صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ΪߣY
İ
ǵ֮֮ӣʮ骴󡣳û˹׷Ů骴ŵţû࿴˭һۡ
һѧϰѧϰʲôҲ벻ۡ
գ
ѧУĳһ֯׵正⧲ش
ŮӣǳЦµķ磬ϸ
һθܵٵĸо
ڶͬĵطǸװ磬ȴǣһɷĵָϸ̣üȻˡ
һͷ¹ݺײϡ

歿骴оѧУＸͬһziС
֪ڼһ̣㵵ıе̾С
Цôϲѧ㰡
ĺỬһ£лϷʣźءϧѧ㲻ϲ̫Եġ
Ⱳ󵨵£
׷Ůˣקס̵ɤţѧϲʲôģ
һǣ
正飬עһ㡣
[ûĵĶx侲˹ĹȴСѧ]
[xС]
ף
1.1v1hecŮǣ˫cؽ൳š
2.ѪģŮˣʵйܶˣǳŮӻͷĹ£롣

3.ףԲ˺׻ȫ


 1 

ѧ֯߷վ߶˳ܸ㼷
ѧվȫպ骴ʮ࣬¿ѧһѷشӽＷ
¾³࣬΢磬е䡣
ѧ¥һ¥ſڴ绰绰ͷ˾䣬ӦţѧУ
Ưһҫ۵Ĺ⣬ֵض˼֡ѧ¥ſѧеŮģĿⶼ̲ס
ʱϲƯ㣬Ѿרˡ
绰С񣬶ԷźϧпΣȻ䡣
ģϿΣ
޵ش·ѧ΢ÿģղסӣ׸ȥǵСز˼
ɢģǽŮŮ֮ķɣ࿴ߵζȴദȻǢÿһεˣԵֿ
绰ͷνںôҽ
ûƼģ÷ܣҽҲˡ
ˣֻ֣
˯ģ벻˯ġ
Ȼ˽ûÿİɣ˵骴û˳۵ġ
ϿλһѧΪλãǰҡ
鱻ѧ¥˷ܵغ˵飬żҪѧУˣ輤
̤ǰһС̨ףޱ飺ڰʮ˱顣
˸˼Ҫżˣ
飺
ҪضԷһ̧
ŮһϮɫű֯ף⧲ش۵ס
ڵͷ绰ĽǶֻܿһĨδʩ죬ӣǳЦµķ磬ϸѹֵԳһ羰
ĵأ࿴ۡ
ϵͬɫ˿
ƳԶ٣Ц¡С͵绰˵һϧ
ƺеС
ͣΪź⣬˵ʲô
ûʲô
ߵЦµƿĿ⣬һβʹʧƵʡŲ߽ѧ¥š
һ䣬ͻŮӡͯһĴڣвʹʲôӣÿεĻشǲ֪û
Ա߰ȰżһҲûȥ
ʱѧ¥߳һˣߵŮߣסºǳЦȾ˰ɣ
˴ʮ꣬Ž۾¶šûеģء
¿εѧѾ߸ɾμʮӣڿεѧϡϡѧ¥ߣԱ¿ʱȱʮʮ
͹Ƕ۵Ů
Ѿ˵绰ЦźͶԷ˵ոյ
ûסͷϵöԷAȨѧڣѧжԷĿΡ´ûüŪǶݵļ¶ʲôѾʰ˸ɾ
ԾӿŲ˺Ů˵̸Цɢȷе䡣
׷òԣô¶ͻȻˣ
ͣ½Ų𣿡
һۣɻ󣺡ûˡ
鵭оˡ
Ŷ뵽ʲôⲻܵܣôСɲУ
Сü꣬ƫƫ˼Ѳµġ
û
ûпϧҲ
歺ͣߡ
̴ų̨ףмһÿĩ߸Եʱ䣬˼ҽǰ˸ָˮ涼С̨׵У԰·һСƬͣ
Һ𣿡
歵ͷ̡
̾骴棬ѧУĸߵС
¶ţоȱѧżûȥҵʦ
Цµˡ
¶һ˿Ц⣬˹ҧ־䣺ô˽Ұ
ɤᣬôţһһ·Դ˹ӡ
ϰĵòͣԿ׽ɫµϳ¡
˵ôƣǰġ
ϳųֱ°͡Ҷҽûˣ
ҡͷЦ
ԾɲҹֱۣĺҰģκݡ
ؾһʱ࣬üһһһЦǷ顣
歵óƵģЦҡһȴǸոǸкӡ
ϼϸ۾еľ塣򵥵İ׳ɫ㣬ûеѧؾأüۼŵ롣
ʳָ˵°͡
ǹԺء
Ҳס̣骴󿪳ұҲͼӡѳͣԺͷˡ
ջ˼ؽ⿪ȫ³ǵһЩ鲻ȶʱס
̺ܿаƬɽ±߶ǰ󷿣ϱ߶ǱǱһ׷ӣеԶҪ߶ʮӡ
ıǶǰл԰СﻷͦãȻ羰ƣֱ£СƮɢŹ㡣
ߣʣ͵ʦ𣿡
˵ѧϰеɢû
شЬϣŹػЬ
ת
װ׹ҵ¼ϣȻͷ歼ҪӦʳ˻һȥЦе㲻⡣
ϵļܺãԸӣҹᣬϷꡣÿһĸԸس
ǡôȡ正¡
̵ֻ꣬ͦıǼⲻŲæƷСشͷĵƹ壬ȵڿռľϵ޵õζһźʳ
Ž࣬˿磬ǡôĿռ䣬ŵЦ⡣ʣ𣿡
ƽʡʲô
۽΢£Ŀʵʣ٬ӹüۣԶûôƽѪҺڵУĪĺûнʳ
ӭȥǣ˿ָ´Ĩ£ź²̫ء
𣿡ͣһ˲ü΢ͦȶ
νڿǺҽ歿һۣЦ˵ÿκʱĶҵĲ
·𲢲⣬ԼƵģЬɳϡ
Һܷһ˵ļңЬ˫ЬκŮ˵ĺۼӡ輸ɳڰ׻ҵװޣ򵥵Ҫȴʮֺгκ˵ķԵͻأ
˵Ƕ塣
Ȼǡ
ˮݸһµģԼͷˮ
ɢɢؿɳֱײΣʵĺᣬɨ⿪ſӵڣζЦ¡
лŮԸ̸ɣϲϷϲƿظɫ¹ڳʧȥǣ˺ǲαƤԭʼҰޡ
˵ˮڲ輸ϣһĿ⣬º͵۵޿κΡ
һ˫Ư۾ǺһβףһСľͳȥһ飬ůɫвεɢȥһһ㸴ӶԻĹΣҪȻĵ
˶֪ö࿴
Ϊ˫۶Ũص顪
Ǽٵġ
ߣʣи𣿡
һ磬ղŵһɶ·ûдڹ
û࣬жද֢һûһµЬɢش𣺡ûС
ҲġйأǰˣвעϲС
ĵ̬ȣƺôԼǲǻḴ֮Ҳ˴ţĵľͺˡ
ǾͺáĿ޵ͣЬĽϣ˵ʵסѧУͬѧһദ˵ջ񡣡
ôų⡣
̧Ƥ˵ζҺǳܰ
Զ٣ȻõЦϸȻεСɴ򲻹һӡ
ɵ˵֣·˵ĲԼǴһԴöҪµͷ˿ĴС˵ġ
ƶ㲻ᣡ
ӽڣ˱˵Ĵָ

еࣺ正ô
յؽںᴲλţסѧУ
ʵϣ骴ôʲô㡣
ʹ̫ͬҲ޿κΣ˵ֻἤ淴
лҪ˵ֿǣһдŮ±Ÿף
ŮйǳĴŰ飨ַ裩൳ǣԲǣ
ΪŮص࣬ϲŮģ׻ܹ֣ɾ
ллĶ֧֣Ϲ
»ۺŶmua

 2 

ѧУ
歲󣬳ʱоڴ
ʱڻ԰ŪաĵһڱĶţòˡķӾһ¥ǰл԰㿭
հ԰ʲôû֣ǽ̳·һɫӣǿĺ׼䡣ڲ֪ûס֮ڻûˡ
룬ֱ԰סûˣô˧
Ц£һһաţʮŴŲӣ˶
һСĸ賤󣬼ûκηգЦݴûʡʮһʮߵСûʲô𡣰ҲʮŮһµjkƷڻ԰ֻ
ƬЦ˭ҹߴŶˣ
ʲôһ˵ܱ޵ĵϷϷлܹظ⻰ĸоŮסˡ
Ӵһܵ߿Ƭ˵ɱϷңС㡣
䣬ʣʲôʱ򱨵
һ
歹ĥȣҡβͽ
һרԲϵɫƿɢزżֻҰõ塣ȸնֻ
ʾԻһ˿꣬˽ͨ£
ſȣûзǣɱһڡɬֱǿҵش̼ζ٣ȴζţһһζийٵģˡ
Ƽı飬Ųµ˭ĵ绰Ĭر˰迧ȵӶӡ·һͻǶʱը.һˡ
绰歰ְճǴģ˵ʲôʱۼСӼһ棬ǵ¶¡
·ڷԸһ֮ռǱģ˿ûڸŮ顣
ϵЦȥ
ճȴ·ûһ˵ϵԼԼʱ䡣
绰Ҷϵġཡ𡭡
ɨ۶ƴѹסͷֱͷܽΨһһ׽ˣˡ
歡µЦҴϤһ骴ɡ
歳һ˿Цá
Լƽͣûʲô
˵ѧУм㣬رóԣǶ
á歵ͷôߡ
ŮǣһĵУ԰ͷǰٷְ١͵͵գѧУ̳ⶼˣ#ŮȮ#
歽ܽѧ¥ʳãѧᣬϸʵ˽ô࣬סѧУϿλؼһߡ
·ϻص̣Ҫϲֻڽѧ¥ſڵ
һԣڣһ̣뷢йһѹһ·⡣ĴĿڲԶ̳߶ŵġֹ̡ӣ
ֻƳһ磬Ҷϡ
ڿǷҲȥ̵ʱӭһһϵüͦԵ
߽һһʱ˵Ŀ˹
ԷƼ¡漴ջĿ⣬ӿŲ߽ѧ¥
ʵҲͿû˷ĺͣװĿбӡԷüһ˷¹ײࡣͬһˣΪģܲ˾޴Ծۣɫд塣磬ûдףԾϵ˿
ֻǻױˣ
βߣһ˲뵽ɽթĺꡣԱȮܾ쿴Щԣ·ԼǺ꿴е
һĲüۣ˫һۣϻûüһۡϵһ̣ЩƲۡ
ʱҲûԷֻաû뵽ĿŵصϷָϸ̣еƣһġ
ѧУʲôνڣ
νˣΪʲôҪϷˣ
Ȼǻ
ѹסԼ¹ײŴЩԼҲмɲ޴룬ȥĴ󲿷ʱѧϰΪ飬Դδ⡣
ӹ΢Ķ⣬ﻮζĳ࣬ǡôسϣ˹Ŀ㣬¹ڳһ
糣ķӦҲܺõؼѵõ
ϧ
ԷӦǸͷβĹС俴ȥҲ󣬲޷ΧԼǸӣûȤҲʧС
Ŀֱ׵ŶԷļΣֱӰʧתǣźջĿ⡣
ı
ʵʵĿʧļŷ첽һ¥İ칫ߡḡ󵨣ż棬ȴƲסһŮˡ
ΪʲôѧУ
骴ѧʦ
νڵʲôϵ
ӣͼǣƵһĶֵѿ
˵İ
ڴӲ橳Ի˸ױݰ׵ĽС
߹ƻȻЦʣոշʲô
ָѾüô˵
һ߽ںŰһ˵оܺá
ô
歺˵С˧硣
ҲǡϰΪչЦ正п𣿡
б
ֻԼʱ򣬲Żĵؽ正ƽа正˽歡Цô֪ڴʲô⡣
֣ߣ˵û¶Ͻڿ¡
歹ָָԼңϲϿε𣿡
ǴСһʦվĹϵܲܶԶԷе˽⣿
ֻһ˫ڴ۾ÿΰͰϵըһ  
ܲĿ⣬Ƴ۲Ϊ
Ϊֻɱﵣֻ򿪣㿴ǰܶ˧ģģ
ᣬƽʱѰС͵ĵģɾôʱó
ȻĿζ䵽ֻϣһһƬⳡŴʵ۷ӣʮ־ҪĸùĹ
ɲǵùôŮȹӲ˵ԣ˭ϲ˭ù
ƶѣܹʮѰһӸĿ
˶͵ģǲǣ
ӢҲ㣬Ѿڶˡ
ȱȱ飬

Сδء
ߺȻס΢΢һ¡
¶һܹʽĵЦ歿˭ˣ
.Ů.ʳָֻĻỮһ£ʲô
Ƭϵ׳ɫվǫ̃ϣݽϵʮ㣬ֲȱأϲͻȴʮۡ
Ӧ̨͵ĵģûͷ
ϻ̳Ͽ֣治У˼δأ
ƮƮ·ˣ
Ϊ֪һΪʲôӿΣ·Ѿϵ˵ôˡ
һһᰵѿ͸ⲻ˵˵ˣǾ̸ֻûˡ
̵飬ʮͱ骴СţѧУ켫һʱУ֮
Ҽʶˡˮƽ٣Լı⣬ոǽĵ¸кò򵥾ͱɫĹ֮Ժ
һʼ磬УĽڿΣҺʱ䷢΢š
Ŷ
ò׼ʲô˼ȥǶǣҲǸ˼ĬĬƶѡƶѡ
 3 

һ񷢸歵Ŀ磬ȥѧУ˵ʦ˾ſȥѧУΣȥҵʦԽԼıҲˡ
תһȦеͣ骴ʦǶͦǮ˶гתͦãϿεط¶ͣڿһ˳ͣȥ
ϸݵ³ԱһɫŮϣԷòʮָˡ
㣡ôɡ
Ц糣˵ȴɣһЦͦɣ
Ůı˼ãճ13ʱٻ飬ǱߴŮ
˫ɫֱ䣬ƳˣǿջЦģܾû˰ɣҪҪȥк
϶Ҳ㡣
⻰˵ģռ˭֪ǸŮĹϵճǺټŮ궼һܼһ档Ȧû˲ڴԺռ˵ҪճǸ˺ѪԵϵļŮ
ҪԼҪ˶ײİʱ򣬻عⷵջغͿˡ
롣歰Ū̬̹Ȼ
С˫𲻺ʱ˵Цոռϲͻǡô
歺Ȼ΢΢ǰһʣ֪Ϊʲô𣿡
˵ǲǲ롣
Ϊʲô˫˱𽥽ס
ζЦֱضŶԷۣ˵Ұ
㲻˵Ǿô
ճǼؼңǳǵΣÿ깫˾ķֺÿµľ޶㻨ǮȴǰʱشϡҲն٣ûľٻ
Ѿûмҡ
յ⣬У԰·ߵҼй£䵽Ծ΢ǳĹ⣬ůѾõ꣬ĳֿ̹ǵɭȻ
˫˲֪ʲôƲסغһؿˣǲţǾ֣Ӻɫͫ˿˿ܵ
һ̣ᵽһױȵĿУѹѾõıŰȿֺطڣͼ籡˷ܣꡱȤһĻ¼
âһ˫˴ϣͫæҵתѧ¥ȥ·ħ
歵׷ıӰӾ۽ľͷ￴ŶԷһ··ײˣǸûæ뿪·ߵ̨ס
ڵѧôôûòײԹ
Աߵزԣʶ̧ͷĿס
ھͷߣ£ȻЦ˳ꡱһʱı£߹ȥ
ͣ£Ҳ˳ƿ˹ѹ𾪣Բۣ÷ѧᰡ
ߵǰ̧̧°ͣЦʣͬѧĽѧ¥ôߣ
ζԶײײ顣
ջĿ⣬һ̨Աָ£̣Ƕ
һ̨ף̨м䣬߶ǽѧ¥Ľ̵̾Ķ棬γ̣᲻֪ĽĶ
֪ԵΨֲңС㣬ҲĽϿΣһ£
正ð
ͣĺɫ˳ӣΡˡжೳˣҲûͷһۡȻҲ֪ϵˣĿһֱδŲ
һ̨ףʣСĸרҵģôƯСôû
ѿڶѧ
ϿΣǷѧרҵûԼѡ
ٿȻ̧
һû˵ϹԾô꣬һı£һû˷ֵ˵滰Ǽٻ滰ٻܲЩĵϷ˭Ҳвס
Ҳ졣
骴ѧרҵܹ࣬¼꼶ҪôƯģӦü
㬵ΪӰء
歷·֪ʣҲǷѧģ
֪չʾʮʮƫ⣬мǣ˵ʲô
顰š˵ѧ顣
ؿһ̵ۣѣ
ҽ歡ζЦˣɣҲǴ
šܵȴ࿴˼Ҽۡ
ȣûۣһɫѧԺ糤ȹɫ죬˼ѧüһԾֻʱڴĺꡣ
ѻĺꡣ
ûϵ˿˼Ȧ֪ʲôľϸС鴮̻ϸϣƽζ顣
ͷԣֲ˵٣ѾһڵĿΣҲûתרҵİ
Źʣֶиshu飬Сĸ֣
ƹƼؿ飬ĵػشʹǲ˭歡
˵ʱϰߵشǹůɫۣ˶ܴ⣬ʱ顣
ʵкֽܶͣáģƫƫʫָ
鶨һۣû˵Ҳ
Ȱȵغ죬Ҳûͷܺ޾ؽĻ֪ΪƢá
̨̫࣬ѧµŮ̫ɡ
ҲûϹѧ˴ɡͷϣϸ¶һմĺë۳ϸĹ⡣ǡÿһźˮôʵڽϸض˵ҡ
ߴ歶ͷӹв͵غ˵߿㣬ҪϿˡ
ͳֻһֹۣʮӡ
歴ǵЦһӿ˽Ų˲ǰУûٺɧģ޵õȴĿŵɧ˼ҡ
鲻Ծ䣬ԽԽ졣
ǵȵң
4206ң歸һҡ
𾪣һࣿ
üǰ
鿴һֱۣ߽ҡ
ûϿΣѾ룬һŵλһʽ
ϰߣûԥڶмλã·λþרΪŵһƼѧ̫λãǰŸСǲǻҪش⣿
۴ںֵֵá
һҵĿⶼ˹ѧרҵŮ࣬ƯŮҲ࣬Ưĸרҵһһϡ
еĿŰԣ·ڲ²ʲôϵ
վڹԴעĿҲΡջǾãɧõĿвֵðӦʦϾδСѧֲܳԡ
Ųû֪뷨һͻأؿڣŽϲŵͬѧش⡣
歲ɫתӣĿɫԷ˵Ϲļϵµ𣬱ԲȻ£ӲԼĽŲ˾ʮȣߵԱ¡
Լˣô֪Žϲͬѧ
ͥ£ȺеСƶĸ뻨һغŮӡȺڵĿ˲临飬Ů˽
ǵܵŮ𣿡
ԭǵܵܲϲŮǲƯ
˰ԭһϲÿġ
˵ÿ˺ͺÿһ𣬾ۣ
ʮ骴ţڱרҵСŮǱﶼܵܡϧСǡֻԶۡĸ뻨治ҽС
ѵÿСŵİԣȺǿ˷ܡ
Ͽǰӣ۾Ͻڶű±Ҹ¼ſα߽˽ҡ
Ա߿ȥͬѧûαԸҿ𣿡
Ǽһ׶԰ѧѧƱǸϿβαģæϿΣȻҲûα
ˣǵõһһƵҲͬ⣬ıǻﴳȥ
Ĭؽαƹһ㣬ȴǱЩ
̧ۣ۲쵽ԻݵĽëڵôӡ°ͣǱ츲ǵĶ䣬ǻأܹ
ԡ΢΢ѹأŵĵͽթ⧲Ķƻ˵ĵ飬ȻײĶĤϡڶþòԸɢȥ
գڣȴġ
ȴȣĵǿѾѿ·õ˽࣬Խ.ҪǲϣѾι̵˿ߡ
Ҳյģκ˶ϲ˵ԡСǹĵתͷѹͬѧҲһ㡣
ûŮ˵Ļڴ˵Ҳ䵭⣬ƫƫ裬׹Ե֡
лҪ˵ܷܵ
飺ˣ
正һħһɣ
Ŷ

 4 

Щ΢΢ü
΢ս˵㣬͸е͸ƬǺڵ͸ӣΪĿᶯ£һһīͫɢȥѡ
ƼǼϸϸĺëۿɼػȴޱãһǿͷࡣ
ֱϿʱʣѲ١һţһĻסĬ¶Ц
ڶŵŮԴյһĿ֮䣬ܡ
ţĸмһŸոպãÿϿżΪšΪģǰѧң˵ĳЩ˿ȥףĸһǴС
ر飬Сŵ󣬸ѧͳ˺պУ֮
ڣʮԾһţһתͷһضѵ⣺СӣҲ̫ˡ
һ飬ʾ顣
ʣһɤӣǻǣۺòףô˼ݡ
ѧͱܹע̸ڳˣ࿡˹ģ׷ŮѧԺѧԺܴŵšһ˼ֻѧϰͼݣʦ칫ңŮֵĻᶼûС
⻹ǵһŮӣǶĸסһ̬οԼˮڻṰײˡ
ҲʮϣԶԶԣҲˣԭҡ
ʰαܵһš
ºˣҶˣмǰţǰм䣬ԵΪۡ
ɨһۣ˿ˣʮعĵͬѧȰȾٴѽ
⻰Щåˣ˼ֻһ޲ʮװɫ
ֻЦһӴбһ͵ĹΣϸë޶ӵĳЩ
Ŀⲻ֪עϵЦֻ˼棬Цȴ·ںܾǰѾĵסһֱЦһĿ
üëһɿƳߣʶֲ̧˲Ǽ⣬αҪϵĵط
λѣտһˢˢתʹɫ͡
üתȥϿΡ
һˡݱ飬תȥ
ڶϿ𣬽̨ϵϽں˿ڲˮŲæšű±ǡ
Ȼǲ̨ϵĽж¸ءѧϰȤӰоҲʵڲ֪ʲôˣſġ
ܵ˵ûʲôȤʱͶľΨһԡ
ǰʮӣ°ͣĿתضԱСѧܲеһܰٿᡣ
ϰϽ̨ҵ̨µѧҲ档ʱȴ歾׿ܵʱвע顣
ıʣùšӣָϣظ˺ö׶ˣָתһȦžһӵĿαм䡣
ͳֻ˻ظ˼Ϣֿʼ¡ѧܳ鱾ʣǱʼǱʵûʲôģַ̇ڿϣʳָָ·һߵαıԵһһ㽫˼ҹһ
ǿ֢۵ʮרģÿһ¶۵һǰһص
Ĵڸмǿң̲סעС۵ף֪ع˴ǡԶû뵽ôһ棬жද֢԰Сѣв
еɰ
歺֪ط֣ԼСѧܵ鱾üģֽЩ۵չʳָָ£ͼĨƽǿαʵǲĺӣճƽֵ˻ȥ
ʼմЦĴֱۺۣƺںűֽ
ƲסЦ⻺۽üҡԽԽ棬һ˰ǰ˿ɰɡ
顣̨ϽڶȻ
ϵЦȻʧվ
ϽָָͶӰش⡣
鿴ۣݻش𣺡УĳĳǶԷͬνķģǼΥΪ
骴ѧ˵ر飬򵥵òҪ˼ڽڱҲش⡣
°ɡϽ۾ЦϿζ࿴ңȻûŮѺÿŮеʱ俴ҿɾôһ
̣
̨һΨֲҵ壬ǰһѣӲ磺ŽڱԷƱе˧ء
ǣ˧ˣ
ϽнڱȺãЦ壬ЦŽСѵЩȣƮű죬ŴͶӰĿбӡ
歱ںҳһ壬ŷԼѾӰСϿΣʦڽ٩
תӣβһֻ̣ϹıʼǱָ޵شϵ֣еǰָײ㳤ָ׼ŵָӹ֮žشһɵ
͵սģͷޱؿһۣƴ˾档歴û˸ɾ۾ԣʵǳ͸롣
ѧ˰
ȴûƼƵģԼһùڱʼǱϲݲд¼֣ƻȥ˱˻Եգգۡ
ĿƲסԼıʼǱһʼǵֽţĵطĿŵдһ֣
Һÿ𣿡
歵ֺһЩƺûģʴȴѿ
Ŀͣ˼룬ʲôҲû˵̧ͷͶӰϿΡ
ֱ¿ؿ΢ͷ촽˶ûǡ
ÿ
ȻЦûֽʼǣһҳ˹ȥҳıû±ʡ
Ҳ֪ǲǡ᲻á
μʮӣϽڽ̨ͷȵ
㵽ʱؾ֣Ͻڶ࿴ۡ
ڣ֪εġ
ڵȫתְԵغ졣歷·̸ܽ˭ĵÿһ֪ʣһ·ޣһº
Ц֣ͦcpС
ˣ˻һ޿۾˵һһ˭ҲԼ͵ġȤͦ棬ô֪һһ
ճ䲻ȴδСκһҴСöһӾ£ӴӲȱչˡ
·޺ͳº˭cpС
˭ԼcpС
μŪ̲סʣͬѧѧӰİҲϲӰ
歿һۣģˡ
ȴеؿĻżõͬһλô
ܺõؾա
һᣬѧԣĸһ⣬ȫУͳһзЦ¶ƢܺƵĺ˵˵ЦЦȴܾԼЩ֮˲εĲ
ƬվƬȥƬҲƬֲ嵽˭Ƭֻ޴ޣԼԼ
Ȼвడ
鲻Ⱥеѧϰ¿Ҳڿ飬ɽȴһҲȥԱߵ˵Цǲͬ꣬ƽʱ¿ʱҲܳ
ǲע⵽歵Ц¶׾ļݣƺ˭ôЦ⡣
ǿаԼߴ˺ͽ޴ۣûо۽αϵֱģ塣Ǿḻߣܽƻش˵ء
歸գûмպƶžͷ׼Ĳ
ЦȴȻ֣ȫסľͷ
䵭Ӷֻûбס۾
ϲвɿص顣
Ҳ

 5 

¿κȥʦ칫ҡ
칫Ѹ׼һӣˣʦҲûӵĻƿĿ⣬ֻ̧̧°ͣɡ
歵ʦλڣճ£ӰȦ¸ءĳŸ۾ԣȥͬʮꡣϻűһĿˮ㲻ʡ
ƽȵ£ĻƳһۣüԼƷʮ񽱵һƬ
һصĴƬɢҰõ廨꣬״ƬϵĽѪĹ£һжǡôȴ޶͸ɭȻЪ˹ľ
ƷʱȦ켫һʱпŵĴ˵ƷȾǿ˶̫ãͿʼȻֻǴԣǼ˭Ҳ޴֤
½ڽĿĻ˺ɢûе正νѾ˵
ԣ΢üҲ֪ͳ½˵ʲô޷⣬ýڲҪ̫ϿξΡ
½ڿȻҲӦ
̧ۣλиɫڵĿ⣬¡ƺܾãûмɫˡ
費ںߵˣСһ𳤴񣬶´淴֪Ϊӡ
λ֪ȴԾɲƵ˵Ȼ£Ͳҷ㡣˳ǰҪѧøɵ¶
歲ֱ֪壬úƺþȫش𣺡ҡ
֪Լܲѧһ֪Լܼ֣֪ܲԼҪʲôĿĵػţĺû˼
ʲôо½ڲ⣬Һν˽ˣ㲻רע⣬ǾͶעⷽ棬ԺҵĿ㶼Ҫϡ
֢״˵ɣĻʲô˼˵Ĳ⣿歺ɫתȦͷС
½ڴɫ˶٣ҵ˼ҵпΣϵĿΣ㶼Ҫ
סʲʲô
ǵ϶ٿΰ
9
½ں˿ڿˮϾ̫Ŷಹ
正
ر룬ĿˮȥͰ

ܿʼÿܶϣнڴѡ޿Σһ𡣡
Ŷ
ʵһֱ棬ѾˤˣҲ֪ԼΪʲôӦ˲Ҿ徵Ҫ
칫ҵʱԾе¡
̣Ҳᡣ
·޺ܺƵܣǿ㿪ʼΣ
ѧѧУ·˼ˣѧһɱƵܣƶǻȥŵΡ
˵ѡ޿ΣÿζȻɵĿμӾûˡˣÿص飬ѧУϵͳǸֳbugҪѧ֣͵ֶ롣
Ųæ˵ǲӰŶΣѡ˿϶١
鵭Ƿ᣺ѧѾȻ

ˣһͲˣ
ѧѡ޿ΣܹҲʮѧ֣ѧϰҲ֡
һ˵歽Ŷ
Ϊ֪СӴȶˣǰУԺߵǰҲ࿴ƽ죬ǵϷġ
裬Ҫ˺𣿣
ĿƳһۣ䵭а档
һң϶רҵӰġ
⵹ûʲôɣӰҲǵĵزΪ˺żͬСԸȥ򹤣ͷĸʡǮˡ
һۣѻ𣺡˽⣬ѧֻһӰѡ޿ΣȻڵģ½˭ӰȦһ붼ָܹ㣬氮Ӱģ϶ĿΡ
˶٣Ųӿ֪
㣬ӺϵͳȻ⣬ĵ˳ޱȣѡӰΡΪ̫ţӰιȻֻһڣȻڵġ
Ҳѡˣ·ûУڰУѧУϵͳܲѧУĴкúøһ°
ֻٰܺο𼱣еڶֵģ»ĵԣ֤˿һ˳
·ܻϵĿ˹ȥ
ѡſεǣ쿪˵żʦ϶ǳ½ڣ
骴Ӱרҵ½ߣżĴп϶ѡ
ܺΪ⣺ż񲻾ֻ˽ôôݣ
ֻ˽񽱣֪񽱶żʮˣʮ꣡
Զ٣޷޲䣺οûвμӱ˭˵ò˽
ǡ·ޡЦ˼ҺʱȦգר˯Сˡ
ᰮӰиżzeroһѧ촵żʮý񽱡zero˽ƺ̫ãȦ˿ŵ˵ʱȦ˶˯ﾭϷ
ȻܺһӲ˵Сӳò˵żء
ż˼ǽвĽǶʲô
ǵżһУЦȻЦ޷רġۣӳóѧϰϵ̡
Ǻˣתͷ飺飬زؼҰ
Բ̣ء
ܺ󣺡ȥͼݣ
·ޣۣôŬҺ¡
ż֮ܣŻҲ׷ϣ˫ѧλרҵ꼶һ
·ޣˣһֱ֪Ϊʲôѧ
̫ԺȥױС˵ͲǸ⡣
£ԼࣺȤ
ĩ졣
ѧУ壬ټУ԰ǵһЩѧǼס̫ԶΪڻȥһ˲㡣
ϲ㣬Ѿȫѣź˹չİ̻ûںſڵϷ
԰ԺǽµĻ̳Ѿʼƶ񤣬вֵĻֻ֪һ֬ۡǾޱ¼˵úܿ죬ʱٲһԺǽֻǵļ֦ͼǽ
Ժһú͵ĿԹʱϥǡߺͷЧһ׾ŵı׳ǰӡ
ôֻͷЩĸ꣬ܵľջ֡⣬ִ֡
ǿƢͷץץ֪ⲻֿԼÿ쾫ʮֿܣ˯ѵ磬ʵʮҪ˯ߣ˯лΣաͷ꾫ֱ˯˾ͻãΪѧУ¶ãҲԽԽ˯
䵭úȴҲᷴҧͷ߰İǣĵ޶ȵ롣
ѵı겻ܿƵؽڽ
ȻӸڴͷΧǽסߣ̽˷ֺ
ǡ°˿ŵɢܿƲɢէ֡񿴼ѩɽˮǳűɭ֣ԭצıһ̾˳
£ݰѿǼܸϵ޲ƿϸʮָȥϤָԾڵƺ˶٣ֺܿ׷ϣϡ
ڸٷ飬Զû뵽Լĵھӵ١׷ϴѧʱ͸ģÿηżٲؼ裬Ͷ徻
ڵķӾ˵һֱûȥʲôʱסˣҲûע⡣
һϣ͡õظ޲ƺһ˲
ͱ뿪뿪֮ǰ正С㣬绹Ƿǽ
ڲϣΣƤû̧š
۹ڻǹ꣬ǽ歱زٵĲˣ裬ǰĲˡ
ʵѰʳ׼ãÿζҪһ£޳ӣҵɷƢ
ռǱ߹ģչö꣬˵չԼ˵ǵճ۾ֻˣϲͬסһ£԰ֻڹ̶ʱϴ¡
簢ǰСʱǽ歱ڵҵһľϣϵƬŮ˵òһ޶
˵ճǶ˵Ŀǣ賤̫ʵ̲סģټ
ճ˰ͣߺʮ꣬档ԭڶٻ飬Ҳ˵أô궼Ϊȥ
̴ӳشɫƼɫݣŷȥ
歱ѹһı꣬ճǴ绰ʱ˶㡣
ճû¶ȵ˳ŵ˵正ȥˡ
ͫ˭ģ
ڴ̨µСԣ̨Ϸһݵԡ͵йƵĻִԣॡˤԺƬϡﻩһء
ճе㲨ƹ̾˿ߵĵʮ꣬正˵Ҫ֪һ
˶٣ȴҺ㲻һ
Ȼֻ˳ȥĿɨԺĴƬһתһ£ȻܳȥʵؽϵƬ
ճǲһԿԼ
ôҲ񲻸ɾƬڵϣЦ˵Ǿ㲻ܿԼ֤ݡЪ˹żеЦԨĹڶ˵㱾ǹ
żΧתƣȥ䣬ûǺ󣬳ͽ
ʵǳһУһˤйС
鷿￴飬϶ȥܣʮֶ죬Ʋסȥ̨
ⶰ󷿶Ծṹ¥̨Խڻ԰һһҾӷ۾ؿ˻԰ĳ΢һ

歶ڻ԰һƬʰһ֣ʣµû·ɢڵϣ׳ĵͣΧתʱʱȥ
ɫĵשƺСһ̯ɫ
ôһ˲һƬհף˼¥
ٵ𣬿Ŵβͷɿȥſڣͣϵë⬡ڵϵ正նͻȻ˵ƻعһٿȻƬȴԾɶڵûж
ĮȻ룬˭Ǵɡ
ͣˡ
ͣһֿʼһ࣬䷳һһ£أȴС
üͷվ̫õѪҺѭ²վȡŲæصԺϴֳر֣߳߹ȥţɢӱܡ
Ŵ򿪣һ벻ʶճȭȥŵࡣ
ḡתһȦԷܵЦʲô
õϢգϵҲһϵ˷ͿһţĿ֮ʲôƲΪŮ洴˹񹤵üĿܿеഺ
ԷĿ⽫ͷɨβ԰׵ɫ˵ոˤ
歡ŶȻû£߰ɡ
һֻŮ˹ģȻ˼飬ϣȻҲƨɡ
鶨һۣ촩ɫȹǳɫ֯ףûзκѪǸո̫Զˡת뿪ȴƺҺ䵽ذġžડһš
ɨȥٿȻ歵ָѪָڶؽں󣬳ɵ¡
ַϣҪţö֮شִ֣ؿˡ
ůɫͫͻأй¶һ˿ţȴҪġ


 6 

һ֣޿νˡ
ڵķ֮䣬һƬš
׵Ŀռ䣬˭Ҳû˵ƺܸܵ߿ھšƺ֪ûж⣬ȥţóӹ˹Ĵȣ歵ʾ⣬żغ
ܴųĴϣؿġı顣
歺Ǹε꣬ůɫɢﷴССĹ㡣֪Լڴ
ɡ롣
鲻Ƣãȴûţɤ˵ʧѪϡ϶ҵָƣʱҪ顣
Զ٣ֵ鷳
һ侲ţֺУòһδʮꡣ
歱סˣյȻɿѪҺʧ谭δȿֺذ壬һһ䴥ĿĵѪһ˺
鲻ɷ˵֣۲죬ôŪģ
ʶش𣺡ˣСĻ˵ġ
յصմС㣬Щʵ
䵭Ŀɨ£ȻûĹ
ĵɵӶܿǲСĻģֶ۵˿ڣմ˵㱻ѪʪѾĿмǱĳּȴĶˡ
ҲСĳŵ˻Ƭ棬Ϊʲô˵ѣû룬Ҳʡ
ü˵ȥҽԺ
歷Ҳȥ
ҪȥҽԺⱲҲȥ
鱻ⷴӦ£û뵽Ϊλ˵ֿҽԺ´ûǿǾͰһ£м𣿡
ʧѪ࣬ЩͷΣһ·ĵߡ·ûԼˣԴԼأ棬Ķ
ɨһȦüͷøӽ
ᳶǣķӦȤ˵һ࣬һȥɾ˳гõĺۼòס
ǶڳǽĹָ£ѾÿڣûվţɵõɳϡĿ׷ıӰϵѪɫȹУѰټ
̫ףΪʲôҪ¡
ҵ䣬ʱһײԱ̴ľϵգǰѾ͸ķǽݵ¯ڰ׵ɫҲڸǲƬľޣЦȴȻͬ
Ƴɳһ正źۼƿĿ⣬ʱŲ֪ӿ졣
ڵϣ򿪼䣬ٴ¡һŮѧļΪʲô˶ҩҩƿӸߵڷŵ롣һһ㣬֮࣬ȥСҩˡ
һŮˣһ׵գһȫÿΪǡһˣһһ̾ͻȫµ
歴ۿҪؿڣͬѧһ㣬Ҫˡ
֪ѧܶżƿҩʲôټ֡
ˣ
ǽϹɫӣ롰žડžડߡ
һԣһɵضŴ׳ţ·Ҳߴල
鵭˵Сĵ㡣
û˵ӿ°ͣ赭дصʲô°Ųʹࡣ
Ϊ⣬·η壬ﻰֺûжӦеء
죬ȡƿҩˮһԵظϴ˿ڡ
ϵ鴮һɫıʯһȦȦϣĵӰ͸̫ݣɫѪʮԲ
ѧһ޵ı飬ϵĶνᣬ˿ڳϴɾӽǶмߡΪۣʱʱ̧
أһѧֵΪ˵ʲôֱ˷þʱ⽿غ߳㰡ͬѧ
֪ǹ⣬ȴ˶٣˵Ӱ˿ϡ
歰̶ûһǲ۵ģ˵ϰۡ̾ϵ˿ϣϵ˿ôǺð
γϵֱģᡱ֪ǰ˹ƻΪǰǸʲôС
ڵ̴ɫɳϣ̫֯˳»һ㣬¶ΪݶʮԵǣһָ׸ǴСĺɫͻأغڼû覴õƤϣԸС
̧ۣĿ鲻Խͣһ룬򶨣㡭ʲôˣ
ôոջ˵ˣ鷳ŸҰġ
һѱЦⲻ֪ǣҵĴ
ˣ˿ڰãֺ͸һһѧաб۳飬Ц
ǫ飺ѧƤë
歽غȻȥĺƼмȡһķӣߴԼʮס
ڵϣʰü䡣
װµĺӷŵϣ΢٬ЦҽƷѡ
ڣ±
ķĺӣɫҹպůɫԲ£϶£û
±簢ùģճšǰԹһڡ϶͵ֺУ϶µС±
ڴߵǳЦɢǺоµ±ͣ˼룬˹ȥ䵭лл
л歷ûƼı仯ЦǾͲˡ
ɫءš±ĴšҪʱȻѿڶټܺãȱ顣
һӵ꣬ûи֣ٺҲǿż
ǽǲǽ·Ӱӣˮμظ£䡣
歱ۣ֮װû⻰Ӱָұûи顣
֨һһŸ硣
ͷϵĺӣ𣿡
λ±΢ҽҩѣɼǲǷֺ
лҪ˵صܵվޣ
ûģ
໹ѡӵҵ正
Ȼ歰޽ɣܾ߽硣

 7 

Ƕֽ±ӵ輸ϣѵһߵ¥ֿڣֻ±תһŵ¥鷿ļϡ
ʱƵ绰˹ǰͷͨ绰衣
ĻһűõŮͷһ˿ԺǴһƵ΢Ц飬ôͷôؼң
ޱ˵½¡
ϽеЦҲûˣĿǲָķӣ˵㲻ԡ
衣Ǵ֪ҵٹ켣
ʱѾ΢﹫ĲƶѧУ棬ѧУиָġˡÿʲô˭֪һ
ѧһΥԸûȥȫõĴѧ뵽һİĳУУǳעֻﰲװ߰ĸ
ѧѧУʱѴﵽˣûֿɣûֻ
褵ƽһ˲˵飬ʶˣҲҲǹ㣿
Ŀһ˿鷿һȦǷ±ϣ˵裬ҳˣɲԣһ㴭Ŀռ䣿
ĿƶѹﴭͲĬֻŵĵ
Ҷǹ㣬ҶΪáĻСһһϴȥԼ뷨ϲѧϰƺţˡ
̣褺޲ؿڣ飬ͷ򿪡
ԾʤˣǸ֪Ķüģ˵裬ˣƷ
ҲǱ˿֫ľżʶᡰڳĬڳĬбʹ࣬롣
ͻȻȴʣ飬ǲѽ
£ƽ˵ûУʱ˷ѡ
ĳ費ǲ̸ӦѧҵΪأȥ޷ѧȥ㷽ǷԺҪ֪趼Ϊá
˵ķԺǾ߷Ժ褶һֱΣϣȨǽǮ鴹ۣĿϵѧϣ侲á
ˣúѧϰ͹˵绰
ǳתİ绰ǵ·ûй
ͷԼ˵⡣
ϣʮԲ²عҵ߿գô¼ŵ꣬ǽͬƷҹ
磬歾͸߰ϱԡ
Ķ棬ѷǽϹԹԵ˵裬˰ɣʣ¾ҵˡ
õķǽŨ֭΢ײѾɾӨ͸ĺڸʵôķ⣬űĶθȫڵⶼסƵġθԾܲסѹס췴Ż
Ҳ̫ԲҹɫŨǰյǵúģᵽؼԲֻĹ¶
Ȼ졣
歹ãȥš
ʳУޱĲͣѧ䵭Ѿϰߣÿˡ
ϻȥҵʱ򣬾͸ԼסλãôҲͦġ
ţʶȥ˵ֳģ˵ӡ
ټĿֻ˲һյСƣƹƣԵոɭˡ˳Ŀ⿴ȥǽϵĿŰ£һ
ҲϤҡɨһɵĴβʹȥɷɻԺһ׾ŵļֺЦСˡϵʳУתֻ֣ëǰ.Ųŵذ壬˷ܵҪȥӵ˼ңѵָĴԣǿǡ
Ĺͷת正º͵ǲû
死θУˡ
ÿʱ򣬿Ҫܿ࣬ӡ
ʵҲԼʱʱһٷӣϻؽ͵ǶóԺúȣڶʹ绰˵ˡ˼죬յһݹᾡĴ
ЦҡҡͷʳзŵɫɳʸеβϣȥֿͷǲĹɨۣڲи˵ķǽͣ룬ü££
ûȥǿҪĹߵ£ıʳСʳڶȿֺðƽ۾ȵǰһˮ
գգۣĿʳĽϣжʮӨ͸Ľ͸۵ڶԼȥǡ
Ѿ棬˵Լģ歳
ÿӼһֻˮϸƬ̣ѰζسЦ£ҽͻ
˵꣬ŽĿˮպһӽн
ͻݡĿɴͣһ룬˵ͻݵҽչ㣬𣿡
⻰˲108飬Ƕǵ˵㲻չң
ˮ˭ģ
ɫĿרעؿ֪ģһ
ʲôһûӣֳ˸ˮȣҽͲˣ
ӦҪȥҽԺȥһҲΨһһճǡֻҪȥֵطԸƣҲԼҲߡ
һҽʦҽԼҲ⣬ȥȥҲǿԼһ̫ɽ
ô꣬Լȷм飬ϧûͬĸȥӦǾ䡰ûи顱ϡĵڶµ
ɫ˲ĸҽͲ˻ϴ
歲Ϊ⣺ҺͺܶϹ
˴ֻ
ĵƹ£ƽ
̣歳˰ˮȣ˵Ϊá
Ҳ˵Ƕ壬ôǳ
ΪҺãΪԳЦ£㻹ʲôûиң
歷¿ӣұˣллҽ͡
ʳﻹʣˮȣųһһûңֹ¼š
ȴû׷Źˣ㻹ǲҡ
˭ЦȻĴҡǷǴ飬ȴ˶ŲԶȴ԰ȫľ룬Զζ.˪һһ黰ҪǮ⵹ʵʮ֣Ҳ޷õһǰ滰
ʦ궼ûа취˿ʯͷһ죬꣬ûСһֱֻܽΪͨƣȴǳĲԶô򵥡Ϊһҽʮּ֡
ԱߵĿŴͷƲΪִ
ٿȻ̧۶ֽգŵɴظѪůɫȼ˻棬Ŀȼ𽥼٣ΧĿ·һţδҲ
ճº͵ľڶߡ
正Ҫҽ˵
ԲٱﻮΪ˵ʧҽĴܣȴֻܲɫתƻ⣺ϵԼģ
Ȼ˺üƵĿԼ֣ԼĳһΣԾɲšãӣڶµġ
ڣ
ոտ֣ԼŪˣȴʵؽ˿ڰá
Ҳ˵˴ءһֻǳʶĺ꣬Լò߽һ㣬Ҳ޷ǰСϢ߽ȴ޲
ɲһѺõźš
һξĬԱĿſ조ءһ˸Ƿ
ͻȻ˵㲻Σںܺúܿģڶ䣬ÿ˶Լʽ
Զ٣ЦҾʺɫأҷĴԽԽ١
ЦüĿ䣬飬ܸһ֡ҶЦĴ̵βǵ
ֹ˵Ļ߶ֻ˼򵥵һ䣺正һֱ󡣡
뿪歼ҵʱʶڻۣķůɫĵƹ⣬ǰӰ˼֡
ҹ紩öĴƼɼҡ£ϵļŹˮѾ͸
Ӱ·ԼϣٿȻŤͷźڰգڰɫԵ˫۾ĺڣͨĺڶ
򼸲ɼ΢΢ɬؿڣ衪
Բ𡣡
ҵƻŶڹ¼ʹꡣ
ڷŵһպڶ歵ʦѡ޿ΣܴӦҪȥϡ
ͣãȥ칫ҳ½ڡ
½ڸϻһ칫ǰŵԣPSţڴƬ
½ڡͼˣľ޺˵ҿԲѧѧϿ𣿡
оͱһϿΣö˰
½Ťͷ¶һ΢Цܡ
һ䣺һҳ¸С
¸оо뵼ʦ֮Ĺϵͨʦѧϵ׽һЩΪ칫Ұﵼʦ£еֱӽСϰ塱еĽϴ廨ŵĳƺ
΢Цõĳ¸硣
ͳ½˵࣬ûһʮ˸䣬еѧġഺ⡱
𿴳¸翴ƶʵʵ֢ߣϿĿˮߣνǰѡɼԴˡӵ˼¡
¸͵ϵʦ۾Ʀʮ㡣ŵʱŮѧĵͺ͵Сⱻĳ
¸Ϊ骴ʦŵ񣬲޵
歸ں棬Ůûͣ˷ϰߵѲһɨһȦɨڶŵ꣬Ȼסתⲻ´ԡ
롰úġԼ˿ҲգȴͻȻ֡ԼûˡĹ

 8 

ĽڿΣ̫Ѹ߸߹ʱڲ䲻ȣɫĴڴߡ
歸սţ飬⣺˵ɣ϶
һ˲뵽ʲôƿۣ·ֻǿһԼ޹صˡ
¸ڽ̨ҽܣʮּ࣬ںڰдԼ֡Ȼд֮䣬۾ϴµϸ΢ҡΣŮֻΪϢ͵͵ա
һֱҪЦЦؿ飬Ů˼ɶԷУװûԼüͷȴʵԽԽ
ǲʵС
¸дԼ֣ҽܣһ£ҵоѧ正ԺһϿΡ
еͶ˷ܵءŶ
̧ͷĿ̨ϵŮ
ԭѧ㰡ૣСòꣿ
䣬²زһ䣺û¶Ůש
飺
¸绹˵˵ǿܲʶzeroϲӰͬѧһ˵ǣԺҪҵ
ҲԾ鷳ѧһ֪޲޲
ǵЦʧŤͷʩѹ˶֪˭ԼļԸ벻ѧѧǰֻѧϰ
ɷѿġ
¸·ûƼ̧̧°͡
תһȦ΢΢Ƿڳ΢¶һɺЦҺãzero
˵ǡzero正ӰȦʶĴzeroֻ֪正ռҴС㡣
zeroʱȦкܶƷ᲻һԼΪģصƷԺܶ˶֪ʲô絹˲
¸ո˵ɵûӦһ䣬ԿƲסļУֻֻᡰѼӡ
شӴ̽յĹߴм͸ϡͷϣ·˶ڷ⡣ͷܺڣڵܷɫ۵Ĺ㡣һŮˣͷûȾȻ΢ɫֱǴдġԡ
·ѼУĿⲻܿƵرϵĹôһ˲䡭ĵײһ˿ķ뷨
˵꣬½̨ԱߵĹסĿмĿбӵһȦȥգգۣġǵѧ㡣
÷ִ磬˵ʱشϣ˲ע˶Ƕۿɼر졣
˵ĵϷǰĳ˵Į·ȫûдڹ
鿴ˣνڴ
磬·ǿЩűһ޶ؾغ޲ĽʮȻ෴ȫͬʱżȻײϷԵؽҪع鵽ԼĹϡ
ΣŲºһëߣ͹ĺ¹űʣŴɫԽ䡣
˰
΢Ļȡ
ҶˣһضϷͬѧ˽ͬѧľ˿Ҳ˼˴󵨣ʦ濴ء
˵Ѿη嵽ʦˣ
ʵ̫
ʵ̫˧ˣ
ʱһĿⶼת飬УСţŻ֪Լ˰ɣ
zeroڴһɫʹŨҵŮˣʮý񽱣ʱȦܻӭġšӡӰʦһСʱͽλƬƣȫ飬˵ϲľ
ڼ׷ɣܿϣΪýǮ鸡ĻӰ˵ȫǻԵķ
ȦԶ߶ȱ绹˽Ȥ飬ַˣֱŮеսϵһóѾͺûϵˡҲԡ˵õģᱻأЩ;˵Ĵ˵
Сſû̸ɣ
ĿҲͬ飬ΪżԱߣǳŴ̼¶һʮŤѿı顣
ʣżѴˣ˭
ӣżǸ˶
𣺵Ȼżɵ
̨ϵĳ¸̧ۿһĻͻȻڸոսԼѧɤӣˣϿΡ
歵ĿŵĴתһȦȷԼƺù˻ųжȵ˿˵עתȥ˵űϿŵλá
νǰܹ˼¡
鼸ɼʧ񣬰༶Ϊzero𾪡˷ܣΨڻ˺õ㵭Ȼʧ
Աߵܳ˿ˡ
ֽţվ̲סС˵ѧѧ㣬Ǹ˿гԽҡҺϲӰ񰡣
ƫͷ
Խƫ㣬ûôÿŭԹҲ˶һֵֵܷԺÿкֵ΢Цüлл
СѧʵǲУ΢һͨ죬ν濸áҪȷǸˣ·˹ıƤһԲԵķǡ
歵ͬ¸ϰͰ۷˿ʯͷʼͣƺҲ⣬򿪲֪ĸPPTʼΡӰѡ޿ΣҲרҵѧĶӰǳԵĶ
ʮɻɣ¸翪ѡ޿Σǹء
ľһʩϿεʱ䣬ԱߵСѧʮһûһػشĿǰ߶ںڵͷϣӵؾֱͦĺ󾱣ܾ̫ɾȱʲô
ԽӰߣҵ歿ĿİͰ͵ȥĿŪ۾ѧ㣬ǼEOS-1Ds  MARK󣿡
歡šСѧܸɾ۾ʣ򣿡
Խͷţ׼Ƚ꽱ѧõҲǾͷһûôĿѧܸҽһ𣿡
ζĿѳԽͷһ飬һ̨鶨αĻ̣·˽¶һ崺ЦϸĻش𣺡Ժ·Ͳ׷ô£ҪΪ˿ġһ̫ƽϣĲ񣬵Ըߡ
˽ȥҲ
̨Ȼ˵һ̨мһװҲһѧĽѧġ
Խ꣬СӽäĿݡ쾡£Ͳûֽкãѧ˵úе
歸˲ͬľͷǵĹܶԱȣƺȱݡٻˣԼרҵҲ٩٩̸˻һһ㶡
Ҫ϶֪кӵĹֶΣһ߰רҵ֪ʶ˺ڶ֪С
ʮؿκϣӲǽɫ۵ѧǼƵɳ˼ں߶һ߶ǰѧܵľգһ߶ԱѧĽ⣬Ķ
ɱͣҲܸܵʱʱɨԼϵġѧܡɾûôˡ
б󷽣ƼԱչ¶Цգһ޶봫ŰζӣУĵȴԤ׵ŭ졣
ϻνڣͨһͬʯȹµ׹˶ˣ
˿ʮ꣬׻ᵽԭ˼ѵһ¡
歡
ѧ̸ʱ򣬳¸էȻҧгݣҲ޿ˡ
۷Ĭذ۽ڽĿŮ
ׯŵķʽȹӣҲַֻ飬һɫĹؾѧ͹ۡ
¸شһ¸ղŵ⡣
歹òЦʦظһ𣿡
¸Ц˵ͦתĿǰǸ·ش𡣡
վ˲佫ڵӰ£˵16-24׾ͷǣǾͷ
˼ļ⣬شˣû½ֹҪӣȻĻᡣ
꣬¸㿴˼ѡ޿εĶô棬רҵĶ
ĿƲӹĲŲæ˵ǶǽֵĻѧѧð
һúЦ
һҲûû
¿κ󣬽ӿ֣ææسȥʳλá
ΨҲŲæλ˵еġzero仰
ԱߵѧǾúĵûã󡱵غ˵ѧ㣬ܲܡӸ΢ţһкö಻㡣
Ҳϣԣϵֻ
ǰ߶վȻת˵ѧ㣬͵±ܺóԡ
̧ۣײĿ⣬Ŀ䵭еذʾֻߵĴ
ڣ±ûĸʲڸ߱ˣһڡ
ٿȻЦʳָزǰ鷢˵óѽ»ѧ㻹ԣòã
ɨ۳Խش𣺡ð
ҲҪżϵʽɿΣ޳ĽడΪԼ峡¿¿ˣȥԷ
ѡ޿ÿܶء
ԽʱЩΣ΢ŵĻ歴кѧ㣬ˡ
死첻ءšƸոպ˼ҡ̸ǹζĿ⿴飬ЦС˸ˣ
ѧ㡣Ŀ
ţ歺ϾůɫǳһĹ⣬ƻĺꡣ
ԭһѧ㡱Ҳ˶ѽ
Ƶضֱͷͷ֮΢壬Ͷ˵лѧĻᣬһúñ֡

 9 

£ĿľȤתһȦװͿǾͺúѧϰ𹼸½ڶ
û߼Ϲ˵һͨţ½ڶһʲôҲѡ޿ѧʲô
ߵò࣬¸ڽ̨ɨһۣǡۡƵļҡͷ·ƽҲεһĿˮջγҡ
ֻǿޱ顣
ôһ˲Լޱµ˼β͡ءһβëϾչֻת180ȣƵǰҪЦЦ˵˼΢ŵѧܣǾͻӣӲӣ
ѧܣ
ѧܡַ·ⶵ˺Щơ³˭˶һعͷ
´ƺǿóֻֻɨһ£עҡײƭꡱ
̽ͷ뿴һۣۼֿطһۣʲôҲûšֻǰҡΣѧ󷽡
񡣡װģ̧ۿ˵еأѧܾ񣿡
鱸עǡСѧܡ鵹Ҳ֣̣峺ɼСӾɽȪ
ʫôһ˵˲˵ľ룬ͳĳ˵ǡɼϷ˵ĺ꣬Ϣ֮䣬˺޲ȴ޴ڵ
ڴݼĬһʫСȵЦ£˵ʫҪԣѧ㡪
ǡôͣ٣Ҫ顣
正
鳡ʤġzeroͷһռȴƫƫ䵭кӣȻȤζ
ѧ˵öԡվһ򣺡ѧҪúö飬
һ˫صؽԷһ뿪˽ңӰƺ͸¶źĵ󣬺ǱǷ컵ĺƤµĮ
ڿϣ˺þõ̲ס˶ûӰˣˣ
ջĿ⣬ϱʼǱͱʣ߰ɡ
ƳһֲۣϲӰôǱʼǸ
飺ѡ˵ȻҪѧ
Ʋ죬ŲšΪѺûѣɼ룬ǳѣǸ֮ǰ֪ѧż֪ˡȰݵòϽϲɡ
ĿɨǰֵƵʣΪʲô
ѧ࣬Ǵ˵еżһֱͦӣͻȻ˵Ļʵ⡣ϲ浱·
֪歾Ů˶Ʈģûעû˵ҲϲzeroӰͼϲ˵ĸԣŮ񣬿ҪϲĻʹ˵İóӰޣʷＸһͣ˵õİ¹⣬ִͬ͵ˡ
˳Ľѧ¥էһӴ⣬̵÷۾
¹⡭Ȼ뵽νڣԼʣʲôͣ
߲ϣ¶һҲ̶õɫġĶţʲô˹İ࡭
Լ޵Ĵ﷭䵹񣬺òҳôеĴʡǰ滹ã˹İʲô
ĶţǸǸĴʣ޷ԽĻ
ʳߣ̤԰ʳǰĴʯףԡڳչ£ϸ࣬ȴ䡣
̣ڵ۵мɼɻʣͣ
ִ̧°˵ҲǡͳǣԸǣ̫䵭ˡ
飺Ŷ
ԾɲģģôʺϡŮ㿴㣬Ҳģ˯ȹˣ˰ɡ
бôˣ
ˢˢʳð̲̫ͷشӴ溰
ͷһѾʳðңңһԶڸ߱ˡӰС㶢ǰճλԾԾԡһλˢ¶ѤʵЦݣˢˣ̶Ⱑ
ǸСǶӣʲôﶼֹ֧歵һͬѧʱһ·ǶΪ룬û뵽ǸϲӰɳֻǳţ۾Ҳǲס
¿Ѿһʳûиտʼôλ¡
ûոû˵Ļոû˵꣬˾ͲǸЩ¶
one night˼ֱˮݣ롣
𣿡鲻֪ԳǾȤЦʣˣ
С֪ʱˣ
һˣʱ̫ãģԼҲˡ
zeroڸȦĴκˣڲ෹Ϊ˽ֵ
˭֪歡һˣ
ôˣ֣˼رƣɣǼҳеĹԺӣСû˼ҵСɣ
£ţ۲һһڰЩѹϵһһشѪ˺
Ҫúѧϰ˷ʱ䡣
Ժ
úӲʳ

ԣҪ
ϴѧҲиҪһ

桱ǰôû㲻ϲ۲ˣ㲻ǲʳ𣿡
ոջˡ
̧ۣͻȻˣУ
ƽʱ䵭˵ʱ£ɵ㶵ǵصͷУôоôУ  
ɵӡ
ֵʳãĶԻ˳Ƶķɽ󻷾УѰټ
һķ仡ڵյ㣬̧ͷ㲻ϲŮɣ
ϵ۲ͻأض䵽ʳõķľϣüʲôʱ˵ϲ
ֽ۲˼
ʵ֮ǰ·Ȼ٩ҲֻΪûкͱŮ˵Ǹе⣬û档ܸоһ⶯ҲֻΪǱŮõԯ⣬û̫ϲ
ǾͺǾͺáһͻȻǴȻϲŮôˣȻϲŮ񲻹𣿡
Ҫ̫ߣӦŮ
飺
ޱشӱǻس˿ȻûһӷȥƢá

 10 

磬ڼ歲ȥѧУ˰ٵԼоΡ
骴Ӱרҵֻһٶˣǰʮǰ歡zeroͷѾһڴεʱ䣬ͺͰʮ˻˸죬ɼڿж౼æµ
Σ¸һԼȥ칫һФ骴УģһλŮ
ǸСӹФҲһͷӰܰͷûϳɧ˾Ȼؼڶ󣬸ɸɾ壬е¸˼
ȡýǮɡ
һФ˸ȳʼձǿһ歲ϲ˺棬˾Ƶģӵ˰칫ҡ
¸⣺ͦ찡
Ф治ɫ死Цп˵һ񡰰ְŮ
¸ǹ޷Ǿ骴ӰЭᡣ骴Ӱѧ᲻ͨѧУѧ֯һĹң骴УԼӰŶӺӰڲĳԱ骴ӰѧоҵֱЭṤҲרҵľҵʡ᳤ǳ¸籾ˣ᳤ǰѧ
˵걨ʱע󣬳¸絥
Фһߣ歲£ҪЦЦ˵¸磬ǰɣ
ѧЭᣬԻ޷Ǿȥ˭˭˭ĸƬЩ¡
¸˹۾˵νڶҴкˣôҲøӡ֪Ҳ󣬽Ҷ㣬뵽Ǵͥء
歵Ŀ⺮Եض칫ƿˮ·޲ýһƿˮʬƵġ
¸յ˿ˮʼ磺ɲң˼Ҷ㡣
뿪ʱֲˣѧԺ½ںѧоİӽҪĺϿûգȥ
¶΢Цϳ£Ǹ㱳İɣ
ٷġ¸硱˸ɺгˡϳ¡ɼǶж಻
¸ںˮƿѵӽͰʮ㣺Ҿǹģ߶㲻֪
正
ǲ̬ȿ骴о骴ӰоҪﵽѧҵɼƷˮƽȻڻ¡ճǵݵλӦؾԼԶȼһȻȵҵ
ûϻˡʦᰮ£ͬʱЩʴӣ֪ʲô̬λĽڡ
ѧУ歿ȥңҩӡ
̾ѧУ棬ȴҪȥǰƻƽʱӵ·̣°߷ڣ·һͷض³˷˷ܹŷۼһ𣬼żһ໰ĸꡣ
ѾǲԼΪʲôҪӰΪǿŮ˵Ψһãǲĳᣬ¼ÿһĳɳ̣ĳһȻֹ
һ죬جεĽԼĿʼԾɲ֪ԼŮƽô侲ģ¿š
ңˢ˱Ժţ֪Ҫûء
ʱ¥һҩŵ輸ϣҩ
歵ĿɢɢشӰ˵һҩɨԷϵŶԷļ磬ͷ˸зйζǣԹôôࣿ
ϻĲɢ·δ
ºͼεЦڵԽԽȶ»ؾûôˡ
ÿضô˵歲ءһԤ׵رƵɳϡһºͿƵ˴˵ɫƼƿʵסһ£󴽽Թ΢̵ĺ˵˷ܡ
΢˿磬΢أ֮ǰҩ𣿡
ˡ歺ε˿ɫüۣľȤ˵Ϊҽûء
ôУֻÿζܿºֻͣǸ
ζü΢Ҳˣ㲻ǳ˵˶֧ӵĶô
΢һͷ´
ɫٴ˹ƺȸղŸӼꡣûзйɵر£˾Ӳ»ݣ˾ӣɸֺҪЩݡ˳
ʱ֪ӵֻʾ¶ϣ歲˵ľһʼ;ͣû˼ȥǿ֢ƫƫȥùһۡ
ɳץס֣ʲô
ۣ˵ͺߣֻˡ
һ㲻⣬ɨ£ּ
ָƽϳ·ϢȥѧԺŶյʱ͵ص㡣
ѧԺǵСѧҲǷѧԺһࡣϳӰѧԺĽڣ۵㣬ӦҲ򵥣СѧСŲ֪᲻ڡ
˵ûСѧˡ骴˵󲻴˵ССΪԵĿγʵϰæµͬϵҲ棬οרҵѧλ
ˣָһҴҶεδЩ¶޽ɣзҲһԭȡΣˡ
ɫظݵļµĿꣿ
£ᣬ̬⣺ڣѧУ̫ģȤһ¡
Ĺͷչûûε˵زɻ龰̸ˣҲ˿Ƿ˻Ϊġ
̫СԼҲһ·ˣôɥĲس֡οȻÿ춼ԲѵΪԼޣҲûȫµˣе˾ǿԿƹħò
ЦЦô˵Ӱzero˷ѧԺСš
歡˳˵֣ܽСְѡɡСְ֡ĶҽҲţ
Ż˵˯˰ʱȦأԼҲ˶ܳ£˵ֻһ͵ûÿԵĶǿȥ˹ı򣬿ˣżҲỻζ
˵ҲǸר˰
䣬ƻعζɵĿѲӣζЦҽǳԴˣ
Σ
歶̺ͻȻû£˵ҲҪˡ
ټûԸչҧ촽ʣ正ûİ
аõ𲱾Բѣҵ䳲һסܶˡ
ϡǵã֪˭˵һ˽Ƿ䳲һĽϡãʱġӦ
Ӧ
Цأ
ɫδ˵۽΢죬ԴӵĴǣЦȻ˵һҽҵĲ飬һ´ҩô죿Բҵѽ
ɵģ˼˵㻰ȫпܱɵӽͱǧٿסƸûģĲѪġ
ãӱ˿˵ȥ
ӱɽ󷿣е룬ҪӡСﵽ֣⵲סֻʣ°߲Ĺ㡣
쿪ĲǳȥѧУµϣҲȥСܡ͸⣬ŵϵĹߣľϧ
ͻȻ˵ǺӣѧҵĿΡ
ʲô歷Ӧ˻֪˵飬ʣǷѧô
˫ѧλһרҵѧɼѧרҵһ
ۣǰɼ⣬ƵСš
ѧ
֪ѧûпʲô
ͣǶǰڼʻָһüԣĵ̽Ǳ
תһ̧ۣȴϸڶ¥̨ϵ꣬ƽʱסѧУ
鶢ɫγû۾峵˳ʲôӴӲ·Ϸ·ﳤȥϻνңȥʱҲߵ·
ںس¥ӻ֣ߵſڣ֨ѽ졣
תڳԡ⣬ҫôۡһķСɺӣ΢̣㲻áôдʣҰ
ؽӸ˵͵ģϻҩѧԼģҽƷʵڵֲѧ͸ҵ±
歵Ŀµ䵽ϣ洿ɫĥɰʸеĺӣǼ򵥹״ƿװõˮķɫӦǻƿԾûκα־עͣҪƿͰװĸ߼ʸУʮ־Ʒɡ
ɵشս£ûרˮܷ⣬޵õ嵭ģ
ҵˮʣҪ˵ǵζǳǹ۴үˮ
ȻɵؿҲ򡭡
ɨֱײĺۣصûϵ
ʼ磬Ա˵ҲûʲôȤգգۣЦѹ㡣
ŮԵó˽ۣνǾḻ
㣬أͬˮһζԵ㣬˾˵ڳ˵츳ˮӣϧͦ벻ʮֽԼ˽ӡݣƫƫҪԣɱȥ顣
ԣ㣬Ҳš
ޱؿһۣת˶š
ơ˷θ㣬δõйҲ˳ҲѧûòġǶ𡱡
лҪ˵̶Ȳˣȣ˵۵͵㣬ȻҲûдɶ࿴ˣᱻġ
歾ôⱾ಻Ű˭˭᲻ɱ˵ģ
ϸˣ첹۶סǿҵǡ

 11 

ãһ˺Щ졣
歴ǧȡ˸M8. M8.2ȥѧУ
骴־Խʱµ¥ǰѾ˷˵ӣһں˵ӦþǽĽںѧѧһϣͽ˵ʱǫѷɰ
ܺżܣþ󣬲Ŵǲ㡰ѧ񡱵ƤͽڴкŽãǳ½ڵѧŶա
½ûϳ¹󣬶ǾҵҵְΪĽҵͰ뱲ӣͷѾʼף۽ǵѡ
ԷǴһ正ϲ¶˵΢Цոպѧ˵ʱ˺üȣ歶԰ɣʲôzeroٵʱϳ¾͸ҫ㣬˵ѧ˸ѧֺúء
ǡôعɣˣȣԳš
ԱߵġѧϾؿû翴ϷĿ⡣
ֱתȥ˵ʱŶԷ˵ѧܽ˧
Թ¼ţӦδ㡯˵ľѧܰɡ
ĺҪ骴ĹٷУȽʽ
ͷ˹ȥ¶ĶͷɵüĿ׳ɫװװɫûлǹ䣬СҲӰǹɡӢصʡ
歼ǰ˵˸߸Ь˵дƵģ鲱һһϵĴ·ʱ׼ȥһƬǵĵؿǲྱƽȥ䵭ԸеĺỬ
Զ¸صĽڣʹдĿ⿴ߵͬѧ歽ƻĺůɫ۵Ŀŵزƹ
ɨˣ´ֱ׵Ŀ⣬ƿһ˲һȫ󣬲΢΢ǰѧüɰ¡
Ծ裬͸棬ȫȻˣ̽ʫʡ
ĿƵѲһȦȻЦЦԱ»֡
һͣͻȻЦˣ̫̫࣬˻ῴ̫˻ᱻ׵ط
ȻЦ·פԶ·ܿϵľޡ
ֱ˵ˣŽںСգˡ
ϣŽӦͷʳָĴָһ𣬸ʲݵر˸ģصżǰ
¥ǰһ̶ԭȪأһѧУУ״Ľܣǳʺֹٷĺա۽ľͷ½ںһλʦվм䣬ѧֱվλʦߣŽڡ
ӵλð
΢վֱˣмڰ֣ϵͬѧм俿һ㡣
΢ƶͷѡȡ۽㣬ͷüۡ·ϸڶһ
Ȼ̧ۣЦѧܣˡ
֪ڴע⣬ȴʶֶ̧
ˡ
һ𶯣Ұ㣡
ߵһǰнʦڣ˺βͣװͦӡסŽڵߣ˹ץס鴿ɫźۼᳶ£ģ
ԱվŶߵĽڣָΪһָ׵ָⲻʱųռˡĿбӷ·𲻸Ҷ࿴ܸܵ˻ӲԶųµ¶ôʵ
ʱ·˰ô歺ֻǸ˺ģˣ
ȴ123ǺȻһ̣յعԼλá
鼸Ϊ͹һȥΪĿϵۣͥϵΡΧָƱ
ģذ
ۣʳָƤһħ֪壬þ£·ģǺεȹ⾰
ֺպܼ򵥣ļţܿ¶
һȦķûڴ˶යʰżܣתҪߡ
ͽͬѧһֱעû߳Уѧ㡣
死һüôѧܻлѧ˵
΢΢ѹأӲ˼赭ˮһٶгŨҵŮ桰ӡ˼ųжȣĽǶȶûС
ƺѾϰߣ˵Ƭҡ
ţ歹ɻ󣺡ҽȥҪޣŽڼҪϳº˵һ
鿴֪˵ĲǺա
ãȻءװͿ˺գʲôƬ
䣬ȻζЦҵͻƬвٿͻ˽աѧ˵ʲôƬ
ƾȤض뿴СѧܣķӦ
ɫƽ£ৡͨ죬Ŵ
ֶ˻歡ڰ֣ȥ㣬Ȼ󡭡
ɾ
СƵЦЦѧܣ
û뵽ѧ۾ͦ⣬˿Ҳˡѹôأ۲lаɣ
ûƬ£ʣ㾭˽Ƭ
ʲôƬ֪ʡ
˽ն˼˵ڵк̫ûˡ
´˵˽ա
һһǴģ正̲סֶһ䣺ѧҲȤ
鵭ûȤ
ˣҲϣˣúϳ½ء
鿪˿ڣԼкö֪ȥؼҵ˭֪ǲǸܶĹֲͬƬ
ϣ鷿ƬͻȻԼ͵ĵš鷿ǽ˺ܶƬҲЩüӼϸϣƬЩжȻͬƺ˵㡣
ķ֮ʱȦܻӭ޷Ǹպӭ׷޸߼С㣬Ǻڰѹ֡
ʶɾӦѧҪһţʵֻǶһص档˫ȴ˴˽ӦƬϣ¼΢ţƬ
ĿڵĻͣ룬˳㽫͵ԵƬɾ¼һ
Ǽ΢ŵڣ춼ֻиɾһ䡰ѳΪԷѡ
ҡײƭ꣺ͼƬ
ҡײƭ꣺Ƶ
ҡײƭ꣺ɾҿûŶ
523ڷ顣ֻҲûϵעȻ歰Ļùߵֻס
ĿƬϣƬԾЦǿƵĽë£ס˫ۣȴǱ¶Եǵƻȣһμһˡ
̫䵭ܵˡ
֪ص˱棬ſɾˡ
û
˼ȥ磬·֮մǲݣǲ
ˣƫ˺һһĺƤ˿ǿŸɵģ涼װЩʲô
лҪ˵Ӹget
Ҫڶ׶ˣĴŷĸ׶Ρ
עԹ¼ţӦδ㡣Ӵ硶ֻ㡷

 12 

һڲˣϸ꣬иұһһ붬
һֱûȥӰЭᱨһֱžˣƫƫϳ²⣬εش绰ȥû취ȥ骴԰ӰЭ¥̶ͦ󣬼ռ˰¥
骴ӰЭᣬⲿڲʽĹԱҪüӦƸģⲿѧУġͶ
Ϊ˻ӭλzeroⲿԱټһ磬ҶûΡ
ɢεģŲιģǰ̨ƹǰ̨ǸԲɳ߰ϢҲϢңҲңʮ־Сҡʲݷ
᳤ʮֲСغЦƽʱⲿᣬҲǴҳõģڲ칫档
ЭƽʱҲӵһⲿѧԱڲ
ΪҪᣬνĴҼ˲ˣФҲڡϻѡ޿Σ͵ĵЭ»죬ˣԾЭ´Сʵʵһѡ
ֵʲôհӦǱĵǸ
мһߺһûУ
ѧܣѧ㣬˫ٻؼˡ
ò̫˵ǿʼɡ
ԣʮһͷ˵˫ˣ
ţðڰ֣ⲿģɹ
Ȼ正ѧʶ
ϳǰоҲѧ㡣
赭д졣
ȷ죬˫˵ռҵʱ꣬˻󣬾ͳռңж죿
áŶֻһʣû¡
޷ǾǸҽ正ܡzeroķṦΰԱǣرѧУѧѧþ۾񣬴˵еﰡģ
˵꣬正ЦЦѧ˵䣿  
死˵Ҷҳ
ã
˵꣬ǰ̨С̽ý㣬ǵˡ
˵ʲôǡͶ̥һȥⲿѧѧ֣Ŀ̲סѧѧ
ѧѧ㡱ȫͫ׵ˣĲһʮĸǽ˼ǰȫϯװ˽ȥˡԲۡ
ⲻ¥¥ǲ𣿡
¥ɫǼƵ꣬˵ǾƵ겻˵Ǿ¥װ޻ǲɫȫʽойˣҲҵһЩɫᡣ־Ƶһƥʲô˲ö!
òֱȺûԷļһϵ˵ˣ˵˵ĹһֱСУţ˼Ҳôߵÿζܾ˵ѧúѧܹϵͽɡ
ϵ歰ʷϸϸ˱飬ü¡
ͳ˼棬һڿΣΡ͡ûùôϡϵأ
ĿĴ
ǹϵѧУﶼڴѧѧѧԺСţرԵӰˣڶӢۡܲܿס⡰˹ء
ˣ˵⻹ʲôֱ͵ϰͺ޲ԼǸеġ
歵Ŀ̻ʵһȺȦӦС
ţ͵ͷϢ[ѧܣæ]
ֱ˵СǡԡϷˣ˷ܵô֡
һ룬̧ͷʮֶ˵ŲôöĻҵʱѣѧ㶼˽ô
Ӱʦ඼ʱշѣzeroӡȦﴫ˾֪ô᲻֪
ӰЭֻǸѧ֯ΪѧȻû취շѡƫƫѾ͵֯ΪӰʦΪ֯֯Ҫ꣬ٺ
ɵˣ
歶ֻʾ£ٿȻЦЦѧ㲻ɣ
Ǻûû¶
ھء˵歺СѧֻǴţģҲֲáģҲʮֵزѧģء
歵ͷϢ
Сѧܣ[ʲôæ]
ѧ䵭ܾöԻҲ͸
ҡײƭ꣺[ѧܵҰ졣]
һĲ飬һ䡰塱͸419˼
Сѧܣ[]
Сѧܣ[ú˵]
歵Ц˳ָɵֻĻ㣺
ҡײƭ꣺[˵ӰЭüѧܣܾˣСźôأ]
Сѧܣ[ʲôʱ]
ǵЦһһֱ˿
ҡײƭ꣺[ѧ㵱Ȼѧѽ]
飺[磬ûΡ]
ҡײƭ꣺[OKôôjpg.]
Сѧܣ[]
ʱѧʵҵζӣǼ΢ȴϴΡƬ¼׻طϢܿھǡæһӦԾɾò˼飬԰ϵæڲռˡ
ףţûġ
գ࣬Ծδͣ
˵Ⱥɢβٵ׼û뵽԰ʱѾſڡļ򵥣ɫëףɫϸ֯ȹȲؿ˲档ϹŰѻڵˮɡ֪ں˭ϢЦü䡣
߹ȥȿȵݹȥ·ѧУȵ꣬˳ġ
ýעֻ˺̧ۣ۵һѧô֪ѽ
ֽӹȣԳָĿŵֱϻ¶ȴ𼸲ɲһӲ˫ĺۡ
歹ֱһɨʣѧҲ䣿
ѧܳɡҸ¼飬ǲθϹƮɡ΢ʪͷŽ˶ˮҲڸǲ˸ɾʣôʮǵĹԺӡ
ѧԿ࣬˫ѧλĩҲϿΡ
ָɡ˵ͱվſڣҵ
Լɡúֲɷ˵ؽ歵ɡҲ˹ȥ
ȿȣȻ̵ģ˳ֱǧ紫ݵķȻ䣬ͷգ˽ϵĺɫëס
鲻֪⣬ߵ󣬵סӴŶķ硣
ŹٻӰѹסͷոں˭ϢĻʡ

 13 

骴ӰЭӰϻȥ칫ʱϳ¾͸á
˵¥ԿһӰţơ
Ӳô򵥵ƬòˡСáһɫⲼʣ඼ǰɫͬӰƣͽ򵥲õ
˼౳һɫɫȾȻ֪Ϊμˡ
̧̧°ͣ˵վȥԹ⡣
顰šվúõĳ۽䣬˼ףĳƽ˵Щӣзϣװİ׳Ϳ۶ϵˣ°ڹؾصںɫҲ֪Ϊרգʲô
歵ĿµڷͿȦ˵ƹ⣬յ˵ˣѵ
ֻΪѵ׺óգѡ֣ӲǱ˵ˡʮ.ζ
ΪƽңʱһģԶû뵽ʱ߱ƽʱҪå۵ﰵŵĻڡ
̲ס𣿡
ѭ浸صһ顰񡱵Ƭ󣬶߼û覴õģأʼ˻⡣
װģؿƬüװ⣬Ƶⲻа
ʶ˼򴽣ﲻУ
߹ȥתһȦΪڵʵʵİ׳Ŀһ˿ķͿϣȻţ˵𼱣ѧͰ㻻ѧܴ껪̫˿ɲá
ŴΡˣåǰƣ鷴Ժһ
歵ֶ˰УתأŲæؿкĵĵϡ˼
򴽣ǰһĵʣѧʲô
ûɧĻش³־Ͳؽſӣͣ۴
ܾûǹѵؾЩȱʲôأ
ܾԼչ̨ϵƷͣʮֲڣûҲϰߡʣѧ㣬𣿡
һ죬̵ȵȡ
֪ȱʲôˡ
鱻סȻӣ촽׵شչȥӡۺϡ߲ɫӡڽ׵ɫڸмǿҡ
ͫ΢صѧ㣡
ԡƽٶȷɿڴĨ£°ϣԼĽȻЦ
ˣȴץסͷؿ
鶢ỬƵ˵ѧ㣬Խˡ
ãȻءЦ˳ֻΪհֻˡ
ǡôͣ٣ս˵˵ѧΪʲô
Ȼſ֣ޱ飺ûʲô
˵顣
ڵı鶨Ƭ䵭֣ƫƫ°l۵ĿںӡĽ
Գײˡ
ָͣΪԷõϷһȴԼͷǽ£һҲβĹؾأī壬ϸֲܷ۵ױѹȴǿƵĳĶ·֮
ĵƬҲǿ˲òѹեͯΪãˣ
ѧ㡣ͻȻƽ
ɻһ˲¶ЦݣĿǿȻ˹ԵĹ˳СҲˣŲæʳָŦۣϣһһۺñԼʩֽ⿪ſӡ
赹ԡĴָ°µĿں죬ĵʣѧܽѧʲôأ
ΪƷǳƵսȭѧǲǸÿһգˣ
Ȼǡ死شĹϣûоһ˿ԥ
һ
һ̣ǻ˵ȻǲֹЩ
ƽһ˲ʣЩ
ͻȻ˵İ¹⣬νûĹգ˵Ƚְٱǧ
һĿⲻźۼϲĿںۼѲ˹ָ
鿴ˣ֪۶ǻ˼ȴԾϵ
սϣ˼ȻΪδʮ˽ֹۿҿɲҴĻ䡣
㣡ñǻƵֱҲԾͺƫƫ˿ţ侲Ը¶һ˿
̯֣ʮ˾ӵؿڣҺֱɡ
鶨ؿһۣתš
ո
ĳ˺ߵúܾٶȴǳʵز΢һ׷ϣǲ׷ϡ
ߵ˵ݣŲòͷ䵭ѧ㣬꣬ɡ
歹̬غˣѧЮɡѧˡ
ǰĿⶢ
ɫֲϱ任3ʱͻȻ˵ѧ㣬ЩƬҪЭᡣ
Ŵ򿪣歶£ɢ˵ģҲ᲻á
᲻á롰áʲôûʲôһӵ۹ġС㡱ҲʵֵǮ
ȴͷһĿƳؿһۡ
˵ݣӴ߽
飬۾飬أ
̴кѧá
ͣѧܺðºܴÿ
лллѧ㡣ŵش֣˵½ڸΪᡯҵѧûסѧУȥ¡
骴Ůܵûô壬ŮᣬֻҪ˵ǺüǾͿԡԾϽŮޣ骴ѧʱԹѧУŮС
̧ۣصңѧ㣿
֣˳ƽϡ
歵Ŀ֮һȦϣװΪѵ˵û
ϳҵѧУֵᰴʱǮʱԽȥûҪѧ˵ˡ
˷ܣ·޺ܺû⣬϶Ҳû⣬ǰ飿ǶôСˡ
ޱ飺㡣
ѧ㡣˵ҲҪӰѧᣬԺǾͬˣܲܡӸ΢ţ
һ޹ؽҪİķУ·Ϊ¶̵棬׷кΪ˺ż׽ʮƶˡ
̬⣺ð
˶ĳ˱Ŀ⣬Ŀŵĵػ΢ţƺֻҪǺÿģܴõֺɫû˭⡣
˸˼ߣ歺ȻסŵĿ԰ſڰСܡ
ɡѧӳ˲ӹ
ʱܳһƺɫɫװˣŰѺɫɡŵܹͷ
һɲװ
ɡĶס
߲ۡơɧˣ飬ֱҡͷֱϵ¾޽еĺջˮе㽾ô¶
Ƴɢڣʲôʲô
١¶һ㻹ҡЦҰֺԼᣬֲҵ绰ֻѧУˡ
ĿɨԱˣ٩ӴͦǺãδ򡣡
ȣδ򣬷ʺʵۺһʵ۱¡¶մ֦ɢҶ
ĿĵشӹɢЦϹ˵ѧܺǿɲһ
Ծ£ȴź˵ӣͷҡ
ЦΪȻĻ
߰ɡȥɡ
ȴû֣Ŀضѧ㣬ıô㣿
лҪ˵正㲻С
飺ҺУ
дˣû˵гǹ

 14 

ӡzeroǱգͷһģӰʦҪ꣬ʮʡ
ꣿҪЦЦؿšδ򡱻ʺ棬δģغ갡ѧ㣬Ҫʲô궼
ǮĻơʵʵһ˵ʱǷı£Ƕ.ҩҲմۣܺ˺ԥسȥ
ðѵõ𴽽Ц£ڵɶظһ飺ʲô
΢üĳζĿ⿴һۣתĳ
࿴飬¶һ׼ǻӸЦܵδɣ
߰ɡûɡ˵ֻ߹䵭İ졣
ӴһҲ⡣
ܳŵβߺתǴܹһŮײ顣
Բѧû塣
ͻȻѧãôе죿ϻǲҲײˣ
Դ֪歾ŮʶĹһһóζǰӾŮһμʱײѧáѧóòСãһЦϲ·ָеë
ϰײˡ
˫˹ãȻءЦЦ֪ѧ˵ʲôʱ򣿡
ʲôʱ򣿡ȵ´ĵĳײ˲ŲǵãѧȰһ䣬ѧǧѧ

û࿴һۣŲͣˡ
˫ɫֱ䣬ǿЦʣѧʶҽ𣿡
Ű˹䵭˵ֱײεӡ
֨ҽе𾪣ʲôŮѧã
˫ڵǰҽ㲻ôؼңˡ
ƾ˵˻Ͻת˻⣺ˣǸոշʲôѧ⣬ҽˣϲ
ȵȡ䵭ĿӸµؿسҺ㲻죬ôˣҪҡ
ȴ˸ָɵƯŮÿǰ
´ˣžشɡϣĻҲˣ塣
ѧ㷢ߣС죬ذ칫õĶû
˫ûϻء
ѧУдͻЭḺգѧõ㶫歡ǸӣϴԼһεռĿ־̫̣֪Ǹʲô
˫վԭأɡסıӰսΪʲôˣΪ˵
ΪʲôҫϷһҲмӣ
ﰢ̵ĻڶߣĴСҪ
ȥ˾꣬ΪʲôҪ
ʹ鷳ƣڸʻϣû˹еЦݣ˭δԳƣ
˯˴ģǲ̫ˣû˭ڹδֺõͷΡ
һ˿˵Ϊʣһˣһ˭Ҳ˭
˵Դء
Դ
ɨббɧľƺɫپʶʼۣ˵ζҵ֪Ҽұ㣿
ʱȦʶĶ˽⣬ϲ˹ĿһͣܶΪӭÿżζҲɾ
ôǻزɵʳԲͣȲ˵ǷСӲѱ߲ݡɧǱ֣Ƥǽӵ治֪ճϺ꣬ĵôɫ
ﲻΪ⣺ҴСͰĴ򣬿ᡣ
úĿ񣺡ʮճǣ˼ˡ
ܲʽ꣬ģװɡøסʼСײŮ£ƫƫСײͳʳ˻
ͣڴ⣬һķӸģڶ͸ֿɿ˵ĲǺҺ֪塣
ޣŽӹſɡ͵͵Ц˭û¶ȥһ̨ATM
Ź̤ͨװԵʯ壬δ֪
֨
ŹϣҡŴβͣŤżⷢĹΣǵصĹëӭ
ϵǵЦȴʧˣóֻͨǰĺ롣
ռɨسŽ꣬ճǵĽ޼ʱһ겻ͨһε绰ˣɳ¶ж񣬶Լ˻Ϣذ鷳ʷֺ
ֻĳЩضʱ䣬ŻοʣŮĥ೰Ц
ʲôͻȻԼŮأ
˵˳ŵͲ𣺡歡
歺ֱ˵˵Ժٹңá
ճ̾˿ӵ̶˵正Ȼ˾ͻɡ
歶˶٣ʲôЦζʮ㣺أһĶ
ճƲŲʣʵյĲ鵽ʲô̶˵ٹ۲һͿͣҩҲ
ռ
ǰ棬һ׾ŵļ󺺿ʼӵضţŰѵذð죬ŴؼΪʲô
歷ܵĳͷʮֲΪһ޸˵Źң㲻ȱŮûТŮ
ȥ鶼ˣû˼ңȥǸѱռȵĵط
Ƕ
ȻƱǰĳĬ
һ̣ճǺԤ׵رŭس𣺡ˣգ
ûпƳ˵ŭԭߵ˵ĿʱһֱͦͦͷһĴ۾صŲʺ˵ᷢĳ飬ϵë׼ʱ˺顣
Ƭ̣ͻȻЦЦסɳϣƲ𣿡
һͷڷôɢЦڿĿﵴնĵĻӲѵĿֲƬЧ
˹ŵƤ¶¶ԭѿصĹŭ˻𡣴˿̣ܵݵıУÿһë׶չһܡƷ
㶯ְҾͻȥ
ƾʲôոһܵĿĥŮһûܵȴСĹ޲޹ܵһУҪܡ
ԽԽ£죬ڴ⣬Īɱھ档
ճû뵽赽˵زŵ¾ɵƷ䣬Ц֪ڵģ𣿡
һֱء歶ŲƬɭɭ⻺ϯȫǲҲܿ˵ʲôˣ
ЦһߵһЦЦòҲ̶ãǲǺ˵úòҰ
죡ճǺһͣǿиɵĺѹסĻ̿֡
绰Ҷϣ歵źһҪıꡣ
ǰĿͷͻȻ̧ǰצֱ֣дһ㲻İοʽĽǵغ֣ſǵӣҲϮĿڳѬ
歱ɧŵ÷ʤԸʩһӵ̾Ҫһ㰡
лҪ˵£ȻVڶ׶Ρ
ܵ𽥷
лл֧֣
һдռСרղѼ
CȦʢһ仰үǵҵаǸħ
ܵа£ҲڶŮΪǰͺ̡ɶħи˵İ¹ɰ룬ûйκŮˡ
ֱĳ죬߳˸ʮСǣرڻ
ѶֻǺͰ¹ⳤҲΪ
а
Ũʱ۵ɭִĶռ
ֱ䴳ҡ
һŮĻЦŮʱŻȻ
ñط꣣ǿȡᣣѪ

 15 

һͨûͷûβĵ绰, 歵ҹڴϣʼһֵʧߡ
ôԼȴͻȻȥ̳ռ, ֢״ĸز
һֱܽƣѵûɫҲҪƵĵز
Բô
ΪʲôǺϲ˫ˣΪʲôҪԼ
һð·һѻܲɷֵë, Ҳ, ˯, Ǽ¶
ϧҪʺܹʱ, ΢ʾˡһ, ڼžҹ̶, Ҫ״̬ٿȻ
歵۾ֲָĺҹ, Ƭ̲˹, ùͷֻ, Ԥ֮ڵģһƬ
ƬǸ, ǳԵƬŮ˵ë׶ܿ塣Ů˱, Ѫ, ֵصſҪ͹Ѫ˿ǲ˴˿̵Ϊ
ֹ˵ıŭŮ˵ļкͲʣһȺĹȿֺشЩͲ
ľĽ䣬·һ˫ĵ۾歴˿̵궯Ȼ̧, ͫȻס˻ߵشУƾҹա

һģļгЩŭ˹ǣԽŵسС
ɢҵĿѲңƬ̺ͻȻƿӣʧķһײײܳ¥ҵĽŲžڴʯ̨ϣ׵ҹ
˯βذϵĿһ飬ýĴһӵ׷ȥ
ţҹϸϯԥؾҪĻ
ʱķź׵ش򿪣ܹס˵ôˣҪȥĶ
ƼԼĲʺٱסڷģɵͷ̽ԣҡϵλ꣬ϻʺٰ˿ڵˡ
괩ɫ˯£ǳ̫ûüӦò˺Լʺ٣ᣬ˽ľҲܱ֤ǰȥһҧ
û뵽ȽŵͫڵĻңû߼Ŵʾ䣺ôҪȥԣҪȥ
ô޷Լҽ˵ľȴҲ޿ɱزʱʶѰҶԷõ
ҡ֣ʧ񣬶˵ʲôҿ̫꣬ѧӳȥΣա
歺Ԥ׵궯˻ߵغ˵Ҫ𣿷ſң
û֣Ҳҷš˼ϻˣЩġ
Զû뵽״̬ƺϻǧٱҪײı壬ǿпס궯ͷżһ飬û˿ںѪſ˿
νڳ骴ѧڣҲʢҽΪʲô֢̫˶ද쳣棬Լַ״̬ƽ볣졣
񰲸Ӥһıȥ䵭ƻ󵽼£ѧ㣬ԸңҲܰ㡣
·ʩħԴؿڣŶߡ񡱵ĿڵĿ꾹Ī𽥹˳
ȥǺûͷӻҵʦ̸׺೤ƽغ˼غ󣬽Ӳļһ亹ɣԶҲ𽥾£
֪о䣬ŵ˹ζ㡣ԺĹ𻨴䣬Ұǰ
˵ͬʱǷѧѧĸ߲Ȼƿ
֪ܿ١
ӶľģĿ䵽ԶөƵ·ƣ˵лл
ûϵ
¶һĳγЦݣ·˺ɭɭҹ
歵ͫھ˽Ŀ⻺ɨۣȻҲƵĻݣѵһˤš
죬Ҫ͵ġ˻ȥȽյš
βţ߽硭
е＾Ƕ꼾ڣϣϸҲûͣЪ
񿺷һҹδߵ正Ķ󣬿ȥ
ϿΣ⿴ȥ˧ʦƣ̨ѧ۾ûһ˯񣬾ضŽ̨װġ˹Ŀʦƺ˶ƼһϤӰҪƿĿ⣬ԷͿ˹Ŀ
ĵ׵תһԵǽϣűĴשƽϢЩ
¿ܿ˳ŵĿαļʾߡ
һϢңιŽȥһͷźɫƤɳһͷһŲСԲΡ
ŵСԲϣº͵ʣôˣ
歱һϵ񾭣㳹׷ɣֱִ´ȥסؿڣ˵ճ˵һȥ
˲ıʣˣ
ش𣺡һ㡣
΢£üҩ𣿡
歵ͷˡ
ȻЦº͵ߴ歿ܿסԼû˺ˣҲûˣúõվǰ
ԣ¡
ס̧ͷЦޱԼôһ˲䣬㽫ĵ׶̶ܺ
ֻէȻ¿εôԣװû˵˵ȥ
ˣɿָָԷĿ㶵ҪЦЦ˵绰ˡ
Ʋע⵽ֻۣݸһ˵Ӹ绰һ¡
ڵС
ߺ˿֪ңʧ䡣
˸̣Щ˺üβŵšͰԵǽϳһڣ̧ۣԤϵײĿ⡣³ƣԷٱģ塣
鶨ؿһۣ˹
۾𣬡ѧܣѧ¶
鶢ָɺ죬Űϸ̣̣ѿڶȴˣѧνڡʲôϵ
˵꣬סˣƲԼΪʲôҪʡ
üң˿̣⧲ĳȥڶԷ㵵ı½е̰㲻ĵС
̲סʱ˿磬ϧһЦϲѧ㰡
͵ؽ˲͹ԹлϷʣźءϧѧ㲻ϲ̫Եġ  
ϨӽͰתҪȥѰɫĺɫȹڣįŵĽŲˡ
Ⱳ󵨵顪
׷קס͵ذƵڵǽϣĴס졣
ʮδйԽصľ룬Сʱ֮䶼ǿƵġûôտǼֻɬغֱײһϣ歾˻һԷݿĵˣʶͷ
ҶԣͷôһʥˣȴëͷСһ嶯̫˼ˡ
˶٣ȴûͣİĿǿƵذѽƻ궤ٵǽϣ촽ϸ΢챩¶û·ļɡ
ȴ᲻÷š
˻죬ܲ˵մ۵Ļԭ
ĵһδ̰ҪֻҪůĻֻԼͬӵνڣһ˲䣬еĿǵ·ɶ˿հףֻʣĿªļʡ
Щ⣬βҫ࣬û뵽ѧСŻԡ
΢ĴǸɾģӼ߰ߵ˵գ޴Сݡ죬ӶԷﳤֱ룬мɵعιǻڱڵ⣬Ƥ̧Ŀʵʣɧʱ˵ҪŶԡ
μӣϢѧȴĿŵؽǣżСŶ·Ҫ
߸һ˸ߵĸ񣬳٣֦ҶïպסӰ
歵ģͬȻ뽫ɾֻ޼һ裬˺
̣˿΢صĺ߻Ͻ̵ͣɤ˻ƵʣǿƵѧϲʲôģ
лҪ˵Vٸ¡
ܵҪתˣȻҲһӾͷſˡ
Ԥ룬ڶ׶ε歿ܶԵܹ֣ܵܺjpg.
һдռСרղѼۺŶ
CȦʢһ仰үǵҵаǸħ
ܵа£ҲڶŮΪǰͺ̡ɶħи˵İ¹ɰ룬ûйκŮˡ
ֱĳ죬߳˸ʮСǣرڻ
ѶֻǺͰ¹ⳤҲΪ
а
Ũʱ۵ɭִĶռ
ֱ䴳ҡ
һŮĻЦŮʱŻȻ
ñط꣣ǿȡᣣѪ

 16 

谵СϢ, ˭ӽһը.춯صʣһƬɭȻš
̧ۣײֺ, , ЦǻӣҰ
ƵȲ, ʣνģ𣿡
΢ü, ˳ˮ۵ؽӻ, ԰, ġ
·ʲô䶨, ƽһ˲, ָе䵭Ȼͷ, ̵غһ촽, ˵ѧ㣬֪֪һش, û˿ȫˣ
˵Ĵݲȣ·Ѿ׽ù鰸, ղŵçײˡ
ºβ, Ȼо´Ȯҧ˿ڣ˲Ĵ磬˵ҲԣѧҲ롣
ᣬȴ翭ôķȮ͵˼еĹִǿҵĿҵпհס
ʱһж, ϺܹԣƵÿɰǱʲôǲ㡰ԺӡƤһһ¶ԡ
ǲһġ
̣ЦʮֲΪĨ£մ˿ںָǰ£˵ĿԴ
龲ؿ·һж˳֮С
һ̣歶ӵؽָĿںྱһĨƵĹıˡ
ԲĿαתȥȹԽˡ
ͷǽϣĴש뷢ǣͲι̵ɿ塣סµĲƻЦƺǰȥε˺
ĺ꣬ǲǵȦŲĴǣ
μʮӣʱѾûиղųֻ֣ǵѧڻơѧã¿μҲ̲Ϸ֣ϿҪôǰռλãҪôͷǵõϿ˲Żνҡ
歴Ϣǡ绰ü߰ɡ
ùĿαϢɨۣЦţȥҰ칫ҡ
骴ĽжʵҺͰ칫ңʱо
칫ϣ칫ңİ칫ûҽΪֱȥҲĿ˶
ѧУİ칫ҲһйоصССһ䣬칫һܣ˼治ͬġ
˱ˮЦѻģþûˡ
һ֮ÿڸŲ˵ˮҪЦЦʣôͳ˻ѻ
һˮƻϢ˳θڶؽ˸͸
ǡá
ùһˮ鵽ϣָ̧°ͣʣϲģ
歲ϲƣһͷ֣һһ㣬˴λһ
ͷʵʵǵĴѲǻЦѵĴβҽģ
ůɫİ׳£۳Ĺ⣬ǰʢ۶ǰˣһ˵ĻĻƴ
ôһ˲䣬ƺϲģѾʮ࣬ûôƭ
Ĩ´ʣµİ߲ں죬ʣΪʲôҪƭ˼ң
üΪʲôԼĵ˵ôƭأҾϲģ˰ºƫƫƲסԼȥǵƤ¶ʱ򡪡
ס˫֣ʮָſȻĶЦˡ
ѡŽԼò;ϲ̣ƷʵƤªƵס
Ҷʢһʳ˻ĳֹ˵ʣ˭ǰȥһ̽
ƱĻסˣؿ룬ͻȻʶǰŮס칫εİ֣޵Ĵº͵˵Լҽǰ˵Ļ֪ʲô𣿡
ʼ磬㲻ģ٬سգգۣʲôϵһͨãϲҵļ硭ҵĽš
µɫ¶ΣͻȻʱڡ
΢üңʲô
СһĿ䵽ǳɫ۾䵽˺Զ˵⼸꣬ʱ룬ûиբţ᳤ʲô
˵ζ°ͺϾΣԼûпƺΥĵºԭ򡣡
šһЦûзϡ׶԰ʼɫҽһһ·ǰĹԽΨһһ¡
歲һ鶢۾·һбӶ޿ɶΡͻȻЦӦ˵԰ƲסԼҪ۵ġ
⻰˵Ҳ˵Լ
ζؿһۣЦ˵öԡ
һתûУҲб˻Ҵ򿪣Ҿ͸ó
ͬҲϡ̣歶ͷһǣʵȥ̸һҲ滺
źߡ歴˵ߣƵĹ˵ϻػ˵Ҫչңھ͹̸ˣ
˰ǰЦչ𣿡
תһȦ͸ӣֶද֢ƵתһȦƨ/Σ̸ˣҼұ˼ҡ
ҡͷЦ歲ܿԼ
΢üеȻһһ磬ϣЦҽǸˡ
죬Ųͷסੲݣв˵ҲģҾʥĵطԣٳһء
ѧУӰ鲼ɾĻ԰Ϊڵ԰һúɫ
ȡֵĻŮֵ쾡¡ʲôãǰ߶ͼءˡ»Ұϰˣôס
˫˫Ͷ״תƻ⣺죬ȥ
Ҳû˻ȥǷܵءšζЦƲסԼˡ
ü£ʲô
歰ؽ⿪ָɵظϵϣҲ֪ϵˡɡضԼĳɹں˵֪ģŴΪѰһֱܽơ
ң˼һ˲Ȼ˵أ
歵ı飬ƺһһҲŹȥĳС޾ȥ·ֻһ
ʮǰշ˵˱ֽϡ׹¥ݡ֣ûзڳʲôֵðԵĺ⣬ͣȴΪӵŮƾ⡣˵ѾƲסԼҪȥ̳ռҡ
ȻѾָû켣֮ͨ䣬ҲƲ˿ףֱȴӦһ©ʲôʦʱʮꡭ
歶˶٣ǡôס˻ͷ˵ҰѾľˡǣȥһ꣬ǶĸŮš
üչ۵ƻ޿κΣ˵ǰ正
˻ȥù칫ʣµİ뱭ˮȹ⣬ɢҲȥֲıռС
ƵڣѾȶҪֻУضʱ̸ģԤ⡣
ÿ̸껰ܵõݵķɣʦܺ˳ʩ˷һЩ궯Ĺ˳
֪СѧܣԺѡһʦأһɫҽԭ⺺ѧֻ֣õʦѧͬ
类÷ϴ˸ɾϣʵʵȥѧУϳµӰѡ޿Ρ
ϸ꣬У԰ĳϴ࣬ʹƺҲɾһɨ⣬ɫҶҡҷڳ˸˸·ҲŹ⣬ҡҫ
ųĹػҲ˼̡
˽ңеģѾ˵ڶţԱߵλÿţģѽ
ǸϢǣüƹ˵ڶţ˵мλãһˣǲǺףƲˡ
½½ؽˣԲ֪λͬʮĵſɫϣ治֪ĸѧд˼Сĸ̣Ѿģ塣
ӵĸ˿ռͬسƬ̣Ȼѧãٺҽһû򡣡
ԾϻصСѧܣʲôԽԽءšԱ˵ĳʳ⶯ܵǰҲǡ
²ߣѧҲûȤ˻ȥ
ǰ˴Ǻ־ͬϣҲſ˳Խףˡ񡱵ġסĲôסôɾȴûȤʲô
ͬһѧУͬĿΣͬһ硣ʵһǳֲ䣬ɾ죬ҪΪṩĲù⡢ֻ³εĵر𣬸ǲͬ硢ͬ
ȴ°ĵͣ񳤾ֲƲסرѧԲͷں˵˵Ļ
Ƴһۣչ˵żôϷˣ
ĺĺسһƤ졣߽ҿʼ̲סעԼͣ˲һ룬ɨۣû
ĿⲻٺĿŵͽһˡȻˡǰЩ޵ò룬Խȴߣ·Ϊ˽ȫˡ
вסӣֿʼݸһҲн족С˵ŮǶ㲻Ȥ˰ɣŰ²û뵽骴Ҳ޵
Ľֻ̫ԣޱشӱǻ˿Ŀҵɡ
𰡣ûü׵ѪڶϿ
ϳˮеػνңʶڽѲӣƼм正üôôʵҲûİĿˮټض˸Ե轾ջ±ǱסƤè
һϿûϡͷ塱ĳֻѳzeroİٿƣͼͨƷ˽ꡣ
ıʮĻƷ⡷Ӵй£µõ廨ꡢѪɫƬɫײǿңһߵǡϢС
ڶгСƷ
Ƭǹ⣬ȴװ׵ػ磬μ
Ʒ඼ȦǻʱȦģ־д棬ŵµգϵӦоСĵгЩģЩ롰zeroϵġ
Ƕͬص㣬ճһģ˹º͡һһɨǵƬֻ꣬ЩƬȫʧϳ½Щʲôһû
һڿΣ歶ʵûСɧģҲûСˣϳ¹ش⣬Ҳشˣֱȡѧ¼
¿ʱʦĵؿλѧװģؿȵ正ȻҰ칫ҡ
һҽûɡı飬üΪ⣬ջγҡ
һ˵ҵ
һ飬׷ѧ㣡
歽ŲסƵɨһȦ˿ֱ˲ڣѧʲô
ûԱߴ˧һۣ·˼ʧȤ
۽Ƴ飬˵Ǹѧʲôʱҵɨأ
ҵԥ˼룬Ц˳磿ôɨȻ״̬С
˫ѧλСĩҲҪϿΣԼĸյпգôӦòᣬ۲ΪղסɫġϹС
ԣ鶨ؿһۣȴûƼ
żҪԼᣬʵؽָˣóУ쵼޵ļƣӭѧݰ523ᣡ
Цգգۡ
һġ鳼ķСĪ˳ۣȭִ
ˡҵİʾвס˻ǾͲѧʱ䣬½ѧȥ칫ءһҪ
ڵС
ϳ·˻ܵ˼˼ȥ칫һˡ
䣬Ŀ䵽ϣ𴽽ǣ̬عģѧܸð˼ǵóҩɱ伲ҽ
ﴽ¶һЦΪ棺лѧġ
ƻĴѵ΢ؽ£˰ٵĻشҭסˡ룬ֲػأûϵ
񻱳ӰнԶڹߵĴשŤĵӰ
ջĿ⣬ͻȻʣЭỹ𣿡
ʧɫİ
鵭ʣʲôʱҹע޹صˣ

лҪ˵Ӹget
ΪɶҲûдͱˣľе㡰˼ˣϼǰ鷳QAQҲӰǧ֡Ҫȵ¼ٱ
⣬ǧְָ£лл֧֣180Ϲ
ɺŶ
һռСרղѼ
CȦʢһ仰үǵҵаǸħ
ܵа£ҲڶŮΪǰͺ̡ɶħи˵İ¹ɰ룬ûйκŮˡ
ֱĳ죬߳˸ʮСǣرڻ
ѶֻǺͰ¹ⳤҲΪ
а
Ũʱ۵ɭִĶռ
ֱ䴳ҡ
һŮĻЦŮʱŻȻ
ñط꣣ǿȡᣣѪ

 17 

, ֲ˼µϵ歡
绰ǳֺ÷ǵ正ʲôѽ
ѧУӰէһ, ʶֱ顣Сӵ˽, ׼û¶
, ʣʲô¶
, ֵ˵ôܽ˵˼ŷ, ֻ¶װ
正һ¶, ˡ
Сһ𳤴, Сβһ, ֪Ҫʲôʹʲô
𣡡ס, ĵءٺ١ЦǸ·ҪѧУ, 籾˵Ҫ䣬֮ǰαס, ԱҪ̸£ͼأ
ƵͲ±Ҵȥˡ
Ӱưڻԭλ, Ӱ, š
û¶ýöҪʮִ󷽣ʣոڵûˡ
ء歵˸̣ϢǽϣЦҪ·棬ָʲôʱ㡣
ûôֲֵĵ˵ҵ, Ȼ˵̬Ȳ
Զ٣·һ㣬סЩ۷
һС;з˵歵֮ġ֮ڣ޵۷Ҳɧ
Ϩ̣Цˡ
ͼݣȻƼһǳɫµ·վԲȪر߿ӾԶŮӻţȥҪϵʽ
뵽ġй¡Ϲ𣬿߹ȥƲչֱۣ˵Ⱦ˰ɡ
һ¼еĶ·澪£歺װܳ正þò
ȻһƼ正ʦδݡŮʧǣת뿪
ɨ£һۣҪЦЦ·ʦ治˷ģôһֻС
·üô˵Сǻġ
歸ѰζЦ£˵Ҳ֪᣿ɺ𣿡
·մӹѧҵž骴ְ˾֮Ҳˡ֪ˡ
˵ֱײί·ǽ˲Ʊ⻰ҭסˣСҵ˵
歿᣺ɲСˣ쵽ˡ
֪ʲô·˼Ц
歶һƤ˺ü΢Ц£һｻҵء
·¶һζЦǰ̧̧°ͣǲķծҺþˣٿ¾Ҫҡ
ɻתײˡͬѧץ顱Ƶ䵭Ŀ⣬ǿҷվͼſڣƺǶվãֱʱŶ߹
ů£Ź⣬ƴӹ֮߳ӡ
ɨۿϷ·棬ǵĻȴ˵ζ
ѧ㡣鿴正ûָ·һ˿Ŀ⡣
˸࣬˵ѹѧУѧʲô
ƽһ˵ѡ֣˾òʲôѡ
鷴𴽽Ц£еѧ骴󶼻ϤɣΪѧ·
ܾûɫѧܣñӺþõ·̲סԼĴڸУµش𣺡ð
൱һͣЩ⻰˵էһ˼
·ע⵽һƤܵЦڸ
·иƤʮغͬѧʲôרҵԺһء
Լࣺѧѧ˫ޡ
·桰Ӵؿһۣ飿
Ƶءš
ȻҲ̷ѧ·źʱûʸ㡣
骴ķְѧУ̫һǰȫ˫ѧλҳɼǰμδ˲ţְĽʦᱻȥǡ
˶Ի歵ĿⲻϣҪЦЦ˵ѧͦ
̧ޣһ˵ǣѧô
У԰·ϣⲻĵشҼѧԵڵӸ
ۣϢˣĿŵءˡϲ⡱ĿⲻεѲ󡰲⡱·Ǳ߿£źҶδ겻Ȥ
ľܾѧҲǴδģ𣿡
˭СʱΪˣⲻóΪڡ
һ־ôᶨصֿɫһ߻Ӧѧܣʵôͷ
ҪҪ¼ҩʱʱ绰Ķ
歿Χѧġ
ǲû߶ԶûһlͶƵıͶ死正
û룬ת˷ʮֹɵЦ·硣
·ΪǵףЦʣʦ˵ʲôˣ
ǰʦߣʮֲ˼û˵ʲô棿飬ô
·֮˿˵ãֶ˼òеܣһۿȥ֪ʲôϵ߼ʲôϵ
歴ζĿ⿴飬ʣѧʲôţ
Լˣƽ˲Ȼ˵׷ѧ㡣
ʲôʧɫһ飬ֿ正̫ħã㵽·ࡣ
˵ֱض正һһٵ˵׷ѧ㡣
ʯһɾ͸۾ôһ˲κ죬Ʋκ˾һƬհףֻʣˡ
Ǹ·ðͷţ֣ˡ
·֪ɨһۣЦŵͷ˼Ҳ˵ġ
񣺡Ŷ
Ŷ𣿡ڼɲʧĿԵѲ޵ش˵ḡЦ˵ңϧҴȱ׷ߡ
ļֵԶֹļƬճǰ⣬еһû٣ճǳȷŲǰռҴС㡣ĻǼ⣬̰ƻǺɫߴӲȱˣ۱߲ܣ벻ʵҲһۡ
֪Ҳǵһ鼸ƽڵȥ䵭ǿƵĶˮ档һ˵һ
۾˻ȥڵѧˣ
һߣԭش˹ܼѪʣ正ʵǲɥĲ˼δСˣ
һݴƵͷΣ̯֣޹㿴⣬Ҷ𣿡
ոͬѧġ׳١ƿԣܾﲻԡԴǵؿ϶ǰ歹ģԼе֪֮òãܲһգ
ںˣʦıöˣȻ޹أȻ΢زһθС
̾ҲãҴΣһڿΰСűʧꡣ
·Ƹͷ˿ӵز𴩣Ϊǲ֪ԹϿϷ
бЦ
ѾͷΣӿβʦΡ
͵͵正֣Щϸ
歷ܵس˸ۣɢǹ䣬һˡ
һ𣬶˴ΣǧߵṩɹâֻԵ࣬ӡ
Ŀͷ׷ƺҲûʲôʵʾٶ΢Ҳͣͣ޶ԣ·Ϊôһ䡣
歺ܿ׵¶磬ʱȥ5ᡣ
骴ܴ¥䣬ϷЩߴ߹հ˻·Ϣ[ûҵ·]
ͷۣ嶰ۣûлϢ˽ȥҲûעԷϢϰߣƽܲһ΢źûʱʱϢһ£ѧѧң˶԰ģٷϢûоơ
骴УΪţƽʱиŮ˻ѧ죬Ҳ
ˣ歿ߵв̽ͷ̽ԣ˷ܵؽͷӶһȺȦĺӡ
ûа㲻ڣѹ߳Լҵĸо523̧ûüţ˴濪š
Цտ˷ܵò֪룺ӭѧ㣬ең
ÿ歱̵е̨ۣҰɹ⼫ãܶů̫Ҳûϴһڡ
ʵֻǿ᲻˶һ˿Ҳңذϸɾ۳⣬ƮŵĳϴӼһζ¡ɾеζ
һƼڿǱߵ飬һȲŴѧУͳһɫؾصڽ䡣Զԡ궼ϴһڹʲôҲӰ첻
·ܺ׻Ƶģ˷ؿԣģشкѧã
ϻشΣ歺˸죬֣ǹϡʽ΢ЦǺá
عͷ֪˭һ룬ǡ̫ղֲ谵
Ϲ˿ӣ䵹ؽʳᵽϣ²ѧ㣬ҡʳ̲裬ѧϲʲôԡ
ѵÿЦЦƷˡ
ɨ飬ڿ飬·ûж
ɢƵߵһûȻѧܿ鶼ôһλ˺üء
ʮز׽ҳϷѹ˶٣̧ѧ֪Ϊʲô𣿡
һ䣬ĳλ׻ߡƺأνǸߵͶٴ졣
ûɢؿϣӸµغӡԷţӻҪӣȴܾӦõӦ֣llƹ˼ǿƵòݺӡ
ٿȻһЦĵֲѧܶĻ׳棬λ֪
ȥĹӰ¶ʱʱ䣬ڵʺյʱ䡣ֻ̫ģعһ£̫ȤˡòˣԯһűצӵĻ޴й
歳ٳδգѧôûģ
ԣĻشȹ⡣
ϲĹ⣬һÿһʱεĹⶼһϲīڵĺҹͬҲϲ⡣
ƶǶżԼʲô첻ʡ
ԣ濴Ťͷһۣ·֪ϲʲôĹ⡣
ʱһһţﴩ˱ɴϦʼ³ĹۿɼرɳȻɫ𽥻谵Ҳ𽥻÷
æҵʰ׻ߡҲˣΣװ濴ӡ
ûи֪κˣûи׼ʱ䣬أԽͷ˽ꡱһ¼°ҹµ523ᡣ
֪ʲôʱֱȵĹⴰбϵӰӱúܳܳˣֻһæʰԼʳ·޺ܺھͷ½ż̫ڡ
ֻ飬·⣬ȫûӰ죬ƺ֪ԼĽƬԾɵͷ濴顣ڴʱĵطҲĿһȥͻᱻλס
˿죬ѧ㣬ô˵һҿ϶ó󣡡
ü̫ĵذο󣬺˧
·תΣ²ѧ㣬ǿƬ£
˷ܣأ
żzeroĵİֳġģ
歲ĵؽǿԼϣ°Ϳǡ￪˵ƣкϹΧһƬĪɰ
̲ס£Ǳ߹̫ˣԴҪˣûš
ܺ׵ĺӣֻиס
ƬʳµĹ
·ζǿԼ˧⽫¶İɣ
ܺһۣ͵٩飿
̧ۣϾȣڳϷľơ
سһƤת˵ƬҵĲûҵͬ⣬ѧƬûʹȨ
ƺ˳ˮ۵ĻԵĻ
źش
·ǻŶӴܺȣһظ˵ѧ㣬ڱУδͬѧͬ⣬ƬͬѧȨҪѧɾƬŶ
ŶɨһۣĿ䵽ɾϣ𣺡ѧҪβܴӦأ
ԲҪƬһţɷǳ˵ʢϲϾӦƫҪƬ
ɣǲǿʲôϲؼ
·ޡס󺰵Էˣ
ܺ󣺡ˣҶˡ
Ҳˣ
ŵʱԴŷ鼷üŪۡ
鿴ʮ־еˡ
ɨۣϣЦЦѣɰˡ
鿴Ȼ˵ƽѧһԼƬ
ʱҲһľ룬Եÿռ䶼СԳĹԣʹܱ߿ѹЩ
歵û뵽Ϊϲֱֱ׵˼ڵ׹
վһֳϣһѹʣѧҪʲôƬأ˽գ
ƽ˲̧ͷӣһһٵش𣺡ð
ѧɵĳӥҰĲȥץƻĴ꣬˵һǧ˰١Ѫγ侲Ҳˮ歲ʰ˷ĵɫġ
ջĿ⣬ľźֱȡʮִ󷽣Լѡ
Ա̲裬ղlܣ̲ͱ˶˹ȥ
歾ӸµؿҪЦЦ˵ѧܣҲ˸ҵ̲ҲûȨȰɣ
齫һûҵ̲ӽͰԼȡһţ̲lϵݸĿ۵Ѳ˵ѧ̫ˡ
ﻰէһָȻС⻰žϵ˼߿ɾôˡ
歵ܺһڣ⧲ظסţһ㲻ʣػ˿ʮỺظֱ˵ѧݲݣѧԾ֪ˡ

 18 

ָĶǱ, ֱϼһ㼦Ƥ񣬲ȴ̡å
ȴ룬ţЩ
һ, ס, һ, ʧȥƽվ, ȻƵ, ʶء
ѧУظҡ, ܷƲصһں֮ڡ, ڳ, ƾˡ춯ءҲûӰ쵽Щ˵ġҰġ
ȥ, һֻֽСķϺ, צһסļ磬ǿרĵǡǡǻ, ţ̵𣬴ը, ̶, Ŀڿ˻
歷꣬˷ͷ⧲ڵĹƵôԿհһ룬ʶҪƿȴϣս
ʲô˾ӣǺˣοԷĿԾԾԵĿӦ, ֫ػӦ
زȥóˡһľ˾һǼϻһû˿ԾɺֱȴûһرŽߡһ˱ҧͷĿͼѹ
Է侲ףЩŨҵĶڱϢռƻǵصϮѹܵĿܵҪڸȴֱµĮ⡣
գֻƽ֡
ˮٵ۾̫ˬȻһëͷСӶ㲻
ߵʹ˵˵ѧϲģţ
źߡĲɵߣԴ⳯Цϲġ
´ֱصҧ˿ڣ鿴˵һ;ˣ壿
ɲѧ˵ĻĳζĿ⿴һۣҪЦЦ˵˵רô
ר顱ִ˵áһûκμֵ˵Ǵ˭ҪǷɵ棬ֻһͿ
紫һһһ˯ͬһ͵ˣֻΪõİ¹⣬ĳ˵мר顣
ĿⶢһһϵĴƵ򴽣ûסǵͷйƵҧ¡֪Ǵ˶ʳ˻һ¾ͻḯʴƤ⣬Ծ̲סȥ뽫ֵԼֻһ˹͡
ûϵŵͷĶͷ۾۾˵ҪѧԼѡ
Ŀ䵽˵ζѧռˣѡĲ൱ˣ
Ϊֻ飬ʲôӣԭҲ츳᳤һͷ˲¹ͷǡ˵۵ͣڷ飬ǡ
˵ϲСأûûء
鵭˵ȼ۽ռˣ
ᳶ˳ָһƬȻסɫ˲֪ΪʲôƬ棬ҲԼʲôʱ̨Ƭ
˳ƿȥס֣˵ҾҪš
̧ۣƹº۾һЦˣ˵Լѡѧôϲ
鿴ƬöƵ˵ѧ
Ƭ歵ƿνأڵذ壬ݳȴɳϡֻһɫȹΪƣǣ»
ڰ׵ɫ£ڷɢңԶƬ£նžͷĵͷǵĺ鶼ؼ¼ɣԸСģ߼еû˿Եİʾһȥ˸ܵȴͷľѹַΧ
ӳĵذӦ̵ķĵģǿҲңɳ߷һװι񣬰˼ķ۲ʹջƿôװΣһ鷿֮ĵط
ֹһˣĳƬϻʱ˻裬ƬԾ˵ĴǷ·ʧȥ˹ͼֵй
ԽԽ壬ֻ굽״˶ٲ㻭Ƥ۾ͼӡĴ̽꣬ϧص̫˿
ںջĿ⣬ЦѧˣƬɲ˽Ŷ
ʱﴰҵ٩ذ뿪ЦδѾ㹻
死벻ʼ磬ڵУȥ㡣
ҵϣػγᡣ̫£ɫʣԶɽ߼ֻʣһ˿ϼ
һƬܿʲôأΣ
㡣
¥̲˱̲裬ݸ歡֣ϵ׺ȹһɨü˵붬ˣѧ㻹Ǳ̫Ҫȡ
̲ˣֱǸ䵭ѧܡƺԼȷʵ˵㣬գۣողú̲裿ţ̶Ӫ
´˵Ҫȱ˸ġ
۾ԵĿɨŨīزʵ۾ǻ˵⻹ûʼ׷أͿʼˣ
šֱԷˮһ˵ѹȴ̵ȣҹɫŨ塣
öԷ˱βͣӻ֣ˡ
յıӰ·εëβҡΣǣЦ˳ƾ̫ԣͷõ¡
¥歶骴˴յһ𣬵ƾֵҲפ
ѧУ̳Ѿӡ
뿪嶰ޣ¥Щ̨ϴͬѧǣʧЬңôûӸءͬʱҲƽ࣬ѧϰÿרҵĶӲŴѹţҲʹǹ˹ؿ
صϣ歴̺У̣ƳۺӾӡҹҲڸǲഺУ԰523ﱻĳ嶯оԼʵǽ̫ˡ
лҪ˵ĿҲǺǿģ໣ԺԾ
飺
正
ࣺ

 19 

, 歰Ƭܽõط顣
[ҡײƭ꣺ͼƬjpg.]
[ҡײƭ꣺ɲҪѧƬŪŶ]
[Сѧܣ]
ƼƬƲסЦ£¾仰ס, Ӧ˺һ, Զԡ
ǡֱ׵ʴ, ֿƲס
Ŀ䵽Ƭ, Ĵָ, ûü㱣, һת, ΢Ƶ绰Ľ档
ޱذ½ͨ, е衣
ûйͷ, ƼѺʹ, ¶΢Ц鰡ʲô
ÿ찴ʱ绰, ٵһһ
鵭ػش𣺡顣
¶֮ɫƲʣ˵ѧѡӰѡ޿Σѡ޿βˣΪʲô˷ʱ棿
һ, ǲϲ, ΪʲôҪ˷ʱ䡣
Աߵ¶֮ɫһʱСѡӰΣ˶ԷһҪϸҿǿ衣Ҳ֪ôС.ѡʲôѡ޿ζ
Ȼ˵ΪϲӰ
ǷϲⶼһԼԼϲĳ¡
С͹涨Ӧáϲ飬ϰ˺ѹЩϲСʱСӡһʧӰ١
ƱĻס, ʣʲôʱϲӰô֪
𴽽ǣʲôʱʹϲʲô
褱ʵƿԣĸ׵ġϡܵв㶼ôˣϲЩûõʲô˫ѧû㣬ҪŪЩ߰˷ʱ䡣
鶢ɽѹļ磬·ЭƵģ֪ˡ
ѧһѧڣΪѧ뷨ѧ䡣
ɫ˻˵μȻѾѡˣȥ꣬ͲٻʱˣҪ֪趼Ϊá
Ϊá֣ͯ꣬鵽ڣԴѾľûκθоճط˹ȥ˵绰غһ
ǰǴЦ
˳ǣȴӺ˵ֻ﷢ԼЦݼ䲻Ȼһָ˹еһ˿
ﰲ˼ӣ·޺Ȼӵؿʣ飬һֱ𣿲𣿡
С׵ͷµҪңӰҲš
ܺ󣺡Ϊžô򵥰
һ뵽Ű˵רҵɼ·޺׷˸ͬ졣
鼫Цϰ߾ͺá
ӥԽӥ˾ͻԽ̣෴˳ܿͻطա
һ͸ϲ꣬컹ģû˲ҹϸֲڶ
歱ج߶Ҳ˯ˣĿƵĴӴλƵԱߣͷһ죬Сıӣŵʧ˻ꡣ
˼ԶĻ˻͵ԴкһơĪίŴӣ̧׳צҪֲңֻڿεػ¡
ϸķӴӳѹ⿴ۣܡ
裬ԲҪȥˡ
ȥشʪ˳ŷ紵ϣأڴϣŴͷȴ
һֻ˯˲ĸСʱȴ쳣񣬳Ȧ΢أ˯߲㡣
Թͺ歿ǸûлȥĵطɽԺ·³һ·˳
ԺӾۣ³Կ׸Ⱥ˾ȥͣ
ռҼǸСׯ԰Ƹеİɫ˹ԱߣԶͬɫΪСķӣרӶס޵ġ
֪ҪճЯ˺ͼŮſڣճĿ⸴ӣֲʲô正þòˡ
ζЦȷܾòˡ
ճǵ֣Ц正ѾʰˣҪȥϢһ𣿡
˿һԶĿˡĿһɨʣԭķ䣿
⡭һʱΪѣؿճǣԥ˵ԭķ䣬ס
ԭķҰķ䣬ڶ¥棬ǽǵ沣Կ棬濴档
ɼҲʮճǳ谮
ռң˫˵ϲķ䣬ճǺԥȥΪճֲϲŮŶ˫ġ
ΪʲôͻȻأճǾҲû
歶ʱؿճǣĵؿޣһ˸ã
仰ߵͨ죬˫Աģּɵճǣίز˵
ճҲ·ʮԼŮº͵˵˫˰Ͻ²á
һȸףȥ绰ı䡢ĥ·ûдڹ
죬Ʋʣη塣
˫˹ɵصͷµ˵֪壬ôûסӦҲϰߣϰ
ճǵͷЦúӡ
ճǿʮ꣬ü䣬۾ʱº͵Цʮͣ·𼫺ദˣֻк׽
Ŀʼע正·ͼϿʲôûĸŮԵмָŮ顣
˫ǿЦ£ע正ĹƶҪˡ
ʼ磬ߣ͹ȥûʲô仯ռұװ޿ߴףǽϹ˺üһǰùĸҲԭģԭذڷҡ
ΨϵĴת¥ݣڱֻеݡԭ¥ݿǽ½ṹĴ׸ߵĴ󿪣죬ԭ¥ݴһ졣
歶ؿۣЦ
ںʲô
Ҫ¥Ϣ[正ĩȥ¶Ӫɣ]
üϲЩϣ[ȥ]
[正㲻˵˵ǲЩѽˣôųأ]
ô֦ҶǺһ𳤴󣬰ġԥ룬ϻϢ
[正С]
[񣺣]
[ңԻоϲϲľϲ]
üңϲľϲ˭֪ϲˣѾͷôŵÿˣ±·᣿

 20 

, ճǸ׼˽ӷ磬ɫβϻ϶Сʱ򰮳ԵĲˡ
ܻĸŮ˵正ûεʱȥ˾
ǰʽ, ϸܷûЯκ¶, ˻Ļ⵱顣
, ںܶǰѾŻƤ, һֻ
ճǻ, һ, û˵, ˫ˡ¡ͷԷ
ü, Ŀɨ, ˫, ƲЦһ𰡡
áֹѹأôԼ, ҲİļŮζ
˫̡̧ܳͷ壬ҡҲʺ, ǽȥɡ
ճ۾, ˵˫ȷʵʺϣԺϹ鰢ʱöС
˫ɫƽ˲˳й¶һ𾪣ƵһԼλá
ճһעԵУԶãǮΪЩ˵ʲô, ȴФԼеģֻҪ١
رռҵһո˭ġ
ճǿ正歳鷿һˡ
鷿ĳǰûʲôͬǻǽܣڲݶ飬鷿˵Ϣ
һһ浥沣˼ݣһ歽вƷֵѾǳɫĻƮ㡣
һǰ˺ü˱εĲչһ˴̵ů񣬰ɫĵƹ£͸۳Ĺ鱦ĻҫۣʣµչŵȫǲͬĴƿ໨ƱͲ໨̣ӦоС˵в٣ǰʵүùġ
۾Щұ걾ܱճǱذ鷿ضÿһֵơ
һܺ
ճݺò裬ʣȤ
Ҳһ֪ĸľˮ룬ʳָĲãͷЦҪû̸蹩
ɫľ󣬱Σ¸ԲزòԻֵػһֻڹ꣬װˮʻ档
ز׽ճɫ΢ر˱䣬˵Ժ歾סɡ
ĵػش𣺡ѧУ̫Զ
˵ǡǡҡѾûңĶĶҡ
ճǱ֣Ŀ䵽еֻϣ˵ϲûȥԺ
歶ʣΪʲôͻȻҪһ
ճǼ飺ǰǰְֵĴԲ裬Ҳ
ǿƲסˣ歴ƽ˵˵ң
Ȭ˺ǲαĻƤ˿Ƥ³Ĺ
ճǳ̾һƻ正ôȥ÷ˣְֲǹġ
ҷ˰ŲҾͲˡʼ磬Ŀ̹ȻЦ֪Ȣ֤ʲôǲûгɹŲµ㡪
װİְ֡
Ůȥʵڳ̫ҹҹصճǼҧûкˣ˲ָ֮糣ɫתɳϣͳ˵ĺˣ˵ûȷʵû£ʱʹࡢѰ
ճ̽歵ıָ죬Ҫ֪ռҺܳһʱ䣬ֻҪᵽͻἤѾ治ɫ̸裬˴ճĻɡ
歸бԵĵɳ㲻𾴵ȣɢһ̫ĵ˵ĲõģʲôûУ㲻Ѿ
ĿŵķܣҪǷˣ϶µĹʡ
ճüƣһǾδϢã۵ƣ£¶ľζġʹɫԼŮ֮ĸҷһҲûƯĿܡ
ӣͽƤ첹ãʽºΣգԺռҸ
Զ٣ֵˣô򵥣ǽϣ˽Իţһ󻯣οҲһ𳤴󣬶е⡣
歺˭⣬ռҿԣ˽¡
ճǰ㲻ã¶ȣ˭ɣᡣ
ץɳ֣ûѡʱŸɡ
ûռңϾ仹С𡬘µζϲճҲûǿ󣬲һʱ
ߺ˫ȥ鷿鷿ճǣҵĻ歴ߵǼֵǵղƷճղصЩһ¶ԡ
γԣһ±عСѹСŮԼ棬ɵӵ塭ҵˣʱңҿԽһְ𣿡
·ˡְ֡ռҵŮͲ歵żˡ
ԣճתͷĿŵ飬ڿһˣǴһղƷ
Ǻ꣬ƻȴӲί¡
˫˱ñϺëʱźصؿڣͰһҲ񡣡
˫ۣʯһֱֵġС׻Żҷ
ôܣô
յЩТǰôæӦѧŮһĳ硪ôǼٵģ
̣ͣˣɢ̫̽ͷ춼ΪռұǸõط
歴ӱʵˮװ̷ŵǰóճǶ˳ӣƬŮ¶һ΢ЦģôĶ۾
ʳָĴָֻŶӣᵽУźɫ˼룬֣žֵǡ˲ɡһĲֵ
գգۣŮˣɣ
ǲǺʮǰһ
һռңȻû̸ʲôʵݣȴǺճǴĬԼ
ס̣ƽʱѧУϿΣûεʱȥ˾űϳŵĴСͻȻڹ˾ȦҲԾŮ̳мҲҥҲơ
ϣ骴ӰЭᣬ歲ȥϳˣ߸Ҳȥ
ŵ㿪ȥ԰ûǵýţһƬƹǰ̨ͿĳѧܱΧм䣬ЭԱǴ˼Ѫһƽʱٱ
Ƽޱѧ¶һ˿Ц
һֱŸӵȺڣ㵽ˣ
ûüʲôӦͬм֣ѧЭ³ԱǺʶϴѧúѧܺУˣøлءڶͬ£̫ˡ
ôһʱķͣϻ̳¥µˡĻ⣬СӰĴ˾֪ˡ
˴һ𣬳ԹȺڶڷŷԶѺĳվġǿưУ԰顱ȸɫıǩһԲһټ߶ȵĴУ԰ż磬λ۾·𶼸űɫ
ɵ֮һȴûиԶӦķӦƵߵߣ˰£شͬ飬ʸ᳤ãӰЭʲôʱżôˣ
˵ӡЦУദģϬһʱû˸ҿڡ
ΪͬѧФؿһۡ
ЩģһģȦҲǰԾǴͣҲʸ˵Ļ
ñʵƿԣⲿԱͨ½һˮĬϵֻҪϲӰͿԽοУ֮
û뵽死棬Ҳ˿ѧһӡ
歵ڴɨۣе䣺ûУרҵҲûУǳЭᶼǿԿԷ𣿡
鵱˱˼ҵСС˵۳㣬Ƕ£⻹ǵһαһĲֵ÷ʣ˹¸Ħһһ˷ܡ
正治ɫسʣѧ㣬ЭʲôҪѧúܿ졣
Ųֱ߽磬ڳ˵̣ѧϰκרҵֵû˻ġѧÿ족
ֻǴҶһͷˮ˵Ĺϵеôеŵ˼ȻĿǰȥǵš
лҪ˵ȿһޡ
歾ǹģǣ
歵е㸴ӣžǶְֺްɣеŤˣҲǷһϴס
Ժ£٣Ͼûˣ
˫˫

 21 

۾, 侲ţ·ʮþȡ
ʮֿ˳ۣһЦˣð
һЦ, β;¶˳, ѵõġ̻ҷ, ɢ˵
վ, ֳ, ȥ, ᲻ص˵һڡ, , ܽӰеĻ֪ʶ, Ӱﵽż
, һƬȻѧѧ, ȫɵˡ
Ȼǹţ, ﵽżѡܽеĻ֪ʶ, Ҳ̫̬˰ɡӰһרҵǼ򵥵ĺһƬ֪ʶȦͼɫɫйԪȡʹӰģ̫ˡ
죬ţҲòԲ˯ؿ鿴ϰɡ
족֪ܷ㶨ͨġ족
ȥװܾӣʣǡš˵, Ѱɣ
ȥˣ˲Ҷ죬Ǻôͬѧԥؿڣ᲻ᡭ̫ˡ
ͬΪͬѧФҲ˳ƿ
һ͵Ůӣ歶кøУգգۣȻǣܶ𣿡
޹ŵһʹۣ鲻Խסؿڣɫǻؼᶨҡͷ̣
һͻȻˣҪָǻĺ꾫ҪϵҲȥժˤûϵ
Ⱥһɸ֡ûãһ۾ͷŵˡ
Ǳ΢ĻȶȻʧüͷšһȦĪо˳ۡ
ȻЩ䣬ʶһŤͷϸѧܵĿ⣬˸¡

ФͻȻЦ£һľ˼ֻ
üң̧̧°ͣѧܣΣ
鶨ؿش𣺡á
õش˸ָ˵OKǼ
ãʾᡣ
ã
ܼ򵥣ⲿԱûʲôҪlһЩ飬ǾͿȻȥǸڲԱ
歡Фϳ°ŽҲڲԱ
ؿڣĩҪ־ҰŹ
ΧһȦʱȫһĽĿ⿴Ѿ˵
ҲĹ尡
üֲ֣OK
ǽԱ˭ġݼ޿ޣҪƽ˹ĶһңzeroܿϣҲ֡
Ťͷ正İ
⡰šܾûӻˡ
ǰʱΪѧУ¶û˼Щˣ־д棬ǲǲеûl֫۵ʱ䡣
ΪĵϷܿӴչʮְԵشǲĹܶǰûĽܣ
£ǿҳӦļ䣬ü˵ĽûĹ̫С
еһˣȻڶԹۣ̫ˣ
ã
Ф
Ⱥڣ
Ǹ̫𣿡
ʲôԣ̳С̫УոյĻҪ¼ͷˡ
أСøϽزԶĻ⡣
ᣬ˼ӣΪСִչ歰ԣͨȺľǰԣ˱濪ᣬʵ϶䶼޲ܹΧһȦ
正´ٸҽ
ʳָ˹е°ͣЦЦС
Ҳˣ˯ˣ˯Ұɡ
ͬǺһͨӣͬʱ֪һˣԼó󣬡zero񶼲ϷǣȻ˵һۣǶ࿴һۣҲͱŵˡ
ȥտգǻذ칫ʰϰ뿪˰칫ҴŲŷ֣Фһˡ
üңФͻȻʣΪʲôѧܽЭ᣿
歽Ųס⧲תƽЦʣǡҡҾһûе£δ궼Ź
ФҲңҲzeroļ
歲˲תЦԭô
ФʣΪˣԲȾָ𣿡
ǵЦˣʳָ˵ĿڣƵФͬѧֱ̫пҲŮѵŶ
Фһüֻǲ⣬еߣ츳ΪʲôúӰҪŪһ
ʼ磬ʮֲʣܵԣ
Ф죬歾ĲĿشźϧ㲻ϳһųһ߶˷
ΪǸѧһ˶ء
ѧ㡣Ѿ뿪ȻתǴߡ
ۣǻȥˣѾߵ˸ǰ˵һӰѧ㡣
Фɨһۣ˵ˡ
·ȫ歵ȴĻش
˸ƵĹǷɢѧãҵûȥˡ
ܵһ㲻ģԿȥʮ㣬һû⡣οľô
áǰûʮȻ˵ҽҲ̣ѧ˳·
ӰЭڲԱʰã½Ӱ칫ƼѾ˵ѧܣֻ͡zeroһ𣬶ʱˡ
ôzeroС
ɨۣ߰ɣȥ˵
˵㣬·㲻ӵ£ӾͿ̡
һ߽󷿴ţԺĿѾʼͽϧڵ׼ײӡ
ҹѵɫϡǣǸ͵ˣåҹ
ſʽ͢ĵƸӦǲһϣﶼдʣҹ˾ѧʲô
򴽣Ʋ̫ڵ˵Ҳ̫ҪѧƼһ
ʹҰײ歾ḻһ·衣
Ц˳ֻʱ䣬ڲˣ
鶨ָػش𣺡κʱ򣬶
ҲͬһˮûƵò歵Ķ䣬γҹܳȴɵ˳
ĿԵɨǵ촽£ֱ͹ĺᣬʮḡЦҪѧ㿪һ£㰡
ŴͷϷҸŮİܼҹӣǧ𣬾Ϊһᱡ
ղ˸ƷƵ豸߼ûҲѾͣղذ档óһ󲻷ơ

 22 

һСռ, ƹʣӰ˫ȴԶ
歺ϾϷƵ, ֪ôС, ɳŹ˵Ľ벻ݼ̤, һԼ衣
ĮȻ, ùԶ, ĵط
ŵƹ, 濴۾, ֪ůɫ﷢ʲô, Ȼǰ, ̵һһ䣺ѧҪŻῪģ
֪Ǻҹ̫, ǵƹ̫ԵȽҹī, ƱƤ䵭ٴȥ, ¶δȴѳԷ
歲˲, ĿһȦʼ磺ô֪ܲ˯δꡣ
ߴ۾»˵ù죬һк
ǵһû歵ƣȴǰһҪ죬ֻ˵ԭʼһܵ󰮡
˵츳ô
촽Ծɱײ, 歲ӦܾĵĿڳ
ףֻпӵԺ󷿸ֿס٣ͬסһ¥ھӲ̫żͷ֮ͥ£Ŀŵ͵ƺ˭Ҳıȥ
ġࡱ롰Թۡ飬޶ոоͬѧ˵ɧ
´ֱȮض£ڻġݡѧɬع˱β
һ㣬ץסԼġŮڱۼֵأ֪䣬ء޷νƵַ·ǹģԼ
δֻһ䣬ͳ쵽κһ
ۿղסɫľҪȴʮҪǿؿƣŰһѹͼй⣬ֻһʰ
ã˿һ磬üŨ峺ɤƣδõģѧҪ𣿡
仰ͬһllߣ֪Ķһ𻨣ȻԭҪһеġ翹ճɻҽ
歵ԿƵȾ٣ɫƽź궯Ĺ߾ʹȫǸɾζƣһܵĺʧá
Цζѧɲң˭֪ѧǲǵִأ
ٿȻԼķ§һָֻ֡߸ϣԺβѹ£ѹ˵ѧ۾ɲҵġ
Σ歶˶΢滺һΪѹƶֱľǣҪЦЦ˵ǱˣѾڴˡ
Ҳû˭˲ʶȤŲҲòɫһٶع
ԼۣʣΪʲôҾͲУ
üıֱײƵȻҶûȤ
޽ɣͨԣȴҲף˭˭棬е˾ҪáȻԼ壬ҲûȤñһƷˮ
˶٣չͷ䵭Υ͵˵˵Ļô죿ҶѧǳȤ
ӲϹУĵһۣ֪ԼѵζעҪŨīزʵһʡ
ôһֻ꣬ƤëƯβͣ鶯ƻӣ˵˭ǣӹ槼Ĵ
ʮֲЦ˪ǡ㡯ʲôϵ
·Ѿõlǹ룬ƺĻش𣬰ûĻӰ죬ǱܾǸȴһֱ侲ᳶǣѧ㿪𣿡
кӶȽ⣬¹ϣµҲ⡣
Ĩ±ĥôʹ´ڵȥѧܣҰͺŷ㡣
˼ǲˡ
ֹǲģǲ˵ӹǵǼҲ֣ػز֪سҧǲ֪ᣬ˹ĹɵƤˣl屻ռݡ
ţҲʮȫʮ
װף㲻Ƿ˵˭תָƿţڵϵĺβͶڱҹĲ졣
鶸Ȼסƹ£Ѫɫ糱ˮһӿؿšաһ
ţȥԺӰѹĿų
һڱǹһӵ׼ܳһζͷĹë£Żë֨ҽУԺʯذžž죬һ˿ȮƵģڿΪʲôˣȴϰ춼š
Įص裬ȥŹ¥
ӽݵڣشĸӦӦţеƶûҹжīĺҹҲϣɡ
ԺûиĹĻԵһ룬ٿȻִֻּĶ䣬žˤ¥ϴ
Ĺ蹷һ¥ܵһǰվǰֻצӰţɫľϱۼƵٳع֡
ȻȻֹãŴ򿪣һƣɫ߳ڵϣס
ĳϴȥûЬĽţһ
歳һִ̧ǰ˳ͷƣ˵û¡
Լ¶ûĿëĴͷղؼȡֻ鷢˼
鷿ֻˡ
ʶֻ۽΢س鶯һ¡ǡȤˣͲŹκΪĻᡣ
歷ļղذ֮ͨҪ򵽣ǰΡ
ĮĶԻͻ£ĵȼϲˣǲеԽԽûȤ˾Լ磬ĵؽ˾֮ǧ
ȻôϲνڣΪʲôҪФĻᡣ
磬Ϣߣ붼롣˭ҪˣֻŵԼ
˳΢lţ㿪ͨѶ¼ͨһܾδϵĺ룬Էܿͨ´ڣ磬һ
ԷƲؾ˲ζʣҪʲô
㶨齫ֵǮתԷԷֻһָ˻
[ʱҲе¶㡣]
ûǮһԷַϢ
[ǲǽŮˣ֪֪]
£ظ[û]
˳΢ţ𷽲ı飬
šüʮ־ѧ̽ش
ѳһ߰Ļش
ɡ
СӰ
Լݡ

򱭲ӡ

ʲô
ȥlʱƵһ뵽ͷġĸ̥֣˳
ڶ죬λᡣ
·Ƽϵ򱭣˳˸򿪾ͳԣĸŮ͵İ
ѧУͳһľϵ룬ɸɾ϶һһëǮһ򱭡
һ˼ۣԹĸѧ͵ģӶûУlͷȣýô
ܺ̽ͷ̽Կۣþ棺ǰɣǰûչ˭ѧġ
ӴһܵȫУѧڴѧѧã廨ŵǶһһĳѧϰԡѧϰΪɾܾˡ
˵һ׷ҲôסֻСzeroλѧ㣬Ż᲻Ѱ·辶·Ǿ仰ѧķˡ
·ʳָһܺɿһ˵öԡı顣
ܺͻȻ۾һ飬ʾſڡ
·޳򱭣δǣôˣ
飺˭Եģ
·޺һһ֨֨һŤͷĿ⡣
ڨڨЦѧİҲ֪͡㳢
ܺһҲ̶ġ
ʲôҲ֪Ŵ֣ѧģҲҳbig!
Ϊǵ˵˼ûͣߵԣȫս˳
΢յӺѵϢʶܾȻӱעõĽŶ˶٣˽ܡ

 23 

, ա
Լ¶Ӫڽ죬ǹһһҲ֪ô뵽Ҫ붬˻ȥ¶Ӫ˽־ץ°ůβ, ȥ¶ӪҲ
ǣſ, ûü˵ȥ, , ΢
Ӱ﷭ֻɨ, ͷ, ȥš̵İʮܵ, ǰ󷿻Ǳ, ûг뿨, ˭Ҳܽⶰ¥Ĵš
һ, ǰų峵߶Ǹڵ˺С
ӴһҪءܡ, ʶְˣ
ְ֣񱻴̼Ƶ, 쳯ɷء, 󹫹С񶼱ŵһɾ
ضɫγһɧˣȸһҲ̶ģ䵱ְ֣ƣ·ٶ˵һ֣Ҫҧ
汻ŵˣ㬵زָ߽Ź正˿Ȯôס
ֻ˿, ע⣬ϡ
ҲƤЦ˵ҽǸǴС͵㶫ģ֤ϲ˳С͸һ𹲽͡
һ𳤴СʱƢͱǱ۸̶ȸʲô
üʮû⣺治ɣҽԼˡ
˰ѿ͹ˮë˦ͷ빷Ը˵ȿʲô
䣬ߵ󣬴򿪺䣬ӰڰװǮһ䡣ѹûǧЩɧСܣӲССܳװ¡
歺ϾĵصӣӴ򿪣߹˸ѰζЦ
̧̧°ͣ˵㲻鱦ֻϲɺרŸġ
ӣһװ˼ֻ˿Ĵ룬һǼֻ롣
Ｘɲһ˿˹شӴһֻɺʻ룬һġ١£㹻ֵּ
Ц󣺡ϲ𣿡
һĴ룬ԭģԭطŻȥЦǺôɣϵȣܲûȥɡ
ϲûҲô˼Ȧ飬ĵƤԽۣ˵ıǡ
ǺЦȹţȻ֣ȴûκ¶ȣǱİ
˼ֲģ˵ֻ䲻ϰ正аܲģ磬
Ǹĳ׺ľܵشԼ
Ǹҽü歲Ѿˣ
ζЦ˭˵Լֻܿˣ
ͬȻ˼
死ȥͣ˼Ȼͣ£Ťͷ˵ճǣ̽ңϳ綼ҵģûҪʲô
ɫɲر˱䣬˵£歾ҵģȢ㡣
ǣŹͷҲء
˵¶ӪҪտҪųǵģҪĿ϶ֹ·档ȷԼܷలµİһϣϱȽϱա
Ҫȥ¶Ӫ£οԴŶԡ
ΪĳЩ˵ĸ˼歵Ҫ󼸺Ӧο歵Ĳ˵һõķչȻ롣
˲ߵ歳ԣʣ㿪ҿ
歰ѹƹͷȥʻ˵ҿɣ㿴ŵ
ҪģˣÿؼóԵģԿرϲ
Խ¶Ӫصϣǽ⣬ǶһųǲԶ˳ȥ䡣
ԽҰƽʻзԽԽԶ⾰ɫ˹̻Ȼ·ҲԶ˷
˵ûϴ歾ԼԾľƽࡣ
ͣ棬歸һȥ΢˵ı־ͣһ̨ףƹһ·Ǿ¶Ӫ·вСԵС̯
歵ĿɨЩټĶûгŨǺ˵ζȴʮ̻֪ζô
ʱʣҪô
歡װǿ޵̧̧°ͣһɡ
ǣŵĿԾԣϵĿˮ³˿ɫֱضϰڳ
̲סЦƽûûΣʱָСһɰúܡ
һװõ歾ĶĶˣȳһųţζ¶
ܹܳģԡ
ضźȥˡ
ƹ·¶Ӫص㣬һ޼ʵĲƺӦ˵ǲ£ƽģ϶ɽ
߽ƺ棬ʴ绰Ķ˵һԱߣ˲ŷȫƵҶأƵĸסԾɴ̵Ĳݡ
绰С˷ܴ󺰣㵽أ𣿡
һ̧ۣһƼһɽһֵĹԱһš¡ڴ񣬺ˡ˿治١
ѡص㣬ºܸߣ正ڡ
ɵˣֿۣûɣ޳
Ҳû뵽死
üң˳ƿȥײĿ⣬Ƹհæ񣬲ؿ正ɨ̧˹
ûƵģ˵ǿԶطضϿ϶ͨ硣
ɽҲƽģպһ˴տˣֻǸߴʤ¶ƱغԸС
಻ԣЩ⡣
鳯ʮ֡ѧЦЦòνڡ
ɫ糣һǣŹһֶֻ벻̫ʵİºЦͬѧҲڣһͦá
顰šĿ޵䵽ϡ
һ²ؼ߸߹𡱵ӣС˸ζǩղŽˡһЦеؿǰϷ
˽СŵĿȴҲʱò˹ĵƤ£һ˲ٵӣɭɭⶼزסˣҪ˭ǧС
Ծﵽ·ߣס䣬Ѱӻ
·滵۵ס˻ŵ˸һ汻ߵġ
ʲôһеżˣ
ģģһŮææܹƼ正˲ͣ˼Ҹոڲû
˵歿ҲͬѧҾཻ֮ǰ֮ǰͦϲͬѧҲһˡ
䣬˵Ӳģ
ʼ磬ʮֺƢسһЦá
һżֽţŵ¡һϹã
̲סЦ˳þûôɰŮˣţѧС
õĽζҲɰ𣿡
ɨڳһۣݸһᡱ
ƼƳ飬һ··⹷ˣҲֻСﲻ֪ܱСˡĸоء
ͻȻѧ㣬Ѿˣ
歲ԸЩϣ֮ǰΪͬ⣬˵¶ȫˣҲûͶԷ
ͬʱҲں·˵·ʦʲôҪģ
·桢ǷС歺ü˽ҽȻǺ졣
·ü˵ȻҪտտܻûŪá
ЦЦҺһȥŪ
С
ʮɫųһˡ
ֻʣˣ歰ѿ˨ϣʣʲôʱСôˣ
һΣǵ˵ͬѧ඼û˵һ仰
мߣ˵ͬͬѧһΣǺ
歡šΪ⣺Ǻ
ɨѾŪˣΣûȤȥһ£ĵֽ㲻ؾ͵¡·ϿôһѾˡ
Ŀͣһ룬ԼıƿȪˮšݸ
歰ѳһߣۼؼ˳С򱭣ͻȻ£ѧҲϲ
ز׽ͬѰġҲ֣Ƥ˶ɫʣѧϲ
˺򱭣£תһȦ˵ҳԹ
ʱСҽҲȶʱ򣬷޳ѿء
ʱҽѧżЩûԹС˵СԵģСʱûгԹЩ

 24 

°, żнɫҶ£Ʈ˲䡣
ĿȪˮƿñΣž죬ع, 𣿡
Һ, l˼ѽ歹ֵһ, ˮ, ʮֲغһ, šƿǷŻ
˳һ, ˻, ûӣ
鼹һ, ֱ, Բڣû
ǰ򱭺, žɵƣһֱûԹ, ֪Ī˰ʱֺ, ֪ѧʶԨ, ˵֪á
ĿֵɨһۣȻЦζҡźβ˵ͽ򱭡
ؿĿⲻ䵽촽򶨵˵á
һεչĳlٵġȡؿһһһԽССɿɿ˸ɾմһɫɫɿ
Ķ۵ףƵع, һ̣ٿرס簴ݵϣ꿴ݣȴܽסļ磬ʹܶǵǣôߵشӷ϶̽룬ѰҸɿǶ
ڽУȮǺܽ豦δˣԽ
֪Ĳʺٺ˽˾ԸøԷԼǻҲ֪˭Եĸһ㡣
˿磬ǻÿ䶼鲼ɿ˽֮䷢ͳıһ޶ʪ۶正˵Ҳϲ
յǽɫҲ˵ɫԶɽȴк䣬ֲ崺ﶬ
ƮҶϣʳָĴָҶһĽɫҶźۼɨĲգס촽
ǵЦһ֦Ķʵʵ䵽ҶסֵĴųǻʣϲжϲ
鶨ؿһۣǳСʵɼҡʵж֤жϲ촽𣬶ǿҷռչθɾ°㲻顣
歵򦣬촽ϣͳ˵Ժ󶼳ģòã
歲ϲܵͷԷȴǨʳָĴָ˿忡ɾֱһռݡڵ͸ƬڼľעǧƣװףҪ𰸡
е㾪ȣ̶ܿΪ⣺˱˵
ϵָս歰㲻⣬޿ֵֽķͿۡ޲˼Ƶë£ǹδѧŨʱľٶȴûδԾ
Ӽһһ̾һֱĳЩȻѹγһһٵ˵Ҳ׼
歽⿪ķͿۣӡ˵޷˳Ϊ·Ҫѡ
۾ŶԷԤ׵Цȴģ£ѧҪҶܸұˡ
ûʹ䣬һٶڣܣܾ
正۾峺ͫڡصĳЩת޳˭ҲܸƳ˶һ޶ͼ
歲ϲռкǿƣЦð
ͻȻһ̴ټдѾˡʮɪɪ᣺ҲǹģǼǼˡ
ôˣ·ʡ
̽ǵסǱ
˺üŽȥ˵ĳ嶯ѹȥҪ˽öԷǹģ˲֪
޵ǱһۣЦϢһ¡
·üԶԶԣϢһ£ߡ
Ϸ꣬ҪЦЦ˵û뵽ѧܻб˹͵á
鷭վϱҽ⿪ĿӣǵѧˣҰͲ˶
ѪĶ⣬⻰͸˵ˡ
˫ֲͷɽϵķһۣĵЦнѧܺ˭ϰˣ˵
촽ͻأһתɿ𣿡
һȥǡ
歰Ӯһ֣ĺë˶õչţʮϷСĻӡ
˻Ҳ⿪˼ңȥѰѾտģؼȼ̼ŪտڳλǴүС㣬ʳǰ׼ãǾһ¿̡
ڿ⣬˺졣ʦ൱߳һףֱͦ񣬲ǰƮǺ˵̼̣ҲӰڶʡ
飺ϲ正
顰šʦأ
Цˣ˭᲻ϲ
𷴸޳ĺ꣬ﲻԾЦ⣬ȻʣȻϲΪʲôûһ𣿡
Ȼؿһۣﻮ˼硣ûнͣº͵ѣŮһǼһ־ס
̧ۣŮˣ侲ȴǿƣƫҪס
ЦҡҡͷԵˢһ֭ðáƭܾ꣬Ҳᱻ¡ͬҲ˽Ⱒ歵ˣȻδȫȫιԼ˽ġ
死ƹԣʣûУ
һտܣһͳǱһ·ڽС
ˣƼкյһѣʱʱһۣﲻشŰ˷ְԡ
ֱһ£˵ˣأսˡ
歵Ų֪ĶѹİǣĿתض̵򺣬ֱ׳Ҫ󣺡
ֲܳԡͻȻסЦ滢һʣǲǳҲעֳ
ӲɫתһȦüôܣǶôҽĺúӰ
㲻ţȴ޿κΣԣҳԶ
ڷþҩҪִ̼ȵȻ̼񾭣궯ƫƫǰģСʱ򾭳͵ԣʦץͷ޿κΣ㶨
龲עţǵദ֮·һ˲岻ȥܣνں˽֪еϲᡣУڳ˵û֮أһ޻еĹֻʣ
ȻƳѣѧܣļ῾ˡ
ʶͷеļᣬǩӴõļѾýƣðͣϵĽ˱Ƕ
ûк
ѧ߳ŭۣһûһµ˦źβͣңڵúܡ
õһװ̣Ŀ⣬װúݸԼϴԱһֻƯȴùӡ˵ʦԳ𣿡
ڳԵǰʧı飬ֱֻǽڷ֡
ӣѧע
ΪеҲ̶õؼѧͲ֮䣬ѾѧӣֻЦȥ԰ɡ
תȥ嶪˵ʳĺ꣬歱𼱣ٸ㿾
鿴ʣѧԣ῾ˣҪ𣿡
ƮƮɨһۣضᣬתȥǱߣϧԺʹ߸û򺣡
ʵҲòòƤˢһͣԽǻ޵ɢһ鲼ζ١ȫȾУҽ̫ţһ
Ūɳ׾ʮĵظ歷ϸտõʳ
歳һ㣬ȥûкʲ˵ջȲʦ顣ޣԹóԵģһҲ벻˿ڡ
ȥ󣬷ֿ϶˼ֻ򺣬𴽽ǣͱ˸ЦʧÿһϲֲֹͬС
鵭ظʳˢ·⡣
޿̣ʣأ
ᳶƽ˵ӵ绰ȥˡ

 25 

տʳ﷭ת, 죬歶żֻ򺣬
鵹ǵ˵, ֻרĿ￾ŵĶûз, Сˢˢһ㱡, רעԴʲôƷ
ʱ, ǰʧ, 侲ʱӶ, һСˡ
Զû뵽¡
歹û뵽ѧܻɵʱ򡭡˴۽硣
̧, һδ, һ㲻ô
еرҭס, һʱ벻ʲô
ɨҶ, տҲ׷ŷܣһ, ̶ȻƮ
⧲أ歱Ǻһ߿, һֱ, ۾Եֻۣצȣȿȡȿȡ
龪£̷Ŀ⣬ץһߣ̳嵽ˣ㴵
歵ָƤСĵش
Ƽ³ԵľҪ, һһէô
·һס̧̧°ͣȥֻǱѬˡ
ķ仡ڵͷֿۣǷۺݣȥʵǹ֡
ǰɬⴵ䣬۽ǲܿƵصᣬڿˡһᣬƽҡĺ꣬һӻ˷
ѹô˻ȹǵ¡
ԼĲǺˣӣȴǿ۸
ôˣ
ӵ绰һĻɫһ䣬Ųӿ졣
۾ܡԵıͻȻ֪һƿ飬ߵǰһָ飺һѧ̫ˡ
Ӷ˵ġzero˲䣬ҳ״СѧƫƫҳǶԷС
ҳȻۣͳᣬʣͬѧôˣ
死عҲöƹˤطƢҪԵ򺣬ȫ
ǣ㷸ֻ꣬ƢƽʱΪҲ᲻̫һ
Цãֱ԰Сѣ˳ʣô죿
һԼ⣬ƢǾ뷢ƢˡйҲˣװʳʣû𣿡
ûˡиع۲仯ȥòã
Ѿ侲վҲܳԡ
ãԡ
鶢ű正ΪԼ޿ɾҩˣڱ˻ȴԾɾúܿɰ
ڵһμʱͷ¹ײ
ձ˷ѣõ͸·ͳˣֻ۰Ͱ͵ؿţ死ѽͬʹࡣ
ȫƽź˵ոѧУĵ绰ҵûȥ¡
歡֪ʣȥ
·̧͡ͷ˵歲׳úϲʹ绰
歸շһͨƢ˾е㿺ܣԵصŽһ£˵ߣ֪ˡ
ɻ䣬ҲĻᱻ˿ϣĳЩ˿þʹ˹硣
ɨ飬ĸΡ
˴ΨһһӳƵĿ歺ֿ˿飬Ŀɿڴ
Ůˣ
·ϰΪ˴£ʶȥ顣
СųտԣϺܵסĴ
Сڣ߹еһߣϸĶͬѧ歸շƢпܻȣҲڣעҴ绰
鷨ѧѧ˫ޣרҵгɾ骴ܱȣҲû˱ʿˡ
˵꣬¶һЦ֮ɫ˵ոٴ̼
ʧϸĵһ˶ᣬ正ѾѪϰߡ
ѹϲ
̣ʣνڣʲô
歵Ĳйƶϣ༲Ҫϣ˽ۣܶû正޴ӵ֪ʼĩ
Ц£˵Ǹ˽
Ҷˡ
ô᲻˽ǽңһˡ
ƳʦһѣҲ֪˵ʲô·棺·棬һҽ
·ȥѧУ
ɽȻ˵һֱΪһǰ㡣
歡̵ۣȻ˵ǰǿӲһ㣬ͳˡ
ʱûϵֻҪԽССŤһ£ϲԼ
Լһ򣬲l壬꣬ų˽򡣳Сʱǿƽ磬пܣѾɳü᲻ɴݣû˭õÿ
·ЦڰǰǿӲl
ءЦЦ󡭡˭֪ء
֮ռҸ޶꣬չһӵְΣҲܼ֤һ
Ƕ壬Խ˽磬ˡɼҡ˼ȱľʱ䡣
տʣµļϢ·ռƻȥٽιΪĴڣ¶Ӫ˲Żôࡣ
죬ӵ£˼ˡ·ųСＫĵضʲôȥԣʲôһ㡣
ͦ׼ֻ־Уʯ̵ĵ·խһسصĴͳ߶ǿȥϾɵľʽӡһ¥ȫбصزС꣬ըζƮԶ¥е·ӦסеĲʵ˸ǿȵСƹݣ¥Ͽ͸ĴС硣
ϰ˶ȥ̻ŨصȺȣӵֲͬζܣӦƶ𡪡
ȻԱһֻ֣µ¹סյ֣ᶨ
ɨһۣѧ߶ˡ
ɲǼ䣬ƴĹޣɢһȥܱߵӺҲԶ
ƽ³һֲԾˡʽ΢ЦѧǣǣҺܴ󷽵ġ
ս˵ѧ˭˴󷽣
Ȼֻѧܡǡôͣ٣ϳβΣЦ˳ôÿ˴
£˹˵ÿˣһˣѧֻҴˡ
正
ţѧ˼άݣһûע©ҲƵôǸɵָͱƽȥˡ
һ֮£ıսԣϵ·ô˵ûѧѧðɣ
鶨ؿһۣ˸ֱ򣺡С󣬺˵ԣ裬ֻѧˡ
ü쳤ϣô˵п
ֻҪûͿԲţƤˣ쾡¡
ﻮЦ⣬๡
ǣţҲºλһ䡣
ͳһС覡СǰҴСһ棬ſڰһ˰޵˳ɫһܱˣٿǮһֻ
Сһֻ۾ôˣļٵİ
ϰߺȣһʮһʮ
Χۿ˲٣ԴģŹ⿴١
һۣ񣺡򣿡
ҡҡͷͿ
ǸģֵƵ鱦ѾᣬҲһ߶·Ų
Ŀɨ歺ǣŵ֣ۣװģؿƿֿ˻ҽˣ޳ڱˡ
ûƼ䵽ϵӣԥټض£ٵġ
һŤͷ死ǽţʣѧѧô֪
歶˶֣ʾɿö໥һ˵ûܸɡܴ࣬ϸ顣
ſοͣ׷ױĵۺϰ塣
Ҫ˵ϰ壬ɫһ䣬֪мˣߺȣáá
̧ۣ˵⣬˭ͷˣ
ʱͷϷ·һȦСĹԣһ߶Сðǡ
˿֣ˡ
̸ƨѧô֪
Ϊٴ񡱺ù۵β͵󣺡Ҫһˤʮ˸ģҲ
ĻȻֹ
ͬʱҲʮְգԼһֱ죬·Թϣݸһ԰ꡱ
ˤܾ棬ͻȻַΧúܹ죬Ů˵ֱ졣
ʳָ˹ģΪ⣺С˵ûöˣȻͷֵ
鶨ؿĵüۣɫҵָġ

 26 

ûʲôù, λ˾Ͷ¶Ӫص㡣
еĿʱиһ¶Ӫ԰ıܡ
ȥʱʮּ, һ˱ǣ, ɡر
歵ĺ۽ƻתȦ, ȿҪٽʱ, Աһ, һٶĺڱǹֱײ顣ɨһ, ·׼, ̩ɽ, 㲻¡Ԥ֮е, 嵽Ÿ͹, ͷ正Ŵڿߡ
˳ǣ, ɽߣǰܺ, Сһ㡣
ӹ, һ˳ԹŻڡϡݵ·
ֻвݵرԵ·ƣΧޣԽߣԽڰ
歲ɫջ֣üѧǣǣˣ
ûǿ󣬸Ȼ˵򺡭Ȼȥ, ѧԺòã
ϡϡ񣬵ɽ֮ϡ
ù˨ϣЦˣɲͷ骴У֮ϴ
͵Ӳˣǣ˵֣ת۾ԣɼա¼Թж
飺Ը⣬˭ʲôϵ
תʲôСȷ黹족ϣڣԶ㣬Ը𣿡
Ը⡯ҵʶ治ɫ˵ԣҲԸ⡣
歶ؿһۣͻأЦԹ˽
һռ䣬ȸСȫ̺˯̨ƺˮӦоСĲУԺͦȫȻ·Ĺ͡
޵һϤζǰ޹˿˿ǣҵһ˳
ȻһСƿˮ״ĶĿ⣬¡Һ޹ֵ֮ζϻ͵ˮ
ƾ㲻ƿ޹СֻܣĹõĶ
аãƽԾ޷˯ǰʶḶ́ʵ벻ĸ˵Сŵ۹ڲͬ
˺̣û뿪ˣȻҲС
ܹĸһºڣͳһ˯·鲻죬Σһһ˵װ·һŪģСŵĳԴסҲǸүء
ĸòԶụţܻչˡ
ɽϣûһµĿ䵽Զ·֮ʣտŷݹֻСż˵ĻϸСûеƣڼž
žડһ򿪴ûüȼ̣Ųʹġԡٿرֱ
ѧ˯ţѹʣߡ
歲ɫط̣˵Ҳ˯ţ
ǡݹһֻ֣˵ġ
źߣ歵Ŀⲻ䵽ģü΢ͷ飬֪ʣô⣿
ķ˼򱭣Ծûӡʱ˵ʱСһʳͺˡ
ûгʳϰߣеľǼĲ򱭡
˺һ򱭣΢սһ㣬ҹԾɺڵͫмһʮץ۵ĹߣǾ۽ľͷ˵ѧܷٱһΣ
歾ԼĿζǶأɬò빴ǸϲԷһ䵭࿴һ۶˷ʱ䡣
ĺѧһɰ
ջۣ˸нˡس˿ڡ̡ϧѧڡûȤ
ǡִս֣ϵ̣˳ס֣˵ѧʲôȤ
á˵ĺϣȱҹת΢ǲ˵İʾ
񾭶ȻԤ׵ؿڣѧܸҽ°ɡ
齩˲Զû뵽ơ족ҪһʱתҲὲ¡
歲ţĿ²ز㲻ôѧ峵ôὲ£
ʲôֻĵغ壺ѧ㣬Ҳὲ¡
˶٣˵ѧһ죬Ӱ֪ʶҶܽˣѧ㽲𣿡
正
ѧʲôУһشԣΨ˵£Сû£ὲ¡
ϵԵءתơһ֣Щĵ˵ôᣬˣҪϲ
Ҫߣŵķµ˵ϣоһҲ
鲻и·ϣóⱲӵĸϴּеԶ㡣
׵ҹ΢ٵĺԡǻڣ֫ȴŬѴԵĿƣ뱻˷֣˼Žٳٲó·ƽɿؼκڱ
ҲҪ㣡Ԥסֱһ飬沿Ѫɫ
ʱ쳣ش׼ԾɱƵúһס壬ͼ궯
ջ֣ŵؿԼ˫֣ܣ¶ֲɫ·Χֻ۾ڼ²ܿƵػˡ
˺ˣ
ôԡ
ôԡ
ɽ£üͷšһȦɫǰͼ
⧲ģ歽һȿգɽ˩µĿ͵ؿȴǿҲûһ
Զƹ˾ۼһ𣬴죬ڵķֻ֮l²µĳ죬ľĹС
ɫѪɫ糱ˮȥûһԥȥ
лҪ˵û˵һ£
ȻһҲƵܵܣǾ뷢ƢһƲסԼԷӦŻ˴󡣿ɼӰ졭ߺߡ
正ػҷΪҪҽ֪ʶ
飺

Ȼ⵱Ȼ歡ȫòǷǳ΢طһ¡

 27 

ѾǲϻǱ, ɽб£Ҳߣû޼ʵ, ˹ƨ¶ûСֻԴ, ֵø˵Щ߰ĹҲ˦˳ȥ
ɽ, , ȫ侲ٽŲ϶Զ, , һһƽص
û뵽Ӱ쵽ԼѾܹԼˡ
ǲ
ֱ˵, ⧲ס, , ңѧ㣡ѧѡˤĶˣ
˿еġšѧϰ, ʲôʱǵ䲻лƼʧصʱ, ס歵ֶ
ۣ, û
ֻʶӱ, ֪õһ̬
֪ĸ۴˱һҵ񾭣ٿرɫ֭⧲رסڵ
歵Ĳྱ·ͨģݵࡣ·ҧ
ĹʲôɣĹʲô飬ֻʻ¶, Ծ
lصĺػ΢ʧҪĵطסûӦһ꣬㼤ҵǣҲܸܵһѴ磬ʮ־׼ذŷ壬Լȫơ
Զû뵽һ˻Ϊʧءǰʱ䳤ֻо֡¡Įסˡ
Ҳ侲Ϊעҩһɲذְҽ
ѾǵöûǰˣΪЩҲˡ
ʱѾڡҧͬʱȫԼĶһ飬뻳нΨྱϵ£񾭱Ȼ
˳ĿǻĴƺϧչݵļ磬˵˵ѧ㣬ĺݡ
·ʧһ㣬˸ղ歵ķĵغ̾Ϣ
歵ķڻĹв֪ȥĶֻűһ㲼ϣظܵߵĹͷĺݣ߷ϵգĳЩ˵ķȻԸУ˿˲԰ײĸо˺ݡ
ֻڴʱּĹļһӿۡ
ݼʣеıζǸոշĿǡ死ָЩͷ촽ʵ£˵𣿾˵ݣ
ͷֻ֪ơҡײƭĴֻˡ
ĿõĴʯ䵽˵ף麬һ£峺ɤѹ˵ʮlȻҪʮ󡣡
еʱܱߵ˶˵ʮرͣΪȻȴΪȻ˭뵽ѭ浸˿ʮ꣬һôһ޳ҡĺ꾫ӭгٵ档
ʮ갡
歲¶Цֵ˵촽λδꡭʲô
正
ɽȻ񽹼޵ĺ·氲ſγϡһĵͺӦ֮ǰѰȴûҵˡ
ʱںڰϾҹһ飬źβڴؿķӦ
鲻Ųæļ磬һ΢£ڵҹʲôҲû塣ûǴĻһԲȦ
ƽ¾ϣ۾ﾫ׼ز׽ۣ˵ѧ㲻ϰѧ
һ䡰δֱͣ侲޺ѧܶס˿ڡ
ǿʲô˵Ŀأڴļɡء񡱵ؽ歺òһǡšָ߿ˡ
ӦʱѾ䡱ԷҪ˽ᣬֲ֪ʲôʱ굥ȴļϣһָֻǱ˴ԣŵȥë档
ʵǡδˡ

ʵ̫Խ˲˿磬歶ߴô𣿡
ʲôչƷһעﻮ֪źǿϧͻؿ䣺ưžҲԸʶأ
ûһ㿴ȴȻسֱײεĳ顣
Ѿϰķ޳治ɫҲã׷ԼϲԸʶ䡣
Цųǻ˵ԭС׷ŮӶ׷ģ
ȣƽ˵ֻ׷ѧһŮӡ
Σѧ歵ľٶϧäһգϵѧҲоû˵ʩ̣ˡ𣿡
ۣκη绨ûžҪʤˣĪ̫ˬ
ǰ歵·正
ȻͷϷ
żӦþ⸽·氲ο˵
ԶֵҲ̶õԱһɨʱ龰ͻȻʱ˽ͨ׽ڴ
歶˶˫ȣȥ
طϣ˾ֱ溰ѧ
ֵͲӦ˹ͻȻĿǻҵˣ
ֿЦִġ
歱̵ۣſңû˸мġ
ټûȹסȣĿɨ桪
·㡣
һʱù׸ϣֱ۰ӵʣѧ㣬ûˤ
⣬۵Ҳŵض
·üҲмֵǡ
ĳϡͿظһ󣬲֪ʲôż񰡣
滹ĴǹڷͽС
ô˵Ŀ⣬ر񡭡ֻԭضţڵû¶
û¶Цź壺С˰
ͻȻ޳һ正ԲҲáģѡôطˤ
ǵЦݵˡ
ȷʵ
˵Ͳʺ
üš˵£ҺѧìܶѣĶᷢ
ûиòһ˵޵Ĵ꣬͸߱ÿһ䣬ҫƯ˷ָƤë˼̻Ķʢ˥
·ֵͲһȦʱ˭˵һ˰ջˣ԰ɣ
歶ζĿ⣬Цȷʵ

 28 

ĩ, һĿΣһһʮظϲǽӴͬʱѧרҵҲ֪, ֻν˽
歸մϳ, ͱš
, ָƴ, ˵ǲǺϳ´ʲô˵Ľף
ܲŵ, һ֪п, ϳ¿϶Ŀα
ЦЦѧʱ, Ұϲʶʦһ, в͸
歽, ճȥŷſ, ԺʣԾǵЩС棬ɾҵҽ
ʶ, ֪ҲУһӾѱ, ʮûĵسˡ
ҵġһ, ܡñ˵˲ʧƵʣԼЦһС
ֱë޵һѳ嵽ԼǰŻعץ¿ëΧЦǰ
ԡϴֽݣζϳǻĿⲻƵϣһ䣺ҽչ뵱Ұְ֣

歼ճǣҲġ
ҪǿԻְ, ֱ֮ãһ㲻ҲռұѪһմ˶˺ɫɺѪҺ⼣߰ߣɢŻȳ
˵֪Ҫ˵ʲôصĻִ̿ЦԣҿɲͰ歲˱֣¶
Ь˫ؿɳϣʣ˵ģ
·Ҳ֪ʲô죬ҲСվԼ߶ûзǲ졣
˼ңʮ⣬ɳһͺ竵˼һ㲻Ƿ飬ֱݵӯӯһյĽָͷڹˡ
šĿ޵䵽бҵļ磬Ȼ˵ͬѧ԰ͦ档
ʮֲΪءֳŶͷ˵ˣʲôɡ
Ǿһˣ˵вǹͣǲ֮󣬻˵òǲ塣Ͳͬȥÿһÿһˣѡ񣬶оһѫ£Զǡ
˵ľеһ⣬ֻڻûʶ
ɳϱ̵ı̺չСϣѻţ¡
歶˶ţ˵
ûҩ
ҩһֱû֢ͣ״أһԹҩܿơ
歺ɫһ鼸ɲض˶ʮֲ˵˴
һҩôܻҩ˵ԵĻұ˵˼ʵʵûһʵҪ벻źۼһˣҪ̫ף̫ɡ
ֻ΢üȻû⣬ʣ歺ܾûзˣΪʲô
Īͷһ֣̫ˣҲϲߡ
ôƶˣڸɧϣֻͨ㰵ʾһ£µ˾ͲٲʶȤҲֻճʱ򣬲
ΪʲôҪߣ⣬һеģںʲô
װһۣúܺЦһẦʲô
ЦЦΪһʮꡢ̳ڵˣܿ壬ܵΪԼһ˽
뿪ʱճ歵Ķͷ˵正֪µʲôˣʱڣ꣬ϣ
ܹ޼ӳ
µġıӰѾԶ۾һֱڣٿתңңƬ
Ƭһֻ֣ǣ˺˵ҪΪֵŮ歲ҷƢŶ正ҵİ正㲻ܡ
ů紺תΪҹסĶʡ正Ϊʲô˵正Ϊʲôң
ֹڶħһ䡪正ҽ˵
աһŹϣе⡣
歺ϣȴԾɿƲס»˫סȴûһᡣ
ͻȻ
ǻþûжȵļܵŰ弫΢񶯣һĻƺʶ
Ŵ򿪣歿̲꣬ʣʲô
ûüĿ䵽ϣһA4ֽ˵ѧԼ֪ʶܽᡣ
歲¶ؽӹⷭɨۡȻǴӡģ֪ʶ㶼˼άͼϵһĿȻԼܽġ
֪ʶѣȴܹܶ㣬ڶ̶ڽܽᣬ໥ϵһοһȫȫӰСס
A4ֽ棬һƬƬģ正ӰĵúܺÿȹͿɫķ±ǺһĵЦһƬҶԱߴתƮ䡣
ͳգûעʲô˱˵ľͷ
ҲûȤΪƬһͬ˻ȥô˵ش˸ǷУѧʵ㣬ɡ
һ䲻ĵĿ佱ʵǷܣ·ͶԷ˵һ仰ѾûȤ
ϵĿ£ܻøԶ濴ں䲻ǣȴĪð
⧲ǰһףҪһǡ
û룬ֻ˱һ£˿˵ѧҪ
歵ĴۿɼعЦȻѧϲӰһӰ
ϲָѹأй¶ջ
Ȼôϲ˽һҪš֮ǲҲܡš
۵׻ԵЦ⣬ƽȵػش𣺡ð
뿪վԭ˺üûѹͷĻֻ·˵正ոձĳĿŵһͨ·ǵ͡Ц·ǰתתȥתǻԽԽ
Լ֪һ鳡ϵݽǰһӣ
͹ŶӣԼȦ˶֪歵ĸԣϲ˶࣬Էֻһʦ
صԼĹҡ
˵㣬ǣſһţͺʹӶųϡ
ǰˡ㡱˳ۣѧܱҼװͷ˹ż
鴽£Ƭڳе㷴⣬ֻ˵ѧԼ֪ͨ𴲣ߵһԺι˵׼ʱš
һ˵ϰһгɣͻΪĹɣԵִ춨żȻΪ
Ҵ˯ã˯ʱ̣ܶߵǿүһֱʱ䣬ҲܻΪżķǰӺ󣻰˵ֳţΪ˵ϿΣ߷忪ȥѧУͣóպÿԲȵ㡣
Ѿ߽ûעĽŲһֱһƵʣҲ·һж֮С
һƿǿ˸еϰߡ
ۣ´һ¡¹ڳСѧܣɫԾɵôഺ⣬ýˣ͸Ƭͫ·ܿǿҷԸС
ǲһģĿԴڶĿ̵ɣʼմĹ⻷
ͷβķӡ
ջۣǱߣ˵ллѧܣ֮ǰİܺš
ȻЧ󣬵źģٶںҹţûôˡ
鲢⣬˵ݰťͷ˵Ϊѧװ֪
̧ƤҪЦЦ˵Ҳûô˽ҡ
治ɫ˵ڴ˽ѧʱ򡣡
ſֹأСķռﰲһƬ
歲ءӹ䵽ԺĶ⡣ˣǻãΪȵ⡣
лҪ˵ܵѾ歵š
歲ƣܱ

 29 

һСʱ, 歰ѳͣнһɫſڡ
׵Ľһ޴ĺӣʮֹĳ壬Ϊ˵Ĺ졣
ĵһ޶Ĵڡ
ͣԱ, ϡϡͣ˼ɫһĽγ, 歽ȥ, ȻʣῪ𣿡
˰ȫ, ᡣ
üδꣿ
Ŀ̲סɫ, һֻƳ, ˵Ͳָ
𣿡歸ȥ, Ҵ, ʱ, Ȼս, ˵ҽ̡
ֱƫˡ
鴹ۣĿͶ, ѧԡ
ҡ¼ָƽţȻԵõҡβ, δ˲·
ҵˢָ, ҲǰɫԶ·ǽΪһ塣
Զֺϣһžͷ·һռ䣬ůһ˹ҡǺܣ͸͸ϸʯĵϣˣ¶Ⱦġ
˼װԼʯ, Ҷϡв֡  м俿һ޴Ľܣܵ۵İɫʡzero
ټ
һɨֻеһĻŨŨİɫ·ָڴһ˽ϦϦ
ңǽشװԶӦװãƿǹҴ
ʸеǰ̨ô湤СŲ˼Ѫһ̧ͷ
ʱԷδһһϲõЦ߰׵ĸ߸Ьɱ
zeroþûء
ʳָĨǣĴָ£ЦĿںƯ
ǰ̨СĻŭŵء𣿡
һĻֻˡš̲滰Ĵʡ
Ʋſ꣬Сݸһֻᡱ񣬡ȥͦᰡ
ѧϰӰġʱ壬ɳ۵ĻlɫԻ·û18ء
Ķߵġ֪zeroֱµĺ壬治ȤܱzeroңҲǡˡ
ǰ̨Ͱܵܣϸôʶϴİ
һۣѧ׷ߡ
ǰ̨⡰ɱСɵֱ㶣͡
ơҲֻλȻذѡ׷ߡ˵ʾȨʡ
ȥ칫ңǰ̨Ŀɿڴע£˵ֱӴҰ칫ҡ
ǰ̨ٶ룬̵ǡ
ܳոӦ˵Уεɣ
칫ҿȴ򵥣Ҳǰɫһ沣ǽǽװɳԲβ輸ǻңΪԹȥǽɫǽһȥҲǰɫ
ʣ°ɫİ칫ǽİɫܣ칫˼ľƸеİɫֻεơ
鲻֪ڼ￴εͼˣzeroԾǸԲ
һظͬһ־Ҫôֵü壬Ҫôʱʱ̵̿ԼҪǡ
Ѫﶼ˵ıǣζʲô
аɫʲô
ûйˮͳȥˣ˽ءϤ˰칫ҾͱſԼȥǽɹ̫һźڳ¶ơı顣
ͻȻ˵ѧƽʱѧҪңͦġ
Ҳ칫ʮתһȦӣҪʱҲŻר˴ҪҲġ
Ҳûһûд֮
ο˵˵ѧ˶飬û¶ˣ㲻ࣿ
һֻˣɼٺãҲһֱΪš
ӰϣҲ˵ţΪ
Ǹ˹ĿƷ
󶼱šϧ̬ȣášķˡ
칫ϣͷҲǣѧ˵û
ͻȻ棬ǰһʣѧƽ˶飬Щʲô
飺һоӣдģͥ
üЩ
Щ±ͨѧ˵ѾԽһأԵʢ
С鿴˺ʦżҪȥ
һҾ֪ı飬Ժѧܻ취ѧˣ
ӣҪȥ𡢽֮ѧУ졣֪ΪΣʱһץסġ״
֪ʲô
δʮԼʦȷʵ㹼šƺţʮ껹ڷءzeroʾ޴Ҳռ֡
Զ£˵һء
һСţԺٸ
漰˶˸ε˽⣬ûټʣһûһµת칫ΡԺģвס
ʵŴģû֪ճ¹ڳش깤󣬻صңͻһˡҲỰ죬ģ
ˡ
գûûס˵ͻȻʣ֪Ϊʲôû˽𣿡
ϵطʣΪʲô
¶ֹеġζЦβһ˵ȻΪĳЩ˵°  
ͼҪ̫ԣܶζˡͲûдţˣԶ㡱
ȻӰ칫˫ֳأ̽칫չʣѧ㡭Щط
ЦʳָָָŵĵطЦЦǶǶ
ָŵط沣ǽָһͨİ칫ÿһ䣬˸顣
ָһһȥѧԳǿļ佫ȫŽһ¡
˵֪ˡ
۾ŸӦ̫⡣
һ̣ܳ˵ڴѧһһʵ
正
ʱشɹ̫Ŀ䲻һ𣬻һٶȳſڡһ칫ű죬˻ȥǰ̨С̽ͷ˵ϴ󣬹ˡ
Ӧȥ
ű򿪣߽ˣΪ׵Ĺһɫװɫӹסȣ۾˹忡һ˿
𡱿ſڣһ㶡
һӭȥһ߲ʹһ߶ȥ
¶Цݣſ֣һ߽㾵ͷ治ס
歺ӵһ£һЦֻ߽Ҿͷ
岢ûΪḡĿ䵽飬λǡ
zero˸вȤдϣȦʱȦ롱ˣ۵ģû˲Ǵϡ
ܱȤԺܶ˵֮á
ʦϰΪֻкС·𡰳νǡһĿɿڴȦﲻ㰮ģûмȡ桱ֱײޡ
һ֣ùܣѧУӰЭѧܣѧ
弸ɲ˿
骴ӰЭϳͬȦ⣬ЭӰʦҲвĹģأ歲᲻֪
ŲţҲġ
鲻ɫ칫ϣֶſȻʵ÷·𾭳ܡ
ʺڹʶ飬ֵˡ֡Ϸֺ
ûôڵشλˣû̫歵дǡzeroĿζ˾֪λ˿˵ÿһٶϡ
Է䵭׿Ȼ˺ĺᣬʵ벻歲ֵɡ
˵һ½⡢ʱʱ塰ɡӣһЦɧ򵥵ֶΣöԷע۾۾ͨۼ㣬һ㹴ȥץӷΡ
鱻Ʋһߣ˾ˣ歴Ӽ˹嵽ڣûһ

 30 

ǡɽ軨, ŨĲ軨ϸߴ˽һںϵûΥ͸УЩѶȡ
ϵ, ԷͱԱȥҡ
һ, ɳϵ, οʣϰ𣿡
¶ĪЦ, ˺ͼ, ʮ֡ƽ⡱˵ϰߡ
ǽǵĿѾĵؿʼǷ, Ŷ俴
յⲽǰ, һȹԱ, ȥ˴Ŀ, ѧܿǡɴ, Сء
Ŀ˳Ļ䵽Լؿָ̧ס, Ĵָڸ˿ڲħ»Сڡѧ
歽Ĵϲ۴֯סɫ, ۺδ, ¶ȶˣȥףֻ˼ۣǰɫΨһһĨɫ
ֱϸ֫ϸĿ洦֣ʺϹˡϵ˿һ޶ķשߡ
ָ᲻ذڼΪϣȼӿ, ΣͨڶʱϮȫ
歲ɫس֣ǹ˵ζЦѧܲԼھɫĻӹ𣿡
̧ͷڰǳԾ䵭˵Ļȴˣѧлӹ֮˵Ů
쾭壿
һ㶣ʶʱϽڵĿϣػһ䡰ѧҲһ㡱̫Ӳú
ʲôѸ٣
ʱһ˻ȥϹϹеġʽ΢Ц
ǡzeroĹԱ̽ͷϴ󣬹ˡ
歳zeroʱ򣬲ʮ꣬ҲʮԱܲýСxx㡱һ·񣬡ϴƺȻ
֪ˡӦ̧̧°ͣߡ
ӰİɫǺܣ˼ܳİ׳ƣһ򿪣ɫءһǽ˼ɫĻԽĳ
ùԱӰģ歵Ŀش͡һͣǺɫɴǺ͸˼۵ĺɽ軨ƫӰƮβԶβɽ軨꣬뻨ںϡ
һ˼ĸоɽûƻ˹š
û۾üôӰʦ
歵ĿⲻźۼѲתԴû֦չʦ˵˵
λʦҲǺüλԵʦ歺˲ֹһΣõ佱¶һ歷Ц˸ۡ
歶پ۾ͣգգϴϴ۾˵ʼɡ
һʺıԾǰɫ
ָͣɵϡ
ôھͷµˣܿᵽ˼żԵɫ
鿿ǽϾһУֱֱһ磬վ˹࣬ٿرɫ
ۣйоڵСȣ治ܸߣһ磬Ծɵ˴ȣĪ˼Ұԣ붫ϵķ϶ء
ϵĹϵӣЦСҲ
Խʲôʱ
ͷ΢ƫһ㣬Ц
ûжѾʼҲ֪ӰʦƣҲĳֻĳıͼ
Ϳʼ
歵ĸ߸Ь¹Ƶ״̬̫ãе㽩Ӳ
ʱ£ֵ˵űЦⲻǵһκzero̫ˡ
ʵԱߵһĿ̫ǿңڸмľͷҪǿµڣĵУƲסӰ졣
˵ĶԻ·һźţ׹ȥԷûӣǽסˣһΪΪĴ𰸡
˵꣬һջȣ򵽵ϣŵϥǡɺϡס˼ҵ·
˶٣ĳζĿ䵽ϣд
歡šͷ΢һ㣬ۣԿһ㡭
˽ƹصֻСΧӰƣ˶ںڰУ˵ĶӵĿ
򵽹ϣ˼¿ţſȥ۲дŵҼ·۽΢
úܽˣܸܵԷ¡
ޱ飬ƽضǵ֫Ӵ·ʵˣĸ£һ㲻ζ
Сɴۣzeroһֱ𣿡
ʦƳһָۣʾС㣬ͣǵǡǱɡ
zeroȻ߲ܣҲǸ˾˯£ǡ۹ʮޣҪۣĺá˫¡ΪϵκģǰźˣմС
մСǮʵȻû˲⡣
СƶǶ
ʱȽ϶̣ʶȽ٣۾
һ֣ɵ̫彩ӲԽӵΪԵã˲һ˸ײ
£歺һЦЦĿ⣬һʮȻ
歰ڵϣûоܾϡ
СٴαĿɿڴ֪Ϊʲôĵúúõģž
м䡭ʧ
zeroԱϰΪʦֻ룺ںҪ
鿴˼룬˿޿̵ؿڣѧ㣡
ԾɺܵûݶУӦͣ˵
Сվû¶һƬ
绹мͣҪĵϡ
á
Ӱ߹ˣ歲ŶءʵĲߵǰʤһЦܲˣ
ʱ⧲رץסֱۺݺݵǽϣǰδеı˵ܵһô
歵ļײǽϣʹ˶ܲ˾ʹ򳵻ȥ
Ȼסͣµӵ졣
أıܱ歼˳һĺݾҧĺ޲ýͷ顣
ͷһ¶ĸо֪ƿȴȿֺð˷ܣӵһԨ塣
裬һ
屻ЩĿĹţڶشŷĲ
·ûиоһսֱۣѵĺɫܲ˵ذǽϣľߣ˵Ҫ𣿡
㡣
ʲôȻ
ﾪ죬歶˺һͷͼЩϡש߼ѻȥ

 31 

ӰĵƱԱ뿪ʱ, ããһƬõĴ
ȴһһڵ޲ý롣ʹ˸Լŵ, ȥ, 㲻һ
黹ɿ, ̫ɳƵɤʧ峺, ˵ֻǳԴ, Ҫ, Ҫҡ
ʤ, ǽ, ᶯ˶ҧĲ, ¶һ˿Ц⣺ûʲôµ, ˵ŵҲӦþܾ˭طĺùأ
Ĭһ, 鿴Ȼ˵ѧ㾿ʲô
£歺һЦ, Ц, Ȼ˵Ȼ¾ץҰο
ѧܱ˲Ƿѧ߲ҷ𣿡
Ϊʲôҿңǰǿӣһһٵ˵£
һֱεúܺãһһ˵ңĴС˼£˶һˡ
ʵ˶Űȫ룬νڡһֱףϲν, νҲϲΪʲôȴûһ
һֱųԼ˵һɫˣŵΪʲôҪδֻһڡ
Ϊ¡
¡ǰ¡
˴֪һʲôĶ̫ˣʶ̫ˣ֪һбԣɵغŪȥ
˵ԼӰ졭¶ϴε¶Ӫ
˵ֻ֮ǿ
û˵Ҳżץֱ۵һֱûɣܵĻᣬһֱԼȥļơ
ɫӰֻлġܱյĿռʮֻһţƵôȥ
歶˺ܳһʱ䣬ȻԤ׵ضס鲱˫ס·Ҫɱһ
ġʻڷȴþˡϵѪɫˮһȥܵüԾûɿֱۡ
㡣ûţս˵һ㺦𣿡
ʱ̫ƯĺƵѪ˿򣬵һſֲĵزٹһҪɳˡ
ɫôɫнⶰɫһ˭Ҳ벻ڷһĻ
ĿԽԽϡǰģѵؼ£㣬ᡣ
³ϣ䣬ġ
϶ᡣ
ֱϵʧٿ֣˵ɭۺһۣ¾Զ㰡ԶвУ
ô͵سǻٿơٵҲƲסؿϾ˭в㱻ľ顣
Ψһûǣץֱۡ
Ҫ֣ûɹʧȥв˷·»˹һ˷ֺ
ﱻסħƾҲѲˡ
飡ֺ֣
ȻĿ泩ˣɳƵ˵ţˡѧһˡ
ò׽ıƿһ˿϶һ֣ʵһƿѡ
ɰֽĥô壬㲻
Ϊʲô굥ȴɿؿڣ˿ǻΪʲôܺһ
ΪʲôҪƲԼ̲סȥ˺
һͨй·ԼƲס»ֱڵϣԼ˫
Ŷһѧ֪ʲô
ûӦһ˵ͨãˣⱳӰѧġzero۶ףܻмĺɫ
ǶԼĲΪ֪ѧ֪ڿͱ˵ʱʲô
Ѿƽӱ̧ͷʲô
롭Ĩȥµۣһ˵һὫѧȦֻҿüĵطǲǾԸ࿴һˡ
һʢţʦı׼ѧҳġ˼Һӡ治ɫ˵ĻΥ͡
˭Ű
ǿɱ𡣡ܿЦˣ֣ߣҿɵջˮ
ձͲǻˮǷ˴˻ˮѡ
˰칫ң歴ӳһ̣ɳϣ³ƣΪãٷղ£͸Ͻߡ
Ѿָ˹е񣬻п޵ĮȻ̵Ծе㷢
鵹˱ˮݸѧ㻹Σ
歿һۣ⣬ͷ˰뱭ˮģǿҵĴ̼£ͷۻһЩ֢״һ˫ѧλ᲻֪
Ƽɫݣߣ˵СҲܰ˵ΪҺãÿһ˵仰ʱ򣬶ǿԼԸ飬ĶΪҺã
裿̻Ҹ׶һ̻ңĿ䵽ԶЦ˳֪ɡˣܻ˵ĻʲôҶԸ⡣
˶٣Ǹ
û¶歽ؿڴ˵ûȨЩҸҹ顣
ͥСڣŻᱧԹĸ̫ܵϸ
ڣȥҲûӰԼ
Ҹˡ
Ҹ
鲻֪ҸˡʲôģԼһ档
һֱڣûйԼ˽ûϣܻκʱͻȻңûаҹûѧϰ޹ص顣
ʱ䳤Ӿţ
Ϩͷһ㣬ҪȥҪ⡣
ĺ͸򿪵ķ϶ۣòȫ˻ȥ
鿴ᳶҵȻҪѧ㡣
˼Цܵң
飺ѧԡ
лҪ˵QAQ

 32 

, ԭԤϰ.ŵܽ
ڹ岻ֻСľͷмã歵ĸЧʣߵ
Ӱ, ԱʰӰ, Ѿԭ·
ߵ, Цzeroܷ͹, һ𹲽ͣ
պ, ʮ֡歡һü, ûü˵ʲô, Աһ˵ѧ, ֮ǰ˵ֽ̽ѧϰɹ, ϻЭỹǣûϵ, ͹Ҳԡ
ƳȥɨۣСװûͦô¶
ԭzeroѾԼˣǾͲˡ忴, 歶һֱУСп, ʱԡ
Ŀⲻε䵽Ĵ, 歴䣬ݸһֻ񣬡ð
⻰Цһ£ķӦһǳʪ/ǡ
СһϴѾ治ɫօ
ѹǻͷӬһҷɵĸ꣬ޱؿһĻ, ֪ԼûȨĸ׽Ҳһ죬Ҫ塢ﶼֻŵ
˿󣬹޵歵ļ磬˻ֻ΢.ϵ
ʲô¶ҲûһƽЦС
֪ĻΪ̸ʲô
˶ˣҲߣ˵˵˵ʲôɹ
飬·ΣʲôҲȥòΪѣԼƽ״̬ȥҪǲҪ׷Լ޹ء
鼫Ըղŵ£ʣѧʲô
˵Ҳʣڵ㡣
⣬ҲҪȥ룬ζޣҲᱻ㡣
˰ããĹңž䣬ֲʵĸоһһʵزӦ˦ë쳤ֻǰצʱƨɵŴӡΡѣ´ۡ
ÿʱ歶һˣضҸ˻ȥĸǶʼḻʵҹ˸СȽͻȥ
ɣԼһദ鷳
ʻȻ˵ѧ㽫ͣѧУźðɡ
С歽ȥĿûȣһӵϵ̲סЦ£󲻾˾䣺ѧУѧϰ
飺ѧȥԷǻǷѧ㼸򺣿
骴һ֣骴ѧСһ֣ӣȻûȥ
正
һ򺣬¶ӪǴƢôùȥŻعζЩ
Ҳ֪ǲǹ֮ôһ歵ġϾֱ䳰ȷ˵Լôѧ˵󻰣
תͷʣԸѧԸ𣿡
̵·ͣ£歽һ㣬Ӧ¶ȣɴɨ
ƣ˾򿪳͸磬ӳġ˴桱ؽҡ֣һ歸оԼĶ䶼һ̡
֮£ߵµöŵɳƣ֮ǰ峺࣬ãԼڱ
˵Ҳû׷ĹϵȥҳķԼš
ת̵ƣЦ£˭֪ܲܳԣ
Уܲܳ˲֪
歿ǰ··һĳۣСʲô£ǡ
ҲвΪ֪һ档
ҲǱ浭ļᶨǰתתȥתɣֱ֣һ̣ԷҲ֡
Լʲôطأ룬û˻ϲһ˻ҵ˰ɣһÿΣϺÿ˶ȥֹһˡ
˵ʱ歿˱ź֣ǰĶѧûгü
ɨ·ͣĳҲ˸λͣ£ڳһ㳵
ͣλĴʮѸٵ˹ʣöͣþã
ѵ˲ʶ顣
ݸһ԰³ɨ˴еĶά룬˵Сʱ
һСʱ顣
Ծ˵ˣߺ飺⻹˹ܰ
һֱΪȫΥͣѾ˺˱ץס׼ˡ
顰šǰȻǣ֣˵߰ɡ
һֱѧѾؼңСԽϵ˲٣ϴι⻹歵ĳܷΧڡ
ҲȻس֣Ͷ·ߵĸС̯ƼƳϼ嶹ϵ͹üû뵽㰮Щ
ӡһֱǸɾģɾһȾɽϵѩЩС̻롣
鲻ܾǿƵٴս˵Сʱ󣬴ҰǶżȻ·Ƶֳʱر桭Ϊǰû費
һǳǿơʤǿŮˣ⹫İȡԼĸȨ֣Լһܸ͹ȥһǰûʲôһʳһԴźֻĻΧȴһһС
һʱ䣬뿪ߡ
·̯˵һáԵġ
£е⣬ȴûжʡ
ԼԶһõķǣһʼԶ룬Ҫȥ˽Ͳ
ʣϴѧ󣬾𣿡
鿴ûУǵһΡ
ҪһˣͬǴһʼͲҪȥԶ֪
ƿĿ⣬·ûаĻȥ·ߵһ̯λһû˵
ȥǸ̯λ˷Сӣݵǰѧ㳢Ӧò
ҹƻµСðỤ̧ۣ̋ƺ˱ѩһֽ̼ŶԼǰ
˶֣ңô԰
ѵ¶͸е꺢ִزţ°͵˵֣һֻһԡ
ֻüѵֲò̵ֱֱ۾˲ʪ
ӻ֭ڴݼը̵¶Ȼ̵ֱֱθѪҺǶů
Ŀʪ˫ӹ䵽ʳ촽ϣó𣿡
ǹҵӼζ˵ȴܳʵǩִﴮһŽ
ﻮЦ⣬ѧҲӼζòã
֪ǲǴܾ仰˼ζһʱͷԿƵԽСӵݵߡ
Զ·ůƵĵƹ£һһӰ֪ĸС̯ϵĵƹͼм䣬СӸ鵲ס
ۣ𣡡
̫Ľ˰ɣ
һѧ·Ŀ۵ضֵ˵ġ¡Ľˮ
死عѾʱŭذʣȫԹˡ
ƻɺ֮⣬ģĵƬͻȻץĵһǷֳ£ϸһ
Բۣ
ɱѧ㣬飬ôҲ
飺
歳֣ЦʮֺͰףѧܺɣҲ
˼ͷʲôˣƬѧҪ𣿡
鶯˶ȿڣҿ
뵽λҲǵ֮һ̰ƬǸոǸ桪
۶ǰŮˣ歿ԼҲû֣һ̣й⣬ǺЦƽʱжһЦ
ͬʱ뾵ĻǶѧãԵǾȺĽ㣬֪עĿ
ýˣȻ鲱һϵպĿ⣬˲ۡ
٣̫̫̫˰ɡ
鲻֪ʲôջۣ˵˷ҡ
ϣԼۿҪŷҵĻɫԶ׼Ƭ歿ֹ
ҾͲˡ
飺Ŷ

 33 

, ʱС
оΧŨСԽ֣ңյ̬ƺƽʱ߶ݳƷ겢ûʲôͬ
һֱ歇NࣇNࣣʱʱӦһ, û䳡歲ǡո, ƯŮܶһ, еŮĲǲ, 䡣
ֺڡ
ߵһ, ҵĵط, 歱ȥ, Ҫһ򺡣
, ֻҪһ㡣
, տϵһſð֭, 飬ǰô֪ϲ
歵ĿϾؿ, Ƴۣ˵㲻֪Ķˡ
ը.ҩҲ̫Ѻˡ
򺿾ú, ֽװá
歱е, ȴܿƵ𤵽ϡʵ򺿾ã֭Ҫǣر֭͸θĲ档
С̯Ա߰˼۵Сľ˲ˣ骴ѧ歱ΨһĿؿһֻ򺣬һۣȳ
正
Ȥ, ֻǲ֪Сҵͻ᲻̫ܳԹóǰġ
Թһû󣬲ŽʣµƸ歡
ŲɢζʳͻȻûʳһᡰһСֱӲȷȫ£Ŀζ
ϸ΢ʴӡ
ƺͻ˵ζ
ȱȱءŶһӣĲɵȡ⡣ҹ¶ȵͣմӿʳѾûô֣ûиֱ
غͺ̼ĹоѾںϵһһɲһ򼴻˲ǻ
歿ƲסۣڳԵ
ʳһķƣܳʵؽһš
ĪЦ
·Աߵ˶Թۣһ£ɼζȷʵ
ʼտ歡
ҵĴС㣬·̯Գ˸ߵĿԺõǷڵϵֽϣһŰڵ룬ǿ֢ÿɰ
ҲټŮʳ
ƾΧַţһСƬأ԰á
˭ֻȻ񶯣˳ĬĿһһԼꡣ
歲Ųæʪָֽɾ绰ѾҶ´˹Žͨã
㣡˫˵ĹǺ⧲˳ŵˣ㣬正塪
ˣ
歲⣬ƵǮʱѧУʱô˵أ
С˲̧ͷ˿ֿ˿顣
ԹʰϱԳӵͰ·û侮ʯĿǡ

绰˫˻ڿޣˤҶǸǽţ㣬ˣҪˣ
Ц˵ͳȥȥװá
˸ʲôĺᱻɱڰɣ
ǶǷӣǷӣ
歹˵绰˻λֻЦúܿģ͵ҵȥϷˡ
Ůħһ棬Ѿ֪˵ʲôˡ
鶨ؿһֻۣ˵Сġ
歱͵ͣĵطȻתƮƮ˵ȥȷһ£ȻС骴˫ѧλѧϰѹ̫ɱδ졯š
ס֣סĿ⿴Ҫǿ˺Լ
ֵ˱ȸղŸ࣬·Ҳˣƺϳǣ߱߿ײһɫµϵĳƨlɡ
歶˶٣򿪳ϳίȴĹͷӣû⿴һۡ
骴Χٿŷ̵΢
Сʱ󣬳ռׯ԰ԶԶȥƻͨ
ӶǱˣֻйܼڱ⡣
³ѳԿӸٵĹܼңֹܼȻЦʲôҿûˣ
ϧŵʱ򣬺ϷѾճֻʣһǽ塣
˹ŵˣӱţƬס˫δˡŮ˿޵÷ϲ٣ͷҷǱ
һž;һѺɫö䣬ϵëҲһ𣬺﷢ĵͺ
歴ӲŮջĿ⣬ԴЦְֱδ
ճ죬ĿֱֱضӣЦ˳死ˡ
歽˿ǣյԽǽɳϣٴοҲ̶õŮˣô֤ˣ
һֱ֤ܿԼһжĴô
ճߣչؿɳϣְˣòϣѪҺĶǸĲ˵ġ
תͷ˵𣿰歡
ҺɲһһûһµſΪʲô
ճԾɿ˵ڮ衣
衭һ٣̾Ϣ˵ʱ㲻һ߽һһңһߺһĥ𣿡
뿪ռҵľ13.4ʱʼÿڣĳЩضӣҪ绰̼񾭣ͺ񡪡
Ҫ
ãڣһֱڿһֱڹ
ճǳĬˣͻȻЦԴţƵԼŮĸоܰɣ
ǵģ
гһհľӪƤ޵ԭѸ¡Ŀˣµľջ۵αƱ˿ƣɹ£
ҲǼԱ£һ˸
Ψһ̫׵ǣ˫˵̬ȣһеΪϲ˫ŮȴԼʱһ㲻ƫ̻·Ů
ճǿĿ⸴͸ˣӵĿʹࡣ
̣ۣˣ¥ϢɣķѾװ޺ˡ
СҲǣſ϶¥ĩ˵ķ䡣
ţסˣ˲伱٣ʼѣΡɫǣ˹ÿһ䡣
ԭһһģһ
شĶèͷϵ򣬷ɫ黨ʮǰһģһ
뿪ռҵʱʲôûߣ֪Щµģǡһжڡ
˷䣬ŵϤζ˷´ȥޡ
歲¶Ҫѹƣ˿ֺ
ǲһġ
һѶȹһҹΪʱúߣռ֮ǰһЩ飬غܿͽ˯ߡ
ֻμʮǰ
һѵú磬⿴ʱ䣬ҡ֡
͵ʱĸŮⰲ
歲ͬճǲǲ뿪ɹ˾ǰ붼ĸ̫̫ֻҪȥٴʲô
һ˳ͼᷢһ˫Ҳӵ涼õСѾͷ
ճͻȻڣϵˣô
̧ۣʮƽ˵һˡ
ճЦЦôУʱڼᣬ歿Լѡ

 34 

, ӰЭᡣ
ճȵȥ԰¥ż顣ƮƮƳۣʮʣ֪ʲôʱ
̹Ȼءšˣûʲôɫߵ, ǰС
мû, Ҳûпϵ, һ, Ҫרҵѧҵ, úߵĽڵ, ͬʱҪ, ʵʵڴæһ
ʱ歶׷ԼĴ, ĵȷȷ׷Լ, ׷Сǿ, ͬһ·ԼϺͽ޵, һֻϵСǿ
׷׷磬Ҳֻһˡ
̧, ѧѩ͸ŵĲ, Īе㲻ˬ
ȻѧٿҾҪΪҶˡ
Ŀбӣ歺֪طеãΪЦ֮˽Уѧôÿ࿴˵ʲô
һ˵ɫһĿʼ
歡ѧĶ˿ڲŰࣿ
´ǣϴչ, ˵ѧ
ǺѾЭǰ
ģһƬǰ̨Σûкһ˯ԡ
ϣŶصңƹǰ̨յϳµˣzeroô˹ݡ
еĿⶼһɤӵϣһģȺ۵׶ʱȼ֮ܰ
˵ͦ룬Ϊ᳤òڣɹ˫˶ˣĿ˸ؿֵۣͷ
歵ĿһӶϳ¶棬ֱ׳˵ʮţûٵɣŶڲء
ϳµΪ正νǰ˽͸ǵư֪ʮĽ飬ʱƲ˷ŷɵԶݺݵһۣ˼Ųҵʹļס
ۿɼº˺üȣԵӣСͬѧ
ԼӣܺС
˳£ζĿ£ʮ֡ѧصллл½ڡ
ҺŽҲѡϳ±ɵȡõͨ˳歡
正
ǺЦӵȴûջر鹴סָšһѣֱסģǺһȳ²֡
Ǻ桢ĵؿһĻĳԹȺڣ˵ĸ֮
ô˰
ˣϳɨ۴˵ҾͲ˵ϻǵĸ᳤ְˣڹȺѾ֪ͨˣ
ˣ
ϳµĲɵ正صظһ飺𣿡
˽ϾãȻءƵ˵ˡ
ϳһֱڸʩѹԾȻؾԼǲʱ䡢ӣû̫˼ѧУԼЩϡЭһҲûʲô¶еĻҲ˽֪ͨ

Ĭ˼롣
ϳͻȻͰûϵԺǸ᳤Эµ¶
正Уҷ
骴ӰЭᣬһѧУССֵЭᣬһ񲻴СĹңҪҵҪԱʡ᳤Ȼϳ£˦ƹ񣬴С˸Ǹ᳤ڽ
൱һ˾һ쿴ȥµ˿սְλ˵Υ֡
һô˵ФҲȻҲ
ФʵҲ˵ڴʱϳ¾յҪоһ̸Ҫ骴
ڰԵȺɢԶһΪzeroһʦԲϳºzero׷׿正ɴһ֪ʲôӦ
ҲֵؿһۣչȥСʣʵôǿΪʲôҪ
Ф̧ۣ歺ЦĿ£Գ½˵歼ܺãһЭ᲻ãڲϤ֮ʺϣĿǰʺϡ
ͬФͬѧ˵ĺе
ϳ¿ǣ¶һ΢Цһһٵ˵Ч
正
ϳµÿģ͸¶Ĳ飬֪ϳԼԼЩʲô⡣ֻҪʩѹ־ʢܻΪˡzeroӣ鴦á
Դͼ
Ȼ˵½ڣȻΪѧãѧǳˣκ˶ûȨ
ϳ²һۣƺĪǿӲסˡ
歿һЦЦðֻҪЭᱻˡ
ϳšüڻԼľ˵Ӧһʱ䣬ʤΣѡˡ
ֲе׵׼һ괺ĹӰ·ݽظ壬ر正һ
正
ôҪȥء
ûˣĿⲻ̫Ȥ룬ƼΧڸм͸˫ˣɵһڷŵš
ĵĿ⣬ԭش˼ѪƵģȻվ᳤ܵ
歲üĿ˵ζ
ϳ˳ƿȥüλͬѧǡ
ҲһĪ˫Ǻ֪ܶ˵λС㣬ÿѧͣƯѧͦⶼѾˣλСʲôأ
˫˽סƲ֪ΪʲôԼͻȻվῪ˵Ļ正ͫ׷·ڲָ˵Ǿ񲡣ô᳤ܵ
Ŵľ񲡣ƾʲôôڡŶΪ˵ôԵЭĸ᳤ôԲμӱ
λͬѧԡʵʵıĿͶ˫ˣһһسл񹲺͹ΰʮȻ˻ʵ̰ˣߣɴ¾ѧò뱻Ť͵ɳС
˫˶Ŀ⣬ʶˣæͣҡûʵġ
ôô˵歽ؿڴװʧɫջؼңǲ㲻ˣ
һƬȻϳ¶Ʋס֪zeroռҴС㣬ԭ˫ǽáһһ죬ô£Զ
zeroĸշȥʱȫصŲƾ־бzeroȻǰ϶ռҴС㡣
ᵽһֱûӣѧã֮ǰǰڮѧˣ˵վӣ˭񲡣
ûУҲǡ˫˵正ǣǾ񲡣
ڤ粻飬˷׷ָô˶zero˿
˫ܲ˴ҵĿ⣬ص˳ȥӲظءѵһ
ӰչȥФС˵㲻ú𣿡
Фļʣʲôֵġ


 35 

, һĪ֮⣬ûӰ졣
歽һ¼΢ܾûϵˡֻ꣬תһȦ, ĪһЦ, ʹǵ𣺡λؼ, ټ
ջټ
ͻȻ᳤, ˲, ҲѺõ̬ȸˡı, ЦһЦ, , øС
һ˹Ҵ, ¥׵ĸӦư˵Ӱó̶̡
歺Ȼת, ҪЦЦչţڳ, ͵Ƶ˵Фͬѧոһֱңָ, ҶҪϲˡ
ʱФ, ĿֱΣ˵䵭ӡ
ФƲϲ̬ȣšüģ죬˵zero㲻Ӧý᳤ָһְλġ
歲Ϊ⣬Ŀ۴ɨȦݵЦФͬѧҪҪøˡ
Фһ, ˵ϡ
ʲôѽ
Űõܳ
ûʲôФؿ正Ը߰ƴ˵ɲĿϧ
е£ûûε˲׵Ժ󣬴չǵ歵֣Цϲ歰
°ͣлл
һˣȷʵֵùϲ骴ӰЭӰȦȫܽѾǺܶӰߵһ׷󣬸˵Ǹ᳤ֱӴȦڴ󴥳½ڵİ
ǶٳġzeroռҴС正һ
߳԰һֱƽ·˫˵Ǿ䡰񲡡ûжӰ졣
ˣǳ˳ҹа϶һƬд硣У԰·ϣɢ¶
ĳЩ·Ҳһӹʴ歵ĴࡣĿ·µĵ棬ͻȻ飺һˣ
˶٣Խս˵޳ϲǵƯꡣ
ѵû֣ЦѧڰǺ꾫
Զ٣˵ܶ˶˵Ǿ񲡡
ճǣ˫ˣӶˣкööˡᣬø³ھѾҹķ紵ɢ
ܵЩһĶĺĺһڹͬɳ
ָһƽΣÿһССĲҲһ֣ҩƾͻá
áűɫĻգתƻ⣺ȥˣǺͻˡ
顰šһֱڣǶ죬żҲ忪סǵܳ
ᣬֻһСûô˭ܴ̼
ճУÿ춼ϣɸϽࡣ
æЭ£ճҪٰᣬʱռҹĿȣĴҲˡ
ϴ¶ӪĴҲûô׷ʮֹǵĽչ
̷ۿΣѵûвȵ㣬˽Ҿ£չȥʣͬѧͰ歼û˰ɣ
顰šʮֲ˳ʣæʲô
¶ûôżĩӼҴҴк˽ԸΪΪ˶
Ҹ㰢æʲôСβͣ˵ڸ磬ѧУܣ۵ġ
ü
Ʋ죬˵֪死ˣὫռҵһиˣʲôȥˣ歸ϳҿ꣬Ҫȥ
갡Ǿ죡
˻һҳĿαˣ˺һĻ˿ڡĿʧű˺õĵطɫʣʲôʱ򣿡
ʮŰɣ
һظһ飺ʮţ
ʮʮš
ôˣ۴©⣬ڲſ鱻˺ȵô
ԭѧҲŪα
ûʲôѵö¶һЦ⣬лл
СһЦɾֳγֻҪŮˣܲˡ
ܳûϵûϵ
ֲĵز㲻ҪͱЦ
Ȼ死ûϣоˡ
飺 
ʮʮ壬г׽ûѩǡ
ռׯ԰ҹ͵ƻַͨǷڱ棬ϧڶ죬ӾضǸɵģȻӾparty
ճǰӭӿˣϲòŶׯǣǿЦ˫˸ߣĿⲻĽ뼵ʵؿһС
˵˫Դϻغ󣬵ûҹ歵Ĳ˸һҲװˣһʵ
ĶһЩҵСүճѵĶŮ
ûˣ˭Ҳûߣ顣ʵ骴⼸ʶ˲ˣռѪܵĵط˭Ҳ
μĹڴ¶ž䡣
ΪŮǣʮһۣ˺޵˼ʵ磬ֱڵʵʵֲʧ顣ճǸû
ӦͣϸƯͶһ˶ϲЦտ۵ûƼҲԼﲨӲǿһֳ֮ķΧԾֻǽҹռׯ԰֪Ҫ¶˵ǡ
ⳡճ̬ȣһλճǳ谮ɴδй˴棬޹غ첻ģеŮĶʮ磬Ŀȫдϡ
ռҵļ̳˰ǸĸʲôȢȢȢ˽Ҳá
·һģ˻죬歱㲻üݡ
ľƸеռұһȥܶಣᷴ⣬Ե᳡ظá
Ӧƣˣ֪űǽĲ㱼䣬񿴼ʲôͫ΢ǿƽҲǵƹ̫Ĺۡ
㶵ؿţֱ·߹ת˺󣬻ɫиԷ¾Ʊû뵽ὫʧԶӭ
һװģ۾ȥ˹ţϸȴᱻŵ۲˵۾ɫûйʣۡ
Ҵүס
ûдһľ裬ζЦġ
ѣ˵Ȥӹݹĺӣ˭ô񣿡
һ㲻ص׵˵ɫУ⣬ˮ
歴ս£ǹЦȴԼֵˮҿҪˡ
ˮζϻ͵һҲõ㣬ǰΪŨҾһԼʮ꣬һԽƷй
ʮꡭ
飬ʲôʱʮأ
ˮװУȲʱϸ˲٣ЦЦ鷳ллˣҺϲ
һüԸС׿˵
뿪ǵЦݵˣֿ沣ԭʮƯת¥ݣƵġ
ӡڲϣŮ·ʶѲӣ񱻴ƬŴ棬ٿȻһˡ
ݴȰ˫ᣬѪ
͵غһ߽űĺ⧲ǳɫϡͷؿɺһ飬˭ͱһ
ôôСأԱͬʱݹһͼ
ƮƮһ۵ס˶ʵʵݸƤЦ˵歸Ͻ
ˡ磬һȥ
лҪ˵֪һе࣬ҹдʱ򣬱ء

 36 

ĲЧʮֺ, 死˷䣬Щֳˮһȥ
źͶǰһģһķ䣬沣ǽཻĶèǰʱ䱻Ū, ֪ʲôʱֱڻԭλ
໭, ûһ, 趼, ָ, ĵǰ衣˯ǰ, ˯, ˯, Ů˱ĬĬؿޡ
С, ɻ˼еĴޡ
ԹЩ, ֱض˫ĥѵ˫ۡ
˺ü룬񱻰ִͣ, ȻǽϵĿأǽĴԶƶ, ¥ֵĻƹȿֺҰ, ͼռŮϢķ䡣
΢Ĳұֳеػ·ŵĨ¥
Ŵ򿪣ײҪճǣԾǸºôûһ
·ˣȥһ¡ۣЦ˵ĿѾﵽҾȻˡ
ճ΢ü, ̧ʱ䣬ŮĴȸݵʮֵλˣס
ˡ歴ֻۣ㲻ɻسճʮЦ˵Űҹء
ճ˽ң֪ϰã֪ܲЦݴʲô塣ҲûֻĿصúܺõӣʹس䣬˾ȥ
˾ճǿʮ꣬歲ǰֳֺֻܿϣĿƴѹҴܡе⣬ѹᣬͰ״̬κ˶ĸܡ
˾ӺӾʣС岻
ûۣ˵ƣͷΡ
ƾ״̼񾭣ճǼٺȾơ˾û׷ʣĵؽһ죬һܿԿ޵滺歿ҪҸ
Ҳܸܵ·ǲ͸ӡƤϣڶߺХķʱѻһ˷ʤ
ԭСʱ˵س
С㣬ˡ˾֪ʲôʱͣ³˳š
ĳ⣬˿ȥ˾歷ŵʮĴ⡣
̤ǰʯ壬ҹķ歵ȹǷ¶ǵòͷɶ˲Ĳֺ
Ϣؿߣֻһ΢ķ
ѹһ·բźȻ˻˻ΣٴlϢµİסߡ岻һʯ壬䲻˷ѵһ£ŲȻӿ졣
ԼʲôҲʲôҲ壬ֻһ㽫ЩͼҪɭȻй
ӶûҲûƺɨ£ȴкҲָƿĲ˺üβԵط
еŮڼžҹһԡ
ѿӭؼҡ
ıӰһνڵ磬ûơ
鿪˿ڣü˼ؿûüصţڵһ޵졣һͨӳںԺĿһؿ
ҴһƳĲ԰ɫٿرɫͬԵشңſԵĿء
ƹûӰֻк·Ƭ¥ݿһ·˿м䡣ʵ÷֦ĻƵڵϣĿġ
¥ݿԱߣڷŻƿߵһĺŵ仨ܣտҲ
ſĹ⣬ƹղڣֱˤٴδԥæ¥
ߵĸ֣Ҳ࣬ᳵ·ش򿪵ƣԴڵš
Źĺľڣ·ڽһĶǵĶƷˤ˷һ˵ӵļС
¥ǹڷͽУ̧ţų!正
жֱʱ򣬿ڣνĺν侲类ķڵŭյûҶʣ
װģȴ˶ƵԶԶģ԰Լûгڡڰһ磬ԼĹƨȥйЩ
Լһ㲻ǷΪ˵
ˣͲģϾ˭Ҳûϣ˭Ҳû
Ŷһˣ֪Ƿ⡣
ΪʲôȥԸͱlйҲĥԼ
ŭʤһƬǽĴѵһƬڰĳЩӰҲʧ
ͣ·йĶ˿Ƶƺָ˵ɫŵתſſڡ֪ĿĸճĴɣüһ壬ŷԭǻþ
ͣͽкԽԣ˷·ŭŰ÷ҽС
歶΢Ű壬ִӲżһֻ໨룬ɿŵָѵһŴƬµ죬һߵĳࡣ
ǺȻṴһҲ̶õɫ£ֳıԹ¡
˶٣ѧ㣬ÿһ㣬Ҫˡ
Ҳֻ֮ǰҪ֪һ¶Է˵ˡ
һ̣źԤ׵ش汻
üʶ˵˵㡪
ضס˼ضڵһС
Ծһڵķ䣬ֻͨͶȥĹ⿴һС飬Աҵĸ֣䷿Ӧдģ֪ʲôڹĲסˡ
ϵƬ²˽ţЩúܰЬж޵ĲԣûдƬϡذϵѪҺעĿеġ˳ģеѾŵײĿȫǡ
˳Ѫ׷ѰƼմ˰߲ѪѩµĽţû֪̤һطϣоʹ
죬ȴԼѾκε
𣿡歺ȻĪЦ˳ĵ˼Աһ˵Ҿһӣ𣿡
ؿֲ˼ƬĴƬҹŭȻͣȻߵǰȥ
һǽ˿磬ŭĿ˫ۣǰδʧصس𣺡ãǾһ谡Ǿͬˡ
ɤӶ˻ƣ·Сѹֶ˳Ǹ˹侲ص꣬һ˲ҷ𣬳ױһƿ塣
ůɫע歵˱Ĺ
һ룬⧲رʮֱִشӵϿؽûйŵңӵ˽ŵɳʶֳŵɳϣʧʹü˻
ضȥȥҽԺ
正ȥ
ûǿת¥
ŭδıӰٴס

ҹʮֵؾԼ豦Ժ޵غУ֮κε
˺ã˾ͱˡ
ޱ롣
лҪ˵ûˡ
һת۵㣬СŰһ¡
飺С
ࣺĻģܣ

 37 

ͷϵӡžžડ, ʱŵֵܣϴ϶ĬָʮֻҴܡ
뿪ʱ˵ƣһҵĵƶҪǵ۲Ӱ˯, ƹԽºԽ, 歵ȴ, õذϵĹëһܿ塣
ĵƹ, ؿѪ˳ɳӽĲ˿档
ɳҪ, 롣
ԼѪ߲Ľ, ЩѪѾɺԳĺںɫ, Ҳ, Ǵӵɽ𺣵ĵɽȥһȦĪ, ܿ, յץӷΣڵĴ, ֪ԼЩʲô
ջĿ⣬歺Ȼ̧һ̵һ, ƹˤְѾƬһذһƬһƬ, ޱüͷûһ£ɼǵһظ¶
ڼĺ֢ѣεʹָŶѪȿµ˿ڱڵøӲҲ̶á
ҪѪ֢߿һĻһε£µʡ
Ƭӵϣ߶ϸڸ£һǳĽŲһһµ¥, ɵؽ¥ݲһߣֻ֮һ֡
歸һ䡰ȳ˲𡱣ٿһ㶣˼ſڡΪѾ˸ڵ飬һҵҩ䣬һֶűðİ׿ˮߵſڡ
ʲôŶֻڽʣƬϣƱĻᶼûС
ȵȣΪʲôҪƱ硣
һ룬鱾˪ǽ˱ʣʲô
ҩ䡰ѵһڵϣ歵Īһ
װ򶨣ȴһʱ֪˵ʲô
ƺҲҪĻش𣬷ˮ첲һŲһ㡣
ոȰδƬͻȻôһƶЩ飬ң
Ȼһ֣æ鿴ֱۣʣ˵
ĿŵתȦ̾ϢȻﰡ
ʱŵϷˣ鲻֪ǸǸЦûؽûƵȰһߣýŽϵƬԶһ㡣ۼѪȾ쿴ԭɫĴƬذҲϳѪۣüĶᡣ
յһ޵ָԴŮô˴³
ƺǱĸζۣôĬشҩ䡣ҩϻһĿӸߵͰڵ룬شҵֹѪҩ
ڵϣ㲻歵ĽţŵԼϥϡ
歵ĽʮƯһݡűԼ͹һͷֺܹ֣ȴԲһſָ뱴һûΣһһ˫ҵĽš
ƯĽţڱѪģÿĿԸпԡ
ˣûһԯ⣬ȫĵעЩĿĵ˿ϡ
ⲻһθ歰˿ڣԴĿӸµעŶԷĶϻػҪᣬСؼгǶѪĴƬƬе촽·ʲôȷȼߵʵ飬һͻǰ
ǰ鷢´ӽǣԷ
᲻ۣ
֪Ϊʲôһԡ֪̫ۡ正ڴƬСİγʱеۡ
е̧ͷۣ
歲ɫչüͷػش𣺡ãС¶
֪뵽ʲô˵Ǿš
正
ֻţ֣ɳСˮ¶ȣιߡ
ʶüеٳٲ졣
ƿʲôسһۣԼĽţʲô
正ѧܿ治
ѧٲȣѪ
Ѿ֪ǽԼڼҭԴǿѣŻ¸Уߴ鲻ԸؾŶԷŵֺ¼ˮ
˫˫Ŷõʱϴ϶ͬʱߵʮһ
˸ոոιˮ䣬ȫ̶û˵һ仰
ҹд˶˯ˣӰҲڲϴǷ
ȴʮ־ߣ֮ǰйһ󣬽Ǳ˯ˡĿ۾ʰҩ䣬ƾŵļ䣬ûƬ̳ɵذҩڳԭӡ
ڵȴȴĵ
Ȼ鲢ûҪ뿪˼ҩŵɳԱߣȻһȹ࣬ԥشһСʱǰһ˱ġҰġĪһ֡;£Ϊողؼûмȥǡĸо
歵һα׵ֱ㶣̲סǰ˻Լӵֻ֣Կ󣬴ŵ΢˵Ҷ˻ŹѧδҲ̫̬ˡ
ڵô۾Ŀ޵ΣգǼıǼ⣬峺ɤ˵ŽȻ෴Ļ˵ͬˣ̬Ǻô
死Ӧؽ
歵ϷŮУϸĳЩ˵ķ˺ݡ汧Ÿоûʲô֣ܸܵĹͷո鿸ʱԼǲǿˡ
֮طŵϣ֪ڼ˵ѧݡ
ݵļ磬ε۴Ӻ۾к
۾˵ڱҷ
סͷϣ
歲˼ƾȤüһ̾˵ɣҺѧһգԵǲǣ
һ㶣ĺ˵š
Ǿעͷһ촽˵飬正עһ㣬ֶ˵䡣

 38 

е, ͻȻʶԼǰꡣƶ˶䵽˵ƹܺڡĶħ˽ףǵĳ嶯̰ѿĴƴ
һûһ, Ŀ䵽, ·ڹ۲ķӦе¶, Ĺ⻮, ٿضʵĴ, еçײ缢ƿʵȡɨĺ, ƴﴳ, Ҫ඼ϳ顣
һ·׷ʹ, κγɡܾĻᡣ
歼һƬհ, ͻȻȥ֪˭˵ġ˻Ὣĵϡ, ǾıӦֵϣһϲվ, ǡôĽ࣬űߡ, , Ҳһֵĺʤ
οʲôˣǵ᧿Σĵߣܿͱ˹Ŀơ
عʱԼѱŷػӦ˶ԷҲ㲻Ǩʼͼȫȫѹơô䣬зϵֱߣð֫ʣ֫ҲӰķӡ
Žյ, Ȼʮ˲¯˱ĸС˰ѻ𣬿ҵĿѸײڶٶȷŨصϢͼ֡
ֻԼ俭ķͽУʵ˼䡣
ܵˣźв
һΣʹеΣա
ظܵ˶ԷҪĻӵŪۻζһ£βһ㻡ȣԷ䴵˵ң㰡
㡱ϻλδݹʱгģʱ˱һζȻܺʡ
㣿˿磬Ŀӹٵ۵ףϸıǼ⡭һԼմһһ˵Ҫ
歵ĿúϾ𣬴˵ζ
ܲ˱飬һ̣кȻ歽Ͽȹڣ³ð㲻ʡԵʮֲһꡱӦѿ
׵þ˵Ƥ¶ڽƵĿ밼͹Ĺһ򣬼ָ׸ǴС˵ĺڱƤĹͷɶһֻʱʱ˵۾
ĿⶨضȦ̲סָ棬Ƶɤʲô
һʲôͬһ壬ŽƤ.ڹҵÿһ䣬ʱѡ
壿ڼľ˫ۣζЦˣ˵ѭ
飬Ϊʱ򣬶иӦʲôʲôҲԼ
һԲһȦһȦػأѭ޾
ѭظһ飬ǸͼҲӦֻԼ
ҪʲôҰǸ򡣡
䣬زͷȥѰ촽˱ȥյ˫ʧ˻ͼǰ㡱ҲϽ
֪ʲôʱ򣬴˭˴͸˰羰ķ䣬һտռ䡣ɫƹ⣬˵յüΪϵëһ
֫Уðȹɹ˺ǰһʱġؤ硱ѻǰ
üĿЦѧʧصı飬ص˵ߴͷĵһ
ĪɨһۣһԵ룬һˡ
ǸOO@@˺װ
ٴθʱ˵˾䣺ǵôһʲôʱ򣿡
һΰ死漴յüôΣ˭ǵð
˶٣ѹĳЩҧסl黥ֱһŵʱƵĹͣ£˵ˣ˯ңͲбˡ
üңüǡҪȥұˡ
ҧУ
һͱñʲôСԭغlܡһĺݾĹʲôɣʲôܣֻűlܹϻС߶ʮһȵõˣıġ˼
궯ϴ
Ѿܾûˣʮģçײɾ޲˺˶Է
žҹ¥µǹ·Ҳˣֹͣ˷ͽСһе㷢̣ǵһ̻Ƥϵĸо
վӦһʡ
ҹĺ䣬ײڵĸ£ص棬ʪˮһ̻ۡõСƺУⶰΧϣߴߴ
ȻȻֹ
Ǿ㵵գգۣĳշߵ£öЦ
߹ƳһۣЦӯӯûУ
飺
ɨһۣĳЦţüͷš˺üȦƺһɵС
ֱɰˡ
歿ˣЦˣŲ̫ĵذοģһض
ڵŶ˶ɵؿֻȥڸůĺꡣ
ġĵ¶ֻЦգգۣ㶼ţǾֻlҽˡ
˶Ȼһ㲻Щú֡һαװ̫ã켣ٹҲֺ浽ԵСʱ򣬲ű¶ѧʵ
ԣ鰵˿ͬʱǺͶʵܵô˾顣
ۼΪţ⧲סЦò⣺Ծͺˡ
סص֡
ǻءʣѧܲᶼûԼŪɣ
һٶٴεըͣסǣ͵Ҫơ
歰ûнŮǵԾһ㲻š£󷽷ζԷȡһȥӦ
ŴռѪҺոһյľ񿺷ܣϣһʼƣ͸֧Ͳͣãʱڵкӣͬòľ
һǰδеĺ죬歵Ʈ˭һץסֻǵطйʢľѹֵһӦԷһ߻ҪѹԼ¶Ѿûʣáʱҹǻ粻ġ
ڽҹĪһ㡰̤ʵءĸܣԭҲвһĸоƲס
飬۶ʧأһֱǹˣÿҵʱ򣬶ֱСһѹơֱҹеƮѹͣ¡
˱˻Եطϣ˵㼸ɲί㡣
Ƶһ𣬷Ѿ˼歶ꡣ
ίʲô롣
ͷľľƤصţ˯ԾܸܵһĿֱضԼԼһ
ҹ˭۵ò붯û˭ȥϴһϴ֪ԷҪʲôʱ򣬾һ˯
歵һ˯ʵһҹΣֻ߶һ߷̵ԴԾԷȥ
һ϶һֲʵĸоԼ˵Σ㶣Сرܿ˵ƣ
ҹǰΰѣÿһ˯ĶſڿĻ棬ңܿˣԳԼʩԼ̷ۣе
֮⣬һ㺦£ʵʵġˡãԼһץòƾʧˡ
㣬еӽѣ۵һ˲䣬ʶۻ·جλδѡգۣŽʧٻСĵز鿴˻˵ֽţѾСģôҵĳ£˿ڻѪ
ü£ֻܵٻҩ
СŲ̫ص֫Ϣ´ҡ
Ҷţ歴ķ䡣
ֻ˳ţſûüʰķ棬Ļٴȿֺӡӱסˣ͸⣬䷿Ծɻ谵塣ſڶ˶٣ʹ˽ȥ򿪵ơ
ˡĿռһסˡ
һȥļֵſϺü׶Լʮƽķطźüͳһżܣűذڷ棬ƿƿ룬ǰһżѾˣؾģҲһױɡ
ǽļϣŵĶ񣬸ָ
ϻڹ˵©Ļ
Ҫһˤʮ˼ġ
лҪ˵෢ǵ̾Ϣ
Ŀ۰ɣп˾д
עżܾǹŴִ˼ҷŻ߷ղƷļӣ歼װޣǱȽϹϵġ
歷ǰܼӰ
ôôôôôôôômua

 39 

, Ǳѵġ
ԺĿһų¥ܣƼ𴲵㻹ڴţǰŰl鿴һֻȥԴ
ζ, Եζ, ʮδϴĳšΪŹ, һڱȥһϴ, ˾͸ǲʱ, ǵصĹ
ر, һҹ
εðСǵԴ, ʮطй, ܳ
, 󹫹, Ƥشͷ֣󽫴鵽ϡ
Źζ, ϵĲɹ
һϴίͰ͵ı, 歱ŵĻй, ̫ͷзϵַܵԴ˭ģ
ҷŵġͻȻſڣﻹ˫ʵëЬ
תӣƲмһֲۡҴӣԼˡ

ǻظڻ·ǼɫӼҷͻĳʵĺɫ¡߽, صĶȻط·Լ
же죬б͸ڴϡҵһȥʳ⾲һƬ
üң˳ߴͦıӹ䵭Ĵӡ˰߲ۼĲһȦϣջĿ⡣
ùͷӿۣ£Ծ૵˵ˡ
ͷϳԹҩû˯ô֪ǲ̫
֪ʲôüҪ´ɹڷйӸһεһġ
æסļ磬ü𼱣ڷ¥Ѿɨˡ
歲̧ۣһ˻׳ô
ûнֻͣʣͷ𣿡
˫ռǩëЬСĵؽĽŷŽȥ
۲˸ڱղؼ䣬뵽ÿһη߶ûˣֻ֪شأܡ
У歹⵷ҲúôЬմϣΪɴôĽźȻֱëЬ͸ŵ
ʮģźֽЬӼ
ƨlһԣʵʮŴдŵĵض歵Ľš
歴۽ޣĲɵʣЬĶģ
ûַɫë޵ģЬϻӶЬlogoҰӻ˫ݳƷ
ҸŮѵġNθûϵЬԶ٣һ䣺û
磿ͻȻţһ̧Ĵָɲɵ㵽ĺϣʣף
顰šȥʱ򣬾ѾûˣҲûʲôôᷢ֡
Ь״绰ҪģһҪȻԷͿ˹
歲׵ءŶĴָƵѧز©
ûϢػ£̧°ͣľ߱һֻŵĽźһϡ֪ʲô˴ȴûסӶӵϵĺ졣
ЦڳЦĲ
ŶǴ£ؽһ䣺ҺѾûйϵˡ
ֻغ׹ϵܺãǸвġ˽ӡΪԷûеĶ
ɡ
歳ǿؿˣһĨѹֵɿ컮ɫŵװĦ
ո鿪һ㴰Ŀ˭ĺճߡ
д˵ѧ㣬ȷܼ𣿡
ȷʵܼˡ
歵Ľֺ˳ĳߣ»˾Ƶ˵ѧҲ̫ˡ
һֱ¶Ϊ˷йĵױй󻹼Ǿͺˡ
ĿֻŵСһɨЬʵʵûٵˡ
歵Сһû⣬ֱȹǣеƵġ
ͷشôɰЬеػν˦˦Ӷ䣬˦ÿ۾ҲӶȥҪ֪ˣɵѾӡˡ
վһԸĵؿһһǲ֪غ˵Ц
歺Ȼһ٣İأ
ÿߵ׼ʱڶ˵ˡ
վ𣿡ֱ˾䣬Żش˵㻹Ϣˡ
歡Ŷ۾С
Ҳãӡ֤ճ˵ġ˵ա
ƽʱϰߣ̶ûԼ˯ֳкӣȻ֪ʲô¥ϣҲ¥
һ㲻֮ǰ顣
ŵֱۣû¶һվʮ˳ȥ
εؿһۣ׷¡
歵ĽŲȣЬžžડ¥ϣ㲻˵ˣ·Ʋ̫ȻȻȻԲΪϵˡ
Ƴһۣе㲻ͷֲǷˣôСʲô
ϲԷص̬ȣϣֻ֮ǹһܴġone nightܡd顱Ҳ˼
̻ƣϽ࣬ô飬ɹ¶˱ɰ飬ʳŮһҹĽʳй
¶ԲҪ顣
¥ݣԼŵһİļ֮ζֱƼϵʽ㣬һ˲ȥ꣬ŲϷŹʢʳûһζ
ԱСϵƬŮ˷·Ц
ſһɫصԼֵı飬صЦһѧİɣ
ɡӣ˵֪ѧϲʲô˽ӣҼҰ̰ġ
歳һڿůӲûĻúܺãҧһǡôĽ࣬ڵ֭˳ֲͬȴΥ͵ζζ١
ڵ÷鶢ʣ
歿ڲĵػش𣺡һ 
ЦЦð𣬺Ȼתתƻѧ㣬оΣ
лҪ˵±ˣ֡
дζ˭˭֪ˡ
̾Ϣ

 40 

, ̧ۡ
·ûһõһֱԻܴĸǶȿĶԲȻ
Ȼ, кӶⰡ, ǴСͰ೤ĺѧ, Ҳⷽ氵Ͼ
Ĺ, Ųæغ˿ţ, Դ, ΢ü
桰ô⡱, ı仯, Ҳ, Ծֱ, һµʶ֫ԡ
ۼ歰첻̲סʣ𣿡
Ŀⶢſϵļ, ̾Ϣһʵ, ´λӦҸõġ
ʲôçײͷ, ǵʸ⣬ܣۣǱȥǷɽ߲ݵú
·㲻ί񣬽㹻кĻε˳
ط¿ӣžشŻǶɫֺڵʣ㻹Ҫұˣ
΢΢ü, ĪʣȻѵһø𡪡
Զ٣ųǻյҪ˶Ҹôù
ȲͬԴأȻΪʲôҪ̣ûкڣ²Ըˡ
Ҳܰѡx顱ݵȻʮȻ
һƬðϻƿҰõһlɴʲôҲɵԱߣ̧ͷһĴ۾ǰӣӷֱºü
歳ȣ;θѾˣһӡӻû䵽ʵأͽ˿޵׶һĴ졣
Ҫ¿ӣǰȴֱ鲻ݾܾط
ѧһ㡣ѹɤЦô㣬ôּ̽ɣ
ˮ棬бͳļûͣ˲õ̫嵭ûζҲ壬ĳЩ˳˲á׺ˣ׺ĿŻƵñѡԱĪʳ
ÿӽЦ˳Ҫֵ̽ƺѧһˡ
Ƥһۣѧѵûѧֹ𣿡
һСһ̽ӣĶУ歳Թˣմ˵ǵĿ¡
ֻÿηʱŻбʳ.ƽﶼֻȴԲ˶١ر֮󣬸ûаθڡ
ʰʱɨۣɫһ㣬ӱһİɫӡ
歲µˣ򿪣Ȼǵ⣬ӦͶˣӸùġŰɫļ׷ĵ⣬εıĶĵ⣿е󡣡
齩˲
򣬵˵ԸС
ûѧôͯġȤ°ʣÿնԸʮ˸˰ɡ
ûСһ٣ͽޣ󣬾ûйˡ
歿󣬹ңҷꡣ
ͻȻ˵Ūˣûôա
ķ˴¿·֪Ҫ˵ʲôڳϴļơ
߰˰˸Ļ⣬ԵöԷλ
Լҳ㷹һ˵ǵĹϵûҪЩ
ضһ᣺ʲôϵ
ʲôϵ歵ǹ˵ЦƵȻֹϵҲκ˷չlĹϵ
Ȼ֪Ҫǰɲ𣬲ȻҲķ
֪ʲôǵЦЩʹ̫Ѩ
νأʶʡ
꣬šüա򽻵͵ôֵľʱ̾裬ȻԼ֪ʲôʱͱˡ
ʳָ˴°ͣ˼һȷʵе㲻һ
򲻵ѣֱ׵ϵֵ𣬱ϾôƭҽҲûôҡ
Զ٣Цζ֪ҵһlʲôʱ𣿡
֪ĹϵƣԾΪǾ䡰һɫֿƲס׷ʣʲôʱ򣿡
歿һһٵ˵ʮꡣ
һ䣬ҲͶħ˽ף.Ʈĵ·
ͫײ˲ʮꡭôСȫȻԼҲʮ꣬˵˫ֵ쾡¡
Ҫ˵ʲôȻ
ܲٵˡЦˣҪȥţˡ
֪ؿڴ䣺ҲὫνڡ
ġȻָܵ飬ǱҵЩ޹ղƷ
лл死£ʳָָ̫ׯصһǡ
Ҳ֪˭ˣҲУƨƨߵˤβ͸ȥſڣ˸ͷ
һţʮֹӵӭȥβ˦Ӱ
ͷʶɨ歵֣Ƽϵɴ㲻⣬£䵽ë޵Ьϣü
ۣȻˣѧֻѧ쳣ĲƣܻڿѾ򵶴Ķˡ
ջĿ⣬歵һֻۣ˵·˵ؼˣԽϲ
歲ءŶⲻ׵˵Һҽû
ôĺۼһɨҴ¶
գգۣǻ˵ҲһǴš
㰡ʳָ˵ͷкͬѧҲˣҵֻ˷ˡ
Сĵ⣬·һûԴףȫϲһ˵ı֣ƫƫ˽Ѿ歱˲ֹһε⡣鿴ȻͻأദͻȻ̫ס
ϲνڣ
ءšĿ䵽ԷĵϣûСѧеʦص
˹ͷǼȥ⣬˶⣬һʱЩΡ
ˣҲˡֳܲĬʼˣ߰ɣҪϢˡ
˸ƵĹǷ첻̫ûӦһһСˣҾûϴ裬̫Ծ
Ȼ˺棬˸
ʮʶȤ鶢һҲߡ
׼ŵʱȻţ⧲رסһƵŰϡ
˵һֻס򦣬ϵѧźƲϵȻһỳѧ㶯ˡ
ЦʾػӦѧܵĴȷͦ˶ġ
Ȼġǣ˵ǾͲԼΡ
СνЦЦСŲ´Ь˼ǾҺúü֤һѧܵĳɳ
ɳѹأŲЦƣ顣
лҪ˵У̾Ϣ
£Ƕ԰οΪҪˡ

 41 

ѧУ, 壬пΡ
˶ߺ׿ʻˮһȴ
Ųϵⷢ˻
ǸȼѾȼ, żûȼġúܳ, ܳԵȥ⵰⡣ϸ, ŷְɫǿȺɫ, һֻС, ɵβ, ֪ǹʲô, ֮ǽиҲ̶á
ſ, 歵Լ뷨, ʳָһ, ǲ֪ʲôβͿٻһ飬ÿ챾ͿεĶӵسªҲԼԸԸ, ͽմ˵ȺͷŽǶͣŵ, Ѿе, ھȲǻÿһĤ
ûеôе㻯˵ıܣոպã塣歺ָһֵķ
һᣬȻǸߵӵͰ
һţ, ʶȥƬײĿ⣬ڰ׵ɫʣˣ޶˵͸ѹ֣ǰӵǸ
ΪҪԼ
һֱ֪Ĳ
ͻȻܳȥ㲻󣬷¥ͰӣѾһ㶵ĵؿŸɸɾͶƲ
Ǳ׳ơСķͰǼõģÿఢҪͰʹСͰӰס顣ǳˡģڰ̻ʱ䡣
ʧ˻ᣬ̧֣ĳԼס۾ЦԼĪΪѵҪ
վһûЩˣӭŶϡ⣬ƻ˻ȥ
ţеۡ
歽ĵװڹյǰ
ſϣƬ裬˵ΪʲôͲأΪð
⼸һԹߣԹ۵ؿʱ䳤ŵĻ档Ƿ飬ν׷Լ侲飬졢ǿƣһжˣһСǸĸĽھӵĿ佱ĸĳ谮ﳤ󣬲ӵ˸ɾ۾֮ĵļ͡
Ϊѣ̤ԼĽڻ켣Ե
ֱɳֻƬŷǵҲйͬģˣԴõ
ͲӵС
ֻп޵Ķ
ƬŮˣע·ڰο
ɣ˵ˣһֱڿල
죬ֿʼ꣬жô飬һźüա
һ523ȫԱ˳Ϸ
ϵھƽҹʥˣøŮʲôû
¡
һˣɵƳһۣ⻹׷ŮأҪʾŮָҪĸˡ
飺
⵹û˵歲llįĵԣڣ治һĸҰ˹
ֻ׷Ůӵľ飬׷Ҳ׷Ůһûһ֪֪ԭŮһôҪ
·޵µأ˴ӻתͷʣ飬zeroչһˡ
ͻȻֱ׵ʣǲǺŮlˣǰնûһԷ
ܺŶӴһҲչüŪ۵ؼԴ
Сʵϻ㲱պôģ
Բۡ·˲ԲllһĴ۾һʼô󰡣
һۣǵİˣ
·ޣ
ܺ󣺡
ԥĻʡ
ϤϢ΢.ŵ绰˺һءৡڻԼλ
鵭˽ܣޱؽ衣
ѵЦЩ˵ǰգ̫æˡ
û¡ᳶ´ǣͦõġ
ͦõģ褶ʱšüǷԵʣôģ˭һģǲָʲô˵Ǽˣ
һʣһ䣬øࡣ
üĴ˽ᣬ˵һ˾ͦõġ
褺ɵضһˣǲֺ˽ˣ
Ľ˵֮֡ۻ֮˽ִ˵ҲܴﵽͬЧ
鿴ϵɹͲ̬ƿһη֣һһٵ˵˽ӡ
褵غԤ׵رôǣ
˵绰歵кشУȻԼеܶ궼ûеô֣еİ
˶ûϵ׷˵֪֮ˣԼϵǲġ˵ˣҪͱֲ˼ˡ
֪УѾ˺歵ĶԻ򣬷ɿصĻ
[Сѧܣģ]
歹ֻܿ
[ҡײƭ꣺ճ԰Ҫ̡]
[Сѧܣԭر𶯣㡣]
ĿⶢĻػصɨһ飬ζü
԰ǰһΪĿտ֮أԱǼᡣ̧ͷȥ̨ϼ·жʪأ·ö׸ɡ
¥·в£ѧ˲һСʱѾ׼ϵĿΡţëϸ꣬ѾϰΪû˴ɡ
ͻȻ£̧
ǰҹ棬·ʣ·߾ϡֻʣ·ɫûٴڸСֱͷܽһɫӰ˿ӷ׵޷һ㲻İ׳˼ɫë¡
ԶСܡ
ꡱһ歰¿ţ涨ҲѾǰ
̧ۣҪ˵ʲô⧲رסе㼱͵δ͵Ļס˻ȥ
歱ײúһſס΢΢ۡ˫עԼ˫ۣľ濴Լ
ƼЩŮͬѧһûפеķŶеĿŵֻġ
ƺĸŮ˽
ţ̫˰ɣ
ԲۣʲôҪɱ
ǡǲУ֮ԭ֮ôõ𣡡
һǡԲۣzeroҸ㵽ˣ
֮ͥ£ͷһûüӦͱȽһǡͻȻϻ𡰷Ǿһ谡
ʮϴġһ˲ͳˣһѧŨ꣬Ϊ˸ǿơйԵˡ
㲻ⱻ˿⣬ø˿ǰһ𣬸С顱ıǩ
̣˿磬ʵغ˵Ц˵ϡ
ůɫﲻ֪һЦ⣬ȴԾû׷ʡ
ǳظԼһȦԲ̤Ȧ⣬Ҳ̤˵Ȧڡ
һִ̣սЩʣѧ㣬ҪҪ̽һ£
ð歵ߴĳֱζѲüۣ˼ػش
óϣ飬κʱҪ

 42 

ûп, Ż̡
骴м·Ϸţһ·ϲҪȺ̵ƹ·ɾʡ
·ϣ正Щʲô
歰˼, Ӳȡݸ, ⣺Լ
˫ֲlӴ, ѧУ඼ɫһ޷, һŲܵ÷ɿ졣, ʱȼſܵ, ֻȡ
鲻ù, һŷȥ, һŴžղĵġ֪Ϊʲô, һľһ, ĳܻ˵ȺͲ
Ӱʦħ, ֻǽʵĻ涨ڲͬӰʦǲͬ, ֳͬ塣
緱޳, ÿֵĶǲͬ棬ӰǴȥ硣
ֻĿ꣬Ӱꡣ
ƬȫӰϰգˮαȼͷϰҲԼΪģصӰ
һۣȦȦ⡢רҵ벻רҵΪһҵ, շٸߡ׷Ҳκ˻ķϲܡõƤ
û˼û˵ʱӰǧŵϰȻӲǲʱ䣬ʱѡҵϡ
ʶ֮ǰ¾ֻӰ޾УԸȥ.ǲ
һ·ԣʮԺĹճ
ͻȻȥҼң
ôļְƤһۣζüңƳ֣ð
ˣ˱ӣδȥҴš
ա򿪣ǿʲôأոջؾء˾ƵˣͻȻԤ׵׵һ𣬷·ײʵҹɫŵ
û嵽˭ȶ֡
ýţ˵Ĺ⡣歱ţ󱳡顱һŰ˸ܽӴ㲻˹ᡣǵһγӣյţٴμʱ˵һصС̽ʼ̻ʡ
ѾֻʣˮζĳԵķɲһ𷢽ͣһ˵ζ˵ϢǿƵ˳˱ǻӿȥĲǷĳЩl
ǿԼ˿磬歵Ķᣬ˵ζܺš
歸ԵĿӹǵĴĺᣬݸһܰ߻ǶһЦЦ˵ԭѧԼϲ͸ҵİ
ϵˮ״ȥ͸ģȷʵǵ֣һˮҲܴﵽĳֲ˵ҩЧ
ҹ˵־ؿֽŵ˺𣿡
ʱ歴ץ½ǻȥ֮ǰƵؽϣе㲻ʱ˰
һ̣⧲رͻȻ¥ߣδ˿嵽׳ʲôǾתսҡ
սӴıӣǾ歵ȻԼôˡģһl˴һ䣬þԷѹơ
꽥´žڴҶϣֻҴϴĲûüϣʪͬ͹кһʵĲϹƶšˮ
ҹ歼ѣɰֽħɤʣ㣬Σ
Ѿģʽ正۲ĵشʣˮ
Ǿǻˡ
ߺ޵°ҧһڣģԹȥѧԵġ
ڸոյĹоѾѾ裬ĵطѾơҲ֪츳ϼѣΪ˴̫࣬ˡ
С歸ûͨŮºľƣΪˬʣЬ𣿡
鴩ף˶٣ȥá
֮ǰʮĵع˴šüʪյĴ
ĿΪ޳ӰʧſڣŹϵһ룬ͿʼѲӵ̶һĸءķɾ䣬һûж֮شĴýģڴҲϣһ˿Ҳ͸޴ӿ̨ʲôġ
ͷϷż飬ѧģһַ£һƬ䵽˱ϡ
歵ָƬԾͶ˿Ȩٿһ٣ɿؽƬнŻȥ·ûж
¥˳㿪ů¶ߣеȡƿ˵أ´Ŀأ̨ľԾ۵ףԤеʲôҲûСֻнһֲдУʵǷŵƮʪҶӣڵĵƹбȥ⡣
ƼľŲڱĵذϣɷ˵߹һ꣬ѧܲһ㡣
歱ش£Ŀ䵽ëЬϣزӶˣĶ䣬üԭѧϲɰİ
ϲѧġ鲻˼ҸƼĵģѧ㴩Ӧû
˦˦ţΪԼһǱͯӰˣȻûͦ
Ц飬ζ˵ϴεˮЬѧеĲ
ˮ軳ɣ϶ͨˮ񡭡׼ŮӵЬһжôĴĻǡ
ˮ£һ˵Ьϻعġ
سˣȷʵĲ˽˹ջԼ׼
ʼ磬⡣
ǱΪ̬ȼظ촽£ұ;ĲϣѧԶҲ߳ⷿš
ᴽǣЦĲ
ѧ㡣̬ȣע۾˵ܾƽҹʥˣҿɲǰԤ
ԤҪġ޵촽˵
𣿡˵ողѾˡ
正ǿǿ
ѧѾ˲𣿡βһЦҪϴȴҵ˯£ߵĹȥѧԵġ
ϴ¥黹ڳʱˡװ޷ĲͬʵǱ߻ͦ񣬶һ࣬˱ҪļҾߣʲôҲûУԵЩա
תҪҪǰȥιһ£Ѿţźһţ̴
ţŷϲײϣ£˵԰ɡ
死Ǵ֮ǰ·һʽ׵İɫȹô˹꣬δ˵·ʹԼȾ϶ԷζǳױռС
ܲϲ
ĳȷʵţżøոպãۣһڣ֭ˮͻźοڴݼըʳ
һţ̣ʣ㲻ԣ
鿴ԣѧУԹˡ
歡ͻȻ˰ѡӡˣϴεĵⱻӵˡ
ƽ˲󵭵˵ûϵ
ĩˣȻʣνڵأ
Ҳϲء
İǻȴĪѾĻ˻ȥĵ˵Բ꣬Ҳˡ
黺˿ͬʱšü˼˲ӵģԼĳԶûԹͱˡ
ʱкϲǰɡ
ʲôߵͣʾǸŮĵλ
лҪ˵ܵѾѧᵶˣȻûٵ
ʲôʱѧأ

 43 

ѧ˴γɳԵġϰ, ٴλѧУ歷ʱʱ͵͵
ȻҲֻӰȦʱȦֲ, ôϳ, ʳɫlҲĻͷʡ
歶Ա˷ŵԼϵĿ⼫, šü, ͷϢ[正֪𣿣]
正[]
[ͼƬ]
һҳͼ, ɫ̧ͷ骴̳ͼ, һƬ, hot
ѣУ֮СžȻ[ͼƬ]
Ƭҹɫ, ޳ǰŮ, ֻĵ, ûôҲܿǾ, ̫ˣɽ˺ҲһƼĴڡ
骴֪, ȦЩǵ, ţУݣֻŹ⻷̫⣬˺骴Уݡ
1L.ۣⲻУ֮
2Lܵ𣿾ŮQAQ
3Lʧˣ괩ǰŮӣϸһҲ䡣  
4LʱܵǰŮӾǴ˵еġzero˰ɣ񰡣  
5Lcpֵֹһ¥  
6L˵zero˽ܵôϲŮ  
7L5L峯ھʲôˣԸ, ŮӾͲŵ  
8L6Lһҵ𣿣

ʲô߰㣬˺üѹĿڵ꣬˳򣬵˼ֻĻ˸绰ȥ
Ǳߺܿͨ˵СEҷɾ
ϴ󣬸ոտ£Ѿɾ
ɾˣһ㶣ǾͲùܣˡ
ôûˣ
523ᣬͻȻУ쳤˳¹һĲӣ鿴ֻϡӲڡ̳档
Ƴһۣ˵û˾ûˡ
ûȤȥҲǱŮɾˣϲˡ
˶٣ʣΪʲô
֪ʧػش𣬶ع㶼˻֪𣿡
˶ȸһߴߴ⡣
ֱִ绰
ϣ糣˵绰е衣
ĿѧУһġĿȶ˴᲻֪
أᣬҲûкɫֱױʣǲǺǸzero̸ˣ
ݻش𣺡ûС
ʲôлûУ˲㻹̸
鿴ʮˣѾѡԼȨ
飡òˤֻ˺ü£Ҳ̸Ů˲У֪̫ܵϣڳӲ˾𣿡
ƽ˵꣬һһ˽
Ҫ˽⣿ЦЩ¶˾֪
ǰᳶǣ̬ǰδеĶӣҾϲģ˵Ӻͬһˡ
һ㲻⣬һ֪zero˭·ŵռҵŮıĺҡ
һΣ˵ѪĴ̡ȴϵļȻࡣֻɡ
㣡飡Ʋؿʧ˿صķ䣬͵ʲôӣǺ鲻䣡
ȫȻţС˳ֻڴѧ־ԸһصĹԶӣһһ侪ˡĻĵŮ
ʣֻ123ľͷˡϷľر𾪵ıŤͷҲȻô˵ÿιȡġ飬ƽӦԣҲں
䣿ƺҲⱻǿĿⶢĻƽ˵ϲһ˾Ƕ䣿ûӰѧϰӰǰ;ɿԱ͹ҲΥΥ¡
ң
գգۣо飿ᱻ괩˰ɣ
ܺ󣺡֪
·ޣӦǵġɡ
ͫ΢¶һ·ʶı飬촽ڲ⣬ֻǽӴµĶ棬æʱ䣬кú̸̸Ҫ֪趼Ϊá
˺Ļá
·ͻȻڵغһ䣬֣µ˵ϲͬ־֪ˡ
ͣ
ܺ󣺡ͣ
ɨˡ骴ɵһۣͻȻЦ
Կļͥǵ֪УĸŮӦƽȵģӴǡҲӦǸĸĸƷģ˵˶ܣΪʮ죬ûгᡣ
ϣӰЭճᡣ
᳤˭˲ŷ֣ϳ¾Ȼڡ
ɨ۽ＫԼ˫ˣȥûѧԾа
ϳһۣ
ʱ仹ûڴҶ졣ټϳµⲿԱʼܾڷϳ¾Ǹܳ͵ʦǾͷſˡ
͵͵֣歳գЦ£ߣôˣ
糣Եشչ歺ѧܵô¶
歲źۼض˶ü࿴һۣһѰζЦ¡
ϲİԣȦʱȦЩ˵Ļ˵˵Ҳ룬Ƕʲôͼ
һʼΪԷһ͵ŮӣøУܾеʶһˣϧѾǵ˳ʲôˡ
ȻһڸмǿҲԹϣġŬ䣬̧ۣײĳѧܵĿ⡣Ƶģɳ
Ӱ﷭ֻ˼¡
[ҡײƭ꣺ѧˣ]
ͷӦǿֻ̧ͷɨһۡ
ͬʱֻ񶯡
[Сѧܣš]
ֱ׵һ֣·롣Ϩֻ̧ͷ˸͡
еơ
鿴ﻮ˵Ц⡣ϲƣʻЦй¶ƤʵĿɰĿ˽Ͼĺ
⡰˷סһĻ۵׵ϳ£۾˷;ʮ۾˦˦Դ
ⲿԱǴͣӺǸ˻ȥֻ¼ҪμӰļˣҪָ
תսڲĻңϳλǣʼˣ׼ˣ
û⡣
ڹ˼
ˡ
ϳر正أ
歿ϣĺˡ
ˢˢؿzeroЧߡ
ϳȤǰ㣺ʲô⣿
ʮ⣺·߶ĵġ
ϳ£
ˣzero
ˡϳ˵ҪǽһһЩע㣬ȥĻƷ
ϳ조ϲҪһ͵ڳͣ
ʮʱʦﻹҹҲ֪⡰Ϸ򡱵ĵС
ʦ￴ȥᣬ˵µķ磬֪ôϳġ
ҹָҺʦʹߴϳ£㿴ڶˣѧǰҹ˼˵а!Ϊ˭ͷһȥ˯
ϳһū飺ϴʲôţ
˫۾ˢˢؿ歡
ϳ£
üԭʦҲǸȤ˰ʲôšһѹסϳϲ
Ѿʮһ㣬ʦߴµĽע־ʢģѾɴˡ
ҪߣͻȻФסzero
ƺһֱǽzeroеļˡ
歽ŲסͷһЦФͬѧкιɣ
Фһ˻ңʣѧܵô£
ʼ磺¡
ФؿһۣѣӦ֪ʲô˶ģ𣿡
ϵЦʧųǻФͬѧ˽Ұ
ŲФͷۣӻֱߣһ˵Ҳһˡ
ⲻ岻̬ȣĵ歶Щˣ۾ŶԷıӰʧǰ̨
˭ǰʶ
رֵʣһӡ󡣵Լȥļ䣬Ҳûҵһˡ
лҪ˵߾ʵһ¡
ϧڵӦû¡

 44 

ʱ䵹, ⲿԱսɢߵ棬歹Ƶģ˵˸ʮﲨȥ
ʱ, Ŀ, Ƴһ, Сˡ˼
һֱڽ, ӵó׵˫ɫӵ͵͵ɨ, ٸȥ
Э, λкӵıӰѧ
ŲԶ, ûͣЪؼǰ, һ߻Ůܸһܵɫʺƨ
˫˴ǰǰ, , żе֤ѧҲҽ㡭㲻˶, 𣿡
ɫѸȥ̲סλѧ, 㵽ô£zero˰
˫Ƶɪһ, ·ǹŮ˷ӡ
ҽ㡭飬˵Ǹ˯֣ʾ֭֯ǣǲȱǮǮġҲܰ㣬
ǡЦӸµעǮǮ׸ģݼ̳з㻨ҲǮ
ؿһۣһҲ˵Ϲı飬̸ͣ, Ͳϲ˼Ҵ˵ȱǮһ׬ǮռҸĲ֪ٱԣǺö
ϣУ
С˫΢ЦzeroǮģָܰ˧磬˵㰮Ҳ˯ˣ㼵ʰ
飺
ΪСҲʶǮ˼ҵ˫ϡС˵־˼ҵĻ˼ҵģҪڮ˼ңǡ
ǵģ˫ɫҰܣ͵Ǿ񲡣ȥԺģģѧẦģҡ
ٿرɫ
·ǽȻ
ҿˣһڣ֪ˡ
Ȼƽ˫˸еǷ̲סˣĵ૵˵Ķġ
Ŀ׶˵֪ҥҪΣǡ
Զ٣һһٵ˵ϲҲûκιϵ
˫˾ôԭأŵؿ
Ϊʲô
Ϊʲô
ﲻ֪ԼڵһжǱ˸ģɴճǵĻϷϳռҵһ̣ΪճǺϲ裬ܿһԼӵһӡ
û뵽Ҳû뵽Ŵġ
Ϊʲôµˣ֪Ǿ񲡣ϲ
ΪʲôճǰϳȥˣҪ
ǰʧ鶢ûвŮ˵ԭ򡣡
˫˻Сֵȴȴѹ˴ǰѹʮ˳
һԵǣôҴ
˫˵ͫ΢ȫ𾪣ǡǶǷӣ
ɫڲغôһҲƵתȥݣеذѵݰáž졣
ϵ԰ûú칫ϳºͲԱǽĴשÿһ飬ɾ÷ɫĵƹͨשķ䣬Īе䡣
Ǹ˳ĬǸ˭˵ĶǼٵİɣŮôܡ
ٵʲô𣿡ؿڴо񲡾ͲˣͨĲѣʲôС֡
ûûûҡͷ˵ҽѧôҲκã˵ǣzeroҲŮ񰡣Ҫǡ
ʲôʱҪһzeroǩվͺˡ
˸ղŵĽŻ⣬һ㽡
ȻЦˣ
ôŮ˿ô࣬㻹ֹˣ
иǷֵЦ˼룬˵Ȼɣȥ̡
ϳ²֪ҪNࣶã骴ʮŽ꣬϶Ѿˡ
ŶҲûʣС
ˡߵʱס˵ոЩ˵ȥ
ġݸһţ¹Ůôᣬء
뿪鿿ǽשı͸˺صĶ´ݵ˼ǣôԽӲ
ȥԺġ
ķ˫ѧλţ֪ܲ򵥵һ仰ʲôмѭշʮǰȥճǾǰٻ飬ͬʱҲ뿪ռҡ
˫˵ʵֻʱ֮ǰͽȥǰĹڣûô࿪ԡ񲡡ҲûôݡͬڷӣҽֶҲڷ
ȥ˻ô򾲼յĲѹ˵ִҽԺ
ʲô鲻롣
ĳĬ֮󣬡һԶŴ򿪣Ů˵ĸ߸Ьڵϵ
ȡ۾۽ִϡ
һλŵŮˣźܴһֽԼɢŵ㣬ƼӴһ˵ô䣬վ߶ʲô
飺һѧ㣬ǻڿᡣ
ŮϸʱʱŹ⣬ʣ𣿡
̧ۣš
ҿӡŮ²˵˼ͣҪңϳš
ҲʦѹֻϳһϳǸʱекǸcpŮͦ䡣
˼𾴣ѧòʺãʦá
ֵ̫̫һڴӦϲôϵˣģҽȥߴߡ
顰ôǡ
ûϵġ̫̫֣ϳ¶ࡣ
һСʱǽڿʼ΢ҵĽŲǸŲæңڵǸ
˳ƼŶһڵzeroء
ɨۣüĿ䣬Զɽ£켣˼䣬Ҳմ˷ֺ̻
̸Զ
źʹͦ
ǲ֪zeroܲġ
ߵĲˣФؿһۣƤû̧
ֱǶضңĲԶ̧ͷ
死ոФ˼žͶ걻ɨĿ⣬¡šǡЦⲽǰʣһֱڵҰ
顰šûκԤףȻͱӵ˻ƵӰȴܰ뻳ҹվ˼СʱԾůġ
ж½У㡣
ÿν歽㣬ʱ鵽ŨʱȻ¶ȴ޵ش˵ί
歱ѵ¶Ķݣ̧ҪЦЦʣ磿
䣬ٴ£ڵʪòСȻ꣬Ҳʮ꣬Ļز侲Գ֣ĳЩʱʧҲǿƵģδһ档
䵱ƽġý㡱ϧôǣ
лҪ˵һ˵ϸڣνӵúһ㣬ؿҲɲؿӰ顣
µдᡣ
дأ歡
˫emmmǺϲǵܾˣΪԼˡ

 45 

ϳºͳ̫̫һ, ľһĻʱһš
̫̫ͱ£ٵõһۡ
歴黳˳Գ̫̫, ľֹɵؽУʦá
̫ЦеӦ, ʮе˵, ҺϳȻء
正ʦټ
ϳԹۣ
Զ, ̫̫Թϳ£歺ܹ, 㷴˼һԼ
ջĿ, ɨ, ̧̧°ͣߣ
顰š, ߡ
һ·ߵѧУſ, ʮһ, ·յѧУſռľż·һȥ˵ʱġ
ղ֮ȥ, ǰȥƵﷳꡣ
˵ĽŲǲ᲻صŵ̨, ͻȻ, ˾䣺ôˣ˰ġ
һۣ˵迴֮ǰӡ
ӵһˣڲŷ֣歲źۼʣˣ
ԼܲµĸӵĹϵ̫ǿѹ̫ãʱޱֳǿƵĿѹôĽ
šı鿴ʲôʱܻС
·ŵĳ˵ζ鷳
ȻסַŽԼ¿ڴ, 뿪Цʣѧ뿪ңô
歲䣬ϸָȴǱģأһŽڴȺľ˳ֱֱָӴݵķ¡
һڰЦʵáһ𣿡
ʧ񣬼Цѧ˵öԡ
ʱǵദ죬Ȼ.ǣĴϸϸ룬δҹְС
ܾ
µ·ʮ歵ſڡ
ִӶԷڴóȥָƣȥ⧲رס֡ӱӵֻϡ
死عͷЩЦŹΣѧܾ볢˴lˣ
ûϻͷҧסĴһ䡰ʳǣ˵ѧ㣬ԣòã
ԣ歲ɫʧȥƵʵ٣۽΢һ㻡ȣѾԹˣΡ
ϲƿأźۼ֣ȴŮѹơ˵ѧ֪˵Ĳ
ź޲ýĻȮҧһڣ˵ϲѧ㣬һ𡣡
˫˵Ǿ䡰ȥԺ褵вǰδеУ뽫ǰһϡŮѡıǩ
Ȼ˼ľ飬һעʹָˡ
ǰص£ʢŨĺڣżĹ⣬ϳ˼ռС
һ̣歲֪ת˲ȴֻθڵһѵˮ޿ֵ˵ѧ⻰൱һӷһƬɭ֣ѡһ
ľȤһЦȻǲˡ
ŰĴеһʲôСְֺޡĥḩۣ̂򦣬չҧгݵ˵ҲɲܣֻҪڣǱˣνҲС
歶ľ沢Ϊ⣬ü΢Σ
Ŀ⣬䣬ѹΪһɫѧ뷨ѧ˫רҵѧһֲΥķѧ㲻
ԣ歶˶٣ѰζЦ£һûء
ǵĻȣҲЦ£˵ǾĿԴ
䣬Ȼ׵һüģûûֻдİϧ
ǣ·һų֮Ķ
歵Цؽϣ󵭻ˣתʹš
աһ
ϣڴϷȦʵñ䷭Ҫ·ƽҹʥգϺŶûΣȻҪһʡ
ʮԾҵķӣ¥Ǵ
歶¥ң̨ң䣬һղؼ䣬һñ䡣
Ŀŵñ䣬룬ǲָ·ˣȻô᲻֪ϸôʲôأʵѾ⻹ȫкܶ·Ͻɽı
ᵽ㶼ˣǹܽ׳˴ȱ߲ȥͻȻһײ͵زˡ
ҪԹŻá
歽һҵ·ӵһߣ̧ɹת¥ĽһţķѸٵشӵϵϡ
ˮȻԼŮӵ¥ʮеûȥ˾͸١
ƽ飬ⶰ¥ھӼûôŮ
ӦԼѾʹߵſڣşۣ̌һλȥʮ߰СӶų
۾Ŀ⽫Сͷţһ۾һߣСӣҴɫ޷ϵӶ䡪
¶дšɰ֡
ǰ˫ӶЬǸŮģһɰӱ
Ůͦò¶ЦкСãھҽ֯
˵ͨŮ̫һٺ˫۾ʱ̲סֶ֭֯ô
歡šʣǰû㣬סģ
֯ĵء˵ԡ
ʲô۾ɴ󣬡ˣСһеҪȥһˣ»ؼݰݡ
ĿıӰұĵܳĲţޱعš

Ѿͣţŵļƣ⡣
ı飬֪鲻ãƢҴҵ˱𣬾뿪ˡ
лҪ˵֪С֭˭ģ뿵Ԥա
ɩӣɩӣ
Ǵ߻
ǵø֮ǰ˵æ
Ԥա㡷
ңˮҡ
Ķţ츳Ҳ侪ˣΪˮĲֻ֣ҪŹˮسɱ
ϧ켲ƹۣ
СΪ꣬ÿ˼ĵһۣ˿־ͬ顣
ֻ֯۴źĿ⿴ų̫Ц
״΢̣㲻£
֣֯ΪʲôҪ£ˣ
Цᡣ

֯һ֧ưˮ˵ҪкԼʱá
֯棺Ϊʲô
ס󾱣ϵǶl
֯ͷɻ󣺡ǶˮlǶҰ
ɤʹƻ󣺡ֻ֯֯迴ңұ
֯lʲô
׵ЦԼĺ棬ҲԼ
ֵ֯룬ǲ
˹İxе㱿С

 46 

, ˭˸绰Լ˳ȥȱ˹ڣֻ벻롣
谵ľưɣʵתʱʱ, ϡĵƹϡԱߵа˵ȤĻ, ƽʱһŵļl, ȴЩĲɡ
, ֯, 黻·ȥ, , ٳûš
㲻, Ϊ, ԼԺĽ, ž֡ڼҵʱ豦ĶĶ, ᱻںԺ
ںԺ˵ڼҡ
ĵȥ¥̨, ؿڸںԺһɫ, ǿ߷˴к
ĵ׶Ȼ³˵ˡǲԼˣΪʲôûڼң
˫˵ĻüͷšһȦ
óֻԷϢ
[Сѧܣģ]
歹òŻء
[ҡײƭ꣺ưɡ]
ưɣȥǶʲô
ɵؿٵֻĻ
[Сѧܣһˣ]
[ҡײƭ꣺ȻǺͱ˰]
ͱˡ
ˡ
ˡӰһǰȥˡ
Сʱ󣬵ƹ˸ľư, Աߵ˴ֲ˵.˵С㣬ҪҪط
歵ĿֱֱؿĳһϸͫǷɢģڷ
ûٻϢˣˣ
˰ɡ
ɡ
ưӣ˵һ𣬷ֲ˭˭ġ
˴սֺ˱飺С㣿
歶˶񣬼װתͷЦո˵ʲô
һЦͲ˻ЦûˣЦ˵
正
˵ĻŭشϣҪŤͷȥ
Χ·𰲾һ˲
һ㶣ɫתһ㲻ţܿаЦ÷֣˵
Ǿڰ̨ǰԹ̸Ц鱻˳ס
سקסӵ㲻Ļᣬ֮ͥ歱ײ̲סӰȣһģȵסס
ΧӶʱŶƵĴ˷˿ֲ´󣬴ſڸ⾢ġ
غˣ
ϰ
ϰӶˣ
ûܾûӦƽؿ顰ۡ˫ۣΪԼǷˣŻںˡ
һģ˹˹ģǻ嶯ˣΧ˼࣬˵λ
Ȼ˵ԸվһĽǶȷŭzeroȥ˶಻ʤ˶ǡͻˣҲеӾʧĳЩֵĻܻʧ߷ߡ
˿Ƶץס֣˵ĿͶˣһһٵ˵ѡ
һʱֳøء
ֻȴˡ
ѣzeroʲôʱѣ
Ӧ˵zeroôѣ
˵꣬歾ͳ˾ưɣ·һʦʮ
ϡ˾СĴӺӾһۣҪǻˣƾҪŮˡ
Ŀˣֻ³ˡ
峭һڷԿͨСӣʲô¶ôҪŵŮӡ
ַֻĦ·εر졣
ʼնûзſ歵֣ڣҲûһſޱ飬ٵǰϦ歵һûбץ顱ΣյؿοϣĿ
һ̣ߣ歾ͲˣƵ֣ˡ
ûôױ򷢣ټؿģʽѧ㻹ûأôˣ
Ӧֱߡſ벽ָΪչסɵؾͽ歰ϰ뿹Ūҡ
ѵһ˦ţ齫ЬӵǰĲƽ͵̸һ̸
ɨۣپֻôô¶һ˿ı顣
һҲ˦ոϡͷôǰǱеʧЦ˵Ϊѧŵѧܣ֪
ѧԱһֳ࣬Ĵݾܾضס졣
ǡѾǣ˺ҧҲл𣬲ܾ׸ӲǽһݻָֹУѪ
ǻﳢѪζ˿֣ػ۾ΪʲôˬԼ
ǿƵıʣһףȻ͵ĲݷϣһžѹĲˬ궯ǶǵЦѧܲмԼȻҲҪˡ
ˣĪ֣ʹһ¡뵽ʲôɫͣѧ㿴֯
歽Ŵһ̱ϲŻߡʱذƭԼȦĺ꣬Ȼ֪Ļһڣˡ
ı˵һУȽͣҸŮѣռҴС㣬ΪѧҲʶ
正
ռҴС׳⣬һ˱úܺãȥ˭֪ʲô
˺üƹˤ˵ҾʶдŮѼˣ
ⷴӦܲԣܿعֻʱɰֻըëĺ꣬չĿֱؿѧԴˣ
歽˲ǿԼݳһúܺЦı飺Դףˡ
ǳԴˡ鲻ĽƱ磬һ˲һһȸԾ˷ܵ˿ڣ˵ѧ㶯𣿡
ģԴЦźۼؽʵ͵˸˵ӸԣԼĶռҶУҲС
ţռܲĵͬĻһ£һ߽⿪ֻŵĴ¿ӣſӹ¡
ɤ峺ǿƵ˵ֻܶС
ԾӶˣͷ¶˵ִ˵û飬
˼ţͷ궯һҳһšֻͼʹ죬һ徻
ȴͷڹĻᣬܾ־ܱĿܡȹļ米ǼǼ㣬롣
һΪ֮ġ㡱ʱһͿͷĿѣ֪֫ڼ˴ԵĿƣĶͰ֧ӵ
ⲻ֪ůûп·һһ٣ȴû˾䡣
ƽҹһƬ׼õԼһظ䣬ҹԾɰ
ǡ޷νӡ֮ʱ̾һͷ歼ϣѧΪʲôܳʵһ㣿
歷йƵľͷЦҲһֱܳʵ
ʵ֣β̣һǴ˳ʵǱ˳ʵ
ȷʵһֱܳʵ
ҹɫʥ֮ʣĵҵ䵱ʥˣҹɫӳϢÿһסſڷһƻ
ûƣſشϣԼƼԼҵԺӣ䲻ʣ飬㿴Ƕǲˣ
ţһ٣˳ƿȥʲôҲûʣѧǲ۵۾ˣ
lȴûκαʾҡҡͷ
ɫٴοۣûˣԺ˻С
ġջĿ⡣
ʲôһͷˮû˼
ûʲô死סҿˡ
С
ȴûоʹԹٴ۸ԺӣԾûˡüͷšʲôһȴûץס
Ϊһ.һӴ
лҪ˵֪ܲܿ
ڳԸ鷢źš
ûӦֱǣˡ

 47 

ڶ鷿ɾϴ¼ζ, ڶδӱ˼ͷ˶ڶϰŤͷԱߡһѿ˳ӱҴֱѹס
鴺һһȵĺôǣͬ, һԼҲ˵Ĵо, ˭, ˯þ, ˯һ, иоݵ֤һ㡣
Լż¥¼弦ζ, ץ˰ͷ, ̧ȵ, ʶͷЬ, ¡Ǳ, ճЬȴϻ˫, ˫ɫϣԾɺ
ʵ֮ǰͦɰġ
ϵѾ͸, ûѹزЬȥϴ, ϰվӵʱȻ֣Լ۽ǲ֪ʲôʱ˵㻡ȡ˶٣ɫذ۽Ƿù׼ë֡
ϴЦĻƤȴûпƵ½Ц۾̫ױ¶ˡ
Ьᣬ¥ϼû
Ϣߵſڣ, ֪æЩʲôʶɨһȦһЩܼ򵥳õĳߣǵǿ꣬ɾĳǿ֢Щ
ŵĶ䲻֪΢ĽŲǼŵĺͷûת˵ѧˣϾͺá
شȡƬ˾ϼļ⣬Ĩ϶νԽг롣
歵̽ͷۣ˵Ȼظι
˶٣Ťͷһۣе˵ѿɣҸ˹ͷ͹ʥ
ɫû̫ȣü΢׼ֺ׷ļˣ
ü꣬ɲǼˣǴΣΪԼʱԼɽԽ롱ܻڷǰˡ
Ǹõġԡˡ
ǰȻؽϻָȻشչ£˵ڴҲΪѧ˵졣
死ȥŹѧܵڴעҪˡ

ͷкõ˾̣󽫹ĳ¶ţЦ¡
ɲһ
Ӻ󣬲乷ͽųңŲȵõذ嶼ڷ
嵽ǰˡ
Ѿϣȥ˹ͷϣ˸裬ɫģֻɫצ
ͦɰ
üڼԷðһ·̯Ų裬һ㣬צõáƹҡ졣˪ѾҲ̶á
ι꿭ȥ˸Ӹ正³ͣʥ
歵򿪣úӰģ״һƿˮƵһߣ˵ôܵģÿζ׸ˮң
Ķһ٣˵׸ҲҪǮҪʥڶˡ
歡ŶֵܸҲûô
죬˵û
飺ֵˡ
ҧ˿ڼĵ˾ʣҪʲôܸͶ಻˼
˶٣˵ҪһzeroƷ𣿡
歿һۣЦΪʡǮ
ˡ鵭ѧƷˮˡ
正С
ˡͻȻʲôôҵҵģ
ֻ˵ھưɣû˵ĸưɣȻôҵ
̧ۣȻ˵ѧֻûаװװãҪҵѧ㣬򵥡
νģĸӣʤ
һۣȻ˵˵£ͻȻڶһëȻܾϵһεζӲȥ
һʥڵϰ͡ǣŹƨlɾҪظڣȴһѴס
ĳζĿ⿴һۣ˵ѧܻʲô¶ûꣿ
ֻ˵ҴҪѧУһˡ
ãȻһ˲˵Ȼء
Ȼ󡭡һ˵ѧһڼҺúôţҾ
ڡҡĸң
ĳĵֱԣۣʲô˼
Ѿֱбغ˵˵ˡ
ĳΣէȻ٣死ĺëһ˾衣عʱѾ˴š
正
ɵߵſڳԿţȻѧԴӲˣ˵㻰
歺Ϳ۶Թۣ
Ҳû
鷢Ϣ
[Сѧܣ͸鷿˱ʳţ̣ǵһμ죬ѧ졣]
正
СѧܣС̬ˡ
ô̬һʹ᲻ϸģ
žǵӾͷĸ̱̬ɡ
ǵһμ졭һμʱ򲻹ҴһƳʲôҲûʱҲû뵽˹˹ĵѧԣôһɫСӡ
̶̼£ôͱأ
ʥڹ˵ľԸЩȻҲй¶ŵƹˤƵ˵˵Ļ
ֻҪһֱԭ򣬵˾͹
ʱ׾Թ϶ԪڼսĳԽԽﰵġ歵Ҳʼš
һĿΣ鱻á
˵ԱϢң˵ͬѧͰߵý°˺ţ㿴һ㣬ȫ״̬Ҫҡ
Դ֪ʮͱʮˡ塱˴Ͷ⿴˳ۣ˵νڣѧǲǲ̫أ
춼̬ȣźۼؽһȻѹշ˼ա
ͫ΢ٿ̧ۣѧ㡭йء
һǣһֵΪʲô歴δ߹ҡﻮɲĸӣЦΪ歵˽ҽֻܸô࣬ȻҲڴͬѧһ˿歵ġͭ
һ°˺ϣѩУȻȡ֡ƮСѩ
歽һ뿾䣬ȥԺѩ¶һƬѩĽ䣬𽥽͡
ѩ˰
裬ʮǰҲѩˣ
ʮǰ뿪ˣʮʲôѵ뿪Ů
ѩ۵һţ͹ֳЦ
ǰ歳ֳȥԶߣָⴥ˱ѩ»ˮ
Ǹɵȥ֣ǾġˡȻǸͽ
歺ȻغС
ʱ죬̧ŹͷίͰ͵ڵϣβŵɨ
ѵ깷ֻ˳
ʱĵó
ʲô歴ţ鲻̫ӭ
ûйĨǣ˵νġ
歲⣬ɢǰôûô졣
ְҽı֣δֹҲδĲ߱ˡ
Ϊʲô͸飿
ǰ֣˶٣Ȼ˵νǸȵˣңһ
ߣĵ˵ʱõġ
ϣȻס正˵Һνڣ˭ã
死ͷƳһۣˣҪȥȽϱȽϣ
ȻЩزܴ򿪣ǰ侲ѧܶɰڲ̬ˣżlǻñȻ
СʸڷֱսЩ
СʱĻʳһƴ·Ѿ֮ʳˣţñҲñ˿
лҪ˵תҪˣ֡

 48 

歰ѿʣµĵó, ŵһȴ
¶һ㾪֮ɫƳһۣҪЦЦ˵ô⵰ܲܳԣ
ǡĿ䵽СɵСϣǸģ
źü״һĵ, бֽװ, ó, ĵֽ, 硣
歼ҵĳһ, ࡢ, Щտǿ¥ϵĲ, Ҫǳеʹúۼ, յסġ
֪еİԼ, š, ˵һֱϲԡ
Ǹúܹ㷺ŮˣճǴѧͬѧ, ΪϲԵ⣬Ա˺決ࡣ֮û, һȥİ¡ʱ, ǰͬѧĽʵˡ
ܱˣͳ档
ûעġһֱЦ£Ϊѧʮָմˮ۶ʶء
ûѧܴҲϡù׼õĺӣѵװȥ˶٣˼֣Сʱÿ쿴Ҿͻˡ
鿪˿, ʣȥ̣
ϺӣգգۣǣԺ鷳ѧǣһ¿
ټģûԼǽ
շڱԷɽĹ԰жѧйĹ԰ôɭɽܸɾʡ
歴һһᳵ·ҵλãܶΣ۾ƾż䣬Ҳ׼ȷҵλá
ܲɵǣˡ
ˡճǴ̫̫ƬջĿ⣬ɨ飬ºͣλǰѣ
歵ļӣȻѧУһָơ
歰ûӣĹǰһС׾ӵһһԣԼһ綨ãϲŵҰõŵ档
ϲҰõ壬˵ع򣬴㲻Ұԣʱ޿̶ɢ˵˵
ԺҲҪҰõһɵչҶӡ
ˣ֪ûп
ճ޵Ĵʼע״̬ɡûװģظŹ£ף歳֮ǰûйµʸ
ۣ鲢ȥ
һĬ˼ӡ
ճǺȻ˵歿ɴûд衣
ҲֻĹ԰
˶٣ʮֵ˵ѧ㡣
ճǰûб˼۹ڵϵ正ĳζĿ֮ѲȦҲ֪Լ첻̫ܻӭĹϵƬ뿪Ĺ԰
ŲԽԽԶ歵ļ򼸲ɲز׽šü
歲һ̽ˣкܶ໰ֻǾعĹǰĹϵƬǸа˷ŮˣƬȥǰøԼ.ģ֪úҪ뿪һ
ԣȹŵҪҪ׳رֻȮʿͦظմСڷ絲ץС
Ī˳ۣȻѧ㣬ҪҪǣſȥ㣬ѧͰ˵
á歵ĿԾûдƬƿҪƬ˵ġվ߰ɣȥˡ
ѩµôˣ粻Źκη϶·꣬˴£ſ˵ĺ뿪
ɡһ붼Ǳбסѩֵס磬ѩƮͷϣӨ¶顣߳死ͷĹһ£ס
Сһ㡣
歲źۼƽϢٵĺͻȻ˵飬ҪǰˣΪá
Զһ㣬ԽԶԽá
ռһƬɣɽͷܼܶȲףʹϣһЩ޷ԤĹ
Զһ㣬ȴвıܣϿһ㡣
ɰһ⧲ش˳źֱֱĵף˵ѧﵽʲô
歿ǰЦŮϵһƣеһ͵ǧ
ͷʪ۽ƺϸ飬ʣʲôƣ
Ĺ԰ſͣһɫγ
˾ڳԣ΢΢ǷС㣬ɽ
֪ˡɨһۣһ˺Ƥգգۣѧܰưɡ
֪⣬ϵش£Ϊʲô
Ϊڹѵζ˳żֶӵЦȻƵ󾢶ͦ󡣡
ʱΪǸͷβˣ˭֪ôlplayˡ
ʻϵ˾Ժ˽歵ĵУĬ˵壬ĳСˣå
ѵζޱŤͷȻݲ̫⡣
ʮһ޿ֵЦȻԽԽúȣƼѧܵʱ򣬿ɲǡ
û˵ְ꣬ס󾱣˵ѧܾôεԭ򣿡
û˵正ǿ̧һ㾱ӵļû˵ϷĻͱ΢촽˻ȥû.ǡ
ѧԻҪӣûڵڳʱʵԵĳͷ歵Ĵ˵û
歶ؿһۣװ
ӱǻģòƿһ϶
ѵڽҪˣ
̣歽źʶҪš
ּۿصסſĿҲż뿪Ц˵Ҫˣ
歷ûлش˺Ԥ׵ؿʼƲסطĿֱ㶵ؿĳ
˳ƿȥϵЦݵˣһܸ٣ԾʲôûСѧ̶ȣʱһµĲ롣
ȷǿʲôǵطɢĿ⡣
歺Ȼһץס֣վȣȻ˵һܺңҽܡ
Ҳȥ
Ļ˭飡̲һ㡣
ˣܲһƫ꣬ȴȵѹ֡Ĺ԰ǿֵƺǿѹƣһصңеĸѹ˶Ӱӿ
ǵģ歶Ȼһû˷ҵģһֱߣලҿҡ
˲䰲ҲסˣЩԼô˵˳
ͫһʱըlըȿֳֺܶ໭桪
ƽҹϣ˵飬㿴ҼԺǲˣ
ڼʱܻ䲻ֱĳһոճĹ԰ˤķӦ
ϣ˵һֱϲԵ⡣
Ϊʲôǡһֱǰǰ
ڰʾԼڳԸźš
ըϺϣǿԼס歵֡ڶ˫ע۾һһ֤ѧ㣬ǲ̣ܿǲǡͳ˻þ
޷жأˣԼҽװһˣںҹһȥվԼǰ
û˴ţǲⱲӶˣ˵
֪ĸҹͻᱻԼĥ
ȫȥÿһ룬һ
ȴȻЦ˳ʣΪʲôǻþû
ˣΪʲôܼ
Լ˵
ԡûȥġ󡱣һ뽫˳˵û
ԣû˿ͣ⧲رˣˣ
ˡ
歲صᣬ޵ޱ飬һֱ֪ˡ
ûüƭԼ
ǣֻҪܿҲǺõģκˣʧ
Ҳú£Ҳһˡ
˽ʮ꣬ܣʹడ
ˡ
齩˲ͷô޴룬ЩԲ˵ȷʩڶ歵ı飬ͷԵһƬհҲһҷˡ
̧ƤڿտĿﻺһȦͫǾ۽ģ·׷һƶӰ
ˣ迴˹
񲻸ˡ
ߵƶ۾Խۿ·ֻ֣ڽơƿ飬˷Ƶĳ𣺡ȥȥ
ʱô֮֮סǿаԼﹿסһס۾ŵߣֻ˵ѧ㣬Բûİʾ£òã
ֵĸܣʹࣻôСʼιġ
һΡʱ򣬻᲻Ầ£᲻־壿
ͷ歵Ķͷѧ㣬𿴡
歵ҲױѹƣֽŲõطòƳˡɫ鱻˿ƵһƬͨ죬Ѿȫʧȥǣֻ벻ϧһд۽ļһš
˶ʧ
歱ڰӿĹǵſ壬ۻĿѣĹһĶѾ벻ʲô
֪֮ԼڿƲסˣһоϰĲطûеӾôλãǸһӵҩ
ҪҽҪõơ
ûԥشӴ¿ڴֻ绰ûмʣûгԴףֻڵ״̬ʹࡣ
֪ԷҽȻһ˽ȫһ֪
Ҳһֱߵ绰һͨͱ𣺡ͬѧôˣ
鵥ֹ歵ûţ˵νڣҾ㡭š
Ļٿжϣ绰ֻʣ´ѵԼʹƺ
ʱˣ
ι
ͬѧ
ô¶
鿴正۶𾪣Դ·ѿˣظоȿֺ۽ǣһǱ˺ɫ˺ü룬ͷϾҵʹ˵ʣµĻҾҪһˣѧҿƲסˡ
һƿԨԵҲһ㣬ɴۣŵصͷԼ˫֣ز
ȻܿԼ
Ҳµ߷ʲô˵Ϲͬѧô
ϵѪɫˮһȥӲһû¡Ц˵ˡ
ˮѪҺͬʱ䵽ذϣϡҡƬ·ԽʱպʮǰصһܶתʲôҲ壬ʲôҲȥ飬ּǰһ̣ȫѪ綼˺ɫ
ˡˣ˵
ôԺһôԣ
正ҵİ正ôܡ
ǵģҲ롭˫ס䣬˫ۣͼӱһС
绰æĽŲ˵ȸҩҩӦǼղ
áѾƲסѣΣؿۼ正ǿ¥ҩ
ѪĽŲһ·ӣĿġ
ղĹӣû֣ӵҩȿֺ⵹ٴ𾪵ԭأǰһСᡱŶϵѾ˵Ͻҩ̫ˡ
ͻȻЩڣϴδɨ䷿ʱ򣬳أû˽ԷĶˣЩˡ
ԭеһжǼ
ʲô
лҪ˵Ϣе
һĵطӦþͶˣʵлþҺͿʼ̵ˣΪܿء
Ȼ˵һĿ
ȻǷѧѧ˫ѧλһţҾܴѧĽǶ正ҾһҽԲ˲˸飬ͲʺϵҽˡҽҲʺˣϾôãʡ
Ȼ˫ģ歶Ŀʼһֱ˫˫򣩡

 49 

֪ǰһ̫, Ŷϵ̫ţֱͷ֮ӼֱҪըӵվġҲûейʧѪ, һֵȥ, ַԵڵϳ, ʵʵؿǽ, ס˿, ʩȡ
ֻ, ˵һ, ¥¡Ҳ֪ˡ
ʵû취ȥ, Ȼءжй׷ߡ
˵, ֻΪ˵, ԼͲŵ
ĿؿŹҩƿǽҩ, ƿ϶ǲͬҵԡ
ûκԼҲñ߽, ʱĳ첡, ûʲôǣҵġ
ð
øƨ
߶ûĴֿڣΨһ£󣬾ͽÿÿʱÿ̵ؿţܲƤӵ³¡

ոִʱŶûüأһ·ͨؽ˼š
Ѿɵ, һȥס䣬歽ֳ¥Ͻڸ¥ǼһˣŲˡƽʱ˦βͣ콩ֱڵϣɼŵˡ
οͱһƬǽƬһ·Ѫ⧲ײ۵ףĵ׼Ծ𾪵˵
ش£ԣľǷװԻƿĵ޷Ӧ·ڵ⵽궼ԼǸûй⣬ֻ޾Ĺ
һƬѪʵذ壬ذɢĽвֵľ飬ƽʱϵġ歵ҲѾһƬѪģԼżһ˿ѪζѾֲ嵽˭ġ
һأѾǲǶˡ
ôһ˲һƬհףǽԭء歱ĴСֲܿع񣬹غź󣬴󲽿ǽ壬׵ǰ
Ȳ鿴˿ڣõĴƬۣܶ˿ֻǿˣû˼򵥴һº̧歶ͷ¶ȣе㷢գ歵üͼǣ正ҡ
正ôˣ
ǡ顱ִĸ񾭣ٿؼһûйɵתֻŵؿ䣬Ȼ궯ץס֣û߼˵顭ˡˡ
Һһһûõģ
裬Բ𡭡Һһ
ջ֣סԴޣҺ˵ˡԶһ㣬Զһ㣬ΪʲôΪʲôǶ
³һ仰ʱ͵ͣ£ۼҪƲסֻŬЯҽóһ֧ҽܡ
ҩע歵ֱۣ޶˳һ亹Ϊ˿ֱֶϵ˵عӵһߣ𰲾歷ŵɳϣҽŵذϡ¥ϵѪ¥
ֱղǽŬ˿ڵ飬Է԰׵Цһ£ɤ۵ĲȻؿڡغ˺üǿƽҽŵϣ򵥸ֹѪ
УȲʣѧôˣ
ɨ۹ĸҩУѾûˣŻ͸ӵ̫ãմ򶨼
𴽣νûѧһΪ˺
ЦԼȷ歵Ĳ˽⵽ж٣ֻʵ˵ȷңûϲңھܾң˵ΪҺá
ûϲˣҲֻ£˲ûϲ˭һֱų⣬ôÿ˵ĵġȺ
ͻأԳЦǾˡ
歵һǰƲס롣
ȻҪû˵Ѿߵһ𣬵һҲл
ı£ְֺޣۡ
Ȼʣνܸܲңѧ㵽ô£
䣬ΪܺߣӦȨ֪ʼĩ
꣬ûҽ䣬ӵϷ˵ȴȥҽԺ
ȻûоܾҲ
¥£ʶɳϵ正ѾӣüͷšһȦ
ŹغãȥҽԺΪչ歵Ĳ飬ҵĿ֪µȻš
ͷĿѣԾ̲ס正ѧһڼҡû¶𣿡
Ҫ˯ӣרע·Ȼ˵ŴĿ֢ܸӣѲֻǿ꣬ǲǺ
顰š歽״̬ˣʲôʱʼģ
ƽʱı֣ҲһƶϹǿ֢֢״ѾͿ֢޹ˡ֢֢״ѰؾܣûɵظǼҲˡ歳˾ʢ֮⣬ûĿ֢֢״˵ܹסҲûп֢ԸڻƤµľ
ǰʦʱ򡣡ƣͣ³Խضǰ˳ڣ˵ҺʦһֱΪ°歵ľһ񻯵Ӱ֮һĸ׵ȥ
תΪ̵ƣתỵ̂˵ҪԭͽҽԺ˵ݿƺģĵݿơڣ벢Զֹˡ
Դ̫Σ˲Ȼ֪мû˵Ļʲôĵݿƣûҩûʸ˵ܣĲ˶˵
ǰҲʮꡣ
ƹеʹࡢ鴤Ż£һϵе巴ӦôСôܣ
ˣ𣿡ͣҽԺſڣͷ
šʧǵӦժ۾ɬÿҪ۽ǡ
ģŽ
첻ĩҲģҽԺ˲ࡣȽ鰲õȺϣ첽ȺﴩȥҺš
˺ţǰ滹һˣֻڹߵȡ
˿մһ˰ĸɺѪ·ϣ޽ǵͷ϶ѪɫײԲԡ˰ؿκǽϡ
һֶ࣬Ϊʦеۣº͵ʣ𣿡
ۡѵҡҡͷȻ˵ѧҲϵշ˵һ⡣
⡱֣ܶʱ򣬲һ߲
ţл˵
ĿⶢŶǽϵĴש˵ѧһֱлþܿ衣
תͷڵ۾棺֪𣿡
ʲô˽ڶͣղҩĪŭյͷۻ
һֱڷԼ
δԼ
ûü׷ʣĻʿͳȥ
ȥǰ˵νڻȥչѧɡ
á겻Ӧ
ҽü룬Сͦ󣡸˴ˣ
۱Ѫһ飬һܿ˹侲ֲ˾䣺Ǳ˴ˣû
Ѿʼ˯ϡͿ˵ﻨƿСıˡ
ҽ˿ڣüͷܼӣԸʿȥмסԺƬӼ顣
ͦӣô·Ͳŵ
飺
û뿪ٺú󣬿Ųϵ飬˵˷úϢ´绰ҡ
ͷüߴνڿȥչѧ㡣
֪ˣһᡰжʦ顱֪ˣһ̾гˡ
̣Ĳ
֪Ѻ󣬸Ϊʲôƭһﰲοղҹҩһģ֪״ӶÿʼûҩǴûУлþ룬;ľ
֪Ӱû˵δɹԼӣҲû˼ֵزֳһֱǻƣҩ˵Լ
˵Ҳ֣һѧڸ֣Ȼǿˡ
û˿ԹֻΪԼΪʲô˵һ˶Գܣ
ǵõһμʱС²һ̰Ů˵òã
ǰδеʧܸӿͷѾһϸҽٶ԰˵ǡ
֪
飬ûа취ʮʮǣƫģƫĻӰжϡ
֪Լߵſڣ֪롣
Žȥ㲻⣬Ѿ˹ɳϷ
Ŵ£Ҳܿĵǻƽ÷·ûʹ壬Ƕķٴһ㣬ŷƮɢԵͷǳңǱһҲƽǸµͷ˿ĴСӰ
ո´Ҵң˭Ҳûüůеʪ䣬·֪һһ
һĻеŭȫرռϷ硣ȥůأȥ歱ĵصͺ壺正ûˣ¡
͸ͻأض£ûĿܱעꡣ
һ̣⧲ץס½󣬻ҵʣأĶǲѾˣ
лҪ˵ӽƫж¶ǵĳӦøͻһ㡣
лл䱾࣬ÿģתȦȦ

 50 

歵֮ǰ̫, ˻ţûƽĶˡ
ûСıĵؽͣҽ˵ͬѧֻеʧѪ, ҪסԺ۲, ûΣա
ȴħƵ, 𣺡ƭң
Ҳţһˣ
ȻôᡭôôѪ, ôû
סޣҺ˵˽Զġ
ؿס, Լʷҵ׷, ҪչԼϲ, չԼС
ε̾˿, ǿϵ, һ, Լº˵歹һ, ˶ҴȥҽԺ, òã
Ҳȥ歲֪뵽ʲô, ͵ҡͷ
һ룬ͫ鿴ĳǼʲôֵĻ档
Ļ˳Ŀ⿴ȥźۼ˵ûƭ正ͬѧû¶歿ǼٵģǼٵ, ͬѧ
һ㣬𼱡
ٵġѰͷƽغ侲
ںڰҵ˱Լ˵㲻ӱܡҪȥԡ正Ҫȥԡ
ǼٵģǼٵġ

ۼƽʱѹסԼһӵ⣬ĵغ˵正ȥϴϴԵ㶫ˣȥͬѧòã
ڻѪԼģģҪǸס˸죬ƻΪɱֳ
顭ãȻૣеصͷãȥ顣
¥ϴ裬¥¥ǽʰˣһϴּ䣬̬һ˻
ϴּ正ۣͷԼ֡
正Ϊʲôأ
֡ÿһ֮ʱЩ˶ӵȥ޲ðԽ顣
ʦ񡭡ֶһˡ
򵥳˵㶫ٸ歵°һ£歾һͰĻˣָ˵ʲôʲô
ѹԼҪȥ֮ǰĳͲῴѪܵĺղϵ˫ۣɱ˵
正ȿȥͽһҾƵ꣬˵ȥͬѧԵġ
ľȻصͷá
̾˿һڳ˾Ƶꡣ
ҽԺſڵʱ歽Ų˵ϣʶʮִֵĿֱֱضҽԺڶʲôµĵˡ
ֱ֣Żصʵ˵ģǶʶ㣬԰ʲô
歱̤ϱϵ÷שذ壬ſɢˮζԾܸоΧڻΣƲסؼ١
죬򶨼סСˡ
ֻץסһһץס֣˿ƣֱץͨ졣
ϰΪɫӿŲ
߹հشҽԺɫĳȣĲ
ⲻǵ˲ԱλӦǽԺʰɫĲϣ黻˲ŷԴϹһȦɴҲûӰ骴Уݵֵ
ͷڴͷصͷֻȻֻһָڿʲôѧϣҪôǰ
˽ŲŤͷ£ʶֻЦѧˡ
ǰһЦҲܿƣ¶ݴЦߴϹһ㣬˿ƵøոպãȥǸ˹ĸɾꡣ
֪ģֻ֪Ŀ嶯ռ̬һĿ
ſЩǰһУŲ֪ҪҪȥ
ֱڴļŴСǰһðҪȥ
˻⣬正ȥǲ¡
¡ԣ£死˵ʶٿؽ˵⣬ǰ⧲ץסԷ֣þ
ץڵ˫ƽ
Ŀ⸴ӵһۣ˲˳š

歲ֺ֪˫ӡɾγ۾ħһѷɳһһؾ£
УӴб
ӺЦ˳ƫƫֲܴԿƵµȫʲôСֿЦ飬˵ȵġûУûС
裬ûб
һޣеŭȫϢģһѷס֣һ歾ûзصַŵԼĿڣͷĴʣܵ
歸ܵˣʮʻٿ̧ͷףײȥ˫ְϣͷûܸӣҹᡱļɣűĺ·סԷһȷȷһжǻþ
ġ
֪˭Ѫζ˳ϣŵ˵Բ𡭡
ûڲһܱŤסִ˰ɴСĵһֻƷͷ۲ۣ
ֶֻˣҲ˼Ȧɴո̫ԼһѪ
ʱϴЩװƷlȡһֱΪֻصá
ۡ歲źۼس֣ĵ˵ϰˡ
Ժѧ㲻ϰߵġ£˵ҾͳԺѧѾ֪ˡԺѧһƺ𣿡
ûбܿ⣬Цð
£󲻶ɫشı顣Цȥ˽ƻһζĹlůɫһ۳ϸĹ⣬ڹҵԼһʱ˿۶ԼĴ
ҳȥ歾Ц˵֡ˮ©̧ͷһ£ġ
һʱ죬ɫlѬģšƲסػһ¡㲻Ըȥм棬ʱ״̬ʮֲãνҲܵġ
οҲνڣȻ˵Ǽ䡰ͲѪ
뿪ϻϣڵذϼûȥӰ顣  
ûء⡱һ¡
߳ţ歺Ȼסˡ
֪ĶȥˣⲢûˡ
ﲻһλŮˣɫӴ£ͷһ˿٣֪˭Ůͷϵɨۣ䵽ϣŮǿ˵ĸ߰
歿ɨۣôòμ̬Ŀбӵ뿪ͻȻеڣûױ
Ůȴˣ正С㣿
ͣ½Ų¶һиɻЦǣ
ŮҪ֣ȻûױĴЦҪεüϵһʲڶԷ
ŮʮֲġĿˡؿĸף褡
װãȻءȻأ
褺һ٣̬ҭסˣĿǴӱǿбϵµش正ɴֻ϶˶١
νСͺгνӴһ䵭ҽȥ飬ûڼңȴҽԺƿҳˣɲϲЩڵĶˡ
ؿ正Ūġ
死Ʋס˲ûΪԼ⣬Ҳû¶˿
ڸ褵ʱ֪ˣֱ̰ϵͷ˵ء
ЦʲôҶ֪ϣһ֪֮ҶԶһ㣬ǲһ·ˡ
Ҫǰ̣Ҫ
Ҳû뵽Լô꣬һᡰ뿪Ҷӡľ飬˺üѹסһֱҴܵ
Ӹµ褣ĵЦһһ˵̣ϣһ£Ÿ˯ģһ̣ǿķݶϡ
յܵſڵؽס׸ղƬ̵˳ӲϷҪȥȦ˵ܱСˡ
֪仰ĸףΪ˵ԾɿƲסػ
ˡ
褱÷ҲŵڳĴС㣬Ӳ⡰Ұ·ӡĻȻìͷָ飺νϲ
δţֻĿתض正һһ
歾͵ûƵ˵ݰ̣ҽԺԱ߲вϢСһŶ
ǰһû˳ֱһؿߣ뿪
գգۣټ
ʼնûٿһۡ
ۼֿץסû˵򴽣˵ѧѵһӱȥ𣿡
˵ЩƸۣһк·ˡҷߣһߣܾҲץˡ
歵Ŀ䵽ץԼϣޱ飺֡
ִյø˫ֱض
ǰδеƫƫҪ˼źܡø֡ɸֵص飬Ŀ˵飡ҷ֣
ʱԱ߲һʿ͵ҽԺֹ
ɫɫ˰ף̣Ǵδܹܴ裬ȥֻɫ
歺ȻЦ£סٿսмǸǶԵ͹ۿɼĺɫĵɴ͸ӿ
Ŀòţʵʵץס㡣뽫ץסԼߣҲ޷ؿ˺Լ
ɿֻ֣ܿת뿪
лҪ˵47¼һ֮ǰ˵ϸھ飬ҵĸưɵģؿҲԲؿ֣ôӰ졣
ӦҪŰ¡

 51 

歵ӰӱŤڹǽĴשϡҽԺĳȷ·ûоͷ, ܳĽףͨһͨЬɢڵذϣƺĳֲĵµľȻɡ
վڲſؿıӰͨ･нԶ, ÿһ, Ϳһ֡ſûصǧػε, վֻ̲ܵŴȴʲôҲ˵ĵ¡
һ, ԥ׷ȥ
ȴ褲๵ס, ˵ȥĶ
歵Ӱʧȵת, ĵ׼³, ƽؿ褣, ÿ
ͬĿ⿴, 鰫˴ͷ, °ͣһһٵ˵Ҫȥ׷յѾͷ, ʹ̤ȥ
鶨ؿһۣر, һ㿿Űϡ
·ĻʿƳ, ƳۣǼ鳤úÿ᣺λ岻𣿡
ûóӰ󼶵ݼԷЦһƣû¶ĸ̸ء
õģҪǡ
һۣŶİǽ˵, ŹҰɡ
΢ۣŵؿʲô˼
ţشߣڳԼ޹صһ£ŹңʧˣҲһɹƷ
죡ٿһƣžһ쳹·þɢȥ
ָָ飬ú˳סԼġ߳ŭΪôŮˣ˵֪֪ˣ
ˣ޷Ӧظ˱飬ȻԭأĿ⾲ע˵ϴδңҴѧ־Ը骴ʱĲѧˣƷʧˣľżܲˡ
Ͱʮ꣬罻Ȧ˷ͷԼһֱĽĽɹһһϷȦ޲úҫ
ҪĲǶӣƷżǰҫĳ롣
ҰѶӽ̵öã
û㣬һԹúܺá
һִδĿ⿴һһĻÿһٶڱѹҴ㻹ΪãΪô𣿻㲻ִԲ򣡡
鶥ӡĻ
Զ٣˵һˣһ񾭲ռһӶ񾭲˵Ǳִ!ǲһˣֻᵽˣڹҶӣѵҪؿ»ӣ
ˡЦ˼ֶӵ²˵˵ûȥ˯ģΪŵģģһǿҵķ
죡ȥˣָһƣ𾪵ؿһֱΪĶӣԸŵؼ飡ôΪ˸ѣͰԼ˵˲
𣿿Ҿһˡƽؿһһһֵ˵òǡɣҶǺѧġ
㣡褲֣ţһǿӵĵݵ쾡£ŤһΪãһ˽𣿡
ԣסϣϲһ̣ûõĳϡ͵ҲТᣬɳͷһ
ûΪĸ˸֪ʲôвס
ֻ֪ңʱѧУ趼ڼңŻһ¾Դңʲô鿴ÿһϸڣжڼҶʲô
һαýСѧõĿ佱ȴܣһȴùϵǿ߰ĽĿġͯÿ춼ЦݡӴľԼȳΪš
˽ʮ꣬һ·Ұݣһسƶĵ磬ڵص׵ӻѡ
ô˵Ļ褲ŵؿԼĿڣŲʣǲҪſģ
ðѪһ޸飬ʮֵ˵һһ𣬽
ı޲ڵִŶŤû˻Ļ
Ҳᡣ
Ĭĸһһվţ˭Ҳ䡣Ȼȥᡣ
ҽڰ״Ӷ鷿ŶԼįرڼϵĵΣüдƿأ˭ε룿
Լεġ
Ҫˣҽ־û˵ͦأúƣСԴϱɵˡ
ټؽӻɵͦá
ҽ⻰ҭסˣһûˡı飬ûʿ´ϣҡͷ˲
ֻʣһĸӡ
áǺȻһļҪǽվȣ˵ҲٹѾͷ£ϣ´λ˺ǡ
ȥ޷ѧҵؾǹ
ûһӦԼĸף侲˵룬ҲӦҲѾƿزˣ𣿡
˵һвʱ򣬾ѾԼʧܣˡ
㣡˵ҽгϻлᣬˣؼңڷҹꡣ
ŶİǽûвȡᣬһֱڣֻǴδ˴
褴ӽŵ뿪δ˵һģĴ˵ΣѲܡΪʲôˣ˭˵ģ
Ϊ֮顣

歺һ̣ʮûü³Ȼ˵Ҳ
һ췢飬һۣ̽ºʣȥǶ
ĿǰĲɵءš
Ȼǰи˵Ǿ仰ıӦȻѭıӦˣҲѾϡˡ
Լңְѿȥ
ɵͲʺžˣȣСˡҹ̸ļơ
ҲԤϵѾ֪ˣ㲻ţյغ˿ڿȡ
ȱѵһŲ輸ϣеࣺ正̸̸
ðһ̩ɽѹʮֵ
һʣʲôʱʼûҩģ
歴̵Ŀȣɢˡ
˺üʣʲôʼֵĻþ
þʱſȵָʶ֣ȵֱǰ˵˾ʵһʼУʮˡ
պʮ꣬ߵϣͼˡ
Լ˵ټ˵ǧְ
ҪѧԼ
ǽ췢̫࣬ѾڲضˡȻһر̧֣¸סԼ۾
ʮǰʮ꣬ôСûз裬Ѿ־ܼǿˡ
ſڵϣɱֳŵùѣһֱĿתض正ֳʲô¶
˯ˣڴ̫𽥻谵
Ȼ֪Ѿʺ歵ҽ˽һأѡȨ歡
߲Ļҹۡ正Ծز׽бɳϣ˵ұһҽϣһֱ㣬ҲʶһˣԷĥϣο˲ûҽġ
㿴̯̯֣˵ҽ˽Ž˽
áԼ˿ͬʱָԼ˵Цҽ㣬ͬѧͦʵģֻҪƣٷ⡣
Զ٣˳˵ҽѧֶεĸã͡
˵ˡ歴һ˴
лҪ˵˻໣ԶڴСҰ˵ǲѪԵϵֻСͰ
еĲΪ˸ĸһкӣְɡͯϽĿ׬ǮlɱˣȴʬΪѧУǮ

 52 

鵽ûڵڶͳԺ, Ͼҽ˵㣬ⱲӾͳԺ歶ûٳֻ֣˸VIP֪˭ŵ, ûиˡ
Ϊʲô
ԸϢ[ѧ, ]
ֻӦñκʱ򶼿, ֻһɫ̾, һ䡰ԷѾĺѡ, 仰˺һ, ÿһʶ, һôİ
ֵ, ûرȡ
ʣÿ춼, νں˵ġ
Ƽͷϰʵʵɴ, ¶һҲ̶֮ɫ
һһէԲۣԭôأûˤɣ
ˤܺС˵־, ˵ˤһ㡣
ְְ㣡ſھһ䵭Ŀ, Ŀڣְ֣㣡
飺
·VIPɳ, شܣĺĺ飬أû㰡
ƳһۣܻѾһɱ
ֻ˦
ӱǻһǶ
ƽȻ䵭ٷʲôʱô嶰ɵСɫ
Сؿڣ㲻һʼ֪Ů
·޽ӵ˭˭䡣
޿̣ϡ
ܺ󣺡͹, ˡ
Ͻ˿εɵƣ³Եľ͹ˡ
ҽԺӣذʱ޿̵ؿ顢ѧϰҽĶúóԷơֻܿһ
ûһһˡ
Ժ죬·ȴֱ򳵻̣سʮ1-2ſڣ塣
û˿ţÿңһΰ嶼ῪšΪţйɵģ˷˷һĵá족
ں正
ûţûУǵȮһܹѵûзӦ
ؿţһȥѪգѾɺɫ߶Ӧĸ߳밵ύӳ·˼ѷ֡
ſվһȥԼҵţļԲȶ˺üζûԵطò״ţûüϣ¥ȥȥԵ̨歵Ժ
¿壬½ǲ˲۾
ԺĿġ󵥼䡱ڣѾȥա֬۳֦ҶïǽҶ컨мʱû޼ˣѡ¼ǽ԰տƽʱǸģƼ˼ߣȥǱȥˣʲôûʰ
侲óֻ绰Ҫͨ¼ͨ¼ľ正һ¾ʹ
ֻﰲ˼룬еŮ˳ŵԲûѹػSorry
Ӣģ͵عҶϡ
ȥĶ
Ҳ޹ȥˡ
ȥνԣνڡ
㿪ͨ¼ͨѧǵĵ绰ûлڵĲ壬ཡͱͨͬѧ
ѧǲǶ鿪ھʡ
Ʋ˵ûҲ֪Ķ
ǱߴУǿƭң
ûƭ㡣º͵й¶һ˿ΣҰæչ˿˵Ҫһȥɢɢġ
ͬѧҵĵĺż١
黺طֻ·̨Ķ磬ȻýĶ죬䡣
ûˣѾѿҪ˭أ
겻Թ𣿼ǵСʱƪ˵갮ѡ
Ϊβȹʵߡ
ƾʲôôˣȡ˦˦β;ˡ
Ŷˣôܽзû߽磬ôܽзһʼȥ磬ֻǲһ㡣
ļǣڽ죬ȻûһС歡ĺѹˡ
Ƕ˲˻»ϣһֻشϥϣŽֲԾ٣Ѿ㻨Ҫǽȥ
һǽشǵã歺ϲſֲϲʵý߾ȫ
ƽҹ˵С
ףԼ裬ҳϵĶȻᳯԼļ˷ͽС
룬Ҫһӣǰҵ֣澡鱼ܡԺۣ֬вֲֵտҹҹ
뾡˰취ȥ
갡ǹĺá
Ȼܵġ
ȥҲĵط
ȥĶ˽̫٣֪
˺֮ȻҪѧУϿΣȻϲ϶Ӱ첻ʲô
պýģŵȥμӰЭᡣ
԰¥Ǳ·ʱƼԼͷϵỊ̇Ѿ䣬³е۰ɫ׵Ƥϸۡһ£歼µǸСץץǰͷö¶
ͦϲԼöرġڹ֤֮һ
ŵƷҲûж֣˾ʧˡ
ûóž
£ϳ£Ӵ̿Ӱ첻˧ˡ
һ߽ݣȲʣ½ڣѧûϵ㣿
歡֣½ھͷ۵ء˵ûУѾͷ֪Ķңȥˣ˼٣˵ʲôڲ𣿡
ԤϵֽԾɾú񱻶ͷһˮʹ񣬳½һ˽һˡ
ŷ֣ô˵һˣһʧˣȴԴ˶Ҳ߰˲one night¶ˮԵû˽
ҪﵽĿİɡ
һŴ򿪡
½ֱԹ˵˵Ѿͷʲôϵˣ㲻ʦ
üͷšɿ˵ѧܾس½ڣ˵Ӱ⣬ȥ˺ܶС
ģ½ڲԴһۣ۾¶һԵá
顰šһЭᡣ
ӺԹ飬զң
˶٣˵ˡ
²ۣŮ񣬿Ǿ䡣
һ磬˭Ц绨ʵ˭һֱ˭Ž
ʮֵ˵лл
ϳ¡ӴһΪʹļסһۡ
Эᣬˢˢؿ顣
ģѧܣͷ˺
˫˲źۼؿͷ¶İ̡
򵥺š˵飬֪
û̳־ֲȥҽԺ죬˸ðȥҽԺҩȻ󷢲̳ö˶֪ˡ
üͷšȦֻ̳ƳۣȻ˵ӻ߸߶ڵһҳ΢lͨ¼㿪һˣϢȥ
Ʈ˺üӣûһʧ·ûдڹ
ͦ΢Ϊ᳤zeroûĬΪ׷zerożЭȴˣˡЩÿһǸ¶ϵһ𣬾еѰζˡ
ϳɢˣûر飬ڲԱҲûʲô˵ģһɢᡣȴͷſˮջγЭ
һѧҪظңҸʱ򡪡
˫ͻȻ˵ҽİɣ
ץԼ˰ѱ⣬ԼС׻󣬾ôڴ֮ͥ˳
ŻؼһĳԹȺҲˣеֵ˻ȥͲץצӶˡ
ޱؿ˫ˣ䵭ȵ˵Ҳ֪ܲܰ˳ŪһǴ´ࡣ
˫ôһڸսռҵʱ򣬱ʰİռλȨˣǽ˻ԼŮȥ˾Ժ
˵Ų׵ġԹȺֻΪһŽáĹѪ
㣡˫۲زסĲʣ㲻֪Ķؼˣ
ٿرɫ˵ʲô
˫¶Ц˺ܾã뿪ˡ
һǿûսӴķɡ
ٿЦӸµؿ˫ˣһһ˵ΣʧˣһУԾġ
⼸˫˵ţҪԶˮҲûȰٻǣֻҪ歼̳ϣͻٱɨسšʧˣ˵ľ
ͬʱҲףճһȥĶ
е̰Ŀ֮£˷ıģʮµ˫ˣ̲סֳ
һߣ޵ŵѹĳԹȺڴš治ϧ񡱡ɵúá֮Ծ죬ĬĬߡ
˫ͦһҲ͸©һҪϢ
ռңճ̸˺ܾãǾ˼ǹ顣˭֪ճǸŮ͡
ʲôҪճ̸
лҪ˵д˻ûд歳𼱣ӽǲòˣ컻ӽǡ
˵ô˵أ
正һǡɫڶμǶģͰϲϷκ正Ǻ顣顪
鲻һһУͳĶԶԼϲеԼ˱ƷʵһϣԣƷʣȻͲк뻵֮ˣġ
ȻҲô飬ӱ歱ġҰģ˽⵽εԭȻ˶ȱݵģȱݵ˽һθʱͨ˸ӵ⣬ݵøҲ
֮飬һֱڣû正ԶҲᷢѿҲͰȥ
ȻˣҲĸϸûãٻͷһޡ
лл濴ĵܸʣлл֧Ѽôôôôô

 53 

ڿĲ, ǰżϼžͷ¶һˮ©Цͬһλ̣˿иĵط
ʱһԡ£ǰδе, ھͷǰڳָе, ššΪ˿ʵ쳣ɲƺ, û˶ʩĿ⡣
ʵҲûж, 컹ʮ죿ûи, ÿһ춼һڹ, δʱ侹Ȼ˵Ļ
Ժе, ǲ, ȴؿ˫۾, ڶ, ϿǻԵ̫ա
˺ûУ˺˵ǰѾԺˡ
Ժ˾ͺá
ʱһСкһƵܹ, غ˵ʲôѽ
׷һŮˣ, λƯİ, ¶Ǹ΢Цİ˵Sorry
ӢԷһ䣬žǡûϵԺ
ѪСкǳɫĴ۾正ڱԼǲʶʲôѽ
źߡ歰㲻ȣƫͷ¶Цݣʲôأ
СкʼԼסɭ, кööѣСܣӡС꣬ҡ
һ¡歺Ȼء۸СŲСꡣ
Скˣǣ
һĺ˵˵Ӧģ֪꾫й꾫ġ
СкӢԼ֤貢˽⡰꾫ʲôεغİ̶һۣٴεǸֻԼĶ뿪
ùʱͷСкıӰ¼Сƺܲģ歹⳯ͷʱС޵øˡ
İ̺ȻЦųСڵеСʱˡ
𣿡歵Ŀת˷䵽Զ˲桱ڲݵϵˣЦ£Сʱģ̸ҽ
ǰǳơǰļĪʧ˺ܶ࣬ǵ̵ģദĳ
ڻ䣬Ĭ˼룬˵ͺ͸ղһʲôҪӮʹС㻹ǵСʱۼСүҪߣֱ˵һѣܡ
ǰݵƺССӰȹСŮкƵڵϣѾӾܣǿްԭؿޱӡ
ջĿ⣬Լµ̲ݣ˵Сʱᡣ
ŲءϴԼҺһȰЦ˵ۼλСӿϲˣͷ۸ڶܻճĸƨ档
˵ҲмҳҪѡԭ򣬵СĶ˳ͷƣСʱСӭ
û뵽ĵػ˼СݣӵƵﾹȻСǸM
̣
̰񶯵ֻȻˡһͳۣ˵С㣬ʱ䵽ˡ
ķ˰ں˷ˣ死һ˲·ԼѾܾû˾ɽԷˡ
һ嵭һĶǰߣϺ⣬һˮˣһ׷һȥʳﱾɫֻе׵̵ĴлҪٲ㣬Ϊġ
ֿʼĲˣĲɫζȫ͸һζֲ̼񾭡
뵽ԺҲܳĲˣϤĽǸкͼȵӿͷ֮ǵصŻ޲ͷײӣܣָأ÷·һָͻϵ
ۼ״̬ԣҩùС㣡ҩ
歼ǱرҩŽ˺üˮԾҭĸойɵذ˳Žӡ
ֻĲ˶ѣʲôˡ±պõǧǧ򣬵ˣҪõĳʦ
ǿ˰뷹歺˵ٳȥɹɹ̫ɡ
üҪ˯ˡ
Ա˯᳤ֵġųǻ˵ʳ˯
̵εֻܰСʱ
¶һԵЦá
ĺܺãеĶĵ̫
ڻ԰ʯ˳ɵС·ϣ̣⼸һֱ𣿡
̡š˵⼸һֱ
źϧ
޷ڴụ̂Ҳǲġ
νڣûϢң˸ͷԽѧһҲûϵ
ʱܣû뵽У֮ΨһŦ
ûСҲΣ˵㲻ţҿ˰ҽʱͨѶ¼㿴
ˡ
ɨ֪˵ģΪ骴ʦ컨ʵͣ۽ȴϸơ
ܶõĹϵˣҲˣҪռҶĺҵ
Ĺͷʣһ㣬Ͳˣ̯һſڵϣǴдġ
󣬸ʮͷܳ꣬ġʱ򡱡
һۣ˵ʱˡ
ˣëҲûйȥô͹ˮˡ
šĿ䵽ϵĴڱ˵歸ߵǼ죬ԲȣҺ˵˺ܾð死ſϳԵ㶫
ţ鿴ſ֪˵˵Լ
ۼĩٽĳоԾɲӰ
ڶסᣬȥһ̣·Щϰĵط飬һ̨ܼǸԺӡ
ɤӣ񡰷סָˡ
ٿػ񣬾Īţڸ
ɨԼƬȻ飬ʮֵ˵ϰ
ϰʲôʱ˽Ӱһˣ
ոֻǴҴƳһۣȻʲôҲûǷרҵĿһ֪ʲô
飺
ӰˣֱըΪԼŮߣҿ⻰٣ǰôûǸ̬Ƭ͵İɣ͵Ƭ䲻̬
޿̣Ůҵģ
ŵƬһ꣬ĵ⣬歵Ϸ͸һ˽lա
ʱûһѧУһ㷭ˡ
ҲϲϿڣƬҪ۳߶ȣûϴš족ġ˽ա߶ȴֻǷɫʮֵ
ҲţԴǣŮôܸ͡
ԽԽСŮĵУпó¶
Ƴ
ָֻⷭͼµĻ⣬Ȼ͵һļ򣺡Բۣ飬쿴ӣ
лҪ˵Ӧþܼˡ
ġ

 54 

ƿ, ڶʲôӲȤֻ֪歵䡣
ǡ쿴û˵ˣŮ
˵꣬һѶֻ, ʱֻϷһ΢lѡӰʦzeroо, ھԺơ
ʺԤ׵һŲ, ˲˺üʮ롣ʾ, ǿ侲, עŵ, ûб, ֻһƬ
Ƭ, ôһ˲, ǲԼ̫, Ҳ˻þ
Ƭ͵ĵģ׳ơĵġ, ȴؽﶥϡԶҽԺ˲Ǻ, ҲϳǾ歡ڴſ, ͷ֪ĸֻĵĲŮ˷ǰͣһɫһλڱ歵ķӦճǡ
ǵûԶҽԺͶʵ˽ҽԺ
Ϊʲô
Ǻ
zeroʱȦ֪ȣѧУ̳ıϣǱת΢.ͷȸý塣
̫ûϢȻ, ٶ飬һʱ֪ǸȥȾĻ֮ɾӡ
ʱ·޺ܺƵĳſڣһɲذĥ˼̶·¡½ڱְͣˣ
ãȻء
˲䷴Ӧʣʲô˼
½歵ĵʦܲΪԼѧвͱ飬ʲô£
û𣿡ܺڻع˵϶ըˣ˵մ񿿺ͳ½ڵĲϵЭḱ᳤˵괺ĹӰҲᱻý𽱡
Ϲl˵⻰̲ˣŮʵҪֶ𣿣
ܺҭסҵȻ֪¶ص㲻մ϶֤ûҪǻƬЩܾǿʲôͻ괩ô
zeroٳҲֻӰȦʱȦ˽⣬ͨ˭֪˭οµص㲢zeroʦ֮ı£걬¶ˣ鼫Уѡ
˵˲
¶Ҳ֪˭ɵģĿ굽zeroǳ½ڣzeroô϶кܶ˿֮ǰĿͻճ壬ӵ˾֪ûҪô
ǾֻǱ½ڡȡּ񲡵飬һϵͦ׸档½ӰȦʢеҲ
Ƭ侲Լֻ΢.
#骴˶ʿѧϵ#ո񲡻߸߹һλãʦϵעһܸߣһѹ
poƬҲ͵ģһѰ칫ϣԵԣ½΢ڰ칫ΰϣܿ͵ĵרҵģһĽλǳ½ӵ正
Ƭ歵Ե˴룬ֻܿüͷеȡ˼
üʱı飬½ڴ۵ʲôƷ½ںеƵĶǾʮֵⲻûΪʦѧ֮ദԡ
Ƭһ¶骴칫еģӦǳ½ڵİ칫ңڰ칫͵ĵģѧ
½ڵѧ正кüֻФеӡһʱûаͷ
οƽʦҲпܻ칫ҡ
Ԥеģzeroķ˿ͣǰۼȫǷ˿ڿա
֪zero18񽱣һСʱʮԼҲйңȫûҪΪһѧУĸ᳤¡
һ¥˭֪zero磿˯˭˯Ҫȥ˯һʮи֮Ϊ˻񽱣zeroûμӱˣʵҲҪߺš
ô¶Ǳƽڸİɣ
񲡻ӰǣͲˣ
¥ϵܸܲɾһ㣬δ֪ȫò֪˹ﾭʲôأ˵ôˣҽԺ𣿡
zeroûⲻ֪ڿ϶⣬ϣѧУ飿
ʲô飿zeroʲôһѾѵ˽ôңʲôֵģ
ܶģҲת⣬ǧƪһɵĶǡzeroǺѣȴࡱ
Щӳ֣ϼһߵֳ½ڣۺǳų½ġ骴ΪǵĸУΪܿӦ½ڱʱְͣϵ顣
ǳڡˡĳֱܾûô򵥡
΢.ɵˣô죿ҪҽҰְæѡ
á鶢ֻվҽԺſڵ正Ҳûй͡
·Ƴһۣ㻹ǷѧǳѵʱҪǲࡣ
Ȼֻܣֻһ䣺١
ѧУ̳ҲѾˣӰרҵĶ˵ţݺ½ڣȫڲ²⵽˭͵ĵĳ½歡
 Ƭһǽλ!ǵɵ𣿡
˭̫ˣǲǿzero
϶Ӱоģʰɡ
ı۲²һ£ϴγ½ѡzero᳤ֻФˡ
ôһ˵Ҳÿ

ѧУһһߴ绰νڣڼû
ǲµĿģºͣڣɡ
˵绰Фô˵ɣɽֱͦ
ɨۣгͣ£ջĿ⡣
Ѿ߽ѧУФȻͣ½Ųովķһۡ
ȥսţӭҡβ͡ͷ¥˵Ͽһ𡣡
šջ·˳Կף߰ɣ㡣
ȥ𣿡վڡԶҽԺ棬ʳ
ӳ̽ͷ뿪Ц˵ͬѧҪǲΣһȥ
ǾͶлνˡǣſ㲻νټ
Զ˽ҽԺΧԱһҽԺ࣬һ¥ȫҽԺϡϡˣ㲻ӵ
áǣſȥǰ̨ʣĸĸ
յĲֻһݿɲһ㣬ǰ̨ʿ̧ͷһֵۡطֵ۾£ͷϵͳСʲôˣ
ʮֵ˵ѡ
ǰֿ̨һۣɵ˵Сת붫Ųʮһ࣬Ӧڲƺɹ̫˴ȥǶ
Զ٣Ŀ䵽ڵذϵĴԥ⹷
ת롱ֵʱһͷزҪʹȨġ
ԶĽְ֣ǽְּҳǰ̨ʱ᣺Ǻãһ¼ǣҽ˴ǹȥ
áڵǼǱԼ绰
ͷ۽
졣
歰ѾͷԶǣ˺͹ȫԾ뾵ͷ۽󣬻
رɫ૵̣Һֳֻþˡ
ʲô̻ŵضСﲻ
ɵƼ正һǣ˦ëɱ룬ͳ嵽ǰɲСԴȡ
ԶҽԺܿǿֲС˵дġԺܲֺüǷղ룬Ҳ̽ӡеװ޷רŽɢķŷĲ£骴ٳϼ
㶵ڵϣ޳Զ˵ϡڲݵõˤ
ѧ㡣վǰŴ
߽°ˡ
̴˻ɫԶЩ
ʱ˶Ǵ͵ģеֻţǲҪˣΪȻκǰ˳Сɡ˻þ
ʱ⡰ܶ飬һѪ졢٣ûɾǰġþ񱻵˳ǰˣһжģӰ
δٴμĳΪԶ׼
ֱߣס󲱾ȵĴ࣬Լˮζܵ˴֪ڻ֫ĳİٿŻӦ
֪ʲô彩һ˲ƿ飬Ҫ뿪ץס󲻷ţ߲ˡ
һ̣һѽסʼȴղɡͷζ̫ŶеƣѧȥĶ
ҡͷе޴룬֪ȥ
ϻûˣһ㲻Լ
һҲ£
棬˵ôĻ
̧ͷĿⲻϣ۽ޣ˵ѧˡ
һµһ룬ÿһϸ˲䶼Īίۿ۳ϸĹ⡣
ﷹ˺ѳԡվûеֹ˼ĥֻס龢ݵڶԷǰˮʪ޷ë£ûζġ
˿ǻδһ̣ӹΪϴ汻ˣԼҲ᲻ù
ѧ㡣޳ȳƵָһһ´˳ͷĿ䵽ͷķϣ˵趼ˣԺһˣѧ㻹Ҫ𣿡
歶˶٣̧ͷůɫ̫Ź⣺Ϊң
ͷƻشָߣͷͷ£۾˵Ϊѧ㣬ΪԼѧԼǹ
˴ô᲻˵ʲôûԸԼأȴûйҪ롣
ǡһһֲΡ
ԡǣôټסһ·׵˵Ӧѧҡ
歳Ĭһ˵¡
һ죬Լ
֪ʲôʣѧ㲻ƣ
ƿӵĿ⣺Ҫβأ
żܿ裬ֻҪûκãԶпܻᡰСġɱ
鶢һ˵ǵѧ㷢ʱҾͽѧҲѧһֱȥ
˺þãһֱֻìȴֲΥ͵Ķ侲أ˵㲻ϵı̬
ȷģŵӦı٩ð
ֲûйعһף˵͵lȤˡ
ʥĳ˵ĳԴΪ歳ɹҭסˣЩ˼顣
סʮĿ־壬˵ȻҲûʲôˡ
ܵ𽥻ǰԾڳСɡ·ԼһֻСһ
ò˻ӵ÷ſǿʺٲԼԴ׵س
ش˻˳˱ǰʵġΧüҲˣǲûúóԷ
ν˵ѧߵ죬Բȣ㡣ϵǣҲ㡣
գգɬ۾¶㲻Цҡķ
ÿʳﶼռҵĳʦרŸӪͣζʲôǼƵҲûһؿڰߣոһյس˹ѵķˣΪһֿ̡
𴽽Ц£䣺ֻĲˣ
źߡüңһȦ˵ѵ崿ļ
лҪ˵ѳ½ڵˣӦþûдŰˡ
ʵоҲûôŰ
飺

 55 

歿ʼϷ, ˵黹㲻
Ƴ۲ϱͬĸɫĲˣؿ正ѧȷҪڴ֮ͥº̸
歵شҡͷװźôûӦˣϧ
һʼʶ, Ӧɴ, , ƽﶺ, ԾԸоĲڡ񡭡ûӦ, мֲֵ˼
ⲻ, ʳָ˿°, , Ŀֱ״ӣѧܱĸѧϰˣ
Ӹµ, ˵ѧҪ֪ʱĶʲô, Ͳÿϧˡ
ʱ߹, ɨ飬˵С, ʱ䵽, λİɡ
С歶̧̧°ͣ߰ɡ
ȥ·ϣǸСк֣㣬ʲôѽ
СӦôȥ޷ڿ̽洩˼С˸ɫᣬѪ٣˱BJDޡ
歹θڵβ, װܿµıʣǣרСŶ
Ск㵽̽ԴΪʲô°
歴һĻȣΪҺǺѰ
Ск㳬ĳݱǣŹǣңĲﳤȥ
Զ˼ʣոյкҲĲˣ
歡š˵ԼһֻС꣬ΧҲǶ
ꣿĳζĿ⿴һۡ
šһ۾֪ʲô˼һûһµ˦βͺҫҺ˵ӦģŲǺ꣬챻ϴ.ԣͳǴˡ
ЦŲһ죺Сʵ۸С
üңǻллң˵˺ת
Լ۸СѡľעԵЦܾԼļ⿪ʼǣһȫĶۡ
ȥǶʲô⣬Ҳ޾ηΪ˱Լ˺ˣȴԼںڰĽ䣬ֹطйһһ˺Լ
歵Ĳ̾ҽڳȥˣˡ
ΪְֵĳȻҲǲһġǲͿСٵңµüֱ񲡷ΨһȽϺ;ҽԺϵǣ̨ʹװ˷Ϊ˷ֹ¥
һţͰ歰ϣһ´ҧ£۾ѣ
Ǻѣǡ歰㲻£޿ֵ§Ĳһһؽϣlѣ
Ͳ֪дҪǮɧƵģһһġ
鵭ǣȳԷ̽֡
ı䵭ɡӲҧгݵζ
ѰζЦ£ð
ɰں˷ˣ˼࣬˷ݵģӦǰռҵ˴кеĲԾʮ嵭
ƽʳ正֪ΪΣ񱻴θࡣ
ûȥʳ֮ǰ̫ˣסֻһʲôʲô˵һҲС
ɳϣ飺ôҵģ
鿴һۣûعˡ
ֻǶһ£ʮֲΪءŶýָͷҲ֪˭ʵûʲôֵþȡ
һ¡ֻ㿪ѣ˵ΪбҪѧ֪
б¶Ȥùֻ
ʱԶ˵ʼڷղʲôҲɲɣҲǲֻÿ춼ʱ涨̸ѧУ޹ܰһᰴʱֻ
Ŀ䵽ֻĻϣǵЦʧ
飬Ѿ͵˾֪ԽԽŰ칫ҵƬѾרҵ˼ǽλϳƬʵǡֻ̫ھҽԺƣûгӦ˽ŮѧѾӡСһ˵û취᰸
ھȶҲһֱ歵ıճǻֱӳŶԡ
꣬歺˵ֻ绰
飺ѧá
歸ճǴ˹ȥսͨȶԷ˵ֱֱʣʲô˼
ճЦʲô˼ְֲ̫ס
Ц뽫ƾͼƣϳ±⾫񲡵Ĺ
ճǰ㲻⣬º͵ʣ𣿡
жζˣж˳ˣ
ôճǵºͣ¶ȡ
ùܣ֪˭ġЦˣܺװļŮ
ˡճٿȻ䣺һᴦʣµԼŰ졣
歿űҶϵĵ绰ʼ磬ֻ顣
ѧ֪˭ģ鿴正ע仯ʣѧӡ
˵͵ĵˣ΢Ļ䣬ǰһʱƣļ仹е㵭ˣܾܶùȥ˺ܾúܾã֪˼ĸ깡
һ˵һ֣
鿴һۣ˵ѧ㲻Ǻϵ
ֱ歴һŰõļҸȥһˡ
ǹϵô
˭ϵù
顰šתͷ𴽽ǣ˵ˣıģ
ʲô歵ߴڻǴѰζЦ
ڵů¶ˣ£һ㲻ĳë£۾Լе˹İˡ
һ̣Ȼһһֳֻ࣬ʢǻԵ˫ֱض硭ѧʲôʱܸҸ֣
ԱܿĹ⣬⣺ôҪ
ûҪ֣йǲˡҪǸ˴һݵʲô壬ҲδҪһݣһԼһ
ôһˣֲиľ;ܾ㶪ˣȻôһҪһԡ¡
Ҫ򦽫ӣԼζԺֻڱ˴ˣ಻ܱѡ
ãȻءظ˱飺ֻڱ˴ˣܱѡ
ô
ɳĮ̫õˣǰȻһˮ֪ҲΣգȴԾҪȵˮ
ãȻıһ룬׼ޱȵ硣
ѧȿǡȿڣչǣ˵ҿԵȣѧ㣬Ұܲ𡣡
֪ϻصԶҲȥʱ佽һ̣;ͽϣذɹ̫£ᱻɹ
歶һȻ̧ڣת˻⣺ѧ˵˵ʱ㶼Щʲô
鲻㲻ܣѹһ㣬ʣѧȷ֪
Լᵹɳϣץڵ֣˳ǣˡ޹󷽷ؿԷͣ۽һϤĻȣһǶ±ȽϸȤ
һ£㲻ϻ
һʱ¶ɻ¶óѵЦƵ˵ûŶ
ز׽ĺһͣߵЦݻûüͺȻסϥ䣬˫ȱ£
ѧ㡣ͷļ磬ض̴ٵغ˼˵ûϵҲԡ
正
ëһǹĲྱ䵽ߵƤϣ˵ѧÿһطҶԡ
̧ۿû˸㿴ʲôֵĶ
ͲҴƮƮһۡ
歺Ȼ˻򣬷Ҳˣʱ䲻᲻ѧʱ޿̶ĥЩ¶ɣ
Щû
ȻҲûҪô
ǰȻ󡱣ѧֹ
歴ߺʣҪĩˣϰ
飺ѧУҪϰ
正
鱧正˵Ժÿѧͷ
á֮ãˣĳ׼һǡ
лҪ˵ȻϴӦ歵û建塣
˵ûŰٲŰŶ
һˣǻкìܵġ
֮ǣһ㹷Ѫծеࡣ

 56 

ڶ, Զ歡
˵ҪҽԺ̵һͬ
üСûȶҪҽԺĺá
Ц£ҵʦǣܲܲ, ѾճǴ绰, ȥҽ˵һ¡
ȻסڿŲ, ĲҪԺ, ҽͬ, ͬ
̿һ, Э, ֪Ӧ, Ҳа취ȥ
Զ, , 歱˸ַ
ϳ˵ȥϳ¼ҡ
Զ, ȻͣǰչỊ̇뿪ռǰǿҳ, Ҳ
˵еů, Դȥûˡ
Ϣס֣һĵ¶ԴԴϵش正˳֫ٺȫ
Ŀ䵽ʮָ۵֣Լ֪ʲôʱҲսģûаĪģԭƮϵĹ»Ұ, Ҳһ˿ǣҡ
ϳ¼Ҳס骴󸽽歴˵¥
ʦ￪ţˣ¶һ֡ĵˡϲǰ歺ͬѧûЬ
ֳϳ£ѧˣ
״̬ƺûܵӰ죬̫̫ԾŮû˿ݡ
ϳ´ϸϸ正Ϊԥʣ㡭ƣ
ϳڼҲԸ㣬ſůһֻº֯ףѧ˼ˡ桱øƮᡱһ۾Ҳɾ÷⡣
üǺ˵
ʦȥϴˮȥˣϳĵ̾˿˵˵ˣҲû뵽ˣǸ᳤¶㲻뵱͸˰ɡ
ˡе㲻͵ءɳһ˵ǰôҾͻôһҵ˾֢һ
⻰ɹصõĳ˵ۣϳµһۡ
ʦˮӳէһ֢֣Ϳʼ䣺ʲô֢û⣬ܸʦѧЩ˵˵
ϳ£
õġʦǰľֹɣЦ˵ҽʲôʦϳҲӦ֪˭ģ׼ίиͬѧ
Զ٣˵һϳµҪҪߣϾܺߡ
֪˭ϳĿɵؿ
Լ벻˭ƽʱԼѧҲһЩʦԱϲ칫ҿƨ
歡šϵֲźۼؽһ£뿪Цҵ٩Ӧûѧû´ǳģֻ޹ǣ
ߵ˶̬ԼĿĶ񣬾ѾСˣûһʼùϵȴԾ¶һЩ㹻Ĺ񾭷šȻȥܶѾǲˣҲǵԼйʲôֱǿҡ
û뵽Լϸ΢СҲץ۵ףʮȻ֡
ʦʦ歺ȻǾһصǸǸΪҸ˵⣬ʦʦܵǣһᾡ촦¡
ȥڵѧУкڿʲôж֣ûʦܻǰܶ˶ĽΪΪãû˸Ҷ
ãԼһͲô壬ֻ·ǵ磬벻κˣκκۼ
Ψϳ£һͨѧΪʵͬʱƺҲܵһ־ΥİĶ
Сֻġ
£ʦȿڣ歿£¶У֪ϳûǸҲء
ϳ£ţҲܺߡ
㶼ͷˡʦšس˸ۣռ˹ˣ˼˵ܺߡ
ϳ£
ϳʵ治ϣȥͬʮ꣬ѧ˽½
ʦת正ϳ»ش𣺡˭ǶҪߣϳ˴뱲ӣڲ
ʵ¶˵ϳѧģΪʦĳ̫̫ȡ˵ֶβƬרҵܼǽıݽҥ鲻ʲôϳҲܵʵԵĳͷ϶һǧɡ
ˣӴһ겻Ҳǲܣϧ֮ȫ͹޵
ˣϳҲסˣѧǰܸܲӣ
ʦʧɫ˵ʲô
ϳ£Ҵˡ
歱Цﵹͷϣ֪ʱϳ±Ȼ轱±˭ˡĿ⿴λʮ˻ֵķޣǰֳһĻһĻЩͰĳɳ
̸ɫóίкͬϳºǩ֡
˵ԶġšƾǷѧŽڵĸͽ֪ѾŽڴٴӣƾϳҲ㲻
ʦ˳緹歺һ̡
Ծ磬˾Сſڣһɹ̫ɢȥʳ
ϧҶ˶Ҳûή⵲ʵʵֻ°߲ܲůһ硣
߽ʮţʣҼң
ֻǵѯʣ歼Һóһʱûסˣַϻص飬һ˻ȥס
歵ݸһΪϧ˵Լˡ
ҥ飬ϸһԽֻɢԽ㣬ʱ۸ʲô࣬ϳµҲȲˡպѧУҲܼѣѧУٹһ㣬ֱɴˡ
ԣҪʱϳժ
ţ鶼ûӦû뵽˿졣
һ¥ȻƼһˡ
ſڡ
鿴һۣ歺ſ̧̧°ͣŰ
áĪЦ£ȥС㿪š
ûƽʱʿɰЦ正ﲻң
ǡ˵鵭˵ʱʱûʲô𣬶ҡ
£¶һ˿Цݣ˵ԣû𣬱ʱ̬Сϸڡ
㣡Ŀ⸴ӣ˵㲻š
šաһţϵЦݵˣע˭
߳ܶ࣬ЦЦĿ⣬ھӸĪԳѹƵǿӲ
ȥ˳ƺܽ
Цzero˶£Ȼ֪˭֪֪˱㺦ˣ
鿪ůأů
歲̫ͻЪ˹˴¹ҵ¼ϣúȤɳϴļƣ㵹˵˵Һ˭
ûд¼ɵؿ
վתһȦ£ɢҸմҽԺ¼Ҳûʱ׼
ۣ正ȷûпԷ¼֮ĵط󣬲ʳĲǵ˷ˣ
ãȻءԼһļ﷭ȥңԼҵôһˡɢһϾʣ˭
һۣã
ҵôһˣʵ˷ӡ̣Ͼҹ·߶ܻ
ٴЦһŪֺ籩ֻܷԼ룬ûбӦһ죿
ңͷеЦãŪҲ̫ˡ
Ů֮£ԸҪŪҲֻͬѧ۰
Ϊʲôҳϣ˻ߵس𣺡֪ôϲ㣬ΪʲôҪ.֪֪֮һ겻񣬴õǰ;ûˣ
ˡɫҲûôÿˣΪʲôҪǣ޹ϳ£Ҳʦһܿ㡣
޹˭Ҹ޹̼սȭͷҾҪõΪ㵽׻᲻Σ
˵ϳ£ҵȷͦΡѵðûйͷƵֱǰ㣬¶һ㿰Ʋ̵Ц磬Ǹûκβ
Ҫٴǰ㣬絽Ūģ𣿡
㣡ߣһ˫ǰ꾫
ȡһذڳ˼ƣϲǣĶͬ࣬Ҫ˵д̫ãûװĸݼ̫á
Ȼءüյ˵ҹңҴ͵ңҲΪϲĻҽŤ͵ɳҲ֮С
ôһˣһȺֲ˴ˣ۾˯ˣ¶ϣǹ˾ûʲô
˷ȷʵ˹˹ģӰҲһ츳϶ԷڨҲû˸֦ͽˡôΪǸء
¶͸ףкһϵС׷󡱡
˲ˣžһλΪƫִķ˿ʼϵĴڨоİ磬ݵôζ
Ψһһ﷭˴ĵ䣬Ͽ۵ҲҪȲһ¶ԷȻǵá
ŶˣǾʲô˻ĽϡáҲǳλ֮ڡ
ôܣŵôϲ㣬㶼Ʒ͡
Ȼסòš
ʲôü˵꣺ҵƬ𣿡
һôˣΪʲôƬԶ
ǵģʶϣϵıѾ˵һС
Ц˵ݼ͵ļһغá
Ӱ츳ҲϧӶ̫ʹ
һйƤ򣬱ţǼڳͻһĻҰܡ
λ벻ΪʲôЩƬǴδȥ룬˵һֱӱܡ
ⲻ֣ϲԼĲɹŲڵϲʧܹڡá˱Ť͵֣ع⣬뵽ľҪΪذԼܺߣͿ˳ذǵõĳͷﵽͷϣӶԼһЩ
ҲһֱӱĳЩ񣬲ȥ߳ԼԼȦԣ֮⡣
ˡƲһ˫˺治ǸǵѡŲŽȫ
˽ճǣԲ۰ԼŮմСݡ
ؿϵĺ벻ľһԵɫеŤ
󣬡˹ⲽǰһô׾ͷԼϲĶɲ֮Ϊϲ
ˡȻԱ𣬵ݸһ̲裬ͷȡһö˵ͬѧ뿪ˣ´ηͥټ
正ûģҸ绹ٿۣ⧲ץ歡
ۼֿקסϧ赽˵ϡ
死󣬾Ӹµضмأˣһȡ
лҪ˵¸ʱ䡣
һ¼˵ϸھ飨оҪǰմˣؿһ¡
Ҫʰıˡ

 57 

ʧǵ뿪, ˵뿪˵Ǳϳȥ
б۵ʣµ, Ʊ֮ǰůЩ
歴Դȥ, һᵽ˱˱һָо, еϤ, еİ, ͻȻ·ʱСŮ, , ˵ѧִݻе˧ء
ô, һغܡ歡, ֲòбò
ĿбƳ, ѧ顣
歡Ӵһûûᵽɳ, ùֻ˵ھͿʼˣѧܵҿɵúúÿһҪҪˡ
ЦһЦȻ̧һȹԱ, һ, һֳ࣬е壺ϲѧô࣬ô
֪ͺá歿ɲһŮŽͣβûѾˣôʵһһ´ؿڣ˵ѧˣ׷ҵжɵŬһ㰡
һסָʶȴ˿, ̧ۣüѹѧֶ촽˵ĻǾһһͽ
ѧԼأͷ˻ȥβŵĻЦlء
ѧ㲻Ҳô鴽ᳶȻ⧲ʳָĴָס򦣬ͷҧסĴ
ƫһ㱻ס歱ȽһûʲôǿƵǡɿȻЩ߻һ΢ʹ
ͼӰ˱仯飬ζ˵ѧܽͦԡ
л佱ڿƵغûٽһԱߣѧҪҪϢһ£
ոպġһе㵣
áߵ˵ذԴŵϣ˻ֻ˵ҷ
šţɳϵε̺ǵŵСϡ
ʶ̺ӣ˶٣ǵ֮ǰû̺ӡĿⲻźۼɨȦֶ˺ܶҾߺͰڼҶķ
¥ݿڶ˸ߵƵĻܣ賣ĺ棬˺Ƽܣҵе񣬹ϵķʱŻղƷĲżܣżֻ롣
ɫջĿ⣬䵽ֻĻϣĻ༭΢.˿Ҳǧ򣬲ٷ˿춼΢.Ӧ˽Ҳһֱ99+
¼һȷȥмǰ׼õƬȥ
zeroV¼½¼ࡣΪѧԳ½˵ǸΪҸ˵鷳޹ǣ˽һ˳ϰĹʱμIPA½ڵӦ첻ȥΣҵľ½ͣ
вŴ֢ʮǰȥµˡԣҰ֣ҲϼŵճҲв貢ʮǰдǣڱճǲʱļұ׹¥ȥͱְҵĳɳҲ׵һӰ
ǰҰڵļĸٻ飬ܲȥڶְ־ȢǻϲСĴ˼ã뿪ռң˳ơʵҲˣֻԲΪΪ֤һΪ骴о˺ܶˣҪǣԲԺƣѾת뿪Ų
⣬Ұ֣һֱȥһֱѹԼĲԸơȻҺϣҪ伲ҽϣҲԺһһ϶ƬƵΪ֤
ƬճǼұƬԼһŸڸŮ֮ʮƬµġƯת¥ϣѾأѾб¥ݣŤͷֱؿžͷճצ֣ĲӱȻ롣
һ˲Ķ񣬻һ룬Ѫͳ˺ӡ
ٵֶ꣬ڶû뵽Լ׷˳Ǹʱʮġࡱ
ʣһܿѣǮƵۿɼȫԼһƷһ費ڣۼĸ۸ԭŮ󷢻ɨ˼¡󣬸ǰԼúܸӣȻ޸ףõİЩƬҲ֤ճǾǿ֢ߣҪǲϾұС
ͬʱ˳ֱӲμӹʵӰײȡøС
歵ȶȣճǵĵλܿŤתϵȷѪ꣬ȶȫ˹ûȥע½ˡ
ۺܿ͹ʮ
Ȼ̬кͱ̬òhouse
zeroҲ̫˰ɣҿˣ
zero!ҪIPA!!!
Ҷ֮ǰzeroеǸǰֻķ⣬ûⱳĺڰ
׹¥ݵƬǿҪͣˣǶӰϴ󡣡
ϴ̫ˣ԰̫ˣQAQ
ţճǾȻп֢ұһΪǸˣһô๫棡
ճһô๫棬Ĳɣ㻹Ǹ𣿺Ӳ˵Ůϳš
ЩƬġĿģɱ򡭡zeroQAQ

ʱ̹ע歵΢.Ƽݣ༸ͣ¡ǡԶ˵ԭ򣿺Լɸ˺ˣݱɲϵ˺Լ
ֻһͱˣ歲ģȶôߣͱѰ˵߰վ̳ȥˣճɾġ
Ӧ㹻ǹԳ½ڵӰˡ
ճǵĵ绰ܿʹ˹ٵֻƺŭ歰㲻⡣
ԱȴȻһֻֻֻ˻㶵§ڻ
ЩΪʲô˵
ûϣԸԼһ˳ܣһ˲̵˺Լ˿ڣɹ±¶˿඼Ҫճɻҵŭֱ꽽ۡ
ʵǲʲôžô˵ǰѪӰ˵
û¡ƽϢԼԼٵĺЦⱾҳҪȥԵġ
ֻԼȥԣ˭Ҳﲻ
һ̣ȻֱĴңŨīزʵ˫۹ִŵضһʲô£һҪҡ
ˡظĴ㡣
ľ룬歿Ǻʯһʪ󣬶ʱȫĵϸӣҲһʪһͿ鲻ԽؾʹӦá
ѧӦˡڻе㷢ݵ˵´ҪԾгͷġ
歵ë£ɾϴӼζǻ︧οܾ࣬ǻƵסǵë£ػش𣺡á
´Σһ
Ҳ´ˡ
رһͻȻҩһ£˯һ
áطſҩùȥ˱ˮ
歳ҩҲûȥ¥ϣ͵ɵɳϣȣܿͽ˯ߡ
˯ǰԺظо̺ӡ
ʱ˯õһһ綼ûΡ
ʱ黹ԭû䣬һֻ֣һֻֻڿϡ
ҲˣûƣһƬֻʱ䣬˻ûԼ˰ֻԽ뷨
ָ˵ѵıѧܣѧˡ
ֻͷһۣѧʲô
Իܾ
ͨƣȹȥú̶ֳܶ࣬ȵһ㲻մο컹ô飬ȡ
ҪԵĶûԵͻһֱţĿĲݡڳϴ˵Ĺ򣬱ɧ˰СʱһЧʼߵ飬ĳֻϴϴôöûϴꡣ
ĵƹ£ûйͷ嶯￿ϣ˵ѧܰѧö
Ŀ⿴Сһ㱻·һޱ˵Ͼ
ʲô歺Ƿųǻ
Ƴһۣ˵ġ
ԻʲôҲʸھܾ
ϴõĲӲˮ˵ǳ극ѧ㣬ѧ뵽ʲô
ȻǰԼӰһԭˣֱͦļžǣĳβ߲ˡ
ͻȻ˵ˣ˺һƾ֣عͷͶĿ⡣
飺
ε³֪ǹ⣬ȴǲ߹գѧԺˣԺòã
̧ƮƮɨһۣƵкü궼ûгԹˡ
ȻǼٵġ
ܵúϸ񣬵˲͵ԡ
һ¡˰죬ֻ̨ÿҿûв
Ȼ歿еĻ϶û˵ҪҪͲͺսѶȡ
Ӻȥޱȥ˺ûţ̳Ϲšʤ̡΢Цең˦źβ͸󣬡Ҫʲô
ԡŮ˷ȷ黹족һµ⣬歵ıһһĿʮеٶȣһ鷭á졣
۰ƿһ㣬ӵȡţ̿⣬嵭Σţ̻
һţͻŵȵĹﳴкõĴкĩӽȥһһǺ˵ζ˲ͳ̻鲻ߡ
¿ϣĿ⾼ؿţ̼ӽȥ˵ʲôֻҪǻУȻˣ㡣
лҪ˵ûдã
ȥèˣ˺þã˺þõҹдꡣ
ࡱ٣ô˵ʵ
ţ̻óԣǰԡ
ôнȰѻϳȻţ̣ˮҪŨţ̶ˮ

 58 

һ, ϣǶϣѪȷ硣쵼ˣһֱĳæڹ, Ϊȥӻµ, һ, ӵһ, ܻᱻ顣
֮ǰ½¼ȶȼӳ, 񼸺˶ڹע, Ӫŵɿ, ȫ׵ѡ
ճҲȫû뵽ԼʱŮӻ, ʵǡҡ, ȻƤӵϢռôƬ
Ƭ
ͨ歵绰, Ҳϵ̯ӻʰ, Ҳ˵Ѿòڼҷء
, ϾϵĹƱţ̻, Եø㡣
̻Ƶ๾ðݣƮӺϺɢŨζģ˵ס
歰Ϻüͷ壬ЩƬѧģ
Ǹƽֱسʵм䶼͸ΣգһˣճǸħֻζҲʳӣճȴܽԼŮӵԺϳһ˾ꡣ
ҧ˿Ƭ, ش𣺡һȥʱװ˼
ⷽ棬Ҳרҵʿ֪װĶױ֣ĸǶȸĵ֤ݣȻճپһ㣬Ҳɹ׼ճǵԸ뵽ԼƤӵ¸¡
鶨ؿһۣһ׼ô
Ѿ˺ǵƤ歿϶ͣĿƵضﱻ·ϺɢԭĹɷ۸Ͼ֣ұеţˮ
㣿˶٣̧ۡ
δԼλ㡣
šû㲻˼ױ㣬ĸܸܲ绰
顰ŶѰõϺӵӹ̳һֻûжʡ
ϰ߲زԹɫطѧܵƺϸ΢ı仯İοװûƼ׼Сǰߡ
ֻڡ赹ԡ歿˻˲δʺٵĿ˷زͣ񶯽лδӵ绰δϢȿֺ
г½ڵģճǵģ·ģڿ϶кܶ߰㷢Ϣġġ¶ˮѡˡ
ʰ¥Ѿڸܲ绰һء⡱ļ㣬ԥʲôϽһʣµֻҪ㹻һԵˡ
ܲ޿κΣãڰ歵ģҲᶯ
ܲĳ̶ֳǸϵˣֻҪ歿˿ڣͲῴѪԵ϶Լ׾˾˿Ͼ꿪ʼâ¶ҪʱճҲ˿ûԼŮ˫֡
ԼǸϣô˵ųԷǽҵר˱ȽϺá
歴绰ߣ䵽ϣѧԺ˵˵ҽԺô
歰ֻӵϣһϣǧ˰ٻءֱμһĲԼȫϣλε𣺡ѧһζ𣿡
˶ûϴ裬ոձûţ̻ζʵζأŵĻϺ٣һɱţζ
׾ٵؽûʲôڸеƳһۣѧҪԵġ
֮⣬ֲ
ϵţ̻ܺó԰歹ʹƵŲţýЩظܵĳЩطЧط˱仯չȥٽﴵһɤתԣһѧһţζİ
鲻ʥˣȻƸɮȻһ͸ܵסŲֵ̫ع¡
ĿⲻضţƵЦ˳
סһϵŭʺʧ䣬һЦͷĹӵص
ָΪǽڷļβ׵ǿʼһһ歵Ķ䣬ţô˵ζˣ
歡˻һѧĸ涼ţٵĽʵ˾ϲⷽ棬ɲԸ䣬ָŵָ׵ֱӲкë£еշļӲ
չȥöԷԼĺֲʵԵĶ˦źβװԹص˵ζһ.ȤҲûС
˭ܵ˺꾫Ŀ⹴ʲô̸ģʲôʱͨͨñ׵Ժһ̧ͷ˳µضס˻죬꼹ǵּӲĹͷжٽڣɫǻԹĺ󾱣ס
ʱͻң챻ɫĳмҡûķͽУ̶ࡣԵĺڰ󷿵һżůlĵƣƬĴʵʵ͵Ҳû취Ƽֺ
歵ľɲ὿¶͵ͷ˯öġڴͷĿضûסɫlջԹʰһǽ壬ȥˮʰ
ϴϴԡҳ死ŹȻʹѧܸø̿𣿡
Ժǰػز֪ٻأԼĶҲƵŵܵҡ
º̣ͷҪЦЦƳһۡ
ͷڵˮƾܻӭشӷҵ䣬ʹۼ߲ǣս½
歲źۼջĿ⣬ûкǺŵľ棬Ϸˡº̡װ˵ºˮ˰ɣ
̾˿ë¥ˮ
Ӱ˳
˶٣߽ڰıӰǴдΡ
ȵѧֽӵºˮ屻ˮĺǻѧǲǻӵˮǰˮء
ùȹˮ˳һڣԱߣ˿ڣһ˵ħ
歾ԼЦˣЦһζ黰Цõϣ̫ˡ
ͷѵô˵Ц˴˱˴ˡ
ҡ֡
˳ִӴͷù
㲻֪ҽԺ𣿡歴Ƭ糣ʵҲûʲôÿıҪƣҲմʱ䣬ʱһ졣
ƬľǸк鿴Скı飬˵ʲôζ£סݵļ磬չǣѧϲ
歡ûϲҲû˵ϲʵֻҸСأְְֺܰύ
šý˵㣬ֻһƬʲô
һһƲŷڲݵϵˣĿ͵գڳ衣
ֻصԼûĵطȤЦΪԼһֻҽǶǰĻˣÿŷ綼СɣҸ˵
Զ٣¶һı飺ڸҵĶϿ̡
鼫𴽽ǣָһأʲô
һеѵĻ룬Լһ仨ڵ˸ˮء
Ƭ˹.ģǻֹ־ĲˣеΪԼ˾ԼǴǣΪԼû
Щ벻ˡ
üͷšȦʶսļ򣬼ɬؿڣѧ㡭ת֮ͨǰأ
ļڵЩڷղµĺ֢
֮ǰ歵ͷƬָһ٣ȻΪɵЦת֮ǰڲڵƱ֮ǰöˣûʲôоǻͷΣ£Щ֢״һֱеʵҲû
ƬԼ.ģסĵطڵĲȷʵ࣬ҲпͲֻǲ̤ţֻʱȴһ赭дһ䡰ǰöˡ˽13ŮĶӰͿ־壿
ΰЩ־壬˳شװֻĺڰӳģ
歹ŻȥֺȻطȥȻ˵֮ǰʥҺӦ͸һƷǲûͣ
еǲˡ
顰š§Щû͡
ҾͰԶҽԺĺϼɣ־ͽСͷѿڶھԺӡ
һ٣ĬһشչĶͷܵ£˵á
Զ٣ֲɤ䣺ѧ飬ȡ̫ˡ
͸תһȦβһܡ歡ĻȣѹǾͽС˼ӡ
һ̣Ԥ׵طͷݺһڣ˯ǰɣ
ʮĻߴգؽ㡣
Ц˳ͷһһ˵ǰ
лҪ˵һ°ɡ
ܲϱ顶ȹ³ŮŶġ

 59 

, Ǳ¥µѵģ˯õ˱ѣһը
ʮַһԺ, ֻʱ, ϱסֱס
ҪƢ, γ㳿ƣˣ
˳ְֻø, ۼҪӵŭ, ˮһȥ, ѹ, ֻʱ, ʱסˡ
Ȼ˵, ǡʮ, ѵһΡ
ɼѧж
谵l, ýģһ˿Ҳ͸, İ, е㲻֪աҹֵ˼
龹ȻҲû𴲣Ҫ٩¥ֿʼˣüϸһе졣
正ڼ𣿡
正
Ŷ񣬴ſǻУŰѸҵĵѵ졣
歶ʱ, ϵĳЩ΢ǣ۵죬һ飺ôȥţ
˼С¥¸ɺٽȥ¥ھӾҪٱˡ
㡣˴ߴЬ߽˵׼ȥѧˡ
歸һۣŰѵ𴲡ôһڣ֪ѧʱﶼЩʲôĶͷرŪѣΡ
ϢһϣǻָˣߡС嵽ûϾĽࡣ
ѵÿôһ棬̿·ͷ£ȥţѧһ㡣
ɵıӰĪ仰־ĵ⡣
Ŷ˰
ϴãһ·¥Խ
Ķȥ
ǲ¥ϣ
鵭˵ѧϾ
ѧ㡣ҭҭҲӰҶ֪Ķѧ㡣
һ·εؿ飬Ŀ⺬Ǹ⣬һˣһ滹Կơ
鲢óӦŮӣͷ۵ֱüƺеˡ
м¶飬ľȤҪ޸ͣһ
Ьžžડ¥ϣеɢи˲俴ͬʱһ顣
正
飺
䣬Ǳȹ˺޷ֻ죬ܹһ챧歱ֻײúһıϸذˣҲ𣿡
ڼˡʱۡһͿ˳ۿóҸ˺ö绰㶼ӣ졭һȥԶҽԺˣûҵȥǱߵķӣҲûˡ
ԺƵ£歳ռңûиκ˵ʱûôֻ࣬ӱǸʵ˶⡣
ڿӣеھΡСֵ󣬺뿪ռңȦЩνķСҲֻ·Ը
û˵˹üͷ壺Сһ㣬ѧ̫
ҭ£ɿ正ҵ¼正޴룺ﲻǲҽԺ˶㲻ð
һʱѣѵҪԼȣ屻Ϳգ
ǶûӰô˵ԼҲˡ
飬ضﻹûüȥЦ⣬üԷ

Ȼֿ϶˵ҿϵ˵ԺÿµģǡõѲ˹ˡ
סͷڱУһЩСѹɵ޵ôҡ
顣ѧܵġԡбǽеݿƣ˵ʲôˡ֯
˭ܵ˵
񱻵٩죬߳ŭֺֿ𣺡ô֪ֲңҶҲ㡣
ۼҪˣæ˵úúãҵĴǳ𣿡
·ʱ㷢һܳˡ
歳ĬһȻ˵Բ𰡣ҡ
ûϵ·ؿڴЦ£⣺»رһʧˣʲô¶ҺСڣһ˳ܣҺСԼûá
һԺصͷͬ
歳Ĭһ𴽽ǣ·ʦǫˡ
ˡ·ʲô飬歼ǵúҽƽӦҲܵ㡣
·歶Ҫ࣬ĹϵҲһֱΪ死һ𣬲飬ΪСɫ˭һֻҪľͺá
ȻѧȷʵӦν˵һ¡
ƽĶۣνȣɶԷôһˣΪУҲ᲻
˺һȻףԭԼô࣬ͻ˼̤֡ʵءĸо
ţ֪ˡԴЦЦȥס֣ǻ˵鷳ѧܣŶ
ֻҽסһϣԳͣ͵ûҽԺԺʱһˣڻȥһȺˡ
ҽԺǰһҪҪˮ᲻ʲô
ǰ̨ǰ̨ʿӵؿһҹ֮߸ĳЦݣֻͬһλŶ
ڣȻ㰢
Сɤ㲻ӡ
Ϊʲô񲻿˼飺㶼㰢ôˣΪʲôͲң
䵭ò
ĪԴף̫ŴЩ檵үͷ
ۼָϲ¶ġү·ԼߣüҪҪȥ³ĵӰ
Լ᣿
˿正ֿ·棬Ȼؼɫѣѡ˺·ȥӰİõΪȥӰҲ㲻˰正ȥԼᡣ
ջĿ⣬ǲ֪ش˵Ц⣬̧̧°ͣȥ
顰šȻǣ֡
лҪ˵£һ歵Ľö顣

 60 

ռһҵġ¡, ʵӰ޴ע⣬ԭշ˵ҲѾо롣
Ȼ, һƵļҵ, һһϦͿ߽, ջءʮǰİӽƾһƬ, ʵ, ճǻŴԾ񼲲ʵʵ, , ǿ, 歽Ϸֵòϡ
֪ǹ˾, ӱ㸶ܲҪרҵŶ˾, ˦ƹԶҽԺŶȼһ
ÿСͬѧͳͺȣl˯
歳ζķ, ڶԷҲʮ˹ĿƵ飺ôҽͬͷѽ
ҽƽܵÿˣⲻܳ, ǲܳԡ
Ҹҵĸ߼ʦ֤顣鿴һ, Ȼ˵
һۣ·歾Լ񱻱̡Ŷҭס˺һ˲ҪѧҪ𣿡
ѧܱƻûҵ
׸ӣ˵ɷſҪ󣬶ʹһǰҵ
歡ѧֱ˵Լ̫¡
鵭سһۣڳʵ
ԼĶѾŲˣ歲ŷ¿ӣĿʣ, ǲǾҪȥѧˣ˶ʿð
ʰӵ鶯һ٣˵ֱ⣬ܱҵΪǱҪʿѧϰꡣ
ŶǻĪҲе㽾𴽣˼˵ûߣ㻹ǰҵ𣿡
һ꾹ԵģǡúʷֵýһΡ
齫պõķзŵһߣͻȻƹǰһһֳֻŵαϣ۾ʣѧûʲô˵ģ
ڵ飬峺歴֪һ˫Өγӡֻǣ̫ͫӡŵһִΪʲô
ãȻءҪ˵ʲô𣿡
оˣϰڶĶ̫Ӧĸǣң֪ȥӦ֪ԷҪĻӦʲô
ûʲô׼ջسα֣˳·歵Ķ䣬תƻ⣺ҵƷأûã
ԡ歾ǵ㼸ɲĲվܣһ䣺ȥá
Ʒװһĥɰʸеĺɫһ򿪣޵ˮζɢڿ˳ıǻӿ
ǹͬˮ͵ģǵĳζ˵ˮʺǰá
̧ͷֱ˵Цü΢
歵ĺβ־Ļȣߣһŵ嶯һϣѹ˵ѧܿ𣿡
ͷÿϵˮú鶼ֵʮ־龡ˡʱŨҼl飬βһδĹˡһŵѹ̫ãһͷžͲ԰εˡ
ÿҾͺ⡣ͷֺѰĴһǺ˵Һϲ
Ʒķ棬һԶҵ歵ʱ򣬵վڲԶ˼ӿȴֲŵسǰǹδʺ٣ɱǰëβͶ˦ÿҪ
ʱű졣
歰㲻±Ƽ
̣飬Ƭ̣˵С㣬Ҫ
歶˶٣ȻĪЦ˳а
ճǱǿưԶҽԺҲ㡣һη̫飬뿴ճǱʲô֪ڹΡ
á̵ͷȥˡ
ѧҪ𣿡
á歰װƷĺӸϣ粻ǻаҪ𣿻ȥɡ
ճҪǷֵúѿҪĿռôĲ
áҲǿܵĿ£ҧ˱غݺһڣ
Զ٣£˵Цѧ㳤˵⣬ûι
歷ӦʱѾߵ⣬һۣš
˰Լ֪ǲΪĻԼ˵㡣
ιûι
˻ٴα졪
ճ㻤ͬ˽һ£վõ۹ķܲãͱˡذСֻ𡱵ĲɣˣôʱͷѾûףȫĶšɼ۶װ̣ܵʱķӦһġ
ɨɳ正β˵ƣ正𣿡
ԼָףƤû̧
ճбԽǵĵɳϣԸ㻤˰֣ȥɣ밢歵ġ
㻤ԥؿ正ǷҾ⣬λʲôҪԽҡ
歺ȻЦ
ʲôҪˣӰˣҲĴ
Сġաһűϡ
ճһִδƵĿԼ˾Ůֱ˵ʣϵڲǰ歸ĸܲ
˵ʽȴڳһʵ
԰˿ΣǺܿĵЦ˵ûҲбˣԼŮԺôҲܷһôǣ
ճǿǴķαúۣһܸܲңƬģû
歶˶٣Ƶ˵ΪܵĹл
ֻ³ÿοճʩʱĵһӦǽæ侲ó֤ݡǹǻҼӰߣȱľԼһɵһרŵķǽϲ󷽷չʾ洦ɼ
ÿµ֤ݡնճɾһΡ
ˡ
ճĿøӣȥĿ䵽Զ۽ĳһ㣬ǶĿں˭˵Ҵˡ
˳ƿȥʲôҲû
ճǺȻЦϱͿƤ嵽һʮϲ磬Ѫ˿Ļȴ֣迴Ӧûܸˡ
Ȼڿ̧°ͣ𴽣ϾϣûбɺһҴû˺ˡ
ǸԨꡣ
һ;סճǿ正Ŀ⸴ӵ˿˵ʹģɰ正Ҵδ˺㣬ְҲúð㡭
ǰھǰͲ߳Ժ死ռңѾƲˡʺִϵԭ򣬸ˡӦ˫ȥѧУ뿴Ůһۡ
˫˺ãҲҪԼŮİעתƵϣԼҪȥǸѾϳŵŮ
ϧǲ񣬴ͷβһҲ

᲻˺棬뿴ŤҪԼһǲ١һ澵ӣαƻƤеĳª֪
ȷ歺صͷսģʣΪһңͻ裬ǸŮˣ𣿣
Զ
ʮһĿǳԼ侲ذ¿ţ¼һ̵Ŀʹĥһ룬ƯŮ˺׵شת¥׹䣬ûеӾΨĻ棬̶ٵ׹ĿѪϲϵ˫ۡ
ҲЦˣЦˡ
ҲܽѰɡ
ΪԼ뿪ǸһļҡŮ˺ԼߺԼŮܵһС
ǵģճǵȻܼ߳Ƶ̵̲طʵҰܵ𣺡ûҪҲ˺ҰҿƲסԼ
סԼڿޣݽĳסһʹҲӲҲ޴ѡ񰡡ѪҺŵĶʲôû취
ƲסЦ˽۵ϣƲסǰΪʲôΪʲôƣΪʲôҪӱܣΪʲô˵ʵ
еʹ඼עǸŮϣÿط󣬶ʵΣչԴԼĺһ㡣
ϳ£λԼ!
㲻Ǿ񲡣ǻĵⶼ͸ˡ۳ޣЦȢҲ֤Լû֤ܿԼĴ𣿿ϧˣ㻹ûס㻹Ƕˡ
ҪԼռҵһ̣ˡ
һ򾯷׵ģ歷ġճǱ˱ۣͼΪԼ⣺ѾЭ飬ǰǩǰЭ飬ĸŮõռҵκζġ歷ģģĸ׵ģҲκˡ
Զ٣˵û˻Ϊ㣬ֹǽˣ⡣
ûг£ҲЭ飬ڲ̺·
ˡճǷѾ˻վĿʹֲؿ正正һУúȥ
ûпʧת뿪ߵſʱ
Ȼ費ġ
ʲôճǲŵصɴ˫ۣ˫ֲţܡܣܣ
ǡߵǰضһʹ඼ģճǣⱲҲ̤
ھԺķղ졣ȻһղˣгȥŷĿܡҲֻθʹ࣬λ
ոһյزֻһĹ˶ιʳ׵һֻ͸ӿһ㷽硣
ճǾ㱵뿪ӰԱʱ࣬һӱĳִ˼ǣ˲ʮꡣ
лҪ˵²ڸϴףֻΪǵ歲ܷ˵ѣ𲻺õ
Ľֻû꣬úûš
ȻⱾҪ׼βˣ½꣬ʣ֮һìˣʱԾ󷨡

 61 

½ڵһ, Ҳ²졣ճҽԺⱲӾͱҪٿ»ᡣȻ歰ѹ˾רҵŶӴ»ᵱ, ˦ƹǵ˼˼ص
ܲרŹԼó˳, ʾǴһϵļˡճҲ˵, Ѿ̺·, ϶³û˷, ô˲
Ͼһֱǲҵһ, ܹù˾, ˭ţ
歲Ϊ, ң˼һ, վŵ̧̧°͡
ԭճǵ, ճǶ꣬ҲǸĲ׼õļ˦, ¶һЦ滢еЦܣ, 翴
˳ɵضһ, һùһļһĬȻɫתͷλ正۵Ĳš
˵歾ƿ˿ڣλԼأǵǵ֣
λϣûǸɾģʣµﲻ֪ô¶һ鵽ڣӵؿ, ľ˼顣
ֱ˵شֻʣµġ
˲ãɫҰ׵վһ˿正ܣԼߡ
̧ۣǿߣﲻ
˶ʱһ˵и֤ݣҲֹˡ
˹Ƿݶļ㻨˰ӣֶòӡǲһݶԺӵֽļǱѹɱһƬǧﶥ
һλǱ仰εĳ򣬻ǻƵתſˣݵ˵СĴ!
ȵ£ʲôֻ֪ɱӺ
ҵԶºϣûһ·˴ͷβûдڹ
ڻҵλһڡתűʣԾɴеЦҪǲոλһԼ뿪ϡ
ܲһԱߣüĿ䵭Ŀȴο
ડһıʵ˻ϣĶǶʱͷø歵ڻɨһȦĵ˵ҲƲء
⻰˵áոԸߵ𣿻ǴСѹԼҡ˽̰֤ݰڵϣ߾ֻܽ˺
ŵĸϰˣһλֶΣ滣סˡں˾ȫڴ֮ǰ躹ޣָҲֱʣҪô֮ǰһֱ˵ζ³һ£Ͳء歲һǹһìƽ޹յȫ˾ġȻ𾴡
Ҳֵۣʵ˵ҲûûôߴԼװ˴Ρ˴Ρ⡱ļսһҪϸڡ
߳ϴ¥ܲ鵽ô˵֤ݣ
歵ıʵ⣬ܾȣǶһˣƵľ˲ܻ򵥡
Ҳ̫ˡ歳գգۣ¶һ˿ЦǶѡ
˵֤ݶ˾ţ֮Ų鵽ŲҪôֺõ¶ţǸеļܣ
ܲЦ£ļ磺Ҫҡ
СҲĿϳ뿪
ܣÿҪϣҲǴӰæ֮мôһʱ䡣
ӸΪԵܲõմС㣬ݵشӹ˾ԾɵùԹԻҽԺš
ڴӣû
ϣ͵ҽԺ
Ĳôడ歿ӵĲˣ顣
ѧ㲻ȥ˾ˣʢһݹ´ףѧ쿪ʤ
muaһģǡ
ƹͷ˵͸ʵʵĺ𣿡
歳°ͣ˸lЦⲻҴû˼Էô
ߣְѶùüĿЦû˵
ˡ歼˿ŶͻȻ͹ˣʲôʱؾǰ
˶٣õϺŵ糣˵Ҳȥ
ãȻءѵûˣ趼Ѿѵ̶ֳ𣿡
ǡʪֽ֣˵ȥҲһ˹Ӧûȥҹ꣬Ҳϲȥ˼ҡ
Զ٣ѧ㣬ѧҲһ˹ɣ
ҲԣϰԷ񶨣ѧԽĳĿڣҾһ˹
ռҳ꣬ǰǺʦʦˣͺĸȥ磬Ҳһˡ
Ҳû뵽ôһ˻꣬ϰ뵽
سһۣҪǲУѧǲҪȥνڹꣿ
ûûС歵ȻǷˣɵӲųϣͼתƻ⣺ôˣôϳĴװ
ϻǰ͹أͳ˸ʱףҲûһأﻹǰδҲûôԴװ
ôϴš
ѧ㻹֪ôˣƳҪ˳ԴףԵù
Ůǰε˴벻׷ѰմСľ˸벻˵׷˴骴ŵţ歵ľˣƿ骴üȦ
οϸ˵Ůء
ѧܳԴף歺걾Եĵβʱ͸סıܣ׷ʣΪʲô
ܲΪʦԭɣ
ԵҲ²ס죿ֻϺϰʮȻص˽ȥֻõͶιĺꡣĪЦ˳Ȼ˵νڲһ
ôһʡ
鿴ѧǵˣνڡѧɡ
˵ûЩ飬һˣﻹĻᡣͻȻЩνڣ
ƫƫܼνڣΪԷеůˡ
歡ÿӴĿ䵽һ̲ˣ˵ʵȷһʮʶˣÿҷƢʱģûʳûи硭ҵľһĸо
ϴΣѡԺҪҪԼҽ˽ѡҪ
ţ֪вˣյѹ˵ֻҪԺٺԼ硯ϴС
正
ĿһȦʣǱ˾Ϳԣ
֮ǰ˵ĻˣбҪЦЦ˵ˣͰѺ
΢ЦѧܻǺúö飬ء
ϵıƬֲ̣ǲܻ
ɽ߻ʵԶġҡҡͷʲôˣ촦ʲôӣ
һ𣬿Ķѧ飬Ҫѧġ
ջĿ⣬ʱŹḶ̌Ӧþܿͥ
ô죿е㾪ȡ
飺ţˡ
һİͨߵͥٵðꡣӰ̫漰Уʦ˼Ӽһֱڴߣ¿ͥ
лҪ˵Сһдúۡ
β޿
ƻмְɡˣ˵ãд಻ϲСⱾҲʺдǲŴԼӵġ
ܻдҽ歵ķ⡣

 62 

, ҽ歳꣬Ѿȥ˲ˣΪһַſڵĴС㣬ûܺһ䳬, ͦź
ʮ, 歹߳Ĵ, ֻһ, ߵˡÿغѧһ˯, ˯ǰ˶, ˯ͦá
߳Ѿ, Ӧ͡
˵, ϰ, , ѩ˰
滨׷ƵѩĪͻͻ¡
ҲΪѩȥ, һϲѩϷ˲һ뿴ѩڶذѴʵʵ, ǹ, Ӧøһ㡣
Ь¥ȥһͷ鱳ϣʲô
еû˯ѵԵɵɣȴʮϰl˸飬δظë״ĸ¡
ʮԵظܵ£תͷһۣ̾˿ϣѧһҪ𣿡
ѧ˵ʲô歼װſ˸ƵĹǷ˵Ҿһ, Ҷˡ
ô˵ţȻڵңֱëĳ£ϴˮԾµģȴһ顣
ʮֵڲۼԲһһֹ˻𡪡
һ룬תɵذ歱̨ϣСķչѹѧ㻹Ǿ˶һٳͣ
ͻȻθһأպƽӣе£˭ܿ췴ӦŽŲ᲻صȥųǻҡˡ
ˣ߽ЩҵƲЩ촽£̧Ƥע۾
գգۣҲܾٴûǣһһµǣգ򦣬һ·£ָΪ§ס
˵ʵ歵úʷûôlģһǹȥ¶ֻŷйҪҲûܽĳߴȥԷҡҲֻһǸйоصˣʱĿƣ˳¶
һ飬һһ䣬ɰֽĥ峺ԸУ㣬ģ
һʼͷ䣬һֻšſڡĴС㣬ͻȻܽϷͿָè塣
£˾ءĥӲݡ֮£ѩˡ
š˳ͷ£˵Ҳǰ̻ˡ
歳ĬƬ̣ٿֽŲõرͷЦ˳˵öԡ
ǰŲµľˡ
һɲġ
úܺã˰ˡ
ͣ˻Ƶģǰ˶ûûˡͷһͷΪǸеļϣȻس㣬ô𣿡
˲ͱŽˣһ΢ĻȣƵ˵˰ء
𣿡̧ͷڵһֱۣһ˵ýòã
ڣ歾ץֱۣѾ˵
ĵط⡰ǿиɡ澭ڣæٰ죺ûûУˣ
ȥˣֶȫˣҲûԷգ׼µصһػҼˤƬһţɵĺ¶ʮĶ಻
ƽ鵭ɨһۣĽŲɨѽµƬɨɾ
死ŽţغϾؿĳܵʰϵأζĿⶨͨĶ䣬һ㲻شѧܣˣ֪
ⱲӶûôɣ
λԳ侲ԴԽأڳͻȻԼеŴ˼
ùԱߵֻۣװȵصǣŵ̫أ
˶٣Ʊĵ٩ҭסˣϵصĶԿЩȵȫѸɾػؼ飬Ÿ˫ЬϣȫޱһԲ
歵ͷԴȥ飬ҲˣʮȤؽţǻ˵ϲˣƤôôа
ۣ
һ룬ɾסף˫ҵš
سһۣһûиĻ
һϵأ歾Ѿ˳ȥԣ˦˦еоĽţĿƳԲӳ飬˵˵ϲõ˾ͲϧҽǼʶˡ
ſڶһڿ࣬ǵַһۡաһһԲŵǰֳκ󱳣һʣʲôʱõѧˣ
ãȻءз˼ػһ£Ǻûȷϵˣ֪˺Ů֮Ĺϵضʽȷ
һʱ֪˵̫ʽУԼ̫롣
鶢˻˻ͷԲˣԣȥν
⻰ʵת̫ţ༰£ȥǶ
ȥȻ˵νҲһˣһһ㡣
˵𣿡ҧһԲ֥ڶ˲ʹȱ˳ŴƤǵġ˶ʱ䣬Ѿüھͻ
ֽǵڶȻغǧٱ飺Ѿ˵ˡ
ͳԵ̫һ㣬Ȼȥҡ
ˣɣǰͻȻ𣬡ѧܣҸһҪꡣ
ճϰߣҹ϶Ҫȥѽ
뿪ռһôʽеؿ꣬ͻȻеڴ
£𴽽ǣҲѧ
ǿҰֱ¥ߡ
ε˳ߣҵһμôҶԷҪģ
ͻȻͣбѧܻ͹
ûСЦ˳ǰһ㣬νڼǡ
歡ŶֿһۡǿѧܡһԴҪһֺ˹ϵ
ͦʽеؽ歸һ˫ЬƷƷ˼·ɫг޷ñж䡭ӦܵĶɣ⿴ƷƣһŮϵе֪װƷơ
ŮĪоĿںȻײ£飬װ̫˵˵ǲϲɰŮӣ
˵˫ǳɫȴزסЦ⡣
ҲǵһθŮ·װ˵Ҿѧ㴩Ӧûÿˡ
Сʱ꣬ҳ·ĴСʱȱ·ʮ뿪˼ҡƯ·ֻרŵ˶ƺãûκ¶ȡ
ʮ꣬Ů
һȴܳʵؽ·ã·һ;Լ˺üꡣ
ȫǰһüǲӦýˣ
šü۴Цһػش𣺡ҾҲǡ
߰ɡ֣ŴսһһٽУ顢硢硣
ֵʱָһ飬һ˳ͨ˴Ľֱͨ࣬һ硱еļֱ
̵̲صͷһڣ߰ɡ
˵ݵ³⣬ߵһɫγԣ򿪸ʻţȥ
΢üѧʲôʱ˳𣿡
İɡ黤ͷϳ󣬲ƹͷϼʻң˵ǰõļա
βŶҪڣڰֻˡһ½лһۣԶҽԺҽ˽ͨã
Ǳһλ߽ϳˣС㣬ҽҪ
ʮȥ꣬ÿӣճǶ绰̼޲Լһ衣ѳȥѾûѩˣ⣬֦Ϲһ㱡ѩ˪
˶٣
ҲȰãС߶ˡ
лҪ˵޹ˣѿͷϸһǧ֣Ӧòˡ
಻óд˾飬һʴȻУ
Իͷؿһ¡

 63 

ǵʱ, Ѿڳ׼ҹʳˡ
Ծ£ģҲȥ
һۣº͵Ц£, 歿ԳȥȻ
û¶歲Ϊ, ̽ӿʲô
Ҳ, ʱ԰ټҷĽл, ֽӵҡһ, ɵͼ, ߵߵظ, ƨlɺ, ̧ͷ, ˼ҴĿһ߽Ӹ, ˳ܽס
˶
歴Ȥ飺ôʱ䣬ôû죿
ָѧ̫ԭ, ÿԶٳʲôǲѱͲһ, ͸簮ӵүүһ, ֳԱõġɵأܺһСáı׼
ڶͶĹ̬ȣȫǽȻ෴ϸ񣬲մİ㲻մܱ֤£ᾡĿ
˹ظϺǣƳһۣˣûġ
歵Ŀɨ˫ǽڷ޳֣Ϻǿϧ, һͬᴥȫ֣գգۣҵĶѧܣİ
һԺӵز̨֮ǰǻ˵Ƿ䳲סܶô
正
ĳ䵭ζĿɨۣɫذԼһߣˣÿӼһϺιѧ㣬
ʮȻſ죬ҧһ룺𣿡
š鿴ʣ
óԡ歿ڳݲػش˿ذʣ°Ÿԡ
ûϴ֣Ҳ΢ü
һĻ۵ףЦŵ٩ҿͬѧǹĶרҵġ
ͷʳģ̻Ҳסʡ𴽽ǣʦ⡣
Цţҡҡͷ
Ļˣʵţ߽߱ǽǵһӣأоͱѪڽסˡԵĴڱ˷ܵؽǰţſͷЦ
ɨۣϾƵĴӼһǹ߲ܣ̾Ҳ˱ˣҲ˸Ц
˶٣ͷ˵Ī缦ȣǾԼΪеɡ
歺ȻܺãܰĳûоϣԺÿ궼ˡ
ǿԱƵģչʣ㣬䳲ڿû
正
֪һﲻ˴ȡ
ü΢Ųæطʣûڿ
ۿȥʳȥˣչҧһڣѹݺݵ˵Ǿͽˡ
΢΢üע⵽ˣǣû뵽ѧôŵÿ˰
ҹһһСŬ£ߵ㣬ڴ󹦸ɡ
歹ԳԾͳ˸뱥Լжʢ
ʮλĴԲԣѵ˹ͬþûҹˡ
歵һ¾գȻ󷢸ϳҫ[ϳ£֡]
ϳҲҹػظһ䣺[ҪμIPAƬأ׼]
正
¡
˸绰˵һǿƿġ۾һȻС
˺ƣĿڴؿһۣƺԥ
Ѿ˵绰ʱڣ꣬һ㡣
鵹簮ӵλˡ
εҡҡͷǳЦŻش𣺡Ǿͳһ㣬һС
ɹС뱭ƵľƱͿһĺβͶ˦
ǰһ֣
ֻƳȵϺŵ歵Ц歵۽ǣ˿ںƣְ׵ƤԼ͸ź죬ʹÿһЦ޵ķ顣
ڳˡ
Ȼع˺ҪСġءһ˱ʣµľơ
ʱ歵񶯵ֻֽл
̫ɣ歽ӵ绰ҲЦã
绰ˣԶҽԺճǵҽܼС㣬ɱˣѾѾû
С㣿
С㣡
歾ǧֻ۷˵طȥĬ˺һץϵ֣ɤԾûȴΪսƣ֪ˣҽȥ
ظо仯ס֣ѧ㣬ʲô£
歴˺üŴֲʵøֻ߳ϵͨ¼ŷġƽغ˼أͻأЦ£ճˡ
ǡһϲӴ̼
⻰һʯǧˣ˲ɫȻ
¿ӣ򴽣ҪȥҽԺ𣿡
ˡʮֲһٰ֣Ƶ˵ҽ
ճ˵绰ȥܱǸ컹£ճˣȷϢҽԺһ¡İҲ˼ҽԺ죬ٽ˽ȥ᳡һˡ
Զ٣ʱĹʣʮ
ƺĬ˺ܾãõǶԷĺ֪˶ٸء
ҲģŶԷش
ƺˣԷżѵؿڣСܣ֪ѾˣҲѾʦѾˣСܾͲظˣܵĺ¡ģһᴦá
ճʮ꣬ҲѾǿʮˣСܣӦúźûܼһ档
歲ķӦеЦһ̵ܶУǸŮȴ˳ˡ
áԼƽԶĻˡ
һû¶ȵѪ侲ؽһУķ·Լףһ޹ؽҪˡ
üͷšһȦĲµʣѧ㻹𣿡
ҲĿⷢؿƺȡ
û¡ҡҡͷһѾϺ⣬¶һ̫ÿЦΪʲôôңʵûʲôоһ޵ˣֻпаɡ
ʢոװϵ۾˵׼˵ѡ
ðɡĳ˵ġѹͷ˿е̵ļ˳źθůһ˲ȫ룬ֵĴָʳָȳһ룺ôһоѹҲ˵ʲôо
һŲСʯͶƽĺУһȦȦôȴֲݺӵҲǺһ˺޵̫ãͻȻûˣе㲻ţһաϾĳ˵ҲǶȻڳһ綫ⶫʹС
ĬĬס֣ظ歴ѧ㡭
歽ֺһʵЦ£˵ҲС顯һ£˺ܶĸо
ռѪҺŴĶħճǵĺޣɽһѹļϣȫûˡ
ֻҪСռҵѪҺͻжϡҲϣڽƣãճոһյ˺Լ׽ˡ
ճǰ裬ԶԼԸϣԼûд֤ЩŰĴ֤ܿԼһһ֤ǹ
ԣѹΪδһйڴ
һ˵ȥˣеĹȥΪҽԺ歾ͺͬѧһúùԼ
鿴正ڵǰδеϧ
Ƕôʲôһ֣յǰײȻǻҪȥ꿴̻ġ
ͷҽҪȥ𣿡
˿ںƣЦҾͲȥˡ
Ҳң歲ȥʵͷ̫󣬴һɷģ»û꣬ŵˡ
骽㳡ǿ̻ĺõط㳡̻йԱĽ߷š㳡Ľ棬һʮҵ¥LEDʱᲥŵʱ
歴鵽骽㳡ʱ򣬹㳡Ѿˡ㳡ϵɽ˺˸Ⱥһ𣬸ΧɭһĽȣԵʮС
㳡骽ȦƷƵĴ̳춼ûпţLEDȴȦ̳Ĺˡ¡ϲ鲼ɫĲʵƣһȥͦƯ
е䣬˫ףϡӣǼ㳡ȥˣ§һӡֳеӰĽ档
ô°ԼסʪĽ硣
֪¶̫ůƵζ̫ģֻճͻȻɱһֲ歺Ȼ˵費Ǳγ¥ݵġ
ʲô£ƺԼˣͷʣѧո˵ʲô
˵費Ǳճ¥ݵģ̇ͷһƬ˵Լˤġ
ճû
ճܿסԼճûȢ
ϢƽʣԼ
ԡ歿ţĿ䵽Զڻ䣬˵ҿץסˣţ¥ϵʵڲôߣһԾءһ¡͵
ֵǰ£ָſƽڽ˵Ĺ¡
սֱۣ·Χָʧˣûκδڣκ˵ֻʣһˣڳʮĴţ˵סʮʹࡣ
̲סߣȻأ
Ȼ󰡡歺ȻŤͷؿڣ˵ҿЦ˵ҵİ歡ס裬סڡ
÷·ܱ紵ɢһŮˣضԼΨһŲµŮ
һһʵʹѣΨаһ㣬ٱһ㡣ظڡ
̧ͷѾ̲סشۿȿֺܳ歿飬¶ȱ˵ı飺ķʽʱᵽʧȥʲôζһӼסԴңҪѪҺĶƣҪճҪ˺Լˡ
ʹʳò̰
ܰ㡣鼫ظlĺףͷµۣ˵正ĺܰ㡣
һؽ歡歡ǡѧ㡱歿һȻЦ˵֪ܰҡ
LEDĻʼʱ㳡ϵ˶1098321
ʮɫ̻ȻشӺڰĽУʮ㵽ˣµһ굽ˡ
歵ûдκlһʮ־ʽеǡ
˺ܳʱ䣬ֺֻһ˿磬ڵӡŹޱרעע歵ۡ
歶һȻ⧲ţסʣ飬鲻ʣµİҲң
ϻ˵ԼҪ
˵һҪʱһ˵ȫԵԼ档ģ
ֱ㶵ؽסˣһŻعֻҴ˵һá֣סȲ
ٴηֿʱͷ歵ĶͷĿضһ˵㣬Һð㰡
˻ǲжûˣ̧ۿŽߵ۾˵лл
Ҳ㡣
лҪ˵ϵһˡ
ϲ飡

 64 

ʮ, ̻Ȫ˾ͽ˼ʮϻӪҵľƵꡣ
һţ壬歾Ͳ顣ȥ֮ǰ, ̽ĺ, һ㲻˵ҵһδʮ˿
§һת, Ͱ赽, ޿̵, һ·ҧ, 峺ɤְط񣺡, Ҫ㡣
§歵ĺ, ֪Լ׶Ҫ, κʱ롣
ȡ˼ͦαϵ۾, ӵϣֱ׵ע۾, ϲŨīزʵﲻεִռŨذ⡣
ͺһ
ش̻֣ҵƻ֮, ҵԼĸ塣Ӵ, ֻҪԷڣ޴Ǽҡ

꣬ٲԸ⴦ճǵ飬˵ΪŮΪΨһ̳Ҳó
ԹǱҲѾ᰸歴˰ҽԺ̫ƽճǽӳûоκγֱĻ᳡ǰҪӣҲ󡱵ķ, ǲ㻭Ƥ˺ĿȫǣԽǷ⣬Խ
⼸ʽתͬѧԼ˾Ůæǰæ󣬷ϵ鼸歲ġ
ռׯ԰׼ˣȥʰճҲĶʰӡ鲻һˣҲһ
ׯ԰һˣһȹɫ´ӳͣ˺üһȺȫװˣƸ۴ԼƵġ
ܼһߡ
ͬҲǺɫ£歼򣬲ͷ˵ѧͻҽԺúϢ
šϣºȦڲˣ˫۵糣һȡɼ˵ľʢҲǰ״
Щ£ûҽԺƣڵѾȶҽ˵Ҫ۲ٳԺ
˱棬λ֮еˣ˫˾ȻҲճǰҴ飬ʲôûüһֱûӶܲ˼ҵ˸ϳȥ
ɨƽɳϵˣüԸܼңȥҰְֵﶼóһˡ
õģС㡣
һһţվǣǿЦ˳死ְ
һ˵ճǳǣŮ˾ͷ˰˹ݼ˳
˫˸վ󣬿歵ĿźĳЩʧȥͲʡ
歱أϾؿǣɨ飬յʣѧܣûܺ˹¸ĦİӰ
顰š˵ܶұ޼յԭǣܺ߷ʩǴ참Ա
ȻĸŮҲ˵ȷʵܶұŮͷ죬ҲǺܶྯ첻Ը⴦ұԭ
歵ͷĵĿ˫ɨɢǻΰء
Σұǲôڣ貢ųŮǲıȥ˺ˡĸŮΪٻԸһУҲǻá
ʩ뱩ˣͬҲҪ
ǵҰѾλ˰ɣ歲˾䣬Ƶ˵ǲҲûʸסˣ
ͷǣѾŮʿ
š歵ͷĸŮЦ£˼㶫׼ⷿˣ޹Ա뿪
㱵غһȴֲԸܡ
˫ޱȼ歺𣺡ƾʲôǳȥӹģЩǵĹͬƲҲһ룡ʲôʸ񣡡
üеӦµ鷳ˣֱӺȥãе򡰷ˡѵ
ʱʱڣƤû̧һ£͵˵Ůʿǰǩ˻ǰЭ飬󣬰ЭŮʿõֺռҵĲƲ˫ŮʿѪԵϵͬûм̳Ȩ
˫һɵˣŵ۾֤裬ⲻģǲǣǲǣ
ô˶ԼЪ˹ҲȥˣϿò˵ճǻ˵ıһֱûĥҲã谮Ҳãվǲһġɱ֡
ôˣòϣѵؿڣġ
ܣ˫˸Ըţһνڳ˻ߵܣô裬ôôǣ
Ϸ˼ɨһۣջĿ⣬ƽչȥһ֪ҰΪʲôȢɣһԹ߶ѡ
һǮƻòˣΪʲôڶȢһޱŮˣΪ֤ԼСԼŮԼûô̹ȻذԼĴƵȥŮϡ
СĶǹߣ˭š˿İ֣Ҫһĸң
ӵġߡִ̼ס˫ˣźߣ˵Ķģǰǩ˻ǰЭ顣
ҪĸŮֻҪⳡһӺŮĽɫ
Ȼ˫˲Ը⣬۾ɵɲָ正һ㣬һֽţô޲壬˵Ǳ㺦ģ
Ъ˹ŮͣĪͲʶǰŮͻȻЩڣռҵ˫ҲǸɿɰСŮӵؽ壬֣ͯһĵط˺뺦¡
Ȼ޳޵е˺ѷΣžٺԼŮ
歱һһСͷۣ⼸챾æ̫ȶܲô̼
һֱע仯źۼ歵ģͷߵ˵ȥ־ֱӱ˽լ
Ҳ˼˹æԸͷá
С˵һ䵭顢˽˷Ϊż񣬷ܶĿǲˣϾǶżüꡣ
ˡ歽סǣʮ˵ǵգ㣬͸ļߣ֪ôд
ѾĺŮƤסռңѪԵϵļŮŮҲȴ˺ӳš
Ȥİ԰
ͻȻһװǻƣʵؿޣϵױˮʪòܿӰεòҲ̶ã歡С㣬ǻ뿪ع⣬˫Ժô̧ͷ
˼˫ѾѧعҵֻҪԣĸ˾
ϧǸûĵģ˿ϰסãȻءװ̫׵ʣϻ㱦Ů͵ع⣬ȻʵһǣҲʵʲô𣿡
޵ճǣɴûĸŮ˫вס֣ҪЦ
ɨǵˣ䵭ʣŮ˶ϲߣ
ߡ
ߣ˼Ҽʲôء
徻ˣ歵õһ³㲻ôڳЦеشȥллŶ
鴽ᳶ־ӣôڳ̫ׯأûа취ֻô㾯Ե歵ĺ
лҪ˵ȥ̼ҳԷ˳һúóء
Ըˡ
͵һҵ˰
ӣ

 65 

歱Ժʱ, Ѿů
İԺǰѾˣΪӰӣͽꡣĸĸ¹˳½ں正ʥĸ, ûдӦ½⡣
ֻһ뷨ͥϵѧ̫˧ˣ
Ժ, 鿪, Ǵ򿪵ʱ, ¡
һ, 歾ͻ, ʱ䱻ú, ֫Ծϸ, طӯ, һһЦַȥ
꾫ˡ
歰, ̧۾ײĿ⣬ϤЦ, ͬһεϷһlͷһһ, ˸ĵ, ˵ô˰
ţ߹һԲ͸糶ӵһߣ˵£ô٣ڵʲô
ͬʱϹŵڵϴ򿪣淭һ֯׶ͷӸ
歳ףһ̧ţø߸ЬЬ˲ӵװź˵Ϊѧ·, Ҫ˵ء
鷴ףѿӵһߵǰλΣƽ·ô봩˭أ
歰ûη壬Ƥǽִļ磬ϰ˳Ͽ˵˵ѧܲϲ𣿡
鷴§סطĺ᲻£Ӳ䵭˵Ҹϲѧഩһ㡣
ɤ̾Ϣ鰡
ⴺںӦ
ޱؿһȻһѳֱۣɳϣͷ
歱ת£ŮѸٷӦػӦ˹ȥ͸еĲˣɳ֨ⲻжɢŨŨζ
׶ԷĪĴĶҲңܵɫ
˿ǣ۾˵Ҫ˭ķ飿ϴξƻһֱ͵ǣϻĵλģ
ãȻءǰմļҵһҲûҵԷ˵˭Ծɲϰ̧̧߱°ͣζѧô㣬Ϊʲô̬İŶ
˾ô鷳һֱһ͸ˣʲôھԺҲðڳȥμӡ
ƯĳֻԣЩģصģԲӦԷĴڨ֮ʵԽӴҲˡ
û뵽ĳ׾һһʸء
ҵϣԼǸ̬Ϳ˳ذѧ˭ҲƲͷͷǼǼ⡣˵ᲡlġɷԡȻ⧲촽޵ķ͸һ˿òã
歱ͻҸҵáӴһȥ£ػش𣺡ѧܶ˳ɫˣҲӦƺҲ̫ˡ
һɳ˵ѧ˵ġ
Ŀ´һȦƾϧҡҡͷѧ
ûӵ磬ұһֻǣߡ
ߵ棬֯Ҳزס歵ϸ֫ǡõŤÿһβ̵Ĳۿµĳȸ֡
ǡƵվۿߵסŮ磬»޻֣ÿߵĿ⣬вûĶʧ顣
ϸʻϳµĵ绰ʹ˹һ仹ͦ˻˵ԺˣʦҳԷء
³šճҽԺأôҪ
ܣʦҪʹ𣿡ϳ²ۣߵҾǴߴ㣬Ҫֹˣ˵˲μӣ
֪歡ˣʦһá
ʵʦcpʵۣΪϳ¾߸壬ѵöεġ߸ϳ裺Ҫʦ
˳ɨ۴󿪵ĳ΢΢üĿƮƮشӹ
Ƴһۣϳ£ģ״
˵绰תͷȥʣôˣ
һ߷һϲ練е䵭߶ټӿ죬
歴ӳרŸõʳóһǣڤ粻ؽƱ磺Ҳ䰡
ѧһչĸǶŴĳЩ̽ƣǳﻹסĵطСʳ̺ȾƵʱͳʳ
;񫶼󣬶Դ˵ûʲô顣
о䲻䡣ִ䣺ѧǲǸð˲ſġ
歲ϲ˵̣ʮ󿿵αϣȻ˵
ȻˣĪؾͳĬŤͷۣԷĿרעעǰ·
ܾе㲻ԣץסﲻԣֻÿڣȥ½ڼҡ
飺š
ˡǸܲѹƵģͻȻ𣬡ǲϾͱҵˣĴ𣿡
Цѧ㻹֪Ҫҵˣ
ͻȻʲôƢü˵˶Ǵıҵż˲Ǻôֲ˸Ƶġ
ο϶ҽԺոһյĵظһģһĿʱղ֡費ˡҪ֮ǰ˵£Ϊչء
ҡεƶļʱأ˵ת۾ǣ˾Ҫһһʸ飬Ҫþò
ͣ£˷ȳĸꡣ
ŷ̵սһۣǸԲѧ㣬ҳ嶯ˡ
˵ദܶбƳųǻͽн㣬Ǹѧ㣬û⣿
ƻʮ룬ɨۣȻ⧲شչ˿ڣ˵㣬Բ𡣡
ɫã歷·ܵ˻һЦӿúÿ
಻٣Ƹպù㡣
ض£İɫγõؿ˳ȥ
ϳ¼ң歴Ѳ緹˳˳ʦϳº۵ͳš
һϳʦʣ鼸Ҫȥ𣿹ѧȽ磬ʲôʱȥ
死ͷںһ֪ʦ޿ؿαϡ
ȥ£
ɨһۣشʦ¾͹ȥ
＾¿ѧǰȥʦԼһЩ׼ˡ
ʦ˼ءŶ˿Ĳǵʧ䣺ǽҪ£
死ͷʦЦô㣬ҿʱȥ˶٣ڹҲûһ
ҲǡʦԼֻ˹Ц˳Ҫա
ü۴Цÿɷ
ѳ̣ǵĻһֲս˶
ͣ.⣬̽歽ⰲȫͻص˾䣺Ķࣿ
ĵءز̫ߵӦѸٵڹѣһᾭȥģһ
˵ʲôʦһĵˡ˷ܱ飬ʶȤ³
鶢۾˻ε³
歰ʦʦﶼ֪ģؾʱ齲Уʵģء
ʦ̨ԱȻĽɫسֳ
ԺĿʺٵطͽ
歰ѴԼţ˵ý
˺һＸֲزסĻҡ
ԼȺļһ·ϵĻһ֡֡ˣѰˣԼĹ̡ܽһֻ޳ĺ꣬ܲµ͸˼
Ȼܲãû飬ʺסһ
ۼԭز歡ҲᷢأýҪõĹߡ
Ƭ£ؿԼЦ
Ȼ񣬲ɫ˰߽ȥ
歼ҲСûסˣһֱнɨҲнϣûʲôҲ㡣ֻǿûסܾȱ˵ϷӴҾС˾ɭɭġ
ϤĵطͻȻãԼǰôסȥģ
歾ڿ䣬óһСܷվʦ˵߰ɣȥա
⡰ˡ䣬ʦۣе㡰¡ʣ䲻ȥ𣿡
áԣ⣺鷳
ʣ°
ʦ￴ֳ飬ζءŶ
歺εشղңûʲô仯ɨûдɨżĴ˱һҡ
ָѸ鷿ŵǰмĲżСƵߣ˰ѿɳ̨ƹ
һţղ͸һֲָ歿˵ƣѴĵֽС˳һȴıԵһ
ôֵķ䣬ʦһȫûжʣǮ˶ϲղض˵ղƷܼء
󣬰ѹùȡԷ˿ߡ
Ƭɹǣ鼹ֱͦޱ飬֫е·뱻˲ٿſ飬һѧص飬Ȿһ飬ֻ¶ֵһءxxѧʦվ֣֣֮ӵ˿̨΢Ĺ֣գԵʦзĿɲɭ
ѵĵ͸һ˿ڰķϸ΢ĳʮ˲Ųԭǰ찡
歸ȡΪƿء
ڼ򵥴ֹǰڽԼĸӡ
лҪ˵ȱȫѽ
歸֪ȫɶ
ŷдеͻأ

 66 

ϾҪ, ȥѧʿ˶Щ⣬ѧԻڷѧϵʱ࣬Ϊѧ
歵æĳƷƳļƷ, ȻǸ˦ƹ, Ծɵ˼˼ȥᡣر, , εһ, ɼҪ, г̰ŵϼ
˾ʢڴ˵ȴݲ֮, ÿؼ, Ҳֻ뵹ͷ˯
òǰ, ûн, Լȥ
··꣬˵ֻõ, 갢̼Ư˵һ֦Ǯ, ˡ, ҲҪӵ
صң˵ƣûˣ¥ϡ
鷿ҵԷ歵Żǰü۴Цʣҽǲǻú磿
ʰѧУ飬ԣȴûиˣʣôûȥӣ
ʱ, ģÿ춼Ͻؼҡ
歲Ϊ⣬õ廨ϣӵֲͲ鷳ѧ
齫ƿһ˫ַϣע˫ۣԸӵʣѧ㣬ǲҲڵ꣬Ҳܹúû𡣡
һֱǶĸ壬ԼԽе飬˿ţš
ãȻء̫ͻ˵㲻ǻżٻһ˦ƹ񣬾żæһ£ҲԳ㰡
뿪ռҶ꣬һ⣬˵ĸòףЩΪ֮ìܡΪϲˣ౼һ㣬˵ҲһҸ

ﺬЦ⣬ȴûвᣬҲûָս峺ɤ䣺¸Ҿˣѧûһ᲻ã
Ȼѽִţƺȴнˣһ޲ʹĶԵøӱݡ
ҧĺᣬ˵Ժɾûôˡ
鱻õ÷·ˣû취̾ϢһԼģͷס歡ɵذ鷿ϣһҲᣬе³ڷйѹõĳ
歲ˣ˵̫İΪʲôҲͲ֪ȥΨһģȫӦ
̫ѰһϣſʱʱĽȥҲǿĿϲԭ򣬺һʱб˯Ǳ֡㡱ɹ档
ϣϰһߣ¶ѾˡһµӴ˻ȥȥ˾ٵصnο
绰ֱӹˣԷܸܵλСĲȥ˾
ˣþû𴲣歲̵¥
ûڼңϷһСű
ţڳģ˾ͰСһ£ȥѧУñҵ֤ܿͻ顱
ѧҵǸȴһ˵ıҵûбҵֻѧıҵ֤ѧλ֤
Ӱ칫ҳᣬʣ˶ڡ
صͷ飬׼ĩԡ
ƼͿڹǺ飡Ľǰҵĩɱң
ȻʲôĽģ
ȻֵáͻȻòԣĿ´¸¾Ҫ˰ɣô˰
Ҳӳԡ
ûɵĿɨһۣܶʲô
Ҳ²¡·һЦǲΪմ񣿡
̧ۣⷴӦǾˡ
Ͻ׷ʣΪʲôŮܲҪ˦㣿㲻Ů񣿡
ⶼʲôʲôûܣǼ˵£žҪˣȴûа᲻áܷŵ£ܸġ
ŶˣһеģûаȫС
ܺҡͷ˵Ů̸ôô÷ˣ
Ůһ𣿡
Ȼһˣһ˶ȲǰۣûаȫеҲ
һ漰Ů̾ҪԶʣǲǲŮ񣿡
ǡ̧ͷƤ컨壬ָ֪Ⱥˡ
һ˾Ҫףûвܸܵ歶ԼİԼռкҡ֮伸ûйìܣϲܣżһСƢһ˳һŮѡİ̫ˣһԼĴ
˴°ͣ˵Ůܺһôã϶ϲ㣬ϡȻŮ񣬵Ҳֵܣֻһ취֮֮
ɨһۣʣʲô˼
¶һôôı飬˵ճʱ䣬֮ǰôģôżʽϲ㣬Ӧûܵˡ
˾ߣûиоԽôԶľ룬Զ˶롣
飺
ȻָĶʲôӣ
歶˲ϵҲûʲôȱˡϵô̵ס
죬һοһ·ϳ˳ûһ³ףһ·˳硣
һ·鶣һ·ѧ̣Ⱦƣ˰̣һͼǵóԡ
歴ʱᵽʲôҸΣɤ֪
˻ͻȻ𣺡ˣϱһױ㲻סڵĵطȥ档
歺Ȼ⧲ȥһӺĵЦŶ
šδй˲ᣬߺݺݵصв׼ˣҲУǵҵĻ
ǰɣ死رס۽һ΢Ļȣʮֵ⣺Ŷ
ˡĺǺ˺ģһתȥͷҲûء
ĿıӰʧ󣬲ŶȥȻЩϰߣමȻڿһ硣ոΪʲôҪͷ߶أӦ꣬϶кܶ໰Ҫ˵
ϵM˵绰Ҵ˵͹ˡ
歿䲻Сңԭסôһ׷ӣá죬ͻȻеˣһסĻ̫ˡ
ڱϹȥͼԼһζ
ʧȥһʵеܣΪתԼע歾ÿ찴ʱ˾ϰࡣ
歲רҵŶӣ𽥽ӴĹʢ˶ﶼ㹻ĺġطæȥһӵĿʼӦ֡
ϵԱ㲻⣺֪֮ǰ裡
ʸʱġʧȥÿ͹ؼҾ˯ûʱȥ
죬Ϊ϶³ӦμһƻᣬһƻһһЩˣһЩȽǡ
ûȤĳίߣ㵽Ⱦƣһ㣬ͻȻĶѧ㣬Ⱦơ
ʶ¾ͱ˱֭
Զǿһһ߹
ԷƬǡô΢ЦС㣬á
̧ۣĿվǰˣʶң
ԷߵЦzeroĴ˭û˵ʡ
˼歽ؿڴ΢Цˣûʱ䡣
£ƺеţһŷӦæ˼ˡ
ֵľƻÿһ˶§ƯŮ飬ź覴õߣʿšơ
ԾɾԼڲǡ
һκͱ˵Լѣԭһָоһ˺Ĺϵ磬ֻкϵġͻȻеЩȦˣҲҪȫ֪Ҳ
صң歴򿪵ԣͷIPAʼ֪ͨġƿءΧľ˵ʵ⣬ǰǰýһûһϲ
ڣǽ뵽ôһˣȻЩϲеҪһϲáʶ΢.ţǵЦ̡
ŷ֣Ѿôûϵ˰һϵǰǰMĵ绰һΣе˵زҡ
ΪʲôԼѧҵæǷȥ˹⣬˱ԼõĹ
һ֣ˡ
ǰ˵ദԹߵĽǶȣطһֺͨԼˡ
ˣˣ
Խ룬Խ뿪ǰĶĸ
鷿ÿѧϰĵطĿɢҵûн࣬׵ĵƹֱֱʣҲûио˺һ˷Ӧֻ绰Ҫȥ𣬸ҶһϵMĻƱ
歺ٳǰ״ȶʦܡ顰ȶˣͣɵػƹһʱ䣬ƽ־Ȼζ
ɻأѾǹʱ賿M硣һֱӴ˳ȥĿĵء
˹㳡ԭתһȦšü̫ϲİУͺ˹㳡˲࣬ϡϡѧ㳡ߵĲݵЩɫСʣѧ￴顣
ΪĻƤԼйۣѧ̲סĿ䵽ϡʱ򣬽а¶Ⱥв࣬ʮңá
ɨΧĻֱӸ绰ཡһûͱͨѧ㣡
İĵط²̫ߣɢڹ㳡һˡ
Ͳﰲ˺һõΪ绰ˣҪͻȻѧվű𶯣
ڲ
ʳָ°ͣҪ̫أأ
ʱһTĽ𷢰ƤСܹóֻôеؿӢ˵Ҫϵʽ𣿡
ƯŮԶֹ硣
ҪͬɾܾƳİɫӰȻ𴽽ǣֻĻڣSure
No⧲س嵽ߣԼӢȨ˼Ůѡ
С˵Ǹеź뿪߱߻ͷ
˭ŮѰб飬װһİӣʣ㻹Ůѣ
Ŀض˻ֻҴ˵˾䡰Բ𡱣޿̵
ûнؾֻܾסԼʮСʱľͽȫ
ԽǷݵҧԽǰĹ㳡ǡˣ˼ֲ֣Ϊǵֵе˴˿ڡ
ҵ벻Ҳġ£ö̲סҪϵסˣҪһΣҪ֪ġղţڽӵ绰ǰڶֻҪҪϢ绰

ˣȴԼһȷ¡˼УҪƫһ㣬Ҳǻֱˡҵǣûи߹Լλá
Բ𡭡˿磬ͷĶͷʵʵĿϸϸѲҪٵÿһ綼̽ǸԲ𣬽㡭ǽ㣬Һ뱻⡣
Զ٣κl歵촽Һð㣬㡣
ھΣֺøˡ
еƢʼûзſ̧֣ۿԺ۾ǹģ
Щ޵ݣһһظͷԼԲ𡭡û»ˡ
еĴһξ㹻
ֲǸӸһۣѵ˵ҲǸԲԺһᡭѧһ㡣
һ٣ȻЦ˳ڵȴˮ⣬β΢죬ˮīһȾһɫӲǶһˣ˼ϧ
ʲôסԷ֣°͸鵽ؿϣͷˣô˲±˿
±飬ǿװ򶨵˵ûޡ
ðɣûޡ歴
ûǾͲްɡ
Ҳûޡ
ǣߣͻȻ𣺡ѧʲôʱع
ո˵Ҫˡ
歡⣺¸³ҪμIPA񽱵ʱٻȥ
Ѯµף¸³ٵһڡ
ֱƭ˵飬ս֣ҴѧȥƵꡣ
С

IPAڰʮһţһȥ
ģƿءˡ歵һ˽ŵڴһ֣Ŀض̨ϡ
мйܶ˵֣ڴƽ̬ϵԴڲ롣
ڽеzeroʱӦ˺һģŻعŶԭеԼ
ƿءһų̨¼һƬȻһƬϵĻ̫ÿˣλģضܺÿҲǸˡҪƬķ歹еķѹ֡ɫɫֱףһԵԲһѹֵĹ¡
˵ܽµƬǺƬ
̨ƬĹ£Ӣ˵ƬϵģѣҺܰ
̨¶ʱź˷
Ž̨λվλһ˫˫Զó·ԭؿ
ǰѽŵ̧ͷߵЦ·͵õ廨ˡ
Žһס֮ͥ£㲻˵㣬Ұ㡣
ǻԷ
ҷ㲻ɡ
лҪ˵ȷųӦûҪޡ
ľ͵ûдģ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ