵǼˣ˵˸Ǯ˯Ҳ̣裬Ҳðݡ
žһξжΡ
æҼңûдͣ·ڣͣҼſڡ
һţ³δйĽŵԲ𡣡
֣䱧סϵζЩٺĿֻʧˡ
ڹңֻϢҵģĻ˭ʡ
һᴦġұ֤
ã㡣ڹǰ˲䡣
ˣүү̸ôˣ̧ͷʡ
ĿЩһᡣ
΢΢Щʧ䣬Ǵûϵһģ԰ɡ
ҵͷң𣿡
ڡһ۽ΣҶڣҲͳͳܡ
ˣЩϢȥᡣҵıӡ
ҹԹԵĵͷһͷĿ
εţȥ
ǵᣬֻţһޱ𺳣̫ߴˡ
Ϊ£Ҫ뿪һᡣ
Աߵһֵӡ
ϵ´ңЩḡŮĸϰС۰
һ䣬ŵĶ⣬´ҪĵĶ𣿡
ֵһ¶ǮҿŮɫԣҸ
ƴѹסҧһЦûš
ֵӲţŲŲӣȫĵķĵĻƭˣ˶ͷܴﵽǸײ㣬м˵ġ
ƵĲ˵ֵȴŲһ£ֱҵĵϣֻԱŲ˱ǹĿλϡ
ŮˣǮĺءֵɫеЦŵǷֳһܵץġ
ҪըˣֱקеӷϺݺݵĴ˹
ֵӷɱĽ
ȫĿˢˢĿ˹
ֵӴŭŵŮǸС͵
ԼɫС͵ҺЦĵ
ֵӸԱ֣ŮС͵ȥ
Ա˹˸ƣС㣬ҳȥ𣿡
ƾʲô뿪ɫҧ߷߲ƽ
ԱһΪѡ
ֵֻҴ˵ķ֣˺ߣĹͣ㲻ĸ˵СҸţǲ
С㣬벻ҪΪǣ𣿡Ա
Ҳᶪġ
˶ͷڸһˣʱ˼һô롣
ͷλС͵˭Сۣ³壬ǲ뿪ģسᣬҲΪһ˵һ֮ʣ¶۵ȥԩ˰ɣ
С㣬λǵĹͣ벻ҪΪǡԱֵ
ֵЦ˵㲻С͵ô֤˵㲻˭СۣǸ˭ģָǸˣôҶ֤һ𣿡
Ǹġ̨һһ
ıŭǿ󵽣š
ֵסˣૣֲŵǸģ
᲻ӭ㣬ɡ
ֵǱıߵġ
һ־Ϊĳ֣˲仯⡣
һᣬҾҪϳȥˡҾǣֵί
ҵ֣üǰЦ⣬ôһʧ
ǰǿ
ָҪҪңЦе
üͷ㣿
һ죬һۣɽׯĶٸһ¡
ãɽׯˡȷǷһСǿɽׯ˹ŶõĲˣսľ۱š
ǳ˳飬ûô̰ģҾҪɽׯǿ黳
ãˡǰ̨Ķߵ
ǿ黳ǹŶҲǰϸҵǿҲĹŶˣ黳
Ǵ״Ǵһ
ˣǸôģҸϽʡ
ӦҰʱİɡ
Ҳ֪ǿ黳ˡ
-

149 һƬ

ҿ˸˻ǮֱӴ˽ȥ
̵ſٰʮҮҶ⿨еˡ
ԭ𣿡ͻȻҡ
ҲǣǼ£ˡ
˵ԭ¾ԭ¡
˽ҵ֣裬СʱҳڹһӣҲûмˣ׸˹ҡ
֪ǾģӦøϹһģҾһóȻĴߣİɣҲҪǺҲģֻϣԺҪЩˡҵ
΢΢һЦҵͷҵӺˡ
Ϊ㣬ұģԡ̧ͷָָ
ЦŵͷҴģٱɵĲࡣ
֪ͨҪĻ飬ڹſڴ˸ʿ½
Ϊǰʱ乬ĴѹԱˣǰ̨Ůˡ
ǰǸ칫ҵǿŵģ滹ӣʲôû䣬ӣһĻң½ûñ˽칫
½İ칫ſڣţ½˵ƿš
ɳϳ̣Ȼѧ˳̡
˰ҪҪȵʲô½ҡ
𣿡ֱʡ
½įЦЦҲˣһƬģڣܿͻġ
ʮ죬ҽѧ˾ͻһ취ġҵ
ôûˣҲҵѪ
㲻һû³ޣ½ѵһЦ
ֻѻʯһֱ㣬㻹𣿡
½Цɳϣ̻Ҹϳһ̣ݺݵһڡ
ֵûʱˣȥ˲ֻԼѡ񲻻ôۣϾǼ£ûдְ֣𣿡
½̵ֶţҪ֧š
һԭ㡣ҵ
½ЦЦá
ҴóſǻǮԼҪĽǮ֧š
ģ½ſزһ
һŶǮʵ
½̣һˣ
úǮˡûлش½󲽵뿪
صңҴóǿ黳˰ǰ
ϲҵģƷѡ
ЦЦǲǺǿһģһ
һ£ͷһ
ǿ黳һֱ𣿡ʡ
ϵͷϡ
Ӧò黳ɡ
Ҵ˸绰أ˻Ƭܲܲ鵽ʲô
ϣܲ鵽ʲô
һһˣ˼·ϲĲˣһֱҺòÿ
ʱ䣬ҶûţӦúܱɡ
𣿡ҵ˱һһ
һһɵĿ۰ϣŻشҵǰȥһɷá
ڶˣҪȥأƵ
һһЩƣЦЦƾֻʵȻܿᱻȥġˣϹû鷳ǸһֱЧġ
Һ͹һˣȻϹҲûЩѵ¡
ˣӦġ
ðɣԼҪúõģˣҵˣһˡһһߡ
ߵſʱתֵԼ½ԷһҪ
ðҡҲ½Ĺϵĵôĵز
绰˵һԷ˵Լˡ
ҲûҺ˭ԼˣδеССʧ䡣
ܾģǲǲûôںҡ
װ޵ͦķ꣬вĸš
˶ˣ½
һһΪ˻գȤ½Է
½ֱӰԼǰãҺˡ
İһˡ
½һһ۵Թ
½͵Ŀҡ
ҵͷŲ˳š
½ҪҪҸһרãһһֵĵҪ½
ðлˣѶ࣬·ߡ½Ц
ǾԼʮ㣬ȥ
û⣬ȥɨɨ½Ӧš
ܴɨĳҪȥæɡһһҡ
԰ɡһش
ҿ½˿Цݡ
극½ųˣһһһؼҡ
ڵȺ̵Ƶʱ򣬳һһʲôչ𣿡
ϹδҸʲôչһش
һһɵĿңû׿ڳϣҪϹ飬˵ϹԵݵİ
һһǸͨ͸ˣǵߵġ
кϢģҲͣΪ½ʲôʲô¡ҵ٩
һһһ˿Ц⣬һһֱֱͷҲȫҪҸ
һһĺܰ½ĺܰ
-

150 ²Ϊ

Һ͹£Ǹʱ
һ磬½Ҹ硣
һͰĨĲŲ
ʱЦŵϣٸɻ
ҵȷû͡
İ칫ϷϲԵļĥ
£
֮һЩֽ½ĨĲ
½ҡ
ǲһһӡҵ
½ЦЦ˾ͺá
û˵ŲٲŰ칫ңŵء
һСʱȫɨˣˡ
½ϵˮգɫɫ㣬߰ߵ㡣
һԷɡ½
ҳֽĲ˲֣ˡ
ʱ𣿡½ʡ
˵˲ˡҰθ
½ãȻСૣãǾͲˡ
ίҶԵƵġ
ң˺裬һ
վһģΪˣӦ˰ȥ˵ҽѧ
ȻӦˣһġ
ڹϴõſڵȡ
ӽʮ㣬ȵʮһ롣
ӴԶͿңٳ
Ҳȥ˽Ĳǰ
Ⱥܾˣҡ
С׵ĵͷһСʱˡ
Ϊʲô绰ңҵԴ
ǰһҧûбܿҲûзʹҵԣһϲ˳㿴ûйŮ˰
ʵֱһ§ֱӼҶͣ·ߵĳ
Źϣ׳ĴϢСĳ
ҪҪ飿ҵڿĺϣѹ˹
ǿ׳ѹֳбϣûаѹϡ
һ糺˵ա
Ǽ£ӦҲǵһΰɣ
ҿһЦ§סĲӣð
ǲ°Լġ
ᣬŪġ
ҲŹͬţ˵һͦ۵ģǵĴϡ
۵¶ŨŨΣ˰ɣʲô
ģɡ
һû˵꣬ı˹һ˿ͷģҧҧҡ
˲ŵķľˣʵҾ˵˵
£²ΪҶһҧ
ҹԹԵĵͷƿʱȴС˲ĵط
ǸطһָмӲ
һ˼ʻңӡ
ҹЦ
ˣһ𣿡ڲİᣬҰŹЦĵ
ҵţ˵
ұ˱ǣ˭ҵһѣʲôҪ
֡һ
ǳ˳飬ܲҶˣһæ
˵ɡŲ˵
Ѳ˼н۹ӣһڳǲˣ˺ǹҽѧ£ҽĲܲ½
Ķң㻹Ϊ룿
ҲҵѪ㲻֪ΪĴѹûˡֹ
ԣұæЩӲ
Եģ˵ġ
Ħţǻ
ңԭΪıˡ
һɣͦͦôô룿
㵽жҪͣһֵǲҪҲ
Һܶ࣬ϣúõġҼæ͡
Ŀݵһ䣬վӺĵףҪģ𣿡
ѡҲվЩίĺš
˵֮Ľ֪ǰɣɫˡ
޹غòãΪϹĹϵЩҴ
ԭҵˣ䡣
ؿڶ¶µģϢܣŴվǡ
Ӻϲҡһһֵ˵꣬ת˰ᡣ
ȫһ飬ӷĵڵϡ
˭˵Ҳϲˣϲңϲ
ûθڣҰѲ˶ˣߵǰ̨˵ѾǮˡ
ҴͨԵĵ绰ݸһݴõķˣŵİ칫ҡ
֮ʿؼˡ
˼Ҷ˵³ϵһݡ
ԣҲѹΪںҵģŻᳳܣԵġ
һصңǸպóԱˡ
ؿŵĴеӺɶ˼ǳԱˣȴ˺óԵĻҮλҪһԤܶ˶ÿ
϶ġޱ
ԴԾôˣ
ûأ߽Ѳ˶Ž⻵ˡ
ڿûߵĵңһӳµKô
ҰһּۣȾƵK裬иɳͦеģɳɡ
-

151 ۸

ҪָСԣָˮ𣿡ҵ
غҼһģû⡣
ҸһKİᡣ
½ͳһһ
קص½ǳ˰ᣬôڣ
һҲУҲУ˳㰡֮λ˵ĺ
һ飬һ۵Ľᡣ
ϣˮСԣûһƿơơ
½ΪϴθѪ£ܺȾƣһһͲϲ裬Ӧꡣ
һһңԱߵλá
Ҷһ̳˹ȥ𣿡
ػˡһһ˿ſڡ
ԿˣǸʲôˣ
˭ʡ
˵ǹϹһһ
ĳӻ˺ܵҷӣǰ
½˹ҵĺ󱳣û˭ô
ʱŸպñƿ
߽ĿĹ󣬻ܺõϹ
ЦŵۣǲڽаӴ
ֻ۾Һ½аˣ½ǰĺ󱳶ѡ
ǱǺ˵û취Ϲ
òǸӴӺȥæһ֭ĺš
½ˣȣû˭
ǰҪʵģǲЩġϹӻ
˹ߣŹֱۡ
ҶŹֱۣУϹ֡
Ӻ½һҾˡϹЦԹ
ҧҧһƲõЦݣҲֵ
Ϲˢһ°ˣίĻŹֱۣôңҲԼݣھȻҽȫܣҺˡ
ǰǰʲô£ҶǽϹС㡣
ڣˣƾʲôˡ
ǿ벻̡
ѡ뿪󵭵˾䡣
ûпҵĵ
Ϲһ𾪣㲻Ӧάδޣ軹˵¸µʮǸӣǾжʽɣ
ҵǱ˭ͱһ£ĵѪôҲֹס
ֻҵ衣һĵ
Ϲίĳţ۸ҡ
ֱ˰ᡣ
ҽȥõʲôԵģҲ˰ᡣ
վڰſڣһһקסңק˵ĽԸеıҲܼҡ
§Ĳӣñ׾ķʽӦš
ã˴˶Ŵͣ¡
ұңԣҵļĿ
Ц˳ٸ㣬ԣ
ϣڻˣһѱסңģҪ
ǲүүͬˣǾͿԹˡҡ
ĵͷ˺ľүү
һ
ҿڴֻ𣬹ɿҡ
óֻһǳһһģҿᣬض˰ˣģ·ȥɡ
ˣϴϣϻȥ˵꣬ҹ˵绰һ
治֪Щ͵͵СǺεȵࡣ
˵£ҴӦ㣬Ҫ֪Ϊ㻹飬ҲŴӦġְ
ż⣬һڡ
ҵˡ
ţ˽ôƺҡһ˵š
ͷЦ±˷֡
ˣ߰ɡתҪߣһקҵĽʵ
һ£סҵĺף
εᣬһƷ
ôôС
ңȨ죬߸ϵС±Ҳˡ
ҵҪ£һǰһĻ˰ᡣ
һһֱҵ촽ֵ촽ôˣ
ǹʵģҶϷţСأҧ촽ġ
һһŶһͨ峦ҩʱø㡣
ҵͷ֭צˡ
ϹŻͲڳ裬ڸԼҴڸС
һֻϲ㣬ǰͷβǶŹ󳪵ġ
ҧצҧĳ
ӺԻһףƿȣҡ
ȾǵһˣʲôʱǲҪһҽԺ顣
Ұأ˲ۣϹոµĻͲ֪ܷ빬Һϳһأ
գ۾ЦŵĿŹ
ޱ飬ҿüЦ⡣
У衣ϹֱӾܾ
ҴһЦԣܴ湬˵ˡ
Ϲֻһ£ܱǸĶԹֻǣֻ˵һʵԲǴ˵ģ㲻Ҫ
ɨûɨϹ֣Ͳأ
æѻͲݵ˹ϣЦµԿ漣ˡ
-

152 Ϊ

Ϲˣصƣձﵹͷĺš
Ҳûţȣҡ
ᳪʲô裿Цʵ
ѸΪ顣ش
üǶĸ裬ҵȻҲᳪˡ
ãǾҺ͹ϳһףΪ顣ҰѸ˳
û뵽ǣ󳪵ĳǵǸ档
֣̫ϧˡ
һ׳꣬ȹ֡
һ׸ʱ䣬Ϲˣɳϡ
һһĿҺ͹ת
һֱĬ½۵ĸӡ
ϰ壬ͣչˡƳɳһϹ
㶵ĿңҪ׷ӺģŲŮнӴ
㲻𣿡һв˾ܾѹ
ĵͷϱͰ͵ģУȴˡ
ģ̻Ի͵İֻʣĸˡ
½˵һ䣬û뵽裬ҼǵãͻӦ꣬Ҳġ
Ѫʲô¶⡣ŵ֭ĸ߽ű˻Ρ
ǺڹǺĴء½бŹ
ĮһЦ½ﻹҪģΪҼſڣô򣬾ΪҸǸ
˭ôˣ˭ſˣ
ʲôʱ˵ŶգˣǸư
½ɫһĿϣܿƿ˵ţĺϻˣҲΪá
˵Ƿܶ飬Լˣܸ֮ɴ࣬ʲôǷ󻺻ֵ
ǹġ
Ǹڵļһš
ȻǷҡ½ǽӲ
󵭵һЦüͷһúðհɡ
ллˡ½
ЦһӦллǲӦġ
½ɫѿ
ˣˣټĿͣ˼롣
˰ᣬһһſ˵ȥˣ
ôõĻᣬ˲Ǻܿϧҿ½
½û˵Ź֭һ
һˡһһֵ
Űɣ½Щ٣ר档ҵ
½˹۵Ŀңţ½
һû½ķһУ𣿡ҵЦ
½ƿĿ⣬ֺһ󱭹֭
һһҵ֡
εҽѧҲʱ䣬½εҽѧʲôһͬھġĿ
ҲñĿ⿴½ΪǷ̫࣬İҺܶࡣ
ɣ˶۵ġ
½û˵Ƶĵͷ
ˡҶųһһ˰ᡣ
·ڣǹ»
С˹ȥȥ
ҵʮӡ
컹һСʱأ˭ȵʱ򳤰Ҿ
ָָԼգͷٲˡ
Ҵչȥһ¡
ųŻˣҹ𣿡
ˣֱһؼҰɡϵȫ
ڿﻹû˯Ҳڿ
迴ң˵˾䣬һ磬ȥˣ
һһǾ˾ۡţŰϿȥϵ˵ͷ
裬ȥ˯ɡԱߵ
˸Ƿ˵ͷˣȥ˯ˡ
˷䣬һҵ
衣ָָԴ
ǣǿһЦǰʱײԴ
ʲôٶ£һǿȬġ૵˵꣬Լˡ
Ҳˣϣô֪Щ
ãȻҡҡͷ֪
ǰİϣʲôݣ
ˣȥϢɡ̾ϵͷһ¥ųڳķ䡣
¥зģԸסҪס
һؾңһҾ˵ӺǧҪᣬҾǰ͵˾Ƶ꣬ˣǱ۾·ģȻʲôûɵˡ
ҺЦĿأûŸɵʲô
УӺҵʲôһǸ𣿡
šϹǺÿӣ߳ϲɺءұ
۾ЦţǲǾˣøˣ
Ұأĵ⵹ûС
شˣίĵͷָָͣſڵĳ㲻ϲԼצѼЩҴһ
һ䣿
ſˮصļ򣬡̫ллˣˡ
ͶûԣҶһɳϣζ˵ĺôôóԡ
ӺϲԣгԵģԣǲǺܺðػϴԡ
˸صҿӡ
ϣҾθģܣڴϴ˹
ֻͨĵ绰ȻϹӵġ
-

153 ʧˣ

ãϴ裬𣿡Ϲ
Դըѣ¡һ˲հס
ϴ裬Ϲķôǡ
ã˵ҿת氢ġϹֵ
Ҳֵİѵ绰ˣ۵ҪĶӣɲĿ׶ĵۡ
ѵֻҵģ
ǡ
ҲҼ룬ͨһһĵ绰
½ҷ䣬һѱҡ
ҴҰ͵ҽԺŶӣҺţҽ
ǳԻ˶ӣشЩצ
õûҴŵΣ½˵ҡ
¸ɬǣһһģ
ϣ֮ôȥ½һЦ
£ԥ𣿡ʡ
ԥǺ¹ҶϾϵ̫⵹ˣֻ£㻳մӦҰĹóǺ֪ûµġ½˵˳
ЦĶңû£֪жѹжʹ½㲻ðԼıҵʹ֮ϡ
ԲʶˣԣҷеԹޣúþӪģιҽѧֻʲôʵ˵ĶԣҶģ֪
߰ɣҲ뿴㡣Ťͷĵ
ҵԭҡ½뿪˲
ҽץֻץš
ͻȻֻˣǹġ
ҵľֻ̫Ūҡ
ҰֻŽ˱š
һڴͻȻڲҽͣһֻǸᡣ
ϣûгֻֻ֣ŵǼδӵ绰
Ҹǲֻĭʱһʧˡ
һһ͹ɨһȦҵҸˡ
ܵģܲԭһһһϡ
ҽӹӣڴڵĳţ˾䣬Ǹڻû취ԭ
ǲǵ󣿡һһʡ
Һͳһһ֮䣬ϤģȴҲİġ
ˣĲǰǸ
ȫȻܣ˳ˣԼĿ꣬ԼҪҲԼ˵ȥܡ
ɡҵ
һһֻ˵ҵĲţ˵绰֮ء
ҲôҹҽԺˡƵ
һһ̾ҡҡͷ̰ԣҹҽԺ𣿺ˣ˾ͺãҵϰȥˣһҪĻ顣
Ұ˰֣ȥæɡ
һõ廨
ǵĻˣҵգұܿˡ
ǰЩԵĲɾ𣿵ģ꿽ʡ
ģЩԵĳɱܸߵģҹ͵ԼŪģԸɾ
Ƶİţˣȥæɣˡ
ˣ᲻ᷴҰͻȻôһʡ
һ飬߼
аɣңҲûˣˡش۾߳
Ҳ˴ȥҽӡ
ϣϹ
ϹŹ֣ûг鿪Ҳûлرܣš
ôܵĶĴʹҵۡ
ҵģġ
ӺɰҽԺҲˡҰθڲãӲҪҽԺϹ۵˵š
ҵģǧٿס
Ҵϴ绰ǱȻ£˼绰û֮󣬾ûж
ЦǣȴϹҽԺ
ˣټҴֽ½ǡ
ǿϽȥɣǰءϹ˵š
һϹ뿪ȡ
˲䱻գǽڣǶ̶̵ȴȡ
ڻؼҵĹϣҰѹĵ绰ˣ΢Ҳɾˡ
ϣá
ڴ壬µĺˣϺĵˡ
һߵӳ԰ɡ
ؿƵһ
ϲԵĽӣȴԵȻζ
Ͽңҽʧˣ
𾪵Ŀ˿ϣֱңʧС̸ˣȻˣ
ˣûУ빤¡
㲻˵ȥصԺϰʲôʣҡ
ҡҡͷǾģȥԺ̫Сˡ
ңҼ˸ӣ֣صĵŮˣҪţǰֻǹڡ
ţšһһЦҧŽӡ
е£ҪһݽӣԲƵġ
ˣҵӺȥҽԺᡣ
ҲҪȥҾܾ
һеı飬ȥҸһǧǮΪͣô
ĥӲݣʵֲˣֻͬ⡣
ֻϣҪ
-

154 ҵ

Ϊ˱ʽҴְҵװ
׸װЩһ˿Ʀ
Ӻ˧𣿡ڳϣҡ
˧˧񹲷ߡҽӻ
տʼֻһദڿǸ
˧˶Ŵģһ˳
ֻԿۣ磬޷⡣
ҽԺĻңŵĶҽԺĸ߲㣬ûй˿
ϡذϵݸһŮˡ
ŮһȻĽӹ
ؿֻͶӰǣPPTĸʽʼԺĻģоӪķ롣
ڳ˶ƵƵͷ϶صķ
PPT֮Ů˷ļ°ͳ˼˵ţԺĺʹɣǣܽϵԴԺͲǵҽԺˣԡ
Ů˵˼Բ
ص˵ͷȻһһ̸̸ϴȥ裬׸裬Уʲô˵ؿһۣŻȻѸΪ飬ֻϧҾƺȶˣ˸ˡ
һ˵Ů˵Ц⡣
ԺĺҽԺ»ͨģûеõͬ
»еĳԱȻ빬ŹҲȥ
ôǱǱ׬Ǯ̬ͬģһ׬ҪĻ߸ࡣ
ĿҵҽԺȫȨϵġŮ֡
Ц˹ȥ
ȷǹģ֪ʱṬ
ҽԺذļһڳϣõңʲô롣
ţȥͷأȥ𣿡
صɫˢıˣʲôÿģ۲Ĳ
㲻˵ΪΪŽԺ𣿡ֵ
Ʋͷҿı飬û˵ųӡ
ɼؽԺΪǿ
ֻص˵Ժ£Ǽ򵥵һС¡
һ˻Դͷ۵£ʲô¡
ذѳһſڡ
һͦϲƽ۵͵ģҳԣұͲޡ
½һڽš
˹ȥҲֻ˹ȥ
½˵ʲôȵӺȥҽԺ̸ˣһк˳ʱҽ֧Ԯңûǰɣ
Ȼ֧Ԯ㡣½һ۵Ļش
ǲʲôµӣҵϹҵ绰ҫҪˣ˵ʲôڰ˵ưɣ˵ֲ֪ǲӽˮˣǣоޣҲϡ
趼ʼˣ
ңƭҡ
һɵɵĶģǿɱ
Ӻʲô鰡Ϊģر
ҵͷԶߵҶˣûġ
ʲôӺҼȻϰ壬㲻÷𣿡
Ǳ뾡ܵĳԻر½˵һ䡣
۾һȥװˡ
ҪٳԵ㡣½һţš
û˵š
ڼ䣬ؽӵһ绰˵м£ʮֲԸĴҴˡ
λĲϣҺ½š
㣬ҵ㡣½
ҷ¿ӣĿ½㲻õң߰ɡ
½
ˣټҴ󲽵뿪
½ң˺衣ƭңҡ
̫ɵˣ̫ˣ̫ˡ
Żͳͳǵĵ
ʬվڹվ̨ȳûע⿴ǼŹȥ
յվҲŻȻҾȻ˹
̫ίһӱŷ˳ұĴ
˾ǸҵǸﰡǲ⳵̫Сˣûվ㰡Բ𰡣Ҿ͸˾ᣬаƫƧ԰ҿ·ֻ⼸࣬ĩ೵ûлȥˣҪʿҸһĳѣ𣿡
ҺҵĲ˲ᣬллˣԼ⡣
̫ƫƧҪɡ˾顣
ѣ֣ӿ˳˶ˡ
˾޴룬ϽָҵǸԲ𰡣Ҿ챿˵ģⰡҪڳϵȣȥʿһվ·е㲻ȫ
ǾͶлˡӵ
˾ҡҡͷ˹ȥ·ʿ
ڴֻ˿óһİĺġ
û˭ģְ½
ңǹŭ
ôŪ㣬Ӱҳŵ绰š
绰ͷĹ£૵Ū㣿
ģҲģԺҲߵģҾԲףϹ
ԣǳԴˣǵó۵˵š
õĴװԴף
-

155 

ҿԽ͡Ҳ˵ֵ
һЦðǹǽһ£ΪʲôҹҴ绰㣬ӵģ˵ϴ裬˵ţΪʲôܴҹ㷿䣿УΪʲôȥҽԺȴôĮĶң仰˵ԣû
ĹԢС͵⼸춼ҼסΪʲôҹҷ䣬ͻȻ뿪ġȥҽԺҪģүүͬģҲ֦ڣûи˵֮Ҵ绰ˣң΢Ҳɾˡ˵ίƵġ
үү裬ڶ԰һɣҲ˵ȢǾȢɣҵˡһ
Ľͣûе
ӺŭĽҵ֡
ۿȴʪˣүүˣܲġ
ԣҪˣͳɳơ
ǲʺϣҲͬˣֻһʱ棬һ𣬵ʱˣֺûˣͻụģ䵽Ǹʱ򣬻ڷˣԻصԵ磬԰á
Ӻұ졣ĺҡ
ȴ˺ѵЦ£ϣء
Ӻʧѵ绰ˡ
ҿ޳˸ˡ
˾ϽңҸϽᣬл
˼ңɵ˴ϣñӸסͷ
Ժ˯ʱ䣬Ҽ飬˵Գˣˡ
ȻԺ˯ˣǰҹһѣôҲ˯ˡ
ƣ򿪵ԣƽʱ谮ķ磬ȴҿ޵ϡﻩġ
һ磬شҵ绰˵Լ˹һȥ
ֱӾܾˣҲȥ
ػҼң˵ˣԱˣҪҳȥҸͷ档
ԣҷ䣬
վҼſڣҵأˣ
Цеĸţ˳Ҹһô
֣ðȸǮ
ҵ֣ʲôֽ𰡣΢ת˸㣬˵㶼ûм΢Ŷ԰ɡ
óֻ΢š
ǳʵһת˹
˳ҲˣûҲп͡ϳ
ˣǮڴһû𣿡
ܡּ
Ǯ㡣ؿٵĿų
һһͣ¡
³رߵҴ̽ˣ繬ͻǽȥȻС
ûԼðҧҧ
ͷ绰ûǣ˵ҪԤԼԤԼʱ䣬֪ʲôʱһ֮ʱԺͿҵӪˡ
û˵
ȴ˲ףҺ͹֮Ĳࡣ
Ǹ߸ϵĴڣֻһֻϣҪʱ̵ı˲ȡ
ףǲȹȥ̽һ¡ҡ
ҲŲȥأԼȥ
˶Ůûģȥ£ȥõĲֻһǰ㡣ҡ
պóԿңòһЦĵͷ
ҧҧ˵ȥɰ
Կ۲ԶأЦЦɰɡ
һͷСʣ𣿡
ûˡԵ
˿ͺá
ǳæҲˡתҪߡ
ͻȻ˵˾䣬ҪʱܺϹСĶ磬ҽϯ𣿡
ӦòᱻɣҵһЦ
üͷ˵ͻˣȥæˡ
ߵǰʱü˵ʲô̼£
̼ңǶ£ǳԸҵġ
ôˣԺʲôϵ
أҡ
һعЦЦʼ磬˵칬
ͷɥԴ߳
ϳӺȥҰɣ㲻ҹӦܽȥ
ҾܾҶȻ
ŶȥʲôԼѹ
ӺȻһ򻹹ŵ
óֱֻӰһת˸
ҾԲȥңԲȥ
ؾˣӺʲô
ñհԶ˻ءƿʿؼҡ
Űϡ
˭ôҼңأŵ
ͷһۣܹȥס裬İοǰϣҵĲˣʱסǼң񺣣˴
ˣţһѹ㶵ɳϡ
ط˯֮󣬰ϵ裬Ҫ
㣬Һ֪һֱڵȹҽѧмˡ
ϣ˵Ǹʲôӡ𣿡ʰϡ
Ͻüͷãҡҡͷʲô벻
ʱ˵Ļ£Ǳʶģ֪Ķѡ
-

156 ķ

½һ𣬸վҼſڡ
ڴӣȥᡣ
壬½һﰡ
ڵ֢״Ϊɵģԭ𣿡衣
һ£̾̾أʱҲܾᣬʹ࣬ܲɡ
ҽԭ¡Ҳ
ҵҪԭȥԭ¡
˲ֳˣһŲ½ˡ
ϣȥɡ֡
ֻʣ¿ŵӵңбŲ½

ֹֹ˾뿪ԵŴš
½ȫǲҰ֮ɫ˵ҷ£ͻԭҡ
͹ޣʲô¡ںģֻ裬˺裬㲻ԹаëǮϵ𣿡Һ
ĵ׿ʼһһεĳʹš
֪ҰѸֵĻ½ϡ
ңҶ˵Ҫ𣿡½૵˵䡣
ҵǷҪģ½Ǹ԰ðɡҴ
Ҹһ𣿡½
ĵƳ½һƨ°
ǵĹϵֽˣ½ʣ˸ǻҰ׵һ˿
µҸˡ
ᣬҵĻָоҸˡ
ҳĬûлش
½ֵǺϳΪ飬Ҿ֪һˣұףǵģܳĵģôַˣ
£ҲˡҲȥ½ֱŵӡ
ȴѹｲĹ¡
ֻҪסһֱߡ½
ҧŴû˵ۿȴʪˡ
ʱҵ绰ˡ½˵꣬뿪
Ҵ㶵ǣزֱˡ
һߣ˵һôô𣿡
ȥſڶڵ
̾̾ſڶǱڣô¡
㶵ĿأſڶǱڰţΪʲôÿȥûУ
Ӻ취ɡؿҡ
ȥϴö°Ұš
˵ظˣһ˾ǱΧţĽ֮Ӻ֮ڰҰԼ
û͡һؾ
صݹһ֧Ʊ˻ΣӺʮ֧ƱֻҪԼ֧Ʊģ˵
ܷûп֧Ʊ˶¥
ҲٸˣҲϵ
˵ˣ԰á
ҵ绰˵ļʱˣ硣
֪ģҵĵ绰
ûЩĺ֢Ҳȥ񺣣֪
Ұȥ̽ʱ˵£˺һң𣿡
ҵ˵ͷ
輤ıסңлл㡣
˺ܶ࣬ʱۿ˺죬ͷ͵͵Ĩᡣ
Բ𡣡
˲ͱˣǵԲ𣬵һ͡
úø졣
֣صĵͷʱ쵽ʱ裬𣿡
һʱ˻ֱ񺣴ߣҲûлش
ǰһ˵ȵģ졭
ǰϣ
һ˻Դ뿪
վڼſڣ˿ͻȻҵҺķˡ
ôףôѲ˵仰
ҵ裬ϲ㰡ûио˿ȴʼ
Ķ԰ϲָ顣
ϻָԼԼļˣֻԼŮ
ʱԴ
ҹҴһţֵͲյġ
˴ߵߡ
£ԺӲݴĽ䣬ǹվ
ɫͦã¹毽ࡣ
Ĺߣһ˿ɵƮ֮
ôһֵͲվҵĲݴţͷĶţǱĿڴ
˵ʧΪʲôҡ
ֻһİĺ룬Ұᣬû˵
Ӻҵҽ˵ض֢ҿʱˡӺûаһԥȥġǰˣҶô໵£ĵĸǸֻ㣬Ѱ󻹸Һ𣿡Ϲĵ绰ڵ绰ͷˣధңѹ󻹸
ҲͷŻվӲݴеĹһ֣ҪҸӦ
Ҷϵˮϵ˹ȥ
ˮҵͷϣ˳ŷ⣬ɫľӼҷϡ
ǿʵϣǲŵʧ
ҰѴһأ죬˺ѷεĿ
Ϲĵ绰һ¥ȥıס˵ԭˡ
Ϊĺϲ
ףǿ˱΢޿ܵȥЭ
-

157 

ϣǽٳһΣ𣿡ʰϡ
ıͦĵ˵ͷ
ãҸƣɳϡ
Ͼɳϡ
ܺã۾ңǸ˭ǵģ˵š
͵ҡͷپֵۡ
ʧˡ
⼸죬ڰϵĲеչɵͷǺ޽չǱԿԼˣôҲȥˡ
ߡϵ
һ£״ʱǲܴߵġ
ʧĵ˵ͷ
ȥ˵ʱӲҪһȥ˵þöûгˡ
ĳУ˲ǺܺãҲӵұͬˡ
պߵеڣȴϹ֡
Цǳĳ̬ɨһٰۣĿϣҽĸװɡ
˵ͷ֣á
貢ûչ۵״һĨ˵ţȻҽĸףôӦúúýԼŮҪ˵ĸ顣
仰ջۣǱ֮дһơ
ŭĿһۣңô£
赭һЦ˵ɣǹϼŹ裬Ů뾡취ǹְģ뾡취С󡣿Ҫ֪СҪģֲҪ£һҽ𣿡
ӺŵĽҡ
裬һȥ͡뿪С
˦һƣ㶵Ŀ衣
ֵҡͷ㵽ʲôΪŴҽԺְģ𣿡
Ǳ˵ģڰˣ䵱ҽˣԺҪתҵģ˰ǲ̫̰ģԼϵġϽ͵ֵ
Ӻ㵹Ǹҽ̣ϡҡ
ҵ裬˼
裬ҸʲôûУǱˣǱġҽ͵
ȴƬڹңҺʱ򡭡
᣿ôᰡ迩Цŵ
ǣҺˣƬˡҽ͡
֣žһָһƣŭûŮ
ܳſڡ
ۼ˶ָָ㡣
·ʵҹ.ҾǸҪŮˡ
裬ơҷºݻҴܵȥ׷衣
ܵ·ϣĳ
Ҿֵĳ˹ȥ
飬ײһͷϣ˵ϡ
ѪҺţԴհˣ˵ģ
衭ҿŷ裬˺ѷΣҪʧȥʲô
ԲԳʲô⣬Բԣԡ
һŻŵóֻͨżȵ绰
ſڣ̱ڵϣֱ˸ĺƣգۡ
һװϣľȻŤͷ
Ȼǹ
ץϵװ޺޵˦˵ϣɺĶŹ
֪ĺܺ㡣
εģͲĴ
ĹǰЩҰ֮ɫ֣Ҫңұܿˣ۵Ź󣬡ϴҪǿң˵ףԭðԭ˰أ̼裬ⳡָôβ˵
Ҳ𣬻˹ңȥˡ԰׵
ͷЦĶãܸЦ˺裬Ӧùɡ
Ӻ˭Ҳ벻ġ۵ŨŨΡ
ҷŭһѹڵϣҾЦҼң֪Ϊʲôû¥ΪϹҵ绰˵ض֢ˣûҰ㻹أҵãҵĳȫȫԼΪʲôΪʲôôƽңΪʲôҷƵʡ
ԲܿˡҪҡ
ҧȥþ
ǳԹҡ
ֱҧѪˣӡ
æȥҽҷЦţķˡ
ıͿյľĩٵĺڰ֣վ±ԵܴʱҪ޵Ԩ
Բ£Բܡ
ʱ䣬Ҫ˺һӣӡ
ֱ˸ĺƣڵذϣ̧ͷһĿš
ôҲܣҲ
ҸһԵǲһж
һװϣľûȥ
ˡ½
ľګŤͷ½ǵǵĿ⣬˲䣬ɺԵ˳
µġ½˳ҵĺ󱳣ڻĵľš
ԺұĸŮԡ½ŵš
ûгֵʱ½ڱŰҺ衣
ǶӣĺƽҲҸ
ٻصǰɣΪ˭ĶŬĹ
ͷһᣬ½ļϿȥ
ῴɣӴˣǾ޿ˡ
-

158 Ҿ

ҵĵˡ
豻˳ҽ˵ûʲô󰭡
ǿŵģء
˰ɣȥʲôԵġ½
ɡƣ
½ҵͷºһЦˡ
ңŤͷ½
½ҽ͵̣ĸǸûκιϵǴġҽԺǹҲ̫࣬ҽԺܲѹŴ˵ĺҽԺʧ֮ŮӦԼŮ԰ɡ
ҵεң𣿡
ֿЦҡͷۡ
ϰȫ˷ˡ
½˲˳ְһء
˭½ҡ
ҡҡͷһչûС
Ȼ֪ݣסңǲΣˣ½ĵ
˵ˡҳ½֣Цŵʶһ°ɣӺΪҵѣͲңƭңҡ
½ϵõЦݣ˹½ԸΪӺѣӴˣƭ
Һ½Ц
Ӧ½֪ͨصģ֮½˵Ҫˡ
ҸϽأǿ黳ô
һģô¸ˣ㰡ǿ黳һ±ģʮǰӦͦģһӵߣһǴ󸻴ˡ
±
һ飬һǹְӵеġ
ǲͬ
޴Ӳְ֤ǿôġ
ʱȥ½үңϻ½ʲôϵ
ˣͬİְֺ½ѳģǶˡ
ϵĲ飬Ҳչȥ
˷֮󣬰ʳоˡ
ҲȥæɣˣǵˮҰƳ
ˣӺǸ߰ɡ
Ժ£æĽͷöɡҵ
̾˿ðɣԼͷۣˣˮ
ȥæɡһ˻֡
ϣ˲֮͡
ˡ
ۿǣҲ
Բҳ嶯ˣ˵Ҷһˣô嶯ǲӦá̾
ȴΣԼ˵£ϰˡ
ԭ̫šֵ
赭һЦǹ裬ôߵ̬˵ŮỹҪǵԭ£˹ˡ
ɫ˲ˣҽ谡ҳ嶯ˣǰС۰ģⲻڸʲô
ˣ߰ɡһɣۡ
ָŲŵλ߰ɣӰϢ
ҽҴˣͲԭ˵㶼ԭ½ˣֻ֮٣̫Ŷ죬˵ǰ㲻ģ㲻ץһС¾ͲŰ̫вġߵǰжίƵĵ
ҵĮĿ裬ǻװ
裬Ҫǵԭ£ֻڹģ㣬ǴҶ֪αشװͿأ
һֱҵ֣˲˵Ľ̨
˦֣ĶǾҶ費Ҫ׷ҵ𣿡
ӺαһҾŭ
ΪӦĮ
ⰵģûµġ
ӵӣѵñû𣿡ҵЦķʡ
֪Ƕܵĵ
ЦĵŹ󣬡Ǹ߸ϵĹҸҶʲô˵ȥ˻Цİɡ
Ӻǵô˵𣿡
ԣҾô˵ָ߰ſһ˵ȡ
ã̸̸תˡ
ã˿ĨĨ۽ǵĻ˲
Щеλˣǿʸġ
֪ĺͨ͸£һ£ôܻԹ˭Զ
֪İɡΪҴҴӣ˲ȵĵϡ
һһźóԵˣϲԵĿᡣ
ҶǸͰһһĳš
һһʱʱĸҲǡ
ոȥ½ܺã֮䣬Ϻˣһһʡ
ҵ˵ͷǰѡ
ǣ͹ˣһһСʡ
һһ㻹Ϲ𣿡ʡ
ܾϹûôǸʱҴ绰Ҳ½Һ͹ϳΪʱ򿴳ˣôһһҲ˰ɡ
ΪʲôôʣһһЦЦֽİ
-

159 

Һ½ѣҲѣѡҳһһ֡
Ҳ룬ͱҵӵˣҵѡ
һһ㶣һģ
ԣѡ𣿡ʧųһһ
һһƲͷʵҲͦģ𣿡
ãѾѡˡҷ¿Ͱ׼ز
һһסңʵֻޣʵģ
Ҵ˺ҵѡҵһЦ
Ҫ赼ܷ֢أġһһ
ΣҲǻĽΪңæת
Ҵˣᶨ
ҪҰһؾ
ֻܰԣҵϵõæҴɳõĽӴҷ֣ĺǴġ֪Ͽңɱȴ޷˵İҡ
İλͱȥˡ
Уϴ㣬Ըа취Ҿһ֪ôԸܿû˼
͹ĽչǴKTVᣬҿˣæҲ֪㣬Ҳҽġ
£ҲھΣȻɵģΪ
ĺܿûиĸԼģȻйӻôæʱ޼֢Ҳôɵġ
һһûʸȥҪһǳ˺ҵˣҲԭ¡
ҽ벡һء
ϹǺгһһô
Ϊ˱ϧߣ˵ЩжҵĻ
һ磬½ˡ
ԥһµĵͳһһôˣ
и˵ΪϹߵ𣿡½
½ͣһᡣ
Ҵҧ֪ȴûиҡ
ҷ³ޣôԼأǺһ˻۵ġ½̾
ͷ΢΢һ£ԣ˵ĳһһȥϹ֢ҵȥˣ
Կһʣ𣿡½ЦЦ
ҵ½ֱӶš
ش˺öˮЩڵġ
½ļչһ°̣Ӻȥ¡
½ң˵ͷ
ϽתظһûգڶԶ˸ˡ
ôƽϣȥ£ֻһ
Ҳȥұ̬
ֱӰ˲߶ţǲѰȥҲȥ
ԼԸ㶨ģ˵Ūɳ׾ѷ
غ˺ߣҲˣ֪ǴԸһؼëҶܰ
Ӵһؼëôʡǳ˳顣
Ǽһ
ָָ棬ݿɿϢ档
Ƚȥ˰ء
ӲңҪһ
㻹ɣƵ
غٺһЦ㻹˵첻µز£⹬Ҫ̫ˣ۳࣬ѷǮƣֻıɽһǣ۾ӪҲѽǸǿĶ֣Ⱳ׷Ŀꡣ
˵ôϣԺֻǵģ
ûʲôĶ
ˣǸϽȥɣȻˡקҴߣ˵ק
½ͳһһܴǴγ迴Һ͹Ĺϵ
ҴƱûпʱӦںϹϡ
ԣֻ֪ҶԹ˵ֻͦرĴڣڹĵ׵Ƿر
һ°ſվųԣع档
ңȥʲô
ҰأǰƳȥȱ¡
ҽصġشɤĵ
ҰҧĿ֨죬ӲͷƤߵǰڨڨһЦá
صҵģšüͷʡ
ĵͷǸʣϹûʲôвһһ
Աסˣв
˵վϹǱߣȥΪϹ֢Ҷ֪ҺϹĹϵܽԣҾʣ֪Ļ𣿡
ҡҡͷҲ
Ҫһҳһһİɡҵ
Ե˵ͷԡ
ҿǰĺᣬ̸ָָ飿
ţʵҹܰɡ˵ص㡣
ֵŤͷصӰˣˣʲôܰ
ҽԵʮӡԵ
ҳЦݵĵͷٲվš
ʮӻûű򿪡
ȳһ˧СźɫװĹ
ǳЦ⣬֣졣
С˹ȥЦݲõ졣
СҪʱͻȻ濴˿ңǣ
-

160 ̸̸

ǿҪŮѡ仰Ӣ˵ġ
ӢǾûġ
Сҡҡͷټ
ҸйŮѣô㿴ˣƳһ۵
ҧҧ¶ʮֵЦݣǴ̸̸Ժ¡
һקһߡ
ǽ˰ᣬűˡ
ڿ̸̸ˡ̫룬ŵõϺŵζỹһ˿̲ζ
ǸҸûʲô̸ġӲ
ˣܴҵģֻϲϡͻصͷԸеıǰ޵ķŴ͵¿ˮƲͷ
һĳͣǳǮġҼ
޳Щ΢ֹסҵ°ͣҵҲò
һѣҪʲôҶ͸㡣ԵҪɤȻ
˵Ϲ֢ضȵĳ̶ȣʲô£ʧǣʲô¶ĳġҵ
һУɿ°͵֣˲㶼֪ˡ
ȸҪο˵𣿡Ŭ
Ժ£ҲͷͲ޳ɵġӺҸ˵زңҲᵥֻ£̵Ǯ˵ǮѣǸԨ˵꣬˰ţͳͷҲûصˡ
һǶĸ䣬һߣͷ˹
ڴĵ˵ʲôˣͬ⻹ûͬ⣿
˵ԺֵͷȱǮҲȱƵ
˲䣬ԣûϣˣ
ԺɼҽԺǩ˺ͬҽԺǳҽԺƾˣ㰡һɳ죬һҵǳĻۣһλġصļ
ҷ۵׵һĨɱ
ҵĶȻ©˰ġ
ôõദرҹɱɱˡ
ˣôǵġ
Ϊ㵲ҲܰƳȥ
Ӻʲô飿Ƶҵš
һĻعЦЦǾʲô¶ô׵ġ
ǰףΪɡ̾
磬ȫ緹ˡ
͹һؼþСҵˣǻ˺ܴ
ԼǲӴҽԺôˡ
ҡҡͷ͡
ϣҪڼһҪԼŵ
æҡͷС
ðɣóϴķˣŵСϡ
ķˣرϲԡ
ϿԵĽζҲһ˿ǳЦݡ
ԭҲЦġ
ʱ򣬳һһҴ˲
棬ȥɡ
˦֣ȥҽ
һһҡͷĽ䱸ĺأǲκ˵ģҲκ˵Ļ֢ŲãԽԽء
ôģҵĻҷʡ
һһҧŴֻ֪֮κ
ˣҪչˣ߰ɡתߡ
һһסҵȥ·ʧĿңǵڴѧʱôʶұ۸ҡ㼵𣬵ҲĵǰЩԹʲô
һʱԥһһҽԺܡ
һһѳ˹ңҸϢˣֱӽȥɣǹңҲýȥġ
㲻ȥҲȥҵ
Ϲһһҽеңء
һһ̾̾ðɣһȥ
Ŵ򿪣Ӷ˿ңæǽˡ
豧Ϲڰοʲô
һԵĹүӣǡ
裬ǺáһһòĴкֵҰѺˡ
ϹĻ̽ͷ˫ͨ죬һңŭ죬ƿ裬˵ǰžһ
ҵգ۵ķ顣
ǻѪζ
ϹһƴԴ¡¡Ŀհţ૵Ϊʲô
ֻдҲйԣ͸ñҴ򡣡ϹĿ׺ݡ
ãȻĿһһҡͷʾҲ֪
Ӻ㲻ȱǮ˵Ӱ˺üŶȥˡһǮҳɡϹҵ˿
Ҳö֮ģųһһġ
˼ҳɲĳͲҽ﷽ļ˿˵ţ۵Ҫˡ
-

161 

ӺŰϲ㣬мǮ𣿡Ϲŭţ·Ҫ˺顣
ϹƾʲôҪ׬Ǯв𣿡ҲϹ
Ƿˣ׵ķˡ
ӺϹŭˣƵһץסҵͷ
ͷƤ۵Ҫˡ
Ϲȥ
Ϲʹɿͷ֣תִҡ
ˡүһŭ˱ڰǷֱ
˶һĶңߵǰһĵһ˺ݾĳŴţӺƣǰôãȴС󡣡
˵ִ֣꣬
ұǰл㱵ģ˫ֱǯס޷
ЦգһƣǴ㲻֪ôôãȴʧ
˵꣬֡
ҵɴ˫۵ĿŹүӣŤͷߡ
һһͷԲ𣬶Բ㲻Ҫ򺭺ҪʹҰɡ
費мĺһһһϺݺһߡ
һһߵڵϣʹıű˵ֱۡ
裬Ҳһ㡣˿Ѫ衣
ĵЦЦңͦģ԰̰ͼСǮƣŻṴСģ԰ɣҪŮˣң
Ҫ
үɨ裬ˡ
֣Ŀɭ
ߵүǰƵģһϧ̾ƣڵŮ˰㲻ɫƣͲ֣ѪһÿһѪ˵ǱƵġ
ǰүүһֱ̼ңҵ֢ãԲŻԽԽءⶼһּƻģҵ֢ãôϲң󲻻Ҷ飬ⶼưϹ޵滨ꡣ
Ϲһһͣʵҵ
ҿүӣҵģɡ
Ƕȥҵ̸̸үӳ
Ϲ˵ʲôһ
̾̾аɣҴȻطˡ
үƳ۵ڵϵĳһһϳҡ
ǯҵıɿ֣ȥһһ
һһſϹϹһһ¥
Ϲøж˳һһΪţ
֪һһڷȻûС
ϤİĴֻʣҺ͹үӡ
̫ƣվվȣҡҡλεġ
үָָӣɡ
£۵ķա
ҽտʼʱϣСһ𣬿ѡڣҺò׽ȴС壬ԼĶ𣿡үҡ
һ˵˵ۣŬ򶨵ʶ֢ضȵĳ̶ȣҾͷˡǰֵһᣬҺô𣿡
үһ£㣬ķˣ
ҵһЦĵͷԣҷˣҺ͹ûκιϵˡ֪ҵǶʱ䣬Ҹʱ⣬İҵүү赱ҵ̣ÿ˵ĵ׶⣬㡣
үӶҵգ۵¶һ˿Σлл
ΣһβƽϡʱҪҽԺһڴڼӴϣϹˣʲôֶΣҵãҵЭһֱǼ̤ҲǽʱҾͲ֤һô
ү̾˿Ҳǲ빬ұ˵ģģһᾯġ
ãˡ빬úչԼ塣վ
үӵ˵ͷ
˹ҵĴţһһӭ˹
۵Ŀұĺ׵գεԲ𡣡
ѵ𣿡ʳһһ
һһƴĵͷţ̫ˣҶԲ㣬ĶԲ𡣡
ȥɡҲΡΡĳһһĳ߹ȥ
ûлҽԺȥصҹкܶ飬׵ġ
ؿ˭ģ
ˣǷᣬ˭Ұأű
˰ѵǰãҲ嶯ң˭㣬ôݣ
Ѿˡҵ
ǽ˰ɣʲôҶү˵ˡ
аɣŪԵĹץץͷİ칫ҡ
˻˵㶫һգϵˣЩ죬ʱ˵˾͹ȥ˰ɡ
һȥɡæһֱӵ绰ò׹˵绰˵
Ұ˰֣ˣԼȥУæɡ
ҹſڣ˹ǳԣкЩˡ
˵ʲôԴЩȽȥˡ
ڹҪʱұܿˡ
Цģ𣿡
-

162 İ·

ϺˣȥҼң
ǰĴ󷢣ɵͷȴǱЦ
Բ𡣡˵֡
Բ𲻸˵ģ𣿡ĿŹ
һѨǶԼ
ңҲһѨӲ
ӺֹҪҵ֡
һƳѾˣ˵Щʲô塣
ϣáڵӴһĨʹ
ǶЭ
Эǰ״
ϣҺãԶҡҵ
Цһأ
𣿡ЩԹ޵ĶŹ
ܷʱ䣬һᴦһСį
Ҽҡͷˣһʱ䲻ԡԵʱԵˣſԶһ𡣡
ү˵ûͬʱҷ֣һǲǾûкЩ⣬ǲǾͿ̹Ȼһˡ
Ժ󣬾İ·˰ɡҷ仰󲽵תˡ
˲ʪҵۿ
۵ĿҪ޷
εĶԻʹģûһ˿صķ֡
վڲſڣ˿Цݵƿš
˯ˣڴ߾Ŀ衣
˳˲ſڵĵϡ
ļ죬ûЩʹҲõƽ
죬ҽѧҪˣҲǰ⼸졣
죬½ĺʽҽԺݸһĹƻй
ƵĿ
½ºһЦǱһԱ˵Ĳμ𣿡
Źƺ͹߽ȥ
ŹŹƣǻصʱһУ¿ʼƵġ
ҽԺĻιҽѧԱ
Щ˵Ͳҽѧϵٮٮߡ
ϴ޸ǴεҽѧԶûεĸ߼εŸȡ
Ϊȡˡ
ʵҺķ֣һ㶼ûкҲûԹ
ңˣҲ֪ˡ
ǹͨʱʲôסˣ˵Ƿ½ĵʣ˵ʲô
˵εͷǿǰһ˳ǣҲΪʲôͬǵԭ򣬲ǻϵʱ䣬ȴûг֡
סˣ֣εҽѧˣ
½üͷֱѧԲ΢õŵΪֹһõ߽ˡԣľȨ֣пܻա
ǣô죿ĵ׻ˣʡ
Ȼ˳ǣһҵżҽԺڹͨӺʱ䣬ʱҵٽⳡյĽ½οҵ
ҽüͷҲأ
һججҽԺ̨
պÿһŲŷŮվ̨ıԵ
ķе󣬴ҡҡλεġ
һһ˿ˮ߽һ㣬λС㣬վڱΣա
Ů˲ͷһۡ
ȫѪҺһӵӡ
Ҳϳңҽ
ɰȻϡڨڨһЦ
ȴܵĮĿң˵ϹǸˡ
Ҳ밡ܰϵġȤ
ӵĿһ壬ǺҲΪʲôǴΰ㣬Ϻһ֡ҽ֪֪ұҰؼ֮ʲôȥ̥ģҵĺûˣ㣬ֽ𣿡
費ôģҲΪ롣
ƨҽǼ˵˻˵ӳ
˿Լ򶨣侲룬ĳȷʵΪãһ˴СӲףԺܶ࣬УǶˣѹ𣿡
Ķң죬㣬ȡҵһϵкһֻ˥˵ľҽй֣ҪŵָȻҾʹҽԺȥôճ
ã侲㣬ĵ绰ĴӿڴóֻͨǸĵ绰ãӵ绰ȴǹ
Ӻ֪㣬㾹ȻҴĵ绰Ϲ
ʿˮùӵ绰Ҫ
ϹЦӺҪŮˣҲðӵĵ绰ġ
ѣҪ¥ˣùӵ绰Һŵ
Ϲһ£ȴ˵Ļ¥ʲô£Ҫ£ŰӺҾ㣬Ҫٴ绰ȻҸ裬а취Ը㡣
˵꣬Ϲѵ绰ˡ
һֱᣬҲˡ
-

163 

ۣŵҰõѣȻ
ѵıѾǳɳ磬ᱳԼԼļˡӣҴӦ㣬һҵ취ָҵĺҼᶨ
ЦĿңõѶͲȥ˺˻ң
һʶһҽĴȵġֲֻͨҲžһϹӵġ
Σ˽ͨ
ҧҧӣһλᣬһȥңֱΪˣҪҪΪ˼ƴһΣǾôˣ޵ʹ˵Ҳ㣬Ļʱ𣿡
Щ㱡
һĳ߹ȥ֣˵ͷԵġ
㶵ģҲͷ֡
ҴӳҽԺ˸ʿֱ˹ҡ
ҵſڶǱڡ
ˣгԵĵ绰ҲͨԵĵ绰ʲôʱؼң˵ҪһĻ飬Ӧòؼҡ
Ȼ˵󲻻ؼңҲؼҡ
ҽӵ֣վ˱ΧŵĹſڡ
Щ£ҽ𣿻᲻ŭ˹
£¼ЦЦ
ӽŵĵͷ£˵ôˣһᣬͱڳǻˣǻ᲻᣿
İɣֻҪôͻЭġҿ϶
ãȻˣ𣿡
ʱʻ˹ڰǵסˡ
Ĺһ³Ӻµȫְο
ɷ˵仰
ڱȺеĹͣ½Ųͷһ˿ζţ
ָܷҵĺֵ
󳯱ڻ֣Щɢȥ
ͦοʵĹվҵļ֮ңһİ·˵ľ롣
룬ҵͷܡ
ʲôʸ˵ҡ
㲻ָҵĺҾȥҽԺ̨¥ҰûˣǸʧˣҾһϣûУˡһĵ
ͫţİûˣ
ǰĻȥģҧ
Ϊ˰ûΪ޷ΪҵĺвȥĿơ
ҧŴĳĬЩʧ
ЦĵҼãһָҵĺǸ˲ˣ˵𣿡
ллǣǿĳһ˿ȹѿ΢Цȴ޷˵κΡ
ͲӦá
Ҳû˵߽ңŻεıϡ
ţ۾ǵɫʡ
Ŀʼʹˣÿһ䡣
ҽлл㣬лл㡣Ӹ˵Ĳͨĵ绰
˵绰գҽҿȥ￴֢𣿡
Ȼ֢ܿͻȬġ
Ӹмĵͷ
ļʿĻҽԺ
ЩᣬΪӣõͻ
½Ĳһüȥˣ
һӣҾģҵЩӦûָġҵ
½һ£˭ĵӣ
ϼǧӵ֢ӡЦŵ
½ȴüͷˣ
ΪҽĽᰡˣڶϣһأܲа취ҵɣˣƬ𣿡ҵ
½ҡҡͷһֱص͵ҲκƬ
а취ġҿڲϣ˯ŵ衣
һУа취Ҳתġ
Ҷȥţָô֧ȥ
ץͷģ֪Ϊʲôǰһ𣿡
Һ½԰ӦȲΪʲôǰһǵġ
ڳǳʲôҪˡ
ȥʣܲʵ½
ҵļ򣬡ӺҰҵܴӦҽ𣿡
½ݺݵĵأ£Ļʵ𣿡
طʣҲûÿ˵㣬Ǯ𣿱Ǯ𣿡
ҶѣЦһյ
ض½˺ߡ
ϣ½˵ҽѧЩҲ֪Ϊʲôĳǡ
ҲҴ𸴣һҵʱ䣬ûпг̼¼
᲻ûǣ
Һò׵ĵֱҡ
ҹϹҵ绰Ӻżҿɣ
˵ʲô˿
пϢġϹĵ
ض鲻κϢϹô鵽ʲô֪ʲô
ʲô
֪ɣһֱңӦңֻҪ˯һͲˣʱһѿϢ㣬Ҹһʱ俼ǡϹ˵꣬˵绰
ҧҧֻˤˡ
-

164 ϢͶ

ģ
ԣҴȥſڶ¹Ϊԣ֪ˡ
ΪҾһɡ
Ҷԡ
һ磬ҲͨϹĵ绰˵ͬˡ
Ϲܸˣһķţʮȥ
˵ҽķ䣬ͻҹڿ¡
֪һҽķ䣬һѲ˵ġ
ÿ󷿼š
ŵʹһá
濴˿ȷû֮󣬰ק˷䡣
ͨϹĵ绰ˣʲô¿˵ҸճĶøϽˡ
ϹǷĶ
湻ݵġ
Ӻ֪ϵˣô֪ǸϢӺķ䶼ͷǶĻ棬һȻͣһһǵƵݰݡϹЦֹĹ˵绰
´ҵĿңͣͦɫģֲôη㡣
û˵ֱ
̲סˣһơ
ҶŷţĬţһ
ҵ
۷ţ
Ҵţ˭Ⱦң
һ棬Ŀ͵ұ졣
Ǿ죬򿪷ţȻǾʹˡſǾ
ڽʱʱ䣬ٲͨ˱绰
ҲǼǵġ
Ӧû뵽ܱôʱɡ
űײ£ϵ·Ŀµĵͬ־ǣȾҡ
Һ󶼱˾֡
һϹ˵˳
ԣϹҲ˾֣ͬ
һ󣬾ͳȥţ㺦ĲKв˵ȥһŮˣҪǺ°ô죬ֻҽæ˳㱨ʱ֮ܰڷ
Ŀѣ˵ĺ
ǹ裬Ϲǹδޡ
ֶԾ£֪ܲܲ
ͬ
󱻾
ң裬Ϲվھֵſڡ
ϹҧҧӺû뵽ӹһˡ
裬һֱĵ𣿡תֶϹϹξ֣£ΪĹˣǲǻᱻڸ
Ϲŵ衣
֣Ŀ㶾Ŀңҽһֱư
ðǾơЦʿĻҽԺ
ң˽⹬󣬻Ϊûб
½ıη壬ҹϴأĶ뻹ǻϹġ
ụ̂ûпɽ
ǿŹǵƽĻŵġ
ҵ׻ô죿
ѾǴһˣһҽԺιԶ
ιԶ䣬
ĻĿ裬ˣȻϲô˵
лл֪ˡҧ
Ǹף
һһվڲſڣٳûн
˳ȥ𣿡
һһͷһ̧ͷңǸϢ
ҵųһһϹƭң
һһܼᶨҡͷпϢһǰڻվ֣һɫСС˽ǼĳҲϢͶˡ
ô֪ģֱųһһʡ
ңйϵʵġһһЩŵĵ
ȥǼȻʲôڵңųһһ
һһ̧ͷܾȵĿң˵пϢ
߰ɣҲûһһ˲Ѳһء
պңãʣ˭
ؿڷ۷ᣬ˲ۣմı֣ǲʶߵˡ
ҷóڴֻͨĵ绰ˣӵġ
ұĿ˳ҲǵˣҲǵˡ
֪ͨҽԺ׼ɳƵ
͵ҡͷǸҲûЩ˵вˡ
ûڽŶܾȡ
ԣϹ˹֪
ԣгԡ
һǰ˳ǣȻʧˡҿ޵ĸ
ҽԺ
ƿǿ̣ܵǰıҵľݡ
ұץסȻͻ
ѾȫѰҿˣżº͵İοҡ
ұ߿ޣ߿ǰƴĵͷ㡣
ԣһǺõģԲԣ˵䡣
ǵͷǵһ
ǣʱ䣬ҴЩ𣿡ֵ
á૵Ļش
뿪Ϲǻ᲻ĵĶԸңôҺβץס
ǰһġ
-

165 

ǲû緹ҡ
ڵڣʱ䣬ͣ˵ͷ
סҵ֣΢΢̾˿ҴȥԵɡ
ұŵֽӲš
ˡ
ϰ˷ʢ͡
ҵͷֻΪӵĳš
ŲͽͻȻһ㶵̧ͷײ
оʲôļ䡣
㣬ż󻺻
ҳһ˿Ц⣬һͷԶ
ʱ򣬳һļ߽
һһԿҺ͹һôϹЩʲô
ӹļʢʣԣҶô
ԹĵʹͷԸһֱ׷湬ܡ
ôΪʲôŵҵϢļһ
ҶµĻ
Աͦվֱ˵ţ̫æǾЩ¡
ܹĶ飬ԣҼסҲϰ塣Ȼ˿˿档
Իǵͷϵļס
ų뿪ıӰҵĪЩС
ͣһҽԺʵ̫æûع˾顣
Ĳſڣ˶ڡ
Ҫ䱣ڣҾܾˣҲ̫ûɡ
½ͳһһһڲſڡ
½ſվŵıڣŭ
ֱӰקһߣңˣ
ֻ뾡ҵ̹ϵ
½ŭĴǽڣ⣬ȴʹĿңӺ㲻ġ
ƾҵ𣿡ҷ½
ҶˣѾڳմ·ϣҲҵȥ
½įһЦһŵֵĵطڽľɳҸһһ㣬һȥ
Ǽɳһһһң˵Ǹط
ΪһȦס
ҿ۲Զվڲſڵĳһһ˼
Ӻʧ֪𣿡½ʧĿҡ
ͷ¶µģȥ￴ɡ
Ҳܰеϣڹϡ
ߵ裬Բô˳İɡ
½Ȼ˵ʧһȥɣͬˡ
ķϳл˵ѪԲҺͳһһǴɵġ
ǴûˣѪ
ѵǿˣ
˸ѷ̵Ѫռ
ȻҲû
˳½֣ǲҪȥ
ҵͷŵķ̵ѪԣԴģǰûǸѪDNAٱȶ˭ġ
ңа취㲻ȥ½
ǡԥˡ
½Եġںĳһһӻ
½ܾĵڰң֣Ѷŵ½УҪ죬ԽԽˣҵȻʱˣҽѧҲˣҵһҲвǳİɡ
֪ǻҽԺȥˡ½ѳ·ߣʿˡ
һһӺ˼ʻҡ
ӵʱ䣬һһСĽҵ֡
Ϲ𣿡Ʋͷʡ
һһҧҧкڣ𣬡̫ɵˣ½Ҳˣ˵ٸϹʲôͲŹҡ
½ξһһˣ
Ҳԭ£ֻ֪ʲôһһֵ
ҿŴ⣬ûлش
ԭ¹һѡ
ģЩѪһDNAʱ֪ʲôֻҪ֪ʲôһҵһһڰοҡ
ѹĵĨҪĶݡ
һһ͵ҽԺſڡ
ڸ轲ʲôЦЦ
˵ڰﰢϣ˵ڰҡ
ˣΪֹûһչҵһһķš
ڸҽЦءҵ
ǻ׵ңᣬּǵˣңмĿ۰ϡ
Ϊߵġ
ʲôһؼȥҡ
鷳ˣȥҵ
͵ĿŰϣţϣҾԼţţ𣿡
ԣͻȥ£һ°ϵΧֻ¶ֻ۾
Ǿ鷳ˡҸмĶ԰ϵ
ϵͷ߳
ӵߣȤ裬ǲϲϰ
ввպþ䰡迴ŲſڣЩʧĵ
İɣԺ֮Ҿץʱ䣬κˡҵ
ȴЩãȻϼǰͲ˰ɣ
޷ش裬˭֪ǰİ˭
ôѡҲ롣
-

166 һЭ

ʱ򣬹绰ң˵ҽԺſڡ
ͷˣҾͲĺˡ
Ϲĳңʲô
ţŰɡҵ
üͷ鲻
ּңῴʲôⶼûУһֱá૵
õģİɡҵ֡
ݸЦЦ
һͣ¡
ֱˡ
һµİ
磬ȥ˽ľɳ𣿡Ѳ˵ݸԱƵʡ
ҵȴȻ©˰ġ
һش𣬹ĵĿң㲻ҵ
ֻҪܾҵõġҳǣ˵š
۵ЩʧӺҲϣصߣһЭ
ҵȷЭ׼ȷ˵һá
Щϲϲģε
ϲġҵ
˹ҵ֣ͫһ˿Ρ
ãȷС
ҳ鿪ֵ𵶲棬ĿЩ΢΢Ļ
ˣ£Ǳ߲ôˣʡ
ģѳǷ׳죬Ҳҳġ֤
Ϊʲôȴܰġ
񣬲ܰٷְٵš
ߣǸԼе˭ţţҡ
˵аϣһ˵ĲˣȻʲôǵãȴҺܶ࣬סҼҡ˵
üͷ𣿡
ذҲ˵ϲǳˣֻ鵽Ƶ
ͫһУǳˣΪʲôʧ䣬Ϊʲô˵ĳڳǣ
ĵͻȻӿ˺ܶ಻飬㶵ĿŹ
Ҫٰ֮Ҳ飿յ
ͷҲãҵҪ
˲˹˾ҽԺ
ſվ裬һʳС
ˣ֣ҽ˵סԺˣ˵ȵģҲϣ㲻ҪƽǰĹʧҰ̫Сˡ
ֵĳ
Ӳ᲻˶ɲҺȡ
ϵıһ̾̾С̸ˣ˵㣬ͲˣΪСҾ͵ЭҽҿҶһϹͷˣԭҰɣұ֤סԺʱ䣬
ϡ𣿡ҧгݵĵ衣
ҲԭԲᡣ
ҽֻҪԭңеġĵ
ɨ裬ҹ
賶סҵ·קһ¡
Լ֣˵ϣ
⻭һ۸һˡ
ҽ֪Ͳȥֻ֮ʧҪ೥𣿡豯ʹĵ
ϵΧ˹׷ָҡ
Ŀš
ãֻҪȥӿڴóһСƿӣҿĺǰҩƿӣʮŷģһҪ̵̬
Χ۵˲ˣңŮģΪһ˼ҡ
ǰ˼Ҷ˵֮ʧҲǲǹģʲôԭµġ
İ˰֣ǲ֪Ǹġ
ʱͻȻ˵ףⲻǹϼŹ𣿡
˷׷׿衣
ָҵλǲǰյǸϼŵĴС㣬ţǶ֪ҪϹģô£ѵִСǵĸ飬ԹŻʲô֮ʧǻð
һ壬˵ìͷָҡ
豻˷ᣬλллҽ͡
϶˼߰ɣмͷļΧ˹ǵĻͲ׼ңϬţСǲǲϹĸ飿
ո˿СһԷΪ˰ˡ
Сǲǹˣ
֣Դը˻
ҸֻѡҧŴ
ΡΡ˵ţҽС׹ӵΪ˵֢أһֱ˵ԭңЩ£ܵõ˵ԭ𣿡
ͷǳҼĵҵĶͷס˶ͷ
ΪҪܣŶͷͷһֱŵĶ׼ҡ
һϵ֤֤СǹˣС㲻˵ʲô𣿡
Ҷ˵ˣҸֻѣǰŲšԽԽڣֻܼ
ҽҶЩ֮ʧֻ뿪С֢̫ˣ벻ɱģҪԼùĸ齨һ𣿡ŵ
-

167 ϲ

Ҳǹˡŭŵ
ҸڽҲˡ
ҽܱ֤Сֻѣûһ𣿡ҡ
Ͳͷ׼ҡ
ȥϣûдӦϹ飬ֻǰҪһչ˵á
ôһҰɡ
˵Щ˽
ҲʲôӰ졣
Һ͹֮䣬˵ҪҸʱȥ¡
ԣҸֻѣûһ顣ҧݵĵ
ҽƵĽӽСֻΪС󣬸谲𣿡迴۲۾ûһ⡣
֮ǻụġ۵Ķ
۽ǣЭţãϣҽСǴѹϵﶼ֤ˣҽ˵Ǽٵģ뿪ҽԺ뿪ǡ
áҼ֣ôиҴƿΧҵˣ߽
ſڻбڣǲҳ
õҵı֤ҲЩ˳
һĵһһơ
㶵Ŀ裬⣬ί
ŭң㵱˹ˣԣŻǮ㣬Ҳһֱõƣ
ǣ֮以æҵͷЩĵ
һ£ɳţ㵱𣿡
ǣκĿָ֢
Ҳǣָ֢ĹУǷ˸飿Ʊʡ
ûСҧϡ
˳ҵļ򣬡ʵĸңϲ𣿡
ͷֶֻţҡͷϲ
ԣģΪõСԼ
Ĵŭš
Ҳû㡣
ͻȻƿ
Ĺ֣ɫװǱˡ
ı˵顣
ôˣô
軤ǰŹŮôΪң벻Ҫ˺Ů
˺ҡ
Ƶɤǲӿŭ
Բ𡣡ţҲûȥϡ
ҳ˵ţǾǶص˺
ãҴ㡣ת
Խ裬׷˲ſڣţ󡭡
ʲôʸҵ֣ûת纮ķҡ
Բ𣬿£Сʡ
ģҲôˡ˵ˡ
û˿Ǳʲôѹš
ؿͣУоʧȥ˺ҪĻҸС
֪ʧȥϲңΪ˺ܶµĹ
ǸظˣϹ裬ļˡ
ΣĲףһֱûһֱ뵽ģֻ裬ֻԼ
һֱҺԵĴڡ
ոôæˣĺںҡ
Ƿ֪ͨǱڣƺõ衣
ؿڣ۵ġ
½ҵ绰ȥһ˿ҴҳҽԺ
½İ칫ﻹء
DNAˣ½
½
ҿأǱп
صͷĿЩأ½ŵʱ˻վϵĺɫγǴ˽ҵʿĳӣпʮֱͰѿ˽ľɳȻУ˶ˣǸ˻ûпֻһ̲Ѫ˾Ͻˡ
ѪǸ˾ģҾ㶵
غ½ӵĿһۣ½شңпܡ
Ӧ˵Ŀ˾ѣһ̲ѪΪ˾ˣͻŵˣز뵽
½ȴüͷѧǵùŵģŵˣȻʧˣ
Ǹ˾ǲǵãʱǿֱص
Щããͷ
ԣӦǱͷʧ䡣½ƶ
Ұţһʧˣôң
ҹϵܲõƬͺҶˡ½
ĴȣֻҪƬһҵġ
ʧ䣬ʧڳǵĿ
ǰˣҪʱ½סҡ
϶š½칫ϵĵԡ
įһЦɣҵѾˡ
½ʡ
ʵģ𣿡ҳһ˿Ц⣬ǿ
½ҡҡͷֻվֻе·ˣȥˡ
ҳĬ۵޷
ˣСҹ㣬һ˵ûգùЩʱ䡣½ֵ
Ҹмĵͷллڵȷʵûơ
վģģõˣҲʧȥġ֮ǰ½˵䣬֪˼
ңԶûнġ
-

168 ׼

ҽԺΪҽѧ˾ٰ硣
½һϯ˵ܴ֪ʲô
ҴŰɫ½ֳ
ӺôˣϹм
ݸһЦϹСá
Ϲ֮Աǵľ棬Ӻǲ֪ģ˵ʲô˵ֻѣԽ磬СĻܲҵġ
һһҲˣҵɨܡ
䴦ֹƵĺɫװճļǡ
ϵ˫ǿѹͷâ
æջĿ⣬ӣ̫ˡ
ӺϽᣬۡϹһĵĶžƱˡ
ⳡûмߣ½˵ġ
ǵҽԺĸ߲㣬йҽѧЩˡ
½ܲμΪҽԺҽ
û°ɣ½žƱ˹ĵңɨ۹ķ
ЦЦҡͷû¡
ιҽѧԱ棬ֻһŮġ
һԣζĳŸ㣬ʱܳԾ飬ɼϵĸ㡣
ã˵𣿡˹ȥѺõ
Ů̧ͷһۣһЦĵͷúŵĵһ㡣
ЦŶһ̸㣬ʽ̶⣬йյظʳˬɿڣһ㶼壬㳢
Ů۾ģҽӹӣֱӰһ̶ŵԵĺܵĴָ
ɺʲô֣ɺҡ
ҽӺҽҲǸԻָָɺϵ̶ӡ
ɺˣԻʲô˼
ǲŹκʳҽ͵
ɺЦƴĵͷţǳԻԻ
ֱַܱĸ㣬ɺÿֶ̲סҪһ顣
ܿ죬Գˣҵһ֭
֣йʳ̫óˡɺŹ֭Ŷӡ
йʳܶأİ˴ϵлҽܵ
˵ɺſˮ
Щᣬϵ棬Իô
ɺͷæóֻǻౣ˵绰
½˹ɺòһЦɺ½Ťͷ۲ԶĹƺڶԱĸȽ˧
е¸˵½
Ҹɺ˻֣½˵̨ϡ
ôˣʡ
ɺǹһҽԺԺŮ޺ʵ˵ֻЩеλˡ
ɨǺŹ֭ɺ˲ҪҪǴ£Ⲣûʲôͻ
Уղɺ̸ʱϹһֱš½ո˵꣬ҿϹɺȥڸɺ˵ʲôɺȵĿһۡ
ҪʲôϢûͱϹغˣ
½ҾˣҲϣܵ˺½סҵļ
һһЦֲɵ𡣡
УԼע⡣½žƱˡ
Ϲɺ̨˹
һ߽ңϹ̵ĵӺӽɺʲôĿģ
ԻԻĿΪȻΪ˸ĵĳˡҵһЦ
ԣôǮԳԺȺȣ˵財أ㻹ԣӺΪҲ֪ɺʲôɡ
֣𣿡ɺЩʧҡ
ã˵ʵҪǿһǰ˳ǣȴʧˡ뾡ҵұǸԣ㣬ûпƬֱԵ
Ϲһߣ㲻ðˣǿЦ
ֻ߾ȫľ衣ҿɺδϹ
ɺʼ磬ǵģһݻҲǾͻعˡ£֪ⳡ뿵ܱǸʲô
ЦҡҡͷҺܸллл⡣
һֱܵ͵أŵ佱ʱҲǱ˴ģԼһ򱳾Ƶԣû˭ɺֵ
ҳʧˣһͬ
Ϲ岻ʲôߵˡ
ҽԺһ˹ɺкŲŲŲ˼
ֻ䰵ƵɤԶ𣿡
ҼЩӲתŹ󣬵һЦõġ
ҿ𣿡ıԨ
ҿ˵
ͻȻԼ̫΢ˡ
Ӻһֱż׼ǹϣиϣ䣬΢΢˿мӶҵķŭѾ쵽м
ҵ£Ҫһһɡҹվǳǿ
-

169 

ˡ½˹
ټתƴߡ
ұ½ϲ㡣
½ŲһͣҽŲҲӲ̧
ֻҪԸߡ½ش
һЦ½ôȱŮҿԸܡ
˭еķ½ᶨ
ĨᶨȴҸӵĲ
ǣ½ҵϲΪһһ¡
ϹԴʲô
ʲôʱԼҲ˿ɶŮ
Ҳͬ½һƶԭͣһµ½ǶԵ𣿡
ллķ֡½ҵ֡
һҳ鿪
Ҳܾô½ӣǰ
ߡһŲԶ
ȫ˲䱻ɣл㱵ĸ½뿪
磬ɺҴ绰˵һȥԻ㡣
ҵȻ˵㣬Ϲ½ɺĽܣҾֱͦʵģҲĺͨ͸ԼţƵˡ
ҽԺԶһһ꣬Լɺȥ
ԧһϣɺͳԾˣֻģƺҪѣҫһ¡
ҵ˻صʳһЩСʳ
֣Ի𣿡ɺ߳Աҡ
һЦЦԷʱ䣬趼ϣڲ
Ϊðͷʱ䣬ҵ㻰˵˵ЦЦ
ɺûҵ˼
ҸϽֵϲһˣÿ춼ͷԡ
ɺˣĵ˵ͷڡ
û뵽㻹֪ʰЦ
ɺüһ֪ɵƣ
ˣЩĸȱµ˸İɡ
֣ߺ󣬹˲ɺ
ˣ
ɺͷԣǸϹҿĺףϲġ
͵ĺһͣſӵֽ
ϲңҲҽܿ죬ͻԽԽңֱҲϲҰɡ
֣ϲɵģϹץһϲ˲֣ⲻĴɺο
ҺܸмЦЦлл
ɺվߵġ
˻ɺ˵һ˹䣬ұҽԺ
˯ˣһ飬ˣ顣
ϣҪҪģҵ
ϵͷ°Χ
Һڷ̨ϡ
֪ϲɣʡ
һ£ãȻĿңʧ䣬̣
˿㣬ϲһĸо𣿡
Ͽûǵĵͷƽ
ûʶҲϲģȻͲƽ
Ҫ֪һ˵ĲˣƽǶôѵá
ãֻϣ㲻Ҫ˺衣ֻҪ
ϵͷɵĿϣۣʼưɡ
õģǿʼˣϣһ£ҸĻ棬зӣл԰Цĺܲõˣڸк
ոȥİϣ˫۽ţܲҡͷ͵˵һ֣Ѫ
Ѫ
Ҷ˱ӵڰǰˣȱˮ񡣡
Ͻӹһꡣ
۲ϣ˯ŵ裬һ˵
ãҪֱЩѪΪʲôѪһ˺˱ˣôѪ㵱ʱ𣿡һ˵š
ϽҧأͻȻʹıͷʹ
ˣûˣȵҵ
һϵֱ۵׵ʹҲʧˡ
Բ𡣡ε
ҡҡͷõģǰ㣬
ϼѵĵͷ
߽ȥҷϵֻʱһɺδӵ绰
šüͷߵ沦˹ȥ
֣ұթˣҡɺ˵š
Ϲ
Ҵ˸ʿɺڵĵطһҺʵꡣ
ɺзԱѺš
ô£ôܿѺˣҶŷԱŭ
Աݸһ˵ǰɣ˷Ǯ˾Ϳߡ
ҽӹ˵ȵ°ͶҪˣʮ򣿡
ԣѳԵĶҰģǵ۵ġԱֱ׳
ҿɺɺ˵ֻǰΪˣֻͽﶼˣǷթңթ
λŮʿȷ˵һֻǶٽģֻһ롣Աֽ͵
ʮɺ˵ӦòǴ£ʲɡ
֣ұɺֵ
˵ԱǷŭˣðǾͱ
ոڵſڣҵǹϲĵꡣ
ôӦò׿͵ġ
-

170 

ȷſѣлú˵ҵ
Աɺſ
ɺüͷ֣ôұ
ҺǹϲµġҸɺ䣬С
ɺסˣţҵģ
ҵ˵ͷ
ɺֻٲһ绰ᡣ
绰ͨˣȶԷ˵ɺȵҺʵթңҾͲˣֱϰ崦
ˡ
ЩԱȫȻûиո˵Ǿͱֱ׳
սսĶ˵ˣСĿɺ
ɺ䣬ǹ䵭թҰǵˡ
ѽҽͲˣָ˵ɺѵ绰ݸҡ
͵ʿˮ
ɺֻ˺ڸ˵ȫѪҺᵹԴհ׿հ׵ġ
˶٣ңһ˿ͷ
ʮ򣬾һЩʲôġæ
ʲôʡ
ϵ˵һһЩ
꣬˵ţЩʮ򲻹󡣡
Ҽѵĳһ˿ȿ޻ѿЦݣɺ
ɺšüͷĽӹֻҪҲ϶թһ԰ɣ͡
ô˵ɺҵʯ
ãҰСʱ˵꣬ѵ绰ˡ
ЩԱŲ谡ˮʲôģݵɺǰ
һ㶼ҵ
ɺҸҪ̬ȲҲϰӲӲ죬ǲĶÿ
ᾭҲˣЦЩԱһֱͷ
ɺȻˣҪһԷˣæδ
ڣô᲻ɺһЦ
һȻ׹ɺΪҡ
ʵҺûϵˡҸϽ͡
ΪǸϹɺˮü
ܶԭġҵ˵ͷš
Ҳ¸ң̫˼ɣҲ̫հǰ˺󡭡
֣ΪԼҪ˼ɱˣҪģϲģҪԼȡɺ
һʲôɺ
ǿɺǸԻڸŵɫ˵ʲôһᶼϣβǮ
ǵϰԷǸǮ
Сʱһ׼ʱĳ֡
ȫʵ˶վڴӭӣ̡ܴ
Ŀھϣһ˲䰫һأͷð亹
úٵڵķԱȻˡ˵꣬ȥ
ɺֺǺǵĸϣҲǵ߽ᡣ
һᣬɺ£Ҵվ
̫ˣվѰˣʲô
֣ɺ֡
СĿ۹Ƴһۣв𣿡
ûСҿٻشɺԱߡ
ϲ˺ܿ죬һĲˡ
˾䣬ɺС㣬ֵǮ
ɺ룿򣿡
򡣡˵ĺܵһš
ſӵֶţһγһĲ˰
û⣬򵥡ɺĵ
üһĳš
ϵֻۺ룬ȥ˰ӡ
ɺҵļЦе˵ҲѰ֣ЩˣǹûǸˣ仰û˵ɡ
Ҹûǡ
һû˵꣬ɺ˰֣ǸϹ䲻Ϲ䣬ˣˣǺúģᰡʲôģһʲô鸴ȼģˣ˵ˣˡ
ɺˡ
Ҳڵϡ
᲻ҹģ
ʱĮȻɨɺλãλϣſӼŲ˳ԡ
Ҳ˵ͷš
˵ʲôֻ˼ڣ¿ӣĮҡ
ܸɺ˵ʲôҧҧ֪⣬Ϊʲô
뿴˵ʲôĿ䣬һ˿Ц
ҵͷ͵һʹǱʲôݺݵѹš
ܸͣҸ½׵ģֻ𣿲ܣͲˣҲûҪˡ
ϹС㶩Ӷ𣿡ҿų鴤ʡ
ݵһҪ˵ľ
ףǡֵ
ãףյˡ߿ӵٵʧڰᡣ
ҵͻȻͿƵģܿƵᣬ
һҲų˰ӭ˹æܰҰʣµĲ˴𣿡
ͷûġ
ɺͳԱˣûԼڣҲѹûʲôңٴҲԲˡ
һĲˣͿϧˡ
˲Ѫ÷Աõʿϣֱӻ˼ңŽ˱䡣
æ绰裬ðϲûؼͷȥҽԺ
Ѳһ£žȥҽԺ
ҽԺſڣҿһ˵֡
-

171 æ

ӿҸҴкҽ
λǣüͷ
ӽһЦѣȻǸڵĵģҲ⡣
ڵģɨӣĺһ㣬߱ӻ
߳ͺãϲ
ҽһҹɡӳϿҵ
ҵ˵ͷð
ӰѵַֻϣԼɺһ
йʳرϲһ˵ȥҹ˷ܵȥңҹǸҹ
ԣտҹܶԵģⰡذʲôСҽš
ɺ
ҹеտ꣬Ӻȵˡ
ȽܵӣҸʶѣɺ
ɺӣѡ
Ӻ飬ɺ
ɺ˷ܵ£ӵѣһֱɺǷ´½
Щ
֣ҿԳ𣬾ǸӣҿԳԺܶ⴮𣿡ɺȻš
ҿӣӵͷ
Ҳͷɺ˷ܵȥˡ
ҽɺ⹤𣿡Ӻʡ
ҽԺʽҽҵ

ӵ˵ˣһʣôҲɡ
ţһҽԺԺһͿԳʮ򡣡ҳ
û뵽ӵѿɺĿ⣬˾ȣһ˿̰
ʶԼ˵Щ
Ҳˣǰɣһͳʮ򣿡
ЦЦĿɨӵʱڶɺ͵ǱߣϵһֱС
Ӿ̾꣬յĿѣͻȻü⣬ֱ
Ѵ񣬰ִ£һ͵ġ
ðɣ֪ĵҲŸһ𰡡һЦѵ֣ʱҿֱֻЩɣЩĥ𣬶һǰֱǱֵġ
ǿģ
ҵͷط˸Ϣʵʱڽɳ˵Ƭ
غܿ췢ˣӵѣƴ⡣
ҳ𾪣Ƕӵĵǡ
پһƭûõ֢ǻصġ
꿾ɺ˹һֱſտķ򣬻ƴſˮ
ɺСϲտĻһ֪طտóԣ´δȥƴ
ɺɨۻƴ⣬Щãûлش
ƴ⻹ɺСῴûǮ𣿡
ûûǮˡɺ̹ʵĻش
ƴɫ
ҽӻǮûǮҪҪƷӻػƷǿԵİɡ
ƴƴĵͷȻȻˡ
ţҲŻƷȻпͻһʮ򣬻۵ֱҵ
ƴ۵ԾˣҲֱУô󷽵Ŀˣ
ĳӦòִ󸻴˰ɣȻһ˽ҳҲ˾רŽͣΪʲôҪһڵأֵ
ƴɫѿˣСʲô˼
һǰӻվ˸ˣȻӿ˽ľɳΪľ߿ϵֱֱˣֻϧǸʧˣԻܹĴֱɣһе
ƴŵĿң亦µңʲôϰ尡
ҴӰóֽʷڻƴǰһǸ˵ͷأ˵ǸΧǲŵġ
ƴͷ󺹣ǸΧͷҿʲô
ڵվ˦˻ƴһƣԭٷ
ƴֲҷæͣʱزǱƲѵģûüȥҽԺ͹ˣȥǸˣֱǸҲ
Żƴװģ𣿡
ۣҴӦϰ壬һһҵλˣѰԭµģӣİɣ㰮ϵˣǻˡƴⱣ֤
˿ɺɺʼ磬⴮ڴڵĳš
ҽİɣһලġӸұ֤
밮Ůˣ̾㡣
ʲô°ǰֻҪеĽͼ䣬ͳͳȥˡ
㲻𣬰æѳ𣿡ҵ
һڴӦˣƴɫѿ
ȻǲҵˣȻֱֵҪûˣҪ׷ʲôΡ
ҪҴ绰ذɡĵ
ƴͦСԵӻø
ηصġ
֮ǰƴʲôľСңҲҹңҲΪ㣿
-

172 ֻ

ǰҪ˰ɡ˵š
ƴ¶ͷæͷ
Ļô졣
ˣϣӣôͰһģһ
ֲֽϵĶ
ϲǳˣʧˡ
ǣ
ڵվŵܳտ꣬ʿֱӵҽԺ
һƿϲڲǿŵӡ
æʣأ
ؼˣôˣ費ҵëë
е¡Ҽæ˲ֱ
ûڼңûֻ
żҽԺ·ţûаϵӰ
ȥˣ
ұĶ·ϴޡ
ֻһİĺ룬᲻ǰϴҵ绰͵ĲĽͨ
ӺǼҵİϡϹ
һ˲ʲô˼
һ֪ҵİϾǿϹЦš
ô֪ǹ鵽ˣǡñϹ֪ˣ
˿㲻Ұ¸Ӧҵ
ϹЦĸӵļ񣬡Ҫ½飬һҪд³ŵ飬֮뿪ǣҲҪ
ãҴӦ㡣ҺԥĴӦ
ʮӣҽԺſڵĿϹ˵꣬ѵ绰ˡ
ҿŽֻҵҽԺԱߵĿ
Ϲܿˣ߸һеģеİһļǰ
ҴһǶЭ顣
һǱ뿪Э飬ǩЧ
һǳ˺˹үӡ
ֱϹôˣ
㲻ҪܣǩˣܼǼҰϣһֱҵĿϹشң˺ߵ
Ѱϴǩ֡Ҽ
Ϲ˺ߣͨһ绰ϱǿ׳˴˿ſڡ
ҧҧЭǩ֡
ϹǶЭ飬Цޱȵİġ
ҳ˿Űϣû°ɣ
ҡҡͷٵͷյΧˡ
ҴŰȥҽԺٴ绰ɺɺٵĸˡ
Űϣɻüͷǿ
Һȷĵͷԣҽѧ˶й
ܿ죬Ĳҽѧˡ
ЩµĿЩˣ˰Աߣסϵ֣ϲƽ
˵ˣҡ
ҵͷԣһֱڸƣֻǻûнչ
Ǿͽһרҵҽ˳Һš
ɨ˹ȥҺĵͷ
ɺЩߺ󣬰Ͽ裬ĿϣǿѧԲ΢ѧͷˣκ裿
ǰ˵һ仰
ҺĵͷǵģҪָͿˡ
Űϵ֣ϣ㣬ֻ㡣
Ǳһͷ
ȫпϣ˽ϣŻ˵аϰɡ
½Ҳˡ
أ𾪵ΧŰת͵ǵģûҵȻߣӺôҵİȻҿ죬˵
½أƵһߣûˡ
ʲôʱô½Ļˣ
û룬ҿϣͷһֱĬš
ֻдˡ½
̧ͷͷԣߡ
ʹģ³ʲô⡣ҵʺϴߡ
Ϻܼᶨĵͷ¡
磬ҽȥ½ֵ
ϵͷľګ֡
ۿʪʪģҲ£Ҫ¡
Һ½˲ϵϵϡ
ѪDNAǸƴģҾû֪ͨ㡣½
˿Ԥϵˡ
ģָģûµġ½ֵ
ǣǿĳһ˿Ц⣬ϹǩǶЭ飬ڳ޷ȥ
Ϲ˵ģҪҶ⹫½飬ҶȻ
ѾõҪģǷЭ飬˺˹үӣ
Ϲȥ˺үټ޻ң
ֻһ֮ʵɵӣҲҡ
ôʲô˼
磬ҽԺտ裬½ҽԺҺͰϡ
һֱܽţŬĿš
ʵ½ŰϵεĴߣҺͺһ𡣡
ӽɵʵϣ齩Ӳĵͷ
½ϣϵĴʤˡ
½ʰϣΪʲôʱ˵˸֣½ᣬʱ½סˣڴߣðΣգҸϽż
½½衣
ԭǰǣ½ģǳˡ
Ϊʲôʧ䣬Ǳƴͷʱʧߡ
ÿθƣѪǻƴѪΪƴˣĿ־廭档
-

173 Ҫծ

ϴӴ
ǣɢųصϢ
ǰϡ
ϲһһЦ֡
ҲЦЦлл㡣
ҡҡͷӿڴóǸ㡣
½Ķ֮ɡ
½϶ǶԿ̫ʧˣŻѻ͸˹İְְɡ
ˣҵļ񡣡ϴ
ҲŤˣѻַŽ˿ڴ
ֻǣָ֮Ŀϣ衭
ɣ⼸죬Ҫһҵ˽¡Ͽ½
½⸴ӵȥү𣿡
ϵͷлл
ҴҽԺ
ҽŵʣأ
ָ˼䡣ҽšüͷ
Խץҵɿʧĳһ˿Ц⣬ǣǾͺá
½ĳǰǾΪ裬㻹лᡣҵ
ʧȴӵįţ䲻ˡ
Ҫģ裬ȫ֧㡣֣صļ
һ˿СңĿ𣿡
ȻǿɲǸǵģ׷ˣҴȤ
Ц
ڰôͬమ
磬Һ͹󡭡
һ˻Դô뵽ٻеˡ
һһһʳˡ
վǰСЩϲԵʳ
ƷѣԼ԰ɡȵϵϣ䵭
һһѵʿˮǸû뵽ϾǿԺǲˡ
ԣôˣʳֺңһһʲôĿ
һһŵҡͷǣΪˡ
˰ɣҪƲͷ
ϹҲ֪ϢҪʲôˡһһҧҧ
㲻Ǻûϵô֪ʧĶųһһ
һһۿʪˣԸ㣬ԣԲš
ˣҪѣԼԼӦ
ǣǹΪ˻ܵʲô˺أһһŵҡ
ǹòĵ¡ĻǲɵĻһ¡
ǲϣүܵʲô˺ġ
үܵʲô˺Щĺѿ
ùүвңϹǶ·
ˣҸϹǩǷЭ飬˺˹үӡ
ҳ׻
ô˺ټ޻ҵģҧʳһһ
֮ҲҽԺĦһһ
ԣֹҽԺĦˣֱųһһ
һһ˵ͷһȫ㡣
ֻҪҵϢȷľСҿһһĿֵ
ȫųһһĻҪȥҿڵܽ˹
һ磬ͣŹſڡ
ҵĵطϤȴİĵط
ҵĴűڴ򿪣߳Ĺ
ҵ˰絶һ¶ȣæ£ĵ׿ʼҲѡ
ûңֱߵĳߡ
˿ܵĳǰݴܵĵңҿлл
ҵġԵ˶ĽŲϳ
Ҫʱֵ˹ȥ
ɣ𣿡˵꣬˳
ɫңһ֣ȥ
ҧҧ¡
ڵġһУűϣӿٵʻ
Һʲôҵ취˵ҸϹǩµǷ˺үүЭ¡
Ǵңҹү̸̸
ɿҳţҸıˡ
үӵŲԣ˵ʲô
Ĺأ
ڻͣ£ȥ˾ȥ
㶵ĸ³߽
ſã̸˵صеġ
˲ɫȵҸضȥ
ֲù˵һڵģȷʵҺˡ
иֺŻõ˸֣˰̸ϸ̸
ֺ˻ֱңĸо
ӣڹֺȥʱͣס˽Ųûš
ֺ˶ŹʣλŮǹ𣿳Ư
󼷳֣Ҫծġ
ҪҪծģҳʯ
ծɡֺǺƵĵ
һѪ˺飬ծ
֪ܿǹ˾ļƻûУֱ⡣
ֺ˵Ŀϣ˵˵Ǹʲôծ£ҽͶȤ
-

174 һ

ҡĿĵġ
ֺ𾪵ĴЦ㣬˵㱻ˣ
ǵġȷĻش
ΪʲôҪծģֺ˷ʡ
Ҫһֱ
ҷˣֳǰش
ֺĹļ򣬡Ů˰룬Զ²
ͬǩ𣿡Ƴ۷ϵĺͬ
ֺ̾ϵĺͬܿ϶ͬˣȻǩˡ
ͬǩĻɡ
СܵĸŹ˻ϳ֮Щƣбһ
ԥվڳǰϳˡ
ڻһֱ룬ڹڣĶҷˣ
صʧʯͷһѹҴ
ϣڳϵĹ΢΢ۣƳһۣ
ҧҧȥʵмҹ˵ġ
ҪϢۡ
ڸݵĳҲ˾䣬ͨ˶졣
ҲǣΪ˹û˯ˣ
ҲٳҲĳ
·ϵһ󱻵ͷҼϿ
˲ıͦͦģһҶȫҲʼ顣
͸Ӿһۣ˵˾䣬ʵǳĻܷˡ
Ҳ𣿡ųԡ
ָ˭ͷԣˣԺ󣬸Ե·԰á
ɳһһңҪʲôֱźӾҾ뿴Իʲô顣
ƽĵ־棬Ҫģ˵ǻȥƻ־𣿡
һ£ҸϹǩЭ飬֮ǰӦòʲô
ҲȫųһһĻΪǷЭ顣
һһʲôΪʲôֵ
˵һһʱûյᡣ
Գһһˣҷˡ
һһΪҸ󸴺ϣ˵Щ
һ˻Դˡ
ӦתΪԼֵ
ҵһЦǰĳһһΪңĳһһΪϹ˵󲿷ΪְλǶϹݽȥˡ
ĻŻɡֵ
ǸϣǸ˶Ҫξˣңеһ·ˣһֻѵʱ򣬰һѵ·ˡ˵Щ
û˵ˣҸоҼϵĹ˶
˯ĺܲ
ֿϵʱҲ˹Ҳ˵ġ
ĵ׵ĨڰӦóϮʹɡ
ϵ֣ͻȻץסҵ֣ںڰץ˾ݡ
ץҵץĺܽʹ
ҧţۡ
ݵģۣ˲ɿҵ֣˱ͦ
³ˡӲ
ǻع˾ǻؼҰɣǶطպйվȥҽԺ㡣
ǹô˵ġ
üһڻǹô˵ģֻΪǩºͬһѣҵۣʱֻǺһ𡣡
ҵͻȻۣѵʳңֻǺ棿
ȻءͷһƬ䡣
˵ţҲЭ˼ˡ
ҲöκεԹԣһġ
ãΪһҽҹģϣҵƣʱֻԽԽأ磬޷˯˿רҵǵ
ҲŹͨҹôƣ
Ӧ˿ʼص޷˯
ѧѧҪ㡣Ͼܾ
ǸֵˣԸԼʹ࣬Ҳ伲ҽġҵ
ȥĿŭ˾ͣߵĳű򿪡
ҧҧһѱסֱۣ㣬Ҳȥ
ҽǲع˾ҲؼҡԸҽ͡
Ұͷҡĸ˹Ƶģȥȥģֱջ˹˾˼ҡ
һ⣬ȷˣ뿪֮ǰһҪ취ˡ
ǣرһֱҵİ
ҽеɣܻġֵ
ȻԶԶģԶҪڹߣΪϹһġ
Ҫҵվ㣬ҪҸոƵ顣һᣬǿ
ֻͷϣҵĿ⣬УҪ׳ġ
᲻ֱӰ³
Դոջͷ౻һҵĺ죬˳
֮ǵĳӿʧҵ
ɶʲôĿĶûдɡ
һҽԺһһ財ſڵĵϡ
ңվ˳Ľ빬𣿡
½һ𣿡ҷʡ
-

175 ڵ

һһæʹͷЩŵĵ
Ϊá
ΪΪҺá˵꣬Ž˲
ڴϷŴˣҲûʲô
ſڡЦ
Ͻͷ
ѽҿˡֵ
ԹĵһۣῪЦˣ
裬㻹жˣͿԽˣҸ˰ſĴߵ
̾̾ǰԺһҪġ
緹˯ˣȥҹ
Ƕ¹ϴá
ΪؼҳԷʱع˾ġ
û뵽㣬ûг֡
ȥǰԤԼֱӵ
ǰ̨ӴС㾪ȵĿңλļҹ˾ģҹʲô£
ҽӺֱӱҵ־Сҵ
ӴСεЦЦ˼ǵԤԼԤԼϵġ
Ӵ˭Ϲֽеұ
ҧҧôڹؼʱ̻ҵ£
þòϹС㡣òһЦ֡
Ϲĵɨ֣û˵ϲŰһţһû뵽ǣӺʲô𣿡
ҹǮģҪ뿪ѵҪǮ𣿡Ц
ϹһУҧгݵĵңҲʩһ㡣
ưóǮȻóֽٺ޺޵һ˦
Ǯ˦ǶõĴ
ЦŶһһŵļٳϹ˻ΣǧǮҸ
ӺȰ㲻ҪôߡϹǻĵ
üһ֮Լ֮ǰʲôԼɡأϹСϸ㹻ǮҵȻͷȥҹˡ
Ӻ̫Ҫ˰ɡϹ
ϹС㣬δĹˣ˵໰ݰɡҵ
Ϲ˵ҧĽ˱˵ҺȥԺ󶼲̤벽
⣬ϹҪ󶩻
ңֻǸܻҽ
վǰλС㣬ȥ
תʱպÿӵݳĹ
ûлؼҳԷôǲûгԷ
ҧҧⶼصðɡ
ӺǮˣҪǮġϹܵǰ߷߲ƽ
ûпֱſȥ
ˣĪʹ
ҸˣԺ̤벽Ϲֵ
ĽŲ£ƳϹĵط𣿡
Ϲˢİˣ㡣
Ӧúúչ裬ΪĿɲ١
ҪչˣѲƣùϹһģ
ס˹š
ģ˵ûϢãӦߣúչ㣬ΪŮ˵ְ𡣡Ϲίĵ
ûһ˿ƿϹֱ۵֡
¡
Ҫţȱٺңæ˴
ٵŹĳ
ɣǰĳڣˣ
Ϊ˷ңҲˣ
ҧҧ
ԣһʱ԰ױܵٶȣܵĳǰ
̸̸Ҵ
ûʲô̸ġ
ģֻκˣûб˼Ҽæ͡
ͻȻ˺üȣȷ˵Ҫƣÿ
ſ֣ǿĵá
ġ󷢶ӡ
ƺҪңҺµİһա
ǲġ
˭קһ£ۣ½ô
ҷӦ½ĳ֣ųݵˡ
½ҡ
Ϊʲô⣿תƻķʡ
Ϲӡ½˹ϵĴĿɭ
ѽҾϹһǮôΣÿǮҽ͵
𣡡½ҵȥ
ʵ𣿡½
½⸴ӣ˵Ҫҵӡ
ˣҲǿ϶½ô軹ϣ
ǣͬˣæʡ
ҲΪĸ硣½ش
סˣʲʲô˼ϲˣ
˵õĻ䣬úأ裬ȴڵá½
ҴЦЦ
裬յԼҸ
Ӻ㽫ǹʴŮˡ½ɿֵ֣֣صĶҵ
ɵЦĿ½ֻҸ
Ժû˸۸ˣĻš½ŵ
-

176 պ

Ļţ
һ˻ԴһЦ֮
ݵļ⡣
վڲſûƿ͸ҿڲߣɬЦš
½ĵ绰Ա߽
һ˵绰ҵȥѣ˵ҲεĹ
˰
ȥɡҵ
пţҾͶˡ
ҹĴɳϵţԹôô
ҹֱָָŰʱ䡣
غٺһЦͷӦ½ļ򣬡ûԷɣҵ˿ͣǳԣ˵һư滹ǰᳪ裬øǮ
½εص֣ȳԿ͡
صĿͻͦʢģҳԵĽζ
ӺҪ˰ؿŵĴ
ƵİأҽĹʲô
пţֹǻָһԾվߴšرȻš
ҳһ˿Ц⣬Ҳ뿵ϴʲôλá
ֻҪҸ˾С
ԷҲ²ס찡½˵һ䡣
ίĴڳԷ
˷ذ칫ʱڴ˿ǵȴĳһһ
½еģأ
½ϰ塣һһ
ŨüЩһһô࣬һֻϰ𣿡
ءһһչüһЦ
ؿĵĵͷͶˣǴҶѣˣԺҵӣðҺúòɷһ£ˡ
죿һһ㶵ĿңСǺӡ
ţѽôײء
ȥҲǶࡣ½˾䡣
ͻȻ֣½أʼʱġ
ǹϵõ˺òǡ
½ô˵ѵֿʼԹˡ
ܿϧĿңҲȥˣԲ𰡣Խ֣ˡ
ûϵԭˡҵ
ˣ˵ЩԵĻˣѡһ°ɣư棬ǳ衣ź塣
ȾƣҪȥɡһһСĽ顣
ȥưɰɣպãԿݡҵ
֪ΪʲôͻȻЩᷳһһǰС
һһεĽӻǾȥưɰɡ
½سưǱȥ
ľưɻûʲôˣظҶһ֭
Ǯһü˾䡣
ָ
ʮҵ
ذһۣҲˣ٣եģʵģûһ˿˿١
½ĵĿڵĺ˼׬ǵǮ
ǻرҵ̬ҿϡһϲ˵ȥӡ
½ݸһֵļβƣȵģ񼸰һɣ
Цеģͺȣһ
ԷԱ֣˶ƿơ
һһһƣĶ½Ժһ𣿡
½еľƱһһľƱһ£û˵һ
ҵŹ֭ȣٰĵĿŻûʲô˵ľưɡ
ͻȻưſ߽Ӱûһ
ɫɫĹӵˡ
һһ˳ҵ߿˹ȥȵĵҲ˰
½žƱһͣҲɨһٰۣĿϡ
ҵͷȻȲ֭ζ
ͻӦġһһ򳡵Ľ˵ԱȫȻ
أǾưɵǣӦɡһһֶص
ط¾Ʊǰҵùȥƿþơ
ߺ󣬳һһֵ֪Ϲ᲻˵ģϹͻģĹ࿴Ůһۡ
ˡ½صķ¾Ʊ
һһӶһ£ǿվ˼Ҷˡ
ȥϸϴּ䡣ҷ±ӣϴּķȥ
ϴ˰žеԼŬĳһ˿Цݡ
߳ϴּ䣬˳̵Ĺ
Ӳʧϱ˲ʵС
ԣʲôʱѧˣǲ
תԼʧߵʹɡ
ҿԸҵ⡣ûпң˿̣ӵ
һ£һŷӦ֣ллҵơ
Ǻǰһÿ絽Ҽ̻Ͱһ
˿ˬʵĻش𣬡õġ
ڵ΢΢ӹһ˿Ҫ׼
ְҵصġʱ˵Ļ
ĺЩ˸û˵һͦεӰʧǰ
һλʱ
һһƺ̲סңôȥôãʲô𣿡
½Ŀһķ
պʲôӿš
-

177 רĹâ

ˣҿոҲȥϴּءһһǲʡ
һһˡҵ
һһһһӰ
û˵Ź֭ͺȡ
ػˣЦĲõưɵҪưˡ
ۣأҲ̫ˡһһ佱ļš
صĺ˺ߣǵҴۣѼ۹
أ𣿡һһǽּۻۡ
½ˡұǺ֭Ҫߡ
ſǮҿǶ½ġ
Ȼɡһһæ
ѧϹȺҴڸС
Ϊ࣬Ѿ
һҽԺϲڲˣŽȥ赹˱֭
ܺãϸ˵ʲô
㲻ᷴҸһɣֱӶ仰
һҰĵǣҰͲðͲ߶ˣҾˡ
ִҵĶͷҪҲ߶㰡±Ӱɡ
ðɣδϰ֣˵ʲôϴš
ü۶۵Ц⣬ѾͷϽҸٸ㡣
˸§§裬裬һҪҸ
Ȼôġˣ˵½ͦģ˵Ҳģһ˵ҵľͦġ
˵ôɿ飬ֿʼǳʵ߶롣
磬վڹſڣ˿š
ŵʶӶˣЩΪѵĿҡ
仰֢ģԼʱ䡣Ҵݵ
Ӷתȥһ˳ҽ
ŹүӣһЩڷͷȫˡ
Ҳоĺƣ
ҪúϢòִһ˿
⣬Ҹǵľ롣
ү̾˿ɡ
£үңʲôʱС֢״ģ
жʱˣò׽ҵƣҲģһκġҳŵ
үŵĵͷҶ֪ˣκõģʵģ˵ĳǣҲֻɡ
⻰л˼Ҽװûлл֧֡
ҲҽԼݣҪԽˡֵ
Ȼֻһҽҵ
ĵңүû¾ͺá
ҲϣϹҪùүӵʲô
һߵ
պãӶ˷¥
費¶һ˿ʹĿʣҽ֢
˼Ƶġֱӵ
һ˿ݣҽǸŮģСƲðɣЩĵطҿ½ͦģϴҲһƿǸɡ
裬Ϊʲôϲǲأǡһ
ϵıһһİԼǸˣ˵˵Ȼ˼ˡ
үӻЭ裬һĽĴȡ
ϵͻǿƵĲȥá
ͬڹүҪˡ
طϢүѹĵ
ֱϣԹԵӶ˷ֻطˡ
￪ʼأҵ
ʮ鷿
¥ȥͦεӰЩݡ
үӿŹ¥ߵıӰ̫̾̾ˡ
ʱ䣬ҿܻ뿪ǣ֮ǰһκùҲ빬úñ壬Թ˵ʲôҪһƽ
ϣ˵үį
ϴҸŵûΣұˡ
¥ˡҳһ˿Цݵ¥ȥ
鷿ŵģһƣ鷿ϣš
¡ŬԼֵƽ
һɣûбۣǱտۣĿĿҡ
һϿһڰĲʦרĹâ
ҪרҵƵġóһӣ׼¼⡣
Ӻûĵ׺ڰĹâ𡣡
ܽһ档ҴһЦĵ
ǰã𣿡ϵĹ
̫룬˴˵ĺš
һ˸Уĵӿ˳һŵƿĿ⣬򶨵ǻεİ飬ԽԽãȻһ
һ£ɡȫŭ
ٹҰѱӷŽ
㡣ţҪߡ
ҳǿЦţϣ޼᲻ݵġ
ˣñ˺˺Լ
-

178 ֪

ⲻĵġ
Ҹո˵Ļŭ
ټ߳鷿
ߵſʱ汩衣
˼ٽȥֻվſڣСһٳȥ
ɵ˰СʱƸ󣬻ſ磬Ҳ˲ˡ
ҲɵĶóֻ绰½
뻹ˣְֻ˿ڴ
ĴŸ֨Ĵ򿪣ת˸Ĳ࿪ΪӶ˳
û뵽ǻһӼҷĹ
˫ֲڿڴҵĶ̷ῴЩ
ԸеıţޱȵӲ
Ҫȥ𣿡ˮƮϣҶµĴ˸䡣
ꡣ˵꣬תߡ
ҲԼðϽ˽ȥ
ߵһӶ˶һңšüͷ
ɳϣűʼǱĹԸİɡ
ллһ꽪Ӷˡ
ʲô񣿡һۣѿʵ
ѱʼǱһţͫ˿ܣһ񣬵Ļ
ҲɵЦЦڱʼǱǰˣҪʲôı񰡡
ֻǰһţһűЦеı֤,û⡣
ʱɳϣģ˯ˡ
һһЦٿֻϵǸʱȴֻĻһҵƬ
ĵ׵Щ¶һʰ
Ҳͷ˿һһûпס
Ҳûи̬һͨˣҪ飬Ҫ飬Ҫ顣
ʵģֻλҪܵĹ¼š
ԣǹ¼ŵģһֱһˣûѣֹֻĹ
ò׸һ𣬿ˣǴڻǸֺĿͻ˵ڸǱġ
ڸ
͵ŤͷݵۣȫǺâ
ңҸոտ룬ҪҪȥøë̺ġЩŵĽ͡
С󰡣ط˯ɡ迴۵ĵ
Ŀһۣ𣿡
ˡҼӿеٶȡ
ӦúúԴϢƺǼԴ֡
ǸǼװģǰⲻǽӵĵ绰˵ϲԵĸ㣬ڸϹ·ϣ˵Ǻôôɵűء
ȥֱӰѵԺϣҵ
ҲĿɨɫޱ裬æܾˣ½Ұɡ
ҸպҪع˾һ£һ·Ҿܾٳ¥ȥ
һЦĿңҽ㲻ġ
κù𣿻ϣʲôҵ
һ壬ҽҪҪ
㲻үģǶ㲻𣿡ԹԵĵ
ͫ׿ٵʰҽǰģǻᷳġ
ϧõˣȻʧתͳʧȥˡֵھ衣
үӺ͹󣬲һֱƵġ
˺ߣһС˵ҽˡ
̧ͷ۶¥ķ䣬ҸҵĿͻˣǲ
ۣվֱֱģһ㶼ոչڣĲӵӡ
ԣи󵨵뷨װ˻򲡵ģ
ΪľùүӺ͹
ãʶɡ
裬һ£మˣǺܿͻ飬ңͳ˿ŮԿݺ͵λ˵ҪҪ뿪֮ǰʲôֻ˵Ҿǲ뿪ǣǸôҵ
Ӻĳҳ־Ҫҡ
һرܣһ裬㲻ǲĲôɣҡ
谥Ӵɳϣţҽ۸̫𡣡
ЦŶ¥ķ棬ӹֽҵպù˷š
Ҳ
ûҪ뿪仰
أ취ùԶ֪Ҫ뿪¡
𣿡Ӷ¥Ƴһ۵ĵ
Цŵͷлˡ
ſڴһɡһ򿪣ɡɨһۡ
ұ˱ֵ߽ɡɵֹһ䣬ɡ̫Сһɡ
ҽǲ֪㡣Ѵ󲿷ֵɡߣ֪ġ
ʲô֪ģйΪҳɡҰ˱ĸҴȤ
ң˱ĸĽ˾䡣
ҵȴ˲䰵Ҵδڡ
뿪ҲڣûңϹûôϷүҲᷳģȻصЦʱ򣬵ƽ
ʱƽҲһ¡
-

179 ô

ϹĳûҲûпңֻǿųưõĴ꣬ңԼûвµҺ½ʲôϵ
½ԹҶԹĺޣΪİְѳġ
Ǹ͸Ĺû취µġ
Ҳ֪½һֱûз¡
Ժﻮһͷţ½ѪԵϵ
˵꣬Լ𾪵˵
ȴǲЦЦ֪Эӡ
ҵ͵ĳʹ
ܵһܳܵġ
ҲһֱԣһֱǸˣһֱ½
ǰһһ˵ϹǿһһıǸһֱûµˡ
½
½һֱڱһһҪݻٹ¡
ѡģֻǻһһ£û׷
Ϊ½ѪԵϵ
ӺҺĹϵˮڵĵزѡվıߣͷ⾹Ȼһ˿˿
ֻǸˡҵ
ʧЦЦˮҵĴڳϣһ˿롣
ӣӿٵʻ·ϡ
͵ҽԺſڣŷűߵɡݸңĿ⵭²Ҫүү
ģҲôˡҽӹɡƿš
ûлͷҴ󲽵߽סԺ
裬ƿʱԹˣȥˣ
׬ǮЦŵ
ıԹ̾Ϣ㡣
׬Ǯҵİãʲô۲۵ġ
üͷɽϣϣһ᲻㣿
ҲȱǮҲȱλֻȱһŶѡϻǻŮ˿ġ
죬ߵЦ
˯֮󣬿ߵ̨ϡ
ʲô£üͷһңһȰĸס
뿪𣿡ҿź嫵գ˾䡣
ȡڣĸŮ𣿡ϵ
Ҿһ£תͷĿ۵ģûһ˿Ц
㣬ĺϲ𣿡ʡ
밲ҲҪһңҵĸоһݰһңνİˣ԰ɣ
õ㣬ȻҲŹġȭͷ
ϻһЦתʣ½ʲôо
ѡҺֱӵ
Һϣ֮ܽһ㶮ҵ˼ɣ˿ǣί
Ҷ½ûôоһ˵ġҽ͵
˿ҡͷðɣҲˡ
ҸмЦЦҲϣϻ裬ȥҺ½
Ҷ½ûŮ֮İ顣
֮Ҹȷ㡣
ʱ½ˣ˵Ҫ㵽
ǿϻؼģֺóԡ
һУˮɵƽͦϲ
һ磬һһˣһңͰһԣŵҽԺſڿϹˣ
ӣ
ɺϰɣӦúæġЩ
һһȴ룬ֵܾҪʲôҪĶ԰ɣ
ôüͷ
һһһҴ绰
ֳʲô۶һһǶˡĳһһļ򣬳ȥϾҪȥˣڲ˵
ֲңϴ㣬˵֪¡һһʧ
ͣ½Ųתͷãлл㣬һģǴ绰
һһҧŴû˵ˡ
ǵĴ绰ùͻһ˰ɡ
һһǵùʲô
һ˻Դȥˡ
豻ϱϣüҽ衣
εкܶҽĦҶ֤һ¿ϵļ
ϾǹʼģһӶѵü
Ҳܽң½ſڵš
ͻȻһһˡ
͵ŤͷȥϹ߹ǵıһȺļߡ
½ǰĺ𣬡ʲô˼
Ĩ۽ǣңҽϴζԼ˵ʲôŹȥãֿʼСǲſϵΪ
ˣǾʱֳ֣ʲô
ǲˣҧҧ
ϹҲĵĿҪҽˣ뿪ɡ˵⣬ϹĶͷʹ֡
ΡΡĶһϹۿģɵӣĻġ
ҰһӼ˵ͬġ
½ûеסЩͷͻͲ׼ңϬҲһһ¡
Сſ־Ϲ𣿡
С֪δˣȴȥС𣿡
˵СİְֵСŸĸŮԣĸŮչıҲǵ𣿡
-

180 Ϣ

ˣǺ˵˵˼𣿡½ü۵ĵ
Сش𡣡û½Ƕ׼ңƱҪһشȻ
ǣǴȥˡ
ҼΪ˺
뿪ҪǳܵѵġŭЩˣȥͣҲشκΣϴεĻش𣬴ҵֻʹࡣ
ͻȻͨˣȻҪ뿪ʲô
ȥɡ
ˡͻȻ𾪵˵˾䡣
͸Щ˵ļߣҿȻվڲԶĹ
̺ǿѹͷâ̫ˣЩੲݵļ߶ˡ
ˣһһѵߵǰۺĵСЩ˵ҽʶˣһҪչ˵ˣҲǼΪδ޵ŮˡȻЩ߾ǲݰ
ǰѹй⡣
׵һ˶ϰ
ʹ಻ѵϹҲߵ߷ţҧŴҼţ˵Ӻ½ҪˣЩǽµġֻǴҽԺû뵽ͱȺ߲ˡ
һһӣ͵û·ȥ
ԣҺͺҪˣЩġ½˵š
һŵĶĺ󱳡
Ҳû·
Ҷ˵ˣǲҵġ
ڡ
Һ˼·
֪һһôߵǰģɫӵĿңͬҲµġ
Ҳǣ˵ˣҡ
ͷЩʹЦЦߵˣ˭ŵģ˭ǲŵģɵɵֲˡ
СǸЩ˵߰ɡֵߴٹش
ҵ£Ҫ˽𣿡䣬ûиһӡ
Ӳ˲ҡҡλСЩϢķģǸТ˳ĺӣ¶Ϊǵġ
裬ԽλˡȻĿ
۵׻ӹһ˿ţڳǿ⺢ӣǲ費ˣúãһסԺɣֻҪúõĹӡ
һ˼Ӷ˰ʰҲϵԺɤ䳹ǣ˲ȥˡ
ϹҲµĲҿ
ԹļߣѻͲָ½
½СЩ𣿡
Һͺĸ鲻˭Բġ½һЦ
һʤߣڸ֡
ˣδĸﻹŵԺٿ߻ᣬʱһ֪޲޲˭ȥʱٿļ߻ɲġ½Ķŵĵ
Ⱥ֪Ȥɢȥ
½վеԶˮڵȴΧɢ
˶ĽŲһߵǰ˵ţҪˣ
ֶ顣һش
ȷĻشҪ뿪ƽģûк޵뿪
οһκˣͲ
ҾͲϲˡĿ½ϡ
ѵ֪ڰοģϾҽУڿҪ˵ЩĻԵġ½
Ҵֽš
½ýͣһֱܷġ½̣ˣϣȡѵһЦŲˡ
½ֱŹıӰ۵֮
û°ɡһһң⽩֡
ŤͷĴţҡҡͷû¡
ǹô˵ģ·Ϲһֲ߻ģһҲڳǴȥоǱƹһһҽ͡
ҿ½ٰĿڳһһϣ֪½˵Ҷ飬ΪҺá
Ҳǹأ½ĿƵҡ
ְĿƵĴţֻһ£˳ǻ˵ģ뿪ɣҲҲû
ԲҶˡһһҵǸ
½һԵϵϣû˵ʲô
Сʱĵһ𣬿˳ҽŵĶʣô
תͷ˳ͷϲŰɫɴ˫۽գ˯ˡ
ܳɹ԰ɡĿֹʡ
ǵġϺܿ϶Ļشҡ
ҵӿ˳ϲлл
ллҾͽһְְɡҲЦ
ֱͷְ˰ɣʲôȥ򣿡
ĵͷŮȥɣһͿԳˡ
ϿϣҸģҪš
һȥɡһһ߽ҡ
ῴ½
áұ˵š
Һùûǰɡڵһһ˵
-

181 

Ҳˣҹ󣬲ˡ
ȥҹүӣ첻ҪҽԺ
ԣϹһүȴûʶǵļƻ
үӣү˼ͨ͸š
˵ǰɡһһû˵ֵ
ҵЦĵͷǵġ
Ǻ½˵Ϳٿ߻ᣬʱʽ£Ҫô죿ǽܣǡһһСҡ
ȥɡ
һһӦΪԼҵ
һһһ£ҷ𣿡
ΪңΪϹΪ˵õ½𣿡ͣ½Ų
һһվţҸ𣿡
û˵ʲô̧ŲҽԺſȥ
һһҪѰңţǼ԰Ρ
ͻҽԺˣ˵ʲôȻĲ˵Цš
˰Ͻӹе࣬վ̨ϵ½
½תͷҵĿ⸴Ѷ
пι࣬ѹûʲôˡ
ߵ̨½ȵҪȥˡ
ڸֻ֢ҽҵ
½ֱҿֻκ𣿡ǷңȫԼ֪ƶ
ҶĻرֱ½
½ʧЦЦҽڡ
ԣҪҵĺ·𣿡ҷʡ
Ӻ㲻ܸ½
Ҳɫ½һֱ㣬㲻֪𣿡
ãΪԼҽڣ벻ҪΪҽڡ½Щŭתˡ
˿˳½ͳһһһţǼ⣬԰Ρ
뿪̨߽šüͷˣ
ո½뿪ġ
ҵЦЦֻھ¡
ЩϵԼúúһµġҡ
˼Һú͹½ľ
תƻܳԺ
һݾܻؼˡϵ
Ҳǣֻһȥ
ھҵĶˣӦø˰ɡ
˵չ裬һؼϢ
صԺҪϰĵطڳΨһ·
˭뵽Ψһ·˹ʴĿϡ
ؽŵ绰ԺҾϲĻ˻֣һҵ绰ؾʹɤŵӺѡ
ҿԽȥתת𣿡ָָԺ档
صֻǳæ߶ҵȥɣתһԷ
ҵ˵ͷ߽Ժ
ԺĴҽԺľҽ½ҽ
̻ǿԵġ
û뵽Ϊ֣ҲûжӰ졣
̫࣬һû˵ȥȵתǣС˵
ùȥţ׼ʱȴ
ҪǴ𣿡
˼
ôǶضȾ񲡵ˣٸһӿ̱ġ
ҪľЧԺҽԺʵģҽԺΪ׬ǮűھԺĲ˹ȻһϵеĻңôҽԺǹϵģѵҪ𣿡
ðɣһᰴԭƻеġЭ˴˵绰
㣬ȥϰ塣
һӲվǡ
ؽԺͼ
Ǻ½һģȥݻٹڳеķȨơ
Ϳˣѡ񲻲
ҵʱɵĸһȥ빬
ҲŹ˵ģزǵ뽨һԺ
̧Ų߳תʱ
޿ɶҳǰ
˴ˣǰɵŮץ
˿Լ򶨵ͣ½ŲҲܣҲܻţҿĵ׷ҵеģصѣҽתתģôҪֹ𣿡
ΪʲôҪܣǵĶԻ˰ɡһ˿ݾ
Ҫ˵Ҳ۵ĵǵɴ־ҵĶ
ץصѹҵҪֱӰһڰķҵֻǲҸϵ
ģûУһ̱ǵζ
ԴһֶԺڰĿ־ӿĿڡ
˫ȷĶı˫ȣŬԼõĻ档
йڹĻ棬ӣЦӣҳ
ģҵĿ־õƽ
ԭ˵ûĵ׵Ŀ־Ҫ⡣
ҽҲԶĵ׺ڰĹâ
-

182 Һ

Ŵ򿪵ʱ˸˳Եġ
Źʱһյ΢ĵƹ⡣
Եĺܷʢʮȷ֪ұץˡ
ҲǣֻеŻҳȥ
һ뵽ҽǲ
ֱӰˤ飬ĶſڵǲҳȥҾ͸ɱˣ˵
ûлӦҡ
ҧҧƬϸȥ
ôҲû뵽һԲеһ졣
ҸһӣѪ˳ſ˳
ʱű򿪡
ǸҰֱۣ˦ǳ˳ȥܵʱһȺΧס
˶ࡣ
Ҵţɱң˭Ⱦҡ
½ҽʶңǼǰϵˡ
ҽô£һҽ˵Ŀ⡣
ţҾ洦תתû뵽˵Ҫżٸ˽ΪңǷңͰҹҪɱҡ
ҽ£ҽ߸Ҵϵ˿ڡ
ƴĵͷ鷳һòã
ҽɡԻˣ߹
һŵĶҽı󣬿־ˣǡ
ҽԺĸˣ˰ɡҽЩε
ҳҽҲϵɴҲǣ½ҲˣȻҽͦ
뾲ȼٸӿ𣿵ʱ˵˭Ǳˣ׷ȨûУɵòʧҴ
ĺܶӦĽģҲȫغ½ŵˡ
ȺţϽ
ӺҵĿҵ𣿡Ⱥء
ƽʱӣڵɱĶҡ
أΪʲôҪôҲֱء
һУҽȥûңֱ
ұֱͻ½½վſڵңҵϢңҰϵ˿ڡ
˵³ˡҧгݵĵ
ҷŲ¡½ˡ
½ʧվ
½ңȴʧЦһӺҲЭˣҪҾҪ뷽跨õҺ޵ˣҪĺܲҡ
ÿ͵ͫס
Ѿ̬ˣվߣε˫ʧ𣿡½ڱصõ
ͷ½㲻ѪԵϵģǵ𣿡
ѪԵϵô֣𣿡½۵ҡ
ԣ½֪͹ѪԵϵġ
֪˴˵Ĵڣ˴˵ݣȴڵභ
Ⲣǹ𣿡ҵ
½ĿѪЦǵĴҪ˹ңҺֻһ
½ǷˡתҪߡ
½ȴ֮䣬ԶǸӺҸѡ񣬸Ҷ飬ʱһ뿪ǡ
һ뿪ǣ
㶵תͷȥĿ½ҸϹǩЭ飬ԭģ
һֱΪЭڱϹıߣû뵽ȴ½
ԣ㻹˺𾪵
½۵飬ûлشңǳĬĳˡ
½Ǹӡҳ½
ǰǷˣҸոռ˹үӣҸ˵ҲӣһһӼı棬ȷʾҺ͹ֵܡһֺõ˵Ҫع鹬ңүӺܸˣ˵ʹʶһ¹ҵˣȻҴӹж߹ϣԭҵһݰɣ𣿡½˵ţĺһ㶼ûˡ
½°ɣȥʹֻԼȥ½֡
½ĿңֹһеˣԸΪ㣬һ뿪ǡ
½ֽ˸ףҧŴܼѵԭͼƻκù˾뿪ġ
ΪǸı⣬𣿡½ﶼŭ
һʱԣһŵ֮󣬸պԺǴһ뿪ɣԣ㲻Ҫ˺ֹǵļƻ
ֻҪ㲻ڡ½鿪ҵ֣ϵһ̣ٵȼĳš
һл㱵ĳصҽԺۡ
˵ԺǱ߱˷Ž˾ԺĲˡ
Ǹ˱Ϊȥˡ
ΪҵĴӦ½ѹ£һҷڣ¾ͻᱻ𣬳бһ߰ɡ
ôˣһ趢ҵʡ
Ҽһ˿Ц⣬СŪ˵ģˡ
㰡ëëŵģСһ㣬֪𡣡ѵ
̨ϴŵ绰˹ȥ
˵绰Ҿֱʣվ½Ǳߣһ𱨸𣿡
½Ѿֵţұ׿ʡ
-

183 Ҳ

ҲӦܵͷ𣿡Ϸҡ
ãȷĻش
½ӦңֻҪҴӦ飬֮Ǵһ뿪ֵ
ϵĿ⿴Զգãϡ
һһЦĵȴġ
Ƕڱңҽܲܽܵ£Ҳѡ
ңҲܷڣҲûзڵء
κùˣǶĻֵ
ϵһ
磬ңһ˶ûС
һүӲŴӷָֻˣһңͺܸ˵ҽһһӣʶŶ
½˵ˣϲҵ΢΢Щʹĵ
үôˣ½
ҽҶ˵˵½°ɡүӺµĵ
պù߽ɷһһɷ
үû˵ˣ϶ڹǰ˵½¡
ȥ鷿𣿡ǳЦʡ
ڵһУ¥ȥ
Ҹүӻ˻֣ٸŹ鷿
һ߽鷿һתİҵϣĺֱ䡣
Ļģһ˿Цʲô˼
׼칫Ҳ£ȻҰ㣬ⱲӻȢҲ㡣ӺܹˣҴδôδôҹͻصͷͲҪϡ
ƿߵһԵбߡ
Ҫ½ˡŬԼ˵ĺƽ
ҪϷ𣿡Ȼһ塣
֮ҽķ֣ԭֻ̰ͼǮҵ
۵Ķңȴ˵ţҲֻ̰ͼҵǮ
ôһ˲䣬еͶҧҧƵһ֣Ҳ㡣
ǻᣬдѵʱ㰮ҡ󿿽ңҪʲô͸ʲôֻҪߡ
Ұ½Ҳʶġҹ˵š
۵ǿ籩꣬㰮½
ԣǻһֻһֺƣҲ뻹һֱİæͷʹȴҪ˵ĺƽ
ԭˡ˺ϡ
һοǷϵӣۣȴֻܺġ
ҵƣôʹֹɡҧֵ
˵ûֻ֮һֺǰƲֹʼɡ
ĺܿ죬ѧѧġ
ϣ˫ۡ
˿˰ѵӵԱߡ
ûʲôЧ
үҳţ͵͵ңҽ½ʲôʱȥ
õġҴӦ
½ֻ˺үӣɹүȴĻϲ
ʱ˷̵ġ
һؼϴ˸ȥҽԺ
һˣǿŵӣֿЦġ
ˣʾңһ𿴣Ӱ̫ˡ
Ҫʲôɵʱ򣬲űãȥš
ſӣ۾ɫҲ԰ײ԰׵ѿ
ҰѲŹϣſڵĵϣߵƴ⸺㣿
ҷֻ֣̰ͼҵǮӿʹ
̰ͼǮΪʲôҵԺ˲ͳ˹ӰȻ˵ں̰ͼǮ
ôڸϾǸɵӡ
˵ʲôӳ˵Ҫ½ˣ
ѲΪƴ⸺㣬ȥ½ˣƵ
űӵĵͷҲŷ֣ҽôѣ½õһ
ȥײǽˣһǸй
ҽϲţãĶǺˣҪ
֢õ߰˰ˡ˿
̧ͷˣ𣿡
ǰôۣڵһ㶼ۣõķ룬˵֢ϲ㰡ſ̬ΪԼҲΪ˼ˡҹӡ
ӿĵĵͷȫȻΪƴ⸺
һһҺЦʱ
Ҳ˳һһһһǰɣ½Ҫҽˣûʲôˡ
һһϲ½£ǰϹİɡ
һһҧŴû˵ֻǴĿҡ
ǰҲҵģڻҵĲʧлץӷΰɡ
һһһĽҵ֡
Ӻʲô½ʼ֮ûˣԣжԶ߶ԶûȤ
㻳½ĺӣ½ֶûǣ˭ûʸվںˣһһҲ
ӻǻ𱬣ֱЬӣͳһһȥ
һһҲ˴ģŤһ
ֱ˰
ʶɡ̾˿
ԼҽҪ
һһЬӴ˵ֱۣʹĽ
-

184 ǿ

ԺͰɡεЦŵ
֮󣬿ⱲӶˡ
ϣҶúõģ۳һһʲôɢ¡
ҲŲҪԺͣߣˡһ·
ҲˡһһֱۣЩįˡ
գǰȥ˹ҡ
үæңȥ£˵𣿡
æģԣҾû˵
һ˵½æүӰ˰֣ûû£еǻᡣ
ҵȹȵһ㣬ûг֡
үڴңش򿪵ӿ
˹
ү𾪣Ҳ㶵Ķŵӡ
ϹҵδޣĸȹңҳŵһһչΪ˾֮׼һ׻ᣬյ˶
仰û꣬үӰһƵ
˺ߵСӾȻϵˣΪ˳
ǰһֱ͵Ըܲɷãȴϵӣ
Ϊ
Ϲ˽
ûпҾҪңǹ˹үǰүүҲûаһҪ
үҲĶ˶ٹȣСӣһ㶼û½º͡
ȴ۹󣬵Ҳ֪үĵԶ۰Ļǹ
үүûаģĻġϹ˫ͨţͻȻվ͵ĳŲԶײ˹ȥ
үӱŵˣ˰ײεϹȥҽԺ
ͬүһȥҽԺ
ϹεĹȣͷֻƤˡ
үȴû˿Ϲ̫ˣҲ¡
Ǳүӵĵ绰ġ
үһһƴ˹ȥ
˲̣Χ˶ᡣ
ֻʣ¹үӴһ㶼úЭļ
Сӣ㿴ĺ£ˣôĸ״үŹȥ󣬹ûбܿɹүӳš
۵վүӵǰϹС벻ͨΪ֢ԭϣǰȥרƵĵطǿơ
ǿƣү㶡
Ѿϵˡ
үҧҧãã㶼ˣСӣѵȸ˵𣿡
үθոմ˹
ϵĵطڹ⣬үүҪΪ˵ǳ˵ȻҲΪոǸơ
үӺ˺ߣˣˣô
үүȥߵı˵
ڷŹү뿪
ʼգûпϹһۡ
ָôƲҡ
пϣָĺܺáҲƺɵĻش
Ǻܾõѡ
صԺҵˣ˵ڣᣬͷֱҿ
Ҫҵҳһ˿֪ĴӦ
ǰͦԺҵЦ
Ȼ㻹ˣбһۣһ
ҺٺһЦĽͣԼŪ˵ģһʧ󡣡
ʧ𣿡л
ҵͷǸʧ󡣡
Ӻʲô㿴𣿡Ƶҡ
ҳ˳ǽӲЦ⣬ϲػ𣿱Ͼɡ
װɵвͨġƽңɤͳɳơ
ءƽĵȴѻһƬ
һֱҪģЩˣΪʲô㻹һƬŭҵĲȡ
˵Ұ½Ҽ飬ءͷɫȻ
һֱңӺȷҪң
˵û½Ϳϵǣƣһ˽Ļ˵ⱲӶҪ
빬׼ʱơҳȥ
ȴһۣҵߡ
ᣬõʹ࣬һʹʹ
ȵľͷվ½
ĿɭĿңҲɵľ¡
ˣܵ˵֡
͵Ĳ۽ǣתƻô
ҲǲǾͶˡ½Ŀ⻹ɭɭģҺ濴
½ֻҽҺ
½ȴʧЦ˼ǧʧȻҲ֤ʲô
Ļһ˸䡣
ոҽԺſˣԼڿȵ档½ֵ
ץҵһߣǾҡ
벻Ҫ˺ϾҲүүҧŴ
½Цүүֻү
½Ҳʧģһ߸һ𣬵㲻Ҫ˺ҲҪʲôһоɡ˵š
һһֱȡ㣬𣿡½ŵĿҡ
ֻļ
-

185 ҲȰ

ֹ½үӼ档
һ˲ڲ̨ϷŴ
Ѿ´ˣҲ̨ϣµʣôˣ
ҳһ˿Цҡͷûôһʱп
ִڲܵ棬Ǻܺõӡҵ֣ĳĵ
ǰһֱִϡ
ʲô󶼻ѡԭ¡
󣬿˵ֻԼ
֪İɡ
ϣ˵ҪһſҪȥġ
꣬Ҳȥˡ
İһˣŻͲ˻ߵĳһĸ衣
ˣ»ͲͻȻͱסҡ
ܱ˵˵ţҽ˵һ˶ʮ꣬ȻûһĴҵѣ˵ҽһ˾ѣףȴû۹⣬һΣҷˣǸֻҽ˵ΪʲôҪôٰ
ǰΪʲôҪô٣
˵һףһס
ʲôʱҲ䵽
òȥЭ
ҽĺѹӵίĿˡ
ĺ󱳣ɳϣһơƸο˵ţ㣬⣬ԺΪԼ
Ӳᣬͷİһƺˣ껹ǴߴңҽҲȰҲ顣
һʱȻӺܿգ۾ҽ㲻ԸҺȾƣΪ㲻ԭҽ
ȻˣҽŤֱӽҺɡҶһƵͷꡣ
ðɣɣһΣܲôѹֺͱˡ
һô˵һڰܱߺҵ֣ǵ꣬Һͳһһѧʱڲٳϣһߺҵ֣һ߼ɡ
ʱǨҶˣˣԼҲ˸ҡ
¶ǣǰֿʼš
ӱĸ죬Ϊȵ̫ˡ
ɳţϲҪңһﲻסġ
ҸоһֻͷϷɹߵߣֱק֣ãϲ
ӹԹԵҡεˣֿЦ
Ҿǰ㱣ӱκʱš
Ҽѵİӷᣬû뵽һߵȣӾƿңĳţţ˶Ǵӣ˶УӦ
󣬾ȵתǣײһˡ
Ȼӱ˵ıڸˡ
գ˿ĳתȥ
ǷſңſңҪˡš
˾ͻ˵򣬾Һ˾ϲеıһʡ
³һҺýûкҺá
Ȼǲǵøǰ˱װ˵Ҹ˶ٴˡ
Զĵ׵ˣ
ʺϺȾ𣿡ɤЩɳơ
ҵĶȴԸеĹƻ
ŬĶ˶Լվȵģ۾ҲԼЩƵشʺϣ¡
ϲңһ𣿡󿿽ңĳţ¶˽ʵǰ
ҵ͵ôҲֹסƵġ
ϲŮ˺ܶࡣڵ
ֻҪһϲһĿҡ
ٿˡ
ҽŲ޴룬ɲǼհ׿հ׵ģҲһ仰
֪˭һƸݵǰ˵ţⱭƣҾͷߡ
㲻˵ҲʺϺȾ𣿡ţʵȥǱơ
Ǳİ˵ĺܣҵľֻҪһͻĲʡµġ
ǲû˵ֻʺǰȾƣҲֻǰȡ
ĿЩˣͷŹӲֲʧ˿Ǹ㹻ˣմǲݣ԰һһġ
Ϲһ˵°ɡ
ϧҺ֮䣬עǷֵġ
ðǲǺⱭͿˣҽӹеľƱ
ҿͫĨʧ䡣
ǵġռ֡
һҲܿ죬ǰѵĿģ塣
ҵҲվȡ
ΪԼڵʱ˱סңϤľζ֪ǹ
Ŭ۾ģţǹģԲԣ
ǡشҡ
һ˻ԴԺôҲˡ
ҲıȡƲסһϲ㣬ϲ㡭Ҽǵãһ֣ȥա
֮Ҳǲʲôˡ
ȴʵʵڵڹķĴϡ
Ҫ˯ڴϣҵͷֱϡ
ֻס°ϰǹŵġ
˲䱻һ׸ˣ͵ʿˮСƿӣ׼ŵ´ʱ
ұһקƵģֱק˹Ļ
-

186 

ƽȵ˯ˡ
˸ס
ôҲ벻ô˹ңô˯ͬһŴϡ
ǣҺǸ
ԸоȫۣԣǲĺǸˣ
Ⱦ£Ⱦ°
Լһȭ
£ֻˡ
˿Сȥÿѹϵֱۡ
Ȼһֱۣɽ§ҡ
ˣͷʼð亹
ֻʣһ취Ұ쵽Ҹ£Ĵһ¡
ͻջ֡
ȻģҴһҸʱջؽ§ҵ֣˸
³һĿ´ˡ
һĵĳ˹ķ䣬ۼ¥µĴûˣ԰ܵٶȣܳ˹ңֱܵվ̨Ҳͣ½Ų
İƴؿڣҵ侲侲ġ
ҵҽԺ½վڲſڣҪ͸һֱҿ
ȫ𣬳һ˿ЩѿЦ⣬Ǹȥˡ
֪½ֱӻش
ˣʿˮֵ
ӳȥ𣿡½Ŀķҡ
ҰѹԼҵ½ǻû飬͹ܵôϣԺûˣҸ㣬ǽˣҲڼӵģһҽ
һС½󲽵ˡ
һ˿Ժ
ڵңɵ½
ιͣҽ½˺ܶͣҲ԰ɡ
ϵһ̨š
м⴮ȹˣǸļϲģ½ҵģһӦҪԴ֪İɡ
ûȥңһжΪΪʲô
ˣһĽӴͻɸ־档
ǰֻĸʹɡ
ǰҵģҺȷ֪
óֻүȥ˸绰˵ҪҵˣԼ
үûж˵ʲôֻ˵Щᡣ
ʱĺҲĺܿ졣
ж죬ҪԺˣҲж죬Ҫ뿪ˡ
֮Ҹûټ棬ڲ½пϣӦҲùл
ֻĳȫҵѡǸԲٴš
ͦõģֻĵ׿ѹ
Ĳˣҡ
ϸ˵Ժ֮ǴҾ뿪Ҳͬˡ
Ϊͬˡ
ǰҶûҽҳһ˿Цĵ
̾̾סҵ֣ã뿪¿ʼµ
ţ¿ʼµظţҲڸԼ
һУ˺£޹ˡ
ˣ찢Ϻ½Ҫٿ߻ᣬ½˵ҪǶ㣬½飬ĵ𣿡ҡ
ҧĵͷǣǸҪǿ̹ĵǸ
ҵͷ⺢һֱԼ;趼֧㡣
ԼҽԺԱߵĿȵ档
⼸ûд绰ңҲûҽԺңڱܿ˭
ҿ˿ԹһֱĹˣû뵽½Ҳ˺µķ
ʲô˼üͷ
ҧһ鵰⣬ŵǺĸ죬½ˣ׵ң˵ǺȾƵʱûг֣ҵȻ˵ûˣǶҪˣҲ֦ң˵ţϾͻûˣһҧǺڰ˯һϣȻҽԺһؼҵġ˵ϻصҽԺ𣿡
ҵͷǵġ
˿ǾͺãǾͺá
һӺܺʣʵң죬ģ
ģڹĻġ
ӣҲ˵
½ıô𣿡תƻ
ӱȽϵһӾͱҳ˻⣬ͷ㲻֪˵ʲô˵£ͻֱɱҵı顣
ǰôû֣½½ԴôҲ벻ͨƵģ˵½ǲ˫˸Ҳһɣ
ӵĻЩ𾪣ȴòĻǺͬ
½ˣһƤЦģһɲġ
ӵͷ档
ͷ棬ʵС
ѽҾ˵˵ˣҵҵˣǴýˡһҸĵ
ЩӦĶӣǴýˣ
԰Ǻ죬Ҹһ˧˯ˣȻǾͽˡǸ۰
ӵģڵѸٵĴһֲõ롣
-

187 ˹

ϣһһҽԺ
ûнڲſڵĵϡ
Ҫ½ˡһһ૵
𣿡ʳһһ
һһʧЦЦޣҺ޸ԼΪʲôܷ½
ҺҪˣӦ÷˰ɡŤͷųһһƽĵ
һһۿʪʪģΪʲôǻߵⲽ
Ϊ½ֱӵ
һһӣͻȻЦǰΪ½ԽԽԶ
ףԺҸֵ
һһĬòŵһףǵġ
ȥϢɡҴӵȳһһߣȽ˲ɵ㻤Сϣǰ˯һңȴʼʧˡ
½һ͹һװ񾢺㡣
ǿ½ɹٵľ
½¶һ˿ЦңһһЦ
ҽԺʱһֱҵ֡
ң𣿡
ҲԼڣԱһֱǿȥڡ
ԺһӱĶõġ½ұ֤
ЦЦ֪˵ʲô
߻ĺ̨ȵŵġ
ҲźɫװԵӳȡ
ң˺ܶ࣬Ầ𣿡
˱ңʲôµġ¶һ˿ҾǲõЦݡ
Ͽҵĳǿ½߰ɡ
ұĵƹЩ㱡
߻Ҷû念˵ʲôֻ½Ķ֣顣
߻Ϻ½ڸӦ꣬˵ȻҽԺû˵ʲôͬˡ
ͣұקһ
˫ַŭ
첻֪жʵǣҲܼҲ
ΪʲôȫѪ˿ҡ
½ܸҰҧŴĻش
ҾͲӺҪʲôҶԸ㣬ΪʲôѡƵңַƵʹࡣ
Ҷȥ롭
˿ԣ㲻ܡҰְ֣ȨǮҶӵУҲҪ˸ʲô
ԣǰһֻΪǮõ𣿡ʧš
ŬԼĮǵģҺʶã½ʶãҺĸ飬ԶȲϣˣ˵ɣһףġ
ҪȥƿţȴЩ΢ץס
Ұ㡣ɳֵͳ˵֡
ҵĵ˲ʱû˵Ұ㣬ᣬȴ˵䡣
⶯黰Ӧþְɡ
ϧȴӵеġ
֣ء
ǲǸ˯㣿ģΪ㣬һȥϲ˲飬ϲŮ˸һҿһ𰸣˵˯һˣͻȻһ𡭡
Ϊңȥϲֶ
ҲǣҺʲôûз
֪һʧ䣬ҵٴϲ½
ãӺӮˡɿҵ֡
ҷɿĳֲܿƵӿ˳
ҽԺ½ȻȻ
ǺͿڸӦ
ֻĵġ
Ҹߵһ̨ϡ
½ֱңͣ˹󣬶Բԣ
һֱҶɻȥʲô½֪ǲµ
Ҹˡûз񶨵ĵ
ĸ𣿡½ҡ
ʲôҲҪ𣿡ֱ½
½ߵĴ̨ҵδޣ𣿡
ǶҪ뿪ˣΪʲôҪ
ãҪҲҲԣһ½ĿЩɭҲɵЩš
ʲô
ҺͿĴߣ˹󡣡
ҪôߣѡԵǹ
ǶҪ뿪ˣҺκεĽΪʲôҪȥǣЩš
ǲӦҹүӺúģ˵ʲôʲô
½ķˡ
ҵˣվүү׵ģѪԵϵ֡
˵Ҳܴߡ½Ҿܾתˡ
һ̨
½Ҫʲôزס
ߵſʱϸպˡ
šüͷĿеֻ˵˾䣬ֻǲǻˣҴ绰㶼ûӣ
ֻˣ
㶵Ŀֻǵʱ½ҵֻ
Ǵҵʱǰ׼ģʲôĶС
ģʲô£½һȫ֪
Ҳǡ
֣ܰȥ𣿡ҵݸϵ
ϵ˵ͷĽӹҵֻ㲻֪ɣʱֻάޡ
ԿҽУֻ췹԰ҹȤĵ
ϰҵֻػóֻ
ֻԺͱֻһҲǡ
һֱ½š
-

188 

Ͻ˽ʧҡ
ҺһŻ
𣿡ҡ
㲻ҲҪ𣿡һعͷ
Һ͹ĸߵⲽ½ңпϵһ㹦Ͱɡ
ԿϣôҲ޲ϵġ
ǧĻҳǰ͸һѳˡ
ǺǸ˼ˣҲ֮顣
½ĺޣҺγ⣬ִ̫
᲻룬費ƽҡ
ֻϣܷ¡ҵ
ЦЦҵļ򣬡뿪һ¿ʼ
¿ʼͻһʹ𣬻ᣬЩʹ£վʱĳ
㣬ܲ˵½Ҳôȥǹ󡣡ԥһ£˵˿ڡ
ûʲô𾪣֪½ô
ǰҵֻ类½ˣҸǶʱ䣬Ҳ֪ġ
һֱţװʲô֪
һ̫̣ͻַһı̬͡
㲻½ģ𣿡˵š
ʧЦЦҾȻӵԼĻᶼûˡ
ҸģҪҸƽȸһ
һֱǵù󣬾ͻԶ޷½
ǲʹ֪࣬
ĴӣҲΪ˴˵ĵûˡ
Ȼ
ǣԸһʱ𣿡ĵ
˿ĵͷΪʲôֻԭ򡣡
лл㡣Ҹм
ûֻļ½Ͳ֪ȥ˭
ôǿȥġ
ǵġ
ƣĴӹϴóûлؼңǿĹ԰
طһΡ
߽Ĺ԰Ҳĵĸ˽ȥ
ĹǰԶԶģҲܸܵǷϡ
ļǻ˸ӣš
СʱųĹ԰
ҿųĸ棬ûлعңȥһҹ
ǲؿģһСҹ
֮󣬿˸СİᣬҪЩơ
һֱվİſڣֱһСʱҲû˽İᡣ
ԣҪһ
ҧŴ˿ƿš
ɫɳϣžƣһһĺš
ֻ̧ͷɨһּۣš
߹ȥеľƱȶ
ʲô˼ߵľƱҡ
ͷҸˣ
ӺҪٶҡҡֺžơ
ǲҪٶҡ֣˸С
ļⶼˣȡ
ֱƿԹƱһžͺȡ
еľƿߣָŰţ߰ɣҡ
ҽ㣬ġҾվǣš
εĵ𣬲뿪ǵĵ
еĵҵļнĴˡ
Ҫˡžƣνĵ
ϲҵġһƿһӣߵĵط
ûңһ֮ϵĻͲһ׸衣
Ϊ顣
ҸϳģҲΨһһ׺ϳġ
ʱжۣжġ
˱Ϳˣͷ˲䱻ע̿֡
ˢʱĻĻûˡ
ǹ󰴵ģ˫ЩͨĶңӺ㵽
˵ˣġҧƵ
𣿡ʧ䣬еľƱصһţҪҪҪƿ𣿡仰ǳҺŵġ
ƺҪйеķŭ
˵ҳĬֶҺš
ұӶ˶ŬĿҲǸŮˡ
ԣǸŮˣտʼҵע⣬ңʽã˵֡Һò˵ԼʲôͼҶܣǰҵǮҲûϵΪǮΪһҲܣΪ㹻ģҵġأľܾˣˣתô㻹ʲôǰ
˻˵Щ
ҿҪӿµᣬҲҪķӲ˵𣬻жԲ𡣡
ɣҲ뿴㡣ٴָŰš
ҷеĻͲѵļ֣ף㣬˳
һ˫ȣߵߵſڣŰʱ
ҵӱײƵıס
ľҵĲĳңֳӽѪҺԴʣЩǡ
Ӻҿٸһλᡣ΢ۡ
߸ϣȨҪȥ΢һŮˣǸŮٸһλᡣ
ǣһλᣬҿ½֣Ҳ˵ϣֻҪԸߡ͵͵ģ͵ǳŵǰ
-

189 

½ҵϻ幬
үô죬ǹҪˡ
½ڷˣһ˺үӵġ
Ҳô˽ֻԼ
ǷЭ飬ԺϹȥ˹ơ
ԣǶЭ½ϡ
ʱЭ飬ұ˺үӵ֣Һ͹֮䣬һˡ
ûһ·ûˡ
Ұ½ûлͷĳ˰ᡣ
Źϵǿ̣ҿ˹
θˣݵĲ԰εĻ
½Ϳ϶ڡ
½ûȥɫǲµȥģҼ˭
ϣң˵м¸˵¡
ʲô°ʿϡ
ϳĬһŵҵ绰
ʲô˼૵ʡ
˼ǣҪܴߣ㡣ϵ
㶵Ķſϣʲʲô
ѡ㡣ظš
͵¿ˮŬĿŻ࣬Ӧ𣿡
˵֢һһκģΪôġϵ
ҳһ˿ǣǿĲ˵ЦݣٶȻĵ֣ҿѡЭѡָ·һ˺һܡ
ģҲ¶ˡϻشҡ
Ĵʲôʱ򣿡ҧŴʡ
ڽ磬Ĵߡϻشҡ
һı˱ۡ
ңǲ֮õĽ֡
ã֪ˣȥæɡҵ
Ժ߽ɵСϣűһǣ۾һգӿ˳
һҹߣϿˡ
֪ҪʲôԣȻشңˡ
һվǣܣȴܵʵȰˡ
½ȣһֱӹȥֵ
յģԱ½ǲɢˣΪҪ뿪ˡ
½վϢҵĴߡ
һ仰ңڿѡǲ
֪ңԾ͸ѡ񣬲ǺܿЦ
ǲǻȥһЩЦ
½ۣãҸѡ
û˵ɵϡ

һãȻĿɳϴſ˯½
Ұ˰Щ۵Դô˯ˣ
ҵűƿϡ
½ҲˣЩŵңﲻ𣿡
ô˯⣿ҷʵ
½ۿϣЦЦ½ģ˯˾
ҵ˵ͷ
˰ɣҴȥԺóԵġ½ֵ
Թһ䣬ǲûҵķݣ
½ϣҵ߳
ұܵ룬Ҹ½ˣҪϰ
賵֮½һֱڰҡ
һְɡ
һȻܵġ
½²ҵ²װΣĵǷۺɫݡ
ǲ𣿡½ҡ
ˣֱԽŮǶΣ˰ɣƽʲôء
㰡ѽҶӺöǸϽ㶫԰ɡ½һ˫λϡ
ԵһҾǷĳţǶ˺ܾһ
ֻԼȻǣΪʲôôû룬ԡ
ǾҪ뿪ˣ㻹ʲô𣿡½ҡ
Դ˺ܾãûа
½ƺ˿ѿŵǰϲԵġ
Цеĵͷ𿾳ͿС
˿ᣬģȥϴּϴ֡
һ˫λһŮϲܾˣܸףԵ֣ǽ԰ɣ
ŮĳĺƯʣĿ
ˣҲ̫ʵ˰ɡ
Ӳȫʧһɫװϣ߹ʡ
мƷļƷ
ҶЩڴǸ˾ܾǸŮġ
ޣܱͣ˵¸Ҳδˡ
λС鷳һáұš
ƵתպúһķԱײˡ
Ҵ̵ģҵ谡
ǰɣҾǸƯŮĴ
ƵŤͷպúǸƷеĿײ
Ϊʲôĸо
Ҳʶ
λС㣬㣬һãתײﰡԱίˣһⶼƵϡ
Աô˵İұƢҲˡ
ô̵̵ûȵǸǱָˡ
ҲǷԱǽС˺ߵЩҵӡ
С㣬ҲǣҿѾ߹ƯŮˡ
ҧгݵĵңҵ
ұˣҵ·ô㣿Ҳⶼʲô˰
Сǿң·һٿǮ֪˭ǽϼŵǧ𡣡
𣬴˱Һ
ͻȻǸƷ˧˹
-

190 Ƕҵ

Ʒ˧磬˧ˡ
˫̺ǿѹͷâ
˫۾Һļ
ðɣǵӾɡ
λŮˣҲҪ𣿡Ҳֵĵ
˧˵ʲôСҵǸλСԲײ㣬˷ѣ·ǮҶġóǮݸҶٿǮ
˵ʵȫ㹻ˡ
ҾǿС㲻˳ˣƷ˧ġ
ѵλҪ׾Ŷ
λС㣬ô˵İǸСӦɱҵĶ˰ɡ
ҸϽһߵˣˣñˣˡ
֪ǲǴҺ񿴵Ʒ˧۵һ˿ǳЦǶҵġ
һ˻Դ߽ϴּ䣬죬ǰһطı̺ˣûݣͺˣֲʲôǧС㡣
ϴּʱôɵģǸƷ˧硣
ͲʶѹûҪʲôкˡ
û뵽ȴң֪˭𣿡
Ҫ֪˭𣿡Ƶķʡ
ԭʶ˧䡣
ҸЦһŲš
½λϵţǰ·ʪˣæʣôˣ
һˮûµġӣۼϻʣ³Եģּš
ʶ𣿡½ҡ
ãȻĿûаôˣ
½ЦЦû㻹ʲôҪҪһƷ
һ̶𣿡Ҫԡ
½Ա֣ܿ죬һݵ̶ˡ
ҿˮˣԡ
ǳ̶̫Ҷ
ҳ˲
ź˶ӣڵϵȡ
ǸƷ˧˹
šüͷװû
˧ŵ绰үүҽԺˣҺˣڵȡãȵû£ˡ
˧Ǹүүأ
ԣⲻص㣬صǣ˧Ҳˣ
͵͵飬ıͦ⡣
ףͷϸϸ亹ҲǰԻӵģ
ʲôƷ˧Ƴһۡ
ڨڨһЦҲǳԻ˶𣿡
ʲô¡˧üһƵġ
ҲûˣĺۣҲֱˡ
һᣬĲǹҪȥ͵ġ
ι˧ҡ
ƤأŬˣԼ̰Եġ
ʱڲϣִŵΡ
ߵķϣǸƷ˧硣
ˣ˵ӦҪߡ
Բ𰡣ˡҺε
ǹϼŵĹ˵ƾʲôֵЩ˧˵䡣
˲ѣֱ뿪ıӰ
ϼŵĹ
ǿǸΪĵ͵أҲûƬû뵽
ǲʲôˣ
ո˵ʲô˼
һ
δ꣬Ұ»ʿ壬ʿˣ˿䣬ӦǸɡ
λС㣬͹ʲôϵʿҡ
ʲôϵҸЦˣǺġ
ҿܽŵӡʿֹѿյƿˡ
ܽţ²һ棬Ҳʲôӡ󣬻Ҳû˵ż䡣
ţʿһǿˡ
ЩˣɴϾ˯ˡ
ʱҿǽϵʱӣȻʮˡ
æ´ܻĲ
裬½϶һ
ȥˣʡ
ҺٺһЦԻ˶ӣȥˣȻ˯ͷˡ
ڶû𣿡輱ҡ
ҸϽҡҡͷûˣˡ
ϲˣ߰ɡϵ
Բ𰡣ҵʱ䡣Ҳ˼ĵͷ
Ǵҵõ˲׼һֱӳԺֱӴҽԺȥġ
û£û¾ͺá½ҵͷ
óһֻݸңǸֻǻ޲Ҹһ
ллҾͲˡҽӹֻ¿ģ㿵ϳִ󷽡
ȥͰɡ½
æͷѾĶӡ
½̾̾ãϲԵļ
УܳԼĵ
ֶ½㰡̫ˣʲôá
½εĿһۣаɣǾͰϡɡ
ұǵĵ裬ҵţ֪̰ԡ
֣̰𣿡ҿĶſϵ
ָŵϵҽиûؼҰɣֱӴӼȥ
ĻرҶ⡣
Ļ֣ˣҲ̰ˣҲǵˡ
һҲҵˣӦö˰ɣ衣
һʱ򣬿ۿģĶ˰ɡ
ϣںԶ׽ˡ
뵽׽ˣΪʲôǸ뿪ʱ˵Ǿ仰
-

191 е

ͣ˳Ժ
Ǽ˻˼ҡ
صѾõļңɳһɣĺõƽ
ȥ˻ϵ
½Ҳӵһ绰˵Ҫˡ
ֻʣҺ衣
迴һӣͻطȥˣڻ
ʵе㷴ԣô뿪
أпȨҽڣҲµġ
ôϣȥģȥġ
ҲΪİʯ谭Ҹ·
֪ѡ£Ҳѡ£ԣұһ뿪
Ϊʲôһ뵽뿪ɣԴȻƵۣǻʲô
ɻʲôôҲ벻Ȼ
֪һһô֪Ҫ뿪ģ½İɡ
ΪλãǱѹңǾ£еģ
ĶҪ뿪ˣһһȷϵҡ
գۣҪ׷Ҹ
㣬İ½𣿡һһɫŵҡ
ҺȻĻش˳ڶ
鲻ˮɣƽƽ
ǡһһҧҧƺ˵ʲôվȴû˵ڡ
һŵףҸ
ҲԼҸġҵ
һһϲ½֪£ҲϹǣֻûгɹ
ڳһһҲ御ˡ
㻹ǵó𣿡һһ̽Եҡ
֪ҹȹǣǲ̸𣿡ҵֱӣֺۣϺˣ
һһҵĻش㶣֪ϰ˭𣿡
Ҫ֪ϰ˭𣿡ҷʣҲơ
һһͻȻҡҡͷû£Ҿ˵˵ˣ͸Ӱóһµĺӡ
ллˡ
һһߺҽӵӵĵ绰ڵ绰еģ˵ʲôҪ뿪Ҳ
϶ǳһһġ
ұ뿪֮ٸ˵ģϾе
ֳʲôˣֳʲôȴ
ӿųҵһط
һһ
кܶ˧Ů
ˣﰡ
˧ŮడǮġӻشҡ
ˣӣδŮˡһ˻еĽָ
ѽҸٰһſʱ㲻ڳǽ飬ûʱȥμĻôǰаӵͻȻССģЩ
ԭڲҵ뿪
ſ֣˱ӣһġ
Ҳ֪ΪʲôŵܾģҾ뿪ˣǻġ
ϾҵĹҵļɡ
𣿡ۿʪʪġ
ȻˣⲻҾٰĵſǺú档Цŵ
ҺܶӶҵĴ⣬ûһ˿ʣǶҺá
д͵ӾأӲȥ˵˧ãİ˧磬ҲҪ۸ʲôġ
ҲӾ
û£ǾӾرϾСӱҴӾ¡
ȻǾӾصıϣӾ棬Щİˡ
۾ֱˣεĵͷѽŷŵˮһûһµš
㿴㿴ӼĽңָһ
˳ָķ˹ȥ
һӾñӾؼõըˣĺõˮš
ǣе졣
ͻȻܹһ˿ǷĻ档
㲻ʶ𣿡ҵʡ
Ӧʶ𣿾һʱ򣬲֪˭һ£ҡͨӾ
ӾصˮǲӾģΪʲôҵȻĻ
ˮεˮ档
һӾ
ԭӾӼš
ҺãȻĿӣʲôʱѧӾģ
ԼӼǲ⡣
ͻȻ䣬Ӿ˶ϰˡ
ҵǰι˸ոǸеˡ
Ӻ־ŵǹ
ǹϵǸҼˣȹҡ
εǰĹˮӿ˳ˮ£ҲӲǱʲôһľȻ
ңŵСϽ
Ӻ󣬿ûʲôµİ
εʱңص뿪
ɤЩɳƣʮ㡣
ңҲ֪ǲǶҶŹ󣬺˺ߵƾʲôҹӾµ𣿡
ҵġһưͲƵ顣
ҶٻеˣӣӲĵͷ
Ҳġ
˿ô˵ǻĿˣ˾ôԴԼĿ𣿡
-

192 

˰絶һ
Χ˲䱻ĺ¶ȡ
̫ˡ
һҲˣ˲Ǻǵġ
ðɣҹˡַŰߣҪһȥ
Ϊˣûһӳȥһˮ
ҵͨˮʱ򣬾Ȼץ˹Ӿ㡣
һŵɿ֣Ӿ㱻ҵˡ
ҵģһֱû¡
͸ˣæǸԲ𰡣Ū
ָɴҪˡͷ
ҪôУԺһ⣬ҹĿһֻݵһţŬǹɴĵŵ˦ǲֱƿҵģһƿӾܾûˡ
Ҫˡ
ùϼŵƶˣӾرһŮ˲СĹˣ㲻裿
ٶһԣǹľ档
㶼Ҫҵˣһʲô𣿡ίͰ͵
ӦǱˣһͳļһ仰ãš
ͣ˦ŵĶֱ
ӾϣֹסЦ̫ˡ
Ů˵䣬ת뿪
ӱŵĻ궼Ҫûˣµؿڡ
Ҳ̫˰ɣһֱҰ˵䡣
ʲôһֱңûмʣ˰
ҵӦȥҪɡ
ȥ׷ʡ
뿪ķߵģǱʿҡ
ûҺȻĵ
ŵɫ԰ˣ˰ɣǺǵģܿµģ㲻֪
˵⣬ͣסˣ졣
֪ʲôЩ
ͣѽ½ˣǲ˵ġ
ֹ½ʲô£ҸӺˡ
ʿҵķſˮǲ˵ˣͲȥҪˣ
˵˵ϴӡ
˿ǴΣҪɱ㣬㣬Ȼһҹ֮ƲˣҽԺҪ¥ȥҹϲġ
ҾҸӵʶȷҽԺ̨ϣҪ¥˵ΪʲôǣǸ
ԴöණӿҵԴʹࡣ
ôˣ
ͷʼԽԽۣҶıͷ
ӵҲЩţȷġ
ֱӺţ
Ŭ̧ͷȴǰ׻ģҺ񿴵˹ϲı䣬һ˿
ȻҽԺġ
ҵĲߣˣĿ⸴ӵƲͷ
ôˣſϡ
ûʲô£̫ˡңƽ
̫ˣŻʲôԴ۵ģ
ˣû½ȻżˣΪ뿪£ŭүĺܰ㣬㰡Ҫúϧֵ
֪ˣ߰ɡ
ſӣεĿңʱȴ˶
ǿϹɡ
ģȥſڵȡϵ
ҵͷһߣģԲ𰡡
û£ֲĴҾ̫ˣŻͷҰοӡ
ҧŴû˵ʲô
˼ңڲǵǳԷϵÿ˶һ롣
½Ҳˣɫܲ
Ҹ½ʢһĵ˾䣬ү뿪𣿡
ǡ½ûпң˵֡
֣ӲȻ˵ġ
Բ𰡡½֡
½Цŷҵ֣ɵϣˡ
˷½ȥˣϸһȥģ˿ϣ½һȥ˵˵үһʱ뿪֮ѡ
ĻҾ̫Բ½ˡ
ûл˸磬ڴ
ǵȿϣһҹû˯
ԱߣҲ廳һ¹ȥ裬ˡ
ںһѹʵ˳Դš
ƲͷӲҾ˯Ŷѡ
УΪҪ뿪ʧģ绰ʲôʱ¡ֻͨϵĵ绰
Ϻܿˣ˵һСʱ
ҿɫˣٽġ
˵Ҫ¥һ¶ʱһֱϵֻ
ʾٿҡ
֮ɫ԰ףľګ˼˵绰
ôˣҲЩѵǿϻ½ʲô£
֣˳ڵġֱң㱵ĵ
񺣵˳ڵģǲıӦ
Ǳ˵Ҫȥϡֵ
Ȼ񺣣ĵǧٱ飬˵ģϾס
뿪Ҵ£͹ȥ֡
Ҫ뿪ΪǸ쵰ϵĸʲôѺۡ
ǡüͷš
-

193 ôһ

ûʲôǵģôˡ
˻ûκιϵҸѪԵϵôҲϲġ
Ϻ½Ұ½һߵǱߴ绰񺣵˳ȥϣԣȹȥ£ٹȥ
½Ŀ⿴Ƹһ¡
˵꣬οԵҵļٸ˵ʲô
󣬿Ϻ뿪
Һ½񺣵ٹȥ
񺣱ȥҽԺ½ųֱȥҽԺ
վڲſڣڴϱۣݵĲ񺣡
ҵͻȻˣЩĺޣҲ
ǩ֡ſڵ
Ҹߵһԣʵǩ֡
ҽ˵ǳڣʱ޶ˣڱҽֵ
ľګĵ˵ͷ
ȥԵġ½
һ㱵ĵͷ˲ϵϡ
߹ȵˣŴСУʹļ׵Ҹľˡ
ҽиܶҡ
͵̧ͷȥŮʿʶ
ҽԺҽʱҵʿ
㰡ŮʿԱߡ
㲻æ𣿡ҵ
Ůʿ˿ңҽǲǺ죿
أδˣϴμ滹Ժҵ죬ҿԹͷġ
ʶѡҵ
ŮʿššüͷһҽԺ͹ûйϵȫˡ
ˣʲôϵ𣿡
ΪԺҵ£Ŵŭ˹Ůʿ
ȻأԽԽͿˡ
ҽ͹Ը˵˵ǴԺ¾Ǹ⣬ϺҽԺĹϵû˹ɽ֧֣ҽԺһ˥ܣΪֹ𣬿϶ԺĿġŮʿҵĵ
ĸˣŮʿĶԽˣ߰бˡ
ʲôʱҸǸѣ
ѣ
ҼԴҲ벻ͨˡ
½ȥϵ»˸ȫͰұͰͳԣЦŵ½̫ˡ
ҿϹ½
ҰһۣϹôһ
Խһ½۵顣
ǵҶ½۾ΪʲôǸһŵƲͷ
ҳĬ½Ҳûм⣬һүңԷֵ´꣬ʽүԸɡ
ҵ˵ͷүԵģ塣
֪ˣˡ½ҵͷ
ʮ㣬ŮʿֹˣҼææš
ֱܵдŻҵſڡ
æֵҪǩֽЭ飬ҽһҪʲô
±ˣʲô
ǹѣںģ˵ĻһĽȥġŮʿˡ
ˣʲôϵ
Ůʿ˸һ£ҧҧŵ˵ֹͿԳΪŮѡ
ŮѶǡ
ǼˣŻһŮʿ˵Ļɡ
Ǻαأ̾
Ůʿ޵Ŀңĺϲһˣҡ
ҲҪǸҴˡ
㶼ֹϾûֹµˡŮʿ˵ĺܿ϶
ĲȥˣתҪʱ
оһɱϢƽ֮ƤЬ
Ůʿҵ
ֻһȺ˵ĴӵǰͷҪĲļƴݣǴӹ﷢ġ
ҽˡŮʿֵ
û룬ͻȻһѡ
˼վ˹ǰ
סҪҴŵ·
˰ңЩʿˮǣǸ
ļһ֡
µҪŮʿȥĵҽл˵
ǱЦ
ŤͷŮʿֲɵ𣬲һеİûʲô˳ͷҪͷҲ̫ѳˣһСԼҲˡ
ҪҪġ֣¶һ˿ҾǵЦݡ
ˡҪûƵġ
ҵģô͸ˣܣһҧгˣȻˣ͸ˣͨ
Ϊ˭į}ˡ
һûκθһƵġ
æ¿ˮⱰ΢ôԼȥҰɡ
ӵĵطͦεԽ
΢Ĵһɴӿ۶ĵҵȫľҵÿһϸҲҵѪҺ
-

194 Σ

ҽ˼ҽ빬ҪҽԺϣϾ
ŮʿӦǹⱲӵŮţĻΪ¸ҡ
ҹģλʿʲô˼ۡ
Ƴȥôܡ
ۼҲûȤġ
ŮʿͻȻͻŵĿˣҽôҹģ˵Ҫҹú˵˵£صأΪģ𣿡
ðɣΪŮʿǶˡ
˵кþûϵˣҪҪҵͨѶ¼ʲôģһ˻ֻ
ŮʿæͷţҽǴ˵𣿡
Ҫȥˣټˣһ֮ԶŮʿơ
û뵽ŮʿͻȻ͹˹ǰ޵ǽһ
ҽǰңôֻðˣҪҽԺҲҪӰ쵽Ժĺ
Ҳͷ¹ķӦһ֡
ܿŮʿ
Ȼ󣬹Ŀϡ
Ҵ˸䣬ĺ޹ذҺ޹ĿŹ
ڣû˵ʲô߽
˿ַڴĳ񺣵Ĳȥ
񺣻ڻԣûҽҽ˵ԶһЩʱգѲӦþ⼸ˡ
һֱҺ޵ˣҪ뿪ˡ
ҲӦѹͷ¶µġ
磬ǻ˻˯ģڲſڵĵϴ˿˯
һ˹εһ
͵۾ҽűһ
ҵǸæҲ˳ƤЬ˿ȥ
Ҳŵš
˵𣬻ӦӵΪʲôң
ллллҲ֪˵ʲô
ҲðҽԺ𣿡Ȼôҡ
̫ˣҽ˵ܶĶ
͵ʿˮǸӦԼĿ
ᱻǣƵĸо΢յ˵䡣
Щͷԣʲô˼
ҽԺΪҵİʯҶˣôأϬ𺳡
㶵ָָԼѶɣʲôǣƣʲô˼
ÿεĳ֣ҵΪޱȵĵͳ
ΪֺЦֺģÿμҲûʲô°Ȼɣľȹңǣ˿һһ٣ң˵Ĳˣ˵ҪˣǻԮ֡
ӱһˡ
Ұ˰ֹ࣬ˡ
ҵĺ񰲶ˡ
½ŹˣҴ˺óԵģ˾䣬û𣿡
ҵ˵ͷҲȷʵЩˣӾͳԡ
ؼϢš½ֵ
½ҵδ񺣵ȻûģҲǷ顣
ͬˡ
ߵ㣬ҳҽԺ·ߵȵʿʱһʻ˳
˶ˡ
ӦѾˡ
ŮʿĿ˲Ҵϡ
ҽˡ
ҺЦĵŮʿİﲻæ
ⲻ˵ġŮʿҿڴַֻƺûҵҪҵģʣĵ绰Ƕ٣
ƣҾͺ͹棬ѹû飬ĵ绰𣿡
˵ҽҲ˺㡣Ůʿֵ
Ҳ֪ҶҪˡ
áŮʿҧҧſ˾˵ʲô
һֻֻһЦ۵¶ЦĶҵҽҪĵ绰ˡ
أֱŮʿʲô߼ץң
Ůʿҵֻŵ绰룬ҪҵֻͨҪĵ绰
ᣬ绰ȥܾû˽ӣֱ59ʱ򣬶Էˡ
Էû˵ŮʿҧҧƺŬ򶨵ǰɣҽϡ
Σǹӵĵ绰
жѡһǲҽԺֱӸԺɺȻҽᱻҽԹ˵ǺҪ𣿡Ůʿǻĵ
绰žહˡ
ŮʿңҵŮʿҶ˵ˣҺǼѣû顣
ԣΪƣһǣô
ҽԺϰʱûǸ󰡡
Ůʿʲô˼
γر˵Ļ
ǰͺǸ棬ʶ
ΪʲôҶûм䡣
ǰĳҵ
-

195 ֱǸƷ

ΪʲôһļƬ϶ûС
ҵϰʱŮʿ
ŮʿֻһƬݵǰ
ڰ칫ңҺǸӵƬ
ҿЦЦ
ȻǻЦģ
ҽԲˣһġŮʿͻȻóʲôԴҡ
˹ȥһֿ
ֿ⻹жˣǿһЦ
壬Ǹûɫһ˵
һͷֹǺûɫֱǸƷ
һϣϣ
Ƶ㣬ǵȵ绰ҪǮҪءЦš
ŮʿҶ˵ġ
Թ˵Ƕ֣ͷƤ飬˶ˡ
ж౳
绰ˡ˵ֻһ죬˵Ľš
绰һ˸˵ɫ˲ŵ绰һˤš
壬ôˣ
ǻǷŮˣ
һţŸƨ˵
ҾֵĿǿңֽűסϻŽҲˣҲ
壬Ҫ˴ЦţѾʼƤ
һҲƤ˵ţһ£棬ͱ棬Ȼٻţô
š޳ɣ⡣˸͡
־;ʱ򣬲ֿĴűײ
һɫĺ˽
ֿ滹ӿüˡ
ѸٵƷǶˡ
ʱĳűƿһĹ
ˡпûһ˿¶ȡ
Ƕ˴еıߡ
߽ңߵǰͷɫ
Һǰʶ
˺ϵĽ˰סֽŵӡ
ĵһůҵԴҸܿƵģȥ
ǵߵӣԽԽס
ࡣֱ˵һ֡
æɿ֣Щ޴ĵԲ𰡣Ǹңҡ
ʲôʸ鷳ңߺ˵Ķҡ
ǰʶн飬ΪʲôҲʶˣҲʶҡ
ҽжϷ
Ϊ㱻ĺòã˲Ҳίˡ
ŮʿҺʲôǳĽ飬ȻҲᱻɡ
Զһ㡣תߣҲСܵĸϡ
ʻҵʱҲٵĸʻҡ
طҲ֪ܴܲ򵽳뿪ԣĳ뿪պͰȫġ
³ɨһۣ֡
ҽŰȫɿҡͷҵ˵·ߣʱ³
սҵġһƬ
ʿˮСȶˣҲһ̰ɡ
ǰΪʲôҪ㡣תỵ̂ѳ˲ֿ⡣
ֿλúƫƧ˺üӣŴСʻ·ϡ
̫ˣĳϡ
Ȼ춼ˣô찡ֻҲûģ½û취֪ͨ
ֻҵֻŮʿ
ǿϲҵģˣɵ͵͵ĵ۹
һ·ڣͣ˳ĵȥ
һһ·ģɫ̫ˣŭֻƿ³
ûǮò׽赽˵ĵ绰½ȴҸǵ½ĵ绰Ժȴһ룬Ų˳ȥ
ӵ绰ǹ󣬶ԣ
ӦûǮǮûУҾڸո·ڵ㣬ȵΪֹһ˵꣬ȹˡ
ȻĶ·ߣŹ󷵻
Ļ᷵
ҵǱʶȻܼǵĵ绰Ҳ˵ǰǺʶġ
Ҳǣҵɴ˫ۣ˴ߣĨйļ䡣
ҲʶңԣҲ˴ߣң
Ϊʲô˫˫ѡ˴Ǳ˴ˣ
н
ĵ˺þãõΪ󲻻᷵ȴȵĿ󿪵ĳʻǰ
ҪīŸϽȥ
ĻҵҰɡϵðȫߵ
İ͵˼ſڣǧлл³
üĵ绰½˵ֻˣ֪ûбҽԺ˭񵽣ûд绰ңģܾûҪ˵û˵ˡ
ϣȥҽԺ·ϣ˸ֻ
½ڲſڣȫѪ˿ҽԺѹû˯ģҲ˯Űɡ
̫ˡҵݸ͡
½ҵͷɵϣӦõġ
·ѾԱˣ㿪ʼ󵷹ֻ
ȥʱзʲô𣿡½ǲҡ
ҡͷûаôˣ
мϼŵǸ𣿡½ֱҵʡ
-

196 ĵ׵Ů

ôˣΪʲôôʰҵͷİŪֻ
ûʣˣһȥ˯һˡ½²ӵ
Ҵߵ£½
ҪԸģȻԸǹǸˣҲзɵԭ
Ҳȥ½¡
ˣԶЩʱա
õֵҵ֡
ˡӲĵ
¶ܲ԰׵ЦݣԲ𰡡
㲻һֱûжԲڲӦչ㰡ĵ׵ŮҿƲסļɫ
񺣵۽ǾȻʪˣԲһֱˣϣ׵㡣
һֱˣôҴӵҪߡ
񺣵ﾡǻţҪߣ
ȥ㡣ұ˵䡣
񺣴ûˡ
߽࣬ʱ˯ˡ
ҽպڸ顣
ҲɵĻ˾䣬ܻã
¡ҽشҡ
ĵ׷ӿʲô˲ϣ˯˵񺣡
˵˶ıӦˡ
ҽԺӦġ
ԴǴºҺҲûˡ
Ӻҵ֡
ʲô𣿡Һ䵭
ֶαǰӲ̡˵
Ϊвҽӻ
ƽͷЦ˺üҽŷ֣ǰΪһ˹ţڵǸˣûκιǣݾûκһء
Ǹ𣿡ҿء
ƿߣ˵ʲôˡ
ӦúúþӪҹ𣿡֣ص
ʲôλʲô£һԽˣõ࣬˳ˡ
ǰֲȱǮҲˡشӿڴһһó
ָ˭
ҵⳡߵʧУ˺ü
Ҳûжʣǵİ·ǲѡȥһ˵ġ
ӺһҪ½ߣȻġͻȻ˵䡣
δҵȻ߰ҺȻĻش
Ȼûһ˿¶ûжʲôеĴڡ
ðɣˣҹҵ£ҪԺרŴƴҹˡص
ǿһУѡصԼλϡ
½˵е£ҽԺҵ
ӵȵĴͰ
˹һӵ
Ǹʱһ£ٰĿƵϡ
ҳһ˿ЦĴкãá
Ŀ⿴ûһۣͷˡ
СʱӣǸˣҵģ
Ҵӵվòá
ԱߵϵһҽĻصԭλ𣿡
ңҲҲҴǵһˡ
ģеˣе£ָԭλϡҵ
ʧЦҡҡͷȴϣСѪˣЦЦһˡ
ͻȻ֪ôοֻѡĬ
ҳĬ̾ϢţȻѡ½һҪúð½˺ǡ
˵ǣǣ
ҵ˵ͷȻ
ˣҶˣˡŹȣһһ뿪ܼȣıӰĪۡ
ˣÿˮһࡣ
ÿһڣǺܼѵȥ
Եֶˡ
ʲôû˵ʼɨµĵǵࡣ
ԲҾǿƲסµĺӣС
ûԵģ
ҡҡͷûС
û˵˸ëͣ֡
ǵСʱҸ޻𣿡񺣺Сĵҷ˵Ļ
㲻ܳ޻ǡҰûɫ
񺣸ϽҡͷͣǣҲ޻ǣͻȻ£СԴҧǴ޻棬Ϣŵİ޻ǶˣȻͿް޵ģҵ껹㷳ûˡ˵⣬񺣵Ρ
ʱ򣬲˹
޻ͦóԵġҵ˾䡣
񺣶ЦЦĺ㡣
ֻҪ˵ͺˡ
лл㡣˵䣬һ˯ˡ
½ʱҹˡ
ȥٻš½
ˣʱûʿڲ˸Сһ˯ͺáҵ
ô½⡣
죬񺣵ĲԸȥôôܼС˯ڲ
ǣ۵ʱһеİ޾ȥɡ
ϾҰ֡ҵ
ѪԵϵôҪ𣿡ҡ
ɣԭ²ԭµģܲܽܵġǽһš
-

197 ȫ

ԭµģͲܽܵģ½Ҳ䡣
Ҫʲô
ˣȥϢɣԼˡһ˻½ֱۡ
½عεĵͷС
Ĳ½ǳһһ
½ûи˵óһһͰ
Һ½һ𡣡һһһң仰
Դ˲ըѵĿհףʲô˼
Ҹ½˯ˡһһ˵ĺȻ½˯˲ֹΡ
ˡҰס嶯ʡ
ζΡһһƺܳʵĻش
ȻأҺЦʳһһ
һһͷŵϣһŵϣ½ְɡ
Ҳ½˼𣿡ҧҧ
㣬ѹ½𣿡һһֱҡ
һһңҶĹѪ
ھȻδ˯ˣôѪ龹Ȼͷϡ
һһӦһеġҺҧĵ
ˡһһߵĺܴݵ
Ȼûһܸ߳Уһ¡
˵֪ͨң½˯ˡ
ǲǸûôȻͲ֪֮ļˡ
һ½ˡ
ĳڸǵĺۼɡ
Լȥˣ½۵ϵͣ˾䡣
һһġҶ½
½Ǻ֮ܵĹϵֺϺˣ
Ĺϵչһˣҷ½
½Ŀң˵ʲô
ҽܺ򶨣Ҳơ
˯ˣֹһΣ𣿡˫ֻ⣬Щ䡣
˵ģ½ͷҿı顣
ǰҷ㣬ȫǣ˼أҺܵʡ
½ĳ죬ҳ𾪣Ҳûѹ
һһ˵Ҳ½
ֻǾ½ҺãңԾһⳡҴǱǸҲȥܡ
㶼𣿡½۵Ƕҵʧ
ֱ½ЦѵҪʹȥ𣿡
ѡԭ𣿡½ͼҵ֡
˦ˣǷְɣԺҲûκιϵˡ
Ӻ½ҡ
ҵ½㲻죬һһӣҿƽƽӾҸҾԲҵ˳죬ԡ
½ȫǣС
ңֻĶġ߽һء
ˣңƺҪοʲôʲôû˵;Ŀҡ
Ůֵøõ˰գ˵仰
жãûйˣŮ
ҧŴŬĿۿҪᡣ
ʱȥԵģ򿪲ţ½Ȼվſڡ
ûš
½ңԭң
ҺЦֿĵ½ʣ컹ܱԭ𣿡
Ҳû㡣½ص˵š
˰ǿЦĶһ˵û㣬һȴˡ
죬ôܻʧȥ
½֮䲻ˣȥҳһһɡҴߵݿڣŵݡ
ҽʱ½ûиֻڽŵ绰
һԵĻ½Ѿˡ
˯ˡ
ֻͷֶܣҴӵ绰
Ӻܿˣһʳ
ڲſڣ߳Աš
½һһҧгݵĴţҾ֪һһǺˣһֱ½߶½ҪҪȥ
ʵ˵ûҺ񲢲½ҳƬ
ӵߴߴУͷ¶µĸоûˣ˿
ҲܱҾСûʲôӲġ
ʺ㣬Сأš
óڴֻɥ˧Ȼףûϵˡ
ԣִˣüͷ
ص̾̾㲻ͬ
Ҫȥһҽ
ֱͷҽԺԱ¿һҲ
񺣻˯дֽڴͷ˵ѳȥԸ
¿ĲͦģΪΪûλˡ
ˣĥƤӵƴҲԵġ
ԱĥûˣҪԼȥ£ûԸƴ
ֱߡ
һһеıǵǡ
Ӿϲλˡ
ڵأŮʰɡסҪɱӡ
⿴Ӱ;ǸеĲһ˰ɣԴ
-

198 һ

İɣҵġһͷȶ˵ĳǸеȥ
ֳеϣ׼˵ʱ
Կӽסˣͦվţ޴롣
ššüͷ˹ȥ
ҿ߽ʱӻŻŵĺţ
ǹ
ҵҲ͵һ𣬽ŲҲˡ
ļ֡
ӺµͷõģϹ
һԷɣҹ򶨵˵š
ͻȻˡ
ܴͬһ˿ο½ҵİοС
⡣ޱȵӲ˵ĻȻҲģ˲Ҽ
Ҷȥɡӵ¡
֪ΪʲôҪϾһ
ң˦ˣ˫ַϣͦŵĿŹ
ıȻĲ񻰣ȴܸҰġ
ƾ㣬Ҳͻȥˡ
ΪҲ𣿡һУɱʮ㡣
ҰҾŰġҵµĵ棬һţš
ӵš
ǿڵҪī
½һһ˯ˣҡͷ͵ģֱߵĺƣһơ
á޸˵֡
ίĵŹ󣬡Ϊʲôͻˣ
ͲǺˣᱳȴ֪飬ⲻǻ𡣡ȻģǣȻ
ԣӦףˣš
û˵Ųͽǡ
Ȼͦεվˣˡ
һµ£˵ţҲ̫ˣǹ
ǵˡҸԱ֡
ҺΪոյĻЩõ˻⡣
һӶԹЩҲʧˣڴڵĳš
ԹԵĺžƣԼľǸ
ԺǵãʿȻʦ˳˵˾ȥ
Ϊʲôڹſģ
ֻı⽹۵ġ
վǰģǸ߸ϸҵĹ
һŲվҲ˲ȫʹˣٺһЦ
Ҽſ˯𣿡һޱ顣
Բ𰡣ҾƺƬˡҽ͵
ԣʧˣһĿ׼ң˵䣬ұĸ
ǲʲôҵ
üͷһΪȻܿɳܣҲŸ㽻
𾪵Ļ˵ˡ
˵ʲô˵ҪŸҽ
ĸڳ⣿
ڼģ
ҲҪ㽻æ˺ĵ
ôȥԭģôҾͲøߵ̫
Ŷﻹûһ˿
ҧҧ㶼ϲңΪʲôҪ㽻Ű
ǰŰ𣿡ȻشȻ
ҰѺҧĿ֨ģҸոջ˵Խˡ
û뵽ͷǳǰ
ã´㣬һƵߡȭͷ
ߣҴһ·ߡ
һҽԺ½ڲſڵĵϡ
һңͳӭ˹ȥˣ
ȥĹʲô£ķʡ
ȥҹˣԲԣ½ͻȻŭ
·ң
ǰҾȥˣôţͣѻĵ½
žһ½İϣֹǻһۡ
ӽѪҺʧ
Ӻʲôأϲǰɣ½Ŀҡ
Ѿˣϲ˭¡ҧ
һƣ׶ء
Ӻڵġ½ɭɭ˵䣬پȻš
ҺЦĵ½ıӰ
ҺڣԼ£θ飬ΪʲôҵĴ
ҪʲôҺڣĵŤʲôز
Ĵ߽ˣĶҵİ࣬԰һݰ𣿡
ãͻؼȥ󡣡ֳ˲
·˵ףΪҪ뿪ʲôԵĶûˡ
׷Ž緹ӡ
µ׻û꣬ԿĵӣȻҪˡ
ǿһˣֱһ
Ҿ
ŷӦİࡣ
ҳ˳̹緹һݳ˻ӡ
һŵóֻܿƵĲͨһ绰绰ͷ˽ʱ˲
ӺûꣿǹĽӽ
ǸҼҳըˣǸңҡ͵ſˮ͡
һΡ绰žһҡ
סˣ˵һǼ˼ҾͣҼҳըˣҲûʲô£Ǵĵ绰
-

199 

ʱ
Ҳ˲ֵĳ˳վҼſڵǹ
ˣϴһعң֪Ҽסġ
һæˣΪʲôܼס
û¡ȷģ˵֡
ܸ𣿡Щ޹ķʣٲתߡ
ұ߱룬緹ըˣҸʲô࣬϶ܳԳ
㻹ɱˡվڳ﷢ʱ˾䡣
ŤͷȻûߣ
Ӧǵ緹ϻ⡣ҵȻ˵Լԣ˵緹硣
ࡣЩ
ͻȻ뵽һ취ˣϲҿںԺܻడ
ǿһĿҡ
ǳ˳飬İ࣬ڶˣҲʧ
ʲô¡ֱָֻ顣
Ȼˣܴ𣿡ҵԼһŪ
ȻһֱһںԺ˻ѣ˰ࡣ
û뵽ȨЭҡ
ǰǺϲԷ𣿲ȻΪʲôңΪʲôֻҪߣ;İġ
ǳ鱳ʲôǲԿԽģ
𣿡ҽŹİ࣬˾䡣
ܶȻûС
㣬Ϊʲôر𣿡ѹס࣬װʡ
㳤衣Ȼ͡
ĵһɻͻȻʹܽԴлİæ

۵ӹһ˿ľˡ
ҵĻϲ䣬ͻȻ뵽ǲΪ̫󣬶ңҵ裬ԣҲŻѡǵģ϶ˡ
ҴĽǰ࣬ҧгݵġ
һ඼ûеİ࣬񺣳Եĺܸж
Ȼˡ
ǳʲôʲôҪӪҺάš
Բ𡣡Լû׼Ͱ񺣸ҵǸµĺӡ
û˵ͷš
ҽԺҵ˵̨ңûôɣ
ôȥſڰҲƵ˼¡
һͷţһҲ߰ҲƵĺòãҲίˡ
˿İ˰֣ˣԺһƵ߰ɡ
ͻȻ棬͹֮䵽׷ʲô
ҵ裬ܷʲô˵ͺҧصĵ
ͷЦǰɣ㵱裿
Цˡ
У˵ˣиۻᣬһȥɣܶſġ۾ĵ
ûȤֱԵ
ӻҵ֣ʮָȥһˣѶûʱǰЩѣһҵģҪߣҵ֧ò
ҲܺȾơ־ܾٺȾǲȥ˯ſˣΡ
ұ֤ȾƣȾƵֵı֤
ЭˣãһΣ´αˡ
ӿĵҪˣллҾ֪ˣˡ
Ӳμӵۻᣬʿľۻᡣ
˺ǷǸ
ЩŮŮһͿʼѰĿƵġ
ԣҸӵĶʣǱ״᣿
Цеĵͷô˵
Ҽˣ˵ףôҲ
Щ˵ܾԼϵ⣬͵ѡ񡣡
λŮʶһ𣿡һͺ˶źƵ˹
ǶҵģһЦġ
ţÿ˶ô˵ģҪһԼҹ˾ǧΨһĲ㣬ͷûͷǮͺ˵ĺܽ
˿òġָָһ˧磬ͳ˹ȥӣĸ˼Ҵڨ
ԭŮСİѿڿˣǿϵģ֪Ůѡһ˵ӣͺ˺Ƶġ
ԼģͺǼ̱١
䲻ء
Ҹոδ֡˵
ͺ˿ҵĿˣĲм˵Ůδ֣һǮˣ˵ģװʲôְ
μӾۻ˺ܶ࣬ףҵһġŬıòЦ⡣
ͺ˺˺ߣѾưԼĳһλŮ·ŪˣŮǮͲˣȥϴּϴһ¾ˡ˵һȡ
ԼԼľƵ·ϵġ
ȥϴּġ
ͻȻȺɧˣֻһƬ
Ťͷ˹ȥһµĹҫ۶Ŀ
ҵͻȻͺקסҪȺɧֱӰȥϴּ䡣
-

200 

Ҵ
ͺ˾Ҫҵ죬Ǵİϴּķק
ڵĹ˵Ľ㣬û˿
ӻǸĵĺ𾢡
Ҿˣʾ֭Ҳ벻ʲô취
ѵֻͺжҲ
ô¶ˣǹǱɤ
ҵľǡ
ͺ˼߹˵Ҳûһֱקңҵ䣬ӡ
˵ҪŽ𣿡ǣǿĳһ˿Ц⡣
ͺһɣݸһƣЦŵԭλŮǹġ
һվЦġ
ͺǲŮ˵ġ
ֻϹҲܳûеڶ취
ôҰ㵱ˣüͷ
һЦ¹ֱۣ氮Цȥ̨ǿ羰ɡ
ҳ½ǣ̧̨Ǳߡ
ͺûиϣһĿȥˡ
˿̫ˡ
ϷҪ۵ġĴܽҶ䡣
˿ò΢ЦȻҪʲô
λ顣󵭵˵֣
ʲʲôλ飿ҷӦš
ΪүүҸʱ俼ǡƱˡ
𾪵˵ˡ
ӻججĳ˾ۻᣬٻججĻҽԺ
ңôˣ
Ŵӹ˵λûʲô
ǲǵˣСֵ
ЬӵСϣûлش𣬶ǲԵ˾䣬ʲôŮܽλ飿
档񺣻شҡ
Ҳűһǡ
ҲλģҶԹûʲôҪġ
һ磬һһææҽԺҡ
½˯ˣҵĻҹ
ҧгݵĵ
ҪȾ½һһӿ˳ĵ
ûǿ㶼ܾȣҸܾˡҵ
ǹ󣬹½к֤ܶݣ֤½ֻܾ֮½ˣֻ㡣һһͲǰˡ
治ʲô˼½ʶҵĴ߻ʲô
һһסңھʹȥָ䡣
˦һһ֣ѡǣΪʲôҪ𡣡
һһҡͷãָ䣬㿴½δķϣȾ
ҺѾˡҽҧء
Ͳ½жమ㣬Ӻ㲻ô㣬䡣һһˡ
Щľվϣ½ǲȥҹˣȻ˵һڵġ
ԣ˺
Ұ˰۵Կǡ
ңԼҽԺԱߵĲ
ҽҪֵܷĿ𣿡ҵ
㶣ҵĴֵܵʵ
ģʲôҵ
ȻС󣬾ԶԶģȻѡ½ͺúøһ𣬲𣿡ҵԹ
Ҹ½ˡ˿
Һ½Ϊʲô֣Ӧò֪Ż˵ղǾ仰ɡ
Ӧø½ϡܼ
ҺƵĿǰõϴˣֹһΣΪʲôҪѡһΪʲôҪίԼ
ǰģ͹ˡվҵľܾˡ
ҲϡҲȷ
ͻȻӿ˹סҡ
һ
ͣһſڡ
ְҴһʦֽŶסİϡ
ǲǷˣҴš
߽ɫȻҽҪָ߶ļ䡣
Ҳ𡣡Ķ˶ֽš
ңŴŰ·˵ˡ
·˵ͷҡ
˸ͷһ˻ţ
һȥԹ߲˳а·˵
𾪵ĿȷţǿҼ߶һС
һȥһǱˣۣûһ˿Ƿȱ
·˺С㣬ˡ
Ҵ򿪷ţүվڴǺαءҿЦĵ
½ңСȫ⣬½û㣬ģҲӷˣڼ֣Ҳ֪½ɡүӳص˵š
ҳĬû˵
үӲҵ֣ҽˡԭ½½뿪ְֵ¾ͽңһúչӡˣĲ뿴һ
ۿ˲ʪˡ
ԭˣҸǣʹǼ
վڹϴõſڣĨӰ߳ʱ˶ˡ
మĻ棬ҸֵĻ棬ߵĻ棬ǻõƬһԺһһ
-

201 㲻

ո·ϣҴ绰ϡ
ϸңֻͨĴǣĲǡ
ⱲӶôҡ
ڴߵʱһҩҩĴ£һӵǸǵˡ
ԶǲҺ֡
ѶҵϤһĸ
ʹĲ޷ģߣһһĿ幬信
ʲôҲ֪ôҵģô߹ģֻվǰš
ҺҵĲᣬɳӽ۾ˡ
綼ûУɳӡݳһֽ
ҽӹֲ˰лл
˵£ǲǿǺˣ˫ֲڴ
ҲλġҼ
ҲûʲôֻüΪʲô
㲻ҡһش
ôҵѾˣһ㶼ˡ
ʱ䣬ңֻǱʶģö֮סԼǱʶôҶ˵Ǹͨ벻۵Ůˡ
һҪ飬𣿡ӵ䵭
˿ҧתƻ㣬½ôˣͬĸֵܡ
ô㣬㻹᲻üͷ
Ͼˣҵͷ
ҷԣλ顣Ĳȥ
̧ͷĿŹ󣬡ҪλŮô࣬Ϊʲôң
ΪϤҸʱ俼ǣ㲻ͬ⣬½°뱲ӾֻˡתԶĳپȥ
½ͲǹĶ֡
ǰĹô½ԣ½лһһΡ
ڵĹû˺Ľ
үƺҲҹԸ
Ȼңһָߵļ䡣
үӲĻǿ˵ˡ
ֵֻɱ
ô˵λΪ˹үӣ׼ȷ˵λΪĵ׵ĨϤɡ
½Ѿˣ
½ң۵ŨŨķŭ
ǸĶŵˡ
ھһޣڰԼƷˡ
ҲǣӹҽԺ빬޹أ½Ľʼ
½˺ߡ
񺣵£Ǿ뿪ˣҲн¡ɳƵĵ
˵½ŭƽϲŪˡ
½취߰ɡҵ
½۵ĵңˣ
ʧЦĵ˵ͷĳͷ𣿡
ϸߵʱõһҩԲǿϵ⣬½ġ
½ж˸һֱжɵġ
ҿߣһ𡣡½ֱҡ
ֻһأ½°뱲Ӷڼ𣿡ʡ
½ȫǲġ
ȥһ׳ԼȻҹ󱨸
ֵܵĽ֣ƺֻǶܾˡ
Ҳġ½Ŀ¶׹ĵ
Ӧͻġҵ
½ЩЦЦԶͻˣҲѡͻ
һһվھſڡ
㻹ˡһһɳţ⼸ӦΪ½߰ɡ
˵ʲôһһֵ½һ뿪Ҳ𣿡
ᣬһ뿪Ը𣿡ҷʡ
һһã֣صĵͷȥҶԸ⡣
ãʱҴ绰㡣·ߡ
˵ˮȥ˹ҡ
ûڼʱ䣬϶ûڼҵġ
үڴоˡ
ȥ½ˣүӲµ˵
ҵͷ취ӾȳȥҺһ뿪
ãү̾ϢҡͷûǸˡ
ǰǸͣͲһָ߶ļˡ
Ҽ˵Ҹλ飬ͷ½˵š
²ߡ
ҲһԶסҡ
Ҳģȴֲòʵ
ֻǲȸү̹ףôĸλ飬ڹҲ̫ѹ
½СӡĻүû˵ˡ
˵½Сôҡ
Ǵʲôʱ½ҵİˣǲǰûеõռС
ˣ½ô˵үص̾̾
Ȼģܵģֻǿƻʱ򡭡
ⲻҵԤϣһᷢʵ
벻ôˣֻһ·ҽԸ𣿡үҡ
Ըλ
ʵֵֻ֮еľˣȴǿƵ˽
ҿѡ񲻰½Ҳѡ񲻸λ飬Ҿͻڽӣβ
һٸ̸̸ҵ
̸ܲһѡ
-

202 

˹ҳԷҲȹ
췹ʱ򣬻ĳ˹󣬻衣
ֻԼͫڲĿ裡Ժôعˣ
ǹȥӵġ
Ȼǲһ
ҽҲڰҵ֡
յĺܽҪҵ֡
㹬û뵽ˡҳһ˿Ц⡣
үŹȵߣߵԷ𣿡
ڰڳ󿴵ġ
䣬Щº͵ĶߣԷȥ
Сˣʡ
šһ
̾̾˵㣬ӹֲá
軹߶ţϣԷɡ
ĆЩˡ
豾ڰף°Լ
ĵ泩˲٣ӵ£мĲˣǹүصطԸİɡ
ʢһֵС󰡣ʲôʱѧˣ
ǲ֡
СҼǵԸԺϲܳĲˣô°ǣ迴ңȻǴЦǴ˶Ƶģҽ治ԼˣӲˡ
ϲͻȻңüͷ䡣
Щľˣ˵ͷ
ҲϲԹԵ˵
첻˵ˣүҲĬû˵һ䡣
Աʹ󣬡Ҫȥ𣿡
ҽſھйվģ㲻ͦϲ𣿡
죬һֱ߶ͣ
ãһ̡еĲ豭
ҿ۾һۡ
ϹĳԥֱԵΪ½£ûеڶѡ񡣡
Ǻǰһһ۾ܿ͸ҵ˼
ѹġҧҧ
ܱ˺үүǿ𣿡ʡ
㶣½סң˺ıǹүӣûҪҰ
ǣԸ½뿪ǣΪʲôҪͬλ鰡Ҵ񺣵£ҪȥǱߵġƵ˿
Ҫ뿪ǣֻĹĿͻȻıĸˣһ˰С
Уʲô𣿡Щ
ͬ뿪ˣĵ
Щץˣ˸ףôԵҿߣ
ֲǷʲôɵĺòãײͷˡ
ңͲ뿪ˡɫ䣬ٵĿų
ҽŰȫ˰
㴳硣ڰѳ٣˵䡣
𾪵ĶŹҴ磿仰ʲô˼ĵ׵ЩϲһӿԺǲǹҲǲమϲˣ
ҶУҪģҸе˽飬𡣡
ҵ˿ϲ𣬸ģֻǹС
ɣദȣҵ
ɨһۣðҲ½ھһ㡣
ҧҧڵĹǸˡ
Ǹʱʱ仹ûбһйˡ
ģ͵ҽԺſڡ
ʿ񺣻ŵƿЩҵŮɣôܳʱ䲻㲻֪ʱƿѪᱻȥ㻹ָ𣿡
ҿ۱ʿĵƿǹﶼѪ
ŮеҪ³ˣҲãҸող˯˵ġ񺣰ҽ͡
ʿһ۵ˡ
Ҿڴߣ㶵Ķ񺣵ֱ׳˰ӡ
ûµġ񺣲԰׵ϼһ˿Цĵ
ҽҧѶԲ̽˶
ô˵֡
ûжԲԲҡ
˸֮ͣ
һ񺣵ϣ޵滨ģ֣ôˣ֡
һûʲô޵ġ񺣰
ίӣ֣𣿡
òˡ񺣳һ˿įЦ⡣
˺һĵ֣ûסĵطˣסؼ𣿡
ֵˣʲôң
ǰķӣӺסȥˡ𲻸ĵĵ
̾̾ǷӲҵˣ
֣Ҫͷ𣿡ίĴ
Լ˼СĿһ۵
Ŀң㣬סؼ뿪˳ǣڰǲΪǰĲ죬ͬЭ
ҴĻǴӵ⣬ֲɵܡ
㣬ôôģҺôðֿš
ãѪԵϵ𣿡ҺЦ
-

203 жమ

ҲΪ񺣵Ĳߣ޵ĸˣ߶϶֣ûطסˣûʲôһ֮ҲʲôùҲ㣬ҽǿҵùģҲ˸Ǯ㲻֪㿴˹ϼŵĹ˼ңǹܿҲһԼ
ѵҵʱˣһô˵𣿡
֣۰ҵİ֡æȥ񺣵֡
ˣңôķһסɡ
Ȼأٰѷӹ£еĶȫģ񺣣Щ𣿷ӣҵҽҿϵûгһƾʲôҪңĿ
񺣲˵ˣƿ֣𰡣ְﲻ㡣
֣һðңְҪҲ𣿡ֵ
Сϵ·ߵ񺣣谮Ůˣչɣˡ
㣬չ˰ְΣô߰Һ
ҺЦֺĵһ仰˵ˡ
ҼңҽԺҴӵĵ绰
ӿųң˵кü׹Ԣס
ǣϴʱ򣬾ҵ
Ϊӣԡͳȥ͸èۿһ¡
ʶˣ
ǵһծ
ǣſеĴţӣøҿ˵ƾʲôְĵ㲻ð
ҸϽ˷䣬ͨӵĵ绰
ǱߺܳӦھۻʲôġ
һ˵еĹ˵ᣬܿͻߵģث֡
Ǹư
ȻծҲûá
һֱţһֱá
ֲӵĵ绰绰Щߡ
ܿ죬ûˣڰֻȴͻȻˣΪӵģֻһ˶Ӵ
ǹĵ绰һԶǵġ
һİ½
绰ﴫƵɤš
ţӵţһʱز
ſڣˡֵ
ڻæҵץϵ״ߵſڴš
ſվŹѪ۽ࡣ
ԣӴ绰ˣˣȻһܣ
Դ¡¡ըѣ
㲻б𣿡Сĸҩߵ
ҵֿԡûɶĵ
ⲻֿɲԵòãҸˣϵĶˡ
λ¿ǵôˣϣ
ǻһ𣿡һ顣
ҵЩж仰֮󣬱˿ɬ
ֻҴӦλ飬ǰҡ
үүԴˡЩɳơ
үӲصĶԴˣ
ԣһ£ҧҧ
ԣһֱҽ飬һֱûӦҽ˵زصᣬأԣҸ˽ˣˣС
ǣΪʲôңĿڽʹ
ʶӺλ飬޺ĵ
һġǩֶһ¡
ûô½ģǲǣͻȻôʣ㶵Ŀ
ֵôλ飬Ҿͷͻͬġ
Ϊңԡһ˻ţǩ˻
㲻Ȼûаˣλõ·䣬ҵĿЦ׵ӿõ·
һԼˣһ·
֪жమжమ
ߺ˯ˡ
һģҵš
εĴţһʢװ˸ͨˡ
ǹǸߵ𣿡Ьʡ
ģȻµˣš
üû绰ҲھۻϣȻ󣬾ˣˡ
ˡ
Цеİҵļ򣬡ǲҪΪ˰
ƺҵֳ׵ļ¶
ãǾͳΪ˰ɡ
ڵҲҪһңȻ󣬾ͳĽ֡
ɵʲôǲ˵ˣӴŹǷҵ
Ͻȥ˯ˡȥ˷䡣
û˯Ҳû˯ˡ
ɳϣǴϤĺ뷢һϢ
ãͬλ顣
Ϊ֣ȴҵβôҲû뵽ġ
Żڲվſڵȡ
ſڵ
Ĳǹ󣬶ǳԡ
һʱ𾪵˵ǵصʧ
ȵܺæ֤
æ֤ʱ䶼ûУǹġ
-

204 

ͳֻĵ绰һֱæ򲻽ȥ
ˣʱ䣬ǽȥ֤ɡֵ
üһĨЦҿˡ
Ժһģôǡ
ҧҧðɣȻӦˣǾ֤ɡ
ֱֳֵͷ˻ؼҡ
Ҫȥ˾ǿӲĿ
ԵһЦǲλ飬ܸ˴ˣ
仰һʯͷһֱӰһ塣
ã鷳һؼҡͣſڵĳ
˹ңȥ˹үӵķ䣬ڴϣЩЦЦ
֤ˡһ˻еĽ֤
үûһ˿ˣֻǳ̾ϣһжá
һжõġҵ
췹㣬ûҲͨĵ绰æ
ʱŷӦҵĵ绰˺ҵֵ֤óԹȻ˺
֤ļƻ
ƻʵˣƲҡ
˷ʲôأԷ𣿡ϵЦбġ
ҷˣǲɷˣҺͺáҧҧĵ
üͷôܵૣһˣֱӽӺɡ
ƺѣˡЩ˫ȳȥ
ȫˣǵˡ
ģڸ
ҷ¿ӵȥ˳Լ˸
ҹˣҲûлҲǹⲻģҸλĿĴˣ׿ҡ
ҵһһ˺ѵš
磬ȥ˹ϡ
ļҽİ칫ң䵭ۡ
û˵ʲôȴֱ׵ĵֻλ飬ҲйĽҲǴ쿪ʼҲլסˡ
Уϣ㲻Ҫ鷳ҲҪⲻĵط
󣬲κ֪λĹϵֻԶ˵סҼңҹӶ㡣
˲ǵһ䡣
ǿƵԼͦվݡ
Ŀ˲ֱ䣬ݣⳡλ飬Ǹȡ裬ˡ
ãϣһԸŷ˫ȣǿ뿪İ칫ҡ
ҲܺõĿᡣ
ҸԼڵĹѾǰǸҵĹˡ
ҲزǰǸҵ
Щ÷µģҪµġ
˹ϣҽԺҵ绰˵ûչˣʲô⣬ҽԺǲġ
ôҽԺչ񺣣˰ɡ
һǻҽԺŶ첻񺣸ˣݳƤǡ
ЦЦǵ΢Це
ıŮôûչ㡣ҹô˵
񺣼ѵ˵ְ˺ˡ
䵱Ұְ𣿡һЦ˰ѵӵڲſڡ
ĲԶԶľ롣
ûʸǰɵ˺Ҳ޷ֲԲ𰡡񺣳ƤҲһᣬ˯ˡ
ҵЩվȥ
ȥҽİ칫ң񺣵
ҽ˵ְֿܾ⼸ˡ
һʱľǻʱ𣿡
û˵δҲû֪ͨʿܾܼҽ
ϲСŮչ𣿡૵ķȴû˵
û˭չˣȥɣһŮְ𡣡ҽߡ
ľվڲſڣ谮ıӦɡ
Ĺʵ绰˹Ҵ绰ûӣұ˵Ҹ֤ˣڣȴ˵ˡ
õûҡ
˿⼸ˡ
ҪһɡĬһᣬʵ
ˣܴġһؾ
ˣ½ǲǡ
ˣһһ˯ˡ˵ĺᵭûһ˿˸С
̾̾ðɣ㴦˾͹㡣
裬ҧŴ
ǳõĳĬŵĲ㡣
ôˣʲôĵģˣȹˡ˵绰ֻ۽ʪˣĨš
ֻ˶죬ͳ뿪ˡ
ñ˵ֻȥ绰ȴת鲿Ȼ󣬾ûȻˡ
񺣵񣬹ûг֡
Ҷ֣û
һϮ£Ű׻Ļ˹ҡ
ſڱסˡ
Ӻ̫˰ɣ𣿡˵
Ұֵʲô𣿡Щķ
˺ߣֺǹʲôϵ
Ҫ˭ҵˣ裬ֻǹ裬ǹ𣿶ңǸ֤˵ģڷϣ˳ĹˣҲҵŮˣôҰ־ǹɡ
סڡһû˵꣬סҡ
-

205 ̫

ҲӽӲŤͷ
ɫĹֱңһĺ¶ȡ
ġ
˵𣡡ѹС
ԣôңܽȥ𣿡Ŀڶ۵ĵ
ǵġܿ϶˵֡
һһûվȡ
ãߡҽҧأԼ
ТٻưߣҵĶ
Һţĵ·ߡ
ҼҴϵ˭ˣüͷͻͻһæƿȥ
һصɳ˯źüеģԼǼе֮ΨһŮġ
Ҳóֻͨ绰
ҵһ绰Ƕˡ
ŭң㣬㾹Ȼˣ
ôҼңҲӦñ𣿡ҧгݵ
ɳϵһƬͳҶ˹Ƭҵͷϡ
ӺãסȻģҲϲߡ
ǼеҲˣæͬ԰Ҳһݡ
˸ͣһ۳ֽ𣬷ָ𡣡
ǿЦҲܿɱұͦվŵ
ڱصõĿң㣬㲻ǮҾˡ
ðҿô˫ֻ⡣
ܿˣǶ˾֡
ʼˣ壬ûеطסˣҽ㰡סҽҲ𣿡
쿴һۣ׽ã
ûһ˿ѪԵϵҧ
ֻסһ£ӦҲû⡣ֵ˼¡
壬ҽƢãϲģȻûѪԵϵǽõģ޸֣ˣǾͲžˣˡ
˵꣬ߡ
˾ſڣһЦ㣬ǸϲҵģֵҲûá
ǰ·ǶˣǮ£ȻӾ͹𡣡еĵ
ơʿ˽ȥ
ӵĹԢ޴ȥʱֻˡ
ӻں˯Ҷ֪ܾôġ
ˣһʡ
Ҹ˵ˣżеİռҼңߵ˵Ҫǡ
Ҫҽȥǣҡ
ҡҡͷ޴ɴǺ䲻ߵġ
ҪǷ˰ɡֽ顣
ǸȷʵûʲôģˣͲǰǸô򵥡
Ҫù棿ֵ
뵽ֻ֣ʹû뵽ڵ˵Ѫ
˵ˣҹˡұ빤ˣȻĻ֢ġ
ӸϽıͦͦģǺϿɣ׬Ǯˣɹɣ㾭Ӫô
㣬ôң㶡
ĵͷֵŵˡ
ѽ㿪ûġֵ
ҿһ°ɡҵ
ţǵʱ䣬ס⡣ҿӡ
Ϊûȥˡ
λ£û˵
ľ滹ڶ
Ӵ򿪵ʱҿϤӰ
ҲϵҮ
ֻŹ󣬡ںŮ˻ϹС𣿡
¶ǳЦ⣬΢ͷ
ˣһŻĵϹСҸʲôʱع
֢Сش
ϹСȢϹС𣿡ҲŵϿ
Ժ£˭֪ء˵ɵĻ
ңһ
ѵӹصˡ
йû뵽Ϲġ
ǰ˵ûҵĴڣˮɵȢϹ
ôڵĹ˵ֻֿʲô
֤ңֻںεأ
ϹǺ̯Ĺ̫ˡһֱ߶
˸ȥʲôԵİɡ
ӲŷӦԼӶƵģæͷ
ʱҵҵ绰˵ҼŻˡ
Դˣæ˹ȥ
ſվ𣬶¥ķˡ
ϵһͰˮһٳ˽ȥ
ҷе͸ҵǿ黳пǿ飬Ҫȥó
ɵҳͨ¥ϵ¥ûȥ
ɳϵë̺ܵʪȻԼٳ˻¥
ҵķûţҼæȥǶ黳
õˣ˿Ҫ¥ʱѾ²ȥˡ
ܿ죬ǻͻյ䡣
Ҽæߵߣ򿪴Ӵȥ˵ġ
ԣҽҪ
ͻȻ͸ҿһɫĺͣſڣӳĹ
ҵҲˣ
-

206 

󡣡ýģһǺ֡
߳ҿ˹ͫûһ˿
ߵ˴£̧Ǳң
ŤͷѾյſڵĻ𣬺ȴҡҡͷҲеġ
һס㡣ĵһĨġ
Ļס𣿡ҷš
ͷ
ҹվߣҧŴıۣһ
ζĻ
ģҵĻһۣ˹ȥ
ʱҽԺĲֻһˡ
´ʱſ߽Ĺ
˵Ҫ鷳һݱֽǰ
ҲǹҵƬ
Բ𡣡ҵͷ૵仰Ҳ֪˵ʲô
Ӧλ飬ҾѾ˱΢İֻһ˵İ顣
м㣬֪ô˵𣿡
ľңʧҵڹ˷չ˹Ĺҵͷ
֪ͺá˲š
Ҽ̧ͷʧڲſڡ
۾һᣬһģҵߡ
ҽԺ˺öԵģһ۵Ŀҡ
ûҰοӵ
ӣǲҪˣﰡʲôҪ
ǰҵʱ򣬹ҵĶŪˡ
ǿǷݼڹҵġ
ˣҶˡŶӡ
Ӵĺз
ס˶Ժûгֹ绰Ҳûӣˣ˺
ҴһӸ·ҡ
ŵ裬۾õĿҡ
û˵ʲôȵѵҲԽȥ𣿡
ôȻԽˡ˵پֱˡ
ȥ˹үӡ
ľ񾢸ˣʱǻĵЦЦ
춼ûҡүȵ
ȥˣҴĺȥˡҿƵ˵䣬ͷȴֶ¡
Сû𣿡ү̾ʡ
ҽҧŴҡҡͷǰǸˡ
ǰǰˣô죿үҡ
Ӻˣȥаɡҳһ˿Ц⡣
˵УүʧЦðȥ͸͸˺;
ͿҸүӡ
½Ϣ𣿡үӻǵ½ġ
ҡҡͷ뿪֮ûϵҡ
һһǺ½һ뿪ģһһΪ½λá
½İһֱôĿԲһС
úõġү˿ƣ
úϢ뿪˹үӵķ䡣
ϵķǼǵˡ
ûһ˿θڣֻ˸
ҵˣʱ˹ҵУˤ˵ϡ
ҵӺǹҿ㾹ȻҪԣ´ǹҵĸ鰡
ҿЦĿŵϱˤĲ
ǱңҲһعҡ
ڰϹǸλá
ģߵǸλãֻϹģҾһߣһС͵
С˰ӺأԼķӲǵԣ಻డΪ˸óԵġŸ߽Ĺµ˵š
ҽӵվŴȥˡ
ľĺֹۣˡ
ԣ䳹ǣһ˿õ
תֱŹ󣬡ԣҵˡ
ҿ𣿡䡣
Цǧٿףˡ
Ӻ˵ͦεƽңǹѹѹҵͷ
ѵӦùŸ˵𣿡ҼˣȥЩ˼ɡ
ӺΪ½뿪˳ǣͿ˵仰ξ
һֱΪЭһеģֻ½
˵ҴӦλ飬ΪأֱŹ
ЦңӺΪ˭ʲôʸҡ
ҵỹǲܿƵӿ˳ݡ
øҰֵ㡣¥鷿
һɳɳϡ
λһЭ飬ⳡλʱΪһꡣ
ڵңⳡλʸûС
ԼԼΪˣεζ̫ˡ
һĨᣬȥ˳ɳʲôԵĶûУġ
ҳȥԣȻָ˵ʲôùҡ
ðɣҾͲˣʡ
ǰҹҶˣҶűˮ
ɳϵĹһ
-

207 Խ

һɫľӼҷжſȱſȣ
ҹȿȣ
ƱˣôĵӣҲ˵
һˮҪʱ
˵˾䣬Ҳ𣿡
ȻأŤͷɨ۹
ȻҲ㰮ġҲ˵䡣
ҽҧҧҲִ
ӺΪ½ǲʲô˵䡣
ת˹ȥŹ󣬡óһһ½һ뿪ǵģôһŮߣǷ𣿡
Ϊʸˣ𣿡˿ڿȵ
Ҫˣպÿǰеġ
ͶҵĶӣֹ
ǳԴˣ뷨
ȻſȵĹǺˣ¿ȱֽǡ
Ȼɳϣ̵ģֵҺȷǳ½ĴˣȻһֱץ½²Űɡ
еĵĶȥЦһĴ𣿡
ֱǺóԵҪ
͵ԼˡҰĵһֵ̣Ķϵˮ
վסҪߣǵ
ʲô𣿡ЦЦոշ޻˵ﳩ˲١
ʲôʧߵİ취˵仰ʱûˡ
ϲ鲻ˡҵĿĿȱϣٴ󲽵ߡ
ôңһΡ
ϣҸϣ߹ѽһӺ㻹ڼҰΪûڼңûӶͣȻһӶһͣ
˵ңҺӶ˵ĵλһģԽ
ҳȥӦÿ԰ɣҧҧ
ӺǮ𣬲ȻõǮ㡣˵ţҪȥͿڴ
ģûùһǮԽ裬ٵ߳ҡ
ȥ˼ЩҪҰϵݣȻͲҪҡ
Եģÿϵ
˵ʲôǿϣǲҪɨصҽ
ԣɨˣΪϹһһݺ
·ߵȹʱһܳͣǰ£ժīĶЦ
ϳ£Է
صĳǰ£Ͷɢɡ
𣿡ҡ
ɣôҴڳţҲ˾䡣
췹԰ɡص
㶣ҹô׬Ǯֻǻ췹ԣ
įЦЦܻ췹ԾͲˡ
ǹ󣿡˵
ŨüӦõģһһֱȥ
û뿪תƻ
Ҳҿ˵ʲôģҲȥ֡
뿪ȥģҲ뿪ġ˵ĺܿ϶
ѣؾͽһƿƣһһĺš
Ӧٺȵ㡣ü
û£ҺȲġһһ
ǸıԼע㡣Һ
صһЦģôһ죬ȥơ
ĸøӺϻ￪
뵽Ҵ绰ӣӷˡ
ǰһԼ
Ұţʲô˶Ź
е£ˡˣ˵įӰЩᡣ
˵ҹֻǻ췹ԣҲǺܲңάֵıԵ
˵Ҫϻ￪Ľҵ֣ʣ㿼ˣ
ţҿˡε
ҿ档
ǰ½ſʱ
վ˽Ų̾̾ǰⰡ
ҿſңҲЩʧ
ȻɡӾƵĵ
̫ˣһССҰӣ˵ʲôʲô
һҲûҵʵĵ棬ӻ˹˾˹ҡ
ڴɳϣЬİЩȡ
־ȵģӺôڴѥеŮ˼ҵӡ˵Ҳûʲôµһˣ˻
裬ְǹ𣿡Щˡ
ɳѸЬôţֲǴЬɳϡ
ӺǲС֮һȲϣҿС㰡ȫУԼ֪߶š
Ҫˣ½ŵҪȥЬ
ŴɨҵЬɨһߣҵ裬ʲô˼
СϻˣС󿴿˻ˡҵ
Ǹư裬ûǰɣ
µɣСǿСǮ˰ɡ
ˣôϻ
ҾѸЬɳϣҲҪʹǶ˻Ǵˣ
-

208 Ӯ

ʱĺܺãܿ칬ˡ
谦̾ӭսŵĹ󣬾ͲһѱһˣС󰡣ӺӺΪҵŮˣͣ͡
Ŀɨҡ
ƲͷĻ͸Ьɳϣ½ɳҵˣ˵˵Ьɳ𣿡
СнģǲЬɳϵģǵõЬɳϣ˳ȥңֻǺӺȴԹҡ˵ĶίƵġ
ոտû˵㡣
ɳϹȥĿ⣬˼֡
ƲƲ죬ۿЬ̫Զֱվڵϣûֱӻط䣬ߵǰֱʣҵˣ˵˵ʲôʲôҲСľͷ˽ɣǲǾ͵ñȥ
Ӻ˽СɣԺ󰡣¶һҡϺ˵
ûôУ衣Խңֱ¥ߡ
ֻԼԼ
迴ƺĵֵӺȥøĨոշŽŵɳϲɾȻСģڱϾС֤ˣ͵עˡ
ҧҧȥ˸Ĩɳ˲
ҰĻ˷䡣
ȴǸⰡڹеĵλȫҵġ
ұƹţѹһ˴ҾͳţͶˡ
û뵽ߵſʱסңӺôܲأͶθã˵ȥҲҪʡЩ߰ĶϽͣСҲڳء
ðɣǹġ
Ƶķأ˲ϡ
˾ûһۡ
ӺôôûòкСϾ㷨ϵɷ򰡡ˡ
˵ڵڼ䲻𣿡һҧҧ
Ŀ⵭ƳһۣҸıˣ𣿡
Уң˵ʲôСҴڵҧ
ֹֽеӺԶгԶӣСȥǶ˹ҵˡ
ֱӶ𶹽ȳ
Ц裬ģԶҲûлȥģ̫ˡ
иƻᣬһ𡣡ͻȻ˵䡣
ҾǼ˼
ֿʼˣӺԹССôæӦӦǸ鷳
ҳȥˣٻҾֱ߶
û˵ʲôҷɿĳ˲
ǸԼãöģѾһнˡ
Ů𣿡
ҽˡ
нԱ˵ӵԭ˰磬Ҹ˵ҪϽҶ࿴
͵ЦĿӣκеĶŹ
ħ
ʱѡ档
֮Լõڶɨұ˹ҡ
￴ʲôļ
ûŰ
ˣӺһ˰ϽҸôСϲȵĿȡ
ȿȻᵼ˯߲ãٺȰɡЩˣһߵɳ¡
˶ûˡ
ҪúϢָ
С㿴ӺǲҵĻҶΪðˡ
Ұţ֪ϲʧߵİ취Ҫ͸㡣
ļĹüͷĵĿϣϲ鵽ˡ
ȥϲˣ
һ飬ǹӦ֪ǻᵼʧߵİɣԻǱˡ
ȷ󵭵֡
ҳǱһЦеʱȿˣͱæˣȥɢɢͬ죬ḻһһֱΧһתתţǼˡ
޺޵ĵңҧеˣȻط˯һᡣ
ѵÿôԱı飬ﳩ죬óֻɳ漸Ϸ
ĵĵˣ
ҸϽıͦͦģٺһЦҸʲô
㣬𣿡ĵ
üͷһķʣѵ𣿡
ûл㣬Ӯˣ𣿡ֵ
˺һĲŷӦҳΪŮˣ
ڷϽѾŮˣ𣿡˵ĺƵġ
ҳһ˿ЦûǸҰġ
ԣһ꣬Ȼȥ½Ŀݵ
ĸһ
⣬ôǹȥء
ôǲǵ֮ǰȡ
͵ĿԼõ˫ȣһƣжûˡ
-

209 

ȥﰡвСš
ǰİǲ̬ҧ˵䡣
ԩ̫ԩˣôҲͲͨҴɳһطˣȥƻʱҡ
û˵ҿٵ˷䡣
˯Ժʱҵҵš
ﻹ߶˵ң˯ʲô˯֪Ժ֡
һǡ
ûǸʵȨȴӲǾģԼܹܣԼǸȨܡ
˰֪֮
仰˵ġ
´ĿţһӣĿĵңҸ׼ˡ
ǣǿһЦĽӹٹϷĻ·
һҲºÿ
ѾſڵˣǺɫװκδ磬ҫ۵Ǹ
ֻǵɨһۣ˳
ЩˣҶֻȴôҲȲϳȥ
Ҷ亹ˡ
ҲֱӰϣعˡ
ֻܿĿŹ󣬺ڽҲںûԼ
һѰɡ֡
ƾʲô㡣ƳһۣƿĿ⡣
Ϲܲһ
ҿ۵Щȣ֣æ֡
һק˳ûվȵĵĻ
ŵζʵؿڡ
ұѹסƴĿôҲƲס
ϲ𣿡
æ񣬸ϽһߣǸ˼
ҲǹİɡɨҴŵ۵Щм
˵ҴΪ˹
ΪʲôҴˡ
ϣǶҸͦͦ˵
û˵ʲôΪֻֻʾϤġĺ룬ǰƺϹΪڻһ
ˣĽӡ
ȻϹڵ绰ͷʣʲôʱܻسǰ
ˡȻº
Щ죬δºͶԹңڣº͸Ϲ
ôϹ硣
ͷǱ˺һˡ
һõģҪصߣߵλûҵģ𣿡
ԡ򵥵һ֣׹Ԩ
ߵλϹġ
ǵĶԻڸҡ
ҺĻֻһףʵġ
æƲͷŴ⣬ȴ㱸ͣ
˾ƻֳ˳
Ϊᾶֱƻᣬһѿ
û뵽ߵߣ֣ϱ޶ȡ
ҧأ˳ȥ
һƻᣬſҵֻ֣ƻ볡һ
˾Ͷˡ
ͬⳡλ飬ģΪүүΪ½
ȡ衣
һȡ衣
ǹŮɡһŮ˹ļȴǲˡ
ԣǽ㹬μӾƻŮ顣ֱ׵
ŮݸһƣĽ㣬ܳΪŮ顣
ҵһЦǱƣһСڡ
ϹСҵѡŮͻȻ˵
𾪿۾ƱæϴּȥźѸոպȥľƶٳ
ֲҾ죬ԭϹѡ
ȻϹѣҲǻϹҵġ
ôݸҵľƣһʲô
ԭٺ¶ûã۹⿪ʼЩ㱣߹ߵ˿ʼصš
ŮŮһеߵǰŮŮġ
һԴ뿴У߻ģģҲҲվվֱ
ͻȻ§סңˣû
Ӻ䳹ǵ
֪ǹ
۾ȥУͽ͡
ֻ§ҵǸ˵ұ˵ϲҡ
ǾƺףûкǱҩˡ
ڵһΪԼĻҲ˵ڡ
˵ǹŮɣ֪ϹС£ƻᣬҵһʯ尡
ƿڴˣʲôʯ壬ҲŲϡ
ȻҵŮ飬Ҿ͵ö𡣡ұʵֱһײؿϣӸµġ
վáҶߵ
ҺŬȥվãվãû
ô𣿡ֵˡ
ҡͷ˵ƤҲصҲˡ
ڴġ
»ʹԴģ쾹Ȼҩˡ
ӺԺĵطһңͱĵĵĵӺı̫Сˣ⡣
ȫǶҵķ̣û衣
ǰıӣһˮžͷ˵㡣
ҲɵŤͷ¥ʱ¥ķű
-

210 

һɫӼҷĹĶҡ
ұķëˣæɳطϴ·
ӵĵ绰Ҳ˹˵һǴɨۡ
ĵ뿪ҵģ±ײ
æ̸𣿡һңʡ
ӵ̸ֻڵ˯˻ˣˣϢϢʣµĸҴɨɡ
ļ죬飬ûҲܺõıܿ߶
ӦǼ첻ˣﲻɣҵš
Ӻȥɢ
һ˵ɢˡ
үϣǺܲ
εǹ
ԣұ
ðɣǹݵġ
æ𣿡үӺҺĪЩ
˵ͷҸһѺϻ￪տʼҪ׼࣬еæ
ҪүӾˡ
ҺĵͷǰھͲִ˾ͿʼӪҵˡ
ԣүүɢүүͶǮ۾ΣյƳҡ
㶣ʽӳʵģҸӪģҲ㹫ƽ
С󰡣źĿĵġү̾̾
ӲĳһֱǱĿĵġ
ΪҷĿĵλϰɡҧҧɵĵ
ĿĶ˾֪ˡ
봷ˣǽǻǮ
ҽҵʲôôĶ֪Ŀ׺ݡ
үЩõĵ۹󣬡һôôС
ΩƵĿԼүүСˣ
ǮˣôˣӦõ𣿡үӺ˺ߵ
үү㵽үүүүЩ뱩ˡ
үֶĻ棬ͻȻ̿Щʲôģɢˡ
кҺ𣿡үӵʮʡ
Ƴһۣˣ
ͷӰүӼ
үүҲ̫˰ɡӦҵġ
ͻȻүӿӶˣһط䡣
Źүӵıˡ
ոǹүӶģҲǹ˵ЩЩ顣
ڱģںģǹүӡ
Ӧչ˺үүǿԶ˵䡣
תԤ֮Уͷһ˿ѹ
Ҫ顣һش
ΪԼʲô֪һһߡ
Ȼ˸йڶҵĮٿ֪Ҳ˳ˡ
Ӧò˵ˡ
ȥĳƵˣӶҺˡ

һҵǣһ֡
ֱȡӣ˵Ļ᷽ġ
͸ĳ
ǵĵһˣء
ӺϰѾƸˡغ֣ص
šüͷӦȥģܲ㡣
ҪƣûáҲ
̾̾ðɣԣɹٸǮɹͲøǮˡ
ɹ벻ɹҪǮġӴ˹գ۾
ֻǵɨӣĿ⻹ϣģ˾͸ǮҲ٣ɵĻҾԸˡ
Ӿزʧĳҵİ칫ҡ
ˣüͷң˵ǲӦȥ
ȥɡصļ
ǿǿϾס
ͬҺ񺣣󣬻ѡЭԭ¡
ǿ˺ܶ࣬һأǳ˺⣬Ҫ˺ı顣
軹ңǿһؾͱŭ
ʧЦһͣ£ǰҲ㡣
һסҿǿ˵δΪ
ģҼҵ£ֵõ˵ʲô㣬һ𡣡
߰ɡضҵ
ﻹûܰǿıŭĥ
ҲǣĿ֢кתֻԽԽأص񲡡
ʱǸӲܺúõļһ棿
ǺܱߵĹ⡣
ÿ˶ǲԲģƱػǸ
ϹҴ绰ˡ˼صȼһ̣һڵĵ
ԸңҺЦ
Ϲһֱõˡ
Ҳϵĵͷ
ﻹ𣿡ֵ
غ֣صҡͷûˣҶĸķ֮ĥˡ绰ȥԸ㣬ֻĿЦСӹҼҵɣȻҹ绰һֱһֱҲûӡ
-

211 Ϊ

߳˾ͺáҵЦ
ҲһЦһ
͵ɣҵֵ
صͷȥɡ
ſվųԣüͷͻͻ
û³ǿ϶Կˡ
˻𣿡Ƴ뿪ĳš
ҵĵһˡҵ
ЦЦЦЩζӦòϲ˵Ǳ˰ɡ
ĵһѻ𣬡ʲô˼Ǳˣ
û˵ݸһֱֵ繬оۻᡣ
ãһȥġҽӹЩҧгݵġ
Ұˣ˸ʿۻĵط
ſڵңҲǹѾˡ
롣˸ƣϵı鵭ҪĵĽҷˡ
ҲԣվǱߵģҲǣͬĹϹ
һһСװҸ롣
Ťͷ۳ԣûӦû·ġ
𣿹ܵľۻᣬ𣿡ɨҵš
ҧء
һƵİװƤɳϣźƣˡ
ҵͷԼЩ۵Сװһ㶼վߡ
ǹģΪľ̵֪
ʱ޿̣ң䲻Ϲ
˿Ź߹ȥ
ߵʱĿɨһۣĿ۵׵һĨų⡣
Ĩųһöҵһһµţ۵޷
ȥɡٲң
áһ֣ת뿪
˼ʱһŮ
ûŮ𣿲֪ûҳΪŮأ
ҵĽŲǹǦһôҲŲֺ
ӲŤͷ۹ķ
һ󷽵Ůˣԡ
ǣ䡣
վ̫߰ˡ
ԡĶ֣վ
Ů˷ֱۣܵһߵʲôһOKơ
ҿա
ӦҲʶˣֻǵɨһۣһ㶼ں
Һֻλ飬ûз֮ʵͬǵһҪȥ˼Щ
Ķˡ
ܵſ˵Ľ䣬ҵҲƲסӿš
Ҳ֪ôģǶ˻һ
֮ߴߴ˺һҲŻ͹
㻹˵û̸ߵķ̸˰ٸʵ׵ĵ
ûҺ˭̸ҶűӺˮ
͹ӺȻĵ
ҿɬһЦӦҲûл̸ˡ
ʹңҸλΪ˾½ȥʼ
ˣ˵˵ˡҷˮϵһϿš
Ҳûʲôӵһ绰ˡ
ûлعңֱ˯ġ
ڼҲ֪ô
ԭʹǣ㰮һǰˡ
½ײеı
ȥʱ͵ĵŲŹһŮֵĻ档
쿴Ļ档
֮ǸŮķ̸ŮӦС㣬͹ϼŵĹڽ𣿡
ǸŮӦݸһЦкϢȻṫģҾϢͺá
˵͹ס
ԣŷӦӦǵŮǡ
ǹֹ˾ˡ
ǰʱҲ󴫹ţϹǿӲƳ˾֡
ûϹͿֱ׳İŷ˰ɡ
õʹҴҳ͵ꡣ
ԼĺȦرء
û˯ãҶ˸һˮ
ٶľƶٰȻ˯ˡؽӹˮ߰š
ģů£ʲô˰ѵӣصԱߣ
붼ûҡͷ벻ʲôů¡
ô˭ĸ˲䣬ůֵ
һµĿңҵѵ˲䣬Ҿͦůġ
ЦЦƱдһ֣ߵ㷢йʱ򣬳˺Ⱦƣ
㰡شӦҡ
üüͷǲҵ𣿡ҰƱһš
еһƬƽġغˮǺˮһһ󱭡
Ƶ˵ʲôֵһŮ̸ˡ
ǸŮλġҺȷĵ
شӿڴóһֱֽķǰָƬˣǰ飬ֻһ˵ĹӺأҪԭ𣿡
ѾԭػΪΣסˣ߲ȥˡ
ֻúþӪƿߡ
űֽ˺ΪΣʹ࣬Ҹͬܡ
-

212 

ҽҽҰأټ⡣
ʼ磬ˣһԷɣǸߴߴͣӡ
Ҵ˸绰ӣڵ绰˷ܵĴ
֪ζصȶȣάֶã
ǴĵǺܷڵǡ
ӸҲһֱؿţŮ𣿡
ؿһۣЩεĵûУʱ̸
һƣû£ҿԵȵ̸ʱ򡣡
ôֱףŹ֭Ǻˡ
ȥﳪɣʱ㣬Ǵۿôֵ
ǰɡصǺܴ󷽵ĵ
ҵֱۣĵǣߵȥǡ
ԣ˴ҵ绰
ǲȥģӲһȥ
˵谭Ҹ
ҹҴͨصĵ绰شİ칫
Ҫȥ
ſ߽һˡ
ԱߣվӦˡ
صĽŲͣҵȥкͻɡ
һȥкΪһǿ׬һǮġ
ΣصЦЦá
Ҿصѡ񣬸ǲת䡣
ϰ塣׼ʱһء
϶Цݵ˹ȥѵùݹ٣ҪԺðףλǵǣģλİһ˴ţǻᰲŵ׵ġ
Ӧ˲мɨأʱ
ߴصƿϣ˷Ҫ׷ŮˣԲԽӴģ
ҲֹϵֻǺѡػش
ЦҲԣҼǵλӺ½
˵仰ʱҲһ£ɿķӦתƻӦСƯ۹⡣
ʶλС𣿲ȻǸһɡӦͻȻ䡣
Һһ㶣໥һۡ
֪ǹո˵ҵ֣Ӧ˲ͷ
˼̫ˣһɨеŮˡ
ԡ˵֣پֱǰߡ
ǰ·
ҺӲͷƤһߡ
شŴĴᣬˮСԺܿҲ롣
ӦƳһۣӺ
΢ЦĵͷӦСãǹǰҽ
ҲΪӦ˴Ķ
к֪ұƲϵ
ڲҵỤңҪұ
ҽӦҵĽܣ
ݸһЦǵģӦСܹĹӦ֪ǰпָ֢ģġ
Ӧ˵۵һ˿ӣ͹ֹֻϵ
ϹӦС㡣Һ̹Ȼ
ɲ֪Ϊʲô˵仰ʱܸоһĿעҡ
ҽ˵ЦӦЦˡ
ŲŲλãɳıϣӳüģһֱء
ơ
ҶҺȾˣ˸ر׵ġɥ
Щεĸ˵ףôĲס
Ҳ㣬ΪʲôܺȾƣҶһƣݸӡ
ȻԾĶһ׿ˮ
һ˲ҺȰӿͰ͵Ŀҡ
ҾƷãܺȡҾܾˡ
ӱͣĿңͺһ㣬һ
ƵĶһơƣ˰ɡ
ЦĵͷǺˡ
ҶűҪһСʱͦεӰֱ߽ҡ
ȫˣ㶵ĿŹ
ҺȾƣˡۣ͸¶Σյĵ
͵¿ˮֱҡͷϽơƻɰ׿ˮһ˿Ц⣬ұȽʺϺȰ׿ˮ֪ġ
ǰҽϵܺӦ˽˵š
ԣʼǿҵĵ⡣
͹һ῿һ仰еˡ
ҸոյЩͣȫûˡ
Ϥλϣ˫ȵӣһƣ˵š
Ӧ˵Ŀ˰ɨһۣתˮĿŹ˵ţǣģҽҪϹҪأ
Ǻ¶ȵ˲ĳǣִ޵ѹԽˡ
ӦϾˣָߵֻǺǺһ
ûֱš
Ӧɫ˲ѿΪӣǿЦţһСڣǸȵġ
˵Ӧ˲ûʲô
뵽⣬ҵ˲ˡ
ôϲңֻҪûϲϱŮˣǶⳡλİο
-

213 Žʱ

ҽĮŶôκĿָ֢ģӦֶҵ
ȷһ£ڹλã
ҳһ˿Ц⣬ҽͿͻǩ˱Э飬ôƵǲ˵ġ
ĺܺءӦĿҡ
ݼһһɵϧ
ϧţҲͨĴڣҲϧˡ
ӦСǴǣӦҲѹɡתƻĵ
ӦԲãĲһʵɣжѹġһҽôѹ֮£
Ȼתˡ
һһЦǰİ׿ˮš
ҳĬӦֵҽΪʲôܺȾأ
ҵȻ˵ҺȾƾͻס
ҸϽԹԺȾƵӣӣ㲻ҪӦСǩ𣬻Ͻġ
ӻ˻æȥֽͱʣҺӦ˵м䡣
˿ǰӦ˰ɡ
ӦôҰѣǩ֮ʣҽϲ˭ǾĹǸҫۣϲ
ȫŮ֮͵ĴڣֻǷˡҵ
ҲǣҽҲϲˡӦ˵θ˵
Ļŵ۹ķ򣬸պײĵͫæʿˮҿϲĴڡ
˵ҽϲϰ尡Ӧ˵ĿⲻмĿΪҵƵء
ƺ˵Һصݲġ
ֱˬӵӲˣϲأֻѡ
ֻ𣿡ӦһЦ
㶵ĿңͻȻ£ҺӵĽ֣ͳһһһ
ϲ½ϲңضңǸĴڣ
ӦСϲģǰɣתƻ
˵ôֱףӦ˲⻹ӽӲƵģǵıҲȻҽҽʲôĺ׼ȷ𣿡
˵һ̵ĵӦˡ
˵ҵľǹˡ
ȻӦûжȤ
ӦСò˫ȫҪһССҽæɡҵ
Ӧ˵һУ˵ҽǲң䲻Ϲ
ӦС͹OŮòǲҪҵİæ˿ֵ
Ӧ῿Źεεģҽ˵OŮòء
𣿡ɨһۡ
ͷ
еҽҾģ˵ʲôеġӦֵ
û˵Ҳ̧ͷǸоĿҡ
뿪˰ᣬҲ֮ȥˡ
һĸձġ
ӦС㣬ҼŽȻȥˡҧҧôεĵ
ŽǱüͷһ
ѹǹ飬ֱͷǰǼʮŽ
Žʱ䲻ҾˡһЦĵ׶ëˡ
ҽȻȥɡӦ˺ĵ˶ҼĿ⡣
ҴѾҺˡ
ȻҪҽҵŽôҲˡĵ
һ˵ߣ˸ˡ
Ҳڹǰ棬ֻվͷùȳᡣ
ȥ̸˵Ҳȥˡ
ҹʿ
صſʱĳͣ
һߵſڣӳ˫ֲ嶵ɫȻ
ӦС𣿡ڨڨһЦĵ
ԺŽʱʮ㡣
ǰʯͷԼĽ
ʵֻ˵˵Ϊ˸ڿռ䰡ҵ
Ͳλ飬Ϳȥ½ɡ۵׵ŭڵ
һ޴롣
ʲô˵ʲôնӲҵ趨
Լ趨ֲʵ뷨
ԶҲ֪ǸˣԶֻǸҹߣҷǱϲ˸Ҳ۰
ۣųʹ
վߣȴԼǶľ
˵Ϊ㣬ŴӦλģ𣿡ҹ˵
ңңϲҡ
ԣ֮ǰҾϲ㡣ֱŹߡ
۵ȴһĨЦõʲô
Ϊ˵ϲΪϵõʲô˲䱻š
õʲôõҲٴϲҰҺţƿ˽ȥ
Ҷȥ»ʹĽ˯š
һʧˣ϶һè۵߳䡣
ߵʱѾǳˡ
˲ѣתط䣬ȥԵġ
ʲô˵Ļˣ
Ļ˵ϲĻ˵ģ
ðɣԸû˵ȡ衣
-

214 ˰

ǰ빬ԭ¡ҵ
ĿĿɲ˲еĿӣݵˡ
ǣˣ
ҡ
һδ˯ѣҲһƣӡ
ҪϢһ£ҽ
صͷҵϢ
һһǱ߽
һңֱӵӺ
üͷԣҽӺǡ
һû˵꣬˴ҵĻʶӦ˰ɡ
ŮӦˣ˭ʶòЦŵ
óһֽһǼҪһҽĽɫרҵǳͣǼ⣬кڳ͡
һǮжӡ
Ȼ࣬Ҳ١
ɨϵǮѰ˼ô˵ʱ
ֵͶʱ䣬˵ܺ׬ˡ
áӦҪ鷳Ǳ޿ɱܣͬʱϹ鷳һ
ţʶʱΪһߣֽԼ˵ľ˴ΰԽΰ
õģΰ
ˣ߰ɡΰ˺Щмľֱš
ҿϢأһᷢϢӾͺá
һʮֵĸˡ
ΰֱӰҴֳǴֳ
һμֳ㣬ͦ𾪵ġ
һ·ϣΰڸ˵ⲿϷǹ½صƳģӦ˻ΪⲿϷϱ⡣
һֱǶûжôĳݻʲôģֻܵͷٵͷ
ΰҴ˺̨Ӧרŵķ䣬ɼܹӡ
Ӧһңʮֵ飬ҽ˰
ô飬ըҲòЦţӦСá
Ӧ˰Ѿ籾ݸңϽҽҿһ£кܶרҵôʣҶⲻˣͨ׸ҽһ¡
ҽӹ籾ӦֵҽߺˮɣϹӦÿڿˡ
һֱٽӹˮҽһգˮˮȫ˾籾ϡ
𾪵ĿӦˡ
Ӧ˵ĿңίҽΪʲôʪҵľ籾
˵ʲô˽䣬ŵƬ
ҸϽ񣬡˼бõľ籾𣿡
ΰŭң籾ʲôõģڵȥұˣҽǰɣǹҪΪĺⲿϷררҵҽû뵽㡭
ָʲôãӦǽ𣿡ҰٿĪ硣
ΰߺĵңݺݵϸĺܣҪ籾ᱻ˵רҵȦרҵŵģҪɸӰҽǰɣһСʱȥѾ籾Ȼһȥ
ҧҧ
ΰһַأպһСʱˡ
ҽ߬ŴΰдŵַֽƬɨ۵Ӧˡ
ҳ嵽ſʱպӭĹ
Ըߡ
ĺⲿ磬Ҳǽ깬ϵĴͶˡ
ԣӦ˵ĽӴҲ֮ˡ
Ҿֱ֣Կأ
ۣңҧҧҳԿף¡
Ƴ۳ԣ԰ѳԿ׵ݸҡ
ٰ׳̵ĳ˴š
סĵطƫƧҺÿ˹ĳȻ򳵶򲻹ɡ
վڱſڣããһŮ˳ϬĿҡ
òãӦΪⲿϷҽָҲСĻľ籾ٸþ籾
һû˵꣬ıϡ
ţŮ˵
ͱˣ˰ɡ
ˣţӦСרҵģҲСŪʪľ籾
ȻȻûлӦ
վ˴Сʱֻܻȥˡ
һֱֳӦ˵ķ䣬ң籾أ
ҡҡͷûõ
ΰҴô죿ô죿칬Ҳ̽ˣô죿
ӦͻȻ۾Ŀңҽǲǵȥ˵ʲô
˵ʵ𣿡˿֮֡
Ӧ˵˾棬ҽҲǲЩʲôɡ
ƽϢӦС᲻Ұɡҵ
ĵأʲôϽȥҴΰңƳӦ˵Ϣҡ
վھ빬״˿ʿˮ
ͻȻͷҡ
ҺٺһЦĳ˹
ڿ߽ʱסҵȥ·Կ׸Ҿͺˡ
ǸҿԸ˵仰𣿡Цŵ
һУڹңȨ˵ʲô棬òҪӽܣ𣿡
-

215 

һҪ𣿡ҲĿһ䡣
ԵЦĿңְڡ
㡣ҳɤӾͺ
ɤӣ˶˹

Եɫһ벻ҪΪѡ
ҲҪ̫⡣һص
ã롣ͻȻĲͷҿԶ־
ھҲҪɡ
˿˹
վһ֮⣬ӦСľ籾ʪˣֿˣܷ񡭡
𣿡ҡ
ãȻ̧ͷţңʡ
ôЩǸ㴦𣿡ֱ
Ҿ㶵һֱĬסѵʿˮٽ͵ʲô
Ӧ˿˹ҽʪҵľ籾ֶˣûȫӰ˽㣬ôأ
ӦСںⲿϷ˵š
Ӧ˻һŵĿŹ󣬡ңһֱⲿϷġ
ôĵⳡûо籾ӦСҲ˳ɰɡֵ
ӦҧĵͷȻˡ
ʼʱޡĵ˾䡣
ݣ˶ʼ׼
Ӧ˱ľˡ
˿мû뵽Ŀҡ
ҸմĿ⣬ĵͷ
ҰæôãҲֲһ仰
ͻȻ㣬
㶵̧ͷָָԼ
Ŀһ䣬ҸϽߵǰСʣʲô𣿡
ʣ
͵ĵͷǣǰ𣿡
ϸ𣿡ۡ
Ҷʱһջ𣬡Һϲϸˡ
һջĻԱߵ˲ɵĶ˹ҸϽѹҵȻϸˡ
ãⲿϷƸ㵱ʡ˵꣬Ƴ۳Եһݺͬ
ҺôϵӣҪͬģ
ұվܿ죬һݺͬݸҡ
һȻÿҪڣǲǻѧġ
ҪҸⲿϷϣ
ҵô죿ˣҲŸտ
ٿ˿ͣʮ̧ͷ۹
ĵǮˣ
ǿԶġҽӻ
ĺâһƳٺһЦû⣬ѧϷܲܲ
ԡͬ⡣
˿ùͬӦȥˡ
ƲĲ˵ӦϷͦרҵҲʵġ
Ҳ׼ϾԼþ籾ʪˣȻҽѵ
һϷNGĻ٣һ
ûг֡
ĵĶŮϷ
Ϸڹ׼뿪ʱӦ˹Ź󣬡ĵô
С䵭˵֡
Ӧü۶Ц⣬ܵõĻУҾͺˡ
ҪģǻСƳӦˡ
Ӧһסˣæһ͵ġ
ǸϷˣ֪ܲһԸӦ˲ʧֵ
Ӧ÷ĥݼϡ󼲲
Ҳ󲽵ĸϡ
ֱڹĳߣһͣҲæɲסŲٺһЦĿ
ɵ𣿡һʡ
ЦһЦƵġ
ʱ㣬˹³Կףȥ
㣿ұʱ侪סˡ
ֱԵ˲𣿡
Żȥ
ûע⵽Ӧ˿˹ĳۿĺݾҪ
ڰ·³ģƵʿ˹ҡ
ڴү죬˵ǰ£үӵǵǳЦ
һˡЦ
üͷӺиׯӣҪҽ̽ǰɡ
үүϲ𣿡Ҷڹүӵαߡ
ҺˣܻܲҲʶ̧ˡ
ү̾̾Ķͦõġ
̫ˡͼ˵ʲô
óֻĵڹүǰүүµֹ˾ͶһӾ磬ŮҽǵʡѹƬүӿ
ӺǲС󣬲ŵʵģ˵ⲿϷǹʲôţˣӺСӡĳ˵š
סͣ˵ôϻ
ⲻһ˿ЦݵĹүӰ
ֻý͵ⲿϷŮҵָȥֳȻΪⲿϷרҵֱƸҵˣɳɷְɡ
Ӻ˵㣬Ǹصѣһֱ׷㻹ߵô˵⼸죬ȥԼݡ
ݵݵ
-

216 ƭ

ллѣҺԼݣҲ֪ʲôʲôˣүүȥ԰ɡүӵԺĻ԰ȥ
˺Ժү̾̾ϣСúȥ
ҲٴΰҡҿЦ
ү֪ҵ£Ҳʶ֪
ģʱ⣬ֻҪȥүӴһЦҵ֡
ллҲϣһֱңİҲȥ˺󡣡Һ
үҵ˼˵ͷģϲ߶뼸䣬ҲӰ졣
йү仰Ҿͷˡ
ǣ˵˹ġ
ȫ˲ͷˡ
ʱպǷǴҶԷˡ
ɨڴң
㻹ûԷü
ûС䡣
Ǻݺһ飬ȥˣݰΪ˲ԼʲôԵģʲôģѹûС
ȥ˷䣬ѹ׵档
˼ˣٶ˵ǰ
üͷһĿţ棿
ӦǼҲɹ裬ΪʲôɶԵĶûСҺܲõĵ
ԣģֵ
Ҵһڣģ԰ɡ
û˵ͳԡ
֮Ҳû˵óԣǲóԡ
Եĺܸɾ
ϴ𣿡֮Ƴһۡ
ƳǳԵĺܸɾ룬üͷΪʲôҪϴ룿
ϴ벻쾭𣿡΢΢Щŭ
Цеĳ˿ִһ˿쾭壿ǳˣôǲǸЩʲô
ĿھҵĿ
ҼһһģһҾȥϴ롣
𣿡ң۵Їɫ
ǽˡ
ҵĿܽţһͷɡ
ϹţǺ쾭Ҫϲ飬Ϲ֮䣬ܵЩʲô磬һ˯ʲôġһ˿ƻ
Ӻθ
ôſɲãӦáҵķŵ˹ؿڣš
Ӻҵġ䣬һ˳ưѹɳϡ
ҵûнĵĿģôԼˡ
಻㡣ԵҶ
ڳͷ
ɫǺ죬ˣǳǿǷޣ²ǺӦ
ô½ʱĲݵˡ
ƵĵŹôֳ½ϣʲôʱܴ½ǵ߳ȥ
һ̧ͷЩ΢Ĵ˹ȥٵҺⲽûе
ƭңĺܲҡ󾯸ͷԵֿҰĹš
ҵ˳§Ĳӣӭš
ЩԣҪȥ˴˵·ʱһ
Щˣô⣬ô
۵׵Ļ˲ʧ˱ĺ¶ȡ
ȵ´θҹңĺѿġ
ҧҧĵ۲Զ裬ٷɱܻ˷䡣
ͱǲ㣬ǲǾͲµĽˣɸģòҪѹ˯ˣȴˡ
ҵӣԼĵĳ
ܸϵصˣʱҲùСҡ
ĵ㣬׼ʱԼ˿
̫ˣ̫ˣţ˯ˡ
ʱ𾪵Ŀ档
ΪʲôǹſڵĴ·ϡ
ʦôֿˣҷƵĵ
˾޹ֿİ
ҸϽϵֱˣ˿͵Ŀĵأ㡣
˾ųӣٵĿţ
ֳ˶ˡ
ҳʱӦɨһۣ˵ţҽӦڶˣΪ͹Ĺϵģ
Ҹϣе˶ҡ
ڨڨһЦԲҳٵˣ´εġ
Ҷҳٵȴٵˣҽ֪ζʲô𣿡Ӧ˻ֵ
ֻͷƤ飬ζʲô
ζ㱳йɽ͸Ӧֵ
ٵҵĴұ֤´εġҺܳϿҵĿŵݡ
ǲЩ£ԼĻ
Ӧ˳߹ҿ˹ĳҽһ𣿡
Ҿסˣû뵽ȻӦ˿˹ĳ
һ̡
ҽ;Σ˵ʵɡӦ˼ҡ
һҽ˼𣿡Ӧ˵߳һͦεӰȻıȹѷɫ˺ܶ࣬㹻
ⲿϷ֮
˯֮ǰһϣӳûţʵɺżɽϵǡ
-

217 Ͷ

֮ô˵ˣӦ˲õ
֮ºһЦˣȻ͹ϵǳôٸʵ׵ģ
Ӧ
ֿ֮۵ݣԿʼ𣿡
ݵͷţʼˡ
һϢʱӦңң͹ʲôϵҾͲΪ㡣
Ķ˼һ𣿡ҷʡ
Ӧ˺˺ߣû⡣
ȥþ籾ҿɲþ籾Ӧ˶Ŵΰ˾䡣
ΰֶҵҽȥ˵ľ籾
áҧҧ
Ǹļſڣá
ãſţңҪţֵ˹ȥ
ˣܷһӦ˵ľ籾ĺˡ
翴ǰŵӣʣ
ֱͷԣⲿʡ
ĵͦϽɫġֵ䡣
Ȼˣȫ絽Ǽ˼æֵҾ籾ɡ
ҿԸңһ۵ִҡ
ֱͷʲôԡ
Ӧ˲ˣͶ档仰ͷԡ
±ƵĵͷӦ˿϶᲻ݵģܻǵزġ
ž籾ҸϽֳ
ֳű˴ӵŵĹ
ֻƳһۣĬĬվһߣӦþ籾
ӦˣƵߵǰεεҵݼô
Ҫ籾𣿡䵭
Ӧ˳Աҧҧõģȥ籾
æѾ籾ݵӦǰ
ţ籾һ˦AֽıԵҵա
ֻձһӣġ
𾪵ĿңͬӦҲסˡ
Ҳɵգ̯ǰһѪ
۾ĶӦˡ
Ӧ˻ŵվ֪Һ͹ĹϵķǳôڻңڹǰǲǾˡ
ûû£һС˶ѡ仰ƽ֡
ûпڣ˵ʲô
Ļңͻͦɡ
Ӧ˿˺ߵĵ߿ˡ
Ҵӿڴóһֽ˲ϣٳվ˵һ䡣
ؿģҲ¶µġ
һзݵǰҲͷһȻ֮
º͵ĶЦЦԱˣͺˡ
һһЦĽӹлл
Ҫǣűߡ֮˵Ӱ
˵ұǣűߣǱӦˣ
ұᣬҾǱǣűߵġ
ͲӦôӦⲿϷʣҲӦõʮǮ
̰Ǯ³¡
ҵĺзճԵһ룬ΰ˳˦ĵеĺз
˵Ĺʣ⣬ȻȳԷˣΰҡ
ҧҧֻǹʣֲǼ˵ƾʲôҪһֱ߰
ҲûĻš
ΰ˫ֲˣҽʲô˼ҷңǲǻ𣿡
ϻˣҴӿڴóǩǷݺݵ˴ΰǰˣǹƸʣǼ˵ʣԣΰȨԽߣ
ΰ۾ĿǷݺͬٻͷĺ˺ˡ
˿Ѻͬ۵ķŽڴЩʧĿŵڵϵĺз
мأǿϧˡ
ٻصǾͷκģв˾

ҧͷԼ
ҽʲô˼أľ籾ߵǰ
۾Ŀָĵطôû˽أôҲЩ֡
ҽǲˣҷȥϢϢһ°ɡֵ֮
ҵ˵ͷҲģԼˡ
֮ϢûӦ˵ĺãܼ򵥣򵥵ģϢ
ȥƿˮӳ˷䡣
ԴˣȫҲʹʲôԣⲻǡ
ҩˣ
űƿҿʱĲñˮ֮ǵݡ
һ£漴ְ㲻Ҫһɫҵķɣ
ǵݵϢң
ҸϽҡͷվɸովֵڵϡ
ͻȻӦȥȨ
ʱűƿ
ſվŹ󣬻Ӧˡ
Ӧ˾ݣҽܵ㷿Ҫݽɫ˰ɡ
һ˵һ䣬ҴӲȥǱԱ˵Աǣʲôʲô˶СȻͳ˷䡣
ҵֻйʧʧĿҡ
ҽô㣬û뵽Ұ󡣡Ӧֵ
ùҵĿӵı䳹ǡ
-

218 ˫ַ

ҡҸͣתˣӦ˱ĵĺ˺ߡ
ãҲŻ͹
ۿӦϹĳ뿪ͷ¶µģȴ޷ֹʲô
һ˹ңûڡ
һֱڴɳϵȣȵҹҲûлֻûط˯ˡ
һҽӵϢ˵硣
ȥվſڡ
Ҫˣؾֱ
˿ڸһӾʡ
ǹϽڿĵǲӾ磿üͷ
ҵ˵ͷϢͨ
ʲôʱȥ㡣ظҽ
ˣҲæɡҾܾҲ鷳ء
رϲǸ֮ǩص
˵仰ʱûʲô˷ܾ
ˣ֮ҵ˲ǱҵӦˣ֮
ҵĺзǱҩģ
һ˻ԴǵǣеλΪʲôҪΪһС䣿
벻ͨôҲ벻ͨ
ҵֳ
ڽʱûйƣ
ĿЩֱ棬֮ҵļ򣬡ȥˣϢң㡣
ܾʲô£ҵ˵ͷֳ߽
Ϊ絽Ӧ˻û֮ˡ
ž籾Ҵкҽ˰պø˽һѧһЩ֪ʶ
ҵһЦĵͷðʡ
ָ֮һüͷǣʲô˼
ҳ籾ЩΣרҵĵϰ񲡵һ֣־񲡵֢״ҪָΪƫ»Ϊϵ쳣
ҽ֮֡˾⻰
һµĵͷһҽԺľƶġ
㣬𣿡֮һº͵Щ
ҿЩ赼ȥҩΡҵ
֮ͻȻЦЦһѵֲܾá
ȰѲҪΥʼҽֻС⣬ܺܿġҳһ˿òЦ⡣
֮˵ͷллٿ籾
ţѧʱҡҵ
֮ºһЦº͵Цȴȫ顣
ӦһָңҽҶһ¾籾
ֻʣҳ
Ӧ˷ݵĶң˵ˣҿʹ㡣
ȻӦ˵ʹң
װҵʲô
˿ãҰԾ籾
ӦüͷЦЦ
ͻȻ˦ָһƣǿֺᣬС΢Ϊʲôң
һûü籾һʱ䱻
ҷûзӦӦһ䣬ľͷһΡ
ҸϽ񣬷һ۾籾Ӧ˻ǻҵطԾ籾
ǹҳġ
Ӧһ˦ʱ񷢺ֲĵĶС΢Ľɫûһ̨ʣϷ
벻ϷӦֵ
ǴҴ˰
ס֡ӦҪʱһĺ
Ӧǳݾˮӭ˹ȥ˰
ӦСרҵǴ𣿡һ䷴ʣӦ˻
漴Ŀϡ
ƲͷӦʹңֹǼ˼
Ӧ˸ң
㲻˵ҿʹҽҾҽ¾籾ⲿӾݺõġӦ˽εεĽ͡
ﾡǱӦСǻҵ˰ɡ
Ӧ˾ңĻ𣿡
ߡûӦˣɨһֳۣߡ
ҵͷֳ߳
ߵĳǰŲһͣתͷߵײʵĻ
۵űӣԹĵ
ôίˣ˫ֲ嶵䵭
㾹ȻһŮԱ㷨ϵţ˭ˣˣȻӦʹңҰ⼸Ҳǰ͡
ô𣿡һ˿ŭ
ôԼϹ𣿡ҶĻš
Ź˼֣һһͷ
λ飬㻹Ϊӡһһֵ
һһȴʹҵķҾǿͷĵϹʸΪ𣿺ð˫ַϡ
ӺǲĿҧгݡ
ʯĳһ죬һ᲻ϲ㡣˦仰ֳ
һ죬ҲҪϲ̫ˣ̫΢ˡ
ôһˣǰ͵͵˳ⲻҪ
-

219 ʯĳ

ٽֳѾˡ
һӦ֮ĸϷ
Ӧ˱ݵĺܵλ֮Ǿտһ˿ë
ڹûٽֳӦǱˡ
ңȴ
Ϣڼ䣬֮ߵǰû̵ʱЭ״
ҵ͵˼ģ֮ǿʲô
Һ͹ûʲôġҽ͵
˵ʲô𣿡֮Цķҡ
ҧҧ࣬ллҸ棬һеġ
֮͡ݸһƿˮˡ
ҹʮ㣬Ҵصĵ绰һֱûӣ˵ʲôҵˣǿջ
һ̰ɡ֮ߵǰºһЦĵ
Ӧ˺ߺ߹֮㲻ǿ˼˰ɣ
ϲģҪˡֱ֮
Ӧҧҧһ׷ֵģſɡ
ˣôҲ׷֮˵ĺᵭ
Ӧ˵ȴǾ˾ˣֱҡ
޲ð̻ˡ
Ӻ͹ʲôϵһΣʵĻشңҾͲˡӦֱҵ
ϲңҺʲôϵҷ
ԣôϲ㡣Ӧ˺˺ߵˡ
ҽҵĳɡ֮ţ
ҡҡͷˣһҡ
֮ʼ磬ðɣˣ·עⰲȫ
֮ĳһߣҲ˿
ص绰һֱӣֻòͨӵĵ绰
Ҳӣ϶ȥμʲôۻˣ绰졣
ֳ½½ĶˣҲ£ղͨĵ绰
ܿ죬ǰ
˵ʯĳ𣿡ųĹ
֤Լʯĳ𣿡ҷʡ
Ӻûк³󾯸
ҵûк³Ǹλ𣿡ֻض
ֻһƬĩ٣Ӻ˭㵨ӣô˵
㰡Ҫأһ֮ضҧź
û˵ǻ˹ңҲû˵ظķ䡣
Ҹոɴ˯ӵĵ绰˹˵ڸƴơ
˵⼸쿴˺ܶѧģҪȥصľ񫡣
˵ûôŬΪһˡ
˵һҪ׷֣Ȼǻһӡ
Ҫ˵ЩȴͻȻû˯⡣
Һ룬ҵĹصߡ
롭
ӵ֪ͨ㡣
ȥ
ӱһ絽Ұ칫ҵЩѧ鼮
˵ҪҪȥһѧĿΣ
ȶȣȻ԰ҵ
Ӻĸұ֤ξԲȶȡ
ĿܺãԽ˼ݸӡ
ֲǳһһΪ½ϲ㣬ͱ㡣ϲ㣬˵۹ð
ӵⷭ㶡
ϲϹһǸӵ
νʼ磬ϲ˭ϲ
ӵĹá
¸ҵȥϲһϲԼˣΪ˸ı䣬ΪЭΪŬ
ΪöԷΪԼź
ôǲǸһȥ׷󣬴֮־档
˵ҵ׷֮£ϲңôǽԴϲ
عңһõ壬˶׷Ů˵ġ
Ҿͷаɡ
һţҾӶˣ𣿡
鷿
õվ鷿ſڣ˿š
ûȹ˵ƿš
ڵϴʲô֣һּۣŵԿ
Цеİʻݵǰ͸㡣
Ƴҵǰõ廨˵˾䣬ʾңҪͻ㣿ǳ룬ˣҺæȥ
Ƶİõ廨һĳ鷿
õ廨ûãǾͰӲϹ
ֳ鷿ٰ鷿Ĵһ
ֻʣԵĵƹ鷿
Ұֱһڳһ˵ƵվǰЦϷɡ
ҺæĮƳһۣĿּĵϡ
ǸֱǰĵԺϡ
鷿һƬ
ҹһЩֵλҲǿԸһ硭
ҵǰ
жҵĶ»顣Ȼĵ
ʲô»飬Ҫҧҧ
ֻǺϣҲǣ˵ʲôڿ»˶仰ҵӳ׵Ľסˡ
˵ʲô˵Ҹո˵Щ»˶ˡ
һˮҽ˸ס
Ķӵĳ鷿
-

220 ܻӭ

緹ҳԵĲɵġ
ʱʱ͵鹬Եŵĺܣûҡ
ʲô˼¿ʱҡ
׷㰡ѿڶٸϽסͣôô˵ڵġ
׷ңЩмЦ
ĨмЦ׷뷨ȫ
мȥ׷
ðɣĿĵģܱܲȨӦʲôҲŲ뱻ڡ
Ϊùɣ͹ңô㵱ʱݵķ䣬Ҫʲôɫˡ˵꣬Ŀˡ
ţôԽԽˡ
ȥֳȥġ
һֱҵǸ˵ӲȾƣʹҵĵ绰
֤ҵ
֮絽ˣҴкòһЦҲк
ҽϲ˭֮ҡ
Ҳ׷ǵģûϲǡһش
֮üͷΪϲء
ϲ˺ܶడķ˿ĺܶ࣬Ҳܻӭġҵ
֮ҵĻش𣬡㲻ϲҰ
ӣ˭ϲ㰡Ӧ˹ʡ
֮ɨһۣҽϲҰ˵׷ǡ
ԣҽϲȻôܲϲ֮Ӧĵϡ
ôֳĻˡ
Ӧ䲻빬ġ
ˣ㿪ʼˡ֮Ӧ˵˾䡣
ӦЦĵһۡ
һݵңҽиˣܲܶһ£ų̂ʣһͷ
Ǿ֮Ͱɣҵ˵ͷߡ
һ䲼óɾƵķ䣬֮վǸ￴ž籾Ļױʦױ
ˣЦŸ֣ҽҽҪݵһ֢ߣǻǿҪֻҪλС
𾪵ĵɴ˫ۣǿҪϷ
תȥݵ˵ݲˣѾ׼ˡ
͵Һ֮ʼ
ҽûµģһ档֮ڰοҡ
İοͷƤ顣
˵ʲô֮ƵϣȫһɭɭЦ߬סҵ죬һҵǰĿȫ
ҾֵĿͻĵͷҪǰҧ
֪ͣ˭һ֮ͣǵݡ
ҷجоѣӵ۵ӹһ˿ϧָֻº͵ңû°ɣ
ҽץűӵ·ˡ
֮񲢲ϷҵĵױӿĿֻźͺռݡ
һ·ʱҾĿ˹ȥ
㣬ôˡԣոպͣǹ
𣿡ҡ
ֺίȻңҧŴĵԣҾˣعʲô𣿡

˶Ժı£ֳܵ档
شӳ˽ȥ
Ҳ̲סӿĵ
û˵ʲôѳء
ذѳҹſڣңҪҪһǧ
ҺҵĲᣬãӣҽһǧ
ӷˣĿûصֱͣңǲǷʲô£
û¡ҵҲܸмôأûһؾͲǵĵҷʲô£ɼİҵõѡ
û¾ͺáӱ˱ңҺ󱳣Ҷߵҿģģ㲻ҪΪҵƴҲû£ҿ𡣡
ֹסᣬ˳
ĺȵĶƬˣʲôǵá
ڹҴɳϡ
ͦɳϵֻպӵĵ绰˹ʣֱӵǿȥңû취ֻȥˣŵǹŵҲˣȻȥţұ˵ȥչһ㣬ûһᣬ㣬û°ɣ
ͷƤˣŸպÿ¥
˵ˡҰӵĵ绰һҡ
Ӷ¥ĹҶɳϡ
͵͵һۣĲϣϣȻץۣңץģ
һۿҵ˼ԣץġ
Ӷˣ棬ңץ㣿
ȻءܲĶҡ
ӣֲǹġ
ԣҸԭˣΣյһУӦҵĶС
˸ҵȻץץ˲ӡ
ȵġҽƱ
ֳʧܣ͹ϰ壬ϰʧܣתƵ֮ϣӺϷడԵԱˡһһֵ
-

221 ڻر

֮λ޴ǣ޻˵Ʋͷ
ĵ׵ѹһһҡ
ӺٲأҲˡ󾯸ˡ
һ̱ǣŬĿͷ
һ죬ݵûзϢ˵ʲôʱ㡣
Ҳûȥ
ֱ죬ҽӵĵ绰ȥȥֳҺ͹кͬȻȥˡ
ε㶼ǵϷӦҲûڡ
ûӦˣҷӵĲ
ΪǴ磬Ҳûء
㲻뵱Ա𣿡֮ҡ
Һܿ϶ҡͷ룬Һڵְҵ
ǣԱ׬Ǯ㵱ҽ׬ĶĶ࣬ͱһʮߵԱһ궼׬ҵ۷Ҳ׬ɡֵ֮
ҽšüͷĿ֮á
ǰһ죬·֮˵ĺܿ϶
ֻǵЦЦɡ
ˣϴθ˵ѵϰܽ̽ңôȥ赼𣿡
νѣԼ
֮ݣҲֱ˵
ȷֵۣۣȥҩҵ
֮üͷɭĸо˵Ǳ̬
ȻǣʵǾϵţϵϰΪѹ£ֻҪſˣͻתġҼæ͡
֮Ŀºͺͣҽģһˣ
ĽĴǣǹ񰡡һشСĿ֮Ŀɭ
Ϊʲô㲻ΪĿǣ֮ѻתƵϡ
ҵǵġҽ͡
֮ҡҡͷ㵱ǡ
µӣҵһ
ȫĶſˮҲ뵱ǣûԼ˽۰
ҽǸȤˡ֮ЦЦͻȻˡ
ŵȫ亹
Ժзʱ֮ҽйȥһԡ
Ҿܾˣ˵֮Щѧ˽һ¡
˵ְҧҧȥˡ
֮ıķԷͺܷʢ
ҽڻرң𣿡ſӳԷ֮
æҡͷûаûС
Էɡָ֮һװŷĺӡ
óոմӵõĺзЦŵҳͺãлл
ҽǻرңųҰ֮¿ӣº͵ĿһĨ
ҵĶȻϴγĺзҩȫô֪ȥԡ
ʲôأ±ķ˿Цŵ
𣿡֮ϵһʲôң
˵űߣǰҾͲòˡ
ţҲΡΡŤͷŶҵ֮
ֻȫһɭ
ҽӦòµˣ˵ĵϰѣԼ֮¶˱ĿɭһЦ
Ҽѵ¿ˮģֻҪ伲ҽ
·ˡ֮ɭһУ
źзһǺз˳ϵĵذϣһء
ŬĿŻңǲµҺ͹Ĺϵǳ𣿡
ҾŮˡ֮۵׵Ц
ͻȻӺȾƵʱظ˵̬֮ŰŮˣΪѹҲΪкʦŶӡ
ŲţλһСҧĳǿ
ǾĿԴ֮
Ĵֻϣע⵽
֮Цţ˵ҾĻ칬̽࣬ΪӦûڣÿϢʱ䣬Χǲ˵ģԣҽ͹ԹԵġ
õֶˣֵҡͷ
Ҷץϵķ֮˦ȥ
Ƿպۣģٳҧȥһ˦еңҲ˵ϣײ˳ϣԴ¡¡Ŀհס
ϽԼȥϵң
Ҫ񵽵ϵңʱֱ֮ƤЬݺݵĲס
ɭ񣬡ҽᷴҵˣԣΪֹɡ
ңݺݰ˦˿ĳϡ
Ҫ˦飬վվǹɳʹ³С
֮Ľֲȥ˵ҷĻҽһĺѿ
ҾĿŽǰĳţΡȻû˴򿪡
֮óһСЦţǵĵҵǰ
˵֮ŰŮˣʬˣʧģغ˽زλ
˵ȷ֮ɵģΪҹļС㣬֮ķ˿Ȼȥ֮ķ˿żͼҲûлȥ
-

222 к

֮ΪҹС㡣
ϧֳ֮
ÿÿ֮꣬ıķû
һֱΪǾƺصĺûе档
û뵽˵ġ
ҽκͱ۲һúðϧġ֮ɺۣǼСҪǰ
顭
ֱӱжˣ֮㶵ŤͷӴĹһȭڵϡ
Ҳ򿪣˲˼ˣǰ֮ס
ҳʹƣǷӣԼڿֲ˼ά
ңұĳʻҽԺ
ʧһһ仰˵µһ磬޶޲
ҽԺҵֱã˵ûˡ
򵥵֣ûˡ
ұסӿ˳ҿϣû˵ֽץ½ǡ
ץסĵݡ
ˣ㹴ݣȥֵ֮
ңȷʵ㡣űӵ
Ҳˡ
ϲ𣿡̽˹Ļ
ؼҰɡûлشңֻû˵֣һһ߳ҽԺ
ңһõĿʼ
ıֽϣȫ֮š
֮Ǳ̬ɱ˿ħסѳڲƿŮ**٣ʮ
֮Ƽϰھ񲡵һ֡
ңѵһء
ɳϵŲŲ
һ뵽ֲֿ֮˲֣Һѡ
ҽ㿲ȥ˾䡣
˿˱ͦ˭˵ҹȥˣû¡
ãӦ˰ݣ˵Ů㣬ӾĳɵӰҶ棬»Ȼһͨ˵𣿡һ˵ꡣ
𾪵˵ݣϷң
ԣ㣬ҡָָңָָԼ
𣿡š
Ҫ𣿡ҡ
͵ʿˮûµģɡɳȥ˷䡣
ױ̨žԼ
ĺƯģһЩ
ӽ˹ңһֱҵ绰ԼԷ
һң۵Ŀҵ֣Ǹɱı̬
ҲŰɱҹС㡣
̫̬ˣ֮ʷ̬ɱ˿ħӸˡ
ڣû¡üͷɿ
Ӹʢһǰû£ʲôô
ˣѲк󸣡ҼǸоġ
֪˭¸˹үӣӶ˲߳䡣
ĵңû°ɡ
Һܸжҡҡͷүүǹ󱣻ңû
λõģҪšүӰοҡ
Һĵ˵ͷڵĹôңҳʲô£ǻ޷ˡ
˵пܻϲҡ
ֽ첻϶ȫ
ӺûбǸ̬Ǹˣ迴һĵʡ
Ҫ취Ҹ˯һܺȷȷûб̬ǸˡҶĻ
ɫһ䣬ӺҲϣСΪķޣС춼ͨ绰˺˸ˡ
ģϲϹһȫǵġ˵ʱŬе
СǰãǾͱˡүԲá
Ҳû˵ʲô
ϳԷʱ򣬹ֻ
ҿƲסһۣϹĵ绰
ãûнӣҧſӵΪʲôӵ绰
ʳ޲䣬ŷѹһֱŵֻ
¿ʱ˾䣬Ӱ쿪ʼǵ𡣡
һҶû˯ãһֱڲֹݼϡ
žŸֱ顣
һ磬Ҷè۵վڹǰ
üͷûҪ̫档
ӰҮҪģôܲ档ҸŹ߱ߵ
ӰѡϳĵĶ仰
˹Ӱ
ҲǵӰԺҲ˵ģ
Ƶȥ
ɵĵӰҵǸ
԰żɹʵĹĵӰ
ǹ֮εӰ쵽µֹ˾ԸĳѹӰ˶֮ޣתƳ˹עÿ˴ڵ
Ǹҵš
뿪ֳʱ˱磬ڶЦ
лٺǶҵϿɡ
ЩƮƮȻˣ˵䣬ƳһۣҸϽˡ
ҿɲ԰ӰŰҺµ
һھܾңС
Ϊʲôаˡ
ԣָһ档
ôҰΪʲôͲҵŵġץˡ
ڼﷴ͡˵䣬ѳķɿ졣
-

223 

Ӧҡ
ժī۽ںڣѪ˿
кöû˯þˡ
϶Ϊ֮¡
ҽӦ˽ŵվǡ
ɣǲ˯žֻź£ֱӵ
Ӧ㶣ֵ˵ͷҽܸܲҿҩ
ֲ񾭹ң˥ʧ֢״Ҹҿҩܷ纮ʵ˶дŵӰ
ӦùҸҩʱҧҧ㲻𣿡
ô㣬ϲ˺ܶ࣬׷Ҳܶࡣҵ
򶨡Ӧ˵ˡ
ʲô򶨣
ʲôϵ
Ϊ֮£½½
һֱ˵ˣҷˣԣһпգæŹæ
ͣһȥɡҶӵ
ӾͲһˡ
ǣԱߵӦʱҺӶ
ӦȸҴ˸кҽ
ǣָָء
Ӧص֣ЦһҸǽˣ˼ɡ
˶ʱɫ԰ףӲ
㲻ϲô͸ؽˣʵ
Ӧʼ磬ݣҿϲġ
ʲʲô˼ҲףҲߵʱ˵Ǽ˼
˵ǵӦֵ
Դ¡¡
ȻӦ˵ǵ
ҽصѣԺҵˣԡӦ˸Ҽвˡ
ľʣŤͷҵӡ
Һӻе£Ͳһˣλԣпپۡˡ
˲˺ѷεĿ
˵Ҳᰮˡ
ϣʮŻȥһǡ
ɨǽϵʱӣʮŽǲˣ
ŽȻԼʯͷԼŵ¡
ظӦ˽ˣӺģһֱҽ͵Щƣɳϡ
һļû˵
ҰֱˣֵӦ˵㲻ǵŷ㣿
ȷʵǵüͷɨһۡ
˿ԣҺǵ
λ飬ҲǷϵޡ
ٽŮѾǳˡ
ǣûи˵֤ϵ˭ɣʡ
ϵֻҲϹġ
Ȼֻߵȥˡ
˿Լٵġ
һ磬Ӵҵ绰˵ѼҼ죬ȥˡ
磬
ϲ㰡һǡҵ˾䡣
֪ǹô˵ģǲǿģͬ½㲻ϲʲô˶٣㶼ϲ
˵㲻ϲӣΪģӦ˽ҧ
Ӧͦõġػشҡ
ϹһԣͦأϲվһϹĵҲݲˡ̾̾
һˣһһˣԶİϡ
ҲŲ¡
ˣҲмġ
ˣ˵ľЩûתƻ
û뵽ӻжӣҵľЩˡصЩ䡣
ӦǶӶˣϧϹôҲݲµڶˡ
Ӧ˽ǲȥӡ
ض˵Զѡ
ΪֻҪϹͻվϹǱߡ
ϹʵΪѡ
˰һعңڴθߵ˶ŹСĸյ˵ֱӼĵ칫ң¼ĵﱻĳЩ˿᲻ˡ
˵ĳЩˣ
ҽûȥ˾󵭵شĿһֱǰĵԡ
аһֱ绰ôûӣ绰ҵʱ򶼿ˣ޵ĺġ
裬ӦðοϹҪ̫ˣæģʱĵ绰Ҳ֪ûʱţοϹվֻһˣǰɡ
ӺôˣСҪչһӵˡ˵Ҳһ
裬㲻һֱңϹҾҪóҵλãΪ˱ҵλãȻðϹˣҲɹҪչһӵš̾ϢŲŲλõԱߣţ˵Ҫóλ𣿡
Щλõ𣿡Ƴһۡ
ЦеĿ裬˵ˣЩλǲõģ裬ʧˡ
СҲ˼޺޵ĵһۣٿʱ˵Щʲô
ϵԣҵȥ鷿
-

224 ״

ȥ鷿ױٸ߸𣿡ԱҺܸ˵ĵ
һ죬Ⱳû飬Ҳûѣԣ޵ҡ
ױٸ߸ߣһ鷿ɤͳ
Ҫ𣿡ͷЦе
ʿɶֹһ
ˣˣԺ󲻿Цˣаɡ
ȥһͻɳϣɨһ۵ĵ
Уȥȱȱĵ
ͻǿ֢˾䡣
ǿ֢ȻҸһȥǿ֢ˣҪʲôô𣿡
͵ĶŹ󣬵Ѻô˵
ףٸ߸ߣȻɳһޱ˵⼸֡
ԴЩըˣǿҵĶã³֮Ҫңҡ
ѵÿ¶ЩΣ뿴α⣬鷿
һط䣬һҴϡ
裬Ǹεĵ
˳˸̬߼ƵңӺ㵽Ҫʵ
ǾˣʵأҿߣЦĿ衣
һֱϲʵ˼Һòá
Сӡ֣ص˵š
ҺЦĿ裬˼ǹӣϹǽĸĹ⣬һֱõıӻˡ
ž
һŸ¡
ݺݵĴһơ
Ŀ͵ĵңҲô˵
ҧ²£ϹǵʱҹϴˣôǷǸģҲ˵Ϲְֵˡ
һһֱң·Ҫɱˡ
˵ˣ裬ȥ´ٴҵķ䣬һߣʱô裬ǾͲҵˡ
Ӻơҧгݡ
һֱưʱ䣬ҲûţҲκβң裬״㣬ս˵ģԳܵġ
вңӺûʸ񡣡Ц
ȥҴ
ߵ߳ҵķ䡣
ȫһ飬һһƵա
̫ίˣҴͷóһź͹PSƬִ
ϣҶһè۵ߵ¡
Ѿڳ͵ĹƳһۡ
ҺߺߵĵһۣƬʱԽԽ˯ˣò˯ţȫΣεҪˣ˵Ҳᰮҡ
Ӻȵϡɡһϡŵǰһ̲˷ǰ
ǶҶƵġ
ҲŲɵҿ۹ŵϡ
ҰҵϡƸٶһϡš
ֹ̫ˣҳԲպá
Ӻˡ
Һ޹Ĳͷţ˱ǣһҪ˵ӣһ޸㿴ģŲţҲûҶһˡ
ӺССͲϲĶˡ
ҿŵĿ裬Ǳ֤ϵţ԰ҵϰߡ
ⲻģˡ󾯸ҡ
ǾʱڼУ𣿡ҳǿļǿж£š
ڵĹǰҵǸ
֮ˣǸöôۺҸ
û˵Ҳûϡˡ
ߵĶңƺЦҡ
ЦңǺϡǲȣһ֡
ҵͷѹһϡһһ¶ǣζǿģܿ࣬һǿζϮȫÿһ䡣
һ˸ױ
һװվǣҵ񣬵Į롣
ҪʲôʱҵŻа⡣
ѾȷܲܳŵǸʱ
СԷ𣿡Ź
ᡣĻش
õġֵݸһӣ΢ЦŵӺҿ϶ûʲôǾ²˱˶ϲԵģţʱóԡ
һֱܳ𣿡ҵĮĵ
ص̾̾󣬡С󰡣Ӻôˡ
ĿңӺңʲôǣԼλá
ЦĶŹ֪仰жѹѹ
ǵģĳŲôõģڳһӡ
ǳһһ½ִӶصķԼҶԹĵȴ
ð빬ǰⳡλ飬ҲģҲҪһһþ
ⳡλ飬Ϳȥ½ƻáĿ纮˵ֱ꣬ſȥ
һ˻ҡҡ׹ԼˣôãŶҡ
ǸˣᰮǸˡ
赹ҿ״
ҵ״
-

225 Ӵ

ҲֽˣȻӦ˽ȥһǿ֢Ŀͻͻ
Źһں
û˵Ҹһ仰Ҳû˵
һͣ¡
Ĵһˣűֽ
ʹ˷һߣϴ·һ嶼ûС
ָףĺܸɾ
Թ۱ܣɾһȾ
˵κҵǿ֢Ҿ͸ǹϺ˵ĵ
һۡ
һǵĴ
ҷҽ֪ܲǿ֢أסҵ֡
ȫǱĽӲסˣϽ¿ˮԼãҽӺϣڽ֮ڣǿ֢Щת䡣
еıֽ£Ǻ۵¡
۵ĶǣЦЦû뵽ѻ顣
ҷ˲ϲעһֱ顣˵Ŷգ۵ĵ
üͷ𣬹ֲǸӦ˷ˡ
עҵ£Ҳ˵빬ϵĺǱȤġǳЦ
ɳһҵǰԶһֻҪа취ҵǿ֢ҾʹӦϺǩԼ֡
ˣˡҶ䣬Сĵ˾䡣
ȵĺҶߣŪȥָȼ
֪Ϸġ
˿ߵǰ
ǿ֢ķŴͥɳȸйأҾģǿ֢ԴԹĹϸ¡ִ׷ϸڵµġ
һ˵꣬ҿ۵׵Ĳ졣
Ҽֵʳ˵ˣҲŸʹκѹЩݱѹ֡ǡǿȵôҪˣһǺתģǾһȥ˽һԭҵתķ
յİ취أҡ
Գһ´Ʒҵ
䱸Ķңߣõҹ˾Ļܰɣ
Ҳȥҽų˴ơ
ģƣ͹˾޹أԿһҪҪԡҵ
۵ĴɳλԷɣٴǡ
˵꣬¥ˡ
ˣ˸λ׼£˾䣬ҲŪκζǶǿ֢˵أ̣ļң׵ĵط
ŵĿ۶¥ķ򣬹˵û뿪γһε̽
˵ΣҲɵʣô𣿡
ǽӴãϲҵģǽǮ͵λƳһ۵
įһЦһҵʱǲǾϤ
бӣ˵ʲô
ǰమҵ
۽ǵЦమ
ǽ˿ϵĴߣ˱˴ˡһֵ˵һңԶϸ͵¡
Ȼ˵ˣЩмĵ
ҵͷǵģҼˣŷ֣ڴߵʱһҩԶҲڴǵˡ
һҩ½ҺµİɣȻңһˡ㵱ʱǲǾģ֮õĽĮĿҡ
үүвңֻЭҧĲĵ
ֻ˵㲻ҵʵһ½ѣͬĸֵܣҲҵĶ֡Աһᣬڸ롣
ʱ㲢ûѪȻ½һֱ㣬ǰֵܣʶ㣬Բȥ˺ʱô죬ֻһѡ񡣡
Ӻѡı䲻κķչ㲻ңҲСүүû˭ҪıҲ˭öԼѡ񸶳ۡġ
һҺ֮ңԶľ롣
㣬Ҳᰮˣ𣿡˿
ʳ䡣
ҪһҳȥĴ𰸡
ģǸĴ𰸡
ԣҲᰮһųģΪǵŮˡ仰ҵĵȴУҲᰮҡ
ҵųҵΪǣҵġ
ãˡŬԼŬļ⼸֡
ľȻվǣ·һȺڰţҳ
ʱ˵Էʱ䵽ˡ
ҵĲܴ󣬲Ҳܴ󣬴˼λÿˡ
ˣΪʲôѧѧģͻȻ䡣
ڹƺһ£СʱҰ쳳ܣҰֳ֮ˤŶޣҼҵھǸҽôܲҰ賳ܣ˵ѧѧѧ֮Ȼѧҵ֮󣬿֤ҽ
-

226 ͻ

㸸ĸĹϵ𣿡ʡ
ҡͷʧЦҰֳˣںҸҵԼҸҲԹн˳
ҲҸһƣ۹
ҸǴӸıȡġ˵˾䡣
üͷȷı䣬Ҹǹ˵衣
ҲԵġҲƱ
ҶľƱƳһۡ
ãҽܴߡͷǱơ
Ĵߺ˳
ͬҲ֮ǩµġ
Ϲĳҵܷȥ
ԡҲش𣬻ݸһ֧Ʊ
ʮ֧Ʊ
ҲˣȻͷѹˡ
ſڡ
ҽšüͷ㲻ǻѼ𣿡
ҾĻҪԣͻˡۿġ
ұ˱ӣǸ㰮ģˣһֱ¸·ڵ㡣
ΪʲôأΪʲôӱֿ
ϣȥصҹ
ôɵģڴأӦûߡ
غż棬ȥˡ
ӶǿصĳֵҲһɣ
ؿһۣٻشӵĻȻ⡣
ٿĺܿ죬Ӧڳǵļڸ߶˹Ԣ
ſǺ˳Ľȥˡ
ڵ૵һ䣬Ƕͬ˰
ʱãҾؽſ
Ӻ˺ߵƲͷǸְ˵ʲôڶ뽻Ůˣԭֻǲϲңҵİ
Բ𡣡ص˵䡣
ſˣذŵţȳȥ
ӸӲˬĺ˺ߡ
ˣһӦ˵ķţһƬڡ
ˣֺһ䡣
ֻĿظϽſڵƵĿء
Ӧ˾ɳϣȫֹסĲ
֢״ûã˥ʧ֢Ϊ֮¡
֮ӦǷʲô֮ûж֣Ҳ֮ϲӦ˵ģĵϲӦҲӦ˱׹
Ӧϲ󣬾;ܾ֮
Ӧһأ˵ϣıסҲˣίأҺ£ܸоҵˣҪɱҡ
û£ءİοӦˡ
ȴۿˣƲͷԼ
һӦ˲ƽ˿ңҽԲ㿪ҩûԣҵľ˵óҩЩҩӰĵġ
ҪҪε
ҩҲϽʡ
ҩҩΰˡӦ˵ͷ
رŭˣӦûˡ
ô˵ΰΪҺãˣˡӦֶҵܰҿЩҩ𣿡
ãڼ͹ҵ
Ӧ˵ͷ
Һ뿪
һֱ£ﰡ
Һôǰʹӵļ
Ӻ˺ߣû˵ʲô
һ磬ؾʹҵ绰˵ſڵҡ
ͶûԾͳˣպòá
Һ֮䣬Ѿڽˣץסһǵõĸ飬ʹԶԼ
Ҳһұ߳ȥ
ȥҩ֮Ӧ˵ļҡ
ڵӦһ̶벻أһţͽĻסأֱذɳϣο˵ûû¡
࣬ǿ׳أγӦΪ֮£һʱץסľݡ
أȥԵɣҺӦС̸̸Ҷص
Ӧ˿ĵͷкööԵġ
аɣȥ򡣡سš
Ӧ˶ɳϣ˵Ϊ֮£Ż˥ʧߡ
˵ĺܿ϶
Ӧ˻ŵĵ˵ͷǣǵġ
¼߳ȥҽ
˵ȥ֮̽Ӧ붼ûҡͷУֵطôȥģ˵ôײУôȥȥҲȥ
ʶ˺ܶ꣬δ˺㣬ҲǣԶ˺㣬𣿡
Ӧ˼ƽֱʣԶ˺ң
Ȼ˺㣬Ҫͻ£ҽȥֵ
Ӧ˾ɳϵҡͷҲȥġ
żúÿһ£ͨˣ绰ңһȥҰҵһƬǰİϡ
Ӧɨһۣͷϥ
ػʱ˺öԵġ
ӦͻȻΪʲôûϲԵģΪʲô
ЩϲԵ𣿡ӵĵ
Ӧ˰һĳԵĶ˦˵ϣȥȣ˵ˣûϲԵģûС
ãȥ򡣡Э
򲻵ϲԵģͱ⡣Ӧ˱
֮£طй
-

227 ׷

ǿ֮ĹϵҲ˵ʲô
ݲñ˵ġ
Ͼˮů֪
ڸ߶˹Ԣſڵȳʱĺͣǰ
£ǹţĲЦҼװûпĲͷ𴦡
ϳǹ
ţ˺һ䣬лл
һллľ롣
ҲܵˣȵԵʲô
Ļҵɣҽп;ͺáò
԰ɣʲôԼ˼
͹ƷˡҼ
Ӿ֮
ʲô˼
ҺЦĿŹȻʲô˼ģҲٲ㣬׷㣬˵ʲô㰮ңһ֮꣬以档
տһξĹѳ·һͣͷͫһĨŭ
棿
ԣүүʲô˵ҷŹ㣬ҲԼɡ˿
㣬ɣһУӺһѻʿʲô
Ѿˣʲô˼ֱŹ
ỵ̂ٷųӣķɿ졣
ֱͣһͣſڣ³Է
ллһ̣ʿͺáҵųš
һ˲Ĺ򣬹վƿŵĳǰ
ٰԵظǾ䣬˵ˣһԷ
ãǾ͹ˡҳȥ
ĶЩĲ˺ͺʡ
˵ôʲô˼ˣңң
ҵͷţҲûʲô
ֱֻûлرȥӣֱӰᣬͷϹ
ڸأ
Է
˭
Ӻ
Ϲͣ˺һϢȵǲӺԷ˵ʲôǷϵķޣҸ㣬ǰһֱңңҵ֢أΪ˰Ҵ߸ߣĻǡ
ˣҳԷϲ˵ˡֱӰѵ绰ˡ
ĵȴЦҵжһʹ͡
ûʲô˵𣿡󵭵
ҲһЦӦѭԼĵ뷨
˵ĻŶ㲻εģ˵꣬Цһ
˵һҹ̸¡
αװļǿȴ֧飬ʱûȫΪΪõѡγǶĲƽǸܵͷġ
Ѿںˡҵ
Ӻ˲ɵݵվȻˡ
ʲôʮ¡
ҵͷţȴûθڡ
Ѿ֪ôǶԵģôǴġ
賿ĵ㣬Ӧ˴ҵ绰˵ͨˣȥһ˼
̷ǲģΰӦǶ˺öϵǿǿʮӡ
һ֮Ķߡ
֮ŵ˫ڿӦ֮󣬰һ˿ϣĹâ
ͲӦҵݸͲ֮Ž
Ӧһֱû˵ҿ֮һһϣ˵
Ӧ˵Ҳʶ㡣
仰֮ü۶¶Ц
ӦҲЦЦǶ֮¼ͻ
˼Ӧ˸мңҽлл㡣
лҾͷһҰЦŵ
Ӧĵͷһ⣬ӽ쿪ʼҲҪʶԼҽ뿪ˣҴϽԼ
Ҿ㶲ѣҪԼҪ뿪ǣ
Ӧ˵ͷΪ֮ĹϵѾ˾ѩˣԱҲˣȥһпᡣ
أҽšüͷ
Ӧʼ磬ֻһƷҲֻ֮ҿ־ľݣǸȡ裬ҲǷ
ѵ㿴ô͸ϲ㣬ػ֡
Ӧ˹һЦš
ҽҸйıӻӦ˳Цһ˿Ľ
ңҺҲעǷֵĶ·ˡįһЦĵ
ӦҡҡͷֵðˣҽҪ
ʱôģԥһ£Ǻʳ˿ڡ
Ӧص̾˿˵֤ˣѾзɱϵķޣԲ죬Ⱳڶλ顣㲻֪ʱ˵жټᶨͰı𺳵ˣҽ㲻֪жĽ㣬ˣ۹ټֵõģ԰ҪѭԼġ
ãҲþõʧ˴Ӧ˵˵Щ
һλ飬ʲôвڶλ飿Բ죿
Щʵ뷨ǣΪ˰Ӧ˵ġ
ͻȻȥ֪
-

228 ֻƴ

һؼҵʱڴ˵ʲô
½ŲǷ֣ĵš
СǸӦˣǸѩǸֹ
ʹˡش
֪ΪģСģܲ
Ȭȥֵ
ܸˣúãܸ˵ġ
һᣬʣӺô죿
ֲҡܼĻش
ҵ˲䱻˺һһġ
԰ҲҼҡ
Ӧ뵽Ӧ˵ЩΪ˰Ӧˡ
Ҷ˵ֻһΪ˰ŹүӵƷû塣
˿󲽵߽
Ҫ˵ʲôû˵䵭Ŀһۣ˵ӺǲǼûȥˣ
ȥҵĿڹϣֵ˾䣬Ҵ壬֪
˵꣬Һ۵үӵķȥ
ҿЦһһ
үӿˣ¶һܺͰܴЦݣȫˡ
ǲǺæ
ҵ˵ͷΪҵֻƴˡ
ɵӣҪ¶ԼÿС󰡣֪ʲôΪ˷򡣡
үүҺó𣿡
ȫһӺó԰̫æˣۻԼ
үүϽ˵õȥΣҾ͸Լһĳ٣һºóһʲôζүү͸Ϳȫˡ
үЦͷģһġ
ˣҾͿǰ뿪
׷¹ҲǷŹԼ
˯֮ǰĵ绰˹˵½ϵϡ
񾭶Ȼ󣬿ֺ𣿡
ûУҪһ˵ϵʽ
ҽŵʿˮǣ
ƾ½ĲǣﶼԿٳԼصģ¾¡
ûм˵֪˼Ҳ½سǣȻҾǱ꼰Ǹ
裬òһ꣬ҾȥǱߣ½ǿƻعǣҲһʱɡ
ô˵ŷãߵ㡣
˵绰һ˯ⶼû
ַĸо
ϣſվӺء
ؾֱңӦ뿪ˣ
Ӵأ㱻ˡǳЦ
˵֮以ǷԺ԰áҵ
صͷҿı顣
أһˣˣҪˣҲԷ˭Ү׬ˣԺ˵ȥӰ
ͷ̧ͷɨӣ𣿡
ǰϲ㣬񫣬䲻ˡ˵ĺֱס
ض˵Ȼӡ
§صĲӣǼҵĻӦš
ͷƤĴţ˵˾䣬ǿȥҡ
صϣ߰Ҳȥڣ
ãô㡣رӣҳȥ
涼ˣЩضɽҡ
ĵȥ빬
ҵţ֮ջ˹ҡ
վſڣֲȥҾһֱſǻ
ֱĳʻؼҳԷɡ
ҿϵֱüһʮһˣǻһСʱ
ôȥ󵭵˾䡣
ֲҼңܽġһ˾䡣
㾹Ȼ͵ҺĶԻ۵ɨҡ
Ҷ͵ˡ
Ӻĺɡ˵ȥš
ʲôʱڹʱҸϽ䡣
ŵĶһͣͷӲһƬ˪ôҪǰȥⷿ𣿡
ģһȥ˿ں۵
ȥˡ
ȴûȥת˸뿪ˡ
һӺӦǸ£˺öԵģš
˹ȥһݷͳԡ
绰ҲӣȥˣСҡ
ΪˣȵӦ뿪Ȼʽʼˡ
ԺܲܿһҰҹԹߵĿɬһһĶѻµؿڣûҵǣֻʣ޾ܡ
ڴͲϣ̫Ϊˣ̫ڴˣ̫ˡ
󲻰ңǲңôҲᰮҡ
Ӧʵ
Բ𰡺һһҴɨĸɸɾġӱ֤
ؽӵҹĵ绰˼ھҪߣһзߣ˵ʲôո˶ȣԷš
ҵӣ㵽Ϊֹ֪𣿡
͹ôˣӷеĺзҡ
-

229 ҵ

û£Ҳºз
ҡͷǺ£һҷ
Ϊүүλ飬һޡϹҪˣʱҪ˵ܰҡ૵˵Щ
۵ıңҸܻϵġ
ҰҸʧˣȻҲĸס
ֵܼվڹߣŹܱүӣҲػùϡ
ǲǾûнЩˣǲڵҺҸһ𣬻б
Ĵǵġҵĺ󱳡
һҲֹסᣬӵ˵£㲻Ҫ˵
ӽؿڣȻˣִ𡣡
ҲҪ˵𡣡ֶ
ұ֤
죬Ҹ£ڸֱֽϡ
ҵſҲˡ
ֻ»˹ҡ
ӦǸճŲõĹҲˣҡ
ĵͷ
˵²ܶ⹫ʲô˼űֽһ
Ļŵվǣ뵽ģ˵©죬ԣڹʣֻѡһ仰˵ĳĬ
Ҳűֽ˹ӺǸС鷳֪𣿻ΪųϢɡ
ӺЩС˼󾯸ҡ
ҽҧŴǿվǡ
ڴֻóһӵġ
ҽӸ绰ҵ˷䡣
һͨӵĵ绰ʣǲ˭˵©죬˵Ҹˣ
ӵµģûаֱӻ˼ңûм˭
ӣǻ˭
裿ֻ뵽ˡ
͹ż죬ȷͷٿӵ
˵绰ҷţ϶ҵۣǰϹݺҵЩ£ͳͳ˳һ´ţҹǡ
ҳʸ֮ġ
Էʱһֱҡ
ӺǺԼ̾˵š
ô;˵ȥģҶ衣
Ӻûй˼ǰλãŮˣǿģǣ¸ôճǵ㡣軺ֵ
˵ĶΪ룬ȴǿʼҵĺϷ
˵ģŲšҿ
ŷ̧ͷңĿĺһֱңôͬңֻ˵ȥģȻҴ
ѳɶֻ֡˵⼸֡
ǰѳɶ֣Һ֤ˣǧȷ¡
ǣ˵ȥģһ˵ȥġ
Ҷ迴ٵͷԷ
˷ȥүˣ϶ҹүӣùүӶҷС
û뵽үȴ˿ּɵı飬ѹ𣿡
ţѹġʵش
үҵͷҪһѭ򽥽Ḷֻ́Ҫȹ̣֮䲻𣿡
֪үڰοңЦЦĵͷ
Ժ󰡣Сμʲôۻᣬ㶼ߣ㲻øүֵ
ɡ
ϣҽķ䡣
ϹƵ绰˵ʲô˵ĺܿġ
ңƵһңĵĵңӺ㾹Ҵҷ䣿
㲻ǹҵһ裬ҲǹҵŮˣôͲܽһ̵ķˣҴƵ˵š
һȫӺŭҡ
Ҳ㣬һֱһңιҺ͹£𣿡
ԭˣԼģȻֵϡ
裬ǰң֪Һ͹ѾԼϹҾ뿪ңⳡ»ǰأ裬㾹ȻΪùһֱңȴεȹλãҵлл㰡ǳǳһЦ
ۣӺһֱơ
ǰɣֲûǰҸమǻᣬֶοǸˣǿҪңڣ㲻˰ɣϾҿǹš
ӺһҪ뿪ҡ
ðҵšҳķ䣬ٽҵķ䡣
Ҵӿڴó¼ʣ¼ֻϣٷ˹
û׿ڳϣҲΪ˰ɡ
ǹƫ̻裬Ҿ޻˵ˡ
ӽҲңһҾƴȥ塣
Ҳ뿪Ҳ
͹ⳡϵһҪ̹̹
ϣڴűֽǹֹĵĵСֱͱˣ˵ЩΥʵ£ġ˵ֿ꣬ңӺ㲻øС鷳ģ˵㣬ϢһЩʲôģΧڼſڣ˾ġ
-

230 ˻

裬жңֱӵ
ЩŵĿŹ󣬡СӺӶǰɣһǻԺɣʡﲻ
ðʹӣӦò̫࣬ӦԺġҽӻ
Ӻ㹻ˡĿҡ
ƲͷվſڵӶ˵˰Ͻʰһ£ҪԺˡ
ӺϣһԺġĵĵš
Ű˼һ
Һ͹ᾭȥԺģİɡǳЦӯӯ
迴ҵĿȫҧгݵĺ⡣
ҪҾͷס
Ӻϣҵ뿪ϣЩ˺úõġĨᣬ֪жίƵԱȥ
ˣĿҡ
üЦŹ󣬡ڼ䣬Ҳ뿴ҵȻ֪ﲻ̫ãҪǶҵˡ
Ӻ񡣡Ĵɳ¥
ҵһһ׹֮ء
˿ŬȥЩʹ
ʰߵ˵ţӺȥԺɡ
˵ģҿ۶¥鷿
Ҳ¥ȥСӺȥԺ𣿡
ԡ֣ǹĻش
ϵһѳԿףðģ͹ȥɡ
豻ҵĻϵı鶼Ťˡ
ʻڳʱͻȻҵķ̡
Ҫͬھ
ˡҴš
ЦĿţԣҾǷˣֻҪûˣСߵλþġ
Լ𣿡Ҵŭţỵ̂ƿء
ԣҵܻҸ⡣˵ĺܾ
ֵ𣿡һֻֿỵ̂һֻȥ֡
䣬ôһˣܲ˵꣬ӳ˹
֨~~~~~~
顭
޴ĳұײ˹ȥ
۵ǿ̣ҿײ˳ϣѪ˫ۣȴݾЦҡ
̫ˡ
ʱ򣬿۵İɫЩԼˡ
ֱűƿ޵ӡ
һ˵ڴϣһѵĿţ㲻°
һΣû£Ҫѹˡ
ᣬû¾ͺãˡ
һ𳵻𣿡ӡ
˵Ŀ϶ضˡ
Һôϵ˰ȫ˵ĳ̶ȣûϵȫұǿ̿Ļ档
ͻȻļ
Ǹ˼Ұ˻ԡӵ
˻ԣ
ҳűѹһվȥ
ӵͷ֢໤ҡ
͸ǴĲҿ棬˫ۣϲ˹ӵ衣
Ӻ㺦ġһŭŭ
ҽӲŤͷųϹ
վǻˡ
ǽƾͼƣϹˡ
Ӻһ㳥ġϹƵĵ
һĻû˵г¼ǵģнļǶǴд𰸵ģ˵Ϲҵĺ޸ٹ̣ô޹ġ
Σͬ಻ңҶνˡ
ǻزɡҶӵ
ӵ˵ɷϹһ˲
ϴóֻ绰þûнƵģϻ
Ǵصĵ绰𣿡ֱӵ
ҧŴţ֪𣿡
Ϲһʱ͸ɡҶŰɫ컨壬
ˣңǲҪʧȥˡ
ģߣģõҲʧȥҵ
Ӷڵϣ
ӳȥԵʱҵĲ
ʱѲŹϣſƺվıڡ
ϣһжĴ𣿡Įֱӿ˸ҡ
ЦŹŵˣô
ôⶼˣĮ۵һĨ΢ŭ
˻ԣǲǻ˿ҷţеʹû
ҲмشԵ⡣Ҳھǧ֮⡣
͵˰ɡҾľ˵䡣
һʱ֮䣬ĳĬ
˿ֵˣṼಫҲİõչϹ
㻹ԼûдŭɭĶҡ
Ҵڣ֪ν֪㲻ٰңƴƵȥθ顣ҴڣصߣӦ뿪㣬ҧŴһһֵ˵еľԵʧ
-

231 

Ӻļҵ֡
ҾЦţ
˲ǿ̣ҵӿţģҵߡ
˳ԵĻſˣңңôˣȥҽɡ
ץסӵ֣ļǼ֣Һ˵
ӾþõģþõĲŻعţ
ӣˡҲͷۣܿ˯ˣһ˯ͽξξг˹˵Ҫƴţš
Ǳѵġ
ڴߵӸϽңج𣿡
Ҷˡӣӵĵĵ
֣ȥԵģңܿġӷɿܳ
ͷϵ亹󱳵·Ҳʪ͸ˡ
ֹ֣סĲ
ҲŻŵĲԼ
Ҷͷϵˮ˴뱭ƿ˴
ߣȴߵز໤ҡ
Ϲͷʹſڣûйֻһˡ
ʱشҴˣϹǰ˵ʲôϹýҲϹй
һ˶Ťͷһӡ
ֱϹŹصķۿһ
˹ȥһקסϹ֣ŭţƾʲô
ϹһЦ˭Ҵعʲô£ҾǴҲԹԵģ𣿡
Ťͷڵϵء
ûпӣ˵ͷ
ϹЦţؾҵһͻ˭ҹ
صŮѣҲô˺ҵѡ˺
ϹЦַ񣬡ŮѣأŮ𣿡
ڵϵվ֣ǡ
ĴĶأǣŮ𣿡
ʲôʱϹŮˣӡ
ʧЦĿأǶǸˣŮѣ
ԭŵİأ㰮ңԼϹ
أҪô˺𣿡ȥߵصǰ
صЩ㱻еĿңû˺
ڸʡ
㶵Ŀӣ֣Բ𡣡
ˣؿӱܵıӰ΢΢Щʧ
ǸӡҶϹ
Ϲ޵ĵңأҴ֣аš
Ŀִֿ
Ϲ㹻ˡؽ֣߬ͷ
ȻҵĻǾ͸ҹҪҵǰҵۡϹָȡ
ؽҧأãߣҷϹΪ֮
ҺõĺܣοҡϹ
įЦţһתһһʧȡ
תҪߣȴϹקס֡
ĿݾĶңӺҪĲǰڡ
ûдʲôϹǸǷǲֵķӡѡ
Ϲץ̫ˣİƵڵϣץҵͷҪҡ
Ҫ
ұҵκʱ˭Ϲƿ
ұһĻ
˫ۣҿŵˣ
ҾһѵһֱԲֻڣڣǲǾͻϹµĿŵ
Թǹɺݾûˣеֻǳľ
ҪúϢĻ˵꣬Ϲˡ
ļſڵϵϡ
ͦվǰͫûи
̫ƫˣûд𣿡֢
ҺЦ̧ͷ֪̫ƫˣ
֤ʲôӺΪĴֻԼԽԽ㡣
ԣӦһֱ۸᣿ȻʲôҲܷš
ӦҡƵ˵⼸֡
ȴĺЦĿŹ󣬴㣿һֱΪ½Ÿλģһֱ˵뿪㣬ͻȥ½࣬ͲңͶƬ棬˵ʲô˵ʲô
ԣ㲢Լˣ䵭
ԣûҴʹ°ҡվ
Ҳʸ°ϡ˵仰
ҵĿʼĳʹãҲʸ񡣡
ӺʧͦεҲվ
˵ʧˣ۾۵Ŀʧ
-

232 Я

һֱ֪ҡ
Ҳ֪Ϲļ
ģҪ̾͹ȥˡ
ô࣬Ҳǽ
½̣ǵһ㣬ȫ淴Ȼ½Ƴ
Ժ仰ȿȥ
˵ˡҳıӰţὥˡ
ͣ½Ųûлͷɺ䵭ⳡһꡣ
ðǾͻĥɡҲΡΡתȥ
Ӷڲš
ҹȥסȴ֪ôο
ڰǸɵӣ޷ˣٵͷѪ
ڶһ磬˽ҳԺ
ҽӻ˹ҡ
ſڣүȣһˣȻۿʪˡ
ҶݵĽҧŴԼ
үһֱοţưοԼưοңû¾ͺãû¾ͺá
ǣ衭૵
ִ̫ˣ̫ƫˡүǿ͸һС
͹ѹûбɱιһֱĺͨ͸
Ƕݺɣʵһֿɡ
Ϲְֵ£Ҳ֪Źүӵε
ү֪̾̾ȰǣûãѾݽǶθˣҪ˵˲԰εģǰˡ
үӦſڵ˺ܾãһЩˣӶ˰ƻ˷䡣
ڴɳϣóֻӷϢ
ſ߽Ϲ
Ϲǿ޵ˣ·ǹġ
ĿŹ֮䣬ܵҪ
Ťͷ뿴ǡ
ϹȴӺұȥһؼҵģɰ˵ãӦð˽Ժ
ȻأüһЦҫɷ˲ҳԺ𣿡
Ӻ𣿡ϹŵŹ֡
ԣʸ𣿡ͷĿ
ڵҿףҲʲô˼
Ϲ𣬵˱ˮݸϹȥ˳˱եĹ֭ݵǰãҶ⹫
Ϲɫ˲ĲҰס
ҽӹǱ֭۵ɨϹĵ԰ãôˡ
ҲáϹҧŴҼ
ԣˡü͸¶˿˿ζ
Ϲ˭ܲչɫţЩһطɣͷۡңסǰǸͺã˵ǰסǸӺס
ǸԺסˡᶨ
Ϲҫʱ
ֵһ䣬ӺӣǱסһ䷿ġ
Ϲ·ƶӲ
ϽҪһסķɡ
ˣסһܹ鲻ãˣϹұסķ䣬öö߰
ٻشһ䣬ˣ
Ʋͷɳͦġ
ҲүүҪ󡣡˵䣬뿪˴
ԭǹүҪġ
ҸոͷǵϲһʧӰ١
ҾȻڴһͷ
ϣ绰ң˵Щ죬Ϳϻسҡ
ɨȥһӵĻج裬Ҫس
Ҿǲ㣬㿵ȥƱƱٸʱˣˣ˯ɡ
˵绰ڿɳϣôҲ˯ˡ
Ϳϻ˳ǣӦô˵Һ͹£
ڳǵ˶֪ǹˣˣôȥ
ͷʹҲ֪Լʲôʱ˯ŵġ
ȴڹķҼæͷû˯Աߡ
ô˭ұķ˯ģԼԺ߽ģ
ҷɿĳķ䡣
Ϲ͡
ϹĸҴкӺϽͰɡ
ûϹ뿪ǶԶľ롣
ϹüͷܲĵӺ͵͵Ľ˰ķء
ԭԺ˹ķ䣬ҽȥģ
˿һͷ˵ôСֻҡ
׼һ£ҳĮĵ
ãȻˣ
ҪЯƳһۡ
ҲļӺ廹ûлָȥɡϹϽ
ͣȥҽԺչ衣󵭵ɨϹȴ
Ϲίȴٷʲô
ôô׷ҵӺǧǿ˺ܶ࣬ȻҵãôҾͺúã԰ɩˣһƽദģǾͰǰĲͳͳô
-

233 з

˵ûô۰㣬ˣӦҽԺչġҵ
Ϲſӵֽֽ
Ӻ㻹ǲԸԭ𣿡Ϲš
ԭԭһ㶼ҪûθڳԶȥ˴
֮Ҳ˹߰ɡ
Ҹ֮жѣҲϹᡣ
˾ѳֱӿЩˡ
ƳһۣŶʱ䡣
ʲôûҷƵ
˯ûû
·ɻ򡣡ǰͷ
ƵĸɻͷȲա
ǰǸ˴Ск
ǸСкһֱҿ
ͷһɵĴкСá
ǸСкûбĶҿͬ˵
СкתҽţԱ֢˵
һʱ㶵Ŀ
üͷٿһۣеļ
ġ𺳵ĳһ˿Ц⣬ο
СкӵԴЦЦǵģõģǽܲ뿪
͵¿ˮ뿪
ţȥ׶԰·ϣģ֮Ҳûп˵˵ķ絭ᣬȴǾ֮ľʡ
˼ôĵ¡ε
ҡҡͷû¡
֮˶Ск˵УɻҪˣá
һֱҵкͻȻ˵֣衣
𾪵˵ϲ
裬㿪˵ˣССк˵࣬Скʲôû˵ˡ
ҽҲ֪ܲܰæҵݳҵƬ
˸мĽӹлл
ˣ֮һسǣǿҡֵ
ôоһѹĿ⿴
Ťͷպײĵ
ʲô𣿡С
з˵ĸ֡
ҲЦֻ䣬ֻˣ㣬һֻ
Ϲĺ
ֻǰÿѵȻҳ¡
û㵱硣Ұҧĸ֨졣
¡ƺһĿеļ
ոСкн
ôҾģںˣ
Ҿ㶵ĿŹ͵ʿˮʣ㣬ʲô˼
עݡƳǰλľҡ
ҵɽһ仰£ƽ
ȻһֱȷԼݣҲϹλãֻҪһ仰ҿЩԼƽ
áһ֡
Ťͷ֡
·ɻʱ˱Ск˵ټҸǻ֡
ȴڵҪīǱǷȫı顣
˽ӴרĵһҶ
ҧгݣҶ
û˵һƽԿš
Ҳ˵ʲô
һͣ¡
ſվһ򸾡
ӭӭȵֻ֣һվͳ鿪
ŮĶҵӭˡ
֣ҾԼ͵Է
ҳ˳Ц⣬á
͹ԶҪҪϢʵ
ֱӿʼɡ
˵ͷǽ
ﻹкܶˣȫһһԵģƶǷޣǹԭ
ۿ̸£µĵš
վڶ¥̨Ͽ羰ȴ¥һԷ޵̸
޻ء
ȻԶš
һ㡣
֪Ѿľˮһ㶫ˡ
ȫš
ָǹ
æ뿪̨ܵѰŹӰһ˵ʲôžƱ
͵ĳ˹ȥһѶеľƱ
˵üͷ𣿡
˵ͷùҵľƱ˵ţˡ
ܺȣﱻ˶ҸڹĶߣ˵仰
ҵĺ÷ˣҵľҩǹ£ǵִȷº𣿡һεİѾƱŵһԵϡ
۵һЦ˻Ȥ
Щͷ۵¡˰š
˵͹氮ףǡ˶һƣݸ
ǹոպȵǱ⣬ݵľ⣿
ôжϣ
һǲˣһ·ءʶˣò˵š
û뵽޹ϡĵһ˿ԡ
ǰǼңңүүģڼ޷ϴ󡣡εЦš
-

234 ´

˿ûмתҡ
Ĳùȱ𣿸ҸӰɣ
ҲǣڵݵⱭƣ϶ġ
˼е㼱˵ŹܣŲǸеķϻˡ
ֱѹ˵ĵطɿ֣޻ء
۵ȾЦ⣬㵣ң˵Ҫ𣿡
ҵ۹󣬡˵Щ黰ʱ𣿡
ԭ˵Щֻǽ黰ãҵûƮƮĵ
ҧҧУЩص𣿡
˻ҲǺ𣿡Ŀݵ֡
ҵĶȻ©˰ģ˵¾
ǵģ𣿡ڵ⿴ҡ
Ҽѵʿˮǣλȥͬ˰ɣ
Һ˾Сºɫȥ
˿棬Ȼȴһ˿˿ġ
м˾һ˵ʲô֣Ͷɢˡ
ֱߵտʼӭǵǰϢķģ
¥ߡ
һֱϵ¥
˼ûеݣ˰ɡ˼
ߵģҲæҡͷûµġ
óԿ׵ƿţ浹Ǻܺ
ллϢһᣬ̸
ͷõģһ֪ͨ˵ġ
ҽ˷ϽһأٷȻܵߣѴҲĹˡ
ֱоûܽҲ˿ɳϡ
չĹ˾˾Ʊ˷ֹҶ
ұͦվ˵ŵǰȫģ
Ĺ˾Ѿ˿տǣʵչĹ˾һչɹ˾ľӪȨϣǲҳµġ
ššüͷȫҵԣǵ뿪ߵг
ڳǵȷ̳Ƿ磬ͳСҵ
ĺͼӦҲڳǡ
ϲ𣿡ûлشҵ⣬ȴ䡣
ûܹеĻ飬̸ʲôϲϲƵ
ϴȥתתˣˣϢһɡºͣ˵ĻҲЩ㱣̫ʵĸо
Ҵɳߵǰա
šָкܺãƤܺãԲ
ǲΣʡ
Σ͵һЦ
Ƿ´½ȻЦˣһʱĲ񻰡
ʿˮӴԴ˹ı˹ȥ
һȫŹÿһ䡣
ͻȻһ§ӵɳϣʵѹǱһתš
ˡǵ
Ѹٵķ˸𿪣ӱ糣
ҵȴ͵ţôҲͣ
ˡֵ
ߵſڣš
ĵġſڵ˵
ӹһأ̵ٰķŵɳߵİϡ
˾ͳ԰ɡ󵭵
ҽɳϵë̺ͷһǣƻŵԣˣ˯һᡣ
ȴҵĸͷë̺ҿšüͷԼ
ңҵŹԼĻš
Ҹոնˣ
ҾȻȥǻͽһ
½ֻǵǣΪֹ鲻ĵ
ĵˣ֪
˯ɡë̺ǰλãᣬǹص˰ҵǸʱ
ҲĺԺ˯ˡ
Ǳġ
ۣԼ˯˴ϣҸϽ˴Ŀǰ칫
ͷһۣˣ
ŶĶӣƴĵͷ
ѵԺϣվҴȥԶ
ҿۿĴ澹ȻһƬڣǴ˯ϣ˯һš
¶æ𣿡ʡ
ͲǩԼˡţʿȵȳš
Һ£δҳǱһˣôĮԶԡ
ʱʱһһ㲻ɴᣬȻݡ
ǳȥԣ᲻ϮͻȻ뵽ŵʵ
ұ㣿¥ݵĹšüͷ
ȰһҲҪȵġ
ıǵǹЦ⣬ģһѣ´ࡣ
ЦˣЦұҵģ㣬ôˣôҲڳģ㡭
-

235 

һʱ䣬ǵúúദ𣿡ˮҽĳˡ
װ˯Ǿܸıʲô
ʵǣκεĸı䡣
õĸı䣬ԼһԸ
İеҹɫȴûġ
ҳʲô
ָ·ߵһ̯ӣǸԵĲ
ãʡǮֱǸ·̯ȥ
ҵһֱڱţôҲͻˡ
ҵ˺ܶԵģģ̬
ҺеϲģԵҵõһ㰲ο
ôԣɨ۶ŵĹϵĳԵšüͷûж֡
ԡ˵֡
ô֣˵ֻǷܡ
ҸƵĵųţȥһƿˮʱС˸ˡ
û۰Ĵš
˼ҵǸš
ȴĸվӦǿҹˣƦʮ㡣
˼ˣǮûһ²̨
ûôţһƿơƲˡֱЩеģҶҡ
˵һǾʧѣЩ˻ޡ
һֱǵĹûжŤͷ޲
ƨıҴ´ࡣ
µһվƿһңƿ˶룬ðϰȭûаѧ
ĸеͻȻˣߺˡ
ϰ˵ĵˡ
ƷѵֲҵǮνӱƿˮһֱڶţôҲƲס
ܺ£Ҷŵ֣
㻹ǲǸ˰֪һ¡Һ˾䡣
ܴĺܺã𣿡ùҵˮšӡ
ңҲẦ°ˮһڡ
ҪԼ⣬ȷжϣҪǻۣһֱΪѳԵĶǰ
ʲô˼˿
һֱģϣûдûд𣿡䡣
ҧҧûлش
̾ϣԼҲܵ˺ֲֿĻ棬Ҳپ𣿡
˵ˡͷֺˮ
ײڳϣԴѪĻ棬ѾӡҵԺһͻ־塣
Ӻ㻹Ҫɳ
ûҿͷЩĲˡ
ԴľˣŸоԼЩ
ǳʱ·̯ΧһȺͷɫֻʮ߰к
Ǹϱ޵ĺݾ
һľǰָҵ㣬۸Сܵģ
һŮˣ۸ʲôСܵġҳ˾䡣
еޣŮˣѼӲ
ôǴɡҲźݾ
ʲôҪɳҾҪϹɵĴС
ֵϣҴŮˡеĴŭ
ͻȻץסҵ֣·
һȺǺ׷
һֱ֣֣ܵ˾ſڡ
Ⱥɢˡ
۵Ĵ㲻𣿡
ЩСѴǲҪģҵšһۣ֪Ҹղǹġ
ǳ˳飬ǲûܰ
ϳеʱ򣬴йüͬѧ˵ķ絭ᡣ
͵ʿˮֻǲмЩ˴ܣǲܡ
ǣҧҧ޷ˡ
ˣһ˰ɡ·ߵȳʱ
һɫγͣǻ棬ʻҵĳ£һµӡ
󵭵һЦ๫ӣ
๫ӣҾ㶵ĶǸӡ
ժīüͷһЦȻһˣôҴ촰˵εչͶʣȻ뿪ǡ
๫вң֪𣬻ֵ˼󵭶
Ӻ˺ߣҰ־Ǹث֣֪˿ʼˣֻҲܱ뿪ǣҲżҴ𸴡
ɫĽγٵʧ

˭˭ҪҾŵʳڡ
˵ءĿ⸴ӵϡ
Ҽѵ¿ˮľ֣
߰ɡһ˹˵
˳黹޷ƽ޷Ǿ䣬
Ҫεչ˰ɣҹ뿪ץס֣ĵ
üһ
Ƶĵֲɥżôǿ뿪ɡ
εչɹĿͳ
㲻Ҫ˰ǰܸľǿˡ
ģǻʸҪҵ۳⣬ִڵĳҹɫ
ֲĵ̣˵ôеòã汻ˣĿбϡ
-

236 

ıһƬڡ
ЩŵŹ½ǣСʣ𣿡
Ӿ翴ˡЩ΢½ǵ֡
ʱһɵҵȫľ㶵վֱӡ
򸾲֪ǳţſˮֵҲΪԼĻҡ
ͻȻģĵȫˡ
ű
˺ˡЦŵ
ҲһЦܲµ˭𣿡
ӽӲվǣƤҲˣ
ҰչĳͶʣͶʵ֣Ȼ뿪ǡۣŭʮ
ЩţǸӣ빬¡
⣬ȫˣĵǲĹ˾Ҿˡ˵꣬Ҵߡ
֤һᴦЭģ빬ġ
ֹӵı̬ҵĵ
̬üͷ
ĵƹϣԵӵˡ
˲ɵĻ㱺ݡ
Ϊǵ̬ҸϽԴӻ
ͻЦЦͬﴵһ˿ˬķ磬Ŀġ
ӦöЦЦҲɵѿڶ
Цһͣ鿪Ц
ұ˱ǣ˵ĸŹ˷䡣
һͿʼæʲôļƵ鰡绰
ǳԵ̫ˣֿʼ˯
Ҽǵɳ˯ŵģʱȴڴϡ
һ˯Ź
СĲͷ˯ŵ˧޺̲סġ
ҸϽʿˮЩʲô
ͻأ۾æۡ
ˣű仰
ҺٺһЦۣ簡
´θҵĴһԥİ㶪ȥƿ´
Ҿϴģ
ΪʲôһӡûУ
ҵͺܷʢ
ͻȻףΪʲôѡס
Ϊ֪ΣķΣա
ôסȫġ
ĸ֣ˣء
ЦŵͷӶĵ£ڴ˵ʲô
ˣȳԡЦŵ
ţ˰֪ٹġҲ
̾̾ҹλöˡ
һ㶼ãһвˡҳ鴤ǵ˵š
죬ݸЦô˵ƱǷǳġ
ǰˣǰҰġҿ۹ķ򣬺˺ߡ
𣿹֪֪ʲôҡ
ãȻҡͷûȥ
ʱȥ˽Щġ
ˮ˵ĸ֡
㶣ˮǷЧ
˺ܱ֤ĵͷʱĻҴȥǼҵˮѣѡһƿǣòù֪Թ˶Թǲϲˮİɡ
ҵͷҵȻˣˮѾ𣿡
˵ͷһҴȥ
ҳʱ򣬹ں˵ʲôһࡣ
к˵ڱߣһ£ңȥ𣿡
ҵ˵ͷõˮ͸ӡ
ǲ֮䣬ͻһǵ·
˴ԺߣԺһ񳵿ķ䣬һͨ½ѵ̨ס
˱߱ߵС̨ס
ûµģǰߡȹӵ
˺̨ܳףһʯš
˰ʯԱߵһأʯŴˡ
ɫʣÿǽ϶һµĶаڷһƿˮƿˮֺá
ۣ׳۰Ҿȵ
˻һЦֻ˽˵ˮѡ
ҾȵĿˣ˽˵ˮѾôˣ
һƿˮǰƿӶµҾ̾ˮ
СĽӹϸĶƿ͸Һ塣
˿ѡƿˮȥ˵ġֵ
ҶҾ̾ѵˮѣܼĵɣ𣿻˰ɡ
Щǵ˽أ͸ˣõȥ˵
ҡҡͷˣƿ͹ˣлл
˿ˣҪһ£һ£һٳȥ˲˼ĵˮѵĺܶط˻ҳ
ҵ˵ͷ˵ֶæ㿴
ߵһƿ͸ɫˮǰȴסˣǲƿдļ֣ˮͻȻ֣ˮĻ档
͵Ŀˮѵˣ˸ܵҵߣɻĿҡ
ˣˮָǰ͸ƿ
ʲôתţеĨһ
-

237 ǾͰֵ

ңȻȥˡҽŵָſڹϵʯš
ˣʯʲôʱϵģ
ҲẦ㡣˵
ҲģȻ׵
˳̾˿ˮʯϡ
СʱˣСʱͺá
ΪʲôҪʲô𣿡Ҿ
̸УģҲẦ㡣ظẦ䡣
Ҵӿڴóֻˮûźš
ˣ㵽ʲô˼˵ҧҧЩߵ
Ҳ֪ʲô£ң๫ӺԸô죬һжԤ֮⣬᲻ˡ
๫˵
һǰȫģΣա
ҿĿˣҳȥɣȷɷǷȫ
ģû˺˹ȥֻǸ鷳ȫ͸Ļش
ԣˮڽһ̸У˿Լ
ҲϵĵͷǵģСʱн
ɷʲô£ҲŹǵġҺݾĵ
˻ЦЦᣬܿ϶¡
ͣһ£ЩįµģӦҶӡ
һʱסˡ
ͻȻңˣʱɷù顣
ȻԤ֪˽ΪʲôôЩӲǵĵӲ
ײǽǲݵġ˿Ц
Сʱͬһ͡
ʯŻ֮ҿվʯſڡ
ҳ˹ȥıסһʧá
Ҳһᣬû°ɣ
û¾ͺáش⼸֣ĵ׵ӵĹ͡
˲¶ˣӮǹ󣬶Ķӡ
ܰȴֹ˵Ķӡ
һɫ·๫ӱ˼š
η壬Ǹ˭
๫޵ЦԵͼչҼҵĹ˾ֶκܹ𣿡
ˮţͱܵͿˣһտǶѣܱסͲˣ㻹ң๫ӣ㱻˵ʹˣǴ޿ɾҩ
๫Ӻ˺ߣǹ˵˵ǹ˾ˣΪʲôչ
ΪүүүүһŵĿ⿴
ʧҡͷ֣๫ӵϴȥչΪ˱סϣ˵㣬㶼ʲô
๫ţıˣ
үүҳŵᱣһΣһΣΪ֮
๫ӻزŵҡͷ
ҲΡΡߵ๫ǰ֣Ҳ๫ӵϴ˹ȥӴԺ㲻Ҷӡ
衣๫𾪵Ŀˡ
ƲͷŹ빬Ρ
ҪԼɣס֣
ãҷ˵ϣΣ´ΣֶϽѡ˵꣬ҵߡ
ͣڱſڵĳһǺʣոնʲô
๫ӱƹҪɱҡ˵ķ絭ġ
ȴľġ
ҸϽȥףţû˰ûС
װȥ˰ɫĿӡ
ֱʵðţеĶһ
̧ͷ۹
ҸϽȥ۳Ŀӡ
̫ˣôҲ۲á
Ҳʼֶֽ֣ͨͨ֡
һСģָⴥƤϣһɴĵӿļ¶е˼ά
һŻţֽͰ͵⣬ô۰
Ҹ㡣Ĵҵ֣ɤġ
ۿӣͱ·ɤɳԸе˵š
ұŵ֣ѾԼˣʲô˼ʲôвۿӣͱ··ˣֻǼһû˶ѡ
Ӻ𣿡һ֮
Ŀ϶˴˵˴˵ĺСĺ
ˡֽˡ
´ΣٸҾͽһˡҶȻĵ
˭˭ĽһˡԴˣȻѿ˵仰
üǳǳЦ⣬˼ǣ԰ˣҲ𣿡
˵ȻøˡЩĵ۹
ԣһֱûжˣΪһԼλĹϵԭ¶Ҹ
ĵ׵м¶ˮ˸ס
ŲŲλã˳ߣˣԶֽľ롣
ͷҲģ
ǾͰֵ㡣˵䡣
ؿڶµĻš
-

238 

ɻϣԥãҧ󣬡ܲܰһæ
˵󿴶ûң򵥵һ֡
ͿϹЩҡҲĵ
̧ͷһۣһ֣ǷҺ˵Ϣ
Һ֤Ϣ˿
Һ͹ģ粻֪
üĺ⣬á
лллˡ˵꣬Ʋͷٿ
ϹӻˣӦǳԸʱɡ
ԱŲ˺üľ롣
ҲԱǸλøϹ
վҪѧµġ
һϰ࣬ӵ˵ڷɻǸԱ֢Ск׵ĵ绰
Լʱ䣬ԼСкҵ
ԼСкһңĽ衣
˼ȴεҪ
ãҽĬҶӽаСĬҽ
ЦеͷУΪʲô谡
жԲĴ۾һ仰˵鶼ûС
ҽ룬ǿڵġĬܿ϶
ڨڨһЦҪÿҸܲЧ
ллһһԷɡ
ԷŸôܾʱҵ½ǡ
Ĭˣȴû˾ܾء
ðҪƷˡҴȤ
ԷʱĬ˵һ˽ϰ壬ҾʵһѵĽԼȴĺ±ƣѹҪ֪Щɡ
ɲɵģڿʱ˹
ӦͻԷ˵ʲôȻһ˾ֱ
˰ѵӵԱߡ
Ĭʶֻüҽλһɻİɡ
ԣһϹޱ˵š
Ĭһ£ʧЦҡҡͷû뵽ҽѾˡ
ûˡ䣬ˡ
ǹֵİɡ
Ĭֻ΢΢Щʧ䣬ָֻԴˡ
Դף
ŤͷŹߵİῴȥ
ϽҡҡͷŲԴ׵ġ
ԣǵĻΪʵĬһӿ͸Ҳ˵ĺֱӡ
εļ˿켦гԣתƻĶ԰еԼˣرϲԵġ
ã¶ܼᶨɫͷٵųš
ĬӵĿһۣûٶ˵ʲô
һعʱڴ
ɳϣ˯ĵطˣҲɳһ
뵱裡䲻䡣
趼ûʲô谡ҵ۹
뵱𣿡еļֱֱĿҡ
ô뵱ְҧҧ
Ȼ뵱裬ǺкӵôͷֿԼеļ
ôԴˣƵЦЦ
մǲݡļ¥ߡ
ҴɳվܲܲҪôŤˣҲҷ̹һ㣬ϲϲϲǲϲΣ
ĽŲһͣתüͷ𣬡ģϲˣ
Ҹһµʱ䣬ϲңһʱһһֻ룬ôҾͳ׷㣬ô֣ص
áĮͫһ˿ɫתš
ҲһЦ
˵꣬ɳһɡ
ط˯ɡ̧¥ߣߵ䡣
Ұں׵ǿҪ㰡
û˵ӿ˽Ų
ȴȵҪô˯˹Ĵϡ
ĺȷɳ˯ģûԺķɡ
Ͼ˵һޣҲôԲԵġ
ҸϽ´򿪷ʱվſڣϵһƬ̹Ȼ
Ժܵ㷿ˣһ˾䡣
üͷͷǵġ
˵ˣǿ϶ˡ
ҿһҪ˯ʱţҾͽȥˡ
Űүүѣĵ䡣
ˣô죿
һš˵꣬ķ䣬ķ䡣
Ϲڲˣң۵
СĵӺ˵һźӵ׷㰡
û뵽ϢͨҴҧ˾
˵һ˽ϰ壬ҾʵϹ۶¥ķ򣬹ֵ
֪Ҹ˵ͨ˰ɡ
ϲ԰ҿ԰ܵġЦһ޺
Ϲţֽ̱˽ǰθ˵Ӻ˼ϲ㣬ֲңܸҲûðǲǸԼұ̥Ϊһ֮׼
-

239 е

᲻ҰƳ۴Ӷ¥Ĺ󣬴Ȥ
·ɫ㣬ֱ˧ˡ
Ǹ𣿡˾䡣
ҡͷûǸҲûǸġ
ǻϽԣһ˳ȥһ
Ϲҧгݵĵҡ
Ϲĳһֺܺãٽ
ð󿪶ӡ
õбһɣ㵱ǻᣬûôϹҮ
ԣϲǰǸңڵģɨһ۵
㣬ҶϲǸϲڸһ㡣ɵǺǵ
üҲȾһ˿Ц⣬ܿȥ͸ɡ
ͿʲôʱʻڳͻȻ
ıˣ㶡
Ƕһ֮ԼǸøı𣿡ҡ
üͷһ𣬡Ҫ˵֤ˣ˵ڽô
ԡ˵꣬ѳķɿ죬ԣЩˡ
Ҳ½֣ҺǷֵ
ҲΪҵµġ
͵ſʱſվĬǣŰС
û뵽⿪ȫҲһ³
УϺðһ³Ҵк
ĬͷĿȴ˹º͵۵һĨԭǹϼŵߣ׾βϳĬ֡
ֻƳһۣûչȥ˵Ļ׾²ֹɡ
ĬһۣЩ˼ЦЦֻǴҶҽ
ЩͷǲеġԵ
㲻ݰˡ¹
ĬҵĿͻţűǼ˼ҷ밡
ųߺĬ˵˾䣬е⡣
һֱҽӻ
û£ˣҽе£ܲܰѰзСʱĬֱϵʱ䡣
Сʱѣҵ˵ͷϣȥأ°㡣
ȻĬеͷˡ
ǣŰнҵİ칫ңһƴͼ
УƴͼƴнŶ
գգۣƴͼʼκӰƴš
ˣһسǾ͸绰˵ˡ
ƿˮ
Ұˮӳóŵǰ
šüͷƿˮˮܶء
ǰԣ˵áҵ
̾ҡҡͷˣʲô鶼ãҷˡ

ӿЦĵͷҲһûҵˣ˵ϹôˣһһˣҪ𰡡ҰߣҲҵġ֮˵ԶԼһʹ˸ᡣ
ķˣظʡ
ӰˮŵУˮԼðɡ
߳ɡֻ
һã˭ӣԽԽµӡӸԼ
һһЦ߳õġ
ʱͻȻſУܾȵ˹ڰߣţСѡ
гƴͼһ㶼ûзӦ
Ա֢ĺӣԶԼ
Ա֢ĺˣߵǰҡ
ϵģԿɡҵ
ǿҡҡͷ
Ȼ뿪ˣְֺ۰ġҿŰУ۵
ңԼְ𣿡ͻȻ
һ£ͻȻôģӺĬҪչʲôˣ
ҿǽϵʱ䣬ְֻʮӾͻˡ
ôƯĺӣ϶ְҲĺ˧Цȫһյģ
ܴصǶθΪˡ
ֻһ֣ʧȥ˰飬Ҫ
ĬҴһһҰ칫ңƴͼİУ
ƴͼĬ𾪣ţˣһֱ˵ҲЦһһ
ġ˵
ĬĨ۽ǣһ۵ʣλǣ
˵ʲôӽԼãҽӣĺϻˡְܾԾżһѡ
ǧ𣿡Ĭš
Цеĵͷǰٰ
ĬЦЦ֣ʶܸˡ
Ҳ֣һֱ˼ҵֲţǿĬˡ
ֱĬЩ˼ˣӲɿ֡
ҪҪһԸ
ͲĬˡ
Ĭ˵ʲôֵ֪һҲرϢʺСȥģôˣȥλӡ
Ĭңֻõе˵ʲôðͻڵ״
Ĭͷ۵ĿŻƴͼİС
ǸƴͼǴ˵ƴͼӦƴðɡ
-

240 Ϲ

ĬȥʱֱָǸƴͼܲᡣ
ֻðοУټƴòã۾ҪϢġ
жңһͷ
͵ͷһҲĬ˺һ
ұһȥԷģӲҪң˵ýˣ޺
ΪԪҲȥ
һҿأһǳԷȾơ
Ҿ㶵Ŀӡ
صĺܺãװûпء
ȥһѣĶ䡣ҵ
ͷŰкİȥ
ߵضλϡ
һһ
ӵķǾǿɬЦ⡣
ˣʡ
ҡͷ䲻
ⲻ䲻⣬ԼΪ߳أ˺ԼҲ˺ˡҵ
Ʊҵ˱ƣӺǻѰɡ
ϹңôǾͲѡֱ׵
ذѸҵǱƺˣǲǺܷ
ŰأԼ߲㲻Ըֵ߳
ؿЦţ㲻ףʱǸ·жôҪ
ɰԵģû㣬㸶Խ࣬Խں̾Ϣŵ
ҡҡͷˡ
ãΪ֮ȥİᡣ
Ȼ˵ЦҿĳԼʹ
ĬҲɵӣǲԷǴΣһۿҺ͹ĹϵҲܿӵ˼ӵ˱裬磬⡣
סˣ㶵ĶǱ衣
¶һ˿â
˲һؼңųǿЦ
ĿĬˣӡ
ҺаȫУģĳ֣ȫصĴڡš
ҸͺáҺ֣ص
ӲͷһһЦ
һͷײǰĳӡ
ײڳϣԴѪĻһӴܽҵԺ
ҲĲȫУָУŸУһӰû
ȫҲ˵š
ģĿ˵³ãȻĵͷ
Ȼҵĳű˴򿪣һµָңǱȻ˵ʲô
죬ָŵָϺݺҧ˹ȥ
֣ҳˡ
Ӿüͷңҧ˼Ҹ
ԴµģָңҾҧȥˡƵĻش
ײԴ𣿡»ˣҵԴ
֣ûУϴεĳЩ¡
ϴγûײӷҡ
ҡҡͷûˣˣ˵ˡ
ѾܲõĶһֱ˵Һӡ
۱ҧֵˣֱҧĶѪˣѪһһεĵţҲܡ
Ůˣײҵĳְҧˣôаɡ
ҲǹײĳģǲСĵġӽ͡
еĺݺݵĵӣͣģ˫ƣϹ
һǮģӵάޣ˵ķáҲĵͷ
ֱҧҪģ˵ɣô⣿Ӹġ
Ҫ٣С
һ׬һǱһ򣬲ȻûꡣӶݺֵ
ӿ򾯲죬ҪҪô𣿡
Ǹȫ𣬼޹ҧ˼ҡ˵ҲеΪˡ
Ҫȥ˿ڣҽԺô˵˿ĵ
ʱԽ˿ھԽѴеģӦҪƸˡ
ʲôӣȥҧ˼ңǮĶԩ
Уǩ⳥Э飬ҲЩŮȥƤӲԸ
һСĿͷ۵
ӿӣ㲻ϼŵܾǮⲻˡ
㶵ĿӣʶӣŻ˵ҪôǮ
ӺãȻĸҡҡͷ
磬׬ǮǴģܲһ㣬ʮʮǵļˣ˵ָûбҧϣƤ˾һֱڳѪֻҪȥҽԺƣܿͻõġ˵
ӴµǲʮͨģҲܣûһǽµġǿӲĿǡ
ָڵѪǵذ嶼ѪȾˡ
ҷڿڴֻͳһסˣҲһۣüģ𣿡
ҸǣϽȥǮʱپһ㣬Ͳһ˽ˡӾǵ
ָѪһֱţҲĻš
˿ǽͨ˹ĵ绰
ͷң
ھ֡Ұŵ
Ϲ˵͹˵绰
ĺܿ졣
һһٰʮȴת
ҧ˵Ҳʶ˵Ǯˡ
ոջôţ˵ûһ²̨ģʶӣ֪ܾһǮģô֮ǮҪˣ
-

241 ϲ

ʲôϹĳһۣ
ڨڨһЦûʲô󡣡
֪һųʻϡ
ллˣҲ鷳ˡҽŵɽ⡣
Ҳ绰أһʡ
һȻˣǲ鷳ģҺٺһЦһŵܻġ
ΪûʲôõġٵĿųӡ
ȻҵĻش
ûңҲ鷳㣬ҡţĵ׵ĿɬһƬ
ôôСˣƳһۣϻûжı顣
ҰֺͿķɻҲǸ⣬תƵ
ãҡ
йµ˵һ£һ¡
ҵͻȻʼֳ
һµޣҲκϲҵĸı䡣
ϹڴӦǻؼҵġ
ֻһϹӭȥε裬衭
˵üͷһ֡
ϹѲˡ
ȥҽԺת˴Ϲһ
㶵վڴľš
裬Ѳˣ
֪ñϲ
ɳ˯Ժʱ˱ңů䣵ζ
صƤҵ
ԭ˯Ĵϣ˯Ĵϵġ
ıۡ
ȻڹĴûǰεĳԾյ´
ȥϸպײ档
ס۾Ųĵ㣬ﰡ
Ӧ㣬Ϊʲôѹĵ
ϲ𴲣һ²ϲ˵Ȼ
ϰϴ裬ȥ
͵͵͸ֵķ϶ֻۣĹϾǾ֮ɫ
ͻȻЦЩʲôĶûˡ
ҺܼģҪϴģҵĲСĴȤ
ͻȻһС
оΣ٣æٵ˰ɣȥһ¥ϲϴ
תһء
ǴȤģԼȤˡ
ȻȤʺƤˡ
ϹڲϷŴûжףûжҼɫûҡ
۾׺׵ģɫҲƣ
һ̧ͷɨһۣľӺѲˣ˰ɡ
˵Һ˵㣬ϹФ벻ģֽ𣿡ҶϹʡ
ϹЦЦᣬӺⱲӣҶԭ㡣
ҲҪԭ¡ҧ
ϹҰܵģʧǵĻķ䡣
һڶûԡ
Ӷ¥ϴ֮ӣҲˡ
ɵģһʣѲˣ
Ŀ΢΢͵Ļشҡ
𣿡ҽеš
һȥҽԺûлش⣬ͷ͵
վ財ſڣԥŽȥ
ˣסҵ֡
˿ڹƿ֮˽ȥ
ڲϣ˫۽գһͿż֪š
ʱ㣬ԼǴĻǶԵģɤĵ
ڹ˵Ǽ˵ĴڣرĴڡ
ʵףȻҲ޹ǴײСζǴ󳵵Σ׹ǴˣΪⳡ¹ʣҳܺߣҲΡ
Բ𡣡ҵš
ôǸ𣿡ҡ
ҲĿ
˼ҧˣѵΪĽᵼµĻ𣿡ֵ
ľ㶵ĵͷ
ԭһʼҪҳԼĴǲʲôĽᡣ
ԽԼûԽĽᡣ
ллҵš
߳˲ϣ˺ܶ£˵ĳͷӺҽӦøȫ棬ҲӦųκεĺ֮ǡ
ⲻҵͷš
ĽŲһͣôϲ𣿡˵ܵͣ͵Щɳơ
̧ͷֱŹ󣬺ĵͷϲϲ
áţһ˿˿ͣǾϲữеı䣬ڽ
ʲô˼ĵһ˿ȸԾķš
ô㣬ϲҲӦ𣿡Ƴһۡ
ǳ˳飬ڵǰĶˡ
㣬ϲ𣿡ҽʡ
ϵŵֳһȥԡ
ŵ㣿ûŵأƵ
ûлشңֻǽŲߵĸ죬Ŭ׷š
-

242 ú׷

ĬŰſڵš
ЩεĸϽš
д۾ֱҡ
һе֣ߵҵİ칫ңȻƴͼ
ޱϣ¶һ˿˿ϲɫͶ뵽ƴͼС
ԴȥμһЩƴͼĻҽ
ƴͼĻкܶ˵ģ𣿡Ĭĵ
Ҫǲģ𣿡ҵĬһ¿ˮ
Ĭͷõģһȥϵģʱҽͬһ³״
ԣҲϣкáҿƴͼİУͬ
ĬЦЦֻȥ绰ˡ
ܿϸ˵һƴͼȥμ𣿡
ȥԡҵ
Ĭ۰еĵͷãϰš
һ͵ƴͼǵֱġ
Щˣȥô룿
ɰнĬҵֲ֣ʱ뿪
ʱ䣬ƴͼһһպȥͿϡ
ʱ棬ҵĸոպõġ
ҽ鷳ˡĬܸм
ҡҡͷûµġ
ƴͼʼҺĬֱվڰеұߡ
ͻȻŻͲ˹ЦĵλСѺҸ趼μӣ˵λСԱ֢ģ𣿡˻һת
ЩεͣĬɫһĿˣԱ֢СѲܲμ𣿡
ЦЦָ⼸ͬСѵᣬ⼸СҲԱ֢ģּǹذԱ֢ͯһỹиᣬϣμӡ
ĬɫЩõġ
ˣҵĽȫʽ˶
˰ɡ
ƴͼһֻܲ˼ĶĬҵȥ裬û취μˡ
ȥɡĬ
ҡҡͷòá
УԼעⰲȫĬŰе֣һ˻֡
Ҵ˸ʿ
ſڣվǡ
ͷƤЩ˹ӦòעֻɣԲģôæʱ䣬οԼ
ôˣЦЦ
ȥˣֱʡ
Щˣίһͻμһ
ʲôҪɰʵס
һذԱ֢ͯĻѽ߰ɣȻˡĳϳ
һϳ󶪸һƽԡ
ɻĽӹţң
㣿ݡڵҪ
˿㿪
ǡ
պ˶ҺĬ˵Ǿ䣬λСѺҸ趼μӡ
Ӻʲô̥𣿡һʮҡ
ҿԽ͵ġˣȻǱˡ
ˡ̶̶֣ѹͲҽ͡
ӰϵˡԹԵĻǽš
ˣ˵˳ˣĽܲ͡ѹѹġ
·ͣһ³ҧ
·ͣ³˵˾䣬³Լȥӻ
ͣ˼òá
ҽ⿪ȫ˹ɿĳı˹ȥ
һ㷴Ӧ.
ƵĻôŵģû뵽ֱӰһ࣬ൽ˺ϡ
һ±ƵĿ
Ťͷ˿ˣߺӦǾ̫ˡ
졣ͷݺݵĵһۡ
ˣҵˣҵģġ˵Щƽ˵ĻȻһ㶼˵Ļޱȵ
ңˡ󿪶ӣľ
ǾͰҰ˰͵öҸ˦ˡˣյǰЦ۾
һֱ֪Ϊ˴Ĺ󣬾ֻҪôţͻһӸˡ
㣬ĺȷ֪ˡ
ЩҶԵڶ˵ˡ󾯸ҡ
Ұͷҡĸ˹ƵģԲڶ˵ģ˵㹻գ㹻ǮҲ㹻רһ㹻ɣôᰮϱˣǾԲܵ¡
㲻һֱĴ𣿡䡣
ΪȢûҡǡ
ôģ׷·̫ˡ
Ҳ̫ˡ
һʱ䣬úúŬˡĵ˵䡣
˫۵ֱŹ󣬺ֱͷģһ£һúչǸ֪ŵ㣬ú׷ġ
üһǳЦȻ˲ûˡ
ǣҺȷڵĹ󲢲Ƕһоûֻǲϡ
-

243 Ž

߽ҽŵظһ˵Ž𣿡
ɫֳá
ҷĵ˿󲽵ǰߡ
Զģҿ裬ϲķɱȥһѽıס衣
ҵͷޱĵ⺢ӣççײײġ
ɿĻҵ˿أ
һĿû취ˡ
ҽ֣裬ںҸ𣿡
֣صĵͷǵģҺҸôأ˵꣬迴˹
šüͷһ䣬
áѵЩȵ֡
ûȥԹн䱸ĵģҲӲĵǲҸʵġ
裬һ˻֣ͼֽ֡
ǶԹе⣬ֵȨλأЩͨϰտʸģҲ빬ҪŪЩС
ҺӺŽ˵䡣
ͦվǵоܵѹƵģƽʱôˡ
ǣǰŽһޡҲӻ
İɡҡ
æҡͷǣġ
ЩɸֵĶңߡ
Ҵ˸ʿûĳ
ŹһįվǣҲЩۡ
ðɣ̫ˣܵһ˺ɵġ
˴ҵţǲǺϲΪģǲǣ
ҵͷĵͷ
ص˿㽵סġ
裬ҵĳҺί
ҵ֣Һ־ǳҰôңҸô࣬ҵõֲֻͬˣôһˣȫȫ𣿡
裬ǻһµڣеЩһжϵġҽ͵
ִҵţ̶Ϊˣʲôжϡ
裬ҺôҽҲôΪԼ
Ǿ̵£ôͶûá
Ҵȥҵ
Ҳˣһ䰢ᣬһ䰢ƯŵЦˡ
̣ʲôšּƻϳʲô
ߵһԽ䣬ֻûд绰ҲûзϢǱˣ
æ˸Ϣȥˣģһ˵ġ
ϢȥֱֻĵȹϢǴҲûҡ
ֱӽң˵ȥԷˡ
ӱջٵҸ˵ˡ
ֻ̾
˷Һȥ˾Ƶס
ϣһȥ
ĬŰҲˡ
пңһ衣
𾪵Ŀңҳ˳Цܵ裬ҵĿͻĶӡ
áĬ֡
ȥá
֣ǸĬˡ
ƲǵĴš
Ҳˣ˵Ҫ赽ȥ棬ĬҪҪһ
ĬһۣԵĻǰҴȥɣǳԷ
صı֤û⣬ǵǳԷҪԴ͵ġ
û⣬ˣˡĬߺӻһֱš
ǰ˻֣Զˣ
źٺһЦջĿ⡣
ȥУиƴͼһһƴš
Լ磬ûߵĽ
Ϊʲô裿
ѲɣҺ賤ĺ
赹ǺܿУڰеǰֱ̾
ԷʱϹء
Ϲ裬ۣ̣ǰʱӺ˳£֪𣿡
һ
ǰŮû£ȴҽԺһֱԲѡ˵⣬Ϲȫޡ
衣֡
ң˳ôҲûң
ⲻû㵣ġҽ͵
ĺڶαһ뿪
衭Һ޺޵ĵϹ
Ŀľһ뿪ǡ
̣ˣǲģŻûġҲҽ͡
費ˣǣҲԵġ
裬ԵɡҸвˡ
ңǲˣ
ȻˣҪģΨһҪ˰ҽӻ
Ӧң֮󣬸һ뿪ҲҪҲˣҲûĸŮһϯ֮ˡңۿ΢΢Щʪˡ
д̫ʹ࣬ģҲûм¡
裬һ뿪ʱ򡭡һš
ôŲӺǰ֮Ĳ㾭Щʹ࣬ԣ뿪ɣ㿴ӻֿڣд绰ϢûаɣںģѰɡ
-

244 

ҽеֻ
ҾϢûдҵ绰ҲûлϢ
һڼ䣬ֻϲҡ
ڻûϲңҲͲܻںҡ
Ӻ֮ߡ¿ӣˡ
ҴǣЩز
Ե飬һһұۡ
ͷϣˡӰοҡ
Ĭ˵£Űˡ
ҧŴͨĵ绰
ˣң£
һ仰û˵ѵ绰ˡ
ǲǸˣԼһֱһһɣԼġ
û˵ʲô
һޣκΡ
ںģ𣿡
̧ͷۿҡͷڵĹһ㶼ںңһֱġ
ʲôǰģǲҪˣӽüͷ
һ֣𣿡ҵͷڸԼ˵ġ
ڣǲõԺ󣬶һĽ
Ӧҹú̸̸ҵ֡
ҡͷһֱڱԼϲϲ
ûȷ˵ʲôо
һֱڷҶѡ
ˣ߰ɡ˿ҵĲ۽ǡ
ڲſڣϹסҵȥ·
Ӹ뿪ڴϹЦĵҵӺٸһܡ
ҲҲм֪ܡ
֪Ϊʲô̬ת𣿡Ϲۣһһֵ
ʲô˼ؿڻһ£ѲǹҵķܻĿĵġ
ҪԲ΢Ψһѡֻѹԣת䣬Ϊϣ𣿡
ϹЩһ׹Ĺȵס
ûЩҲ޷ˡҧĳǿ
ϹƵĿһЦߣҺյĿģϿôġ
ǶǷӡҺݺݵĵϹ
ϹȴЦĳ죬Ҳ㣬׼ͬھʱǰ绰˵һ£ҾܻسˣֻǺܿϧûд󰭡ϵˣ˵£ˣһƻҸֻ߰пѹҲΪʲôû׷Σߵÿĳ롣ͻȻģ費ҲУֻҪ뿪ǡ
ҲŵĶϹ
ҵĸĹֻۣΪ
Ӻ밢ٴϲˣΪԶܵ¡ϹЦš
ǵСڳЦҵǱ
Ƿӣߡӷ뿪
ԴţҪըһ
ӴһҲþûز
ҳȥһˡҶӵܳ˸ϡ
ڹϴ˳ԡ
Ҫ󡣡ҧԼ򶨵
õģԴİ칫ҡ
Щƿİ칫Ҵš
칫Ĺǿļ
ˣֻüͷȻһ䣬𣿡
û¾𣿡ľķš
еļңûһ˿飬ʲô˼
賵֮û׷ҵΣΪҪϸ΢ģ𣿡˿þš
գְۣϵļԡ
ش˶ԣϹû˵ţһֱɱԼ˫ۡ
һֱҵ֪޷԰Ρ
ҵת䣬ҲΪ𣿡Һ۵ֵƴᡣ
𣿡Įķҡ
۵ʧЦңΪүүΪ衣ǶҪˣңֻһģ㲻Ůˣԣõģ𣿡
֪ʣ˼𣿡̵˵š
̤ˣҶİĨ۽ǡ
Ӻϲ趼뿪ǡ߸ϣ˵䣬׵İҴԨ
˵ˣиĿˡҽҧŴ
ֻҪڣġĻһ˵꣬ſڵˣعҡ
칫ҵűƿˡ
ĶŹ󣬡ң
ֻ㰲ֵĴڼ𣿡Ǳ䳹ǵЦ
֪жమͻжޡŹֵ
ʧˣݸ飬ڵڣʧˡ
ԶǰǸҵͰҷڲмһ˵λϣҲϲңʲôƨҵŵ㣬һŵ㶼ûС
ͬԼ֪ʲôŵ㡣
ˣⳡĳ׵ס
-

245 ݹ

ҵֻˡ
ſڱš
İڹҡ
еİ⣬Ũҵĺ⡣
үӴӷӶΣɫ㲵Ľҡ
ҵͷĨᣬүү
ȥԺ߰ɡүӵ
ҵͷεԺ
˽С𣿡үҡ
ҧŴûлش
ү̾̾˵㰮˽
Ҳٰˡҧгݵĵ
үݹĵסҵ֣㲻ȥ˽ͻ֣ᷢе£۾
ΪǰλģΣΪ£׷ңÿǸڶڼˣһ˽ʲôҵĺš
㲻ģԼûλ飬£ӦǱģȫԸ㣬ÿϻ˵ͬģΪʲôѡôƫģİ취үֵ
ΪңҲԶԶġ
ֻΪʵ㲻үүĻȥ˽С󣬿Щ±࣬ʱʲôѡүү֧㡣үҵ֡
㶵վԴֿհš
ʵΪʲôүȥ˽⹬
ѾŻʲôˡ
˴Ϲˣҫңɳϣָ׵Ӻ֪ʲôѹˣͱһǱܡ
ɱĲ𣿻еڶôõ𣿡Ҳŵ
Ϲ˶һĶңѹģڼھ͵ȿϵĵ
ϲأĵ׺Ժ
ϹһЦôΣ
ҶһɱġϹ
ϹЦӺҪһʹ࣬Ҹʹࡣ
ҳϹ˹ȥץͷþġ
Ϲ۵ɱĴ
ĳ֣ñڰǷֿ
Ϲ޵滨ģڹĻţӺˣץҵץҵͷҺ۰
ҡ
һһǾǿֱţԣȶֵģô
ô𣿡󾯸ҡ
ҵӾҵķҶôҾҲŹ㡣
Ұֵ㡣ŷһ˿ΣյϢ
ãҰֵ㡣˦ץסֵ֣һ¥
߽ķ䣬ٰһء
ȻƵϵĶҵĶ
żŹ¹·
֣ðҵİ֡
ҹûн䣬ƺϵһʲô
ֿЦ˯ˡ
ϣӶųͣҰŷȥ
ӶųͣϣҲӶų͡
Ҷûгš
ֱҹҲ֪Լιȥ˯˹ȥôҲѲ
ʱϴŵΣڹķ䣬ֻǷ䱻ʰˣָֻԭ
ﻹйүӡ
ң̾̾Լʲô
ǰҸǹ󣬵ȴҡ
үүôˣ֪𣿡ҳԴǻġ
û£ΪС˺𣿡үӶЩʧĵ
ãȻĿŹүӣϹᡣ
ΪϹǣСıߣүҡ
үүҲȥ˽⹬ҲˡҺ
үҡҡͷİɣûµġ
˵꣬үӱӶε뿪䡣
ֻĺۣȫһԺ˯ˡ
ԺУҺ񿴵˷䡣
һֱңһֱң˫¶һ˿
룬һΡ
ٴĴӶ˶С˽
ˣԵ㶫ɡӶ˵
ҵͷֲˣô
Ҷ࣬Сˣһӳˡ
ڼ𣿡ҧҧš
˵⼸סķ䣬ոճȥˡӶ˻شҡ
ҧҧɱĹ󣬡ˣȥɡ
࣬Ҳָˣ˴˷䡣
Ϲǲָͣܺá
⼸죬ֲʹõǸɡ
ӺҪҪָͰϹõҡ
ҵһۣһɳϣıֽš
ֽдţϼǣĿΪ½о
Ӻ˵ϵĽֻΣǼǺءϹ˵ĺյ
ʲô˼ʲôʱǺ޿ϣôܵ¡
-

246 Ŀ

ͷʶϵġϹ˵䡣
ǰͷ֢⻹ǣ
֪½ͰİְһΪ˱Ϲ
죬޶˲²ô˼𣿡ҺݺݵĵϹ
ϹһЦеָͣɳһϷˡ
ӡһ䣬˷䡣
ϹĻҸӵĲ
˵Ϲ˵ģյĿĲÿϸ
Ϊ˵±أ
Ҽ
ȥ˹үӵķ䣬ʵȹ
үӿҲ˵ƣӶЩڵʳ
ұ߳ԱߵȣԽԽԽ
ڣƿ˽
үӶһԱźӶ˵ȥʲôˡ
׹үӵ⣬ߺ󣬷ʣҺ͹
һ߸ϵһۣϵһ飬ǰš
ԸˣҪˡ˿ȵ
Ȼأۣң֪֪ġ
ҧҧͿʲô𣿡
жңûлشҵ⣬ǵ
жమжޡŹ
á飬׼ߡ
æסȥ·һҲ˺ϡ
㲻֪ԼＸ𣿡ɢ
һŵס֣һ뿪
ûڼҳԷ
һֱڹүӵķ䣬үүܲ뿪һ£
ǰȫģȫġүӻл
ΪʲôҴȫģʡ
ոСʲôû˵𣿡үЩεĵ
æҡͷʲôû˵
үڴֻȻǰһƵ
ƵĬ
ĬЦķɭԣײģ⼸ɱ˶ʮŮˣɱĶǳŮˣǶ
ֻ־ҵĶţֻл£˵̺ϡ
ǣأʡ
Ǹû£ĬĿ㡣ү̾˿
ҲҲǣ⼸칬ҳţΪĬ£ʡ
ĬĿͻƱػģôСֻܽ£㲻ţŻᰲȫʱ֤ݣǸĬץүֵ
˲հ׿հ׵ġ
ɣɿϵ¡
С˵͸ϵˣ˵ĿһеԴϣĿõҲǸһξ޴Ĺ档үӻֵ
ҴˣԴǿհףôҲⲻˡ
㣬Ҳ뱣㡣үҵ֡
ľþҲز
ڱңҲң
һʱˣҲŲˡ
ҳ˹үӵķ䣬ߵſڣſڵûˡ
ƿųȥҲ˳ĳȥˡ
ľƵ꣬迴û£ˡ
ҸϽ裬˭Ϊˣ
ҡҡͷǸ˱ң˵⼸һ̬ɱ˿ɱ㣬㱣ڼﲥţǸ̬ɱ˿Ǹͻ̫ˡ
ԣһ
ⷴתҽܲˡ
ŽҲˣ㿵ҲҪʱһ۲۲㰡̫ˣǷǻܵ˺ġ߶
ﶼˡ
ֻӣ˾Ƶꡣ
ңҾͿίΪʲôҿϵÿ˶Ǻˡ
ʵػǲġ
ӿ޵ĸˣֻϹʲôѽ
ģϹվ߳ģǸλãվġҰο
ӵĿһͣǣܲܰԼһأҺþûˡ
ǰβǴ𣿡šüͷ
û˵ϻʲôӲˡ
صĵ绰ôܼǵãҵֻڹϣֻܸ˵ҴӹҳĴæûдֻȥԼá
ӼסĹԢ˵Ƶ겻ܳסȫ
ȴ˵ⲻǹҵľƵ𣬻᲻ȫ
Һ
͵͵Ҷߵͬˡ
һ飬ѾϲͬˣǣҺĽûơ
ΪʲôֱӽϷôµĸ
̽ңȥ̽
Ҹķˡ
УϺͰͷйϵ
ǼǺſ
뵽⣬ҿʼֻŲ
Լ˷һ˹ҡ
˹ſڣĳպʻ˹
һ³ҽŲվסˣĽŵĿ
-

247 㻹

㣬ΪĬ²Ųҳŵģĵ˾䡣
£ûӡɺ䵭˵䡣
Ҳǣү˵ûΪĬ²żŭңҹڼ
˿Ժúø˵
ޣôú˵ȻƳһۡ
һѪ˺ô𣿡
˲֪Ҫȥƿš
ӵ˹ȥǣûԶ͸ʲôÿζǴӱǵ֪Ϊʲôôͼ˵ڵжˮ֣Ҷ˵Ĵڣ
㲻һµ𣿡䡣
ƵҪˣǻ𣿡
ܡܿ϶˵֡
˵Ů˱ȷ黹죬ҿȷ졣
Ҳǣҹڼ뱣ңÿң˵䡣
⡣Աһ࣬ƿŽȥˡ
ѹʲôûлشҰ
ȥץס½ǣõĺţҵֻأ
ϡش꣬Ųߵĸ죬ɿ½ǡ
ҵֻڷϡ
ԥһ£ǲͨصĵ绰ԼԷ˵ΪףһΪҳ裬ζˣֻҪԼˡ
ǲϲģԣҺȥصҹ
ڴɳϣżзԸʲô
ˣɳһɫװźɫĳҹϴӣͷˡ
ӺһˡؼǸ֡
ҲϣϰڸЦŵ
ص۵ӹһ˿ƽͷˣʲôϵġ
ϧˣĸ˰Ҽ
ؿӣĿϵЦЦһֱģֻҸ㲻ϲңҲûǸˣ𣿡
أڹ𣿡ۡ
شЦҵļ򣬡ѣϣõģʲôҴȥɳ㲻ǲܺȾ
Ϲʲô˵Ϲ֣صԵĽһ¡
ʲô˵仰ʱԵ㡣
ĸôµħ߳ȻԶһѭҺ֣ص
ңˣѽɳװɡ
ɳ֮ǰ̸һ°ɡͣ½Ųأٿӡ
һֱĬû˵Ŀȫصһһɡ
̸ʲôʲôҪ̸𣿡Ƴӡ
վֱӣ֣أңҡ
Ӵҵ𣿡ԶԶģźɫۣԸ欵Ϲ
һֱ崿ᣬ·ߣ

ʲô崿ĴȫΪӭϹĿζ
أ𣿡ֱ׵˾䡣
ϹңһЦдӹɢĺ⣬Ӻǲʲô㶼Ҫȥ
Ϲ֢ǲǸˡҵ˹
ӵɪɪں£Ϲġ
ҵģǰ󣬻أ˶ҵģӺߵġ
ģԶߣҲмȥҵĿϡ
ûиҶӣƿĿ⡣
ĻվϹǱߡ
ð󣬹ǰϹ
ҵһЦ£ûмƻЩһԸģĵʹôáϹҪǹӣ˳ӣ㣬㸸ĸȹһչĳŵͽ˶ѣʲôҽԼݺλá
ӺҪ˺㡣Ϲצĳ
ӵҵǰ
ϹʱϹץһӵͷϱץͷͷƤѪ
ֻĿأĵʹƤ֮ʹӵʹ顣
أ㻤ŵӡҷʧǵˡ
ҽԺ˿ڣʹľһ۶û
ӡĺ
ȻƵģЦЦû¡
ȥģ㻹ңļˡ˳ӵĺ󱳡
ӵ˳ĵ˵ͷ
ҽԺϣǿڵϣһİС
Һ
У۵ʣУôһ⣿
зŴûлش
ҵҲ˹ȥϰе֣ĽС
ľľͻȻζһ£˵֣衣
ĵ׵Ĵһӷĳ֡
ĬǸ̬ɱ˿񣬵ȷ۰ԼĶӣϸĵչŰС
ǣҪĲǰеԱ֢Լ档
-

248 ˭

ҿ𣿡ҡ
˺һУ
Ӻ֣صĵͷ˵ҵǱĬģ˵ΪСǸӣҿչġ
˾Ҫ𵽵סҵ
ӺܼĵͷⱲҿҰҵˡ
ˣϲСأҽʡ
Ǿң㹻ңͻҵһѡ񡣡ӵ
ðɣһһչ˰УԱ֢̾˿
Ӻܸмĵ˵ͷ
Ψһļ໤˾Ĭ
Ị̆԰г˹¶
еĳܼ򵥡
ھƵס裬Ϊе£ȥӵĹԢ
˵ҵʵıķ֮ǰæչš
ϣǡ
ǷǷһ㶼²
һعңϹקҵ֣ĿⷢݵĵӺһȥչ衣
˦Ϲ֣Ҳθ˵ôãչӦõ𣿡
㣬Ҫչ𣿡ϹΥ߼š
ԣǲչˣ˿
˭Ĵ˭𡣡Ϲ˫ֻ⡣
Ӷ¥Ŀġ
Ϲˣɿ֣ίĵҪȥҽԺչΪʲôһӶȥһ
ô㶼չˣᣬ˿͸⡣
ҲԸ⣬ǾûҪϹ
ҲǣүүסԺҲչ˵𣿡
Ϲͷҡĸ˹ƵģүүһᾡȫչүүģֻһˣҪȥչ𣿡
Ϲ⻰˶İô㣬Ϊ룬ɵͷȴˣǿɳһ˵ĺա
Ϲ˺ߵĵң豾Ӧȥչˣ㺦ҽԺԲѵģ㱾дѵӦʲôֲԼĹ𣿡
ӺȥҽԺչ衣һ
ϹƵĿҡ
Ƶĵ۹ҧҧãǿȥչ˵ġ
˰ʰһӺĶҪȥҽԺչ衣ϹӶš
ܿ죬ٵĿĶӶʰൽǰ
ǲǸȥҽԺҶŹ
˳ϹȥҽԺչ裬װʲôţ
ԡüͷ˫ֲڿڴ߳
סе𣿡
üͷȥҵǸСپֱ߳
ŤͷϹмЦЦ
Ϲֱš
˵ɣΪʲôȥҽԺչ裿ϣеĵ
һҽԺ˵䡣
㶣ҽԺǲڹϵ𣿡
ûҵʽ֧֣ΪҽԺܳŶãҡ
͵¿ˮԣҽԺˣ
ܵĵͷǵġ
³һǻ棬ǣڻҽԺΪĿ׼
ǡĻش
㣬ôΪɻĽüͷ
εĿɹүүܿĿⶨ
ҾϹƭҵģʲôϺͰͷĹϵʲôҪϡ
ȫΪүӵĲ顣
ͣһЩɻ
ȻΪΪ㣿üǳЦ⡣
ҺǺǵĸЦ˼Ȼˣֲϲҡ
ûٻشңҵҽԺſڣԾǸСĲ
Ĳոջʿ˵ƿ
ⲡﻹһű㻤һСΪ׼ģ
ǸҪһֱչȥʡ
ٽһֱչšشɨ۲ܣת׼ߡ
ҵֲܿƵס½ǣͰ͵磬Ϻô죿
չֲչ裬Ͽ϶Ầµ˯žģǿô졣
Ҫչ˰УûʱҽԺҡ
㲻ģΪ£Ĳ˿־𣿡ûлشңֱ˵䡣
־壿ڴϵ裬ҵԺ˲ĳײڳǰңԴѪĻ棬˺ÿһ񾭵Ŀ־塣
͵ʿˮ𣿡
ææ½ǣҵץ˸ա
ۿ뿪
ȫƵģŽŵߵſڣˣĵ׵Щ־вŽʧ
С㣬ǷһֱȥʳóԷһʿøһŷ
ľ㶵ĵ˵ͷ֮һֱʱ俴ͬһͲŵ˷㡣
ǴųƵģûһ̶ʳá
⣬ҶҪָ˵
ô볤֣ԸеɤҶ߻
-

249 ֲӰ

͵Ĳͷȥ㣬ô
ءŴԱ˵
ұߵĿԼе⣬˹ָĲˡ
ʲô˼ҳⲻֵġҿͰ͵ĶŲ̣Ƶ
Ĳ˸򵥣һţ⳴۲ˣһˡ
·Ǽʱֹȥ󵭵
ҧгݵĵǸôҲʳóԷ
һԷ𣿡Ƴһۡ
һȻףŷûʿҵģΪһԷ
ΣһĿҰɡ
˿ûⰡͲ͸ûˡ
ԡشң߶ĳŲˡ
Ʋͷϲҧҧŷ֣öŮʿһֱ߿
ôΪʲôԼСġ
Ϊ˰Է²£û
ǮǴ𣿡䡣
˳⻰ǮĻĹ˵ôôΥ͡
ҵ財֮һֱҽԺʡ
ڵİ칫ҶŲҽԺˡشҡ
İ칫İ칫ҽԺҽʡ
̫ƽԱһյİ칫ңȻĵ
һʱ𾪵˵һ૵̫ƽԱߵİ칫ң
ĵĻҡ
ͻȻĳԷûθˣ㣬Ͳ𣿡
ҲŹ񡣡
ţⲻŹ⣬Ͳ䣬}Ļţ
ﰲû˴ţұСʿΧۣǶ԰Ķ¿ӣųôһͳԱˣ
ҿұһķͲˡ
ŮԷı
ҸϽصϵҡҡͷôˣҵȻ̫˵ˣ칫ɣһȥģʱ򡣡
ǿʱ򵹺ܶ࣬㣿ûһ̼㣬ǲܰɡǺ˽Ƶġ
ʲôʱʼ˽ˣǱʶǰҵ˽⣿
һȥġҵͷڴڵĳš
˾ˣҳԱ˻Ĳ
ʱʱĿһµεȻһֱſڡ
ǲڴϣûӡ
Ӵҵ绰˵ôûȥġ
Ҹ˵ұɵҽԺչ衣
ӴŰйˡ
Ҳܲ⣬Ϊʲôչ
ΪĿ£ڻҽԺԣͰҽԺչˡƵ
ͻȻЦ֮չ˳
ֲʲôչɡץץͷ
ͻȻң衣
ữˣԽӣ˰еԱߣ§ҲʣУΪʲôҾͺ谡
ûлشңֵͷһûκηӦ
ǰΪʲô裿Ҳ䡣
ΪҸ賤ࣿƵ
סˣҿƬ賤Ĳ࣬񣬾һƯ崿͡
ǲĬɱЩŮˣ͵ģľ
͵һ£ٵ˵ͷǡ
Ҵ֣ȴͻȻҼƤһ
ӣ˵Ĭɱ˵ʱ򣬰ֳ𣿡Щ䡣
ҲŵҡͷңҲ֪
ܼܲĬһɡѹסǿֻŵ
ҧҧĵͷ
Ϲ衣
֪Ϲ裬ңЦЦҡ
һпĶǽҵʹ֮ϡ
ӺҽԺĹ𣿡Ϲ
Ҳʲôˡҵ
ϹһЦɽʬô𱬵ĿֲӰҲûзۺɫ߸ЬԹżˣԹǸСӾ㹻ˡ
ˣ˼𣿡ֱϹ
Ӯˣ˵ЩֲӰҶǵŵҲ˯Թ
Ȼ˼ˣҽԺҹɲƽŶϹЦţص֣뿪
񾭱ӿʼɪɪ
˵ȣʱпֲĹӰ֡
Ź񣬲Ź񡭡
ǣЩֲĻ˲ռҵԴ
һŵóڴֻٵĲͨĵ绰ãõҾҵĵ绰ʱˣ˵ʲôæʵ㻹Ǹ칫Ұ칫𣿡
ڡ򵥵Ķֻ֣ҪҵЩ¸ʧһЩ
ʲôʱߡſˮʡ
ҹӰɡش
ȻƵɣ㲻˵æģֻҪ˾У𣿡ҵ
㡣ͬˣæ˵绰ٲͨƵ
ƵĹ󣬺ˣڰˡ
ɲһһڣҽŵ־ֻֻֻôͺˡ
ѵǡ
-

250 б

Ҷֻܡ
ܳȣ¥ݣһģν̫ƽ䡣
ɭɭϢҾĹӰϮʱҪҳˡ
Ҽţ̫ƽǼ֣ٳ˸ڵķ䡣
պվšüͷĿֻ
ҳ˹ȥı
£Ĵڡ
ҵЩ¸Уڽʧˡ
ˣ󻺻ڣԵɤҡ
ƴĵͷ̫ˡ
չǻᣬסҽԺ𣿡ҵĺ󱳣
Ҽæҡͷǲһ衣
ԭб𰡡󵭵һЦȻûҡ
ɿĻľ㶵ĶȴЩº͵ǲϲˣ
ѡӲӹһ˿ȣƲͷ
ȻẦˣĵӿϲϲ¡
ˣһйĿⶢϵĵˡ
˰ѵӣԱߣ۾ֱĵϣЩѹݡ
㹤ɣҾԲšұ֤ţֽ½ǡ
ǵСƳһۣĵ
ұ˱ǣҲŹ񣬵ǾйӣðɣҾǵСܣñңô˵ҲϵϹǱŲ쾭𣿡
˵꣬һ۳Ĵţھ̫ƽ䰡
һ˵񣬾;̫ƽġ
ӲɵһͷƤҲɵķˡ
޷ͨ˵ĸ֣۾ֱŵϣҲڼϷɿĴš
üΣҶ˯һ뵽ھ̫ƽ䣬˯ûˡ
Ҳ¹ˡ
ʵµģǹԼˡ
ֲռҵĴԣôҲ֮ȥ
ͼ˵㷢ʲôŵ𣿡
쵨Сȱչֵ쾡¡󿴶ûңشš
Ǻݺһ飬㱻Ӧø𣿡
ġ󵭵ɨһۡ
Һһ󣬼Ȼ㲻ˣʲôʱз֮ʵ
˵֮ʵ⼸ʱڼϴֵһ͡
һŤͷңôôȲ
ΪҰ㰡ΪŮ˰ҿͰ͵ĵ
ϾһŮƤΪһ˵Ůˡ
һһεľܾңҶЩɣǲǲа
ԣһ㶼ƯŮ˵Ĺ
ҶһӸɡЩҧгݵġ
˵ϲĻ㣬һĴˣԸţҲһŮһΪصĺܣĸһŮһˣ͵һӸ
Ҳ˵ˣҿ㡭⿴޳ģڼϵ֡
Щ𣬳ôһ죬಻ţһ㼸²˴
С׵ֱͷ˲ʮ꣬ѵÿ磬϶ܷģֻǵʱһҪһ㣬ҺôҲǵһ
ݵ˿ȥ
ֱӱסֱֱۣҡͷҲҪȥұ죬һ仰˵вУ
һ仰˵ƳҵĽֱ۵֡
ұŵһɣ½ǣұ֤һ仰˵
ãһλᡣ£Ҳ¡
ʱһһˣĺ
һֻ½ǣһַֻϣȻԴ˹ȥ
جģ۾ݵպÿŹ°͡
૵Ľ󡣡
ͷüͷ
׳һֱۡ
֪Ĵ˯Ȼĵļ˯ˡ
ٴɳˡ
һĴϣԴɳ˯š
Сٶɳϣ˯ŵĹ󣬾š
ǺÿҪϸ٣޵üëľǾ޹ģǾ̵ıŮ˻ĽëǱͦıӣԸеı
͵¿ˮôǷء
Ŀⲻɵĵš
ҸϽ첱ӴֵƿĿ⣬ӣӡ
ɳϵë̺ͷһǣı˯
˾ͱ˯ˡƵı
һѳͷë̺㣬ˣ
˶ţܲ𣿡һۡ
ڨڨһЦǣ𣿡
ҶˡҲæסֱ֣ͷ
Ҳˣȥҹɡ
͡û˦ҵ֣ŵſߡ
ҽŹ֣۵뿪̫ƽĵضġ
һ̫߳ƽ䣬Ҳŷ֣ˣԱʼɨҽԺĸ䡣
-

251 

ԼһҽԺţָ·һĴ
üͷ𣬼һ֣ࡣ
ֻԹɹ
ó԰ĿڴǮ
ڴûУҪƿװ
üͷţȴԹûǮ
΢֧֧ġɤ˾䡣
ɫ˼֣Щ뱬Цֻ֣ùȥǮ
üͷİֻøҡ
һߵƳǰϰ壬ʲôţһҪһ
Ƴ۲ԶĹ˾䣬Ϲܳ㡣
ţŲҡ
ǹˣƭҵġļżߵ
Ҳͷ۹˫ֲ嶵һľǧ֮ģ
ǣ˯ŵʱȻ˯
ңϲģֻ̫ϲķǰ˰ɡ
ϲҡҲɵֵ
ϹæҪ࣬ϹǸɣĵ
ЦЦûеͷҲûҡͷ
Ǯùߵǰݸһ
ʼûӣüͷǽ
Ҷµһޣ˽ң߽ҵ˽ҵϲϲԵͣԡҵ
ջǽӹתҽԺߣĵһ䣬ȥ칫ĵطԣҲϰ߱·߳Զôǲǵҵˣ
ɫһ˫Ҳˣɣϲ·߳԰
̫ƽڳԼͷƤģֵǲǵȥĲţ˵ʿûмʱֵδˣǲǻأ
ǹӲ𣿡ĽŲһ٣۵ҡ
һϹǺ𣿺ˣˣУҲŬɡҷɿˣһܵסԺ
Ҳ̫ƽԶģ}˰
ʿմĲ
ҵС㣬ſڵϵֻǲģ
ֻˣҵֱֻͷҵġ
ʿվðɡʿ
ҸŻʿʿվЩĻʿʼˡ
ͻȻһʿߵǰС㣬ܲܲҪ˷
ͷԣɻ󲻽⣬ʲô˼
ʿʪǰƣ䱸ǸʿѣֻǴѧͬѧֻʶѡ
ҽԺڹʼѪˣ
ǣҲţҽԺ㿪˰ɡҵ
ʿҡͷС㲻֪Ŭܿ̿ģҽԺҲ˼˵ĽͻȻˣôԼˣôԼδ
Ҫ˽һ£ֻ
ʿһҵɫллС㡣
ͣҹ̫ƽ䡣
ʱ칫İ칫ҵǳŵġ
Ͻŵ绰ԱߵͰǼĴӣļˡ
ҵһȸԾš
ԹԵĵŹ绰
֮󣬿ʱšüͷ£
½ҽԺǲǿ˺ܶˣգ۾š
ԣȻأѽ˵绰ֻϣַڼô
ǣ㿪Щˣ⣬ֻǻѣֵ
ôУÿ˶ȥû⣬ٿһۡ
ǣסԺ¥ʿվģһзĻʿܲܲҪҾãҲŬġСĵ
Ӧû˯ãţˡ
Ҹ˵ǰͱס󣬡Ϲá
һУҽ֣ҷˡ
ɿ֣ż⣬ͳһǣĺˣҷɿܳ칫ҡ
ѹҺµ̫ƽ䡣
ȥ˻ʿվǸʿ˵ǸзĻʿᱻˡ
ǸʿȥǸзʿĵ绰
ȻǸзĻʿĲ
ĺƯʿƯһ˫˻ǵ۾
üͷͻͻͻȻ;Щˡ
С㣬лл㡣ʿܸмҵĵ
Ұ˰֣С£úùɡ
ʿֱͷĳ˲
ȥҹԷʱȴŷʿһеվڹ칫ſڡ
ʿˣѷиңǻʿģңˡ
ҽŷʿݹķУһѶͰûп
ƿţڸǿȵĹ
ˣһȥʳóԷɡ
ȥ԰ɣһиƵ顣ɨһ۵ĵ
Ҽæҡͷ㿪ƵһȥԷɡ
áŵԡ
ҵŵţȻɳ˯ˣʱûйӰ
һƿϸǵıӣŵóֻĵ绰ġ
պűƿŶеĹ
˿еֻڴ
-

252 û´

ôһȥʳóԷģƵ
˯ĸһе𣿡ѷеǰ
ҵȷܶˣ򿪷УⲻʳõģƳֱϵʱ䣬Ȼ㡣
ҸЦллˡ
԰ɡķС
ҵķﶼϲԵˣͷůůġ
Ա㣬һĲ
ʿˣƺǲᣬţС㣬ǻʿ͵ĺз㲻Ҫᡣ
ҵһЦĿȴһ䣬û´Ρ
ʿͷãõġ
ȥɣﲻ㡣䵭
ʿæĲ
ʵĲлʿʮСʱտţڲڶûжĹϵ
ԣӵӵĵ绰ҳҽԺ
һȥĬһ˲ҡ
Ա¶ĬǰǸĶŵˣΧɭϢ
޵
һңͽң·ҪʬΡ
ͲʱĬûûͲɭǶҡ
˿ùеĻͲĬ
ЦȻӹһ١
ΪʲôңҧŴļʡ
йôˣȴϧŸôŮˣ𣿡Ĭ̵ĵ
˿ɱ˵ʱ򣬰ֳ𣿡
Ĭ̬ķˣٶ˵ʲôҲûʲô˼ʡ
ĬЦţħһ£
ԣˡҧء
˰ǰɣĬЦķ
Ĭӣһɱ̬𣿡ҶŻͲĵ
ĬûٻشңŭץŻȥˡ
ʱҲֹ
˵ʲôӽŵҡ
ҡҡͷûлشҡ
ǣĬɱ˵ʱ򣬰еڲֳ㲻֪ҿУˣѾˣʱ̫صˣиûĿЩĬӦûзǸزɣҽܿ͸еģ𣿡ӻֺµҡ
г˽裬ûκε
Լûܽȥ
Ҳȥȴš
ȿϻȨġյ
ƴĵͷԣԣѧ滹ùŵ
߰ɣǻȥһжûµġҰοӡ
ĵȴӸӵĻź¡
ȥӵĹԢڳ
֪ǵгԵģȥԣ֪𣿡
裬ҲŮòãڳſڣ
㶼ˣвŶ󣬺ˣȥеƴͼƴôˣƴͼƴ˶ˡҵ
ӵ乫ԢҶڰķĳɰеķ䡣
˯ĵطҲ
ĵϣǰ߰ƴͼ
ԣӦǰƴһƴͼֻˡ
ҵĶȻ©˰ģ˿Уƴͼ̫𣿡
ľګתͷȴͻȻĺ¡
ܿ죬ƹĿ⣬ֱǰ˵ƴͼ
żһ򵥵ƴͼɡҶ׼ʰЩƴͼ
аסҵֹ֣ҡ
Ҿ㶵ĿŰУЩŵʣôˣ
лǶЩƴͼ
ҷϰе֣аɣҲʰˣһƴԵģ𣿡
ûлشңҲܻشҡ
ķ䣬ȴļġ
ˣҾȻСк
Ѿ˷ˣһؼҾͽӵ绰Ӵ̨ߵţѾҺñķˣˡ
ҡҡͷЦУܵĵһ㶼࣬ʵԡ
裬ˣ³Էˡֹ˵֪Ҫ˵ʲô
ΣյģҾԲΣ
ˣһΧȹʱֽ˳
ӣ𣿡ҿӡ
ЦŵͷģҼұķҲ˼ġ
лл㡣ӵ֡
˷һҽԺѾҹˣҲ֪ڲǰ칫
ڲſڵĵϣóֻĸϢ
ȻҵȰȣѹûϢ
ֱֻһ绰˹ȥȻҲûӡ
ҹһ¥̫ƽ䡣
ڰ칫ҵǰŵģһŮ
Ƿʿġ
㣬Ūˡ
ɣСġ
㣬һ㡣
ҵַĴ࣬óֻŹֻ洫˳
-

253 °

ⲻܣԲܡ
ȴûȥƿš
ԣⲻܣôǾģĲȥƿš
˿ڲһѰƿ
Ŵ
ŻɫɳϣǷʿ
Լһˡ
˵ıӰ˹
칫£֪𣿡Ҵĵǹɾš
ʿë̺ǸવС㣬Բңҡ
ʲô㲻Ϊµǹ𣿡ƳϵֻȷʵǹģҲŵġ
С㣬˵ȥɡʿߵĵ
ë̺סǣֶ
ҧųصĽŲߵǰ֣һƿë̺
һʵĲĻ档
ʿסϣŹ˵ͷ
ңС㣬뿪㣬ùϰġ
ҴӿڴóֻҧأҸɴֱɡ
ڷʿսνĹͣ˶
С㣬˹𣿡ʿ
ù󣬰ϳǣʶĸϽҸǼɫ
ڷʿϵνĻ́ͷ
ǹ
ǵµֶΡ
Ҹ
˺ͷʿϵ·š
뿪֮ұĵĿɳĵҲȥ
ϣϵֻֻĻһűӰƬ
ⱳӰ
ʲôʱзֻˣĵ˵߽칫ҡ
ôֻҲҵһۡ
಻ҡֻ
ڵվҧĵ㶼֪
ҲҪǸʿʱ£ʿ粻УͺܶҽȾƾ㣬Ҳû˻ῪǣԼƵģΪ˽ӽҡֶ̫ˣ©ٳҶмˡ˵ķ絭ᡣ
Ҳһ£Ȼ㣬һƻŮֻ棬ͲЩСž𣿡Ƶĵͷָ
Сžٹ𣿡һ䡣
̧ͷʲôʱԲЩСžţ
ˣҪһ˹˾Ҫ𣿡ϵıʼǱ
ҡͷ㻹ҽԺ㲻ô죿
ԼŰ졣һߵĻؿ졣
ԣҿԻؼңͬЦ
󲻴ˣֱӳҽԺ
ҽԺſгϳֱˡ
Ҵ˸ʿ˹ҡ
ҹŵˣүӻڴ
үүôû˯ĵ
үӵɫ͵Ц˵Сżҵģô˯š
Ǹڹ𣿡ҿϹסķ䡣
ûڼң϶ҲˡүЩ԰׵ЦЦ
ԣ⼸Ϲҹˣ
ǳԶš
үүҪҪԵҹҵ
үӵͷͻȻң𣿡
˺һЦŵͷȻԣ󷽱ļõġ
үһ룬һ룬պǿԵʱ򣬹ˡ
üͷĿŹүǰһķ棬֮󣬾͸ˣһѵӣ£Ȼſ棬ٶӶ˵ԡ
үӺίĿҡ
ͷֵַĳԼķ档
´ٸȫүүԣˡ󾯸ҵ
ҵͷ絷⣬֤Բˣԡ
󿪳ԣڴڵģƺҵĿζǼǷ档
ЩǰԵĶȴˡ
ǣ˯İС˾䡣
Ӷ𣿡üĵһۡ
Եĺܿ죬¥ˡ
ƵŹүӣʲô˼ҵ׿ɲԽ˯
үӳӶ˶˹Цеķң°
̧ͷֿ۶¥ķ򣬡Ҳǿˣ
ɲ˵ġүӳҲˡ
СķſڣƷţûзƿ
һյ̨ƣѾɵ˯ˡ
ôǲǿɣյΪģ
͵͵˴Ȼۣܿ˯ˡ
ʱ򴲱ûйӰӣǰߴģɼˡ
˸ǷʲôʱҲܸѷ֮ʵʵˣ
׼¥ͣĵ绰˹
ǲ˽ǿǵӡ
͵Դ֤һȥӻ
ˣܾʲôĴ򿪡
Ǻõģǻģѹ޷Ԥϡ
-

254 껪

ߵĲſʱʿվĻʿȫ˹
ǵͷ˴¡
ƺǣ뿴˵Щʲô
С㡣ʿȵ
ģҲʲôҲ˵ʲôұ̬
Щʿȫ˿ʿмҵлл㡣
Ϊ֮ɡ߽ĲҲȫˡ
ҶȻ֣ŮˣҪǿš
ȻһŮĹһŮĹⲻ˱Ʒ
ðɣڻŮˣء
ڲ̫ģҷ˸Ϣææ
Ȼ󣬺ģûлϢҲ˸绰ȥ
һһȥӻһӵ绰˵
һܶϤҵ롣
Ҿǣʵ
˾򵥻ش
ڹ˾ڵϣ˫ȵĵ
ᡣ֣Ҽһ
͵ʿˮ㣬˵ڿУ
ǵġɴĻشҡ
ǣɣҽԺңˡѵ绰һң漴Ц
ôҲ޷ϵڹ˾ĻϣͻȻһ绰شʵ⣬Щϵĸ߲ӦĿĿŹӵ绰ҵ绰ɡ
ҵȲҡ
Եʱȥ˷ˣȻ˹ϴá
ſڵ˭ңޱ飬Щ䡣
ȫǰͣңҲ֮еġ
ϣ޷ҪѶҵݺޣϡ
ܻڿᡣסҡ
Ҿǰѷ͵칫Ҿߡҵ
ѾܶӪ͡Ʊزҽȥ
ڲң𣿡˿˼ӡ
ɫŹܵĹ𣿡
ҾǸͷ˵ôغòãˡ
ذɡ԰
ҧгݵģȻڿᣬҲ˼ٴ绰ȥţֻܰѴķеݸ˳ԣҰ԰ɡ
Խӹתһξ룬Ťͷʱ˳԰ҵݸǸжſڵͰ
ͬҵʱѷʿ׼ķжͰһ
ԭҵ谭Ȼڡ
һҽԺȣȵ˵Ҫȥ
ֻøϢ˵ȥˣһֱС
軹˸ױҪ
裬Ц衣
һۣİˣȻҪġ˵ĿﻹһŮģ꣬ûнѡ
Ұ˰ţԣǸŮͿʶˣ
˵⣬ˣ˵뿪⼸죬ǲǸ˻᣿
˿еŮˣϲ˼룬֣İɣֵϣŮ˰ǶǸơ
ˣ͹չôˡ
չе㣬ǲаɣˡҺ͹нչɡ
ţӻôûһģ
˵һģе£΢һ㡣ҽ͵ֻֽ˽
Ҳ֪Ǳʲô°ס˽š
Ҫ绰ɡֵ
˿˸绰ȥŽӵġ
Ǹ˽˷ɻˣе㼱´
ͷһأʱôû˵ģ
Ǹˡû˵ʲôֱӰѵ绰ˡ
ҲšüͷˣȷҪģ
ָ֪æµģûʲô˽ʱĹ
ôҸһҵʱҲ֮٣Ҫ
ֲҲæ𣿡ҷʵ
סҵ֣ⲻһ˵㻹Ǵ껪أǾκڵˣһ飬Ҳ׷ʲôʱˡ
裬Լ֪ĵ׵Ҳʼ
һȺ˴ӻ
վһܶׯŮˣӦþ˵ǸŮˡ
ҸоԻ
ȸ֣֣
ЦųǸŮ鸴ӵĿһۡ
裬СҪӮ͡
ЩӲ¶Цݣϣ˰ɣӹϵ
һϵ䡣
֮䣬ٲȻҸһˣ˭Ҳ㲻
˵ڽˣ˾䡣
ҵ˵ͷŽϲʡٽ͵
ûԣҲû޳ɣ£ԼҺ趼ϣҸ
úõģҾͺҸˡЦе
ϵļһȻˣһһֱҸȥ
¶ҸЦݣϵ仰ŮĽһɨ⡣
ȥӰɡ顣
Ҹ͵ĵͷԸһ䷿𣿡
ȻˣҿϵŮִ
-

255 

ʱҽӣŰһˡ
Ҹڿ϶ߣ֣ҿԱ֢ĺû⣡
ϱ֤ĵͷû⡣
˿ϵԱߣӣԼİ
ĿͻȻֱңûһ˿ĺң衣
һ£Ͻһ¡
ʿˮֻøϻ˸λã˰еԱߡ
ҼʲôУоͳʲô
˷ӴŰˣſϣʲô𣿡
ϽüͷҡҡͷߣӦþ֪ˡ
˵ߣ̾̾Թˣ˴ߡ
ȹ۲˵ɡϵ
ҵ˵ͷҲֻˡ
Ϻȥ˹׼ľƵס˹ҡ
үӻû˯Ӧҵġ
չǸĿˡүӵ
㶣˺ܴ𣿡
үӵ˵ͷСܽ⣬ңе㵣
ϴȥǣҪ˭๫û˵뿪Ҳ֪˭ƺ֪
ҲǶڹ˵ǸΣյĵطȴȥˡ
Щóֻͨĵ绰
Žӵģƣ𣿡
ͣˡš
Ҳ㡣شҡ
ӣ֪㲻룬ʲôʱң
֪
Ǹڵļһҿ϶Ĵ𸴣˿Ǳһж˳𣿡
ˣᵹǷҡ
ˣҲͲˡҧ
û㹻ʱ㣬ҺæҪϢҲûʱظģңľģҪ𣿡ɤЩƵҡ
ȥ·ϣҲͬʹҡ
ҵʱҲҪôͷ
ɸոһү˵ΣʱҰͲߣͲеΣգʲôΣա
ַļϵĵǣҲû취Ƶġ
Ұ㣬ԽһаҲЩɳơ
ֵ𣿡ҡ
ֵáһش
Ӧòٰϱˡ
ҲٶκĶ
飬һۣǸˣһӡ
ˣϢɣ
ʲôʱҼæʡ
ȷôˣһᾡȥġشҡ
ãעⰲȫڼ㡣
á
ҹ˵绰ûйүӵӰˡ
ʲôʱ˷ˣ
ðҵģȻ绰ġ
ˣô·ˡ
ǣҸоԼһЦͺһֱӵеĶܿҪԼˡ
ҵллүӣһֱڸָ·š
һ磬ұйеѡ
򿪷ţһ¥ĴϹǴеš
һңָңӺ㲻չ㲻öʮСʱڲʲô˼費չ㲻ΪԼ𣿡
Ұŵ¥ĵĵϹģʿʮС㿴裬ʲôģҶ˽Żؼ˯ġ
𣬿ҸոȥҽԺĲûˣδҲû˻Ҳû˹ܣνĶʮСʱлʿţʿϰడֲĻôܾľչ衣
ôģ͸ҽԺչˣߺָɣһ
Ϲۣҳүӵķ䣬Ҫүү
ʱ䣬ĵλ᲻ûˣ᲻ֱˣ¥ϣ
Ϲ˹үӵķ䡣
Ϲ嶯ĶԹүʲôҲ˹үӵķ䡣
үӵķվһӶˣ˹үӵǰ
ģϹײ˹үӣİŰɡ
үүӺȥҽԺչ衣ϹŹүӣͻȻʹ
үüͷһ壬ӦȥТġ
ϹŵĵŹүӣŵӺȥչˣүүֻǹҵһ裬ǹҵһӣôأҲǹҵһ𣿡
ȥүӵһȻ˵
үүǹһҪŵģչ˵ˣ𣿡ϹָԼ
ҿ𣿡үˣʮʡ
ڿ裬ҲϹ˺
ãȥҽԺչ˰ɡϹ
ȥ¹үӻиʲô̡
Ϲ˦ҵֱ֣ŹүӣүүҽҪһȷĴ𸴣ңҪӺҪ
-

256 Ū˵ģ

Ϲ֢ûáקϹ
ϹֱϺݺҧϣҳʹ˦һƣǷˣҧصİϹקүӵĲ
۵ͷƤˣ˴Ϲûɿڡ
ҾͷʹĴţ졣
Ϲᣬҧҵֱۡ
ֱʹĶУϹҧֱϵһ⡣
ıƵĶҡ
ǳĶħô㡣
ҿԼ򶨣һֽ˿ڵĳ˹ҡ
ҽԺ˴ҽ˵ֱҪһˡ
۵ľˣʲô̵̲ѾҪˡ
Ϲˣĳ׵ķˡ
ҵַŶĲͨصĵطҽԺ
ֹֻϹķ
ֱϵˣҧģزŵĿֱϱ˿ڡ
۵ûʲôˣϣҲ㲻ҿԵȡء
طԱߣҲ˼
أϹȥµģ֢ûáҷ
سĬ˺һŵͷ֪
𣿡ʡ
ؿЦţĴҡ
ѹûз֣ʵģ˵һִòִ
㶵Ķҵ𣿡
֢˶ƫִĿ£ԼҲԼҪʲôֻץסһ㣬ƴķŴȻͲģͶ䣬ͷأϹȥĻ᲻ʰ
֪һᾡģллѡ֣ص
ߺĨ¶ͷ亹Ųŷ߽ĲɵŹ׼õ㻤ϡ
ۣҲûһ˿
ʱһˡ
ʿڸ軻ΣϵֻȻһδӵ绰ҹʱ
ĵһůǵõһ˿ο
ұ༭һŷ˹ȥˣ
ĵģһϢû𣿡
Ȼûˣǳ㡣ҿٵĻ˹ȥ
ʮ֮ǰһš
ãȥæɣء꣬ҷֻ۰ֱۣص̾̾
Ҳ֪ôͿϽ͡
뵽裬ĵ绰˹˵һ͡
˵Թˣ˼䡣
һҶҽԺֱҹ﹬ĳ֡
Ŷ첻;ĸ˺þúþãһ͡
ͷһᣬӵߵǰһֵֻıӿϡ
ĺ㡣
˳ҵĺ󱳣ڰοңһˡ
û°ɣص㣬ɿ֣Ͻȫ¡
Ҳµġ֣صĻشҡ
˿û¾ͺá
Ŀҵֱϣÿüͷ𣬡𣿡
۵ĶˡίͰ͵ĵ
Բ𡣡˵֡
ǶԲûб𣿡գ۵ĶŹ
ǰϹϣ˵ԲһĹڸϹǸ
Һ֪ϹûŮ֮顣
ôԲ𣬾Ƕҵۡ
ǡܼһ֣Сֱסҡ
һֱǻĸоȻĵ׵ЩҲһɨ⡣
ϲң𣿡ҸϽʡ
˳ΪҵӣɡͳĻشҡ
Ҳһӹˣǲ˵ϲңǻûϲң
ˣԶȥɿǣסҵ֡
ҧҧĵ˵Ҳ
ǾͿҳԡԵ
ˣ㻹ǲϹ
ϵĶѣֲʽġĵĻš
Ǹңҿǲһ
ӺʱգһжˣϲңⱲӾͷ㲻ɡûпңҵֽ˽ᣬģ
ʲôʱգ
ʲôһж֮
ȴʼ
ȥһз꣬ȻҵƤ࣬Լźࡣ
ҰһܴͣѵĿĺࡣ
ΪʲôǺ࣬ҵȴƤࡣҺίĵŹ
Ҫι𣿡ûشңšüͷ
ιȻȳԺˣЦУʮֱͷ
ιҳһƤ࣬㣬ȫ
зʲô𣿡Եıģŵ
˺һŻشңûС
Ҳˣٵţ˵˭
ô軹пϽ㱻ҧ˵°ɡƳҵֱۡ
תƻ⣬ҲǲңңôҲʲʲôġ
ֻ÷ˣ̾˿Ҫ˵Ǹ̫ˣŪ˵ģ
-

257 ѡ

Ҫ˵Ű񣿡ɫ˳
Ȼ˵˵Ϲҧģ㲻᲻𣿡Ƶ
˵ˡƵ
ͷǱˣˣҾ˵ˤ˵ġ
ûаͻҽԺһ˼ҡ
ɳϣŽͷϹ
Ĺâٿҵʱɫ˲԰ס
ϵļűķй
ڹûǣҵ¥ʱ
ϹˣĴţѡһѡ
ҲɵŤͷϹǰѼԼĲӡ
ұסֿٵĳ룬ͷҲ⿩
ʢ˵Ϲ
˷𣬡в𣿡
Ϲ˻ţȴŬ򶨣עһĺţѡ񣬲ȻҾǰ
治вҡӱף۴ĳ
ʲôϸСĶϹĲϡ
Ϲ˵ϡ
𾪵ĶŵڵϵϹ㣬ɱ
ѡҵ֣¥ݼߡ
ﵽ׻ʲô֣Ҿþ޷ʡ
õġشҡ
ķ˸ɳ˯ɳ˯Ĵϡ
ʱȴڹĻ
ʲôʱҴӴɳ˯ˣ
ô֪߳ôôļʣ
ߺӹ뿪ʱ§һ
һŵȫţ˺һŹִ֣ÿ
һսΪ˵ıܣűɤͷ
ȫסˣĿ⽥ƵĿȥ
ҲҶˣһҶʵ˵˵ѣʵսĻˡ
ңΪʲô˯ɳϣŸɬʡ
ǵԼˣҵıӣ˵ʲôԼҵӡԸе
Ŀ࣬ң𣿡
ʲôΰɡҽ͡
̿ˮԲ𰡣һӡûС
㡣ɳƵ˵仰һ࣬ë̺ŵĵϡ
߽ԡңˮ
һϴ轵ˣ
˵գϽĵܳ˷䡣
Լҳͣȥˣֱ˵Ҳ˵ġ
һңֱҵֱۣŵңôŪ˵ģ
ˤ˵һش
һԵĿϽüͷڿĿɽʲô˵˾˵
ѽˤ˵ġֱֵۣš
̾̾ϴСˣëëģ֪𣿡
һעġұ֤
ϽüͷһֱûɿһȥҽԺ
ðһȥһüչǸ衣ҵ
չ£Ҹ˵ˣҲңҲԹİŲ⣬˵ӰҼչһʱ䣬ϸӰʧʱͬˡ
ӦĬҲûزʱ⡣
ԣչ裬ˮɵ¡
ҲȥɡҲ
ڿߣԷǸŮɡ
ðһ̫ˣһòˡҸŽڡ
û˵ʲôֻǳ§ס衣
ҽԺĴǸŮڵſϡ
ļ򣬡ȥᰲţһԷ
費ĵͷĿſϺǸŮһ߽ͬ˵ݡ
裬ʹǸŮ𣿡ʵ
ҡҡͷ΢΢ЩįǶ͵ˣЩЩֻһֻ۱һֻۣҲϣôͻ飬ԣȥһҺֵֻ𡣡
˵Ĳ޵Ǹ͵̸̸ȫһġ
ǵҪָ˴˵Ŀռ䣬˴˵˼ʹϵ
εģȫλĽһ˵ȫ硣
裬ſ֡ҵ
ЦЦĵͷȥסԺɡ
յסԺʿңЩżСǹҪϣ㣬ܲܰȥ
ùǷϣ±
ʿŵĵ˵ͷϴΪ£¼ˡ
ˣ˵ͷðɣҰ͹ȥɡ
̫лˣкöʳһøԡʿֵ
Ҹ˵һŻʿǷҽԺ¥Ķҡ
˵ʲôƶĹ
ĮţܿϻκӰ졣
վſڣ˵ʲô
Ŀҽ豸û취õǲǣƽʱº͵ȫŨҵŭ
Ӧ֪Ϊʲôʱ޷õҽ豸΢Ǻ˵Ϣ
ǻʲôֽţҵĿϷŭӡ
-

258 ҲǱ

ſѵӦ𣿡ĳס
ϵŭɢǸҲ÷ôĻġ
һݵʱ䡣Ŀڡ
ãԣֻҪҽ豸Ūƽ
Ӧףȫ֧ǵĿΪүүô۴κεľأӦûңǡƳڳˡ
ҲǿĿˡ
㶵ĿǧĿĿˣʲôҲûз
뿪˻ңȴ޴ɶ㡣
վſڵңĿеļϡ
ŷӦļݵ˹ǰȻˣõ𣿡
òˡǰߣСܵĸϡ
˹ҽԺ豸ˣСʵ
š󵭵ĻӦңô絭ᣬ֪Ϊʲô⡣
ǣҪôһ֮ڽ£ҽŵʡ
ĽŲͣС̫ܵ죬һײĽʵĺϡ
۵ֱסӣҲ
ˡűӵ֡
ĵһ䣬Һòġ
СʣҪݰԹĵŹ
ҵҲĴһЦԷɡ
Դͣ𣿡ʡ
ãѡ񡣡ﾹȻ˿˿ĳ磬ЩҾķƶˣƶϣԶץסĶ
ѡ˾ͽ
ҵ΢ţţʲôСԣһ
û˵ʲôһϲЩСԣҴûԹ
ҼһС㳦ŵڴĵ㳢С⳦óԡ
СѳԵ𣿡󵭶Ƴ۲ԶһСһС⳦
һ飬ҲǱ
ţıŵţŻشҡ
ı˵ֲ꣬һ䣬ŵǳƾǱ
Ҽе⳦ŵüۣͬǰ㣬Ц
꼻һְá
ЩˣɵĿŹǰһʳ
ҪȥǡЦüһ
ҹͻȻĵƹ⡣
ҵҲ˲Ĳҽ豸ǳ£
ͷǵġ
ʲôʱ߰Ȼζҧżᡣ
ź졣ƽ˵š
Ƕ˵ǸԹ˵Σյĵط
ҿһȥ𣿡ҷеĵ棬Ϲ֣һ
ĬĿңڵתʲô
Ҽæֵ㲻Ϲֺô죿ҺСģ˵ģ߲ȫģԲԣˣһȥ
ٿҽţŵ֡
Цеɿٿ˼ͬ⿩
⡣ûҵĳš
˷֮󣬹ȥ˹˾һҽԺ
軹財ſڣŴصӡ
裬ûȥԷҿֱպʮ㣬ҸǰԵġ
Ŀͬȥˡǣǿĳ˳Ц⡣
ôˣԱߣ֡
跴ҵ֣ҲתŻոոȥԷǲǣˣˣ
ԲˣģҪˡҶ衣
ô˵ϻʧ䣬϶Ҳ϶ǺǸŮһġ
ôȥǵġ
ˣҴȥҽԺʳãҸ㣬ʳõķرóԡʳߡ
˷˾Ƶꡣ
ԣ˵ӣڶѹûᡣ
Һ϶ûǮ㹻ӣȻڿϲ£ȥӡ
Ұ͵ƵȥҽԺ
ȥ¥ĻңǿĿĳԱʱͨĵط
ûڣֻǸŮһȺˡ
ҿ𣿡Ůȵ
ƽƽκε
ǰҿȥˣòһЦ
е⡣Ůܿ϶
ϲҿ𣿡Ҵ촰˵
ŮЦЦЦﾡһʱǵ𣿡
˵䡣
۵ֱҿָҺ͹Ĺϵ
Ůҡҡͷǡ
˭ΪʲôҪҽʣüͷͻͻš
ҽԺ֪£Ҫ˭С㣬㲻öе⣬пؾƵˣӦȥˡŮ˵꣬רעĿеļ
Ȼͨ͸
ת˻ңŮԿûǷ˼ôҽ豸ʧ£йϵ
-

259 

һ財
պûʿڸʿҲڲĸ
˿ңСʲô£
ĿǸŮģʶ𣿡ֻһʡ
ʿȴͷʵǳˡ
ˣô֪ģ
ҺСѧͬѧ϶ǵˡʿʧЦһ¡
͵ʿˮô֪ΪʲôڿĿ𣿡
ͬѧ˵ͶҽѧоΪ裬Ҳ֪ˡʿش
ҲǣŮڿϵĿҲΪĿıпĿܣͬĿһΪ˹үӡ
һͲҽ豸ʧˡ
һ˻Դ˲ſڡ
Ҵ˸绰裬˵ǻؾƵˣŮҲû˵š
ΪǵˣͶԺ˰ɡ
磬ӴŰҽԺҡ
ӿ˿棬󡣡
ҿ۰ԱߵİУĸ󡣡
ӺٺһЦŴƴͼݸ档
һ԰ƴƴͼӿûİʲô⣬Ǽ򵥵Ա֢
ǣеǱĬײģĬô˵ģ˵ĿĳŻԼ磬Ա֢ͯôǰĿĬײ裬԰оֵİԼҷš
ӻŵſˮǣǾ㰲еԱ֢ˣҲģ
Ҳ²ôԱһӣǶá
Ĭֲ˵Ҹô죿żˣҵ֡
֣İɣпȨרڣ˵ܽùʱ䣬Ҳ˵Ҫ۲죬ͻƿڣٽʵƺ
ãðɣôҼȻͻḺ𵽵׵ġ֣ص
صҲˣҹĵ
ӵһۣҳչ˰УҪȥϰ࣬ʱȥˡ
ҲֵôõĹҵ
һϹϵأҲûŮܶݵˡ
ȥŮֻԼ
ȴȦ߳
ˣһԱ֢ͯĻһȥɡҵ
ΪҽԺҵģҹĵӡ
ӿңߣҲžаȫ
ȥˡ
ҸʿкǾڣ˶տ
ߵ㿪ʼģ˵㡣
βμӻ˺ܶ࣬ϴεǴλ̲
ʣǺӵʲôˣԱҺӡ
˵ʲôľګİпն˵˶֣衣
ԱһµķӦԭͰ̰λǵλϡ
ҺٲɵĵͷС
ǡʱ裬ɺϣʲô
εĻһЩСϷ
ǣһĻϣһСкҵȹӡ
У˵Ск˦˹ȥСкѪ
СкļҳҪеǸ
ɰһ仰˵ҵ֡
ոհеΪĪҶˡ
һסУǼҳǸԲôҺӵģҺ±˵ȹӣ𣿡
һȹôˣСԱ֢СĴˣҼƽЩ
Ск߷߲ƽ
Скİְ־Ȼ˾ߵþ
Ƶķⶼʲôҳ
Ȼ٣Ǿ٣Ҳε
СкİְֱֲӵĶǣ㿴ҺҸ㣬ҹ˾סοⲻǮ⣬ǮܽǮܽĶ⣬ҼҺˣԱ֢һԱ֢ĳСӴˣ
ǣǾþɡӳˡ
ҲΪֹˡ
˻ֳĹԱȰСкİְ衣
Ҫþ
ܿ쾯ˡ
ͬĻй
ҿӡ
ӺٺһЦСǳԿǶôɽᣬԾ͸˹
Ұһۡ
ǾվھҲһ㶼ΥͣȾ컹
˲ɵηǿ
˭ľʵ
Скİְ־𣬡ͬ־ңһҪǵĺӴҶӣǮ£ûǮұЩǮĲ֪ٱǮңҲԼмǮ
ҲͷֻԼܵʷǰѹ
ߵǰȻҵ֡
Ҷ䣬߰ɡ
ӣ˵ˣӵͷ
˶ʱСкסǡ
ôӰҶӲǳȹӴҶӰѪ
Скϲָ
ҿ絭ϣܲһƬ
-

260 

ǳȹӣ˵䡣
Ск豻ǿѹŵˣųųǰСӳȹôˣ
ǺǮ𣿡Ƶɤ
Ск˻ţǲԼ·ĶԣǲȱǮ
һȱǮڿʼϽ߾ȫĴѹǡ
Ск賹׵Ļţϣ
԰ǹϵĹ󡣡ʱ廰
ֵĻֳᰲˡ
СкİְֲΡΡĿ󣬲ţֻ޴룬
Ƴǣм˵ҵ֣뿪˻ֳ
֪Скĸĸж
Уǿʢҵѹǡ
ǵ³ֹƲѡ
Ӵ绰ˣϹͣڻֳſڵĳʵ
㲻İкΣ𣿡ûлشң
û˵е¡
ô˵Σˣ㣬￴ģ
񣬲һС㻹ɡ󷢶ӵ
ǴҶ˰ɣһСӡһֱʱȴֻοԼҲֻοӡ
Ͽ𣿡ͻȻôʡ
ҵ˵ͷˣ˵ȹ۲졣
Ǿȹ۲졣ѳת
ˣҽ豸Ƕʧ£ǻĿ𣿡ſˮ
ֻǻɶѣˣǻؼҰɡЩƣҲûٶ˵ʲô
ӦԼļƻġ
صңүڴš
һأ¶ĵЦݡ
ѪĽҪҪ浱ҹ
󶪸һϬ
ӣţʵڹ󣬷ϼƬʲôģǺһġû˵ֻ˻ֱۣҪһ³һΣ
ŵϡЭ
͵͵үһʤơ
󷽱ֿ
ܿ죬Ҷķڲϡ
үЦеӣ˵˾䣬һһҲá
ұˣô򵥵һ棬ȻǹүӾҸ¡
ɲˣһһΡҶŹ
Ŀӹүӹųţһ
֮ҸǿһСܼ򵥵¡
ۿŽôãһҾȥϴˣʱֱΧһԡ
ǹɳ۵˯ˡ
ˣ˯ɳϵĹ󣬡㲻ϴ˯𡣡
ûشң˯ˡ
ƵɵϣܿҲ˯ˡ
ڶôɳģûйӰӣӦˡ
Ҳĵɳ˯ɳ˯ģ
ţһ㶼벻ͨ
ȥ˾Ƶ꣬ɹ·ûпϵӰӡ
㿵ȥҽԺˡȵ
ų̂ϣš
ˣһھƵԵģ㻹û𣿡ɡ
ϵĽǽ˵ġ
ԹˡҲõ
ˣпһȥӡͣɹ·Ķ
ֱӣȥӵģ
ɬĵͷ˵ҽԺġ
УȥҽԺӣȥӰɡҴ
˵ȥҽԺչ£üͷ񿴵ǸϹҲҽԺȥ˻ʿվġ
мûյϹҪ
ӦѯǸɣҪȥҽԺҲĵ
ҵͷãԼȥɡ
˵꣬ҳ˾Ƶ꣬ϽȥҽԺ
ĲûϹء
ȥ˻ʿ˵Ϲȥ
ŵȥϹûˡ
磬Ҹ迴ʱӵ˻ʿĵ绰ܽȥҽԺһˡ
ҴҴҸϵҽԺĲϹй
û衣
ˣƵĿ
ֱҡ
ô£ҵ
Ϲ˲޵ȥҪңӺչ裬ûʿǱ߲ҪΣ˵ʲôôˣʡҽԺӡ
ҺһͣŭϹѪˡ
ѵҽԺչ裬㾡չ˵㲻ȥҰ󣬾ȥȥѣҪȥչչ˵ӺʵĻش𡣡Ϲ滨ҡ
ǣȷʵûоչ˵ְҲϣҶԹ޵ģôΣôܾȥչǣҾûиʿ˵ôΣôģϹҡ̹ȻĶϹٰĿƵϡ
಻ţΪҪġ
-

261 Ů

ѻʿûпңķԸ
ǻʿ
ĿһۣٵͷɪɪǣС˵øΣңҲ˵ʲôŹҰɡ
һһ˵ʲô
С㣬ڹǰҲ˵Űʿûпңֻŵĵ
㻹ʲôҪ͵ģңжҵʧҲжҵĺ
ûСֱŹ
ӺƱ˼𣿡Ϲҡ
ԼжίƵġ
ҾŹ󣬶ϣʱദֵΡ
ǣĮɨһۣţȹ
ȫ̱Ŀڲߣվǲҵġ
˹һᾡľչЩ˺ܶ࣬һֱңҲԵĲչϹڵ˵Щ
֪ͺá˵ĸ֣˲
½Ҳ˲ҵײײҡ
Ǻƻһһġ
ҾΪΪҵһһС
Ҳʥˣ˺֮һ̡ܼ
ǣôŬŵˣվǵ÷
ûٳǿļȥתǱߡ
ڵ˿ĿŮ
ûкͻȻǸʿǸŮвˡ
תͷֱŮʲô˼
ǸʿҵСѧͬѧҲ֪ˣһҹң˵вˣҪΥĵ£ǶԷϲֳʲô󶯾Ůֵ
ݸһ¼ʡ
ûнӣΪʲôҪң
վͬһսߵģϣʱܰ˵Ŀɹ֮󣬰ơŮƽ
ۡ
ԣŮͷ
ҿǰӣȫкϪ
˿Ҳں࣬¼ʾûҪˡ
ǹ㣬㲻ӦǾ𣿡Ϫ
ҵһЦİңͻȥ࣬Ǳ˵ʲôʲô
ɾΪ㣬ŻЩ֤أϪʡ
ҵġŴ򿪣Ҵ˳ȥ
ûȥǸ¼ʣ˵಻Ҫˣںģصģ˶ҵΡ
ȥӵĹԢӸ˵绰˵粻ȥˡ
û鿴ҲԼݵӰ쵽衣
ƴͼİߵǰ˫ֱҡ
šüͷʣô˰У
衣Ľҡ
ȥ滹ǣŰС
ֱߣҲסˣæһ·ȥ
ӵĹԢ˵˶֣ҽԺ
Ǽ̰֮󣬵һ˵Ĵʡ
ãȻĿңȥҽԺ
˵ҽԺһĶŰеǲȥҽԺˣȥƯ·ԺóԵġ
ҽԺֱӡ
Щ˻ţ͵¿ˮãǾҽԺɡ
ҽԺǰ棬ҺӸ
ֱߵĲſڡ
Ϲ
ڳܣΪʲô
Ϲһŭ𣬡ҹ
ҧҧתڲſڣʱͷһ仰˵ˡ
оֱָ߽Ϲ˵˵ʣŮˡ
Һ𾪵
Ϲ͵ĿУٵվſڵǡ
ŮˣСǰɡϹš
߽Ѱл˿ĵ֪в˻ʿ֤ģĵҲεģϹû뵽µȥ֡
Ӻ󶼲׷ˣ㻹˺𣿻豻ȹˣûˣ޿ߵڰˣϹЦ
֪𣿡ҸЦĶϹ
Ҳ˷ѿ࣬ɣȻҾ͸߰˵ˣ˵ڰǲǳøˣϹۣ侯档
˿ϰе֡
ɰҵ֣ŵʲôϹͷϡ
ϹеȥȻֺͷճһ
ӺҸûꡣϹݺݵĵҡ
Ű뿪ˡ
ҽԺЦ˷ܵŰУУ502ˮǴõģҽԺĸطôûء
ûлش۾ңҳ˳Ц⣬ȴǰ˷ܡ
Улл㣬Ժôˡҵ
ǱģһԱ֢ĺϣôŨҵıģ
-

262 𿴷

ѽô㣬ӦøӻǸ˵ĸϵȫ
иҴĲȴԽԽŨҡ
ֱһ˹ҡ
ҵĴûˡ
ɳһ̧ͷŶ¥ֿЦĵͷ
ú͵˲䡣
ҷ֮ʣ
ûңֱȥ˶¥
ϣûлعķ˯˯˴ɳϡ
ҷȥ˯š
ҹʱ򣬹ӷһ¥Ҫˮȡ
ҸϽۣװ˯ĺܳ
һұ
ӽţҪȥ䣿
Ҳÿ˯ɳϣȥģ
ţұϣ˵һ仰үүͲˣ𣿡
Ǹ˵
˯ɳϣȵĺҲںڰۡ
ҵĺãЭңΪүү
һӷĳ֡
Ҳ֪Լô˯ŵģ֮ʱûڷˡ
¥үڴ
˵Сȥˣ㲻Ҫһȥ𣿡
ˣ㶵
ү̾ĵ˵ͷ˰ɣȥͰɡ
ͣһ˹˺Щ
绰ң˵ƭнѣҼæ˹ȥ
վһҹģܴнſڽ
ǴŹнԱ裬һΡ
裬ô¡ҸϽʡ
һˣ߷߲ƽҽһǧнѣɽͲˡ
λŮʿǲǼԲðнн𣿡˻ίˡ
üͷͻͻ裬ｻǮ˵ģ
ڿʱ˵쵽н飬Ҵӵģû뵽ǲˡԽ˵Խ
ҷϣ߰οţˣᣬ
ߵһ䣬Ҳ˹Ƶǲ񾭲
񾭲ȫҶ񾭲ߵĻ˹ȥ
ʶԼʧ̬ӣҲ˼ðɣʵ㣬ǹŵģ֪Ҫ򷿣Ӵǵġ
ҵʱ󣿡
˵ͷǵģǹŽӴǵģôнѣ
ô֪Ҫ򷿵£۵Ķˡ
°ͣ㲻ţԴ绰ȷһ¡
ãһģϣʵȻơҷºݻ
뿪н顣
Ҵ˾Ƶ꣬˸绰ϣƵꡣ
㲻ң費ţҲʧ
ҵ˱¿ˮ裬Ҳôûһ𿴷ӡ
СǵԼ鲻ãܺ𣿡Ұο
˳Щ˼ˮϡ
ʱ˯ˣʾ⿵ϳ˵
ʲôˣϽüͷʡ
ӵ£ô֪
绰󣬺ͦϿɹģİѹ󵱳Ůüͷĵ
ɽ˵нӵʱҪһǧнѣҾǻɡͷ̫ˣҼ˵ȥ
ЦҵͷһΪʲôأû¡
ҲǸнһǧǮҲ
üͷʲôܵģнһǧСѣϾǮˣøǧѿǮСѣǺ𣿡
ͷʯͷ£ֻôҲ벻ףȻᰲ
ôңΪʲô£
ԣܰ谲ſӵ£Ͳ᲻ңֻϹһ֮ʡ
ǹģҲҪȥǡ
ΪΣյĵط
һȻ򣬽ſϣΪʲôҽ豸ǶʧĿˣûĸ˿ɣȻȥǣǲǸðĿ˾
ۣǽһҲ֪Ϊʲôҽ豸ǶʧҿԿ϶ҽ豸ӦԹģĿѱˣһ˾
㻳ɹϪ𣿡ֱʡ
ϿûǵĻشң
ҵĶȻ©˰ģϪȻôֵÿϵΡ
ҵĿֻһа׻ˣˡϼ
׻ҼǰŰ׻ֵˣĸ߸ݣϪ񣬴һֽĶ
׻ӦϲϪġ
ҪԼǳ裿˵ǷɷɣϽ
ҵ˵ͷãҲһȥ衣˵꣬ҿ۷š
һֱϲֳֵĵطϲҪҲܼ򵥡
ǲ֪ΪʲôôźϪʱĲŮ˵ĵС
-

263 һס

ھƵԥãͨĵ绰
ʮ룬Ϊӵʱˡ
ҸˣĿˡһĵ
ãϢҡȰѵ绰ˣûӦ
˿һкö˵ȫ˻ȥ
϶Kĵطصĵ̡
ҵˣʶصġ
վҹĴ֡
֮ǽᡣ
ҲҵһӵעŰ׻һҹĿںϪϣһֱû뿪
ȫᣬվڰſڡ
شҵôϹݺѵģ
һ£㶼֪ˡ
Ϊ󿴲Ϊּƭ˭ҵЦ
ֱң˵͹ȥǵļƻ
ǰʱѾˡҽӻ
صŨüΪѣҲϣΣգҲǰ㡣
ǵ£֪ʲôĿ˰Ķء
ʼ磬֪Ŀܻûࡣ
ã˵ȥҹһΨһһŮġҽ⡣
üΪѣǸð㣬ǸŮ˲ǡ
ۣʲô˼ʶ
ûһͶбΪ𣬻Ǹ߸ݵˣϲŮ˵ģڶһߣ˵𣿡
˵һȺ棬૵
˭ǰƲ˹ϵ˭𣿡ҵļˡ
Դһӽˡ
Ϫ
ƿţ˺ϪԱߡ
ϪĺܶţǮ˼ҵĴС㣬ִӹ͸¶İ
ʲôݣ
СȺ𣿡Ϫһҡ
Ҷһ֭ЦЦҺȹ֭ͺá
˵лɵˣϪǳһںƣʡ
ϰߺϪˣ
׻ˣҽ豸Ƕʧģйϵ𣿡Ҳķʡ
׻ɳϣϪſڣϰ֣׻ġ
㲻ǻ𣿡Ϫ¾Ʊƽ
𣿡ҵЦķʣҲżĻ
СǸɵŮˣĺѣðɣһʳ׻ҽ豸ǶʧûйϵġϪǱƣİ׻ȥ
Ϲֽ֭˽
һᣬϪߵĻʾˡ
ֵİᣬһ˲䰲󶼵ĿⶼźϪ
ڽİ׻ʱͷߵϪߣҽ豸Ƕʧ£Ǻйء׻̧ͷĿϣĿҵģƾҵģֻҪЩ豸ҲԼȳɹҾǾصԣƾʲôҪݳɾø㣿
𾪰׻˵Щ
һ̫ͻȻͻȻʼδ
ҲŵҡͷСףһֱң
ԣҵĿƾʲôģ׻ĺţȫǲġ
СףҶ̫ʧˡƲͷĿ
󣬰׻ߵˡ
ҹһµġ
Ϫôͽ£׻˵ʲô׻һԵĳˡ
ôˣųĿҡ
ҵһЦҡҡͷٲͷ۸һںĺϪû뵽Ǹ׻ôСĻ
׻ǶźϪģиӵĹâ
ҿĨӵĹâʲô˼
Ǳһסģ˵֤ݣ˵˰Ϫ赭ĵ
ĻӦ˳İҽ豸ˡ˿ĵ
ǰ׻û˵Щҽ豸صϪšüĵĵ
Ұ͵Ƶ꣬ҺͺϪȥֿһ¡æ
Ƶĵͷͷ
ҴӾƵ˸˹ңү˯Ϲûڡ
ҽ˹ķ䣬ڴϣٴֻһû뵽ɳɳȫʲô
ڰʱҰһС͵ļںϪİġ
ɼûҲǣϪˣҷļ
ҧҧƵĴŹĴ
ڴϵֻպһİĺ룬񾭽Ľ
ϤĲϤ
½½૵
˵ĺܺá½û˵仰
ǣ˿׳š
Զֻ½
ҽŵ´ǣ½ֵܣǻһүү㣬ι뿵ǣΪ˿ǸĿɹүүƣүүĲԽԽˣξûվ
һû˵꣬½ҵĻǣûκιϵ
-

264 

ãҪԹˣ𣿡ɤ͵͵ʡ
˵ǣ𣿡½Ҳҡ
ţֻҪ˵ġҡҡλε
Ҹǣε£Ҳ޹ء
ҲǵʱҪĸ½
ô˭
ҵʡ
һ֮һǿƻعġ½˵꣬˵绰
ͬǵͨ绰Ǹңηº޹ء
ԴˣһĲͨĵ绰ûнӣҷ˸ϢȥҸ˵׻ץˣոսӵһͨ½ĵ绰½˵ε²ġ
˼˺ܶ࣬Ժ˯š
ˡ
𴲳˷䣬Ϲ
ڼ䣬գҽԺչˡ
ҲӦңôôԾĲң
¥Ϲɳϣܵ𣿡
Ϲܺõɳ˵أ
صҹֻά֣֪𣿡ֱֵϹ
Ȼ˵أǻ񣬵򶨣ô
ʧȥ㣬ڹûڳǵڼ䣬ͻȥأԺ̤صվߣϾûˣýץסվǱߵ𣿡
Ϲ˺ߣҪץסģֻǰʲô
ÿγ£ѣͦʲô𣿡ʡ
ӺҸôðռߵλðɡϹۡ
̾˿Ǻðɣһȥصģɡ
ȥ˲ҳͻϹûڴˡ
ȥ˰ɡ
Щ˻֪Ҫߵʱ򣬲ŻҪ
Ϲ̬
ȥ˾Ƶ꣬ոûпϵӰӡ
ͺϪȥ˾֣Ȼûл
裬һȥҽԺ𣿡Ҽװʵ
㿵˵£һ϶ûôˣߵ̨ϣ
ԣһϣ϶ͺϪһ
ϽȥϴɣҴȥ͡ȥϴҡ
ȻϪ⣬ӦסңҶ˵ȫĵط
ͣüͷ
ǲʲô˵
裬زԴˣ룬ܲסң㹬Щ
һۣ°ȥס죬ȫû𣬵ǣǲǵþͬ⣬ڱϾýʽġ
裬֪ǺϲģôܺùΪҵҸ»ԣ£Ҫ˵ҸϽ
˵ͷаɣһȥ
˿һͰȫˡ
͵ңүʱϵĵ绰˹
ȥӵġ
أ
ڹңǱô
ڹҲãҲûʱҺͺϪھ֣ôҲ˲׻죬ǲ˵ҽ豸ʲôطд绰ôô
ûУҽԺ𣿡
ţҸյƵ꣬û裬׼Ƶ˵˵ͻҽԺġ
õģϵҹ˵绰ȴӲ
ûϢҲûҵ绰
ֲ˸绰ȥûӡ
ٲͨԵĵ绰γûиһȥǡ
ûҵĵ绰ұȥ˹ϴõ
ķ㣬ſӹϳĳԣܵǰֱӵʵ쿪ʼҵĵ绰ҲҵĶţϵ𣿡
ԵĽŲһ£ûС
ǹзʲô𣿡ſˮʡ
ûСԻشĺܸɴ䡣
ˣǺңڱѹ󣬲ȻҲһֱߡ
ҵĹǲǳˣҴֲɵĶ
ܲ¡Ժܿ϶
﹬ܣҵġ
ԣ󲻻µģʲôܸ𣿡Һܿ
ҺæԲңֱ˵ˡ
ҲǣҲûйϢ
ҵĿʼһһ׹׹һ׵㡣
ԣҪȥ麫Ϫ
ȥҽԺĿ˿ᣬˣ˵˾䣬һټ߳ңšüͷôˣ
ǲڳǳˣ绰ϢҲصġҵθһ㣬ڻҵġ
͸ϣĶһƽĺϪ
ǰһļ
ûʱ绰ϢأǲŹǳʲôµġ
᲻ҵĵ绰ٻҵϢÿδ绰ӣæҲǻӵġ
żϵϵϰοҡ
ҵ˵ͷ迴ҵĵģҽĿС𣿡
԰ҽ豸û˵ĶЩרҵ㲻ҪӿС
ġ߽ңҲ߽
ҾֱϪԱߡ
ϪһۣһЦ
-

265 ޼

Ϫ񿴳ҵͼдֱߵСʰ׻£
ҿ˵ھִһϣȴʲôûʳʲôûʳ𣿡
źûʳҽ豸ˣոͿ˵ϵϹϪҡ
Ҿɥĵ˵ͷǰ绰ӣŲأҶ֪ôˡ
İɣʲôûµġϪοңҿǡ
ʱҸԷ˸ϢһºϪ
Ըңǹڹ£һҲġ
磬˵ҪϪȥһξ֡
û˵ʲôֻǿۼƽĺϪ
ԸһϢʱǰˡ
ϪǳûʿҲ˵û˵š
ͥ𾪣ǰյĺϼŵǧ
꺫ϼŵյº䶯ǡ
ܲΪ˱ծ¥ˡ
֮󣬺Ϫ뿪˳ǣһ
ϵĴԣϼŵĵգΪϵĴѹڰﶯֽš
ôϪ¼ıˣ
׻źϪԹЩΪľǱϪ£
Դ¡¡ֻͣҲҰѳԷҵϢȫת˹ټĵ绰û˽
ô
ʲô£
ҸоԼͷӬһ
ôҲҲڡ
ҽԺȿϺͺϪ
ǻĺܿ졣
һ˵ϵĻ滨ĵ֣ϵϣ϶ǳˣҪȥǣҪȥ
ҵĺ󱳣ϵϣȥҲ޼°
ô죿ſϡ
ҵͷٵȵȿɡ
С㣬ô˵׻ҳ⣬Ҹȥ𣿡źϪ
ϪĿ䵭Ӧ㿵ֵġ
ǡ˵ʲô
ϵֻźϪ鷳Ұοһº
ϪͷڿߵȾͷ̨Ͻӵ绰ʱң
ȫ͵һ˵ʲô
ʲôϪֱңһ˿ĺݾ
Сʲô˼һţ֣Ϫң˵ҽ飬˵Ҳ֪ߵغ񣬻˵費õϲ
Ϫҧгݣû뵽С㻹Ƕ
Ҹû뵽СôĺݵˣϲҼҿֱ֡źϪ
һ˵ϲϣǺݾһ˿޴룬˽֣ƾ޾ݣ˵ʲôûá
Ǿ͵ưɡ
Ѿ˵绰̨߹ҵĿˡ
Ϫƺˣǲţɵʵ
һ𣿡Ϫʡ
ɺôĺӡҡ
𣬿ŮʿͬŮҲĲ˰Ϫ˵꣬תˡ
û°ɣҡ
ҿӣ裬Ҳҵġ
ʣ
ϲ㡣ҵſϡ
κң˵
ҰֻݵǰǳԸҷĺϪϣ㿴ϪҪģε¾ģ׻ֻһ򡣡
ƾ޾ݵϹ˵ˡѹţֺҡ
Ϫĳ֣һֱΪ赣ģҵĵû
ϪϲϣʵҲǹϲϪģֻû֣ԼԺϪΣϲһֱΪֻǹϵòöѡ
𹼸裬㣬Թ޻ڵ֡˿֣ص
㶣ûлشҡ
תˣߵݿҪʱ
վźϪһֱڵҡ
˽ȥС𣿡
ΪСƻҺͿιϵ𣿡Ϫ
һ񰡣ҽ豸£ǳȻ߶߿뱨ҲõԼˣǣԸ𣿡ҹѵһЦ
ϪǵУСЩ۵һ޹ͷϣĺ𣿡
޹𣿡ҷʡ
ϪЦЦС˵ЦˣֻǿĿһͨԱ
СڵңΪ˵Լ޹𣿡ҲͷɨۺϪ
ֻ룬СûЩ˶ıӻ㵽׻ʲô
ҵ͵ıһ£СҲð׻İ㷸µ
С㣬ƾ޾ݣ¶ۡϪȳ˵ݡ
ҵĺ󱳾亹
Ϫ̫ʲôʲ
Ϳ˵һƾ޾ݣһֻҵĲ²ѣûá
ȥ˾֣Ұ׻̸̸
׻ңʲôû˵ظϵġ
ҹҵĸˣûϢϪҲûһͻơ
ҷȥʣ϶ʲô°ɣ
裬жమְҷ衣
˵ϣȫҸģЦ⣬ϲɡ
ҶԹϲ쵽˰
裬
-

266 ߳ŭ

һ죬ϲϱŮˣô죿ҽŵʡ
ҵԴİɣһֵģҲףġ
ô˵ڷ
ϲأҽǸϹ¡ֵ
ұסֱۣһֱҺܺá
԰ҵţҲôѵġֵ
ҿʼţιҾͰҸ֤¸衣
ͿϷˣҲԳõסڹңҲһңҲмˡ
ʱˡ
үӵķ䣬Ӱ
Ӷˣ˵ӵһ绰ȻʹҴˡ
ҴҾߵĵ绰ǺϪ
Ҳûԣ˸ʿҽԺӰ
һϴ绰ûнӡ
ԤϵûǺϪԼ˿
߽ǼҿҪ߹ȥʱͻȻȻӭۿġ
Ϫ˵ʲôҳźϪλú
ңĿң߰ɡ
Һ޺޵ĶźϪ
ǲ֪ˣ·ߵһϣ̧ͷյҡ
Ҹоѡ૵
ģҲɵµģΪҳô࣬ҲټΪҵıȻϪ˵ͰãҾͷ֡ͷģռ
ƣǲ
ǣ˵ʲô𣿡ҧصʡ
赭ʧЦ绰ӡ
ԣҲûнҵĵ绰
ˣعҰɡҰ
ͻعңȥҽԺ
ڻҽרҵ
ҳ˽ȥĶſϵĶ𣿡
ҵ俵ÿһ£е飬߳ҡ
Ϫȥ裬˵ãĬϵģֱԵ
˺һûĬϰҲ֪
㲻ӵ绰Ǽ˼ֵ
óֻüͷûδӵ绰
ҲóֻĲϵĵ绰ֻ졣
Դжֻҽ϶ôˣûӵǵĵ绰
ôϪΪʲô϶ôֻˣҼ׷ʡ
ϳĬ
ҲǣϪһֱһ𡣡Һܿ϶
ǲҽʲôûˣϺܳҡ
Ǹҽ裬֪ҲҵŮԴҿԺϪҲǸڵģ˲̫̰ģȻͷʲôòѧϵһߣ㲻Ӧò
֪һᴦõġϳŵ
ãʱ䲻Ҫ衣˵ˡ
ȥĲҰϹ֧ȥ
ϹӶûˡ
һֱϹ裬ôҲ벻ԼôҰɡ
֣С㡣˽ңתͷȥ
ǻʿûпʲô
ҿ˿û˵
ʿСңС㻹𣿡
𣿡ֱʵ
ʿ˵ͷԲǸġ
Ϫ˵ˣǱƲѡҵ
̫ƽҲ̫ĮˣʿֵС㣬Ϫô򵥡
͵ĶŻʿ˵Ǵε£ʵϹ⣿
ʿԥһ£ûеͷҲûҡͷĬˣæһҪæͲСˡ
Ǵε£ǺϪϹ⣿
æҽԺصҹ
ӺϹмĵҡ
εΣҵ£ǺϪģֱӵ
Ϲ˺ߣԼģҡ
ʱǲǺϪ㣬Ҿû취һȥǣ㲻ҸһȥǣĽˡҿٵ˵
ϹĿһ£˵ʲô
֪ϴθȥǣ𣿡Ȼ
ϹסƵģʲʲô˼
ģǺϪǴûгɹȥǡϹҪȥ˵ϴ£ǺϪôġҰסϹļ
һ˦ҵ֣ˣ˵ʲô
ǲҲ绰Ϊǲĵ绰𣿴ǰϵڣ˶ϵûгˣֻкϪ֪Ϊı
Ϲ㣬˵Щ𣿰Σգ
ǺϪΨһߣΪſϣԣֻܴӿԺϪͻƿڣ𣿡ֵ֣
ϹãȻĵ˵ͷǣȥҿ𣿡
ԣȥҽԺǵĻңֵ˵ϴµ࣬úϪ߳ŭÿ϶ʧȻϪһ¶ţ͸¶¡ֵ
-

267 

ϹľȻĵ˵ͷ
˵ȥҽԺ
ڻҿᣬϹ˽ȥָźϪ͵ϪϴνҰεĵΣ˵ҵԸȥǡ
𾪵ĿźϪ
Ѿֻˣصǰ棬ñ˷ֲš
ϹС㣬µ𣿡Ϫ̫ܵˡ
ôҪó֤𣿡Ϲһ¼һţֵ֤ݣԷ񶨵ġ
㲥Ϫǵ
áϹ¼ʡ
֪ϪǲϵģҸϹһ¼ʣģºϪ¼ģһ˷ֱ治ҲҽӦÿȥ¼Աˡ
¼ĶԻһ꣬Ϫ͵վⲻҵ
Ϫҵİôˣһ˵£ңǰʲôһֱϵϰ󣬰󵽵ôˣϹĿЪ˹ġ
ϲĿϪЩ£ĸй𣿡
㲻ңϪĿһ¡
ǲ㻻ҵֻһӲǴĵ绰ȻԼ˳ȥ˵ʲôãʧ
ǵĺϪЩЦЦȻܰ𣿡
ǴҵŮˡϳ
ϪҡҡͷֻĴ𣿡
ԣֻҵĴҧ̵ĵ
ǣϹô£ΪСô£㣬ҲŸǰģ˾Ͳ𣿡Ϫ͵ʡ
ҾţϺͺϪ֮侹Ȼǵͬ´ϵ
Ƕǰˣ𣡡Ͻ͡
ϪЦţǰ£Դһ˳ǣٻʱһŮˣ˵Ůѣ㰮ϵŮˣ顣ϣʲô𣿡
Ϫ侲һ㣬㣬ҽ豸ʧȥΪƹ𣿡϶ԺϪʧˣԺϪǷΣıˡ
ֻҺϴͨĵ绰ʼ
Ϫ󣬴
˵ʲôû㲻𣿡Ϫˡ
Ϫ㲻ˡʧĿźϪ
ϪֿЦôҸôŮˣ
Ϫ㻹Ұ㻹Ұ󡭡ϹжͼʶˣһӾסϪͷôŤ
ϪӦⱲӶûܣԣϹȫռϷ硣
ץƺϪקһͷ
ü˲Ű
ϪҰҸû档Ϲš
ϪĵϹǸӡ
Ұֻľͷˣֻڴ
СôĺǲǸÿסߵǰ
ϵĿ˸һ£Ϫµġ
ֲþץֻ˵ôˡ˵꣬һ˻еֵֻǰģҰѸոǵĶԻƵ𣬿ģô
衣ҡ
ãǿѺСɡҧźĵ
ϪǱߵģЦĶң˵һжͽͶѡ
ɾͽͣҲΪ¼ʲô
ҪȥǡϹܿ϶Ķҵ
ȥضϹ
㡣ҵ
Ϲľȥǣһȥġ
ϵȼһ̣һڵϪǸŮˡ
ԣϧ𣿡Ҵ
ԴӸһ֮󣬾ûбѹ衣֣ص
ǾͿںϪεôˡҲٶ˵ʲôתˡ
ڹҴŴҵ˱֭ݵǰ
ʧƵЦЦ˰
һжȥһҲصϵġҵ
įĵ˵ͷЩˣط˯һᡣ
ڵ飬˵䰲οĻͻģ֪Ҳ̵⡣
ڴɳϣٴóֻŲͨĵ绰
ڡ
ǹһ֣ҵ˲߽⣬ʵĿ
ˣɳƵʡ
㲻֪жൣ㣬ڵôˣĨᣬæʡ
˵С˶ѣûµġ˵ķ絭ᡣ
ҵȴʲôˣ
Űɡʡ
ҹŽŵɳƵĳ嵽ſڣٴš
ſվŹĺҲûΡ
ڵǷϵһǵ壬ǰǸȻͬ
ˢ˳ӭǰһѱס
ҵڸɳƵ˵š
ɿָ֣ⶼƿɫĳ
źɴ
-

268 Ž

ҵĸˣʵţ˵ĺذɡ
һˡĿƵ˵䣬ʵزء
ǰ˾ͺáӡ
Щ΢Ĵֹס֣ȥɡ
Ҽæͷ
˴ɿҵ֣۹үӷķ
ȥүү
ĵͷҶôĹعүӸĹ
һط㡣С
Ĵǹ˹ϧ
Ǻ˵ɹ󣬡ȥүүɡ˵꣬ߺܻط䡣
ܿ죬ӹүӵķ
ɵϣҷ˸
ü۵һ˿ǳЦӺһŽġ
ô򵥵һ仰ȴ¶ķǣһ޵Լأ
ͨˣһ㣬Ϊҹӣʵġɤ˵š
Ϲ֣һȵҲɵġ
ι˵ĳǰͻȻ֣ҪģҰȥ֡
ֻҪãҰڣôҾˡ
ţҰˡ͵ĵͷ
ίͰ͵ֱŹ󣬡ҲҰˡ
סĵףһССҰ𣿡ŵֳ鿪ת§ҵļ򣬶ҵԴֱϡ
ûô׽Ķ
ҵľҵĿôҲֹס
רζҵ˼Щˡ
һ˻ԴҾЩʲôϽʿˮʵǵ׷ʲô
ɱ򵥶֣ȫǺ⡣
ĳʹһ£ĿһƣˣǺϪ˰ɱ𣿡
ǣ֤ݲ㣬˵΢ա
ÿ˿סˣûʮ֤ݣƲõġҽŵ
лл㣬㼰ʱĿסҿ»زˡҵĿ
ԣǲǷҵŵˣҲһ´ģרҵصŮˡ˷ܵգ۾ĶŹ
ǣ㻹ŵġ˸ӵĳ𣬽ߵĿ޵ķŴ
ӺصĽҡ
Щһ뿪Ĵָȥ
ǸˡɳƼ䣬ڼ̡
һ㱵Ŀ񣬸Ͻҧ´Ļǡ
æ˸˯ˣֽ޴ԣԲ𰡡
ĳ֣ҿƵļޡƽɵ˯ã˵š
ԣʵҲǸ˼ģգۣѿڶ˵֮ҾͺˣϹЩƵӣҺٺһЦ
ˡ䡣
ֲһ¡Сֹ
ô𣿡ɳƵҡ
ˣһ㽻ŮѶЩܾٶɣ˾ǷˣϹŰ塣
ΪҲ𣿡ɳƵһĿƣֿʼˡ
Ҫ̽Ľ
˯ڽңַ˸˹ߡ
ĵһֱڵĳ嶯Ҳ˳ոն˵һ޵ԼˣңҳΪʵӣôǺˣ𣿡
ҵֿʼЩֵҶš
һΣұһŮ˸û˵Ļ
ҷŵϵһͣٱĴһģ֣˯Ľ
ոչ˵ʲôҺܺʣҲǵһΣ
Ȼҽ𣿡˵ĺֱ׳
ˣʮˡ
æĶûԼĿʱ䣬Ǹҡ
ұ˱ǣðɣ˵ˣҽ豸ҵ𣿡
ҵˣͻ±ӡ
ǽôԸϪҺ֪ʡ
ȡڿϵľĿ⸴ӵĿҡ
ʵ㲻ҲϪ¼֤ݣǰһнϣһȻȫס
͵ЦЦ֣ҵ֣ܿ͸ҵ˼ˣ
үү϶ǱزٵǸˣԣľҪҲءǹҺˡҵͷĵ
˵һҽôôģĳˡ
㲻˵רҵǿҾֹ
㹴ǺרҵġȡЦҡ
Ҳ˵Ǳҹˣֻûбֳ
һԸĹġЦеģСħצ
ԣ˯ɡɫһ壬ְѵƸˡ
йߣҲڿ԰ĵ˯ˡ
-

269 Ͽ

һۣǹĿա
ٶϵ۾ϸĽۣǱӣ
һԴһֱĺܣôڹǰǷˣ
ͻأҲۣ硣
ɵЦֱͷ簡
ǵһΣҺ˯һŴϣȻһȻ˵硣
о綼紺㸴հá
Ҫȥ˾𣿡ʡ
ҵֵĵͷ⼸˺ܶҪ
㻹ءֱŹĸ
û¡׼𴲡
һôҸϣĲš
Ұ㡣˵䡣
ӺӲţԺÿһ𴲡
˵ҵĻرͳŵ
ΪʲôȴͻȻһʧ䡣
ɿ֣ţãһ𴲡
үӺ˲
ˣүӵܺãʲô
Ϊϵ»겻ģڹүӵļ仰֮Ҳ
үү磬硣һ߽һ߽Ĺ˵䡣
𾪵Ĳ裬Ҹ𾪵ˡ
үԤ֮ڣֵʵѾ֤ˣ㲻ͬ⣬һֱţ뵽Сٸġ
ĺܸмүӰҽ͡
վϵȻͻһЩǲŵĶҡ
ҵֵ֣裬㲻ͬһ𣿡
輱æҡͷãõëô᲻ͬ⣬ֻǾģҼҺ̫ͨˣ˹𣿡
±Ǻ飬裬˵𣿡ֵ
Ҫ˵ûκ
ô˵ǡ赣ǵĿҡ
ԺǴҵļˣүү裬ҵӣҺˡϣһĨĵЦݣҪġ
ҪģмˣǼܼ򵥵¡
ѵǼС˵ô࣬׼Ұ³ͰɡүЦŵ
軹ЩãȻϵıҲԽԽأԱߣϲԵļƵǰ
ΪҪȥ˾;ˣүӵ屾Ͳã;ͻطȥˣڴɳϡ
һ仰˵
Һ͹֤£Ѱһʱ䣬ϺͺϪ½˵ġ
û뵽ڽϾֱ˵ˣҲʼδ
谡һ˻֡
ɫĶңʲôʱ֤ģ
֮ͣǰˡĵͷ
Ӻ裬ôң˦ҵ֣ߵ
һֱҪһʱ㣬ܾʱ䲻ԣԡԽԽС
˵֤֮ǰ͸øң衣θ˵
ԲҰͷ͵ĸˡ
ȥƵסվܼ
ǵ֪Ƶ궼ǹҵģסûʲôֹ
˴ҵţˡ
ʰˣס˾Ƶ꣬ǹҵľƵꡣ
һֱھƵſڡ
ȴû뵽ˡ
Ͻҵ֡
ұĺ߼ǹ󣬻裬϶ǺҪһˡ
˿֣ǰġ
ͻȻ㣬ֽҿˣ
һֱϿģǿ֣ʧҧҧ
ϻĵЦҽһ׷ӣҳŵһҡ
㶣ĵ׶ԿϵЩԹһһʧǺϪô
İɣҲôˣҵͺܡϺ֣ص
Ҳ¶һõЦݣ֣͡ҿ˿Ƶ档
˸͵ƣ˾Ƶꡣ
пھƵ꣬Ҳûʲôˡ
һմţӴŰˡ
ϪҶ˵ˣôû˵һң¸ͣ
ΪҵΣգҸô죿ҷӡ
ӱ˱ǣʲôæ
õӡұ˱ӣĺܸмҵ岻ݴǡ
˵ҲˣʲôʱҳԷָ
ӶŮ£ͨ͸ˣû˭ӹ۾ġ
㲻ԹңҲֱӵ
ֱҡͷԹҹϲ㰡֪𣬳жŮһ𣬿ɹĺܣôЩˣ㣬عؿվ˹ߣ֪жΪˡǰʱ͹Ҳ֪ȴһֱüɼ֮ĸһ㶼˳Σ˵ȴңԹԹʱðɣѾȷˣĸѾȶˣڿ֮ˡ
ϲ˵һѡ
Ұ˰ţںææʱ䣬һײͣ켸룬𣿡
Ц˻𣬹ҳԷǼ켸֣ûΰɡ
Ǵ졣ε
-

270 Ǹ

ˣһԱ֢ĻȥɡͻȻϵЦݣҵķ򣬰ƴͼ
Ҳҿ˹ȥģ󲻻ῴжϲ
ǣȴ޴ֵ֣׸ô
ȥҡ
ҵͷʲôĻ
ǻҰЩԵʲôģҶ׼ˡӽŵ
ԣǽֱȥҰԿˡ
ӱǵҵ֣𣿡
У߰ɣͶʵҪ׵Ŀˡ̾
İɣ˵ľţеģֻʱ⡣ѿڶ
ҧҧ˰ԭǳͶҿģ
ҵǰͷţȥҽаС
һЦЦӲͬڳһһ
ҸһһǴʲôİֽ߹ԣֵҲпԭ
ӣһдоֽܸѣվߣҶɹһһĵ£˵һֱȥ
ʱ䲻ϣǲɢ
顣
Ա֢Ұ˺ܶࡣ
һ³оͽҵֺ֣ƱСĴУ˵
ȥǩӱߵߡ
ҿӿµģһѶ԰еһһطѳԵĶŵ𣿡
Ȼû˵ɿҵ֡
Ҷȥö˳˸Ӹãӹˡ
Ҹ´£̿Ұ͵棬ٰѳԵһһŵҰ͵ϡ
˹˫ֲˣƵʦ˵ҪᣬЩһӺȤǽյ顣
ҴҰ͵ššüͷĿ۴Ұ͵ϵİУߵҲðһȥҲӦһȤɡ
͵İͻȻ̧ͷһ̯ˮ۾ӹһ˿ʲô
ҽҲûпס
ô𣿡һͬ˷ˣ²ġ
У߰ɡҳ֣Ҳ֡
ֱҵ֣ûӵġ
ӻίţ裬谡
裬˵ԲԣҵͷʰС
ûлشҡ
ҺҲϰ˰еĲش
Ҹո˵СӿЩ˻ŵʿˮ
Ǵ죬ҲôǰְָﲻߵļҳǺͺǡ
˿ĵͷ˵ûҲֻǵ;˵İɡ
ǿ㣬ôˣһһ𶼼񲻵ˡҵ
ʮͬĵͷӿĽŲ
ֱӳǰߵķߵģͻȻקһңұߵһš
ǱߣѯʰС
û˵ĽұǱ
ȥұʱѾǰߵĺԶԶˡ
аɣȥǱ߰ɡ˳Űе˼ұš
ұֵľĵطҪïʢĺܶ࣬ӲҲߵĿ쵽ϥ
ԣ߶ûмҳСӹġ
˭ԼС±ʲôҧ
Լûߡ
뵽ߣ͵̿ˮǿµĶˣҶҳԡ
Щ밡ʲôģҿŮӵֱģߣһ뵽Ҿȫˡ
УҪǷȥɣߺҲûʲôġ
ͻȻɿҵ֣Сܵһô£Ȼһ׳֦
Ҳ˵ˣǰӹе֦߱УðõĲ֪ٱҪȥһ۾ˡ
߶߶˵š
ּ֦ĵݸҡ
ֱϤϤĽŲ
һһŤͷȥʲôûС
ɸոմҶ·ϤϤĽŲһҺġ
ҼæǰסҪǰߵĽŲ񾭵˸ǡ
Ҳͣ½Ų͵Ŀ
ǻȥɡЩŵ¿ˮ
ΰûжԣͬҲܵһ˿ΣƵġ
ɾһ룬һô߳һˡ
£ͷϻһɫñӣһ̧ͷȻ˸ɫĿ֡
У
ĽҵԺ
ҰѰлû˵
ñӵȴһһ߽ңֱʱͣ½Ų
㣬Скѡ񡣡ñӵ˺Ƽĵ
Һˣ㣬ʲô˼
һ

Ҫʱһ°УĶܣǸˡ
-

271 С»

ԣѡСӡе˺Ƶ
ҽŵˣʲôˣ㵽
Ȼǡ֪ˡñ˺ƵһЦһִƶĤܡ
㣬ǷġҲͼ˵Щʲô
ñаͷϵñӳ¶ǰ̺۵Դ̺۵һͷҲû
Ҿ͵ʺˮԩ޳ͷŹҰɡ
ñ˺ƵֿЦӿڴóһϸС
Ҿֵļš
Ҳ˼ǣñеıվŰС
Զֻˣ
ֻһϸСļӡ
Ȼ͵ͫ׷ŴٳñеĴϴ˹ȥ
ԥ׼ݡ
ñ۵ĴϸСҪȥС
һһߣܰҳŰд
һܣҲ
ãõȶˣʵûˡ
Ҳûñ׷Ҵ¡
͵ŸɬĿˮֲ˲ͷϵĺˮ
ոյľҵԺ
ǰǺݾĶֻȫһ䣬ֱȿֲֲĸо
Զӵ
ҷվɳƵĻӦӣ
ҵٵĳ
ĵļȫ£˿û¾ͺãˣ㲻֪һֲ̺һֱ׷ŰУϻ˸ҿֻаУǷͷܵġԾ͹ˡ
Ǹеıץס𣿡һǽŵĵ
ץˣЩҳ棬һֲеģȥˡֵ
ñбץסˣŵĻ
ΪУȫͬһСѡ
ӣеʱʲôر𣿡ӷңұʡ
룬Ҫϴ裬ͬһ˯ķҲȥ㲻ر𣿡
ָʲôͨСѵΪһʡ
ҡҡͷûаôˣ
ûʲôǻȥɡҿԶվǴŵİС
Ϊ£ǰˡ
Ӱ͵ϣ׼ȥİ칫ҵһ͡
Ӻֱͷ
ڹϵĴ˳ԡ
Ҵӿڴóֻߵ¹ܲȥһΪѡ
ޱĿңֱߡ
˿ŵǱȥ
ƿİ칫ңڵǰŵ绰˵ѹ
ЦŸ˻֣ɳϣĳֻѡţóʲô
϶ûʱȥԵģ뿪Ǽ죬϶һµ
ȻҲôżԼûõˣ˾ġ
ѡʱĵ绰˽
ֵֻСʣ裬ʲô°
ҽԺһ˰ɡ֣ص
㶣ôˣ
ǸϪҽԺ˵Ҫǽе¡΢΢Щ
ϪǱϿ
ôû裬е¡
ˣϣһǺϪô˵ġ
˿ɳߵİ칫ǰ
ոհѵ绰ˡ
ҸǵóŶڵȥ˵ϪҪĸŮе¡ʵ
ÿüͷ𣬡ãȥɡ
شôɴ࣬һſ㲻ұ۸ˣ
һˣҵ£ģû۸ġո˵ֻ꣬
ðɣʮĴæˡ
һ˻ˡ
ϪĿģǴҶˡ
ҽ豸Ҳǰȫͳǵ·ϡ
йҲĵϣǡ
ϪҲʲôˮˣ˴ӿϡ
ԣõڽʣĺ
ﶥĻſϣ裬Ϫ
һȥʱϰѻҵŹˡ
յĺϪ㲣Ҳ۵ģ
ӣÿͬĽ
ҵĿ˳ӵԱߡ
Ϫ԰һЦĿңС㣬Բ𡣡
ԲԲģǰ׻ɡ
˵׻ϪһʲôһͰ׻һ뿪ǻȥǡ
أ㻹Ҫ͵أҰ˫ֻ⡣
Ҳˣɹ˵ѹ˵ȥ
СӦ֪ҼǰƲҰֱ¥ǹɵġ˵㣬ϪǵŨŨĺ⣬Լ״Ĳġ
յµġϽšüͷ˵˾䡣
ǹɵ𣿡ϪţãĿϡ
ҪҸᣬҶ˵ɡҽ豸£ûҲˣأҲû»ˣҲ׷ˣһо»СС»˰ɡֵ
-

272 ޴Ŀ

ˣǣܼˣϪį̾Ϣ
ϱ֤ģһѹԼġ
ǣҹ뿪ˣܰŽ𣿡Ϫſһڴ
֣صĵͷãš
ͬһ֮ĶԻҺ裬֮ľˡ
ס֣΢ַš
ѿϺͺϪ֮ĻȫȻʧį˲û
ǺϪҺĿġ
ʶϻںġ
Ҳͬ⡣Ŀ΢Ŀſϡ
ϵɫ˲ΣҶӦˣˡ
ǲмһˣֶεŮ˵ģѾƽˣʵϣǷ𣿡һһ֣ǶźϪġ
ɫҲˢĲҰףȻˣǾ˰ɡ
ܱܲˡڵվĿϵĶҡ
Ŀ⣬ͬʱ񺣶¶ĳķŭ
ĵһǲֱӲ˿ϵӣɷչܵ˺衣
קңߵͽ𣿡
Ƕſ˵ġ
̺һ˿ŭϵᵭֺܿ϶ǵġ
ллĳȫϪҲǳ˶ĿƵġ
ãǾɣҺͺһȥġҵ
ֱߵݿڣһĿҡ
ǵȫŨŨľ
裬ΪʲôҪӦҽ衣
ЦҡҡͷðϾĸŮиõĽ𣿡
ǰɾ˳˺ϪʲôƻͬͻÿϸӿϪ
ôȥôȥɣĹȥҲˡ˿
ҧŴĵͷ裬㻹ңھǵĺܡ
赭һЦǰֻҪãҸ¡
裬̫ˡҪعңҪؾƵꡣ
ԿϣĴϣġ
Լ˹
ĺڹԱߣһֱĵĿҵ֣ƺҲҪģ׻ںϪԱߣھ־˼죬ݣҲˣûһ˿˿ĺڡ
ڿϺ裬ϺͺϪĸһ㡣
ܽһǰǺҵյԭ𣿡ϪǣĿƽ
ģмЩ𣿡źϪ
Ϫɫ˲԰׵ѿͬҲڣ˳ǣǹΪʲôԼˣΪڿ𣿡
רҵͬģҲǸ˽ˣһֱ͡ҸԼģҵĸŮʿͿŮѵĹϵôҲܲ¡
˵ϡƽ
Ϫϵı齩һ£ȻˣǾҪҽģҼҺϵĵգҰ־¥ǲڱʹģ
ϲǸССҵʸΪҵĶ֣ôΪʲôҪȥ˻ˮ˵ĺס
Ϫǲͬģѹ庫ϵһǹµġ
˭˵ҹµģޱȡ
Ϫסˣѵ𣿡
֪˺еʽҲѶɣʵõʿϵϣΪǱŪʧˡУҲǩİɣǮԼժĸɸɾȻְԹתƵߣǺֶΣ㣬Ҳ޴Ŀԡ˵Ǿ䣬˲
Ϫŵҡͷ
ܣģġ
࣬˵֪࣬˵࣬ȴţ˵ɣԼңʲôĿĵģҿԷһۣ䳹ǡ
ˣϪ֪࣬ʲôĿġϼϪʧǵӣϽӻ
еĲ豭һЦô𣿡
Ϫǲ֪ģ㣬̣鶼ȥɡֵ
üһýˡ
ĿһͣͷǵģҳŵģѾ׼ˣ磬㿴𣿡
ãһе£ˡ
Ϫһƿˮķϣ޴ɷҾһ
ܺȾƣҪԲưɣ鶼˵ˣ𣿡ҿڵ
ȻСһɣԲƣǲԭ𣿡Ϫ̺ˮ
ҪһСڣššüͷ
ϣô뺫СԸҲ˵ˣʧĿſϡ
-

273 

ллһֱչˣΪҵ£ֵܵġϪԼһƣȻһ
ϪҲˡ϶ΣĿϺϪʱӹһ˿ۡ
һ˿ۣ϶Ҳ˰ɡ
֪ǿңҾһ΢СǸмõһԭ£ǾĿЦɡϪֺһƣɬ˵š
ɡĮĵ˾䡣
űƿ߽һŰ״ӵҽ
ҽȥúϪƿơ
֮ڳָʼ顣
ҿϪ˫ۣϵҲɪɪš
Щǿھ¶Լ˶ˣҺ㣬ҪͬԼҲǲеҲǹҵı֣
û˵ֻǵɨۺϪٰĿڼҽϡ
еˣ׻ȥϸɡϪţվҲҡҡλεġ
šҽֱźϪ
ϪͻȻŻ
æ׻Ϫȥɡ
жأλСжˡҽֱӵ
׻ŵĺϪӶһ£ʱ׻ȴͻȻԣжµġ
ϪҲҪ𾪵ĺ
нҩ׻Ҳֱſϡ
Ϫһƿ׻ʧҡͷ㾹Ȼھ¶
ҲŹĽͣûˣֻжű˳𡣡׻
ͻȻģ׻ǾƿһңѸٵǰľƿֱŹ
Цſ񣬡ĽȫǼٵģֻΪԼѶѡ
𣿡󵭶һЦ
һö˹ֱ䵽˰׻Ĳϡ
׻ֱͦͦĵ˵ϡ
ҳķǹҽ
Ϫʱһ£ڵϣĿſϣ׻Ϊʲôϴ˵ҪҶеĹΪʲô
ѵ𣿡ŨŨĲм
Ϫֿſϣ˽ҵģҵģЩ£뻯еᣬ׻뿪ġ
ֻпô׾ӵݼҲ뿵ֱӣԼҪ˺ˡ˵꣬ҵ֡
Ҳ裬߰ɡ
ľ㶵ĵͷߵſڣתͷ۰Ŀϡ
裬ؼҰɡϳ˵š
裬ͷĿ۹ٵ˵ͷ
ͻعң׼ȥҸ
ȥӰࡣΪε
ӰడҺֱ׵
Ӧ裬鲻áơ
ֱסֱۣ뾲һǲȥŵģֻҪԸһ£Ҿˡ
ðɡЭˣĳ
ոճ˲ʱߵǸҽǰʹˡ
Ǹҽ˵˺أòϢ񻯡
ԣֻܸŹȥӰˡ
Ҳڰ칫ҡ
˺öϷڹİ칫ϡ
ôļҪҳԾ
İ칫һţǽ뿴꣬ȷļ
̫ˣƵı˱ǡ
ˣҪʼˡһļ򿪵Ŀš
Ͻģĵ׽۵ġ
Ҫ칫ŵĳԣͻȻˮгԵġ
Ҳǣȥˮ䣬ҵ˵ͷðȥˮЩԵĹ
˲ˮ䣬ĳֱңʲôʱʼ
ϱȷ죬ɳһЩС⣬Ҳ⼸ˡҵ˱׿ʲôԵģѹֻ׿
ÿϲ𣿡ͻȻ
ҺЦĿųԣȻᣬ¡
Ͳ˻صң㣿ֵ
˿ǹӣֻǹСʱչ裬˭Լݣ
С㻹Ƿֵɫѿ
Ҽ̶ֵôΪģүү͹󶼰裬㣬Ϲ˼ˣȻǰǵ˼ˣǲ޶ȵΪţ
ģ㣬Բ˺ܵ¡һˡ
ǲм⡣
˭ҹ˵ġ
ǳ˳飬ֵ˱׿š
˹İ칫ңҾɳϣ°͵Ŀ湤Ĺ
Ķͷ۾ӣ͡
Ҳ֪ô˯ŵģ֮ʱϸë̺
Ťͷһڹ
ƿë̺ŹǷߵİ칫ǰؼ˯
šºÿüͷеļһϣã߰ɡ
ҿĵϹ֣ţûУҪҪԵ㶫ȥɡ
-

274 ע

࣬ǻ˼ҡ
ڴɳϣȻ˷䣬Աߡ
óֻһƵǰ
Ƶ뿪֮󣬿ϺͺϪ˵ʲôʲôƵ
ûǸۣǾǹŵġ
ҪǺϪһС
𣿡ϪҼʡ
ϵЩ㱣ҲЩġ
ϣ뿪ɡϪӣжеĽ
ֱźϪ뿪
ҵģ𣿡Ϫš
ԥţƲ˿Ϫߡ
Ȼңôһ뿪úõһ𣬺òãϪš
ĿѾûзĿܡһɹǿܶ˵ġŽţԺϪϧȫ
ԣΪĿҪ𣿡Ϫŵš
ϪǲֹϵŮѡϵ͵͵Ľţһ㶼ûŮѵֱ׳
ΪҲʾ𣿡Ϫŵ
ϪޣЩ޴룬ҪףǵԸͲϡ
һֻҪѣ㣬ƭҡ㵱ǣΪ˷֣ԲŻ˼ĳȴû뵽˳ǻᷢЩ£֮ȫ˵֮⣬Ͳô֮ġϪᣬ˵֣
ѾȥˣҵڣϪҺΪ֮ɡҪ뿪
Ϫס˿ϣϿϵĴ
ûƿ֮ȻǵǸǡ
Ƶˡ
ҽ֣߬ɫ԰׵衣
ɳƵĽҵ֡
ҽ֣ڡ
סĲ𣿡ʧǵңһŮˣʧȥʧȥӵеһУãֲ֪Լ·ߡ
Ⱳӣģġȵĳŵ
ҧŴĵͷãҲ͵ġ
ţ߰ɣȥϢɡҷȥ˷䡣
ҹ˯
Ϊϵ£ҹδ˯
𴲳͡
Ѿվڲˡ
˹Աߣֱϵ͵ôô磿
˾¡ŵĳͣ˵⼸֡
ҪúϢҪôûĹˡҵĵ
û£ƻڰ칫ҸһҩˡЦЦҵͷ
ԭǸҽưôǲǵðҽĹ
ҽĵ绰ңҵʱûϻҩġЩ֡
˿ҵ֣ššüͷ
ǰֻݸңԼҰɡ
ӹֻҿٵķš
СĿҵĺʱҾ
ʲôʱҵֻűעŶ֡
ѾĵϿˣ
̧ͷ͵Ĺĵ׵İͼ¶һӷĵİҰΧ
ʲôʱҵĺ뱸עŵİЦеĻ˻ֻ
ʵһ˿ȣ
Ҳĺ뱸עϹġһ֤
ùֻɨ֣԰ɡ
ûֻմûֱӴ˿ڴҲǣнҵΪˡ
ģѾҵĴڡ
Ѿš
ǳһ
ӵĿپ죬һס
Сʵ
ֱӴŵƿңΪεĵ԰ɡ
ӣţһһεģŵϡţ裬Ϲӣ̫Ҹˡ
԰׵ϣ¶һ˿ǳ΢Ц
ȥϰ࣬ߵſڵ
ı䣬Сı˿ڣֲĵϵҵĿϣͲ뿪ҵˡ
ͻصͷҶͷһǡ
ʵϵһĨůЦ⣬Ǹɵϡ
ĺܰૡ
˵ٹ죬ҵ˾ûʲôˡҶ䣬Ȼ˵䡣
ߺɿỷ֣֪֪ǵȵļģ±ﻵ㣬ʱù޺ˣĸȫˣʮ껹ûµİæҲǽڰ
˵ҵڻллˣҵա
ҺĵͷȻˡ
ˣȥ˾ˡţȥ
үȻڼƺʲô֪
εĳ˷䣬ڴȡ
˵һЩëƤ£Ҳôĳüչ
ҸмĿ۹үӣߵȥˡ
ؼҳԷ𣿡ѿڵʡ
أԽӿ𣿡ҰͰ͵ڴ
ЦЦȻԡ
-

275 Ҹ

ûлȥҽԺ
ڻңţһ˵
ʱһ˿Ц⣬
Ϊ˺ϪΥԼĳŵҲĿˣһֱ˵ĿܶˣôΪһŮˣҪһУú뱲ӻھУ⻹ʶǸ𣿡°ͣһһֵ˵š
ϳĬãûлشңǵѾ׼ˡ
㲻֪ɣߺֻյһİ뷢ƵǽͺϪ˵ĻԼǵܡҧŴŭĵſϡ
˲˭ģ
붼֪ǺϪģȴ˭ģǺܿЦ𣿡ʧĵ
ϵͷЩ£
ǲĽڣ۾ŮˣĿʲôͷ֣ԼǱöѡתˡ
յǸƵǾԲ˵ġ
ԣֻ˵ˡ
ȥ·ϣӴҵ绰˵һǰ뿴ҽ
Ǹѹ
ҵһ߹һ˧ˡ
ô˧ˣҪҽ
ָҰ칫ǰĵӵ
ҽᡣ£ҽܡ
ãӺҽ
ŲŲֹϵ֣´ϣַϡ
˱¿ˮ޴ŵŽűӡ
кصѡѣкصĲҲϿſʣԣܲ鷳赼һ¡᲻ĵ
˵˵㶼ʲôܴ¼𣿡¼ʣµ
ֱ¼ʣֵΪʲôҪ¼ҽǺܰȫ£˽Ҳй¶ǲҪ˵ĸǼŮѣǲҪҵ㡭
ҵһЦţΪڼŮߣ㶼ǣҲŲǣ㱾ɣǣ⼸ŮѶƻˣ𣿡
ᾪ㶵Ŀң㣬ô֪
ҽҵһЦҷϵ¼ʣֵҪģ¼֮ĶԻøŮѻ˭ҽͻǻǩЭġҴӳóһݺͬݵǰ
ʿˮ˵ʣǩǷЭ顣
ѵýµһӰȻǰѡ
ҽҵҪãһ磬һ죿ἱȵĵ
Щǰߵѡһ£㵽ĸŮѰɡ
ֱͷЩ⡣
һ磬ҵ£ѡˣһ
صңһǽӵζ
ҴѵſˮߵſڣһڳæµţûӶ˰æ
˸ƵԽӡ
һ֣һҲˡ
裬ôӶ˰æأҴӱס裬š
һæĹģҲšЦŵ
裬ҪѼӶ˽ˣЩҴȤĿЦ
ȴҪ᣿
裬㻹Ļ㲻֪Ļ׵ġš
Ұģġһ档
ҪæµæµĴӿϵ߳
δһ¡
ðɣҸᣬУôģӦøүүһС
մ۵Ͻһ£ңҽС󣿡
ǰˣ㻹ô⣬ô룿ҷʵ
˵ͷˣ֪ˣȥɣվﾻǰְŵġԹҵ
үչӶ˴ӷ˳
۳ķ򣬡裬ܼǿġ
Ҳųķ򣬵˵ͷһֱܼǿġ
ŮҲҸġүֵ
ЦŵͷٵйӣҲҸ¡
㰡үЦЦָҡ
˺ܶӣӶ˵ķҲС
æһĳɹ
һ£Ͻӡ
ҼǵϹ˵ǲϲ˸в˵ģҲǽϲġ
ҵ˲ᵽɤۣүҲ㶵ĿŹ
ֻšüͷӣиĽӳš
˿үҲص˿
ְĽǲǳóԣЦеŹ
ƳһۣͷټŽӡ
ŵĵҼĻ
ֵҲţҪȻѼӶ˽͵ô
ͺá˵
ǣҾͰѼĳʦˣӶҲɡֵ
Ҫ˵ʲôڴֻ
-

276 ˭ĸ

ᡣ
ֻﴫϹ
ҰǷ˸׳죬ﰡ
ڼҡ󵭵
绰ͷϹ˺һţƽسˡ
ǵġشļ䡣
Ϊʲôû˵˰Ϲίš
زġšüͷ˵
ٲҲ㣬֮ҲģϻϹȰѵ绰ˡ
ϵֻཱུ
һţ·ʲôûз
达üĵĿҡ
ЦЦʾûµġ
󲻰ϹôϹԶƲʲô
˽ӣڴɳϣóһѵļһһݿš
Ҹ˱裬ߵĵݵǰ
ļĽӹ豭һڵһȥɡ
ҵ˵ͷ
ļҾ°͵Ŀ
ôҲˡ
磬Һ͹һȥҽԺ
Ϻͺüҽһ߽ң豻ʿƽҡ
żʱ϶Źģҵĳŵ䡣
Цĵͷ
˼ǣͺϪ뿪𣿡ʹ
ֵſڵϵϣٺܿ϶뿪ǡ
ǣϪҲ뿪ˣҧгݵ
Լ£ԼɨҵĴš
ҿûǱߵŭˣҧź
û˭ĸһ˳ġҵļ˵䡣
ͬ˵Һ֮ǶôĲס
辭ڰڹϲ˲䣬̫ˡ
һжõİţŰɡҵͷҧŴĵͷ
ֻϣеһУõİš
Сʱҵűƿ
ժ¿֣˳
ʲôʱʡ
ʱ䲻ȷֻʱѡϻش
ãˡתҪߡ
Ĳššüͷ
һһֱչΪʱͳ˵š
ڼǻЩ¡
ͷůһȫÿһ䡣
أõʡ
Ƕڹסˡŵҡ
գ۾ûʣ˵ϹڹסˣҵҲˣôֻң㣬үүˣ
ǵģ𣿡ǳЦҵıӡ
ҵż⣬ͳȥ
ҽԺȡ
Ц紺硣
ĴҵţЩε͸ˣ
ҵͷ絷ֱͷˣȻˡ
ˣϹҵˣⱲΨһˣҵġ
ɵϡĴҵ֣Цݳҳ硣
ʱһֱͣ⣬Ǹöá
ҽԺùȥҸԼʱ䡣
ᴹͷɥģһңסҵ֣ҽһѡҷ֣ûи˭ǼҶ
ƿֵֽ֣˱Ŀȡ
˵᲻صѡѣôһʮģʹ޵С
ֻѡһġ֣ص
ſȱֱҡͷУѡ񡣡
ôǲǶԲû
ǲԲѡ񲻳
ܣˣ˵˵зļ°ɡ
ÿĻߣǾʲô£Ӱ죬ͳ
ѡ£ԭΪס
׾СۣȻ֪Ϊ׸һֻ۱һֻۣ˵׵µ˵Сļͥ͵ġ
ҽܲȥҵЩŮѣȻҷһ£ĸŮãңѡˣֻȥѡ
ðɣԼʱҡͬ
ϽȥԼʱˡ
ȻԼǼŮģͣߵͣ˵ͣŵ͡
ٽһôԼʱҹʱˡ
Ҹȥ˵绰˵ϲȥԷˣҲ˳˸Ϣ
ǸԷĵطȻڸ߼ˡ
ǶĲԷ
ԷŮѣĺƯһֱ
ŮһֵֻҲ
ߵ͵ŮѣҲͬǳĺƯ
ֱŵ͵Ůѡ
ðɣύĸŮѣȻһ͵ģǴӳ࣬ݣڸԣһģһͬճ
һҲѡɡ
ҽҿ𣿡ἱȵҡ
-

277 ô

͵Ůѣǲ㽻õģʵ
ᾪȵĵͷǰҽ̫ˣܲµ
˵Ҫ֮ѡһѡɡҶϵİ׿ˮ˴뱭
㶣ǣҲϲ
ֻѡһҪͶѡѡѵĵһ𣿡ҵ
ͷĵͷףǡ
Ҫ֪ԤĸѡڵѡҲҪȷţѡ񲻻ֵ
ҧҧܼѵĵãѡһ
ϲ˵һվ֡
յڻָЦݡ
Ҳͨĵ绰˵ڹ˾Ӱࡣ
ûлؼң·ϴ˵Եģϡ
칫ҵϣһûĲͺС
۵İҴĳԵķŵǰϽ
εķеļô㻹
Ͻұߴźӡ
һݺܼ򵥵ࡣ
ЦЦҵݸӣĳ
쿪ʼҪؼҳԷԼáָ
µʵֱ۰һĴϣ§סĲӡ
ֵԺæҪؼүүԷòã
ĵ˵ͷãҴӦ㡣
ǰ˿᲻Һܷ
ᡣ͵͵ɳƣ§Щ֡
ץסֵ֣˺
áЩܡ
뿪Ĵϣɳϣһ־ߵһȥ
áעַ˹ϡ
Ҵ˺üǷڹ˵ԡ
һ˹ϴʱ
վڹϴſڣһµϹвԶվڳء
ǻˡ
ҺƽģһӼˮ
ˣϹģίָʡ
ƳϹǰĲ˷ӡ
ϹʧЦЦֿ޵ģôʲô
ҶûŮ֮飬ϹһԸ̬չһӣҲỤⱲӣǣսҵĵߣȻܳܵġĳ;档
ϹվǣΪʲôΪʲôһҪңΪʲô
ҸôʱĽʵ͡ҵ־Ҫߡ
Ϲ˺𣬡ԣһֱڶͣô㣬ôİ㡭
ǲм˵ʲôҾֱš
ҿһֱվڳߣᳯϹȥء
˿ĻĵͻȻζӵġ
ϹǰӮˣΪʲôӮһ㶼˷ܡ
ͣȥ˾˳ȥ
įվſڡ
һ³ͳӭ˹ҵ֣ĵҽǼҪңô죬Ƕͬʱǽˡ
ûü鿪ֵ֡
˵Ĺ˳˹֡
ŨŨѹ;棬ȫӣ˻ţܲĶŹ
¹ֻø͵Ϲ
ŶŶͲˣңҽô죬Ҫҡ
ȻǶ֪ˣͺúԣѡѵҪһҵ
ҡҡͷôԣҶϲǣôһ˵Ǹҡ
ѡܣǷǰŬҽ͵
ҡͷҲҪһǼҲҪ
˵꣬ͣԱߵĿٵĿųˡ
һˣɰɡ
Ժ׼ĻߡܰԵ
óڴֽҲŸոֵֻ֡
ҲҪ׬ǮšεҲɹҵ֡
ȫ㡣ֱң۵棬һĨҾܾơ
ԣʲҰ˱ˣҲͿ㣬ֺаҸҪǿԼⳡҪƾұϹֱۣĵ
ιܶ໼ߣͥǾӶġ
Ϊ˼ͥԼҵɵͷȴֻҵ³
ο㣬ҲŬô
ԺĻҪҵĵͷܽӡӦǹЭˡ
Цеֱͷõģû⡣
ոռı˵ˣȥҽԺɡüͷĵ
￩һȥҽԺɡ
ҽԺԺһƽǹΪϵĿ½ġ
ֱȥƽſվ裬ϣԼվڿߵĺϪ
-

278 Ů֮

ϪſϣۺˮĶŽ㣬ܲܳȫǣ
įЦЦҧŴȫ
ҪʲôǶԸ㡣Ϫֵ
Ǹ߰Ů˲ˣʮСŮˡ
Բ𡣡ϺЩ˵֡
ҵĲ˲ᣬã˳
Ҫô㣬˵ϵ۵һ˿ۡ
˿ͷϣسŵˣڹǡ
һġϵͷ
ϪϿϵ֣Ž㣬һҸġ
ҸͲͺСˡӲ
ԣԲ𡣡ϪͷСĵǸš
һǰס֣θ˵Щ˾ǿ״ϲҡڣȻŮһ޶־ƷˣֻʱЭϣǳõİɡ
ǶԺϪ˵ġ
Ϫ͵̧ͷῴʱ۵ƽƶ
裬ߣٲͷ˵꣬뿪Ժ
ҽԺſڣҲƲסıۡ
һһֽᡣ
Ϊ͵ҽԺ뿪˵ĹվҽԺſڡ
裬ȥɡ
ҧŴĵͷ
ûȥڼ衣
ץסС𣿡Լ£Ϊϵ£ȴӵҡ
æģѹûʱȥЩ鰮ġһش
֮һ³˵꣬ɴ˯ˡ
ճ緹
Ӵ绰ң˵չ˰еıķٻϼˣһҪĻ飬Ѱзӵġ
ðңһ
ӰѰʹҴˡ
պҲˣͷңɥĺܡ
ʱڵ˵˾䣬ҽĺӶô˰
ЦЦûлشתƻ⣬ַʲô£
ǷϵҰ칫ǰһǼҪǮһҪ򡣡
Ұţ֮Ǯ˽᣿
ֱͷֿͰ͵ò˰򰡡
ͬǮһ˫ֽյĵ
ǵͷԣ¸ô죿
ûʵʶΪľһǮģҵ
ĸŮ˿ƺܰᣬǾģһİòô롣
ᾪˣͷһǱˣ
ֻǾֿܣ㲻ȥ顣ҽ
ߵֱͷóֻʹ绰ȥ⼸Ůˣ֮ˡ
̾ҡͷĿⲻĿС
˫ֱҡ
ҵ￩⿩⣬ë
УҪҪԵʲôһĵ׵˿Уʡ
ְĿǰƴͼϡ
ҿ°ʱּææˡ
ߵĵҽǼԭʶרŹ̲ѣ̫ˣϻôǮư·
ϲĿš
ֵǵĿңǱˣһŻģ˵ʲôҸҲǮҾͻһѣв𣿡
ҲסˣŮ˱𴩻Һԥвģ
ҽϽҷһ£Լ޴Ūļʲô¡ǽˡ
Ҳǣ֪˲ǣȻҲ̹ʶǻ˵˺Щ
ŵĵͷ˵һŻרӸŻǾǱ֯ǣֻǹŻҾΪҸǮģ
Ҫ㱨ɡҽ
һ˵޴ҡͷУһͳˣ˶ῴңҵѡѣЩᱻ֪ôҼôңҵʱô죿
ʵѡѺͲĲģӦһ㣬¸ǰǰ£һһȥͽҪԼܽЩµģ𣿡Һ
Ǿɡ˵꣬ʹ߳ҵİ칫ҡ
Ҳüͷͻͻ
ӰʱʣǸᣬڼŮߣǼŮˣʶ𣿡
Ŭ룬һЩۻϼûʲôӴôˣû°ɣǰǸŮ֮ء
Ů֮ѣǶĸŮĶá
ǷѡѵĴʡ
ǼŮǿģһƻ飬ȻѡһʱͻȻ֪ͬʱ˼ҪķַѡƵ
էˣô
⼸ŮıˣǸŻ֯˵䡣ε
˺һŻ
лȥԷɣҲûȥˡӵļ
ȴץסҵ֣ڼεĴ;ƻ᳡ϣҿӽġ
͵ʿˮǰĿ׼˹
-

279 ػ

˵ŻģҹСˡ֣صѣҵ˵ͷ
ȴ˸绰˵ڹ˾һ飬ͻؼҳԷ
Ȱ͵˹ϴã׼ſڵ
ʱҿӴ߳ԣһʮƯŮߵǰ
֮˵ʲôŮתˣ˴
ҵĲиӵء
ԼСʱӴߵĳ˳ԣмϵĸ߲㡣
Ǳ߱˵ʲô
ӭ˹ȥԶԹ˵ܣϵھŵС
ãҴӼֱӹȥش
᣿
ʧʱҵ֣ᵴһ˿Ц⣬ɵϣôȵġ
ԺǼ߲ʱֱˡ
ҪμʲôᰡҲʡ
ĳţȥ
ڹʻʱҼʣʲôʵ᣿
ҵᣬôˣ鲻̫ԡѳת˸䣬·ϵĳ
óԸɫһŮ𣿡ҽʡ
ҴųԲμӣҪŮ顣Ҳšüͷ
Ҫȥɡֵ
ҵҪǼŮǲǻϡ
εЦЦ׳Եģʼδġ
вˡ
УֻҪ㲻ӿҵͷ
һصңմӷүҲӶ˴ӷƳ
ǸȥһǣæεĵǸ
Ѿ˲ˡүӺͰһЦĵ
ΣԲ𰡡
ǶһˣʲôԲġ˵ĻֲҵӶ˰үֵ
֣ǰҵһӣǴһˣǱ˴˵˴˵֧˴ⱲӵĻػ
ǿű͸ģƺ
ǲ԰ϣҲڻָЩ
ллҡ
үүˣеĲǲǶϲԵİҶԹүգգ۾
үˬһЦȻˣڵһλġ
ǹǲҪԴˡҵ٩Ŀ
ߵǰҲ⡣
Ĳ𣿡ִ˴ǽʵġ
ĴưҵС֣֣صΪҲڵһλġ
ǹڵһλģȴⲻ˼Ȥš
ţǱ۵ףһĨҴδġ
ҪʵҲܼ򵥣ǼҸ
ȥ֮ǰùȥ·
һôãδûȥ̳
ֵ̫ˣߵģĿĽ㡣
ͬÿҵĵԱճյĿŹǴ̽ʹûŮѰʲôġ
Ұ˵ţŰݵġ
Ҿˣ´ξԲͷ¶档
ôò׿һƯϣվڹǰ
޲۵йһ˿ͷһп˿ʱɫġ

ҪֱӴɣʡõٻġȹǣھյġ
СֱӸܾ
תͷԹֻме˹Ŀҡ
ԣǳԴױ˿ˡ
ãٻ߽ңˡ
Ӹҳҵĺüе᲻ˡ
Ҳ֪˼ԼˣǱߵġ
ĴӣŹ뿪Ǽҵ꣬ұߵ˵ǲǳĺܺÿ
պϰɡƳһۣ˵仰
ҧгݵĵŹ󣬡ŴպϣǾҳĺܺף
պҵ۶ѡټ仰
ǳ˳飬Ǹš
ſͣĶǺֱǺƼ
³ˣڳﻻ·
ǾǿĺҲվҲ
һ㳵ţίͰ͵ĶվڳߵĹ󱳵ϡ
һĳűߣššüͷҽȥɡ
ҵͷˡ
ѳһء
תѺߵ·һ
󵭵һԵִҺ󱳵Ƥʱƽסˡ
㣬ȻҪʼˡҴߴٵ
Ĳ빴ģΪʱ쵽ˡ
ãϡҲӲţҺ󱳵¡
ڹʱתȴ۵Ƿת
ǣǸҽͰ
᲻μˡɤ
ǺҪҵ𣿾ôμˣˡ
ҵ彡Ҫʵֱ§ҵ䡣
-

280 

ġš
ļ
򡣡󲻸˵ĻᣬסҪੲݵĴ
ΪΪŮʱ
ű
ǳԵܣˣֻʮӡ
ҪһĹһͣס
ƵɤƵãϹȥ
ߺĸϽ
Ҳ˲װ
˳Ź֣͵Ц˳
Цһ§˽
ﻵ𣿡ҹȤʡ
ģˡ
ˣ㸹ôˣոҿɴһ˿ѪҲǳѪˣ
üͷ壬ֱŹ󣬺ʡ
ģûʲô󰭵ġĴŵ
ĿĸƿҪǿ֪𣿡
ˣýȥˡѾߵſڣվĶԹͷ
ĺ̶޺էࡣ
ˣһϡƽ
ڹȥǸʱĴѰңûкύŵǼŮˣһȦûпǵӰ
ߵ䣬Ź֭ŵġ
ʱĶ¥һɫװӣֵŮˣǳĺƯŮ˵ĳĺύǼŮһޡ
ԣһİɡ
񾭽
һ¥Ļйͳԡ
Ҳǣɫװˣָĺ
ȳһƣ˵ţڹ˾ſڣǲǿһƯŮңԲŸģ
ҵ͵©˰ģ˵ʲô
ߵŮǳǽʻ£ǿŵ֪١һֱչгôĴھءֵ
˿ƽðɣҳϣ¹󱻱Ů˹ȥҲôûӣȥƻ¡
ȷһֱܴ˵꣬žƱ뿪
ҧҧųԺͱ˺ѵıӰôģǲǱ˳ˣ
Ҵ˸䡣
ԶǸ˵ʲô
˵ĺ죬ֵķֿ
Ǹߺ󣬳Կеνĳǽʻ£һƵݸ
ͻȻҿ˵ʲôûȥǱƣ֮
˿ҲӭŹȥ
ƯҮġҿµķĵ
Цҵıӣ̳ӡ
ǳԽܸʶģʡ
˵ԹŮĽӽңŮĽųԽӽңͨ͸ء
һ㶼ûڹ
ҲҴĵ̤ʵԭ
ĸҵ
ųԺͱ˺ѵķۣ۵ΣյĹâ
ҵ㡣ĿƵϣ֣ص˵š
ҵ͵ľҵĶŹ
˵ң
㣬Ǵʲôʱҵģɵɵ䡣
ҪߣһҪӦһᡣ̴ĺƣȺȥ
ֱŹķȺлгǡ
ǣǳԣǸ£
С㡣Ů
תһǸ£¶һЦݣãǸҽ
ݸһЦ֪㻹ǹӡ
ҵĻͨǹģǰӡ
иǺҲҲ򵥰ɣǻԹɫҲҪ㹻ĽһڽŹ֭ŵĵİɡ»ÿ仰Եġ
ϲģҲЩ𣿡ҵһЦ
µɫˢı˱䣬ֻϣСƥ乬ء
£ˮů֪ллĹĺͽ飬ʱ״̬ܺáҵ
ʶǻģСҪʱϵҡµݸһƬ
ҽӹллƬˣǣӦòҪġ
ǹȻǺáµı齩˽žƱҲȺȥ
³һȻ˲ôõġ
˸ڿӣһСľͻͷĵȥ
Ҹᷢ˸Ϣ£ǲЩŮĻˡ
ڳԣ浽ǲȻȥ˲֡
һǸºӵ˭ĵ绰뿪ᡣ
ҲӦĳҵ֣߰ɣȥˡ
㲻гһȥ𣿡ڵš
Ҫش
ššüͷԳԵм֣
-

281 С˶

㰡ϲġҵֽ˽
ǵұ˱ǡ
֪İɣϣҵˣҲֻˡ仰װҶˣǴʲôʱҵĹְҡ
Ȼδ˵Ѿ߽ĵס
ǰôˡ
˵㻹ң˵һ̥Ů˵ְִкġϲֵ
˵üЦ⡣
ʱͺá˵š
Ů˫ȫͺҽԹ
ãһӣһŮ۵Ҳ㽡
ԴͻȻֵߵС
ɾ˲䣬ͻȻĳҵԺҴ˸䡣
ڻȥ·ϣֻ
ʾƴĵ绰Ҳҽ
ҰӰɡҷɿùֻ
üͷһȴûŵֻ
ֻһͨҽǱϹô£춼Ӱ񻯻զء
ҧгݵĵ۹󣬱ߵȥҡ
ո˵ҽºԭԭϹϱðɣϹҼҰɣڼҸ顣
˵绰ҼŹ󣬡㲻˵˿ҽÿ㴦𣿡
С˶ѣµġѵһЩ顣
Сˣ˻С˰˵ǶһֱϵϣǲΪ˻Բˣãⶼȥˣ˵ˣڱҺúȻȻÿġĳСȭͷ
ãġѳת˸䡣
ҽļסı빬ҲԶ
Һ͹һţұָϵˮʳʲôĵϹϱǳԶɣҴϹȥ˿ڡ
УҪһ߿šټԽӺӺ
ǣӡҽû˵꣬ͶŹ
ҽĹԺֱӽӺɣҽ壬Ϲʮҽˣ԰ǵĹϵҲرãҪԸã̵Ȼ
Ҫ˵΢΢á
ҽίˣϹѵϱҸϱ˵ôˣֲڵϦ˵ǻᣬôϹȥģһȥ͡
ˣ컰̫ˡҽĻ
ȴȫȻ֪ˣҲǹǵˣʱ˵ĺأصĿⱲҲȲҵǣˣһԼӵ
УҶˣ˿ڰɡҽָɳϡ
ɳϣҽ򿪷ϵӴҽҩ䡣
·ѾմȾѪİɫɴʱ
ҵ˫ۣҲ۵˳
ǵĿӣỹѪˮ
Ʋͷӡ
Ǻڣ֮ĺüΣһ
˵֮£ҲΪΪң˵ġ
ô˿ڣûмǸܾҶο¡
Ϲ҆£˿ڣÿҼ飬ڿʼѪˮˣҲ˿ڸȾһȾ͵ԴˣһԴ֪𡭡
û⣬һġҧҧԼƽ
ҽüͷҲãǾÿɣҾһϵԼᣬϹϱˣһΪͬģ㱻ݲؽͬ˵ҵöίҿǸֱС
ĺͷ
ҽ˺ߣַĴŹ󸹲˿ڣû˵ˡ
ˣҲˡù˿ڣҽֵ
æҲһῪġ
ţǾͺãһȥ㿪ɡҽʼҽҩ䡣
ǰͰöմѪ޻ҵĳۡ
ҽ͵ſڣ¹ļ򣬡ϹãҵһϱĽʺް
ǸˣҲܿҵġҽӵ
ҽЩԹĶңˣڵĺ˶ҲϱġҲϹˣŮ˷ӵĶ󡣡
컹밲οһ䣬Ƶɤߴٵߡ
밲οĻ̽˶ҽ˻֡
˺ɫ԰ײ԰׵ġ
ոҽ˿ڣһԣ϶ʹԱ߿Ŷʹ
ܿ͵ˡҾüģ
ûµġǳǿĵ
ҸˣԺʲô¶ԼӲţԸңҰﲻʲôæϿ԰ֵһ㣬òã
á󳶳һ˿Ц˵һ֡
Ǿ˵ˡ͸ӾֱŹ󿴡
ã˵ˡЦЦĵЦݡ
-

282 Ҽ

˼ңȥ跿˯ùúϢ
ûңһ˯˯˰˾ŵ㡣
ƿţվϹָı¡
ǲôģ
ӺгҵļңƾʲôռȥϹǴĵ
ңҺЦ˹ȥ
ϹһǴһ¥ķǹĶ¥ˡ
ȻҼңͰ֮䲻λѣԼˡ
ϹӦʵɱΡһĵ
ϹҪ˺ҵҧгݣӺӦʵɡ
ǹӣҼңʵڣﲻӭ㣬߰ɡָŴš
ϹƵĶңӺôȥ㡣
Լ̫ѿ𣿡ҵ
Ϲߺߵɳϣôְɣѿ˭
ʱӶ¥ûȥ˾
ϹһӶ¥æɳӭ˹ȥίͰ͵ĵģҲǣסĶԲԣ
ǹϹģ
ҲŵĿ
ۣĿƳϹ
ģǣĶʰߡ
Ϲţֻ
һӣסȥĮĿϹֵ
Ϲվȵվ㣬ôҸϳ𣿡
ǷģӦûˣ𣿡һһ֣ĵ
ϹᣬҪչһӵģӦҸĸġ
ǣһһʳǣҴδΥԼµŵԣϹӺҵӣ˺ôΣҶû׷Ƕ御ҴΪ˲ٹ㣬һǹסԣսļޡ˵š
Ϲҡͷȴһ仰ҷ
ҳ˹ȥǵһΣϹǰάҡ
Ҳǣ䶨֮Ĺϵ
ңȻĵˡ
ĺܸˣܸˡ
ǣѶʰߡҶվһߵıŮ˵̬
õġǹĵͷָ跿ǱߵϹС롣
Ϲж಻ģڹǰҲ޿ͺΣֻܵͷˡ
˷䣬Ҳǲʲô鷳
ֻܿҺ͹֣ҽĵȥͰɡ
áҵͷЦŵ
ͣȥ
磬ˣһӵĺζҵ˱ˮһꡣ
ҽ֪Ǽıǳǵһ»ƾ᲻ŵĵ
漴ֽüͷ˵ƾһˣȴ鲻˭
һڱ֧ŻƾЩ£
Ҳδܡ
˵ܽµġ͵
˺һҳԾңĿԣ
ȻԵġ֣ص
ͻȻͷЦҿԵģĿԡ
вģΪʵԿǡֵ
ĵͷǵģвҵġ
ߺһ룬ƾǸˣ˭
ǣ
뵽ԣҴ˸䣬Ҽ롣
ǳԣô֯ԼǿȥԿ˭أɡ
òǳԡ
Ӵ
ӿƣ޾ʵġ
Ҹ˱ˮʣôˣ
ð˰ɣҩã˾û¾ͲȥˣպûĿȥʹŰˡӷ˵š
ĶͷԾ㻹ڷա
ɳһҳŵʱԹҩˣûµġ
˴ӸϣϢһᣬգҴȥҽԺ
Ǻãˡӣġ
зƴͼλϣʼȥϵҵԴҵһûôȥϵҵһֱһһµķ
쵽ʱͣ´绰ϵҵĽȣߵǰĶͷ֡
ҼæҡӣջûˣȥҽԺ
Ժۣǰô죿
ȥˡҷӣߵſʱҽ˾䰲С
дҳұߵȥҽԺ
йԹԸţʲôû˵
ҽԺһϵмҽ˵ǲȾǸð
𾪵ĿӣҲãȻˣظεҽȾʲô˼
ҳҽİ칫ңͨĵ绰
֪ΪʲôһǲȾҾ뵽塣
ҰӴȥ
-

283 ɰ

˽ʲô˶ġ
Ҳʲô˶ȥ￴ġ
Һѣҽ˵ǲȾˡһҾ͵
忴ӣһ
Ҳ㶵Ŀ壬ǣǿĳһ˿Ц⣬ãɰ
ǰɡ忴ӵƲ
û뵽ҴӿЦ
û뵽档ЦһĮĳס
֮ˡҡҡλεվȣҲĺܡ
ɡ˫ִڴǰߣҷӸ档
һ䲡ҷ¡
ܹҪѪһ¡
áŬۣƤܳôҲ
Ѫ˯ˡ
֮İҲ˵ʲôһֱֳĬ
ȵСк˭
ĺӡһش
ͻȻڴ˯ŵӿȥ¸˼
˾䣬ԼܲԼȴȥС档
ɳǻ˸ıģӸı˺ܶ࣬ǰǸΪˡҼæӽ͡
𣿡嵭ӵѪܣҪ߳
ߵſʱͣ½ŲȻͷİɡ
ðɣˣʲô´ҵ绰ҿ˯ŵӵ
ڴĵϣ̧ͷѩ׵ǽڷŴ
УҪƣȥɡŰе֡
ɰվŲǲȥ
ˣ˵ıķˡ
⼸춼չӼңҲһˣҲС
ɰдڵ⣬һֱûͷҲȥңʲô鷳
Ҫ裿ֵ
ûпңֱֱĳŸոȥĲȥ
Ҹ棬ֱ߽ӵĲ˰ѵӣӵĲߣĿӣҿʲô
Ӷ΢չˣӦøܵˡ
ȥ塣
ĺӲԸߣҪӡҵ
üͷֲչ˲Сġ
Ҫһɣ繬æֱӹҲֱ˿ڣҲʡȥˡҽ
ͷֵ˾䣬ѪҺĽûⲻͨĲ
ҴӲȥӴʲôĲ
ôģ˭֪ءߵ˵߽꣬ʵҡ
ٵתתЩ죬Ӷչ˰С
˵еĲǳǱģôеĲͰйأ
뵽㣬𾪵촽ڶ¡
ӵѪҺ鱨ˣӻûҽȥİ칫ҡ
ѱŵǰš
ȻҽҽЩǸġ
ҷ±棬ҽɡ
ҴδĲҲһ𾪡
ʲʲô˼𣿡ҽŵʡ
ҩԿֲĽҩҪʱоһء
ǰˡҵ
ңʲô𣿡
ãȻҡҡͷ˼չ˰ϣʱȥʲô˰
ǳˣΪʲôֲš
ӴƿΣĵ
壬ӣô°ɡ˵꣬ǣŰе߳
еЩ΢ǽʱֻᷢ״
ҵͷŰУǰοûµģҽκá
۵׼ʲô鿪ҵ֣ڵϡ
һӴӲɫ԰ײ԰׵ġ
ȥӣЦЦûµġ
ţҽڣ㲻µġҺܿ϶ĵ
һ£ɨ۰ǵİУֶһ¡
ǵýˡ߹ĵ
ӵĿʱֻʣ¿Ц
ȥ˰ɡҵ
סңû£ȥˡ
ƷѺܸߣӦøġֺ˺ˡ
Ӹš
ӽ˵ʱҿ˵ˣ徹ȻʮԪҲ̫˰ɡ
ƽʱͱˣΣƽ˵۵ķŽڴ
չ˰𣿡ӵ֣дݸһ
ӵ˵ͷûµİɡ
˵꣬Ӹ̧֣Уǻȥˡ
дӵ֣߳
ȥ˰칫ҵ˳Ŵſڡ
˶ˣʲôƵ
ͻȻЦЦ̾̾ǰͲеˡ
βʶڵոµ
ĵ׻ӵģ˶ܿĳ
ҺûʲôˡѼӲ
УûʲôûʲôҵʲôպùҲһԡֻϢԡ
-

284 ҳ

ΪĵԱǰ°ˡ
վſڵȹ
ĳʻЦӭȥ
󡣡Ľ֣˳֡
ɾʱӳϻһŮˡ
»ƾ
Ϊʲôĳ
Źֱ۵һͬҲӲţҪװƽôĳˣ
С㣬ּˡƾǺƽ
ҳ˳Ц⣬Сҽ𣿡
Ѱıƾݵ˵䡣
ҵ͵©˼ģԻС㲻𣿿СӦȥҾ챣ɷ򱣻ɡ
ᣬСӦ֪ɣƾ˵֡
ʶҵĿͻȻأҵĿһ
ƾһЦԼ̤ŵ⳥ЩŮѣǣֱˣ⳥ЩŮѣ⳥ҲǸЩŮʶѰа˵ҵģС㣬ǲǿ϶ΪΪҸ˵仰ԣأһҲӦѰҹı𣿡
𣿡˿ĵȻһЦ
ѵ𣿡ƾбóֻȻ󲥳һ¼
ûƾ⳥һǧĶԻ
ȷ˵ıйķˣҲڸܡ
С㣬¼ǿٵġͷ
ƾʼ磬ֲһ绰ֱӰᡣ
绰һͨ
ɵƾͨһǧʲôʱˣ
Ϊùķ˾в𣿡ƾӻ
һǰǾư
ҲвˣҼסˡƾ
ſЦЦаҾ͵P
ᣬ޳ܣùķԸҡƾˡ
ãǸȡ裬ˣȻ㲻ңһŸǮġ˵꣬ݺݵĹ˵绰
Դµģ˭Ϸ
С㱻ˣȫȻ֪ƾֻ
ôҲزıˣ
ôݼҲ̫ˡ
ŵᱣҵģɣƾ仰ǶԹ˵ţֵСļҲ̫ǿ˰ɣԹݣǻӴָŮˣһСǻæûң
ⲻһ˸òĵ¡ﺮ֡
ƾǲһ£ȷⲻҸòĵ£Ҷˡ
ԽȥˡɨĴš
ƾ˽ȥ
ҵĽŲǹһôҲŲ
󷴹ҵ֣ҵţʲô㶡
ЫЫŮˣôֱŹʡ
üһ˿Цݣҳš
Ҿ㶵ŹȻ˵ҾЫŮˣҲš
ұҵڵõһͻΪʲôҪŵ
ǵúأǸӻû£Ĺϵܺãʱܵģβ˳⡣۵ǽ︹ڵЦ⡣
ģҲ˭õġ֣ص
ҵҪǲҡ
ֻǻƾվڹߵһֶΡ
ãԶĺܣʲôҶţҲԵĳšҵ֣ڸ˶Ůĳŵ
ҶݵŹ󣬡ллĴڡ
ҲллĲ벻ͷҶͷһǡ
ĴѾڷź
ƾŶׯǣü۽壬ƺǲмЩ벻۵ʳ
תͷҺ͹ǣ߽ƽ۵׻ӹһ˿ʲô
ѽſʲôԷԹԹš
ȸӣȥԼ£ߵǶ𣿡
ǣȫҲۣģˣԷɣˡĶˣӿٵļŲ˳ԡ
Ƴǰˣǲ˷ŵǰ
屾ſҪУ˰УƵϹҲϲġ
ֵܱҪġ˵䡣
վһӵķƵǣϱȻҪˣһᾡһϱҲԳԱ
ðϣ̫áȻȴˡ
СôأҴһЦۿӶûĻƾ
ƾ˼ǰˣڼء
ôõĻʣŰһ䡣
ƾɫЩΣҲСģôԶ֣ǺĽأʵɣС㳤ƯֺãӦúվڹߵġ
-

285 Ҫֽ

Ϲ̫ˣҲԼȱݵģ԰ͻЩ£Ϲһ㶼⣬Ϊ˸ںңԼǲĲãҪҷʡˣôȥʲô԰ɡ
Ҽ˿ţ⣬ԡ
ҲͷһڣٺܸмĶԻƾСлл㣬ոſڵЩҶ֪Ϲôңʲôɣȫ⣬ֻԼĲãлл㡣
ƾˢİˣſӵֶ˶𣬹͹Ƕ
ллҼ˿ŵ
ĳš
µϹĽˣ
ֻѡ󲻼Ļش
ͲѪˣУǶǶɣһᾡҵҵʱڶݺݵŰһѣǵơ
ҽôĵ׾ĿˣӰɣüĵ
˵ӣһӳ˼֣Ȼˡ
Ǹ𣿡ͻȻҲ
ҵ˵ͷǳΪҺѵǸӣû뵽ҽ֮й
ܳΪŵĺѣҲǸŮ˰ɡ˵䡣
Ŀ壬ῴֵͷ
ƾôŮˣǺܻԼҴڸеģԼӦҫ۵ģĿһǱһҸȥĲں˲㣬ֵ߳Ůô𣿾ЩŮ׵ġ
֪Ĵ𰸡
üͷǸɨϰ֪ҲϲһЩ⿿ҵŮˣǻڻС㣬ҪұģҳŵģҲһҲģţǴҵۣһ֪ŲһСɫõġ
ǣôԸأƾŹʡ
СϹôԸأ°ͣŻƾʡ
ƾЩˣ¿ˮô˵ҲӦðϳǰɡ
᲻̫ˣϾڳǿǸġšüͷ
ϳǣôôҶ֪ǲõأóˣѵƾ˵ĺ棬Ƶġ
һЦЦôԸᣬǲͻСˣСֻҪסϹţǰȫľС
ǣƾ˵ʲô
ɨۻƾŨŨѹ;档
ƾŵĵͷǰ˳ԡ
һֱŵֻɿֻٰ֣˿ڴ
һ磬ſվᡣ
һңͺҽû㡣
ҰƾԻ¼ᡣ
ڵ۵Ѫ˿һ϶û˯ˡ
нӵƾĵ绰𣿡ʱġ
ᱣ֤ҡͷûаûĵ绰Ҳûҵĵ绰
ᣬ֪ǹӣƭң֪ġ˵
Ҿûƭ㣬ƾۼҲ鵽Щ£Ҫҡ۾ңû˵š
ô㣿ʡ
бóһƬ¼ʣ
ЩյЩ֤֤ƾЩŮ˵ͷĿרƭ̸Ǯƣᱰɵҵҽڰ֤ݸ㣬תǰ᲻ģǣܰᵹģҲֻйˡ
ҿϣЩ֤ݡ
ãһЩת󡣡˿ǴӦ
лл㣬ҲллҵƣҺˣԺһŬĹŬԼΪŵһˣˣҶ˽̽˷ܣҾǷ淢չԺҪⷽİæʱңҵĺ벻ġұʾǸľ˸ˡ
Ҳͨĵ绰һˡ
һߣƾͻ˹Щ֤ݻˡ
Ȼû˼ɷˡ
ôҵ˭ϰ壬ҳ
ѰЩ֤ݸغˣҴӰ칫˳ȥ
𣿡ҵ
ЩеĶݺݵĵңѣˣĻ಻ţӣǾͰҵϡá
Ҫٱѣ˫ֻ⣬ɺܵ
ʮҪֽϡееѾôˡ
ûôֽ𣬲ǸһȥȡǮҵ
Щеĸ棬ãǸСʱȥȡǮǾ㡣
ǻǸһȥȡǮɣȻȥоȱǲòǮˣ۵ĵ
-

286 һ

ϻ˵Ǿ㡣Щеŵš
ձǼ٣֤⣬Щ֤ݵġ
ǲһȥҾͲȥˡҵ
ЩеĴŭţҰҸϡá
ЩеҪʼʱſڽһɫĺˡ
ѸٵİЩеĿס
߽ǹժīЩƵˣͬ߸ϵţǶǡ
һеĺµӷǰɣûʲô
ǲǻƾģʵ˵ŹǵġЦЦ
еҧҧȥĵǣǻƾĴ֡
Ұе¼ʷϣŹֱۣ֪Ķ˵ɣһģ˵ţ֪ġ
𾪵ǣЩǻƾר֣ǴһǰͰƾȺŮ˴ֺ֮ľס
һֱҲ˳ֱҪʱˡ
ѻƾЩ£Ƶʽ˺
һ˻ƾΪˣҲǸһʧɡ
͸ظ˵Ҹʱú̸̸
ǲǴ󹦳ڹĴϣЦʡ
һͷ촽һǣִ󹦳Ҫʲô
ҵúú룬Ҫʲôء૵˵ţŬš
ҳŵ֮ǰٰһġһƬȵ档
ӹĴٱͦͦĴظţ񣿡
Ҫҿջصġ
Ҽ§ŹĲӣףΪѵĽܰɣӾүүȥɡ
ôǿĻ˰ɡƲͷ
رҪһһ֡
ţͶˣرҪһ񣬶ҳȫ۵ĨȥǳЦĳϿţڡ
ĿŹ󣬵ֵ˹ǰ£ǵ˺
˵ǹұŵģǱôҵšɳƵͳ۵Ļȼš
У촦˿ڵʱֲǲڣѪˮŹ
˿ãĿš
ɳϣ㣬û°ɣ
ȥƻҩ˵ƶ֣ôЩҧгݵġ
ȥҲ
𡣡˵꣬ȳ˴˵պ˸ףûиϡ
ǲ̫ˣ
᲻ĸﻵˣ
һ˻Դɳһ˳㲦ͨӵĵ绰
˵ҵıķˣԼĿ档
ӵɫܲ԰ףֽţ̱
Ҹ𣿡ӵһС͵Ҹġ
ֱͷ
㿴ʲôҲŵʡ
ڶͲˡӵ
ˣһŵзˣȻˣ
ãȻĿң˵ôµĺ𣿡
˵ǺأҲ־ĵ
Ӳ׵ĿңвǸӣ
˵ڲûκ֤ݣԼǧҪСġţ̱֡
Щʧǵĵͷ
⼸ȥûУʣӵɫĺܲ԰ףǲ԰ֽ֡
ҡҡͷһǲҼҲûʲôģǲѹˣûµġ
Уھʹȥվ
ӻŵҡͷңӦҲᾡĵңɡ
һֱⲡĽҩôǲ뾡ĵ㣿ҷʡ
ӾţⲡĽҩ
ŹȥҩٵĲɣԼõļﻻҩȴ˵ҲܲµΪвĽҩ
ǶˣûƳ
ûپܾˣ
ûڣ˵廻ҩģȥˡ
ҽʵҵš
崩Ű״ӣһͨ۾оš
ҽˡۼûּӵ
Ŀ˹ĵ׻ǺҪ
Щ޴վͷȥ塣
װĺԣװȥҰ칫ҵȡ
õģȥ칫ˡӻᵽİ칫ҡ
ɵ˰Сʱ廹û
վߵǻ߰ɡ
СʱȲ𣿡칫ҵſڴ
-

287 һֱ

Ӷˡ
ŵŤͷŵʿˮңҲǸ˼
ȳȥˡӵļ򣬿壬߳˰칫ҡ
˳һء
֮Ҫġ
ȻҲ֪֮ʲôᣬǰҲû¡
ҲΪ˸ռ䣬ֱ뿪
պ緹ʱ䣬ֱӻ˼ҡ
үڴʲô˶㽵Цˡ
һˣ˸ȥ׼͡
Ҵ绰ʲôʱ緹˵һ飬ܻԷˡ
ȻŶʳУȥ칫Ҹһˡ
ڻҿᣬҰٰĵڹİ칫󿴿ҷ
칫еһֽ
Ҽһֽŵ־ҵĶ
ǷݹѪҺ档
дţǱĨ˶ĵ˵ĸ
ԲŻһֱûãһֱѪˮ˿ڵòϣ
ҵĽʹţҳ˹İ칫ңҽԺԺʵҡ
ʵϺͺϪ˵Ц˵ʲô
ٲȻܶ¡
Ƿ̡
ȿңһ
ƿţ˽ȥ
ܸ˵仰𣿡ŬԼƽĶźϪ
ϪЦЦ¿ϣ߳ʵҡ
ʲô𣿡üͷңƺĵˡ
Բʲô˽⣿ûлشϵ⣬ֱӵ
ϵüͷϪڶط浹Що
ǵʱˣ˿Ⱦһֲҽŵĺ˵š
ˣ
Ǹɵϲ֪ж̣ϣ಻ţеⲡǺͺϪйصģû׷Ϫ⣬ǿϣԣһҪ취úϪҩ𣿡ĵ
֣صĵͷãû⡣
ҰǷݼⱨֻƬᷢ˿ϡ
ԭϪԹıԶûֹͣ
ΪģȴһвŸոտʼ
ʵҵſڣϪվƺڵҡ
ô軹Ų¿𣿡Ϫĵ
һЦǸˣ㲻ӵС
ΪǿЦϪۣкݶ
Цķ絭ģʵϻǺں裬Ӧ÷˰ɣ
ӺҲĸŮսĶ󡣡Ϫҧгݵĵ
ʵҾǹҲҸġȻ
ϪЦЦǺҸԹˡ
Ҵ߳Ժ
ֻӸոմΣӴ
԰׵һ˿Ѫɫ
ȥʵң߽ʵңһء
˵ɣΪʲôһֱáֱʡ
üͷЩ㣬㶼֪ˣ
ʲôڵʲô̶ˣҼȵʡ
˿͸ϹȥǸϣ˵㵣ġ
ԣûʲôչԴ
һĴܣǵģһչûУеĲҲһչûС
ؿڶ¶µģܵ˵
˵ҵ˭ӵĲǸˣͽϹĲȻǱҲҪϵϵֻƲɢԺǿ³һƲˣôͺˡ˵棬ԽԽС
ãˡҳİ칫ҡ
ڴҡ
ôˣɫҲôѿӵĵҡ
Ұѹ˵һ£𾪵˵æߣߵ㲻ǻеⲡǰΪһȥͻƿڡ
һҪúõġ
ƴͼķһš
УԽ𣿡ðеķš
лƴͼû˵
Ӷҵͷһߵеǰٶµš
СĽŰС
ѹûңҼУ㶼ˣ
̧ӣ˲ְעƴͼϡ
Уǰ찲ŵСͷ㿴ûУұ밲װԷҲڼҵʱķʲôҲ֪ڵϣбͯķŰ¼ȥе֣̾
ԵıܿӵĴ·ʲôû
˵ҪҪͰȥרҵĻһκģԲԣҡ
һƴͼİжһ͡
ҲãҪϵϵҲ͵
͵̧ͷʲôתš
ɣҺͺȥһ¡ҵ֣һ
˵ż䣬߳˰еķ䣬˳ְһء
˰еķ䣬һңЧ𣿡
˸Ķӽķ䡣
ոҷſڵĽŲ
ǰģвСôҾʵƷӾֵ
-

288 

вС
ͺϪʲôϵ
ͻȻĳ
Һܺ¡ӻŵסҵ֡
£ûµġҰο
Һӳ˷ʱڿɳϣĿŵӡ
ӣȥʱٸ㡣ߵſʱӵ
ӵ˵ͷõģȥעⰲȫ
ӵĹԢʿϡ
æµţǷݷϵģҴӼķˣѹûԵġ
ȥ΢¯ȣʳзŵǰ㲻ˡ
Щƣİţҳԡ
ʳķ˶ˣֵݸһ¿ˮ
˿һֱѪˮûϣԭвҼװᵭ˵š
һŵ㣬Ϊ˲㵣ġ
ӦðѺϪץ̱ۿ˵
֣ҵ˹ȥǰƸҴ绰˵㶼֪ˡǣڸϪ˺үүô죿ϲ᲻ܺϪģǶһˣ᲻֪ЩǲǺϪģǣѡ˼װ֪ԣҲܶԸϪڡ
֪Ҳ¡š
һ뵽ʲô£ҾͿƲ˵ı
ɵϣҲµģơЦŹ˹ҵıӡ
ҽһֱûнչҳવġ
ֻҪͺãµġˣҲû԰ɣҴȥԺóԵġЩ΢ҵ֣Ҫ
ˣæɣұʹ˶ݷˣҰҵһ¾Сҵ
ɿҵ֣ðɣæˣȡȥ
Ӵ绰ң˵ƢˣеĶܺ¡
ҸϽ绰壬ȥӡ
ϱԹţȴͬȥǿ
⼸죬һǸַ˯
軹ңС󳳼ˣ
ҡͷûУǺء
ƭˣ϶㱧Թ̫æǰɣܼ޸СϱϵƢ֪𣿡
Ҹֱͷǰܼ޸һϱϵ
ԣΪػסҵˣҵҸһʲôġ
һ𴲣Ͷûԣ·˵ԵģӵĹԢ
򿪹Ԣŵ塣
Ҿ°ͣǸ㣬㡭
ʲôģΪϹϱҲġܰĵһۡ
˵ҹ
ӣ͵ݵǰԵ¡
ӣͿš
ɳ˯ģ۾ЩԺ˰
ָָеķ䡣
ҡҡͷʾ֪
˿ߵеķſڣõУͣԵɡ
ûжƣ澹Ȼˡ
ҽʹȥרҵҽƻӽӹҵݸĶ
ҪͻƣֻܲϵĽ
ҵ˵ͷһȥ
أҧŰӵ˾䡣
Һǰвô졣
ҽܲ취ȥһеĸĬҵ
ҧŰӵǳ˳飬Ϲһ仰£ô
æģԷʱ䶼ûУһ仰вУҧҧ
У̡ߵ̨ȥ绰ˡ
Աߣҧżţ۾ֱŰеķš
һ̨߽˸OKƣˣ㶨ˣ㡣
лл㰡Ҹм
˰֣ûʲôˣˡ
鷳ˣҲллӼæֽŵĶ
һ첽߳
ֱ磬Ҳû߳ķ䣬ôţô˵ǲš
Ҳ쵽ˣҺȥ˼
ĬɭЦĿǡ
ҿھ͵иС԰ɣ
Ĭϳһ˿ѣʧſЦôˣҪ𣿡
˵вС̸Ǳƭˣ𣿡ֵ
ĬֱңҲ㣬ʲô˵Ҿǲ˵
һDNA֪ܿˡҵ
ĬϬĶң𣿡
ԣ㻹ǸǰɣϾ˵ܸ˷ܡֵ
Ĭ˵ˣ̽ӵʱ䵽ˣǲò뿪
ҪõĬëDNAô׵£ʦȥͨҲʡͷӬһײ
ٻ˹Ԣдӷˣڿ˫Ŀŵӡ
ģԼ磬ʲôҲ߲Ƶġ
˰еԱߣǶԻһһУһֲʵƷʱȥĬˣҲἫĸDNAʱͺԵһ裬УĵĶãӦҲܸܵõڷ֣һжüҪԼڣ߽ľء
-

289 רҵʿ

ûлشҡ
ǴĿŵӣ۾գĶŵӡ
ҽӵϵĵ绰ȥҽԺ
ԼҽԺſڣǲúϪҼɡ
֪ǲ¡Ϻ
Ϫ֪£
ôܣ˵ģΪĵжŵµһС
ѵˣ
û˵ţҡϱ֤
ǲǺϪ֪㣬Źô˵ģ˿޷š
Ϻ֣صҡͷѧʵģ롣
ǣֲʲôģҧʡ
ûУֻ˵ⲡ֣רҵʿĶأ⺺Լѧĵġššüͷĵ
רҵʿģ
һеĸԴָ˰С
ĶµģôǸרҵʿ
ͷѣҲҵĶš
Ǹûаʲôģһһ¹Щѣһʲô绰ֵ
ҳһ˿Ц⣬ллҲˡ
ˣ裬𣿡תҪʱϵ͵͵ʵ
ȻҸҲҪȥǶáҲ
ĺܰϣͿˡ
ǣѡ˺Ϫô죬ֻܷȥȫ
Բ𡣡ϵ
û˵ʲôʿؼҡ
ſվϹ㲵ݵƤǵ衣
ԼǱһվء
ϹĥеǣһûһɱˣֻʣĬĬЭ
ӺϹһҾͺŵ
ҾֱȥҼ𣿡
Ϲҧгݣûж԰֡
ɲ㲻֡ҴݵĻش
Ŀһ˵ףβǼװģԭЩǻװװͳġ
ӺСӦĸĸչһӵģչˣվСߵչˣСҲӦˣЩ꣬Ҳĺܺãĳ֣Ǿͽˡ
ûʲôҲûʲôɽ֮ǹӣǷӣУֳŵһֱϹÿδԽ˵ǷʲôҲһǸʵҲ÷Щִġұĺ
Ϲŵҡһӣ˵ܼѣӺǸĺӣôģ𣿡
ӺеһУҪ𣿡ϹĿҡ
Ҷǵļʾͳͳˡ
ҿأθ˵ϰúչλŮʿɡ
˵꣬ƿţٰѴһء
Źүӣһһ仰Ҳ˵һˣҲûк
ſڣү֪ġ
ûзǽ
үүҶڹүαߣĽ
үŻЦЦʵˣ
ҵͷػչ˺ǵġ
һԵүص̾Ϣš
л˭ֻ˭뿪˭û취ԤϵġҰο
үҷϵ֣֮СͰչˡ
ģãұʹҳŵ
үӻĵЦЦһ죬ԥŵϢ𣿡
ӹһĵ绰ܺáʵش
ǣ𣿡ү仰ʱЩ
ĺں½ϧǣ½ȴԶͬ
ɡ޷ȥ˵Ǹʵʵ½˵һ֮ع飬ǿƵĻع飬ʱҪݻٹ󣬻ٵҡ
ÿÿҶجоѡ
£̫һĵ
ˣͨˣͻˣܻġүˣӶ֡
Ӷ˷䡣
ûлؼҳ緹˵ҪĻᣬ˵ܱǸǸؼҳԷԼ
ĺæؼҳԷȷʵеΪˡ
Ҳæ˳Է
³˸ʳȥ˹ϡ
ڹſ˳ԣڴʲôҪĿˡ
Ŀ⿴ʱƿĿ⣬ߵҪ¥
Ҳ˹ȥһŵݡ
˵ҽֹϹˡԵЩ̡
ʹˣΪԼţһֱϹġҵ
̫Ļ˰ɡԼЦš
һػҵģ˭Ҳߡޱ֣صĵ
ֻһЦڵŴʱ˽ȥ
Ҫ߽ȥʱ䳰ȷ˻һ˰ɣݱ΢ʺϸһ˵ݵģ˾ͳȫҰɣм¡һ˿Ըܸ״˵˷˵ĵݣùҡ
ҧҧؽţɵŹϡ
-

290 ӿ

æ칫ҵĲ輸ϷʳУû
æĶǳԷˡ
ҰҳĳŵǰЩԷ
ͣ´ż̵֣ĶЦЦҵͷٴҷǰװųʳУͷˡ
ôƴһ۵ġҵ˱¿ˮڹǰ
ģҲϰˡζĳų
ڻˡ˵ˣҽšüͷ
ĿҲƳۣοҵûµģˡ
ϸ˵Ϫ֪ⲡ£֤û˵šĿڷµĵ
ųĶһͣԣҴ˻֮еĲ
üͷǰɣϻ˵ϪָⶾרҵʿģУҲһֲ֣Ĳ᲻ͬһˣвһֱĺӰУҲ˵вͨСԣҺȥĬʲôû˵ϵʦõĬëٽDNV
ԣһֱСһУϢ
鰲Уܲܲ鵽ʲôҵ
ͷͨһ绰˳ȥ
磬ֿʼæˣһ绰һ绰һһġ
ԽԽֻۣ뿪Լһ°ࡣ
ҵİ칫ϣƬ
Ƭͨĵ绰
ԼҵԶĲׯ
ҽʲôشҰɡָź⣬˶ҫ˲١
ǰʱǵԵĲӡ
Ĭˣ֪𣿡ᣬǺˡ
壬Ǹɱ˷֪
ҲĬɡҵ
˸ָû⣬Ϊллңæ岻ݴˣаҲĬҶˣҸ˵һ󻰣ǹҲδܲ鵽Ҳô֪࣬ʵҺһͬģֻǺҰˣûϵҰʮμң⣬Ҫȥоһа취ġ
ǾͰˡҸм
ӵһ绰ˡ
ڻƾ£Ƕܵ˸еĳͷҲΪǵʿһδ£ҲΪˣʿ˷
һֱΪƾǸӦǳԡ
ΣԸûбǹѹˣǳԽӿˣҲö֪
ʲôһԶ֣ԣڹǰҲû¡
ҸջӸҴ绰˵Ҫ
һ칫ңͶҵˮˮ˺ҵĲǵʦõĬͷҲ˸еͷոȥҽԺDNAˡ
ʦǱߵٶô죿ššüͷ
ӰһۣΪҹ
ҺٺһЦԭ˰
аȥҼˣ˵Ա֢ģǼװϵģûȥϵ԰һЩҲҹŵİɣӰϿʲôɡֵ
ͷ̾ϢЩרҵʿҲûʲô
ȻͻҴ绰ˡ
ǰҽƾͼƣ˵ѰȥǣʲôġΪԼǵ޵
ǰЩʲôӦ𣿡
ɥҡͷǴĿŵӣʲôӦûС
Щרҵʿð¶ʲôɡйҲֻ
գҲһƣǰ밲е
ж£ֻǱѹţһѹƲסΣˡҴӵţϲؾᡣ
İɣҶĵģͲõˡӺܿ϶ҵļ
͹ǳ塣
ˣʵ۲̫༱
ˣҪȥˡü۶Цĵ
Ұ˰ţ㲻Ҫ׷ɣ
ҵģףѰǧٶ,Ȼףȴڣƻɺ仰ʵĺˡڸǲסĵ㽡
ˣȥɣҾԲšˡ
ӺСˡ
ĸҰǵһ硣
ԽԽ£ײͷѪͲ
ûǰȥ˹ϡ
ڰ칫ҽӼһҪĿͻûҴţȥϢš
˾ôˣüǢ̸Ĵͻˣ
ǰϰӰ࣬ʲôȡ
ˣһ˵ǹ˾չҵͣˡ
ԶԣͣˣϰѾ̸ˣɲ֪ΪʲôȴһشĳϷˣǵڴǹϵ
ˣЩǲĵģˡ
-

291 

ôæΪϳΣˣ
Σг£˿Ϊ֮ģ
Ҳ룬ϰµš
칫ҵĿ˳֮ҸϽ߽ȥ
ƣİš
ǳʲô𣿡ʡ
Ц֣סҵļ򣬡ÿҵӪһʱ䣬ҪȻͻᱻгˡ
ԣΪг⣿ֱŹʡ
ҵգİɣԤϵˣӦԵġ
ԭǮҲװͷڹļϡ
ֻǿʢһ˥ܵģεΣùϸһ¥۵˳ᢵǡ
ãϹţûûҹĹ۰š
ֻϣǰοҲô˵ġ
Ϊ˲ۣҽͲӰˣǻؼҳԷüҶĵ
Цеֱͷ֣ھͻȥ
ſվ衣
ֻһˡ
ɫ㲣ͷںڵͷһƬ
󣬽ֲĽţС󡣡
ӦסúϢġҾֱ
軺ģЩĳһ˿Ц⣬òСԭ£ôܰ
ԣŲص壬ǿүү͹ĵԭ𣿿Ļʵԭ𣿡ֵ
κεء
סңϹһᣬôġ
ڵĹвܵһֱûãôǵڡ
ӺҶԲ㣬ĵĺˣܲԭӡɫ԰ףվӶҡҡ׹۵ĵ
ʵһлл裬ҸԽԽģҲΪùҵģ裬Һ͹֮ĴýˣǺҸҲԹˣڹ㰲ŵסǺúɡһﻰ⣬ȷҲ
ĿŹ󣬡СӺԭˣôܲܡ
ǹң御ˡ˵䡣
ΪҲΪӣǻġ
Ͼ취ÿϸȫԤ֮ķչ
ԣԣҲ裬ҹˣӣӶչңǸ֪ģǣҵĳԻǲģϣҸҲκ˺㡣ֱңͬһ˺һ
Ͳˡҵ֣߽Ҵš
裬ȺصĴţ⡣
Լ̫ˣŻݱµľ档
ٰҲֵͬˡ
ո˵Щ᲻ҺܻҵСĿĹ
ţӻˣվߡһЩ
Ҳ̫˰ɣʲô㶼Եġͷޱȵۡ
Ųŵȱ˳裿ҵüͷٴһȥ
Сܵĸϣֱק֡
ֱоǴδйҸ
ҸһֱһֱӵУֱ׷ԲԵ뿪硣
ǣҸǻᱻݻٵġ
Ѿͣүûг͡
迴۹үӷķ򣬽üͷĶСƹⶥЩҽҲûа취𣿡
įҡͷûС
ûа취ҲḶһеÿϻصоǸκùүӵĿǣĿĿһۣڲŸոտʼҲ֪ʲôʱоĳɹ֣̫Ļ
ҵͻȻʹϹ֣ûµġ
ȥһҽԺɡ
ҪȥϵģΪ˹үӡ
ȥˡҵΪ˹үӺãҲϣΪܵʲôί
ǲòˡڵĵ
СϺúүүҾȥҽԺомɵİƳɹʱҪãǼˣҪʲôӶѹһϡ
ǱһЩתлл
ûǳˣܵġ
ȨĹ
ҲߣҲа첻ģҲ޿κεġ
һֱκ£Ҳһֱұƺ
ûаɾӤķʽѧᴦѧԣҲѧǿ
ȥҽԺ·ϣһ̹Ȼ
Ҳ⻹ЩĵҪҪԼҽԺſ
Ҫȥо費ڣһľ
裬ǧҪίԼֵ
ҡҡͷĿңСǺˣܳΪǵļˣϱĸ԰ǾŮˣҲǿЩ£ɲɣŬˣˡ
Ҹжֱͷ裬á
-

292 ʱ

һЩԥ辶ֱ߽оҡ
опϣкϪгԱ
̧ͷͦأƽĿſϣˡ
ҿϱˣƺˡ
ȿ˵ʲôϪߵǰЦĹţŮʿ£
֪ɲʵĽչԽϪֱԿϵ
ȫԵĺϪȭͷŮʿʵĽչһʲô˿ʵ𣿡
ǹĸûʵȨ𣿡赭ɨۺϪ
˳Լݡ
Ϫı齩˽ϲԼĸô°ɣ
ԣС˽⹬ܴ⵽˼軺һЦ
ϪۣǺҲܴ⵽˼ֻ
ûȺϪ˵꣬輲ɫϣǾͱ죬ҵǿݲ˵
Ϫˣҧţѣùݣʲôҵûţʲô𣿡
˵ˣݲ˵ǡȻƳſϣôŮѰ˵仰ŮѴͣǿ
ϪȥæɡºϪ
Ϫĵŭ裬߻Լλϡ
λɷ񵽻̸˸ơ
áݵתš
˿һ߽оҿĵط
ոպϪ˵Ļв֮½⡣һңվǣš
Ŀ⼫Ƴſϣ˵˵оɹҪðɣ£Ҳġ
ϵһ˿įЩִٵµ£оŸոտʼҲ˵׼ʲôʱгɹϰ׻ڣЩһ¼⣬ԡ
һ£ϣǷҵġվ߸ϵĸſϡ
㶣Σһץʱġ
ֻһµʱ䡣ƿţָ˻ҡ
ҽԺſڣҪ˵ո̫ʱ
·ߵĻ̳ߣҵŵ͵͵ĳ
ϵģոЩľٶⱲӵ
衣ҷֱۣ۵૵Ľš
Ĩ۽ǣ˿û£İɡ
ܿ϶Ҳܼᶨ
ǣҪܼǿܼǿȥ¡
Һ˹ңȥ˾ˣȥ˹үӵķ䣬ӵĵ绰ӵĵ绰˽˵вˡ
ǰԼˣǡ
ҼæȥӼҡ
ӱڿյ˫ֱͷ
ô᲻ˣӡ
ҡͷһΣԲ𡣡
Ԣļض𣿡Ҽæʵ
ӿɥĵͷˣ˱ķԼһ뿪ˡԲʱҲӦ뿪ģԲ𡣡
ĴԼˡҷɳϣæͨĵ绰
һ°ȥ
ǹĵ绰һֱռߴͨĻֲ
ȥҹ󡣡ӵ
ĵͷ
󲢲İ칫ңȥ鲿ҳԣæţѹҡ
Ͳ¹Σ𣿡
ԵƳһ̵ۣЦЦֻҪ㲻ܡ
ãԹ˵㣬ңȥҴ鲿˶ˣǹӵ³Ѿ˾֪ҲѾ±֪ˡ
Բõ۵Ķңҧҧʲôû˵ĳȥˡ
üͷͻͻͣǲǰаԼȥˣ
ǰԼȥģ϶
Ҳǣƣ
ΪһеҲû
СӣǸˣӵĶ͹Ķµġ
һŵʿˮĶųԣΣգȥ
ǲõҲһ˿ңóֻĲ绰
ĵ绰˹˵Ĭһвˡ
ҴҴҸϵԼҵĵط
ļŵǰ˿ļóϿš
Ĭĺӣġ
ԼĬе켣
Եǣеʱ䣬ʼɱ˵ʱ䡣
ǰдȥɱˣǰаѵģ
óһϣϵƵǰĬǸϣҪ
͵¿ˮ΢΢Щϡ
滹һżǰĬеƬİУڵİУûκεı仯Ƕһһֱ
Ƭıһ绰дŰȻ¶Ժ
˿ĲͨǸ绰ʵǣǸʮˡ
ĲС
пܴܲȥȻ¶Ժĵ
лȥĵطӦþǰȻ¶Ժ
ǸϤĵط
-

293 Ե

Ȼ¶ԺĴŽա
ոһͨԺĵ绰
ҲǣǰôŽյġ
ҲͨԵĵ绰˵ڰڵİȻ¶ԺЩ˹ԴӦˣɳȥйϢûУشûС
ŬĿŻҸͣࡣ
ûµģ㰲аЮڹ¶Ժ棬Ҳûµġ
һֱ˳ᢵǸ
˿ܰҿ𣿡
˵ͬˣȥĺ˰ֱ¶ԺĴȥ
¶ԺĴűҿ
Ժһˡ
й¶ԺĹԱй¶ԺС
һԵĵŰУɫݶĿҡ
ǳ鴤ţƺ
еһЦϲƺ
ӵĶ͹ĶǲµģֱŰеʡ
кгɾ͸еĵͷǵġ
Ǻԩ޳ΪʲôҪ¶Ĳʡ
üͷΪ㰡
˵ʮֵȻ
ҺһͣҴδ㡣
㱾ҺĬĿ꣬Ĭȴϡв˵Ͷ䣬˵ʲôĿŶҺ㣬ҧгݣŮˣӵаˣҲӵѣЩˣѣûк³
ãǵĶɣ㴦áҽŴ֡
۵ɭɭЦţ̫ˣǶ
ҺĴ㣬Ҳݹ𣿡ҸϽ
ȥھĵ׵Ƿ֮ġ
ɭЦݽӲסˣľ˵ţԣǶݹջǻңңҵˣ
ɱ׺ݵĿŹڵϵһˣҲңԣҲģһ㶼ԩ
СԺĽŰС
Ʋͷᡣ
ԺļСŹǰɣˡ
еĲһСʱ֮Ѫǵˣпĵ
Ժǵһᣬᡣ
еĲԵģʴ֮ڣ
֣
дӿڴóһҩƿһ꣬ٷЦŵĿң̫ˣҪȥһ磬ҡ
иո˵꣬۾ʼѪ
ҳ嵽˰ǰŲʣҩأҩء
зЦţĲ޽ġ
ǣǲĳɷأҰҾֵš
еѪĿңôЦЦţ档
Ღ˱绰ܿԺЩ˱ȥҽԺ
̱ڵϣеֻӵĵ绰ڵ绰˵ҽԺļˣкĬûѪԵϵ
Ҹӣˡ
𾪵˵
ҿĵ׵Ĩֻţֲͨĵ绰ȥҽԺԺǡ
ҽԺܽⲻԺǵĲԡ
ԺǵĲ͹ӵǲһġ
ӵĲǲһġ
ұıͷ
ͻȻ˴ӱסңϤģͳɤûˡ
һתŹֿЦűӣȥˣû𣿡
̾ҵͷ˵㣬û˭˺ҡ
޽ĲڰˡҲƲסĴš
ңҪƵģβò
ڶеĲûһͷġֹסļš
İɡ˳ҵĺ󱳣
ãҲֹͣⳡޡ
߳ţ㵽ȥ
ڴóһµСӣЦǰš
ʲôӵùСӡ
򿪿
һĴ򿪣Ǹ޴ʯĽָҾסˡ
Ȼûôʢ񣬵ǰָóĽָָϣܺãϣǰĹǶһĽ⣬ңɼˣȴҵģ
ɵˣҷ㶣Ĵҵš
ҵӿ˳һ̧ͷĴ˹ȥ
ģһһļ˴˵ĺӡ
ֻǲŽ
ĵ绰ᣬһͨ屧ԹϹôһʮţûһ㱨꣬۵İġ
ҲԺûˣǵĲ
ôӦ壬Ҳܽ⹬ӵĲġ
ֱӰĵ绰ˣǻؼҰɡ
ĵͷ֡
ڻؼҵ·ϣҽӵӼұķĵ绰˵׼ʱ赹ˡ
-

294 ٴμ

ôͷˣ
ҩѾܿˣ
Ҽæͨĵ绰뱧Թʱֱӵڼ赹ˡ
һ㶼ԥ֪ˣϹȥ
ȥŵȥ
ǰǣôദģͻȻҡ
㶵Ťͷһŵͣôദİɡ
ǣʱжమ㣿ü۶顣
ϲĿı飬૵ʣ㣬Ǵʲôʱʼְҵģ
ǰǰ
ҵա
صƿ𺳸УҾǵЦţš
ˣ˵˵ɣʱңĺܰ𣿡󻺻ʡ
Һ֣صĵͷǰܰң˵ͼǮ㣬ֻߣô߸ϵˣǳȴ΢˼㡣
ǣʱ㣬жమңʡ
ҿɬЦЦĺܰң
ǣأЦţʡ
ڰһߣСһϡ㽵
Ǻÿͫȴһ˿ˣᣬҲ
ʵģġҷϹ֡
һӵĹԢ
ȵˣѾ˼飬Ӵ˵Ρ
ôҽŵ塣
忴ڴϵӣİŹϡ
ʧһţĲɢˡ
ʲô𾪣ٱΧţǣҪô죿
һ취ġóֻߵ̨Ǳߴ绰
һӹԢĹ󣬾˿ɳϡ
ҳԱ£Ŀһ˲˲Ķ̨ţ˵ӵĲԵģʴ֮ڣ
İɡҷϣ֡
Ҷ˶ǣһ˿ȿ޻ѿ΢Цܷ𣿡
ĵģеϣϡ
ӻˣȴ޲ߣҶţòҡˡ
ȻҼһ§
ɣأֱŹ
ɫܲ԰ףĶͷĺ顣

͵ĳȥæƿװǰɫĳȾѪա
ҽҺŽ
弱ææܽ۹ĸĴҽҩ䣬ٰ﹬˿ڣĿ˿һ㶼ûϡ
Һ۵վֻܽҧŴ
ҩȻֹ˿Ѫˮˡ循ŵ
˲Ķ塣
ҩɡ˵ķ絭ᡣ
ҶȴڼļأһʯѹҵؿڣҺѡ
á֣صĵͷ
¸ҩûյţʰҽҩһֱڷ
㾡Ϊļ
ƲͷһŶŹǶµģұ֤
˵꣬ҽҩˡ
ҵֿƲסʪա
ɵϡҵͷ
һӵ˾ĵ绰ǰˣչ
Ӵ˵ˣãȻôˣ
ҽ˵㲻µġҵ
ЦһãȻˣġ
ţǶµġǰοӣҲǰοԼ
ҵ֣е
𣿡ҷʡ
Ӻܼҡͷޣ²ôܸٴμ档
ɵϡȥӵš
ȴҸЦŵԸɵϣҲԸûаĻš
ǣϵŮˡˡ
Ӽ뿪һ˼ңպû·Ҫš
˵ʲôȵԼҡ
Լ棿ʡ
˵ͷ
һȥҾ
ҡҡͷˣûµģİɡ
Ĳ㣿ʡ
ܿ϶ǵģãˣˡ
ǰҵ裬ܴ뿵ϵ¡
ɵϣ趼ûҲĵ绰һֱ˽
ֲϵĵ绰˵Լ棬ںüСʱ֮ǰͷֿˡ
һ񣬿ϸұ֤˵һ衣
ǲǺϪ֪Ǽ棬ʲôָϡ
üͷ֪Ҹ档
Сľ֪أܱ֤һֱûؼңΪʲô𣿡Һš
侲㣬룬Сʱĵط
ϺüСʱĵط
ǺϪʲôôѾյļ
ϵĳԿףųͱջٵǸҡ
ĴſڣҰֻĵƹš
վڴſڣʧĶűջٵļҡ
衣æ
ŤͷæĨ۽ǣˡ
-

295 

ҲҴҸˡ
˸ʿġ
㣬绰Ҳӣܵ㣬һֱ㡣Ͽڵ
ûпϣǶűջٵļңţ˵ֿ֮ˣ˵ĺӣһӴͻöǸӣ㳹׺ң𣿡
ˣ𾪵
Ҫҹϲ𣿡ſϵ
ҡҡͷһŵңҽˡ
𾪵Ķſϡ
ϼҡͷܵĴҡҡλεתˡ
֣šüͷϪǴ𣡡
ҿϪˣûôɵƽ
ǰǸģֻõ
ǡš
跴סҵ֣ˣֶΣҲᡣ
ǴʲôʱʼˣҾȻûв
ֻϣ󲻻ˡ
һ˵˵¾ͷµġ
ˣҲһ
Һ͹֮䣬Ҳڡ
׼ǸˣͲһУܲɡ
ʵǸˣֻʱ̫ˡ
ĸ飬϶еģϪӮ̫ˣĻˡ
ҲǣҲҵˡ
ȫܱԼܺ׼ķˡ
Ӱ໹ûؼңҴӳ￪һȥ
칫ſڵ鲿Ի
ߵǰİ칫棬ôӰడ
̧ͷɨһۣлл˹ġ
ֻ㣬ʶ𣿡ֱſڼϴֵĳԵ
Դż̵ָ΢΢Ľһ£ջشż̵֣Ŀң˻ڹûȥ¶Ժ𣿡
֪Թ𣿡ЩˣԻ絭ᡣ
˵ǹܵ˼أԵĮЦЦ
ҵͻȻıһ£ۣȰ㲻Ҫҵɵӡ
˵ʶĲңϹأԼЦֵ
һô˿޷ϣвˣʵϹðģ
˾ǴԺ칫ϵļ
Һ͹Ĺϵɡ˿
ԸǺЦĿңǹܵͷôл
ҽǣȶҡҡλεӣ˵Щ֪㻹лҵǺܺ档
԰ֻǰһƣ˰ǸոյĶԻ
ҿ԰¼㣬ٷܵģֻϣ˵ʱ̫ģϾԳܵġ
뷴ֵ벻֪ΪʲôôãϹֶٰ㻤ţ
˵һ𣿡Լ侲ЦЦ
ԴӳóһļǰϹӹأ˺ӣӹ
ҰǷļһ˦ôµɵӰɡ
ɱ˫۵˾Ͳɵ𣿡԰ǷļŽתˡ
˿ߵ칫ſڡ
Ҳų˵ģġ
Һ׵õİôܱ˵ļ仰Իˡ
գƿ칫ҵš
һ绰ҽţЦµָɳ
һͨ绰
ôˣô
ҽ
ߵɳߣҵ֣ǻؼҰɡ
ڻؼҵ·ϣҼװʵϹ𣿡
Լţûлشң
˵ĺܣҽŵ
̾̾ǳԴˡ
Ụ𣿡Ҳͷĺܡ
ǵġܿ϶ĸ֡
ǣҪô㶼𣿡Ŀš
ѵҵҸֻһĭ
ɵϡҵͷûлشҡ
ҲǣΪϹô
ĵײ𰸣
˼ңҾֱȥ˯ķ䡣
û˵ʲô
Һܸ֮Уһһѡ
ҵһг綼ΪϹôҸԴ
ϣǱӵĵ绰ѵģ˵ҪԷһȥ
˸磬ûƺˡ
ʧЦЦȥ
ҺԼſڻϵġ
ҵŻδŵֵӡ
ЦегǵȵȾͺáˣڰеķ䷢һţдյġӴӿڴóһŷ⡣
ҵдŤŤġ
ΪʲôһŸң
͵¿ˮĲŷ⡣
ͷĳƺ衣
һ仰ŷ־ҵĲ
Щ˺ӦܵͷǸ˲㡭
-

296 ǸӮ

Ǹ˲ң
ָ󲻰ң
˵ģкϹʶô
ұĲҼ롣
ôˣӴչͷҡ
æֽһۣŽ˿ڴûʲô
ȻŸ㣬ǹ𣿡૵ķʡ
һʱͷˣһУô£
ˡӼĻҵĳ
һͨĳǣü
ҽ顣һСŮ˽ߵĵ
üͷţȥɡ
ҽҪҪΣȫԲ¶ȫߴߴĵ
ǾʹһƿӪҺ
һСһֱͷõĺõģҽġ
ȥҺҴΣ߽İ칫ҡ
Ľҩо𣿡ʡ
Ϸŵһļ̧ͷƽĿңҰҩ𣿡
͵һšüͷҩ
Ƿļݸңͷԣҩ
ͷҵĿǷļһҿΪʲôң
Ϲˣ𣿡Ȼ
ǣұκ˶ϣãҩԸ⣬ҽشһ⡣ҷļҲ֣ص
һת˫ֽգĵͷʡ
Ϲǲӹ𣬻˺ӣֱ壬καĵ
ͷǵġ
ţǡ
ҸոֻӦ˻شһ⣬ûлˡת˸ӣϵļ
ãԵҩʲô𣿡˿ں۵
ΪϹ㲻ʲôԸô»иãûпҵĵ
ȻҩҾ֪Ȩģ𣿡ҷʡ
ļһţšüͷǵģҩ˶֪Ȩ˵⣬ͣһ£żһûʹ
ãܽܡҵתҪ߳İ칫ҡ
ߵ칫ſʱ˵˾䣬ҪѭԼĸо
㶵վ֪ʲôѭԼĸо
ʲô˼š
û˼ˣˣҪæˡ
ӻҺҴŵΣܡ
ֻܵΣһȥԷ
û뵽ڲ˹󣬺͹һϹ
һ֣ǲʵ˳˵ࡣ
վѰҧŴĲԼ򶨡
һɡ
νʼ磬ð
ǾͶлˡҲæ
ǶӲˣ˵һ仰Ҳûǰҵ֡
ֻҪһҵ֣֮ܵľ»Сޣ̫Աɱ˫
ôˣҡ
ҳǿЦЦǰһȥ֣ǣֱǰߣôӲıܿҵĴ
һƬһƬ
ҲǱסϡ
ˡסҵš
ûиһڹԱߵҲңϹ
Ϲû˻ߵĺ⣬һ߸ϵĵ⡣
ôʲô
ǳ˵ģǵǸӮҡ
㲻𣿡֮ҡ
ҿ۹˵ʲôûпңеͷۡ
ͷۣҪ˷ȥҽҩѯҡ
ҡҡͷӦûϢãûµġ
ͷۣڿңüͷʡ
ҳһ˿ǣǿЦ⣬ûµġ
ǲǱҩŵˣҲӻ
üͷĿ壬ҩ
ˮĺţȻ԰ҩܰæ𣿡
ǡһֻۣ뿪˰ᣬȥӵ绰ˡ
ϹһֱĬû˵ֻš
Ҳ˰ᣬվڰſڽӵ绰
绰üĵҩ˵оҩ˶кô˵ҩŵˡ
𣿡ҵͷЬӣ
ɵϣˡҵͷҵ֡
ٽʱϹĿ⾶ֱҺ͹ŵϡ
ȥһ㡣ߵλϣ
ÿλӣš
ϹС㣬ôһԷأӼװڵʵ
ڰʵġ
財ˣҰ󿴿ô죬պóԷʱ䣬һˡϹܵ
üͷΪˣϾ
ӹⲻ˵ˣϹҲûŭЦЦСӺѣΪ󣬸ΪϸϳϹϵ֪Ĵ󵥶ùµİɡ
-

297 зִ

Ϲʲô˼ߵվֱϹ
Ϲ¼磬˼ô˵ˣ
ҧŴû˵
ϹЦЦģҲȡЦĿģֻǾģЩӦÿ˵Ƶġ
Щˣָ
˵ΪҺ͹ĹϵŸôõġ
еǷ˵ˣЩ˺ҵӦܵͷ
˵󲻰ңôӣҲҡ
˿Ҽ룬ҸǸԼܱǵǣűߣҿϹ˵ӡ
Ϲǿ׳һЦĿңӺɵɵ𣿡
ѭԼĸо㣬˭ţĺ𣿡ҲЦЦ
Ϲһֱֵĵһ˿˿Ĺѣĺܿ죬ָֻƽӺϣһֱô档
ɡüͷ
ϹЦһٲ˵ļŲ˳ԡ
ڳЦҵ޴
ף
Ե㡣Ҽ˿ţ⣬
ҼǿţŽȴԲʲôζɷϣһǱϹĻӰˣܵŹ˵Щ˵еġ
󶼲ˣĵʲô
ûвǡ
˲ϹûŹʿˡ
Ϲĳڲ㿪˾š
ֵֹġܿ϶
ҪҪҾֱš
εʲôûп壬ǲһܱȵġ
ԣҪ԰ɣڳʹļ𰸡
ⰵ˰Ҳϣ˼롣
Ϊҵģ԰ɣңǰɣҿЦţֲĵļš
ӺȥˣɫȻ
֮ҵžͶˡۿһ죬ҧŴ
ԲҺ㡣̾סҡ
ǿƲס¡
һ仰ͿҷеĲ롣
ƭҵģϹǹģҲϹ˼
˴ͨһΪƭҵģԣġ
󣬲ҪƭңȻҾԲԭ㡣ҿڹǰᣬȴᶨޱȵĵ
ֻҪҡŵ
ã㡣ҳ˵š
ͻؼҾˣ˵ҪĻ顣
үӱӶƵ˴ڴʲô
һˣϽ֣ҵոĻɴյء
Ļɴգ
ĿָĽָϣɴҪǰĵģڳģǹģȥģһ£С̫æˣӦϢϢ
Ӧûȥ⣬ĻɴվڳİɡԱߵ
үܸ̾̾мҵЦЦС㣬˵ġ
үүôҲ˼
үӺ棬ܿ϶ĵͷСȢ㣬ĸ
ˣƮġȤЦš
ôгõĻ棬һһþģġ
ո˯һ£ӵĵ绰˹Сңܲ档
ͬˣֱȥ
ȵվſڣǳЬ⡣
ʱнĽң
ĵİҵѡҾֱ
˿ɾһʱ䣬ֽ㣬ǲ˵ķ
ҽܿĳİҵѵģ㲻Ǳ˵ʲôҾͻȥʲôѭԼĸоӵ֡
Ӹжģıסңлл㣬ллңлл㣬㲻֪Ӳ뿪ж຦£Ҿ㲻ңҾʧȥѣֺ¸УȽѸ¡˵⣬Ӷ
Щоװģûô
ˣˡһޣҾˡ
ɿҵĻӵĲᣬãҲˣĲˡǣнºü󵥵ģ㣬𣿡
̳ϵֶΣֻҪߣû׷㡣ҵ
ӽڳ׵ĵõͷţģҶзִģһᴥߣҲĨڣΪѡ
㡣Һܿ϶
ϹʱҺӵĹϵ
ʧȥѣôóѡ
ߺҲͨĵ绰
ܿһµǸմӺڰϲǹ
ܰҲϹ𣿡Һ
˺һҪϹ
ԣһҪ˸Һܿ϶
ԥһµǿԣҲϹأ
-

298 ⳥

ǿܾ׵ʱˡбһ
ŹȥϹǶ¡
УٸϢīһˡ
ʱ򣬳Դҵ绰˵ҹȥһԷ
뿴ֳʲô۶ӣûи绰ȥ˹ϡ
칫ҵŵģǳԹŵİɡ
͸ŷ꣬ҿİ칫Ϲ
ϹવĿţֽݸ
ֻϹίܱȥ𣿡
ĿĻûɣҪˣ΢΢Щõ
ϹӣûʲôҰģҾߣֵܲܣһС
ˣûȥչˡϹĻ
󡭡Ϲίˡ
ȥɳѹĲ˾ܾ
ϹҧŴԹԵ
ұҵĳһԵȥ
ֱϹˣҲߵİ칫ſڡ
żļ˹Ǹһֱڹ𣿡
лˣҵ»ĲҪġƿ칫ҵš
ҵĵ΢΢ӹԵݸļǩøԡ
Թϰ칫ҵţֱңˣ
ˣҲֱԵԴ绰ң˵ҹһԷôɵģոպϹĶԻһЩ
˵ҵģ˵䡣
Һܳصĵͷԣ㣬ԣҵҡ
ǳԷɡϵʳУһݸҡ
ҵҵ죬ϣ̫áҽӹʳе
ûлشңʳгŷ
˷Ƶ鿪ʼ뿪İ칫ҡ
վڹϴſڣ˿Լһж̫ġ
վ·ʱҫ۵ĺɫܳʻ˹
Ϲ
ͷ߰Ƴҵﲻô򳵣ɡ
áһڻؾ
Ϲƿ³ժ۾ϵīߴīϵĻҳߵӺ˵ҵݼǸӦ˺𣿡
ǳ˵ǾͲǰ¶ϾҪĻûдϵõҲǣν࣬Ƕ׫ģٵġҵ
ϹЦĶң׫ģӺ֪֪ѡ飬ǣס½˭֪½һ
ȻأӹҵӹҸǳЦ
֪㲻ţһŵģҾĵϹսĴī
ܿ죬ܳʧҵ
һʿʻµ˽ȥ
ȥոڹİ칫ңϢң˵ȥҩ
Եҩ繬˵ģǶõģ
Һ֤ʵһ£º֢һûʹ
Ҳڣӭ˹߶ŵϬҲŸղﲻãˡ
ҽ֪ͨҩġҰӡ
صŶһ֣صĶҽҲҪҩ
ˡ岻õƳӣٶҵ
ܾӵҩǲһʧȥʹ
ô˵ĺôǸûκκô
Ϊ˸лæҩ㻹һܣ˵
ԵҩǶкô𣿡ʡ
šüͷܾ÷ʲôкôɡ
ʼɡҵһᷢʲôǹԤϵģ
עҩ֮ʱСĿĵǣûһʹС
ȻôЧˣʧȥʹ
ӲͣңûҪһȥ
ǳӿ·ӵ̥ͻȻˡ
·߸պһ̥ĵ꣬ڳϣȥʡ
߽Ǽ̥꣬춼
ҹɫҲŨˡ
ƿţ̥ȥ
̥ǲţһƣǲžͺĵ˵ϣ
һڵ˳ɷĵŪҼˣ⳥
أҾֱҵ⡣
Ҳ⳥ѣһֱָңǰɣŪǵ̥⳥⣬ǣ㻵ŪҼҲŵ⳥ɡ
ҺǱˡ
ͨʵĲţǼٿǮһ֪ġҵȻ
һȻһ£ĵԼɤĵٿǮЦⲣţ㲻⳥ǲͬġ
̥أҿ棬ʲôû
˵˼⳥̥£ôͻмҵΪʲôû
򣬼պʮ򡣡˿Ӳĵ
Ѿˣթ
Ȱѽгһ¡˿
۵Ŀ棬⳥ǮˣȻͳˡ
һŵĿ棬Ķˣǰôˣ
-

299 ߰

˻⳥꣬Ȼûˡ˲ͷĺš
һ⳥ұȼѣҲܲģ𣿡ͷưţһ㶼õĵ
˷ĵһۣУȥ濴
߽棬ҸϽóֻȻûźţӦǱźš
ϵҲȥ
Ͻģˡһ
ľš
һ䣬ҿûһ֪ڴϡ
ſһˡ
ҵķŭһӳ嵽ϣҽ֣ٳ˽ȥ
ֱſϵϴ˹ȥ
Ҵ򵽵˰ĵڵϣֳһ˴ȥ
ⷿ仹һţǸʱ򿪣һϤס
ء
ץסҵҪʱغסǳȥɡ
˺ߺĲģĳ˷䡣
𴲽ǵë̺ѻԲѵӸס
ĵأΪʲô
õˣк³ġɨ۴ϵӡ
ϹôģҰѺҧĸ֨졣
Ӻ㲻ü޸ġûпңƲͷĵ
Ѿ޸ˡֱص
غһңĿתźܶڵĹǸûиĹûϲ㣬֤һΪ˹үӣס½ϹҪӹӺ߰ɡ
Ȼضô˵
ľ
ҡͷĺˣġ
صݸһֽ½ĵַȥ½
ûнصݳֽҲš
Ťͷģ۴ϵӣǵļƻǣӱˣ㱻ȣԺٲߣҲԲ
أҲҪƭңҺĶء
δй˲֡
ûƭ㣬ˣϽ߰ɡصݸһԿס
ҽҧĽӹȥڴӴ·
Ұӷϳظĳ뿪
ֱӰѳĵ
ȴ۵ļԼֵңʲô
ַҲ˵Ҳ֪
ǹϹģҾԭ
ӱĴһֱô죬ָ֪ô죿
Ҳ֪׸ô죿
ͻ˼ңҽӵĵ绰˵ܰҲϹˣȻʲôû˵Ĺ˵绰Ϲ±֪󾯸
ҳİ칫ҡ
һ绰ĵ绰ֱӸˡ
ˡ绰Ҫزȥ
ֱֻˤȥ
εϣڵͳ㲻᲻ˡ
ϹӣȻҪҴ˫ȣ𣿡ŭĺš
һƬмô𣿡
ǲмϹԸң㹻ˡҼš
ʪҵۿҲҵķ
ҿԽܹǲҵʵȴ޷ôĺϹЩɵ¡
ԣѡң΢΢ʧ
һĳٻɾʵǰ
˵ģϹ˵ģ˵ģѾʵ
ֵ𣿡ҧгݵķʣּţһֱң㲻֪ܲˣҲ˵ֻǶöѣ˶ѡ
ΪЩϰõĳɳš
ϹҪӹأⲻһĿ𣿡ҼЦĶŹ
ô߸ϣôԭôֲ
Ӻ㲻òҡǵı䡣
Ƕҳ׵ʧ
ҲӲҲùֵš
ԣҪĿ⵭Ȼ˲䣬֮ͱԶԶģ޷Խľ롣
־۵ĲԼȴֻܳǿҪ飬Ҫ뿪ǡ
һ޻ûľܾҡ
㱰ȵģȨ顣ͷԼ򶨵ĶŹ
ʧĵЦһ£ԡ
ãԾԡתܳİ칫ҡ
ֱȥһ֪ûʦҵ鰸ΪҵλȨصĹ
įĻ˼ңӵڴϡ
˷䣬ҷſŴͷţʲô°ɣ
һ㱵Ŀ裬ţҪ飬Ȼ뿪ǡ
𾪵ĿңҵĶͷ֮䲻Ǻúõʲô飿
ҧŴûлشǲ֪ôش
һˣͲҪ飬˵ĵ˷鲻𣿡ҡ
-

300 Ϸ

ǵ˷鲻ɵĵز۵к⡣
̾̾ı˱ңãʲôҶվߡ
ҿļ˺ѷεĿ
ϵĴй󣬻йүӡ
үүϺáҴ˸кҪ뿪
үӽסңǿ𣿡
ĿƳ۹ȻһƽĿҡ
ڵ˵ģǸûиĹ
áͣ½Ųվڹүǰ
ۺ־أŹүĴҵġ
ֻǡ
ȥ˾ˡɳϵһļˡ
үӿŹ뿪ıӰתֿңҪ뿪С󡣡
ϹԸңҡҽҧŴһһֵ˵
үص̾ϢѾ㶯ҡˣ𣿡
үү֪س֣Ҿͱ˴˫ˣӣˣЩϹ˸ɵġ˳ļⶼ۵
СģšүΪ͡
ĨҡͷϹҪҵӹҲ飬⣬һᱻҵӹүүҵñԼ
ҵġүӸұ֤
ҼҡͷûʲôҵģΪıǹ󡣡
үӴܵĲ֪˵ʲôƵġ
ҴɳվȰˣʵ˳ǳȫǣʼգֻǵľˣҿˣҲˡ
ҶĿǷԵүεķ֣̾Ϣ˵š
ҳ˴ҵſվŹ
һֱûߣڵң
ҪԽ·ߵĹվȥסҵȥ·
ͷĮĶ𣿡
Ҳġ˵⼸֡
ҵŹ󣬡Ϊһô֪
ǵôϾ𣿡۵һ˿˿ҾǴΡ
ãңǲӹ𣿡˿ʵ
һƬԣɵġ
ҺЦĿŹû뵽Ϲӹɵģǻش̹
ôǲҪҵӹҧгݵʡ
ʲôתţǡ
ҵ˲飬ڶˣҸ㣬ҲҵӹûǷʲôҲǷʲô
֮Ҳġתͣ·ߵĳپȥ
Ҵܵվ̨ǹɱ
İ칫óظҵֽƬдŵ½ĵַԼ½ĵ绰
һţٶͰ
ң½Ҳͬ
Ǹҿˡ
Ҹô죿
ǹ£ô죿
ڿڴֻǸʺ롣
šüͷİ½ٰͨᡣ
½
ذҵ¸½
ҵ΢΢Ĳţǣðɣ
ãأ½ػشҡ
ǳ鴤ţңҲá
˵š½ܿ϶
Ҳǻ˭ˣߵģʶģ˭½ˣڸеϢûˣ

˵ڳΪ½ıʲôô˵Ļмģ
ãȻţ޴š
ڹ㡣½ܿҵ⡣
Ҫһһĺܰ㡣Ҳתƻĵ
½Ĭ˺һҲתŻţ벻֪ǴεĴߣõҩʲôõģ
ҵ͵ֳʹţҲ͵ðҡ
ٰκһˣҲǣҩǵˣԶǲ֮⣬ʧȥ˰ϱ˵ڶĺãֻ̫Ĵ
½仰Ǹ̡
󲻻ᰮκһˣΪᰮˣ
½Ҳݵġҿű
˵ҩԼѡȵģ𣿡½͵͵ĵ
½ȵģԼˣΪ˲ټңٰҡ
½ڳͷңǹڳͷҡ
ҵĻζҪˡ
ǰȥˣǶ˵ΣգҪϽ뿪½Ȼ
˿лл㣬Լ£Լܴá
Զĺܡ½ŵš
һ㶼Ҳж㲻Ӧùһһġ
˵ԶҪĴڣˣúÿǣڻشҡ½ǲһһĵ
ҪæˣȹˡҰѵ绰һңֻһֱš
űƿҹϵ
Ǹ߸Ь
͵ĻӲӵĴӵ
ӺϷˡһӴҵĶĤ
-

301 

Ϲ˶ڡ
ʲô˼ҳǿģʡ
ϹһЦüͷȻʲô֪ˣȻϷʱˡ
ҪҵӹͫţֱϹ
ϹͷǴ
Ϊô޷𣿡ҵֽǡ
ԣһֱΪʱҲģôɣôͷȴʲôòϹЦ
ҽҧأ𣬽ôҲ֪𣿡
ȻϹȻüͷ
ҵ˲ٲľأҲӹġ
ɲˡϹһ֣ߵĶ˲סҡ
Ϲұץסߵǰɫָ׵֣ĵĵӺ֪ĺܿɱ
ɱ㡣ҵϹ
ϹЦţȫĿɱɡ
ұһ
ɳ裬㲵ĲϣֳЦš
Ӻû뵽ɣн졣
ǲк³ġĵ裬ٵϹ
һ裬һڣٶ豭ϵ˹
ҶͲˮҵϣʪոҷˡ
ô죬ͲǱ²ôˡݺݵľҡ
ǻʰġ
Сܣĳǣ˭ҶǣӺǿˣΪӹӶ˵ݸĲ衣
ǵסⶰ
Ӷźţбڱš
ôǱߣ
̫Ϲˡ
ǾͿ˭Ұθĵ
ҲģҲһôϹӹġ
ҿű棬һ֪¡
϶½ˣظϹߣΪĻϲΪĿġ
ԣ
ȥҰϹĶűڵ
ұקһҡ
ұĹߣӱҵģҲе񾭡
һвֹڴˣܵġ
һŵĽҧŴ
ڰҰϣסҵֽš
Ҿֵţȴֺ
ڰҰ֮ңҵĿ־Ҳװû
ܿ죬ҵűƿ
ҵ˲ֹͣΪϹǡ
û뵽ǣء
ǿΨһľݣӿۿ͵ɳţأҡ
ڴįΪı
ҵ˲ĲҰܣˡ
ΪϹӹġ
ҪĿϹҵӹ
ҵĲϱһѵʱһغ
ǣһȥġغܼᶨĵ
Һڰһ˿˿ϣлллл㡣
ؿٵĸҽŹ̶סֽţֵ뿪ֱ뿪ǡ
軹ڹҡҴ궼ĵ
뿪ٻعң·һ𣿡еĶӿ졣
ģ·һġҺܿ϶
Ҷģڹүеķ
Ҳĵռһϯ֮أǹ½ġ
ãɡط
ҴӺ뿪û˷֣˳뿪ˡ
ػͻ˹ҡ
ұΪĵط
ڴү˵Ż
ֱӳүǰ£ٶ裬Ҳ˹үӡ
ôˣүңϵģҲû
ǰŵңôˣ˵һҪΪ
ԣһΪġүҲ
ӿ˳үү裬Ϲ˶ڵѺסҰңҪҵӹҺذҾ˳
ү͵ΣˣȻô
ҲǣûʲôҲҪʧȥӹҲҪʧȥΪŮ˵ҿ޵һ
үӶһԵӶ˵ֻù
үùֻͨ˹ĵ绰ᡣ
绰һͨͷŭʵҪߺӹ
ϻ˵꣬ѵ绰ˡ
ĨҲţСôܰϹСôǺôôôĵ˺Ǻ֪ɣϹС˸С˲СǰʱܵһֱûãΪ£ҿϣǸҽΪСҩΪҩһʧȥʹǺô࣬ȴҪ䵽𣿡
үӵ۾Ҳʪˣ֤ģһΪģҸ˵ǣû˭˺
лллл豧Źڵϵʹ
ܿ죬ĳ˹󣬻Ϲ衣
Ƕˣ밡
-

302 һ֮

ôǺүʧĵ
Ϲվ˹ǰĽţүү㲻ҪְҪ־͹Ұɡ
㣬Ҫʲôʱ򣿡үŭĶϹ
ϹӣСţүү㲻ҪӺһ֮
ãһ£Ҫӹô£үĵϹ
ݸһļ˵ŵǮӺӹģһӺǮ֮ת½˺š
һ˵½үӵɫĿ䵽ϡ
ҼæҡͷûʲôǮҲһ١
Ϊ½ǮôģϾ㰮½С飬Ϊ½мƻİɡ
ҪˣǸҼĪеĽڡ
ûУûи½ʲôƻûСҴĺ
ɹүȴҡˣڽĻ
ĿģһһҪʬΡ
Ǻôģ֤軤ңҲĵ
Цɨ裬ŮʿͿû˹ϵʲôݱ֤
ǣûǮûƣֻ֤ǿͷˡϹҲ̵ĵ
˵仰𣿡Ťͷ
ңӦһҵ𣿡
һֱڰǣ𣿡ҷʡ
һЦ˲ͷţΪ½ͱƱˡ
ǰӺƱҲڸǲġϹθĵ
ߵүǰ̾̾
½ҲҵӡүӳָĶԴ
ԵֺùүӣŴԲ˵ˣԭ¡
˵ٲǽ룬ԣǹɣҲҪǰУǵķӣӶˣڣҶҪءԺǺ͹ûκιϵǷǵģҲͻˡүһһ֣ŵ
һֱڵϹһӶ˹үӵαߣĵүүҵļҰ뿪ȥӦҰ裬˵ԺҼңԺ󹬼Ҿҵĺܰ
ˣҽҪһˡүӼ
ĨῴŹ󣬺ίҲܱ˵ĵСǽҿӺĿΪ㣬ҲΪңǵǵļңһӵļˡ
ô˵Ļôû𣿡үᶢŹ
һоүү˵İɡЭүӡ
ٲᰮκ˵Ψһߺ۵ľֻйүˡ
󡭡Ϲ˼ĽŹ֡
ĿɨϹһһǮǮ㹻뱲ǡ
ҪĲǮӦңҪӺӹҲٸȢҵģ˵Щ㶼𣿡ϹĿ
ҽŹ֪ʵ࣬ȴϣ˵Щʲô
ԭ˵Щô֪ϾЦ
ϹӲ˲֪ΪүүЭģӺߣһʱըҩ
Ҹôָʹġ˫ֱϹ
ϹЩӣҵĲţȥ֡
ҹҼҡүӴ
ǳȥһԵıڵ
Ϲٲģȴûл˵ʲô
ܿ죬ֻʣҺ裬͹үӡ
үɫܲ԰ףҲƣ
谴ҵļŹүӵΣطϢɣЩ£ǻ˵ģǵĲľ͵Ϊֹɡ
үӳŹ˺ߡ
ҲɵӣҺôҽӸոչϹĶԻ
ûϹȥҵӹôӣҵ˫ȣǹ⡣
ոȥǵסΪֹ𣿡ҧ´ͷ
ôҷϣ˳ӡĮĽӻ
ô಻ţҸûΪ½һԼӹţš
ԴõһǮαԼ٣ûôɵм΢ŭ
ҽҧҧǣ֪һУȴûǰֹ
ҪվߣҪı˫ȵӵɳϣޱȡ
ɣʲôͣҲ˵˱ȽϱûôġҰͷ͵ĸ͡
һ֮ѡ뿪
仰ҵ͵һæ̧ͷȥ
˵仰ûһ˿
ǰЩҵĺãҵĳ磬ԭǷĵġ
ⱲӣҲٰҡ
ңͲΪҵĺܣңҡ
-

303 

ãһ֮뿪ɵ˵䡣
û˵ʲôŲ϶¥
һķ䡣
ȥҲûԡ
ڿʼҵðķˡ
ʱˡ
һأֺܱǸԲ𰡡
ǹ𣿡ҲԤ֮ڵġ
Ƶĵ˵ͷĳǣֹҵҲˡ
ֹϹ֪һ࣬ĵûʲôɡ
֮ллˡһǸм
ͷҶûʲô
İңллġҺ֣ص
ٺһЦֱӵˣǸġ
ѻʶˣҲٵš
ͣѵЩŮѡ
Ҳˣ㽻Ůˣ
ẦߵĵͷŸմӦġ
ʲô֢״ģбһֱʡ
Ҳ˫ַϣͦ˵
ʣǺͱӴʹ𣿡ššüͷʡ
룬ε˵ʡ
ǣ˿Ӵ𣿡ʡ
ҡҡͷŸսҲûϸô࣬С֮һŮǿʲôҺϣܵõ
⣬һ㿹ܺӴйأ˵ҪŪ֢״ԭ򡣡ֻ
˵ͷһ˵ģơ
ף㰡ҿʼϲ
᲻˼ЦЦллллҽףһҸġ
ӦˣҽҼװõĵᡣ
㶣˼飬ٻĵЦӺ
ŮѹɣβòǮ֡Цŵ
ЩݵЦš
ʱʹŮѹˣٶȡ
ŮѣȴϹѣĵ
᲻ϹѸύ
ôŮĲܸϵĽӴǼװġ
˿װûǸŮˣ˱ţ̡
С㣬ȥİɣҽ
Ͽᡣ
˵ͷСϣҪҽκģġ
ãðɣҹȥˡϻٻĸһ߽ҡ
һңϲƸոǰƽҽӦüҰɡ
֪ϹѡҲֱӵĵ
ЦЦ䱸ĺأҲֱ׵Ȼ֪Ϲѣô϶ҺһĿĵģҽģһĿ
ǻ֢״ɡתƻ⡣
ϰеţ̷ŵһԵϣһڶûȡ
ոսӹҶ˸ţʱ۵һ˿ų⣬ӲͷƤӹˡ
˲𰸵СӦصĽ񱡣
ϻ΢΢򶨵ֱӣûʲô
ǵģ񱲻ҪƣصӰ쵽ǿѡ赼Ƶġ
ĲŲŲҲʧˣϣҽѵķϣҲһϡ
ҽԱǿ
վңܼҲҪ赼ơ
ڻǹӣҶôҲЩʲôҲվ˫ֲڿڴܰ˵䡣
㶣Ҳ˻ŵ죬ҽв𣿡
ϲ㣬ǸŮ㽡ģ㲻ùһ˶ݹģҲȥ̤һ˶İ⡣֣ص
ͻȻЦҽû˭𣿾ṳ̂˭İ𣿱½
ϹҺ½¶ϣȻ߲Ƶġ
ⲻһҶȻ
ϲмЦЦҽǿЦ
Ϸû˭𡣡˫ֳϣĵ
ϴӱһ£ҵ²Ҫָֻš
һ˵ֻǽ֢ҪƵġ
üͷܲҪ˵ҾмҪƣȻҾͻҸĿĵģҽ
Ůˣ湻ֱӵģ˿ãͬ⡣
½ˣүˡתҪʱͻȻ˵䡣
ȫһ½ˣ
һ뿪ҡ
ȷ¡
½Ϊʲô»ģ
ˣļգ
ô͵͵һͻ͵͵뿪
ùֵģ͵͵͵͵ߣ
ΪʲôϸҴ
ϹҲһֱ½ϵ½ǱߵˣαүӸϳҵϹҲƱس½Ǳߵˡ
Σǲǻֳʲô
-

304 

ҹţȥ˹ϡ
ڵҺ͹ͬİ·Ҳϣĳʲô¡
ոæ꣬칫ҵĴߣſȡ
վǰ˾䡣
󵭵Ƴһۣûһ˿ʲô£
ڿʼ㣬ҲҪңֱһ֮ķֵô֣ص
󵭵һЦѾʧҵΡ
ңҽʡ
Ǳĺ⣬Ҵ˶λᡣ
Һôϵӡҧҧĳǿĵ
ûȹ˵ʲôŵ߽칫ңܣоһˡ
Ͻйȥо
ʲôҪ£Ǻ££
񾭽
ݵվãƵг̡
ҸһȥҲæ
ûشңٵ߳İ칫ңҲ
ҽԺоҲڡ
šüͷվߣСʣ裬ôҲڣ
춼Ҳûҵ
˺һĿɨվȺеĺϪٰĿֵĿϡ
ΪලǽչġҶֵ
ҵļʾҵ
Ҫǿ׷ؿϡ
ɨۺϪ㶾һĿҺ衣
޳𣿡ҡ
費ΪϣҪǿƵ׷Ϊ˸һ
ϹĻ̼衣
ûбҪһΪԼǿĺܡ
Ψһģֻʣһѡ񣬾ÿĸŮĺܣôҾͲᱻϹ⣬ҲҪҡ
ۿȣ֡
ЦЦҵ˵ͷ
ϣʺ˻š
ûǿĺܣ͵ҵɾͣ۴ĵ㣬վڸߴŲᱻ˼̤
СɹˣϾϣҪҩ
վ˿ϵߣ
ϲ˼Ŀ裬δзյġ
ĸŮܺãҵЩʲôֵܼĵ
ɡ߹ȥס֡
Ͻüͷǿԣҩ֮󣬻۵ġ
ҶʱĿԤϵ
Եҩһ¶ʧȥʹУڱõҩˡ
ңûʹС¿ˮſϵ
ϸӵĿңĿڹϣأ
үүôãǸʲôġƽ
ûһ㰲οûһ㵣ģ˵һ޹ص¡
ǰүүҺܺãϣܾõơҽӲĳ˳ǣ˵š
ðɣҽ׼̾
û˵ʲôôľˣתˡ
סҵ֣ĿŹıʧоſڡ
ңҽɡϵҲĵͷ
ͬصɡϪ廰
֪׷ؿϵģóѡ
ǣæġϾܾоĻߡ
ɨȴŵĺϪ
ûпϪңڿԱš
оĻҳߵԺʱϪǡ
裬֪Ŀġ
СǶԼûģ˰ɡܵȻ
ϪҧҧˣФġ
˵Ǻҩ֮Ҫ飬ģȻҲŹˣϣС㲻Ҫ룬Ӱȵģʱôĵ֣ʲô
Ϫҧгݣ㣬һĺѿġ
𣬺СҪЩʲô𣿡˻еֻ
ϪĶֻϣʾģ뿵ͨС
ܿ죬ϴо˳
ʧĿźϪҲܲõϪû뵽
ұϪһΣܱš
Һͺˡɺܵĵ
ЩΣҲЩ˼ģڣǲʲôµġ
ϡϪһĺš
ˣҽ϶źϪʱĵ
վҽԺſڵȳ
ŤͷҽԺ棬ϾǼǳҪǿҪѧõ
衭ҽšüͷ
ȴĵЦЦҵ֣Ҫĺúõġ
ҽҧŴĵͷǶҪĺúõġ
ֱӻ˼ҡ
һң辶ֱȥ˹үӵķ䣬֪⡣
Ҵɳϣ֣ûʹңһ㶼ۡ
ΪҽԺ뿪Ӧȥ˹ϵģû뵽Ӷ¥鷿
-

305 Ϊͷ

Ĳֵ𣿡Ҷɳϣü۱ĵ˾䡣
ߵĲҶϣүүúõġֱŹһۼᶨ
ţƲţһڼ䣬ҪֻҪġ
ãǶлˡֱͦһ̱
û˵ʲôɳ뿪˴
Ųε⣬ȴ޴ӿˡ
ӹүӵķʾһط䡣
һط䣬ѷһء
Сְֵļգȥ׼׼
ңҪ׼ʲôǽ˽
ֱңסҵļ򣬡ǲǻʲô£
½ˡ˿ĵ
ҲˣһŷӦԣСְֵļգ½ļգǣ½ϵˣȥ𣿡
ҧŴҡͷûֱң˴仰
ʱܣŭС󡣡Ҿ
ûҡͷҲûеͷ
ȥ½һùᡣ
Ҳȥ½Ͼͻ˺Ҽεᡣ
ĳǺϲϵģоԼҵ氮
ǣ氮ʵΪҵĹϵŸģǲǻң
ôң
ҽʾ֭š
ûȥ׼һЩҪ׼Ķ
ĹүҲӷﱻӶ˳İְΨһĺӣ뿪ǶʹĴ
ллǣġүӶңмĵ
ҡҡͷһˣӦõġ
ү̾̾ǰһˡ
һֱףΪʲôҽ飬Ҳڹеλá
һж˳Ȼıãֻϧ
ֻǣˣģֻҪڣһǰáүӱ֤
жĨ۽ǣлл
ˣһԪɡү֣øһŽֽ
үԪһֱڶǺģСġ
ҹŻؼңڴһֱ
ңֻǵɨһۡ
һ˵ˣϷмˡ
£Įĵ
½ˣ֪𣿡Ҿֱ
û취ٸŲε⣬ԣֻʣֱӰ˵͸
üͷϵˣ
Ҳǣ֪½˳ǡ
ûУ˱ȥҼ
ƣЩЦ˵֡
֪ܷһϷҵ
ϲȥ˺ᣬҲʶ⣬ֻܹ
ûǸʱ䡣¥ߡ
ֵǰ֣صǴģӦ֪Ҳϲ½ֻѣҸλ飬Ϊϲ㣬ǣҲףϲңҲԶϲңԣһѧŷ֡
һû˵꣬ҵĻ㲻ҪҽЩ
Ҫλ飬ҲҪ̹̹Ҽ
ӹһ˿ʲôãϷġ
û⣬ҽҺԥ
Ͳ֪ʲô𣿡￴Ʋôˡ
ǲΪһʲôûе˵ġҺܿ϶
󵭵һЦ˵ɣϷʱ䡣
ȥһŮڼ䣬ԱߣСʱӡҼš
Įĵͷԡ
лл˿Ե
ıӹһ˿ʲôΣ¥ϴȥˡ
һ磬ҽͣѾڲϳˡ
£ϡ
ĮȻգҵͷǳʹһ¡
ͣ˾ѳҲҽ
ܿ죬ˡ
ῴʱԾһ£æֵ֣á
ûи֣ɨᣬĮĵ˾䣬һᡣ
һһᡣε֡
Ͽ֮һֱͷҲ΢΢š
ͻȻĵĵλϼŵǧ𣿡
Ȼŵ̧ͷ˸µãҵŮϡ
ǰҹң˵һȻСôŵ⣬ҲӦùһϰɡ˵š
һ𾪣Ͳš
ֱСĵСϣлл
Żæлл
ˣϲ󲻼˵ţ仰ȴ˱˼
ֲȻ˹˼ĬĬĵͷ
ͻȻҵͷٱ䣬º͵һᣬˡ
áұҵļһ֡
ߺϲҵӺں㣬Ϊˡ
ˣС㣬ҰɡЦЦĿϵϵ
ңĬĬϣֱ˵ţԭǻΪͷġ
-

306 жԷ

ĴͲˣǸˣ㲻ϲͼ֣Ҳϲģͺúϧǵ£Ϲģߣֻй󡣡
ãллҽҸ档˿еĴʯ
ǰˣ˵л˵
ֻнѡҺרҵҲ
˺һ־ϲֻн񱣿
㻳ҵרҵüͷ
ҡͷȻǣȫ㡣
ˣ񱲻Ƶġбһ
ЦеĵͷӿڴóǮֱӵݸһſ
ЦЦĴȤҪҶƷѰ
пҸ˵ҳ̽ˣǸѷ񿨣ԺκⷽҪҶѰ㡣ἤ
Ҵſ߬С
а̽ܳ˹Һúллֵ
˺һˣ
༤ϲ˵ţǰ֪𣬾̻ϣȥҵ̽ģû뵽ЩͷȻмңҹֱһ仰ġҲҹҵ̻ϵ˶ҿˣҾȻӵüӡ
ôҲû뵽ᡣ
ӺлǳԷһҪֵ
ˣãһȥ
Уһ£ˡߺϵֻ΢ţѵ΢ţ༭˼֣ɾˡ
ұллᣬ룬ҲûҪ
ĿģΪҵѡ
ڵΪҶȥҵʲô
ҹŵʱˡ
Ĳȥؽüͷĵ
Ҹûκ塣Ҳֱӵ
ЩܵЦЦ˽㣬˵㲻ȥұš
԰ðɡ·š
ҲҵĽŲţߵǣһУΪ㣬ԶĵҪǸˣ۷ʲô
ҵĽŲһ٣ЦЦΪңⲻĽڶѣҲҪΪЩʲôУǹӣԣҲȥҲκεĹϵ
ӺƺΪ˵̫Щˡ
ֱأվ½ǱߣǾǵжԷˡ
ϲ㡣ҧ
ҵ¡Ʋͷ˵仰ҵͷ΢΢Щʹ
Ȼϲ㣬Ͳᱣ㣬ҲãӺŰش
һ˲Űܸͬܡ˿
УҲ˵ˣ˵ʲôҲûã֮ϣõġһơ
ллҲϣúõģõҸΪ˭֣ǲԼҪġҺ
תǲ˵˵ߣֱȥүҾС
ҲȥġҺܿ϶Ҳܼĵ
û˵ʲôͣ·ߵĳٿٵĿˡ
һ˹ң͹үӻڴڤֽ
үӿż˵ԪڤֽͣеĶʹɳƵĵˡ
ҺͺȥЩˮ˵
үĵͷãˡ
û£طϢһ°ɡ˵꣬ӶˣӶŹүӻ˷䡣
ֻʣҺ衣
ɳϵûʲô취Сȥݵģ
㶣ҷ㶣ţ˵Сÿ궼ȥ˵֪СǺְֵģϾְǸŮѳģǣţҪͻġ
Ҳ֪ʲô취ȥġʵ
Ĭһŵ˳ȻɣˣȥԷɣ绹Ҫȥо
˵оԳš
ǵҩôģǿȥĶҲıԼɡ
ǣⲽǱҪߵġ
֪ǲоſڵǵġ
ϪվߣǸ߰ϣȫƣ
һǣӭ˹ˣҽʵҰɡ
ϣҴǽʵҰɣһǵԵ豸Ͼǵһʵ顣ϪΪǺõ˵š
һصĵͷãȥʵңȥ豸ϵԵݡ
ߺƣĺϪݺݵĶǡ
߲ǵĶġ
ǴΣС㻳ǰ׻ĺӰɣǴȣȻԭ㡣ЦЦ
Ϫȫһ£޼˵Ķ裬˵ƻǵġ
ǣ֮ѺѾˣʱյ⡣赭Ц
-

307 

ģġϪĿѪĵ
赭ȻüͷĿԴ
СǴȥʵҰɡҲ廰ĵ
Ϫҧҧʵߡ
ЩϣһЩ
Աߣҵ֣ոԺϪĵȫ߽⣬οңҲǰοԼûµģİɡ
ûµġҲظ䡣
עҩ֮˯ˣվŹ
ǳӭȪۣȫѪҺ
ֻɨңټЩ豸š
֪ҩע֮ЧǹңֻҪ֣ҾѾˣұ΢Ŀʼ
ҵűƿ˿ϡ
ܹеʣûʲô
оʹңĲҡҡͷ𣬿ϲЩ豸ߣ
ҵļϸټֶСʱͿСʱ֮ʹͿʼˣڣڸоʹȻҪˡ
һЦŵͷ΢΢ͷֿվһԶ豸ݿĹ
Ȼܲʹĵ׵ʹúҲˡ
ȥ豸ҡϿ۹˵뿪ˡ
Ϊһ𣿡ûпңû¶ȵĵ
ĿڼӾʹ´ǣ
Ӻ˶ΣǴ֮Ľ֣תңĿļ·һʶˡ
ĶΣ
һңǺˡ
һξϴΣװңҾûκһ覴ãΪҡ
ҲȥǣȥҿЩ࣬ѡäĿǲǾͲ
ǲǾͲôʹôѹᡭ
֮Ľ֡һһֶĵ׵۵
ã֮Ľ֡Į˵š
Ҳͷ˱۵Ĳȥ
绰ʱ뿪ң֮󣬾Ҳûˡ
ûﲻ𣿡Сʱ֮ܽŵҡ
ҡҡͷû
ţ㲻ܼʱҲܴ豸ϿŸݡóһֱĶϴš
ԣʹʲôſϵʡ
Ϊҩкܶδ֪Ҳ̫ˡİο衣
Ĩ۽ǣã֪ˡ
ʲôʱҵ绰ֵ
˵ͷ߳ҡ
ߵҽԺſʱһԡ
ǻȥԼĵ
Ǿ鷳ˡܿĵ
һ·ϳû˵ҺҲ˵ʲô
ҵĴүǵǡ
ǻˣۿЩˣţˡ
үүûЦ
үӿĶᵽɤƵģϽֹҵûˡ
ʱ򣬹ү
ԣʱ򣬹ˡ
ڷϣүвˡ
ûзҼŲˣ˲֮˫ȥ˳Ҳȥ˫¿ӡ
ֵļգڳү
ļ֣ȥ
֡үθ˵
𣿡ɫķš
үһԶԣԼĶӣǸϧԼܵ˺
˷˱ĵݸң¥鷿ȥԿ
ûõġƵĽӹĲ衣
ô֪ûá軹ǲĵ
ˣǱȥ˶¥鷿
鷿ûйأǰŵģ˹ϣǸ˭ţ
ҰѲŵϣߵѧݵĲ裬㳢
Ȼ޵ģͲӦͶ̫ĸ顣ɨǱ裬䵭ҡ
ҵֱʹˣһһεıһһдʹš
ϷԱݵô档ѧϰѧϰϷ㲻ԱҲԺѧġͷĵ
ҲмװˡǾ䣬ǿĲм
ǣĲмװˡ
áҼ֣תҪߡ
Ҳüٺˡ˵š
һһõүүıӻ
ɣ˷ǲľ顣
ҶԹүģҲֻͬĳɷ֡
ϣүӽǲġ
ˡҴＷ⼸֡
ǵĿ̫ˣüװͿ⣬˵ģ㾡ᡣֵ
ҽӲֱŹ󣬡۹ŲţҺϣõģεҩͬʱҺԥҩһҸģ˶ѡ
-

308 ݼ

ȥɡ˵ĻЩͷ
ˣȻ߲ˣǱĮʹˣ˿ļϣ½أ
½϶֪󲻻֣ô
뵽ģùȥΨһɡ
ⲻÿǵ£ȥɡ
ϣˣҡ
͵ʱҿ۶¥ûж
үӱӶ˴ӷ˳ɫܲ԰ףǱˡ
Ҳ¶¥ķʣ𣿡
Ӷ˶ҡͷ
ҺĬȷԲ˵ʲô
׼ʱ¥󷿼űƿһµ֡
үˡ
ȴңҵһЦ
ȥҲΪȥģ½֣ʱүܵʲôɡ
С㶼ûͣҸɡæ
ֻǵƳ裬Ҳá
ֵĮ룬Ǻ˳ľ롣
ôҲ޷Խġ
ˣˣɡүΪĳ֣ϵıûôŨˡ
ҵſվһµ裬ԼͬµϹ
ΡΡߵүǰСļգܲҲȥҲȥɣһӣһֱмһֱмĵġ
㡣үվˣȻӲġ
үһұƵ˹ĳ
Ĺ˼ʻңѿڶ㸹˺Щ𣿡
Ǳ߲û˵ҩƳɹˣҲǣ󸹲˿ڻӣѪˮϣôǲʺϿģȻҸùĵģ˾ˣֱŹ󣬵ȴĻش
ӡỵ̂ǻشҡ
ǵĽҩûƳɹ𣿡˾䡣
ˡܵĻشҡ
˾ͺáҵͷĵ
Һ͹ʲô棬һϣúõġ
ˣ޲ʹ
½֣ô˾䡣
͵ĴӺӾһۣıûʲôʵģһôĵġ
ļĳʹһ˿һƵǣе񾭡
۵ûѪʹĶ˹
ԭûʹۣʹġ
ѲеˣټҲϾûϾҲ㲻ϿǷʲôһ˵š
̹Ȼ˵仰ʱЩм
Һ˿мǣǿЦЦұ
û˵Ӧǲмٸ˵ʲôˡ
Ĺ԰ұڹϹҡ
νˣߵλòˡ
ͻȻϹıһײʹĵӺңΪߵ̫Խߵ˰𣿡
ּĲмˣ뷴ʲô
Ϲסҵȥ·વĵӺǾҽ첻𣿿ǹСʱҺܺãÿļҶҡ
𣿡бϹ
ϹίĿ
ǹˣۼϹҵ·ֱһƣƵڵϣĴӺйڣɽʲôӣʲôط𣿡
ȻǱݣôΪʲôֱӾˡɨϹֱ裬ҲϷˣݼУ㲻ۣͿˡ
Ӻ˵ĵҡ
ˣɡҴǰߣߵ˹үߡ
վĹǰү
ޱ·Ĺϵ˺޹ء
Ϊ裬Ǽְֵġ
Сˡүӱ˵ɳˣ˵㵱ʱô¸ûôثĶӣȫûоΪΪΡ
ү⹬ģѾˡ
ԣҪĹǰ˵ʲôԼ߶˵š
ҿĹ԰ܣû½Ӱӡ
½ûְ֣½Ǹ޵ġ
Ҳһֱע⿴ܣڣڸо½ʱֱҪߡ
ңСߣչ
ҸŹһߵģһͺ͹֮Ĺϵ
˿Сܵĸ˹ĽŲ
ûֹҸһ뿪ֱĳҲû˵ʲô
ѳٶ˵³
ԣ˿ôˣ
һңȴȸ˵ôˣ
ҲǴ֮ûˡ
Ϲ¸ҡ
⼸ҲûʱȥͷϢ˵Ҫڼլë
-

309 мȥ
һ¡Ŀ⸴ӵĵ
ҵ˵ͷߵһԲͨӵĵ绰һֱ˽ӽ
ûȥк󣬶һֱҴ绰ۼûнͨûǲǷʲô£
Ҳ֪Ҳĵ
°״ӣܳ
ŤͷĹƳĴţİ칫ȥ
ššüȥӣӦõġ
İ칫ѵŰڸɴ
ҿɴѪˮʺ졣
ǵҽɡҾüͷĵ
ûôʱûͣɴ
ɴȫ𿪣ģ˿ںȻǰ
ɻǴʹҵۣҲҵĺ
þƾһûʹ˵š
¿ˮæȥòԶϷŵľƾ
鷳ֵ
žƾֶһ£ңҲеġ
ҲҽֱңɫȻ
ҽŵҡҡͷ˿ͣðѪˮ͵˺һµĲҿ
ңֻҽᴦ˿Щģ˵ֱҽͰ͵ĵ
Ҷʹ;ͬʧȥʹһһһֵ
𾪵ֱһ˶ʹľҲǾ̫ʹ
Ǻ£ǲңҡ
ҽҧŴҲŵ£Ҳҡ
ǲ¸ҡùеľƾֱӵ˿ϡ
һ˸ܲˣʹιȥɣüͷ壬·ûʲôо
ʵҸ˽
˽ʹ˽ô˽ɱϡ
ɡ˿ϵǯӣ޻ȥ˾ƾ˿ڡ
ͣеĶ
ʱҿĶͷĺ顣
ǲ۵ġ
Сʱ򾭳ܡͻȻ˵䡣
ҲĿһۣΪΪʲôᾭܣ
Ȩ֧ҵĳˣЩҹףҵõһǮˡ԰Щֲľ˵ĺƽƽۡ
ǣҵıڲְ̫ûⲻôء
Ȩ֮ӵԼıŶӡһͷһĨ
ҲףһֱûЩ鹦ıŶӰɡ
ǣҪãͭǽڣǹ롣˵仰ʱĹüӹһ˿ĿЦ
ѾĹˡҲɵĵ
üɨңĹã
԰ѹϴĺܺãߵҲģǣĲãͻر㣬ֻҪԼˡһ˵š
ǣôߵ̫࣬Ǹ𣿡бҡ
ϵı鳹һѵ˵ô࣬ΪңһԼڵô
ǲ̫ˡ
һֱҧĵ
ãҼסˡƿߡ
ҿһ𣿡ɴһûסʵ
üͷһʡ
϶ʱ䣬ҵİ磬˵ң˵飬ûһ˿һĵ𣿡ֱŹʣκεı顣
ȴＫҲĮңûС
ûУ
֣˱ĺڰ
ԱĿϧˡƲͷĵ
ôͶ룬ԱҲͦϧġ䴩˵š
ԭţǰġҵͷɬĵ
󳯰칫ſȥǲţǲмȥš
мǰģ
мţ
ұվ޶޲
Ҫ뿪ʱˣһˣûд
յԼָ״̬ʵû𣿡
ҡҡͷԸ⿪š
뾲Ҽѵ˵仰
ֱʣ½ô𣿡
ָ֪ӱ˵£Ϲôݣγ½˵ʲôǲ½Ҹûݡ
֪㲻ûشˡ߽İ칫ңٰһء
ȥӵĹԢ
õţſŵġ
첻㲵ĲӣһңһĿš
֪ǿޱˣǿҪ塣
ˣʡ
ӿŵͷǣҸˣԣˡ
ԲǱǣġε
ӲҵѣǲǾͲᾭˡ
һͲڣҲ㣬û㣬Ҿ¿Ҫء
ллһ̵ֱᣬˡ
Զѣһֱվߣ벻Ӹұ֤
ҶݵЦţȥӵӡ
еʶһ˽á
ȥɡҺ֣ص
ڵӳ㲣ɫ԰ֽżѣһȦˡ

310 ˭ϵľ

Ҳȥӿܵľܾ
㲻ȥҺܿ϶
ֱҡͷҲȥҪȥĵط
ӡҴ
Ӹոͣµӿ˳ͷҵСӣ϶ˣҲۣң̫ˣǰġ
ȥƣֲȥ׷ֱӵֳš
ҰӴʱҪܡ
˳һסӡ
ߵʱ߶ҵһչġ
˼ҿˡ
˿ʿĻ˹ҡ
ûڣүӺˣ˵һصڴ
һүӱӶȥ˷䡣
ңСôûһ
ȥ˾ˡҵ϶ȥˣ˼⡣
̾̾治ϣСߵǲģҿĳСǸˣֻҪõģһҸġ
ǹٰκһˡ
ˣˣǱأתƻĵ
ϾǿЦҡˣǺϪʡ͵ĵƣ֮䣬ֻһֱţǿ˭ϵľöѡ
裬𣿡Һ衣
ҪϳΪǵĸŮͲı۸ǣд۵ģͿ֮䣬һϪ
Ϫڻ˰׻ĺӣȻĴڿߣһԶϵֶΡ
˵ȥ۵ģʹ衣
Ҳˣ취ôСġҵļȥ˷䡣
Ұ˰ţ⣬ȴǲͬ
ڴɳϷʱֻͻأæĴӿڴó
һİĺ룬¿ˮĽͨ
½
˱ͦû˵½ֵĲң
е£˵࣬Ϲ˵Щν࣬ԼӱˣҪ˴ȵȵЩ𣿡˳ڡ
ã½ŵԭ۷ʲô㶼ҡûҲѡ񣬶𣿡
ԣԱЩĵˡ
ҷŲ¡½Ƿɳơ
ǷŲ£ֻǲĶѡһش
½ЦţΪܸͬܡ
Ҳȥ˺ҰˣԼߵѡҺ֣ص
ûнȥıҪˣм£һĻʱ򣬻͸ıˣôҡ½˵ţһ˿㽵
ֻţ½ǵͬΪıñϵˡҰѵ绰ˡ
½ûٴ
ķ׼طʱˡ
źɫװһ㶼ȡ
½ոմҵ绰ҵ
ȻΪǰᣬôʲô˵ɡ
ңͿԼ˵ĻǼٵġ
Ĳȥ𣿡󱳶ңǱ䣬ûһ˿¶ȡ
ȥҺܿ϶
үү˵£ϻԷ󳯶¥Ų
ֻȥ鷿˷ļִҴˡ
ȥүӵķϹؼҳԷүƣ飬Ϊ仰
ϣһʢķˣүҲ˷䣬Է
û
ҿ˿ϵʱ䣬Ӧÿˡ
ˣǻȳ԰ɡүüͷĵ
͵һС˵Է϶ͻԷġ
үӵĿһֱſڵķ
ʱһӻĿ£һƵģſ߽
ɫף˿ѪˮˣʧѪɫ԰װɡ
С󣬿£Ⱥȵʢ
ǰһƣԼȥ˸룬ʢ
ϲ˴ԼĶ
裬úúޡΪ˲ΣЦеĵ
үҲӻ׼ĸԽԽˣζŨʡ
ϲȾͺáı齩˽ٵҲ
֪ǲҩ֮ķӦҸճԱͿʼ¡
µ󣬻Ƶˮ³ˣҲµվվȡ
СϽȥоүļֵĵ
ͺȥɡӵҵĵ
Ƕȥɡүֵ
ȫ̱׼߳ͻȻҴһ
ҾĶŹ󣬡㣬˿ڣ
˵Ƴһۣ߳
ߵֿ죬һ㶼ˡ
Ȼףǲ빬үôģһǾˡ
-

311 Ļ

ҩ˷ӦŻ£ʹϿż豸ϵݣ˵š
ʹҸܲŻ»һֱ𣿡ڴϣ˵š
ǵһµĻ
ϵͷͣʹʧҲŻºʹһֵġ
׵һã֪ˡ
Ϣһ°ɡ˵߳ҵķ䡣
һֱ豸ϵϣĶƵġ
˯ţҿ˿󣬻ǵ㿴ĶЩ𣿡
󵭵Ƴһۣо
оģ϶Ǿͨˡ
İɣϵоһɹģүүҲһȬġǰο
ɨһۣͦεһԵСϣһŵһ
ϲӵģ֪𣿡ҶŹûһ˵š
֪شĺȷ
ҲϲģֻϧҸ˵ĵ
ÿǲమҲһġ󵭵
ֻӹ˵һǾһ¡
ǣһమһ𣿡Һǿһ˵
ȡһᰮ˭ıֱңиε˼
ҧҧѵĳ˳Ц⣬ᰮ˭𣿡
пܰ˭𣿡ǷҵģһƬ
㣬㶼֪ˡҲҿЩŵĵ
ԣһ°ˡ
һֱ룬°ң°ˡ
ɣʵпġ
֪˵š
ģʹҵԺ
ڹߵſڣθ￪ʼӿҿƲסŻ
ζû
ߵſڵĹתֻˣ˵˾䣬ҩʧˡ
ͫ׵ĶһȻĹ󣬡ʲʲô˼
ûлشңٵ˳ȥ
ſϽˣԼоŶˡ
ϸҰεΣָעʲôҩͿԻָˡ
ģʧˣ૵ʡ
ϻشңǵġ
ǡ
û˵ʲôϽҵĻҲоһɹġ
Ȼĵ˵ͷ
кܶʵǴʧҵԭٳɹġ
ǣεĿӦгİ
ҿվſڵĺϪ۵һ˿Ц
Ѳɡ
ҺۣûˣƤҲˣܿ˯˹ȥ
ʱԱߣһңûУ
ҵĶĽԵƤࡣ
ã̸ȥˡ
һоʧܵ
ӦǼˣң۵ȫѪ˿ңоﲻ𣿡
ҡҡͷڳȫǶĻš
˿Ǿͺá
˯˶ˣšüͷʡ
˯һһҹˡҳøһͷš
ҾסˣҾȻ˯ôã
ǰܵ㡣һ˵裬ϿЦ
û̫ɡҲš
ϵĿͣһ£ܼǿ
ϲǿһʡ
ҵſ߽Ϫ˵ţһݲˣȥ
ϪҵģΪʿ£Թ߿ϵİɡ
ȥæˡº͵ЦЦ
Ϫ˫ֲڿڴվǰĿȫǲм⡣
ĸŮ࣬һҩùҶǸж£һϣϧһ˫𣿡Ϫܱĵ˵š
СصӪ˭ԹƵģ˵Һ뷨ܼ򵥣ǶǺõ˺ãںС˵ЩѧϽȣֲġ
ϪʱһŭӺĸŮóѵģơ
ðҾͿС̶Ȼᵽʲô硣
ϪߵˤŶ
һһˡ
˿ſڣң
˵ơұߵԡ
û˵
裬ʵ˰ɡҺĵ
ҲþĻ࣬ڹңڿϡ
ȡ˻еõĿܣȡ̳˼ѹ
ĲΪңôࡣ
ȴܼᶨҡҡͷڵң
һ仰Ҳ
ң˵ң˵ǿЩʧܵݣΪʲôʧܡ
Ҳ˵βӦʧܵġ
ôʧΪԭ򣬻Ԥ֮⣿
үү𣿡ûһ˾䡣
ӡ䵭Ļش
ǣε£֪ˣ¿ˮ
֪ǻشĺܸɴ࣬ˮ
һİɡֱŹ
Ϊ仰ҡ
-

312 

Ϊ˭Ȼķ
ίĿŹΪԼ˭
ĵʸû𣿡±ӡ
ҪͶ̫ĸ飬˭á۵׾Ǳ
˿ҲԼҸ棬ˡ
´εҩҪˣʲʺϡֵ
ҩʸûˣ
ѹĶŹ󿴡
û˵ʲôֵӦȥ￴ˡ
ԣ˼ǣͬҩԣʲʺϣָûʸүҩ
ƵƲͷãһȥ

ڻˣڲϡ
ۿһȣæ壬ôˣ
˽ҩͺˡ忴۲ϵӣһĨɵЦ⡣
ƳҩˣҾϲ
ЩܣϹĽҩûͷ
ҵĳֳͷûУ
һᾡȫģİɡԣΪ˰ο˵ġ
ҵĵ˵ͷ
ˣѪʵߣҸ˹ȥ
Ѫ֮һؼϢ
ҲҪȥġ
ʿĻ˹ҡ
ҵſͣһҫ۵ĺɫܳ
߹ȥʱƿһȹϹ
Ϲⰲи²
Ҳ֪ԼĲǴӺζģ
ֻһֱҼװ֪ѣ
ΪĸԸõҩ
įһЦ׼ԽϹ߽ʱϹţĲûɡ
һţҧҧĲðµģ
ԣҡϹشĺ̹Ȼ
˵ʲôֵҲ֪˵ǷңǷϹټҡ
ҩ𣿡ͷʡ
Ϲˣûнҩ
ҾĵϹûнҩ
Ϲջĵң㣬оͲµĲͻнҩӺһж㡣
Եĸ²־𣿡ҲϹ
ϹĶ£ıͷģûнҩġ

ĸ֣ңҾ
ģᡣҺܿ϶˿ֵ£½𣿡
Ϲһ̧ͣͷңҧŴȴûлشҡ
ش𣬵Ĭˡ
½Ǳľʦָʹһһ¡
ǻԲеȥˡ
ϹǴ޿ɾҩҧгݣ˵꣬Ҵ߽˹ҡ
ԭ֪Ϲô½ġ
ڴ񣬷Ŵ
ԱߣŻ˰
ȥûһȥȻˡ
Ϫвˣš
ҡҡͷ̧ͷүӷķ򣬡ζˣҪԴˡ
ҵĳʹţѾôˣ
öѹ
ûµġҰο裬ҲǰοԼ
繬Էˡ
Դ˷ݷȥ˹үӵķ䡣
ֱСʱŴӹүӵķ
ֱҪ϶¥Ҽæ˹ȥԵ𣿡
󿴶ûҵĵ
Ǹ֣οôæҪԷôУȻһû˵ꡣ
ɨңܡ
鴤ţңҺô㷨ϵӣ͹㶼Ӧõġ
Ĵңˣ㻰̫ˡ
Щ˵ĻͿ˺Ҳ˵ˡ
˲ίǷĵºˮҽͷǣҾͲˡ
˵꣬Ķߡ
Ҹս䣬ְ˷䣬ֱקȥ˳Ȼ˸һ׼ģ
ֱǰҴ
ȴЦȻӶ˶ȥɡ
ȥȥԥԥҪˡ
ӲͷƤĶ鷿
鷿ǽϵģ˿ñߣߵҶԡ
ûлӦ
Ӧмˣ
ҧҧ㲻˵һλڸˣǰ衣
鷿ͻȻ
վǡ
һ仰˵Ķ˹еٰ鷿һء
ĺѹ
һǶˣְƿˡ
ϣڵǰ֡
ֽˣɫŨŨĲã֣ȥ
Ҿͳȥ׼ˣ
ջطڼϵ֣ӣڵĳš
ˣɨңڿԳȥ𣿡
-

313 ж

ûȥҩɡҶԵĺܸɾĿߵ
ĵľͱˡĶͷ
Ҵ绰ɡҾֱĵ
ȥָ鷿ţŭҼһˡ
ˣҳȥˡ߳鷿
һǸ˸绰
˵
ʱ򣬻Ҳˡ
ҾȵĿӣӽߵЦš
ҰҺ⣬ţǵĲˣ
ǲεĴҵš
ԣ˳ҵģҲ˵ĵ
ȻˣΪӶҷŰۡ
ˣĲ˰ɣҽӵ֣
ɵɵһЦǰġ
ۿһȣһѱסӣû¾ͺá
Ҿ㵣ģŻһġ˵ĽҩûƳͷûô죿һġ
һҲãȻҲ֪ôˡ
ҹϹˣҡ
ҡҡͷ
ô˵ӸϽҡ
ļ˿˿ʹţ˵Һģûͻúõģڰˣҩûˣ󡭡
ġӺܿ϶
Һ˹󡣡ӿ˳
ӱ˱ңİοң˳ҵĺ󱳣ɵϣϣõˡ
ǰϣõˣΪʲôǰ˵æ
Ǹһߵġ
ҲӶ¥һӼҷȥ˾
ɨһ۵ȥһط
㶵ĵͷԹԵĸ
ϼʻңæҲ˹ȥɡ
Ҫʻңһתߵ˸ʻȥ
˿˼ʻҡ
׼ʱҲͷ󣬡ȥ
ֻŵֻϣѾ˵
ҿĿĵأڳǣ
ûпҵĿǰǾ˵̵ϼҡ
ǣ̵ϼһʲô𣿡Сʡ
֪
ǣõ̵Ķүүֵ
󵭵ĵͷɡ
һ·˴³
ҽĽỵ̂͵͵۹ʲôġ
ͦģͰǣꡣ
̵ӡ𣿡ʡ
ֻ֪Сʱ͹ˡ
áƷܵĻشҡ
ȴһ㶼ķܣܻشңʿˮ֪үүʲôͬϲʲô𣿡
֪Ĳ֪¡
үү߶¡ֵ
û˵ⷽġͷܿ϶ĵ
Ҵˣ˿Ӧúú롣
ԣһȥġ䡣
ұµһʱˣһȥΪ
үүҸ˽⡣˵Źؼ
ڸϲ㣬㡣ٵĻش
Ҷʱһ㶣ٳԾǳүүĴף
׳յɨһ۵Ʋͷƺǲм˵ˡ
µ·ͨˣҷӵĿ
ʻ·ʱͻȻǰһȻһͣҲæɲųĺһľΡΡŤͷȥᱻĳײˡ
ײˡ
ҺίĿŹ
ңæȥȥ
һŻŵƿţҾ°ͣҺײ
һܳײǶˡ
ҽŵʿˮ泵ϵҲʼǰĳ
ǰĳǸ˾ۣųӡ
붼ûܵǸĳǰĴǳǣ
Ǹˣҧҧ³û£ͣģС㣬һм£ˡ
һţУͣɺ¹𣿡
Ů˾ðɡЩͷĴҡ
ǱҧгˣԼĴȴƵŮ˾档
Һܼ˱ˣȽжΡ
ҵʱ㵢𣿲ҪǮóǮֱ˦һǮҡ
Ǯ˦ģᵽǮ˦ĸоˡ
ҼϵǮֱӵ˦˳Ǯʲô˲ġ
Ů˾ǲ֪ôǳ˰ɣʲôģһû취ڳǻˣҲһ㶪˹ġ˻绰ĵ
Ĺ󿪵һͨĽγǿǵĳģΪͨģûʲôݵˡ
Ӵôһ֪ǳǵʲôҧźЦ
ֱӰѵ绰ᣬֵ˵ɣʲô֣ʲôģ֮㣬ˣҿٸһλᣬжԶԶ
-

314 첻ȥ

еһߣ׷β¹ʾҵϡ
ҧҧѽʲô˵˳ȥ
˶ŵ绰ûУӺ
̫̫ʱˣ˹
ɫˡ
˫ӣ˲ɵη塣
ʲô£š
ҿۻڴŵ绰ˣٶŹߣҪȽߣȻҵˣ˵ڳǻ첻ȥ
ôһЦ
ųڵˡ
ŵ绰˾סˡ
һŲΡΡ亹
вķʡ
˻ֺµֱҡͷҡ
ǣôֵ
˹ԵһСѧһȣȽf
أϵֵ
򣬴绰ǣҪ˺µſˮ
һתȥ
Ҳŵȥ
ʶ㡣ҵ
üͷĿŴ⣬һСҵϰѡ
ҲʶҾȵ
ĿѡŤͷƳһۣЩҵľƵġ
֮ллˡ˿
ֻ˵绰
ҰٰĵĿų⣬Ž
һ֮ôҶѳġ
ڽģǸʼոԶԶľ룬Ǻ¹󣬺µĲҿ
ôŵһˣڼ֮󣬾ȻɵֻС
ǩ¹飬ҪʱǸǹ˹ԹϹ빬ҡ
㿪ˣҵ
ĵͷʻҵĳš
˼æֵϴҶӣѹ˾ˣżԸովͳԲѷλС㣬빬ܴ˲С˹ԭҡ
ƾʲô㣿˼ʻң
վ˹ǱߵĳߣĨŶͷĺˮܿ϶ϱǿҵ˹ӦҵСպöԶԽӹϣʱԵϵӦ̡
ǿҵ
ϢæޱĹ
ǵϿɵģ
˿ӡ
˸٣һ̲סʣϵĸĸﻹڽ𣿡
ϴι˵Σиĸܻķ
һҵȫλĸԲô׵¡
š󵭵
ǣӦˣǲǺˣҽüͷֵ
Ӧбһ΢΢ıۡ
ٴţû˵͸ŵĿų
Сʱŵڳǡ
ȳ˵нչûʲôҵʺϾסĵط
̼𣿡Һ͹վһɽסģͷıǰ
󵭵һš
滹ס𾪵Ĳˡ
һϾɵĴűƿŵһʮүү
󣬺ܿĵЦţС˰
ʶġ
ããȻʱ򣬹˾䣬ұ˾ˡ
үүҲӻԶԣ̵ո磬մ˵ݹϵ
˾˺áҲ
үү㶣С𣿡
ϵġߣߵ
үүʲôɲϵģ֮ӦǾģҾǹˣæҶһʲô˵ʱǸӣʲôԵĶŪ
Ǻ뿪Ҳˣ￴ˡ
үүһֱ߶߶˵ţҲҴϣĬĬš
޳ɡ
˾ˣϲʲôҴ̽ʡ
үүүүѿڶĻش
үӺӺܶ
˼ǵĶʲôֽ͵
үүãɽֵ
һֵ
ǰһѾ߽Ĺȥ
Һ˷ܵĶŹһãүүֵȥɣ
Ļأǿɵһɨһۡ
ˣ
Ҳԣⶼʮˡ
һҡ̧ͷ¥ϡ
ҼǵڹӪɽׯһµĲҡΪ̣֧ҡɽׯɣȻƴֵҪµĶ˰ɡ
ʲôӵİʡ
¥ţ֪
ǲ֪Ҫȥһ±˾ˣ
үүŪ̵Ĳҡһֱûҵ룬Ӧġֵ
һʮǰŪĶҵ
үүҲˡ
Ҹڹ¥ߡ
-

315 Ϊ

һ䷿䣬ȫǹүү̵Ķ
зƵ飬иСкܶ໭
үүҲ˽Żϵˣ̲̾̾˼˵ķԼ޸үүΪ¸ҵȥҸһӵģɾүүҵгʱȴ뿪ˡ
һ̵ĻĿᡣ
С󰡣үүḷ́ܰ뿪֮ûȢ¶ģҪúүүүү̾Ϣ
һٵ鷳˾׼һ£Է
һ˵Էүү۾ˣ˷ܵĲˣظʣСҪԷúãȥ׼ֵĲˡ
㲻ٰκһˣĻǺõġ
ǿүүĹ¶Ż˵Էɡ
ﶼˣûҵֻҡ
ֻҡ᲻ڹңͻȻôĵ
Ŀ⿴ңֳĬû˵
ʵġֵ
Ȼйڣ²Ტ۵ġ
û뵽ǣ迿ֻҡ´˹ҡ
ȥ绰ˣûٽ䣬ұ˳ȥ
վڶ¥̨ϣ¥µĿš
ʵʲô𣿡ʡ
˵֪Ŀ⿴ҡ
ĶȻ©˰ģסң
˵Ҫչүү󻺻
Ļǳ˷ͻȥǰɣǽ˽
ǵġ˵꣬¥ȥ
边Ȼֻ˹ҡ
ĳԶƣȫҲԤϵˡ
һʢķˣȴƵꡣ
ǶԵ㰡үүܿĵĵ
ҵͷˣֳǸˣóԵҪΪҪعҵ£Ŀڶ¶µܣԲζˡ
ߵʱ򣬹һǮǸүүġ
ȥ·Ҳһ·ͨû˵ʲô͸˵ʲôһ·ԡ
ҿȥס
ҪȥعҰɣӣڹٴ㡣
ûϹƲϹˣ
Ϊ֪Ϲ½ˣ
ۼĺܣҵ˼ϳ֮͵ҶѾ御ˣԣѡ·ҪعҺúչ
ǣûиϹһΪ½Ǳߵ
ֿ󣬺СҶԲ㣬ô鷳
͸ӾںĹıƽûһ˿ĵͷ
ǽĵǸȻ󣬽衣
үӵķ䣬ǵķ䡣
ôˣһ
ӽ쿪ʼҪסˡĵ׻ǾĲ
ֻúչ˹ү
Ҹϡ
ڴֻóһסţԼǼ档
ǣָָԼ
ɫЩӵĵ˵ͷ߰ɣ˵һ
߼ϱȵˡ
ûдϪ
ҵǰԵġϸҺ赹Ź֭
·صһҽֵӡ
м㡣Щȵĵ
ҽššüͷʲôÿҵģ
ҩʧܣǺϪݡϸε
ֱſϣڹǰﺫϪ˵飿
ϵ˵ͷˣİˡ
ãҿڹǰ˵飬ġֱͦ˼ĵ
˵ֻҪġϺӦš
ϴҸ˵ģĲֻҪܽҵ
˺һǣǽⲻġ
ôˡΪҵȻ
ϽҲ뺫Ϫµġ
ڵĹôˣӦǰᣬϡУΪ֪ҩΪʲôʧڸǻᣬԼˣһˣǺΪ֮ҿ
סңСв£һֱʹѡοоɹǿ԰ܶ˵ģΪСһʱ͸˰
ϪоŶôɻȱĴ𣿡ҿϡ
ϵͷǵġ
Ҳǹ󲻶Ϫԭˡ
ˣһλһֱûϵϣϵһûµġ
ҽüͷҲţһMSN˺űߵǸѵMSNţҲżϵǣƢܹ֣ﲻǿо
áҽӹϸֽƬСķŽ˿ڴ
ǣǱߡϼæʡ
һȥ˵飬ûЧͲܱ֤ˡҵ
Ϻܸмĵͷ
ˣϵʿֱ裬ÿǷ飿
-

316 չ

Ҫһֱȥ趨
һļᶨЩ
衭һ˵ЩʲôҵĻ
зִ磬ͱˡ֪Ҫ˵ʲôĵ
ҵȴʼ
˹ңûȥ񣬶һֱڹүӵķ䡣
Ҳûҧгݵĺ⡣
Ļع飬һжƽ
ҹʱҵĵ绰˵칬ûȥﻻҩȥȷһǷ񰲺ãͷ´ϵ¥󷿼ſڡ
ԥãҲȥš
˺ü¶ûпţ˲䵣ˣš
ֱŴ򿪣Ҿӷһ˯Ĺҡ
£
͵¿ˮŵûȥҩ
̫æˡ˯ʵתߵĴߣɵ˴ϡ
ҪæҲҪȥҩСš
ȥš򵥵˵⼸֡
ҸԥվڷſڣҪҽɣ
ã߰ɣҪ˯ˡǱ
ҪҪ㷿ҽҩ㻻ɡҸӵ
Ǿʮһˣô
̫˰ɡ
ĲãҺҪ˯ˡܾ̫ԭû˵ļɫǺκΡ
ǣҿһ˿Ҿߣôֵ
ˡ͵š
æ߽䣬վڴߡ
Щ²ȥֵĲ֪ôƿɫӼҷ
΢΢۾һۣЩ·
ŵɴ类ѪˮʪˣɫľӼҷʵҲѪˮֻΪɫ⣬һʱ
ֶĲͨĵ绰Ͻ
˵ʱſǻĵۣͷ˴ϡ
û¡
ӣ㶼˻˵û£
֮˵ġƤܳƺҪʱ˯ţֻǳǿۣҲǳǿĴ˵
ҲġҶŹĸܿ϶
һ֮ķֵҲԶᰮϡ
ֻҪţ֪С
󵭵ЦЦƾ㣿
ԣҾԲġҽŴ֡
ϸǸMSN˺ǸˣһҪϵϡ
Ӧ˵Ļ󻺻ֱ۵ĵ
Ҳа취ġҧĵ
ͻȻЦЦ૵˵˾䣬ͦãˮȴΪΪܰϣԲܳ㣬㣬Ҷ˵ֻʹࡣӺ˼ϣԶֻͽ͵ġ
Թ޻ڡҺܼᶨ˵š
ҪԷͬĻر
ﱾͲƽȵġ
ˡõź󱳵ͷֱ˯ˡ
ܿˣҩι˵ҩ
ǳ˹ķ䣬Ļŵ壬Ϊʲô룿
Ķӿ˷Ӧٶȡĵļ仰
ҵ͵ĲֲҲϴΰ˵ʱ䣬Ȼˡ
ԣ˽һ롣صĽӻ
ס˲ӣҲǣֻһʱˣ
ߵĴˣһġ
ȫһײײĻ˷䡣
óʼǱԵĴ򿪣ٵѧҵ֮ûеMSNóдҵֽȻǸˣɡ˰죬Ǹûмҡ
ұĵڴϣԺ
˸磬ڳ͡
ߵޱļͣû˵һ仰
͵ȥ˹үӵķ䡣
ҲˣϴˣϵΧȹĽ͡
ͣҿٵȥ¥ϣŹķš
ãûпţüͷͻͻһΪԲˣһѸͷҪʱ
ű򿪣ӵվſڡ
ˬĶ̷ˮ飬ϲǾӼҷΧһԡ
ԣԡϴˣ
εҪڨЦİѸͷ˵ϣ磬簡
ҲġڵһƬȻ䡣
һŻֱͷȻˣһģүҲġ
ˣҪ·ˡ󵭵ŵ
ҵͷţ㻻·ɡ
㣬ߣüͷһ
εҸضȥŸͷٵˡ
Ҳ˲ͣ迴˿ңٿŹС󣬺ҪˣҪȥ飿չ㣿Ҫչ˵ġ
͵Ķ裬ҵʲôʱҪˣ
飿Ƕ뷨
ԡϡĹνĻشš
Ǻһһȥϰɡֵ
ƣĶʲôⰡ
á˼ϡûˣƿӵ
Ҳһȥ˾ĳ
-

317 

ȷҪҵ飿ĺʡ
ȻҲûиֱô˵ˣǣܴߣʱ֪ãҪġ
㲻ǴӦ𣿡գգ۵
бһıۡ
ҸӷϢһҽʱͲȥˡ
µҪ㹬ģ˵ľͬˡ
˹İ칫ңָǱߵǱߴš
ĵͷǱߣٰĵ鿴Ϊû˯õԵʣ˯ֱԻ㱨Ҳû˯⡣
㱨깤ĳԳ˵˾䣬ܵ;ɷ˰ˡ
ȻˡֵЦ
Եͷת˰칫ҡ
ߵİ칫ߣС˾䣬ʲô
Ӧüɿڵġɨһۣϵļ
ãðɡȥˡҺһĵ
󿴶ûң˵绰
Ƶĳİ칫ҡ
칫ҵſվųԣҵġ
֪ϹĴ𣿡ҵʡ
˵ʲôҲֱˡ
Ѿˡ۵Ŀҡ
ҲԼġҵȻ
òģΪܵõ𣿡תҡ
Ҳ֪󲻻ٰκһ˵£Ϲģǡ
ʵҲ½Ǳߵˣ
뵽⣬ͷʼð亹
ðи²£֪𣿡ҧĶųԵ
Ե۵ӹһ˿𾪣ʲô˼
˼ǣòҪˣôٲڸԼѰ·ǹֻôѡ񣬵ߵ˺𣿡һһٵ
ЩãȻˣҴ󲽵ˡ
ôһˣǲ˵Щġ
ʱ仹һᣬһؼҳ˸ˡ
ٻع칫ʱȥҿˡ
Ҿ칫ҵȣȵһĻŽ
ϵĶʱšüͷȳԡ
ҪһԡҺ
еļҶɳϣһд򿪵ĳš
ҲŷУ̵ĳš
ȻɣĲôһСʣ˺ó𣿡
ɡ߳Աߵ
㲻ʳ𣿡ʵ
شҡ
ҾȻŷǲʳģΪС׵һʳˡ
ҲʳʲôԵġЦе
ûٴˣֺܿ꣬ܿͶ˹
ĵǱߵĵϣʲô飬ǸͷԵĶѡ
Ҫ˯ʱҵ˾䣬ʶǸɺ㻹ǵ𣿡
͵˯ȫޣɺ˳𣿡
ҽԺһĿҪǼҽԺġбһĵ
ǣʲôˡ
һЩƣİš
ȥš
󵭵ɨһۣȥ
æҡͷȥȥҾȥģǣҰﲻʲôæ𣿡
㡣ϵһļȥˡ
Ҹȥ˸绰Ҹ˵Ҫ¡
ܿ죬˹İ칫ңûˣæȥˣ
ҵ˵ͷ嵹˱ˮ
һһıˮɳһЩƵϹǲҪˡ
ƽҩûһͷ𣿡ͷ¶µʡ
ܵıͷĺܱǸ
ҽƿƼô˵ιȥʲôͷġֵ
͵ĵ˵ͷ԰ҲһֱԼ˼·Ӧýһ±˵ġ
ţǶ㡣Һ
ͷ֤Ϲʲô£Ҿ͸ᡣ
ǲ̫ˣ칫ſ߽ЦĿ塣
һ֤ıһ壬㻹鿪Ц㲻֪Ƕ𣿡
İɣҲġܿ϶
϶Լô˵ġ
ݿ϶ԼҲȷţʲô
ʲôʱʵ
ϡ˵ʱʱһۡ
Ҳͬһȥˡ
ϿԴһԸټӣʡ
㡣ϣЩƣİ˰š
ӿڴóһʲôߵǰĵݸ԰ɣġ
ӹ붼ûλ治һġ
Ӵ绰ģڹϴõſڵǡ
һңͽߵҵ֣͵壬һۺɫݡ
нչˡ
ǽʱϹء
Ϲһ󣬾ͽصͷصĶЦЦ
Źþò
½ںܵ𣿡ʡ
ٵʲôòЦŵҺܾûм½ˡ
-

318 һ

ʲôòһжֻͽͶѡְ
˵꣬˶ĽŲߡ
ҸӵĿء
ʵͨ͸ˣ
ֱλϣӻɪɪš
ҽ֣㰲οǣ棬޷԰Ρ
ӣҳǾʽɡĶӵ
ӾϲãȻĿ壬㣬˵ʲô
Ǿʽġֵ
ӻΪԼǻþģţңҲɾġ
ѣͱˣȫǶ¡
ӿԼϴн
Ǳˣǲɾˣˡ
ûнŮѣǵ켣ǲͽһˣ建һЦ˵š
ЩΣԲʱ򲻸Ц㡣
ǣҵĿǰΪֹҲûŮѣ㻹𣿡ֵ
Ӽæͷۿʪˣ
Ǻã˵ˣϹ޸֤ˬʵЦš
Ĵů硣
ӵİ͸ٹ̣ӱʲôӣȻܣǰ
ллĵȴʵĿ
ȥӵᣬĵˣҵĵȴֵõġ
ллſϣĿ
ʱһֱ׷Ƿݰ飬ûз֣Ƿİʵ׷ֻҪһͷһת
ôأ
͵͵Ŀ۹
ⱲҲᰮҵĹǲǻⱲҲòˡ
Цĵ޵ӿ
˷ӻؼң˹ĳ
ܸҸǸ˰ɡŵ
𣿡ͻȻ˵䡣
˫۵ĶŹ󣬡䲻ˣ
Ǵһյģһ۵϶Ҳһӵһˣ𣿡˵š
ҵȴֳһգ
ҶǴһ
һ϶һӣҵһ϶һ
ǣôõĻϣȴһЦ
аһ˵𣿡תƻĵ
֪ƲͷĿų⡣
ģһģɸġǣǿĳһ˿Ц˵š
ûٻشңӲĲ񻰡
صңڴ΢΢ǻˣæк
󵭵ĵͷҪ¥ʱסСļ𣿡
üͷתɳϣ˵
ϴεҩʧܣǺϪΪʵ֪ģ𣿡վŵ
۵ûһ˿Ҳ¶ˣ֪ġ
ˣΪϪŶǲɻȱĴڡ
˵ʲô⡣
ҵһ˴溫ϪоĿλãǲǡ
ôǽٻӭܿ϶
мЦţлл
ϣҸһʱ䣬ϪȻһܳܵġ
Ͻͷõģȥҿϡ
Ҽ뿪˴󲽡
ϵȥϣұ齩˽ĵŹ
ϣģ𣿡üͷ
˿裬ֻһѡ
ԣƿصģڵվ
ҲЩС˼ôأ
ģϻᱻץסġֵ䣬Ų¥
һʱȻˣ˵һ䷴Ļ
ץסϣǺ°ɡ
ҹŻģϵıɡ
ϴӦˣҷ˸š
һɣë̺ĸϣٻţϵ˶溫ϪˣǸһͻǡ
ǺϪ˵ô𣿡ҽʡ
ȥǡֱ컨壬üͷЩǳЦ
׻ǡš
ͷңܿ϶ϪӦø׻һ𡣡
ͬ˵ģץסϣֻġ
һУô˳𣿡ʺϪȥ𣬿ջûôֱ׵ʡ
˱ۣһУǻô˳ģİɣˣ˯ɡ
һֻͣ
˯ĺܳʱ˯߶ãѵ˯ô绰˶û
ҸϽȥֻǴǺϪġ
ǺϪһֱĵ绰
ŵĳ˷䣬ٽͨˡ
˵ʲôϪͷһĵˣʮļˣΪҸϳǣϾϴӦˣоĿһͻȥңҵǼǽ飬Է޵壬һһ𡭡
-

319 һ

ֱӰѵ绰ˡ
ȻѺϪͨ¼ɾˡ
ӳõͳ
Сķݣȥ԰ɡޱĵ
˺һû˵ʲôֵģû¶˵ҾԲ˺С󡣡
һ飬ȥȥ˹ķſڡ
Ҫʱű򿪡
ƳҶŵĵģ
ģҶһݸԡʵ
üͷˡ
Ҵסˣҳԣ
Ҳϲװ棬پֱԽҵš
ʵǲϲģ
һȻ֣ҾȻϲ񶼲֪
Ҷתڹ¥ߵҲСϲġ
һ˾¥ݵĽŲߵ̫죬Ҷϡ
ֻܷ˵ĵãõġ
ҵȻҲûԣģһθڶû
ڹϴ˭
һңͳ߽ҳԿ׵ĵȥӻ
ˣ˭Ļ
һͻӵļƵꡣԿֱϵʱ
ɣǡãȻˡ
Եֻţ߶һֱߵõģܣϹȥõġ
ƵųԿȥͣٿŹʮĺ
Ҵûô뺷ĳ񾭶
Ȼ󣬾Ȼڿ쵽·׷βˡ
ͷƤˡ
ҴԵĵ绰һֱͨУֻӲͷƤĲͨĵ绰˵ұ׷βˣȥ˻Ǹ˵Ŀͻû˵ʲôֻһ
ڽӵŴò״ˣҰѳȥ޳ٴ˸ʿĻ˹ϣԽվڴ
һңŭˡûӵˣ
ûûа׷βˡЩ
ҧгݵģҲûӵ
ǸͻԼ뿪˻ˡ
֪֪չҵ⣬ǹ˾ܲģԹ˾չҵʮֹؼԵáҵı顣
Ұͷ͵ĵ͵͵ģԲ𡣡
ԲʲôãӺΪԼб𣿻ܵ飬˵㣬ӻˣ㻹ʵʵȥҽɣ鷳ˡˡ
ңֻǸ鷳
Щ֪İ칫ңһѵļ
Բ𰡡Һεվİ칫ߣܳϿҵĵǸ
̧ӣɨһۣ㲻öԲ𡣡
Ҹ˽ӻҽֱ֣Ǹ
ǣ˵ǶԹϵϿɣȽӻ˵뿪ҲԼĿģ𣿡š
㶵̧ͷĹȻ˵ѵ˵ĻûԣҲ׵ķ㣬֣һĶԻ
棬𣿡ĵ
ǵģˣ⣬Ҫæˡļ
˿ߵǱߣϵһ鼮
͵Ŀڿģǣ
һ˻ԴⱾ鿴š
Իŵƿİ칫ңŵܣ˻ûҵ
ˣԼġƽĵ
˺һԼ
ҳڼúд侲ֵ
Ե˵ͷõģȳȥˡ
ҼæҲվȥûʲô°ɡ
ÿһ¶Ǹ鷳ɡ
󵭵ɨһۣ㡣
Ҹųһ˹İ칫ҡ
鲿ԵңʲôңӺܵ飬ϰɣϾ½ĹϵѰֲܰ㣬ǡ
ǷḻҾ뿴ûʲô¡
Ժ˺ߣָϵһļӡɣǳҪõϣٷһ¡
õģûġұ֤
һмˡ
߸ӡ߿Щļ˳ԵĲмǴӺζġ
ЩļдҸ
ҽֻǸҽţЩʲôʲô֢ʲôרҵҿĶ¡
ԣеļӡ֮Ĳˡ
鲿ô࣬Щ˶ңæûʱҡ
óֻ㿪ɺ΢ţȥһƵ
ɺİңƵ￴ļٰ˵ôкõġ
ڿʱͷ䳹׵ĵصƵ
Ҽæɺ˵ݰݣٰƵˡ
Щļǲй¶ȥģ㲻ף
ɺй¶ȥģұ֤Ļĵ
Ľ鵽Ĳ֪֪ЩļϵݣһҽжôջЩûоһͻǺ䶯ģ˵ɺôѡ񣿡ƽҵʣǺµı䡣
-

320 Ū

ҽЩļҵ޷
ңҸɺ˵˵Ҳ˵
ȴǰ˵æ
γ㲻ȥˡ˵꣬پֱˡ
ȫһĵڵϣ˿ĲͨɺƵ
ɺһӣҾͱĿҪй¶ҸոոЩļ
ǣɺûлشңһΪѵĲͷ
ҿˡ
Ҳǡ
ɺƵˣ
ָˣԵ
ۿʪ˵ĶųԣģԲԡĺҸãᱻ׷βǿԤϵģЩļԤϵһΪɺģȻɺʱְֿˣ֮ļݱְȥңʲôãڹߣǰɣ
ڹ𣿡ҡ
һʱȻңҺγΪԼ㣬ŵµ־档
Ϲ𣿡ҲӦ
˵ϹԱĵЦЦֲ١
ҸȡҺš
Է絭ЦţӺһΪǣȴ˹ܡ
ҡΪԼ⣬ȴ޴ӱ⡣
Ϊܺã͸Զ˵꣬ˡ
Ҵ㶵ڵϣԴǻǵġ
ֱ˶°ˣһ
칫ã̧ͷһǱ˫塣
ûУ˷Ϣһߡ
ҿЦҡҡͷ˵Ҳȥˡ
尴ţôϹģıƻŰ
ҽҧŴܱڿ𣿡
˰֣úãҲڿ㣬ȥʿҡ˵꣬ȥ˹İ칫ҡ
һӹİ칫ҳ˸OKƵһȥ
㶣ţ˵Ҳȥˡ
ϹҲ޵ˡ˵ޱȵĿš
ұ˱ǣǣҵɡ
ģóԵģʢġмԲķ˻ġܺõ߶š
ˣĽ빬İ칫ҡ
æɳϴ˯
Ӧŵ˷ζۣ󲽵ĳӹеķУ߶ŻڹĹϹԷˣæΡ
ǣǰԷˡ۹ЩŽ͵
еļߵɳߡ
ѽӦýһԵġֹš
ҽšüͷɵ˾䣬ΪʲôҪȵγٽģ
Ҫʽеģ㲻ܲĶҡ
ҺãȻĿ˹ԹԳŷûǵĶԻ
˰֣Ĳˣˣҹ
׼Ķ׼𣿡ĵ塣
ش𣬡Ȼ׼ˣġ
ͷ˿ҡ
ˣСĶŹôģ
ûңٹ°
ôµģ˵˵¡岻ĵ
ĸˣͿʼżҵˣ塣
ӵĺٺһЦУҲ˵ˣԷԷ
εĳˡ
ڶûͨTţп㣬ڲҫ۵Ĺâʡ
Ϲ˴ѧУݡںңûһֵ
ĸУô˧ģüͷ
ĳ̶ȣһ㶼û䡣Цŵ
ĵ绰ߵһԽ˵绰ҵֱۣ벻֪ϹѧУЩ¶
Ҷ䶼æֱͷ֪
ѧУѧѡһ˵š
аɡҵͣҾ֪ʱĹϲ˭
Ӷ䣬һ̾ϢаϹѧУķ׵ļҾ˧ټѧԵ裬ȫУŮֻϧû˭ۣ⼸ѡ
ûϲĸŮҽŵʡ
ͷҡĸ˹ƵģûУ࿴һ۵ŮûС
Ǵѧأ࿴һ۵Ů𣿡Ҽ׷ʡ
廹ҡͷ
ԣѧϰڶûϲĸŮ
ϹΪΣϲ
ǸϲŮˣֻһֻҡ
ֻϧһǰŪˣԶŪˡ
˵½ڴѧʱʶģͻȻܺ䡣
ѧְʱʶģʱҲûʲô顣ʵ
ŲŲˣ㣬ûжģ
պù˵绰˹ġ
˵˵¡ִҡ
-

321 ϲ

һֱѡҳ˳ǵĵ
һĲţֻǰѣҲŲţ˵½үҲ˳Ҳ˧ǺŮĵְ
ֻϲһˡҽֵ
ֻϲҶϵĹظ䡣
ǰϲҲڲϲˣҲҵĽӻ
ڹķҼһͦ͵ʿˮĽͣҲϲˣԣϲɡ
ĿĮ롣
ֻӦӴģ϶Цһ仨
һϲһֱĵףΪõļ䡣ҿŹƵ˵š
ңһЦõļ䣿
ܱϲõļ䡣ƶ
ʵʡ˵ĸ֡
ҵͷҧŴţھҲʵʵĴڡ
Ȼǲʵʵģһ㡣Ե
˿ں۵һѵģǰƽϲ֡
Լôʥλϡ۵һ˿˿Ĳм
һ˾ͻϣǸ˺ãǰԼʲôʥλãֻΪ̫ˣԼҽŹ
Щͷߵ˲Զ
ľ۵Ŀͷĵͷ
֪˵˭֪ģֻϧᰮҵⲻָо
չ˵绰ҵֻҽšüͷִˡ
ҵֻһߵǱߡ
ҽӵĵ绰ڵ绰ｻңôϲģġ
˷ɻλǸһģӲǸһˣҸһ
ӲҪġҽ͵
۾ɨ塣
εĳһ˿Ц⣬Ҳʼ𣿡
ʰɡбϣ΢΢ıۡ
ں𣿡źʵģٽŵֱŹ
۵Ŀһֱۣۣ赭˵˵֡
ỹǲ᣿Ҿ֪𰸵ĵ
˿ۣͷĿңᣬ̫Щѡ
ʯң̫ˣҵ
һֱ֪ӲΪ˭Ǹ硣
ǲ˵Ѿһӣ
ᣬ˭޴䲻ֽ͵
ǱһıˮոЩҵ뷨ȫĨ
ô˵硣
Ӧ۲ΪĴڰɡ
ûǴҲûôͷԣֻʲôǺĵġΪԼ͡
󵭵һʲôҪʵģ
㣬ᷳҵĴ𣿡ҲĶŹ
Ѿˣʲô᲻ᷳģǵ⣬ˣҲʲʲô⣬Ϣɡͷıۡ
ҧҧҲŬԼ˯һᡣ
˷ɻվɺ
ɺܲ˼Ҳεĸһ֡
帽ҶСĵջᡣ
һĵͷƵɺְֿЩļ¡
֣ĶԲ𰡡ɺҵ֡
סɺ֣˼ģ𣿡
ɺͷҰְ֡
ʵЩļϵݻģһİЩʵǻʧܵġҵ
ɺ㶣ٸмҵ֣ллѣϸҰְ֡
ɺȥԴ绰ˣҼĴָ
ĲһӦ
˵ɺİְΪ˷ˣôֲԼĴɡ
˵绰ɺ˹һɵĵҰְǹҽԺһˡ
лл㰡ɺɺ֡
ɺҡҡͷҺܱǸġ
ɺҵֿϼӳ
ǳӿ˸СʱȴûеɺҵҽԺ
ɺüͷȥʿ˾˾ûлش𣬵ǰѳӿĸˡ
ҽŵĿ
ƽ޲·Ԥϵһ
ͷϢһйڣòʲôһ
ɺô£һǺɺһżˣæҡ
ɺЩŵҡҡͷҲ֪
ɺ˵꿴˹󣬺ܹҲĵǾûð˼ԣܲ빬ȥֹ˾³ʲô¡
󵭵ɨɺһ仰
ֻϢҲæֻǸҽûȭŹģǾ͵ţν˾ôɣʱٿŰ졣
ɺãȻˣŬԼɺļ򣬰οûµģûµġ
ͻȻһת䣬һԣԵԵĹĻ
ɺԵֻϢ廳
-

322 龪һ

ڵһ졣
ԣԲ𡣡ҳڹֱֱӡ
ɳһת䣬ϡյ
ֱҵ죬ൽԱš
һŵĿŹСԲ𰡡
ϵðȫ󵭵ƳһۣĮ
ҹԹԵϵ˰ȫ
֮ıɺƻƪ
𶯡
ɺҲæţ·סˡ
𶯣⿪嶼ҧгˡ
ǣơɺһ
졣嶯ŭĸ
ɺûҶˣһŽ⿪Ǳס·ٰɺƵλϣϵ˰ȫ
ɺЩĿ塣
ֻϢ
ɺ㿴ɺĵ
ɺæͷĿų⣬漴ôڣ
ҵҲңڣ
ɺµֱͷǰ˾ĴӢĴ˵ţô㵽ʲôĿİ
ͻȻͣ³
űǶָ׳ĺӡ
ɷ³
ЩĽ⿪ȫ嵹Ǻܴݵ³Ԥ֮ڡ
⵽ô£
Ǳ
Һɺֵ³
Ǵһ³ˣֱǡ
ɺȻҲˣŬ򶨵ĺš
һɨ۹ĿɺϣǮֻҪǮ
㣬ҪǮɺҵʡ
˻˻ָ𡣡
ңҼûôǮġɺɪɪš
˼ɺô˵ĿƵϣλ󣬲ò
ǮС˼ǣ˭ǰǵģɨΧĻš
׼壬ϻ˵ֻҪǮ
ɺڴֻŵĿŶˡ
˶һٵӡ
ɺ͵ʿˮͨ绰ְֵġ
ɺôûӻ
ɺĿˣʵĵ֣ǱˣҪ򡣡
ܣ˰ģɺİְô
ɺЩãȻĿŹ壬ҡҡͷҲ֪
㲻Ҫȥӻˣƫȥ̫ˡɺİְڵ绰ﲻͣɺ
ɺˣŷš
ѵ绰øɺİְô
ɺѵ绰ݵ˹ǰᡣ
Եˡɨֻ˵䡣
𾪵ĿɺɺĿŹ
ôĵӣҵĵҵŮɺİְҲֱ˵š
һЦ̧ͷҲͷȥк¡¡ֱ
ģƵġȻ
ҲӢ˵ţǵõǵؾıǵؾҲһܲ˭˭ġ
绰ͷɺİְͻȻ˵ˣֱӹȥŵȻǢ̸ģôŮҲžǳģˣҽԺǡ
绰һңɨǵĶ˵Ϸˡ
˿ͷϵֱٵˡ
ɺµģҵָҽ֣ͣĲ֪ô¡
֪ô㡣˵䡣
ɺɫӵѿ
Ұο˺ɺֱۣûˣ龪һ
·ʻ˶
ǰͣ£һҸȥ
ɺһϡ
ɺİְ𣿡ҽ֣ôҲƽ˵ʵ
Ϊ塣Ȼ
ǣǻк𣿡ſˮʡ
ɡͷɨŴһһľ
ӿɺҵҽԺ
ҽԺĺ칫ʮĽˣĹ֡
ɺİְ֡
һܣȴ޹
ɺİְְĿϣҽѧùܶ󽱵ҽɡ
һᡣ˹ȥ
칫˲ӿߡ
ԺǧҪˣλ𣿡Ƕָ塣
˵ĿŹ󣬹ۣҲãȻˣҪ˵ʲô
ɺվְߣߵĵǵģйʱʶģ충飬ӭμǵĶ硣
±ƵĿɺɺĿϣһڱصá
ҲǣڳϸоյɺƵġ
ҲɺŮƵģðҪЮǣû뵽׼
Уǣס
Щļǩ֡
ôҲû뵽εɺʵôʵˡ
ҲԣҺûʲô飬˵ĺܶԣ̫ˣҲ̫޴ˡ
-

323 Զ

һֱоҲĿģ𣿡ɺİְü
建һЦɺȥվɺԱߣɺ֣ʵҶɺĽѾãϹġ
ɺ΢΢Щ˸Ŀְ֡
ְֽӻԶԣ˵˵ģԶ˰ɣѾǰź˾Ƶ꣬סһġ
λŵ㣬׼μǵĶ磬͵Ϊֹɡɺ󷽵ĵ
ͻȻЩףǴɺƺҹϵãʵ͸ңùҵġ
ǣǴǣȴûһϢ
ҸǸƵǿļµǩ֣ŷ塣
ȻҲһ
ұǸĿ壬ȴǶӱǸ
γ֮ǾҪĽȴΪҵһʧ
ԽԽǰա
Բ𰡡ҽŹš
󵭵Ʋһֻۣǰķչѡ
㶣֪
ҽѧùܶ󽱣ĵĶط棬ԣǺҪҲһֱ壬ֻһֱ͵£ûбǷֶѡ
ǣҲ֪𣿡ʡ
ȻΪʲô˵ȥٽģŲĸ
ҽŵ˫ϽĽŲ
ƵɺŮк壬ȻǶԹǺܿ׵ģҲܽ䱸
壬ǰĽѾ𣿡ɺǰһƣʡ
ҲǰľƱɺľƱǶоţϲ
ɺݸһЦ۹ζһΪΪˣŽӽҵģϲģ㽻Ůѵġ
һɡһѾƶȵˡ
ɺ˵ûΪ˹˲ôġ
ҲͷϢĵ˲ѹֵܡ
˷ɺȥˡ
Һ͹ھƵķ
ɺֻſ˶䷿䣬ֱ׵˵һǸҺ͹ģһǸϢġ
˳ǵ⣬ûзңҲûʲôɷġ
ǸԱŸԵĿģ˭ռ˭֪
ӵĵ绰˹ߵ̨Ǳȥӡ
ôûҵĵ绰Ӽæš
Ӧߵҽߵҽҵ⿪ĲУҽǸŮģӣڼʲôţҲ氡Ҫġ
ҵȻˣæµĻҾͲˡӺ׵ĵ
Ҳ֪һԭ
Ǻãʲôҵ绰ʾС
ӴӦˣ˵ˣѵ绰ˡ
Ҳˣ޿ͺΡ
Ҵֻ̨߽ǰϣ˫ֽյŵ绰˻㱨
㱨УгԵġ
ҹԹԵĲȥţӿ߽䣬ڷﵽš
Щˣһɡ
ʱҿϵֱ賿㡣
ҴӴ߽
ڹŵԿʲôļһԻŰĵ绰ֱ߶ŵ绰˵ʲô
Ҹ˱¿ˮķǰ
󵭵ĵͷ߶ŵ绰˵ˡ
ôæڹɳϣʵ
ţܶҪæѵһϵĵ
Ŷǽ㻻ҩ𣿡ҽŹĸš
üͷҲæ
ҲæӦɺûʱ㻻ҩǲȻ㻻ɡԸ߷µ
ҿۿĴϣҽҩ䡣
²ܼʱҩԲŻҽҩŵɡ
ȷУüͷš
Һܿ϶ĵͷûģС
ȥҽҩ䣬ɳʱѾ·ѵˡ
׳ϰȴŵɴƻС
˿Ŀ΢΢ЩȥɴСƤǱ絽ˣæء
Լɡһۣ
æҡͷңҿԵģİɡ
Щ£ԲҪǿ˵
Ұͷҡĸ˹Ƶģһ㶼ǿɣҿԵģҲûġ
ɴȫ𿪣˿ڻһ㶼ûϣô
㿴ôΣϰˣһǷۡ
ʱеۣŰˮǩ棬Ҳ˵
󵭵һǻӦˡ
ֱɴüͷһ¡
һֱ֪ǿʹҲǿԼеĿ
һһֱ˵ʲôġ
ڣֻҪͺá
-

324 Ӱ

һԼڣһܹԣҲġұͦڹԵɳϣ֤
Ŀ⼫ɨңûҪЭʲô
æ֣ǣҲЭʲôĲס
ҵĲףЩЦ
Цҹûʡ
һĵͷԣ㿴Ƹ߸ϣӵнǮ͵λǣֻԼһеĲ׺ͼѡ
ѧ˽ˣûҪġɳվĮ
䵭ܻ絶ʣᣬȴܺƽ
˯ɳϣȥ˯ϰɡ˵꣬ɵɳϣ۾
û˵ʲô͵͵ۣ߽˷䡣
˯ɳϣйĵطĪİġ
һ磬ɺˡ
æȥţ˸ĶС㣬˯
ɺЦŵͷָָ棬ȥ͡
˸OKƣİŹϡ
ƵͷʢĲˡ
ҺɺûЩĿģǾڳǵӣóԳԸúȺȡ
ʵЩˣֻʺϳԳԺȺȡ
룬ֻʵĲпᡣ
֣ǲϲ˰ɺװʡ
һĵ׵ˡش
ɺüĵͷټš
ͣɺ˶ݾµ͸ңߵһģһݹģȥҽԺϰˣʱ档
õģݰݡŶ¥
ȥš
è۵Ĵ򿪷ţңһû˯ѵߣɳһɡ
ɺ׼͡Ұһͷϡ
ͷɳＷţģˡ
Ҫô𣿡̲סʳ˿ڡ
һǰŵͣĵͷֵá
ǣʲô塣
ԭΪʶɺԭġɵ˵š
ȫ׵šüͷʲô˼
ΪϹ㲻Ҳȥˣҡ
ҲĵͷȻ
ãܿҪóˡǴͳš
û˵͸ҲûʣȻطˡ
˰֡
ƿţѾˣϴˣڿĴߣŵԿš
߹ȥͷŵǰɺ׼͡
ô׼ģüͷĵ
㶣ӦòﶯʲôֽŵģӦÿԷĳԡ
û˵ùʹӣó־š
ʲô𣿡š
ȥ𣿡ҡ
ǶҺΪ˵һܹԺ
Բԣһ˻ԴΪΪʲô
ڵģûʲô¡Ǻֱӵĵ
ǳ˳飬Уûʲôġ
Ӱɡ˾䡣
ı𾪵ˣǽǻᣬҲûȥӰԺӰġ
ִҲȥӰԺӰ
ڣȴȥӰ
ãðͷ
ѵһϵ߰ɡ
ƵԱ߾еӰԺǴģûʲôƬӣֻܾͽʱѡһƬ
˿ƬҾģѡʱһӻˡ
һƬġ
Ӧù𣿡ڷӳҲͷʡ
ûġܿ϶
ΣǻȥΡ
ɵʱɺ뿪ô죿ĵġ
ɺŮһֱ뿪ôô죿ӻڳǵ塣
Ӱʼˡûлشңָ¿ʼŵĴĻ
ΪǺܷζĶƬû뵽ͦÿġ
Цľ飬˵ѹֶõͷš
˵ӰԺңʲô
ҿӰӰһҪʲôܳˣʲô
һʱ䶼㡣һĨ϶
ǣֿ𣿡ָų˵ӰԺһʳ֡
üͷʳǱȥ
ܷҮһ߳Աߵ
ĽŲһͣ
Һĵͷ㿴ӰҳԽֱСԣⲻǷ𣿡
ֻĶѡ󲽵ĳǰߡ
СܵĸϣʵǵɣȻг񣬵¶һƫ¶Բͦѹֵģ͡
ĺǰĹߵĸˡ
ΪҿӰҳԽֱСԣҲˡ
ô죬ȵҰʣµȥ׷
׷Ų·һ㶼ۣҲһ㶼Զ
ңһڡ
ǻصƵ꣬պˣɺڴǣƵһ͡
֣ȥʳֹˣɺָǣЦЦĵ
ҸϽǣͣٺһЦĶͦóԵġ
ǣгʲô𣿡ɺʡ
-

325 ĵλ

ûʲôһʱɺ˼˵
ɺ˵ͷڿʼʳ˰ɡ
Ҿ㶵ĲͷһĹ
Ѿʳ
ǡɺʮĿŹ
循סˣһʣǸʣ
ԣǸʡɺͷ
ôȵʵǺη
ʣԣʣǿϸҵǸMSN˺ŵ֣ʵƴ
˵Ǹ˾˵ʣ
Ǻ棬Ϊʲô˻ǣıɱѵ
ɺЦЦΪרҵ
רҵмЦһ
ɺҲںлʼдˣһ͵ڶûмɡ
ûСҲԲɺ˵ʼŶӰ
ɺüŶһڶ룬оһȫģǣһػĳΪˡ
ҴںǲõĽӻ
ɺʼ磬ðɣһе£Ͳǳˣˡ
ɺߺµӵԱߣֳصĵ
ôеİӦò١Ƴſڵķ档
ʿˮϴβ˵Ҫȥ𣿡
ͻȻɨһۣӻʧܣԼɻˡ
Դһ£Ǵνӻʣ
ԣҽѧϵٮٮߣˣ
˵ͷĲ˵ʲô
ʵɣʸм˽ӻģҲûܽӵĻ𣿡бһ
üͷֿңͷԣھΡ
Ǿ䲻ھǸ˵ġ
һΣû취ͻ
һһ㣬ԼԦ˵ĺֱӴʿȥȻĵΧǸʣǰǲһеĽֻ᲻һ
ǸȻطˡһ˻֣įĻ˷䡣
ٴ򿪵ԵĵMSNǸʻûмҡ
Ҹȥ˸绰ҿھ͸ȷҵǸMSN˺ǲϵǸʣˣ
ûУɺ˵ʼǵоŶӡЩй
ϵ˼飬ڵĵλôܼʲôŶӣӵӵԼĴҩ˾ɵйڲ浽ȫԺ͹ĵλ
ԣɺŶʲôĿĵģ૵ʡ
Ҳȷܿ϶һԭġ
ԭʲôãȻʡ
Ϊеĳһˣϲ²⡣
УǾߣ壬ҡ
Ϊеһ˲żɺŶӵģҸо˸ˡ
ȻǱҾͷˣӦûûµģˣҪӽϵĹˣƱصǻ͸үٰоƹȥˡϼ
˿ϵĵ绰ҵ˼ͣΪ˭档
һҲ˷
ûȥԷ𣿡ţѷ˫ϵıʼǱҲϡ
ոһһֱڸԣ뱻󿴵
ԡɳһִϣĵԡ
㣬ĵ˽ʳѵĵزˣ۵ģСʡ
ɨһۣߣһᵽôҵĵز𣿡
ǡĶغͷġ
ûˣҪæˣԱ㡣Ŀŵϡ
û˯⣬ֻܳ˷䡣
ӾƵյƵĴ
Ҫջط
߽һްˣˡ
ǰĿͷԱ𾪣΢΢ų⡣
ס𣿡ްſͷԱ
ͷԱȻòòһ˿м˼ǾƵĿͻ͹ԱǲھƵйġ
ܽȥߣްв
ͷԱϵЦѾûˣǾƵĳͻʶˡ
ֻ߶ѡްֵ
ܱǸͷԱ˸ߵơ
йˣ˹ȥްС
ްɨһۣǺϬ֣·˺ܶʹĲɣ
ǵġްлشҶ֡
ӢĸͷԱ˵ްйѣǷС
Ҳ֪ɺסһеһԣʮȵת䣬ްпͿ˵תת
ްһллûֱƵĻ԰ȥ
ššüͷʵûĿȥ͸˹ȥ
ްվڻ԰м䣬΢ͷںĿƵġ
ˣ˸ģתҪߡ
ްͻȻӺ
ܿ϶Ǽް£¶ɫװ
ͷȻЩңһֹװһ㶼ݣ
Ϊʲôʶңô϶˵ҵ֡
Ҿ㣬ôʶң
-

326 Լ

˵вϣܳæ
˵Ϊˣʲôԡ
㻹²⣬ʶ½ġ
˫۵ĵ۾ˡ
Ͱֲͣŵţ㣬ʣ
ԣٰüĿҡ
Ҽ߽ʣ㣬ܸҼ棬ǻ﹬ģ𣿡
ԣ½ŮˣǸʲôӵģУҺ½ʶ㣬Ĳ¶ˣҲΪʲôһռŶԭ򡣡˵ĺֱס
𾪵ֱʣҾ˵˵ǲʶ½
ôҲ벻Ϊʶ½Ż
㣬Ŀֻ뿴ңҵš
ʺܿ϶ĵͷԵģҾ뿴ѡ
˵ĹĲܽ͵ģ˿ܾȹ𣿡
ֱӾܾܡ
ǾȲˣǲȣ˿ʡ
þȡֱ׵Ļشҡ
ҽҧŴˣ
Ӧ½üͷ
ǹӡֱͦĳ
ʼ磬ǵĻֶܼã
Ͳˡҧҧ
̾̾ԭ½ϲŮϲǿŮ˰
ȻæҲνģ֮¡Ҳĵ
ûõġͷĿεա
ãǾ޻˵ˣټ˿ĵ
ûпңɵ˵ţӺҵ½죬Ӧûͦʵġ
ĵ״̬ٿٵˡ
ûйϣҪƿʱ
ȥǰ취ﾡǵǵ
𣿡ǹƣ
ûУңǹġܿ϶
˵½ʶģϵܺá䡣
һŵҲǸ֪Ҳ²⣬ɺöΪ˭
֪ӻ
ǣӺô죿ﶼˡ
ļƻȡɣһ֣ǵļƻûˡĵ
ǡ岻ġ
ˣҲΪңĸɺ壬㲻Ը£壬õֵܣϣúõģԼϲҵԼϲŮˡš
ҾԲġֵ
̾̾ˡ
Űѵһɣתˡ
ʵĳ֣ƻǰƻõмƻ
֪ǱļƻɺоŶǵоɹãûʵ飬ԣ嵱ʱŻ˵ǿҵˡ
ڻǸûʹˣʺȥġ
һǸΪȥˡ
ڣʳɺŶǸƻûˡ
ʶ½ʲȥ飬ǵóѡ
ھƵĿãõֻҵġ
˿Žͨĵ绰˵ڿ
ܿ죬˿û塣
ҵĹһһ㶼ġ
ոſڶˡ£ֱ׵
һһЦĿŹ󣬡˵Щ֮ǰҼˡ
ġĿƽ
ľһһ㱻ʹˣͬôѡںƵġ
ֲںǰҴ˵޹ľ
ҸôֱŹʡ
󵭵ңûҪΪΪҸϲ㡣
ĵ׵ʹ˲ӿҳǿıͦͦģ鴤Ƕ˶ǰϲңΪЩֻᷴС
Ҹ㶩˻ƱȻȥɡƽĵ
ãԼԼƴɡվþ
Լ·ҪԼߵġ΢΢̧ͷƳҵĵ
Ŭĳһ˿Ц⣬ԣҲΪϾһʱǺܿġ
ﲻļ
ͷģҲôˡ
ϣε㣬˵ͷ뿴Ƶġ
ҽҧأҲԼ򶨣һġ
ûôعүүǱ֪ô˵ɡĿ䵭˹
߰ӣźҵûʮǻزȥġҿԼһһֵ˵š
ͷãлл
һطʰҼѵŲ
ȥģҾͲȥˡ˼ұ
ͣסŲûлͷá
-

327 һƬ

˷䣬ҲƲסɱ˳
ȥĻȻûг֡
ӺϹ𣿡ҡ
ûʸҵҵѡڵľ档
ʼûӱǵĸ顣
ѡ˴ǾԶ뿪˳ǣٻȥ
֮ûнЩ
ǻ԰á
ǰ治֪ô˵ص̾Ϣ
úչɡҿ
˵ͷչȬӦģİɣµģһƲɣһƣֻҪ㲻ȥЭʲô
Э½
Σʵĳ֣ȥЭ½
ûѡ񣬹͸ѡԶ룬ҲڸңûҪΪȥʲô
ΪҸʲôܻرҡ
ңͲںңҲȫȫĻҡ
֪ҿЦš
ʲô㣿ҡ
úþӪ׬ǮӸҺסʰĵ
建һЦҿԸҲ׬ǮһӣȻ󣬵ȴ
ȫ˵ġҺܿ϶
įЦЦǾʲô˵ˣдǺõġ
ӻġλ㡣Цŵ
ʧһ˿лл㡣
Һ͹Ҫڽģӣ֮ʱεཻۣġΪమģమˣܻߵһֻʱ⡣
ˣˡ³š
ҪáҺ
˻ֵһĳİɣڽҪ԰õġ
ŬĳƲõЦݣҲĳٵʧҵ
ӵңһңңǳʲô£ǰģ
Ǿ̫ˣǰġסӵ֡
ӻɣû⣬ɫ԰׵ңѹǱߵСˣǸɺ嶩ˡ
װģӦ塣Һ
ӵĵͷİɣҲôŮˣһġ
˵ʱԸ׬Ǯӣ㡣ҵ
ۿһʪĿ
ʱ㶵תתŷ֣Ǹ㰮ģˣʵ
ǰһ㶼⡣
һֱסоķҲ˵ǿסȥ
㶵ľܾԺⷿס
ҪһȻܳΪǵô
ҴĻ϶˵ˣ
˵ͷʱ֤Ȭģģһúչ˹ǲôˡ
裬̫ˡڵվ
ĿҲȻǰǱ۸Сѹʶֱ֮軹Ϲݺͺ˺ΪʲôΪûǿĺܣ˵ҵļԺգָô𣬻Сĳ𣬻ڹңǿĺܣǸ۸𣿡
ҽҧŴòɿһŬģΪ
Ҳô࣬оʵôŬͽһġҼ
ƿҼϵ֣ܿ϶һԼһƬء
Ҳ῿κˣҲѧȦӵԼһϯ֮ء
˵ˣȥϵķǴɨɨ˷䡣
ʰһ㶫ȥ˹үӵķ䣬˵ҽӵһӣæͲؼˡ
үû˵ʲôͬˡ
ԤϵҺ͹ʲô֡
һ磬ȥ
ſվˣڸ׷βǸˡ
տʼôţ˵Ҫҹǵġ
ҽ˺ܿĸҴк
ģָָ֣
Щ˼ͷٵ˵ͷȷкܶϵҽѯһ¡
ɡƿĴš
ЩҲڵһҽǸĺ˹ĵеġ
ҵͷ˸к˽ҵİ칫ҡ
˰Ƭݵǰҽܡ
ҸĹ˾ʲʲôģҴĻ˵˵ɡ
˵ͷң׽ǣ֮в˾Ӱڹжϣºڶ
΢Ľ֢΢һ֣һȣͻõġ
ɣҵˣӦô죿һõһԽĴ𰸡
˱ǵĿȣŰµ⣬ǹ˼ɹģ𣿡
-

328 е

˼ЦЦС㲻ҽ㶼͸ˡ
İɣǼ¹ȥˡҵ
¿ˮ֣صңĹȥˣ
ġҺܿ϶ĵͷ
ߺҵǸҽ߽ҵİ칫ҡ
ҿǰŵĹƣ׷ɡ
áҴӵò֡
׷ɴ˴ֵ˹ϵĵ㣬ãҽ
⼸鷳ˣҶֱӵ
׷ɽŵΪԼʲô㣬Ҫң
ûʲôҵҲ߹ʡֱ׵
׷ֱҡͷҲΪùʵģҽ
񣿡üͷûҽô£Ҳû˵ġ
ǣ˵ģҳȦˡ
԰ҵżﵱҽһ꣬Ҹϰǩͬġ׷ɵ
ˣץסصһûйʵﵱҽ
׷ɺĵͷǰǰ
סֵӾء
׷ǵͷţҿԻؼҳס
Ǵҵɵӣȥɡ
㲻ߣ׷ɻһš
˿ϣһԱˡ
׷ɸ˷ܣǣȥˡ
ȥɡҰ˰֡
һͨӵĵ绰׷ɵ¡
˵׷ӦҵһĳݣļҵģҲ֪Ҳ벻ͨһ˳ݵĵط
ʱҵ
ڵزɣ壬Ϲߵĥеǡ
£üͷĿء
Ұ칫ǰĵһҵȣ
˱ȵݸ
Ϊ½ģֱԵ
˫ַҵİ칫ϣĿֱңҪϹ˾ˡ
˵ô϶϶һ˲Ļˡ
ʲô˼Ĳĵ
ǲǽһѼѵ֢Ĳˣҡ
Ѽѣһӡûеҡͷ
ؿҰ칫ҵſڣǾǸҽӵİɡ
˵꣬һݱֽŵǰ
һŮ¥š
ץǷݱֽ˰칫ҵߵ׷ǰǷݱֽ칫һţʣһѼѵ֢ߣ
׷ɺ޹üͷǰǰ죬ҿ˵֢ҩȻ̸̸ġ
ҽƵʸ֤𣿡Ļŵʡ
׷ҡҡͷңҲűҵЩ֤ڿˣû
㲻ҽôܸ˿ҩҽҧ
ԣԲ𡣡׷ɵͷ
Ұ칫ҵ˳Ӻڹûˣǿ԰æġͣһ£ֵ½һֱڵ㡣
ԼԼҳغš
ܽģҲˡ
ʼ磬ðɣˡ
ȥѼѵļˡҶ׷
׷ɵͷĸ뿪
ѼѱˣļһҵҽܣҺ׷Χ
ָǷŭĵǣǺ˼Ѽѵġ
ңҿ֢ҩ׷վǰ棬š
ˣһǵġѼѵļܼĵ
Һ׷ɻҲҴҸˡ
Ұ칫ңҲϡ
ô£Ҳĵ
ҰţҲȷ֪Ҫȥˡ
ʲôʱҡ
һڣûϵҲûϵҡ
ڵĴӦñҸѰɡ
˰ɡҵ
ãأˣǹ֮ʲô㣿
ãȻҡҡͷȥ½ڸ½ҽڣҲȥˣҲȥѰİ
ҺǷֵˡ
ɣ뿪૵
ҷڰ칫ϵ֣Ҫ뿪ǣȥ
칫ҹϵűƿվһε׷ɡ
ңҽ裬ǳԵġ׷ɵͷ
úȥһݹɡҶ׷ɵ
׷æ̧ͷ֤˵ţµģġ˵꣬ˡ
ӿ˵׷ɣԲ𰡣Ҳһҵ
ûε£б°ɡ˵½һᣬȥ
ôûε£һ£ֱȥΪֹ
ã˵˾͹ˣΪ㿪ġӽҵ֡
ҸмΣҲͶѪ޹顣
Ҫ뿪ʱһſܳʻ˹
ܳ׷ɡ
æܵǰϲҽùˡ
Һҽšüͷôˣ
׷ɣ㲻Ƿزͷ׼ҵ˰ɣӱŵĵ
-

329 

׷ɲ˼ͷԣԵġ
ҼһģĳǸ
˵ϵزȫز̳
Ҳ֪ģҲܲ죬׷ɾȻݡ
УǰͰĿͶ˹⣬չĺܲ
ɺҵԺ׼µķ
ôǲǿԡ
׷ɣ֪ҽԺ𣿡Ҷ׷ʡ
׷ɵ˵ͷ֪ǽԺҼҵĵز׷ɺԻĻش
ôԺеĲоҲֵ֪
׷˺һʲôо
ǻǿɲõӰ죬ǿԽ˰ǿҽԺӺ˼˵
׷ǣҸҰִ绰
ȥɣְֺú˵˵׷ɵļ׷ɵͷܳ
ֱܳˣӵַҵļϡ
㻹ǲ
𣿡Ҳͷӡ
üۼ䶼įȻˡ
ԣܲܽˡҿ׷ɵܳʧķ
һ٣ȴĪҸ˹
ֻҪƽ
ϣסȴôҲ޷˯
ͷµֻȸ巢˸Ϣˡ
ָ岦˸绰ȥſҪ˵ʱ
ӵ绰Ĳ壬ǹ󣬡£
ĮĶ֡
Ҽ̿ˮû£Ǳ߻˳𣿡
ġ䣬Ҳ΢΢Щͷ
ӣϣã޹ڲһ𣬰ġ
ҿԼס˵ţҵĹȫƿ
֪Ҿһ㡣ҽҧŴ
ԼӦӲϾˣĹԼɡ˵ţϵ½ô
ҵ½ˣҲЭһԼˣҲһġ
ҵĻҶĸȤѡҲ֪
ͷʹţԲҪ𣿡
Ѿˡ仰
Ҳ˼ƽϣɣˡҼæ˵绰ӿ˳ֹסġ
һҹδ˯һ׷ɾˡ
ǿһſܳġ
ҽҰְȥ̸̸׷ɵ
ϣģһҿԽ׷һȥǣ
ԼһȥҲ֪Լܸܲ㶨׷ɿյ
Һȥɣ̸ҽӦҲܰʲôæҵ
׷ɸмľҪˣҽ̫ллˣû𱸣ôҡ
㲻˵żôӦЩʲôġЦЦ
׷ɺߵĵ˵ͷ
ɻƱʲôʱ򣿡ʵ
׷̧ͷϵģ᲻̫ˣҰְҶġ
û£ǾͽȥɣǱ߶һġҵ
׷ҡҡͷҸҰִ绰ٶŲˣ鷳ϰˡ
ãȻؼ׼׼ֵ
׷ɼĵͷˡ
Ҵ˸绰ӣӼæˡ
򵥵
ȥ᲻ңӽŵҡ
ҲʹԼȥ᲻ҡ
ҵԽԽĵľ˯š
ֻȥǷ񰲺ãҲܷġ
ǲǷ־ˡҵ
ͬĵͷǣҪ֪ǹȥƻǵļƻ
Һһȥ׷Ǹмٸм
ĺܵǸļôĺ
ְ֧ȥ̸УǶĿʼɡ
ҽ㣬֪Ϊʲô𣿡Ϸɻ׷Աߣŵĵ
šüͷΪʲô
꣬һҪ¥ɱŮ㻹ǵ𣿡׷ɼ˵š
Ŭ룬˵ͷ㵱ʱҲڳ
׷Цеֱͷʱոմһ
Ϊңҵż޵ѧƵĵ
׷ɺĵͷǰΪ޵ѧġ
׷ɵĵǸܵˡ
ˣϢһ°ɡֵס۾
׷ţû˵
˷ɻҽסȥɺ׼ǼҾƵꡣ
׷Ҳ֪ͬˡ
ӿʼ壬Ҳ¼塣
ͬһȴֺ¼
ϰܸ˵˵̸еҪ𣿡׷ɽŵӡ
ӿһۣЦЦ׷ɣֱӽӰɣݽϰ壬һԼܿЦġ
׷ɵͷõӣ̸еҪɣ
ģҵߡ
򿪷⿴˿ȣûҲߵģŲߵķɿ죬Ȼ԰
Ƶ껨԰кܶɢ
ڵĹӦòɢģ
ǸıӰ
-

330 ˦ɫ

ҵ𣿡ֳˡ
ԣǸ˾ǹĲ˪
ֻ㣬ҺܺáĮȻ˵š
ǰϳ˿ѡ
ܵעתͷæתĶӵˡ
һܵ˷䡣
׷ںӴڸ̸мɡ
ӿ˿ңšüͷİ䣬ˣ
ҵôҲֹסĿţſˮĵ˵ͷˡ
𣿡źʡ
ҽҧŴҡͷûС
˿ûоͺã֮һǾǲҪǷ֡
ĵ˵ͷ֪ǾԶԶĿǾͺá
ԶԶţӦöֻԶԶĿˡ
ҽӣҽԺǱϢˣ˵ʮȥҽԺ̸̸׷ֻ˷ܵܽǵ
Һͬ˵á
׷ɺЦͷããǸҪҪͣ
׷ɣȻطɣϢһᡣҿϵʱ䣬ߵ㡣
׷ɵ˵ͷţţϢһ£ŵǡ
õģҲúϢ̫ˡҰο׷ɡ
׷ɼҰοˣߵĵͷɱˡ
ǸСֻҪ֣ͻѣΪ㸰ŶЦŵ
üͷһšЦˣ˵ģ㣬ҪҪȥ
°ͣͷãȻˣһǵżɡ
аɣ˯һɡҵϣۣŬԼ˯š
ҵʧԽԽˣǰ˯ңôҲ޷˯
Ӧ˵ѾصֻҪһᣬûһ˯ĵزˡ
ʧ֢Ĳεġ
ûйҶҪʧϮ
𣿡ڴϵҲ˯ţҡ
־š
󲻻ٰңǶôֳصĴ
Ҳܣȴֲòȥʵ
һֱڸԼֻҪþˣֻҪƽϲ־С
ǣһǿƲԼȥ뷽跨ûֻңֿ䣬ȱ˵ʲôĸоұƷˡ
㡣ӽץűӣѩ׵컨壬૵
ˣһ°ɣҪ׷ɵġҲ
ӳ̾˿һ
׷ɾŵ׼ʱǵš
ң𣿡վҽԺĴſڣ׷ɽŲѵĵ
׷ɵļ򣬡׼ҵˣ׼ҼҴҵҽԺʲ׼ҵıɽһǣԺܰļǵģ˦ɫС
׷ɾסˣ˦˦ɫ
ԣ˦ɫСҧҧ
ǼǺɺģȻͲϲɺҵҽԺˡ
ңҾ׷ɻˣ΢ͷ
ҽԺԺ칫ңɺҲڡ
ǼңȻǾȵòˣɺɳ߽ң֣ô£
˺һָ׷ɵ׼ҽӰ׷ɡ
ɺһҽĿְ֡
ְֳ׷֣ЦĺͰ׵ĵԭ׼ҵĽӰ˰һᡣ
׷ɿһۣҵͷ
׷ɫһ⣬ܰȻɺİְ֣Ҳֱܰӵ˵оҲ֪һоֲĵطƤʲôĶܵӰ죬ʱϵزˡ
СˣȽ豸ǲԻ͵ƤκεӰġɺְǾĿɨһۡ
ΪģǰѵƤǽҽԺɲǸǸʲôо
СǸʲô˼
⸶ΥԼҪƤ׷ɱͦվǣа˵š
иİ
ɺİְ˵ʲô׷ɼƤļ۸ͰҲ̧ߣϾ׼ҸȱǮ
СҽԺеоǾͬģһоɹǻ츣ܶ˵ģҽѧϹ㷺Ӧã츣ĺ¡ɺİְֵ
׷Щݣ˿Ҷ΢΢ҡҡͷ
׷ͷ׼ˣֻܾԼ档
ҪСμǵоᣬһı뷨ġ
͵͵Ķ׷ɵͷ
׷ɺ˺ߣȻԺô˵ˣǺðɣұȲι۲ιۡ
׷ͬ⣬ɺİְɺСȥо
漴ĿҺӵֵλС㲻ȥ
ǲȥҲȥˣԺǰҸղ˵İɡ׷ɴһߵվǰ
ɺİְۣҧҧããһȥɡ
ȥо·ϣɺ׷ζС֪ɣҺѣ֪Ϊ˹ģλСΪġ
ɺǰǵĿֱ̯׷ǰ
-

331 ޹˵

׷ɺãȻĿһۡ
ɺ˵ˣֵǺܸлСɡ
ɺСĻ̫ˣ˵ҷȥоֱǮƤ׷ɫȻ
ɺŵһ£Ȼǣֻ˵˵Сߡ
ҺӶ˿
ռҵоܴ󣬴󵽸оԼ˸߿Ƽ硣
С롣ɺָһ¥ݵ
׷ɵͷҲ϶¥
ӭʡ
ɺܵСλϲоĵһˣùܶרڻˣ˵ڸһʡ
СʵһЦĳ׷֡
׷ǺϣͻȻɫأ·һˣ˹ȥţоһˣ
оڶҲоŶӣ壬һԼɺֵ
ӵӲ˲һ֣Щվˡ
𣿡׷ɱɫվǡ
ɺͷǵģСɡ
ɺСǲˣ޹˵ǲܽʵҵģʱ˵
ɺЩˣС޹ؽҪˡ
λ޹ؽҪ˰ɣʵĿ⿴Һӡ
֣С㣬ܲСɺϿҵ
Ӳôġ
һش׷ɣɡ
׷ɵͷɺҲ˿׷ɽʵҡ
ʵЦɨңŲһתַϣ泯һ¥Ŀţ߻ӺΪİɡ
᲻̫ϲˣҲЦĻ
ۣӺǲײǽݵġ
ҵ²ҪġӲ
ʿһЦ֪֪ĲѾȫˣҪûˡ
ҵ˲һţԴҲ˲䱻ըѡ
ǿ𣿡ЦţЦĺܲ͵⡣
ҧĵʣµģһġ
ͦõģԿԼôһһʹȥʼ
ҵָ׽ģǻʧġ
Ǹ㲻ףΪʲô½϶ˣ˵㣬ʲôֵ뷽跨õġɨңܲмĿ⡣
ǿᰮҲû˰ĿݺݵĶʡ
󲻻£Ҳ˵ġ
ġ
ôôǵô˳ᢣһʮôܶеһУ뿪硣
Ӻ˵Сһ㡣ʵĿҲ޵ĺᡣ
ʵϲ½ģ԰ɣҿüͷĵ
һ˿ңֶݺݵĵңӺҽ˵
ѵ𣿿ϲ½ģͲӦðƵ½ߣǰҳ׵Զ½û˼أͿߣǾһˡ
ʵͫһ˿㽵ġ
˵ˡ
Ӻ̫Ϊˡֱҡ
ҵһЦΪ˰עһŲڣ𣿡
ôϲ½һһأô
ңǾǺڣ
ļûãҲֵġʺ˺ߵˡ
ҲֻҪʺ֣ܽ⹬ڵĲ
Ҿϲֱۣ뿪ı
ӻʵҵķ
һ׷ɺɺʵҳ
׷һأʶǸûһµ׷ɡ
ǵоС۽˰ɣɺȵ
׷ɵȻһЦһûɹоʲô۽磿
ɺһ˿ĵоϾҪɹˡ
Ƕã죬󣿡׷ɷʡ
ɺҧҧһʱ䣬졣
ðҾ͵죬оɹˣҲ׷κΣƤҽԺţֱͬޡ
ðСĳסŰɡɺɫһϲϽ
׷ƳɺˣҲϲĿ
ɺŲסˣ׷ɵԱߡ
Һһۣ׷һ¥ݡ
׷ɵ˺ܶĳԵģµ͸һ˿ȡ
ʣʵң׷ɾͱˡ
Ǵһӣһ˵ת䡣
ҲΪʲôϾҺ׷ҲûϤǲңҺһԼС˼ҲʲôĿģֻҪҲײͺá
Ǹϲ½ǳһһô죿ͻȻ
Һһڹ֭Լѡ񡣡
ѡģ˵᲻㣿Щŵĵ
Ϊҽţ³һһسǣȻҳĿꡣ
˵ˡҴƿĿ⣬ţŵ׷ɡ
׷ɸܵҵĿ̧ͷһЦҽôҸ
ʲôƻ𣿡ʡ
-

332 Ϊ

ǳס棬Ҷˡ׷ɵ
׷ɣҺ𣿡Ƶ
ӵļ򣬡ȷʵľͿʩˡ
س֮õġ׷Ȼĸұ֤
һ£˰֣׷ɣҲ˼ҾǿЦġ
ġ׷һ档
̾̾ҳԱˣǳԱû
ӵͷ׷Ҳµ档
˾Ƶ꣬׷ȥķ䣬Һӹסһ䣬Ȼȵͳ׷ɳϣ㿴ңҿ㡣
Ҫ˵ʣӵ
Һ֣صĵͷϲ½ģ½ȴϲҵģʶеģӦôô
뵽ˣ˯һɡӺƣɳһɡ
ȥ˯ɡ
ӱ۵İ˰֣Ҿһᣬöˡ
Ұܸˡ
Ҳɳ£ôһСᡣ
˯ҸǺë̺ĳ˷䡣
մ򿪷ţ׷Ҳų
ҽҪҪȥ¥ºȱȣ׷ҡ
ҵ˵ͷ
ߵſڣҽŲǶסһôҲû취߽ȥ
λŹ
ô˵Ŀһһ۾ϳ
ҽôˣ׷üͷҡ
ҳһ˿ǣǿЦ⣬ת˸ָԱߵһƷȥƷô
Ϊҽϲġ׷š
ʲôԵģڳʲô֡ЦŴȤԼɡ
׷ɳ˺ܶƷһ鵰ĵҽǵôѧԱߵǼƷ㾭ȥԵĵطҲȥ
ԼϲԣΪȥģҽŹ֭ĵ
ԼϲԣҲΪ㡣׷ɺߵĵ˵ͷ
ݸһЦû뵽һһԵܡ
׷̧ͷֱͷ㻹ǵְǼ𣿡
㶣ҼǵǲŮְģȴӵǵĵ绰˵Թȥʵϰ
ȻףҰ
׷ͷǼҼݿġ
лл㣬ǳٵллҵ
׷ɼæҡͷԸΪģʵұǶ㡣
׷ɣλع֮ʲô𣿡תƻĵ
ҲϰˣұڳǵĲҵ׷ʧ
ҰǰСƵ׷ɵǰͣϵĽӰ˿ɲôõġ
ļͣûġ׷ɺҵ˵š
ƲͷĿ⣬պÿűʼǱ߹ȥ
п
ҲûܳƷȥ׷
һ˾Ƶ귿䣬ӸպˣһңͿŵһΣε岻Ҫˣ˵ҪԶɺһǲһˣǻ˵Ļ⣬ңȫû취ͨҲܻ⡣
ζ෴ġҰο
űӵĨᣬҲοԼԣζ෴ģһͷϵģһصߵģһġ
ˣ̫ˡߣ򿪴ıʼǱ
ҸյMSNʷһϢһĵ㿪ȥ
ĸ֡
ⲻʷģ½ġ
뵽½ĵ׿ʼţʲô˵£
ӦǿߣһϢַ˹
һһء
ãһһˣ
ǣ𣿡һǻ˸Ϣȥ
ơ½ҡ
ҷڼϴֵ΢΢˶һŴֹȥΪ㲻Ͻưɡ
ǡ½򵥵Ļҡ
Ϊʲô³һһһأһû취һ仰˵
ɡ½ûشңǵ
ûաһ˹ȥ
Ȳ̫ãҪҲ뾡磬Ȼ
ҿ˵ɣ£ˡҰѵһĵ׿ʼҵĲ
ΪƷԵʣ׷ɴ绰˵˵ٳ͡
ӱͼϲôԵģʣֺܱҵȻˡ
ƵԱߵĸ߼ܶ࣬׷ɴ˷˵ǳˣϲĽܣȻҲһĲˣһ㶼˷ѡ
ɺ壡𾪵ӵ֡
ӽӲŤͷɺ߽˰ᣬûǡ
ǼϷ𣿡૵ҡ
ҺܼᶨֻʱЭԽġ
ʵҿ𣿡׷ͻȻ˵
Ҳ˼ЦЦҲֱ׵ʵǸһҪ˵ġ
ҽܡ׷ɺƽĵ
˿лл㰡׷ɡ
Եɡ׷ɸҼвˣҼǲ˾ҪͣͻȻ
͵ĿȥֻҲ߽ıӰ
ҲڣҲֻǷɺġӼŲ˳Եıߵ
ȴĻңո׷ɸҼвǷ񿴵ˣ
-

333 ˧
׷ɣո˵ǽʵҿظ䡣
׷ɵͷǰȥ𣿡
Ǹɺǲǽȥġį
취׷ֻȥ绰ˡ
ҵ֣ǽʵȥɡ
Ҫ棿šüͷ
Ӻĵ˵ͷԣҪʵңҲ͵͵ȥ
ðɡٽ˲
׷ɹ˵绰ɺͬˣǿԽʵңֻܴʮӡ
ˡæ
ֻҪܹһƵġ
ǳԱˣǻû
һӾˣϴ裬Ȼǻױ.
Ũױ֮ж»˵ױ
Ҳɵĵտ㲣Ż۰
꣬ѵױҲжˣֱա
һ·ϣӶܽš
оſվɺǽȥ
ʵ崩Ű״ӵæµš
ӣһ𾪣ٺƽæе¡
ҿʣϣֻʲô˹ȥ
˲ֻڴƳһۡ
ļ𣿡ҵ
üͷߵʵҵ档
ӺӦûʲôĵİɡʲмһЦĵ
½MSN˺ţ˵һһأңҲֱӵ
ʼ磬Ȼأ
κùһһ뿪½ߣЩ飬ʹԨ˵һŮʧȥϱ·ǺΣյġ
ʴӱһЦţӺΪһ㣿
ʧȥ½Ҹ˵ϲô㣿ĵķʡ
ҧгݣ㾹Ȼвҡ
ʲôûУҲûʲôҵġһ̯
۵ָңΪץסҵİѱ𣿡
ѵⲻİѱ𣿡յü
ʱ˵£ĲС
ããУҿһ¡
Ҵ𸴣绹ġҵ
ʺݺݵĵһ۵߽ʵҡ
ʧǵĴʵҳţһ仰Ҳû˵ңɺ˵ܿĵӡ
Ϸûнͷصĵ
ʴӦ˺ҲҪõɺҵʵҡ
ȻƲҩô׷ԼɺǵĹؼ
ɺİְǲ׼ҳƤģоĵƤ׼ջأʵ͵ð;ϣ̫ˣǲ·ġ
׷ɡҪƵ귿ҽס׷ɡ
׷壬ҽôˣ
ôӦɺǡҵ
׷һ£ͷõģҲôӦǡ
ллҺܸм
׷ҡҡͷΪʲôҺܸˡ
磬ȥʵҡ
վλõԱߡ
ͣеĶңãҴӦ
лл
ҲΪ㣬ΪԶ˵꣬мҡ
վʵҵſڣæµ忴ȴѹûпӡ
վԱߵɺܵӵĿ⣬ʮֲõĳſȥ
ҳûߵǰߵ㣬Ƶ껨԰
˵꣬뿪ʵҡ
ɺ۶ӣʵ㶢δ򿴸
˧ҿаͷĻ
ԣǲУҵĵϣҵˣŮǲ𣿡ɺ˫ֲ
ӣ׷ɽˡ˵˾䡣
ɺû˵ˡ
ҹߵ룬ǰƵĻ԰
ΪȵԭʱĻ԰˺١
ǣû뵽
ͷվڻ԰룬ɫϺɫ㣬ҲûʲôֱͨװȴȻҫ۵Ĺâɡ
Ҳվǰȥк˵ʲô
ôȴԶǧɽˮ
һת԰׵ϱ纮
߸Ƶҡ
Ҷ˶Ӳǣңġ
˭ģһƬѹʡ
ҺһŻ˵׷𣿡
ĿңҲҲ¶ˣ˿Ľ͵еҽû뵽ϵزĽӰˡ
Ϊȥġܿ϶
ҳһ˿ڨЦ˵ż񡣡
ͦġ˵仰
Ȼ˵Һ׷ɺ䣬ֱŹʧҲܣʹ
ҲҪΪңΪҩĹϵ
ǣ˵Ҹһ˺䡣
Ǳҡ
Ҳ죬ǻϵڼ䡣˿ں۵֣غ
趼֪Һ·û˼ƿĿ⣬΢ͷĿź嫵ա
˵ķ絭ᣬȴʹ顣

334 û

ǲǺܲмҷ˼
֪ȡûʲôԵġģûһ˿ĵ
ԣ뿪֮ǰӦҵһɽ׷ɣįЦЦ
㲻½һ𣬾͸ҸɽĿϣȴûһ飬Ĳ񻰡
ҵ¾Ͳ͹ˡ
Ӧ˽һ㡣ֵ
ԼԼҧгݵġ
һʱ֮䣬֮վ׵Ĳ񻰡
ֱˡ
ЦϹû뵽ȹˡңӺҲȵ˰
ʴӦ˽⿪Ĳˡֱӵ
ϵˣҪ˵¡
ߵǰĹļ򣬡ϹܺãӺǲû
һҲԵģ𣿡Į
徽ȵͷܲܲҪôҰ
ѵ˵𣿡ֱʡ
ƵԱ˼ǣԽ⿪Խⲡ̫Ŀܣҿɲұ֤
𣿡Ŀϡ
˵Ҷˣҧͷû
ϹôĮվҺ͹м䡣
Ҿˡ
ȥؿڶ¶µĵ
ͻȥô졣ɫЩˡ
ûиӣڷء
ϷҲýˣһжصˣ𣿡ֱʡ
һʱţһжص𣿡
üͷͻͻţ̫ˣŵʣɺ
ǰҹˣȻ󡭡û˵ͷ͵ĵ͵͵ġ
˯ˣ˫ۣš
ĬûлشңҲĬˡ
ôôûжˡ
ıסͷʹҲ밡
ˣðңֱ䣬·Ҳָˡ
ãҶˣаɡקߵһ֦
ק̫ˣ֦дָ̣һѪ˳մġ
Ҿ㶵Ķҵ֣ãȻĿ۹
ĿҲ䵽ҵϣߵǰٵץҵ֡
ϸĿţȻСˣþƾϴһ¾Ϳԡ
ЩΪ㲻ڵҡ
ԭǻᵣҵġ
ԣٻᰮҵôܻᵣң
ƣȥ㷿Ŷڵϣͷ
˻εվӵĵ߰ɡ
ۿģѾ
ǵȵӵ߳ӡ
ֱ忴Ʋͷ߽
Ҳ˽ȥȻҲ߽ݡ
塣СĽ֡
ĮĿӣϲɺˡ
˲Ķ壬Ҳ˲ӿ˳
һ˳ȥ
۵Ŀ뿪ıţԲ𡣡
ȴǿ԰Ǹ˵˭֪߻˭ֻתȻ󣬵ȴȫʧȥԭ塣
ķ䣬ҵŶ
ɺȻӣʡ
ҺϹһǳˣҲˡشҡ
ҳ˳ǣǣɺ㲻Ҹġ
ǸδǸˡشҡ
ɺҲ㣬ֻѡҼ
Ҫˣ𣿡ҵ˶ȥҽҩˡ
ˡҿ۱õƵ
߲ˡ屳ңЩɳơ
ϣҡߵſڣֵ
ȻӦ㣬ͻϵġش
˿ƿķųȥˡ
ûڷ䣬ҾƵ굽ˣڡ
˾Ƶſڵı˵Ӵ˸ʿȥ˸ľưɡ
˵ȥ˾ưɣ׷ɼҪһȥ
ȥ˾ͽľưɣȻ棬š
ǸˣҪˣ׷ɿˣң˾䡣
˵Ҫˡ̾˿
ҪǸأ׷ֱʡ
ҪĹѾƿˡ
Һһʧȥˡ
ǲʶˣһʱûлش׷Сֵ
Ҷϵı֭һ˴뱭Ķ׷ɵȥһˡ
Ȼûˣ㻹ûǿӺȥ׷æ
ҡҡͷӺȥˣǾȥ
Ҫȥ½ģѾˣˡ
-

335 

MSN½ڵĵַ
ȻƵ겻ľ롣
׷ͬһվһլſڡ
һֱڣҺ׷һֱͬӻƺĵ绰ԼھưɷȦ嶼ûг֡
Һ׷ɰϻ˾Ƶꡣ
ʧߵأû˯⣬һͨѣʲô
׷ɵĺȦ̫ˡ
Щ˼Ĳ˼
׷ɺ֣صҡͷҺܸܰʲô
֮ллˡҺܸм˿塣
ܿſˣվſڵһ㲣վվȵĳһһ
ʮһ̫̫
ĵ׳𾪾𾪡
㡭ֻ˵һ֡
һһıƽ˸ƣɡ
˵Ļʻ˶Ų߽ⶰլ
ɳɫģ輸Ҳɫġ
ԣⶰլǽɫϵġ
ǵҸ½۹ԺҼҷװ޵£˵Ҫɫϵģů
ȵʲôһһš
ҲŻæ֣ˣҲɡ
һһû£ͷҲ̧ͷȥ¥½
ɫĳɫװº͵ǳЦ
½·ص˴ѧǻְʱ
ɾºͣ˧
ģþò½ߵǰ
ҲһЦĲ
ֻ˶ѡ½º͵Ļشҡ
𣿡šüͷ
һº͵½ЩĹܶ࣡
Ҳͼζѣҵ⣬Ҳûʲôһشš
½üͷһĿ˲׷ɵϣλǣ
˵ܺҡֱӵ
½ƽһӿ꣬ȻҶˣ
ǲǺܷ̣ҵЦķʡ
½Ȼɳһб׷ɣ΢ͷĺ̡ܷ
ò˵ˡҿվһԵĳһһ
û£½оġ
½İʧˣ˾⡣
½ʲôӣҲҪһӶһһź
ӦõơҺܿ϶
½ĿҲڳһһϣһֱȰԸȥơ
㲻Ըȥ𣿡ųһһ
һһûпңһֱͷòС˵ţˡ
ҪҴسưɡҿ½
½ӣسǣ
ҲҪسǣҪһһĺţþеվȻҡҡλεվˡ
æȥס
ţΪʲôҪ㲻ļˣ
ʱһһô½Զ硣
ȴģһڹġ
½һǶʲô
롣һһͷૡ
ͻȻأֽҵϣֿܲס죿
ǽȥ׷˵ˡ
Ҳܿ϶ԣǽͻȥˣԺ󲻻ˡ
˵Ժ󲻻ˣóһһˡ
⣬˵ʲô
һһɿֵ֣ĵ˼ţ㣬Ҫȥ˰
һȥ𣿡ʡ
һһ붼ûҡͷ֮ŵĿ½
½˾䣬ΪΪһһģƱػõƣġ
һһ㣬õƣġҵЦĵ
½üͷĿҺ׷ɵϣҪһСһ𣿡
ζİ˵ǸСӣҶŮˣȥСҵ
½һЦǵǡ
ˣúöԳһһɣҲҪˡҴɳ
һһͻȻסҵȥ·ĶңֻҪҾȥơ
Ϊʲôüͷ
Ҫѣϣߡһһͷֵ
ҽ£ȥġ׷ӻ
ҸмĶ׷ɵµ㣬ٺ֣صǰұȥһһߣô͸һسǰɡ
һһæҡͷңҲسǡ
ǣףȬĳһһļ
һһĵͷ
½ߵǰǾһôԲ𣿡
һһӶҵѣģܰģᾡҿ½
϶֪Ӻ¡
ԣһһǸ֮䣬ѡǸӣ½˵š
һһӦһسƣҲû취ҲӲ
ף½óһһĲ飬ʱԵ
Ҳپ壬Ʊز
û취½ܿ϶
һһͻȻضͷ
-

336 ܰ

½óһһǣסң
ǲеƣ
Һͳһһ飬;ˡ
Һ֮䣬ҲûʲôŲ£Ϊ˭ܲˡ
λȥһȥļˣ㡣Ҷź޵ĳһһ
һһֹͣ˿۾ҡͷҪҪ¡
Ǿ͸һȥվЩ̡
ҲȥҪ½ߡһһޱȵļ
Ҫߡҿ½
½һеɨ۳һһҪȥɡ
һһסĿ½ȥ
ǵҽˮƽҲοпǣõܺõƣҲȬġҵ
һһֻֿŵҡͷҲҪȥҲҪسǡ
˵꣬һ¥һ䷿䣬İŹˡ
Ҫĸ顣ҿ½
½۳һһܽķ䷽һĮ·أתҶĸ飬ʲô
½ִͳްɡ̾ĵ
˵һеı½ȵĶҡ
ȫһǵ㣬㵽ҪҪִʲôʱ򣿡Ҽͺš
ҲҴӦңһسǣ͸һ𡣡½Ե
ҴܵĿ½ָָ׷ɣѡһġ
½˲ǱͿһӺô𣿡
½úöԳһһɡйٿ׷ɵĵ߰ɡ
Ϊˣߵ𣿡½˵š
òɳһһҪǿġ
ֱ½֪ΪʲôϲΪ̫ΪˣԼĸоΪģĵľ;Ҿĵģ½ˣǰңֻΪòõƫִѡ
ãǾһֱƫִȥ½Ŀɭ塣
ڴüʱ
ſ߽ʡ
ĵ½ҪˣҪҪȥף
Ҫˣ𾪵Ķʡ
Ŀɭ½ˣЦĳĿңͬһƽҩǾţҪҪƾͼơ
ҲŵҡͷҽʣӦңֻĽƾͼƣ
ʼ磬½ĵ˾ҵĵˡ
ܡҳ˴ûš
·׷ͽкãͣĳ
ֱӻؾƵꡣ
ڳ׷šüͷңǸĳˣ
ûСҺܿ϶
Ҹ˵ʴӦһҩϾ͸ҡ
붼û˵Ӧ˾ͻϣ˵ˣֻҪʴӦ£Ͳᷴڡ
ĹֱģСˡ
ԣڳ½ʱҸ巢˸Ϣ˵ҵƻ
½ͻŹңֻмȬģ˳뿪
ǣǺþհ׷˿
ƵķվŹ
ûڷ䣬Ҳû
Ͼˣ㲻ҡ˿ĵ
㾹ȻȥˡվڴߵĹת
ȫѪ˿ɫ԰׵ֽͬ
ͦεվֻҡҡλεġ
ڵۣһ
ǰȥˣˡֱ׵
Ҫ𣿡ĵ
˿ͷڻҵɷҾӦ񡣡
һʦһЭ飬ӺǰⳡŤͷֿ⣬䣬·˵һС¡
˵ֻС¡
֪֪˵Ĵ¡
Ȼ֪飬ǣѹһ㶼ٰ
һ֮ڻûһΥԼҽҧء
ԣһΥԼҵһʲңȻ˵š
Ҫһʲ
ҴδҪһǮƲͷ߬Ŵ֡
֪㲻̰ҵǮǮҲӦõġĺ
Ϊ߳׷ɣҪǰⳡ𣿡һǲĵš
Ҳᰮ㣬Ҳܻ㣬һֱҾûκ壬ֻҾĲͷҲĥеֵ
Ц˼ԣǰΪҺˣ
չµĸ飬µĿƵϡ
ôģûһ˿һС
ãллˣȥɡָŷš
뿪ҵӿ£סԼ޳
ɿ͸ָ꣬⾲׵ķ䡣
ӻˣʹ޵ģ۲ѵıҡ
Ҫ飿ʳ˿ڡ
ҽҧŴĵͷع˯һۣͻõЭˡ
ôβǻûΪʲôҪ鰡Ӳ⡣
Ϊܰҡ仰ÿһ֣Ҹγϡ
-

337 αص

緹ʱ׷Ҳҡ
һθڶûС
ͻȻҳ˷䣬һֱ˵ţȥ塣
ӵĳ棬ô˦
ܿ죬վķſڡ
ֱýţŴ򿪣һδ˯ѵ塣
ΪʲôҪ飿ֱӿھʡ
üͷҲ֪
ǹϵôãô֪ܲ˵ɡ˫ֻĺš
һΣĲ֪
أҧгݵʡ
֪ӳΪұƽ壬Ҫô
ɺһسǡ̬
Ӷ˶ҧļһ仰Ҳףġ
һҲˡ˵š
ˣҲҪİοӵۿˮ
ߵġ
׷ڷſڵǣʧǵӣСʣȻҽ
ȥ԰ɡ˿ĵ
˵λϣһԵġ
Ե̫ˣǻ˾Ƶ꣬ڴɵȥʱ䡣
ȥ·ϣܾ˸档
Ҳˣ᲻ǹŵڱǣ
ƽĽңӵĲ²ӦǶԵġ
Ӧǹŵ˰ǻ͵˻½˳֣谭뿪
ĸľ𣿡ںңһҡ
ȻأͷңҿЦš
һʱԣһįЦţǰȥֻǸǡ
飬ֵزһԣһֱĬ׷ɵ˾䡣
СӲҪ֪ЩŤͷ׷ɡ
׷ֹţֲСӣǴˣˡ
Ҽװûе÷ӣһһζʴҰɡ
˷ɻ׷ɻңҲңһ˹ҡ
Ҳ̤Ĺˡ
һ˶ûУүӶڷġ
æͨĵ绰˵үҽԺ׼ˡ
æϵҽԺվҽԺſڵҡ
ôҪˣҼæҵ
ҲЩżڼ񻯣Ȼ͡
ǹûҵĵ
̾̾ǰһֱС
ǿ𣿡˿ֵ
˵ͷȥɡ
үӵĲչš
ֱ߽Ӷ˵仰𣿡
ɫƽĵͷ߳
ʦЭ飬ϾҪˡҵ
Ҳûʲô죬ֻǵЦЦȻأ
úչ˹ҽٳǰǵˡؿڶ¶µġ
֪ˣαص迴۲˵䡣
ˣһжعˡҼװɵż硣
һܻعġƽĻشҡ
֮úչ˹֣ص
迴ŲҲޱȵ֣غ棬ģҲúչ㲻ҪģҲĵˡ
˿ǻعĿĵġ
ҲΪʲô˵ԭ
ǵĲҲ÷ƪ˰ɡҳ֡
Ҫѧԭºͻ
ֻԭ裬ͻЩ£ŲЩĽᣬһֱƽȥչ˹үӡ
һ£˺ߵûҵ֣ת߽
ڿϵİ칫ңû˵
һңȥ𣿡
ҵͷҲϻ˻֡
Ҹ˵Ҫ͹£ʲôû˵Ľˡ
˵Ŭͺãٲڡ
ǰⳡλ飬ûкڡ
Ҹ˹۹ҲоԼӵйˡ
ǵ˹ңסӵĹԢҼֲסֲֻôӦ
ҹ˯ŵڴϣóֻ΢ŵĿöĹĶԻ
ԥһǱ༭һϢ
ҰңЭ飬ʦ͵ͺáҹİ·͡
ãŻһ֣á
ȻҲ˵ʲôȴֲɾ΢š
ֻ÷Ȧ㣬⣡
ѿͻǷʲôȥӦˣȻ󲻻ۡ
ֻŵͷ£ŬԼ˯š
ȴʼ˼룬ôҲ˯š
۵ֻĴ΢ţǸϢкöۡ
һȻǹ۵ġ
ظҵǾ䣬㣬⣡
Ҳһ仰ظ
׷վſڣһƣӦеĴ硣
ҽܰ迴֢𣿡׷ɽüͷĵ
֢ˣЩȵʡ
׷ѹĵͷüˣΪ֢ĶɣҰֶؼˣҽκ֢ûɣ
-

338 Ǹλ

Ȼûˣȥңšüͷʵ
ȥҼҿ𣿡׷Щŵҡ
ҵ˵ͷȻԳˣȥ칫õ㶫
׷һ˲סڳǣڳǵסʮֵĺ
űıڳġ
׷ɴҽţЩӶ˱ʲôģĸϹһү
ɣͬݵġ
ҽģǱ֢ĥЩִ׷ɸҵҲӦ԰ɡ
ЦЦģ֢ܶĲˡ
߽
ɳһ󸾣ԱϹ
Ϲôʶ׷ɵ裿
ӣλǣ׷˲Ŀҡ
׷ɸϽܣʵϰǸϰ壬ҲǺʵҽ
һֱݵǸҽ׷Ȼ˿˿Ĳм
ͬҸӡ
ףⲻӺ𣡸ϼŹšϹ⾪ȵ
׷˾㶣۵׵ĨмѸٵ𣬡ǹˣ
ҾһͨҽҲ
ϹѽӺҪ˰
Ӧİɡ
˿ɨϹ֣صĿ׷ˣ׷ˣ֢ġ
׷˾ˣҡҡͷûʲô֢
šüͷĿ׷ɡ
׷ɺٺһЦ赽һȥ˵ˡ
ϹӱߵЦЦӺ˵Ǹλòġ
ǻ𣿡ҵЦķʡ
ϹҧҧΪˣܸүһ𣿡
׷ɾ﹤˶ѡӲ
Ϲ죬һЦװˣᣬΪˣϧ㲻֪ɣҾȹ׷ˣԣ׷˶رĺã˵ʲôأ
ɡҵȻƳϹ
Ϲҧĸ֨ģӺڸᡣ
ҪҵĮŤͷۻ˵׷ɺ衣
ãȲ˵үĸ飬׷˵֢ǰɣҲóѵġϹ˺ߣڱصõɳϡ
һ׷ɲź˹
׷´ңȷʧ˼꣬Ƣ׵䱩꣬С˵ˣǵ֢ôҽǰɣͿôҰɡ
׷ˣӺҽ֢ʱ򣬰εĸ¥ˡϹ쿪ڡ
׷ųĶҡ
׷ɸϽֱۣ裬Ӧҵ۹ⰡΪãѵֻؼס𡣡˵⣬׷ɰĿϹϡ
ְֲͬؼңǸϹʲôϵƵġ
ǾŰɡ׷Ϊ׷ɣЭ
õ裬ÿҶڳģҲҽ׷
úúãġ׷ЩǸĿϹϹС㣬Ͳȥˡ
аɣ´ԼˡϹɳվ
Ϳ͡׷ɶһԱߵӶ˵
Ϲ׷ɵһЦӶ뿪˴
Ҹ׷˲ԣ֢ء
׷˱ͲƣֻΪ׷ɣԣĵ˵ԼЩ⣬Ҳֻ򵥵赼
֮׷ҳš
ʶϹҺܿ϶
׷Ҳ̹׵ĵͷһҿҰֿ񣬲Բ˲
ԣҰ㣬õ֤ݣüͷ
׷ͣסŲܽŵĿң𣿡
ڿ϶ɡ³һ
û뵽Ϲʧȥ˹ôȻҪ׷ɵİְ֡
ְֶʮ˰
ʲôƻ𣿡׷ɰңΪʲôǲܾġ
ҲʶɣҲ鵽ҰֺǸؿҹʶġ׷Щ
ϲϹҵ
׷֪ģ˵ͷԣһȥǸذɡ
ðԼӣȥҹɡͬ
˵ȥҹ˵ԺȾƴ˷ܵĲˡ
һ˵ȥؿҹ˷ܵıһ壬ûʲôܸˣеѡ
Լ֮ףصϲһʱɡ
վصҹſڡ
𣿡ӡ
ҧҧĵͷֻһѡ
Ҷ׷ɵͷһ˽ȥ
һ˵ʲô
Ǻĸ磬Ҳң͵͵ĸҴ˸к
صĿҲ˹ϹĥĲɣʮ㡣
˹ҵӺþò
ǹͦõİɡɨһ۴ҹҲˡ
öлĸ̧֡صЦ
ĵЦ롣
ûаҵѣôȻ
ΪϹΪ½Ÿ˵ѹϵġ
-

339 Ҫ

λǣؿ׷ɡ
ӦʶЦеĵ
üͷһӦʶ𣿡
ϹǺߵĺ𣬻һϷ룬ѵûв룬֪𣿡һ
ص˹ӺҵǼˡ
ѵϹֵˣ˫ֻ⣬ǳЦš
֪Ϣǲͨص񿴲һ˿˵ŵ̫װˡ
ĸϹûϵˡ
ΪϹûϵˣϹ½ʧȥ˼ֵ
½Ϲһֱվ½ǱߵأҲϹ
ôϹܺġ
ǽȾǲġһعĵ
ظվһԵ֣Щҵѣȥɣϡ
Ͻǵ롣
Ҹĸ˸绰ƣٸһ𳯰Ǳȥ
ĸϹûϵˣ׷üͷҡ
ûϵˣҲ֪ʲôġҵ
׷һ
һֱû˵ҵֱۣҶ䣬᲻һ֣
ûеͷҲûҡͷ
ֻĵĿ׷ɡ
֮ӵ˺öƣ׷һȡ
׷ɺȾƵƾͿԿܺá
ҵֻ߽ȥӵ绰
ĸȥ档
֪ʲôںżĸ磬ֱʵ
ĸ˴֣óֽ𣬡֪ʲô˵ɡ
Ǹкүɣ֪üΣǮҰҶûӦ㲻һˣһġĸЦеǮ
۵ֱźĸ磬ҾͿôˡ
ĸ翴ΧӿڴøһỤϹô֤ݣһǸ׷ˣȥˡ
ֱźĸ磬ôЩģ
ǰʱ䣬ҸҵܲͷҪȥǮû뵽ү԰ɣ룬϶ҪЩġĸٺٵЦŵ
Ժһĺܡ˵䡣
ĸ۵жݵģƲͷһңϣĶǸǵģӦҲֻˡ
ǰҲĶҡҾ
ĸͷĵʵɣǴͷҹҺҵܾͱжˣǣǺбҲﲻʲô˵꣬ѸոҸǮݻҡ
ûнӣҲӣϣһ죬㸸ĸΪ٣˶ãһ뿪ҹҵԼڵļֵλϡ
ĸ궼ţ棬𣿡
ɡҳš
ӻǺţ׷ɶĻϸʿš
׷ԱߣѺҵU̵ݸ
ÿݣźĸ
ôף׷Щš
ǵ˶ѡҵһЦ
ллġ׷ɸм
һļ򣬡߰ɣԷһ
أһ𣿡׷ɵ¶ҵĵǣ㲻١
û£úôҵ°ɡҵ
žƵƿ԰԰׷ɣ㴦ҵ°ɣҺͺҪģĹǣɶǹ£УʲôҵҽֻҪˣҪˡ
˵˵ţͱĿ
׷ˣҶŹ֭Ӻš
֮ҷ߳ҹ
ҹſڣϹסǵȥ·
ظϹİɡ
Ϲֵˣǣʲôģǻġ
ӺҪҵҸšϹЦ
վźüǿ׳ˡ
Ժ̧ͷϹ˹ȥʲôҸ˾ҸӵҸ𣿡
Ϲݺݵĵǣ򡣡
֪ĸ͵ܵǴģǰ
ϰҹҪ𣿡ĸ
ϹĵĴЦ˭ϰˡҲģ˵ڵҸ
ϰڲڡĵܵҲ
ҵ˿ڴ²ͨ
ðҲŰɣҴ򡣡Ϲһǿ׳˳Ǵ
ȴźĸ͵ܵܡ
ĸ͵ܵһ㶼ثǷɾš
ǰѺĸ͵ܵƷҪʱ
һȺӿ˹һ£վǰ
һ˲Ļ㱣ǹűҵı
-

340 Э

ҽû°ɣӱڵȺ׷ɡ
ҵĻЩ׷ɵˣǹġ
Ҳˡ
û¡ҡҡͷæߵĸ͵ܵǰĵʣû°ɣ
ĸ͵ܴܵӵƤģû¡
Ǿͺá˿
ڵ˵۵Ŀ
εߵǰ
ϹĶˡ
ҲӦǰߵġ׷Ǹ
ҡҡͷܼʱͺá
Ĳͨ׷ɵĵ绰Һ׷ɼʱˡ
ǻȥ׷ɿۻڿ޵ӣüͷ
Ťͷ۱ı׵ĺĸ͵ܵܣҳ˹ȥǿҹҲܴˣ߰ɡ
ϹصĹϵһǵ鷳
ǿͺԥĵͷ
׷ɣһȱ𣿡ֻܰ׷
ڵ׷ɸҲǵжԹϵ
׷ɺˬĴӦˣıһֱȱİɣȴǡ
лˡҵ
׷һ꣬ҽʲôʱ֮ܲл
仰Ҷ׷Ск衣
ȻҪлˣˣUøֿˣæתƻʵ
׷ɵ˵ͷˣ˵ҪԼ顣
ҲãֻҪչĽһоͻûˡֵ
׷ɰüͷĽģǲҰġ
ͷҼ㣬ø衣ʵ׷ɵ費ǲԸᣬһֱǿĶš
ҹҽӵĵ绰ôˡ
Ҳǽҹ£͹֪ġ
ô˵ҵһֱŹˣ
˱ң
ˮĵһһ˻Ҹȼš
Ĳ𣿡塣
ɺˡɳĵ
ͬɺˣôԶѲˣϣҸ
Ҹʮǧˣֻϣá͵͵
Ҳ֪˵ʲôοֱֵϹĶѾˣϢͻسˡ
½Ǳأ˿ȴһ
ʱԻ󣬺ܿӦþͻᷴӦڣ˳ǡ
ʲôкһ˳ǣ
壬ʵĸңΪʲôҪ飬һΪܰģ𣿡˿źĵȴشҡ
ǵ£һ˵ĵģˣɡͣһֵԺҲٸ绰ˣϣúչ
һУҲôġҺƶ
֮䣬һôġ
ֻתʲôʱҲ֪Ҳ˵׼
ĵ绰Ҹ˯ˡ
һҹҹ
׷͵վſڣһЦݵĵҽ˵ġ
˿ȴţ˶ݸ׷ɣһŮԼһôľʺɡ
ӻðɣ׷ʡ
ʧˣкüˡһش
㡭׷Сʡ
ڵЭ顣Һ̹Ȼ˵
׷밲οңȴǻ˻е飬㿴ˣ
ҽԼҲԼӦôҵ
׷˿ЦЦǾͺá
ˣúɣһ㣬ƽĶȹġҿ۰칫ҵŵ
׷ףˣУÿġĿҰ칫ϵ档
˵͸ңת󲽵߳ҵİ칫ҡ
ҹʧߣȻҲûθڳʲô
ͷ㲵ӣֱۡ
绰ˣ˵ڽ졣赭ڹҵˣûЩź͹ģΪҪˣҵҲеˡ
һȥҽԺɡҴ򿪺зĵ
أʲôʱͻȻҡ
칬϶ǲܻġ
ҡҡͷ֪ɣҲûϵˡ
ҵ֣ûµģһжȥҲ¿ʼ
˺зһȥҽԺ
үӵ׼ʱ㿪ʼ
ҽŶ˵ע
ҺүӵĲſڡ
Ӳ߳üͷҪȥ
ѵ費ңҵ˵ͷлˡ
үѵģңĵЦЦ
ȵ𣿡үӲ԰׵ҡ
ͷ΢΢ͷȻһѹ
һֱҵүү𣿡үʡ
ҿ۲ſڣү˵Һ͹Ҫ£Ӧڹ˵İɣԣǲ˵ģ
-

341 ȫ

ȻˡϹүӹĵ֡
ΨһˣڹڣҵΨһģҪˡ
Ҳ£ⳡ뿪硣
ҶϣԶСߡү۽Щʪ
ҲᣬҰԶı䡣
Сûôүӳһֻ֣ҵֱ
ûǸĿڳʹĵ
ĹĲġ
г˲ٰϱ˵ȱݡ
һеġ
ȫҡ
𣿡ãүƣҡ
ӦûҲùү̫ʧ˵
үӽü滺һЩһŬģһġ
ǹҪˣֵ֮ĳҪڵĻ⡣æ
үƣ۵װһ˿ϣ
İɣһŹȥү֣صĻشҡ
ʼһֱҵſڵš
Ҳǵš
ɫϵϣȵ˾䣬˵СҪ飬ŵġ
ڸҽͣûа¸߹үӡ
Ϲ˵𣿡ʵ
赭ЦЦ˵ǣ𣿡
šҵͷ
ЩܿһƽӦʦǱ˵İɡ
ʦϹʲôϵҽšüͷ
迴ңôˣΪʲôû
ǰϹڹǱ߶꣬ʶߵˣҲֺߵˡ
ôһʲôϢ϶֪ġ
ҹһ飬ôʦ϶棬ʱϹ顣
ģʦ
Ϊǰֺ˹ˡ
ģǸӵĿ¡
Сʱүԡ
˵ɹˣǲ˱뱻ѣȻͻһֱԲȥ
۽һʪ˲ģҵߡ
ҴվڹүӵĲߣվ˺þúþãõҹˡ
˹ң˵ҡ
վˣ˰ѵӵڲߣɴĿűۣܲѹĹүӣֻĴʪա
ͻȻűƿ
㶵ŤͷȥΪǻʿû뵽ǣǹˣҲˡ
һµҹߡ
Ӳϣһ˿һ˿ʹɫ
ĺӳˣͷûš
ǻŻţææĻˡ
үүһˡڲߣϹүӵ֣ɤɳƵͬˡ
δޡ
ᣬ۽ķᡣ
Ǹ߸ϣһеᱰ΢ʹࡣ
˿ߵǰ˳ֱܿ϶ܻүүġ
ûлشңҲûкǳҵĴ
߳˲ſڵɫϵϡ
óֻĸ巢Ϣ
˵ǽģһͰ˼ܷɻˡ
ǰɻ⺾硣
Ҳɼжżൣүү
ӺһزԽҽˡ仰˹
һ£۾Ӧʲô
ʳй̶Ҫʲôģÿ˶ԼϢ棬Щһһĵ㣬ǣϹͰˡ
İɡ֣Ұֻڴͷǽڵ
巢ʳ֮æѹһͳʲô衣
Ҵ˸绰֪ܼǼװ˵ļ
ԹǹĵģԹҲǹĵġ
ֻϹϣЩ·Ҳزˡ
ҲҺԼϸɣӮ֡
һֱڲĹҲûгȥ
ڼ͵͵ĿöΣڲߣŹүӵ֣˵ţ˵š
˵Сʱ˵һһ¡
ˡ
˿ңֿ˲ţûֱţͶݵҵͽȥɡ
㶣˵ʲô
ֵһչǰɣʱ
һһЦĵããһչǡ
¶һ˿ΣǰĶԲ𡣡
Ҷ˵˷ƪȽȥˡ͵ƿţٰһء
ȫѪ˿Ұ͵ݵǰ԰ɡ
ЭǩûУûнͣ˵䡣
ˣӣʦ²ҲûյЭ顣
ҵʦŶӦûˡĿ䡣
Эһϣǩ֣ҲἴʱЧڣһӣչүү𣿡Ҽ͡
Ṭӹʳеĳš
ǲӦллΪϹǸʦ
Ҽ˹ҲʱŹ
һҲãһжʮĸСʱ
-

342 

ͣĶҵﲻˡĿֿװ͵ʳУҲİɣʲô
ݣ塣ʳУſȥ
ӹʳоͻȥˡ
Ҳ밭ۣڲſڡ
֪˭׷ҽԺġ
׷˺ܶʳҽԺ
ڲſڣƳ˿ϲԱߵĵһҹ
Ҳ˯šҵ׷Ƭ򿪾ͳš
ˣΪҰ³ҰֺЩˡ׷ɼС˵š
ǾͺãҲӦֽ˰ɡŴ죬һһƬ
ǸҰ㣬˵ҪΪҿһ͵Ȼ˵Ȼŵù㣬𡣡׷ֱС
׼Ƿزҳ
Ұ˵ܼҽ͹˾£Ź׼ҵĽӰˡ׷Ʋͷĵ
Լ˵İɡɨ׷ɡ
׷ͷ㿴˰ҿԵġ
㲻ðңҲΪʲôġҺ
׷ɴӵҲޱ棬ǰһֱǲˣͲͷҽһһֱȥҲΪǿĺܵġ
Сӣ˵ô󻰸ˣӦúæɣæȥɡһ˻֡
׷ɻ˵ʲôƿ
վ˲ſڣģûһ˿¶ȵĵǳˡ
׷ֱͦӵվţĿŹٵǹ󣡡
ٰĸ֣ĿͻȻҵϣֵڻҵӣзɱ֣λСӣ׷з֮𣿻鷳֮°ɣȻӦҪʲôġ
вң׷ֱŹ󣬲Ҳη塣
ң㶮𣿡
ҹ󡣡׷ֿңҽˡ
ãáĵͷ
ΪʲôңҧҧĵŹ
ҵķˣȥ׼˵꣬Ž˲
ȥ׼ķˣǲ˵Դˣ
԰ᰮκ˵ôܳԴס
ȥҵ·ϣֲͨĵ绰˯ԺĽŵ绰
ҳԴˡҴ
һ֮ûӦˡ
Ҳٰ֪κһˣҲٰңΪʲôҳԴף˷ܣָĵ
ǱҳˣӺ֪Ǽ𣿡
Ҷʳ;绰ѡš
ããˣϹԴˣˣˣ˰ɡҵ
ʹ˹˵绰ҾĲ˼ˣæζˣǲǰǴδ߷µҩЧҲˣҲǣֻҪдߣ֪ҺĹȥ뵽⣬Լ˷ܵĲԼ
Ȱ˵ɣˣˡֱӹҵĵ绰
ĵ׵Щϲһһ
Ҳ²ôֻҪʱ䣬Һ֮䣬ϣġ
ҺĽ֣Ͳ
һعңҲ죬ǵ϶ˡ
ߣӣлл
⿪Χȹĳ˳
ҵĳһֱôôķˣҲӣûǷ츳ɡ
ֻϣҪѳԡ
÷֮ҴҴҸϻҽԺ
ſվſϣ˵ʲô
Ҳˣһӣһӡ
ߺ󣬳ҲܣĻϴ·ǹ˾ļ
ļ·ࣿǡ
Ҳ˹ȥķ˺ˡ
ӹŴӣӵ߽
һأǲҽˣ
ҧҧڲſڡ
һԴӲ
ҵûֲмǺƽͬڵĵƽ
㾭ң԰ɣûпңͦվǣ˵š
ԣһֱɻƾǸǳԣʵôǳԾ½ˡ
㲻ڳǣҲĺܳ
һֱƿسǵģǣһһεĶҪƿص֡
㲻ñ𣿡üͷȻԼǰ´˺ܶ¡
ҺùܲӰ졣ɨһۣЦЦ
һ飬ҫߵλã
λѱˡԲٶ˵ʲôֱˡ
Ƶվڲſڣ͸ŲС档
ͻȻɨ˹æ߿˵ϡ
ıдҪһСʱģ뿪ģô
ҳҽԺҽԺԶĽĵꡣ
-

343 ð

Ҵĵ˶塣
õҽԺ۵ֶҪˡ
վڲſڣ͸˿棬ڴߣųøļ
Щ죬Ӧõ˺ܶҪ°ɡ
˿š
ͷ俴ۣû˵
ֻԼƿţٰǶϽ˲˵ҪһСʱҲ֪ʲô˶塣
Ÿֱļдʲô֣¸ֱʣĮһЦ㻹Ǿġ
ǻû飬Ӧ¡ҧ
ͦεվ˼ͣ岽֮ңĵطĿڵϵϣ㻹Ʒˡ
Ա𣿡ڨڨһЦ
ޱĿƳһۣ˵أ
ȻǷޣͲƽô࣬ñˡҸԼԲ
ȥɨ۲ſڡ
Ŭվǣ˶һСʱ𣿡
ᡣļһ֡
ãһſʱעġ
ˣϣļ
һվǲĵ㲻Ͽʼ𣿡
æСʱ󿴶ҵĵ
ҿֱʱ䣬üͷУ˶պôʮ뵽ʮһ룬ϢСʱٳԷġ
ŸֱʵһɿУȥɡ
ֱִӵϵĶ塣
뿪˲Ѳһأڲſڵϵϡ
ʮһʱҲ뿪˹ķˡ
Ѿ˷ˣ˵ϣ˵һȥҽԺɡ
ҿһĲˣҳԵģ
лллţЦЦ
û˵ʲô˷䡣
ùضӪͣٳķˣŰѹķȥҽԺ
ſվϹŹŵġ
Ϲʧȥܣˣ
ãҪȥߵſڣĮ
Ϲ˸ÿҽûи
ϵĳķˣû˵óԣҲû˵óԣʳĺñ
壬ûʲô쳣ĸоѿ˾䡣
Եһ룬꣬üͷ壬㳴˵ʱ򳢹𣿡
£⣬ô˵ҳĲˣһҡҡͷûг
Լĳպ𣿡ʡ
ҡͷûŰ
㲻ԼĲǵ˻ˣøҳԣġ
㣬㲻ǲϲԵĶ𣿡˵
Լһ¡۵ĶһԵ׿˴뱭
һ˵ķŽ˳
ô̵ҪҼǵҲûзŶΰ
Ȼķ˰ɣϴ͵Ĵĵ
㲻˵ҵ㲻˵չҺүү𣿡Ļµƿԡ
ҳ˵ʱԳζ𣿡ίˡ
ȥûлشңǸߵĵ
𷹺УƵĳ˲
Ϲվڲſûߡ
ûпң͸ֱŲĹ
ĶأðµģһǺɻϹôôµǸ֡
ϹĿƵϣҪ𣿡
ô½ˣּʵ
ϹЦЦӺ˭Ӯ˭仹֪أ
ԣϣˣɨ۲
һصߵģһġϹĿᶨĵ
½ǲǻʲôԹļƻæš
Ϲûлشҵ⣬ǵϲȱˣͳ˵ģ½Ӻб磬ɵġ
Ϲ˵꣬󲽵뿪
ȴ
½к̬ܶ˴ڣЩˣ
һ֯ΪľгһǿƻعǣȻ󡭡
ҶŲĹֱš
ңĻбĴ
ǵҪС˼һһĴš
һ磬һججڵϣֱоԴġ
ҧҧǰ˹ңùķˡ
Ұõķ˵ݸ裬ȥҽԺɡ
ˣšüͷ
³һĵͷðѣϢһ¾ûˡ
ãȥҽԺŷˣһл㱵ĻӵĹԢ
ԢӶڡ
һҾͿˣæ˵ȥҩŪԵġ
ҩɵϣ˯ˡ
û뵽ʧôãǿŸðҩ˯ŵġ
賿㡣
ҿڴͷڴͷϵֻûйϢҲûĵ绰ӦøˣǣһĶûС
ҲԣôܻңҿЦ
-

344 ˹ϵ

ֱϣҷ˸Ϣ˵ˣͲȥҽԺˣ°ѸðȾϾڵոսⶾͦģױȾ
ǣûлϢ
һ磬׷ˣ˺öͣʽģʽĶС
׷ɣûų⣬Ҳû˵ϲ
ͺǣ׷ɵĴڡ
϶֪׷ɵݣԣߡ
ΪһӻĳʼҲʼȥȡ
𣿡׷ڷĵϵ
ҵһЦСӣô
Ϊ¡׷ɵĿơ
ƲͷӦúæɡ
һߡ׷ɵЩѹֵĻشҡ
ҼϹˣƺֶ˹ϵˡֵ
׷ɵͷҰֲ鵽Ӽ߰ߣԾˡ
Ǻܿ׵ģ԰ɡҼ̶
׷ֱңʲôԼѡ񡣡
ΪʱѡģְֵԤ֮С׷ɵİİһ۾ܿ͸
һҲϲҡ
һ޹˵Ůˡ
׷ɶҵǵ˼
׷ޱ棬ޱ֣صһԼδ͸顣
ͷ΢΢Ĳһ£ֻתƻ⣬ȥæɣ˯һᡣ
ɽյۡ
׷ˣ
߽䣬˰ѵӣſڵϵң૵Ϊʲô˶˰
һ͸㰡ҿŴͷ
˰֣ҪˣЩ˵ݶҿ¡
ǹģ½ģ׷ɵġ
ǵݶ򵥣ʵҲС
ʵ׷ʵģֻһֱûչֳк
ʮʱַϢ󣬶һСʱ˶
ûлңһǲģ˸绰裬ֻͨ
˴»еκԴ
˵ÿԵģ˶Ҫ
ֻҪһ治꣬Щػµ̳
ӸպòڹԢʿȥҽԺ
վڲſڿڴߵλãǶѻɽļ
²ţֻɨһۣû˵ʲôŽȥ
Ҿվſڵ˶ʱ䵽ˡ
ȥļ˵֡
㲻˶һСʱҾͲߡַſ򣬲÷ҡΡ
˵ˣȥĿɨ˹ͬעӡ
ҾǿĻվǣȥ
еļߵǰ
ֲмңӺҵ߸Ҫ㡣
˵ЭһϣҾͻǩ֣ȫõġıӣͷĵ
ҿᷳ˵ĵ
ˣ˵Ҿᷳˡ
֮ҲǰġҲʱ䣬Һֻˣܸ԰á
ԣҪ뿪𣿡мЦһ
һشֵҲԣǸ׷ɲǳھסġ
㶵ĵŹ󣬡ʲô˼
׼˻𣿡ЦЦš
ҽҧأ㵽ʲô˼
ҺģȫǣЭͻ͵ϣǩ־Чת
𣬳ȫǲǵллˣҲЦ
ҵעҲҡԼ֪ҲأҪġĵ
ʧЦĴ·ſ֣𣿡
ߣǸ鷳ҵĹת
Ӳıġ
ĨģͬĴľ
˱ģʴġ
ãҶһˣߣЭ飬ٺԥǩ֣ҷŹ㣬ҲŹԼҲķŹԼ
ݰҰ̫Ҳ̫ʹˡ
ת뿪ſڡ
Ϊʲô˫ȷţʹһǰҲģĿˡ
ӸǳصĲ񻰡
Ȼϵ¡
ģҺ񿴵˹ɱ˹ȻҺŵζ
У˵ΪǵŮˡ
ҰѸðңˡ
ҸҪ㵣ģõĵԼΪΪ룬Ҿͻ߲붼룬С˼Ϳ͸ˡ
ѵãѵù˵ô໰
ƴ۾ôҲ
ұʲôطȻһ˵Ǹðˡ
˵ҲǸð
ҲǸðôˣ
ۣŵġ
ѪҺ֡
жǸðҲʲôȾ
Ӧר£˵Ĳ鲢ûʲô
ˣҽֻҪӦûûµġ
˵塣
Ϊңɺ
ֻߣΪһس
-

345 ʲôϷ

߲Ǹ
ֱۣѾ
ҼţЦЦ
㻹ǻسˡҺɬɳƵĵ
һˮңҺһ󱭲žĿǻﲻˡ
Ϊ㣬ϹŪˡһѵӣߣ˵Щʲô
ΪңţЩز
ĵͷԣϹΪ㣬ҽԺѣȻǱȶҷ֡
ǣɺأҽ¿ˮ
忴һɣüͷһ£Լģ˵֡
㣬޹𣿡Ҷʡ
ʼվллϹѡ񡣡
ǣĺӡҾüġ
ɺоţӣӦҲὡģû˸ãҶѣҲҶ԰á忴ŵĵΣһƿĻš
Բ𡣡ţε
ô˵һ
Ϊңֹˡ
õεƵδſյƿЦţɲá
֮Ǹˡֵ
֣صҡͷӦлл㣬ˣúӰɣˡ
뿪ҴŰɫ컨塣
ﻹǾ仰ΪңŪġ
ΪʲôִҪ飿
ôģûһ˿ԥ
һűƿϲΪǹȴһװĵʦ
ݸЭ飬С㣬Ҫһʱǩ𣿡
ҿЦҡͷ϶ǹЭ͵İɡ
ôҪˣô죬ǩ֡
ǩֵЭ鱻ʦˡ
ʦճųԵĽˡ
Ǹ˭ʡ
ʦǩЭˡҼװƽĵ
˺һţǩǩ˰
ǰӴԺҺ͹ûһ˿һϵˡ˵ҲǸԼ˵ġ
ԺҲ
Ҳˡ
ûµģոԵ㶫ɣһ㰮ԵļЦӴóĵݸҡ
ҽӹڴڵĳš
ЩʹȫΪʳθﶼйһʼ
ˣǺ׷һġ
׷ɣʾ׷˵ġ
׷һ˵ϲˣѾǩ˺ϲЭˡ
ûʲôȣΪá
Ϊһֱš
ο׷Ҳ˵ָһܴ
㲻ҰɣСĿҡ
ЦҡͷңûаӪá
Ӱͷҡĸ˹һڲߣҪ׳չ
֪΢ͷ
ӽҵ֣ĵЦЦ
ҽԺϰɡ׷ʱ
ڵңˣϰ࣬˹Ҳʲôҵ˵ͷ
ڸԺġ
ûгֹߵҲûгֹ
͵͵ȥ۹үӣѹˣڱϤĵš
ûпӰӦǺææһʱ䶼鲻ɡ
ֻߣǲҡ
ٹүˣˣҲûκźˡ
棬õġ
׷ɰְΪģĺܴ
ȵ½ʢʱ˻ࡣ
ӸҶС׷˵Ϳˡ
Уҽšüͷ׷Ź
ɿЩҽ׷ûŹȡ
ҽȫ֪ҽǵ֧ţУȫǲѵġ
׷ЩΪ㡣Ӻܿ϶ĵ
ҵһۣǸСкӡ
СкӼ䡣
ϢңԺűˮʵˣǼ𣿡
һҡͷûУûҡ
Ҳûȥ𣿡ҵⲻӵķ񰡡
ȥʱ˵ɡ̾Ŀбϡ
һֱң͹ľûϷˣ
ˣʲôϷҿɬһ磬ʦҵ绰˵ֵüֽԼϵĹɷݣȥǩ֡
ô࣬Һ뱲ǰɡ
Ϊ룬ΪʲôǷǵߵⲽ
ôӲŵĽüͷ
Ժҵﲻ˵ˡҵ
ӵͷҵ֣Ժǵﶼûˡ
׷ɴҴˣҰӣ϶׷ɵġ
Ҿ⿴Ӧ
ˣһȥԷɡ׷ɿϵֱ
ӺͬŶӣҪˣԷԷ׷ɣǳʲôóԵİҲճԺʲôף
-

346 ʲôҪ

ũׯ߰ɡ׷תߡ
ũׯ뵽˹Ǹũׯ
ôܻȥһ˻Դ
ͣũׯſڣҽŲסˡ
ǱŽũׯģһֱǾȡ
ͼֲˡ
һ߽ǵİᡣ
ĵݸһƽԡ
Դȫʺţãǣʲô˼
µ˵Ŀһ¡˼ŵ
Ҵǰʱ˵ũׯҡ
Ƕûб֮ǰ¡
ûջũׯ
ǹĲҵûйϵҳ˳ǵ˵
ũׯѾˣũׯһλ㵽˻ϣھӪ棬ȫȨ𣬵ȻСиɿѡҿλġֵ
æ˰֣ͺã˵
Сˣȿţˡ߳ᡣ
Ӵչƽһ𾪵ĵũׯһ¾Ȼ׬һ򡣡
Ҿ㶵Ҳͷȥƽϱ֣Ҿþûز
һ׬һڹ˵СĿɶͨ˵֣ô
㻹Ǻܴ󷽵ġĽֵ
ũׯʦǻûǩֵĲƲΪⳡȻ˸ˡ
ȴоЩЦҲ
Բ𰡣ҲŤͷ׷ɵ֪ũׯϰ𣿡
׷ɵ۵˲ʲô˿ţķŵ԰ɣҪȳԵġ
׷ɲشҲʡ
ңʳζĳֳš
˷׷ɰҺ͵ӵĹԢ
ִһʿϡ
ҴδⳡõκβƲԣҲҪģһֶҪ
ڹİ칫ſڣԸպļվ
Ҫİ칫ңţ𣿡
ҿ۹칫ҵĵ㣬˵ͷĸų̨ϡ
ϵ̨òȫܷס滹˿յ˸ָĻݲݣյ¶ȸպڴ¶ȣƺЩݲݣΪǴ졣
죬õļڡ
︴գ٣
סʲôʲô
ǲΪֵòƲҹܵģԾȻ֪Ϊʲô
ԣʲôҪҶųԵ
Щ⣬Щš
֪㣬˵ģҽüͷ
ҡҡͷҲ֪½ô᲻߹ܵһУĵǲϵģǹܶɽʱ𣿡
ԵĻ
ڸҵĲƲΪһ
ӺһˣáԻ
ͷʹţãҸš
ллҲԲ𡣡Ե˵ͷ
ҵһЦֻҪҾˡ
ǰƫˣЩ˺£ĺܱǸԵ۵ε
һһЦҡҡͷȥˣƪˡ
ллˡָеļٴҴҵ뿪紺̨
һᣬ뿪ȴòߡ
ҵģôҲס
ҵģջҵġ
ҲͣĲͣİοԼ
˹ϣȥʦǩˡ
ҵĲƲҵˡ
׷ɴҵ绰ҿȥϰûС
һУ¿ʼҲ죬ȥ
׷ɵſڵҡ
ɫװɫ˫ֲ嶵к˳ˡ
׷ɴһרĴ칫ҡ
칫ҵĴŽɫҡ
ҽӺ
֪ҽƼ׷ɸôߵĵλԼܲס
칫ңָŰ칫ҵţһɣͨҽС
׷ɺܼᶨҡͷУǽҽ
εָЩҽǶ֪ģİ
۵ģ㡣׷Ŀᶨơ
Ƶɳϣ׷ɣϵǿԼʵģ˭ġ
½½Ҳǰ㵱ҽ𣿡׷վǵĵ
ҽüͷĿ׷ɣһֱעң֪ǣΪʲôͻȻ﷢ë
ֲȻ
㣬ʶ½𣿡Ҷ׷ɵʡ
֪ûн׷ѿڶ
Ҳǣ½ûйϵ˿ͻȻİ˲١
һԤԼĿˣҽĵһͻҲȵλĿͻ͡׷ɸ˸͵ơ
칫ϵĽ
1ſ˼ҽ׼
˿еѼϼܵϡ
칫ҵűƿ߽һµϹ
ҵһͻ
׷ɹģϹģ
-

347 ٴҸ

ӺֳĿˡϹ칫ǰɳһյ
Լģ׷ģֱ׳⡣
Ϲ쿩һЦԼô׷ô
׷ô㣬ǲģҲ㳶ϹϵԣԼġҷĵ
ϹüͷֱðɣԼģǴżģǸС׷סģӺǲҸġ
Ҵδģ׷ҵٴҸ
ҵһЦǲǲˣ
ϹֻϽҵ¡
ʵصģ㱻ԼĹִɱ˫ۣһֱû⡣ֵǴĵ׿͸Ϲ
͵ϣ￴֢ģôҽңҽҲңӺ㿴ңһڶˣڣÿҡ
üͷҲǣҪϷװȹ˵λ
ǵģһϹǳԶһ˫ֻ⡣
ֱϹ
ϵĹɷݣĹϹɷݣҡϹ
Ȼ֪йϵĹɷݣôӦ֪ڲˣĽҽλã˵ѡҵЦŵ
ϹҧгݵĵңҪң
Ҳ㡣һֵƾƾ뿪ҲǿҲ޾塣
ϹӺһĸԸİѹɷҡ
½ˡ˵䡣
Ϲ󲽵뿪ҵİ칫ҡ
ˤˣʱҽӵҽԺĵ绰
ҴҴҸȥҽԺ
ͷϱˣСȸոձʯࡣ
裬û°ɡҽֽʵ
迴ӣϱʯֻ࣬һ
û£ˤһӡ軹ڰοҡ
ôСˣôܻˤӵģš
ܾĲԾģôܻˤôء
Ǳһֳϴүײˮ˼ҲֿģҲôŰɡ̫ˣô˵
һɻ󣬻ʲôűƿ߽ϡ
ϻǴҳֱӸϹˡ
Ҳŵĵôˤ
Сģǵˡ
ȥԵġڿռ䣬뿪˲
ҽԺĴε
պ˴Ĺ
ֻǼûһЩ
Ҳ䣬٣ӣҲҿ
ҹ߹ߵļסҵȥ·
ΪΪͣʱĽŲ
Ӳת˹纮Ǳһɨҡ
ȵ죬ͻȻǺ١
ʣû˰ɡҼæ
޹ˡ˵š
ĵ׵ĿЦģϹҪϹϵĹɷݣҲġ
Ķôٿңĵ
Ǳ˲һڵĻشͳ˵ģȫһ
˿ҵЩû˼
ַ֪ѵĴڡĵ
Щҵַѣ۵ķַˡ
ɬӽҵĺۿҲᷢˣЩʱջȥ
ҲҪģҸģδҪءбңǱȫǾ顣
ãˡҵʹͷ
ҪٳҵǰҲ㱣֤ġѵĵ
ҵŵͷ̧Ҳ˵ˣҲǿ㣬ˤˡ
ӦƵߣҲӦġûһ˿¶ȡ
ãԺҼƵߵġҽҧزԼ
Ųٽʧҵ
ıӣĨ۽ǣ˸λãš
ϴҵ绰ҲŻصĲ˵Ҫˣˡ
оɹκ˹үӣԣܶ˶ĽԼ˵һ쵽ҡ
裬ͿʲôϵĴߣʵ
һۣ˵˵Ǹ׷ô°ɡ
ǸСкӣһ˻Ůˣܸôҵ
ҵŮһҸġ֣صɼôϣҸ
֣İɣҵҸֲǹҹϣҵгɣװ裬ʵѣԼĽȦǾһֵ壬ߵҸš
㰡ˣ˵ˣԵأ赽š
ҺٺһЦҽڵףˣҸϽȥá
-

348 ʳ

ԼҼ棬Լӡ
ڵ绰ΪʲôԼҼ棬ʲôҲû˵
ȵˣҺ󵽣ٵӡ
ŤһҲҿ壬͵ͷǰĹ֭ȡ
ʲô·Ҫ˵𣿡ȵ
ϵоĵ
㶵Ķ壬֮󶼺˰
ҸҲˣǺˣ濵ϽӵЩˣ⡣δй档
Ҳ׵ĽüͷҲ˼
ǿʧ󣬻ǹģҪҿ̸̸ֵ
͵ſˮϻ𣿡
ǵÿΪ˭شҡ
ȷĻشҡ
һǹģôһΪ½Ҳǹˡ
֪𣿡źʡ
ҡҡͷϹ̫æˣڵЩʱ䣬ϳ˺ܶ⣬ڵ˼ڴЩ棬Ҳ㡣
ãһҿʡҵ
ͷǰţţû𵶲棬ǵһ£ˡ
Ťͷӣһ仰û˵ϡ
嵽ʲô˼
Ҫ뿪ʱ̧ͷϴ˵Ǿͽ𣿡
ʳ֣ȻͲˡûпӵĵ
˲ʪˣãҲ޻˵
ãټ󲽵ˡ
Ӵ
ʱʲôοͽ͡
ȥҽԺûһ
ſڵȿϣƣĴ
ʱϢķ䣬ٰڴϣ֣صĵӦúúϢֹԲİʱֵõĺˡ
ЦЦҽ֪Լܲܳܵġ
֮㲻ҪˣӦù۲һ£Щ֮ĲˣûʲôŷʲôʣǵĲ׸ûС
ϲ˵š
һεңģ
Ҽæҡͷһֱܹòá
ԤԼĲ˻ʮʮ֮һͣúϢϱ֤
ҼҡͷУʮ˵ӺϢ졣
ôˣƣ۵һĨɡ
ҺٺһЦӣģ˵Լȥ͸֣ɡ
ֻϽҡ
ģԣҪҪӦְѻת˹ȥ
УʮԤԼõĲˣϺܼһ˿ضûС
־Ҫǣһ
һ񣬲ò¡
֡ҽ֡
ɿϻһᶨϢСʱȥɡ
˿ĳϢҡ
ĲſվϹ

ҳ˹ȥסϹҪ財Ķ
Ŀ˰ĵʲô𣿡
㲻ԸɷݣԸⰡϹЦ
ҧгݣ˵£㱳Ĺɡ
ϹüôģܿƵģǣҶڹϵĹɷ֣ڱصãԼŰɡ
Ҳģ롣ҵϹıӰ
ϹĻĵĴҵĶҵš
ƿţˣſ˭
һŮ˶ѡһش
ǲʲô£֪ŮĪĸһӿ¡
ֱ裬ƣȥµģҸոȥȰˣǸûã˵ʲôҲԸʹֹͣ
ҿƣһЩ״̬ǺܺõģΪʲôҪֹͲúˡ
Щˣе⡣С
һ𾪡
ҸϽֵԣӦֹȥ
ã취豣֤
׷ɴҵ绰˵ҵĿϹȥ
Ϲ뿪ҽԺȥ˰
ҧҧæȥ
˺ü֪ҽǿҵ񣬶һֲм
ŬĺţҲʶܳڴȥĵط
ҵİ칫׷ɣûϹ
ˡʣ׷ȵ
ҵ˱ˮĺţģ֪ġ
׷㶣˿ллҡ
Լ˵ġҰˮŵϡ
׷ɻһᣬףʲôɡ
ǿͺأתƻĵ
ҼңҪǹ𣿡׷ɵ
ҵͷҪȥҽԺ衣
кǿͺıͲٳˡ
ԼϹôٺңҲҶô
Ͼֻ½ˣõӶѡ
½ǲôš
½½
ͷʹѡ
ôعǣ
-

349 

ȻҵͻϹûڡ
Ҹ׷˵ҽԺչ衣
ǿͺ絽ҽԺǣЩţΪ
˿裬ıˣǸİȫ
辪־ңҪڸﰡֲǴ
ˣҵİˡҶЦЦٸֵʾ߳
С㻹ʲôԸ𣿡ǿĵ
˵̬ȣȫǱ׼ڵˡ
ֵ׷ѧͦġ
ºҸֵܿһڹ˾֣صĵ
ֵڹ˾
㲻ģǺеڵ𣿡ҵ
˼ЦЦǾǴϴһʲô֡
ҪͣǸı˵ʱˡȻ
Щ˼ĺĵ˵ͷллС㡣
ˣһҪǼһ¿ϣҽԺЩ֮˵
ǿ֤ĸҵͷûġ
Լ棬ûнӡ
ܾǰҪʲô£Ҳⲻ߽ԭɡ
û˵ϣϵˡ
ҵ˵ͷ˵ʮˣʮ֮Ϣ˵ĸһ
ʮǵϵģʲô鲻
Ҿ˺һ˵ЩԼɸѡģͨҽԺ
Щɥĵͷԣ˵𣿡
æҡͷôǲҪȥֻҵЩ˵ϣֹģ
Щҡҡͷ̫ˡ
ʲô˼ͷһ
ǣƻĿʼ֮ʶ̫𣿡
ǣǳɹģ˵ġҽŲ豭
ӦҲǵһƻɡüͷ
˿ԣʲôˣ
͵ȱɡΪĵ
֪𣿡ҽҧصʡ
Ǻεȴһˣһ룬Ӧþȫ֪ˡҲӿʼ֪Ϊ˹ǵļƻšįЦЦ
Զүү
ΪүүǿԷһУҲЭһС
ʲôˡҺһڵĲ衣
ʲôˡͣһ£ֵҲԭ򣬲Ҫʲô
ǣϹҪҹϹɷݵأš
ҿǴ˹ľġ
ԼŰɣˡǮˡ
ҺȾƣ˵ھư
ѾˣҲòȥư
ؿҹľư
˵СϣźȾƵӣҲء
ӵȥȿأģģ
Ҹ꣬ػشЦóֻקصֱۣǼȻˣһ¡
ѣ
кǣֳѡ
˿ҲףΪ˴ɡ
һӵֻصĺźոɾˣԭģں
ֻﰡӺ
һ㡣Ҳ
һѣҽһˣڵϣŵĽţôҲվˡ
ҪңῴұƵǸΣԲ𰡣Ҳǹġ
Ұ˰֣ȴôҲ
Ӧֹͣ滺֡
Ǵ˵˺ƺĴˡ
ȥҽԺɡؿڵ
ӵصǰҡͷвУ㲻ܱܱľһˡ
𣿡ص
ؿڣģһġҸˣһ
ŵ绰־ҵĶţҲžવ
ֹǽŲܶסӡ
ӵ绰һͨŵˣڶˣء
صҹܹܲ
û˵ˣҲǣ绰ͷĹҶĵ绰
ҧźУ򼱾ȵ绰ˡ
ŻĲͨȵ绰
ֱȵҽʿˣҲûŹӰ
֪ˣҲûг֡
ͲᰮңҲģҲȻġ
һ磬һȳһյĲſڡ
ǴĿϣ֣˵ʲô
󣬿ȫЩ˵ĵЩˡ
豯˵ĺҰ㣬ϣƽ¡
ϵһ˿ΣúõľС
ϡסҪ뿪Ŀϣֵ㣬𣬴ʼա
-

350 

ϱش
ĵЦţǾ͹ˡ
һйȥֻҪ㻹Ըߣһᡭ
ϻû˵꣬Ļһֱߡ
תֱ裬۵תЦ⣬á
ҵ㡣
һţʱһЦٴ󲽵뿪
˵ûˣʲôûˡ
ǿͺһ˹
Ϳ裬УһֱҽԺڼв˵ļǿһ㱨
˿ùעˣǺúñС
õġͷֵתߵĽ䡣
Ǿôֱӵվڲſڡ
ĬҽԺһᣬ׷ɸҵ绰˵Ϲ
ȥϹҵİ칫
ǵģҲֺģһɹһʧܡ
عҲʧӮĿܡ
ӺɷҡϹǿƵ
ҵһЦϵĹɷݾͰٷ֮Ҫôһɷݣ˼𣿡
ҾҪİٷ֮ϹĿᶨ
˫ֳҵİ칫ϣֱҵ
Ȼ˵˵Ǯҵٷ֮ɷݰɡϣ˫ֽš
ϹҲϣͰڵĹϹɷ
Уûش⣬ҾͿ㡣Ҳݾܾ˵š
Ϲ۵Ķң˵˵ʲô⡣
һ½ϵĹɷ𣿡
ڶ½ǲǼسˣ
½ʲôӮ
ЩӦֻҪ绰֪Ҫ𣿡ϹЦ
Ҳǣ½ҵĹɷݣسǣõķǶ߹ϡҶȻ˵š
Ϲȣ˲ŭӺΪҽ˲ˡ
һֱм˵ǵС˼ѡֵ
ϹҺ޵ҧгݵģһƽɷݵˡ
ߣ͡ҵ
ϹĲҪˣңͲҸ˵ܣβҵ֢Ȼ㱻ϳ𣿡
ҵлл㣬պҵԸˡЦŵ
ϹǱߵġ
ҵɫȴ
׷߽ҵİ칫ңͬҸոպϹĶԻһɫġ
˳𣿡׷ɾֱҡ
΢΢һᣬһЦô˳ġ
ԣʱ㣬˳ˣ𣿡׷ɽʡ
Ҳʵĵͷԣ˳ˡ
ãһһֱߣȴеľ׷ɼᶨ
ƺ˵ʲôףҲԣֻܵһЦ
ҵĿϹˣԣҲûˡ
ſڵ·ߵȳʱӿɫܳʻǰ
ϳңҵģ
ԣҵİɣȥ
ӽȫƽѳϿ·˵˾䣬½Ҫˡ
µģ˭ģʵ
˵ġۿ˲
һԭԣֻҪˣǾһˡ
ҡͷҪͬ
Ҿȵ˵ĸ֣ͬ
½ܻɱ˹Ҳɱ˹ôӻľ仰˼
ָͬǹˣʲôأ̾
ȫңһ϶ͻţ棬𣿡
Ȼˣǻǹ£Ҳ¡½üƵ˹ϣ⹬ϻǻٴεĻصϵġ
ŬӣǣǾͺá
Ǹˡҿбϣš
ӺͬĵͷȻǸˣĮģԼϿɵȴͬˣ⹬ϱϵŻӵĺֵܡ
ϱϵָŮϵ𣿡Ƶ
ҲãȻˣֿ϶ǾԲͬģǡ
Цˣȥģҿǰ·ǻعԢ·ҲȥҽԺ·
½үҰ˵ĺȻ
Ұ¶ͷȥ½үҸ
˼ҰҲ˳㿴ܲʲôתֵ
Ϊ½үǸͨ˼Թҵĺ޲½٣ԣ֧½ģȥǲκεתҺ֣ص
Ӱѳ·һͣ棬
ǻعԢɣԺ˯á³һĵ
Ȼı䲻ˣȻʲôôƽĵűٰɡ
ӹԢſվء
̫ȵҪȻվſڵӣ
ӿ˿ңҵͷһ³
ңšüͷ
˵ϲˡصš
˵ʲôӽ䱸Ķء
ЦЦֱʣ㲻Ǻܰôˣ
ϹˣҰˣԾͷˣû뵽֮󣬲ŷ֣˭ǲӦлл㣿Ӽųص˵š
-

351 

ˣصΣյС
һӵ˵
Ц˺ţûлشңͣ·ߵĳٿųˡ
ӻһƵǼ˼
һ˻еġһش
˵Ϊϲңҵģ
ӦΪ£ġԢš
Ŷһּ˵µ
ȫ
˵ϻμһʲôۻᣬҲȥɡӺܾϲĵ
קֱ۵֣ȥ
ӱǣȥۻǱף㲻¹˿ȥ
ǶžһŮ˽ӽɣԿˡ
Ҳϵֱͷȥȥ
ǽ𣿡˿
ӱ֤ĵͷȻˣҺôϼΨһǧţֱ׾ۻᣬˢ͹ˡ
ҺǺһЦˢ
ۻϣȥ̳·
˵ҪΪȫ۵Ĵڣôǵ˾ͲῴŮˡ
߼Ǹˡ
·ʱ򣬾Ȼɺ
ͬɺǼˡ
ɺôˣǷ壬ַŲ£׷ˣ
üͷͻͻţӵҲ
֣ɺȸҴк
ҵһЦɰ
ɺСǣΪ׷ɡҧֱʵ
ɺҲϵĵͷǰǸˣҲԾˡ
㻹ˡҧݸ֨졣
ɺʼ磬Ϊ¸ңԸ⡣
ϲ㣬Ӧ֪ġһĲǵĶԻ
岢ǹΪһŮˣųеŮ˿ҲЭЩݾɺῴҵ
ΪңųеŮ˿ҲЭЩݾ
һԴɺ尮ӣôӦ֪
ǸˣΪһŮˣ͸ǸŮһ˵ҿԵȡɺܼ
ӱĶҪըˡ
ҧгݵҲҹƽ
ɺüͷһ˵ġ
ðǹƽ壬ˣκεֶΡӵθ˵
ɺʼ磬Ȼûƣûı
ðǵơӺ޺޵˵꣬󲽵ˡ
ζĿɺСܵȥ׷ӡ
ӱ߱ߴţǳҪ׷ǣҲ˭ĵ̣ҵģһ׷ҵˣҵҵġ
·ˣ̾˵䡣
̳һ¥ӽŲһͣŤͷһԵװꡣ
ҾͲ·ˣʲôӴ󲽵߽װꡣ
ѡʱ򣬴Ӹ߳ɫװĹ
ǿԼԦκ·ģ·ӣҲĿա
ҴĿţһʱûκεķӦֱңɫô
ÿţǻع飬߻δӹƿ
ҾĲɫĺÿ壬˵أֹš
ɫÿҼ
㶼ûӦǷңٽקҵ֡
պùƳ˹
һŵŤͷֱϵĲɫҲæȥҰɡ
˵ҼһҪƵߡ
ҡ
Ǿңôţ˻涼ܼˣӵθˣ˵
ҽӵ֣ҵƿҾҪҪһҰֵģһұܣһ
һ߳װ塣
װҲÿƲߡ
߰ɡҼŴסӡ
ֻһᣬƿҵ֣󲽵ߵ˹ǰ
Ź˾İˣôİ˼治˭Ҳʶ˭𣿡
¶ȵıɨӣֱϵɫװ˵˾䣬װƾͿԡ
ĿʽǸӻǿⲻȥӵġ
߰ɡԼĺɫװ
Ӳ֪ס˹ȥ·
˵ʲô𣿡ʡ
Ӧ˵ʲô𣿡ӡ
ӻֺֻˣȥ·֣ҲңҾǾĲ
Ķѡ˶ĽŲ
ѵü棬㶼˵ʲô𣿡Ӷҵ
ҵͷһ仰û˵վǡ
ˣ˵ʲôҲ˵ʲô
֪½ҪˣôǵıҪˣΪʲôѵƽʱ򣬺ú˵仰ʱôţҲڵģ𣿡Ӽæֵ
ǰߵĽŲûͣߵĸ졣
һȲҪ뿪
Ҳû˵Ź󣬺ܿ뿪װꡣ
ͽҺӣˣҲʹš
-

352 Ȳ

ĲȥǸۻᣬӲȥġ
ۻ˶ЩǸĹС㡣
Һ˸λãֱſڣţ˵ǻʲôʽֵģ
Ҷһ֭һڡ
ǻʲôʽ֡
Ҳȷ֪Ҳۻ϶ġ
һȵ壬Ҿߡҵ
̾̾Ͳ¹˭ȥ
ɺǾ仰ִҵԺ˵ųеŮ˿ҲЭκŮˣôֱ׾ۻᣬҲûʲôõĵġ
ðɣǼҹǷˡƵ
ҵݸһ֭ˣŰɡ
壬ɺһֵġ
˲ȫĽ㡣
ǣɺֱۡ
ӽŹ֭Ҫѹ֭ˡ
ܿ죬ַеĹ֭ĳȥˡ
ֻļǡ
ҽһ
Ťͷһ׷ɣҲμ־ۻ᣿
׷ԱһһģţüĿרڸס
ѾʮˣСˡ׷һ˼
ʮСӰҽӵ
űҴѡ׷ҪһֱСӡ
ĿҲڴӱĹƿҮ˵һš
ұͱ죬İɣҵԱĴ󡣡׷ɺ֣صĵ
ⶼʲôʲôţһ̵ľͿˡ
֪ġ׷ֵ
ұ߳ԱߴȤôż񰡣
һһֱȥ׷Ǹһŵ
ҷеĵ̣ʽĿ׷ɣҵżˣҳɲİҲ˼ҾˣҲԶֻ׷ɣһ˵ഺ޵ģȲҲȲӦ÷ԼĹִĶ˶ʡ
ҵĶ˶ʡ׷ɺ棬Ҳơ
Һ˴뱭Ĺ֭Ƶȥϸ䡣
ǡվſڵĹ
ҵͷ׼û뿪
׷ɣͦĵġ󲻼˵š
㶵ͣҪߵĽŲŹ󣬡㣬Դˣ
һЦЦ
һ˿ϲɢѲɹ˵׷⣿
ѵû𣿡ֱҡ
˿ҧ½Ǳߵˡ
ô֪ǣԵķʡ
Ϊϲң½ǱߵˣͲܻϲҡЩ˵
Ǳ˸һ£ԭ㻹֪ϲ㡣
ҽҧŴǻᣬ㲻Ǿͦʺҵ˳ǣȴ˵׷⣬ʲô̬һе֪
Σҵڴˡûпҵĵ
ҾΣ
ȻΪ׷ɿôҲ֪ɣǹµģ׷ǵڶϻˡ
ұסˣҲҲ׷ɿתƲƲϾҲ׷ɵ£ôҲ꼰
Ҳ̫У׷׷㣬ѵΪϵǮ𣿾⣬ǣ֪ǼΣͱˡֵ
Щ׷ɼ棬ﰵ˵ϲңֲɵ
ԣǽȵ˵ϲң
һ˻Դҵ£Ͳ蹬ˡ
£ҲмġƳһۡ
˵ôֱŹõҪ
ǣ㹬˵ô࣬˱ı飬ûһ˿
Ҹġ
ЦЦģҵģһỹ㣬һֶᶯҲˡ
Ǿˣһûġ˵꣬תˡ
ؿƵģ˿̧Ųš
ӣɺ衣

ڣҲʲôġ
׼ߣ׷˹
ҽȥˣɡ׷ɵ
ҡҡͷģ۴ΧŮŮ׷ɣۿŮӴӴ
Ӻ׷ɿˣһνҵ֡
Ϊáҵ
׷įЦЦҰϲ˵ΪҺãҲ֪⼸֣ĺܶ˼˼ǣҡ
׷ɣСƢˡĺˡ
Ҳ½ҲẦ㣬Ҳôֻᱣ㣬ֱͷҡ׷ģһһֵĵȫ
ֵá̾˿
׷ɵĿ⳯ӢͦεӰȥǲ˶˵ΣϵõһʲƲΣģ
-

353 Ϊ˺

һش׷ֵҰְֹһϸûΣֻǺܿҪǣҰְΪʲôôֻ뿼ҡ
ҲǣõҲֻһϢ
ʿˮ㾹Ȼ͸ְֵ⡣
׷ɻһЦһֱøĹâϵѧУͨѧУҲûͬѧ֪ҾǸ׼ҵˡ
ࡣЩ̾
ӺʶɣҵСӣ͵һͨ˿᲻ᰮңһһֱȥҲǿ㡣׷֣˵ţǴһкһӳ˳ȶĴˡ
ЦЦ˹ȥá
Ӧߡ׷ɲͷӵķ
峳ʲôɺҲһ˵ʲô
³һǵģҲܾôˡ
׷ɶ˸һ̵ͷǾŵȰɡ
ҽӹ̵ͷһһڵĳš
ܸоһĿעҡ
Ťͷڵķ˹ȥ˺ţûпҡ
ǱĿһģġ
϶ǳԴˣŻ˵ΣϢ
ԼûˣŻ˵׷ʺ֮ĻڣˣֻҪ½ĳ֣ŻƿңһֱԼı׼κ¡
ǣˣЩ£Ӧʵˡ
ΪģΪ˺á
ĹˣҶŵĵĵ⣬һ
͹Ĺĵģֻܡ
һֻ۽Уըܡ
ӣܲ˳𣿡׷ɵݸһġ
ӽӹһ̫꣬˳ˣˣôˣ
˵ˣǱ۸ˡ׷Цŵ
ǳ鴤һµĿңĵ׷ɣʵһ㶼ģȱܶܶ࣬أʱĮʱְ£ʱʯĳʱ֡
ӣ㲻ɺһ뿪ֹӼ˵
æķ
ʱ۾Ҫˡ
ֱסҵ֣ķȥվڵĵطҲǹڵ
Լһ壬ӵģȻĸɺˣһġ
ǰʯͷԼĽ
壬л˵ߵǰٴ
忴۹ٶңл˵
ȥ̨ģָŲԶ˵̨
ʼĵͷһߵ˵̨
ûиɺҲûУҩζʮŨҵվһ𣬾Ͳˡ
ɺ˵ΪǵġҾֱ
һƽ֪
ϲɺӦþֵ
Ĭˣһŵ鶼˵ɡ
ֳһ־𣿱ȥǻᣬǶƻˣһسǣӾһ𣿿ɵͷأš
һĿЦεء
ĵ׻˻ţصʲôز
ͷ۴ﻹڸ˺ѵĹ
صϹʧȥϣҪ⳥һǮû˹ϣΪһ⳥һУΪһͨͨˡУҵϹģͶʸҿģôһʲô£ҵһˣǮʱҲһУң𣿡
Ļ˵꣬ҼĺЦ־ĿЦΪǿǮ𣿾֪ӱǮٱ𡣻У̰Ǯ֪飬ЩƲҺ뱲ǣ飬Ѿϵ˽ľ档ǣӦ÷ʡһ£ľΪǺ𣿡
˵ǴˣЩãȻš
еģˣ֮ǮҺģһһֵ˵š
ϣ˵Щ
ֻҪһ仰һһȹеļѡ
ǡ
ллǡĵЦŵ
Ťͷ۹ķ򣬸պ˹Ŀʲôڲͣתš
ɺܿ죬ƿߣĮĲٿҡ
ǣһֱڵǡ˵䡣
屻仰ݶˣȻʲôû˵
ǰ뿪˾ۻᣬһ뿪ġ
ӿ뿪ķң㶼˵ʲô
˵һֱڵǡҲǸĵ
һѱסңţĻһֱһֱȥģҲնеһһġ
ҿɺʧįʧȥеɫʡ
ˡ
ҪҪȥҹ˾ۻĵط׷
ȥˣ˯һ
Уǻȥɡ׷ɰѶӡ
һ¡ҿǴŵĵ
šüͷң˭
ɺҵ
զǵﰡҵУС
ڳûѣҲûˣֻһˣ˵ʲô£ǲһ壿һ
-

354 

ӱǣûٷʲô
һɺ߻һ˹ģ۾ˡ
Ǹɺ֣ɶɺܿˡ
Ǹֱסɺȥ·
ִ˵ʲô˵˵ţֱɺ֣Ҫͣķߡ
ȥҵ
³׷סɺͣȥ·
Ǹɿɺ֣𣿡
ԣ˭ӿܲãӲĵ
ЦЦȻλŮˣҾͲˣˡ
Ǹǻˡ
ɺЩӵĿӣϣллǡ
סȥɡҵ
ɺûоܾĵͷסľƵǹϵľƵꡣ
һ֮ڣ岻һҾͻһ˻ȥڽƵʱɺ仰˵ġ
ɺ߽Ƶֱסҵļ򣬴ϲʹһݶѣһݡ
ġҲܿ϶ĵ
ǳƲҵ
ͻعԢ׷ȥҽԺ軹ûԺΪ˽ţҪסϸˡ
Ϲˡһû³׷ɵ
Ҹϳɡɿⰲȫ֡
׷Ťͷң뱻ϳ
ҵơҲܿ϶
ܱǸʱżˣûֹ׷ε
Цҡҡͷ£Һĳޡ
һᾡȫĻġ׷ɼᶨ
ҡҡͷûңȫҪ
һỤġ׷ɻǼš
бһʵɣҲҽˣǿȥԱģݹһ棬Ӧò֪ɡ
ڹڲŹһΣҲûвŹ
Ա׷Щŵġ
ҵͷԣҵ·
Ҳǹ·ɡ
ȥԱǱˡ
ãʲôѡҶ֧㡣׷һ档
ߵ財ſڣұһסҲͷһ衣
軺ЦЦҵþˡ
ңšüͷ˲ſڵϵϡ
Ҳ£΢΢̾˿ûڵĹңһûС
˵ģɣҽüͷ
С󲻰ʳ׳Էô죿ŵҡ
Щ춼ûаʳ׳Էһֱڹ˾ŵ
赣ĵĵģóͷԣÿûԣǿȣٹȥܲ˵ġ
˿˵˵
ҹ壬Ҳ˵ҡͷ
Ϊҿ𣿡š
һĿ϶ԣֻԡ
ᰮңôںʲôҵ
˵ĶʱϴùҩЧҲˡ輱æ
ҵϲôĵð˳׷ɵĳ֣Դˡ
ǸںңϲҵôܳԴס
Ҳûǹһֱ·ƣ޷ʲô
С㣬İˡҪҹ¡
æȥס³ԣڼڹ˾
˵Ĩ۽ǣȥԵĵ绰绰ˣСڼ
ãԿ׸ңȥһˡҵ
ϽԿס
ҿ۲պ˯ˡ
ϵʳף˺öҷ꣬ӦóԵӪ͡
ΪԿףֱԿ״˹ҵĴš
ϵĹңӶǶϢˣһյ΢ĵǸƵġ
˿ŵ϶¥
鷿ĵţҲ鷿
վ鷿ſڣҹš
һ֡
ƿš
һۻϴŵװ
һؼңͷˡ
Ұѷ˷ŵ鷿ϡ
ҹ裬ˡͷļĻش
Ϊ衣
ͷ˲ĿڣЩҾߡ
͵̧ͷ΢ֲã𣬡ĵط𣿡
˵ˣЩҾߡҲݱ˷
еıʣеļһţӺ˼𣿡
ظһ䣬ֻҪ꣬ߣҲ˵һ仰ҶȻ
յĵ˵ͷӣٴ򿪺зڴڵĳš
ܿˣĵڿ˰ɣ
ʰһ棬һ仰û˵뿪
˹ң˿ͷ۱ĺз
˾ͺá
ҵġ
ֻҽԺոҶһϡǿ˵ûԡ
Բ¶ѡ̾̾
ιɡӽϡ
ˣԼ԰ɡ֡
Уι㡣Ҽֵ
񿴳ʲôһʲô£
Ц
-

355 һ

ûи˵Һ͹£ǲٲˡ
һ磬ҽӵĵ绰ȥ
ſվźöߣߵǰվϹ
ϹһңĿӺҽβңͨҽ
ԵĻͲ׼ҡ
С㣬ڼҽǵʱ½İɡ
С㣬һ㣬ûʲôʣҶŽҽ𣿡
С㡭
ҽС
䵱ҽ
Ӻҽ

ұҴҸ׷ɻŽ칫ҡ
Ϊңͷˡ
Բ𰡣ˡĺε
׷ҡͷϹģûаƣҲơ
֮Ҷ˺ȻɣһƽϢġƳ۰칫ϣֵӡ
׷ɽվǰôƽϢ
뿪ҹϵ
ֻ뿪ܶסЩ˵͡
ǵһĳƺסŸ
ûǸز׷Щܵĵ
Ц׷ɵļ򣬡ⲻͻȻ飬ıģҲ뿪ͻ鷢ͣһûпڱٴ󣬻˭
Ӻ׷ɸְθĽҵ֡
лл㡣Һܸм
ʵ׷ҵ֣˼ıܿˡ
ûʲôʵҲûʲôǣֻµ״׷ɣллΪҺãǣҵ·ӦԼߣǱţӲһߵλϡһ
ãʲô㣿׷Эˡ
İ칫ӣתһȦ
۾Ķ׷ɣ˵ģȥԱô
׷ɵ۵һ˿˿ΣԱġ
ʲôģ˵ҵԱҵĻȻˣʱ򡭡ϲ˵ţ׷ţı鶼κͿЦⱾһѧձҵ˳ֵı飬ĳͬ˵ĳ졣
ͦõһˡ
ҽԺ˺ǿ
ǵ˵ڹ˾𣿡ȵ
ֵ㿴ңҿ㣬һŵڹ˾ôÿģʱͶʵǮˮƯˣǡ
ҲͶʣǸһǮԼȥҵڹ˾
ǿͺǾŵĵһǮȥڹ˾Ϊʲô
ЦЦΪҪս硣
ǿͺ˺һԱ
԰Ƿǵҽְλྵ׵ġĪЩɵĵ
ҽˣȻЩɡ
ŬŬ뵱һְҽ̫ԸΥ
ܻһ㡣
ãС㣬ڹ˾׷㡣ǿұ֤
̾İۺǿô˵Ҳǻڱзⷢȵġ
Ҹ˺ǿһſ
ûͬʱ뿪һ뿪һš
˵ҪȵĸŮƽ
費֪Ҿ˲ҽϹˡ
ϵҲ˵ԼĿֽҵʹ֮ϡ
Һ͹ûйϵⶼҪʹѿ
Ӻҽˣ뵱ʿ𣿡Ϲվڲſڣθ
趢ңֿ۲ſڣҽˣ
Ӻ½Ͱһ·㣬ˣʲôҽʲôʸҽ
ϹƱҪ̧ͷ
ҲҲ֪ô͡
Ӻû½Ͱ˻㣬ԣһҽˣ˵û˸λ㻹ʲô
Ϲҵ˵š
һûˣӦǺϹˡ
ңûжŭƽңĵҽˣ
ʵеԱ츳һɣЦе
ص̾˿ãѡ趼֧㡣
Ϲˣôһ֣ûд衣
裬ͲǰǸģ˼άǰŮˡ
ͱˣļǿ˼άͨ
裬ллҽס衣
ɵϡһЦҵͷ
ȸͷԣͷϡ
ǳԸҷϢ˵ڹ˾
ʳף밴ʳ׳һ£ÿһʱεˡΪˡ
ҽİ칫ңĿһϵĵ绰
ǽгԽġ
ųԣ뵱𣿡
Եͷֹϳ׼ķˣͲͼСˡ
㱻ְͣˣȥš
û˵һĻ߳칫ҡ
-

356 Ķ

£ȥҪ
Ұѷзİ칫ϣվǣҾߡ
һңʲôǰģ
һ㡣ֱŹ˵š
Ŀ˸һ£ӱһЦҲϡ
Ұҵ£ҪӦֱ׳˵š
һۣз򿪡
һ꣬շоߡ
ߵ칫ſڽ˵̫ˡ
㶵Ťͷ㣬֪ģ
ôͳԵĸҡ˺ߡ
ûŭ
´ע⡣ҽеװŷеĴӡ
´ӦҲûҳ԰ɡֵ
ת˹ȥЩԶĿ
ϰϣ˫ֽţǱĿš
ϣ㽡Ҳ˴ġƽ˵š
ĿͻȻһͣԼһչ˺á
ǻԲеˣôΪʲô˵ҪԵӪͣΪ˼ң
԰ôΪ˼
𣿡ҷʣֱŹ
Ϊ˭Ҳҡ
ðɣĲȥˡ
ƿ칫ҵųȥˡ
߹鲿ʱʰĳԡ
̾˿˹ȥ־ֱʰһţǽ˵˵ѣҪˣ
㲻Ӧֻ𣿡Բĵ
ΪѹҾͻˡ
ɵ֪ĹҵģҾû취ȥԹǡ
ԭһ˻ΪǸˣԵİ
߲û㡣Һ
ԵʲôתţĶѡ
ðɣǵûƾһֱΪı㣬Թ˵˵㣬㣬ҪԼ㡣ɼӺεģ𣿡ҵ
˺һЦʱȻǻƾˣ
üͷôңôңҵȻỳˡ
ҧҧãˣƽˡ
ǣ㲻˰ɡҿʰõĶ
һ黹͵ҲֻӣΪҪ߰
ˣˣټ˿뿪ϡ
·ʱ׷ɵĳʻ˹
ô֪ڹϵģ
ĳȥʵôˣ
ϵĶ»Σ֪𣿡׷ɾֱҡ
Ҳ׵ҡͷʲô˼
ѰǴСҵ֧֣ҲǶ»񡣡׷ʲô֪ĵ
ǹϵϰ壬Ҫ»˸´ռŻ񣿡Ĳš
عɣ˰ٷ֮㣬ҲԼԼɶλãڣɹɶѡ׷˵š
ҽšüͷô֪ôࣿ
Ҿǹϵڶɶ׷ûпңǿų
𾪵˵㣬ǹϵڶɶ
׷ŤͷңЩİһֱΪĵΪҺãǸˡ
ǣҴˣҸ˽
Ҳ̫αװˡ
ǰҾͿʼϹɷ֣ʱЩСɶĹɷݶˡ׷ɵڷϣ˵š
ԭҲ½ǱߵˡҳЦԼ˵
׷ŤͷֻǸ½кѡ
ԣϾҪ𣿡˿Ӳĵ
ϵİٷ֮׷ɾȻʲôֱˡ
Ķ׷ɣҧõϵٷ֮ɷݡ
׷ЦЦЦĮ롣
̫ϷˣԱ
ķӣ㲻ôɣΪҡ׷ɵ⵭ȫǾв
ϹҲΪ°ɣʲôȾЩģȫڸϷȻˣôôšŭҧ
׷üͷԭ붯㶯ģû뵽̫󣬸ΪԣֻܸıƻˡͣһֵӺģԶҸֻ޾ѣΪ½ǲһġ
죬ҵº½޹ءҧгݵ
׷˳ٸҴ򿪳ߣҲмҵĳˣǾ³ɡ
³
Ҫʱ׷ɽסңҸһʱ俼ǣǺ˴绰ңȻʱ䣬ӱծʱ򡣡
ã׷ɳɹвˣҲΪұʲôծ
ҲھεΪˡ
ϴι˵׷⣬ΪǳԴ׷ߡ
ʵǣ֪׷ǹ϶»ĳԱ֪׷ɺ½ĺΪ׷ɾǸͨˣŻ˵Һ׷ɵĻ
ڻص֮󣬹˵׷⣬ӦþǷ׷ɺ½Ĺϵ
Ҹġ
Ϊûʲôֵñõġ
-

357 躹

ǣôҲû뵽õġ
ûߣʹվڹſڡ
ֱԳ
ס˳Եĳ
üͷϳ˵ɡ
ĳҧʣ׷Ƕ»ĳԱ
ԵͷҲǲ֪ģһֱԾӣûڶ»ᣬĹɷҲСɶĹɷݣһһߵ˶»λã˭Ҳû뵽
½ļƻ߹Ĺϡҽ۵ĵ
ԳĬһᣬԣϵİٷ֮ɷݣҪ𣿡
ݵۣԺƽңҳĬֵܼȻǰٷ֮ĹɷݸˣҲôġ

Щ˼
ˣȥģ㣿ԲټǸĵ
ȥҽԺɣлл԰͵ҽԺˡ
ڲ裬ֱҲŴҽԺȥ˹ҡ
Ѳ϶׼ˣֻҪС
Ҹã׼װʱˡ
ûйүӣû裬ûдҵĹңԵĺ壬ͷʹ
Ṭĳ֣Ρ
ߣֻһ޴鷳
Ұѷ˷ϣ߽ĹԳˡ
û˵£һڷٳһڲˣټš
Բ𡣡ҵͷ˵š
̫ˣβȫһ˼
Ҫȫ½߹ϡ
άţӪţٵԻ͵Ĺϡ
ҽԺǱߣΪЩˣҪٵľ޶⳥أʡ
Ҫٵľ޶⳥һΪЩˡ
üͷǾɡ
ôôɴࣿҴ
̧ͷңֻҪڣֻҪ˻ڣ𣿡
ҵķıʱҵЩǮǸ׬ǮɽׯҶ㡣
ģӦõõ⳥ŷ
㣬ĲԼһУʡ
ֻҪܵ˺ش
ôһ˲䣬룬Ҫˣҡ
үү㱣ĺܺãֻҪú˵չţԷˡ˿˵š
ǵģҿԷˣԣҶܡ󵭵
ۿŹˣҳһ˿Ц⣬ǣҾˡ
겻ϴ𣿡һڡ
ûߣһȥ˳ϴ
ϣڲ裬Ӽææˡ
ſڵϵϣʲô£
½үˡӾŵĵ
½Ļع飬ǰ̫̫ˡ
أһҵɷݸ׷ɣô׷ɾͻϵƶ߹˾Ӷߣ½Ϊ˹ϵߡ
½ϵ𣿡ӽҡ
ҡҡͷûС
ǣô죬ҪҪ߹ֵ
סӵ֣ӦҲ֪ˣø
ǴҾô޶ԣӲš
嶼˵ˣѳɶֵ£ʲôͽͣˣȥϵطһ͡ߡ
һ磬нǷݹȨЭ顣
׷ɱӻ˯ˡ
ҰѹȨתЭƵ׷ǰ׷ҲóһЭƵǰ
ҴһתЭ顣
ھ͵ӹǩˡ
Ӻ಻ţҶĵģ׷ɺźڿȵ˵š
һЦĵģĻα
ѵģڱ𣿡׷ɱ齩Ӳĵ
бһԼĶһڡ
Զ빬󣬾Ǳ𣿡
½ǺĴڣ֪ߣʣҽѧ̳ʦİȵȣиָ˲ţЩ˲ŵ棬ԼĹ˾Լĵ̣û˭ù½ġ
̶̼£½ͷչز
ԣôһֱ躹ޣһֱԼ
ֱ̫ˣ̫ˣ󣬻ǰ˱ﶯֽŵ½ϡ
ЩΪʲôҪΪף֪ġ
½ƾʲôЩΪס
֮ɵźſȡ
˵˳ǣүңôҿϵĹȨתЭ飬ʲôʱϣѹ̳ģ
ʱ⡣׷ɻشҡ
ҵ͵ĳ˳飬ʱѣҪӸ߸ϵĵط
Բ𰡣ˡӸˡ
һƨ£ҵĶĺꡣ
֮Ķļٿ˿ңֿ˿׷ɡ
ܿ죬׹ַŭĵ׷ɣôǣ
Ӻİٷ֮ɷݣҸļֵг黹߳ǿ𣿡׷ɽӻ
ȷ׷ںͬдϵļ۸񣬱г۸ߡ
ΪģǿңΪҺãҡ
Ǯܴһ׷ɣΪǮǮ𣿡ЭҪ˺
˿һеЭ飬ٷŵ׷ǰǩְɡ
׷ɿٵЭǩٰ֣ЭƵǰٺйˡ
űӣκεҧŴһЭǩ֡
һЭףΪʲôЭһ֡
ɰѳɶ֣˭ı䲻ˡ
Эǩã׷ˡ
ӿóֻĲͨһ绰˵ţԲΪңǰٷ֮Ĺɷ׷ɵģҲʧȥ˹ϵȨԲ𣬶Ϊҡ
-

358 ̳

Ӹ˵Ǿ䣬Ͱѵ绰ˡ
ǲ˵ʲô˵ǹɷҡ
ĶԲ𡣡ΣҲžવĵš
ҳֽĲգҵлл㣬׷ɸļ۸гķš
ʱ㻹ҿЦԼֽᡣ
ǮˣȥӰɡҼæߡ
Һܺһװ޵ıס빬ҲԶĵط
ʰ˶ûǮġ
͵ʱ򣬿˺ܶˡ
ҪʮˣӦ˰ɡ
Ҳǣ콫ǹڹļš
ڿϣҲ˵Ϻޡ
ǵһƱվ½Ǳߣңһվڹߡ
ƷˡҿۿЩ
ЦЦĿŲϣĿ顣
ϲģ۵¶İǲٵġ
˵㣬õʲôɡϵ
㶼ˡϵ˱裬Ϸ޵Ŀ
ϴ㣬Ը뿪Ĵأ϶ʡ
Ҳ裬ϾȻҪ뿪
ģҾġɳ˵š
Ҫ뿪ˣӦãҲسˡҵ
ˣԣҪ뿪ˡ
̯Ӿͳ˹ˡ
𣿡ɫӲʡ
½ᱨˣ˹ңҲ޵Ǹ˵Ķӡ
ƲͷľЩˡ
һĶԹ޹ˣľЩˣЦ
Ҳ
Ҳڵңһ𸴰ɡ
ãҵ㡣ϴһˡ
Ŀţֱʧſڡ
ˣû𣿡ҡ
ۿȵʪˣѾˣ㲻ΪҵģǣǸֵ𣿡
֣صĵͷֵá
Ϊ˸˳ôã㶼⣿ʵ
Цҡͷ˵Ǻظˣֵҵĸ
˿ɳһãΪ¸һΰɡ
㡭赣ĵĿҡ
㲻õңҵ·ֻԼߣ·ҸҪԼѡԼߡ
Բ𡣡Աߣҵļŵ
ʪ˵ۿ᷺ˣֻҪҸҸˣġ
һ磬ʰ
ϴ绰ˣ˵һ뿪ǡ
ȻᣬҲȻģɣѡҸʹ࣬Լš
Һһˣһܲķɶ˻
ԿϣͬҶԹһ
ϻſڽӡҵ֡
ҧŴı裬һҪҸһҪסҸһҪԼˡ
ҲǣҰˣǵҡҲˡ
赽ſڣٿϿڵĵʿʿٵʧҵ
˱һֿš
صҴɳϣ򿪵ӡ
ϼŵCEO׷ɵΡ
µҽԺΪĲ죬ʮص⣬ڹ󲻵ٹ˾پ޶⳥
һĴ﹬󣬼̳
Ҵ㶵Ŀŵﲥŵţٽϵֻ
ɵ񶢵˹ֻϡ
ҴҲܴ
ת߽ʳף˹ͣ͵ҡ
Կ׻ǹûġ
ҿһˣЩӶ˶ˣ
ĹҴɫԵĹ
ɫĳ壬ɼǴ촩ڡ
ÿһỻЬӣᣬǴƤЬɳϡ
͡Ұѷзڹǰİϡ
Ѫ˿ɨһۣƳҿڰϵķУû˵Ҳûж
ҽԺ𣿡ʡ
Ϣү֪ˣöġ
һ磬ͳˣҲȥˡ˵š
˿Ҳôľ棬үӲ֪
ôģš
ʲôңֱңﻹһƬĮ롣
ҿߡҿ˿ĳŵ
ЦһߣʲôûˣȨǮûˣᱳծҲԸ⣿Ը⣬߶ã
ϴθҵЩƲҶ㡣Ҷڹǰ˵š
ϵЦҪ
ʵû׷ϵΣΪģԲԣҪ飬ҷЩƲԤϵڵľ棬һеģԲԣҽҧŴһһ֣ɬ˵
ҽεģȴûܵκӵˡ
ǹˣȻ϶߲ˡ
ºⲽ壬һΪľǽ졣
ֻϲ裬Ҳİ
-

359 

Ҳʲô֪ʱֻ
ûнӣֻš
ã˵ˣͳ˰ɣҾߣ㡣Ĺ
ܣȴĮӲš
ΪҺãȴϡ
û˵ķ˶ˡ
֮ŷоˡ
ȥ·ϣȥ˳УĶǹʳĲˡ
Ҽұſڣվųһһ
ͬʮ꣬˷˪Ůˡ
Ǻ½ɡһһŨŨļᶨ
ҽšüͷڿЦ𣿡
һһסҵļţûǰָɾ峺˵ģϹǴһ½һС
𣿡ƿһһ
һһң㲻󱨳𣿡
Һ͹ˣ²ҵˡҵ
һһЦĿңǲҰɣڹؼʱǵСųˣΪô࣬ѵ㲻Ϊʲô𣿡
ҾͲȥˮˡҪš
һһקסңĿЩϣ½ߣҲֻܶԸ½һа
̫Ҫˡһһ֡
һһ־ţ֪Ҹ½һʲôŮˣύЩˣЩһңͰ͸ЩˣȻЩˣҲܻصߡ
ôҲû뵽½Գһһ
ǸҰﲻ㡣ҵ
Լ½뿪ģһҲԼľ
ҪΪԼѡ𵽵ס
㻹ô˽ֻԼһһĨˡ
Һ΢ʹƿţٰһصķ
ôҲû뵽ҼҵĴվ½
㣬ôҼҵģЩµĲ
ǣ½ˡ
󲻽ңΪ½ɡ
ǽ½ɫɳһȻ
ȵʲôŬ򶨡
׿ͺá½
ҵ˱׿ɳϡ
½ŴĲ
ϣ´βҪԽҼҡҺֱӵıס
½üͷǸ´һ
ոſһһˣ˵ģֵ
½ЦЦķң𣿡
ʶ½ˡǰ½ôҲǸز
ǵϳǵģҲһǰ㡣
ʶ½½Ц˼Ц̫̫
Լ𣿡š
½ֱң㻹ǾģҲӦô𣿡
ѾôˣҲǵ£ˣûʸ˵ģҲܸͬʹֻ࣬ǣ𣿡½ĵ
½ĿȻˡ
ϣĵĸˣˣ˯һᣬ´ټɡ
½Ҳֵᣬ𣿡
⣬𣿡ʡ
½ʼ磬Уμʲôģ㲻ϲ֪
ҲϲǸ̫ˣ̶̼ʮ꣬ҲƱˣҲҪҡ½󲽵뿪
һһ˵Щ½̽ҵġ
һһڵʱҾ֪ˡ
ڳһһ˵ЩǼ٣Ҳ֪һԸһԸˡ
˯һᣬ˳͡
ͣŷеҡ
ҪԿ׿ţűƿ
һӼҷĹǰű飬ɨһۣת߽ȥ
˴ҰѷзŵϣǾ仰Ҿߡ
Ҳһ仰û˵ĳš
֮ŷˡ
ûһ㽻ܼѾˡ
Ӵҵ绰ȥһ
ĴӽվһңͼæҪתóȥ˵ҽ֣ǲԸ⣬׷̸ˡ
׷ɻҪ
ʲôֵ׷תģ
Һӳ˻ҡ
Ŀ׷ɣ׷ɵЦĿųҺӡ
תӪǰЭ飬ٵ
ҲҪҡҪϵЭ顣
תЭ飬һǩˣ׷ɵˡ
ҵת÷г۵ķʧ𣿡׷
ӳ׷ɰθĵΪʲôҪһֱǡ
Ǹǽ⣬ôǱˣ׷żĵ
תĶ׷ɵ
׷üͷĿŵЭ顣
ҽЭ飬ٷŵǰǩ֡
׷ɵˡ
׷ǩֵЭǮ˻
ո̸ģϣҪˡѵ
-

360 ˶

׷ߺֱʣ̸ʲô
忴Żſڣɽʵ鰡
Ҳ׵šüͷûɵʵ飿
ʻҵиеһôҲвȥʵ飬ӦСĿζġ
ȫǰЭһ˦Ѫָ˱ˣ
ˣˡӵüͷĸ߸ߵġ
ΪʲôΪʲôӺš
ΪʲôǼװĮġ
ίҧŴҾΪһ㶼壬ôû𣿡
֪˾뿪Ӳ˵š
̫ʧˣĨˡ
ĿЩ̫۾תš
ȥ׷𣿡塣
Цҡͷ׷ˡ
ʧ̫Σͻ᳹׵ķ£ƪ𣿡ֵ
ڵϣ˰ţҪ뿪һʱ䡣
뿪ģֱʡ
ûлشңǵúչ
ʱ뿪ǣ϶ʲôŵİɣ
Ϊ˹󣬷ԼԹǻˡ
ãϣһ˳岻˵ҶҲû壬תˡ
ӲûԶվſڣĿš
Ǳ˵Ŀļš
ͻؼңҶһյı
ӦСҾͿԵģ̫ˣյġ
һ磬ǿ绰ң˵ڹ˾ѡַѡˣǰҿĲԶ
Ҳ˯ˣҴ˸ʿȥˡ
ǿͺڴɨ¶㡣
һˣæӭ˹ҽ˵С㣬ѾҺˣִͿӪҵˣʱֱӴϡ
һһЦҡͷˣԺչһĹģ˵ɡ
ǿָмҪʱü½үҪ뿪ˡ
㶣½үΪʲôҪ뿪ǣһӶڳǣΪʲôҪ뿪
Ҳүѹ˾Ҳˡ
Ϊʲôš
ǿͺҡҡͷ
ʱ뿪ǣ½үҲʱ뿪ǡ
ǵ뿪һԼµĲҵˡ
ҲƵġ
ǵ뿪ͬһĿģ
ǹүүүӣ
ԣڶ½ˣүȥҹүӸ
һؼͣŷеȥҡ
ŽԿ״򿪵ġ
ڴ¥鷿
鷿ǰŵģϡԻ
Ǿ;ܾ
ҶϷûȤ
ҾĹҪ·ֻûԼһУ𣿡
Ըġ
Ըơ
ߣ͡Įļ֡
Ų鷿ű򿪣߳Ǹ硣
Ǹȴǳı硣
ֱҹϷ
Ҵסˡ
ʵ糤ͦģ͹ͬ䣬ֻΪ˸С泯쿴Ƚϴѡ
Сá糯֣һЦĵ
ҳ˳ǵ¶òЦ⣬Ҳ˹ȥ
ֿ棬СӦúúȰȰ
ңǸҡ
һû˵꣬ԽˣǰĲˡ
˿߽鷿
ߵϣ˫ۻš
ǰ͹ˡ͵ĵ
ۣɨһֱۣۡ
ǸΪʲô㰡Ҽװģڵʵ
Ϸ۵Ĺ³֡
ΪʲôǵϷʵ
ֱۣңҲ֪
ǣ˵Ըѹϸ½ģ𣿡ҽҧŴ
Ȼõ𣿡һЦ
ǿƹ½ʵҲ޷ӹ϶߶
ΪʲôҪԸԼӪĹϸСš
ݵĸӱ䣬ˡ
Ȼ֪½ȥ¼ҹˣǰ˸ңԤϵģҽŵվֱӣǵģҹˣҲû˵ʲôǴк
ǲǻǸܲʹУĻת̫죬ӿҵֱ
Ҳһͷֱбͽĺüˮݡ
ɾǹôһʣҲ͵ľѣʱ˵һһûʹУһˣΪʲôһûʹУʧȥʹУ
ԣ˵еһʵ飬ҵġ
ʽ֣ΪʲſԽǸʵȥ
½Ǳߵˣʵɹˣǿġ
ҼѵʿˮҲͣĳ鴤ţңʵû£ûʹиã˶ð
ʱ岢ǸҩɱڵĲһʹлָǲɱʱһ£ǣĿǰĲڡ
Ҵŵ㣬˵Ҳ˲ˣ
-

361 Ϊ

ǰиµġҵɻ
Ҳ˲
ҷӦֵ޽ĳǱڳһ㣬һ£Ҳһꡭһϲ
һǲŵҡͷҵܺð
ǵڿҩ𣿳˺ϪֽţеľΪֳŻʵʧܡޱֵ
ȫӲסˣ㣬Ǹʱ֪ˣ
ԣȥҪΪҡ
Ӻȥ½߰ɡվͦΣĿȴһ˿į
ҲҲǣ½ðֳģΪջȥߣ㣬Ըϣ飬ңʵΪţһһֵ
ǱǲҰܵĻɫ
ҵ˲ӿ˳Ź󣬼ţ𣿡
ԡһ֣ҳ׵ı
ÿһԭΪҡ
ЭãΪҡ
ԣвͬʱǡɵĽܰκһˣҵ
ֻŽ͵ͨΪʲôʱ˻ͽҡ
ûзϣͷǵġ
ҵ᷺ĳ֣겻ͣĶģĽ֣󡣡
ʱһֱҵģųĹչһ˿Ц⣬Ҳ룬һֱڡ
㱾һֱڡҿŵʹġ
֣Ĩҵ۽ǣǻһġ
ҽҧŴƴĵͷһһġ
ԡţĵͷա
ԸĥҲҪ½κεĽġס֡
ģСӵסңû𣿡
һ䣬˵һ뿪ʵΪ
Ȼ뿪𣿡̾Ϣţ޿ͺε
ϲǰ𣿡ҡͷȥš
ǸˣǣУЩˣʵԻʱ䣬Ȼ˵ʧˡҶ
ֻʣ¿ţš
޵ĸγϡ
޵ĸоҪûˡ
§ҵɳϣ˵ţ֮Ҳôˡ
ҷֱס󣬲ᣬʵҡͷҲҪ
ԣһжᷴתģֻҪˡҳŵţ֣صġ
̧۾һжᷴת𣿡
ǰ㰲áұӣôСôġ
۵̫ƺ̫Ļ˵
գֻܻΪעҡ
ǣ½ү뿪Ϊʲôӵʡ
ҲϣҲ뿪Ϊүӡ
үӱͳŸôҪúġ
ģүүıڱţԼҲףΪҵߵġ
ǣүүһֱ½ҧ
˵Ҳ¶ˡ
½֪󲻻ôĳϷƹүӡ
ǹүӲôÿƵģԼүȥ֮飿
ʵĵģ۵ģԶҡֻҪ˺ҵģ½ҲУ𣿡§ֽһ¡
ȥǰүֻǶ½ΣĵĵˣĵģԶֻ߳һֱүүĹ
Ϊʲôһ뿪ʡ
ϵĺܶҵҪңȻ˾Ӷߣǡ۲Զϡ
滹һѵļ
ǳԻڹϵ鲿𣿡Ҽʡ
ͷڡ
ǣȻװѱ𣿡ֹסˣ۾
̳ϣ治ҵġͷŵҵļϡ
ĺۺ۰ɣ˵仰ʱᣬģоҪ˯ˡ
ˣ㲻ķΪͷԣ
Ȼء°Ҽϲ˲䡣
ݼһֲǸ㡣Ҽĺ˺ߡ
ҵ˵ս磿
ҵ˵ۣ𣿡
ϵһƬȻǸƬǾϷɣûдĲĻ棬ָҲûʲôǱ򡣡
ššüͷҪľ籾𣿡
˵дһ籾ΪԭͣôŮ
䣬ôŮȸԾͻϲ
ҲϷίĵ
ģȻѧвܳͣ˵սУлϵģʱɱʶһеҡ
Ҳ˹ĻһҲϲ
ģ
档ĵͷ
󻺻Цţ۵ױţãš
-

362 ֮

֮Ҫصİ·𣿡ҼڹĻ˲䡣
Ҫ㰲áȻ
ǣʲôʱһвŻҼʣһоͽˡ
Ȭ졣϶
Բ𡣡εţңһоͲӡ
Ҷͷһǣţ֮¡
ұסᣬ˳
ңΪҺãһΪңȻ֮¡
þӣ˻ǸƬҴ뿪ȥ
ˡֵ
ҲҡͷҲӪͣʲô
ǲˣҵĳձõĲһǰ㡣ԵɤҶߵ͵͵ĵ
ǡܼһǶĥ
ԣȥæµǼǸϷɡ
ԣӦΪԼƴһѣ𣿡ֱң
ҽʲôƴȫ
Ϊһֱ˸ҿ·
½Ӱҿ
ôҽս磬ʧȥһȨƵĹﲻңҵÿԼһһš
ǿǿǶ¡
ǿǿԼһһӡ߳ġ
ã֪ҼڹĻ
ǧΣҲ뿪ҡ
˹ҵĴţ˿ȻĿﶼϢ
ֱǸļҿΡ
õţǴŲſˡ
ǱţԶģ水Զš
ؿڵԼ򶨣һ߽
ҵĴĲһ˵õġ
ļ鰡гԹĺӰŵĵǡ
ûңôôġ
ϵԣ
ҼɳϵļŵϣЩС¡
綢ңüͷǹģ
µ׼׼һʱ֪ôش𣬡Ǹʵ
ҵĻҪҪҵ
ˣҲ޴ˣңҲ֪ܲʤΡ
ҵʤβˣ㻹ϷЩЦζ
ڵվ֣صҿԵġ
˫ֻĵ˵ͷðȰɨɨɡ
ʼɨ
һССĴѣҾȻɨһСʱ
ɣҸմɨãֵ
ЩĵͷǻᣬĲóԡ
˾С϶һſֵȥˣÿû룬ֱˢ
𿨣Ŷһ뿪
ȥе·ϣҲͨĵ绰ǣ޷ͨ
뿪˹ңͺֳİ·ˡ
ûʲôˣ
ڳ˺öĲˣ̨ʱųײҵҲõŤͷ˿Ůˣһ˻֡
ƵĽüͷŮ˽⿪˿¶
𾪵ãӦˡ
Ǹµֹ˾Լ뿪˳ǣչҪ
ڳԱߵĿʵôسˣ
ҷϷʺңԾͻˡӦ̯̯֡
ݼȷʵԼʵͦϧġ
ҪǩԼҺ˿̲ʡ
Ӧ˿Ŀȡ
֪ɣǹϵˡֵ
Ӧ˵ͷһ֪ˣڷֵˣӺͷˣ
Щ飬ů֪֮һҲԻľʵġ
Ӧ˳ǰҲȷǲôɣ½ⰲŵġ
˵ҸӦˣûôĽ飬ôȥġ
ôӦ˶ҵ
šüͷ
Ӧ˵ͷȫְֻҪҵļְС
ְˡ
Ҹոȥ˴΢ңȥȻòųԣҲ£΢ӦɡӦ̹Ե
Ҳϣǵģˣԣľ籾ɫ
Ӧ˵ͷػȦʵõľ籾ɫվȽŸҲܻ֮𣿡
˵֮ĵ׻Ƿһ¡
ڵһ˵Ӧˣͻ˵֮
Ӧ˺֮ϵһֻᱻڮ٣Ҫһõľ籾õĽɫԼ֮Ӱ֮ûκιϵ
Ұﲻʲôæġҵ
Ӧҡҡͷ΢ֻǿĮʵǸˡȻϴҲľ籾ȳģǸĹҲ⣬ù⳥ġ
Ҫһ᣿ɲҾͲ֤ˡҵ
ְأӦֵ
üͷְҾͲˣʶһұڹ˾¿ġ
һû˵꣬Ӧ˾ͬһƸҵıڡ
-

363 

һµĶ˶񣬴ӰóһźǿƬƵӦǰ
ǻõıڣš
ӦƬͷȻˡ
ǣϢϵ㣿šüͷ
ӦҲվҸˡ
ӦΪԼ
޹½ɡ
Ų˻صңƳһۣ˾䣬湻ġ
ԲȥŲ˸Ͻ߽
֪ϲʲôĲ˲Ĳ˶ˡ
һ˲ϣӣ˿ţķŽ
ûɶĳš
쳴Ҳѳԡ
Ҳ³԰ɡ絭
ЩܳҾͲ˰ɡ
Ҳϲ˷ѡɨһۡ
æʢš
ԺҴ΢ɡڳ׷ĵ
㶣ͬӦ˽˵ģǸȵˣ
õģ΢Ӧŵ
죬㷹С΢Ը
ҵͷӦţõġ
˷꣬ųˡ
һ죬ǲӦ˵µġ
ӶҼſڡ
ҼæӣôҼſڣҲҴ绰ġ
̧ͷ۾ȫᣬҧŴǲԼĴޡ
ôһʣ۵һ˳ˣˡ
ġҺܿ϶
ӿȴѹˣһԵ𣿡
𣿡ҷӵĵ
Ӻþĵͷȡ
Ǿ͵Ȱɡͬҵȹһ
һȵһ죬һġ
ϣסһ绰ˣҲæ𴲣΢ҡ
΢ڴϵ·Ǽ
Ķ̷ţ۾ۡ
ĵֶļ飬һһűֽš
Ұͷڴ΢ǰߵҲ֪ʲô˼
΢Ŀڼϣٶ˵𣬴ڴڵĳš
ֿʼɨ
Ҵɨˣ΢ȥʱȻɳ˯ˡ
ʵǺҵҹͨʲôĲڻ¡
˿˼ë̺ϣٳҡ
΢ҵſվźЩˡ
һҴӴ΢ҳͰŵΧס
΢硣
΢д籾
΢ǡ
ҽ˽֣θҪˡ
һ˵Ҫקҵ·Щקҵ֣ҡ
Ҿ㣬ô΢Ͻ˳磬ȻǺÿġ
ƾʲôҪ˳簡ʲôʸ˳ġźš
ЩǷ
֪˭һƣײϣŷһ
ԴҲ
Ҫʱ
ײŵĴͻȻ򿪣Ҳһקסվסӡ
Ǵ΢ˡ
ƽֱȺˣҲԼû£Ҽſ֣˼ǻȥεĹʱöˡ
Ĵ΢¶ȫһˡ
Щӳһˣ˶ˡ
û¡΢ɨһ۵
¿ˮվֱӣԲ𰡣ԡ
Ҳ֪ˣңҵߣҵǸɨͬڱķ΢ֵ
ҺĵͷȻӦ㣬Ҿͻ
΢һתƮƮĽҶϲġ
һţٰһء
һҲ˿ģ˵Ѿͬҡ
ðɣӦ˵ûʵǸƵˡ
ڻؼҵĹϣһǲĲͨĵ绰޷ͨ
İǶԵģӦģ˿
Ҹջؼң׼ɳһᣬһİĺ˽
šüͷĽͨ绰
һԸɡ½
áͬˡ
ΣҳŬҵҪŬ½
ҪԼ尲ȻôͲκεĺ֮ǡ
²½Լȥ²Է
ۺɫװİᣬ˸档
ʽˣ֪Ϊʲô𣿡½ֱ
Ҽװ֪Ľüͷ
ҽ½Ҳҽҽóľ͵αװ
Һ½ǰαװĺܺá
˵ʲô
Ϲð˳½ֱҵ
ҼװŵĵŹ󣬡ʲô˼
Ϲ𣿡½תôʡ
ҽҧأֹǺޡ
һٲġ½ŵ
˫Ͳ峺ɭɭ֮
ŬԼ򶨵Ĳţԣһ𣿡
ʽԭһֱоĳ㲻֪½һƬɡ
ǹоģҵ
һᵽ֣½õüͷǵġ
ȻҸˣûйϵˣûоˣʧЦЦ
-

364 ĸ

һһκõġ½ֱֵ
ҵЦֱ½Ѿˡ
ԣûҲһ𣿡½ɭĿ⡣
ڵ㻹ǰ𣿡ҷš
½˲ĬһᣬڵҲſԼ
㿪𣿡ʡ
½ֻۣҪشңԸԸһ𣿡
Ը⣬ֻԼվ
½˲ŭӺ𣿡
ǾɣһУҲ뿪ˡνʼ硣
Ӻ½ŭĴ
ûʲôõģġƿӡ
Ҫ뿪ʱ½ߵǰ
ӲҰƵĿңãҲһ𣬵ܲһԷ
Ȩˣܱܵÿ𣿡š
½ĲᣬϣҸǸˡ
Ҹ𣿡ҵЦš
½ҪˣԼããҲǿʲôֻϣżܸҼ棬ԳԷģ𣿡
ðҲæʱ򡣡Խ½󲽵ˡ
˲Ұžࡣ
ո½Ҫˣ̫ɭ̫˷ˡ
ҲɹˣЭ½ڸĽʽ
ȥ΢ңɳϣԱһֽ
һֽĲ顣
ðˣҵ
΢ɨһۣĲһ㡣
Ƶȥ˳
˺ˣȥд΢Էɳ˯ˣȥҩ꣬˸ðҩ
Ž
΢ҵݸĸðҩ΢΢Щ
ҩٳԵ㶫ɡҵ
΢ӹڴڵĺꡣ
ڲϣ΢嵭ĲˣЩҪһĲˡ
ڸðˣҪ嵭һ㡣ҶŴ΢
㾹ҷң΢õ
ֻǾ¡Ҽ
΢ҧĿ֨죬ͷԷʱ˺ߵΪĳˣһ㵱Ц
΢Ϊһҵ
Ҿ㶵ĶŴ΢Ǹĳǹ󣿡
΢̧ͷ˵ңȻأҲҪ鷳
ҵϲգǣΪʲôͬˣ
Ƿ飬ǻˡ΢ŷĵ
û˵ʲôȴ۹һֱΪ룬Ϊ·Ϊҽһе⡣
Լأ
뵱һµʸϷ֪𣿡΢ߺߵֵǶôңǿҵġ
ллһչ˺ġЦŷĵ
΢ֻǵһۣ
˷Ҵɨ߽
΢Ͷ˹ɳϡ
ڳ̹ʱ󽱣ʡ
ˣ֪ôˡ΢شҵĵ
üȥ뿪ҡ
̫ˣҷǽҡ
ɹһƬڣ鷿ķﶼûӰӡ
ڼң
ʧҪ뿪ʱϷһֽ
һǹּҵġ
ұ뿪һº
뿪˳ǣ
ǹүǱ߳ʲô˰ɡ
üͷͻͻš
ɶڹ£Ҹﲻʲôæֻĺȣƺģǽĳٵȴ
ӦԼһԷ
ǿҲҴ绰ˣ˵ӦǣֱƸǵıˡ
㣬ҾͲܾܾӦ˵Լ
Ӧȵˡ
Ӧ˻ء
ӦϵˣΪԼĹõչ
Ӻþòؿҵĵ
ҵһЦҹܺ˰ɡ
ڳǶ½ˣôһֱվ½Ǳߵأ½һչ˵ġ
ĸⲻظԼ˱ơ
ϹûΪ˲𣿡Ӧ˵ĵ
סҹֱ׵Ļش
üͷʽ𣿡
֢ص˲һںһơ
һᣬصˣ
صزӦϵ˰ɡصĿ΢䣬ͬ˵Ϲڵ³ҵһݹ͡
úչɡ˵ĺҲֻˡ
ǲˣҼƽҲûʲô˼
˵𣿡ͻȻ䡣
Ӧһԭ
ûǸҪǿơһش
Ҫøƣ˵ߵⲽôһУˡֱҡ
ǸѾҽˡҾܾ
ԣ㲻Ըˣ΢΢ʧϵˡ
ҽȥȨҽ뿪ǣá
Ӻ˵㵱½һˣǲûн£Ҳúõģڹߵһ֢ţúõĻšؼԼžƵ
-

365 ͬȵĳ

󲻰ְ֢ءҵ
غǺǵЦЦԹԵĺžơ
һֱӦ˵˾䣬ʵû˭˭𣿡
ÿ˵һû˭˭ֻ˭˽һ㡣
ˡغһˡ
Ӧ˿뿪ıӰãʵͦġ
㣬Լҵģʵ
Ӧ˳ϵĵͷǰ𣿡
ҡҡͷʲôˣһûлҴ΢˵
żҸոǩԼѡӦ˶Ų豭ŵĵ
ǩԼȷѡ𣿡̽ʡ
ҵľǳһһӦûлشңǵ
˺һ״̬ôĳһһӦ˵ľˣ
ʵǰľ˴ΰģΪȡ˺ܶԴΪ;롣ҵ
Ӧ˵Цңһһ½Ĺϵʺҵľˣ𣿡
޷ˣһһں½ʲôϵûҲȥ룬ǰɡ
һһ˵ҪȥƸıڡӦбһĵ
ʲôҵЦ
Ӧǵѣжϡ
ֻΪԼ˰æͬȵĳ롣Ӧ˵꣬ŷԱ˵ϲˡ
˵ƸǿǵڣΪܰӴ΢õɫ
ͬȣ
ΪӦһԷҸ΢
ԣҳԵһʱ򣬴΢ĵ绰˹Ϲȥ
ͷƤë΢ҡ
ϣһûж
ң㾹Ȼҵ
ԲҪһѣȥҼæ
˭ȸҪ΢˫ֻ⡣
ĵͷӦˡ
Ūɫ΢̫ˡ
̧ͷͷǸɣ𣿡
ԣʺݺݽɫŮ΢˺ߡ
лллȥ
ڳ߳ˣұ߰¸ӦˣͬŮ
ԣǳɹĴ˽ˡ
մӴ΢ҳҴ˵绰˵һһҡ
Ӧ˲˵һһȥôǰˡ
ҴҴҸϵֵܵıڹ˾
һһϷλãĵλƵġ
ҽԻһ£ָˡ
ǿҰ˰ѵӡ
һһЦһԭǵϰ尡
ֱ˵ɣΪҲİɡҾֱ
һһ۵ɨңȻұڹ˾ϰ壬ôͲεˡ
½˵Ҫһص֮Ĺϵ½
һһֽ˽˰絶Сʲô˼
ѿԷΪ֣ܶ𣿡Ҽ
һһǰֻа½סġ
ðϿǳΪӦ˵ıڣϰϡһһȻˡ
һһһߣǿüͷĵ᲻һ֣
ǮǾôҵ
ҲӻǸסľأ
ײסҵģҲײסǵģ𣿡ҽһЦ
˵һУ֪ǰҵģİʲô£Ҳ޾ˡ
ôͱˮڰɡ
ϵģӴҵ绰˵ˣھ֡
ҴҴҸ˹ȥ
ﻹغϹ
ؽϹϹ޺޵ĵӡ
ӵ绰˵ˣϹ
ҳ˹ȥϹһңѪ˿۾ݺݵӺߵ˶к³ģеġ
ӿ϶Ϲڵĺܲң͵վ
˿صҵĽץʱ俼ǡ
û˵Ϲ뿪ˡ
ӵĿҵļϣˡ
Ҫҳ֣ҰοŴҵ绰ԭˡ
ҪǸ绰
ֱͷ
ҰоǴ绰Ƕ֮飬֪ˡ
ͨĵ绰ˡ
˵ھ֣ԵĻˡ
һþ˵˵˻Աߵġ
ҽĵ绰
û°ɣô˵ģô£һӵ绰žš
ҵôأҪģһ㣬㶼Ըŵ𣿡ûлشĻ
绰ͷĬˣһŵӵ绰ɡ
Ұѵ绰ӡ
һĵ绰۵һˣί
һֱͷѵ绰ˣĿҡ
˵ʲôˣšüͷʡ
ҵһ¡ţǱȴסˡ
Ҳ˵һ»
һʱ䡣
-

366 ܼį

һǷתʱ
˾֣½վſڡ
ӵҪߣ
Сɡ½ʿĳš
ӿһۣҵͷ˳ĺ
½ʻҵλãûȥ˺
ǸλãҲȥҲҵġ
֪ͨģܱǸų½ۺӾǵ
ƲͷŴ⣬ӦûĻɡ
زܴϹ뿪𣿡ҵ
ػϹǻΪϹ뿪ǵģôɵû뿪Ϊ½нʲô£û
ΪϹ뿪𣿡½͸ҵ˼˵
ðɣҵ¡Ҿܾˡ
Ĺ˳𣿡½ҡ
϶֪ڴ΢ġ
аɡҵĻش
һȦᣬԵıԱμӡ½˵š
ҽšüͷٿɡ
½Ȱͻ˼ңٰ͵ſʱԽȥȱ𣿡
̫ˣ㡣Ҿܾ
½ʧ䣬Ҳûǿʲôðɣϣܼ㡣
ɡƿŶ룬Ĺš
͵΢ҡ
ë̺ɳϣܾģһͱˡ
±ӣҷϵ͡
иᣬһȥɡ΢߳ͱߵ
ҽšüͷҾУȻ˰ɡ
ûйڳǣҸоʧȥ˱ӻһҪСš
ֲǾƻᣬʲôơ΢ɨһۡ
ʿˮǣǺðɡ
¹кܶ·ѡһ΢ֵ
ȥ¹ѡ·һ¡
΢üͷôĺãмҵģ
æҡͷǵģҲûʲôϵ̨·ôæҲûôҹ·
ҲԹ޻ڵ𣿡΢ָͣĵ
㶲ŵţæҪ̫ˡ
ʧȥ˹ϣһееҪˡ΢ӻ
ڹ뿪˳ǣҪһº
ڳǣ½ĳҲ֮谭
ʣ֮ôʶ𣿡תƻ
΢ûвҵתƻ⣬Աɳһǧǲ֡
Ҿ˺һû뵽ôĴ΢ǹھġ
ԣվǱߵġ΢ֵ
ƺ˵ǹǱߵˡ
ΪʲôҪùϷģ죬͹鷿̸Ҳѿڶ
ҵһ籾ͿΪǡ΢ܽ
ЩˣҲʵ΢ڱ
һľ籾һͿ
ϧڴˣĺܿϧġ΢ֱҡ
ǹѵͻȻһ˿Ըıɡ
ҳ˳Ӳǣܿ϶һġ
һȥǸ½ɡ΢ʼĴɳ
˳ҵĻתתš
ȥ֮ǰ΢¹䡣
𾪵°ͶҪˡ
ʮƽķ䣬¹䡣
·ӸൽɫӦоС
ʣ·
ѡɫѡɫײɫС΢һɫ
˳һɫҾɡ
ǲҵĹâ΢üĵЦĺɫš
ţ
ЩΣһ붼ŮģôҲ
΢ĺܺãǰ͹̵֡
ͷһʮˡ
Ҵɫֱͷ
ϵĺܶ࣬ǣǣһ߶ǡ
֮ᣬƼ
΢һᣬڶкǾˣǼҵڴ΢Ūɫʲôġ
ڴ΢Щ˵ʱӦ˳˹
û뵽΢һӦԤ֮ڣԤ֮ĵ
šüͷһֱ
Ӧ˵ͷһţ磬ܿɡ
ܼįɡ˵š
ӦһµЦС㣬˵΢
סˣģɻĿӦˡ
ӦĽţ΢ᣬӦɡ
Ŷһ΢ȥ
΢Ҳң֣ҳ˹ȥ
΢ǸҽͬУ֣һһ񼶱ı磬ֱһҲŴŮߵǰ΢ǲмЦ
Ҳǣλȥ΢ſֵġ
ʱ罱ˡ
Ӵ΢̫߳ˣЯ𣿡Ů˴Ȥ
㼷ԴõģȴҴֿɵõġ΢ֱŮˡ
Ů˵ɫĺѿҧļͦţ΢Ķɲ䡣
ߡ΢Ŀ⿴Զĵ
Ŀ⿴ȥ½ˡ
΢˵Ҫȥ½ġ
-

367 Ĵ

½΢֡
΢ֻƳһ۵ûȥֱԵҼӺ𣿡
Ҿ°ͣʲôʱҵˣ
½ֻ΢üһЦʶꡣ
Ҳûн΢˵ֱ̫ס
½ϵĵͷǵģҵĳһֱ䡣
ǾͺãҽҪӺһѣϣܴǡ΢¥Ͽȥ
Һ½ȻҲ¥Ͽȥ
һĳˣµҪȹ֡
֪ǹϢ
㵱֮ô죬ҲȲϢȦĵλ
ȦĴڡ
˵ϲŮˣǣͬ
ʹ𣿡½Щõĵ
΢üͷĿңϢ㲻ϲ𣿡
ϲϲϲɡʵش
΢ĵͷϲУϲǿתġ
΢ĺϲӺΪӺѣҺΪˣǸ£˳ȻĺãĴϣַ˹ϵ͵òʧˡ½ĵ
΢ǺǵЦ˼û뵽½ǼӺְ
ģϢûн飡½Ӧ
΢ͷҴ˭ʽ顣
Ǵ΢͹أ½һ˿˿ΣϢ
ô߸ϴڵĴͬϢһҲʲôϵ΢ش
½ı黺һЩ΢֣òʿܸʶ΢硣
½ǳһĴˣ΢û½֣תҵҼӺŵġ
Ȼ½شĺܿ϶
˵ҪʳƷˣҪˣ֪΢˵ָֹͣ¡
½üͷңҪȦ
ǵġҿ϶
½üͷһֱɣǿԣʳƷȡزڳǡ
ȡظպҼӺڵĵط԰ɡ΢˵
𾪵ĲˣȻôڸ·
ãȥǩͬɡ½
΢ҵ֣õģʮ㣬׼ʱϡ
꣬΢ߵһԵĽ䣬ɿҵ֡
ϵʳƷԣҵüͷһ֡
㡣΢ûпҵĵ
ңҾȵĶŴ΢㣬˵
ĿĴˣʱ뿪΢ֵ
˵м΢ĻҸҪ˵ʲôˡ
һҶû˯š
΢ҽ¹εʳƷˣȥǲǻʲô
Уùң
½ң
½ң
һ˻δ˵Դ΢˵͸벻ͨˡ
۵ϴ꣬˸ױĳš
΢ɳ˯ôдȥ˯ģ
Ұͷŵ΢ǰС˾䣬ΪʲôôҳΪʳƷĴˣ
ĳ̫ˡ΢
ԣбĿ;ģΪ̫ң
Ҳǳǳ룬ǡ
Ƶ
治֪𣿡΢;ͳš
ϵĻңڿȨ׷ɣһԵ½ˡ
ǺԼ׷ɰļƵ˴΢ǰ
΢˿Ȼûҿĵû⣬ɡ
Ǿ˸ɵ°ɣƵĸˡ
⾰ں죬ûɡ׷ɿ½ĵ
ڵ׷ɿңֻʣòĸҡ
û⣬ҼӺ׼׼΢ŰļƵǰɨϵıʣǩ֡
һԷɡ½˵
΢һЦñΪ½ǱҼӺɡ
½ʼ磬У´Լ
½Ҳһͬȥ𣿡΢ͻȻô
½ĿҲͻȻЩĿŴ΢Ϊʲôôʣ
½׷ҼӺΪҼӺģ½ͻĵġ΢
½ϵľвʧЦЦһȥ
½кܶҪβһȥˡ׷ɽӻش
΢ɨ׷ɣŶһĵҼӺء
׷ɵıţ½ŵ΢治Ǳ硣
ǵÿûϷˡ΢
ҲźԼվĵ׳³һ
ոմ΢Ϸˣ½׷ϣΪҲɰ
ǹԸ
Ҫڲң׷ǹؼ
ǶǴˣأôű˵Զ
ͣ΢ҵȡ
ãԳˡ
ҴҵĹٰһļϵˡ
΢ҿٵϳ
ѳ·ĳ΢ͻȻļһҪ͵ϡ
-

368 ǰ

Ҿ㶵ĶŴ΢Ľ͡
ڲѪļ׷ɺ½˽ǩЭ飬һҪϣʱôԹعϣ͸һ΢Ȼ
ԣһУͳԵļƻš
Ҳ﹬ģ𣿡΢仰ƶˣһУǹ˼
ڳǵһºĹ
ӺһҪļϡ΢Ķš
Ұļ۵ķŽڴ˿ĵͷ
ȻƵⲽǾȥɡ
ӶҼſڡ
һˣæӭ˹һ緹ġ
ҽд΢ҼҳԷܾˣ˵£һ춼ȥˡ
㻹ǵ𣿡߽ͻȻҡ
üͷô£
ĵͷҲɺ
ɻĿӣɺǻȥΪʲô
ӽ֣һǸӸû
˺һᣬſˮĶӱƽƽģǻа
˵ӣǰѺӴӶóٷŵԼзıɳأӳصĵ
ĸˣΪʲôɺû˵
ڵһʱɡįִܡ
˿ӵļ򣬡㰡˼ˡ
ģҡӻû˵꣬ҵֻ
һһİĺ룬šüͷĽˣʴġ
ҹһˡ
оﳬĽҩˣô죿
ҸӱǸ緹ˣҴ
ûӪҵʿʲôĶûС
һˡ
̫мӪС
ʲô𣿡ƿĴţҶվʵ
ôææĹӦ֪ΪʲôɡʵЦ
ҧҧ½оĳ𣿡
Ȼأʺ˺ߣЩмҵĴƵġ
ʲô𣿡ʵ
Ȼһˡ˵仰ɫǳĲá
ͲƳҩˡҺܵ
ʴӱ˺ߣôԸҲԸһ𣿡
ҲһġҺܼ
ʲٿң˫ֲڶﾶֱţߵ޲Һ½֮Ϊϴε´ڵѺۣܰ㡣
ҼæʵĽŲ޲֮Ѻۣ
üͷһô
ҲҪ԰Һܳʵĵ
ʻ½ߣΪ½Ҫʣҽѧϵ裬ĲƸԼ͸ǵС˼ҳϡ
°ɣǳѪָʵҵĵӵ
ǶΪǸˣȥЭȥԸ£ȥΥԼԸ
ͳԣҲΪǸ˸ıı䡣
ѪʶеֻҵֻͣӴġ
ҪһԸҽ
νĵͷҽӹ½ĵ绰
߼ҿţʿ½š
Ǳ廹һʣһʣѿھ͵
۵ֱӣôʲôˡ
ӱ죬һҪ޵ӣûʼͱˡ
ΣյͻȻЦ⣬ôôҰ
һʿʼԹˡ
ôĲ˰㲻֪Ҳܳ𣿡
ֻҹĵˡ½ҵĿȵæرܡ
ԣҲùĵˣʺʧҲ
ϴ£Ҫһ¡˿½ֱϾǶ̫˽˴ˡ
½¿ӣüͷðϴ
үвʵġͦͦĵ
½һУôүвģ
˽˱ڡҵ
½ˣӣ˳š
ǸҲүвʵģҾǵʱ̫żŲľôˣԲ𡣡
Ϊ㻹ʲôĳ½ģįЦš
ĶԲ𡣡ҵͷ
ӺұƵڵϦʱҲô𣿡
仰𾪵̧ͷ½ڴ
ƵڵϦʱ򡣡󲻻Ҫ½ǣԼĳڷ֮ϣУ½ѪԵϵֵܡ
ô˽½۵˿˿ȼŭ
㻹ܻصǰ𣿡ֻתƻĵ
һصǰңͻᰮ𣿡½ֱҵʡ
ûĳ֣ѺѵĹϵһȹɡûйĳ֣ҵʮ껹û飬ǲľͻѡ½һ
-

369 С׼

һе£ˡ½ˡ
ʿ½뿪ıӰţ޷Եˡ
ˣҺŲʡ
Ϊ۵ǸˡĿ⸴ӵĵ
ˣҸˣӦǽ½֮ΪϴѺ˰ɣһعĵ
üͷһӺʵͦĵġ
ȣС׼סһش
ʿһЦУѪҺ棬ԼƽҩĽһȸġ
ãллˡ
û½ҲһԷˡ
һֱû˵ӽüͷţˣ½Σա
һʲôܰ﹬ʲôֻ뾡ԼܼģŻоԼûôܣʲôˡ
ǣʲôҡ
ģʲôıԼҺ֣ص
ίıǣûз
ʱʲôȴ־ΪʱʲôǶ̬չð
ڻĺңôɵģغϹǡ
Ϲʲôذ˰ϹļȻʾһߵļڡ
ߵǰɰ
½һ˷ɻ뿪𣿡ֱӵ
ʼ磬ʲôϵ
һǰûʲôϵ벻ǣûʲôϵġ
áصĿ⳯濴һۡ
ҵһЦ˵ʲô
ɻãϣ¡ֵ
³һҲһ˼ƽϡ
лл˵꣬Ϲ§Ϲš
ɻˣĴף˲˵Ŀ籩ꡣ
ôһ˲оĩĸо
ϹصĿƣƵĳڳ˹ȥ
ڴס֮ӿڴóһǵǼ
ϹʲôҲɿĳ˹ȥߺš
Ϲָһˣ۾ͨͨģݺݵĿⶢңҧŴ˵ţӺҹһеĶԹ𡣡
һĹԱסңҡҡͷ
ǳǳһЦҽ
ԱߣҴ󲽵˹ȥ
Ϲ˲ڶ׼ңЦľȻӺһμ㣬Ҿ֪֮Ľֲ
㱻֢ˡſڵ
ϹЦⲻǰ𡣡
󲻰㣬һ㣬ߣһֱţԹ޻ڵģͲ󿴿𣿡
Ϲһ£ָ˶ҵĺݾҰģҲҪ
һֱߣʵǱʶǽصģֻ㱻֢ˣŻģ㰮õ󡣡Ϲǡ
Ϲ۶ŰӺˣˣ
ǳһһ𣿡ŬԼ򶨵ʵ
ϹĿһ²ŵ֮ĳޡ
ҪȥƣҪ¿ʼµˣһһʣΪʲô¿ʼȴܣԣһ˷ɻȻյ˵֮Ҫһ˽ģϹɱңҲˣȫ˭ѹ˭ҵĿⶨڽŵϡ
ļƵǸˣΪŮˣܲɶ˻
ϹĿҲ˳ҵ䵽ϣصҡͷҰģҲҪģҸģҲҪҲҪ
ԣҪһһãɱңȻԼҲû·ˣš
Ϲֶһ£ʼԥˡ
ڹ¿ʼɡ
Ϲӿʼ˻Ρ
ǴıھϹʧԥʱס
ؼæϵŮѵ˺ص֢Ǹһ⳥ʧģܱǸ
˿ȫһĵϡ
ֶĴӿڴóֻ΢ţٰĶԻ
ұָˣΪҪˣû뵽һš
һΪ¸ҵģһġ
˿ֻϵķŽ
С㣬ȱˮɡԱҵ˱ˮҽӹĺ˴뱭
֮󣬸о˯ˡ
ԱϢһ£һɻٽҡ
ҿڵϣ˸λãƲסı˯ˡ
˯ĺֺܳѣԱ˵壬ȴôҲۡ
ԱҵǱˮġ
û𣿡
ûС
ȥ绰
Ҫѣ
Ŷ̳ȿģ𣿻У𣿡
Ҳңˣȥ绰
ҵİԭҵ
Ҵȿ㣬⴩ġ
-

370 

ȿһӣȻǷЭ档
ҲصĶûˡ
ǱԱѵģСɻҪ߷ˣǸýȥˡ
ۣ
һ·ɻסҵȥ·
Ӻܷסһ֪Ҫǿһ㣬ǣֻ֢ģĽϣˡضҵͷ
ģʱѡҿ۲ԶڿסϹ
ûϵ졣ظмּĵ
ʵ˵ûϹ˹󲻰ĽᣬҲĽᡣ
һֱΪ󲻰Ϊҡ
ǴסͬһҾƵꡣ
ɻ̫ǵ߶ҹˣҲ͸Իطˡ
غϹķסķĸڡ
ҹ˴̨˽
ҵ˯ߺǳ˲ˡ
ۣѴͷһҷͷµˮ
ͷңźӣһк¡
ϣᾡǲɣ
ǹ
ҵײײ´ٷ˽ĻҲӿ¡
ˣˡ
˳ҵĺ󱳣Ҷֻʮӡ
˵ʱңɿĻһ¡
ҳϴּ䣬ȿ㣬Э˳
ҰЭݵǰʱĿңԺҪˡ
֧˺ܶġ±סĵ
֪ҲṼĵȴҲֱסңһһ£С
Ҹ˵ֵţҧŴԼڻ𣿡
áͷҵļϡ
Ҫõõȥһ
үүأ𣿡۵ʡ
سǡشҡ
㶣½үүġ
ɳǵģڲܻȥһֱʱ䡣
½үأ뿪ǣүүģҲĵ
һ𡣡
½үȻ͹үһˣôүҪسǣ½ү˼
ģүүүгĲ߷۵˳ᢵƱء
ǣֻϷأҸӵˡ
΢ϷΪ˧Ϊҵݼãô˵ҵݼãүģĨϵᡣ
ǡһ̫벻ͨ
סҵ˴ϣҰϴȻҸǺñӣʱ䵽ˣӦˡ
סʱȥ㡣æ
ͷҶͷһǣȻġ
ǣ뿪֮ǰ㻹𣿡ڴĵ
ͷġ
ǵҡҲ˵š
ҵգҲǣǵҡ
춼룬ʱʱ룬Ķˣǲ֪
һû˵꣬ҵĻ㣬ҵĺҵ
Ҵס˵Ź
ĺ
ˡٵĴ̨뿪
Ҹ˵ЦţĴ󴲡
һ繤Աҵţ˵㣬ߵҷſڡ
ң㷿ʲô𣿡
ҵĶȻ©˺üģ򶨵˵ҿ翴ֿЦĴŵˣ
صЦҡͷǣһΪ㷿ʲôˡ
˻ˣһܰȻվǰ𣿡üͷ
ðɣˣһȥͰɣȥתƿš
Ѿϴãֱſڵˡ
شϹϹĶңҪ˺ĳˡ
ӺڻӦһ㡣
𣿡ҵЦ
˭˵ģҡϹû˵꣬شĻ
Ӧʲô
Ϲҧҧ޺޵û˵
ƵͺܷʢΪʲôܸоܶڿҡ
ѵ½ھƵ갲ŵߣΪľùң֮ץס
ϵĺܶҵǻҪģӦþ½ҹԭɡ
һһϹ֣
½ӦҴԵ£
ҰգӦýйģǵݾô졣
ֲ֪סߵֻûУڳǵĺ͹ػˡ
Ҹ΢ϷϢҰοһ֡
Ӻʲôô񣿡صҲ۾Ƶܡ
ܿʲôܿʲôɣ֪½ƻִߡ
أʲô˼Ҫǰ𣿡Ϲظ˵ջ
ε§Ϲ䣬ȥˣҰ㣬Ҳһƣ֮Ҳ뿪㣬Ҳ㣬ġ
-

371 鲻Լ

ߣ˵ĻǼٵġϹص
һΣͿҵжɡ
ҲŲмжϹƲͷ
Ͱɣ㲻Ͷ𣿡Цųš
Ϲ˺ߣͷԼ͡
Ӻ͹ϵ𣿡ؿƲʡ
Ҳϵĵ绰ôҲͨҿƿЦĵ
üͷĿңҪ˵Ǽһ˵Ҳط
ҷеĵ棬۾ĿأҪȥ
½ĵġֱҡ
ջĿ⣬𵶲İŪĳԵģ½
ǰسǣ߹ϣɶΪ㡣ؽӻ
ҺЦĿأΪң˵Ҫ̰Ǯھ㹬һˣһǰֻҪصߡ
ӺĻġûң͡
Ұ󣬾ͬϹһôҲֹˣ赲ˣ鲻Լݡ˵⼸䡣
ҿذŷֻһ
ͬͨ˺ܾãͻȻ˵绰
Ҳǣոش绰½
½ȥˣֱӰѵ绰ˡ
أ뿪˳ǣ½ȥ׷ɱ𣿡ʡ
ͷ͵̧ͷҵô
ҽŵֱͷֵܣһġ
½ҪߣŻصǰǸûпЦĵ
һʱ˵ͷôҪġ
һֱ֪½˵жҪһУӵ㡣ڸ½ҽڵ˵š
ɣͳͳǽڡ
ߣ꾫ڰ½ϡϹҧгݵĵҡ
½ѣˣⱲӵġ̹ȻĽϹŭӵĿ⡣
Ϲ͵棬Ӻ𣿡
Σûϲ㣬ԣ㴥ĵߣͲˣץһԼȥš
ҵ仰Ϲס
ĳסҵ죬ҪңӺ˵ʲô˵һΡ
˳ĵߣֱҵĲӡ
ҳʱܣЩڼҵҲˡ
ðɣˣ߳ĹԱкöҵˡ
ԡȥקϹ
Ϲһؿˡ
ֱϣ͡
ͣһ˾Ƶ귿䡣
Ƶ귿Ϸһֽ
æȥǹּ
賿㡣
˵賿
½Ѿ޵
óֻڳõǸ뷢Ϣ˵ұ½˼ˡ
ֻϣûаǸֻŶˣʱʱȥϢ
ʳƷ˳һġ
Լܲ죬ҿ԰ѱôá
С㣬ˣҪҪߣԱҡ
ðʲô𣿡ҿƺȤʡ
һϷǣ֪СϲϲϷԱӹʲôĵ
üѧǻᣬֻҪѹͻȥϷǴϷллˡ
˵ģ½Ҳ֪ϴѧǻᣬ֮ҾȥϷǴϷ
ԣ½ùԱ˵İɡ
ĵطϷǲӵĲʱ䡣
л˹Աңֻϵĵͼ˹ȥ
ϷкܶˣŮŮ
ôɵģغϹҲڡ
ȸҴкӺ
ɨĦгϹ¡
⸽ҲϷǿԴʱˡЦŵ
ҲЦЦָǰ̨ǱߣȥϷҡ
һһٸϷңҾϷϣ
ͻȻģϵϷұˡ
ϷҵϹһ㶼
Ǹȥ㻻εĳǰ̨ȥ
νˣϷǵܿ˿ϷǵſڣһźɫѼñˣվſڣΣ塣
ˣ
ҵĶȻ©˺üġ
ӺǼ˭ˣôٵĻϷߵǰ
ҡҡͷôоöڶңʱһ
üͷĴɣһΪʲôˡ
ǻлˣ½
㿴ˡָſڣźɫ֣˫ִˡ
ʲô𣿡رƽ
ͻȻģұһѣ붼֪ϹƵҡ
Ҽģպվսǰ
Ҳͣ½Ųһվǡ
ܿ죬Ǵڶֶ˶ҵĺ͵һ̧ͣžҪ߿
-

372 Լĳ

ͳذףһקסҡ
ذ׺Ҳϡ
ҵĿֹš
Ϲ߽λú˵ǧҪ˺
ˣɳӵͷƤ顣
ҪʲôǶˡؿƺܽŵĵҽܿŵı򶨵ƽ
Ҫذ׺Ҳϵֵ
һ˿ʼŮ˵һһ
Ҳذ׵ķŤͷ˵ļϺݺݵҧ˹ȥ
˳ʹɿ֣ûӿһ˾ץסҡ
˦־һƹӣĸҡ
ɱϽɱϹ˷ܵĵ
˵¡
ڶˡָϹ
Ϲһνðˡ
һֱǱϷǵ˶ûжڵȣʲô
ȹĳְɡ
ôˣˣһǻᱻץסġ
Ҿͳûõˡ
ϹҲҸһŬ򶨵ĿϹ
Ϲۣô㺦ˣ
𣿲ҰɣҲҡЦ
Ϲ۵һŭ󲽵ߺߵ˭˵Ҳˡ
ڿΧһѣϹߵǰһ˵ɡ
ظûüֹϹԶıһǯס
Ϲ㻹֣Ϊֻڰ¸ңû뵽Ҳô¸ҡ
ҵһЦ
ϹţӺʲôӮġ
ԣ¸ңʲôûӮңǣ˺ܵˣҵ߳ؿȥ
ϹͷҲ˹ȥżĵӣһЩˡ
Ϲʵͦ˵ģһ벻ˣ㲻ҲỤ㵽ףôڳǾͿһӺߡһֵ
Ϲ۵һ˿˿㽣𣬡Ӻǲɡ
˹һѣǰпҵһЦ
Ըоոձ˵ĲϣճѪҺ
ĵ׵ĺҲͷĳˣɲòŬĿš
ҵϹ
ߣһмһϹĵɨһۡ
ҼװŵĿϹô˵ǼŭǣǾͻֱɱġ
Ϲıˡ
ˣɳЦţаǾɡ
ϹŵĿأңҰ
ǵǵ۵һ˿ŭܣͷ
ҺϹĶֱͦͦĵ˵ϡ
Ϲ˵صĻ޵˺ѷεġ
ֳֽŲӣٿһϷǵſڣûпӰӡ
ûг֣һٹˣص˿
صƵ꣬ԱҲˣϽҴš
Ϸһ⣬Ǹ壬ͻף߱ˣǲĳǰˡ
ץȴųϢĻᡣ
һǵøллϹġ
ҹ˯Ժʱ򣬸о˽ˣ۾ְ´ͷơ
ӡǹ
һҪҹɫںϵĺ¡
ȴǽŵĵǣǱ˸š
Ҹ׼ƿӣͼҴߵıסңɳƵͳҶ𣬡ⱲӣֻҪû¾ͺá
˲ؿµȴڵҡ
ҲôûõˣҲΪûõˡһ
ɵϣôûõˡɿҵıӡ
ǣǽץġڻ£ŹץˣǸô죬һжڣжŭ
Ҫ뿪ˡƾȻ˼룬Сҵա
ʱ仹û𣿴΢˵Ƿļǿ԰㷴ġҼæ
ҡҡͷҪķڷ
ôķڷҽʡ
ҽԺЩ˵ǮʵǿԼģûжҵģԣԼǮչֻҪһ²ʱ䣬Ϳùϲòٻصϡʮ㡣
Щ޶⳥ǿԼģЩš
˵ͷмƻĳ֮ƫ룬ҲԼĳԱˡ
ԣǰȫģš
ǰȫģҲǸΣա
˵ûϰ裬߿˵ǰȫģеļƻ½һⶨģôһѱˣ½һᱨ
ô衭
Ҳ룬˿ڳǵǡ
Ҳĳװȫ
һĿңǱ۵ȫ಻飬Ҫȫĳ磬ҲĲΡ
-

373 ô

Բûܺúñ㡣ɳɤ
ҼæҡͷѾĹˡ
ԶԶ󱧽ҡ
ҲֽıרζЩ۷ĳ֡
ӣɿ
͵͵ģõĵҸˡ
ҽ֣һġ
ԣҡǳЦҵͷ
һתߵ̨ʧҹɫ
ҴҶϢܿڷʧ
һ磬ǹԱҵš
δ˯ѵ۾򿪷š
С㣬Ҫǰ뿪ˣûɣ
Ҷʱѣҡҡͷðʰһ¡
õģڴ㡣Ա˵תˡ
һ·ϴãٴ򿪷ţغϹķҲʱ򿪡
صĺȦأصӦҹû˯ô֪
ӺһӦòˡſߣĵ
ЦЦ۷棬ûжӦϹ˯
ϹһҹŸո˯Űɡ
ЩҪȥŻġҵ
صЦпɬãȻת𣿡
ת𣿡ҵЦķʡ
üͷãŻתġ
ذɡĻ˻֡
˼ʱ˵ţֹֻ½ķʶ𣿡
ЩӲתһΪԼҵڡ
ʱķеһУ𣿡ֵ
ԣģҴӦһһоͻָԭλšüͷ
˶Ȼػشҡ
˵ֻҪҸ½һ𣬹ǰȫġ
ûҪץԼүҲǰȫġ
ڿߵ衣
ں˵ҡ
ûлش𣬴󲽵ˡ
֪֪ѾҪˡ
½еţҪϢһһĽеͶ
صǣ½ӻ
һɫ˶Ҳܰе˧
ĳǸѾӵϡ
ûʲô°ɣ½ӹҵ䣬Ȼʵ
뷢ʲô𣿡ҷ½
½ɫǵĹϵӦô𣿡
ʱ޶ˣ𣿡ҵݵ
½ݵץסҵ֣۵вʵûµġ
֪ʾӪΪоﳬĽҩǣоôЩˣҲûͷĲ޽ģôҶȥˣҪںʲôֻҪ˼ʲôʣ
˵ˣҲµġ½ƶ˵仰
ҵЦЦ鿪ֻ֣ƽȵĶȹӣͳȫҰɡ
˭ȫҪģ½ұƵĺ
ֹʲô£Ӳķʡ
½˿ãҲ㳳ؼҡ
ֻд̼½Ǳ߽ҩĽȲŻǰ
Ҫһ֮ǰʽĳ
Ҳ빬Ϊ±ǣסҲԲܡ
֪һҼſڵҡ
½ҵſڣҲûµˡ
ӿ½ʻߵĳȥˣ
ҵĵͷƿ˴š
׷ɰѹϹɷתøӡЩãĵ
½׷ɱˣ׷ɰѹɷתˣ
ǣ׷ɲ뵱½ڹϵǰˣ
֮Ѻˣ
ҪҪԼ׷ɼ棿ֵ
ҡҡͷҪǣȻǵġ
ӵ˵ͷҲԣʱ׷½֪ǲõġ
߽ƣɳһɣңܽŵң𣿡
ҵ˵ͷǰá
ص˿ǾͺãǾͺá
ˣ㡣šüͷ
㶣ͨң
˵ܰ﹬ǣȻҸʱһ档ãȻ˵š
վ½Ķ棿ҽüͷ
ҺĽ飬Ӧûûһվߵǲ
ԣ½һն
ãҾͽţвС
Ӧûġҵ
Ӷʱˣţһһ͡
ǰˣҺǲʱȥġ
ῴˣæվȵ֪ͣǰԡ
˵ܰ﹬󣿡ҿżɽĵ
ᾯĿܣµֱҵ㲻ң
ΪĶ飿Ҽʡ
ܵĿңֲ׵𣿡
˵˵ô˫ֳϡ
ߵӣڵң˭š
Ҹ׷ϵˡС
Ȼأҽšüͷ
׷˵½ˣ԰ѹɷתø½ȻڹɷתõʱֽţֻҪԹǰ޵ݳ֣Ϳ½²̨
-

374 ļֵ

Ǹλã۾
ͷǸλֻȥ
ΪǾ½ô
Ĵ½ĵߣҲùġ
ǸλáֱӾܾ
᲻ĿңС㣬㲻﹬𣿡
ҺˣûкϵҾֱֵ
ȻӦĶ𣿡ֵ
Ҷ𶹽ĺţȻˣͲҪκεľҲ﹬Ҳվ½ǱԹھľˡ
ҷ¶վӣˡ
ǿģǰѳͣ¡
óֻ㿪һ
˳
ܾˡ
˵ˣͲйϵˡ
֮ûϵˡ
õģ˾Ͳٶˡ
ģһǻᰲ˱ġ
Ұֻһ˰š
Ӿһ亹½ˣ
½ЩֶֻʱġͬϣأǶ½ӣʱΣԵġ
½̫ˡӴ˸ı˱ֱۡ
Һ֣صĶӵǻû֮ǰҪκˣҪκ˵ǵ£ģǸƲϵҪΪǵİѱ
ĵͷţã֪ˡ
Ӱȥ˴΢ҡ
΢ҵĴҵĲӡ
һţ˿ţɨš
΢ûûм£ǵһȥ罱İ䲼ɡ
еĶһͣңȥ𣿡
ʶһЩҲǺõġ΢ûҵĻش
ллҸл
һȥԣסɡ΢̲䡣
סˣڣס
ûĴס΢̧ͷң۵һƬƽӹһ˿Ȥ
黹
Ҽæҡͷסңô
ˣϻ˵Сʱꡣ΢ɳһ
ӦӰڵϾ籾˰ɡ
ҿҪɨʱ΢˾䣬͹İƾ𣿡
΢仰ʵҡ
ڣҸǿҵϣϡ
ҸΪƾеĴڡ
˵ʲô΢ȻĵǳΪǣ͵óΪصҽǣսҽѧ綼ռһϯ֮ء
ôӴıҴ˺þá
ܵôʱ
ӺصӦûҽѧ磬ܰˣʵָļֵ·ƿʱڵһ壬ĸߣͼ
΢ⷭҵĵ׿ʼݡ
еĶ־֮ⷭ
·ӦΪҽѧۻ
ҲǹǸûõĴڣҲİʯҪԱǸΡ
һֱһֱңΪıš
д籾ΪŮһ΢ɨǰĵԡ
һ𾪵ˣŮһ
ôԼУ΢ü
ԹΪԭͣŮΪԭͣôҾǱɫˣʲôеġֱͦӵĵ
󽱵İ䲼𺳵Ĵֳ
ڴſڣһŮ˵סǵȥ·
Ǻʹ΢󽱵ˡ
˵дľ籾ˣŮ˲мЦ
Ϣͨ΢ЦЦ
΢ƺúŮ˵ɫˡ
ҧĵŴ΢ҽд죬
ҼĵСʱҲǶһˡ΢
ҧгݵģҺͶϾ˹ϵ˵Ҳͻʣ
ȫһ΢ֻʣһˣ
ͳڲϲ˹ͨԸ
ұ졣΢Ŀ˲һ䡣
쿴˴΢ӵĵ㣬һֻʣһ㺦裬ھôһӶҪˣ㲻˯ɣǲֻҪ˯ϣͿԿģ
Ŵ΢ˡ
ҰһĽ䣬ݸһˮȥˣȥˡ
΢־ҵĶţҵˮɶ̫
ôǿգͷĶ
ҲοŵǴ˺֢Ҫ߳ɣŲᱻǰסǰߵĽŲţ߼ǿ
΢ĵ
ôǿмƻһˣᾹȻˡ
һ˳Ŵ΢ĺ󱳣Ҳ˵һЩЩιĴ˺֢ӡ
ֱ΢̧ͷ֣лл
ٳ΢֣ҪԼľʺͼֵһ͡
-

375 Ҽס

΢̨콱ʱָֻǸЦǧ֮ģ
ûеý΢񣬳˲ģ
佱Һʹ΢ȥ³⿪
վڴ΢ǰǴ졣
ЦĿŴ΢ҧгݵѾ㺦¸ýˡ
΢ȫӲס촽Ҳһʱ˵˻Ƶġ
վ˴΢ǰ棬ֱŴ죬ʵ΢ýǽҲ
ǽЦݾţӺǰɣҼסˡ
Ҳס㣬һˡ
ƺǴ̼˴죬ֱָң׺ݣѧʱҵѣѧҵ֮Ϊĸ˳ͺĸʲô
ҾһʱԶԡ
ǰĴ΢õѣΪԼĸ򳵣Լĸĸ
ôܣ
΢ҪһӶڵ˵꣬ˡ
΢վȣһĶ˵ϡ
Ǵ΢һֱɴԭ
Ϊĸκʹࡣ
Ѵ΢ͻ˼ңҴ½ĵ绰
½Լȥҹܸˡ
·̯ҹ꣬ڽҹ֮Ļ졣
ʮһգҹⶼõĲˡ
ѧʱ򣬱ҵ֮Һ½ͳһһĵط
ϵˡ½۵һĨϲ
΢һǹͶʵģ԰ɣֱӵ
½ͷԣľ籾ûɣ׼ҲûãѡǷ棬΢ҪԼҲͬˡ
Ӧ֪ɣǴ΢áֵ
½΢΢ЩõüΪҳҹģ
Ϊ˹ϵҺƽĻش
½ٵתʲôã˵
ý˵΢ĸô΢յñ󽱾ѣӦֹģ𣿡
Ϊǿ𣿡½ôҲ͸ı˵š
ҵĶȻ©˰ģڹģεġ
½бһޱȼᶨĵҪǹϵ̳
½ϵǧǧԱô˵ôĻˡ
ˣ˽Ĳ˵Ǹˡ
ٲûعϣľͻᱻ½̳
Ӻʲôʸѵң½Ŀ˲䡣
ϻ˻ţ˿Լ򶨣Ǹ̫ˡ
ûعϵģ԰ɣ½˵
Ҿһ£ĿԼƽ½˹ϣ϶
ӺΪʲôԶվǱߣ½ʧĿҡ
½ΪʲôԶô˽ڲˣҷš
½Цһý߿ӵˡ
ţ½Ϊϣѡѹ´΢Щţû뵽ȴ֪ˣѹƽȵ׵Ŀġ
޴Ĵס
ֱֻˣӴġ
ӴҴҹˣһտüͷһ˳ôࣿ
Ҫ׷ɣ
Ӻͬĵͷ׷ɵĵ绰
׷ˣһɫTһɳ̲㣬ŷոձҵǸк
׷ɣΪʲôϵĹɷݰǸ½ʲô𣿡Ӽװʡ
ҶǰĹ֭׷ԥʱȵ㲻޳½˹ϵģ԰ɣ
׷ɲĿңָܿ˱飬˵ģ
ոλþġҺĵ
ѽԼ½
ȷıʾҪ˹ϣһȰˡҿ׷ɵĵ
׷Ϊ½˽ߣҲ˵֪ڡ
˺ЩڹϹԱ
Ϊ׷ɶҵ֪Ҫ˵ʲô
ҲȹˮҲ˽ǡҵ
׷üͷʲô
ѹ´΢ĸţҪȦдľ籾Һ棬Ҳƶľ
׷סŵң㲻ҽˣ
ҵͱˣҪκλᡣҵ
ҺӺϿ֮󣬻ЩΪǵ˶֪ǹӡ
Һ͹ˣٺ͹ûйϵ
ôǰϹѵ£ͻһһĸˮ棬ûκζȥѹס
ڣҽ
ҽְҵϣѾϾ·ˡ
ұҵһ··ҵˣǽȦ
Ǵ΢ĻĿ
ҿѹ´΢ĸţǣѹˣᷴĸ𣿡׷ɺܳʵĵҲ΢ЩţԼ档
ѹһʱѹһ
֮ллˡҸм
׷ɺűĿȪˮĿ⸴ӡ
ҹڻؼҵ·ϣҽӵʵĵ绰
-

376 

ڵʵҵĵš
ƿţʼĸ̧֡
Ƴҩˣšüͷ
һ£ҩ
񱻵ͷһһ·ҶΪƳҵĽҩҵġ
Ȼأ˿
ҲһҪƳҩˡ˵⣬ʼ֡
˰ѵӣƵĵȻأ
ȱһζ洫ˮļ롣ֱҵĵ
üͷĽģ洫ˮ
Ҵˣ˸һƿˮģԲԣʽҡ
Ƶĵͷ͹һƿˮңǾ洫ˮ
ʿϲֱͷϽùҡ
ҽüͷһɣһҪøҲǲԡ
һŵʸϽ
ϴ˵ﳬƽչҵġü
ʵĿϲһӽ𣬡Ҳʵ㣬һֱûнչ
ĵ׵ľֹסӿԺһһֱûнչ
ŪĶǲͻƿڰһܡ
ң𣿡˿ںڲ
㻹ûзûֱӻشң˼ȷһĳˣҾͻ
һ͹ͷϣô
ȦĿ꣬ҪģһûʼȡҪһж
õ°ɡỺĵ
ͬ˵Ҫˣͻµÿһ졣
ˮ㡣ҵ
ʵ˷ܾҲĥˣֻǵĵ˵ͷ
صңڴϣôҲ޷˯
ֻͨѶ¼ͨĵ绰
һʱ䣬ҾͱĿˡ
һеһУľľ͡
ɵӣǲˣϸĵ
ҽҧŴ롣
Ǿ͹ɣû취سˣˣҵչƣĵ
ҵôˣ𣿡
˳߲·ܡ͵͵ġ
ҪһΣҲҲѯʡ
һһֱߣΡܿ϶
֪֪뿪һ֡
ſϣڿߣҸġ
ҸΣɡ
ҪúչԼ֪𣿡
ţҲҪúչԼˣȹˡȰѵ绰ˡ
۾ĵ컨塣
͵΢ҡ
΢ɳ˯
ԭΪæ˯ɳϣΪһ˯ϣجͻ
ˣ΢ƣۣ۾
Ѿ׷ѹ´͸¶ýˣǣЩҪԼԵģԽǿѹ£ʱķ϶Խġҵ
΢һ£ţˣ
κ֢Һĵ
΢ĿƿҲεġ
ܼǿһд˺֢ˣվǰҲҸ˵ǰԼκ˽ӽҲκ˴롣һŵ
ǣ𣿡΢ǣǿĳһ˿顣
ܼǿҲǿԣҲܿеĺ£ȥԵġ˴΢Աߡ
΢˲ӣֱͷҲеģеġ
㲻ֱʹ࣬ôЩʹ࣬Щ棬ͻһֱһֱİ㣬һӣԼһӶʹ𣿡Ұס΢ļ
΢æԱŲŲҿһ¡
㿼ǵʱ䲻֪࣬Լ͸¶ý±ѹˣͻģý͸¶ǣ㣬ƫ棬ֱӿ߻ᱬء
΢͵Ŀңҵ޹أңҪ𣿡
ԣԲһֱʹеԼҺĵ
΢˳ͷĿţã̧˫ۣţڴѧʱûѣ׷ңһܾˣôǹҸߵҰ΢͵ӿ˳ҧŴҧĶѪˣǻѪζĵ궬죬ҸҰ̺ɰҹʱǵķŻˣҰϺˮϰߣӦڴϺˮСİˮ˵̺棬ĵ̺Ż
Ҹ̺ãǾͲˡ
˵ûҺǣҵĸ΢ʹ޵
ֱס΢İοҲϣһֱھǿ϶ϣúõĻţΪǰ㣬ǵ뿪ֻһ⣬˭Ըⷢ⡭
΢ңΪţԱһ󣬹д籾ϱ·ġ
Ϊʲô֪д籾ģһʳ˿ڡ
ѧǻᣬΪ˾ܾѣҵ˺Լдľ籾ҵʱ˵ҷϲ£ҲպǴιڳҽΧġ΢Ц
-

377 

ҽ⼸ٿ߻ᡣҵ
˵ЩĴ΢һЩ
΢ûеͷҲûҡͷֻЩʧĵҿһ¡
ûٶ˵ʲôһ´ˡ
Ӧʣƿҵˮ͸
û뵽½Ҳ
ʲô£ʽҩģ
Ӻ𣿡һҾʡ
Ұˮŵǰϣ
Це𣬻ˬʵĵӺҩһɹһ㼸ƿ
͵Щ½
²ɫ˲֪ģҾϲŪЩ
ġ½ʣٶҡ
֣ļһ¡
½ε˽ҵǰǻ߾ȫ
㣬ģôںʵ
½۵ĵ½
㡣Ҳظ仰
ңҲԸ⸶һУһ½Ȼ˵䡣
ҵɴ˫۵Ķ½
Ҫһ
Ҳ˼飬˵Ŀ½һô׷Щأ
ˣһƳҩ½ͷ
ʵֱˣʧ֪ģҰ㣬ΪһУҲԸһֱߣ۸ʲô
Ҳϲˡ½ŭĳ塣
㲻ԼİˡǷţ
ϲŮˣϲǰŮˡ½ң۵׵һ˿ӣͣһ²ŵŮˣ˽·Ҳ޷ͷ
ұͦվǣһҶ
½󹦳
ҿԵȣһȵġʾǿӣתӵǰǡ
½û˵ʲôһ۵ˡ
죬˵Ҳˣתӣҡ
۵į˸С
Ӻҩɹˣܲܰϡֱţ૵
һ𾪵ˣҪѴҩõ½ϣ
ҵĴڣ
׵ʧ䣬ˣߣһϡʵ۵ӹһ˿㽡
ҲҽҾ
ͻȻ³һʼ磬ðɣ߲ܵġ
ҿ԰㡣һش
ʾ㶵ĿңһţԸңûд߳ɹô죿
ңܴϽѣ𣿡üͷ
ʵӣã֪ͨ㡣
ȥ΢ң΢˵Ҫٿ߻ᣬҪֱԼĺ¡
߻ϣˡ
ȴ΢죬ʹµ΢ҵѣԼĸдľ籾ֻǻ۵ģҲӦñ׷
ûȫѵһľҵһƪ΢ƽ
ѵվ˵ʲô
˵ҵֶ̫ˣǶˣǴˡ΢
첻ţܳ˼߻ᡣ
߻΢ܸмлл㡣
ҵŮɫȹˣҵƤգۡ
΢Σչȥұ˿
ͷ㲻ɡ΢ǲЦϣ¶ǳǳЦݡ
߻ſڣһһվһҾ͵Ӧ㡣
ҶԴ΢˵ߣٹ͡
ӦڸڵĿ
££Ҿֱ
Ӧɨ۳һһȵһһع˾ɣҾӺ˵˵֪ģҽ˵Ļܰοˡ
һһû˵ʲôתˡ
Ӧ˿ųһһ߳æչҵҪ˴΢ĲֹǸ죬һˡ
ףгһһ
΢ҺãҲμϾۻ佱ġ
һһѾҺˣҲñ˶ҺãôǻЩʲôġ
΢Ҫȥ̸ǲ籾£һһô΢·ϳԣƵϡӦֵ
ҵ͵Ĳ˲һһȻôĿŵĲˡ
ǡ
ȻˣΪʲôóһһң𣿡ɻ
ʱԴģ𣿡Ӧ˶𿧷ȣһڵĵ
һһΪӦңһ˵ƻ¡
Լƿرˣ֮š
ôӦô˵ͨˡ
˵Ҫݴ΢籾ŮҪŮݼըѵĵ·ӺһϷܻ𱬣ҧгݵķ˼̵ġӦ˺о
ã㡣ûٶĵ
Ӧ΢΢һЦӺʵܳΪܺõѡ
𣬻ɡҶ𿧷ȵĺš
ûлؼңֱȥ˴΢סҸ˵һһȥϵ·һ𳵻
-

378 

΢ȴ˵һȥϵ·þҡ
㶵ɵŴ΢ҵӶ·ˣһʱײ
΢׿ɳϣӦȥҡ
ҽšüͷΪʲô
㣬ͰԼԣʱẦ㣬ֻõ顣΢
͵ʿˮ棬
˵ĹȻûޡ΢Щεĸ
εҺðɣһĸҴﰡ
ǣûˡƵ
㿪ҵĳȥңҴȥϡ΢Ҿĵ
ֱסңһ磬΢ȳˡ
Ҵӳ￪ĳ˹ſڡ
űóҵǴԿס
ûһ˿Ĺңҵĳ
ڴɳϣɳϣǰҸȴܣȴԽѹ
ڴֻŻóֻ
Ǹİ롣
İҶӣԷǹġ
绰һͨͷϤĵͳģרڹĴɤ
ͣžવ˳
ֻˣиż豸ɳƵĵ
Ķ֣ҵ̡
ǣֻܽĵ绰ˣҳĵ
ţˣˡɤķƽġ
Ӧˣæʵ
ǺѣȥȫΡ
Ҷŵ绰ͷҲæ½Ҫ˹ϡ
֪ԲҪûعϡҲǣȫڹԤ֮ڡ
㻹Ҫûźʡ
һݡܿ϶
ʱһֱǰǱһֱ˳Ϊʲô
үү𣿡ʡ
֪үү߷ү˷۱ɡЩ˷ܡ
ҲϲүүôĲ߷½ү
үүһִģһ㶼Ϳء͡
͵ұͷȴţĻǸô죿
һû飬ûӣûͷͷôܸġ
ôˣû˵š
ˣүү衣ҵҲƲסĵš
ԣңүү裬ؼңǴҵļҡ֣ص
˿Ĩ۽ǣãһǻؼҵġ
ţңˣȹˣϵҾͻؼң֪ؼңˡһû˵ټȰѵ绰ˡ
ʧŵ绰ཱུЩ˵˲ҡ
һ绰Ѿˡ
˺ܳʱ䣬Ҳ뿪ĹңҪ΢ĳȥʱ
һӱըˣ
ұסˣ㶵Ŀųһĳ
ԣһһôô΢ĳըģ
ǡ
ҿ۹ſڵͷ
΢ĳһֱڳٿôҸո³빬ϣ˭ڳϷʲô
̫ãõըȲˣһûϳըˣ
־Ĵվǡ
ȥ˴΢ң΢Ҳպû
ѵĳƤӣĳûˣճɿˡ
΢ŵҵ֣û°ɣ
ҡҡͷ󡣡
΢˿û¾ͺãˣû̸£绹ȥ
ҲһȥҪȥ½˵˵һһ
ֹһһģֻ½
Ҫһȥ΢붼ûͬˡ
ϵĻң½Լ΢ҡ
΢¾͵еֶӣҪϸ½ܲɡ
Ȼȥɡ½Ŀϡ
һһأԸʴҲҪֱԵ
½Ĭ˺һóֻĲһ绰Ӳĵ
ҵǳһһ½ոǽġ
ԸʴԸⱻ㺦½Ŀ˰˵仰
һһԻ񣬡ôẦġ
ﻹûﳬĽҩҺܿҪˣûҪһЩ¹ʣ⣬Ƕһ١ֱųһһĵ
ʲôûһһ
ʲô֪Ҫ˵ʲôɡƳųһһ
һһҡͷĿ½˵ģ
š½ܿ϶˵֡
óһһʹţ½ǲʲôΪ㸶ʲô㶼ںҲϡж
ǵġ½ԥ˵ڡ
һһҡҡλ죬ܳ˻ҡ
Ҳ㣬ûϵˣˣͬİ·ˡ½ֱңһһֵ˵
ͷһҵĹעЩˡ
һֱڵһλˡ½˵仰
ģҷ·𿴵˴ǰ½
-

379 ȡ֮

Ҳ֪ôشʱ΢ˡ
ӺȥҰɡ΢
˿뿪ҡ
һһվڻſڣոձ½ľˣǻǿǡ
ӺƲһһݵ˵䡣
㰮½ǾѾнԶƲˡҺƽĵ
һһӱһЦţӺĺ˽֪𣿡
Զ˽ҵȻɨųһһ
һһҧгݵģðǵơ
Ҷģ뺦ҵģһֱڶǵơͷǿĵ
ұֳ߸Ǵ̼ųһһҧĿ֨ģתĵ˵Ҫݴ΢籾Ůһţ㵣𣿲ҪЦ
ӦⲿϷŮ㲻֪𣿡ǵ
һһۣһƬݾĲ֪Ӧ˽˴΢籾Ů
֮ⲿȦһڵġһһҡ
ҵȻɨųһһʶҲûкڹοѡһְҵ
һһֱңһ仰û˵ܿ죬תˡ
˸λãǵĵŴ΢
һ΢ˣվſڸ½֡
˵ò롣
ҿڴֻҸϽóһʴġ
ֻתСĽͨʵĵ绰ҹȥ˵кҪ¸˵
½ֵĴ΢߰ɡ
Ťͷվڻſڵ½Ŀ⸴Ѷ
˹ϴſڣҲſڵҪȥʵһˡ
㲻øһ㱨¡΢
ҵͷߵ·ߵʿ
һʾվڴ˫۷⣬ܼվǡ
һңͼæߵǰסҵļ˷ܵĵӺҩƳɹˣԸˡ
ԭæҺΪ洫ˮ֮Ĵҩɹˡ
ǣȥ½ôҲ룬ܰ
˵½ߣʲô⣬ĳô죿
ʱֻܵŷȥɡ
½һƳﳬĽҩܲȽҵ£ʵ
ϵļɢȥô𣿡
½ңҾһİ·ˡҳ
ʵ½ǿ½֮󣬴½Զ룬ڲ˵ġ
ǣûãһ֮취½ʲôǣٴ뿪ǣ뿪а𣬵ʱð뿪ֱңԤϵʲôһҪҵĳŵ
󲻻Ҫ½үҲͬ⡣
ҲӿǵĵͷȻ
ãûʲôˣ߰ɡתЩįʵߡ
ȥ˴΢ңϷһĲˡ
΢ȥˣ
÷֮ҽд΢Է
ϣ΢һţ⣬̾ţôôӲҺݺá
ˣ˳ţⶼۻۻģҵľӲҧҧ
ǸҵĳվˡҸ΢˱֭
΢˿ڹ֭еȡ֮
ǳ˳飬ڵţ½̸ʲô
ѡǵ⣬ֻͬ㵱ŮһŲᾭǷ粨΢ҲֱԵĻشˡ
½ҲͬŮһˣ
ƺδͬͬ⣬ͲҼƻˣҲں
ڴ΢Ӧ籾Ůһʱ뵽ľǹ
ĺϢ
ǰһˣͲһ˵ɡ
½ִ̫ȻҲѡҸһаɡ
½㻹ͦõġ΢˵䡣
Ƕͦõġҵͷشš
԰㲻ӦӱܣѡֱĽ⻹ҵġ΢ֱҵ
½ڵ⣬ٽ㶵ĿŴ΢⣬ܽġ
ϣ㲻˭ܽ΢ҡ
˿ִ̫Ҳ̫ƫˡ
ΪִΪƫ𣿡΢
һʱȻһʿˮҲ֪ô
½ƣǱϾֵܣôмˣ˻֮Ĺϵ֮İޡ΢˵š
Ҹסˣ⣬ǹ˼
ô㿿½ӺǸˣܺͨ͸Ŀ͸֮⣬ϣãҲϣ˺úõġ΢˵š
΢ⷭЩĪģ
ҳ˳ǵĵͷһúÿ˵Ļġ
ⲿϷ½ȫ̼ල΢¹֭
Ļһ£ŮһҪģأ
ý⡣΢ûлشң
Ҳټ׷ʣллⷭ
-

380 

˴΢ңûлؼң
ӣܸоΧ˶ڶ˵š
ǿȥסһܺΡ
Ǿɡӵ֡
ӱǵıҵֱۣһȥ
˿Уһȥ
徲ȴû뵽ҪȥһӦס
ԼļصǺĲ
İ׵Ǹȵˡ
վڴߣǵĴŵ绰
ӱӰϿͦν˶ϲĵģֻϧֻ塣
˿˹˵绰ȵãӡ
λת
ҺӶȵˣⳤģĺ˧˧ĺ۵֡
ӴסˣӣӲŻ
ƣǺáʿ߹ȸӣҡ
Ҿֱ˵ˣϲˡӽҵ֡
üͷֳ˿ı飬ҲнˣȻˣǾͶԳⳡϷɣΣ
ˣķչȫԤ֮⣬ȻҲҵԤ֮⡣
ôÿнҲ
û˵ʲôֵС㲻ͬңֻһûϵˣԣΪ˲ǵģǺβⳡϷֱͬǵϲ
⣬ǿԣЩ˵ӣ
Ǿɣһеˣȥ򡣡ˡ
±ƵĿңҲƵʼ硣
ҪҾϷֱҡ
ԼǾɡҲøκ
棬ãǾɣҸ˵ŸƽӴӴ
Ӹ˸绰
Ҫ뿪ʱǸֻˡ
Һ
ֱӣˡֿ֮ңλСܻرһ𣿡
ľ㶵ĵ˵ͷӵļȥ㡣
ܿ죬һ߽ᡣ
ȻƼͦǮġ
ãŴ򿪣Ǹӵ֣һ⡣
ĵĶһ˻֣ʾ뿪ġ
ǲؼңͻȻ޴ȥ˹ҡ
ҵԿһֱЯš
ڹҵĴɳϣҵֻ
æǹġ
ֻҪһң֪ԣҴ绰Ȼҡ
ӱˣԷнˡ˵
û˵ĵ绰ˣʲôףļ
Ӷ䣬ǰס
Էнˣŵʡ
˵ģͬһԳϷʵ
ʼˣǸûнأֻ׷ӵսأ
ϵûУ̾ʡ
Ĭһŵ˵𣿡
绰ɣ֪жమںôٳʲôˣֻǸƣҪģںģһѡһ
ãллѡѵ绰˹
û˵ʲôȵҲϣ߳κˣ
ָ½֪
жమңϲʡ
㰮ҸɳƵģĻشš
ôûо㰮ҸģΪ˲ίıܼ尾ıԹţ֪ǸϲѰ˵ˣһֱĬĬ̵ţΪҺõ£ǣҪ໥֪ģԽһˣɺͲɾͻԽࡣ
ǰģȴۡ
ҲϣҺ͹Ľ
ңǸ֪ôһ˵ˣ̡˵š
ᣬһֱҪġ
ҵȵڵȵ
ǰģ㶼ʲôˡ
ţһúõġĻŭţȴĵ
һĽܵġǱᡣ
ˣĻмͻس𣿡˱ͦҲŵʡ
ģһֱҸ߹ĲʺϾֻ̣ʺҽƶĵ
һûɿкܶ˰ġ
ǸСϰˡʮĵ
Ŀǣ˿ҲţǸǹĶ֣ߵزΪ½ֵܣΪҡ
ﻹûƳҩҡ
һû˵꣬ҵĻ㲻ģҲ
һ˿Ҳ˵Ҳȷʵܺúûš
ʵҲûʲôźˣĵǲҺúûšͷ˵˵ûźˣˣҵź˿Զѳɽˡ
ɵϣôˣûµģұ֤Ƶš
ţڣһûµġıӣĵͷ
-

381 

Ұȥڵסˡ
ҵôϽƳҩ
Щͷ۵Ŀһҡ
ĴסˣƵĵ
ҺĵͷסϵĲΪֹ
뱩ˣָָңָָԼйŮû⣿
㲻ϲ½ôͶŮûȤûʲôйŮһҵˡ
ţҧҧУУ㰮ôôֹˡ
ÿҴ½ģڵöҺáҶǰϵļ
ɳһ̱ţУҶá
һ磬΢ҵ绰˵ֱȥϣȥˡ
ϵĻң½΢ӦˣһһԼһЩǺǵľˣЩ˶ǹµˡ
΢籾ɫݵ˰ɡ
˻ң½סҡ
ˣҪѵ
ոڻЩԿң˺̨
ʲôѵüͷ
֮ǰһµķѵ½
ⲿϷʲôʱ򿪻ҸϽʣոڻϣ½ûȷʲôʱĵġ
°꣬Ҳǻж¡½شҡ
ô˵һ֮Ҳμѵ
½ͷûµģѵʱһڵġ
ĿŵôΪĹϵŮһŵģųĿ½
飬½Ҫ˼
˾ģıӻ֮£Ҳǣˡ
á½˵ҡ
ʲôʱܷ¹ִƫҷš
Ӻǵø˵𣿡½ŭ
ң㣬𣿡ֱԵ
½ҧҧӺִ㣬Ƕͬһˡ
Ͷ࣬ˡҴת½ûסңǱĲġ
΢ſڵҡ
ʵ½΢
ҽüͷ㻹ھ籾жĽ֣
΢Цҵļ򣬡Ӻʱᡣ
վӪҪǧҡڡҲζĵ
΢ʼ磬׵ġ
Ҵ˸ʿ
ʻʵңͨˡ
ſͺеķǰ԰ɡ
ʶҷĿͺУãֱҾĵ԰ôû뵽򵥣ֱӵġ
ǵóԷȳȥˡҵʲôͷҸϽʵҡ
ڲ˯һӴҵ绰˵ԼӰҲһȥ
Ҳûʲô£Ծȥˡ
ư˵ӰԺӰԺйԱֻΪ˷
Դһġȵ
ƵЦЦϲӰ
ϣлֵ
üͷлġ
һֲƬѪȡ
͵͵Ĺ۲ƣüͷûһ£ҺӶ˿ޱȵ
˷ӳƶӵСϲʲô͵ĵӰ
Ӱ۾һЦ
û뵽С㻹ôͯһ档ҲһЦ
Ҳһ°ɣϲֲƬɡҲ
ƵϷɿӹʲôûв׽С㲻ҽǰϲ޴Ρ
ҲЦЦ۲˲ְҵϰ߶ѡ
ƴƿߣֶӵǲҪϺˣ
ϼŵܾҵʲôĶǾִġ
ţҰֵ£㲻֪Ӳˡ
̾̾Ұĺϲ㣬ȶҵĹϵ
ӻ˻ţĻǲҪֹģ
ͬǩˣһΥԼҪͬΥԼǹΥԼģΪ˴Ҳȥڰɡ̾Ϣֵ
ҵüͷȴͻͻ
˵ӰԺ뿪ˣӵĳæʣΥԼķģ
ġãȻĻشҡ
ķҽ׷ʡ
ǸҼҡţ˵֮ŷӦԣҡ
ԣһֻǶµһ֣𾪵
Ӳŵҡͷģôһ֡Ǿ֣군ˡ
ȥѺͬĸңҽҸǿǳ⡣æ
æĵͷȥ˹˾ȥ˹ҡ
һӾͰѺͬҵֻϣʱҵֻ
ûʾĵ绰룬⼸ιңʾġ
Һˣǩһͬҷ㿴绰һͨҾ͵
ˣӵ绰Ĳǹ󣬶塣
һŻ񣬡ȥˣ
Ҫչ飬ʱû취ĵ绰㵹Ǹңôˣ弱æš
ڻ𣿡ұҵĵ
ĬˣһʧĵԭʲôΪˡ
-

382 Ϊ

Ѿˡ
΢Լ˽ȻıѹĳԣΪʲô
ӦˣС˼̫࣬ɶ˵滰
£ֻúǿǲˡ
Ҵ˺ǿĵ绰Ҳˡ
ܿ죬ǿҵ绰˵ֹơ
ֹˣ½ˡ
ôƵֳ½ϡ
ƶľ֣½ߵľ֣
չ̫ҵһСʱûĵ绰ֻ뿪˹ҡ
վ̨ȹֻ½ġ
ԼҼ棬˵ӵ£ȥˡ
½һļƵǰ
ҽӹļĿ𱨸档
ԣǷΥԼ𣬾ҵĿġ
Ǹǿǿıڹ˾֪ǿġ½ֱԵ
֪ܵƿӵ£ʹ𣿡
½ЩʧĶЦЦһֹǸǿĵ飬ͻң
Ȼ޹أΪʲôҪֹӲķš
ΪҪˣα˷½Ŀᡣ
ǲʲô㶼֪˿
ոȥ˹ңΪ㻹Ų԰ɣ½豭һ
ʲôʱңҾͷͦĵ
½Ѳ豭һţӺϣ㲻Ҫһֱսҵĵߡ
ҲҪңԼᴦԼ£½ĲҪΪҲģġĺε
½ԽңֻԽԼŲ¡
ֻݹִƫԽԽԶ
ҿ԰ңġ½ֱҡ
ȫұ˼
Ƶ£½ûֱӲ룬ǣԤϵˣȴķչΪӾͻ᲻òͬ⡣
ҽҧأҶôϣڹ֮ǰҪٳʲô£ʲôʡ
ߵıΪʲôһһˡ
ʲô
ŮѣҴӦ㣬ҶȹѹأҲúþӪϣϷǵҽҶ֧֡ǹ˵Щ䣬һҸжʹᡣ
ǣҸϲ½
ĸ飬Ҫ𣿡½
½ԥĵͷǵģֻҪصߡ
Ҷȹѹأٿǿǡĵ
½ҡͷʧЦţʲôʱҲˣҸһʱ俼ǣһ֮ûиҴ𸴣ҲԮ֣֮ôϾ͵ˣӸĸһӵѪһûˣ룬ǻʲôĹΪ
ΪԼĹԼѪûˣֻںʹġ
ʱ򡭡
½ߣӾʹҵ绰ڵ绰ͷˡ
ƸҰԼͬˣ˵ԼһѣҰ費⣬ȢңҺǸһһ𡣡
쵰Ҵš
ӿ޵϶ģȻȻҰҪҶϾϵóǷЭ飬ѡҪһҪΥԼ𡭡
ģġҧŴİο
ӳӣ㲻ҪΪҵ±ˣҾƽˡ
㲻ҪɵˡҼæ
Ұʧȥϣȥİ
ѡǱʹࡣ
ٻţ𣿺Ҹһ仰ҰڣԵǳ͸԰ðɡ˵꣬ѵ绰ˡ
ٴȥػˡ
ȥ˹ңֻû
ΪûкʾҸ˵绰
ֻøǰĺ绰ػˣָǰĵ绰ȥҲǹػ
ʲôˣ
ͷ۵Ҫ˺ˡ
ȥңҵھӣ˵Ҫˣȥзҡ
ƼҸסڳǣǼڶ
Ҽӵĵ绰ǹػ
Ҳͨ½ĵ绰ҲĿǻԼδҸ
ҴӦŮѣһڣһڼ䣬㲻ܸҹܡ
һû˵꣬½ԡ
СʱĹ½һС
ϺǩǷЭ鱻˺ˣˡ
ô½£ķչЭġ
ӣָµ֡
㲻ȥˣһڼ䣬ҾҪ󡣡һ棬½˵䡣
˿á
½ЦҪҵ֣ұܿˣҲ˺ˣ䵭ȥǿ
½Щʧ䣬ȴ˵ͷĶ±ڵͷǶ±վߣڣԺͱ㡣
˵ң˵ڼලҰɡ
û˵תˡ
Ǵӻģһңıסңһ˵Բ𣬺ҶԲ㣬ĶԲ𡣡
-

383 һ˼

İɣмƻġӵĺ󱳡
ѹû˵ĻһǿޣϽŮҪ޵Ƶġ
Ӱ˼ңֱȥڵ
ʵæµš
Ұһ˾ϣߵԵ㶫ɡ
̧ͷ۾ȫѪ˿
ƶӵĹ˾˳š
ԲҸΪˣ½ǰһУҲƳҩģ𣿡
ʻԹԵĳţֱһ˾̧ͷɨһۡ
ҵݸһƿˮӹĺ˴ƿ
ҲֵΡʿ˵
һ飬ƣãֱӴˡ
ãⲻ߲ݣҩƵôˣ˿
ոձˣ˵Ůѣֱҡ
ݺңΪľЭԣЭˡüͷ
㻹һ²ܵޣۡ
ΪҪһ㣬ˣ𣿡ֱ׵
ͻȻЦӺ㾹Ȼ
һڼ䣬һᣬԼúðհɡҵ档
Ѫ˿˫ޱȵ͸
Ľҩ⣬ӦҲʱˡתӣҡ
ܶ½˵𣬾ƳɹǰҵĲ˵㻹ûƳ
ɡʻǱҵĵ
ڵ鲻Ҳͬˡ
Ҵ˸ʿ΢ңſվŴ졣
Ĵ첻յ棬һƣ
ң죬˼붷֮ŽңС㡣
ӦðﲻʲôæġֱӻؾκοܣҪ¡
ЦҡͷΪҺܻ𣿡
ѵ𣿡ҵһЦ
ѵ˿ҡһ£æסŵվӡ
Ҳ̼߳𣿡
仰ҵ۾
Դ΢Щ£Ϊô΢ĸ߳
̶ֵʱ޶ˣΰڵġ
𾪵ֱŴ죬ٿŴҵĴţ֪𣿡
ҡҡͷʡ߲
ˡҾ
԰׵ЦЦҾ뿴ѣʵǰ˽ģĸİݺǵ֪ԼǷΰʱҲȻ֣ϣֻʣһˡ
Ӧõġҵ
쿴۴ſڵͷûټ˵ȥţˣ±ټ
仰ǶԴ΢˵ġ
ƿŽȥ΢ɳϡ
ֻ㱵ģͿյĸо
ſڵͷӦǿģҲǸոմ˵Щ΢ˡ
㣬ȥ𣿡
΢˿ѡ񡣡
һֱڣΪʲôʼʱι󣬲Ȼô·ˡǺʲôãʱز֮ǰԣҵһҪڵ¡ҵ
΢û˵һңҰ½ǲǿʼųˣ
Ǿ䲻Ϲˣ𣿡Ҳ̹Ȼš
΢ЦЦǰ˾棬д̫̫ˣŮɫհǰ˺ԥԥ籾ŮͬˣҺܱǸðԼ飬һЩΪ¡
ҡҡͷ˴΢Աߣ֣ûһ˼ΪҺá
Ӻûа½½Ѿסˣ𣿡΢ָ侲
أЩ£ܲ߹ҿԼõġ
ô࣬ٴãͲվˡ΢ϵԵ
˼¸¼ѵ֮ǰ㶼ˣģҾԲᱳѹȻŵ㣬Ҳȥ˺
˿лл㡣
Ӧлл΢߳˴ˡ
ȥҴˡ
ǧҪʲôźȻźһӡ
˴΢ңҴ˸ʿ⽻˾·ߡ
ҴӦ½ȥңʱͲȥˣԷ⡣
ҲҪҵģܴ£ңֻҪԼ¡
½ҵ͵ľһ¡
һˣæӭңһԷɡ
ڴ΢ǳԱˣȻȥ԰ɡҿʵĵ
ᣬӣҶҪˣһԸ¡
ҲһԷ½ûʣһֱҵĵ
½Լ˳ԳԷʲô˼
гһһ𣿡Ŭĵ
½üͷͦġ
ͷ˳һһڵĳһһʺϳˡ
½ǵĴϣ˼
֪ĵԶлǹԣóһһγԡ
ҲǣڹǶʱ䣬һһ˵½͸棬ʵġ
-

384 ˵˵

ѹեߵˡ
Щһ˼õˡ
ҵĿʵϣ˸
Ĳȥ½ֵ
ȥ£㲻ȥҵʵšʽӻ
˼ԲҲȥ˵½ҲȥôͲܸ½һԷˡ
ãȥɡҵ
߼½ĶǸ߼ˡ
ǰҺгһһǹ˴ŵ·̯ġ
ЩʱҲزȥˡ
Ժͳһһȵˡ
һһ˫ֻ⣬죬һ仰˵Ķǡ
ԺŲ裬ֱߵĲֻʣ°ˡ
ඣʣҽˡǸҽܡ
òվ֡
ұҪһһģϾֻŮģû뵽˹ȥ
ûʲô𣿡½£ĵ
лл½ܵ⡣ֲȻ׵ģߵ߸½Ų衣
㲻ϲһһ𣿡½ɨ۳ԣ׸Ȼ
ǹ󣬹һڳǰ͹׸С
һֱѳԵˡ
ֻϲЩ顣
ҺͳС͹ȥˡòһЦĵ
½üĿңܿ͸ˣ㿴ǲ滰
ڸԾ档
ѧҸ߳Ҽһ˿ܽӲЦ⡣
ֽһ¡
ڵ½п־УҲҲһԭ
Ц˾гֵС½Ц۵ס
½ܹˣҲǸСС˱ͦͦĵܽš
ԣĲϲˣһһ˵ˣͷɨųԡ
䲻ϳС㡣һС
һһһЦǾԼ䲻ңĵ׾ģ䲻ˡ˵⣬ͣһ£Ŀ⿴ң˵˵ĸ˼
½һһǲϳԵġҲͷ½
һһѻ½ϣĮӵҰҲ˵˵͵ˣˣʹ΢ʲôϵôָ㵱籾ŮһģҾҵӦȫʤŮһĽɫ
һһڷϴ΢۹⣬Ǿ½ҵŮһֱ֧ʾҾóһһԱԺ󲻸ҡ
һһɫҰˣ½ţҲǸ˼Ҿ˵˵ġ
ˣʳɹҳ԰ɡ½ζĿһۣӼвˡ
Ӵҵ绰Ǿһǰⷹˡ
ӵݸһſĵԺҵǮǮˡ
ˣҺܶǮһҪǮ
Ƶ֣һΪʲô
ϵ𣿡šüͷʡ
ӸƵҡͷϴδ˸绰˵ҵȢҡ
ɳһ˱ۡ
ȻҸԼǸҵģǣǻ᲻ɵΪǵġ
ţǲ˰ˣǲǳʲôˣǲǡ
ҵԴʼ۵ġ
һѾˣʵ
ʵҵűߣţԷ𣿡
´뵥Է
һĿŵһСӣǻɫҺ壬ɵʣǽҩ
ʿ˿ңٶǸСӣҪҪԣ
æ˰֣ϧţûɹĽҩԡ
ʰСӷµĿңߡ
ͷһ㣬Ӧˣ
ҽһº󣬱ϾһµԼʵ
˿ǵץʱˡ
һҪ֮ǰҲڹ֮ǰ
գںɡʳĬһĵ
ҵĽҩأֶǸСӡ
⣬ҲǺˡʻشҡ
ҵ˵ͷãǾͺһ𡣡
Ӻʹδһ𣿡ʵЩɻҡ
ҺܼҡͷԴҰϹ֮󣬾ûһ뷨
ⱲӶܸһҲֵܱ
Һ֣صĵͷԡ
ˣϢɣҼæˡ
˯ԺʱֻҴͷ
绰ͷϤģĴɤӺһˡ
ݵĴӴЩ˯Ҳ˲ûˣҲŵţ㣬سˣ
ԣڼȷĵ
ϲȸԾһӷĳ֣ǣҲƬ̵ĹһָǣҲȥҹҽϵĲ½֮ǰ
ȥͻ
ʱϵĲⲻˣ½Ҳûǵġ
һеһУͶ
-

385 

ң͵͵ģһ˿ĵ
㣬ǡ
ˣúϢɡȰѵ绰ˡ
ҴĶֻá
һ磬š
ǻˡ˷ּĵ
ҿʵҵķûͨ˯˿Ŀëëӣšüͷĵˣ
ֱͷˣͼˣ˵һͻؼˣǵȥûȥ
˵ʲôƻ𣿡ҳ⡣
ãȻҡҡͷûС
Ҫȥˡ۾ߡ
Ӽסҵȥ·Ϊң½ԣŲȥ𣿡
ڻǼʱ򡣡Ŀڶʹĵ
ʲôʱǼʱ򰡣Ӽ޵֪𰸡
ȥɣҪˡûӡ
ΪҵģԲԣЩҿԸ͵ġŵ
תסӵļ򣬡˵ʱҲ
㲻ˣٲأֵ
ҵ͵Ĳţ˵ģ
Ļ˼˵û㣬ʲôģʲôô˵š
ҵĺ˲ɵʿˮѡ
ҵ߿϶Ǳ½ˣǶƻûʵʩ֮ǰҲܼ
֦ܽܡ
ǰǰΪǼ㰡˵˵š
Ҳ񶨣عǵļƻΪ
ɣҪĸһ
ӣ½Ůѡҧص˵䡣
Լϵʵ
ǣǱƳΪŮѵģԷڰˣȻ˳ǣ½ˣͲ˰ӽ͵˵š
ˣȻȥɡҰƳ˴
ҶŴʾپֱ߽˯Ĳ
½ʾ氲װ˼֪ġ
ɵϣԴҵ绰ȥһˡ
ϵĻȫǹϵĸ߲㡣
滹˹
ֱ˹ϣǹģ˵еġ
չ½ǰļЦš
¶½ԣչ
Ҿܾ½һЦ
Ϻܶҵ񶼳˰ɣ½ΪģǹĴ֮˥ܣж³Ա뿴£ɨĶ¸߲㡣
Щ¸߲ĬǶѡ񾲹Ƶġ
ҵ½ŭ
½ھⷽǲǷȱʲôֱ㡣
½һѿ˵һ⻰ǰڳҵŮѡ˵꣬½ҵſڴվڵĵط
վѰסһ
½ʲô׷ҵǰ޵ģš
Ӳɢ޵ĺ⣬޲˵ں
ǲˣҺǰʶ缸꣬ߵģֻһлع鵽ϡ½ǵĹâ
Լץס˹
£û󵽵ġɨһۡ
˲䱻סһûκε֪
ǹϣҵģ㣬ǿ̣һС
𣬼Ȼ½Ӧչôҵ½ҡͦͦοʣüۼλߵ̬Ǿԡ
ȫѹ½
ߵſʱұŲ˫ȵĲ
˫ǹǦһŲֺ
ֻɨңԽңһһ뿪
׷ȥһɭҶ𣬡
͵ջĿ⣬һ˿Ц⣬ˣ׷ʲôʲôֵ׷ġ
𣿡½ҡ
Ҫ𣿡ֱ½ķš
½ɭ۵Ҫ𣿡
ҲĶˣҲԶŵˣ֪ġҿƽ
½Ϭ񻺺һЩҪҵ֣أã㡣
һʵˡתˡ
ڴ·ߵȳ
һͣǰ
£ǹӲĺޱ
ģʵŭļ֣ϳ
ҿܣûʲôɵˣȥ
ڳǿʲôҡ
ҽҧŴһ仰˵
ٵĿųٰѳͣ·ϣһתںЩ΢ĴͷԵҧҡ
͵ĲţӺɲԲҪΪǡ
ֱŹѷģŬŬĿԼûлش
֪ΪʲôǰǰĻ𣿡ɳš
ҿŹ󣬾š
˵ʸƲҩԣǰһ۽΢΢Щʪ
-

386 滻

Ϊ˵ʸƲﳬĽҩǰġ
ҹ
ҽҧأҪ³
Ϊƿš
ҿٵ³ʿʵ
ʸսʵңҳʣҵĽҩǺҵ𣿡
Һʲô˰һ޹
ﳬĽҩƲҵ˳
ʳĬվûлشҡ
ҲǣĬˡ
ƲҩûûҹоҲҵĽҩ½ġ
ǰɣҰ½ߡʧǵĳʵҡ
ҵֻһֱţǰڳǵĺ롣
ģһҲûӡ
ʵҲùһ
ǰҪһľģӦܺˡ
һ磬Ҹ½˵Լܿ˼ˡ
ҳżųᡣ
½ЩŵֽҲţţôͿˡ
ó԰ӡ
ϲԣԱˡ½İοҡ
еһаǶҪսġ
˿ҲҽҶĴߣҪʱߵ㣬ôںңΪңһеһС
½ֱңҵ㻹ף߾Ͳ˰ɡ
㲻ҴߵĿ飬ǾͷְɡҰûһ
𣿡½š
Ҫˡҵĺš
½񱻶סһ仰Ķסˣ˭˵Ҫˣ
ʸƲﳬĽҩѾʹˣԣҶҪˣܲҽһ£һЩ뵽£ҷһ£ҵš
ãҲȥ½¶һ˿ηЦ⡣
½Ĵߺܳɹ
Ϊ֪Ҵңԣһжеĺ˳
ڴĨȥеļ䡣
˭
½ʱҸΪ½رƵҩ
ҩȥ½һһҲκε
Ӻ㡣ʵݸһСҩӡ
šüͷĽӹʲô
ҩҪʱԣ֪𣿡΢΢Щܺ̾Ϣ
֪ŬˣֻϧûƳѡ
ʱ䣬ǲҲ๻ˡ
ٲȥҲͦõİɡ
ллˡһ˻еСҩӡ
ǵ˭½һãȻվʵҵģҺʡ
Цţ½ŵǰ
మˣϧܣĹȣʧˡ½ֵ
½šüͷãȻĿң棬
ֻͬҪ˵ǣȫţֻҪ˵ǣͲȥš
˿ĵͷǵģҽ뿪Ҹûʶǵĵطúùӡ
ƱҶˣϾߡʶҸмĵͷ
½ãȻĿңҪҵʲôҪҵġ
ףҸ
ߵʱһЭ飬תЭ飬ֻҪһǩ֣͹Ǹˡ
Ҵ˵绰ӹ
ɫܺãҲܺãкúö
ֱŤҪʲôʱ򰡣Ӳ׵ĵ
½ʧˣʴ뿪ˣתЭ飬塣ҰЭǰûлشʵ⣬
ӽšüͷĿ˿Э飬ٻ˻ԴⲻҪģҪ͹֮䣬㵽ô°ôİðɣ½ʧˣ뿪ˣôͿûκι˼ɵĸһˣôӦñȥҹǻŪʲôתЭġ
Һ͹󲻿ˡҽӲĵ
ӱҵĻסˣʲʲô͹ˣΪʲô
ˣֻúĥݼҰдֻ¿ڴ
½ˣϻճƻš
ֻϣȫ̲ѵ˲ǹʱҲҪڡ
ĶʱΪԼţ¶Ļš
뿪ʱκѹ
磬ͨʷң˵ѵǰˡ
Ҳ֪ǹµǹǱߵĸ߲㡣
Ҵĺܼ򵥵ϡ
Щϸʱڳİ칫
ǸĺƯ·ԼµױݣԵŮ̫ͨƽҲ̫Ĳʤһ
ȺѵȻӦˣɲòμѵġ
˵ȫѵǹѿأ˭ıֲãͻᱻ滻㡣
Ӧ˵֣
ʱ㶥𣿡ҵЦŵ
ӦһУƾʵģȫΡ
ллѣһκ˶ҵġҺܿ϶
꣬ҪⷢȣʵĻţ˼סĻš
-

387 Ŀ

ѵĵطһҾֲ
ﱻϰһ¡
Ϻֻ֪ܺҾֲڹġ
΢ҲˣҶ΢ʹϵ΢ָָңҸߵ˵һ䡣
֪ⲿϷ˭𣿡΢ֱҡ
šüͷϢɣ
ϢţⲿϷôһ
Ҳи²Ұɡ
΢ͷ뵽ģֻϢԴԱҲ
һǻϲңǲǻᱻ滻
Ǵ΢ΪʲôҪ˵ԭˡ
ұ滻ˣ˵ˣͲʲôھˣϾҲҵġ
һ͵ġĵͷ
΢ҵļ򣬡ɫݣͰɡ
磬ôЩѵʱ򣬾ݼˡ
ڿҪʼʱϢˡ
һ򵥵£ҲӢƲۡ
вݵҲˣеĶϢ
УҲˡ
ͬϢһ£ɫװ
أǲɴĴڡ
⵹ԵϢʵˡ
ÿ϶һݵݣԱŻͲ˵
νΣһȻҡ
ҽŵеӣ˫ֽĴࡣ
ӺⲿϷŮϷҲģˣ׼𣿡Աҡ
˿ټѵĵͷ
ұݵҽһơ
ұ۵ĿԼŵۿʱͶݣһ
ɫ
ұ꣬ϡϡģ˵ӺҽӦݱġ
԰ݸϷպִҲǰӴһ¡˵
ЩȻǰҲǰ֡
û⡣Ϣ˵ˡ
һ˵˭⣿Ǻò
Ϣӵ˹
һ֮ңվŲϹǳЦüǱ޶ȵġ
ϢʵǸȹӱ˰ɡ
ҿ籾ŮΪΪãǵĸ飬ǾɡϢ
˵飬ļ⻹ۣõġ
Ϊ̫ˣҲΪ̫ͬˣΪڵҲò
ΣҵΪǣǲùһ
ҵıһҿϢ۵һĨǿ϶ҵıݡ
Ϊˣҵ뿪ֳ
ֲĲȡ
û뵽ǣӱݵֳˣǰ
ѡˣֱʡ
ҵЦĿŹ󣬡ԣѡ˲ٸһ𡣡
Ϊ˵ҪһǾ仰𣿡۵ӹһ˿š
ҴӿڴóʸҵǸСҩӣҲģˣƳ˽ҩԣҲŻ½ߣȫǡʱ䣬Ҳףǲʺһ𣬺һ̫ˣΪţǻûʧѲΪԼ𣿡
áѵļ֡
ˣŬĮ
صֲרҵķ䣬ұͷʹ
ֱˣֱڵ˯һ
ʱǷʱˣЩӦñ˰ɡ
ϴ˰
е˶Էˣֵĺܡ
Ӧ˶Ĳ̵ǰ
㿿ң±ųⰡҵ˶ųңĻῴ
Ӧνʼ磬ֻЩݼˣŻų˵뷨
ԣݼǺܶ˶϶ġҼŲ˳Եĵ
𣿡Ӧֱʡ
һµĵͷʱֳҾͬݼȻʱе㡭
еǰɣӦ˽ӻ
ڨڨһЦ˵ģԼ˵ġ
Ӧһ㲻⣬˲ͷģ۲Զҵ֣ʾҿȥ
ҲŤͷȥϢ
һһλϣǰķ˺ܼ򵥣򵥵ľǸʲ͡
Լĺ̰ܿɡ
˵Ͽݼ𣿡Ӧ˵һʱûлشֵȥʣ
˵ֱȥɲڡƵ
һԷⱾǽˡӦ˶Ų̵ˡ
ĿԻǿҪ˿ͷԷ
Ӻҡ
̧ͷһŮĹۣͬɫ
ᱳŮ籾ΪŮˡ
ҶİЩϲϷϷֲʵûҴ΢˵
ǲǿһ¸飿Ůҡ
һԷɡҵ
Ů£ҲæܣҵӣˮǸӡ
ȻҲһ֣Ǵɣüͷ֣ܸʶ㡣
-

388 

Ӵ˴֣ܽŵ˹
Ϣʱ˯ţ˷ĵߡ
ôΪĸడһŮ
֮ŮĳЦӣΪбͽ᣿Ҹ㣬ǹǰޣֹ½ܣεĹμѵÿģѵ³ҲǻܲҺܲҵģҲҪܲҺܲ𣿡
ңŮĺùۣҵøġ˵ţųĵͷӻ΢΢ķš
ҹΪʲôӣǽߣ㣬ȥǸӺٰԼŮӡ
ĵš
Ҳתסķ䡣
Ҹս䣬žͱá
˿Ĵ򿪷š
ӽŲŵվſڣſˮͰ͵֣С㣬ȥȱ𣿡
ȥ˭üͷʡ
ӸˣˣǣǼһϷԱ̨ʡ
̨ʣѵңҷ絭
ӵɴ۾Ŀң㣬㶼µˣ
ȥɣҾͿҪֳʲô۶Ҿֱš
˸ոǶŮģжеġ
ϷϷݲصǡ
һ·ŮĳЦĿңӺҪҪվ߰Ժǻ㡣
û뵽ϷûģаˣüһЦ
ŮһУݾӺҪ
Ȼô˫ֻ⡣
ôӺǲ֪ҵֶΰɡŮҪвҡ
ӴսңСĵְȦܳԵĿܶ˶ҪӣС㣬ЭɣȻʲôĳ
ɨӣҸôЭ
ΪȦӵһԱӵֵ
ǸûɵİáҴ»˫֡
ŮʱŭˣӺǸҪˣ
ĺ֪йоϢڣжôһһֵ
Ůһ£ֱͦӣŲ㣬͸㡣
ô֪͸ңһ
Ϊ½Ÿģ뿪ǣ͸½һˣû뵽˺֣½ˣصߣʲô˰ŮԽ˵Խߡ
ȻΪ򱧲ƽ
²£˳ص𣿡ûнͣҲǽ͵ĵ
ŲҪŮˡŮҷʵĸˡ
ҵһЦȻŮˣôҽȦӣΪŮˣùĿĺ֡
Ůһ£ҧгݵĵңˡ
ȻŮˣͻ᲻ֶΣñҡɨӣٴ󲽵ˡ
ߵȵתǣװĵĹվǡ
ʲô˶٣ҵһʱҡ
ñ˲²£ܲ˳صߣɳĵ
˺˶ſˮ˵ġ
ŮˣŮǰݽŮǶ԰鲻ҵŮˣŲĿҡ
ҵְǽϣ֧վȵĽŲڳΪŮ˵·ϣͷ
һ˭Ϣ𣿡ӹһƬ
ǰǣڹĹ֮£ͨεѵ𣿡Ŭͷ
ãҾͿʲôʱ򡣡뿪
ȫ񱻳һ̱Ŀǽϡ
һһУصӰңصе˼ά
ܱͬס
һҪԽȥģһҪ
һ磬Ӧҵš
ӺһȥϢɡӦ
ԷʱƴڨûɹǸϢһ仰û˵
ҲȥҼľܾ
Ӧ˿סҵ֣ȥȥҹˣʱһ
ҰţԼİԼ׷
Ӧ˱仰ԣԼİ飿
Ϣûô׷ģǮλˣҪһӦǾܳʵġҸӦ˷š
Ӧ˫ֲˣ˭˵ϲϢˣ
һŮô뷽跨ӽΪϷΪϷɡǳ˸飬ΪѣʱЯһѣһֵ
Ӧ³һİһۣ˵ˡ
Ҳ£޹ءҪƿӦš
ӦһתŲҵĲţӺܸϢΪѣҲôడǸȡ
Ϊʲôңڱų⣬ӦӦԶңǿҡ
ֻҪҳʲô£ͿȥȡŮĽɫ
ôҲңּɵġ
-

389 

Ӧ˿ܣŸҶСϢ֢
סˣȫţǸϢ֢ġ
˵ʲôӦֵ֢أ˵ɱüΡ
ҵɴ˫ۣɱǸزˣ
ҽκģԲԣӺҸǰеĵƶѹˣʲôûõӦй
ΪҵƣҺЦ
ϢʲôݣʲôõҽûУĸС
Ϣ죬ǴദʼӦֱߡ
Ϣһһĸ͡
û˭ߣҶհ
Ӧ˹ȥһ˲䣬ԭֵž
ϢǺôͬԱ˰Ӧ˵
ϢûӦˣԹԳ͡
ܼ򵥣һˡ
ȥһˮɫģƵϢǰˮá
Ϣ̧ͷĮңʲôû˵ˡ
ôģˡ
ӦƵ棬Ϸκ޹ؽҪ˵
Щ޹ؽҪܸıʲô
ӦȭͷǹӰʱԱȥ
Ұ˰ţˡ
Ҳ֪Ӧô˵ԱģҺϢλĺ档
ϢһģйپһЩҪĹԱ
һĵӡӦ˸ҶСĵ
Ҽҡͷߡ
ǻ߰ɡӦ˴˴֣ǿʼ׼ŵ
ˡ
ڵӰһʱӦ˳Ϣλ˹ȥ
һϢûзӦּߡ
ֱ
Ϣݵվͦ˶
ںڰĵӰĹҿı飬ɢŭϢ
ƺҪѺλ˺顣
ҵע⣬˼𣿡Ϣͳɤ
ҶӰˣע⿴Ϣ
ľɿڴˣϢǿҵġ
ҧҧðɣϢŵλŵġ
Ӻʶʶ㡣ӦСĽ͵
ͣ޷Ǵ˵
ʶңҲʶϢܼĵκεصľܾ
ӺĵģϾݵŮϵ̫˲ðɡӦֵ
ûһ㶡ݼרƱҵģһְֱҽʣʲôʸŮϢȫǷ̡
ߵӵȫëˡ
֢˿ʮֵİƢȼͻըĴݲ
û뵽Ϣô˽ңôǲͬ˽һ
ŬһԻйӰ
ͬһ飬໥ʶͦõӦֵ
ڳҷʵĻ⣬Ϣûشҡ
ңΪϢᶮµŮš
ӺҲ̫Ҫ˰ɡӰ˿ʼҿˡ
˵ǴǿڹϣŶֵģĥ𣿡
Ӻ͹Ѿûϵˣ֮İ·ˣǱΪⲿϷŮΪ΢ġӦǽ͡
Ľͷš
ǴҶ֪ӺⲿϷΪǰ½˵
˽ӻԶԣӺǸ½Ůѹϵ
˾ԣλһ빫ƽİӺ޳ⲿ磿
ǵӶӲˣҸضȥԶЩ˵һһ
ͻȻҵֻ
һֱǣʲôû˵Ĺĵ˾䡣
Ӱֱǵ񡣡
ҸϽֻҲû˭Ҳ˵ˡ
ͬվǵϢҲȥ
ӰȫµģֻҵıݸոյӰҵĸ
ݹ
һǹˣġ
˿ŬĻŵӰʲô飬ʲôɰرĵط
ǵһݵġ
Ұֻڴ˵ϣһĶڵϣһ
˳ЦĿҡ
ҿ۵׸Ǳ޶ȡ
ϢҲһ˿Ц
ұ꣬Ա˹ӺѹݵĲѣȻټϹԹô
ԱĻһ˶޳ˡ
һĹ͹õǰ
ٹﱻ˹
˺꣬ѹ꣬ҪһԵĽζ
ǳ裬һǵض
ѹеǣҵԴ¡¡š
ҲɵĿ˫ȵĲ˵Ĺ
ܷҲЭ
Ҵ֪Ա·ȵҽѡ
-

390 㲻

ҪȥԹ
̱˶Ĵߵ
ǹĻո˵˶ֲ
Цģֻķӳһѻȸ
ֻ뿴Сݼ衣Ϣ˵ˡ
ϢⲿϷҲԲݡ
ķˣΪҪҳԹ
˿ϼķŵЦеףţζҮܺóԡ
⣬⹷ĿԳԣʳԡԱŵĲ仰
ţóԡݰĹҧĿ֨졣
ϻţһɨˣţǰĶǣֻһ֣Ҹһλᡣ
˵꣬ɨϢһֱûӡ
ֱˡ
ұĵײײġ
ֱϢɿҵ֣䶢ңǴ𣿡
´ǣǹζĲ
ӺҪǸز𣿡ĺš
ΪģůǣҪģƿ
һԱҪʲôɫݺã𣿡ͷķš
ıţҶһˣӺ㹻ûУ֪ǰкܶطĲãܶ²˵£Ҳûʱ㣬ֻ֪Ϊ㣬ıЩʱ㣬ʲô¶˵ȥ£㲻ҲۣΪʲôȴ
̫ˣˣٰˡҼ⼸֡
ڶݹЩ֮󣬼ѵļ⼸֡
ΪʲôΪʲôҺš
ǸҰˣӽɲΪʲôҵ·Լߡ˵꣬תˡ
һתҵӿ˳
ʹķҲʹеϸ
ټˣ
Ҳˣһŵʱ̫ˡ
»˷ӳ˿Ҷ˵ˡ
ղŹ˵ЩԾҵģһйңҾͿԺߡ
ҵλϣӦСң͹˵ʲô
ֻɨӦˣ㿴ҲҵĹԱ˵ҵıǽǲǸһˣ
ԱæĵͷһӦˡ
ӦĿЩĿһۡ
ϢѾ뿪λá
һ֢ˣһСǿ޷ŴģҲ׵䡣
ôոչ˵Ǿ仰ѾĽˡ
ٷ֮ٲⲿϷˡ
ε뿪˷ӳ
վϢſڣ֮ô˵ķű򿪡
Ϣ׼ߡ
ϢҪ;𣿡һȻĵ
ϢߵĿңŮˣҼˣǲϵġ
ΪӦˣǱϢš
ص֢ԣѹˣҶΪһϷĸֽɫΪʲôҪ˴ƺԡҵ
ϢҵıΪҽ˲ˣ
ҵĵһϷһڶ죬ԣΪ㣬ͱ£ôҲŻӽ㣬֢ܲϷʱⲿϷʱ㲻ʲô¡Ѱһ꣬Ҷνˡֵ
ϢûôϬˣⲿϷҲˣ㲻ҪЩˡ
֪˭ԭǹģǾģԼݲðɣϾԭ͵Ĺ̫ǿ󣬲˭԰ѿغɫġҼ˵š
ϢۣҪüûõġ
ԭϢ䲻ǸСӣ³嶯ƺ֪֪ӦⲿϷ֮Ϣͷųȥˣ㲻ˣָôЩ˿ͣʵ˵ǹ㲻Ҫݵģôø߸ϵĹΪʲôˣ˵Ĳ²޷ǣ㲻ʤΡ
ұ졣ϢŭĿ˵ĵҡ
Ƴеֵ㣬һ뿪ҲһúⲿϷùڶ˵ػ֮ٸµֹ˾İһֵģ𣿡
ϢȻŭңûٷҵĻҲǣҵĻȥˡ
Ϣ졣ҳϢ֡
һת뷿䣬ٰصһء
ˣǾͺá
Щѵҵķߡ
ҵķſվӣֿĿҡ
šüͷ£
ӳવĿ˵ݵĲã˵ҾͻᱻϳѵӪˡС㣬ϷҲ˭ŬҲʧȥᰡ
ӵĿЭˣ˭ҪϳѵӪģ
ݳԹǸԱʲѡ
ǸԱҲְҵ֮Щʲôô˵ôŵǵ˵˵ģ˽¸˵ģ
-

391 ˸ж

У𣿡һãȻ
˽¸˵ģɲõģ㲻ᱻϳѵӪģǵ˵棬ų̂ˣҲûõġҵ
ӣǣ˽˵ģұ꣬ҪȥʱߵǰСĸ˵ģǴ˽˵İɣ
ȥ۸ռ˰ɣѡȥҲѡȥȥȥĽɫûκӰ졣ҵ
ӵ۾ǳݵĹâС㣬̫ˣлл㰡
Ҫ˯һᡣҪȥƿš
æһԷš
νˣÿ˷䡣
ҪȴôҲ˯š
ֱҵţ˵һȥˡ
ҺӸո£ϢĲ˹
ҾŴͣѾ״סˡ
ףӺϢһԷӦҲŲ̹ˣЦŵ
İĵķӦͰ͵ǣǸȥĵطԡ
һߣӦӵλϡ
ԹԵĳţû˵
ϢǲǺṬӦ˵ģҲǸϢһĿ˵š
ӦС㣬ŪǷǵ伫
ӦɫˢıˣӺҾֱڿ죬Ⱑ֪ǹǰޣڸǻỤģǣӽϢϲϢģһỤҲΪʲôϢ˵ػԭɡ
ȫһӦС㣬˼𣿡
Ӧһ޹ĿϢ˵ҵǸԲ𰡡
õΪֹˡݵվӦˡ
ӦίҧŴҾ
ÿ˵ĻҶ¼ģ˭ڶЩ˼һˣҪԿ𣿡ĵ
ӦվĲ̣ίãҶˣ߾ˡ
ӦһߣҶŲߣҲԵûҪˡ
Ȧ˶ǴװͿϢ˵䡣
ҧҧҾҪװס
ԸԼίҲҪСˡϢֵ
㶣˵ӦСˣ
Ǹɫ𣿡Ϣһתĵ
ϷӦǸɫǻҧгݵģǰϷݺܶ࣬ɫԭ;һһ
ԣʲôҳһ˿Ц⣬ͷڴڵĳŷ
ڳԱҪŲ뿪ʱϢ˵˾䣬ںģô
ѡ϶ԭģҲǵҲȥǲôѾ·ȥֻ֪ͷѪ͵͵ɳƵ
˵ʱӹǵõ˺ܶƲϢʡ
´ϢʲôϷͶѵǲҿԿһϷĽϣͶʵġбһ
ϢǺǵЦ˼СǸͨ͸ˡ
Ϣͨ͸ȻӦҲϢһ֢ɡǳǳһЦ
˵֢£Ƭɫ˲Ұס
һżһ仰㻹κҵ֢
ҵҵȻҽġ˱ͦ
ԭϷֻѡϢ֢Ǹתƹȥ
֪ҵĴڣʱֻҪһͥС
ʵǹǸеġϢˡ
˿ҲſȥʱվڲſڵĹ
ȫ綼ǷƵġ
ߵſڣֱקҾߡ
קϢķ䣬ɳһƣѹ˹
ŭһţϲϢ
ҧгݵҡ
֢κĻҵĻش
Ǹοָ֢ġһһֵļ
زȥĵἰ˸жѣҲͽ˸һ£Ҫ
ҵĻŭһͷݺݵҧҵĴ
Ҫƿֿסҵ֡
ֻúݺݵģģĴҧ˹ȥ
ɿʱæɳվ˷ſڡ
ǿ˼һŮˣ˼𣿡Ŀҵмǲǰ߽ġ
˵ҿȥ㶼жƿң˵վǣڵףЩ˳
ѾĲˣҾһҲȻףҵΪԼΪ㣬ҪŹԼȴ˼𣿡ĵ
ĲˣҲһ¡Ҵ
ҵЩΪˡ
δôҲδʱ
½ƵһеʱҲû
-

392 ķ

ҪţðҸҼһ°ɡ°͡
͹ֱҡ
νüͷԣûʲô£ȳȥˡ
뿪ķ䣬ȫ⡣
ÿһνͻʧȥе
Լһһ
ˣҲˡ
ڹķҽҩ棬ٴ򿪵óĹߡ
ӱҸŵԱߣ⣬⵽
Ĳʽˣҽ֤ʵһ¡š
վһԣĹֱҽҩ䡣
壬æµţһ仰Ҳû˵
ӸһãȻĲ˾ͺðΪʲôŪôţ
ҲһˣΪΪĲûн⣬ѡ񲻸һġһֵ
𾪵İθʲô㲻Ҫһ𣿡
ҲΪ˶ΪԼɨŹֽеӡ
۹£ĶҵǷ𣿡
ġֱӡ
ӱ죬ʲôҲ˵ʲô´ˣǵĹ󲻸ˡ
ҵѪóܵʼ⡣
Ӿʹǿš
ұͦɳϣվΡȻš
һվĵ׷һһġ
ѧΰһˣΪֲòƿ
ϲЦһһЦ
֮ǲҸһ𣬲ҸһĽ֡
Сʱ忴ſˮĵĲǱɱˣĳıƳҩˣûˡ
һˤŶ
ҸӺ˵仰ɡӵ
׵뿪˷䡣
ҽҩʰ٣Ҷɳϣ̾Ϣαػĥ
ŬĻصΪң֪ʵɳơ
˿ǰŬȥչЩҵ̶̰²ʱ䣬ʹһУɸһĲˣǸ񣬶ֻ㣬װ㣬Ϊв£ЭһвԸЭӺ̶ҸҪƿ
˵Ҫһȥ˵ڣͻҵ˲䷺ġ
ڳ˹󷿼ʱҸ巢ȥһϢҡ
Ϊùúûţһúҵġ
Բޡε
ҡҡͷΪҲΪҾȫˣûʲôԲǵġ
㻹жʱ䣬β硭廹û˵꣬ҴĻ
ʱ䣬ܸպҡʧȥȫһģš
һΪЩʲô˸еҡ
úǸȱˣҲǸĵʮִˣֻǴ˿׶ѣһ¿ףһһƣһƾˡš
ͷ֪
úöԴӣȻǶԴɵҲɵ־ɵɵŮʧȥ˾Ͳӵˡҵ
ⱲӣΨһŮˡŵ
һһЦ廤ţһᰲȻǵġ
ˣ߰ɡҲҽҩ䡣
ֲſڣյ̫£վ
ڻǿȵ죬ϯŴء
ͷ󺹣Ҳɹͨ죬걻һû֪һ
߽
ſסҵ֣ǲĵĲһ𣿡
ڰ·̫ˣֻΪԼȺúһԱһµҵҽҪԼʵԼ
̾˿Ȼѡ֧㡣
ҽȥɣǵϷʱԵ̽ࡣҴȤ
ӺĵͷȭͷϷһ̽࣬ϱڣ˲۸㡣
ˣ߰ɡһ˻֣Ҳתֲ߽
ٿվµĹҲٹģǾ뿪ǻֲ߽
Ҳ֪ߵϢҵĴ
ĴϢ
Ϣ̧ͷɨһۣټŵ顣
ת뿪Ϣ˵һ᣿
ܼ⣬ҵýһ¡ҵ
ķңйɡϢ
ҧҧȻ֢£֮㿴ƷѾС
Ӻ㿴밲ο𣿡Ϣеһš
ҳһɳȥ£üͷϢοһ֪Ա⻰Ȳ˵һϢȥǲǾͻˣ
ұߴӿڴóֻϢ˻Ρ
-

393 þۺɢ

Ϣһŭ
Ӻܵõʲô˵꣬Ϣߵˡ
ƿΪ˲һ
Ϣĺ⣬ǲǣѡ
ҶеֻҸոոû¼ЦЦֻŽڴոϢ飬Ա
ַţҲ㿴š
С㣬ﰡӼææ
ҵȻ̧ͷʲô£
ңһæӽ֣ĵ
šüͷæ
ӿƵֱͷͣǸԱˣС㣬ܲһȥӳһºģһȥͲЩ뷨ˡ
ңڹķſȥͶˡҵ
ӺܲĿң뿪ˣ㲻֪𣿡
һˣ
Ҳã˴ˣҲͲٻĥѹˡ
㲻ǸŮ˵ĸ£Ӧȥɡɨֵ
ֻ۸ңҵģ˵˵ҸһɵģʲôǰȵģֲþܾǣҾϷһ죬һվıǸߣͿԺǻˡųһ˿ϣ
㲻ѡվߵġ̾
ӽŵĶǰܻҵС㣬㣬㲻æҪһ𣿡
ΪʲôһҪ˰һЩ⣬Լ취ĵ
ӣҿͬĵˡ
ǻᷴҧһڵˡ
ҲȥǣҲԶԶĶ㿪
ңԼҪС㣬㲻ңҲҪôڰ˵ûǣûҲûбӰңֻϷӿˣ޵ĺģǿܿ޳Ҫġ
ǿš
Ƶİš
˵ʲôǸŮкüԱ˹
ĵԭӺСֻ۸ųСɫ
ӿҡͷţǵģСû۸ңֻֻǡ
ֻǣᷳˡŮЦĽӻ
ӽҧŴܽŵĿҡ
˵ȥ̧žҪߡ
ŮҲмʱһŭӺ۸ͬԱѾý屨ȥˡ˵Ϸûģˣƣô
Ҳ֪ôءҵһЦ
̫ŮҧгˣӺǲǾйܣûʲôµˡ
һֱûʲôµģɡҵĮ̧š
ǻŮķҵû
͵ϷһֻʭӣԼץͺãûʲô
ڽʱҵֻߵһԵĽš
ˡӴĵ绰ܽ
úչɡҵ
绰˭ȥǹƵģЩӺ
ҵ֡
ҵͷ˲ѿһӣѪǿð˳
ҵĺš
Ӻֽҵ֡
Ҽѵſˮ˿򶨵αþۺɢɡ
þۺɢҴûɢͺš
Ѿˡҳ
ʱԼһУܿ࣬ԲģûЩˡţҲ΢ţеĽҲԼҡ
鲢Ҫ顣
ͬƿҪƿ
ֻúõĻţΪԼҲΪʣˣүӡ
ŹԼҲŹҰɡҵš
֮䣬ûʲôģΪֻзŹŹˡ
ҪӺҿԸеһУԺһúһɷʲô㣬ʲô㣬Ҳȫ綼㣬УһǷһ񡣡š

ŵҵģ˭룬̫½˶ӦӲϾʲô
Ҳϲˣ㲻øһǣҲٳ߽˵ҪΪԼ빬úΪԼһףҸġ˿ڲ
ãԸȰѵ绰ˡ
ңȴ档
һֽ˹Ǵһ˶µϢ
ѹҿ԰㡣Ϣֱ׵˵š
Һ£Ҫκ˰нϢֽ
ԣ㻹ģֻǲҪ뿪Ϣ̫ˣȻܿơ
Ϣʲôʱϲˣⲻ簡κ֢Ŷ˵Ҫңҵ
֢ոһյģҪʱӴϷˣ޹ϵġϢƵ˵Щ
ϢͬҸ֢ˣҵ
ϢЦƳңǰͬ⡣
ʲôϢͬҸ֢ģ
ҵ̬ת䣬Ϊ˭ǡ
-

394 һ

ãһȥӡһݺͬǵЦһĵ
Ϣ޳ɣû⣬ͬҡ
ҳһ˿Цˡ
ûȥӡͬ
ҵķſڶӡ
ǿȥš
С㡣Ӻίĵ
ȻڣȥϢġֻõ
ۿ˳ȥҹϢˣҡ
ԣҼܾһʱ䵽ˣҳֲѾ𣿡εĸˡ
ӳţС㣬ԲһǹƵģǾ۸ңŪҲұƵıˡ
ãȥǸԱ˿
ӦͻᱻһֱȥҲǸ취
ԱϢҺЩԱĲһ
˺üȡ
ߵԱϢķǱʱպÿǸԱӷ
ʱһ£æòܵĵСʲôԸ𣿡
ɨӣҪǱ򣿡
Աһ£񼫿ӣЦҲһССĹԱֲǵݱʲôģʸǱ򰡡
ڷӳʱΪЩֻ˵˵ѣǵȵһµѵģԣ㻹ֳʲô۶ӣ᲻Ƕܴ˰ư˵š
Աŵʿˮңһ湤ġ
ô㻹Աôֵ
ԱֱҧͷҾźǵĹԱĸô
ã¾ͷƪˡҵ
Աֱͷƪ˷ƪˡ
תҪߣȴͻȻ˴˺ףû֪˹ȥ
Ǳϡ
ҵǰվǸԱڵĵطķ䡣
ЦĿңһӣĳǰ򿪣Ǻȫ롣
ӺΪҲ֪͹ûκιϵˣϴڷӳǿǰ޵ķϣԹĻϲùģΪԼϣ
أǰңҧгݵġ
ԱһЦҪϢʧˡ
ҡ
ԱóһһճĵӺĴһЩ˵ϰԣòʧˡ
Աı˭
˭Ҫʧģ
Ӧˣ
ǸŮýҲ
ô˭
ԴˣһʱôҲ벻˭
ճסҲ˵˻ֻܺݺݵĵԱ
ĴģҿŰٽҹ
ԱһƿҺ塣
ƿҺдţᡣ
Ҫҵ
ԱŵһԵϣ˺ճϵĽ
˭ҪʧģҺݺݵĵԱĿڡ
Ա˰ѵӵǰǸװųĺӣʮ룬һԣҾ͸㡣
ˣǹݵġ
ҽҧأ˵أ
ԱƳϵᣬ㶼Ҫ˵ˣƯҲûˣĴֻήĲҵȻԼ˵ˡ
ǿãɡ
˸֪Ǹʧȥʹˡ
ܸܵʹֻ΢һ㡣
Աó룬ֱţֱ۱ʮ롣
ÿһѪ
ʹˣһʹĻȥɡ
ֱŹԱڿ˵ô˭˰ɡ
ԱܳԾĿüͷûңһһӡ
Ǵҵˡ
Ȼǿų۸ӡ
ȡҡ
ԻͬԱٵҡ
ˣһˡԱ۷š
ʱţԱȥˣ߽ӡ
ӵһյĽᣬ۵ǲһеĺݾ
ϵߵǰģӺҹģҿ޵ĺĺģȻ˵㲻ˣŮɫԡ
ȥҹ󣬹Ȼ˵ˣʧ
㲻ǹ֮·
֪ˣӦû͸Լɡ
ԶѣֲǴӦݡҧصĵ
ӿһЦΪ˭Ĺң
ԣֶ̫ˣû˭Ĺ㣬ȻңԶ˵ˣŮλø㣬ܱңҪȥȡɫǿͼҪչķû뵽Ǻ޾˵ĵҡ
Ӻģң㲻Ǹ̰ͼ󣬿λŮ˶ѣûͬģֻΪԼ˵ĻŻƪңǿЦ
ŮˣϧģһΪԼЭһаѭ򽥽Ľ͡
ŭңˣĻ̫ˡ
۹Ա죬Ҫ˵˻
Ҫᵹҵ
-

395 ҵ

һ
䱻ײ
ſڳһȺˡ
ϢΪס
ű·ѸٵİǸԱסӣӦҲǯס
ʱģ㣬ҾĿȫˡ
ͬӡûУϢһھ˵䡣
ҽٺĳһ˿ǣǿЦ⣬ûü
߰ɣҸһȥϢƽ
ͬ˺ܶ࣬ûʲôСֵġ
˷䣬죬ǵлл
Ʒܼ𣿡Ϣͷɨһ۵ĵ
һҡͷҵƷҵ͵ġ
پˡϢν
ֲǰ̨Դӡ
Ϣ֣ܴӡԱҲ˵ܴӡļɡ
һߡںͬǩ֣Ϣ
ǰ뿪ˣҵ˵ͷǾʱˣҲǸʱʼɡ
ԣϣֳܳϢҲ
һ飬ҵŮᱻȥġ
ϷôݵġϢ֣ص˵ˡ
ʲô׵£˵˭֪ء
ѵƽûʲô˿ݺҡ
ԣһµѵûб˳
ӺˡӦûпҵ˵䡣
ǽٺϲĻ㰡ҵ
Ӧ˲ͷ˰㡣
ϢңǲӦøлءҳһ˿Ц⡣
Ӧ˵һǺˣ
㲻ǶǸҲǰұ·Ǹ̸ϼǺޡ
Ӧ˿һЦӺҲǽɫѣϷϷҵˣʱˡ
ӦǰϷ
ǲпģβϷ
ӵֲſڽţܳĲõЦݣڵҸ
϶ܺãǾͺˡ
ʲôͣϳӾʡ
ĲɡҰѰȫһϵĴȤ
ˬһЦû⣬ȱľǮš
һֱûȱǮȱǰ飬ȱĶˣˡ
Һ׼ˡܳӿһۣܼĵ
İϲ㰡Ե
Ͻ·Ľ֡
һ׼˰ɣʱ𣿡ֵ
¸²㣬ȫʱ䰡һشš
߼ĲǾµݻ
¶зԱΪӡ
ӵĸ˵ķûдֱˣСĿңſˮŵĵжɣ
ɡҺŷԱĲˮƽ
ĵ˵ͷһֱģ͹һĺܿϧңֻĻƬܰһŮƬΪֻĻģ˵Ů˶Ǹ˵жôҪжʱʱ
ûаֻжʱ¸ӣҪ岻Ҫӵġ
ôôզզģȫ˶֪ˡ
ֻúðԼΪ˶ҵ
컹˵ʲôֱϣһ̾Ϣðɣ֪Ǻ۵һ£ǣǻΪıǿദʽôҶ۵ķʽ
ҵ˼ûУҶһûԵġתƻ⡣
죬ˣ㰮Եģôû㡣
ô£Ҫȫ֧֡ҳһ˿Ц⡣
ӿһòŵͷðɣ֧κξ
˸һ
ӳȥ˱壬һ᲻Ƶġ
ҶŹòĵЦҰҺһʶλϡ
ϲͨһµѵԱźơ
ҵһЦܵõĹϲҡ
ǾͺȵɡĻһ䣬Աҵıӵźơ
֪Ҳܺȣ÷ԱҵƺȣҺ˵Ļɡ
ܱǸҲȾơֱӾܾȾơ
üң
ˣҿ㡣ҧҧ
ǾͺȰɡƱһڡ
ҿžƱĺƣһѣǣҾȵ㡣
ֻ촽ºƣһ㶼û̽
ֱң޴ɶֱţôӣһ㶼ȣ
Ҽװһڣˣ˿ĺһڣûмѩ̵ĺƣǿҪʡ
ƿؼģҲҪһ㡣Ŵǣѵĵ
ǲڱ𣿺ʲôư˵˾䡣
ɵУ
ƻģ㲻뻳ǵıӵ֡
ӸжɵˣֿЦֱͷ
ӣȾơ
-

396 Ź

Ǹˣ˵¾ͷ£ͲͲˡЦţһһ˵š
ҵͷ۵ľˣ۵ġ
ܲʹȻӦܸõķйɡ
ҵһŮˡҶ˶ǵ
Ҳϣôһ졣ѱеĺƶꡣ
껹ǰһ¿ձӣҲɡ
㶵Ŀұеĺƣһ¶ǣŹ֡
ҲͷɨӣһҺˣһؼҡ
ӿ۹󣬻ǵͷ
һȥǷˣҰǱƺˡ
պ꣬ǰģˡ
ʲôû˵һſ
ƺңȻȥˣһ
ӵĹԢġ
ĴȷҵĶϣֲ˯ôۡ
ҰӵȴҶ£˸˯ʵۡ
˰
ôһģҽŵʡ
۾ȻҺİ
ԣҶ˵һؼңˣҲˡ
ҵľ
۵Դ
Ժ´ţȥ͸ԡ
̫ͣ߳ˣƵסӵ֣̾ɡ
ɵɵһЦԴ԰ǶͣΪ˻
һ飬ӵķ䣬졣
ڳ͡
ɵЦվڳſڣɵĿ͵塣
ǵİĵˣҶƤˡ
֮ǰ㶼Ҫլ𣿡͵ʱҵ˾䡣
ţо籾ҵĵһϷһҪúҼż͵ĵ
ģʱϵԱȥӱ֤
̾˿ֲǵӰģǵӾ硣
һİһ޶ȵ㳡ġӱ֤
һһЦתƻ⣬ǲҪĻɴˣ
˵ɴգӿӶˣĶҵȥѡɴɣĻɴգǲǲӦȥͨĻɴˣ
Ůˣæµֽǡ
³һɴֹ˾ġ
ǰһô֪
ô֪ģ˵Ҫһ񣬹үȥĻɴգȻԼҲʹоֻɴ㣬ĵӰƬһֺܺõļ
ұţûʱȥүѡĺ㣬ڳɴա
ֻû뵽Ӷ£õһгӰ
ⱲӣĻɴˡ
¾лɴ㡣ӻˡ
ҺӶֱ塣
ٺһЦңҾ˽һ¡
ӵľðɣˮǾȥµĹ˾Ļɴ
˵ֲ꣬ͷң𣿡
Ҵӵţ飬ҪĻɴգ㿪ľͺãҶš
Ӹжӣ̫ˣǳ;ȥɡ
Ǹ˵;ȥֹ˵ʲô
Һӿʱй˿ˣȥɣʱҵ绰
µĻɴ⹫˾һ¥ģܴˡ
ڿɴʱӲɵʹԱ⹫˾ʲôʱ򿪵İ
ǹ˾¿ҵģǹ˾ɴտܰŻݣлܶƷԱ׼ЦݵĽܵ
ȴͷ㶣ɴ㹫˾ǹ¿ģ
¿ҵģǴϰ忪ģǹ˿İʵ
ǹ˾װƣлɴǴϰԾֵġԱ˵ܽ
üͷ
ԱܸмĵͷԵģ

ãȻĿңҴĿſڣԼɴ˾ĵûйӰӡ
¼ȴ
ìܣһֱѹեҡ
ûû°ɣҵ
ҵЦҡͷȿһĵĻɴɡ
ԱҲæǵģλСѡɴ㣬ѡɴ
£СѡңʱʱĿŴſڡ
뿴ǵӰǸȴٿ˳֡
滹йҮӾȵֲָĵ
ҲͷһӰһйǵĳ֣зֵܣһɴ㣬ĸ˳
ۣҺϲ㡣ӼĶҪƵġ
ͨĵ绰˵ݣȻ黰
ҵĿ⻹ֱֲϵģأǸǵĹۺֵܣǴѷɫĻɴȻûǣ֣ȫ档
λС㣬ҪҪһ۵ĻɴǵĻɴݿ˵ĳߴСġԱҵ
Ťͷۻҵ绰ӣͷͬˡ
-

397 ը

һϥǵĻɴ
Ĩصƣѩʯĵ׺
ɴÿĲ񻰡
ҿžеԼҶɵסˡ
ͻȻģľУɫװʵĲ񻰵Ĺ
ЦӲʵڵˡ
ҺһŻ񣬶˶ǣ
ܺÿ˵֡
ǣǿЦЦڸ绰Ҿһ¡
ɴϵ׺Ķʯԣֵơ˵š
ҴľҶˣ͵ʿˮ棬ʯ
ʮĻɴ㣬мٵĶɡЩĵ
ֲûм۸ģû뵽ɴ㾹Ȼʮ𲽡
ⲻһѵġ
Ҳϻ㸻ԣǹĺֵܡ
ǣǸȥˡָָ¼䡣
ԱһɴЦĺɡ
ˣÿҾܾˡ
Ա͵͵ĿһŵĹ󣬼æֵǵй涨ģȻĻЩԱ񲻵λù˿Ĳ⡣
ѵ׺ʯĻɴˣʲô񲻵λġ
ʶ˹ⱲӦöǸһǺܶܶˡ
Ǻðɡ³һ
һ׻ãǲ׼¼ġ
ӿƽ˵绰¼ſڴҿʯǼҲٴҿҺϲҵŻɴҲҪ׺ʯġ
ӲͷƤƿҵš
ҵſڳӣȻվ
⻻һ㣬ȴûߡ
ۣ̫ˣֱǸ¼ӣɴϣըˣӦ㵱˵ġϲĴ
ǹ˾˵뷨ĵ䡣
㶣ǣǺ𣿡
ǵÿܲˡüͷһ
ҺǺһЦ¸¾ҪӾˣûʱӻɴԡ
ǺĻɴ棬ǲǴһῴʶ㣬ʱ򿴵ӾʱҲΪȥǸءӷ
ķȻʮе˵ɡ
ҪܽɴԵģʹ
ҡ˵꣬󲽵ˣǹһĨǳЦĻȣһɨʱҵѹƵġ
ˣо𣿡
ҿžӵԼҵľ˾Լ
ӰţôУȻҸһ˰ɡ
ˣҲҪˣҵľ˾ԼûµġӵļٽһÿĲ˵Ļɴ
Իɴʱˡ
忴Ŵ¼ӣ
˵ִˣ⣬Ůɴ̫ÿˣÿ۾ˡ
ӺÿЦŴȤ
ֱͷԶԣǻɴÿ˺ÿ˺ÿ
Ϊ˲ǣȥ˴ϢԱҵһ֭Ȼϲĳ֭һڣȻեġ
šüͷĿ۹ԱԱЦŵʲôҪʱҡ
ллָָ֭
Աû˵ʲôˡ
죬ӺŴӸǱ߳
ӻһֱۻɴš
˴ȥ̨ӦǸˡ
ҵ֣ҸҺÿİ
Ҳ㿪ġҵ
ֱͷĿҲǱߣŨҵҪ
ӻɴ˾ӣԵʲôɣеˡ
ȥԵʲôһˡ
ߺֹ֪оʲô
оʲôҲǣоĳƳҩ
Ҷˣ뿪ıӰоοⱲȻݣҲû
ǳƷòãҡ
ҵͷֵԱˣҪעĵĶԲԣǾͲƷˣȲɡ
νˣǳʲôֵʡ
С󣬳ʲôҲ᳤ʣֻǿϧ̫ˡ
ڲո£λ߹ӦˣԼһһ
ǴĺʽƺǴʲôʽϽȲġ
ˡһһɨһۣӦ˽
Ӧ˵ͷλߣһɣ
ҡͷҲνˡ
¿Ļɴ㹫˾֪ɣӦ˿ڵĵ
üͷӦԣ
Ҳǹֹ˾ˣԷĪɡӦڱصõĵ
ӿһЦôǼҺʺԵģ
-

398 һּ

ҵġӦĿᶨĶҡ
Ӻ˺ߣһǺġ
Ҹոմӹϳ̸ľԵ¡Ӧҧĵӡ
ǺҲ׼ȥ̸̸Ե¡ͷ
ӦüͷһðҾͿѡ㻹ѡҡ
һǼҺģưɡӶӦ뿪ıҪһ
һֱţ׼ȥ̸ԣ
ǣȥ´ԣһ;õġ
Ǳקϵġ
ڴһ˵ʲô
ң˹
ڵݿڣȰµݵҹ𣿡
Ϊ˻ɴԵ¡Һһĵ
Ӽæͷʣǰԣп𣿡
Цûлش𣬶ǵЩʱҪسˡ
ҾҲϲţӺ𣿡
˵ûʲôˣֻҪúҪʲôġһЦĵ
ĺοүӵӺ˾ͺˣҪˣܿİɡ
һԺ֣صĵ
֪ڳ˵ǺҪĴڡ
ԵңҲͬҡ
û뵽ͦظӴȤš
ԵЩ˼ЦЦ
ڲ˼ǰҵķ̺ԡ
ˣλɴ˾Ĵѡڽ磬ˡѵ
Ҹлĵͷߡ
ǿԵȵġӵ
ҵӣδϹһͣ
һ˵壬ɵЦֱͷ롣
ڶʮһˣǴȥһ԰ɡҽ
ǵͷ
оﳬĽҩ
õƣǻᱻֵġ
ûпҵҲ֮ûӪҵ
һţӾȥʵ
Ұѿͷŵϣȥ˼ѵӡ
Էˡ
ҵǴһ˿Ρ
ƺԽҸͶԽΡ
ӸϣֻȻ˵м£ûع˾һˡ
ұ֤һһȥɴԵġ
оˡҶ𷹺УһС׷ĵ
ֽεҶԲ㣬ҲԲϹ
ûжԲκˣġҲ
ЦҡͷƳﳬĽҩϹͻҸһ𣬶ĥۣΪô£㱣סǵҸ
ΪֵãĸԸ㲻ҪʲôҼŲ˳Եĵ
̾ðɣллİο
ԶҪ߹󡣡ظ䡣
ֱҲҪ߹Щ¡
֮ڣһԱݣ뿪ǣҲܻˡ
Ӻ漣ġ
ЦЦҾڴ漣ĵ
Ӧ緹ûԣӹ˾æִ꣬Ҵ
ҲûؼңɴķϢˡ
ȥϰɡӳϢĲ
ˣӲͷϵֱüһȻˡ
ҸϽ˲ߵӱϴһ¡
ǹȥ˵̫ˣ³ʲôҡ
ĺܽţҪȥԵġ
һӣԵġڵȺӰοҡ
˿Ŀŵ֣ţҿԵģˡ
ɵɵһЦùϵĿȪˮšĵݸңȿˮɡ
û뵽ѡλɴǹѡġ
ɼǺ¿Ļɴ㹫˾
˵˵ΪʲôҪѡԵģڹԱߵʵ
ЩȲıԼҳĬû˵
˿ңʵɴ֣뵽ʲô
񡣡ѿڶȥʵ̫죬붼û˵˿ڡ
ˡ
ԭСҪһ񰡣˵Цĵ
˿ҡͷʵС
С㲻һ˸һ𣿡µҡ
ţҲҪˡûп󣬻
ĸŮ˲ڴģСأȻ㲻ŻˣΪʲôҪѡǵĻɴ𣿡˼ҡ
ҳһ˿òЦ⣬ɴһǴģĺܶࡣ
ȷɴҲһּСΪмѡ𣿡󿪿ڡ
ɤƴԣһʢ硣
Ҷ룬ÿÿĶ
ؿڶ¶µģ˿ǵģ
ϻɴǵá
ǰˣҪǰеһУƵ˵š
-

399 Ϣҵ

ԡҺĵͷ
ݵվ󲽵뿪
ǱҵĻˡ
Ӻſڽĵҡ
ǿҳļô
ոҸкˣûңƺˣ
ӸˣԣǲûϷˣ
߰ɡҾֱǰߡ
ճϴã΢ҵĵ绰ȥһˡ
ȥġ
΢ҵĴôңһҡ
ֽţ鱾ļʲôġ
ʲôҪ𣿡ұߴɨߵ
΢ȵɳϵҸĶ֡
еĶһͣ΢дⲿϷĽǴԲģŮһˣҲҵԼ·е˶һõĽ֡
ôĶ
ûиŮһ𣬵Ůһӡ
ô΢仰
һӡ
һӣЦǣҲֻж̶̶Ĺˡ
㲻һӣһδϣҪȥ
͸Ķ𣿡ҿԼƽĵ
΢ֱңҪĽ𣿡
ûһ˸аһɡⲿϷĸһˣͷͷˣγǶõİο
Ҫ˸УŻùסⲿ硣΢Щ˷ܵ
ԣѾˣңˡ
΢ٺһЦɳõϵɨѣɳϵҸ㣬ҪдŮпԲһģôǿԵĽְ
ŮĿأŵ
΢һʱϵֻŻ
ֱӰᡣ
ӵ绰ﴫǴ΢ҽԺŮʿڸոգҲĵʮ֣ҽԺ
΢סˣһ仰˵ڡ
ֻõϹȥ
˵绰ϴ΢֣㣬ǸϽȥɡ
Ƕôµ£µë𣬿µԼԼ
ҽԺ΢ȫһ̱ſţײסĲϡ
ҧŴĲԼ޳ڼĿԼıˡ
ģͱ˵ĳѪˡ
ڹȥӦûͬġ
ȥɡ
κڸ϶ҪִţִŵĿ¡
΢Ľֵ£ɴ£ΪҶɵ¡
װǣǣ˼Ҷ֪ǣȫǡ
΢ʹûʲô߶ˣϣҲûʲô˲μӡ
ҽӺ
ǸһָˣʱˣǾͲôİɡ
˽ġ
΢ҪҺӻһ뿪
ſϵĿˣǼߵȥ̫ʹˡ
˼ֲʶ˾䡣
Ӻݺݵĵ壬ǺҪĵϷıĽãʶˣġ
ңǲҪˣĵ䡣
ĴţˣҲȥ˵ġ
ĵױݵˣӵԴǸɵϣҾǿЦġ
ίӣҪЦˣһܲġ
ҳԷɡҵ
Ц绨û⣬ʲôʽʽĻʽģ
ţŰɣΰЩܹģԡЦӵ
һ˵ԵģӸոյĻⱻתƳˡ
˲ӵ˺ܶԵġ
һٵúüɡ
ףɰһǳЦӲ洫
ҲͷһԶӦ˵ġ
һˣһһûиһ
ҲֱԱ£Ա֣Ҫһͬţš
ӣҪƷһˡҿӵ
Ӧ˼װһ˼һ̼õǰ־ųԡ
ӦС㣬ͦͦ͡ӣЦ
ӦüͷţոӺ˵ҪƷһˡ
ҧҧҪˣҶӵͷٵһݼᡣ
Ҫҵʳ
ɴԵľѡͻˡӦ˱߳żıߵ
϶ǺԵġӺܿ϶
ӦȴΪȻЦЦѡӺҪ׷Լǰˡ
Ȼҡ
ҵЦĿӦˣ㲻ڱص𣿡
䲻ΪҲǹϲŮˣʵ⣬𣿡Ӧ˵
ԣϴֻǼǣȥμӻɴѡΪʲôҪôֱŵ
Ӧָͷбһܿ϶Ϣҵġ
ôֻΪϢ
صĺ˿ڼ䣬һϢ֢
һֱܺ棬ΪʲôЩ˵Ŀ⣬Ҳ֪ΪǽӴʱûĿԵģԶû취һӦ˵ĿЩ㱡
-

400 ӵ

ϢϲҡҺܿ϶
ӦЦЦʱϲϲ˵㡣
ֻǱԼѡҴڵĳţš
Ӧû˵ԹԵĳţˡ
и߼䷹
ұ֪ͨȥϡ
Ӷҵľѡ̫ˣҪһȥûһ
ûڡ

ǹ»ɴӺС㡣
ûκ֪ΪҿĻɴ˾ʱ
εûиҰһԣΪҿ˻ɴ˾
ɴ˾Ȼڹ£Լ֡
ȡ
㣬Ե㡣
۶ãǷһӡ
ɴƬڻɴ˾㡣
һҾԼ۵Ҫˡ
ˣͷ˲ɨȥеƣ
̧ͷòĵЦۣǲϰ߶ѡ
ҽ͵Աȫͬģܵת䣿ʡ
һ˿滹ӼŹġ
û⣬ֲǽˡҵ
Ǿһףڰľɡθߵ
ЩʰĵӰʦ㶣Ҳһҹɴ㣬ȡҹ飬ڴɣȥϵط׼һϳ
ҧҧվΪһ仰ֱš
ɴ̫ˣҵȫ࣬Ӧýһģ̫ģûһ
ͻȻģҵĻɴ
ΪǹԱֻŤͷ˵ллʱײ˹ͫ
ģزȥˣ档š
е˳𾪣𾪡
㣬ģƵ˵ڡ
󲻹ãûɿȹβ֣š
Ļɴմ´ࡣұС鲽ŵĻش
㵱ǲǺʧš
Ҳֱ׵ĻشţȻʧ
ǣԲʧˡš
˸𾪵ˣ𾪵Լø
ֱɨӹȥЩ˲ŻҵĶ
ллˡ˳
ӳֿϳһλãպùŻɴɴȹ̫ˡ
ЩһǣһˣȻڳбʱ
ڳҪʱá
ǳڳߵܣû취ںˡ
ȥҼҰɡûĵ
ҾȵĿ۹ŤͷŴ⡣
ȡĻɴգӦǱ⾰Ҫõġ
ǰٻ޵Ļ԰Ǹûʵ¥ݣЩɴĺõط
кܶŶ
һĿڵ涼ǹŶСһ㡣
ɨЩˣˤû£һӹС
һӹĹԱ˿
ȹ̫̫ԵʣڴʱǲСģСĵһСӣһСƿ˵ϡ
ЩСĵģԼŪ˻ƿҪƲ
һʱ䣬׵Ŀ¡
ǣǸһġҧҧĵ
εĴԷѱˣպùۡ󵭵Ļشš
һ飬ҿ˺ͬεĴԷʮ
֪ƿļ۸ڶңǱˣˡ
õģллҵͷ
Ϣһ°ɡ֪˭˵䡣
Сĵҹ𣿡
ʱҪԷ棿
Ȼû˵ˣڵȹС
㡣Ķ֣ô˿˷ɿȥ򷽱ˡ
䷽˽
ôǿˮˡ
ٰĿ⿴ҡ
տˮġƵָָ
˷ɿȥˮˡ
˶˷棬ȻЩҲ﹬һݡ
û˾ԡ
û뵽ˡ
ԷĳҲÿҪ
ֶҵķ棬ӣ򿪸ӾҪԡ
֪˭һ£ˮѩ׵Ļɴϡ
Ӷڶ·ˡ
ɴҪҿ۸ֹƣ׺ʯ۸ǧ
ӵĶС
ĴԷѿɲٿɴǮˡ
æѷСķϣҲϽ˿üңһġ
ţ»һЩʲǹġģһ˿
ҿͰ͵ĿŹ󣬡ɽׯǻɡ
ãɽׯֵɡˬĵ
ҧгˣһǲǻʲôˣ
֮ǻ԰
ҹĻ԰һƣƯɾЩ⳥ʲôĲͳͳûˡ
ЩǲҲİСĵ
ҲʶЩⶼЩĲ˵ĻСһ㡣
˿һСĵġ
ʼˣӰʦҺ͹С㿿ڹļϡ
ӽ˽ոڴĻ涼ǸģҪϵĽӴˣ
˿ǳļϿȥû뵽ҿ˸գԵЩĻϣɴմɫûˣΪɽׯˣЩ
-

401 ˵

ҰһŻѹˡ
ﶼǽſ־Ϣ
֪˭˵˾䣬չչˡ
ЩȫƵ뿪ˡ
ҹĻ԰ĵƹ
ֻš
űѹĳ׻˵󻨶䣬͵ʿˮǹġ
ͬ߸ϵߣҡ
ǹģΣ
ЩƲֱ˵ͺãһ˫ַϡҿƽ
һЦӺڵ˭
̽Ǯǲҵš
ҵţֻ
㲻ǻǿ˵ˡưֱŹ
ı佥Ұףǣǿ㣬ȫ㡣
ллĳȫˡŻɴ԰ߡ
Ҿѹϡ
һͣһŬһֱҲҪ
ڣʵĲ˵ߡ
£̫һ񣬾ͻұĶ
ȥһѲⷱĻɴ
һֱ̾ΪʲôͲܸһأ˵Ϲϰûˣ½ǸϰҲûˣ֮ϰˣΪʲôߵⲽˣ˵ͷˣȻоеΥ߼
ҵ͵һһ˿Ц⣬㲻֧ΪԼ
æҡͷҵ֣ǣҵȻ֧ˣ˺ǮҶ֧㡣
Ǿʲôˣ֧ҰɡЦŵ
һ磬΢ҵ绰
΢ͨһҹ۾ȫѪ˿
ɳŵıʼǱԣ΢嵽ǰĵӺ֪ŮĿʲôˡ
ҵٴνŵĿһʲôԣ
ʵһ˲ˣϵĲûнҩģģֻ֪һ֮ƿԼһ˹¶ȥ΢˷ܵĵ
Ȼ¶ˣ͵ʿˮ벻
𣿡΢ͻȻİסҵļֱҵʡ
ҳǵЦЦôܡ
ӺȻ֪ԼĴޣΪʲôץסҸأ׼֪࣬ΪŮѳʹ޸ж΢һĵ
Ǳ磬˵㡣ЦЦ
΢üͷֱңӺ㲻ѡģ𣿡
֪ûϣ֪ҵ
΢ҵĻڰ﹬ҵĻ
΢ɳһɣ̾̾ΪѳʵҸģһ˻ţҸ
ͨ˰ɣúϢɡֵ
΢ֱң˵Ĳ𣿡
ԶԣǱ磬ľ籾ô趨ԡҼ̶ֵ
˵УʵС΢ֱҡ
Цһͣ΢ʵʵ
ԣʵУѡһ˹¶ȥ΢ȻƵ档
ûзϵ£û취ش㡣̾
΢Ƶİ˰֣ˣȥɣҼ롣
߳΢ңվȻ˱ꡣ
ԥҪҪһʻſڡ
ˮҵĴںϣžž졣
΢΢һ㣬ǹ
Ӳŵŭ˵ʲôȥ
Ҵ΢𣿡Ҽװʡ
㡣򵥵Ķ֣ȴϯš
Ǳ߲˲Ҹﰡ
ꡣ˵䡣
Ǵ΢˵ģǹô΢̽ҵģԭǴ΢Ϊ˰﹬̽ҵġ
ĵͷųӵĿš
һֱڸľ籾Ľ֣͸һɡֵ
šͬ˵е¡
֪Ϣ֢𣿡Ҽֱûһĵ
˵ͣ˵
һۣشң֪
ڼ䣬һ֢ƵֻýŻشˡ
ڸұ𣿡ͷ۵һ˿˿ϣ֮⡣
ҧҧ࣬ǣ˵˵
۵ױЦռã˵˵ѡ
ⲿϷǰ㣬֮顣ѳϣ˵
ǰ㣿ǹģ
һֳּһ䡣
ӿʼҾ֪ʱֳ˵Ǿĸˡ
ڵĵطеĻϲ
Ȼֻܿţܿ
ⲿϷҼװȤĵ
ӿ˳ٵĿţڴĴ·ϣ»ôţæЩĻŵţ㿪һ㣬·ʲô
ǹԼǹңһ˿ɳƵڴ
ҵȻԼҼȻҪϷˣǽҪˡҴֹš
ظ֣š
԰ǰЩʹ෭ƪµƪ£ףҵİɣҲͷֱŹ󣬻˵䡣
-

402 

û˵ֻǰѳӿĸ졣
ѳҼſڣһллĳ
ٿţţɵ㶵Ŀżϣû뿪Ĺ
ӿ˳ʪҵۿҲģҵߡ
Ϊǰ飬һֱ߶룬һкöණû밡㰡¶ˮֹʹҩడ
ҿһϣһе㣬ԼһƿĻ¶ˮ
ӱ˱ǣǾֹʹҩûбˡ
㶼ҪΪˡҰӰɳϡ
ٰʰʲôʰġ
Ƿʽģԣֻҵſڡ
ĵطһҶȼٴ壬ǰѶȼٴֳǺ
ӺӦߵǰ
ҵЦĵͷǰߡ
Ӻסһɣ㻥չˡӦֵ
ȷ˵ϲϢҲǣҪලϢ֢
Ұ۵ɨӦˣϰһס
ӦЦеʼ磬ôأΪ˶࣬Ŷһ䷿ˡ
ҰҧĿ֨ˣãǾͬסһɡ
ȼٴķ䶼Ǻݵġ
һװ˵ĶŴ󴲡
ӺԼϢһԷ߰ɡӦվڷſڣҵ
ҧҧ˿š
ϵ߶ˣҷ˶ȼٴĲԷ
Ϣһ£ÿ˧Ĳ񻰣˲˵Ŀ⡣
ҺӦϢ
ϢӺ㣬׼ý𣿡Ӧȵ˵š
ǻһҲǻҵص㡣
ϢɨЩӦˣĿϣʱԡ
˵ȼٴеӰԺһȥɡӦ˽š
۾ĿӦˡ
Ӧ˺ٺһЦǿ԰Ȼ󲻷ŵӰӦ֪˶࣬ǸԴҶȥ߿Ϥ
ãԡϢȻشˡ
Ҳĵͷ
˷ӰԺ
ӦȥԱ˵ˡ
ҿӦǸô飬Ϊ㣬ΪҰ
ѾˣҷѡϢ˵ĺֱס
ֱ׵ŶеΡ
ʲô⣬ɱֵȲ
Ϣͷҵߡ
˵ҵǷҽҧҧ
Ӧ˻ˣ˻еĿЦеҰˣǽȥɡ
ǸСķӳ
Ӧ˿ʼͣҵǮֻСķӳˣǱⰡ
Ƿ㣬ỹϢ˸λ£
ӦϢԱһЦͲˣΪϢǮĸԸ
ôһ飿ϢƽҲܵбӦˡ
Ӧ˵ı鲻ɵĻһ£İŷֻ֣ΪϢѡ
ӺΪҵѣʲôʸ񣿡ϢЦӦˡ
뵱ӦҲǺ켫һʱģڣ˹ǡ
ֻΪȦʧ˼¶ѣټ֮Ǹ£ˡ
һҪΪѵġӦ˺Ϣ˼ܿ϶Ҳ
ϢһУ˵һ֣ȥ
ӦίҪˣλһͷ뿪
ڿʼǡһû˵꣬ĻͻȻ˻ʲôӰʼˣ
Ӧ˳ȥ֮İɡ
ҪⲿӰǿֲƬ
Һë
¿ֲƬϢҵı飬˵š
ڨڨһЦðɡ
˿ֲƬºڣһ˴ţһ۾ǿֲƬĻ档Ϣֵ
ƵĵϢԣ㶼˵ˣ԰㣬˵ˣ𣿡
Ϊҽʲô¡ϢŴĻĵ
ҧҧҲְҵҽѡ
ǰ㲻Ǹͨˣ˶ֻǸͨˡϢ૵˵䡣
СʱǲǾʲôҽӵĿбϣŬԴĻĻ档
Ҹĸʮʱ뿪ģС߳ģС˶ҺܺãСȴϢ˵û˵ˡ
СȴôֱңϢСʲôѹֵĳ
ڵ֢ӦúСѲ˹ϵɡ
ҸϵˡϢشҡ
㶣㲻˵С˶ܺ𣿡
СˡϢƽ۵ףǺ⡣
ɺ֮˱п֮뿪һ㡣Ұο
Ӻֺ޼˵𣿡Ϣͷҡ
Ұ֣ΪСҺϳţΪСŮȥһЩ¡ǰãˣĳͷɣñȣж񱨣ֻʱδѣһʱˣ˶ٶ񣬾ͻӱͷ뿪硣
-

403 ΪϷ

˶ٶ񣬾ͻӱͷ뿪磿Ϣظ䡣
ǵģ㲻𣿡ҵ
Ϣƽ¶һ˿Цݡ
˵š
𣿡ҽʡ
ϢֱŴĻ˺һҡͷûС
ԣȦѾվ㹻ĸ߶ˣʲôĶˣǣأ
ϢֱңԸҲ㽹һ۾ܿ͸ǵĿġ
̫ˣÿӽ˶Ŀĵġҵ
ϢֱңΪӦ˵ƽӽҵģǱЭҵơ
һǻ˻ţ˳Ц⣬Ϊ㿴ء
Ϊ㲻ϲңҲԸӽϢȻ
ҸǺǺһЦҪǲ˵ˣ˵˵õ°ɡ
һӰҺϢ뿪ӰԺ
ڵӰԺſڣվˡ
ǣǡ
Ӧվǵǰ棬ίͰ͵ĶϢֹǽȥˣӲҪſڵȣ˵˵ǵſ˭Ӱ
ҵüͷͻͻҲ
ϢǹҪӺ𣿡ϢľˣЩ˵ʵ
Ϣƽɨľˣδɡ
ҵɴ۾ĵϢ˵ʲô
Ϣ֪֪ǹǰޣ˭ŲãƫƫƫƫУ
ͦġϢ˵䡣
ͬ˾ģ˵ͦϲġ
ƺҲϴĸо
ϢϲӺʱھֲѵʱ͹ӽ㣬Ҫ㣬㿴𣿡Ӧʹļ׵˵š
ϢЦɨӦˣңҲǸԱѣǰλȨصĹǰҲǿɡ
ԣϢϲˡӦ˵ҡҡλεģôҲƵġ
Ϣüͷûлش
شǹȥᡣ
ͣϢƳһۣ߰ɣСԽԽڡ
ҲҪȥ˵壬ҧҧǸϢһˡ
ĵһϷҸ˵ġ
һϷһǽˣԴըĿհףһ̨ʶˡ
ݺĴӺСʱȻͱˡ
һŵž籾һԣĿž籾ϵ֡
ıݣôľͷһûһ㷴Ӧ
̫ˡҶ֪ôġ
͵ʿˮһ˿ڨЦңŬԼš
ǾԼ𣿡ĿֳĹԱ
ǵı黹ǽţң֪
ʲô֪Ծͷݲ𣿡Ŀϡ
ĵͷԣ˵ˡ
ȷɡһָԱߵĵӡ
˿һŬԼȥţȥͶ飬һǰԼػһ飬ֻڶ̶̶ʱĽ͡
һˡ
ݶˣ˼Ŀҡ
ϷʱΪˣû뵽
ұ뾶ֱ뿪ɻǳ˹ȥ
ͻرҡ
ҪϢһ𣿡ҡ
ûҷƢš
ӰϷ̵ᣬŭˡ
ҹԹԵվǰͷĽţϷǶҪCPΪϷװ
˵ǹģ۵׵ŭɢһЩ
ĵ˵ͷֻΪԼúûţκεĸ
ҵ仰ñɫһЩĹӺΪǣΪһԭصأˡ
ţ㲻ԭң֪ҵһЦ
Υĵ˵䣬Ҳһ͵š
ѵһߵˡ
˿ЦĿŹ뿪ıӰ
Ҫ뿪ʱӦ˹
ݺݵĶңʧвģҲдܣӺңҪ棿
ҺϢûʲô㾹Ȼ֪ҵ
ӦҡͷϢһˣΪ䡣
Ҷ֢һЩЧѡһشš
Ӧ˸Ǻ˵ҡͷǵģƶЧǣ˹⣬ֹ⣬һֶʹ
ˣҪȥϢˣϷ׼ԽӦ˵뿪
Ӧקסҵ½ǣͨĹǰŵңӺˣҪٽӽϢˣҪˣĿ֢ĥΪ㲻ϲϲģģʼգһѡ
ӦˣҰﲻ㡣Ҵ󲽵뿪
һطϴ˸裬Էʱȴֲһ˶ûС
ҿ˿ֻϵʱ䣬պķ㰡
-

404 ϲǰ

Ұˡ
ҿŴ߽Ϣšüͷ
֮ѾȥˣᱻŵϢ£һƽ
ƵҲ£Ҹ赲һ
ȻءƬü
һӦ˶ˣ˿ҵʲôʱ򣿡
ⲿϷϢ
ãҲáҲϢùİɡ
ǻõ¡
ϣôҲ˯ţӦҲûлط˯֪ȥȥˡ
ҳ˷䣬ȼٴ档
ȼٴһܴܴȪϵƹİѳ֣ʮֵ׳ۺƯ
Ҫ䣬վȪߵĹ
ĵ׻ŵһ¡
תҪߣɨ˹ôԶң
֪Ҷ뿿뿴ԶԶߡ
ǣֻж̶̶ʱˡ
ҵʱֻ޾ʹࡣ
Ϣģҡ
ҵЦֱҽӽ㣬ΪҽҩѣΪİ㣬˺˽Ǽ̫۵£ҾͷˡڣȦչô񼶱ϢҺܺõ塣
ӺҲԼŭĶҡ
üͷô˵һ˵ʵ
ãҿȦ۷塣ŭ񰵵Эҵľ
ͬңҪ뿪ν
ҵǸˡ
ϧȴҲӵС
ڣ㣬ҸϲϢһ𡣡һ˵仰
ܲã
˵꣬һ뿪
ӷţ׳۵Ȫֻ¡
ͷôģ
뿪
ص䣬ӦҲˣڵϡ
Ҹûʲô˵ģֱɵ˴ϡ
ұۣŬԼ˯Ϊʲôܾı˶š
ʱȴһӦҵĴߣĶҡ
ϵıţ}˵Ļ档
˵ʱԣӦ˵ûн࣬һľͷһǡ
֣Ӧ˵ǰ˻֣۾գ
Ӧ֢
𾪵ķӦ
ڣǸҽҲӦ˾ڴͷûҹҡ
ӦǿʱɵĴ˯ģҲʱʼ˯š
ʱӦ˵Ĵûˡ
ҿʱ䣬ŵ´ȻʮˣҵϷϰ˵㿪ĵģǺϷ˶ڵң
ҷɱֳܵ
ȻݣƬеĹԱ
ΪϢûֱӸҷ쭣񣬼ֱҪҡ
ӦҸˡϢһң͵
ҺǺһЦ´ξԲٵˡ
ȥҾˣǵ˼ҡ
ʼϢŵݵ
ϢǸܾҵԱݼҲտܺܺõĴϷ
½ţȫĵͶȥ
һΣгϢʱϢȻңûݹϷˡ
ǲǶЦе
һֱУһܿݼվߴġϢѵ˵ôŵĻ
ı棬˵ҾԱǰˡ
ûôҰģ¡Цʼ硣
Ҳһֱ㡣Ϣͣ½ŲȻ˵š
仰֮ģ׼ܾʱһ䳹ǵ
͵Ĳͷǹ
һֱҾȻûз֡
Ϣϲǰ𣿡
о棬һ˿˿вζ
ںҺǰ޴𣿡Ϣûлش𣬶ǵ
ŶѣʲôڲںġһЦ
Ǹظˣǰˣôģ̫ˣúûϵ˲ϲġϢ˵꣬Ŀϡ
Ҫ𣿡ͬһȡ
ǹѹͷͷ̧ˡ
ҿˣҾǿЦ˵˵ѡϢĻ˵ͣһ£ٵӺȼٴӾأһȥɣӾǿԷɴԵģԡ
ãðҵͷϢˡ
ѹҿɢıϢѾҴˡ
⻹죬Ȼûȥ
ûӾ£Ͳȥˡߵ·ͣ½Ųĵ
ϢһνĿĴﵽˣҲȥˣǻطо籾ɡ
һص䣬Ӧ˿һˣѵһ
˰ѵӵӦԱߣǸ֢֪𣿡
Ӧŭңʲô֢ʲô˼
ԭԼ֪֢еİɡ
-

405 жమ

ˡЩˣֱһɡ
Ժ˯ţʱôġ
͵ĿվڴͷӦˣֻš
ʲô˼ŭˡ
ӦյüͷҾ˼û·Ƭ˵ЩƬϴϣˣǲǶˣϢôصŮˣô۵ģҪǣЩƬǻⲿϷġ
ͷµֻҲӦǰһ¡
ո˵Щҿ¼ˡ
Ӧĵңôܡ
Ұ¼ĲţӦ˵
һʱһֻͷµֻ¼
ӦҧгݵģӺġ
ǺúϷɣ˵Ķλ͡ĵ´
ûҵϷľȥӾء
ӦӳˣȥӾظ
浱Ϣ˵İӾԷɴԵĹƨ߼
ӾӾ˺ܶ࣬Ҷ˱֭˸е¡
յĺŹ֭ʱôоЩӾص˶ľĿҡ
ƵŤͷ㶵ĿԱߵǸС
ǹ
һ£źɫѼñкɫĿֲ֣Щ˻ľ
˵ĳǣֻҪȨͽǮЩˣẦ¹
ΪǴ˽ǮȨǸ˵Ǹˡ
ɰ˿ڹ֭ڨЦĵ
ôϢǷʣǿ϶
㲻һֱȰɡҾһ
ѾȥСʱˡ
һֱȣ
ɵɵϣΪһˣΪˡ
֡ɨӾˡ
ЩӾˣһһĴӾһһ뿪
ܿ죬ӾأʣҺ͹ϡ
Ȼϲ֣ͲҪժѼñ۾ĵ
۾ĵңǣҶ첻Լˡ
ΪֹɡɫһŹĵ
ûҪΪʲôˣҲǰˡ
Ƕңĥ
ôʲôʱֵָֻˡݵĴְյ
ǸҶˣɣˡ΢ַ¹֭
˶Ӻקסҵ֡
Ҫ˦ɽһ򻬣Ӿȥ
קҵҲȻĵγ
ӾصˮҪǺҵĿǻʱĴ˹䱻Ĵס
ˮһۣŹǰŴĿգ͵ƿ
Ĳ죬Ҫǰ𣿡
һ۵įӺһҪ𣿡
һҪҶˣΪʲôǷŲ£Ҳţĺš
ǰΪʲôǷŲ£һɹš
˵ˣΪֹɣ԰áϵˮϰ
վˮɵɵģһһһӵ
ҵ˲۵޷ȴûѡҴ󲽵ţһζһͷȥ
ֻҪһֱܾһתˡ
Ȼǵ޽ޡ
ص䣬Ӧϵԡ
ڵŪʲôҵ£
Ҳʲʲôʲôˡ
ҹһ˫۾ϬĶҡ
һӦҴϡ
Ҵͷóֻ׼ĸƵʱӦˣߵſڣٴš
֢ʲô¶ûʶ
ˮʲôģͻˡ
·ûü͸Ӧ˳ȥˡ
ȼٴǽںߵģӶȼٴֱȥߡ
Ӧ˾˳·ֱߡ
˺ߣվ˿׼ɳ̲ϢʱӦ˳źȥˡ
ҪˣһקסӦˡ
ĳ棬ҾȻקסǱߡ
ҼҧӦ˵ֱۣʱ
һǱˮˡ
˲Ǳˣǹ
ҵһקҺӦ˱קɳ̲ϡ
ҰӦƵɳ̲ϣӦ˾˫ȣ˫֣
εΪԼߡ
лл۵Ҫ£ɳ̲ϵ
Ҳɳ̲ϣֵǰ
ҶһһƯıǡ
ʲô˼ûнӣʵ
˵ǿԻǵİֻǿǰ
һһҹǱˮΪǣôôɣ㲻֪ҹǱˮΣʲô£үүô죬ô죬ôܡ
ѹ˹ĴੲݵĴ
ĶСС䱦Ҷţ֪жమ㡣
-

406 ó

жమ㣬ֻԼ֪
þⱲӵְѹƿ
װĮĿ˼𣿡
įĿң˱Ϳˣűǵֽ߬
ȥӦˣ뿪ɳ̲
һͷһͷԼˣͻܽĻ˵ࡣ
ԣԼģһһͷš
ҹʧˣ޷˯
ںߵӣһһεĴҵԺɢȥ
ϣӦˣüͷĲӣȣֹţʲôôȫʹġ
ˣȥɳ̲·мصģֻҪѼصӦ˿֪Լ֢ˣֱˣصľͷܿߵô˵ЩΪǲñ֪ĺá
Ӧֹĳ˷䡣
΢һ£Ҳˡ
绹ҵϷҲٳٵˡ
ֳϢ絽ˣǱ˶絽ˡ
ңЦͷ߽ʱѾ籾ݵǰԭŮǶŮһģûְɣ涼û֡
Ƕһģ
ǵĵһμھƵķ䣬ҩˣӦҲģģļǵҡ
һ飿
϶û֣ô֪ˡš
ΪϢֱҡ
ҺǺһЦҽԺϷ˰ɡ
Ϣüĵͷȥô
ҲôϲˮҾܾĻش𣬿Աһѵӣ߹ȥ¡
Ϣգںߡ
һû㡣
ֻйôῴҡ˵ϢͣһٵܾʵпԵģ𣿡
ϢҲˣôҲˣŻһһβ׷ң
ӺĲһǾ͸ҼװɡϢվǰ˵š
Ϣ˵ûùٶκεĻ룬ͱ뽻һˡ
װȫ綼֪ġ
ΪʲôҪңͷĿϢһƽ
ϢǳǳһЦΪ㰡
ҵĿһüͷ㲻ϲҰɣ
ϢЦĵңӺ̶ǲ̫ˣ
˿ãһȥˡ
Ϊˣһ˼ӾװͷҲ
ߵ˺ܶ࣬˵Ҳܶࡣ
ΪϢĳ֣ߵ˶ˡ
ҶǾԱԼԱϢ۾ͷҲϳ
һˣ
һˮˣ϶һˣ
㿴㿴ǶǣˣŴҵ氡
ðɣһѾʵˣİ
Ӻǲʲôʺ˰飬Ǹ½Ǹ½ˣϾϢ̫˰ɡ
ҵͷϢչ֣ȻӦװˣͲܳ鿪ܡ
ˣϢҡ
ҵЦҡҡͷûС
ȥ壬һġϢɿֵ֡
ɿ֣ܼҡͷó塣
ҪԼƳ磬ܼᶨҲܱ롣
ãȥ˰ɡϢǰߡ
ʱ䶼һװĹһ򵥵İɫһɫɳ̲ᡣ
߸ķ
æҪˣȴֳල
˵һϷѣֵԹ
ΪңЩ¡
ΪңһɵĲ󻰵Ĵк
ڣұߣ롣
סǵȥ·
ԭֵģ߶ҺϢˣᶼȵ죬һ仰˵İ
߳˺˵ʲôûˡ
Ӻľһˣı˵Ŀҡ
ҵ΢΢ۣȴֱֻͦˣܵƽǵġ
ã㰮̫ۣҿԸģҵʱ䶼㣬ԣ棬УܱܲжеĽ˵ⱲӶͷĻ
ǣ԰ðɡҼѵļ仰
Ϣһ§ЦŵӦòڷɱҰɣ
˵һɱ㣬㻹Ҹһ𣿡ĿɨϢ
ľǳȫعֻȫϢһЦ⡣
ȫظ֣ʧǡ
Ŀٿʱһһ֣ⱲӣҶȫ
ˡϢǳЦš
ۣϢԶֻǸˡ
Ϣʱŭˣڹǵľ˰ɡ
§ֽһ¡
ȫĽӲţ鴤Ķ˶Ƥӣȥ˰ɡ
Ҳһ𣿡Ϣ۵׵ŭɢȥյʵ
ΪӦû뿪û뵽Ȼ˵ð
Ҫһȥˡ
-

407 

ԭϢǲ˵İ˺һЦ
ϢСվڳ˰ϱƽ⡣
ԣһˡ
һˣôҶ֪Ҹһˡ
ǲĳˣǶǺ󻰡
̫ûˣЩˡϢӳ˰
ݵ˰ϣٰһࡣ
Ҳվĳ˰ϡ
󻹶Ϣ̽ŮѸô˰ɡ
һ˵꣬ƿų˰壬˳ž޴˻˹ȥ
ҵ䣬İȫƿƽ⡣
ԴȴŵãȻˡ
ѧӾΪǼˮġ
ԣδԼҪȥˣҲδһվһ˰ϣңڱ̺ˮϡ
֪ĵ˭𣿡ɤҶ
Ҳ͵Ļ񣬲͵ķ֣ǾȻһߡ
ȼٴĺȻԶˡ
³˰壬ûϥǵĺˮɵסˡ
µġֵ
Ҿ㶵ĶǮ쵱Ȼûˡ
һ֣ӿڣְɡ
Ҳ׵ɳ̲ϣǱߵ˾䣬Ϊְɡ
ֵһ֣ˡԱߣˮǵǰ£ڵġ
ϢŮˡͣ½ŲŹĵ
Ʋͷ֪ǰ̫٣ҾΪЩʲô
֪ҸϢһҲֻΪЩʲô
ŬĿǽˮ棬ɳ̲ϣű̺죬ȴӳء
Ӻ㲻ҪΪƿңѡϢһǸˣĶŵġҲԱ¡
ص֢ɱΣºͣʵױŭ֪ҲͷƽĶŹ
˺ġĲ񻰡
Ͳ͹ˡҵĿֿ󺣣о촵ĺ硣
ƽĵĲƽ
˺ίʲôģҡЭһеĵš
ҵĵͿƲס
ڵȻһĺϹ
ϧ
ҲȥӵС
ϢӦżˣ鷳һȥɡҴɳ̲վ䵭
ɳ̲ϣͷա
ã˵ҵҹɣ֮뿪ȼٴ壬ԺҲĳǰǣ԰ðɡ
Ҫġ
ҪĽȴ۵ĸ
Ҳ˭סˡ
ŬĿЩҧļһ֣á
ü۵һ˿Ц⣬ȥһץЩɡ
ҵһ
ȥˣ˺ö֦ľͷ
һƵľӵȥˡ
Ǹ󣬱˴ӵˡ
ܿ죬˼Ĵ㡣
ʯͷ𣬰ľĵȼҲ濾
Щġ
·Ұ棬СףſڣֵȻʲôᡣ
ʮ꣬ұ˰ܣȻ󶪵˵ĵϣҵ˲ҪǮֻ뿴һû뵽ԼȱҧˡĹ󣬾Ȼ絭˵Щ
ʱʮӦж־壬຦¡
֮Ҿ͵ҲȥץԣץһһҹҲ뵽ȥľȥ㣬һǰƴС㣬̫ˣֱˡֱŵ㣬۵Ц⡣
ȻСٴ㣬ɵˣľȡڵϿƺܼ򵥵ľȡŪһ죬ֶƤѪˣԵˣͦʮ죬˵ʮ죬Ҽǿ̣ûпޡῴҡ
ͣ˼ĵҪҵļˣˣͬĿ࣬ͬ
ҴסĿŹ
ʮ͵֮󣬲ʹ飬ű˲ԼĿࡣ
ģǿʲôز
ӺûϵˣҲ뱣㡣˵ţһһ֡
ҳһ˿Ц⣬ллĺ⡣
ԣϢǸΣյˣҪһ𣬾㲻һҲҪѡһĶõģܸҸˡŲ˸λõĿš
ӱ⿾Щ糺졣
޳ÿ֣Ϊ㣬ΪľȡС˿ڡ
ңʦǩ˺ͬ֡һˣ˵ҸϢһࡣ
ü۵Цɢ˿ƵģǾͺá
ʵҲֵõġſˮ
ֵֵ˵˲㡣Ŀֱңģģݡ
-

408 

ˣԭԭζ㳢ѿݸҡ
û˵Ľӹ
һζûеĿ㣬Ϊǹ󿾵ģͳóԵĶ
ó𣿡ڴҡ
ҲԵڶΡΥĵĻشš
ֻǵһЦһš
ҹڳ˰ϣص˶ȼٴĺߡ
û˵һ仰ֱ˶ȼٴķ䡣
ҹǴõҹ
Ӧû˯һˣЦĵӺڶߣʲô˵˵ɡ
ҵ¹ʲô£ɨӦˡ
Ӧ˳ԱҧҧӺĺܲҪ
㻹ôκԼ֢ɣȻϷҵ˯ȥϴ衣
һ磬ȥͣҶ۹뿪¡
Ϣ̹һ뿪ˡ
ʲô¡ͷһĳͣװνĵ
ΪǺϺˣϾһҹġϢЩֵĵ
ֻǼװġҿϢ֣ص˵䡣
Ϣʼ磬ǣ֪ǸŮˡ
ûǵϷҸưɡҴڳŽӵĵ
Ϣνͬˡ
Ϣ˵ȥƣҾܾˡ
ѡ˶ȼٴϢ
ϢΪһһСĸ䡣
ɳеӣӣõҲܰ
ϢɲԸ˵˵С衣
һᵽС֣Ϣƽŭ
СĺÿС㶯ֶˣ𣿡˿
ϢĶңŴûлش
ҲĬˣСֶš
ôпܣϢĵһΣǱСߵģ뵽⣬Ҳסˡ
͵ʿˮȥˣ㲻ǰϢǾϢӵнǮ͵λҲӵиõֵøõ˰㡣
ɱϢɱ
ɱҾһ£Ŭ򶨣ɱԼͻˣôǳȫ˺Ӧԡ֮ܵͷģ𣿡
ԣӦðȥϢΣյĿҡ
ôţҵ˿ǵǣ㲻˵Ҳھ䵽ʱ򱻶˵һС
Ӻ𣿡Ϣڵվҧгݵĵҡ
бһ˫ֻ⣬ûκκô㡣
ϢǰЩʦӦöҳڣֻȫϰɡ
ˡϢתˡ
ˣҪκ֢Ǽܼѵ¡
һҪʱֻ
Ӵҵ绰˵뵽٣顣
ȥ˵ݣ˶ٵ뿪˶ȼٴ塣
ӵĻǱҪȥμӣҲҪȥףġ
ǰһǵſףֻһѣףɡӴĳպŵĵ
εİţǣȥԵģ㹫Ԣȣ
ӼҡͷУȥKTVո
ҺǰҹشϹȥˣûתҹտţҲǣǻġ
̫˰ɣģϹõõ
ҹĴҺء
ص߸źüˣЩе˵ʲôЩеĵͷˡ
ˣȵ
ŨŨĴüͷǰһˡ
ǣϹأҵĵ׿ʳ
ǿƣʵĴҩǿϣ˴ߣ½һеһСԣҾͻˡ˵ĺɡ
δйɱ顣
ҲáһЦĵ
ǰһУͦõġҲһЦ
𣿡ͷʹš
Ҳֻ֪жʱˣúõĴڿ߰ɡ
ͦõģǿϵһˡ̾Ϣš
𣿡˿
ˣҪKǰɣҴȥᡣسǱš
סЩ΢֣˵ţ߰ɡ
ҽҧصһ
һᣬ뿪վڰſڣӿڴóֻͨĵ绰
Щ죬ٴҵ绰żŵʺ
ʱ䣬չ˿Ӧú۰ɣҵŲôڿĸϵҴӵ绰ͷʲô
֮ô죿
裬ˡ绰ͷһӵ绰ұͷһ˵š
ɵϣҲʱʱ̿㣬ǶӦԼǶӦΪԼ¸ҵȥȥ壬ǱޣԼһȦϰʮʱٺڡ
-

409 մϲ

ĵ绰ҿڰſڵǽϣԴҵġ
̫ˣţֱקסңңҼҺأ
ŻӵգҾҺ
Ӻܿ϶ҡͷ㲻ҼҺҼҺôı顣
ҵ϶д
ˣҷԼôʱص
Ҳͷأţˡ
ҰһȥɡֵĿϣôһ˿ᡣ
ûоܾһϲȥġ
صĳҷ˺
ؿӣ˾䣬Ҹ𣿡
మǺҸҵ
įЦЦǾͺá
ӣʵǲϲģ԰ɣΪϹӣ϶ڹ
ؿɬһЦ֪ǰġ
㶣زϲӣǰӡ
ףɡѾ棬ľףˡ
ȥμĻ𣿡صҡ
ĵףȥμӰɡЦŵ
ظмĶҵͷǸмΪʲôĵǡ
Ӧ˸ΪʲôǵǣҲǣǵĻᷢʲô
Ҵ˸飬ȥ룬οԼӵĻֻҸ
ذͻҼңôҲ˯š
ϣӱˣզզģҪؼңҪɴҪ飬ҪΪӡ
Ұţʱ䣬㡣
ͷµֻͨĵ绰ٵݵǰϹ˵仰
ᣬϹˣ㼸ҼҰ
˵绰һȭͷ˹æ˵ȥױҪؼˡ
һ˻֣ױ˵һ£Ҳİ
ææˡ
ߺҸû˯ˣֻڴš
΢ţöĹ΢źţռԻٹصٵ㿪١
ԻʾϢ
𾪵ıͦţҲŵ¿ˮ۾գĶᷢʲô֡
ŵ㡣ĸ֡
İɣǽһȥǻϡ
ָ΢΢Ĵһ֣ٷȥٶһ֡
ûٷϢҰֻһڴϴ˹
ŵ׼ʱˣҾŵ㲻վſڵš
˺͵͵Ŀ۹
򵥵İɫɫװҫ۵Ŀ
һǻĽ㣬ù󵱰ɣͲ»ֳʧ
Ҳ˰˰ػ
ˣӰѰػҲҼæӰóػŵʿˮĵػ³ʱϰɡ
һų
ӵһͣ¡
һԸͰɡ
ллƿţֲ֮СգҸȥı䡣
һ͡
ҾͶŶȡ
Ķθ𣿡󵭵ĵ˾䡣
ʣҶԡһشʵûθڣԲ¡
û˵ʲôֱš
θڵǺܺãͦġ
뵱Ϊﲡ£޷ʳʱҵ۵Ҫ
ڣԺҰˣһЦ
ͻȻģ̧ͷĿ̽ѯҡ
ҵĺһͣæŵŤͷ
ҡ󵭵üͷ΢΢
ҧҧĵͷǣһʱпѡ
زȥĹȥҲûеĽֶ·ģпʲôֱҡ

Ұͷһͣпġ
ҳԺˡ˵꣬ˡ
ҸϽ߳
ӻϵĵطӼҡ
Ǹպûױˡ
ҵ˿ˣʮ¡صĻӭĴҵгıͦͦģһ˿Ĳò
裬ǲҪ˵ʲôЩεվʵ
ŻæŹȥ˵˵ʧˡ
󵭵ͷ
˴֣˹Աߡ
ӵİְָϽ尡Աȥἷġ
Ϊǵ壬ڹǰΪ޹ؽҪˡ
ԹԵһߡ
Թĵ۹ǲףùɰɣķͷˡ
ֻܿˣһǹŵ˹ǰЦеԿǰɣЩǶǽڵģ𡣡
䵭ıһ׼ܾ
ץ˼ݵǰմϲԺ˳
һУùеһǣٴ򿪰װ
˶סĿŹǡ
ǻ棬ܻЦ
-

410 һְ

ҲһҲһǣֵҶ԰
˶Ƶģ׷׳ǡ
˿̣⻭棬ȴЩ˶ˡ
ŹĻɴˣҼæȥźĻɴ
ɴɴʱ򴩵ģϣ˾Ҹˡ
ΪʱԱߵǹ
ǲҪȥƵˣӶһӵĳεĵ
ΪǼЩɵˡ
ӰŷӦͷԶԣȥƵʱˡ
ǣƺƵ˳ҡ
ӵĻ鳵ǼӳֿϣҺ͹Ҳȫ´࣬һ㶼
һεɰɡ˵˾䡣
ͷƲͷĿų⡣
˿ʣ´飬Һ壬Ҳһɣһǡ
ƵĵӣС˻˲Եɰġ
סˣãĿ壬𣿡
尴˸ͷ˵
ԣΪˣ˵꣬ס졣
ҵ⣬Ӿֱڿģ̫˽ˣ΢΢ͷ۹ɿŴ⣬һ㷴ӦûƺҲû˵Ļ
ǲǿԺһ㰡ɵЦָų棬Ϸŵľƿ;Ʊ
һỹþơεĵ
ǹͺҪҪȵƣʡ
ǽˣŵĲ֪ʲô˵ʲôˡ
Ұ˰֣Ҳˡ
û˵
Ų˸λã˹Աߣ¹ֱۣţӾǽˣⰡܵҵİɣָּ˵ģ㲻֪տʼ㵱ɣֱӸҾܾˣȻ˵Ҫɵģôһ˲ģΪӺ±İɻ۸ѡ񵱰ɵġ
ੲݵ˵š
Ӻݺݵĵһۣ壬Ӧһģ⳵ͷġ
ɵһЦԱߡ

εҡҡͷٲͷʱպҲҡ
ҵģ͵ģҵţҪɤۡ
ţ˵ԭܾɣͬˣΪİ۸ҡ
ϣʵУɽռ˵£
ʿˮ˵лл
ˡƿߣбš
ٺһЦĶҵӺϹôΪˣͲĶû¿ʼʵǿ¿ʼģϾǲһΪ
壬ûȾƾˣҴĻ
ô飬һţʲôҪ˵ˡ
ͣҲϽԲԼĻ˵ǲһԭǰ̫ˣôһְһദǲǽˣ
ˡҲ֪ʱͣˣƵ굽ˣ˿
űҸϽ³ٷ³
ƵĲúܰҲλãӵķ
ڰ·ٶĴۣŰ飬Ҳģģλõģֵһˣһȥ׷Ѱġ
ǵĻ˻ˣⳡעһܰ
ڴҶܰʱ
ֳ߽ˡ
һأһɺ
ɺĳ֣üͷͻͻš
ɺھ͵壬㲻Ҫĺ𣿡
仰ըڳˣӡ
ĵߵɺǰŮĵҺĻҲɺСĦǵĻ񡣡˵ʱĿɨء
ɺһ嵽ֳϡ
ĻĻһ䣬Ȼһı䣬󣬱һСССŮϲ˹ӣкСССŮǻŵġ
ɺСǴˣǴӶ˳ıţš
ĵơ
˵ľİˣڴʵ
ɺЦĿ۹󣬡Ҫʹ
֪СĴڣ
ãȻģ֪ĿŹ
Įɺܿ϶ֹⳡġ
ǾҪǲںӵˡɺͷ
ҡͷ˶ǷϵûӣǣǸ޹ģ˺ӡ
ΪӸɺһ𣬾˵ˣѡӡ
ҲɺһֱƷŵڲóԭԶ塣
ӵĴڣӽ飬ȫǶ¡˿ļ尮ӣҲ壬⵱ΪʲôЩѡӰˣ˵㲻ҪӣӻԥҪˡɺֻǸľˣһʼǡ
ɺֱۣ壬ѡӻѡ飿
ʹҡͷҡҡλţǸҲйڴŻѡʹࡣ
һקסֱۣһѡ񣬲в
ڸ壬ɺвֻҪԼҪģѡС
-

411 ˵

壬㲻˵Ϊ˺Эһ𣿡ɺۿĵ
ãȻĿɺĿϡ
ӾǿվڿԼľҲסԼᡣ
ҪҪģȷѡ񣬶ǱƵġ
壬ӵĳɳûаְ֣˵ġɺֵ
΢΢˺ţҡͷʵʵڱѡ
壬Ϊ˺ӣ㡭ɺˡ
߰ɡͻȻģĶ
ѡڰ
ǲԺڣԼΪʲôûѡӡ
һúõģʲô򲻵ӣңҲף㣬ȥɡӿűЦţףĵ
Բ𡣡強֣Ųš
ɺϲ뿪ܰĻֳ
ߵǰ˵񻹿Լ
ЦĶأģ˵񻹿Լǲ̫Цˡ
۵Ŀӣſɺġ
ҡͷƻõģҪҵĻԸˣˣʲô
ӡȥӡ
ȴֱϺݺҧȥ
û˦֣¶΢Цģҧš
ǰȥסӵ֣ɿҵļϣţѾ޷˼Լˣеıˣ̫ˣҪúÿһ
뿪ɡʱˡ
˵ϳ𾪣һһ뿪
ֻʣӵĸĸǴǰĵϣزƵġ
ǶĴԺҲϵһ˿ڡ
ҰǻȥߵӸĸǰ˵˾䡣
۹ţǲǶ֪
ֲ֪֪ҿġȻ
ȴĿţ棬ûĵˣֲúҪ飬֪һУȴԶ⣬ָ߸ϵˣԶò氮
߰ɡӰ衣
ʮ꣬ȴǵ뿪
ǣ˽Ż˵Щġ۵ĶŹ
ңҵѡԶֻһ
ڶһشţոҪѡ
ң૵ļ֡
ҵֻһ˸ջء֪һУȴ֪ôȥı䣬Ҳ⣬Ĳ֪ѣҲǶ˶߸ϵĴڣһǰͱ΢ֱҵ˵Щ
ҵһһˣҵĲӡ
ҵЩ֣ЩҪƿļһһı
߰ɡҼϵӱ˵˵š
ڻˣ빬˼ת뿪
һһѵŲӣһһģ뿿Զˡ
ҰӴҼң˯ʱҳȥˡ
ſվء
ҧĵأǲ֪ɺ˳ǣ
ûзϣǰĳǣˡ
㻹˵ڻֳſġҺݺݵĵء
Ҽſڵǽһ΢ͷû̫գҰ壬˵еƣû˵ĵʲôҾܾˡ
㶣صʱܾɺ
Ϊ㲻ܵ˺Ծܾģҵ
ؿЦĲͷңӺ˵һ׷𣿡
Űġҵ
ЦŵͷҲһлˡ
׷֮ǰ룬᲻ΪϹ½ˣ˺ɡֱء
³һǹȥʽˣԶһУԶǲеˣôҲеˡ
ˣҪȥˡҴˡ
˺ܶˣһݳˡ
ҴӴӣϣһ뷹ҳˡ
ҡͷԣûθڡ
һҪؾˣôġ̾˿벻˼ˣǰڱҵϷҲűˡ
ǣҰⲿϷԱ·ˡ
ӸϽڵĳŷûµģİɡ
û£š
Ӻܿ϶ҡͷûû£ȥ飬㻹ȥ̽ࡣ
˵ģ̽ࡣҵ
ĵͷһȥԺҵ˼ˣҪˡ
˵ӻǿƲסĴ
һ磬ıһ磬ҽѡ
ʱӺ˵ľ˰ɡ
ҵľˣ
ǲҪִյģҿȥ˾ĻȫԽұܣǿոպԼ˾£Ǽҹ˾ĥһ£Ϊʱ򿪹˾»ɡֵ
ÿӶǺܿͶµĸ顣
ΣҪù壬ûɾܾˡ
-

412 ˭ҲǷ˭

Ҿ˵ݽ˾顣
ܺõʰҶ̨ʣΪҴԺȡ
˯
ҪһŴ𣿡ҡ
ҿӦŴ˵ͷǵģҲ⡣
˵⣬һȵŸ첲˺ŶʲôҪʲôҪġ
ΪĻˡҲһɵĵ
գ۾ԣݹˣ
Ҵӵţ֪֪ҶǮϷģ
ãȻˣһûüȥǸͬ
нģΪ£һһ¾ҲⲿϷֻõǮŮŮȲ̾˿
˵
պͬǺⶨģйǩָ¡
ҵĳͿ϶ĶģҲôٵǮġ
Ҳǩֲŷ֣Ϊʱ˵ʲôûãʲô˵
ǰɡӳԾĴӴĲš
ɨҵ䣬ͬ棬ȥ
´ҵȥҺͬˡ
ͬĳʱˡ
ӺԺǩͬʲôģӾĵ
ʼ磬ӣνˡ
ɻشϣ˵Źŵʱűƿ߽ɫӦˡ
ڴϵǣ˺ߵױ̨жױˡ
ҵϷϣӦ˵Ϸ϶С
ӴⲻǹĴӦӴӾʹЦҲ˺ߡ
Ӧ˰ţ۵ŤͷӺ˰
԰Ժ۸ˡŭĿӦˡ
ĳԹô˵
ߣС󡣡Ӧ˼жױӵľ档
û㣬ǰ뿪˷䡣
ӻţӦ˿϶û۸㣬ơ
֢Լȴ֪ҡϣ
סˣ֢
ǰһûţˡֵ
ӾȵŴͣôذ
ӦǾ̫ѹˣ̫ڵ״ˣŻ֢İɡҼ
ҡ£ͷңôҲ֢ɡ
ǰ֪㳣֣ô֢ЦŴȤ
ӾҪҵ
ӵϣЦ
Ҫ߳Ҫٵ߳
ϷˣӦӦ̫ˣƬ˯ˡ
ҿƬԱߵӾأȥ
ץסҵ֣
εӾô죿šüͷ
ͻǺѰ֮ġҪߡ
Ӧ˽ϷȻûС
һһӦɣҲذɡ
Ȼ뷽跨ңȥӽϢϲϢģԼϢվĿĵطûǰĹâ
̫ˣҲ̫ˣҪϢ
Ҽ⣬ҲȻġ
ȥ˶ȼٴķԱǿӦˣԷʲô¡
һ磬Ӧ˵ĴӺͷڵźţҲǣûл˯
һǻ˴Ļ·ֳ
Ӧûڡ
߽ȥǸԱ
˵һ°ˣǸԱˣ
ˡ
ֻڶȼٴ嵽ңûпӦ˵Ӱӡ
һ˷䣬ߵſڣ泳ܵ
ҸϽȥһӺӦڳܡ
Ӧûʲô¾ͺã˿
Ӧȴ޾˵ĶңӺɢ֢°ɡ
ҳˣȫûĿӡ
һҼҺûɢ֢£㰮Ųš
Ӻ㣬㡣ӦĶң·ޡ
ͻȻ뵽ǸӦ˵ķԱҲǣпǸԱɢȥġ
Ƭ˯ˣʲô£÷Ա㣬ˣȻ˵ȥ˰ɡ˵
Ӧ˸޼ңԭɵģʲôԱңһᱻ˶֪֢ˣϷҿҲݲˣҵҵҲҪ׻ˣӺ֡
ǵ㣬εӾӴĽ͡
ӦޣĵңӦԼţǽбˡ
ǲǸˣҼҺƾʲô㰡˭㡣ӱŭˡ
ǾͲҪʲôˣ˱ˡӦ˴š
Ҫȥ˵˵ֻ
ȥϢֻܰңУҪˣҸϢڽֻ֮ӺǾˣ˭ҲǷ˭Ӧ˶ҵ
-

413 

ӦˣǿʶɡˣָӦ˵
ӦֱңܼȻҾȥ
һ̫ˣǰ·ˣĻȥġ
ҧҧãȥϢ
ãҵšӦɵϣѱһǡ
ӳ˷䡣
ҧгݵģ˵ӦǲǹģƬ˯ţԶҲԤˣ˿
֪Һƽ
ӦƸ۵һơ
Ӿˣ㾹Ȼ֪㣬ϵ
ҺϢžͽˣҲͦõġ³һ
Ӧ˵ǣ׷ĿǲƬ˯ŵġ
ϢһλϣΧλöǿյģû˸
ҳϢ˹ȥվλñߣ󲻸ߣ㹻˶ϢҲӦ˽ˣȻǸˣҪҴڸоӦ˻ͦģףǡ
ϢסˣڵȾһ˿ŭѹɤ˵ʲô
ףӦˣײǵԼᣬҲᱻֵ
Ӻе˵һΡϢվ۵ŨŨŭ
ףӦˡͷ
Ϣֽ߬࣬Ӻ˭ҵĵӣҵĸָֻŵģ
ǹǰޣˣǰҵˣỤҵסǸ֪ɣҲҪκˢڸСҵһЦĵ
Ụ㵽ףϢЦֵΪԼ˭ֵ㵽𣿡
˭˭ֵ
ϢŭҼδйŭ𣬡ӺһҵƸ۵ġ
һǾ仰ףӦˡתˡ
ͿӦԼôˡ
ΪʲôҪϢӺܲĵ
ĻȥġҺܿ϶
ҿӦ۵׵ľǹɾ֮·
ǣôϢϷӿˡ
Ϣרҵģ˽Ǩ͵Ϸϡӵļ򣬾ֱǰߡ
ܿ죬ϢӦ˽´ÿ˶֪ˡ
εѹ£ҲݱɣӦ˸Ϣѹ̫ɵ΢Σøͬ
ֻһ£ѵһ
ȫš
Ӧǣ˲䱻֪ˡ
֮Ҳ˳˵Ӧ޹ģʱûи֮ǱŵˣŻݱȦϢ߳˵͹ȣվԱλϡ
Щ£ԽԽˡ
ϷϢûг֣˵Ϣ١
ҺϢϷƺ㡣
磬ҺڴϣӦ˽ˣģгһһ
Ӻ͸סɣиķˡӦ˹ŵ˵š
Ӻ˺ߣӦˡ
һһĿܼĿң½һسǡ
𾪵ĶųһһĵҲ˾ξˣʧ½Ҫүһسǣ
ǹүӵ⣿Ҳͬˣ
ӺԶǽƵǸˡһһЦĿҡ
ҳ˳鴤ǣĻˣȥ׷½˵İ㡣
һһ޼ĵң֪Ϊʲôֹ֮ûп𣿡
Ҵδ⣬һһҲҺ͹֮ϰ
Ϊ֪½Ҫسǣҵʱسǵ½һΪҺ͸½һһ𣬺ܿЦǣ㲻һˡһһЦš
Ϊ㹻½ġҧ
Ϊһһܰܰ½֪жమжޡ
һһ½ȴҲ½
Ϊ㹻ģԶһ𡣡һһЦš
ֻҪҲһ𣬾ĵ¡
ΪҸҾͱҸ
½ȫµһˣỤҾĺܡĵһ𣬾ͱȥҾ
Ҳǲκε½ȫµһˣͬӤ
ϲãۣǿԱġ
ţй󣬻йүߣһǰǸƫҪ½
ٶֻ࣬ҪǸ˿ԭ㣬ͷʼĻᡣ
˳ӹүеľ
ΪүҪҪˡ
ҵڴ½ٴμ㣬ٴΰ𣿡һһЦţЦĸӵ
һ½ٴϲңصޡ
صǰģʹࡣ
ȫ˸䣬۶ųһһúϧڵĹɣСĶˡ
-

414 ɽˮ

һһӦߺŲſС½ˣ㡭
ġҺܿ϶ȴŵġ
Ϊ̨Ĺϵȼٴ岻ˣ˶ؼһݡ
ҺӻҼңҼҵſվء
ô֪ǻˣˣ
Ӻ޺޵ĵ˾䣬ù
ѧĽĽ˼
ͻȻһЦ˳
ɺ棬ظûдûаɺҲɵľ档
ɡҴŵ
غɫ
Ը߷µȥ˵³
ֳ˴ĳĺۣǶӺö
ͬˣڳ
ӾڴĿŵӡ
ԷʱҲûغɫͻҷ䣬ȥ˯˰ɡ
ҿʼʰ꣬ؿ뿪ķ򣬡Ӻ˵𣿡
½Ҫүһˡûлش⣬ǵ
غϵĽţʧ½ʴүүүһôǻһҲԤϵ
֪ϲ½𣿡ֵ
üͷһ֪½ͬԶܴԸˡ
ʻ𣿡Ҽʡ
ЦЦҲԺѵһֱߡ
Ҳͦõġ̾̾
ϴɣˡˡ
һ˷䣬ڴϣۡ
ɳһϹΣǷŲµΣ㣬ӦˣϧԼˡ
תıңûлشҡ
ɳϵë̺һǣҲɳ££˳ȻɣһģȻһ𣬲һģǻᱻɢ֮ǸԵˣɻյţȥ
˯ĵѡ
صʧߣ֪ʲôʱʼȻĺˡ
ΪĳʲôӦ
һ˻Դɳ˸ȥӵȥ𣿡
ðʲô򵥡
û˯ţ˫һ㶼˯ѵӡ
Ķˣǲ֪Ǹɴ棬ȥеĲƲҪѪˣбҪô
ȥǮ
ǮֻصǮʱ
ӦҵľˣȻͲɽˮˡҪԼˡ
ĸ߶̳
Ӵѡ㶼𡣡
˿һҷװȥһǮ
˵ÿ˵ˡ
ȻȹӣǴӵݳԱˢ
Ϣĵϣҵ·ܶ࣬Ҫôġ
ãװˡͦͦӡ
Ұ˰š
߼Ǯûˡ
һ·Ҳ顣
˿װľˣһ㣬˻Ʋġӵ
˵ǣ·Ǵơ
㣬桭ͻȻ𾪣µĵ
šüͷһǱסһ
½Źүӡ
үӿң΢΢ĵͷپֱš
½ĿҲҵϣĽŲͣãĿҡ
ӵַɿˡ
¥ܵһ¥
ѽ·ˣ
㶵ĿſտҲ֣ƵҧҧӦˣȥðɡ
ȥðɡӵ
Ұ˰֣ʵʶˣֻĸоҸûҪӣġ
ӵ˵ͷ˵Ҳǡ
ˣң¥ȥ·ŵȥ
½վүӵӰ
ǸҵĶָ½ŵļӡ
½ݵǰǵģġ
ллҽӹĵл
ǣʶ𣿡½˾䡣
æҡͷʶ
ǣΪʲôҸоʶ½ʡ
ҺٺһЦǴ¡
ոˡ½üͷֵº͵ģûǰϬ˵ҲĶŵģǰԣĿĵء
˧ĶӣɵɵһЦ
½Ʋŵţүү˵ʮ공ˣȻ˯ʮꡣôҿɡ
ǸһٵͦõģҲǲ
ǿĹһҲû˭ǰ¡
ڨڨһЦλһ£ˡ
ڴ´μ档½ϵůЦ⡣
ûκһ˿ʵĴ⡣
ҲҪ½ˣҲҪ
-

415 øս

û뵽Ϲүӻҵ绰
ȥԸ
þܾĺ⣬ֻôӦˡ
ˮеվڹſڡ
˿ȥš
½ŹүӺȲ裬ǿűֽ֮䣬гҸ
үӿˣͰЦŵ㣬ȥðɡ
½Ŀֱң·Ҫ϶ʲô
ûпңרĵĿıֻֽǣרĿֽ
үӵķ䣬ǺͰϳصĿҡ
֮ССȥ㣬˵һˡ
Ҿţţ˳ǣһһ飿
ӺԶȥĿү̾Ϣš
ҼѵʿˮӦô
֪СֿˣΪСǼװҪҼװһС֪СһˣͻġүӲҾܾ
ɣǡ
ҺòװѹƿˣҼôãҪ⹦
ͷˡүӵ۵ŨŨκͱˡ
޼ƿʩˡ
ãðɡҵͷͬš
ȥԷɡү߳ķ䡣
Ҹ
Աߵĵӣ˹ȥСĵԲ𣬲øսøôõոүү˵ˣҴˡ
ԭˡůĴҷŲ֡
͵̧ͷ۵гЦ⣬ҵ˲ữۿҲʪš
ʲʲô˼һˣ½𾪣˼
Ŀƿ½ϣɩӡ
ɩӣ½ܵĴ֡
СС¾ֳˣԣŻսססһ˵£ǲģҲһֱһͷֿүӸ½š
½ҡͷŵƿӣٵ뿪
Ұִӹг뿪ҵݼô
ﰵһƬܺá
ǾʱװɡŬӲֵ
ͬ⡣󵭵Ļشҡ
үһǧС֡
үүİɡ֤
һ빦ͽⳡװһ𣬿ģùүң˵װһġ
˷˵һȥ
ȻװһˣһȥǱҪˡ
Ͳ½ǰ£Ϲĳҵ
벻ܿ϶ĵ
˿ĿŴ⣬ֵӦ鹬½ס
üͷȷǸý飬һүү˵ġ
ϢŵѾƽϢˡֱֵЩûһ
֪Ǻƽ
ҾȵĿ˿ô֪ģ㲻Ǻæûʱı𣿡
Ǳ𣿡ͷĿҡ
ڨڨһЦϢˣҲˡ
֪֪Ȩʿ˵˭κϢ֢Ϳȫˡ˵š
ҾţκϢ֢ʵͿԱϿɡ
ôͲǸͨҽȫ֪ҽ
ȫ֪ģһܸߵ̨ףߵģⱲ׷ġ
ǣǰװ״ʧ᣿ƵţȫӦˣǻԼһ̨ס
㻹лᣬϢĺͬôҶ֪㲻ԱҽϷͬʱҲϢ֢˵š
ҡͷУϢñ֪֢
ôԶûˡӺӾɨһۡ
ԸҪᡣұ˱ֱۡ
ϣڡĿǰ·
ҧҧҲڵģҶκβƣǽԸ£ҲΪԼȥˡ
ɡ
ǽκεѡ
ͷһů̧ͷȥպײҸϽŤͷŴ⡣
Ǹɺ𣿡ҽֵʡ
ˣĸҼˡشңʧѡʧˡ
̫ˡҵ
ϲϣҡҵĻ
ѡӵģ𣿡ֱŹ󣬵Ļش
Ҳ鷢ܿ϶
·Ҳǣ壬ɺԼĺӣΪƸɺ˯ˣһϵ޷¡
ɺһ𣬲ģϵ־ͬϣϾһԼйͬԵһ𣬾йͬĻ⣬˵һƵϡҵ
-

416 ϲʲô

廹ǻġ仰˵ĺܿ϶
϶Щɣɺ뿪ʲôģ
һ˻Դټ⡣
͵˼ſڡ
ҿʱ˾䣬ҽȥȱ𣿡
Ҽûв衣Ҿܾţŵֶ˶
ǣҲСš
ֶ̫򲻿ţҰԿ߬Уת˸ţˡ
¸ҹһԼ¶ڣü
Ŭĵһۣ¶ʲôڣ⻰ʲô˼
ҰҪȴһԭ򰡡Ŀңϣʼҵ顣
⻰ôҳ˳ӲǣԼ򶨡
󴽽һЦЦ
Ȼˡ˿ٵĻش
ǣҪҪĽͣͻص͵أսǰֻҪһͻ
ʯһҶ
ˡſˮ
ӱܣͬԣ𣿡ữˣ
ҵĵȴţ˼𣿡
̾Ϣһһ˿룬ŨŨεȥɡ
ҷɿĴţٽȥٹŷ
ǷʲôƵģţͻ߽еļ֡
磬˵װһ£˲ͱըһ
ʲôмװһ𣬾һ˰װʲôǼƷˣⱲӶˡੲݵ˵š
ҸͲӦø˵²˵ɸ鷳
ҪȥˡոչϢͽȥ˾Ϊ˼װ¶ڣȥ
һεɳϣ˰֣ȥȥɣϽѼװʵ
˿ˡ
ҵĴ½ǿŵӣˣ۶¥鷿Ҹ鷿
˵˾лл̧¥ߣ½סң㣬ĸҸһˣΪʲôҵʱҪߣ
Ұյҧҧ࣬ʱͲӦˣҳһ˿Ц⣬Ҳǿߵģǿүүߵģүү׷Һ͹£ͺܲǵˡ
үүͷкˣʱˡ½ֵһҪھݡ
ʮ공ˣȻ˯ʮ꣬ԣôʶЦ
ǲǵཻˣԣ֮ǵãˡܽΪʲôμҾߡ½˵Ρ
Ĵ
̧ͷһվ˶¥˱ߣ˫ֲڿڴĿĿ
ɩӣˣȥˡһ˻֣¥ȥ
û߽鷿߽ķ䣬ֻӲͷƤĽ䡣
½Һʲôһţҵ
Ǽٲվſڣ˲Ҳŵ˫ֶ֪ķˡ
㱾ʲô𣿡š
æҡͷҲûʲôҴûϲ
ϲ𣿡ٵš
㰡ѿڶ
æ죬ٺһЦ
Ҳֻ㰮𣬰Ͱǹȥʽʽȫ¡ҡ
ͦõģҪҪȥ԰ߣҳ⡣
󼸲ңֱңңǰǰشҡ
ǰҧҧĻش
ıŨŨʧ䣬ȥ԰߰ɡ
ת˸ȳ˷䡣
ôʧӣҲ˲䡣
԰˺üĻ
ϲʲôҡ
Ұһش
Ż԰ĽȥҲĽŲ
ڻ԰һûдĽ䣬ļӦеҰЩĻҪÿ
ΪǲôͿ׳ɳ
𣿡ʡ
ҵ˵ͷĶһҰţûʲôζζ
ϲģﶼС˵
ŤͷһЦAΰ
ǣҾĶAΡ
ҵıʲôǣţҿԼͿԣΪԼĶAΡ
ҿԷɳɳܻ֮ܲص͵͵ɳš
ȥԼ£ǣ󣬻ص
صߣ
ζһֱ߰
û취Ҳʹģ뵽ʱ뿪ˣʹ߲úõģûбˣûʧȥ
ǲˣǼװġվĮĿŹ
ʧĳһ˿Ц⣬ã˵ˣҿԺͦģƼ軨ȥɡ
Ļ̫ˣС͵ʲôûеĺãõģסҲġ
ûңĲõģҲܰ𣿡ҡ
-

417 ף

ǵģҹĺ̹ҸеҶ
ңȻĸįһЦ
ֻǸˣӵеҲֻǷģԣҵҪֻһͨˣͨĳ࣬ͨĹͨļͥ
ˣȥԷɡɫ
ã߰ɡʼ磬һν
үӺ½ڴ˵Ż
ֻүӶ½˵СŮͦõģȥɣͲϲأ˵Ե־ôġ
ͻȻģ½Ŀҵϣ˵ţүүҲӦȡǳȫ𣿡
ǸŮϲ㣬𣿡үӵ
½ڵվǰվסŲĵ磬òҪ֣Ȼͻĵˡ
ҶΪ½Ҫ˵ʲôģû뵽˵ЩҶ˿
ҵ֣֣صⱲӣҷɡ
Ҳɣ
ĸ֣صҵļ䣬ҵԺ
ãһףǵġ½˵꣬ߵүǰҽס
үӸ˵ֱͷúãԼ˼ˣȥԸúġ
Һ͹ˡ
ȥ·ϣȵҪǰ¶ʲô
Һ׵ĵͷ֪ˡ
Ҫˣһȥ̽ġֵ
̽ࣿҺװһ£ͻģ
ʿˮͲ̽˰ɡ
壿ò¶ףǣȴҪò¶ľģⷭʣƿԡ
֪ˣһϵġҵͷֹ˵š
ǵĲ˸ո룬½߽˲Һ͹
ֻߵǶλã¡
һŮ񾲵Ů
ôɣ½׵ĲҲ⡣
ոճŵʱʹүˣΪôɵ¡
½ЦЦٸŮ˵ʲôӦҽܰɡ
ŮͷסûݣȴЩ졣
һ˻ԴҲҪȥʲôˣҼŲ˵ĳš
ͻȻģ½վ
Һ͹󶼲ɵĿ˹ȥ
ֻŮյģ˵ĵΪ㣬Ǽ㰡㵱ʱһͨҽû뵽ھȻǹҵСӡ
ڿǸŮˣ½ƹ֢Ƶġ
͵ȥץ֣ϣߵŮʶҲʶ½ô죿
Ҵ绰ɡЦЦҪ֡
εɿ֣ڨڨһЦŤͷŴ⡣
ܿ죬Ůӵһ绰˵绰֮ŮԲϴˡ
˭绰ģôЧҺʡ
üͷҺүүЩ飬˵½ڵǾͬⱣˡ
в˼˰ɣһĵ
Ҽ˸ˣ˽ҡ
ڵĳǹ£û˸ҵҲΪȥ
һ׶ѣɾУκκ
үүΪԶǣȥһط𣿡ţҲĵĵ
үӴ½뿪ǣôĳǾʣ¹һˡ
ôĹ¶
֪᲻һ죬Ҫߵǲͷš
Ҳ쵽Ҳ뵽ᵽ
Ȩ죬ڿڣˣܻĸʱȥ˵¡
졣Ұοš
󵭵һЦ԰ɣ˶ˡ
ҵͷڵĳţȥ½ʱһǳһķˣЩ¶
һ飬ȴŮѣʹǺ˱ġ
ͻȻأ½ͷҵײˡ
æʰ˼ͷЦЦ
ҪһԣŹ
ͷ
ߵ½˵һ԰ɡ
ǲˣҳԱˣˡ½תˡ
һķˣһڶû
߻λõ£᲻˼룿
ôҼҵ£Ǽ˼ĵ
ҵĶȻ˻ţ˳ǣ˵˵ѡ
סҪģԶĿᣬ½뿪ķ򣬺Ȼ
ҪģģֻԶ½
ʲô˽Ӵ
ͣϹĳҵ鷳һؼҰɡ
ȥҼҡȴ
ššüͷ˰ɡ
϶ȥүүֵ
ֹȥүүæ
һٵĿų
½ȥʹүӣôүӱضĵġ
빬үӵĺȴ½ʡ
ҵĴүӳĬ½վڹүӵǰһġ
үүʮ공ˣȻ˯ʮ꣬𣿡½š
үŲ豭ֶһ£һڵԼ򶨵үүƭˣ
-

418 ɵ

Ϊʲô½û˵꣬ǰĻ
ƭ𣿡
½ҡͷҲǸ˼
СҺϣõģǼˡүվ˵š
һطȥˡ½ȥ˷䡣
үӿ½ıӰεҡҡͷ
Ҹǵˡ
½֮£ҲκϽȥ
һ磬ӿһ˾Ķȼٴ塣
ڶȼٴſڣ˴ӱķϢ
˰ɨһۡ
˿ѶŵϣٳϢ˹ȥסȥ·ٵӦĺܾһѣһˡ
ϢЦĿңʥ𣿡
֪ڡһش
ϢҧĿ֨ģӺҡ
Ϊ˾ˣġҿٵĻش
ϢҪˣ֮Ҳԭġ
ʵγ̫ѹֵһַйһ
Ϣһ£ֺЦĿңҪԲԼĻ𣿡
жûˣѹ͵һ㣬ҪЩѹֶйҪһɽܵ£һˣͻ泩
ӺԲ˵û˼ġϢһµˡ
Ƶ³һ˹ҪǺ㵽ˣ
ҪйҿϢıӰ˵
Ȧߵⲽ϶Ǿ˺ܶ£һֱѹźܶ¡
ټСƺ
Щһջۣ˶ˣһĿѿˣûˡ
ѽרϷ˵¹ءӵ
ЦЦ߽ȼٴ塣
̨ĵһϷҺϢϷ
ĺܺãûжҧгݵĺ⣬Ǿֱֳ
꣬ߵϢǰϢ۵ĶңΪʥĸ
Ҷǩ˺ͬģһӦӦˣǶƵһƻ㲻ţҸϽţ뵽ð취ǰѷһΪԼƼƻ
ϢЦӺҵɵӡ
ҲӦ˵Ϸ
ҸϢ˹ЦŰθĵӺ빴ҼϢ𣿡
⻰һڳ˶˹
˵ʲôӦֵĲ㣬ҺϢܺãڡ
ǸԼ̨£֪Ϣһ塣
ԣȡҵͬģҲôΪ
ư
ҧҧӦˣ˼𣿡
Ӧ˫ֻ⣬ӵĿңҺϢߵⲽɵģ𣿡
ܵ
Ҷţűعͷˡ
ңС
ӦˣҪ֪޲𣿡Ҿ
Ӧ¶ţӲ˲ĺһǻݡ
Ӻ˵Ϣص֢ʵعģӦ˵ס͡
ÿϢҶ֪Ҫɱҡ
Ϣòҵơ
ұͲõƣӦˡ
ʲô˼Ϣص֢𣿡ޱ𾪵ĵ
Ӧɫˢİ˰ףӺعģ㻹װʲô֪
Ĳ֪ӦС㣬ǲΪϢ֣ع°ǣϢص֢ǰרҵҽ԰æġҺĵֵ
Ӧ˵ңӺ֤֤عģƱûá
ҪһеĹƵϣ֤ݵȻҲα죬ֻû뵽㾹ȻôݣôεʱҾȹ㣬֮ģʱס㣬ںˡĵš
ӴȺ˽Ӧˣô۸ǼҺǺ֢㵹ã𱨵Ůˡ
ߵڰװȺҲ߽һһ
ҵû֣һһȻҲˡ
Ӻƹ˻飬ǸˣƵĶôصסΪԼҵű˵ļȥôõ£һһһһֵ˵š
ҸոռϷ磬һӣֱ˻ȥ
ҪԴ˵˵ΪʲôģһһЦҵĵ
£û˭᲻֪
˵񶼶ҡ
һһֲǲ֪˵ֶ꣬Ŵҵǰʱ䣬ֳΪǼҺȻôʱ䣬Ǹģ𣿡
Ҷ
һһ쿩ЦС˵׷Ӻˣ
ҧҧĵͷԡ
Ҳǣǻ飬Ϊ׷ӺһһЦĵ
-

419 Բ

ҶҡҡͷʾҪһһĳЦ
Ӹĵͷԣ
ðйĵ绰Ӻ绰ɡ˵׷Ӻ϶ĵ绰Ҳһ仰Ϲһһ˻ֻ
һһֶΣҲˡ
̾˿ӿڴõֻٲͨĵ绰˳㰴ᡣ
ӵġ
ҿ˻ȥ̽İࡣû˵ʲôȵ
仰˶
һһɫɫ
̽ҵİ
ҵ׷֮·Զ⡣̾Ϣĵ
Ҳǣ׷ҼҺˣʱ廰ˡ
绰ĹҲûգ˵ǰҪҪ
ǿеģҺ֪ҼҺ飬ǲΪ㰡ֵ
ΪΣĸԸĸҽ飬ΪƵĸҽ顣ⷭ˵ĵףϣûš
ˣҵϣллش𡣡ʮְ
ţˣȹˣ׼ʱ̽ࡣ˵꣬ѵ绰ˡ
ڵ绰УЩ˿ʼɢˡ
һһ޾˵ĶңӺǺ
һһͦҵģããһ̬
ӺơһһӦ˵ˡ
ӦҧŴЩãȻĿҡ
ǲҹ׷Ұɡ
ҲôҲû뵽Ȼʼ׷ҡ
ôһлˣȻĸҵҡ
Ӧ˵ͷˡ
ܴ󣬽ֳֻʣҺӣһֱվǵϢ
Ϣ֪׷ҵģͨ͸㣬ʲôֻ֪幬ѡ
ӦҲ͸ҵ˼֪ϲġ
֢ˣԸ鿴ĺ׼Ϊǵеϸ
ùѹҡϢ˵
ҵһЦֲǳˣǳϷĴһʦ
˵ʦϢ˺ߣȫ˶֪֢ˣɵġ
һκ֢ģֻҪϡҺ
ϢߺߵļЦӺΪԼ
Ǿԣûʱˣ߰˵ʱɣϢˡҰ˰ֵˣϢڽסҡ
ҵûʱܾ
磬ˣЩ뿴Цˣ³ױˡ
׼ʱЦеĿֱ
Ŀҵϣˣһܲ׼ʱ
ǳ˳飬Ҵ绰϶֪һˣԲġ
ϲװװͳˡңü۶Ц˵š
Ӷ˶ӣƤһˣȥ˯һˡ
ûԱߣԹֵֻĲڡ
ָͦġ뿪ӵ
ҵ˵ͷֹۣҲ¸ҡ
أҲͬһֹۺ¸𣿡ҵ
ܾ⻰лһʱûס
Һһֻش
Цĵ˵ͷԣһң
Ƿˣʲôͷڵľš
ãǷˣҷŲ¡Щε˳ҵ˼
ߵʱͻȻӦˡ
źµվ־岻ĵԲ𡣡
ǸöԲ㹼ҶĽ
ղŻϸĹ˵š
ԣԲĺܶԲ𡣡Ӧ˺µĶҪˡ
Ժ󲻻˰ɣҺ͹ʲô֣ȹ˵ʲôȵ
Ӧ˰ͷҡĸ˹ƵģңҲˡ
ãҼˡҵ
ӦסˣŵĿңΪΪʲô
ҰЦЦ
ʵӦ˻ңõˣµ̳
̫Ǹλˣʲôʲô
㣬ĲңӦҡ
ҡҡͷ֢ҪúƣȻԽԽء
Ӧ˸мĵͷԥĵǸܣС㣬֢ܲܰһļ۸ġ
ðⲿϷ׬Ǯ̫ˣҵϷڼ׬һǮȻ̫ˡĵ
Ӧֿ۹󣬻õƵġ
߰ɡĶ֡
Ӧ˾Ͳͷлˡ
ǺôǮңӦߺ󣬹͵һЦĵ
ҧҧҵġ
һ޹ȷʵ𻵵İЩļ۸ԼҲ֪ģô㡣
ֲɵҧгݵĵŹ
üͷЦЦȷʵɵ
ɵˣҵɵˣ
-

420 

ߺ󣬾˶òмӣͲˡ
ϢҵĿ⸴Ѷ㲻Ҫƿ𣿡
ǵƿʼɡûлش𣬶ǵ
Ϣ˺ߵϡ
ɣҪˡϢӦƣĺܲ죬䱸ôصˣȻҴߣͲй¶֪Щ
ƺϢ
Ǹӵ񣬺峺ǿϣ֮Ƶġ
ĴƷܲϢĵһ仰
Щлл佱ھôȫûиоˣ
ϢЦĵͷδйģ󺣣ľݣԭҲͦõģרζá
ҳ׵˿ʱҩڽ赼ˡ
Ϣ߳һͷվǰˡ
㶵ЦˣǰˣǸʵҽˡ
ϢҲЦţһ˻ֵˡ
ҳ˸ĹϵΪϢ֢˲ȵ
Ӧ˵֢Ҳںڵڼ䱻κˡ
µ㣬ڽˡͷХ
ļ򣬡Һ˯
ˣʮһ㣬𴲲ŶСʱôˣ˰ɣ
˵ֱ꣬ҵĶӡ
ҰӣҸǣѣôܻС
Ҳ¶ˣ찡ǰɡӼҲش𣬱ͷˡ
ص˿¶ԸƨС㻹ǴģʲôС
ŴͣǸ𾪵Ĳˡ
һŻٺһЦϳˣȥɡ
һֱ˯˯˵ڶ硣
ǱӽѵģȥԷ
һʳҵ˯Žûˡ
Ϊʲôô˯ҡ
̫˰ɡҼ򵥵Ļش֪ǲķӦ˯ġ
УǾϢʮٽӹҡ
µڼ䣬̽ҵİࡣ
һֱżװһ
԰
ƭ½
ǰ죬½ˣȥѧ˵Ҫҽ
ǰϱС
ѧǸطƵүʱҿվʡ
еϣصƿ
½뿪ˣҺ͹ļװһ𣬾ͽˡ
ңүȥ½үң˵塣
ԣֻйڡ
һӼҷڴʼǱڴϣרעĿš
ˣѵԺϡ
Ҿվ˵Ϸˡ
ʵϣģܲ
û˵ҽһ
̧ͷǱǸӵģһʱãصѵĽɫ
ܳΪѣҡ֡
ûչվߵشߣŴ⣬˵ˣ
ҸĹϵͽѡһشŬĿͷ
ãվشǵĹתңãһ
˵Ҵݵ
ǩԼشǣݾܾĵ
ꣿҽüͷҵҲ겻ˡ
ꡣǰ½Ų
Ҵ첻ʲôģȻˣʮҪϢʮģҹװϷϷʲôĶӣ̫ĹҲӣʵֻʺԼСС֣̫ʺǩԼʽĴ˾ɡɺͽڡ
ĿֱңֻһӦ
ǣҵ𣿡ҷš
ãҽܡûһ˿ԥ
ҵȴʼ֪ѶˣãʲôܣΪʲô
Ϊ
Ҫ֣ô
ҵľܣŬ˿һȥһ¡
һɣպùʱ㿼ǡ˫ֲ嶵һʱ׼š
ˣǸŹһȥԷ
һԷ˶ûУзԱվſӭš
ǰˡ
Ϊ˳ԷðɣǮ
ķҰԵģЩĲˡ
ΪڷʸҵʱѹﳬҩҪ
ѾˡҿӶûĮĿڵ
ֻüͷ嵭ζĲˡ
һĲ˱ԱѸٵĳ¡
ұˣҲپǰǸˡſֵ
ҽܡң۵׵鲻
ִŵʲôҵЦʡ
ִŵģˣʲô㻹㣬㡣ңǾ䣬Ҳݲȥˡ
ҪʲôŮûУαִһͨͨҡƲͷԼ򶨡
-

421 ר

αôΥġε
ҽŵʿˮʲôΥĵģ˵Цˡ
Ұ칫ǩͬ˵꣬꣬ڵĳŷˡ
ҲǩԼء˿Сʡ
˰絶ԣ
ҺٺһЦǩԼԣҸո˵Щһ
ͬ⣬˰ɡꡣ
壬ãⶨĺͬȥ㡣
ãҵ㡣üһ˿Ц⣬һ˿϶˵Ц⡣
˼ңҿʼԼⶨͬʲôҵӽȥˡ
Ǯⷽ棬Ҫ׬ÿһǮٷ֮ٶҵġ
ϵģӴҴҼҡ
ææ׷Ҫҡ
ҽüͷҪô㣿أ
ûκǰ׸ҡѾĲԼˡ
ôõ£ܾЩ
Ӷϵˮĺ˴뱭׷Ҫ뿪ˣȫҶҪ뿪ˡ
ԣˣüͷˡ
ӺٺһЦҪΪҾ˵Ķ죬ϷҲ׬ǮоκϢôûԼ֮֮ԡ
˵棬ˡ
Ұ˰ţʲôʱ뿪
ɡӻشҡ
ȥİ칫ңʱˣҪԼҼ棿
ͷȥ绰ˡ
ߺһɴϾ˯ˡ
һմ˯ĺ˯ߣȴԽӵĲ
ϣǱһֱһֱӳѵġ
һܴܴӣ룬Ӧöҵˡ
Ҵĺ⣬һϡ
İ칫ųһһ
ҵһЦ̸ǩԼ£ôһҺ޵ҧгݵˣ
ľ˲ͦãƽ
ҳ׾סˣҧĵоˣӡ
ֱֻԡ
ûȦЩԴڰģȷʵֻ¡
ںŬҲܾôŬķ
ҲǩԼˡתҪߡ
ϵ˫ǿԿġ
ҽŲסˣŤͷֱŹ󣬡ʲô˼
ѾƳԸϸĶˣԳڿʧȥ֪ϡֵ
ҲŵĽŹ󣬡ؽûôġ
ѹ֪ڵĿϱʲô칫ϵĵת
ǿˤĻ棬裬ڵϼˤ˵Ķ
Сĸ֣ɿûۺϧ裬Ӷʹ
裬㲵Ĳӣʮˣʮꡣ
绰Ϊ˲ҵģ˵Щ
ֻ˵չ˿ϺæææǸ
Ҵδڿǹӡ
һжעڿϣݣܣΪϵ̱һУˡ
߿˫ȿԻָǲǲӣ裬Ҳֵ
ⶨͬҼʲô
ԭƵġ
ǿ˼𣿡ҽ߬Ŵ֡
ǿҲߡɺš
ǵòץԽõ
Ƕ޼ƿʩˣѡ̵ֲķʽ
ǻ˺
ҿǩԼӱҵľˡҧ
˷ݺݸңãҴӦǩְɡ
ⶨĺͬҿûǩˡ
ϵأʡ
ڿʼ֮䣬Ҫݱһ
һϵġǷǩ˵ĺͬŽ
źͬתˡ
صңҰѺͬһӡ
Щѵɳϣųһţһ˵һЩ;ˡ
磬Ӵ˷ˡ
ϵĺͬ㶵Ķţ׷Ӻҷ󡭡
סˣæùŵĺͬ
ǩԼ˹֣ǣ˹רˣҲǣľˣʲôӾȵš
׹óһһȥİ칫£Ϊľŭҡ
Ȼÿϵ´̼ãʧǺͷִ硣
Щ̼֮£ͻῴǩǷݺͬ
ұˡ
ʲôרˡ
㰡ΪʲôͲأɳһƵ
ûмɻˣԼ𣿡ʡ
붼ûҡͷȻᣬʹҵˡ
˵꣬㶵Ķҿ㣬ôˣ
һˡЦŵ
ȴһҵ֣ʲʲô˼
һֱû㣬Ǿ嶯Ҳŷ֣κ˶ǿҲǲԡһһЦĵ
ƴҡͷôܣϵĲǱʽ𣿡
˵޽⣬ֻѹƲĽҩѹҲ޵ģŶʱ䣬ͻҲѹƲסңͻġҾȻ˵ĺɡ
-

422 뷽跨

ԣŻһֱܾʲôˡ
ĵ˵ͷû뵽ôִţ뷽跨İҿߡ
Ϊĺܰܰ㡣ӵۿʪˡ
ҧŴʵĵͷ֪ĺܰҡ
ӽıסңŽҵ֡
㱧̫ˡ
ɿ֣֪ģŪҡ
磬Ӻһȥ׷ɡ
ұܣҪκˣ
׷ɴŰɫװµķбϣǸæ˹¹
ҲЩĳ졣
Ҫ׸ӣҿھֱӵ
׷ɸҵϹ֭ǵġ
أֱ׷ɣҪϿʲô쳣
ʲôûУкһЦŵתøˣ͸ǣֲȱǮ
ҪҸһЩǮɣþǲõġ˵ˡ
׷һֱԱߵϵĹİٴóܶļԼ֮Ķ
ðһЩӲҰɣһԽǵĴС׷ɿŲ档
ӸϽڰӲңһѳʮ
ҾֻЩˣҪȥӵ
׷ɿϵӲңЦŵ㹻ˡ
ϲҽ𣿡ҿ׷ʡ
׷ɵͷĵͷϲ׼ҵĽӰˣԼʹ񡣡
߼̫𣿡ֵ
׷ɿЦĵͷǲܼõġ
ǰûʲôǿԼõġ
繬İгĻš
ף㣬˳վ֡
׷Цֹϣлټ档
ֻЦЦûлشΪҵʱ̫ޣӦûټˡ
׷Ӳˣ°͵ĿŲſڣǾõ˳һǮû
ҪҪһ㣿
Ӱֱ쵽ǰɣ
ȻɱĽ
Һһͬȥ
׷Ϊһ߸ˡ
˿ңֿ˿ӣٵҷСΪҵϰ壬ǡӣ˰ɡ
ҪѪˣô˰ɣǺľˣһҴС㣬˶ʿѧλҵһ֮Ҿķˣܡ
һΪҽģֻǲҵ
˿ƺģƱػٵĸо
СȻûʲôˡ
㣬ԭСˡӿ۸˵Ĺƣ
ԭЩεЦЦãϣС㡣
ӵ֡
ҪʱԭСκϢ֢ǣѾȵԣҽѧᣬС
˽ҽѧʸ񣿡šüͷ
ʸʵһǺǿġ
ʵǲһġ
Ĳû׷֧ţڣӡ
εĽʵ綥ߴʦѡӰˡ˵֣ԭҲһЩˡ
綥ߴʦҵȻ֪ˡ
ҶʱͿʼݵż
ӺܲĵǸô綥ߴʦ
Һĵͷ˴ƼȺӣġ
Ǹԭݾ͵ˣҲݣˡ
ҵһֵۣ˳ݡ
ˣãֵ˳ݣڶˣݵĳ߿ȥԷ𣿡
ؼҳԷɣҵռϡӶ
ѡӰˣһҪƴһѵġ
εЭˡ
յңҵֻһȻǹġ
绰ͨҹ칫ȥ˵ϴĵĻɴƬ룬ġ
ûҾֱܾӸ˵绰
ðɣרˣҵľ˼ϰ壬ӡ
ȻǲҪŪʲô
Ӹһȥˣţ˵꣬һߣʲôߣҲǣҴӵҲԸ⡣
ϣȥˣǳԽӴǡ
ҴȥɡԵ
ôæʵһľǰɣͻȻ˵
ššüͷ㱾ҵľ˰
ӴЦųԵɴƬΪʲô밡ǺæģˣԺʲôµȸҹͨ
õġԾȻ˵֡
ӿ˿ңٿųԣʿˮҪôǺ
СĸˣСľˣԺʲô£һȸС㹵ͨģСİţǾͿСôˡԵ
ӳԾŴͣѾҵˣû뵽Ǿˡ
֪һľˡ
-

423 

ˣܻ˵СҪҪǩԼǹ֣Ϊֵľˡֵ
𾪵ĿңЦЦ
æͷϲ˲ֵȥ֣־Ĳ׵ظʣô˵ˣ
СӹֵСˣüͷ
ҡͷǣôܡ
Сȥܵİ칫ңֱӸǩԼС㣬ֱӴȥУԷĵġֵ
Ҷ˸OKơ
Ӽ㵸š
ôеǩԼΪֵľˣģҿ뿪ıӰ˵
Ҫ˸ơ
ʧЦҡҡͷ̧Ųš
Ϊƾˣڹֵˣٵİ취
ڳԸʱһ䳰ȷ
ӺΪйܸ˲𣿡
ܴΪʲô𣿡ջؽţվǵĿųһһ
һһҧгݵۣΪб¡
ЦЦбµô࣬Ϊʲôڹϣ
ңܴΪ㣡һһɫŤĴЦš
üԣΪңܴڹϡΪǰΪһһйǿ棬ڹϵģԣһһǧңȻӵеģʲôûˡ˵棬ü۶⡣
ӺΪ˭Ϊжమ㰡Ϊϲ㣬ŶãŻ㣬Ϊ㡣һһ͸ңĵĴš
ҵһЦû˼ġ
С㣬ʿɶֹҲ˵ˡ
һһ۵һ˿ʧ䣬ͬĳӦվǱߵġ
̧˳
Ҳ˼ʻҡ
ӿ·ҵ˾䣬ġ
һһΪԸһ
ҵûˡԻش
ЩˣˣʧȥˣͲӵС
ҵԺֹ
ǲǿеڶѡ޵
ɴҪģģû
Դ绰㱨ȥˡ
һˣӡ
һһĸڹĺ档
Ը˵ʲôҰ˰š
ģءװڳ˵
ڳĹԱֻһᣬͶ׼С
Ǹģز˼İɣƵĿ߽ҵĹ
ֻǵһЦɴɡ
ȥ¼任ɴ
״ε֪˵ʲô𣿡
ҿŻɴôʣ˵ʲô
˵ֻҪһʱ䣬ͿҳΪƾˣǰܳԿ࣬ҵȻܳԿడʲô඼ܳԣҾΪƾˣҷ֣ĺðеġϲ˵š
³һϽһûɴɡ
һûɴȥҲ˶Ƶװ
ûпɫɫװϣǺÿըѡ
ûܰѰɫװ־硣
һ㶼˾ʵһĲʵ
õĴڡ
ԱҲˣĿתĿŹ
ֱһɨйԱŻǣæ׼ϵĹ
ҵļҶСĵʵһ취ǣ㻳ϹĺӣʱΪ˺ӣһúûŵġ
ӵ仰һﾪˡ
ӣ
ǵڶѡ
԰ӣܻϹĺӣθôǿˣһΪ˺ӣúõĻţͬҶԺӵǷݰúûȥ
㣬ô𣿡У˾䡣
֮һ¡

Ҳϣģ𣿡Ķ
ڨڨһЦ˵Ļ̽˶
ңٸйľõġ
ӣǻúûȥǣ޹ģƾʲôҪСû衣
Ƕƽ
ⲻǵڶѡûеڶѡ
ǵģң԰ãллʱĹաĿڻĵ
һڹֵĸˣ㲻κ۸ʲôҪ㻹ǿҡ
ѵõĺˡҼѵĳһ˿Ц⡣
Ϊ̺к·˵ˡ
úİɡֵ
ҳ鴤ǣŬĿԼı顣
ˣҴˡ
ҿıӰֻĸѹˡ
һֱƿıƿˣȴʧȥ˺ҪҪĶ
ҵĽû𣿡վҡ
ˡ͵͵
ʲôˣʲô˼ȫס
˵ˡҲ˵⼸֡
˵ˣӲ˼ĵ
ԴصĵͷҲã˺ˡ
ǣܷ𣿡۵ҡ
ҲҪ£Ұ裬Ⱳӡ
-

424 ޽Ľ

ҲҪ¡һһЦ
ǡӻ˵ʲô
Ҵá
ùԱƬҡ
ЩƬͬҺ͹ĻɴգԲҵЩź
һ磬ȥ˵ԭ绰Ϣȥˡ
ԭİ칫Ϣվͬԭĳˡ
硣ԭεһ硣
ҺӶסˡ
죬Ҳ硣Ϣŭĺ
СֻǸˣûҪΪҪġԭεֵ
ϢҪ
ԣԭŴ绰ӣǹģ
˵ҵĳǣû֮ءϢ
ԭһ۵ھΣҺܱǸ
ǸиƨãҹǣϢš
һ뿪ģҰѹɡԭЭˡ
ԭɲôˡ
׷ɻΪǸ
˵ҺӸûʱ
ߵϢǰС˾˵ĶӡҺܿ϶
ԭһֱֵھΣΪǷ
ϢôŭˣСйϵˣСйˡ
ϢҧгݣԣǸ˿ˡ
ǸˣϢָС裬֢κˣǣĺޣڡ
ͻˡ
ǰ𣿡Ϣ
Ϣһ£ɼСʱԭûΪŰ
ȻǰףôôãǲǶͷˣֵ
Ϣҡͷ㲻ǰףӣĸծӳ˼𡣡
ǣС˾𣿡ʡ
Ϣ촽˶û˵ʲô
ҵ㲻С˾ˣôɲҲҪȥԭ޹Ǹˣܺߣԭγǣܵļ尾ʹ࣬һ㶼ٰ
֮ҲҪٿϢתˡ
ԭϢıޱȵš
Ҫˡԭ
㲻ô⿪Ľ᣿ҷš
ԭҡҡͷʱˣͻģֻҪҡ
㹫ƽ𣿡ʡ
ԭ㶵Ŀңòŵϣ²ƽҪһЭһһȥȫ
һһȥȫ
ǹڳȫ
С㣬ллϿɣұߣ˵̫ˣ޽ĽᣬεģΪ裬ѪΨһףı䲻ˡԭֵ
ҵؿʹš
˺Ҳ˺Լ
ʵӦ뿪ģԭһ
ΪǸԼ˲˺ҲΪ˳ȫһ˵ƽ
֪ôһ죬Һ˽ҵˣ֪ͨˣһ͹Ҫڳʶһ¡ԭ
˽ԭǸˣҺڸĲԷ
ӣһ֮뿪һ֮ٵ뿪
Ӿңþòŵ֧κξ
뿪֮ǰϣǶҸ֮ǰᾡܵģҸڹ󡭡
ӵ۽ʪʪģһҸģҲһ漣ġ
漣Ѿˡ
ЦЦĻ漣ɡǰοӵĻ
ӻǿ˳ֱͷһ漣ġ
ӵҸǲء
˵ҪȥKTV峪Ӷû˵ȥˡ
Ϊҵ£ѹűˣԣһȣܿͺˡ
߽ء
ſɳϵӣ۵顣
ˣֵð뱻ô·˺ӵء
Ҳյӵģ壬ء
ֺˡ£ûдŲ
ʲôʱĵ׵ġҺŹ֭ʡ
鼮ҪҽƵʱ򡣡˵š
ǣ˺жڣʡ
ֺڡߴƿ
ֺڣһֱܺڣʱܾǸʱ尲ã尲ãֻΪ½вѣȥţ½岻˹ǲǲнģеˡ
úöɡ̾Ϣ
ţһˡؼᶨٿӡ
ԭسǣΪӡ
һǣΪһǸˡ
ڰ½𣿡Ҽʡ
ظԼ˱ƣһСڣǷµҪġ
ذ½ΪǷ½ģôǷģҲˡ
˵½ǲͦõģһЦĵ
سĬһᣬӺ½ôЭ𣿡
ҵ͵Ĳһ£ֱأ㣬ʲô˼
Ҿ˵˵ذѱʣµĺ챭ꡣ
ҵȴʼˣ½ô׾ͱߵһ
˵Ǽװһأ
ôҪ˺ģһǹ͹үӡ
ĵֺֻš
-

425 Ҫȷ

ذͻ˼ҡ
ҷӽʱصԾ𣿡
Ƶ
ЦҡͷҲǸ˼
ô׷ҲܣӲ㣬ҲܣֻҪ˾ͺáҵ
лл˿
һ˵ڶ
˶档
Ӱͣٵĳ꣬ˡ
ҵȥֱˣԼڼ𣿡ӱ߻ױߵ
˭չ˭εĵ
ӺٺһЦʲô¼ǵôҵ绰ұ˾ͻ
ߺҿԣҺ͹һĵĻɴա
Ļ棬һһĿš
ֱĸҵ绰
˵ҽѧһˡ
Ǹһģˣ
ȥ˵ǸϢҡ
ƿϢҵţ
ȥѧ½ôϣŶ̶̼ʱ䣿
ܲܲҪҸүү½Цº͵ҡ
͵ʿˮͷô
ɣȥѧĵط˴ߴʦѡӰԣ˲ɸѡҽˡ½˵һɡ
֪ΪʲôߴʦѡӰˣǣһšüͷ
½ɻĿңĴϰ岻Ǹ׷ǼҺʹߴʦнİɣŻѡڳǣ
㣬׷ɸû˵
ҳϢҵĸ׷ɴ绰Һĵ绰ͨ
˵֪ҵżǴߴʦҵһϲ
½棬ôĳ˾ˡ
ʹˣôҰ½ſȣЩ˵ĵ
ҳ˳Ц⣬Ҫȷϡ
ŵǲֻҸ簡½ƺɵ䡣
Լ˵ȻˡЩڵĻش
½üͷжమ
ⱲӾͰһһش
½ɵӡȾһ˿˿ӵףҸ
ллȻسˣҽ㻹Ǹ߹үүȻ֪ˣȴǣĵġҵ
½һЦǻ𣿡
ֵЦ·˵ǣǷֿģһ塣
뷨һһʿˮȻҸ˵
ˣȻ˵ġ½˰֣еĿȱֵϢҿ˯һ𣿡
ȻȳȥˡҳϢңĲڿš
С㣬㣬ҴȥˡҴϢҳӭ
ң
Ҵ߽ҡ
ȫװϢ
ˣϢժ¿ֵʵ
ոǸӴ˾ǽˡҵ
ϢЩǷϵĿбϣң𣿡
е鶼ûһԴֻǴվĽǶȲͬһش
ϢЦЦӺû뵽ҾȻ˵Щ㡣
Ϊҵ˰ҲЦЦ
Ϣǰ׿ѣ
ðɣҸˣܸΪѣǺҵġҳϢ֡
Ϣһ£ûֹ
üͷ㣿УҵĸˣҪʲôԴûУҪλ𣿡
Ϣˮ֣ãԺˡ
Ͷ˵꣬ͻȻ˵Ϣ͹˾ĺԼҪˣæֵû뿪ǣΪǩԼ𣿡
û뿪ǣԭﱾϼңӦҲԭġ
Ϣһƣһҽѣǲͦµģ
϶лﵽġҽӻ
ϢˬʵЦЦǩԼֲǲԣǹ̸ǩԼ¡
ţǾ̸϶Ǳġҵ
ϢǩԼ֣ܳΪϢľˣôӾͿԺܿվǸ̵ĸ߶ȣһŬŵĸ߶ȡ
ϢߺڻңһֱԥŸøϢǴ绰ǸҪϵ
գǷţ˿ıͦĲͨĵ绰
ûӣ绰쵽ûнӣȫһĿбϡ
ҧҧִ΢ţϢȥ
ϢһȥʾҲĺˡ
΢ɾˡ
Ȼҵ΢ɾˡ
ķңҵĵ绰ɾҵ΢š
ҵĳǵ۵Ӷֱˡ
ֻô绰ԣ˵Ϣ£˵˵ġ
һɡҵűƿ½˵
һ͵ʿˮðһȥԷɡ
ҸɡҴʱ½ֵ
ҵĵ绰ˣ΢Ŷɾˣѹϵô
-

426 һ

Ҳǻġ½ֵ
Ҫɡʿˮ
Ҹ粻ڽӦʺϣʡ롣½Ϊĵ
ãȥ绰Ҫߡ
½ȴҶˣ㲻Ҫҵ绰ɣ
˼ԣҵ绰
˿ͨĵ绰
û뵽ǣˣνˣҪ½ǰƹˡ
½⣬һԷɡæ
һȥǡ
˵绰ҿ½˵ǡ
½ʼĿϣӺҸ绰֮ǰΪʲôˣ˵ڽӦ˷۵Ĵ绰ǽֻҰɡ
Ϊһ³ˣ˭ȴ绰˭Э˰ĿԹĵ½
½Ŀ̽ѯĿңƿЦЦ֮侹ȻҲᳳܡ
ʵѾˡҿЦ
ʣǲ˵֮оˣ½ֵ
ҵȴ⿩ţ½ǰǲܶ˵ܿʲô
ˣȥſڵȡҸϽ˻ҡ
ſڵ˼ӣĺˡ
ǰɫɫװ꼸
ῴңӲûһ˿飬ֱʵ棿
ͷŬĿţ˵ͷڻңҽѧĳԱεĽʵ綥ߴʦѡӰˡ
ܳΪĽӰˣҲҪհˡӻ
˺һҴδҺߵհҵǲ
͵ʿˮʲôݣһҡ
ԣ㻹ҵˣ㻹ϲŶݡ󵭵˵꣬ߡ
˵ϲŶݡ
ҿֵˡ
׷ҺӵģˣΪû취ҽòѡ˿ʼһһʰԼ
ҵˣΪ˸õĵһҽ
ҵĳһֱûб䡣
ǣ
һֻǼأң½վڹı˵
ΪҪˣƿġ
½ûдһУأ
ĽŲͣתٶңĵҲκɵ뿪Ϳ
Ϊκƿ
ҲΪ½ݣĿĵĿ
һֱȷԼҪģԼĿĺʹ
ңҾ˵˵ҵͷš
ߡ
Ҿվʧȥ˳߽
һ߳죬ĵңҾͲһȥԷˡ
ӺҪҸ糳ܵ𣿡½ЦЦ
ҵ͵һǣǿĳһ˿Ц⣬ˣǳԵĿġ
˵Ƿ֣ҽʱ򡣡½Сȴ
ϲϢҲϲġ½ļ򣬿ƿЦ˵š
½۵һ˿ʲôĵҲǣǼˣ
ûҸˣҲѡģûһ塣ҿ½
½ۣϵЦҲ˲ûˣӺҾô𣿡
㲻ǣҲϲ㡣ֱ½
Ӻ½Ϊߣҵֶš
ͻȻߵǰסҵļ̾СӺǲǺܻϷģˣҽԱ
˲׹˼ȥЦеĶ½ҵݼôÿϧϴݵǲϷûô첥Ȼһ۷ҵݼġ
½ֱңɨ۹һүҳԷ
½·ʻĵʿˡ
طڹ֣ҲջҼ֡
ɾ΢ţɾҵġͻȻ
˺һɾģ
Ҫӹɾİɡǽĵ
ȫˡ
ֵҵ绰ûӣڿᣬһչ飬ͨĹ˾飬ӣóתǩԼϢ£׼ϵϢ̸̸ǩԼ¡
еЩ
ԺһԹԵԼ£ҽ͡
˵㣬ǿһֵ
Ī˿һ޵ǷҸá
һŬģ㵱ѣҲҪƿˡ
ҵıţлл
ҸһƬյɣڵİ裬ڵԼҾ棬Ҳʸ棬ԣʱҪĮһ㣬ϰߡЩɳơ
ҧŴĵͷϲŭ޳ԭǱұƵġ
ˣҵ绰ˣ˵ϵ˿ϣʱͿ׼ˣǰٷ֮ٵĻɹи׼ɡ
-

427 һֱ

ллһСҺܸм
ľˡ󵭵һЦĿҡ
ЩˡۿЩʪʪġ
ʵеľԶš
ҵͷĨ۽ǣлл㡣
ӦţصߣȻصߣߣȻ߲ɵɡ
˵ЩʱѾҲƲס档
֣ϲ˲ʲôһֱڡ
ף㣬Ҹҧ˵ĸ֡
㰲ãҾҸ˵֡
Э뿪ߡ
ǲֻΪ˲ߡ
һֻԶԶĿţͺá
ֻҪԼߣֻҪԶ
½ô죿ӡ
ϢǩԼ֮CP䡣
ãľһش
һصʱ˷ˣڷǰ°͵ĵҳԷ
ҺûԷء
̫ˣ㲻֪ҵ𣿡Ӹί
ӵͷһҿŷϵĲʱ´λǲӳˣǲˣˣǿûһ
һֱ˵ҵĳղһȣҾǴʦʦˡ
Щ˶ҺģҪƷ֪𣿡ӸҼ˿ںĶ
𣿡Ĳԡ
ǼⰡӴ󾪵
˿ȥһǽ壬ɨҲҪɡ
Ȼ˶뷽Ķ˵ϡ
óġҰһ뷽Ƶǰ
ӳવĿңԸԷ棬ҲԸķ𣿡
岻ãʲô⡣ε
˵壬Ӽæҵ֣ŵôˣǲʲôķӦˣЩˣ´ҵĺóġ
ȥưɺȾưɡ˷棬
ҵĶͷţûзհ
ͷܱȾƷйһ¡ӻҶͷϵ֡
ӺٺһЦ֣ȾƵȻûҲȾƶ˯ˡ
ȷÿ˯֮ǰҪƣȻҪ˲˯š
뿪ĸʹһ
߳ˣʵѹû߳
ֻһֱţΪңһֱš
ȥҹ·ϣȸط˸Ϣҹվ
ǽȥưɡȵ
üľưɱˡ
˭ôѾưɰ˰̲סȵĵ
ҽǻȥɡؿ۾ưɵķ
Ӻ˺ߣǽҪȥưɣʲôҸǮ𣿲ǮҳҲ
ӻӰóһſĵݵǰ
ȻȽȥ˭ûнӿĵ
̧žưǱߣ¿ƢһǺܾġ
Ҳ֪˭ˣػ˵Լȥġ
ߵưſڽסˡ
Ǳסˡ
ӴǮ˲𰡣ʲôưɣЩھưɺȾƵô죿
λС㣬뿪ò˸ơ
ҾͲ뿪СҪưɺȾơӴ
谵ľưͻȻ߹һӰ
ӰʱҾҲסˡ
壬ôͻȻ˳ǣ
ĺǹŵİɫţ洩˼ģĿ⿴ңš
ӣ߰ɡ
˦ҵ֣ƾʲô߰˵˵߾Ҫ𣿡
仰˵ġ
εĿӣŴһŵĺܺá
һʲô¡
λ˵ԲģУҲسˡ
谵ĵƹϣԵ㲡
ƣƣɡ
һΪǸӣһΪΡ
ͱʲô¡Ӻš
ӵиõ飬ӵףԶֻһӣҲòѡӣǶλûаҲΪ˺ӹһӡ˵
ðף㰡˰ɡӱۣȴھǿĵ塣
Բ𡣡ͷ˵
ĶԲûйƨã壬Ҳڸʶమе㣬ѡʽҺʧûΪֻԼǸӣ壬ʵǸųˡָ壬ݺݵ˵
廹ǵͷţԣǸųˡ
һǿĨᣬߵϵƿƣٶص֪ϰûҺ֡
صͷȻû⡣
߰ɣ칫ȥȡžš
ظ߳ȥ
زӳµģ£ضӵ飬ӵЧá
-

428 б˴

һ𣿡įĿ뿪ıӰٶҵ
ʼ磬ߵǵĿϡ
谵ľưһӵƹ滺֡
ԱùһƿƺһƿեĹ֭
ΪĲس1˵
ЦĵͷҸ
ѾѡˣͲҪڡҶ֭ĵ
ԼκһΪǸҲ˼Ǿġ
ҲٺΪ½вˡ
ԼľҪԼõ㣬ΪԼԼסԼ
ǰȥˡóֻһƬĵݵǰ
һڱСŮССȻڶžͷЦ
˲䣬ĶˣȻˡ
ʲôʲôްڿƬ֮ͳͳ΢Сˡ
ǸСʹҵ
ʵĵͷǵģһСʹ
ʲôʱ뿪ֱӣš
ֻСķŽڴߡ
ϼ棬״̬ôУ𣿡ΪľΪ䡣
島һ˿Ц⣬ĵչ˿ϣϺֻ࣬ǲԼͷˣһҪչ˵ϡ
ǾͺáϴιҿƬֻΪ˴̼ңҲƬ뷨ɡ
˽⿵ϵģֱɵŮ˳ˡ
ϹɺҵҽԺʿˡĬһᣬֵ
˺һôҲ޷һŵϹȥҽԺʿ
˸ҽѣĺƽ
ҽӲŤͷһԵĹޱ飬Ϲ£κεϹͺûϵˡ
˶¿ʼʲôĳ̡žƱҵıӡ
˼ҲҪ˼ֻжɻȥܾ
ϾͰˡҰǱ֭һ
ȵƵģֱ˹֭
һᾡΪҲ걭еľơ
ǸɣҾˡվ
ԺټˣһɡҵĹ֭ﵹ˺ơ
㶣۹ûκεʲô
ҴǡҶƱĵ
ҺϹ׼ȵģû뵽ˡҡҡͷЦЦ
ʱЩ£Щ˵ĳ֣ҵġ
ظ˰ˣǻǽˡҲһЦ
ǹǽİɡֱҡ
ӵ£Ҫ׻Ͼŵġҵ
ص˿ǵģ׵ĻϾţб˴ˡ
֮ѡ˾ͱڡһںƣûмѩ̵ĺƣҪ
ǰԼڵѡһѡ˾ͱڡǱֺˡ
¾Ʊ֮˵ȥϸ
ĿֻʣҺ͹
ЩѰžƱҪҪһ
ǰĺƣһ
ұֻۣúһڡ
һƿġŷԱ
Աܿһƿģ˸ɾıӵ
ǱƵǰúȵ㡣
ŶһڣģȷúȣҲ֪úȵĳͷҲˡ
Ϣľ˻ڲѡΣֻҪͨˣлΪϢľ˵ġܿ͸еС˼ȻͿʼš
ǣ𣿡ššüͷ
㶼ܳΪԱôܳΪˣźƱҡҷš
ĵƹʵϣÿ
ţеġҺһСڵġ
֪ͷ̫úˣ̲סˡ
Ϣɣõ˾Ҳ㰲Źֵ
ҵ˵ͷʶߴʦҪˣҵƴһѣ˵ܳΪĽӰˣʱǹҲˮǴ˰ɡ
ģ½ȣ˭ѧϸʡ
ǳ˳飬Ǳ㲻˽ߴʦҪѡĽӰ˲ΪǸԵ
ˣͻȻš
ʮѿڶĻش
Ե˭ʺϵĶŮˡ˵仰ʱüۺһ˿Ц⡣
˵ҲԣֺһģһǣǺúȡ
˺ܰģԳָһȵôģŻԵҿŹּ˿ġ
ߴʦһֱĺܣΪаʱ
ǲǺȶˣͻȻüͷ
ҡͷûУûкȶ࣬ͺ˼ڶѣûµġ
ûкȶࣿʡ
ҶǱʣһģֱһںˣһѣȶˡ
ǰĹʼ˺öҵǰʼģˡ
ðɣһҲ㹻
壬ȵ˾𣿡ҵĶ
ҵȵ˾Ŭ۾ȥСҵĻŶûС
-

429 Կϧ

ĵۣϤܣڵվ
͵ʿˮΪʲô˹ң˯Ҵɳϣ
ץץԴţֻǵҵȵ˾ȻҾſûʶˣӦû˵ʲôɣ
ƵҧҧɵĿ۶¥ķ䣬鷿ĵƻš
賿룬Ѿˡ
ĸ˸ͨ
һ˻ͷ׼תߡ
Ը𣿡¥鷿ſ֨򿪣߳ӼҷĹ
ôԶҲܿ۾ƣ
ˡҾܾ
Ӷ¥˵ţѾڳƤˣԿϧ
һŵһζԵſˮ
Ǿллˡ
Ƥĺ㣬ʢһķǰ
ˣóԵģӦⱲӶζˡ
İƲҩֱţĵ˵䡣
ҵ˲侾ǰӳԵģǶˡ
ΪԵġֻ
ҳһЦЦ⣬Ĳˣҳҩ
Ĳģʡ
Һĵͷ٩ĲҵģѲΪΪĲûнˣԲһģ
ѵ𣿡üͷ
ҴЦķµǸֵˣΪʲôҪôĲⲻˣӦúúøһ𣬶ȹʱ⣬𡣶ֵԱֵҽˣôæĶԲԼ
Ĳ𣿡
Ĳǣأ㣬ҴδڣݰѾߵͷˣҶ¿ʼ԰ã𣿡š
ֱң￴ʲôҿƵĺܺãƽĶŹ
ԭˡš
ӹ뿪ŵ¡
Ӧ˵ʲô¹ôҰɡ
Ҫǣί˵ʲô
϶ֱ˵ģӦҡ
Ϊ˹ãҲ˵ġ
һ˼ңոɴϣĵ绰˹˵Ǵߴʦӡ
ҲˣϽϴһ
½ڴңҽϢҡ
⼸Ҷûлؼס½ɳϣ˵˾䡣
Ͳүүҵ
½üͷүүģΪϲҡ
ҵĪ©˰ģϲ㣿
½ֱңΪ㣬ϲңǺ𣿡
ڨڨһЦ½ǰЦ
ҿĳϷǸûһ𣬶԰ɡ½ɳ˵š
ҧҧ½ΪĽӰ𣿡
Ƕ¡½ֱҡ
ֶҵ̽񣬺ҵһģһ
ȷҸǲûһ
ҽǲˣڹ۲ⷽ棬С
½ΪĽӰˣүү֤ԼôӦȫԸһЩеûİɡҿЩɣ˱׿š
㣬ҵġ½Ŀ˵䡣
ҵ͵˳ǣԼģҲûʲôõģһͨˡ
ӽ쿪ʼ׷㡣½ֱ˵š
Դģˮȥſڵȴߴʦ
ôΪĽӰ𣿡Ҹһ½
վŲĲ˲ͷȻˣ㲻Ҳһ𡣡
һΪĽӰ˵ġ½ƶֵ
͵ʿˮ½Ǳ˵ˡ
Ҫһ°ɣ˵ѡΪӰˣҽô
Щŭĵ½ڸ罻ǲˣУҸˣҲ㽻½ǿġ
Ҫȡġ½ٵĽҵĻ
һ߳Ϣҡ
ҵ˼ԹԵԼΪ¡
ǰһ
磬˼ķʽԴµĿǺǰһģһ
Ǽװ
Ҵ˸ĳϢҡ
ſڵˡ
Ȼ󣬴ӴϵĿʼȣȵ硣
ȵ̫յÿ˶ͷ󺹡
Ҷȥɣϵ
ȵ˶ȥˣЩβܱǸô׵ˡ
ҵĳ⣬ûϵҶЦЦ
˿ָȥϵһ£ǲǳʲô⡣
ҵ˵ͷ
Ҷȵͷ󺹣һ㺹ûг
½ʲôǲǳʲôˣֱָ
ҳ˳Ц⣬½ĹĹˡ
Ӻ½θͬǰʱִΡ
Ҿܾ׷ȹȥĻ㡣Ұ
-

430 

첻ġ½ɫҲ
˵ĺܿ϶϶ģ֪᲻
û½ֱ߽档
½ûиŽӦˡ
Ҹ׷ɴ˸绰ȥˡ
׷ûнӵ绰
緹ˣඩһУҳԷ
ŵңʲô𣿡
ӸȥȾˣȻҲˣ
ģšüͷʡ
ӵЩ㡣
Ҵ¾֪ˣصİ칫ġ
ӻ˻ţµĺӣңİ칫ģңңңЩѲҺǣǸˡ
ҾˣҲʯˣ㣬Ǹˣ
ӱͷʹĵǺ˲ŻǸģô찡
ʵͦõģҪҪһԣҵ
ݵ̧ͷֱңһ𣿡
Ҳʲô¡ֵ
ҡͷУҲŲҪٸ
ǾĹɣϾϢľ˻ڲѡΡҲƵ
ӱҸƣԴҷĵԺҲȾˡ
𣿡ͻȻʡ
ڵվȿĵʽҲû۵ķӦٴţˣҸû٣컹һʲô飬Ҫˡ
ҪҸһȥ˾ɡε
Ȼ˵ˣһҶȥ˾ù˾Ϣģʽ
ǹ˾ǲְ֪ŵġ
ֻôӲΪûȥʲôѿľˡ
ӿǿһֱͷ
ڹ֣Լİ칫
Ҹһ߹ȥ
һһ˳סǵȥ·
ĿӵϢ˵ѡѾĻ鶨ˡҲǣ˭ûμӻ飬û
ǾǶû˵Ļ˼
Ҫ˵ӣʺϵˣǻϵܾɡһһ˺ߡ
Ӳĵҧҧȥҹ
ǹܶģĻҲֵġһһ
ɫҰ׵ૣǣʧȥ𣿡
ԣʧȥᣬ㱾Ҳġһһ˵ͷˡ
ӺܾĿңʲôȴʩ𣿡
ֻȥҹˡй
һ˵ҹֺֽ£ҪҪ˰ɡ
㲻뵱Ϣľˣ㲻ǺȰҵôˣѵҵһԼȰģϲĹҪôˣҵ
ίֱҡͷ
̾̾Ǿ߰ɣһȥҹ󣬾Уƴȫ
Ӹһߵİ칫ſڡ
Ըպôӹİ칫ҳǣü
鲻ãӼϽʡ
Կһۣ˵ͷ⡣
ץͷˣҪ˰ɡ
Ƚȥҵ
ĺģ½°ɡ
½뿪ҹˣ
˰ɡǺ¹ģǰ£ڸ¡
ӵļƿŽȥˡ
ɳϣš
𣿡Ϊǳԡ
Ϊӵġҧҧ˵ڡ
̧ͷﾡƣԼԼȡʲôã
ܺˣܲٸһλ᣿ҵ
ɳһٸһλ᣿
ԣӽ粻ǹûģغˣһ˯˯˽磬֤Ժ󲻺ȾˣһˡҸӱ֤
ֻЦЦӺڵ㣬ǲֻΪŻƴһУ
ҺҪѡҵʹͷ
ãҿٸһλᣬǰǣҽǼװ֣Ϊһ£Ӧ𣿡ɳվжĳɷ֡
áֱŹ󣬻شһ֡
ӶǶҵʧӺǲֻҪ˭вͿκµģ
һµĽҴӦٸһλᡣظ
ˣɳǰİӡ
ļˮȫ˵ϡ
˲䣬һСطһƬǽ塣
Ҫ˵𣿡ҳ߽š
ҧгݵĵңҲмֶΣҵŮˣҪʲôá
ǰ½вҸһм½ֶΡ
ңȻʧʧ䣬һ£ǲǾе롣
һǰһںһߡ
ֻޡ
ľ˺˱˴ˡ
빬ٸһλᣬһΪõľˣǹ˾Ľƾˡҵ棬Ҳƶĵ
ƾӵŬԵģֻҪƽ̨ͻᡣ
-

431 ӭ

úЭˣ㻹ͷ𣿡į˵䡣
ֻҪһ䣬һɡ
ͻſӭҡ
˵ҵĮҵѹ
գӲĵ׵ǷŨҵİ⡣
ҳ˴ߴʦĽӰˣҾ͸һ
ʱҽʱҰԵļɾ
빬ٸһλᡣҧصĵ
ˣٸһλᣬȥָš
˿ڲųصĽŲ󲽵˳ȥ
ӽŵſڵš
ҶЦЦ˵ͷ
˳˷ѹԲǸ鷳
ûе£ˣȥϰɣˡӵļ˿ĵͷ
ϴõſڣ½վ
ոҹˣҲ¹ô⡣
˵ЩĻ
ֻĶ̫ˣôͻָˡ
ȥ𣿡½ҵĽŲŵĵ
ɨ½ûлشŲߵĸ졣
½䷳ֵ㲻Ҹ˵ʲô𣿡
ҵĽŲվ
ҸҪ׷ˡ½ϾȻЦĵ
硣ͣٽŲֱ½
½üͷ˭ֵܶϲͬһŮˣŮ˻ûи˭һ𡣡
Ҹڽˣֻսѡҧ
ӺƭˣҸ綼˵ˣǼװġ½üͷ
㶣½ô˹󣬵ʧص˵Щģ
ãûҺǼװģΪҲϲ㣬æġ
½˵ĿңҲ˵ô𣿡
ԣĳ㡣һ
ҲҲǸֻжɻĽ֮ˡ
Ȼ֪Ⲣȫ½ǣҾ̲סͷϡ
ֻ˵׷ѣûʲô½޹
˵׷ңǶʮ¡ŭ½
½һãȻЭðɺðɣѰɡ
ǲѡ̧Ųš
Ӧò֪ɣʶġ½˵䡣
Ĵ߷Ѿһߵľ硣
ʱصĴһˣ۸ı˵ǣЩʲô
ѹҪԷͬϡ
ڴ裬͵زˡ
ԣʶʶĶҲȴˡ
Ҷְֺޡ
ʶߴʦҽüͷ
½ܽѡ˵ĵʵʵɺϣǣʶģ
繬үӸļ䣬ʮ공ԣѣôȥʶ
ǲ㹻˵½ûбһУ
뿪ǵķɻϣҰһæ½
סˣֻΪ
ڳǣץס½ص
½üͷǰڳǴ˽ɡ
ԣζ⹫ѡӰˣôҶۼڳǣΪѡӰ˶ıʽ𾪵
½ͷǵģ¶ˡ
ѡĽӰ㣿ŵ
½ʼ磬֪μˡ
ôп½
Ҳʶ½
ôǲڷɻϣ½ǵһУ
ΪʲôҪô
ֻĺë˶ˡ
Ҳģſˮ
½ҡҡͷԼģȻҪμĽӰѡΣôѧҪˡ
ʲôƻʲôƻֱ½
½޹Ŀңҵļƻ׷㰡㲻ܣֻЭȸѡ
Ҳȥһؼҡʿȥ
½ûиҲ˿
һǻպҡ
С㣬Ӧ˳ǵġ
ššüͷôģӦ˳ǵģ
ǰ꣬Ҽһ棬˵ˣȻ˽絽ǣһƳ١ֵ
˵ģѾ˳ǡ
ûѡǵȥȥĵ׶˵ĽӰ
ǾȾͺáҵ
ͷõģȥæˡ
ϢҵЩ˯ʱӵĵ绰˹
˵ڹϵĴһˣǲСײǸһ£Ǹ˾һֺ׺׵һϣͽ˱æǲ֪ΪʲôЩȻ
Ҿ㶵վ˵ĺֵܹˣǴߴʦɡ
֪ܲˣҲЩӵԭ
ҸϽ˸ʿϴá
ڴңû˵ĺֵܹˡ
ǸأҸϽʡ
ˣҶ֪ʲôʱߵģЩסƵ
-

432 һһ

ǸΪʲôϣ
Ϊ󣬻Ϊ½
һ˻Դ˿ˣһɡ
ӻֹţ߳ϴ
ԴҵģǸйϵǸ½йϵġ
¸Ӵĺ
̧ͷ
Ůˡغܿ϶Ҳܰ
ҧгݵģ˭Ů˰˵ʲô
ҵŮˣü
ӶϵĲˮͳصȥ޺޵ռұˣŮˣ±ҲܡΪҵ˺Զǡ
ǰҶԲ㡣ؿЦǡ
ɲˮʪգҲȥԡ
Ǿ͹ҪǰָŲſڵĺš
įվţһֱڡ
ҲҪҹԶԶģҲҪǰӸ˺š
ǰ˺̫ˣ޷ȴ
סһֱǵ㣬һֱ˵仰ˡ
Ӵ·֣ٵڵϣĿš
ڰ¸ҵȥ׷󣬺¸ҵĸһУһһ˶˺
ڻŬĳΪľˣΪЩˣ׵
ҲҪˡɳ
۵̾̾ӷ֣Զʥģġ
ӷɿҡͷϱҲҪˣԺңŬþ˵ĹҪΪľˡ
ʵӵˣҪһ㣬Ϊҡ
һһΪ룬γһһΪ롣
ллллллһֱߣһֱ
ӷҵ֣һ漣ģúõģǻһӵѣһӵϣ׷ԲԵʱǻԵ٩ڣԺȲ̸䣬ԡ
һûź뿪ƶ
ӵͻһֱţһźŵĵãһеİš
һҪΪƾˣ֣ùû𣿡Ҳǰյĳԡ
һһǳŲӰ˵λӵġ
̫ˣҲõİţҪˡ
áӵ˳
ָţ۽Ҳʪˡ
Ҽҵſվ½
һʳ
ʲô˼ûԿ׿ţȵ
ҽȥ½۴š
ֱ˵ţ㡣
½ʼ磬һӵʳݸңģŮӲϲʳ
ʳˡûȥ½ݸҵһʳ
½һƣôӣ
ĲʳˣҲ˷ѡҵ
½ֱӰһʳһҪһֱҵĺ⡣
½εĽ֡
½ǰߣ߻˻֣ˣҪؾƵúϢȥһʱ䣬ǵȥ
һͻȥ
½ģ½µģ
üͷͻͻţܾԽԽ
һϣ˯Ժģ˺ööΣ֮ǲõΡ
һ磬ӻû죬Ҿˡ
컯˸ױĳš
ѣſվһʮҵˡ
Ÿɾ򵥣ӱӰҾ֪˭ˡ
æ˹ȥʦá
ߴʦת˰ǳЦ⣬ûҵ֣ǵӺ
òһЦǵģӺʦȻ֪ҵ֡
׷ɸ㡣Ŀ⼫Ŀҵ
ȫʲô˼лġ
綥ʦǰҾһ
׷ɰˣĺܸл΢Цŵȥš
һֱΪҼһֱżܽţû뵽Щ²֮ҵûʲôˣֻ֪յĴ𰸡
Ǹˣֺܲġ仰ҽŲһ͡
ԣʦ׷ɴˣȻҴ绰׷ɣܲӡ
У㣬׷˴ߣбʲô
ΪʲôҾԽԽӡ
㲻Ӧñˣܰһ߽
ҴϢңٸ˱ţ̣ͱЩԵġ
ǰţ̺ͱ߸ߵüͷ㲻ȥ𣿡
½˵һһˣϴ֮Ƶ͵ģҲǣʦǳԹ͵ġУûѡһǲϣдڳҲû֪ͨˣ֪ĶԲأ
۵ЦЦӺǸĺӡ
ллʦ佱Ҵݵ
ϧˡϵţ̣
-

433 Ȩ

ϧˣֱӰųˡ
ӽ쿪ʼҽˡеţ̱һţȻ
׷ɻһԭ򣬾
Ҫ
׷ģȻûˡҽֵ
˵һ磬ⲿûвĿˡ˫ȵţ
ҵͷȻһʦʲô˼
ջˮġ۵һ˿
ĪҲʼ
˿׷ɵģȻû⣬ǣǲϷҺģлкܶ˼Ͳףʦһⲿ޷޷ˣǲ̫ˣ
ҵľԸ𣿡ۣĿź
ʦ֪ɣҴӴѧʼż񣬺ܿϧԺܰѴʦżˡͷһһ֣
һЦڼ֮Ůˡ
ڼ֮Ůˣ
ãףҵԭΪ׷ɣ½й
ҲϣʦҪ꼰޹
˺ߣĿⶼмҡ
˿߳
ſվ½
ںܿ϶ˣ½ѡĽӰˡ
ڼ֮䣿˵ģЦһĿ½
½ƽĿң˵ţȻҵòôҲҪǸܡ
½ҼŽ֡
ӺΣûѡġ½߽
įĻ˼ҡ
֪ͨȥİ칫ҡ
һϸǲ޷ˡ
ڹϵӰС£Ǹع㲥̨˵һ仰¡
İ칫ңҲٵվǡ
ӿˣʿˮСǲӾ粥ˡ
Ԥϵһ˿Ŀ󣬡ʴߴʦѡĽӰ½
籩꣬ԭĽӰˡ
ңĵⲿͣԣΪ˲˾Ӱ죬ǸҽԼɡֵ£ҵ뿪õİ취
ĿңһǧĽԼУ
ֱϿˡҺ
ǲòĵ¡š
Բ𡣡Ҳͷ
ȥһˡʰһ棬ٶӵȥæġ
û˾Լų
ȥ˭ڹĳϣԥãһʳ˿ڡ
һƷˡӲ
һˣ˭ǻŴ
ĳҲҲ޵Ůˡ
˺һȥŮˣҡ
жమжޣŮˣźߣȻ뱻һɾ͵һУɨһۡ
Ҽæҡͷ¿ʼĵطֻǳǡ
ֻԻ͵߳ȥǱ˸ţò뿪ǱʹģҲپˣԲ롣
㣬֪ſˮʡ
ӺӾһۣ㲻ΪĽӰҾ¡
˼ְֺ޵ĳ˶鵽ˣһ£
Ժҵżˡĥĥĵ
ţԸ̫ǿʺϳΪʦͽӻ
ˣ½ҸǿɣôʺϳΪĽӰˣ
ǵⳡʦͽǸȡءɫһ
½ΪĽӰˣֻȡ裿
½ʲôֵģŵ
ĳ½үıáش
Դˣ½ΪʲôܳΪӰ˵ԭ
ô½ڷɻϱ߼һУ
һ˻Դʣģ½ǲǼһˣ
˵أüͷ
ȫһбһ૵ķţҲǣļһУ㣿ԣȥϣȥģӽˣԣˡ
ɹ𣿡ҡ
ҽҧأܿ϶㾹Ȼ֪ˣһɹġֻĴ¼Իͣ½ҽܾ࣬Ӫùϡ
ôģüͷ
ĵͷȻϴ㶼ܴķ̣ΣһҲκβ㡣
ˡ۵׾ȻЩį
ҵ͵©˰ģ㣬˵ĳܻһУͻʧȥϣ׵ģԶģΪ½סİѱүү
ùЭģֻйүӡ
½ſڸ˵Ǿ䣬Σûѡ
ģһΪ˹ûѡģһ
ͿˣһǰģܰܰģòһУȨҪС
-

434 һ

үүĶ뾡취Ķá
½ҪϣүҲᡭ
һ˻Դữġ
û˵ѳĸˡ
ǵĽһűǰ
³ҲϽ³һվһ˼ſڡ
ҿ۹󣬡𣿡
ͷҽŵš
ŵһʮ꣬ȴҲŮˡ
Ůһĳˡ
ΪġֱԵ
Ů˵ı˺һᣬʲô˼
ڳǣ֮ǲǿԻˣֵ
Ů˿ɬһЦô궼ȥˣʲôġ
һֱڻûнŮˣҲǣһֱŶᣬû취ĸ飬Ҳ̫Ҽ
Ů˲˵ɡ
Ů˼װ޵ĺܼ򵥣ûʲôݻУ򵥵ĺܰ
ҺѾûйϵˡŮ˸Һ͹һ衣
֣ǣЩܵҪΪʦĽӰˣܵܺܺƱػʦһЩˣܾܵ½
Ů˾һᣬǹ󣿡
ͷǵģǹ󣬺ðˡ
ŮҡҡͷұһֱжңӦ֪ġ
֪ڻˣڵƽүүҲ˺ܺõѡ
Ů̾̾ǰɣ½Ǻӡ
үүں½Ҳܹ½˵š
Ҳʦλѡ½ΪӰˣǲҲǶһ
ȻŮˣôŮ˽׵½
ѵܰһǺˡ
½ڻá
һΣյ໥á
½Ļһˡ
Ů˶ɫɳϣ˫ֽŲ豭ҿԣǰôңҿܸﲻʲôæﵹæ
ж޾жమ˵⼸֣ȻЩš
Ů̾Ϣţǰʱжమңжҡ
ҴŮ
Ϊ£عȥˡ
ŮվſڣôŲţС㣬Щ¼
ǵĵһᣬ⿪ᣬȻһֱ˺ȥ㣬Ҳһֱȥ˫ˣȫǿԱ鰡һ
ŮĵͷŲ߽
վǽŵ绰ˣѵ绰ˣôˣ
Ҹߵ£Ӧö֪ˡ
ҷɱ£Ҳ֪ġ
Ұɡ˿
εĵͷתߡ
Ů˵ַ֣ţţʮ֮䣬γһǽ޷Խǽ
ˣŮʱŭŨŨķŭҲҪȼš
վŮǰûб㣬һֱ㣬ס۾Ͷ䣬ĽͣŻᵼ֮ľ档
ȴЦˣҧӺΪҾͻ𣿡
û֮䣬ҰһֱֻһҲûĸ֣ص
Цһ۾ġ
ǴߴʦҲҶҺߣôǣʲô࣬ν۾ġ
ۣߣ
ԣҽĴߡŮ˴ұվܿ϶
˸һ£ָðӺ㲻ȴɡ
⡣ΪƽϢһУҿƴȫ
ֻ֪жɻ
ù֪һֱƿΪ
һҪˣ£ãүӰãҪġ
ҲһֱԺ󣬱ϾԺǻûз¡
ãҵתţҶŮЦЦ˹ȥ
վ½
ȴˡ
ҵĲĿš
ƺ߽ǰŵļƻ
½üͷĽ֡
½ңЦЦӺΪĻһˡ
͵ʿˮ˺õˡ
½Ц˵ǶҺõˣ
Ź㣬㻹ܰȻվ𣿡ţһֱ½ڹŹһһΣ󣬹󶼷½
½ȴǿǹŹּƻµı
½ĿΪˡ
߲߰˵Ҳͷ
ҧҧɵϣٻı۵ֻжɻˣ֪ûи㣬ϣ͹ܻЩһĶԹԹΪԼǻڳôʹࡣ
꣬ɻ½ﶼ𾪣ŵš
ۣ½ЦŵͷԣҰⱲֻ˵ˣҪһҪúûţһֱƿ
-

435 

Կ½Ӳһ¡
𾪵Ĳš
νҵͷʼ𣿡
ƻȡ½š
סˣҲŭˣʲôƻȡ
ԣҲһˡ½ֵ
ĵҲסˣ½ļƻһУ
ϵˣǻȥĳȻһǣһжһҪģµĿʼ
½˵ȡȡ㻹񡣡ŭš
ﱻ˴ҩҵԺ
ͷʹѵĿİһС
ģ
У˭
Ҵ£ƿţٿϴ֡
ұһˣ
һ˹òĶЦŵС㣬㻹𣿡
С㣿
ҽʲôҽŵš
ȫӺС㣬ôˣո½½ãȻ߳ţ㣬Ǳ˻ôˣ˲ĵ
ţһʵ飬ʱһˣܸңҼ𣿡
˸ӲˣǰҼҵĵַҡ
ֻؼңֻ뾡ؼҡ
ҼҵſվһŮˣźɫȹǾµױݣ飬ǵǣ
ô绰ͨΪôˡűӵıסҡ
Ů۵׵ĵǲٵģĵҡ
ֱ̫ۣұһˣһаɡ
Ů˲˼ľˣһŻǣǹˣ
šüͷĵĪӿһᣬ˭
˰Ů˴
ˣˣ
̫֮ˣమ飬飬һ𡭡Ůϲ˵š
ҲǣҺˡ
ֶܻ
ɣŮ˲ƭҵġ
ھͽйŮ˿ٵĴŵ绰Ҷֹ
ҽӣӣľˣõѡ˵绰ӵŮˣ˿˵š
ˣҽšüͷ
գ۾԰ľˣ˵һΪƾˣŬȡΪϢľˣʱһúüƻһ£Ϣ
һĺͣǰ
ƿӳһĺӢˡ
ͦεͦıĿ١
Ǹһȣ
ֻеϲеˣҵˣ
ˣһֱڵأҸ˵ˣˣðɣ֮ǳˣںСıˣɡԱ˵š
ͬһˣͻȻıסҡ
ܽģʧһ
ԲĶԲ𡣡˸ҵǸţԵɤҪ
ĵǸҵĵףķ
ҵĵǸ𣿡ɿңǺÿֱʡ
Щ㱵ĵͷӣܡ
ֱңǼǾͺãǺúһɣһˣһճʱ㣬ʲô˵ʲôȥ¡
۵ĸоȽȫѪҺ
֣Ҳˡ
ֱĸоǲġ
ҺϲϲˣӵϵζеһС
ΪʲôһȥһУһʳ˿ڡ
˵ֻǸ˳ˣҪȥߵĵز
ɿǳЦҵգΪҲ㣬ΪԼ䲻ңΪһõģ֪жమ㣬ж㣬Ҳκ£ûֹһУΪôѡҶأңȻﰮ㣬㣬ͷ
ҵ۽ǽʪˣһڵˣȻôôİҡ
µ֡
ҵŲı˹ȥ
űᱧңֱһ䡣
ģСİҷŵϡ
ңȫʲôˣֵס˽Ķ
˻һЦͬԡҽйˣӺⱲӣֻҵŮˡǣɣá
ӦҪɣôôĺÿҽ
İҵÿɳĵÿġ
ңҺýšץס²תҵעˡ
Ҷͷһǣԣһġ
ңǲǵһΰѿڵʳǵһΣôôţŵĺ衣
ε£ʵֱңţǵһΣҲǵһΡ
Ҳ˾䣬ΪʲôǵһΣ
Ȼ˫ǵһΡ
-

436 нʱ

ҲУġ̾
ôĹ
̧ͷͷֱŹ󿴣Ĳ񻰵ˣҾȻס
ǣĲ𣿡Цʡ
һѹסң㿴ǲĲУ
ҹͷҪɢˡ
Ҳͷƿӵ绰Ĺ
һҹˣľȻôá
´ҲƮģô򶨵Ľӵ绰
ſˣ˸˯ˡ
һ˯ĺۣ̤ʵ
ʱ򣬴ſӣգ۾˷ܵĶҡ
һƵĵӣǸ
ǣǸˣЦеĿŵϵһŴ
ǰɫĴ棬ԿԿһӺɫ
Ҳ˵ͷǣǸˡ
һģǸˣһֱǾ⣬һˣôమˣȻûпԽһΪ⣬Ҫ⣬ֲʡ
³һܲܲˣ
ͣȻԷɣкöóԵġ
ģҶ˶ӣֻȫ۵ġ
Ȼˣ绰ҹģ˯̫ãˡϳĵ
ڣϵ˯ŵ
ţæ˵Сʱ˫ַں󱳣ڷ󿴿ҿ
ҪʲôƵġ
ȥҰɡƵ
ӺٺһЦҪҷ𴲣
һֱҷﶺ𴲵ģ
ߣҧҧˡ
ǣΪ㱻ڵĹͷɢˣûˣԣæ
ϵͷһ
ӹЦĳˡ
ƺһˡ
ϴã˯
ڲϣ°͵ĵҡ
һң´ңЦеоô
ۡһҲ˵ˡ
ӣҵţǹһŮˣôǵһΣ˵˵ĵһζ͡
һ˾ֱ
治ӦýĻ
Цĳ˾
쵽Сʱʱˣ˵Һ͹
һõġ
ңҿŷ˱ǵõ廨
Ĵҵţ˭
Ϊ͸ͻš
Ӧһ£˭ϵһ־
־ķǹ󳬼˧Ƭ
ҽӹͷţ֮𾪵ĿŹ󣬡㣬ô
ȻҲ˭ˡɳϣ
ֲôææΪ㲻ңȥˣǲ̫ˣҵ
ҵգҵŮˣнʱ
ҿһЦĿڹļϣ軵ҵġ
ⱲӣֻҪ㡣ҡ
֣뿪ܽŵıҡ
ˣҵľˣԱţߴ򿪵ӣһ̨һ̨ĵţѹûݵʲôӣʲôġ
ʮСԱ
Ȼ
֮󣬾ǳԺ֣ˣ
һ˻ԴֱŹ
㱾ҽתԱģһɴ棬һĵģԼҵģһӾ磬֮Ĺ£Ϊĳԭ򣬻ֻܲʱ⡣
̫˰ɣ֮ĳ˵ӣҳױסˡ
ҵ˵ж຾š
ȫ˶֪Ů˰Цš
Һ˺ߣ죬ҲŮˣǡ
󱡴˹ЩţţⱲӣֻҵŮˣӲģҲߡ
ǰ߹Ƶģ
ôңôÿôǮô뿪§˹Ĳӣѵˮǡ
ȥĹ𣿡ϣұ߷ŸոǱ־ظĿš
־˺ܶ˧գǳ˧ôһ˧ѣζЦѵİɣϱӿ϶ϵ
ұҡҡͷ̫ˣ붯ȥˡ
´Σһһ㡣˵
仰˵ģԺﻹҲ˸һ
ˣһʲô𣿡־ҽüͷ
ˣˣҵĺֵڰƣصȬ֮ǾͻǵģȾͺá
İźһУΪҡ
۵գɻôһôѣҶԼˣ˵ǲǣ
ףǿĵ㣿
ôңôģܾǼٵģһоһһ
ҸϽԼգʹġ
-

437 ޷ֲ

ɵϣ㣬ˡϣҸЦݡ
ҲЦţܿĺܿĵЦš
ڼլ˶죬һΣÿδһСʱ
ǹпСһСʱЩš
ҸԼȥ֣Էҵ
ϵһ
ողһ˯һᣬ͡ˡ
˸ˣָоҲµġڹ绰ʱֵ
ŵ绰֣üͷ뱣㡣
ֲ̾Сӣˣˡ
ſڵңһҲųţˣ̫īˡ
˯֮ǰҺӾԼùֵģϢһ£û뵽Ҳһ
ȻȻ󣬵Ȼǡ
һʮ˯ڶ㣬Ҳ
ӴһȵڵĶ㣬һСʱһǺεġ
ǸҵǸ
Ӵİ˰֣ζЦŵ⡣
һ죬Ͻ߰ɡ
ոճ֮ǰһźڿ˵ˢ
ұԼĿȴѹҲֻĿˡ
ڿţǮǻ˵ġ
ڳʻ·ʱһʻ˹ӸϽɲ
ƿҪȥˡ
һˣЩףüëŨŨġ
ӵĿ顣
ðɣҿˣ˰ӡ
°ͣϷĿǡ
⼸լڼ̫Ȥˣҵֻй󣬻оѣܾģȱʲôڵҺҸ
ʲô˼ӳǸţָǸˡ
Ǹץסָȥ֣һֱڶҡ
ôš
İ㣬ĺܰ㣬ͬӺ԰Σ棬ǣܷ¿ʼһӱ㡣Ǹ档
ЦţΪϹûɣһˣʲô
ҶΪõΣʵǰ̫ˡ˵ǸϹǸεĵͷ
˵֣ҲӵߣǸˣţҹã֮Ϊݺݵ˺ңЩ˺Զ޷ֲҲʧ
ǣӺһˡǸ˿ڳҡ
ұ죬Ӻţ˵ɻʲô
ӴҴϳỵ̂Ҳײ˸Եĳ
ӲİǸ˵ĳײ
ʲôƢ̾˿
ӵǴδй棬ң۷ʲôҪţǰģİ㣬ӦһҲӦһеһУӱܡ
ãȻĿӣǳǳһЦĵͷ֪ΪҺãǰҵģҿĳҲоĳˡ
ֻǴһУҲɵӡ
㣬Ҵһеɣ˵
ҲȻܰɡ
మˣӦû˺
̳ӾǸʲô򣬴Сӡ
ˣҪƲ𣿡ε
ͣѡ·ĶٰŮװ̳꣬Ϣϡ
Ҳٰκһˡѹֵ˵
ڰһ˺ܴ˺Ż˵Ļ
㻹ŰģȻҺ͹󡣡Һ͹ĺϺã
ֻ͹İ顣ӵ
ӵͷ۵ʲôأʧȥ˰˵
ӵаܾʵģʵģûʲôźĹһ
ʵıңš
޵ĻţʵһǷŲĺֻܰǼװһкܺãˣİⱲӡ
壿ǹ˵Ƶˡ
Ǹˣˣ
Ȼѡ·ҲҪľʶ˰סԼŰҵ
ͻȻİҵļܲùȥ绰Ҿ˵仰
̾̾һһͰɡ
һˣһôҲնϵִ
᳹׵İסʧǡ
ɰҲְһŮ
̧ͷһһһŮˡ
ǰոջવŮˣɫ
Լܴȴ뱣ĶȻͷԼӲĽпס
ӣǿΪһһеˡ
һֱ˺ţԼİˣҵİ顣
Ӧˣôǳһһӽôɣ
Ҳ˺ġӦ˵ŮˣɫƸղŵòǳЦ档
صǰ֣˺ߣҲңԼ
ӺӦ˵Ů˽ҵ֡
ҺãȻĿá
оӦ˵Ů˾סˡ
-

438 Ӧ

Ӻ㲻ʶˣӦ˾ʳ仰
ЦЦҴһС
ߣһ˵ˡ
ӦҡҡͷֻĵЦõġ
Ҳ׵ĿӦˣʲô˼
Ӧҡҡͷûʲôˣټ
Ǽɡӵ
Цӵ֣Ҳǰ£һУԼѡѡʱûкڣôǵʱҲڡ
˿ЦţٵֽһŮװꡣ
С䡣
Ǯ̾Ϣš
ȴܿĵǸһΰɡ
ҡͷ̫ˡ
ǸʡǮ𣿡ӴȤҡ
ҵ˵׬ǮҲ
УҪŰǲǣʻҵĳţȥٴ۾
εҲϳ
ֱ˹ϣԷʱ䵽
ϵĴվһʮҵˡ
ˣʶǸˡ
վһʵŮˣȻ෽ǣʮꡣ
ŮңͰЦŵС㣬𣿡
ҵͷȻԡ
ٶӵҡ
ӵңֲ˵ʲô
ϵԱһҿڿλá
ǴߴʦŮָ˵
òһЦĵͷʦãٴμ档
ûлشҡ
Ůײײֱۣ˵õģ㻹
¶ЦǸģѡӰ˵ģŮ˾ͦģѡ㵱Ӱˣ֪û򣿡
ŮˣҿŮˡ
ŮݸһЦĽͣʵǾһᣬڴн⿪ģȻѡһҲ˷Ѻ͹ˡ
ߣôģסˡ
İҶרҵķϣ£㲻뵱ҵĽӰˣһأ̫ͨˡ
Ůһɣֱˣһί
С㣬úÿһ£У㱻ǵһУ԰ָ
һƬһԹĸŮˡ
ҰƬŽڴ
ָǵһУ
Ҫȥָôѡǣʲô壿
һ˹ϴӽվһҾʣûΪɣ
Цҡͷû
˿ǾͺãǾͺá
˵Ҫָ𣿡ֱӣš
ָ֣䣿
ǰҵ
ӻҵŤŤͷңҵĽ鵱ȻǲҪȥָˣͦõ
ͦõ𣿡šüͷ
ӽŵĶң㲻ϲ
ҵһЦӵ֣ϲͦõģȻȤһ㣬ͦʵģҾˣȥָˣһֱȥ
˿ǣǾͺã˺ȥҼסɡ
ȥסɻü
ӿͰ͵ǸҳˣҼſڣһ˲Ӧ
аɣȥסҵ
ȥӼסû
绰ʱԥˡ
ӵѾչµˡ
ֻӵͷš
Ͱ绰ѳɶ֣ı䲻ˣôһ绰ܸıʲô绰˵ܽ⿪ӵĽᣬǺ°ұֱۣĻš
ЭˣҵգðɣҴ绰
ͨĵ绰ٰѵ绰ʱ߳ᡣ
Էĵطɽׯ羰ܺãܺãװҲ͵ݻɽׯ
ո·ϣӸ˵ɽׯǹҵģֱƭȥˡ
ҿҡ
뵽⣬ҵŹ˫ֲΪʲôɽׯ͸ңֿӻȥˣ
ûһھΣֻüͷĵΪ޷ģͻصߣҺϺãû뵽ҪѼܳڵװ
ҧгˣһŮ㾹ȻöԸһŮ˵ʽԸң˵ɣʽƽ˼Ůˣ㵽׽˼Ůˣʵ˵ɡ
һΣҪҵ֣˦ˣҪ§ҵұܿˡ
ϣһƯĲҡ
Ŷװȣˡ
ɽׯˡߵݳҡʵϣ޾ĳ硣
Һ˺ߣ˭֪᲻ٿӻȥ˼𣿡
û˼̫ˣˣѾ֪ͨʦµĲƲתƵ¡
ңǻû飬ѲƲתƵ¸
ʲô£еĲƲͷҰͷҶͷһǡ
-

439 

˵ġͷһůк
Ӻĺܰ㡣§ҵ䣬Ŀ顣
ҸЦŵͷ֪
ԣۺʱ۷ʲô£뿪ң𣿡š
ͺΪʲô£뿪
Ϊҵ뿪ѹĲԼ
ôҵķϣҾͲ뿪ˡЦ۾
ǣ㻹׼߼һ𣿡ܽŵҡ
ֽţǺںںĶʧȥһ
ܿ϶ˣҡҡͷȻѡǣҾҵѡ񣬲ټ𡣡
˿лл
Һ͹ٻصʱӴֻ
ʧ˻һ
ߣ֣ӡ
ûзӦֻơ
̧ͷңۿ˲䱻ϮҲˡ
ʧȥ㣬Ⱳڵ¡ұӣ˵š
ӿ޵ĸˣ
Լýסǣԣ͵ӵĹԢſڡ
ֱӻؼ𣿡վڳǰʡ
ƿ§ҵ䣬̾Ϣûļһȥ˾Ӱɡ
ŵˣ㻹ȥ˾Ӱడţš
ЦЦҵıӣɵϣӰ࣬иʱ㰡
̫ˡֱŹ
˳ҵĺ󱳣ӣԶࡣ
ȥ𣿡Һ͹ī˰ʱΪű˵
ɿŹ֣ӣ˻ֵ뿪
ӵĹԢҵһˮ
ˮɫŨŨǷƬ
ҽüͷʲôˮ
˵ûжÿɻˣ뿪𣿡Ӷʡ
⣬ڸоҸһ󶴣ûÿɻ
ҵ֣ҡҡͷ˵
Ϊ˲ù̫ʹ࣬һѡְɡҵ
ӽüͷӦȹʱ𣿡
Ƕ̵¡ֵ
ӵ˵ͷĿֶŵˮ˴ߣȰɡ
㻹ûңʲôˮˡ
۵ĿʵһẦ㾹Ȼҵˮ
ˣֻͷˮˡ
ûʲôζܾɫƬɡ
ҺǱˮ˿ĵһסһΰɡ
ûʲôԭ򣿡Щɻ
Ӱͷҡĸ˹ƵģҧŴһۿᡣ
ٿˣ̾ĿɳϣˣҴӦˣ֪Ϊʧˣ̫ѹˣ㣬һġ
лл㡣ӻֿˡ
ûйߣҾȻȥþúþò˯š
һҾˣȥ׼͡
õͣıңߣ̫Ҹˡ
εƿӣȥˢͰɡ
ճͣĵ绰˹˵¥¡
Ҹӻ˻֣ٷɱ¥
ӻͣ³Ǹλá
ʻҵĳţϣף§ӵſļϣţû㣬Һþúþò˯š
ôҰЦˡ
ֱͷ㣬ǧҪҪҪˡ
§ӵֽ˽
ε̾Ϣţ㲻Ҫҡ
ҵȻ᲻ҪˣҪһ壬ҪһͷϣҪһһŮһ֣ǳҸֵĶȹеʱ⡭
ãʲô㡣§֣˼֡
ףôкζģҵֿڹļϣŵϵĺζ
һĳǺģǿųڳɡ
Ҵϴŵװˣȥ˾Ӱûлؼң
Ҳûзϣ˵ͷ
ǺɵҶݵϲ˲䡣
ֻĵط΢΢Щɳơ
һأʵ
һƴһеľȻ㡣Ȼ˶
ҾȲأҪô죿ҵ§ϹĲӣͷٿǰ
ϻȪ±䣬ĵطҡСҵԴ
Ҷݵӣһ
û㣬ҵʧȥе壬ôһŻʲô˼𣿡
бأ̧ͷֱŹʡ
ˣ˵Щܵˡұ˸ʻλá
ٶҵҸүүԷɡ
֮һμүүɣҽŵʿˮٵ˵ͷ
ǻḴģô绹Ҫġ
-

440 

Ҽһˮŵĳڹҡ
үڴǷʲô¡
һ󣬾ͳʣ½أ
ʽˡֵĻش
үӵĿϬҵϣ뿪ˣ
ͷǵģ뿪ˡ
Ϊʲô뿪ˣǲߵģүӵ۵ŭ
ε֮̾ʳ֣ˡ
үڵվΪʲôõģ
һʱûлش𣬹үӺ˺ߣҾ֪һʲô취½½һеĸǸ뿪ȻǸôôʱĳ֣
үүõĽε
үӺ˺ߣʲôõĽߣõ𣿡
񱻶סվ½˭
һ𱻴һеģ
үүܲǴҵѡ񡣡
үҲţѡɣѡ񡣡
Ҷáܿ϶
ʲô֪½ٱˣȻң㵹ãΪŮˣˣŮ˾ôҪҪ㲻Լܵܵ彡үַָҡ
ԣҵޣⱲΨһŮˣһỤ˭˺ҲԡײүүΪңҿ۵׵ʹࡣ
ããԺĵطûҡүŹ뿪˴
뿪ҡ
Բ𰡡Һε
Ҫġһ±ڣٵĳȥˡ
Ӧȥүˡ
֮ҪΪҸүүˡҽŹ֡
ͷű֤ţãֻ᲻ٸˡ
ˣ֪˵ʲôˡ
үԵġ
ˣԺ˺ܶ໨ҴȥԺߡ
緹һ绰ˡ
Ҹ˵ԼȥʵûлؼңҵĴ
ȹүӻġ
үӻˣڴ˺ߡ
үүվ
үӻǺţƲͷүүҵ𡣡
Һ͹మġҵ
үֱңమôͿ԰ǵమڱ˵ʹ֮ϣ
Ǹ½ΪʲôһһУڻʳ˿ڡ
ɻģѡĲΪ󳳼ܣ˾ѵĵز
үûлشңǵҪǣǲԣ㲻ǴһҪȥ߻ָ䣬ֻ£ʸ˵ȻҾԲͬһ𣬾ԡ˵꣬үŹȻ䡣
Ѿ˲ȥָġ
ҵǣ̫ºǰ
ҵֻ롣
Ұ½裬𣿡
Ϊǣ绰˵ŮˣҾȻûһо·Ǹİˡ
ôˣô˵
ڣڡűӵ
绰ͷ˿һΪʲôء
ǣ𣿡š
ãϵָˣ壬͹ǡ
ˣһ£ȹˡҴҴҰѵ绰ˣܳ˹ҡ
ûĿģͣ½ŲʱѾܵ˹վ̨
ˢ˳ԭǲûûεĻŵġ
˲ЩԼҪˡ
ոĵ绰ֲܸоĸо˲Ҳһеľ
˰ܺͿĻţҪѣװ׵Ļš
ԣҪ˵Ӧȥָ䡣
˹ϣҾڴ
߽һĿܼŮˡ
ǰͣ½Ų˵˵һˣӺһУ͵ǰһж𣿡
ʲô˼ҽ䱸Ķ
Ů˺˺ǣûʶ֮ǰң㣬½ǣõѡ
㵽˵ʲôҵֽİŵӵıԵ
˵Щ£ˣڡӺӱܵ飬ԶҲӱܲģŮˣҲӵҸŮ˺ݺݵĶңٴīˡ
ڵҸһУģ
ףʲô
ôˣ͵̧ͷٱͷһᣬܹȥ˽ĻôʲôҰ
ˣˡŵ
ҵͷЦŵɵϣһֱڣԶ߰
֮ҾҽıŹ󣬸ܴעĿĿ⡣
-

441 Դ̼

ˣȥҰ칫ҰɡΣİ칫ҡ
ܴ󣬺ܿҲܼ򵥡
ڷִּ򵥵İ칫ҿЭ
ոɳϣ칫ϵȥˣֱӰᡣ
ܣֹ˾˵£ϣȥ
ãڹȥѵ绰һҡ
ϵֹ˾Ҳֹ˾
վҿԸһȥ𣿡
ͷҵ߳İ칫ҡ
ֵſվŽӡ
ššüͷ鿪ŵ֣˹ȥʵʲô𣿡
ûֱӻشңǿ
ʲô£ʳڡ
ŻشϢԼˡ
Ŀһ˭ҪԼġ
ǣǳһһ˵꣬ͷ
󲽵߽֡
סҪ߽ȥĽŲҡҡͷ㻹ǱȥˣǸһһϲ㣬ʲô꼰㡣
Цӵ֣û£ֲĻҪǻġ
ֵĻңսŵѹ֡
룬һĿÿһˡ
˰絶һСģͱɱˡ
ΨһŮˣڹϴģĿҵǸŮˣȻηģֱӵģ
Ӧþǳһһ˵ģϲңҵĳһһ
Һ֮䷢ʲôôҡ
˵ûʶ֮ǰҺ½˵Ĺϵܺã⻰Ǽٵġ
һһ㻹ʲô˵ģ
һһЦЦǹֲǲûϢ
֪Ϊʲô𣿡Ŀ
ôĳһһл¶һ˿ңΪҿԴ̼
һһ˵꣬Ŀ⿴ңĿгЦмУˡ
ΪǰĵΪùΨһԭ򡣡
һһһ£ңΪҿԴ̼
Ϊǡһߡ
ãôҡһһһģٴο
½ҲȥɣⱲӣˡеš
һһѵĳһ˿Ц⣬ңӺҸһһеˣǶ½Ǹɵϣɵɵİ㣬Ϊô£ǣңʲô㶼ֻв̤
Ļҵվǣǹүҵԭ
ΪǸ½ңΪҷ˺ܶ¡
͹ֵܣҴһеԭ
Щҡͷţҽǽ֧š
ֻ˵ɢᣬҵ˶뿪ˡ
Ļңֻʣվȵң߽ҵĹ
ңҪҪָ䣿̧ͷֱŹʡ
붼ûҡͷǺòߵⲽһҪ𣿡
Ҳҡͷǰģİģ˼еĸܵǣ֮һĺ̫˺£ôҸһ
룬һжúõġıң˵š
ΪҪһ뿪
Ϣڹ˾ôҪ𣿡ӵĳϣ˾䡣
ĵͷȻˣϢǾǣӰĴǩԼǹ˾ҵ綼ˣǹ˾Ҳһ̨ףϢҪԼʵʵĴ̫ˡ
ңϢĹϵôһĵǲϷøҿˣϢǣôҸнӴģǲ֪ϵô
ѰɡüЩȷء
ȥϢɡҾ
˺һȥϢܼϢ𣿡
óֻͨѶ¼˵Ϣˣôҿ϶ĺġ
û뵽ҵͨѶ¼ﾹȻûϢĺ롣
ҵͨѶ¼򵥵ĲˣֻģϴĺҴ£߾Ӻ͹ֻˡ
Ƶ˿ʣ֪Ϣס𣿡
⵹֪СǽȥġӿͰ͵
ǾСſáҵ
ӰѳȥϢסС
ǳСһ羰һ
Сһ̾ˡ
˼ڲͶ˵ķӣɼطжá
ǲܳһһĻӰˣڳȣԥ˺һҡ
Ҳùѹѡָ䣬һѹ
ֱӣңɣҪʲôġ
趼ʶиʲô𣿡Ұ߿⣬ҧָ
ԣָģ𣿡ӵȫĲ
-

442 ֻǱ

ҲָҲùġҵš
һָ䣬Ȼĵǡ
ܲһֱڹˡ
ȻһֱڹҸš
ǣҵҸܽڱ˵ʹ֮ϰ
ӻʲôҿСſ߳һſֵˣֱңӦþϢ
æƿţߵȥǸǲϢ
һܵǸǰͣסŲ
ſֵƽĿңٽ⿪֣־ǸϢ
ľϢ
˵һˡϢ
Цüо
ҸطİɡϢǳķ
˼ǵĳɡ˸ơ
Ϣ󲽵ĳǵĳȥ
ӼϢϳæϢȥ
ȥҹɡϢɨӣٿҡ
ҵ˵ͷӵȥҹɡ
ɫЩӲĿųӡ
ҹʣƺҪΪĽˡ
ҹĴվǸ˵ӵˡ
һ࣬ȴˮĿӣĿƵϢʱǳЦĵͷƺǣм
ʶģЩ顣
أʲô˼ҲɵֱӵǸص˵
һΣӣֻ㡣
ңôﰡģ˫ֲˡ
ϢҾȹһǷһ飬˵Ҫǹ˾Լˣԣһ˵˵ص
Ӻ˺ߣ㻹ǺȻ˾ǡ
ǴΪ˾ңûˡϢ
ӵɫãƲͷû˵
ȥĸɡҿڵ
һ£ȻҵķӦߡ
ܺİᣬˮСʲôģӦоС
ǰͰźᡣ
Ϣ벻Ҫǹ˾ԼһᣬӾͳϿҵ
ϢһЦ֮ĿأģҲҪԼ𣿡
һܺõѡ񡣡ص
ոŭĿӣ񻺺
ҲֽҩôǷ飬ǻˣԺûκνϢ˵䡣
ԡغԥĵ
һԵӾĿء
ϢһЦҿԸҹͶʣȫأҿҲΪǣĿأҪúÿǡ
ҵľ䣬ҪֽԼ㲻Ƿ飬֮䲻нûһ㺬˵š
ʱӵͷһƣԹԵĺš
ãһ顣Ϣˬ
˿ЦţͷĿӡ
ᣬҪˮ
еĿ⡣
صˣİӡ
ȥ䡣ӦǸоĿ⣬ܲڵĵ
߳ᣬҲ˳ȥ
ǰŮˡϢĵ
ͬĵͷǰ
ô˵ҪһôԼˣԼĵˣҲҪȥ𣿡Ϣ䡣
ҪģһһֻǱ硣
Ӷػиоġҵ
ϢյɳһֶһƣҡҷһǳһСڵĵ˵ģ𣿡
ڨڨһЦϢ֪Ļࡣ
ǶΪҵľˣô϶ʲô֮˽˽ΪԼãû뵽ûʲô֮ҲԲ׸£ҵľˣģȻҪ˸Ϣü
㲻ΪһһΪӣҪԼģҲ׵
Ϣ˺ߣǸһһ΢һСˣʲôֵġ
ԣ㲻ֽԼҲӳΪľˣ˿ʡ
ʸ񡣡Ϣܿ϶ĵ
ܵġɳһλģҲǿеġ
˵ĳɾͣ飬˾飬ųɾǸõԼ
ãˡϢѻеĺƺ꣬ٷ¾Ʊվ
ټҵ
Ϣ˶תң㲻ΪĿ𣿡
ͦõġҳ˳ЦĻش
ÿŬŬŬȻΪǿĲһԼ
ǣÿ˵Ǳ޵ġ
վʲôλãڤڤ֮עˡ
㵱Աʲô˼úҽʵʺϵҽģû𣿡Ϣֵ
סˣ˵ʲôϢ뿪˰ᡣ
ӻǰСʱ֮ˣ㶵ĿϢڰᣬͷַˣ뿪ˣԣոǿЦģ
ˣ˿ûзڣ˾Լˣѡ
һû˵꣬ӽҵĻһʸΪľˣҽʶ
-

443 ȥ

˿ôˡ
ͣΪõľ˵ġҵ
ĵͷԣһΪõľˡ
ʱӼææ˵Ҫˡ
ֻεЦЦҲû˵ʲô
ӵĳͣҹſڣǣΪʲôĸӲˣ
ҺɱƵվ
ӻ֮ĵҹţ϶Ǹһɵġ
Ұ˰ţǳȥ֮˵ʲô
˵Ҳͻᵹùʲô̥ûˣ·ϱˣһϣǿġ˫ֲ˵Щ
ãš
Ƶóֻͨĵ绰ǡ
ܿ죬ˡ
ȴߣҪȥ
ȥӣסҵ֣ҡҡͷ
ϹĳƵǻ
ġųѳʻ·ϡ
ΪʲôӿƢãʵƢܱ꣬˭϶û³ġ
ΪذεĿһۡ
һ飬Ҳˣ
ұšЦЦ
Һ˺ߵĵŹ󣬡Ҳű
ЭúãҴıҴ
ô˳ҵĹŤͷŴ⣬Ĳȥȥѡָ䡣
ԣʱɡ
˵ҵʺϵԱǵҽҲϣŹ
˾ͺáشҡ
ǳ˳飬ֻ棿
Ϣ˵ʺϵҽں˹ȴ˵Ҹ˾ͺá
ʲôζţġ
Ҳ˼ԼλûУæ
ãȻҡҡͷҪʲôλ𣿡
üͷϲԱǵҽ
ӦûдǵҡҲֱŹ󿴣ֱӡ
ðɣڵأܵĵ
ڵ룿Щ̫ˣû룬ǰңӦġ
ԣΪõԱõҽ󵭵һЦ
ǰô̰İҽӻ
һǰǰĺ̰ģ֪㳣ֵ㣬˵ģ˻ţҪģ׷ģ𣿡
Ҵסˣ޷κһ仰
˻ţȷֻҪľͺá
̶̼ʮѡ
ҴˣЩеûģúù¾ͺáҵͷš
ѳ·һͣ⿪Լİȫٲ§ңֻϣ㿪Ŀ֣׬ǮʲôģõģҳͨˣҲȫ㣬ԣֻҪĿĵ£ǵԱǵҽ𣿡
ҸжıӶˣҲɳˣ֪
ԡҵĶͷϵðȫ¿
Ϊ£ͻ˼ҡ
һţסˣ߰ġ
һֱŵӣ˯ķȥ
Ҹոƿţ󱳾ͱһ
һĹ
ǰźµǸһһ
ҼңҰ
Ӻ֪ж𣿡һһɭɭЦŵ
֪ҧҧ
һһΪ˵֪ҧгݵļϵĹӣͳֱϺݺһ
ӺǺʶ㣬ĺڣ̫ˡһһ˵˵ţȻˡ
ԼѡģʲôáҵôĴҵֱۣҾȻֻ΢΢еۣסˡ
һһЦţԣѡģϲ½Ҹ½һ뿪Щ˵ĥǣȥģ𣿡
һһĿݾĵңҪ˺Ƶġ
һһڻлѡ񡣡̾
һһƵĴţ졣ڵϵľһֱֻ۴ȥ
ֻ΢΢һۣô
ãҲ˵˵ʲôŭ˵ҵ
һ˵ķ絭ᣬһһֱۣҵֱۣʣ㶼𣿡
һشһߣҵĶ䣬ֱ۵λá
Ҳͷ˹ȥһ顣
붯֣֣ˣҵֱ۱Ķˣʹֻһ㡣
Ӻǲ֪һץ㣬Գֹʹҩһһҧгݵ
йڣһץңʲôֹʹҩҲһһš
һһЩĵĵڵϣ૵ңûʹܰǰõĺܣð٣ôʧȥʹҲǣʲô⣿
ҵ壬ʲô⣿
һһ仰˵ص㡣
ҵ嵽׳ʲô⣿
ƺұָ֪
ҿڴֻһһҿڴֻ޺޵Ķҵֻ
󣬰ᡣ
ſڣ˺þˣǲǸȥ˾ˣӽ
-

444 ɼλ

һһֱӰѵ绰ˡ
޺޵ĵңЦҵλãôװƿ
ƿ㣬Լѡ񣿡εš
һһţӺǸ˽Ůˡ
û˼ҿ۳һһеֻ
һһһУҵֻһˤ˺ü飬ֻûˡ
ЦŵӺȻұ˾·ôһ·ϣȻǰйϵôá
Ǹ˽ŮˡһһĻһˡ
ôʲô¶
һһּϵǸľľָҵ˫ȣЦɭ˵ȣ㲻·ˣǲûϲˣ
Ҳٲĵųһһ
һһͷЦţұٲΪҿ¿ʼúһˣǣҵĺ·㡣
ΪʲôȥϢŲһһ˺
һһЦһΪڣͻһ㲻ҪκŬͿƾߵˣϱ˲ɼλã⹫ƽ𣬶ԣ̫ƽˣҵʲô
ΪϢԼΪ𣬲ˣﲻСѹûĴڣʼ㶼ûʶԼΪʲô˶Ҫֱųһһ˵
һһƵҡͷϢԼģǸϹ²ҲģϵĲҲ˵½е¶ҵԤ֮зչκ˲
Ҵ㶵Ķųһһҵﱻ˲
ԣҲûʹŻֶҪˣôһ΢ʹ
Ӻһɡʱ֪һһóһС
ЦҪͱ
ǵӵ׵ҵؿʱһһֱͦͦ˵ϡ
ϻĹӿһˡ
жǿ׳ģϤƽ˳߹ĵĵС㣬û°ɣ
ǹҵģʡ
ٵǺǿֵܰ㲻ʶˣ
ãȻҡͷˡ
ֵܱ˵˾סˣһʱ֪˵ʲôӡ
ҳһ˿Ц⣬ôˣ
ֵ⼸бġ
ǶڵĶݣҪбҡ
ЦЦǸ⡣ҿ۵ڵϵĳһһֵæͳǡ
Ҫȥ½𣿡
½
ûжĵͷֹһһķ
ֵܰȥ
ֱӳס
˸Ϣĵط
ˣֻһ룬ͺ˺ߵ߿
ţǸŮ˳ˣΨһסŮˡ
ΪʦĽӰˣܲʱҪһָ䡣ҶŮ˵
Ů˿žĵͷȻ
һԵ˺ߣΪҵĽӰôҿûͷͬ⡣
Ůһ㲻λҹƽӣ
˵ЦҵȻЩˣζƽӣǣһ㣬һƬհס
ֽһŵˣܸõѧϰưܸģޡŮ˵
˳Ů˵ĵͷðɣ˵ʲôʲôɡ
ٿʱ쿪ʼÿ춼Ҫﱨ
ҵͷõġٿŮʱĵʦĸԼ𣿡
˵Ů˵ɴ۾ʿˮĵͷÿ򼦵ÿ춼򲻵˵Һģ𣿡
ҺٺһЦĻˡ
һ˼ңſڶӡ
ͨҵĵ绰Ȼһֱſڵȡ
Ҹж۽΢΢ʪˣ֣˷ںţϧţŵĸоĺҸ
һң۵Ŀˣңҵˡ
˳˳ӵĺ󱳰ֱֻ۶һһˣʹ
ֻεվӱҿֿ޵ġ
ڿ˲ŵôŰ
ȥ˯ɡԿײ֪ȥ뿪ɡ
ͷúãȥҼ˯
·ϣӵֻۺ룬ٵݸңġ
ҵʹû취ӣ£Ҳù֪һһ½Ѿˡ
ҵֱֻһһĶˣҰһ½ҵ
ŵĴʧɫֱҵֱֱֻۣ۴Ķˣ
ԣû£ﰴһ½
ӻŵĵͷֻĽ
绰һң
Ӽ˯ˣֻҲˣ˸˵ˡҵ
㡣˿
һʱûͨҵĵ绰Ϊҽˣ
-

445 Դ״

˵绰ת˸䣬æȥҽԺ
Ӹģҵͷͬˡ
ֱû˽ǣҽ˵ͻָˡ
˿
һĹԢ͸ҵ˱ˮˮƬɫ
û˵ʲôֱӺˡ
ҺȷţӲẦҡ
һ磬¥¡
ҶɣˣֱӾ¥µȡ
һĳݸһ
ŷӦȥ졣
ȻǸҲûóԣҪʦĸԵġ
ҳĽӰˣôʦŮ˾ʦĸˡ
㣿ųĹüͷ
ҲŮ˵Ļ𣿡ҵ٩
ЦЦҡ
ҲҵĻ𣿡Ҽװ
۵һˮ飬ҡ
ţ⻹ࡣҸ˵Цš
ֳʵ־ȱʵҲһɡ
ѳͣſڣЩ֣þȥƳţȴƲųţüҪ³ˣôˣ
󳤱˹§ң°͸ҵļϣţ£ֻ뿪ңӺᣬʧȥȴܾĻʧȥĸо𣿡
ȥָ䣬ҲӦ֪ġ
Ӧֱҵ
ɿңĿ꣬Ҷˡ
Ҹʦ˵ˣʱָ䡣ֵ
˿Ŀң𣿡
๬üģǵģҰ㣬㰮һܰܰ㡣
۵׶ţȥɡ¿ŵļ
ҽԱһ룬϶Ľˡ
ڴյ
ڵӦӶʦĸʲô˼ȥӪһġ
ʦˡұͦվŵ
Ƴеļ˺ߣ磬ʦĸ˼ˡ
ǰֻŨŨΡ
˭룬ʴߴʦʵɵĿԡ
ȻҵĴˡ
Դ״
ҪԺʦ̫æûʱ򼦵֪ͨȥ򡣡С
˺ߣͲͼˡ
ʦȴ֮ģӦͽӦġֺõ
ִӱţ⼸죬Ҫʦĸߣúÿš
ҿ˵ôмġ
ûͬңҲʲôˡ
һģʦʦĸú档ҵ
úʲôʦĸ߽ңֵʡ
ɳǰȥʦĸֵӺǹǵÿһ䣬ʱ䣬úÿģѾĽˡ
Լ뷨ô˵ҵĽˣ
ʦҲΰ
ո˽ӰˣӦúúڿʲôģ棿ʦĸüͷ
ŵ֣ҲôģѧϰҪɵġӺһԱݣţӦúúжԱݣܸõѧϰ
˵ʦĸңŤͷȻȥɣҸӺġ
˴ңŹˡ
ʦĸԱߣҵ֣̾ӺҪΪõԼææµµŬŬǣһա
ڵң˹İӵչˣҵϣһա
֪Գɾ㣬ʳһӣ죬ʲô£ʧȥӵеһУͻʧȥеļǿʦĸ̾Ϣֵ
ͬ߹ġ
ȷ̫̰ˡҵͷ
ʦĸҵͷ飬ƾеģǿĺܣҲ᲻ɴݵԣӵᣬúðա
֪ҲллΪʲôôңܳΪĽӰˣһִٳɵģǣΪʲôҪôң
ʦĸЦЦԵһμ㣬͹ңҿ㣬·𿴵Լʱңĺܰĺܱ΢ҲųҲΪǺˣҲȥͣԼ䲻Ȼһӡ
ҷʦĸ֣ף鲻ǿǿײ
ʦĸͷԣõİ飬Ͳǿ
ĺܸлԵ
ʦĸҵҪԼҵҪһ¥վ㣬ʦԺߡУҪˣİ㣬һŮˣŬʧȥԼˡ
ţ֪۽ʪš
ˣ⼸Ҹʦǵתתһ̬ʦĸҵ֣
ˣǺ֪ԭʦĸǶʦԼĹҡ
ԣΪԼվĹˣȥƽȵĿİ飬ץס
-

446 ˷ÿһ˲

ôܼ̳ߴʦĳƺš
͸͵ЯⱲӡ
Ҳߣֻһ𲢼ǰǸˡ
ĲʺϾӪȻ濪ˣΪ̫˵ˣ
㱨òã
ƵңôҲû뵽סڽĴׯ
ׯ̫ƫˣǷչٺãҲչƫԶĴׯ
ҵĵá
ˣҽȥȱˮҵ
Ͻҽš
ҵķֻһƽǽ϶ˮŪģשû̡
һţ
ҵ˱ˮŵҰ֣ˣһֱԴ
˵꣬һѣΨһһӵʸ
ңΪֵĲĶˡ
ȥϰɣڴҵ
۾ĵʦĽӰˣ
Цŵͷҿڵ״
ͷʦ˵ûֻ˵˵˵
ӪҲ֪ĵλῴκһˣʵɣʦĸܳΪĽӰˡҵ
㶣ҾȻ˵ô࣬Ҳ㶣ҾȻԳ
ǹŮˣ˭쵱ӦһԲ̤κһ˵ˣΪй󣬾ӵи߸ϵһС
̾̾ļ򣬡ǿԵģ۽类ˣЩͺãˣزȥҿ棬춼Ҫˡ
ͷȥһŬģΪİ֡
ã㡣Ҹ˻ֵ߳ҡ
ߵׯſڵ·ϣƵǣĵʿأңᳬСʱģֱŶʮӲ
Ƶ·ߵĴʯͷϣٴӿڴóֻ
պùĵ绰˹
ϣӹԢ¥µң˸˼ֻ
ֻͬǺɫģǷɫġ
Ӧֻǰװ˶λܰɡ
ôȥôԶĴׯˣͳ
ʦѸˣȥϰడҺƵ
㲻绰𣿡ˡ
ϰԺͻͷҹˡЦ
Σɡ
ҿܽ˵գæҾڴڵ㡣
绰ҡҪҵ绰ʱ
ˣֻûô죿
ֻĵö죬ˡ
ֻע⵽ˣ
ŲŲڴʯͷϵƣ´ǣ㿪绰ȫ𣿡
ȫشӵĵ绰
ǲڹ˾Ӱడҵ
ոս顣شҡ
ڿ϶ˣҪСʱû°ɣˡҵ
ôΣҲûšѹ
ȴ˸ףȻôȻ˵˿ڣǣءȻ㳪׸ɣҶû㳪衣æתƻ⡣
СˣҪҪҡ
ҼæͷҪҪ
㣬˵¡૵
һ仰ͰҸжһͿġ
㰮ϣϱ硣ɳ
ţϱӿ϶硣ܰĵ
ӵĺ˺ߣ㲻Ӧһ𣿡
нʱ͵͵Цһ
һ飬ⶼȥˡ
ˣҿʼˡ
ԭ󳪸裬ǻ˵ġ
棬Һʲô裬ڳʲô裬ֱųǰ
һ³ҾͷɱĻҺ㡣
ǰңٷʲô£Ҳ뿪ôõĹ󰡡
Ϊʲô£Ҳѡǣ뿪أ
һ˻ԴԼҪ¡
ڵң˶ĺӡ
һ򿪣һоͶˡ
´βҪһôԶĵط֪𣿡󱧽ңҵͷ
ɵɵЦŵͷ´ȥĶҪ㡣
ãģҪȥģҶҪһ𡣡ȻЩš
ϹĳҿϣŷֽĲ񻰣ķǣаԲĴׯʵǶһ⣬ÿĲ񻰡
Ҽס֣Ҫһɽճɣ
ûиһ𿴹ճ
Һܿ϶ǰң϶Ҳûһճ
̫æˡ
׼ˡ󷢶ӣŴ⿪ȥߵǰһɽ£ѳӿڳ￴ճɡ
·Ͼ뵽ˣҾȵ
˷ÿһ˲䡣ЦţЦһ㡣
ߣˡ
-

447 ر

ȰģȰҵġڹĻ￴ճš
Ȱġܿ϶Ļش
ҷϵͷֱ̧㶵ĶȰϵģ
ҵԴµĿļϣ૵һۣرġ
ҿЦˣҺҸ
ǰܱϲŮˣֹҸһЦ
§ţҪһֱҸȥ
ƽǰеϰүүĲ֧֡
ҵЩʲôүүͬһ
ȻԶǸ蹵ﵲǰĽŲ
ӺܴӦ۷ʲôҲҪҰ㣬ҲҪߣ𣿡֣ص˵䡣
ҵ˼άһҷ׷ɣʲôзʲô£
һԽᷢ£Ҫķθ顣ֵ
Ц˵ͷһͨĲƽңܱ߸ϣȨĹţţұҪϧ
ô㻼ûʧģҿڹؿڵ̧ͷšüͷʡ
ͷҶͷһǣԽԽʧȥʵҲôǿˣҲкµ£ǵˡ
۾һеЦţڹؿڲ˲䣬һһֱߵģֻҪ㲻ҾͲ롣
ãⱲӣ벻ҵͷϸ˵š
յҵԺҵ硣
Ժ˯ˣ϶ûпճ
۾ֻͷգüǵЦţʵ٣续ţһʱˣûճҲҪ
ˣǻȥɡķá
Ҵĵͷţȥɡ
ͻһ·ĵ绰һֱһֱ죬͵֮æȥ˹˾
ʮ㣬ˡ
æµĴһһ£˿
һѵļİ칫ϣЩɡ
ãҪǩֵģø۵ŨŨĹ͸м
صǸĶ͡
ʱҪһСæǱںȫ硣
ҪӺϢңԺ˯ʱҪҡ
εɳϢҵš
ǸӦˣһһµˡ
ڳһһϳ˳ǣôµˣ϶ùɡ
ӺҪ̸̸Ӧűקŵ֡
һ˻֣ʾЩɿȥɡ
ҸӦ˵˱ܿȣſȱ
ӳΪҵľ˰ɡӦſھ͵
һ£Ǹˣûо顣
ӦΪţıͦͦģҡͷû£ҲԸΪˣһһɳֻҪԸҡ
ʵȥҹ˾ġҶԼİ׿ˮš
Ӧɫ˲ЩҰף㲻ԸҳΪӵˣ
㵽ʱԹָڡ
Ӧ˿ٵҡͷԼѡ񣬲Թκһˡ
ҿʣΪʲôҪڹ𣿡ֱӦ˵
Ӧ˿Цķ¿ȱٽ˫ֲŵϲһˣߡ
Ϣšüͷ
ҲµģӦһ㶼ϵǵģҾϢߡ
ǣϢǩԼֵġӦˡ
Ӧ˿֪һ죬ϢǩԼֵģΪڳǡ
㻹ͦԶġҵ
Ӧ¶𿧷ȱǿ佱ллˡ
ڴ绰ʰɡóֻ
Ӧ˽ˣӲĵͷ
ͨӵĵ绰ҷϣᡣ
ô𣿡ӵģʣǲôˣ
ǵҵĵĵġ
ʲôôĵ
һ˻ԴԼȥĵӦΪˣԸ𣿡
绰ͷӳĬˣòŵ˼ǣڵֻܴһˣ㡣
Ҳ׼Աˡɳһ
ÿӣ֪鶼סˣ㣬˵ʲô㲻ˣҵˣΪ㣬㲻ˣǣҵ˸
Ҳ֪ӶҲԱķӦȻô
ĽӰˣúѧϰΪܽˡ֣ص
еңҺúˡȰѵ绰ˡ
šüͷĿӦˣû취ˡ
ӦЦЦĻӻġ
ֱӣȻֱҡ
ǿ͸ǣǸ˼ͨ͸ˣʺϵԱ
ԣɡվ
ӦҲ¿ȱԺվߣֽԼģԼǩһӡ
Ҿסˡ
ͻȻģӦ˵ΪϢʵȻ
áҵ
Ӧ߳Ϣңɳϣ˰š
-

448 

ڣұеһˡ
ԼӺ衣
һңĿƵġ
ΪʲôֲԱˡ
ǰңĸ߹ҪһԱҪ
ڣȴ˵ˡ
ȴΪң˾·ϡ
ӣӦóΪԱǴߴʦӡ
û룬͵ȻǴߴʦˣ㱾ԱΪҽ뿿ŵԱԼҽְҵϿٳµĳ·
԰ҵתˣʴߴʦˡ˫ַϣ
ҧҧ֪ǣǾĹֲڵġ
֣ӷϵ֣ܸмллôңںңΪ롣
ΪģֻΪıɽһǣϣ㿪Ŀ֣úõġ
ЦЦ֪͹Ϊˡ
ǣ㲻Ҫָˣ𣿡ӽŵֱҡ
Ƕһָ䣬һʲôҪҪԭ
үһҪָ䣬϶ҲΪԭ
ֻܴӦ㣬ʱָ䣬˱ҪʱһҪָġҵ
˿ֻҪʱָͺãҸһҲҸ
⻰˵ģ·һָ䣬һеҸͻΪĭڡ
ѹԼⷽ룬ֻһˣҲԱˣʹӦ˰ɣأ
šüͷҧģƿصӦˣµˣ£ҵľˣʱ򲻻ɢɲá
еģҪԼҵ
ǡ
Ǹˣ˭Ը˵ģôֻܿ˾ˣģЩ˾͸Ը𣿲ȻɣԣӦˡֵ
ԥĵ˵ͷãðɣǾɡ
Ӻ裬ҡ
ɴʲôˣʡùүЩ
ŵһʮĸˡ
һЦʶҵġ
ҲòһЦ߽ҡ
үǺŲ裬дͣڣڵ½ɡ
Ҹ衣Ҷڲ輸ߡ
үһߣҪ
ʱҲȥָġҺܿ϶ĵ
үŲ豭һˤҺŵܲܲҪҵˣ
ûлǡֱŹүӵ
үĿңСΪ㣬Сһģ㲻ǻʲô
½һе뿪¿ʼ¿ʼˣҲѡĿʼҵͷĪĻ૵
ĴڣԶû취¿ʼԣӺŹС뿪òãүҡ
ҴܣҲǸֻɲҵǸˡ
ǸɲҵŮˡүҵĻܿ϶
ҡһʲô
үӶסҽ͵Ļ㲻ţȥָ䣬ͻ֪֮䶼ʲôͻȷѡ񡣡
ҴӦӣʱȥָġš
үү޺ݵĵң͵ĿԵ
ҲٶයĴ̼˼ңֻôҴˡ
ҿŵǸҵſڣ̾Ϣܲ˴̼㻹ǲҪˣС°ɡ
ҲģҲӦøһ𣿡Ҳ֪ΪʲôȻʳ˿ڡ
ֻǵЦЦ鱾ǹעһ¡
ллҴˡ
ڹϴõſڵȹ
ֱӴ߳
ҷɱĳ˹ײĻרϵζ
ЩЩҰЩȷһӱ˿϶
һֱһһֱ
ôˣҵԴ
š
ԣҸպæһҪȥ㡣ҵţͣſڵĺ
Ҫȥңգ۾ŹϸĵİϵŰȫ
ҵţȻأ
ǣǶ磬һȥԷЦŽ
ΪʲôôҵĹһ뵽үǺҵ
Ҫ۰ӡ
ôˣҵա
ȥˡ͵͵۹ٵͷ
үүǣǲǣӰˣ𣿡̫ˣһС˼͸ˡ
˽ң˽Լһ
үүҲΪһѹģ԰ɣҲͷĿŹ
Ŀǰ·һŵһʱͺã뿪ġ
һʱֹһʱ䣬벻أҼæʡ
뿪ģǰһ֧һġ
˵̫ȴĻҡ
-

449 ˵

ǰ֧һģŵš
޷ţôҵĹүӣǰ֧Һ͹һġ
ôΪ½ת˹үӶҵ֧֡
ʼʱүүһġ˵۵ڲٳء
ҽɫҲһЩ𣬿ʼʱ֮ԩҡ
Ҵûа㵱ԩҡ
ЦеĿ󣬡Զԣһۼң;رʵһš
һһ飿ҹǳ˳顣
Һ˺ߵĵŹ󣬡Ȼ˵˵һʲôо
·ңʡʡɡҵš
治Ϸģ̫ˡ
ǵĴСǶתһȦ
ڹ󿪳ͣһҲſʱֻ
ź룬üͷٿһۡ
Ҳֻϳֵĺ룬˾н£
ԴģҸ߹ǽ²Ҫҵ绰
ǸϽӰҴߵ
˵绰һչ⣬Ҫȥġ
ȥɣԼԷˡָָǰĲ
Ǹұ֤´βֽ״ˡΡ
ס֣ǰҲôæİ㣬ڵңڿŬĳʱңġ
ֱһǣһȥ
ɣһҴ͵칫ңʱٵһؼңҵ˶ȫ
ͷáóǮĵݵУҸźڿ϶ûɣǮ滹Щֽˢ붼ա
סˣǾ䣬ȫҵա
㣬ʲôʱѿ붼ҵգš
ǽ졣ҶͷĻش
Ǹж˳ŹǮһͷĿ
ֱ߽ųˣҲɷԱλϡ
Ӻһ
ŤͷһԱߵ׷ӵǸصˡ
ɰòһЦĵ
һԷɣ
ҡҡͷȻˡ
ӣæɣؿʵģʵ֪ġ
ҲԱˣԺӦ˾µˡҵ
ؾ㣬˵ʲôӦ˳µˣ
üͷô𣿡
׷ҽ˵ϲϢû𣿡طҡ
Ҵǵǰµңô֪Ӧ˾Ȼ׷󣬻ϲӵؽڣ˵Ϣߣ˵ĻľģľǼٵģ
⣬ֻڸԼҳ·ɡ´ǵĵ
һУϣֻڸԼҳ·ȻԲ˶ߡ
ҲǣǲӦ˺ӵġ
Ӷʲôչˣʵ̫ˣҾֱŵ
㶼Ӧˣǲǿ԰ˣؿƴȤĵ
ĥĥ£ҿɰﲻϡ
Ƴϵֻ԰ϵģ绰һԷ
šüͷǲͨӵĵ绰
һҽһԷȻˡ
ԷĻʱҪŤͷߡ
סȥ·Ըˣ
˭˵ҲҵģǳԸӺ˺ߣԱߣضλϡ
ѾԱһУװŷˡ
ӺԹãǴȥ𣿡ص٩
ЦЦڶˣҵøϽ͹ȥȻô졣
ӣ㿴Ǿô࣬һΪʲôǲУֱӣڵҪĴ𰸡
ӱͦܿ϶˻塣
кˣҲһ벻ɺĵժ𣿡һᵽ壬Щˡ
ҵ£ֲ˵ĵġӵء
صĻһˣܵԣûʸ˵£Ȼǽһԣһ¶סĵףôҲپ㣬Ҳ뿪ǡ
ҧðԼҪ뿪ǣܲ㣬ĵ¡
įЦЦǾʹڿʼɣһ˷ȥӰϲƬ
Ӻ˺ߡ
Ŵķˣ˳ȥǰ̨ˡ
Ӻ֮䣬пһ
ӵӦصģȻÿμҧгݵĺ⡣
Ͼжమĵ׾ͻжޡ
İ칫ңȥҿˣұ
һȾһСʱ칫ʱ˯
ȺܾҪȻȥɡļŵİ칫ϣߣ§ҡ
ЦһףҡͷҲҪȻȥ
ðɣҾҪקסֱۣҴķˡ
æɡ
εЦЦҴķˡ
-

450 

һ磬ſվء
ššüͷʲô£
Ӧȥμһƻᡣؽ
ˣȻأ
϶ӦҪһȥμӾƻᡣ
һǲţӦֺֻӣʲôġ
õѣҵϰ塣
Ӧ˺ӣܵõʲô
Ӧò֪Ӧ˰ｻһѣǸʦѹ
סˣ˵Ӧｻô߿ӣ
ؼæͷһġ
³һô֪Ӧ˰ｻһѣ
Ʋߣһһ˵ģ˵Ӧ뿪֣뿪ǡ
ҾסˣһӦģ
֣صĵͷڵӦ˺ΣգǸԵ
ҽŵ͵ʿˮƻʲôʱʼ
磬ҿȥؼæĳţҸϽȥ
ϳҸ˸绰˵²ȥʲôҪ£ٴ绰ңһ£Ŵ
ƻ˽˱еġ
һűƵı
ƻᶼʲô˲μӣұ߱ʡ
ƻһٰģĶǣһ߶ߣСʮߵǶУҲǣμӾƻʲô˶УӦҲӦʶģϾ
ҵ˵ͷӿ˽Ų
һƻᣬʶģģ۵Ķǡ
ҺĴӡ
ո·ϣҴӵĵ绰һֱ˽
ҲӦˣƻ̫ûֻɡ
ΪʲôҺһȦûҵ
ȥ¥ңšؿ۶¥
ҵͷߵܿ˵Ľ䣬һ֭
ͻȻﾲˡ
ſ߽ҫ۵Ϣ
ȻҲμ־ƻᡣ
һʱ䣬˶Χת
Ȼ˹ֶľƱҵĹ֭
Щ˵Ľʺޡ
áڨڨһЦĶ֭
һУôϢյĺŹ֭ҡ
ҵĶȻ©˰ģʲô˼
˰ӦúͿĻţӦװ׵Ļţ𣿡Ϣüͷ
ҸЦһÿѡĲһ
㲻ǸԼٵҽڰˡϢ͵һЦ
ϵı齩ӲסڵҺҸʲôٲģϢǶˡ
Ĺܰ㣬Ӻչ㣬ֻΪھأ
ģӦûָ䡣ޱֱϢ
Ǻǻҷֱ治˵ЩرĲ
ϢЦЦҾ˵˵Ҹˮů֪ˡ
Ϣһ㶼İɡɨϢ
Ϣƽɫһͣǹڿġ
ôϢжΣĶҪˣҼ
ϢžƱֽ˽ϷǶʱ䣬ĵĿĹ
û˵
ϢįһЦԣǵá
˻ţҪǿĵģϾܶݣ˻˭֪ήԼϣĵԲöԹݡ
ϢһµĲͷžƱȥӦˡ
˿
ΪոϢ˵ˣΧЩˣҵ񽥽ʡ
񶾺ͺ⣬ǵ˫ۡ
ʱشҴҴ¥ߵǰһӵǴ򲻿ٰۻǸǳĴǲ£ȻԺ·жԹϣһβСĹԡصĿ⿴Ϣķ
Ϣһ¥
صͷϢǾǣ˷кصĴڣϣһԽǸġ
˿ҧĵͷȥԡ
ߵΧסϢǰɤӵϢԽһ˵𣿡
Ϣҿüͷոյ㣬·ͬΪıųҡ
ǲ𣿡ұЦݵ
ϢظǶ֣ѣ
ǱߵֱץϢ֣ͳ˵̨ȥ
Ϣֱ̨֣ϣɿ֡
˵ɣʲô£Ϣ׵ĵ
ɨ۶¥ķ䣬Ӻ񱻹¥ϵĳ䡣
Ϣ壬أ
ӦһμӾƻģֻҲͨոȥ¥ϣĳӵǶӳʲô¡ҿٵ
ϢȺеأΪ˾ӣ
ˣȻأ
˭˵أϢҡ
Ҿסˣ㣬˵ڵĻţǶо֮Ȼ飬ǣ϶ΪˣվǱߵġ
˵⼸ŷ֣Ǵεľ֮ǱƵءϢɫ
ȫףΪʲôҪȥ㣬Ƿľ֮ң㻹ɲΪԼ㲻ҪϽԼ
-

451 Խ

Ϊϳ½ġš
Ϣͷԣϳ½ġ
͵ʿˮܣǹѪӪôã½뿪ˣһУټ뿪ˣȥˡ
˸𣿡Ϣҡ
Ҿĵ½ıˣ
Ϣѵĵͷǵģ½ˣҲ֪˭ˣߣҽʦҲˡ
ãȻˣĴôΪʲôҪһССĹϡ
Ҳ֪˽һ£Դӹĸ֮󣬹ǲһ·ۣĸû֮ǰһֱ˳˳ˮġ
㣬˵½ˣ͹ĸйϵ
ϢҡͷҲ֪йϵûϵ
һ˻Դ˵ԽԽͿˡ
ϢҵţǾͺͿĹɡ
ҧҧˣ¥ȥ
һǲػӵ¿Ц
Ϣüͷھͺá
һ飬¥ʲôúڵģ߰ɡ
ҺϢߵ¥ݿʱ˹һصҴȥǸ䡣
ϽɡҴߴء
ƻ˺ܶ࣬Ϣҫ۵Ĵڣɷб˲Ŀһ¾ͺá
ϢңɼɵĴڣֻͨˣհͺá
شһ䷿ſڣûʲôţҲûˡ
һµҡͷˣƲ
šüͷŶĿϣƵûʲô
ϸҸոնˡؽҵĻ
һ˸Ƶš
ʲôûҪվֱʱ˭һѡ
һҵ˷վߵϢҲ˽
һء
ҷӦȥţôҲ򲻿ˡ
Ϣܵ˫ֻ⣬Ȱ³
ĥĥ֪ؾȻôɡ߷š
һֱͲվߵġϢߵɳǱ£˫ȵŵ
һֱվߵģҷʡ
Ϣյʼ磬ġ
һ飬Ҫվأ
ϢɨңܲԸǾ͹վ߰ɡ
עʧܵأֵ
ҵǮҲ׬ˣ͵ǰݰɡϢһν
ҲЦЦ㣬ŻῪĵģ԰ɡ
ϢɫһƲͷ֪ǰһؽʲô𣿡
תƻⰡۣǴţ
ϢͷȻϵѡ
ҵġһ૵
˵㣬ǣĵأܿĵ𣿡Ϣҡ
ֳǽϣĵҲҵġ
ԽԽỳɡϢ˵⼸֡
Ҽѵʿˮǻôȥɡ
ϢɳվߵſڣֱӰŷˣɳ˹ȥϡ
Ǹﰡҽŵĺ
ſһǼߣǵˣһǳȥʲôĻ棿ԣҪľǲ棬ǽҲȥôһֱš
ⷿˮûУôţ
ϢһɫĻܵ
ҿ۷Ĵæ˹ȥٴ򿪳һ
Ƕ¥ȥӦò˲˰ɣ
ȥϢʲôʱҲߵߵ
Ұԣ
ǾǣҪҲ˷ˣҪչһӣϢ߶
׬Ǯǹ𣬻ʲôҧҧ
˭ǮడҹǮ𣿡Ϣҡ
ұµ޻˵ˣ˿ٿŴ¡
һȥ׼ҪʱϢקסҵ֡
¥ȥ˵߲ߣ˵Ͳͣȶаٷ֮ʮĿܡΪʲôڴţ϶ˣȥͲˡϢ
ֱŴ棬ǳĴ̵Ĳݵϣʲôš
ٶһʱҵһݵеƬ
ϢҲסˣһеƬ̫ˡ
˲ҲϢӴɳߣֶҵžŰɣϴ֮ţҹҲûš
ָϷʱ£ѹǵá
ϢʧЦЦҶˣʲôǵáˣһȥɡ
ҵͷһסŲϢŵʲôζûУ
Ϣۣҩ
ΪҺϢŸʵһ㣬Ȼҩ
ҧҧܽ䣬ץ˶ֽŪʪһֽϢһֽס˱ӡ
ģɳסķţı˴š
Ҫˡ
棿ſƵɤȫѪҺš
ҪȥɳʱǰϢʲôʱ˹ӡ
סҪɳ֣ġ
-

452 ϲ

󣿡૵ĵ
ǰĹЦţҵͷ
ۣҪҪȥ˯
ҿٵĵͷǰĹҵ֣һߵϡ
ЬһѵţĿյһǡ
ű˴˵ĺҪĿ
󣡡૵Ľ֡
һڱĿյѹ˹
š
ң𣿡š
ǵЦţ§ĲӣŮˡ
áɳƵ
Ҫͷǹʱ
Ŀյ
һɱļɳ
һЩǵԴһ㡣
ҵɴ۾ĵѹҵϢ
ϢãȻҲ˲˲ƿֱӡ
ô£
һԴ
һ˵âɨҡ
̧ͷǹڵĿ⿴ס
Ӳϣŭ
˵ʲôһ˵û뵽ϢӺ͵͵Ľⷿ䡣
͵͵ģһ仰ʵҺϢ͵鰡
͵ʿˮӣĻŵ۹
ɫڵҪīصǾ仰
ɳң㡣
ҾȵĿŹˣȻ˵ҡ
ҵһӱ˵ŭĿĶأ˵䣬أ
Ӻ𹼸˹Ρĳ˵š
ĥĥתϢ˵仰㲻˵һһ㣬Ǳסˣǵó尡
ʲôϲģϢЦĿҵ
ҶҪץˣţһµľְɣ
ӺǸմǲݵŮˡϢ˵䣬ˡ
ˣ±ˡ
Ŀ󣬡ǱƵġ
ʧˡת˸ټˡ
ֻʣߵĶڻվ
ҧгݵĵأˣ
صһЦӺ㲻ָ䣬ᷢܶܶ£ĹһΣһһ𣿡
ĥĥһֲָʲô°
Ҫʽе⡣ۡ
ˣ˿϶½˭Һš
ػǵһЦӴˣңѡ
Ҵסˣ˭˭Ӵļģ
ָ˼䣬Ȼ㣬ǹˡص͵Цš
ҴӴ£ֱӾסص죬˼𣿡
˾˼Сصš
Ҫӡصɼ
ʶˡػش
ˣʲôְҵġһЦ
üˣҲҪµģҲǣĴ߼ʵ֮ϣֻһֱҫһֱڰΪԼѡ
˵˭Ҵš
Ҿ֣˵ֻҪָ䣬ͻ㡣
أ˺ӣǻкġ
ԸһСȻת뿪˷䡣
ȫţҧصվֱӡ
ڰͻ˼ҡ
һƬûл
ҴֻĲͨĵ绰һֱæͷˡ
ҳ˱µڰ͵˹ϡ
Ĺϣֻ칫ҵĵŵġ
˿ƿ칫ҵš
Ȼİ칫ϣŵ绰˵ķġ
ҹԹԵɳǵֱ˵绰
Ҳֽŵߵİ칫ߣͷҧԲҲΪǵȥӣû뵽ȴһ֡
Ϣϲ㡣ֱң˵䡣
ҲǣңΪϢ˵Ǿ䣬ϲҡ
Ҳϲգգ۾ǵȥ䡣
ƿˣĿⰵһƬ㲻ϲҲı䲻ϲʵ
ˣôῴһۡҿͰ͵
һҪæȥɡǰҵĽ͡
ǣؼ𣿡Сʡ
һҼҡ
ҲǣҺļҡ
ҲԣӦúúүүΪĲᡣҵ
߰ɡ绰š
ֻ߳İ칫ңıڰͻؼҡ
ûй󣬸˯ţûлҲһ
ҸϽֻĸϢ˵͸ԡ
ûңҧҧָĲͨĵ绰ӵģǱ˽ӵģ˵ڿᣬûʱҵ绰
ΪϢ˵ϲңĲˣ
´ȥ͡
͵ϣڹϴұסˣûҡ
ǹµɡ
Ұ͵˳ȥø԰ɡ
ܷԸˣ㣬ҲǲĶذɡ
-

453 

˿ֻ÷˸Ϣ˵ͷڴĵϡ
У
עߵİˣ˶ߡ
뿪ϴãӼҡ
ߵѣӿ϶ûȥϰࡣ
Ҿ¥µš
Ǻһġ
˹ȥĽӵ֡
ӺãȻĿңɻʵʶ𣿡
㲻ǵˣǶ鴤ŵ
ҡҡͷӦüǵ𣿡
ǣǿ³Ϊѵġ֡
ص˹λС㣬ҪŮȥϰˣóٵˡ
۽ҪٵˣǸϽ
ϳʱתЦſһۡ
ЦһǵƿأңΪκθı䡣
һոϰࡣ
С㣬ɫôô˱ţ̡
ҵһЦû˯á
С鲻ðɡһȻ
˿ȥæɣˡ
õģʲô½ҡ˵ˡ
ˣӦˡ
֪ʲô£
ȥ˹֣ſڵȣȵ緹㣬Ӧ˴
Ӧ˵ĳ
Ӧһ㶼ּҡ
ǻʲôƻֱʵ
Ӧ˿ͨĽγЦЦƻҵļƻǳΪµˣܹչˡ
ԣһе£ûв룿ֱӦˡ
Ӧۣһˣ㣿
Ĳ֪㶡
ӦüͷӦ֪𣿡
Ӧ˵ļƻصļƻһ
ӲʶˣҲʶôôܹչˣҷš
Ұ㣿Ӧ˵ص㡣
ǹֵˣϰ壬Ҳѣܹùչ㣬ͨңù˶չ㣬𣿡ҵ
Ӧ˿һЦԤϴΪҶ˽⣬㲻Эİˡ
Ӧ𣿡ҵȻ
Ӧʼ磬ð
κ㶼ңҪʱһҪôҵ
ӦȻĵͷû⡣
ãǰ·߰ҷɡֵ
Ӧ˰ѳ·߿ͣ£³ʱָ·û𣿡
һһ·ߴˣԼѡģҰָ·Ӧ˻֮
ӦЦЦҲǣڵĺһȡĽף֮䣬ûн飬Ҳн顣
Ӧ䣬н飬뵽˹
᲻ᣬǩԼ֣Ҫڹ֣յԭڹߡ
ͲϲϢϢѡ
һ˸
һ죬ûϵҡ
ҷϢҲûء
ΪϢ˵ϲңôã
һ磬׼ͣոճţ㿴Ҽſͣһ
ǳ£Ϣ
Щҧгˣ
ôϢȻЦ
ǲ¡Ʋͷ
ϢǿЦţô
Ұŵͷŵ󣬡¡
Ҳ£ͣһġϢƶ
Ƶ̧žĳһߣܱܲˣ
ϲ㰡û˵ŰϢһ޹
ϲܿЦϢѶ㣬ϲңϣЦи޶ȣҲҪϲһˣȥﵽԼĳĿġ
Ҳ˵ʵѣͷʵ˵𣿡Ϣ˵Ŀҡ
ҪˣУôţҲϲ㣬ⱲӶϲ㡣
˵᲻죬ǸЯһˣϢӵĵ
ҽҧأܣ±Ҷֻ󡣡
±ӣϢЦţ±ӣӺ±ӵĻȥɣҵ֪һʦ˵㵽˵ǰġ
ˣ·ͨ죬һߡ̧žߡ
Ϣƿŵ³סҵȥ·
ͲҰ㣬ҳĻǸ𣿡
ҵĽŲǸôҵܸıʲô
˵Ǹ˵Ĵ߼á
Ǹǲٿ½һеǸˡ
½ߵЩˣʵǸ˵ġ
Ǹˣǿ󵽣ֻһСϵĴڡ
˶Ǹ鶯𣿡Ϣü
ҲҪңҲȥʲô֪ҲǸ˵Ķ֣Ҳм֣ˣǾ䣬߸ģнԽϢ
ãҵҡϢұ
ҽµĽŲߵĸ졣
ڹϴֱסˣǻȥ
ֻڴĵϣͨĵ绰ǲҵĵ绰ƴķϢһûҡ
ð
-

454 ߾

ܽ첻ڹ˾ˣҹܣҪȥ
ҽšüͷүӲˣ
ģ
Щˮվڹſڡ
ԥòš
ŵϴǸˣҺͰһЦҽȥ
ûˣ˵СķţҪȥ𣿡
һڴɡҵ
̾˿ðɣæˡ
ɳϵš
ֱӶ¥
Ҽæվ˳ǵ󡣡
Ҳ˵Ҫ𣿡䡣
ʱ䣬Ҷ磬ֱ˵
ҵĵ͵ĳʹţ˿㲻ҡ
ĺԼʲô𣿡վһ֮ңҡ
ұʧˣҵǰһƬհףͱÿһ£ҪҺԼʲôôҸ㣬ҺԼ㣬㲻ңҾ͵÷ˡţˢϡ
ӲڻˣֻԼô㣬ȴ㡣
Ļ˹ȥңΪˣҲ½ıڸٿţǸ˭Ҳ֪֮ǵһǰһУҲҪ㱻ߣҲ㱻˴ߡ
ҲǱ˿ƵġȻ
ӵ̧ͷϵˣ
֪ͨȥľƻᣬǿҾף㣬ҿһЩÿ顣ֻû뵽Ϣᵱ˵ϲ㣬Ҽʵķˡҵͷ૵ĵҵĹ󣬲ңֻҵĹ
ֲϲǰᣬڸᡣôˣˣֻɽͣڸҲŲҪֹ͡š
ҲҪͣ㣬Ըһӡģֶ˵š
ҸжĸǽıŹֺʧȥĸоͬĩյ١
ʹ
㣬ԺҲҪңҰֻ㣬Ҳʼֻ㡣ҴӹĻ̽Դһһ֣˵š
һͷҶͷһǣһֱš
ǣ㲻ˣҺܽŵʡ
ЦҵıӣֻڸԼڷʡԼѡ
ҴˣΪϢ˵ϲңҵڷʡԼ
ˣǸɵϡ
㹻ˣ÷ʡԼһ㶼á§Ϲ䣬š
÷ʡҡ
׶ҡҡڡ
ˣүүôˣʵ
ɳϣֽҵļ򣬻ҵͷļϣ˵ţѡ
Ϊǵ°ɡҺܿ϶Ҳܻҵ
ˣˡ
һֱڱݰ飬Ŭıš
ǡ
˼ǲܳŵģʲô¡ҵǵ˵
ģЩͦˣֻʱ벻ѣʱɡ۶¥
Ϊңںүүš
ǶԣǴ
Сһ˵ҽ˵ʲôԭĳҽˣҽĹ˹˵Щɻ
ͷ֪ˣȥæɡ
Ҫҽ֣Ҳһȥɡ
áһЦһȥүүҽ
Һ͹һߵſڡ
ſվһŰ״ӣ۾ˡ
ȵãǽҽ˵꣬֡
ûȥգֻǵƳ֤أ
Ӱ״ӵĿڴó֤һļߵǳҽдģԿһ£ҽҪǼһ¹壬ø˽⹬壬Ժܸõչ
ֻһٰۣ֤ݸүү˯ˣʱɡ
õģðˡ
´ûҵԤԼһǡƳһء
ǲүүʵˣһ󴮵š
һΣ֤ģļҲǳҽּҽֻļ
ǣҽΪʲôүүҽⲻšüͷ
ǾģӦȥҳҽüͷ
ǵõ̷ֵİˡĥȭ
ҪҵˣϤأ仰Ҿ
ǰǸ˲³ڹߵİˣϤأ
ˣҪңô׵ģôҲѧѧġЦЦ
ˣ֮ӽ쿪ʼһҪСģ߾衣
ȥ˾˳ȥҪš
˵СӺġ
-

455 ʶ

Ҫȥˡ
չ֣ЦЦȥ
Ǻãڴ㡣ɫЩܡ
ҸŸүӵķſڡ
Լȥɡ˵
˵˾ллƿүӵķ䡣
үӿڴͷţһң
áҾվڴͷòĵ
㻹ǲԸָ𣿡үҡ
һһָ䣬Բڡͦص
үһЦ뺦С𣿡
һָͲẦ𣿡ҷš
үӵɫģԼʲô
ҰְǴһУͻĨ𲻴ڵġҶ
ǣẦС㻹ѡһ𣿡үЩ
ҵҲҲẦֻ뷽跨Ϊá
˵ôһءүظ仰
ôһ죬һƿ뿪ҵ
ү˿ӣãס˵Ļ
ллĳȫҲ˿ĵ
ҪϢˡүӲٴҡ
ҳķ䣬Ĺš
ߵ˵ĻĵĵүүĬһˡ
ǽڻͣģ
ģүүһˣЭˣ˵ûֻҪ֣ͻͬġڹĻŵ
ʲôҡ
ʲôף𣿡գ۾
ȻأҵıǼ⡣
ҪԼԷ񲻰ȫҵ
һĴܣãɣȻع˾һˣȥòˣһȥ
Ҹֱͷ
͵סĵطĳУ˹˾
Ƴڳп
ˮࡣ
֮ȫЩ۸񣬾ͺһΰɡ
أϳԻɡӵ
ҼæŤͷȥӺһ䳬ˣһƳһӵ֣۵Ĩȥᡣ
ǲǣҸġ
ΪұüǵǸ塣
ףҼ¥µŮˡӾȵĿҵ
ұߵĽŲסˣЦЦá
ϳԻɣϻȥԼ󡣡ƳҪߡ
ɿֵ֣Ů˸ҵĸоʶ˵ܺΪأأȥɣһڳſڵ㡣
ĿһۣŨŨľ档
֪ΪʲôҶҲʶĸоְɡЦŵ
ӾȲѣ𣿡
öˣȥſڵĿֵ
ӿأأȥˡ
ãö͹ȥɨһۣƳˡ
ڿ£ֱӿżɽҽӺ֪ӣǹֵľˣϵĹѡ
𾪵Ŵͣ㣬˵ѣ
ǰʲô𣿡ҵͷ˼
æǸ˼ֻ𾪣ûб˼
ûϵʱҲԼ䲻Ϲ󡣡
ܺðͨģƽĺܺðŬŴʡ
͵ЦˣҾǸҹֻСȸ
Ӳ˼ץץͷʵҵ˼ǡ
ûΪʲôʶĸоֱʡ
ãȻĿңҡҡͷ֪
۾úһ𣬵ΪʲôʶĸоļУûҵûкҾʲôûС
Ӻڸʲôرŭ
Ҳ͵ۣһ£ٻקأﰡŻ˼ҵġ
ոնŮʲô𣿡ֱңҧгݵĵ
㣬ҪҴߣҲŵ
ֻǡ͡
شҵĻ˵Ҫչϣ𣿡
ʲôҪңȻù˳չҼңӾ
չϣҪҳ档Ŭ
ӲҵĻˣܾҡͷôôԣ
ԣ˾˵ĹɡȰӡ
ĵ뿪ˣ׷˳ȥ
ȫĿбϣû뵽ضҽ䱸ôϣոֻӶҸϤسִ˽չ
̫ǷȱˣŴӳõĶ˿
ڻؼҵ·ϣӦ˸ҵ绰˵ոոӴ绰ӵ˼ǣˣǲʲôµġ
ӦȥԼӣٵĸӼ档
ҸӦˣ취ظߡ
ڵӻǾҸģҸǼ
ҸҪҸġ
뵽⣬סˣԼνҸء
ҲֻǼ
Ұ󣬿ΪʲôȥѡһУ
أүӣǸˣ뷽跨һָ䡣
ָ䣬ʲô棿
-

456 Ҳȷ

Ӧ˰Լˡ
ӵûء
һҾҪߣŭĿ˵ңǸĺˡ
ȫ˵ģһǼٵģ˵˵ʲôġ
ǸäĿءҵ
Ӻ˺ߣˣʲôֶβųΪŮ˰ɡ
ֻǲܵʲô˺̾˿
ӺЦĿңѾ˺ˡ
Ǻܺõѣ㱻ңţҽѯһ¡ֻʵ
ӲŵۣӺǰɣܲܲҪôġ
ڣҸ𣿡˿Ӷҵĵ
Ӻܿ϶ںҸ˵ı㣬ҲȷģΪʶ㣬ĺҸгҵļˣбҵѣҺ֪ˡ
ǣҪǵ˵Ĺ𣿡Ŀ΢΢ʡ
üȻˣҪչҼˣһϰӻˣ
ûΪʲôҹ˾ϰ࣬ڹֵˣҶʡ
ӻ˰ɣɡ˵ĺܲм
ãѡ񡣡Эˡ
ȻںҸǿƴֻ˺
һֱû˵Ӧߺ󣬷ϵֽţңҵľˡ
ùתľ¡ҵ
Ӧ˿ã㣬ˣ
Ƿףҿ뿪ķ
ÿ˶ÿ˵·
Щ죬ǴȥһطӦ˳Ĭһᣬŵ
סˣȥһط
ҾӲǴ㣬ǱҩưɡӦֵ
ҾôäĿأΪǱҩƵģ
ӺָӶļ䣬ԼأӦ˼
ԼأΪ󣬲ȥָ䡣
γǺڵһΪأңжҡ
ӺҾģӦûָ䡣Ӧٵ
ҼѵʿˮѡȨʵϵģ
ǵģѡȨϡӦЦЦ
ллҲЦŵ
ˣҽʱ䵽ˣˡ
Ҳվľŵո˵ȥһط
ҡӦ˵־ˡ
ϵţشӾȥң
ûн˰
ȥ˹칫ҵ緹
ڹæһʱҵǸ𣿡
üͷӦú𣿡
Ҳǣûиؼ档
Ӧ˵һ˻Դ׼ˡ
Ȼı䣬;ɡ
ԴʲôеļУߵǰҵͷ
ǳҲԾİ棬߳
ƣƣ
ʮ˯ģϾŵģ˯㹻ˡ
ҲͼӦ˺ӣûʲô
Ϊʲôôƣأ
峬֧ˣ̫ˡ
˯һɡ˸ë̺
ҵ˵ͷɳϣë̺ͱ۾
˽Һܾãƴ۾ӡǹ󽹼
ЦЦ˯˺ܾ𣿡
˯ĶвƵġһ¡
ҶˣԳԷȥ𣿡תƻ⣬ۣ۵Ĳ˵ʲôʲô
ҴɳվţȥϲԵġ
Ǹ߼һ·߷ꡣ
˵ʱǸϰǺþûˡ
þã
ҺǺһЦһЦ֮ˡ
λϣŹ󣬡ǳ
㲻ʶ֮ǰΣ֮ԼһΡ
šüͷһƬհףҲ벻ʲô豭ˮ
˲ģúðաϰϲˣ˵䡣
ҺٺһЦĵͷһϧġ
ôϧЦţζš
һ˹ȥôϧ¡
ҵıӣ֣صɡ
ǷһֱʩģʩģǹԼԶģڣͻȻ
Ҫ飿૵ʡ
ȥָ飬һҪһ񡣡ƶĵ
סˣͷȴĳأ㣬үүͬġ
㲻Ҹ飿һ𣿡ҡ
ҵȻ㸴飬ҲȻһ񣬿ǣڡһû˵꣬ϵ
ڵģһᱻˣȻ㣬һУͲʰˣ
ҵĵһˣģĺܸˣͻ񡭡
ã̫ļˣ·ʲôʱ뿪ҡЦ
ʵʱȻһ𣬵һֱûʧ
ָоܷĥ
-

457 Լ·

Ϲ棬֣һЦڣһֱڡ
Σ㶼뿪ң𣿡Сҡ
߸ϣȨ죬ƶߵȻС
뿪
ңεºܣ
ԣָ䣬ҵѡҲǰһұ֤
˿Ų˷ŵǾͺá
ˣҪȥ˵ְˡһ̾Ϣ
һƽԼ·Լߡ
ǣǱشߵģû𣿡ҽüͷ
ǰӵģܵʲô˺ͬҰһԲʲô˺ԣӵ£ɡ
ȷӵ£Ӧ
Ҫָ䣬˽ĲʧȥѰɡ
Ӧ㰲ŷŵһõľ°ɡ³һ
ԡָҼвˡ
˷˷꣬ҵԱߵһš
ȥҿΧ
ɢʳȻĻشҡ
ҳ˳Ц⣬ҳԵ̫˯һ
ۣüͷ
Һĵͷоۣ߲·ˡ
˼о˫Щ
ǰһףұ㡣
ҾȻң
ҾţСĿڹϡ
ȻıңûлسϣǳǸСš
ż˴Ҵ߹ǶȵĿǣߺʮֲ˼İͷڹļϣСǻǻسϰɡ
ˣȴʡ
һ󣬡ǰˣһ۵ġ
ӺҪҵһи㡣ͻȻ૵˵䡣
ҵʶƬ̲ŵң֪ܰңҲܰ㰡ǻһֱһģ㲻Ҳ롣
ãҲԲ뿪˵䡣
ڵ˵仰
ĵͷš
ڱСһȦٱ߻سϡ
ǱСſڣȻϤĸо
ǰס
Ϊʲôƫƫתأ
ԼڸʲôӦǰɡ
Ϲĳҿϣ۾ˡ
ΣֽҺܾúܾðɣҺòֻֻۣš
ȥҽԺһ¡ᱧҡ
˰ɡ˵ȥҽԺĪЩš
˯̫ˣ˯ĲҲѧҵġ
󿪳ҽԺſڣֱӴӳϰұҽԺ
Щ׷עĿߺĿڹĻ
һϵм۾߸ݵҽϲˡ
Һ͹󶼾ˣֻʣ
ҽֵ̥ڻ˯ġ
˯ôҲģüͷ
ҪȻٹܣȥƼ飬ʱBҽֵ
Ťͷſڣڷڿơ
Ǿڷʧµ˯ɡ
˵ʲôקקٶҽллҽˡ
ҽͷ亹ֱͷǱŵˡ
ھȥơڷڿƣԵ
ˣոҽ˵Żʮ죬ʮ첻Bġ
ʮ찡š
ԱҸˡ
ˣʱ˰ɡұŹ֡
ϼֵƵֱͷˡ
ȥɡЦգ۾
ҵĿһƽ̹СϣǸԻ𣿡
ûͣʲôԻҳԻıΪ¶Цŵ
ѾӸոյ֪еĽţ˷ˡ
ܻϹĺӣܸһǵĺӣ룬ֵø˵¡
ô˵£Ӧøѷġ
ϧӲټǵҡ
ͻȻģֹıҡ
ҵ͸ˣļ򣬡ֱҸ
ԺŶұˡ
ΪʲôҾģʱɵСӣ
ˣֱӻҼҡұϳֵ
Щŵʿˮǵ´θƼ֮ȥүүɡ
㻳ʵˣӦүү֪Ҿܾĵ
Ǹյſڣҿһɫܳ뿪෴ķǳŵˣƺغӡ
һ˻ԴڼңȥҼ˭
ʲô򿪸ʻĳţһҪҽȥơ
ҿԼߵġҪƿ֡
·۵ģұ뱧㡣
εЭˣֻùҽҡ
ŵǸˣֻǻĵЦЦ
裬ȥֻĸſŵĸ˵
ûжʵĵͷãȥ򡣡
ұСķɳϣٵȥүү䣬⡣
-

458 л

ܿ죬үү
ϳƲҵĵүүҪסԺ
סԺҽ𣬻ȥסԺ
ΪʲôԱߣ֡
ǡ۶¥ķ
һе¸ˣȻ˵ҪȥסԺſˮ
ͷǵġ
ЭˣϿˡ̾˿
үӻǲϲң湬һ𣬵ֲ֧֣ùĵ׿϶ѹŮˣҪ˲ϲ
ϿɵġǳЦҵ֡
ó˺ܶģΪӵ绰ȥ鷿
ֻ˼ڣͻ˯ɳһɣ˯ˡ
һƬڡ
Ҷ˶ӣȥ.
˲
ڹķĿңոյĵ򿪵ġ
˯˰Ƶ
һ§ֱϣ賿ˣ˯ɡ
ǣҶˡҵĶӹš
˲𴲣ߵҸ
ż𣬹Ǹĸȥĸġ
ңͶûԣ͸˯ˡ
Ҷɰĸ
Ҫιҡĵ
ȥС룬һһ׵ιҳԡ
˵еŮ˶ܽ顣ߺĵ
û£Ҫʲô˵һ档
ǲǸСˣҼװԴˡ
͵ķҵĶϣţǰĽᾧҵȻҲ԰ɡ
ûװˣͷĿƽ̹С
ҸЦţһ
ϣǸкԺǸһ𱣻㡣ͷķҵСţ
˵к裬Ůְ֣ҵǸϣǸŮһǸкŴҵģ񲻱硣š
ЦҵգɵϣŮһһ
ǰο𣿡ˡ
𣿡תƻ⡣
ȵʣµģҾԭ㡣Һ˺ߣҸϷ
İʣµȵˡ
¥ʱƤֳˣһɣֳ˯ȥ
ˡ
һûй۾´
𷿼ϵֻһţȻ㣬æ˷䡣
үӵķŴ򿪣߳ˡ
ò
үֻǺһ¥
Ӳʣ·硣
壬Ӧûʲôģðɣ˵үᡣ
ﲻϲңҿԸĵġҲ¥ĵ
үͣתתͷĿңﲻϲ㣬Ҫģ
Һĵͷδǣ»ҪúûţΪˡ
Ǿ͵ҽԺչҡү˵꣬Ųš
ãһÿͷȥҽԺġҴ
үҲԼģͰɡ
͸ġ
һԼġҴһĸ
˹ſڣڹүϳʱҼæȥҽԺɡ
С˵㻳ˣ˯أȥҽԺͷչ㣬Ϊо˲𣿡ү˵ĺĮ
ϲһŵӡ
һ˼Ҷϲӣһ㶼Щ
Ҵվֱʧҵ
ת˹ңĸ˸Ҷ
οӲġ
ţһҵġЦŽӹ
վԱߣšüͷл˵𣿡
Ķ𣿡ѯҡ
ЦЦĵͷȻˣɡ
Сһֱܰ㣬㰮㡣˵š
Һͬĵͷ֪Ҳӱİġ
ǣСҪˣΪ㣬СһֱìܣС϶ģҲ̫ˣŻȥҽԺס˼ײˡ
ҷеһ鶼ûˣ֪
Ϊ̫ˣûȫİ취ԣС㣬ȻСһˣͼᶨƵվߣúСİҲúůҪļͥ
Ҵ
Ϊ䲻Ϲ
û뵽ȴ֧Ҹһġ
һᾡܣùͬǵġȼ˶־ĵ
ͰЦЦͷĨ۽ǣŵԵ嵭ڻˣĲ˶ġ
лл¶
Ũҵ
оʱˡ
۶¥
ҵүүȥҽԺסˡ
󵭵һЦص̾˿ɡ
Ҿÿүүͷлʮ
˱ң᲻㣿
֪Ҷ˵Ҫүү˵ͬҪԼɣүүͬңǾ͸飬Ҿٰһ񣬺òã
-

459 ܱ˵

¶㲻ƽ
ҡҡͷϣҵҸõ˵ף
ãҴӦ㡣
ͷȥҽԺʱӲҪһȥ
վڲſڣŷн벡
үڴϿ飬ˣֻǵۡ
VIPʲôĶС
Ұѷ˷ŵϣߵԷˡ
үû˵´ڲǰȴ۲ſڡ
ƺ֪ſڵġ
˵ˣٸĽҵ
үӼֻϺҧһھ˳
ó𣿡šüͷȫʳģҲôͲóԣ
ҪԼүӲõ
ӵļֻϺŵ嵭嵭ôҲԲϺζ
ԣ嵭ǳԲϺζ⡣
ǣʧȥζ
Ҵ
ֱүӵߡ
΢΢ʰţó˲
վڲſڵĹʧǵӣüͷʣôˣ
û£һٽġҳһ˿Ц⡣
ҵ֣ˡ
ҡͷ࣬һ㶼ࡣ
´Σ׼ϣͺá˲ᱧң
ζңû취үˣֻ£ҵͷͬˡ
ҲҸ˵ʧȥζ
ͻҼң³һķˡ
£ӾͳţʲôˣĻ嵭ģͳͳԲζ
Ϊ˲ùģֻ˵óԡ
̫˯һʧߵġ
һȥСſڵҩ˺üа
ٸ绰ϲù˵˯һ㣬ʮһҼ档
ļûһˣһǶ㵽䣬ŷš
ȻЩа
һһܵģһһܵġ
ʮаĶһܡ
ҸûлС
ǸڷڵҽֻǿҺֵ˵ġ
ҳʲôֵˡ
ҵģʼһһˣҲˡ
˵Ҳǻв˯ôΪ屾⣬ͻȻʧȥζԴըѵ뵽
һȥѡһУΪҵʲô
ԣƿ˹
ûʲôʹңԴ۵ġ
ҼſͣһӺϢ
Ҽҵ壬Ҵڴţʮӣʮӣֱ˰Сʱ壬Ҳųš
ûϢҼңվҼſڣ˳Źˡ
Ӧ˶ˣ˵ӦǱҩˣǴǡϢȵ
Ϣʲôʱôпйܱ˵£ҵ
ϢҲЦԼǰôôĵĹܱ˵¡
ز˺ӵġҺܿ϶
Ϣüͷ˵ҲΪֻǱأ
ҵȻһӦô֪µģ𣿡
ñڸٹӣıˡϢɫȻ
ҵˣһ˻ԴûӵҲܲˡ
ӻָҪϢ
Ƭ̣ӻָΪʲôҪ
Ϊֻ˽㣬㡣Ϣֱң·֪ûʲôʹҿʼ˯ͬζûˡ
㵽֪ʲôֱϢ
ϢЩƵץץͷһֱ֪ܰ󣬿ͻȻôã㶼һп϶ʲôԭΪǲˣһңǲҵĻˣǴ㿴ˣ㻹ǰܰܰ˵⣬Ϣͣһ²ŵӺϣúõģռ㣬ϣҸ
ллҺ͹֮£ֺʲôϵҸжϢ˵Щɺ˵ڡ
Ϣӿڴóһ͸ӰװҩƬ
֪ѶҪȥأذˡ
ҩƬˮҺȵģˮ֮Ƭһɫ
ҵҽˣƲҩ
Ϣ仰ǰһڣ綼ʼתˡ
⣬ġϢƶ
ҡҡͷҡͷ
ԣӱҩƵ㣬˹Ϊ֮ģʲôͼģ
ںܺãҲȥҳϢš
أأ𣿡ϢȻҡ
ҵȻҲ
һᵱû˵ЩתƿţٰĹϡ
ԴȴըƵģϢĻһֱһֱҶߡ
ֱĵ绰ôȥ
ȥϴ˸裬·ȥˡ
ϴвˣˡ
㳢ζŹţ
Ҵʧȥζôζҽŵļһţ⣬̫ˣɡ
Цŵͷ
-

460 Ϊ

ҳ극һȥҽԺ
ҼǰĲˣЩľĳš
ǳ콷ҲԣĿӰסеĿӡ
㶵ĵͷһļ˸콷
˵֮Ҫ嵭ֵ
С
ҪˣûлС
ֻأҿŹС˵
ıԴһ²ŵżûϣ´Ρ
һ˵ʲô
˵ҪҵЩû
ŹһȥҽԺүڲĴ߿顣
˿ŷн˲
Էˣǹ³ģҾǴ֡Ұѷóķŵ
鱾ĹүӰ鱾һķ£ĮţԳȥˡ
Աˣŷ߰ɡұͦվǵ
үЦһԼģ˼
ǴӦˣǡ
ԲҲ̫᳴ˣĲóԣΪпɿڵķ˳ԣ³ҵͷھε
үţɿڵķˣҴܽ˽˳ʦӺͬɡ
ҼæҡͷǵģҳĲĲóԡ
Ϊҽ˼𣿡үֱҡ
ֵͷԲҴˡ
ȻԼˣͱˡүɨϵķ˵
˿ǣһʲô
ʲôΪСã㲻ףүӿٵĽҵĻ
ҵؿ͵һͣǰÿһ£ÿһ¶ұۣס
Ҹˡүҡ
ҸһĻˣÿζĻᡣ
ǰġץסɡ
үЦ˺𣿡
û˺Ҳ˺Ҽæ͡
үǰ˰ɨңû˺СΪ㲻ǵǰе¡˺С󣬻ص˺½Ӻ˺ֵܣʲôĳǰ
ӷţŽڣ٣ǰģֻ½ҶûǷ˼ûУǰ϶ҲûС
ˣ߰ɣҪǰˡүӳߡ
죬ʲôֱϣ˽֣߳
һֱվڲſڣһţҵ֣Եĳ鿪
ҲƬ̡
ǲүү˵ʲôȵɳˡ
ҡҡͷүүû˵ʲô
Ӻ㶯ҡˡܿ϶
ͣס˽ŲЩҡҡλεվֻǺᱧңĻҺܿ˯ˡ
ج
Ѿҹˣ˯˴졣
Ӵߵڹ鷿ҹˣڹ
˰϶˰ɣȳԵĸ㡣ٵĴ߹ҵ֡
ϣԼȥ˳
ܿ죬ĸ˶ˡ
ҲԵɡҺŹʢ
ҡͷֱңҿԾͺá
ҿһЦųԷȻҸ
Ҫںүү˵ģڸԼϾֵ
Ҫɢڹүǲ뷨
ң𣿡˿Ź
ҡͷֻԲҸ
ԲҪСӵģûлУ˵أҽŵ
̾ҵ֣ұǸţ̫ļˣпܻе¸үүĸҸǸӺϣҸģֻ㡣ӲǲƷߵҪ
ǲƷôص飬˵ǲƷˡ
ԣΪ㻳ĺӣҲںŻͬһţӵǰҪúõġ֣ص˵š
ۿһȣĻݵˡ
ֻҪҰãֻҪߣҸ
ΪӦߣû뵽ȴҸԴȪ
Բ̫Ӱˡε
§ң˳ҵĺ󱳣ҸİᶨӦҶԲ㡣
ǣĴҵ⡣ڹĻš
ܴҵЩ
ȻҼᶨƵֱͨǰ
·飬һһͺã۽Σ̹Ȼܾͺá
ʮаʾһܣ˵ûлСڹĻʧ
̾˿ɵϣûоûУʲôҪĲһˡ
죬˵غӽҵ£ջû˵ڡ
үүǲͬһ˵ʲôֻүĹϵɡ
-

461 Լ

ôΪʲô˯ҴӹĻ뿪ޱ
ѡù֪ҵһС
ӱ˵Ŀ֪жġ
֢״𣿡˲΢ˣԤϵʲôһ
ûʲôʹζҲûˡҵ
ȫǻңʲôʱʼģ
˯ʼ֮ûζġ˿
ҵĴӿڴóֻٲͨһ绰æнչ𣿡
ǲ
˵绰΢΢Щҵ֣Ƶ뿪ңΪԼʱ޶ˣ㲻Ҫָ䣬ѡߡӺûа취ˣҲҪӵһ졣
Ҿסҡͷʵʱ޶ࣿ
ҪңƿˣֱѡһУҲΪ
ûлشңǲҰܵĻɫ
ãɳƵѾˣļġ
أҷš
뿪ңҪһ㣬Ҹһȥˣ㱣֤һúûţչ˺ںˡ
ҵѸٵռۿôҲû뵽ҴһУΪԼʱ޶ࡣ
Щһָ䣬ʵ뿪
Ϊһ֪Լʱ޶࣬ͻ뿪
ǰӦò֪ʵʲô֪ʲô
ѡܣҲѡ̹ȻˡЦŵ
˿ıסҡ
һ磬Ҵ绰˵ʦĸˡ
ҸϽȥ
վڴ٣˺ߵ˵⼸춼ûˣ
ָ䡣
һ£ʦĸҵ֣ȷ
ţҺȷҪеһУǶһеǰ֣ص
ʦĸĵЦš
һָˡ
ҼеһС
æ˸绰ϢϴøҿǸƬһĶ
ȷȱҩʸҵġ
ҴһкӰұܣÿݸҳһΡ
֮ҲңȻҲҩˡ
Ϣһݸҩɳˡ
ָˡϢܿ϶
ЦЦǰԭûÿɻˡ
Ϣ㣬ûÿɻ
ڲҩĲܷ仯ҩһֱƣƵʱǶꡣҵЦֱԵ
ϢܾòŻ㾹Ȼ˵ɡ
һ½Ǹ˰ɣҲԹҺ֣صĿ롣
ܶһ־һ
ϢĿ⸴ӵĿңҵУܰ𣿡
Ǿ͵û˵ллҩվ
ãҴӦҴӦ˰ɣϢ͹ϹϢﾡΡ
µǱ߶ʲô
ӱƣƺǸйءϢ
Ҳûغȥңҹôҹү
үӺҪԭңȻ־ܾҵĿݻ
ҪĿһָ䡣
ΪǰΪԼʱ޶࣬뿪˹
ΪֻҪָ䣬ͻǰѡͬģ뿪
һ㣬ӣһеҲܳԵҩôֺܶ⣬Ҳǰˣ뿪Ҫġ
ǣүӡ
ǰжϲڵͶжޡ
лл֪ôˡ˵ˡ
һϢңʦĸһ绰
ʦĸ˵绰֡
ʦθʦĸĻסˡ
Ҳŵҡͷôܡ
ʦĸЦţΪʱ޶࣬ŻѡصңҺˣԣǺϧÿһ졣
ңҲûжÿɻˣʦĸʦĽӰ˰ɡҵͷŬ˵
Ҫ̹Ȼе£͵òȥ
ʦĸȻһ㶼ȣȴܿ϶ûµġ
㶵Ŀʦĸɣǡ
ô㣬ôʱ޶࣬ҪʦĸЦţҵͷ
ʵҲף½ˡҹ˵
˵½ʦĸص̾˿ִ̫ˣִЩԼĶҲȥǿһЩԼĶ󣬿ԼҪԼ߳ûܰ
ԣģһУ¿ʼõģֵ
ʦĸ˵ͷһУҵ⣬¿ʼµֻϧ
ҽüͷֻϧʲô
ʦĸҡҡͷûиңûʲôˣȥʦɣһֱϢҵ㡣
õģҹȥˡû׷ˡ
ƿϢҵţվڴߡ
첻˺ܶ࣬Ϊθԭɡ
֪Լθʱ޶࣬ȴʦĸ϶þⱲӵɡ
-

462 ˵

һıʼǱͷġ
Щĵáƽĵ
űʼǱֽ˽һúÿġ
ǺúÿǶ뿴ꡣ
ĵͷã֮һꡣ
лᣬúðԼúϧߵˣǧҪʲôźѵ˵ôںĻ
֣ػش𣬡ţлл
˰֣ȥʦĸԷˡ
޳
ʱ޶࣬ϧߵˡ
ŶԵԼҲԵںЩˡ
ıʼǱٽ緹㣬ȥ˹ҹһ緹
ڹǰ˹󣬻ʦĸ
Լȥ
ˣҴҹ˵绰
ҵ֣ʲô
˻ؼɡҽ
ͬˣȥ˲гĶҰԵĲˡ
ʲôʱһ뵽ԣ뵽ңٸҵϲԵġ
ҶݵĽ˽Źֱ۵֡
ܿͻˡ
ҽšüͷΪﳬ£
뿪Ϊﳬ¡Щ͵͵
ǶΡ
ʲôʱģҵ
ҡͷδ˵ﳬû£Լµġ
ҲǣԸ뿪ģΪңڻӣš
ôҲ󲻵Ϊⲽ
Ҹﳬ£ΪʲôֻԹܡ
ֻɺΪ˺Ҫһġбһһص˵š
įЦЦڵ㣬ȴΪŬ
ƿ󣬹һֱΪҸһС
ֻж꣬Ѿ
Ҳ֪ΪҵŬš
ҵİȻΪΪҸǰС
ллǡϹ֣мε
µӿҵţ§ңţǶҪúõģúõġ
ĵͷҶӱܡ
ӱߵκˣӱܹҵİ
ճԱӵ绰Ҫع˾ᡣ
ְϴߣ˵˾ٽ£ѾûߵκСҪˡ
Ķݣų뿪
ˣҲȥҵıʼǱ
ⱾʼǱ¼ôһһΪ缶Ĵʦ
ʲôģҲǵĺ
С㡣߽Ϣңҵ
üͷ𣿡
ָơֵ
ҵ˵ͷĳϢңİ칫ҡ
᣿㶵Ŀˡ
ЦЦþò
ᣬǺþò
ƣ˸ƣʵ
һЩįĵͷǵģһˡ
һˣҳԾš
Ҫˣɲң̫ˣӵа˵
߻ôã
ǿ˵ġҵ
ܼᶨӺ㣬Ҵ
ǡôõĴһˣıʼǱд
֪ͬķַ޺
԰Ѵ߱ɼеһҲκεĺ֢
ãȻ㿼ˣôҰǸˣǸŮˡҵ
Ĵƽ
ʱʵ˭
ãȻĿңʲôϣ
ЦЦԶѣˣŲȥǮͿˡ
ͷոתͷҵǷһԲ𡣡
ԺԲѵ¾ˡЦŵ
˿ˡ
߽ң뿪ıҵɳϡ
оôҡ
ȻǵһķߣǵӦ֡ʵش
¶ЦݣֻǳĴߣѾδˣҪƵĲ
õģһṼʦġ֣ص
ɳİ˰֣úüͰɡ
׼ȥҹʱպô绰ҡ
˵Ҫȥһ
Ҵ˵һɹˡ
ôˣҲϿң˵ⷽǴڳǿ츳ġ
ϧȻҪȥˡ
ҳվ·ߵĵȳ
һɫĽγͣǰ
£Ϣ
ϳɣһԸϢܲժ¿ֵ
ĳ
һĵǲӾ綨ӲˡϢ
һ£Ͷˣ
ûֹˣǺ𡣡Ϣɨһ۵
ԣֹˣһᾡⲿӾ粥ʧ
˵ҲԱˣϣϣĵǲӾܱˡ
-

463 ʮ

ʲô𣿡ʵ
Ϣüͷһӵ״̬ܲá
ҵ͵һô֪ӵ״̬õģ
ҴӦ˰ġϢشҡ
ʿˮģΪʲô״̬ã
ҩƵԭɡϢֱԵ
Ϣصصҹ˳㻹˺ǿ
ֱصİ칫ҡ
ΪӺõˣҲΪԼõˣͬɡֱӵ
ŨŨĴüȻأ
ңǱҩˣǱˣ˫ֳصİ칫ϡ
ЦЦӺӵ²ˡ
֪ǰģΪõģǣҩƻǴߣк㻹ǵйеĲǴ֮ʾͱˣðȾ
ˡغǳסң͵վ
һָˡֱص
صһ£
廹û취ϵĳҾֻܻ꣬أʱ޶ˣϣҵˣںˣúõģҲҪʲô·˺ԼҲ˺ˣǿ˷ѵġҳ
ضٻǱסˣ𾪡
Ҳڰ˭£Ҳ㱳˭ֻϣúöӡ̾Ϣ
һӺ㲻Ӧùġ
仰һ㣬ʲô˼
γͻ᲻ϵˡغܿ϶ĵ
һŵҡͷ˭˭
һӹһϴεġЩҰܡ
Эڲõ״̬
ӣôӿԳΪףҲԳΪߡ
½ǲҲˣԴš
ûгϣҲûзϡ
˵Ҳ֪ر˭ˡ
صİ칫ңһңųĵҡ
ֱؽŷɶҵĽ䱸
ǰ˵ǲвˣӻǽҵ
ɫ԰׵ĺѪɫӣֻʣۣͷҲẦ㡣
棬ģǣŤͷء
صͷɳϣٶҵӺӾͰˡ
ʲô˼Ӻš
سİοŵˣҪƣһһֱ㣬ֱ㲻Ҫҡ
㣬ĻһֱңӺء
֣صĵͷֻҪҪҡ
صڴҡڡ
Э
ҰӴٴ绰
ѪҺʲôģͬʱš
ҩʹͬʱšóۡ
Ҿסˣ˵ҩƣܹߣ
ַͬʱж˺ܴ󣬲˺صǲõģҲ֪˭ôģȻһЩⷽΪʲôЩϤǾ䣬ԼСֹˡ
ǲǺƣ
Ƶѣоܽеķɡֵ
ƣҴסˡ
ɨһۣȻأ
͵ʿˮ³ʲôʱô죬
Ϊкܶʱѧϰ𣿡̾Ϣĵ
ҴվҲ˼
ʮ죬ҾͻڹҵʽӰˣҵѧ̸ܶˣҵĵλ棬ܿ𣿡ֱҵ
Ҵסˣ𾪵Ĳ֪˵ʲô
ҵļ򣬡ΪҪػˣҪӿԼĽŲʱ䣬㾫һˡ
ʱ䣬Ҿһӣ
ʱ˵Ѿһôˡ
ãķơ˿
Ҵ˵绰ӵİ裬ǰӽ˻ȥ֪ͨʱ
ӵİңҵ
ΪǰҵΣȻҲˡ
һϢңͨĵ绰æ
Ҳǣҵĵ绰ˡ
ҲζţңҲҵĵ绰
Ҵ˸ʿҽԺүסĲ
ڣȥҽҽ˵үӽϳԺؼˡ
ָϵңõţŲű򿪣ſվ衣
ЦЦԸˣܱǸ
̸̸Ҽæ
̾̾Ӻͷ°ɡ
ҵ͵˳ʲô˶£µľǹүӳΪҵĵˡ
ҸȥҲʲô
裬Ĳ𣿡ɳʡ
ҡͷС󣬾ǷŹˡ
ôŵ£˵ţҲҪҲҪԼˣڰ·ɢˣôôһȥ
ʱµġ˵꣬ŻĹϡ
ǹҺ͹֮пܡ
ʧǵת뿪ʱһϤĺʻ˹
ҾϲĿ˹ȥ
-

464 ʯͷ

ӳװĵĹ
ȫ
ҳ˹ȥȴ˲䱻ߵıڿס
󡣡ұŽҵĽ֡
ͷĮһۣûκҲ㣬¶ȡ
˵ĻǱĿԶˣߡ
˭𣿡Ҵš
ĽŲһ٣Ҫ֪˭𣿡
˵ʱ½ұҼһ
磬㿪ٶҲ̫˰ɣҺʶû׷ϡ½Цĵ
͵̿ˮΡΡŤͷ
½ʡ
ǣ֡
ֻǵĿһۣûҡ
½ҲĿҵ磬һ𣿡
һĪŮˣʲôһŲš
½Ŀң̾ϢλŮҸʯͷģ㻹Ҹͨ˰ɡ
ллĽ顣죬ѵ˵仰
˵ˣ½֡
½ʵͷ
վһĻ棬һ㶼Υͣа
ףǡתįˡ
ǹүҪĻ棬ֵܶҵĴڣҲû˸ңԺദһҲžˡ
ֻһҷֱ
û˹Ҷˣϵģ
洩˯£㶵Ŀҡ
ǸԿ׳ˣ˯һε
ЦЦöġ
ŶһȥϢң˵㶫뿪
ǻ˼ңŹζļҡ
ңӵÿһ䣬Ӱζ
ϧҲ޷ӵˡ
ҹעߡ
һ磬𴲵
˵ʱӵİӹˡ
ôˣšüͷʣǻȥ֪ͨٹġ
ҪķȥƵġ
Ҫȥأزҹ绰Ҳͨԣֻðˡƣĵŵ
ɣչȻؼҺúϢҵ
Ǿ鷳ˡ
ӵİߺҴңϣϺúϢһϣȫܡ
Ұذɡҡ
ҴӦӰأٴӻҼҡ
һҼңɵ˴ɳϣܰĵ˯ˡ
Ҳصĵ绰˽
úȥһҹ˳һ£صȥΪʲôϵ
ܿ죬ңȥ˹ңڹſţʲôʱ
ǣֱ˵ػûӹҳ
˯һӷƵģҪء
ҹҡ
ҵſվźܶౣڣǰס
棿ҡ
ֻ̫أûɵ֪ﲻͨĵطǹҡ
ǿ󵽼ֻĹҡ
ҵѿؽȥġһش
ҧ˹ȥ˹
ֲĴˣ棬ȥתһ£ϳңڣ̡
Щڸӡ
ҿſڵͷ˿϶ˡ

˳˭½ǹ
Ҫ߰ɡȥӡ
Ӷһ˦֣վûվȣ˲˵ϡ
ҩ֮Ҳ˯ˣҲָˣʹֻܸܵ΢ģζûУͬҲָˡ
ԣԲ𰡡ӺεĸҵǸ
ֵվû£ûվõġ
Ϊʲôӻ˵ʲôʱű򿪡
ǹ
ɫľӼҷ˧
Ǿǧ֮񣬻
ôమܹ
㻹ĵ
Ϊʲô𣿡˿ĵ
ΣյһУҶûȤ
˵ʯͷģ֪ΪĵһŮˣԾܾκŮ˵Ŀ㲻֪ĵ׵ǸŮ˭𣿡æֵ
Ŀ֣𣿡
ҿЦĵ׿ţȴҪЦš
ǲҡҲ˵ˡ
󿴶ûӣشĻֱԱپȥ
أǲ氡Ӷ˵ϣš
ڵûأʧȥ硣
ҴĿŹĳ뿪ķŬĵźҲŬԼ
һвأôɡ
ǲǰҸ簡½Ȥ
½ʲôʱģ
ǣǿļһ˿Ц⣬ǺҲһͨ˸Ұġ
½ƻҧһڵĵͷҲǣôҲ޷Ҹһ찮һŮˣӦǲܵ°ɡ
ʵڵ£磬󣬺ܰܰҡ
-

465 һж

ǲңӹʡ
½üͷʲôأ
ӸϽֵһҵģڶˣûҲġ
½һɻ󣬡Ҽûп˰
ûң
ῴġ
ǣǶҡӵͷš
ллˡ½뿪
һξ룬˦ҵֱ֣ʣ㵽ʲô⣿
Щ˵ĿӣҵĿ˹ңûҪƭ㡣
ҡͷϴθ˵ѣǸղûκνҲİӽӺǰɣûκֵõġ
ҲẦ㡣
ЦţǸŻҲ㡣
Ϊ˱Һ͹֣˹ҡҽҧصĵ
˵ɲ˵ֻҵ
ҪõƣҪָ
Ӿߣߣ
˱ҩƣҵĴڡȻΪʲôĸоǱǺܺõѡҼ
Ӳŵҡͷ㣬ƭҡ
ȥ裬֪ǵĹϵܺãһƭġ
ãһȥġסʻĵʿϳˡ
ص̾˿վ·ߵš
ãûеʿ
ֻߵվ̨ȴķӦվ̨Ĺûˡ
ɵڹվ̨ϡ
ĵζš
һ˺˹վ̨ĳһɣæ
ڳϵ˺һֱҿұͷƤ飬ĵҲ˻š
߻عſڡ
ʴ߳
ҪҪһ̣ȿڵ
ҸмһЦΪװʶҡ
ûҪǰߣҸ
ʵĳԵϲ½
ǲӦ÷һ㣿ɨڸʻҡ
ҵһЦҲġ
ҲЦЦڵºͣ粻Ϊӵˡ
ҪүҲͬǵĹϵˡ
˵ĺѵá
Ĳڹҡ
ҽüͷ˵ؽ˹ҵġ
źûҪ˵š
ǰΪ½Ҫ˽ֵܣ㰲ǳӦ˵ıڣûѾӦ˵ˣˣʵϯ͵һ
Ӧ˲ҡ૵
ʱͬˣһжˡ̾˿
ǰҵĴڣôһжˡ
Ӧ˲ټɵҡ
Ҳ¹Ŀ겻Ϣǹ
ôյĿǹ󣬾㹬ңǰʯ
Ӻµľ濪ˡҵҼſʱ
µľȻˣ
һ磬һ絽
ѷݸңҽӹһסˣհ׵ģ
ǰߣԣʲôûУҶķ
ǣҶ֪ôʼƣһŵ
תңҵıʼǱ㶼˰ɡ
ҵͷˡ˵꣬ҴӰóıʼǱݸ
ǲǵһҼ¼ˣƹһҩµĲˣֵ
֣صĵͷǵá
ǾͿðɡ˵ֱ꣬Ϣȥ
ǡ
ʲôǣһɣϾҲһֱߡ
˵߽꣬ϢңٰϢҵŷһء
ʱˡ
һεӺãԲ𰡡
ʹˣšüͷ
ԥĿµӣˣɡ
£ٿٻشҰ˵ǰĹϵܺúܺãǰʱȴ㣬Ǿĺ֣ȥҽˣҽ鲻ʲô˵ҵûë
ôҪҵ𣿡ץסصĵ
ֻȫϣܳɹ
Ӻֱͷһȫϵġ
Ҵȥ˴ңȰĴ߽
ɴ꣬ӺƣҵӺôоۺۣҪ˯һᡣ
һֱҺӺ
Ҵܵڵϡ
ҵҵأûҩӵĽҩ
ȥ˺ǿڹ˾
ż˵ıڹ˾ᾹȻ׳󵽼ٸˡ
ٶȣ̫̫ˡ
ûڣǿİ칫ҡ
˱ȸҡ
زûڹҡҺ˿ڱȵ
ǿɻ󣬡ܰؽ˹ңһֱû
Ǹ𣿡ʡ
ǿû취ҿ϶Ĵ𸴣˵ʱٴҵ绰
һ˱ķŵǰߵǱڹ˾⼸µӪҵ㿴
ûȥ˵˵ˣҸǮǿڹ˾£ǵϰ壬ǿ˳ۣһǮѡ˵ҲȱǮһҵҺܸˣҲΪˡ
˵㣬ǿĿⰵ
ǰǶԲ
-

466 ߾

ȥˣǺúõľǶõĻرЦŵ
ǿĵͷ֪
ˣҺúʺصµô£Ϣҵ绰
뿪ڹ˾ֻ
һϽҵС㣬㣬ڻҡ
ңšüͷҡ
壡𾪵
ӵЦЦһˡ
һϲȴھΣûҪЩġ
ϹںˣֵܵģȻñںˣ߾ܡһ㶼ڵı飬磬Ϊ˹ʲô֮¡
ˣӦ֪ˡįڵϵ
ͷ֪ˣһ㶼ᶯҡҸоҩ
Һ͹ûϵˣԲΪʲôģġˣɻͶɡ
ʱ仹ǿܶµġ
Ǵγ֮ǰϹҴ绰Ԥϵһ˵Ƿ㣬ҶĳȻǶԲ˵
ۿһȣȾһС
ҲǰԼһλ
ԣҲ뿪ˡ
Ҽѵ¿ˮǺӺɺô죿
ҺɺṲͬӵġɵ
뿪Ĵɺͺӵ¡
ɺķˣҿĳɺϲģôɺ壬Ϊ̫Ų²ġ
˵Ȼ治Ǹˣͷ֣ӭµƪ¡ЩЦ
ǸˣӣһʼˣҲֻӡ
ڡ
ˣʱ
ҰϴζѪҺı塣
ӲңҩˣѪҺ档ұߵ
ǿ籩꣬˵ʲô
֪¡
˿ң֮κҪ
ű浥ĿһɨѪҺЩӣҪȥ⡣
ãھͽӹҿʼӵĵ绰
Ӻܿˣû壬ӵǰӺҵʲôʱܱƺðҸоҵľ񾢸ˣû취оˡ
ҪһѪҿŵӵ
ӵͷðɣҶġ
ӡһߵ૵˵Ӧ˼ҹ֡
ŤͷƵĿ壬ٺɻҵλ˭
һҽѣǼģֻңҲͲǵˡҵ
ӲںŶһҿĵȥѪˡ
ΪδƣʱҪõҩרѪĲš
Ҫģ˵ʱ򣬾ͬǰʲôһ
ڵĵλ϶ǲ׵ġ
ֻϧȴָ˸Ц
Ĳǵˡį
ᱻκõġұ֤
ôԴκˣָ˼䣬һǺҡ
Բ𣬶Ϊ־档ε
һУΪҲ뿪ġ
Ҳ㣬ҲԼˡ߳ңӰǰ˺ܶܶࡣ
ѪڵȱʱڵĻңӵԱߣƵĿЦӺոеĺ֣Ƕҿҳ̫Ư𣿡
˵ʲô˵ĺܰ壬ĵҲһֱ塣
ȴΪңûߵһ
㵱ȻƯˣɫһ͸ˡ˿ĿЦ
ĵͷǵģҪκãָɫһңͺںü첻ңʧġ
صȥˣ
˭˵ţ
һˣӵѪҺ߽ҡ
ԼˣôӵѪҺġ
üͷѪҺﺬһֵֺĳɷ֡
ֳɷֵҩƵ𣿡š
Ĭ˺һĵͷ˵һҩܿ˵˼άѪҺֵĳɷ֣ҩĳɷ֡жʲô𣿡
һµҡͷûжʲô
ǻûʼʲô𣿡
ȫţؿ϶֪һУȥҹǲȥңӦþҵء
үӣʹӵ¡
ͷˡ
Ϣҵ绰ԼҳԷ˵Ӧһ
ȥˣܺܺõĲᣬϢһеǣӦӦʢװˡ
˵ˣӦһң˵䡣
ҿϢϢյĺŲ裬·޹ء
Ȼأüͷ
ӦЦЦģڸڰᡣ
-

467 ʲô

ңҵһЦ
ôһ㣿Ӧ˻ֻĻȥһ绰
Ǳ߽ˣϤ
£
£֪˭ģʶ
ʲôʱӦ˵ĺ롣
ʲôʱôϤˣ
ɷһԸӦ
з֡󵭵ش
Ӧ̾ϢţǣԼʱ䣬ô
ԡشĺܸɴ࣬ͬ˸ӦһԷ˵ʲô˵Ӧ˶ͨģʶһ˶ѡ
õģǾɣԤԼַٷֻϡӦ˵
á˵꣬˵绰
ҵȴźۼۡ
㿴ԼˣһɡӦ˿ҡ
ԭҫġŬ
ӦݸһЦӺǶе⡣
ô㻹ǲϣ㰮ǹ󣬲ϢüһԺյϢ
Ӧһۣ豭Ų裬㲻ҪҰ㡣
ΪڵĹᰮ𣿡š
Ӧ˵һ£жమ㰡
󲻵İǷˣˣҲӰٴΰңŵĻǾĿԴɡŵ
ðǾĿԴɡӦҧҧ
ȥϸϴּ䡣ƿ
վϴּĴǰҿԼǸûо񣬺㲵Լ
ˮϴ˰ա
һҪҲҪȥ
ϴּ䣬պĹ
վſڴŵ绰Ǳ¶ɨһ¡
ҵĽŲӲĶסˣֻ룬࿴һ۶ѡ
ڼһ棬ҪжѾжѡ
õģϵ绰̧žҪߡ
ҵûʶ𣿡
ӽҵŮ˺ܶ࣬ʲô󼫶Į
ҿЦϲӦ𣿡
ҵĸùʵ𣿡˷
˿ǹ˾Ͷʵһ겥ĵӾ磬ʴģǽ֮Ĺ£㿴ǰУǴ΢ԼģϾûߵһ𣬵ӾȴҪһ֡
һЦˡ
˵Щһӣһɵӡ
ҽŶʹؿڣһįһЦ߽ᡣ
Ӧ˲ڰˣϢеĺŲ衣
ˣ£ſӼŲ˳ԡ
ģϲ𣿡Ϣ²豭һ䡣
ü۹ⲻ
̫˿ɲǺ¡ϢһЦ
ҲЦЦΪʵ
ϢЩΣ˷ȥӰɡ
ˣҵûҼӿٶȵĳŲˣٴҴҵĳ˼ڷ
β˳ȻʲôϢ˵䡣
ʲôô֪ǲ˳Ȼģҵ
Ϣ˿Ŭ֮Ҳǰ׷ѣѹ
Ŭʱѹйϣҽš
Ϣʼ磬аɣˣʲôҪļǵҡ
죬ΪʲôӦһԼҳԷڵ
ϢָԼŲ裬˵ԼˣҾˡ
ˣüĲ˵ʲôŷ
ϵģĵƻš
ŽȥʵҵҲŵƣǿŵġ
˹ȥʵ
ھܵߣŴƵġ
ʦȥϢʦĸᵣĵġ߽ʵңߵ
ŻЦЦʦĸˣһ
ûʦĸڼңԸˣҵ˱¿ˮĵݸ
ӹתӣ˱¿ˮЦЦǰ
ѵãҸôƽĶԻ
˰ѵӵ£ץŻʣӵƣʲô𣿡
ҪԼԽġվ
ǷԼκһ
ˣһȥˣһʦĸƵһ߶ġ߱ߵǱˮһӺֽٰ꣬¨
ıӰݵͷѹ
Ϣ˯һҹ
һҲ
С㣬ô˯ˣͰɡߵ߰͵ݸҡ
ˡЦŰ˰֡
ָһԵˢࡣ
ϴãͣʽʽĶУһЦС㣬Ҳ֪ϲʲôͣ㶼˵㡣
лл
һЦĵʦоѪҺ档
ȫһɴ۾Ŀ棬ʦоҵѪҺ棿
ǵģҿǷѪҺдֵ֡
κ
ҿЦָжš
ʵǸӲˡ
Ҵ绰Ǳߵ
˵˵ûȥҡ
˺ǿǱߣǿܿ϶ĵۿؽ˹ңȻҲû
ҵļǿģҲ
-

468 Զ

Ӧִҵ绰һԷ
ܼһ棬ּɵġ
Ӧ˿ңܳ͵ӺҪҪİ
˵ҿǰ·
˭׷һԶҲôӦƵĿҡ
ҳһ˿Ц⣬ðͬ⡣
߼İҺӦš
ٳûӦ˲ͣĿϵֱ
ǲˣӦšüͷЩ
ٴ绰һش
Ӧ˽ֻ߬ŵ棬˿Ĳͨĵ绰
ˣ˵ţ·ϡ
Ӧ˿ֽĿһۣӺ䶨ˡ
֮ԼӦˣܱ֤ЩС𣿡
Ӧۣʲô˼
˵ˣġ
ǵְѡӦ˻ش
Ҳĳˣǣ;ȻǻòʧġҺŲ
Ӧҧҧллˡ
죬˵ʲôűƿ
ԱŹˣ󻹽塣
ڣĪ˿
ӦվʾԱϲˡ
͹м䣬ܾǹġ
ӦС㣬ãһȫҽȸӦ˽Լ
ȻӦʶģòһЦֿʲôɿڵ𣿡
ӦС㣬֪Ϲʲô£Ұʲô֪廰
Ӧ˵ĿģΪĳ֣עҪˡ
͹Ĺϵܺúܺ𣿡Ӧ˽Ӳű飬ʳ䡣
üͷһܿ϶õĴһӡ
ĵƳ壬ƺôʲ⣬Ҳû˵ʲô
ôˣߵѿ϶ҲġӦ˿ʼ塣
ͬĵͷǵģ˵û
ôӦҲʲô°ɣӦֵ
ɨһۣӦС
˰ɡӦ˿Ʋʣɫš
ûСû˵ʲôܸɴ
޶ȣӲĺޱ顣
ûң·ҲڣҲ·Ҹûκһ˿һĹϵ
ӦݸһЦôˣһΪһһκҵİأû뵽ȻûУǹ̫æˣžŮ˵ĿûᣬҲûʱ̸˵ˡ
Ҫʱ䡣Ų衣
ͬӦҲסˣϲС˼Ҫҷչ𣿡
ȻΪʲôͬһԷȻü
ҵĿʼ˹ȵס
Ӧ˾ϲͣۿš
ϹҲ̫˰ɣ
ɨ壬Բȣˣ
ˣϹҪأǶԷʲôˣһҪ˽磬Ʒ氡Ϊ˷氡ʲôİ
ͦõġɨӦ˵ĵ
̫ѹ֣ѹֵҪ뿪˰ᡣ
վڰſڵϣ̵Ҫ
ӦҲˣưĿңӺԼˡ
ڳɲϰɲȦӵ˳ʵͲˣ˳ʸҲûСį
Ӧҧҧİ̫ˡ
վߵġ
ҵ͵һЦҲȥİɡ
ãҲηȥʲô¡Ӧ˵
ҲǣηһЩ¡
ȥɡתߡ
Ź˵ʲô
ɨһۣȻޱ飬ٿһۡ
Ӧ˲ˣҧгݵĵһۣپֱҵλϡ
ҽŲһǳոӦ˵λ˹ȥҺ͹󣬸һ塣
ʵѾһңԶˡ
ǶʲôӦʵ
һЩѧУ﷢¶
ʱĹ϶ǷˡӦ°͵ҪǵĻ⡣
˺ߣⶼǺʵ¡
Ӧɫһϲ𣿡
ҾӺϹһźʡ忴˿ҵĵ
Ӧ˽ҧأǹõѣôӦعо
ӦƲƲ죬ûпӦˣǶŹ󣬡Ϲܱô𣿡
Բ
˵ָ֪ҡ
ҲǣԸκŮĽԲҡ
Ѿų֮ˡ
Ҳûá
һԹģһһְŮѣú㣬һΪġӦ˷·ʲôίһ
˺ߡ
ȻűĿӦˣԼͺãҪΪκεĸı䣬УѡģȽӴӴڲŮѵĹϵ
-

469 һֱ߶

Ӧĵͷõģġ
ŽˣƺǲҪˣĵ
Ӧ죬
ûʽȷϵ㻹ǽҹɡ
Ӧҧĵͷ
忩һЦֻ֪ϣֻһŮ˳ƺϹ֣λӦС㣬һֱóƺϹΪˡ
ôϲ𣿡Ӧίš
ҲֱӵǰҲϲ̫˵Ůˡ
Ӧ˳Ŀ
ˣҺӺ߰ɣͲˡǶҵ
˿ں۵վ
û뵽Ҳһ£ˡ
Ӧ˻ŵҲվڹǰǣҲˡ
һĲˣѹûǮ˵˷ѡ
ϹҺӺɡվڲſڣŹ
ӦӻӺɡ
ҿɲӦСĳֱ˵һ㶼˵š
ӦεվӦôҲû뵽͹֮ϰң塣
Эãǡ
ƵĳߣһȲȥ
Ƶĵ壬ٺһЦ
ȥľǹȥˡϼʻң˵䡣
֪ΪʲôңʶңǣŹȥ˾ǹȥˣҲȥĹȥ
ڸʻҵŤͷںңٶŹ󣬡֪Լ˭𣿡
󿴶ûпңһֱ߶ˣѵ𣿡
ӣϹǸˡ
ҽиı䣬ҲԵǵõ²ڣΪҵѣҲӦվߡһһ䣬Ȼ˵š
ͣȴֱ졣
Ҵ
ȥˣ͹ȥ˰ɡ
ȥʲôҲȥ룬ʰȥĸ顣
ϾҲǸʱ޶ˡ
ˣͻؼҰɣ˯ȥһƵĵ
ͻؼңҲҪ³ʱҲȥҪĵط
ã˿鷳ȥɣлл
ãһ˿ζҪ塣
ģҺġ
ҿЦţֻϣߵһаãˣʲôģ˵ģȥ͹ȥˣҲزȥҲȥ
ϣסԼ˵Ļʲôν¡ɫ
Ťͷ⣬Ѿû˵ʲôˡ
뿿
͵ſڣһлл³
ſͣһķҸ³ķϵҲ³
Ѽñ֣һ£ôʵҲ֪Ϣ
ұķ¡Ϣ¿ֵ
ˣŤͷģ۹ʧĳתϢıķ
𣿡ҽӹݸҵĹ֭
Ҫһ棬뿪죬¡ϢԼҲšһƿ֭ĵ
üǾǲһæ
ǩԼ˹֣һֱҵڣҶȦҪҵĴˡϢһ
ôҲû뵽ϢǩԼ˹֮󣬹һֱûʲô
һȴһ档
ҪֽԼǲûΪǹ
ǹֵһ磬λȵġҵ
ϢüͷʵһͦãԼ£˵ǮҲ׬ˣǿˣ˳ȦϢӰҲνˡ
Ϣ⻰ǿȦˮȣˡ
˳Ȧˣʡ
Ϣֱңڿҽ
Ϣ˵ģһԼ£
ҽԼ£
ˣ뵱ҽ
ҿԵͽܰϢȻ
Կˣ뷨
㵱ȦΪԼúõҽϧûгɹڣߴʦ㵱ĽӰˣһԾ˹ϣǰЩˣڶͰ͵Ŀ㡣Ϣµ
Ұ˰ţǲ˹ʺˡ
ֹʺ˶ġϢӻ
˿ǱԱ棬ǺúõԱɡ
ǵľ𣿡Ϣš
ľ룬˭ĽϢ
Ϣһʱԡ
ҳ˳Ц⣬ˣȥˣúĹ棬һԸ
ӺϴͲȱ漣˳Ϣұ
漣һŵ漣
ûôҪˣҲӱԻʮ꣬Ҳûʲôź
ֻǣ衭
ҲͷҹҲ漣ɡ
һһԷʱ㡣Ϣϳŵıߵ
Ĵ
ûд绰Լˡ
һңͽŵĴӵǵӺ˺ܶΣʵģһˣǸ˵ϴ￴Ǹˡ
-

470 ʶ

˵塣
˵ļָˡҵ
Ӿϲҵ֣ǣΪʲôεǸˣΪҺϤָ֪ˡֻֻԼ
Ƶĵͷ૵Һܰصġ
Ǻܰضѣ˿кϵ𣿡
ӺܾҡͷûУڳʧһһϢûС
ǲڹң
ˣһжӭжġҰοӡ
ӺҵĵͷȻؼˣЩˡ
úϢ̫ࡣֵ
ӵͷˡ
ʵңоҵѪҺ
һš
Ťͷһ۵ʦĸϢң
æͷȥϢҡ
ʦĸɳϣŴա
ҵ˱¿ˮݹȥ
ʦĸŻЦЦӹ
ջ𣿡ҵ
ʦĸͷ뿪̫á
ϧһÿһ죬˷ѣҲ˷ѡ
ͬÿμһֻҪܼͺãҲãȻֻǱ
ˣ͹ôˣʦĸˮҵҡ
ʧЦЦң˵ȥǵģȫȻܣڣӦŽӴ˵ҾԲѡķΧ֮ڡ
˿Ǻܾʦĸҡ
Сʵش˿ȥҵ뿪޹ʹǣ֮ǰҲܲů
β˳Ȼʦĸ̾Ϣ
˿ĵͷҲȥǿ󣬾˳Ȼɡ
ݵУ᲻һ
ˣ½ԼҳԷҪҪһȥʦĸҡ
ҽüͷΪʲôһȥ
½ںһˣŮûȤˣǿԳΪѡʦĸһЦ
ҲЦֱͷãҲһȥ
ڵ½ʵĸܺá
Ҳǵ谭Ҳѵݣƽľһɡ
оҲԸ
ʦĸεֻ˵һ͸ԡ
ɣڵӦóԲʲôɡ
ԣӦǹܿʦĸȥԷ
ʦĸҲװûһűݡ
СİţΪԷòЭе¡
ſվྐྵӵ½
صվʦĸҲѵġ
СˡʦĸЦŵ
½ѹӷڴʦĸ֣ѣѵԸԷҸ˰
СӡʦĸЦĴ½ţٵ𣿡
½۲棬ٺһЦĵͷллǴҶ
Ϊ̫£˶ˡ
ֻ£½ǵöѡ
½ͷ˿ңЦЦԭҹүͽܰû뵽Ժ
òһЦõģ͡
˵ģС½Ц
ڵĺܴ⣬ûЩ˼ơ
Ϊ˵ġ
һΣ˭ûûεĻš
һʦĸٵվЩĻŵãѺá
ãþнɡʦĸԱߡ
ʰ½ţһСϱ
ҲǸĽɫͬʱҲСΪ½еĳɾͣԸһͨģƽˡ
ʣʶ½ʿҵһӾͿ˵
ʿƿЦΪѴλС׵ģͶ࿴
½εĿʣʵ֣̾ϢүүүͬˣҹѸͬһ𰡣Ҹ㣬Ҽ˿ţ½ͻȻһٵүүڱҸˣǲͦԲҸģ
ǹӦŽӴԭ
£˳Ȼͺãʲôʱȥүүʦĸ½
½ǰһֱͷǺãȥҸүү˵£ȻɣĩҸҲȥ˾պڼҡ
ʦĸͷû⣬ҽϰһȥ
λͽҲһ£˶֡½Ц
ҿʦĸʦĸͷðһȥ
ȥң
ǲǿȷһ£ǲڹҵġ
˿ͦá
ˣҺļƬ½ͻȻҵ
һ£ɵĿʣʾ֪ҳ˳Ц⣬½ҵƬģ
ͬѧ𣿡½ܺʡ
ҡҡͷûиͬ࣬˵ӦñС
½һЦͷӦͬУɡ
ҡǽ˽
ʲ˵ǰ£ҲԲ͸¶ǰκһ¡
½ǹ
֪ˣ£ںǰģ˵κ¡
½ͲͬˣǸţǵˡ
-

471 У

ЩУˣұȥˣӦҲ˰ɣϾǴߴʦĽӰˡ½ߵ
У룿Һӵ绰Ǳ˵ӦҲû롣
аѧУҸα½ϡƽֵ
һ㣬Ҳȥ
ǰûоҸر˧½µҡ
ҳ˳Ц⣬Ƕ˧
½Ȥʼ磬ٸ˵ĳŶ
ٻʦĸŴķȥʵҡ
泯ݸһС㣬ĸУո͹ġ
ҽӹȴ֡
ĩʦĸҴ¡ص㣬Ҳװ˵˧
ʦĸ㴩һȹʳ
ֱۣİ䡣
ҽŵվڹſڣ̫Ϥȴİĵط
ʦĸҵļ˿ĵͷ
ŵ裬һһЦ
ǰôңȴû뵽գǿôƽ͵ദͼ档
ڴءǰ·
үӴҲʽûĺͰ֮ɫ˰
ּ˰֮ɫ
ûȣ忴Ӳʵվ
Ҳûпңǿ۵һ˿ˣͬʶ
ҲǣǸԺƥеˣǹүӡ
һֱû¶棬һֱվڰĴߴʦǹүӡ
Լ𾪵ˡ
ү֣ڼˡ
һڼ棬֤ҵĲ²⣬Ҷ¶ˡ
ӵĴǣĴǣǹүΪߵġ
ֲҲӻָ䣬ҩƣУүڴ߽ʵҿԱġ
ôҲû뵽ԭүǸĴߴʦ
һǰ˵Щ£ǺܿЦ
ٲ棬ǵõȵһˡүϬ˵š
ֻЦЦֱ׵ԭʱ޶֪
˵ġʦĸ˵
Ŀʦĸ˳Ĭ
ʦĸֱۣǿԳΪѵġ
ҵ⡣үȵ
Ҳʼ磬ʲôýġ
½ͻȻһԣң֪ʶ𣿡
ҡҡͷٵ֪
½¥һСүүһƬҪҪȥ
Ҽæͷ͵͵ۣĹĵĸ½档
үүķû𣿡վڹүӵķſڣƵ
½Цеƿţûû¡
һүӵķ䣬½һóһŷƵƬݸҡ
ҽӹһԭүӺʦֵܣͬһʦ
˵ΪʲôѵģȻ겻ϵһһڰģ½ܺ棬Ҳɻ
ֺɻЩ
Щ£ǲȥ̽ġҺ
½࣬ҹѣҲʦĸ뻺ǵĹϵΪ󱲵ģӦʲô𣿱֪Ϊʲôѣȥ
ûʸ֡ҰŷƵƬݻ½
½ȤĿңӺǰɣʦʱ޶ˣź뿪
ʦĸʲôȻҲȥʲôģ̇Ųߡ
ߵſڣŲ
½æקңק̨
˸Ķ
ҵҲ͵Ļүӿһʲô·ġ
űƿ߽үӣߵǱߣٴ򿪸ո½򿪵Ĺӣ淭˺ܾãȴʲôûҵ
ҿ½ŷƵƬ
үӦƬġ
Һסһ½Ҳˣ˽Ƭ֡
ܿ죬ү뿪˷䡣
ص˿½ֳǽϣؿڡ
ƬŻȥɡҵ
½ȴҡͷŻȥүү϶ֱᷢ˭˵ģȻͲµҡ
ô죿ˡ
ȻǸһүү֮䷢ʲô¡½Ҿܾ
Ҳͬأ
½Ƭϣ˺ߣҾ͸үү͵͵Ƭ
ô֪Ƭҵҧҧ
½ҡ
һǲϽȥ
ҼҵʱûжһжûУǹϼܲùļңô˵ôôԭϤӺĺܺ棬ʲôʱҼң½ҡ
ʿˮ֣ôҡ
֣֣½սҵ
һˣ͵ֵǽϣ˳Ц⣬½ˡ
½ƽҵĽŲһ̯̯֣ͣðɣҲˣĺûһ㶼档
-

472 ùҹ

½ǻǳȥɡҵ
½ʼ磬¡
Ƭ¡ҶŷƵƬ
½üһطͺãүүԼǴ¡
˿ҺΪˡ
̧Ҫʱ½ҵ֡
Ҵ㶵Ķֵ֣㣬ʲô˼
½һۣҶŮûȤ
ұһ͵¿ˮǣһȥƬ
Ȼء½ҴߵǣƬŽһ
ź֮ҵ뿪үӵķ䡣
鿪ȴ½֦
үӣʦĸڻ԰
վĹ
½Ҳȥ˻԰ʱһ߽ҡ
СĿ𣿡ҡ
һ£һŻʲôĿꣿ
Сʺమֵ
ҺЦĿŹ󣬡ʦһҪһʲôĿꣿҸ½һĵײҺǾ˵⡣
ۣĸ֣Ϊ֮
鲻ǵùҹҲȻ
ҵ£ֲָֻšǾζ
ȫĵųҵĴڡ
˿ã¡
ԶС˵̧꣬ų԰ȥ
ĸֹ֣һ˵ֹһΡ
Щ㱣ԳЦЦҲ̧Ų԰ȥ
԰˺ų̈СͿյ
һȵĻ԰ˬ
Ǯ˴յķ
ҸԶԶľվţһҪȥûصӰ
ҺãҶ̫Ϥˣʲôģ붼֪
ǾǺԺĲֿ⡣
ӺǶ￴أ½ߵǰЩɵ
͵ջĿ⣬㿴
㿴սҼʱû㿴ȴ㿴ˣôĴ˵
½ǲ̫ˣҰЩҧ
һ½עҡ
ǾҿɣΪһǱʶ
̫ˣܸоҵǲǲ½ͷ
ҧҧѺܶ
ǲǶ̫ˣ½ü
ҵһЦ￴Źɲá
½ҲһЦӺҷҲûųŮˣΪʲôǶųŮ˵ģΪʲôǾģԼ
½ȥҽѯŬԼĲڡ
ҽ𣿡½ֱҡ
Ŀ½½Ҫѯ⣬ϰʱҡ
½̯̯֣Уܲˡ
֪㻳Լȡһİɡֵ
½ۣӺ㻰лҿˣǰʶҵģ԰ɣ
ƲĿ⣬ȴСĿ˹Ǳߡ
ĿҲ˹ľ档
½֣Ҫʶ𣿡ҸϽƿĿ⣬ֱ½
½ҲֱңǰĲʶ
ԣǰʶҺܿ϶
½ĿҲƿУʱңǲǺһȥ
ҵ͵©˰ġ
үӶסߵЩ˵죬½ǰͬѧء
˵©ˡ
Ӻ㻹Ҫ˵ʶ𣿡½ͳ
ȫһֵ٩Ǽȵ档
о½ֻصǰϾִţĺݡ
ʧˡһر½⣬ҪʦĸǱȥ
½סҵ֣ӱʵ⡣
Ÿʱ˹
Ŀ谵Ŀ½ֵ֣˾䣬ˡ
½һ£ɿֵ֡
æʦĸǱߣԱܿ½׷ʡ
ڵĺǰȫ
ʦĸԱߵϣʦĸͷ۹½ķ
ү˵ˣû뵽һСѾͷӰˡ
ϲͺáЦǳǳ
үصŶһԭҲµ˰
£ǰ֮ŷԼ֮򣬲¸ҵԼġ벻κźҲҪҰҺޡζ˵š
ڽҸҰҺ𣿡ү۾ЦЦ
ʦĸĽŹүӡ
үȴֱţҪһ
ʦ֡͵͵Ľүʦ֡
үƲͷܲɡ
ģҺӺߡʦĸҵ֣ҪԼһЩ⡣
ʱվڲԶĹ½
ʦĸҲ˹ȥ½Сҵ߰ɡ
½ỺͣЦĳ֣Ҵ㵽
ʦĸֿһۣٶŹӺЩչһ𣿡
-

473 ǣ

ԡĻӦ
ʦĸЦЦִ½ȥ
ǸҺ͹ദĻᡣ
֪жһ£ʲô˵Ĵš
ҼҵĿģǽӽҡƶ˵䡣
ҳ˳Ц⣬˵أ
ӦѰɣ˼𣿡ЩЦĿҡ
ҵ͵ıʹһ£ʶ˶ѣѡ
ҺӦ֮䣬ôѡ
Ҳһҵģ˼ˣѡ
˵㵱ˣǿЦһЦ
ҵĺһͣô¡
ᡣ˵񾭱Ļ
ҧŴǱʲôס˲ӣ˵һ仰ˡ
ĵ绰ӵĺܿ죬ƽĴһ˿ᡣ
һ緹ãðˣҴ绰ľˣãˡ˵绰ɨһۣٲͨ绰ȥ
֪Ӧ˸ĵ绰
Ȼˣֻǣĵˣҡ
ٴι˵绰֮󣬹ɨҵһԷ
סˣ૵ʣΪʲô
һֱģҶʲôһҵøҶ㣬ûһǷ˼ֻúýӴУͽУǾˡ˵һ
ҵȴȵףЩʧǵҾͲȥˣǡ
ȥҾܾ˲޶ȡ
ãȥ̧ͷֱŹ
һĳЩС˼Ҳչˡ
ùչˣûˡҵ
󳯶¥ȥֱıӰĵȴӵѹ
ʦĸ½תһȦˣʦĸ۶¥ҵ˵ͷ
½һƻҧһڣֱӵѣǣ
ʦĸЦɳϣûŮѰɣ
һŽӴŮǡ½Աһĵ
ʦĸüɿҲǣûŮѣôҴ»ǿģСæ𣿡
½ƻĶӲסһŻҿɰﲻˡ
СĲæ𣿡ʦĸ¶һ˿̾Ϣ
½ƲͷҪҰæǲԡ
˵ʲôʦĸŵ
½üĿңոһ£ӦأӦˣҾʹӦҸ硣
ʦĸšüͷĿţҶʦĸҡҡͷ
ʦĸЦ½֣ǲΪӺˣ
ֻһүү˵Ĺٽ⿪ǵĽģΪѵ𣿡½һ޹
ʦĸһϵЦҲûˣ£ǲòˡ
ѣʲôģүүһ޳ɣܵʲôҰɣȻҾôһӣ½ܿĵ
֮㲻Ҫ֡ʦĸ
԰ȥ
Һãûн½飬Ȼʦĸˡ
½ѳ˶ڵƻһߵ˫ֻء
үүȥ˾ϰ࣬ҶԾӪһȤûС½ֹ䡣
Ҽǵù˵½ûʲôͷԣʺϾӪһ͵ҵ
Լ֪ġ
Ȥʲôʡ
½ǰɿ̽˵ܡ
ҽ̽˵ܣٽ
ʧٴΣ½ҽⷽڡ
үү㣬ôΪʦҵ
½㶣ٶ۷Źֱͷ˵ûҿԳΪʦôû뵽
ףɹҵЦ
һɹġ½Ż԰ķ
½ѧ裬Ϊʦһɿġ
ֻǣүӻأ
үӵṆ̀Ǵʦҵ
ǲ½ǸǸ̵ˣ
ҿԵ𣿡ָΧ
½ֱͷ
ҸϽĳԺȥ
ߵԺֿ⣬˿׼ȥǾʱ
ʲô
ҸϽջ֣תĿ󣬡ûǺʲô
Сʱ߶ѡֱҡ
ҺٺһЦСʱ߰Ҹˣȥ𣿡
Ӻû˸߹㣬Ҫô𣿡
ûаһ˸˵Ҫô٣㰡գ۾Цš
Ķͷ𣬡ӺΪ̣ͿǰΪΪ
ΪΪšüͷŹ󿿽ٽվǰֱЦһõĵһΪΪ
㡣ˡ
ڣˣҿСʱ߰ɡתæҪȥš
߬סҪŵ֡
ִҲһһεůҵķ
-

474 ׷

ˡקңק˺Ժ
ӺڲڲҼң԰ɡһЦ
ɿקҵ֣һƬ
ʿˮʣ𣿡
Ҽ𣿡ķҡ
Ҳ˵ظûΪʲôʧˣҲŵš
ǲҪŰģקңק鷿
ʾ趨ʱĿżĻ档
ӱٶȵĿš
ûصӰ
ûҡ
ôȷؾǽ˹ңȻûٻȥҲǣ˵ˣ
ΪʲôҪ˵ţ
ѾվӦǱˣؽ빬ûгȥ£Ӧʲôá
ԣӦҺ͹жԡ
˿ջذɪɪ֣ǸҸˡ
ҲҪǰҲҪӽС󾯸
ľȻĵͷٳ鷿
ʦĸڸүӵ
ѣĲ½
ʦĸһЦˣʲôʱүңһԸ
׼ȥү½
ʦĸ˵ͷˣҸҲȥ
ã˵ˡ½Ц
үӰģûĺá
ǳȥ˹
ֶ½үүȥϢɡ
˹ſڣʦĸŹ΢΢һЦ˵ʲôҪ˵𣿡
ǰôǣǣлҪ˵
ĮһЦЩ£׷ˡ
˵꣬Ŀɨһۡ
Ͳ֪ԼӺĹȥ𣿡˵ˡ
ûһ˿һҲܸɴ롣
ڵ½˺汦󣬱ûһ˿顣
ķӦе֣ģһ𣿡ͻȻ۵ĿŹ
Цһҵ·ҵĸ飬Ҫκ˲֡
ʦĸҡͷʾ˵ʲôˡ
˺ߣΪû˭Ҹ˦ӣһУ۴棬滹һ˦ӵġ
˻ţҪϲŭֵġʦĸ˵䣬ˡ
죬ɤҵ¿ʼ
ΪԼ˭Цתıϡ
ҿЦӣСܵ׷ʦĸ
ſվӡ
Ŀ㱵վһ㶼νյյġ
ӡߵǰĽ֡
ãӲŻ񣬡Ӻ˰
԰׵ɫɹģǡƿĴţȥ
ҴϢҵĿյӰɳϡ
ܲ𣿡ʡ
ҧŲ԰׵Ĵ˵ͷؿҲƣҲ㱣ӺϽκҰɡ
Ϊεԭ𣿡ҽֵ߬ʡ
ӵͷҡͷٱͷҲ֪ӦǣӦòǣ֮ҵӺңöӿԺҶֱ治ҵļ䣬Ǳ˵ġ
ţ㣬ϵ𣿡
ҡͷûУûϵҡ
ǣμǸ𣿡˿ʡ
ȻҲأôǸҩ¾ȷһߣо˵
סˣܣܼ𣿡
ҵͷȻܼԼȥĵ绰
һҪӣ״Ρ
ԶĲȵˣһװͦͦֽš
㣬壿üͷʡ
ֱͷĽ޷Ƶģǣǵģҽƣ塣
ŵӼԼţ͵Ц
ŵգ˲õ˻͡
ҵѲأ𣿡ֵ
ɫҰţ˶ǣȴ֪ôشƵġ
֪ˡشš
ŶһֵǺమ𣿡
ңܰ㡣˵䡣
ӵĿһ£ţܰ
ԣĺܼܰᶨ
ͻȻһЦϵĲӣؿͱ˹ȥ
Ѫһմʪװİɫ
һһҪˣӺͱ㣬Ҫ˺
𾪵Ŀҡ
ҵ𾪲١
ҲŵĿһյӡ
ոôݾͱ壬ǣ˵ģƺ
ԼǣΪ
ϵĲͽȥסѪ˿ڡ
εĿңţԲǷ̫ˡ
ҡͷǷģΪң֮ͲᾭôַֺϺϣջǷֵ
ѪץסңþһеĴ˰Ůͱң˰ҡ
Ϊʲô˵Բ
Ҳ˲ָǣ㶵ĿŷһС
ô£š
ұץ֣Ҳûȥ˦
ӵһ㣬Ǿɡ
-

475 

ұˡ
ҳϣͱ壬ûжͱġ
ˣΪͱõѡ
ŭĿĵңΪͽܣ޷𣿡
ЦЦǰҾ޷졣
ļҿˡתҵĵ
һ£ǣô
ģԼͱ壬һоͻ𣿡תַŭ
ԭķŭΪͱ塣
֪ࡣ
ѵһл𣿡š
ЦĿң޴
ǷģʲôǺõģϾϾûжÿɻˣЩû˵ڣû˵
Ϊչ壬Ǻõ𣿡ֵ
ҽšüͷǽԴϲ𣿡
ߣǲҪһֱһֱ档ҧ
סң
ӱҩƵĲǹүӡ
үֻǴӡ
ҲǣӱҩƵӦˡ
ӣԶܳڹǰҪһС
ˣԭˡ
֣ҳȥ
ӽ𣿡Į
ҡͷҪа취ġ
󲻿ŵĶң㲻ʥĸ
ǱҩƣŻͱ壬ҪץסˡĿһĵ
ۣ㲻ǲүү𣿡
ûңҲûȥң˹ǵжԣУӣұԶ޷ɣҲԸˡҧгݵ
ü滺ѵе㶷־
Ҹмĳ֣һңлл
ȥҾͺáһߵҪ뿪
ҳģҲ㣬ףӦ˵ģΪվߡ
ĽŲһͣͷ䣬ѵ𣿡
һʱסˣһشˣ˵Ҳ䣬ҡ
ΪھһϾͳˡ
ʦĸѹ֪¡
ȥסҽԺ
վڲſڣҿſڴ˯ˣһ飬ʲô
ƿţͷ˸Ķ
ڣֻʣСĺǻˡ
´ؿڣĵ߳
һڲſڵϵϡ
Բ𰡣ҿǲܡε
ҡҡͷû£һ㶼㡣
Ϲȥ˾İɡ忿б
㼰ʱ绰ôĴðɡҲͷ
һұߣͨĵ绰
Ȼֵ̫ļôỹл棬类ɾ˰ɡ
ӺǸˣһŹġĿ
Ǹӵˡ
ΪǹүӣŲҸ⣬ӦˡҺܿ϶
һ£Ӧˣ
ԣֻǴӣҩӦ˸ɵģӣʵҺŤͷ۲š
ЦЦһ˸һҸ¡
ҲǣΪʲôڣҲȥ
Ȼ֪Ӧˣû֤ݣʱҪ˵ϾңܷʦĸҺƵ
ͷãԼСһ㣬ʲô´ҵ绰
Ҵӵĵͷû¾ͺãˡ
ſվźǿͺôӦ档
ҿۺ˾䣬ȷ죬ؽ˹𣿡
붼ûĵͷģۿġ
ҲǼٵأҷһ䡣
˸ţСİɣѳǷ׳죬ҲҵҪҵصġ
ûʲôǺ޵£תƻʡ
ǿʱ˵ˣСôˣʲôϣֱ˵
죬ظûнңҿҵļˡɨۺĿںǿϡ
ǿסˣͷ૵ĵ磬㿴ˣ
Ҳ׷£ǺΪ֮ɡҴ߽
ӦڴɳϣվһԸ˵ʲô
Ӧ˿һˣĿһŵĺݾ
ȴһЦӺһֱڵء
ӦòǵҰɡҿ档
ҵͷ˵˾Ҫȥæˣˡ
Ӧ˴ɳı˵صģ
ĿİɡҵһЦ
Ļ˵ЩʲôЩʲôߡ
ϧȴˡ
ӺǲǶʲôᰡڹڸҽӴţҼŮˣôʲôֿɵãҪȥΪѹ㣿
-

476 

ǿ˰ɣҵ
Ӧĳ̾ϢʵɣҾ½ͦġ
ҵ»ǲҪӦСˡҵĮ
ðɣʲô¼ǵңˡ
Ӧһߣ˹˵Ϊõİͱ˹õѣڱţ˵ӽϢһЩ¡
˿°ɡ
ЦЦͷҲµ˰
лл㡣Һ֣ص
ѡվߣҾǰΪԼģû뵽һֱмţҲһֱܾĵΪ
С㣬˵ʲôллҶ˼ˡһĺЦ
ˣȥϢ˯һļ򣬴ȥϢңɳһɣĵľ˯ˡ
һ˯ĺܳ
Ѿˡ
ҸճϢң˹С㣬һҪƵĲˣҪ𣿡
ҵͷߵҵλ
ѸúˣҰûˣҽһаɡһʮ꣬ĺƯŮš
ҽüͷҵɡ
Ůڴҵ£۽ǻӯӯˮ
ôҲƲסֵҽܹľ𣿡
ĩ٣Ϊҵ
Ůһ£ǴߴʦĽӰˣҲô
ÿλϵˣǵľ־һֱȥôÿζҪһ𣿡ʡ
Ůסˣǣ̫ʹˣû취Լ
ǾͻʣѺ뿪㣬㸸ĸڷ㣬ǣһУʱصأʲôǵãôȥ⣿ֵ
Ů֣һʱû
ģϲʲôֻйŮгɾ͸С
ˣ磬ѵô
һϧ֮䣬ߵⲽ
ѧװƵģѧУʱùһЩҵ֮ҪȥʦҸĸã뿪ңҲãȻ󣬾һֱʲôˡãӰʦùܶʴ󽱣ҲСӰʦȫ˵ĽŮԽ˵Խ䡣
㲻Բ㸸ĸȥƹ˾Լ˴Լңļƻͦãĵ
Ůǰһǲãûļҹ˾ġ
ҿʦĸ
Ůֱͷлл㣬̫ллˡ
ǻһ𣿡Цʡ
Ůܿ϶ҡͷˣҲصޡ
ˣǽɡ
ŮҲܲ˼ңûȥˡ
ЩƣҪţȥϢϢڴŶԡ
ңһϰǿŮ֣ͷ
ãϵǮ𣿡
Ůóϵһſ⣬ҵĽѧ𣬻һЩڴѧʱ׬Ǯܹ࣬š
պ˹ҸɨֵŮչ˶졣
˵ָԼңչ
Ȼһ˭ָģɨܣš
Ҹƣãðɡ
Ӵ绰ȥҽԺ
һӦ֪ûˣԿӵҵ绰
һȥҽԺ
Ӹˮ
ˣѸոõƻݸңֿ
סˡ
ǸɡЦţùϵˮٷŽ˰
Ϲһҧһƻĵ
ƺ¼æһؼһˣ
ʲô쳣𣿡뿪ʡ
˳绰Լȴ˵ؼһˣ쳣𣿡
Ӧ֪ˣǰһֱܺ¹󣬻˵µˣû֮һˡҵ
ҾȻû֣ôϹʧš
ʵɣжʱ䣬Ҳر㲻֪Ǳֻֿ־ġ
ϵı黺Ҫ˵ʲôűƿ߽ɫװĹ
ʲô
ҸϽ졣
𣿡ͦεվڴߣڴߵرѹȸС
û£ͿԳԺˡЦЦ
Ǿͺá˵̧֣꣬ϵֱ
ʱҪȥ𣿡ʡ
һ˵ľƻᡣЩƵ
ƻ᣿忴˿ңٵƻҪŮɣֳɵġ
ӦҽԺſڵҡ󿴶ûпҵĵ
صʧ仹ѹңҺҲѡ
ϹĴӦ˽Ӵȥʡ
ɨһۣ˵ˣɡ
-

477 ©ٳ

Ϲ嶼֪˵ʲôˡ
ҽֱӵǣʧһ޷˵һ֡
Ҳɣ
˭һ
ˡת뿪˲
ҽӲſſţǻˡ
Ӻ˵ҪҪȥ׷Ϲüͷҡ
ҿ壬׷
ĵͷǰ˵Ů׷иɴһÿͺˡ
ҿЦĵ˵ͷ˰ɡ
Ӧ˸Ϲһˣʡ
ӦôĻͺݶˣҵȻ빬һ
Ǿ䣬ҲɣѾ赲
Ӻûµģұ֤һûµģǣû£ܳõĻţȴʧȥ˵飬ǲǱʹֵࣿ
ҵ͵һǡ
ʲô׷ˣƶƻµĵ
컹˵ʲôֱϡ
ԹѾ֪ǰ˺ˡ
ֻˣڹ뿪á
˼ɫȹƶ档
ոȥ·ˣ
ӡһʧߵǰǰ˻Ρ
¶һ˿Ц⣬˰
ˡҵ
ȹϵĵֵӺҰѵƼɡ
סƣҪȥ
ͻȻģӺܴקңֱӰקߣȻקҵ֣ȥ塣
ű
ӿŵӺץҵ֣Ҫ塭
һקĺҺ˫˫ڵϡ
벡ˣǹӦˡ
ŭĶҡ
Ӧ˼Ӻô˺尡ۿôҲţ㾹Ȼôġ
ҵڵϵãȻˡ
ȫ˸ոԼʲô
ֻǲ˼ĿңţӺΪʲô
ӣӺ˺壬ȡĹעӦ̾Ϣ
˿ӵĿֻӦˣ߼߼һᵱŹ˺õѣԲȡĹעȻ˺ﱻԴҷ𣿡
ôҶΪ˺壬ôͿ´Խڳ֮нӴ˼ɲⰡӦֵ
ҵһЦӦС㻹Ǵͷˣ̫ˡ
Ӧȥ½ǣȴǰһıܿҧҧֻǲ²ģֲĻ׳棬ô֪ʵͼ
ʵͼ¶ˣ֪𣿡˫ֻĵ
Ӧ˵ǻһϵ򶨣Ӻ뵹һ𣿡
ֻ㣬أ
һ˵أӴӵҲֱӦˡ
Ӧ˺ЦĶǣʲô˼ʧٹʲô£ô֪
ʧ٣˵ʧ𣿡ۡ
Ӧҧ˵ġ
˭˵ģҽŵ
Ӧ˺˺ߣǣ˵ģҹǺüΣҵıڣҲǺ𣬵ӺΪʲôһʲô⣬ƵϣΪôţʵԼһְŵģ˼𣿡
Ҫ绰ʺɡĵĴӿڴóֻҪȥ绰
㿴֪ҸһҪҡӦί
ĿңǾʹ绰ɡ
Ӧӻһ£ɫһ˲ĲҰס
˳ȥˡ
Ҿ㣬ص£㻹˭˵𣿡
绰ͷĺĬһᣬڿô˵
Ӧæ˵ˣҪʵ˵ӺΪҵˣٰˣǺأ˵ʲôļǺޣĵģҲĿͻѡ
ûȺ˵ʲôҰѵ绰һңЦĿӦˣ˵ô࣬Ǵ˵Ӧˣôôϲߵˣ
ӦίĶڹ󣬡Ӻ㲻ܰʲôⶼϰ
ҰʲôⶼϣЩġҧ
ӦʵĿţΪӺΪϲ㣬ʹңԩʲôңͿ˳վߡ
ҵߣԶûλá˵䡣
Ӧ˵۵¶һ˿⡣
ĺݻؿڶʹ˿ûҵλã˭֪أϾԺ£˭˵׼أֲү
û£ովӺӺġ˵ˣ졣
棿ôЦࡣӦ˲ҵ˵š
񾯸ɨӦˣǵ£ӦСʲô£ж𣿡
Ӧ˰ɰɵӣңҾ˵ʵ
˵ĻʵǼٻڳ˶ɵĳЩ£ΪԼ޷ʵ©ٳ
-

478 һ

Ƕ۸ҡӦίĿš
ĮɨһۣٿϼֵƵֱˡ
ӦӵĵͷǰƻҪʼˣǵøϽȥ
ߡͻȻҵ
ңҸȥƻ᣿
Ᵽ
Ӧ˴ǣأ
Ӧ˵Ŀҡ
ңûаӦ˻ˡ
ûв˵㡣Ų
ҲΪãôƣңҡӦ˻ǽ͡
ĽŲһ٣ӦϲҪ˵ʲôʱ
ͷƳһ۵ߣ
㶵ĵͷæ̧Ų
ᱻƣΪƿߡ
ˣֻû뵽ӦôȴҲ᷸Ĵ
Ըˣϳĵ
ʿˮĺٺһЦʲôԸǱȥμӾƻġ
һǳ
ϵЦݽ˽ʱϣҪôԵ̫ˡ
ðɣϵӦ˻ҽزҲϵӻʲôʱı䣬ֻˣˣƤӣ˵ʲôˡʼ
ڹ֪֪ӦҩӣҲö֪
֪֪Ҳ£֡
ԣ˵˵ûˣ
ͻȻ·ͣ£ΪˣϽų⿴
ǰٻ¥ŵ
ûлشʲô³ԶһӵĹˡ
԰ѴӵݽӣӼǰ濪š
ǸӶҡ
ҳ濴˿һɫ
պÿ乬һɫװ
ţ䡣
ܵӵ
ģҪƳеĶ˾䡣
æ֣ϽĿûбʲôӡӡ
ǿӹҺöǮ
ڣҶûʲôǮˣҺõ˷ӣֳʲô֧
˺һûʲôӡӣ˿һٺӡ
һ㣬˵ʱŮ顣˵ˡ
ͷ¶µģǰôమôܹ
ȴ䵽زҧĵͷ֪ˡ
شκ⡣ֵ
ƵĵͷûôǷ
ҿͦ˵ġشҡ
ΪĲ˵̫ˣ
˿Ǹϲ˵ϻˣ˵ĻҲǸ˵ġ
ԣҲͦġ󵭵
ҵʱͦİɡ
ãðɡ»شرڡ
С˵Уѡ󵭵
æͷǰҴ󼸽졣
Уô򵥣Ŀҡ
·һμӾƻᣬΪЩ
˵ұӦ˼һʵ߶λ
Ҫ˵Һ½֮ԨԴ⳵ӵ˾ƻֳҲ˵ɡҵ
üͷһǰǲϲ㣿
⣬͵һҶ˶鴤ǣʵ
ͣ£˾˵ƻֳˡ
˿ûҪشˡ
ҪƿʱСҲھƻֳ
͵һǺܲԸ½ġ
ĺ̫ǿˣҵԸĺǿҺǰ£һһһ˵Ƕ½
ô¼ĵ
֣ҸҪ¼İѳȫƿ
ƻֳſڣվɫװ½
ЦŸкʱоޣҲһ˿ӡ
Źһ߽ƻᣬԱߡ
ҸŮ鲻ǴӦôҧˣ½ҵ
ҵ½ôǳҧˣ
ѵ㲻ǰ·ɱ𣿡½Ц
ҰҧĿ֨ģðɣǳҧ˰ɡ
˵μӾƻˣмͬУģ֪ϲʶǣѧУӦǷɣǿ϶ʶҵġ½˵š
ҽŲȴֻǧҪʶǵУѡ
Ӻô˵ģ־ƻУѣ㲻𣿡½ҡ
ھһ汦ҵģе¡
װ𣿻ʵֻΪһһ
㹬μӾƻġ
½˰֣һȤаɣҸ磬ҵߡ
½ߵ𴦣Ҳ˿ؿڣպù˹ϬĶҡ
ҺٺһЦǸܻܵöࡣ
ֻȤ˻ࡣɨ½ķ
ҵ˲©˰ģӦɣԱߴţҪͽҡ
ָһʳǱߡ
-

479 Բ

Ƴһˡ
˿һ̵ľ
Ӻһŭ
͵Ŀ˹ȥֻӦˡ
ҪҪԵʲôЦһ̵ĵݸ
ӦһЦӺΪ߹𣿡
ûҺ޹Ŀ۹ķ
Ӧ˰ҧĸ֨죬㻹˵ûƻҡ
ʵҪ𣿡ҷµݸӦ˵ĵ̡
ͷĿֱֱĿŹ
ᣬҲ˹ҳһЦ
ӦС㣬ɱˣҵ˭ҵɨӦ˵
Ӧؿֱţǰʲôڶ̬ȸûκιϵ
Ϊ⣿˫ֻ⡣
ӦҧҴĹˣȻ˳Ҫ𣿡
ֻ˳Ȼҳ
ǲǸø½˵ЩʲôӦЦգĿ⿴ŮΧס½
ҵˣĻǿɫһ⣬˼𣿡
ȻΥ֮ԼôΪʲôҪأ˵Ҹ½˵£ҲʵҲͼӴ׵ġ
½ΪЩ£ͲҪͼӴס
ҪҳӦҩӵ֤ݣֵܵ¡
˿ãҲٽӽ
ӦЦһ⣬Ա߶һ̵ģĵ˵ţͶǶŮˣοŮΪŮˡ
ȻˣͲҪˣˡɨæӦĹ
󣬶Ҫ㣬ӺҼסˡΥ֮ԼҲ½ĹȥڣҵòģҲõӦ˺ݾľ
ҵĻǲ˲Ҳƻ֮ƽ룬Ҳܡ
ſվŶžƱ½
üһЦˣ
ӦˣѵҲӦ𣿡ҽŲһͣһ䡣
ϲҸģ԰ɣ½һھƣҵķʣ䡣
ԣϲ磬ֻҵϲʲôұ
½ӳ˼֣ǹһĨЦԭҲرϲҲҸ硣
˼ҪˡҽŴֵ
ұ½ϲģʡ˵ҵ·
˵½ֻȤ˵
ڹңƻᣬһ룬ǰԼҴڸС
Ҹ粻ϲ㣬ڰλøӦˣǷ𣿡½
ҵĺһͣҺʲôŲġ
Һ͹֮侭ô࣬òףųѣȴû뵽
Ⱳӣǲ˹Ҳ޷ľͷ
ڣֻҪҹ֣Ҿͻѵ֡
ãҰ׷Ҹ磬ô½ͻȻ˵䡣
͵ת׷磿
ҹѲҴڴӦˡ½һֲֻĿڴ
ˣлˡйһ
½üͷ߽ңΪӦ˾вˣ
ءҵ
½һЦ㶼ҽӽҸ磬ȴûնߵһôϲʲôһֳݡ
ҵ¡ҧ
±ʼ磬аɣ㿼һ¡ˣһƬҡ
Ƭֽ˽
ǣ
һ⣬һǣ
ҵԲġ
ȥҽԺĲ
ôôͻˣüͷ
ɳһͷھǿʯͷôҲ治ȵ֡
ϹҲȣּ־ͺˡӵݸƻҧš
һӦвˡҵĿⲻɵɨӡ
ĿҲϣ˲临ӣ֮վߣֻҪվߣϹһһġ
ˣԲɨıͱλá
һαͱһαղӡ
ȥĻᱻӸŪġ
˵⣬ӵĿӣһãȻı֤Ҳ֧Ӻ͹һҾԲ֧Ӧ˵ġ
ӺӶվǱˣϹˡЦе
ǲԼˡ
οȴҲΣԲʲôΣգұ뾡Ӧҩӵ֤ݣǣӦ˶ҵķƼˣƾԼ
ʿˮǵҹæ𣿱Ͼǹϵֵȫ
ӣͻȻ
ŤͷȥĲӡ
æ˹ȥ֣Ҳͼӣһ㣬Ӻ壬Ҫ𣿡
ǵĿңȣͻȻİһұ˺ײӣ۵һ¡
ʱɿĲӣϵĻƿݺݵĳͷϴ¡
Դˣǰţ߽ģˡ
-

480 ƭ

Դ۵ҵһ
һVIP
ͻȻƱ
ĲǱˣ˵Ĺ
ҵĲ
Ҷ˶ӣԴˣһԴϱɴɼҵԴҳѪˡ
졣ĵ
סˣ¸ɬǣң˯죿
ֻûȻֵ
Ƶҧҧʧˣûɡ
֪ʧǵ˺ġޱĳš
סˣ֪
ΪԼû뵽ȴԽԽ⣬ҹĿ࿴
Ĵ˴Դǣ˼ǣҪǣ
ӱȥרƵĵطˣ˲ŻͷֻоΡ
͵̧ͷͦεվڴͷ֪۶ԼĶһ
лллл㰡ұΪֻҪӦҩӵ֤ݣӦóҩȻͻָˡҵš
˺ߣһֱò֤أ
һõģԮˡ
ԮԮ˭ۡ
֣ЦеָǸԮҲ㰡
ӲӡȾһ˿ŭ湻Եġ
ڽ˲ǣӡ
ûҵӦҩӵ֤ݣڻڽӴĶ󡣡
üصŶһ
ûҵ֤ݣӦص̫ãǻһֿܣ
һ˻ԴɾһΣԴˣæְš
ˮͻȻĵݸһˮ
ɿŵ֣ӹǱˮٹȫˡ
Ǳıдţɵӡ
ֲǣǸ̫ˡ
С㡣޶ȵ˵䡣
ɫһҸ
𣿡ʡ
òҪҡڨڨһЦ
ҽǰҲȻĽڣδأǣƭ˵䡣
ҲҪƭ½
ʵĻѾƭ½·ϡ
ֻܾĲ˵Щʲô
½ʹھš
ҽҧҧѾƭأ
Ǿƭסű顣
ҾڵĹ󣬵Ի·
һ˵Ҫƭ½һ˵Ǿƭף
㻹С˵ϲңۣ֡
½Թ˵ˣ
һգٺٵɵЦһ£Ǹϲ𣿡
ϲһˣҪʶԷɲϲɵӣ۾Ҫˡ
ˣô˵ʲôǣ˵ʲôġ
˿ǻһֱϲȥֱĽҲٴϲңǻٴһ㶼˵ˣǰǰڣȫཻģҲˣϲ㣬ҵ£ȫԺԡ
ãֱӺԡŵĿձӡ
İѱӵݸٺЦš
ӹӣڷŵʱ˾䣬ҪҪٺˮ
Ƿʣȴ˵˿϶
ҼæҡҡͷˣҶеˡ
תߵſڣΪֱˣû뵽򿪲ţվڲſڣŲſ˵˷Ը׼õӪù
ҳԣ
ҿ쾪°ͣĵҸ㣬ЦǶҪˡ
͹ģһĻгԡ
һļһ͵ݸЩżܣǽļ
ӹļĳߡ
ȵңЦһͰȺȵɡ
ллҶ˹ոµ¶ȣֱӾͺ˸׳졣
ЦЦ̾̾ĵôôĥѣ
ҲЦ˱ʣεĽӻǰҺôôĥѣమôôѣһһĸǿЦͣġ
趢ұ˵ͷһ۵̾Ϣкýֵġ
Ӧòкýˣһ᲻ǹүǱߡ
Ǹᣬѽ⿪
Ҳֵ
Ҽæҡͷûй
үΪ½ҲһͬҸһˡ
Ϊ˵ҾǸ˺½ˡ
½ܺ͹һǰǰڣκεཻ˻
ģģעһˣתתһġҵֵ
ЦЦãȥš
ţҿܲţүͬҺ͹¡
ţ½ͻһС
ɣ
ʱسǡüͷ˵ӡ
һеϹسǣҽԺʿǽһ
-

481 Զ뿪

ϵС󡣡ֵ
һеϹôϵ
Ӻúðհɡ迴۲ſڡ
֪ʲô˼׷ع
ǡҿЦһ¡
뿪Ӳ߽Ϊˣû뵽Ȼûߡ
ҲǣڲſڴųĽļ
ܸлҾֱ
䵭ɨһۣȻлңʹӦһɡ
סˣʲô
Сϲ㡣
͵ʿˮڲôܶǷȤ˰ɡ
Ҷˣǻᷢģ۵ķˡ
һʱסˣҲϲġ
ǰᣬڲᣬԺҲᡣ
Ϊҵĵˣˣ
Ҳʸġͦεվڴͷˡ
ҳ˳ǣ֪
˹֪֮һ
ҵ˵ͷƵĻش𣬡֪
ʵ䲻ģһֱ䲻ϡ
֪ͺáת˸ֱߣѹƵġ
һѾˡ
½ˣ˺ܶˮҲһˡ
ʵı㲣üû˯Ƶġ
Ӻʲôˮҹϴ԰ɡ½ˮʹһĵ
򴽣ʵʣܸ˵𣿡
½һ£ٺ߳
ǣôˣҿ۲ſڵʡ
ҲʧĿ۲ſڣįһֱҵһԸˡ
ԣˣҾȵ
һѵĵͷҪ뿪ˡ
뿪ȥģʡ
Һӵйͬûĵط˵ţһᡣ
ǰ½ϧ½ȴ޷ĵףͬ
ʵټֵּġ૵
ҡͷѾǿˣȫĭһ˹һ㡣
ǿ
㲻ǿ
ˣҲùȥס
ӺһˣǷ֡ʶ
ǽӲˣڨڨһЦʣҶԹ𣿡
ʵӦ˸ͦģӦֶͦεģҵϰ
ʧĴȤһЦ㱻Ӧˣ
ʺ˺ߣģֲȱǮ˵⣬ͣһ²ŵȱģǱңϧ
£ע˰ɡ
ʲҰһЦĵͷǰע˵ģ磬ܽԶֻôһˣǸˣ㣬Ӻ
ҺһɬҲһġ
ǣϲǹɳ뿪ǡ˵š
񱻶סһ뿪ǣ
Զ½뿪ܼĵط
ҡҡͷҲİ󣬾ǲܸһżҲá
Ѿôһˡ
Ӻѡ뿪Ȼͻһֱȥһֱѹ
˵ƳҩţΨһ˰ɡ
ʵҲǸڡ
Ǹ͡
ҲƳҩ
£ҺܱǸˡǸ
ҿٵҡͷҺܸл㣬ҩҲҲʱĽ
ðɣҵˡʴӵߵſʱͣ½ŲתӺⱲӣӦټˡ
Ⱳӣ
ֱֱĶʣֲõĸо
ߺ½һɵ߽
ʵ뿪˿ġ
ʵݸоΪһУǿӸģԣ뿪ȫĵˡ
ǣʡ
£κ˶޷ҵġ
ҪԶ뿪ˡҵ
½üûлشҶǵУ㻹ȥ𣿡
ڻرܣ˵ʵ¡
ûʲôˣԺȥ˿ĵ
ã㡣½˸ոĵϣһУȻͶ뿪ǳʰ̫΢ˣȫĵĸõĲǲмһˡ
ˣԼ򳵹ȥͺáҾܾ
½üͷҽĻ㵽ʱԽҸ磬㲻Ҫ
Ҳˣ½˵ңҺ͹
ǣллˡҵ
Ҹ磬ô𣿡½ʡ
ţ˵ȫˡҺܿ϶Ļش
½סˣظ˵ģȫˣ
һңǣȫˣ𣿡
һʱȻòŵҵĻҵġ
ܸܲٴߵһһһֵġ
־ԲǣԶԶĿͿɵġ
ģԶҲġ½ҵĻ
-

482 㲻

磬½ҳԺ
һװԵ˲١
Ҫһ½ĳҵ
û⣬ȥ½ѳת˸䡣
ʦĸʦĸңۼˡ
ӺǶֶѵʡʦĸҵŵ
˿һͬ
ʦĸЦЦ㰡
ѣû𣿡һԵ½ίԴǽʦĸĿû
ʦĸ½һ˵ģʲô
½ǣƫġ
бŮİʦĸ½˺ߡ
½Ƕ˳飬ѡ
ˣˣȥϵȰɣӺһߡʦĸ˰֡
½ˣãȥϵ㡣˵꣬߳
ʦĸ½뿪̾ϢҪԼݽȥ𣿡
ġŬĺܿ϶ֵ˵ӦҺ͹󡣡
ĴӦˣʦĸŵĵ
ҵ˵ͷĴӦˣǰҲ˷ǹ󲻿ɣһݣһ᲻ͬġ
ϣɡʦĸš
ʵ˳Կʼϰ𣿡
ҺεĵͷҪȥμУ죬翪ʼ𣿡
Ȼˣֲģ˵㲻֪ʦɵˣԽںһˣԽǸ׵ġʦĸЦŵ
˺ߵˡ
úòμУ죬Сʦĸĵҵļ
ллĺܸлʦĸ߳ҡڲ
½ĳһǣʲô취ҹϲģ
һ飬Ϻ
½һţҹѿǾķˡ
Ҳȥ𣿡תƻ
˵½ɫһ䣬ҪҴ绰ʣ
Ҽæͷһ䣬ܰ𣿡
½û˵ͨĵ绰Ҳᡣ
绰һͨ½磬ȥѧУ𣿡
ȥ·ϡ󵭵Ļش
ҺӺҲȥ·ϣһУſڼϰɡ½ֵ
㲻øߵ̫ͳͳġ
½壬ΪʲôҺӺˡ
̫ˣϴүү˵˾ϰ࣬ٸ㼸ʱ֡˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˡ
½һ磬˲ͷΪ㣬űǰȥ˾ϰġ
½ȥϰ໹ǹү´
ǸܱǸҲ֪Щ
½ЦۣȻҵɣ
ɫ˽ûʱȥ
½ŶŶԣǹʴߴʦĽӰˣҪѧҲܶ࣬ûʱ䣬ðɣҲҪˣɱ𣿡
˵ҵ
ֻ¡½ֻҡ
ҽϣֻջҵĺ롣
Ҹʲô鱨ҶԷĸˡ½
ڨڨһЦĵͷ
ѧУſͣһǹݣҵȻϵá
˳½ҲںǰתתֹҸ羹Ȼȵˡ
ǸϽȥɡҿУſڣУ԰С·ò
½˵ͷ˫ֲڿڴ󲽵š
εУ˺ܶҵģģݵˡ
еȻԹΪס
ҵ˳Ǿˡ
ԣܶŮ֪Уҵ˺ö꣬׷ˣѧУμӼһ£ʵǿûлӴ
ӺôϲôĿˣ½ʵ
ҽŲӿţߵϲϲΪҲװˡ
װ𣿡½͹š
Ҽװû
ӺҲܻӭġ½ұ
ҽŲͣתǰϲŮӺܶࡣ
ж٣½һվһ
Ǻܶడ̧Ųǰš
ԣǰʶģʶģϵܺã½Щ˷ܵǷʲô֪ʲôٸȤš
ҧҧ˵ôǡ
ӺҵǻشҰ½סҵȥ·
˫ֲ˲ǰǰڣ㲻Ҫǰڵ㡣
Ҹۣҵ뷨½
ǰ͹Ըȫһ
뷨ǿκΣһ
Żʵ½Լ
ǲۡҳš
½ɫˣҾôȲҸ𣿡
ǱȲϣǣ㲻վŲ棬ĵ
ΪǹԣҲϲᡣ
ҲҿԳΪˣڹϡ½
εҡҡͷҪΪ˭㰡
ң㲻ϲ𣿡½ҡ
-

483 ħ

½ҵȤôͱϲ
Ҫظǰľ
ϲ硣֣ص
Ҹ粻ϲ㡣½Ҳ϶
Ҳϲһֱȥֱһ죬ң㹻ˡֵ
½ҰţӺħ𣿡
ǰħˣۣ۲ʲôġҴ󲽵ǰߡ
ݴΪ
Һò׼˽ȥֱ½ק˳ȥ
ҵ½
ҴȥҸ磬ǴӦġ½£ǲܿƵˡ
ҡ
ѧУĻҡ
էˣ˵½Ҹ
ҸϢ½Ȼ
ҧҧҲҸġ
ѧУѧĸ֪ѧУĻǲģѧУӴʦǿĵطѧһ룬ǼǴнмҳ
Ѿҵˡ½ס·ߵĵ
㶣ǰѾҵˣôͲᱻǴмҳˡ
׽ȥ½ߴҵʡ
ĵ˵ͷðɣǾͽɡ
á½߹ȥİǸһơ
ˣ˹󣬾һЩѧУҵЩˣУһЩҪѧУ£֮Ǵ
ɵվ
½˻֣Һðǹĵܵܡ
һǹĵܵܣЩ˵ıˣӸոյĿϷ˹
߹Ҳɡһѵʡ
½קһңֱǸϡ
˵ĿˢˢĿң﷢ëررôˡ
ټһѵ𣿡½ˡ
ǸͷȻûˡ
˹ԱߣǽԱ߰
˫ȵӵǣȻҲȫˡ
˲
ʲôڲٰʱҲΡΡŤͷŹٺһЦ
̹ǵɨңǱıм˵Ƶġ
Ǹˣüʵ
ʲôֵġ߸ˡ
̿ˮͱˣͿ˿յˡҴֱۡ
һУǾ뿪
æҡͷҪ
Ǿͱ졣˵ģҧ
ھҧгݵĴڰ
½ҵֱۣ˵Ӻ֪ˣһϷ˾չͦġ
ҿ˹ȥֻ˶ò΢΢һЦ
ҲһЦĲͷ½ܳ𣿡
½ΧҡҡͷóˣȽɡ
ҼֱͦĶˣڹ̫ˣֱѰձġ
Ҫ͵͵һλã½ֵ
ҷϵֽ˽ҡҡͷˣɣȽ
ʦĽӰ˰ɣҶģǸϷ˾ϰͻȻ
һʱ֮䣬ˡ
ѧУ쵼ңپˣԶԣӺС㣬ʦĽӰˣû뵽͹ʶģû뵽
һЦվܸμĸУİʮУ졣
ѧУ뵽ǰѧУ쵼Цŵ
ȷݣڲôѰˡ
Ťͷ۹󣬶üһЦѹͲңֻƳһۡ
˵ʦҽӰΪ˰֢ǸϷ˾ϰֵ
ôһϰ壬ôǼ˼
˻һ䣬ҵ˶ʼ˽Ŀⶼϡ
Լûй˰֢£Ҿ͸ܸ߱ˡ
ĵ뿪ѡ
ʣʦĸ飬ˡ
κΪ֢ȥŵΪͽܣҲܸ鷳
ӺС㣬㲻˵˵𣿡ǸϷ˾ϰҡ
У죬ʦǲǲʱˣҷš
ǸϷ˾ϰɫ˱䣬Ǹֻ˵Ҷ֪ģΪӺͬѧ֪޲Եģû뵽֪ôǲ˵
˼û취ĺ棬У죬Ӧ˵ЩǰѧУ°ɡҵ
ѧУ쵼ҲֻõǰУӣǰʮ꣬ǶѧУͳģܳ˲ţأҲˣһᰡУݽϣͰǽԼˣЩʦʦǽѧϰġ
ʦһҾ˰ɡڨڨһЦ
ϰ۾㵱Ȼˣڹĺݽ
ĺߣѹû׼ݽʲô
ˣ͵ɣҴȥϢҡ
ƵڹӶһݽ
ǵһôڶˡ
ţһף˰ɡ
-

484 Ĺâ

ˣ½ҡ
ľֱͷ֣ܲҽңһҪݽ
ðɣҲҪġ
ҧҧȵ˵һýʲô
½ЦˣΪ첻µز£ԭ̨
ҵ½˵˻вУ
ã顣½Цóֻڲš
ЩŵվƳ۵ǵĹ
ڰɫϣŵ绰
սһ㶼ݽİ
½ϲˡӣֻҪһžϲ
½üͷȥɣģҰúòһ£һС
ллˡæķȥ
С֮㣬ʱˣֻó䡣
½ֻݵǰոչϣˡ
Ѿ̨ȥݽҪֵ
ַĽӹ½ֻֻĻϵ֣һƬհףңҼǲס
ҷֻϣһֻȥû˻ںЩģںģıĹâֻҪӵֹâ˵ʲôԡ½סҵļ
͵ʿˮ˿ĵͷãûģţûġ
һиԱ˹Ӻϳˡ
ĻŵĿ½½ҵͷЦż͵ûµģԵġ
ŹԱš
Ӻ̨ͨݽ̨סˣȻݽ̨ϡ
Ťͷ۹Ա
Աǹҽһλģһݽ
һݽ
ΪҽˣҪһ
½ݽ̨ʣＤңǹЧʵжҲţ¸ҵȥԡ
ڵĵطȫĵط
ǰǣڣҲǵġ
ֱͦӣ˹ȥվ˹Աߡ
ҶϲɣȤš
̨µˣϲ
Ϊҽ˵˵ǻôֵ
̨µǳϵĵˡ
ʵΪվҾ֪Щ¡
нֻ߬˿ڴ˫ֳ˽̨ϣ˵ţ˵ιΪˣкõĽֵģбҽֵģͲġ
ҽܰʹϲʲôŮ𣿡ʻڣõͲһŮʳŮ˵š
˿ͷŹ󣬡ǣʹϲʲôŮˣ
Եģġ˵
Ҵһ£ڵϲԵģģӦ˾෴ġ
ڱʲôϢ
ǣڸӦ˴ϢϲǹԵģģɹԵģġ
ӣ·ɲ⡣
ҲףվΪҽŵ£ҡ
µΪҽݽĻǸ¡
ҪǼ򵥣ΪʲôûŮأʡ
Ŀ⼫ţô֪ûǺ𣿡
һ仰ͰҶסˡ
ǰޣϢʵһ飬ܲ鵽
Ȼү˹Һֵܵйȥһ©İɡ
ǰǣûȥھѡ
˵Цˣɣѡһˣͷɱô
һһ̨꣬˶ˡ
ЦеĿ󣬼Ȼ·ңôܸøʲôɡ
Ȼ˲ĳף񾯸ҡ
Цʼֵڷһ֣վ£һͣǸվ˾ұͷɱô
̨µĺá
óֻĻڽ̨ϣķ֡
̨µ̫ˣֲŵʱ䲻̫̣һ׸ʱ䡣
ԣЦſŹ
֪ʲôͷɱҪҪҷһƬϸ㿴ҴȤ
֮ңĹŲһǺܽվһ
֣ҵͷϡ
һɵӷ˿ݵÿһ䡣
ҵģ˲ˣˣҵĲˡ
𣿡ţ˴ԡ
ҴĶľګĵͷǣǵġ
Ҷ㣬ûȤɫһԱ˶ָ֮˶֮ң
һ˲ϲ˲仯ĭ
ϲʧ̫̫ˡ
ʱպͣˣҽŻͲͣ
̨վŵһ
ãȻˣһ㲻״ȫ״⡣
ҿ۹͵Цһ
ɫڵҪīˡ
ҵϲλҪ鹬ͷɱˣ̨
ңܰ𣿡һǸֱˣʵ
Һܿ϶ҡͷԺǲᣬָ£ҪʵҲǺˣǱһֱһֱǰ壬ԣλͬѧɡ
-

485 㲻

վڹǰȫɪɪ
Ŀ̫ˡ
ͷɱֱĿɱ
ˣλͬѧȥҵͬѧƵ˽̨
ֱŹüһЦ
ҧҧ˵ҽѧУһλȤ𣿡
ɫһʲô
۵ŨŨЦ⣬ֵҽ˵ǲѧУѧУҵģ˵ѧУѧǺģԼ
ֵҧˣͲǵģʮ֮һȤӦƸ
βھȷһأֵ
ԹĵŹǴҲҲܵĺⰡ
ҧĿ֨죬ҽѧⷽͦȤģһ£˵òð
áģġ
ˣôҲû뵽ʱһӱҷתˡ
Һæû顣
ЦЦÿСʱ죬Ӧûɡ
˵ˣҺæûʱ䡣İθš
ֳֵͻȻľ
Ϊŭˡ
ȫǱ˰ѹֱӡ
Ҷ̫ϤˣЦֱаɣȻԸˣҶ֪ڴѧʱѧѧҺֻһڴѡ
ǲԡӲű
Цգգۣͬˣ
㵽ÿСʱ졣ĵ
㶣Ļ⣬ӦԤϵһ˵ʲô
Ϊʲôȥϣ
ʿˮԼĻ⣬ҲҪ֣ðǾôˡ
ǵݽ
̨µ˶ƣĿ˽̨
ں̨ؿڣոոԻ½ӲסĻԼ뾽ġ
Ӻ½ҡ
ҿ˿ЦЦĵ˳ݽ꣬ɣ
½ɨ۹󣬾ֱʣ磬ΪʲôҪӺȥ㹫˾ÿСʱ
ģ𣿡ű
ģȴȥġ
˵ʲô˿û⣬ʹ쿪ʼɡ
ͽ쿪ʼɡޱĹٵ
Ҳסˣ½ţ͸һȥ˾
ô𣿡ĮĿҡ
˿Ȼˣ߰ɡ
˶Ĵһ̨ĳš
Ҳ̧Ųţ½ߣüͷЩǵԾܾġ
㹬ǳĳĿģģҲû⡣
û¡ƽ
Ӻ㲻Ҹ·𣿡½æֵ
Ҳû¡Һܿ϶
½ּΣĵһȥ
ϳ½Ҳ˳
磬Է۸ӺҪһ𡣡½ܿ϶ĵ
һУ½ɨңҽ۸𣿡
ҡͷٶ½ҲŲᱻ۸㲻ңû¡
³ɡ
½ҧҧ³ˡ
һ³Ӳſʼ
½һҲǣҰӦˣ
۾ĿŹǵʣǸҵʲô
ʲô㲻СҸɴߣǲǾͲ鷳Сˣ񾯸ģ
ҰӦˣ
һ˻Դңϲ㰡
ϲҹʲô£һƬ
ָĵͷС͹ʣΪʲôҲУ
Ϊ㡣Ŀ˰ĵ
ûлشңΪʲôҵ᲻ϲң˶ԣҲС
ǸìܵˣһҵĽӽһ˵žĲܵĻǼ˼ŬĹ򶨵ĵ
ͣͻȻŭ
·һֱͣң³Լ
Ҳȥ˫Ƥӣͷ
Ҫȥġ
ҼҡͷҪ
Ҹʱ䣬һҧгݵš
Ҿһš
ͻȻģҵĺ죬Ҫ³
۵Ŀ˺ܶ࣬˲Ŀ˹
Ҫ𣿡Һ޵ġ
һұ죬³Ͳȥ㹫˾ˣûʲôһͷԼҸھ͹ȥˡҸϽ
Һһɣűϡ
˿ڰֵˡ
ϴվӦˣڵȹ󣬵Ҹһ֣Ҫҡ
С㣬ôһˣӦ˿ʡ
ҽûռ㡣ֱߡ
ұӦøһģ𣿡ЦЦٸϹĽŲ
-

486 ҵ

Ӧ˱סˣվڵʱҿˡ
Цһ⡣
Ӧ˳ԱҾ͸ˡ
߽칫ңұ档
ҲµûҸӦ˵ġ
ƵĿʱ䣬ҵСʱˡ
һæǻ찵صġ
ԣڴ˰Сʱ֮ǰԾˡ
ҵı֣Ѿ͵ļˡ
û뵽Ӧ˻ڴ
Ҵ೤ʱƵġ
˺һҳݣͳҺš
Ͷ䣬Ҷûýеô
ҵġӦѹһҧгݵĵ
ü˵㻹ڽӴӴĽ׶ΣѰɡ
ѵġӦ˽ҧء
ȥӦܳͨȥɡ˫ֻ⣬Це
ӦˣӺԳԷơ
̧ͷ˿ͷϣڵļ֪㾹Ȼ˵Щô룿ҪŮѣǹԵģġ
Ӧ˳ݼԱӺΣһ᲻һġ
εĽһǻһģơҴһ߳
ȥӦʲôˡ
·ʱһܳͣǰ
½ժŵīϳ㡣
ȥʵҸӦˣһ㣬½˶ҵЩ˼룬㣬ڼңҲƿҵ߽
ҸûΪɣ½ھ
ҡҡͷûУһˣΪһСŮ˰ɡ
Ҹ粻ϧ˵ġ½
ǰͲϧˣŮͬԺݣҳᣬʴǵģԶˣҲŲ¡
֪ҿϣĿǰĵ
ԣӺ㻹ǷҸɡ½ѹ˵ĵ
Ҳ˲ͷܿ϶ܿ϶˵ţҾ
Ǻοأ½üͷ
ϲһˣ˶˽ͣһ죬仰ġұ˱۵ĵ
Ϊйˣͳһֽ͡
ʱ޶࣬ȥݵһʱ⡣
ҲͲҲ轫͡
½û˵ҵû˵һ仰
һллĳ߽
ʦĸҲ
ʦĸ½һģüͷǵСӣǲǶˣ
εĽһǰһҶ
ʦĸ̾̾ҲϣκһΪˡ
ллһúôġҵ
ʦĸ̾ϢţĿ⿴ſڡ
λϣߵǰһȵĵС㣬Ҳչˡ
ϴҰߵһŮ˵Ѹúˣûˣչ˵ġ
ѹ¸ˣܱǸԲ𰡣ڻ𣿡
ؼףҪͼ˹ϵᡣ
ҿʵҵķ棬ոʦĸҲ˽ȥ
ţ绰ɡ
õġ˿ͨǸŮĵ绰
ǸŮǽҶӣĸȡͦģҶͽҶӡ
ҶӴҴˣ˫ֳҵİ칫ϣĵҽ
ɨʵҵķ򣬡Ųʹң֪ɣ
ҶֱͷҵȻ֪ˣǣʦĸĹ֡
ʦĸˣܲȥҴӣͿҵıˡҶӵļ
ҶǰһɿĵͷѸٵ·˿ûġ
ߵʵңš
ʦĸţ˸ĶٳʵңŹϡ
ʦоʲôҺʡ
ʦĸĿһۣ۵һЩӣЩ
ûлشңҲû׷ʣϽֵϴ˸Ұһеˣ˵ˣҪ¿ʼͦģ谭ҹǸѧװƵģѧУùһЩ󽱡
ҵĹңǴӵģԶҲְʦĸ
ҶǰˣϹûģڵʸֻӡ
ãһ絽ұɡʦĸ
ҶӸ˵㵸
£Ҹ˿ڴֻһ½ġ
ҿʦĸſˮĽˡ
ӺүүҰףҰ½
סˣ´ǣҾ;Ȳ˰ɡ
㲻ңҾͲҸˡ½
ҿۻվſڵҶӣͻȻ˸⣬ãһģѵַ
ʦĸҵͼЦЦƿʵҵŽȥˡ
ҳҶ߹ȥ
Ҷſڸ˵ʲô
һңæҪȥæˡ
ҶҪס棬ߵķɿ졣
ҪæҾֱ
Ҷתӣֱͷû⣬ʲôæ
һѱףȥæҵ
Ҷæͷ֤ȫû⡣
-

487 Բ

ҸսһƵĲˣóֻ½ʮδӵ绰
ҰŵĻز˹ȥ
绰һ½ͺţӺ㾹Ȼű
˳𣿡ҷʡ
㰲ˣǱ׵ˣ˳𣿡½ˡ
ˣôɣҾȻٳϵף
Ϲ̣ϡ½ѵ绰ˡ
պ°ʱ䣬ҽһȥˡ
ҿĳҶӶôһ˼ģǸľͷȫײˡ
׵ĲŭŰ裬һߡ
ҽҶһңίˡ
½Ӻ㰲ŵð
ҺٺһЦ棬±ƵĿҡ
ҧҧֻõȥοһҶӡ
׵ҶԱߡ
ȴ͵ס
˸½һλã˫Ƚŵ׶Ƕš
Ҷ۵ĿҰ֪ףԣȥүүˡ
ҳˣҶӵİְȥүˣ
½ɫˣɵģ
үү˵ûо˰ҵ
½ӿڴóֻͨһµ绰ٰᡣ
绰һͨǹүСӣξôˡ
ûа½ֱ
ĸүү㰲žͺáү˵š
үүҵ𣿡½޿ˡ
ʲôãȥ˾ϰ࣬㲻ȥֺУʲôԣϽѻˣұˡүֵ
רģҶˡ
үү˵ˣҪȥүҶѧȤ˵Ҵߣֲ̣Ҳֺеġ½ŵĵ
ҿԽ㣬ҽ飬Ҿͽ̣ˣɣ׼ҹˡүֱӰѵ绰ˣǾ䣬׼ҹˣҲҶӵİְֵ˹ˣ
ٶȣҶˡ
Ҷ۵Ŀ޵ĸˣҲŲҲҪҲҪ
ҲŲҪȢòá½
Ҳ벻ʲô취ġ˫һ̯
û취Ļʲô취
үôңҿӡ
ڣҺ½ѣ͹֡
ү֪һʲôɣҾ;Ķͷʼð亹ˡ
ϴҲһүүͬĻҾԭˡ½
ҽšüͷΪʲô½Ҫ£
ǹҴӦһ顣
ãҴӦ㡣йĵ
ҲģᣬԲᡣҶӵ½ڿŵ
½ɨҶӣԣӦô绰֣вʲôİ
вõĻҪ↪𣿡Ҷӡ
½Ŀ˲䰵᲻ɵġܿ϶
ҲɵĻһ£񣬷·صǰƣļơ
ã˵ģߡҶվવ
ӣٶҵҽҺȻȥˡ
Ҳҵ˵ͷҶһ뿪
֮аġ뿪ıҵ˾䡣
ɵġ½
ֱ½үүʦ£ֹ
Ҿܡ½Ҳվûаŭֻƶ
㣬үүר𣿡Ҳվڵʡ
½ɵĲŻش𣬡үү
ĳڱṬүӶרƵġ
̫ˣ֪үһʲôͲ˾֣Լ⡣
½һûк͹үӳһ𣬻û幬үӵϲá
ҲʧˣһУԹүӻǴǱʶϵų⡣
ǻȥүңһȥ½
ȻӦ˰һ飬ֻõͷ
ٴվ½үңֻӳӣ˼ҵġ
Һͳһһ½
ǣĴּ򵥡
ڣһһ뿪½˹ҵĶүһС
ңǸӵˡ
˶˸Ц
½үʦĸ˵Цġ
ɵүҺ½һʱɫ˲˸ס
ʦĸҲæôһˣ
ҺӺˣԷӦûʲôɡ½ֱү
Ҫүʱڳʲô
ڣүָĺܿ죬һ˿Ц⣬ȻûˣСѵôѻؼҡ
ӺүҺϤǰ𣿡½ʵ
һ鹬үӺ£ôģյĿڲ飬ҺûвܹȥЩһֱڣûɢȥ
ôүң½ЦеˡڨڨһЦֽ˽
-

488 Ҳһȥ

ǽˣ½ɨҡ
ʦĸߵǰҵ֣̾ϢӺû뵽Сѡ
ǰҲû뵽Ҷ˶ǣϵı黹Ǻܲڡ
Ӻ㻹ûشҵ⡣½θ˼һر⡣
ʦĸҲһ£Ҫ͡
һʦĸ׵֣ҡҡͷٵҵһѵļܲ½⻰ʵҺ޴롣
½ı黺ˣǸҵ⡣
ˣԷɣ·˶Ҫˡү
һ߽ʦĸԱߡ
ձرĲ
үүүʱǲѧϰĺܿ̿డڷϣ½䡣
ܵЦЦȻѧĿ̿ˣʱãôõ
ǣʱүүǹүأ½ֵ
ı黹Щ쳣Һүүǿʤʵûʲôġ
ֻǿʤĻΪʲôһ½š
үһСǺ󱲣Ǳôˣ
ʣҲ֪ôǵľһֱĺܺ𣿡½¿ӵĵ
Ҳ¿ӣֱ½ǻ𣿡
½üͷǰܻ𣿡
̻Ȼүүǲͻġ˵͵
ԭ֮İ𣬸һүӵӡ
С֪Ǹúӣڹִүүʦĸ½˿ĵ
½ӣķˡ
˵С׷½үͻȻ˵
ɫһǰ
СڰǴءʦĸҲЦЦ
ֻ½·ɽ
ǵģ½Ӧңһ͵ģͲͱ׷ءҵ
½ַ¿ӣҲ׷ϵġ
ɫҲһ壬ò׺ƽĻ⣬ֱˣУϣҡ
ΪңҸŰġ½ܿ϶
˽⹬󣬻Ҹ˽⣿
ȻˣҸ˽⹬
Ǹڵˣʲô£ЩͼĿġ
ΣУϰңҲ⣬Ѿ֪ˡ
㻹ҰɣҲ½ĵ
½˫ֻ⣬һ仰ɡ
ԭԴѵ̬ȣüķʡ
㲻ҵƢ𣿡½Ҳʡ
˿㲻ҵйۡ
ҲΪйۡشš
ǾͰ׷簡й۸°ֱͦ˼
½һɣǳɹĽҵݽˡ
ҧҧԷɣүҳʦĲ˲˵꣬Ҽ˿㡣
ո绰˵׳ɹˡĬһᣬ½ү
½Ŀַ£ûɹ˼ŮҲԸ⣬ŮİְԸ⣬ˣүɵðңҾȢһҲȢһҵŮ˰
ŮԸ޸㣿үü
½æͷĿңŮϲˣӺҲ֪
ôƵˣ
ֵơ
Ůϲˣ½үҡ
ӲͷƤĵͷǵġ
аɣһȥ˹ңġүûʲôθڵķ¿ӡ
ⷹԵǸӦҿһϲԵ㰡ģܴڵȥˡ
СҲһȥ㡣½үĿЩĿңҲһȥ
һǲȥ˰ɡڨڨһЦʦĸš
ʦĸŲˣҾİɣӺǲҪȥˣϾޣͬҲʮֵȥˣġ
½ү½
½ۣĲȥ㳤ͦ˼ϲģ˵ȥҼҼΣүүϲˣʱ׷Ҹ磬Ǹˮ𣿡
ǷǱȥ
ðɣҲȥɡҴԴʵǱ
½Һү˺
үҾǿһһ
ʣʽ֮ǲǻ뿪
ܻ뿪ɡһش
ұƻһ֮뿪硣
ɣѡԣͲ뿪Ļɡ
ܾǲ뿪ˡ½ү
ϣԶԶģԶҪٳ½ǰ
׽Ūˣֻˣңֳ½ѡ
ظǰľ
µģʵҲҺ·ġ
׼Ťת֣һڹϣ½һ˿һĶҡ
Ͳȥ𣿡½үֵ½ǰ뿪ɡ
ָ֮سǵġһشš
½үһ˿ϣ
ҲҲ뿪ԭ֮һҷϢˣ˵ڿУȺˣǾͻسסڿϱõķȵĶȹ°뱲ӡ
-

489 Ŀ

½үûٸ˵
˹ſڣȥ󲽵ǰ档
˿ĸ棬½ңôүˣ
Һε̾Ϣүϲҡ
½üҵֹţͦϲô£
˵㡣ɣĿ½յ֡
½ֵĺٺһЦֱͷӦ̫ˣ¡
ʡ䡣
½ŵа취֡
ҼæҡͷҲŲҪ֣ոպãĺĶˡ
ӺΪãһ㣬үүүϲ㰡½
ҰҧĿ֨ģҶ˵˲Ҫ
̫ˡ½ҵա
ͻȻĸоһĹâ
ҲΡΡĲ˲ͷպײڵ
ˡĿ½֡
½ִڴ˿磬ãҸæ
Ŀɨһۣʲôæ
ҲŲҪ飬Ҹүү˵˵½ֱӵ
ΪϲˡֱӣĿϡ
·˵½ϲǸҡ
ֻļվѰ
½һ࣬˵ͷܿ϶ǵģϲˣܸϲ˽飬ԸһӣҲȥ͵ĸһһ𡣡
½԰ִţһֱš
ΣѰɡ
ϲԽؼˣ
½үͽˣǶ˻ſڣպþ˹
ˣҺ½ֻѣϲ㣬ҲġҸϽ
½˵֮ǰ
½ЩʧĿңʼ磬ϲ˲ϲңһһֱϲȥһ죬ͷң֪Ҳʺġ
ţҲһֱϲȥһ죬ۿң֣ᷢʺġĿƵĿŹ󣬺
Ʋͷһ䣬Ǹӡ
ŲĽˡ
³һæڹĺ棬ȴ½קס
ıţӺĿġ
ΪŻģİɣһүүҶϲˣǿǲҸġҵţ˦½קֵ֡
ȥ׷ʱһ߽
үǣȽ½ү
˼ңѾ˲š
үһңŲ豭ֽ˽Ѳ豭ص輸һţССӺɳҼҡ
ʧȥɳ빬ˡ
΢ͷ֣ٵĵ½׵ҵѣϲˣǱְǿ׵ģһһҸɺܶ鷳ͱ磬Ҳϣ½ҸɣϾǰ˺ܶࡣ
ҵһùүӵĺˣⲻùܵ¡
ͻȻģ½ҼһүүôңҾ׷Ӻ
ү輸ϵĲ豭һˤȵҡ
ôͲˡ½ŹүӣЭĿֱš
үĻĿʱ˾ˣӺǸ
һүӸˡ
ӺôǸˣǰôˣүү㵹˵½ͷ
½׹үӵĻ
үӺγְ֪סؿڣҲڼѹ
½үһ裬ݸүӣߵС¾ʱ˰ɣֻƳе˵нӴŮˣӦûİɡ
ϡ
ͦȻվűû˵
ͽӴǸŮôˡүӿ󣬰ʡ
˼ⲻҺĽӴ͵˲ֹˡ󼫵˵š
Ӧ˸ûۣԣ˵Ӧֶᣬھʹ˵š
үü˼ⲻŮ˾ԲС˵꣬ҡ
ƺ˵ҾŮˣ˼ⲻ
Һ޹ĵͷʲô˵
԰﹬׶ܲܳɣ½үֵ
һǹġ
æʱɡǵ
ǺæǹڸӺӴ˰½үֵ
Ŀ
½үֵСμУƵˣУݽʱӺһ̸۸ʲôģǸͷɱڻɡ
үǶˡ½үĻҲûмκε
⣬ν
Ӻûһ˿һԴ𣿡½үʡ
-

490 ǷǶԴ

Ҹκһ˿ܣڹүǰ
˿ϲϲһֱϲȥֱսᡣ
ҵθţš
үӳƵ˲ܲ½үζ²ѣ߸߹̬
ʲôʸϲС󣿡үѹŭҡ
ҽҧŴҲΥԼϲ
ԼôأүӰɤҡ
һʱͷ
ӺЩ£ȥ˾͹ȥˡү
ҧǵͷվ
үү˵ҺǸҶС¡½˵ˡ
˿ڲǵĽˡ
飬ᶨˡүŵ
үүҽ飬ô½ţĵĺš
ƾүүƾˡүӵͳҲš
ԸҪүү½ҧгݡ
үû˵ˣĵ̧ͷȥүӵ۾ӹһ˿ãȴǼԼľðͲҪүү
ãҲٻңѪļҡ½ߵһơ
ӵأƿҲڵϣٿϧɺܶ顣
㡣һûӦүӺ޾˵ĵҡ
ɵˣѵ̿ˮʵӦǿ½ʲôԼǷǶԴԼȤá
һû˵꣬үӴҵĻʲôʸ˵
죬Ӳ޷ͣʲôʸûУҲǵģ޹ؽҪˡ
Բ𡣡ֻʣ˵֣ǶڵĴĶԲ𣬶ǶǰҵЩʧľ¸ľ档
ҲĶԲ𣬳ȥүָŴſڡ
Ҳ½ϲҵġұ֤
үӵȴʾҡ
ͬǰôΣȴĽ֣͸ĵĽ֡
Ұ󣬱ǰҸôҲ᲻Ų¡Ҽ
үӴӱ£İ̫ˡ
ΣҲЭ½ʱ˵˽ҲãҲգҼԼԼҲϣͻЩ£ҵġٵ
үָŴţҲӭ㣬뿪
˿ںڲء
һҵţǴһأҪԶĸ⡣
ʲôϲģҵıô䵭ģġ
ЩϲŤͷˣҲŲˣô죿
һ죬µġŲţ顣
СܵĸĽŲҲµģˡ
нŲһ٣۵ɨң㻹ʸҽӡ
Ķǵǰһ֪Ȥû𣿡Ҳͣ½Ų޴š
ٻϲңԶҲ׷
һȤûСרŸš
ҶվųĹϣҲʼһһµĵš
ģٿ
ʲôôŬ
۷ʲô¡
ʧǵߵվڵţŴ
һͣǰȣ̧ͷ
壡
ϳɡҵ
ȥŴʣô
Ϲ˵ġûгɵĵ
һʱסˣ˵ҵģ
˵ʧǵģ³ʲô£ʱ˵ɲ嶼˵
Ұ磬һ˲һеģеͺá
ǵûпܰļʡ
ǳЦһҵһ⣬ǵĹϵٻصǰ
ӣĻҸ˽飬ֻҪǸŮģ˼ûлۣͻܵģүӸףʱ⡣
壬˵һ漣õĻ𣿡תʡ
ıȻİɣһ֮ڣұ֤ܽĳ
ʲôͷһ
ⳬ򵥣ɳһʱ䣬Ҳ֪ɳʲôӣʲôӰ죬ԡš
صĶµĻţϴûгҩô⡣
˯ʧȥζȫ
ôһʱ䣬᲻һᶨˣƳ˽ҩпԶ˯ԶʧȥζֻߣԶĲһһֻʱʱоȫ᲻ʲô¡
Ӻұ֤һȫԸġȻ
ľګĵͷлл
ʧʱͻȻһǰǱײðˡ
Ҳˣңײˣ
Ҷĵȥ
æƳţ³ɡ
м𣿡ͻȻʣԴͻȻ뵽
-

491 

ųŵһľګҡͷˣûȥ
Ҳŵʿˮ³
Ҳ³ʲô£ͬĵͷ
ƿ³ˣǰ赹һˡ
ͿˣһҲѪˡ
Ŀңҡ
Ҷӵȥˣʹһϰأô찡
·һԻһײıεֳ˵ġ
ȻٿǮɣȥϰࡣԼվֱӵĵ
˿ͬˣãٿǮȥϰĵط
æʻţȥٶںֽ𣿡
ĴңҡҡͷһֽûС
Ҳûֽ𣬡˼ңûֽ𣬿΢Ÿ𣿡
ֱҡͷҲ΢ţҪסУ°ٸǮɡ
õģǾɡӻ
ҵüͷͻͻţܾЩס
ֱӰĵַˣһֱϰҪٵˣҸϽȥ
ȥϰ࣬嵹˿ĵӺΪϲ˻ͦٵġ
ˣˣ
ãȻĿңѵĽ𣿡
ǵ˽ᣬͻһֿܣˣŰɡҰš
岻ΪȻ
°࣬ȥȴһȺΧסˡ
һȳһյĴȺ߳ΪˣˣѪ̣ô찡ˣҲ۰Դ˵ģǲǻײԴˣ
ҪǮҿƵš
Ǯܽ𣿡Ⱥ˱ƽĵ
˼ǰǮܻһ˵ĽǮ˲𰡡
ô죿ֱˡ
Щţżϰ࣬ҲҶӶϱ֪ǣոҶˣ˳˵ȥҽԺ飬УٿǮǲģҲ֪Ҫ٣㿴ҵȲˣҾϲ˰࣬һ¹ǧȥٵϢɡ
˼ǣҪȥҽԺһˣ𣿡ĵ
Ʋǣ˳ҲӲСˣҶӶϱڴ˾ϰ࣬ûʱչСģ껹뱣ķڱķĹٵǧһ¡
߾ֻ˽û˵ͷͿˣûпĵݣҾһǧҶ
ֻ˵һǧǲ˵ôߡ
һֻһǧͱԴҵͷ۰϶ײͷˣôôడײˣײ˻ǮֲǽлӣȻһǧ򷢡
ôõĳ͸һǧΧŵ˿ʼࡣ
ǰǰôΣɣʱĿ϶ֹôˡ
ӶϱˣܾôŹ
ԣߡ
ЩˮйͨİΧס
ҧҧˣú룬һǧ㹻˰ɡ
϶Уʱ·ߵļػᷢ忪ĳļʻ֤ˣᱻġ
Ҹ˵꣬Ⱥµ˭ײģ˭
ͷŬԼ򶨵ҡ
Ⱥ߳һܸ׳ˣվǰ˺ײ谡
ܱǸҵʱĺȷʻģӦǸʱ䣬ᴩȥġҵ
СײгΣжΣ
Ҳ˼ҴӦһǧ
ӾȵĲˣʲôֻһǧǴ򷢽л𣿡
һǧ㹻ˡҧֵ
˶۳ȻɣӦøպùˡ
⳵ҵġҵ⳵Ҳġ
忪ĳ϶ǹˡ
⳵ײ裬⡣װͰ͵ĵִ֮ߴٵȥ֤ѳ
⳵Ĳҵġˡ
ˣ˴ţ´ң·ҲƣôСоͲҪ˽ˣɣӾĴ
ͬȥҽԺֻϵˣϵģĲܣҽҩҳ⳥ǧ㿼һ°ɡһĵ
ȴֱųһѳռΪеӡ
ĳб˵ģǼֵƵĳ˵³϶ѹûг۲ɡ
ˣ۹⻹Ƕ
ھҪˡָųӵ
Ǯ˻ںһ𣬲ȻǱɣܱǧǮ࣬˵ˣ֮ʲô£øɡ˵
üͷײˣһĳ鷳
Ҵ绰ʰɡҵ
Ͻɣʱ䱦󡣡˺˺ߵ
Ҳͨĵ绰˵˵ĶҪó⣬ֹʲôû壬ȴˣٴȥĵ绰ͨС
-

492 ¼

˵ĶӲͷˣ㣬ʱ䱦ţһʱ䣬ٵһǧǮ
Ҽĵ绰ˡ
Ҫӣɡҵ
Ϲȥˡ
ˣ㣬˵ʲô
ǳӲϹҵø˵ԸԸ⡣˵
ˣȻ˵
ǰһ˵ҿĳҵļʻ֤ˣǱһᱻģֻ˽½ǳϹͿͻģ򣬱ʱˣȴû뵽һξͳ£̫ˡ
ǻ
Կˣôɵˡ
绰ûµġӺŵ
Ҽæѵ绰˵ڹ·ˡ
ԴУٵʮӣʮӲ⳵Ҿֱӿˡ
ˣһˡ
϶֪⳵ļ۸񣬲ŻҧҪ⳵ġ
鷳һáǳԵ
֮Ⱥÿһ
ɫװĹ󣬱ĳ֡
˲䣬ǣ졣
վ׼ˣСš
С㡣ȶҵ
ҽӲĳ˳һЦá
Ƴ˵ĶӣǷɣϱƵһͨԱ
˻һ֣ͲŵĴסˡ
ôҲû뵽ҪӵĳȻϰĳ
һⷽŻͷããǱƵķ񡣡
˵ҪҵĳƳ۷
ͷ亹ӷĲ˲ͷǣǸֻǿЦģҪ豻ײˣһ
ҪôֹҪҵĳüһ
ҪվסˣӴ̫ҡҡλεģңңֻҪλСһҽҩѾˡ
Ǯš
ͰոλС˵ģǧɡȻȥҽԺϿϿ˼ҽʡĺܣʱ䲻ȥͻһֱɣµʱˡֵ
¶ȵɨһۣ˵ء
û⣬ǩ־ݰɡҵ
׼Ƶģóֽͱʸңҿٵд˸־ݣٸǩ֡
ҿŴȥҽԺôʱ
ԵС㣬ǸպҪȥҽԺһɡ
㶣˫ȷţ¹µҪ
ͳϳٷ裬ϳġ
ȴֻ֣йԱˡ
ӲͷƤԱߡ
ˡſˮС
۵Ļ𣿡΢΢ͷĲӲĿԡ
һ£
ܣܱǸҵͷ
İСʱ͸ҽԺɡ
ҺһŻĵͷãõġ
ȥʱҺ͹վڲſڵϡ
͵͵ĿһۣĿбӵĶǰһ˿鶼ûС
ʣüĿǺÿĻȣڵǰÿˡ
ʲôɨ˹
æƿĿ⣬ٺٵ㳤˧
Ϊҳĺÿ˵ϲҰɡֱҵ
һ£ҪҪʱˡ
ĶŹܣˣһƤˣҽ˵û¡
ܰ㲻ῪҶӰɡĿһۣٻŵĿŹ
˽˵
˿Ҳ˿ǣˡ
ڷԶʱֻĲͨһ绰˵Ǳǿҵķֵôã֪ˡ
Թ˵绰㱨ƷЩã³嶯˽ܽģƲյġ
˭ܽȥģһʡ
һǰϹСܵġԵ
ôҲû뵽ȻϹЩϵ
ֵϹСǲûʲô飬ӦϹС㲻Сײ˷裬Ȼ˽˵ɡ
֪ͨƣˣ¼áŲš
绰ȥ
ҵüͷȴǽţ½ˣΪʲôĲš
ҽԺſڣϳҴվǲĳ
Сôϳҡ
ҿϳĹ󣬡ǣǸֱӴĻɡ
պ˳·ϳɡֵ
һǿŹ󣬾͵ͷҡͷ
Сʱû䣬˳ûһˡ
ڳŹʱҿҽԺſվӦˡ
ӦǸҽԺǾôɵģҽԺأ
С㣬Ǹǿǿıڹ˾ˡԵ
ˣֵܵıڹ˾⣿
ǲǱڹ˾ĵˣʡ
-

493 ǮȨ

һʱãȻŬĵͷǡ
鷳ˡֵ
ҵĿһʲʲô鷳
ΥԼǷծЩҪȥˡֵ
æӿڴóֻͨĵ绰˽
ֵķˣػǰ·Ƿծȥˣ
С㣬þ¡Լ
Ƶĵͷллѣһġ
Ǯ𣿡һֱǵĹ˾䡣
˵Ǯɬˡ
򴽽ǣûС
ôС㣿һ˿Цķʡ
ƵĵŹ󣬡˵ҪǮܽġ
㻹˴ˣ˺ߡ
ҧҧ˵ˡ
ôôĶҡ
һʱ
ǱĻ󣬡ˣ㻹ʦ
Ҳ鷳˵ġҿ϶
ҾԲ鷳ʦĸܻа취ģοѹ˽״
Ҳ㡣϶
Ŀ⿴򳵴⣬мƵġ
֪ҵͷ
֪ʲôͻȻң˵
㶵̧ͷ㣬Ϊʲôˣ
ܷ󼷳֣Ťͷ⡣
û鷳㣬ʲôָСֹš

ĺٺһЦûû˵ʲô
³
űƿƵ˳պõſڣǰ·³ġ
վſڣһңͼæС㣬ˣڻڻҡ
ңŵ
ƿţߵ׷ծġ
»˻ţֵܵıڹ˾ǷծΥԼôЩ˾ˣ
С㣬ҪҪˣ浣ǵ
˿˰֣ȼ
ָ׳ˣһ׷ծ˾ġ
һңͰһļݵǰǿǿڹ˾Ƿµһǧʮڸ塣
Ƿļֶ˶
ʱҸֵܵǮ㹻ڹ˾תģǲծǶˡ
ҪҰҧĿ֨죬һǧһòˡ
ãҸһʱȻͲÿˡ˷ºݻˡ
ȫһ̱ڵϣһŻæ뿪ֵܵıڹ˾
ŵˣϵļбĶ
Һˣƿǵİ칫ҡ
ֻ칫ҵĽźǿ
ҧҧɫô£
ǿ̧ͷ۾ȫѪ˿εӦ˵ĵˡ
ԭӦһеģΪҡ
أʡ
ǿͷʹҡͷҲ֪Ӧ˰ɡ
Ӧ˴ȥĵģҧгݵʡ
ǿͷԴС㣬ĶԲ˵Ӧ˵Ĵ˵ֵԼĴ
ô죿µӵ¡
ؿһŻˡ
Ӧֵ֣ǷծΥԼΪңҵġ
ӦˣӦðʰˡ
ʧٵ¾ɵģضûг֣Ūģسˣö֪ˡ
Ҳ֪ǿʵĵ
ȥѺһɡҽ߬֡
ǿ۾վãȥѺһ
ǿ߳ȥһ˰
ǿǸأûӺǮȨֻСһ׮ѡӦ˵⼥Ц
߳칫ҡ
Ӧ˵ڡ
ЩڣǹҵģЩе졣
ΪǨŭֵܣ±ڹ˾ôûˣûˡ
ֵֻصǰһС
ҸǻȴΪң־档
ǵġƶ
Ӧ죬һЦֻǴźȥ˼ζĳԼҪĵģΥԼǿңԼдˣԹ֫ϵĴҪʮΥԼģݺͬ㻹ǵˣ𣿡
Ӧˣ˼𣿡ŭӦˡ
ӦЦĲ񣬡Ȼ˼ˣİ·ĺ˼
Ͳ¹ҡ˿
Ӧ˵ı鶼Ťˣ𣿡
ģӦˣ㲻Ǻң𣿡̹Ȼ
ӦˣΪڵĹǰһ㣬𣿡
ĿԴƽ
ҵƽӦ˵ĵ⻯ΪҽðĿԴ
Ӧ˴һڱˡ
ǿңȥҺǿ
ҿźǿãġ
һжҿͷȥһаɡ
ǿۿᣬԲ𡣡
ûжԲңǶԲģԼһ
ǿεվǡ
ˣȥѺǿһҲҪϻҵ
ǿͷˡ
ڴֻšüͷóȻϢ绰ҡ
ǻسˣ
-

494 𵽵

֪绰һϢ͵
Ҿסˣ
Ӧ˵ļϢƶ
Ҿȵһʱ˵ػӦ˼ô᣿
Ϣҡ
Ұѱڹ˾ĵַܿˡ
ͷЩңЩƣ
ô֪Ӧ˼ģһ˲ҴҸϻƣæʵ
뿪֮ǰһֱӦ˵Ķ򡣡Ϣشҡ
ǣ𣿡ҵ˿
ϢۣӦرӦ˿˰ɡ
ԣظԸһֱӦߵġ
ԴץӦҩ˵İѱϢֵ
ϴӵ£ûܴӦץסİѱ
Σ
Ϣüͷš
ʲôҽš
ѱɹץϢ֣ص
죬ֶ˶ǣһ仰Ҳ˵ڡ
ӺӦ˵£ˣܽ㲻ܣҲܣǣ͹ԡϢ
Һס¿ˮǹӴŵŮˣһʲô¡
ǾˣòĵģȻȥ۵˭Ϣҡ
ոӦʱ򣬴ǹıڡ
ȻƿӦˣȻûȫĳɹ
һӦϣûôġ
ҪģҪ죬𣿡Ϣɨܡ
һƬǽܡ
Ƶĵ˵ͷһȥҹġ
ûµģһУܻعƽġϢ˵Ƕ˵ǶԼ˵
ǻعƽ
кƽˡ
ϹҪˣԤУүӻϹ
Ϲ͹ҵĹϵǻġ
ȻǾһˡ
ңԶԶĳˡ
Ϣľ˴òˡ
ܿ죬ǿѺˣ㲵Ĳӣ˶ߴġ
ǻڶĳð
Сϴǿźȡ
վȣ˵ϣ۾ȫѪɫûнࡣ
СϴǿžĴһơ
Żл㱵Ļ񣬺ãȻʣϣʲô
ǻؼҰɣҳƵ
ͻȻıҵȣС㣬ܲܽһǮҪǮӮҪñڹ˾УֵܳΪˡ
ǿɸֵקźһƣҪС㵽ʲôز
ۺǿôˣҲΪ˴Һð
֪֪ӦСֽţΥԼʦˣΥԼǼ򣬻жĳЩǮЩûмǧǽ˵ģ㻹С𣿡ǿŭš
ȴ˺ߣǧѣС˵С˼ˣʲô˵һӮģֻҪٸһһӮġ
Ұŷ۵ţźǿ飬һˣԺҺûκιϵˣǲǷҵģҲǷǵģڣǺúûؼҰɣչ˺øĸɡ
ǿͷ
ȴţǲǿıڹ˾˵ϣģ˵˾ͲˣУǵ𵽵ס
ǿҵǸѺˡ
Ұŵǣһ˿뿪
վڴǵҵġ
Ƕ׷ңӦ֪ˡ
ġ
ҵͷĸ߽ʵҡ
㱻׷ծˣһʵңʡ
ͣӦƵģգֻش𣬡ǵġ
Ǯʡ
Ҿסˣţǧ򡣡
ҿ԰㻹壬ġֱҡ
Ҵǧ򣬲һСĿȴ˵һ壬϶ҲҵҶݵıͷһᡣ
ңŽ
Ǯ⣬⡣ֵ
һʱȻһᣬſˮʵǱƵģұʼͱߡ
ôҡ
һʱĬֵҹ𣿡
ҸԶԡ
һû¸еĹˡ
ңҲܷµġҵͷ˸š
ɣҸһµʱ䣬һ֮ڣǲһ𣬾͸ҷķٺκεĹϵ
˵ˡ
ؿֶ£һֱϲҵʵΪһǻԥİҡ
ãһʱ䡣Һ͹ܵи֡
һ𣬻޽
ǸˣȻҪȥȥɡǮҰ㻹塣ֵ
ҽҧŴ鷳ˡ
ͽܣǼˡ˵䡣
ҺǼˣˣ
-

495 ǱȻ

վڹİ칫ſڣԥĲȥš
߹ֱӰҰƿ
칫ͷļ
̧޶ȵɨһۡ
Ӧ˿أӦ˼ҽŵ
˭ҵģеļĶҵ
ʿˮң룬Ӧ˺㻹ЩϵԽȽϺãʡô棬ʱӰҲá
Ϊˣ󵭵һЦ
ҹĶŹ󣬡ǵģΪ롣
ôϢ˭ģЦʡ
һʱϢľˣ𣿡
˭֪ǲһ֣бһ˫ֽգȫ
ôһ֣૵ķŹ
ϢڶԹְ
һ𣿡ҡ
ĺ㣬ǣҾͲٲˡҧŴ
ͦεʵһƬ
áһ֣ٲͨһ绰
ܿ죬Խ˹İ칫ңһۡ
ͷ
ԲŵӦ˵סҵǲ壬Ʊҩơ
ĵһϲҪ˵ʲôʱ
ԵɫˣֵҲȥˣý壬Ӧˣֵĺܴ󡣡
æóֻĿš
ȫӦ˺͹󱻰һš
˵ʲôӦЩ£ǹģΪǸУϲŮˡ
رҩƵ£Ҳǣ˹ϡ
˵Ļ֣пõı̬
ҲҪǰĿҡ
ҽŲҵ߳İ칫ҡ
ߵϴſڣҲͨϢĵ绰ûнӡ
ԣ찡ý尡׼õģȵľǹ˹ȥ
һɵɵΪϢûƹ
ˣЩƵɣ΢ġ
Ҹջʦĸ߹˵СҪֹˡ
Ҿʲʲô
Сոմ绰˵϶»ˣһƾΪϵִߣҲ޳ɣԣҪֹˡʦĸšüͷ
ҼѵʿˮΪӦ˵𣿡
ʦĸͷǰǹϵĶߣ»ĺܶ˿϶ϹڸСԣǱȻġ
ңҰѹ̳ˣһֻԻĹϡ
˵½ʺϾ̣½ϣϻʲô档
ҡͷȥһ˹ҡ
ֻйүӲŤת档
ŵ裬ң̾Ϣţȴҽŵˣ㲻ܽҡ
ҹæ
ҡҡͷܱǸ
½ʺϾ̣ϵϣôǱ˼ܿˣǱ˰ҴĺţҲᡣ
ô;ģһᱻ˼ܿգһ˹ϣҵıŭ
ıҲŲˡ
΢ŵҧٲڵת½½
Ӻô˽˵ҲʺϾ̣ᱻ˼ܿգ½ɭֵ
ǣǸǾĹʺϣҲģ𣿡ҳ˳ǵĵ
½һЦҾģҲС
ҵıһ½ӪĹϣǹҼҡ
ôô֪ҲУ½ַҡ
ȥүүһ͸㡣ҧ
½ɨ裬Ӵ߽Ҹ棬Ҳ˽ȥ
үڻ԰
½ˣЦһͰ磬ʱɫ˲ȥ
үʮֲõĵ
ϱɹӪӦȫ֧ҶȻ
үһӺ˭ĵ˵⻰ġ
һִĹϳʲô𣿡˿ĵ
СԵġүӼֵ
ΪĶǷˣŰѹϸ˻ôɡҵ
үŭĵңʲôʸ˵
ΪһӣһӡѵǵãΪ˶ٿ࣬ͦ£ĸѵͲ½ǵǷ𣿡Һ
ôԴҵӣҪָֻšү͵Ŀ
죬ֱˣոհθߵҲҲֻ˵ʵ
Ҽҵ£ֲһ˵ҳȥүӴȵ
ҾǿվҾͲߣǰҲҼҡ
ǰүӸˡ
һֱĬ½ֱŹүӣ˾䣬ΪʲôǰҲң
ǹǰޡֱӵ
үӱĴӵ۾ˣұ졣
ǻ飬Ϊң½ʡ
-

496 

ԣΪ㣬Һ͹ŻġҾֱ
½üͷŵĴվ
Ӻҳȥүֱָҡ
һվŹүӵÿ˵ҪװףǱĨȥߣһУһС
ûôǹһУרעơ
Ҳ˴ߵĳ棬ô߱Ĳʵ
ˣϳȥүӴš
˲䱻ǣס
ҪʱҶ½ֵⶼԼϣͲǱˡ
Ǳڶŵġ
౻ˤ۵ƨʱ
һϤĺʻ˹
ӳĹ
һͷԣԲ𰡡
Ϊ˰㣬ҵֵˡ̲˵䡣
˶ʧȥ˹ϵƿȨȴֵˣΪң
ô
ǲԼ𣿡Ұθĵ
ĽŲͣ£㲢ûĵ׼κεˮ
ҽҧŴô˵˼ΪүүΪ½ҪԼϲŮˣ
ֻ۾ϲˣüͷһƬ
ûһ˿һᡣ
ǰôңΪһУͶûһ˿оˡҲĵĵ
ܲɣҾǶûһ˿оˡĮ
Ҳ֪ǵǰǽ飬Щֵ
ûһ˿ܼ֪Ӻһǳİɡ
ôģôܣ۽ʪˣֱֱŹ
ǰٰңĹ
쿪Ц̫ˡ
Źȥţû˼߽ţٰһء
ҵ˲䷺ĳ֡
ôǵģҶ֪
忴ʧǵӣ̾̾һаɣȻŬˡ
ӿ˳ҡͷһǽܲˡ
ϹѾˣپŹȥţô̾š
ұֽУֽĲᣬʵҧŴ
ˣһȥӰɡ忴һԵıٵҸ׼һЩԵĺߣ϶ϲİɡ
ҵ˵ͷ
ǼʱպÿӸضš
űһɣǱ˵ϡ
ӡǰȥӡ
ŤͷһһЦټأ˵ţ治Ǹˡ
صЩǲ壬ʶӣͷһµĺӡ
˵ΪңԸӦ˿ơ˵ƵʱеãܻһӰ죬˵˵˵ţͱĿ
һˣͻΪ˸һС
ԸΪӸһУǷİ
ӣγ
һֱû˵ֱ뿪ϳ
ŵǸûаѱøӣĸ׼ĳԵģдʱߡ
Ӻͬˡ˵ˡ
𣿡塣
Цţڸûʲôʲĵġ
ԣѡأף𣿡ҵ
ѵĵͷ֧κһ
ңǲǵֹ֧ѡ񣬶һֱһֱš
ʲô¶ҪһԲĽ
Ϣıķͣſڡ
һ³Ϳˣ߹ȥĳš
Ϣժ۾۾ҵܾˡ
˫ֲˣ˵ɣΪʲôþýȥġ
ϢüͷҰô𣿡
Ϊ˵㣬ͶкⰡֱϢ
ϢһΣĲҡ
ð˭Ӧ˰ɣ֪ʲôʱȥҧ
˵½𣿡Ϣɿüͷ϶ĵ
Ҿסˣô½
Ϊһе½𣿡Ϣҡ
ãȻˣϢùѵģ½
ֻԹΪ˽⣬ҲԺȻڹ߷һˣ֪һж򡣡
ҡͷԣܷһУλΪ֪ܵܡ
Ӻ㲻òֵģΪֻ⡣Ϣ
ңһˣԱ㡣ĵת
Ϊʲô봦ǵ£ԸΥǸܴ
һֱΪǣ
ӺϢסҡ
ͣ½Ųת𣿡
һԷġϢ˵
ǸûθڣԼ԰ɡҼߣϢ
ԴѾ׻ˡ
׷عȴֵ
ģ
-

497 ˭

ʦĸʲô
ûǺ
ǼһĲԷ
ʦĸĵ
ʦĸ˵ʦȻҩˡ
ʦĸжϧҿ
һԷͻٵߵľͷ
˿ʦ㲻ˣôܲҩʦĸĵġ
ҩûˣʲôҩʱԼԸԼ
ðԼɡʦĸҧŵƿţˡ
ʦ̾ϢĽţܳȥ׷ʦĸ
ʦĸܵſڵ·ڣͣ½Ų档
۵ģʦĸ֡
ʦĸҵļϣȻ޳
ԴӸһ֮һЦݵţׯˣᣬȻôĵĿˡ
ҩԭ򣬻Ϊʱ޶ˡ
ãʦĸűӵֹͣ
Ǹʧ̬ˡʦĸ
ҡͷÿ˶Ҫй˭⡣
˵ҺĽ𣿡ʦĸҵĿſڵķ
һʱȻ
˵Ľֶע˵ģôŤתûá
ˣˡʦĸ̾Ϣŵ
˵鲻ÿȥйʦĸȥְɡҽ
ʦĸ˵ͷʿ
ͽ̳
ʦĸѷɫӡ
Ҳ۸񣬾
Ϣʱ
ô£ײңǸˣҪҸǸϤ
תͷ˹ȥȻҶӡ
ҾҪǸϽҵǸȻԲ˶ߡ
Ϲġ
һ͵һ
ΡΡŤͷҿҶӺϹ˻ҩζʮš
ҶҲˣ֣ҽ
ϹҲ˹İĿңٲмĵһۡ
֤һУǵˡ
ʦĸҵֱۣţǸŮϹ
Ҳ֪
㶵ĵͷˡ
ˣ飬ңԶų˹֮⡣
͹ûнչ𣿡ʦĸһ䡣
ǵĵͷнչˡ
׷𣿡ʦĸʡ
Ҽѵĵͷܿ϶׷ˡ
ԭʦǶԵģ˵Ҫʵķһһֱǰ壬ˣˣԼģү˫ϣԼģôŬҲû취ʦĸ˵š
ҶѾ˹ҽұҾв۸ˡ
ٿʦĸίͰ͵ϰ壬ұ˱ˡ
ıǹҡʦĸ
ҶӸոһĶɵӣͷ
û˭ȥƹңˡ
Ϲ˹Ǻ˺ߣҼǹҵŮˣ
Ҷӱ죬һ仰û˵ˡ
ϹŵŲǱǡ
±ҶӲĵĵϹ
һɣϹջˣƢǺǰһһš
㣬˳۾ˡָҡ
֮
óֻһ绰ʵĿŵ̳۸ˡ
˵绰Цǣ߸ϵĵϹǣһǰǸϳǣȾ
ʦĸվǿվǣǳǣ
ϹĵͷԣǸǳǡ
ôԵ£ΪҲͬһ𣿡ʦĸмһЦĵ
ʦĸϹٻЩӳġ
Ǿ͵ư
˵ж˹ϵְڳȨߵ½½ǡýҹѣ˵Ϊ㣬Ҹϳ𣿡ʦĸֵ
ϹЩ˻ŵ½½ѣ
Ȼ˹ӦҲҪСɡʦĸóֻ
Ĳͨһ绰
й󣬻½
½վҺʦĸм䣬һϹ̬
Ϲһ绰ˣû
·ҵ̬ȣҶԻǴվߣ֧ңҡ
ڣĻţ֧֣ϣһŮˡ
磬δôˣôţ½˫ֻ⣬ЩϷĿŹ
Ŀ⼫ȴϹ֣š
ǽ֣Ĵʹҡ
δޣҶӱסˣš
ϹĿҶһٶŹȾŮˡ
һ䣬ĿϣĵɶľŮˣֻҪһĪᣬ԰󣬰ҰŮǰɡ
Ŀң㣬˺η塣
ϲŮˣҿ˭Ұǡ½š
-

498 ˾ְ

ĿǱţһһĵҪ뿪ǵġ
ǶϹ˵ģҲǾҵġ
Ҫ뿪ǡ
ϹӹĹĵģ½ңҲ⹬ڵĲҡ
ҲķĹ
һޱ飬¡
磬Ůʲô˵˭ϳǣ˭Ҫϳǰ½
ӻǱţҲܿ϶ԣҵŮˣһš
仰ûЩСϹĻŭŵš
ڹϣţá
ǶˣĶ𣿡ʡ
Ϲ˱ǣίĵǣǱǴˣӦˡ
ȥ򡣡ŲϹ˵ĸϡ
һһʧҵ
ҵģģһһ롣
Ԥ֮ڵ£Ƿˡ
ҪϹһˣҪˣһˣԶ
һˣǲģǾͻһһ
ң֮ˡ
Ҳ֪ϹʲôסҸġ½ƵĻ䣬ּŮ˻үүڼҸĶˣȻҸͬˡΪ˲үүףĻŮӦˣôôͽϹѵҸϹһˣ˵仰ʱ½ҡ
һֱҵĹȴһ۾ͽϹ
˵û빬ۣϹˡ
Ӻףǵİɡ½
ҽ߬Ŵ֣ѵķǸҪҵף
ŵ𣿡½ֵ
ǵЦţʧȥһģƮƮЦЦô
ҷŵ£ǷŲ£Ѿˣֶɲˡ
һֱߡ½߽һ
ҪʱʦĸҺ½м䡣
ЩԹĿ½˵ֵܶǱ֮ˡ
½һԩ˵ı飬ѣôô˵ң㲻ˣǲˣҲˣҳԷҪԴͣóԵġ
㲻æŽֹϣӦæķɡʦĸε
½ż磬æʲô˾Щ˶˾ְҪʲôֻҪǩ־С
Լܿ𣿡ʦĸ˲˵ĵ
½ӶʱķڣҸģҲҲᱻСˣǡ
½һЦҪԵģҪˣҵóԱ˲ԿǰõȨԣѣȥԷò
ǾȥԷɡʦĸһΣҲ˼˵ʲôֻܸһȥԷˡ
ڷϣ½ʦĸŲ˱ߵѣһ󡣡
ܲ˵ɡʦĸŲ˵
½һЦеģһġ
ð˵ɡʦĸ¿ӣ˵ĺš
һУү϶ܰ쵽½ĵ
ʦĸŲ豭һͣ˺һŵ£ҿɰﲻ㣬Χڵġ
ѣװףǶǰһ䶼ûС½϶ĵ
ʦĸ߿𴦣İﲻˣǸ˲ųֵġ
ҲżǺͺˣٸҲٰ½˲ŵ
˵ɡʦĸش
½һһУʹģĪԼ
Թжޣͻжʹࡣ
ҶС㣬˵ûУ½Ҷӵ
Ҷһֱû˵ǾԼˣոӦңµľ档
½һ˵ϣ½½˵˵ɣүүʲôʱ֣ܲ
ҲǣһүӲǵ¡
˭Ҳͨʲôˮ
үүæҸ£ʱңֻҪ˵޸ˣϲˣܲỹƹɡ½
Ҷȴ˲һɬֻҪһеôͻԥҹȥ
ĽһֱǼǸ
ʲôǣʲôᡣ
½ɫҵȥ㸸ˡ
Ҷһ£ҪȥҰְ֣
ԣһᴦġ½϶
ҶӣųĿʲô
Եһ룬½ˣǱ绰ߵģǹ˾ʲô¡
Ҷӿ½뿪ıӰ΢΢ģЩʧˡ
ǲϲ棿ʳ˿ڡ
½ǸΣҶӿֻ˺ġ
Ҷӵ˻ЩţңҲûϲ档
㣬ֵúŮϲġҵ
Ҷҽ˵ˡ
׷ŵкüǰ̨һҽҼҶӵע׵תƵϡ
-

499 Ů

Ҷֱգҽ˵
ĴýˣҵҳҹҼ
ҶͻȻ̾գص̾˿ҿĳϲˣԣϲҵģֻΪĽܾĵչҶѡ
ܨĿʦĸ
ʦĸҲššüͷʣˣ
ҶӵͷǵģȻûֱ˵˭֪˵Ĵڡ
ʦĸĿˡ
һƣ£ǲҪȥˣ˳Ȼˡ
⣬ԽԽҡ
ɣǰæˡ
˷ʦĸһֻ÷˼ʦĸԷƬġ
ſͣϢıķ
һӵʿ³Ϣʹıķ
ӺһԷɡϢ
Ҵ˸ã˼ҸոճԱˡ
ϢһɥӺҪܿ𣿡
ǵģҾڱܿ㡣ҳϵ
Ϣ˼ҲйĽӴʲôľ档
Ϣһ˵Ŀңָƽĵ벻֪ʦ͹үһֱŵĳ޵İ취
ֱϢ֪ģ
ϢüǣûҲ֪¡
˿ðɣ˵˵ʲô취
ðһæϢЦЩҷëĵ
͵ʿˮʲôæ
㣬һһװҵŮѣҵһٸҽǶԹİ취ôˣ
һҽšüͷ
Ϣֻ˹ֻĻϳһƯĳõŮˣߵǵģأյ·ǺĵĹ֮ҪϷˣû뵽ǲϷŮ
˲ͦõŮ̫ƯˣҶЩֱۡ
Ϣˣ㵽װﲻﰡ
㵽ûн֮Թİ취ᵽʱҰ㣬ֲ˰ɡҵ
ϢЩץˣб˭ǾϢǵġ
ô㣿ü
Ҳ½һȥ£Ϊ½ˡ
оԼĶˡ
ʱǵˡ
ڣӦûʱȥ͹ү֮ĶԹԹˡ
Ȼϴȥ˹֮󣬾һֱû֮˰ɡ
ԼҳԷϢϵֱֵǱʮӸϹȥ
˿Ϣıķ
ķٿķɿ졣
߷ӵӣ֮ĳͣһҸ߼ͣ
Ϣñӣÿֵ³
һ¡
⣬ǲǸˣ
ϢͻȻ˾䣬Ӻıڰ
һ飬ҿ벻ڡ
ʵɣϵһа취Ǹǿǿڹ˾ġϢ
ҰϢΪԼ
Ϣˣұͺֻǰûʲôᷢӳ
У߰ɡˣ󲽵ǰߡ
˽ܵİ
һƿǸƯŮˡ
ʱһ£ЦЩĵϢ˭
ϢҼһ§ЦŵŮѣӺ
ãϢܽŮѡҳƯŮ֡
ûֱϢΪ˾ܾңбҸŮ𣿡
Ůˣ۾Ҳ̫˰ɣȻһ۾Ϳ͸ϢϷġ
ҰϢͻȻ˵֡
ƯŮ˴ӸոյĲţģƺˡ
ҲףǵġƯŮϵİͳ˰ᡣ
Ϣɿ§֣Ϊӡ
Ҳߣֻȥ
ȻԱˣҵһЩԵİɡϢ˷Ա
ܿ죬һĵʳ⻹եĹ֭
˵˵ʦйүӷ¹ȥİ취ɡ
ΰϢڳŵĵ
ƭҡҧгš
ϢһɭƵǰЦеżһ¡
ðҿô͡ûгǿ鵰⣬˫ֻĶϢ
ϢҲµһĵ빬ξװѵеķˣЩޣˣ
ǿ׳һĿϢǲǲ֪ʵһʦȼһĴʦ
Ϣסˣʵһʦ
ţˣһԡ
ٳһô࣬˷ˡϢ
ҵһۣҧļ֣ƭӡ
취õİ˵ԹϤǱ빬ңù˯ˣʲô»õĶ䣬ٰѹʷ˵ӣ˵Щ
İŹˡ
߳ԴȴһֱϢ˵İ취
Ȼ޴ǣҲǲеġ
-

500 ı

ǰȴ˸绰裬˵ҵļƻͬˡ
ȴķ䡣
ͬ⣬ҲǣүһֱţӦõһزˡ

ϹͷһһƵһ
̾̾ԷӱǰһС鷳ġ
ǹԼѡ񡣡ͷ¶µĵ
ӵ£һݣľСǺӣ̫Т˳ˣаţǣȴǹִľԼǶԵģȥɲص⡭
ҲԼѡ񣬺Լšҵ
ҡҡͷģҲñġ
Щ£Ϊġֵ
ҵ֣Ϊ𣿡
֪ΣվߵģϣҸһģκΡ
ŬˣȫˡĵһƬ
ɿҵ֣˰ˣѾıˡ
ҹˣķ任ѵй̵·ױ
˵Գʱٳ˷䡣
СߵүӵķſڣҪƿʱ
һʵֱ߬סңȻ߬ס˸ڵķ䡣
ǺڰķͻȻ
ҿֵ߬ˣǴźɫӼҷĹ
Ķң·Ҫ˺ˡ
˵š
ҳ˳ϵ·Ȼǽ⿪үүĽᰡ
ƾ㣿Цš
ҧҧ취Ȼ˵㣬ô֪С
Сܼķ񶨡
ˣǰүү⿪Ľᡣ
Ϊܽ⿪үүĽᣬ̫˰ɡΣյӡ
ʲôù˰ɣǶûãô϶ûùͲðҼæĽš
Ҳû뵽ߵүӵķſھͱץ˸š
䲻˯
Ϲʮߵģʮ㣬룬СʱӦ㹻˯ˡ
ԣʧˣ
Ϊʲôʧߣһ˻Դڲʱ
Ҳֲȥ룬ȥĵġ
ûأĶҡ
ǰǡͷԼλð
˺ߣΪС
ôֳ½ˣҧźǰҺܺãǻر˰ɡ
Ǹر˵𣿡ıŨŨų⡣
ҵųѾˣôҲγ˵ġ
ھ㣬ҪҪһѣҧֱŹ
һֱֵ߬ɿֱ۴࣬Ĳؿڴ
ת˸Ĵվš
еƹ⣬ڣ޵СС硣
ƾʲôֵ϶ģ󱳶ңĵ
û㷢ңΪʲôûаֱӸϳȥȴΪʲôҵ
һ£תĿˡ
Ǳʶڰ˾𣿡˿ͷ
ӺΪ˭Ŀ˼
ҿЦĿΪˣǣ㱻үүңȴˣΪүүΪã㱾ҲǸֻµˣˣ׷㣬ϲңһ𣬿ǣԸϹҲҪų⣬ðɣҽˣֻʲôҾģܼ£д𣿡
£ֲġǾܾ
˿Ҳˣãˣֲүүүү̹ȻѾνˣһʲô
̧ţҪſߡ
վסļ֡
Ҹ̧ĽŲ£ָ
үү˯ǳҪ賿˯š˵䡣
Ҵסˣ۽Ц⣬ͬҵİ취ˣ
İ취үүʲô⣬ˡ󾯸
ֱͷ֤İɣҾү飬йͻǼ¡
̧ţȥķȵ賿㡣
ȡȻҵ뷨ֵ
ƵĿ۷Ƕɳ¡
Ҳȣ˺һվҲɵѿڶ
ָϽͣ˵⻰ġ
ҼңǸߡҵݡ
˿ãߣŰɡ
ʱС˵㲻ɡ˵䡣
Ҵסˣе˵ţҾԲһġ
ǸһҲСһ𣿡üͷ
ǽ˽ҲϢһģĵˣҲΥԼģȥһ˰ɣǸϵˣЭͽ͡
Һ滹˵ѡЭͽ͡
ȫǰ硣
Ҹ˵ǶүүТɣЩؿڣǲ˵ڡ
-

501 Ҫʲôô

Эͽ!ظ˵仰
ĿһһģӵĴǻһĨЦ
˵ҵļ֣һʵʵЦ
Ӻ˻ǲԲƺġӲ˵š
ںûлش
ֱ賿룬վŷſȥ
Ҫʱ󼲲߹ֱ۰ϡ
ʲô˼ҽüͷʡ
˵ˣ˻ǲԲƺġ˵䡣
ҺЦĿŹ󣬡ǰүүôǲƺˣ
Щ£ġɨңͦεվǰǹȸһһİţȫʮֵĲš
ոͬˣֲͬ⣿ſˮ
Ŀƿվűߣʱ뿪ᱻκ˷֡
ҵŭһڣΪүүá
Ŀݵ˹ޱȣҪ
үүĵ׵һֱǣòͻҲ
ǲòĵ¡΢΢Щɳơ
ΪʦӦ֪˰֢ʱ޶ˣүү˵ҪˣҲںˣҲʦź뿪ҧŴǵ
Ʋͷ¡
ǰ㲻ôհǰ˺ģǰ˳ᢣʲô¶ƿ֮УȻģȵģڣʲôֹһк·ŭ
Ϊʦ̼үүǺ·Цţϣƺ
ҳек˿ֱͦͦŹţҰɣҲ̼үүͻĵ׵ᡣ
ƾʲô㣿Цķʡ
ƾһֱҴ΢΢ŵ
ֻĿš
ãүү̼ˣһʹࡣš
ţߵ˹үӵķſڡ
Сƿš
һյͷơ
˿ʼҵϷݡ
ģŹ̵ϣ˵š
˯ŵĹүͻȻֱֱۣĵҡ
ݽǱһֱ߬ģȻүӵķҲϡ
Ȼֱ߬˸ոǸ䡣
ôٶ߬ҵˣȻǹˡ
͸ϵèۣҿүߵſţ¥
˿Һùٶȿ졣
ү»˷䣬񾯸Ŀңүүôˣˡ
Ұ˰ţУүүôˣңһ𡣡
Щβܸġҧ
ˣŵĳȥ뿪˹ҡ
վڹſڣҳ˿
ЩкįһЦ뿪
һ磬Ǳĵ绰ѵġ
˵ϲҶӣҰæҶ˵˵
ҲǣҶӸˡ
Ҷ˵ĵˣ
ĴҶѻңֻǣǿЦЦ
Աߣٵʲô𣿡
Ҷ۾ͨţҧŴĵ׼Ұְֵİţҹϵɡ
Ҫ½飬ȻȡִӦʦĸǼϰࣿҾˡ
ҶӿЦĵͷⱲӣӦöܰˣԣɡ
ټּ֣½Ǳ߻׮ԼġҼæ
Ҷҡҡͷûµģҵҽܣҽףǿʱ߶⣬׵ģСʱ߶Ƕ⣬˶㣬ӱܲˣҲ޷ӱܡ
ҶӡȥҶӵ֡
ҶվЦЦҽлл㣬ġ
ҶߺҶ뿪ıӰá
˭ڵģһֱ߸ϵĹ
Ҳѡˣˡ
ңʵҲǸҵˡ
ʱ򣬹үͬǹ
ӭ˹ȥ¶һ˿ΥģĵЦݡ
үҲȻվã˵֣ʦܡ
ӯ
ֻˣֻ߳ӵ绰ˡ
Ҳ߳˫ֲ嶵վŵ绰Ĺߡ
ϣĵףȸԾġ
˵绰ЦеøлҰɡ
㲻Ǹүү˸̨£лʲôһ
Ƶһ飬ܸүүҵ̨𣿡
ˡƲߡ
Һ˺ߣҵһ²аҵĹ͡
˵ɣҪʲôôңһҪжͼı顣
֧һѡ񣬵벻Ҫģ𣿡Ŀ͵ĵ
Ҳȥǿʲôˣ£˳Ȼ
Ҳעģģġ
ıһ˲ĴͣٱĵҰĺܴ󡣡
Ҳǰһֱεģġֵˡ
ãסԼ˵Ļϵֻˣ̯ʱҿϹĵ绰ǰһֱעϹĵ绰ΪΣˡ
ת䣬ζţ֮˽
-

502 ޷

Ҳףǵġ΢ͷ
󵭵ĿңһŵҪף
ɬζһӽ͸ҵķ컹˵ʲô
үӴˡ
Ŀһۣˡ
ֱǵĳԶԶ뿪ˣҵۿ
վߣ˵ţһж䶨𣿡
ңҺ͹ĸ˽
űӣѵĵͷǵģһж䶨ˡ
ǣǲǿǰ뿪ˣֵ
ҧŴ
ͻȻ֣ǣҵļ磬һֱԸҲ뿪ĵط
Ȼûʲôҿĵˡ
ѡҪչأһ
һֱ˹ҪϹˡ
½õҪȨôӴĹҵˡ
ڣֻʣҺ壬ֻȥףԶԶĿš
ˡľƿ
ԼһԷ£ҪһơƣҪһ
ʧЦĿңҲҪ뿪ˣܲ𣿡
Уǣ˲Ǹʹ𣿡֮󣬻ᷢԼ˲ҪԼˣ뿪ԼˣֲԼʹ࣬ȴʴš
һĨɵһİЦš
ã˿ԼıﵹŲ裬ҵŹ֭
ŬĿԼȥϵ¡
֮Ĳ豭ҵĹ֤֭Ӻһ㳤ġ
Ҷ֭ҵšһһ󱭹֭
漣ϡ
ʱ̣ţ漣
Ļ᳤Ļš
ʲôʱ߰š
֮󡣡ҳŲˣƺƽ
ȴ
˿ӺԼɣһ֮Ľ죬سҸҩ
סˣûҪԼôѹġ
ڣҵĿľһˣƳĽҩ𣿡ɫήš
ص̾˿ãһ֮Ľ죬һص㡣
Ѳֻ˾ƣֱƿӺȣĺ˴ƿŷ¾ƿĵãá
Ǵοӣ뿪ʱôƽ˵֧ӵѡ
ǣʹʱӾ磬ٷ͵һ㡣
ôҲƲסĺʹġ
һ磬ſͣϢıķ
֮󣬳Ϣ
һ˶װҪܲ
ҾֱſȥϢƵĵǰӺǴϢ
ţǰ˰ǰһң֡һ䡣
˸˶棬ҶûϢֱӵġϢֵ
˿ĿϢȻأ
Ȼ㲻ҳ𣿡ϢָָԱ߲Զ
Ƶĵ˵ͷã͡
ϢñӺͿ֡
λãϢժ¿֣ڴڵĳţûԷĺܲƵġ
ҼҪ뿪ˡҺŶ˵䡣
ϢһͣǻĲŵ㣬Ҫ뿪ǣã
һɡҷ¶Ҳһһڵҧš
壬أûƳҩҾͲò뿪ء
ôһ֮죬һϢʱɡ
׼ϽԼˡϢ˵
Ϊ½𣿡Ҳʵ
ϢͷʱҶԹѡ񣬶½
Ҳ棬ԼúôɡҽŻ
ǰϢ£ΪҪϢ򣬻Уϵǹ󣬿ڣϵȨ½ˡ
˵˽ҲգĲ½
ͼԼϵ·ɡ
ԼҡϢǸʪֵ
ͦõİȻæҵ
꣬ҵʱȥ㡣ϢֵĿĿҡ
ҿЦĿϢʲôʱҵ˼ҲôˣҵǺεºܡ
ûҪΪҡ
һû˵꣬ϢҵĻҪ£ΪԼ¡
ʼ磬ðɣԼ£ûйϵ
Ӻ㣬һڹȥ޷ɡϢͷ˵͵ĵ
ʱҲǱӦ˱Ƶġ̾
ӦˣҸϢӦûйĽˡ
֮ԵְɡϢһЦ
Ұеŵٹĺ궹ŵãԵ֣һ˳Ȼǿ󣬲ҪҲЭ
ãȥǿһ˳ȻϢҲ
Һ֮䣬ı仯ˡ
ˣҪϷûʱˡϢּС
УҲϧģȥңҵšƵ
˭ǴǡϢһΡ
Цˣ˵ദǲǿҪڡ
-

503 㲻

½Ҵ
͵ҵӣŭϢԼģ
ҵɨ½ΪԼģΪңúûУ
½ۣ϶ԼģΪϵˣ
ǲǸˣɵʡ
½ҧӺ˽
أͲ˽𣿡ҷš
½Ʋͷֻȡȴǹ⡣
˿ĴӵϢԼΪ㵼Լġ
ԼȫΪ㡣½ܿ϶
νˣˣôɡ
½İϵļȫƵ˵ϣҧгݵĽҵ֣Ӻ
Ҫ뿪ˡƽ˵䡣
½Ϸŭı齩ˡ
ҼҾҪ뿪ˡ
½վǵҲסˣһϾįΪʲô
Ϊ粻ңַŲֻ뿪ˡҿЦ
½ű飬ûб𣿡
ǵģԣҪ۲Ϊҵ
½ͻȻʧЦˣӺǻġ
ʲôʱʼָ˼ģֱ½ôš
½۵ֱңһƵƻҵʱ򡣡
ԭǸʱ½ͻָ˼䣬ǰһС
үү֪𣿡ʡ
½Ĭûлش
ҼӦ֪ɣֻǼװ֪ΪáǣǲûǷģЩޣһɵģǰ
Ҳָأ½ôҡ
ҲָˣȴѡϹһ˵ǲ½ѹԣѡ˲һ
½ס
үүѹҲ½·
Ҫ뿪ˡ΢΢Щĵ
½ʧЦţǰǶ˾ֻңԼĹִ
ҪԵģ֮󣬲ͻһأҲҽҸ
Ǵʦˡ½š
ǰǴʦˣŴơԣҸıˣ½أҲҪ£Ҫı䣬һֱִǰʹԶԼ̾˿
ҾͲȥˡ½ת뿪
ħԲô׾ͻ˵ġ
½뿪˹Ĵţ˵˭Ӫ
Ϊعҽλ𣿲ܵġҺܿ϶
̾̾ʦĸͦġ
⣬˸ﲻˡҵ
ˣߣڸĳɺˣ½ҶӵĻǲμ뿪أѯҵ˼
˺һͣҪˣ
ǰ㲻εЦЦ
ϣȱľǣ˽顣
మ˽ȴ֮١
ֻԽԽŰɡ
ˣʦĸأûü
Ҷӷƻɴˡֵվǣ̾Ϣŵ
ûа˽飬㴩Ļɴʲôá
ǣʦĸҶӣ۰ҶӰɣŻƳ뿪ʱ䣬ȥһɴ
°Ҳȥæɡҵ
ҵ֣üͷ㣿
Ҳͷ˿Լ֣Ƶ𣿡
ˣЩģ硭۴߽档
ˣнϢҡ
ΪԼôˣЩźнǡ
ҶӺҪˣ֪𣿡ȵ
ͷ֪ʰ뿪ˣҲ˵¡
˵ĺƽƽľ˵һ޹ʹ¡
ðɣǶҶûָо˼Ȼġ
ңʦʦĸμǵĻ񣬾Ҫ뿪ˡ˵š
ͷ˿ƵģߣʱҲ֪
ߺ㾭Ӫ
澪ȫŵɣҾӪ
𣿡ü
治˼ĵ˵ͷǣҾӪ
ԣ׬ǮҲ㣬ҲɣúþӪҲúչ˼ˡֵ
ۿģҪֱֱĿңɣǡ
ôˣһ֮ҿܻϣʱ򿴵Ի͵ӡЦˡ
ĵͷãһӻԻ׳󣬵һٰ㡣
ҡҡͷһֱϵļŵϣƵǰǩְɣӪ㾭ӪҲˡ
ɵסˣֵУҾ
ֲֵּЭˡ
Ӵҵ绰˵عԢסˣظһ
Щˮȥ
һңһѱסң૵ĵţ
ǰǸӣˡ
׺ˡ
-

504 ͲǷ

ӺصһЦĽҵ֡
ҲһЦĵͷ
ȥǺúġֵ
ҽķ䣬Źˡ
ҿӹϵţ˾䣬ûɣ
ӽüͷЦʱʱңߵˣǵҡ
ӵ֣̾˿𣿡
ʼ磬ûʲôʲĵģֻΣӦøΡ
ðɣ֧о֧ͬҵһҵ
Цűסңܽġ
ãɿ֣Ҳ̾Ҫ뿪𣿡
Һ֣صĵͷǵġ
塣ĵǡ
ʵҩҳԶ꣬һҲûûҹİƽҩӦòġûа˵ǣȴһ
ûнϧ¡
ǣĳǻģǻʱ仯ʵҩѹƲסô죿ҧŴʵ
Ǿɡ⣬ڲôˡ
һ£Ҳһµġӽҵ֣һزˡ
İɣҵġȻ㲻ˡ
ŽǳԷǲų˷䡣
سһӵĲˣɫζȫ
ӣ̲סͿˣóԵֱͷ
Ҳˣأ㳴Ĳ̫óˣרҵʦˮƽҮ
ոڷ䣬˵صҹ¶ˣء
ؿĿȻҪˡ
Ұ͵أȥġ
Ը⵱ϰ𣿡ؿӵ
ЦеĵͷԸ⡣
ãһм棬ȥѡһΪĵɡسӵͷ
ֱͷû⣬ֲȥ˾ˣұš
áҸ
ҾͲȥˣʡõڣҲʡʱԼǵҴȤ
ӵһۣܿįˣ춼Ҫˡ
ģҵʲôģԸղġҵȻҲеϧ
ǵ÷һĺǵǮҵʽءӽҵĴȤ
⼸һʦǴҵĵ绰˵бʲƲҪȥǩֵġ
֪ǹ󵱳Ҵһеʱŵҵġ
û뵽ģΪʦ
⼸ʦҵ绰Ҳͨ绰󣬿϶ͬ½²ģҲָ˶ҵļ䣬ֻǳΣٸϵͽ
ȴҪǱʲƲҡ
ôҲҪģҲҪˡ
ҺͲǷˡ
Һİĵװɡ
Ҳ㹻һˡ
㲻֪Һ𣿡ɥ
գ۾Ҫҷĺɡ
ðĺһšЦŵ
ʵ˵˵ȥ֪ûʲôǮ뿪֮ǰһǮɡ
Ҵ뿪ϳʱķ˸ת˸ҡ
ʮһһǧһһʮһëһһ֡
һ֣һӵѣ
ұͷһᣬҪ
ĴҶӴվңֻǣǿĳһ˿԰׵Цݡ
Ŀֿİ칫ҡ
ȥҵ
ҶӿЦҡͷͲϲҡ
ǣľôԼˣֵ
ҶĨ۽ǣҺҰֵһףҶҺ͹ҽףҲһҵһ´ңΪ˳ΪҶҵĽ
ҶӲŵ˵ЩҴĵѡ֮󣬾Ҫۡ
֪ʲôۣҶšҶӵ˵ͷ
ãԼ֪ͺá̾Ϣţٿİ칫ֵҪҪҽȥ
Ҷҡͷˣߡ
Ȼһ׮㲻ԸĻ񣬵ǣʦĸȴ㣬ĵĸַƻɴҶӣʲôأԼıԺͳԣҲıԼһȥġ
Ҷ㶣ٵ˵ͷ֪ˣȥҡ
˰࣬һȦǵĴСȺ
ϤСԣϤĽֵš
ҵۿʪˣҲģˡ
ֻҲ۽ǣ±ӵóֻ
ġ
ĵ׵һӱˣұסᣬ᲻ʰˣҿŵ裬Ҫʦʦĸ뿪ˡ
绰һͷοǺðʲô
ǣұҪġҳ
ЦţɵӣҺ㿵ֻڳǵ㣬ڳǲмң
裬ˡҿ޵ĸ
ϵ˶ҡ
Ϊôˡ
˸ҵݹһֽοҡ
֪ΪʲôҵᾹȻĸˡ
-

505 Ҳ

½ҶӵĻ˳ͷ
һʱ䣬˽ֵ¡
Ҫ³Ҷӵ
鳵ڴ·ߣŻɴҶӣͻȻĵ
ҺҶӵİͬںʻ½
ޱĶ˾ͷ˾ѳͣ¡
šüͷʡ
ҶûлشŻɴԽӣƿŵ³Ȼվ·ϣųǵʷƾõСӡ
һȥɡӵ
ҵͷ˳
½³óһ̣ȼĳš
һ˺űӣŬĲǺ
ҶӼҺӵİҲ֪Ϊʲô
ⳡκͱ
ҽˣǲ˿½̵˾䡣
ǰ̵ġҲ˾䡣
½ЦЦǰӺйǰ𣿡
죬һʱȻһŵҲԼѡ񡣡
ǰҲԼѡǿЦ½ѳ˼ڵ̶˳⣬޳ַڽµĳϣĿ棬Ҷվڵĵط
Ȼѡˣͺúȥɡ̾˿
½͵͵ģѹֵţӺûΪ
Լ˲ôΪ롣һشš
½ЦݸңΪһֱΪš
ΪҰҧҧ
½֣δң𣿡
δҿٵ˵֣ӱͦţַ˴ϡ
½ԳЦţǲǰĺܿЦ
ÿ˶а˵ȨûʲôЦЦġƽ
½ѽµĳһأͷ˾
Ҿסˣ˲ˣæǻûϳ㿪ʲô
ڻˡ½˵䡣
Դһըѣţ½α
ҵİƫ͹עһġ½˵š
ȥƿţˣųӺҶӸû
½˼𣿡Ҵ
½ͷӣ̫ҪĶ˵ҪͿԵõġ
ҲġҧĴ
Щ£ɲ㡣½
ӿٵǰ濪ţܿ쿪˾Ƶſڡ
½Ǳߵĳ£˴ݹһӣӹٶں.
ϡ
ҧҡͷܼ
½͵һЦҪҰ㣿
ͷһ۴ӣһɫĻɴҧŴĶҪҧѪڳôȥ
½ۣȻҪˣҿҲνġ
߳ŭĺ֣½
ã³ʮӡ½˾ͷ˾ѳԿװ˵³
ѴĻɴ˺顣
ôҲȥǼɴ
ʱűһˣȻ󣬳ӱٵĿš
һʱˡ
ӿ·ֿһľС·ϣͣ¡
˭ˣš
˾ûлشңһɫװ룬ͷҲһ˿ġ
ǹڵı䡣
˿ǹˣôģ
ûлشңȴͻȻƿ³
Ҵţͷʼ޵Ľš
ֻһͦε˳һӵıϢ˲ڳ
Ҵ½ָ֪˼䣬һ档
ҽŲĴ˵ȴ֪˵ʲô˵ʲô
ãţҶӺӱȥֳˡ
ſˮԶ˳ᢵǸ
ԤϵһУҲһеİš
½ǻԶİ˵ϣԶӮ˹
Ҳǲ֦˵š
Ȼǻָ˶ҵļ䣬ȴѡġ
ؿڱѹʹţҧŴ˵ټ𣿡
ټĿ𣿡ҡ
͸Ӿų⣬ܱܵĮ֡
ʹЦţãټҲ
ãҲظ䡣
ҵĺݺݵסˣף㣬Ҹ
ûлشҲûз˵ףҡ
ޱš
ͻȻģֻҿˣϹĵ绰
ˣº͵˵˾䣬ϵ
ģϹȴôº͡
ǰ֮ˡ
ټҲҲ
Ҫȥˣ³ɡԵ
ַŶƿţɵɵվ·ߣٿųɳ۵ʧ
˲һƬһƬģϡ
ðɣˣҲϵĲϵİοԼ
ὥģҵߣ˫ҲվֱˣţֻöʵȴˣҲӵķˡ
ҸԼ빬ᡣ
ΣҪ׵ĵˡ
ټ
-

506 Ҫ

һŴֽǰ
̧ͷȥüͷϢ
Ϣһº͵Ц⣬һǻˣҾ뿪
ЦЦлл㡣
Ϣֳ֣˵һȥμӻɡ
μ½Ļ񣬾Ƕһ˽ᡣ
ҵͷãлл
Ϣĳҵ黺ƽţİɡ
Ϣûзϣǵġ
ҿЦţһۣڳϣоĿڵ˺ѵʹҲţҺ͹ЩõĻ桭
ҺϢƵ꣬һУճĽš
ƵĻ԰Ǿлʽĵط
Ҷ׵ʻ·ϣ·ľͷվ½
Ŀ˰ɨһۡ
˿ηĶ
Ϣסҵ֣ûбܿš
ֱϹŵǶٵˣ㲻ҡ
ڵϹǰĿһС
ΪйүӻţΪй󣬾ͺߡ
æϢг֣ͷվ
ףǸӺϹߵǰЩĵ
ţҲǸϢϢƽĵ
Ϲһ£ֺ˺ߣʲô˲ģȵĹ𣬲ϷӶѣҪڹŴµȵ
ǹŴ𣿡Ϣ˾䡣
ϹʱŭˣΪ˵ҪȻϢɱ˰ɣʲôҶҲ
ãԡº͵Ȼ˳Ϲ޷Ҫ
Ҳ̧ͷϹ޶ȵӡ
Ϲ˵º͵ģȴǱģҲûһ˿
㾹ҿˣǲ𣿡Ϲõĵ
ĻŵæŤͷǸ˳̫ÿˡ
ǰҵˣҵģרҵġ
Ϲ˺ߣ´ٸҿҵˣҾ۾ԶĻںڰС
ԣոսңֻΪ˾ұ𣿡˿Ķš
ϹӱԣҾھ㣬ǧңܲҵġ
ģҸõǵģҾԲǡȻˣҾͲ
ϹȴңŮҿˣ￴ŹģңҪСˣС㡣
ҾҪ뿪ˡǳ
ʵǶԹ˵ģɹı黹ûκһ˿˿
Ϲһ£ټһӶҪ
ǾͲҵˡҧ
һضϹ˲ӲˣĶңӺǸԣ
ֻ˵ʵһش
ϹҧĿ֨ģӺñҡ
ѵģôȥ󡭡һû˵꣬񾯸ɨӹԣҲ¶ˡ
ȻүӰϹ£Ϲһ֡
ֻϧʲô֣йء
ǳңû˳ʲôϹҡ
û˳
ǰĹжң໤ңЩ˶ĳ
ҳ裬Ժҳ˭۸ôҪصĴۡϢ˵һһ䣬ġ
Ϲһ£ˣ·Ҳ䡣
κһ˶Һá
ŮҲҪǹˡϹϢм
ϢҼһⱲӣҾǷɡ
ǵؿɾҩ߰ɡϹ¹ֱۡ
ɨһۣת˸
Ľ
ȾҸգȴоűϢ
˵½ѡ𣿡Ϣҡ
ҵߴӲԶƿ֪
ʵﻻ㣬ѽ񣬱Ļû뵽ȴ֣ǿеĶžһУմĽУӺ˵½ƻǸ֪𣿡Ϣ˵䡣
ӽһ£Ҷӡ
ľվ·ʧȥꡣ
Լѡġ
֪治ԣѡ˶Լһ££ȴǱһˣѹôýġ
ԼȽ̶ٻһһݡ
󣬾ȥˣҲһ࣬޸ɾˡ
Ҫˡ
ǰ㶼Ҫ뿪ˣһжҪˡϢһЦ
ϯʱʦĸԱߣ͹үһ
ǰˣȻﲻ˵Цĵزǣܺƽһ
Ϣû˵мľϯ
һᣬȥ
ӺһҪԼ˽顣ʦĸľҶӣ̾Ϣ
һнĿ𣿿ûˡ
ⱲӸ֤飬Ҳڻ߹һˡ
-

507 ӻûж

½Ҷһơ
½ȵеˣվԱߣһƣҵӺһɡ
ҲܺȾơС
½Цţǲɹ𣿡
ˣĲܺȾƣҪԲ𣿡
½ʾһ¸һ𾴾ƵˣǸҵľƱƣơƣǰ׾ơ
һ¶ǣһƬġ
ֻһҪҺơưɡ
Ҫӣ½Щ΢ü
ǡҧĿǰǱ׾ơ
½Ǻο࣬αôΪҡ
ȰɣⱭǻѡ½һ˿ĸӡ
ϴڹǰȾƣҶûٱˣΣӦҲɡ
˿ǰľƱãףҸ
ãףˡ½ҵľƱһ¡
ԼȺˣһұۣİ׾̽˶
һ׾²ǰ㱻㱵ģ˭ȷˡ
Ӻ㵽׻ǰɣ½䡣
˭ԣҰ
ҡҸſҪ˵˭קסңȻһֱקߡ
Ȼұʲôܿ࣬Ѻȵġ
Ȼҵ߽ˣšüͷ壿
ոھϯҶû壬ôͻȻˣ
һ˻ԴĶ塣
尴ţεӺӺԶǵŰ
˵ʲôԴӻЩҡҡλεģվȡ
ҪȥǽϣͻȻһʵֱ˹
һϢűϢŵģһֱȥ
һûзȥŬĿʵֱ۵ˣ
ոյ̫ˣһĸоոק뿪Ĳ壬ǹ
Ŀ֮£ק뿪ϯֳ
үһˣ½һˡ
½϶һ˾ƣͻ˱㣬ĻϯϣȻˣȡҶӵλãΪӡ
ϧֱֹˡ
Զˣǹ
ûҪҪٺȵ㡣һƿǰ
üӵģˣҪˡ
֣пǽڵվš
뿪˵ˡ
뿪ɡҲ
岻æûпͲġ
ȻԼ߰ɣͲ鷳ˡҿŬƽ
߰ɡҵֱš
һѣӺϵġ
ҵ壬˸
ʵ岻μӻΪӰɡ
ӣӸһˣȻûǣѡ
ĲҡСܵĸϹĽŲ
һұҪСܸܲš
Ҳ֦Ȼ仰
½ӦûʲôˣҶӣôĳΪ˶֪ķˡ
û˵ʲôŹ߳Ƶ꣬ĳ
һˮζŨġ
űӣǴ˸
еĳ˲併£ķĴ˽ǹŨˮζûôŨˡ
أˮϹİɣĿζôء
ֻҲƳһۣϹġ
󿴶ûų
ɵ绰һֱţ´ǣĲ𣿡
нӵıҪ𣿡
һʱȻŤͷ⣬ųС
˵һ֮Լ󵭵ĵ
ҵߴӳ˻ڹʵĲϣǰʲô𣿡
һΪꡣĿǡ
Ҵһʲô˼
ԼܳŹһꣿۣĿҡ
ҵĺ͵һͣͲҪˡ
׼ʱѳӿķɿ졣
֣ȴһӴҵķǣһҪһ
վǲˡ
˵ɡҵ
һһϢĻΪ㵣ĺ𣿡߶˵
סˣ͵ʿˮң绰ˣ
ֻе˵ЩѡĿǰĿų
ұͦһҲҲǣ֪£
Ӧʸ߿ϣȻ֪ġش
ҵͻȻֻţѵſˮãҰ׼ʱ
Ŀܡ
Ҳиʱ仺Ƿ뿪ı硣
ʲôʱ򶩻飿ͣҼſڣûƿţҲûн⿪ȫ
뿪ʱ䣬ʱ䣬Сʱ̫ˣҲһ˴š
ӻûжشңҲûи³
˵ӻûжǻᶨģֻӵʱѡ
-

508 Ǿʮ

ľˣ֪ͽһ˾䡣
³ˡڣǿڸ³
ҹǿģһ΢΢ЩҶһɡ
ֻڼš
Ϲһ󲻽ӣһֱļơ
ڣҵö𡣡Ƴֻ
ˣȥĸ
ɻŬţǾʮӡ
ߴֻƿ޳ַڷϣãʮӡ
֪ˡͦͦĵ
󵭵һ
ûʲôҪ˵ģҲͷֱŹ
ĮĿңʱǨ
ȻʱǨĸָҺǰǲ̫絭һ㡣
˿ڲԣҪ𣿡
ǵģһǡƽĻش
һֱѹƵ˲䱬ˣҵŹ󣬡Щ˵Ǿǵ𣿡
ҵүүҪ𣿡ҲƽĿҡ
ҵǸŭһӽͣǣҸò׵ףôվǲҸġ
֪ͺáڷϵֶ˶
ҲĶ˶ǵƣʵ飬ΪԼոյĶŭˡ
ҶҪոµˣҲӦ󿴵ġ
Źȥţ˺ģǺܶˡ
һ˺ôһӾͻھΣҲòİ
Ǹҵͷ
ʱ䣬úŬɾԼɡ󵭵
ؿĵͷúñء
ҽúչүү
һµĲͷͰѹϽ½ϣ
Ҫ͸ɡ˵ķ絭ᣬ·һҪĶ
ǣѪ㲻½ˣš
˹ϣܻȻҲֵˡĵ
һǱĻ𾪵ˣ㹬ϱ½ˣȻҲԸˡ
ֻϣ½ԼĶԴ֪Լʲôǹִţţһֱ
ȻġҺܼᶨ
ֻǵЦЦûлشҡ
һʻҼſڣʶϢܳ
Ҳˣĸ³ˡ
ʮҲˡҽ⿪ȫװƽ
úչԼҪƿʱ˵䡣
һӣҵͷţ
ЩҪ֪
һֱҪվߴԼԼǰ;ڻˣ°סˡ仰ָ
ҧҧҺϢûʲô
³ɡƲͷ˵š
ƿţȴò³
һ³ųﳤȥٵʧҵ
ˣϢվǰ˵
Ƶһ
ϢְһӵݵǰǳǵزǳԲģϡ
ҽӹһġ
Ϣ̾еĴӣֲᣬǸ˵ġ
лл
Ϣĺ˺ߣȴֹĵʵʰûУ
ͼ·ѣʰˡһش
㻹ǲŮ˰ͼ·ϢŵĴš
ƵͶ䣬óԿ׿ŵĵٶ㶫
ϢһתóһӣĵĵлƷױƷһЩƷʲôģ㶼š
ȻĿôһӣƬ̲ŵҲҪôණġ
һǴѡɡϢ
Ұ˰ţָָǸӣһǴɡ
ϢǵңҲǹң֪
ұĹģǣ˵ˣѡ
پܾʲôģǾǽˡ
ӴҴҴӻҼҡ
һҾͿŵĵ㲻֪뿪Ϲʲôӣˣˣǽҵͷ
½أϢĵ
½Ҫɱˡ˵½Щµӡ
أӲùˡ
û뵽ԸΪԼܵܵľ֡Ϣһ裬ŵ
һֱû׹ţʲôԼܵܵľְⶼʲôʲô
뿪ʱˡҵϢ˵תƻ⡣
½ľ֪ǹ棬߲½ֵġ
Ϣôˣı˭͸
ǺıƲͷ𣿡
֧оҪһˡ̾˿
ӵת̫
ֻӼףȥԼÿһѡҲԼʲô
ӽҧŴĬû˵
ֱֻϣʾشġ
ɵûӣǹ˺һŰ˽
绰ӣʲôʱոи׵ˡ
Һܿ˵꣬˵绰
-

509 Ϊ

ҲȥˣӵͷЩƣ
ӵ֣ҪһΪεչ𣿡
ɫ㱵Ŀңһѡ𣿡
أҵ
ӿЦҡͷûУûмˣֻˣмˣѡ
̫ˡ̾
ҧŴĵͷתˡ
ĵǸˣ塣
Ϣ͵ʱʦĸѾȵˡ
ʦĸ߻վ½Ҷӡ
½ɵ·Ҷӻһۡ
ûйӰӣЩʧȴҲ֪ǲҵģûҡ
ҿԸӺ˵仰𣿡½ʦĸ
ϢվǰҪڳ
ʦĸңֻõҪҵǸ𣿡
½ɫصĿңͻȻǵЦЦɣУҲǸġ
ǾҪ˵ЩټĻ𣿾Ͳõ˰ɡҾܾˡ
˻ˣ½Ūʲô
½ʧӺʲô
ɵСкһشš
½ı齩ӲˣüͷĿңɵСк
óˣ𣿡ֵ
½һУʧЦĵǰҶˣǸóˣɵСк˵ЩɵĻЩɵ¡
ôҲģģջġʦĸ½ļ֣ص
һֱû˵ҶЩĿңҧŴСҽǿԵ˵仰𣿡
ð֪ҶҪ˵ʲôͬ
Ĳףʹ֪࣬ġ
ЩԼ߳û˭ˡ
ߵһԱߵĽ䣬ҶεҽԲ𡣡
·³Ϊ½õģȻһϻɴΪһƲɣ½һƣҺףʱ˵ʲôұˣǵһûɣ˳µĽ˻ˡ˵赭
Ҷţ㣬㶼֪
ǣҶ֪½϶ŵʲôŴӦģҲвˣͳͳЩҲ׷ҲȥˣϾѾǰˣҶǰɣôôɣϾǵĽ黹ûΪҲһеǲ̾˿
лл㡣Ҷӽֵĵͷ
ټ˵
תҪʱҶ˵ġ
ΣҿЦ
Ѿ˵ĺˣһжΪүүġ
ΪҴŭүү
㲻ĹϹݣʵ𣿡Ҷֵ
˿Ҫ뿪ˡ
۹Ϲʲô⣬ҲҲĵˡ
ѾڳˣҲҪ뿪ˡ
ðɣףԺ˳Ҷӷ½ŵ֣˿ɵ
ЦЦҪΪΣúðԼһжļ
ллҶӵЩζš
ߵʦĸߣʦĸ֡
ʦĸ½Ҫȥˡ
½һĬ
߽˺ңģǼԶԶġ
ǣԶԶġ
ںңҸ£óֻͷһ
Ӻһ㵽ĿĵذɡϢ
εĿϢ
ϢŻƱǰ˻εģѾˡ
Ͳ½˵㲻ӰţΥԼʲôģⲻԼҪһǮƵ
ϢһνأǮΥԼҲ𡣡
Һˣǲ׬Ǯ
֮ҾͶˡϢȻ
ֻһߵλϣĶϢˡ
ϢһλãҲһλϡ
ƵĺţϢ
һԱߵˣ𾪵ĶϢ
ͻȻһŮӼĵǴϢҮϢ
ϢԹĵһֱۣӰѿָժ
º͵ĶŴҵϢҵ˽г̣ûûоˣҲûбڵģҲҲҪΧң鷳𣿡
ЩֱͷһԹԵһԹԵĽŵĲ˵
֮Ϣ´Ͽ֣Աߡ
ʦĸ֣˵ʲôһ㶼ġ
˷ɻϢӰԻߵλãƹˡ
Ϣݸһ֣ԱҪһЩʳңߵ˾˯ɣ˯һ͵ˡ
Ĺˡҧҧ
ϢЦţĻҵüŬ
ѹҰͻسǡ
˵ϢϵЦ⽩סΪһĳ˰𣿡
Ϊ衣˿
ϢʧһҲȻسǣҲãʱһúչģİɡ
-

510 ҵĳ

Ϣ߶߶˵ûûˣҴ֣װ˯š
һۣӶǹ
ʮСʱŵĿĵء
˷ɻߵſڣָڴȥɡ
ϢĿҵȻٴһ죿
ƵţΪΥԼԼĶ찡
ΪʲôϢЩί
ϢϽȥɣҵ£¡
ǣҿԾ𣿡Ϣüͷ
ԣֻҪšҵ
Ϣһ˿Цĵͷãһᾭġ
ټתȥ׷ʦĸ
ϢŻڴȥ
׷ʦĸĽŲʦĸЦŵϢǹĵġ
Ҳ˼ĺٺһЦϹġ
ʦĸıͻȻصӺһ죬᲻Эģ
һµļҡͷҾ͡
ҵİ飬ԲὫ͡
ҰģһӰɡ
ѽŮ˾֪鰮ģ̸˵𣿡һ䡣
ʦĸ˹ȥǵնЩһ
°ͣԹԵĵͷȻȻ
ǵȳʱһӳֿϳʻǰ
űӳһʮŮˡ
ĺƯҲܺá
ʦĸɫ˱䣬֣ɿ
ǸŮĵڻˡ˵꣬Ŀɨʦĸֵλĳɣû뵽һ˳
Ů˵ǰһվŲٺЦŵǵģҵĳһҪĸˡ
ȥʮˣҪĸ𣿡Ů˵䡣
ʦĸɫЩѿͷĵ˼һðɡ
Ů˵ͷлл㳤չˣҰͦõģһֱ߶㡣
Ů˵ֻ꣬üĶεЦŵҰ绰ˡ
һֵӰɡ
Ů˰ֻٽվǰ
·Ĺϵһ㣬ʦĸΪոǰһѾ˾롣
ʦĸɫãû˵ʲôվǣ˵ʲô
ܺãЦĽǸ绰ѵ绰һʱŤͷǵϳɣҴȥõ͡
Ťͷʦĸû˵ʲôĺ˳Ҹ˵ʲôˡ
˳ʦĸһ𣬶ǸŮȴһ˵Ц˵š
ȫʦĸųˡ
ҰֽһŮѣҪˡŮ˵
סˣɣͽһŮѣҪˣ
Ů˵ͷҰֶǸŮһ顣
û뵽ϻһһ飬û뵽Цš
ʦĸɫ˼֡
Ů˼סĵط򵥣űһĳǱӶʲôģһơ
űĴһɫװˣͣȴܺãʮ꣬ʮꡣ
һӵ˹ȥţϣһˡ
Ҳˣ˾ͺã˾ͺð
䣬Ͽʦĸһüͷĳ
ͷʦĸ֣֣صĽţŮˣ¡
ڼˣðϳʦĸ֡
ʦĸһݵ壬˹ȥãϡ
ϯ䣬Ӧúһʦĸһ
ϵŮǳߣ˵ʲôЦĺϲ£졣
ʦĸŵĳţŬĿԼ
ͻȻǳҵѡĽӰ𣿡
һۣѡģ۹ⲻġ
ǳŶһôСĻ
Ϊ˵һǶԵİܿ϶
ǳһ˿ɫԼѡӰˣӦðԼϲˣ˵ڳȽӰˣһֱҺҰϵţ֪Щܲ۵ġ
ǲϹæˣѾѡˡһĻش
Сǳǳ˵ûӰ£ôӳ飬żġ˶Ʊ
µ۹⣬Ǿͱˣ˵˵뿪֮ûзʲô°ɡת⣬ӦòûǸŮĻ֮
˵˵Ĵ°ɡǳӻ˵š
òͽֻĹһ͡
ʦĸҲһֱȻ鲻á
ŹԸŮ鳬ĺá
ֱԸŮסǵĳǱûоܾĽˡ
Һʦĸʱ򲻺˵ʲôֻбͬ⡣
СҸ½ŮѡϺŲ裬Ц
ֱܺͷĸŮǹϵۡ
һ㰡ʮһյϲһŮˣȻɣһֱ˵ޣжమжޣһˣҹϲ㣬Ҳף㡣̾˵
ͷһкӣǻһֱһġ
-

511 첻Ը

ⶫʱǨģһֱһˣõ֮Żķ֣ǸһֱõŵˣʵֻԼģʵеģγһ󲻻ɢǳĳ˵š
ʱһ졣
һֱĬʦĸ˵ˣ㣬˵һãһѣ˵ߣһһǣɼǶҪҲϧ
֮Բ
ǳıЩΣȻҲϧͰԵ֡
С˼ʮСʱķɻ˰ɣѾӶʰ˷䣬ЩϢ
ʱҲ
ʦĸ֣ЦŵõģȥϢˡ
˯һ䣬һ˯һ䷿䡣
һ磬˵ˡ
Ҳò𴲣ϴ˳š
ʦĸȵˣǵӣˡ
ǳλϣĶҰȥŮˣϾ͵
ŮǲǺᰡüͷ
ǳЦЦҰĸŮѲģ
ͬĵͷǰǶʮ䡣
ҰˣһҪһһСŮ˵裬ǲǺΣǳ˵Щį
æοţ˵Ҫģˡ
ҪģΪʲôǽôСŮˣһֱҪкǣ첻ԸⱲֻһŮˡǳͷһЩĲ
Ų˸λã˹ǳߣ˳¹ǳĺ󱳣οˣʵֻ׷飬ԼʵѣįǺĥ˵ġ
įͿѡһŮ𣿡ǳ̧ͷۡ
ֽСĸϵˮº͵ĵѡģ϶ĵŮˣⱲӾһŮˣֻ֣ǶѣһŮһҪ֧Լᡣ
ǳҧŴᡣ
С㣬ҲҵǸģʱˡʦĸֵ߬
Ϊ͹ǳĻ﷭ˣɻǵ
Ȼһˣһ׼ǷҪս
æͷǰ̸ʱ򣬾ͻˡ
ңϲҡǳͷ
ôƯôᣬôƽ⣬ϲ˶ȥˡ
ǳգգۣǣұףܰҿ𣿡
صı֤ţû⣬ʱһúð㿴
лл㰡ǳǳЦ⡣
ϻûĴЦ
ɵҵڹǣŵŮʱȫѪҺţӽסˡ
ϵŮѾȻǳһһ
Ҹǽһ£ŮѣһһҲǳˡܺõĵ
ոջŵĹǳͲĵɫųһһЦš
ʦĸǲʶһһģԣֻǾĳһһ̫ˡ
ʱһһߵǰֵĵѣּˡ
ѣּˣͷƤˡ
ѣǾȻѣϲŵ
һһͷĿңӺˣ
ҽӲվ˹ȥѧͬѡ
ǾȻǴѧͬѧԵ֡ǳ˵ˡ
ϵһһһһڣٶҵȻһһѣôʸΪСĽӰˣҳ㡣
ЦţϣԵⶫĺܰ
ǰû뵽ҹϵŮ˾ȻСӰ˵ѣԲƣһ
Ȼúһˡ
ϣܸ𣿡һһϵϿ˿
ϵЩʵһһƨһģȥɣҺСúúȲ衣
ǱĻ԰ա
һһʺָɫͻá
Ӻ𣿡һһһЦĵ
ӻЩӲģϻѡ㣬ѡĺѣ
һһɭۣӺΪ˻㡣
ܸߵһӦòװɣôΪҵĳ֣ò׵õһУֵ𣿡ֵ
һһϺԽŨҡ
̾ϢĿųһһǰǸҺ޸Һ޵Ůֻк⡣
ǿ̾Ϣ
Ӻһùġһһҧгݵı֤
Щǰ֪üͷ
һһӹһ˿ɫң
Ҷ𣿡š
һһִ࣬߬ţãֻҪʲôһᾡల¡
ϲ㣬¿ʼˡҵ
һһҧҧ˺ߡ
-

512 ҽ

ǻ˴
͹ǺȲ衣
ʦĸ͹ǳһûһ졣
һһֱ˹ϵϣùеĲ裬εεˣ˼Ҷˡ
ķˣϵһһϵš
滵һһί
ֱӴᱧһһٶҲҪмģȥˡ
εİ˰ȥȥȥɡ
ϱųһһ¥
ʦĸߣ˵ţҪҪȥߣ
ţ׼ǵġʦĸ֡
ǳҲ˹Цŵһ𣿡
Ȼˡش
ʦĸرŵ֣ҵȻҺӺ߰ɣúĹãǡ
ʦĸˡ
Щ޴Ŀʦĸ𣿡
ﶼûдʦĸܲõ
ˣƵĵ
Ӻ߰ɡʦĸҵ
ҵͷ׼ʦĸһߡ
һˣ£ôˣ󷽣ΪһСҼƽϵġ
ҸƽʲôˣһиΪʲôʦĸЩ
һʱûҵƵġ
ʦĸ뿪Ҹϵ뿪
뿪Ǳĵطʦĸۿġ
϶Ǹոչǳʦĸ˵ʲôŵʦĸˡ
ʦ϶֪ǳϲġҵ
ʦĸͷǿˮֻ֪ǿƲס͸ˡ
Ҫйġҵ
ʦĸӣȥƵ꿪ɡ
ʮһ˾Ƶꡣ
뿪ĸСʱ
ʦĸĻˣŭ㻹Ҹ
Сǳ˵ʲô鲻õģԡ͡
ʦĸˣԣͰοĸСʱȻͶϣǾ͸һɣҴ˳Ļسǡ
£Ҿôֵ𣿡̾Ϣֵʱ޶࣬ʱȥ˵㻹˽ҰֻỨĵ𣿡
ʦĸվϵŭ
һŵ֪𣿡
Цҡͷ֪ûиߡ
ҽˣԲ𡣡ʦĸͷ
סʦĸЩɳƵ֪жںңҪţұںҸں㣬ҲϧһĽʣʱ⡣
ԲʦĸǸš
ˣֲҪǸѹһѹġ˳ʦĸĺ󱳡
ֱʦĸĶӹٵȥԷɡ
סƵ£ʦĸš
סмҵģȱŮ˶ѣŮˣҾˡʦĸա
ʦĸЦţЦҸ
Էʱϴ˸绰˵ؼסˣллд
˵ҪȤʲôۻʲôģܾˡ
˵ʦĸߣˮҪúչˡ
һѵĺýڡ
ô͵˵仰Ҳǲˡ
סĺš
ûֺУ˺ܵҵܰʵ
ʦĸϲʦĸϲ˵ˡ
ͺʦĸȥ˯ˡ
ڴҲ˹
ܹĵңӦ𣿡
ĵͷûġ
Ժ󣬻ʦĸЩɳƵ
ϸһɫܲ԰ףûһѪɫ֡
Ҳûԣͺ˼ҲûԣǺȲ衣
ֻʵʳǰˡ
һúչʦĸģֻǡǣǿĳһ˿Ц⡣
ûµģҲһɳϣӹҵĻ
ôȷһû£ǣȷԼĽѾ˶ˡ
ӦĲƷҵ
ڳǵʱܶΣǶܾˡ
˵ڣʦĸʹʹࡣ
ҡҡͷûõġ
ô֪ûáҼæ
ĬɳϵһóһA4ֽݸҡ
ҶѪҺı棬壬оﲡаġ
ôһʱ䣬ʵоʲôʵҵѪҺ棬ҸĿܡ
Լͷˡ
ûΪʦ֮ǰǸҽ
ʦҲֵĽӹֽǧء
֮ʦĸҰˡĵ
ҧŴԼ޳ĵͷĿܣ°뱲ӣһչʦĸ裬ŮˣҪŮˣһᱣǣֱһ롣
һֱţʦĸῴ˵ġۿЩˡ
ллɳŵ
ˣϢһ°ɣ翪ʼҪˡɫ
ҵͷҲĻش𣬡õġ
-

513 Ͱ

꣬һξ͹ȥˡ
Ŭѧϰʵ
ӱƲ𣬵ڵı˳ϺͽܣҾĽӰˡ
ʵ
Ϊ
ǰٷ֮ʮš
Լ˵Ƶʱ䡣
ӺڲϣƽĿңٽҵ֡
ʦĸͿ޳ˡ
ǳǧټƵ
ϵʦĸҲ֪Լ˷ʱ䣬͸̯˵˹ϣ˳Լʱ޶˵˳
ʱǳһĲţ˵ƭ˵ʱ޶ࡣ
óԼĲˡ
û죬ϸףദ˲һ£ͽˡ
һǲң˭Ҳ֪
ڳһһûҡ
ǹʧȥйҶôʧȥ˹ͱӻ
ʦڡűӵš
ѵĳһ˿Ц⣬ֺʦĸͰˡ
ҽҧŴĵͷġ
ţûʲôĵˣҲûʲôźˡ۽Ƿᡣ
ʦĸĽ֣֡
ЦЦһڰ㣬㣬˷õĶʮ꣬ɺң
ʦĸæҡͷȴ¡
һֻʦĸգɵϡ
Ϊֵãһһˣһһǣǵ˵Ļʦĸֵ
ԣŻһֱڳǵȥ
Ž⿪еᣬٴӵһ
аĵȴʮ꣬Ҳգۼ䡣
Բȴ뿪ˡε
ʦĸɿֵ֣İͷؿڣо΢鲻ڵ˵ţֵãҲڡҪһӲܵദһСʱҲԸ⡣
ɵԽԽСˣҲԽԽˡ
ɵϣôŮȴңҡʦĸװıԹš
ССЦţ£ҴسǰɣһһˣˣϧҲһһǣǾһɡ
ãһȥģһġʦĸ档
ʦĸ˿Ĵȥ
Ϸεε
ӿ˳˫ȷȥҽ
뿪ˣ뿪磬ȥһ硣
ʦĸԲˡ
леĲƣչʦĸʦĸ
ֱ죬ʦĸˣҴҴҰȥҽԺ
ʦĸĵţôţ
˵仰ҵļǿһӱţʦĸ
ʦĸĿ컨壬㲻ʧȥûлȥ
ʦһϣúûţҪسءҺҵĲʵ
ʦĸ͵һ˿ζԣҪسǡ
ţͻȥ
ʦĸһۡ
ұʦĸҴñӣߵ˲ſڣſڵĵϡ
ʧʱһװվǰ˵ţҽá
˿ĵã˭
˵ݸһŷ⣬ٵƸ뺯Գǵġ
Ҿǵ˭Ƹ뺯
ǣ˭ʡ
ǰǰһڷֲأǰʱ䣬Ѿгɹܲڳǡ˵
ҽӹǷƸ뺯
ãҿһ¡
õģǲˡת뿪
ͻȻûȥǷƸ뺯
ô̶̰⾰ȫؿģɹеģ˹˭
ǣѹϹø½ԼͿ
Ҹϵûϡ
ӸĹϵҲû߽Ǹһ˵زû
ʵڰοԼҲڿԼȥġ
ֶԾϵļѹ֡
ֻϣһֱû¡
ϸٰһ׷ᡣ
μӵĶѡ
ʦĸĹǻҺУʧȥ硣
Ӻ̵ûˡһһҵĵ
Ƕ˰ķ̡
ȻûңҵĺޣԶ
ܾģǰеıǰͣɵġ
ƫĵ·ϣزͷˡ
뿪ָųڡ
һһ˺ߣΪ
Ǿ͹ҧݣɫ
һһ۹ϵķ򣬡ҪߣҶԹ˵Щʲô޷뿪ô
һһ˼𣿡ŭš
һһЦңӺǣĵ°
ǣŲҿ޷ڹߣʧȥ˹ϣ㻹ʲôأѧӵһϯ֮أһҪհλáҼɫ
һһɫʱһһ׵ġ
-

514 

Ӻһһθ˵
ңСĵòʧ
һһ˺ߵˡ
ȥ˵ʲôѾںˡ
Ҷʦĸߣʦĸеһи
ٸһصʶమĵطǡ
׷
ϳصʦĸһЩʲô
Ѿ˹ˣܸлʦĸǽŹǻҺУ
˵뿪ȥֵ
ʦĸͷˡ
ϣҸո˵¡һһĻŹϵֱۡ
ϽüͷҲǲȥǡ
Ǿȥʦõѣеµġһһֵ
ζĿһۣپãȥǡ⻰Ǹʦĸ˵ģʦĸû
һǳһһԹ˵ʲôŵ¹ҲҪȥǵġ
˿һʦĸʦһˣͲ鷳ϳ;ˡ
ۣΪʲôȥǣ
ȥɵģ벻ȥֻҾģҺʦĸԴʦ¡ҴݵĽӻ
һһȥһɡ
ҪȥЩͿˣݺݲһš
ǣ˵ʲô˵˹ϵģ
˵ʲô
һȥǣôˡϬɨһˡ
ҵüͷͻͻҲʼš
ס࣬ʦĸǳһ㡣
ҸϽһƻĵݸʦĸ
ʦĸҡҡͷˡ
ٳһƻòãҼֵ
ʦĸӹƻٰƻϣ̶ҴʦȥͺãڵҵŸչʱ뿪õġ
ҼҡͷУҪһȥȻͲ뿪ˡ
˳ǣչĹ𣿡ʦĸҡ
æȥǷƸ뺯ݵʦĸǰһҷƸ뺯ǰģպܲڳǣҿȥ﹤
ôеʦĸüͷ
ֱӰƸ뺯𿪣ȫƸ뺯̯ʦĸǰָŷϵ֣Ĺµſϲ飬ڴҶΪˡ
𣿡ʦĸüͷɿ
ҷƸ뺯ʦĸ֣ȻˣҲ˳ǣĺþûˡ
Ҳáʦĸҵͷ
ϣһ˯ⶼû
ʧߣ˯ţôҲ˯š
֪Ĳɵġ
ʸҩѾȫѹˡ
кܶġ
ҺҲףҲŬĿǹɻҺͺ¡
ǷҵѪҺ棬ҷ塣
˵ݱҵĽҩаǰҵһͻƿڡ
ֻҪʱоͲġ
ϣ
һ磬Ϻͳһһˡ
ˣʦĸҲû˯⣬Ҳһû˯
ϳһһʣûͰɣǳ߰ɡ
ˡʦĸĮĻش
ϲһһˣǰһһȥ֣ûȥ
һһһίŮʿǲӺ˵ʲôôң˵ǰȥְݰԷʲôģûһδӦôҼҹϺңǺܺõѰ֮ĪĻ׽ģУһӺ˵ʲôɡ
Щ˵꣬һһίˣŹϵֱۣ
ϵϬɨң·Ǹʮˡ
Ҷһ˵ϲ񣬻ϲ˵ʲôȥжϣʦĸԷǳĲá
һһǳϣִ𣿶Բ챿˵
ԣûµġϰοš
Ȼɫʦĸɫ
ʦĸӰһһֱһ㣬ȥأȥǣΪСܼЩʲôߣһһļ磬Ҳؼҿġ׼׽ˣҪȥĸ
ôһ˵ʦĸûˣֻܵùϲˡ
Ҷһˣ˵ʲôĻ֮С¾ҵ£ԺӵҲҹϵ£ҶỤ㵽׵ġ϶
ʱʱϬɨһۣھҡ
ллˡʦĸĵ
ϣҶеˣһ͵ģǶԣ³Ե𣿡Űһĳϣһһ
ǿץס˹ϵġ
ǰĳһһġ
ӣһһ³Ե㶫ѯʦĸ
ʦĸͷȻ㡣
Ҳ³㶫Ҷʦĸ
ʦĸһ˿Цĵͷȥɣڳϴžͺá
-

515 

һһҲ³ǲ𣡡
㶫ʦĸԡҶŹϵ
ϲм˵§ųһһԱߵȥ
ſڣһһͣ½ŲȶԹܸӺ˵仰𣿡
ϬɨһۣȽ
³һųһһ˵ʲô
һһ˫ֻ⣬ӱһĵ֪ǵľ𣿡
Ҫ֪𣿡Һƽķš
һһҧֵĺ
Ȼأš
һһ󣬡Ҿ㣬վıߣ
վıߣҼ̶ʡ
һһҪðˣس֮ǰȱվ
Ѳеˡҵ
һһţӺ˼𣿡
һ㣬У˼𣿡ɨ档
ǳһһ˵ʲôϲҰɡ
Ӻϣվ½ߣȻܵġһһʼвҡ
εĿųһһ½ϵ
һһƲͷûϵʲô¡
ǣûʲôϵֻϣ㶼ţҲҪġ߽
һһײҵļ߽档
˵;ͻ˳ϡ
ʦĸĿֻϣĺա
ƬʦĸЦ绨鲻
ô͵Ƕԣȴ
ʦĸȱţ̰ɡҰţ̵ݵʦĸǰ
ʦĸӹֻǳһСھͷ¡
ҪⱭţ̶˰ɡֵ
һʦĸǱţһûһڵĺꡣ
һһҲϳˡ
ӾõˡĶʦĸ
ʦĸǣǿĳһ˿Ц⣬ҡҡͷûµġ
Ӻ𣿡һһֱҵʡ
Ҹո˶ţ̡һش
԰ɣҸտ㻹ӵģôֻ˶ţأ˾ͶˣԶԶ룬Щǲܸͬܵģ̫Ҳáһһ˵
ϸҡ
ʦĸûʲô
ֻ˶ţ̡Ұһֱ߬ŵСƱ̯
һֱҶСƱϰߡ
һһɫˢİ˰ףںüֵ˶СƱֻһŶѣ㻹˰Ӻ
ҴӿڴóֻߵҪҪ¼Ҳһ£
¼Ҳɾġһһҧ֡
ӺܳԵģһܸ˵ġʦĸͻȻ˵䡣
ǻҵףĻǼٵġ
ŮʿӺ˼ôһֱߣһһܲˬĹֽе
ԺҵĲƲҲġʦĸ˵š
һһյؿھҵˣҧŴϣŮʿڡ
ڡʦĸشĺܿ죬Ҳܿ϶ͼ
һһҪˣʮֵĲˣΪʦĸôĻңһС
ˣ쵽ˡϰοųһһ§䡣
һһίҧŴ˶ίƵġ
ʮСʱķɻڵ˳ǡ
Υ˰ĳС
˰ˡ
ȴڴգսᡣ
ӺǸӲ𣿡һһЦĵ
ץסһ㣬Ҳʹ졣
ֻҪҲʹ죬ʹ¡
Ų𣿡̧°ͣųڴ
һһ߿˹ȥҪˡ
ϣҴʦĸȻȥϢˣæˣϵ𣿡СҵĹϡ
Ϻ˺ߣм˵
ֻüҪһһȥףһ˳
˵⣬ϵɫźһ㣬һ֡
Ҽһһĸĸ㡣϶ʦĸ
ʦĸЦĵͷõġ
һҴӻͳ˹ıסҡ
ɳƵڻˡ
ǰڻˣеһУҪ
ˣ֪֪ӼȻ
˳ӵĺ󱳣ˣʦĸȻؼҡ
ŸϽӣʦĸʦĸ˼Ҽ̫ˣߣȥ
ʦĸŹǻҺУ԰׵ϼһ˿Цĵͷ
ʦĸ͵ҵסʦĸҪļңţ˵Ҫ죬뱻ţҲҷģѰʲôġ
ˡӵĳ뿪ʦĸң˵
סˣȥסˣ
ӵͷЩε½ȥġ
ǹҲͬˣҲš
Щصĵͷڿɳ½ˣֱǹǱһܲʡ
-

516 ɷѿ

а½Ҫ˵ù½˵⣬Ӻߺߵ
ǲóȥġŵ
㶣ôĹ½ġ
˵ִ㣬ͲƸ뺯
ϣҸ½һҴ̼үӡ
Ȼǰ½Ļͻɣֹˡ
ġֵ
ص̾˿̫֮ƽˣƫ̻½ö˹ġ
ٲıˣأεš
ӵɫصĲˣңʲô˵ġ
صôš
һĿɬЦ⣬£ʱΧеˣΨǵҡ
벻ƣüͷ
㶣ƣᣬ𣿡
ÿáûкܿ϶Ļشӡ
ƴĵͷ㣬ֻҪκãͻᾡȫġ
Ӱ͵Ϳϵļſڡ
ţŵ衣
˲ӿ˳ıңɿƵġ
ãε˼ʮСʱķɻ϶ۣҪúϢġ
ɿңĨ۽ǵĵͷԣҪϢһᣬҸʰһ䣬ԺǴҾסһɡ
ҵͷڵĵطҵļҰ
ӱصһ绰ˡ
˺óԵĸҳԡ
Բ£ɿ裬˵θڣ˲ٶ
˷ȥϢ
һ˯ţ֫ˣʹˡ
ǴԻûһ˯⣬Ǳر˯һ
ҷ˸Ϣ壬˵棬ңֱȥ
һ磬
ĴûֱһƾͿˡ
Ҿֱʵңʵҵһƿʵ档
Ű겻˲١
ն氼ˡ
۾Χǳ겻ɢĺȦ˿Ǹˡ
Ӻӭժ׵ĳ֡
Ҳ˹ȥһˡ
ĽҩмƳˡ˷ֵܵ
ηģϢĵ׵ȸԾǷ賤š
ллΪ¸ҹҹҺܸм
ҡҡͷұҪˣҲɹ¡
֮ĺܸл㻹ûͰɣ͡һԵ
嶼Щ˼ͷˣðɡ
ϹϹˣǰЩ졣ͣ
ҵͷ˲ͶµĻŵܣͷûлشҲ֪˵ʲô
ǹҪǶˣǶ鶼ˡֵ
ʲôб鶼ˣЩ㶵Ŀ塣
̾˿Ϲ޷죬̫ˣܶ˶ϲǲ֪ô£ϿҪǰѻ鶨˵ġ
𣿡ǣǿĳ˳ǵļ֡
ǰϹ޷죬ţ֮һĿܡ
ǣүȴš
ΪϹϲӣϲҡ
⹬ôԽԽͿˡƵ
үҲɷѿˡ
ӺҪҪԼϹͻȻֵ
ҼҡͷҪˡ
ֻǶ˶ѣֲǽˣǻпܡ
廹û˵꣬ҴĻûˡ
Ϊʲôûܰܲ⣬ֵĲ⡣
ҪףģǱɢҵ
Һ͹ߵһ𣬹үƱػóǿƵֶΡ
ʱܵ˺ˣͲˡ
㣬ס
ȻҲѡ
ǣⲻǺܿϧ𣿡
ʲôÿϧģһվһģ𣿡ǳЦ
һۣðɣʵ۲̫༱˵꣬£ҲŲ̫ࡣ
ҸҪơ˵
ɫˣûðɡ
˵ʵ𣿡ҵ
ؾסˣ㣬˵ؿװģ
װأûֱӻش𣬱ֻǰǰһɣڣֻ֤Ǽٶѡ
ȭ֣װģһ
Žɡҵ
ĥˣãҵŽʱˡ
ͣڻȥĹϣֻ
ǳǵĺ룬һİ롣
ɻĽ
ӺС֪ǷյǵƸ뺯ɷʮ֮ڣأ
ǹ󿪱ػ˵
Ҫ𣿻
-

517 һ㶼

ʲôȥ򡣡һţҵ
һİ׼ˡ
˵Լ˸СǺСС
СĽ
Ҳ̽ĹȥֻҪ˾С
һ׼ʱԷġӵһĵ
Ĵ¿ؿڣЩߵء
𣿡Ϲҡ
ǸôãҸ˶ô᲻ܵľٶ
Ȼԡ
ߺ¿ϣȥɣҲҪȥˡ
ϻͷһ׵Ĳ뿪
ĿſϣþòŻ
ǰ˻Σ˶Զˣ
ҵ֣ʲô㻹ûҡ
°͵룬𣿡
ãǾͰӣգˮ󣬶Ūҵš
ȥ˯һᣬӵʱҡͻȻоЩ˯ˡ
ͷŲҲˡ
ѵøоЩ˯⣬һڴϣһ˯ⶼС
ôҲ˯š
ֻóֻķҳ
ֱţϹţƬϵһɫװûһ˿ı飬ɢű
ϹһҸЦš
ָĻǹš
ڣܵ½ϵǿƴѹ
ʽѣ¡
ɲ̶һµĹЩţֱһ̨ס
ֻȻҲһٴĻԻ͡
̲סͨϴҵ绰Ǹ绰
ãӺ£˭´Ƹ뺯ҲûӦƸʳ˿ڣźĵȴŻش
Ǹ߲´Ƹ뺯ھĸˣǸҲ֪ءԷشҡ
һصʧ˲ҵͷлл
ˣСʲôʱ𣿡Ǳš
ʲôʱȥ
ʲôʱ򡭡
һʧȻĻ񣬡죬ҹȥ
õģڴСĵ
ټҹ˵绰ֻһҲڴϷȥ
ӣˡ
ô˵ȥš
ͷ绰ʱ˵ʮ֮ڣӦٹ˾ȥġ
Ƶţ
ԵϻƤãһŽӡ
˵ʱ޿̶ңǣչ˿ϡ
Ϊĺܰϡ
ңϿˣ̬Ҳˡ
ڣǸϧθ飬ڣĵˡ
˵Ժÿһ죬ҪúչңΪչ˿ʱĵĶҵΡ
˵ΪĸӦΪ˰飬Լĺӡ
ǣֲľ¸һΣֻʱĿҡ
ֻôҲû뵽ε¸ң̼ҵʱ䡣
Ϊҿʱ޶ˡ
ʧȥòϢһܴأҲ᲻еġ
԰ҩɳ԰ҩǻģҾͷˡ
Բ㡣εĵ
ЦҡͷûжԲңΪĸŮ
žવ˽Ƥϣ۽ƤôҲˡ
˵ҩмƳˡҵ
־ϲң𣿻мȬˣܽˣ̫ܳˣҪҪһԽӣԶԣϽ绰
輤״Σü۵ЦҲˡ
һҪȥһҪ
Ҵ˵绰壬ûнӡ
ϽҲҪˣ˵һֱӰƣˡ
˽ӣҴһЩ͵ʦĸ
ʦĸļſͣһͺգⲻʦĸĳʱʦĸ϶Ҳлпߣô˭ʦĸ
ҽüͷİ塣
Ŵ򿪣ɫ˽ȥ
վһֻܿӰˡ
ⱳӰ̫ϤˣϤߡ
һûߣתº͵Ц⣬Ӻڻˡ
ͷƤվ½º͵Цһ㶼º͡
ҳ˳ǣҸʦĸ˵
Ѹո˯ˣڻǲҪȥɡ½ɳһĵ
ҰװŽӵĺӷ£Ҳãʦĸȸԡ
λȻǵһȥ½ĶңӺϹˣӶף㲻ȥȷġ
½Դҡ
ҽҧҧЦЦҶҲͦõİɡ
˵Ҷӵ֣½һУȻЩĮ룬͸ˡ
½ҶӣҶҲ½
ǽ֮󣬻أҲһ㶼֡
½ҳĬֵȥǸ棬ǿϣŲġ
-

518 ˴

ллĴ˴ˡǣǿĳ´ǡ
ڵ½пѾǵһ㶼峺ˡ
ҲǣڵΪȣĺ
һֱչġ½ֵ
΢ͷֱ½Ź
޷ѻʯ
ѡ
չûʲô˼ֻҪͬͺãҵģллˣҲҪˣչˣģûκιϵȻŵ
½ӹһ˿Ӻ㻹Ϊ롣
뵽ĿģҲ뵽Ϊʲôô˵ɡ
ңԶûнˡĿⰵĵ
ûнðúԶûн½ת˴
ص˿ɳһʦĸ
ʦĸܿ¥
û˯ţڱܿ½
˽ӣȥһ¸ԡϵĺӵ
ʦĸҡͷˣո˵۽нˣʦϲԣҲϲ
ʦĸҪסȥҼҰɡҽ
ʦĸҡͷãϢ
ǡҵĵüͷ
ʦĸһӵҧһڣõңأ㡣
˵⣬۴ſڵķ
Ʒ½ǹ󣬲ǵĵġҵ
ʦĸ̾̾ϵԽԽˣûˣֻ͵ʧ
ʲô
ʦĸͷǰʲô
˽ӣʦĸ˵ˣҲ뿪
һ͵ˡ
ֻһصһˣɳ֡
Ҫ˵ʲôȥģİɡ
ô𣿡š
صĵͷơ
زǼװģͲģҵơ
ҹ˵ûʱ䡣ӵͷɣӦӲʧ˵ġ
û£ǵҹ˵Ƶ°ɡػص
Ҫƾ˰ɣϾǱҩƵˣӦƲģҽ˵ֻҪҩͻָġӵ
ǰ˵ҽ˵ֻҪ԰ҩͻġ
죬ңô˵˶ɡ
ˣżġ¡
һֱ񾭣ǵòи
֮ǰǳ˵ġ
ˣո˵ҪҹҪôذǲΣգʵ
ҧŴĵͷ˵Ƶ£˵׼ҹˡִһ£һֱţ֪ģǰǸºĺģػˣҲ֪ǽҼˣҼûĹûиԴʵ˲ûǮģΪǸϲѡ
ӿе塣
˵ȫָˣѡ𣿡Ұӵļš
ЩãȻĿңţһѡĻ𣿡
ȻУѡ𣿡Ҽš
ҡҡͷҲ֪
ˣ˵ЩˣԷɡҵ
պöĵġ
ǰǲĵģΪ˿ϲİɡ
裬ȥһĵˡҳһĵ
Щ˷ܣܺó𣿡
Ҳһĵĳţپȵ̣ĳóԣʽгԵģʽĶˣȫܰ
趼˼ˣİ
裬ĿԿȥһĵֹ꣬ĵҲͦġұ߳Աߵ
ЦеΧȹϴ˴֣ǣҸһ¡
ͻȻӵֻ
һӣ˲ɫҰס
ֻ֣ҵĶҵأãˡ
ǹȥҵ
ӻŵĵͷ
Сĵ㣬֪𣿡赣ŵ
ҹſڱΧˡ
ȥɱסˣǽҹ档
Ӷľŵ棬ܲҽȥ
һʮˣߵݲȷϣҴȥһ¡
ӵ˫ȶڴţæס
ҹĴѪ߰ߣǰײŵǵط
ӵĽŲͣסˣӿţңصģ԰ɣһģһǵġ
ţġѪȵĳ棬Ҳļⷢŵ
ƿײæתͷҿ
ҵ඼̼ˣǱˣûһõطڣ˲ء
קӣЩأİɡ
Ҫֱס۾ˣȥҽԺ˵ûذɡ
˵ȫ͵ҽԺ
ҺһȦ˵ʮУûء
æͨصĵ绰ؽˡ
ͻȻĿһֱߣһ߶ˡ
-

519 

ûȥҹȺ˻ƴ
ڲгˣŻɱ
ӣҺʶؾüͷĿҡ
˿ҵĺӺˣؼҰɡ
á·ϴ˴֣ٳ֡
˹ȥϸĴأܴ⣬ʶҡ
ļִˣǵ˱ˡ
ǲųһжװġ
һС켣ҹˣϷˡ
ӣҼǵʲô³ŵģϵʿʲôˣԾȥ˲гԲ´ȥһǰ绰ؽŵ˵ţ
ص̾˿ڵˣû¾ͺá
ӼңȥˣҺ̨ϺȲ衣
ʱĿųķ૵ĵǴȥҹİɣǴһӴңԼļƻûȥûˡ
ҹΪһʮ˵ٹرգǸˣǵص£Ҳҹˡҿ̨Զ
㶣Ǿģһжؼƻģ
Ҷ˰ɡҶ豭Ų衣
˵εļƻһ˫һñЩҡӼţļûкãҪߡüɣԼժҹһʮ˵¹ʡ
أһıԶ߰
϶֮أɡӵ
ڳô£ҲټӴơ
Ǽװģܾ
绰ң˵Ҫ¸̸̸
ûԷˣʱӶעء
Υ˰ҽֻʣ¼ˡ
һңεĵͷ֣صĵԲĺܱǸ
Ҷӻᾭ棬½֪֮󣬾ͿʼﰵĴܳŵѾ˲˰ɡ
½ҹ㣬˵չ°ɡҵ
Ӧþ˵Ҫ¸̸̸ˡ
ͷǵģֻǰӪȨϣҸ½˵ԭ
չȥɡ̾˿
治ĿңڻˣôᱻʰΪʲôҪչС㣬ûпܶ࣬ǻԼӪȥġ
ģ½Ź𣿡档
̧ͷֵȥԲ𣬶Ϊҡ
ϲҶ𣿡ֱʡ
ûпǵҡͷҲϲ
Ǿ͸ˣ½ȻϲСҶǸܰӣҲĺݵˡҵ
׵ĵͷ֪ˣҲľܾԲ𡣡
ʱչǮţڿʼȥҹɡҼ̶
ɵվչǮң
˵ˣˣġ½Ҳ֣֮ϡ˵ΪҵȥҲģϾû˭ͷܱȹġ˵š
ʲô㣿ҡ
ҪȥˣҴӦ˼ҵġ
Զţʧŵˡ
ҽУܵʧţ̸ҵģҲԼġ
ȥҵ
澪һŻӵǱҲˣҲͬȥ
ţ½Ǳߴ绰ɣ˵ͬչͳͳҪȥܡҵ
׵ĵͷ
߰칫ϣҰǰܡ
ĺܺã֦Ҷïʢɫ̡
϶кúýˮ
ܵҲǼǿģϣҵһҲǼǿġ
ͦһС
ʱҴ绰˵½չˣ½Ҫһ仰ҡ
˵չΪ˸ҡ
ǲҪκζչߵ
һ磬ϴá
֪ҪȥԵģЩ⣬֪˭ģΪʲôҪȥΪ㻹ûз£𣿡
ҲŵĿңҵĻش
ҧиõѡ𣿡
ǽλãΪϺܶ˲ȫͬңͻȻĻعص˳СУҪ˳Уʧ˵
Ψһڹʵ̨ŵģʵֻˣȫص
ֻҪһϯ֮أôҾʲôˣ
ǰǣҵҲܳ׵Ŀ
㲻Ҫ̫Ŭҿġ̾˿
ҲϽǰҸˣҪȥĵˣʱæС
ȥˣ֪ܲϣ˼ֻƸ뺯ҪԲͨҰƿӡ
ǣȥɡҲ
εİ˰֣ԼȥУǱ
һҪ绰ҡϵĵǸŨˡ
֪Ҵ󲽵ĳţҽеĵʿѾſڵˡ
û뵽գܶܶԵˡ
˵𣬽ԵĴϰ塣
Ĵϰ壿̳߳Ǹ𣿡
ҵĺ͵һͣ˶ˡ
-

520 

ԣǹ̶̰꣬УѸٵİأǳ£̳ϵ񰡡ֵ
ǰĴڣϧˣȻδˣǸĿˣŵĲ˵ŮˣŮô䲻صĹ
ǰǰҼδޣϹҲһ㣬Ϊ˰Źʱһаɡ
֪ɣǸǰǸҽ
ҽҲǹῪΪǰޣ˵⣬סˡ
æͷԷϳ
Щ˻Ǽ˵š
ҲӦǣڵδ޺κγϣҲǣҲϲڵδޡ
ǣȻϲΪʲôҪ飬Ҳ˰
ΪүүȢǸϹ
û뵽ôТģôүүĻ

ӺͻȻģ˽ҵ֡
͵̧ͷȥոŵȫˢˢĿ˹
̽ģдġ
ҸϽڡ
ֵ˵
æ˹ȥ߽ңҵĴűϡ
һ㶼һʮˣΣֻһ˽
ֻһˡ
װͦվڴң֪ǹ
ҰѺСС´ⰲߡ
ֱת겻ʵЩݣ˫ɢĺȴˣҲǰӵ
ãӺ֯Ŵ˵ʲôȴ˵䡣
겻ǵˣ󱡴ޱĻ
ҳ˳Ӳǣ󣬺þò
ǣܾãˡһֱҵĵ
ұͦվţʿˮ´Ƹ뺯𣿡
û𣿡
ǣ˰֮Լһ
ûʦ뿪ˡҵʹԴ
뿪ԤʾҪ뿪һһôΪġ
ǣָϣ˵ֻҪʱͺˡ
ʹԡ
ȻˣҪģûɡ˫ֽţֱֱĿҵ
ҧŴĵͷشţǵġ
ĴƷֱŽУֻܴͨҽ𡣡ֵ
õģû⡣ͬ
ͱҽһ𣿡üͷ
ҡҡͷû⡣
Уϣ㲻Ҫ˵ʦƾԼʵҲƲţƾʵʸ񡣡Ȼ˵š
õġҵͷֵ
һӦ꣬һȥ˵š
һֱͷشҵģֵõġ
ɻشˣ̧ͷһȥӦꣿ
ˡ׼뿪
ҼæҲȥӦꡣ
ҵŮˣһʲôԣƹӣߵǰЩƵĵ
ҲǣĴϹȥӦ꣬ǴŮȥӦꡣ
ҽֲزŵġһơ
ǻģҳ𣿡ĿͻȻôҡ
ãȻҡͷûг⣬йϵ𣿡
ȥӦ꣬Ҷ⡣Ȼ
ҧҧǡ˵ô죬ԾȥӦ꣬ôҵǰһᱻȫ˳ǰްҺҺ½°ô߰˰˵£ᱻ֮ڣǵʱôչҵĹ
ûͨһڶһλһͬμϵӦ꣬Ƕ߷ӦĲԡ
ĿĴסˣ̿ˮǣǺðɡ
ȥ㣬·ɨҵš
ҲͷҴСװ·
СװģԷǸܽˡֵ
Сװˣûа
·ѵģԼȥȥ裬ȥⶼС̧ŲҪߡ
õģ֪ˡǼȵƵ
ңֱӴ뿪ˣҲ뿪ȥӼҡ
ӦСװģǴĳһʡ˷Ǯȥˡ
֪˹ȵĲˣȥ䣬ٰŹϵҪڹϰࣿ
ҵͷǰ
ȫǵ˶֪½ˣҩζŨһվ˹ǱߣҲ½ĵˣ½ܾĲáӵĵ
ǹûġš
ֱңûģûΪϰǹ
ҲʦĸңұʦĸŲھΡҵ
-

521 

ʦĸΪյƸ뺯ŴӦһġ
ôΣҲ
ðɣҪҵĵط˵ε
ЦЦھҪĵطСװҴһ¡
ӵиñ䣬ܶ·ûвǩ
װѡ
ɫʺ㡣һɫСװϱš
üҿɲΪȫĽ㡣
ɫ̫ˡ
ɫˣ͵ֲʧׯˡ
ùµСװɡ
ҳ緹ûоܾ׼š
Էʱأҹ㻹ʲô뷨𣿡
Ҳصļָֻ
صڱصãҵĶܹҵġ
ǣҹΪ¶ˡӽüͷ
ͻȻĿңʱѡ
ôؿţͷЩëëģܲڡ
ðɣֻǵ㣬Ͼҹ˼ʸӵġӵͷСڵļŲ˳š
صùؿӵ֣֣صҲҪ㣬ҡ
̧ͷЩ֪ǡ
ԵɡظӼŲˡ
ҹڣӵš
ͷ΢΢Щᡣ
ʵ˭ס
صĲǼװģİӣŻ᳷ţΪľߡ
ңȥʲôˡ
˳Ȼɡ
˺ӣһŹ
ǼͥۻᣬҾͲȥˡسŷ˵ƽ
ӵǽ˽Բ𰡣һǻϿġ
ţһȵġغĵ
ǲõЦݣƴĵͷ
˷Ҫһؼңؼң˯һ¡
صĳҺƽʲô˵𣿡
طųӣЦЦ֪һֱϣӺһ𡣡
ȻأƳأš
Ҫţұӡرࡣ
࣬һޱȵļᶨ·˵
úñҪ˺ȻҲŹġһЭˡ
ϵ£Ǿ˿Բġ
㣬ϣӺһ𣬵ںһˡ
޶˵ȥʲôһʰһ˵ľ档
ллظм
ϹأҶصʡ
¾ӪҹôϹȥġ
һĵĮǷͻˣҺûκιϵˡ
ãûʲô˵ˡŤͷ⡣
ϴ뿪ǳȻǴˡ
ڹһûζ꣬һ㶼ûо
˵һ֮ڴ
죬һ
һؼңڴＱתһңͽ㿵ֱץˡ
Ҵסˣץˣ
˲˳㿵ֵһˣ˵㿵ֿҩ
ȥ֣Ҵҳš
ɳ
ҩ³˶֡
֤֤ȫڰٿĪ硣
ô죿ˣ
ҿϵֱѾٽ˽ҵʱˡ
ߵһԵĽ䣬ͨĵ绰
ǰǸҲ֪ǸûС
˺ܾãõ绰ͷ
ûнӡ
ʧĴֻʱֻΪǹعģæӡ
Ӻس˶֨һ̫ˡǹĵ绰Ϣġ
Ҳسˣʡ
·ɻģȥɡϢ
Ұɳĵַ
Ϣһװĳɳ
ժѼñߵǰСֹҪҪҰƽ
ǰϢԼ˹֣Լ˹ңǩԼ˺üˡ
⼸̵İ꣬˲ĳɼ
ҲĻǰĻ
˵ǸϲĻ
ûôעҲûôһһС
ôƽҰš
Ϣɳİ칫ңʶˣµһٲͰƽˡ
ǾͶлˡ޷ܾ
Ȼ˹ôֻˡ
Ϣ칫ȥһֱ߬еֻ
ǹǰǸģԻع
Щ㱵ĳϢǱ߿ȥ԰칫ҵ˵ʲôٶ˸㶨ơ
Щ
ҪֵǸˣû취ǰ
Ǹûˣȴ㡣
ҽ˵绰
Ϲȥ㡣дԵӵ绰ͷҪֻȻңԶҲ޷
ǸҲȥˣϳˣϢڰҴʱ뿪Ŭģϡƽ˵
绰ͷǾþõĳĬ
ʵҲٴңδˣϹ
ǽҲˣס
Ȼڲѣһﶬ
-

522 

áһ֣˵绰
ͨ
Ϣ˹ôˣڵİڣûµġ
Ϣȥο衣
Ϣ졣
Ϣûȥ衣
ÿڼգȥķ̫óˣǲ䷹ġ
СϢ鷳ˡĨ۽ǵĵ
û£Сһ׮ֻҪҵԸͺˡϢܵ˵š
ãֻҪû£쵽Էеġ
Ϣۣ̿ɲҪƭң춼ȥԷ
Ȼˣ̾Բƭ㡣豣֤
Ǳߵģ˾ǽֵһϰ塣
ʿԽԽãԣҩ£ա
û뵽Լ޷ܸ꣬һ¼顣
ⲻ̶̼Сʱѡ
СϢ̫лˡϢܿŵĵ
ϢЦûû£֮Ͷѡ
ллЩѪ˿Щƣĵ
衣קһ£ɿ֡
̣쿪ʼҾҲ䷹Ϣ¡
æͷóԵĸ㡣
Ƶ̾˿ЩԹˣ衣
һۣˣ
ԣһ磬ϢҼҡ
裬͡
ֹͷϡСˣʽʲôͳͳС
裬Ҫ͵𣿡£ЩĿɿڴ
ϢѾڲϳˣܽζĳš
ͣ˵óԣǸóԡ
Ե̫˸ãһ㡣
ԽԽϲ㣬ܳΪҵŮͺˡ̾Ϣš
Կˣһۣҡ
Ϣˣţ˵ܳΪŮأ
ſңҡҡͷ̾ţ䲻㡣
ҳԺŶһ˳ȥ
ʲô䲻Ϣ
ðɣҺе䲻治衣
ȥϰˡޣǵ췽ҹ̷ˡ
㰡ϢҲӵ
Ұ˰֣ˣҽ˳ˡ
СϢһỹҪģ㵽ʱҳζɡ˵
Ҵ߳˲
վſڣֲš
칬˵һȥӦ꣬ǶҳĿûȥǲǴ˷
Ҳǣҷݹ
ص̾˿ԥǻվſڡ
㰡һŮϤĲˡ
תͷһƵϹ˫ֻվǣǲ˵İŭ
ǸδȥμӦŮˣϹŵ
ûȥƽĿŹŵϹ
Ϲۣ㶾һûȥΪʲôûȥ
ߵλãӦϹСġҵ
Ϲı黺һЩҵĻش
ɣҽȥɡϹʩһĶҵ
û˵ûȥμǸӦ꣬Ͳ¼ҡҾģҲȥμӦ꣬ͻ¼ңΪҶûб뷨֪δ޵ˣںģֻǷݹ޹ĳˡһֵ
ϹɿɼҵĵҲˣ˵ĵЩ
ҪȥˣϹСټ̧ŲҪߡ
ͻȻ˵ӺǰޣΪʲôԭ򡣡
˵仰˾κˡ
Ϲ˲·Ҫɱҡ
ҧгݵӺ
ǡҳ˳ǡ
㣬ԶԶġϹңָŴ·ϡ
ϹС㹫˽ͷǿվš
ϹߣôڳǴȥ
УϹһҲ
ڣΨһܹĵطˡ
ȥĹ˽ֲҪʲô˽ϹҺš
˲䣬Χۼ˺ܶˣȫңָָġ
ǲҵϹͷ׷ңǵССƽ⡣
¼¼ңǹ˵㣬ǣϹСȫ湬ͷ
ϹҧĿ֨죬ԣ˵㣬ҵġ
һƶƶġ
Ϊһֱ˳ʲôʲôӲ档
ҵأ
һ˻ԴûͬμӦ꣬˵ϢӦò¼ˡ
ôҸô죿
Ҫȥ
ԣӺҹǣҼ㣬һûкùӳԡϹݺݵľҡ
Ҫ﹤Ҳ뿪ǡҴݵ
󲻻¼ģҪ¼ãһ¼ġϹóֻҪͨĵ绰
һ̻̲ҧվǡ
-

523 ų

Ϲֻᡣ
绰һͨ
ҵĺ͵ļѣ΢΢š
쵽ʮ룬ûнӡ
Ϲɫɫͨĵ绰
ˡͻȻµ
Ϲæ˵绰ȵָ˵⡣
ȫƶιһģ¼ңҸϳǡ
ڣȴȷˡ
᲻¼ңҸϳ
ǰ۸ҡϹһίĿš
ոǵ⣬һŵģأ
ǰ޺δ޵ʡ
겻ı˪
ͦεվȴǾǧ֮ڵĲȥ
ǰǹȥʽδʽϹСĻش
ôƽʲôӱһеɨϹ
Ϲ˸һ£ǣңԼǰޣͣ͡
ѹʹʴߴʦĽӰˣȫλãҺòģҲǣݣҪġ̲˵䡣
Ϊĳְܣᣬӵļž
Ҳסˣ˵Ҫ˵ҺĹϵԼȴ˵ڡ
Ϊ˻ң
ңҡϹŵ״Ρ
˵ϵ㲻Ҫ֣ˣĿĿϹ
ϹӲ
ոչһ֣ȻίᣬҲûȥ󣬻߽뿿
Ҳǣ˵ϲĿͽӴ
ͻȻĵһ˿ϲͷæЩġ
ԲϹͷ
ȥĶ֡
ڶϹƣϹ޼Ŀһۡ
ұסƵվ
ȥ칫ҡ΢ĵ
ŶһԹԵĸİ칫ҡ
칫Һǰڹϵİ칫һģһ˵Ǹɵ
½ˣһ칫ңİ칫һƶ
ˡʵ
˵ˡϵһֱֻʣתŵ
ҲšüͷǱչˡ
ӲϣͻȻļһ˿Ц⣬ԣûаϵˡ
ǰͺûйϵˣҰ棬Ͳҵģ׷ɵġСֹš
Ϣô£Ÿֱʵַ£û档
ĳգҼҲԲԣżæѡʵ
üͷ𣬡Ҳǣ绰ҵʱ鷢飬ϧûӵ֮Ϣͳˣ԰ɡ
ҽŴô˵
վҲҵĲ˵ҿ԰ҴһƲš
Ҿˣô֪ô˰
һһǼ˼
Ĺȥ
һǴͨҽʼɡ˿ĵ
Ҷ֪ˣҲ֪Ƹģͨҽôǲñ˾ģڶ£ģͦε߽ҡ
ɳֵͳĵ
ãðɣôžôŰɡҵʹͷ
ݸһȣضκ˵ͷġͻȻ˵䡣
Ҿ㶵̧ͷֱЩסģز
·ǰǸңҵˡ
ѵڹСҪһ̨סֹٷ
һŬġҳƤӵĵ
Ŭǲġϣһϰɺơ
ǻҪҽüͷ
Ժҳϯʲôϣ㶼һȥš
Ҹų棿ˡ
һҪҳų棿š
ҺٺһЦҲǸ˼ǣܲܲҪϯκγϰֲȾƣҲһ㣬ѹûʲô;ġ
ǰΪʲô㲻ɡ˵仰ʱܵͣǹϣ㹫˽Ҳʲô롣
˿ʲôжʲô룿
ǣ֪δ޵ˣҲˣ׾Ҫˣʲô룬ֻŬѧģúõĹ
һ˵£ͷǻϢ
֪ͺáҲӲ
һӾ͹رĲ
ǣҿȳȥ𣿡ָָ칫ҵš
иĻӭᣬԴ䡣
ӭ᣿ʱҪҰ컶ӭ᣿
õġ˵ôôɣҵͷ
ұŮ쵽ҵİ칫ҡ
칫Ҳʱõģʱ򣬾칫ҡ
վڰ칫ſڣһ˶סˣþ޷
-

524 ˽ԭ

ֱŮ˵ҽԺİ칫ˣƸС
칫˭칫𣿡ʡ
ŮҡͷûУ֮ʱ칫Ҿһֱţʵ칫ҵĲɹãǹܵİ칫ңмλãһֱŵģԣҲ룬칫ǹһֱΪĳţڣˡ
ŮζĶЦЦ
칫ǹΪģ
Ϊң
һ˻Դ
Լʵǣδ޵ˡ
ҵĻӭṬҲˡ
˽˵μԱĻӭᣬֲЩˡ
ǣμҵĻӭˡ
ڣҽûн˭һȻջֵܹİɡ
ûнѣȻԱߡ
ЩˣȻһŲš
ͱˣĺɫɳ룬Һ͹
һλãȴģǽţֻΪ˶ԶԶš
ҵѾֻˣûաŽڵ
һƻ˻ΣΪϢ
ֻҼҲ䷹ġҶ֭һڵ
ǲġüͷ
ҵڨЦסˣͦϲģĵЩӣˣһֱʣΪʲôĻӦȥĻǰġ
ĹϵҲͦġ¾ƱüЩ⡣
ҲǶ˼䣬ҲУ
ѡڨЦĻش
ѣûŷչĹϵ۾ֱҡ
˵ãɶӣҵ
ıڲô䣬ƽ
ͦõģ㵽ʱһĸˣûи۸ˡüͷ
Աˣ˸۸𣿡ѿڶʡ
꣬ضȥĺĺ
ԣ⻰ЩڵģǸˡ
죬ǳãǵøңҹϲ㡣ͻȻϺһ˿ȣҵǾ仰ˣ
õģһҲվ
һеˡŲûпҵĵ
ߡθòĵ˶
½½˵ߡ
һҲûлӦͷ
Ȼǹġ
ߣаʱ
ҽܶرǾϵ𣿡ҡ
ҸЦҡͷûϵƸҲʲô˽ԭ򡣡
Ĳʲô˽ԭ𣿡˼ҡ
ǵЦݶҪӲˣȻˡ
ǣǸ칫ңǿǹΪĳģа㲻ǹܵǰǺˣֽˣ黹ܺãֻǺ֪ʲôԭַˣҽλǲΪ˸һ𣿡
ҽסˣЩž⣬Ҹʯˡ
ҵֻҸϽҳȥӸ绰
Ŷ㿪ЩЩϬ⡣
Ӵģ˵ƣȥȾơ
ҾͰӽ˹ˣӦòٻˡ
֮һһĺžơ
ӲǸҵһһҪȣ˵ʲôӭһĺܸˡ
ұ۰һˡ
һȣμӻӭˣҲһһĸҾơ
Ȼֻһڣǣ㹻ͷۻġ
ܾģġȵЩӣš
ô𣿡Ұţš
ЩնЦЦܸоʲôңҺ֮䣬ʼʲô
Լĸ鶼һ㣬û취õĽˡЩԴ
ӹЦǰĸһ㣬˵˭һ𰡣½϶ܣôǹǺϢ
æסӵͣԷ˵ʲôʱʲô֪
ʵɣҾϢͦõġһɿӼ
ˣܱܲ˵ˣ
ҡͷУҪƺԡָҵһơ
ˡҰѾƱƿ
֪ƺңôġ
ðɡҶ˹ƱӵľƱ
һ¶ǣҵǰˣתš
ǰҲЩˡ
Դóڴֻٲ˺ܾõİ¼ӣڸ飬㵽ôģ
ӹЦţֿţ󣬽гһ֣塭
ˣ塣
һ𣬿ǣĵ׵ǸطǱռš
Ҵĵ绰òãקңҡ
ǰĺֻܻŬѰĵ绰ҿˣֻŶ
Ȼ󣬰˳ȥ
绰һȶԷ˵ʲôҾ͵壬Ӱɣˡ
𣿡һƵģģһֱͷ
Żش𣬡ҵȻˣһ㶼û
˭绰ͷš
-

525 

㣬ǣţһʱش
Ϥģ˭ǡ
Ϲŵ
ȵҪĻشŵİѵ绰ˡ
𣿡ҡ
ؿڣˣ˵Ϲ
ţɣڸһˣǡҪˣˡ
ּͨͨ
绰һͨҴõĵ壬㲻ùˡ
˵͹Ͳ𣿡绰ͷͳɳţż˿ŭ
Դεģһ˿˿ѣ⣬
һ㣬·ϣˡҷӦཱུ
ƵĿҡҡλεӣ·ˣˡ
ˣӴĿңۿͨͨġ
ԴЩصĵ˵ͷǰˡ
ͻȻģڵվҡͷУҲܸ棬УҲ
û˵꣬ᡣ
ҵæĵĸ˳ȥ
մ򿪰ţײһֵĻζϤĺŵĻ̰ġ
һǵԴƬ̵ѣ̧ͷ⿡ʵգĵ󡣡
ǣǹ֪˭ˡ§ȥ
ǿֽʵĴƣҵ䡣
ȻҲܸоȡ
˲䣬ǹһ˿һƵĽҵķ
ʵеʧ
ӡָģȡ
߬סҵ֣ε̾Ϣţڣͱˡ
壬Ҳˣ
ǰģˣû֧ŵȫǿ§Ųվֱӵġ
ǵĵͷðɣҲûȥˣټ
ҵҪƿ§֣ɸˡ
ͻȻģıңȻĵˡ
ˣ
ôĻ
ˣƽȵıңһһ뿪ݵȡ
Ұͷؿڣζȵ
˶ˣһۡ
ڣڣ˯˹ȥ
жû˯ֻԼ֪
ܺúõ˯һΣȻǺ˾ƣҲҪģҲˡ
˯ı
֣ôؼңôҷ˯ġ
ĵġ
ҿڳűߵʣ裬˭һİ
Ļ˼˵ô죿ͣеĶ
һĻ
Ϊʲôôеĸоǹأ
һ˻ԴԼһ˻ģ
Ȼأ˭ŶҪˣԹĵһۡ
ҽüͷһ˻ģ
ˣȥϴԶˣ㲻Ҫȥϰ𣿡šɳͷȥϴ֡
ţǰһȥϰࡣټæĻ˷䣬·ϴˢġ
Ҳûʲô
ҲǣҺ֮Ļþûһؼҡ
صʧ˲ѹͷ
Ҹ칫ңӵĵ绰˹
ҾȻſӹֽе
ҴסˣӺȥſڣҺ˾ͻؼˣ
Һ֪ôˣӴϲ
ô찡ſˮʡ
Ұ壬ҶֻھΡܿĵ
Ȼô죿üͷ
ڲŷ֣
֪ʵ
˰һֱ壬Ըж޶ۡ
Ҫ˵Ұ尡ҲηηǸҰҺ޵ӰӴ
ʵһֱסӵģأԼ
Ų£ҲסԼ
ף㣬˰أˡҵ
ӹЦĹ˵绰
£ϵļʱ칫ҵűƿ
߽ģĹ
ȻʵӣҲ⡣
æվܡ
󵭵ͣһµĵٵˡ
㶣˵ͷǸ´βˡ
ԱһٵΣͻᱻͣûͬ𣿡
Ҳҡͷֻܵеڶˡ
оζҲϰ࣬㲻ֵ֪
æͣţǣҸٲ𣿡
ȥֿ˾ĽӰˣȻǸƹӲ˵꣬ת˸̧׼뿪
ͷõģȥֱֿζûٻ
˵һֻ󣬼ǵðֻץסߵſڣĵ˵䡣
ëˡ
ϣµľǶֶһߣһˡ
ȫڵʿˮּѵҡ
ҵûйأзŹӡ
ɼˣûгɹ
ҿ϶Ҳеģվſڣ߽ҡ
ȥôˣ
-

526 ͷҲû

ҲΡΡŤͷôˣ
պúУôֻġ˫֣վš
Ҵסˣסʣ󣬴󣿡
ĮƳ۵ϣľשͷ֮ģ
ʮӡɨ۵档
ҽűסһѵʿˮҪбһɣ
ˡ󵭵Ļشҡ
һԴԼ򶨵ģǣûһ𣿡
㲻Ǹ𣿡Ŀɨϡ
ҧҧǴˡ
˵Ϣһ󡣡ͻȻĵ˵⻰
૵ĻشţϢģңֻԹһ¡
죿ŵֲ˿㶵
ʮţڣʱġҵͷСĻش
꣬ǼΣʡ
ͼΣҺæġҵͷƵ
ǣҵ֣ȡġ
͵̧ͷôֱŹЩ
ֲȥΪʲôҪôֻܼشţ˵ġ
һ˵͵ˣɼں㡣˲Щơ
㣬˵ʲô˿ǹʳ
ʵ⣬ԽԽ֪ôش𰡡
ֻҪشСɫ
Ƶĵͷðɣʡ
ûһһͷʡ
㶵ҡͷûа
ͷҲûУ߸ߵüͷ
Һܿ϶ĵͷͷҲûС
ĸйͷʡ
ѿڶĻش𣬡㰡˵꣬Ҳʶ˵ˣæҶ֪Լ᲻˼Щ¾ˡ
ϾȻЩˣϵһľٵЩ飬Щοɲãϳͻ֡
Ҳ׹˼߽ңҲ˽ȥ
ϵһľ
ĵңΪЩš
뿪ˡͻȻ
ҽ˽еľܰһæġ
ܰһʲôæͷȻ䡣
ǣһʲôġ
㲻Ը󡣡ܿ϶
̿ˮģֲǲ֪ԣԸ
㵹ûʲôĿŵƹĵҡ
סˣһŵҶڸʦѧϰ
Ҳûѧɡ
һ¿Уȫ磬ⲻһܴﵽĳɾ̳ͣϵˣһˡ
ҾˡСֹš
ԣ㻹ɵֱ֪Լʲôֻ沨šЩײ̾Ϣ
̾Ϣңûиߵĳɾ͡
̾Ϣңôɵֱ
˵һĴһɳ˰ɣͲҪ̤ʵء
Բԣҵ⹤Ҫһһģһߵˡ
ÿ˵ĻһںҲһôķҲһգҲǲһģԣ㲻ܷңҲ档ҧҧĻš
˹㻹ʲô󱳶ҵʡ
㰡ѿڶϽǣ͵ԴҲģڣֻԼúõġ
壬ʲô֢״Щ͵͵ʡ
ʧߣ͸֧塣ʵش
Ҳ֪ǲҵĴҿıӰ
һŵʧߣ
ǰʧߺþˣƲҩһΪʧߣ͸֧壬١
һû˵꣬ҵĻȻһ˿ϰɡ
ǡҴˡ
תü۸߸ߵ
಻ǳһֱΧ
Ĳ񻰡
ˣĪģˣˡ
һԴ۵Լ
ûʲôǣѾˡְԵ
ҲŸսô벡٣ҧҧ
һ֪ͨʱҪʦĸ
ʵãѾ˳ְˡ
ڲô빤պÿʦĸҲԺúõԼ
ǣһȻüˣ˵ļ죬Ӧòˣûҵ绰
ԤʾʲôִʲôͻȻš
лл
߰ɡתҡ
ͻȻģıӰȰǰ˺ܶࡣ
ллҷеľת߳ҡ
ֱ
ǣһȺΧסˡ
Ⱥ˵Ĵ磬һҹĴ֡
-

527 ʲô

س
ΪӸ̹ˣ˵Լ壬
ˡ˴ء
ҼæأӺء
ȺҹĴУ߳ء
ҹ·ٰɫTţп㡣
۾ѪĹâĵǡ
ӺӦҵġŭҡ
ʲôûʲôû˵Ƶ
ҶԼĸ鴦ô㣬ĸҲӵġ
˵غ嶼ӵģû˭ҷ񶨡
û˵ʲô۵Ķҡ
һΣû˵ʲôҲûʲô
ãⲻˣ߰ɡֿ档
ġ˿
Ҳ档ֵü۵ŭ
ˣӸ̹ףȻˣ
Ƕ𰡡
Ҷͷˡ
ͻȻĴű򿪡
ӡ
ûӰӡ
ֱأ
ҧôܲôȥģ
֮ˡһơ
ڵںôںϲŭ
һȥۣ
Ҳ۵ֱأЩô£ôܵҹô֡ҲǣҹˣڱˣûӪҵˣʵѾˣ԰ɡ
Ҳϣǵģҹˣƣ̵
ӰҧĿ֨ģôҲǼٵİɡ
صı˲ĽӲˣûлش
ӴЦģأ㾹ȻƭҴ꣬˼ô㣬ôչ㣬Ȼ𣿡
صʹͷĺܰܰ㡣
ǰҲܰܰϹ𣿡ʧĴ
˵ҡͷ㰡
ƨʲôҿܲ߰ɣҲ뿴㡣ָŴ·ߡ
ʲô𣿡ӡ
ҧԣʲô㡣
ʧƵ˺ţʧȥȫ磬Ĳ
ŲֵġƲͷ
ãҾǸ޹ؽҪˣܺáתٰһȺΧĴֳߡ
ӵ΢΢Ĳţ뿪ĵطһЩ
ӵ֡
ӽҵ֡
ãӲŲĵҾȻЩѹ
˺ѹ̾Ϣ
ҧҧ˿ˣɣڲӦù
Ĳҳ濴ʡ
ӸˣҾܣ˵ʲô
ĿܣҲˡ
Ӱٷֵ֮ȷԣǿҾܡ
˵Ҫ塣
Ҳĵ绰ûнӣΪʲôӣ
䣬ҿͨ¼ȷʾˣҴĵ绰
ԣЩģļģ
һؼҵģֻǰ͵ſڡ
ûԽ
ǣһ㶼ûԽ
ҲǵõȻ˵Ҳˡ
Ϊʲôſģ
ѵûϳ壬ΪþģԼſڣ
š
˵أ㷢ʲô㶰Ӻίקקҡ
ҳ˳Ц⣬岻Ǳܿ㡣
ʲô˼϶ǾҸһˣʲôϵ͵Ļᶼˡӿɥ
һֱקеֻ
̯һ㶵Ŀӡ
Ӵչͷּġ
Ұ˽ٰᡣ
ӺϹı
˵ʲôһֻʲô˼ΪʲôܿңңҪ̹׵ģҸҲ˵ˣ㡭
㲻Ӻһֱ͸֧ȥʱղˡ͵͵˵š
ٴĿҡ
ܴȴĺССĵң֪ˡ
ǵ£Ժ˵ֵ
ӹԹԵĵͷãǵԺ˵Ƚ˺¡
ɣϹ˽˱֪İɡ
֪һȥæ֤
ãǹˡ˵꣬Ȱѵ绰ˡ
ӽҧŴۿĿңǸҪ޵ӣҪһغ
ˣ˵ˡ
˳ҡͷû˵أֻԼȫ£ԲõѣȴֻԼûΪ롭
һûµģҶһõĽġӵĺ󱳡
ţҶһõĽֵġ
ڰϣϣҵϡ
-

528 

ıȻҸ˷ӵǸС
λֱͿϵסûȥǡ
û뵽Ȼҵھӡ
ڵĶ
Ϊʲô˶վڱſڣ૵ʡ
Ϊ㲻û˵뿪ĸ죬ⶰ֮ͰסˣУϹûŶˡ˵⣬ӽ
ǣ𣿡ҳ˳ǣͷ̫
ű򿪡
ſվ塣
ﶼѪ˿ûϢá
ûпӣǿңüͷƽ
ҽܣ۳ɹʧˡ˿Լĵ
ҩ֮ǰҪݵ͸ɡ帺ֶ
Ҵסˣӿϲҵ֣˷ּƳĽҩˣƳˣģģģǼٵġ
ϲĵͷǣġ
üͷûɿǣаٷ֮ʮ⡣
ٷ֮ʮܳɹģûµġӽӻ
廹ǿңϣеĺ
ĵͷҽеĽҲлл㣬ĵлл㣬ллĸ࣬ҲллΪңԼˡҵĿӵϡ
ת˸ǲӵĵЩ£¹˵ɡ
ǣֻҪúõġҲ˵ˣȻ仹Щʧ䡣
ɡߡ
ŲҲȥ
ⶰûʲôݻǺʵܰ
ɫϵȻϲɫϵ
ǹǸİ칫ңסĲá
ɺϣǣҡ
룬һԴ
ӺȥʵҡߵĿӵϣֵȡ
ӹԹԵĵͷһɵĲ˵ӡ
ʵҺܴҲǣһ¥ķ䶼ͨˣʵҡ
ΪʲôҪסʵң
Լʲôʵ飬ǣֻΪ塣
ĲȷһӿҵԺ
ʱһ̲ס壬һֱס𣿡
ǵģһֱסطܽ㲻֪طļϵͳȽС͵˵һ󴮻
ǣʵңģֵ
ã¶˳һ˿ЦΪң󻹲Ϊ㡣
ؿڶ¶µģϢš
֮ӵǷҲͦõģһ𡣡ҵϰŶ
˵Ĳһ𣿡૵š
ΪʲôһҪһ𣿡巴š
һûдҺ͹һ֪ǿ޷һˡ
ȻµУүȻҡ
ⶼˣүһֱãùЭ
һ𣬲మˣͿһġ
мҪʹ࣬ôһһֱţԶҲ޷İ
İõһ
Ҳǣ۹Ϊʲô
ΪʲôǼ칫ҡ
Լⶰװϲġ
ҪˣҲҪҲ޹ؽҪˡ
ǰΪʲôһҪһأԽþͺáһۡ
еļ顣
һŽ
һ߳ʵң
ӻվڸոյŵĿǡ
ûôˡ˵
ң˵Ƕҽ˵ĵ
üȥ¥ϢԱ㡣
Ա㣿᲻ӹš
ϲŻѾ¥ˡ
ֱ˶¥ķ䣬Ӳ˿ɳϡ
ģӦþֻˡ
ûµģ壬ҲҪӸҴ
ҵĽڸոҼʱ򣬾Ѿȥˡ
ᣬұκ˶ƽ
ƽĵȴ
Ǵ⣬û𣿡ЩŵĿܣֱۡ
֮ǰ뿪ûˡֻҪڹ֮ǰ뿪С
뿪ģֻˣ˳㿴Ľߡ
ӵҲˣȻ˻
ͻķԱŵվڴſڣǾһֱţҵ˶ˡ
Һ¶ɫ
ȥӴҴ¥ˡ
˾ǻ˳Ľݡ
壬Ҳһ԰ɡӴ˴֣Щŵĵ
ƳϰڷŵķʢĻǳ԰ɣϢһ¡
ãȥϢɡӼЦİڰ֡
ط£ˢţ⣬ڴڵĳţͲ³Գˡ
ɡҿϵĲ˵
顣
ĺۣҪúϢһЩ죬϶Ѽյоɡ
Ҳֻǵ塣ӱ͡
-

529 Σ

ҺܱǸҿŶ¥Ƕ˵ģҲǶ˵ġ
ң֮Ӧûûôۣڵľ档
æεĶҡͷұǸ
лл㡣ҵ
ЦеĴҵգ֮䣬Ҫл𣿡
ԣˡҶĵ
Ҳ룬ҵһ£ײ
ˣǷĴڡ
Ա㣬Ǿɳϡ
ʱʱĿŶ¥
ͬʱڹңڴɳϣʱʱĿŶ¥ķһ
һ𣿡Ӳŵҡ
ұۣԺȫǹͺãһˡ
ףðʲôŮˣһǸŮˡӺݺݵ
ˣҪҲԼ
ӵĺݾûˣǿҰ˸Ůһ𰡡
һ𣬲ǵమͿԵġڸԼ˵
ӳĬõǵĿңհǰ˺ǰ𣿡
һʱҪĴڡ
ˣҲɳȥʰӡ
ͻȻıƿ
ҺĿ˹ȥ
ĲǱˣⶰˣ
Űɫɫװϣһֲֻװ㶵
һ
˳ߣ˲кϡ
΢ˣǲԼסһϣҵķųԵЩġ
æǸճ꣬׼ʰء
ǰǰһ𣬿̫ˣ˵ҪϢһ¡ҲŵĽӻ
µĺӣֺܽµվš
û˵˶ĽŲֱ˶¥
ֱ¥ķһأҺؿڡ
һ֣̫˽ˡ
ôˣҡ
ƵĿӣе֪İɡ
ԭǵĻš
ˣϽʰɡ˿ʰ档
֪͸֧ԭ򣬻Ǹո豸еķʲôģЩͷۻġ
ôˣӵĵҡ
ҡҡͷû£Ͻʰɡ
ɫҰײҰ׵ģû£Щŵ
ͷţûµģƶѪɣͺá
ãᣬʰСӷɳϣȥʰӡ
һͷۻĸоûʧˡ
ӡҽӡ
ܲ𣿡Ӽæǰҡ
һؼҰɡģĿ۶¥
ɣǣ壬ڣͻûµġӼ״Ρ
ǷýҩӣûµġҰο
ӼĿ˵ҡͷҵģҪߣš
ȥҲڹǰôĲԼ
ңҲеˡ
ãȥЭˣַҡ
ҵ˫ȷţ޷վˣûңǻһڵϡ
۾ƣˡ
ֻӴŵˣιȥˣô죬ô찡
ƤЬĽŲ֮ұ
ϤĻһֱţŵĻ
ӭǹˡ
ʲôɡӿŵ
һǣ졣
˵ˣֻʣһһµĳ
֮ҲŲˣô
Ӧ㣬ô䣬Ļôů
ȫԤ֮⣬Ͻͽʵҡ弱ҴҵĽŲ
ҲߵĺܼĽŲƽȣ°ôš
Сڱҡ
˵ûңһǼٵġ
ֻΪ˹үӣЭһжѡ
죬ϲЦǸ޴Ц
ȣʼˡš
ǰýҩǹѹֵͳ
ǣһûȷܲڷýҩļ鱨滹ûԥ
Ȳˡš
ŬۣôҲ
˵ĻҶǣǻӦˣҲۡ
ϹΣյģҪҪ֪ͨͿϹֵ
һкеޱȻ
ϹαʲôԼ̾Ϣš
£ҵ£ýҩɣ̣ϡһһļ仰
ҵǱ˿һҺĶҵͣ˺
֮ǻһ
Ҳ׵ʧȥ֪
֪Լܲѹܲܺãܲܡ
ľǲϵĸԼһҪͦȥһҪùе뿪Ρ
ϣҺõˡ
ͬϣõһ
-

530 Ҫ

ããġ
ŬۣһƬããġ
һƯģŰµŮվǰ¶Цݣ˰
㶣ѵ͵𣿡
ŮûлشɿˣߵСˣ֪ͨȥ
ۣûˣֱۡ
ҿ塣
ڴߣң˿ЦݣӺѲк󸣡
ԣҲȥá
ǣˡ
ĳˣڿһˡ
ϲֱͷлл㡣
ţǵúúллңԺҾҲ䷹ˣ˵ϢҲҲ䷹ġ
ҧŴֱͷû⡣
аϹˡ
ͷӿܣΪʲôˣ
ʣһʳ˿ڡ
үӲˣһˡһĵ
𣿡
ĽᵼµĲʦ뿪һԣһҲˡ̾Ϣ
֪ˡҳ˳Ц⡣
үӿ϶ϹģϹֲòүӵĻӺ֮䣬ҿŶģô࣬ӦһģΪʲôôѡ
ЦЦһֱ
Ĵȣаɣаɣ˵ˣԽ˵Խƣһ£ˡ
أҳʱʡ
Ƭ̣Ҳҡ
ڸ飬һֱܼᶨģ𣿡š
Цţ˵Ķˡ
ϣȷѡǺҺ͹ǲһġҵ
֪һˣҿȳˡ߱߶һ֡
ҵ£һֱѹ
ΣѹʯͷˣҲˡ
öԵģİడкõˮ
㶼˯ˣһ˰ɡȶ࣬õιҡ
ͳţһڣֱͷóԡ
üͷɿһ˿Ц⣬óԾͶ԰ɡ
ԼھͺãһҪԵĺˮء
ãã㡣Эˣ࣬õĸҳԡ
СϢڸϻ·ˡ
˵ġˡ
ô㣬ø˵𣿡һۡ
Ͷˣúãˣɡ
˵꣬ҿ۲ſڣոܸоſϤš
ǹ͵͵
ǲǻŹɫ
ҧ˿óĵģҲ𣿡
УԺӻһֱڹȥֻԼ谦̾
֪Ұĵ̽һ¡
Ϣһ°ɡ͵͵ġ
֪ΪҺ˵ЩҲûֻǾؿڶµĻš
Ҳң˺öʳ
һ£ʳͣĳš
ǰһֱڳԡ
ǴΣǳ˺ܶܶ࣬Ļ
ܺó𣿡ӡ
ӰһƬֱͷĳóԣǰôûġ
ƫóʲô𣿱ģ̵ģģģֱӵʡ
Ƭͣ˰Уƫóʲô
ǵģƫóʲôҲš
˺ò׸ػ˽ߣǡ
Ӽæҡͷģֻùõ˭һᣬԾθں˵㣬ϲʳʲôġ
ӡ̾
ӵЩĵݸһƬҲԵɡ
ҳԵĺܱˣˡƿ
ӴͷͷţģһģôܣҲǼΣҵʱΪ˰ο䣬Ȼ󣬾ͺͿǸˣôôɾ͡
ֻǲԡƿ´ɽһŵϣ;ûģҲͲ´
ģһġӻԼ˼ҡͷһһ˺뿪
ȥ׷ӣǽžǲȲ˵أţվˡ
ֻɻشϣͷϵֻͨĵ绰
ûлϣҪǸˡ
պҲҽԺ˵ȥӣҲȥ鿴۽Σ֮䣬Ҳܻиġ
ϢҴҽԺ
һ·кζæϻԵʰɡ
ôæϻﰡڴϣȤĵ
ҿǰ㵱ˣȴҵˣϢһˡ
ǣ磬ҵ׸硣ĵ
ϢһӺǸôߵŮˡ
ǰֵôߵŮԶԶġҼ٩
ϢҧгˣڲﶼҪˣϢôԵŮϡ
ˣ̼ˣǰǱûʲôɣʡ
ʲô±ҪϢһµı顣
-

531 ٰ

ڵ
ҵĹôҪ𣿡һǺڲӣϢ
üͷǵĹϵΪõġ
ӺϢ
Ͷ䣬ĤҪˡ
УߣҵĹĶ˵޹ؽҪϢ˦ԼĿҪߡ
߲͡һĵ
ϢİѱĿһӣҧгݵĵң֪ôŮˡ
գ۾ǰҾǲ֪ôŮˣ˵Ϣ׸磬ʲôʱҸɩӰ
ģõĽϢҧ˵仰
סʮųԺ
Ӹ涼׺ˡ
ʮ죬ûгֹȴܸоңҲ롣
ӣĻˡ
صĺӡ
ȻҶûиء
ǣ֪Ǵ֪ģͿϵļ
㻳ҵĺӣزŵӡ
ӵɫҰţŵĿһԵ塣
ǽҳԺ׼˷ʢ͡
ԣһԷˡ
ᣬس˽š
¡ҧƲͷ
Щ׺¶һ˿СЦݣҵĺӣҪкˣ
˵˲¡ӳغš
زںֱӻƽ̹صС˷ܡ
ķ¿ӣǵһе£ˡ
ѡ˺һС
ȥ飬Ҳ˵ӵѡ񣬶ߡ
ǣӶﺢӵ׳ǰû
Ӽæȥ֣۵ΣвлŵĽ֣塣
ҪҲĽŬƽ
קӵ֣֣ǵģҪú̸̸
˦ص֣ЩţҪú̸̸Ұ塣
ԣҪҵĺӸһ𣿡Ҳŭˣŭ죬ŭˡ
ҵĺӣûаëǮϵӴš
Ҳҵĺӡصͳȥӵ֣ȴӱܿˡ
Ӿĵƭң㣬ҵĺûôɵİְ֣ԣûκεĹϵһ㡣
˵Ŀӣվûȥ
صļ򣬡ճԺܲóֵģȥ
ؿңЩΣˡٸſ뿪
Ѿˡ
Ӷŵվ޿ͺεΡ
Ӻỳҵĺӣٸһ𣿡ϢŲˣ˵䡣
ҲŲˣ㱻ǺסҲõĵϢܲܺú˵ˣ
ûǸ𣿡Ϣš
ҧģûǸܣҿǰ㵱׸硣
ϢӰȥû˵ʲô
ҲûθڳԶˣȥ˴ɳϣƵĵͷ
·Լһܴܴ¡
˵£ǾĴ¡
Ҷ̵Ĺȥһĵݵӵߣſҧˡ
ȴǻ˵Ҹô죿
ô죿ҷš
ӳŵĵҡͷҲӣ֪ģǰһ½ĺӣʱҽ˵ˣһеĿ΢΢ԣӣûлᵱˡ
ε̾˿ǰġ
ٰңҲһ̡ӿſڡ
ԶԣοĻ˵ڡ
ǰӻصĺӣôӾһ̣
ңöֵġӵַСϣ
ҪӻؼңӼֲãſڣϵʿˡ
Ϣ٩ӻǹġ
˭ĲġȴǶԼ˵
ܸİһ𣬶ĵӡ
Թ룿Ϣ䡣
ҲͷϢҵ¡
Ҳõ£ˡϢȤĵ
ðʽһ㣬辴裬ʽΪĸɶӣԺҾиŵˡתűߵ
Ϣ͵ģҪģҲǲԡ
ûлشģŲߵĸˡ
Ұһʰ
迴۴ķ򣬡СϢû𣿡
ҵͷšëĲӡ
СϢǸúӡ軰л
ҲӵĶͣ£Ķ裬Һܡ
̾̾ðɣŸȬͲ˵ˣҪȥϰ𣿡
󶼺һˣôϰ࣬ĻҲ΢΢ɡ
һԴԼȥϰ࣬Ϊ˼
ԼΪʦĸġ
-

532 Ҳûʸ

磬ЩƷȥʦĸ
סԺ֪û˸ǲġ
߽ҿҶʦĸ˵ʲôһſֻ½
ҶһңɫЩȻ֣Ǵкҽ˰
þòҶӡҰĶ֤£ٶʦĸһЩƷǵóԡ
ʦĸ¶һ˿Цĵͷ֪ˡ
ѣҿҲſġ½
ʦĸ½֣صӺҵˣⱲӵġ
ԣΨһͽѡġ½ӻ
ˣȥϴˮʦĸ
æҲһȥɡ
ʦĸҡҡͷᣬҺܿġ
˿£ҶЦЦ
ҶӸոʦĸЦ⽥½ٵҽҪȥϰ𣿡
Ѿϰˡһش
½ΪչǰΪʲôúþӪǰأҶӲ
ˣǰʵģҵһ仰ҶӸסˡ
Ӻ½˵ˣθ˵
ϰ࣬޹ϰǹ󡣡Ҷ½
½һЦҿȻɡ
㰮ŲŰɡ˿
һ죬һչǵġ½վȻĵ
ۣ½ҵֶΣôչǹ
Ҳǣ½ڶûʶԼڡ
Ըţû֪
½˵꣬ˡ
ҶӴĿ½뿪ıӰŤͷĿϣᣬҲܱĶҵҽһˡ
Ҷӻ½˵ΪҶӻ½ĺӡ
Ҷڽ½ˡ
ϲ㰡ҵ
ǣ㣬ҲԶĵסҶįš
ǲִѣµġһشš
ҶӺЦЦҡͷûк˼ҲûʸҽֻǾİܿЦ˵Ұ棬Ϊʲô½֮ҽġ
˵⣬Ҷͣסˣ۵ŨŨĿɬ
õĽְɡҵ
Ҷ㶣õĽ𣿡
һ죬׵ģȻ󣬾ͻϧһСֵ
ҶӻһЦлл㡣
ʦĸˮʱ½ˣҶҲˡ
ʦĸһ㶼⣬ˮ̷ǰԵ㣬ȥġ
֪ˣҿǰˮšüͷ
ʦĸûԹҵ˼ֻ̾̾û¾ͺˡ
ûˣʦôƶһû£ΪǰοңڲףΪҵǣһûµġĵ
ʦĸЦŵͷ漣ΪΪ㸺ǰС
֪Цţˮ
ллһֱΪҸǰС
ȴδ֪
һ磬ȥˡ
ҵİ칫ſһƸմѧҵŮ
ˣæҽСš
СãӺҳС֡
Сæ˹һֱͷ
ûչŮҵİ칫ҡ
ҽĹڹȥáŮ
ҽüͷΪʲôҵĹڹ
ŮݸһЦȥþˡ
ðɣллˡƵ
˿ߵİ칫ſڣԥ˺һȥš
һ֣ҹƿš
ҵĹڹӦŮŵ°ɡ
ģǹͷǸˣĶѡ
һƿİ칫Ҵţ㿴ڿļһַڼϣ֡
ĹԶǸصİɡ
ùġֱͦ˼ͦվ
󿴶ûпңԼá
ɨܵĿš
֪ԼҰɡ˫ֶֻ˼ϣžĴ֡
ڣûֱӺҳȥԼҡ
˿һһ߽İ칫Ѱš
ϣһһļҪ
ȫ翪ֲôĹǳ޴ġ
᲻ʳ
뵽⣬һ˻Դⲻ¡
ɣѿڶǲûͣ
ȻأͣеĶĿɨҡ
ʿˮСҵǿ԰ȥ͡
͵ģ͵һ
ǸҵͳȥЩŵĵͷֻҪһ࣬һǿƲ˵ĻҺͽš
Ʋͷ룬óһſǰһ
ҵĹ
ΪʲôǷĳˣŮΪ֮ģǡ
æϵĹллȳȥˡ
˶ʱĵϹԷ
-

533 ҵĴ

ҳԷ
ôȥбһ˫ֽǰĵ
ûȥǾܾģϹԶܻ⡣
ôҺαظһȥԷ
ǲԣһС
Щ⣬ҺĹϵӦðƵԶԶģٶĳǰɡ
һǾܾҵ
һû취չġ󵭵ֱҡ
ҧҧԣȥɡ
ԣȥɡҴ𰸡
ţãȥ
صֻᷢϣԳȥˡ϶ѻɽļš
˿ĳİ칫ҡ
ܿ죬ֻϽӵһϢַ
ڽ硣
ҸȬϹҳԷʵһɡ
Ϲȵˡ
İᣬȻҡ
Ϲüͷһϵֻĵ˵
Ҳ
һ˲ĽţôҲɲˡ
Ӻǰǰޣô˵ҲöġϹԼһ衣
ұͦһЦȥҪҪڣ𣿡
ϹһЦǰҪڣҲǰŮˣ㣬ǰģҲûйϵ˵Ůˡ
ҳԷҪľɡŬƽ
Ϲ񶨵ĵͷǵģҺ⡣˵ǲ۸㣬ŴӦһԷģǲ֪ѵøһԷ
δġҵ
ϹЦţĿȴһ˿⣬ҲǸס۾ŵˡ
ǰϹСֶǼʶġҽӻ
ϹҧҧȻ֪ôôɣ
ֻúù
ǵÿǲǺúùϹٵҪҡ
壬֮Ҳְȷ
ҲЭϹ۾Ҫˣ˵һҪְȻߵ˻ᵹùأ
Ҿģ㲻ʯͷԼĽšɺܵ
ϹҧЦţΪڻ𣿡
˵ģҵҳ
ˣ𣿡Ϲθ
˵ûУ˵Уҷš
֮Ҫ밢ԶԶģҲκεĿϹ˵ңš
ҲְҵĴ𰸡վ׼ˡ
պãĴűƿ߽ǹ
죬Ĵ졣
һ׳ɫ㣬򵥣ȴÿҫۣôҲƲߡ
ǵþˡϹߵǰĵ
ͼȥ֣ȴܿˡ
ֱµ÷Աϲˡ
ӦҵġϹȴֽ
ոҺһԻѾĥе˰ɡ
Ҷˡ̶֡
󡣡ϹĻ˵ʲô
Ŀɨ˹ȥŲҶĿ
Ϲίı죬Ŀ⿴ʱɭɭĺ⡣
ˢЩǸġϹŵӣŵ
ҵĶרŶƵģҪ򣿡ˡ
Ϲȵίң㻻˵ŮãҲ
ˣԷͺúóԡõ
ϹԹԵţ˵ˡ
Ҹձ
ܿ죬Ĳ˶ˡ
ӦϹõģЩ嵭ģϲԵĲˡ
ԺһԹԵģһǮֻԹԵĴߣ˵ʲôʲôòãϹСĵ
Ų˵Ĺ󵭵һ
Ϲü۶ϲɫŵڷƵġ
ӺףǵİɡϹֿҵĵ
Ҫҵף𣿡ʵʹġ
ףȻˡϹش
ҵһЦӶûжҲ׼ˣ̫Ӧˣǲȱף
˵ȱأͻȻ̧ͷǱ۵׿ƺƽ
ǽӲţŬĶ˶Ҿףǰɡ
ôΥģҪʵ⡣¿ӣֱң޶ȵ۵£̲ʲô
ҳǣʲôŽʵ⣿
ĵףǣҲǣҲҵҸϹϽ廰ˡ
ҲҵҸҵŹ
ҵҸ˭ϣ֪ôϹǼ˼
ҿǸϢͦõģҲͦϲģǿŽϹֵ
ԭϹСȥˣѹסЩ
ϹŵĿ۹ֱû˵ʲôŵǵ㣬˽һ㡣
-

534 ˵

˽һңЦһ
Ϲһ޹Ӻǵĺˡ
ҳԱˡŵͽһǡ
ϹҲҲԱˡ
Ǿ߰ɡվ
ҧгݵĵ뿪ᡣ
İᣬһĲˣһǡ
ľŵӣǲ˳ԡ
ҪһĲ˶ûô˷ѡ
˼ڣҲ򿪰ţſվŷԱ
òмӵЦŵǳԱ𣿡
ǵģҪˡҵ
Ա۰棬šüͷЩǸղŵģ㲻Ե㣿
סˣЩǸոյģλŮʿģ
ԱŮʿǵˣλһͿ˵Ȼ󶼻ˣʣ˸ոȬҪʲôźõġ
Ҵվ
ǹԷԭ
ЩóԵģҲӣ
ҵĿЦһӽķ
αˣѾˣôĥңĥԼ
˰칫ңС˵пˡ
ҵİ칫½
½С˵Ŀˡ
½ʲôҪģұͦ£ò
½üͷҶӻˣ˵
Ķ½ĺӡ
ֻҰŮˣʸҵĺӡ½ֱҵĻش
޹ġұؿ
Ǹĸĺӣ磬һҲǸ磬ͬҡ½ıɭɭġ
ҶӻúðǸӵġ
ŲһҶң½вҡ
ҺЦĿ½ҺҶҺҲûн飬ҶҲǺ죬ҵǾ֮ͣ˵ǵĺӣûйϵҲκϵġ
ô뿴ҶһҲУ½۵Ǻݾ
½ҵĵһ˿Ķġ
ǵ£ΪʲôҪǿϣҺ
ΪҰŮˣӴն㡣½ҲƵĳҺš
ӦýҶӣӣǻкӡ½ӵһˣӣкӣӦóˣΪһɷ򣬺ðְ֡ص̾Ϣ
½ȱģСȱ
ûаֻ׸
Сүġ
󣬻ҪԼСʵǸѳˣһˡ
ЩصӰ
ģһֱѹ֣Ҳ
ľΪ˴¡
ûȥ½ݺôΣûȥΪܵܡ
½ңѡ
ʼʱôչңҹ̲߳
ڣҶӽ飬˺ӣ뱲ӵҸ
ǣɱ˫ۣ
֮Ҫ˵ҶӣȥǸӡ½ҵ
Լɡˡ
½˫ְҰ칫ϣϵ΢΢ţͷҽĿĲȫҪκĵ׵
ǰα
ұͦ£ãҽˡ
Ҫôϣ½̧ͷ۵׵ûˣǺ档
ҸƼƻҴ򿪵ԡ
½ֱͦͻбһ˱ۣƣãϸִС
ҺܿڵϴһƼƻٵݸ½
½ӹɨ˼ֽۣһƻС
ŽҶӣܺӵĴڣΪ˲μһЩǸԼǰһ־ĻᣬԿףԿǻʧġҵ
½ӵڵվ֮ƻС
ļƻʲôεʵ
½ƣô϶Լһƻ
סңҰүүӻؼҡ½ֱҵ
ƽĿ˼£үүһᲡصġ
뻺үүĽ֣֡ص
ǣǿĳһ˿Ц⣬Ǹơ
ҺܺãҸо˾Υ飬ԣúõġ½Ʋͷ
ǣҰסͻŽҶӣܺӵĴڣһȨ
½ʼ磬ðӦҾʹӦ
ãҴӦ㡣ҽɿ
ȻүôңĶͦõġ
ҲΪңԼĲء
ڣʵÿ˶ˡ
ãǾɣʰһ½һɵҵİ칫ǴԸɡ
֪Ϊʲôҵüͷͻͻ
ˣסͲҪ˵ˡ½ֵȻָǹˡ
Ͱ˹ң˵֮󣬾ûлعס
Ҳǣ½ڹңͲؼסɡ
Ҳû˵ˡҿɬһЦĵ
-

535 һӺܳ

Ĳˣ½ʵ
ҳ˳ǣҪ𣿡
½¼򣬡аɣ˵ˣ㡣
ҰһݺͬƵ½ǰȰǩ˰ɡ
ǸƲסĹңǰᡣ
ҲǸԼ·Է⡣
½ǩ֣һĳԵķҵϣҳˣܺóԵĵġ
ҿۺӵİװġ
ȥĵĵˣüͷ
·ѣͦĵģҺܿ֡½üһ˿˿
ڵݲһˣ˸Ҳҽ͵
½˰֣ˣҵˡ
ãߡ½뿪ҵİ칫ңһ˰š
˰࣬ȥĵĵꡣ
ڻӪҵûпš
ˣϽһϲԵĵģĵѯţûоۣ
ˣĵҧһڵҶȬǳ׵ĺˡ
ˣȥեһ֭㡣
ܿ죬ָҶһեĹ֭
ҳŵģȵ֭ٵ½ˣ
˵½üͷţܾ⡣
Ϣͻˣš
ҡͷһСϢСûЩƣȦǸȾҲûаȾ½һǱĿĺ⣬浱ȣԵ޹ʵҵ𣿡
ҲǣҲӦ½Ϊвҡ
뵽⣬ȫ
㻹ǸСϢɣҾģСϢܱġ֣ص
Ƶ˿ҶϢûǸо
ǿģһӺܳŶʮ迪ʼˡ
ŨŨΣͷŹ֭ȡ
ǲǻصҡ
衣Ҹˡ
˾Ҫ͹Ҫ󣬱ԲˣҲԼ
ˣ֪
պ˽꣬ȥӭˣ˿
Ϣܳ
϶˵ڵġ
һϢһһٺϣһһõ塣
˿ңֿ˿裬ȰѰٺϵݸ裬õ峯
͵ģҾֱ
ϢЩЦŵⶼµˣ
̣㲻ɣ
ЦǺǵٺϣȻˣǮ׬һǮġ
迪ĵ꣬ŷǮǳ׬ģŻʱʱ˵Ǯ
ʲôϢҶĵʵ
ո۵׵İûˣõ廨ҲŵϣҪҪˡ
ҪҺԴͣЦŵ
Ϣ˸ָԣǳԴͣǾˣǺö˭á
ţȥгЩʰɣһȥֵ
ϢͷȻû⣬ȥˡ
ʱϵõ廨ˡ
ϢܱʣͦΪ˵ġ
ΪӪҵĵ˵˺٣ߵˡ
˵ԺˣҲҪߵЪҵ
ҪúչңϾϰˣ°Ż
ڶΡ
Ϣ˺öຣʣʲôĶУЩ۸񻹳Ĺ
߽ߣǺʵζкúõѡˡ
ڳܵģʤǼЩ£˸ζ
Ҳˣ˵ʴͣ˾Ͳóˣһֱ
Ϣĳһƿơ
صĺŶһ˶᲻úȡ
Ҳȡҡͷܾš
ϢȻҵһ㲻˵׸׸һӣ
εİϢ
軹пϵ˾ƱʱҺмҵĸо
СϢҡ趯ˡ
ţҪϢϴˣô˼ء
·һһ׵ġ
ֻ˼ڣȻûкԴЩεġ
һ˷䣬һɣҷȥ˯š
óֻ㿪΢ţǺɫͷ뷢Ϣֲҡ
´Ȼ֪ûϹǣǲҡ
Ұ۾һգϢȥʵһС顣
ʱٷһ䣬ˣҪӵģ͸Բȥ˰ɡ
˯ˡظˡ
ĸ֣ĪЩůУС
ûٸϢ˵õģҲ˵
ԴײŴججأԺ˯š
һ磬ӵĵ绰ѣ˵Ѫˡ
ҴҴҸȥӼҡ
ȥҽԺҽ˵ĿܣҪ̥
һżϵ塣
ˣôҲˣ
-

536 ̫

壬ûˣҾҲϺˡץ֣ĵ
ӣ˵ʲôȴʲô˵ڵĴվ
߳š
վڲſûߡ
ǣ˫ֲ嶵ǿ˿
ʿˮǵ£ô
಻Ůˡɨ۲һѪ˵š
㶣غ֮䣬䲻⣬಻ҲΪ
ʵ鷢չزҲԸҰŹվŵ
Լ켣Լġ˵š
Ϊǿ߰ұ˱ǡ
ƿԼˣΪ˳ᢵͷԣҲ㹻ȨƺͽǮ
㲻ʺϵǿߡȻ϶˵䡣
ƵĵҲСðɡ
ǽ˱˵ĹˡɨһۣȫҵĲͬ
ҧҧ𿴲ˡ
óҿʱڿ㶵ֳ˶ĽŲһ˲ŵϵϡ
ƺǲżˡ
һվҲֱŤģ˹ӵ¡
Ȼ㿴ҵΪʲôҪƸ뺯һ֣ŵʳڡ
ǰ֮Լ𣿡ͷÿƽˣǿʵҲûһ˿ı顣
ҿЦţǰ֮Լҵлл塣
Ȼл壬ͲӦӺһ𡣡䲻
ҳԾĿŹ󣬡మģѵӦһ𣿡
ɺͦʺģӸһҲʵģ𣿡ûпҵ˵š
һֱͨ͸Ǹˡ
˵ɺʺϸһôɺʺƳ塣
ӣĸһõġ
Ͼӵеصĺӡ
֪ˣЩʲôҵ˵ͷ
ɺҪˡ˵
һסˣԾĿ󣬡ɺҪˣ
Ҳǣӵ¸ɺ˵ˣҽֵ
ܱ˵ĸ飬ǰģҲܣΣΪʲôˣ
õĽ֡ɤ䣬һ˿
鱾ҵ顣
˳䷢չܻһģһˣȥǰһУҪһ
αȰҪֵ
Ҵסˡ
ڶڹ˵ξҪ
ô£תת
򰡡
Ҽѵʿˮ֮Ҳףġ
ףҪ𣿡󵭵ķһ䣬̲
ҵ˲ı˺ţŬ죬ǰѾҪˡ
ͳ嶯ʱȥˣҶΪ֮ɡ˵仰վ
Ųһһţ뿪ȡ
ҾͶıӰһһ³һ޼ĵط
ӲˣֻңϹأ
뿪һشš
ܵȥ׷ˡ
˿Ľ벡
ӴڴϣʧţʲôĴ
Ҹ˱¿ˮʣôˣ
ãȻĿңɺźˡ
ԣȥʹ֪ǹɺİɡ
˵ǲǲӦץ岻ţԥҡ
ʱαȰҪ˵Ź˵Ļ
ãȻֲɵСϣظţαȰҪ𣿡
أûһϲ𣿡Ҷʡ
죬ȴû˵ʲôһŵǰϲ
ˣҲҲһģֻ̫٣ռı΢ˡ̾˿ĵ
ҧŴɡ
㣬Ǻɺź¡ӷСϵ֡
̧ͷĿңǳһ˿Ц⣬ãҲѡΰɡ
ЦЦȻĵ׻Щ
ȥԵʱҽԺſء
վҽԺſڣ½Ļҡ
ҵѡΡ
һϲĿңţ𣿡
úϧɣһλˡҵ
ƴĵͷмлл㰡
ҪȥϰˣЩԵȥɡֵȻˣҾͲҪˡ
ҪԵĻᣬ˵ôѡΡ
Ϲ칫ҡ
һҾָҵıӺϸǰɡ
Ƶܲһֱһ𣿡
ҳͣȴӵһ绰˵ȥҽԺԲŸҴȥģƱʲôϹŭӡ
סˣϹһҽԺΪ֪ȥҽԺˡ
ΪҳʲôȥҽԺΪһȥҽԺӵġ
жìܣһ汣ֺҵľ룬һʲô£ͦ
-

537 ڵ

ˡֻ
ϹҧгݣӺҾһΣҵԶһ㣬Ȼڵġ
Һ͹ܵѾȥˣڣ𣿡ҵ
Ϲ۵ͷԣҲڣ㲻Ĺȥѡ
ϹСߡϵļš
ϹҲִˡ
еļ£š
°ʱ½ˡ
ҴӦģһعҡ
ҵĴҶӴ϶һûĿˮˡ
ʱǣǿĳ˳ǵվҽôˣ
½߽ɳϷһӣӺҪס
ҶӲŵĶ½Ŀ⸴ӵĿҡ
ֻý͵½ҽ
ҽҶӽüͷŨŨĲ
һӺүүĹϵҺúõһ𡣡½ɳһţ˫쿪ķɳϡ
Ҷסˣ
Һܿ϶
Ҷ˱ܲڵĳ˳ǣǾ鷳ҽˡ
Ӧõġվĸڵĵ
ǰҲңҪɡɳϵ½ĵ˵䡣
Щѿĳһ˿Ц⣬ҾͲˡ
û½ӻŤͷĶӶ˵ȣһǼӰ£һǡ
Ӷ˵ͷȥݿˡ
ҵһɤۣҿҶӣҶɫˢİˡ
ˣǲܺȿȵģԣ½˵ĶȾûķݡ
ӣǡ
ٷˣţ̡һȵţ̹
Ҷӽӹ԰׵ɫŻһЩ
ҶһЦҲҵ˵ͷ
½Ҳɨĵ裬үүҪˣҪæˡ
վֱֱģźӦġ
˵裬Ӧ꣬ûҪô͡½ӹӶ˶˹Ķȣ԰һݸңյĺǱ
Ҿ͵лүĹġòžĵ
˵Ӧأ½Ŀ͵Ϭš
軹ֱֱվţϣүúչ
ǼҵӶֲȱһ½ۣԲá
½ҲΪүү룬㡭ҶΪ˵½ɨ
Ҷ뻹˵ĻӲͣ˺
ã߾ˡֱֱļɿȥ
·Ǽ̫ãڻ޷ټˡ
ΪҹһӣҲǹ𾴵֮һ
ǣ½ȴһӶ
Ҳ͹Ĺϵãŵ½ϲ衣
½ĺſȣҵҼҵĿȲú𣬶һڵġ
Ҷ𿧷ȱţϲĿζǼӰ£ǣȵ鲻һˡ
½ǹҵˣôүүġҶӺվ
½ƳһۣžζֺүүĿһֱԡ
أֺáҶҧվǵ
½һߣԼҽˣءˣԼ£ҴӦӺһģҲ飬ҪôģͲһˡ
½ҡ
͵
Ҷ۵ıˣҧû˵һ۵Ļ˷䡣
½ܺõĺſȣȴſȣûȥȡ
ҪҪ³үүԵģ½
õ˿ʡ
ŶСʱɣ㹻ŪʲôԵˡ½üͷ
ãȥӰɡҷ¿ȱվ
½ҲĿȱҰɡ
æܾˣ㻹ȥҶӰɣոô˵Ǻ˵ġ
Ҹǰô˹㣿½ͻȻķš
˵ܶҵĻǣ˵Ļ˵˵˼ȫһ
Ӻ˵ŮǲǶϲ˰½ʡ
ڨڨһЦĳ˳ǣ˷Ϊֵܶģˣ˵ˣҪȥˣȥæɣĲæģҿԽӶһ𡣡
ԣҲңӶ˶Щˣʶġˣɣе´½ڴ󲽵ţ뿪˴
ҳţҲ˿
ҺӶڰʱҶ߽˳
ҽҶЩ͵͵Ľҡ
ҷаһӣߵ֪½⣬ǣӱܾܽ𣿡
Ҷ˰ɡҶ̾̾
½Ǳ⣬Ҹ㣬Ҫóѣֵ
ҶӽҧŴҲ۵ġ
ǲܳܵģپôɡҳ
½סңҶЩʲô뿪ң֮Ļ
ֻҪҶ飬ô½Ͳκεʧ
ǸʮС
-

538 ǲ

ҽȻ֪ΪʲôҪҶֱʡ
½Ҫ£˭ֹģҷš
ҶӿЦһǰϣֹ˵ˣ񡭡
ûôҪġҴҶӵĻ
˶ģ½жమңǣֻΪûеõִѡ
Ҷ˿ҽסʲô𣿡
ɡϴ˸֣ҰõĽȥˡ
ҸүӳԵĽӣһҪԼŪģҳʲôë
Сʱ֮½Źүӻˡ
ҸϽӳ˳ΪĽӣģټϰõĵϡ
үһңŭա
ͳΪʲô
үүҽ½ƵġҶӸϽߵүǰ
Ӻ˺ߣⲻǽڰɡ
½һίүүƢױ꣬סʱ׼ˣܿ죬أ뼰κã㵣ĵġ
ҽô࣬Ϊʲôƫƫүӵŭһ㡣
½үӣ£õĽӷŵǰ󣬵ݸүӿӵĵҾֻ˽ңܸõҰ
үӵһۣҺ˺ߣǽӹ½ݸĿӡ
үүҪϹˣѳɶˣǰҲɹȥʽˣûнˣаӺҵѣ֣ʵǰѵģǰЩǡ½˼ͷ
ү̾̾ðɣֻҪֵûиϵĹϸҾͲƽôࡣ
лұͦվŵ
½קҵֱۣһۣ³԰
εĳ֣أϲԷ
㶼ôˣʲôʣ³԰ɣ㿴㣬æôã¡½קҡ
ֻ£ӵļŽӳԡ
ԵĸоҶӵĿ⸴ӣʼЩ
үүӺǼסʱ䣬ֱûˡ½ڳŽӵıߵ
үƵĺ˺ߣŶҵþκá
һġæش
һڶûԵҶӷ¿ӣүüͷĹĵСҶˣôˣǾķθʲôóȥ
үĺܹҶӡ
Уүһ㶼ں
Ҷӵ̬ȣֱǶˡ
Ϊ½Σְֳ½ͬҲҶӰɡ
ڵĹǱүˡ
ԹѾǲܲˡ
ȫĶ½ϡ
ɡ½ɨҶӣȫȻ⡣
үſӾҪȥ½֣󣬿ͣ½ͷϣûȥÿӵֵţĺӡ
½ûᣬҧ˴ӣֱӺİɣȻǳ˵㣬Ϻ㣬ζܺá
ү½ֲ÷ֻܷ¿˵Աˣٻ˷䡣
½ùרΪүĺĽӵүү˷ţ԰ɡ
۽ӳԶ˳θҶ˵˾䡣
ν½Ǵڵĳš
ϴҼң˵ϲԽӵġҶҧŴֵ
½ĽӣҲÿ˭ġ
⻰ֱ̫ˡ
Ҷӵۿˣǣְġ
ʳԣ޲㲻֪𣿡½ЩˣѹںҶôġ
ҶӺۣ͵ˣĺġ
ߵʱ򻹿һۣһ˿ġ
Ҳ̶̵ļСʱҶӶٱ˸ӣǲġ
³θͶ˰ɡҰʣµĽƵ½ǰ
½߳ԱߵͷҳԵģҲҪ갡
ԶԣƵ½ǰ̽ƿˣԵĹˡ
㻹ҵģ԰ɡ½̧ͷңգۣϲĵ
ҶӺõ㣬Ȼû취ƣУ˰ɣȥϢˡȥӶ˸ʰķ䣬һ¥Ҳǰסķ䡣
İ軹ͬǰûߵļ·¹
˯Ժʱš
۾´վſʱʣ˭
ҡ½
æţ½Ŷӣͷ亹ɫҲ԰ֽôˣ
ϳĽӳŵθˡ½¶һ˿Цĵ
½θģθòҪⶫ
ǲ˼Լ壬ûĳԡ
ȥҽԺɡһ׵ĵ
½ԹԵĵͷ֣Ұ
ҧҧ½ĳ˹ҡ
½ϵ˯ˣֻڴš
벦ͨҶӵĵ绰ҹģУûˡ
ܾүӣ֪ɱҵĶеġ
-

539 һֱû

ҶҽԺӦӶ˸İɡ
ڲ˯˵½Ŀˡ
Բûмʱ㣬´ϢվһԵĵ
ҶӲĶңš
죬һŵҺܱǸ
㵱ȻӦñǸŸ¡ҶǷָ̺
һ½һҡ
ͬһһһ
Ҷӡͼֽ͵ʲô
ҶӶҡͷ۵ŨҵĲĺͼޣӺΪʲôҪסҼΪʲô
ȥ˵ɡ˿ߡ
賿Ȱûһˡ
ҶۿˣȴȻվţҧŴĶңڵһ͡
ȻѾ͹ˣҵĽͲҪġ
ȻģסңΪ½ˡ
ҵС
˵ʲôѾǴˡ
ѾҵĴڶλˡ
㲻Ź𣡡Ҷҧ
ҵİһֱû䡣̾˿Ļش
ҶӺЦĿң½壬İһֱû䣬㵽ж಩
ʣҲ֣֮ĹϵãЩŭĿҶӡ
ϣҶӺõġ
ʦĸҲһֱϲ
Ȼ֮󣬾ûʦĸĹҹˡ
ǣʦĸΪ˸ҶϺˣһϵзװҶµķװ˾Сһѡ
ȻˮʯصƿջҶֱͦӵ
½ұҾǿ
ҶӼЦһӺ㻹û½ϲ㣬ߣԲʲôģװɵĲס
ҽšüͷǾ½û⣿
ʲôǽڰˡҶЦ
κͻһֱִȥּģҷš
ҶӵĿһᣬҧŴļ֣Ҳʲô
һʱ䣬ҲţϣҶõġ֣ص
ҶƲͷ֮ϽҸ뿪ҼңȻҾͻȥ빬֪Ϊ˸½һס˹ңʱô㣿
һݵʱ䡣ص˿
ãҹҾ͸һݵʱ䣬ȻҶùҶŤͷ߽
ûٽˣһԵš
ϴι˵үӲˣ˵ܴ̼
Ͽүӣˣов㡣
ôΣϣǣ½½ãүӵĲȻô롣
ˣ뿪ҽԺԶ
ͣ˯
ֱԱһһҲЩѵۡ
ܣͦӵ
Ŀȣֻǵһۡ
ҪҪԵָҵĶ
û˵ҧһڣĿȺš
ÿζôȥ𣿡ҺǱһ
ʲôи󵭵ķһ䡣
ҸЦ˶ЦԱ˹ǰһȡ
Ҫ񡣡
æ۾𿧷ȵллˡ
ҵλãԺòҪˡſȵĿŴ⣬Į
㶣ҾǾλʺϴ˯û뵽ǹרλ
ֲãԱҶЩ֡
Ϊû˯ɫѿġ
õģҼסˡҵͷſȣС
һ·Ϲ
ָңίĿŵô°
ɺϡ򵥵Ķֽ͡
ϹŵĶңôɺϣÿ϶Լͣһֻ㣬㲻֪жϧ𣬿ǣΪʲôҲﰡ
Ǹˡ֮󼪡
Ϲһקסҵ֣Ӻ˵ô£
ɺϰ֤û´ˡҵ
Ϲŵĺ˺ߣӺ˵ҪͰˣӶˣףôҲŰ㻹ʴʦĽӰأ֪ô᲻Ĵӵصѹ
졣ŭϹĻ
ΪүүЭľˣأҲ֧
Բȥ档
ոϹôָң޻ɻȴҪ˵ʦǾ;Բˡ
ҽұ죿ӺΪ˭֪֪ԺϰˣʱԿ㣬ϹҲ˵ĵ
ҧðҪô˽֣ˡ
ˡʱվ
ŵϹ˵ˣֻίͰ͵վǡ
ƽؿڵŭɨŹ󣬡ϣܺúùܹŮˣҧˡ
-

540 ʵ

ӺίϹš
ʡһ£ԼϹ𣬰ֻȸ£ֻ֪ʲôʱʣʲôʸվڹߡҸ㣬ҲվڹߣվߵҲԲ㡣Ҽɫ˵š
Ϲɫţֲָңֱ˵һ仰
ǰ䲻ϣڵ䲻ϡ˵仰תˡ
߳ؿڡ
΢΢Ķţһڹǰ˵Щ֪᲻ʲôӰ졣
һ˻Դ˿󲽵š
´ƵĲˡ
°ʱ½ˡ
ֱҵİ칫ңҰ칫ҵһ°ࡣ
ˣҵ˭°ࣿ
ھͿҽҹ˰½һ޹
̾˿û°ɣ
½ת˼Ȧû°ʵɣǳԳˣθѡ
ðɣҲýˣһе£ûôߡϵļ
½һƣҵİ칫ֱңǲӰģȥ
Ұţã°ࡣ
½üһЦ˷ȥɡ
ȥֳɡ
½Ц˲佩סˡ
Ӧңģô͸ҵģȥֳɡҾֱֵ
½ֳʧ
ʱ
˼˵ֳҪġ
ԣȥֳ
ʵ½ܶ衣
ôҪκԴͷ
ҿԲȥ𣿡½ͷ΢΢Ĳš
ԡ½ͷ
΢΢ӻţ̧ſңǿ˹һĵͷ
½ΨһĽҩĹִƫһУĵĮ롭
ôɵģſڣ߽Ĺ
߸ųԡ
ԵĿ½ֵϡ
æɿ½֣ڨڨһЦҪ°ˡ
ҪұʵһƬ˵꣬ǰš
ԶҵͷǴкˣٸϹĽŲ
㲻ңҾͲȥˡ½һĵ
ε֣ĳͣͣ𣿡š
½ָſڵһͣ
һȫ½ϲĳͰ
ָߴĳǹϲġ
Ϊ㣬ġ½һ䡣
˿ϣʵݵġ
ǣһ綯ɡ½ֵ
߰ɡĺĳš
ܸоһĹâעҺ½һһ
û󿴡
Ҳֱֻ֪йС
עҺ½
ǳԴˣǡ
ɡ½׼ϼʻңͣµ
ôǽӺҺ
ͬص˹ȥǸģҲС½
ˣֻҪɹɹðɡ
վֳſڣ½ͣ£ôҲվŲš
ҪȥҼֵ
½пֻŵģҡͷһǲҽȥ
ҪȥݰݵģʵץŹȥŵĲЩ棬Լ
½һ˿ãȻ𣿡
Ҳҽģ𣿡ҵ
½΢΢ĵͷæֳߡ
Ҽǵ½˵תľǷġ
½תľǡ
½ֿٵıš
ûµģ룬赱ʱ϶ĿԣŻǸѰˣ˵ǰģֻǣ̫ľᣬԼ߲ȥţֵ㵱ᵱҽʵΪģ𣿡
½һֱ˵ҽΪҡ
֪һڶѣҽΪ衣
ͬһֱ˵ңִŵİңԸʹȻҷ¶ѡ
ҪȥټҲҪ¶ҵִš
ɣһһתľ½תľ
½ľګңնţš
ֳ½˶Ҫˣæšһƿˮݸ
ĺ˴ƿ԰׵ɫŵõ⡣
ĵ׵Ľᣬ⿪𣿡ҽڴš
ԭְ𣿡½૵ķҡ
ԭˣΥĵģģԭˣЩ˸˰
ãҲԭҾͲ㡣½š
ĵӵĲš
ˬ½ļ򣬡ţǿġ
ҵĴүӺҶǣ½ؼҳԷ
үӰ½Ǹȥˣ
-

541 һ

ֳ½˫ֲ嶵ĵ
үֱңֳ
ңѵȥֳ𣿡½ֵ
үӳĬˣԷɡ
Ҳˡ½¥ȥ
үӿ½ıӰص̾˿
Ҷӵͷ֪ʲô
˸磬һʱҶվҵſڣһ
ӺΪʲôҶңۿģһҹû˯
ʲôΪʲôҵ
Ϊʲô½ļϣң֮ˣҶľ㶵˵š
ڵĿκҳ
Ҷҡҡͷĵ׸ˡ
ˡͷһĵ
ҶʧЦţҶ𣿡
ԣˡ˵仰ʱĵҲᶨˡ
ҽǧҪҶͨһĹǰ岻š
æķҶӣҴûһ𡣡
ȻϢɣܶ룬òãҶš
ҵĿģҪôӦϢ
һнˣô½ͲЩͷ
ǣΪҸϢĹϵͿʼˡ
ҽ֪½Ϊã½һ𣬿½ô밡һֱϣһֱҶĨԣֻиϢΨһİ취
ҽҧŴãİɡ
лл㡣Ҷ뿪
û½𴲣Ҿˡ
˹ңҲͨϢĵ绰Լ͡
Ϣһ˶ĳǰȥˡ
ҹҶˣҾֱš
ϢЦİϵĳԵĶƵǰ֪סˣ㡣
֪ɣĵ׻һ¡
ǧҪ֪סҵ£Ȼġ
ϢĿȣҡͷģҲ̵߰ġ
˿лл
ԣҵĽôϢʡ
üͷҿκ½ˡ
ˣǻҪһ죬һ£Ǹʱ䣿Ϣʡ
ֱϢᳬһݡ
Ϣż磬ҾģǸʱ䡣
ϢҪ𣿡ҽüͷ
Ǳ㣬ǽֻиҽð̰ģùģ½㣬£ƽ𣿡Ϣ˵š
ҵͷϢ˵ģûд
Ϲ½Ҷӡ
Ҵ֮䣬һߣᱬը
ǣϢˣ˦Ҳ˦
ҵ飬Լƿӵ
ֵҪȥҶˡ
ϢҹҶӣ˵ЩҶӲҷſڣٸ˵Щ
һһ̳ɶ죬ͲæˡҼ̶
ӺҪҰæġϢ˵ĺƶԤϵᷢʲôһ
ô࣬ҲΥĵĸ˭һ
ҪԼĸ͹Ϊʲôָ˭һ
ʱ½ԼҳԷȥˡ
ûˣպܺõĲ
ʲôƼƻ𣿡½鲻ʡ
ʲôƻ𣿡ʡ
½޹ļƻư
ðɣȥǸߡҵ
½ĺ˲仵˴룬ָǸߣ͹İְѳĵط
ֳͻµġ
ȥ𣿡šüͷ
½üķ¿ӣȻˡ
ҿĳ½ڸʻ
Ұѳͣ˺ߵ·ߡ
½ͦţ˫Ķ档
ӹܶŭģԹ޵ģ˵ġ
裬Լ㣬ҲԼҸĵšһ
½ֱҡͷ
ֽİбߣ·Ҫȥ
ԣô߳Щֵ
½͵Ŀңۣ૵ʣĸǼùģǸģҵأҲǵòģҵ𣿡
˲סˣʿˮⲻһ
ôһ㶼ᰮң𣿡½ͺš
ӣкˡҳ
½ʧЦҡͷⲻҪҲñڲģҪԼġ
ҪĺӺǰһ𣿾Щͺڰ𣿡æ
½һ£ֱҡ
ͻȻģ˷̣ٲš
һˣ½֣Ҫﰡ
ʵͦ赱Ϊʲôһġ½һ˿ɵЦ⡣
Ҫһ
Ŀġ
òͻˡ
Ҳһ
½˵ʲôŷ̵ģֱֱĳš
̫ôҲֹˡ
ֻĿųӳ
-

542 Դ

ҽԺġ
ϢһƻˣЦŵԸƻɡ
ӹݹƻţ½ôˣ
ˡϢ޸飬˵һȻ¡
͵Ĵסˣŵˣ
ûл㣬̫ǿˣԲûġϢ
ҵľţѹĴˣ
Ϣһݱֽĵݸҡ
ҵֲĽӹֽ׹ıܴƪ
ϼŵܲá
ҵĵڶӡ
͹ʴߴʦĽӰ׹һһԡ
½Եҡ
ҰƻϢͷ۵ıͷ
ĴϢ
ҵĴҺۿҧŴĵ
ҷҪκҴȥǸطġ
ңͲ
ҪԼϣҲ޻˵ú룬Ĵ𣿻ǣļƻģϢ
ǣһ½ļƻ
ˣһԴ
ӺҲǹߵģ˰İ˺޽ĺޣǸ
ܲܳȥһ˾һҽҧŴ
ϢõǸƻŵϣĳ˲
ȱţĵһ˿һƵĿֻŸС
½ǿƿĻӡҵԺ֮ȥ
ҾȻܾͷͷʵʩš
Ϊҽ
ֻ⣬ˣǾˣ޷ġ
ۿţӿ˳ôҲֹסӿš
űײˣҶӡ
źɫɥۿͨ죬ֺ޾Ķҡ
㾹ȻûҶҧŲ԰׵Ĵ
ǰôû૵ظš
ҶӳҺţӦȥģ½ˣΪʲô㲻
ҽҧŴĵͷû粵
Ҷֳ嵽ǰңŵΪʲôΪʲôҪ½ˣô죬Һĺô죿Ϊʲô
Բҵ󡣡૵˵š
ҶӺۣңһ󣬾ͿԵ𣿡
Բ𡣡ҶӴţֻʣԲ
ôȥôȥҶӴţǷĴҡ
ֱһ̹ǵĺ
ˡ
ľګ̧ͷ߽Ĺ
ϵˡ
Һ֮ľ룬ҲԶˡ
½ġҶӺ޺޵ָҡ
ˣأûļһ¼ˣⱲӣܴĹˣУⱲӣûھжϵĴ˵š
һһҵļ䣬һѰС
ĵײѪĴš
۵Һѣ۵ң·𼴿̾Ҫȥˡ
͹ԶԶҪȥҶŭĵ
ܸ浽Ҳı¡Į
ҶֱŹ󣬡㲻ðܵܰ
ҵܵܣүүӡûһ˿˵ţǲ򶨣½ûģǣҺľ롣
־ٵγˣⱲӣҲԽĸɽͺ蹵
ɣǣܵܰӦøܱܵյġҶǻ
ҪɱңҵĹϣͣЪҷҪүүķҩġǵһĶҶӡ
Ҷȫţ˫ҲվȵĴš
ͨһ޴ĵڵϣҡͷүүҺܺãҺܺá
ȻүүܺãΪʲôôˣһ
ҶӱͷҡͷңҲǱƵģҶϱҡ
ˣôǲҪʲôͷ磬ԶաɳƵͬҶûҡͷ
ײײܳ˲
˲䣬ˣȥ
ҡŴǵ˵
ɨңıµ׼
û㣬ʲô¡ҵͷֵĵ
û֮ǰͦ˳˳ˮ𣿡ֵ
޸¶ȣ˵һ޹صˡ
ңԺ޹ص˰ɡ
µµΪӹɡҧŴ
ԺӵĻᶼûˣ𣿡͵̧ͷ
Ӧóܵġһشš
ҵʧ󣬵½
ҵΪǣµľ档
ǿƣǾģԼܴܽ
ɵͷȴĸ⡣
е֪ǺõġһЦ
ллƺ󡣡һشš
ÿΣǰǹڰƺ
ҲӦ鷳ˣӦõġ
Ҳ鷳ˡ
-

543 Զ

Ϊ֮תҪߡ
һ¡ҽס
ͣ½ŲûתĵһΣˡ
֪ļⷢŬĿĵ
Ӻ˲Ӧûں˵ţ仰ڲôˡ
֪ҵͷ˲䷺ġ
úչԼɡ
ҹƿӣ˲ĳ嵽ǰ
󣬴Ӻ棬ֱס
ϻǺŵģҳٵˬζ
᲻ð
ְɡûֱҵ֣ǵ
ҿ󱳵ҡͷţʮӣ𣿡
ҵʱ󡣡
ʮӣòãҵš
ڵҵ֧ţҵľ֧±ŹһƿңҾͻԨ
ְգ°뱲ӡ
ãҸʮӡĵ
ұָǽ˽лллл
Ҫ˵ľлл𣿡󵭵
󱳲±ӵҡͷǣֹллңġ
ϸծˣ̶̰꣬ծǧڡ
͵ľסˣʲʲô
˵Ǿ̵ϡǹѵġ
ͬǼǧڣ
ǣЩծѹˣ΢΢Ĳ
Ҫˡֵ
ҵԭ򣬲ǵΪ½Ҫҵõͷ
ǣڿڣҲ²ϱ˵졣
ҵְҵĻҪˣ޷Ԥϡ
㣬Ҫʰ̯𣿡ҵ
̯Ӳһֱʰ𣿡Ҳ
ʧЦţǰһֱڸƺҲЩԵĺܡ
ģӵ¡
֪Ǻõġһ㶼Եĵ
лл㣬ҲˡҵԵĵ
ոЩһһʧ
һֱǰУȴûаԹԡ
ң䲻
Ժаɡ˵仰ʱ΢΢ЩΡ
ұӶʱһᣬĵͷãԺһС
ԣ뿪ǰɡֵ
ҵ͵һҲ뿪ǵġҺܼ֣Ҳܼᶨĵ
ڳǣʮҲչ˵š
ҡҡͷҲ⣬ұûкܴıһֱŬ㣬ڲŷ֣˻ţǿĲʲôݣϺ;ĳ档УˣѣĿֵĹһӣҪġ
ڳǣˣѣнԶǰȴԶߵŵˡ
Ѿˡ
Ѿȥ׷ʲôˡ
㻹ûʲô΢΢Щܡ
󣬰㣬Ҹ£Ҳ㹻һһӵ¡ҽĺ󱳣š
Ⱳӣ󣬸మֵˡ
þãû˵ֱʮӵˡ
Ҳɿ֣ٺһͷĿ
תǼı飬ټ˵֡
Ŭĳһ˿Ц⣬˻֣ټ
˲ٱϡ
Һľ룬ʼ޵Զš
ڣ￪ʼŹϸծǧڣ½ֹϣٹԱе幬ϵĸծ
һţүӲء
½Թү˵Ĵ
һֱ½ΣúõĲǣͷ½ȴˣԲһֱߵӣ
ӺһҽԺңСӵࡣ
ӵأСʲôЦţԹЦݡ
ӶִҲԸ⡣
˵½ôôڰôͣġڴߣԹ
ˡ˵仰ھš
ǽ˽죬ǸҾ졣
ҡҡͷû¡
ʲô㣿۵ҡ
ȥĵĵæҳһ˿Цĵ
ͷĵôóԣһģȥæˣҲῪĵġ
Цŵͷ
֪ңϢʱߵġ
Ҫ˵ĵ꣬Ҫչңĺۡ
ңԺҲҪˡ
ˣӴӰóһɫģӡϲֵϲ
ǾˣҽӹϲæĿš
ǰҾˡ֣صĵͷ
ףǡĵ
һԺЦţӵһۣȥԵ
طɿĵͷõģʮӡ
ǳԶˡطɿˣҵ
ӣҲԶˡ
ǳˣҪȥЭȥܣټȥ
-

544 ǧɽˮ

Ժĵĵæ
ɺǵĻѪŮˡ
˵еСԣһӡ
֣Ҳһ԰ɡɺ֡
ȥȥɣæžС
Χȹ߹ȥ¡
ڵɺһᣬûۺͼ㣬
ͬأΪĥƽеǡ
ܺóԡɺҧŵģĴָĵ
óԾͶԵ㡣һһЦ
еĹ֭ƽҪ뿪ˡ
ԣɺͺҵġ
ҸԼ˱֭ǵıӣףԶҸ
ллһڰǱ֭ˡ
ÿ˵źǳɳ·ϱ뾭ġ
ƣȱȥ˯ɡŮ˯ɺæ
ͷá
ɺҲҵͷٰǵŮ뿪ĵꡣ
񣬴ͦõġ忴棬
ҳ˳ͣŬЦЦɣõĽ֡
ǣ𣿡ҡ
ҿЦţʲôĵġ
Ϲôں㣬һ·Ϊ㸶ô࣬͸ģһ𣿷Ϲ飿ʡ
ҷеĹ֭Һˣһ·ţֱҲף䲻ġ
˭˭ǣֵ
ҡҡͷ½ˡ
ҲĬˣһŵ֮ǧɽˮˡ
𣿡Ҿĵʡ
̾̾Ĳɣûô׺õġ
ҶӵĺӳĲܻһɡĿڶ¶µĵ
˵üͷҶӵļ˱ӡ
ˣҲɡ
Ϲûв֣˵ҶԼϾҶӵûκ˿ġ
Ȼ˵ˣǣ֪ˣİɡ
ҶԼľϹֹôԺദĻѰɡ
ҲԣӵȥӦҶԼ
һ֣Ҷ治󣬶ԺӵĽҲƫġ
ӳֻΪһ½
ˡ
½İ³ģԸһ
ҲԹôޣôƫ
ҶӻҶˡ˿
Ҳסġ½ˣҶҲܳڵĴڹҡ
ڹϸծô࣬Ҷұ֮ܵǣ̾Ϣ
ҶҶӼ޵ңΪҵĲơ
ڣϳ˸ծˣǵȻԼժġ
ȥ𣿡š
ҡͷ׳̫죬ܶ˶ҽ֣ΪֹûϹڹţϹײ˼۸ȥĶࡣϹ£ʲô⣬ߣ׬ġ
ԼĿɡյ
Ҳεͷǰ̫ǶΪ
ӦæĽͷöɡšüͷ
ǿɲҾҪ뿪˵еʱ䶼ûС
ҲͣҽԺ˵ʮӺ
Ϊĺææ
ʮֻû죬Ҳ˾ɡ
Ҫʮʱ䣬ʮʱ䡣
Һĳˣ˵ܰʲô
ҡͷڣʲôæﲻϣԼǰ
϶ࡣҵͷš
Ϲһֱ͹ĺ࣬ɵʱ򣬾ǸһʱɣЦݣҲ˵ϲŭ֣Ӻ㲻ҪԼ䲻Բǰ飬飬飬ǣǸ˾С
һЦЦллοҡ
վ
ҿһûԵĵģҲæʣµҸɣɺϲԵġ
ͷҴ꣬ˡ
迴뿪ıӰ˵Ҹһӡ
ûӵ壬ľҸ
Ҹкܶ㶨塣
˵ģĺӳԶˡ
ҲЭɺĺϡ
Э˭֪ء
Ͼ£ĥģҲԤϵġ
ûҲηƶ󣬾ǣֻҪǸ˾Ͷˡ
ʲôʱұﰡ̾Ϣ
Ұ裬ҧء
ʵɣСϢĲﲻŸأˡ
֪ϢʲôԻôˣôͲҸһˡ
˵ǵĵ꣬Ϣ˭ƷããҪǮգԺĺһرÿ˵˵ž
Կˣȥš
˵ϢϢˡ
æ߽СϢˣȥǰ档
ҼҡͷҲŲҪȥ
㲻ȥĻԺСϢסǼˡв̫ˡ
-

545 

ӺϢ˺
Ƶ߳Ϣ
Ϣӣʲô𣿡
־Ǹ󡣡
Ϣһ޹Ժʱǰ㷢Ϣ
ҳ̨һ°ͣôæûҪʱġ
Ϣ˰ѵӣ̨Աһҡҡͷ㣬Ҫ¡
ҰϢ٩
㣬һġϢ˵͡
û˵ˣ̨ϵĵԣְϣ㿪ֲ
Ÿ
û뵽һϸ裬Ϊ顣
ֳǰҸϽԴ
иӦ꣬һȥϢ̨
ֱӾܾȥ
Ӧ֮ҵóһ£ҲȥҾͰűȥȻ˵Ȼ㰡ָıʽϢвˡ
ԶԵĵһҧгݵУȥӦ꣬Ȼڿһ²ˣǺ
ô𣿡ϢֵˣЩ䡣
ˡȥӭˡ
Ϣȥ·˵ʲôе·ʺȥӦꡣ
Ȼһһٷ۾
ٴҪ·ôһɵִŮˡ
Ϣ㵽ʲô˼Һš
粻ãһɫŮ˾׷׷֮˾˦ˣ׷ϵģͻ취˼ҡϢ
ĶͷƤˣȻӦˣ㻹ȥ
ģһᱣ㰡Ϣؿڡ
ͷˣ㲻йǶʣӦòᱻԿġ
ϢҡͷǵĹĶ̫Ưˣô綼Ư
ҰҧĿ֨ģ˵ҳĳˣһ͸ˣ
ҿû˵˵ġϢ˺ü
ҶϵЬȥ
߼Ͳ͵ĶŻׯŮŮ
ңһͷļٷŴĺڿ۾ҪϢϵڵˡ
ڳ
أվǰҲδϵó
ϢǺ⣬˵ʲôӦһ˳
˳
Ϊ˶²ˡ
õİûˣϢԼ˻û
Ϣһ̣ܵٵȥſڵȣš
Ƶĵ˵ͷ
һ̺ˣϢԼ˻û
ϲˣֻ˰ᣬϴּ䡣
ϴּ䣬ߵʱͣ½Ų
İţ滹
ʱֻһϲ𣿡
֮ϢȻϲˣϲôر𣬲ҪŮҪӵģͷɾģǽӣҪ۾ܣôˣŮء
һѪҺ˲䵹ţը
ϢΪӭԼˣҴ
ֻΪԼˣϲĴ磿
˵ʲôԼ粻ãϲŮɵͷ
ڴֻͻȻ˿ƿš
Ϣһְֵˡ
µĴҡ
ϢҲ˵绰ĶֵȥˣϽ
Ҽһ˿Ц⣬Ϣָλãм䣬ߵȥϴּ䡣
ܣӺϢš
ְֵܿҿˣһŷӦĵͷ֣㣬ãɡ
áû֣ոպȵ̺š
Ҳյĵû£û£Ҫи
ɿ̵֣һѳ¼ٷժվϵĲͽֽϵĺڵһժʵġ

Ϣקҵֱ֣Ӱק˰ᡣ
˰ſڣ˦֣ŭĵң
ϢصĿңһ𣿡
ȻأϲľҴͣ𣿡ҷš
ϢƲͷǣǸ˵СϢô°
û£ϽϢŰ
ٶҵӺ鲻ġ
ҷ㲻ǹӭİõģֱϢš
ʲôʱϢҲôˣ˴һʽˡ
һᱣġϢûзϵĵ
ЦĵϢ֣Ǳ֡
ӺϢ
ҵˣҲͬᣬϢǲһ·ˡ̧Ųߡ
ʲôʱҺϢҲнԶˡ
ݣҲûˡ
ߵЩߵſʱײʲôܽʵӲģ¶ȵġ
æ̧ͷ
-

546 Լ

ǹĿ޶ȡ
̧ͷæ¡
ӺҲ𣿡Ϣ
ſˮŤͷףԺ˳
ӺϢθš
Ҵֽ½ǣټѵŲ
кˣͳɳơ
Դȳȥ
ұͷһᣬ˳Ӳǣá
ӦùĺܼɣңʲôҲˣʲôҲﲻˡ
ôˣֵ
üͷ΢΢𣬱ĴһĨȡ
ˣҺӺĸأ̺ͿҲرϲҡϢ߽ңҼһ
ҧŴĵϢȥҼϵ֣ҵ֡
ЦӯӯҴˣǻذɣһ㶫ûԣҲ˰ɡ
ҺˣҲûҪұͦվţϢ
ϢЦϣһӽӲס
ҵǸġƿϢҼϵ֣ٵЦĿ۹
̧Ųˡ
Һ͹󣬴ûˡ
ôҲûҪǰʲôʲôʲôҲı䲻״
ϢҺԶһҲԶʡ
ĵ꣬ʦĸʲô
ʦĸˡһһ͸֡
ӵ£ȥкˡ
ʦĸóһɫļУƵǰ
ʦĸʲôüͷ
ʦĸЦţȹȹѹصĶ
òſڣ㣬Ҫ
СԲôΪСĹѣǲǵʲôʦĸص̾˿
ģ½µ̯ӡ
ǡԥĿʦĸ
ʦĸҷϵ֣ĳĵǮ֮⣬Ӻ׼ʦĹǻȥȫˡ
ҴĿʦĸʦôˣһá
ʱйܶõʱ򣬻㹻һӡ
Լ˹棬ڹңҪȥ𣿡ʦĸҡ
ҼæҡͷҾͲȥˡ
ðɣһжһֵģСĽѾϾˡʦĸš
ؿڻϢһӲĵ˵ͷ
ʦĸ뿪˵ɫãһؼϢ
ڴϣôҲ˯š
ӵԵĵ绰һȥ˳˵ĵط
ҲԶĿ
絽ˣһɫװǡ
޳ֶſȱǻ棬ÿˡ
˿˹ȥ¡
үүһ档¿ȱǳĵ
סˣȻǹүùҵģҲʦĸ⿪Ľ᣿
ٺˣͻˣ
ʦĸΪĹɶˡƽֵ
Աһ鵰⣬ʳζľͳţƵĵͷ
ӺԼɡͻȻȻĵ
㶵̧ͷʲôԼ
ʮ껹δޣҾȢһϽǿЦ
ҺһŻعųųǣΪʲôҪԼ
Щ£Ҫʱֻʱ͸ƽ𿧷ȱš
ҽӲЦ⣬ҲǵȲĵȵ
дѵģʱȥȴ
ɣĴơüͷ
ҽšüͷɣûǮ
㲻óǮҪǩһЭ飬һǹ뿪󻺻ֵ
㣬Ҫһӣϲģĵ
еĿȱվҺæʱȥЩ
ллСҲվͣһµٵһֱ
һһֱȴ
ûлشңϼֵƵֱˡ
ӦǴӰæ֮Уʱң˵Щ
ĵ׵Щ˸УЩǻЩһ˲䣬ʧˡ
ΪҺٿܣû뵽ҺлᣬһΣĻᡣ
ʦĸ뿪ȥ
ۿ˲ʪˣҺ֪ʦĸȫ磬ܣټˡ
ʦĸĻܼеʣ㻹ģ𣿡
ɵӣԶҵˡʦĸҵͷû׼ȷĻشңΪڵҲ֪Լ᲻
һλҸҪףң𣿡̧ͷڴʡ
ʦĸ˹ҵıӣУҴӦ㣬ҸҪˣһμĻ񣬵ʱͲˡ
ĵͷã˵ˡ
ţ˵ˡɿʦĸ߽˵ǻҡ
ʦĸ뿪ı
죬ȥ
ҵСŻڣһЦøһļ
ҴһЭ飬һݴƲŵĳ顣
Щǹ׼İɡ
ͬС뿪֮󣬻һֱҲǹŵİɡ
еһУ֮С
-

547 

ҽУһҪ㡣Сüͷĵ
ҵߴļƿ˭
һһС㡣Сüͷš
˿³ɡ
һһһܿɵȹҲûлױ泯졣
ȴһ㶼㲡
ɡ
ҲûһҾңҺ޵ҧгݵı顣
ǣţЦݡ
ͬصǰǹϵܺãʮֻҵʱ
ҵĵ׻Ǳˡ
ʿˮĵ𣿡
һˡһһǳǳһЦ˵ͷ΢΢͹С
㶣㻳ˣ
ţϺܸˣҲĺҸһһü۶Ц⡣
Ǿͣϲ㡣ҽŵӷֵɡ
һһüͷĹϲˣҿи
ɫһһƣ
ڹʱǹģ㶼û𣿡һһ¾͵
ģ˺һżѵſڵ׾û
һһЩί̾˿ҵĳɼ̫ˣûˣҪ뿪ˣҰҲӹԺҲسˡ
Ҹͺá
½뿪ˣһеİ𣬺ڽʧˡ
ҶԻصԵĹˡ
һҪҸһһֱӽҺҲ棬ĵ˵š
ۿ΢΢Щʪֱͷ
Ұѳһһ͵ſڣš
æӭСķųһһˡ
Ȼ֮˼֣ǳһһҵҸ
ææѹûл
ûʱ
߲ųľ۲ϣҲûг֡
ոհѹ죬̫̫ˡ
ڸոգԴҵ绰˵үӲأҪ뿪ˡ
æȥҡ
ҵĴųţֱ߰ѵȾˡ
ȼ裬㲣ϵվ͵Ŀһ
ǹүӵķ䡣
Ŀͻͻģš
ߵүӵķſڣЩ֣þƿš
ڴߣѪ˿ƣ
˫Źүӵ֣Ŵû˵һоڲС
үӿңգۡ
ųصĽŲߵߡ
Ӻ޴𣿡үĵ
Ƕ˵Լ
òúңûк޴ҡ
ʵûк޹үӣҸһ
û˵ڣүӱյֻȥ˫۱
΢ĺᣬ׵ûˡ
ʵһƬҰףţֿ־壬ˣһһʴ
һֱ϶һеվ޷ܹүӵ뿪
ʧȥҪĶһ
۵ߵǰ֣ĸҵĶ̷
ն˵ţ˵ȥǱչ
үӾȻ˵Ҫȥôչ½
ù뿪ôİɡ
ǶãɣǶ뿪ˡţɳš
Ĺˡ
Ĺˣڴ½棬Ƕڹүӡ
ƵĻǡ
ҲȥƽϹүӺ½
ֻҪǶȻ
ǣȴ뿪ˣ׵ģ뿪ˡ
Ӻ˶ʤ𣿡̧ͷۿҡ
ؿڶµĻţҲϡ
ΪҿԴһУΪͷô߸ϣ˳ᢵôܣôį˶ʧȥ꣬ûһ˿ʡ
һСŹĺ󱳣ҪƵİο
Ƕ뿪ˡĵ
㾡ˡɤҲ˵
ƿң͵վܼĲãҲܵ˽ˡ
ȫǰա
һ˿ҵĸӡ
󡭡Ҫ˵
ͻȻģһûһ˿ɫʡ
ûһ˿¶ȵĵ뿪
ҧŴ죬ҡ
뿪󱳶ңθߵȻ
˿ãˣڰ˳䡣
˹ңꡣ
ŤͷŹҵĴţֻϣָܾһҪúõġ
ô࣬ٸЦˡ
ңȵʮ꣬ȵʱһжɢˡ
ȵҺһ¿ʼ
ĵ
תתǵǸˣǸ˲ɡ
ֻҪ˴аⳡټİ飬վԲġ
ţҲڴ
Ϣ뿪˳ǣ뿪죬ûȥ
ҷϢ˵ңϣ´μѡ
ûлǾģ¿ʼˣûҪٻˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ