صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̲ˡߣ
İ
ʢﴩһBG̲жжĻأװԴ˲Ůͬ飬Ů
Ȼ⻷ǿȻڻжʳѧӢš
ʢ
Ǹֻ뵱ƽƽӣδʦֻʣ
ӴˣֻŮǰ˵ʢʱ˺ܺð˧رҪŮģҿ϶Ͱˡ
С·ʱ̣
-
ĳһ죬ʢһĻʱ̴߹ǿֿȵסǴ⣬˭׼ͱ§§ģ
ʢ
λֵܣǲǴԱˣ

ףûϲŮ
ŮǸ飬ֻ

ݱǩ 꼾   У԰
ؼ֣ǣʢʱ  ǣ  
һ仰飺꼾ͬ
⣺ңŬϣԼ汾ʵ


1 
кСӣûѧǶΪ˼壬ܵѧȥǡ
ⲻյ磬˸ˡ
͸ӰӰ´µҶܿѧУˣУУУǸ·С
˸࣬һ߰˺ˣеĲеļʹ٣ȻռϷ硣
ҪΪиݣͷһͣһ·硣
ۿӮҪֳһͦŴӡźڿ۾ֳֽߵ˳ʢָҴܣ㲻ǲŴӦҲٴס֣ס֣ٴٴҾͰ㿪
еû뵽еĽ̵λͻȻðŵһ򣬴ֶ֪ܵˡ
ʢקúܣʹʦܹˣǵļܣһһˣ֣öǰ鷢ܻ񣬾򣬻ԳУԣ
ž
ʢﻰһ̵̣εĽ䵽ͷϣʢֱʦˣ㻹Ҷ֣
е˿ʢﱻҲҳЦѾ·ˣʢͷߵĿ̵ΣΣôڣͲܸӣ
һӣҺ޲ð˺飡̵ĭɣŽߵֳʢ£ֱʢϴȥ칫ңٲҳҸգ
칫ҡ
ʢŻＯǽվСǵСɪŲӣʢͲͬˣֲ嶵ӵĿǽһŻеĲģڴ绰ĸĽ̵Ρ
绰ͨУ̵δż϶ֺݺݵʢһۣҺúվȻ㸸ĸˣҲеӼǣ
˵ɡʢνʼ硣
Ƿ绰ͨˣİ칫ҴһŮʢ￴ĶͣסⲻԾ䵽̵ϡ
򵥵ĺѺ󣬾ǽ̵θ״Ļ漴ǵŮĵΰǲ˼سû취ȥҪʢְְɣ
֪
ʢǳһĨԳ
Ƚ̵ְִָ绰ʱǰ˹ȥ
ѽΰ̸ҵ񡣡
ҪҲ
ҲҪôôɣҷ
ͨ칫š
ʢǡЦһ鷢סۣ¶Ͽ̵ΣΣҪͿɣҰ趼⡣
˵꣬˫ֲ嶵ߣͦúֱ˿ɥ֮⡣
ʢûлؽңǷ/ǽȥϷˡ
һֱʮŴ򳵻ؼҡ
ܴ¥ıǰԺӣֻаڵ
ˣգ̸˵⣬Ҫȥó
Ű̶˳ĵ⣬ʢŬһĨЦлл̼ǵա
ӹ¥
ϴʢɳ϶Ų輸ǵ񣬶ǽϵĹӵδδ죬ٹСʱձˡ
ʹģʢĸԷ΢š
֣֪ʲô𣿡
裬֪ʲô𣿡
ʮ߲Żع
ʢĸ⺢ӣϷʲôأò˯£ǲȱǮˣ
ܿ죬΢ת
ʢ֣ܽѧУһȽһףأǲȱǮˣȻҸʮҪǱˣҲ£ҸпոѧУ
ɲǣʢԺͷǡס۾ȥе
ãõ賿ʮʱʢÿͷЦ
ЦŶӣЦɳϡ
ڴʲôأ
ΪܣΪʦ棬ѸԳɼҵ˾ͻ
Ц
ǶôЦ
ˣǻ𣿡
Լ֣ʢ˼վû·ͼ
ⱲӶû˰ָ±ӣ

ʢʲôʱôثˣ
͹ȵĸˣʢѸٰ仰ɾϴ㿪С˵ǣ׼һˬĿ
˷ģһƼ
BGġ
ʢﲻŮƵģҪȴСĵ˽ȥȻ󿴵һ˵ۡ
ʢȥ̲裬񲻶㣡
ʢ滣Ӽĵ/ӡ
ʢ㲻ˣû󣡡
ʢ
Ȼ֪ʢԼԼֱʢﻹˡ
Ƿѣ֡ˡ
ʢﻳҪͬͬյж̬һBGġ
Сʱꡣ
ʢڵشӴ˫ž񰴡
ʢ̲裬㲻ˣȢŵģҪ־͹ɣû֣ͱͬͬգҪ㣬ҿ϶ñǧ򱶣˰㻹֪㣬㻹㣬۳ջ˰ɣĹεĶԵ𣬶ԵŮ𣡶Եʢקŵ𣡡
һ䣬أȻص㡣
й꣬ʢ泩ˡ
ȥֻʼ˯
Ժ䣬룬ҪǸ̲ж϶ȻȻӭȢƯ㣬۷壡
-
ʢˤǲʱ¥ģ
еİɢȥǰһͺʢ㵣һ䡮˭ûʳڡ
кº۾ٴοڣ£󵨸ʦˣʦҲΪʱ꼶һƫģȻҪѣʦҲݹϢ㡣
ʱ̣
ʱ˭
ٴʱ֣ʢһ±ƣʶ˰ǰҲʶ
ʢΪԼεʱȻ˯ǰǱС˵
òơǱС˵ʱʱ̣
ʢǲˣͼǵþŮ׷жʢˣĻӣȻͨƪŰŮŰжĹ¡
ʼգǸ˧ĹˣδϲŮжĵֶΣҲֻʵܲ˺żСָʰһж
㶯жüӢš
ʢ
ԭģ飬ҲڰԵﰡ
Ǵһȥɾۣͻȥ
ʢʦ֪㵨Сǲָ˺ʱ۸㣿ģʦᱣġкʢ߶߶뷨
򶨵ֱǰˣûǴǰİΣսѧŵк
Ѿ޷ݣʢﻹǾס沿飬˫߬ʦҡ
˵˵ʢڿˣĹ󵨵ĸʦʱ۸㣬ҿ϶ʰ
ʢδԼԴתô죬˲ͰԼĿǰĴݶˡ
ǽеʱˡ
ΪŮռʹʢԸһѧŮһ˧Ͷĵ⡣
ʱ̣үǡԣǰ̲ʽԣΣԼС̤չ¥ݣʱҪȴߵʱ¥
װСĵĽȥ÷ζⲻе칫ѯࡣ
棬ԭԽѯʣһ˵ǣһίͰ͵ʪۿһȻΪ˵϶ʱ
¥ûˡûͷԭ±𴩡
Ȼԭһڻǣôû뵽˼й⻷
¥ݵʱиǡ¥¼ƵȻǡ¼ʱĻ棬¼Ƶǡϲʱ̡
߼
ˣʢ߳ɹʱȫУǴʱ̺ƵվͻᱻʱʢｫݺݴȫУ˶֪̲һ档
ʢ
Ǹֻ뵱˼ܡõáɵùߵƽƽӣδʦֻʣ
ʦûУʢＤĴ󺰳һ칫ʦҲ׷ײĿ
ʢʶԼ̫Ǹĳ칫ȫʦЦ£ʦԲҴŵˡ
ʦǽҡͷ˵ûУһŮʦĶ˵𼤶ʲô˵ƽʱ򲻰˵֪ǺúӣֻҪ˵ʦֹġ
ԭΪĶ̲裬ϲ˵˻ȴʦǸɵĺѧ
ȡԭʢ


жĶ˵ʦЦ£ʢ￴νʦҸղ˵ʱû¥ԼСĵȥġ
ʱƵģôöͬѧ˵ʱƵ㣿
ҪķԷ֪ء
ƽʢľǵͷԼ£һͺ۸ʱ۸ܿܲ״ᣬûʱһ칫ңʢ
ԭȻûԸ״ȴԸ״Чá
ʢĬĬԭĴָ̲ľѧ
ʢ˵ʦˤ£˵ͬѧˡʵ鲻ģԼС̤յȥģʱͬѧûңʱš 
ĵ׷ʣʢΪ²˵滰ŶѧУѧƷԵģ꼶һҲݡ˵
κȻĶʢգգۣҪǱвˣͶʦգգۡ
ʢ
ʦһˣͦʱֵģԡ
ʢҥһ죬ҥܶȵֻۣҥ˳Լʦ˵ģǧȷ黹棬治ʱ̵£ȫԼСġ
Ȼжôжǰ϶ǲˣһǲԭٲѧҲеߵڰףء˼ǹ⻷ģ쵱ִޣɲȥ˼
ָŴȥء
ʢô϶ҲѹźµӣѡֱۣðɣȻʦͲ׷ˣȥϿΰɡ
ԭİ༶Ǹ߶࣬ưࡣ
˰칫ңһ¥Ͼǡ
ʢƾž飬ߵ¥ϣҪ䣬ǱߴһŭŮʱ̣Ϊͺ۸Ҹ㣬¥û꣬Ǹ
̨ʢǳϤǳŮ֮ڡ
ʢ¥ʱʵûʱ̵ģ˭Ůպÿʢ
УʢŮǰ˵Եʱʢ̲˫ۺץסȫû㣬ʱ̣¥ġ
ΪŮȻǹΰĻ˵ʢСһ𳤴һֱ׵ܵչ˱ʢ⻰϶ʱʢͷˡ
ʢһֱ˵ĲԼСġԸʲһ磬ԽԽִ¥ĿưſڶסʱҪ˵
ȻվǰĮ飬ɫȻ˵һ飬ûÿ
ã㲻ǸҾͲȥϿΣſ˫֣סҪƿʱ̡
ʱüۺԵѹһžǧ֮ĸּǿˣôһϸ΢Ķ˲Χֵͬѧܵһ˿ΣյźţſڴڿϷͬѧܲסѹ˻ȥ
ҲЩŵŵ촽ſ˫ʶһ㡣
뵽Լܵܡ۸ˣֹͦţʱ̹Į£Ƣͣһֱƣȫ˳
ֻҪʱ̵Ŀȥҵܣneng㣡
ʢվλֻܿʱ޳ͦεĺ󱳣һһȴǾ۵ס
ȥŮҪ裬ʵʢĺܺãԴ׵ܵһ㣬ʢҲ㡯ϲȻŮռôǿҲΪŮĿһʱ̺˧ʱһꡣ
ռԵʣʢ￴ȴΪָʱ̶ŵ飬ŵľΥһů
ҪǰìܣͼλȻҪ̧ȱĴbossʢﾪɫһס
ˣʱڰ칫ֹĸ״һߣŮΪһơ
֪ǲһƵԭҲûнǴ˿ѾõƵδڰһƺȥҰϴˢԩѡʽϹĶУȫУǰ档
ҲǺԭױ仵ӢŵҪת۵㡣
뵽⣬ʢ۾ɵ¡
ƣ
ɴ򲻵ð
ʢִ̧󺰣顱
ŵĨ͵ķɱȥ
ۿҪ䵽ʱϡֵ̧ѾʢҲܴ³߷ŮֻܰԼ˧׳ȥʱ̰һơ
ʢﶼû뵽ŮôһƾȻֱӰʮȡ
ʮȺʱ̹ڿ
ˣʢﱻȵĺ촽ôƫеʱ̵ա
ȫžѻȸ

ԹȺڣ
ʢ
ģ
ĲŰ
ΪʲôһôѪգ
лҪ˵鿪ˣ֧ѽһƪУ԰


2 
ʢƤ鴤ƣϱ˧ʱ׵￩һ졣
δڸ˵Ͽôһ˫۾ӵǹ⻷۾
ѽ
ǲǲ
ʢԾִٵĺݵѵýˣǸ˼Ҳǡʡģģޣ˵Ҳģ
˵꣬ʢǽƤ۵ĺΡ
ںߣġ
Լĳôһˡ
˵õҪϦ¸Ưأ
˵õҪƯҹӵأ


԰յʢȫ֪˿жôˡ
ж̲裬Ϊ̲ȻһҼ۾ˮ۽·һźɫ룬˵ʱܴ޹Ȼͨʱ򣬸
컻һˣŮվæ˵ûϵȻĵϲ
ʱ̲ͬѧУĸɽڴҵļûΪʲô£Ҳ⡣
ʱ̵ĺĮɨһʢÿ
䣡
עһӴ/У
ڷнһ˵ΪҵһŵŮûֹ
²ۣʢﻹǺƣûϢÿ
ΪʱҪؽңõλ¥Ǳߣ˭֪ʱ̲ؽңҪ¥Ǳߡ
ʢֵ׵ʱûʱһüͷ֮Ա˵ÿ
ʢŽѰûϢÿʱͷҲصĳȺĲߣĵķӦʱ˺н񱣬ӦûҲȥϴ׵Ĳλˣ
ƣ
أ
ҪҲȥϴϴ
иֳʱڲﲢϴĻ棬ʢһͷ
ĬʮԼǲںӣֱֱ̧ۣݺݴ˼촽ûˣ
Į궢žԼǽڷָպһˮֲڱ׵ĵطѱ죬нûͣ¶
ֱϿŷ֣Űϴ
Ǹαˣࡣ
-
Ͽ죬ʢ˵һ¿ϰԵĵֲ嶵ɵ߽ҡ
һȥʢ￴һȺעĿİͬѧͷһ¡
궿ˣûдԭİ
дһԭΪ೤Ĳһ
ɲóʲô
ôӢ
ʢŬѰҰϿһ˧Ĳʱһѵġɰ֣ʢɵվǸأʦҪŶ
ꣿ
ѵĲꣿ
ʢ΢飬ȷŵ߹ȥᵽ֣ʢ̽ĺ
ﰡʶˣɰһھ໰ƪϵĽ̵åһʢһۣȷǲˡ
мǰķɡ
ʢﵭ£ûͻȻһ֡
ʢеɧЦ£ȥײײʢļ򣬡ǰ㰡ôקʱ̵㶼ף
ȻǰĲ꣬ӿζײʦ嶾ȫӲǣһʱ̵ͬһʱ̡
ʱ̣ÿζһأе¶Էʱ̸ɹʲôӰһ
ʢѹס̧ߵĲ嶯ƤЦⲻЦûʱ̵𣿡
£Ŷǵģ׵ǡ𣿡
ʢֱǺ⣬ԭ̲裬ˣȴֻװˣէʲôϤױ¶ԣ˳˵ʲô⣿
ʣʱ̵ʲôζ
Ҳ֪ѧ𣿡ǰһҲתʣҲǰﲻеһԱ̽ͺǹѣŮ˵ѧɶ̴㣬̴ʲôζ¶ˮζ𣿡
ʢ
ǰλһһϵӣʢٸԼѾͻ廪ˡ
ԼıĺͲмζô֪Լȥһ³
ʢĻԼʱ̣ŵһ飬æҡͷвУӲŲʱűأⱲӶӲˣ
һ仰Щ󣬸ߵſڵӢʦ˸ţʮͷųƵӢʦ̧ǰţȫĿȥʦ̫ʦˣȫ죬˲䰲
ӢʦõĿ򺫽͸ûϴһȥվ
ӢʦҺ᲻ϽѧӼ߰ߵĺҲϲԣקվֲ嶵ߡ
Ӣʦס飿
ʼ磺Ҳ
õһ𷣣ȥվ
ȥȥȻӦ£ȥ滹ֻء
ŶţúͻʱţǿһȻսոʦǰקö˿ʱ̣ˣԴֺõ˵ʱͬѧ˰
ʱϱóѪĵطĵô۰ɣ
ʱĮĿʲô£
ǲ¡ǲ¡ͷһЦҾʣʡҪȥվȥ𣿡
ʱ̣
ʤʳڲŷԼ˸⣬εЦʱ̲ȥˡ
ʱ̨̳ϵӢʦ棬˽ȥ
ȥʱ׽ʢ͵˹ȥ
ʢﵹɻȥǵ̲裬װģһ¡
ջߡ
ˬƲƲ졣
ʲס
һӴ/У˼ң
óӢ飬׼غѧΡ
ҷ̿Ҳ׼ˣһ̧ע⵽ʢϵָӡüͷšʢô£
ʢʶסûʲô
ôԵָӡ˵ûʲôɨһȦʣǰ˭ʢ
ʢӢδɼΪ˼»ӢſΣԭǺܲģֺܻӢʦǳܳҵϲԳڷǳ
˶ȻǻĴԣ˵ʱʢ¥Ϊʢ˺ãû׷¡
Īǡʱ̴ģ
ȻǰΣΪʦЩ£һʸܵģҼѾʱ̶ĿֱĿЩˣΪԹɼãϲҪʦصҪŽѰͬѧǳߣ꼶һǷ˴ҲҪܳͷģ
ʢ
Ӣʦʲô
˼Ӣʦ֮⣬׷װĿͶʱ̺ʢ
ʱ̷Ӣϰᣬˢ棬ͨ͸ڵĸֱڳָ䣬δ£ӢʦʾԺŨĻüĿ̧𣬺ӢʦһۺĿʢ
ʢ
ֵܣұԩ
лҪ˵Ҵֵ˵žͿһ


3 
ղ¿εʱΪ·ͻȻСʱ̣ʢҪʱû鶼һʱˣֻ򵥵˵£˻֪
ʢ¿εʱһʱû߸ﻰˣĿڴȥӢʦĻıˡ
һҶϲĳţϲƽ࣬룬ȥ󣬻ǻкЩΪʱƹʱ̵ã˵ûʦǸı䲻ԭˣȻŭʱ̣Ը
νһ˲һѣȻʱˣôֱӵʱ½
ʢ֣ʦǱ˴ġ
ұĻעࣿ
ʢվģҲˤ¥𣿵ҵʱˤˣʱңң涼ڴʱ¥Ϊ˸ҳʱ̰ƣҺˣȻҾ̫Բʱͬѧˡ
һϷʢЩȻ͵͵ԼȣԼֵûںްһЩ
˵꣬תͷʱ̣ʱ̣ĺܶԲˡ
ʢ̫ۿЩĵ۽µĺɫ޶ˣ⿴ʱ̵ģҼ
ƺ
ôǶԵΣ
Ȼ˵뷨ʱĮĿʢӦøһ
ͣȻ򣬡Ѵģ
ʢûõʱ̻ӦЩϧĻͷţʦᡣȫҵĴʱ̡µģڱҸɻˡ
ûµģǶͬѧʱ̵Ǹȱ̲Ϳˡ
˵ʵӢʦ⻰Щƫ̻ʢ˼ʽ֮˵ʱ̹ĮѧУʦûйĽ̸ӴҲ̸ʦػƫġ
ӢУʢǿΣ߿Сʦ˵öԣʱ̳Ե㶫
̫Į沿ϸﵽ׹ûȥ볹״ʱ̶ĶС
Ȼʱְҵıδʱһֻô򵥡
-
ʢڰʱ̵Ǹܿ챻˷У԰̳ϣһʱ䣬ʱʢ¥ҥԲơ
ҥԳ壬ȴһҥ
ʢʱ̵Ļ棬Ϊ̫̼ûһ£ֻܿڿഫ
һʮʮ٣У԰̳һʢʱ̵ڽˣͷ֣ĸ¥ӡ
ǰȫһܳ
ٶʮ¥˱Ƚϳۡ
323LҲţѧô䣬ôܺ˽ǣҪҲֻǺң
324Lˣˣްˡ
325L¥ҥ¼Сҷѧ񡣡
326L˭ôôвű˾Ĺʢֻ׵ѧգû׵죬˸û/ǡ
327L:찡ʢڰѸ֮ק̳𣿺ô̼Ҿ˵ѧִ˧Ҫ̲輶ʢˡ
328L¥ϵС˵˰ɣYYһ񲻶ġ
329L:ƨ£ҰYY˭YY˭Ҫܣ
330L327LǰʵС˵˰ɣʢ̲/滣ѧУ𣿡
331L330Lǲ˼ʢ˳ϣȻΪ𣿡
332L̲VSɽܣͺôад𣿻̫̫д뿴Ƽ
󣬸¥ѾС˵Ƽ¥
ʱ̺ʢࡢǵȴѾڲУκôͣǶѡԲ
Ϸ߳ɣѧУߣֻ̳ʱʢӣ۵Ц
ܳĸвŵıôһ°λүͶ̥𣿡
аĴڿڣȫţ˳ְӵЦʱ̡
ûõӦҲλүеˢء
תһȦֻɢɢĳ/ǽĵطߡ
¿һ죬ʢٳңվȵĺüûõӦʢôֵֹģ
ʢȥ¥ʳǱߵƷߡ
Ҫȥʱ̲谡
šʢͷôҲ˼ңҺôҪ㶫ʾ¡˳Ҳһллάҡ
Ĺϵлʲôʢﻹûɢȫָӡ۵ɣҲԸ嶯¡
Ȼ˵ʱûᣬôƿڴʱôεʢǸ
㣬ǧȻҪˡ±ԭɵģǸ½Ҳȥ
ʲôεģһֱ˵ʱ̵£һ˼Ϊ˵
ʢ
ԭţŮת
Ҳ趨ˣŮʱԵɵһ㡣
˵Ʒһ·ִ̲˭ʢӮˡ
ԭСвƸԭ׶ԭܺã㻨Ǯ٣ʢָŵˮ
ȥʱǿӿλ
Է׶һŮŮӹѸΧ䣬סƨɣȻͨĶ˵ʲôŮͷ궯˶תӻˡ
ŮΧκ·пͻȻ˻ǻ˵㣬˻ǲġ
ӽдģʮֶƪдŮ׷ʱ̵ĻԼŰжľ飬˶˵⣬δܣʹʢվ籾Ҳ˽Ŀǰһȷͷǻԡ
һζԻʢûôϣΪֻһ˵
ˮ軨˲ʱ䣬ʢصңպôϿ壬ˮʱ̶ûᣬˣֻڸʱ̿ʲôĻĶʱɫԽԽѿ
̧ʢ˵
ʢ޹ˣҸѽһҲκ
ٳ
ٳ򡭡תߣ
е㲻ʱ̺̲ˣʢصλصİ̲ſϡ
ٵһЦӴʢ̲谡
ʢûĴ򿪺ֱ̲˭˵ˡ
ӴʢӲ˰Ҵˣ¡Ȼʢǲһ飬ʢľƽʱ˸˵ػۿ죬һֱִ³£ϲɵġ
ǰŵ̽ҲĻͷʢ
ʢｩ£ִԽӴҲͷһθɣҵϤҲ֪˻᲻ᱻץȥоҽʣӷת׼˭֪ߵĺͻȻɵɵһЦҷ˵ӻֺÿġ
̽ͬĵͷţʢе㷢ӱޱӺÿˡ
ʢ
껹ǶM
ź̫̽ӣʢʱɣȻ¶ͷЦǿǰƽָ㳤ģܲÿ𡣡
ԭͷҲЩֻʢΪʱпţԭΪ˸õװ̲裬ʢץһƵӵͷƤҰͷץ
Ů˵ĶôСһֱʽҪƤȥŮҪ
ʢԣˡ
ԭڰʵܻӭӴ٣û˿̲裬ĲͬÿϦദģܹõŮʶһ棬ƽʱ˵೤ãԭ׵һλ
ˣпԼȥɡ
һֱڿʢͺ̽ĻԽüͷԽײڿŵʱ̣GûоǸʢе㲻һˣ
ʱüδ̧ʲô¡
ܳ˻湻Įġ۴⣬λûѹ㣬㶼ûɶʾֻǶ㲻׼ȥˣ
ʱ̧ڵ۱ҹɫڣѾˣû塣
˵ҲǡղŸʱ̿Ǹӣʢﵱȫʱ̵ǸҲˣأˣҿɼǵĳλүûôء
Ŀʱ̣û뵽ʢʱˣ
ʱ̳úÿָ䣬ܸһҪջǰûϵᱡʱ̣Сѧʱʰúܲңֹ˺ܲң˺ļҡ
⻹ûᱡɹģᱡɹʢգʱ̲ôˡ
ʱȴô׻ȥ

ܳλүȻôˣ
ˣ
̫Ǵ߳
-
ѧǴ߿ΣʹʵҲ⣬˵ſѧ죬һûõлعϿȻûʲô
һڿΣĿװͷ飬ʵ͵͵˯ѧǣѧˣǻ״̬Ҫ֪Ǹ߶ǸһˣȥǸ߿ô죡Ϊʵ࣬ΪԼ˲ҸǣԼŬһж״ǰĳЩѧڵĩɼõһͿҪ˵ǰĳЩ˻Ȳͨˣ
ʢԺð˵ԭտʼʱʵɼƾԼ¿ʵģǸɼҲһαһ»
ѧĩ¼»һٶǷ磬ӿΣɼȴһֱƫϣۣû¹270̵濪ˣǿѧϰôѧϰȫǰʮѧУѡ
ʢ費ܱĵͷʵҶʦ߶ˡ
еĽѾſ˯һˮµĽһֻϣϵˣʶֿ˿ٽŰġ
ʢ
˵ľ㣡һֻ۱ͷʢܾΪǴԼںͷϣʹûĵ㵱пô㿴ڣѧ꼶ڶôһأ
˯ԣҰҰ죬˵Ҳ밡˭֪ѡѡⶼ
ָͫź㲻ǲ˷ѱ飬ߵù㣬㰮ѧѧѧˣ
¿ΣصĺϽ̿飬Ǹղ˺߻ǿ飬ʢ˵ʢ칫һԾǵҵһԾ
ѧδ¿ǰʮӶȥϲˣ˸ͬѧȥ칫Ծ
ʢŽ˽ңͷ۵ջĿ⣬ʢϵ̲裬Ҳûùܺˡ
ȵò׵ʱڷӦʲô۾һɡ
̽Ц˯˰ɣ
ܳ㲻ң̽һϷӣ˽ĵӣ漴ҡҡûʲôˮıӣյô죿ȥʢһü𣿡
û£а취̽صĶԺ˹֡
ʢԾֱӸѧδȥͲˣԾۣҪȥʱ̲衣
ɨһȦңʢûʱ̡
ұߵĴȥʱ̿ڳϴ硣
һˡ
ûᡣ
ʢϽۻԼλ̲衣
һߵʱǰ̱ƵĸʢˡûӵˣǷƵġ
ʱ̼ʢǰֲ˵Ƴ̲裬֪ʣ£
ʢһҰΪõδεǸٲ˴򽻵ˣһΣ֣֣΢ЦѺãͰ
ţʢﹴƵЦݣԴ³İ̲ʱˣ㱻ʦͬѧᣬܶԲҸǸⱭ̲¡
һôʽĵǸʢﲻϰߣְѱԱ¶˳ֲ嶵קקĿ档
һ޶Ǹˣ㻹лİ
˸߰èΪ˲ʺٵĳʳò¶һֺõ
ʢϣʱ̵ʹ䵭Ĥ
ڵǸװʯͷĿ̲豭𣿡
ţʢﲻŤͷ
ʱ̹ǽڷָ˹İѿ̲豭ȫȡ۲ɨʢﵥֲ嶵ĶȻѿ̲豭ʢǰҡҡ
棬һ鲼͵ʯͷʲôûС
ʢ
ģ
ֻƸɵģ
лҪ˵ƺ̽ɪɪС
ʱ̣ܺãСɹҵע


4 
ʢﲻŵĶӺ̲豭˿ڴֿ˿ȻװʯͷĿ̲豭ȷ̲汻˺ˡ
ѵȾ߾죬ɰͰ͵Ŀʱ̣Ǹ̲͵ˣᣬûйŪ㣬̲衣
Ƥףһ춼ԣ۽µĺɫ룬糺Ϧӳ£ͬʢĺɫõ壬ˡ
Ժܶ¶Ȥʱ̲ԽĶ࿴ʢ롣
ʢȴΪʱΪϽ˵´㣬ξԲˣģٳҽְ֣
һԾױ¶үִŵ³ԭǿ϶˵ġ
ʱĿɫˡ
ϧʢû˵ͷĻؽȥˡ
̽ʢ̲ɷĽ˵˶ǲ꣬ʢߣȶӾֹסĲ˴˶һۣԼͬվǰų塣
ӺŽʢƸվס
ವһ磬ʢӿš
ͬѧ
ȥȥȥȥȥ
ʢ
ͺۿʢ
̽ӲõĲ꣬ܶͬܣ౾ϣ˻ǰų壬û£ͱʢ
ʢһһ˵Ĳӣݺݵ˵̲˭ȵģ
Ǻ̽ԥĳ
̽㹷ָ̽˵˵̲ʯͷģһġ
ƨû˵̽ϣͼ˵ʢ̲衣
ʢĻǰ϶Ǻˣ̽⣬Ȼ󺫽Ҳͬˡ
һ֮ѣװʲô޹꣡
ʢսղӵȣֱУ˫ͶǴˣǴ˻㣬㣬ʮܿ˰ɣ
ⲻ𣡡ʢ̲ǮԼղʱǰ̲֪֪͸˭ģ
֪֪ʱ̣ѧ񣩵̽ͬʱش
ǽֱӿȣղʢȥʱ̣˶ˡ
֪㻹ȣʢպ
ץסֱֻۣί죺º֪ҪϿǰ˵ҿ϶ȰôʱҪģҪ㣬ҡ
ôʢü
ذ˵Ұȥʦ
ʢ
ǳϢôһʢʢŭҲ˴룬ſ̽ĿڴͿ̲豭ˣȥˡ
ǣȥӣȥӣ
˹Թȥ꣬ʶʲôವĿԡ
ΪʲôôʢĻ
̽ɵɵҡͷҲ֪
룬˴ʢλĺףһһ߹ȥʢǹһ
ʢо쳣ͷ˷Ϊüأ
򴽣ʢ񿴹һʢôе㲻һˣ
ʢͲµҪղҲ̫ˣֱӱ¶˳ʢʵҲеŵģƢװҲװ˶á
أ־ͱ֣װԭֿ޿̲裬ǻȥʺ
ǹʢԺָ̽ͷ
˶һۣಽ߻λ¡
ʢٴι˹֣˵Դʢ￪ʼ˵Ϲʵһֱ˼ǣԴӺһҾسǡ

̽
ʢݵðÿ˯ģǵоֹϣһǣܺǵ־ͬϵѡ

̽
Ծģ
ʢһȻģѵûҸղŵΪƽʱ𣿡
̽һ£ֻǚG
ʢղЩֹ
ʤǻ
ʢ˵̽ʢĸ첲ôôõͬҪ˵ǰǳȥ棬ʹˡ
ϸ룬̽ͺʢ˹ԹϿΣԹҵ⣬ɼʵһ㲻ѧÿοԶһãⲻǸһ
ʢԼɹƭλοЦˡ
鲻ӻҪλʹġ
ʱ̳ڳֱĶŽң߹ȥ㿴ʲôأǰ෢ʲôȤ𣿡
ʱү徻⸡ʵᣬȴûʲôĮıɫıʣԺܶ¶ûȤѿһʮֺ档
ʱ̲δԼʢϵߣʢе㲻һˡ
ϿҵĿˣɧͷҾ͸˵ڱеˡ
ʱֹ̣㣬Ǻܡ
ţ
ʱ˵ԻǺܴ
һ飺
ʱ˵Ĵ֮ǰʢﰵڮʱ̣Ϊ޷죬ʵȫʱ̿
ʱ̶Ժܶ²ȤʰҲˡ
˿ʱ˵ĴĲ׽һ˿һôˣղ𣿡
ʱɢջߣʵգ޿޲ɵӦ
ģٲ϶˵
ʱƺûϡˣǰĻʢҪʱ̵Ĳλү϶Щ̸һ۵Ķǰܻôһ㷳
˭֪ʢʲôô֮󣿡
硣
У硣
񡭡Ǵϰ칫һеˡ
ϰôˣʲô
ƨΨҪſѧ
˵ʢôˡ
֪
ʢı仯ѾĳЩ˵ע⣬ֻôնҲʢıԭ
-
һڿĿΣʢĿΣֱǷᶼˣȴ˼⣬û˯
ʱ൱ĽߵĺԼǰ̽ˡ
ã˯ûʦܡ
òװ¿죬ʢһѺ̽ҡѣˣȥԷˡ
۾¿ˣ
ţ߰ɡ
ȫʽѧУѧǳĩżٿԳȥ⣬ʱ䶼ֻѧУԣʹʳõãһ㣬ѧһѷȥʳãһ˴򲻵ˡ
ʢﺫ̽˶ΪǵԸܲˣƵţϴүڹ乫԰һһѧǡ
̽ûĴ˸Ƿˣȥϰɣ
ȥлƷꣿʡ
ʢ˵ȥƷɣȥʱ̵̲Ϊء
һ£̽Զ飬ֺһЦҳǮɡ
ʢؿһ£ʮǮĶ㸶ˣǰҳǵķϣ͵ˡ
ûҰֿ̽顣
ʢƳ𣿡
Կԡ̽ˣʢļ򣬡ҾˣԺֵܡ
ǳϢʮǮͰˣ²ۡ
̽ѵǣ
죬˵ʢȻٸһҾǱģ󡣡
̽
ʢˣ᲻½
ˣͻ룬סС˵Ƿ/ǽȥԼ/ɣ
ڣʢֻǮԣʱ䣬ϰһСʱһ㣬ȥҲ治ˣһӿΣҪǱˣ賹ױɣ
һСʱأˣĻܳ/սʢֻڸտѧѧУ쵼ܵòϣʺϳȥ˵ˣֲӿΣǳϢʱȥɷɶѡ
˵Ҳǡ̽˵ˣ㿴˼ֱӿأûʦ˵
ǻǱˡ֪֮˵˼ǳɼãһֻӢΣ˭˼Ӣδοһء
ܴ̽ܳôɼҲкôġ
ȥŬѧϰ
̽ˣҲ䡣
һһ䣬ʢﶺˣ쾭£ͻȻİ磬ʢĵʵôȥϤ£ҲʧΪһϲߡ
аɣߣҸȥһ档
˴һ£ϲϲ/ǽķߡ
û߶Զסʢָһ̲裬㲻ʱˣ
Ŷʢ𣬲ʱϷҪνĻӻ֣û£ˣıȵϷ
䣬ֻǰСճĨӰ
һһ
ʢ
˵ȥĻôջأߵȣ
лҪ˵ﰡ˼ʱһһģ˼ע⣬Ҫ𰡣


5 
ʱ̸Ӻܸߣһ㣬ֽƬģխκܺÿѧУöŮ͵͵˺УҲǶ߳
ƫƫſ˹һʹףǸһԵѹȸС
ʱ߽̽ͺԾĺһʢûˣǼӭȥڿʱ̵һ̣ͼǣһס
ʱ̣Ҹջ˵ȥأû뵽ôԵһ㣬ͳˣ˵Ҫ̲衣ʢ·û˵ղŵĻһߵʱǰ̹Ȼİ̲ݹȥ
̽&
ţ
̾Ϊֹ
Ƥ
ʰ·磡
ʱҲ̲裬ֱʢıȵϷʱ䲻ˣ㻹ȥϷɡ
ʢ
Ȼˣ
ʢﱾŸ˼Զʱ̶ûôãӦûĻ룬ǳˡ
ʢ𽥾ȵɫԱ߱ﲻסĻЦ
ʢ˸ۣȴЦǺǵĶʱװɵ˵㶼˰ǺǣҸղǿЦģϷôʱͬѧҪأ
𣿡ʱɤء
ʢΪûˣ̲ǰ˵㣬ֱ
Ĵдָ䴫ԣʱ£ȻûӣֱӲˡ
ʢ
ʢǻȥϷ𣿡ʱ̺ѾԶʢ䡣
ʢʱջߣƵġȻˣʲôɲ棿
ˣԼȡ
ʢʱǱҲܣԼһ˺
ʳö¥ʱ˶˵һ߳Ա˵ôڵʢ
ʲô¡Ȼ²ؼ߸߹Į̬ȡ
ſӵָֻʱ˸ĴָôѵͲ棿
£ʲôϵ𣿡ʱ̷ʡ
㲻ҲͲԭ򣿡
ʱ̰Է
һûȵش𣬴ߵ˵
ʱ̣롣
䡣
һǡ
УʢʢҪˣңҡ
̽ʢʢһҪŲסˡ
ʢ
̽ʢҪɺˡ
ܹѣ̽ͽξ
ʢﱾΪǾӿγȥϷأôˣ
һ϶ۡ
ò׵ڶѳ˼ϿʱҲҪˣ˲뿪ɡɫʱҪ࣬ҹϮһƬҶ
˷ܵ§ʢʢ㰡ôô
ʢĲѣҲǳ𣬼ھڼ˺ܶΡ
̫˼ˣҪ˵ǰͲᱻôˡ̽ĨһʢԺʲô£ܷԸҺͺǿ϶ǿĺܡ
ǾǣԺǸ԰ˣ
ʢ΢飺ֵܣ԰ɣ
𣿡ɻգգۣѽʲô԰أֵܾͶˣ
ʢٴεԼ᲻ᱻͬϡ
һʶֵܣͦġ
·һƷ꣬ʢҪȥƤǵ£ȥƤ
̽СŮĵ꣬վſڵʢӺ˿ȫµʢӵ߳
ԽԽ

С˵Ļаɣ
Ǹлİ༶¿εʱ򣬸һͷҵǸ棬ġϿλʮӣѧڽˡ
ȺŮİżһΣһʲô׷һŮ
ʢﺫ̽˽ȥʱܵŮײǣʢסСĵ㡣
ԲллŮ˵⻰ʱͷǵŵģ˵ˣ̧ͷ
ǰġСסǣ
ι㲻᲻ʶʢ˰ɣԵЦǲǾʢ˧¸߶ȣϲˣ
ʢ㵣ҲסˣȻȫ඼ʢ
Ҫ˵ϲʢǿ϶ڣǡ֣ر֡
ֻǰԼԳͷ˶ѣɸ˵ĸоǱ䡭˧ˣmanˣôһеζ
ôϲˣʢԼڰɣ
ǡ鲻Խĺ˼ĺһ
ó˹ʢҲû˵ʲô˹ȥ
̽ں棬̽Խһɵİ˰°ͣôֵ˧ɣ
㶵ĵͷ
군ˣҾȻʢͷ˿˿˧Ħ°ͣŤͷʱ̣أ
ʱڿһڹƱ飬רעԣޱĿɷʢɡ
ʲôвࡣûо
ʱ̣һеģʲôо
ŶһеģǸʲôо
Ȼֹ
һʢͷƬܿϯУ԰̳
찡ⲻʵĻ𣡡
㡣
У
¥϶Ϲ
¥Ҫ𣿡
ϳϴ𣿡
ѽʢﵽ׾ʲôôʱ仯ô󣿡
ͬʣú档
о̲ˣXɽҲܺÿġ
죬ʢƾԼ츳ȫУȷ
-
иصĹ涨߶ѧסУҽһȺסУֻѧУϵʮſԻҡ
¿ǰʢ﷢Ϣ¥ߵ¥ĿʮŰ࣬ʢú̽ȻᣬʮŰŵ
ʮŰŮͬѧȫ͵͵ʢģʢԶŮ˵˧Ȼ̳ϵƬʵûյġ
̳
ʢԺһʣû̫⣬ΪˣʢͷȻͬƽʱľӣȵôˣôͷˣǰǲϲ𣿡
Ų㣬ͻȻˡʢﲦŪһ¶ǰɢЦʣ㣬ôÿ𣿡
ʢǰЦǺɬģ㿪ʵЦǵһμ£ÿǺÿеˡ
ռҺʢסͬһСھӣʢ˽κһȻܿ췢ʢĲͬʢͷעֱԼƫ㲻֪̳ϿͷʱжԾ
̳ʢʣʲô̳У԰̳𣿡
ǰ㲻֪淢£˲¥ߣóֻʢ￴
һʢ﷢Լ˺öྫʣʱ/ǵѹϿǻʱ̿ʲôɫܲÿǱӸֵİɡ
ˣʱ̲裬𣿡
ˡ˵£ʢһơ
棬ôˣĵǸǲǻңң쵱ȥǸ
ǣûϵʢ˵½챻ȵû˵淭/ǽϷ£̫裬ڸ˽Ů
꣬Цãʲô°
Ҳǰɣʢͷˣ취ٸǸɡ
ʢ½ҹȥʱ̶ֵĵһ£˳أֻҪʱ̣ôʱ̸޹ϵ
͵Ůſڣָ𣬿ֻˡ
Ǻڸͨ
ʢ𣺡У㻹治ദ̽ѾʢĳƺУǳ̶ȿɼһߡ
ʢţŮſڡ
ãҺ̽ƿƬҪζġҪζ̽һͬ
áղѧҪ ղѧеһ
˵Ҫ˯ǰԶģ㲻ġ
áʢĽŵת򣬹ҶͨѧУС
ϰ¿ǳеĸ߷ڣСĳÿվ˲ˣʢܲҵƬĵطúȥˮÿһһԼġ
ȥʱһ׺ʱ̣߽һϲʱ̣Ҳ
һ͵ʱ̣ĶѾŵ̨ϣʢͷɨۣһƿĿȪˮͰ棬ʱ̵߹裬ʢͰǸ˴ġ
£ʱ̵ڡ
ʢ̧ͷôͬѧһʱ̣ԼҪĶҲѵĶ档
ʱü΢ʲô
ʢЦ˵һ𸶣㣡
ȻˣȻҪץһлʱ̱յıǸ
áʱ̵Ȼܾ׼ԼĶ
һԱʢæʱ̵֣һѶƹȥ̣ЩһɨҸǮ
Աͷ˵ãùƷɨ
ɲɣõĵһֱʢʱ̵ġ
ʱӶˡ
ü΢Ϊƿص飺ҲҪ㸶
ѽôֲǶĶͿˡ˵ţʢֻ㿪΢Ÿ롣
ҲɨеĶҪ𣿡
ҪģҪ
á̳ӣɨݸʢȻɨǹȥ׼ʢĸ롣
Ҫɨֻˢһ¹˻
ܳɣʢ㵣һջֻȴҲ
Ӳתӣʱ̣ǹһĨֲʧò΢Ц
ʱ̵ĿƵ٩ǵ٩ͣҸǮ
лҪ˵ʢֻĴûϵ
ڵӸʱϻֽ
лͶ׵СʹС˵ʹ 1
лӪҺСʹ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


6 
̽صᣬһ㲻ϴϴǰϷòֺպһѴ꣬ʢǵʳˡ
˵ӭȥҪлͿʢ޾ɵİʳڴӹǡ
޿λã˫Ŀ
ֵ̽ĺͺһָۣſʢǰ˻ӣУôˣôо궼ûˣ
ʢҡͷһƺ쳾ı
һʳڴһͷôˣʲôˣ
̽ûˣ
ûүʢ̽һָֻۣԭ
̽ˣô˰˵ֵܵģ¾͸˵ǿ϶㡣

Ǻһֵ顣
ʢ²ۣƵץץͷûʲôֻ˶ѣȥϴˡ
վߵӱߣÿ˵֣ܿҵԭģ˯£߽ϴּ䡣
ʢȵȣͰ棬һ¡ϴ̨ϴϴ·ղѧɼæ߹
ʢһţðɡ
ллղѧɽȥˣʢϴ衣
ȵˮͷ˳£һƣ룬ͬʱҲ˾һ
ʢǻ봩飬ȻʶͬѧƲסʱǰǸղͲɷǷծ
ˡ
δô˹
ʱֱ̼Ŀǡ
ϴ裬ͷʢϴϢ̽ڳƬݸ𣿡
ûθڡʢ֡
㵽ôˣ̷ˣ
ӣ̷򡣡ʢĿ֣ΪӰʳ
룡Уǲǣ
ңʢһֻüק
Ծҭһڿˮڷƺ󣬹˵ģûûҰ㻹ء
񲻶㣿
䣬Ҳȥϴˡ
ʢó籦ֻ磬ӲſһüϢ
ȫԭְַġ
ѧУô
Եʲôѽ
ѧϰ۲ۣ
Ǯ𣿡
תһǧ
ѧУҪˮٳʳƷ岻֪𣿡
ҿԤ˵죬䣬ҪǵôУŶ
ÿһ䶼еĹġ
ʢܶܶûõĶˡ
֪ǴжݸԭʢñǼЩᣬ̧ࡣ
ԭĺܸܰԭȢ˺裬ίӣֱӾûͺҪӣɶˣԭԹ֣Լû˰ÿÿ춼ԼУɸԼ
̲ԸЩƫִ뷨γɵġ
ҲΪԹޣӲ׹ַͨ΢ŹػԭǾԲصģûǮʱҪǮ
ʢﲻͬû˰Ըϧ˵İ
֣ѧϰۣ㲻õңѧУúܺãҲǮ㲻øתǮ
ʢظΪԼˣŴͷϵ۾ϣȷǶӵĻظ룺ͬѧصİɣȻ⺢Ը찡˵ôɡ
Ǯţõţõĳԡȱʲô˵ѧУ㡣
ûȱģ֣ô㻹˯ʢȫǳڹģʢ;úӹȻ죬˵Ͳͷˡ
ȻȥţְҪ˯ˣҲ˯Ҳˣ㻹Ҫء
ţˣ
ʢеδҲĶ¶ڣˡ
˳͸׵򣬿ûʦİ༶ȺѾ͵ĸ˧Ŀˡ
ʢ淭˻Ҫʱ΢ŻǮ
ʱ̣ʢΪѵ֤롣
һӣӣʮӣСʱȥ
û˻أ
ʢ﷢֤ʱպʱߣǸ̲ʱ̣Ȼᵥ㣿
ʱ̣ǷǮ
ţ
ʱԼ˵³е顣
ȿЦĺӰɣôôЦ꣬ʱ̵ļ򣬡ǮһҲҪŲԶء
áʱֻ̰Ȼʢ
ɻ󣬡㲻ҪǮʱүʲôʱôˣ
ƺ뻹Ǯʱֻ̰ŵһߣ죬ƽˣϴ
û⻰˼²ŷӦʱǹⲻʢﻹǮء
ʢ뻹ȴˣǲʹ
ҿʱ̣湻İشߣζĿźѣ㲻ʱҵļ̳ˣթܵ˼ֱܰ
ҺʱѣȻ첻СǵλүôĶ֪
ûôֲʱ̵һĸϣ󱳿ͷùһԵġѧĶ
ֻ˾ֱߣҲûȥһۡ
Ҳ֪пǹظʢжôץӷΡ
쵰ɶ
Ϊʲô΢ûзͺ֤ĳѡ
˭ϡˣҪΪ˻ǮԸ
ޣ
ʱΪ˭
ıűӣʢںץһϵиӵУ˯ˡ
-
Ҫ٣뿪ʼѧҪ𴲡
ʢ˼أ˯ô磬Ҫ޿ĺͺ̽߳¥װȥ𣿡
к˵ˣҪǰܿʱ̾ͿԲμ٣ܴõǸ߶𣿡
ʢҲ䡣
̽ͬܵʢǶ䡣
ߵٳʢ￴Ѿڹ̶վõʱ̣Уϣ·һʮִۣΧŮ͵͵
˹İ࣡
뵽΢ţʱȻûͬĺ룬ʢͷֹסð˼̶Ŀڣʱ̶꼶һˣôҲҪܰ
ʱҲûôãҪһܣ
ʢʵص೤˵кڰ칫˵ʱ꼶һҪôͷá
ʢ΢飺ϰݰ
ǣͺͷûһͷ޹ģ̽غݵ˵һ䡣
ʢͺΪĴָ
㣬ߵǼɢɢ߹ʢＸ£ǼûԷ𡣡
û԰ֹͬǶ˹ȥ
ʢôôƽʱ㶼ͦİֵ˾ʢ
𽥱ʢ˵˯ͷˡ
ǲҹˣ̫Լ˯
ʢͦԭģɼһαһµö࣬ʦУȻǸڷܺѧĺѧ
ôİ
ΪҼƯ
Ҷһ֮ڳõܸǴõĳɼȣ߸ܱ߹༦
Ҳаڹѧڶ͵ѧ
ٳصʦõԼѧ뻮һġһġ
٣һѷȥ͡ʱ򣬲ʳûǳУȫΪ
ʢٲȥҲû취
ȥţ̣Ŷӽ˵ʱʲôֳȥһ
ĶȣϺ
-
ÿ춼Ҫ죬˴μ䣬ȫȥٳվӣɰУʢʱǰߵһȻվ棬ʱߣվһţվǰ档
Ҫʢһ㣬ʱվһš
ʢͺλãվ󡣡
ɻĿʢһֹۣһǱ˲٣Ҳû˵ʲô
ʱ̶ߵͬѧûκηӦĿǰʢߣҪ㻮ޣҲŲεĶʾأ
ʽܿ쿪ʼϤСӴͳһķװ̤Ĳ
վһŶԼ༶Աһʦһ£߹ȥˡ
û˶ţʢ·ڴ
һĶóȻ׼ʱ̵У׿ڴȥ
ͻʱ̵У˵㣬ӦĿסʢ󣬡ʲô
ʢ֣ʢﲻɣ˰Ͼʱü΢šʲô´
ȻǺöˡʢüҷǿ硣
ʱȴţʢֻ֣ԼҲȥʢʲô
û˶Է֡
Ửϸ壬˶еȡ
ڶ
ʱһңѹɤ𶯣
лҪ˵ľһ˲


7 
ʢֻǸһ³׵׵ԲԲŻٺʱ˵㶫Ǹգ뵽죬ʱ̲÷֮ǿ͡
˭֪ᷢչ˿̵ĵز
ֱϲ֪ΪӴΪʱ̱ȶ̵¶ȣʢһӦĳ֣ʲôأ
ıգʱҲָ侲ޱĿʢ˵·ڴˣ
ҡҡʢ￨٣ιˣС˵ιˡ
ĿǰĿһĹ졣
ʱĶջĿ⣬Ҳǰ
´ָʢ͵ǸĦʱᣬʱڵ/һС
ʵʢʱڽСվСǣʽ׼Сע㡣
ǰͺͷʱʢųϲԣҶû˵
󣬺̽ʢ
УĺǸʱ̵ģ
̽ϵģѧֲǳ˻
ʢһһۣǶƨ⡣
ǰܻģʲô⣿ɶͷԣͷ̲ûͳɹǴͣͺΪ𣿡
̽Уеٰ
ʢ̣ҺΪδŸе

̽
-
ңʱ̴ӿڴĺޣЦǸղʱʢģʲô
ʱתƿָôйĵط˵ء
˿ԪҪ
Ҫ
Ҫ
ˡ
ۡЦˣܳˣˣʢмֱˣ
˭˵ء
ʱ̿źƿҲѵõЦһ¡
°ͣιιιǰɣҸղûۻɣʱүЦˣ
ʱֲָ̻ǲЦ
ǻЦԲΪʢЦ
ǰʢȷᡣʱ̵
£˵ҲǣʢǱͦģ̬Ҳתĺͻأ֡ôˣ
˭֪ʱĮһҲĵӡ
ϵĺȴǴ򿪺һڣ㿪΢ţʢΪѡ
۾𽥵ɴ󣬡ӣˡ
ʱֻ̣Ǯѡ
Ǳˣ
ʢյ֤ͨϢʱպߵҺţȵ̧ͷĿ̧֮һڡ
ƺʢĿ⣬Ťͷ
ĿԣʢһЦ
ڳԭˣԺҾͿԸˣ
ʱ̣
ЦȻеÿ
-
Ľ ζǰεģŽ̰ԾڿνԾûǵԾҲ֪ûǶǸ߶ѧˣԾǸеģҾͲһһˣԼó֮ͬ佻һ£꣬ٽ
ʢͺͬʱʼӡ
Ҽǵѧ˰ôˡ
ʢԾˣǵ𣿡
ԼĶǴˣĻǵġ
룬˵Уǰİǰܻʰġ
ʢĲѣǽīߺڰɡ
ܳ
ó𣿡ڽ̨ʡ
ѧش𣺡óˡ
ǺãҿʼˣһѡCڶѡ
һʱʦֻѧ±ɳɳΨʢͺҾӡ
ʦòˣ˿ʱȻԾ϶ŵмš
˳ӣʦ˵ˣѡĴ𰸾ЩˡĴҵȻڷѡһ⣬ܼ򵥣ҾͲˣֱӿɡ
ʢ&
ʢǰѡʲôţ
ʢABCD
ôо˵
ʢ԰

¿죬Ŀڽʢ۾Ҳӭ˹ŷȥʳá
첻֪ôأһһĽ οͷʱ˾ͱʾԷˡ
ͱȶ¥ĳ˸죬Ĭûȥ¥ѡһ¥Ŀʹٵһźöӡ
ʹÿ죬ǰ滹˶ʮˡû취ǰ༶Ľѧ¥ʳԶ
ͬѧ㲻ܲӡǰŮС˵
ʢﱾܵĿȥ
һ֪ܵĲӣӵŮСഺͷĵһ¶ôˣǱ߻ڲء
ȷԱߵĴ򷹴Ҳڲӣⲻλӵɡ
ŮƺܲˬӣԸЩ˵ػֻ㲻ܲӣûʵġ
ûҾҪӣôţԼ˸󣬳糵ֳ˿ŮĻ
ŮŮӹҲƢģüвȴûվ˵
ٺŵľʢˡ
Ϊ⼸ΨһʢﵱȻҪͦˣι㻹ˣǴҶǺúŶŵģҪǶӶȥ¥ϵͣﶪۡ
¥ϳ١
û뵽˸ҳǳһʶġʢܡûȦﴫˣ˲һ㲻£ʢƾҲң
ûϵԷʶԼתһ룬ԭúÿѧУҲһʶ֣ʲôôͲˣ
ܳ˭أഺᱻʢΣôӵۣŶӵλóߵʢǰ̧뾾졣
̽ԣ׷ǰһֵܣȴоӵʢﵲȥǰһסĿУôܣ㵱㣡
ʢļ֪ܲ٣ǰһ֪ڹӲһࡣ
ԸˣֻҪƱǿ˲ήȥ
Ȼഺʢƻסɫһףһ죬һ࣬䶯䶯촽קƣӵţ
һݻഺֵˡ
ʢ׺ݵĶӰߵ¥ŻջȴȻſڶ¥ϵʱ̶Ŀ⡣
Ǹ꣬ʱҲӦԭˣô˾ǾˮˮôͬͬѧƽʱڻҪעġ
ǡ
ʱ̿ǰһ׺ݵʢһ룬Цһ仨
ʱ̣
ɵ
лҪ˵ʢɵȫҶɵ


8 
ɹ߲ѧǰǸŮмĿʢͬѧлл㣬̫ллˡ
ʢﲻ֪Լʱֳ̱ƱԷΪɵջĿ⣬ûʲôӣҲǡĶӣҲǰԼ
Ůֵһлתȥ
ʢĺ󱳣У԰ղſˡ
ʢﱻۣϺ󱳣ܶ־еAC𣿡
ˣʡ
ʢ˵أ
ǺǺǡʼװɵЦ
̽ЦӰ㿴ڣ˵Ӵ
ˣ
̽´Ķˡ
йذֵܣ㶮ƨȥ˳״У㿴̽ҹ˵ҡ 
ô̽æ̬УҶ飬Ҷİ㶼֪ġˣ׸ۡ
ʢ˸ŻµĶǻȥɣҾͲˡ
ǰһӴ˺üŶӵ˶ǰߣʢҲϽȥ
˴극˸ڵλ£̽Ա㣬Ȼʲô˵ǸΪʲôôˡ
ţҪʲôƨ
ŷƨ˵ºòá̽˽ź
ʢֽ꣬һ˷һţҪ˵ʲô߰ɣȥ˵
Ѳõ̶λ÷źã˳ʳã̽Ȳ˵㻹ǵòǸѧпȥϷǸıܣ
пԲǵˣ±ơ
̽ԣǸǸͷǸñǻߣǴϷǻˣһ֣䲻𣬻ǲˣˣ
̽˵ν𽥻ܳˣʱǻһݡ
̽ԣǸ
ԭʲô
ôô̽Ҳ˺ȫǲݣҲǸöеܣһ鷳ô죿
Ҿ£Ϊ⣬У˵ǰɣ
ʢﰲģɫƽһҲûԼҪĻŽȸУţ˵öԣҪҶþû˵þûˣת뵽ԭûܣĿΪһûأ֣ܸĲ
&̽
ôְѺѧθУ
ѧУһյСᣬ棬һе飬ͻᱻȫУ֪ʢʰѧӢ¼ܿ챻У԰̳
һĵƬʢסĻ档
ѽ˷ԭôÿ㣿
ˣҪˣôù˲ãСˣ
¥ϣ˼ұеĺȺŮӲ˵˼á
ǰۿ죬ӾǺð
ҸоʢЩһˣmanˣʲô𣿲ÿɰҿԣ
һƾ٣ʢû뵽Լáת䡣
-
Ϣʱ䣬Ҫؽңڷܵѧȥѧϰģǻ˯ϵĻֻҪǰʮӵҾͿˡ
̲ſڣʢûˣת׼ߵٵȵȣһתײһ˵š
ҪǸǱײ˵ɵ⻹ûأŮͶͱҲ˼ġ

ˢ̧ͷû˵Ͳ壡
ӴŮʢԼ˼˵ƤͰ
ķ˸ۣԱÿЩͣڶģ
Ӵһǰ̻ôףǲȥˣ
ʲô䱸
Կǽ˫ֻ˵컯֮£ͬѧҸʲô
㡭ǵһθ˵ô໰һʱмܲסɧҧҧ촽ʢﻹûתߣȴʱˣüĿһϲ̲ȥݳȥһʱ̣㡣
ʱüţ
˵ͦǸģȻ˵ĴܹҲ㣬ԼǺܺõģһֱ˵ƵұԸ嶯ȻҲ¡
ʱ̳ĬĶ࿴
˵ƯŮӶ̫
ԭͬѧʱ̵İһǸҵģȥһ
Ŀ֣̫ˣһǸġ
˿¥ѧûʢȫʱ̣ҪϿˣҪȻؽˣҸһллˣҲΪǸԲ𡣡
ʢﺫ̽˵ҵʱϿλӣһ˵ʱζѾڰѲˣǡûӹһ١
ãϰ಻ڡ
̽һүվߵˡ
˿ٻصλãʢȥƨɻûȣͷһӰ̧ͷʱ̣ۣ漴Էݸһ̲裬ŵʲô̲裡
ûȥҲҪ
ƻʱ̵֣ʱüֵݹȥһЩ˵ģʢﲻᣬʱ̣֪֪ᣬǶˣû̲ʲôûȥûȥ
ʢעԺ󲻸ʱʲôʱ̵̲衣
ûʲô̲谡gaygayġ
ʢʱǲϲʱһĮ£ģø㡣
䣬ʱ΢صİ̲ŵʢϣתˡ
ϿΣﱾͰ˵ĶԻȫͬѧʱˣҶ˲ʢʱʲô˲ԼͬЦ
ʢ
ʲôЦģ
綪Ĳഺ
ǸӦеഺ


9 


һ ΣʦǸϵˣֻ̫ŵģû⡣
ʢһֻţֻ΢ţ㣬û¸̲裬ָʱתҰ
ǱߵʦƹܵҲϣܿعΪİøʱûֻתˡ
ţúõģ̲ʲô
룬ǾҲҪǸһ࣬һʲôйô죿۸㡣
ԼһүǣȻᱻŮʢ￴Ϣ֪ø˻
ôǲʱΪˣ
ûУҾһ㣬̲ʱһ˵ʢҲ˵ˣ˼ҲǺΪǡ
ˣҿУ԰̳ѵһӵ
̸Ͻѵɣվ䡣
ۣ¸ҰΪ㽾Ĵָ.jpgĴָ.jpg
ʢ
ôŮԭӶԴˣ
ûʲôǸеӲһ㣬ˡ
Ҳˡ˵Ǹǲ꣬иѧУק˴㡣
㣬̫࣬ѧУȫյģż٣ҰֻңҪҲҲҵġ
һ룬˲
Ȼ˭û뵽Էô󵨣һ ¿ΣŶг࣬ߵʢߣһߵϣ۸ұǲǣ
ƨµӱߣʢ⧲ӱԴŵ򺫽Ӳסһˤϡ
ʢ£漴ŭץſվܳүģ񾭲
ûϵʢôͣСײۣ˻˿ŵӹȥ˰ʢ//ģǲǣ
Ǧģܴʢﱻ˺üԶץһͬѧĿվȣЩȻˣȭͷӭȥ
ʱͬѧҲ½Ӧ֪ܷܿܣЩ޴룬೤棬վܰĺȵǽңҪǸҴܣҾϸʦ
ȥ氡㵱°ܿ
ò᣺Ϊ˭ҪǸҴǰģԲ˶ߣ
ôҳԲ˶߰мһڡ
ܳ˽ԼߵӣקǰɣУϸǰδ绰ҵҪʦǰǲҲôק
˵ţóֻҪ绰
ЩˣץһãǦģַ׼ֱӴõֻҲʹõ
ʢﳹȼսˣȴ¸ҵάԸΪͷүһʢȥȸһȭ
泹ˣĴ
̽ȥæ˸˼ܡ
뱻꼰޹ģ׷״λܿǵѣ򷭵˵ϡ
ŮУŭˣˣӵ飬ǲȵӵѧˣ
˴󺰣ȥʦȥʦ
֪˶ãſͬʱ𽭹ͽ̵εŭ𣬡ס֣ס֣ٴȫ
Ӧǿɱͣ£ʢ˿֣Ȼһһȭ䵽ϡ
໡һҽУŶӹȥ
ɫ䣺ʢס֣׼ˣ
ʢ˦˦ʹ֣һ߻ûĿ
˳ŵģȻŵĿЩһһڣϸģ˳ĺɫҺƶߣֻһѧİУȫɫҺŪࡣ
ֱԣʢﻺ̧ͷʱۣȣǡôˡ
δڣһԵشʢղŴײʱ̵īˮ
ʢﴹȷײģǻ쵰
㣬㣬ۿұƨײġ
ʢ
ôˡ


10 
ȥ칫ҵ·ϣʢһֱʱôˣн񱣬϶ܲ·ôɣ
Ҫỻ

ֵĻ᲻ֶԸ

òߵ¸һ䣬ʱҲԭծǮôַˣ
治ʱʲô˰
˭˵ܵ򡣡칫ͽ̵ǰѧ
аվʢﺫ̽վһ˫мĬĸһֽߡ
ǹ˲ʣʱ˻˿ڣ˵Σġ
ܿԭ
̵꣬üͷȴչһüĿ԰ѧ۾ûôˡ
𣿡̵ͶС
ӵºܶͬѧҪߵڰҲܣֻܳĬ˵
ʣôҴܣϣ
קһ㣬˵ǡ
㻹˼ϣ̵ηŭָˡǲ뱻ˣ
ˡ
Ȼ뱻ˣҴҲʢǡڡԭΪԼɷĽȥʢĺġ
˭ϵԷûôأȱԷˡ
ʵܼ򵥣ʢⷽ˵ȫûй̵κͽȥԱ˵˼䣬Ͷиʢ˵ǸȻȥԼ칫ˣʢＸ
뿪ڵİֱ󣬡ȻûоԵĹΪѧܾǲԣ֪𣿡
ʦûܣ
Ǿǣ̽ͷ
ǣǻˣ
ǰ˵ǳںİǸŮӵģⱾû˴У۸ˣΪеѣܲԹ۰ɣ
ҲˣҲΪĵûԼѧдֻΪʦҪԺΪ󣬱ʲô¶ñǽֻܲ˵ʲôʱôˣ
һֱð˳ѡ
òŵ
ʢһ䣬ֻǰõòԡ

̾һҪǶѧϰôƴҲڳɼôʢǰСˣôľˣδôͣ
ʦӼ˻ҧءοˡʢｾ΢°͡
Ц⺢ӻҹĿ࿴ˣҲ˺£ҾͲ׷ˣһҪǵãԺΪ󣬲ñ֪𣿡
֪ˡͬ
ȥɣȥУҽҿ˿ڣ½ڿҸӢʦ˵һ£ٵһҲûϵ
ллʦ˵лӰ칫ҳһȥʱվţӦһˡ
գ˿̵ʱ·ȴǸˣؿڵȫǺɫīʢˣǸʱҡΰ
ĸ
ʱޱĺʢߵ칫ſں档
ûһʢ칫ﴫԻ
ʦ·ˣһỻһ·
ѽôŪôడǲǸղǴܵʱŪīˮˣ
š
ͦĹаɣҸдϽỻһ¡
ʱ̵Ľ˽֪֪ܲ·ϣҲû˵ʲôˬĸ˼
¥䣬̽ѾȥУҽˣֻʢ￿ŷֵʱ̡
ˣʢЦӭʱ̣Ū·Բ𰡡
ʱĮƳһʢûԹ¥
ˣʢεӣ̶ƤĸȥҲǹİǻܶˣ֪ǰҪ֪ӣҿ϶ײȥġ
ʱ̻ǲʢ
ιҲ̫С˰ɣһУ

ʢ죺֪ڴܣ㻹īˮⲻҡ
ţʱڿʢפתüĿ
ʢǺһЦæĿڣ˵Ҫ֪ڼīˮҿ϶ѡ񲻴ˣ
ٶȱȷ黹죬оһӲ˰ˣǰ˵Цô۽µҲ·һ㡣
е㹴ˡ
ʱ΢΢ֱǣʢＸۣһ¶εı飬ҡҡͷתˡ
ô߰㻹
Ҷ˵ˡ
ȵҰȳ˲𰡡
߶߶һֱ˵ͣ
ʱ̧üģһ˼һ⣺ʲô취һ˿ٱ


11 
ʢװʱ̻ᣬ޹ܴɵ˽ȥ
ߵʱűߣͱ֮ˣҡ
ʱ˵ĸ֣ĹϷš
ʢӲײϣڼʱɲιʱ̣һеôôС
ʢߵ˽ţС
²۹²ۣʢﻹ֪ԼдȣԹԻһµУԭ¹ﻹûУ
صʱűߣʢＤţʱ̣ţš
ʱ̽ңѸ۵İ£óһװţȥ¹һ׸ɾУҪϴּ任·洫
̣ţԷõĵȥļơ
ʱ̱벻κȰȵɤʵ̫ˣֻܴϴּԼ·ߵűߣһָķ϶䵭Ŀʢʲô£
ʢﻹõΪԷͻȻŶÿˣڨڨջ֣УҸ͸ɾУ
ҲҪʱҲľܾ
ʢ˵µģһζû
ãԼСʱ̶˶֣ʢ鵽У£˵ģҵҵģһôҲŪ·Ӧ㡣
Ұʱ
ʢ
Ҫ·ˡʱ̿ʢﲻ˵ˣϹţʢæһֱֻסŰУǿɴ͵ģҾ㰫·Сһţ϶Ҳܴġ
˵ʢ߼ȥ
ֿŷУʱֻ̲ˡ
Ҳϲ˵·ʢʱĮ䣺µҲϲ
˶ŽˣʱҲû°Źϣʢվϴּߡ
ʢȴǸǿĺӣ֪ʱܾ̾ʱӦĽ־ҪӢš
нָʢӰ̫ˡ
˿ʱͷҲصϴּߣʢＱˣ׷ȥסʱ̵֣ôĮ·ð·ָɾ֤㴩Ϻ϶ϲġ
ʢУһԵȥȻֲãʱ¡
Ͱ
ȵͻȻԼʱָһסˣڸʢɳ֮Լ·
ɨʱȻĮɫһкֻţܻʲô
סʢ
ʢ̧γɫһƬ޹㻻·ôðɣ
ʱһߵü
˵꣬ӴҪʱ̵°ȥʱţ㾹Ȼи
ʢǷ´½˷̧ܵͷʱһۣȻͨ˰ѣۣӲG
ʢ㡪ʱ⧲˵˵ˣҵĺʢҷ֡
ţҾҪ㻻·ôˣ㻹ˣʢʱһ
ʱһΪ˽Ͼ·ǵ÷ǳỬָĲʱʱأ·ܹʲôһ֮ղľٶֱӵʱƽ޲ĺһԵĲ
ͷƻ꣬ɤ³ҵġ
ԶԶԣԸ㻻ġʢ˾ţͷĻջ꣬ͷϵȻأصšüͷʹĽ
Ȼǿʼʱ̲֪ʲôӣһӰַǯ
ۡʢ߽бˡӣʱʹͬʱŤҪʱ̵ƿء
ʱ̫־̫أʢôŪŪǰԼһ󺹣˵ϥײ̱أһʱʧϵȥ
ʱ̱ʰʢʰòˣҪ𡱣˾ͱһɹųǰȥ
ڱܣʱ̿ŵּʱס棬˺ܵĽӴ
ȻΪһĿռ룬ʹʱ̸ĿʢﵹϵĻ档
ղŽϾҲ֪ʲôʱʢͷƤˣͷЩһ࣬ͷɢҡԺĻʵǳ̫
ʱǰһûʢ۾峺Ҳû۽µܺ죬ûĴ񻨰꣬ܺÿ
ҭˮĶ鲻Խ
ʱ̻Լǿ
ǡôˣ


12 
ʱ̷ḻʢͼ򵥴ֱˣʱѹ££ȻʩԼϵʹۻ֣ˣ
ʱ̻֣ʢֻںôѹţ۲Ź֡
ʱҲӦҴѹֵɿǯƵƣٴʢ
ˣʢԼóţڼʹʱ̰ۣҲ̫˰ɣİ㻻·㻹ңֶ챻Ūˡ
ʱ̵ıϣͷңί˵ĻǿϹһʱҹͫ˸£ߣ⣬˵ҵġ
ûһЩɳơ
ʱ̸֪Լֵı仯ָ΢΢
ʢɶҲ֪߷߲ƽֲҪ㣬ǰ㻻һ·ѣ
ίɤʱһʱ֪˵ʲôˡ
ʢ￴ʱ̲ش𣬱䱾ôߵļ䣬ʹô󣬸ɱһ
ǸôȥǦ򰡡
·ѣӦô󣬲֪ĻΪʲôɸ˵ء
·ϲˣҪˣϡ㣿
ʱ̣
ǵȥоһ¸һ˿ٱˡ
ʱ̻Ǵʢ·ûóĸɾ·ڴּŪˣûеףֻôʢϵ·
ȻСһţУͿ󣬴ϵ
ʢʱ̴ߣųĿͦ꣬Ĵ˿ڿڣɣҾ˵ܴ
֮ǰ˵ϲ˵·ڴˣҿҲûô
䣬ʢʱ̵˼֣ǺһЦӦԼ˸Ķ
С²۲ˣ
-
ͶеĴѧʱͳˣ˷У԰̳˵Ǳ˼ҳһǹ
ʢﺫ̽˳극صᣬ̽Լҩˢӣôһǹ־ӦУ쿴Ŷԣ
žҲڸԼǲҩԣӹȥ˿߶̫ƫ˰ɣ֪ŴηΪ͸ֱӿܳβǦ
϶ġֻ̽ˤϣһӲǴѧУȥ˸Уҿ˽أ˵ǰУ
ʢûô̽Ļһ綼úʹ֮ǰڽ㿴ڻᣬͲˣУˣʢߵ¾ǰԶվУTŤŲӿԼĺôˡ
̽ͺĵΧȥ
УôˣҲˣ
̽ô˵תҸҩ
ʢûˣԹ۲žԼĺ󱳣֪;òеʹ·ʹλãһƬ⻬ʲôûУ֣Ҳû˰
ܣȻûҲʣӺ໹˼飬ֻЩطҩҲûʲôоˣͺиطǷʹ
̽ͺȥʢﴥλá
ûⰡУĪˣһ֡
ֱָ̽£𣿡
໣ʢ۵ôУһ߿̽밴Ұ
·ú̽⿴ˣǴܵʱײˣڼ⻹ûӦɡ
˵꣬ʢȻ۵ĵطǽʱѹʱַλá
Īʱָͷ˼⣿
ʢ
ʱײУ
ԺԶһɣʱ̫֮˵㣬ҲΪմΪֹû̫ע⡣
ڶ죬ʢ۵ǸλùȻˣʢٴθԼʱԶһ㡣
Ŭ£ʱ֮侮ˮˮĶɹ˺ü졣
⼸죬ÿͺͺ̽һȥϿγԳԷżϢʱȥһϷһжãµҲȫˡĩΪԭȥسֻк裬ʢҽûлȥ
ͬѧףûô򵥡
µһĵ¿ʼӢҺҼලʢΪδòӢﲢǺܺãȫȲԭΪ˲¶ڣŬеʣûӢʦԼͬѧ
һҲӢҼලΣûذ칫ңʢȥһ½̿顣
ʢ̿ڳײʱ̡
⼸Ŀܿ£ʱ̻ûеˣʢ˿Щ˵ΣɲкҲУˣɣϲ
ʱ̸ƽʱһȻ䵭ģˡ
ŶʢȻȻؽˡ
ʱ̵ͷӢʦԱ˼׼ʱԶһߡ
ûעһͻȻƣúʵʵײֱۡ
֪ײĸѨλʢֱһ飬ȻȻ˳ȥ
̧ȥץץ˸į
Բ𣬶Բ𡣡ϽǸ
û£ûעں档ʢڰ֣±ײ۵ĵط
˵˾䱧ǸҪȥ顣
ȴʱѾˣƺʶʱ̺ʢ֪һģٵǸææˡ
ʢ̧סˡ
գôʱҰ
Ѿ¶ģʱֱӵĽӴˣ
˼䣬һֻ͹쵽ǰ顣
Ŷʢνӹлл

Իʢ飬û鶯
ΪԼ̫Сּ˵㣬飬ǲ
ʢˢ̧ͷʱ̵ĺߵιһֱץŸ
ʱ̲Լǹģ⼸ڹңΪʲô
ʢϵʱ̻ôʣֱˡ
ʱ濴˿ػصѧ͵ǣҺܺ棬Ϊʲôң
үģ㻹Ҫɣ
Լ֪ʡԼжײ
ʢﶼ֪²Ŀʱ̣˭˵Ҷˣû¶
ǰûΪʲôң
ٴ߸ʢ
ҭ£пĻĻʳ˼Ҳ˵ʵֻܵû㣬ǱͲ𡣡
죿
ʱ΢ɲסǰʢ
ΪʲôҪ˵ô໰Ҫֵֹ⣿
类һˮͷ£ʱ̻Ŀ˲串ϼ̵ı飬ʢгȻ⽫֮ϣתˡ
ʢ
ȥү񾭲
ιôʢ׷ȥ
ʱĮ˹ֲ졣
ʢһЩϲΪֲ첻졣
ʱ̲
ʢᡣ
Ҳ̫Сˡ
˻ҪȥҪϲŮ֪ˣ϶ʮǧԶ
Ҿûȷ黹ˣ˼𣿡
СٴεʢûҪʱ̻޵ľ˲һ
ǰһЩʱ룺ϰߣ־÷ʲôë


13 
Ӣ꣬ȥʽģ¿һ죬ѧǶҹ㲥ʹ̵εȿȿȣͬѧǣʽͲˣѧУһ¿Σ֮ǰǵǼǵľɿοȥˣÿӸ߶һ࿪ʼԼεĴȥ죬һѵļ档
һµˣһѧУΣҪǹ߶ѧ
Ҫˣ
Ҽǵ֮ǰ೤š
ҲˣѽڿԻˣÿ֨֨죬ҷˡ
һ
ʢ£ʺ֮ǰǲҲˣ
ҡҡӣǱˣĿ˵ЩƤã԰೤㲵ˡ
ˣʢƵ
֮ǰܣ೤˵Ϊ೤ûôأϴȥ೤Ͽļһӣ϶ϸֱӲҪ
̽˵תұ˵ģʱ϶ȥӣҹʱ䣬һ꣬ŵǰ࣬϶ǵ Ͽʱ䣬ԹϿˡ
˵ҲǣڿˡԣҲ˷óһͰ͵ĿαҵȻĵ ΣϰģNiceԲѧˡ
ʲôѧΣ˵ܲٲܲٵʲôʱ߽Ľʦ֪ľһεĿΡ
ߵߣӣ㰡㣬ŲϿΣתۿѧŶٹ¾¿ˣ㻹˲Ͻǲ뿼һҰ
һʦģҿ϶ᱣסڵεġ
ڵǵڶȵһҲò˶٣ᣬ˳ֳϵСӣֻ֪ң˼ʢúѧѧ㿴˼ҵѧϰ̬ȣҪʢѧϰ̬ȣûãҲ˵ˣ
ֻʢ
̽˽Ļ̲סЦ
ڵͲ֮ǰˣɱˣϷһÿζǴɣ
ֵܣͬиͬҲʢ
߶˼߿ˣð೤ðҪӵ
һߵ̨ȱ𽲻ˣҸһҪӵ
꣬˵ǰܹʮҪаŮģȻҪӵԼȥ⣬ʣŮҲȥæ𣬺
˵Ҫȴ˺ʵ⣬ϻǿŵͷõģʦˣֵܹܵĽʢʦʢһɣ
ʶܵʢˬĴӦˡ
湻˼İʢӳݷ켷
ѵȥ棿
ΪʢԸء
ӵûʱ̣ʢԸģˣ˵˵ˣֻȥˡ
ʢýԭ
Ȼ̽ʱ࣬ θʮӣֵǰȥˡ
ҪӵŮͬѧűͬѧϣڳӸ̧ȥ
ʢǡ÷ֵ˰೤õģǰյ㣬ʢȥһõġ
ʢֻߵߣùҲû뵽ɫЩΣллˡ
Ӧõġʢû˵̧ӡ
һ仰˶סãȥһ£ʲô㼰ʱҡ
ȻҲҪȥȻԼˣȻ˾佭Ȼʢ˵ӾУԼá
áʢҲûҪá
ڵŮһ㶼֮ǰһ㲻ӳãʢǼǵú˽ӡ
¥ʱСĵ㰡˵ˡĿѧǳȥϸĶ
ʢ̧ӱߵúܿģ˼Ҫ׷ʱˣѸɲװȺ̽ʱ롣
һϸ΢ľٶȫʱսˣGôʢڶ㣿
ӣΪ˺棬һʱ̵ϡ
ʱ̧Ŀǰ߳ңôʲôϵ
ûϵǾֵֹģͷԡֻǵĺ档
ʱ䵭ûϵоʲô
˾ôԣǲôˣ
Ĭʱ̷һ
ǺЦˣⱿԿǣ϶û˯áôʢͲˡ
˵һ⣬ʢܾûˣָ֮ǰǡ
ǰǼεǰʱ̸Ǯֻǿ˵ǡ
ʱ̳¥ʱ鵽뺫̽˵Цʢһʲôϵ

ãүִУĺ쳾ףֻʲô£ʲôϵ
ҡҡͷпһ̹˵Ⱳӻл޳ȥ𣿡
ʱޱĿ
-
ӵĵطһ¥һܿĿսңʦͳݱ߷ַθѧ໹мѧûꡣ
ֻţʦָǷΣ˵ȵһȶٽȥȻ׻
õģʦΪĸˣʦ̸š
ѧҪһͰԸˣȵľһ̡
ʢ⣬ôҾ͸˵ֿɣڽ￴ϰǿͺͷʿء
ʢƳ۲Զʱ̣аɡ
߰˷ӣˣֵǽȥ
ʦöҪָεǰɣСĵ㰡¿Щղžиѧľм̵ˡ
ϺӦţȴһûСžߡ
ֵʢҲࡣ
һ㣬׼̧ˡ
ͬʱʱЬɢˣԼõӣϵЬⲻĳʢǱһЩһЩۼķʢӵ·мĶӡ
ʢ׾Ҫץȥ
˵ʱʱ죬ʱЬϵˣͺһ𶯡
ֳ˵ע£ʢưסʢСһȦ֣ʯ䣬Ӵָ
Ѫʶ¡


14 
ʢ֪ʱͻȻʲôֱ֣еıܷӦʢѸٳ鶯ָʱץýŰҲ˳
ͻȻʲô񾭡
һ仰Ӳںʢ￴ʱ̳Ѫָסˡ
ѽͬѧˡʦгæʱ̡
ڽҵѧҲʱ̵ָˣŵͫ΢ܹ
úͺҲΧ
ʢڻعе޴룬ôˣѽѪҲ̫ˡ
ȥס˿ڣʱ̣תȥ·ڴֽûдֽϰߡ
೤ףѸóֽסʱ̵˿ڣôˣǲǱ˵ģ
ʱѪöҿ죬ѾһСѪʵ}ˣк׼ǿʱ̴ӹ˿ڵֽԼţжӡ
ʢˣ£ǿŶӣֱӲʦڳص£У
ﻹʱ̸ղܹΪʲôڱ

Ȼ۵һʢ֣ʱ̾Ǳ
ʢָмץסʱ̵֣ߣҴȥУҽңǿŶ⣬ȥ
ʦҲϽʱȥУҽҿ˿ڣ˵˿ڲ󣬵ѧԼǰˣǵʦҲΡ
ʦ˵Ҫʱһȥʱܾ̾ˣһС˶ѣʦȥˣʢҾ͹ˡ
Ҫ˵Լͬ
԰ʧĶ
ʢﱻʱԵҲûﲻԣǰܵˣʱ̲˵Ҳȥġ
߰ɣǿ㡣ʢûעԼֻǣʱ̡
ʱҲû
֣һǰһ߳ҡ
ûо֣
̽Ħ°ͣã֪
Ҳǡ
һۣˣʢʱǣˣû
ʱүǸ񱾹Ȼʢǣֱ֣ʮδ֮գ
ʢ֪ʱΪֹ죬ֻʱ̵û⣬Уҽ˺˵û⣬˾ͺˣ˵λǡָؽڴȽ⣬ҪָȻ˿ڱѵģҲҪˮ֪𣿡
Уҽʱ̣ʢＱææİʱ̻شˣ֪֪ˣҽİɣҿ϶ˮġ
ʱ̺ɵĿʢĿƺ˵ǼȲֲͬһңô֤Ҳˮ
ʢѵÿʱ̵ʱ̵ļ˵㶼ǴˣҪҽĻ֪ˮͱ
ʱ̣
ֻԼע⣿
ʲôΪʧһͷ
Уҽҳʢһʱָ̰ͷαǸּŵ˵ĸж
ιʱ̡ϳڡ
ʱ̲Ŀţ
ʢ΢΢ָ̧˵ָ˵ΪʲôҪ˵־ʴʱĿΪҰ
ʱ̲µʣֻ׼Ƭ̣ͬѧ
ʱ̾Ľ͡
ʢҲͦãΪ̫ǣǿҪ֪ʱ̵Į˻ﶼĮֻҪ漰Լϣ֡
ֻΪͬѧ𣿡ʢѿڶ⻰ֻǳڵ󣬿ʱȴΪʢڱʲô
ʱüЩա
ΪʲôһҪ׷ף
Ҫ
ڵסʢʱǰһʢﾪҴҺˣ㡭
ˡ
ʱļƣΪҪʢ˫ֽ滷ǰι㲻ҪҰɣ˵ΪˣҲŶ
ʱ̲˵ǰ
ʢ￿ˣֱ󱳵ֵʯԲϣ޿ˣɫҿѰ·˰УҽλƧһʱӰһ
ʢ˫ȭڳ񶷼ƣǲǣҸ㣬ҿɲ㡣
ҲǿҴܵģҴײϣŶ
˵ȻҪĻ
ԿʢС˵ͣʱʱڿˣ򵥵˵лл𣿡
ʢ˫޹󣺡ţ
ʱһεĻȣҰ㣬лңѣ
ʢҡͷѡ
ʱ̣˵ллɡ
ʢƱʱ̵ĺһ΢΢ͷԹԿڣлл
ʱ̣Ź
תˡ
ʢ㶵գգۡ
ղǸǲ˵˾ԣ
ʲôйԣ
˵
ԣ
ãʢСֹʱǼʲô˾ֻϹҹ԰


15 
ʱʱΪʢ˵鱻˷У԰̳˲䣬ƽ¥
Ҿ˵ɽҪ̲
¥Ϸƨⲻѧĵˡ
¥˵ѧ˧ҳϣ˵ѧɼҲϣҪ˵ѧǼֱ˵ϹˣǰۿһŮѧǰˤѧӶģɽǲ˵˵ѣѧ֮Աǽ񣬾Ϊ̫䣬̫ңԶ
¥Ҳ˵ŮˤŮйϵ˵ˣѧֶŮûӦ˾Ϊεͬʢ̲ǰ̳֮ˡ
߶߶ЩŮǶһܱYYɻɫǶ񲻶ģ֮仹ûдˡ
һͻأŮļַ¥棬ȫ˸Ů񲻶Լòôڵۡ
˳̳˻ΣȻĸʢ﷢Ϣ
ʢǻѧΣʦղҵÿƶãЩҵ˵ܼ򵥣ԭɼãֻܹд˼ʽ衣
ֻʢ۽̨ŵĻѧʦ
ģѧû¡
ʢعȥû°ô㡣
ûʲôǺþûһˣһԡ
ʢһ룬ǺܾûһԷˣǰԭһҪԼ
þܾʢص԰
Уѧ¥ݿڵ㡣
ʢá
ûã˧Ⱥ̽ѧȥϷȥԴչ˼ҵۡ
С˧ȥϷԶıȵϷ
С˧ȥԴͣ⼸̫ʵˣʳóԵģҶˣǴ⼸ǸųˣθҪǮһÿγĲ˶ˡ
С˧ˣҳζ԰
С˧ؿζҲ˵ˣУ˵ʲôǾʲô
С˧@С˧УͷˣϽֻ
ʢСֻ棬ֻؾˣǺײ첲֪Ⱥˡ
ʢ﷭¼¼֪ʲô󣬻صȥʲôֲȥ
С˧Уôȥ
С˧УΪʲôȥôԲȥ
ʢҸԼ˷ȥɣҾͲȥˡ
ȺĻظ̽Լֻ̧ͬͷʢСҪȥԣ
ʢͷš
𲻹ֵܰǸȥȸȥ档
ʢˣҶӦˣֲ˵ȥɣùҡ
ʢĲȥ̽ҲûʲôȤˣȺ˵жȥȥҲû˼˵ء
С˧˵ҲǣǾ´ȥɡ
ʢ
øжǣ
ѧʦֱվ˰ɣˣҿʼˡ
μϣʢģϰ濴һʱ̡
ԴʱΪ˺Ͽλ¿ζȥʱ̡
׽ʢζЦʢڿˣǱжˣ
ʱ⿴һʢͦϲҵġ

סˣΪʱ̵ʱ̶ЦķӦ
ʱ̲ǺϲǰЦʱ̶üͷ˵
ͷҲﲻԾˡ
ѧʢȥԵһ棬ʢЩճûôͻأ⣬ҿ̳϶˵ʱΪˣô°
ʢ֪ͻȻԼһԷ飬Ҳ֪ղĵĻжķֻûϵʱ̡
ʢͷȻһò㻹ϲʱ̰ɣ
˵ΪĴı˾飬ϲʱ̵Ƴ٣ǶλŮǣ趨֮ˣ˵ûŮҲΪһЩ鰮Ȼԭľ鷢չ
Īǡھǣ
ôˣʢﲻ˵ſӵִ˴ǲʲô˵Ҫǲܣ͵ûʡ
ûûʲô˵ġʢӵĿϲˣ㣬ô뵽ʱ̣
ҿ̳˵ʱΪܵˣҺ棬ýҲ档
ΪýУһŮ
ʢȴ뵽пϲʱ̣;˵ĻǽڣŶʵҲûʲôǰӵʱ򡭡
򵥵˵ǰ
꣬˳ʵʱ̵𣿡
Ƕˣʢᣬûжأ˵ָؽڣָ㣬˵֣дҵЩǲ¡
ŶŶǾͺǾͺáͷĽų
ʢ͵͵ûº󣬾һ˵ӣϲɣ
-
ϲϲʱ⣬ʢ죬죬Щȷˡ
ҲѧʱΣͺ̽ѾȥԴˣճ꣬Ϣ
ʱ̵ֻû𣿡
ʱ̣ʢľ죬ûȥУҽԺ˰
ʱʢﱾȥģʱ̾Ȼ䵭ľܾˡ
㲻ҪȥԷǾȥɣò㡣
һڿΣܲˤʢ˰ܸлָëúܿģ˵һȥԳˡҲֹһŮģŮ
ʢʱ̵Ļһû룬Ϊ治ҪаɣȥҾȥԷˣʲô㷢΢žͿԡ
ܵʱߵʱʢĿЩͣҲûʲô⡣
Ҿ˵Ȼûã϶Լϴ·ģҸտУſûϴĸˡ
ûϴģ
ʢһֱûע⣬֪ʱˮȴûÿϴ軻·ô졣
ڿǸ˴ȥ˰
ŶŶ㣬ôͻȻ뵽˵
Ϊϲڹ
Ҳ֪ǱڸʢﶼߵУſˣǱҲûعȲˣֻװã濴·һƳһҵ꣬סˡ
-
ϰϿλʮӣʱͻȻյʢ΢ţһ²¥
̽ջؽңûʢʱ̺ɵĿº̽عȥҪʲô
ʲô~~ķŲ֪ʲôʱ̶ſ˺ü룬ôôù쾪㤡
һеڲȥܸʲô
ʱ̺ĮĻһȥʢ·֪Ҫʲôһһȿɰıֵ־ôͣ£ʱ̺ε΢򱡴鷳
˵ô˵ȴǺܳʵվ
ҪϿˣ㻹ȥģ
ϴּ䡣
㲻Ǽǰȥ
򼱲У

вˣʱ̽ȥʱվڲǰ£ʢڸ伤Ķ֣ʱ̣
ϲͬʱͷǡ
ʱ̣
תߣʢɱץϣкö㿴
һ飺
˵ĺö
˲Լͬ¿ȥ
˸䣬ʢﷴţʱɫĮȴмֹӲ㵽ʲôҪȥϿˡ
ȥţʢﰴסȻһֿŵУףʱֻüƳһͼǶת۵ϡ
ױڶϣĺö㿴ϲϲ
öɤĽʱҲ϶Ĺ
ůػʿڿ㣡
ʱ̣
лҪ˵аһõ̫
лͶ׵СʹС˵ʹ 1
лӪҺСʹС˵ʹ 20ƿ 4ƿAkaiSyukugi[è߽] 1ƿ


16 
ǽգҲ֪ǲѾˣʱ̺ʢĸﰲš
ʱ΢üۣһֱڿ㣬˿
ʢ°̧߷ֽԺվʱ̸ж
̫ˡ
˵˻ϴ·պ·һ˯µ꣬ʱ뵽ʱϴ·⡣
·ǿûȥﰢϴڿ϶ܰ
ʱֽԸĶҿ϶ô޷ˮҲ޷˵ʱ̸ôϴڿأ
ǿ϶Ǵһڿ㶪һ
ǰǰɣ
ʢʱ̿գ˼ۣ˼ǿҰһǴ
Ȼʱ̿ûһۡ
ʢͲסˣֻȳװȻĿȿȡǸʱ̣˵Уſڰѻϴ·ˣҾ뵽ڿ⣬ôɾһˣ϶һڿ㴩ɣҾ͸˰ڿ㣬أ㴩һһҪֻûãٸģڼ䣬ڿҳаˣ
һ䣬ɣɤ
ڸﻹԼ
ڿҳаˡ
ʱץڿ޳ָһһսں鷢µŵ˫䣬˿͸˿̵˼
̧ʢǸ
ڿˣʢﲻɵһָֻ䣬ǰܹȽ˽ܣҲڽ㣬Ȼ˿εġ
Ҳ֪˽ܣҲ֪Σʱ̲ķʢ
Ȼ֪ˣֲΪ0ɵӡʢڼײʱ̵ļ򣬡ҲŽôҴɣ
ü۽µǡʱһߣ˹Ĵǿɨӵʢγϣ޸Ļصţҿ˰ɣ
ڿ˻ӡ
ʢЦŵͷԿԣȻԣ߰ɣҸһ𣬿ϿŶ
һǰһ߳䣬ʢʱ̣ڿȻýȥ಻ð
ʱ̽ŲסһѾȻ硣
ʢ޹Ŀ㰡ϣȻУס֤˭Ҳ
ʱ̣
֪ʱ̾ȻһڿڿϣһĩˣʱҴүһһ͸Ÿʲıɽ񣬾Ȼһڿڿϣ
ܻòã
ʱʢһǰһңʱº󣬺ʵôʢһ飿
ʱºϵĶԵĴȣܲȥȴȻֹ΢Ӳͦţ䵭ż
ڲ
ʱ̣š

Ħ°ͣĵ߸и⣡
ڿʱ̣ʱҲܺʢֺǺǵˣڶһٵʱ⼷ʱڿ𣿡
ʱ̽һңҺ÷Ӧ죬ϣû˿Ƴһʢ˽⣬޿ɷ档
Ӵιˣʢƣֱʽåɨĳ
ʱʢ
ʢٿ̧ͷʱ˵ϣԾ뵽֮ǰʱ̻·Է۵֣ⲻǸƲ磬ԶΪã˲˻𣿡
ţʢʱ̴ӣ˵ͺ̽һš
ˣʱЩĽУ棬ôһˣ
-
עѧ궯һ죬ʱŰＸȥʢﱾҲȥת뵽ԭᣬʹͷ
һͬѧţǼ˽ȥ
У̽ߣҼȥ
̽ΪNBAԱ𣿴ҪӦԮȥ
Ѿģǲֵܣȥ̽ӡ
̽۴Уȥǲȥˣ˵ǰУ
ʢ֪̽ǹģϵǰôȣֲȥﰡ
Ǻ̲裡ʹ
̽Ҫġ
У
̽߰ɡ
̽ص̫죬²ſڣ֪ܳôûϢ߰ɣϽġ
˵˵ЦЦŽߡ
ʱ̵ıҲһ𰡡
ʱ̶˶֣Ҵˡ
֪ˣȥ͸͸ˣȥ滹е硣
ʱɨʢΪѵаɣȥ
ˣֵܣ
ǰʱҪǲ򣬿Ǻ붯أ쾹ȻôͬˣһǸֵ˰ɣ
ľǺưʮŮ֪ЩΧۣҲˣʢСùкҲ˰
ţôҲˣʢ档
ȻˣôѧУڶ˧Уݣ򣬶Ůء
ʢȤأҲˣ
ߵĴʢ첲ʲôҾո֡
䣬Ȼ𾪺ʢѭȥֻüԶӭ
ʢͫæ̧ȥ
ۿҪıߣһֻһֺճ֣סһ˻ȥһֻ̣ס
΢һ̣˵һôأҳѪǿ϶ġ
Σ⣬ǰŹֵסˡ
΢΢û°ɣ
֪ԼʲôȻһЦԴɵˣʢȥԱһɡ
ʢͬ˼û£㾹Ȼ˾Թˣŵ˰ɣ
ȥ򳡱ԵʢԼˮš㣬ȿˮɣѹѹ
лӹ
˶רעԼУ˭ҲûԭʢλʮԶʱѵ˸ղʢڵĵطֳƣƺȥץʲôֻûץĵطˣŻջء
ͷɨʢŵĵط
ˣǸĽǶȣпҵ󵯵ϡ
ԴһֱԾһ۳ⱼܵͻһȣʢΪųëˣͣˮ¡
˼ʢԼʵֻܽʹʢؽң·ϣվ̲סڵһ𣿡
ʲô
ʢ۾ɾúƿԿһˣʱ˼ˣ˵ˣȥֲãתתһ⣬ʱô
OMG
ϲʱˡ
Ǳ簡
ĵܶ鶼һˣʱ̵Ľֻı
ҪҪһ£
ʢڷɲǼͷǾȰ䡣
ǰԭ϶ǰ˵ʱ̻ڵʢﲻˡ
Ϊ˱ʾԼѲͬʢ͵˵ʱ˺ܺð˧رҪŮģҿ϶Ͱˡ
ȳװˣպߵʢ棬׼Խȥʱ̣
лҪ˵ˣƺҲϴ


17 
Ѿܻˮˣʱһߣʢ棬ǰ沢ţαӰʮְˣһξͷ̫ڴۡ
Īʱ̼ӿ첽׼Խˣߵʢ棬ɤ˵ſĻ˵ҪŮͰˡ
ʱ̽Ųͣ£ȻĿǰԶ
ĵ̫Ͷ룬ǲں治Զ
ʢشʲôʵȫûϸӶǽ⣬Ŷأ
һʱΪʲôҪʢﷴһ£꣬ˣ㺦ߣϲʱأ
ͦõİɣҲ˧ɼҲãȻʱһ㣬Ϊʣƽ׽Щ
ͦƽ׽˵ġ죬ƽ׽˵ĸŮǴһ
ǰΪ˲ǻ˵㡣ʢ˳˵
˹־Ƭ·ߵҶӣ̾ˡ
ţʲôˣͻأĻתʢȻˡ
žԼ˵©죬֣ûʲôʲôûУȻؽˣݰݡ
ܵü죬ʢһֶû˵ڡ
ͷʢƣôˣ뵽ʱ̺ˣ
û뵽ƢڰǰҲߵСŮ
һڿ¿Σͬѧֱμ˼ɣһ죬ܵ÷ɿ죬ں溰עⰲȫ֪˽ȥ
ʢûܣλ˹ʰҵ
̽װϰȥܸĸŤͷʢУպ𣿡
װһʢҲˣ߰ɡ
ְ˦ϣ߳ңߵһ¥ʢ绰ˣÿҲ֪ԭףܸҪˡ
ﰡһ㣬ûѳԲ𰡣תұߣתǵ㡣
һ㣬ԭ׾ȻԭǸǰж౰΢òʢʢᣬã֣һˣҪĳҾ˳··ʱ·߾С
ʢͬ·Ƿʢһȥ
̽ԣĽڣΪʲôҲǸͬ·
ĳ֣ΪǼ澣
̽Ҫߣܳүġ
һȥˡ
ʢϰǵĴ֣Ŀбӵǰߣ绰ʢܸˣúúãȻԣ⻹ǵһδĳء
ʢδʢ˭ߵýʵʢﻹͦĵģкܹ黹Ҫк档ֲøʢ˵ȻеĶҪˡ
ʢǰкӹ˵ЦĹۿ죬ζӡ
ڣԵƻȥЦӭӶԼӵѡ
ãҽкСͿˡ˴󷽣վγͿʼëԼˡ
ûߵ̽ҲԴ˵壬ҽ̽ҰϣҶгϢŴ̽Ըȡ̽
˼㻰ôôࡣ˷ͷס̽ԴͷΧ
̽ۿҪˣʢľסӣˣˣϳɡ
ֺһ̽ˣҲ˳ʢЦˬʵķӣ濪ʰְ־һ飬˶˲١
֮ǰʢﻹΪԼı仯Nڣ˿ʢһڣ֪ԼòЩˣ˳˵ǰҲˣֵҪҲñǴ򡣡
ǣҲҺ˭ԣȥϸʢ仯ǰϸڣϲʢ
ʢпغӾºСͬѧһǺܺõˣǼչˡ
ˣ˼ͷѽˣҸѣǻչˡ
ǡ㾹Ȼ᲻˼ʢСȤ
ʢֵӣ˵
ʢ췢Ц
ԭļĸһĽȴֺܻµŮˣ֪ԼܵȡʢһܹػʢﲻҲӰݴĸޡ
ԭϲʢҲϲԻصңԼĸʢֱӱɫݣɫô
ʢͼĸϰˣûֲԡڼҵ죬ʢûڡ
һߵʱ̣Ͳôùˡ
һ˽ϽڿεʱʱڳԼˣ´ڵĸֱʣʦҾЩƣ룬Ϣһ
˽ʱҸнƸУʦ߶ӦȻǾԵķӣ΢΢һЦõģȥԱߵϢ䣬Ϣ˽Ҿǡ
ллʱòס
ʦ뿪ʱֻĻȴһֲ֪øʲôãС
ɻ˭ܸ
ȥʱֻѡų˼ȫϯѯʦĻ
⣬һеĸһеڿ㣬ʲôε˼𣿡
лҪ˵ʢֵܣû˼û˼


18 
ĩһֻ£Է˯Ϸ
ʱδҪ̳ӴҲģĩӲ棬ԼˣֻϿˡ
Ϸ򵽽ҪͷһϢĻϷĳ
ĸָҷϢˣ֪ĩæ𡣡ţڳһָ׼Ϣ˭ȿϢ˵֡
٣
ϡˣʱ̾ȻĩϢ
Ŀ˲۽ϢϣһϷﶼٿˣɶԷɱϷﴫƵֵܣôɵվŲ
ûѣָĵ㿪ʱ̷Ϣػض飬סأbaӦgua̹ܳʵ˭ڿˣĸеģûŪɵң
ʱ֪̾Чֱ˵˵ֻҪشͳɣĲʡ
ôͲˣҺôе֪Ȩɣ
ʱ̴֣㲻˵ˡ
𰡣˵𡣡æȥүҲǵģһ»
ʱ̣ᣬֻǲࡣ

԰Ļʧ
ʧܣֻʵشʱ̣ôõľ飬˵ֻֿܡ
ͣ¡
ʱԻһŹȥʾԼ˵
ż˵ҪôеgayҪôеǰgay
ʱ̿䣬ص˵ʲô𣿡
ȻˣgayĻڰʾ㣬Ǵɫ֣˵Ǹ/ܣgayĻǹƸһǸ֣أҲ̽ǲͬࡣ
ʱ̻û˵ֿʲôԼʴˣǰô˵ָһֿܣǾϲң
ǵҲһҲһ档gayȦҵúšˣ˭ڿû㵱Ū
Ҳһ
һ仰ʱֻʼǼּ֣س룺Ǹ˻ң˵ŮĻᰮأ
ܳǾǰ˰

ʱ޳ʳָһһûֻĻĿɢþûл
-
µһܰԽΪģѧڵ¿ǰ˹ǰ
Ͽǰվڽ̨˵ܵİţǶ˵¿ˣϰߣҪںſģУ쵼ǵĿǣǰҲԹʲô༸ټ𲻴󣬷óɼõɼãЩϲʱŵԼϽʱɼ»ڻȥӲù
ʦ˵꣬OO@@ıԹЩѧûúöͬѧ
ѧУôǰⲻǹ˸ü𣿡
ұ˵ڸǮȥεģڿɺãҪǿ˵Ļ˵ˣҾǺõˣ
һǣǰѹûúΣ鶼Ǹɸɾģ״̬ȥܿòйˣ
Թ¿֪żˣƽʱʲôȥˣЩСӾǲǣһ㲻֪Ҫѧϰ㿴һģƽʱ¿Ҳ֪ȥ칫ʦ⣬˼ʦ¿ææǿأгƨˡ
֤㰡
̨һͬѧ˳һ䣬ȫЦ
óһط۱ӹȥԶǣ¿Ҫû꼶ǰʮҲ㳭һٱԾ
ʦҪԶǺڲȻϰǲġ
ˣǿʼϿΡѧ顣
ʢﱾΪ¿ǰ¸ûϵϾֺܰѧϰûʲôҪÿҪʲôʲô
ϰһڣϰתƣȻһǰһʱ̽˳ȥ
˳Ⱥߣʢָߵʱ̣ΪʲôϰҪͬʱǳ
ʱҡͷʾԼҲ֪
ʢ˸ɱͷĶ˼ϰ಻Ҫʰǰɡ
ʱ̻˸ҪʰҲʰ㣬޹ص䵭顣
ʢ
÷˼꼶һŲᱻʦʰء
Ǿӿε鱻ϰ֪ˣ
ΪʲôҪʱһأ
һ·ϣʢﶫ룬ͷһû¶ԡ
˴Ľ䣬Ͱ׵Ŀ˵ʦǳмҪ˵ͬ⡣
ʲô°ʢѸ׷ʡ
΢΢һЦ֪ʢܿ̿ȴһֱûʱ̵㣬ʱ̲ǸѧҲǸó֪ʶѧԸĻ¿϶ġһҲɥ
ǽĿģϾһ˳Ŭȴòջ󣬺ײʢƽʱҲɣţһѡ
ʢȴɵˡ

ʱ̸
ÿ춼ʱԶһأ
ǣʦҶ಻˼ʢʾܾ֭˵ǣҵûʲôϵ˼ʱƽʱҪѧϰʱ丨ҰһǱ𵢸˼ˡ
ҲŰʱҲгʾʢ𼱣ЦǺǵĿһֱû˵ʱ̣ʱ̣ԸʦѹԸԸ⣬Ը˵Ը⣬ʦ˵ʲôġ
˽ʱ̣ΪκһίԼҪǲԸû˿ǿǲʱ̻ΪʦԵǿӦ
ʢϰֱеõۣʱж˲֪վ籾˿
Ҵģʱ̾Բͬ⣬Ҫͬ⣬ֱ/ʺ
ʱ̣Ը⡣
ʢ
ȿȣҸղŵĻڷƨ


19 
ʢÿϸڽŲţͫ׵ĳʱ̣Էޱ飬Ǽ˼
οЦúúãԸͺáʢʱԸ⡣ʢĸ첲һںúøʱѧϰô͸һģ㲻Ҫѧĳһ⣬Ҫѧʱ̵Ľ˼·֪𣿡
ʢ᣺Ҳ֪
ȥʱϰҲڣʢﲻʱΪʲôͬ⣬ֻܱһʻصҡ
ϰ౳ڰתתȥһϰ
ʢ治ֻҲûʢｲСֻòȡִֽͳָЧķУϰʱ̳ȥʲô
ʢˣһһӻ𡣡
ţʲô°˵˵
ʢѽֽд˵¿ٸ˵
ץӷΣһŵĸоˣ
һڿڰҡʢϽ˵̽Ҳת
ʢͷʱ̣ߣ·˵
ʵû仰£ʢܿ˵꣬̽ȴĬˡ
ʢﲻϰ˰һ˸һȭô˵
Һúһ£ڲ֪˵ʲô
̽͵ͷҲǡ
ô߶߶ġʢ²ǣʱҪҲ֪ǾȣҲûҪɣ
У㲻Ŀʢ
ʢһۣôˣ
̽ѹźļ򣬿ʢ˵ѧĸֲǲ֪Ǹ˵㣬øһԳ֮˶ޱĮǰŮҲҽ˵뿼ǰѧ̽̽ѧϰѧ붼ûܾˣ֪ʲô𣿡
ʢʲô
̽ʣµĻɺ˵ڣѧ㲻һ㰡
ʢη˸İۣ˵ĲǷϻ𣡡֪һأһ㵽ʱϳԴҩˡ
ٺ˵ʢӿ첽ҡ
̽׷ġ
˵Уʱ϶⣬㲻㲹ΰСʲô塣
̽УѧΪأԸҲ˲²͸СʹթԵùͷʣ
ʢҡͷǡ
ûʱ̣ôԵùͷʣ
˱û뵽Բһ
-
ʢںߣſڴϷڲ֣ͽղѧɣѧɣ㿪һš
ղѧڵ·Ӧߵűţһҵʱ̣£˭
ʱɫ䵭ʢ
ŶղѧæõŤͷʢʢʱ㡣
׼ĵ˲Ϊֶƫˣ̧ͷż߽ʱ̣΢ţ㡭
ʱ̹ǽڷָ棺Ρ
ʢ
ǣôʲôΰʢϷҲˣӿֻվ˯ʱ䡣
ʱֻ̿ҿҲû˯
ʢǳ£еûҡû˯ϾҪ˯ˡ
ʱ̳ʢ߽嫵ҹŶԷûиûջһŬ¿ô
Ҿû
ʢô˵費
ԭϻǸŬĺúӡ
첹𣿡ʢûޣʼ
ȻǰͭǽڻʵҪҲҪ벹ʲôʲô߰ɡ
Ҳߣʢˣ̴Ĵ
ϴּǱ͵ĺ̽һ᣺ˣ̫ˡ˾ưʱ̰
ô룬λȴվԭһʱ̧Ƥɨʱͷ˵㡣
ʱĮʢﲻƵľٶ²Щ仯ΣƺЦζѣֲ̳
ʢʹ˵ûϿϷ𣡡
ʱ̣
û
ּ룬ʱʹɱһʢߣ޳Ưһֻŵʢͷϣһֻסϸŵɤƺвȥ
ʢ
ʢصѾУףڴľһļУʱȫץļϣоǼഥȣԼʱ̴вζ
⻹ʲôؼʱ̵еˣgaygayģʢľˡ
ߣʱΪвͻ£
ʢȻ߬ȭ³ſ飡

̽
˵ʶ
-
ߵѧһרŵϰңƹܿ賿㣬ΪЩѧѧϰڿ̿࣬ͨѧϰѧУͰǰͨƵĹظˡ
ʢ˿̺ϰˣ˵᲻ר˯ĵطôܸѧϰأ

ѧ̫ˡ
ʢʱȥʱѾˣѰ˸λ¡
ʢ޿İִĻѧõϡ
ɣʱʦʢ⺰ʱΪʱʦʵء
ʱȴ治ɫյȫգЩط
ʢΪѡ
ʱ̼вУУͷ𡣡
ʢĻѧ飬濪ʼӵһ 
ʢ˼ӣĸǷҶˣ㻻һɡ
Ϊʱ̻Ȼʱ̼ɮĶαʢʵ㾫ˣҲ˵Ҷ㻹
һûУˡ
ʱ䵭Ƴһʢҿһ㶼㽲
ʢ
ӴǣǿˣʱҲǹء
쵰ʵŻء
Ҫѧϰãʢ㿴ѧϰʱҪǶ̣ǾͲһʱ̵
ʱ˵ѧʮΪֹ
ʢ۾ɴ󣺡ѧʮͣʲô˼
ʱ̣ҳ⣬ؾͿԻȥ˯ˡ
ʢҪһֱأ
ʱ̣ǽ˯
ιιιʢԼˣ㲻ôɣҿøûϵɣ
ûϵʢһĵأʱһ仰˵˴Ӧһ¾ͱȡóɹҲעʧܵ顣
ǻΪʲôҪӦʢˡ
ʱԶ£ڵ۴ʢ۾ɨɨ쳣촽㻹˳ۡ
ʢ
õĳĬʢӳݷＷǲǻҪлл㿴˳۰
ʱ̺ǳǳĹһ㴽
ʢסЦˣ
ʱָޱ飬㿴ˡ
ʢʱ̵ֱۣûղЦˣҿ˵ġ
ûСʱϣʢͷҪϣȫԼϰɵִ
ֱвͷСǲѧǻҪѧء
˽סʱ̡
ʢƤЦǺǵĳǸֵܣԲ𰡣С㡣
˵꣬ʢŤͷʱ̣緭飬ߵĴ첲һ£㣡
ʱ̱һģ󣬺Ȼо첲Ծͷһֻʢֲ֪ʱĸ첲ϡ
Ըղʢģ
ơ
ʢ￴ʱ̱鲻ԣɻ˳ơ
һ룬룬롣
ʢﷴӦĳ֣Ƥ˲һֱۣ˴꣬²۵ˡ漴춶˼£Ȱ
ʢ󣬺׷죬Լȷ硣
ʱȴգ˾þõĳ˼
ͰйأͰһΪ˷ܵ£ٴΪ٣ѪѹߣëϸѪš
˵ҲԽ
ߡ
лҪ˵ʱ̣ԼܹԼ
ʢ̫ˡ
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹһ 5ƿСͬѧ 1ƿ


20 
ʢû뵽ʱ̶Ը쳣ģ賿ʮ㣬ڶҪ΢š
Ĳ
ʢ￴ϢķˣػʱǲҲ˴ˣԼ˷΢ţһѡϿοС
̨Ӣʦڽ﷨дһڰ壬ʢʦȥѸٻͷʱ̡
ʱƳʢûӡ
ʢﰵͲֻܵͷ΢ţϲ𣿡
ʱ̺ܿعĿǰĳɼֻмӱĸпջһ㡣
ƨ
ӳɼأ
ʢԹӺܺã۵ĳɼżǾÿٺҲòĸĵҲԱ㿼ˣ㿼ܴﵽ
Ҫ⿿ۣܷҲҪԭܶࡣ
Ҫ˯ʢٴ͵
ʱ̣һ㣬ҿ˯ʮӡ
˯ʮӣ
Ǳɣ
ҪҪʢʱ̡
ʱ̣ѧѧɣҪ治Ը⣬Ҳȥϰ칫Ļˡ
ʢ
ǲǱˣ
кڰ
㷳ˣðɺðɣȥͼݡ
СʱԷʱ䡣
ʢ
ʢ˵Ǳ𣿡
ʱ̣С
ʢһϲȻ˺뷨һæʣ˭
ʱ̣𣿡
ʢ
棬һ㶼棡
-
ԷʢսɱһԵǽһ죬̽ˡ
У㣬û˸
ǰУôôղ¿ҲǴǷʳãǲǵȻ°
ʢӹͷ๾˼ڣĶȫͽθĳһʱǻȻֻҰСʱԷʱ䣬˵ǲв
ʱ̣ȣҲҪ㲹Σ
ʢͷһڷǰҲȥвҪϰ࣬˵𣿡
Ϊά
в㣿̽ĴˣôԸ㲹ôİ 
Ҳ֪ʢＸԼķֻʱ䣬ȻϵӢԣҪȥͼˡ
Ⱥ̽˵ѾԶˡ
̽
̽ᵽֵζ𣿡
̽ᵽˡ
ʲô
̽лζ
ͷ~~~
ͷʼ㡣
ʱ̵֡ûаɡ
ʢﵽͼݵʱʱѾˣλÿãһ䣬һޡĺܺÿٷ·ſ̶ȱһֻǣͼһ羰ߡ
ϰŮʱʱĻ͵вǺ棬ϾѧӲͼݡ
ʢﱧ߹ȥôͳ극ˣ
ʱ׵ָ΢΢ѹ棬ʣ°ɣǿʼΡ
ʢΪ⻰˼ǳԹˣûټʣԵûͦʢʱ̶棬º󣬵٩˵ˣѧϰãԷ죬ô˫µİ
㲻Ӣʱ̿ʢǰ飬˵
ʢţЩû
ûʲôʼɡʱȻֱͣ⡣
ʢƲƲ죬С죺ǳɼõʲôظС
ʢﶼûԼԹ²۵ʱջ΢΢Ҳֵ٣Ӥʻԣᶯһ첿⣬վ͸һֹĹĵĸоСһֿɰġ
ʱĵĴԷϵë¶һࡣ
εıġ
Ϊ˵õʮ˯ʱ䣬ʢرϣصңһͷԼλãſֱ˯
ʱ̿ǺＱЦҡҡͷ
ͷʱ򣬶㤿
ʱ©߹ȥҵأ
˿ﻹü֣߬סʱ̵ӣ̹ңղǲǶʢЦˣҿˡ
ʱԹȥҵˣóţ㿴ˡ
û
ʱޱĿȻţҸʲô
㿴㣬㿴㣡ôֵܣҵģææӿ㶵óֻ㿪ǰþͷȻ󷴹ȥ׼ʱ̵㿴ڿҵжôĮ飬ոȴʢıӰ΢Ц
˵øԴһ
ʱɫˣ͸ŨŨ費ʺ㡣
ģʡ
ʱ̵ͷ
ɵ󿿣ǰ죺˵жȤҸղݼôãôһ㷴Ӧûء
зӦ
ʲô
¡

̹ǹ
𼸾䣬ʱ̲ʼԼ緹ԸţƸ̹ʵңڶʢôãõΪʱ緹Ϊʲô
Ϊʲô
ʱԼûϸ⡣
š˵üģ˼Ļصеɡ
ԣһͷˮʲôе
еʱ̶ʲôϵͬ
лҪ˵ʢֱ˵


21 
̹òǡܸо𰸺֮һʱ˵ˡ
Ǹ̫㤣̫ţܣԲܡ
ţ˵ʲôֹʱһü
ͷˣûûʲô;еְˡ
֣ҿְɡνԣʱһûԼ֡
ú⣬Ͼľͷֲ̫
ʮʱ䣬תۼʢһʱϿˣĥĥ컹һ£Уˣһ ϰģŶ
һ ѧʢʹɤŸ˯ʱеŨرĸŵĿΣѧʹߣһڣ˫ĥǰ
ɲ˵˵Ŵ˸Ƿۣʵ粹βôˡ
ô¡ʢ۷ѧα
ͷʱ̣ûʲô۵˵ҿʱ̶㻹ͦõģΪ˸㲹緹û԰ɣ
ţʲôһʱû˼ʢɻ̧ͷ
˵Ҹպ̽ңڿ緹ɣģ
ʢﾪʶͷʱ̣֪ʱǡûʱУ˵ײһ𣬶ʱʢоһεĴʱĺ
ͷȻˣʢҴջĿ⣬еæҵķѧ顣
߽ң˯ͬѧ˯˰Ͽˡ
ʱΪûʱ緹ӰʢǴߵѧȴһû˯⣬ӶʱΪʲô

㲻ˣҲ̸ϲɣ
ˣϳԴҩˣ
Ǻ밡
ʢóһ޹Ľۡ
Ϊ£ʢ漸춼Ƚʱ̵ĲΣգۼ䣬¿ˡ
ʢﲻ֪ǸһǸͬѧһ
һΪʱڲøˣ϶͸ˡ
Ȼѧڵһ¿¹Ҫиɫÿѧڵĵһ¿ᰴѧĩĳɼſȫңԴ˼ѧͣҲشٺѧҪġ
⣬ϰ໹˵Ҫο°λǰѡͬ⣬ȫָӡ
֪ϢĶһһģʢֹǺУ᲻㰡
̽Ҳе䣬ο꣬϶÷ֿˣꡣ
̧ͷͷҼȥ㶵ûӣˡ
ʢʵҲе᲻ǣ̬ãôɥһϰ಻ǵأ
ȷСϰ໹ң˵Ӱѧϰأˣ϶ǵġ첲ֱ˵㣬аҵа᲻㡣
һ¾͵ˣ񲻶ġʢƿԴϰҪˣҪҿ༶ǰأ
һӾֹ̽ޱĿʢ
Լ֣ĸʢԴõĺӣôɵأ
̽ϧϧ
ʢһһţƨɣҴأҪ룬꼶ǰҶãǷֿҲãǵϴȾˡ
ʢԲѵ˵꣬תˡڲٳ߹ȥǴģһȺŶȺ
ף
ʱ̺Ҳڣ
㾹ȻҲڣ
룬УǲᣬȻǡǺ̽׷ʢ˳Ҳʱ̺
˵٣ǲʱ̺ôȵǻأ
̽ʱһ˧İͶ˿ڿڣѧǷѧϰãӲʩҲûǿһȦΧ۵ŮҸҿ϶ٷ֮ʮŶѧġ
ǰ
㶼ʱˡ
ʢػؿʱ̣ɫӡ
Ѿôϲʱ
ʢ뵽ǰʱ̸εʱҲҽںƴΣʱȤʱ򣬶Ҳڵʱӣ˿Ǳʱȥ
ǼȻҪһ
ôأ

νˮ¥̨ȵ£Ҫ취ʱѡͬ
԰
Ǹð취Ժʱʲô紵ݶܵһʱˣ
ų緢꣬ʢﻺ¶ĲЦݡ
ʱͶתܣպȶѻף꣬俴Զվŵʢ
֪Ƕ̫ԭվϸɺģܱߣȣȴЦݵ貶Ŀ
ʱһʱˣ̶ͷȼһ̡
͵
͵߶ɵЦ
ôô
еɰ
ʱṴһǣеƣ˵ٴα˵볡õзɾ
⣬ŮǼˣͣĴʱ̵֡
ʱĺ޲ֻһѰĨ͵Ӱ˰ûҵЦֺˣ
лҪ˵ʢ磬вǵȥκ𣿱ң
лͶ񵯵Сʹjisoo 4
лӪҺСʹjisoo 6ƿ 5ƿ


22 
λϢʱηģð೤֯λš
ȰѰͬѧĿλڹʾǽϣûþѾкܶ༱ѧΧȥˣһ˰ĺұ𼱣ٿ⿼ֲ䣬ǻʲô
ּȥҿҿҺԶԶ
Ժʢѧڵĳɼ˵ĿӦǰһģѧ´λҲ֪᲻䣬Ǽſ
ͬѧҲҪôһʱ俴λԶСԹһ䡣Լ࿼
ҪƿȺȥɿɣˡ
ûõǰһȥ۾XһѸԼԼʢ̽Ŀ
ԼʢúԶʱЩʧ䣬ת۷ʢﾹȻʱһ࣬ˡ
Уҿʲôصλҡʢ
ʢֻأûĶң鲻׼ˡ
ѽˣˡ˵ǡ
ȻʢﲻϵӶĻ̽һģϵʲôˣѵѧһ
ʢﲻԼֻܺ̽˵ˣ¶һ롣
ţʲô˼̽ʡ
˵ҺѧһС
ʲôУ̽θ
ϷʢҲͣ˶̧ͷź˵ʲô
ڿˣζЦ̽˴첲ʲôأӼƤˡ
ʢ׷ʺҸʱһû
˵ˣһƭ㲻ɡУ԰ѧһǻǰҸ˵㷢ˣҪǲС𰸣ο϶һ
ȥ̽һĽиѧǰʲôǰԵ֣أҲҪԵְ
볭𰸰ɡ
̽Ѿܼˣ뿴Ʋ˵ơ
ƶʢȴѾȥλˣͬѧѾʱһһǰ
˿ʢ۵ĸʢʱһ
ʢʱǰ
ʢʱ̺Ү
𣿡ʢ΢ЦӦǣߵǰֱʱ̵λš
ۿʢְٷְȷŵʵ
ǻͦԵֵĹ
Ҫǻǰʢ￴϶᲻ģϾʱԶһЩͨҪ׷Ǻˡ
ſԵʱ룬ѡͬʱѡŷҮ
Ĵ˿ڿڣʢת׼ȥϺͬλŵʱ̶˸š
ײʢɲˣҲ˰
ЦǺǵʡ
ʱĴ𣺡š˵Һһ
ǰʢǲָ㿴λţŵģ档ôǲǾԵ֣
ʢͿʼ׽ˡ
ʱȴˣΪֻΪŶģ鲻ɵҲȸԾһ㣬ͦԵֵġ
쿼ԣһȥòãʢڴʱ̡
ʱ΢΢ǴһЦã㡣
òãͿˡֺȻҪԼˡ
ʱǵЦ𽥼ǲˣ
˿꣬˵Ц뿪λѧͷӶҸղź񿴵ѧЦˡ
Ѻȥŵ㡣
ҸоѧʢͰҵĴ𣿡
ǴҵĴ
-
ϰ¿Σʢջصңյ׷һƣ첻ʲôգҲհϰָ
㿪һдš쿼ԣľͺá֡
һסˡ
ĸԺӵһ㶼ӳŮɷǰ޲öѧϰ¿Կˡʢȴุĸʢƺֻľͺãɼʲôģδ⡣
ʢܻؼңΪ︸׵˱裬ʢرжĶ˵Ǽﳤ˰ְ֪ˡ˵ﰡֻϣÿ춼ĵģ㲻òģģ׬ǮԺģ㹻ðװֵġ
ŨҵĸʢûǰСʱ軹ûʱҲûй
˵жǼٵġ
ʢﱾ㿼ģԭˮƽ൱ʦͬѧǷֶߣ˿̿ĺָıˡ
֣Ҳ̫СˣҪҿѧУ꼶ǰ٣ٵ
ʢԶӵĳɼһֱȽϷϵںȥӴ󣬸ȥˣֶûϵ˵еǰԹԵˣʢҲûҵôߵĶ롣
ϣںԼ˸Ŀꡣ
ʢЩܾȣΪѧУʲô̼æ˸绰ȥ
ʢߵ̨𣬡֣
ﰡǲѧУĵˣʢʵС
ʢֺЦ֣̫ˣҲǸ˵ǰ꼶һڸҲ𣬸ѧϰ˺Ҹоͨ͸˺ܶ࣬Ҹ˵ο϶ܿá
ôһѣʢ磬˵Ҳǹ꼶һԼӲΣֻҪϵģ϶н
е㲻ʵ˵ѧ˺ܶࣿ
Ȼˣ˼꼶һ㵱ǳ԰׷İúţܻˡ˵ϾͷһٸİɣҰûܴ̼Ҳӳˡ
Ӵʵ뷨ʢεЦְ־ǹ㣬ֻҪְֻ֪ϣ彡ÿ־Ϳˡ
ʢۿЩȣݸе㲻֪룬ЩһһжΣѵһ죬ֺԭȥأ
ţ֪˰֣֣ˣϢɣҲҪȥϴˡ
úúã쿼ԣ˯
Ҷϵ绰ʢЩңſ̨ϴ˻磬ֱУ㻹ſǸأϽȥϴˡ
ʢŶá
飬ʢת˽ȥ
δ˭֪أԭ֪ȥˣҲǴϡ
-
Ҫԣѧǲ٣ʢΪǰȥʱ̣Ƕ˸Ƚӡ
Ȼʱʵ̫ˣһجΣεԼԭ壬ֻص˵ﲻĲʢûӰͣˣͷ˯
ᣬʱѾ𴲿ʼ·ˡ
ʲô¶򣬱˵𴲣ӲӣܰԼǸ
ѻͷ˯ʱŵȥϴ߳ȥ
·ʢҵʱ˻ĶûЦ£֪硣
ʱ仹磬ʱôҲҪʢûţǳңȥ
˺üأԼͣǷһ˷ݡ
ʢںһоѵġ
ҿ˵ˣ
Ǿŵ㿪ʼʣСʱ˵ȷǺˡ
ʢڵ۾ֱӴ뵽Ŵ̵ĺˣ˵ˣ
ֻ𴲣˵ˣУ㰡ǻҪ緹ء
̽Ҳˣ̣ղѧ˲֪ʱѾˣѧ̫˼ˣȻǡ
˵ġ˵û
˼Ĭ
ÿÿϴһҪȥʱءʢڣ̽̽ˮͷ£ˮ㽽ϴѣȻϴ³Ĩˮ
ôôˣ˼ʱ̿϶ûˣôš
˭֪أһڵءʵʢҲòܣ׼ȥһ
ȹȥ£Ͳһ·ˡʢҲˣֱл
ʢһܵʱűߣǹŵģͷݺһˣ£ʱ̣ʱ̣㻹ڲڣ𣿡
ͷܼʢֻõһ붼һֱͣˣʱ̿϶ˡ
תȣ׼ֱɿ
ȴˣǸɤصڶϣ˯𣿡
ʢȻͷʱ̣ɫͫʾϲɴ
㡭ڣ֪Ǿȸ໹Եϲø࣬ŵŵܻȥĵЦ㻹ڣ
ֲӣҪظ
ȻǸСɵϡ
ʱ
ʢЦøˣһץסʱ̵֣ߣȥ
һ̣ʱһֻһӣѾˡģҲ˳ˡ
ԤԼʱ̲Է͵ʢ
ΰ
лҪ˵аʱ̿챻滵Ŷ


23 
ʢﱻʱ߽ңʱָԼλãɣǳȥ
ŶʢرԹԵ¡
ʱ̰͸ϣԼĵԱߣ԰ɡ
Ŷáʢ³ҧһڡ
ʱ̱۵գܺõĸţܲϣƹȥôʱ仹磬¿ǳٵҲûϵȵţ̡
ʢﹾţڣҵأˣ
šʱ̲ԼǷ
ʢҧһһȦңأ㣿
ʱ̣£ȥˡ
ʵǡ
̹߰ȥˡ
ʱ̣Ҫʢ
ôˣ㻹ʲôǸ˵һ㲻ף˵ҪģأˣϽģˡ
ʱ̣߰ɣҪ
ιιιǲֵܣΪ㲻ң
ʱ̣ΪʲôҪ㣿
㲻ˡ
ʱ̣ɣҹҪ³ˡ

ˣ˭ϿɵֵأȰɡ
ʱ̣ãһ˵ȾˣϽ߰ɡ

ߣѹʲôˡ
ʢﲻ֪Ϊˣͷʾ֪ˣͷԣǳԿɣ㲢͵ģȫˣҪ۵ٵˣҾǧˡ
û˵ôأÿ죬ǳٵһСʱҲꡣʱ̿ʢԵ̫ͣĿο
˭֪ʢﱻѧʽԴ̼ˣҿ
ʱһЩ޴ķֻڿ֧£ıڣŰַȥʢ˳ţ̸û°ɣͽˡ
ʢһֺţ̣Բͣ۾ˮȳˣ̧ͷʱֻƯ۾ͮͮģˮּС¹һ
ĸ壬ûĵʱ̣ǹҫİɣ
ʱ̶껡۾ϣĿѱ棺ûҫֻ˵ʵ
⻰ˡʢﻺҲ֪˼ʱ̵ȷ˵ʵ˵㡣
ʱ̻ôһֱڱ˵гģһ·Ĳ˴֣Ļһľˮ
ǰ˵ֵʱоһֲһϣǰ˱
£ʱŬ֯οԣܴҪŬĻҲ
Ҿ˰ɣŬһӣҲǰһСʱꡣʢƫƺأĺӢҲ˶ٷ֣ġ
˵ֻҪǻˣͶǲᰡЩĶ⣬һͷۡģÿζǲŽʱд꣬һ̣ͱﲻ˰֣
û뵽οʧˣʱ̿յһü˼һ£ɴԺڵǰһСʱҲʲô˲¡
ã㻹ǱˡԽʱ̵ĻʢԽģΪʳڴڵĿʼжˣҭˣţһȣֺˡ
ʱһֱڹעţȴûУҲûİԼƹȥҵİɡ
ʱƿѾȹˣʢ￴ˣһҲûʲôͲĽ˹лˡ
껹ʱ̡
ʱ˵Ȱɣˮ
иڵıӣʱϹȥˮǰ˵ˮʢˣȫˡ
Ա㣬뿼ʱҲֻˡ
ʢվߴʱ̣߰ɣҪˡѵʢ￼˻ⶼΪʱƨͬ
ʱ̽סʢһȡ
ʢͷ㻹Ű꼶һĺѧҪǳٵˣϰ϶Ϊġ
һ¡ʱ̽ʢ߹ȥж
ţ𣿡ʢɻգգִ̧ۣ³Ĩ£ȴûĨԵطڻ𣿡
ʱ˵Уԣְֱ̧ʢɾϷһգţ̣ˣڸɾˡ
ʱ̵ָرȣϣֱȣʢﱻһ̣ɪ²ӣ㣬ûüӦԷѾˡ
סΪԭ΢΢ʱ̣Էü䣬ü˵רע䣬ʢͷûɵͻͻ¡
Ĭּȿŵһ񲻶ģ˭ҪˣϽԼĨ죬ˣ㲻֪˵İҪûҲԼõ㣿
ȥ·ϣʢһֱ²ʱ顣
ǻľˣƵ
ʱߣֻεҡҡͷҲ̫ˣѣôӦôҪԺ󡭡
лҪ˵λСɰϼܣʱϣҶ֧棬лл


24 
Ժ
ʱ̱Լ뷨ˡ
ղʲô
ȻʢԺ
ΪʲôҪʢʲôԺ
ʱ
ʢڷʱ̱鲻ˣڣͷˣʱƺˡ
˭ʱ̵ʢĬĬˣ·ܰʱ飬Ҳûжע
˵ʱ򣬳ٵӣ࿼ʦſʱ䱦ݵĿһۣûйΪѣ֣ǸϽȥá
ǵͬѧǵһ䣺ЩͬѧΪ¿ͿԲӹϸھɰܣҪͨǶԴָ߿ܿ𣿸߿ʱֶ룬ΪһӾͲҪʱһӾܾǵδ
ѧ̧ͷһ£Ȼͷʱ̺ʢҲǣһûţм
ʢﲻϣݺݾһѣ೤Ҳࣿ
ÿʢ֪Է֪Ҳ࣬һԼ͸˵ĸоȻõʢһۣЩŤͷ
ȻϲʢȻ˺ܶ࣬ûǰô̲ˣǲϲ
Īһ£ʢڨڨӣûôλ೤ɣ
ԭǰð೤ˡ
ȿȡ֮ʣ࿼ʦߵʢߣÿ
ʢﲻҿˣúԾ
֪ʱǰһСʱ꣬ʢǸʱ̧ͷ۲ʱ̣ڸֱʱԱߣĵͷԾ
Ҳȷǲڿ˰ûʢЩ˯
ˣͦ
ʢдĶдͷʹ뿪СñͷĻʱ̵ĺ󱳣ΪʱǴУģʢаʱ̸֪
һ룬ʱ̻ͷʱ±ˡ
ʱɨֵ֣£
ʢƬ̣˸ڣ2BǦʽһ¡
ʱ̾׼Ƴʢϵ2B㲻У
ʢҭ£ûоˡ
ʱ̿ѰһرоԶԡ
αװҲ֪αװһ㡣
ʱεİԼ2BǦʸ
࿼ʦ˵˺ü仰ΪڶԴ𰸣æߵʱ̾ͰǦʸʢ࿼ʦһ֪ԼˣʢӣҪʲôԾ֣ʦ裬ԼͬѧͷӶ֪𣿡
֪ʦʢԹԵͷ
࿼ʦԱվ˻߿
ʢɵĺһֲ᳭Ϯʦվôøء
һֱԽʢŰ2BǦʻʱ̣ллˡ
ʱûӣ㲻ûоðɣһһֻ
ˣҵȻȥоͺˡʢﱾѽıʣﻹ˼ֱҪˡ
ȴʱ̺ܼ֣ðɡ
ʢڰյЩΣϸһ룬ˣʱн񱣬Ǿ˺󲻸ɾҪˣ

İ
ʢԹĳʱ̣γһ
ʱ̱ûڣҲ˵Ƥе΢ķȣôʲô
ʢ߷ߣǲǾıʲɾˣͲҪˣ
ţʱ΢㶣ûʢ˼ôôΪ
ֻҪʶѡ
ʢ֪н񱣬ϲ㶫ֲ࣬ϴأ
ʱʢĻʲô֪Ϊʲô뵽ǰ΢΢ӵ꣬ɵЦһˡ
ƨһ˽ңʢΪվ籾ˣ϶ʱ̺˽⡣
ʱʢŵĻȴƫˣüڵɤԼżãû㡣
Ϊһ˵Ļ𣿡̫ˣʢԽʱԽ׼뿪۲Ĳ
Ȼûֱ߳㱻һֻ΢ȵסֱ˵ָ࣬ưƵǸ㿴Ҷǣˣ㻹𣿡


25 
ʲô׻ʢ˿ᵽˡ
˺þãʱǣĲλŵ죬е˵ǰﴫŲӵĿ֨ѣ͵̧ͷôܾĿ⣬Լû뿪Ŀζ˲˦ʱ̵֡
ˣٺˡ
㡭ë
һ˿Ļʢתˡ
ͷϴִ֣·մȾ˲һʵȴʢԽԽ죬ԽԽ졣
ʱ̷˰ɣ
ӳ˰ɣ
еǣƨְ˵ôĻ˭Ҫǣ֤ûˣ
ввв
˼ʢһϴλֹ꣬һۣһǿԿң̬ˡ
ҡҡͷͬ뿪
̽ĿȻʢﰤţҲһ¥òԶǿ棬¥¥ݿڵʢ˻ûȵˣ¥
ʢĿſڣʱ̣ѹʢӰӡ
ʣʱ̣ʢأ
ʱʢ˦뿪һֱλŷڻ񣬵Ťͷ򺫽ˡ
𾪣ˣ¥¥ݿû
̽Ҳȵ˵ǰˣ
û¥ʱ˼£˵ȥˡ
ŶŶ˵Ҳǣ϶ȥˡ̽Ȼ򣬶ʱ˵лϽͺȥʢ
ʢߵ˦ˮ
̽ȥ§ģɿɫÿɲס
Уôˣôоأ
̽ϸʢѽˣ˵˵˭۸ˣ
û˭ʢʵߣ߷أŲ˵ȵġ
ͷ죬Ĭˡ
ֱۣ̽Сʣôˣ
֪ء
ʢûֱǲ̽
ôˣ
̽Ҳ֪
һͷˮֱһУ԰̳ƽ¥˲֪ʢôˡ
֪˺˴ˡ
ӵݼ򵥴ֱֱӾǡѧȻǣ˵֣ͼ࣬ٿ
ȥ¥һŸͼƬʱʢ֣Ϊ˹ϵ̧ͷʢʢ΢΢ͷǣŵ֡
ǻ棬ǳϸŮǼYYٲȻСڵ
ȥ̸
϶̸
ʲôʱʼİôһûҿͬѧ
ظүʱϲˣ
ɽ̲蹥ˣϲɺأϲɺأҾ˵óһ԰ɣ
Ӻܿ챻ǰ¥˵ʲôУĻĬʢʱһȡ
̽Ĭ˺ܾá
ǳ극ѾϢˣʢ˯
̣̽ӳӣϿ£С˵Ҫп𣿡
ֵۣܸ̽һһ״̬øˣõɱǣ
룬úֿԡ
ǻ֪ʢʲô磬ֻ֣֪ˣڡ߰ɣ
ȥ˵ʲôϵŷӣԼҲɻ󣬡˵ǻ᲻һȣ
ܣоԲϲѧҿó̽϶˵
ѧأ
̽ĬƬ̣ҾͿˡ
ѧ̱˭֪ʲôֻõܿɡ
̽룬Ȼ߹ˣϲŷֵӣʱͼΪ𾪵קʱ̨ӵ顣
ʱùֻ˻ݣ˽󻹸̹Ȼ˵Ŷ㿴
ۣʲôоҿ
ʱ̵˵
Ҫˣǣ㵽׸ʢʲôϵΪʲôҪǣ֣ʱǲǷʲô£㲻òȥǣ֣
ʱ̣š
Ǽ˼ʱ̻ش𣬡˵вѵɣ
ʱµʱСϺõʱҪǲͣСϾͲˡ
һ̣ʱ̸оһǰδеĽȸУǣʢ֡
԰Ļ˵Ҳȷǲѵɰɡʱ̳ͷš
Ҿ˵һ§סʱ̣ˡ
ѡԵģûȥʲѵԭʲôǹװɵһȥˣʱ̱͸㲻ʢʲôȻ͡
գʢʱ̺ĬĲ˵ǰġ
꣬߸ȥԷ˯ʱˣʢװû§ź̽ɿˡ
̽ĪĶһۡ
¥ֿʢ¥뿼ʱ仹аСʱʢñȽһˡ
չ¥ݣҪӺŽȥƳںһ˵ʲô飬ƺ̸
ؿȻ
ֲ嶵ûͷƵбϣӱӰ̬ܲмںùͨ
ʢϢһװҪǰŽˣĿԻ䡣
ãιͬѧںúø˵ܱܲॵģŲҸʦȥ
ˣû¸ʦŮ˶ô˵θ𣿡˵
߬ȭҪ㿼ԵʱһֱӶӰңΪϡ㣡
ϡǸܾһ˵һ䣬ܾ׼һ䡣
÷ŭĵҸ㣬ñŭңȻҶ㲻
ЦôåĿزĴ˿ڿڣҪҰ滹棿
/ɧ/ˣȺϲϲŵϷŮ
õŭˣƤһ˲ǵͨ죬ȫƣǾѧУڰ༶棬ʵʩΪҧгݵ˾໰ˡ
ʢһֵ̳ģ״Ƹõ§ס򣬵ͳŭιιιǣô˵Ůðɣ
øղһںۣûעʢˣԿʢܳԾҲǣʢס򣬺ݺһ㣿
ӴʶҰʢƤЦⲻЦ
ܳϴǿܣȫУ˭֪
ǿ
ʢﷴӦ˻Ӧ˵ϻصĶУǲ֪˵ľλЩҪ֪ķṦΰˡ
Ȼ֪ңӦҲ֪˴ܺͣԡΪ˸ѧУӪһгõķΧǲǸúƽĽһ۸ǰ೤أ
΢Ȼ֪ʢ϶Ҫģ׶άǴһ¡
Ҳ£ʲô˼
ʢϵ𽥿۽ô϶Ѭǰ೤ˣȻҪúõǸˣ˵أ
ԣʢ˼ʱˣܳôҡ
δ˵꣬͸оԼļ۵òС
̧ץסʢ֣Ҫ
ϧʢ۵úܽǣǸ𣿡
ƣŭˣһֻּסһֻҪȥʢʢ׾ץסһŤĺ󱳵ϣɤѹúܵͣãоǸȻ޵
ѹסŤܣϼ࿼ʦҪˣǲ뱻ȡſԵĳɼ
ȡȡΪ£ʢһǸʦ
ʢβԼˣЩͬѧ͵ǣЩ˾ǲְġ
ô죿
벻취ʱȻʱ̴¥ݿڹǵ˭˵ѧʢĻˣ󺰳ʱͬѧңʢ۸ң
ʢﱻĻһ˲ΪʲôҪʱ̣
֪ʱǳĮ飿
ʱ˺Ŀ䵭Ŀֻһۣʹжϳ¿˹߹ȥʢô£
ʢûüش˵ˣʱͬѧǰʢˣҰ
ʱ̿Ϊʲô㣿
һ⻰ΪʱʢˣѸſҪǰƳϵʲôҲ֪ͬѧҰɣۡ
ʢһûŤֵ۵ɫѾˡ
ƽʱֻ̳ԼʱʢĴţԲһ㣬ʱ̰ʱѧУһֱܸߣǱĬģҶϡ
Ϊ˵ˣʱһվߣ˭֪ǰ껺ڣʢΪҵȷ֪Ȼ㣬Ǿ֤á

ʢﶼˣ㶵ʱ봫Ĳһʢ㶵ʱڲ֪ǰ֮£Ȼᶨվһߡ
Ϊˣǵһпսʰԭʱˣ䲻Ȼá

һ浹ڵһζûƣ֮£ֻõǸұ֤ԵʱҲˡ
˵Ȼѧʢݺݵв
ʱԱվŸͣԡ

ĿٲȻͳһսߵʱʢ˵õʱʢأƣ˭ϲɣ
ܽþִٵվʢǰлл㡣
ͬͬѧʢﲻĻӻ֡
򴽣Щֹ
ʢ֪ھʲôǾ仯̫󣬱Ͼǰ̲裬Ϊ೤˽»ʱ̣ͼʣȻڱõĻŮϸЩСٶܿ챻Լĺý÷֣ԴˣúͰüŮˡ
˼Ļصλʱʱ͵һʢ
ı˺öŶ
¿ɼúܿ죬ڶʦ͸ĳˣƿδ׷ȥ칫ñԾʢȥӢʦİ칫ңɺʦ̵һײһ
ǸĿδϵԾֵʢҲϾߣӢʦĽסʢȵȡ
ʢͣ£ɻĿʦʦô𣿡
ʢԾ£ʢطҳʢԾúд93֣ʢ֪ʦǸʲôˡ
Ȼһ̣ӢʦصʢεӢô£ô»ô
ԭõһſξӢƽʱܿһٶ93֣Ȼˣʵס
ʢҲΣۺѧãӢһֱӢܿʱ̸ĿΣȻܸ
ʢﲻ˵Ӣʦص̾˿ӳóһųɼ֪ǰǰʱ̸㲹˿Σĳɼ˵ҲǺЧģ㲻ֻ۰Ӣﱾǿ㲻˵Ӧûİɣ
ʢﻹûõпĿĳɼ֪ûƿ˶٣չȥ˿224ԭѧĩһ֣Ԥ֮У⻹ƺĽȻô򵥣ȫԿ߰ˡ
ѧ91֣67ܷ475Ƶǰ
Ӣ˲ǽģҲѹӢʦ
ʢװεͷʦԲ𰡣̫˼ŵˣǰûôϰӢ
ƾӢУ㲻ϰӦҲһһ㿴εĶ⡣ӢʦʢԾô࣬ⲻӦðô򵥵˵Ӧ׾١
ʢﲻ˵ˣҲ֪ô˵ԭУ֪ЩӢַͷʹܿε93ȫŬĽ
ʦЩʧɼĻϣԭһΣ´пɲٸҿôˣ֪𣿡ôʢ
ʢп಻ȴϵĵͷ֪ʦ
Ծȥ˰ɡҴʢ
Ӣʦİ칫ҺͽĲһ𣬲һ¥ʢﱧԾպҪȥϿεĽסʢͷƳԾȥӢԾ˰
ʢͷ
Це˵νܴ󰡣ʱͬѧȻҵ̵úܺá
ǺǡʢЦΣţͦġ
ôõĳɼʦοҿӢ»ղûбӢʦ˵һԵʡ
ʢס۳嶯ţʦЩʧ
ʢ䣬ıɥʦΪϸ񣬶ĵɼ»㻹أʦ֪ΪƲ»ģ´ǼŬ
ɼԾɣʦȫʢҺˣﰵϲסˡ
ϿǰѳɼÿѧȻվڽ̨һؽɼѧʢ̢ɼ»ѧ
ûеڶڶʮĳɼҲǲֱӡ
㿴ͬһ飬ΪʲôɼôࣿͲԼʡʡ
װģĽ̵ܽǣʦһᷴʡġ
Լúɣ鲻ΪңҲΪ㸸ĸΪԼʧҡҡͷȫͬѧ֮ǰҸ˵Ҫλ˰ǰͬѧô˭ȫŹ 
߻ǰϣʱ̣ղѧɣãҪ˭ʮǰңŷ΢ŶԣʱղѧãһҲԡ
ʢ￩һ졣
ˣ
ˡ
֮ǰ˵Ҫʱ׽ѡԼͬģǰ쿼ԳЩ⣬ûʱô顣
ֻʱ䣬ʮ壬ֹʱ仹ĸСʱüɣ
˵ɾ͸ɣʢ͵͵ڿϸʱ̷΢š
ѧһԷɣ
ʱûмʱϢΪںֽ
Ǹʱˣ̹㲻ѡҵͬ㿴
ʱ䵭ĻҪһٿǿǣ
ӣˣǰԲҵġ
ʱ̣Ȼ֪ұˣǾе֪֮
ţ
仰ЩɻŤͷʱ̡ʱӦÿڿЦģô˵ĽԼʱֻһʱǰٷְٻѡͬġ
ǰĻʱ̻ظţŶ䵭۹ǡܱʾľģ˼ǣϻ࣬Ҳѡ㻹ѡ˭
ôм֮⻹رԡԣﲻԡ
֣صֽдһ仰ֵ̹ܳԿŶ裬λλӦҲҼͬɣ
ʱ̣ŶҲɡ

ۿϾҪ¿Σʱȴѹû΢ţʢＱɫĻͷźûʱ̶ۣͷдʲôҵ
ת˲ţ¿׼ʱ죬ͬѧ궯̨洫֨֨ĺڰ壬ʲôأ⻹ûأˣ¿Ρ
~~~Ŀ
һۣʲôǵԾǰģ˼Ұʱȫ԰
飬ǽӮʦġ
ֻżϰི꣬ʱ䳤ʮӣʦһ¿ΣǰŶʱѧ
̽ҲȥˣܱߺУϰ
ʢȴûķ෴ֱʱ̡
ʱ̵ӱһ˫žذסʱ΢΢£̧ͷŭ֣꣬£
ΪʲôϢʵֱ׳ٲȻԼҪֺ˼ҡ
ʱ̷Ӧܿ죬ͳֻϢʢ΢ţԷݣһϲüҾôһ£Ǹֻ˾û
ڿˣĻشأʢ︩Ϊֹһ㲻룬в
ŵ֮£ûֱӻش𣬶ֻϴ֣á
ʢֻڿ㶵𶯣ûҾǰ㷢ʲô΢šҶֻˡ
ʱ̳Ŀ㲻ûлϢڻ㡣
ʢ˵úûоֵֹġ
ϻ֣ﶼֺ
һֱ˺ӵƤЦⲻЦĿ˿ӣ鷳λҸأ
ʱ̺ʢ·ŷһˣĿⶼôһ˿ɻ˵ô⣬ʲôʱġ
ӳݷ켷һ仰Ǹղûң
ʱ̣
ʢ
ؿһʹˣǱ˵ˣҳܲס
ΪǿԼĴڸУתƻ⣬ǲҪһȥԷһɡ
ʢܾ˼ֻʱ̡
ʢǼֻ̹ҳԺòãҲȥΪȥ
ʱ̣ʢ߰ɡ
ʢá

̽ܵʳòŷǵвڣϽ绰ʢڸлʱ̰ҪԷǡ
ʱţԭȸԾdownһ㣬ʢҶϵ绰˵ΪҪлҰ㲹βԼҳԷ
ǰʢֻؿ㶵ЦеĶʱ˵ʲô㣬ȫϡ
ɵؿڡ
ʱûԭˣ
ţʢͫ󣬵飬ʱ̲֪Ҫֺѡҵͬ˰ɣ˸Ա߿ȥûû˰ô𣿡
ԭںߡ
ʱdownȥɽһַȥûʲô߰ɣȥԷ
ʱ̲ˣʢŲ첻٣߰ɣԷȥѼѡŶ
Ϊʱ̻ݺһ٣ѧУĲˣȻʱ̴ѡһţʱˣ
ʱ̡šʳ˶̫࣬ӣȥĵطԡ
ȥĳԣ
ʱṴǣ̨
̨걩¶ڷ紵֮£ȫǻҺڵ๸Լ϶ðСݣѧУҲûר˽伸שͷ⣬λҲ
ʢʾܺʱҲ̫˰ɣĳԣ
ʱָ¶שĵطǡ
߹ȥשȻŸɾֽŤͷкʢ⡣
ʢѱĶ㲻н𣿡
һнôԸණ
ȸֽ̺
ʱ̱Խһ˲ȴ㿪ߣԼשݺãֲǹ񱣬ֻǲϲҲ˵ˣ°ɣ㲻𣿡
ȻˡʢﲻǸϲˣʱ̽˺Ҳˣˬ߹ȥ£ŵ͵ݸʱ̣ġ
ʱ̵лӹ
˲שϣһͿѻǽڣʢﲻ࣬ţʱ̼ͦúֱǰǿ̨ԼϼȾգʢųţǷָԶĻƣʱ㿴գ
˷ܾȣʱ̺
úÿʢأԸп֮ǰһʺŤͷʱ̣Ц貣۹⻹ô֪طǳľλõģ
ﰲܿգֱǹ۾̨㿴ѧûһλþûбʲô˷֡
ʱ̱סˡ֪ʲôԷľλãҸĵطߵ˵Ըˡ
䷢ֵġģʱ˸ССĻѡ
ʢＤļ򣬡ѧԣ
ѧʲôϵ
ʱ̾ʢԻ·˼
Եúܿ죬Ͼֻţ̣ˣ˶ûȿ뿪ǰţɹգϼ磬ѵõ¾á
ʢ￿ǽϡͿ˯ˡ
ͷһƬ޻ϣëϣЩӣһȵĶ̰һץס֮ѹ¡
ʱų֣鲻Ҳˡ
΢Ķȣĳ˯ø׸ϡ
̨׸ð
ʢͻȻѵģͬһŵˣವۣöһֱڿʱ̣ʱһ˲Իһ£Ϊʲôʢȴһ˵ʱ̣ҵķǳѡҵͬ
ʱ̵״ʢϻ䣬Ĳӣ˸䣬ͷȥϵĶסƺ֪Ǹʲô
Ҫ˵ʱ̲ѧأʢĻԷʵԭԭ뵱ͬ
뷨ѡʢﵱͬȴûкɵʱˣ΢Цһ¶ĵЦݣðѡ㵱ͬ
ʢ̧ͷ⧲ײһƬ͹͹һ
лҪ˵ǧִ£Ȼһ򣬲ҲܶҶ෢ѽǣּį


26 
ΪʱЦˣʢһȥԼ󿴵·
ȥ·ϣһֱ˼ʲô£ϸȥ룬Ӳ벻
յͷʱôˣ
ûûʲôʢҡҡͷǸоҸղҪ˵ʲôһʱ벻ˡ
~ʱĳµУףṴһ㣬ʶѡװɵװʧ䡣
ʢջû
ȫ˼̽ȥˡ
ϰ¿Σ˻صᣬ̽һ˱һֻʢֱ۹Ǻ
УǾҪĸӷˡ
̽а᲻㡣ԺûӣҸô
ʢм䣬˵꣬ûĶ˶磬Ƕȥ񲻶ģǵλѣֲҪתУ𣡡
Ĩ˰ûôˣ˭֪ǸͺͷҪҵȥأֲǲ֪ϲңҸҿ϶Ҫҵȥ˵һ
㻹ˣʢﾪȡ
ʢ̧ͷʱ̰Ȼ˶ѧ񣬵ҲŲأҲϲ
ʱ̣ʢ澪ˣһֱ֪أһ£񺫽ûйʱѧ񣬶ǽе֣̽ÿζǽѧЩݡ
̽ʢ㲻óԾǶǼʡ
ޣ˭ˣ
̽㲻Ǽʲô
̽ǲǷ᣿ԽʢҪȥ̽
ɿɣ߳ŭ˰ɡ̽ơ
Ȼںϸ˼
ʢղѧɸ£ȫǡ
˴ۣԼһ𣬱ȥղѧɣѧɰƽʱðɣгԵĶһݰɣ˵ʲôҪȸ磬Ӧңѡҵͬòã
ղѧɫЩΪѣѾӦˡ
۾һɣӦ˭ˣңҽȥ裡
ղѧǸʵˣȻ֪ڿЦɫǽ޴
ʢĳ㹻ˣ۸˼ѧɣ˼һҪͬѧһѧϰģֵģͱȥ˼ˡ
Ǿһе֪֮òã̽͡
߷ҧҲŬ˵ĺʮüء
˶ʱľĬ
Ǹʵ̫΢ˣӵʮʲô˼أ
һ˵ı飬֪ڱٿң˵Ҿǡ
ҼԶԣԽԽһ仰˵ҳ˯ȥϴˡ
ʢתϢʱġǵ¿ɼѾ˼ҳֻϣʢҲ翴ˣʱòУ´źѧϰһֱûʢ﷢ϢϰʱתһʹĽ
̫ˣְΪ㽾Ĵָ.jpgĴָ.jpg
ʢһγɼ˵õ˼ҳĹҲܸˣůģлл֣һŬġ
ʢ仰ʱ򣬵ӯˣߵķӦȥƲ졣
úӣúӣô£ְֺοҪעݽϣ̫Լˡż٣ְִȥúһ档
ܶǹˣʢͼƻҪӳȥˡ
ʢʵǺȥڳţȥ˵ģ̫ˣϲʱٿɡ֣Ϣ
úãҲϢ
Ϩʱʮ㣬ʢͺ̽һֻ֣˯û˯ãʢУС
ʢۣ
ԴŲͷ̣˵ϰҪǰҵʱһô죿
ʢ
ۣ̽ͷ·ֻۣ㵽žʱһ𣿡
һôˣȫпܰϰʵǸϺˣ㿴ɼˣʱ̸㲹أܿΪңʱͬ
ʢҡҡͷһû˵飺ǲʱ̿ѡͬˣ
ɣϰһ˵ܲһ

ʢﳤ̾˿㰲˯ɣңʱ̾Բ㵱ͬġ
ôô϶ֲʱ̵˭ѰգԼƽͬˡ
ʢﵹȥ˯ô˵Ǿǡ
˵ʲô̽ˣΪû˿ͿԴԲˣӰ㻹Ҫɣ˼ѧѡҲѡġ
Ѿѡõʢ̽ĻɫסˣҪǲ˵ǣһ̽Ȼ˵ǹ
ᣬ˯ţԽԽˣ˼ղѧ˽
һߣҲ΢ʱ̡
̹ͬҰɣҰɣҰɣ
ʱ̷Ϣϰһֱ⣬ʱ̷£֪ˡ
˵е¡
ʱ̣û£˾ͳɡ
ҽ˯ˣ͸ҿһ㷢ϰʲô
ʱ̣
ȥǾֵˣ
ʱ̣Ŷ

궿ˣоԼҪˡ
ͷһֱڶȦȥңҺõһ ξѧΣԵλ飬ܿͽˡ
źõλվڽ̨ϣº۾ͬѧ˵λźˣһһһ¿εʱԼλҲűڹʾϣ˵ģԼ
£˵ǰѡͬ
仰һĳĽˣһһǰ˸Ӵŵĺ
ӵһץסʢ֣Сֹô찡ҸоҪȥʱˡ
ʢ
ôίĸ䣿
ҰοҸ̹ôѣԲҵģǹⶺءôܲѡҵͬأ
ѡǻꡣղѧѡԶʱѡǡ֪ǲǴϰ๫ʱ̵ʱԶ£ͺͬʱ𣬽Ŀϰ࣬Ƿֱʱҧ˵֣ʢ


˶סˣǱ˵ϲдűֵܱѵ졣
ʢĺ֣οɣͽ㲻õˡ
Ťͷ֪ˣôҡ
ʢ㺩ͦ˼ģû˵

ڽ̨ϼ˵ͬѧλȴȻȥˣ˼ĳʱ̣㾹Ȼң
ʱ̵̫ͬˣżһҲ
ƨϲɣ
ʱ̹ԹӦ£һﲻ
ߵĵһȻ䣬иĵ׵뷨ٴӿǰͣ𰸸
ҿ̹㲻ɡ⻰Ҳʱ̡
ʱüʲô
˵ͻȻ뵽ʲôֲ˵ˣаĹҲ㡣˭ҵġ
ʱ̵ĺĲأԣ㲻˵ˡ
¿һ죬ͬѧȫվλվָ̨ӣӣ̧һ㣬ȻӰ¥µͬѧ
ӵѧסԹԵıһ㣬ʢǣҪᵽʱ
ʱ򣬾ǸпѧţƵʱˣ˼ңԭزģ˭˭
λܿ컻ãʢºװģĶʱһֻ֣ͬð
ʱһƳд˵Ц⣬ȥãͬ
ʢЦòãԺǾͬˣʲôҪæ㾡ܸ˵
ʱ̸κʢͶʱ̵̬Ⱥת˲٣׷ҲͲų⿿ˡ


ڶ ҲѧΣʢȲĸϢʱ̺ͬˡ
֪ϢȻ˷ܣ˺üԼתԾı
ʢĵͷͷһʱ̣Ц𽥼
ʱ鵽ʢķӦЩЦǸһˣôɵЦ
˲ãַһϢοôãһԸףһ°ɣеˣѣ̽ڵͬʱ̣ǸҲϰɣһһ¡
ȻλˣͿʼд˽Լʱ̳Էˡ
ŮԭĺãʢﵹǺԸһѣĵı䣬ţʱ̵ĽҲᱻıģ
ʱſΣȻӱק˵㣬ʢа׵ָ̧һߵüѯʲô¡
ʢѺõһЦ̶дõֽƸʱֽ̣۳룬ʱչ
Ϊ㿼رãҰֻҷ˸ܴĺҲ˵ף£ԼҺͺһȥ¥ԷҲȥɣþ˶಻˼ҲԽϡ
ѾԶлˣȴֽ˳Σ
Сһ
С˼ôῴ
ʱ̿סҪ̵ǣ·˵ֽд¼֡
ãͳɡ
лҪ˵ѾԽԽ֪ԺʱǸλǵı𣿹һ˼


27 
һ˵˰Щ鶼ŮǿԼһ¿ûеʢǣȥʳö¥Լռλá
ʮˣ㣬סˣǲ߸ˣҲԲ갡
ǳǷ󣬻᲻᲻Ǻɣ֮ʢǮ·Ѫ
˹ˣȻԲ˷ѡʵɡ
ƺʲôǣٵһɣǺûеţ⣬Ҫٵһţأ
ЦˣײļС٩Ϊ˭İǲλԲ
ѽ磬˵ʲôءŮ֮ʱֻҪһͶ߷ߵƿ磬ˣ˻ֲҪ˭ԡ
˵Ĵ˵Щˣתߡ
׷ȥס֣߳ŭˣ˵ˣ
˵ʲôװܵ
һСƭңûϲǸ˭
ҡϲ˭Իˣ˦֣ƿ߽ȥ
ȥ˫ֻؿϣǰǲǸ˵ϲһǲزסģ㵱ΪҲ֪ϲᡪ
׼˵תס죬ܺ죬ܻţҪ˵ܶ˺òã
ǳˣü
ҧ촽磬ÿ֣εʲôʱ֪İΪѾصúˡ
˵ϲһǲزסġƵȥվŻȥٳƣΪҲ֪͵˭
˭˭͵ˡߵλ£ôģҾһʱƤҺÿˣ㿴ŰɣȲ˼죬ҾͶûȤˡ
ӴӴӴôš
ֻû˵ֻˣʢġ
3Ű䣬ǹɡǸ˰ɣҲ˶˷ݵġ
һ뻹˵ûȤһȴڹĨǵĴ̽ûһ꣬Ц
ûĵһۣ뻹ﵥһû˼
ô˵أϸ˵ʢû˼Ϊ˰
ͷʢʻԶڴ̽ʱ٣Ťͷߵʱ̣ص˵ģˣ¥ˣ
ʱƳʢ￴Ծͦ˵㱳߶Ʒ·żĿȸ
ζЦˣܳСҪˣ
ʱ䣬ΪʢĹϵͺ̽Ϥʱ̺ҲйȽĽ֮ഺŮЩԸãڽѣԷϷΧɡ
ܺȾƣ˾ϵƾʢ
ϲγɼԾ֭
ʢЦĸ㣬Ҳǰٶѣֲǿ꼶һʲôþİҪ;ʱ̰
ʼˡ
ûʲôʢܿûҪлʱ̣Ϊʱ̾ٱʱ̣ллǼﰡôãֱǴ󹦳
ʱ걭ûʲôͬѧﻥˡ
ѧǻﻥȫ鷳㰡̽ʽڡ
ʢµĽһ£ô˵أôȫ鷳ˣ
ѵǣ̽ʡ
ʢһҭ˵ˡ
纫ﲻסЦ
˵ʵҲõġ
ɿɣ˼Ů˵ʢտ꣬һ˵þǳгѧжô
ʢ
ӣ˲ȫЦˡ
Ĵָ˵
Ц˻ȴЦ꣬ſʱζ˵ʢʵãҪ㣬ܿѧ˲εһ氡Ҫ֪ûвι
ĳɼҪΰһ仰ɹ죬ʢ︽ŵ꼶ǰʮõʱ̸㲹Ρ
λҭסˣ˼㱿ܣ˼ȫˣ
ûʱȤһ棬ÿӵһͷƵĴԴ㻰ࡣ
ͷ緹̫̫ɧˣֻ㷳ˣ
磺
ֲܰŮֽƳСӣ
ʵ֪ΪЩ쳣ϾԣΪԼֵúء
ܵ˵Ϊһ֣֮Ĺϵܶࡣ
̽úһԶĲʱʢһֱߵʱ̣γӷĹ⡣
۲켸£ʱ̺ܰˣ쳤ӸƬһˣֻԼǰİ
ʱʵû뵽ʢԼвˣ΢ȵ̧ͷ
ʢĳüл԰ɡ
ʱ̣
ʱ̿ԽϤ˲ùԷȴӲ˸вˣҲС
ΪʢҲǲеģǿЦ⣬Լûһų⣬˿Եϲ
ƬˣʱüĿ˿˿ᣬŵļƬ˷Ž˹ľ׽꣬ҲʢƬˡ
ʳʢʾΣ
ʱ̿ԣ㲻ϲˣ
ʢҡͷԣʳ
ʱһ˲ת˿ţ⣬
ʢˣ⻹࣬ƬҶӡ
ˣ˻ˣȴϣʱ̵˹Ұɡ
ʢﾪһ£ԣ㲻ǽ񱣿
ֲǹ񱡣ʱ̷ʢܰ˵񱣬ΪʢˣҲ㡣
ʢϡͿİ˼иС죺ҲǺ
ʱ̣ɵϣֻǶ
Ϊʱ̽治صʢϽʵʩһƻʱҪҪǰһˡ
ʱۣ̿ǵСǺܰµʢҪУͷá
ʢڣ㣬ʱҪǰļһ¡
̧ʱ̵ݹȥ
ʱ̣
żʱƽüͷųӿϣʣµķûθˡ
ʢﲻ֪ʱ̵ı仯˼Żȥԣɺóˡ
ʱӣѹĵų⡣
棬ڸʱ̼˲˺һ˳һӣҲ԰˷ֶߣָ̽һУҲԡ
ˣ磬ȫû˷⡣
еĲˣǵЦôղ£
ʢ㲻Ǹʱ̼һ˾͸˳ϲ˰ɣ
˼ȫûʱ̺ҲûķԼˡ
ֻһֱڱЦ
ΪλүӣҪԱ˼еĲˣԭֻһ
ܳôһ룬ôе
-
һ˳극ѾһԺ󣬻ҲûˣϾʮҪϿΣȥٳһʳʵΪ˸Լĺýᡣ
û飬һȥٳʱ䡣
㣬ǻɢɢѧڲٳ򣬻ɢĵطԶ
ܽܵһȦʱˣҪؽѧ¥ʱͻȻиŮܵǰ
ҲԣӦ˵ܵʱǰ
Ů۾ѸٽһɫʱǸѸģ㿴ɡ
ԭǰæ׵ģ۾Ů˵ˣתһ䣬ﻹмŮǿȥһ㵽󣬲ʣҲ֪ǸҪʱ̱׵ˡ
Ĵ˿ڿڣ̹԰·˱ףҸ˵ҵľŮƯ㿴ôԶȥŮָݣҸҿ϶Բס
Ӵ㾭÷ḻŶƲסһ䡣
ûעеᾢԺ˵ǵȻˣҲ̸˶Ůѡ
Ǻǣ𣿡ɫѿˣ湻Ĵܲġ
ôǻĴܲˣвòãʼ¼ԽԽϻɣûûʸֻ˦ˣøЩ˵
ι˵˭аһȻѾԶƵĿʢƢ湻ģǸ̹ˡ
ʢԶıӰ۵ü֪ΪʱյԴˣˡ
ʱ̫ˣ
ʢΪ򱧲ƽĵʱ̡
ʱ·ӦСڳԴ
ʱʱ̸оЩ֡
лҪ˵ʱ̣Ϊֳ챻ץĴ
лӪҺСʹп 2ƿ
ΪҪǧְԸΪʮһԺ£СɰϲҪŶ


28 
ȥ·ϣʱһֱڰй۲ʢСţСƲţдŲˡ
λʢﻹѿԶЩһҪߵļơ
ʱüѹ˵㣬߬һʱ֪ôֶǶȥ󣬷רװĺῴأ䴦һ֡
һտѧǻʱ飬Ǻ̫䣬˵㣬ٹ٣ǹ㣬Ҳżᷢġ
ʱ̲ˣʵĳ棬ʵΪѡ
ʢʢһߣͷһ˦Ѻ׶ĵĻ쵰Ųء
ʱεֱǣأ˼˻ݹȥ㡣
ʲôʢ̲סۣ飬һͷˮʲô
ҫɣ˼飬ûУ
ʢĦȭƣҪҪʱ̸һܵʱʱͣǰյһǷһڲ϶ҪȥҴɡ
ʢҰ㴦
ΪʲôҪʱ̴飿Īίʾȥ˵ں飬԰㿴
~~~
˹ס
ͨʢ黺࣬Ҳˣƻȥʲô£˭Ҫ㴦ˡҪǴã˼ŮΪҴûءҿɲ
㵱ˣֻǲᡣʱֱĿʢ͵úֱף˲ǺϲĨǣ˵ҲʲôҪ顣
ʢôһ˲ʱڸͣһ߼ͨԶ㴫Ȼһû߼ìܵģʱֲϲΪʲôҪ
ѽ㶼ôˣһʲôʢȵİڰ֣ʱ̾ˣԸպðɣô˼ŮһƬ⣬ʵҲԿһ
֪ǰʱ˵ŮԽʲôԽʲôȻԭرը
˵ʢﲻŮûи龭ʱҲˣ˿࿴飬ֵ룺ҲӦ벻Ҳûʲô
湻İ֣벻ͨΪʲôŮ׷㡣ʢ﷢ɡ
ʱȴɣȻ̽ҡ
Ϊ˲ʢ˲Ĳ뷨ʱѵǫҲ֪ʵҲûô㣬ܾǳúÿ˵ɡ
ʢ
ʱźÿùֵʢĬˡ
ͽװưɣ
ǲǲ
ʢǵڶ ¿κģΪҪ
㣬ʱûп飬ԭյϲ˵ġЦ.jpgЦ.jpg
ϢһȻʢ﷢ˣѧ˵ʲôһֺܿĺϲĸϽš
ͷһĪĻ˸Ŷ
㻹𣿻صô䵭
ʢеգȻ˵Ҫ׷ʱ̣ô׷ԼмֵԴ¼ȴҵ
ۿͿʼŹˣʢﻹû뵽Ҫôʱ·µֱԼΪ̫໨۶ͷĺ̽󣬱ѡ֮¿ʵG˵Ҫ׷һˣҪô
졭ˣͷ̽ѿڣˮ
±飬ʣǲҪ׷˭
ʢ
ȻͲÿڰɣ
ʶˣҲֻܼˣʢ˵˭˵ֻˣСѧа׶ģѽǱô࣬΢⣬ҪԼŮ׷һˡ
̽ˣȻ˵ѸǸ׷ʲôϵ
ͬ˵ͬʢＰʱסô˵ɣĿڵѡ
̽Ŷ˼˵Ҫм̣һŮ׷ѣ
ʲôм̲м̵ģ˵ôôء̽һۣʢϣŵϣӣ˵˵ôæ׷쿪ʼǹˣôĿʱ䣬ʲôִϵĵطû
ǵȻˡ¿ӣȣʼĹݽ֮·Ȼ˵м̣Ǿ׶ˣͷԼˣȻ;Լܵ˵ദˡ
ַҲ᲻ֱ̫ˣʢﲻǺϲַʽøһҪѺ񻹲ϲŮһҪǱѲʲôˣǲ͸ˣ
Զԣˡ̽ͬҡҡͷȻ߶ԼˣߵҲһԼȻммһϴϣȻҲױ
ţʢü̽˵Ļ˸ָ̽ãȥѡ
ͷװģĵļ֣ȻžҴһͨ
ǰһڿΣʢװĵʱ̣Ҫȥ𣿡
棿
ʱʾмֿЦ
мʱ޹ϵˡ
ʱ̣ԺҪ̳мҵģȥЩҰ棬ʹǲͣѧϰ
ʱ̣ȫ飬迴ķϣ㰴Ͱѧ
ұѵ࣬ҪϿΡʱգգۣȥ⡣
ʢԾŴ죬㻹ҪѵΣ
ʱ̵ͷ
ʢԾˣûдڼ飬ϾŮΪӽǵģҪŮĵ̣ʢʵ˽ʱ̼֪г
Ҳ̫Ŭ˰ɣô廪㿼ʢҡͷӦòÿ춼ϿΣܳһɣ
ţʱ׽ʢﻰ⣬ڵЩʢҪԼҳ棿
ȿȡ֪أʢʱ̿˵Żӣڵ˵ǰô˷ѰôҲͬˣһȥһ鲻ͦõ𣿡
飿
ʱֻʣĸ֣ȴãʲôʱ򣿡
ʢ£ʱ򿴰ɣҸ㷢Ϣˣ绰ҲҸȻ΢ϵͲˡ
˻ûб˴˵ĵ绰룬ڷʱʹ绰ҲǴˡ
ʱ̰Ѻ߸ʢƳ½ϵˣϹҲܺõǡ
С˼ͦ࣬Ҫ绰Լ
-
ΪǷų٣ѧУſѶ³˳ʢȥͣóĳԺĸ˵ҺǰҰֱˣȻҪͣȥ
ҲûĸԼʢԼһȥǰ̫೵ˣȥ
ǰʢ˵ͷߵںʣˣ㣬Ǽҹʲô𣿡
ʵѾϰִҹҪҪȥΣϰ˵ȥһڿεʱʱ̹ûпա
ҡͷȻͷȥΣҪһ¡
Ҫϼңʢﾪȡ
˵ǰ̽ˤһӣҰֲģ˵һһȥ¡ӦôͻˣĹֻ١
ˤ𣿡
أһ ǻͳˣŤ£˼⡣
ؾͺáȻȥɣ档
õģʱԼ磬˵ҪһȥӰء
û⡣ʱٰʱԼľϲʢ̵Ŀʼδ
-
ʱһƼ壬紫ıѾϰ꣬ʱҵĺӣʹŮģҲ޳ȥֻҲʹĿǰʱҵĵĸ˸ŮŮ̫ܲǿƣںӲʱһŮˣû䡣
˾ĵİԣ׼ȥʱ̲ε˽ʦ۾òЦʦ֪Ļͦġ
˾ʦͷЦ£Ҳ㰮ãϲŰԡ
˽ʦǽһʱңʦ˵İԻеȤ˵ʱһиеģԾʣ˵ʱҵڶһһŮ̳мҲôŮʿǿʱҴŮУ
ʲôŮŶʦˬʵЦʱһǸͷ𡣡
ô˽ʦ
ʦ˵ΪʱҵڶǸеͬʦ˵رﻹе񣬡ͳָϳˣҰһ˵ǸеĻǸ˵ǲˣôǮеλ˼ҳģȻһе˯ʱȻʱһֱѹţ˿ʱͷҹӴҪеļʱϵǶˡ
뵽Ǹ棬˾ʦ˸ʱͷײеģʳأȴµ˺֣ҰɣȻЩͬҲôݡ
˽ʦýζ͵ô˵ʱүͦݵġ
ɲﵹǺͰף֪֪治֪İҹգӻʻʱҶĴʦ˵ˣǰ濪ȥҾ͸ͣ·˹
ãллʦ˽ʦŹİ˳
ֱֿ̧Լߵ㻹ʮӣܺãûгٵ
̧ͷǰׯ԰ʽĴмĽе˵ߡǮԼҲãһҲԼϢ£˯ҲԼߵͿʼΡ
Ӷ˽˽ʦʽľװָ꣬߹˽ʦĴʱһɫְҵװŮԴӶ¥£˽ʦᣬôŮˣнվ
Ůʱ䵭Ŀ˽ʦʦô¥
Ӷˡ
Ӷ˹Ļصү˵ٴȥ
ʱüӣԼĲߵ𣿡
⡭ӶһΪѣ֪ôش𣬱Ͼ߶˼ңҲ֪˭ġ
ʱ죬Ķ˽ʦ˵ɣԴȥ
˽ʦоʱ˵ûϵģҵһУҪ˯Ļ˯ɡ
ǼҲ˯ʱڣĿ˵ɡ
˽ʦסֻಽĸȥ
ʱߵ¥Ⱦͷʱ̵ңмҪаͻǽڣһ·߹ȥͻģͻȻһȫҸײ˽ʦ
һĸ˵ȫҸһ˵ȴֽסˣ˲䣬˽ʦ뵽˾ʦ˵Ǹͬ
ʱܵܣ
ڿʲô֪ʱʱͣĿĿ˽ʦһΪţһʱ˵˻ܵ𣿡
仰˵ͬʱʱҵķŴˣԼʱɫ൱ѿ
ʱ̴ɫӼҷֲ嶵䵭۾ʱһУ˽ʦڣʦˣɡ
˽ʦоʱڰΧæĵͷҪԽʱ߹ȥ
ȴʱһֻס
㱻ˣȥ
ʲô˽ʦ㵵̧ͷ
ʱĮ˵ǼҲҪԵˣο㲻Ǽļҽ̶ѡȻҲʦҶܴһЩʵ֪ʶϧˡ
ǣʱܣҽ͡ݹ൱нģһӦƸĻкܶƴѧɽʦҪΪʱҸˣ϶ѡ˽ʦеҪȣȻվǰǳӣûΪ˭ı⡣
ʱ̳ĬվһԿ˽ʦʱ˽ʦʱڣ裬ʦҾûղŵ¾˰ɡ
ǼһֲʱһֱӻӶ˰˽ʦȥ
ʱ̸˽ʦ߳ʱȵҪȥģ
ʱĮڣôҲҵʦ
˽ʦ͵ſڣΪϰͱƸԵʣ˽ʦ˶رɥ٣ȫţԵòģʱ̵ĿԼȥɣģǼһ㱨ġ
ѶС£˽ʦҲںǮˣǾΪԼĲضرĺڣǲǺܴ˽ʦɫ԰׵ʱ̡
ʱֱ׵ǲڣֻǼ޵ġ
ǡ԰һЦ˽ʦԳԼΪһʦر˵˽ᣬûʸ㡣
ʱ̣Ҳôû˲᷸
һҪСοûð˽ʦ˻Ц
ʱ̲ˣͲôᰲοˣǰĻѾޣ˽ʦƺҲʱ̲˵ǿջЦȻǵһμ棬⺢ӻͦõġ
лԿ佱ʱò
˽ʦӻ֣ȥɣҲˡ
šʱ̲ڶó˻ӡ
ʦתؼңû߼ʦȻסСͬѧ費һϣһֱҪǸӡ
ʱ̽Ųסûͷôվ˻ʦִ󺰣ˣݰݡ
ʱᲽؼҡ
ʱŮʿպ˹˹񳵳·ʱ̣³ʦѾϵˣһСʱ󵽣ڼúѧϰϻҼ㹦Ρ
ʱѹüۣšһ·Сġ
-
ʱ̵һξýڼղκܿ೤һΣ֪ԭڵһϢһ绰
һ죬ûȵ
ڶ죬ûȵ
ֱ磬ʱȻûеȵϽСڰϲͣЪĽſΣʱȴ⡣
ʲôеҪʱҲסˣվϽһʱͬѧôˣ
ʱЩãȻգգۣƺԼ֪ԼͻȻվΪʲôƬ̣˵ϲ
ŶŶϲȥɣҵ㡣Ͻڷ¿αʱȥ
߽ϴּ䣬ʱ̱ţƣüǣֻţʲôûС
֪ڼնڲΣԲҪ鲻״ʱ̵ⰲĬ
СΪʲôԼ
ǲ˼
ҪԼ
ʱѡ
˵Լϲ̫ĮԷ׷Ļԣǡ΢΢һɣ
ʱ̸Լ˸ڣİõĵ㿪ʢ΢򣬡㲻ҪԼ𡿼Ѿã׼㷢ͣͷɲȷϢ
ʱ̣пûӰԺԼ𣡡˼ϺеĴЦһ֪͵ȸԾġ
ʱûסһ˻Ц˿ɾԼղŴ֣ٻعȥţпգ㣿
ʢת΢ţ㣬Լ㣿
ԼǳɣպõϣһȥԷŴ»صҲãеֱۣӺûĲɳϣ߶һ䣬ӻ˵û˵꼶עεҡҡͷȥæԼˡ
ַ΢ŸʢԼ
ʢ˵ҪϺǵʱΪ˸õʱ̣˵ҪԼʵûأǹӲûţȦԼ붼װԼ
ǰʢعȥ˳ʱǱߣԼ㣬ֱ㳡ſڼݵǲϲ磬ʺȫΣӦϲɣ
ϲϲûãʢͰƱˣʱҪ˵ϲͻȰϲΪֹ
Ȼʱ̲֪ΪʢһΪЦ⸡ü䣬صʢ⣬Ϊı飬·ڻشһһ
֣ϲ
Yes㶨
ǺãÿʢҪԼᣬȻҪʱʰһ㡣
ʱü΢Цÿܵˣ
ʢԼʱ̺ȥԼȻû仰˾ͱʾҪˡ
Щ˰
ʢعȥҺ̽磬ʱ̡
ʲôֶ˵̫ڴֱ̼ӷûɣ˵ʱ̣
ڼտǳģ
ʢﲻ֪⣬ĻصǰҲҪҶѾԼˡ
ͬˣ
ʢǰ
಻ˣ뵽ŷֵǼ£еˣĦ°ͣһ˺ٺٺٵļЦ
ʱүΪ䣬䷲˻ͦ˼
һ㣬Լʱ仹СʱѾվڴ¾ǰʼѡ·翪Ƶͣļÿ
߳ӣ߲ĵֺ
ⲻС
ҲС
ۣá
ˣˡ
ʱϴ·һϵȹӡ
ͬʱʱϽڰԼ·
óһɫϵ˶ڣҴ׺ÿ𣿡
Ͻʦѣº۾˰֣ã̫ˡ
ʱֻɫϵë¼п㣬׼ůз磬ڣأ
ۣս˿Ҳã̫ˡ
ʱ̾ˣϸղõĺܺÿǽǹˣϣʢҲϲɣ
׳ʱ̣ǽڣҴ·ÿ
¹ֱýڰѡ
ȥȥһŹǰһɽװװ
ãá
ʱɣȷ
ڱ֣ڣȻˣ㲻˵ҪȥҪ·Ժʡ
ʱ̣ȥӰ·᲻̫¡ˣ
ڣ¡أֲԵģģ㴩ȥλҪһᱻ㾪ġ
˽ڵĹʱ洩һװȥ㳡ſڣһֱ͵ָ̧ʱʱΪԼ̫˧˱Լˡ
ʢʱʢֱӷһԵĴԲЦ˵ϡ

ʱ̣ҪЦңü̳ҵϻʲô·
ôᴩװ
ȥӰȥԺ𣿡

棬ʢѾЦ˶
ҲЦˣͣؿڿԡ
ʱ̣
ǽ˵ľ
ʢҪЦȥˡ
ĺ̽ԼȫĳЦʱһ֪ͨʱС˼
ѽ̹вţ浱ʢﵥԼ
ЦˣҪЦˡ
ʱɫѲѿݣΪԼ·ʢﲻǵԼԼһȺˡ
ʢ￴ʱ鲻ãŬ»ЦĹʱ̼򣬡ʵͦ˧ġ˧ǳϲʰˡ
һʢЦһ£ʱ̿æס죬ûЦûЦ
ʱ̲ŲЦЦ·ֻںһ£ôԼôˣ
ʢﺬЦ˵˶氡ô㲻ϲʶģɣˣ𰡣˶˼أҲڡ
ӣڣʱ̷ʡ
ʢûĵͷţǰڡ
ʱ̣ԭǺߣһˣû취
һ˵˵ӰԺʢȥһƱź̽ȥֱ׻ʱ̸ʱүӰԺ졣
˭ʱүһʵĵӰԺء
˵ܶ˲ţпʱǵһӰԺǰ뿴ӰڼļͥӰԺȵӰԺСǹ¶ԶֻԼһˣʱӲʱ̡
ȥС˾ʱ̣С˾˱ϳҺ󣬾ûˡ
ʢƱȫȡ꣬ŰŵĿλźĿ֮£Щλѹͬһš
ȥַӰƱʱʢװģĽһ䣬̫ˣ򲻵һŵˣǵǷֿģһһԼġ
Ȼһ˿⡣
λǣʱ̺ʢ磬ֱ̽ӱʢȥˡ
ƱԼż˵Ĵ
Ϊ֪˼С˵ҪҪ취λźѧĻ
ҡͷˣ̫ˣ˵ûһ𣡡
治
еĶǼǾˣ̫ˣˣɣǿӰѡ
ӰҪʼˣſڿʼƱʱ̽ȥٴʢģ
ʢʮ2š
ʱ̵ͷԼģŰ˺šʢԶ
ģ绻
ȴѾקʢˣ߰š
Ŷáʢﱻˡ
ʱԭվţѹܵ͡
ǷĹȥλĵӰƱҪҸ㻻𣿡
ʱ䵭Ƴһ£á
治λúõúܡ
ʱ̣ΪûӰԺͲ֪һſźܲ

˵ʢΪʲôҪһţһֻһˣ
һ
̽º󣬺ɻ̽ûоýЩ΢Ϥ
̽գۣʲôϤ
֪һָо벻ǾʢԼԼʱǱߵĳԼļ
ʱ̺ߵλ£ûãʱֱλˣŮź£裬ţģʲô̧֣Ͼܿ
˼ƺǵһοӰеţץŮֲţö˰һǲ˰ɣҪȥ㣬Լ
ѽ裬Ʊˣ˷ѰⲿӰʺ俴㲻ϲǸ𣬵Ȼܿˡ
ôͣʲôϲϲŶһǲˣ˵һҲſģûһƱˣԼɣȥ㡣˵ţ˾Ҫȥ
ʱ̶ǵĻҪվʱȿ˿ڣҸ㻻λðɣˡ
Ů㶵Ŀʱ̣ǸᣬҲǹ˵ղŵĻ㻻ġ
ˣû㣬ɣҹȥġʱսپƱݸŮԡ
Ůмʱ̣ʱҡҡͷȥλˣھʮš
ȥܳȥϲʢˣʱ򣬵ӰǰĹѾʼӰеĵƣϯܺڣʢҲûʱѻֻͲŵ³Լλʮ2ţŹ
1ǸŮӡ
Ҳ֪ŮʲôҲһȡ
ʢСŮһߵĵǸʢ˵ûʲô̧ȥŮȴͻȻסҿԺ㻻λ𣿡
ţʲôʢﲻ˼ǾͰŰһźͶʲôıҪ
ŮҲԼΪ˵˻æĿڣ˵ܸѻһλǰ漸ţʮһšаУ£˵ҪһģˣûС˧磬кãѻһ°ɣλŮѲ𣿡
ԭ뻻λʢﻹΪʲôأ󷽵˵УҸѻ˵һ°ɡ
ʢﻹڹϣŮæѷ΢ţѿϢҲúܿ죬ͷߣ߳
ʢˣź˵ԼȥǰˣȻӫĹ⳯ʮһȥ
ʮһҪʮţʮŵȺܳڵռ˺ܴһƬطˣȻҲá
ʢӰ˿ĻͷС˵鷳һ¡
ͳɤڶϣıã
ʢҪش㣬Ȼʶʲô͵̧ͷĻĹúֱӽʱ̵յ
ʢһ㤵
ô⣡
лҪ˵£˵һ£ûлŹ˼ҲûԼʲôģΪƽʱľԼ׵ģԼϲģҲֻһ仹֣Բȥ˴򸺷֣ҶԽҲܲ⣬뵽һͦĵģҲľͦ˼û뵽ᱻ棬ǺҳϣҾûΪ˹ЩʲôΨһĲǸȵ㣬ǿⱾ飬ʵһ׵趨ûʲôر⣬ֻû뵽Ϊ
ԺҲעⷽ顣
ҵĶȫ˲ζȥܣܷ˰ɣɣ
ҲлΪ˵СɰϹرл


29 
ʱһɲǾʢ￴ǳⲻܰϲ
϶ǿˣʱԼ
קʢ䣺Ӱʼˣ¡
ʢŤͷĻĿʼˣֻ£һ£ͼ͵׷ʱ̣㲻Ǹһôˣ
˵ţǰλã㻹أôʱˣ
ʱеʢļ˷ܵıʵƣʱ̰΢ĸоǿѹȥʢ˵ǰ
ʢ꣬⵽ʲô¶Ƶ˶ôûˣ
ص̾˿ʢεȻ˼Ҳû취ˣ湻ѵܵģˣ˼¡ɶҲûɳɣװ׳һڹ
ʱʢߵһŵʱ򣬲ŷҪԼߵ˻λʱһβһעĸо
￴ӰʢﶼڤڤһǷҳ˵Եְɣ
谵УʱɫĿעߵ꣬οóԱ˵Ĺ
ţʢ㱧Թһ䣬û˼ԹͶĻˣһʱûʱ̵˼·Ťͷ˵ʲô
ʱظһ飬˵㲻óԱ˵ĹԼС
УʢﷴָԼй
ʱǵϹ˵㣬Ī⣬ûֱӻش𣬶ǰѱ׻ݹȥ
ʢͷۣһ˲Ӧԭ˵̲סЦʱ̰ʱ̣ԭҲῪЦ
ղŹüԼǷݱ׻óʱ̵ˡıԼʱҪԣݹȥʱ̲֣ÿʢݹһš
СС㿴ǰǲһ԰
ֹôܣҿǡ
ۣһԱ׻Ӻ𰡡
ǰ˶úÿռֱ
ѾŮʾԵˡ
ʱ̶ԼһЩЦ£ֲĿֱĿʢ㿴㲻óԱ˵ĹԼС
ŮŮʱʢǷ˺ܿŵΧ˶ǿ˹ȥʢҲǡ
һЩҧͷŮһֺĸЦıػؿʱ̡
ʢֲɵҶͬİʱף񺮵Ļͷʱ²۵ȥŮˡ
ţʲôʱװɵ
ʢҲ̫˰ɡŮжյʱ̶ߣסһ죬СС˵һ԰
꿿̫еϢ絽ʱ̶ԭӦһ˲ʵ飬ʱȴ·ŵ˶ʢ㣬㣬Ҳ֪ϴˮ塣
鷢µüʱÿڣôû
Ҳ̫ˡʢӵĸʱһۣˣҪȥɣֲʶǡ
ӰڷӳǲһֱСʢҲûĽˡ
ǱʱˣȻˣ׷ˣ
ʢǰһܵĲ꣬ȦӱȽң˺ܶͬ飬Ҳܶ࣬ʶľкüˣһҲų⣬ԸϵģҲԸͱѣһЩͬһˡ
Ӱһ㣬һ˳ߴӰҪȥϴּ䣬̽ҲʾҪȥ
ˣҲȥһ
̽Ҳȥӣҡ
һǰһ뿪ԭؾʣʱʢ
ڽӰۺеʱʢ
Ҳȥϸɡ
̹ʢҲȥϸ
ʱʢģȫӡ

쵽ʲôģӰһˣھϸҲû˹
ĺۡ
ʢһЦڣִЦǶ̫Цˣҽ꿴ЦһӰ
ţͦЦġʱ̿ʢЦÿģҲȾЩЦ⡣
Gˣ㿴пաûǲӰҲЦˡʢһ˵꣬鶳סˡⲿӰǸģûУΪⲿӰĵԱδ翴
군ˣ¶ˣ
ʢűʱٿӰʱҡͷ˵ûǲӰܺÿ𣿡
ʱ˵ûʢԭܸ˵ģʱ׷һ䣬·ҪȥһֽÿҡͷǲɳӰƬһرΡ
ղ˵ܺЦʱ̾ô˿̵ʢе֣ƺڽʲô
ΪЦ⣬Ҹҿ϶ԲϲġʢＱеͷͣôֹʱȥⲿӰⲿӰСʱ򿴵ˣʵҶȷ˵ûܾΪжʱ˾ɡڵĿȥĻԲϲġ
ʱ̸Ӿˣʢڽš
ֹȥⲿӰ
Ϊʲô
ѵǲӰʲôɸ˵ܣ
뵽ʲôʱͫ΢΢һ¡
ĪǲӰʮ˽
𣿼Ȼ㶼˵ˣҾͲȥˣһȥһµġ
ʱ̷ʢһûãʱ̿Щ֣̽ʲô˵һ
ˣʱ֮΢ķΧ
ղϵصİ˵꣬ҪǾͱȥǱˣ߳԰ɣ
ʢͿ㳡һҲ͹ݣ˵ӰȥģȻ꣬Ͳȥˡ
У߳԰ɡʢûνʱ̣أ
ʱ˵Ҷԡ
̽ʢҲ¸ǣ˶ûˣһ˱ӰԺȥ¥ҳԵġ
ٽԵʣ̳Ҫʱö࣬ʱ̴װף˶Ƕȹӡ
§ȡů䰡ҪȥԻɣ
ôһڣҷ׷׵ͷͬ̽˴ֱۣͳԻɣǸղŲ߹һһ𣿻ȥǼң
ǼζáȻǵһԷϤԻĻ֪¥һζȥǳ԰ɡ
ǰ·缱æȥߴһ㣬ͷЦô䣿
ϻûҹ𡣡
ôһѣע⵽Ҳ䣬ֻȽϡŮ֡ҧ̬ûô׵Ĺű
ú棬ĳſŮҪҪһȡȡů
׵һ죬ߵ˭Ҫбˣռұˣ㡣
໡ŵסؿڣ˵ӣ˺ҡ
ԣһһЦֻǵĻԽԽߣȻܺӴܸˡ
ϧʢˣŤͷʱ̣ͣҡͷҽž֢һҩɾˡ
ʱɻ󣺡ôң
ʢҡҡͷ̾ҪһŮҲڡʲôʢû˵ȴ˵Ҳϱӹ¶ϰ
ʱ̵ȻǰϷһϲϷŮ˵ˣɧʱ
ֻû뵽ʢָʱǲ˵ü̶ʢ¶ĸ첲Ȼ
ڹĨǰʾ
С˼ͦࡣ
ʱ̲סЦŵĽ⿪װΨһĿӣʢϣȻѹɤΪõ˵Űɣ䵽ˡ
ʢվԭأľң׻
㡢㡢Ǹ͵ʡ
ʱ̵ֲ嶵㲻𣿴ŰɣлһЦ̶󷽵ǰߡ
߹һҪѸٳöԷȫ̬ԷŻԽء
ʢһ±ƵĿʱԶʲôʱ˵Լˣ
һѪյഺ꣬䣿
ֲŮ
ʱвɣòŮϰһðɣ
ʢúܿԺ̽ʱףʱôشġ
һܵı飬㵱ã¿ʢ˺ÿ⣬ĵˣ
ǰ̽ͷ˵˼ѧĸ䣬ˣҪ˵ԹˣҶȽţ
ǲȻأǾΪʲôʢ׸ǣҪʲôΪ벻ԲžɿϾʱﾳ
̽ڤ˼˻ͬʱܱ
ҡͷ벻ͨΪʲôҪף̫ˣֲӣеĸеĺҲ˵ͨн񱰡
Ҳ벻ͨѧ㣬ǻֵֹġ̽ᵽһ˿ԾֻɵҲ˵ѧﶼܱշ
շʢﻹǵһΰϵʱϣĪ·ʱΪТģ
ȻˬʢﻹûƮզء
ʱ̲ͺܿˡ
ôߵô㡣ǰʢæӿ첽߹ȥ
ʱ㣬ǳԷ߷ڣǹڼ䣬ſر࣬ĵӶһˡ
ȥһƣ˵ǰ滹оǶס𣿶סǻһٵġ
ˣ˱ʾͳԻˡҲ͹ݵλǰȥģߵſڣûôˣΧˣ㹻һҲ޷
УȻȣȥƣǴĥʱ䡣
ܺãȺĿ׼Ӻ˿ƣ׵ķ
ȻǱȥˣʣżƣʱ̲棬ʢĸеľһġ
úͶܿģʱҲȻʱһ
Ӵⲻʱ̺ͬѧþò˰
պõʢƣֶٵˣѼӰͣ»ͷһָ׳ٲЩڡ
ʱ̵ͬѧ
еģ
Ѧɵ
Ѧϸ۾һɣôͬѧҪװʶ
Цôᣬ˺ö࣬е㲻ˡ
ܳ˭أѦ˾ֿڣͬķʽɣ˼ʱ̶ԽԽÿҲͻƿڣֻŭ˵үǣЩСȻˣǰɣʱ̣°ܽ
һ䣬ϢʢﾪĿʱ̣ӡʱӦܳܳ찡Ǳ˵°ܽ
̽ҲܳԾ֮ʱȼա
ٴαѦ㵽ֵʱֻǺ䵭һǺΪʲôҪк
Ѧ
ˣ
ĮĻ
һ仰ֻǰѦҭһ£ʱֱӰࡣ
ԼӮңɶԷ̬ӲǰԼȥĸоѦˡ
ʱ̣ҲǻװΪҲ֪㵱ҺܲΪҲ֪ô꣬ÿ㶼μӣ¼Ҷ԰ɣųֻҶڸ£һָ߸ϵ̬ܣ
ĭҲˣʢĵŲŲʱ̼ˣĮı仯ˣޱѦģ˵ˮǺܲòΪԶһ𣿡
Ѧ
˵˰ͻˮָ
ѦѪ۵ʱֽ̣ٱһΣ˾ͱϼ
ʱ̼Ѧˣü˻һ㡣
ѦˣۿҪȥץʱ죬ʢһѿס󣬷һŤôѣʹ𣿡
˵ʢþûֳԼһˣûʱʵͦԵģֻһǵǱյء
ҪִĶ˴ҵע⣬Ա߹ָ׵Ҳˣæܹ
̽ѾվѦΧסʱʢߣɹ˿ɱʢ
ѦȻһģļҲë˹
룬һ
һ˫㣬һ
ʢˣǽ͵ģȫȻ˷ԱȰ˵ԼѦѵ壬ŤѦֵСԲϣݺݵĵͷŸɾ㣬ȻŪ㣬û
Ѧտʼʢðװ׾ܺÿ˹ģȴϣôֲŵŭʱŭȫͬҿ϶ԼҪ˵ûʢһᵱһȭͷ
Ѧˣ˵úܿ죬ٵͷ˵ˣԱˣϽȰ˵ʢ֣Ҳʢǵ£֣ˡ
ʢ׺ݵĵѦ
Ѧǿ׼źϣӦǺջûҼԣԼѻˡ
ˣԱ˼ʢǣҲֵǽȥòˣ΢ЦŴǽȥ
ʢﻹЩºѦʲô⣬ΪԼ˭ſСտųܵģΪԼǿǱŻȥˡ
˺ˣΪ˲ֵáʢﵹˮ
ҲȰ˵Ѧ˾ǸˣǿӲ˻Ͼ˷ѱ飬㿴Һʱ̣ôСԽԽ
ҲûôõϲӲ˻ˣ֣Ҿ޵
Ӵι~~ȻܺĿʢ˵ʵʢǰǲװҿͦţƤİŲǰôޱӵˡ
ʢŭʱˮϢˣһʱ֪ô˵
ʱʢΪͷһֱû˵ʱ̿ˣ֪Ӻͷİ𣿡
Ҳ֪仰󣬻ɸʱ˵󣬺ȫЦˡ
Ŀ̹֪ڵϲɵ𣿡
𣿡ʱʢ
ʢﵱȻ˵񣡡
ʱ¿𣿡

үģ
ʱôһҲûȥʢǰı仯ˣʼ۲ʱ̺ʢദʽ
ĳү麣ﻹ֪ء
ҪλүʱʶԼġ
극ʱѾˣŮҪؼңҲû˵Ҫȥ档̳浹û꣬ȫʪˣݵضǻˮ޺Ͷ棬ʵĹ⡣
紵Ůͬʱ˸
̽ʱ̶ôܣֻлʱ׵ʢһЩ
䣬ݸǣǴɡ
ʱ̵ģǸʢģŮӶҪ
ö˶ţֻϵε˾жף˵˾ҪˣҲ˵ˣˣǻȥСЩ
ҵķǶֻͬԼһ˴򳵻ȥǶ˵ҪǶᶨľܾˡ
ȥ·ߣǹȥ
̽÷ֻԼⱣůڵϼܷ
Ƕڵ˾
ʢ￴ֻĵͼҵ˾ҲҪˡ·㡣·ݸʱ̡
ʱ̽ӹˣԼָʢϣһθ̳ͬʢоһ˿ݵᣬ㶣΢΢̧СײʱĺŰɣôǼ䣬ûô䡣
û˿ã㵭ĹģȴʢӴ
û˵˵֪˵ʲô
ʱźһһһ̧һ֡
ʢԺʱ̰׽ȥɡ
ʢš
ʱ޳ָֻŦ۵ĵطָⷭܿΨһǿſӸۺãûô䡣ů͵𣿡
лҪ˵ߣˣʱү㴩·

лͶڵСʹ 1
лͶ񵯵Сʹasymptomatic 2Ҷ䡢ƺ* 1
лͶ׵Сʹͺͷ 51ʿ 9͡ 5Ҳ 3bissѼ 2ʯ񡤡衢Թϵţ˿سǰөʮߡ41013490x޿ӣ֮ӣè桢ౡcˡԭϲݡҶҺûߡֻղص22348154ҡJisooŷԡӤ45183369ݪ 1
лӪҺСʹɣ 46ƿ 40ƿ45183369 29ƿ 23ƿ19690294 20ƿСغ 16ƿʮ 15ƿasymptomatic¡ĬĬĬһԾŶ~(RQ)/~뵱 10ƿŵ 9ƿ崨 7ƿһС 6ƿ価ǧѶɵС桢Ӣң֪ 5ƿֻè 4ƿԶȼߴһ 3ƿһһôѡ㡢ֳJisoo 2ƿҲ~mgog֡īɡױٺ١һ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


30 
ʢܾô˿ʱ֮ķΧܲԾʱ̸ۺÿӺЩŵ˺һůů͵ˣлл㰡
ʱ̺ǳĹ
ˣҹֵ˿ûΪ¶ı䣬·ߵķװ˸ˡ
ʢûʲôĿԵɨЩװ꣬££·ʶʱԶһЩ
һ̽òУ·£ͣ궯ı飬ʱʢ˵ʱ̻᲻̫˵㣿
˺컯֮£Ŀŵİﴩ·Ǹ˶ܿ̽Ȼ⣬Ҳ±˵еղһΪۻˣѧҲ̫OOC˰ɣûҩ
˭֪أҿǳԶˡ̽ؿ˿ʱʢüͷһȻŤͷ̽̽Ҵ·Ըʱ̸Ĵ
Ըã̽Ҳľܾ飬һûˡ
һûüͷø̽㿴ҵ̬Ȳ֮Ӧе̬ȣ㲻ʱ̶е𣿡
ţôһ˵֪̽Լոڿʱ̸д·Ϊôˣⲻദ֮ܳôһ˵ҸоҲֱѧˡ
ǰɣҲоʱ˰ɡ
ֱֹ֣̽㤡
˵ʱ̶ʲô˼
̽סˣ˵Ƿ밡ȻͬϷϾϣѿһԵģӦǵϲаɣ㿴жÿ˶ðǲҲǲźһ¾ͺϲ𣿡
գ̽Щ΢ֹʢĸ
£ҲӦþԭˡ
ʢĳˣ˲֪ΪʲôֻȥֱۣǷľ˰ͷȻܿˣȥ׷
ʢæסǣ㣬ǳˣȥ׷ˡŤͷʱ˵Ƿ顣
ţһʱͬͷ
ô²۵һĻʱ̣æ˵̹ǸʢһɣҲ˳һ·ǻȥ˵꣬ʱüֵҹ˼ɡ
ʱȻûϲͷãһɡ
ʢﱾģǵʱ̣ͬˣŤͷԶڵϵĺ̽˵ĳûҪŶ
̽ûó֣飬ʢͷ˵߰ɣǵӦҲˡ
ǺãǻȥСЩˣǵȺ﷢ϢƽǼ˽½һȺǱ˴
ʢֻ˾ڴ
ʢ߽𣬱ߴŴҹȥûĵҪʱ̣ҲŲͬһ
˴˱˴ˣô³ĸеܵ㰡ʮֶ࣬ǵݺݲһţûҪҲġ
Ƚţ۵ԭ£ĺȥʻȥ
ֳʱ̼ϣֵ̹Ϊ㸶˰ɣ
ʱĪ𣿸ʲôϵ֣ʱ̿߹ȥʢһģмλûᱻһ
һáȻ㲻ҵֵ飬ҾͲԼŪˣҵҪʲôʱܷ֡
ΪǵεΣյǹ̶ģʢ˵طʱҲһ˳ʢѸʱ̣ʱ̰סˣŰɣ´λҡ
ʢûҪҶſˣ·䲻ʲôȥɡ
Ҫѡ
ʱ֮£ֻ˵ϴٻҰɡ
ʢ
ۡһûסЦˡȥ̹̹ǲҪġ
ʢڨڨջ·֣ʱнˣˣȻҪϴ黹ģǺðɣϴٻ㡣
ʱ֪ʢˣҲû취ͣɫĵ˵ͷǽȥɣҺȥˡ
С´һ氡ּĳ˰ͷĿ֣һۣ˭Ҫ氡ɡߡ
һٿӣʢСʢΪˣվĽǶȰο㣬ˣֲף
˭֪˵û
ʢﾪ
΢΢ͷɬ˵㴽֪ҿЦģûôС
ʢղŲǡ
ҸղžǸһ¡
ʢ
ԭŮ
׽͸
ʢͷŶһΪأʱеᡣ
ҲûôᡣٴηʢĹ۵㡣
ʢڸоˣɻĿޱ飬ˣȻȥˣݰݡ
ֱܿʢʲô˵Ҳʡ
ôе㡭ڰݣ
-
ʱ̻صſڣ棬Ӧò֪ɣ
šʱ̵Ӧ
鵣ǣʱҵ˽⣬ôȥ㲻±
ʱ̱Ȼܵƺһ㲻˵⣬ûôأżһΣ⡣
ˣ
ʱ̣š
ðɣȻˣǾ͸Ͻȥɡ˵⻹ǵһϵԼȥ档ǰ棬ϣЩԴʩ֣˵ˣҲһ淨ȱ⡣
ʱ̳˻֣һתؼҡ
ټĸſŮ˹ȻѾΣˣǸλǡأʱһȥʱһּΪȥˣ
ʱ˹ĻЬɤȥڼѧϰˡ
ʱѧʲô
ʱ̣пգʲôѧһ㡣
ʱΪʲôڼ
ʱ̣Ҫȥҿղص顣
ʱΪʲô͹
ʱ̣ںϧЩ飬Ը⡣
ԻͱˣʱȫĶʱ̣ⲻĶӣҪʵķˡ
ʱȫ̵˹Ьߵɳ£ɢĽ/˫ȣʲôҪʵ𣿡
ʱϸϸʱ̣Ҫҳһ˿˵ѵûУһ㶼ûУĻشҲλڵĻشһģһҹһΣû´ˣѾһ룬ʣ¼úڼѧϰǲ׼ȥˣҪȥҾͰˡ
ţ֪ˡʱ̵Ӧ¡
ʱվȥϴɣʱ仹磬ٿ˯
ʱ̣š
ʱ¥ߵһ룬ʲôͷʣˣС˾ϵ𣿡
ʱ̷Ųߵָᶯ˶ûС
Ŷʱ䵭صʲôҲû˵¥
ʱ̲֪ʱΪӺʱһУǶԷǱҪĮʱҲͲʣһ㶼档
Ȼô䵭شʱûеʱ̣ȴڻصҺ󣬺С˾˿Ƶ
ʮ³̫ģʹ꽵£һ˵׾Ϳˡ
ƵȴѾ˸ë£滹˼ס
ʱ̹߳Įü䷺˿˿ֵۣ׳ˣȴΪǳʳӵı޴ηη䣬ô̿Цûյôô񣿡
ŵĳ΢˳ĵøᣬ΢΢һЦϲǸζû˾˿
䣬ٲϲҪȻҪðˡϲ𾴵С˾ǰʱѵö໰
ʱອЦǼСԽԽˡôų£ȥˣ
šʱ̵ͷ
ʱອšüô䣬㲻ʹų³ȥİɣ
صôãʱອǵһʱˣͣû׳ȥģˡ
ѣ
ǡ
ʱອһ٣漴ϲЦС̣㽻ˣ
ʱ̹ԹԵͷ
ʱອ֣ʲôѣеŮģͬѧ𣿻ѧУģôѵģ
С˾ˣÆ¡ʱܾ̾شЩ⡣
ʱອˣС̣Ҳ̫Į˰ɣС˾ⲻǸǳȥˣ͵ܳȥģ
ʱĬĬͷ
ʱອϰС٣˿ûϰѶ˵ǳҪˣҼǵ㶼Ϊ͵ܳȥɣ
Ҫ
ʱԺֳָ︡ʢЦġġԼվǰάӡ
˵ҶѣҪʹ
ţҪĵ⣬ʱԼС˾˿Ƶĳԣ˵С˾ˣҿһ𣿡
ţʲô⣿ʱອᣬɽϪˮһ
ʱ˵˾׷ʱôģ
ûϵСʸ⣬ʱອʵƬ̣С̣ôȻ
ʱ̣С˾ˣֱӸҴ𰸾ͳɡ
ԾС̺ܲԾʱອ˲ᵽԵζ´ݾߣû׷ʣʵʵĻش𣺡ҵҲ˾кøУ׷ңһ㶼Ȼϲ׷ˣҪϾܾ˼ᡣ
ݣҪôݣ
ʱອ⺢ӣǶ˼кø˰ɣ
ݵĻ˳ų£ҪŶĵĽСų˼ңм̫䵭䱩˵֪𣿡
˳ųţ
ʱ̻һУԼɣ
ʢؼ䵭˵㡣
ʱ̺С˾˽Ƶ룬Ǹʢ﷢΢ţ·㲻ϴ֮ǰЦġ
ʢصȥϴ˸ˮ裬ֱֻ̯ʱ̵ףסͷߣԼҪҴ˻ŪˣҪϴ
Ҫ֪ʱн񱣬ʢﶼʱ·ûϴɵӰϴء
Ǳ˵·ʢﲻ͵װһ֪ϳˣϴ»ֻϴʢȥ䡣
ϴ̨ϻʱ̾ȻϢݻʲô·㲻ϴ
ʢŤͷ̨ǻڵˮףֿԻ򣬹ͷ죬쵰
ϴϴ˵⻰㶺أ
ϴˣ
ʱ̼΢΢ֱͦ㶼ϴ𣿱ǸҲ֪Ϊûô졣
ߣôڿ죬ôûôˡ
ǿ֣ʱܻ̾ʢ߷߲ƽСֺЦĲ֪֪ˡ
ʢô֣е㲻Ծ
Ǹˣôܱ˵أ
ſ죬һ룡
ţͷĻعʱû˶¶ʦͨףЦˣһ뵹Ҳڡ
Ǿ룡
ʱ̣
⻹ǲûش𣬶Һд𰸣ʱ޳ָֻĻãعȥʱ䳤⣬ҪԹ֪
ƨߣ֪ˡ
ʱ̣
ûʢĳ١
ʱ̺ܾûعʢｾİͷ­ұȳ٣ٻȥɣ
ʱ̵ȷ֪ôʢˣϾһټȥ͸ÿˣǸЦˡ
ֻʱȥԡϴϴ
һæ꣬ǰ򿪵׼ѧϰһ㿪ԣȻʢ˵ǲӰ
ǵǲӰʮ-/ʱЩԥҪ˽ʢͷռϷ磬Ǵ򿪶һ¡
ҳ浯ܶݣжпյĽͣһпգһЩ߰㺬п۵Ĵ֡
ΨûһСпաĵӰ
ѵʮ/-jinѲ
ʱ־ò񣬵ʱʢ˵һӰ
ʱһȥ£ôҲⲿӰ
ôᡭ
ʱĳ˼
-
˺ֵͷòʢԼǣԼС˼֣ʢʱҲϡ
ʢ˺󣬰²㲻֣̫һ滹ǻϣֻʱ̻ؾˣ˵ҪΣûʱ䡣
ʢ¸ģϽ㣬ʱ̳ûϵģȥ档
һҲģĵһʣأ𣿡
ʢʵʱ̣ʱ̲ȥֱӾûһûء
Ͻʰߴ١
ʢﻬһ˿ɣˣȻпգЦտ̫ˣǼȥɣͽ磬βӰˣȥ棬Ӧöϲɡ
ЦÿҲʢɻˣקӣ㣬ʱ̲ȥû𣿡
գգۣûⰡʲô⣿˵ˣҪȥ·ˣ극㰡һһܳʢҡ
ʢͷͷϽﲻԾ
ǲǿĵùͷˣ
֣
Ų񰡡
һʢﶼ˼⣬Ϊʵ̫ˣһһ׷ģȫȻ纫̽˱塣
Ҫ֪飬ʢһ˲Ϊϲ
תۣپôˣռٵһ죬ͬѧȫ޿мȦأǷ졣
ҵϵ賿㣬û
һǣǼҳȥˣ·һֱڸ·ϣһͦϣһֱµģöµ죬ҾͿ˳ˡ
ңȻϧ˰Ƕǲ˾˵ĺӡ
һԹڼ俪ĵ飬ֺģʮ֡
ʢҲ˸Ƿſ޿ʱ̿µ࣬棺Ҳҵˣ
ǰŶǿƪıˣд¡
ʱšüôд
ʢҡͷû취һ̣ұﲻġ
ô𣿡ʱ̺Ц
ʢִһǷƳʱһۣΪ˶㰡ȫš
ҿԽдĵļɡ
𣡡ʢҲľܾѾдˣһ㶼ѧϰ֪ʶ
л伲ҽ
зơ
ʱ̣
۾СԴһһǵ꣬ʱǳǳ䴽Ƥӵͦġ
µһһοԵĿˣλͬѧûôţѧϰЩɢڿ˵ѧϰͬѧͷѹϡ
ȴҲû취ʱƽˮѧϰӭһ˿
һ£µҪٰëĸжҪһ֧飬ѧУҲǹѾļˣԼǸʵˮƽӻԾԼļҴŵģҲȥѧУ⡣ҷĹҪӮΣŶн𣬸ҲеŶ 
һǮж١
۾һɣ㿴ǣǮ۾ˣǮѧУ飡
ʦղŷ˵Ǿǰѧһô˵Ҳ֪ôشˣЦˣǰ˲󣬵ͦǮġ
Ҳ֪٣Ӧò١
ٰ
ٻ𣿡ӣһûԹ࣬ٿǮںˣ֪ʦҵղμӹʱһ²żʮǮ𣿡
úõĿΣ˵ꡣ
ͬѧϲּ͵ϲʦĵˣһڿκܿͻȥˡ
ʢ˯Ҳɢ˲٣ܿ뵽ʲôʱʣǸʲôѦǲ˵ľ
šʱ̵ͷ
ʢһӾ٣ԭ˵ϽȥŪ
ʱҡͷûȤ
ʢ
ǻѪӲʱ̸Ϣ٣ʢͷǸѦ˵°ܽ˵ųܣ˵ôѵ㶼ûϽˣ
ʱ̵ıĲǺأ˳ײȵߣ֮ǰԭʵҲûôԸǺԭڹ֣ųֵģʱ̣һĮѪˡ
ֻ˫ˣû취̡ʱ̸ʢ͡
ʢţ˵ˣǴΣǴ˫ģ
šʱ̵ͷҺͬϲĬӮ
Ҿ˵ԭʢȻ˵ʱ̿ǹ⻷ˣôܴӮǸѦ˫ˡ
˫ĬһӲãҲȾ档
УǻҪˣʢʱ̻ץסʱ̵󣬡һȥһҪʲôġ
һ𣿡ʱ΢ȣҪ
ţһȥʢѪڣ㲻᲻Ըɣ
ʱ΢һʱûش
ʢＱˣҡһ£ι㲻ǰɣҶһˣ㻹Ը⣿Ҳ̫ûѪˣǲ㣡
˶ָˣô̵ȥ
ѵ۷磬ϻѪ𣿸ҪиӺ㲻Ҫôġ
ֿʼˣʱ̺Щû
˵㴽ǣֻ˵Ը⡣
ţʢأû塣
ʱٴظԸ⡣
ʢ
ʱ˵ֵʱ򣬱̫ˣʢ˲ϵ档
һ
лҪ˵ʱ̣Ҳޡ
ߣʱ̣Ǹ
ʱ̣ڣ/-λȢ޹ء
ߣðɣС¡
лӪҺСʹɽ 40ƿ41309104 27ƿ 20ƿĪ29909599 15ƿǴܹС~ 3ƿ


31 
ëһֺճ˶Ŀ˵˶棬żͣⲢÿ˶úãþҿΪ̫ճ˷
˼ʹѧУëӣҲǺܸߣҲΪʲôҪȫУļ³Ա
ôҪѧУȥܲӦܼķΧڣҪȫԸ
˵ǲǲ֪ж١Ӣ
ίԱѱϣҺ͸Щ
걨˺Ҫȥࡣ½ܱЩ˵
õЩϷֺֺܿ죬ǰٶҲû˼ȥʵҲͦģ㿴ѧУǰ˶ûȥ˵ˣУǶں㿴˱ǰ£ѧУʲôʱ򵥶֯ë 
ɶŶȻѧҪ½һԵĿȪˮƿһڣÿֱýģǲôõѧУһССǼһĵβѧУ磬ⲻӰʲô˼ѧʣѹҪë֡
ǰô˵ԼѧУòܵġ̾˿˰ٰԣʱٽʢʱ򣬲ŷѧУѧҲˡ
ҿûɣһѳ½һﰡˡ
ָŵǸ֣쿴ǲʱ̣ҼǵѧУû˽ʱ̰ɣ
½ܴչȥǣǵݱղŵݸģûע⵽ӴȥѧУѧҲҪμҼǵеʱμӹ˵
ǸðһˣѧУʤļʾʹһ֡
ʱҪμӺѡ𣿡½ʡ
μӿ϶ҪμӵģȻѧ񣬵ǻҪֹƽԭ򡣡
ëµ׽Уʱ˵൱ȣϾҪȺѡõʮˣȻٽѵ˫ڶ̶̵ʱĬ
ΪˣձѾʼѡѧһѧһ
ʢʱڵһ˳극ʳùȥݡ̽˸һȥ
ǵʱѾ˺ܶˣ򳡵ֲĸëӦһԱ顣
ȥ˿డҺûμӣȻҪ˺öˡпԼܴ
̽˵ͷȻʢУ𣿸ղ滹ãһ棬μӵ˶оһ˿١
ʢﵭվΧЩѾˣʲôɽŵģֲǲμӹʱ
ССʢһ򲻷
У治ţЩţץʢ֣ҽȥûм١
һ٣ЦʢЦ
̽ͷʺô𣿡
˺һֵܵ÷ǳ٣ȷ˵һҲţɵ𽥱ɳݣУ̫ǿˣϴ󡣡
ԣ֪ʢ浭ˣú棬ȥץʱ̵֣̹Ҳġ
ʱĮİÿġǿʢ˵Ҳȥ˶ɣȻȻˡ
áʢûʱߵٵĵطʼ֫
ʢ򼼣ʱʵֻʢҪһĬ˽ʢͷʱʣú𣿡
ǵȻˣ˵һʢЦ˼չ˶Ȼǰ̧˶ǰжʱ侭ë򣬼˵ͨеѡˡ
ǰһĮʱ̺ʵʲôʱ򣿡
УǻɡǶʱʶһԺרëģѧ˺ܶ༼ɣ뵽⣬ʢקĳʱü˵ұ㻹ء
лǱȱȡֻҪǺʢйصһУʱ̷ԼȤ
ʢﰺһͷаʱǿǿԾȸ˵ðҲһǸ˫һҪҲǹΪ㡣
ʢ̰棬ԼͶȤֻʱ̵ĶԹǡ棬ҲͰһˡ
ʱʢһ仰һҲûʧѹмֿɰǿǲ˼˰ɡ
ʢҪ֪ʱ̵뷨ƻᵱѪ
Ӻ󣬺ѡʽʼеֵȥʤƣӮ˽̭ƽԲκߺš
ʢһӮʮֱӽǰ˵˹Ӯʮˣ㲻ҪٱˣֱӱѡдѧУ
ʱҲʢһ
ϳʱִ򷨣Ըͨ򷨲һŸרҵƵģͳ½ܿޱȼ
½˵ѧҾȻû뵽ʢҲô
ǰȫѡ֡ȥһߺˮ˵ߣȥǴк
ʢʮЩۣϢأȽϣʱҪúܶ࣬ʱ̻ܣԶһſյӣȥ̧˹ŵʢԱߣϢɡ
ʢֺһˮţ˫ֳϥϣãԼɡ
Ҳۡʱ̴ǿƵקסʢĸ첲ϣŰɣҿòС
ʢ⧲ʱ̵˳ѣһԼˣʱ̣˼ҵȷҪϢȣʱЩĽôһã
ѵҸñʱ̾ʢʻЩЦ
ʢʼ磬˫չǰһ죺ǵǣǾҺ̫е㾪ȡ˵춼ѧϰڼҲ棬ôôõİ
ֲһ̲ͣѧϰڼÿ춼й̶ʱ塣
ѽ˼ѧ꣬㻹Ҫ壿
ʱ̵ͷ
ʢﾪȵĵɴ۾һпҲ̫ǿ˰ɡ
ֲ˼ʱһӮң츳Ŭⲻɹа
ʢһζ¶ڳݵʱõ˵㴽ǣҪ˵ʲôͳ½ܹˡ
ʱ̣ʢӭǼëӡˬʿڣʶһ£ҽҲëӵĶӳǳ½ܣҲǸӳ
½ܸʱʢ˻֣ǺãԺҾҪһѵˡ
ʢӵվЦŻصǺãǶˡ
ʱ̻٣ֻǻ˸Ǻ֡
ʱ̵ĸ䣬ͳ½Ȼ֪ģû̫ȣվźʢ˻죬Ҫ˵ѵܻȽ࣬ռǵĩʱ䣬ϣܿ˷һ¡
֮ǰʢѾ뵽㣬ûʲôĩڼ棬ѧУҲ棬ԡ
ʱĩҪΡ
ʢ˵Цıһ٣æʱ̣ܵߵһߣСĩҪ𣿡
б£ʱĸǲʱ̣µĿγ̼Ӱӵꡣ
ʱ̱ʵشʢɵü֣ȻҪ̽һ¶ԷѵĻĳˣҪأ
ҪҲμӲˣǷһ
ʢҪǲϰǲ϶ģģղѾɫһĴҪˣҾ͸˫ˣѦݺݵʰһ
ʱ̣
лҪ˵ʱүͼ̽ʢСŶȻѪġ
е٣Ŭ


32 
ʱʢĻ󣬾ΧƮһζѹµüǣԼ֪ĵͳΣգղŴôۣǵøɫ油ѡ
ǣ˵Ҫʢ̧һָûǸͷе㳤ָݡȻûһֱӽܺã϶ҲġҲҪ油Աҵʱ룬Ҫ챻ʲôµˣҾͺһ˫ˡ
ʱ̺Цһ岻ûͦܵǰô֪ôϸġ
㻹˽ʢõʱ̼ߵüһİɣڣһ㱨𡣡
ߵһ˵ʲôأҲЦһʢʱע˵С˵̫ˣʢ§ʱ̼ȥû˵ʲôҾʱĩܲϰϾҲ֪ѧҵæġ
ǣǵĿʱ̣ѧĩµ׾ͱĩҲĩʱ䣬ܿ˷һ𣿡
ʱɫе³ּǴӳݷ켷ҪʢǶͱ˫˫ȥˡ
ƳһԱ߻油ʢʱ̺Ȼһ¡һס۾ڻֻ׼¡
ǾͺãǾͺãСһΪҪʧһԱͽˣھʼϰʱ䵽ʱѡ˰ȺˣһǼ΢ˡ
˵ţóֻ˫΢ţͳ½ܲ뿪
-
;ˣ̽ڿ˴򣬻ʢȥǣǲ뿪ǲ˵ұҼ͵Ҵʱȥˣ
Ļͷ»ڴǸӣ˭֪ôƯѧ򰡣㿴ѧǲرƯ
Ǹ̽ҲʢָԼϵģǸҲƯУ׷𣿡
ŮҲŮ˫Ů̽ղžһֱŮ￴ʢȥʱ̽óֻںһŮ΢š
ҷȰóֻ㿪ǰͷԼڵĵжô֪䲻׷˼ѧˡʢĴ
ķôˣôӢߴ˧̽öˣ
ܳ˵ʲôأ̽˰Ѻӱÿòãҵĳͱвôһðɡ
˰㣬㻹һ㶼һľˣҪ˵Ҳһࡣ
̽ƨҡ
ңңҡ
ɵִʢǳ鴤ʱ̺Ķһۣӿ첽˦뿪ͻȻץסУ˵Һÿ̽ÿ
ԣ˵̽ץסʢһֻ֡
ӣʢҲ߲ˣվĿ𺫽̽˵ʵ˶òƦ̽ƫһ㣬ɫĻԺڣ̽Ƥ
ʢ﷢ڤ˼ġ̽ŵ𣬺ߴ٣Уӣ˵ģ˵ʲôҶ㡣
̽ԣҲǡ
ǰɡʢӣ̽Ļ۾𣬾ΪϾҪʱʢ˦ǵ֣ߵʱǰѩʳָĿ֮ʱ̵°ͣʱÿˡ
ʱ̣
̽
˭Ҳûϵʢһ˶Ĭһ˲طйעһĶĬˣټĪҪһ̸
ϸʱ̵ͫ״̬ҲЩӲȻҲ𾪴֮УȻʢջָӻֲһƬƲʣ˰ɣȥϿˣ˭ˡ
ѧУ̳ӭһò£϶Ƿʢʱ̡
ʢʱ°͵ƬһȺصCP¥ֱС
̫̫ˣһ
ʢðֱˣȫѧϷ
¥עı𿪳Сӱɾ
ǣûзѧǽӲģڲ˼𣿡
ȥ¥ϼţôƬҲܿѧûнӲѧΪѧİɣ
˵ĸĵƬôĵʱֶˣƬЩҷˣΪP40ձر
ɱ⣬ӵٴγŲԤϵķչˣ¥ѾڼĸƷƵֻá
ĩúܿ죬Լʮ㣬ֱȥݼϣΪСȺ˴˶ʶˣ˵ԸμӱģԸģԵһμ棬˸ʱ̣Ҷĵúܿġ
ʢʱ油
˵ͦȤģʢļ򣺡Ҿ˵ܽ
ͷã֪ôأʹˡ
㼼һ֪ܲʢݵƳ
ʲôļЦ
ʢ§ס򣺡ңΪ̫ǿҲһȥһ̫֣һǿ
ʢĲҪùЦʢû뵽Ƥ񰡣˵ҲԣǱҺúܶࡣ
§һ˵ЦʱĬĬվʢĿһУһĮ²ؼܾҪƽո䣬׽
Ϊӳȥкѧ񣬱һվôҲȥʹ찡
ʱĿɨЦʢû顣

ɹܱӣԾ߿
ʱڳˣ֣Ұһ˵仰
ˣֵ˶ܸӵı쿴
˵ǶͬˣҲ˵ЩģĸλǴѧУȥģУʱ򲹣ҪʱҵıܳȻǺãܵĻҲϣ̬ܰѧУȡʲôΣÿ˵Ĺ͡
Ӵ⽲Уˡ˴Ȥ˵ٷ
һ죬һ䣺ܳ˲䣬к֮ľˣŮҲ͵Ц
˺ˣҲ˵˻𡣡תȥѾźõëģǾͿʼѵɣȻһ£˴֮ûĬѧϰһ¶Էŵ㣬ǲרҵģҲҪרҵ㡣
һ˵꣬Ҷȥģʱʢ棬ʢ궫ʢȴһ
ʱ̸ëĵֶڿУĿһȥ䡣
һʢûаԣֻ˵ȸʱ̴һ֮ǰ˵Ҫһˡ
ܾҲģܸ˼֮ĶԾǿǿԾҪȿǴ͵͵ʦ
ͬѧҲʢҪʱ̶Դ򣬷׷ױʾˣҪȿ֡ϾǸտʼѵûнȸУҲҪñ˴ϤûֹּɵĿŴΧʱʢﳡ⡣
ûϵЧʢվǱߣëķڼϣ̬˧ιʱ̣ҿɶأȻɱޱӰ
˭仹һءʱûʢôʢ̹Ȼ̬Ǹŷݡ
ʢһȲ濪ڳԤƣǾͿʼɣʮһƣ˭ȴﵽ˭Ӯ
һַʱ̣ղӲңӮˡ
Ŷƴ꣬ʱѵҲӿʤģӮǸˣ뿴˻ô᲻ޱӣ
ˣôأ
ʱ뷨пʼ˵һ֮ƣֵֿꡣ
ʢȫעëкݵֵ쾡£ܿסһ򣬷˻ȥ
Щߣʱñȥʢܵ£ëһᣬΪᣬȥҲıϣʱʱһξ롣
ҶΪʱסһ򣬵ûϵıôǿգۼ䣬ܵǰ˹ȥʢﻹǰ͹úԶ
»ʢΣˣ̧ͷй켣·ɿˣҪմʱסˣȻסˣ
һбɹȥʱɽ¡
ʮأ˭Ҳ˭˭Ҳû·硣
ƾУž
ʱһ֣Ҳûоʢ͸ǿⳡʷ׳ʵĶԿôҲԼͬơ
̫ǿˣǴ񼶱𡣡
ѽӿһˣղŸ˻һ
ѪҲȥǴһ֡
˭ء
Ӯҷʱ̰ʢ㡣
ʢĽסĳʱüôɣ
Ц⣬ĩҶûУһɫ߽ǵİTˬÿʱɣ³µ죬Цտʼѡ
ۣѧð
ᵽζˡ

Ϸ
ȷʱ˵ŸտʼڶֱʱӮˡʵʵ൱ģӮȡڷӺ
ʮһһֱʮ˿ŲžʤʱһΪʢһ²Ӯˡ
ܾʵı˹񫣬Ҳ񫡣
ΪһһȺ˵Ĺϵ٣Էʱ򣬿Цÿˡ
꣬һСʱʱ䡣ϴôãŮЩۣ׷ȥϯһ˯
ʢﾫãûֱȥ˯극еȣȥһˮͷϴ˰ˮϴϴţֱӸԼϴ˸ͷ
ĵˮϴ㲻¸ð
ôȵðɶʢͷܼһΣûôˣϴҲ£˦˦ͷǰͷȫ棬¶౥ĶͷҲϴһˬˡ
߹ȥϴ֣˳Ҳϴ˰ˮʢϴͷеԥĺˬ
ⲻǷϻôǰûϴˮͷ
ϴϴܾûϴˡʢͷȥϴ룬ҲŸˡ
ˮͷϣͷƤϣ˲併µĸоĽһҿˬ
Ҿ͸˵ˬġһ̧ͷʢ￴ͷȫʪЦ£ȥ֮ǰûͷʪ˺ôŮӰǷȥ°ͣүƣǸƯŮӰ
ܳƵĿʢ֣ܱ˵ŮҼߴð˴˵ˣ㻹˵
ͷʪ˺˦˦ϵˮ˵ˣҪȥ˯ˣȻ򲻶
ת뿪ͿսǵһĨߴӰסѧ񣿡
ʢԣҲȥʱ̣ܸ˵кʱ̣ϴͷˮϴˡ
ʱ̵ֲ嶵鵭߹ȥ
䵭Ҳ֪˶ãʣֻʱ̴кȥ˯ȥˡ
ʱʵѹûֱߵʢǰʢʱûʱԣҲûע⵽üЩƣˮϴͷȲȣҪҪҲϴͷˡ
ʱ̲˵ֱƽʢһ
ľ룬ʢʶһվˮ̨ߣһ͵ֵˡ
ʱ̻ڿ
ιʱ̣㳯ôʢ淢ʣ꣬ڷʱ̵ı鲻ԾˣȻ䵭ģϸֱܷ鲻ãʢɻգۣʱ̣ô鲻ãôˣ۸ˣ
˳ˣ
ìˣ
ʼⶼòش𣬷ʱ̵ľù֣ʢ֫Ҫʱ̰ԷرռΣУˣʱ̣㵽ôˣ
ʢ׼ƿʱ̵ʱʱ̶ˣѧʢ֮ǰϷӣҲ̧֣סʢ°ͣޱ˵Ҹ˭ÿ
лҪ˵ĳ˳ԴˣŶ
ϻһҪΣǻԹһ˼


33 
ʢζû뵽ʱ̻⣬±Ƶġ˵ʲô
ˡʱ̸ʢ˵һ飬ȷʢˡ
ʢ˵ôȻˣȷĲǻþʱ̵ĻشӦòǻþˡ
ΪǻþҲ̫ˡ
ʢҭһڿˮֱ̧ʱ̶ͷϣûհɣ
ӱҵ⡣ʱ̼Ө׵°ͱָ԰׵ӡӣʢشҵ⡣
ʢûϵʱô棬ƣﰡһеıʲô
ʱ̲˵ֱĶʢ
ʢﱻң˼ͶˣÿвУ
ˣԭʱôںò
ʢ̬ܵȣʱȻЩˣټȥԵԼ̫С򴽣ֻסʢ°һ˻ΣԺ׼°֪𣿡
ʢΪʱ˵׼˳˵֪ˣ֪ˣҵĴү㻹ʲôҪԸ𣿡
컬ࡣʱһſʢһ߽䡣׻̫СϲͱֵϰҲĲ
ʢ
ʢƵͷ˼⣬ʱ̸ղǷʲô裿
-
Ŀǹúܿ죬֪ʱ͵µףΪαȫиж٣˱еȥ͵ˣ˿ɰʱ䣬ȥҲԲȥȫƾɡ
̽ȻûϣǵֵҪȥȻҪȥģһ磬˾Ⱥʢˡ
УѾߵվˡ
ԸȥûѧУרֻͣԼȥ
ʢʱڼ緹ô磬Щȣôô磬һڳ緹ء
˯ҽˣ賿˯Ϊû뵽Ӿˡ
ţʢɻ󣺡ֲʲô
ΪҪȥŮ񰡡̽ȺҶ̡
ȥƨΪнţʲôŮŮġ
㣬еǹУģĲΪš
ʵ̽ʢҲᣬϾѵǻǱڼһŮڣˮԶŮܾ˼ΣҲκ⣬Ҳ֪ǲҲ˼
ʢһţ̣˲죬ס˵ӣα꣬ͿܲˡҸо㻹е˼ģϾһûգĵ˼Ρ
ģһӼˡ
ʢﻹû˵ֿ̽ʼٵģкأ㻹ˡ
̽ҸоǷᣬҵţҵվŪ㡣
ѽѽ㰡
Ⱥﳳʢԭ˵ûƭҲ˵ˡֽ𣿳˰ְȥ
ʢҪϰģ֪ӱӲǰӰӵѹ˾鴦òˣȻڳȥӡͨ˵绰˵ʢ첻ȥѧУǼϣ͹ȥ
ʢվ˰֡
ϳʢӣʻͣ⣬ĸſڶǻ֣Сĵ㰡ŶڼóԵĵ㡣
ʢﵭĵ˵ͷ֣Ȼһ꣬Լĸ̬ȻǸԭһʵϲ
Ҳ֪ǿŮĵ㡣
𣿡·ϣƣʢĵ˾ʢ
ʢͷֻͷҲû̧ûо
治ţʢЦǺǵ׷ʣʢ̧ͷ֣㿴ŵ𣿡
ʢ濴£ðɣǲţҶӳϢˡϧʢͷǰҪǲμӸʲô͵Ŀ԰ͽŵòˣڳˣҲǿˣô͵ıȻһҲš
֣ҷŪˡʢĽʢˬʵЦЦСӣڶ꼶ôں͸ʲô
˵ˣʢһҲˣ£Ͷ֮ĸͻͽһ壬ȺȲ裬һȥӰӶҪвҲֱ˵ǰս
֪ܲӸıԭʲôʢϲּرϧںͺദĿʱ⡣
ѧУʮУҲѦĸУҪʱ򣬵·ԶʢǰĳҪ£߹ȥɣȻٵͣ˳ȥ㡣
ʢ￴һʱû취ͨе·˵ͷðɣ³ˣ֣㿪Сĵ㣬ü
֪ˣҪְ̰ˣô˵ʢܸ˵õӵĹġ
ʢ￪ȥ·м䣬߶бµͣµĳӣЩе
˳ʮеߣûߵͺȻſվһĨߴӰ
ʱ̡
ΪҪҲųߵУԽ߱Ⱥиۣү˺ܴ̫Ծٽʮһ££ҲסĲöĿ
һ߼鷢ڵĿһطȻγһְķΧ˿͵ˡ
ĺܺÿÿʮʮ
ʱµ⣬ʢشˡ
ϧʱ̲
ʱ̡ʢһʱŤͷʱֻ̧˻ӣ˹ȥô⣬ڵ˭𣿡
ʱ̿꣺㰡
ңʢﾪȣңôҷ΢ţҿˣ
˶ʮӣʦҪʢʱ̵ûȶãȥҲû˼վһվ
Ҳ÷΢ŸҰҪҰǰ³ҹƻǱءָ¶³ķ
أ
ǵأû¶ͣóҵģ߰ɣǽȥɡ
š
˲ȥǶڵˣһѾˣοöŮѾ۾ϣСۣǲԱ𣿡
Ӧǰɣֻд˲ŻᴩУ
ǺһŰ˵ȥҪܲܳɹ
ȥ˲֪ȥɡ
Ҫȥɡ
ȥ
ȥ
ŮǨһʼ˵ǸֱӱǰһѣƵʢﻳʱۼֿĵסŮСĵ㡣
ƹģʵ
ȻŮ֪ߵ̧ͷлл˼ײˡ
û£˶࣬·Сĵ㡣ʢΪǱײˡ
Ů˵ø˼ˣʼ죬ͷѣԷڸʹɫ룬Ҳöǰˣֱ˵һʢʱ̣ټ˵ܺǺ𣿡
ţʢﲻ⡣
ŮϽͣҿǴУǿ϶ǲԱɣǺһţ𣿾һšһָͷ
ʢʱ̶һۣʢƣǲǰ
֪Ǳǻ˧Ү
ʢǲҲ̫˵˰ɣаɣһŰɡ
ʱ̣
ȫҸ֤յȱĵƬʱ̻ûĹأûĹֵգοǺһʶŮˣֻǿһŮʢʲôû˵ŮĹ۰һš
꣬ŮǹҲһš
ʱʱͻ뿪ڣ㲻˵˧𣿲絥һ
ŮһϽͷԶԶԣһûءô˧ֻ˫ʮһ־Ϳóˡ
ʢɵƳʱ̣ʲôʱôˣȻİ˶һšⲻѧ
ʱһȭͷʢקһ£ż磺ǹҵĴͳ¡
ʢ
ޣ
ŪʱΪҪյ飬ʢҲûж˵ԹԺʱվŸŮˡ
֪ʱôһ㣬ǲԱƯʱվһǶôİ䡣
Ů͹Ѿ﷢ˣ˭֪ʱݳֻӸ΢Űɣˡ
ŶŶŶŮѾ˼ʱ˵ʲôʲô
ʱּ̣ʢ
ȥԼĶˡ
·ϣʢʮֲĿʱ̣ôе㲻Ծˣ
ţﲻԾ
ʢ´ﶼԾղôǸŮô飿ɲ֪ôˡ
~~ʱβ̧ͷǰҫ΢䣺Ҫˣ˷˰ɡ
ʢ
ܳô˵⻰ʱеգ
ѽˣոƨ
ʢϽҡͷֲе뷨˦
ʢǰûע⵽ʱ̵ʱʱֻռӵǸŮһ΢ţܰղĵƬһ𣿡
ƬкŮǺĵģҲʢﵥģʱ̰źʢﵥĴ򿪣˱棬½һᣬ룬֮Զ
һУʱǰö꣬߸·ժƬϵҶӣ¼ƬҶһƬͷϡ
ʱüĿͣӭ̫ܵ˴ǡ
-
Ѧ֪ʱ̲μ˱Ͼȥʱ̶μӣҲûٹעĶϴһαŴӹ˿ʱˡ
ǰһֱ˵ѧ񳤵ñǻ˧һǣһеĶ춯ˡ
˵еģ˼ôôأѧϰã˶񾭻ôãֱǻˡ
ǰߵǸʢҲҿĵǸмģαҿʮвһˡ
˵㳯ԷĵطȥϵıʱѾˣ˵ǰȻһ˶סǵ·
Ǹ˵ʱ𣿡ѦĿĶ
ÿ궼ëԶѦʶģѦһϲĽеѦһΣŻشǰǸղ˵ʱ̡
˵ʱģѦʡ
ָ£ǴǱ߹ģӦǱߣ֪ûߣϾǸղʰˡ
ѦһϽǱȥ
ɵĿ˿û룬˵ЦȥԷˡ
Ѧʱ򣬱ϵȷûʱ̵ӰˣһȦڲſڣӣӦڵˡ
ʱ̣
δѦѾ󺰳
ʱڵʢϲѦĻͷ
Ѧܵǰһֲ˼μ˱
ʱ̱ǵѦ׵ӣǻشˣš
ôңѦһĿǡ
ʱĮΪʲôҪ㡣
㲻ΪҲ𣡡Ѧ뵽ʲôЦһô֪ϦҪĻݼαμ𣿡
Ϧʱһü˭
Ѧ
ʱ̣ǲǣǵ׷Ϧ׷㶼û׷Ҫǲǣ
Ѧôһѣʱʱܾһ׷׷úҵŮӣԭŮӽϦﰡˡ
ûжҲ֪ڵȷĵˡ뿪ҵ𣿡ʱ䵭Ŀڡ
Ѧ⻰̼ѪҺһѾסʱ죬ȭͷҪ
ͬʱ
ʢʱ򣬸һмĸ壬ڵɤ֮ĺԣֵܣȼֽ𣿡
лҪ˵ˣ˵ҪҪ


34 
ʢӣԷĻ£ֵܣϲֽ
ݵĿڣΪҴ˵ģһʲôҲûС
ʢ
ֵܣֽ͹ˣҸҲСЩУʢﲻ
ʢѿӿۺãֽպˣ棬ȥɡ
ллֵˡ
ʢ³ˮ̤壬ųȥû߼ֵǵĺİɣ
ʢ̲סЦˣôƭ㰡İɣ绹к˵ģ˵ҡ
ʢȥʱʱѾѦ̵ڵأѦǱɷĶʱ̺ҵţʱҪÿ
ºݻѦŵĨͿ̫ܵ죬°һ£ˤôôͷ
ʢＸܵʱߣô£Ѧ鷳ˣ
ʱʢߴѦջأᡰš
ûôɣʢĵʱ̸첲´˴ˡ
ʱ̸ܵݹģüĿ࣬ûУ߰ɣȥԷˡ
ΪʢҪϲ˸ɢˣ˵ǵȻȥǡ
ȵȡʢסʱ̣ߡ
ʱ̻ͷţôˣ
ʢ壬Ȼû˲Ǹֽ𣿲иеûֽҵֽˡ
ԭûֽʱ̵ͷóһûֽݸʢʢ˵һȻܽ
ֵܣҸֽˡʢߵĸ⣬ֽݽȥ
ֱֽ񿴵ֵܸĸжллֵܣҵĴˡ
ûôšֽˣʢջֽ֣ˣðɣˡ
GæһҪллءҪʢʢ󷽱ʾѾлˣлˣúϰɣˡ
ʢҪߵĶϽֵܣʲôְ
ʢ
ҽۡ
˵䣬ʢûٻشҲ֪û
۶ֻȫˣǽߵϴ̨ߣվ˺һǹܾŻ͡
Ƶϴ֣žԼͷ˷Լͷ
˧꣬߳ϴּ䡣
۸磬ȥ˰ǵأ绰Ҳͨ۸߳ΧͱԼĶΧˡ
ֻǿֻػˣ˭˳籦ҳһµ硣
ԭǹػ˰һǻΪء
ۣ
»ǱˣȻԺ϶쳰Ц
۽ӹ籦Լֻϵ磬߰˵ˣ˭ʶʢ𣿡
ʢ˭ǿͷһԻ
ߵԺϵãʢ۸磬˵Ǹʢ𣿡
ʶû뵽Լʶ
Ժʶǳ߿ɳͷˣһѼ˾ͽʢѧ˶ء
ʲôʱˣô֪ǿʾԼû
ԺһۣһϷۣô֪
ǿðɣĴ
ߡֹһ漴סԺļ򣺡ߣȥʳãȻǳߵģӦҲȥԷˡ
۸磬ôͻȻʢˣԺʡ
ۺҲ˵е档ˣȥԷɣ𣿡
-
ÿѧУԼԷʱ滮C򣬽͵ѧԼѧӵʦԣģҴ󲿶ӣҲо
ͬѧԼԣҴ󲿶ӣ̽⣬Ǳʢʱ̼͵ģȻҪǡ
ȻĻ죬һֱڿĺ̲̽סҪȥ͵͵ġ
˭ҪȥˡҪӳţм͵ģֲΪġ
˰ɣһ֪㣬ǵС˼ǴҶ֪ˡ̽һۡ
⻰ЩԴ󣬺ƺˣ̧ͷ
̽һ£ôС㣬˼ˡ
˾£ȥҲûʲô˵ġ֪̽뿴ֵ֣ܣֱӺ˼ҺǼҽǱ֪ɲԣ
˭Ҳû뵽ֱ̽˵࣬һҪͱԷĽ࣬ںʱλֲҵģ˭¡
˼Ը⣬ų⡣
ɵˡ
̽ײļ򣬡ɵӣŸȥ
ʢҲЦˣû뵽̽ƴڻɹӣȥɣöҸеΣҾ˫֧㡣
ƤˣϲŮӣЩߵģʧĥĥĻȥˡ
ˣսС˵㿴˼׷ˣٿ㡣
ɬҧҧǸ˶ڣô
û˵һϼˣһҪȥǱ߿뵽ʲôʱ̣ѧȥˣҪǱ𣿡
Ҫ죬첻ܸɣ
ʱ֮ǰ΢ѯ˵첻һһ϶
ŶŶǾͺãǾͺáһп̽Ļɣ˵ͬѧôһڴӣûоҲͦ᲻ģ˵òᡭ
òʲôû˵˼˶
ʢʱĿ磬ʱҲ
統ŵİ֣ǱᰡҶûǷ˼ҾǵѣϾѧϵôãѧôҲһ
治ϲ̽Ħ˹ʡ
ֱһţı飬㿴ϲ𣿡
̽ˣ۵ֱУԼСȹǣ磬Ҳ̫ˣŮڶô³𣡡
˼ŮִֻŴ³ȥһ䡣
ػ˺һŰ
ʱ̻࣬һֱĬĬԷżĿһԵʢԷͦԵģҲǻͣϲһ˾ͻһֱУֱǸ˱꣬Żȥһˣʱ̷ʢеʳ⣬ԣ۲ˣմһҲԣԽȥ³
Ҳ̫ʳˣֲôݡ
ʱ̲ɫ¿˿ʢУʵҲ̫ʢﵽжݣ·յģܿһֽܱƬġ
㲻Է⣿ʱῪڡ
ʢķ⣬ԣ۾ôĿʱ̣ţԡôˣ
³⣬׽ʣڿǻ⡣
ʱ̰ԼĲƹȥȥ԰ɣʵҡ
ţʢ۾ҪԷ⣿
ʱ̣Ҳʳ
ʢﲻˣʱ̲һ⣬ˡ
԰ɣһѡʱԶķԼ
ʢ￴ţظжʱ̣ҷʵͦõġ֮ǰǿ飬ʢʱˣʵӴ֪ʱ˺ݻ࣬ĺߺֻҪ㲻ȣǺܺôġ
õһʱҲ֪Լڸʲôڲŷ֣
ⲻƽʱص̫ʢȤ
ʱЦ˼˵ԺҪֱ֣
Ȼô˵ˣһ˵ʲôʢоԼɹյʱ壬һɵֵЦüۡ
ʱֱֱĿȻ䣬һ⣬͵ʢߣڵɤֳֵι㡣
ʢﵱɵˣ㵵Ŀߵ⡣
ʱɢĳһĨЦǰֵһЩ˵ҪҶ𣬲ҳԣ
ˣʢһҧסʱ̿ӣʲôҳԵģιҾ͸ҳԡ
еĻιԲһͨĻ棬Ҳʳ˶ӣĸģû̫ע⵽ߡ
û̫עⲻûע⡣
Ժǰ۲ˣɻ۸磬ôˣ㲻˵Ҫȥʶһʢ𣬿ǰ档
Ժһֱ۵ĺ棬ûʱ̺ʢιĻ棬ۿˣһ㶣̶ζЦ
ͬˣ
ʢƺûϡ
Ҳ˵ҲлῩ
߰ɣȥʶʶѡӡ
ʱ̱ʢһģһĨӰ˵ע⣬Ҷ̧ͷߡ
ʶ
˶ʶ
˳ûͦ˧ģ羪ϲۡ
ڴɻʲôʱ۳ʢкֵܣղл˰
ʢһһʱûӦ£ԷϤȵ㣿Ǹûֽ
ۣ
Ժ
ȿȣͱĳ˵ˡεĿ
ʢ￴ԼķҲԼղŵĻ̫θˣ˼Ц£ղ̫ˣˣʲô
Ȼǹлл㰡˵
Ҳ˵лʢöԷ̫ˣˣʱƳȥҪллʱֽ̣ʱ̣Ҹ˵ĲǸ
ʱ̿ǰİ֮ܵ䣬ʱһֱ˵⣬ͱۡ
лˣһֽѣûǮʱ䵭ڣ۸Ͻߡ
ȴҪƵģֱںղǸλǴУ϶ҲİѣҲǡ
ԼУǿУձ־ϪеģҲġ
ŶϪİ̽ЩȣѧУȥ겻Ǿ𡣡
Ǿʲôֲǹھ۸ɴԺҿûλֻȥۼ˵̽˵ùھġ
Ŷǲ˼ˣǽҲҪùھʱ̽⡣
ûνЦЦǿ϶˭õһ˵ǳϱֵúܺãʢֱӰѶԷڵĦ
Ȼʢϡ
ʢ赭дЦЦԷ̫ˣû취Ķеģȷ˵һѧУ
ȣ֧°ͣĵĴʱ̣˫ѧУǴ򵥴𣿡
ʢش𣬽һٵʱ̾ȻȻشǴ
~~~˫򰡣ǿϧˣҽֻ˵û취ˡеϧ۾Щ¶ǵʢϣҪֵ֪˫ҲñģǾڳһˡ
ʢֽЩ죬к֮ദʱô򵥸ɴ࣬Ҳûж룬ֲҪԺлҲԼë򰡡
˵İԺԼ㣬ɱֻܾԵתһȦ΢Ŷά룺ǼӸ΢£ԺҾˡ
аԺԼ档ʢشҲܴ䡣Ψʱ̽ѹ΢΢ۣΣյĿۡ
۸оʱߣȴװ֪ЦҲѶάݸʱ̣ͬѧҲһɣֽҲˡ
ʱֻĮǿ󣬾ڴҾʱҪܾʱŵֻɨ뷢֤룬Ȼ󵭵Ķ˵´μǵôֽ
һһ´һǵá۱˸OKƣͨʱʢ˳̽Ķˡ
ȷ죬ʢӡ󣬲˵˻ͦദģʣҲˣ΢ûú뿪ˡ
ҲûзϢ졣
ʱò֪ʢûкǸҲȥϢˡ
-
գʢҪʢȥʮУʢȰ֣ͱˣ첻ǹ˾м㴦ˣ
ǵ£ҲһʱʢеΣ챾˵Ҫȥ͵ģҲſһˣûı
û£һαѣ㹫˾Ҫȥæɡ
ôȥʮУʢĵ
ʢţ̶´Ьͬѧ·ңͲòˡ춼ʱ̼ҵ˾ʢģԼãҲ
ͬѧĸͬѧѾˣʢĵ׷ȥ
Сſڣ֪ʱѾͣһ۸񰺹ıʢܳȥ򿪣һرӢ˧кӣƸ죬ЦúܲãкӵųϳҪϳʱ򣬿ˣĿ
֣ôˣʢҲʢ
ʢϻЬЦǺ߹ȥⲻǲͬѧ
ʱ̡
ʱò΢Цãʢͬѧʱ̣ԽС̡
ӻͦòģһͲʢڷʢﲻˡ
С̰ллǼˣ鷳ˡ
ģһչ˺ġ
ʱ̵һνʢȸʢϳʢˣղôҰһ
ʱ̵ʱ˳ôһУʵûж룬ڱʢﵥ˵е뷨ˣҲܽ𣿡
ʱ̱棬ʢ²۵ĻһӸĳɣҲǲ㲻úǸ𣿡
ǸĸʱĲ
ʢεĿ鰡ˡ
ʱ̣ɺǽҲ鰡Ҳǽ
ʢлðɣǸҴСһ𳤴ģҵҽ㣬Ȼһˡ
˼Ҳܽǰɣʱ߳䣬֮ڱ棬ʢﱻΪˡ
һֶѣʢòڣȻе㲻ϰߣЭûҲ˼е㲻ϰҼΣҾϰˡ
νŴžˡ
кԣ˪üĿѩһůЦ⣬ʱϰʢ૵
лҪ˵ûҪ챻鵢飬ϲǧ


35 
ϢŴ΢һʢĶԾӣ֪ȵǱ䵽ѾѪ㷢죬ʢԱоͽУô
ʱžִеʢûм壬ĵĴ
ʢƳһۣȻЩ˼ֻʵıߣ⣬Ҷֲô
´ע㡣ʱ̵һζ
ʢ͵͵һۣûϵʱֱ̻ĿôһϣʢٴûϢӿˡ
ʱֳ̽Դҩˣ
϶ģԣ
ΪѦıҪܾȻڽϣͷϷǺѦѧУĶսѦʮеģ˵һͿͶӵıһ˵ȻռƣΪϤԼѧУϤĳء
Ϣڼ䣬ʱʢеһʦǷԡ
ʦʮвǵһδ򽻵ԷһЩϤĲ֪ģǷѦʢʱ˵ѦֵľǿӸߣֻҪץᣬһ£ԲǽӵҪֹλ򡣡
ţʦİɣǻעġʢﻹΪܺѦϣˣЩ˷ܣϵı鶼Ǽ
ʦôоҲοôиɾʦͷˣⳡ˵ҪǳܾܲܽͿⳡˣǺʮнֻһһѡӮǣ˫Ĺھ˵Ǿˡ
ʱ̺ʢһۣʦ˵ЩѪڣοǻѦбĶԹ
ʦⳡڱصáʱѵ˵ôѪĻ
ʦļ򣺡ⷬʦͷˣĵȥɣҪѹǾϢһ£Ȼû񡣡
Ϣӣſ˯һʦȥʱ̿ʢҪ˯𡣡
˯ʲô˯ˣʮ߰꣬Ǿʢʱ˵⼸ֲǶ飬磬ͦоġ
ʱҲ˯Ҳ
˵ֻ꣬ĵ绰ʱ̿ʢδȥԱߣֱӽ𣬡ι
̹ҪѦǲǣǱЩʱ̽˵ĻһӲµʲôˣ
ǿ϶Ѧıôܲһ˵ҪأҰܿġˢȥȲ³ݡ
أ㲻üʱ̵ڣǺǸ˵𣿡
С
ϢҺܰ˵ЩʢʵȫˣһСܲ˵ġס
ʱ̺Ҷϵ绰²ۣôôĽ㣬Ҫ϶
ʱ޳ָֻԣʳָһûһֻǣα˵ôء
ôܲ컬ˣ˵Ҳϲֲǲ֪е֡ʢͷʱ̣ΪֽεεŮӰ
ʱ̻ǰı֣ǰͦɬġ
ۡʢЦֱЦˣֻۿǰɬˣֻϲǰźߵأǰ߻࣬Ŀܶߡ
ʱ̱ûŮǷ룬ʢһϯֻϲǰߣ
ʱͻȻʲôζ˵㻹ͦ˽ġ
ʢﵱʱ̿Ժ̧˵°ͣǣҿ˿Ǻ׼ġվ籾ˣ˭ܱ˵۹
ʱЦЦҡҡͷû˵ʵ
ȱӣܿʲô
̽ΪʱʢϢ˯ûȥţʱҲֵֻʢڵĿռ䣬ûʢ˵ס˺ǣȴûסǸ۵ˡ
ŽۣʱɫۿɼıڣʢȴȻȥӭۣ𣿡
û¸ɣ˵Ҫ˫Ҿ͹ǼӼ͡˵ÿ󷽣ʵôôŶԣʱ̾ûɵĲϲ
̫ˣɡʢߣȥƿûĿȪˮƿˮ
ллºԵһֻţˬʵЦʱ̣ôŲ
ʱ䵭Ŀʲôɽŵġ
ôƽ۲֪ǹĻģʱǱ˸λãǡʢλӣʢֻԱߣһģǸʱ̺ʢšȪˮƿһˮ˵ҿ˵Ѧ顣
Ҳ˵ˣʢ΢ȡ
ŤͷǰǶԼѧУķЩڸѧУ̳ǺأѦҲͦû˼ģ׷ŮϲʱȻ㲻ôꡣ
ţʢͫ󣬡˵ѦסŮϲʱ̣
㲻֪ʢﾪȵӣҲе㾪ˣΪʢҪʱ̴˫֪µġ
Ҿ֪Ѧǰ˫Ӯʱ̣Ȼʱ̡ҿͺʱһμӽ˫׼ѳһʢһͷ۾ʱ̵۾ʱ̣ô˵£
۾̫γɾʱ̱ʵýһ˲е㲻֪ô˵ʢڳԴʵʵ˵᲻ģ᲻̫ܻӭӶԼţ
һ˲䣬ʱԺͷЩͷָʢѹѾѻˣʵҲû취ˣûʲô˵ģŮҶǲˡ
֪ϦıĻʽ˵ҪһĿأ˵ǵ٣ӴιͦŮİ۰ԵĶʱüôвŵŮ׷㵱Ȼܾˣ۹̫˵ɣֵܡ
˹Ȼᣬͷţﵽ⡣
ʱ΢΢ۣɢȻôãβȥ׷ҪǳˣԷϲ㡣
ϧˣ˲Ǻϲ׷ѵˡЦе˵
ʱĮ֣ûϵǻѡ
ֻһһԻ˸еѿģϧ˲ͨ£漴Цˣ˵˼
ʢ˵һôֱ״ĵ𣿡
ʢоʱ̶۵ļ̣Ϊֻʱ̹߳Įˣû룬ȷġЦѧУĸܸ˵ˣһˣѧǶء
ʢʶվʱһ߰˵
ʱĺһһЩ
Ц⣬ֲãԭģǾͺˣȻҵĶҪ˳ˡ
˵Ŀڡ
ʢﱻı鶯Ц˻ͦġ
ڶǿģǷءü˵ҵĸ˰ɣҪӮˣɵҳԷ
䷹ֱ˵ɡʱĮĴۣѧУûһֱⲻʰɣ
ۿŵһԴѽôһ˵һмûҾͲϢˣǱʱһǶȥ͡
лл˰ʢٴξ˻ͦģ˺ʢʱ˵ò˻ͦ˼ͦġǶѾ˾ǽҪӮˣǵľ֣Ȼ˵ҪǼ͡
ҿеû֡ʱԲ̸ֻۣվ˵߰ɣȥˣˡ
ţô죿ʢ
һǰһ߳ȥʱ˵³߰ɣȥǱҲǡ
ʢʱ̵ʱ򣬲ϣֿڴ֣ʢʲôʱ˵ûҾ͸˵㲻ϲˣÿμء
ʱ̿ǻĴγ棬û˵
ˣȥɣ˾ͺá
㣬ߺʮе˫ʽʼ
ѦѾ׼ԱǰʾѺõʱѦʱ̵֣СЦʱ̣һٴθܵʧܵġ
ʱɫ˿Ѧ˵Ӯ̫أǴģ˵ġ
ǣǵǱ꣬˵⻰ɡʢʱ˵Ҳԣȱ꣬û˵⻰ˣ˵Ҳã񫡣
ʢ⣬֪㵥úáѦһֱڹעߣȻ֪ʢǸĽɫ˫ɸһ
֪˫ʢ￴ѦԱߵˣǺѦϼĬĸ֡
൹ͦغģŲǺˣ˲òࡣ
骿ʢʱ̣֣࣬Ȼķֿ
ʱ̺ʢߵ棬༸Ź
ʢģҿ϶һسӡ
ʱԣЦЦһֱ£ҪѹǾͰƽʱѵͺˡ
֪İɣǿúܡ
ɣҲǡ
һЦǻһȭֿվ
ĺôô죬ںýš
һǣģ㿴ǸѦ˳̽ȭ˻ӣȻߵôᣬǳǻû𣿡
ʼ磺ǺгԺΪ󡣡
ȫ޷ѧôġ̽˼顣
˵̹˴ӹ͸ĮǲʰѦƲϡﲻмʰ
Ȼôһ˵оܸߴϣңǲеģҴﲻ硣̽ҡͷ
ҲСһǿƲǵ̸ܾ̽Ļͷһۣ㰡һ
˼ˡۼм䣬ѧǺøŶҾûôЦ
ǲЦ𣿡Ƴ˭
ʶۡ
ҽܣѾˡ
꣬üͬѧе찡
ЦеģԸ򡣡
ͦͦġһ˫أۣ̹ͣ
ţҵĶԱָԱߵĶԱǶϪѧУ
Ϫģָ
۵ͷţʱѧУ氡дǡ
䣬Ѿʼʽˡ
һʱ̷
˸ܵȥǱѦɽӵҪֶӲҲھ
ѦҪٰʱʢѹȥÿһ򶼵ررͣƺ޲ʱʢ
ȻʱʢĬҲǿÿζܽס
ڵһʢӮˣһþ֡ߵʦԼǶ˷ܵĻʱʢġ
ʱʢ߽ƣʱ̿ʢղŴúܺá
Ҳ͡ʢЦ˵Ҫϵúܺá
ʱͷţġ
֪
ѦǱ˵һѹҪʱǴ骸оѦЩοѦղŴ̫ˣˣⲻƽʱ
ѦŶʱʢ߷ߵҧ֪
˳߿ȥ˽Թ̫أҪһֱİǺѴӮ
ţǸһ̬ġ
ڶѦҪ˺ܶ࣬ˮƽӳˣǱʱʢﰴڵĦʱһ򣬴ѦΪ˽˵ϡ
̽񴵿ڣҲʱţơ
Ѧɫѿһò׺˵̬ٴαһš
𽥴óѦ״̬ãԼ̫ǿ̫ѹ
һ֣ʱʢӮˡ
Ϣ;УʮеʦѦйȥúѵ
ʱʢɶˣɽˮʦֻ˵һ仰Ǹղŵ״ֻ̬ýͺá
ڶֺܿ쿪ʼ
֪ǱߵʦѦ˵ʲôڶҪһ״̬ãһֱ
ǱߵԵա
ϧһʧʱʢ˵ѹһ֥һ˶⣬Ҳûѹ
õ̬ϼӲʹѦڵڶִ÷ǳࡣ
һҪĻֶñˣֱӾˡһַǳؼס
ѦҲ֪ģҪˣˣ°ܽʱ̡
ҧͣĸԼ̬ҪȫԸ̫죬ûʱ̬
ʱʢ񣬰ǴˣΪĿ򶼱ʱ̽󣬱ĽȻˡ
Ѧ۵ͷ󺹣վֱôôǱʱ̳⣬ֱͦȻǸŮĶ
ʵʱӽŵӿͷѦۿѪ˿
꣬˫ͬҪֻ֣ǸղűͬǣѦҲûǸžˡ
ɫĵʱʢǷٸƵġ
ʢ̼ղŲͦ˵ô˵˰
ʢ⣡ӮðˡѦܶԷ
ʢЦ˵⻰ǲҪ Ӯ˾ã˵ó
Ѧ֪ͨ죬ۿʱ̣⣬´ҿ϶Ӯ㡣
̶ĸ֣ʱɰѦ㣬ǲμӱģԺѧǲܲμˣһα˶ԹĽ
ʵѦӮһΣʱӮȥһΣպôƽǸ˶ʲôκѦ̫ǿ
ɢѦڸյʱ̣ӣȥˡ
ȻҲֻˡ
Ӯ˱ʦܸˣʱʢȥ˵
˫ϾǳߵĹھˣһʦʢϣΪѧУһھ
ʢʾû⡣
ǲ֪ĵ᲻ۡ
ʢһѱסеˬɤŴС˵ӮҪԷİ˰
ʢﱻһܾĿҪ˵ʲôһߵֱ۱һ⧲һϤţʵɤ˪ѩ䣺ʲôҷԼȥ԰ɡ
ǣǮϽ


36 
ۺζĴʱץʢ첲ĵطɨռǿĶϤ
ӳпʼ֪ԼͬҲͬйܶӴһһ׼
ʱϲʢʶǵĵһ֪ˣֻʢͬѧƺ֪ʢƺųܵ֫ӴֵĻεͬˣԼûʶѡ
ʱ̣Ҳ̫Į˰ɣѣһȥ԰ɣõףһ£ǵҲԽϣҲġ
ô죬Ȼˡ
ʢ︹һȴҲûоܾۣǸӣҲѣʱ̸ͬҪһʢʱ̵ţ˵ӮѦͦ˵ģҪȥԶٺõİɣһ죬Ҫÿˡ
ʱüš֣ȻܾۿﲻסЦôȥ԰ҲУ㲻ȥҾ͸ʢСȥ
˭˵Ҳȥˣʱڣ˳ۣǲʶ죬˴˶̫죬ҸȡСϰ߻Ӧøһģʢǲ˼˵ҲҪ֪֮
ʢﱻ̽˲֪ȡ˶ٸˣʲôУϲҲʢСֻУеĴ࣬۽ʢСʵ˾öԷ⣬컹á
Ȼʱ̰˵Ҳ̨ĬĬ˸ͷʾͬۼˣǸЦЦ̫ûע⣬˼ʢûǵ飬ǵԺ˺ٽС
ȱ챻ѧУ㻹ôӴʱ̵ֲ嶵ߵۺʢм䣬Ŀʢ˵ȻҪȥԷǾ߰ɣȥǻϡ
ղʢﱻʦȥ˵ǻǱߵء
˹ȥ˵Ҫȥ۲ף󣬴Ҷֵú˷ܡ̽ڿԳԴˣΪٷһֱԵúءΪҪȥ۲ء
ʢЦĿαأֲȱٷǮ
ⲻǮǮ⣬ǷΧΧ˶Էء̽طΧֵĶ
ǳϢҲ̽һ䣬ΨʱʲôĿ˼֣ҹǶԱʦԷӦǾ۲ˡѵý˶ô룬ٰѺϰɣ򺫽ôļͶ˷ѡ
ţû뵽ʱ̻뵽ԼЩ㵵Ŀ
Ҳ£ܿ쿪ʼЦȻԼȥ룬𿴺ƽʱƤ񣬵ϲŮǰƤҲǱģѾͨˣŤŤ󲻿ȥ̽˵Ը⡣
Ҫԭص
ΪߣԹԿһԵϵȴڼżʱĿϣʱ۾ͻ΢ЦʾѺãʱ̵һۣûʲôӦ
ʱ̿䵭۲ΣеЦ
˽ǸֻһС֮ľۻᣬ޹ǰɣ
~~˳Դʲôģ˼ˡ
ֻǲ֪׷ʢСﻹأ
۵Ŀ䵽ʢϣʢﳤðףݸߣ۾峺ɾЦֻۻµ·һֻӣܲĿ
ǰȻһĨߴӰסգգۣʱ̶ϡ
ԷĵصܵģǶĶϤ֮ǰѧУǱϤпԭʮˣȻҲ졣
ǹӣһһſڣҸ˵óԣеȻǵԧܳľͳ
ôҪİһˬء̽ѾȲĿȥˡ
ʮµ׵ѿʼ£컹ã̫ʱҲܴסԽԽ䣬ͱڣŮ£ס
߰ɣȽȥ䣬кҽȥҲ㴩ô٣˰ɣôҪѸ𣿡
촩ס
Ƥһ죬ĵһۣ˭ϡ·ˣҲ֪ûкζ
һ§ֱۣϺȥˡ
ʱʢҪȥʱѧ˵ʢҪ䣬׸㡣
ˣҲ䡣ʢĿۣһеô䡣
еҲ˭˵еľͲˡЦǺǵʢ죬Ҷͻ䡣
ʱۿ˵˻䡣
ۣ
ʢû뵽ʱ̻˵ֻһЦˣǿڵӣЦ
ţʢʱĴָʱ̰ʱ̣ҷ˵ԽԽ˼ˡ
ʱѵëʱ䣬ѾϤˣʢֱʱ̼ļͷ
ʱƳʢ̶֣Ȼʢ߰ɣȥš
ֻһСܿſʢѹûио˵Ϊʱ̫ϤԲûо
۱ں棬վԭؿ˻ǵܶ˼Ƭ̣Цˡ
꣬¶ȶʱ˺ܶ࣬ŮҲˣǳкǳʱ̶ס
Ÿղűʱ£̲ס˾ȥף𣿡
ʱ̳Ե٣ģǺܰҲԲûôȣôȻ˶ԷĻ֮ĮĿ˼ܺá
Ӵι´һʱ̣
Ǿͱ𿴡ʱŤͷͿߵʢѼҸ̡
ʢȫ̽⣬Իˣ춼ûʱģһֱͷ⣬ȻͳԵͨ죬ͷðϸСĺ飬ͱˣĵ
̧ߵĽ˼ڣʱͷţҪԡ
ԣû˸ʱ̼˸ѼŽּţָ˲衣
ʢ˵ЩлְѲȵüˣʱٴθʢûˣпעϵŮĵС⣬кʲôģ˰죬ûһʶ˵Щǡ
ʱʱ͵ۺżһˣȻںϷ̽żһ죬۱ʱ̺˺Ҳ˽ȥ
һȦʢڷʱּвҲõúѼ̺ܿãʱļе𾪵㻹֣
ʱ̵ͷǰ
ʢԲ۾ǰôûù
ʱּ˸ѼŽֶֻÿӣҺֻ֣æʱá
ƲﻹǱȽټģҳԵƲӵ˶ʢ۾˼֣ѹɼôãԭ㻹Ʋӣд𣿡
ᣬûôֻǻֳԷʱ̽͡
ʢ棺רֻϰֳԷ𣿻˵ģ
һʻʱסˣļ纣ХӿϮ
ǰôֳԷأ
Ǳ۵ֱ̧ղ˿أ
̫ԶļˣʱЩǲǰ˳ˡ
һЦͲ֪ˣҾֳԷܺ棬ϰһ°ɡ
ǲСʢĿޡ
Ѽˣ԰ɡʱָʢ˸̺õѼ
һֱ۲ǣ룬Ҳ˿ţŹ̺ú׼иʢ
ʱ֮ۺʢߣľУֱ;ǶԼ˵лˡ
ۿֿ룬εЦˡ
С˵ιιιʱ̣˵𣿷Ҹһ
ԼĶλʱƽ
ⶥ˶Щסģģ֪𣿡
𣿡ʱɢ̶ʢ˵ֱ̿ߵ廨𣿡
ʢ̧ͷ۾ָɾðҪһĻһģ
У㿴
ʢܿʱ̺÷԰ɡ
ʱÿ룬˵ԡ
۴֪ʱʲô˼ҫʢͶ𣿲һ⣬ʢܾ
뷨Ҳʢһ廨⣬ȻʢֱӰ廨ӵݸԼ̣û𣿡
΢ȣ
ʱʱЦһһЦ߷ֲмΪԸ˵浱ˡ
ʱ䣬ʱҲǸʶʢƺദȴҲǷԶģ˭ܵõõĶԴͱְæ̶飬ֻϿɵŻԸ⡣
һĬĬ˻ʢС˺𣬺ܿûϵʶ죬ʢﲻ׽Ҳ⡣
һٷ˵۴ҶԵú⣬ͺĹϵԸһڻĽ׶ΣͿʲôʱˣҲԽԽϤֻϤദʽǻʢһûԾʱ˵ĻᣬֻǶûȻϲ
գһֻϵʱ䣬ǱĻʽݡʢ֪һʧһû۶ϣһҲûС
۵һˣû취ܾʢȣʢź˵Ϊܺڳдһء
ҲͦģûҲû취Ժлٴɡ
ţԺһͰǷݳһˡʢһǹھ֮սҲǰ۴˵Ǹˣһضóûж̰壬ͿٳӺ̬˭ˡ
۵ѣʢл
һ׼ʱĻ˶˳ۿ
ʢĶֽƷɣһһ;˶ĽƤСɫߺʢ࣬ͷ̣ܶ˵һͷͷмഺ˵ͦ˧ġ
ò֣ƷˬʵҿúܺãרѧһҲҽǰʡӵëԱҸרҵѧҲᶪˡ
ĺݻ˷УΪԷֺ̹šʢܴ󷽵Ļصͬ˵ʵһûСĵ㣬˿ޱӡ
ƷЦҺüû޹ˣһ˵ͦڴǵıġ
Ҳǡ
ֽ˸ˣʼһֵĶԾ
ƷɵȷǺʢ֮ǰ˶ҪúרҵַҺݣʢһǶȵĿʢмζӵúܳ
ڳ⿴ĶˣƷ˭ôô
ǰҿһμдô̽ŵսȭͷ
۸ƷɴЩ˽⣬˵Ʒʮеģ˵׽ǰʡëԱԿѧǶҪרҵҪо飬㿴ЩǶȣһͲƲ硣
ܳ׽ʡëԱԾлƨоԼġ
ҲܳԾͬʱҲܵʢû뵽Ʒôڵѹһܴ󡣡
ģҿʢ̬ǿӦס簲ο
һһĵģƳʱ̣λõĵ˻ɫƽվأһҲΪ֮ĵӡ
ô㲻ģײʱ̡
ʱĿųеʢԼĽֻ࣬ǲϤԷĴ򷨣Щˡ
ӴιרҵǿʲôͿʢȫˡ۳еʢˣһʢ˹ȥӣǽסˣֱ˵ϣܿҪ˵ʲôȻʱǰһž
ղŲǻ˵𣿡Ц
ʱ̲֪սָϥǲλüšĹ֡
ȻЩ˵ףȵ컹ѣϾʱʵ
һֺܿˣ⣬ƷӮ
ʢߵϢϢʦԸˮѹԼĽͺá
ллʦʢӹȪˮͷֱӺһƿȻë˲ͷϺͲϵĺ
УͰġĺ
ʢͷ֣̽ͣġ
ʢ΢΢һЦúůѱ˸OKƣջĿ⣬ȴʱ̵ĺʲôû˵ʢȴ·𿴶ڹҲЦ¡
ϣʱҲһ΢Ц
Ĵָ˸ޡ
ʢ£̶ЦøӲá
۱ҪڵļͣڿʢʱĻ˺ƺ͹ʢʱ̵̶ܳȡ
ü۳£ѵ¶˺顣
ڶֿʼʢѾûеһôˣϤƷɵĴ򷨣΢ɵĽסĹƣץסطȥ
ڶ֣ʤ
ܿ죬ؼĵֵǾʤ֮ˣʦʢﻹţοʢţڲ롣
ʦûϳ˵ɥİʢʦƴˣʦİɣھҿ϶¡
ǷƷҲԼʦ˵һڱصá
һĿ⾼ĿŶԷеĹⶼż㣬ⳡ˱ʤľġ
ÿһǶúܳҪشܾòֳܷʤȫذڶĻӾ͸ҿҿ
ǰ˫˵ƽɫƽһʢҲ֮ǰӽţ۾ҲӮˣⳡҲӮˡ
ƷҲҪˣͳˡһ
˶Ҫһ俴أԴ򷢳ȥһ̣˫ͷӳ˳ˮƽǿмط裬ֿǿ򣬻ۣرݣϣԷӲס˴˶мΣյʱ̣վ˻
ʱôڴ˫ͷ󺹣ԿҪ֮ǰ½ˡ
֪ڵȴᣬȴԷиĻᡣ
˵ʱʱ죬һֱȴƷͻȻٴһƺעе죬ҲĺҶʢӲס
Ȼϣʢﻹǽסˣסͬʱ˶ʢ˽ˣźݺݵŤ˽ǶȣȻǽסȴǵ˵ϡ
û
ۿɹֻҪƷɽסôʢ϶ˡⳡ϶ƷӮˣ
ҵɴ۾ϢƷɡ
סˣ
ȥˣ
ˣ
ذڶ
ֹ⺫ʱ̵ϢʢҲſǿڶ
νҲʵһ֣ǿջǵƷɵķأʢʤ
дʢʤ
һ˲˻ʦʱǷɿʢ
ĹİΧʢʦۣ̽ʾҪʢȥš
ЩУи겻һƿǰˣɷ˵ץסʢ֡



37 
ʢڱһʱûİٷְԼӮ˵Ľˣ˵ʵ˵ˤûһ̣ʵĻˣڿƷɽӵʱ϶Լⳡˡ
ֻôϷ绯Ӳ֪Լôãһʱڵסˡ
ûһڴֺ˵ҪʢﱾܾɤˣҲ̧׼ƿ쵽ǰ֣ȴϣһֻǽڷץסȻ󣬾ǶԷİ˱ϡ
ʢ
ʱĲգʢﲻ֪ΪΣһӽˣ㡢ﰡ
ȥҽʱƳһۣǰߡ
ǡҡʢ˵㿴ҽҲԼߣñʦ֣ڰʱ̷ֵԶԶԣǿȥҽҲ֪û˵ͷ
̽ҲʢʢĻû˵ڡ
ƷǱҲ߹ʢû°ɣ
ʢʱ̱ϣߣ΢΢ƷɣİɣӦû£Ҹоܾǳˡ
Ҳز֮֡Ʒɸһ·˵ͳ˱أϣû£Ļʽټ
ллʢлʱ̱ѧУʦĳ̽һȥҽԺ
ںĳ
һ飬ȻأŤһ£ϢھͿˡ
һæµһٴλصѧУĻʽѾʼһСʱڰ佱ں벿֣ʢûǵŵ飬ʦе˰á
ʢʦˣʦҽ˵û󰭣̨ʲôģԼȥͺãµġ
ҽҲ˵⼸첻Ҫֻ̫ŰȻضŪŶʦǸĵӣʼվʢﲻ߶
ʢ˵ʦתͷʱ̰æʱ̣Ҹʦ˵˵ҽû£ԲģԼȥ콱Ϳԡ
ʱ¿˿Ľţ˵Ҫɣ˫ʱȥʱҷһ㣬㵥˵ĻʦɣĽŸˣûǱµ߶ұȥ
ʢʱһ䣬۾ɵϴ󣬡˭Ҫ㱳ˣ
Ͳʺȥʱһ˽ı飬ʢҪץס󣺡ʢԣ˲С£ҪһȥʲôŪô죿
ҡʢ˵ʲôȴʱֱҵġ
ʢ΢
ʦڶ߽˵ǰʢǵġ
Ȼʦûʱ̻ľ衣
ʢǷˣٻһ˫˿̨죬ôһϸ̨Բ⼸Ŭ
̨ϣ˴ϦͬѧøࡶŮӭ
̨£׶
ʢҲ֣ĵģȻ뵽ʲôȻʱ̣ʱ̱ıŪɻһ£ôҸʲô
ʢٺһЦüײʱ̣ϦҮ
һڣʱ֪̾Ҫˣε˵ʲô
ʢͷȥ̨ߵ̨мžϹŮλñȽϿǰ֮ãԺ׵ĿŮ٣ƯʵŮӣϥȹСֱֳôһСŮ
ܲͬĿʱ̣˵㰡ôƯŮ㶼ϲ㵽ϲʲôİ׷Ҳ׷ϦҲ׷ôĲ׷
ʢʱ̫ˣѹҪ¶ϡ
ʱһʱû̫ʢﾳʱʢǰģôһ׷ŮӦôŭ̬ôʢﷴеϧûͬϦﴦһ£
㡭ʱֱ̱ʣʢֿˣ̨ϿʼٵϦٴʱ̵㰡㣬˵˵㣬۹ⲻҪôôƯôвŵŮ׷㣬ʲôþܾģ浱Լɣ˭Ҳ䲻㰡
Խ˵ԽʢʱһۣҪҵĻҾͬˣŮ̸һǺõһ°ɣ
ʲôʱˣһأЩĿʢĳ־ǿĳֲȷʣҸϦһף𣿡
Ȼףˣʢ˳ôһ𣬽ˣһڲӣʱ۾һΪתȻʢһ˵Ϧһ𣬻һ𡭡
ʢСĽĴʱ̱飬ղͻȻôһʣѵǷĴ󶯣׼ҸŮ̸ˣ
ǼȻϦأ
һԼ֯һ̳顣
ʱ̾ò˼飬ţǵһ滹ĸȥô춼ԼᣬʢﲻϲԼĸŮӣ
һʱ䣬ʱζӣҲĿˣʢﻹ޹ĿǰĻΪʢﰮĽ񣬵ժһ˾ⲻʢڵĿˡ
ڲ²ҪĸŮ̸
뵽⣬ʱɫ÷·˺ףٿʢˣʱ䵭İ䵽̨ϡ
ʢ޶˱ʱ˦ɫЩɻգգۣղ˵λү
ûаɣȰһ۹ҪŵͣŬҲ
עĿӣȰȰˡ
ʢʱøƵٴɣ׻ҪҪ׷ʱ̣׷𣿻˵׷Ҹ
ϲ
Ҫ׷һİɣ
ʢô룬߻ͷŵ̽
ֻں˵ʲôһЦòãһһüͷֺݺš첲ŵʹ飬ָϽĵȥ֪ƭ糡ɺܿ죬ֺ˵Цˡ
ʢ
զеڲͬأ
Ťͷʱ̧̣һ첲ͷĻȻǲҲദʽЩ֡ǻûˣԼˡ
˻۾˼ĲգԷĲźķˡֵӿһĨʧɥʱ̲£еѹ
ʱȻԼ飬ܻʹעʢһһֲӣ۾ģҪȴֲ
ֱŤ㲻Ҳ㣬̨콱ʱҲǹ¹죬ʱ̻ʢ˵
Ϊʢˣ޷μϵľۻᣬĻʽһ꣬ʢԼϰˡ
ʱʢ֪ʢˣֱſӱŹע⵽ӽϲһȦɴܹΧʢʶ
ʢ侲㣬ںϰֵĲϳź˵ԼĽΪʲôˡ
ѽôСĵ㡣ʢŸϵĺӣüôҲûԸҪ
ʢοף֣˭֪ᷢ顣һ⣬̫ˡҲҽˣһСˣȦɴʦʱͬѧ̫ҲŰģȻĻϰҩͿˡ
ðҩҪҩʢ̾˿⺢ӣΪʲôһʱң
ʢЦ
ؾͲˣʢԼӵίС
ʢ˼ůֺЦҡҡ׵ĸ첲ѵⲻϰ㵣𣿶ϰզզģҪǸˣ²Ҫɳҡ
һΪһôûףʢ˵꣬Ȼ̲סЦ¡
ʢɿɣҴ˰ɣ
ʢϸһ룬úӿ˵öԣĻῪɳ
Ⱳʢһӣʢ
ǰʢ⺢ӲͨʱоۣںͨˣԺӵĸҲ͸ˡ
-
ʱ̻صҺֱӰԼؽ˷䣬ʱŶʱ̣ҿţ㲻ҾֱԿ׿ˣ
ʱ̣ʱ̣ʲô𣿷죬͵ǲǣ
ʱźʱ̺ôһвģŭģһ⣬ûõʱ̵ĻӦ
òᣬԽʱ⺢ʱѧˣǰģİżû飬ʱˡ
ʱӶˣʱŵԿ׸
Ӷ˳˻׳ŵӸʱˣүǰ˵׼˲ţ˸ַ˽
Ҫʱʡ
Ӷ˵ү˵˸ʹĴۡ
ʹʱЦĸףѵɱҲɣ
ʱʱ̾ڹŪ飬װǻƣɿ˿յķţԼһֱӦʱеЭˣվǰ߸ϵʩ˵ķϣϾϢһ°ɣ쿪ʼɲȥˣٹãҪʽֹ˾ˣʱδļ̳ˣųӱߴڣ𣿡
浱Ȼ˻Ӧʱ˦˦֣뿪
Ӷ˵ĵĿ˿䣬ֿ˿˿ĺӰοŮ˱Ӱ˻Ӷ˸ʱСѯˣүһֱڷﲻ᲻°
ܳʲô£ʱһӶ˱֪뵽ȥˣЦ£ǼҲ˺ܶ˰ɣʱǻɱ𣿷İɣɱҲɱġ㣬һ˽ġ
ʱҵļ̳ûߣŶҲԣܵܣǸӼ˵ų򡪡ʱອ
ʮһ·ˣʱອñϴκʱƵҪ޷ˣʱ̿Ȱʵ䣬ǿյɡȥϺǱߡ
ţҪȥϺˣ˾˾࣬ʱȥˣ֪ģһ˳š
Դӵʱອ㱻ʱүӴʱ̾˾˾һֱʱûʱອߣʹĲʱ̾˾˸ʱອţǳȥ棬Ǹռǿñ̬Ҳʱອߡ
һǲСʱͦͬ˾˵ģС˾߲ûˡ
ˣղʱŭȵʱʱ̾ѾںʱອƵˣûʱʱອҲ
ʱ̵ͷ
ʱອЩüҷź㣿
ʱɫĮѾСʱĺˡ
ʱອźӳòǸӣЩ𣺡ԲС˾û£ǰ㣬ھ͸û»ˡȿȡ
һᵽȥ£ʱອǻԡ
ʱüš񣺡С˾ˣ˵ˣǰ±ˣЩ£ҶûʲôֵģҲͦõģܶ˵ѧϰʹ࣬Ҿʵãֻǡ
ֻʲôʱອоʱ¡
ʱ̳˼Ƭ̣ѡʱອ¿϶ܸ˵ȻᱻԷЦֻС˾ܽеɻ󣬡ֻǡȤˣûϲ
С̣ô롣ʱອһңģ˼رУڸϣ֮ǰʱƵ֪ʱһˣô˵϶ǸʲôĪǡ
ʱອȣױܾ𣿡
ʱҡҡͷûУֻǺȻһж顣
ţô˵ʱອᣬһȪʱļ䣬ɵطϾֻǰʱ̲һСӡ
֮ǰΪϲңɽҷϲңˡʱ̶ĿžͷʱອС˾ˣΪʲôϲңﲻҲ𣿡
ʱອĬΣһЦ˳С̰֪ĵжɰ𣿡
С˾ˣʱ̿һ˵Ҿ͹ˡ
С˾˲ЦˡʱອϽɫеЦôڲס찡Ǹ˭Ȼɽ¶ίı顣Сϵˣϲɣ
ʱҵĺӣСô̵ųʱŵԸ
ɵӣڰϲõŶʱອϸĵĽʱ̴Ӳ漰һ棺Ǻһ飬Щ˿ʲôǣǻϲЩĶãܻӭ
С˾ˣ˵Ǻһ𣿡ʱԽԽˡ
ʱອ̲סЦ£Ȼˣһû˵أС̰ϲһ˿ɲãϵڱܰ׷ģӲȻ㣬ʲô˼ΪʲôҪϲѽֲãƾʲôϲѽ֪ദУ˵ڷͻ˵һ˵ڡ
ϲҡʱͬظһ仰
ʱອĸϲϲĻͰ׷ְҲϲ㣬ﶼ㣬ǾͿ𣿡
ʱ̣
-
ѧУָֻϿˡ
ʢѧУӮ˵˱Լ˫ѧУˣˣѧУʽϱԼѣʢȴôġ
ԭʱĪսˡ
ÿһ𣬳˷ǱҪĻһ仰Ҳ˵
ʢܲǱʲôĿڣƵûš
ʱԼˣһҪͲˡ
ߣʲôʵģͲ˭ϡ˭أ
뷨˵ĺͺңңڡ
̽ͷʱ֮䲻Ծôˣʢ￴ŲԶʱ̣˵ôЩƢ¡
ҲʱͻȻʢ䵭˽ôˣʱͽúܣ˵˭Ҳʲ
ʱ̺ʢ䵭һֱпʢֽ˼ʮϰһĺȻȻġ
ϣ˶ҪˣʢŸղɴã뱨ίԱҽŸպã˶೤ҲȰʢҪμӡ
೤ίԱеû취ú̽ĺȰȰȻȰ̽룬˵ʱȰ
սǰ˵ʵʢﻹеʱ̻ġ
ϴʱ̸׷ĻķϣҲͬ̽飬ҵʱ̰˵ˡ
ʱû˵ﲻæֻ˵֪ˡ
ʢʵ֪̽ȥʱ̣װŲ֪Щ⣬ʱЭȸ˵
ϧһȣֱӵ졣
ʱȻ
ʢЩﲻסˣʱѾսһˣʢδúһ˲˵ôܡ
һϣʢװ˯ſϣʵ͵ʱ̡ǸòȻģʼǣС
ʲô˵˻ôò
ССۣⱲӶҲš
ޣ
꣬ʢͺˣ氢ӷղԸ
ʱ˻ͦõģ㲻Ҳûš
ʢﶫ룬ϰŤŤȥʱ̵ҲŪҡҡλΡ
εʱڿһۡ
ʢｩסΪʱҪ˵ʲô󡭡Ȼʲôû˵
ٵ¿εʱʢСڱﲻסˣһŲݸֽд֡
˦ȥʱ򣬶ԷȻҲƹһŲݸֽҲ֣
лҪ˵ӴӴС̺ίŶòŶϲʢСʢСôԲϲ
ʢСSEIƾʲôϲ㣿ʱ̲ңʱ̾ȻңҲˣ


38 
˿ű˴˵Ĳݸֽ£Ȼû뵽ĬֽϵҲһģһʱ̵ֱʢĺÿ⡣
ʢԲ
ʱ̣Բ
һۣٴĬջԼĲݸֽͷ飬Ĭ˺Ƭ̡
ʱ̲סʢ˵ΪڿϣС±֣ʱ̸ʢ﷢΢š
鲻ã㿴ɫˣԲ𡣡
ʢ￴Ϣˣһ۵ͷʱ̣æϢҲã֮ǰҪ˵ĵط㲻ˣϣ⣬ûʲôõ˼
ʱ̣û˵Լ鲻á
Լ⣬ʱ̲ϣʢΪ⡣
Ϊڿһֱ𣬼ԼҲܸʢԼ࣬ʱûٸˡ
Ǿͽҹȥ˭Ҳ˺òãʱʢ
ʢͷֱӲ΢ţ򰤹ȥʱ̵ģЦеĿãǺͺá
³ʱһֻ֡
ʱһۣεЦˣɵ˸֡
ʢ˵Ժˣ㲻׼ٲ˹
仰ʱ£ʢ˼ѹһʱ̸ôһ꣬ʹͷôأֶˡ
㿴㣬꣬Ͳˣʢ￴ʱ̲˵
ʱ΢΢һ㴽ǣûв㣬Ҳ᲻㣬һԷܿ˰ɣ
⻹࣡
ʱ̺ͺúһȥԵģ̽ڣ˿Ǻͺãֱϸ׵ˮˡ
⼤ʢﰡں̹ͺˣ㲻֪㲻̹⼸죬ҹжôʹࡣ
Ҹʱ̵飬ʲôʹģʢǿţ̫ˡ
ʱ̣ûֹ˼˵ȻʹˣֱŤ⼸죬ÿ춼Ҫ̹ĵѹֲǲ֪жôϢ
ţ
ʢߵüЦеĿʱ̣⼸ǲ˵ԭҲܰ
ʱ̵Ըֱϲǵģû취ʢǰ˵Լû˵⼸жôѹ˵
ܣʱ̷ʢû˵
ʢۣȻˣϿζҲ졣
ֻΪԭ
ʱһ˲ʧ䣬ܿС˾˸ĻԷϲǾöԷϲϲˣôһ룬ʱʣüչѵʢֻܣ
ֹֹгҵءʢ˶ǷŹ⣬ǸЦӴ̽˼²ʢҺ̽⼸뾡취㿪ģ㶼Цôʱ̲źͺãЦһ仨ˣ
ǽЦһ㶼Ц˭ЦʢŲԼΪʱ̲ЦģȻȻƽʱЦ
֪ʢ˵⼸Ҳãʱ̹ˣʢﲻһǴõͻƿڡ
Ŀһ㣬Ƴһʢ΢΢ŵĻȡ
⿴ʱһ񺮡
ܳ
ʯһۣ
ͺúʱȻȻȰ˵ʢμ˶ᣬʢһʼҲǾܾģʱ̳˵˼Ͷҡˡ
ʱ̼ˣּȰһӵģ˶ֲֻһΣѧУҲԲμ˶ģԸʱٲμӣһξǿ֪𣿡
ʢͷԼĽţ˶磬ҵĽû⣬㿴ôصĶŶһоûС
û²μ˶ʱ򲻻£ϣҪô̵ʱΣŻҪҪˣ
ǡ
ˣ¾ôˡʱ̱࣬˵һҵģ˽һ죬ٺúõһʱ䣬ʱΣն
ʢЩƵҧ°ͣ˵ʱ̣˵ʱ˵ȥˣЩźЩƣſƲ֡
ʱ̿ӣЩЦ
鶯˶뵽ʲô뿪λ
һ·һһ·ܻؽңպϿ졣
ʱվſڴ˼£ȻװµĻصλϡ
껹޾ɵſϣһ˭Ҳ岻õģ
ʱ̰ĶõϣһһƸʢˣǡ
ʢ￴ʱ֪
ҪܻûΪʵʣʢ˿̵Ͼȫʺţֿ֪ʱ̣ң
ʱ̵ͷš
ʢ鸴ӣҵСأΪһǾܺң
ʱ̶£ִӰһأ
ʢ
۵̫࣬޴²ۣ
ҶˣҲŲϲأʢƻظʱ̡
ӺʢҧϰǵĹӣǺ
ʱ̿ӹĵϸϸߣһ飬ſų԰ɣʦˡ
Ŷ꺬ӦԹſϡ
-
˶ῪҪһ㣬ʮһѮ˲ſʢΪμӣһɣܹˣʲôͲȥӰˮͰֻҪɡֻͿˡ
̧̽һͰˮʢеӣʵĻˣУܸǺð
̽ĽҲȥܸˡ
ʲôѽһд͸ӵ̧ͷûĵһһۣ˵𣿺˺ˣǸϽˮ̧ˮȥǵģ̧һͰˮô໰Ҫ𣿡
೤ˣ̽Ľʢˡ
ʢǰˮˮϣƿƿװĿȪˮǣϢ
ϢɶǻҪȥ͡˲ͷϵĺʱҪˣҪȥ͡
ţֵˣʢϷ£վҲȥ
ʢ𵽴߰õĵĽס
ʢͷ΢΢һЦ೤İɣҲܣû¡
ԴϴΰúĹϵ˺ܶ࣬õҲˣڰ˵ɹӸתΪ档
ʱ⻹ǵһβμ˶ᣬһʱûвμӣı˺ܶŮΧۡ
ʢﵽʱ򣬵һѾȥλˣҺ˸ߣں濴ϵʱ̣ʢʱ̵֣Էֻ̧˻ӣֿõЦ
ʱûϵʢͣͷһůֱǱһ㣬Χ۵ŮʱС
ʢ䶼ˣСͺԹЩŮܽУʱЦõô
Ϊʱ̲Цѡ뵽ʲô⣬˿ʱֿ̣˿ʢ˵˵УûоʱЦЩƵ
ţʢɻֻ۾𣿡
Уܿ϶ײ̽̽
ʢĿ̽̽ͷ絷⣬ģҺͽ˽»۹⣬һ¾ѧֺررĸо
ʢü̧ʱǿ£̶ͷΪͬɣ֮ǰһμë˴˺Ϥˡ
û̽˵
ʢ˻֣ѽ̫ˣ֮ദͲһ
̽˵ʲôʼˣʢǣ׷ʱյȥЩŮһָ͡
ʱ̵һյ㣬ȫڡȴڵһʱѰĳӰʢȻһܵյ㣬ſ˫ֳĿͼ֣ᲽӭȥŲһ٣ſ˫ջȥ㶵ֻ
ʱߵǰŵ绰˵ۣôѧУˣ
ʱ̣


39 
ģȻˡ
аɣҹ㡣
ʢҴ˵Ҷϵ绰ʱߵǰҡֻˣȥѧУſڽ
ôˣʱɫڳģһڲһòëۺʢӴˣֻ΢ģôѧУˣ
˭֪أģѵѧУϿΣʢ벻ͨ˶ˣȻҪȥˣˣõһҶ˹ϲˡʱ̸첲
ãһȥһ£һȥ˸첲űǺ£ԱͳƷ꣬Ѿȥˡ
ãȥɡ
ʢվԱȥȴ˳۷˸Ȼı̽Ҳ֪Ļƹˡ
̹ûˣߣȥʳóը顣
ʢ˵һɣѧУˣҪȥſڽ
üʶĿ¹ʱ̣˵һɫҲÿ뵽ʲôٺЦˣÿǼʱ
ţʢû˼ЦЦûʲôǾ߰ɰȥۡԼòǺܿ죬ʱ̣ʱ̣㰡ȥˡ
Ȼʱ̵ɫѿˣǿʵһ
Ц
̽ûоֵģ˵Ҫȥۣ͸ȥˡ
ſڵı˵ǼıҪʢ֮ǰΪëѧУˣҲϵ֪ΪѧУĺúӣûж໳Ļ
ȥʳãԶһЩʢôˣӿˣ´۵·˽Уб
ۣǿ˶ᣬҲûʲô£ܳˡ
Ҳ˶᣿ʢﾪȡ
ۿĵĿڵҶ֪ѧУ˶ᣬ㾹Ȼ֪ѧУģ̫ˡ
ʢ㵱ҸһУ˭ûȥעѧУ鰡
аⲻȻ㶼ˣĩԼֲһίıԹʢ˵Թһ
ʢķһۣԼҵʱº𡣡
ܸû°ɣͿʼˡ
һֱû˵ʱڳĩҺʢԼˡ
ţʢﾪĿʱ̣ʱ治ɫĿʢ˵ˣ˵ĩȥ֡
ʢ
ʢԴٴðʺţһ򲻻ʱ̣˵ʱӣе㻳˵⻰ˡ
Ҫȥ֣ȫüȥʲôԣһ𰡡
ʱ۾УֱֱۣЦеӭӣΪԼЦú޺ʱ̿ǹģʱ̲ͬȥģŶԷôӣıˣɤʹỺðǳȥ棬Ǿһȥɣȥ𣿡
ɨӺ̽
ȻҪˣĩûʲô¡
ˣһ˶ʱ̰ŵġ
ʢ
״ӦʱûУ
һֱʢһ죬ϻصᣬ˯ţʱ̷΢ţԼĩȥ֣
ʱ̺ܿû
ʢҾ˵ôһӡûУҪƭۣ
ʱ̷˵أ
ʢ﷢˼ʺűȥ˵ʲô֪
ʱ̿Ļظ֪ʲô֪ȻˣôԼ㣬Ҳˡ
ֱ׵Ļһ̽
ʢ￴ϢɻͷΪʲô˰ǳȥ氡
ҲϲôǶûȥʲô
ʢ
ʢһοʱ̷ôĻ£⻰ֵֹģһʱҲ֢ڣ㲻Ǳˣ
ʱ̣
ʢ˵ôô飬ôģ
ʱ̣
һԷʢﰵ㱾ˣԴʲôҩˣղǻ˵øڳԴһ
ڳԴأʱһ̽ʢиĵߡ
ҪϨƣ˼ղѧ˯ʢ￴ʱ̵ĻظһѪʱ̣ʵңôˣʲô̼ˣ

󱿵
ʱ̿ʢĻظ²漴ЩΣĻ˵̽ĻһöûУˣǲ̼ˡ
˯˰ɣҹ
ã
ʢӿֻĿʼ˯
ԭΪǰһܿ˯۾˯˰СʱԽ˯Խѡ
Ժﲻ֪ôأһֱڻطʱ˵Ǿ䡰ڳԴء
Դף
ʱڳԴ
ΪʲôԴףΪʲôҪ۵Ĵף
ѼĳԴ
ۺþͺ
һʺռʢԣѹû˯ãܺʧˣڶ죬Ȧȥμһ˶ᡣ
ʹȥӵ·ϣʱ̿ʢﾫήҵӣѵЩȣҹˣ
ˬӣʢΪ㣡
ңʱ̲⡣
ʢ۾ɵøԲˣҪԴҩЩʧߣ㵹ǺãŪʧߣԸ˯˵ǲǹģ
ʧˣʱľˣԭΪĻʢʲôӰ죬ڿĲһʢλ˵ҪΪʲôʧߣ
ʱ̱ƽһʢ
ȻǰŴʢﲻ֪ôأľô©һģȲʹһҡΪʲôʧߣ㲻֪𣡡
˵ô໰ô֪Ϊһʧߣߵһѧ¥¥Ϊ˶ᣬȫУڲٳѧ¥ԵЩ壬սǴ˶ûС
йУ˵ֻʢﲻֹңҲ
̸ˣʱ̣ѽû㣬ô࣬׷׵ģһ㶼ˣϽģ೤ȥء
ʢƹʱߣʱȴȻ߬ס󣬽˻󱳵ֵǽϣʢӣ漴Ϊ꣬ס˺
ʱִ̺ŵĿոˣȻˣȻҪˣҲźøȻ˵ǾҲ²¡
ƺҪʢ׳ʧߵԭ
ʢﱻëëģʱ̱ͳøԣ˫۾ֱĽ뿴·ܶƤ⿴һʢʶҭһڿˮ
ʱ̵ֲ嶵⶯ΪұĩԼ𣿡
ʢȫֱ˵Ҳ
ʱ̵͵ʹŴŵİ~~~˵Ϊ˵ϲȥ𣿡
ʢﻹǲ˵΢һ㡣
ʱǻʣǾǡ
ʲôʢȥˣ֪ʵĴҪˣæϣˣ㷳ʱ˵Ͻȥӣ㲻ȥȥ
ߣܴ󣬾ʱĿԡ
Ȼʱ̲ûֻǷŴԹ˵ղû˵ĻΪ˵Դ𣿡
Ųһ٣ػͷʱ̡
ʱ̲㲻ܣĿΪ˵Դ𣿡
лҪ˵۳һΣС̺еĸͽһǱ


40 
̽ȥʳըȥʱ˵ʢô΢ţ˵˵ţ˾²Դкʱ̵ͬ󣬸Ƕûǰôˡ
̽кʱ֮è塣һ
̽Ҳһ磬ﱾû꣬һȥ˵Ǻģʲôè壿
ôôݺݸ̽һۣѵʱ̺֮Ҫ𣿡
֮ͬǰһѵë鵱Ȼˡ̽û⡣
׳صʱ̶õùֵ
̽ˣ˵Ļ
ɣҲòԾǰɣкõǾȲ˵ˣʱ̶е̬أҲʱѰɣ˳оѣбȣ˰ɣôʱûأ
̽
Ƭ̣̽˵ôһ˵è塣
ǣ⼸춼ڹ۲ǣҷʱ̶ĺõáǻô˵ţ飡ԣ飡
㻹۲죿̽ȵĿźԽӵ˽⣬ϸĵ˰
ֳһЦҿǱŸĦ˹̬ȵģҲ۲켸죬ᷢ֡ף˵˵ţһβǲ𣿡
̽ѭ߿ȥֻڽѧ¥мĹľԺ棬ʢһʵǣʱͷʱ棬Ϊ쳣״񲡣
°ͶˣǸзô΢ŶûõظԷȻ﷢衣
ôˣ
֪̽
һۣ˸Ͻܹȥ
Уôһ⣡㲻Ǹʱȥ𣿡
ʢȷǺʱ̰ˣᵽ;һˣܵúǱ˵Ķӡ
ʱʳǾԴ׵ʱ߳ŭ˭ΪʧˣԴ׹£ʱ̣ҷԽԽˣȥˣԼȥɣȥҺ档
˵꣬һ
Ժﻹϻطʱ̸ղ仰Լ˵ʲôԴס
ԽطԽԾر𲻶Ծ첻˵ڷ̷죬һ
ָо꣬ͲͣץͷԻֽС
ǡʱ򣬺̽ˡ
ʢĻ˵㣬̧ͷǣô⣿
⻰ɡ̽ߵʢߣ㲻ǺѧȥǸ㷢΢Ҳء
ʢɻֻ˿ķˡ
ֻؾˣûʢ£ըȥˣ
ǰ𣿡̽ݹȥʢӳһ飬ⲻ
ҵҵġҲ߹ȥ£Լĸʢ
ʢźĳ˼飬ƽ˺ܶ࣬Ǻ̽׷Ϊʲô鿴Щ겻졣
ʢʵԼ벻ͨΪʲôܵûʲôǼЪԳ硣
ʢﲻ˵ӣ̽һۣҲûвʶȤ׷ʡ
ܿ쵽ֻк̽ʱʢ۵ģ˵ҪԼ˺󣬺Ƥ룬ʢһ룬Ҳʶܣұ˾Ͷ࣬ٶһҲûϵһ
ôһУҲˡ
ĳѵĺҲˡ
ɰѺ˻ˡ
͵͵һߣԺҽ㣬´Է
֪˼ôҲǴͷϾʵҲУԺкøУ֪ĶС
ۿŸܹһƴ˵ʵеģ뵥Լʢô˳꣬һˣ˵һ䣬˵һ䣬ʢﵥ˵ĻᶼûУ˵Ǹʱ̻ô
۵ʱʵе˵ģ䣬ޱˣҲ˿͵͵һԶʢṴ̽ѾʢûоָֻоܵԼ֪ܶ
С˾ˣñֵ̫ļȻŵʢ¶һͷȥʱҪ˿ĿǾˡ
׻˵ˮܣԸʢʢȱ꣬ˮúʡ
ʱҲŪʢԶ롣ԷʱҲڣڵĶͿˡ
۰ʱ̽Ͼǰ
صÿ
ҲʢСﷴӦҲٶۣ÷ϻʯһ㶯ûС
극һȥֳ棬ֳŮʺȥ棬ŮӶϲǸޣϼʮϰٲȵǮΪ˼һȫֵĲޡ
Ҫ׷Ȼ˱ȥޣһȥͿºڣҼˣָһҰС
ЩɬͺڱڣҪСһҵġָһ޻
վﻹͶץޣҲڸ޻ǰ棬ĵȥˣҲ˵ҪץǸŮֽҪ˭ץ˰վһһ̨޻òֺ
ԾԶһȥ棬ԼķΧ
ʱǵһ֣Щ棬վһ߿һ棬ʢﱾǲôʱ˵ģһʱܻе΢ʱ̺ӣ̲סȥ˵û
ʱ̵ǳʵš
ۡ˲ˣһŵӿʱ̣㾹Ȼûɣֶںиû˰ɣ
ۣΪ˼ʱ̸һ𣿡ʱ̱ӣʢﲻܿƵΪ˵˼ҿѧԣҪúö鿼廪ģȻûˡ
ʱ̱ĮĻһûѧҲܱɻû˵ڣʢάĻһ㶣̶⣬ǳǳĹЦˡ
ɡʱ̹ۣʢ˵
ʢԣæðߣһ̨ʢʱ̵߿һվԭ˻΢У˼Ŀֵꡣ
ʢСʱ̵ʲô˼
ʢﾡְĽʱץ޻ǰѱͶȥ˾ͿˣҪ׼ЩޣһץޣҪֱץҪһбԽǣץŸǿ
𣿡ʱʢָȥ
ʢ￴ۣţģһ㣬ץġ
ʱ̸ӵȥƣʱ䵽ˣצԼȥȻʧˡ
ʢﰲοʱ̣£һץͶҡ
ץ޻Ҹ˵ʵʱ·ץȻץˣȻצɵøץ
ʢУʱʧ߰˴Σм䣬ץˣ̽ץˣҲץˣ˼ץˡ
Ŀһʱ̣û̹ãһ𱣳㵰ĳɼ
ʵʱץҲûʲôǳ棬ҲǮʢԽԽļΪʱץһֱûѧҪ졣
ѧ
ôѧץ޾һֱѧأ
Ǵġʢָʱ̲ʧĵ㣬ʱɻ޹ۣţôˣ
ʢ̣ȴΪ˺ܶ飬һʱ˵ˣ̾һֱӴӺȦסʱָ̣ϣصҰȥ㿴վǶȿȥĻҪƶġ
ɤΪʱ̰һЩ°ͼǿļϣʱ΢΢Ŀİ׾СڵһĨϺЦ⣬ǲεˡ
С
ѧ˺


41 
Ϊô˿̵Ҹøһ㣬ʱװɵҲһͨʢＰʱסְ㿴
Ūҡˣºɫİťצ䣬ܾ׼ץޣȻƶ򶴿ڡ
ʱʢʵҲȷܲܳѾʱŪ˶ڸӦܳġ
ʢ꣬ʱѵðθϲĽһˣ
ʢһȻɹˣ
ʱĴЦҾ͸˵Ҫ
ʢȥòޣΪʱѧ棬ûпԼϲ޻ҵһ̨޻
̨޻СӲϲİűģǺܾϸ˵кӲϲˣŮҲų̂档
ץģ㡣ʢǿʱ̡
ʱ̵ǲ޳󣬷ΪʢץüҴϲͷۣȻ΢ױĵݸʢץģŰɡ
ʵ˵㣬ȷץģʢ˵仰Ҫû˵
Ȼʹ˵ʢҲҡҡͷҲŲҪŮӵĶϲŰɡ
ʱ̿ʢ﴿޵ӣüšһ񣺡㲻ϲֲ𣿡
ϻ˭ϲְʢæҡͷ
ǡ
ʱ̸Ҫϲ֣Աߵ۱ԼץĵݹСܵϲϲĻˡ
һߵĴżʢƤ˻ֲŮģֶʲôҪͣ硣
ˣǺרġ
㲻ϲֶһ㲻εջżЦеĿʢ
ʱʱҲѯʣֻмɣϲ֣Ǳߵǹеָģϲ𣿡
ֳǺܴ޻Ҳ෱ֹ࣬ŮżͣҲϲǹеߡ
Ȼʢı鲻һζˣǹеﻹУֺץģǸɱҪż󣬿֪ͶٱҲпץǱ˷˰ɣȥǱߵͶ
Ѿ޻ǰ̫ˣʢԲ棬תȥһߡ
ϣҸȥ
ҲҪȥһֱץҲˣԼıҸʢۡ
ʱûиȥ˿ǰʢֻͷ˿ǹе޻ԥƬ̣޻
ڣҿ϶۾ûʢˣҪʢһ
żϲûϵϲġ
ҲǸŮֽǰǺܶΣЩǹЩİûʢø⿪ġ
վ߿ԣҡҡͷЦˡ
ʲôʱ͸ˣ
˵ԺʢСϵڿܵġ
ϷʢﵹǺܺÿտƯµʶòˣġ
ϧеȱһɧǰԻᱻֱеĴҪϣǵõֱӵֶΡ
˼ôʢʶϲеģӶ׷оۼʲôĿû棬վŷȥˡ
ͬʱʢòֺʱ򣬷˼ʮűҵʱӡоͼָߺйˡ
ʢģ̽Ҳˣ档
ʱûдʢվ߾ĿţʢĿǰڵһ۶漱׷ʢЦÇNɪƣ⼼ҲϳңԹҺŰɡ
һ˭֪أʢšĻһ䡣
ҲǣȻ˾ܵøˣŹκһܳ
ֻʢһõû˺ö
ʱ̿ſţȻһ˿ɻǰʢ￴ǻֵˣѵǰװģ
ƺѾܾû֮ǰʢˣʱ̴˿һϸ룬ֱʱʢǰǸȫûһ˿һĹϵǾһ
Ȼ뷨һҲֻԼЦҡҡͷѹ˻ȥôܲһأֲС˵ӣдԽ
䣬ʢһյ㣬Ӯˣ
ʢﻶĽһŤͷ׼ҫȴվڲ󷽵ʱ̣һʱ̣ʲôʱİ
˵ֿ꣬ŵĶȵȥȥץˣץˣ
λˣֱȥʱĶֵʢĿʱ̣㶼ץˡ
ԿʢϲʱͻȻúʢֿһֵˣһЦ͸㡣
ңʢﷴָԼȻܸˣҲԭ򣺡òץģԼŵɣҾˡ
Ǹץġʱ˵
ʢ㵵ĵɴ۾ʱңץһ͸㣬
ҲʢΪѣҽл񡣡
ѵϲ𣿡ʱû˳ʢ˵ʧĿڡ
ʢæҡͷûûϲ
ôԸգ
ʢ
˵ˣʢֻ£𲻿ģҲǹⲻҪģǾԼץģӦŶѡ
Ÿһġ
Ժ˵һˣ˭ǲһʱ̵ʵ뷨
ʢһ㶼֪;ʱ⻰ֵֹġ
λɽѾƲĴˣ̹ôɧ
ǰôϹûʱ̵Ŀһˣ̫ˣ̫ˣ
֪ʱΪʲôһˣԭȥץʢϲȥˡ
һ㣬ȫû뵽ģһʢţȴû뵽żľҲܲ
ʢõĶʱЦ۵һγһˡ
۵ߣʱ̵ĶӹȥĿԣʱмĹһ㴽Ȼ޳ֱ黷ʢ˴ߣǱǸǹһûҰɣ
ðǸɺˣߣҴȥʢ˵§ʱ̵ļ磬һ뿪ˡ
ۣ
-
ʱ̻صңѾʮһȥϣĸڿŵһȥͬһʱƽ
ʱ֪ĸԽƽԽ
ɡʱʱ̻Ьӣڡ
ʱ̵ͷʢץǸű޹ȥ
ʱ۾һֱĳªĿ֮ⲻԶȥˣ
ʱ£ʵصǡ
ʱÿ𣿡
ʱ̣š
ʱϢԼһ㣬ץµƤɳЦʱ̰ԽԽżˣʶѣ
ǰʱֻõʱ򣬴δΪӹΡʱҲ֪ĸףĺʱӣĸƵڿ˭Ҳ˭š
ʱһ£
ʱ̣ûҪ
ʱ߬ȻڿԼƢʱ̣ڴˣڶᳫʽҺܾûüҷˣҲϣʱʱ̿̽ԼʹʱΨһļ̳ˣ˲һδҪеĵӸһǽöûһô֪𣡡
ţ֪
ʱ̻صֿ˳ʱ£һʱֲʱȥˣڷ
ӴС̱ҪϿҲǲܣʱʱ̼룬͵ͳ󾯸һΣҪٲͱҷˣ
ŶʱûʲôӦֲ嶵վ裬˵˵ˣȥϴˡ
ʱҭ£ݺݵ۶ԼªĶǶˣˣ
ʱûԼż¥ȥˡ
ʱһֱڶıӰڿʱתʧڹսǺóֻͨһ绰
Ҳһʱʲôߵý鵽ˣҪǸϸϡ
лҪ˵ʱҪʼˢڸҪ


42 
תۣг˶˵ϷĳвѩûůĽһ˴ǰԱߵͬѧ
֮ǰΪϿνСϰǰŵһÿνͬѧһŶܰţһ¿ϲܵʢȥš
ѽУȥ㣬һ㡣ʦ߳ңʢˣʢҲЩţˣͦģӵ㣬ů͡
ճѵŲȥʱ̣ʱ̺ĬŲһ룬ʢһߵһ㣬ɡ
л˰ʢճлȥһƨɣԱߣúȥֻģˣϰǿҲˬҪұ
ʢ￴ǵ·˭㲻㣬ǽëҲ̫ˣ費Ǹ˼𣿻һ㣬ô
˵Եӷ溺ôܴ㣬ҪǺ֪ҴЦô죡
ʲôЦģʢúҪȲҪ¶ȣ顣
ƳʢȻЦˣ㲻֪ڴٵ㣬洩һë£УҪǴıҳʲôˣ˰
ʢ׺˼ˣǰӣԵԼŮ䣬Ǹ⣬ͦģִůִë˵㴩١
˼⣬㲻УҲܳǿʢĵ˵Сİð
Ѿкü˸ðˣ¿οͣ
ִ¿һʢô㣬㻹űеӡ
ʢһҭ漴˵̵ˣֲǸλá˵ˣҴıðɣë±˵ǰɣʱ̣
ͷѰͬͦ
ʱ̿Щ΢ıǼ⣬룬ûԸͷˣټһ·ɣҲϣҿԤδ컹Ҫ£ѩ
˰ɣ˼ʱ̶˵㴩ءæץᳰЦʢ
ʢû뵽ʱ̾ȻվһߣЩˣƨײºѺԼĵӣЦƨˣiλȥɡ
㱻ϣվȣУҲ̫ˡ
ҪʢԼĵӣʮקĿź
֪Լǵүˣæϴʢﲻˣֻ뿪ȥ̽̽λҲбŷڣһλúö٣һλþ
̽ҲѺˡ
ûضȥ˵ĺֻܿĻصԼλɺ紵Լ
ȺˣʢĹĵһſϣ׶ʱ̣̬Ǹʱ̣ˡ
ʱЩΣʢʢӸԶ˵㡣
ʱֺ̺ЦôôɣԼˣҪԼ壬̧ҡҲǲ˵ǹ㣬ԽԽ䣬㻹·׸ð
ʱǹ⣬ʢûôˣʵղǹЩĪ֪ԼôҲ֪ǲΪ˵ԭʱ̵ͺʱʱ̲ͬһߣúߡ
Ϊ˰ɣЩꡣ
˷꣬ҲɵʢﻹѡˣͷŤʱ̣ҲŲðأõúܡ
ٺҲҪԷһʱȰ
ʢﲻƢúܣͬٵʱ̣˵㻹Ǵô٣ôഩ㰡㶼ܴô٣Ҳܴ
ʱ̺Цʢôʱ˼ҺʱȣΪϲŮʺãӣʢΪʲôʱ벻ͨΪʢഩ㣬˵ǲҶഩˣҲഩ
ţʢգգۣһʱûʱ˼
ʱ˵Ȼѧһ·òã
ʢˣʱںСأΪԼ·ͻŴʢСˣüһ˭Ҫһȥ·ˣֲ䣬Ҫ䣬Լȥ
˵꣬ú׶ʱ̡
ʱ̣
СƢͦѺġ
-
ǿʢڼɹðˣ죬һ;ͷǣ֫ȫǱᣬҲһɳһܸɬܡ
İִӱֱŶͷϣʹü£ҲоԼ²Ƿˡ
ܳ汻ʱ˵׼ˡ
ʱˣʢԺһ뷨Ǹʱйء
ڴ̱ܵ˻ѵǵüгðҩ
Ϊðʢ÷ǳ䣬ȥ¹˼ϣе۳ȥ
Ĺָʮһ̣ʢӦȥˣ˵Ҫ³ĸҲ֪ûиȥһ¥ûˡ
ʢҲСˣԼȥðҩڼλø˺þöûҵڽĸһڣɤƵòУû
ȥԼ˱ˮһ¿ڣ̣
ް̣
ĸ࣬ʢ¥ݿڽ˼ûӦްӦǸŸȥˣûٿڡ
¥ݷܵվ˻ȥǰ취ԼȥյҩɣȻԽԽ
ȥ¥ϻ·ҲûϴҲûʢһʱе֯ñˣ紵ʢϽ֯ñãȻ˵㣬յԺԴ˲١
ԺӣСſߡ
˼Ȼǿʲôͣסˣ۾ұ˽ȥ
ǸŮôôĸ
յԭʢЩԺԼ߽һЩſ˺üۣʢȷԼû
ǼĸĻ˭
Ǹ˸һߣҪȸᣬҲˣŴ磬رŷӢʿ
վʲôܾٶǻ࿴ЦúܿģĸЦʱֽ߸ʮΥֱͣ飬ӦóڵŮʱŶԡ
ȿȿȡʢɤͻȻûסҿ¼ĸϽס죬䵹úܣֱӿ˹ڿʢôһɲǣֺܿҴʢϡƽô⣿㲻ڼ˯𣿡
ʢԼ֣ҲˣֱĿֱĿˣ˭
Ŷ˵ܴ󷽵ĽܣСסס17ǼҶĺ棬֮ǰǸ˵ȥ˲㱻ײһѡ
ϸڵ飬ʢеӡĺ΢һ㣬ҲһˣǸҲ̹߹кʢﳤ˧˵иˡ
Цſ˾ʢТ˳ò
ʢƤЦⲻЦĳǣǶ˵۲ָʢղʣôô죿ǲǸðˣ
౻ôһѣ뵽ʲôһֱȥʢͷ£ʢ﷢գӦٶۣ˸ţһǲѰ¶ȣ㵵㷢ˣһӱýŹ⺢ӣôҲ˵ϽĸϽģҴȥҽ
ΪĴȰĸףʢһֱȴܷıݡΪÿĹͻίȥʢǰȻʢͻͰ
ôʵİ
ʢöġ
ˣԼȥͿˡҳȥҩġʢץֲ֣嶵תߡ
༱㻹Ǹӣôһȥȥǿ
治áʢ˼䣬ƶ£ˡ
ȥĸСҽʢƿԸ⣬ֻһ룬Ȼҩȥԡ
аߵЧʢȥ󣬸űӾԺ˯ȥˡ
ʢ˻֪ӷˣĲӵϣ¥
ʢѾ˯ţŵߵߣû
۵ӵʢҴҴӣŵĳȥˡ
¥£ѾʢĲᵽ˳ʢ¥ЦȥϹģѾȥҽˣ룬Ҳһҩģ汻˯һ϶ˡ
ʢߵͷô﷢ˣҪ֪ҾͲţˣ㲹ġ
ﲻ׼Ҹ˵๴סϵķ˿Ƶ󣬡⺢ںܻˣ·ϵżء
ʢҲ֪ΪΪŸۣԽԽˣ⺢ӹԵۡɣڼȥг㣬ֻĸһ
Gáȥһûñ֧ʹӦĸװ㣬ֻ׼ǰʲôʢ˵ϹҳȥϴΰҵˣҸǿ˻죬Ȼ󱻷Ҫȥҩ￴ˣҲ֪ûᣬһǰ˵һ£Ȼµʱ˵ʲôĻҾͽͲˡ
ʢǸĽ£ǸʿˣòʢԶԷӡ󲻴ûлĻͷУ֪ˣİɣ˼ỳʲôġ
ǾͺáЦЦתȥˡ
ŻϣǶĴĸЦȻʧЩյüôˣ
Ҳ֪ǲԵʣʢջûȥȥʱ˵ģʢﶼ׼ȥϴ裬ȻȥѧУϰˣûãϸңҰŻȫʹ
ʱʢ඼ŻˣΪжˣϽ120
һ飬ԭǵвв֢״Ż¼ȫʹĥˡ
ʢŵƿ̱ڴϣٴʱ̣ôͲͣʱ̵Ļഩ·
-
磬ѧ½Уʱѧһ㶼ӼԵʱҲ⣬Ǵʮ³ʼУʱ򣬾ܻĽˮƸѧУȻΪԼҵˣΪĳԻ
մһ㲻ĸ㣬п˰ǲܻȣȻ˱ˣˣ˵ʶô꣬ôûÿܸҴ
ʱڴ߸ʢ﷢΢ţҴϴ˵óԵи㣬㵽ѧУ˾͹ԡ
ʵʱ㣬ʢѾѧУˡʱ̹˶ʢͻȴҲȻһͻ̽һСԴ
ʱ̣ôǿһ۰ŴζĿڡ
ʱĮĸһۣԵĶ²ס죿
ˬרŴҵ𣿡
԰˵ţʱ̾ҪȥϵʳϽ̹ôôС
ҪСǾͲôмˡʱø˵ֻʢûлظ
ûС
ţ
˵㵽ѧУ
ûʢϢҲһǺܿİ
ʱ̸ʢ˸æĽڣĬĬֵ˼ӣûأЩʢ﷢˸ʺŵıȥ
Ӻʯ󺣡
ʱٷ
ʯ󺣡
סˣʱֱȥʢſѯʣ̽Ѿˣ˺󣬷ֶԷһ֪ʢΪʲôûǸ΢Ҳء
ǸȥŶѵװѧУˣôˬɡ
ʶһ仰ȴʱһؿӡ
صԼңһֱ뺫⻰ԼٵʮӣҪʢﻹ͸ʢ︸״绰
֮ǰʱ俴ʢĺ룬ˡ
ʮӺʢȻûлظʱ̲òȥ绰ķʽǴʢģû˽ӣŴʢġ
һʣȻˣǵвظðҽԺŵƿûأ
ʱ̵ĶʱһֱϰϿΣ˶ЩĲɣء
ϰϿǰҸã˵ʢðˣŵ㣬Ҫʦǵøǡ
õͷӦ£ϰļͬѧôע壬ഩ㣬ʢðˡ
һ˵Ͳ״̬ʱ̸״̬ˣһ Σȫ̷ͣؿ߿ŵλ
ֽ޴ŵĵ֮һ㣬û취𣬷ԽȥԽһƬԭ
ֻʱ䣬ʱƮĿԽԽᶨ¶ʲôġһ ¿Σʱʦ߳Һҡ
ͷʱ̵һܳȥΪ򼱣û롣
˭Ҳû뵽ʱһߣֱû
ǡڶ ϰϰĿΣտʼҲΪʱȥˣɰڿιȥ˻ûȥĽʱ̲ڲ
ϰЩΪӳʲô£æóֻʱ̴绰ʱ̽ˣصĻܿ񣬡ʦҪȥʢӼڿΡ
ϰࣺ
һҪȥͬѧҲҪҳ٣
ʱ̣ãֱӴΰɣݰݡ
ϰࣺ
ǵһαѧ̵绰òᣬƫƫѧΪĺѧѧͻȻ䡮ˣ⻻˭ĵòС
ֱðͬѧϰԼȥȴ绰Ǹʱ̴òʱŵΪʱ̣Ҳӿѧ
ʦѾҽԺſˡ
Ҳ㵽ˣѧҪѧУĹƶȣȥͬѧǺõģΪǲģϽһ
ʦ˵ˣֱӴξС
ʱ̣ôǳһʱ̣浱ǰҵƤӵ¹ȻѧӿΣͲҸҳ
ľǽмҳһܿİΣΪҲܺãѧȻЩûǰ
ʱ̵ΪϷQĶŭˡ
мҳʱԶ£վҽԺǰ̧ͷ¥ͨĵƻֻֽ˽漴ͨ㣬˵ʦаɣ췴Ҳȥˡ
˵꣬Ҷϵ绰ֱӹػ
ȻͷҲصĳҽԺ
˿̵ʱ̣ʵѾʧȥΪǣ˳ζɵСӣиõĽ취ȴƫƫѡһ׵ġ
Щ嶯ҪǸȥ
Ͼഺ
Լѧ˦ӣȻòᣬֻΪҲҸҳǰɣʱ̣̫Сʦˣٲܹ㣬Ҫ죡
˵꣬ϸʱ̵ĸײ˵绰
ʱʱڿˮ꽭ĸ״ĲֱӹᴩһƻȴΪ侲ʵСӿȥѧǽʢ𣿡
лҪ˵ǧ֣
ʱҲɵһأһ죬ɵɵžϰˡϾʢСȱģѲȥ


43 
ϰ˵ʢﾫ΢һЩΪвҽ֢ҩƿƿȥ˴룬ڲ37.7ǵա
˵һֱ˯ʢڸ⾫񣬵ƿˣֻˢʢȥ˸绰ĵ߹ȥղһ㣬СˣֻȻͷǡ
ʢǳŴǱ߲ģԣŤͷİ֣зִ磬Ұ˯̫ˣȫ˯
˯Ҹ㿪ӣҲãȻ۾ܲˡ˵ţʢȥĵӻ
䲡VIPһ˼䣬еж䣬ܺá
֣㿪ҲҾˢˢֻʢ￴ŵڸ׵һ´򿪣εĴӴһ㣬Ŵͷ֣Ҫ˵㻹ȥҰԺһؼȥӡͨĸðòסԺ۲졣
˵ʢΣֻǸðѣ׾ȻصסԺ
ԱԼĸֻǸǮñķտʢ;Щᣬʢ˵ĸԽ
ʢңʢߣңѡ̨ڼɫɷ׵ӣ붼£ҽҲ˵ķӦҪǿһ㣬ǻסԺ۲һΪãҸ٣ҪõòˣҲԺȥϿΡ
䶼ǹģʢҲܲ飬ָоĺů֣Ǿ̫˷Ǯˡ
Ǯû˿Ҫи̣ǿǺڶġʢ˶£ο򣺡㻹СΪǮģڵǶ飬еഺ
ʢ
ֻʢһʢ˵ܸжкҲֳֻǵ˵ͷûȥɿ顣
ʱ
Ӷһۣʢƿˣʱ򻹻˭
ʢվǻʿ壬ȥš
ſں
ʢҲΪǻʿû̫⣬ĵң׼ӰȥǲȤ̨붪ңֻʱ򣬸״žϲ쿴˭ˣ
ʢɻüʱ˭ϲǿǱߣʱüۣʢЩΪԼַպͿֻþˡ
㡭ȵŴ졣
ʱϴ˶УǺͨͲסխõվǶһķ羰ʢɫȻ԰ף񻹲ӣ֮ǰڽֲĸоƽȥʢ߹ȥõ𣿡
ʢڻع񣬡ôˣ
ˣҵȻҪ㡣ʱ̻شôȫӿγġ
ôϰʢôе㲻ء
ѽҲǵģô㣬㻹ôʦĸоʢ߶˶һ䡣
ʢʱԼĴߣʱ̣¡
ʱ̹ȥ£ʢȥ˱ˮִӹóЩˮԣϴģֱӳԡ
Ȼ˵Ѽģҳȥתһ¸Ҵ绰
ʢʱ̴Զ֪֮ڳ˽˵Ŀռ䡣
ʢ뿪ʢϽקʱ̵ĸ첲ôˣģ֮ǰ绰Ұ֣һΪͲˡ
ʱ̸ʢ绰ʱʢ˯Ǻʢ֪ġֻʱЩҲûֻ
ʱʢ⣬˵ϹĵͷʾԼ˼ٵģش꣬ûϹͣʢôúõľ͵вˣ
˵ʢն䲻Խĺҽ˵֮ǰԣ㻰Ҹðˡ
ʱ̺Ȼһʢ̧ܾͷʱӣûʲôòõģ´עˡ
ʢ
ԭǹ
֪أʢͻȻô㲻˼
ʱ̾ȻϿڼ䣬ǴҽԺΪĳ顣
ôⷿеأʢֱ¶ͷΪԼˣʱ̿ٶæŵĸȥ̽Ķͷôˣֲ
ʱ̿ǸղֱЩ΢ڼϣͦģʢһ£̶Щڵıͷ֣ûУǾеȣҰְѴص̫ʵе㲻ͨɡ
ʱ̿´ȷǹصýģҲû룬Ҫʢ岻绨ѩ£û¾ͺãڲŸðǲҪúá
ţ֪ʢ˵ͷ
Ĭͻһ˭Ҳû˵ﶸȻһ΢İʢԽڣֲڲų⣬˵һָо
Ҷͣ뻰⣬ǸʲôΣ
ѧӢ
Ŷ
밲ˡ
ʢһʱ̣ô˵㵹˵ڵպ
ʱ̻治ΣʢߣƽֻҪǰôһҲܿġ
ʢҪ֪ʱ̵뷨ƻѪλֻҪҲΣεľǱˣ
ƮƮȥʢ￴ϵˮкˮ
ʱ̻ͷ£ֿʢҸ
û£ʢͷţԡ
ƻ棿
ƻɣûô𡣡
á
ʱƻˮʼƻ
ͬģѧУĺ̽Ҳں֪ĲµʱȥʢˣСȺﰬʢ
У¡
ʢ֮ǰ岻ֻ˾ÿֻԺ΢һӾͿˣعȥţ
ʱʢߣҺͬڿֻ˵ֻһڿֻɣ
ţʢüúֵģƨţ˳
𰡣ʱǲԱߣʢ治ˡ
̽ҲѧУԣУѧ񲻻߰ɣҸ˵ѧӿˣ֪ǲǳȥˡ
ӡɶӣ
ʢΪԼˣ۾̽ʵ˵ʱӿΣ
ʢ⣬̽Ϊʱ̲ߣǰӿΣУôʣѵѧӿ㣬б£
ʢﲻŵһڿˮ⿴ƻʱ̡ȫ߸ʱ̵֪ʱһĮµĺѧӿΣǼֱ췽ҹ̷
ô췽ҹ̷ȴײˡ
ʢûٻȺʱ̣ʱ̣ʵشһ⡣
ţʱ̧ͷɻĿҪʲô
ʢһ˵㵽ôѧУ
ʱ彩£漴ɵ֪ˣǸģ
òʱҲֻ֪ǺǱţǸ鵽˵ˡ
ʢֻʱӿεܲ⣺ӿΰֲҪˣӣϰҪˣΪɼþͿΪΪСѧУǹ
Խ˵ԽʢһôʱΪǹԼǹǾûʲôʱ̲һǺѧѧУĽ
ʱ̿ʢӣΪ벻ֻ㣬㲻𣿡
벻𣿡ʢ￪ʼʱˣӿǲԵģ㲻֪𣿡
ʱ뵽ʲô˵ҵʱûô࣬͵㣬Ȼͳˡ
ʢס
ԭ˸׻һ˻ôĵĵΪӿΣϴ
ʢŵĶ˶ȥٵģٻʱϰǸֻҪǺܺٵġ
ҳüˡʱڻһ̶е㲻˼飬ǵһֲ˺飬ɵһ
´μǵúòãͷõƻָʢˣԵˮ
˭ˣԼںǵ㴦֣ʲôʢӹƻĹĵҧ˿ڣ£ʱʣϰ֪ӿε𣿡
šʱ̵ͷ
ʢＱüͷû˵ʲô
ʱԼŹʦε绰Ӧ͸ûˣû˵ʲôģһοζѣֲǸΥ顣
ʲôһοζѣʢ￴ֻʱ䣺ôˣ㻹ǸϽѧУ˰ɣҰ㣬Ȼôһ˻ȥҲġ
ʱ̲ûأҪʢϣߣһɣôҵһӿء
˵оҰһʢ˰ʱ̣ģ㻹ǻѧУȥɣȻҲĲ
ʱΣʢ£ȥͻѧУˣҪǲߣھ͸ѧУ
вˣʱΣúúãҸƻþͻȥвУ
ʱЭʢŸִ绰ͬˡ
ʱ¿ʼƻʢͨϰֵĵ绰ʱ̵ûֹʢΪ϶ֹˡ
ûĿʡˡ
Ϊʱ̿ȥϰ෢ʢ￴ʱûʣһƤʱͰƻ˹˺ˣˣϽȥɡҰ˵ſڵ㡣
ôߣʱ̸оЩˡ
ʢһۣҰͲһưȻѧУ
ʱ̣
ʱЩˣʢ岻ãҲûִ·ָ⶯˶˰ʢͷյģܺðɣһȥˣú塣
ͷʢһ£漴ûĿ֣ҵСӡ
ʱЦһǣǴаɣ
ԸоʱʢƲƲ죺Ͻߣ
ʱ̲ˣˡݰݡ
ݰݡʢһ߰ı顣
ʱۣ̿ѹвת뿪
ֱһֻǣסűŤɰͰ͵𣺡л
˵ַ꣬ɿջأʱ̶ͷ
ͷŸղűץ֣ʱһõĻȣһվֵлѧУ㡣
ͷ˵һ䣬ʱˡ
ʢ￴ŰĲͻȻⷿе󣬿ġ
-
ʢڶѧʱλصѧУһȥõ˰ͬѧĹģǺ̽ʮֿŵı޺·һزƵģ
ʢƿͷʲôأֲҪˣҸðûðٱȥСҴȾ㡣
䣬һԶֱһˡ
ʢ￿˹ˡ
ЦİȥⲻӦ𡣡
̽Цһǽͷݣû
ܳ̽ǲ
˭
˵˵ţֿʼʢ￴ǲӲ֪ҲѧУ
ʱ̿ĵӣüȻչɫ쿴˺ܶࡣ
ǵȻˣҲ˭ˡʢʶһ仰˶£һʱ̻Цˡ
ʢһ죬ŵıȥ
һĵطֻعͷûһ˵ϰдǧּ֣û鷳ɣ
ʱ̻ȥʱʹϰĴֻ֪Ƿ֣ǹŰˡ
ûõģǵһΣϰҸĹĻᡣʵѧУ鵹ͦӦģѵϰ˵ˣ˵绰衣
Ѿ֪ӿεĸȴʮƽѹûʱ̲Ϊʱ⣬˵⣬ֻǲ֪λôѵ
ѵʱһֱ춼ûϢǰ೤ùһ
磬ŷżǰ̨˵ϾҪԪˣ඼ҪĿȥǰǴϳһҸίԱ£òˣûʲô⣬ηż٣һȥĿϣǰܹ£ȻĻʱͲˡ
ʲôⰡʹϳô鷳ڵ
õһۣС࣬ûе༶УѵǰȫУӱ
˵ĽСڰ೤£ûҿڡ
ҪŮһ赸ĿвȫƸŮ
úǺһЦʱ㴩Ȼڱϸǵӣ
˵졣
úɨȫ࣬˵һ壬Щ͵˸ҰˣƽʱҲ㣬˵㵹졣ôˣдһÿ˽һӸңҪǷ£Ǹҵţ
ڰﻹǺܳԵÿģݻȫ඼
ôˣʢתͷʱ̣ǰʲô
ʱ£ϳ
ʢһЦô೤϶ᷭۡ
ֻҪ룬ҪŮϣҾôϳĺܺáʵʱҲǺˣ̫ӵļ
ʢҡҡͷ첲ֵܣȥúɡ
ôˣʱ
ʢʼ磺ʲôأȥ롣
µͷҲȷʢķʱ̿ӣĿʱͬһό˼֡
ѧһԼȥտСʱŸԻؼңʱʱֳ¶ˣӿҲˣԿʱ˻ʱܵ
Ȼڿɳϣʱ̶˵ԾЬȥ¡
֪ȴѶҪˡ
ʱ°輸̧£ʢϡ
ĸôһѣʱſһļšüȥã˿ɫúѿĿĶĸףѣ
ŴηѣȻҪʶ¡ʱԼʲôԣŶȣ̬˵ʮָ߸ϡ
ʱ̺ܷеİӵϣϣԺˣҺᡣ
˵ֱףʱλߵ˵˿ѷɫ
ʱǼҴСȫĵο̾ϢС̣ǰһֱúܺãΪʲôʱƵˣ
ʱĮȻĿĸף裬ѾʮˣСˣЩڲ֣ҲԴС
ǣôڸսӲˣˣʱмĹʱ̰ʱ̣ȻǼϤģͬ˵㣬ܹ鲻ǸӶѣЩ飬һ˳ܲġҲǶ裬ǳ˵ϣԺٸʢˣҲȥ鷳͵֮ǰûзΣ
ʱ̿Ÿ߸Ϸ·ʩĸףҡҡͷǹɲλƳߣ裬û˿ǿκ£ϣܼס仰
վֲ嶵Ҳĸһۣ¥
ʱû˵Ŀɫ裬ãЦһʱ̣ǹǸ𣿡
磬ʢںͺ̽ڣͻȻһİص绰Ҳûˡ
ûִ˹ʢ￿Ϸأ˭ʱ绰
Ǳص绰ʢ´ʲô뻹ǽˡ
ʱ裬Ǽɡ
ʢ
what
ʱԼĵطֲʢǰȥֵطһûенֲ嶵ر˽ȥ
Ա쵽䣬ʱΪῴΨΨŵŵнСӣǺһһ£קקСүаߵĲ
תһ룬־Լ̫뵱ȻˣʢȻǼ˵ԶͨҲǮˣǰӦǺ͸ĸԷ
ʱͨ󣬶ʢ˸ƣɡ
ôʱ裬ʢŶֻ˳߹ȥòĺ̡
ʱͷڶ¡Ȼͣͣ
ʢԷ˼̣Ҫ˵ʲô𣿡
ԱŲ˵ȥʱժ±ϵīžױݵ۾Ϭ֪Ҷߵúܽ
ʢﲻ˼
ʱΪװɵҲǸϲµˣҽĿģҾ˵ˡ
ţ˵˵ʢͷ˵ѣ˵ҺûȥԼ
ʱҶΪߵýĿҲˣѧУӿΣΪӿεѾ֪ˣÿҳϣԼѶԴӰ죬Ǹ棬ԡϣԺˡ
ʢʱĻ𽥵ɴ۾ٲȻû뵽ֵӾŶλԼϣ˵ʵʱĻʢﻹЩھεģԼʱ̣ʱĻȴȫı뷨
СʱҵĽӰˣСܵľʱҵľӢЩӲһҪѣҪͯ꣬Ҫǳǰѧϰδ֪ʶȻʱӹҵûʱĩǴӲȥģӿΣѧ֪Ծѧϰ֪ʶԴӸ֮ͱ仵ˡʢ
ʱΪԼ˵úȻû뵽ʢĻ󣬺ܲͬüʱû֮ǰûȥ
ʱ֪ʢΪʲôʣǵͷԣ
ʢüøȥ棬㲻ȥ棿
ҪҪ̻ʱشʢǰѹȫƸ
ʢ￴Ŷ汣ˣ˵ŮˣֻĿóªԺ֮ǰʱ̸ǳȥʱĿЦգԼϴεǣʲôĺӣĪľ¡
ԭǸ˿֮ӵʱְ̲
ʢﲻɵó֮ǰȥۻʱĿĻǼٵĿġ
֪࣬Ȼֱǰʢ˵ŮˣʢͻأĿ˾䣺
̣Ǯ˳֧Ʊҿһ㶼ŵĸء
ʱ
лҪ˵ʱÿ٣ǷֲкС̵ģ


44 
ʢĻʱ˺ðΣʢĴδ뵽ģǰĺӣһЦʨӴ󿪿ڰССͱĲѧѧǮȥˡ
̣˵Цˣᣬ˭ϲǮʱĺøѾʧʢ˵ҲͲٹ˼ӣһ̣һ̣ⲻǿôҪǮ
ʱʢĻʢﲻҪǮǹڷ
ǡ
ʱҵĵˣȻᱻһС޷̣±͹̵ˡ
ʢ֪㲻ҪǮҲǮ㣬ֻ㣬ҶӲʺѡʱû֮ǰôˡ
ʢĻЩӣ
Ⱒǲˣ
ⱻ谡
ʱ̵裬ֹڶӵĽ⣬ѵ㲻ø˵ΪʲôҪ˵ʢһȻı飺ôʱ̲ͬĹ۵𣿡
ʱЦ㵹Ǵ
ûáʢƴڻ
ʱĶװɵˣֱӸһֱӵĴ𸴡
УҸ㡣ʢҲٸʱ˷ʱ䣬վϵˮһڣȻʱһЦҵĴ𸴸ʱһ
˵꣬ٿʱ㵵ʢתˣǱӰ˧ҪǴʱһθ۳Ǻ/Ӱı֣һܿᡣ
ʢڵģʢߵſڵʱʱͻȻвһ䡣
ʢͷҲأѹʱ
ʱðۣʢΪڸ㿪Цһ֪ʱҲǺǵģƾ㣬Ҷѣ
-
ʱҹʢ飬ʢûʱ˵ʱȻҲʱ̣ʱһ㶼֪
һϰþͿʼߴٴύıݡ
һһֽ׼Ҳ׼дΪҪд֣Դһдͦ档
ʢдԼģȥʱ̵ģдʲôҿ
ʱ̴󷽷ĸʢ￴ûдʲô
ʢ￴дĴϳװģĹ˹ƣڰ೤ǰ£˷ܡ
ʱ̺Цûзܣá
ɶðġʢҡҡͷ
ʱ̿䵽ЩֽϣȻô˵϶뵽˺ܺõĵӰɣҿ
УУڲܿʢȻЩŵİֱ󣬲ʱǰ
ʱ֣дʲôأôأ
ǰһ£ֲʲôʧ
ʢ˸һ£е㲻Ҷʱ̵۾ڲܿҲ֪ܱܲѡϣҪǱѡˣٸ㡣
㲻ԾʱֱôۣĿƺҪ͸ʢƤҿȥдĸòйϵɣ
ȿȡʢﲻʱȻһ¾УıˮǺˣʱԽ϶ԼĲ²⣬㵽дʲô
ʢȥȥҪֽ
ʢＱæְûڲߣʱõȻˣʢҲװˣٲΰİʱ̵ѽҳˣǸйأҲûʲô˵ģҪǱ೤ѡˣٸ㣬㿴Ҳûʲô˼
Ȼûʲô˼ǲǸӦøҿ
ʱһ۶ʢһĨ⣬ת룬ʱ̾þʢйأҲ׵ȥˡ
ʱ̲׷ףʢһȵİʱ̵ֽõϣ˵ȥ㽻
ʢλܿʱεҡͷЦЦȻǸɵС
ȻСʱڵڶʱһᵽʲô׻
ģ೤ίԱЩֽһһŵĿЩֽ׼ѡһ׵ģһ´ҵ뷨һõķ
ûʢ֮ǰǿ˼ţŻ⼸ŵ뷨һµĳʢĺǰһĸ˵ǿʢдҪǰŪ˵ЧǾϲ̶ȹҲǰڶĿӱ
˴չԴ˺󣬷׷¶ĸЦˣǰЩҪˣȫѣ
˲䣬İ嶨ʢ⡣
ֻǸ꣬иŮǵĳô˵ѧаŮװأ
ã
Ů
Ĭãֽ׳ʿȻȥ˵Ϊǰļɽ
ʱ̵ʱרѧǻʱ䳤Ȱ˵ѧʱ䲻㳤˶ᣬʱȫȥ극ؽҡ
ʱҲ⡣
ڽҳԷÿʱ̺ʢǻˣæ´Ĳͺܹȥѧû°ɣ˵¡
೤Լʱɻʲô𣿡
ţд¡ָ棺ȥ浥˵𣿡
Ҫ˵
ʱΪʦôͷá
ߵʢ˵ȳȥ¡
ʢ֪ѡ⣬Ҳ֪ʱΪʲôŵһϵãȥɡ
ʱ̺õıӰɵ೤û̹ʲô
϶Ϊ¡ʢһôô
ұָԼһ䣬Ҿһ䣬Ҹʲô
𣿡ʢʵҲЩĲɣԶˣ˵ٸ죬ʢصλ
ȥʱ̵λϣ̽Ҳ
ƨôʲôײ̽̽øֲλ
ĺ𣡡

˻䣬ʢﷳӣвܵʱ𣿡
̽ûС
ûС
ͬ
ʢĿǣǻĬûʲô֣ʢſϣ۾Ͱ͵ĿŴ⣬Ҳ֪ʱ̺Ͱ೤̸ôˣ᲻ǲ׼
뵽ʱʢﻹǺܿĺڴģϾһĶ浽ʱеûﵽⶼúܡ
Уôˣôеûɵİ㲻˰ɣʢſŵӣĵ
ʢҡͷ˸ڣûԶˣ˯
ͬʱ氲һǣʱõĻ󣬳Ĭ˺Ƭ̣Īе飬Ŀʱ̣ʱ̻ʢаŮװݰѩ
šС۲ʱ̱飬ҪŲų⣬˵жôų⣬ѧ߳ޱ飬ǽ㡭ԸֻǷ˼ˣѧУ᲻ϳԼСƷǰҪڵĻʢҾͦõġͬѣݰѩӣ֮ҲΡ
ԭʢﲻֽԭ컹ʢҲ̫ȴ룬ֱȥˡ
ҪŮˣ
ܡʱһֺܼĿǾܾ೤ҲܰŮˣҲȰңʱ䣬ʢȥɫѡɡ
ٸ˵Ļᣬ䵭뿪
£ææ׷ȥʱַ̣ûʲôģڶϰöаŮװģ㲻ú˼𣿡
ʱ̣á
ãǺôΪǰļ㡭
ʱͣסţòͷոʱɲסɻĿʱ̣ʱ˵Ҳϲû˿ǿңʹʦҲûá
վԭ˺Ƭ̣ʱѾչ俴ˣûǾûڷ䣬ʱΪʢı˺ܶԭʱҲ˲٣ŮܿǴЦüۼĮҲûǰôǿˡ
ɸղʱֳǰӣǹɴӹĺ˲
ѧֻʢǰԵøἸְɣǣѧʵһֱûб䡣

ʹõȻʢȥ˵ʱˣ˻ͬ˵Ҳ㡣
ƨ
ԴӺ˵껰ʱѹĿżĵĿһʢʲôҲ˵
ʢﱾڵʱ̿ڣϰ˵ʵڱﲻסˣһ£೤˵ˣ
ʱϿΣʢŵرͣõ
ʱ̿㻹˼ʣ
ʢڨڨһЦӣƨŲȥһЩҾǾ˼
ǽɫһ£Ҳͦ˼ġʱﲻ֪ʢС˼Ǵʲô뿴Ůװ뷨ȻĻβʢаŮװأ
ֱ׵Ĳ𴩣ʢüһ䣬װɵЦˣҴŮװûá
סʱӣקקеҸ˵н׶ξǷĽ׶Σ˵ΨһһδŮװأ϶п˼ġ
С쵹ͦȰġ
ϧ
ʱһԭˣϲʢҲʢԴԭԭʢһеС˼ɵϣʢ
ʱһһԼӴʢקһû΢ЦȰˣܡЩ뷨ժɡ
ʱ̺ܼӣʢܲģ治Ը⣿ôõ㶼Ը⣿
ʱ̣Ը⡣
ȷʢвҸ㣬Сᷭģ
Ǿͷɡʱ̵ֱһתضûУʢּϵʱ̻ܾû뵽ܾôףûһ˿ƵĿܣ
գ֪˭©Ϣȫ֪ʢСƷҪʱаŮװڴҶΣʾǳڴʱֵ֪ʱ̲Ը⣬ѡҪˡ
֪̽º󣬼ֱҪʢűˡ緹˻Ϣ̽˵£УҼֱ̫ˣѧ㶼ұţаŮװˣⲻľķyou˵ѧһȻ㣬ҲǶˡ
ûͬ⡣ʢʵеܣʱʱ̹ϵһձһպã˵ʧˣûԶ˺øǵķ룬Ϊʱ̶ĸҲģϧ¼׿ʱֵ֮顣
ҪͬйˡʱаŮװģҶ֪ҪǴѩȹӻʲôоر㤡
ﾪˡ̽뷨һѧôÿŮװһֻǿϧˣϡУҪȰȰûϣ𣿡
ʢ޿ҡҡͷûܣˣҶˡ
ʱ̵ļᶨܾʢûϵģԸ⣬ҲǿὫҲûôʱȥȰ˵ˣֻҵһȽ
ıѡҲܿ춨ʣµľˡ
ÿ綼ʱ䣬ʢΪӣȻÿ¡
ʱΪʢ׽Ūԭ춼ûȥͺ̽һȥ
ѵõʱ̳Էһ죺Ҹ˵㲻֪ݵʱǸжôЦҪһ
Ƿѩ
ʱԣǸӵ˳˵ȥôˣ
ЦĴȣܳûȥӣǸ̫ˣݵǹֱСͷ̨ʽӲҲŮˣ̫ΥˡҲ֪೤ˡ
ʵǰ೤ǳܱ೤жͺһ
ʵȫڰ೤ͬģȻĸ봩ȹӰŮ˰ʹúݵʱͶȥÿκ֮ĸϷε˽ֺ
ô극ҪҪȥһ֤еĲĶɢȥ
ʱ룬˵ͷá
ʢΪĹϵѾһ緹ˣദʱ伱٣ʱ̺ܲġ
ż룬ҪҲȥݵĻܺʱʱ̿һˡ
־ԲŮ˵ģ
극·Ĵʱȥҿݡ
ȥʱѾݵڶˣðѿαͲ״ָˣղŵǲԣʢĶ̫Ӳˣһ鶼ûУŬŬͶһ㡣
ε೤ֲרҵԱҿеģͶ벻
רҵҲøרҵķ򿿡룬漴˵Ҫɣ㴩ȹӣ˵Ͷˡ
ȹӣڴУҲУϾֻϰûȥ·أȹӰ
úٺһЦίԱʹ˸ɫ֮ίԱܿһڴͳһسȹٲȻ׼õġ
һɫ˵֪ԼӦݿ϶ҪŮװɲڰ೤һǾʹУɡ
У봩ȹӣȻͶ벻ˡһô˵İѱ飬԰ȹùȥУؿڵλãĨء
Ĩء
ᡣ
ǱضҶЦʢҲ⣬߹ȥҪϰɣͬѧǲЦ㡣
Ц˵ᡣ
Ǹŭԡ
֮£ֻܴϡ
Ȼ󡭡ΧЦˣ˴ڣӻмֺÿء
ҪȥÿڵˣˡץʱȻʱ䲻ˡ
ʱʱǡÿһĻЦòУЦ̫󣬺ǶˣԼģҲû˵ʲôʢﵹЩȣʱ̾ȻҲˡ
Ŀڿн㡣
˺ˣ͸λʼˡÿʼߴ٣ʱ̣ҪڱϿݵʱ򲻹ܷʲôǲҪ֪𣿡
֪˰೤
Ҹ͸λúʼȻҾ˳ž籾ʼˡѩĹһİʵҲֻ˵Ǽ˸ѡ
ǰľݵÿԣֻҪǸϷܸ㶨һͲˡ
˶ƻװεªֱڵϡʱ͵ʢ
һΣҶ֪Ϸǹѹѡ
ʢﵥϥڹߣ̨ʺ쿿
ʢѹ㡣ָȻҪݣʹδݵλȻݵ׳ӡ
ʢ⻰ܾҵûгϷǼ˵ӣһα֮ǰÿһζӴ˺ǼԼϣֱﲻסˣƤͻͻֱƤ
оʢҪ׵ˣ
ȷҪ׵ˡ
ʱǸǶȣѾڽǣһĴ׻ŭôʱ̲ܿƵ߬˫֣߹ȥҪʲô
һߣղУһǣưĿ̼úһۡ
ʢ޷Ŵŵñ
ۿҪײʢ죬ʢﷴӦ죬࿪һ컹׵ϡ
ֳ˼㵵Ŵ졣
Ψʱǵɴۣͫ׼
֪˭ЦӶЦȥǺû
gaygayȥġ
Ӵιʵ˵ǲǰʢλҪᱡ˼ң
־˼죬Ǳ˵ˣ˵ҾͲˣƺԼԽܣңȥϴˡ
ûΪӣ׷˳ȥ
ʣ˳ʱ̣ЦøˡʢҲڵϿЦԼӻûأܵÿ졣
˵ţֹЦ˼µ档
ʱ̿ûûεӣü۳װ߬ȭͷֽɣûһ׷
ת뿪ܰЦûע⣬ӦʱѾӰˡ
-
Ϊÿ춼Ҫƣʢϰ¿һǻȥϴϴʼ˯
ֻ档
ҲˣŪúֱϴţ׼˯
ʱֻ΢ŵʾˣüȥ´ʲôҪϢǴůıȥֻ
Ȼʱ̷ġ
ʢ￴΢ݣ㵵ĵɴۡ
ʱ̣Ըݰѩ
лҪ˵ʱ̣ҾԲаŮװ



45 
ʢﱾЩԺˣǿҪǰĺʱ̵Ϣ۾ٿһɣ嶼΢΢Ӵ뿪һ㡣
ѡѾȻݵòôҲÿٽȣʱͻȻ˵Ϻ˼
ȾˣʢһͷˮĻعȥ
ʱ̻صúܿ죺ûУҺѣǲ죬ҽȥˣҲǺԸȥ˵ˣƻԸġ
㲻ǲϲ𣿡ʢʵͨˣ֮ǰ֮ϷŪʱ̣ҲǻһѼЦֶѣȰ֮ʱ̵ı֪ᴩŮװûҪŮװˡ
Ц̫ܲ
ûͨˣðŮװҲʱ̲ڴϣ뵽ǺʢһԣҲôųˣ֮ǰ˵öԣڸ÷ݵ꼶һ£˵ԺҲһļ䡣
ʱ̸ûʲôʢܾԾ֮ǰôᶨľܾôԸأ
м䵽׷ʲô£
˵ҲûãҪͰ೤һ°ɣѾѡеĶѾ˼ĬˣҪһء
ã˵
˻ʢȴڴ˯ˡܾʱ̳ʲô£Ȼͺܵ
һģʢһʧˡ
һҵʱҲʧˡ
û˯õڵϣĿԡ
ʢҲû˯ã
ʱҲǣ
ϻʢΪ㡣ʵңʲô磿㲻ˣҰɣ
ûˣ㣬˵ġʱ̾һ裬ѾܴܽŮװˡ
ɡ
֮ǰôŮװΪʲôͻȻͨˣʢϵۣȻವؿʱ̣׼˵ǲʲô£̼ˣ
ʢͻȻʱûԤϵģȻ˵ǵĳ̶ȣ֮䣬ľ룬ѾǷǳˣʱܸܵʢϢЩڵ˵㣬һȣûд̼Ҿͨ˶ѡ
УҲŲţʢȥץʱ̵󣬡˵˵ҾԲͬݵģ
ûԼԸˣʢﷴܷԵӣʱЩȣ㲻Ǻ뿴ҷΪʲôֲԸˣ
֮ǰôᣬŹأԸˣ浱ɵ֮ǰдֻǾЩѣҪ㣬ᣬҲǿġʢϵ˵
ʱ΢漴Цˣʢںĸܣܿģ˵ɣҲȻ˵ˣһصĻ䡣
ʢ˺ðβ±Ƶķһ֡
ʱ̿ɵӣһûסͷ˵Ѱ֮䣬ȻҪµڲͬļˡ
ʢ
ʢͣʱˣǿóҪһغѧ
ϧ֪պͶ仹ǳʵ
ܳ
ʱ̸Ҫͷ
ˣ
˵Ļѱ˿ок̽ϰŻᱻʦֵķշ̽΢š
ɣҾ͸˵ˣںܻ
֮̽ǰʵû̫ŵģϾѧ̫䲻ˣˣоעŶԣɸղѧͷĻĳ̫òš
̽ӣҾѧϲС
Ѻȥŵ㡣
̽˵Ǽϲ𣿡
°ͣҪ̽Ȼһֻƾճ֣ץסֻϳһΪͬңһ̧ͷϰ෺̵۾ɫҰס
βúϣֻҹ仰ر󣬰ʶһȻֹ˵Ǽùҡ
źȥִͬѧ
ʢųȥĺСⱿſڻֻԼֻ𣡡
-
ֻʦˣһ϶ģʢ̽ȰȰ˵Ҫźˣʱʦỹġ
ǲģʢ￴Ҳľˣһĵף˭Ͽֻˣ̽ɶˣҪǻģ
һͷǸ߾Ǹݣ϶ܸʢ˵
ûûʲôԴ˸
ʢ˲俴ûʲôôӣȻģߣҵˣ
ҿô棬ҾûûзСȺŬŽڡ
ʢ˲𴩣֧Ŷͷ˯ôˣҿʲôҡ˵ʲô£
ʢסӡ
䱸ɾʢܣҶۣȥϸˡ
ʢﱾȷôżæܵӣȷˡֻҪʱȥͰ೤飬Ҳʱ·һˡ
˸ĵط̸
ʱԸⷴһ˫ͬ⣺û⣬ҲϷѧݵĻ϶Һá
տʼݸѣ⼸еΪԼˡ
óĬ˻üͷ֮ǰܾôᶨôͻȻͨ
ʱ̵ͻȻͨˣҺʢѣĬ㣬ǴӦûס
ⲻĬĬ⣬ϲŮװǿĻЧҲáںϣþͷ⣬˵ʵ⼸ʵѹܴһֱҪҪɴҸŮˡ
¹ȻҪѧУĽĿҪڲ룬ľͺá
ûǿͨ˾ͱʾܽˡʱ˵úܾ飬ƺԸһ
ȴ˸ۣʱѾܽˣ˷ѡϣֱӿʱ̣ͨǾͻˣܣȥҸŮݣҲˡ
Ȼ˵ͨˣǽ磬õҰȹŴһ¿ԣǾͻ㡣
೤㶼˷װˣʢﾪȡ
õͷ⼸ЧǺܺãұ˵ǰúӦµģǿֱӸʱˣҲˣʱ̻ǲԸ⣬Ҳˡ
ȵӣü˵׼ҸŮݣ¸ھˣʱܽСƷȴûݺһ飬ȥֳЧԺòȥ
೤Ǹеˣ˵ɾ͸ɣ磬ίԱõȹӵҡ
ʱ̸ʢߣðȹӵݸȹӺ·ҲҪѵ⵹ǿﻻǰ㴩ȻҪǽ⣬ȥʢһʱ̣
ʱˣȻǲŮеһģȹȥ˲ʢ
ѡĸȥһأʢȻ뵽֮ǰʱڿ飬Цˣڿ㻹ڴ𣿡
ʱ̱ÿڴ·ʢĻһ٣ʲô
Һʢײʱ̼򣺡˵˵㵽׻ڴûС
ʱ˵һһڻڣʱ̵
ʢȻİԣҶˡ϶Ƕˡ
ʱĿ⿴𴦣ζ˵ǰ
ӹԶĲˡ
ǿ컻·һû㴩ȹءʢﲻ˵ϲ̵óȹӣʱϱȻȹӻֺÿģɫģɫ
ʱʢȹϱȻʱɫͽˣΪԼѾ׼Դų⻹ĥ
˵ĺᴩȹӡ
ҿҪôʢﻹûע⵽ʱѿɫͷоȹӵĴ
ȹӵĺϵ֣ȹӣȹӺȹںܴҪߣѵŪࡣ
ͦŪģҪӽﴩȥʢоˣȴַˣŪ°Ū࣬ǻȥ洩ɡ
ʢȹŪ׿˵ڶ׿ӺܸɾɴҶ֪ᾭʲôϣȻѽܡ
ʱ̷ǳͬ飬ִӸ档
ǡýϲȹӴͬһʱ¶һѾı顣
ʢûһֵۣܣǰĿ
˲Ȼȹӣֿǣǰ㷴ܵĶʢȹ㴩
ܳ˭˵ˣʢﷴӦܴ
ѧ񣿲ɣѧԸ⴩ֶ
ʱ̣ʱ̵Ŀ㲻ϲ𣿡
Ǹ˵˼𻰶ࡣ
һ⻰ѧ񴩣ܾһл㱵߽䡣
ʱʢĬĵ뿪ˣſʼԴȹӣʢﾡڿгſȹӣʱ˵ŲȽŪˡ
ʱվԭأûж
ʢ˻̧ͷ춯졭
ĻȻֹʢڷʱ̵ɫԾ۾һУʱֱϲŮװǲǣڳǿǲǣ
ûʱѵЩû
ʢ۵㻹ƭңһڵжôѿдžܾҪǿ
ҿԵġʱ΢΢ƣ̧ţ׼ȹ
ʢȴƿˣһôĿʱ̣˵ˣѼܻлЦչǰѷλģ治Ը⣬ǾԲǿġˣȹˣȥ೤˵Ůݡ
ʢϵĿڴ˼£ȹװȥ׼뿪
һֻץס⣺ٸҴλᣬҿԵġ
ʢͷʲôֲǿʵ뷨ˣ֪ΪҺãҲֲΪˣİɣĺãҼˡʱ̸첲֣ʱ̲Ϸš
ʢɻüʱ̱ȴִҿԣԼ
·ǿж˹ȥʱóʱʢȻ飬һʲôʱ̣СƷ𣿡
ʱûлش·ҪһȹӴȥĬҵȹڣҪ̧Žȥһֻṳ̋ȥ
ʱס̧ͷʢײϡ
Ƥ𪣬Цҫۣ˵ˣô¶ػķϣⷴݺˣӣܿ˰ɣ
ʲôʱѵɵۡ
ʢɲںŮװʲôģûеʺأ׺ȹӣȻ¼³ʱ̱ţԼȹӴȥˣ㲻ϲȹӣҲų⴩ȹӣǶԵλҲͦõģ⼸ΪϺѾ̨ʱˡôãҵ̨ʹҲܿ졣
ʢѾʱ̰ŵ׵תѺ¶ʱ̣ҰѺЩϵһ¡
ƤܺãֺݣһӨ׵ʯһ˵Ĺ⡣ʱ̽ŵֶһ£ҺûʢƤо
ôʢϵõģʱԼûʲôоֻ̫߳ǵһƬ۵ˡ
ҵͬѧʢﴩȹӽʱȫɵˡ˵ѧ񷴴ôʢˣ
ãŵߵǰʢ￴
ʢΣ೤ÿˣҡ
ãԴҩˣ
ʢǣҸʱ̽ɫˣݹӡ
ּİ೤ҲǱ˸Ūˡ
ʢ򵥸˵ǰ򣬡೤㲻õģҸʱ̿϶úݣԲϴҺȡ
ʢ⼸ݵúܺą̃ʱֿ죬ȻɫӦʱѧ񣬴ҶӡʲôᣬʲôҲᵣ
ǺðɣȻԼû⣬Ҳû⡣ÿʱ䣬Ͷ뵽ݵĽɫǾͱʱˣȱһ̨ʣȻʼð̨ʱ̣ѧ񣬸ʮӼ̨ʣӦûɣ
ӵ̫ûɫļǺűʻˣû٣ʱ̿һۣģһϴҽȵġ
Ȼѧʲôʱѧ̨ʼǹĿϷһʼеӲڶѾܺˡ
һ飬þͶ˸ߵҪ󣬡ʱ̣Ȼ㸩ʢʱٿһ㣬ʱҪ̨µĹһ׵˵ĸоɣֻñȻһֵĳȣֻôࡣ
Ǽϵľ룬ʱ̾رиµʱԼûסһȥ̫˰ɡ
ǰ೤ȵãֱӽǼϷءʢҲǾ̫ˣ֮ǰͺĻ
һʱ̣ʢﲻ֪أֺ
ܳôҪǲС׵ô죿
úܼУݾҪݵñ棬ûϣͽ㣬ֲôȻһ롣
ʱ̣
еɡ
ߵһߣʱԼĿȪˮ˼ڡ
ͬʱʢҲ˰ƿˮ
λaction
һ£Ҹ˾ְԼĽɫܿ죬ݵǹһĻ
֮ǰһòͣĺʱȥһ㣬ȥһ㡣
ʱܿ죬ƴԼĵĴ
СѲ֪ڽŻôǱ۵ƤһֱԽǿԽܸܵĺ١
Īģʱ̲ˣȤŽǶ⣬ûע⣬С˵ţ㡣
ʢﱾͽŵĸ߿գҪְҵ
ɶ񣬾ȻҵϷ
Ҳ룬˭˽ĸ˽ɫȻľˣ
ʱ˵Ϸ
ȵȡ
ﲻԾ
Ϊ׽Ūʱ̴ŮװΪʲôŮװĳԼ
лҪ˵û뵽ҷӳͦģŮװֻѼЦֶ


46 
ʱԪҪŮװ鲻֪˭˳ȥУ԰̳ˡ
1¥ѧŮװļٵģ
2¥ҥɣѧָôܴŮװ
3¥¥ƭظҲҪ
4¥˵ʢҪԾʢӣʱ̰ѩȻʢҪOMGʲôԭС˵ֿˡ

66¥Ҿ²ܰɣҷš
67¥Ҳš
68¥+1
һĲţȻͷҳˣһʾڴһʾš
ΣĿȻΪȫУĿĽĿ
ö˶ڴǵıݡ
̨棬ݵڲſʼ·رæµΪҪʢﻯױʢһλױ۾رУͣգõĹѶȱ
ʢһ£Ͼ͸㻭á
ʢھǰε˵Ҳ붯̫ˣܲ𣿡
Ӧȹһ£ɻױһˣ⻭оŮˡ
ҪȻҪԽԽãܹԼ棬㳤úÿԱŮʱȫУˡ
һеľʲôźáʢһֱУһûоԼŮжôÿֻþ㤣ˡ
ģԺÿҴƱ۾ϿӰһ̣ϸ㻭á
һ·ŰţڰʢױĻ꣬ԼĽʱסˣȥʢҪȥԣ
ʢֱӰһۣüžͮͮԼ᲻̫ˣó󰡡
үģҰ㻭ôÿ㾹Ȼ˵󣿡üֱʢ˵Ļ˿̵ʢȫ·Ȼ˵
ÿˣġʢƨɶˣǻ˵ӣȲվǰɣҳȥˡ
һС䣬ֻˣʱ̺ͬѧǡ
ʢȥεҡҡͷֱУһˮƽûС
ȥ׼һȺ˵ķӦͲŴҵ۾ʢһϹ
ʢһľԼ󣬵Ϊ˱ֻܴȵˣŵʱʢǺܷϵƽ͵ģȻͬѧŵʱȫסˡ
һϮɫȹյúϸ֮ŮҲضãȻûأ¶ľֲһΥ͵ĵطϸ޳ɫѩףڵƹ£εۻ
μҲˣŴżٷҲ۾°ͼɣͦıõһ
ܳŮ
ڳͬʱһп
Ů۴Уͳֻǰ˵Ҫʢաʢסˣ׼ա
ûæǰױŪˡ
ʢﱻǿ֣ˣҲˣҪȥˣʲô
ʢÿֶصʱ̣ȻҪ˵ǰɣʢһŮĵĿʢһһòã
ʢҶգ˵ǾͼһţֻһţȻҾͲˡ
úúãһŴաõŮæкǹһһ
Źһʱ̲һ£߰ѧ񣬷ʲôء
ʱԴʢһֱЩĲɣһ£Ż㱵߹ȥʢֱ̧ײϣ˾һ㶣̶˴˶ЩڵıĿ⡣
ʢЩ˼ԼóʱһЦ
ʱǣԺﷴˣҲ̫ˡ
ʱ̹ȥó٣ʢߵλѾûˣüԺƤȥǲӦվʢԱߣ
Ůһ˵׷ױʾԶԶԣȻһλó
ʢ￴żߵʱ̣һӲʹˣҲķ̣һеļʲô
ʱɤͳΧŮߴߴ˵˭ģǲ
ʢƲƲ죬˭Ҫˡ
ˣվãġǰ೤˽ȥġ
һǺ֪𣿡ö׼ǣȻһҼ庰ӣһ涨
ĺõ㿪˿ʱǳʢģ˵ѽʱûͷŲ㣬һš
ʢȴˣ˵һŵģˡ
ҿûҿŮһѷ伷ȥֳʱԼûͷ⣬Ҷܺãʱ̲Լûͷžô
̨ǰ棬̽Ź˷ܵĵȴԼıݵ˵н컹Ҫױӣ˵л᲻вŮŮİ
ҹǡҪٷĹؿڵĵΪ˽ҿұĵҪеĳʱȫ
ܳӣ𰡡̽ô˵ȴԼֻֻǻΪP40ԲŹκһ档
ţȻŮСĶԻ
˵ѧҪŮװüһҪ
ҲǣĽĿʲôʱʼѾȲˡ
˿ˣĿ˾ˡ
ţüͷһסС̽ʱʲôʱҪŮװˣ
̽ҡҡͷ֪⻰ŮΪѧҪǲ֪𣿡
˭Ҵ˳ȥҲǰ೤ļıӲзתоϲԶ˸ɡ
ǵгһǡ
̽ͺһۣЦˡ
һλһҲ˼ĵĿǰĽĿлĻˣϽ򿪵Ҫˡ
ôʲô֪ĻΪҪˡЩˬĿڴ
һۣ㶮ʲôҵܵܣҵܣ
һ̣Ȼˣô˧ߣ㲻һţüôҪҪһţշŶ
ǷߣģΪǵӣǵ˵ģ˷ڴ棬һѧҲá
ĵ㲻ֵˣԽˬû˹
ûоûСҪӻ
ôģҲҪ붺һľܾĻĪǡʱиŮСԣҿԺһ𣿡
ڲˬУԣȻͬˣɵĶŮһЦȻˣѣһš
ָֻ˻ӵģִŮļϣǰŮڻ
һĻסˣɫһ˲ȥɫסʶĿ۽һָָֻ׿ٶûо
ԱߣһĻ۵źѣק֡
ʾָָ֣׿ٶˡ
ûֱ꣬Ťͷͷװµ
ûӣˣֱǰߣ˸λá
ֱˣǼһᣬĪľͺޡ
-
߶ǴСƷѩ
ʢǵĽĿʼˡ
̨µĹҪ֮ǰû취ʱѧ񣬻кϵʢ˶ѧУķ˵ѧҪŮװôܲ˼
ȫƹϨһƬڰҿ̨ϵֱǾλãһ̨ʣ̨ϵĵƹ
ʢһϮɫȹȫĿöֻģΪʱ̣ʢתʼ˵Լ̨ʵʱһ˴۾
ôʢ
ʱ
˻ֺܿ챻ʢĴ羪޵׷׿ǣʢġ
ȥʢﴩŮװˡ
ȫĿ̲ӡ
ΪʲôŮӣ
ȻɧûŮˡ
̨µʢŮװȻ󵱴˫ſӷʱ̳ǸǷ˲Сļ
̫˧ˣ̫˧ˣ
ʢվһ̫ˣ̫ôˣ
˰ְͬǽˣ
һݣŮǻȫע˧ŮȥˣˣһЩδԣı˭ܿһ
̨ʢһ뷨ȥ·ץʱ̵֣ߣ·ȥ
ʱ⧲ǣ֣һ£漴סʢģֱ΢΢㣬ȹӳСİ
䣬ʢˣһǰȥʱ̼ʱסֱȦϣ˵ǰԺһ뷨ĺϸǽ㿴㣬ֱŵġ
ƨҵġʢﱻ߷ߵĵһۡ
ʱһЦôˡ
㣬㲻˵ôʢһѡ
ʱȻִϴúúãҵĴѻ˰ɣ
źζʢֲþˣһû⡣Ҫæˡ
˦ʱ̵֣һץȹȥﻻ
ʱ׷ȥȴֻܱ⣬Ű壬ƢС
ͻṫΣϣСƷһϰ൱ˣһĽһǧ鰡ֶһˡϰֱڰ༶Ⱥ˵Ǯʳԣøлңлͬѧǡ
һʱȺ׷װرߣַǷ
ʢûȺϢڱȺ̽ɾŮװգϽɾˣȻҶ
ôÿʲôɾõĻ䡣Լɾ
ʢѹϣУɾˣĵóˡ
ˣܺÿҿǺܽģƬȫɾˡ
ƨôΪһ𣡡
ʢǼƬģһ˺þãһʢԼõƬ²ǽˡ
˰죬ʢҲˣϴֻ̱
̽ĵƬʢҪһţʢ֣㿴ҴŮװӡ
Լϰǰʢﵹǲ̫˵ŮװԸ˿ˡ
Ǻܿĸףȴ˺þòŻأۣҼ̫ÿ˰ɡ
ʢ׺ܾòŻ˳ʵ֣ղŸȥˣôôòŻء
ʢǸ˰Żأְڴ绰˼ûϢ
ôڴ绰
ʢ֣֣ô㻹ڹڹ˾
ţһ°࣬ࡣ
ʮһˣôڼӰ࣬ʢȻ֣ȥʢҲûмӰൽôԵҲûй⣺ôˣҪ촦㻹ǸϽؼҰɣ̫ãܲ˵ġ
ţ֪ģְֲСӡ˯˰ɣ
ţá֣ҲǵؼҰ
ãһġ
ʢƣķֻŵĹ㱨һͷ
֪ô£̼ҶĲˣȥĲȥ˾û취Ȼܹʣɹ˲ֻԱʧ˵Ҫǣһʧ
ңдۿҪˣȴӵ绰˵ϻЩ⣬Ҫˡ
ⶼЩʲô°ۿؽΪܺͶӹ꣬
ԽԽͷʹʢûؼңֱڹ˾˯ˡ
ʢﲢ֪˾Ԫżٻؼңŷģ⣬ּĸٿɡ


47 
ԪǰһڿΣеͬѧûˣʦ뽲ˣһ룬ôԼ⡣ͬѧǶ˼Լɡ
ȻûãԽԽ
ʦӣŵ㰡Ҫ
ô˵ȻС˺ܶ࣬Ҷ˵
һСʱ̣ξȻʢԪҪô
֪ɡʢû⣺ȥΣȻ˼ܼ
ʱͬĵͷ̶ĿʢС˵ԼȥӰɣ£ҪӳĲӰЧƬͰƬС
ʢġţʱ̵һ˵ɡ
ʢüһϲҪ˵ãȴȻǰʱ˽飬Ǵν̸ʱ̺ûɣĩڼӦǲģô֮ǰǲÿζѵˣ
ɶˣʱҪ뵽⣬ʢ￴ʱ̵Լ֪ۣ𣿡
ţʱ̲֪ʢԼĸ׼Բ̫ʢ⻰˼
ʢһ¶ˣæȵ˵֮ǰ˵ĩҪϰӣ㻹ϰѺܹİɣ費˵㣿
ԭΪʱȻҪ˵ֻΣǰԸǵĿܣֻΪҲȤˡڲһˣϲˣǰϲˣûϵģ˵ңͦġ
ƨĵ
ҪǸʱʢ㱻ʱƭ
Ĳ
𣿺ǺǡʢЦЩǿǼȻԼɡ
áʢͬ⣬ʱһΣòã
ʢһ㶣ʶΪǸ֮ǰһҪϺǡ
ʱظһ飺˭Ҳ˵𣿡
ʢ
ʱ̶һۣʢûϢĺˡ
ܳ
ôе
ʼңʢﲻڵıߣġš
꣬ͷԼеˡ
֪ôأһ뵽Ҫʱ̵ȥӰģе㡭е㡭
ʡ
ʢ˰ͣʾԼ̫ˣͨѣͨһȥӰѣ
ѧһʢѵòʱԼһߵУſˣ˵Ұֹˣˣݰݡ
ҲҪʱҲһʱʢദ˵ã
ʢĶһͣҲʱ̣ͷ塣
̽׼һأ˻ûվͿһˡ
һ󺰣Уһ°
ˣ̽߰ɡ
ߵʢɵĿʱ̣߳Һײļ򣺡ô˼ʢˣư˼ŵá
ûôʱ޹ʼ硣
ƨҲŲšסʱ̼򣬰˵Ļʵ˵ڽչһˣҿʢ̬úܣоǰĪ׺ߡ
ţʱĥζ֣ʲôʱ֪ģ
ţͷĻΪӦ˹ȥ㲻Ϊʲô˵Ҿʲôûɣ
ʱ̻ΪԼʢǵ³Լû֪Ϊδ߹С˾ˣû̹׹Լ
ʲôʱ֪ģʱüʡ
һ˼飬磬үǱ㻹翴ʵġ
ʱ˸ʱڵ㣬Ĭˣôң
Ҹʲôָɻ˲ˡʵ뿴ϷԲϵʱ̣ȻҪˣȻѶû
ʱԣĵͷϲģȻ˵˵飬ѡ񲻸ˡ
ðɣ˵ҲԣʱһЩྭһЩࡣʱһ˫ص˵
Լһ٣һһξ̹ôúŪ
Ȼ˵ˣôȻֻص˸ղǸ׷ʱʢĽչʱһֶ¶˵Լᣬ˭Ҳ˵
Ȼ̹ǹһԵĻᶼ
-
ʢѧУţŽӵ׵ĵ绰˵ǹ˾ʱ£ѧˡ
ôʱķŸӣʢﻹǵһ
ȻûвˣǾе֣Ҳ̫æ˵ɣҲǼӰൽôôҪӰൽˡ
붼Щ۸Ǯࡣ
ʢ˵СġؼұҶ˵绰
صңʢ﷢ּһ˶ûУ¥Ϻ̣̣
ȥˣ
ڣʢ﷢ڼҵʱûǰˣ֪ǲֺȥָˡ
һ˶ûУʢеͰɳϣȥһȦûԵģˮҲûгԵġ
ǰʢһؼң඼˷ڼţû뵽ְȥӰˣҲڼҡ
ʢﲻǰ˵ĸԳɼҲǼǮǮʹĥ˵һֱСүģʮָӲմˮ
ƤʢԽԽöֻܳ׼ȥС͹ݳԵ㶫ʱ̫ãõȡ
ղشЬˣţſڵʢ£ô⣿ӴӴһ
Ŀڡ
ʢڵͷǶȣע졣
ôе׵ĸо
ҿںе㻨ˡ
ں컨ˡʢﵥĵ࣬ŮԺ񶼺ںԼò
ȴϣܻŵס죬˸˵Ҳеͣˣȥȥ
ŵЬֱӲŸ߸Ьȥ˲
ʢ±ƵĿȥбҪô𣿷ڼˣ㻨ˣҲôʧɣ
ңôȹӺЩͰͰ
ʢﻹϸһ¥ǰϡˣҲֻɻһ£ûٹעˡ
̣Ұֲģ׼ȥԣҪҪԵĻҸ
һŻصĲɾҸɣ
ˣÿˣҾȥԡ
ǺðɣҴһݻ
Уһͻ
ʢţСſߵ·ϺɲǸǳġ
˰ŵĸʢк
ʢﲻòòصţá
ҪȥģҪӵͰǰһ㣬ʢﲢš
ʢֱ̫ϲɫԱŲһλãȥ򷹣û
Ŷްȥָˣǲˣ
ţʢﵱüҰ̵
Ƭ̣ȻЦʱˣǺǣ˼䡣
嶼𣿽ǹհɣʢĺܲϲˣֵֹܾġ
Ц˵ҹԺܴ󣬲һҪڹ˾̶šָͰҵˣݰݡ
ţݰݡʢͲ͸ֵֹֿģȻŴģ˵ĸоǺܲ
ʢ˼ͷۣһǸûʵ˽·ߵСͰ
ü˹ȻǸö
-
ʢʮһ㻹ûлؼңʢܵģִ˸绰֣㻹𣿡
ְֻеҪæ˯ɡʢ㲡
ʢۣʲô°Ҫæôڴͷϣʢ˰ӣò룺֣ۼҹ˾ǲʲôˣ
ûУûѡǴ˵£ܣͺúöУ˰ʢҴҹҵ绰Ϊʢﲻò롣
ײϸ˵Ҳûޣҵȷ˵Ҳﲻæ
ҲֻܹܺԼø׵ˡ
ʢȰԼ
գʢְ죬û뵽ô磬ûܺʢ棬˵ߵӾͳˡ
ʢü乵أҰǲʲôˣ
˾Щ£Ҳϸ˵Ҳ֪ĴǸʢһģֿ˾ô꣬һЩ£ֻҪ˾ûˡ
ȷʢȴİ
һ죬ЩĲɣ̽ڣûȤ̱ڴˢˢֻ
һͻȻ
ʢﱾʲôװЭ飬뵽Լװصģ˿
Զţʢ˽⵽һ˷װ˾Ĺ棬˵ҷװ˾ܵķװЭķ֣չѸ٣̶̼Ӫҵٶ١
Լûʲôϵʢ￴͵˲档
ǡʱ̷ϢƱˣߵģǳŹȥԷ𣿡
ϵʱʢͺʱÿĲӰˣҲԼʱ䣬ֻʢЩ״̬ˣֻʱңô͵Լʱ
һǡ
ãڳš
Уſڼ
á
ǰʢ﷢ްֲڼ
Ů˵Ҳͦӵġ
ת뵽ְһڹ˾æµͰ̶棬︺кأֻ͸ʱԼˣʢﲻ÷ڡ
ȥ·ϣʢ׷΢ţʯ󺣣û˻ء
ľ˰ͷʢͷʹ룺ϰֵʲôˣ
һ·üĵſڣʱľǵˡһͲֹ
ȴУʱǺܿĵģɿɫõʢﵽʱ£ȥɫôôѿ
߽˷ʢºȦأû˯ãȦôôء
ʢﵹҲǿţץץͷǰʧˡ
úõôʧˣʱ̰ݸʢʢлӹҰֹ˾˵£Ӱൽ˺ҾЩû˯á
ʲôˣʱüʵ
ʢܣ˿Ⱥ̲裺֪ϸ˵
ʢ᲻˵ӣʱҿҲʲôӰҪǱȥˣȥ߰ɡ
𰡣Ʊ˲˷ѰʢﲻΪʱ̸ӣ˼ҳһ˲ף֪ȥ᲻ᱻǸŮء
ʢֿʼʱˣƳ㿴ôĵӰȥƶʮһˣ費˵㣿
ʢڶᵽĸףʱ̱һˣһᣬֻɺϣʢڶγĸϣ;鲻Ծˡ
ʢﺫǲ֪ĸһʲôˣ˵˽һˣȻᷴʢֲ֪ÿλȥᰤĹǴӺζأ
ǲʲôңʱ̶ʢ۾ʡ
ʢ￨һ˲۾ʲô㰡
ûУʱȷʢˡ
ûСʢﴹ۾ֱʱ̣߰ɣǻҪȥԷء
ͷһͷ̳
ʱ䣬ר˼ٵĲвˡ꣬ߵĵӰԺʱ仹ʮӣʢߴʱ̿ȥȡƱԼȥ׻
һŪӰԺ뿪ӡ
ʢºһͳٵˡ
ٵûʲô㲻ôʱ֮ⲻھƣȻſǼӵӰ
ʢﲻͬǺӰģУһӰҪǲôӣһʹģͺһ
㻹ǿ֢أʱ̺Ц
ʢüܽǿ֢׷
㻹أʱ̴Ȥ
ʢ￿ƲˣΪɼҺãͿң
ôȥˡʱҡͷʢʲô֣ûп㣬ܴһֱ֪ġ
ʢͬôãʱȻͷʢѧϰϲϡеȱģķӿɰ
ֱϵ¶͸ƤѪҺӿദһ飬ʢָ˲ȥץ׻ĶгԱ׻𣿡ûһ
ʱṴ˵ι𣿡
ʢ
ιԼԱ׻־ôһ䵽˲£˫Уʱɤʹŵ˵ôôСġȻԸ׻ݵߣ԰ɡ
ʱ̵̫ʢϵſ죬ı׻봸ԼͷôͳأӶ
ƾʲôι
ô
֪ӿϾģʢӰƹϨץ˼ιʱߣ԰ɡ
ʱĶļֱô³ݣʱ̲ˡ
ȵ촽ɨʢָףͬʱȫ£һ˲䣬ĸо߱塣
ʢವջ֣ˡּιƨ
׵ĲλʢĦ£ԽĦԽ죬ҧ֮ΪӰ˶࣬ȣ
ڿӰ;Уûٷʲôε顣ѡĵӰЧƬȫ̴ɱɱģѪֱ̼꣬ʢﶼЩδ
Ӱʢʱһ˵ȥֱݡ
һ¥ʢﻹ˵
ʱ̰ţż䡣
˵𲻿·󣬴·
һ˷Ϊ䣬ͶĿ⡣ʱ治ɫôô
ʢֲ֪Ծͷһ֪ʱ֣䲻ǣ֣Ҳе
ӦԴĳأڨڨһЦԼ߾ͺá
ʱֺ̿ˣһЦǵÿ·Ȼײˣⲻ𡣡
֪Լ·µģʢյ죺ôǮʲôⲻģҶɡ
ЩǮֲҵģҾһˣҪǲ⣬ҵǿ԰Լ㡣
ҳԲҺȣʢȥ
ʱ۾գգһ޷ĵıϳˣҲԲ𣿡
һЦʢȴݺ¡
ʱǿʱȥǸŮǲĻԼӸϳţ
뿪ʱ򣬲Ƕ˵
ȥôˣҲûʲôڵ¡
ʢأȴۼĿһˮ߳ˣһһŮ֣ܵ


48 
ʢﲻ˼Ŀ˵Ц֪˵ʲôᴷһ£Ŀ
˫ľ벻ԶʢΪҵֶŤͷקʱܽԱߵķװ
ƵſǱ߿ûŴһ漴Ȼʲôæóֻܵľٶ¼
һֱ¼̳߳ҲΪֹ
ˣҲ߰ɡȻ˼ҵԱҪˡʱʢ
ʢͷһԱǶںĿǣ֪ǲǶأûǰд
ʢﲻ˼ĶһЦʱ̿ٳȥ
Զһأʢ￴Աλã㱵ȥʱϸղŷֵ顣
ѹٿɣҲѹֱԭΪǸ˸Ǻˣ
࣡
˾ȻŸ飡
ô˼ô˵˵ģǸҲмҵˣ
ģһԹŮʢҧгݵһ
ʱ̼࣬Ҳ֪ʢĺ裬˸鲻ǺܺãԴ˿ʢŭ֪Ǵ𣬶Ƿʲôĸ׳ܡ
ʢĿѵӣʱ̻ǺۣҲ֪ôοֱֻܸ
ʢӶ飬Ҳûʱ֡һ˶ŵĳλãá
ʱ̣˵ڸô죿ʢĿʱ̣۾Щ죬ģҲΪϰģҪҰôߣҪǽܲô죿æܲ˴
ʱû뵽ʢƬ̣룬˵Ҳ֪ô˵Ļһѡߣộ룬϶ܲһְֵˣְֹҲҪһŮˡ
֪ʢʹľ˰ͷһȳǰһ죬Ҿǲ֪ôڡ
Ȼ˵ְæҪȼ˵æʱְ̽Ҳܷȥ˵£ǸĴ󡣡
Ҿġʢ￴ʱ̣ɬһЦҸ˵ͷҼĸٲˣôû뵽¡Ұֶ𣿶ҰǮ˧ΪʲôҪ죡
òǮ޹أֻͼʴ̼ˡʱƽĵࡣ
ʢսȭǿ湻ġ
˾ģһȣһѰ̼Զֹġʱʢ֣㲻Ҫ̫ԼŮ˲ֵá
֪֪ҰֵáʢǷץץͷҰֶи顣
ʢϲģ飬ԼϲĸȢ࣬ɼǰġ
ôҲǿ˾ˣҪܵסʱʢｹ飺ȥѿ󲻵ģԱСְ֡
𣿡ʢܲЩĿʱ̣ɤһֻ˵Сޣۡ
ʱ̸ΪͷţҡѧѧԿ˻ǱȽ׼ģְֲǸˡ
ʢĹʱѧûѧѧֻҪһ˼ᶨĸûƽʱȻ
ϣ˵İɡʢﷳԱʱ̰ˡ
ʱֻ̿ʱ䣬̳ˣǣʢ߰ɣʱ䲻ˣؼҡ
šʢߣʱǣ
ʱ̴εΣʢؼҡ˳վСſڵ
Ҫȥ𣿡ʱʡ
һ·ʢ￪һ·ķ磬ǳ׵侲ˣҡͷˣ·ѣϽȥɣôˣȥҪˡ
Ҫ֪ʱĵУʢʵʱȥס
֪Ϊʲôʢ˵ᱻĸ֪ʲôԸһʱ֮ǰѹµɻָȻʱٸʢѹţȥɣҿȥˣͻȥ
Ǻãҽȥ˰Ͻȥɣȥ˼ǵøұƽ
š
˻ָ𡣿˺óһأʱ̲Ŵ򳵻ȥ
ΪνţĸȻڿΣĵȵǣӶѹûӰ
ʱüܣǸڲƿӶˣ̣أ
˵Ϣ
ң
ʱ֣̾ʱ˽⣬ԲŹκһŶԡ
ֵ̫ˡ
ʱ¥ǡʱҳĸӣʱƽʹкˣ
ʱüһʱû˵
ʱ·ҲҪشı¥
ʱĿ׷ʱߵ¥ʱס첻ȥ𣿡
ʱסͷѵЦһֻЦ۵ףȥʢﻹ˭أ
ô˵ǰǻ
ʱҪ¥ʱֽס첻
ʱʼ磺һǳӲˣҹܲˡɡ
˵꣬ʱЦһ£Ȼ¥
ʱ·ЭĻȴһҲĲ̫˽ʱˣǸĿĲݵˣ˵ʱҵĵ˶ص㡣
ĸĪڰʲô
˵Ѿʹʲôֶˣ
ʱĿһٳֽճȭͷòȻҲưոݣ
-
ʢصҵʱѾˣڳŸˮһʢȻѾʱӣ̲ס̵˵ܸˣ
ԼĿУûʢˣͻȻһعžδؿڣ⺢ӣôҲ
ҸղŲǳôŵˣʢбڳſϣ˫ֱأ˵£¹ôʲô
⺢ӣôôʡϸһ˿˵ʢ֪ʲô࣬˿飺˺ˣ̿ЦˣȥŰɣкˮ˹ȥ
ôᣬϧЩΪװģʢĵһ֪ܰװĸֻǻΪֻǲϲֱ
ˣҲԡ¥ȥˡʢﲻٿαȻԼ̲סͽҴ
ôûлؼңʢϴֻ˼ҪҪ״绰һûסƢعأ
ʢﻹе˽ԼģӼʱǳס
ȥʱ˵ȫҵ΢ŷ
ʢ˵תע𣿡
⣿
ʱ̿΢ŶԻ棬ղĸ׵쳣У·뵽ʲôİۣ޳ָĻعȥûУõңûôֲ
Ĳֲˣֱšһ뵽ʱ̴СĻгʱеۣǰǱɢʱȫѹǰôĮ
û㣿ҪˣҼ˯ʢġǽǡǸŮԽ׼ʱԽҪ
ǵģʲôˣһס
ͲԼʱ̼ѣǸŮ˻ô
ʢֻˣʢģʢüһϲϽ𣬡֡
պһ绰һİܽɣְεҽԺˣ
䡪
ʢ׻
ֻòȣҰôˣҰֺúõôε
֪ԭӦӰ̫ѹ̫µģڸžȻȥҽԺϽɡ˱˸ǼҪȥҽԺҶ˵绰
ʢһ˲æҵ˯¶Ҳֱӳ䡣
¥࿴ææӣôˣʢֱӳ嵽شЬ㴩Ьʲôôˣ
ҰεסԺˣʢ˦һ䣬࣬һ˳ȥ
һµҹˣʢȥŷԼû·ô˸ȴҲùˣſСſڡ
׷ԶԶ˦
һ·ܵҽԺʢǸ绰֪¥ֱӴ¥ȥһ¥ֱҡվżװĵˣһְֵ֪¡
ǰӦǼʢ׷ӭ˰
ʢｹԽǿŵƵļңڵʢɳƣҰôˣ
ʱ֪Ҫҽʢ绰ܿڣʢ󣬡أû𣿡
Ϊߵ
ʢ־ͷû
嶼һֻһû裿
ûߡʢﲻ˵ǸŮˣߵ⣬Ͱ͵
忴ֻǺӵĸףüûĸסͳֻ˵绰
ʢﴩ˯£һǿ׳ԼݸС㴩˯²䰡ҵס
ʢղһ·ʵûо䣬ͷлˣ壬Ҳ䡣
Ǹո˶˲Ų䣬촩ϣְֻûֶðˣҪôʢܽ廹ͦõģʢȴּΪ˽׳Ҳë£лӹˡ
ȴʱʵҲûжãΪʢĿǰأǰҹѹһʱܲסεˣֻⲻӣЩ꣬ᾫӢΪʢãҽԺҲʱȻҲ˵
ҽվǰʢԼ˵עʿƿ뿪ˡ
ʿ룬ʢ˵°Ҳ뿪ˡ
ֻʣ¼ʢ
໹ûʢֻԼ׻Ǹ壺壬ȻȥϢɣҰžͺá
ôУһӣôģǵ˵ɡһߣǼҲҪʢΣִֻϣкǼ¡
ʢ̫ƣˣ˯µĺȦչ£Ȼ
ʢ￴ţǼһᣬ漴򼸸壬ʣ壬Ұֹ˾ǳʲôˣҰôÿ춼Ӱൽô
ȳ㲻֪
ʢҡͷҰֲϸ˵ܸһ𣿡
ԥʢܶ˵˵Ǹ
ʢ֪룬ֱ׵ҰҵĲ˵˵ҷˣǿҰôεģҶ֪֮뿪Ƕ֪֣ǸղҲҽ˵ˣҪǼ࿪ġ
һʢĻԶҡˣʢˣٽ²ң£ɶˣ̾˿ڣȻ֪Ҿ͸ɡ
ܵĻʢ֪ӰΪĲȥˣǰķװ̶ˣתһңͬʱʢдĿҲһֱǮʢǮѾʼǶڵǮأʱ䣬һֱڸʢʩѹʹʢæýͷö
ʢˣȴЩطôôϿͻǼҶˣʧͻ⣬һ˵Ҽû⣬ȫʧ
ǰҲɻ㡣̽˿Ҳƣüǣ˵һֱ벻ͨ⣬⼸Ҳ˺ܶ࣬ǷǵϿͻһҽмɵĲϹ˾ˣҹ˾һҿ쵹յĹ˾¹ɶ˾ָֿˣõǱеķװЭ֧֡
ɣʢе죬ϸһ룬ⲻǰ𣿡ҹ˾¹ɶǲʲôܴȻôܰǵϿͻȫȥ
ʢ׵Ǹ忪ڣЩͷϿͻе֪ǶɵĲϣܱɵǮֱǮɣӯɶúļҵףҲúݵģȻͼ۴ѹǵռ䣬ڲֹǣϹ˾Ҳܵ˳
е鵽Ǹɶ˭𣿡ʢܾò
֪гң»һƷĹ˾
ƷͶʲҵʢһж֪ҲҲ̫˰ɣ³
ǰҲ벻ͨ
⵽⣬ͶˣΪģҲ֪ˡ
ճʢĸʱйֳѺۣҲûȫųʱ˵Ҫ
ϹϹ˼䣬޺ˡ
ʢﵱüС㣬Ұ˯һ룬ɫ࣬ôˡ
꣬ೳѵʢɳƳˮ
ʢְˣΪˣæתȥˮ൹ǺܻڣѾһˡ
ϹˮʢˮſһȺˣóֵôˣ
ʢ˫ȭ߬Ҫ˵ļ/飬һ˵ϹͻȻεˣ֪εˣܵüû˵ĸҽԺܼŸҽԺҳʱҽ˵㲡ˣҽԺ˳㿴㡣
ԭʢмĶ˵ллŰ
Ļصʢˣû¾ͺãһİɣҸٵ㣬ҾȻȥˡ
ʶȤѹҲûʲôüȥʲôġ
Ҫʢֻﻹ˵ļ/飬ҪԼ¼ˡ
ԹŮǻϷ
ҾȻݵǰˣ
Ÿ㲲԰׵ȴҪڹʢûٴȥԼ¶ڣֻҸڴҴҳ˲һ̨ܵϴ硣
ܰԼֻ𶯡
һʱ̸˺ܶƵͨ˵绰ûִƵͨ
ʢϽ
һͨʢ㿴ʱ̵ĵĿףôڲŽӵ绰ղŸʲôȥˣҸ㷢˺öϢ㶼ء
ʢһʱô໰˵÷ǳһ֪ܵ
ʢȻúůůۿ˺졣
ʱţʢﱳĳԣȻͿۿֱ壬ģ㲻ڼң۾ôˣ㵽ôˣ
ʢղеĺµԼ׵ķŭʱ̵Ĺб̣ЩʵĿڣʱ̣Ұֲˡ
ʲôʱ̴վ𣬡ҽԺôˣ𣿡
ʢҡҡͷֵͷ۲ˣղǸŮ˾ȻǸҰ֣㲻֪ҵʱжҲҪҴˣҲңҰֲŲˣҪٸ£һܲ˵ġ
ʱ̽üĸҽԺ
ţʢգգۣʱ˼Ҫ㲻ҰѾˣû󰭡
ҲҾһ£ǼҽԺûʶˣкּܸʱ㡣ʱ˸ڡ
ʢһûʲô۵ľ˵ˡ
ʱ̰£ֿʼʢģҲǸŮˣշһʱ
ʢʱ̵İ£ʹһ㣬紵е䣬ӣͻȻ뵽ʲôʣʱ̣ǲʶܶϰ壿
ţôô˵ҪҰĸ𣿡
šʢͷʱ̵ңʶһܶ࣬˵ʶһҲܴϢ࣬㿪ʵʶ𣿡
˵˭ʱȻθߡ
ʢͷһ죬ʶң
ʱʶڣҶǱߵһŮ
ʢ
ʱ
лҪ˵лͶ׵Сʹī桢ŮǶ 1
лӪҺСʹΪ 17ƿ 13ƿī桢33856892 5ƿòˡҵƻ𲻴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


49 
ʢʱ˵ĻֱӴסˡԭǸŮвĻģʱһֱڲִѹְֵĹ˾
̫ˣʲô˲ŻΪԸӸͬѧֶԸͬѧļˣ

̫ˣ
ʢԽԽۿˣһֻûֻ߬ȭͷȫ΢΢
ʱ̿ʢ鲻ԾԺҲɿһͷ֮ǰʢһֱѾ︡뷨û֤ݣҲһֱڻɽ׶Σڳҵ֣Լʢ˿̵鶼ʱȷǸ뷨
һοƲסƢ˽ӣʢ˵ȱʲôµҹ˵
ʢشʱ̹Ҷϵ绰ץ׺Χߡ
¥¿ʱе￴ӡеӣȴҪ·Ϊ֮ʲôһ
ʱɫĮĿһۣûкֱߡ
ʱסôڲҪҹţ趼кôܶѧȥˣ
ʱ̰ΧЬϣЬ´ãͷֻǵѧòǻأ𣿡
һ䷴ʰʱԭء
ʱһΧתˤˡ
һµ䣬ҹʱ̳ȥ⧲һ߱ߵͷϣְΧΧϣůһЩ
ͬʱʢﻹ̨Ժȥʱĳ󶼱һһˡ
ö룬֪ȥʱĽ׼ʱ
ʢ˵ΪѣǴʱʱ϶˵ƻҪűڡ
ʱĻʱҲԸˡ
޽ìܡ
ܳ浱ݵӾأʢһôѪŮһǮ˵뿪Լӣʱô٣֧ƱǮ˦
ʢССԴԽԽƫѾȫķŭ㣬˶ûյǮķ߷߲ƽ
Ȼʱˣһúúø˵˵ô٣
Q񷢻ӵ£ʢﶫһ£һ£ʱܿţһ·ߴ˾ʱҲҽԺ¥¡
ʢ绰ʢŴ˼лع񣬡㶼ˣ
ţڼ¥
šʢ̨¿˿Ȼǰŵʱ̣ʶһ£סԺߣ㡣
ʢ̨ſЩǣæԼϻ˼·
ܹȥ׻Ǹ塣Էӣʢû취ֻӲȻ˵Լ¥ѣˡ
ȳһܾܲˡֱӴ¥ߵġ
Ǹû취ԱҲˣ˵ܼ࣬ʹȥɣȻһȥףźӵġ
ܼһŷˣ˼Ҽĸ⣬չǺӵġ
ʢ·Լ洩˯£㣬ҽԺ߶ҲǺֻܶ࣬¥߳վסԺʱ̣Ī˼ˡ
ȴϣԥ룬ʱ̾ͷˣߴ꼸߹ô˯£أղƵҿ㴩׵ġ
˵䣬ѾԼ·ˡ
ʢΪǵĪĺߣûʱ̣Ͳ֪ѣ·Ұֹ˾ģҪˣҾͻ˼ˡ
̫չԼˡʱʵܹʢԼְεܳжôżż׶ûдۣͬʱ뵽һпܸԼĸйأЩûʢµ״ʢϣʱ˵ҵģ𶳸ðˡ
ʢ̧ͷײһƬǿհĺЩ㶣Ҳá
ܾ
ʱȴǿиϣϴθðˣϰɣҵġ
Ҵģô죿ʢﲻͬĿʱ̣һ֯ԼһΧ
ã䡣ʱʢԴϰɣã̸̸ְֵ顣
˵ʢ˲䱻תעߴױЩɵĿʱ̣֪˵ʲô
һ֪ʲôҲ̫˰ɣվ¥ݿڶŲãʱʢߣȥ˵
ʢе㲻ȥ䣬㡭
û£Ҳ䡣ʱ̺ǿƣһ·ʢȥһĽ䡣
ʱʱһ磬ʢرʱ̸ðףҪһұ㣿
ʱ̿űҲû꣬ɵЦһ¡СȻС
һ˵ˡʱ̲ǸΪǵ˰һߵˣʢﳨ޷ϣ½ˣ˵°ɣǲ˽ҹ㣿
ʢû뵽ʱһʵô׼㡭ôôʡ
ͻشǲǣʱ˼Բᱻ˴ƫ
ʢȫǣűߣһ£ʵͷš
ʱ̣ʲôʱ¡
ʢ˵˸ʱ䡣
ʱüȻôˣΪʲôûиң
ΪѾ׽˰ûи㡣֮ǰһΪ˵һǿСģû뵽ʢԳһЦ軹ͦİΪҲ棬ôأµѪô󡣡
ܸ˵һְĿǰ𣿡ʱ̻֪ʢʲô
˵ˣʢȻ֪޲ԣЩģֹһԣȫʱ̣ǸдҲ˵ˣд֪ǲǸйءǸҰҶû취衣
֪ʱ̱ʾ⣬ΪҲдйϵϾǸУĴ󻧣гǾԷĹϵ˵仰ĻȷʵܿʢĴ
Ϣ꣬ʱǸ˵ԲˣģһְһģֱģԸһĽ
㴦ôʢʱǸԣʱȥҲ𲻵ʲôãҪҸһȥɣȥȰȰ
Ȱ˵ġʱЦһǸŮˣʯͷģԴ飬ǿȥװ֣̫ˡ
ôݣʢﾪȣǼȻĻȥҲ°УǻҪ취
ʢͷ룬ȴȻܰù죬ʱôһûСɻ̧ͷʱЩ㶵Ŀ£ôң
ʱű紵ӵ꣬ĿʣûҶϾ𣿡
ʢе
ʱ̿ﻹףûַǰְֶ֣ΪεˣȴûҪ
һԵĸжůӿͷ
ʱԿԼ飬һѽıллûƿҡ
ʢͻȻ屾ܵĽ£ʱ̵ĻһѭܵĻرסʱ̣ѡ
˵Ҳ֣ΪʲôԼþ⡣
ʱ̱øʢ￴ĵطڵʢ˿ƲסУһѻյִ⣬ֻѧʱĺӲӵС
ʱ죬ҲǸ߶ѧ
ңһԲʱ̵ʹŵɤԴһŷ
ʢ˵ͷţ㡣
ʱʢĺףסһΪſȻȥְ˵һ£˵Բ𣬵ˣöȥ
ţҪˣʢĪ᲻ʱ̡
ʱ̵˵ͷûȥְ֣ܲһֱҡ
ɡʢﻹ˵ʲôʱû׵ϣ˿ڣðɣȥɣҰ·㡣
ˡʱ̰סʢְ֣Χժ׵Ĳϣȥְְɣ࿪̫飬һܡʱ䴦¡
ʱ̸̫𾪣ʢﶼ˾ܾΧ죿ܽ㲻˵費ҪôȰ֣
ʢԹĳֹѪĻ棬ʱõڲϱ֣һ飬㲻ưɣ
úõΧΪʢ仰˹ʱ̲סЦë׵Դ춼ʲô˵а˰һǧһɣ⹫˶˼ңҪ֪һ̳Ǹû¾ɱˣ費֣˳һҽˣϾ̫ˡ
ʢʾ⣬ôײУ
ǰǼҵ˽ܵĶԽʱ̿ʢﵣԵùͷʣӣЦңа취İɣǲѪķʱҶе̸з
ʲôе̸зʢʡ
ʱǰôûСô󣿡֪
ʢͷţ֪
ϾҲǰԼְֵķȻǰ֪ˡ
ʱ̣ǼҵĶžֻԼˣҪǼ޽ǼңͿ֪ˡ
ʢǺǣԹˡ
ʢֱӸʱһۣһеļʲôޣ˵ˣôʱ̼޸
ʱϸϸ۲ʢķӦûųƽʢ˽鲢еġ
යȤ˼䣬ʱûٸʢȥҲǡʢڴ绰ʢˣʢȥһ뿪ҽԺ
ʢסԺ͵͵۷ʱһ˹¶뿪ǼЩ΢ᡣ
飬֪ʱδһǹ¶ϡ
Ҳ˵δĿǰõҲֻ
ʢʹ֪ǰʱǲĩڼճģѧУʱ˽ʵûôཻʱ̳Ѻʱ̱û
ʱĳļ˵ʢʱرİ㵱ܺõѣϣҲܲ꣬ٹµˡ
ʱ̣Ҳİ㵱ѵġ
ʢĬĬ˵仰Ŀʱ뿪ת¥
-
ʱ̻صңʱѾϢˡʱ̲δȥҽϾҲáֱӻصԼңʼ򿪵ԣѯдʲô
ʱһֱڵʱԼ죬ۿԪҪҪȥѧУˣȴȻûȵʱԼ
һξԼľֲ˸į
ʢǺûף޷ʱ̳ŵʲôǺûʱΪʲôҲأ
ʱߵ¥ʱǼһֱյķţֵ˵ü
ʱ̷¥ԣһֱӶ˸ͽȥġ
ʲô
˵ʳҲԣÿٶء
ֲڸʲô
ʱ벻ͨͬʱöӲԴеͣ˼Ƭ̣ߵʱǰţʱ̣Ͼˣ㻹ʰʰȥѧУϿΣ
û
ʱ֪ʱǹģʱ̣ΪʲôɵֶвңҸ㣬ҲһסϽҳҿɲ١
վӣʱڸˣһţʱ£ΪʱһƬһ찾ҹʱüͷšʱ̣ʲôԼ̣ʲôӣ
ʱûʱĻʱݣ裬Ҫ㿴һ
ʱüʲô
֪ˡʱתݣһ㲻ʱ
ʱȻȥ˫ֻأ߽߰ȥʱ̴ǰʣҪҿʲô
ʱ°ɣڵ
ʱ㿪һwordĵͬʱһexcel񣬡ĵ棬ɡ
ʱΪʱڹŪ飬wordıǹĿǰǹ˾Ҫһؾʱ߰ıࡣ
ǾȵĿʱ̣Ȼһһ㣬Ŀ飬ͬʱű
ѾǴСʱˣʱڵǰĿ¶𾪣ŵе㷢
ʱ̸û˾£дľǹ˾רҵԱдúõģ
ʱ˼Ŀʱ̣ҿʲô˼
ʱ̵ֲ嶵˫ȽĿڵأʱʱڵӵɨ裬˵Ҫǰݾǹ˾ľ֣ӮӮأ
лҪ˵ʱ̣ңԼ˾
ʱ


50 
ʱʱ˵Ļ󣬾þ޷Ӧô㶵Ŀǰɬ꣬·һμһİ
ӡУʱһֱ˵Ļʲôúܺãʱ䣬ʶǸʢͳױˣø棬ⲻԼҵĹ˾вˣ
ʱȷĿڣʱ̣֪˵ʲô𣿡
ʱȴصļᶨȻ֪ʲô¶зִ硣
ִ磿ʱЦߣ㻹ִ֪磿㿴ڵڸʲôΪһˣȻвԼҵĹ˾зִ𣡡
ʱ̲δΪʱ¶ӣвѣʵʵ˺ļˣҾñͦзִġ
ʱŭվ𣬡ʱ̣ڽѵ𣿡
ʸѵ㣿ʱԳһЦҾԼķʽ뱣˰ˡ
뱣ˣʱڽһЦ㵱ʢǸŮ㱣
ԾͲҪ𣿡ʱǲ⣬漴ЦˣֻЦ۵ףˣûҪˣҲûҪ㣬ǲǺܿɱ
ž
һİͻأڷ
ʱǸоʹԼƽĺŭʱӣ裬̹ңʱҵļ̳˵ϲŭɫ㿴㣬Ҫ⹫Ҫ˵㵱òְˡ
ʱ㣡ʱžԼ˿ڱҴΥĸеѿҪٴһƣȴڿѾǷ׷׵ķ֡
ʱ̣ԣʱԣΪһʢֵʱԺģοΪһνһֻҪԺ󲻸ҲٴһҾǡʱǿԼƽ͵˵
ֻǣִֵʱ̣ѹ뷨裬Ҳȷ㣬ҲʢϾҲ˺һˣ㻹ҪҲ㵽סҵҪ֮˭Ӯ
ˣʱ㵲ѣʱٲȻڿһˣ֪֪⹫Ҫ֪ôܳļ̳֮λ
Ŷ~~ʱżģִżֲмһˣң׼˭̳Уһ˭ְܵλ裬ƺûʶһ£ҪңҪǡ
ҪңҪ
ҪңҪ
ҪңҪ
仰ħһͣʱԺطţÿطһ飬;ýŵ׷󼹱
ƺеʱǰΪʲôôǵĻ躹ޣǰǿȻȨһ
һֻĴС򣬶һֻթܵĶǡ
ʱ̣Һ⹫ôϤ㣬ѵһ㶼ж𣿡ʱҪơ
ʱȴһЦҼǵҴСϵһڿξʱҼ̳ҪѧĺݣҪѧϣô裬ڸ̸𣿡
ʱ͵غһʱ̼׼ģҳķϣԺһյġ
ʱ
û̸ȥıҪˣʱʰԼ˦ϱߣߵſڣͷԵϵʱ˵ȥϿˣúҪô͸ҷ΢ţϣظңȻҵĲ̫
ʱ
-
ʱǽӽϿεʱѧУģһֱ˲ʢλϵȵˣææק£ôڲ
ʱΪʢＱе֪ĽӦͿ֪ˣȴ룬ʢһ˵ǲ·ʲôˣˣ΢Ŵ绰أһΪء
ʱ̺ݺһڵң
ʢȻˣǰģôҿɲΪʲô𡣡
ʱ̱ͳ˲濴ǰ׾꣬ȻԼȥ찾ҹһ㲻ˣЦЦʱ˵û£ǳˡ
ֻȻһػˣֻػˣûĵ绰Բ𰡡
ʲôԲġʢٴӰ籦ݸ䡣
ллʱ̲Ľӹʼ𣬰ֻ£ʢõ𣿡
һֱͷ飬ֻ̫ϢһֱûʢʢҲæż£ûд
ʢȷеææչ˸ףæռ֤ݣҪʱ̲Ҳ´ŶԷöˣҰЩ¶ˣҲ˵취ҹ㣬ǿ
ңʱ΢ȡ
ʢͷ
ʱ΢΢šüְ֡𣿱ϾΪң˺ġ
û㣬Ұ־ʮֲ⣬ΪʲôܽΪͳôֱʶԸ
һ仰ʱҲʢ䵽ʵüۼɢȥ٣ллְң˵ܽ
ţ㶼ˣʢﾪȵĵɴۡ
ʱ̣ţͻ֡
ȥ˵컹찡㵽ôİʢʮֺ档
ϧʱ̻ǲ˵ʢȥҡֱۣȥ§ļ磬Ҫ˵ȴû뵽ѾϿʱ䣬̨ϿǽСһֻ۱һֻۣһ㲻֪ûסһط۱ͷȥֱʢҪõĻǲ˵ǣǾһ㲻Ծǲǣ
ʢﱻжͷƺһŶͷԹĿϰ࣬᣺ǲǣȥǵģʱ̱Ϊ꼶һͿԸΪΪ
ʱ⻹ǵһȥ淣վеʣǰ˿վʮ棬ѧԴӸʢһ󣬱˺öŶ
̹Ϊٰ
ϣվмλã泯Ŵ̨ϣʦΡ
û漸ӣϰתʱʢʱ̣Ǹˡ
ʱתͷ΢΢šüʣ캫̽վǸ𣿡
ҸǵǸǹˬءʢ˳һء
ʱüĵĹָˣֻ֪кܺõĹϵŻ޼ɵҲҪǸ㲻˵֮ʲô
ţʢ΢΢һ漴ʱ̵Ŀ⣬ٿˣʱҪأԸվ
ܳ
ôеء
ʢﲻڵıߣװͷ飺Ŷ´β˵ˡ
ʱ̿ʢ𽥺Ķ䣬ٻӦ
Ȼ֣ǰ߶ߣС˾˸˵ֻϲˣŻⲻ˼ʱʢ̫Ҳ٣ֻǿŻ˿أΪʲô
˼ţʱѪݸ屾һʢĲգȻͷһʡ
ʢʱ̿Ҫõʱŷڻģһģһʢ־ϲۣ㻹ử
ʱѧһ㡣
Ҳ̫˰ɣҲ̫ˡʢѾ˸ղŵɬŲȥҺ˧
Ļʱ̶ЦˣɤͳִԣӶ£һĨ粻ɨʢӣջȥЩʱַͦ˧ġ
ʢΪʱ˵Ļһ̧ͷֵطڶ˵ģһס
-
ҹʢڴշת˯žһʱ̷վ飬һҽԺһ֮ǰëʱʱ̱ȥҽԺĻ档
ļ佻֯ȥһʢŷԭѾһѧˣʱ֮ĽҲôˣൽĻǸйء
ңΪʲôÿοʱ̶ֺߵĸо
СŮһ
̫ôˣ
ʢ벻ͨǳ벻ͨʧˡ
񲻼á
һ磬ʱ̸һϢĸЭˣŵջضְֵĴѹдҲٹ⿨š
ʢ꣬룺ȻдҲʱйأŮ˻ǹݵġ
εԲ绰ʢ˲٣񲻴Ȼʱջ˴ѹкܶҪʢһȻæ
ĩܺúϢϢˣʢʱͣ˵Ҫ³лʱҲȥŵǸ
Ҳ˼ʢͨȻǻ˸ʱ̺ɫ躦ʢסԺ⻻խľԲưոݡ
ʱѾôʱ̳ˣҲܲˣֻڿʱҪŵʱ򣬿ǰҪȥˣ
غ֣Ƿ
ʱ̵˵ʲô
ʱ˫ֻأĸҶ˵ʲôǳӲˣҹܲˡ
ʱ̲ĸ׵һ仰˵ת¥
ʱıӰ۾ֻһͬѣֵ𣬻˵㡭
һе뷨ʱԺ
ʱ⻹ǵһʢңƷ壬ڿȵʢȷɱʱ̣ЦݲãܹȥţŶôˡ
ôܲһôʡʱ̵Ц
ʢGҰǵԷġˣʢҲֻܰţ߰ɣȽȥţˮϴˡ
һǸԼʱ㻹˽ʢģʢٺһЦһһ֮䲻ֱ˴ˡ
һ䲻ֱ˴ˣֱһƬëɨļ⣬ʱȫһеȴЦô޹
ʢӳˣʱ̲ʢ
С˰Ҷô˰ʢһͰ
ʱ̶ӡܺãòĺ壬ֿ˵飬ֻʢʹúӣȥˣ㳢յģǶºòã͵û£ҶӵѣǼ͡
ʱ̸оóʢΪᣬΪζᡣô£ʢȻ׽ҹʱ̲òºͿ׵ˡ
ţ壬ġʱ΢촽
ʢˣʢкʱ̣ԼֽȥˣҲæ
ʢȥ˾ûԼ£õûкʱ¥ȥιԼҡ
ʢﵱдһ㣬óԼСʳʱ̡
ʱ̴ʢңڰ׻ҵķ˵ܰˣмҵĸоʱ̿ͷһȫҸʢﻹСŮȻ࣬ʱ֪Ů˲ĸס
ʱȻ⣬뵽¥ǸŮ˻мûأʢʲôʱְǼ£
ʢ£׹ʱָʲôͷ֤ռˣ֪ôҰֿպõ㣬óóȻܲε 
ֵǵȷǺҪٻһʱ䣿
ҹֻˣһ뵽˯һҰָеġʢ˵£ɰˣĶæ
Լһ룬ʱҲ޷̡ʢʹӣ̧ͷ̫ԼѹȷǺѿڡȵĩ˵°ɣʱڼңҲʱǱĬʶ
ʢоͷĴУ˼һӶϿˡȻһʱ䣬ʱ̺ܰͷ
ǿɶеģ
еĺе֮ͷģ
ҪǣеܣһҲų⣡
ʢʶԼԾһºˣӦܴĿʱ̵֣ͷͶŪˡ
ʲôͣʱ̼ʢȻֺ˵ץץͷûͷɣ
һ࣬ʢﲻ֪Լߺģ˭˵ûˣ
ʱָһͷôûῪ
ţдģʢ̧һĨָǣҪָῪȥûдİʱ̣İ
ʱȥһ㰤ʢɤɳƣ⡣
޳ָʢͷƤͷ
ʢ
ȵĸоϯȫʢ㶵Ŀָͷʱ̣þò
Ҳ֪˶ã˭ҲûȺ
ֱ¥´޴صŻ塣
࣬ҽ
ʢ˻͸ŴС


51 
ʱ̺ʢﶼݺһһۣͬʱһǰһҡ
¥²һƬң㵹ڵأĻƿȫ䵽
ٲȻոľġ
౻ʢס֣һֻ־ֻô˵˵Ǹ͵͵ˣ˵
һֱڿޣشʢĻҲԼûˣͷһֱţҸʢֱӣֻ
ԽʢԽŭһѽ˦ϣҽһְ˵ϵ鲣ϣѪ˲һǿ޵˺ѷΣʢûһŲ߹ȥ۾ɺ죬Ҫɱһ
ʢ嶯֮ҵľٶȥס֣侲㣬ʲô˵
ʢӣһʢе˲٣һһ˿ˣ㲻ùܣǴ˼¡˵䣬ʢҲʱ̣ЩǸĳ˳С̣Բ𰡣Էģ⡭ȥԣ㲻ùܡ
֣ôܲܣ⻹֧Ҫûڣʢһʱ嶯ʲô޷صô죿ֶˣܿɺޣҲû취£֣ˣȥҽԺȴȥˣ̸¡
ȥʲôҽԺҲȥҽԺһᵽ࣬ʢƢˣڵϣŵһƺ֪ʢڣٲˣڿ˿ڣֺʹȴȥҽԺòã
ȥƨҽԺ࣬첻˵Ҹû꣡ʢʢУһֱǺºʹһˣ˿̵ȫʢ֪֪飬ĺֻܴ֣ŭŻʧȥǣǺ޲ࡣ
࿴ҿʢȻΪʢˣʢ֪ʢʱжôжôĿ£̵ֺʹоҪˣȥҽòã
ʢĮĿ࣬Ů˳˿޺ͱܵĺ⣬ûκεĺڡʢ룺ڵһ˰ɣ
֣ȥҽԺɡʢҪʢ֣һԵʱ̼ʱǰסһߣ壬ȥҽԺɣҪһˣ㲻
ԶԶԣ֣㻹ءʢʢ˳ؿڣʢĳͺãʱһȰǹҪŪԷĺݾҲˣ߷ߵĵ۵ϵࣺҲŹģ
-
ʢȥҽԺģʢûȥʢԼְڼ벻ɵ£ʱڼ￴š
һûд󰭣һƤˣˮͿˡ
ʢĵƬӸ߳ҽԺҪ෴ߣ俪ڣҪȥģ
ڨڨһЦȻǻؼҰ
򳵵ĵطߡʢĮĿòҪˣʲôǸ˵飬Ұֻȥ˵ء
ܹǲ飬Ƥͨ죬ڵĹ˹ͷͷʢȥȥˡ
ʢһֱ̱ɳϣʲôҲ˵ôͷ컨巢ʱ̰Ա߲ʢ˼Ŀռ䡣
ʢʱʢӦЩٶֱۣŵ࣬űһŵöʢץʢ˵Ҫ̰
ʢԼӣʱ˵ʱ̣㿴ȸҰ̸̸ֵ
ʱ̵ͷʢʢ¥
ڵʢﲻ˰һ𣬲ȻҪʧأȴʢ¥Ȱʵ˵
֣ôͻȻˣʢﻹ֪ôأǻڸʱȶʱٸ
ʢĲ׽ӻϵ©üʣʲôô֣ᷢ㡭ǲ֪
ڶʱˣʢȻǲصĵͷš
ʲôʱ֪ģʢ͵ذθߣΪʲôң㶼ƭ𣿡
ϰе㱻̼ӣʢæץס֣ů͹֣Ҳǹģôܰ㣬֪ʱ򣬾ܵ飬ʱΪ˾æýŲմأͻȻεˣ˵㶼ˣôҸ¡
ʢĽͣʢƽԭǵĽ⡣ЩжԲҸղ̫ˡ
ûа֡ʢסʢ򣬡֣סô㶼ء
ʢŶµĶӣһֱסʪۿʶĽץסӵ֣Һ㣬Һ㡭
һֱ˵˺ܶҺ㡣
ʢ۵òУһѱסϰ֣֣һһֱġ
ʢرסӣ˱ƺüӣʢ飬Ѻƿǲʲô֤ݣ
ȻʢǴôһ֤ˡʢָǡ
ʢͷֻʸղŵ⣺ǰôֵģ
ʢȭڲٱտڲ̸Ͷ˵ˡ
ԭڳʱҽȥ䣬һȥȥϰ죬ʢҪæϴ˶ҲˣΪǳˣȥ䣬Ϊ̫ûžֱšȥҲûзһȥͿ൨ӼںƵǡñ౦
ҲˣʢʧȥǵǣƵʲôû
ܳǸҲ̫˰ɣȻʢ֮ǰһֱΪ˲ôģôҲ벻Էֵ׵飬һѻĸŮ
Ҳѻģ
ѹϰô⻻ˣ̲ȥ
֣ˣΪ˲ֵáʢ֪οʲôãҲ֪ôοˣ飬ҲҪʱȥġ
Ͷ˵ʢԼѾû֮ǰһοʱôˣʢҪ֤ݡ
ʢ￴Ƚ侲ӣ֤ݶóʢˡ
ʢﱾΪҪŭȴֻֻ˺ܾõĴ֪˶úϰɳƵ𣺡ûʲô˵ˣȥ˵ú֤Ҹּ
֣㡭ʢû뵽ʢֱӾͲԻˣ㲻ȥ̸һ̸𣿡
ʢƣüǣʲô̸ģʵѾˣȥֻ̲סȥ˵飬ǰģҲҪˣ֮ģһǮҪ
Ǻܿ鷽ˣϾʢ֪ģʵзӵģгЩ·ưǲʢǲ׷ЩǱǶ御
ʢ֪ʢ׶и飬ЩźһǾְģȻǮҲûãʢһǻһϣûжϾɱ
Ȼʢȥ˵˺һӦǲᣬϲԽ


52 
ԴӺԺʵһֱô飬ΪĵİǸˣʢᣬʢǿ׳˵䲻ĻڴϵĻҲʢˡ
˵౾ҪʢС꣬ǰҶʱȻҲĽʢĳţʢѲ統Ӣ˧ԱҪöˡ
߹ͶʵģǮȻҲȢţֻһͨϰ壬ޣͿ˳ˡ˵ֻҪ飬Ȣ
˵ҵһСǮӢУβĶ
Ϊĩֲϰ࣬ʢҪϰ鶼û취ֲ뿴ˣ͸ԼһּȻʰϽ
໹ڼأźӶźˣԺˣҲ³ˡ
뵽ÿȥ͵飬ź;Լҵʱøо
ٻصңԼ鱦ưȫ
뿪ʱͷûлһ¡
ʢ￴Ŷ̲סһŻҪʱһѣҪȥΪʲô˲ְֵĸܣ
Ϊʢһֱң֪ߵô飬ʢһתͿײ֪ʱѾվ¥ݿˣſſڣ
ʢĿһ۵ĺ֡û°ɣ
ǰȥʢʢİڰ֣һߵȥˮûһʱ䣬ʢȻְһͷģҲ΢΢͡
ʢǼһӾˣۿģ֣ˣҴȥԷɣȻҴ绰üʰ
ʢһˮǳĬҡҡͷ̫ܣ˵ôˮվ˺ôһſڣСȥ԰ɣְһ˾һ
֣㲻ȥҲȥʱʢôʢһ˶
ʢȴܼ֣ʢӣ˵ļƺһ˿ģСȥԷԶٺõģְָ㱨
ʢ죬Ȱʱʱסʢ֣һ˾һ廹ôأʲô¶ģİɣõġ
ʱ̿Ȱʢʵ˵ʢġ
ʢɫ㱣Ҳ֪ûȥʢ˼ţһͷؿ
ʱ̻֣岻µģڸĴܣһֱǰִܾͻҪһʱԼ˿ڡ
ʱ˵ֻʢ̫ʢˣҰ벻
ûôʱɡ
ʢʱ侲£ƽĲꡣ
ʱڸԸ˵㣬ʱĸСʱȻʱ̸ŴȷȲ˻ȥ
Һʢֱڴ˯ûз顣
ʢ˿ʱ̹ĵ΢ţ˵öԣҰҪһ޸ʱ䡣
ĩ죬ʢ˵ڴŶȹģʢѳԺȶ˵ǰװҲϼڡ
̶죬һȥʱ˾ȻһȦ
ҪӣʢȻܷϰһȥѧУʦ˼١
ú˳ȻǸȲģ
뿪ʱ򣬻ʢ˵ˣԺɾûϵˣϣԺټ͵İˡ
ʢֱҿʢＱø˳˳꣬Ҫȥסೳܣʢץס
ôˣʢ￴࿪ϰıۣ˽Žűߵʯӣ֣ô֤ݣԣôǰĶˣ
ǰǴȵ𣿡ʢɣĿڣʢһ治֪Ϊûԭļ䣬Ҳûйдʢ֮飬ʢûзʢ뿪ķƣڣǴΣƿϻ˺ܳһ˿ڣڶŰ̡֪٣һ𣬶ΪǮô飬չ㻹һϸģֻ˰Ļ䣬Ŀȫǡ
ʢҡҡͷתȥȥɣЩǺޣԺǷңҲǷ˵ĺҲֻ⼸ˡ
ʢʢһ䣬ʲôкû죿
õδ֪Ÿͨϰ壬һͶʸ֣ǮȫģǸ񣬶ûʲô󣬿˵Щ䵭ʱ־ӣ־ӹ־ӣǮŮˣԲģ
ȻⶼǺ󻰡
תۣĩһСѩˡAкѩϴѩǰѧŮӶ˵ļȽѩ档
ʢر䣬ڽżӣСһһ
ʱ̿ӣЩǣôô䣬ǲˣ
̽̽ĶͷҲûзȵļ󰡡
ʢﵹһ˻ûðĪ䣬ҿǰ·˰һҲá
ǿ庮ԭ򡣡ʱ˿һſϵӣĬĬ˽ҡ
ͶˣߣҲȥȥİȵҡ
ʱ̻ͷȥУҪȥ
Ȼȥˡ§򣬡Ҫȥʲô
ůʱҲӡ
µʢ
ʱ֪ȥԹҾͲһˡ
ڿԻȥֻ˰¥ݣȫԷڻȥ
ȴŲߣ˶ʱˣôѩһȥį
˵䣬ߵһ¥Ŀư࣬һȺŮѩ֡
ߵʱ򣬼Ůǰһֱײţ̧ͷһȻ
һ
ʱ̵˾䣺û°ɣ
Ż񣬱ߣͷû£Ҫȥ𣿡
ʱ̣ţȥС
ŶŶŶȥɣȥˣݰݡ
뿪ģƺںӱʲô
ʱ̿ͻȻĬֿ뿪˵ٿһˡ
ôˣˣ
ûϵʱ̾ȻԼһı飺ȥûɣڹ𣿡
㲻˵ˡʱ̲Ųֵ¥
ȥⲻеܳ𡣰ӴҶӺȻеۣҲȥˣȥϲˣҴлˡ
Ҵһ¥Ĳʱ̿ܵôӣ֪ӱܡ
ȻԸ˵Ҳ׷ʡ
ʱһ·ȥůʢʱЩ㶣ղ뿪ȥˣ
ʱ̵ͷݸϰɣӦûܶ࣬һ˿Ҫ𣿡
гԵģʢ˲оˣůùʼУۣúó԰ѧУбĲ˵⿾ĺóԣĩˣһ²ܳˡ
ֶٳԵҲáʱһϸ׵ĻʱʢﶺЦˣҧһڣʱ·ڴֻһûԼ򣿡
һ˼ûԼ
治ܺóԵġʢ￴»ʣڵĿݵʱߣҧһڣ֤ᰮϡ
ܾĻû˵ʢĿѾϣʱһ㶣ʢ￴Ųԣ۾һɣι㲻ỹҰɣ
ʱ̾Ϣһҧһڣ˵ô㡣
ֻǾ̫ˣͰԼԹĸˣҪǳҲأ
ֲǼӽ
뵽⣬ʱ̲סʣ㻹˳𣿺̽ǳԹ𣿡
ʢһͽԣȻǵȻԹˣ֮䣬ֲǺ𡣡
ʱ̣
Ĵ׾ӿϣʱ̽ʢǲǱֵûԣΪʲô񻹲֪ϲ
ǲ̫ȱˣ
ʱ˼ҪҪֱӱס
ǲ֪᲻ŵӶԶԼ
ĩڼ䣬ʱһֱ˼׳ɹĿԣʢ⣬û뵽ķʽչʾ
٣ѧȫֵҰӼ˳ֳ̳ܿǵӰ
ڼ䣬ۺԼʢ£ʢ£κ٣дѵʱԼʢˡ
ʢ۵ȥһ죬һ죬۴ȥһϷ˻ǰͦͬģúܿģȥʢﵹͷ˯ˡ
˼ʢͷͷͬкͼƬȦǣܿĵһ죬ϣδкܶһ@ʢ
ͼ˺̽Լʱ̵΢ţôһȫˡ
ۣܳʲôʱȥôҡ
̽Լ̫˼˰ɣУ
ҸһСô֪ȥˣң̫˼ǡ
ۣʱûƵģͼȥֵܣûǽҪȥˡ
ʱȻͿ۷ϢǼͼɫ裬ĽëȦ£סзĹ⡣
ûȸʢ﷢΢Źȥȥ𣿡
˯ʢȻûлظ
ʱ̶ʱ׵òУֻ͹޲ðֻźá尾òУ۷ֻǵıúܿģǼƬôܣ§ʢڻ
ϵʢʱȥۡ
ۺܿش𣺡ǰ̫ˣѾԼ´һȥˣֻ
󼸸ôôͻأǹ˵ʱġ
ʱЦһǶͷεġ
ۺʢĹϵ˵
ǱرǷЦ£ǰͦõģֵֿɰҪܹջؼҾͺˡ
ʱ̣ʲôС
ʲô
׵òеʱ̣ѾҪﱬֿˡ
侲Ƭ̣ۣĿһƬᶨȻѾĳ
ǰһܣһȺԼһΣȥֳ֪ʲôԭûиȻҲڣȻǲŮ̫٣һҲڡ
Σȫ
ӶСרѶȵ档
ʲôɽʲôڴ࣬Ǿȥ
һȦ̽ЪˣҲЩʢﵹǻãǴһȦ־䡣
Լ޷ʢ˸սôһ㡣
죬ʢ⴩ú񣬶˼·ȴԽԽ䡣
ʱҳůϰɣˣе䡣
ʢ￴ůֱ˼飬㻹װⶫҲˣ
Ϊʱˣִһϣʱ˵ûרŸġ
ţרŸңʢ㵣ΪʲôרŸңңô֪һҪ
ʱ̾ʢҲ֪᲻ҪǾôܱȲãһͻȻءڿһǴˡ
˵ţ΢΢˵촽ƺôܸˡ
ʢȴȫĻŪסůһξůЧô죬ϵ˲䣬;Լڷȣ滹еġ
͵һߵ˫ۣʢֱ˴ǣȻʱÿǳǳ˵ĺÿ
ʲôʢ͵飬ʱתͷס
ʢЩŵıߣ־̫⣬Ҳʱ̣򶨵㲻ô֪ҿ㡣
Ҿڿ㰡ʱ̺ܻ䣬ҲЩ¶ǡ
ʢо˵ʲôϧ룬ܳʲôء
ʢ£̧ȥʢ
ʱۼֿ죬ԼִȥʢԼ벻ԿҴȥ򡣡
ţʢˣ۾ڷŹ⣬ԡ
߰ɡʱ̴ʢ
ʢͷۣҪȥ𣿡
۸˵ȥʱֱӽضϵҪǰɣǸŵǰɡ
˵Ļᣬʱʢˡ
⻹һСѾ˵㣬ȥԻô죬ȻҪȥԻˡ
ΪżˣԼ˶˾ơ
ʢﲻ֪˷ܸʲôȵ࣬ʱ򣬽ŶڴƮоЩˡʱһʼ⹫Ȼ绰ֻչţԼȥһ߽ӵ绰
ʢﵹۻ֪˵ʲôɵĶЦ
ֻȻսʱ̳߹ȥڴҶûӦʱֱǿƵİʢקԼһ䣬ȥǸԻȥ˰ɡ
ʱ䶼뱧ʢˡ
˿ų⳵ĳβͣЩ㶡
⡭˼
ʢﲢȫʶǺѵģڳʱ̣ﰡôʲôһлû˵ء
˭ãۡ
ʱɫѿܵˮץסʢֻ֣üʲôҪ˵
Ϊʲô
ʢ˸ãǺɵЦһԼ´һǰɾʸȥ̫ˣˣʲô棬Ļܸҵļ
ʱ̣
˵ۣ
ʢﲻͣʱ̵Ϸ·һ߲һ߲мЦ㿴˼
ʱһڣԼҪ̫⣬ˣ֪Լ˵ʲôء
㲻ߵģûкһٸȥдٻغϡ
Ҹ˵ʱÿɺˣǴǹǸȫأͶһ
ֿˣʢھƾĴ߻£СȰȰ˵ͣЩݣȫйء
ʱ̡̻
ʢ˵ʱ̣֪컹˺öޣ
ҺȻôˣʱ̲˼ʻ˾ֱӸסʢੲݵ졣
ʢͫ׵ɵ£ΪԼˣ˻þȴʱڶҧгݵ˵´β׼ͱ§§ۣ𣡡
ʢգգۣһͣ
ֵܣǲǴԱˣ


53 
ʢȫ֪Լôصļң·оֺ˵ʲôת۾ˣĽңִɵϣ֫չڹһ㡣
ôһֱţͷ컨塣
ԺԾطųʱ̶˵Ļ˵
ϲ㡣
û㵱ֵܡ
֪ҲûоģҪԸ⣬Ǿͽԡ
˭ио˰
˭Ҫ˰
ʢԺԶֳһһ׵СˣڵĶ˵ֲϲˣʱ˵ʲôأܾˡ
׵˵Ĳϲʱ㣬ΪʲôöģΪʲôų⣬Ϊʲô١
ڵ˵ֻǰֵܶѣûб˼
׵˵ǵֵֵֵܻ𣿡
ѽˣʢͺһһڴϰڶһϵıͱˣԼһ𮣬ʹİ˼
̱꣬ڴϸʬһˡ
֪˶ã΢ŵͣ䡣
գգۣڶˣԼӱӽȳȻֻǺ̽ȺﰬҲ֪֮ǰʲôȻȺ֪֪ʲôо
ǰսӹǵʢ
ʢ޲ģʲô˼𣿡
ôû˼Ҿ̫ˣҿ˵ûʲôоͷ飬ӹ𣿡
̽ӦûӹɣǰҲŲ̸˰
˵ͷģûӹǡ
ԺֳָʱĻ棬ʢﱧֻѽѽĽһͷͷ¡
ǹˣȺ﷢ôܽӹܱܲôģҪ֪ʲôоȥ̸һһѧڶˣôû
Ҳ˼ҲȷǲϲңһҪóȻףܾô죿ҿɲѶɡ
ʢһ㶼С˰ȥҪ㣬˵һӾͳء
̽ҲȰϽס
ȰȰţʢ״Ʋһ⣺Gһ⣬ĺͻȻ˵Ļǻô
ʲôѸףУҪҸܳɱ𰡣̫ôˡ
̽ǣһ뵽ҪҸףĸҹ³ˡ
ʢ˵עЩ⣺ΪʲôҪеĺеĸףҲʵĺ𣿡
ѵʵʱ̸ף
̽ǰѵǣ
ʢ
ʢѾ֪˼ˣ۾ȷԼû̽ģֱӺܼǣʲôʲôףô֪ʱ̸ҸˣΪʲô֪ʱ̻ҸףԣǺ֪ʱϲһô֪
»̽ˣ˸˺þãһǰһص
ܳˣ
̽ѽڸˣֱü
ʢ
ʢʵ֪ʱ̸Ҹ˵ģ
֪֪ˡ
̽+1У˵˵ô׵İ
ʢѾûˣסʲôʱ֪ʱϲҵİΪʲôһ㶼֪
ֱʢȻбȱˣҸоǾ󲿷˶ʱϲˣ㾹Ȼһ㶼ûио
̽ƬĿڣУҾٶеоɣʱ̶Ͷ˶һҲûе㲻Űɡ
̽Ļһ˵ʢѧڵദʱǶܺãԽԽ֣кܵĶߣͷǣ֡
һֱûų⡣
ѲҲ
뵽ʲôʢһӺ͸ˡͷͷֿʼˡ
ͬʱƬʱֻ
ʱլʱү塣ʱүЩõüҲ˵ʱֻ𡣡
ʱֻǸ˵֣Ҫ¡
ʲô±ȸ廹ҪʱүӲõʱ
ʱֻЩƬ£תʱүӿ ֣Լɡ
ʲôͲܹ˾ˣҪҿʲôʱүĽӹֻһԵϻһһŵ㿪ЩƬԽʱүӵɫԽѿֱֻ߬һ͹
Ƭкܶʱ̺ʢദĻ棬ЩƬ˵ûʲôٶ˵Ļ棬߽ܾ֮ٶ˶֮䣬Լǣ֣ͷĻȴһۿǵĹϵһ㡣
Ƕʱ˵ǰͳһͬˡ֮΢оǲİ
ʱүӵײ統ôʢˣЩ棬ȻάƽֻĿʱʲôʱ£
ӦһˣҲŷֵģȥС̡ȻĻһ֪ȻǸʢĹϵ޼䣡
ʱүתϵķ飺С̿ʼܳȥʱʼ𣿡
ʱȭҲǵġ
ôˣŷ֣ʱүӵûйʱ̲ס󼹱һһͷ֣ԲûܺС̡
ֹûܺáʱүתĶԽԽ죬ҪҲ𣿡
ãܴáʱ֤
ʱүӣϴ㱻вˣʱôҲôĶ³ô㶼ܲסأҶʧ
ʱͷԽԽַֻͣϥյýģ֣ģһֿġ
ˣԹܰɣСڲСʱˣӲˡʱүӱ۾תϵķ顣
-
ʱ̸ʢ󣬵һֱû˯ţֱʧߵһ˼ʢﵽǸʲô̬ȣų𣿻Ը𣿻Ը
Щⷴʱ̣źʢ΢ŶԻ棬ĴɾִɾǲҷһϢȥ
״һֱʢʢҲʧˣ˯ö϶ʮ
һӦֻʱ̵΢ţûϢԻ棬һֶԷʾĵһʲôûС
ʢȻ֪ʲô۵Ц
ܽŵôɢˡ
룬˹ȥ𣿡
ʱ̿ʢϢһֻϡﻹԸĪ˵ų
ʱЩŵĻظţˣҲ𣿡
ʢţ˯ѣڴء
ʱ̣ǻͦģҪǻ˯ҾͲˡ
ţ治ţţʢһ˺ʱƽʱĸо𽥷ɣһɰɣ־͹ܲסղǲһֱҷϢֲҷ׼ϣҶԷʾˡ
ʱ̣
κʱ̺һЦȥǰҪֱӸңԸҽ𣿡


54 
ʢԼһӣôôأ
ֻһӸɽƵģҲǣҲǡʢｹͷɴһͷͷڴˡ
ð̧ͷѾ׺ˡ
΢ţʱ̵ûдʢ롣
Լػ᲻ʱΪҲҲ̫˱ˣôҲûһ°ɡ
Ҫôذ
ϲʱ
ʢڿ⡣
еش𲻳
˺ܾãʢõĻ˾ȥֱӵģұ㵱ֵܵģͻȻҪôش𣿡
ʱ̷΢ţʵһֱܽţʢ̫ѹԾû׷һֱֻŵĵȴ
ڣʢظˣЩ֣ʱȻһЦС֪⻰ѾǱı
ԼĸоȷǶԵģУҲеϲġ
ʱ̣ҪǼһ棿
ּ
ʢеᣬȥֲȥҪһ뵽Ҫȥ߰ûһ
ȥɣܾﲻԾ
Ǻһᣬʢ̵Ĵֵļ
󣬻Ը棬ʱԽаˣůЦ⣬ڵǣ
ʢ㲻治
ʱ̣ϲģѧˡ
ʢ
ʲô˵ô飡񲻶ģ
ţʢȴ֪ԼѾ̵ȥˡ
Լ˵طʱ䣬ʢﾫӵʼ·ˣվڹǰѡ˰죬ûҵԼģʢԷ϶·ɻǸأ𣿡
ǣ֣㿴Ҵļÿë£ɫģɫģԼϱȣɫĺÿǻɫĺÿ
㳤úÿȻǴʲôÿˡʢʵʵ˵˵꣬ͻȻʶʲôʱԵĿŶӣ㲻ԾƽʱôںŵˣͻȻô·ǲҪŮȥԼ᣿̸ˣ
֣˵ʲôأ̸ʢﲻ֪Լ˵⻰ʱ򣬱ɬģʢһۿ⣬û̸
ûУʢɤźķϣѽҲʲʲô㻹ǿȥɡ
ʢʢƳȥʢһЦúúãҲ˻ˣϽ·ãԷȻŶ
֪ˡʢһأѡɫë¡
վھǰʢתתԼ˧ˣŇNɪЦˣʱ̱ȥ
ͬʱеһʱҲ·ãûʢþã¥׼ţﲻ֪ʱѾ⹫ĸס
һһɳʵĺȲ裬ȴɢ
ʱ΢΢һ΢ɲ˵ü߹ȥ⹫衣⹫ʲôʱģ
ʱڷ·ſʱ̣һ£С̰ѧϰˣ
ʱ̿˵ѾĻķѧҵˣʱҲ֪ģʱ֪ô¶㱨⹫Ͳ֪ܲ
ԣ⹫Ϸء
ʱ̿ٷ꣬ͷţ⹫ǹʲô𣿡
һݵͷʲô£ˣ͹㡣ʱ´ʱ̾Ĵ·ôÿҪţ
ʱӰȥûȥԺ߶߶
Ŷ~~𣿡ʱ̧豭ᴵ˴ͷѧϰҪݽϣҪʵķһ¡Ȼ㲻ţǾ⹫ɣ
ʱֻãȥϴּ䡣
ãȥɡʱڻӻ֣һĳ
ʱȥ䣬óֻ׼΢ʱȴֻźȫûˡ
Ȼ
ʱֻ߬⹫϶֪ʲôп֪ʢ飬ֱ׼ʢӴˣ
ȥǰԺʱ̸ҿ϶үүıѾΧס˼
ȷܳȥ
ǡʱЦһ󿿵ǽϣɤ⹫ⶼʲôˣǰһΪã
Ҫֳһˡ
ʢʱԼʱʮһ룬˵ùȥһ緹Ȼȥ档
ʢҪʱ̳緹ڼԸڣʢ֪ҪȥŮԼᣬҲûбԣԵ٣ЦЦȥˡ
ӴˣҲ̸֪ˡ
ʢ֪ԼϰԲʲôϲϲĳţԼĵطȻʮһ㣬˰Сʱ
ſڿһˣʢҲûΪһ絽ʱ̻ûֻԼùˡ
Ҳ˼ʱ̷΢ˣʢԼվſֻȴ
տʼʮӻʲôʱ̸õ˵ʱԽԽˣ޷ȥֻﶼЩʲôݣ۾ͣʱ̻ķ򿴡
Ȼʱƽʱ̻û
ţ
ʱ𣿶³ˣ
ʢ￴ֻʱ䣬Ѿʮһˡʱ̵ӣӲٵôˣ
ʢﵣʱ̳£ڿϷ΢Ÿˡ
ֻ΢ŷȥˣȴʯ󺣡
ʢͷοԼӦϴûػˣʱӦһˡ
ô˵Լʢּһӣӡʮӡʮӣ𽥵ģ͵ʮˣ
ʢ²òżˣԸʱ̴绰
㲦ĵ绰ʱ޷ͨ
۲ٸʾʢ̳ſⲽ漴ȥĹվ̨վſˣûʱ̡
ڼ䣬һֱûнʱ̴绰
һʮӹȥûϵʱ̡
ʢﲻòѡ绰ʢʱҵˣǾȣ㶼ҲôҵõҸ̹绰ɣϵ
ʢ绰Ҳϵϣô£զˣ
Ҫ֪㡣ʢｹĶ·ߣҺԼʮһģڶʮˣûǰгٵôù𣿡
Լ֮ǰҾûԼ
ʢ
ðɣ취ҪǲУҾȥʢҵ绰ֺȻ˵ʢȻҲ˽ʱ̻᲻ٵ֪ԲٵԼᡣ
ʢݺһ
ģǸĵǽǡ
ȻٵΪʲô
ʲôˣ
ʢ˼ǼȻȥʱ̼ʱʱһλ֮͡
ʱອڳ￴ǰϤİĴţЩ㱡ס֣ǲȥڳҡ
ʱອҡҡͷˣֻͻȻЩ㱰ˣһκöȥˡΪⱲӶطˡ뵽汻ŵʱ̣ʱອ̾ϢСҲǿ
ôһ㣬㵱꣬˭ҲûС˵£Ȼ
ʱອȥǣΰȥˣںҸ𣿡
ʱອϹòٺװ磬׻һ˿ȴ˵ţֻҪߣҾҸġ
³ֵݽȥ߰ɣȥǡ
ʱອַŵУ˵ͷţá
ʱںʱʱӶ˺Ȼǰүˣпá
ʱһֱʱ߿壬ԣӶˣ˭
ӶʱອϳԺģԶЩ²֪ɫ˵һλй῵߻ǣһúƯˡ
ʱӵֺȻһеĺӾôϡ
ʱ̴Լİӣʱڡ
΢΢̧۵ϣ˫͸һſĺݾ⹫ˡ


55 
ʱô˵ʱڲŷԼղԼʱ̹ˡ
һ£ȴԶû˵Ϣ𺳡
ûشʱ̣ǿӶˣ˵˭ˣ
Ӷ˿˼ҵĲԾеţپȻȻķһ㣬һλй῵
Ա߻һˣʱڿʵòģʱȴһ¡
Ӷ˵ͷǵģһúܺÿʱອĸףλӶ˵ûʱອʱڵĹϵԼſڿһĻ˵Щܣǣֵġ
ʱ߬ȭͷɫ˵ѿĬ˺Ƭ̣źȻʶʲôɫһҲΪС˾˻˶ȵ㵹Ǳ
һ˫ص˵
ʱȻ治ɫл⹫佱
ߣҵҪҪʲôʱվֳߣӶ˵ǽɡ
һΣʱອϳѾʮǰˣʱһϢ῱ʱǵԼԸ˵ǷҶˣԺ޹ϵ
ûϵϵûϵѾڷ˶Ͼϵ
ʮ꣬˵סһУ̫̫ϲĶֲһԵûż
ʮδʱອſŵͷ׷ˣȻһʱڿԼĶӹһҲݺһ
Ӷ˲û˵
ῼʱອʱڣǿƵĽע߰ɣȥվˡ
ʱອŻعͷ¹ΰ˽῵ÿ֪ʱòˣ֣ţȥɡ
῵õü΢ɢһ㡣Ȼʱອ㱻ʱĶţҲȫš
ڳˣֻʱվкС˾ˣ˾ˡ
ῶʱ̵ͷǻӦʱອģ֣́С̣С˾
ʱ̵ͷ
ʱʱҵˣȥʲô
ʱ̲ͷʱڣ⹫С˾˶˹ϵҿûϡ˵ˡһ٣Ȼѱ˾˺С˾ˣӦȥдǡ
˵꣬˹߹ȥʱອߡ
ʱອСû£ʱҡҡͷ䲻䣬Ҫ䣬ȥյ
ʱອ˵ãϲյζ
˵Ľ̸ǵʱɫˮʱûʲô飬ֻһĿǡ
˵ɣҪʲôʱڵڳˣʹѾ㣬ȴάž侲
ʱອûпڣǹΪĿڣȻСġ
ƨСʱŭĿŹΰҪ˵ڳ޵ĪڰԼӹܵĹˣ˵ˣʱҸ޹ϵȻСҲûκιϵڴҼҹȥȻұ˵˽լ
ʱԽԽϴɫ῾ԽˣĺݣϲʱҪӡһ˫ȽǸĹϵ㷴ѣֻǾС̸ղ˵ģǣҲ㹻ˡ㣬ԼţΪܴﵽĿģ㻹ອôɵģڣ򲻻֣ϺͿˣǲ˽С̣
㡪죡ʱûˣƶʮǰˡʱˣæȥ˳
ʱ˦֣ûã㿴ĺöӣһ䣬ʱɫܲÿҲܣǵʱ̣ʱ̣Сˣ㵽һɣ㣿
ʱ̵ȷ㵽˽һ˽Լĸףʱ֪˵£⹫һ֪ôȥʱȻϲС¶ʱڣʱອ͹˵飬ʱȸߵʱڣҲ˺ìܼ
ʱΪ˹Ű壬ظԽǵˣԽʱı仯ıԼĴ·ʽ˵ʵҲʱҵȻֹŰ쵼ԣʱҪʱ̭ˡ
ʱŴΪʢͲµԼһᱻʱü˵ֶʢĺʱອԼãÿʮ㶼ҪͨһϢһûظôͰʱҽһ
Ȼ֮ԲֱӳȥסȻΪ׻ʱҵһӣЩ飬ܸҪ˵ġ
ʱڵֱʱڣ⹫ʱң󣬰˵Ǹûرǣرķʽѡ񣬶ǱİźáΪˣԼĶ˼룬˸ҲǵĿܣҲԸǵĿܣϣԼǲҪ֣
ॡ
ʱ̻䣬ʱڱ˲輸ϵıյ䵽ϣһšʱһʱອҲЩ
üͷһ۵İʱອ§˵㣬ü䲻õƳʱڣͷûʡ
ʱŭĿʱ̣ʱ̣̫ˣҪ֪ô㣬ͬͣΪʱͶ˴Ǯ㣡ǵģǵģƾʲôҪǲܹ㣿
ʱȻһЦһԸģǰǣֻǾụ̂ҲˡȻҵģҲҹɣԺһյģǷģÿ¸ǵ㻨ǮǱеƽʡ
Aеƽʲ3000Ǯʱ˼Ժÿ¸ʱ3000飿ǼΧֹǮ
ʱѾ޷Լжˣʱ̣ҵǲ֪Һǳ
ʱûʲô飬ô˵ɡ
ʱֽճȭͷƵ۾ӥ㣬ź⣺ʱ̣Ϊ㣬Ҹ㣬ҪǸҸ߳ң̳ʱңепÿҶ㶳ᣡ
ʱΪвʱ̻£Ͼû˻ǧڵļҲ
Ȼվ͹ʱ̣ʱ̽ëûһ£ƽҪͶɣұҲûЩ
ʱ𣡡ʱ˵ģԴʱອڿ˿ڣ֪֪Լ˵ʲôʱôļҲѵҪˣΪǸʢ˾ǲǶǷӣ
ʱອͻȻcueεĿڣʱ⣬ǲҪעһ㣿
е˼棬˼ҷӵġ
ر𻤶̵ĿʱעԴǣΪһҲעʣҺС㣬ûŴĻë
ΰֲ˵ʱͺһ
Ļص˵˵ֲϡ
㡪ʱٻ죬ʱϣˣʮˣﳳҼ𣿡
ʱһ죬ʵĿʱڡ
ʱÿĿʱ̣ʱ̣ҪҲڻģҪǽ첻һԺ͸ԱһԶǰʱҵһУҲҲ޹أ
ʱҪϻشʱϵٻش֪һǻѪΪΪԸһУŻ֪ǮһУֶûʵĻƨǣ
ʱ˵⻰ʱʱһֱ΢΢ͷΪԼе˵ʱˣΪڷ˼һ̣ʱĴ˸Ƿ̧˵⹫ô㣬Ժûʻ𣿡
лҪ˵ʢʱôȵûл


56 
ʱ̵ĻʱڵĿͱһаġʱѾ޷ǲˣĿʧĿʱ̣㻹̫С̫Сˣֻ֪ǰĶʱ̣ҸҴģԺڵġ
⹫Ҽǵ⻰ҲС˾˵ʱ̲޹ѧģ֪ôݵĴʹʱອС˾Ҳ⣬Եһ𡣡
ʱອ˲Сʱʣ̬ҲڣںҸ
Ὼʱອһô꣬ʵδʹкΪ׶ϾϵкʱҼ̳˵λãͻȻ⻰Ώһ£̶ʱອͷອ
ǵĻʱອҲӦһ¡
ֹʱڲ㵱ѪһӣһȫСϤĽӰˣһģȫȫˣǷˣ
ǸҹҲҪ̤ţʱŭȣͷ
ʱອֵʱ̣ҹҲٿǣ
ʱڱѾ׷Բˣŭӣ˵ʵеӣʱອСľһĻ˸һ˲ʱ㻹Ǹǰһڤ粻鰡Ҳʹ󡭡Ⱥʱ㣬뵽ԼѸǶϾϵ㼰ʱĿڣҲʱܵˡС̣߰ɡ
ʱĿʱڣջĿʱָʱϣʱȰҪʱڻ࣬ȻһУС̣һʢѣֵҪϲеģҲǲԣȸбҵȢһҷˣô㶼ԡ
ΪŮӵĸ׾Ȼ˵öҸĻʱ̲֪οԳ裬ϲһˣǾԲᱳģģ塣ҡϲһʱ㲻ᶮָġ
ʱ̺ʱອ뿪ˣʲôûߣߵúܸɴ࣬ͷҲء
ټĿֻʱʱڡʮɳװǳʰ򣬿һһţȴƽǺǵо
ʱҵմţʱ̸м˵˾ˣС˾ˣллһˡ
СñԼˣʱອͷĶΪĸ첲ֻҪҪģҶ֧㡣Ժ͸Һ˾סģǾ԰ðװֵġ
ʱ̵ȷֻʱС˾ˣȻ˵ҪʱҵǮôпЩǮȥ˵ҵϵļְ׬ǮС˾Ҳġʱ̵ͷллԺ鷳;˾ˡ
һ˵ʲô鲻鷳ġʱອǸ˼һԱҪǿȥһ˵Ҳ
ʱອĵѾˣԸǳ˳ƤҲƤҲ֪ôأرϲʱ̣ȹΏϲʱʱȥῶһŹʲôá
뵽ϾܶһԱʱອȲʱϳʱ̱Ǹ˵С˾ˣҽԼԼʮһ룬ڶѾ˺ܾˣ϶͵żˣҲ֪ڲǡ
ʱڿźŸſڶûźţʱ̸ʱອһΣΧٸʢ绰˭֪һϸСȻǰһ˻Ĵʱ̡
ʱ̺ʱອһ㶣ɻѭȥǿϤСԴʱ𾪵ļ߹ȥôˣ
ʢﱾǲ̫˼ģϾʱǰվŵ˼ҳֺÿ֡飬뵽ʱ̲ŸףЩ˼
ʱᵽԼֻܳˡ
żߵǰʱ̣ʢЩڨڨִ̧˸кˣɰ
ʱεЦˣⶼԼſڣ˵ɣôôɵÿɰ
ǰϸͷʱûסȥǲǵȵ̫żԼܹˣԲ𰡣ôá
ʢڶʱ̵ΪУעʱͷ˵Ļȥˡ
ȷǵȵ̫򳵹ġ
ʢͷʱεĵǸʢŷӦͷе㲻ڣѽҲûʲôû¾ͺˣҪ˾ǻؼ𣿡
⻰ʱʢ͵͵ʱອһۣȻʱອϣԷһЦʱۣĪˡ
ʱ̾˾Цᰡ
ʱອʢĺߣ֮Ͷʱ˺ѾãЦ߹кС㾭ᵽѰɣ˾˽£
ʢԾѯʱ̣ô˾ңɶ˼
ʢ̫ɰʱûסһѣȻɺظʱອ͹´ʢ
꣬ʢﱾ뺰ġ
ʱͺˣ˾ˣС˾˺á
꣬ʢﵱڣ޲ҧԼͷΪʲôҪʱ̽аʱֲݹϵ
ʱ̹ǿʢʵڣҲûʱອôȻˣҲˣʱອ͹˵ϻǼңǣʢﳯ·ˡ
ʱອСʹӣҲϳ͹ϳȥˡ
Ӳǣ֣ഺ̫ǵӰͷܿɬ۵Цա
ʱອȻܸпʱúÿ찡Ҽǵ׷ҵʱҲʱһɬţ㶼ˡ
΢΢ü壿˵壿ῲţʵֱȦסʱອອ㿴˵һ飿
ʱອһ֪⣬ɬ˰һûԱӣ㿴㻹𣿿ڳء
иġ˵꣬ǰ֮Ȼ˵壬֮ʱອ˵Ļ̽˶
ʱອﶼǻɫϣ⻹壡
ϣԺС̱źá
磡ʱ̺Ȼ˸磬ʢĵĿôˣðˣ
û⹫˵һءʱΪʱںʱ߶
ʢʱ⹫뵽ʲôŵĿʱ̣㡭ǲ汻⹫ϳˣʵղ˾˵ĻҶˣȥס㡭ǰɣ
ʢȻ񾭣һҲ֮ǰͨʱ̵绰Լ˵Ҫȥ˾˼סͲµһ
ʱ̱ϣƻʢ£ǲǸйأ
ѾԶ˲һеţ˭Ҳû˵Ҫ򳵵飬ǸΧ٣Ҳ٣ܰʱԣҲûֱ̹׵ǸйأҲ޹أ˵һжԼôˡ
Ϊʲôʢǲ⣺Ϊʲô㣿Ϊҽѣ㡭ǸҰ֣ʢ˵ڡ
ʱ̰ۿߵ̫ϳɵ˵ʵʲôǣֻΪûаǵҪŰˡǰû㵱ǰҾðǹ滮õ·ҲͦõģϾҲȤѺҲ֪ԭſôȤ
ͷʢϣɢĮ룬㲻ҪҲҪһúʲôģҲˣҾ˾˼ҲҲǶҺܺã뿪ʱҶ˵ûκӰ졣
ûκӰ
ʢ΢΢ͷʱ̣Ȼᶨ˵ķжʲô¡
ˣǸĮˣʱֿǿˣʱ̶鲢ء
Ǹû⹫Ҳˡ
ǻǺۣΪʱ̸еѹ뽻𣬲һЩΪʲôֻ⹫ݲ
ʢǰҲǸȱĺӣʢİԼѵĹػů࣬ڵѾǸˣϣʱҲǡ
ʢʶȥǣʱ̵֣ʱ̣ԺҴ棬ҴȥԱȫʳòãģͣ
󷽷Լؿڱ֤
ʱĿʱñ⻹ůһ𣿡
ʢͷȻģ黹档
û֣ǰѾˣʱ̳ʢƽһʲôʽҳ԰氡
ʢʱ֮ľ̫ˣһӵɣû취ˣһڿˮȻˡ
ôõ𣿡ʱ̱ʾɡ
ʢķôûУҶһǺܺõģ
ʱ̴һЦʢǣٵǰõҪǣҵ˵⻰~~~ʵ˵ǲռұˣ
лҪ˵ʢռզأ㻹ͷأ
Ϲƻһ£һдȷ


57 
ʢ֪Լȥǣʱ̣ԿǰһĻֻҸطȥ
ҡҲǹġ͵˵һʢ֣ûгʱ̷ץס֡
ʢɻţѧʱ̣ռұˣ
ǰ˭֪ʱ̾ȻֱӳˣʢûϵԷƤôֺ죬ŲӺͶӶˡ
˶һ䣺е㲻ڡ
Ϊʲô᲻ڣʱ̺ʡ
ʢʱ֪ʣǲڣ֡
ҪҷҲԣҿһ𣿡ʱԲôſʢ
ʢ룬ҪʲôϽʡ
ʱ˵ᷴ𣿡
ʢ
֪ش˻ôһʢһʱˡ
ʱҲĵţðΣʢСС˵УԷ˰ɡ
ʱǳһЦʢֱſȥǰɡ
ȥʢﻹΪʱѾûȥˡ
ʱüһΪʲôȥڿ˭ҲˣȻҪȥףˡ˵ʵһ治̫Щ̽ҡ
ģԼóʢˣȱĵʱ̵ĸ첲ǿ߰ɡ
˵꣬Լ̷֣˿
ǰһǳɣʱ̿ЦˡǺ߰ɣ
еС
Ҫʱ֪ʢ⣬Ҳǲű̬
ʱȥǣǺúõ˸飬Ȼص㻹ץޣҲ֪ô£ʱһôϲľȻץޡ
ļҲϴǸ˼ˣʢﱧŻޣʱ̣ǲǱ͵͵˼
ʱڲҡˣԣûлͷ۾ĶŹצ˵ûаϴһʱ
㼼ôôˣϴ㻹ôš
ϴΪҹʡһ٣ʱ֪Լ˵©ˣ˲Ūҡˣʱ̲ͷʢȻʢۣӵĿʲô˵
ʱ̣
һڿӸԼʱҲ֪ôˡ
ʢ￴˵ӣúЦһϴǹƭҸǲǣϴúܺǲǣ
޻ĹצȥˣеޣãȻץ˳ޣʱȥźĵݸʢ㡣
˭ϡҪʢתߣ˼òԾѻȫظʱ̣㣬Լץġ
ʱ̱ޣȣڵϣæ񣬽ռֵˣȥôΣ̧ͷʱʢѾˡ
ʱһţæ׷ȥҶǷװ꣬Ϊٽ꣬ʱ£ûȺҵʢ
֪ǴߵĻұߣʱ̲óȻ׷ȥ±ۣһĲޣóֻʢ绰
˼󣬵绰ǽͨˣʱ͵һԸӵ绰
ֻǽԷ˵ʱ֪ʢƭ͵ϴҲԣǴΪڣеԴף͹˵ᣬעңǻȻҲ˵رǺȥʱԼо˴ҵĹɣһȥץ޵ĹԡҲ˺þá
˵һ󴮣ʢȻ˵ֻһ
ʱߣüۣôȣһĶԲԣߺöޣòˣܻһ𣿡
˭ץôģеģŪôʲô˼һΪǱ̬ءֹֻﴫԱҲͬʱ΢΢һͷͿղʧ˵ʢ
ʢץ˼ϣٴʱ̣˵˵㣬ץôͻȻ뵽ʲôʢ˵㲻ΪҸ˵۸ץ˼İɣ
ʱ̲˵ıѾ˵һС
ʢһʱľƬ̣۵Цˣʱ̣أ˼һүǣĴ׸
ʢȱĻ֪ϲأҲûиʢףǷʢһҲϲòԵһֱûƣֻʢﵱѡ
ʱȻȥϵ˵ǵе㿴á
ҲҲ̫˰ɡʢٲȻûԼѾԼʱ̵һˣǲ˭һ㣬㶼ҿɲϲҵˡ
ûʱ̼æ̬̽ҲҲûԴҾǵϲǸ۶ѡʱ̾ǴС˿ƵˣȻֱ֪Ƶĸожô⣬ʢɵģҲʲô˶ԴףֻΪ֮ǰƹ۵ȷϲʢ
ʢ˵ʱСȻӦˣǸأҪʱ˵ֻѾһƵģ
ɣԼ顣ʢתߣҪǶԽԽɫʱ̻Ϊˡ
һʣ޸ȥģ
ʢȻȥԷˣ㲻
ʱ̣ôһ˵еˡ
ʢ߰ɣȥԶ¥Ǽҿ㡣ϴҺ۾ȥһ룬ʢ͸оĿе䣬һƳȻʱ̵ɫˡ
ڨڨӣʢССʣֳԴˣ
λʱ̺ޱ˵ûܲԼԵ̫С
ʢ
ãԴˡ
Դ׵ʱֿ̣ɰô£
ʱûʲô飬ʢǾܺ档
ҪԴˣǾͲȥǼˣһϲĺòã
ûҪϲȥǼҾȥɡʱ̴󷽵˵
ʵҲǺϲǼҡ
ǾͻһҰɡʱ⻰ӵúܿ졣
ʢЦüĿʱ̣ҵһηÿɰ
ʱ̣
ڷӦʢոˣһʱԣԼҲӲʹһ졣̼ǵ˭˵˽ǣ⻰ġ
Цÿĵʢʱ̺ȻԼżһɵҲûʲôߣЦôģһжֵˡ
ţʱҲЦˣֺչܷɵЦݡ
Ц
ʢ⧲ϣˡ
-
ٽ꣬ʢÿ춼æļĻᣬÿŲմصĸоܳʵԴ󣬾ʢΪӵĸԽãʢҲЩʹлˣЩ£Ҳûôˡ
껹죬Ȼ˵иԳʱҪ
ʢһʱ̵裬ǸʱҵȨˣ˰칫ңԵǰ̨ӭӡ
ʱīһںְҵװǿҲܺãʢ֪ʱѾϳˣԿʱе߹ȥ֪ʱˣʧԶӭʧԶӭ
ҪȥգʱȴƳۣû
ʢһЩεջ֣칫룺ʱ롣
ʱ߰һԼ˾һǰˡ
ʢں棬ЩƵ룺ʱˣ˵ӦúܶڰΪеʢ˵ĸоҲһĪ۸˼Сˣ
лҪ˵Ԥһ£Ŀ


58 
˰칫ңʢȻܿûΪʱʢ˶ˣʱò裬˸ĶʱܣȲ衣
ʱժī̬߰Ľ˫ȣҲͲˣҽ˵һ¡һ٣ʢĿ⣬ż˵ǹӵġ
ʢ￩һ죬ĵĪ۸˼Сˣ֪ǹʲôأ
ʱֻ֮ǰյЩƬݸʢʢһĪĽӹ
ʢһֱ֪ԼӺʱ̹ϵܺãֵһϴ£ʢʱͦصģ˼ѧϰãҲãĶãܺ˽ѣǾ˫־˫޳ɵġ
ɣһ㲻˵ʲôԣɿʱƬɻˡ
ƬӵľֹЩܣƽʱʢԼ룬ϾøֶҲûʲôǷǽ֪ʱĲֹӸá
ʢô˵Ҳһ˾ܣܳɫ꣬ûʲôı飬ʱһЦ֪ʱܸҿ˵ʲôأ֪ҼǼС̹ϵá
ʱʢװɵӣЦһʢܵͦװɵģ㲻ûΪɣ
һǲ֪ʱ˵ʲôʢܴϹҪʱԼ˵
ʱҲǳסˣֻʢģû̬ҲûǵĻѾķΧҽҲյģֱӸ˵˰ɣӺҶһˡ
Ȼ֪ʱҪ˵ôֱ׵˵ʢǾһ˲˵ʲô
˵һˡΪˣʱ̻ҴһܡʱƣüģڵĺӰСС;Ͳѧˣ˵úõһкӣѧ˼ҸͬⲻǶʲôϲʲô氮Ǿúúܺãģޡ
ҽҲֻǾ»Ҫҳ֮以๵ͨôҲȥͬġ
ʢͫ׺𾪣ȭǿԼ侲ʱܵ˼Ҫôأ
ʱܸ߰ΪȫµĸĸһԲԼĶȥͬϾĹȻͬ缸ѾϷɸٹ̵һЩ뷨ȴûŷɵĺϷıʲôһ˵ҶһܣҹܲţϣܹܺӣҶӡ
ʱյĿ˵˳ʢҲ֪ʱĿģ۲쵽˸ࡣʢʱ̵ĹϵʢȻһϸĺøףܻ̣ʱӦûйܺ㺢Ӱɣ
ʱüʲô˼
ʢ輸ϵĲ豭һڣº˵С̲ҼͲҹ˾˵ֻˣܲС̰ɣϣܴͻƣҹܺҶӣСǰɣ
ʢܻǴʱʢĿһ㣬˵ҲȻʢµˣӦ֪ô˰ɣǼʱԺҪ̳ʱҵģɸǼҵĺӲһ
ʢһֱʱ裬һֱܿɼȻﻰⶼڱԼӣǾûҪú˵ˣŮ֮ǰĹ˾ʢɫٴЦʱܣˣҶԺӵĽʽ㲻һֻҪ˼ľҶ֧֡
˵ʲôʱ¾ˣ㲻ϲˣ
ʢޱ飺ֻ֪ϲһǺܴĸ飬˵ʲôŮʱ˵£ҲشˣһҪæͲʱˡ
ʱû뵽ԼһҲᱻüĿһšˣʢܣ㵱治£ѵҪԼĶȥ˸㣿
ʱܣ˵ôʢֱվʱĶʱܻ˰ɣһкܶҪæʵûʱӴˡ
θϣʱӹҲסŰŭĿʢֲεĸףŻӴҶӣ
˵꣬תߡ
ץϷʱʢҲŭʱܷ¶ȿԼ֪վС̵ĽǶΪǹ
ʱȫһת˲ţʲôû˵ˤŶ
-
ʢ춼ںʱԼ浽Ͼŵ㣬ҵʱѾʮˡ
ƽʱʱʢһѶ
ʢȥкͻԼ䡣
һţͿڿĶ˵¡
֣ʲô°ʢ棬վػЬ
ʢ̫¾֪ˡ
ʢͷȥ£֣ôˣôôࣿǡ˾ֳˣ
ǡʢҡͷʢһһɵģʲô°֣
ʢ۵ӣۣǺԼڼ붫ô飬ǳȥÿģȥСˡ
ǰʢĴ𣬲ͷֻʱڸ΢ţû˵ˣַ򵽳û
ڸС΢ţʢʢѹֲסĻȣӵʡ
ʢ̧ͷٵ۸ףͷţǰ
һ㲻֪ʢΪʲôʱ̵⣬ΪֻԼؼұ׹һ³ȥʲô
ʢԴ֪ʱ̺ԼӹϵһԽʢԽıĺ̸֮ǰôûˣҲԣˣΪҪŮԼᡣ
ԭҪȥľʱ
ʢص̾һʢֵ̧ͷ֣̾ʲôأҹҪ˵ʲôϽ˵Ҫȥϴˡһ죬һζ
˭춼ȥģʦõҵ𣿡
ѽҵʲôⲻ뿪ѧ𡣡
⻰˼ûˣʢͬƳһۣҵ㲻ͿԷĵˣ
ѽʱ֣㵽Ҫ˵ʲô㲻˵Ҿȥ˰
źûĵӣʢǲˣֱӿڣʵңʱ̸𣿡
ȿȿȿȡ⧲ʢһֲԼĿˮǺҵĿ
ˮù˼ڣʱ֪ΪԻʢͮͮģ֣˵ʲôأʲôʲô̰ģ
ѵûһ𣿡ʢֱ׵ʡ
ʢǿ˼ס죬ƫͷһԽ߾ĿŸף֣˭ģҸʱǺøǰ
ʢԼҲ̸ˣ￴Լӵ̸̬ˣʱϲˣһоȫЦ⡣
Ҳ׼ʱһ𣿡
лҪ˵еı׾ǰˣǺ죬ڴɣдģٸճȻճ̫ˮ


59  59 
ʢԽȦˣϰֵǴ֪ʱ֮ģôһʱ̸˵ĸоɻûʱʽأ
һȥ棬żǣ֣ʱ̻ͷЩΪ룬Ҳˡ
ûȷ˵
ǲеֵֹİ
ʢͷԷ籩Ƶģ˼άԽԽƫ˼ԽԽԶʢźӷ㶵ӣΪԼأѺŵˣ̾һûʶ˺Ů֮ĺûŻܴϲкӰɣ
ʢԶ˼ڱ˻еֵĽˣ֣˵ʲôأʲôϵ
㲻ÿοңҶ֪ġʢڰ֣漴ȻϲС̣ϲɣֻҪ𷸷£ְֶ֧㡣͸Լϲ顣˵ڼҲã㲻ʲôѹûкϣǮҲ㻨һӵġ
ʢֱЦãѹûʱȷϵأ־ʱ̹һˣǲ̫ˣ
Ÿ׵һʢǼˣǸжǰס˸ף֣ôôá
ʺʢҲˣͺӣҲҸˣԽ۰ӣɵӣְֲ˭
֣лл㡣ʢԶҲ֪ӵѾˣҲ֪ԭǲȥˣԭڣҲʢ飬ֻһ
-
ʮ죬ʢʢǺһæµӰѼⶼһ飬ϲʵƣϺɫĶϲ췭
꣬ʢ̱ɳϴʢᣬлȥ˺üշʱ̡
ʱֱƵͨʢӵúܿ죬Ƶʢ￴ʱ̴ë޷һο㴩ôҮ
ʱһЦû취һ䣬С˾˾䡣
ۣʢЦˣҰһҰһ׾ҸϽϣ˵ˣܸðȻһĺûˡ
ʢʱ̾վڳһˣţ˵öԡ
ιôվҰǱߣʢʱˬİθ
ʱЦú᣺ΪҲð
ʢ
˵ˣʢһ˫γĴ۾ʱ̴۶Сۣܱ⣬ͷ׼ԼҲõĲʵ㿴òÿڻǰ죬ûпƣϿˣÿġ
ʱ̱ǿش߸ʢƵģ۾һƳ¥ºԺ˾˺С˾ٶ˵ˣֻתȥţܺÿʥ
ʥŪġʢջؾͷ׼ԼϣյϵëüⶫǵĺɫͦϲġҸҰֶŪϲһ㡣
ʱʢİ⣬ʢѣĴܴʽеĸЩ˵ݰݣһ˳
ҪҲҼҾͺˡʢȻС˵˵;òܣҪһģܵ˼ȥꡣ
Ȼʱ̻شҪҾ˾ǣˣԲ
ʢҡͷʲôԲԵģǲԼ𣿡һ뵽Ҫʱ̳ȥ棬ʢͲԾѿЦˣǾһˡ
ʱ̿ʢЦҲ鲻ԽĸЦˣţһˡ
Щģʢʢȥæģźʱ̽Ƶ
ȻʢʢֻˣӻǺһӲˣŵӣŴǰԺĲʵƣһơ
ʢְף쿪ġ
ʢҲף念⡣
˵ףʣͷʼԲˣﴺСպúʡ
ţˣӶһۡ
ʢ˵ʱ˭Ű
ʢҲƣ֪ǲھӣʢȥ
Ҹһɡʢе㲻ģʱ
˳˼ţߵǰԺդǰǸͿݵˣǰڷһһ׿ĳֽУʢﾪȣûôĶͿݵģǲʹˣûݰ
Ա˵ǽʢɣ
ʢͷǰ
ԱǾûˣĿݣǩһ°ɡ
ʢЩԥܾװһšԱĳɣ˵ͬǿݣ͸ģһϲء
⻰ʢʢӣ˵᲻Сģ
ʢĿһһܴ󵨵ͷԺȭѹǸ뷨򶨵ǩ˿ݣȿԱ뿪ĿϬ´ֽС
Сȫװһˡ
ִֽУһֽһϲĻѸռʢ˼ά
ЩţûȥǸֽУͳֻʱ̷Ϣ[]
ʱ̲ûзϣ[ôյˣǮǺʹ]
װأ
ʢ۶ֽУʱڲϢɣ
[úõģʲôﰡôӡ]
[򿪾֪ˡ]
ʢߣͼ͵ҪҴˣ
Ѿ׼ҪҾϲǰɣ
ʢЦЦʱһ
ðֽ̧ȥˣֱſھͿʼ˺ʢڣ̧ȥٴ𣿡
ˣ⡣ʢ˵˺ĽŽʢʢ˸Ķʢе㲻ǵ˵ͷûг
ʢһһֽУһʱȻܴĵͺһʱ̣Ҿ֪棡
ܴ󣬴Ժﶼ˻˸ʽĲż֮⣬ʲôûС
ʢ㵵Ŵ졣
ʢҲ֪Լʲô۵ЦղΪСֻеӾеľ飬㲻ΪʵҲаɣ
ʢΣΪС

Լղźô
Һʱ̲
ʢ෢̵óֻʱ̷Ϣ[һһΪҪʲôأ]
[ôΪҪԼ]ʱʢĻ׳ƵģһӲ˸׼
ʢˣ[˭ˣҡ]
ʱ̣[ûô룿]
ʢϣ[ûУûУ]
ʱ̣[ðɣһΪΪһأ㵹ǲõģΪǲġ]
ã
Ҳϡ
ʢⶥ˶[ô಼żʲôֲŮӡ]
ʱ̣[Щżܿɰʱ򣬾Ҫ㡣]
ʢ￴仰ǻһ̣һ̣ʱַ[ֻǵһģһǩһ¡]
[У]ʢﾪȣʱСֳѭȥȻͬǿݵġ
Աƺţʢſڣæɲͣ£ȤһЦʢɣ֪Ҫտݣ
ʢòһЦǰѸˣʲô
ԱҲ֪һܴӣеء
Ա˵ӱŵϣԱ˵С˧磬ǩְɡ
ʢǩ֣ĿͿԱ뿪
ʢĿդϣСҪʲôҷڵĺӵ̸ͦģﶼһһͦĵİ
˭֪ءʢε죬ΧתһȦôӣҲ֪װʲôղſԱӣеء
ۼ˸ɣʢеˣ򿪿
ôǱ䡣ʢЦĿһ۸ףĸ͹ͱ䰡Ҳ¹ʲôģͰɡ
ģһصģʢúܿʲôҲʱˡ
ٽţûʲô˺һ򿪵ʱ򣬺ȻŵһɵĻ㣬Ӧʲôʱʱ̱һɫõ滺վ
ʢǳųO͡
ʢҲĿɿڴ
ʱ̿ŴʢЦеڵɤ͵ͳ飺ôɵˣ
ǡ㡭ô㲻ǡʢѾе״ˣʱ˰˵ư㼱ġ
ʢ̿ˮڰѻ˵˳ô棡㲻˵㲻𣡡
ʱ̳˼£Цһʼǲôģúת룬ͦ˼ġ
ʢˣ
ʱ̵ͷšʢе㻺˵ӣʱ̰ѻݳȥ֡
ʢͷõ廨̧ͷôһ˲䳹ˡ
쵽˶棬ڵ򴽣ŵȥӻʱʢһûĿǣӴӴ˵ĻǿˡϽȥɣҵۡ߿ߡ
ʢ˵Ͼ͸ϣʢʱһû׼ľôС
ʮ·ϻûгҲûˣʢﱧõ廨εʱ̣ȥģ
ʱ̿ʢûдΧȡԼϵΧʢΧϣ˵ĺϵʮһ̻㣬ȥ𣿡
ϵأʢﾪȣȥҪһСʱɣ˵ˣʱ򣬴򳵶򲻵
䣬ʢγѭһ·ԭͣһEϵʢﲻ˼Ŀʱ̣ң㿪ġ
ʱЦʢͷǣȥģҳˣ˼ˡ
һκϸʻʢϵȫ߲ȷʣ㼼𣿡
ʱ޳ָ㷽̣ʮͿʼ˽¿ˣ˵ղãɲ١
ʮ궼ˣʢʾȼĽ
ʱӣתƿʼɵǼҵĽǰʽģʮ˲ſʼѧ
Ҳǰ̫ˣôСҲ⡣ʢ˵˵ž;ʱ⹫ʱҲ̫ĺˣһʲôô졣
ңʱ̿Ƴʢü۴Ц
ʢѿڶǵȻˡ
˵꣬ʶʲôʱ̣ȻЦʮġ
ʢﱾе㲻ڵģôģͻˡͷõ廨ԼΧŵĴ¶ȵΧȻͨʲô
˺ϵأʢʱ̲ŷСк֣Խǽӽ̻أԽɽ˺ʱһ·ǣʢ˱ɢ
ʢʱ̣˵ôô˰һΪء
ʱ΢΢ǰ·ԣصڵѾ̫עǲڼˣܶ˶ϲйꡣ˵̻úʢǰ¾Ϳʼˡ
ô֪ʢѹ֪¡
ʱЦ㲻עⷽɡ
̻ȼŵһСϣСºͶĹۿظһʮСӡ
ʱ̺ʢǰ棬ֻΧʺϹۿĵطҰûҵӵǶˣԲˣȥΧС̯ǰСԡ
Ϊе䣬ʢʱȥ̵¶Ȱʢָ̺ˣ˻ſȥ䡣
̵ĸоһʧǶúůͣʢ￴źûΧʱ̣סĶôǲǺůͣ
ʱû뵽ʢ£Цˣš
ʢü䣺Ҷů
άά˺һΧ˶ڿǣȴȻĿֻб˴ˡ
ûã賿ʮ㵽ˣ֪ĴĿһ죬Ӷ԰Сɽϱһö̻ССһ嵽УݵըһƬĻӳһƬá
ο뷢̾
ʢҲúúÿ˿վʱǰģҲعͷ΢΢ͷʱ̣ʱ̣㿴úÿ
ʱ̿˿죬ֿͷţÿ
ʢһ죬ֿʼ˼ˣװûĳ˵ζ黰ͷ濴Ļµ̻
˿ģĿʧһõ廨һ벱ϵΧһȥºʱ̵ĵεΡ
һȦ뵽ǰʱԸԸ
ء
һö޴̻ը
Ѥõɫһչָ£ܿʧ·ղŵֻһִ̻ŰഺǲҲأ
ʵԼģ⼸֮ԹⲻӦһǰûԼϲеģһʱ޷ܣҲ֪ôܣǣʱܳ𣿻᲻̸һʱͷˣʱ᲻ܣ
ˣԲᡣ
˿̣ʢȻˣڵ±ãϲϲںˣںֻϲʱ̰
ʱ̡
ȻԼһʱߴ䵽ϣţôˣ
䣬ϺȻӡһƬȡ
ɬߵĤʱ̣ϲ㣬ǽɡ
ꡪ


60 1
תۣʱ̺ʢѾܽһˡΪѧڿѧŰ£¿ûλȻ˰Ҳ˳˺̽⣬ͬѧ֪ʱ̺ʢʽˡ
ֻǾ֮ԽԽ䣬ҲԽԽϿνСⲻֱϰˡ
ʢʱ̣Ҫãžذѽ̰ˤϣŭĿźһˣҪҪȥţ
ϰ෢ŭȫžҶͷ͵͵顣
ʱ̺ʢҲԾֿһ㣬ͷ顣
ϰȻô׵ķŹǣŷ۱˵ȥվƽʱ̫ˣҵĿ϶ô÷𣿡
ʱ̺ʢﻥһۣжЦ⣬ȻһҲŤվߵ档
Ҫվģκϰϰ࣬ϵһվһߣ׼Ұվ
ʢﲻˣⶥ˶ٶʱü˼ǣܺվһˣġ
ʱ̸һûϵʮ¿Σܿġ
üȥĸԽԽΪʢʱѧϰĺѧݻأ˲֪ôأȫѧˣһٻ˸õ罺ᣬϿζֲǣ
¿ǿһҪһ𲻣ºݻ˿¶ģ¿꣬ʱ̿һҲһˣ
ʢϰĺݻ￩һ죺궿ˣװϰ༤ŭˡ
ô죿
ʱ̲ͬˣ
Ҫ
ʢվںڰ屨ұߣԹĳʱ̣·ͨʱҲϰתȥдڰˣûüȥˡ
̽˻ͷۣ׷ҡҡͷ
Ķ
˵֪˳Ϧ̸˵ʱ򣬼ֱûײˣȻ֪Ƕʱù֣ҲòôɣͺǸأôͻǵ
ʮ˵˵̲̣˿Σϰ߳Һʢʱصλ
ʱ̺˽İʢšȪˮƿ˰ɣ
ʢͷӹ๾˼ڣαǲˣʦǲǱˣǳˡ
ҶصˣԼҪԡʱ̿üͷӣЦۣȻȥ԰ɡ
ţʢﷴӦ˻ȵۣңԼǰͬѧսʱ̣С˵ҮֳȥѧУôȥ԰
갤ý˵Ϣȫ˶ȵķһƬʱ̹ǽڷ̧һУ͹ĺһƳʢ㲻ӹ𣿡
ʱǱٲȻǣ㲻ӹΪʲôôȡ
ʢǣӹʱûӹ
ҪѧӿΣʢѹøˣקקʱ̵ĸ첲ǺѧӲӿεģӰ죬ѧ˰
Ӱ컹С𣿡ʱ̵͵ƵЦһ
ʢԻһ£ҲǣԼ֪ѻëʱˡ
ڨڨһЦʢ˵ʲôʱסʢֱָ֣ࣺĸԸӰġңЩǰû㶼һ飬ǰ˵ûӹεĸжǲġ
ʢȻһЦզ˵û̸ĸǲİ
Ҿ̸˰ʱѿڶһ䣬ʢ˵ˡ
ǵЦԽԽƯ۾Ҳǣˡ
ʱУӿźʢʮָһ£ǲ֪ǸԸԸӿΰ
ʢֱܵʱȫסһģûϢĺˣͬѧѸٳ֣Ȼſϣ˶˵ˣǸ˵Ը𡣡
꣬ú׶ʱ̡
ʱ̿ţǲ̣üۼҲ̫һůá
ͬѧϹˡ
ѧʢҲ̫gaygay˰ɣ
֪ĻΪ̸أмķɫݷΧֱϹ˹ۣ
һڿӢʦһԾĶ⣬ڿΣڿΣɴʱ÷ǳ졣
˿Σ̽ʢʱȥԷǰĻֻʢģ֪ڼ䣬ֲֻһȥˡ
죬˶в
ʢЩǸ˵ȥ԰ɣҪʱһ𡣡
ʳһ¡Щ׾˵ôǸͲֵһԷˣ
ǡʢԩͣʱ̴˵ˣҪȥԣͲˡ
ֱ׵ӿλʱ˵ڵϼһǮô򵥣̽£̽ȷӦܳҪӿΣ
СﻹЩûߵѧͷ˹ʢû̽һţ²࣡
̽Ҳ֪Լˣ˼ĵǸ䣬Ȼõ˵ԭǿЦһ˵Ҫӿء
ûעǵͬѧٴλͷ˹
ʢķ˸ۣһû˱飬ҡҡͷʱ̣ǿ߰ɣˣָָ̫ѨᱻȾ
ʱΪȻĵͷͣţ߰ɡ
һǰһҡ
ĳ̽һۣ̣ȥ˵ʶ㡣
֪̽յͷǲ뱻˵ȥΪ̶ߣ㿴ڣ׷ôûû׷˼Һ
ٻ׷أ
̽
˺꣬ȥҲһڰ֣Լcue
&̽
Ϊʲô˵ӣ
ʱǵһӿΣ˹εģȥҵ÷ǳ׼ֱӴʢȥ˳ȥ
վУΧǽ£ʢĸʱ̹˹ƣѧ񣬲ѧϰãӿζôͨ
ѧУʱ̶ʢǲٶΣ̧ϸͷҲûյ̡
ţôһ˵ʢȻʲôקʱ̵֣ȻǣҼǵǰͻȻʧһĪǾ̽·ˣ
ʱ̿˿Ƶϵ·תƻ߰ɣһֱվ˵ˡ
ιʱ̣ڲ˼𣿡ʢǷʲôȤ飬ײһʱ̵ļ
ʱ΢΢ͷʲô˼ģ
ôشҵ⣿
ʱʼ磬㲻Ѿ֪ˡ
ȻʱѾװȻˣʢﻹǷӹһ˿ȻǾɻ󣬡ʱ̣ڲ˼ҮΪʲôʲôֱ˵ġ
ûв˼ʱ̷·ⲻɿڣʢһֱǣ֣ӭߵգɵΪ
󣬵Ȼʱ̰ܸʢˡǡߵһ߸˴ʱ̽ʢڵ߸ϣǲ˼ˣΪеɵǲҲôң
ʢ£۵Цˣʲôɵİû㡣ʱ̲ţʢָͷҷġ
ʱǲţɫеį
ʢＱˣģû˵ѡ
ʱҧһ촽䣺ںҰɡ
ûУֲʲô£Һʢʱֱȫӣס˾˼ңʢһڳӣֻóʱ̺ϲһ¡Ǿ
ȵĴʱ̾ɥıɲǼøĪ⣬ǵĻʢ￴ĵط
޳ֱۻסʢ£һһǡ
Ƶɤݼ䣺һһµļա

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ