صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ȧ/Ȧ׽ָϡߣԲ
İ
ΪһֻûɶսҲûɶ׷ĺ꣬׷ⱲԸ׬ҲǮ
Ȧ
ȦĹܣָ˼ʹϵֺֻֻܻ֮ûֲͬߡ
ԼԱֵļܣȻûܴϣȴҲȦ÷ˮ
ֱһ죬һСľֵԼĶͷ˾ϡ
µǣͷ˾Ȼһ۾ͿΪľּܡ
׷ߣˣֻԸأ 
ݱǩ   Ȧ 
ؼ֣ǣ׷ߣ½  ǣ  
һ仰飺ķ


1
׷ߴ߽Ƭ
ϴڼкúϢ£պڼ侭˾籾ܸɴؽⲿ硣ⲿ磬Ӿ籾ףǷǳȦɵģʹ׷õֻһϷݲ壬ҲԤܴлһ
ҪǣƬ꣬ڹ˵ͣ˵൱ˡ
ҲϲľǮĹȻ֮һֱĲϽźɸֵ̬׻ͨ
Ϊֻ壬׷ߵĽ鲢û̫ɧϢؽ˾Ƶ꣬ͣظеƬڡ
ʱļҪǵĶϷٹĻ׷߾͸óˣҴææϷ߽ױ䡣ױûʹã׷ϣױʦ̲סЦˣͮ㣬㰡
һ׷ߣɣͮҲ̲סһЦˡΪױʦ飬Ե֣һļͬһԭЩƵһӺ࣬һ׷ϲŷ۵Һһ̲סЩʵظ̾˯ñһԶҲɿڡôƤôأ
Ϊְ
׷иشȴЦغŪţرҡ
ɣͮϵЦݸӲˣСӣôˣϷؾˣֻЦҡ
˵仰еĶһ£ϵЦҲȥ٣ɣͮ΢΢ѹɤţڰ׷߶˵ӾʱûѡҲڼҹҲûôעεһԱͦģǸ֪ģԼ΢עŵ㣬Զɡ
ԣ׷һ¡Ȼɣͮûֱ˵⻰Ҳֱӵˣ΢һ룬Ͳ³һֱڼֲиԼ鷳˵˭ˡΪӦԵķ׷߶Ҳ̫ģ΢΢Цһ£СӦƿ˻ױš
Ȼɣͮѣһȴǰ׷ȫû뵽ġͼûһµ߹ȥȻȴͰ׷ûһĬӹױ߳ϴ˵㳰Ц⣬˵ӴϰףĻױʦûһôڹױ찡
˵װģؾһǵ⣺ѽ˼ѾûԼĻױʦ˰
׷̲ס˸ۡ
ͷʵ̫ԣɫһڣݺݵصĩˣЦһаɣⶼʲôʱˣ㻹
û˵꣬һ˹Сף
׼˵İ׷̧ͷһȵģ½ôˣ
Ҳʶ½ģһŵ֮䲻ƣ½䵭سԼ˵ͷ԰׷ʱ¶΢Цʵоô黹ϰ𣿡
Ҹյأ׷ЦŻش̬ӦûϷҲ࣬ؼϢҲͦá
ʹ׷Լô˵ˣ½绹̲סüͷ塭Ϸݻ̫ˡ˼Ҫ˵Щʲô׷ǰȥסĲӣΪǵ˵㲻æ𣿡
½罥Զˣؽ˦
һֱܲϢˣ׷ϵЦݲų׿Ȥȱȱؽ½硱˻ԼеһСֽƬ̾˼½ֽŸ¶
˵꣬ϵеֽհݣԶ½翴һĻ¶Цݣü룺ڵСӶôˣ
վԭزĿŰ׷뿪ŲƬΪ׷հݺ㽫ղŷһǿҲ˳ƽЩ׷ߵķ˸ղŵһĻտ̲סЦ˳
Ȼͨ˷Ҳ֮ˡ
½ζ˵ţΪ׷ȫصܣҲûʲôʱú÷һ£ڰ׷ǰôһһֱ񾭷˲١
ھ￴׷ߣټϸղͬˮգ½ܿ³ǾһλԱߵһʶĸߣһ£ʵûиհ׵Ա
һתͷ½磬ŷࡣ½绹ûнܹ˾ʱйЩ飬ʹ˵ݵλˣҲԵ̫裬ЦŻصаôûУӰǱһָǸأհףа׷ߡ
ֲû½Ц
׷ߣ׺ꣿ
ȡҲֱ߯ˡ
½ϹЦݣۺúýǸվþµ˺úôһ˼ص׷߰
ˡ
רϷİ׷ߣȻ֪½еЩơȻֻǮȴ൱ҵġ
Ϸݲ࣬ʱ䣬վǶı壬ʱҲҪЩϷкü꣬սȦʱΧţݼӹɣݸ˵ֱֵ
Ȱ׷ߵԼϷ߳ԴӰʱһۿģվü۴Ц½硣ʹ֪Ϊͨ˵½粻֪Լڱ󵷹׷߻ʶһҲ˽Ǻܿ췴Ӧش½߹
һһӳ½У̲סʧЦ붺һֻں海ңС꣬İ׷ߵļ磬ڵһתһʱЩﲻסԼЦ⣬ʵǡ
׷߽ŵؿ½磺½½̲סԼ촽ҽа׷ߣʲô𣿡
½ЦŰڰ֣Ҳûʲô£ֻǿеѣǰһ
ô˵׷߾ͷࡣողŽ½ݻȥһΣЩٻģ½ԺԼЩӡ󣬵ҲǺ顣
ʶһð׷˲Ͳٽˣ΢΢ЦЦ˵ұϾǸԱ˵ڵϿأ
½״ƻȻ򣺡Ҳء׷һӿӣĵĶȤζһһһðͷڰ׷߼ϲ᲻صһ£˵Ȼ֤ҲͦԵġ
Ĵ˿ʱԱ͹ԱǶѾ׷׿ʼˣ˳˵ԸôҲôһԵˡ
ڰ׷߼ϵ½ԵظоԼԱߵ˵ֽӲ͵͵Цһ£Ϳ׷߿һŻг̾˿̣ûɵ˵ĺ𣿻᲻̫½ˣ
ô᣿½ش𣺡˳ѣ߰ɡ
һҽñݵĴۣ
׷һ룬Ĳ鲻ԸúܣȴǲòǿջЦ̫ˡ
лҪ˵
װףдŸ.jpg
ҲһǮٵĹ
ԭǽа׺гݵģǾֿ֣ڻѵĽ²ȡ˰fuг׷ߣһֻHFLNֵfu꾫
ŷʱ䡭ˣ24-8Ÿո8֮ȶոôô


2
Ȼ½Ե޹ʵ׽ʱʵǹúܣȻ֮ĽУ˾˵غ⣬Ҳûٳʲôľٶð׷߰Ĳ١
ΪԼķžԵţȻҲܵЩԾûнٷϡֻ½һΪΪܷӰ죬ܿ콫췢֮ͨͨԺ
Ϊ壬׷ߵϷݲܶࡣһ¶༸죬ܿɱ࣬׼뿪顣
ߵȻ·ݵ磬ȴѵõĲȣ΢ӵʱЩ΢⡣Ӱ׷ߵĳѾصſڵˣСɾµ䣬ಽظ
Цɣͮ˼䣬׷̧߱׼뿪ûϳɣͮԴȵСޣôҲˣǻϷ𣿡
ɣͮгǸð׷ʵһ£΢һŤͷɣͮķ򿴹ȥȻſڣҲɣͮĻ̧Լ߿˹һЦݣ¶ɭɭİ
׷һ
϶ñɫתͷϳЩȵط֣ڲ֪ʲôʱĶȻԼð˳ĴβҲҪʧصļ
һİ׷ͷ£ò׽Ļȥˣע⵽ԱĿ⡣ö꣬ȻǿҲúܣ׷ڨڨժñӣЦʵСֱӻؼңȥԼ𣿡
ǧƲƲ죬ֵαһˡͰ׷ദʱ䳤ϵҲúܣһ߰Ūֻһĵ˵ԼᣬţϺ죬ô֣صȥ˦һԼϷȥˡ
˸ۣѣŹ갡
˵꣬ǧ̲ס԰׷ĳ˵ҲʮüˣȻԱǰ·ߣʱĻ̸Ҳ޿ɺǡһҪעˣǺŮ̸Էܲʵسʱ㽻Ҫġ
ƺп߶߶ؽ࣬Ȼ̸֮ԼңԶúܣǧҲһݺģҲֻЦŵͷһһӦˣǧ³ˣһ
ؼһ˷ûѵȣĵ绰ִ˹׷߶չԼľһֱأʹһҲ붯ˣǿƣȥ˹˾
ʱ°ʱ䣬˾׷ߴſ֣˵ݡʱѾվ˼ʮ꣬ϰģкֹ˾ƺѼ˰׷ˣֻ߽ʱͶһ̽Ŀ⣬ܿƿ̸ǸղŵĻ⣺ʵһǾúܿϧ׷ߵʱôʱ˺ȫռˣݺŪôһ⣬ֱӺˡ
̾أס̾ţʱЩ˵
ѶĻƺҲʮͬϵͷ˵ûе£ͱ˰ɣ
׷죬ɫغһüۣòԶкע⵽Լ
ҪȥϰҾ¥ݺܿͣ׷Ŀ뿪ְ˹رհťݴǰϣһȦʱҲͣ˾˰칫һ㡣
ֹԱĲһ˰칫˲࣬ҲԵø徻׷ڵϵҲԡÿ칫ҵţȴϵؿһŵ壬ЦŮԡ׷ŽЦźͷվ֣ãҽʩݡ
Ȼûܸ˵ʩݵһ˲䣬׷߾˲˵ʲôϴŹʽġЦݣ𾴣ȴԵڣãǰ׷ߡ
ǻкˣЦؿʩݣôɣ
ͦġ
ʩݵͷɳ£൱кŰ׷һˡµ´Ű׷ߣɽӣð˵Ҿû
תͷʼ磺Ҳ֪εĿǹ˾رصģһ˵㲻Ҫȹ˾С
һ㣬ȻҲ׵ġʩΪרһܣܹ˾ϲΣ̶ܴҲӰ쵽˾ľڵõʩݵĿ϶󣬶԰׷ͨ£Ҳһġ
׷ʩݲϤʱҲڣ㰲Աߣ̸ЦʱʱҲʵʱϼ仰ʩݹЦ
ʩݹæµûܼ̫ͣʱ䡣ߵʱЦ⣬İ׷ߵļ򣺡ͣúñ֣ܻġ
仰˵ζһֱʩݣڻص칫ҵĵϣŴЦڵֵò
Ȱ׷ʲôӦ˵U.NʴгʩרŸһģΪĴӴͬѡ˶٣˵ҿķӦıֻġU.NȻҲںǵıҲҪһ֣ţȻס죬ǰ˺½
ԭİ׷߶ʱһ顣
ʶ֣СؿˣȻʶԼɲˣͦͦأЦź½
׷ߵЩ仯ûӹ½۾ҲƣֻȻȻʵ̸
ſսĶ³Ӵ֪࣬Ը񵽵Σ˵ʱҲҪࡣؾصӦǣŰ׷뿪ȴֿ½ڰ׷ߵļģʵϴĵǲʲôʱϣ
û뵽½Լ׷߶ʱסˡ̧ͷǰߴ룬ɲػش𣺡ɡܻҪһʱ䡭
½籾Ҳֻһ붺ѣûеõĴҲ⡣ĵصͷ˵ЩʲôԼֻؽгɫһ䣬ؽ˵绰׷˵ͷʾŵǱȥһߣ׷߻ƾԼõطʣȷ𣿡ھ͹
֪ΪΣ׷ʶŤͷһۡŸպùϣ˵绰½ƺߣ̧ͷ¶һòԵ΢Ц
źܿˡ
ص칫ҺŰ׷߆½һѡ԰׷U.NԻ൱ĵģ԰׷ߵҵҲǳţɵ׻ⲻҪ߶䡣
߶ˣ԰׷ߵϢһ£ʼռǵð׷߸ճûʱ֪ΪĪεƬӣô󣬶״̲סֵǡ
òӦȰ׷̻صʱѾˡɳ£ּпʼӣ
ڵһ´ɳҴææܵ¥£ּͨеĩ೵ϵϡ٣ּȴĶˡ
˵Ϊ˷ϼоٰߵμּеǰԼпͨҹҲûʲô𣬾ż룬Ҳᷢκ쳣
׷߼ѵﴩ󣬺òҵһյشͿԶվһϤӰ
һ۾ȥõܹؿ˵
½硣


3
½ĳ֣ð׷һ
ּУֻܹ֣Ҳֻ֡ȻżҲôôּе࣬ûк³
ּоۼ˴֣ŨصӰ쵽ƣڽָĲ˳ˣϹűѾּоô꣬ԼǡȻŲУڲԣȴܹطֱǰ˵Ǻݡ
Դ룬ּз֣пܱɣΪԼɳġϡ
Ϊּ켣ˣ׷߶Щ˽ⲻˡȻ½粢ϤȦʱνݺٻҪ½ΪּжΣգʵ
ûٹϢ׷ȥԼһֱС̯Ͽһۣ粽ܵ½Աߣһ£Ȼ½Щ¶һ΢Цôɰ½
׷ߵ½Ҳ൱ȡ
ּÿ꿪һΣи챦汻˵ǰμӵָƣο֮½ȫҪ죬ܹããȺ׷ߣʵɵúܡ
ɫ¶һЦݣͦɵġҲ
½绰û˵꣬Ϳ׷ǿЦߵԼԱߣȻ˵ҸոһȦҲûʲôرĶ˵Ǳߺ¿˼ϵ꣬ζ
׷̧ͷͰ͵ؿ½Ȥ𣿡
ղ½绹װ׷صعԼԭⷬһϾʲôˡ
Ҳ߯ɵˡ
½пЦá
Ϊ׷ּзԼһʶԼ˵ݣȴû뵽ɵȻԼʱˡЦҡҡͷԭЩʱҲɲ١ʱ뿪ֻܸԼ˸ɺŪһ£һûҵҪĶٵһɡ
һ˾Ķ³ʲôҪ·С̯򣿣
׷з˸ۣݺݵ²ۣȻǰĶͷ˾Ҳֻ˵˵ϻǵôЦȰûʲôֵÿġҪҪĶԱ˵ñȽϿ졣
½ЦЦؿһۡܲµõ׷ߴʱ뷨ȻҲʱ˵Щԭ򣬱ļһ£ҾȷУŹġ
һ£飺Ȼһ䣬ȥԷ
׷߲鲻Ըؿ½硣
Ȼʹٶ಻ԸֵļУпΣյ½һζġּвʹ÷Ҳֻ½ߣԼϵסζ
̾˿˵ǵ߿ɡ
½̲סЦˡ
Ȼ࣬Ϊռ൱㣬ڴԵñȽӵطҲ൱
׷ಽظ½̶̵İСʱڣѾ½߹ҵˣÿһ̫ͣʱ䣬ֻȥԵؿһۣһЩֵĻ󣬱Ҵ˳
ȫҶӡ
׷ж½Ϊ˶塣˸ǷɵܵĻɨһۣһСɵķ£еָҲ൱渽ŵĳķĶѡ
װƷνǿ󣬰׷ûԥϾϲͷ½Ǳ߿ȥʱȴ½ѽĽ̸ſһֻһߵ
ԭԼģɫȴߵ˹龰ð׷̲סһ죬ԹǰȥС½Һˡ
½ֻվֱ壬Щȵٿ𣿡
׷ˣͷѧһԹ˵ˡǻҪæ𣿡
Ҳһ½ʧЦҵĶͦ඼ģ;Ҳܹ㣬ٺúÿ˵ŻһȦұ߼ϵһˮƿŬŬ죺Ǹͦõġ
׷˳½߿ȥȻǸ߸ߵڼϣˮƿúܣ̲סüͷðȥЩ˵áƿ𣿡
֣
Щǰƿϸã½ŻйŰ׷ߣɫӣԲԵ˵Ҿͦġϰ˹ϰߵ˵Щʲô㳯Ű׷ߵͷ˵ˣ߰ɡ
۲½ɫһû¶ʲôֵɫ׷Ҳֻܽ˿ǿѹĵס
ˡ
롣
ϾǿΪѪСûиĸ̵ֻͨķ΢ãֵּĶжϴҲǺġ
Ǹƿ½ƺ˲ͷࡣϴЦݣ׷ٴȰ뿪ҲȻӦ㲻ȥԽǼ𣿡
׷彩һ¡
ʵϣΪһֻֻҺ꣬һеûʲôȤ֮˵Ǽҵ꣬Ҳǰǧһ˵ˡ
ⷴӦҲ½ЩʲôЩЦȴΡͰ׷һ߳кϷԼͣĳӣһʲôرȥԵ𣿡
׷ҡͷ½ֲ䣺ûеĻҾ
ʻ뿪һƬû߶þͲ˼еĵƹ⣬ԭڶĽ̸ҲʱʧӰ١ڵ·Ե·Ʒ·Ҳͨͨˣ·һƬ½̲סڱԹһ·Ȼ·ơҲ̫Σˡ
ʵеģֻּпһ죬Ϊ˷ֹͨ˴룬Թرյ·ƣһ÷˽ѡ
ǽʵʩ/ߣ½һѾüʮˣֻǷͨˣ̺ķ˵ûУȻǲġ׷Сؿһۣñ桰ͨˡʲô쳣Цתƻ⣺˵ղҾȻǼҵ￴һŸ

½üë
粣ǰѾ˵ƹӰĳҲſࡣոڵ￴ʱȷôЦʵô򣿡
ɵӲ򡣡׷ƲƲ죬ҿĽǣʲôܸκáɵӲءοȻˣֺοأ
˵̲ס²ۣô˾ҵˣҲŲأɵȥɣ
½Ц
ԡ
и׷˸塣
ӼеǼҲֻаСʱ·̡׷³Ǹƣ۾ƺڷ⣺ҵ갡
ϳţ׷һ½̲סʧЦȥɡİ׷ߵĺ󱳣棬ʵϲҲ
ҲûУ׷̹ԣʵҶûԹ
һ˵⣬̲סһŰԹҺ֮ǰƼˣϧǻԱƣҪ˾ټܽʶ˶ûҳԹ
е鷳ҪΪϰ̫ˣýӴ̫ˡ½˵ţЦƿţĲԱ˸кʣϰأȥˣ


4
½һҵĳͣһ˳ر˼÷ԱѲ˵ø׷ߣ°ЦûбԵġ
˵д˸ָĲһһͼǿŲ˵׷߾;ԼˮҪˡŲ˵˺һˣûֻþ½磺ҡҾöͦõģȻɣ
½ʱʧЦ
Ȼ׷ô˵ˣҲ˿˰׷ߵĿζӹ˵ص˼ˣȷԱȥˣſô㻹һܳľ˶˵𣿡
׷û뵽Լһ£̽ŻشϽҲǺϸ񡭡
Сӿ½̲סЦڰ֣ţҾʣǺоľˣôȻԼ˼Ҳ֡
˵꣬ЩʵԣϴĵǲӾ磬ʲôʱϣ
ȫû뵽½絽ͷԼͬ⣬׷㣬ش𣺡ҲҪꡣкڣڻҪ󡭡ûǸ㲻ġ
ⲿϷݣ˵Щֻζңܲϻһء֪Ϣ/б䡭һӾ粻ǣֻˡ
Ȼ˹˾³ͷ½ıְ׻һֻʱҲæµǹ˾飬׷˵ЩҲͷһ˽⵽
ʱ˲࣬ǵĲ˺ܿˣ˰سţʱʱһ䣬һٷ׷ߵϰ½ദ½ĳƺҲһʼ½ֱ
ʳ׷̫ܿԼͣʱΪ̫˶ҲûɵģһֻԱҪ˯è䡣
ֻɵİ׺ꡣ
극ڲһ̤˻ؼҵ·ڳʱ׷Ť˺þãֱ½Щ۵ʳŹҶ˵ҲȻ鴫ԱƵĹȻһ
⻰˵ãģȫһ˼
½ЦãղȻͦ׷ɵͷһͷǲͬë
Ĳɵţڻش𣺡ôϲĻ´пˡ
⻰ܵúܣ׷߻൱ˡ۾͵һͷ潫¼Լճ̱˾ء˷ܵллл½
׷ߵļ൱ģʱѾʮˣҪ黹Ǿòʵúܡ
ּжͨϰ˵ͨǺѽġҪ֮ǰ½µķȷʵãû½ŵһ˿ҲҪΪ½粢࣬ˡ
Ȼ½ּ£Щ㷲
׷ڴϷȥþȻ˯ţ룬Ǵͨһδͨĵ绰
ιүүңװס
ŵ绰ǱỹЩ˯ĲϵԴǸػش𣺡ԲҲҪ˯ġͷүүѾˣÿҪ˯ʱ䣬ǱҪһ㶼˼ҵ˯ߣе⣬ֲ֪˭
үүһֽ׷֪ʲô飬ԼЩĵʵʲôˣ
ġ
׷߽ľ󣬻ЩүүҲ˲١ô꣬ˣȰο˰׷һ󣬲˵ѣͨ࣬ǾǼĴˡ
̵ؼ˵Ǵ̬ȿǶ㱧ģҲõ̫ࡣ˵꣬үүһ£˵ͨ࡭󴳼Уܾԭˡ
ԣ׷һ
ʹ÷մȾǸ˷ϡպ컹ˣܵӰ졭ǰŵȥҲһ㶼֡
Ȼ׼үүⷬð׷ߺһϡ
ʶֻðŷɤɬԡҵӰ죬½Żȥּе𣿡
ҾͲ֪ˡ
үүƽ͵Ļش̫ˣټϳлȾӣһ겻һꡣ˵ô໰ѾеЩƣЩأһİ׷Щǵ˵ûʲôˣүүȥϢɡ
ûƴǡȷʵܵе㲻ʣǿţŵ׷߽˼䣬Ź˵绰˯ߡ
Ȼ˯ţ˿̵İ׷ȴ˯ȫޡȻҲ½Ǵֿԣ½ʩķӦ½ֻǸͨѡ
Ϊˣ׷߲ŸΡ
ּеĺû˻Ȱ׷߸ˡΪ½Ŀܵĺҹߣڶʱ㷢ԼۿһƬڡ
Ϊ׷ദʱǧܿķŰ׷ߵֱˣŻؿǲǡ̫ǧü㶼кȦˡ
׷߰ڰִ֣˸Ƿûɵػش𣺡ûûô˯öѡ
Ȼǧǵĵúܡ׷߰ҹʱöˣ۾¹˶ĺȦǷģͷһءֹ˼䣬׷Ȼ˵Ҳֻǵڷֻεطټ׷ʣ˽ĹҪǸƷɣ
ԣ׷߿αϣ۾˻֮ǰͮĹ˵ҵĻƷͦãԼһֱõǼҵġ׷ʼ򣺡ҲЩԼûʲôӡġ
⻰˵Ȼģǧȴ̲סҧгݣ֪Ͻ˵һｲôˣŭڰ׷ߵϴһ£ΣãȻ۹аͷˡҺɵӼƽЩʲô
ǧͻȻȥҲĪð׷һͷˮ¶ͷʶûټȿ쵽Ƭʱ͵ЩʲôǧС½ʲô˽𣿡
½
װ׷ʲô⣬ǧһʱЩ⡣½ǽսĶ³˽ⶼ࣬Ҫ˵ȫûʲôϵǧˡü˺ð죬ҲֻһЩڹ˾ŵİԣ˵Ҳ࡭½˾ʱ򣬺ֻèϲġ
è
׷һ¡
Ȼ½һʱֵúͣʵǲèˡ룬ʵèأ
Ͳ֪ˡǧҡͷԼ˰ɣ˵½Ϊһʱ䣬þû˾ϰ
׷˼صͷһ͵һ֣Ҿˣ


5
֮󣬲ǧô׷ʣ׷߶Ϸأһֶ͸¶ҲˣֻĹĵС죺ˣ˵Ͳ˵
磬ʱƬҲ㲻ö࣬ԱͷæµԼĹ׷ˣЦݵ˼䣬ɴ֣ɤӺˣ
ϵһЩСǧ󣬰׷߱ȥ˷װȻ˻ױҡױҲƬĻױʦʱˢֻ׷߽ˣæվȻȻϵĻױƷ
Ϊճʳ棬ױȽϵϸѿױİ׷߳ȥһԱߵǧѰ׷´һͨ۵Ȧˡ
ӰѾλˣ׷Ц߽ƬյݵҪǰʳİװһŽʱ۾һʶ˵óԣ
˵ŷ籾ϲû䣬Ȼݲûкͣ׷߱ɴఴվ籾˵ļȥ
ҪģǱ͸Ⱦ߰׷ȻУһֱԲ㣬Աֵܴܱ൱ãֻˣΪһ̰塣
ԼΪҵʳʵ̫Ͱ׷ߵθˣڱݹټû⣬ϺǱݿ佱ķǳãȾǿ
׷ߺٺЦͣû˵߻ǧԱʱһѪʵǲǲˣ
ͷǧǼʡðɣ̾ҪԲ֡ʳĲʺϵǡ
ĸ̾ǧΣΰ׷Ȼûзϣǧ˸ʣµĲֺ˳뿪Ƭ
ǧᵽ½ֻè׷߶ҲЩӡǰ½粻ʱҲôһֻɫèֻʱ̫ãҲֻܴԼèǰɫģʲôƷ֡ʲôƣȴһżǲˡ
˵ʲô¡
ϴζ½ʹ÷޸ĲּӦأ½һּҲ˰׷ߵԴƺʹĸãЩӵļð׷ͷ۵úܣȴó
Ѱ½䣬ûʹ̫ʱ䡣׷ߺܿ쿴ֻèģ׵׺ƵƤëβͣտɫͫס
è
׷Щɻ
˵è䣬˵һֱϻ
˼ţܿЦŴԼͷģϻһϡеİ׻ϼֵõ˽
ȷ½è䳤ʲôģ󣬰׷дҲдŹ˼ֻèģĬھûһ͸еԼڼСŲϵ·˶ڱ¿С
׷ŴӲסԼ¿ܳȥʶضȫµëܵľǰϸһֽԼʱֻһһԱȣصͷܺãһģһ
žֿһЦݣֻͷԵСèҲ¶һЦ״׷Щڵצӵ棬ھǰһȦȷԼϰ⸱ģسš
Ŀ꣺½ļң
׷ڼҵĲֻèģҵľַȰ׷ǧܵ½ҸʱѾˣ½ſڲǻò׿ǸϤӰ߹̲ס˷ܵȥ
ͻȻ֣ھ۾½磬ҲһʶֽסǸԼ˹İɫӰЩãȻԣȹ˺һ½Լܵ׷ߵ뷨Ųȷ˵ǡסҼң
һ˵ţ½һ߱Щİ׷߽˼š׷߷ڵϺ󣬱Ȼطȥ˾ӼҷԶ˰׷ߣ޼ɵʹԼķȻҲԲ׷ߵԴﵽЩʲô
׷ߵ·̺ЩЦãȴļ䡣εţ¥ȥһѽ׷߱ԡԣϴɾ˵
һ˵ţ򿪻ȵˮڰ׷ߵϣ̲ס۾Ӻ﷢ʵĹ
׷⸱ɵģ½ϲϴЦظϵëһС棺Ǹ
ǿɲʲôè
⻰ɳ˰׷ߵĲ͵̧ͷɴ۾ͷˮҲŶһӽ½ϣ½ˣܿЩˮ߽ˣԴϰһ£ô˵á˰
кЦ⣬ʳָڰ׷ߵϴһ£ǸС
˵꣬ɲܰ׷ʲôӦٴδ򿪻¶˵ˮһӴ˳׷߱Ūʪ͸ˣ½Լˮա
˭С
׷в룺ɣС
Ϊ½ɵعŪ׷ߵĲϣϴ˽һСʱϴ½ѾȫʪˡѾ˵İ׷߳ԡңҲֻཻСĵ㲻ҪļҾŪˣֽԡҡ
⻹ǰ׷ߵһΰݷ½ļҡеĲ̫һ½ļȻ󣬵װȴ൱򵥣ڰ׻ӵɫˣ￴úܣþȫȴûκʹùĺۼɳÿذӦڵĵطµûʲô
Ҳ̫ˡ
׷̲סü
½ļסļҲŶԣȻҴǳ˾סӡ
ܡڽܼʱɡ
׷߲ȷš
½ϴܿ죬׷߲ĿſûӣͿ½紩ԡ£ͷһ¶Цݣװף
װֱ֣ڽԼһ
׷һ˲񣬺ܿ͹ɵ˽½Ļϴ½ɢƤůᣬð׷Щ˯⡣̧ͷ˵°Ϳ˺һŶһ°һ£½εЦԼԴһѣ᲻صؽѵһ䣺Ƥ
½ֽ°Ͳɾմ򿪵ӻ͸еһë׵ԴڲͣԼﹰʧЦصͷȥȻ׷߲֪ʲôʱۣһԼĻꡣЦŹϸմ򿪵ĵӣ¥
ҵĵƹⲻƵĹڰ׷˯ϣѩɫƤëյðࡣ½Сؽ׷߷ڴϣ˺һЦس˳Ķ䣺˵Ǹšèè
˵ţ̲סЩΣٰɱ˼ҵèַӡҲֱֻóˡǸɵӡ
Ѿ˯˵İ׷ߵȻܸκηӦ
½綢˺þãЦҡҡͷ˵ơ


6
ڶ죬½ǱѵġѵۣͿһɫӰ˲Լ˯죬ʱʱԼؿڣè޵ŵĸо൱ĴҪЩֻ÷èİ׷߲ԭĸҲ֮ı䣬˿һ˵ſ½ϣֱѹô
Щεذֱ˯Լϵİ׷߸Щãۣ̲סЦһ£ְѵôôأǲǳԵ̫࣬üˣ
һѰ׷ŵһ飬ֱ˲١ŵؿǰˣ˵ֿ˿èèΪȴԼ˵ֻó˼ԱԼķŭ֮顣
׷ǿҵķӦֱӰ½Цˡᣬ׷߷ԼԱߵĴϣ㿪Ц
ƿӴӴմ·Ϳ׷ҲԼţ½תͷȥͿ׷۰Ͱ͵Լ״ʧЦʵҲȥ
׷͵ͷ
Լһг̺úùһ飬ȷûʲô׷߲ܽӴݺ½ˬصͷ
˾ĿУ½籧Ű׷߽˹˾ǻ˵۹ˣЩ׷׵ȻҲûʲôоŰ׷һ·˶¥Լİ칫Һ׷߷һԣ䣬㿪ʼæԼ顣
֪˱ģټ֮ǰദ½԰׷Ҳ൱ġʱʱ׷Ǳ߳һۣڷתһȦһȦβͣذڶʮӺƺ̲סˣСƿûйؽţ˳ȥ
Ŀȫ̵½̲סʧЦֱߵļʼϸĶ
½칫͵ܳİ׷һ¥ոձ½籧Ž˹˾Ĵ󲿷ֹԱҲӡȻҲϵǶ³èҲҹΪͬѲԼصĹһ㣬ڴתһȦһȦ
ڴεûһͿʼȤԶ۲ȻҲ࣬ϰһƽȵ˽ںȻһ±Ƶһð׷߸еúܡ͵͵˶¥һûõ䣬СģֽԼƤëΪȷûʲô⣬Ŵ粽˳ȥ
¥࣬׷ߵͻȻֵȻҲһЩ˵ע⡣˲ЩĿ⣬Ҵ˵ݣ߽ȥͿվס
׷ɫһڡ˵ͷˣȴʵЦ£ƵԼļʵСףþûˣô
ʹ֪ڹԼ֮ͥ£ܵʾã׷ߵײֱӵͬһαرʾԼѺãֻܰһ䵭Ӧ
ܼЦһ¡
Цð׷ѣʱ˿̣ͬվͬһռ䶼Ӷģҵݺܿ͵ˣûܽЩνĺѣ˵һãֱ˵ݡ
մӵųȥ˴ĵЦ
׷üûٻֱߵ칫ҵſڡ
İ칫ңֻˣ׷߸һȥɫؽԼ˦ɳϣһĪǵʵôˣ
һ׷߲ŴЩƵػش𣺡ˡ
ش̲סҭһ¡
յЩԹҲ˽ⲻܵ걳ͱΪ׸׷˶ĴҲκ˶˽⣬ˣʱ˵ʲôȰĻֻ̾˿ߵԱߵɳ£µļ˵ɡǼһΪλֶβ£Զ㣬ԼҪġ
׷ߴһӦǡ
˶٣Ͻ㣬˵ҹ籾𣿡
ԣ˵£ȻȻࡣ̯ڰ칫ϵľ籾˹һһ˰׷ߵǰͣǹżжǾһ㣻ְִ磬һȽϷĽɫɵģһɵò̫С/죬
һ籾ڰ׷ǰұȽƼѡഺУ԰磬ж籾С˵ıģҲIPˣһķ˿ȻеۻᷴѡǣҲܽһۺ·ˡ
ȷʵ
׷һȻٻЩᣬ룬һ̧ͷɫϷݶ𣿡
ԣЦõҡͷŶͷ̾˿ðŷж˵Ϸݶ಻ֲࣿһ䣺ӦأƬҲͣٱ֮ǰĵǼ߶ˡ
׷߹ȻˡЩԥȴ˵ֱ͵ϵľ籾ֻҪݼ̫ϲԾͿֱ¡ȷҪĻҾֱӰøˡ
µ˲ֹһҲģΪȽϲŶŴ׷һ㣬ʹڳһ¹̬ȣҲֻЩգͷԥ˺һǿ¶ģǡҾɣ
Ǿˡ
ȵľشڰ׷ߺòһúɫǺűʻľ籾һھ籾˳˵һϵǱߣΪҪԾ֪ͨ㡣ҪʱҾֱϵǩͬˡ
ȻѾ˳׷߽̬Ҳͺ̹ˡЦӦһֻŷֲ֪Ѿ쵽°ʱ䡣ɫһ䣬ڵһվææ˵Ͻ㣬һе£ˣ
˵ҲӦʱ䣬žͼܣһҡͷСӡ
Ȱ׷±èģС̤½İ칫ʱԭڰ칫˴ʱԲԶдõĳţŶȣ˫ֱأЦЦؿ
׷ʶĶ½üëǰȥһѽᵽԼǰƽ룺ţ֪ˣ
׷߿
ͼӹĿɳΪ½Цˣ᲻صڰ׷ߵı£ҧгݵʣܻٳٲͲıץ˳ˣ
඼֪èģ
׷ֿСĶӾٶģ뷨֮ͨǰͨ͵½һʱǺǺЦٰ֪ߵغ񡢺ٻĺһѵȴ̲סΪĻЦ
εط°׷ߣֻԿףڻУСѵǺΣյģ֪𣿾ȥ棬ҲҪ̫ãҵúܣһ̫ȫˡ
׷߹ԹԽһӦ½Цݣǵϲ˲䣬佱Ժӡ


7
ȻеĲ鲻Ը׷߻ǲòϣ½൱ģÿʱ½ȻѾȥϰˣҲǰɨıķ׼óԵģζҲϲģķ½綼뿪ΣڿԣϷ
û룬ҲûʲôҪļµûʲô֪½ֻһͨˣ׷߼ҪΪǿ͸ԼݣΪԼ׼ˡ
½ļҴҿèİ׷ʮӶû⣬滹˸ָʳϣİ׷߼ֱ˸ˬ̱ɳϴ򿪵ӣһ߿ŵӣһֻϷȻţ˯ˡ
ҵ˺һʱ䣬ʹÿֹһʳ½Ҳװ֪£ֻǼסٵʲôζֽķͬζʳؼҡʱΪָæýͷö׷ദʱҲֻ࣬ʱ治̫ƽ㲻ҪܳȥúôڼŰȫ֪𣿡
⻰˵ð׷Īգգ۾ԹһɫѾЩˣŴ½ѣͨĴţˡ
ÿ壬׷߶ܻԼ죬ȻҲ⡣½ȻʣƣԶԼڡ
һصң׷߾ͽԼ˴ϡĴ̲ס/˰죬Ÿоﲻԣе
ƽ˯½ߣʹ¶Щ͵ҲΪԱиů¯ûʲôоһЩֻһˣ׷߱˶൱ϰߣڴϷȥһֱŵĵطů˲٣ξ
ĩ󣬰׷ûٻص½ļң֮ǰ˵õǲϷˡǲϷȻһIP磬ָIPʢУԤ㲢Ǻܶ࣬ټϴ󲿷ֵԤ㶼ŮƬϣжƬȻߣҲ뵽һǡ
׷з˿лĶߣõѡ񡣿ݼȦҲǹϵģûжԥͬƼ
Ϊж׷ߵϷݲ٣ڸտʱؽ顣½ʹ֪£ôģǰ׷߱ˣΪҪʱ뿪óһʱ䣬̲סҪ붫
ҵܿûʱؿ롣
ΪУ԰ഺ磬ݱҲرһС⣬ĳΪֹ˿·˿ʮСһʱΪһϣȻΪⲿӾĲѡ
ľж֮ûвμӿʽİ׷ڵڶʽ󣬲֪ǺˣһŴӲԶǻЦݵˣ⣬ɵ׻û˵ʲôֱֱֻشԱߴ߹
»Сȴô롣һס׷ߵ֣ŭн´һ̲סЦôģôȥˣôԽԽˣ걻Ҫĵǰ׷ߣȻһżﵱһ۵ڻжˣ
֪⻰ˣ˵ʱҲѹĳζȴһҲûܼ١ŨҵüҪΪʵϳĶҲð׷߸ܵˣüͷ壬ʶеӶ֮˿Σں˵˵ЩʲôûҾˣæء
˵ߣҲûֻЦҺ˵˵Ҿ˵㲻ҪҴͬһˡ㲻϶ζЦҵŰɡ
׷ߵӰ˶٣ЩֶΣھҲܴŲ³ЩзҲǲĵ˾ģл˲֪ĵƣ׷Ҳ£Ǻ˻ȥ
ڶ죬˰׷ߺĶϷϷװױǰʱûеҴҸϵʱѾǽһСʱԺˡǸ⣬Ƭһس嵼ݵǸ˼µҵľƵ굽³ˣ첻֪ô£·Ƕµ
ǷܵĽͲûеõµ½⣬Ȼ⵽ԼͶָø߼Աʹֲ⣬Ҳֻܽһ䵭Ӧһȥ·ɡ
̬Ⱥܲá
Ȼǵ⼫Ѻõ̬ȣð׷̲ס͵Цͷվһߣڰֻʵȴ䣬Ǳߵ̸ݵĻӦʱ̲ס⣺ãүԣ
ϲ̵ţΪǺô۸Ǻһ嶼Ǻܼǳģ
Ϊ첻ܰʱƬ׷߿һҹû˯ãؾʹӴСʹԼķһ³Ƭ·ƽﲢûʲôҲǲŵ˾Ƶ꣬ȴû뵽׷߻ôһٵһСʱŴҴҸϵƬ
һСʱӰ󲿷ϰ壬ȴõݶУʹ׷߻ΪӰ쵽󲿷ĻܵһССĳͷҲúܡ
ϵܿͿʼˡǾ鿪ĵĵһ죬Ҳ

һŮжһĻ׷߰ݵż洦ɼڻʽжէŮΪˣ˵ʱ̲סҪȥҵĻӦǱ߲ŶԣЦָָ·Ա𣿡
ŮǵİǽںһС׿죬װ£׷߸ʶĴ۶ߵ鷢Цǣѧ𣿡
ͬǺ䣬ûãǾײݵɫÿЩؿŰ׷ߣһߣҲѹ㣬Ҫٳҵǰ𣿡
׷üͷЩãǲѧǰʧ˷ȣֻ䵭ػӦѧУȥĶҵɡ
ɣǰ׷ߵ߲࣬ΪϷòϼЬǿӸµؿŰ׷ߡһץס׷ߵ죬ҧгݵ˵Ҿúóɵʲôζ
ϣһȭ˹
ִϷһֻԱ߲ӶѣȻƺҪҪⳡϷúáѵ׷һ£˿ֱֱشϡð׷һʶһ㣬ǰ÷ӲһߵƤһ̣ѵӲϵ
ʹõһԱߵĵҲϷ˲Ծ
˲ά֮ǰٺƽŭس᲻ϷϷֱӴȥ𣿣
µȻûùʲôȦҲ൱ʵĵˡȻ֮ǰܵʱǯƣ̬ǿӲҪҲǲܵ¡һԳµʱ̬Ҳ൱˳Բµո̫ˣһûס֡
䣬׷߲мЦ
ļЦ߳˼ѷ죬ҧҧʣµĻＷ˳´һע⣬ֵͼˣʵǲ˼


8
Ϊʱ÷׷߲ûܵʲôͷ˸һƬˬϷʱҪ˼֡
ԼҲǽӶ¹ʵԭ֮Ȼ׷ߵ൱ƣȴ֮ͬǰݼΣ׷߶ϷʱʱӲӶµŭ
Щɶڽͣ࣬żҲڴʱһۣһѣ԰׷˵ʹػһЦϺð졣
˽º󣬰׷ߵϷҲ˴ˡһʱģܵƬۿ˵㣬ѧϰǵϷɣһĻ̲סԷ̵㻹¡ȻϷ̫˰ɣ
ʱʱû̼׷ϰߣĻֱӴ߹ǧСҵ̲𣿡
Ͻ㶼Ҫٺȵ̲ˡ
ǧ׷վͬһϣͬĻȡӴ󷨡߸߾еĴӣһ߽Ĵ̲ݸһ̲סԹŵ㣬̲ȶ岻õġ
֪֪׷߳գգ۾ؽ͵һ²˱һڣQ鱻һſҧƣ˵ζﲻϻص׷۾ܵظ̾úȡˬ
̲裬׷ִҴҸϵ˻ױﲹױŮǵϷݣŮǵİ÷ҲСеʵɣ׷ȻҲҪһݼϵĽ
ױϾ͵ӰǰµȻìܣ÷Ĺϵȴϵĺáˣ÷Ц˸кҲҪŶ
⻰˵Ŷԡ
׷ЦӦһ䣬ͻصԼվλϡûʲô飬ͺظܵһҴżǿѹķϮ׷ɫһ䣬һ˲Ҳ˲ϴʱڽе㣬Ȼ̧ͷȴûܷκζľٶõ̲סüͷ𱸵׷ߣڸ
׷߾ɲصͷɫѿسЦЦΪǸػش𣺡˼ոͻȻе㲻̫һȦûٸܵղŵǹɷ϶ֻԼĴ˵Ǽɡ
Ĺ࣬½絽﹫˾ʱѾŵҪʮˡ
ǰ׷뿪ǰƬĵڶ£һʼΪԱ߿յеЩϰߣѾ˺ܶࡣ
Ƥº󲻾ãܿͽĿȶ½𿧷һڣմļۣ͸оﲻԾƵѰ±ӣ칫ź÷ʼϸϸ©֮ټ
׷õһ㣬ϴƬż׷ߣҲΪ׷ܵǸطȻǸƬƺʲôֵֻƬϢܿʧӰ٣֮µ½磬ܵע⵽׷ߵĴڡ
֮࣬һֱ죬½ٴηϢ
ֻҪϸѰңҪҵӰ½˵Ǽ¡ܿ췢ֵֻڵأȻǶĹ˾Сʱľ롣Ǵ죬ҪֱֱӵϷɹȥȻвͨģ½Ϊ˶üʱͻȻˡ

½綢˺һͻȻЦˣá
ⷢʱ򣬰׷ں÷һĻϷһװֳõ壬÷ȥʱվ˵ĲԶ÷ϲؽӹ使εõ廨޵ʶս˫ȭָһݽºۼҲ֪
Ȼǲ֪һĻġ̸ЦŽ磬׷ͻȻһʶȥ
ǵͷϣǸװεľ޴ƣȻڲ
ΧΧĹԱеСĸס˫۲ֱѪȵһĻ÷ѱͻıɵˣվԭأ׷ɫһףһʱҲ˲ô࣬͵÷ķ˹ȥֱӽ˵Ƹպһĵϡ
һж̫ͻȻڳ˶ûܷӦֱ׷ߺ÷ûʲô£µžδؽ˿߹û̫á
û˵꣬ܵһ𣬾Ա߿ʼȼա
ðŻ𻨵ĵƣصĵ̺ⳡֵסȻʱ˿̣Ѿûо׷⵽˭ĹȻڳԱټϲ֪ʲôʱֵĴ磬ʹûٿʼѸӡ
׷÷־ܣûᵽ˼˿Ϣϧʱȣɲð׷߶룬÷ܵİȫһܣȴûܿǧӰӣ׷ɫһףҵأ
û˻ش
˵ĳĬѾ֤һУ׷ҧҧûж룬תͷҪܣȴ÷ҰһסˣˣôĻȥ˾ͳˣ
׷ɫ䣺ſ
÷֣ӹ֪˭ݹʪһ鲼Դһǣͳ˽ȥ
ٴνƬ׷߹Ȼֲ˿Ϣ뵽㿪ʼ֮ǰԼĸܵǹǿɵɫһ䡣ˣ·׷ҧҧ÷Լ滭һǡǡܹɱԼӣһһһƬ롣
ԽƬԽܸܵǹɷǿ֧ţ˼ͿڵҿԵǧ׷󺰣С
ǧһ
ʱĻ󣬵ȴûеܵĵزҵǧ󣬰׷Ҳ࣬סǧ֣ǧҪҺ档
˵ǧǰУûװڷװεľͷȴΪܲסɣһӵͬʱ׷߸ܵһɴŷķϮɫһ䣬ǧǰһˣͼסܷ˺ȴû˿ãǧ˹ȥ
ˣ׷ԼҲΪܲסɷҹ³һѪ
ش޺޵ǰⳡģʲôͼ
׷ȵΪ֣÷˼ңǻᱻܻѺģѵ֪һ㣿
ǸڸظЦ壺֪ǣ˭ںأǿ׽סҡ
׷Цһͷ¶βķΪ˶һû𣿡
ĻƺǸĲ˵ٿŷٴθ˰׷һղž΢˵˵İ׷ȻܲסȫһһٴοȳһѪȻԭͣεǧϡ
һΪʲô¡
дЩм˵ʲôȴеһɴųŭķԼɱһæԱһ㣬ǿ˹ȥȴûע⵽һ߹Ĺ
½Ӻڰ˳СЩ۵رڵϵİ׷ߣЩѪ۵İɫƤëһ£̾˵ǸǸ
̧˵ķ罣˭㣬ܻ׽סģ


9
ϮƬֻǿȫ½Ϊֻһֻͨģųª̰˼ҵ֣ȴû뵽Ȼ½磬һʱҲ̲סЩȡ
˵Ҫ
½ԼܹѹʵȼһŭƲסԼ˺ۣѵİɫС꣬ɫɭɭٴظһ飺˭㣬ܻ׽סģ
ڴ½ʶЩΣ벻ȻˣǿӲЦصȻˣô׽סң
½Ц
ǹŭĴҴܣյһطۣӸµؿˣٴһһһػش𣺡硢㡢Ը
ϣһļʱ䶼ûУ½绯״ķֶڰʱɢһһѸСҸĽ״˿ش˷˹ȥ
һΪԭͣǡǡ㿪ЩУȴûע⵽ͷϼΪʵŨķص
һεĹ˸ţȻʹĹҲûܽιȥֻ˽صˡƲܣȴŭ½ֱסķΪӣ棬ֽ꣬кֱײȴʼղܳϵ̵˺ۣʹ಻
׿ס½ʱȥ鿴׷ǧ״̬Ȼа׷ţʵǿǧҲֻһͨˣȻڻԵУһʱҲûҪơ
׷ߵ⣺ʵǿֱӶϻĶ֣岻ظԡ
½̲ס̾˿Сĵؽ׷߱ڻУʩ˸۷ӣһ𻹴ڻ״̬ǧͷǹҵĻ࣬һ߿֪ʱϵĴţԴƬ˳
ƬȺĳµһӦ˹½½ô棿
ٶĲãȻȻ½ѾԼش̬ȣôڳˣҲֻܹԹԱ죬ۿǧһ۵ؽ׷߱ڻУصʵװף𣿡
ѾضȻԵİ׷ߵȻܻش⡣
Ȼܿˣ½ǵظŰ׷һ˾Ȼ򿪿ռֱͨӴ͵Ƭ֪ʲôʱҲ˾ȻҴҵؿ½һۣߴӰ׷ߺǧɨʵ¼ܺߣ
½ͷ
״Ŷһ˵εҵץס𣿡⻰˵꣬Ϳ½米ԼԼסĻģͷʣҪȥҽԺȰ͵Īȥ
Ȼ½˼룬ȴҡͷܾˡʶ׷ߵķһۣ˵һȥɣе㻰
Ȼ˿ڿֲܿˣǧʵ˵òأǱϿƺûʲôİ׷ߣܿͱҽƽ˼ҡ
׷ߵҪɷɵģҽԺôƣҲָȬֻʹĲ鿴΢һ㡣½κ˶һ㣬ڰ׷߱Ƴδĵڶ죬תԺŽ˼ҡ
׷ߴؼңֽԼУĵذèαװˣ½ƵصĪǱߡӵĿѩô͵ȵòͷˣ½ŽȥֱӶ/ڣһڹ𣿣˵þŵôŵӲŵ̫˰ܲа
һ**ζʮĻȴ½ЦãԼҲ˵ǾŵˣҾŵӵʲô𣿡
˳ֽŸϣ̲סЦѩԸ̫ĸȡˡ
ȥͷӴӵһٰ
ѩǺԱߵĪ̵Ȱ裺ҪܡСáá˵
Ī땿˵ǿѩ£Ҳͷ۵ģƫƫһĪ땽ͻֱӷסԼ죬ƪ۵ؽѵû꣬ǿѩֻر죬Ī屶ٽ򵥵ʮֲŭĪģ˵˶ٴ˵죡
˵ֿԱſϷ𣺡ЦʲôЦˣȻҪǾٶȣʲô
ֱҡͷ𱬵Ը񡭡ͬȸһ壬ôûôƢأ
˭֪
½粻ʼѩһͬϰ˿ѩԸҲʲôһͬ䣬Ī땾Ĵ˺һŹš
׷ʱѾҹˡĴкϤĲãܿԼʱĵطȻˣŸǿֻŲѣΪʲôģᱻ½ؼ
ݵشӴȴֲҳ½磬ֻСƿûйؽţܵȾͷϴּ䣬ش򿪵ƺŵϸԼڵģѩ׵Ƥëģ鶯Ķ䣬β͡
½İû
ȻΪʲôԼϷľε󣬻ܱһģʶԼû½ǰ£ð׷ʶһٴηعϵƣܻطϴͱ½籧˸װףܵȥˣ
ĻִůڻȸȫͬȴĪظ˰׷һְȫСͷ½Ļ˲䣬ε˵СֻһۣĵأҺú˯𣿡
ô
׷ˣ½绳һ£ûһ½Ȼſ֣ŹǷҪ
ûٸ½Ӧ׷̧Լèצ½ֻϰȥֻHOMO°ģ׷߰˺һҲûӦɵЩ꣬ʶ˲èצצӣ½һ飬ˣѽҵڣҪأ
Ϊͷ۵ؽֻ򿪷ŵ׷ǰ̾Ҫ
Ѿǵڶ˰
׷ţԼмǵûַΪжֶƬȴ֪˭ƬǸĪǷ𹥻Ĵǧ˳ȥ
ԼΪ֮ǰ˯̫֮࣬ʱ׷߸оԼûô˯š˺һò׵ȵվشĿ½뿪ź󣬱ȲرΣƽ壬ա飬֡
Ϻܿţ⿴ĿŵݶͬС죬׷ߵȥˣҲδκε˴Ƭĺۼ
ѵܻ᣿
׷߾ɲţƽ壬һ¼ƽŻԭλ
ġ
è̬򿪵ӣǸʳĳ룬ںţֻҪҴҵݣܻỹʲôᶼãʲô£


10
½粻ڼң׷ߺִܿĵ绰绰ͱͷЩιСףôˣ
ԼĪʧ£׷ߵ׻Щ飬ټһпܻǸءͷβܻйأ°Ϊͨ˵ǣȥһ䶼ҶʣֻתʵСôˣ
һЦݣȻְܿЩ𱸵˵ǣ㵱ʱҲ̫³çˣûСȳԼȥô죿
׷߶ʱҭסˡ
ȻԼڻžԵģܸܲԼһֻ֣ܹܺõرԼڻȫ˰ɣ
תת۾ֻ֧֧ػش𣺡ܲܡСһɣҲ̫Σ˰
ԼȥͲΣˣ
˸ۣ漴̾εˡ֪Ǹúˡ˵һ£ּȻ⵵£ͽúϢһ°ɣǱѾкˣڼ졭
סֻ򿪰׷ߵг̱ϸŵ¸㻹и棬ûɣ
ûû⣬׷߲ﶪʳͷ棬һԿؾ鹤
ֹľҪҪ൱һʱģǷǳãҲҪʽЩҪʱȥɡ˵绰İ׷ϲ˻ֵϢȷû˶˻󣬲һ
ڰ׷ֻ߱òֺʱһĹش˹ʱһʶرԼèģȻǰֻȴζĨġֻ֤½ߵԼǰϴŴЦݣ˵ҵƽֻôڵõأĵؽֻҲݱֱӹˣЦİ׷ߵԴֻèҲӵģ
Ǹˡ
׷ĬĬ߶˼䣬ֱֲӷ½Ļֻù׺ݵس˼½ֱЦˣڻǵ˵ˣʲô
ͨʱû˹İ׷ߺܿͽ˳Գ˯˯½ʱҲ֪æЩʲôܣһֱҹŻؼңð׷ÿ˯ʱúܣҪԵ·ҧڲſϰݡ
һֱ˰׷Ҫ뿪ȥĹǰһ죬磬ûҾʹͨ˰׷ߵĵ绰͵绰һͬĹԭɳϿӳʳİ׷һһɳæ¥ȥͨ½ĵ绰
ͨ绰󣬰׷Ҳֻѹʣι½磿ôˣ
֮ǰ˵ȥǼҵһ𣿡½ĿдЦʲôʱпգ
Ϊ£
׷ߵһӿ˰죬û¥绰ͬʱ½װס
׷߾δĬסǿ׳򶨵ؿڣڽʲô
Ҽҵֻè½繴˹ǣ۵ػش𣺡ƽʱؼҶڿأ첻֪ôڡ¥˯ȥ˰ɡ
⻰ʱѰ׷ŵǶȥһ룬ææظ½Լпʱ绰˲ͣתǴһӿ񱼳ֱ˵½ϣɷҧڡ
ң
׷Ĺĵؿ⻹ӲҪ¿ʱ½Цסˣ˺Ҵ˱ҧ˱ҧˣ¹·ĿˮˣɷŹҰɡ
ã
׷߳ӣʾһؿ׻˿ڣɵ½Ļ˺һͻȻǰȥñǼ½գȻشԾϴ󿪵Ĵˡ
½㵵ؿŴķֿԼյֱۣοЦôֽӹˡ
㣡
׷۾һϱ鲻䣬ȴ֮ǰûеɣıõݸе⣬ԭıֲôĵһʱһα޲ڣ³ֱһĻֵ̫ˣȾǳǿ
ǰ׷߻ָĵһ죬ģһʳ档ȻǻƹеƷƣЩʳûпɱԣҵʳҲƾļ۸˵ζԭѾ˵ʳгɱһѪ·
Ϊζãʱ׷Ҳ൱˳ܿ˽Ĺչ׼ؼʱӵ½ĵ绰뿪½ңͽӵĵ绰׷߲Щȣͨ绰½û̫Ҳ˿̵Īð׷Щ飬ʵ˵ȥˣǲŴӻֳ𣿲úúϢһ£
㲻ôͻȻһİ׷߶ʱһͷˮʵʵػشһ˵ֱ׳ģͶµĹ󹤻ûûûǮ׬ˣôأ
һߵĻֹ½磬Աߵ̲סЦ½һЦһε̾ԡ
˵꣬һѯһ°׷ߵĹڵֻ֪һ󻺻ͷҲǱ߻һĪİ׷߾ֱӹ˵绰Աߵ˵ⲿж͸ɡ
½ڰ׷ߵϻ˸Ȧһ𾪣ŲƮسȥˣͷղŵĹ
½绹һЩҪ˹˾ĹȸԼ˰ࡣʱ黹ǰİ칫ﴦݣ½㽻һ䡰˾ֱ°ɡҴˡ
ʹ½ߣ鵽׻ûôӲߵ°ʱ䣬˷ܵش绰ԼĹۣ죡ǽԣҽ˵һԣ
ΪȲȲԼȥǸֻڹ˾˸ڱС꣬ڰͼһӣŬѹסԼ϶벻½ˣ
۹Ȼе˾ȣŵؽ´һ󣬲Ż˵ܰɡǲæͷˣ
ûУһѻӿЦһ̽Լµ֣˵ۿ½绰ǽһᡭ
֪½ж׷²˵Ҳֻܾסո绰ʱ̬ϸ½ʱ̬ùĿࣺܰɣ½ȻƣǾԲ֡
벻ݴֻܺ˫֣Ȼݸһ񣺡֪İɣ
ǣԼҲţһ˵ΪԼ顭е˶Ҫһһɣ
ʲô£
ʶһ䣬д˵ϾͶˣһסԼ죺ϵģҲ˲ˣԱߵĹ֭ˣְҲðǡԷԷ


11
İ׷ߺܿٴλص˾飬һҵĲѾ֮ǰֻ̫࣬Ա빤Աɫǲÿ
ǧ˵òأҲؾʹҽԺˣһ·϶ѵõسĬ֪Щʲô;а׷߽üΣҲûʲôӦŻعãȻؿţôˣ
׷εһԴǲǻûôϢðȻٶϢһ
ԣǧæ֣ǿЦһ£ûСء
˵䣬ƬҲˣǧȴ˳ĬĽൽƵ꣬ٻصƬʱ׷Ѿ·һֻе̲˹ȥһſʵ졭ǲǺ۰
ţ
׷һ²ŷӦЦЦش𣺡аɣûʲôо
ʶһ·ǧֳĬԭ̾˿ο㲻Ҫ̫ˣҵʱҲûʲô˺͵ݼҲ
Աߵ̲ͺһڣ˵ЩʲôȴǱߵĻױʦںԼֻ֣ܴҴҶǧЦЦԵļһ£㼱Ǳ˹ȥǧ϶˺ð죬һһȭͷԼ˵Щʲô̧ͷʱǼᶨ
ʵϣڻǰ׷ߵϷݾѾʣòǺܶˣǵ֮ǰΪ˶ЩˣݻصؽϷݶֿԱھҲܺܺõػָ顣
⵹ð׷ɺܶࡣرԵʳĹ̽һʳ͹ǼɰżҪϷû
ҵʳһʱ֮޲ڣΪصذش˸绰½磬͵͵һЩèؾңֻҵʳè䶼ϲԵģ
㵸ģԱߵǧһ죺èرϲ˹󶼹˺ö࣡
ˣҪĵʾǺϵòŸ˵Щģ㲻Ҫ˵ȥ
绰Ǳߵ½һЦ̣ջǿסˣֻ˵ʱⲻ˴ϵЦšҼˣʣأʲô𣿡
ʵǧζҵҲԡ
׷ָ߰ͷ˺һ½ûеʳƷƣӰ˵һѣԼҲֲԾȻס죬С˵šЩɡ
Խ½練ԽЦˡȿ£ӿͷЦָ˻ȥ֣صرʾԼˣϸĿζȹ˵绰ŴЦ
̫ˡ
½ҡҡͷЦ۾ظһ飺̫ˡ
˵绰İ׷ߺܿͶ뵽һֵ㵱СһжĻŹϷ룬ΪŮ÷ûʲô£濴˶Ϸ̺ӸϣʪͷڵˮлһȵĽ裬һڣĵԱߵҵֻأ
գ׷֮ȴǰӿ֮以ӵǷݻݣõֱкãǧüͷʱ̶ŹϷ˻᲻ֱӴ
һϷǰ׷߻û˵ʲôĻ仰֮Ļ𻨼ۿɼһ粽ǰݺݵصŰ׷ߣЦʲô˼ҲǽСԶһ𣿡
ҵʲô˼
׷̵طҺ˭ҵɣʦ𣿻ܽѵġ
˵껹ƲƲ죬ƺԲм̬ȼŭ˵ֱһȭٶ籾ϲһѰ׷һѸٶ㿪ŭĿӣʲô
Ȼûжش𣬷ٴһȭһٶҲ׼ŭ˰׷ߣԱһ㿪ǰͼתȥԵ龰ƺǵҪģĬؿ˵Ϊֱ׷ߵȭͷӵˣŴ
³̵ؿһۣ˵ݵò
˵꣬ϲɫɫһ䣬ּǣϣ´βҪٳҸľ籾ĳˣζҿɲϣҵϷΪ˭˭˭ĵ
ԣɫ΢䣬ײ˵ЩʲôֻͷӦǡ
һֱǰɫÿˮɭɭؿ˰׷һۣ񿴵ð׷޹ʻȻڴ֮ͥҲ¶ˣֻص˻ȥתͷٿ
ȴû뵽ľٶȫû⡣
ӿŲȰ׷߼ûעĽ䴦̧ͷɭֱͬһӻİ׷ߣⲻ˿Σ㻹󡭡
ЦһôֱֱأεسȻҲûҪС
⻰һ׷ߵɫͱˡüͷ壬ŵؿȻ˵ЩʲôƵؿڣЦǸǽǧɣֵΪƴˣ
ٱֵá
׷ߴＷ仰Ϊ֮ǰ಻ŭѡǰһЩ嶯ؾסӣܿ侲䵭ػصҪ˭˶ʲôۣǶԼ£ûʲôϵͲҪôˡ
صذѺ漸ּ˶ȴֻһЦЦٴ˰׷ߵŭסȭͷŬסԼж󾹻ǹʹؾ֣ܿ췴ӦɫӵؿһסԼԴЩҵҡҡͷظһ飺ʲô޹أסһͿˡ
صƵ귿İ׷ȻԴʹ
ڸղţ֪ǲĴľƺһֻǿصعһ£һ˲伸ԿԼ˼Ϊ
ǡ
׷ھƵĴϣﲻϲ²⣬ܿһ㣬룬ֻܲسϣ֮ǰϮƬֻֻ֣ˡ
԰׷˵㲻һ¡ʹûܹϣֻĪĵ⣬ĸܣð׷ֽţĴڴϷȥһҲû˯ţ
ò˯⣬ڴԺ˯ʱĵ绰ͻȻ𣬰һ˯ȫޡһεعŵ˭ʱ绰һҲֻؽͨ˵绰Ǳܻ׷ߣ㿴΢ûУǸƵô£
ʲôƵ
׷һãȻ̵¡΢Ƶؼʱ˵绰Ҳֻ޴ش΢Ҫλεؾ͹ҵúˡ
ȥƵͷβһ飬Űһ۶ˣЩáĻ۾׷ֻ߽ڴϣĲ鲻ԸسϣһΣֱˡ


12
׷ľԵѵõƽƺղһʱѾ侲ˣŶͷЩεص˵顭һᴦģⲿ㻹ʣ¶Ϸݣ
仰׷߻شʱ䣬˵ôȰⲿϷһϵǱҪȫ̼صģ㲻ò̫ࡣ
˵ִ꣬Ҵҽ˼䣬ֱӹ˵绰֪ʱڽͷöظԼϵأ׷һʱΡȻˣơ۸ͬԱ飬Ϊ˵ȷʵֱӳ棬ֻðҪȷһ΢Լ̬ȣŹֻǵ˯ˡ
ԼΪ˯ǰ⵵£׷϶ûô˯ãһֱ¶ξǻٴȻѹʱѾˡŻԴ´ϴͽӵ½ĵ绰
ֻͷ½ѵõ͸¶Щǣͨһͨʵ΢ϵǸƵľ˺˵˰ɣô죿
½绰ð׷ߵ࣬ЦһžԼҰ׵ɫʹЩڵȦ̵ػش𣺡ô죿鹫˾ԼĶԲߵģҲֻ
˵仰ģּЦһ˵½һ᲻Ϊ±ѩذ׼ôҲʶôǲǣ
һûûεĻ½ЩΣڴߣֻסһ߸Լϵһ˵֪Ҳ˼˵ţ̾˿ֻʵʱ˵ʲôô
׷߳סˡ
ȫȻû뵽½ʳһԼʱദ½𽥱Ϥ촽źϺϣһʱ侹ȻЩί
ð죬׷߲ŵ˵Ļһֲظ½硣
½Եʱ˽ⲻģһʱȻŭΪԼǸʲô
ɫѿûٹԥ˵¶㲻õ̫࣬ϵǱüأûĵҲõġ
½˵ûȴΪɭ䣺Ȼа취
ȻĹˣ½һ׻Ǹ˰׷߸ġ˵绰ƬǧֵĵɫЦſЦǧżôһ㶼żģô¡
û˵꣬ǧȻ졣
׷ôͻȻˣͻȻ˵ôҲ㣿ԭء
Ц˰׷һѣʱĵð׷һ顣üͷ壬ŬסԼֻӿطڻҵϷݰɣ
ʵЦţⲻǵƬ̫ѽˡ
˵˵ţһȻģһԭ˵ӿŰ׷ߣ˵ϵ£һԼŶûڵòУ԰׷֣߰Ҳ֪ƬǸԱģںúأ֪ôͱ¼ҪĹϵģѾ͹Ǳ߽ˣһ壬һ׵ģ
Ŷ
׷Цһһллˡ
ʵܹ˵װģҲٺ䵭سһͷֱӾߣһױˣˡ
ߵױǰǧΪղŵ鲻ֹúЦֻյȰ侲ѾˣôżϻҲûð
ʵ۲̫ࡣ
ǧһۣٸ˵Ȱ׷߻ױʱǧѾ˼ˡ
ʮһµBл൱ģټⲿϷݵĳʹźëĺֻ꣬˼İ׷߻òСշŶ´ϣһϤŮӱ
пܹܲһ£
÷
׷תͷȥôϤŮԱЩ졣շ飬Ȼʲô¸еɻѣѹԼĺģҡͷ˵˼ϾҪˣʱûʲôʱ䡣
Ȼ÷һ㶼ϷִֵؿŰ׷ߣ˵һǺҵĶϷǿ˵Ͼȥģ̫ʱ䡣
ԥһ£˵ǡǼµġ
ϣ
룬׷߾˵ĵļ¡Ȼ÷Խ׷ȴԽǻɣʵǱ˿ˣڿ÷жЩΣ˵ʲôȫڣ˵ˡ˶٣û飬Ҿˡ
÷޷
챻ôһ⣬ڶ˶֮ǺģȻʹЩĹһU˳Ӳ˰׷ϣȥúÿ
÷ǧǱԼţ˭
׷£ϴU̡
Ȼȥ˰װոµԵر¶һ򲻾õU̡÷Uøʱ룬ֻͨ½ĵ绰
绰ܿͱͨˣǱߵ½Щƣɤһᣬʵôˣʲôͻ𣿡
һ㡭
׷ԥŻش÷Ϥ½˵ˣ½Ƭ߸ϣһ£һҹһ𿴡
½˵Ҳˢ΢ʱ䣬׷ߵľƵ귿źܿͱˡ½վ⣬лһСɾµֽӣֽڰ׷ǰһΣŵ輸ϣЦ˵ôţûʲô⣬½Сش򿪰װԵ㵰⣿
Ϥζ
ǰ׷ϲһҵ⡣
ɫӵؿ½磬ðβŸһڲ輸ǰĵ̺ϣССڵسĵ⣬һƫͷ˶õĶӣ
ŵġ
½ʧЦڰ׷ߵԴģԼ±ʼǱӰ˳ȿʲôЩ·ĶͲҪԼĵԿˡ
ʳԵҲ˿Ϊǰ׷߳Ե쵰м̲סЦעżأ½ǰȻȻؽǵĵмһһһֻֻڲ鿴UĶתͷһ͵İ׷ߣЩɻ󣺡ôˣ
ûûô
׷нп죬ؼס˽ͲøɸɾĲŴǰȥļĶļǸƵȣûˣ
ûˡ
½ҡͷ˫ƵȴӵԵ˳
ȥ嶯£˳յġ
õûӦ϶зӦġ
ģãذǵĶԻ¼Ҳа취ܰϴס
׷½ǶӶԷ￴Լȵģ


13
ƵȻ󣬵ȴżߵıʶȣֻҪǶ΢Щʶ˽⣬ϳ˵˭
һƵȫ֤׷ߵףѩ̿ʶһİ׷̲סȵԼһ£ŵ˵ļٵģûŪɣ
ײһĿ½̲סЦһ¡Ц˼ʵϡڼҲûܲʲôˣǲ˼顣
½˼ţҵĴǽЩ¸ع۷תڿǲô鷳ˡ
߻ڿµ׸δ׷ȴţԥʵƵ֤Լ᲻̫ˣ
Ƶ
½۾һ˲䣬ͨνƵǴĶ´Ű׷ߣһˣεȻ֡Ƶ֤óȥҪô֤ʵأ
׷һʱ
״½̾˿Դǡ
᲻صڰ׷ߵϵһ£ŽղŵĻȥǱ߶Ƶ޸ҾͽͣˣǸƵóȥ˵õġ
ƬһȻмأҲԼ¼ǵ֪ΪʲôƵɾ˸һɶ°׷Ҳ֪ȻЩɻôƻƵģڵ˵ǸϢ
ڳ˾˽ۣȻ½Ϊ˾£űҪöȨ׷ߵ׻ֵµˣý鱨С˵½Ǳ޸̸ƵЩȣԥʵûʲôɣ
ûʲô⡭׷תͷ½һۣش𣺡½˵ġ
õ϶ĻشҪʹƵ˵¡
ɡһԳ°ֻ½仰ͻȻؿ˵רҵĹŶӣȦЩ˽һ㣬ҲҪһЩ
ĩˣֲﻹһЩϡԼðɡ
õ֤Ժж൱Ѹ٣磬׷߻ƬһĻϷʱͽصĳϢ˳ӰǰͿֻϲɫ
׷ߴЩȥԱ߻ȵ̲裬ĵʵʲôأôˡ

ǧһ½ֻϣϽ㷢˳壬Ƶ
һ˵ˣԴڸǲסЦ⣺ˣִϽ϶˵
ô˵ǧϲ֮鲻٣ЦеţƵһǾû˰ɣ˵·ۣ˰죬ŵЩˡˮɣ
ʲô
ѵǧ˵׷һʱҲЩȣǰȥһۣʹǾʱҲЩҲ
˰Ҳ벻ʲôݴʣֻŵЩˡͦġ
ʲôǧһķ߷߲ƽˮʲô˵ֻռȻCPҪˡ
ǧһӶӿð׷̲סʧЦǧͷϲ᲻ص£Σˣˮѣˡһʱ䣬ֵˣȥʰһ°ɣи򵥵ɱ磬ҹߡ
ô˵ţ׷֮ȴһ㲻ǧ١ǧȻҲ˳һЦӦ߰߰ɣ֪Ҫȥܺˡ
ɲǺ
½үһַſڵӣ׷ߵҲʱ
Ȱ׷½ʱѾǰˡ½ƺڼңشĴǴŵģ׷Ϣܽһ¥ûˣͣ¥ܡ
ճ¥ݣͱһѱסˡ
׷߸£͸оסԼϤϢʱֹͣ˶ɵģղŽȻͬһ㣬
½Ա׷ߵķӦЦˡǵڰ׷ߵԴһڣ棬ŴЦȥôãûˣ
װ½Ļ׷ֹԹԽ
ԵװɵΪ½練ЦøˡŰ׷ȥһ¥ԼרΪһʳˣʣôϲģ𣿡
⣬ô⣬ֱ̫ˣ
׷۾ڷ̵ؿһʳסе⣺ôʳҵˣ
һֻèſʳֲ֧ʵЩЦ½Ա߶룬ԾЦ
ص½ð׷ߵϲ٣½һͬͺ󣬱ſϣһרĿŵӣһĲɵ߶ʱ﷢飬ĲרĻǱ½緢ˣ˰׷ߵèһ£ŭӣЦ˭㶼ú˵С
׷ӣĻδţɧ/ŵúˣɴĥĥݣһҧ޳ʳָϡ
ֻ
½ûѽĻ˵꣬εؿŰ׷ߵӣ̲סЦҡͷֻèôСһҧأ
˵ڶ죬ǱֻСҧѵġ
½翴Լ׷˯һĴٿԼָµӡҧͬʱ̲ס̾ʼٸߴʱ̯һĴϺ˯
Ϊû೤ʱС꣬ȫɺ˯еİ׷߲ܺܺõؿԼ̬½ڴߣµؿŰ׷һèһ꣬ʱΣƲסԼЦݡ
Ȱ׷һۣϵľ½Ц˫ۣһȫ֪˵ڸֻܾϳ½Цá
ò׵ȵ½ȥ˾ˣ׷ȲرΣ½źõʳظճھͽӵһݵ绰ãȻؽ绰ˣһʱЩͷԣ˭˶
ʱ䣬ӵ绰ûã׷߾ͺܿš½ȫһƬҲ൱ԶǸϻؼҾҪһСʱ֮ࡣ
áأ
׷߽صطڵϣִȫǵԼ֮ǰЩʲôҲֺֻܴ߷ɻشӡ
սӴ򿪣׷߾ԭء
һѶʳȫ֮ǰ½˵Ŀζ
ѵˣ
׷ߵһӦȫë𣬵ŬԼ½˸绰ƽ½磿ĵҼģ
ԣʶ׷յˣ½Цеϲҿ㵱ʱô˷ܵش绰˵ΪϲЩء
½װϧȻð׷ϵˣҡͷӽϵţûûУҺϲֻе㾪ȡ
׷ߵĻشȫ½֮Сͷ˵ˣ֮ǰ˵ҪȥǼҳһ𣿽п𣿡


14
½綨ʱ䣬׷߱Ҳٳˡİõڼˢ˻΢ǸƵճʱ΢һ浹ġ׷߹ȦٿڳͬһߵġȦ̲סЦЦƽ΢ϣתֱ
꣬һֱƬҲȷʵкܳʱûкͷ˿йˡټ⵵£ҲȷӦ˿ǿһ㣬Ҳǿ顣
ԼΪ£׷ߵֱ˳פŵģһߣкü˿ڲˢװ
˸ã׷ߵһƽ壬˸λã̵ǣ뿴ʲôѽ룬͵һ֣Ȼˣ֮ǰ˿ϷúҲûʲôĲգ͸ֱϷһ´ôɡ
⻰ճĻϷɹһʡԺţ׷ֻϷʶʱ򣬷˿Ƿ׷׳Ĭ룬ջһۼǣڵĻʣǸʲô
Ĵӣ
׷תȥһۣϾˣЦֳƽߵԱߣһѸҼǵѣ赭д˵ţֽƿʳֻǰֱķ˿Ƕ̲סһ¡
ƽϷʣ׷ߵЦЩ½磬׻ش𣺡˵Ǻܺõѡһ£һ䣺ҲǸܺõˡ
ʹĩ˼˿ûгȥ߹Ȥֻϰ֮ǰõʳ˵ȥϴͿȺڷذȫԱ
ѵֱˣ
˼̾
ܹ룬֪ǵǼҵĵĸۺˣİװʱ䱻źھˣˣҲȻûӵCPˢCP˯ʱ伸ȫȥڿʵ۵С
Ȼֻ֮ǰľȫ˻ϲ
װ׾Ȼֱˣ
˼ϲ̵߶˼䣬϶һ㲻ͣٴ˰׷ߵֱ䡣
Ϊ׷ֱĴ࣬Щ˿ӴĻҲǺܶ࣬һϢ˶ʱʳͺӥһ㣬һ壬ٵȥ
׷ֱ߳Ϣͨ˼ʱúôİװˡۣ˼ӵֱص¥ԣװ˺ö࡭϶Ϊε£
·һ£֮ǰҲ˿ͬΪԲ١ҵͬе˼ЦЦƻĻյ¼׷ҪϷۣʱʧɫ
¥ľҲ²۲ϣΪʲôǲܶԼϷˮƽеѵ֪أ
˼зͷ׷ֱϷȻԼϷҲУҲܿ׷ߵˮƽ̫
żֱżֲϷ
˼Цеؿ׷ߵ㿪˸񣬿һϷԥѡߵĽɫʱЦøˡ
֮ǰ˽˼ѣһߵ׼׷һߺͷ˿ྣ˾ɫõģҾʵսԡԱߵֻϵ㿪Ϸ΢Źںţ漴̲ס²ۣҪƤ
Ĭһ£ǰɫ
ֻǰ˼ĲûЦȥ
һֺܿͿˡ׷˽˲ٴμ˾εʹҲԵ൱ŸӽСŮ˾ܿҵ˸ʼĽܹ
Ȼʵڲ̫ãտʼûӣͬӵ԰żߴ߷ɳ۶
׷ۿɼĽŬʹԼһǿƲסЩֶߺܿλɧ԰תŷ޻ʼܵļ˾˼Ŀżеĺͺͷ֣Ҳ̲סס˺
Ȼƺǹֽˣ׷ڲ˾ʱȻСһͷײԱߵϰϡŻŵسʹ˼ܣɫĿͨܿĽ£Сɵļ˾ϵȥ
˼ŵضĻ
Ҳ̫˰ɣ
ҵİ׷Ҳһ£ãȻ϶ܿһּۣ˾ȻʱСض£һԵŲţһֱ뿪һˣ׷߲ŵѯʴңôܲɣ˾ܺõģ
˼ĿЦãҡͷֻ̾εؼڵĻŲʺƨǣѧϰѧϰˣװ׵Ϸĺð
ҵʹ
롣
ΪҪź½۲ͣ׷ߵֱûж೤ʱ䡣ƾһ·ĺӮһѺֺܿ쿪һѼߣз˿עԼɪ˻ѣס̾ߡһ㶼
ĻǱһۣҶڲԼͬˢͬһĻʱţɣʮˣ
濴ԭλϴү
׷һ̾˻ֿƥ䣬ٿŽɫ԰ĴȥҲûܿһߣ̲סʣأôһ˶ûУ
̧ͷĻмϷʣʱʧɫʲôʱƽģΪʲôôֻһˣ
ĻһЦոպüߴǰܹ㶼û񣬱ˣΪԼ
ЩĻϳĻ׷ȻҲˣҪӲʲôϵԼɪһ͵ʲôߣ㿴񲻺Ҳ˰ɣ
ǺɸֵϷִһЦ
ʱ̹עʱİ׷ڽһֱֺӹرϷϷͬʱʹܽ᣺һãЩ̫õĵطһֱһչһȫµԼɪģҵҵĹ԰ɣ
ʵڲĴԼż񣬵Ļֳֻһٵҵð׷߇Nɪ˺һŹƽ壬͵һɵɳϡ

ۡ
ֻ־½Լʱ仹Сʱɴ˸ӣҲϴɳϵı˯˹ȥ
ٴʱѾһСʱԺˡһ˯ò׷ȴо˷·һͣ˶ģѡƮ俪Լõĵص㣬һ߽Ϳ죬ɫÿ½硣
׷߽ˣ½ļһ£Ϳ漸ԼͶĴЩȵϸǵɫ﾿ʲô׷߾Ͳ˼˵˼˼΢һ㡭
תˣǡ
һ׷ߣԭЩŭ½¶һЦݣѣպǣ˼䡣һһ׷߽ܣģһûͷԵĽĪ땣ԱߵĴˡ
ûüѩֽԭﲻסЦĿѩһӱɫǺ˵˭Ĵ


15
ͱ½һİ׷̲סЦʹڿѩŭҲ̫յסԼЦݣֻǿԼȻЦüһһġ
Ҳ̲סЦݵǳԼǲ˿
ʲôʱˣ
ѩɫһڣŭں˵Щʲô
ѩѩҪϡǡܡܡ㡭ġƢ
׷ŵؿĪ땡벻Ȼ˵ٶôֱеһƴ
ƺǿ׷ߵľȣ½յߣ˵Ī˵̵ģС
½˵ʱϢһһ˰׷ߵĲϣŪ̫ʶƫƫͷŽԼոи̵Ļ˵˳ֱ͸Ǹһģһġ
ȷʵкܶô˵
½üۺЦͬصͷҪǴСʶҶҪģˡ
ڰ׷Դһ£ִǸʱЩҪȻȥˣϾ
Լյʱ½飬׷ʶԼĵǴŵʲôҪ̸Ȼʱദð׷ʶض½׽˲٣ͬ嵽׻Щ裬ܿӦȥˣվ½ɫһ䣬üѩܹܹܲƢ
ʱԶӵ绰ȥˣ½˵Ҳ˿ûбܻ˼ؿſѩ״κ˶ֺαؼôһȥ̼
֮ǰ˵ʱѩʶԼĴƢ𱬣ȴǲϴˣԹ˵ҲǹġһǸɡ
ǲҪˡ
½ͷ۵̫Ѩǰ°ɣ͵ûСӡ̾˿ԶķһۣڻѰҸķģͲҪ˿ˡ
ǿѩĪ땶ĬˡðΣѩӦ֪ġ
û̫ʱ䣬½Ͼ͸ˡʱһ̲裬͵ݸ׷ߣЦ˵Ҽǵǰ˵ȵǸ̲ɣȥˣԿô
Ȼ/ҵ΢
׷߿ŵشһЦһڣ۾úȣе𣬻Ųζ
ȻȻؽ̲ݵ½ߣԣ
½һҲؾŰ׷ùϰߺһڣ漴ͬȷʵ
ϲʳֻԵغһڱ㲻ټʱദð׷ĿζҲȰֻԼٴһڲ̵ĵǡʲôƼʲôǾͳɶ
Ǿҵ㿩
½粻ƴǣհ׷ߺԼĿζѸٵ˼ˣ˵ֱˣ
ԣ׷¶ŵľɫ㶼֪ǲǻѽ
Ϊ֮ǰԩ˰ɣ½˵һ䣬׷ЦŽӻǱԩֵͦء
Ȼ⻰½ȴ൱ͬؿһۣ𱸵βǡЩ֤ݣıأʶԼЩˣϷŻ˵ɱݵĺҪС쿿㱾ǹģֻҪŬһЩιһԴ㱾ķ˿Ҫƽȵٴλȫû⣬ȿŻ׶ˡ
Щ׷Ҳٴκµ׻ûȤЦŴǣ½˵öԡüŪ۵½˰׷ߴ˿̸̲İʾת˵ֱҲˡ
׷ϵôҴòɣ
úòҿɲ֪½Цķ˿ܴͦҵǿˡ
˵и
׷ߵĻشԵ൱Բѣȴ˿½ķУϲõЦҲ½ԭôõҲüۺЦΪͬصͷ϶ģûôأǰɣ
½һð׷泩Цݣæصͷͬ½˵Ҳˣ׷߼һ۾ʱҵĲƷ޲ڡ̧ͷ½˵ЩʲôͿ°רעԼģʱԼղҪ˵Щʲôð죬Źʹؿʵ½磬㰡
֮ǰʱôİǲǾҸɵһ
ʳڣʶԼĲ֮ȻѾ˵ڵĻҲղģֻ죬װµظԼҲ˵ôоͦеģ˵³鶼ܶ𣿡
ô½벻˴׷СʻصĺȻҲ˸һ豭һڣϺõĲҶݿɢζȿֺ½簴಻סһµ뷨˵һ㡣
ЦеģʱͻȻסһΪĸҴء
ȻôġȷʵǸû
ʹ֪ԼΪȷɵúܣ½ۻð׷ʶӣĵʵأûˣʾ֭׷ʵѵûһҵ˸Ʒ
еȻУ½ʱЦ׷߲Ծ¶èĺ̬лϲ࣬ü۽ǶЦ⣺Ҫû˸ôһҹأ԰ɣ

׷ĥſ϶½˵ɷнµصͷͬ½˵־͸ղŵһ飺ĹǲǱȽа
½̲סЦһ£аɣ˵ҲУҪȻйɷݣڹ˾ڲ¶
ǣĹԲԼݵİ׷ߣ½Ҳ˵̫ףֻúظ͵һбĹǸƽʱҪҪģһʱ䲻ǺæԲԵرС
׷˼ĵͷ˼Ī½ٵÿθУͣٺ½Щεת˻⣺֮ǰ㲻ˣҲ̫˰ɣ½еʵǵҪģ
ǲǣ׷æ֣ԼҪģݻҶϢء
½еɻ󣬰׷߸Цһ²Żش𣺡ⲻǡԴͣһ£漴ֱ׳˵Ҳ׬ǮȻǮҪ
նĻش½ʱЦԷǡ׷߾Ȼģ԰׷ߵƱκ˶˽⣬ȻҲΪʲôԸӦǻᶺһ£ֻǸղǳԻ½鲻٣ٽӻ׷߼Ӳˣͦģ㳢
׷̧ͷСؿ½һۣˡ
Ϊи뷨һٷԵõǳϵĿ죬׷߸շ¿ӣͿ½˸绰ɫ˵˼仰ϴǸԼ˼һ˵ĻġͻȻ˵£ֻܸˡ


16
ⳡ۲Ҵɢˡ
Ϊ֪½Ҫæʹھ۲ͽ󣬰׷Ҳûбèܻļؼһ죬ƣͬѲԼصĹһŲ½
½ûˣɨıķ뿪ûãǿǷ䶼øɸɾð׷˼ֱɳ£֣µ÷ԼĽŵ׸ϴɾˣŽԼ˶ɳ÷ֻˢ΢
ǽģǰ΢ֵúҵġȦϢڽѾȫûϢµ׻Ǹ˲ٷۣͨ΢ݣͿֱ۵ؿ
˻ֻоĵýİ׷ڲ֪˯ˡԺ䣬Լش˴򿪴ŵûŵվԼǰԼϸ˼С̺ӡ̺Ӵů͸ð׷߶ʱ˯øˣٴѾСʱԺˡ
ʱ½һԵСɳϣרעĶϵļ׷ߵǵСϱˣ߹׷߱Լϣ˳ëʵһҪȥе£һ𣿡
׷͸ˣȻûʲôӦġƴͷ½Ц˼ӣоʱˣ½һѱ׷ߣȥ
Ȼð׷û뵽ǣ½羹ȻǾ۲͵ĵط½ҵϰȷϤúܣһзԱǰǽԤԼķ˵ˡŵĸˣ׷Ҳİ½籧ֻèԭͷֻĿѩɫ˲١
ô
˵Щʲôû˵꣬ͱĪָѩĪ땺ü۵ģ
ôֳˣ½ϴЦڿѩɫͣ룬ڨڨر죬Цݲ࣬𣺡С𣿡
ûһԱ½ᵽСӽ˰䡣˾Ŀ£Ȼذ׷߷źõӣӷϣ˵ڰ׷ߵԴһ£ٽҡ
һ׶̫Ȼһ˶ĿɿڴѩǸƢ̣վĪ땵Ȱ¿סһԲسŶŵȤĿ½Ͱ׷֮䲻ػζһ˵ֻè㻹ͦŵ
ģҲ谡
½ʱʧЦöԶʱҲһûһµģʱʱŰ׷߲ˡһЩ²ţǱ߿ѩĪҧгݵ˵ЩʲôĪ땿ЦõƵذοȴûʲôЧӵĿѩΪ˵ٶӻ
Ȼð׷߾ֵǣλѩǲԶȴһ㶼ǵ̸
Ϊ֣ͨʱӦøǣȻ׷ȴоԼ类סһ㣬ֻԼԼЩѩȴСʶظеʣ׷߿ٽԼʳɾݵµӣ½һƿŵķţȥˡ
׷Զԭ΢סԼƢĿѩĪ땵ƿŭؿ½磬ŵǷ𣿣ǿֻ֣
½ЩͷʹԼ̫Ѩûü˵ʲôѩϻǹһž˵һѣڸʲôֿΥ涨ģ㱻鵽ҲóԲ˶ߣǰϲèֻèһ⣬ֻװèĺˮˣһʲô·ͼô죿
Ȼô໰˵ԱŵĪ땺ȴһЦĪ̵ؿڵѩѩ㡭Ҫżǡ졭ǡҡ⡭ֻ١硭èġꡭˡ𣿡

仰ѩü˺ð죬ҲԾһ⡣ģȷſѩȷǺһӡûУԭ̫ߵ½˿Ҳ̲סЦ˳
ˣҡͷôŶȻȥҵøеĳϣúúý̵ĸ֪һС
ڳ˵ЦĿÿѩãȻգգ۾ʶһԼԱߵĪ땣ĪǺЦε̾˿ָһ¡ѩסţŭĿӣûٴĪ땾˵㡭ˣǡ졭ڡ½硭ԱߡǡСӡ
Ǹ
żǸСǣѩٻЩӡġ˲Ȼ򣺡ԭʶ
һʱҲپĪԼС£˷ǰԵؿ½磬ǰ㣬˵˵ɣʲôϵʲôȤplay
һ쵽ģѧЩʲô½ҡͷĪ땰˵óϷأרųѧЩ
ѩҧгݵص˵
˻Ҳһ¶֮ǰȰȰҲᣬԱ߰ĿϷʱʱһ¡ЩƢ¶ӵĿѩŰٷְٵĳɹʣʹ½ҲܸĪƽЦϡ
γ£˲û˷̫ʱ䣬־͸ղ½԰׷ΪȤ䣬ҲЦݣԣǲַټ
һγƬϮƬԱð׷˵İ׷ߣϸʹ󣬿ѩ㽫ڡطӦڷĪɳ˿ѩڵȸһ壬˵ĲһδսûӰĪҲиҪ׷æµջֻܽиȸһĳϡ
ʵǿֶǴϴδսǿģķ棬ֵΣǵĴҲȷʵü˵ѹ˲١ѩӣ˵Ŀⶼˣ˵֮ǰҹң̸Ǹ¡
߷ŵ½ϣ˵˲ٰˣеأ˾˶УӦɵģ˾Ͳ֪ˣ˶٣ɾ˵˿ڿԿóɾ˵ˣʵȻ˵ǾˡʵϣҲǳɣҲǰӡ
˽һ
üβſ϶ؿڣǵһηңҲǰҡ
ᵽʱ㣬˶ˣֵĿѩҲסСؿ̲סһЦεôңӣɡ
ô˵ţȴЩ㱣ѩ˵ֻһʱ伫Զ˿ʱ͵֣ҧð죬ŴＷ֣šڶ֮ǰ
ϴδս
ѩһ³һȭͷȴԽԽһű˱۾ƣ


17
µСֵġ
ѩ˵½ܿ쿪˿ڡ¶ȻĶԾʱҲüģ̹׵ǵʱյϢֱӸϹȥˣǶҲʮӲʱ䡭
ܸܵȴҲֻˡ
Ⲣ֡Ȼһ仰ȴ̲סüͷңܺԵظܵǹҡ˵ҡҡͷ˵ҡ˵ԡ
Ī땽̣˼άȴκһ˶ݡ½ɫĲ̫Ծһ뵽ղ԰׷ϸģǻģһ룬ֱʵǡ㡭Ǹѡ𣿡
½ͷҲЩɻָ£β˵Ȳǹ˭ߴһһΪʲôҲֻ½磺ֵϢӦеĲŶԡ
ҲҸеֵġ
˵½粻ÿɷص˵ͷǶһۣ½üģЩε˵ֻֿܡһеĲ
û˵꣬Ϳѩҡͷ϶ػش𣺡ܡԼΪЩѵ촽ҲǴϸᵽģܹԼϢģֻЩӵƿؿռˣ˵ţʶؿһֵۣоǡ׺
׺
½һ
Ȼ֪׷ߵıֻ꣬ȴ֪ʵֻ׺Ȼظ֪׷߲һֻİ׺ֱǹһ׷йء
ɫؽĪ땿Լɻ׷ҲǺʱЦǲǺͿѩСһʱҲһɵˣȥ׷ֻǰһ뻹ںһԷء
½˵Ļõ֤ʡʹѩ½ǰһ仰ŲѣȻܿ콫׷ߴǵĻϻȥ𣬲֪ΪΣζؿһۡ
ǹֵЩ¶ܿ콲ˣΪദʱ䳤׷Ķ½ζԼûо½Դ˿еúܡ
ζ½ܿҵϵүİ׷ߣΪ½ģԱǶ൱ŴǶ˯ֱ½һѱȻѣ½绳йԹԽ
ô
½һǹ͸˵úܣһ·˶¥ֻҲɣڵĿѩ½ϳ󺰣ôȥôðˣ
׷ߵʱͲ̵̫סԼЦ
èʱеϰҲһû٣Цʱ۾΢Уһһģ½ҲЦԴһ£ð㣬ѧЦˣ
Ϊèİ׷Ȼ½˵ĻģãȻһ˫۾½磬Цʱ֪ôȴѵЩɪ顣
½绳ԹԴûӣöİ׷߾Ͳסˡ½绳ŤŤȥ½ֻ˼յͿʼŷɣʱϰŵķѾˣ׷󿴿ҳ򣬶ݣһ
׷߶½һҲֱ½ǰǸƱû񫣬ƫúܣߵƱǰСһڡ
㣡
½ǺȵȻʲô˾ƣ㴼صζð׷ǰһϾҪȸ࣬ȴһֱж½һס󾱣У㲻ܺȾơ
ƾʲôԺҾͲУ
׷߷ŭ˼һè۷ŭصǰˡԱ֪Ŀѩֲ´󣬹Ц壺½磬ҪϧǵèȾһ£
Щһ׷ߣû¶Сףȸզˣǽ첻鰡
ԱߵĪĬĬ̾˿ҲԼڵķС̸۵ءڡǡ¡㡭Сͷˡ𣿡
һǰ֪ĸλ÷˺һԥ̾Ϣûء˶٣ЦЩƣܡ
Ȼºͺ͵ĪѵǿӲһѣֱӴĻ˵ٶȶղǰ̣һа취ġ۾ȻܴϴεĴսл϶Ҳٴδ漣
Ǳߵİ׷˺þã½ջǰ԰׷ߵʵǳԲʹֻ֪Ϊ˴ԼĿĶӣҲԾһͿֻ̾УðɺðɣҷԱҪ˸ɾӸ׷ߵϾƣ̫ܺ
ȵƵİ׷㣬Ų˵ʲôԼȺ˸ʹֱظղǹ½ϥǣһ
ǽһɾζ½һģ޺޵βϲ᲻صйߡ׷߱Īתͷֽˣ޹ÿѩЦɧϲ˼ҺȾֲ˺ȣԼӦ˼Һˣ˻˼
ѩ󣺡ɧ
һͨҪĪͬ԰Ī
½緭˸ۣСѧһļһ׷ΪȾƽ˯⣬ſԼϣһһµظ˳ëѩȥģûпֱܳĪٵһǰ⵽ʲô㡭
ת𣺡֮ǰİɡ
һ׷߳ŲסѾ˯ˣ½
ʱҹѾˣ߳˯еİ׷߾ʶش˸£½Ļﹰ˹ʶĶ½࣬Ҳ˵ƣȻܿҲٵ˾̧ȥˡ
˾Ǹ죬½һϳ߶߶ز˵࣬½ĲɵţʱʱӦһ
ķӦ˾ƺҲöˣһҲûֱֹ½³غŽյЩš
Ҳ֪ô໰˵
½ҡҡͷǻˣȻϧĵزҲһ޹ϵİһ·
ﻹ뿪ʱģȻƿŽȥʱ½ȴʶظоЩԾüͷ壬Ƚ˯İ׷߷¥ң¿ϸ̽
ڲ÷ӵʱ򣬳ֿǣ½ӵİûʮģڰ׷Ȼǿ˷ʵǿĴǵҲ
Ψҵİõõˮ©
׷߷ңȻ½޺֮ǣ˿úѲһջһ۵ĽҵһССӡǡ
ӡϵǺϤҲİ½綢ӡǿ˺һ¶һЦݣֽķЩŴǻĺ¥
Ϲˡ


18
صңڴϵİ׷Ѿ˯ˣ΢΢ĺ½̲סʧЦǰ°ӣǵꡣ
ϵȻǺܶ࣬һ½ٻЩƣܿϴ裬ԡۣʪͷߵʱȴȻֻ֣ԭԼϺ˯С֪꣬ʲôʱȻģ
ʹǼʶ½磬ڿȫϵһĻʱҲ̲סЩĿɿڴضŰ׷߿˺һȻûʲôӦȷ˯УҲֻЦε˴
ֻǣͻ⣬½˯᲻١ȻѾǰһ˴ͷƣõȻܹؿ׷ߵ١
˯ʱİ׷ŵʱ򲻴һԼΪ˾ƣ˿̵ɫ죬΢ţغš½翴һúЦͻȻĴ𣬽ס׷ں죬סıӣԼԱߣ΢۾۲ķӦ
Ϊûбס죬׷ȻеЩû̫Ӧ½綢һҲЩҪ˯ȥʱ򣬺ȻеԼһգո½һ¾ѣãȻĹˣٴδ㵵ط֣׷߲ˡ
ȡ֮ģһֻѩƤëСꡣ
½һ˲˵ô£ЦõذѰ׷΢ЩڲᱻƵմղŵ˯ߣȴְ׷ͻȻһֱèģ
Դˣ½ֻ̾ѧղݺݵţԼˣһҪֻСúϰУ˿ƲסԼ̬ʲô¶
½̾ˡ
ʹţ鲼½ķĸ֪Ȼ൱񡣸ղһֻһ֪־ٳٲ˯ڴ˺һоԼԱߵİ׷˶
ƺ˯ˡ
ղŵһʱ׷ߵ̬Ȼڲϱ仯ţ֮ǰŹ̶õϡ
ʱԺİ׷Ȼ֪ղŵѾ½翴һЦããȻȻشӴʱҲûܷԼ̬˱仯
Щƾͣڣð׷߲ܿԼжմӴһû룬صһһֻꡣ׷߻ûʶʲôʱľסѾ㹻½ҵĽṹһ㹻˽⡣
ʹˣȥ·ϣ׷߻ⲻ˿ƲԼֱǽߣײǽ½һľȻ׷߻ûèҲǰȥæֻǶš
ò׵Ȱ׷ʶԼ˿̬ĲԾٴαè䣬½һװѵӴӴǱߴͨһ½һæϹȥͿ׷κͰ

˯ˡ
½ʱͺˡ
½绹ԹؽͰ˯ȥ˵İ׷һϴϴˢˢ˯˹ȥ
ʹǰһ˯ýڶ컹ָ½绹ӵĴߴˡʱ׷߻˯Уʱİ׷ѾȫܹԼ̬èϣ½һ̲ס¶ЦݣԼèһڣ簲С˴
ǣȰ׷ʱֿտյֻʣһˡڴϹһȦŴӴ
Ϊ֮ǰһ飬׷ߵ߲١ȻҲ˸ֲͬҲǴһģûʲôоʱ򿴵һЩ˼ۣ²Сŷˡ
ɢɢʱܿ͹ȥˣʱ׷߽ӵĵ绰ȥһˣһϷɱֻһЩ򵥵־͹ĹҲɣܿš
˾ʱѾң׷ŵһ·ֱİ칫ң칫ûˣش˽ȥʹ֣ʶô꣬ЩϸȻҲôں˰칫Ҳһɳϣæ˻ӭıǰ׷Ÿרֻӡ
̲ס˸ۡ
ܲע󰡣
еļ˳ڰ׷Դһ£칫㿴ð죬Ѱ׷߿ֱţܲסϽֱ˵ɣַʲô¶ˣ
û¶룬Сʱתˡ

׷ͷԣãȻؿڣϵڱˡơⲿ֪ɣָȥжˡ



ļٵģ
ذ׷ˣŵҪ϶صͷŴ㵵˵ܰɣⲿ粻ǹ˾Ҫ
˵أȻס졣
һ׷߲ʣ¡˭˵İ
һֱǩºͬ׷ȻһξøСղڸº󣬱Ҫⲿ磬׷Ҳȫûоܾɣơⲿǹ˾Ĵӱ絽ݵݣڱرɡҲ˻İ׷ҲҪһܹ֤Լʵľ磬Ĭظȥǩ˺ͬ
࣬Цݣɫȣⲿ磬ϣػһС
׷߳Ĭصͷ
ˣȥϢһ°ɣϵЦݵЩԾᣬڰ׷ߵԴһ£˵ʱⲿҲҪˣȥúһҪⲿóõı
һ׷ʧܣ½ɫ̫ÿ
ڸܵǹϤܿϵطʱᳬһӣȻĽʱȴⷢʲôûУֻèè
ѩ˵Щ
Լ׽½žԵģԿռƵҲܹ֪
׺
ٴɻ
½ղŵ˼оǹɲϤԼһ½ͫ׷ŴʶؾתǸλùȥ
ͬʱ½ԭɫͫ׼Ҳ˾ͫϼĵѹƹȻֵֻĶ࣬½Цһ϶˿ͣ٣˲仯Уһ׷׽䡣
ЩûɵĽУɱԲ˵һ˲ַֻʹĺһһ½ҲЩӰ죬壬ǱȥȻߵһռϢ֣һֻҰ׵ִռ䣬һץסֻڲҽеİ׺
½ʶԾȻٸϹȥҲˡҧҧֻôҴææֻ׺ֻ˸۵ӡǣȻۿԼҪֵﱻ˴ߡ
ͻı½ɫϴͨĵ绰ϴδսһǲǻ˴ˣ


19
½绹ûң½ӵ˰׷ߵĵ绰绰İ׷ҲƣúܣŴ˺üǷл½лл
½һͷˮлʲô
ơǲж׷줚[ѽҶû뵽½ô˼ġ
Ȼ⻰ôǸ˵ӡ½ȻҲ˳̲סü췢ĸָⶼ鲻̫ã˿Ҳû׷Щ¡
½üģֱԵⲿȥûݼУǱ߻ǹ˹صġ˶٣ֵ߻е£ȹˡ
˵Ĺˣ׷߿ĵ绰šʱ½д绰Ǳߵ绰չңشʹ˿뿪İ׷ʹǺ޵ʱ˿Ҳ߲ˣֻſɳϵˡ
Ȼ½һ㲻ᣬߵ׷Աߣ´ɳϣؽһѱ𣺡˯
׷һϣתͷͲٿ
ϥҲܲµ˰˳ΪղŹҵ绰¶½ﰵԺЦҡҡͷеĵӷ£ЩǸ˵ôҲԡⲻ¶
ζŰ׷߻һۣһͿ½ƣ·Щҵģ
½ˣǴŴིģ׷߶ʱһٴӦϸо˲Ծ½ϣһŨ
ŨϤý
׷Σ½绳ﹰ˹ò֣ȷǰ׺һϢ
ð׷һ֪½ֻһͨ࣬ǰ׺һԭͺˡ
Ϊ
ʶһİ׷߶ʱû˻Ҳж½ĻУǰ޴ķ½һæԼ֪ͣһ㣬ӦؼҡҶϲĵˣ
½糯һŬ죬׷߷ŵɳϣ򿪺ӡȻӴ򿪺һȴĿɿڴװģĵΪ֮ǰҵսҲ̶ãȻЩζճ¯ʱȴ֮
æһʶһ½̲ס˰ΣϢࡣ̾ڰ׷ߵë˲䣬ǸԲұ˵ʶôõġ
ȫˡ
ЩյؿԼĵ⣬ðΣſ¼Щ˵ұһϲġ
Ѿǳϲˡ
׷˵ֻ½ϲ˲䣬һ£ŴĻ˳ŵ⣬ҧһڡ
ǩºͬ󣬡ơĹܿˡⲿݺˣϵķ׷ۡ
ⲿϢų󣬱кһЩǵķ˿ʼչԼҰõеĳɫǶεĹٷȻҲ൱ؿУȻԼİûгԱʱЩ˿Ǳ׷׺ԥؽڻ׼ûôİ׷ߡ
Ľⲿʱİ׷߱ϵϵЩʷֺҲһ⣬ֻǿķ˿һ˸򿪵žر㿪ʼⳡս
Щ˿СС֣ǰ׷߻ϡӾ翪Ļкóһʱ䣬ǰ׷ҵڣôʱĿմڶ˵ʲô£һǣϸһ൱ý̸
ֻǣ̸ûʼ㣬ϾȳЩӡ
һʼơĹֻ˲ͬǵķ˿ܣȻһܺܿ˲ͬǵķۺڴսûõɫǵĺڳЩǵķ˿ıֽõ˽ɫǵĺȫλǵݼȵȵȵȡ
ţ󲿷ֻͻȻе˰׷ߵϡ֪Ȧۺ̳ҳƮһ¥ǸĺʷΪû֪𣿶롣
һע⵽µǧ
ȻֻһȦȦԱЩ֪Ȧ̳ںȻҲų˵Ĺע
ܿ콫ӵַ˰׷ߣǾԥװף㿴ҪҹǱ߰æ
ðɣʱ׷½Ϸ½粻֪ʲôʱһϷڼУĴæµżңð׷һһһһҧϸɿһ߿ԼС˵ȥĵػش𣺡¶ʱҲ֪ûҪ˰ɡ
Ȼǲĵǧڹ˵绰˺þú󣬻ֽ±ûʲôϽģҲǿİ׷߲ͬܿʶЩԾĶ˵绰˹˾ĹŶӰæ¡
Ǵüʱ²û̫Ĳͷ졣¸ճʱ׷߱ȫ׷龰ڴ˿ҲȻεճԺ˿ҷɾ裬ڶǧע󹫹ƽ̨ĶԼ̲סֻˢ¡
һû
ƺѣϣڵǼĸӡ΢һһð˳ܿ˽Ǽ¸ѵһλ
ѵһλĹע̳һͨȻǲܱȵģʹܿ췢£ϵ΢ѣ¼Ȼڲͣͣҧݺݵؿǰĵԣ̲סϺ޺޵شһȭ
ֶΣɣ

Ȼʹˮ³ҲֹǶĹע鲢δִȻעڲٶȲ죬Ҳһ
ӵ½绰ʱ׷һϷؽİɿȻ֮ǰ½ҵԼ绰Ѳٽ黳ʱ̲ס٩һ½ô֮ǰ˵æû𣿡
½类ҵֺֺЦڰ칫εҡͷ͹绰ô졭߯ǳˡ
Ц¶Ҳô⣬ܿ콫ϣ΢Ϲ¶֪𣿡
΢
׷һ£ܿǧղŵǸ绰Щɣôִˣ
ִ󡭡ҲûУ½ش𣺡ŶӵٶȺܿ죬Ͼʹȥˡʱ׷ֻȻʧİ׺ǸͻȻֵĿռ䣬ƣúܣҲٺֱۣԵ㵱Ǽ飬ȥˡ
һ׷߳Էʱ½ʹе֪Ǽµʼĩڴ˺ȥֻ࣬һֱæµûü
Щϻûüһ˾һ˰ø㣬Լôʹðɡ˶٣˵浽ʲôҲûüǰϸʱ˵ģݺ֤ݣˡ


20
Сʱ󣬰׷ڵ˹˾
ԭ½ﵽ˾ûôʱ䣬Ȼʵǲãڰ;϶³˵޶ײһȻûʲôϵ·׻˶˺һʱ䣬ҴҸϵ˾ʱ°ҲֻһСʱһˡ
½ˣûڰ칫ҵš
˵ݺİ׷Ĳɵţ½İ칫ڶ¥ֻʣһˡ
˵󣬰׷߱ܿõǷļ黹ͬʱظ̲͵ģܹĵｫļ꣬Ȼ֪ǲĴֺʱʱͶĿ⣬üκ׷ڲ̵ס΢Ц̧ͷʵʡﲻĵط𣿡
ȻǣһεЦݣͣһ£Ӧʵķ˿֪ܲҪǩأ
ƭˡ
ǩİ׷߿뿪̲סƲƲ죺Ȼͨʱᾡס̽ĵǺһֱܣ˵ʱԲԣȫӦˡ
Ⲣʲô̫Ҫ飬׷Ҳû̫ᣬ㽫ԼȫעͶ뵽ļС
ڵǼµй̣ļд൱꾡׷˿Ҳ̲ס̾ѡɵһһȥʱɫȴѿ󣬰׷߸ŭ̲סһݲļһˤ
ôܣ
һţȻļоٳ֤ȴòһеȷˣɳ˺þãֱţԻع
׷תͷʲô£
½ĵ绰˵ֻ֪Ϊʲôͨ
⻰һ׷߲żæֻӶ˳ֻ֪ʲôʱ˻һ۱нӹ绰һʵôˣ
½ûлش⣬Ƿˣ
Ĭ룬׷ߵӦǡ̾˿鲻֪ʲôʱѾȻ뿪Щ˵û뵽
뵽Ϯʱ׷߲ϧðݱΣҲҪȳ£½ʱҲЩ˵ᰲοˣֻǿ˵ʲô顭
Ȼ׷ȴҡͷˡ
ʲô飬˵ɡ
仰һû˵
½и͡
ΪһȦȦˣ˻Ӱ죬ӦġͨŲͬһմȾϣпܾͻӴԨҲûĿܡ
׷߳̾һ촽ļҿøϽ𣿡
½˼
⼸Ǽ¼Ϊ˰׷ߵħһ׷߾Լ⵽ݺȻ³ͻȻҵκ֤֤ԼݺҲΪȥֱӾ廯ΪƵΪԼϴɣֻôǻŭ
/ϴʱһжѾˡ
ʱİ׷߸ո뿪ɭûãİ᱾ͱྯ裬òҪﰲʱȴ飬˵ǸĴʱүүѾ˯ֻأһɴʰʰصɭּһֻꡣ
ȻүүѾ˯ܡ
Իصɭ֣пܱ׷ɱĸĺҵӶɥΪˣүүŸԼ˯ǰӲķθһأܹͨв֣Ȼϵؽȥȫİ硣
ڣȻ㲻ʵǿɵҲ°ɡοүүĳ˯ҲζĵһлصƬɭ֡
׷еĵ绰
᲻á
½ѹ˵绰ȴٳûֻ飬㶵ԭأ˼ţ᲻á
Ϊʲô
ڿɲ˼Ϊʲôʱ
˺һ񣬰׷߾ͷӦˡͼԼһ㣬Žֻ飬˸лͣȥİ칫ҡ
ڽӵ½ĵ绰֮ǰյҪԼȥϢȰ׷߹ȥʱÿһڰ칫󣬿ô죬Щȣ΢һ룬Ҳˣڹ˾
׷ߵͷʲô°Ͻ㣿
ʲô£
һۣð칫ǲˣ㻹һ̸ǼͻȻֵôзķ̸ǿ϶Źȵġ
ؿ׷ߣôش𣿡
Ҫش𡣡
׷ҡͷнԼõûõļ˹ȥ㿴ɡ
Ȼɻ󣬵ǽӹļٵشһ飬ûãͿȵ̧ͷʵŪģ
еļ
ԣ׷촽뵽½Ļʵش𣺡ǡ½ҵġ
Ȼ½ڵ绰˵ɫüͷ½ߵͦģ
һɡ
ģģػش
׷߲Ϸ̫˼ֻ̾⻻˻½ϣǿ϶ûʲôġҲļϵǸ֣ȻЩ죬ȴҲ׷ѹԵƽúܣοȻе㾪ȣҲ֮УҲ̫⡭
˵ڣ֮ǰƬ׷Ϊ˾һ£ֻԴҲ̫ѹˣ֮ĹҲ٣ԼҲںǼҲһ
ܡ
׷ǿһЦݣҲôá
״̬ԾȻһۿ˳ֻ¾οĻ̫˵ҲֻܵҪˣȻȥϢһɡüڲȥƣȻЦЦ̸Ĺһõģ찴ʱȥͺˡ
ص½粻֪ʲôʱѾڿˡèİ׷Ҳ֣ǰһѱסŵЦصʵĶȥˣ
׷ؽһ
½ߵԭ֪ȴֱֲӿڰοֻ°ͷë˲䣬ٵǰԼƽӣ鲻𣿡
׷ֽһ
֣ڰ׷ߵ°ӣЩε˵Ҫ˵ͺҲ֪㵽Щʲô
׷߲ǰ˵ȻҲֳܱʲô֪ӣֻñŷذοĵ⣬ֽȥµģҪҪһ㣿
еעð׷һ㲻ľܾȳ˵⣬Ž½˦һܵ¥ϵĿշ䣬ͨ½ĵ绰һ벻ͨʵ̲סֻܳ²ߣΪʲôǧҪأ
½ĬĬ¥ڰ׷ϵķǰһҲش𣺡ее飬ǲҪɵġ
˶٣ĺ⣬ֱȥáһֱηηҲֻӾܣֱ׷˾ɣ̸ֱˡ
лҪ˵
ΪҪд԰ѸʱƳٵʮ㣬ǸǸ><


21
İԲ˵ȵڶ׷ֻʱѾǵصȫ綼йصǼ͡
ķ̸磬صúʰһ󣬰׷Ҳȼȥ̸¥µŵǧǧƺҲµҪ˵Щʲôִ٣Ҳҿ۾ֻͷװף粻ǻһ̸𣿡
Ǹ׷ɳ£鷳꣬صһ̣ȻûеȼǧԴø͡£˵㡣
ǧʶ̧ͷһۣӦһѵñֵôţɳҲֻһ롣˫ֽգԼָŪһʵǡʲôأ
׷̾˿
ʣǧԵķӦѾ˵һУȻ׷ߵ׻ǲģЩͷԵģֱֱؿǧϿʵǴΣѶ/ƷŵҰˣǲ㣿
ǧȫѪҺ̡
һŵؿ׷ߣſڣûѵ𡭡/졣
ãȻ˵ûѵκζ/Ʒ
Ǿˡ
һҹ׼էһǧô˵׷߻ǸеԽܵúܡھ֮ǰҴææЩ/Ʒ÷Ȼûҵȷʵⲻ˵ġ
ʱճûñ죬˵жд̣ͻȻôһ¨ӣý廹ͨ񣬶̲סǰһţʹ/ܿҥӰѾȥˣһ//ƿҵĥĸӰ졣
һУһֱߵǧκ˶
԰׷߲ŸԽܡ
ĬãɤӿڣǾˡ˱۾˵ҵж/Ʒû֪ҲɢȥڳʱϽȥˡ
ۣ׷Ǿķ̸㲻øˣֱȥϽְɡ
ԣûͼʲô
½Щ죬׷Ϊ¾һȥ˯ŵɻǵȴû뵽ֻǹ˼Сʱ͸˸Ƶģȫپˡ
ţѾױİ׷Ϣصţ̸ʼаСʱҲʱ͵½绰£ʲôʵģ˾ˣаٰԣҲݺҵɡ
˶٣˵Ϊҵ߷Ŷ/Ʒ²ɢȥҲֻǿûġЩɣǲ̫˷ĵˣ
ʲô˷ѵģ
½̲סʧЦֻǰ飬˽ѣôǵÿԼ뷨жϣһתأÿϧ
˺һ׷ʵش𣺡һ㡣
̾˿ȱȱЩȻ˵ҴӳʼǧһֱԱߵҵˡôû뵽ġ
׷߻Щ
û½øĻοϢžͱ죬һŮ˽Ѿ׼òˣʲôʱܺأ
Ͼ
׷ߴҴӦһС绰ͷ½ȻҲǵ̸ػصȥ̸ɣһҲԡ
̸ĿķĽĿ̫һϬƣʳѡȻߵĹȴ˶֮͡
һʴ󣬷̸ʽʼˡ
տʼֻͨҲԵôͱˣð׷߲ƴڻػ˹ȥŻ⽥룬ʵ˻һתʵйȥֵ÷зġԼ϶Ҳ˲ٰɣ
׷Цŵ˵ͷΪҵѵõĽ˵Լôأ֮ǰǼ顣
ܶҲһֿɡ
ڷ̸ʼ֮ǰԤϵ˻⣬ظ׷׼˸ӦڵҲԵûҡ
׷߻شʱ£ҲܹúôĥԼԼ磬ڲܹͬĻ
㻹ÿģôһĻشЦо籾ɣ
ԣ׷Ҳ̲סЦˣȻûˣʼֱԵȻʱǻòģΪʲôƫƫôù顭鶼ѾˣԹҲûʲôã绻Ƕ˼ԼĵҲá
⵹һû
ͬһͷʣе棬ʱ/ļϢʱļʲôӦأ
Ȼ׷ȴһգգ۾ðβŻعЩѵؿڣҵļˡûʲôӦ
˵ɻ̾˿˵ҰСʱȥˣǱүүġүүʹˣӶ٣Ҫ˵
ǹһεЦݣѹ֪أʲôӦˡ
ΪԼݣԼļͥʱ׷ߴû߹ˣҲֻģ֪ϵ࣬͸˵ˡõشҲԵΪ⣬ܿ췴ӦүүĹϵ϶ܺðɣ
ͦģ׷ϴЦСʱƤ˼һɨ׷ء
̫ǿҲ̲סЦϵû/̫ͣãֽת˰׷ߵļͥϣһСʱβ

̸ŮɳϣʱЦݶԵ࣬ǰװŵĵǰƣһ𣿡
׷һҲشһСɵĵģҧһڣ˫۷Ź⣺óԣ³ʣĶİ
ŮʧЦʹԱˣҡͷҲ֪
ЩǹԱ׼Ů˲֪Ҳ֡׷ûϣ˼˵Ҫлл
û嵽ʲô˼Ů˻ˡЦЦСеĵģָֽһһɾˣŻش𣺡лңҲʲô¡
ʱ洫׷Цųգգۣȥɣĵ绰ء
½ĵ绰
һ׷߾½ЩЦа㣬ͦ˵
׷ߵľ籾һһ½翴²۹һĿȻвٵطԼֳϹģȫûž籾׷߻е飬һ½ô˵ⲻ⣺ǿɲġ
½Цøˡ
绰ɲΪ£Ͱ׷г˼䣬ͨһ𣿡
һ㡣
׷ƲƲ죬˳µǰ棬һռ˿ĺŴ⣺һҪپһ²Ÿġ
½类ǿùЦᣬи㣬ٲץʱˡ


22

һ½ô˵׷ЩãȻգգ۾ȷػش𣺡ҼǵϽû˵̸֮й
½Цһ£ûϵ𣿡
˿ǡ
׷̲ס˸ۣˣ˵
½Ц⣬̵˵ҲǸողŵõϢһضͯĹ棬ȫƽʱβšȤ𣿡
ȫţ
׷һס˺ʾ˼ȻҲһ˵뵽һ㣬ЩԥҵͿλõ棬»ǡ
Ȼ½ȴһӴĻͷֻҪ˵ûȤˡһ£ȻǮ࣬͹ȣǸܺõͿԼôˡ
˵ƮƮģȴð׷ߺһᡣ
ܹӵһ棬ڵ˵ôԶ׼ģ֮ǰľȴѡ˺þã׻ѹֲסԼԣҧҧϵУ
Ȼʱ½ȴЦ۾䣬Ȱ׷߸һֻƻĺ꣺ǣҰʲôôأ
֮ǰȫûİ׷һʱ䲻Ŀ࣬˼Ҳûʲôͷʵʵ˵Ҫʲô
½ʧЦô󷽰װģ˼ãŸ𰸣ȻҳԶٷˡ룬ֲİԲû˼ˡ
Ҫ󲢲֣ȴֻð׷վǶɵۣҲᡭĹ뵽½糤Լİ͵ס˿ڣεǺðɣԲʱԡ𣿡
¾ô
Խ˹׷߿϶Ҫһġէһ£Ǵ㵣Ͼͱ˾ϲȻ½ô˵ˣǿ϶ûˣסظ̾½ҲĹˣǰǰ㲻æϸϸ½˽¹ϵãúúʾлС
׷߹ɵһһӦˣ̲סϽ㣬½ʲôͷ
½ݺ󲻾ãͻȻս˾쵼ġʱİ׷׶ΣЩҲ˽⣬ȻЩԣһһĲףĺҲֻ
Ϊһ൱ľˣ½ĽӴ١ϵ׷߻ЩɻʳʱҲԵþȣ˼ŻشģҲ̫Ҳ֪½ͻȻսģļ񲻽̽йϵҲЩǣ
ͣһ£ֵ֮ǰҲһЩֵֹĴţ˵½ʲô֮ģʼ磺Ҳֻ˵İɡ
½ͷҶҪڰԼ֪ĶŸ߰׷ߺҲ̫࣬½ԸǼ£ͷˣеʲô뷨ҲôĨǣֱġҲ̫ˡ
׷ʶˣЦõæһŹ˵绰˼
֮ǰ½ּе飬ԼүүĻһ뵽Լһμ½ʱĳЦ̫࣡
׷ĵ״ͣ½һλ൱µĴôԼźٻ޷Ӧأ
϶Ϊû˯á
ۣܿ˱ķˡ
Ӧ½Ҫ׷һҲи̸źüûٻص½һʳ״ȫԼڼһЩ̫ѵļҳСѧϰҪ΢Ϻ½۹ͨúһѧŪѧϰֻһ㣬֪Ŀѩȥˣĵذ½һۣû갡¶ôĥ˼ң߯ˡ
ĥ𣿡½дʣǳϵѺý㶮

ѩ˸ۣҪǳеûţȥֻ꣬һ쵽Щеûĵĳɲɣ
˵ֻ꣬ԭһֱֵõɵ½ʱҲࡣͰ׷ֻӲϽԼǰĿȱôǸռ䣬еͷ𣿡
ģֻпѩ½ˣĪڽŸԵĵ飬ϲֻʱһһЩ
ȫûС
ѩüͷýģڴ½֪ռ˼ʶĴϣȻʹǴϣҲûܸһ΢һĴ𰸡
ϸңռѿơҲΪϸģȻǿɿȴһһģܹӵĿܹ츳ֿģֻһ塣
ѩڲͣ˵ţ½ʱʱͷ˵ˣŵ˵ѵбǳս
ԣѩҲĬˡ
ٵֻѡ񣺻ʶĺѣߣϻڵڶŵ
붼룬ѩ˵һѡϵԲ𡣡½磬Ǳ㻽ѵģѺ֪ڴսµʱķӦ㶼ͨͨġ
ѩѵõЩ˸УôϲôܺǱΪ飿
⻰˵һҲû½ĬãΪͷ۵ؿڣɱ
̫ʵˡ
ʹûаѻ˵꣬˼ĿѩʱҲĬˡ
Ƕڴս֮ģȻûǳսĲңɹĴĸһ£ëȻ˵ػ˵ҲǵʱãڻԺͽ˿ռ䣬ӹһȻˣҲ˯˼ǧŴ˹
ǳս׻˽ָֻļ˱޵ĺȸһΪеˣȴ󲿷ֶʧȥֻһͨһԼݵһΨзǿļϻŻѩ
ĸ˼Ҳʮˣĵڶ
⣬˶˳Ĭ۶ֻܴѾǧ˵ʲôϢѩЦӲת⣺˵Ҷֻ֪Сĸĸȥ˰
½Ҳ˳֮ǰҲû˵һ㡭
룬ȴЩ֣岢ʲô̵̫壬ĸͬʱҲ̫ˡ
Ѳܹ֮޼ɵػɵΪҲƹšӳ֣ܹεٻһָĲǰ׷ĸ˫磬Ҳ
ѩԴ˵ǲô⣬ĵصֻðɡҪĺ棬ֱˡ


23
½һҲ֮׷ϰղϢʱ򣬱ֱӽԼɻ˵˿ڣ֮ǰû˵ԭǸүүһ𳤴ģ
ֶֻæв˵İ׷÷ť˵԰үүһִġһ£ּش𣺡ʵҶû˵
͵طųһ**үүҲҵүүһСʱͱҰ趪ڹ¶Ժſڣڹ¶Ժס˼ڣүүҴˡ
˵£׷һоҲûУЩЦ⣬·˵ű˵Ĺȥһ㣺ҴûҰ裬Ϊ˱Щ鷳ɴ˵Ѿȥˡ
پģʹ׷߲ᣬ½Ҳ뵽ˡǸүү֮ԻôߣԼҲΪֵݡ
ͨеĹ½һʱҲĬˡͻȻĿƵģܵúܣ˵ЩʲôοȴһҲ˵ֻøɰͰ͵ŬһοҲѹĸĸпԡ
ο˵ӣѵõð׷߼½籿׾һ棬̲סһЦ
û¶㲻ðοңкõװã֮ǰԼѯʵ飬ЩʵأǲֹɭϵҴ壬լǴͷͷҪʮӵ֣
½̲סʧЦôš˶٣赭дػش𣺡ҳ󲻾ãҸĸ˫˫ȥˡ
شȫ˰׷ߵ󣬾еĶͣ룬㶵ؿڣɡ
ʲôģ½Цɲ˭
ô˵Ҳû
׷һɵ׻󲻳½ʧﵽһ⾰ȦþãҲ٣Ȼ֪ЩΪȨеH£Բ˰죬̲סһѺСʱǹúܲң
⻰һʳ½ԴﵽЩʲôϴЦЦεҡҡͷУҼʣһҰҲŵù˸ңȻ˵㣬ʵҲá
Բͷİ׷ߺٺһЦҴææؽʳĶһ󷭳ų̶ùֻƬ½Ͱ͵ʵôɣ
ȻҪϰգ׷ڼʱ仹ǲ̫ࡣʱﻹ½ﵱһֻè֮ǰ½ᵽĹ棬Ű׷ȥ̸һҲܿ춨չ֮˳񶼱˲٣½ĲǶеʲô˼𣿡
׷ԹЦ̫£ҾǺ½ȽϡͶɣ
Ȼһ£Ծۻɣֻתƻ⣺ˣǸĶģоͦõġ
⻰תƵʵӲĬų̵ۣػصⲻǡ½רŸҵû˵
û˵
׷һʱĿɿڴŵؿͰ͵׷ʵܰɣ½רŸҸƽʱǻͦæʱȥ
ĵȴ֪˵ֻãȻضϣܸԼһ׵Ĵ𰸣ȴҲֻһ̯֣ΪεҲô㰡
׷ҭסˡ
ͷҪ˵ЩʲôȴԾɰ˵һ仰׷ߴ˿̵ľȶ̾һزټȥ赼ǲϾҪˣ赼Ҫϸ񣬵飬žûʱˡȻ֮ǰĵǲϷţôʱûعҲá
һƽ侲ð׷ҲôĻңͷӦǣʣҪĹ𣿡
ٿͷкʵģһ򵥵ĹС
ܿ챻˱𴦣æܿͺͰ׷ߵ˱Ҵ뿪׷ϳǰһ仰Ҫ󵽵׻
½ܲẦҵġ
׷äĿš
ʹ飬Ϊ֮ǰѾźüûص½ˣԥ󣬰׷߻ֱֻϤè͵ܻ½ļҡ
½ʶôʱⶰµıڶңƬָơΪ˷ڱڽ½ɴһССèƣڱ棬ȥĴˣıϵģҡֺߵСſʱ̲סһЦȥˣ
׷سһǻӦ
ʱ򣬹½ɨİ̴ʱҪ뿪׷ǰЦһ£װ׻˰
̰Ŵ򿪵ð׷ʡɵر̱ŽĸצӶɾˣŴүһɳϣֱشҲñΡ
Ϊ¶ᡣ
½ô޾ϸͨð׷߾òԾúܡȻ벻Ȼů͵ɳһ㻽˯⣬ٴαһЩֵĶѵʱ򣬾ȻѾһСʱԺˡ
ĵƲ֪ʲôʱ˴ˣ׷ʶצ㿪ʼĴѰ½ӰȻ½ӰûҵᵽһЩֵζ
ϸһ£׷ߵͫȻŴ󡪡

׷ߵʱСػܣͼҳǸɢԴȪڿһ䣬ҵǸͬǰɫӰ
Σ׷Ϥ
Ҳһֻ׺
ǿһۣ׷Ҳֻܿ׺֮ǿȫܵСװõѡȻ׻ǲģװʲôҲ֪һɳӯһһֻ׺ڵĵط
Ѫͳ⣬ȱѲ٣ۻȴһһǿֻҪ⶯÷û󲿷֡
ǲֻ֪׺ʵ᲻󲿷֮ˡ
׷ߵĲӽȻֻ׺ע⡣˿Ѿԭͣ²ϵشˡǻãֻȻ¶裬׻ûж԰׷ЩʲôȻҲΪڿﶯֽʱһҲûŰ׷ߡ
ýˣǹΪǿҡ
׷߶ᣬ֪ǲĴЩϤĸоתɫֻԱ߲ȥǹϤȴǿҡ
ֻ꣬вԵĽûʲôӦɴֱһצӻȥ
׷ͻĶֻ׺һɢԽԽŨ񣬼ѹʶųƵһ룬ԭ͡
Ƶһ̰׷߱ʶ˲Ծһûйؾᣬĵһ£ǽ׺µһһ
Ȼ׺ȴĶδţŰ׷ߣִﱻǿ㣡


24
ĳޣ ð׷һϸЩ޵ԺδȻûʲô׷ߵϣ һʹ˷үүѧϰ˶ķ ɱʲã ԹķҲû̫Ȥ ڱԵ׽⣬ֻǿľȥ
 ׺ڶˡɫɭ䣬ƽƽķЦһɵر㿪ȥˮҪǺúöţ һ
ָⲻϾۼ̧ͷ ۽׷ϸһ¡ϧծӳʹĸĸµȥɣ
䣬㳯׷߷ҵĹ׷߶ ųʱͱ˸šķѧһһ㣬 ȻûܵеĹȴҲķж˴󲿷֣ð׷ֻЩˡ
Ȼ׺ԾòҪٴηʱ ȴһӲԶ ֮һͬǰĻ͹Ĵ˭סլ⶯÷
ʶԼжѾ˷ˣ׺ٸвҧҧ ݺݵص˰׷һۣҵŰɣȫݲģ
˵꣬һͨǸͻȻֵĿռ䣬ʧ˰׷ߵǰǰ󲻹ʮӣĴҲˡһëݵվڰ׷ǰһ㶣һոյķô£
ֱˣ׷ԸоԼС
Ȼǰδ棬ǺôͳĴ֮һͨȵҲܹϳġ˵ֻ׺ͨռߺԿմֻҴҸĴһ׷һʱҲ˲ЩûжԥˣҸոտֻⶰﲼЩ壬ȻٵһЩܲ
׷߻δ˵꣬ȴˡˬشӦ˰׷ߵҪ󣬻ٵѰ׷ܵ˸ˣﳤȥȻ֪ǲǰ׷ߵĴ뿪ʱֻ䵭Ĵ߾Щȡ
Ϳ˰ɡ
׷ҡҡͷԼèɳ
뿪󲻾½˻ʱϻ׷߱ʱ̲סһ£ˡããȻؿԼˣðء䡱һԼůůĶȥů֣½̲סһЦôˣôģ
㡣
׷߰ԴתһߣոշһڶûӦҲǳٶ۵úܡֱ½粻ͷһ̵ذԴչȥ۾ϸϸֻϵļ֡

𾪣Ա׷ߣ빫˾Ⱦ
˲ˣɴ۾½ֻֿʲô
Ȼ𾪵ǣţ½粻û°ʲôã͵͵Цڰ׷ߵԴͺһѣԼʣô
ô
׷߶ݺݵ½ֱĥĥ½ٴεЦ
ЦЦŻǲʱͣڸ罻վҳڹǱ߷ӦҲ죬һˢʱЩϢûӰ½üëַڰ׷ߵı£Ǵͨĵ绰׷ǱһۣųʵղǸô£
׷䣬š
绰ͷƺû뵽½Դ绰£һϻش𣺡Ҳڲ鵽˭ҷϢ˶٣˼½ΪϵĴŵˡ
½ĵءšһֽǱ߲Ҳ˵һ˵ۣЦһҵҪ˭ôܣݺ˻ݺͷˡ
ֿ˰׷һۣԼϣˣ³ǰʱҪ֪ͨ׷ˣ֪Ҳﲻæĵġ
׷Ϊͬصͷ
ȫûϵ½Ҫ鸴ӵسĬһɰͰ͵ػش𣺡ãҾʱ˵ˡ
Ȼزҹͳ˳΢˭ڰ飬ǵúúõһġȻ׷ϵǣõǱߵĵڶʱǾͱһըԵĴըͷԡ
ҹǧվ˳ϵݺ׷һ¡
ƺ¶Ҫȥ¼˵ǸƵ˵˵龭ó൱֤ݣ¼֣͵ĵƵ
ǸƵǧһɫϣͿɫǽķտյκμҾߣͷ˵ʱҲְ͵˰װ׵ĵһҽȫΣȴ顭ôһֱΣҲܲ
ʱĸ˴ҪһǮƣҾͽˣķԸ/Ʒŵװ׵棬ȥ˾/죬˵ǧЦһ£װã֮ǰȥʱʰǸΪԼ˳־óȥˣûܲ鵽
ҵĸȻõƣǰʱ仹ȥˡ飬ȶԲװסϽ㣬ҲԲԼģ֮ǰƬƴؽҴӴȳҸǡ
ǧһ£ۿ죬ֻصԲ𡣡
վžͷϹ
΢ܿǵķת΢ǽص֤һһ˳΢ǰ飬ϸдоȵڶ׷ʱ¼Ѿ׷ˡ
һ±ƣûӦô£½ĵ绰һ죬½ǼѾˣܡ
졭
׷ЩҵԴðŰ췢Щ¸˺ð죬̧ͷͿ½һﶼ⣺
½Ĳü͸Ļ嵽ϣĬһûøλش𣬾½һ䣺Ҫȥ
Ȼһ΢ŵèС
ѹеĲ죬˵Щʲô½ˣ֪ˣɡ
˵͹ˣĵɻ½ոաڸè˵
զࣺܰɣè˵ġˡ
뿪½Һ󣬰׷ߴҴұΡ
̫࣬ϳֵĹߵƵ·ʱòһ󣬺ʹû˵£һ·˹˾ֵＱææؽħܵİ칫ſڣûˣǧ΢ô£
ϵʱڰ칫ǰôżϻҲȻһеӡ
㿴΢˰̾˿˵Ȼô棬ԱŬŬ죺ֱȥʱ˺ˡ
׷һ
ŤͷԱߵɳϿȥȻǧԴǶҲֻ΢΢̧ͷȴֱ۾
׸硣
·ǼǰǸռʱǧ


25
ˣ ׷߷侲ˡŵǧ棬ɫ䵭ﻹⲻ͸¶Щģô£ôͻȻǸƵ
ǧһϰ׷ߵ۾ ʶصͷϵؽָ Сҡֻѡ
ʱˣ ˵Щʲôã
׷е㷳ؽԼĴ´αϣ һ´ǰİϤŮɫЩ԰ף ۵һƬлЩѪ˿촽һƬҰףûκѪɫ̻̲׷ߵĻ˵ ҧҧ촽һ£ ŵصԡԲ𡣡
⻹ǵһοǧ⸱ģеǧţ۶˭ԶЦݡ
׷̾˿Щº˲٣ȥô꣬ ҲٵǸˡͷ ֪֪飬Ժʲô
ϾǸմӴѧҵѪ꣬Ѿü˵ǧȻ֪ԼΪԼְҵ·Ե˺
ʱĬˣ˵
⸱ģ ׷Ȼ Ĭ룬źؿڣ֮Ҫô𣿡
ǧɫһ㣬 ǿЦЦһŻ˵ȥǰŸ˵ϼҸһ׷ҴϼȥǱ߳˲ǺܷĶͦġ׷ߵ۾Ŭ˵˵ȤǶΣҿ϶úдǡ
ʱĻ
׷ߴú죬е˼ѾԶǧԴ˵һҲ⣬ﵽЩѵ촽ΪϲЩӦˡ
ͷһο⸱ģð׷߲ЩȻ겢֪ǧĸ׵Ĳ飬ôദô꣬ԼС֪ٵġһҹѣ׷룬ǴӶͳһſݵǧϣǡְѰɣҲллͻȻôһϣ¼ת˵ߡ
ǧһʧҪܾԾ̬ǿӲؽпüžܾԼְչ˾涨Ӧû⳥ģ¶һʱҲҹϼȻзӣ·ණܹȱǮġ
׷߶˶٣͵ְˡ
ײǹ˾Աټԭ֮Ľ̸УǧԵ൱ֽ˼䣬ǧϴīҴˣΪǸƵ˼סģҲЩѡ
ȵǧ뿪ղһֱĬŻڣһΪ
ôûԭ𣿡
׷߶ʱЦãɳһߣƤʴ̲סһ¡κ̾Ͻ㣬ǳʲôԭܹΪǮˡҶˡܸǼѾǿô꣬ҳķˣȻ
û˵꣬Ȼ˼ԣ̲סһЦǮû赭д˵ôһ㷭ϣֵԶֹ顣
˽ۣ׬ˡ
˾ð׷ֲ֧ͷ׬׬ˣԥһ£ʵǱߡ
֮ǰ½ҵ绰˵£ԭ΢΢Ц⣬̱ˡ
ܵͬ빫˾ϰôûл˾ڣҪǵıīҪֱԹ˾֮ŭһ뵽Լľһһõϣ׷߾Ϳúܣˣڴ˷ֱֱܵض
ȫëסʧЦȻ½˵Ҫȹ˾ֺʵľ½˼Ҫѩûˡ
ȻУҪġ
ӣѰ׷ߵעż˵ص㲻صǣܳ¶ᱻ/ȥ̸˵ԹƵö꣬ĦȭƣѾ˱ս׼ЩֶδߵĶǺһЦڣȫû
ǧع󣬰׷߼Ҫˢ΢ԭ൱ĵ¡ĸǢ̸У֮ǰµĹ滹һʱŻῪģµİ׷߸ɴè½ܡ
ΪǸֵĳ֣ð׷߶½İȫǷŲģ½ȥĶšһʼ½绹ֵúܣҲϰˣüα˿Լֻɫè칫¥ҲֻЦŽͣҼҰװף֪ôأҲýʱʱ̶̿Ҫܡ
ͬèһĽʣǻãҼҴװͰ͵ģҶˡ
ҿǸ߹ĺ
׷ϲԣȴ̲ס²ۣͨèܱ
ְС㵱Ȼ֪ḻĻ½ĻȻĲ⣬Ǹ׷һƽ壬ַʳԼ˾èԱߣλһƮȥ󲻵ò̾˲è
˺ü죬ȻܱЩ㣬Ա͵͵۲½ϰ࣬԰׷˵ҲȤһԼԼµʮ⣬ִ˲ˣȻĺû죬ͱ½״̬һ
һҵĴ
ڰ칫ǰɫɷף촽Ѫɫƺʱιȥһ½磬׷롣
Ȼ֪ԭΪΣԸо½ϵľʧ
һֺ
Ϊһֻ׷ʶһ㡣Ȼ֪Ϊλǽڵһ־ʧ״ð׷߱൱ʧ롣ö½˯͵͵Լľɸȴã½羫ʧ״һû٣սأӰ쵽ճ
½翪ʼ˯
ĹҪ鲢࣬˯ҲӰ첻ÿ˯ð׷߸еɲ٣µǸҪˣ½߿ʵǷŲģҲʵĽ취ҲֻܺĶԼ⣬ƵѵõĹ
ܿͿʼˡǰ׷൱꾡ļ飬ԼȫķⲼúãֻάεһ㷨Ŵǵ뿪ˡ
ιǲ٣൱ԱҲʮǰ׷߸һһк㰲վһߣĲɵص㿪ʼ
һǵݼҪ󲻸ߣٶҲ൱졣󲻾ã׷ͻȻо͵һɫҰף˲ԱĵĻæ˵Ͻ㣬һе¡
ѻ˵꣬üͷȻɫʵ̫ѿ׻ռϷ磬ӻ֣ûػص㿴㣡úöֽύʱӣȥúϢ
˵Ļڰ׷߶ͣû㱻紵ˡĻңҲ˲ЩеûģųҴҸϵ½Сֱ˸½
һȥͿֽڿ½硣


26
ȻڲԾʱ ׷߾½˵׼ɵһĻʱɫһף һʱҲ˲ֱӻΪΣ ææǰ һ߲ͣؽ֣ һŸЩơ
ûκЧ
׷ߵɫ˲ѿ˼ֽ֣һȭͷ ޹ûõָǶֻ׺ȿֺıҧҧҵͻȻһ¡
ǿŸ
Ȼʱ½²ףǼҵĵʶģ ҲȻʵǿĴȴǳŸָϡ汦ýּпŵӣ ׷ߴҴҿһʱ䣬뼯пҲûӣֻôҴææɳɺã÷ ŴҴ뿪½ļҡ
½ļҾּвԶ ׷Լκαװųһص˼ſڡ
ʱиտˣ׷߰гԱһ Ҵҵ˽ȥŷ磡
׷ߵĸѸտŵĵһ üͷ´һͨ һ֣ô£ͻȻô磬صң
Ȼ׷Ľûʱش⣬ֻһץס֣ʣ֮ǰǸʲôڻе𣿡
һȴ˵öŷЩáؿŰ׷ߣĶȻ۸ߣȴһһģ
׷ʶ꣬Ҳ֪żʱ˵ԣջ̾˿ôˣʲôˣ
ҵһѣ׷ߴӶŷнӹǸµСӣش𣺡ˡǳء
ŷ˼ص˵ͷûټ׷ȥֻǵ׷߽һЩעŸĹ̫ǿһ˲̷ֱ顣ðĥɷۣȻ󡭡
ŷɵĽϸֵ֪ҩҳԣʹĵĽ׷߻ǿˣŶŷɵĻò׵ȵŷͣЩ಻סЩ𣿡
һ㣬ŷϻͷҩһʱ䣬᲻ܿƣֱӱԭͣһҪעⲻڴ֮ͥι
һ㣬׷һ㶼õġлŷɣСźӱҴææҪſߣŷں濴ص̾˿εˣҿȥɡ
гٶȿһ㣬׷Ȼ֮á
ӺĶŷɻڲ߶Ҫ׷ǵðǮֹ˵ԼǷ˶õŸ˺һű죬Щ׷ŵĸʻϿһۣ˭ôģǰû
ǰʶġһܺõѡ
ԥ˰Σ׷߲شЩʱ½ദĵεΣ½ڵذϰյؼ˵ǰʱ䶼ֲԾˡ
ʱʱ߿һ۵Ķŷɶʱʧɫιιιô£˵˵ް
׷߹һ£ݺݵصһۣ˭ˣϹ˵ʲôأ
ۿˡŷɷ˸ۣ̲סҪŮҶҪ㰵˼ˡ
׷Լദ棺㿴㣬úһ̨ͻȻҪ㣬ҪųǹɺζҶҪΪǱ˭ˡ
׷ߵɫ˺ں˰ףŭ˵ʲôеģʲô
ҲҲ˵ǸŮ
ͻȻһٵĶŷһãȻֻΪ׷нԿãҲ̫ϣȴ֪򵥵һ仰ڰ׷ľˡ

׷߽۾׽һһ飬³㾫㱣һƮ½ɳϣɫԾѿ½磬һϣʱҲ˲Щеûģնŷ˵Ĳ裬Сһĥ˷ĩ״
֮Ǻһæµ׷߲ǰ׼һ֣µؽ½󿪣ĩ״ĸһһͽ½ѵؽĩȥˣְ˫ַıϣһһؽԼķ͵½ڡ
һ裬Ҫķ֮ǰ½ķ׷߶Լķľˣͷ԰׷˵Ҳһ¡ͷðܵϸֵ̧ûˡ
ۡ
вһһɺ󣬰׷һӵ½ԱߣάεûˣֻܱԼģſ½Աϸϸüۡ
⻹ǰ׷ͷһϸؽ½
½úÿȦЩǱҲضá׷߶ſһͻȻ̲סЦԼצ½ϴ˴ûüһж͸оһѹǿԼϮ
ʶط½ϣͼԼСС彫ȫסȴһأȻ֣ȫԼµǸˡ
½硣
׷ɫҰףԴһһ㽩ӲƶͿԭɳϵ½磬֪ʲôʱһֻɫϻ

ϣԼֻʱ
׻
Ȼʶһ㣬׷߻ûܷӦСҪֻİϤĴȴ͵ؽָ˻ãȻؿǰֻȻ˯еĴڷӦ˹½磬ǰ׻
ҳһŽԴҲ½ǰ׻ôζţôʱ½ǰαװʵˣ
½ЩԴʱ½Щı֣ƺҲһ˴𰸡
Щ֪ð׷һʱգȷŭ½罫ԼˣתԱ߿ϷΪֶԼղŵЩĺ˼ŭѡɴֱ뿪½𣬿ɿɳʱӣ׻ˡ
һ
׷վûסצ½ë׵ıϺһѣ룺һ㣬ñķҲˣҲһĻˡ
ϧʱⲻܵ
˺һ󣬰׷߻Ǿʱտ½硣ֻĵķ̫࣬ͻȻһô˵飬ڸƣ۵Ĺ£Ȼ½ϣ˯˹ȥ
½൱ůͣ׷߿ţ翿һů¯ˣϵԴԴϵð׷˯бһ٣ʱطԼȻһء
ȣͶ½۾
ƺΪ˲˯½粢ûбΣάϻһſɳϣ׷һѣȥ
׻۾Ưʯɰ׷߿ţȴĪһɻ½Σۿǰֻ׻ΪԼϤǸģѹֲסĵŭؿڷ̵Ҷ֪ԭǹ˾½ôİ
лҪ˵
½磺ˣ


27
½統ȻɻԴδ ĬãЩͷ۵ԴǸǸװף Ҳǹ㡭
˵ã һ˵ ׷߾͸ӿƲסԼŭ¶ Цû̼ǿɲǣʲôģҲֻǿϴСһúˣǰɣ
׷ʵˣ ƶ˳ǿҲֻΪֻ׺½ڼ䴳ٴ˺½ˣȻԼúܣĴİΣ ȴֲһսײõСĵġ׷һ½һͷ Ӳ¡ʱˡ֣ͷҲص뿪ˡ
½죬Ļ׻û˵ڣֻ΢΢̾˿ ЩȻؿɳϡ
׷ЩãȻʱƾһŭֱֱس½ ɵܳȴ֪Լ׸ĶȥļĴϴ½ʳҲȫΪϰյĺۼð׷ʵһؼȥûСһī·ߵĹվ˺þã ųĬŽֻ˳ ͨǸþûĵ绰
ιүү
绰Ǳ˵飬ȴð׷߱һᣬ ĵ˼ҵģڵ绰ﲢûж˵ֻȷԼԻȥ󣬲ųĬ˹ڴߣŹһ·ҡҡλȥ˽⡣
ڽ˯ֻغһ˰ᵽ˽ķߵס࣬Ҳô˵ĲĿʱոһյزԼ˯ߡ
׷ʱǡеѵʱΣվſڣ׷һ㱵߽ʱһæʣװףôˣ
үү
׷ĲɵسЦЦ㲻˵СһһԲظ󣬲˵ķ˵ζעع̧ͷڶ棬һǵ̣վûסŴŵص
ͻʧ̬ǰһææʵôˣ˭۸ˣүү˵үүһָ
ûûУ׷ߺһǿסӣһĨѿЦصû˭۸ҡ
˱죬еιһڲˣ鲻ãʱҲʲôζͣССڵس˺һȫԼ꣬ʳôʱһֱɻһ£үүҰ衭Ϊʲôң
ȫû뵽ͻȻᵽ£̾ϢҾ֪һ졭
԰׷߻һ㶼ֻ֣ԥ㿪˵ʵ±Ҳú˵ġ
֮ǰһֱ㣬ǰ׺԰ɣ׷ߵͷ˵ʵǣ㲻ǰ׺׼ȷ˵㲻Ǵİ׺ĸǰ׺ĸȴǡ
׷еɻҡҡͷҲ֪㸸׵ʲôҴûܵͣ˵ٶҲ൱ǣ㸸׵ʲôʵҲҪŰ׷ߣСڰ׺һﳤ󣬶ǵĹ涨϶ǲġ
һһ˵׺һ壬ϽڵгԱͨ顣
°׷߻ͷһ˵ʱĿɿڴ̲סɴ۾һţΪʲô
ǰ׺һԹĹ涨Ҳ֪ԴĶǧ˵ͨ黹ºӣӾͻ ׺һ֮֡
׷߻ûôӦ㶵ؿһŷָָԼããȻң֣֮
ЦҪ֪ԸŰӲڴϿЦҪΪ˵Цˡ׷һεؿڣ㷨Ҫô֣֮
Ȼһüͷ԰׷ߵĻȴǲͬҡҡͷСĽӴ࣬ЩҲһдǵģȻܱдô껹˷϶ĵڵġ
˵̾˿ʵϡǵҲû˵
󲻾ã׺һ伣ˡ
׷죺ôᡭ
ȻһֻΪԼСľЩعһ᲻Ҳ⣬һֱڼӰˣô˵ֱԭءԥΣʵǡҰ衭
ȥˡ
ʹ֪˽׷߻̲סһϡʶ촽ɤӸɬʵǡΪʲôأ
ղŻһֱ˵ŵͻȻһ£̧ͷ˰׷һۣ֮󡭡׺һ׷ɱĸ˴󲿷׷ĸ״ˣһ׷ֻð㽻ҡԼˡ
ڴ˺þã׷Ҳû˿˯⡣
˵ĻʵȫΧڵҳһţ﷢½ʵ·ûôŭˡ
̹֮ǰһֱΪԼĸĸֻѣȴû뵽澹ȻԵɣһʱӣҪ绰½ȴȻ췢ֻֻ֣ܷͷ
ָоʵ̫ˡ
롣
׷߽Ѿû೤ʱˣ̫ؼȥİ׷߸ɴߡЩʲôԾüЩʲôջʸĳ嶯ֻڰ׷ʰ׼뿪ǰһ죬ͻȻСװ
ţ׷æװ̧ͷôүү
̾˿ҵĳ˯ֻҲˣϷûøôֱ߰ɡ
ô죿׷Щ⣺һΪһʱ䡭
˵ţջͣϵĶ
ڵҵúܣ½Ѿóʱûϵˣ½ȻҲҹʱ׷ȴĪյָĿݶšϻȥȡһοݣմ򿪾ϳһ½ģ֮½½յ˺öĿݡ׷˻ȥĪ᲻ãЩַ·һ㣬ֻװûǷڿݵ㡣
֮ǰһֱʣҲһ·ҲЩ಻סſڣ㻹ǵá֮ǰʹǸ𣿡
ּеǸ
Ȼʹˣļȴһֱ΢һ㷴Ӧ˹࣬
׷߳Ĭŵͷ
ǿ϶Ǵˡ
̾ͣһ£ʵǣھʲô
Ҳ֪
׷ЩյץץͷһؿίͰ͵˵ƭң־ѹúܡ
үү׷һ޳ӣҺϲˣô찡


28
Ϊǧıϣ ׷ۿɼֻһѡԭⲿжЩԱķ˿Ҳ׷ױ죬ʱеıҲûκӰ
԰׷˵ȻǼ£ҲֵСԱ̫Ϥ Ļҵ Ҳûκ˽˼ ˾飬 ˿ʽĬԼھƵķ䡣
ʹ˿̻½绳൱ӵ ׷ҲòϣҵȷʵǿΪǧ󷽱Ҳ࣬׷ȥɿʽصƵ󣬸Ǿȵط֣ ȥƬʱķ䲼˲˵Ŀζ˺һѷζʳ˲輸ϡ
׷Щ㡣
ϲЩʳ û½үүҲ֪ʵһֱڡ
ֻ΢ԥһ룬׷߾;ķһˡס׷·׷ÿţ һɫԴ̽˳׸磿
Ȼ֮ǰ ô˵ǧҲǸŮӣڱӣ׷߻ӽסķ䡣ԣûЩǣ ֵ߽ȥʣϵЩ ô£
½û˵ҪŰ׷ߣΪ֣ʯȻҲѣ ʵ̹Ե½øңҷķġ
׷ɫ̫ãɵʵǡʲô𣿡
ðΣ׷߲ȻûСҧҧ֣ʯʲô
׷λһ̵ƮԼķ䡣Ȼ֣ʯ½ˣ϶ЩϢ׼½޾ϸؽ֣ʯȥȴȫ˰׷ߵϡ
ϴɢɢ˴ϡʱ仹磬ʹ֪컹ŷص񣬰׷ȻһҪ˯ûСȤȱȱץֻһĵúܣȴֲ֪ЩʲôãȻڲֻ֪˯˹ȥ
˯ǰΣڶʱֻȻһûˡһ춼Ϸݣûֻ˵Ҳ㲻ʲôˡ׷߸ֻϵ磬ʲôûܵȵʹҴҳ˷š
Ϸŵ൱ա
յƬ׷߾ͼææȥϷȻһҵױʽʼ㣬ѾǲСʱԺˡ
ⲿϷһħ뽣Ĺ£˹һķʦһͳĹͥСŸļȴʮͻϮֻڸĸƴ»
Ϊ¹˹Ψһļ̳ˣ˹ټ̳˼еľλзأȻڵѱȫռݣڸĸֿѵİûڰ¹˹һкԥѡ۹ħѧԺޣΪһǿķʦ
Ȼ֪˵ֻǲУ˹һ츳ķʦʮȴΪԼ˵ħ츳зųһӡģǿаķʦꡣ
꣬ǰ׷߰ݵжɭء
Ϊ˹ٽͷųģɭزò˹ٵһǱʱʱ̶̿һ𣬳ҵ˵еʥ֮飬ûܽ⿪󶨡
ɭص鲻κ֪ڽӷӡͷų˹ٱҵһʺϵ壬ָɭذӦҲ˵۹ħѧԺԼסͬһᣬΪһͨѧ
侲Ƶ˹ٲͬɭ巴ѣ໹춾˹ٷʤΪһǰħʦʵӹɣ˹ħѧϰ·ϣȷʵ
ʱദԽϤҲϰ߶ԷĴڣɵǣ˹һĸɭҲֻҵӡԼһӡ֮һļϣħѧԺ󣬱Ѱ½һԼʵһߴϢѰҸԵĳҡ
£ʹ￪ʼ
Ҫģ˹ɭظմħѧԺ뾫صĹ¡İ׾ǵĵȻ൱ӭ˱һغдţȻдǵľƾãħǿ󣬾һ۾Ϳ˵ǰһģЩɻֱʵǵꡭôǰһģ
²ϴɭأˣôǿķʦΪʲôϻȱݣ
ⲻΪСɭعܲסԼ죬ҡͷԵؾͿʼϹ죺СһֱĽҵʵΪһҾͽǵʱˣû뵽
ɭػû˵꣬ͱ˹ٵһĬħס졣ŭص˹٣˹ٲΪ侲ǰ곤ľǸ˼һ˵û׼ܻ𳵵ġ
һ£ּ˵ʵϣҵʱ佫һˣպʱо˵ˣ෨ûеֿͱһ𡣡
ȻԼ˵ȫϹ˹治ɫϵúܣ֮뿪۹ڴ½ĴҲϣҵԽ󶨵İ취
˹ЦЦʵһƳʶ㣬֪˽𣿡
Ȼǲ֪ġ
˵һͨҲΪ˺ŪЩ飬ûõ˹ҲһɥһֱɭػصԼסľݣ¸ַ󣬱˳Ĭħɭزڵؿ˹٣СӸʲô˵ʲôֳĬң
˹Ƴһۣ˵
ղŻŭצצɭһˣһŶݺݵ˵Һ졪СӿɵŰɣ
Ŷҵš
ɭصǾв˹һϣ䵭Ӧһߴٵˣø޸ˡ
ɭ߶߶أԹԵ˹ȥ
Ȼͷһ˹ٵİչ˵ȴ˳ڻױչһЦ׷ģһɻױʦϵġ
һŮ˹ٵĳո̫෨ƣڵɭʱ뿪Լ壬ص˹ٵϢһĻûа׷κ¶ҲøŲױĴй
ȻȦ꣬׷ȴȦڴ˵ĽࡣһȦҲûһˣɴ˸ԶûһӣϾһİڰ׷ߵͷ֣ףⲻǵж
ˡ
ǰ׷̧ͷȥĵһӦ˿ãȻģʱףȴֲֻܷ¶һŤı飺ǹ˶°֮ǰģôˣ
һ׷΢˵ʲô
ڰ׷߳ǻһ侮ʯģ׷߶ȻҲûʲôӡɫ䵭Ӧһʵʲô𣿡


29
ʵҲûʲô¡
Цģ ȴĪð׷߷úܡȻһϵĳ侲࣬ⲢڵǸ;Щίߡ
׷ӦһϢһ һ룬 ݵʹڸʲô
СֽƬɵֽƬ˵û̫飬 ҲӲġֱӺվԼǰˣ תƵ׷ϣ׷ߣһ£ ľ籾Ҳһ
ңȻҲٶŰ׷߲뿪޺޵ؿŰ׷߸ŵݽԶһڣʲô
˵仹Ҫٶݺݵһ䣺֪͵Ǹʲôϵõɫ
䣬һִ𣺡Ŷʲôϵ
ͻһ æתɫһף ص½½˿ĭǿ򶨵ؿڣôˣ
Ϊʲô
½練һӸµؿվԼǰˣܺԼ ҪϷͺúϷ ҪȥЩеûġ
ʲôϷȻֻһֽڡٵ߳һξ󣬰׷߾һû˵ĽջطԭվԱߵĵһŰɫֽƬ ƮС
ϷҲȷʵ쵽ˣ ׷վԱ߿һصױвױױûã չŮĶϷ
һֵϷȻݡⲿŮǵİ߶ݼɣԭЩİ׷ҲǴϷ󣬾ȻҲûNGһͨˡ
Ϊݵ˳쵹ϵǰ˹Ϊûʲôθڣ׷ߴҴڷʹԼһصƵꡣɫÿһѾͰ׷ϤչҲûţ൱Լ˵ԼȻ
ߵģչЦ˵ǵƼҵأҺһξˡ
ⲿŮǵİߣչǴѧͬͬѧʶ˺ü꣬ϵҲڵ˺ϲ١
׷߽ӹ裬Цչлִæϻ˾ƵꡣһƿƵţͲط׷ĵƿŵģǵԼǰ˵Ƶİ׷߽ȥʱ׻
½ˡ
óͻȻԼǰ׷һ㶣Ȼʶغһޱʵ½ʲô𣿡
½ܳһҲ֡Ȳ˵֣ʯо׷ԿףûԿף½ҲƾԼϢؽķ䡣
׷Ŀ½̲ס̾˿ɳϣ΢΢ͷվھԼ֮ңˣΪ£Ǻú̸̸𣿡
Ҿûʲô̸ġ
׷߷úܣؾͻؾ½Ļ˵ûʲô¾ذɡ컹ҪϷ˯
˯ϼ˶Ǿ̬ܲ½ԽΡЩͷ۵̫Ѩɼֵ£˵顣
½翴˺ð죬׷ջ͵ˡ½ԱߣɴһһŰʹţӲĶǲͷ㵽Ҫ˵ʲô
Ƭ½Լôʣǲ˱˵󣿡
ˣ
׷һ㶣漴һɸĻؿӿյڷۡüΣǿѹԼޱԣ½ҪҴߣܰȥܴˣ
֪Ҳ˼
½绹ǵһοôͱ˵İ׷ߣ̾˿ǣӦҲףΪжΣա½̵ط첻ҿǱֱ֪ͨܰôأ
ԣ׷ҲĬˡ
ȻûܰҲ֪һҲΪ߲ĴޣҲ߲档Ϊֺ෽棬֪ܰˣһԲ˶ߡ
׷߷Ӧʶµԣ½Ҳɫһʶ̧׷Ķ̷˿̵ı飬׻ǰֳ嶯˵Ȼñ˵ǲģ˴Ӧһˡ
½ֱֱضŰ׷ߵ۾ԸĻ֮鷳ֱҵ󡣡
⻰һ׷߱㳹סˡ
½Ļ˵ü򵥣⻰ȴĺ塣ǰ׷ӦǾʹ½һҲΪ˸ĳЩؼʱ̣ܽ½ĲһС˵ֱһ׬ĺ⡣
Ļʹǰ׷СҲ˵ڣ½ȴɵؽ˳ֱѰ׷һһʱҲ˲üͷֱ׵س⻰ʲô˼ֲǲףҪȥô죿
Ȼ׷⻰½ȴЦ˳
ҡͷ֪㲻ˡִضŰ׷ߵ۾ԸĻԸ𣿡
׷Լ̾
˵½ͻȻֵļĻҧԼָ⣬ѪҺ˳޳ҹǽڷָ£ֻѪģָӡԼϣĻƣ½ۣʲôܿ죬Ӵ½߾ССС
½ƺ׼ܵĽ罫һеĶȵطڣһ׷߲ŸоһӴԼڣ½ɫڵƹҫ£ҲԵЩѿ
Ϳˡ
½ɳڰ׷ɵͷģ´⣬ֱҵȥˡϴҵ֣Ҳ״ġ
ðΣ׷߲ؿڣлл
ĵл½̲סЦһ£̾ҡҡͷ˵м£϶û
½̯̯֣֪⻰˵Լǻǰ׷ģǲȴʱ򽲳ٴεȰ׷Լʶ»Ѱ졣
׷дɻ۾̵˵ǵһμ桭ǲǽҵ󣿡
׷߲Եص˵ͷ½㻹Ƕμģֲҵļ𣿡
ĻҲ½˵̫ˡʶõİ׷߲ûһӴӵʧɫôʱ䣬һֱܿ̽ҵ˼룿
Ҳȫ½ʵ̹ףõ࣬Ҳֻܴʱܵһ֡
ʹˣ׷߻һӱɫ
޵˵ЩʲôһȦԴ׻ΪԼҲֻܺ޺޵ر죬۵½硣
½类ɵúЦֻ˵ദʱ̫ǵѾҵȫںһ𣬰벻ˡ˶٣˵ţԣҸոհҵ˼άҲ㡣

׷ǳˡ
Ӧ½ְԼһֱĵ׵Ļһһ˵˳ݺദҵı⣬Ҳһ㶼ûҪŪ㡢Ц˼Բôá
½翴Ű׷ߵ۾ãҽһµġ
Щɥ˵ҲСҵèˣҪôܰأ


30
ˡˡ
ʵǡ
׷ڴϷ˺ð ҲûȻذ̾һһ 룺ˡ
Ķ½뿪ǰǾ仰 Ȼûָ ֻè˵ľԼʹ׷ߴû̸ Ҳʶһ£ˡ
ҿһֻ
׷ƵشԱߵĴͷһʳйһҧһڣ뵽Լ壬 ǰ˼⣺ĺ򻨴йƬҶմôԼȫˣ

˺ðİ׷ջִͨĵ绰˯ֻؽõúܣÿֻҪʱ˯߾ܱ֤һľʹ׷ʱ佫绰 Ȼκƣ룺Сף
үүү
绰ͨˣ׷߷Щɪͣһ£ С˵֮ǰ˵Ǹ
⻰һ˵ʹܲµ绰ˡĬ룬ˣ
˵꣬Ȱ׷߸ش ֽ˵Сף Ѿ˾ǲֹġϵЩ̾Ϣĸ״Ҵҵңиңһֱ뿪֮ǰ ԸҲֻϣƽѡ
Ҳĸһ ̶ֳȵĴұǲϣȥǵġɼȻ㶼Ѿǹˣ ԼкøС
û˵꣬׷߾ڰشˣС˵үүķˡ
Լͨ˵żҡײƭ飬׷ʱζҸ˵ġ½ص˵˳Ȼô˵һ˲٣ô£
ԣ׷֧֧أֻͷȥβأصһ¡ĻĬ˺þãεȻѾһǾ˳Ȼɡ
˴˯ĺǵڶ׷߲ûܴӴòױӽѣҴҸϵƬʱϵĵһĻϷѾˡ
ڽĵһĻϷûа׷ߵ£ϵƬ󣬻Ϣһȥ·ױ
һ¶ȶ߲˵ĻȫϷ롣İݵŮǲȡ˹һλǿеĽʿڹһͥȴΪ׵ҰģС͵ļͥѧϰղ˵òΥԼıģԸ顣
أ͵߾һرҲһ׮
飬һСɵ¹شλ˼ܵĹջѡԼŮ
ԳⱾһһʧĲ£ȴ˸պ˹٣Ϊ˹󣬾ݱ˻ŵĳ档
ÿ
رԼĿռźصĳˮһһ˵ټǰǾͲҪҲˡ
˹ޱ飺ÿԣеĶ¡
ִ񣬲ȱĲ죬ͻȻ⵽ŭգŴЦȻˡǾͲҪҲˣ
սһڴ죬Ȼ˹ʲôӦԭΪ˹ڳ˯ŵɭȴǹǿˡɫһ䣬˹ٵߡ
Ӳ˯ӲѵɭشʱЩɫΧƮɢɫѿŲȵͬǵϵϣ˭ҼСӳֵģ
ɭؼֻķòЩˣɫǺ죬ֶŵضɭأ㡢˭Ϊʲôȿȿȣ
һ˹ǰĬɭصļ򣬵ɭأȥġ
ԣɭɫѿ׻Լϵơ
һ˲Ĳ˲们˵ϣ£ؿ˹ޱǰǸСɵĴӴԼߣҪվȴ˹һֹסˡ
С㣬Ȼ֪׳ʲô̬ҪеĶɲȾָġ
ΪݵǷʦĽɫϳʱ׷ֻһҲֻһĳۣʹΪ֣ͨҪǿϲ٣˿ȻǱһ£һ֣ʯͽ޷ϣճõůֱ˲ð׷߸оԼƺ˹
䰡ǰɣ
ͬŴµչ˹ǵϷݣܺúϢһ׷Żȶȵˮһںһͬ̾컹ûôء¶Ҳ̫ˣֻȰɣ
չԣ˾ذֻӳһۣûôţôҲء
̲סʧЦ
ɵû೤ʱ䣬ּæȥױ·ǵʼշصúܣӦģǷɵʱҲ̫ࡣ
Ȼֻж׷ߵĽɫ˵ģϷҲ١ŴҴҲױϺ󣬰׷ͣؿʼһ㣬һֱ緹ʱ΢ܵϢһ
Ǿͳһĺз׷߲죬ҲԵýζԼΪˣԷԵ÷ɿ죬˾Ϳǽţֻ棬ŷſա
һͬ극Ҳ˹׷߲ǺϤȴ˻⣺ǲǺۣ
һ㣬׷ߵͷԱŲһ£óһһλá
شҲ⣬ЦŻģŵϷҪߣҵһθʱ۵òûֱ˯šѾܲˡ
⻹ǰ׷ߵһ̸Լľ飬ȻԼĸ龭Ҳ٣ݱϾǵһΣԸ⴫ھ飬Ȼ֮á
Ӿ࣬һ˵ǲֱӹˣŵҪϸҪݵòãһֱ㲻šЦ˵̨Ҫܸߵģ̨ʷԱԼϳһҪֳЧòŻԱԼĻ䡣
룺ⲿϷãʲô⣬Ҳרȥѧ̨ʹ׵λͿˡ
׷˼ݼȻУ̨ʷ˵ȴôͨĵӾ绹ܶԸȥŵҪߵĴ󵼣϶ǲġ֪ר̹Լģ׷ϵллĽˣ¶мɫҪǰң֮ƻеء
¶Цųգգۣúݣҿ㰡
æµʱʱߵҪƽʱ࣬Ȱ׷һĻ߳ƬأȻʶѾʮˡϴڴʱѾʮˣһͷʪͷŸоʵڲôȻ̫ˣͷɾ
׷ſڴϣֻԱ̹һһ½Ϣ
Ϸˣ
лҪ˵
Ҫд棬ʱĵ㣬ôô


31
أ ǲأ
׷ߵֻ˺þãŲ鲻Ըػһš֡
½ϢڰСʱǰˣ׷߱ΪԼҪȺһյĻţ ȴû뵽Ϣշȥûã ½ϾͻϢƬоôŵϸģ ϰ𣿡
Ϣþã ׷߻ûܻšֻ½緢Ǽַ˺ü飬 ǰ¼˸룬ûϢ˵Ȼڳ嶯֮´ͨ½ĵ绰
Ǳ½ӵ绰ٶҲܿ죬һ룬Ϥͳ˰׷ߵĶϣιװף
绰ǽͨˣ ɰ׷ȴ첻֪˵ЩʲôźáĬһһµűӣû 绰һͷ½Ҳصţóʱȥˣ׷߲ŸɰͰ͵ؿʵϴΡˣ ô£
⻰һʳ ½סˡ׷ôؾյȴȫû뵽ģһ£֮ǰľ飬ҲŪ ʵش𣺡ǴΡȫǸ⡣
˵£ ½ԼҲյúܣǶʱ䣬Ҹպôڽڣ ƽʱҪܶ࣬ʱôڹؼڣܺԼҲˣΪԭͣ״̬
½˵òϸ׷ȴشץס˹ؼϢĬ룬ʵʱ㿴ôңΪˣΪڣ
ԼһͨˣðβƵصǡǿŸǰιˣ
½û뵽׷ߵص㾹ȻʱЦԷǣǺЦεȻҰҵĿøˢɣ
ȻǲԵİ׷ʱȴһھܾˡ̬ȼᶨúܣֱ׵ؾ˵ĸԸġͣһ룬ڻ˵Ҫ¶һӣԺôŪңҸû꣡
Ȼû˵׷̬Ѿࡣ½Ц˵ĻӦˣ׷ֻİ׺ꡭô£
׷һĿꡣ
˵£½ıҲȻȻָ࣬ôֻͨһһ׷߶Уð׷̲סһӸŽǡѸ񣿿˵𣿡
ⲢʲôıȻҲûʲôġ½һ˼·˵ԼһǰңܰͻȻӵƾϢһһֱǱֹҲǱϸġܰǱߺܿͿʼ˵µʼĩ̾˿ǣ鵽棬ǲŷ֣飬ûô򵥡
ⲻֻһƾ跨ıȡİ
½˵Щ֣˵ƾ跨ΪԼıȡ棬˵ȡͨ࣬СһֵľԼ
׷һ
ȻͲ󣬵ǸŶĸ׷Ҳ֪෢Ѿõģñʱ顣һأһһʵǡħ𣿾֮ǰǳս
½Щˣô֮ǰˡΪ㻹֪ħ΢һ£Ͽ϶˰׷ߵɻ󣺡ԣ
Ȼµص㣬ȴħϡ
½ܿ׷˽֮ͣǰǴδսȻҲħģǴԼȻȻı죬ħǺѽģӦģħҲҪǿࡣ
β̫һ½̾˿κԣΪһ֮˽ǿдһħ״̬ǼȡľֻٲֻõԼϣ󲿷ֶǸǽħ
Щǰ׷߲˵ĻһʱⲻĿɿڴŵǻҪΪЧҲ̫˰ɣ
ԣ½̲סʧЦ㿴ڼǿ׬ĺ⡣̾˿ʰ׷ߣոᵽֻ׺꣬Ǵ͵ϮҵġҼ㷢ֵʱ˵ʲô㻹ӡɣ
Ȼӡ
ֻ׺ѿڶĻð׷ʼռϣڿ½ͻȻٴ£׷ߵҲһûش½⣬ʲô𣿡
׷Ѿ˺ܶ࣬½̫Ѩ˵ʵϡڰ׺һѾټˡ̹ԵҳοʱҲֵúܡ׺һ壬ڲʮǰȫ綼伣ˡ
ʮǰ
ǲ𣿣
ʶһİ׷ɫˣ˵׺棬ֻ׺ʱȫαķߺ޵ŵ绰ֶԾؽ˽һ³·ܼеĳظС
£Ӧø½
ɻӰ׷ߵһ촽û̫ԥͻ˵ҡ׼ȷ˵Ǵİ׺
½͵Ҳ֪ġ
ԼЩһһ½˵ˣ׷ϵģ½˵Ľãֻ׺ķӦҲȻ򣺡ֲá
½ЦһǽԼȺųȴĸϰˡĳζŨúܣʹ½׷ҲһģӴ٣ȺԶЩҲʵϣ嶼ȫûе档
ս֮󲿷嶼ЩˣֻЩǲ֡½˵ţЦһŲֵĲ࣬һΥȥ׷ɱɽֵģ޼ˡ
ǲµ׷ҪЩԴ½˶Щεص󲿷ֶûʲôݣЩе˳ǧˣôģѾûܲµˡһҪ˵ǴΪ֮ͬĻֻᵼºϡӦģҲĳЩԱԼ
⣬׷ߺ½̸˺þãһֱʮ㣬½Ĵߴ¾ȥ˯ҵ绰֮ǰ½룬Ȼֻ׺Ѿ֪Ĵˣǿ϶ᶢġ
˶٣ֵ ǧҪϣһΪܣһЩǿĴ˵̫ˡҪǷ٣ȱԼ֪𣿡
Ȼģ׷߶ԼͰ׺֮Ĳ໹ġĲ鲻ԸӦһӲͷֱӹ˵绰ڴ϶컨巢ӵĴŹֻСֻ¼֣
ϵĵ绰׷½֮ĹϵƲ٣Ű׷ߵ˺ࡣӵӦ֣ȻżΪ̨ʵⱻŵһͨѵҲܺܿã򵽵Ч
ԣһֱܺ棬緹ʱĺչ˰׷Աߣźз㲻Bеô̫񰡣


32
ȷʵ񡣱BеصĿ ׷˵ʱӽϷ˵ŴҲǵһαʵ⣬ֵҲ൱г˴ĺз ִԱһֻ㽶 ̵ذƤ һ˵ȻBг ҵүү
ƤССڵҧ㽶 ˵Сʱ岻̫ãѧ֮ǰ춼Ǹүү˵ҲǸүүѧġ
˵׷ߵĽ㽶ƤͰһ˵үүȻ˵ͨʹˣ ͨǲ׼ҸүүѧͨҲ̫׼ѧʱȻо ǲ֪ôľǸĲˡ
׷߳̾һڻϢʱ䣬ǵҲܼĵġôһ˵ЦеĶӣ ЦָòҲΪͨ׼ɵһɣ
ȴ֪ Ȼײ˵ˡ
²İ׷߶ʱʧɫô֪ģ
ԱֻΧۣԻչʱˣ
ڵ֪үүȥ׷߸ȴΪ׷߷׼󽫺˵ɷ֣ ֺ ĺӵЦû֦ҲԱվչ֣ʯҲһŬЦı顣
ΧϤ˵֪⸱̬ȣ ϰ˵İ׷ߵҲûʲôֻǶٻЩơ߷ߵֳһ㽶ǱںˣΪذ֣ȥױҪˣ
֮㹤൱˳Ȼ˵㣬ʱҲ൱գûʲô⡣
Ϊеʵ㣬ʱǱǰһص㡣Լǿʱе˶æûܺúϢķϣµص󣬵ݻ൱ʴȵطһļ٣Сúһ
С׷߻ûҲúܣ̵ҹȥˡ
С񲻶࣬Ҳʲôʤأ׷Ҳ࣬ûȫװֻ˸īʹҴܳš
׷߳ʱ磬ߵĶ첻䣬ټԼԼЩů⡣ܳð׷õúܣȫƲסϵЦݣǹ䣬ȻҲĥ˴󲿷ʱ䡣
ˣصƵʱȴ⿴ӭ߹һеϤӰ׷߻ԥҪҪȥкǱǸ˾ѾߵǰЩȵؽסǡϴκ½һǸ
׷ߡ
ȻѾ˽ס߲׷߱ԹӦЦЦûü˵ʲôͿ˼صͷ֣Ȼϴμˣײʽ桭
ҽһ£ҽ½ѡ
Ȼصؽס˰׷ߣ˵ʱĲɵġĿʱڰ׷ϣʱʱֿԶ֪ЩʲôǴĿð׷ëëģܿʹҴҺ˱𣬵ȻصƵʱżææͨ½ĵ绰Ǹѡô°
绰½һͷˮʲôô£ˣ
Ȱ׷߽ǵż½һһ˵ˣ½ʧЦϷԾŹġ׷߽ͣҺʶܶˣϤҵķڿǻ㷨ԣԲкġ
½һ˵ţϾ͸оԼֻһ¡ɫģֺͰ׷˼䣬Ź˵绰ִͨ˸ղûܲĵ绰ι
ܿͨˣû˿ԥֱʵô£Ϊʲôֻϻķ
˵Ϊʲô
½ûֱӻش𣬷Ƿأһ£ֽԼеɻ˵˳ڣȥǸСʲôˣ
Ȼûֱӻش𣬵½Ѿ𰸡ûмϾᣬת˵һ㡭ֻЧ
ᵽ⣬½磬Ĭ˺þáóʱȥˣ½ſڴƬĬôЧǺõġ
˶٣ѸٽתƵһϣп𣿰ѿѩĪһгԸ¡
⻰Ҳ֣ﻹ͸¶ЩЦ⣺ôô;ˣҪ˵ˣ
Щ٩ζ½絹ʲôЦŴ󷽷˵ôȸ˵ˣǶҸôңֶ֪࣬ҲܰæչЩ
½һͨ׷Ȼǲ֪ġʱſԼĴϴϷֱȻզأȴԼŵúܣֱķ˿Ҳֵô׷߱ûͷתһʱ͡
ôҸղһѴúðɣ
Լķ˿ϵؿĻ666ʱЦø㿪Ļб˸֣ɫ˪дС֤һ£ҵú˰
˻һĻ666ʱʡԺš
[ľ]
[ʻ]Ҳ̫˰ɣ
[װ׽Ҳÿɰ]װӮˣ˼
[װ׽췢΢]𾪣֪Ա

С˿һĵĻð׷ֲ֧ЦؿűǸ˿ĿʼдСģæȰҿЦģллСİ
룬˵ǲֱܹ÷㸣Ͻ㽻ҵġֻŵһߣԼ﷭һҳһ׵ĻƷ˵λɫ˪ͬѧˡ
ֻͷƷϵһ󣬰׷ֵ͵ллСĵַ˽Ÿһ£ȥĸ㡭
û˵꣬׷߾⴫ǵԼ֮ǰ߹֣ʯҪԼڲЩ֣˿ǽȥšŸһ򿪣һİ׳ǰ
׷֣ȷȷԼδˣɻʡʲô𣿡
û
׷һ飬ûشһʱҲûԣֱӾţȴúܣӲֽŸסϡ
׷ڲĲԾ˭ʲô
ֱǿŵģ׷ߵȻҲֱֻͨ˵Ķֱصķ˿Ƿ׷׹˰׷ߵİοĻˢø죬ֻĻʼ١ȻʱȴûʱȥЩˡ
վǰǸİɫؿһֱз飬ɭһЦǰӲǲŶ𣿡
˵ҵʱ˵ˣһȡСġôôˣ

׷һ
Ȼûɴʱ˿ֱ̣ȴ
ֻ׺


33
ֱð׷ߴҴһ Ȼһ׼İ׺ⶼѾˡɫ ׷ߵľٶҲֻЦһ У ԥؾͳ׷߷˹
ĹͶ㲻
׷ҧҧ ֻǿһȻ׺ʵʵڷڵİ׷ܿģ ʹչ˷ҲΪι൱صˡ
߰׷߽ӵǿ׺ȴǿһֽչһιһΣ ׷Ӧԣ˼ ³һѪסϵĸǱصǰˣ㡭㵽ס
ִ˼Ҫ˵Щʲô ȴʹ˿ڴһһӿ ˿ҲûУǿ־ڴ˿̾ιȥ
ֻ׺϶һ̲ͣٴѸپۼ ȥ ȴһɿɲϢѸʶԼѾ¶ԼԼΣգ ͷһӻгһСԥؾͶŰ׷ߵؿز˽ȥ
ͻҵʹУԭΪ˶Щκİ׷һ飬ʱࡣ
ǹɳ߸ȻҲܵˣ뵽֮ǰ½ڵ׺йص飬׷һڰ׺Сȥʱǿڳһ󲿷͵ȥ
Źһģϵӡǡ
Ϊͬ壬׷ӡ൱ɹҲ൱׺ûиܵ׷˽¶СֽţȻ׷ߴһľٶŭˣǹϢȴлҲѣֻСٺݺݵ˽ȥżææ뿪
ʧѪѣθк˵ʹУܿ׷Ϯִ֫ײײߵԼֻʱѾ˲Լ֮ǰЩʲôˣֻǱʶʹ´ͨ½ĵ绰ιҵˡ
û˵ֻ꣬㻬˵ϣ˹ȥ
Ȱ׷ٴѹʱһۿģѩ׵컨塣ѵԱƫͷ˿ҽذ࣬΢Сȴ˷һ˵ע⣺ˣ
½硣
׷߿˺һ˵Щʲôȴ½綯ǵһʳָϣ˵ˣ˵
ǰ׷Լ˵ԹԿ
Ϯģǰ׺һˡ½˶٣׼ȷ˵ǰ׺峤֮ӡԹȥʱ䣬Ѿץˣ˵ôΪ棬һԭǡ
½翴ĸףȥɱĸĸ
ԣ׷һȻûп˵ıѾ˵һУ½翴õı̲סһЦԭŵһ̲Ȼأƽ
ЦŶָ׷Щҵͷ˵ҾñȽֵһǡһ峤ʵ϶һܵصıȻĸܹɱĸĸΪʲôֻΪ׷ɱôǱ
ʰ׷ߣҲòκδ𰸡½ûмϹؾᣬ˵һ£ֻʱ̽鵽мǺšµİɣ
Ȼ⣬½ȴ൱϶׷ߵͷȻ̾˿ˣӦñ淨
Ļû˵꣬ͱҪİ׷߿ڴϣҸܵ˸ˣġ
Ϊ׷˵ʱģң㲻˵׷дʲôϢ𣿡
׷Ŀ⼱У˵Ļ½һЩԭҪѧұĻһʱҲ˵ˣ۾˺һҡͷֵͷϢ
ʢˣµӡǣҵҲ
׷۾һ½ʧЦȴֲò˵ǡ´һҪٳǿˡͷϵ鷢̾Ϣ㶼֪ҽӵĵ绰˵ôصˣҶҪˡ
⻹ǰ׷ߵһôֱ׵ش½Щ㶵ؿǰˣðſڣҡ֣Сץס½֣һָúܿġ
½ʱЦΡָڰ׷ߵһ£
ûк½̫ʱ䣬׷ߺֳܿ˯˹ȥܵ˵׻̫ˣһʱָ˲˵ƽҲࡣ
ĵⲿϷ½ڵĹ˾Ͷ̣˽ģɴþȽ׷Ϸݸˣʣĵص˵Ҳ١
׷ʱֱ׺˺һѪӣȻҲֱͨķ˿ǰƵ˼𶯣Ȱ׷ٴδӻ˯ʱؿԼĴͷ˸ָʻڹ˾æµҲԱߣ
Ȼע⣬ۿģƺŸոտ޹һ֣׷ˣǿ¶һ΢Цˣоһ𣿡
š׷߳ٶ۵صͷ֪Ͻ㣬Щô°
ķ˿͹ġ˵㵱˵ôسǰǶŻˡһ£ֽż㲻õģѾϰͷ˿˵ˡҲʱùЩǱ½Ҳ˵ˣµĹ֮ģҲڵ״Ӧһ㡭
˵˵ţۿ̲סЩ죺ȺúˣĶõģǶٳֺõġ
ƽʱһŮǿ˵󣬲˭ǿƶ侲ģͷһοȦģð׷߲ϰߵúܡæҵذο䣬ȻΪԼĻεЦʱ򣬲ֱ˵Ҳôʱ䶼Ҫˣ
ǵã룬ش𣺡ƺһͿԻؼȥˡպ֮ٷżˣɡ
֮ŮڶѧΪĹϵҲü棬ԭ򣬷֮ٺͰ׷ߵǷǳĵϵرʲôĵһȥ
ԼסԺôĵʱиԼϷ԰׷˵Ҳһ¡ЦӦˣԥүүǱߡ֪𣿡
үүҲȷˣû˵¶ֵ̫ˣֻҪǾӴ˶ٶе˽⣬ϵЩƵҲѾˡ
Ļû˵꣬ζԶ
ԣ׷ЩƵͷһֻʳĲ󣬺ðŴͷɥ˵Ǻðɣһ绰ȥʡ
ĳ˯βȻӻǿģѱӵ֪Щʲô׷Լ˵ÿ졣
Ǹҵˣ׷̽ʵʲôϢ𣿡


34
Ȼеأ ׷йϷ׻ǲܰĵڲϸʮµģֻ˿΢һˣ 㲻κ˵ ǿҪȥƬ֮ǰ㡣
׷һ ˭ȥȰûã Ȱ費ɷһ˸ ڲһŸ߸Ьŭˣ·֮ڴߣűӿŲĴŷԥʵû˿ڱϾûȫá
ʵǲ׷ôִŵҪصƬԭΪͶ̵½綼˵Ҫ԰׷ߵΪأ ʹڲúˣҲκʧ ȴִҪϽ㣬һҲϷɡ
ûġ
֮еĵǣ׷̲סʧЦ
ʶҲкüˣȻ ڻڴѧķ֮ϴһŨŨѧ ð׷̲סԼÿЦЦ˵ԼģֻǿرضѣʵѾˡ
ô˵
֮ţ Ȼǲ˵Ļ ǵزټۣСظʰŶ
ǾĬŸɸԵ飬 ˺һղűŽ½ϡ
Ϊ֮пվͻһ׷ߣһȥģ̽½絹Ϥ˲١һʼ֮ٻΪ½ĵȣֲ֣½ͷǴ˸кͿ½ֱߵ£ʰ׷ߣȷҪԺ
ʹ½磬׷ߵ̬ȼᶨɡ
ͬ½һҪȰ˼ûС׷ߵͷӦǣҲֻεʼ磺ǺðɣӲһȦע⵽֮ʰæһʰŰɡ
֮ԹԹͣеĶԱߵɳϳضŶˡ
Ϊ֮ٻڷڣ½˿ڰ׷߶˵Щʲô׷ž̲סЦЦüëһȥһۣģǶ½̲סЦ
׸硭½֮˼翵ţӣ˸ɣ뿪˲
Ӳİ׷ߣȻס½ļС˶֪˶ԷЩСܣ½˿ܻؽ׷ߵϢ¼ӴŵС
뵽׷˵飬½ӵķһμӹ̡һк˾ڰ׷ǰ˵Ȼֻ㻳İ׺׽ˣ˵⣬ų᲻ΪԭΣա
֪½Ļص㣬׷Σ˵һʱʱûʲô£Ҿ͸һȥƬϷɡ
  
û뵽Լ½ôһ仰׷߶ʱĿɿڴŵؿԼǰˣһŷӦǡ㡭
ǿҵķӦֱӰ½ЦˣбҪô𣿡ЦеأĵٴһذըһһֱⲿϷ꣬ʱһķнһѵ֤Դ󲿷ʱԱ
׷Ѿ˵ˡ
е죬½еЦ⵭Щ̾˿Щε˵֪û̫Ȥʵ̫Σˣ˭Ҳ֪һᷢЩʲôȻܱ㣬ܹ黹ǻ©ĵطұΪҽҵķ㹲ˡʶʹ˷ʵǿ֣ҲӲʮ֮һ
׷ҲĬˡ
½˵ĻȻҲ˸о׺ϮǴΣսʶܹӦٿһ㣬ʹ½ķ˵ôءôҡȻܹʹ½ķǵײԼĶҲȫûǸʹõʶ
һȥЩɻؿڣǡܲһ쵽ܰ
½⣬ӶŰ׷ߵܣֶ֪ٲء
Ȼ½ЦЦ԰׷ߵĵһ⣺ܱè䣬ҵȻҲԡ
˵ų׷գգۣûȰ׷߷Ӧǰ߶ԭ͵С档
һֻСɵİ׻
˵ϻС˹½翴èҲû̫𡣰׷߰УԼ˺ð죬ɤɬؿڵ㡭
Ƥݺݵس˳飬ֻֿɰСϻСϻ޹ŰѰ׷ԭ˵Ļͨͨ˻ȥ
׷һ㶢ֻСϻ˺һس̾һԭӣŴֻʱ¿еĻСϻȥš
Ÿһ򿪣׷߾Ϳһ
ס㲻Ǹ½ǼһǸ
û˵꣬Ī땾ͺԥס˿ѩ졣ЩǸس׷΢΢һͷ˵á⡭˼½硭֡ڡڡҡ
׷߶ʱ˵ЩΪѵؿǰˣֿԼбŵֻСϻٿ˵ЩʲôǰĿѩһ춯صĴЦ½磡СҲн죡
ôˣ
ѩϳ½ҲһҲ֡ѩĪ땴Сһ𳤴󣬶Ա˴˵״ϤᱻԷһϳһҲʲô£̧Ƥǰһۣʣֳʲôˣ
ѩŲش⣬ָһЦվĪεذƽ˳㻹Ÿˣſڻش½⣺ûʲôʡ⡭̵õһİ׷ĲֱӣҡǡšӡݡǡߡϢ͡
ڰ׷֮ǰѩĪ땾ͷֱΪ˵Щ뿪ˡٲҲûϵǣֻеԼˣлѰ׷¸˵
Ȼ׷ǲûʲôֱӵĹϵѹͲʶ½һ̹Լϲº󣬼˻ⲻ˶ģڵ֪ϢҴҸ˹
Ǳ߿ѩָ½Ц½Ѿ׽ӣɫ糣Ī땣ȥ飬вʲôԾĵط𣿡
ȻС
Ҳ˷ɻͣظϹԭ֮һ
£ԭЦͣĿѩҲͣɳϣ߰ģɫȴúܣȥ֮ǰЩطЩط˺ǿҵĿռ䲨ĺۼ
ĪһۣԷҲһ޵࣬̾˿˵Ŀռ䲨ʲôʵССܹġ˶٣ʶѹռ䲨ˣʵǵͶ١
ѩ£Ī땾Ͻһ䣺пԶԶǡ


35
ǵóۣ ܳ½ϣ֮ǰһ˵ʱȻûֱӶϣȻԼĸоȻʹˣ Ī땵Ļ½̲סüͷ иоʲô𣿡
Ȼеġ
Īѩһۣ ӱ˴˵п֮ɫûĪ땿˵ ѩһ˵ʵϡҸоһ㲻̫һġϤϢ
˵꣬ѩ˶٣ ½׷ʣּ˵ּϤԴһʱҲ֪ô
ı֣½練ǷӦˣɫԽأ ֱһֿԣ᲻᲻ǡ㡯Ϥˣĸĸʶˣ
ԣ
ѩУָо
ȻΪʵǿĸ߼ޣ һһ֮䶼֮ĴУȸޣ׻ЩͬǵĴУ ϣ һܵҲܹһ㡣
ѩһӲȷԼܵϢԼģȻȴɻյ㣬 ȿѩ˷ܾˣ ٴʣǡ˭Ϣ
ҡãСɡܡǡ㡭ĸܡ졭ϤġˡġϢҡضܡ
һֱֳĬĪأȻڣ ʹʶô̵꣬˵ٶȻÿѩúܡСʱΪܲĪ˵֣ϧΪȸĿѩ½粻ͬԹƣǿĪʱֻһһεرţʱ䳤ˣҲǿԼٶȡ
Ī땽͵ҡǡȥġʱûСʲôˣѩѩСġܡСɡܡǡһѡȥġġϢ
˵ãһ˵һ²½и֡
һȥĴૣҺͿѩĸĸʶ
½̧ͷ㿴Ī땴˼ɫͬ˵ǲǴ󣿡
֣׷ͷһһãȻԱߵĿѩȴһЩζĿ⽫ɨ˺ü飬ŽǣǴǡ
𡣡
һĪһҲؿ˿ڡ½Ҳ˼ԭεһʹĵ绰˵ھȥǱ߿
һĪİ׷߻Ǳ½һ˷ɻǶúܣûʱͶһɻĻƱҲôκֻ˱Ҫ֤ˡ
ӻѩӦС򣬻Сʱĳ̡ǵݵԣһ˻ԼǰС򣬰׷˻û͸ڷɻʱѾеЩƣˣڳϣòУһԱߵ½ϵ
ʶΪȻǱ˿ģڿĪ¶ȻЦݣѩȴŵСꡱһͱ½һ£׷ŬŬ죬ˣ
½ʶʶϰʱ䣬ʱ򿴵Ķ˰һûʲôģκ˶ͷģΪ׻ǿĹȵʱǵڻε½绹δɳʱΪ˲ٿͷʱΪ˲ñ˷Լÿ춼һÿѩûΪ˵沿⡣
½ǿԿʱƺҲϰߣȻСʱ˺ܶ࣬˵úܡر˻ۣСΪƢûٰĿѩµģǿ½һޱؿԼģ
ͻȻ֪½ϲˣۿôᣬΪѣȻ˵ģһĿѩЦģС٩оô̸ûоԼ궼ϴˣ
½Ϊؿһۡ
ԼķСɴǰ𣺡֮ǰ˵һС
û뵽½绹ǵ磬һ£򶨵ػصһ㡣ЦһҵʱǶͣ˺һϣҵʲôڿҵķȫˡ
ѩܵСʱǰĵطֱһһ൱Զһξ롣½Щɻզ̾Ҳ̫Զˡ
еԶʼһĨҵЦÿѩҵˣȻһҪǱеء
ⶼԵ֣Ե֣ѩЦģ㿴ҵǱȥˣպþһ֮ǰڷɻʱ½ͰѰ׷µʼĩ˵˸ѩ׷߿һۣҺĪ鵽պðҵϢԴϲԴϲ
ѩ˵ϲ󣬼Ҳ̲סЦ
֪϶żһҲͣҹϵСϡСʲôʤأҲüԤƵ꣬ǵС󣬱ͣؽ˿ѩԵɽɽס
ɽûгֻͽȥ½ذѰ׷ҡѣ۾ӣһԼϵһʱǺЦ
Ȼڳ˯Űɡ
飺֮ǰôأڻûأҲǸöϢôԶҲʵࡣ
Ī땺ͿѩҲ˼½絽׻ǲģ֮ǰ׷ߵ˸ӰȻгֻ׺Ѿץס׺ķӣڰ׷úܣҪ½类һɽҰĵطʵǲĵúܡ
ԴˣҲ⣺ҪȻȥ
С
½Ϸ顣
ɽҪٵĶδ֪Ȼѩ֪ļпǴ󣬵ġǻĴɽ̫Σˡ
áΪԭͣ㡭š͡áˣ
Ī땿½磬ֿεƿ˵½һԴЦֽ˰׷ߣԺ仯ΪԭͣԼŰڻһȺһɽ
С˲࣬ʱ㣬϶ˣ˵ɽˡǸŻ谵ֵͲĹߣһһСڵҹЩģһ紵׷߾̲ס˸¡
½״øЩһĪ땣û𣿡Щɻ󣺡Ҽǵ濴ɽҲûô󡭡
ȻĪȴûлشֵͲĵƹ⣬֪ʱѾʧǰ
ʶһ½͵תȻԭ߶źĿѩҲڲ֪ûӰ
ǡռ䣿
ͷ½вʱ˿̵ǳʱӭӹ׼ȻûֵͲõҹȻؿΧһС
ݣһж֮ǰһģһ
½籧˻˯С꣬ûԥУܵĿռݺݿȥ
һ룬һɻί˭ΪʲôҪң


36
ֵһ룬 һССӰͻȻ½ǰ½ȥڴ֮ǰȴȫûв׽С̬֮ǰκζ֪һ ȫ ؿˡ
Сƺһûʶ½Ľ䱸 ǰ˼ ǰһ۾Ϳ½绳еİ׷ߣ ϲؽе꣡Ͱ͵ؿ½磺԰һ𣿡

½ʱĬˡ
СĶģ
಻ͬ˼зŶɫ䣬ƽؾܾС󣺡С
ȻܾˣСƺҲ ֻЩʧһ ӦһԼѽɲĵط
ԣ½£ Сɨһ ƵҲѵģ
ȻǣС·ܵʲô裬̴УΥǹ涨ģҲŲ¶أˣַӦˣ㲻Լռģ
ոջµСϰˡС ϵһεǿȴ۵úܣ ½翴˺һ˵ǡ׻ٴν߷ŵڳ˯İ׷ϣ Ϊʲôֻϻζ
ʲô£½̬䵭طһ䣬Եʵʲôˣ
½̬ȣСҲ죬ͻȻЦݣȻǰ׻ϵĺȵһܣӮңҾ͸֪ģ
С̬Ȳݾܾ˵ʱΪʵ壬½бŰ׷ߣҪƣһʱ֮ҲȷʵЩмܡ
ս˯ĺ£СĹˡС乥֮Ϭ֮׼ȴ½һ׷߱ڽԶһĵط˷֣ܷĵطһս
½һĵһûзӦһĹ֮½һתɴ಻ٶǷֱӶԳСĹ
ٶȴС۾һ󺰣ã
СԽ˷ܣҲڲϱǡŨΪ壬һƬռ䶼Χ˸顣ôԵ״׷߾˯ҲˣãȻ۾ɢҵðž۽Զս˵ϡ
ʱսѾβ˱ûҪ˺Է˼ֻǴд裬Ȼѵ϶֣ȻԽԽ˷ܣ׷߽תȥʱÿ½һСڵص龰
ӣܵһСһͬȣ׷ûܷӦͿ֪ʲôʱ½󣬰׷һĶʱᵽɤۣʶؾͳ˳ȥûսǿأ͸ܵΧĳһ䣬һ洫˹ĶСɣ
ѩҲͱٶһӶѡ
һ룬ĹһˣС˸ֲŭشӵŭس½󺰣ˣ˵þһܵģ
֮ǰĿռˣ½ҲǱզզСǰȥ׷ٴαڻһһµظ˳İɫëѩͽĪ땺ʵô£
ȻѩҲǸմһռﱻͬãȻúܣʶؽͶ˶Կռ˽
½Űתȥȴؿһƣ״̬ûüڹ˵ߵƺռĻءػþʶйԼ࣬ռ䡣
ôһ˵˾Ͷˡ½ֽתǸСǵɴ۾ĹĵؿԼߣȴһԲֱӿʵ˵˰ɣ㵽ô£
˶۸ҡ
СƲƲ죬˵úܣȻһҲֻǡǿ½ƽͻȻֶֻܹԹ䣬Ĳ鲻Ըػش𣺡һƬĹĹˡ
һܣɫ죬˵ǸĸĹ
̶һ仰ȴ·ףѼ˶ʱըˡ֮ǰ½ůĻ˯İ׷Ҳû˯⣬ʶ̧ͷŵؿС
Դ֪½ǰ׻˵ݣ׷ҲܴŲµóˡ䲻󣬵֮ǰһ磬󲿷ֲ嶼Ԫ˵ĴսҲ֪ģȻҲ֪Ĵ޼ȫⳡս
׷ʶ½ϲ˲䣬ʾο½˼ЦһѣֿʵǲսΪʲôᱻˣ
ΪʲôǸĸʬûбԲ˴ߣ
ԼҪģĹƲƲ죬̾˿˵ǳսҲ֪ģǸѬĵĴΪȡֵ̫ľӶʵǣȡ֣ǲᶨܵӰ죬绥ɱĲ񡭡
˵ٶҲ̵ģֱĪеһƴټ˵ЩݶǴˣƢĿѩüͷ󵽵׻ǱĪ땸ѹסˣòӼ˵
ȸ׻ɱɽżǿѹϧɽҲԶԶʱѹ
Ĺ̾˿һսҲƣǿҲֻٻꡭ󣬱Ϊ󣬽ѹɽף÷
£֪Ҳָǵļ䴫û£ѩҲδӳǱ˵£ûɵĽССĹ˴˺һ󣬲ʵ˵˵ʲôܹ֤𣿡
Ĺһ
ϻöడһӵشֵط˸ۣԼ·ССĿڴ˰죬óһССģƵĵ׹ǰһۣʵô˰ɣ
ʱԭһֱֳĬ𿪿ˡ˵ûепζԼӣЦų̾һ׹ΪĿ飬ĸһһ顣
ĹвȱǿӶ˳Ĺӹһ֣ƴһһ룬׹ԭȱģһ˿ѺҲ
׹ԼĸԸóȻˣҲòġ
Ĺ˵ĻѩţĻŵġĬΣһʱ˵ǸʲôζȻѾԼѹסֻΪʲôȡľ˺ͬ壿
벻ͨ
ڿѩ⣬Ĺ˵һҲԵ֡ĬΣ˵ֻ֮ǰûôʶһݾѡ̾ˣѹ׻ʶݾˡ
Խݾ֪Ǵģ˻ƲסԼġ


37
Ĺ˵Ļһ ѩʱĬࡣЩȻҲ˱Ҳ˵ȵǵ̸һ䣬 һ ǿڣǡ֪ 𣿡
ֻ𽣿Ĺӡ һ£Ųȷ˵Ҳ⸽ռ
Ȼ
˾һ
Ǵ˴ǰ Ϊҵ󵽵Ǳںδսɥʱ޹ֻͬսΪ󽫴ѹΪ򿪿ռ䣬ǿתԶԶ˶ƣߣ ˯ֱ½绽ѣ ŵ֪սһ¡
Щ̫̫֮ǰˣȻ˼ǵãĴ󵽵սǱ
ڴĹߵõȷеϢ ʱǸеɲ١ѩͲסӣ Īת뿪ռȥѰҴķĹȴĹһڽסˣһ£
ָֻ˳ʱСһ棬ĽëģԼһ˫۾Ͱ͵ؿ½磬 Ծ¶̬ Ť˵ܲܡ˳Ҹһȥѽ
㲻ҪĹ
ѩһ㶣ֱڿ
Ȼ Ĺ˶ʱЩ˼½磬ֿѩԼС̬ˣƤеףѾǧˣҲ˯ǧˣĵģ
Ĵ۾๾תţúܣǲ˵³ʳྭ˺𣿡Цţ˵ȥܰǵæأ
Ĺ˵õҲû
Ѿǧ꣬ԵǳսҲκ˶˽⡪ڳ֪ȻǸղ˵ʱֻ˵ּһлǧǰǳսйء
½̾˿
ʣ༸˷׷׽תûйԥϵطߣķӡӰ𣿡
϶ᰡĹ飺ҺְҵµĺðɣӰҾͲܳȥˣ
ȻĹԼô˵ˣ½ȻҲǵͷӦģĹʵǿᣬܳǽЩ飬ҲЩ
Ȼ½ͷĹ˲źٺЦ˵˵á̵ģɿ½һۣܳԷӡûӰǰᣬҲʹκ
ʼ磺Ҳ˵ֻڿͷָһ£κսϵİ
Ĺ˻ǸһƬռ䡣
ƺѾûгƬռˣʹɽľɫռڲ̫ǿŵһ̾
ѩ̲ס²ۣǲľɫ
²۹²ۣĹ˱ǧ꣬ͻȻһ³ļҲܹ⡣ĹԸƣ֮ǰڻھѾغֵˡ
ĹȷָȷǱɽϣռصĸѰҵķΧҲҪСϲ١ΪȸͬĲ֧ͬûȸȫ嶼ȴܹ֤ʬһϢҲٻķĹΧɢÿѩѰҵĹɲ١
ѩһ߸ŴϢһĴѰķĹСʱλ˵ĵط

Щ翣ʳ仰Ĭ룬ȿѩŷֻڣԼȷˣܸо
ֻ̧һ룬һռʹгˡΪĿռ˵ȥŲʹ࣬ſռ䣬һһ㣬ǸľʵĹײĴ˳
׷½Ļղô󶯾˯ˣĿɿڴǰһĻ˵ЩʲôȴΪԼȺ˲Ϥ˼ڣԥðΣǳ˳½䣬ʵڱ˵ķأû𣿡
½統Ȼ˼ȻҲ֪׷Ȼ״С᳤󣬶ΪǺԽܵġ̾˿ḧ˳Ƥë˵ǲ̫áܵ˺üˡ
˵꣬½һ£ֽϸղŵĻҴ𽣬𽡭˵Ҳٴŵа취أ
ô˵½磬ڳˣף̫ˡ
ʹ˵ģ𽣬ھѾȥǧ꣬ʲôѾ̫ˡ
̫ˡ
˵ڼ䣬ѾĿ֮´ǷײġƺǱԭһ㣬ؿǸˡǧȥģû˿ı䣬üۡʶʱ޶¡
ˣ·ǰЩӣһ㡣
ҲǴҳֲῴյĿѩ˿ҲĬˣĹ˸̾ϢǸڹײˣðȥɤȿڵߡ
һ㣬ȫԤ֮ڵġûжԴ˷κβͬ˵롭븴
½̾˿
Ĺϵġȥȸһز鿴ǵ׼¼ִѾʱҲߡ
ǻǵһοôƵӡ
ٿ˵ЩʲôҵЦЦ˵Һʹ󡭡ʶöˡڱϣһһ£ϸŴĲɢҲ˵ǿ϶Ҳˡϲġ
˵ӦҲϲҵġϧҲ˵ҲңǾôһֱţš
һֱս졣
ΪĴ֮һȻԼְæѰҴָԭƶúúõı׼ƻҲƳٵ˴սԺ
һսĴֻʱǶѾ˲ˣ㻮ռ䣬͵ɽϡӡ£һɵģΪڵʱСģǱûӡֻ˴Ͳ֡
ڽȥɽȥҴףȻɺѾƣ˯ȥ
һ˯Ǽꡣ
ٴα½ӳ˯нѣŵ֪һ£һս󲻾ãΪսȥˡ
ɽƵʱѾ賿ˡ׷˯һ·õúܣȴûôãһҪ˾Ƶ㽫Լ˷֪ʱ϶òȥ˷׷ûȥǻص˸Եķ
ĹС̬Ҳû֤ܵһ䣬Ǹ½磬סһ
һƵķ䣬˳׷ߣѽС꣡Ը⵱ҵĺ𣡡
Ȼͱ½һ࿪ˡ
˯


38
ΪﵽĿģ ׷ּŻȥ֮ǰ㣬ڶ죬½Ű׷뿪ˡһͬ뿪ĻĹˣ ˵Լôû浽ʲôģˣ ζһȥط
ֻմռ ֤ûУ κιͨǲܵģ½ֻøʩ˸۷ Ĵܣͨ෢Ĵڡ
ع⣬ҲĹ˻ӻ֣ô׵𣿡
ȻС̬ȷʲôçײˡһֱӷɻûʲô̫顣
صBкڶ죬 ׷߱ͣػص˾飬֮ǰԼûɵ㡣½Ҳ֮ǰ˵ǰ㣬 ȻһֻСèӣһȥƬ
ò˻صƬİ׷ߣȻܵҵĻӭĺչ࣬ϵã ģظ׼˷ ȫ˰׷һ֮ϲ
׷ߵ飬ľע⵽ֻСɿɰƤëѩһè䡣㻹èϲ ׷ֿСè Ͱ͵Ű׷ߣҿԱһ𣿡

׷һ¡ڽ½֮ǰû뵽⣬ ʱЩ㶡ȻĲʲôֵҪֻðƵ½һѣСذ͵СһŶ
ȴû뵽ձĽӹȥû϶룬½һ£ӯ˵ϡ
ϲҰĿЩʧԴ˵ҲǷǳ⣬߰࣬ڵݵĺдҴȥϷױ
µ׷߲ŴҽԺûãƻûȫݺڿͷûʲô̫ҵĴϷϷݶŵò࣬ࡣ
׷ȥϷˣ½ԱߵϡȻ׷ϷΪʲôҪһֻè֣ʯǻˣֻԱţȰ׷Ϸݡ
ع⣬ͬһ㣬ֵԼȥˡ
ôͷһγȻǿʲôúܡ½籾ˣĴ䣬ȴҪع˵ǲʹκԱ׻еģ½ҲõİΣȥˡ
عһˣܻƬľƵʱûѰ׷߸һô£ôˣ
¡عؽ½ƣеøɱһԼ˵ľԭȴһҲ˵׷Ȼ棬һнĿҪϣķѾˣʵûռţֻܴĺˡ
׷һߣعϣ½˵ҸܵϢˡ
˶٣ܡһӳˡ
һΰ׷Ҫμӵǵ̨´ѰĿȻǣֻۣǰڵĺÿڱǸ˲ٹ̶ڡ
ΪǣĿĳ߶ҲȰ׷ǰμӹսĿҪö࣬ټֱʽαֵĺһ󲨷ۣҪǱֵòãֻܰˡ
ĿĵصƬǺԶѰĿеĻȻҲСÿڽĿĸαֳһ飬Ŀֱÿ鲻ͬʾ԰ҵĳıء
Ȱ׷ߴҴҸϵصʱ뿪Ļкóһʱ䣬Ȼڻױ²ã˾˽
ǽĿʼ֮ǰĻʦԱߵЦǺǵ˵ĿʼԤȣԤȡ
ʱ׷ڻױʦҲû˵ʲôžͷĻֻԱߵʱʱ仰Ȼױʦ׷߻ױҲȥ˱ķ䡣
ϣ˽
÷ҲνĿļα
Ȼ˵ǲμӽĿļα಻֪ԷʵϣΪ˷ֹα֮以ӣڽĿ鷢ʱѾȷμӵļαˡ
Ϊ׼ʱ÷׷Ҳ⡣÷˸к˸ط׷߲˾һΪ֮ǰ˸л
֮ǰæҾ鷳ˡЦ˵̫лˣֱΪ
û˵꣬÷ʹЦ⣬ͷ˹ȥǲ
˶һۣЦ
÷ͷȻѾ΢ϹĹˣ˾Լǰ׷ɫ΢Щ԰ףЩģû°ɣ
ûû£׷߰ڰ֣ء
ûһʦִˣ÷ЩЦЩΣʦվԼǰֱӿʰ׷ߣ֮ǰǽױҵʱһɣ
ӣ֪˭⣡÷һ޺޵Ŀģ˵֮ǰûڵġ֪ղ̫ܼˣҪ¶ҡ
÷С߶߶ΧһЦ׷Ҳ̲סʧЦָ÷ǰһ˺һΪʼ㣬վ
μӽĿĸα÷׷߽ǵͷ֮ڰ׷Ȼó벻˴Աߵ÷ȴǳ裬Ҳǻ죬׷ҲǴţ²ز̸
ûһĿʽʼˡαȶžͷҽܣܿ죬Ǿͱۣһطֱ˲ͬĵطȱȡʱ׷߲ŵۣȵؿǰľɫ
һƬ԰
Ŀĵط㲻ûĽҰ룬ôһƬ԰ȴһ𾪵¡׷ãȻĴܿͿվڲԶ÷ͬҲǴЩȵɫϴܵľ£׷ܹˣ¶΢ЦװףǺԵ
ǿɲǣ׷ߺٺЦ÷һͬһ̲ס̾ҺþûôһƬ԰ˡ
ʱйԱװʾĺӵ׷߽ӹɫСӣ÷ϢעСĴ򿪡
׷ޱؿźĶ
÷Ĭţһóŵڰ׷ǰ˻Σʲô

ҵȻ֪ˡ
÷Щεؿ˰׷һۣ̾˿˵ҵ˼ǣĿʲô˼
ʾҪȥĵطң
׷ǷӦˣ΢һ룬˴𰸣Ȼ÷һһҡҡͷԣҾòԡ
̧ͷŲԶƮĵ˵϶ûô򵥣Ŀôô׶ʾ
׷óľƲһĶ÷̫϶һ£ı˵ˡ׷߿ʾ֭һ飬̽ʵǽĿǲһоӪղƷҵģ
÷룺аɣ
䣬һ֣Ҫȥĵط𣡡ɴ۾ð³֣ǽĿҲ̫˰ɣ
лҪ˵
æˣ͵˼Ϸ1551̫ɣˣʵѴϷֻü


39
Ƕ۵һ ȴ֪һܵѾЦˣĻΪǲĲ²Цһš
[ɫ籦]˻ܲ
[ͺͷŮ]һʼװ׵˼·ͦĹ
[ʻ㱾]ЦˣȻһطڶ

Ļ˵Щ¼ƽĿȻǿģ ڸߵ͵Ц ׷ߵǸ֪ú һʱ䲻Щɻ ãȻؿ÷ɵʵҿ翴ԡǲǲ´ˣ
÷ŵúܣֻû췢ģ ĵ˵ûΪŮ˵ֱң
÷Ů˵ֱˣ׷ϹԹԵͷȥҰɣΪصƬǺԶ׷û¶һȦһҲúܡüͷһ һ֣ˣ⸽ȷʵи֯Ʒĵ꣡
ȻС
ǺĹԱˡ֪飬 ȻҲ˲³Ĳȷ𰸣ȴû뵽ȷһұ֯Ʒꡣ
ƺƵСβͣ׷ߺ÷ͬʱܽ˵ֻһڴϷСкˣ Ҳû̫Ӧ ֻһ䣺Ҫʲô
ԣ׷߶ʱˣò¾ʲôü˵Ҳ̫˰ɡ
СкϷƺˣ ̧ͷ׷Ƕһۣ ⸱龰ҲǺܾȣءסһ ŷӦŶϷأ
룬¶Īı飺Ҳ֪ǸʲôаСкգգۣ¶һЦݣҪȻǾͰѵصĶ˰ɣ
÷ʱʧЦҲ̫ˡ
ȻЩ٩ζ׷ߺ÷һ˸Сɵı֯Ʒ׷Ǹյģле֣һ߰еı֯Ʒһ߿÷˵ǿ϶ǲ´ˡȻɣ
÷ڨڨؿһֻۣܻڵƬ԰
⸽ģֻƬ԰ˡȻ԰ǼֵģǷɢ˵·ߡֻεС·һޱ߼ʵ죬һϸϸѰҡ
԰˲࣬˳С·һȦҲûʲôʾĶ÷ˣҲɣҾ治֪ʲôˣ
׷߲ͬΪĿ÷ߵϵķɻһƬϷΪǣز˵ÿ춼ôһ·Щƣˡ
ƣ붼дϣ׷룬˵ϢһȥҰɡ˶٣÷ѿڶƴǣЦЦֳգգۣû¶ŮʿϢӦõġ
÷ʵ۵úˣ׷ô˵Ҳٿ˸ξ׷һֹһȦǺջһƺʲôӰش
һ̵شӹԱнӹһյĿȪˮƿ
׷߿žͷȻҲҾͽѡ񽻸ɡתȪˮƿƿǳĶҾıߡɣʱչʵˣȪˮƿ
[޵ǿ]ӣĿˡ
[ٶʮ]Ҳ̫
[Һ]ȻĸˣЦ

[ļ]ղݣȻҵˣ
[]ҪǿֱҶҪĻˣ
Ǹ²ݴĺӣû̫ľȡȻתȪˮƿҶ˷¶ͦΪһֻһֻ׷ߵֱҲС߻÷Ǳߣȴ⿴÷ϣڲ֪ʲôʱ˯ˡ
డ
̾һ䣬һԥҲûУֱǰ÷ѣ÷ҵˡ
÷˯ò׷һǰȥһ飬˹ֻ˸˯ѣⲻԺãȻĴŽ۽׷ϣҵѽ
һֱӵʾڶʾҪԵóࡣ
һʫ
׷ЩȻС᳤ҲɹΪС˵ͨ׼˵ͬѧԵúڲͬͬѧǳЦ˵˵ѧ
͵£׷ֻ꣬һֻѧġû̫Ļĺꡣ
СʱӿȥϷʱͶδ磺Ϊʱ֣ûĻԺҪôأѾǿŵˣƭƭȵˡ
ǵүүΪ˰߶˺þãð׷ǲͷΣԹԵԺҸĻˮƽҪûôߵְҵͿ
Ȧ
ȦĻˮƽձ鲻ߣ׷һѧҵҲԵòôͻأȻû뵽ȦÿĻˮƽ
׷ߺܷŭ
ķŭֻ룬ʱֻܿɥһˣ÷Ҫô


40
գ Ѿ΢Щˡϰ׷û÷ҲʱŸϻƬþûܼ˸ɴ˸طһ˸ ھƵŵ½粻֪ʲôʱҲˣ ׷Ҳֻðϣ һȥ˲
ȻطƫƧ Ϊܻи־ȡ˵Ҳ١׷߱½磬 ÷˰䣬˺÷Цʰ׷ߣʱôİ
˵ģڽĿз顣
Ȼ˻ûŪǾʫصʲôɵмܲס׷ȽϺã һϹ֮¾Ȼײҵ˵
֮¾Եֱ˺ܶ࣬Ҳûٳʲôӣ Ȼʱ˵ҲûӮñôҵ˽Ŀصıء
÷˵ģǵڶ顣
Ҳûô £ ׷ʼ磬һûһµץ½ϵİëġůƤë˵鶼࣬Ϊ¼ƽĿһƣɢȥˣ ϴЩ΢Цݣ ĵ˵ʵûŵ㣬
÷̲סЦ
֪÷Լ˵ ׷Ҳô⡣ְ÷ǰһèūڵظ½簲λڳԷʱ򻹲ϸˣ÷Ŀɿڴֻèɾ˰ɣ
׷ߺٺһЦ˵أƫͷԼè䣺ǰɣ
Թ׷ֱ½Ƶػص˾Ƶķ䡣
Ȼˣ˵һһèô˵ֵúܡ֮ǰôʱദУϰ˯һŴϣҲ֡
Ȱ׷ϴ½绹άèſڴϣһ߲ͷһȥشһ£ɻؽתԼʱЩ꣺ҵè
½磬̾˿Ҳеèˡڴϣ컨壬ůƵĵƹͷϣȴһҲԵôۡ
Ҳô΢һͿˡ
½ԣһ¡룬ǿʾԼԱߵˣôͻȻèˣ
ȴû뵽׷⻰ֵؿһۣèҪԭ𣿡
˵仰̾˿һ¡
˵仰׷߱㲻ˡ½磬ԼĶϣͱС˵Ҳ֮ᣬ½Ҳأ㱻ڶϣҲûð׷߸еκβʡ
һһµأḧ½ϵëð죬ŴЩٵؿ˵֮ǰ˵Ǽ¡
Ǽ£
½һ£ַӦ˵Щʲôˡס׷߼Ƶ˵ʱ˺þáҹȻǲ뵱èˡ
⻰һ½һĵ̾˿˵Щʲôȴ׷߼˵ǣҺȱһֻè
׷ߵ½ˣ̵ֲһ䣺èҲԣèˡ
½ˡŰ׷ߣ¶εЦݣ㿴𣿡
ϵ۷ԭΣϣһֻݵģɫϻͳ˰׷ǰ
Ȼ˵㡭
׷װģüͷúܣȴһҪǣǿܰɡ
һ˵꣬ͱһŴġë׵Դһڡ
￪ů½ԭʱϸȵúܣ˷·һë׵Ĵů¯׷߱ÿӾЩܲ˵ذƣȥȥˡ
˵ͨأͱˡ
½ʱЦãСʱģͿ׷ߡ顱һҲԭ͡
Сɵġɫĺ꣬ëĴϻһ𣬼Ϊһ塣׷ƺ½һëǳ⣬˲䣬ŵͷ˵ȻҲ뵱èˣż껹ǲġ
۾ģҪɣ
Ȼʾ䣬õȴǿ϶
׷߻䣬ȫ½κλشʱ䣬žžܵһȦһȦСһģˣֹůĶƤ£һ߶ʹߴգһģ˵ϼǵýҰ졭
˯ˡ
½ͷһǸԼСѾ۾˯죬СС
Цҡͷӻ֣㽫еĵƶˡ
ڶ죬½Ȼ׼ʱ˰׷ߡ
Ϸ൱ҪҲƬĻϷĻͿɱؼˡ
ԼǻŻؼϢ뷨׷߽úܣǰӽȻͬٽϴƬױϷ󣬱һʼ˽㡣
ĻϷҲƬӵĸ߳
ʼ㡣
չųķʦܣվһ޴ķⷿߴʮףľʵܽǽڣһֱ쵽컨崦ϰ˸ָ鼮Щ鼮Ưڰеġ
˹ٺѵĵʱѹڰУѰ˺һŴһ鼮Ȼɵ˹ǰ
Ŀǰ䣬йʥ֮ټ鼮
ʥ֮дǺϸģΪͼԱϰİǶ鼮˽ⲻϸϸⱾȻдʥ֮ټѾûʥ֮ĹЧˣҲ൱һˣֱӴȥо
ͼ鼮󲿷ǲܹߵġЩ鼮ĲرҲд˸飬е鼮͸ħܻԷ˺ͼ鼮ֻڹڽĶ
еĽ鼮ҪߣҲǲܡ
ͱ˹ŵⱾ
Ȼ˵ôˣ˹ȴ˿ӦûУеһ飬㽫ϣ̧ͷʰǣԴߵĻҿ𣿡
٣һ£漴üͷٵĻһӶòʥ֮飬Ҫɭһӡ
˹ٴĻҽųģɫ˿ǿ·ֻڳһԼ޹ϵʵҾӦöΪ𵽵ײŶԡҵõĿİ취
ô˵û
ǵüͷԽԽ½˹ٴһ̬ȼᶨֻε㲻𣿡
ᡣ
˹ٵĻشϣʶľκθı䣬Ҳֻù湾ͼԱȨĨȥⱾļ¼Ȼ˵ˣⱾ鱻٣û·ˡ
˹ҡͷҲҪ·
˹ڵڵɭȻҲһζԻ뿪ͼݺƵش˹Ʈ˳Сӣûʹҵأţ˹ٲ̲һۣʣ˵ɣʲô
ɭĹĵؿ۾
˹ٵټɫ纣һ䣬ûоͷɭضһͷɥ˵ҡû
ȴû뵽˹⻰ЦˡҰ󶨵Ļֻܺһˣû𣿡
ɭƲƲ죬ں˵ҾֻȻСӣ㲻ôˡ


41
ӰȻɱˣ ׷ȴûɶ١ԼΪԸֳ֮ǰôųˣܹϵָ˲ٹг̰Žյð׷߽п졣
гȻŵý һЩѣ ԰׷˵Ҳѣ Ҳر࣬ ֻÿڶμӵսĿеյúܡ
һĿ ǵ̨³һգİȨһĹڻڵİ׷˵һ൱õѡֻΨһ̫õǣ һҪߵ˶԰׷լ˵Բʲô¡
ã ڵĶҲ΢ӦĿĽ࣬ټϲμӽĿ̶αǿȽСԭϣ ҲЩչˣ ð׷ɺܶࡣ
ڣĲһС
ҪĵһأλαֱΪ飬ݣһǰӽݣ ǿѡͨ ڹȫ˿ֻͨܵõٵÿ֣ ڵڶ֮߳ݣÿһ˳ɹõ֡
ڶҪڹҵһˣֻܵҵһˣҲֻӦõһֻ֣ܽȫ׽סǱŷ֡
׷߲ر䵽˵һ飬СȻԼøģֶָˣǲţڹǰ˵֣̲סס˺
ɣɣһФԴӱ̲סЦһֻҲһףһЦôװǰûȥ𣿡
׷߿Ͱ͵ģȥһΡˣȻҲûȥˡ
ôңֻϵЦݸˣڰ׷ͷһ£ο²£Ǽٵġֽһɫӵݸ컻·ɡ
ǽĿ׼·һÿ˶һǺɫģر𳤣׷ߴϹ󼸺ֻ¶һЬһ˿ؽӸһһۺãȴֻĿӽ⿪ÿ۵ô
ͣҪ棬װ۵ôͲˣ
׷ûôݣȻΨǴӡȼ׼һһ˹ݡ
һƬ谵һҲûУֻǼ·ϵĽŲ
һȥǿľһ̫ĹӴʿФԴͷΨһŮʿֻվм䣬Ű׷ߵСҪվ󣬰׷ȴ֪һҪԼţؾܾˡ
ǣһ߸ֻߣһ߲Ĵ²֪ʲôʱԼͱĳ
ڹƺֻӦģȫ̶δʲô̫˵Ķ׷һͬʱְ裺μӽĿôεľĿ飬Բô
ȻƿȺصĴţ׷߾ͿһһµǰĴﲻƮ
׷ʶصͷȥ
Ʈ
֪ѪҺҪˣղŻЦźФԴС˵ֻҲԱһФԴһ򶨣һŰ׷ߣһǣֻ֣ܵϸϸ£Աأ߹ȥˣҲ
Ļû£ǸŮӾƮ˼ǰ
ֻҲע⵽Ľ£ѹͲ·ڵƮŵģɫһףӲѺļиѹ˻ȥ׷ҲǶģòǿοûû£Ǽٵģٵġ
ɴ۾ٿǰһĻ
ڹԱֻŻǣȴûΪǼǰ
߹ƮŮĴһ̶̵ġڵȣ׷ûס߶òŵġǽߣţ͸о̫Ծôǿյأ
ʶؽһƬƮŵĲеտյһƬûǰ˽סȻܵƬտյĿռͻȻһֻ֣ؽԼָסˣ
Բۣ
׷ŵôһѸײڶ֮ƽִ˻ǰФԴֻҲæʵôˣ
ûôûô׷ߴ粽ǰȥԱָָղǿطܲңûа취ȥģǿһ˶װ
ֻ۾һã̵˵ţ֮ǰĺ¶˲˲١
һ˼·Ծ˲٣Ǵ߽һ
Ĺâ֮ǰҪ࣬ȻҲֻǻƵĵƹ⣬ôܿİˡſڴӣϷ˼̻𼦵ģͣӺ͵棬ƺһ硣
ﻹмڲεǱĿι״·ǼҲû̫Ӧֻǽӽʱ򣬲ʾһ㣬Ƿ
Ⲣˣ׷Ҳ侲ԴһȦִұһĹײģֻײǱģĿռҲԲһˣǿһȦҲûܷʲôõĲ˵ĵطֻʧ뿪
뿪ǰſڴͻȻһĽʬð׷ʹæƿǰĺڲͿǰϵֻ޴¹
ֻۣ棬һȦͦá
һ£һ룬¹·ܵʲôٻһ͵վûһ
¹ûʲôڷңֻ˷ܵĴ󺰣⣡
ƿڲվһˡ
ڲΧҪһأΪƹ谵ԣֵֻܴ߽ȥ˼ģָ˵ЩʲôŴЦ򼸸˻֣ҾͲˣ߰ɣ
ǰļûʲô̫˵ĶˡΪʮֵעתƵѰҲ˵ĵصһϣ׷߽Ҳú£ФԴһǰ治Զʱʱо޴ô
ֵͻȻ˻һۣСؼǰСû·ͿŲŷüб۵Цţϡ϶ɺѪ
ǰɭɭһЦеľԱߵһ¡
Ȼ֪ǶԼϣʱʱð׷з߹һأƿɫĲͿһխķǰ
˵խʵҲԣ߶˸䣬ǰ滹вţǰ˼ͻȻһ˳˳һ˻ȥ
Զ
ФԴ˷ܵɡŰ׷ߣһ䣬ǰôһδ׷ϰˣҲʲôȻФԴɫȴ˲Щ֡
ǰһЩƺ׷ߵ˵ЩʲôȻԱߵİ׷ȴԸоһǿФԴڲϾۼ
һ룬ϱֱֱ׷߹ȥ


42
ô£
׷߶ʱ־ŭӦϿ죬 ǹձ㱻סˡȻʹˣ ׻Ǹ˼ĳ ɫһף ʱĪظеЩͷۻ
ǿԼϲ¶̫Ե ׷߸뿪ФԴôԵɣͿЩãȻػ˻Դ ؿԼףʲôʱģ
󣬵Ҳڱ¼ȥֻϵɻ٣׷üͷ´һҲûٴϷκһ ֻʱ£ԹԶ˽ȥ
ֻݲ룬 վ׷ָеһɽһɵʹвӿƺղűµĺ֢ФԴұð׷ߵҲʼ˲ϵĲ ٵţ ǽϣһǿ
ʱҲ˴̶ļ
ڶˡ
һʱٹ˲˼֮ǰ⣬ ׷Ȼ ס˺
ΪĿǹݣĿ˴˼ȥģ ʹô򣬲μӽĿļαǱŵòᡣǰ׷ߣΪФԴǼ£֮ȫ̶ЩĲɣû̫Ӧֻ棺ʵСӵ
һصĹݣ׷ߺֻ˵û׽һõ֣ǴӹݳڶŮαֻֻܽܣ̫ܸˣʱˣ
ŮαǷмαֻܺϵãʱ˵ҲĲɵģǺǣΪ÷
ȻŮαֻɲģƺȫûѧɫܣֻԴŲãȴһоûУ˵÷ҲһҾðװ׾ͦõģһ㲻ǡ
İ׷ͻȻ֣͵̧ͷãȻӦһôˣ
ֻװģǰһ£ð׷ߣ֯ϲúõ˵ôʱɣʵ̹״ӿܴϣ
׷ŷӦЦǲǰűŹԱˣҶˡ̵˵ⲻǣ밤
ȫû뵽׷߻ôشֻܹЦ㻹ܲˣ
ղڹﱻŵִ˵ģǸղŶֻܴ粽õŮαȻֻܺͰ׷ߵĹϵҲϲû뵽׷߻ʱôӵزûǺһͨϵЦݶ࣬԰׷ߵ̬Ҳۿɼظˡ
֮أȻҲǹصģѶȲ󣬵Ϊ⣬Ѽαһŵü˺ƻڣ˶һ
ӸղűФԴʼ׷߾һֱظܵЩʣԼ΢ЩʧأڣҲһ͵磬˸طɫҰ׵ض
ФԴһͨҵԱߣͬһƨôˣ첻ȥƴš
Ű׷߶һϷɫǣɫôôǲǲ
ûû¡
׷ǿЦŻӻֳ֣һ˿ФԴһȦȴȻûиܵκĴڡ׷߲ɫջԼЦ˵һͺãõġ
ʱֻܱ˷׷ϵФԴһԾ𣬰׷Ҳϴӵ˱·ϳĵطȥ
Ǳʱˡ
׷߻ͷФԴһۣ롣
֪ФԴΪλᱻָ½˵Բһ¡
׷о
Ŀһ׷߾̱˵ϡ
ڸղŵ˺ƻΪ˲ԼƱ˺ߣҲûڵϲ䣬˵ҲӵˣֻڵϺúϢһֻܿǶͲЦǰ˴ʵô۰
Ůαʱش˹С׻öء
ǴЦģȴð׷߾òúܡǺǸЦҲ˵һ룬֣ʯŵ绰˹׸磬ĵ绰
½硣
׷߽ӹ绰ιһĵʵʲô¶
绰ͷ½Цûʲô£ǱƺŴ꣬͸绰׷Ҳôڴϵ绰ͷ볡Ϊһ壬ĵ½˵ôɣء
׷һӼˡ
ѽôõİϲ̵س˴˸кһҪ߳壬ֻĿࡣ
Ŵ꣬ĿҲˣαҪ뿪Ȼûġȷ˰׷߲ҪԼͣͿֻ壬֣ʯһֲ֣Ű׷½ĳԼŰ׷ߵĶ˱ķ
߰ɡ֣ʯ˾˵½Ӱ׸ˣõˡ
½ǿԼĳġϻ˾׷ȻҲֱӽФԴ½˵½粢ţԼûͷһϣ˵ˡ
СģֹرԹţҶ֪ĿôģȻŪ˸ר⡭ǲ֪ˣεļαСһ·Ͻең䶼ˡ
½ϴЦǶ߶ǸŮαɡϷ࣬Ҳ보CPһ·ϲԱߴܾǸšԿʹ
߶߶˺þã׷ڱ졣½ʧЦԴһѣοۻ˰ɣû˵꣬͸о׷ĲԾ
½һ䣬˾һ磬ɫࣺô£㱻ˣ
½ʵǿᣬı仯Ҳ൱У׷ֻ֪õͷʵұФ繥ˡ
ФԴ
׷ߵĿ½ҲпֵҲЩӡüͷǲ⣺
񡭡Ǳˡ׷̾˿Ҳúܣһָ࣬Լ̶ܴܵȵҪ˶𹥻øһУǷǳǡ
˵꣬׷߶˶٣˵е֡˵ҵҲܵӰˡ
ڰ׷ϵ½ҲԸܵˡɫ̫ÿһѽ׷ߵֽסķڰ׷ߵڲһһز鿴ﲻԾһ½žɲ̧ͷ
½֣ð׷Ҳһ
Сʲô𡭡
ΡΡʵȻ½һûش⣬ץ֣ϸϸһ顣
ȵ½ٴڰ׷ߵһȦɫؿ˿ڣ㲻Ҫ侲һ˵
һЩ̫ҿ׷ߵɫ̵أԥ˵ദʱֻ̫Ա˴˿
ԣǵ֪ʲôʱѾ׳󣬼һˡ
ͨ׵˵ǣҪСˡ
лҪ˵
ʵһжֻҵĶȤζ


43
ʲô
׷һ˲䣬 ˣŵؿ½磬ָָ ָָԼ ŵ㶺Ұɣôû˵ôˣҪôû˵
 綼ǳټ
½ҲЩȣ Ц˵֣ȫƾġ
ԣ ׷ˡʱƵòУµԵɣӹĵȴһ㣺ǣ˵ҲʲôӰ죿
ûʲô̫Ӱ죬 ½룬شֻҪܵУ Ҳܵơġ
ÿһֵֻӣ
׷߶ʱʧɫŵص½磬ûΪղԼЦͶ䣬ȷһ飺ûʲôӰ죿
ͱˣ ½粻òЦӣ ԴЩε˵ȻӦ˶Լʹ˼ǿҲֻڸտʼʱҪúעⲻܹʱ䳤ˣ ܹԼԼ Σʱ̱㡣
˵½Цһ ֣οһڰ׷ߵͷģ˵̫ˣڵ˵ʵһ¡
ֵ侲Ű׷ҲࡣԼԸ촽һð죬ڼܵأ
׷΢ЩɫԵΪգС˵ҵҲ֪ģͲǺǿܵƺܷӳʵƽʱֻ٣ʱܵϮǡ
Ҳ㱻ġ
Ȼ½ǹϵ˻ش󣬵ᶨȴð׷һ𡣺ðΣŻء֣صص˵ͷ
á
ʶԼڶʱܵƣ׷֮ĻУҲԵýࡣ½İ£ͼŸ๤ӾӣΣʵֶܲèèһ龰һ绰˰׷ߵֻϡ
죡㵽Ұ칫һˣ࣬ݾܾ磬ڰ칫㣡
ʶԼ׻Ӳһ磬׷߲òӦüع˵绰һӵԱߵ½ϣп죺Ͻϸ񰡡
½ڿһļڱϵƽ۾ȡʧЦ°һ£ôֽȥӹ
԰
׷߿ػش𣺡Ҳ빤ֻԺ֡
ǾֱӾ˰ɡ½翴Ű뿿ԼˣüۣԼΪϤģǹЦ⣬̲סȥһ£Ѱ׷һûֱӱԭͣ
׷ߵһһէ½翴ȴǵúܣشֱ׳㰡
Ȼ׷ߵüëšһţ½磬ŭռұ˰ĲģĹĵؿ½һע⣬ݺݵϿһڣ½дʵػش𣺡ռұˣҲҪռ
½ʱЦãŰ׷߸ûһɵһ߼ԼϷֻεҡҡͷٴ˸ղŵǷļ
½罫עתĶϣ׷СؿճһֻԼ촽ĵؽͶǸؿļˣЩţ׬ˡ
׬˵İ׷ߣڶ컹ǵĻԹȥİ칫ҡİ칫ûˣ׷߸һƿţͿڰ칫Ϊͷ۵ؿЩʲô׷߽ˣŽеļļ£
׷ߺʶô֪꣬ʲôпһɳ˳ֽǰ輸ϵļʳӽһ߽һʵôϽ㣿ҹʲô¶
֪ʣ
һ⻰̲ס˸ۣ°ͣϴǸԼԶˡ׷ѾóһʱûˣǰƺЩһ岻ͬȴ˵
񿴵ð׷зȩ̈ԴһٽһϽ㣿
֮ǰµY.Gķװԣعڣ֪ͨңȥYμµһ㡭
Ȼ׷⻰ȴ¶ɫҪ
̫ϵ͹ڲһ⣬ʱֲ̫ƽĻʵǵĻ᲻ʲô۶ӡ
Ȼǿ˰׷ߵĲԸɫ˲һŬסԼĻӲĹ
һûסеߣڿ׷ãȻɫʱеĻˣ˱ۣһǿԼ΢ƽһ㣬Ȼģ֮ǰΪǼ²Ըӹˡô£
Ű׷ߣ½ʲôϵһˣڰ㣿
׷һӵɴ۾
˲еЩԼĲС˼˸ˣ׷߶ʱеҲѣĴƮΨҿ֧֧صϣϽ㡭˵ʲôء
׷ķӦһȷеĲ²⡣ӳͱԼţԼŮкðû˵ֻǰؿҶزϸЦš
󣬰׷ڸܵĳĬҲˣСؿͿεؿαϣתĶ֨ѽ³һƺ뽫ЩٻؿڵĲȫ³㣬ǲϲ½ˣ
Ĭ
ˡɫѿɫӵؿ˰׷һۣɤӸɬػڣ֪֪㵽ʲô
½ǸˣҪ׷ߣɿͷɥӣһ˲ֲ̫ģֻܾ˵ȦŮ֮Ҳҵúܣοˡ½ݣϲڶã˭֪㻳żأ
˵ģҲǰ׷һ㡣Ȼ½ڶܺãһһ˵ݣȻΪ֮һİ׻ֻ˶ꣿ˭֪ôжٸ׷ߣԺֻжٸ
׷߲֪Ҳʡ
˰׷ߵʧ䣬һ˲Ҳ̫ģȻһô꣬׷ĸ鿴ˣȴûкýģֻܺݺ˵ʱθķԼ㲻½ʱ仹и飬úץסݸӴԴԺˣôԼҵԺ˵̫л
˵һûɰ׷ߵЩġ
ô꣬һԼôϲģҲԸԼõˡ
׷߲Ͻָð죬̧ͷ˵ЩĻ칫űƿ
һ룬һߴվԱߡ
֪ұʮֵľ͹ˣЩģģһǣһһԼ졣


44
½ĳ֣ ȫ˰׷ߵϡסˣɳϣ㶵תͷһۣ ĵʵôˣ
ô Ҳ
½üͷ ִڰ׷ߵļϣ ˳Աߵɳϣ̬ǣ ᣬǼǿѹȸУȴð׷Եظо
½̬ȣƺҲȵúܣҭһ£ ԴЩεغˣ½
ڹİ׷ߵǰ;δʹ½籾˾ͳǰ ҲҧҧԴЩεؼ˵ô˵̾ɶС˵Կη
걻˶Ĵ̼ ҲӦġ
ԣ ½Ĭһ˲ߣ׷ԥ˺ðΣǿƮ Ͱ͵˵ûûϵϽ㣬 Ĳ⣬һ ˵Щ鶼ȥôˣҲ
Ҳĺϲûϵġ
׷߻û˵꣬˼ƺѾȫˡŰ׷ߣôһʶкð죬̾˿ȻԼѾˡ
ûмϾᣬһת̬ǿӲȲ˵εȥ
һƷƴ㣬Ϊ˵İ׷ߣȻӲġµʱ򣬰׷߾֪Ȼǲúܣ׻ӦúúɹͷشӦˣֺ֮ķչ̸һ£ĥĥظ½棬ͣ
Ȼ֮ǰ࣬½ߵĵѹɷǳԡƺԼģһ˶ûУ׷ǰŲŹϳţ½ͰѳŸˣҲֻڼʻϣŤͷڸʻˣð죬ųʵո˵ЩΪʲô
ʲô
׷ûӦ½糤̾һ˶ſ˷ϣƣֲ⡣üȫɻŰ׷ߵ۾˵㲻ҡ
϶׷ʶһ´ּ˵ҲԼ
ĬСĳӣ׷ûκҪ˵˼½ֵȣջûмٱڱֻ̬Ǳ΢ΡӴӳλﵹһֱ˵ͣй͸ǰĵ粣ڰ׷ϣ½ȿڣղŵĻȥȻڲҡ
Ƶģð׷һ͵Űɡ

׷ɻȻĻ½ȴûм˵ˡרעؿǰ·¶һÿǣ׷룬ڻźƣСȥ½ǣڿ˵ϳĵһ仰´βˡ
۰Ͱ͵½磺㲻Ҫ
Ȼ½ϵȴһҲû٣෴鿴ɬˡҡҡͷƺԼ˼֮Уðû˵һֱĳͷȻعٴηǰ˵û
ڳһֻ֣ڰ׷ɵͷģôˣǸʲôʱ򣿶ȥ
һں󣬰׷ߴ˷Yķɻ
ͬһY˲٣֣ʯΪ˵мͬŵˣһȥ̺
͹˾˸ͬһ˵ǰһȥһЩעȡعȽϸߵĺ̺ȦǺĲ׷ȻΪԾμӵĻ٣ûо飬ö˵Ҳûʲô⼸ƺҲЩ˵ʱЩϹϾģֻð׷߾Ȥúܡ
ʮСʱĳ;У׷һڵYǵִʱǰ죬˵ĳŴľɫɿĺˣܿ͵齵ľƵꡣ
Ȼڷɻ˯˲̵ʱ䣬ڷɻϵ˯׻ǲô׷䣬Աһѹϵ·ԼΪʵԭͣ˺ı
YʪҶ꣬Ȱ׷ٴʱһܵģǴߵǰⳡͻѽĽֵϱظһ㡣·ϵǷ׷׳ɡɫҴңߴĽ޺Ʋ˸æµַ
׷߿һ;û˼ջۡڴǰվһʱ䣬Ӧܰˡ
Yǲܰ죿
׷һ߰غ˼ţһߴšվʶһһŮ˴Լؿڴͳһ֤ð׷߿һۣЦ˵ã׷ǰɣYֵİµ棬Ƿء½Ķһˡ
׷æ˼ǽ
ͨһֳҲҪܵҵĹƵġΪĸңֵ࣬ΪԼİȫ룬һ㲻ܣһֲࡣΪֵԶͨ࣬ڶԱİȫǣÿֶרһһݷãԱȷϲǵ
һ׷֪ģǵǰҲûжྪȡǰµ˵Ļһɳ£ʹЩɻʰµ½ǳʲôˣ
µЦݿذڰ֣ˡ׷߽͵˵״̬̫ãصذѵ绰ϴİȫѡ
׷ֻһ룬Ͷˡ
ʱѾԸܵԼҦܵ˼ƣȻάΣҲʹ򵥵ķҲڴˡ
Ȼ֪µʱ򣬰׷߾Ͷڵ׼ʧȥ󲿷ʧȥ˶ԼĿƣð׷߻ŵòСǰץ½˺üΣʱ½ֵһɵȴû뵽׼
µĽ̸ؾԵóĬࡣһԵСɳϣŰ׷µ²ؽZYֵĲ죬̸ֱԼ̲ס廰ʵǡԭʲôأ
صģСĸһģһڴӰµǱߵ֪ȻһֻѪ󣬰׷߱Īضһ־ηУԼʣش𣺡ꡣ
ǰëģ԰ɣ
µЦеزһ䣬׷ߵͷˣЦȡҲͦģֱӰԼԭ͸˵ˡ
Ȼ˵ģ㲻þͨµô˵ˣ԰Ѱ׷ߵ߶ⲻֵû˵Ǻ갡
ԣµϵЦݸӲˡZнߵĹȻҲ뿪ڸؽͣͿɫأȻһ䣬ǰһˣŰ׷߾Ͷ㵽һߡ
һ룬һԭֱըµɫһ䣬ʶشӴͳ/ǹȵ˭


45
ûκζ
µɫһ ڽ뷿ʱѱ鲼䣬ΪͿ԰ȫݣ ȴû뵽Ŀӣ
֪ðµ־ŭ Ȼ ιʱ ȴȫ˵Ϣˣ ܲκεµɫɫر˸ƣȴͬɫصسҡҡͷʶ˵ʵ 򵥡
׷߿ɫĲԾԼڵޣ ܸܵ൱ϡֻܴЩؿ˿˵ɫСʵܼ𣿡
µŷӦ˳ǣ Ҳû ̹Եһ㡣һ£ֵҲõġȻҪ׽סϮ˻ȽѣǱİȫûġ
һֻ ѾղһϢת½磬 ½ĻҲصֻϣµ˵ߵĻǰɣ̫ˣ ½ӦþܴǱߵֱӹˡ
Ȼ½˵ʵžԵţĿǰ֣׷Լûκ£òϣ½ҲϹȷʵࡣ¶΢΢Ц⣬ЩؿˣʵǺ½𣿡

µЦЦǰȥYʱüΣȻƢ̫ãһһġ
ʱ򣬸ղŻһֱһԲķҲͻȻ˿ڣǿ˸Ũҵս⣺лᡭٺһ
ԣµ̲סʧЦ⵹֮ǰ׷ߵ࣬ЦݿҲûôʽԱ߱ԼһصŮͷһ£εض԰׷߽͵⣬֮ǰ͵͵ȥYû½ܣץú˼͵/ɹȥĶһֱĵúܡ
֮û½ˣ
µʼ磺֪ݣ½Ͳˡ˵Ϊά֮ĺƽ
ǲҴ򣡡
üͷ߷ߵز죬ԴƺúܣֵðµһεЦˣ⣬϶ֵġ
˵꣬µҲصĿ飬ЩǸ׷ߵͷ˵½ǱӦҲǵݺľ˸˵ˡ⼸죬ҺͷػΪڣʱߵġ
һƬžְķΧһ񾭴ĿѩҲʶʲôԾһԼϣ½ɫһԲϡ
ðΣ½ڣ׷ߡYǱҲܵˡ
ƽƽԽѩԽŵúܡ˳ԱߵĪ땵ӣ˵Щʲô͸ܵǱߣʱҲҳˣϡ
ʵڲˣС½ųʮ˿оŸġСʱ½ƢֲֵߣСʱƤĿѩڵϴĪ땻ţҲûٱһˡ
Ȼ½Ƣ˺ܶ࣬½ŵʱǸоȫЩȬ˿ڶʹѩƮûø˵Щʲôһڵգ½ٻʵأ
ǽΪֻһ¶һ˵õˣȻʱ쵽ˣȴӰӶ
·ϳ˵ʲô£ɡ
ѩʵ˵ȴ½ɫѿָһһľϣġաٵһûӰ½ɫѿɤɫѱ棺µǱ߷Ϣң׷ֱ߱˺˿ռ䣬ͨռ䶨λԶ̶˹
⻰һ˵ղŻֵúǵĪɫ˱䡣Щţ˵ٶȶ˲٣ͨռйˡ
ˣĿǰΪֹ֪ģҲһˡ
ûп
ʱѩҲ˲Ͽ½ɫؿڡȻ½ЦһӰأ˭
ûˡ
еڶֻôȫû֪Ϣ
ѩĬ룬ȴǲģһʶҪȴֲ֪˵ֻܽȵĿͶĪ땣㿴Ī̾˿תع⣬ָֻ֮ǰ٣СûС䡭ġᡭС⡭ôǿġա䡭ܡģ
˼عش𣺡ûСһ٣˵ĿռģֻǻǿĿռлѧϰռ츳ƣܴﵽĳ̶ȡ
ɡǡ
ѩţɫϱ仯½磬ֿĪ땣İ˺ðҲûܼȥĪƺǿĵľᣬһ£ο㡭Ҳá롭̫࡭ˣҡǡֻǡһ¡⡭ѡ
Ǳ˵С½ȻҲˣ񶼲䣬عѯ˺һռ䣬ûпʲôȽټķģ
ع⻹ûüش𣬴žͱһƿЩһ˽˵ʲô
ٵشϢţǽɫҰ׵߽˷
˽һѩ͵һվؾǱ߳壬ˣżеʵô£ô˵ôأ
ȻһûУڳļȴԸܵϢƺ˼صˣ˵ʱʱ˴Ϣҡǡֻˡ
ӿѩнӹõҩֱһھȥҩЧ죬Ҳ൱ãֻǻὫʹмӱŴҧѹŬԼʹס֣ðŴǿҵʹл˹˿ұֱӶ𹥻
Ц˵дˡ
½۹ǱϣɽĪ땣ҲɫĪ⣬վ̵ؿʵĸоʵΣ


46
ܡǿЦȫҵ󡣡
̫˵ ܵˣѾֻõ֤αϣԼ侲˺һ òװʹǶʱ䣬 ɫԻָһ ȻƮúܣһʼΪĳϵȴû뵽
ǿЦһ£ ּ˵ұһʼֱӰ˴ʵģ ˹ȣսһŷ⣬ȫвͨռ뿪ȴ˺ѿռһ˲䱻ˡ
ԣĪ땺Ϳѩһۣ ѩһĻȻ򣬿Ī땵ɫˡ
½ϣ һûһµתеıʣ˵һβٳˣƽʵȻأôߵģ
Щ֣̲ס̧ͷ ɻһۣ ˵ҲáҵʱȻˣҲʱؿ档Ǹռ˵ʱǿ˺ѵģѾˣǵʱס Ҳлѡ
Ҳ̫ˣ εЦţ̾Ϊ֮һ һô곤Ȼӣǰ׻ôˡ
ȷǰ׻ôˡ
½ɫ˵Ļȴ顣⻰ʵЩ֣һĿѩ̲סüͷǱ齩һ¡κηӦʱ䣬½˵˳ͲҪǿԼˣɴúϢһ°ɡ
˵̫ˣ˿ûѣ΢һͷӦ½Щðһס൱һʱ䣬ĸַʮֵλϢҲõʲô
ò׵ȵȥˣѩһϴЦ³һ˵㿴ɣֻѡҾ˵һôˣڻûأôܺأ
ҲʱûŪô¡½˼ţ˸տʼʶʱ𾪣Ѿ侲ܹ˼µľǰֵЩϸ΢һһˣ£ǰ϶ûˡ
˻һѩûըں˵ʲôոǸˣѵĽͣ
ȴû뵽θڽ͵Ĳ½磬ǴӸղһֱֳĬĪ땣⡭ǡҡǡ࡭࡭šġ⡭͡ġʡ⣬ǡԡ˵ġ͡ԡ
ʹ£Ī땵̵ģһҲûı䣺˵ڡսġʱʶơġݡ
Ī땻û˵꣬ѩͼشûⰡǰ϶ֹͨʶݣһҲ֡
ǳ
عɫؿڣı屻ѹɽ£ǾӲģӳˣҲֻһ֡ȻʵǿĴƾҲܳһʱ䣬Ҫʹȴܴܵơ˵õѡӦѡһֻȥֱܷĴ󲿷ʵ
ղſѩΪϴɣû뵽ôϸڣعѣҲ𽥷ӦˣֱĻı䣬𡭡Ҳϳʵġ
һ˲䣬ѩɫüʶԼƭ˵ʱ൱ŭʶؾȥʸȻĪסԼһסɫѿǽҪô
⣬½Ī땣˿ҲĬˡ
ʱҪݾߡ
½ɫһ뵽ղŰ׷ΣգֻһŭֱԴ壬ò͵ѹǿＷ֣һϢˣ׷¶ǡ
û˵ֻ꣬ȴͻȻ½ֻһˣԭŵɫ˲࣬绰ӦιţǱô
½ŵ绰ߵһȥˣ¿ѩĪֱıֳ棺ô죬Сѧİɣ
ôЦЦûĪ땵һ㷴ӦĪɰһɫĪ֪Щʲô״ѩҲֻ΢΢̾οǾǳսˣ˵ĺ޿϶ֻ١һд˺һԼԭҲ̫ˡ
ȻĪƽʱ̣ԸƣĹϵʱõѩЩʡĪʶʱʵҲͱ½һ겻ƽӰ룬ȻΪԼӦĪõѣҲòϣĳЩطĪԸĵһЩ
ȻİοĪ땿Цһ֮ɫҡġġ͡ǡޡ󡣡
ûеȿѩʣĪ̾˿͵㡭Ҳ֪𡭴ӡѡ󡭾͡ڡ硭Ѱҡ󡭵ġټȡ֪ѡ⡭¡ʱˡһ֮֡ڡ硭Ѱҡܡġ
˵ǡ𽡭һ壬Сġܡ㡭Ӧáȡ˭𽡭͡ȸꡭȫͬϡǡûСġܡġ
ѩĬˡ
Ī˵һûʵϣȸҲȸ൱̣ǧܹﵽȸ֮٣Ҫ˵ֻǺȸϡѪԵϵˡ
Щûκ˵½绹Ī땣֪ʶѩѩĸĸǺѣӦˡ
˼ǡ˿ôĸ£
ѩĪһٶ飬ʾ˼ѾˡͨһĿѩʱҲĬˣðŸɬɤӣǿڣǡ
ʲôԭ򣬡ϵ绰½ָֻ˸ղŵ䵭ࡣ촽γһÿʲôݣʲôףΪһ֮˽˺ȫ޹˺Щ˵֣֮ǰץѩ׺ʲô𣿡
ԣѩȻϣ˵ûǡ
ǣǵͬ顢ֿѰ
֪ԥʲô½ɨһۣѵõؿĪ땶ɫ죬ɵ΢΢̾˿ԴЩε˵ҶֻһҪץǸ˼ɡ
𡭡ȫȨ𡣡ѩĪ땶¶ŵ룬ЦЦǾͰ⵱ҵ˽İɡΪΪС޹ôˣ޻Ϯ
½̾ңĴ޵һһûвƽȫˣҵΡ
ȻȨʲôˣҶóеҵΡҸĸ¹ڣǰµĳŵ


47
ڶ죬 µ˵½Ȼž͵Yôæκ ڰ׷߽εĻ 糾͵˾Ƶ귿š
ƺƣúܣ ׷߸һţ ûüϸظ˵¶ͱ½һ粽ǰ ֱܱסˡ
׷߶ʱ˵ˡ
֮ǰ̫ԶǴ½羫ԼԼΪԼʲô½˾վǰʹһ˲糱ˮһӿ Ȼ׷ʲô׷߻ʶػӦӵ
˵ײײص˷Ĵϡ
µͷڰ׷ߵĸڷ䣬 ½ԼϢܵڸڵȻҲǸܵʲôµ澲潫ϢֱЦ˵ˣˣ ˿ֱšǻЩ¶Ҫ̸ ǻǵһȥǰɡ
գգۣȻЩãȻ⣬ص˵ͷ
½罫Դ˰׷ߵļѴӵƺ ΢Щ ȴŰ׷ڴϲ϶ָһһµ١׷ֵ߱ģ ̲סʧЦģ
ϵЦƺȾ½磬½綢һҲ¶һǳЦ飬Ͱ׷߹ȥôûɾͲҶ
˵꣬½ͷɿڰ׷һڣΪԼķʸ˴𰸣ҲҪ㣬Ҫء
ͻȻ󷽵оʱѰ׷˸ŵص½磬һӾʹӴ㣡ǲǱ˭ˣְ
½类ùЦ
ڴϣվԱߵİ׷ߣҲԼԱߣһɫ࣬ﶼ˼ֿɬ졭Ǹȷһ¡
½֪̾ʲôʱʼѾǱߺˡ֮ǰ͵ϮҺܵĹ˵ֱʡ
׷ĸеţôᣡ𾪣½翴˺üۣͨ沿ֻ֪һЦȻ½ɫ׷ߵиʢ˿ɬΣŲòϣ½˵£ġ
Ȼš
Ϊһ֣ͨС֪ġѧģĴΪάĺƽΪһս֮иҵĴۣǴСܵΪԼԭֵĽӴ࣬Ⲣǵĳ羴Ρ

ڣ½ȴǽˣ
׷߶ʱҲѣģȵȡϢ̫ͻȻˣ侲侲
Ȱ׷侲ˣһ½磺µʲôû
ʱҲ֪½ҡҡͷͬɫӣȻڷֶԷżǿĿռʱһ裬ɵ֤ݣܹ֤ԼĲʱҲôù
֪½Լֱ£ǾͿ϶㹻֤˵Ѿǰ϶ˣ׷Ҳ˲½췴ԭ̾˿½米ģʵǡǴôأ
½Ĭˡ
ǡûá
Ű׷ߵ۾ԵЩͷЩ˵óڣֲòǿԼ˵ǵĲ²ûȷͶǱߵĻ֮ǰӶ¹ʣпġΪҡ
һ㣬׷ߵԤСֻһ֣ͨȻǸСǣ½֮ǰȫǺĵ״̬ΪİԼзڲŽġ
ͨҲûʲô˵ȴһٶԣ϶½Ĵйϵѧ½ӣͷ˳ë㲻÷ϣʲôϵǰɡ
׷룬Ƶزһ䣺û£ֵԽԽϰˡ
һײİοɹ½¶ЦݣĶͷס˰׷ߵţ̾ѽ
ѽ
̾ϢδĻ׷ȥһһܣһץ½ֱֱ֣ؿСʵ֮ǰ뵽
ǵһΣ׷߿½ǳΣƽʱȻֵ򣬵ԴȴߵЦͣ˵ǣʲôϵأѵһԸҺãϲҲϲˣΪôһͷְǺÿġ
½Ĺǡ
½⣬ƽܹܺõسΪԼıɡ೬İڣͶ˶棬֪ʲôʱͻһαս½ݣΣա
ЩΣգǿʵ½磬ȻǲµģͲһˡ
½ϵ⣬ֱһӴŵİӣԲ񣬾пܻ೬Σա
ֻ׺
Щף½֪Ϊ˵İ׷ߣȻҲġЦЦǺںʵڲУҾͺúϰٲУҸط
׷ĵ˵а취ġ
˵ǿһ飺ҾԲ֣
ȴû뵽½⻰ǸжǿЦã˭˵Ҫˣ
׷Լ˵⻰һ˲¶ȵɫЦһ£ε˵֡ǲֵܷġ˵仰½ż̵˵ҵ˼ǣðµ֮ǰʱ䵱һıڣ㡭
ǲ֪ԸԸˡ
ʲôԸģ
׷߶Դ˽ãûü̬ͱ½һס죬ͷ˵һû˵ǵݰɣغͰµ涼ͨһѪһ顭һЩ½룺Ƚֵϰߡ
Ѫˡ飿
׷ãȻһ󣺡顭𣿡
ࡣ
ȷʵ
׷һ½磬ԾΪʲôǵ˲𣿡
ȴû뵽½ǳᶨص˵ͷõѡˡ
׷߽͵Ȼϰߺǲ̫ͬʵǿرǷأΪԼ⣬ԸİϢȽУ֮ǰ߳£ȫΪ̫ϤϢʹŹˣһʵǣ֪ͬȻ֪ôġ
׷üͷȻʶûпǺ
ܡ
½ĻشǹϣǴYߣҲиָǣĹϵǼʵӵߣܺǺ
ʵϣ½ЦصѡYǹڵˣҲΪ˷ֹ/
˵ȥûϵ𣿡׷ɻ⣬Zͷˣͷ˶߷ˣҵָ֪ҪôЦǼ
½絹Ǻ⡣ֹؼʱ̣Щ翵ӣʵʵİȫøӿɿ
µͷҲʶܶˣǲˣ׷ߵͷЦĴһ£οûʲôİȫҪĵġ


48
ڶ½ʱ ֻоĶͷʱ׷ΪԭͣſϺ˯ҹļƣ ½Сؽڴϣ ޸о
½Ѿǵʲôʱԭ˵ģ ʱĹ ټֵ֪һϢڳ׷ Լͱ任Կƣ˯оȻ֪ͱԭ͡
ϴϺ½ȥ˸ڰµķšعϵܣʱҲܻ䣬һֱסͬһ䣬 ӦŵǷأ½ȥˣ ´һͨսÿҪˣһܣҿǸʲôˮƽ
ԣ½Ц
ȻΪ׻ͳսԼҲȷʵżߵĴ󲿷˶ƥս ʵ϶ս û̫Ȥ仰ҪΪÿμʺˣսҾǿÿ治һܣ һ㲻װݡ
û½罫ܾĻ˵ غȻԼס죺ˡһԴ˶ ͱŮ˴ˡ
Ȼżֿϧ
½絹Щ֡ȷشЩʧ䣬ɻؿµ棬ǲΣ㲻ҺƷʲô˰ɣ˵˼㣬Ҳ¾ҺưһʶûС
Ϊ㣡µ淭˸ۣҪұԹ˵һңڸй˴ܵ𣿡
½Ĭˡ
ǸӡΪص⡣ΨһԸ𣿡
һһŰµǿƯԴã͵˭һЩ˰죬Ž⣺ͷʱ䣬СһȥZİȫ
Ȼϵã⵽ײʲôС¡ûӦͨ½ĻԼǰ԰׷߷ϮᵽЩʲôͬѰĶЩǵʵǱߵ̬Ʋסˣ
½ɫû˵ǣҲû˵ǡҡҡͷڶǧǰǳս֪İɣ
Ȼ֪
ǳսֻǶսĲѪ飬˺ʦǣ˽ȥǳսʧأĴܵĴˣҲһ㶼С
Ϊ˵һսһܹĵǲֶεҲòǿʦѪѪһУԷģʷΪǿһλѪҲ档
һĴսû˻᲻ǵáȻʱŶ˺صʷ£Щսй̣ΪǳսµͬѪҺȴԶǵС
µ治˵½糤̾һ󣬻ص˵Ҳǲŷ֡Ѿһˡ
𡭡
µ˲һ룬㤵Ľ֣࣬ǶԡݸϤZ棬ǳսҲжţ±ʱǲǳսҲ㹻ǿôᡭ
ǿˣҲԼ½̾һֱ֪һ㣬ԵǼִǱ˶Ҫ˽һЩֻһֱΪʵܹ߽˵ǿԺٻ⣬ȴû뵽ִֵװƽһߡ
ûµϸ˵£Ǹˣ½绰ζȻҲܹס
ǧǰǳսڣһֱ죬ǶֵʿѪʦҪһѶȵġͨ˳Ҫϸļ鲻˵ǳʱ䣬ȥĵص㶼ܵϸƣһЩʵǿһģܵȫʮСʱļء
һȻ֮䷨ĽˣױٴηһǧǰĿܡҲΪƣһZ󣬲ŲYٷһΡ
̬أټǺѵһεģô֣صİУµûκξܾɡɫ࣬ӦŵȻѾȷһߡǴô
½Ц
⡭ȻȥǾͻ̹ˡֱԵʵϣʱ䣬ǱߵԽԽأٲҵӦĴһжġ
˵ɣôģ
µ˲Ĭˣ̾Ϣ½ļ£ٴ̧ͷʱȴգգ۾ϸֳһ˿ֵɫЦֲЦ߹ķؿʱӣ޹˼ɵشЦô£㱻˶֪𣡡
ʲô䣿
½ãȻؿҲĪúܡӰµнӹһСɵľӣԼϲ֪ʲôʱȻһˣ𽥷Ӧһ
̾˿ǲµһģˣŬЦ˵Сѡͦ˼
Ѿ˼½ȣҲŶʮİ׷ߣȷǸСû
½ԼǸ˵ĻֺֺЦεҡҡͷ˼˼һ쵽ûͣġ
ϱԹţȴһ㲻١µ濴úЦֻһ۲ŷ˾Ȼڲ֪Ҳ̸˺óһʱ䡣׷ǽķɻȻӦ½ҪȥZҲʰˡ
µˣ߿ߣڶʮˣСѿҲҪˡǻʰء
׷ߵȷˡ
¶ʱſڴֻ½˱غ˸кȴû뵽һ̧ͷͿ½Ǹ˶˵ıעʱЦˣô°ô벻ϻˣ
⻰Ҹ˵½ʱЦãߣȥţô˯ʱϻ˭ģ
ҲûУ
׷߱ӵû̲סЦҪһ߷ΪԼ⣺ҲŲôĵ¶˯
û˵סˣƺʲô˵Ķ׷̧ͷ½磬ЩظЦԲԣ֮ǰҲû뵽¶ܹҡ
½ü
׷߸շԼ˻أôһƣʱͲˣ޹ؿ½磬Ͱ͵˵ϡͻ
¶½ӡ󡣿̫ң½ҲЩŰ׷ߵȻȻһͻƣҲ˳ǣ㡭⡭
󲿷ͻʱʶظԼһʱıǣԼ£ȴû뵽׷½ϡͷɥسϣŻؼȥһֻˣƾǸʱ򡭡
½ʱЦãҡҡͷûü˵ʲô泳µģһ룬ֻŽˣ׸ãʱӵֱĿҡ
˻û˵꣬ڴߣ׷߱ǵ½磬ʱסˡ


49
˺֣ʯһ½磬 ɫˢؾͰˣֻƮ֣ˣ
ҵϰҪȳˣ
ڰ׷Ȼſڴֻģô·¶룬 Ҳʲô̫ʱ䣬 ˵Ķ˵ǹ˵㣬 ӲҪ Ҳǲܡ
֣ʯһ ˵עڷڵ½ʱ̣ɫشͨĵ绰ֻͷƺҲڿֱ֣ͨʯóһģΪʲô½
ܡʱġ֣ʯΣֻһµģ ͷBOSSΪʲôʱطô֪
ƺҲʶԼʴˣ Ĭ룬һŬסԼĵĻε˵ˣ ֪ˡһ£ ֣ʯλսľˣڴ˿Ҳ̲סȥСԲŵ㣬ʲô״ ϸ˵
һͷ ׷ߵ״ûеô⡣ôȦôˣȻ˵㣬 ֪ȴһ㶼١ͻֱ㣬׷һҲ飬ǵشӴ̹̹ضֻͷ˸кϺð˯ú𣡡
ͻȻ㣬ƷƷźһý巢ģҪùڹǿԼҰ˽µģʵϣҲƷƷΪ˴ڶеһƻ
㣬Ȼ˴ֲţ׷ƷƷźˣӦ֮ǰͽӵ֪ͨ׼ģȻ֪ͨḶ֪́ĸ⣬ȻһֱԱ׷ҲһϢûյ
У϶ڵġ
ǰ׷ߡ½绹һ㶼֪
½Ȼúܣڰ׷ߵݣҲöžͷԼŭ𷢳Լʹ˿̺޲ðʼٸж˿飬ԾͷҲȻܹЦݣڸ˾͵Ļʱܵ٩˭˵ɨĹԱ𣿡
϶ǲŵġ
½װģ̾˿ûüػ׷߾ЦŰѻԼߣҿأҵĻİŭ֪ǻΪһֱͶһ飬ҾͲҴϷ
ţʲôϷΪʲôҪ
ۼİ׷һ۾ͿֻĻϵ⣬ʱЦʵҪġ׷ص˵һϲϷƫƫֲֲ˼ҴԭϷ֣ʵƲΪѰйˡ
һǳǿӣȻĻ֪ʵˮƽķ˿ȴ̲סһһ²ۡ
[ɫ籦]⻰ʵԱʾɡ˭˭[/ɻ]
[ͺͷŮ]ǰܣǰװ׵ļʲô
[װϷʵ]ǵģǰװ״Ϸ׹度ǣ
[һֻóԵĲ˼]ǰֺݺΥͰ

ЩۣȻڰ׷Աߵ½ȻҲܿġԵؿһۣȻҲЩ²۵ĻЦ⣺㿴ϷˮƽҶ֪
½绰û˵꣬ͱ׷ҧгݵصһֱֲۣ᲻صһѣֱأҲҪ
ԣ½Ŀڣ֪Ϸô
ȻֻЧʵڲǰ˵Щ¼˽ȥĻʱһֱһҾ𡭡ĵĻƮڵһһ͡
׷⣬ټֱۿǣԱĥĥ˺һ뿪ǰһ˵ķ䡣һߣ׷߾ص˴ϣֱҲ̫ͻȻˡ
ţ½Ц⣬ͷЩɢҵߣҲЦôôǰ裬ǲرۣ
׷߾һ£ô֪ڡ
ֲϹ½ʱʧЦղӣƽʱҲ̫ˣҿ϶ܿ
С𣿡׷ɻһ£ҵáڴϣ½һԼԱߣֺ˵ͻȻ֪ͨ£ϽӦҲϵߵĸˡô˵ɡ
ƽʱƢȻãôԵ޹ʵһأ׻ǻ᲻ˬ½ЩС˼ЦŻصģһ˿Щ°ӵģһٲˡ
Ȼڵһʱ˹ز˴£ʱϾֱ½˶Ϊһֹ˾Ķ£ȻΪ˵͵ٻڹǰֹεġһŰ׷Ϊֱڴǰ˻ֹǣǸý౬㡣
ýЩ½˵ʹ԰׷˵ȴһȻ½ڵһʱ֪ͨȥ󲿷΢Щý嶼ЩСվų硰׷߱ࡱΪĿ
ýˣֱķ˿ǸǷѡƽ׷г̸ӻķ˿ѾˣϢӻǱ֮ǰһڼİ׷ߣҲ̲סһ¡
·ɻǾͱƷĸΧˡЩŲͬɫƵŮվԶĵط֣Щγܵģ׷߼Ѿǵǳʲôˡ
Цеģ󷽷سǴ˸клӻͬʱҲǵؼҰôˣBҲûôȫġ
˵꣬Ա߾һĹŬʵװף½ʲôϵ
׷еЦ⵭ЩЦݲһԱߵ½磬ģЦ˵ʲôϵһϷҲˮƽĺ£Ϸﶼ֮
ΧȻһЦ
⣬ð׷ЩˣԱһͬӻĹҲ̲סɫ
ΨĲãCPȴһĸպЦ󺰳ǡ
ЩȦԹ׷ȻᣬʮСʱķɻصҵһ¾ǵͷ˯һ˯ŷ½粻֪ʲôʱȥˡ
Ǽ£½æɹҲһ㲻ϡ档׷߼ֲֵصԼͣһ̵سţһˢ̳
żĵʱҲȦ̳̳ģȻ̨ʵעᣬһʲô룬û֪ݣҲ޼ɵԼĳЩ۵㡣

Ǵֱʱ򿪵ģһ첻ʱ䣬ѾʮҳΡΡ¥ȻΪæµ̳ò࣬ĸּдڳҲףӱλεġ˭Ϸ˼롱ʱ˲丣飬ˡ
ǸCP¥ĹǷ·𸣶Ħ˹Ͻһһͬʱ壬Ǵһ̶̵ģʮӵֱڳ಻˵Ϣڳ½µǻʱƬóڰ׷ߺİµԱȣóۣⲻһ


50
ЩǵĹ۲ͷ ð׷档ֻ̳ǵؿ˻ᷢڣ ̲סԼ˺ţ °ͣ ۣ氮ˣ
Լ൱⣬ ۾Цͬʱ̲סһCPſǣ·ɻʱƬûУ˵ֶǣһأ
滹һģ壬 ûͼƬ
һ㣬֮ǰȷû˷֣׷һĻǼһƬعӣ 㰴ռƻ绰үүԼ½˵ ȴյ硣
ôɵġ
үүϲʹЩӲƷһ㲻绰ͻȻӵĵ绰׷߲һ룬 ܿ콫绰ͷүүϤģ ЩϵװǸ½ġ
׷ߵʱɴ۾үүô֪ôģ
ԣٺһЦֻ˼Ҳ˼Լ ˵ɣ ô£
ǰ׷ĺƤҳʹԼ̸Щ¶ Ҳ΢Щ˼ˡӣȴģβסЦ⣺ʵңȻ͡ôһˡ
мЩϸû˵壬Ҳ˼ͳ˵ЩֻٺЦͰһڴүүڼҰɣ𣿡
ʲôвС⻰ʧЦؼң϶ʲôʱ򶼿Եġ
һʱȥﻹǺһˡټһƬƽʱҲֻܿһεӼǶ䣬Ҳʮа׷һţҲʲô
׷ߵķϴ뿪ʱĲ𲢲󣬴ϤĴùҲϴλδ顣ص׷ߵһ¾ǰԼһͣ˲͸ŵԼõĴһΡ
ⴲСʱˣʱԵܵıĴʹĴȲѣεȥ˸ͬ棬һص㻯ԭͣĴһȥ
˳ûҪͯֵ顣
ôȥǸɻԼΪʲôûиĸСǣͯЩ飬Ҳʼձϡ
ڰ׷ߺķ䣬ȻһСģ̲סʧЦˣôһû㡣
ҡͷڴ׷¶ǸϤƤЦݣҲֻ̾˿Ǹ½硭֮ǰǸ˰ɣ
׷ߵͷӦǣ̲סüͷ鱧̬ȣôǿһ׳Կ
һҲûСڶıܣִĽǿģ磬ʵá㲻磬ͨ˿½̫࣬עкõĽ
ⷬ׷׼ʱҲֻЩΡ̾˿̵ػص̸ܲܳһ£ܵ԰ҪΪܳþͲ̸Ǹɴһĸ̥ˡ
ôˣһ㶼˵
̾ҡͷʲôרƵļҳȻ׷Ѿ㲻תһԼղһЩ£Сףʵҡǲǵʲô˵ˣ
ôô˵
׷һЩΪæ絽ܣϷֶģҲսһЩʱȥǱˣ
׷ãȻɫ٣ɫѿˡһ֪Щʲôڰ׷ԥǲҪЩʱĻǲϲǸˣ
ֱʵʵңʲôݣ
⻹ǰ׷ߵһΣôɫӰ죬ƽʱ˵¶ƵģȵúܣȻΪĪûñȣҲˡͻȻһ±ֵôżѰ׷һе⡭
ԥ˵Բʲôµˣ׷߿һۣʵǰ׻
󼸸˵úСʹЩüͷһ飺ʲô
׷Ʈ˵ˡ
̬ȣȷԼղһҲûЩΣ΢΢̾һ˼ǡںͰ׻̸ƺ̸ûʲôǶ½˼ģǾѹˡ
׷߻ãȻúܣʲôѹ֣
ЦЦش׷ߵ⣬תдӰ׻֪Щʲô𣿡
үүôͻȻ
׷ֱЩԾ
ƲʣټҲΪԭһȻ½δ彻ֿǣ׷ߵûҰ˵ֻ˵ǧǰǳսһӳˡ
ɫһ
ȷ𣿣ŵʵΪʲôͻȻ
û˵꣬ɫֱˣƺ뵽ЩʲôĻҲһ㲻ˡЦһЩŵؿ׷ߣʣأûʲôӰɣûֵ鷳
Ϊʲôүүôʣ
׷ֱ֣ӽԼеɻ˵˳ͼ̾ΪʲôǸֻ֪Ⱥ
Цһ˵Ϊĸ׺㸸׵飬ͼǺˣƽʱǵ΢סԼ˵ֻһ˳ضǵӰ죬ǻ᲻һеҪ鷳
û˵꣬ز˰׷ɫ졣üͷһ壬ֱֱʵѾҹˣ
׷߸ϣʱȴͻȻһ仰˵ˡ
ϤˡСһ¶ɫһԼԹԵسϴôȥСʱµڣð׷ֻܿһԹӦǡôһ¡
û˵ʱԼ˵ôأֻܺؽ¶ȥϷʱͻȻϮңã½ѾڸպðҾ
Ű׷߳󣬶ǱϲǵԸ˽ⲻˡȻ֪ϸڣ׷ΪѵӣҲֻ̾˿ôû¾ͺá
ɫࣺһȺ˶ﻹҪ㡭
ǰ׷ĸ׵ǳơĸҲܴڻҲͰ꣬ڻ˺üһСҲûɶ
Ȼ׷ߺԼĸĸ͵ܺԥԼɽ󣬻ľؽ󣬾֪Լĸ׵Ĺϵضܲ
ԥһ˲׷߻ûס棬ʵүү衭ôʶİ


51
ӹĵһδ ׷߱æµͶ뵽֮ǰĵӾСƬʱ䣬ӾպѧǺٿʼʱӳĵһ죬 Ӿ2 绰ʱ ׷߼ټأ Цݵӡ
Ȼ׷ھֻһжΪ⣬ ϷݼƽھҲǿӵһˡ
¸е˵ģһ˶ѣϼݵķ˿Ǳ棬һɵϲ󡣰׷߶ⲿ籧кܴ Ҳ֣Աߵ½Nɪôɣ
 ½ʧЦʱɳ׷ػԭͣµͷؾһߵɳϣ ŽһЩ¡
Լʶ˽鱻ˣ ʱԽ޼ɵ⼸飬׷߾˺üϮЩϮҲֻһ޲ģ еĲ׷һˣ ߵĹԱûˡ
Ϊҵķ㹲ˣ½üͷ룬 ش𣺡ЩܵƵ֣ѡϮĶʱѡһЩһȴûôǿˡҵ㹲ˮƽõߣΪܵƣûôصѹȻΪ㲻Ǻǿ󣬾һһسˡ
ᷢչزҲȫ½ϵġԭ׷ߣֻһЩԱֶΣȴû뵽ԭĹʵҡһΪҪ˪ͷ۵ǣһٲջأڵYʱ˰µæȻֻΪ¸ͷʹ
½ңЩǣİµ浹ȫô롣ҡҡͷһССڵغȵϣһ˵ʵǸܺõĻᣬǰҳ
ƫ£Ϊ֮ޣôǿҲġֻԼµ٩٩̸ֻвִӷӡ˳ޣӰ쵽ҲޡȻСߵƵƵ⡭
µ滰û˵꣬ԭͷֻķ͵һ̧ͷ˵ڸ
Ϊ飬ؾս߶ѡ
壬ԽԼֲһռÿһ۶ԷʵΣֻҪ춯ڵһʱڲ
ȻҲ⡣
ͻŭ׷һһ飬ʱֱֱرΡΪ׷ȻǿϢȴ൱С
ң֪ǲĴܵƿʼϢԽУػ£Ҳ˲Ծ˵ŲԶĲͻַһȥ
ϧӦ죬ȴϡôһ߶ԣͬһ㲻ʹ׷ԶԷЦЦĳζŨúܣð׷ߵ˲ͺˡ
½ͰµĹ󣬿ȴ˲뿪ƬطֻڱǹǸطһֽͻȻڰУƮƮص˵ϡ
½һȥֽֽûдκεֻ֣һ죬ŤЦëȻ
ȻЦ½練侲ˡ
ءޱ˵ţްǲ񡭡
ܵ½ðűץסֱӴķգֻΪôһųζֽ
༸˳Ĭ½˵仰ְ˼ӣʶжţЦЦڰ׷ߵԴһ£˵ˣ첻ǻл𣿻ȥ˯ˣ
׷ĵؿ½һۣ㡭
ٿ½¶ɫѵüһΣЩǡ½۵׸ϼ˿ΣҲ˰µͷش˿̾վԱߣֱ˱ֱӸߵ˵ˣûµġȺúϢţҳȥһˣ𣿡
ǰ׷ߵĴ½磬ԽԽˡ
Ȼ˵ᵽ½磬ۿµںƣģ׷ߵ׻һ䷴Ļ˵һһʵޣʲôˣ鷳Ѿˡ
ԼСġ
½һȥһϡһֱڶ׷ȥԱߵĴȻǱһƬ
ʱѾǳ̬ˡ׷߶Դ˼ֲ֣ŹǷϴܿ͹ıķĹֻ࣬ǶԸղŵġơѡ
μԱֻ࣬ġչŮǣһͬϷݺܶŮԱŮԱھݵģͬǿ츳׿һλʦˣļǿһƥеĵز
ȻŮԱϷҲ٣ھ飬׷ϷĽӴࣻϷ⣬ŮԱ֪ô԰׷Ҳ䵭üΰ׷ߴЦݺкҲɰһһȥ׷ҲˣͬһϷü£ȻҲûϤ
ǰǰص˵̨Ů׷չҪϤһЩЦźչ˸кǰŽ˻ױȥױոû룬ǸŮԱҲ˽
Բͬˣ̬Ⱦ͸ˣһ룬Цݵضչ˸кһת׷ʱֻʣһʱ׷ڻױҶҲֻ䵭Ӧһ
ھչͿ˲Ծһױߵ׷Աţѹô°ˣһ쵽ûɫġ
˭֪׷ҲױˣСغҧ䣺֮ǰ죬ͬһϷͷһΡ֪ʲôôġ
λʿ˼⣬ɴҲȥˣֺͺױ˼䣬Ҫ뿪ȴֱŮԱС׷
ס׸磡ģһ£
׷߱Ȧ꣬ǰһ׸絹Ҳû⡣׷תɻؿôˣ
û·ôһҲܴ
׷߰զࡣ
չɺԥһסչƮǲԱ߿šչϹȻҲ˼Ȼɻ󣬵Ǻܿ˵СףȥǱߺûС
İ׷ߵļ磬ɫһ£߾衣
Ŀʼ㻹һʱ䣬չɺղܹʱҴææڿȴһҲżˡŰ׷ߣ۾䣬С˵׸磬¶
չɺսЩ׷ɻţ͸еЩԾʶס䱸ؿǰˣȻһ룬һȻһȵֱֱ׷Ϯѹܡ
㡭ǣ


52
һ룬 󲿷־񶼷ŵ˰׷ϵķ˲Ծ˵һǲý̨ģȻ׷ǰʱ䱻˵Ȼ˼£ Դ绰ȥ£ ǵ׻˸Աӽ˵̨
ȻZYĵ̨һ ʵҲû̫Ĳ µΪİ´ԱYĴ󲿷ֵطǿģ ҲûбֵжྪȣֻΪ˲ð׷Եر֣΢ԶЩ
ȴû뵽һԶͳ⡣
չɺͻȻ ׷ķ˲ʶһ һӣʶԾķرɱİµ˲ڲͨ˵ⳡϣȥһ䣬 ӲչɺͰ׷֮ȥ
ֻһ䵽׻Щ ֻȥ˴󲿷ֹ׷ߵһ֣Լ壬Ӳؽȥ
չɺ˿û֣ ʹֻһ Ҳð׷Щܲˡɫһףĵغ Ŵִǿվԭءǹ˲伤ӡסƺҲ˲ԾΪ޷ᾧͼͻճ˵ޱȵĴǧ硣
лһ̣ȻҪļ
ʧȥֻ֣䵽ΪҰ޵ĵز׷ߵ˶ʮüˣȻҲһ䵽ֻܳΪһֱֻҰ޵ĵزӲҧɫҰףŬ֧ڵ
չɺƺҲ֧֣Цһֱ㽫µķơ֮ңİµһҲ룬һ֮
䣡
һ룬̨ȻһƬ
һĻİµҲһ롣ͳʱ򣬷طɿسǰȥһŰ׷뿪ԭأССȴܴŰ׷һһ߼ĴҲ˿
˵µߣʣô£
µش𡣴˿̣۾ȻضסչɺչɺźȻ˵ĴȴɫĪ⣬֪Щʲô
ʹ԰µˣʱҲû˿ĺ»ɣ˼룬ϵٴγ֡
ɫһݡ
̫һ֣һֻСɵħ޳ġصɤ﷢Ľֻħ޺ܿϴһֻɡһ㣬ֱֱ䵽չɺϡ
չɺҲһ֣ͽħ޸ӵһߡȻֻħ˿һֱֱչɺȥ׵طͻȻſֻצӣûнӿʱͻȻը
һΣչɺҲһ¡
Ȼúܣ׷ȻʱעչɺǱߵħըһ˲䣬Ȼ⵽ʲô£Ȼԥضֱֱչɺȥ
л֮£չɺ׻ûܱܿ
˹ȥ
չɺĪԣ׷ɫѿټϵ̨֪ôͻȻͣ˵磬õķˣ޿κ֮£̨Ҳֻʱȡ˽¼ơ
Ŀ¼ֱһ¼Ҳû̫Ӱ졣չɺѾȥˣ״չɫӵǲǡλСʲôì˰ôͻȻιȥˣ
ʵԭ򣬰׷Ȼǲܸ˵ģֻװɵҲ֪˵ͻȻιȥˡ
òҪѰɡչüתһ룬ַԼղŵĲ²⣺ڰŪ㣬ȫô鷳ġ
׷ʱȻܵúܣոܵǻѾöˣԣҲ̲סЩ棬ʵôݺ𣿡
չľˡգգۣԴЩ𾪵ؿԼǰˣסһɣ㲻֪Ѱ𾪣մС㣬ôģǲܵǧأ
׷߻治֪
Ȧǻôϱû˲֪չɺǲֵǧС㣬ҲȫҪȥֺЩˣģԼҲĵСǣ׬СǮӣǶЩԲˡ
ٴȻҲѣô½ţ½ֹ˾ҵҲһòȥ˽ЩȦڴ󲿷˶֪飬էһչôһ˵ȵô
漴ƣĶҲ˳۰
ܡչٺЦЩظһ𣬲£ǰģλС㰡Ķͷboss˼ء
׷һ£½磿
ǹϵչȥһ£֮ǰʱֱ¼Ȼ򣺡Ҷˣ½Ĺϵáչͷ֮ǰٵܻҪ½˼λС㣬˼ҹϾܾˡ
׷չɺǲܵǧ⵵¶֪͸˵ЩСˡããȻصͷȻָеһʹɫ˲òҰףԱߵչܿ췢˲ԾСףû°ɣ
ȴҲòԶİµˡ粽ǰЩǸسչЦһ£һߣʵû°ɣ
׷ҡҡͷҧϵҵʹСһʹвͬˮһ㻺ȥƽһºСʰµ棺½˵ˣ
ԣµΣû˵Լ绰ˡǱ߸оĲˡ
˶٣ʰ׷ߣղȫͣ硭𣿡
⻰һ˵꣬ԼҲ˲Ծ׷ҪʱҲڱչɺ˳޻֮ˡ
µ֮ǰҲ½˵׷ǸСС飬촽ԴЩŵؿ׷ߣ̽ʵǫ̃ͣ£ģҲǷأ㣬ûпǡ
ֱֱضŰ׷ߡ
׷ʸڷϣһ仰û˵ͲܿƵؿŰµ棬ԹԵءһ
£˶ˡ
ȻԶ½絹úܿ졣ʱչѾ뿪ˣҴ߽Ϣң׷ȻúǶʱһû¾ͺˡ
ϴЩƣڰ׷Ա׷߹ɵؿϣ½ˣȷʵе࣬Ťͷ½磬뿪ôû˵½֡һ
׷ۼֿס졣
ãȻúܣ֪Լô£һ˲ͻȻֻв˵ˡ۹Ͷ½磬ϣܸԼһȴû뵽½ҪãȻ˺ðΣתͷµ棺⡭ô£
û֪ô¡
½ĬĬջߣ룬ð׷߿ڸ˵仰ϵģȫèУ½һȻ򣬵Ű׷ߵĵﴦòᡭ


53
ĬĬ
׷Զԣ ΨгĬ½Ŀ߿½ǺЦΣʱѾˣ µͷؾͻ˷Ϣ ׷һ½ǰ ˵˵ ֻͼɱ
ҵĴҵĴ½ģҲû뵽ôͻȻ
Ц
չɺı빥ùͻȻ ð׷ں޷֮˵˲˵ǸССᾧ壬ҲܵڶҵıȻ˲䱬˼ǿ ̨Ƭ̼ͣ˵硣
ǰ׷ߡµ滹ǷأΪǶչɺģ ǸջΪ˵עĿ֮·е𾪣½ԼĲ²ȴ׷׶һš
ܰɣµͷһڶû˼άأô֪Щ
ұơ½ΣѪ̾û𣿡
һߵķصصȴȫһԾԾԵʣǵ ҿԺһ𣿡
 һ½˷׷׸ϻԼķ䡣
صңӭģڴϵİ׷ߡ½һ͵ȥ ϣ½ܸ˵ Ȼ½ԼҲͷһ£һ µúܣֻܿЦŰҲòż˵죬˵ͱԼء
ôܣ
׷Ǳż˵ֻУֻðֻùɿ֣컹йأֱⲻ˵ĻҵĹô찡
ԣ½Ҳ֪ôˡǱĹãܴ绰ȥһƣƫƫֱǶԵӾһμӣ԰׷˵һʧ
üͷ˺ð죬½̾ʵڲС㣬ȥ𣿡
ڶһ½Ͱ׷߾;طֱ֣½ǲȥˡ
׷˯ŵʱԭӦúôŵСϻ֪ʲôʱ˵Ĵϣ׷ߣҲڲ֪䣬Լԭ͡
½ʱСϻǰ׷߶˯ȫԼϵһĻʹ½侲ˣҲһ˲ãȻĬã侲СӸֻɫͬΪһСϣŵسҡ
Сʱ󣬽ӵ绰ĿѩĪ땴ҴҸϵ½ļҡ
һţѩָ½Ц½û뵽һھȻҪˣ
½Ĭ룺ֲϲôֻĸͷ۵̫Ѩ˵С׵׺ľζܱˣһҪȥμһĿȻµͷһǲġ
û˵꣬ѩĪȴҲȻȻ˼ȻǱ߲֪Сϻ£׻һڣ˽йҲΪ˷
ѩĬˡ
ʶƳĪһۣɫƽתͷ½磬ָֻ˸ղǸ²ģСϻأҿȡûʲô
˯أ½翴ѩôӣЩЦһһػش⣺øСʱ࣬һŰëϲŷˣüȡ
ѩڳԣҪȡΪɵȨ
ʱµͷش¥ˣҲѩĪ˼棬ʱԷҲ裬Ƕ˵Ļ˼ߵȤʲôɵ˭ĸɵ˭ȡ
ѩ³ȥԼյõϢϣܵİµҲ˲ɫԲۣΪһˣԲȴǻԲҲ̫˰ɣ
½糹ˡ
ûü˵Щʲôز﷢ЩֵŵĿ½һʱҲ˲ϺЩڣҴҸȥһƿţͿ׷һãȻضڴϣССİɫϻ龰
½̲סЦˡǰȥһѽ׷߸ڻʵôˣ
׷ߵ˵ˣ˫۷ſ񣬶СϻӲô°ôͻȻͳˣ
Ӱ졣½شţ׷ߵĶС󲻾ãСϻҲˡĺдУСϻȫɵĺǸճǣֻΪǷòڷδȫʱܳڿЩģ½ҲһƬʡ
½̾ǰȥһһСϻʱ˵࣬оΧˣ˲࣬һߴ¥ߣһ߸׷߽͵ܵ˵ĳҲܵЩ˺ܵˣǰˡ
㣬ʱȫˣʱûûˣֻʱﻯСӴˡ
׷Դʧɫŵؿ½磬ʵҵĹô죡
ʱĹŵʧٸʮ£֪ʧ١
½˽ⲻȻ֪˵⻰ʲôʱʧЦƾͽѣָܻˡԼ׷˵ĻֲڽĹȥɡ
Ȼ½ԼҪɹ׷Ȼⲻġ̵أһҲûԥؾʹӦˣЦǿǹڵӾֱŶҪҰ𣿡
ⲿӾڼ䣬½оעʱ׷߱籾ʱҲԱߣԵӾľ˽ⲻȻҪæͻ֪׷仰ڿЦϹŵЦ⣬ֳԴһ£ǵƤ
ǵƤİ׷߱½籧ȥʱѵõظеЩ˼½绳ﹰ˹ѩϲСϻ𣡡
ϲص½нСϻӹźĪһ𣬹ĦʲôϡжһСһеɵ
ѩܿ˶ۣ̲סСϻͷϴһ£ȴû뵽ղŻģеɵСϻ˲ɫצӾͶԿѩȥ
ȻСȴһ㶼١һצЩú޷ĿѩһҪȥԼǰССֿɰСϻʱ˲ˣԼָͷίͰ͵ģ⣬ô½һǸƢ׵ġ
ּ½ֻϻԴô𣿡
Ȼǡ
СϻȻ츳ױȲϴŷḻĿѩվǵóԸذСϻеëһ飬һֲ֧سĪҫѽë̫ˣиоˣ
ǻˡ
Сϻڰ׷ߵǶһʱ䣬׷ȴûѩôһ˵ҲЩ棬ֱӴ½绳˳СſɳϣСϻ
׷ϵǣʱСϻȴҪࡣˣϲ˲䣬У


54
׷˲ɫֻצӣ Сϻִ࣬ԴòӣȻʹ Сϻһ֮ǰװͰ͵ӣ ɵԼԴ
ԱߵĿѩʵҪˣΪʲôôԣ
ȻղűץһȻ£ ֻ۵ؿŰ׷Ƭ̲ͣŪСϻ գϻôԸèһأ
ԡŶ
ԱΧ۵ŷӦСϻȻɰ ϵ׻ֻϻôһϻûоˣèһ
ʶһĿѩʱЦԿ½ЦǱʮֵȤģ˿̸ȫƲסԼĳ嶯ֱӳЦһ ŷӦղ½Ϊ׷ߵĹˡ
ֻ㬵ؽĿͶСϻϣ ɵɵس׷¶һЦûеֿտƲסҪȥһСϻ޵ëȴںȻ䣬顱һ Ρ
׷Ŀɿڴ
⻹һο̣ ͻ״׷߸ãȻúܡղСϻʱܺ޹˼ɵСϻͻȻС ţ ˺ð죬Աߵô£ΪʲôͻȻˣ
ѩĪȸһС ʱһҲǼֲֵġĪ̵ؿڣܡģӡ½硭ǡ̳Сˡ̫࡭ΪСܡܡáءơԡġԡ̬Ҳܡѡơá
Դˣ׷ƶǶãȻصͷĬü룬ŴСཱུգЩ㶼ôܱˣ˵𣿡
϶ܡǿҲøճСһԡ׷Цʳ仰ûټ⡣СԽԽÿɰúܣ̲סԲԲһڣЦеؿûüĶͱﱧŵСӦط͵һڡ
ˡchuģ
׷߱׵һĿˮ
ЩεؽɾˣѩʱҲûסһ£ŤͷЩʲôȴ˲ɫһ䣬˹һߡ
ôң
֪ʲôʱǰЦȻڳˣǶģ̲ס̾˿ʿѩӦӦ֪ˣ
ֵôԣĻв֪ĵѩԣЦϡķֵ쳣ԣ鶯û˿ɡȻıֵ˿⣬ֻεЦţ˵İɣôҲ½ʶô꣬ĸĸ뿪ǰҺúչô˵Ҳϲֵġ
Ȼȴû뵽Ծ¶һȴÿѩŭ죬۾ＸҪͱ˵طʣ֣Ĳָ֣ʱ򣬳˲עһըͼɱ𣿡
ԣɫ΢䡣ŵؿſѩ˵Ļֻʣըô£
װɵһʻ׵ȼ˿ѩеŭؿڼٵţȭͷգһҪӵϣ㻹װɵ
Աһֱڿ˶ԻĪ땣ȴڴʱ˲Ծ˿ѩһ򣬲Ŀ飬ü𣺡㲻֪˵ս죬С׾ͱϮˡ˵üٶ֮ǰǰ̵ģ÷̲סƳһۡ
˻һ⵽׳Ķˡ
ԭɫ΢˵˼һŵڵҿǱ֤Ҿû¡һ£ԼҲо⻰ƺ˵ˣֻ̾ҵʱҲǱˡ
²֮ԵǱߣΪԼܹ󣬵ǰϣܳΪԵסʱ𻹴ڴȥıУ嶯֮±Ӧ˴Ҫ
ȻһֱɵԴ׻Щ¡̬ȣƺҲ˿⣬Ϊúܡ
׷ܵϮ죬պ𱻴ȥ졣ʱ̸۵飬ŭ֮±嶯֣˱ֱӴһܡǽʱôôȴû뵽ˣ
ɫѿ
Ȼϵ˴ǱߣȴΪž˺Լǵĵߡɴ˺½ϲ˲˵˦ϣҧгݣסЦȻֶΣ
ѩһۣصȻҲ֪ˣô㣬㡭
ԣؿһۣɫӡ
˵Ī땵ȿ˿ڡһ۶ãƽƽɫ䵭㲻ȰˣȻ֮ǰκǾһߵˡ
Ĭϡ
Ȼϵ˻ѩ̲סЩʧƽƢ꣬һţɶѵõļҲΪأݺݵһѣüëһȻ̧ͷȻѾҪͶǾ߰ɡ
˵ԺҲˡ
죬ڳˣǸ͵͵ػش𣺡ʵڲܷΨһô󸴻Ļᡭ
ѩܲˣ粽ǰȥסӣݺݵֻأأǼأǰɵأ㶼ˣôҪ
˵̧ͷѩΣΣиȴʮֵļᶨǡ
ѩʱ
ΨһĻᣬҲܷЦǼ١ܵԡ
Ѿ⻰˵˳Ҳ˱ƭ׼˷֪˵ˡĪɫӵ̾˿ִܹţҲȰֻ侲ȻѾԺͻˡ
֣صص˵ͷ
Ƶ׷ϣֿﲻ֪ʲôʱֱԭ͵Сϻʵҿԡ𣿡
׷΢Щԥ
ʹ֪֮ǰһֱ½ĺѣ׺˲죬ʹ֮ǰһǰҲΪɥټദ࣬ôҪ󣬾˺ð죬ڻҡͷ˼
״Щʧ䣬ҲûǿһЦðɣҺ⺢ûԵˡ
˵֪꣬ͳһЩڲ輸ϣ˵Ժûˣ͵Ҹɡ
ˡ
ֻһֻǣذڲ輸ϡ


55
µӰĵǰһ죬 Ѿ˼İ׷ߺ½磬Сϻܹ˳ʹԼķҳʱ䱣ͬһ壬 ٺұ仯
ȻֻǺСһ£ ȴķ˼ľ ˵ף ֻһչС޾ĴˣһʼСϻǸæң ׷߱Ű칤ʱƵƵ񡣺ǿѩȥץоæǸо΢һ
Сϻ󲻾ã׷߱ϲ̵ؽϢүүô꣬ʶ㣬 Ȼû׷߾˵СҲúܡĺȻûʲôѪԵϵģ ̬Ҳֻǿһ£
һҲϲóһѰ׻ĺӣֺǺǵС̬Сϻȥץ һ߻ʰ׷ߣôˣ ȡûУ
׷߿һû
ôôģüͷһ壬ü۵ؿ𱸣ôˣǿ û˵ˣ ٲȡɾ̫ˣ
һ㣬ǰæչ˵Ҳ һȡС˵õġȻ˶ͷһΪȡǷֵҹż˺öҲ⣬ˣ׷Ҳֻʵʵػش𣺡ǿ˺ö࣬ûҪôȡ
˵ţ۾һҪүүȡһ
ȻȴסˡΣ΢΢¶ЩЦ⣬ƺЩ̾ҲЩΡҡҡͷ˵ҡС׷еĲ⣬˵̫ˡָʲô⣬պһķţһʵǿٱȡ
ȴ˵Ȼ׷ôһ˵һ£ɫһڣں˵ʲôһģ綼ǹϵģֲŸȡ
ҡͷ
һΣ׷ڲ˲ԾĬ룬ſǲʲôԤУ
κλشϹŴЦ⣬Ű׷ߵůȺͣһŰ׷ʱһ㡣׷ߵԴ˵ôӣԺҲǺͰ׻һҲܷˡ
֮󣬲۰׷ôѯʣϸκλشˡ׷֪ķӦúܣȴް취ֻܲĵؿ뿪ȵ½ǵغ½ʱ½ôĵĻҪȻ컹ȥɣ
˵ĻҲֵúܡ
ֲرһ壬Ƿǳٵģ⣬ǵǧ㡣Ϊǧǰǳս󲿷ΪսȥڣҲЩ͵ˡ
½ô˵ˣ׷߸֮áɿشӦˣϱӾ˯Ǹ⣬ѯǣ֣үүȡ𣿡
ΪûʽȡΪ˷ƺ׷ߺ½綼ֱӽСϻġ½˭ȡҲ⣬Ȼȡ˵ʵ൱أ˵Ǹʵǿȡ˱İȫԼһЩøʵʡ
Դ޿޲ɣǾˣȥ
Сϻ˯м䣬ڸճûõ˵ԭ͸ϰߣϣԶԭͣҲ˯м䣬۾ǣǰעתƵԼϣɵؽһ
׷ֺˡһʼǻΪСϻСûèĽϻĽ֮Ĳ𣬲ŻҽУڶôˣСϻĽȻûת̲סЦЩģ⺢ֲ壬òǸɵİɣ
½ԹЦ㵣ĵ̫ˣżءЦŽСϻ޹سԼգգ۾ϵЦԽ᣺ǰɣ
Сϻԣһ
°׷ˣСϻϲ᲻صץץëð㣬żأѧҶŸǰɣ
ڶ죬Ϊģ׷ټؾ˴Ǹ󲻾ã׷߾͸оȫ¶ֲģһɤʹһͷۣûиðȴֿԲֹ̫Ѩ񾭲ͻͻţƺԴҪըһ㡣
½ܿķð׷ԼڼúϢȥǱ߿һ۾ˣɰ׷ȴĪֲԤУҲҪһؼһˡ
Ȼǽϵļȴ֣ⷢһҲûС
Ȼ·ϻ˱Ƚ϶ʱ䣬ǵʱҲŵӡĳ˯ֻȻѽˣ˯һ֣һ˵ʱ䶼˯ʱ䣬ʱŵģǼ
׷ػ˺һȦҲûܷκйĺۼÿһɨøɸɾ룬ҲǱǿдߣȻֻҲͨ׷ڷڸܲκһ˿йٴһȦҲûκջ鳹ѿ
ȥĶˣ
겻ͬҪ緢Ļɽһ㣬ػصػε½۾컨ˡһѽ׷ס侲һ㣬ֽ绰ȥһһעһټȻ⸲ǵȻ㣬Ҫʱ䣬ɴ˿̵İ׷ȴһҲȲãһ½־壺ȳȥң
ֲԤУԽˡ
ûǳⶰ¥½ͱɫظоⶰ¥ĲԶһɼǿڱǹԼЩϤУһֱץŰ׷Ǳܡ
ȻĵطǻЩ룬ǴҴҸϵʱѾκ˵Ӱˡ
׷ȻҲܵǹɫɷף½һطңҲȻûܷκټȴͬһɢɢɢһ飬ϸղŵıըʵѲ²⡣
٣ǿԼо񣬽еһ渲ǣգһƬݴ﷢˷ĵط
׷ֽŷվЩվˡ½ǰȥ˫ַϵһľֶ֦ģȴľ֦ץģðΣʵүү𣿡
Ȼûκ˻شɤȴƾճ˰׷ߵԺ
ҡ
һҪɢΪץʱ䣬ƬҲҵֱ˵ҸոҵֻıĻ죬֮ǰҵңҿȥˡ
׷Ҫ죬ȴûκλ᣺ҲǰʱŵõϢĸױ׷ɱҲΪҪҪѪպĸײǸʱ򡭡
ԣ׷һ𡣲仰κηӦִҴ˵Ϊ˸ĸױҵըˡ̾˿Ҳѹһô꣬ѾˡѾչһˣҲȷһǲǻܰѳס
ȻˣұɱƵĹ֮ǰΪ㣬ĸףĺӣЩʲô
Σ˵СףҺĸһֻϣҸ


56
һֱص ׷ߵɫȻ޴롣
Ѿˡıը﷢ģǴ·ҲѽȻȻʹ֪һ㣬 ׷Ȼе൱Խܡ
׻Ϊһؿľ ׷Сذģ ɳϣ һԲСϻƺҲʶʱ鲻ãſԱߣ ʱʱһۣȥȥöأ׷߲΢ע⵽˵ԱߵСϻ
ôˣ
Сϻı£仰ֲˡð죬 ֱ½£ŵڣ֮ǰһֱáܺүүһһġ
ӳ δĸִ죬Ҳؾ֪ԼСĲֻͬôһֱΪ ˻ûཻ̫ Ȼ׷֮߱ģȴãȻ
ǰүүЦ˵ϰô͵ ƻߡ
 ԼϢϢءԽǿԽ 壬һǲúϰҲꡣ
֪⣬½簲ţ߶߶˵˺þãСʱƤЩȤ£һֱദЩϸڣ½ìʱ˵ĻҲһ˵˳
һֱ˵󣬰׷ߵֵסƣ⽥ϣ½ŽȦڻ̾˿ú˯ɡ
Ϊ飬׷߲òƳһ顣ⲿӰʲôҲǸദģһҲû̫ǵý彫Ƴٽ±ȥ̳ϵһܡ
Щϵ飬׷߱ͲǺںе񶼱ȥռˣڽʱǻ㱵ġ֣ʯͱ½ѹˣڶ״̬Ҳֻ֣Ǽκ鶼޷Ӧӣ̲ס̾˿
˼赼֣ʯܵԱߣΪ׷ߴ㶵ģ̲סüͷæͣ׸״̬á˰׷һۣ̾׸үүȥˣ
Щ˵꣬ԷȻе˼赼һ£ҲӦ׷ƳٽҲ¡Ĭ룬ҲΪ¶ֻε飬ǰһ״̬ҵҲ⣬ǵӰ㻹Ҫġ
֣ʯ϶ˣϻ̳Ͽֵػص֪֪һָܻᵢӰĽȣõġ
õԼĻش赼Եع˼䣬ּȥæˡӰտʼ㣬ΪݣҪæµ̫࣬ʵûʱЩϷ̫ʱ䣬ֻ˽½׷ߵϷƺ˼졣
׷үүȥ飬֪ܿˡΪָԭйһЩȻ࣬˼ҵӡȴ൱áȻ֪ȥϢ𾪵ͬʱ̲סЩİ׷ߣܲ⣬ô죿
ǣѵõģڰ׷߽ĵ죬½Ҳŵĵص㡣
һӰʲôҵƬһ影õƬӰҪݣǽһ֢ʳӵĹ£ԭ׷߻ԼܲݳҪĸоȴû뵽Ϊһ£ĵһ죬ͺܿϷ
ĵһĻСڵڽ͵Եĳ׷߻ǵһγĽɫԲܲ˵һֺܴĿ顣
׷һĵЩΪȥеĸһһѹȥüۣɫߵſڡ
εĵԣ˾顣ұһûмأȽƾɵСֵ꣬Ŀꡣ
Щŵؽַ¶ڡ
ܶٴεĵԾ飬޷͵ʱĽŸкܸ߳У׷һŬԼƽ˱ڲ
Ϊ˽͵ԣصشһ¶Ƚϴ·Ա߻һССĿȫһ޺Ĵѧģ
źüܣ̵󣬻֮Ҳ΢Щӵ׷ЩѵؼЩм䣬װһѡƷģʵȴڴڵĲ֡
ֱֻеſڵһԱҲûʲôεļغ֡
һĻϷ԰׷˵൱ѶȡδӴ򣬿͵ϣҲʵԹ顣ȻݵҪ󼫸ߣ˺üNGܿͰž籾Ϸ
ȥȥһĻϷȻҲ˺óһʱ䡣
԰׷˵ǺеģԼΪǺ壬ڱݵʱܹܿϷԾ籾Ҳܹкܺõ⣬Ϸʱ϶һιNGУҪ˵ҪݽϷˡ
ȷһľԡ
󣬰׷ƣ½棬һͬص˾Ƶꡣ
½ʱСϻһˣھƵĵÿ쳤ˣڼˣ۾һٵ˵˰׷ϡ
ˤ׷æȥסأԥ½
½ЦõذСϻӹͣƺ׷ⶪһľٶ˵ˣȻתͷ񵽻ë׵ƨɶ׼׷ߵ
Сֿɰľٶһİ׷Ҳ̲סЦһӵڴϣ뿪˵Щʲôȴɫһ䣺⸽ôܵүүϢ
䣬ַԼĻһԡүүġ׷ЦţҧгݵǱƵүүԱǸˡ
׷߶Ϣʵ̫Ϥùطֱ棬ϳϢ
½һüͷ壬ʶס˰׷ߵ֣а裬ȻϳϢ󣬰׷˲ЩŬ½֣޹ŭĿӣſң
򲻹½ֱԡ
Ȼ֪βȥ׷߹Ƶüһӣ̾˿ûйԥ˵ȥµǵķ䣬ȥǱ߿
׷߻뷴ȴȻ½ɫסˡ죬ΣЩʵؿڣǡðɡ
ȻŴԽռ䣬˲ִǧ֮У½ƶٶȻ൱ġ
ǹĵصסľƵ겢ԶӲ½ʹҴҵˡ
ɽϣһۣɫһ䣬ȻӦɽǰޣԼѹ˴ɽ𣿣
ת뷨зɹȻ֤ʵһ룬һɼǿӲԶը
½ɫһࡣɿĵطȥԽǹԽŨеԼЩʡɫſһ֣ɭֵȥϣڶ״̬Ӱͳǰ
ǡ
ع⡣


57
عĳ֣ ½֮С۴ʱԱߣΪػǰ޷Ĺ˳ѹˣ ع鲻νġػ棬  ȴǽеľѰҴӰϡ
عܿǸ˿ʼս ½ƬҲͣ˹ȥã ʱعһ˷ĹŭصǷˣ
û衣ƽúܡʹΪڰĿȻ ͨ½Ҳϳ˵ݣ
֪ǲĴ ƺҲ½Ƴһۣż˵Ļᡭԣÿ
عɫִ粻ãܡ㷢裬 ȴԼֻΪһ˽ ȴ
˵գһһҲͣٴ˹
ɽ ӡĲǰλޣ عе뿪ɽȫһûκͨˣɽУ ܹеùģȴ
½Ϊ׻ǿĹһعʱҲ˸ƽֻ֣ǰռϷ硣Ϊڿռϣعսв֮
Ȼ˿̿Ǵò£½һȴǿú𲢲عĶ֡
½Ҳ⡣վһԣ˿ûҪǰȥֵ˼һֱ˺һع϶ɲŤת˺ʱſڽͣ˰
ɨˣͳûУ
Ķסˡ
½ĬĬ̾˿ʵ㡪
⻰Ҳ
ԣԥһ£̹׵ҪĹȡЩ룬ֲ䣺ǰȸǿѩĸġ
½ɫ̾ѿôޣôǵ׻ܵZĻӰ죬ų൱ءһԲؾ߿ѩĸֱҪʲô
ʵֱ˵ĻشҲԥƺϵ½ôһĬƬ̱̹ף𽣬֪ġ
Цһ֪ұ¶ˣٳ䲻Ϊ£ֱӸңǰȸһڴĲϣܹʱذʱٸԷ㡭
ʣµĻû˵ꡣ
Ȼعô˵ȴԽԽЦΪ˴ԼĿģڻԵƭӵĻҲţô֪˵⻰ΪƭԶӷӡӳأ
ӳԸ꽫ѹ
ԥػشĿᶨαȻع仰ϵķŭڲסʲô壿
𣺡ƻǵɵķӡԼٽӡסʲô壿һһ𣿣
ķӡ̵˵ɵķӡӼ̣𣿡
ɫƽܽ󸴻Ҳȴһ׮ԸûҲһΪԼ޴Լɵ¸ۣһһкβأ
ѾȻ򲻹ع⣬ع½ֵĶ֣Կռ䣬ȴκ˶޷ƿ˲֪ܲҲѼʱֹ
ʶһ㣬عӷꡣ
½ǰһعһ£ʾ԰꣬˵飬ѩ𣿡ǿĸķĹ
ȻĬˡ
Ĺ֮˵Ǵ󲻾οĹǰҲѵĸĸ顣
ĳҲֻһ˲䣬ϣּᶨ֮ѩȥǸǣָȻǰȸǣΨһķܵȥԡ
½绹ȰȴһϤӱ
ȥ԰ɡǿѩŲǰֱֱؿ嶯ŭĸ˲ļƻȴ޷ӦΪ侲ȻѾƺķǲȥԡ
ع⳹ŭˣ죡Ŀɭ䣬ͷ˿ѩһۣڽЦ֪֪ųĺѹʵ˥ˣֻҪץʱϢ᳹׻磡
еֶɱƵĹ࣬ΪµƷ뿴һĻ𣿣
ƶѩῪڣɫ԰ףΪƣͷһתȴ˵˺޹ϵһ⣺ǸղսڣѾǿˡ
⻰˵½ʶǿѩĪ땣ŸսսʱŨص̵ϢܵԿѩģ΢Щʧصķ
½üͷ˵ЩʲôĪ˵ڶúܺãҲûʵ壬ûսɹƾǼҪ׽סϼѡŶ̶̼ʱ䣿Ѿչزٲץסչȥٹֻ꣬½һܴùˡ
ԣعĬ
δӽͨ˶ݵļνӴҲܵʵĿʹΪû壬⵽ӡۿۣȱľǲᡢΪ֡ƻĵıһǿֻеķݶ
һʼʱ䳤ˣջۣҲὥõǿĪ˵ٲʱƣôһǿ롣
Ȼϻѽеഺӡ⼸ķĹէһ֪Ҫ˲飬عȿѩ˻ѽܡ
ǣѩӹĪ땵Ļͷ϶ܹɹƷĿҲһЩͬ⡣
ȻͬƻôҪģνûؾͽһηӡ
ġӡ£˶û᣺Ȼķӡķӡι̺ܶ࣬ӡЧҲΪǿ󣬿ӡ˶ԣӴ˻ɢóĽ֣Ҳڲˡ
Ҷ£㵱˶Ĭˡ
Ϊ˸Ѿ̫飬еΡɵûΪûбԼһֽ˸ΣѵľأΪӡ˵Ҳһķʽ
ܹԼ²⵽뷨½絹ҲûȥֹΪӡ׼صƵ룬޾ϸؽ˰׷ߣȻ׷߸˵꣬ڣϵ˵Ҫȥ
˵ҵүүΣҲҪүүġ


58
Щϣ ½ֲ׷ߡ׷һᶨƺǴһҪ͵˻ˮҲֻ̾˿ Щε˵ȻѾ˾Ҳ˵Щʲôˡ
ӣ ԰׷ߵ˵ȫĬϵ̬ȡ
ԭ˻ᱻ׼İ׷߱һ ૣǣ û𣿡
ס𣿡
½Цؿһۣ ȻĬŵͷʾĬϣ˵Ȼס㣬һ˵Щϻˣ˶٣żοΪԼΪүүЩʲô Ҿô⣬Ҳסġ
΢΢һЦ𣿡
Ȼǵġ
ôһʱദ ½罫Ը˸κ˶׷ʱһֱִŤˣҲ˶еĵλûŰ׷߼Ͼᣬֻ򵥵ؽһ¸ע飬ʹȥ˯ˡ
ȻҪ齫 ɻкһЩʱ䣬 İ׷ߣǵüӰġ
ΪǱ߻ûвú׽ס壬׷ߺ½ʵ˺ü졣
Щ½Уóֱֱս ɴ㽫ЩȫӸˣ ʱרĺͰ׷һھϷ ϱķͻϰս֮ǰܹнϴ
ⲿӰ԰׷˵׻ЩѶȡӰݵǸ֢ȻʶԼĲһɻΪԭûȥҽɲҲ÷޳
һ۵ģëƤС£ñڴЦ˲䱩ŭϷһѣǽźŲãҲҪõĶ
ϴĽɫǰ׷ߴδݹġ֢һȺ壬Ҳδй˽⣬ΪݺⲿϷòȥصϡ
ʲô
ղŻֻϷİ׷Ϊ̫ӣ˲䱩ŭһӾƿӷŭվȻĶ˿ûƽϢĵŭ𣬷ǰѻԽԽ
ǿƲԼˣߴߴһЩ˶˵Ļֻһˤƿڴ
ˤһֻȫֲԱߵֽʡͷʳȥԭϺѴ绰Ƭ֮óĬǼֲֻ֣˵˾ʲôĬĬųȥˡ
߰˺öණ׷ǷŭʹࣺڸղϷӵŭȴʶԣͣ
ϵĳͻǿҵ񣬴׷ߵģֻԴԴϵʹࡣ
·ľһ㣬ϣ˫񣬶Ŷѩ׵ǽڿ˺þã¶ģһԵСޱϺݺݵػȥ

һڰ׷ݵóϵĺãݸպ˿ͺسһͷԼǹˣ׷߳˿ĵߵ½нӹˮһߺһ۾ôݵòɣ
ͦõġ½Цͷϣ֮ǰҺ͵˵һ£˸٣һ͸һȥɡ
׷߻ûôӦŻðˮãȻؿȥĶ
һ£ʶ½˵ʲô΢ЩȣĻǽţѾ׼ˣǽˣ
½صͷɫ԰׷ʱе࣬˵Ȼ֮ǰҲʹ㣬ҲԼ뷨һȷһ飺ȷҪ𣿡
ԣ׷Ͼشȴ½΢һ¡ֱ۾˵֪֮ǰѾ׼ⲢǿЦġȻһᾡעİΣɵ׻й˼ʱⳡսǳΣգ
ʣµĻ½û˵꣬˼׷ߵҲˡĬŵͷᶨ֪˵Ҷȥȥһһӵġ
½ֻһԣ̬˼Ҳ˵ʲôȰĻ̾ȻԼѾ¾Ǿ߰ɡ
ΪѾǰ͵Ǳߴкˣ˵㶫ʹҴææ뿪ˡȫСϻ类и˰µͷءȻҲҪһͬμսµ׷̫󣬻Ǳ½Ծܾˡ
ǰȸķĹ׷طԶɽϣûлʱ䣬Ǻܿͺܿ쿴ڵϷĿѩ
Īվһ佻ҲûУֱ½߹½̵ؿڴкˣ
ţ½Ǻ濴ȥôó𣿡
ѩķңʱûС
ȻҲ޳ɵģǵĸķĹͻȻҪ˴߶ѩôĴҲΪۿһĻɴĪһˡ
½뷨Ҳܹ⣬̾˿ٶ˵ƹֱ˽ȥ
Сؽͨռ˳뿪ԭλ˲䣬½̸ܵһȵǵصϮɫһ䣬Ű׷Աһ㿪Ϯȵ˭
˭ǻ𣿡
˹ЦһأȻΡ
⻹һͷһοģɫۣŲŵأƺƮڿһ㡣ӿȵӶӿȥһ㲻ܣ൱ܵſ˫ۣԼӯĸоЦ㡭ִǸطˣ
û˵꣬͸ܵ˲ԾЩȻصڣȴûеԹԵģʹãҴܣһʹ
־ŭô£
ѩţģЦһһԲֱӳֵ̫֡ͻȻûܷӦͿѩƺһԭط˳ȥ
¶һҲҵЦݣǲΪôԵ壬Ҳϵɣ
ˣ
ѩҧǿ֧վɶݺݵؿ֣ȴĪģȱ嶯
Ī땵ϵǿӲÿѩһ롣ܿͷӦĬվĪ󣬿Ͷ½˸ɫ˾ͬʱ˹
ߴȻ죬ǱߵȴһҲûСʵӿռóСظգЦƿޣ˵Щʲôɵ˵ڣֻܳ̾Ϣһ׼õĶڷΧֽöڷؿڣðΣŵ͵ͽһ֡
ȻǵһĲ裬Ժǧٱ顣Ҳ˿衣
ܿеḶ́վһ쿴Ƕˣһſ۽ë˶ϣãȻܣ۽ϣݡ𣿡


59
һ˲䣬 оԼֹͣˡǾϲѵؿϤӣ 󡭡
ȻԸ£ κ˵̬ȶҪ ʵϣ ȴôġʶͬȸȻ֪һˣ Ѷȵж
Ȼڳɹˡ
˼ҹ롢Ǹˣϧѻ顢ΥԼǸˣǰãȻԻ
ǿƲסԼĵļ粽ǰ סڵ򿪿ռٲ֪޵ĳ˯ʱû޹֪ȥʱҲû޹ ǧཫ˸ȴʱƲסԼЩʡ
ٴε󡭡
գգۣǷӦ˹Ϊڹײǧ꣬ ĶЩӲ ̧֣§סһʱҲ˵ֻС֣𡭡
˶٣ վʳڣǡôҵģ
ԣ ȴǲ˵ˡ
κ˶֪жĴ֪ԼֻΪ һᲪȻŭ
ǺǸЦʲôʱ򶼱ֵ൱ڴ˿ѵõеִ١
Ȼʹ˵һеڲԶš󵽵ǵμӹǳսˣעܿͱǱߵս۾ܿҵȺǸϤӰʱ󾪣ô
ǽӡ֮ǰѾսȻҲǲ֪Ǳӡֱ˳վҪͶսȴΪ֧һӵȥ
æǰȥסûüСһЩͿͻȻɫһ룬һССĻ棬ŵȼ
ȸı
һ۾ϳɫ䣬ô£
Ǵֻһ£ܿ췴ӦԼһ£ǿǰȸ壬Сؽȡɫӵؿ𣺡壬ǡõģ
ѣȻ̹ףȻ˳ԥǵ˵ǡǰȸǷӡ塣
Ϊ⻰ֱӶŭȴû뵽ֶ˶٣ǰһҪȴΪԼŲڻж̫Ķ
Ҿ˵ءұ𽣬ôͻȻ˸ЦһϵıΡСȥסֵ֣˵ϧΪô࣬ԼĻ顭ӦЩģͲƭˡ
һ塭ҸĸһʼѾȫûκȸˡǿͬķҲõġ
ֹ׻ǽʣµĻ˻ȥ
˵仰Ĵſֺ֣㶣ʶ׷ǣȴЦֹˡ
֪ʲôʱԭֻڽŵ׵СѾӵСȣΪһ
𳹵׻ˣȸǲϨһ㣬еˮԪأͼһϨ
á
޲ߵæǱ߿ѩ֣ǿѩڼҵսУȫĽѣܹȥֱǱˡ
ûõģЦε𡭡ĸĻԶء
Ѿӵţûֿ־壬ʶҪסȴɫض㿪ˡǴδйᡣ
ڴûһ̣ЦЦ˵ٲ˵ûˡ
˵ϲ㡣
һ룬ȥȴֻǱع˵ϡ
ˡ
սеļȻ֪ڷ¡ûԼȫĴ˵󣬾ǼͬʱΧҲֻǱ
׷УǽĲѡ
ȻʵǿȴȼܵŭҧһηǱ˴ĸ
ĸĸΪͬѪͳǿĲʹĳҲᱻʵǿĴ֡ʹĹѶʲô̫˺ȴʱʱӰгֵ͵Ϯȴʤ
רע͵Ϯʣ¼˾ûôˡ
׵ܵģ½硣
ĪӵǿķѩѾгı𣬹˰٣عܿͽĿͶ½硣
Ȼ½繥˶ǿһأҲζţɥʧսô⼸ɵĶҲòһ
һ㵹ǿ൱ϵĹǺ½ȥĶǿð׷һŭɫһԼ΢侲һĿתؿ˵Ķ
ܿ죬ѩ͸˻ᡣ
½ܵԣѩԥؾֱӹȥԸһҲǻɫģͬһֱֱؾȥ
ʱ½ķԷԿѩĹӦѩ״һЦҪΪԼĹЧˣȴû뵽һ룬һӰԱߴ˳
һֻ
Ȼ⻹ûꡣ
ƺܵ˴ٻոմԶϵһ۾ȴ˸Ĺâ
ֻȻ·Ǳʲôһ㣬ԿѩҵĹҲ˿Ժ£ԥؾֱԼ壬Ϊסһι
˶û뵽ôһУɫһ䣬ѩˣҧгݣ㡭
Цõ⣺ҵҪǵ࣬ҵֶܽࡣ
սֵĶȻת䣬ڳ˶ɫһֻһˣôʹһ㣬ǻпܽܣͻȻôҶҪļƣǼҪӮⳡսͲһļˡ
ɵزȴѾͣˡ
ҪӴЩĿƣΨһİ취ɱ
ѩаһٻͬĻ棬ղһĻַܿǰһδû˵Цһɿһԥ½繥ȥ
ȻЩĳȫ½ϣǺܿ췴Ӧһ׷˸ɫ׷߹Ȼᣬԥط½žƺݺݵȥ
һƺȫϡ
ʵʵܵһɫ˲ЩѿȻǿ󣬿ɵײŴӷӡûãȫǧǰһʵǿᡣһЦһɭڳһһͣ½ϡ
ǧǰҲĸĸңҷӡ
ЦôǧԺ󣬾ҽһУȫɣ
֣ɰǧ˷ɢ˿־Ĺ⣬һ룬ǲԼͬԼ
ԡ


60
һзʵ̫죬 ûܹӦ½ʶԱһ֣ס׷ߣĪɫһڣ ɿչһ֣ ˶˽ȥ
ڱΧڵĿѩɫ㵣 ŵǰһĻ ૵ˣ
ȷǷˡ
Ƶûκǿԣ ǾηޣѾΪɵֹʹһһǰ壬ΪۣҲҪͼôһ˿Ŀԡ
ֻôһ ½ȴǲ֪ηˡ
ǧͬʱԱԷƵ䣬 ĹʱҲٻܵһЩ˺Ҫ˵ˡĪޣһֱǣǾӲ˵ľ ȴǵģ һһ֡
ѩҧӣ
ɫ߷ߣɶǰһȴ޿κΡ
Ȼȵս̫Ŀʱ䣬վĪԵ½ܿ͸о ΪԴԴϵıը ĪҲҪֲסˡ
ô죿
½Ĵת÷ɿ졣һеķͻȻĶߣ취 ƽҽڿռڣжЩĿˡ
ԼҲˣ½ʶؾܾȴһ仰סˣҲ˶ˡ
˶٣̾˿ҵ˽ȻҲҪԼֻһ£ҰѴĹײĺﶼǱˣսһɡ
ԣ½糹סˡپ׷ЩʲôϧڲûǸʱ䡣ԥһ£Ǻܿ콫˼תˣϵǣѩȻһͬˡ
ȥɡ
˵
С½һԣ򲻹
˵ЩʲôĪ땴ִֵش˵ڲ۵ʱ򡭡ѩѩѩȥҲ󣬻½߰ɡ
ȻģѩҲĪ˵ʵһ½˵׷ߣҪעԼİȫڷƿһ˲仯ΪԭͣŲӿȺŭ
ʹѾȫɱס񣬵λߵѹǵ׻ܸܵõġȻʱ䲢еֻ룬½ץʱǰȥȴû뵽죬ѩȴٶȡ
һֻͨĴһɵ˴ǰؿǰЦˣɿһ³һ޴Ļ򣬻ܿ䵽·ϣʼȼա
ȻͨҲԶԶﲻȼĵزѹѩһ˿ؽ·ϵĻˣָŰΧǽӶѩȥѩһʱ죬мֹֻĳϣҡҡ׹
ѩɫڡ
ʱ½Ѿϵˣüͷ壬ԥضΧһȦַ˹ֻǵıը̫ܼڱըĵ½绹յЩ˺һԸܵԼ֪ʲôʱ˵˵ֱѪҺ
½ѪҺƺΧסǵһ˲궯ѣҲһҲЩƲסԼ
Ϲ޵ѪҺǻͨ쳣ǿȻǿزȴȫǵϵġѩüͷһץʱ䣬һ壬˿عȥ
ѩĹֿͣɴҲû׼ɭЦţɵؾ͵ȥĹѩһɣּ׷½Ҳ˿κηɴĻᣬһһУֱٴγŸѩ֣ѩ
һѩ뿪ԭء½ĹϣȻƺǲʲôɫȫû½磬ԥ뿪ԭأţֹϵش߶ſѩȥ
һȫ˿ѩϣһҧҪŬһȻòιƺԼ۾һ㣬ظ
ѩܲˣһתҪɢһȻһ룬ȴأȻǰ
֪һԼԼӲȥ˵ģѩɫһɴӲӲعȥȫȼһŴҵġϵĹվԶĪ땿һĻȴɫһףѩѩ
һżȥȴعסˡ
СƲۣҲټȥȴ쳣ᶨǱҪˣȥסǣֻǹһ񣡡
ҪĪſѩΪȼձȴζġҧţŬƽԼ飬ȴŰеĿѩ棬ԼҲͬһһ͵ȥ
½һ˿̡˱ۣȴԥؽƺȫû뵽ԼͬİΣǣҲһ룬ȴûʱ㿪½ĹӲһ
ϣ㱻һХŵġͻȻֵ˺ȻĿռ
ʶͼĴʼȻʵ̫ȫټԱȼյĿѩ˲޿ɶ㣬ֻܱƬռ䡣
ӭҪˣռ˲رա
Ȼѩϵһȼš
Ƕȸıܹȼʱһȸ


61
صƵʱ ׷߻Щ㱡
ղһսѾķ̫һص䣬;ƣſ˴ϣ ½Ĭļ һ ŵôˡȺúϢɡ
ȷʵӦúúϢһ¡
ⳡսķ˴̫ľ ʹһ𳹵˿ռ䣬ѩȼԼıδ عصǰ޵ķĹĪ˿ѩ뿪
λޣȻҲֻ½΢һЩ
Ҳⳡս̫صˣټľ ˯ǿȥԡҽԼϴɾˣ³һ ԰׷߽ҽʱƶʲô£ʲô⣬ȥĪ땣֪𣿡
룬 ֵѾϰµʱһʱ䣬 ³׽˵
ȻѾ뿪ˣЩ˵ȴûȫĿѩ½Ҳò£ڰѴͽռ˷̫ྫЩϣ ʵûʲôȥ飬 Ͱ׷˵Ҳֻǳһˡ
׷ͨ ȻҲڵжΣաæӦˣе˵˵ô࣬ȥϢɡ
֮ӣƺҲָƽѩĪս󳹵ʧӰЩƵҲٳٸȸһĳϴȥˣ½绹ڰ׷ߵķ˯Ϊ˱壬ȻռŴĴ󲿷֣ɰ׷׵ëϣø룬Ǿʱ׷¡
ӰҲ൱˳Ȼ½Ϊʲôص׷ôһ٣ҲǶ໰ˣһжֻԼ֪ڵڶѸٵؿʼ˰׷Ϸݵ㡣
Ϊǣ׷ߵϷʮʮġݵɫΪȥµĴ¶һֱеβѣȻͥԣԼҲͷȴֻܿ͵ʳΪ
ľʹ಻ѣձм尾ţֲò˱൱ϲŭ޳
׽ŮȷĲԾüͷ壬ֱҵʣô£ʲôĵôͻȻƢô
ȻܸŮʵԭԥ˺þã׷߲ҡͷûʲô
ŮԲķ񶨡ֱֱضŰ׷ߣЩΣȴ̾˿Լ֪ʲôʱҵóȻ˵ûʲôңʲô
ǰ׷ߵĲɫһڣЩã͵ؽŮжؿʣڸʲô
˺һ٣ŮҲһɫдЩΣѹͣ˵ֻ֪ô¶ѣȥĶ
˶٣ûмϾᣬԥһ£ʵҿĲ֢𣿡
׷ֱɫҧŬסԼƢȴ̲סݺݵؽеĲһǿＷ֣ô
Ϸݣ֣ʯŴڻЩ䣬ֻһĶİ׷ͱ촽ף߶µףӹһڣʣʲôϢ𣿡
еģ֣ʯֻ˹и绰
Ī땡
εĪǸ̵˵ٶȽȻͬܿͨ˵绰һ׻û˵ֱʵûǴĻ֮ǰ½ܵϮʱǲιԹʲôֳԭͣ
Ǹ
׷߻ӡһ£æӦǣԥʵСʲô𣿡
ǵûʣһ㡣
Īһԭʱɲ٣˿˵á
ѩҲ֪Ǳȼգ˵ǿģֻ֮ǰսкķ̫෨ǵķͬԴҲûá
׷ƶǶããȻص˵ͷ绰ͷĪ땿ԼĶʵʲôʱø㣿
Լöʱ䣬׷ٻصƵʱȴⷢ½粻֪ʲôʱѾˡЩȣһŤͷôˣһΪƻеء
Ͼʱ͸֧ô
½ʧһЦã᲻صԴһ£εҪôã㣬ò˶೤ʱܲ귨
׷ߵֹʵôˣǷʲôˣ
ʵӦǼ£׷ЦЦĪǱҵÿѩķˡ
½ԣȷǸ˵ĺϢ۾һҲ¶Цݣ˾ôº󣬶ʱȻ򣺡ǵҲ˵ͨˡ
Ȼ½Ѿӳ˯˹ǰµǵҲûıҪˡZôãѻȥ
֪˻ȥеæ½ҲûǣСϻչһʱ䣬˵˲ǳĸ飬ڼҪˣص᲻뿪
½类ֵÿЦãֵֻСȻ죬ȴҲô뿪ĸߣ½ֻܺظͣڻһôԶȹʱ䣬Ƕˣٴȥòã
СϻʪĴ۾ð³һ֣ã
˳˸ݣ½һĿˮ
ûЩ߰˰˵£׷ߵ㵹˳ܶࡣΪݵȫԸĽȶ˲٣û£ȫɱֻ࣬ʣ˺ؽɡ
Ӱİ׷˲ɲ٣ʱѩûɣĪ땵ӣǴһֱȥ½Դ˼ֲ֣̾˿˵ĪСʱͺͿѩˣһһ̵ģѩʵýĪ땽ˡ
յĿռ䣬Ժѳˣ½ԴЩʧ䣬ҲԵѹ
Ȼģ˵Ϊһ˽ԼΣĴӡҪ۵ġ
ʱǰĹ·ϡԼΪ󲻹µʱ䣬ͳдеӲݣʽҰԶľҲøӴס
ôһʱ䣬ټϴѾñٴ׷ҲܹƽԴˡĬĬؽеĻڱǰĹϵ˺һ˵үү
³֣ȴֹסˡ
Ļ˵浽ʱȴһҲ˵ڡ½ǰļķǰվ˺þãһֱеųɡ׷Լ˴߰ɡ
ԶΪԭ͵Сϻ꣬Сһ߳׷߱㲻ܲ˵ֱһˣŵ׵ȫڰ׷·ϲ˸ɸɾ
׷ԭǵ˸ȫһӸŪûˣʱɭɭؿԼСӣҵ·ɣ
꣬Ҳ꣬һӳȥ׷СϻҴܡ
½վںЦãˣôһСȥ
ҡҡͷǳɡǰ׷ߵס꣺ˣˣȥٽѵɡĪǱ绰ˡ
ţȴҪ

лҪ˵
ĲдˡдڶдˣȻ;е˵ҲûʲôźˡƪĶ˵е㲻̫һдĹо˺ܶ಻ͬ飬̬Ҳ˺ܶα仯;ҪǼ
֪ûз⣬еĻᲹġĻûʲôʱ򿪣ĻӦ¸һѾдˣǰԵηʦƪԴ鷿η͹ǲǺйͲϻԵټ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ