صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

2һ
ߣԶ

İ
ǸһĹ£һһ죬ΪһС£һӰһܾ֮ʶһͨر
ݱǩ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺Ҵ˫ɱϴˡ
⣺20181221գ˳ϡ

chapter 1


һ¼Ƭ a year in the life еһ꣩ǡءߣJKʵʹҪȼýһꡣ
˼2ʱ뵽¼ƬȻдôһ졣
1Ľֶһֶ˵̫ã˸߸·Ҳʲôˡܶҳϵĺӵ״ûˡңܶǶûټ档ΪһЩԭֽﲢûд̥ڣҾ͵ûз°ɣƽºˡ
һдһ仰
ϺһŮ37ꡣ
2ľ37һ꣬һͨƽһ죬һµ24СʱһСʱԵһȥ
һӰʱʱ̡̿һܱ˵Ĺ¡¾ͷһ죬ƽͨһ죬Ϊһ޹ؽҪС¾;һ졣һᷢܶ£ҲʲôҲᷢ
¾ʹӡҪһꡱʼɡ
лҪ˵
ר˵10֣ܿдꡣȷŸǰ԰ɣ壬ȷո»΢֪ͨдĿܺʹڴĲ̫һϲܱ˵õĻ𣬷ǳлȽϴϣҿ졣

chapter 2


峿700
һ·ϰࡣ
Ĺܼ򵥣ÿ¾ǹ࣬ܡżһˣһˡ
ûţϻῪꡣ
һǰտţѧõݴ绰Ⱳһֱ¶ǰʱ仹ڹ˼С˵ҪҪдĹ£ʹˡ
ʱЦЦ棬һ۵ĵط
ǰЩ˻ϵ˵ʱιۡǶмûˣֲ֪Ƕá
컹ûѾæ
ͼҵľ벻Զʮӡ
ʱѡëëһ鿴ģڽֽڣк̵ƣʱй·˽УȴҲľʱܻؼҿţⲻ
ϲ峿·ȥ·һȲ裬źĻѩſ֨֨ߵ꣬Ӱ﷭Կףţֽ㣬վһ߽ȥšůÿһ鶼ȡ
ռ䲻ʮƽ
˵ⷿӿսʱһС磬ȻͷЩãͦװ˼ʱ䣬ԼˢǽԹžһıֽһȥҾ̳Կ񣬴ģСģģģߵģģʮƽķӶװˡ
ſλһСűƼ
ܹǧ౾飬ÿһ鶼һһġֹһŽ͵ˡ
ҪǴɨꡣ
軹ڵʱ򾭳˵鲻þȥɨһֿ˺ܿƽңæµһܺõ¡
ʱͦ¡
ɨ꣬ƿ߳һʿѩµĺܴЩһ졣
컹ţˡ
˫ķ߹ŽڵſĲϻһƸȱһ֡ѾȥһܣȻûӦƸ
ϴ֣һѩ
ͷ̧ͷԶһŻݵӰŲһһǳ߹ٶһһѻŮˡ
Ͼȣë˴ޣ
˲Ļˣʰһѩҹ
ϳԳԵЦôôÿò˻ӲҲǺ
ëëıӱͨ죺һһΡ
Ц
Ҳһëë޵
ĵѩƫͷʣʱ仹粻˯ѵüôڿ졣
˯šëë޷˵϶ѾˣӾ͵⣬Ǻþûмôѩˡ
ëȩ̈ͷգۡ
氲ëë˵
ѩڵϵᣬϸš
ͷѩƮⳡѩһ졣
Ϣſ鴵ůëë˵㿴ꡣ
㲻ϰ
Լݼٲô˭ȥܰأֱ˼ɾ
˵˵ëë
ۣСǱڿͻ͵ÿõнҲġɷȻǮѾӱϼˣȶнһɰĶӣ̿ꡣ
ӣѾ䡣
ۿëë˭ͬҿģ
ʱǵʱڡëëһЦˡ
һͦ۹⡣
ҲáëëرϿҵ˵˵۹⵹ûߡ
ϣ
⼸߰ݶܹɣһƫҪԼ̸,òһҪ֤ˣȻǸ顣
νʼ硣
ھͦãûѹСһꡯ彡ҲûзաΰǮ˵ΧǣΪʲôҪѰգ
ȥëëƳһۣһװĻ˰
иж
ǾͶɵĻ¡ëȩ̈ͷϵľͷСңһꡯզģһ㶼շ
Ҳշ˰
ʮָͷٰһţԲʮĹﶼȲϡ⻹ǫ飬ˡ
ϣʩҴžһؼëоС֮òҡ
ٸĳ㰡
ٿ졣
ûס˵ֿϰˡ
ëë˸ۡ
֪ж𣿡ëë
ϣš
ȥԶһС򣬿һҵ꣬ڵſɹɹ̫Ϲ˵߻ؼңżţԶᣬԶ顣Ҳġ
ϣ˵ң
㲻㡣
Ϊɶ
ëëһѾƽʲôȻԸǱ˺ܶ໹һںƵӿһ˵ڵĳϣʲôû˵
뵽һ¡ëëȻ
ʲô£
ڲкܶԶһСǿ԰궨ʱȥСʱһ죬ϰ壬һܵõʲôĸܣȻжǷá 
۾һ뷨
ҹųԹܶ˻ùġ
ϣǾһĹ㡣
ëë
һô
ëë
ಡһƷ紵һѩڰɫ޷ϣģż򣬸첲ȥ
ëëĳϵͷԱв⣿
ͷһƸûͲҪˣһ˸ɻܼʣʡǮ
޷˰ɣʡ
ϵͷۣЦЦ
ɫÿ˵
㴩ɫÿŶ԰ɡëë˵
ÿû˿
Ҳ𣿡
ϣŮ·
ëëƮƮɣȻ˦ֻ첲ڵſŤﻹšμǡ ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫ
̲סЦˡ
ëëĵһָֻ̧°ͣʥɮŮ
Ϸ֣Ц
һƽͨ峿ѩѹ·˹磬ͷߡ·ڵĺ̵ƻһʮ룬·˰ȴʵѩУһһףŽţŰԲá
ëëʣ𣿡
ϣȻͫ洦һԲʮĹﶼš˾͵㣬󷽷ôˣ
ȥġ
Ц⽥
ëëֵ㲻идС˵𣬽ʲôţ
ݡ˵ѧͬѧϲ׵𡣡
ǩۿԵİɣáһꡯմϲѣȴһڡ
ϣͦá
˾͵öô롣
һʮСǣ˭еûʮǧ鰡˵Ҳϲ
ëëбһۣû
ѩƺִɢɢСѩϣϣϣģ
ëëǳǱʱݰɣ
϶ϵѩȥ
һɫĳͣ·£ƺǾAƴСʱתһȦСǣʵ
ëëʣ㿴˫ء
Ŀ
ѩĵƻͦÿëë˵
ֿɫĳ͵ݻ·ߵ¿ת䣬̵ƣܿʧѩ
Ʊëë̾
Ǳʱ9182010ʱ320km/hȫۼһǧİңвƱ𡣡
ëë
οⱲӶвƱ
ëë
ջĿ⡣
ëëˣݰɡ
鵥Ƽ
꡷աȽ¡Ȿķر򵥣дһ仰Ҿ뿪һꡣһǰڶץżȻ򵽵ľ飬ֱ괺ſⱾıĵӰһͳĺСһϺȻһꡣСůΪϷӣ˿꡷Ȿ齲ľһŮ˿һĹ£ƽ⣬ҲˡϲӰŮ˹źⱾһɫĵٳƵĹϥȹ°ڲȹǽϣȻҼꡣ
лҪ˵
ǺܱǸûסȫдһһܶģĩſҲٿС˵˼ܳĹҲһҪĲܶꡣܺǰдһҾһеõĳЩֵԶж

chapter 3


峿710
ʱ䣬ķܴ
ֱ죬ϵ˱ˡⱩŰ졣䴰أְţ컹ܺڡ
š

ƿţϸ΢ż̾ζÿɷüͷ¥µ绰
ĵˡ
΢ͷܾˡ
ʰû˵һֻͷ̵֧һְֻһĴ£ȼ̡
⼸Խˡ
Ż̾˿ʼȰ䣬˵ҲͲ˵ˡҲһƢûˣĮº͡
һȥɡ˵
ţˣؼ̷ĸףЩ١һʱϣ¥ºء
ʵŶһˡ
˵Ӵ԰ɣͺͺģָӲ紵üѵҡΡ
԰³ѩͺÿˡ̲ס
ʾһ̡
˵ʷһ˵ϷƫһĵطѾѩˡ
𣿡
Сء˵Ҫ뿴ѩȥǱߵѩµã¥̨ˮȥϾܻ
ЦЦͷȥ
Ҷȥ΢Щɣϴѧһȥģűҵ˾ûһˡ
ʣˣ
24ꡣŲ˼˵ͨƣͲ˵ˡ
ʶһ£˵л˾ӦƸ
컯ɡЦЦ
ʻعͷû˵
Ŵ죬ɱ֦һƬӣ˿̡Ļ潥Ų֪ʱѾȥˡ
վ˻ȥϴ
Żɫ˯£׼ϳ㣬¹룬һһ£ְѹŹϣ˯¥ȥˡ
绰վһˡ
ųĿ΢ף
߹ȥɳһ
绰ӹˣʵĲ̲
ӹˡ
ˣֵ
ߵ㿪ʼͨ绰һ̸ֱ߻ǿأ˵ʱ͡
̧ü˵⻰
ڳ˵ţƼ̶һۣĬĬĿ˹ȥĿ֮ǻ
֪һǰѾͼϵ㹻ӣǵȵڡ˲
°ͣ˵
Ҳ˵ˡƼ˿ŵĸ첲ſС˵Ҳᷢġ
ЦЦȥͷ
¶Ҳˡ
ʣʲô
ż
ôʶʡ
⻰żһ㶡
ʲĵ˱裬ˮ̣ڣο˲裬ƫͷȥˡ
ѽʡ
żһָŮŮѣһջģһȥͻˡ
ǻˡ
żվͨ˾һɸѡģָѡΪרҵӲϵһġ
Цʲô
żɻ󣺡һ𣿡
ʣʲô
ƺҵѧרҵҲܷʤ˽ְλ
ż˵꣬ǰʮˣЩɵȻº޺ƢܺõӣĮҲǹġżδһͬʱʣá
ʲʣϲȲ𣿡
żá
ײ߻ǵҵġ
ż⡣
Ц˺ܶꡣ
԰ķһӵʷУǽıֽůƵյƣйϰڷŵĴ棬̨ϵȼ̴㣬Ǹһֺأ·ʱնĻˡ
żԺãƺʲô
ʵصͶ𣿡
żš
ЦһҲš˵գųƼ̣ɡ
ϸţűȵ˶ţһͷƼЦ䣬ӳ߳͵⻰ˡ
ǳΣ
Դ̫̫ȥˣһЩضˡʰ԰סƼ̲ҲŹˡôദȻеģһԷ˳¡
¥µůû¥Ϻãʱз硣
ʴ˯΢Щûס˼ʱ䣬ߵ룬ɳվ³԰ɣȥһˡ
Ҫȥ𣿡żʡ
ʺЦ
Ѿϰʮ𣿡
ż
ʺȻһ磬վӣǸһɣӣż㿴ˣ
ż΢
Ͻ꣬ѾʮˡӡǰҲûٳֹŮˣ԰סϺټϢ
ʮꡣżõ
Цת¥
ϴ˰Ҳɣ˸̳밵ҳһôԶɽ
̰ȼյ֡
ʲȻѣĿֻ磬æ̣֮ٻع񣬷һƬžһûСԴһ¥
ߵ¥ݹսǣͣ
¥Ƽ˵̾˿̫̫ˣʱ򾲵˷ţҲ֪ôġ
ŰҡͷԼ㻵
Ƽ̡һôˣľûкԵŮӳֹ
ֹ
ֹˡ
żû̫ŵᣬҵĺʱ˵µÿԵ֣λǲЩ̫ļˣ
Ƽһżͷ˼ҶӶöˡ
ż
ţҲץ
ż
Ƽ̿һ۴׻죬̾ԴҰϾٵʲôһ
ɶżʡ
Ƽ˵ٸŮ˰
գ󴰿зһ¥̧ͷעĿһ·¥
ʲôԷЦ˵
鵥Ƽ
һӰСƽʱһһҲСƽʱСдġһµ⣬С顣˺ܾãڼѡʡСдⱾ򵥣ȤĬеåеС顣ҲⱾȻ|ΪдСʱһĶԿ˼źܶӡǾ仰һҶʮһ꣬һĻƽʱкö밮ԣһ˲ϰ밵ơҲ֪һܴĹ̡

chapter 4


峿719
ůͣսͺһ¡
ëëѵףڹ̨¼ϣɨһ飬վһǰ̧ᴥ˹ȥ
治󣬳Ͽһꡣëëп
϶ϵѩЦһ£̧ͷһӣȻܶܶǰСѧαӡ
һָ꣬ߡ
ûйҲûȡֵ⳥ǹĺܼѣѵһ꼶ʮǮѧѶòѧȥαǮϰ˵˺ܾãʱվ̫£ɹͨ죬ͷ߳ͷлǡ
ѧһκ
ʱϲۣ軨׷̹ĵĲǸĸΰǸĸ΢šãȻľͷ
֪仰ǽ˵ġ
֮˵ܱرˣͻޣŵʱҲٽһˡ
ϲ˲ᣬëëЦ
ǿһ꣬ÿ췭飬ȺȲ裬Ϩ߻ؼңæǮҲһֻ۶èʷ֡
ëëԥأ
ϳ˳ǣ˵⼸ҳԹܶ෽ʽ񶼲ôãڿһ꣬ÿ棬Ҿͦá
˸أ
ܱҧĽ𡣡˵
ëëû˭ϲɣֻǺȥҪϲ͵ȫԸokƽ
ϳĬ
Ŀڲ𣿡ʡ
ëë
ݸ˵Ķԡ
ëëԵֳһ飬ҷһҳȻҳʱڵдʹԼԽԽСԥ
飿
ݴžһ˰ɡëëΪǿоˣﵱҲĻǸأĲ١
ʵԾû˵
úᵱ¡
ϣ
ëë˵ЦˣϹˣһ긴ķ̫ˣ߷ֵҲ̫ˣѧУƼҶУоûȥ
Ϊʲôȥ
ëë̫ߡ
û˵
һʱҺԱҲܼʣԸ⿴˹ıҺãҾƴǮʱһϵܺõͬ£ҵĵܣҶˡ
ϣְˣ
һּʣͬµĽƾԼŬȡġëëЦЦҵһƽİ취ܻ̹
ʣʲô
ǮҾ˵
ϣذɡ
ëëˬʵЦ˳
ʵֻҪǰУԼĿ꣬ͲẦʧܣẦͬĽἵʣᷢĵףˡΪиߵĿ꣬ҲͲţңһᵽ
ŲӣĿ࿴ë˴ޡ
ëëȾһ̶ȣЦȻֹĿ¶׹⣬ųϣ۾΢΢ƺһսƴ
źȻƿˡ
ôѩ˵˳֣꣬϶˽ؿչ׼ˡ 
һٵˡ
ƳһĴţ๤ףΧһȦһȦס죬űصѥЩݣȴĻˡ
˽ܿ˼ۡ
ëë飬óƤӵı£Թкůͣѵף
ϣȥˮ
˿ЦЦ˵ϵصķԣѩ̫ˣĵ󶼹ţզأ
ëëҲš
ڿá˿һԼĵꣿ
ʱˮݹ
ëëϻϰҾǸӵġ
ˮһ۳ϣëëЦ˵զϰ񡣡
Цëëţȥɻ
ת¼ܣ¹ҲΧȹһϵһߴӹ̨߳ȥŴɨܻҳСëӣỺ
ſϣëë˵á
רɨ飬еҪһһźáæ˻ëëշǱ飬￴һ·źá
ľ⣬ѩƮƮ
ëë۵ݣҲãʹҲգǹһһֱߵĺζ
ëëȻϣˮ
ƫͷȥëëֻ˿ʲôµӣ߹ȥϸüһŮء
첲ײһ£𣿣
嵹ˮëë˸񣬶˵һرʺˣԻ㣬Ҫǲң⣬ʱҡ
ϣ
ݺݵëëһۣȥˮ˻Ů컹ûͣһѣëëһ
Ժͼ򣬲ëë˵
˴վ˵ϰѾˣµҶӣҾһƬɨأ˰Һ˵˵в
Ϻܿ죺ҲУʱ
˴󷽷Уˮֺһڣſȥƿŵ˲ֻͷЦЦ˵ллˮ
ȵٴʣëëΡ
ɲսˡ
ëë̲סϹⲻ˳˵ˣҲ֪һͣ
ߣ˳𣿡
ëë죺һΪɡ
аë˴ޣ㶼ŹôȡůӲǱ˵ˡ
ëë˵ĺƭһ
ϵһ꣬ÿ˱ⶼ飬һžǿӲקƭӡ
ëëţȻ
ٲúøɻ͸ݡ
ëëȥдƼ
⻹ࡣ
ֺܳ㡣ëëߡ
̨ʱһ¡
ϵġһꡱһͬ΢Źںţÿ춼Ƽ飬⻹ǵʱݰæĶ߻ں顣
Ϣԣһֻ˵è
ãã˺֪ŮӶԻһʿԴãÿܶ顣еĽһֻè
Ƽ鿴ˡ
ϻأÿ𣿡

㿴ٶȺܿ졣
ҿһֱܿ졣һֻèء
Цš
ʲôƼ𣿡
˼һԼҲûῪһ꣬ο١Ϊдÿܵ鵥Ƽֻܶ񲹡ҺƫҰʷʹǣҪʱ
ȤĻ໪ɡ˵
һֻè˸áˡ
һſڼϣ̧ͷһСƵ꣬ЦЦһ̧۾Ϳëëֵ
𣿡
 
ëëһ˭㰡
סЦôˣôء
ʮĴڶװСأŶ󡣡ëë˵ꡰסһոȻɣʵͦ˧˵Ҳͦз

ĸ̽ܶ󰡡
ëëΪȻ˵˼һǸݸɲأеûųɻӱҲǸCEO˵ Ҳͦϲ
գ
԰ëë˵ף
鵥Ƽ
ëëǱ飬໪ġůͰٸнó̡һǵ΢ƼšֱⱾ˵һЩԼдĸ룬˼һЩ֮ļͣҺϲǰִѧԿγ̣һգ໪ĳǡܶ˶ΪǡšʵǱʮԶС
лҪ˵
˵С£
1 . дľһ24Сʱ飬絽
2 . he һĹ´ʮ֡˻дС 
3 . һĳһЩݣҲˣҲˡûд̥ûСʱȳϴ8ꡣоҵʱ24꣬32ꡣ꣬28꣩37ꡣ
4 . ܶģһʮǰ
5 . һԻ龰Ŀ顣
6 . 鷳Ҷԣлףá

chapter 5


峿722
Ϊʣٴΰ
˯ϴ˼ףԵЩݣüĿЩڲزסͣԷʱҲ̫˵
Ƽ̳˼ڲˣͣĿӣ˵һЩ˺һ౦㣬۳׷ɡ
ʵͷţ˶ٵ
һҪȥ𣿡Ƽʡ
ţȥС
ƼЦЦ˵첻Ҷе㲻ϰߡ
żһš
èС˵
򵥳һ㣬ʸ·ףվżһȥɡ˵¥ȥˡ
Զżè
Ѵϱ߼Ĺģˣܿأɱ⡣Ƽ̶
֪ż˵ллƼ̡
һȥ̫죬ϲַҷ΢ˣԶҪǲȥ˾һСʱͻˡŽ˵
żֻ࿴һ
ȥɣˡ
żһֻڰһȥﻹصᵢ飬飬ܿ¡
Ƽ̿Цͦ顣
Сӡ
˵żѾԶˡ
һϵô԰ĵһҶӣںԺļô¡Ժӱʰ԰ӣ۵С̧ͷܿסɽɽķ羰
ʻ˼ëº㣬¥
ôٻðƼ̸
ʣް
żѾͣԺ򿪺ţ߹ͷ˳ٹϳţʻ԰
ɽ·ƣҲƻҰ
ڳ۾Żɫë£嵭ӣһ۾͸ĲƬ棬˫ҲĮˡ
żӾ˼ۡ
ۣôˣ
û۾ӡżЦ˵
ʲôһ𣿡
Ҫڶʮһˣ˹˹ģԺһ־Ħһ
ûۣЦˡ
ϲ飿ʡ
˸飬ϲ¶ҲǶˣƽʱû¶ͷ̫ܲС
ʲô飿
żٶַŻЩС˵ƫһЩҲҰʷǣʻ˼
ôϲ飬Ůѣʡ
żƬ̣ЦЦˡ
ʳĬ⡣
żʱ̫ʲôҲ²ͦ׽ģ㲻ף֪ôźá
̧ϲ
ϲʲôã˼Ҳϲˡ
ʰβŵŮͦĥ
ãҲˣÿôģʱۣͦ뻹ͦġ
ü
ңżɬЦЦշ־ȻɣҲûôȥأ˵ǲͦġ
ʣֶˣ
졣
ʣҲڵ绰
ż˵ЦذɣģǶһûˣ΢ŷֵ֣ɾϣôܻҵ绰
ʣŮ˴󶼿ķǡ
żգû˵Ĭ
ǴѧͬѧͬϵֱȽľŮǵһжྪޣǺͿҲ࣬ϲŲ˵ദҲͦۡ
ʣ˵Ҳʣ
żô᲻ʣҲ˵ֺ̫ǿƴС¶ܴ죬˵ô죬ֲҮա
ЦЦ
ѹֻ֡˵˵˵к֮ܶʱҪ㣬ȴ֪ô죬ֻʲô
ż죬˿
иⲻ֪òʡż
̧ۡ
йرϲ𣿡
촽ſĿ⻺СɽȸղŵЩǰˡ
żԥͱ˽ˣ
ʣֿ̫ã˭֪ء
ѹ𣿡
ۣЦһ
һֿʱɣҪôֺȥദʱ䳤ˣе˾ˣеͷ֪·
Ĳżʡ
ܿ͵ɽ£֣ŵǼҳҽԺҽԺһССģźͨ˽
ʵڳҡ
˵³˽ȥ
ҽʹȴãԶͿ߹ߵһŰ״ӵŮӵȥС
߽塣
ô磬Ÿտšҽ˵ЦЦܳɹ⼸עʳ嵭һ㡣
һ
һġСŮӣӣವһ±ĵʽ˸š
ͷôƤ
ԵģһֻèⶼҪƷˣQôץסϹͷɾڡ
ЦЦҲðˡ
вסҽڰֵһ첻ʲôȫûţæҲͳʵˣ㣬ҲҸ˹ˡ
ʱèèë£ë±ȥͷèһḧһνЦŵһϰˡ
ɲǺϰߣܹиڸǰ꺮ůŽҽ˵ҪŮ
Σɷҡ
Ҳôһ˵ҽҡͷЦֵű˵ˣҿɲĸܶ󡣡
Ц˵صϡ
èϣſ˯ҲһѵõĹԡȿҲ
żСɡ
ʣš
ԡ
ʣǰ깫˾æҲôڼңƼιģҲ׽һ㡣
ôèأ
ʸСëǡ
ܶǰȥһСһҿջСס˼죬Ǽҿջϰһֻè˵Сèһֻʱ˸ַû뵽յˡ
żһֻ۶è
ǰʵ͹ҲͰƴ󡣡
żЦһ
ʣܺЦ
żʱЦ⣬ګګǾ࣬˵Сʱ򣬺ƽʱЩ̫һ
ҲСʱ̸ĵƽʱ˵
żǰȻûôΪ֪Щģ¹۹Ҫôܰôá
𣿡ʡ
СȻһſˡż˺ӾһۣЦˣʱ䣬ʵڻ԰𣿡
ָֻ˵Įӡ
ȥ˾ɡ˵
鵥Ƽ
Լİˡ΢ҺϲɢģһһǸѧдרҵ˶ʿʦʮ꣬ϲĿΣĽӡɢĶǺȲ裬ҲƽͣѧһЩ鱾ĶǶĶˣдǻһЩӰ죬С˵дҲɢڣһַɡ
лҪ˵

chapter 6


峿739
ëëдСڰϵÿƼſڣת˵һ̧ͷͳϵĿ||Ŀ
𣿡ëëӡ
ϣҪĹںдɡ
ëëüëûīˮ
벻дЩ顣
ȥͺˣʵڲодļ飬ʡԼƼˡëë顣
հ飬еû⣬ںŵĶ߻һСأһ۽𾦣ֻҪǺ飬һ򡣡
ëë㻹ͦޡ
۹ⳤԶ
ëë̾˿Ҫ͸ȻˣҲ
ôˣϵ
һСìܡ
ϳġŶһѹôܹԭǳˣ㲻˵˳ܴӲҹ𣿡
ëëҹֲƽ
ȻûʲôƢܳ
ûƢëë˵
ϣ
ããҷƢȡһ㣬ҲӲסҾͺˣ״ֻ̬Ҹ
ü
ëëЦ˵ܲһֱϰɣҲˣӵʱ򣬿ƲסԼƢʱͲܰһ͸ͷ𣿡
ôˣˣȷ
ëë
ôȷŮϲȡֲ֣Ƕථµʥ͡ëëһ֪Ϊʲôнˡ
Ϊʲô
ëëһʧӵЩеľϲţ÷Ѿ˼ȥֺˣӵŮɾͿԴ곤ĽǶõůͰݡ
Ҳ˵ǶԵġϵǸⶫҪ⣬֪Ȼô𣬱ô½ۡ
ϣƽɼ򵥵ëëЦ֪ҪľӪģټƽ
Ӧúúġ
ëëŰɣ
ϣ㵱ϲɶ
ëë˺ܾá
أȶһܶ¶ҵģƢŲǱеܲˡëë˵ЩҵʱԼԽܣҾˣӾС
ϣĿͨ͸
ëëرһ᣺ѾŬˣʱǿƲסˣˣӣһûġ
߹ȥ˱ëë
˱ѹ˵ʲôֱӺ˵ţʱʹĻ㡣
ҪҿޣҲŲ롣
ϣ˲ˡ
ëë۽ǡ
̫Ͳʧˡ˵
ëëһᡣ
¹ˡæ۸˵ʲôţҪдںǷͷȥҺðɣ
ëëһۣһһ߻ŮһҪԼ͹ҪȻ̫ʹˡֻԧ첻ɵİ飬ȱһˣҪ͵˵ԼȥǸ˵вá
ûӻ
վһǰ棬ң߶һϣĿȴ͸һ㣬ĳʱա
ҲǽƮѩ
ʿڳǰϣͷڿֻѧУ߹һֵԶԶͿվǶѩںɫĴϡ
ʶãȥ١
·ϹĨ˵׷ʦ嵭ЦЦøⱲӴŶ飬һ˵ҲС
ʱأ
ЦЦ˵ҴҲᡣ
Ϊʲô
һЩģЦҲЦôΪʲôһëҪȢţ̣𡣡
˲żǹʵġ
˵ż

ЦЦ˵㲻һֱҲʲô𣬹¶ϲ⡣һ˽᲻鶼һ
ʲôһ
ЦЦûٶ˵
ʱǶΪǸమˣ඼ǽŴջӣΪˣĸף棬顣
Ϸ˺ܾõ㡣
ëëûֱһѲŻعëë|˹|ֵôéѧ
ƽС
Űġԡ
ϣС
ëġ꼾
ϣС
ëëҳļϣе㲻״̬ǲǱĩˣ˵Һòã
£𣿡
ëëһҪдëרô
ܶ˶ϲëҲ壬ҾͦãǾдɡ˵ͼ
ëëָ˰нˮ𣿡
Է
ëëż򣺡ûʲôθڡ
ϣΪܶԼֲ֪ôԸʲôָ㰡
Ųۡ
ϣ
ҪʮǰҾͰֻˡ
ϣð
򡣡
ϣ
дںŰɡ
Ͽʱ䣬ëëҳȥһºܿӣ㿴ŵܰ
ûëëʣͳȥˡ
ѩСһЩƮ˵ĽӡϣܿһȦǳǳӡߵһ͵꣬Ŷʹл
ǰվˣǸȥϰ࣬źñӣ£סĹŽţѵѩϷˣµѩ;ʡ
ͣԭ·ء
żʮ׵ľ룬Ͽһ·Ůӣվſڣͷ쳤ӣϸĿƸʾ
ֱ
ϼӿ˲ӣǰȥףſʵҹҪҪ̸
ŮƫͷҲ˵ſֻ֣ܿ˫۾̫һЩڡĿһ£Ȼ˵ͷ
ƿţ͵ݸëë
˲ܶš˵
ëëۣҺá˵տŮӣ㿴
СӦƸġ
ëëȻ
תǸŮӵǱ̸ɡ
ϲ֪ʲôʱʶĿëëҧŴл˼ۣճȥ򷹣ëëȥ˰ɡ
ŮЩţûժ
ȿڵȽһԼɡ
ŮĺֱСҿԲժ𣿡
⣬Ӧˡ
ллŮӵĿ⿴رϣֱֱģܺҽСǣĴѧϲ飬Ҳϲ깤ûй顣
ϣ£ڲޣã
ܾá⻰˵ĸɴࡣ
ʺͱܱȣûʵϰڣ壬ĩ˫ݣһǧˣԽܵĻھͿϰࡣ˵ĺܿ졣
ëë̾ٶȣеޡ
ҿԡСǻشҲ졣
ס𣿡ʡ
Ѽҡ
ϣھ͹ɣǱйӣԷ棬һЩƷԺҳ½С
ëëؾֲ廰С޽㡣
̲סЦȴСǻš
ôˣʡ
Сԥ죬һֱſ𣿡
ëë˲̧ۿ
ƽʲô𣿡
СǳĬ˰죬̧ͷëëһۣٿȻۣɲǼ˳ûڿ档
һĶÿǻ৵ľͳˡ
鵥Ƽ
һҪдëġ꼾룬Ȿ˵˵ɡҶȹһαȽѰӣһЩߵӸʣȻҺϲʱԶţⱾ顣2һ£϶ˣ滹ǻᰴʱ˳һֱдôƽƽһ죬һһЩС£Ի΢ЩҪЩҪеܽе֮⣬󣬻ѹ㣬ҲҾꡣлĶ⣬
лҪ˵

chapter 7


糿749
żĳٲ죬ŵ߷ء
һֱڵͷèż̧ͷһ۴⣬ֺ޲ջĿ⣬Ƭ˫۾Į롣
˾ѾǰСʱ֮ˡ
һʹ鲢٣ʴӽ칫Ҿһֱæµ״̬ᣬŻ㱨ֻèżˡ
⼸ýƺһĩҲᴭһȴҲһ̫Ͷĺϰ壬ټӰҲи߶нˮ㶥ĹʣԱǶ
һһͨһ졣
ȻһᣬŹָ꣬ͶĿÿһƺǽǮܣҲԸõʱŽ
Цºͣ׬߸㣬Ž
һƬ
ص칫ңֵͷһļż㱨г̺͹ʱĻüͷ
ż⣺ʲô𣿡
ʿʳָһһ˼룬ŻϸµָһĶ
ż˷ûдꡣ
˷ʲô
˷ӹЧ涼µȻһļã
ʳָϣһ̧ͣۡ
ܾķѾ¿˷Ч棬ƽꡣ
ʵܾȻ
ǡ
ܵĸ
żϡ
΢΢һ٣û˵
Ȼӡ󲢲Ạ֪̊́һǳʵӵˣҲΪТ˳ĸȥǱߣҲͲٹġǱߵĹһ㲻⣬ǿһ㲻ϱҲ֪վ˵ȻĹǺ
ʳĬƬ̣ʣԭ򣿡
Ӧ˷ڲ⡣
ü
˷ڲȽϼңڴѹ˵μƶֹ̫ۣ˽¿ܻһЩס
ʵô
ż˵طйһµ˽⣬Ȳ˵ӹȣȻ𣬵ÿµĿСȵľһְ㲻ף϶ҲǳԹˣþ
ʡšһ
Ȼж˽⣿ʡ
˵Т˳ĸصķƾһ㲻ĶȥżԥһЦ˵һū
һ£ˣ
ˣСˡ
Ʋɵһ㶼֪
ż˼ЦЦָ˵͵ڰͨ
ǽ˸ͽܡʵ
Ҳ㹤ݣҾӹżֱһ͹˷⻹ϡ
㣬ô
żʵؿɡ
ʡšȥæɡ
żߵſڣֱס
Сأʡ
żſСš
㱧
ż΢ףȥˡ
ʱ˺ܾãֱŵʳָЩӲһش죬ǻɵģҰײҰס
Զ¥Ļϲµİ磬ʱʮŵŮӵ¥ºĳĳ˺ѷΡ֪ǲͣޱĿһҲǺܸпֻǾúˣʵҲʮꡣ
칫ҵűƿˣ΢ƫͷ
Сżһ˹ʽ²˲䣬ߣߣèëһȥˡ
ż˵ܹˡ
ʲͷ
ĸѧУҵģʡ
廪ܡ
ʶ˰ΣŵĶʶ𣿡
żһ㶡
Ҳǽҵ˵꿴żһۣǰͨ𣬲֪
ż֧֧˰죺ҵʧ󣬻ͷ塣
ʣƼ˵ʲô
ˡ
赭д칫˾ûʲô̫Ҫ£ѵôУȥǳȥתת
ż
ʡʲô𣿡
żʱζ˵ܻſںţǳײô족Ļϰ嶼˵ѵˡ
ûСż˵ȥ
Сϡ
ӹ˾̫ɲҵ
żͣƳһۺӾɵø̾ϰϰ壬Ƶɨһ۷ܣƵֱݣٴƵĶߵС˵ȥԤԼ˭ֵ࣬Լд֡
ϰ塣żһ߿һߵΪʲôͬĺأ
ʣأ
㼯˵ģСʵҲ㲻пȡ֮Ļֻ˵ûʲôٻһЩ档ƷΪҲȥЩⳡҲֵýʣż벻ףʲôɡ
벻żʵ˵
üĿģͨе硣
ż
˵СһʵͷḧͱˣԹԴš
żСǶˡ
ʿ⣺ͣ·ߣȥԵġ
żӳһߣһ߸ŷϢйطܵ飬ֱӵ绰˹żһ
ֱ˵ʵıʡ
ż͸¶һвУһľ仰ˣϰ岻ɱңƼ̲Ը⿴ɣٻӦ𣿡
ţ
ż
ź˵ԭʲôҲֻ֪ǰٶҵһŮˣǸŮôΨһϵˡ
ż
صʱ۾Ѿõ۾ƺЩƣ֪ǲû˯á
ǱĳŪѵġ
żҪסȵȡ
ʷ´ȥ·һűŮӿ޵ѹһֻֻקǸ߸кӣС
ʺȻͷŮΪʲô֣
żƬ̣˼򣺡һ㼦ëƤС£Ķͦǿģ˭ԸȷңҲôˡ绰ҲûϢˡ
𡣡ʵૡ
ʵͦˡ
ʣһ¶첻ãǽ̵ţ벻֮ͨš
ż
ЦЦ𣿡
ʱл
ʻ˿һ
Ƽ̴绰˵ǲȥˡʵСȼķߣøһˡ
ż
ȥʵؿ졣˵
лҪ˵
æѪһǽܶΪһǸλûʱд鵥Ƽˣ첹ϡһ˵鵥Ƽ£ûģֻΪϿһ꣬ÿһµĿһ֣ԶܶѣϲԲ׷дƽһǣڴģûϵˡǰv͸ҿҲ͸ҵģ͸ƽһǡٶ˵һ䣬ʱ˵ÿʮǰʮ㿴Уһ㶼Ͼͷҿϰˣǻᾡġ


chapter 8


糿752
ѩѾСˣůƽ
ϿСǿ޵ѹѧһѣһͻȻôˣһֱһߣϿҲ֣ҲΪഺɰɺ޵Ķ
ëëݸСһֽһ
Ůӿ޵ϡﻩ۾˲ͺˣϸһţҹ˾ʱҲѹ
Һ½㣬ɣŸҲ͸ҪȻˡëëۡ
Сգ¿֡
ΧһȦĺ񶼻ŧӣкܶտڣϵһѹҪ֣
𣿡ʡ
Сűӵͷ
ϲǹôᡭֹ
СҡҡͷһȻͱҩҲûãȥһҴҽԺȥҲûЧ
ҽô˵ģëëӻʡ
ܺŴҲйϵ
ʣˣ
һʱˣһ¡
˵ҹ𣿡
Щʧ˯ãҵҪҹ˯ҲǰҹˡС˵֪á
ëë˵ʶһԺѣǧֿ٣ر̣ʱ̵ıȶܣҪ˯ҩͱٳˣҩЧ̫ȥҽ
ŤͷС𣿡
ëëҾУ³
ҽСǲ̫
һרҵҽݣǼǮһ㣬ȥСݣˢˢᣬ˼ҽʱ̡
ϣСƼһ
ǸһһΣûɶ˭ഺԼҲȥˣ̫࣬õġ
Сӣöˡ
ЦͷС޽ȥû£Ҫֿʲźõÿ죬ЦҲÿеĳãƯЦҲÿ
СǿЦһ£š
Լѹ̫󡣡˵ƿ⣬ѩĩܶ˲󰮳ϵﶼܰû¶Կ顣
̸𣿡ëëʡ
СǳĬһշ֡
ëëӶ쳤ˣΪ
ûӣҲϲģᣬסҺõӡС˵ĺԼҿԼ˵ˡ
Сǵļ硣
ʲôͺ˵ҪǶ㵭˵˲УǺ¡㲻˵ҲѹĻ㣬Ҳ㡣˵
ëëû£С̸
Ц
˲˵ˣȥˮϤϤĻʣϡ˵
Ǹ峿һ
ëëΪʲôҪһ꣬ԸһѰƽΪ˵ĵطꡣ
˵Ľһܸ١
ʱ䣬ëëĶ̿ÿѧѧ٣Ҳҹ˾ʱһпҲ
⼸ŵĳմأÿľҲʵڲҪһʱߵĹԼҵõѡѾʧߺܾˡ
㶵Ŀ٣ëë
һɡëë˵
ϻͷЦʲô
ƽľġëë˵ţֿһֻûδϢһصӣڿɸ
̫ˡ˵ڸٵϣһ£̧ͷСǣСʲô
Сɨûһ˵ұȽףЩũ˵ʲôӣӶϲӡ
Цתַڸϡ
ʱһƺְֻ֣ĵӣ˲丧ƽŮ˵ġ
СԱߣﻹɨѣĿڳϣеսڻ
ëëֻڹ̨棬ſ棬һְȻӣʱ׿Щ޼ķգĿھķſա
Եʣ˿ˡ
Ҷĵ٣Ҳ˵תߵԱߣ˻飬һߣǸ·ϰࡣ
˻ʣˣëë˵ҪſڵСڰ÷۱ʼӼְɣ⡢ѡô
Цæʱʱ䵯
С˵ԺҪСҲҪѧ٣ܸоʣ˵ĸоܲһ
ëëЦʣ½ʲôо
С˵һйµˡ
ЦЦʼ㵯СǴɨüëһһɨҳëëֹػʼε涶
Ҳ֪ˢʲôȻһ
ϺСͬʱתͷôˣ
ëȩֻ̈ͷϣţϵıɲóز֪Ҫοڡ
񣿡ϲ²롣
ëëϲһϲÿ춼ǩ֣겻Ъֻʱ̬ȣ벻ʲô¡
ҿһšëëǿڡ
Сϵɶ
ëëųϣҪԼ
һӦ
ûϵĻҾͲˣҪüįͺСһˣë˴Ůʿͷ
ëë֣صҡҡͷ
Ҿ㻹ǿһȽϺãڲܻڱĵطǸʱҵġ
ԥƬ̣˹ȥ
ëëһصİֻݹȥµĽ˹ֹëëһۣͷֻ
˲䣬󱳱ץסһ
ֲֻƵһ£ĿŶƵĻϵļ֣ϢԾ˷ĺ;׹٣ϼŶʲѡ
˵һ϶ס
һɺӽŵ׹ͷվסôȥˣûķʽ
Сϡëë̲סҲǼٵģЩŻûȷϢš
۽΢ʪˣûš
ֻëëתȥƽ̧ÿһźǧһ϶ǰº͵Įӣе̵ֻʱ򣬻ᵭĶЦЦ˵ŮӻǱ飬ⲻǺö
ɵɵĸ㻹飿
˹ұҲǺö
ǸԺ֮ȥǻصǰ·ϣһ̧ͷ˫վڳǰЦſ߹ȥ
ëëĵĿڣСϡ
ûлͷû¡
СǴƵϢҲ²⣬ֻǳĬĿǸıӰѧʱʵԣƺЩȷǰŮǷǾڶʮ˵ǸŮˡ
лҪ˵
æƼڲϡ

chapter 9


糿845
һ·ơ
żǾŵʮƱһʮӾ͵ǽ֣ơ
˵
żԥȥܻٵ
ˣ¶Ʊ
ż
ʱ򻹲ʮӣʺȻı⣬żǩӹȣӺӹٳ˷ɻʮӡ
vipңʵͷڿֻ
żԱߣڶһЩ໪飬˼ҳĳѡ໪ĺϼ׼һ
飿ʡ
żһƼ໪
ʣڻ̸ѣ
żЦЦͦϲķϰһദܸɾˣȻʶʱ䲻һʵĸо
Ůģ
Ӧǡ
ʿһۣһꡯ
żԡ
ֲ
ϰ壬˵᲻һٵ̫̫ģ˵ʱ˾úܲϣ񶴲һ
ʣͲй¡
»١ż˵ˣϿء
Ŀһ¡
æǱߵ£ż١˵
żϷ羰Ϸƫ˵ѩͦģһȥ𣿡
̧ü˵ɡ
ʵҲǺܴ۲ŸľͿԹȥ㶨ֺαһءż˵ҾԼԭ򡣡
ĿΡ
Լĥģʡ
żо˵е࣬ɲסֻõɡ
ЦЦ˵
˲Ǻܶ࣬ǵҲ󡣴ⶼæ·ˣĹ㲥һһʾ
ǻʱڵˡ
ӾӹȴСʱһǻ˯˯һһЩɧüͷۡ
żչС˷ķɻ˵С¹ʡ
ʣС¹ʣ
ǷӰⲻ󣬲ýŲ׽Ӱ˵еأſ̫ܲƽ
ֱۡ
оǡżֹ
ʱʣô
ż˵еӰ졣
ʳĬһ³һţ˵ҳˣ
żû뵽ϰ˵ôֱӣҽӻļý֪ȥ˷ֲ֪ʱǩ˷ɻһСͿʼŲ²⡣
ۿʱ䣺ٲ˯һеæˡ
ƽҲ˾ռôЩ¡żȴЩͷۣһ뵽·ɻʵϢǵصĹͿʼ
ʵƮƮˣ
żӲͷƤûС
Ҳͷۣ˾Ĺػ㲻̫ģҪôֱӹػ˵
Ҳñˣ
һ˷
ż
˯ɡ˵
żȴЩboosĵһ飬֪Ǻ˻ùˡ
СʱżͣĿʱ䡣
˻ۣ˯ţ
ż˵á
Щ±㵹ǵˣ㻹еѧ˵ֵҲӦѩ˰ɡ
żô˵ˡ
ȥ
ȥ
һˣ
żԥͼˡ
ʵͷʵʲôʱȥģ
żбҵɡ
Ҳ˵Ǹõطʻϲʲô֪𣿡
żǻͷңѾ˵ʲôʲôˣھ͵ϱը档˵ľסˡ
ʵġšһⶼ֪
żһ
Ҵӹլһ˾ңû¾ͱҴˣţʶѾʮˡ˵һֱ˵иӣѧĲ
ż
ʣ֪ôҽ𣿡
żҡͷ
Ц˵һһĴѧøҡԭ廪һĴѧ
żٶ˺ܾòŵʲôʱ֪ģ
˵㻹վ¥µʱ򡣡 룬Ҳֱڲ˰ɡ
ż룬ɱȸղŵš
ЦҲˣҪ㡣
żšһ
˯ɣõˡ˵
Ź˰СʱɻںӹȻһǺܶСĴ̹ǡ
ʻûȫֱӱѡ
ŵë£۾ƬֱӺһֲڿ㶵һô̹ǣһ˺ü硣
ͷһżһһ绰
ͳֻ˿ֱתûżý£ȥʣŷѾˣ绰ʾѾػֻһ΢Ϣ㴦ɡ
ż
ӹȵķܴ·ϳҲࡣ
ʵһһ˾ȥĶ˵鷳ůתתɡ
ӹط·ȴúܡ
˾һ·ͨ·߾ͿԿԭҰԭҰɱ紵ҡΣˣͱһ泩
߾Ͽãʡ
ߵĿĻһСʱɡϽѩܴ󣬸ٷˣҪȥС·첻С·Ǳɽȫ·𳵹ȥȽϿס
룺⳵𣿡
ǰ߾ǡ
ʣȥǶ
ֽ𲻶࣬ˢˣһֱֻһִһ·ɳۣͨС·
鵥Ƽ
Ÿ߷Ȿͱ¹ϵ񲻴ΪʲôҪƼһΪⱾ齲ǶŸƯһֱߡŸʮ緢ĴУʮ㿪ʼٱڳʮ궼𷿣һֱⷿס;Ҳܴ죬ᣬʮʱӺһƴƯ˼£ڴϲšһ˵ʧܵʱܻȥŸתܶŸؽ󣬱㲻پÿǿ࣬ʱã̫࣬кãǶɲ˶Ÿ
лҪ˵
źһһ·һ¡

chapter 10


糿839
Ů˸¡
ëëֻػһֿСǶŴԼޱĵͷɨѸɻȥˡڸٵϣһӴִ
ѩͣˣܳ⡣
ǵ㲻ˡӵվȥſתһȦ·ϵ˽
ëëҲţһֱĲɡ
ƽҲãٵҲգûʲôϵˣôˣҲһѹɡ
ģ
ġ
ëë˵ĻͦӲġ
û˵
ʱëëŷִ˿̵ĳǰӣĮһǸ˾Ϳʼһ
ëëпʵȥˣǰҲˣЩֻܹ컯Ūˣ˵ĴҲ˵Ĵ
ϣ컰ࡣ
ëȩ̈һֻһ£۾ΪʲôҲ֪ΪķſҪúùӣЩ˶ǣ㶼Ҫոһ˲ǸϢ֪Լʲô𣿡
Ǽٵ𡣡
ëëҲ֪Ӷԣ»ǻ£Сϣûмһǿĵġ
Ŀǰѩãã
ЩѰô෨ӻƽܻҹλصʱƽЩʲôԼǡ
ëëǰҹң㡭
ϴ¹Ƿˡ
˵꣬ëëζţ˽ȥֿһֻһϢûУĺݺһˤӵϡ
ƫͷһɡ
ëë
ЩȽæ˲ô࣬ˣСƢ֮ܵһò˵
ëëͲ
͵Űɡ˵ţֻˣ𣬡á
绰ϼš
ëëʣôˣ
ü˵Ҫһ͵յ绰˵ٷˣ;Ҳ߲ˣС·ɽ廬£ʱںӹȡ
ëëߣ϶ӵ·ѡ
ƫӡ
ô죿
Ǳ߻˱ĵӣһڵ죬ȲãܲһֱŰɣǿ֢ŸտҲá
Լȥëëʡ
Ȱж
ڣ
ϳƬ̣ڰɡ
һȥ
Ҫ㿴꣬ҴСȥ
ëëĵۣҺСǿ꣬Լȥ
ϣ
֪ë˴Ů˻ڵϹ绰ɵøпǸ˵
֪ôҡߵ
ëëƤһЦꡣ
Χȹӹóߣƿžͻͷëë˼Сʱֱȥվǵá
û˵꣬ëëѾӻǵûؼҿţϽߡ
ЦЦߡ
վʮӵľ룬ܿһʱƱպøھŵʮ־˻𳵡𳵻ʮǰƤ𳵵ӣҡҡλΣȴ˾С
СʱȥڳҰ֣һҲƤ𳵣֣λ£һ·ĵط緹ʱ򣬳ԱʳС벻ԣû˵Ѿһз
ʱ裺Ǿһ𣿡
Ц˵԰ɣ費
ϲЩֻһᣬ۾ʪˣֻƫͷͷԶǴǰһСɽ֣Ұ̡ںС˵˵ЦЦǳӣֻ⣬費ˡ
ϳĬһ·ѹһ·
ǰСף׵ŷ֣һ˸е¶˴飬һĭڶޡ
ϵӹȵĻһСʱܿ͵ˡ
һ»Ѿʮ࣬ϵˣæǱ߸ϣһûͣǱ̹ǵĶ죬űİȵ졣
鳵ȥ㲻
ԷǸʮˣֱӾ˵㿴ЩҸжĶ
ڣ
˵һбĻء
Ͽһ۳һ飬нʮ䣬һ±˵ȴҸ⳵п԰ɣҪȻжô죿
˳룺ҸϣҼӵǮַţС·ΣҲߣأ
ϵʣǮ
˵˰١
ϡŶһȥ⳵С
ˣ
ǣʮӺ󣬳Ϻʮһڸ⳵еǰŵ׵ķ쬹ֿʼˡ
һС˼Ǯе˰ȥ
ӳгʱ򣬺ӹȵС꣬紵ֱ£Ͻů
߻ϤֻǺܾûˣĺƵС·ѾȥʮӣˮǴˡ
·дһӣͨС
Ҫ·ߣ͵ƵׯһׯеͨȻҲܺʱ䣬ο·Ҳߡ
Ҳ֪ǲǵṳ̀С·Ϩˡ
Ϸ˺üΣǲСӳԭǸӣֻϵ޳йԼڳȡ
С·խֻͨһ˻ֹһĳͷ³
ˮųǰ˾
վɫıִǰ´˾һһˮһߺ
˼ҳ̥ˣȵȡͷģĴˣȻ˵˼
Ǽİɫޣûɡͷ·ܿͱʪˣգ۾ˮĳ
֦ƮҡһĶ
鵥Ƽ
ˮǧɽ߱顷ëԸ⽫Ȿ鶨Ϊ·ɢģҲУëԼʵһֱ룬һҲǺεݳޣ궼ʵ֣Щ˵Ρֻһնеĸػɣڣûأ


chapter 11

лҪ˵
һϸĳ޹Ϩ
1055
ˮ۾Ĩһѡ
Ŵ￴˼³ڴ绰һ࣬ƺûп˼
վֱˣˡ
ʱ򳵴һʮŵк͵ˣɤӳ£ʲôãûҴ绰𣿡
һ£סˡ
Ǹ˳ž˵ǰɣôĴ㣬Ὺ鷳ˣⵢһⲻ𡣡
ϱЦˡ
еھΣ˲ǿϧˣյԲҳǻˣҲޣôҲͦãҪǸʱ䣬ԭ·ذɡ
ô˵ģ
ƤЦⲻЦ߰
ӲƽϣϽ޳
ϣС
˵һ飿
С
˼ˣŲҳ㣿
ЦŮ˰ûϢ
һһ׼³ӣֻȴˣҲ֪ǲǱߴţҧӵš
˵յ·˳ȥ
ϻص£ųһһֱˮСûеȵ׼³ƳһۺӾǸղִ
һ£֪ǲ¡
ԥһ110ǳ˽ͣûжԼоĿϡ
ûд³һֱȵ
һ˳ϵĻش𽻾⣬ĳҲһ³
ϱվ
Լһ嵭ͬ־ֻǸպͣϢһǰλŮʿˡ
ϲţת
ǸˣӣֵĮº͡ĺٿȻһͣ·ˣڳѹ
ˮ˵ߣϡﻩƮ
Ǹо˫Ŀ⣬ʺȻ̧ۣȻһƬ˫۾Ŀ׿Ůˡ
û˵Ķˡ
ʵһעųϡ촽ĺܽڿһֱһ̣Լ˵壬Ϊʲô⣬Ҳֻһͷ
ҲվǶ֪룬ƫͷԽѾ⿪ˣ鷳λһˡ
ߵĽ⻹û˵ء
ʶ
Ǹתͷϣ̫ĵʶ𣿡
ϻ¼ƽͷ
ʴӿ㶵ͳ̣һһ֧Цλ鷳ˡ
Ạ̊́һ֧ˡ
һۣȻ⿪ˣϽ޳߰ɣطͣãٷˣɾ߲ˡ
ʵǺܿߡ
Ƚˣʿϡ
ƺЩţһ᲻ţ̧ۿĿ˵⣬ҹ
û˵
ֵ㻹סϣ
ɳĬ
ʳһ߿һۣƻϣܲһ仰Ըҽɡ
۾
ǵЦˣ̧ų˹ȥֱͦӣĿбӣſ
̧ۣ㿴
ϲ˲ӣÿɷ
޳д绰Ѿȥһʱ䣬ˣ޳ûйٵ·һˡ
ʼһµ𶯻ϣԱվܲܿȥ
üˣвͨ
ЦҲûԣ
죬һ󲽡ʽľٶֱ򿪳ȥֶпûˡ
ŲҺĵˣɵóٴȶס·˳ȥ
Ͽһ㶣ôһԾУ
ʽӿ˳ȥͣ·ߣһ·Ϩ˻򿪳ǰǼһ£ֺϡ
ϸǰָżʣ𣿡
ƫͷе󡣡
ܿ𣿡
ʣжûˣ
⳵ǸģǸС֣Ӧúܾûǻϳñﳱġ⼸ҲٿȻˡ
ʣ⳵Ӧúܾûˣ·Щ£·Ҳ⣬ڷʱʱΣա
ϣ
ֶ㿪𣿡ʡ
ѵѵղǹĳ
ϣ
ʿһɣߵǰǸǰ򿪣ָŵոյСҲƿҲеС⣬ĳ𣿡
ϣ
ʣ
ô
Ǿ˵ĻܰȫҲá㿪ʲô
ܡ˵
ɨһۺ䣺Щﶼװʲô
˵˲ܡ
ʿһۣߵ棬ƾҪ򿪣ϸ߹ȥ̧־Ҫ֡
һϱ꣬ȷҪ⣿ʡ
վʮ룬顣
ģ˵ţ򿪺󱸳ᣬƿֽ䣬һһ飬Ժʲôݼţʵô飿
ϲԸشֻһ
ʿʱ䣬˵ЩŲҳϣȥģҸ͹ȥ
ϣ
գ۾㲻Ŀʱ䱦һǲ鷳ˣҵ޳
޳Ĳˡ˵
ɻ󣺡Ҵ˵绰ġ
ʱһ飬һߵҴǱ߹ͨ˵¹ʣ·ˣһʱ
˵ѾԼš
ۿѾ䣬վԭδ֪˿ӦñֳʲôӲ
ĺ󱳣㳵ռСװˡ
ʱӣͷҲδأеط
ѹôһʱڿ졣
ʽӷ£ͷ飿
ƽھǸġ
ʳĬһ껪ԼˣҼǵðؽںΪ˹ѧԺΪʲôȥ
ϵ
ƲϵȫûбҪһЩϧ㲻֪·ʲô𣿡
Ц
ҴûǸƽƽҲͦõġ겻˵þۺɢ𣬽͵ûˡ˵ͷġ
˵գǰЩ顣
̧ڳǰƽһˣȰɡ
̧˺ˣ˵Ҳˣֻʣºͣƽº͡
ǻ˵겻ãˡ
ϲٽͣܿ춯һ飬һһݸЩҲ֪ôȥģǰ汻һֻСݣŻůЩ
ˣ
䣬̧ͷ˵ϳ
ϣҵĳô죿
һ޳ȥõġһʱСˣС·Ҳߣһɽ廬۶߲ˡ˵
ϿһС·һ㲻
ʶҲС
üڸٷˣ·ģ벻б·
ٺú롣˵
ϲԸǻһ·ôӣƺܾã꣬˭֪ʲôͻеĴׯù
붼û룺
ϲԸ̫ãһӶкܴѹǵ·ͦõģɽ廬ֻ
ʣС
û˵
̧ͷЦЦҽ󡣡




chapter 12


糿1100
Ƕûϳ࿴ŶԷ
ӡǸڽĳŰɫ޷ӣһСɾ𪣬ɨ緢۾γεġŮӣֻˡ
ȻЦˣٲϳˡ
һĿ⣬˸ʻվһӣ̧ͷϣģУ̤ʵǰĶȥˡ
سѾ˯ˡ
ʲһҲżֻǾױĴʱƺһ㶼ûºۼ
ϲڣۡ
ײУҲñǸ̹̹ЦˣǰܼŨױĨӺÿ
ϳĬƿĿ⡣
Ƴһۺһ飬ֿ㿪˼ꣿ
϶룺š
һꣿ
ϳٶһŻȻô֪
ʳƬ̣ЦЦ绹С
΢΢
ʻ̫࣬û˼ӹ㡣ֻһ꣬˳ƹȥѡ
ϰɿЩ˵ʧ䡣
ʣҼǵǰôܰ飬ôһꣿ
뿪Ϳ
ЦҲͦá
ϣͦõġ
ɰӦûʲôѹ뿪ͿԼϰҺá˵
ϷʣԼҲϰ壿
Ҫǧ˳Է
Ͽһۣ˵ɡ
ƺû㣬ӿ㶵ͳֻ㰴˼£̧۶һظ绰
û³
ǰӵ绰һܵĮݵӣٵ绰һ㶼³˳һ̡
֪绰Ǳ˵ʲôüͷ
ߣ΢΢̧ۣԥһֺܿԵ绰ȰѾסҺܿ
żһϰ壬ʵá
ʹˡ
ݴЩأųϣ˾ںӹȵķ˵⣬ǵȹȥһˡ
ϷӦܿ죺ҹȥ𣿡
ѵȣ
ϣ
˹һС⣬ֻǹȥһˣôʲôֵ顣
Ťˣ²͸Ҫ
ЦЦ·ӹȵ֮ǰȡ飬һɲʻҲᱻҡ
һûһ⼸һֱꣿ
ϻشܼ򵥣ǡ
֮ǰʲô
١
꿪ˣ
һ¡
ỵ̂żһºӾĿ嵭ᣬʱЦЦһۣǡƽ졣
һЦôҲ벻Ὺꡣ
ЩǵȦӲһôЩȥˣܶ鶼ˣǴȻ󲻵Щƽϰյ
ʹ˹ǣû˵
Σ赭дĻش𣺡Ҳǰɡ
ƫͷ⡣
˵㻹ǵǸջ𣿡
һ£ͷ
ʣǼҿջϰ˵Ҫһֻè 뿪һʱè͵⣬ǸƯ۶èƼιĺܷʡ
ϵֲȻ
С˵
ġŶһ
һҪҪҸͻ
ҡҡͷˣŰɡ
ƫͷϲ
ѾĲŵڣһģָƽ
èãܣˣմ
ʣˣ
̧ۣĿЩʡ
ʻ⣬˼Ƭ̣˵ĸȥһЩйŵ£֪
û˵꣬żҲڰҹῪܾõĳȥǰʱһɢһվ·Ͽޣ֪
΢üȥˡ
ô֮꣬һἰĸףĶ´ǰˣЩڻҲѾͻټҲ
ʿɫãͣ·ߡ
΢΢̽ǲ˵ˣ
ϺȻЩᡣ
һĮݵˣʲôʱӵü˳ۺ˵õǶӣƺû
ۿ΢ʪܿͻָƽ
ϳ⣺ӱǲͦأ
Ƭֱ̣ˡ
СЩ⡣
ϣ᲻ᵢʱ䣿
ᡣ˵Ĺϡ
ϣ鷳ˡ
ļıƽסֵʵи飬ܺйء
̧ͷ
𳵣һۣĿǰĺë˴ޣɷȻ𣿡
üʲôˣ
ʹӣϵĿһֱЧ治̫ã˾ڲܿܳ˴⡣
𣿡
ʣڻȷ
ëë˵ȻܣӦҲ˹Ӱ죬ֲá
ԥʣһô죿
˾ڲ⣬Ѳ˸ϵ˵¶ãͲˡ
϶ʱΪëë
ҪȻһʮҪһְλ൱ĹҲ̫ףοϣһʮСС˴ӣҪСȻܶ
һʱҲʵݺ顣
еһ飬ɱϣҪȻҲὫôѾǶ塣
̽ûиºһİ취𣿡
ЦһС
ʲô
ʣ·˵
ܾԺʺͳϽʱô׷ˣЦ˵Ҫлһѩ
лҪ˵
Һã˵鵥Ƽдıг⣬Ȼ鵥ƼŨľڣʮ֣صҲͼǧ֣ݲΪ֮֮ǰ˵дƼɣΪϿһ꣬Ϊ½˳ܣڿһ˲ϲǾͲдˣÿдƼĻ࣬Щ̫࣬˲ܸˣԸ»֮ǰV ҿܹл⡣ҲΪһЩ˼̫࣬ͼģľͲˣҲ˵Ļþۺɢףá

chapter 13


糿1110
ӻʻֵС
ʱ⣬ʱֻûҪ˵ĻһǵӣĿҲ
ƣͣ
̧ص̨𣿡
΢΢ƫͷ˶٣㡣
㰴һƵ̨ں͹ڻ껩˵һ׷ϸ衶Ƿ⡷
ƽͰڳҰ㡣
ϿŴŸ裬Щ˯ů֪ʲôʱ򿪵ˣˣҲᣬů
ӹصĽֵЩ͹ƽ
ʽͣ·ߣ̨ŵСŮ˵գ˫۾䣬̡
һ񫷸ˡ
ڴյģǰʱڵϣǶЩʶһ۳ϣ˳ȥ̡
껹£굽С̵꣺ƺ¥
ϰ忴һʣֱӾóһлƺ¥1916ʣһһУ
һ
һ١ϰ˵
ͳǮԥһ£ʣˢ𣿡
ϰҡͷ
ڳ˯һֻģʱʲڣһƫͷ·һҵ
û³ǿһſʱ򣬺ȻǰǸҹҪ̣Ҳһſϰ壺ˢ𣿡
ֻʱţһ㶼ʵ
һ㲣ĿǿȻĿЩĶ
תȥ˳
վڳǰһۣմůĳߵ£Ĵ̹ǣӿ˽Ųȥߡ
ʿ߽Щ޴Ρ
ֱӵûֽ𣿡
ҡͷ
ָһߵĶά˵΢֧ˢɣ
üԥҲЩ
ҲûжԾǮ˴඼ǰźһУȥĴŶЩֻˢźĵط
һϵĻƺ¥ϰ˵ҲҪˣɴǰš
ʣ
ʣǮ
ϰһԸ顣
ʵüëЩšһ޼ƿʩֻýǮؿ㶵ƫһࡣ
ϸǮ
1916Ļƺ¥ҿͽųɣǰҲӣζࡣ
ʿ̣
ߣ·ϳˡ
˵꾶ֱСܹȥʿݵıӰɫ޷һ̣Цһ𿪰װһ֧ҧ
ļʲôҴҸӰ
ϴ򿪳ţҪͷȥ첲Ȼס·ȻϮһ˿˿Ƶ¶ȣͷ
ǵ̣Ц˵ٸһǮ
ϱһ˲ºֵɵײһ£Ŀܿƽǵ̣֪ʣ𣿡

ǣˮ£ĪһԻ
Ҫ𣿡վֱˡ
ƻĸ첲
̡˵
ʲộ
ǰš
𣿡
ûС
ܳ𣿡
˵
ǻ飿
ʴܴ󡣡
󣿡
˯š
̲ˣ
̲ˡ
Ǻô죿
ǺҲ顣
Ǻô飿
Ц˳
Ҳᡣ
ǵ˵Ķһһ£ƬĿⶢգ⸱ӣͦһ˹İࡣ
̧˵ҽ㣿
ϣ
˽̡
ĿٿȻ
֪ǰ̸һѣ̸ۼȴǷˣ֮ĵļһֱ
ʶ𣿡ڡ
ϣŲʶ
Ϣ
ЩͲͷˣǺúóĴǰŰɡ˵ŴӿڴͳһԪңݸǵǮҡ
˵ճԼĸ첲˳
վԭأ̶ֻζεĳ˳ǣͷȥ̵
̵ϰ˵ҲڶûֽҪİɡ
üĿǮʲô
ϰָָһŻܣͷԼȥǱңżء
ͷһرǮסֽţԳЦЦ򿪻һֻŻ𣬵ͷ̡Ǵûг˵̣һھǺɤۣȵ۾ˡ
ỵ̈˱ۡ
ϰЦûǰŰɣ
΢΢ͷƣֻѹɤӣ΢΢ЦŻ٩ϽΣͷһء
ϰ壺ϱ˰ɣ
̧ۣÿɷ
Ů˾ӣһͺˣʵڲпһҲԹϰ˵һǸӲƢˡ
Цⶼܿ
˹˹ģֺݾ
Цٶ˵ָһǸɫͷô
飬ãĿ顣
̵վ߶˼̣ǺǺҲϰˣָ̣һַڿϣ̧ųķ
һ֧̣ϳ
ûż۾һֽ˲ƬƳ۳ϣڵͷֻ
ļֱ́ͷ
üƣҵǮأ
ܻ𳵣˼ҲŲƱûС
ҵǮ
ҲҲû취
ŤͷϽ
ʣá
˻ͣԭء
ϣ㿪
ʣƬûɾ
⻰˵꣬ϵһȥ۾ǰǲ۾ģĿһƬȴöһЩ¶ȣϸĿۿЩ졣
ǸղǺ̫ס
ϺĻȥһĴǰţǺôҲᵭݵĺϰ̸Ц۾ˡ
ʲһôˣ
˲ƿĿ⡣
΢ͷƺǺڲƬһ䶼Źǵͷ̫õԵʣЩᣬ̧ͷͿ˼
鲻߰ɣ
鼸ܹϰߵġ
Ͽ򵲷粣˵ͣΨһһΰɣԺ󶼳鲻ˡ
ó̺Уۡ
ҲáȵǺǺ˵㣬ͦ󡣡
ޱ鿴ߡ
˵ʱдǰţҲǴ۽磬װҲϧ鲻ˣҪȻԡһ
ۡ
Ҫһʡ
ǣ̶㲻á
ȥ顣
ʿ۴⣺ˡ
ϣ
ʣҪٸҵǮɡ
ϣ
ͷҲ㡣 
šͷֻƮƮ͹Ļӵûӡ
ϣûǮ
ЦһӼͿȡֱ̺ߣỵ̂ǽ𣬳·ʻȥ
ţеʱ䡣Ȼ
лҪ˵

chapter 14


糿1125
ůͣϺܿ˯ˡ
ͨӹȷĹ·һֱЩʿĺһгĿ졣ҪǸھǱֽΪǼ쵰ֻЦ˵磬
ţҡͷʧЦ
֪ôͼһЩС£ǻһǰ飬иƲķ֣һСƣȥ˽¥С
Ů˴Ȥʲôˣ
ŵĲ裬˵Цˣ㡣
ʺһӽУŮ˲ɵһ£ЩϰߣɸЦһΪ㶼ˡ
ôᡣ˵
մ̫ã
ҡŲˮĶס̧
֪㶼û˸ˣǰǸС㲻̸ۼô£
Цû˵
ҿ֪˼ڸһ߹٣һ涼ҪͿġŮ˺ʣȥİɣ
ʣûǸ¡
Ůվֱˣ˸ۣҪ׶һ治⻰˵ġһǸС㻹˺üݳƷɶǴֱʣ˵㵽׸˶ٷַѣ
ЦЦźȲ衣
Ů˿ֵ룬Ůˣֻһֱͦǿ˵ġ
Ц
ǱŪˡ
ʽ豭ϡ
ô궼ȥˣҪǻŲ¿ȥһӾͻʮ꣬㶼ʮˡŮ̾ԭΪЩס˵׳סġ
ʿЦ㣬ҲҲǸͨˡ
һ˫һģ
ڵ粣ϣʴˢһһУƫͷ˳һۣĿʱΡ
֮䣬ԥͳɡ
ʻһס
ӹȷʮ֮飬Ѿ˯ˣ˿ûסʽͣڹ˾¥һߣ绰ż˳
ͣˣ˳˳š
żӹ˾Сܳʵɫûôѿһ߽ϰ塣
ʴӶһ֧̣
żӿǰţ
һߵһߵôˣ
żסָӵĳ嶯ڲ⻹ͦ鷳ģոճһЩϣǣܲ
һ̣㲻˵ܴ𣿡
żܡ
΢΢
żҪʱ䡣
ʣһ칻𣿡
żӦùˡ
ʳڣֵǣȻôô죬Ū̫ѿһ档 
żס
˵ߵŪ꣬ҪȥϵĻ٣ûʲôҪ첻Ҫϵҡ
żɻ󣺡˵Ҫָʲô
ʳĬΣ˵𡣡
ż
ѵü٩żɵˣĿƫƣʶĿʻƺһˣһŰɫ޷Ůˡ
˵⼸ߺŮˣҪ磬Ҳֻ紫ĹǿŮĴһͨڼŮӣɸɾżһ˲˺ö࣬Ů˴žΨһһʷϵˡ
żܿ񣺡ҪҪȥ
һ֧̿ˣ룬Ҫ˵ˣ˾ѾСܳ˼ˣӭ͸˹
֪ʧԶӭһ곤һ߸һߵЦһҪ
ʿżһۣż֪
ҪȽȥҸӷϴúܣð˾ͲˡǻҪ
̧̧֣ʲôºż˵
Ҹһòˡ
üȰŪɾ
ǡܵͷͣ˾ܾҪȫģһƴ
ʣԱˣһ㶼˷ҷڲ飬ΪܾȻҪȫ𡣡
ܶһѡ
˵ţЩ̣⿴һ۳ﻹ˯ŮˣӶͳ̺Уһ֧
ڳһȦˣǰǰţ
סĳԾܿͳȥʵ̣Цһֱ˵ɣ鴫
һ̧̣ۣô
ܣˣҰʱͰǰζʮⶼŵ
żЦ֡
ʷƵ𣿡
ǡ⹧
ָ̼䣬£ΪȻЦЦԱˣ̫ţ
żʶʱϰ壬ʱ쵽ˡ
һ͵֪б飬ȥĶҪɳȥ
ᵭãȥæɡ
һվǶ˵һмˣеͷòϿҡ
ϴӳͿһĻ
һë£˶װͦĿ˾ռߵĳϣǴǰĵӣĳ̣Ц߷ֲ򵥵仰ϧ
һ˲䣬ʡ
Щ㱣֪ôߵһ̡ڳ⣬ͱ˵Ų̣ƺǺòӲš
̧·˸λãš
ü˾ȻؽٿȻ̧ͷǸƵˣƵ´
ͷ̣˲
һųĶʵĶĿ׷ȥ¿һʻһŮˣϢһ˵ˡ
ȥɡƬ̣ʵ
԰գһ̣תͣķȥŵ粣Ϳ˫ӣһս
ϳ˴֣
ʲôʱѵģƫͷ
ϣȻˡ
ˣ
ϣ
ʡŶһҸطԷ
ϵۣҲ
ôʲô
ϣ֪ʡ
ҡͷס
ʲô
Ϊ
󷽷˵ϵ֪˵ʲôһ޹º͵ӣ񲢲֪鲻¡
һϰԶ͡
ϺȻʲôܵЦһĺãǸͬһˣҵĳֻ鷳
Ŀһ٣룿
ϴ˵
ջĿ⣬һʱĬǰĳ֣к̵ƣվǶһͣһУһĻĻ̾硣
Σ˵νɡ
գüͷ
лҪ˵
¶ܶģֻһ㶼ǰдãҲǰ

chapter 15

1225
ͣǶһ˴˳Ĭ
һַỵ̂һڿָֻĻϷȥ￴ֱۡ
ȻƫͷҲˣ
еŤƿ⣬ʲôûзһȥոյİѹ·꣬ʱָƽˣȻݡ
ۣûżڡ
ֵһֱ˯˯̫öԾ׵áһ·ϿЩ˯̫졣
ᵭ֪
˯𣿡ʡ
϶һŵ˯Ҳû¡
ʣҲû¡
ĪЩ
ʣ˵˵
ϣ
һ飬ʵֻˡһ磬̧ͷ˵ҽӸ绰˳
һӺһʮŮ˴Ӵ¥߳
ǸŮһ裬ߵߣ֪˵ʲôϿڴ绰ûнӣֻ°ͳߵĳŮ˶Ųˮˡ
һ˲
ŮôϿһʣͷڴ绰һֲֻڿ㶵ӰͦΣƬµ۾Ȼ
ҡ´ƫͷ
Ůò΢ЦС㣬ĺ衣
ˣô֪ճ£
Ů˿һۣȵݵУЦЦۣѾ֪ˡ
ϣ
Ůûж˵ֻЦϰ˽£ҿɲҶ˵⹧ϲС㣬ףϲԵ˵ˡ
ϻһʣȲ跢
ʻصĦŲ豭ԥû˵ҪȺ裬ʲôʱģ
ʷ棬·ϡ
˵ôãҲˡ
⻰ʡ
Ŀ⻹ͣϣЦЦһ裬бҪôʵף
ü𣿡
̧ͷӺӾ￴ĿǰƽҪ룬Ҳûа취
ϣ
εĴۺȲ裬ﲻ֪ʲôЩ㣬ᣬһʱ
ʵṴһĨЦ
һ磬ӹһ鷳֮⣬һŮͬ־һʱΪܲܲüź
˶ԾѯʣǸߵŮˡ
ô꣬һЩҪĳϷҪŮ飬Ĺд˵ȡת䣬֪ЦЦ޻̸֮
żҲʸڵ绰Ը裬Ҹ
塣ʲôе壿
żᣬûôתǧصĿ࣬˼⣬պܣ˴һϹĥ
λԱ壿żʡ
˼ǰ̨иﲻ
żУ̫ҡ
и꺢ӵģͦ£𣿡
żʣС
˵ţԱ·һŮˣɾ̷üۼЩƣЦҲĺܣżһ۾;
գżʡ
ŮˣҽDerti 
żţֻ֣˲վֱϵ鷳ͱ¥¡
ܺȻǸȵģ
żǡ
Ϊɶͣ
ż
ΣżվֱˣDerti˵鷳ͱ裬ĳС㣬ʲô뾡ֳĬ
һŪ꣬żԼͺ
ʱ˿̣ķᴵϷƱ仯ͣ꣬ĳ嶯
ʽսС·ú𣿡
δ棺й㡣
⻰˵꣬粣һֻΣģԽԽ࣬صڲϣô򣬳˲䰲
Ǿһꡣ
£һ·΢ƽ̹һĴ·ǰһ޼ʵƽҰͺͺߣֻϸϸܵСڵ
ô²ͣ
ϿŴģ죺ãѾѩˣȱСġ
ʣϷѩǺ
ϡšһ˵ʮһѩҲ֪ôˣȻѩʡ˵ܡ
ʿܣ
ϣСʱżϹСѧǱ߻ϷҲѩͬѧڶȥѩ
Ҳȥ
ҡͷ
Ҽǵżϡʡ
ϣš
ʣЩ궼סϣ
Ͽһۣ˵гմܣȥϤĵطƼĺֵܶˣ½ַá
ܾûȥˣ
ϣȥʲôҲûˡ
ʴ˷ֱ̣ߵ·ա
ɻ󣺡𣿡
ʣǱߺ󷹡
̧ۿȥ
ԶɽˮأҶε졣һݶð̣Żӡ
ϣڶȻղˡ
ʣȥ
ϣ
͸ʲôֻЩңԶֺܽӽٿרעųӣһʮˡ
ǻǸ·ɣҪȻ·ˡ˵
ЦʲôȳԷ
ôһ˵ϻЩˡһʱ䣬Ѿʮʮ֣Ǹó緹ˡ
з𣿡ʡ
ʣܻС
ֲ֪·
ʣתſ
⻰ȷʵܴӵݵ˵Щżôת·ֲõ
·ô죿ġ
ãҸط˯
˲̲ӣ޿κΡһƬ۸ӵ³Ӻ͵Ͱ߷Щ꣬Щƽ͡
һ·˺ü䣬һס
Ǽ˺Ƿӣˮɳһֵ·ˣԵʣһϲ
ʽϨ𣬵ͣ⡣
ͣ𣿡
ʿα۾˶˵еۡ
ƽǱ˿ź򣬽ϵڸϷɻ϶ҲСʱĳ˵۵Ҳпԭ
˵Ҫ
ﾲֻǳǳĺռôСôϿõ۾˶Ŀ
ȻЦˣ㿪12ˣ
£鸴ӣЩڵշ̣ûкơ
ûкƲΣա˵
ϣΪʲô
ʸָǰͷ·΢΢ͷ㣬Щ·ڣ֪Ķð˵Σ𣿡
ϣҿ㡣
˭ĳ·Ϩˣ̧ۣ궼ûͦǡ
飬ȴ
Ե㡣
ЦЦ
Ъ˰ɣϹô죿
ʿһСŮ˵ӣЦɨһ۴ŷվŵˣ˵ڳţȥʡ


chapter 16


1255
ͷббƮţϡ
һ³ӭ类ˮһգĨ˰̧ųȥһ̣û߽Ѿ˹ȥ
˽ӹ̣Цлֵܡ
Լҧһһߵȼһڣ˵鷳ʣгԷĵط
̫䣬ӿܶû
һ˵ǰ߰ǰ層мһһͣģ㵽ǶҲˡ
ۣн·𣿡
˵ľģԶ͵ˣ層ЩӶڵĲȥ
ʳ˿̣Цһ¡
Ҫǲʱ䣬ȥ層һƬʮĶصɽ軨ͦƯģСԵĶء
ɤӸɬſ˼
鲻ߴǰŰɣһЦһͲ顣
ЦЦ١
İɣ
ᡰšһ˵ȥϡ
Ӧ߸ٰϣϽѩˣϱҾǣ˵ͦ󣬸ٿ϶ҹͷˡ
ʣǡ
ƹȥ߽··ߡ
ʣ·
һʡ
˻û˵꣬ʴϣˣ
˵ųһ̣ӵ˵лˡմ򿪳ţһůӿؿڣʲһ
ָֻֻ
һ߷һߵûˣ
һڳžǿֻûгĵڸǴ򶼴򲻿Ҳûĳˡ
˳̾
ڳһֻֽԼֻӸ˵69
һЩµֻڻһӶסˣָᴥֻԵһʱ䲻֪Ƿ
Ƽôˣ
ϻعֻŵǰָֻ̡ǰһֻûڴͷҲûҪ
ûʲôҪġڡ
ʣҲ˯һ³ˡ
ϡšһʵԷĵط𣿡
ʵˡ
Զ𣿡
ʱȻ·
գǰķ򣬾еϤ˲侪ȵ·ǲǸ߹𣿡
ʣš
㲻·𣿡
ʣš
ϱ𣺡Ǹ𣿡
УطƬһǰ層һк層ȥľǺ層ǱлᣬԷĵطȻٲˡ
ǲöЩԩ·
·ⲻ󡣡
ƣⲻҿżؼҡӺӾһ飬תһ
ʣ顣
ϣû
ʿһۣٷ
̫רģγѡ
ϲΪȻõһμǣʮ꣬ΪһһʱסɽдģһʱԶţɽˮΡ
һأϲĸҡ
˵ϲ¥ݣùסڸĸׯ԰żУһֻ£д
רע룬˵
ͳҼǵидѣ
ٿȻƫͷ
ôˣպҲ
ҡͷֻǴһȥˣҪֵ֧Ļͷ飬ԲҲС
Ц֧֡
ϣֵжԱϷġ
˵ͷϣ򡣡
˵㻰
ʣӲԡ
˵⻰ʱ۾һЩЦڵġӿģҲĴδʳԹ
ѵʲô֣ʡ
룺дĴഺ٣һԴдѣʲôġ
ʣ˼û
ʹˣԲá
ʣ
ϿȻ˵ˣһʱ˷ġ񫡷ݡŴС꣬ļ졣
ĿƲǰһ㶡
ԶһƬֺĻһŻÿһͷһŰڷС
˵Ļ᣿
ҲˣЦ˵ɽ軨
ƫһ㣬컨滹һƬɫĻŮӨӨѩļɸɾ
ʣǰɽ衣
ϸ̾ϴô꣬Ȼ֪ɽ֣˵÷ˡ
ʣȥˣ
ûȥʱȥһż÷ƬƯ˵ЦЦ⹫Ĳˡ
ʸЦˣ˿·ͣɡ
ӸͦãϾ˳ҲûתվڳߣǰһƬɽ軨۾ˡ
ߵǰ΢ȥǱ߿ɡ
һǰһţߵĺ
Ϊٷ˵Եʣ˲Ǻܶࡣһ·ǰߣҲˣֻǵ˽ҪȥɫµŮ˵ͷ
첻֣ذɡŮ˵
ʧΪʲô
ʣǮܽȥҳʮ
ɨһƱﰵԼ㣺һųƱʮžһʮһǧʮ׬ĿˢˣǮ
̧ۣʶֱĸ첲
Ů˿һۣΣһٱҲû취ˣ㲻ƻѽСϽذɡ
ϿǻҵطԷɡ
˵ѾǰˣʻվǶһ̣һס̧Ÿȥ
һСݣŵֻһҡ
ͷķ紵ʵ䣬СŽȥġʿıӰЦżӿ첽ӣš
ݲ󣬲õȴͦܰůơ
λãϵһ⽣˵˸˵ʮǮϣҲ򡣡
Ҫ˵̲ˣɤۡ
̧ͷϰһ硣
ϴ֣⡣Щڵģ˵֪ǲ˵׽ŪȻһַʽ⣬ԲʮﶼǻԭĵطԷ
ù˫һԿӣ˹Ρ
䣿ȻĿʡ
ϣá
䣿ʡ
á
Ȼû˵
бһŮӦûڶѧӣ⸽ľר
Ůʣ֪ɽ軨Ļ𣿡
к˵⻹л
˵ܰһǵСˣͷĻû
һ̧ۣײ
Ŀʲôأ
ϣûʲô
ֵ֪
ϣ֪
Ҹ㣬ҪһҶ𣿡
ϣ
ѵĬ
лҪ˵
֡

chapter 17


1300
軨ȻûɣҶȴˡ
һǰһ˹ӣ·̯ĶûСߵ̯ԼĴ񣬴ɽĹƶ¸š
ߵ·ϣеĲ軨㡣
ʴӺͷôʲô
ûӦ
˵ȻܽȥҲҼǵǰжʱϲֻڻ𣿡
ϵͷӡ֡
ʲô
С
ʿһΧĴƬɽ裬Ŀ˵ɽͦÿͷ㡣
һ⣬صҪô𡣡
ЦЦƽǺõġ
ƫͷ
Ŀʼڼǰһҹһ֣϶ǾȨ߲
ɺϣڸڡ
һ˳극ҪȥȾƳ裬ʱſǺͶеʦֽһԷŰɫëţп㣬ͷҲţɾˡ
ͣһһۣȥ
Ҳû뵽Щ⣬æסʣſڣһ
Ÿʲô
Ŀͦ򶨣
¿һ𣿡
Ǻܳʵǡ
ʼϲĳʵʶʱ񲻴ţһȻôһڣɾ۾ãɺΨ顣꣬ʮһꡣ
죬ʲô
˵̫ˡ
ǹϵף𣿡
ϣԿη
һ˲㣬תЦҲȥкʦֽѧ֪ƽЩʲô
Ŀ⡣
ˣס
һЩڵӣЦ⣬˵ôˣ£ȥ㡣
˵ˣսǴͷѲӰ
Ǹʱ飬ȻЩпķôǿӡ
Ұصķ紵ʵͿһ
ЦˣǲǾãһͭûνЩʫ黭𣿡
ϳĬ
ͶȫõĽרҵһϣ̶̼ھִһƬɽôֻͭ
Ƭ̣ǧܳɹ
ɽߵС·һһˮǰߣƺˣڣҾš
ʣ𣿡
ϣǡ
ƫͷĿ۵Щײĸ˺źֻǿʲôǳɹ
ԶСкµĻ졣
̧ۣĿײ
һƿĿ⣬˵žԼһЩܺõĳɼɣһû׻
ЦܸҴǻ
Ϸʣأ
һʿԶޱҰأֻозëƬһܿɢ
˵Ҿϲ¾ͦɹ
Ϸ̵Цˣ˵ֻˣҪôѾվɽҪô̫ᣬǰߡ
ʣ𡣡
ϣʵѹѹ룬ңɼĶʲôʵ⣿
ʺȻЦˡ
ϣЦʲô
ʣҺҪŬߵһӶ鵽ڣ𣿡
ȻҲǱͨٻ
ʿ֪ˣ˵̧ͣͷԶɽĸ׽ˣѧǵһγԶţʦϵһʦڻ
һ㶡
ǸܵˣٵúܺãҲɴʶҵĸ򻴡ʱǸửң֮Ӧúкܳһӡ
һϸĽĸ׺͸ף͵͵ĽߣһҴҶķ紵ͷȻЩ˸С
ʶ˶٣ֻ̧ۣʱ׳嶯Ǻܿ飬һĸ׻ûдѧҵ
ϳſڣû᣿
ʿЦҡҡͷ
׼̳ϣһֱ԰ʱȵѾҹʱؿշֱǸѾ̫ˡ
˵⣬һۡ
ҪŮӣĽֱںá
Ϻϣ֪һֱߣȴûĸס
̾Ϣ
ϣʲô
˵һҾ꣬԰ܳѧУ͵͵ߡһǵһƤ𳵣Եĺܲסĵطܳʪ˺ܾõ·һׯһׯܣȴһҡ
һ˲ѹࡣ
ҹˣһ֪ĸҲҵ⹫ţһǰѾȥˡٿޣҼ޵ѹһΣ͹ڼſڣͣĿģͷˡ
Щѹƫͷ
˵Ҿվһ42ꡣ
أʡ
ȥһСڹ϶꼶һƽ
˵ˣ۾еʪ󣬿ЦЦǴⱲǵӣֻһ裬Ҳûй
ϣ
ۣңұ˾ȥѧУ飬ٻѾǰѾ¥ˡ
е̣ϲ
̧°ͣͷƵ죬ϣѡԸһͨˡ
һϣеȻˡ
һЩ㱣顣ϲӺ汧ʱմӷֻһζζȴǵģ鵽Ũ
ĸ׺
չһЩ˵Ŀ죬ȴҲص˺ۣʹһЩ
ϵĿ
Ȼ֪ʹжôݻˣΪʲôҪɢʦ磩ĸףһһ䡣
ʳĬΣ
һЩΣԲ뵽º͵ķӣ̫̫ܲܵ֡
϶Ȼһᡣ
վɽ⣬һû·Ƕ߲ȥһŷ紵
ʣһ𣿡
˵
ϣΪʲô뿪
Ĭһ˵ǰЩİΪңһԭ򡣡
ʲô
ʣϣ
ô
ʣ㹻ˡ
һӽŵ׹Ƭ۾֪ǲЩİǰ
ʣʲôʱ۾
ʣˡ
˵Ž۾ݸ
Ͻӹɨһۣ죺ƽ⾵
ЦЦġ
úõĴ𣿡
ʣСϲ۾ƹ࣬ž˸˼ϰˣͲ
ϾţŻ𣿡
ͦõġ˵
֣˵Ľ
һվ˽Ŷˣһʱ䣬֮ǰĻӿ˵ɡ
˵곯ȥ
ЦЦ˵á


chapter 18


1320
һ·һû˵ֻй㲥졣
ϾĿŴ⣬߸ߵĵ߸Ұ˴Ųñæµ·ߵĺɫϴ𣬻ա
عͷ˵һֻ𣿡
һְֻỵ̂һִֻùֻһ߿ǰ·һֵݵǰ
ֽ̧ӹ
ͣ룬һŴȥǱһֱû˽ӣִһ飬ëëӵġ
źءëëֱͨӵ
ϣʲôʱȥģ
ˣųˣİɡëë˵أһ档
ϣŽӵ绰
֪ëë̫̫ʲô̫壬ĥһŲĥùֻ۾ŵӿ
аͬ־Ӷҵ绰ˡ˵
ʿ䡣
Ǳ죺Ӻÿ
ʲôӣ
֧֧˵
ʲôֶ֪ÿ
źһСϲ
绰Ȼһ£ֶֻһ£ëëڴʮŴ
ϡšһţĶˣ
Сˣܿ˵֣˵
˵
ź˼һƺº͵ﰡŵһ𿴣в
΢Цеϡ
µ·еıȽߣʿŮ˵ƤٯЦЦ
һǼ꣬
ӡһ궬죬ȥҪһҪķ֣飩ȴؾƵꡣ
⣬һ绰
żԶ㱨ȴ˵ϷǿԷƺһƽˣǺһ
ɢваۣסҪȻҲɲ˵Ҳ̰
һ˲䣬ЩЦ
ϸ˭ֵͱˣͦõģԺúȺваװĳͬ־
һ
ƽջĿ⣬ǵĺһšļЦˣͳСؾƵ꣬ŵҡ
ʱһ㶣ŵ㣿
ְ˵ߥſʼ½½˲ŵߺ̫ϹأοسС¡
ôʡ
ǲе磿
ʣͻزȥˡ
ǵ·϶³̫أеࡣ˽˼Ůźϸ꣬ȥѾƣ˾Ǳֳ˵飬ӦӲϾȥѽҹ
㲥ȻϷ
Ѿ绰ֻŵһ֪࣬ʲôĿⶨŴ⣬
ڵŻ𣿡
ûпͦõġ
ڼڣ
ڡ
ʣʲô㣿
֪
˵ʶһڿƵҽⷽļͦʱĻԴȥ
ϴۣĶһˡ
ܵԡ
ϣ˵ɡ
Ƿ飬ǣɾôһ˲䣬ϣг̣ԹһЩ
˻ʵ۵Ļ˯һ
ҡͷ˯š
Ϸ
ϳ˳ǣϷ׳գһϲͨ
ʲȣֻЦҼǵһȥ㣬·㻹ڿʲôӢˣֻûˡ
Цˣʵ
ʣ
ϻ˿ǴκȥμʲôᣬҲϲĳϣ˵
ʵͷӦң
ϣǡ
Ц㣿
ϵͦˡ
ʣͦϣҲǺϣ
ϵĿһۣ۾Ѿ͸еأ˵ʱҲǲ²ӣĵݣȴº͡
ʮˡ
ϸϣͦϡ
ЦһЩ죬Ҽǵ18ѧʮСһĽ
ϣ16ģ֤ꡣ
ƫͷüͷһ塣
ֱ飿ʡ
ʳɰ죺㲻մδꣿ
⻰˵е㻬ŷ۵ĳ嶯ޱĿ16Ѿˡ
ʣ⣬20껹ഺڡ
˵Ťһߡ
ƫͷһۣĿͷϣĶ̷Ѿˣڼϣµᡣ
ôҡ
ϷӦ죬ʵʵ͡ĬӣЦЦ˵ûʲô𡣡
ʿû˵
һǰͷķ򣺡㿴·Ҹ𣿡
ջߣЦЦ
֪𣿡
ϳٶһǸŮˡһȥãǸ¥õĵضݳƷŮˣ˵Ȧ˶ȥǶ
˵ǾǵĶС㡣
ϴûŮ˵Ĺ£еýԾ֪ˣҲǲɢ
ʣҺһֱã̺ϲָϱ˵̴δ۰һŮӡ
ԭŵ÷
˵ЦЦҵʱڹ顣
ϿȻʼ¡
˵Ϊһ˺ͼѣӲȥɽ֧̣һȥ꣬Ҳǻع֪ǻؾ·ϳ˳еĵȥ
͵һΪˡ
ôأڡ
ôء̾Ĵ𰸶⡣
⻰赭дȴء
ʿһۣƽ͵ЦЦţ༰˵һ£֪Ǹ˭𣿡
ϣ˭
ʣһ߲Խֵĳɼ뱱ʶһ꣬ʮ꣬Ѿʮꡣ
ϳĬ
ʣѧʦ
أ
ʣְˣ顣
Ϊ
ʶ˰Σŵǡ
ϣн𣿡
ʣûС
ϣһҲͦõġ
ЦͦģʱԸҲƣԼ뷨Ҳǿѡһ·Ͳͷһߵڡ
ϣڹĲã
ʣһҪرѹĻǲģ벻ãˮů֪
ϿĲɫ˵Щɫɵת⡣
Щ
Щ˯ÿ춼ʧߵҹ˵úûһȴÿһҹͰ죬¶һˡ
㲥ʱͣˣĿ˼
ϻعͷɤӺͦܣѵʶһĿƣϵĴǰš 
̧ͷһߣͣɡ
ʳٷͣ·ߡ
ôˣ
˵̰ɡ


chapter 19


1329
˵̰ɡ
˵仰ʱһֳƽ˵ܺãǳȥߡһ򵥡
ùǰţ˵ûء
Ŀתó𣿡
Ҳһͦó顣
ܶǰѧ˵˵һ仰ʱǡͦʲôžǲá
һۣû˵˳
һֵһС̵ꡣ
̵Ĺ̨˺̣ܶ||haiƹĵϾӣϪƺ¥Ȼ̺Ͱʫꡣ
ĬĬɨһۣһϪ
Ӳģϰʡ
Ӳġ
ϰһۣһŮģӲĲó顣
ýֻͣǵЦЦĳϷһ߸Ǯһ˾䣺ʲô𣿡
ǰίǼҰɥ¡
ǰ֣ϣˣ
ϰһһЦųҲأ֪˭˵һ붼ˡ
ЦǴи˸ǡ
ϰҡҡͷˡһ˵ʲôֹסˣЦ·ͣһۣ˺Ųطίģᣬһίģƨƨȥˡ
ͣһͳʲôأ
ƫͷһʲ֪ʲôʱѾߵߣϪݸſڣЦ
˵꣬ߡ
ʲ̺ϵıĤͳһ֧ţһӰȻҧ
ϰ壺ǰ߰£
ϰ壺ɥ¡
𣿡
е
ȼһ֧̣ɫӿԶƬôĵط䣬ϰѾȥݲˡ
ʣ
ڣߡ
ѵͣˣʣȳﳩ졣ٿϣվڳ⣬ֲ¶ԶҰİɫ޽һͷɢڼͷ˵Ư
߽ʲôأ
еĻǲҪشģʵҲûҪ𰸣˵
ϿԶתһ
ʿؾգһʱ벻ǰ̵ӣʱŨױĨżһ̡֧
̺ͳһ֧ݸ
ĴָʳָһڱǼţͷݹĻ
һڣͲƵǺס
šͷ˼ڣӵ̧ҡҡɢζıûˣ
ָ̣Ǻ۾ˣöˡ
ԺӲġ˵
ϡšһ۾ͷ΢Ļǣ񿴵ţԺҡϣڳ鰢ʫӡ 
˵ϲӲġ
̺Ͱʫꣿ
۾ţЦˣԡ
ŵĲҽԤϵĻҪ죬ʱ˾Ͳ֪·ʱͲʶˣɰˡ
ְصңҪš
Ҫʲô˵СҪǺ«ǸСƻİŴŴֲŸǰõӣ˵ʲôҪǺ«
˵ҪˣвС
ŲãСԲ޵ġ
ųţ׷ܳȥȴͣſڣ͵ıӰںשǽϣϦͷһˣʪ͸
ȴǿЦĴ飬֣
ָĻǺܿͰˣϵ˵̻ң̧ͷ죬Ҫ̶ӱס
𣿡
ͷʱۿˮûüڲأһ˫峺۾ô̹̹
˷ѡɿ
Ȼụ̀
Ͼֹһƫһߣ˲۾˻񣬻عͷ㲻н𣿡
ʵšһ
Ȼ֪˵ʲôܹ鲻ãԺǱˡ
㲻Ҳ飿
ҳʱˣ䲻ˣҲûŽ䣬һͲҲ˯š
ϣ˯Ӧÿҽǳ̰ɣ
ЦЦϰˡ
ϳĬƬ̣֣Կס
𣿡ʡ
ϣҿɡ
ʿһƶƽ͵ӣԥ룬ӿ㶵ͳԿ׸ȥȳҰ̳ꡣ
һ̳գϰԵʻߣӵ粣ͷڰŪ㲥ЦЦ˼ʻţ˽ȥ
ֱǰ˵
㲥ƺرã˵һκڵĻǣһ»ġ17꡷
Ż֪
ɫʻС·ϣȹˮӣӵһ£պ»裬һ顱ڷ̵ָŽ˵㡣
һ֣ǰһų·
·ڷһõUΰɫңͷһ￴ʮһֳָߵߵǽϷ˻Ȧһ˴Ű£ТñΧһȦ
ʵӦùȥͣ⡣
ԣͣ³⿪ȫȥûб·ߡ
һ³ܿһۣһͦƵ긾Ů˹ȥԷվſڿֻ֣
ʿıӰĿ
ɥǼųܴƺͷСſվ˵Ǹ˷ίһ飬ͦ˵һˡ
˻ӳ
պߣʣ𣿡
ʣ򼱡
ϣ
ʣҪҪһ𣿡
ãһʣЩֲ˵ʵľȻҲһüԼȥɡ
һߣѳһ
ĲſڣһСӣܺңֻҪ˼Ҵки㡣УҰ졣
վ˻ͷȥ·Ǽҡ
˿ûע⵽һ䣬Ŀ⿴Щ׺ݣ˿ĭ˫ֻǰ
ԩҲͷɡ˺һ
ߵİʣ˭磿
ˣϹ·һŮģҵľͲŲУؿôŪ
ۿڸǼſأŮһǸզ죿
˰ˣǸ·ġ˵Ѷͽȥû𣿡
Ŷȥ
վֱˣãŪȥ
Ū
һ°ͷŪ 


chapter 20


139
·ģ֡һ˴Тȥ·߻εСССТñڵĿƬ档վſڣľⷬ⾰
׼ȼһ֧̣Ŀһ١
˴ӳ˳ӣ·ҲǶȣƺǻĳֽ
ƫƣڳϡ
µջĿ⣬ͷ̵ȼһڣûһͳֻ棬
˻ϳ
ʣվ𣿡
̧ͷأ㡣
⻰ȻĴ˵ϵЩȻˡǰҲǵȣѩȣǲӣҲǡӣһֱ
ڼ֧ˣ
ʽֻؿ㶵˵֧
ޱ飺𣿡
ʣš
ϣ
̹̹һϵӣȻЩЦҲ죬ֻǾĶԻЩ
ʣ𣿡
һǲųûãˣ
е㡣
ϣڳÿһĻСʱܵȥϳԣ˵гԷģ
°ͳұߵ˵㡣
ϣ˼ɥء
Զ
һЦǿ˷Ǽңȥ˵Ҳܿȥɣµķףи񡣡
˵ţǱȺ常ϯܳԡǸлڰæ֮ǰμĸϴǮϷ˵񣬶Դ˱ʾ
ͷ΢΢һƫ
˵Ѿ̧߹ȥԭйţվһһϳֲ֪ô£ʹ̤ŽŸȥ
ϯǰǱſڡ
ȷе˵רиҵţſЩİչʣɶˣ
˵ݸ壬൱أźǮϷǰѣأصؽҹ䡣
һ߶ˡ
Ŀⶼϣûпһֱͷһһ磬ݰ
ֿ˳㿴ǡ
šŶһϵһ𣿡
ʣҡ
æӵС̣
˰졣
ЦЦ˵ǲ֣ұȽʱǮϷ˻ء
ʾôվţࡣ
šϡһˣһΪǷء
ԣˡ
Цסָֻܿ˵ģʮ˻ţɰҽġ
Ŵʣ˴⣬ֹôҲǸС
ϴӿڴͳһһٿ飬ţǷǮ࣬һ⣬պá
ǮЦȥ԰ɡ
ʳϯЩɨһۣĿ߶˶٣ȥţǵûҡ
ƮƮ㲻Ҳռұˡ
ƲƲ죬˷ۡ
ϯʮУм䳤һռ˴֣ѹֳͷȥǮƾǺᡣ
һͬĴ˺ӡ
˿ŶͦõģųӣϳһڣζҲ˷Ĵʳ
ͷʼ˷
˵
ϿĲˣЩŤԼ԰ɣøҼвˡ
ʶһ٣ٴ죺ôУǹϣĵ֪У˵С̣
һС̣еĳϲ˷
ͬļ˿ˣһӵ̫̫ųϣŵС̣
ֿ˼ؿڣͷ
ⱲֲĿɴ󡣡һ˲廰
ϵһۣг𱨳𣺡ʮˣзгڻûأĸкʵĿԸ˵˵ҽɳˡ
ȻԵóԲˣҲ˵
һ̫̫˵ʮ˰ʲô
ϣԼ˾
ǲˣҸ˵
ͷһˡ
̧ͷǸղǷǮţϲЦտ˴һ
и۽ȥ˵ŵ
ϣ
ƫͷߵĻȥ
ҧʲô¶
ļ򣺡¡
ϣҺһ𣿡
֣ѹأβɨһʣͷԷĶƺжݳٶۣ
һһ𡣡˵
ϵ£䣬޶ƵģָҪӲʱֳ̧ŲͽֽƲ죬Ż̧ͷվ߰ɡ
Ŵǰ棬ϾԼࡣǴϯƹǼңֱԱǼҸһӡ
·ϣŵ㿪ʲô˾
ߵأжմһ㡣
ˡ˵һͲһëͷСӣǮѵĶӣŵù
ʣˡ
ں棬̲ס̡
ҸɹŮʮˣ˵ȫŵ㣬ҪǿۣոˡȻͲ㣬ֶŮˡ
ЦЦ
Ͼ͵֣ڽӣװ޹ӣǸĺԺλģƴ̨ڼǼ۸˵Ķ
Ŵǽһ䷿ӣ
ȷʣ˿ӴţɨǽϵŷҼҵǱǼһƯ
ɳһ̧ۿ
Ҹ𣿡
ʣҲµûҡ
죬ȴ˵ڵǼҾǸӰ裬ҿж磿
ЦЦ㻹п
ʲô
һôУǲ˵һ仰ƵǸղǾ仰Ļ𡣡
ϣ
һ˸¾ˣҲһˣһҪ濴أ˵ǰС
ۣ򴽡
ͷ˵㶯߸Ьߵĺ죬ƵģˣδˣһζԻ
裬˵Ķ˭
Һ
䣬룬Ŵ߿ˡһŮվź棬̫Ը⿴һֻۣһۣļһ㶡
򡭡Ů˫۶ֱˡ
Ҳһ㶡
ʲŲæ̧ۣû˵
Ů˽̧ͦͷ΢΢һЦǰ˷Թڷϼû뵽䡣
ȴĿ⿴ϣڡ
ŮЩΣȴȻ⣬ȥж˵˳ȥţԶǸ˵ʹء
ְˡ
ϵ㿴Ҹ𣿡
ʣôˣٲһͷ
˼㻰˵㲻˵Ҳ𣬻Һεģ
ʣҲں
ϣ
ʣ𣿡
ϣȻ
ʡšһһ˵
ҪΪʲôűƿˣǸ˷ǰǣӲߣЩݣʮң϶Цһ飬иղŵŮˡ
ôҲ֪ͨһҺýȥ㡣
⻰˵Ĺûʡ
վڰ˳䡣
˲һѹӣ̾һ˵ϣϣֹλǣ
ʣС̡
ˣ
ᰡ
ʣ
ϣ
Ż뿪ţûҪص˼
λЦЦҪǲȥݣҽŪˣģƧûʲô˼д齫ȺȲ衣
ʣż
ǳ˳顣
Ҫ鿪
ſЩ춯ƺںͣ˻ϻӣЩͷüᣬ⣬Ҫˡ
ʵ㵽Ϊֹһмء
ԥһ£ʹ˸ܳȥһſվˣһ֣һ
Ƥģ϶߰ɡ
һ˵ŻһӲͷһ·СתǼ䷿ſڣŴͺǣɰˡ
Ŷ죬Ͽһ㶡
ʣҪȻرܡ
⵹áЦЦתͷǵθȥ̸Ѿˡ
⡭ǣǻ
ǸʱţѾˣλǻذɡ
ӣڣͳǮǣѵһףݣҿҲسȥ齫ôͳϰףһȥɥϴ齫öǰϤھӺ֣˳ΪǮϷ顣
ô˼ء
ʣӦõġ
Ͽһۣ
ɨһſڶ켱λǵպöϣҲһԵ֣òһˣһӣԣ
Ĭ룬ЦһЦУġ
ֵĻͷллһúõΪǮϷ顣
ʣû˼ж𣿡
һ̾
ֻҪһ仰ϵɽ»𺣡
ɫ̫á
ʣǮ磬ȻǶϷ˵һƬТģ͵ҿ֣ġ
һ㶣
ϲ֪«ʲôҩһΧˣֱͦ˱վţƺʵĻ
ʣҪӮˣǼҰ졣
Ҫأ
ʣҪ



chapter 21


磺149
ʣҪ
˵⻰ʱ򣬷ƵӣҪЦЦһ̸һ׮ǩ֣˳ᢣֳȴһģ̵˵ǸĿҪˡӡ
ʣϤ
ľӦӣȥǼСʱºͣģҲսӲ󣬷ȫǡ
һ̵˰ԡ
Ϻ룬갮žϲĴݵͰ¸ɳɵӣԶǰ棬绽ȴʲôϡ
ĿЩͣһ˿֡
һŮ˽ǻŸ𣬽͵Ǽ磬ûˣҺͺ壬ҪȥưɣҳŪСԣô
ЦЦѽ
Ů촽򣬿һʡ
ƫͷʵ㿴ֶŮȥǹ˾زӰء
壡һģе˶
վ棬ı飬Ҳõĳ˾ռߣˮ
̧ۣ΢΢ЦǮСѩһزôݵˣ̫Сˡ
Ц̫ǫ͡
ֻЦЦ̧̧֣˸ơһϣŲáѾںãˮҲѷϣԵ
ǸЩΡΡ
˵ǣҡ
ɡ
λǮСȻ壬ܴո𣿡
˶Ϲʲô֡
һֱ΢ͷ棬ż̧ͷһۣվԶԶģüҪ˵㱻ͷһϻӸˡ
˵ƴĺƯֻǿϧûм壬ҼʶʶɡǮССʮȴഺĹ֣ва
˵žѾ£ҡͷʧЦ
Ǹһλ£һϵˣĶųǴûһ˴ưɡ
ʿһ۳ϣһԵͷС̹
Ȼվڴߵ̨ϣǽ߻ȴĺܣ䣬˲佩һ¡
ͷϷ
ǮСЦС̹ϵá
˶˺õӷԱߣһ˶ϣǽӲĳ˳ֻӲͷƤ˹ȥ
ҡӣơ
ͨ齫˵淨кըֻʺǸ֮䣬һֶӮ
£Ƴһۡ
á
ֿһ۶Ǹӣϳӳͣ·ڣŴ˰촰ļһԩ·խԭż·Ҳ̸µġ
Ҫˡ
ϴյʸǰüӮ𣿡
һƣ΢΢СɵЩ󣬴ǻЩԸƲš
΢΢䣿
һֱˡ
ЦţһƣøԱߵǮСһأˣˣ⿴һۡ
лл
Ǹһƣʲô¶𣿡
ʡšһ¡
ԣһ¡
ǮСŵƽǧææģҪһڵ죬ڵӷϣȥӷ·ϡ
ῪЦ
ʵЦЦǮСȷʵܻ˵иˡ
񲻿һһƣ棬Ӿ͸Ͻʰ˵˸˭Ƶġ
ϸŵ㡣ǮСѡ
ʹǡ
ռϷһʵϰ壬ҪӮˣ˵ĸҰ
̧ۡ
ǮСӮ˵
ʣ
Ǵš
һۣ˸ơ
һߴһ߻ܵ죬ϲòиţǼҲʲôԽǵԽаա
ǣá
ۿԽԽ࣬඼Ҫͣˣƣ߰㣬ʵңңڣ˵ǿ㲻ˡ
һҪ̣ۼֿһס֣ͦõģ𣿡
͵ȥЦˣǾš
˵һҲûÿ˼ֻǿٿȻһʲôأС̣
β
ϲİÿС̽ѵֶһ˼Ҷ֪𣿺úôơ
ʣ֪
ˣ
ǮС㿴һ۳ϣӡûŮ˸˵Ȼ˵ݣܾ֣Сôƺ
û˵Ѿڣճ¡
ƫͷֻһӣҲûпµƣĵػ
ǮСƺݣֵСʲô
С̡
Ŀƽҿꡣ
갡ǮС㽫һ˳ЦʵԽԽˣСġ
ЦЦΪ
ˣ
ǿڵСǺֶŮͲɣһǸ֪ĻˣϲǺ¡
ЦЦҶʮˣǮСأ
ȻЩԷƺ֪ôӡĳʼһŮ˵ͣȷʵ̫òλǮС㻰ﻰЩ̡
ڱر
ǲֶŮԿȴҲ÷ӣֶŮ̫ˣ۸ֵͣͰԼˣ˵Ůӻǲ̫ܽʮ߶顣

ϱ鵭ˣ˵ĶԣҴֶӽʮˣʮ˱ȥˣǲ֪жż
Цڲ
ϣҪɡ
ʺȻ˼˻ϻһգƵϣʲô𣿡
ֻ˵Ц⻰յģƺͦС̰
ʣ¡
Ŀһ
ʣˡ
ãֻˡ
ϵۣװͷƣֻˡƺû򿴣Ŀ⣬ӡ
ûӦβŻ
ϲ̫Ը֣㶵ͳֻһۣԥƬ̣ǽֻݸӰɡ
Ŀһ٣ɨһʾ
ǮС㿴üͷһ£壬Ƚӵ绰ɣС̽Ŵô
ʣǸ
˵꿴ϣѾĬҪ棬Щ⣬֪Ҳôơ
ЦЦˡ 
ʶЦЦû¡
Ҫô죿
ʣӮˡ
˵꣬ͥȥ
º󣬿ӶڱصõЦЦһ񺮣㲻ΪʲôҪ齫ȴʹƺһӮ
һ߿ƣһߵ
ۿʣµ齫࣬Ѿʼżס飬ʼķʽնӣԵʣһƽ
ǮСС̴Ĳ
ЦЦû˵
ѱѹڼҪϣһƣֹȥҪϣһֻ
̧ͷ¡
˵


chapter 22


磺200
һĵͳأÿһֶôͷȴǧأͷ
ϻ¼˿
۾Ҫɳˣվƿ˰죬ᣬ̱ϡ
ǮС㣺ϲ
ЦЦ
û뵽С̵ƴҲǮСֵոôôһأҵӮˡ
Ͽ䴽
ҪˣС̡
ˡ
ϴϵġ
˵⻰ϣʵͷȥ
ǮС㣺Сô֪䣿
ϣ˵ġ
⻰ص
ǮСǿʶҲɵɵһ䡰˵ŰֻðݣҪЦЦãĽ
ϵЦϣǮСǸҲá
ɤӣϡ
ƫͷ˵˾ʲô̧ͷˣǡſô죬˺ˣһƴ˶ˣȥְɡ
ϸվĿϡ
ƺû˼ֻ롣
Ͽһʱ䣬࣬ٲ·ϸߣѾߵһˣһʵӡ
ҧ𣿡
΢΢ͷ˽ֵܴ˳ȥѳ¡
һˮҪ
ʿر޹ӣһ˲һıǼ⣬ӲסˣͳؼҾ˵İ졣
ϵһ
Цһٸͣҡ
˵˳ȥ³ԭ뷢ֳڴ˸ߴͦεıӰովƬĿ⣬
Ҫߣһס
ǮСǰСҪȱ𣿡
ϽŲһ٣ƫͷһ߸Ь˿ȹŮˣųͷϵƤݿžͼ۸񲻷ơ
û˵ǮС̸飬ȥȲɡ
Ĵһ¡
ʲô¶
ü
һҲ˶ʱ䣬οҼңҲ⣬С̣ҲҵС̡
ϣ
Ȼұ꣬ɱ⡣ǮСƺͦ˼ЦЦҽС̣㲻ɣ
Ŀһ̧Цᡣ
ǮС㿴СݵԵʣʵԸģ䵭˾ú
⻰һ
˵ǰиŮѡǮСʿɶֹʵǡô֪Сӡ𣿡
ϣкܶŮѡ
ǮСЦЦһ˵ЦɣȻŮܶ࣬ϹľһճţֻǿϧԵû
ϴ𡣡
ôͦ顣
ֱҪ㣺ϲ
Ů˺Ѳġ
⻰˵Ҳֱӡ
ûȤٵ飬ͥԺ⿴һۣǿҪˣԲǮС㣬ֶڲϲŮˡ
˵߿ˣǮСһ¡
ߵſڣٻͷ֪ǲЩп˿Ų黨ǲݵˣˡ
ſڻһۣǸ
ִֶͣҿƺЩ뿪ߵ˼üۣǸسŵˡ
˿ֱ˹ȥ
ֱ֣Ըķ䡣
ƲƲ죬ЩģϵҶԲסӣʹ˲С˹аɣ
Ͽǰˣ˿ûԲҼǳ𡣡
Ӱû˵Цһƫͷһ࣬ӶͳԿ׶һûˡ
ϰԿףԼ
ǸĳжõˣԸЩ˽ϲΪ˿ǣǻһЩ
˵˻Ķۡ
ϲԸˡ
ڳԱߵһʣԼϳĿʶһɨĸ̥ˣ
һᵽɤۣ˲
ĹĶӺôϷ̨Ҳ˾磬ת˵ĵ˸лⳡ˶Цĺ֡
˸̨£ƫͷ֡
ǵǰϷȥҲֻǺܵ͵ķ˸ɥýĵͷźɫվĹǰ쾩Ŵ꣬һѺɡį
ǳٵһοϢ
˵֣ͦû޵ĸоֻǿıӰѹӴԺǹһˡ
ʱһǸ糿
̫ܺãԺУݶèܹͣڴ̨Ǵ
ʱǸ갮峿Ĺ￴
ݳмʡ
졣
ῴ˵һؾɡ
ʣأнš
һº͵ӣЦЦ˵ǣҸء
ѵ͵Ļ棬̲סüۣͷȥֻϵζ
˵ֻèɡ
š
˵è
΢
˵ЩҴŻæһȥ㣬æ꣬꣬԰Ļ͸ÿˣ㿴滨
һׯصĳŵһ
񶼲Ǹ峿һУҲᣬҲᣬžӼ˯£ڴϣ˵Ž㣬ҲһüʱȺ
֪ʲôʱꡣ
ϴ˼߳գʪʪģܿѣг룬Ŀһ̧ס
˹
е㱣е롣
ԶԶľһͷɢڼͷŲӣÿһζ峺
ֱ߽ϲŻع
ʣʲô
ûţ˵ǲ֪̥ˣŪôң
Цˣһô࣬Ҫشĸ
ƨɣվ
㡣˵˵ˣ
˵ˡ
ǿˣ
ԡ
ͳԿ׵ݸ
ʣ˰ɣҪ
ϣ
ʣҪ̥
ϣ
ǻӣĿƺЩ
ʣҪʵ𣿡
Ŀ̫Ͽңݡ
ֱ㶵أô֪һӮ
Ϸ̨ϵľǻŨҺأʷĹϣһϷ̽ĸǻǻԲζʮ㡣ǻСµĵô˿̣Щ
ֻڣ֪
ϵһ䡣
С˵һٿ顣


chapter 23


220
С˵һٿ顣
ϣ
һۣƺдšϽǮ֣⿴ˣ˵˵
䣬ֱ˳
ʿŤӣЦЦҪͷ̣ƳǮСŸ߸˹
ȼ̣ۡ
ǮС㿪̸Ц
ʣˡ
æˣر֪ȥĶߵ·ȽƣҿԸָ·
ʶƬ̣ˡ
ǮСʶȤЦЦһֱܾΪˣЩһȥ̸飬ϣû
ʣǮС̧١
̫ǫŶԡ
ʳ˿̣𣿡
ǮС㿴˿Ƴһ۳ʻĳϣĿ˶٣Ȼֲ֪˵Щʲôڵûˡ
ʣš

̧ۡ
ʵҲûʲô¡ǮСֽŵ֯ԣ̥ѾбȥˣžС
ʣлˡ
ǮС㻺һŵ
粣Զ˵ͷ̣Ů˾нĲ֪ĶţѾû˸ո˵ӡ
һŮ˻ļԦ
һֱһĮˣ޹ط꣬ʲôƵЦºͣ˿ʵĮ
ܶǰҲߡ
Ǽһ֮һȥһǮ˵Ļ᳡ְֲԷ¶İһ壬ιһŮӺȾƣʱм䣬޶ԡ
㿴ҲĮˡ
̥ܿͻˣʳһ̡ǮСվû˵ƺҲ䳡رڳ̣ǮС㿴ף˳
ϴ棬˳ȥ
ԶӺӾﻹܿǮСվ·ߣķ򣬲Щпһ۸ʻˡ
ƺĿ⣬ʣ˵ʲô
ջĿ⣺ûʲô
еĵ·խ΢׿ϿرרģҲû̫עʣ˻Ҳࡣ
ֻ֪˻˸绰
ʿʱ΢΢ͷ⿴һ۳ϣ˽ûһ˿仯ǵ绰ǱߵĸѾͷö
ܽǣϰ壬ɼۻ½
˭ǵ죿ʡ
⡭ǱԥƬ̵ܼҡ
һ½ܴûмʲôˣ
á
˵绰ʺֲܿ˸绰żϺȻô£żȻ֪ģҲȴҲһ̯Ҫʰڲա
ͨżȻˣϰ塣
ʳĬһ£Ҫȡļڡ
֪Ը
ʣ̻ؾ
ż֮УʣҪȥ𣿡
ʿͣƬ̣˵á
żһ㶣ôصϰ岻棬˭ҲˡܴﵱΪŮ誻ȡһֱڻشžǳġ
ʵҡ
ǡ
ߵʱȷ£ȻȥȻ԰Ҫһֱȥܼҡ
żܿ侲ʲô
ʣ֪
ͨ绰óЩšƫͷһۣüͷţĿǳʲô顣
̧֣򿪳Ĺ㲥
Ц죬һϸ裬ܻġûһ׸ҡ
͵͵ĸƺһЩ
üͷ˭ģ
۽΢̧ܻ
ʣϲ
ϲ
ʣ𣿡
ϣ˵軹ˣ
ʣ㡣
ϣʢ
һĿƺȷĻǲģЩţ쳶˳ǣԳЦˡ
ϣЦʲô
ʣЦʲô
˵һķϻޣпޣЩϻ˵ҪȤþԣϡ
ϣ֪
ЦЦαϣǰ·ҶѧǼ꣬ҡʢ𣬵ʱһѧͬѧϲΪһݳ˰й˰йˣӴҲʢ
ϣΪʲô
˵ϰ볡Ůѳһܣ°볡͵ˣڻһˣܡ
ϻǺϰ볡ܣ
ЦЦŮ;ҪߣߣŮ˵Һݳѡһ˵ѡʢ
ϣ
ʣͦ˵
ϣҪңҲ֡
ʿ
ϣڲֻŸ̸ʱ򶼵ɵ۲㣬㻹ָôܡ
Цǡ
ϣʱŮҲûôȡֻ֣֪ﵽû㣬Уж١ǸͬѧҪǴӦһߣǸŮӷǲˡ
ô룿
ϣ̸˭ǮкӴ󷽷׷ʱģȵŮĸǮ
ʣǰû˵
ϣҲûʹ
ʶʱĬĿǰû˵ǰߵҰһ޼ʣС·ƣԶºȺʱǼžġ
ֲ˵ûס
ոջ˵˺ܶ໰һ䣬һ䣬ҲǷɢעһµʱǳϲ÷ֱ档
ƫͷۣûʲô¶ɣ
ʶ˶٣˵û¡
㲥ַһϸ裬Ϲ𣿡
ü䣺ʲô裿
Ҫ˵һʱûע⵽ǰ·С΢ͷоԣ̧ͷʱѾײˡ
Ѹٵת̣ǰת
һ˲伸ʶľ͵ǰȴ˴̶ָںڰϻ
ɲ䣬˿
Ǳŵˣαϣŵ粣ĳ㣬ĿЩ㶣ֱ̧ۡ
ϽĻعֻǿ
ĳѾ˳߹ʼջЩף㽫ӹϣЦͷüˡ
ʱ˵Цһ⡣
ʲ˲û£ȥ
ƺǸϰԵĶǰǣü˶˵ûá
Ǿʱֻ
ûʶʱѾ˳ȵʣһˣĿıӰȻЩѹ
Ǹ˵һ̡֧
ղʶǸ֪ΪʲôһֻҲǴģǼȻģʶһۿѾˮ
ܾǰ͸һ顣
˼ҳˣֻǵ˷ڡҵǧ꺮˵һ仰ټ㣬ס̦ҲĢһƬɫ㽶¶꣬ոӭϼժտҪһֻͭӣõӽӡ
ʧȥôꡣ


chapter 24


230
ӵ徲ҰϵС紵ᣬҶƮƮʵĽ£ͣˡ
ʴŻ𣬵һ̡
̸֮鶼Ƚϸɴ䣬һ̸֧̺顣ǸˣŲ˵Ǽһ³ϵĻۣոŪ˵СĦҪٿ顣
üëһܱܲ˵㣿
ٿ黹డҪٿȥ֪˵úÿųӭͷײ¶ģҪײô˵ǲǾͲˡ
ƫͷһ
̵ָָǻۣոⲻ󣬼ҲǺأҪٿɣ
⻹أҪ˲𣿡
ʣֵܣɾǿʶ˰
䣬нŲĿһ̧Ѿ˳Ұأ߹
¶ͳٿݸˣ˰ɡ
ЦŽӹˡ˵տһԱߵʣֵܣŴڼҲǮɣ
һšóһ
ʵһ̹ӣЦˡ
ȵǸߣҪתϳʻߣӱһعͷҧ̣Ц
ҿɡ˵
ԥƬ̣ղŲ¹ʣǻЩ£Ҳ粵ӡյĽƺҲû̷ſ˼
ü̧ۿ
ȴȻɿƣǵһڣӵϣý𣬿һ۷˵߰ɡ
ٶһ£˳
ĸоЩһԴͨ绰ƺװһȴֱֵ÷Ƶܸо
·ϣҲû˵
ϽĿƫ⣬ű紵ҶƮƮڵϣﵹЩ
ֲ¶üȩ̧̈
ʣʣǮ
ŶﱡһǮ˳˳ܿЩʧʮ顣
ʣղô󷽡
ϣ˵˼ҡ
ʰŷ̵һɣָеãƫͷһۣرǿ˭˵˵
ϣ
ٹһٿ¡һ߿·һ߿˵㵹Ǹɴֱ࣬ٿ顣
üҵǮ𣿡
ʣС
ǷҵĿɱˡ˵һ·ҶҵˣҪΪ㣬ˡ
ʺȻЦˣҪϷ
Ͽʲô
ʣǸʶԷһ⣬ˣǷǧ򱶻㣬Ҫˣ͵ҵġ
ϲ̫˵Ļ̫
ʿһۣ𣿡
ϲ׻ش
ʣҲţⲻˡ
ʲôⲻˣ
ʣǲ䡣
ô֪
ЦЦûһʣֻ˵ոմƲҲûʲôʱƭ㡣ˣʰɡ
Իů˿
˳Ÿ֮ǰǸ⣬ղãô֪һӮ
Цһ£˵㵹ִͦš
ϣұײǽͷ
˵⻰ļһ£ȷʵǲײǽͷӣ漴Цˣܼ򵥡
Ҳ
ʣ֮ǰҪѧƣ֪ʲôʲôҪץôӮˡ
һ˴Ҫأ
ʣǾٲ𡣡
һҪǳɾӮˡ
ʣᡣ
ϣ
ʣׯһ
һN̾ǰ
ʣûǴĻǮǮãϿǿĳģƲ˵ƴúò˸ǣֶŮѧĽڣƵַ֣ܿɲǸʡ͵ĵơ
ԭͨһѹ֡
ϣҪԼӵأ
ʣܡ
Ϊʲô
ʣϴƵʱѾӮˣÿƵĲֺͷλע˶ԷܽӵʲôƣӮˡ
ϾȣϴƵʱ͡
ʿôԾһͨļܶѡ
ϣ㻹ǫ顣
ʣҰִСͱүүѵƣһһըҲƾ׷ġ
˵Цˡ
үүҵţû뵽ȥѧһѧǼʮ꣬Ҳһǲ
ͥĺӣѵɡ
룬ʣ˭̵ģ
ʳĬһ˵衣
һ
ݸһ֪ͿʼƣȰ׾ƶ죬ʦүͷԡ
㶵ġ
أʡ
ǸŮˡ˵ҲǸɵŮˡ
⻰ѹ
̧ۿǰ粣ɽԶƣ첻֪ʲôʱˣĹ㲥Ϸ
ܶǰϿһϷ
ʱŻᣬϲ˻ѣվԺһϷһָ񹴹ġ⹫ŵʱ˵ϲžϲ˫۾һ꣬軹ǸСŮС˼ܺãԻ100ȥ
ֻ45ˡ
˷ڡҵǧ꺮ﻹдһ仰˼䣬ģʱ򣬸ĸᣬӰС컹Զʲô·Ҫ÷ˮǸڵĶƵü
÷ˮǸڵĶƵü
ϺȻ׹ʲôԶɽͰ밵ƣջĿ⣬ʡ
أʲô
ʶ˶٣Ҫڣֻļˡ
һ߿һóֻƳһۣʶüƬ̣˵ҽӸ绰
ܿͨǱ˵鵽ˡ
ֻš
ֻܴһˣܣƪǰǸ绰լܣû뵽ǿȻһУǺɣתͷ
ʣΪе㱾¡
⼸£绰̸һֱܾᣬҲµûĻһܴõһ
ʿ˿ǰߵķ򣬺ܿ͵һӣг߿·ǰͣڱ·һ߰ŷһߵ̫żˡ
˵ǡ
ʵǸ˾ǰˣŵĲǸƤңĿǲɣܴϲ
ܶһͣǲͣ
ЦܴǸ㲻¹ͷˣҿһأǿæǸƤҶסˡ
ǡ
ʣ䡣
ǹɼѾĺˡ
ʣٵȵȿ
˾ѾҳһˣɼŪĻ̻̣֪ܴһʲô𣿡
ʾиҪ¡
˵绰Ŀһ̧ʻѾˣϲ֪ʲôʱ˳վ·βݡ
ʽֻӵλϣҲ˳
ʣʲô
ϲվһֻȥûվȣһ£ûͷС£𣿡
ʾúЦ𣿡
ϣժ
ʣطôСʲô
ϱŵҲûƢҪܡ
˵⻰ʱ˺ܶǰǸѧ޼ɵԸ񣬺̧ܣôӦôӡ
ĻЦ
ô³ˣʡ
ѵ绰𣿺ĵġ
˵ţ֣Ӳݶ̧ţ׼̤һֻԱߵȻ˶мֻߴŷߣֻͷһٿȻסһӵı飬̧ͷһƣһʺ
ĿԼ֣ЩΡ
ЦΪ飬Ǹͷ
ϣ
̧Ĩһѡ
Ц˵Ĩˡ
ϣ
ָָǰ治ԶĴӣһ·ͣȥг֣ǰӦ֣ͦǰӦмȥϴͷ
ϣȵȡ
ʣôˣ
Ǹһ㻹ûأ
һֻʴӵĸڰУ˿紵ĿЩ޹Щա
šЦ˵

chapter 25


238
ʽͣڼпڣ̫ȥ
ϻᳶͷֲֽǱʶﶼŵʺζԼ
ʿһۣЦ𶯡
һֽȥĲˣϵĵ̲ζƽȾȵĺ֪ΪʲôЩ
ʶ㶶ʲô
ϱۣ㡣
ʿ˵⻰ӣһǺӣƫƫ˫̫峺ʱ򿴲͸
𣿡ʡ
ʿһһϵ졣ЩǺʱƽº͡¾һΣγѣػЩÿһ¶ҹټ˿ʵʵԼߣ಻סҪȥȴüͷӲסˡ
ˡ˵
ۣ̫Ȼվӣղ¶ȣбЩ
ʺЦ³ɡ
Ѿ緹ʱ䣬ϵȻּܶ࣬ۻ۵ŮˣܵСǺ«ˣſſֵˣӵ֣С̯ռһֵ۵ߺȡ
ˮͣˣɢˣе̫ˡ
һǰһ˳վڼпڡϿֵĳ֣ȻάǾ䡰ɽ󡱣ֻá
˸·Էָǰʮס
ͷҪҪתת
ֱֱ۾ 
ЦЦãϴͷ
ڼ棬ǴȺʱ򣬳ϱɢһ̧ʾͲˣĴţֻһȣ֪ʲôʱߣס֣˵ʲôһȻ⡣
Ĭԡ
ȼȺϢķſ֣ǰһ˵꣬عͷȥ
϶ſڵļǮӣԥû
ôˣʡ
ϣǾʣʮǮˡ
ˡ룬ϴʮ飬ͷҲüһˣе㳤沱Ӳ𣿡
ϿҲˣϴ𣿡
Ц˲ڵ㣬޷
ϣ
ֱӵ߰ɣȥ˵
˵գѾȥʦ飬ɶ˵ңߵĻûڣʦϸں棬ѾĽϣӰզ
˵ϴͷ
ʦϴ
Ҫڣϵϴ
ʦϡ
ʿϣüĿ峺ˡ
ʦ˭
ϣҡ
Ѿͷմʺӣæߣʦһɾë˹ȥ
һߵɳϡ
ʦûһ˵˰ɣ
ϡšһˡ
ݹģ
ϣ·
ʦһһ߸ͷһǽҪúתת⣬ֵļһֻһΣԲʮ˶䣬أͨļɢˡ
ʣʲôز𣿡
ʦգЦЦ˵ֲɶطһЩСԣұ֤ȴеĻζĳԡ
ϰ˿ǲøˡ
˵ûпɶطģʦʡ
ʣϡ
û˵
Ǹõطʦ±仯ԣ˵治֣Ͳ⼸ʮ·һ죬һ졣
Ͻѩͦ󡣡˵
һʦпһëųϵͷ˵ˡ
ϡ
̧ۿĿ̹ţ֮䣬ǡ
ʦ˵ͷеɣҸޡ
һ޼ǰСʱ
϶ˡٴӾ￴ʣƺ⾫żʦ˵ټ
ȵ꣬ͷСء
˲ò˺ܶ࣬ԼۣҲڼϣ˺ܶࡣ
ʿžӵ˵ͦÿ
Ͽž۽һ̧Ŀײһ˶٣ƿû㡣
Ц⽥
ϱЦŪĲڣϽȥϴɣһ˳ȥ
ʡšһ
˼ֻͷֻá
ʴӶͳֻݸ
̫Զ˵
ϣ֪
ֵϵûôӵˣһ߳˵үү߹ȥһ߸ëë˸绰ŵëëʲôʱ˵ˡ
绰ҵȻЩȻʧ
˵үүʣҪɶ
˵ա
绰죬ëëõ˭ֻ֧֧죬˵һˣҴֹˡ
˵үүʣĻͨģ
˵ͨġ
绰죬ϻΪëëûͰ˽ͨǱİ˽Ȼһ㶣ĽֻӶƿʾܡ
ԥƬֻֽ̣Żضߡ
Ǳߵɼһֱڽ̫ˣǱҲ˴⣬ܼڣʵڲöԸϰ壬˾Ҫִ֡
꣬ѵ绰ˡ
ˣүү˵ʮǮ
Ͽǰգһ˲伯һǮĬߡ
һȦˣ̯վſڡ
Ǹ˺Զ·һվǶȴңɼǰھˣȻˡ
߽Цó𣿡
մͷ̶䣬ɸɾӣûд۾۾Ц⣬ºͼˡ
ûӦֻи绰ҲСİˡ
šһֱӽֻ㶵
ϣ㲻һһҪأ
ʣⲻ󡣡
ʦߵűߣһߴɨŵϵͷһ̧ͷԳϵ鷳Ǯһ¡
Ŀƫ˰Ǯ
ʮ
Ϊˣ
ʦ͵ͷʮ飬˶ʮ顣
ʣҲˣ
ʣ
ûüп϶ʣһʮǮҪҪˣҲˣֱ߹ȥ
ʸں棺תˣ
ϣûǮ
ʣûʲôҪġ
ϣҲת
ֱֱǰߣҲͣ
ʸںͷûһôˣǰⶫǣڵǺټˡ
ϲ
ʼļڲˡϱо˳СţդʱԴȥȤĶҲ١
ߵߣͣ
գһ·Щ״εӣȻúЦЦ
ƫ˰դΪʲôдդ
һĻش𣺡Ǭ¡ʮڳդ1919ʳ196ԭȷҲãʱ䳤ˣͳϱһҶдդͷԪŲ˴飬Ĵ㣬˵ľǴդҲһƬ
ϣ
еʡ˵


chapter 26


400
еʡ˵
Ͽ˵⻰ӣһʱ֪˵ʲôáǳֵĳ֣һ˲䣬һ̺ܺá
˵ֻʮ顣
ʣš
˵ʡŵ㻨
ùǮʲô
ϣҲʡ
ʣš
˵ת·ߵС̯˹ȥվںͷĬĬĿıӰһᣬе˼䣬ϦѾҪɽ
С̯ϰ˵ʲôԷЦ
һһƿȪˮˣһ߳ߣһšƿǣֱӾ͵ݸȵ㡣
ϣҲʡ
ٺȵ㡣
ԥƬ̣һڣ֪ҪݸùƿԼšϣͼȻĴùˮͷСƿ
ĵ绰ˮһֻͳֻݸûӡ
ϵͷһëëġ
زȥǱȴŵɶʱ
ʶһۣ˵ܻһ
ëë˵㶼һˣ춼ˣҲûס˵üɶʱ
ϲ˲ӣţҪëëĻҺܿͻ
㰡˸ϲϳϯ
ϣʲôϯ
ëëȥ
ϣѵ绰ëë
ëëòװֻû˿Űռֻܾˣһֱڵ绰ء
ϣҪʲôϯ
Ȼٻ飬ϼҰھϯ˵òȥģ֪ôˣܹǡ
ϷӦ죺ͺˣ
ǵ¶£˭һ˾˵⡣ëë˵̾һʲôʱ򵽰
ûȷʱ䣬û˵绰ǱųɤӺ̣Ҫʫꡪ
̲סݸ֪ˡ
˵绰
Ҹˣ·ȥֱϸ١˵ڳǰͿԵ
ϷӦģٶ۵ͨˣ
ʣͨˡ
һɲǣ˵ʲôоֻЩ꣬·ƺܿҪˣʼһ
ôˣʡ
ϻҡͷֻ߰ɡ
¿һοЩĬ֮˵һרĿһ濴·
ܿ͵ٳվѾµòɿ
üôô೵
ͣһͷܸٸͨҶԶ·Ͷܹˡ
ƳһۣЦЦ
ڶ³һƬռôʲôУһСᱻԷĬֻΡ
Цʲô
û뵽Ҳʣ̫ġ
һ˵룬һֱ˳ָ㽭ɽҲʧʱ򡣡
Цˡ
ֲ񡣡˵
ҪȻôԵõǧŮԣ·ϻܹһǮСͶͱء
ʣ˵ƿء
ǡ
Ц׸裿
ð
ʲô
㲥ɡ
ʴ򿪳ص̨㰴һ̨㲥Ů죬ǻͺӶġм㡷
ƺܳһ˸С
˻ȥǰϦչڳĺӾϡ
ϿŴŴ⡣
ʣʲôأ
ϳĬΣſڵûʲô
۵Ļ˯ʱҲȥ˵
˿ֱˣα粽еĳ˰ȣ˴ӳ̽ǰô¡
㻹ǻظ绰ɡ
ʿ
˵һЩ㹫˾ĸƺͦżʲôҪº
̧ۣһȥ
һ㶣֪
յ
ô죿
һƵ˾ÿ¸нǣҪЩ¶ˣǻҪʲô
ϿһƿĿ⡣
Ȼ¶ôʡ
ʣҪĴϢ
ϣǸܳʵˣҲ棬ЩһֱĺܺãΪһδͷУǲ̫п˵㣿
ʣ˵飿
ϣš
ëС㣿
ϣǽˣһСк
ʣҼǵõ׷㡣
һЦҲ˵ǵ¶ˣͳԹٷѣҲûʲôҵԧס
һ⼸أ
ϵૣ⼸갡
Ƕ̸ۼ𣿡
ϣǰ
˵̾ﲻԾȻ̧ۿĿԣƺܿƬ۾˸У
ô֪ڡ
ʳƬ̣һǰ߳һƵãĻƬ
΢΢ͷЦЦ
ôûɣʡ
ϿǰĳȽ⣬ҪڴһطܲΪҺŷԼȰİɡ
ֿˣ
ϣҲʹպϹ
ʲôдպϹ
ƫͷƽ͵ӦñҸɣ˻˵ʲôдպϹ
Цˡ
˵ʵһû䡣
Ŀ
գ˵ôǺˣϲ̧ܣʱѹȴҪװź⡣ʱ䳤ˣٵҲģҲ˿ġ
ְ߬߬
ʣûоãһˡ
û˵
ʺȻЦˣɵĿڵʱ֣ʲô¶ûȴҪΪЩ鸶ۡ
𣿡
һִڷϣĿǰʱһ
ûס
˵赱¥ʱ̣ÿ춼ԣʱߡ
һ㶡
ҺҵһС
ƽƽһ޹ؽҪ£ûһ˿·ٺһ衣
ϣЩû취˵ʮңֱȥ֪ҲǸˡ
죬ꡣ
̫̫ǰн߬һӣڴͷϢ٣˵ǵ͸ģҡôˣµһ
ʱվڴǰš
̶ԲҲԲ㣬ͿΪʮķϣǺҡСʱ֣˯޻ǣ侰ɽ԰ǵСʰ۹ġ

ϦڳͷϿۿˣɵƫͷȥԶϼ졣
Ȼ˵ϣǰɡ

chapter 27


430
ȻĶϼһƬһƬɢϦӳβߵͷϡ
û˵
ĿںӾһѰڷӵβϣƿǰĹ
ſ˵ʲôȴ޴˵
ʿڣȻĿĻʮӾ͵ˣ̫ͦůͣ˯
ϡšһ˵ʮܵ𣿡
ϻӾִˡ
Цˡ
ҪڣּʲôЦŤ⣬һһŶǰߡ
ʣո˵ʲô
϶һ£عͷֻëëÿοһ˶һСʱȻĿһЩ
ЦЦ㻹ǵá
Щ꣬ʺٴȥŻǸʶǰ֮꣬룬ҲûдҪô
ȦķСǾ٩磬˵ʶƯֵǳ£Ǽʶʶ
һɵ˭˵ģ
Ǻ棬Hİɣ˵ôǸȥ˻ôţ
һЦȴ˿ûв֮⡣
ãЦʡ
š
ĸ׺͹øĽˣֵĴҲͽһ㶼зֵʱȥԸӡ
ٺߵһ
ܶҹվڴǰҹ޺磬ǻ᲻ɿƵЩ֮ίߵЦЩʱҲͦ档
ЦЦѻ١
Ƽܿͺߵĳ˺ܳľ룬ɵʣһܺõĳǲǿĸһ㣿
ʿһۣǲá
𣿡
յǿһ㣬ǿǧٱ
ϣ
˺ͳйϵ֮⣬Ҳÿʲô˿˵еܰһĳһĸо
𣿡
ʿأ
ϣ𣿡
һĨЦϿƺҪһε뷨æֱȥͷۡ
˵գ˶ͣ֡
ͷۣʡ
ϣȫһ
Ц
˵֮䣬ֻʶһı飬ƺû˼
ϣ㲻𣿡
ʣⲻ󡣡
ûȰЦſ
Цʲô
ϣֻǾǰЩһˡ
ǰʲô
ͷǺ룬˵ǰĻǺæķ֣ǧһ׬˺ܶǮɣҲһ㡣
ʹǣǰأ
𣿡
ʣš
еĻǾǰܸоһַ곡Ϸӣںûˡͣ
Цһʲôᡣ
ϣ
ʣ˰ʮ궼飬޹ء
ʲôйأ
ʣǵÿ벻롣
ϣڲ룿
ʣû˵롣
⻰Ҫȥǵóʲôǡʱıտڲԣƫͷ⣬̾˿
㵹Ǻǰûô䡣Ȼ˵
ң
ʣǰ˵һЩʱǻЩ죬ǰһͦϾԸǱˬˡ
ګګ𣿡
С
ϣʹˡ
Цʮ˾͸˵ʹҲϵˡ
Ҳû˵ᰡ
ʣ⻰
ϣúÿɡ
ʣš
ǿһ·Ϧ£ͷܵͷһ·ǿһԶϵɽһֱɽ¿ȥ
һ·޻ϰ˯ѡ
ǹ˺ܾðɣ˵ΪͷԺۣշվڵĹԱ˵ʲô
ôˣѡ
ͷ
ˣЦرᣬ˵˼˵Ǯù
ǻ˵
ϲľˣһۣǮ
ʮ顣
ӿڴóʣʮԪǮݸԥƬ̵ûǮˣôʫ갡
ʣȥ˵а취

ҪôţҲС
ϱЦˣĳɡ
ӸֱӿСϡʱ̫ѾɽˣĺȽϳǣɫ׺
ڱߣҪպü䡣
ϸָ·ʲô
һꡣ
ʣһꣿ
Щζǡô򵥣ֺǾȣƵģ̲סôˣ
ʣһꣿ
һ㶣ںŵ֡
ô֪
Ҫô˵Ҳ˵СҲС ЦЦɻӣ˺˵ꡣ
ϡŶһʶ𣿡
Ӧòʶ
ЦЦ
ôô
ϣ򵥰Ͽڡ
ģ
ġ
ʣʺ㡣
ŤһߣЦ
Ŀֻ΢һƫ·Щ̫Ծǻ·תߴˣ
֪
㻹ߣ
ʣҪ̣ǰмҵꡣ
֮󣬳ЩϿ̫˿̵ı飬Ҳһ赭дȴһԾŶӡ
̲סˮǮ𣿡
ʱ䣬Сǵĳ˯ʱ伴͹ˣĺڿҲûȡ
˭˵ûǮͲ̡
˵꽫ͣһСſڣܿ˳ȥûþһӶˣϸϸһоƣС졣
˳ϳԾǮ
Цûֱӻشֻ˵ôҲǿһĳȥҿţֿܲտգͳ
⣬Ǯӡ
ʣܹ鲻ȥ͵
ϣ͵ɣ
Σʲôء
Ǯģ
һ߿һһһ飬񲻻ᷳƵģúЦЦ˳
ġЭ
һæϿȥһȦ֮ǰϴһ飬ڲˡǴ飬һʱݡ
һ˼飺𣿡
ģˣ·
ƵĻһΪȻӡ֪ľı䡣ֻǾÿϧֶһԲֲǮ
ô˵ڵˡ

쿴˰˹͡һ桶꡷ĺܺÿ껹³һӰ汾֮£Ҹϲ档桶꡷ÿһ涼ᣬ³ƬƬɫݵأһ޼ʵ죬ƯסĳǱ̫ÿһӰ񡶰ƫ˹ƶׯ԰Ϊ˹ܺ͡ÿǡΪ˹͡дľ˵һζ𿴹ġƶׯ԰Ϸ뱱࣬ҹﾲʵܡ֪ûƼһӢĵӰ΢ԣǳл


chapter 28


1730
ǵſڵʱ򣬵ĵš
ʽͣ·ߣϨ˻ſһ߸ߵ·ƣƵĵƹڳǰϣЩ΢
ѩͣˣ·ˣǶû˵
ϺȻЩܣƫͷŴ꣬ȵҹ¶ͦǰûһˣĵ·顣
һһ꣬ƽӹ
ڳ棬ֻû㱡ʲô¶ûзһֺѾܶ¡
⣿
ᡰšһ⡣
λͦá˵
ЦЦ֪οڣȴǿһĳҪ˵ƭ֪ҹס޻ֱӻ־ףߣ˵˾䣺ҪҪȿڲ裿
ʿƽá
һ˳ǰ棬ƿţСվڹ̨ߣͷڷ飬°͡
С̧ͷϲ½㡣
΢Цôû°أ
һ˻ȥҲûʲô¶⿴ͦáСƳ߽һˣɫ֣΢ƫͷӭ١
̧ͷһ
СĿ⿴ϡ
һѡܣƺҲû˵˭˼ֱӹտҲ°ɣһ̫ͣ߻еۡ
Сǲ˼ЦЦ
ߵ̨棬ֻϵ硣̧ͷĵ꣬Ŀڵÿһ䡣
һк򻨣ʲô
΢٣ƫС
СǻûߣԸ£ȥ
һʱЩף˵ʲô˸æС䣬͡ǳϣЩ
ʣתת𣿡
ϣ㿴
̤СǰļֻĿһӣƳһܸ١
ͣ½ţͷС衣
лл˵
СǺܿʰ뿪ˣֻʣڹ̨վţֻëëüδ硣
زȥëëܿ
˵ꡣ
ëë˵ڵŰҺܿ͵
Ҫȥһĳͦ۵ģҪˣȥɣȥϢ
һ˶ְҲϢһ֡ëë˵Ҳܰ㲻ȥҶû˵
Ȼ𣿡
˵
һͷۣǺͺ𣿡
Ĺ˵鷳ֻʱЭǲ˵ëë˵ҡ
ǱߣȻһ
Ӧǿģ㲻ٶ˵û͹˵绰һߵȳһ߷Ŀʱʱ޵
˻ʴ˳
ʲôʱߣƽʡ
Ӧÿˡ˵꣬룬ֲȻ飬ϼҰϯ
ʣϰ죿
ϣطķףǰһ϶ڼϯдѣڶȥƵꡣ
գ˶٣ȥ
̧ۣãҺһɡ
һЩֽӣɢɢ飬ڳͺ䣬˰Щ
ʱһ
ͷɣ˵꣬ԥƬ̣ʲô𣿿һ쳵ӦҲˣһЩùݣҿԸƼ
ЦЦסˡ
ھ𣿡
ʳĬһ£żһһĳҲֻҺȱ衣
ϣ
ʣݵġ
ϣ
ֻ˵䣬Щ޴롣ڡÿƼԱߣһ鷭һۡ
ЩһֱΪȥһЩϲ¡ɵͷƽķ飬ʵҲͦá
ϣãȴǿ
ٻأ
꣬ʶ̧ͷһ۽ĵ٣˵ëëҵĶӵʱҲԼ
ûȥ죿
ЦˣҪʮˣѾûе·ҵˣ˵ˣô죿
ʮʹùģ
ϣֻǰˡ
ʷ飬۾һ棬רעϧҲãǱǰƯ
˹άЦˡ
ں˵Ư𣿡䴽ЦƤĸЩɣ
ʵͷЦˡ
ϿһЦЩѹǰЩദڵʱҲЦЦķԷθ
ʱҴҶţ37ꡣ
ôһ˲䣬Ϸ·𿴼ܶǰǸԼԴվǰɬһЦת˫ü۾ĬºͣһЦ⣬Ҳڿ
һԵıӣʣ軹Ҫ𣿡
ûкܿ쿪ڣȻΣ˴ӣ˵Ҫ㻹𣿡
⻰һ˫أ˸档
Ŀԡ
ͷȻһЩ춯нŲ˵ܿأСܹٿȻƿš
š
Ŀ̧ȥһ㶡װӣܿСߵߣһı
ȥ˲Żźߵҵأ
ûӦѾһ⡣
ŻͷЦеĽӹ̣һʣǵЦһ˲סĴʣȻ󺰣Сӣ
ϣ
ʲôʱģ
ʿһ۳ϣ˵ջ
ϣ
Ҿ˵ɶȥôãԭȥ˰ʵ֣Цر飬ãȥԷ
æڣš
Żͷŵ㡣
˵ʾͳȥˣ³һڵһ֪ǺãҪ̧ŸϣëëڵſڣţһЦЦı鿴
ʲôëëʡ
ûֱӻشֻǵ㶼û˵һºˣŰˡ
˵֮ǰ׶󣿡ëë׷ᣬ֪ʲô
Σ˵·ġ
ôɣ
ôɡ
ëëЩţŰɵĿ˵ܶʱɺϣżȻ飬ʵһ⡣
ˡ
ëëЦǲţǸ˿żȻ⣬żȻ㣬ҪıԶǣôżȻ
ϣ
ǻû˵䣬棬ź˵㡣Ů˶һۣһǰһ߳˵ꡣ
ëëߣӵ¶Żͦڻһأҿôճ
㣬ĺĺ𡣡
ҺûɣҪ˻ʲô¶ëëų˵ʣҪĆСϡ
Ͽǰʸպòһͷ
ĿһЩЦ⣬֪˵һʲôƫͷȥ
ʣɶʱ򶨰
ġ˵


chapter 29


1810
ȻĳëëڸʻϺںŵߡǶŹϣǼЩŹ֡
źȻԳ˵ؼϲӣҸʱϽ졣
ͷͣСţʲôӣ
Ӱ
鵽һʰǾӦö˵ʵţǡ
ʴڲ˵ʱǸ̸ţߣϵҹͦá
ŵעܿ챻ƿЦſ·ƺͽֵ˵ڵӶǺù⾰
ëëתͷͳ϶һ
˵ϰ
ƣȻڼ֮ǰϳ֮ະһ֮⣬ʱ˵˾ʺĻδΪηİɣ
̧ͷȻĿ⡣
ȫǡ˵㴦ˣ
ȻЦһ£ҡҡͷ
ҲãҲա˵ⲻ󡣡
Ȼ䣬ЩοǰѾ仯̵ƣһ߿һߵʱ۶½ܶ࣬ҶòôһԴҲ⣬ֻ˵ܲҪϵķ
ʶƬ̣ô룿
ȻЦһ£ǸõطԴûбȫԶзչǰѹСʺϣҵһԭЩ
ԭأ⻰ëëʵġ
ȻһԼţΪ⡣
ղЦˣŵĸ첲һ𿴴޺磬֣ˣȤС̯оһˣС
ëëЩ˱ӣЩ²Ҫľͺá
ȻһЦ
ǵһ𣿡Ȼؿڣһ˲任һɣˬ࣬ʵӦöס
ʲôףʡ
ʱ򡰰ϡһʵ֣˵ƽʱߣغ¶㽲㿴
ʿϣĿѯʡ
Ͼ˾˵ƽʱæþӰ࣬ʱ˵ЩԼܺþС
Ҳܣܶ۰˵
ϣǽ첻˵ϾҪˣøңܣ𣿡
ְ
ŹңӹսһСǰʮףͣһҹźǰ
һȻȥͣ
кܶ˵ҲǺֵӡҪȥŵ֣ȴʵ֣ȥ
ëëһڿŮ
йһʱҲ֪ô죬ֻܽʹëëһߣأ
̿С˵ѾһȦˡ
Цǿȥɡ
սţһԲε絲ţ߹ȥͿһԺӣƻͨʮϯ̨ӣ̨˳Ϸ
Ū֡˵
ԺкܶˣĽַ඼˺СˣȴҲǺͺ˵Ц߸߹һȦÿһں˾Ʋˣ͵ϯˡСЦеȥдһҡ
Ȼ贩Ŵ޷Цų߹
㣬ˡëëϷǻǰһ齫òãȻʮ꣬ЦǺǣʮͷ
úúáͷЦر飬СȻˡ
վ۾Щʪ
Ȼ˵һϷõλãžȥæ£кĿȥˡ
ܶǻЦϷһ̸Ц
ָһط˵Ǳ߷ӣʰ޵Ưģžϲ졣
ʵͷϲ֡
ЦЦ˵ְҲãʱҲ徻ɾǿЩϲĶѽûɶѹ¶ˡ
ڵ裬˵
ţѹ¶𣿡
ųĬһЦٿϷ̨ϵ˴Ϸһ̽ĸ΢΢̾һ˵⹫ϷҰҿһϡ
⻰ǶԳ˵ģŵ۾ȴϷ̨
⹫Ƣã۸һӡϿš
ŵĿЩ룬Ҳ֪ǿʲôȴЦģǰһӣ˵£һҪ۸
ô۸⻰ʵġ
˵Ҿǻôкôأûء
Цţ˲۽ǡ
⹫ѾڣڴŲʹĥǸϴǼѰʱˣɳϳһ޵̣⹫Ըİ룬ˡ
˳ŮʿǿϷɡ˵
ʽϻ̽ĸǺϷ
ϱһյͷʵһֽֽһۣȥ
ϯܿ쿪ʼˣĳϷ
Ȼ޵˱С꣬Ҳʶİ·ޣ飬һأҲóͱ˵ĸ飬еĺá
Ϸһ룬ȻվϷ̨ϣŻͲԽַ˵ҳԺúȺãԲò߰
˺ЦϷֳ
źСëëĶ̿һ𿴣С£źúһˣ˵Ҳˡ
һ˳ţţЦҲϲ졣
վʢ˳Ҳʢһ룬ҪЦЦĿҲ˵ͷĬĬ
һ룬Ȼëëơ
ڸϺһߺٺȵһߺëë˵ʺȻ˺ü
ƹѲ˳ȥ̡
ӵխ·ƻ谵ڵϣԺǽͷͷͷȻͷʺ˵
ҧ˸̣Ȼݻ
ŵĲʱҪ鷳ˡ˵һרҹ˵ѡ
Ȼ⣺á
лл˵
Ȼ˼Цˣҿʲô
Ӧõġ
ȻԥƬ̣һֱ˵䣬ϵôϾĲⵢˡ
ʳ̣û˵
ָָ㽭ɽءȻ˵
ʣϵˣ
Ȼû
ЦЦֳһ̣۾̧ͷһϵҹã֡
طܺá˵
Ȼ˲⻰˼·һǿļǵЦ⽥翪ȴҽȥʲôҪæġ
ȥɡ˵
̳꣬Ҫȥӭ濴һ˳ضס˽ţôĿҲ˵
Ͽżվſڡ
кܶ໰Ҫ˵ŲһĿһЩˡ
ʲôಡһ죬˶̧ͷ
ҹһ̻ģ˵۾ַһ̻Ѥա
ʿ͵š
Ժ̻һһСۡһк̫̫Цִֺ˼䡣
ջĿ⣬ǰ˼
Щ֮һУ췢Щ£ͨͨûʲô£һʲôûзһ
һ죬·軨лΣģС·䷹Ǽҵɥ£̥齫¸ϼײ޳ͷȤģεģĵģ˸еģĬģ˵ģƽģڰص꣬μӹϡ˵Ļ
Ǹͨƽһ졣
˵ʮ߸٣Ҳߵܸ࣬ϣ˵һ˿ķɻ
ʾĬãʼûпڡ
˵Ʊˣ㾡ɡ
˵꣬תߡ
Ȼ˵ɣǡ
͵ؽסûͷ
ֵ㲻ңʲôҪ𡣡ʿıӰڣظɣǡ
ֻ̻˵һ
ԼĶ䣬˺һԺźһᣬۿʪ
ûлͷ˵´ϵʱ˵ɡ
˵˽ȥ
ԺһƬֵգһϷСС̻תȦȦģϷ̨ڳƼǡ
ëëӭˣ
ϴģô֪
Ȼȥó
ᡰŶһߣл㱣ֽһƬ´˵һƴǡǴҲˡ
̻Ž
Цˡ
ߵߣȥÿֳ̧̻һӣȥĶˡһ̧֣¶һ顣
۾ţգ£ʪˡ
ˡ˵


chapter 30ϣ


ʻصѾҹżڻš
Ҫ˵жϾԿ˿̵ϴ¥λεĵȻţһѶӰȥҴææڶʮߵİ칫Ҵ
̶ӣż㱨
һֱļнͻȻֹЭ飬м̳˵¹ʣѹţܼҹ̫ǿЩҷҲԸټѾԼоǡ
żͣ˰룬˾Ŀй¶
Ŀ޲ֻǸ˺ܾõ·ЩͷΡ
ܼȥ𣿡ʡ
ܲ
ʳĬƬ̣԰
żԥΣûٶ˵
԰ʮǰĴˣƼ̶վſڵȣԶ·ĳƣ˿
ӿԺ˳
һƼ̣ôˣԺȡ
ƼҡͷЦЦ˵æ˰ɣûʲôԵģȥԺС˳ãѾȥժˡ
ţ˵Ǿɡ
صůůƣŶǽڣĵӹžɣͣĺ⣬泩
˶¥ϴ˸衣
һ˯£¥ߵʱƼѾ׼ʢðů乵ġ
ֱȥӹƼ룬˵ɡ
Ƽ̶࿴ۣ䡣
Цʲô
Ƽ̣ﲻһˡ
ʢһԱߣָżʢһ룬һߵﲻһˣ
˵ãǸо
˵䣬żһѲ˽ͷţŸӣͷװ˲ݣèè˯ģҪѲѣʱצӣŹǷ
㿴˯öڣⱲҲˡƼ̻һת˵ЦˣżȥԷʢˡ
ż
Ƽ̺ȥʰ
԰ҹƽºͣذϵůȺģðԺˡȴУƽ
żһͷˡ
ʷ̧ۣôˣ
żڻȵᣬ֪ǺõӣرϿҵҪûУ۾ˡ
ᡰšȳԷ
ż
ǲа취
ʣеУҲʲôð취ȳԷ
ż
һٷ˺ܾãԵĴ
żȥϴ룬ʻص˶¥䡣˱˼ڣվڴǰԺ滨һСˡѾ賿һ㡣ϵϯҲɢˡ
ҹġ
һ˵ǹ˺ܳܳһ죬̫ܵȲϦ䲻ȥ
Ų裬ЦЦ
ЩƺûһɣѾжеص˶˺ܶࡣ
һ꣬һ˵ʱ⣬ֻ֪ҹͰ춼Ҫȥһ¡ֻǡã˵ѩǡãҵ˵⣬ǡã̫ˣǡãҪһɣ˺ǶС·ϵ¡
Ǿ仰ô˵ţ
ʹδ׽ֹ룬ԷһһӣİϤֻһ̧ͳˡ
ʴӿ㶵ͳһ
С̵ʱŸͷпոϵģˡ
ţ˽
ŽŹϣߵ󣬲ſڵܼҲ棬ļҲûͳȥ
ЦһܴѪˡ
ҪҪϡ
ʲôʴֻŻﻹ˵ңҪǵ˸Ҳûϵ
̾˿üͷ
ʣȻܴﲻҪʮɣҲûҪ·ˣһԵϣǳ˵Ρ
Ҫʲô
ЦЦƹŵһС£żˣƼ̸ɰ
ţ
Ҳֻ¡ƽ˵ЩͣϽ
ʣˣš
һϯ˵꣬Ѿ賿һ롣żԤ賿ȥӢĻƱܿϴһɫװվھǰ̧ۣѾǸɱϵˡ
¥żѾڿ
𣿡ʡ
żҡͷ
ȥӸˡ˵
طһǾһͨסլСʴ˸绰һŮ˾˳·£򵥴󷽣ֿŹżϸϸһ룬ʮǰǵĶС㡣
³ӭӣŮ˰һۡ
治šʻһƤЦģ³ôӲɣ
ҿġ
ʹĺܣҪʲôС
ЦЦ˳
ǻҹĽֵǺܾܶ࣬ģֻзιһ·£ĵҹˡ
˵ȥǵôҹġ㱧ԹǸֲһܵ
ʣǸûϵ
ôż𣿡
Ц
ۣôһز©ӣ֪жŮϲ𣿻һ㡣
Σܲܰ㣿
˭˭ȥӢȥͱܼϳģҰ𡣡Ц˵ܼܲѾӢгֵϴܼңҺǱѾ̸һ꣬Ժܴаսغ𣿡
ⲻҪ
ʲôҪ
ʵܼھҲһ̸һ궼û̸ɣǼɣôܣ
㣺
ʣҾ뿴Ժʧʲôӡ
żųźλ̸˿һеҲ̹ܴǸԶɣܻ˼֣⵹Ǹʹصʱ䡣
㻹ңʡ
յ˵ӢǱгĸһλˣûǴĻ׷СѾʮꡣ
бۿͦİ
ЦЦ֪֪ˣս
ʻȥ·ϣż̾̾ѹϰ岻żԭ˼ƲߣˣһԼϲϡ
ҹ·š
Ǵ̸не൱˳û֪ʺͶԷ˵ʲôž˼ٷλ˸˶˼ġ
ٵý屨ܼһͿء
żҲʱ֪ϰ˵ʲô̸ܼһ궼û̸ɣǼɣôܣʵһǫ黰ʴзƵ̸ЦͰ¶˵ı¡
ǣһ졣
ʴӢĵڶ죬żȥ԰ƼѾ緹¥
żվֱˡ
˸ǮżһȻԼģ˰Ҳ֪ôġ
ƬŮǰŮѣʡ
ż㶵˵ǡ
ûҹ
ҹҡ
ʡšһһϵһ߶ż˵緹ˣ·㣬ȥط
ȥĶ
ʣ֪ˡ


chapter 30£


һº󡣳
Ǹð峿ԺͩշѿСվڴ̨ȥŸ׳ԡӻϷƵڳ磬һ߿һ廨
ò˷ڲš
Էˣͬ־Ц˵
ŷĻӣڣĲ˱е̡
أ
еĴˡ
ֺЦĿţô죿
ëëóԣȥ߿ˣ㿴ѿĶʵίĿҶˡ
ϿЦã
ͷʹԷӣЩѹŵĲЩôһʶˡ
һȥòã˵
ȥ
һ߰ŲˣŪӶǣһһιͷδֻ̧ųԷǻմŲ
ڼҪʲô
ӡ
ʲôӣ
ʮŴ
ô
Сϲ
ϳĬһ΢΢ЦţּһӲˣųԵúܿ죬ûԼ
㣬ҭš
ųųţ̧ͷɶʱ
ϣͻˡ
ֵͷԷ
ŵʱѾԹɳϣĶ˶ŵӣǵܶҹźĸһ𿴹ġʮŴ
վڷſڣſЦ
۾ʪˣҲĸ𣬺˵˵ЦЦ͵͵ẉ̂һˣһϷǴõĹ⾰
һϾˡ
ŵۿѾˮ
̫ĳˣ⣬ŰƴСԺӡ˴ţ귽˹ȥ
·˲еĸȥϰࡣ
СѾˣſ֣Χȹ飬վڸ߸ߵġϣɨϵ΢
ս꣬СǾͿ½硣
磬Сĵ㰡
Сǡšһ˵ոսһ๤ү绻࣬ܲ۽첻ǩҲ˵ٿ
룬һڸط
СӳŲԱߣȥһɨһߵ½㣬ʦʲôʱ򵽰
ôҲҪǩ
ҪTOǩ
Цʮû⣬۵
Сһ֣С޽˵ʦҲһǲдú˧
ᲱӣôһʰɣҵãʮˣӦҪóʣҪ֪һ
СǺٺһЦ
ϻΧȹһȲ裬ȥܣȻСһߺȲ裬һߵȴһˡ
½㣬и㡣
ʲô£
С˵С޽һ㵱ϰļְкüԡ
ЦЦлճ̣ҲǸ׬Ǯʽ飬㻨
СһЦ
ϿһСǵգҸо˺ܶ࣬ûһƬôˣҹ
ţ֪
˵ʱ򣬱ϴ֣͸͸õÿ졣˵ٺȺȲ裬飬õĸ졣
СЦˣš
糿꣬żһЩˣȥȥʮ飬͵硣ëëһ°͸ȥŴϼ˸ࡣ
ǰһСʱˡ
ǻſѾС飬иŮӺ֣Ҳг;Ϲרŵǩ۵ˣŮӣҲжߣŮˡ
Сڵæϵ˺һάڴϣ߿Կʼɨ飬ȻȥԱǩ۵ſŶӡ
Ϻδɡ
ζأʡ
˸طȥˡ
Ͽһµӣһ΢΢¡ĶӣݸҾ˵ζôģǵøţˣԤʲôʱ򣿡
ͷЦ
ӡ
ܶǰڵ͹ȵݣֻ˼̬²ãǸʱΪһ˾ôͼ࣬ǻǣԽԽӲһ˾ôͼ࣬ŸʹľֻԽԽᡣ
ȥǩ۰ɣϺȾơȲ衣ЦŸĿڡ
ϣһСر֣صĽߣܿЦЦ˵ܱһ𣿡
Ҳж߻ʣԭ𣿡
һŮʵģⱾǱ磬ܽд𣿡
վԱߣǧٹֵ⡣Ȼһǰݴ绰˵Ҫдһͬ顣
ʱʣͬ񣿡
˵ддòã
ң
ǣӡе㣬˵ǵ꿴Ů㲻˵ѡȻ𣿡
ĬĬЦˡ
ڻ𣿡
֪
д飬ӣ˵˰ɣˡֻһʲô֡
˵¡
ڴźܶ˶֪£ټ٣˵Ҳ˵ˡżῴݵ΢Ҳжʣbe̫ˣд2𣿡
ëëʱ٩˵Ǹ˿Ȿʲôӣ
ûӦ
Ǹˣص꣬պճǰԵῴС˵
ǩۻɣ߶ԽԽ
æĺȲĹûУȥβˮֺСǴһߣС鿴档
ÿ𣿡Сʡ
Сǣÿ
ģ
Сǣģ˵ʦдĺʵǻԭ˵ÿһһ˾ѹ
ţһ㶣̸ˣ
Сǲ˼ˣ֮ǰǸ
ϣˣ
Сǵ͵͡šһųϣԥ˰ûأ˺ܾҪҪԳ½㣬ǩ۽ܸܲ٣
Ȼüˣ
ϰһߡ
ЦЦŵ㣬еഺǸˡ
Сǵͷǡ
ֱǩۻСǵѲŸϵԶţûֻǱӰźͦΣװǸӢˡ
Сһߣʣæ
ǩе飬ȻرĶһ˵գ˺ܾã˺ܶ衣
ٺζˡ
Щ£ϰߣǰζ߻˾ƵϢֻپۡܿ죬ʣһˡ
ǻѾˣϦҪɽ
ϴɨ꣬ʰ鱾ҪصƳţһŲɾȴ๤Ʒ˽ģЩϤ
˻࣬˱顣
ŽǸӣ
̧ͷң
ǣҪǮ
˾Ĭһ˵ллųϣЦЦӿڴͣóˮǳ
ܰģǸŮģ㳢
˵գ飬뿪ˡ
Ͽ˿ǣһζСʱȹˮǣ˵š
ֱߵ·ů
һһǰţſ·Զ޺磬ԶѾҪ価Ϧ·ߵͩ½΢磬ֻʱ䶼ˡ
һţִӿڴһš
̧ͷʱ·ڵĽֱߣͣһɫûҪߵ˼ֻǳķ򣬴˸˫
Щ㱣ͣ
˫ĺɫǾAƺǻǮ򲻵һ˲䣬Щʴӣ֪ȥĶ
ܿ죬ſˡ
ϿǸδ˹ǵЦǡôºͺͣ糾ͣµ΢磬˹
ǸշֿһƵġ
߽æˣ
Ȼ˵ܺáϴĿǰˣڼСʱǰݻûд2Ļ᣿˵ܡ
ʣҪˡ
һõ΢Ϧ·ƺʹﴵ·ˣҶҡΣסԶϦ
㶵ſƣ
Ҫ𣿡ʡ
ҹĻ١
лҪ˵
дꡣЩ̫һϣҿ졣дľһĹ£ͨͨƽƽûʲô䣬Ҳ򵥣дһ򵥵Ĺ£ΪһС¾;͸ıһһ죬ʱ㷢֮дˣ벻öȥˣҪʼ׷µ·Ҫһʱ޸ǰģͨ˳ģģٲһЩϸڣһЩСbug¾ͼ30º»¡оǣV ͻvץл֧֣ף彡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ