صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Сߣ
İ
ȻѾΪˣССҸô
Ϥĳ֣ڰһƬĵ
һƣúûţһСδĸı䡣
ţǶԼء
ôܻԶԵˡ

ݱǩ ƻ ǰ ĩ
ؼ֣ǣС  ǣ÷Ժʫ  ְ
һ仰飺СС㣬ܸı硣
⣺Ƽıˡ 



1

 ǰСĸһδܡ
¶Сʮ궼֪ԼиŮĴڡ
ò׶ҵĸŮȴ˶Сҡ
Ժ󣬶Сĸǧճؿʼˡ
Сһβÿѧؼҵһ¾ǣȭͻȻðİְֻħѵ
տʼΪϤСӲҧӲ
ʱĽӴСô裬ʼ
ǶȴףǮ˼ҵСܵ鲢٣Ȼ˵ССΣջΪܶᶨ־ǶҪЧ
ȻСǧ󣬲ûеǰ⣬е޵ľ
һθ׽͸һԼֻĻ󣬶˻ʦҪ˵İְֵһĸʱڶ˸ʦѧУУ죬ѧУΪ˲ĿģӲǽȫ赸ĶСƳȥʱڼαϯ޲ܽͷ󣬵ڶ赸ʦСý˸߲Ҹչʾ󣬶ʦ
һϵв󣬶СĲΪˣʲôƶҲʱˡ
С뿪꿪ڣͳˣϳȥһСʱȭ
ְ֡ǸµʣĲһصȥ
춡СڳŸһźȥAеһС
֮ǰ÷Ժɢ죬ԭˡ
÷ԺУſڼһףСˣЦһض˵ԭˣ
÷Ժһ㶣漴ǣΪʲôأ
Сѹ⣬ΪҪΨһ÷Ժ㱨
ûϵôһֱûнµѣ֮ǰԭǣΪ÷Ժûоͬ⽻ѡ
СĳΧ˵עĿ񣬲˹ĵɵ٣ˢˢվŵıڡ
ټϷ÷ԺһʱУſڱΧˮйͨ
ʫ꼷˽Ͼȴ÷ԺǴδйǰǸЦŮ
ԺȻǱʶãĻô룬ʫ괦ڱܵҪԼء
÷ԺͶСһᵽȥʫס÷ԺֱۣЦʣѣ
š
㶼һ£ʫ
СŴѹָ÷Ժʫֱཻ۴ѵ³֣ǣ
ŮѡʫС𾪣Ϊܵ÷ԺŮѵĴʫ̫˽ⶡСˡ
ʵֻǾͣôУſ̫˼ˣʾݡ
㲻ִ㣿ãСʳԼɻ
÷ԺЦˣ𾪵ľ˵뷨ǶԵģ÷Ժ㲻Ժ˼롣
Ҫ״÷ԺЦ
СҡͷǸ÷Ժʹ˸ɫ󼸸ڿɿأ
ʫŶСĿ⿴ȥֻװĵֱֱؿǣ񴥵ſ÷ԺֱۣһţһߺҺͬѧԼ
ͬѧǼûкϷˣɢؼңСʫ뿪ķ˿Ůͦġ
ȺɢСʲôĿתһֱʫȥķ
ҪȥˣҪҪһ÷Ժ˿ֱٲ͸ϲˡ
Ů˵Ǻ˭һȥ𣿡Сû÷ԺɿһȺнԶӰ
֪˵ûġ
ŮѺôһȥ棬ͲģСתͷŭ
÷Ժҡͷʶüѣʲôõģ
СüܸоֵֹġǴϿ֮ǰµȺ˵Ӱˡ
ˡС˼ȫԼ÷ԺҲٵ˵ϳݷʻȥ
겻ôҴҸ𣬶СҪ¿ѵ׻ҪҪˡ
СС綯ʫ뿪ķ֣ţΪȺ̫࣬Сǵľ롣
ְڼ⼸˺ֲĸоܾǵʵĺܣ뿪ȴʫŲߣоϲ㣬ˣϲôְ
ְɲȴʫϵǿӦˣϾʫǸڣӦòʲôɣ
һǰͣűǰһ˴򿪣Цϳְ˲䱻ʫȥ˹ţ˳ӡ
Ȼϳ˽ı鱻СԼһ˲׽ţСϰűڣ㲻ܲ˵ؼӿ˵綯ٶȣ
һ綯߷ɳ۶ǸӰġ
ǶµˣǽϵŮİȫ⣬ǲӲܡ
Žʻȥ񼸺Ѿ϶ԼԤ룬ó绰ͼֻȴʾźš£ֻɽСԶԶ
ܻؿ˿ΧĻڸҰȥǰûͣµ˼ֻȷͷš
С˦ԶӰһˡ
ļĶСӴٶȣȴΪûûϰ߿Ӿͷ˳󣬲һתͷԼĵ綯ĳ⣬ĶʲôڳӰӣ
Сһ飡С֪ײʲô
С۵ſƵϥǣ̧ͷǸԼײġϰС
ĵڶʻͳˣŻˣΡΡǸڵûһ㶯ߣ̽̽ĺУĵؿڣҲڡ
С㰲ģóֻδ120ȴʾûźţ¿ɼ˶С
ǱӰʧû֧Ԯ绰ûźţ¸ôźã
ڶС֪ʱ򣬵ڵϵŅִ̀ڶСϥϣС۵һæû°ɣԲ𣬶ҵĴ
̧ͷСãȻ֪ȫ۵ף˵ĶӽεؿС
Сһ㶣漴ᣬ̽Ϊ˷ħצķڵ綯ʳ˳˳װʳһΪԵļǺСæָƿϣһж˶ӣĴ˸ãŶС˵ͷֵӲ˵˾лл
Сûʲô󰭣æ綯𣬡Բһе飬ңȥȥͻء˵ž׼ӳһƨСͷȥΣա
ЦʾǰСΪԼӲҪԼŷģ㲻ִʼǸѾԵСڵ
𲽣رѧߵĶλΪ˵Сղƽ˴Ҫˤȥһѽסűĸ׵ܽӴһֻֽںԼǰʻ

2


εۣСĽͷ¶˵ıҲûеʹУС͵͵Цˡ
ЦЦͻȻʶʱ򲻸ΪôСϲʱæֻ˳źţʱСǵ绰Сæֻ˳ͨ˶ȥĶˣϽҹ
Сӣæŵ绰ȣ֣Σգ
ΣգŸϽҵͷߣһ߿ǵ绰ĶλһļٵŶС
ְ֣Ůǿڱֺ
Сû˵꣬ͺг̸ҵͷ
ְ֣ҾڸᱻǷֵģϽ˸ǶλǸֻûźţ㲻ûܾˣ˵궡СͰֻҵҲ˾һֻ¶
ܻؽֻݺϣλ÷ȥڸٶȸҸϹȥСһͷģǸӻĵһ±ǽ˵
Ȼ⻹⧲Σʱ̳ˣСԶԶʫְļСѵǰﳵˡ
ȴһٵ˼ûУСۿҪ·صˣæ׼ԼȥɲȻ˵ѾɲģСһ군ˡ
ţٵСѾ¶ǼµǰѾѪһϢСֵʹǰ˵ļƵظţߣߣ
˲ߣǵ綯ĵָָ0³һֱֻסСӵ綯ϱ
СѾ޷Լվ˽ڵϣͷ˳ֽϹŵˮĨȥЦЦȻû˵ЦĪеģСˣֱ㶵ؿ˴󲽳ǼԼЦĴȥ
ְǱµĿæǳһ·£վͳŶСķȥΪŵְˤ˻ͷתͷ˿ǸǶϵĿְ꣬ͫ׿ʼҪҵˣС
ڵ״ѾݲͷȥȶСˣ£ΨһѵĻᶼûˣӳȥԱȶСץǾһϣûˡ
ְһ·񱼣ٻͷ
˼һнһˣСָ侲ֽǵ绰ҳδ˶ĵ绰绰ƺûͱ˵Ͼ͵С˵µ绰ñԷ
Сۡؿ˳ҽˣ
ޣҶˡ
ְ֣ûˣһŮͬѧ첻ˣȾǡС޵޵ôҲֻֿȫŻС
ˣϵҽ
šСΪøװģûйҵ绰
ǱһҲ׽Сæߣҡҡ壬ûжԴϵѪƴƵðСؿˣôźãҪ
˽ѾڵϵĴ󺺵ѵĳ³ѳ˺飬˹ؽԴ
ؿһǱѾʹȥʫ꣬ѵϸոѵĴ󺺵ӸСʾһʫ꣬Сذ׸ʫϣΪ
ʮӺ󣬶˱㵽ˣѾεļȫֻõҽ˵
ʮӺҽϵֱʫƣڳĶС˵ĺרҵѪֹסˣ˶ûʲô󰭣İɣ
רҵСɻؿ˿ҽֿ˿ˣǸַרҵ˵ЦЦСڻ˳Сûиϣæʾϳ
һҲûƨƨ˳ţСæ˵Ҿˡÿ
˳С˵ļ˯ˣǰŵıڲɪɪҪǱϰ忴ǻˡ
Ϊҵķ˿ҲĿ΢΢˭˭ľ˻˵أ
ͽҽԺԴϺ뵽ͨսҲû˭ˣʫ껹ûѹϵ˺ϵĴ˿Ⱳӵӡˡ
մҴҸϵ˵߹
žһĶڶСϣԭСҪȥסְֺݺһȵס
ȵڶƣСߵİץס
ɻ֮ͣҲֱֱûһ㣬⻹ǵһŭĶµˡ
ռ״æǰסСı
˶ţ֣תͷǸջ޳˵ĶСɸֵָҧгݵغӢҲҿ״
ҲŲʲôӢۣھˣСͷĸ׻졣
㻹ˣ˵Ŷֱ̧˸ץס
С𾪵ؿˣôְֵ˻ûУ˻ôᡣ
СԼ˳ˣĸ׻˳ӵض
ַֽȥʰ㣡תѯҽ״
Сӣ˳˵½ǣ˵ͷһȥòã
һæסС죬ȥʲô
Цŵͷջҵҡͷ״εؽжϹҡͷԣ治ôУܣܹŮ
ѯҽŰղ˹
ʲô£
ŮҪؼң
ʲôüʵ
ҽײɵˣҾˣҪȥ˵ײɵҲǺߣ˱ײ˺˱ŤǾлл⣬ʲôû˵ײ
ɵˣôݣô󣬶ûɵˡ
ҰԴײˣڶ˵ˣ
ĿŵǸȷʵһʼû˵һ仰ϣСӱװɵ
﷭˰ۣŮޣʲôɲңô޷ɡ
ûлش
ûޣպҽԺȥһ¿ǲˡ
Сһ»ǲһڣɵɵģƾС첲Сȶģûɹ
֣ұڰɣһ10ԺҴһͺˡСæץסֱҡ
10̧֣ʾͣ¶ȤؿСʵҲԴͱӦСȥҪ󣬵10ڣǿ϶ġأ
ܾͷߡСлתأӦ

3


İ۶šˣ10ֱ뺷ıڣղ׽6ˣԻ˶С۾ھȻĵر֤ܸ㶨10ڡ
СҲҪԷѽ6˶Ǿ죬û·춼˶࣬㸸Щڿѵרҵְ
Сգۣ˸Ĵָ˼Եģ㣡
˵һۣҪߣΪ˲类Խ˺üʱΪ޷ҵȥķǮȫû취κһʱʹá
þʱ⴩ϵһ˿ʱûؾͱСײˡʱ򣬶СʳҵȥķǰҸܳ˯ĵطȻĶˡ
Ҫôˣǲһĳ衣
תأСΪֱ۷ɼ⣬ѧ˵ȭĶҲϵʼššͷ˹ؽڴλĿ
״ҡҡͷȻӱײˣɵġȻܺǴŮϵɵһ
˿յأСļ磬תͷֻСóʪֽÿȪˮϴһ£΢šһˮȻŴ죬ʾһʱûӦҪʲôҲŴ죬ֻСæŴˮʪϸĵذס
˻СϣƵĵͷȻָֻȭģļ磬YOU ARE THE BEST!GO!GO!Ȼôɵرս
գԼųսıǶһĻɵվһʱ֪˴
о⣬ϰǧŶԡ
ãЦˣŮģŮϲߡһμôͶȥ桱һ
հ˾ģʹӮˣҲæˣֻŮġ
˽ԷʮڶûжСԷһҲûս˼ͷ˫ֱֺ߰ʣ򲻴ˣ
ʱ10ڲŷӦ˿ɫҲһĻˣȻǲöСԼôıӣֻǿЦ°ʾʼһ˵ͻƹˡ
ڵһӵϣһʱûҵͻƿڣݺһ٣ڵϵֽǵѪĨŮ˲ɵʪԼ϶ǵһˡ
Сŵؽ˫֣µСԴСıӰ˵оˣԺĸͷ
Цһ£Ů޾Ȼ֪ԼҪͼǸС
ûлشС飬վҪһȫǲܵģֻһһˡ
ţ첽˳10˵Χһ䵥´ڵأȻ㿪˵׷Ѱһᡣ
صǸ׼ݵʹսС״æܹȥ죬ͼϳĶֻһűڲ¼սһֻ֣ŶţOUT!OUT!
OUTŵı޹ؿ򶡺Ц˵ͷĬ˶СġOUT
˵ĸͻƣ10ڶOUTˣС˷ܵƣӽҵˣ
Ȼ˵仰ĶСûб˼Ȼ仰ĶҲ֪ȻҲ֪Ǹɵ椣ȻҲôֱ׵ô˵
ȻĴĻӮ10ڵģǶĳǿ룬һ˸㶨ǾûģӮӮһеʽϡ
ĶԴһˣʤ治һ
ǿģǶСİȫٲõģֵ
Ĭ˵£תصҽԺǸϰֱԼȥһʱǸϲԼǵþһ˾˵ɣ
մŶС˻ؼңһ·϶ǶСߴߴʸͣȻ˲˵ʹöСı⣬⣬Ƿ⣬ֻҪͷҡͷɡ
ȻСʵĵһ⣬˸Ĵֱշ˰ۡ
ꣿ
̧ڿд˸ʮţͨӾ￴Գ鶯һ£ͻȻļʹ˻Ȼ򣬶˵Լʮе̫˵ȥˡ
ȻСȴûоʲôףΪ͵Ц
һ·ϵʴ𣬶С֪˼ʵ˵ļҲҲزȥûˣдҲ˵ܽСǼ˸Ұ˻ؼˡ
ȻǱؼˣȴҲҪȷ˵ݲŸãСĽҪúʽϰࡣ
Ȼұеϵͳû취ȷ˵ݣðգһǮ뿪
˿һʱõǮʱ۾ʼŹ⣬ЩǮʱһˣͷ˲䣬ˡ
ǸڴСͻȻԺ˷һ뿪µףӴܵõ֧֣ȫԴУֻҪԴԼͿԽȥ⡣ô뿪ȷԲٱвֻԴеȴФǵоɹܻȥ
˾ᣬʱ俼ǡ
СԴӻؼҺҲûˣһ¹ȥˣѧڼʼСÿ춼Ʋ֣һԼҪһѱУ԰ÿ;ñԭƻڸһѧھҵѵΪڶƻʧܡ
СѾӶˣΪ˶СİȫˣжСǸСƨҲܾáһζ´ˣֱѧС
ְжȹһ٣֪ǵþˣȴ֪ʫôˣȻͬʫû취ԭʫꡣ
ǵĶԻ˽⵽ʫıæ׷ԼԼͶκвǸνıʵһʼ׷ʫ꣬ʫûдӦġ
ФָʫİǣʫְԼȥһ֤ᵱŴҵְףְ˼ܾ˳µ׷ְʫ
ʫ껹̫ˣǸ˼µı硣
ĳְʱʹԼû飬ְѧУæʰûеȵڶ죬ϻҸϡ
һֱڵȾϵٶڼﲻҳţʫ껹ûѣĵһֱûнչ
տڲһŮ˭ΪεǸŮûб֪飬ϾһŮ⣬
СʱʫˣǸһȥ¼
Ȼ֪ģû֤ɰͰ͵ȥ˾֣ʱԷǷ뾳СǸԭԼˡ
Զʱ䣬˰ݣú⣬ϾǸˡ
Сھּʱ˷ܵؾͿʼˣһѴסűԵܽӴ
˵֤һӣС˺󣬶СĿˮǰľһһҲׯصЦ

4


ɻ֤˲ߣôƵ𶡺
Լַǳ⣬¼󣬶СһЦݣ𤶡ĲУֵԭ򣬱Ͼһݹϵ
һҲĬڶСߣҲûٸѡĻᡣ
˺ˣ֪ʹǮԶ߸߷ˣ²ˣС⵽춡һҾͶ˲赹ˮȴ硣
ְ֣ﲻ𣿡Сĵʡ
šΪԼǸЧĸ⣬װİְһЩˣȫŮǸ˼һûеĸٰ׳ա
һգӰڶС󽥽ֻ̧СҲվתԾķϡ
žȥ
С۵غ죬֪ã
ðɣ¸ջָమĸŮϵֽˣ޲Լһƣܲô
ڶСһίˣƨƨܵ䣬һ̯㽫ԼǺòƺõҩˮóĨϡ
һӹȥСֿʼ㵸ˣǵСܣԶСһҲ±ˣмǿĺܡ
Сĸ֮һҲĶСԶŮ֮УȫΪΪСǸտأܶǸֵһҲҹĶ顣
ϾСĽʷ÷ԺְСһɶһһ˧ŮˣСûĺùأ
ڶһڵĹ۲ڣûзжԶСΪڶСĿ£ڴӦӽʼСΨһڡ
ʮֲ⣬ҪܶʱʱеļоȥķŶСϹ䣬ʹоֹǰ
룬Խ˼ʱΪ˹ۿ˼ǸʱڵĶôֳ£ȥȺƶС˵
СԸԳ뵽ĵһ¾ȥAеһУǸȱ÷Ժҫҫжѡ
СͦصشŶѧУȻûСȻװֱ׳Ľˣؿ˿һûǵӣСضŶգĴָֻ˵İְΧ
ССһ£ѧķʽոϰߵʹ˳Ӧųһ亹Ϊ˲¶ǽϵ豸ȡԼϰԵĶߵĿֹ콫Լץ
Сҵ÷Ժʱ÷Ժ԰еĿְȥҽԺȰ˵ʫ꣬Դʫһ÷Ժȥǲһᵽ÷Ժܷ񵽳ϵйֻһ
Ȼ÷ԺҹְܶˣְÿһεĴ𰸶ҡͷԸټʫ꣬Ǹ˲㺦ҲͬڲֻһСûг֣ʲôӡǷ˶Сһ
һû÷Ժ÷Ժ㲵ģСϣ÷Ժ϶պ˰ɣһʫ꣬ȥ򣬻߶һ¶Сɣ»Ͳᷢˡ
Сǰ༶ſͣ˽Ųҳ÷Ժǰ»˺
СһȫǸڼ尾ŮǸŮ޹صˣ÷ԺŮѣһѵŮѣȻһˡ
СΪԼ˽еһһ˼ΪᶡͶŶΪԼһ˽Ǹڼ尾еŮ
˵EǸһֱûŮ˵ǿˣڻһֱҽԺأ
ʹˣͲˣ뻹ǿ¡
԰£Ͳˡ
ǰŻʲô壿
С֮£СȭͷΪʲôôô׵ؾͰߣܷŭ
ڶСţµŮǰͣ˽Ų˵ͬѧܺߡ
Ůһ㶣漴˵ʲô°Ī
Сֽ˽ȭͷŬѹԼŭ𣬳ʵкιϵ
ǶСŵǣҲǶСߴӰŵǣûٶ죬æܿˡ
СķḧıС̧ͷˮۿת͸飬
СŬԼ޳ָۣΪȭͷ򿪣ָӡģͷ
С̧ͷ
ḧķ߶¶Цݡ
С֪ҵһκҲ쿪˵ô㣬Ӧõõ֧֡
СԼ֧֣ĵЦˡСûз֣ʹûж֧֣ҲôԼ֧δй
ǶС֪ôܸʫȥ
һζС㱻ԼԼָôԼȥûеóۡ
ôУȴһͻƵĵطûУΪСԼ˵ֻҪžõˣ
СĬĿĵţȫԼӿΣҲûеģ
˲ãСˣתͷ򶡴ί˵ˣҡ
ۣ߶·ˣҸղ˵˾ţƫ˵Ҫ·˼
û綡СԸԾſıϡ
СĶţ˫򶡴ţĺۺˣҪҪ
ûͷǰȥСƨƨ߸׼һıϣǰһڣݺײڶϡ
Щˣտ¹ܳˣŮؽ͡û취Լڿ˿ںȻúøĸë
оһֱûжž⣬תͷǸһֱӾôı˯ˡ
˵ģҵķȥһ·ϵעĿ񶼱ӣҲǼװӣ벻ֿ͵ԼԼδŮɣСƨȤĻͽԼԴ͸
Ȼôʵʵڵһһӡ߻ģСļҲû˵ʱĿ豸׵ķװ˳ҲģʽȻ׽ϷɣԼԴƶԼȥˣȻȥԴ
һۿûˣݺݵؽСʹɳȥ㽿Ц˫֣ԤϵĽû𣬶ɻؿǸ˯ĺܳĶСղôˤֻҪǸ˶ñʹˡ
ͻȻһ侲Ķ񣬲ǵȥ̽̽ĺоƽĺһ㱻Լˡ

5


ʱոպûؼңСæܹҡҡС壬СûҪѹףɫŵؽ˾ȥҽԺ
յ̬ȫˣС˯ˣ˹ȥΪоĸ߲ȻûвС쳣ְա
ϵʱ˵Ŷһȭͷ
ĬĬһȭ·ڵһȭĪ˼߳
սס˵Ĵ
յ飬˲ΪʲôԶ˵˾䱧Ǹ
ı飬˶Сⲻͻ飬һֱڵ⣬ֻôлôĽΪʲôͻȻأ
Ҫ˼ԺԼĸԼǰԼ˵ĻʱԼûˡ
˼֪ģҪԼʱǳǰıһЩ飬ȻпܸıδҪ˼СĲȻֹСôڵҽɣ
СȹΣڣתͨûٳ˯ֳ˻ۿԣڵ϶ΪΪӿζռҽԴġ
Сָ˻󣬶ŵ̤ʵǳһãûܾ綼úܿտˡ
һЩעϾСƵҲǶС5ĵһΣȻƵǸעĻע⡣
ڶղʱʱ̴̿ҽԺС׷ŷңεǰҪǼǵõģԱ㿪ʼһһĴţΪѰʫꡣ
֪ʫĲǲΪû뵽ǣСʵ̫ʫļҾ¿϶VIPǸɵȴһֱͨǻ
ûԤϵǣΪСҲʫʼתƵԼϣССѧһ꼶Ľ̲ĿʼԼѧ
Լϰţȥʫ꣬ҪġСٳǰԶ㲻棬һ첻Է
Свε˵ͷ˭Լ޷ģöСԼ㡣
ҲûʣԼĳʳȫ붡СͬʳСΪһûнʳԼһûнʳ
֪ǶûСﾭʲôԵСʼԽʳʱС˫ʳ￪ʼŹ۾İѱ㱻ץ
ĶСûջٵػص
һСæضƴʼʶôûôȻѧϰϣӲСسЦˡ
ԭСʧԴȫķ˲һ˾ŶʼһһḶ̌ΪŵĶʵڷһ취ûУ̫ƼҲǲеġ
ÿζ֮۶СôвٷСЦܣȴһҲԸⱻκԼǿЦķ
춡С㿪ʼVIPһֱûVIP˵ΪVIPſڵûдֵģҲſڲվһھվһȺڣͨҵʫ꣬ǾûҪ޶㿪ˡ
СԼſڣͻƵİ취ҽԺVIPԸ˽ıĺܵλԶС˺ܾҲûҵ취
СѾһæȡ¶ϰеոС鿴
ǰһ˼ʵңһֱ֮ԱǵģСôԣɺ浽ʲôôˡ
һŮ˼ҳһһӣȻԼǰġǸϽҲϽԼġ޸һ°ɣԴϴαˣص˵ڶûʧٲ취СҲ˰ɣ
ؼڶСһֱؼңԼҲ뿪벽бرƷմ˹ҲȥĽڣŰҹ߰ɣСȴĺܣ˯ˣСɱζؿš
ͻȻôҲϵĶŵȫһ𣬽ӲؿſһԹĶСôˣ˲Ϣһ
һֱ׳ģѾϢܾˣСȫ˼Ի磬ֺαҪ
һΣСǷŹתͷһԼİ鱻֪ϧ˵ϣæ˹ȥתͷԹؿ򶡴ôֱֱصһ仰Ҳ˵
ɵȫ飬㵹˵ʲô
ãСãŻԭأ־ֱȥʱصءߡһ漴Ǵŵ
¶һ𣿾ȻҺԼսǷʰˣֲܴڡ
¶˾ģѧᷢȻһıûеĹҪԼ߳ˡ
ԼºþĿʼԾŷʼϰСֽˣҩ࣬ԼǰȻԹԵؾͿʼǶԼһҲûеҩĨԼǣĨߺƺŪԼ
ˣһòѧŵԼɣ
СΪϺҩޱ˳ȥ˹ŵŴһһûջˡ
С߳ź󣬿ҲһԭĨҩĻ˽ţ˿Ƿµҩ࣬Ϊʲôų
Сû˼Ϊ÷ԺȾͷǸſڣ÷ԺûнȥֻǶŷ˵Щʲô
˺ܾãӳһƻ÷Ժϣ÷ԺƻſڵĵϣȻʧǵ뿪ˡ
ҵˣȾͷǸŶСĿꡣ
÷Ժ˵ݣСǸȥͻȻû˵ǣֻسʫǰҪѰһ붼˺ڵ·
ŵΪ÷Ժĳ֣ʫſڵǸȥԼˣø˶СĻᡣ
Сûгɵľͽ˲ҹʫͷڱ˺ѷεؽš
Сûô뿪ߵϣḧıӡ
ʫоӵĴУһ飬ӸĽɬɬطŶ
ġСḧ˵
ʫһǲϤʱΪ𾪣ԼѪ
С󷢴ŴŲŷĶС
󣬶СæºмʫûüѾ׵Ĳ˫ۺݺݵŶСһ´ܵſڽŷ

6


СҪǰƿҪҽţʫóﻹûµˮָС㲻Ҫ
Сͣ˶ʫ˵Լִ˺ʫ꣬Ҳ
ʲôʫû侲򼤶˫ۡ
ʱʫ˼ٵ̼ŵһӣҪң
Сſڸıһشŵ绰ҽҲڷԸŻʿȥʲô񴳻ˡ
ĶСǸصͷ˵ȥ
ΪʲôҪң֪ңΪʲôҺ㣡ΪʲôҪǰ֮ǰð֮ǰҵУ֪Ƕô޴ԴĿ꣡
ʫʹţˣôľְϣµ֪÷ԺǸ˭ſԱȹְǶСĳ˾
Сû߿ޱߺݣΪʲôҪ仰ˣΪ÷ԺŮѣȥ
÷Ժãһ÷Ժ֣ʫǱŭķӣˮͳŶСȥСɶ˹ȴҲδ
Ϊȵɧ̽ͷ˿ǲǶСˣȾͷĲΧˮйͨſڵƴĴŷš
Щͣ˹ȥС㣬ұؽʬ
СѪӿţԽԲҲ֪ĲԣȰһ𣿡
㲻ҪСҪԼʫָֽС̫ͣ³çˡ
ôźã
СڰûʱʫõС˹Сһ£Ƕˣ첲ȴˣۡ
С̧ۿ⣬ŭؿԼС۾ԶһҲεķŭֻĵǡ
˶˲䰲ŶûûεЦˣÿͶ˵û¡
Ƕ˶ССעǰļУʲôȰ˵õ˵ɣȸȽҽŽ
ʫ걻СûûεЦּŭˣҪõСֵһסʫ۵ɿ˵ˮأС̽ûա
һϵжɣžͱǿײ
һͷԽ˲ϽʹһѽСȴѾСʱ
ҽʿڶӿ˽˲Ǹһ֮ҿ᲻ƷŵĶ
ʫŲǾԼҽһ򶨼㰲˯ȥ
ʫ길ĸϵʱӵѪʵŵ
ҽ˵ҪСʱܾˣСϵشԼĲ
ط󣬶Ҳһ仰Ҳ˵۾ʾⶡС̯֣СδôĶŵ
ΡΡؽΪŭ̧־Ҫȥ
С˫۵ȴδйİƣãƳٳûеСֻۣӻʿҽ̡
С˿֪ģղһƴԼۣ֡
û̧ۿΪ˵
Сһϲѡ˵һ仰ˣȻֻ֣СȻжӯ
С˸ղŶ׶̬һ̽˸
˲ͣס˶ҲԼ
Сſֻѧĸ׶ģŶ޵Ҽұ˵껹ѧŶͷһ
ҲֻһӦĶ̧Ų㣡
СӣָԼ˵ĸ첲ίؿ˵оеᣬȥԱҲһ˷ѡ
ãСֿʼ´
ʱ÷ԺŽܰĻ档
Сͣ˶÷ԺòԼʦİɣ
ôסԺˣ÷Ժ΢üͷʡ
СΪ÷ԺͻȻֶ֪룬εͷԲ̫³çˡ
÷Ժ㶣漴֪˵ʲô㣬ܵû˲
æǡ
÷Ժѹ̧ͷ˵ѾæˣʣµľͽҰɣ𡣡
УҪܽܳ⵵£һۡ
÷ԺȻ֪Լ£ֻǲ붡Сǣ£ա
÷Ժ仰СģϾ÷Ժ˵ܽǾͿ϶ܽС㲻ǣʫꡣ
Ϊ춡С£˳Ժ
Ҳв޸ԼˣԼǸ˿ٲʧС˼ƿ¾ҪóˣԼ־Ĳᶨǳ
Եһ¹ʱ򶡺˴ְ
ڵʱһǮʱû뿪ȻĹʲͣһǮǱˮн
ûйȻȷʵɶһֱǶһ̣ǶСļ֣ǲὫڶСߵġ
ڶԼҪ뿪Ȼٺòˡ
ʰûкͶСҹ뿪ˡ
֪뿪öСҲ֪С֪Ҫߣǿ϶һ޶
ȷԼǷмᶨ־һϵв£ܼ뿪ԳôһĲˡ
С֪뿪󣬹Ȼ綡Ԥϵǰˡ
ȴҲˡ
ֽһתƵ˶СߣÿˢˢĽŲСֺ۾㣡
񼴽߿ʱְˣ֮ڵܾˣ֮ǣȻܾˣȴһζĻ˴ˣؿŮֵñ
˼ûְܹܶʵһ󲿷ԭΪÿһĿʱĿҲԼϣ˵ɺϣҲ̫Ƶɺ˰ɣһѧڵĹ۲죬ѾԼкøеģԲ֮ǰץסһλᣬȴԼˡ
߿عѧУһΣԶԶؿŸһAķҵ˼ܶȻдõıԼĿϷ㶮ұ㡣
ʱĴϬʶĽԵ粨Ľ
ӰʧУſʱְĳִæ˹ȥȴɿյУš
ְĻдڱϣٶ˼˼
ռǰ죬ְǰAУҵ÷ԺѾεҽԺԼš
˸ѧԭ¡
ְ֪ԼĬʫ겻ܺߣ˱˿еļӺߡ
ְǲģϾʫĪĶʼɲ㺦ԼҲ£Ȼûж⣬Ǻܶ鶼ֻģ

7


ְѡΪ֪Ǿ仰¶ġ
ΪСԭʫ꣬㲻Сԭ¡
С˵Ļÿһеѹʱչʾʹһһεؿѹ
һĵȴ˺ŮڵȴԼľ꣬ԭˣϣҲܻȥΪ϶ᵽ
ʫ״̬ǳ⣬ԴһɱСֹʫ길ĸּ֣ſڰڣҲһһϡ
ʫɱΪȻڼ⼸³˱ǿйµʳκζ
ְڲʱûϳǸǵʫ꣬ǰô⣬ڵһҪȥӡ
ԭΪվڶСǰʸְڿʫ˲䣬ԭˣΪܵĳͷԶԼĸ¡
ʲôʫ걻ڲϲֻܶŤͷΪûɳš
ְ۾ŵ˵Բ𡣡
Բô٣Բ÷ŭġ
ʫԭûһ˿ʼ鶯ˮʹص˳˵Բ޴ԼҲ㺦ְ
ְȴԼĨᣬֻܽͷתһְ߲ᣬĲǳְæǰס·ûŮһţ״˳ȥ
ȥ𣿡ְ˵̫ὫСС𻵵Ƶġ
ʫƴҡͷҪȥ
˸ңžͻк鷢ҵʱҲţǻҲŷֻĻк鷢ġҺ𣿡ְ˵
ʫƴҡŵͷְͣӵ޾ů
ȥԼʲô硣
Щ˶ԼЦĿ⣬ȥܡ
뵽ʫֿʼҡͷҪȥЩԵ˻£û
һѣֻҪȥԽԽɣģ齫ӭģһװѣϣš
ϣһţΪʲôϣһţҲ㺦㣬ΪʲôҪһţʲô󲻵˵ʲôǺ顣
ʫİְеãӣְ˵Լһ֮ǰԼҲģɣ
˵Լ˵ǱСӲ߳ĵһڵָô¸ҵĵһأ
ʱ÷Ժ˲ſڣʫã˲Ϊ֣¼˱÷ԺȥҲ÷Ժ
÷ԺΪļϵˣѾҲ䲻÷ԺˣֻҪһ뵽һ㣬һӶԸȥ
´÷ԺǼһҲԸۣһֱ÷Ժܶ˵Ļ֮ǰ÷ԺŮѣԸҲ÷Ժ޹ϸ
÷ԺеĻͻƿڴߵĹϣһδЦݣʫٶȿ쵽ѪܶѹҪƵġ
ƴְ÷ԺϳȥҪ÷Ժ˵֡
Σ˿̵ʫһ仰˵ֻ㶵رȽŽһС
ҺͰˣԺȶ飬ô
÷ԺЦţǰٳֹġ
ְԭأʫ𾪵˺
ֵġ
˵Ҫ顣ΪʲôǱ
ãʫһ˺侲
֪÷ԺԼͬ飬÷ԺӦñԴ
ʫ꽥ǣ¶ĵһЦݡ
ȻֻҪţܻ벻鷢ۺ»ǻ¡
˿̵δôϧ˿̻š
Ϊ÷Ժ飬֪ҲǱԴġ
ְԭ£÷ԺмǰСĶ£ԼԶԶڲſںۿԼĸĸĵǡ
Щʫһֱܾᣬ˿̶һô͵͵ؽĳ׵
ܰҽ⿪𣿡ʫ꺬ᶯ˶˵
ְ˿÷Ժ÷Ժͷ˶ֽʫӽ⿪ʫ򴰱ߣ÷Ժŵæϡ
ʫ궯ֽδ򿪹Ĵһ˲ӣʫ˫ſ˫ۣӵů
ãʫ껺ڣǷְɣ
÷Ժһ㶣Ϊʲô
ллܶ˵Ǿ仰֪ҲǱԴġ
ʫЦתһ˲·ص鷢֮ǰǸǵŮǣ÷ԺֻҪǰ֣ұԵرСҲټ㡣
÷Ժԭأ֪˵ʲô
֪֪ҪҲ˺ܾõ˼뿹ģ֪֪Ϊ˵ĸĸҲ˺ܶŬģ
ʫЦţ÷ԺѾҲô˽
㲻õģһúûţһΣһúûȥʫᶨؿ֤ҲΪԼĿꡣ
÷Ժδ˫۾ҫۡ
һĪЩĶˣڱﶼѾٵǰ̵Ů˿һƼ
ʫתѾְһʽǸҲʽлллԭ£ллᡣллůĻĻҿʼȥ̽һȥɡ
ʫɱ䣬ְ㱼ԼΪʲô
ְ÷ԺʫЦĿͳ˲˽ľګ
ʫʧˣڣȾͷǼ䲡µĲˡ
÷ԺӸ׿е֪ʫ͸ĸһˣȥûи֪÷ת÷Ժʫڵ״Լ÷Ժʾĸл
÷Ժ״̬㰲
һ췢һйȻΣɱĺųĿһһǰš
ѧڵĿʼСƲ֣ǸĶûг֣˵һµĹҲûˣΪʲô֣ѵҵµĹˣ
ѧУѵһСϰ˱˶ԼıܶԶ֮
ѵòôౣڵֽ˼ȫ˶ϣǺ˲ǳ
ûס˸磬СķȥһæסͣٶֵԼôͻȻˣ
ˣԣӦ˵ֻˡ
ѧڵĵһ죬һֱţ뿪ЩĴѰҲϣΪ˸ʱ⴩Ǽܱео
ĿƼû취Ƴʱ⴩ֻԼϣ뿿Լһ˫ֽƳ

8


˵ǵһҲһԼԶСôһ˿˿ǵʱ뿪ʱ򣬾ͿԿ
ȴǸԶΪˣǻûʱմǼʱشͿԿ
춡СֽӴһϤˣҪȷûΣܰġ
ʵжıͲҪԶСĵġ
Ҳ֪Ǹڣʹٲ鶯СԴֻҪЦݱ㡣
СѾܾûЦôûûˣһλʱ򣬶СʱʱĶһҲû뿪ˡ
뿪һûʲô»ɫ׳ĵس°ͣѾԾλСǡ
һһֱأ
Ŷ
һܼˣǰģÿ10ڣ˶ܽͲһСü۵ģð׳ûסһŽ߷Զ
ϴ󡭡Сίؿ
Ҳ뿴㡣׳̧ţһСܵУϲ˲䣬ߵеġ
׳֮һѧûгѧУΪڳʱŰ裬һŮͬѧһͬѧڲϺϵ˫ѹ£¥ɱ
ʱΪĸѡ٣Ϊ˱ܷͷȥһ꣬԰׳Ż
Ϊ׳ĳ֣ѧУձЩ졣
СԹԵرԹŶĹѧУ˵ҵôΪ⣬һֻڿѧһŷá
ڶСԴڽѧУΪѧУһʼĬϵģϾ˭öУأ
ԵһȺ˺ƺƵʱ˰׳ע⣬ŮȷʵΪǺԼ
׳۷Ź⣬ˡ
ȻȻ׳޼ɵҲǸﲻø㶨ǰһֱײˡ
Ϊ׳۲˼һǰһ㣬뿪
ټˣҵСѾ˲ϣֻҪܰƳҾͳ뿪ˡҺңҵ;㡣
׳۲˺ü죬Сʱ޿߶˸ţʹϲҲһŮڸȥ⻹ԽĶ־ˡ
С߶ʱ̫ɹƤۣһ̫ɡͷСɻ󣬰׳Цʿû˵
Сŵһ˻ӿգʲô˼Ͽأû
Ȼǿˣǰѵһ²عصѧһһǰ׳һǶС˲佫ͷתһ߼װûп
С󣬰׳ְšȪˮݸСЩ˵˾ллҪԶжԶ
׳ûзʱʱСһЩʳЩǶֹģԶСԾܾ׳ڶԶСͶϷѾ˼ûʶԼĹ档
ڰ׳𩡰ϡıѺú󣬶СѣϾһֱ뽻һѡ
׳ѺúЩСܶɫĸɢڲÿŰ׳ΥСǷǳлλʹĽ١
׳ʢ붡СμpartyΪ˲öСе׳𩽫ȫͬѧԼԼֵȫˣСһСĵСǴʹûɶþʹӦˡ
ϾľۻûвμӹҲһʲôġ
Ӵ׳ҲʼĵpartyˣǴ۽簡ֵAһ׳ļҾͿʼ䳰ȷ
㲻֪һ˼ǸҶŮϣֵBЦƳһεİ׳𩡣
ǼСħ׳𩶼Сʹˣ
Цһţ׳еֲʡ
ô׳϶ԼĴġΪ곤ֵCֹǵ䳰ȷһִڰ׳ϣСʵôŵģǣǰ㡣
׳𩽫ִӼϲü˵Ըҹ˵ȥСû
һʱûзӦ
׳һʼ붡СҪģֵܵ£ԼһʼӴСĳġ
ȻۣȺ֣׳ֵܵĳЦ²ŷԼЩȷʵ˲١
ڶСǰҲûֻ뿴Цݣı㱻ģԼͶСȫһġ
ΪԼĸıյİ׳ԶԶؿһһӰԼˡ
׳𩣡
׳𩽫׵ԺЦӭȥ
˵˹ҪҾʹСڼﵽָоᱻֱ֣ȽõóֵսԼʻĻƿ˳һȥ
С֪ǼҵһƿǼֵƵİڼڶ֪СֲУԽ˵ĶãνҲͨͥһˡ
׳ӹƿﻹʵģоǵĳŻô׳Цͷлл
׳⣬С˿ûбǱùģǾͺá
׳ΪҪæкĿˣ˶һֱ붡СѺõľ룬׳һΣֻýȽԼǼֵܣϾڣСٲΡ
⻹Լļܻܲ°ɣ
ȻīƶɸߴңԤ벻ҪҰοİԣΪзĿԲŻԺ
׳ļֵܿǼ׳ĶΪģ׳ԶСֵѺãǿǲ֡
ԣСż˵Ȱ˵ˡƾϣûӣСȣʼվˣֵAϽס·ؽС͵˰׳ķ䡣
ǲǺˣҺû취Ծˡ
˽С·ѵʣڿ㣬ϾǵõԲ
ΧŶСգϾǲġ
׳ӴˣصղǴĵطȴ˭ˣһ֪ˡ
æڼϹˣ׳ͻȻһֵCգǽһŮ͵¡
׳ԴˡһƬհףԼķ
ű³شˣ׳𩴭Ŵһ۱㿴˴ֻʣĶСæ˹ȥñӽס
˹Цţ˯ˣ㻹װʲôװ
׳𩱳ŭʹ
㲻ΪŮҪǾɣ
׳ûǣֻһǡ
ʹһɫ᲻̫ˣ˽׳׳ŷּ˵ıˣʲô
׳𩣬֮ǰ¿ɶһɵģϴףô죿ֵAЦ
ǰô죿ЩŰ׼ҵɵЩ¶ɾĴˣڰ׳Ҫ˳ǻ˭ȥˣ
ȥֵCָӵ
˳һ£׳ºˣǿӲ
ֵC׳ıѣŭͷԣԼƿ󿪰׳ࡣ

9


׳ûô־ʱ׳ҪȣֵAס˵ʲô£
ү㱨¡
û£ҵˣæ
һ˵׳æ˲ҲʲôϾ׳Ȼλ˲٣ǰӼĿȥ
ǣɣұڶ֪ʲôˣ
׳ûôڽű仯Ȼǰֻףûй£ΪһˣַӦΪʲô֪ġ
˽׳ӵϣ׳𩲻ܿƵҪӵ˯ĶСԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
׳ȴҲܿƵҪ϶СƾĿɰС졣
Сܵ˫ۣһŷŴһ׵ľ봦ڿ
Сʶƿֱ룬СŷǸǰ׳𩡣
ҪվĶС͵طԼʲôû̲סڲôˣ
˼СˣҲһʼıЦݣ۵׵٣һҲΡ
ְ־ңңǣ˭ң
Сһѽ˳һһڿС۲Χ˳ֽͷϵĻƿ飬д̵Ǵָǡ
Цͣ˽ŲôһģʽǶ쿴ˡ
ֵAղĵƬ˳ƬȥĻ͹ԹǵĻǲġ
Сӣɹ۲Χشͣǲ
СϲطԾȵİ취ѧŶݺȥһļûУСȴȳ۵غ˫ۡ
˺ЦؿԱıݣ׳ҵĲͨΪ׳𩸸ǹҪԱĲǷСȻԼƲֱЦǡ
СҪʱ򣬰׳һ˿ǣߵİ𣬶ż˵ĺһһӣϾҩЧ׳û𵽹ؼã˳۵ת
׳ǵעתԼæԶСܣ
Сһ𲽱㱻ڵأΪʲôҪںѱƬ壿Ļᶼûˡ
ң
Сر˫۵ͬʱűǿҿˣӿ֮ǰӰ׳ǴڱȺڡ
10ѸٽѹƣеŮڽԼ·ڶСϣСδô֪Լˣ
ûãˣǼ˾һٿߣѾһߵİ׳𩣬ͣ˶±׸Լһ
й꣬һ˦˹Сһ飬ҪˣҪҩ
ʱ˵ļҳ룬ûκλתصı͸˾
׳ѹѾǵڶˣ׳ʦ߰׳һҧǿ£κΡ
Ȼ𾪵ǣ׳ڷǰЩ꼸ȫ˳ڷͥϣ׳ĸֹѾˡ
׳𩽫һһϣԭΪ֤˵׳û㣬תССһ𾪵ؿôˡ
ҵһˣһֱӵˡҳˣǻԳΪ𣿰׳ûʳΪ¶СĴҪġ
ΪСһβ£ֳСĲᣬ֮ĲޣһҪѧᣬԺ󱻺Ŀܻ
ϻĶ뽫Сһ٣һѾĲᣬӲŭ˻ȥ
һֱѰǸؼʱĵ绰Ȼ绰ҵˣΪǹõ绰ûҵֱˣ벻׵Ϊʲôżǧﶼ׼ȷ֪СµϢ
붡СӴÿһˣսĿ˶ϡ
һֱǸԣȻϸоԶСϢһԵˣǾԲõġ
ȻɵЦǰʱȴóͬ
˺ͬⲻǴ˵е𣿶ֱҪһӡ
ͬƵǰЦҡҡͷȷԼܴãλΪ˶С
ѾƺãֻʣʱմǵĹˣûȷ׼ȷصǸʱǰװǸ
ԺǰöСѧǿΪĲÿһζڹؼʱ̵þȡ
СÿһΣվֻ֪аְֽд޷뿪
ԼĽǴСĵʱԼһʱΪԼΪЩôһαŵ֮ǰĵ绰Ȼ룬Ҳ͸һֱš
ûǩͬⶼ޷ڣдָƹȥˡ
ɲ뱻ȥо߽Լ׬һϾԼоЩԼǸʱҲÿ˶ϵģҪÿ˶һʱ⴩ǣ绹ˡ
Сһ˲ƨϵʹһ̷򶡴ĻʲôȥˣֻһĿޡ
ҵĲַۣɢһƨˣôˣСıһţȫ·յȫˡ
С˺ܾãһ仰Ҳû˵˯ˣŻشϣȴԼ½ǣò׽ִԼ·ϰԼֳָĿꡣ
ѾʧȴþòæݿԼˡ
ΪöСֶ۵ͷ󺹣ԭͷˡ
㰲ĵ˯ȥڴԺԼŮԼĸˡ
󶡴ôСֿ˯һҹ
ڶ컹δС˹һ۱㿴Լĳͷͷǣ֣ŻСˣæ
ҹƣСԴˣԭΣĻˡ
СճǣֲܿƵر֪֪ĺ㡣
ǣŶСֳ鶯һ£˶СĹעԼ֣Сϲæͷóֻ
ǣԼģԺҪǸ뿪͸ɰҲٷߡ
ʼСܵ
СȻ֪ԼһΪĻæԼıӵϸסȫˣǣŵֹΪů֡
̲סˣȥҪûûεѾͷԼķˡ
װ˯ѣ˸תͷ϶СܾĴ۾Сæſ֣͵ûУ
ǣü˼ǡûʲô
⸱ɰģҪԵΪɰҪװ
СʶԼ飬ʲôûʣԼ˵ûиʲôʲôûУСǺЦţŶ˻֣ʾԼȥ

10


ôС˳춡ԼСķ䶼ûüš
¶ĿףѵԼ˯ڿ
س¥ȥ·Сڵķ䡣
֮ǰסĵط΢ȵƣϲ֪ʲôʱ˸ӡ
߽һдšĹѡ
һŤͷŶСķţôֳԼҲֻжСдĳˡ
ȻôҲ˵˼ӷ¥ݿڵĵһ䣬Ƿһˡ
ڻ֮ǰģůůġ
Ҳһļң
û˯һСһԼֻĻԼյˣԼȻˣҲԽܹصˣԺԼð
Сһһ¥ﻹŲɵСװĵأһҪóԵͺúñ
ֵҹıڼжæܹʲôˣСȫӲǲˡ
СڳСʱ͵ĳʦûιȥ
СתͷգĴָЦаض˵ͽҰɣ
С㣬ҪǱƽгʦἯˡ
Сʦشſڲ˿ŻӰԼӵģСеĲ˵ʦ˳ȥżġ
պͶ¥ֻ˶˫ַǰͷųһţҿǡ
üʵСôˣ
òҹŶȥ˰ɣ⵨ԽԽˣŭҪССԼСʱƷ
װİְ裬Ϻã
ǸŮһһʳﳯԼԽԽæǰҹ˾и飬Ͳˡ˵æת¥·
һμǱǸ̩ɽǰ治ɫΪӵС׼ͣӲ¥ˤ˼Ρ
ЦΪŮūĺ뽫ŮĲ֪ʲôʳȥǶյߣ²˿ڰ
ӣСͷʣԹԣ㲻ö𣿡
һﾪˣ԰Ҫö֪ԼҪԣ˵ɾ͸ɣСƨƨ¥ȥ
ղ̫ƣûйصһСкöҪԼССһ¡
СȻܿĵ˶ſڣʱȴˣٶôͻȻ޷ˡ
ٳûԼţװȵؿС
СغˣԭҪȫˣԼӽĶԼš
ڳݲضԶ˵𴲳ԷˡȻתһ֪߳ʲôζʳһľګػصԼ䡣
΢üͷѾͷԼ˲е˼˰ɣ
ôˣСջص䣬ĵ
ô֪ôˣ
ѳԣء
Цˣصһ߻װһıԹ
Ҫرտصֳֳɣջȥ̫ɰĻԼݵ԰Ρ
Сʳ֪ζؽʳﶼ˸⣬ϴ׼ţСеԼ󣬡˱ÿһ䣬бڽһ䱸ûжֱӴ˶Сķ䣬ҵ
ôˣŵʵ
С˿ֿ˿һμгҪԼ⸱ģȻ⸱ģѾˡ
ʧ̬ΪʲôˣŸϣСæŷϴ˸裬øɾ
ٳǰܵĸ׷䣬յˮó硣
С򶨵ǰ棬ˮζѬıʹ˶٣
ĶСܹ죬˸Ȼ·ϲϤ˸ְæүү·ƨƨȥͰ׵زŹ·԰СԱܣ費Լƨƨȥ͵ССȻЦĿȴûǸĸ׵ı飬ΪûǮǱܳԶˣСӲãСԼΪ֡
Сԭ԰֮УӲԼΪ֮ãոȫƱǱиСкںޣΪĸֻ˵ĿҪġСһƨƨ߽ûȵȫƱ˹ȥȻ󶡴ȥŶӣСǲǳԴˣ
תͷǸĪĶСֻԼĶŵ΢Цš
һæתͷŶӣɵЦܽܡ
СͻȻеһʹȻǳԴˣСŵƱҪһʱ䣬æȥоȵĿʧæתֻСŶһ·񱼡ûŶӣ˹ȥŶʲôĶνҪ¡
СҪȥͿվţΪܶ΢üͷѵض˵Զһ㡣
ÿ豸Ҳ֪ΪʲôҪԼԶһ㣬̫ŵԸԼ
̾˿Զȥôܴ࣬Ҳ֪˭ѽ׳գ
СߵȫĵطŰĽ⡣
СԼĴ边ȻʱˣСᣬΪʲôΪʲôԼҪǰһʱ򣬸ֲõ״ͽ
СŴһ˿϶˾ͺûдġ
һſڷеӣû⣬ϾǿСһ̲֪ΪĶԻȻģʱ䳤һҲû롣
ȻſڵҲˣɨ๤ҲͰˣȺһһСɲӰеһ˿ܲ˵سŮޣһɧҡ
СŶӵһһƣڸŮ˽̬
С˵غ
ӦһƬڱ˵ļУʶǸͰװĿǶСæ˳ȥ
ӵб̬ľٱæ˹ʱûմǣŲԶͰȥǶСµһ촩·ϵŦۡ
̧ͷĴȥãã˺ͻȻԴһƬհףӵеһЩ֪롣
ãԼ콫붡СرˣЩؽش򿪣Ϊ˿޷ȥ豸
ûжСһǻˣóֻͨ˶ĵ绰һͨ˵ˡ

11


һ˲ûзӦ˭˵˭ˣ
ϤΪǴǶε绰¼ϰٱ顣
̲ǵ绰Ķλұλã˵ֱӽ˵˳
Ƕ
ұСλã죡ɸֵغⶼʲôʱˣھһ˭ͨ籨ŵġ
ŷӦڲ׷Ǹص绰ʱ
æʾǵ绰λõĻǰСǵ绰λֳһҲû
˳Ϊ˶Сİæܹȥ鿴ĶеĶڣܲΪǮӵ˵绰뵽ʲô绰˵ҵˡ
ֻվټİ칫ţëͷС˭أ
ûз֣һμʹСˣĿǰҲûκûǰôģЩеصŰ˵绰
˵绰ڶŮ
ص֪
Ҫ͸׼ǧֽ𣬲Ȼ˺Ʊ
ãҿŮǲǺúõġ
֪ǰֱҪǸܻ˵һ֪
Ȼ֪ȰñһëȻĺܲҡ˵
Էɵһ£ŪѶСŵζŶС
СԺ˫ۣ͵ʲô󺰵ң
ߣӣһͽжҷŵˣ
˰ɣڰ˵İǮŵָλá
Ҫ𣿡֪ΪʲôԼô⣬Ȼ˰˵Ц
㲻æŵغǸŮ͹
á
׳һҪĹ£Ŭ͸ģ˵ıлԼ̣Ϣ׳𩲻֪ǸÿĻѹŬﰲŵÿһ²ΪǰȥҪÿֲΣΪĺȥһΣһΪһվǰ
׳𩻹Լ˴ҡڵسԼ׳𩣡İСƽͿԳΪʹˣ
׳üץס˵仰ֵC,ʲô˼
˼ֻһҲֱӽ˽ҵҪıŮܲôţִЦŴҡڵ뿪ˡ
׳ص䣬һֱŵļƬ˳Ϊ׼ģܲˣҼ
Ѳߵ·׳æƬ
ûʮӣ׳ڼİ칫ڣԲ绰
⡣
ĵ绰չҵ칫ҵĵ绰壬ǰ׳𩣬СǲǱˣ
ô֪
壬ǲǳǮǮ彫Сɱڣ취ˣ
һҲû֮ǰУվʱΣУô֪
ļɵģ취ҵϢ
˵绰һ˲䲻֪ʱֻʾǶĺ룬æΣգ
һ˲ϵ֪ΣգˣҵֻλԷڿضСľֻܽˣ꣬Сʱٴ˹ȲҪݾߣڲ֪ûӦ㰴հ˵ĲҪ˵ֹˡ
¶֪ԼеԭˣΪôһɿӪԼŮ㰲˳Ŷֻ
ŶĶλڿٵĳĳƶˣôԶľô֪ضСֻ˵ģ
ҺСͻȻϮָоģεǰס
˯Ͼ͵ǶСȴղС˫ۡ
¹ڶСϢжˣλѾȷֱӽŶСɽ׼Сɰʱ˵ĵ绰
֪ǵλˣϽ˵绰ЧãȻӦ
ʲôǮӣǰ˾͹
á
ʱ˽ȫ˽һӵʮ˾Ըô޸֮Ůõô
СŬ˫ۣ˯ôҲǸողǸˡ
С׼ôװöֵĶͣ˶ˣºָôԼݣ
СԼһֱĵһСƬ˳ŬҪӸϡ
Ϊ˫û׼ȷҵӷԼ˼ѪۣûסץסĲƬֹԲΪ
СػͷȴʲôҲûУֻĲƬڿвȻƮţιȥ
Ŀǰ״ǵȲˣСԼ뿪òҪ鷳
ͷڶС˵˵ңҰӽ⿪һҸط
СһǶʹϤϢܸܵĵ
ΪʲôΪʲôҿ㣿ѵǹ𣿶Сһ뵽ԭǿû޵˫ֲۣһֱûֲðְֲ鲻ݣֲĲࡣ
СصͷεسǣҲǲģܱδҪ׵Ķࡣ
Էʮ˶ĪĹزһʱ䶡СĹ˵ǼĴ֪Ǻõ˹ϡ
󣬻мûܵ˶˵ͷϣСԺҲ캦ˣҰɣ
Сǣ뿪˰ֳ˺ԶתͷСæ۽סҲҪߣ
ϲ㣬ǹҲϲ㡣
СͰ͵ؽͷؿ̧°ͣҪߣԺһᱣԼԲ鷳ġ
Сţû˵ȥ
ֽ̧СԴڻ˭ܸңҸôѡ
Ǹżͣʹϣһֱߣû뿪Լ˽߹ʱһʱ䡣
ǣС˵ϲңǲڵĹҲϲҡҲľϲңҲ˺עģһѹͺãܲѹ
СֿʼˣһġιȥǰСʳָץ
˸ϵʱɽڽӽʮ˵زʣµļ˹ģΰûно죬ǽʮ˴˻ȥΪǿеĻΣǺͿˣʮ˽죬ǶҲסȻ֣ܲ϶ҪˣıŮƻⱲӶԼ˰ɣ

12


С͵ҽԺΪСĲ֣ԶСƹ̣ȫ̿Ҳˡ
ŬԼҪȥĲ飬Ѿ͵ԼߺǰĶ벻֪Ҳѡ
ܵر˫ۣſڶСĲ߽ڤ룬ǼڵҽƼĲŲֻ꣬ǻûʶ
뿪Լȥ֮ǰͨԼȥı䶡СˣΪ֪ԼȻζʲô
һζСĺܿ죬ΪԵھ˫ۣΪ˾ȷǷڡ
˫۵һ±ȷǸָǲǻԼУСͷͷԼ˯ŵĶůůЦˣڣͺá
û˸߹ϲʲôд±ԼܣҪõһ涼չʾǰΪ˵õϲŬԼøá
ӦþϲģڶԼ۾ĻΪݵı¶Ҫ뿪Ǿôһ˲䣬СĻˣʲôãֻҪһֱ߾ͺá
ߣǶСȴ֪룬Ĳ֪ô
ѣ˯ʵؿˣ
СӵءšһǱʲôסƵģʲô˵ˡ
Ϊ߶Ǻգǣ̧ǵķ˿ؼҰɣ
šСΪǽͷըѶˣ˭Ⱦ
ԼЦ⣬ֱϵͷȡ׸ϣΪѩѥǰ
СҡͷܾˣԼߡҪˣҲٸ鷳ˣʵĻȥͲ뿪˰ɣ
˫ۣСǰһţȻ὿Ů治㣬ǰһ޼ɵҲǰһˣ뿪ǰҲˡ
ûתͷֱǿнͳȥҹѾˣСһ±㰲Ļ۰ɣ
СС˵Ҳۡ
ҹﱳŶСţСʱʱĦĸůĲеգÿÿʱ򣬶޲̽Լϵ߳Ŭů͸ܲ
ůԼͺáů˷ѣ㿪һů˫֡
СεͣڿУԼ𣿻ǰԼ룬Ҫ뿪
Ҳˡ
ţСһʱûӦһ־ϲţ
˵Ҳˡһһظظ
С˷ܵһѽĲӱסյŶСͷţ
Ϣ͵͵شԼĺ󾱴͸ס˽ŲҲҲô޼ɵĵϷɣеģһֿˡ
˵λΪǿŻͿ˶ٴˣԼߵġ
СԸԳش˼֣Ǹ˵㻰Ĵˣ˵Ļ϶
ŵĶСڰĵر˫۽磬һؿԼԼ˵ϲ㡣
СıϺٺٵЦˡ
ǳЦҡͷɵԼҲǹɵġ
һûʹװãһһŶСļһȥܱҹĻҲеڶˡ
һֱڿŶҽԺϢ˵ŶС뿪ҽԺҪٲҪ˳ȥˡ
С˴Ϻ¥˿׼ܶʡ
֧еˣһѾ˵Ĳ裬ʣ㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪֻҪ֪ҲԶСͿˡ
ô˵ûŨȤϾղſĹ̺ѹƲסԼĺ档
ȻҲ֪ǲͬҾͲˣԺҪʲôϡϻҪʵҵʱ鷳ҰţΪҵĹˡ˵¥˯ˡ
¶ĿɿڴɵɳϣʲôûңƾʲôṩЩǮܽ飬ƾʲôЩ˷ѾĶ
˰޾͵˶ҪԼҪһ㶼ûǿĵģϾһֱĺյпʵʩˣŵƨƨ¥Ҳ˯ˣֱӽսѣʰҹ֪˻Ϊڱ׷ծأ
СͬûˣһͷͳˣƯȹӣƨƨܵĸ׷ˮһտҲķˣص׼ĸ״绰ò˸˰ɣ
СվܣĵҲģյſڣһĸ׵ּ˼ҪԹĻͰְȥˣûʲôҪ¾ͲҪǡ
ԭղҵԭ¶СŲߣСһӣŷҡԲȥϿˣԲˣԲøЩϲˡ
ĶС¥¥»رţĶʵ̫ˣ˰ĶС˶ķ䣬ȥ棡
춼ûͷ˯ڳݲ˵ȥ˯
˯ҪҸһ˯С˵ɾ͸ɣıӾ˽ȥ
ŵöæ鶯СԴͺݺȥҧгݰ죬վ³һ֣㡭
ôСҲͷ
ʲôô㲻֪Ůбɬǰ͸ҺͬҪٸ˵ĴŲҴ㣿
СӣӴڴߣŶСʣ𣿡
̫ѨͷۣˣԼڣҲûȥ˵ķô˵¡
ȥңһ·
˯˯ҾôԶԶ㣬Ҿ;ÿģҲˡСԹԵعߣһڴش˯ôϾúܹ죿
һȥΪĺټ϶СҪϢţ˵ܶ˯һ
ȻˣСôֱֱؿֱٴۣСһۣɾ״üë˲۾ҲгһߣæҪ¿ˮһ㳯Ŷ˹ȥȲû֪
Сں̧ۿסĶ顭СһָֻŽӲ˫ȣһֻæס˫ۣԼµľģҪüǿǿޣǲϲԼġ
˫ȷԼϣһСŻæ۲ƨƨȥղûɵĶ¿ˮ˫ַȻֹڴߣڴС

13


̧СԴлл
СһʱЦ绨˶ղŵĽѵһԾ˶ĴְȥˣҲȥɣȥǰܻûôĶһȥɣ
仰Ϣ̫󣬶һʱûӦҲȥ£ȥǰ
ãɽСѾԺ϶ԼѾȥĹˡҲȥɣҲȥ£Ҳȥɣ
ȻС̫ˣûգ͸˵ˣСĽԶ˵ǷǳջģϾһʼ뿪Ǹʱİš
˵Сæط俪ʼʰһǷǷ͵ɻöΪ˸۲ĶСȷۣԼһķ񣬸˵绰
ڻӵĵ绰ʱüͷСͲܸͣһ㣿ոձܣ24Сʱûָҳ£
ա˵绰ֱӿżɽ˵
ʲô
ǵĻա
Ҫʲô
һ
ʲôһըëˣһʼ˼࣬漴ʶԼˣĺˡ
Ĭһѧżٸ졣
ҴǷ뾳ˡ
ⱲһգһǶСڻĪð˸ԼԱ
ҵţһʰ㣡ܻҵ绰绰커ա
˼ֲΪԼһ˽Сʱ䲻ˣӦȥԼҪ飬Ը顣
ǻǰ˸绰ǲȥвٱСš
ȥ˵˿ɲ㣬ΪгȫСľȻʲôʲôڻհǰСϵʤأվһг̱
ЦţСɻؿֻЦȻһ˲һţϣǵǰѾ»ˡ
Сϲ̼ԭȥӢĿߣ˿ܣԼͿԴߣα˷ʱ档
˵õװСϣģʽһֱֻסСС˽СȵŴͣһ仰˵
˺ܾãǷɹߵĽСŴӾѹӦͽʲôȫʩûУҪˣһǶСС
һ뵽СæͣϽ˫۽§סװĴ㲻ҷȥһԣҲ˯ˡ
ЦŵͷɰСȻ᲻÷֣ϲĴ̼һĹġ
˵ɽ״ϵͳϣûˡȻûˣʱĿƼǲаװȻûн
ڿʼɣԶСüЦ°ָָ±ߵһƬյأɽȼ飬ƽ飿
СºعһԸŻԺ
ԣֻҪģұŹ㡣
УСҪǿϲǿŮˣ
ۣʲôʱ߹ϲǿŮˣ
УһǺ°Ƿкô̼Ҫ߲ˣԺҷɣȻţСҺó㣡
ЦãûĻȷǸСĻҿܾôƭˡǣҸˣ
ûҪǱС֪ʱʱ̶̿ȫ󣬶С᲻
СΪԼ뷨ʱһѽԼıϣѸ١
ΪȻӦСҪԼҲмܲס⡣ѼϼܣϲķģʽԺжҪɻȫԹˡ
Сҽſʼġߡ߹̶ŶĲӣԼȥϾڸˣȻµģһ㰲ȫжûС
ĺܣúɽ۵ס
ϣСͱΪһ壬ŶЦˣôĶСҲֻ˰ɣΪ˳ĵһˡ
ԼΪɾЦ˵ԺҪˮˣϲ㱾ζ
ϲ㡭νﱻСԶˣСЦˣҲϲ㡣
Ķˣǽ豸صɣҪĸӦþͲȥ˰ɣ
ĶСˣſڶı˯ˣڶСʱ˵״̬ǺģֻҪ˯ԽͻԽá
ǶСҲֻ˵˯˯˯ߵʱԽԽ̡
ϴ׼˯Сˡ
Ϊܲ˶Сʱʱ׹ص豸ԶСûиӦ
Сϥķ⣬Ϩƣ˺ܾãڽ˶ķ䣬ѣ͵𶡴ģͣ˶
Сڶߵĵ̺ϣҹֱֱؿŶһգ۶ʧˡ
ôһҲûؿɫûʧС˳ȥ
˫ۣ֪Сʲôʱģɵʱˣ֪û⣬ڵĶСȻ˰Լߣожţʵܵĺܡ
СΪġߡȡо㤴̼Ŀֱ֮ɣ
ھƵɳ̲ϿԼĶСʱҪɱˣѾˣ񳹵ױˣǸʱѾʧľɫȻô
С˸ʱôͺˣڵĶСʵͷۡ
ôҽ˦鷳СͽƲȥǷʲô´½ϲػִеʫ꣡
ֺ΢üͷСܲܳӣʫȻϢ뿪϶ǲԸǰοǸʫ÷Ժ񻹶ԶСŲһĸ顣
ʫԼֺЩ͵תǸߺԼ߳Լ񱼵ӰΪʲôôĻ죿
ʫ겢ûԼǰ¸ңûɱ䣬ν»ֻΪӱԵ۹ˣ߲ȥ޷˽Ľ
Ĳһÿһ˶Լ޷ͻƣҲûԮ
С˶ԷĴͣһѽסǻеУСȫŮŵԼơ
ΪʲôҪӵңʫΪ̫û֫ĽӴȫڵĽӲţҪƿǰŮů᲻÷ſ

14


Сߴߴ˵Щʲôʫȫûȥڽů
ʫİˣΪڻ㱨˵ˣʫ̼ܵԸ˹
ʫĸȿ˶ԶԶͷʾ⣬ʫĸ׸һĵؿʫꡣ
˵СҲ٣ΪʲôʫôһԭΪǵʱг̣ûж÷䡣
ֻʣһ䣬ȻСǲģɶͬ⡣
ִⲻ˯ҹʹСòѰİ裬Ҫί
СҲûôûûΣ֪µģܲžͲţԼʫ꣬񿴵˾ǣ˶˯ߵľǡ
û䣬һ˯òãСſʫ꣬Ͱ͵
㲻Ůһô࣬һ±
òСЩˣسʫָҡš
㲻𣿡ʫڴĿڼѵؿڡ
ҽʲôСɻؿʫһ˿ò˼æ˵Ǿô˰͵ؽʫһαסҵʹ̫ϲˣ
סĵطˣСڷˣʫȥѧˣȥǱȥˮϷɻĿȫ˱顣
СѾȫԼĴڣ¶Ϊһο飬иµŮǲġ
Сѧ񫣬ʫ괭Ŵҡģ治ˣüͷǸ֪ΪĶС
ĿǸ˶ʫһ۵£СûУ͸֧
Ҳ֪Ҫȥ͸֧ǲ֪ۣоۡ
˵һؾƵˡ
Сһˣæͣ¶ƨƨʫ˶ĽŲصʱֱ֪ͨʫ길ĸ˸ۻᣬǲμӣʫǲԸμӵģ֡
ǶСţӲ˳ȥ
˵ǾۻᣬʵǴǵ̸ʫ길ĸȥ˹󣬹⾭ԽҲһϲҪعչôҪͽͽġ
ܿģǸƨŮûǵ£ҵԾۻ룬ҲȻˡ
Сʫֶ꣬ȻǴ͵ģС˿ѳΪӮңʫ겻Ӧֻ֣ͷ̵ĸϺ˸ɾСȻ˷ʳʫһһ
˺󣬶СԼֶ鷳ʫ꣬ʹȥʫһʼαŤСʹҲ˳
ûŶССÿһڶ㲻ԾϣСֺ޲ýԼֺݺݴһ¡
СԱϮŻصƵ꣬ʫǰ·һĶС㰲
ĻҾͰɳĶСЩˡ
û¡
ô˯ŪѵĻһҹͣˡ󶡴ֲĿһǸ˯ĶС
ʫϴϳ󣬶Сڴ߿ɵЦ˫۷·ղ˯ĺܳ˲һ㣬Щŵʫˡ
ллҡС˵ƨƨȥϴ
ʫڴһУͶСһʱ䣬·ԼĲͬȻȫʹܣȴġ
ͶСһʱ򣬶СЦ˵עĿûĽĿ⣬ôǣǶĽġ
ΪߣʫҲĿϴжûĿ⿴ԼѾˣΪ͸ñÿĿ⿴ţΪ͸ñĿעԼ˵Ĳͬ
÷ԺȻܿϵˡ
ôţСʪܵĳˣʫæ˫ۼװ˯ˣڵ֪ô˽
ʫ꣬˯𣿡Сʵ
ʫûлش𣬶С̾˿Ҳᴵͷ
ʫ׼۰ͷɣСȴƨƨ˳ȥʫ곶ǣһ̶Ըȡ
ץץͷԹС鷳
һʫõֱָСԶ̫Ľ豸ʱעСĶ̬ڶСΪôɿԼԼһ챼š
һ˷ţСץԼһͷѹ˵ͷɲˡ
СѾˣѹӣ
°ָָڣС״ݡţ̧˸ӹԹԵȴ
һΰҴͷҪ
Ҳǵһΰ˴ͷҲҪ㵽װҶٸһΣ
ͷˣС뿪˶ķ䡣
СǿͰ͵ңҾͲǲδˣ
СҾ㣡ұףҲ
ҧгݵضԶСš
Сصʱʫ걻ŵѣһֱ˯Ĳ̤ʵһ㶯ܽѡ
Сƣʫ£û˯š
ʫ֪꣬һֱ֪úòãȥһж𣿡СûзʫŵģԼｫʫ˵Ļ˵˳
ʫȭͷŬסԼᣬܾû˹Ĺĺòˡ
ĸĸһʼΪԷһеľģڹƿͿʼҡˣ֪ǰԼģǳʱѣҲۣԼĹԽԽ٣ûнʶκˣҲûκһж
ʱȥ̫³çˣĶԲֻȥΪžͻк鷢Ϊˣ˵ĻԵ̫Ĵˣʲôûܶ˵ĶԲ𡣡
ΪʲôҪöԲңʲôӦĲǱͲʶֻΪǶʶ÷Ժͽҵ£᲻̫ˣ
˵˻ȥĺܿģΪ÷ԺŮѣΪһŮĺ¸ңҺܳ㡣
ǽ쿴įӰ֪㲻ãۣΪĸĸһ˳ʹ࣬ĺΰʫ꣬ҲǰǿȴԾҪ᲻ᷳôĲ£
ᡣ
Ҳ㣬㵱ʱĿ־壬һֱ룬ҸΪʲôɻȥȻһֱֻ֪ҪܻžõˡֵܿĻŲ˵׷ɣ
ҵ𣿻ȥɡʫɳˡ
СŵĲᣬ´ȥ㡭
Ҷˣ˵ĻڰУʫĨˮ֪ΪԼҵĻȥɡΪǶСɿ϶˵
Сεͷ˵Цҵ档
ᡣ
˵ˣ㲻Цʫ궯˶ӲǣѾܾûЦˣЦҲġ
һıڸĸ֣оһһ겻ǿҶܻôƾʲôܻľأ

15


ʫ곶ǣȻ㣬뷨ΰԼ˻ܵıˡ
С֪õĲࡣ
Сһ㶣漴ҲͺˡҾͿԺʹ˫˫ˡ
ʲô
ûʲôûʲôʫ꣬ڹⲻֵĻ𣿡
ȥ붼롣
ԣС϶ظ
Ҳҡ
㲻ԱĿ⣬ԺһѧУǲʶ㣬¿ʼ
Ժأбҵأ𣿡
ʱıܶģԼ˵Ǹʱ뷨ܱҵĻأ
϶ģôΰԼ¼ȥˡ
˵ɣˡ
Σ
кʫɻ硣
СںڰвֵŪŶΪ˲ŵʫ˯Сȥ䡣
ȡϸоʲôرֻ֮ǵҵŪˡ
LC˭ǴǰŮѵдɣ
СĲΪˣһ뵽ŮˣίĶСֿʼ⡣
Ůѿ϶С˵ִŮ͵İɣ϶Ư¸ңܹϣܼǿ붡С޹صĴһ飬ȻԼĸֻ¿һҹ
ڶһ磬С۾վڶ⡣
һ˲㱻ŵİСһϮ³ȹͷң۾ţ͸˿һԹ
С̧֣͵ǰǲܿƵرŬûԼ޳㡣
ɻؿ˿ֿ˿ʼ̸ĺ״ʲô
ʫ˵˶Ǻöˣ˵˶ֵˣϵģӻûѾͱСΪˡ
˵㣡СӲУˮûס˳СԼᣬΪʲôԿὫǰŮѵĶ˧ػ
ʲôСһ߲ʹˮһ߳ʫ귿˻ȥ
Сһûţʫʲôûʣֻޡ˭ò֪ǳΪĶС޳أ
Ϊ˿ͷͣСһ߿һ߽ЩϲԵʳ˸⣬˺ּޡ
ʫֻؿޣȰʲôᡣ
СˣͿʼ˯˯ˣֿʼޣˣҲˣ¶ľʳһ޷ܵĶûֳ˸⡣
СĲˣĿתʫ꣬Թؿһһֱ˵ʫ꣬Ϊʲôοң
ο𣿡οҲ֪ʲô
ã
˺𣿡ʫ˰죬ôһ䲻ʹĻ˵Լͦεġ
ãʫ˵꣬СͽˮһĨһ±Ƶʫš
û뵽ôͨ׼һȥֱڵ绰ͷ˵ҪʺŷӦСȥˡ
ҵСʱʫֱſˣûжһԺţǸӶСɫɫͿʼˡ
ŭڣ˹ȥСžߡ
Сһ˲ŵĻɢӦǶʱСʹĺ󱳣Ĵţ
ɳֱֱ̲ؿ
СҲʾ̧ͷ˾ôһ仰Ҳ˵
һСַ⣬ΪԼĲСһţתƵȥ
æȥʲô
ûУͷҲصسǰš
ӦòᷢǾԲᣬڵĿƼ͵⣬Ҳֻһͨʲô
ʲô
ûޣ
Ϊʲôң
ûаСסŲͷͶ¶һļЦ
üûĸŮܽӴΪʲôһԴ׵ģ
ģóҽˣƾҪ׳
á
ס˶֪֪ⶫļֵ֪֪Ҫⶫ˶ĿƵһȦˣȻôɴľ͸˵ã
С᲻ǰŮѵĶһת
¶ˣ⣬ؼôˣ׷ϣһѽסôǵˣ
ҿˣ̵ĸСҲίָߡ
ȻLCԼֵдСԼǰ͸ǰŮѵĶת͸
̧ḧҵķ˿Цõؽ͵ûǰŮѣҲûŮѣǰҲûϲκˣ𣿡
ģСŬסԼҪǣ״۾ȴ
ġ
ΪǶĻ١
СƲסЦӿ֮أ
ʵһ㶣¶ȲؿߣȻôһСƨϷˣ˿Ц
Լ롣򶨵ؿô仰תͷԶ
Сһ̹˶Ĳϣ˳סƨɣΪ˲ȥСԼ촽յĶߣ˵ϲ㣬ϲϲϲ֣أ˵ǵľ룬ֱֱƽ˫ۡ
ͻȻı׾Ĵסһʱ֪ǺãСֵػζ壬ߴʣأ
׼ڣһ𽫶СŵҶ
СעĿ񣬶СӶæĴѰ޹ֻö˶󣬲صŶĲƽ
һ۶ڶĶСŶ϶˫ۣҹ
ɵҲĳղ֮佻ǳУû뵽ĲôȻԼˣյаСտأϹ
Ŷȥǵķ䣬ǣŶСʫķ䡣
ҲǸͨˣ֪ʵʲôʵ棬ǵҾ;Բͬġյ䣬㾶ֱżɽĽ˵˳
㣬Ҳͬ⣬ġ
ͫױݿǹӶҲֱ˵ȵȡ
δô룬ḻš
ûһӡ
㻹
ɣһӡôԶ̹ףƺ̫̣û˵ȥ
˲˶ʡԵĻʲôϾСĲûһҽһ׼ȷ˵̱ɳϣãʣã
һι۲죬ң˯ʱԽԽ̣ûô

16


һץס˫֣еʣܾģ԰ɣ
ͷתһߣش
վ˫ֽͷסʹԼΪʲô
Ϊʲôܾȴȣ㲻ϲ𣿡
ҲǹҵҪԱЩ飬ܸ¡ʱľܹϵһҵķչڵľϵĴ
ʹ붡С۵ʹ
ˣʱӸλΪʹգλıȨԽˣܶ²Ը¡
˫ۣһһѵľ£Ҳϣ֪
ͶǴˣ֮ĶԻҪ˵̫࣬ҲǸʱһĬɣ
֪ģ֪һܾȶСȴΪ縺βΪ֮
ŮǸ鶯οǹغڰŮ
ʣµӣֻҪһ㣬Ҫ֡
۵˵ͷ˳ȥһҲҪġ
պͶСߵʫ귿䣬Сһѱס裬ϲɲԲҪְ֣߰
տЦɵŮ͸ղŶһŭ𣬴˶֪˶СͶ̸ˡ
תССԴʣϲʲô
СͷżⲻֵػȦȦռ״Ц˳СһҲ֪ˡ
ֻû뵽СǸǿùȥĶȤϾСĽʷ
÷Ժأ
÷ԺѰ
Ƕʲô
СֿʼȦȦСֻԼԺҪ޵ˡ
ʲô
ûʲô裬㣬ҪɢǺòãСС
ڽ
СҡҡͷҸձ׾ͱְִˣҸоõҲϲҵġ
찡ǶСȱ׵ģʲôħô궼뿪СһĶĽСڹڴԼ£ǶСףǼҶħˡ
ԲɢСְǹؿɲù
ûµģŴԸ㶨Сظ֤ΪǶʲôĵ
̾һֻҪŮϲʲôá
ŶСǵ׷ſڣպĶΪպͶ̸Щˡ
鱻С׽ˣСߵس嵽ڣһ룬һͱĿĶĴȣٿ޵ְ֣ͳȫǰɣˡ
Сһüһ㶣ѵúͰ׵Цͷá
Ӧôɴ࣬СһʱûӦټ϶ѵõ飬Сɵˣ˵Сɵ𰸺ͿҲɵˡ
в˰ɣǸҩˣ
Сֱ˶ĶͷȻԼģû쳣
ǰĶȻֺݺһ¶ҽһѾϰԵ̧Сæ㿪ţ׵ûˡ
Сĵرųſڶλȥ߱ı߶Զ˵ڰСһŵЦʧſڡ
ô㱼ԼƭˣҲ֪˵ĻǼٵġ
ɻΪʲôӦ˸ɣ˵ϣСģοǸɿˡ
СŶ˾ҫ˵ԼѣߵҶιιιһûӦأ
СһסһİҪҫæסһɻİ˽͵ڼ䡣
İæָ˸򣬿ɲܱﻵˡ
ͷлŶСͻ˷䣬ԴоƬΨһ˵ûʲôǮ͵ľֻˡ
ֻҪǰŮѵģҶϲС˫ֽ׹һڣлл㣬ôӵ
лղűԼӵ˭
ǣʵӵӵвҪֻҪһܿǵģ֪ˣʲôݡ
ʫӵ÷ԺϢʱСмϵΪ˶Ůѣʫļ˭Ҳûֱ߱ɻع
÷ԺսʫϵˣΪҩã÷Ժһֱû
ʫҽĸ˵Ļ÷Ժ˫ȺпмһҲվˡʫʧʹޣ֪Ϣı
Ȼ÷ϽҽĻ÷Ժ÷Ժƺ׼˫Ŭûˮﰲһ塣
ʫ죬÷Ժĵĳֻ˵÷Ժ
˺ܾúܾãõʫ궼Ϊ÷Ժٿ˵÷Ժ㽫ѹסǿһ˿ЦݣҪ߶ҳ¡
ĵһ仰ȻǲöС֪÷Ҳˣ漴˵ͷ
÷Ժתͷ޵òĸף裬ҰҷǷѿĻɣ
÷Ժĸ׿ʹ˵ͷʾԼˣҲ쵽
÷Ժֿſڣʫ꣬ɣҿˡ
ʫһæˮͷ˽
÷ԺǣллĹģ㻹úõģҺܿġ
㶼ˣ㻹Һòã÷ԺԶһԼпܴӴ˾վˣϲⱲҲ߲ˣ㲻ѹôԺҲԼˣΪʲô¶ЦݣҪҵЦݡ
ܱܲһҿӣʲôûŬô׾ͷҶЩʧ÷Ժº͵Цţ·վڲ߹ڴϵǵƵġ
÷һСһĿ⿴ԼĶӣǰֻ죬ʱе䣬Ǵ˿̣δԼĶűԼǿЩǵģʲôûŬͷ᲻̫ˡ
Ů÷Ժ𱸺ͿʼʹһΪԼӵǿ۵ĿޣһΪԼųޡ
ʫѾ÷Ժ̫СˣǰϲֻΪĸĳ࣬ԼһʱȻȻеıĽĿ⣬ҳ£Ҳ֪һ棬˷ָҲԸ㡣ֱ£Ϊû˫ȻҵһѰٻˡ
֣ѯһ¿Ҫ׼ʲôҲҪ񶨵Ĵ𰸣˵˾ͰһҽʣоͰĴѰҽұȫ磬ҲҪһ֡
÷Ժᶨ飬÷ղ˵ЩΪ˰οǣ¶˾Ҫվ
ʵ÷ԺûվĿܣֻǽ˵ĳ̶ȿҪܳʱ䣬һʼٰ޷һЧģҽǰĽΪǰҲֹصԱһʼĵڼʹİ꿵һı䶼ûУûԼվˡο÷Ժһ̫СһǸСûԹʲôˣҽϣװʹ࣬ϾûŬƴŬҪɵĶࡣ

17


÷ϽҽĻһֲ©Ĵ÷ԺԭصûȻʣϣϣãֻҪŬΪǸһֱܡ
ʫĸ˵Լľع
÷Ժ÷ԺߣҪ뿴ϣԼվµϣ
ʫĸĸлعĴ㣬һֱʫǰʫ𣬶ȻٺòϢˡ
÷ԺϢȻǱͨĶ֪ˣƢһʱʹ绰÷һͨ÷˵÷ԺҪĺ󣬶Ĭˣãʣ˼ŶСɣ
Ҳǡ
Ϊ÷Ժ룬㾡ɣһʼΪô÷ϾȻԼŭֵĶͳѹȻûӹֿ÷ϵĲ
ʲôˣ
ʶԼ뵽СͲԾ͸¶ıˣæЦûʲôûʲôСԤˣСûϣˣٰ˼ҼǲѾͷˡ
÷üôֿѣһ仰Ҳ˵֪ʲôοôԵطܡԤô͸С»£
Ҫ÷Ժĸɲܸ÷ԺСûϷǱ˵ˡô˵ˣÿ쿿ŶСһֱŵĶӹƻΪҲĿи
Сعĵһ¾뽫ԼѴ÷Ժƣ֪÷ԺΪɼ챻ΪȥˣСԭ˵ĵһҫԼѣյʾĶֹˣֹĻܼ򵥣ǲǶ÷Ժ˼
ûûУȫûСװԴ׵СŵСӴ÷ֶᡣ
⣬޷ĶСˣĺɡ
÷ԺĸѾе£ҽԤϵģһЧʫ꼸뿪Ȱ÷Ժôƴ˵ڡ
ʫͨ⼸µ飬˽⵽÷ԺܣȻʲôܣΪѧУſڿ÷ԺŶС֪ˣС÷Ժһֱˡ
ֻʫû뵽ǣ÷ԺҲԱɵһ棬һֱԼҽΪվڶСǰʸ񣬶СȻʢǸʱڶС￴ֹδҩƿ֪СﲢϿôû׵ĽȥСǸѧУΪҪΪҽǳ̽緢չ
ɵһ÷Ժ̫ӣ˵÷һ𳤴󶼲һԼͶСһ𳤴
Լ̹ף÷ԺʫʾǸγǰûҪȥȡСΪӻ˳ȻĸԼĸ·ԽԽԶǾ˵İš
һγ÷ԺʶЩ鲻Ϊ˶ڣֻΪȴûա
ڵζҪվڶСǰ뻤һӣܶСĴʲôһеǰվ
ʫûи÷ԺСˣǸǶСڶ˶õ˶ĵͷ
ʫȥ˶СѧУȻ֪ˣҲΪ÷Ժ룬÷Ժһû
ֱһ춡ܵ÷ԺҽԺʵҲģСѾһӶû˯ˣҽԺ׼ҽС򶨼ȴǸѾһ÷ԺȻûվļ
˫ֱأҡͷ÷Ժͣ˶ʲô
СҩҡҡװҩĴӡ
÷ԺеҩУü˵ҪôӰ񾭵ҩ
ؿ÷Ժѵ˶Сˣ
÷Ժԭֻһ˵Ȼ֪СĲһֱϸϵ⣬ı⣬üͷӽʣ飿
ˣĶŶҷһİۣ׳սԼҲƫˣҪĺ˾СϾûжСĻٻǸˡ
ûУҾǾôСС;ͶôˣæԲףտ˵ƨƨ߱뿪ˡ
ȻΪԼɹ˹ȥΪרҵ÷Ժǿ˶ߣǱϾҽԺҽԺĹ涨÷ԺûõСĲ
ʵʹ÷ԺõҲ֪ڶСĲ鲻ֹۣڵҽƼСĲΪעСֻ
ҩؼҺ󣬻س÷ԺûиŰĵػͷһͷ㿴СһԹص
ʲôȥˣ
ҩóλ֤Լס
ôãСֲʡ
ѵ𣿡ҩһߣʣɳȣ߰
ûʲôҪģСҪ񶷼ܣ˵ʲôҪԼԼԺſ԰ȥԼ¡
Ҳټ֣ȻҪģ㡣
ǶСһͲֲ˵ˡ
СȴִΪϲֿԼԼĴŮһεӲôʱ䡣
ǸжģġϾôĳɹһӶòϡ
ߣһСһǰûԼֵĶ
ǳǳǣСزҿ˫·ڹ۾ˣߡ
ôխɳʹٺãҲ˯µġ
һֻҪλ
Сӷ壬Ͱ͵ű𣿡
ȻԣڿţȴûκжɶСſԼǰһ޾ؿڴί
ι֪տ쵽
ϣѾĴ˹һУȻһ𣬿ǶСܾòȻȷϲԼģģСҲʼԼûԼǰϲ
ڴСȻ֪ʲôȻǾϲǿ϶ǰ֪ˡ
Ǵܣţȫÿ񿴴
һζΪԼʱ룬Լ͵͵ϳöСط˳ȥΪھưɺһ֪С˯Ҳ˯á
û뵽ǣСѹû˯ţֻλҵڵľưɡ
СûΪȥǱưɺ󣬶СǷ´½һ㣬˷ܣ˧ֻ
˵СûɫɣĿеŭ˵ɫɣе߹ˣԼСȻԼϽ룬ΪʵоԱڶСڴСĹ£ȻԼȫᶯδΣΪ˧Ķδ
ڵƹЧ£˱ˣȴûӹС۾СŶЦû߶
С˾ưɣⱲӶˣʱأ
ݵһҲһôԼĿ԰ɣ㶯УֵհɣŶԣֵСðɣǶֵҪԼδΣŮ˿ӦܼȦ
·֮󣬶СÿһԺﶼǻ֮ȥĶеĶͽӲı飬Ϊ˲ԼÿڶСĻлԼʧ̬ͽ붡Сصˡ

18


ר赸ʦʱ⴩ǵĵҲˣʱҲûпԹԵĹߣֻеǱߵϢˡ
֮СöĲɣԼҲ룬ΪϰԺҪϰһʦ̵Ķɣ
ҲΪСǱﲻסǣöͨ豸֪ʲô
䵭㣬ѵͰ׵ЦŶ˵ֻ̣Ҫ㿪ģôЦҶԡ
ǰţĴʣԲԼ֫Эо
һ뵽оæһԣץֻߡ
Сüɣ˵ĲɣԼôԵԹֱˡ
Сβһֱͼݣ˳ֽǰ̨ϵǦͼݵĽȥΪһֱо׼ôԼҪٹʱȥûǸרҵĸӰ
ͼǸҵҪҵǱ飬СԶԶ˹ȥŶǦдʲôС뿪ˡ
ʲôˣǼɣΪʲôҪַʽϢ
СڶĿĵС˺ü죬ն쵽ˣǽ˭ƵģԴӽԼиҷɵĵҪԼյǰһԼװȥMǵĶ硣
ԴȥĴϢ󣬾͸ӵĲɡСʲôˣΪʻöʧ
СǳҹδߣһͷҷƲֵľͳ˷䣬򿪷ŵһ˲䣬С޲ȥҧ
surpriseٱ¥´˶ףص
ԵտԼһ±ƵŮᶼЦˣԭÿǰĶС⸱ģģĺúþûˣĳ±ϲ硣
һҲ֪֪17ŮԣôչʾڸλͬСǰС˫תͷصޡ
ĶҲ˯æſôˣСոձ꣬Ҳͷһ±Ƶسǰ.
׼תлĶֹͣΪǶСôʰˣһ±ƵĶͶСıͬġ
¶ʶԼʲôɫ飬ԭСʱ򣬶ŮūֻÿɰҪֺͬ󣬶֪⸱ģǰȷʵǼ˫ε״
һ۶æתŹϻط·
СյĥӲ¶棬Ϊ˶С17Ứ˲˼֪ΪʲôǰPARTYĶΪʲôһôģһô¡أȷʵܶԶСθڣĵһPARTY,Լǡ
Сĸ״ƯƯسţ¥һƬȵغſڹǿСôţߵصͷЦˣСƨ
÷ԺȻûгϯ÷ʫŸĸһͬˣֵһǣʫѧУĪСųΪ˱еĹۣʫûоܾС⣬½ԼҲˣڵڱĽĿлˡ
ҲӲ¾ıһȦȻûӰְôѰҶСΪʲô
ûĶС˹ȥԣæȥȻûԤڶСҪ˵ϵһ˲䣬һֽڰڡ
˵ңлл򶡴˵
лûմһҪúýѵˣ˾˵ϰߣԼ뿪֮ǰͱ
ôŵĶͻȻеֱ۵Ĵʹһӷ֣ڰڵĶСͻȻûԤ׵壬һץסֱŰȫء
СûԼոΪͻȻʹĸܽӴվȺæ¿˿ûκ˿ڣ̧ͷʶôˣ
ǿʹ⣬ǿһ˿Ц⣬ҡͷ˵ûʲô
Ф湻ݵģȻԼôص֡
ʹʹȥСһһһؽֱ۷ȥ黹ʲôû֣켱ˡ
ߵ쳣첽˹ĺˮͽüͷæԱվŵıڽط䡣
뿪ǰѵؼһ˿ЦݣοСһͺãҪġ
㶼ˣôģС۲ĳŸ׵䣬ͷ̧Դµġ
ȻղŶ״ȷʵҲŷû££ҲԽ
ص䣬ֹʹҩóһţŽתʱ⴩ѾƣФѾ˻ȥĳ򣬸ղŵʹԻȥˡ
ΪʲôҪʹʹУǹƾ˽˶Թԭˡ
˸ղŵʹʹʪ͸ˣͨˣʹжֱʹݿˡ·˳ȥһű㿴СķſڣһĲڿ˲תΪίһѽĿ±סˮֽ½ʪ͸εЦḧķ
÷ϿСı˶ˣֻû뵽˾ǶСڣȻ֪ǸˣδŮѡôҲû뵽Ǹڡ
Ϊ֤ԼûˣԭٸСľϲǰĿ£ѧĶδһҲϳչʾ˳
˾ĿУСΪЦЦ͸ݶüԼľϲСӸ˹ȥ֪ԼҲȥѧδΡ
赸꣬СȥȻĴǲԼյģ̨ȫ𾪵Ŀ⣬ؿŶСЦгһߵ۾ֻҪˣá
ʶС֮ǰݣȻͨ˵ͬϾΪţҪرһЩ
ڼҾСԼ飬˵Ǯ˼ĴѰŵľסʱооôеԴתɵԴȻڱ˶ΪҪоʱصԼ˹תʵ߼۳ۡ
оŭԣϾоûгһǮһǿƽƸ룬оĿԼѡ
оĶõõԴһȻŲȴǳСФ
ĶФͿʼֱҲû̫꣬صĶԼûгʱ⴩Фġ
ĶСǰһһãҲᾭһ

19


뵽С뻳װСԭҵ޿κΣõ㣬ȴΪЩʲô
СΪӵѪѹоһ̶ҪιȥƵġ
С˫۵˲䣬ˮӻԲ𣬴ʵ֪Ҳ㵽Զȴ˽ҪӵС
о³ֽ˲û취̽СǷЩƽЩܣȴΧһжģӰӡ
򶨣򶨣򶨣ֻ˯ˡæҪоذʾԼ
˹ŵĶСߣ󺰵׼
ڽμ̫࣬Ϊһʱûҵŵķ򣬻ƢûᵲǰǷıͣҹ
ŵñһ㶣õ
˷װãСӶн˹ȥ˱ŵļУֱ뿪˶լֱҽԺȥˡ
ҲˣŮ黹ʤ𾪣еıֱҽԺ
С͵СҽʶղԼʲôҲ˲ôˣղűŶСҽԺ;УĸоС½£ʱûзӦɶٶȽС͹Сʲôһ
ոϵʱСѾʼˣڶֱӷɵҽ칫ҵģҽԺѾˣ·Ͼ׼˸ԱҽԺзȻ֪ǱסˣڶСΣ֮ǰκ˶š
Сʱҽ˳ֱӶ˫ۡ
Ҹոϵ˸ȨԿҽǶڽϵǻлķֹۣڻУǿԽȥҽͷŸ߶ͷβûӶ˫ۡ
տܽңСļϵС㲻ô뿪ԣ
ԼؿڣŬסԼ¶СĿѹ
⣬붡Ŀԣ˺˫ۣ˵ЩʲôȴʲôҲû˵Ķļ磬˵ú㵽󡣡˵ҡ
˵ʲô׵ģΪʲôû˵ȻǶģǸǰȡ壬ȻȻԼģҲ൱ڶ⣬һֱܵĸо
˫磬ͷˮûס
ǣҪǣֽ̧˫סˮǴָ˳ѾһοǶǰˣֻ֪δд˿ʹ̡
÷ԺõϢ˹һĻ÷Ժĸʫ꣬˿˶״̬Ҳ֪С״ֹۡ
ҽԺſѾ˼ԼоԱ˵ҽԺſڣ÷Ͻֻĳɾʱӵκָʾٸ¡
ҺֹպݴؿڵԲΪ֪𣬿ǵ˹׻Ƕ˲
˵ڶСߣСİǿά
ɫû߽ң᲻ǡ
ڶİ£ҲҽŶӵĻۺһʼԤһʱ˵Ǿ޴յðһԣԶСдԵĶᣬȻԶԶС޸
һϵв£Сļʲٷ֮10ڽдԶǰҽСѵʱ䡣
С󣬼ΧһȦǿװЦȴѿ޺Ӻ˫۳Ⱥ
˲ˣֻû뵽һô졣
Ķ
档
СЦˣһҸллǡʵȴһ˿˸С
ɤʹСǰһ뻹ЦûûΣտ˲ǣ۶Ŷ˵ְ֣ȳȥɣл÷Ժ˵
С÷ԺҲΪʲô÷ԺôòֵԭˣǶȥ󣬶С÷ԺĿԡ
ãСһڹ˵ҵһѣмֻܰ㡣
÷Ժ΢Цŵ˵ͷ֪İɣ
Բˣȴ֪
ģ㲻𡣡
Ϊʲô
÷ԺЦҡҡͷĳ±ײ̫ʺϰɣûʲôҲϣ㿴ҡ
СȻ򣬶ѽ÷Ժôôñ˿һأŬģ԰ɣ
÷ԺͷҲҪŬҵ£ϣԼɡ
ҲҿԣԵ뿴վŵ㣬÷Ժ㲻ʳԡС˵
÷Ժ΢Цͷҵ
Ŀ÷Ժ뿪СһԵֻͷԼգЦûûΣ÷ԺԲʳˣӦҵģһҪ±ӣһлл㣬ҵѣ±ӣһ㡣
ŶСֻʫ˽ʫû뵽ôĶСȻһֱڹŹǻ
лл֪йʲôһ飬ʫ꣬ԽԽʣҸоһΰ£Ҹоһеģлл㡣
С˵ϣЦʫԭҪЦŹҪͦɱСôһ˵ӲЦЩŤšһţˮܿƵ˳֪ˣ֪ô뿪
СЦŵͷ֪ˣ磬絽Ǽˡ
ԣ˵ܻžõ飬֪û̫ʱȥÿһˣܰ𣿡
С㾿ʲôΪʲôҪЩû飿С㲻ϵۣ㲻ÿһˡ
Сʫ𾪵˫ۣʣΪ֪һʲôоⲻû飬Ϊ˭Ҳ֪ȥᷢʲô֪˾ʲôᷢˡĺȫ粻ȥǣĻк鷢
ʫѾСʹ׹뷲Һʶ㣬лл㡭ʫŬôֱҲ˵ͷڶСıϷʹޡ
СԴ˵һҪúõģҵĹۡ
ʫ˵ͷҡҡͷͷǴӦСúõģҡͷΪҪС뿪ΪʲôΪʲôҪĵôľ뿪ϵۣ㲻ƽ
Ĳһ
СҲƭˣʹңҲ֪㾹Ȼ֪õʵ
ﱧͷô죿˭ܸ
󣬶սңСѵʱҲ쵽ˣպͶ⽫СжԻһȻŮһֱΪֻȻôǿ
ⶼ޵ˣСЩŲסؿͷϣޣŶɵЦչ裬Һܷġ

20


ҺҸҰǡС΢ЦŻ˫ۣ֪ĸ׻ᰲĸס
ҵȲˣҵɣ֪Լ˶ûҪȥϲ㣬Ҫһ
Ҳֻ֪ܻڣСʱҽʱ˵ǻʮ꣬ûһô͵
㲻ԭҲãͲΪҵ뿪еѹˡ
Բ˽ˡֻ֪һûй˼ĸܣһʱ£Բ㻹ԭҰɣȻһѹġ
ҳŲסˣڲ۾ˣҵʶҲʼģˣĲ
͵վʲôʱôСˣ𶼲ˡСҳס
Ȼһܳ䣬ͱ͵͵Ǳļ߸Χˣһʱ䱻ΧˮйͨȻæֹǳˡ
ϵʱСѾʼ֪ڵҽƼָѶȵ޸СٴĿԼΪ㣬֪ȴӱˣǰ޵СҲ᲻뿪
ǣǣڲúµû뿪ôµ
ǣ治Ǹˣ
Ϊֱ۵Ĵʹ̣ѵػǽŴ¶óֹʹƬ֪ФһĵˣԼûгǰ֮ǰִʹƵǰ׼ֹʹҩ
ȴ֪ФƵѶţΪļһֱһǵĳٳٲʵ
Ϩ𣬻ʿ֪ͨҡ
СûбųҶʶζʲô
죬ʲôûз˹ȥ
һᣬһֱֻգһֻֽ۽ǵĨȥ
÷Ժȴ˫޷վʵˤڵء
ʫ̱ڱĵϣģ˫۶ŵ淢
ʱ·ֳֹŵվȥʿæסϾιܻǵֱϵûʸ
ԴһƬհףԼɽǰŮˤۡ
ֵʿӣʿԶڲϣˣʿ˫죬жûг˹ȥ
޴ʹڸԱеǻ񣬶ս÷Ժĸæǰ˵ڵأˣ
÷æܽҽҽ鿴ʿơ
۲϶أųǰԲСһûôǡ
ʿȥ˼Ҵ˿ڣĶڼûޣ𶡴죬һơ
ʱֹͣƵģˣ𣿡Ŵ
ûУתˮǲܿƵҲˣûиⱲ
ҲûиûҪѹ뿪
ǿ˫ۣٵСһ̣Ժĳһֱڽѡ
˲䣬˶ǰ̧ģ˫ۣضԶ˵Ҫҡ
𾪣Ǹ̸εˣȻ˽Ѷæˣþȵˡ
㡭켷ô֣ΪʲڣʳڣԼŮûоˣŴֹ۵Ķþȫ˳Ĵأ
Ĭˣ֪ȶСܻʲôѣ֪ĸʱǰͱ޷ƵġǣȶСĺҲֻǸ裬
ΪоԱĻȫˣֻҪпܴΣ˻ǶӦҪԤȥġ
Сõоȥÿһˣ˵Ĵһǲܾȡ
Ȼû̸˼ܾȶСһˣǿ˫ߵߣ˫ֱסʵܾС԰ɣԼ̫θѡ
ιܡеרҶСȥд棬Щشߴٵ
ֻæڶߣһͬ󶡺۽ͷתһ߿ǸᶨĶֻһ䣬ȷҪȣ
ȷûгɣᶨػص
ô
жһϵصƵ¼Լ˶ȥֻҺҪ豸һ嵥Ԥʱ48СʱڼҪԵİҽԺЩˣ㶨
Сվתͷңãǣعͷ򶡺±ܣͷתֹˣչǲټˣ룬һصҸûصĵطˣ
רұǿظԹңּ֣÷˻ȥϾ÷󽫶Щ˵ȥ
һ׼ȥǰתͷԶ˵ҵľ㲻ҪδҸ𡣡
ԸԼһӵɣӴֻΪֹѵķţԼӵеһⳡ硣
Сֻţ´޿㻽һ
ԲֱҲûܸҵʵֱ֣Ҳûʵ
ȻԺĶ⸱ҵףҲ㣬Ϊ֪ϲҡ
뿪Ǹʱδȡ¹ߣһΪ˰ȫΪֻ߲һףнⶾȿȹܡ
ȻΪʲô͵ߵĶˣⲻųФм䶯ֽšһԭǶգĸ׵Ļ˵κʱǿ׬ǮģΪ˲̫עĿѡԼʵס
עĿˣעĿˣµоȻϲСƨҪоԴġ
Ŷܺܺõĸ㶨顣
ȡߵֳˣû֣Զ๦ܣΪ˲Ǿ
һûʵݳǰȻ֪㿴ΪֻҪʵ׳ǰͻ֪ԺףҲҡ
ʱһһţ48Сʱ̣쵼ڵĺѡоܸһһʣоʾҵɾӹΪβǸﲻ˻ʲôֵоĶ
쿸סˣڼ￴ŵİ׳æ״˵绰׳ĸ׳棬һʱ䣬ŵɡ
Ȼʧ󣬶ⲻԿʵģ׳ĸҲⲻҪܳͷģ׳ĸ׻޷˵æˣϾ׳ΨһĶӣҲǰ׳аĵһ

21


30СʱʱѾˣʣµʱǶΪ˹۲춡С״ԤģȻҲԼ˽ģ
ŶС֣۲ʾı仯С״̬ƽȣȻԼִûйһ˿ɣĶǶСˡ
ǣȻǿС
Сָ΢һ£ɻһ㶣漴Լɻ󣬶СôҲôʶ
Ĵһ仰ʹ˵ⱲӶڡ
ĴСĶ˵СҰ㡣
Ҳǣ
˺üһƨˤڵϣָʶ
˶ĶСҲˡ
õҵ
ȷ˶СѾָʶֻҩ£˫ۡ˵ܶ
ʧЦ˭ǹأ
㲻ҵˣ԰ɣ
ԡߣ½סҲãúõĵ
СȸԾȴûܶ֫幩ʵ
εԺٰҹˣʹ˯ҲҪڴϱĿ֪𣿡
֪˵ģҶ
ԺҲͶԱͶͱ̾˿ڻЩЩˡ
ã
ϣҸСʹûңҲҪúõĿֵĻţϣˡ̧ͷջˮҲˡ
СԴ˵һƬհףʲô˼
ΪƲõûпڣһڱ㱩¶Լᡣ
һƬУСˣ᲻ܿƵش۽ǻ䡣
ҲҪҲҪҲҪҲҪߣӦҵģ˵ѽ
ոŶ˵㰮ңΪʲô˵
ŶСֽ˽ˮڶСֱϣ˳ֱۻȥֱ˾ģŨŨı˿ڣԲʳˣҰ㣬ҲܺһС㲻ܽˣҿ԰㡣
ʹ࣬԰ͲΪԼ뿪ѹˡ
ҲҪҲҪҲҪ㣡Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡
Сţȴֺֻܶнϻˮ֤ܣΪٴĴҲңڵ״̬Ҳģ㻹ǽˣҲܰĵ뿪
ſ֣һͺãҩ˺һʹ㲻ٿޱˣûңҪǿ
ƣףص˶ССһһġҰ㡱ƲֵĲ
𣿴㣬Ҫ㣬㡭
ǶȴҲûյĿ
ҴӦ㣬ʹٴμ㣬Ҳװǵ㣬ֻ㲻Ҫ㣬ˡ
˭ȾĴˣĴҪԼ˭ȾҪ
׼ٴο­ĶϣűǿײһȺװԱѾˣѾ
ֻǣСԲûңϣܻصȥǵ״̬ټˣװС
װãŶԷһ󾪻ʧң뱻ץΣֱ۵ʹоͿʼϮڹȥʮСʱѾԼеֹʹҩˣФԼиͻȻϮΪ˱⣬ÿһСʱһš
СʱñˣȻ룬̬Ф
ʹУʱմǣ˷ؼ
һҪǿˡ
ԤйȻûдФǵ󣬽ⱲӶŭ˳һȭźԼһģһϡ
߸ȡФŭҪǣǲԼ
֪ԹȡߣĬĬФʵĵڶȭ
֮Խ¸ФΪФȨ֪ᷢʲôҲҪФⳡΣ
֪֪Ϊҿ̣Фŭɲ
֪
㻹
Բ𡣡ǵͷϿҵصǸ
ңһꡣ
ĬĬͷͷĳͷ
һ뿪о
ӱΣФǿˣȻһֱģ¾ǸˣԼ¾Ȼ뿪
ǣоҪӴʽ췽ҹ̷Ŀǲʽ𣿡ǵǲӱεģֻΪФˣԺФϹϾֻȨߣʲôԭҿԡ
ФĬˣ˵һҲûĿͷԲܲôʽͶ
á
лл

һ㶣ˡ
ȷ
ȷ
ФûпЦͷתһ߶˻֣ʾԹȥˣ࿴һ۶÷ˡ
Фָ侲ĿǰЧİ취ֱҵǸǶ¾ˣȻһжָԭеӡ
壬ûʱ⴩ǽʷ¼ңʱܻеƫҵǸˣҲ²ǸŮġ
Ϊʲô˵ǸŮΪղǵıһֶǸ绹ĸо쿴ʱģ²ǱĶŮˡ
ФԼԤ뽫ᷢ壬ԣݵΪһ˽ҪȥŻõǮū
ǷǳʧǸеôԼѧʶȥ׬Ǯأ
ı飬Ф⣬Фô˵ǲ뵽ʱǵ׷ֱ߰͵ⲻ뻢ڣԼ׷ѹ
Ф˭ǻԼû
Ф̤İ;
ѡֻһԭ˵Ǳ߲ΪѧϰǱߵԶ˷ʱ䣬ǰΪ˷ʱ˷Ѿ棬ФٴΣȴóФԸбǸ
Сһֱûĸָ궼ˣԼ·ûͷʵ棬ΪҲˣоֻ˱޽չ
Сһ˯ǰ꣬Ӳǽǰȱʧ˯߶˻
Բ˷˰ʱ䣬֮׵ʱ䣬Ȼˡ
ʫˣ߶СͨɹһҪɱĳʫһֱźԼԼԽԽ㣬ҲʵжȥɶСԸеĿʱ߸ˣžͻк鷢˲ҪɱŮ
ʫСǣлл㣬ʫ꣬Ҷһȥˡ
С˫ۣӦֱ˫ۣϢٴŬ΢۾Ӧ⡣
Ҵ˿̾ҪʼûˣҿԣҪļǿ
ʫ꾪ϲæºм󺰵̣ˣ

22


һ̱ˣСЦתͷ
СЦڼյ˲̣Ƿ绪ĸ׾ȻݳӣС죬Ϊûп˵ɤӽ衱
һ衱ز֪룬ϲ
Сˣԭŵ·ͻȻΪڵĶСˣǶСʵʵ˺ܻкñȷʵǸ˶ȸԾһ顣
ѧϰȤĶСԺǰöҸּҽ̣ѧ̫࣬Щû˵ſĿ
֪ôΪѧϰǶҲû˵ʲôֻ̫ˡ
Сǿȵѧϰ˰ɲǿҪͣѧϰʽʱ򣬶СɵЦҡͷܾˣԶ˵˾лл
ΪΪ뿪˹ȳɵˣŵöæ绰Կҽ
Сֻ˹ȥ͵˵лл㣬ΪиôӿԱŴȻЩ֪ʶҲû취ô׾Ͷ
СĶմմϲǵȻ뵱ҡ
СķṦΰæĻ䣺Ӧöǿ˰ɣ
ðɣɹ˵ˣ뿪˶С鷿
նʧҡҡͷһϰ
һ뿪Сۿͺ֪ԼóķȥŬſٴμ֪֪ʲôˣȴ˶޲ߵʱ·𲻷Ѵ֮ͽӹŹ˻
Ȼ֪óķȥŬŬģķ棬ȥŬԡ
ú㣬һǻĻҲ᲻뿪
һĽսо˱ĵĿ⣬֪ĿⲻΪ֪Լʲôʮ£Ф֪ǣΪ˽ǮҪ뿪оϢ
Ǳǰоǰһÿѧ׬Ǯļ̣ΪǮҪ뿪оǿֻ¶˼̱Զѡ
ǽԼһڽԤķ׼뿪֮ǰФһ¡
Фİ칫ңФЩؽǱϣպǵĽűߣǿһ¡
ⱾФѶϢǱФȥҶСԤϵġ
ټǸ磬ôлţǸеָЩûʸٲ뵽Уֻһ㣬ǾȫֲԼĹʧ
ֻǣȻԸԼһȥİãôФΥԼĳ
ЩӲؽϣҵۡ
һҳФƤּӡǣûκݣڶҳǳ鼮ݾֻʣƤĺۼ
ҵˣҪдô໰
΢üͷٷФֹѾˣ滹кܶܶԣǲԸǿݡ
ǿſţ۾ˣȫǶСּȻȴɺܳ֡
˵ÿһ7ͼݣֻҪܿʱͿˡ
˵Ҳûڱǰᡣһ˵ʱأ
˵Ҳûкͱ˼˵иչ㣬˵ϣҸ
˵Ҳѧϰˣÿ춼ѧϰ֪ʶΪ֣ΪͻоԽˡСʲôǶ˶һһ
ÿһĵεΣ־ж⻶ʣ֪ʲôдЩġ
СˣΪ뿪Ҳ㹻İʹ
ǿģɵЦ˶ƭȥȻܡ
СԲüǿҪǿԳǿ
ǻԼؿڣΪʲôԼûиǸɵӽһ¼ǿͳǿ
Ȼһÿһÿһ붼ڿСǿӣ޲̻صߣһίȫԼϣ֣κ飬Щǰˣ顣
Феһ˹ȥڵӣľôˡ
ʹûһУҪԼĿƲˣҲԼҪһжʱФ޳ĪĹܲˡ
뿪֮ǰһ
Ĩϲ֪ʲôʱµˮ̧ۿФФᶨףûء
ԭһ̶Сģ˿̲ףܼʹ࣬Щ̵ġ
СԲû뵽Ŀ־壬Ҳ㣬һڰյĽҶȹҲ㡣
ǣԼŵ飬ΪԼһ˽Ĵ֮Ժ
С֪ԼĴģģʹൽ޷԰ΣΪ˲ѹ뿪ȻԼһֹѵķ
˽˺ܾãգǴſڶФ˵ٿ𣿡
ԭ˵ĺôȷرԼ飬Фȵ飬ˡ
ФȵĲֻǿڣϵĿ
ǣû
ڣΪȫûпܵŮ˶ļ䱣棬ֻΪǰ
ФͷҪ¼ڶСȻǲ¼ġ
ФԶǶʱļǰӦĽ档
ȻҲоƬʱڼм¼
󿴵Լµ嵥ֱԼдġ
ȾͲԸôԼдģʲôʱдˣ
ΣдĵһͲܽܣôҪԼФΨǴӣ
Ф֪ķӦֽʰǰԼȥԱּ
ŰɵԼԶд¼ֺش嵥뿪о
ĿհڷʲôȻģ嵥дֱ嵥еſФȡؼ䡣
ֻصģǣûûΡ
ΪԼµ嵥ΪФĽ⣬һжôá
ΪǶʱļЩ⣬һж⡣
ֱǵͷʹʧоƬŷôҲѶţæϵоҵФʧˡ
ǰԴоƬˡФȻ֪ʱʵҪһѶȱȻоƬѶȸߵĶࡣ
ҲܾӦԼһ¡
ʧˣоƬǱȻģȻпܱ񵽵˵ȡԼԺϢֱܻ˾ͻʧȥҪĶˡ
ұˣԺƽʱˣżǱФػ˻֡
Ф΢üͷΪʲôֲõĸоһǲϢʱĸо
ʵҲܸоФģо˵˶νоƬˡ
ǵ֮ͬǰһ㶼ûţҪкܶ࣬ǰĽŮˣ֪ĿߣЩͼ粻ƻߡ
ʮĿо裬ϲ˼񵽣ҪǻõĻǽѡ
Ĳ˺ʽʼ嵥ϵݣФҲԼʱϸȾйĲ˽һһļԼо
ФĵǸǸı˵ŮˣҪûиıκ£ˡ
ǵĵһǸŮ˴ĸı䣬ѷʱ֮ǰһж޷ˡ
Ф֪СĸУҲȷ֪ôһ£ûʱ⴩ǣҲûа취׼ĵַ塣
֪̾СҪⱾѶϢӦóٵġ

23


СڶǿӲı£뵽÷ԺǵĴѧ
һζС˵ʲôãհʰų˴ѧ¥£ͶСӳ˳ûĿֽӳһٿֽʲôû˵ﳾȥ
ɶСԼľҲ߲ˣһζҲûڣԶ뱣ڶֻһʱԼıѧˡ
ְŽǶСɵѰˣô׵ĳԼǰ򾲣
Сûϳǰְ˵ѹͳԼְĴڡ
СĶһӣҲûᣬóһ飬һһϰںã϶ֿʼѧϰ
ְ̧׼кεͣڰգСˣǸ̫Ů˿̸˺ܱĸо
ְͨЩŬѾΪһſʵŮѧˣΨԶСЩӽš
ְһε״̬ʱűˣ÷Ժ
÷ԺƳһǸҵĴλ΢üͷתۿǸԼıӰ̾һſľְ˵˾䱧Ǹ
ְæҡͷ˵ûϵ˵ʰߣ÷ԺлԶС˵
ְȥ÷ԺӷڶС£ȡĶ
Сһתͷһ̻ޱһ̾Ц绨ϲʣôˣ
÷ԺüͷӽЦĻټһ
СѸˣʵڶС⿴ӣ÷ԺҲ˵Ĺϵֻû뵽СֱҲûָ
ʫ׼ɶԣһ𡣡
ȥ𣿡СӲЦʵ
ԡ÷Ժſȥ㡣
㡭÷ԺԼվԼ߶СЦ˿˫ȣȵ˵
÷ԺתͷǣΪĲԼأ
ҴӦģˡ
С𾪵˫ۣѹԼ÷ԺôûгֹΪŵΪ˵뿴վŵڻûǰ÷Ժһֱûг֡
ҴӦģҲˡ
ǡΪʲôһСС˵Ըû
㲻ڣǸСС϶ɣһúûţ㲻õġ
ãСӲˮ˻ȥ̧ͷ÷ԺЦɶдҪ𣿡
÷ԺҲЦˣŬվ˫ȸһ˿Цݣ㴩ʲôá
㵽ҡҪˣһҪ£һһСأ
˰СʱС¶棬÷ԺƳһűҵĴ˲ܵ㱩ƵĿ
һ߽æỊ̇صͷ
÷Ժ˵˾лл֪ʲôʱѧĶСɶԵĵطȥ
ɶڶСӡжҪģСҵһ΢ȽʽһСȹ붼ûʹˡ
÷Ժ·ĶСһ˲ҵòĸʰʱԴûһ׼
ŮͿʼľ̾ȥɶԵ·ϣСյעĿЩڵС÷ԺǲǴˣ
÷ԺЦҡͷҪŵĻҡ
Сæҡͷġ
÷Ժ񣬡߿㡣
Сҡͷó÷Ժʹôٶ߶Щۣû£Ҳͺˡ
ɶѧУһƺϣʫڽӵյĵ绰㿪ʼá
СڿҶεز֪롣
ʫԶԶؾͿһ˫۵˶æܹӭӣСӲŽƺġ
÷ԺŻıҪ̧־ܾˣʹʱ򶼹ˣ۲ʲô
ְʶرФ꺭֣ѧĵһɶԣʵͦġ
ְԶԶؿʫ꣬ɱˣǸΪڵŮڻŹ⣬ʵЦݷ·𽫶Сȥˡ
СվȺм䣬ʫʾҽעйҲߣһ̱вϡ
СûļжһĶ⣬ĽӲһ˿ϵЦ⣬ԻӦĻӭ
ʫСЦˣЦҲŨˣǵĻ᳤С
ʲô᣿ʲôʱɻ᳤ˣСһ±ơȴΧȥʲô
ǵĿںʲôʫûᶡС£Χ˺
žõģصڿյУ԰Ͽա
С˫磬һˡ
ʫ꽫סҵСʹ㿴ǵŬ
ְ˫ۣ˫ۡ
Ф꺭Цˣоɵģ׼ְһͬЦȺɵӣȴְ۾ģæʣôˣ
ְЦҡҡͷûʲô
ʫ꣬硣
÷Ժǣ˶Եľ֪Ĵʲôһѣµʹ縺ΣھŬʹŵ֪ŵ塣
Сʫ껳޵С·һίйƵġ
ʫҲЦţԶԶضǶģӰ˴ĴָʾԼԲ
ҲĴָת뿪
ģΪҶŮ
ɶԽʫŸС͵ڶ֧³һᣬ֯ȸȺ˻֮һϾܶ˶ͬһУ㲻㽫ټһĳԱԽԽ࣬ǻҪȥ顣
ʫ꽫СͻᣬְûлСѾ̺õĴϳ˯ȥ
ʫεض÷Ժҡҡͷһﱻߵ˵˯˯ϰ߹ⱲӶĲ˰ɣ
һͬ뿪СᣬڳУŵ·ϡ
һı仯֪ߵУſڣʫЦź÷Ժ
÷ԺܶıӰ˵ֵøõˡ
ɫ΢С˫ۡ
֪˺кñ仰ˣôŬˣҲŬҲôȥԭ໥ġܸңҸôټĺ㡣
ְʱ򣬶СѾˣʧĳͣФ꺭ֳˣФ꺭˵ͬǸŮͶСһ»顣
ȥˡְ֪ôܾҺöСȥˣҪǶСӦ˻ᣬְƷġ
Ф꺭ʧ̾˿һطʰһȥðɣ
ְ΢ЦŵͷӦš
½˽Ф꺭ְʣ֪Ȼѧ˭𣿡
ְҡͷڼСԺ˼ȫڶСˣĶоѧ
϶֪İɣѧУҵѧ𣿡
ְһˣѧУΪˡ
ҵְɨ꼶ĽңµǸͳʱλһģһ
ְľګص˵ͷ
̨ϣ񻺲Ͳ̨һ̾ŮյĵۣФ꺭ΪץסԼְֱۣ۵صһŻǸԽԽ˧ҲԽԽԼԽԽԶ
ְ뵽񣬵صͷϵĹâ̫ۣ۾̵ۡ
Щʲôȫûȥ

24


űһ϶С˽
ü¾ȻԼһѧУûˡ
ΪüС˲Ϊ㣬λЩŮĿɵͣ¶ʲô
÷Ժ̾þͲܺͰһ
÷ԺӵڶСȥŶСֻصڶŵλ
÷Ժɲھ
СеɵĿһСܵһж񣬽ոӳСתΪŭĿݺݵسɹȥ
һ㶣ĿתСһʾ
һжְǾʲôϵԶС̬̫رˣʹò˼룬ҶСǸΪŮҲ᲻ˡ
ѧ˵ܽ½Сƨƨ׼뿪
һȺѧѧͬѧΧţŲ֪ðĽ̲ʡ
СûɫļȺվǰĵЦţһ죬Ǯ
ղŲһɱҵı𣿡˵
ĶУ
ӣɴߵһȺŮҲˣֱҪ뿪
Сץס½ǣ˵ҪǮ
ʲôϵһҪǮһʱԶһ̱㿪ʼ
ְȻ뿪
̧ͷ㿴ſڵǸӰСҪҸøԴһףȻݺһٲ
æǮӵһʵңضô仰㳯ȥ
СϲһǮ֪Լ¸ˣԶԶʫ÷ԺЦĴָʾԼɹ˸㡣
÷ԺЦ飬ʫЦĺţĶСˣľûġ
ǶΧĿ⣬ѧУ÷Ժǰʱеһƴġ
ڽѧ¥׷ְһѽסְ׼ѵĶס˽ϵˮ
Цˣ̧Ϊˮûеȴ֤ûа׵ȡ
ʵΪʲôޣ
ŵְǱ˹Ȳþְֺ̧ݺԼһ£۵ֵ˳
ЦˣΪ౻Լգְʼգ޷ƵѪѹⲻΡ
ҡ㡭ְ״β֪ʲô˿̵񵽵ʲô˼ΪʲôһԼ
ڵ㡣˵
ǶСְľګָָõķ
ұá
ְǾȵؾһ޵ݵؽԴȥ
ķ֪ǵĹϵ׷ô䡣ðɣСҪǳˣһ
ְΪҵС䣬׷ŵͶСһʧһʱ䣬һôŮҲ֪ͬ÷ԺͶСϵһ㣬Զȥʸ
ֻΪҸںϻѡ
ǵĶԻܼ򵥡
ѧ͸ҶСɣ
ӣ뿪
ʱˣⶼְкıˡ
˳Ĭãְ˫ۣ֪Ǿ仰˼ˣȻǺܾԺס
ȥ£Ҳ˵ˣܷԹޣҺܸˡ
Ϊʲô
Ϊϣϲܸ㡣Цֱֱ
ְܲϳıŵááһ£ʼͣشãϲ
˼ʱ䣬Ѿ꣬ھ͸Ҵ𸴣㻹ϲ𣿡
ꡭ
ѵǰ߾
ְصĵ˵ͷж޷˵
õ϶ĻظѵЦӵ뻳Уڵȵ㡣
ְ᲻ܿƵСлл㣬ûʱֻ֣Ҵ˿Ҳûĳ֣ҲʶûһŻк·Ҳ㣬õϲлл㣬ҲԱҲڻ
ְҲٺֽ̧סϲ㣬һֱϲ
ЦѿˣСԺôһġ
û뵽ŷԶض˵ȥһǸŮı
ǣæȥ
ôץİѱǲǶ˼һԿǽϵĴ嫺Ȥ
ھʹȥ𣿡ŷûлͷֻ䶪ôһ䣬¥ȥ
嫺æһԵԶƨƨ߸ȥ
һҪŷûֻһߵӣжһֱûжˣΪʲôܽ˴һǸ߸ϵģأ
ջصңŷıڱһϳˣطһ£Ȼּߵһ㶼ϲֺ޼ͥˣΪ֤ߡ
ŷ첻мһӸıڣˡ
ôģ嫺Ȳ֪ŵĺϷ
ôýһҪ𣿡ŷһۣǳͷôô׵Ϊأ
嫺İŷһۣΪǶľأȻ񲻺ùǸŷˡ
ŷıԹŷ϶˵ϰˣϾûпͻƵĵ㣬Ȼ˵ҾȲԼɣǾ˾˶ŷ첻ǵġ
磡磡磡嫺ͻȻһæŷ졣

Ǹֱֱָָ⣬ϲ
ŷתͷ˳ָķ򿴹ȥŷ˳־ڿϵ飬Ž嫺ͷһãһ仰ȥ
뵱꣬׳ĶдAУ˭ûޣջ˶ϡ
ºŷ͵ǸСĳˣԼϲǵĽɫ
յУſڵİ׳ش˸磬鶼˳æֲֽõԤУѾĳȳɵڰͣţתͷԼүү̣үѵ¶ͰЦݶ˵ͷʾ
׳ḧԴº͵ضοԵģͣ
׳Žأ³λ˾һϵ˵ллүүԭǰĻ쵰¡
׳˲˫ۣ˵ͷ׳һʽУȥ
үʾ˾뿪ˣүŽ۽ǵĨȥ
Ϊ׳ĸײүӵķԷҪȢ̽İ׳ĸףڰүһľ˾ΪԼļͥ̽ʿ˿ʵڰ׳𩸸׳ĸ˽֤Ժ׳𩸸׶Ͼ˸ӹϵ
׳ĸ׺Ͱ׳⹫һֱæ̽ϵ飬׳ĸһֱæڹϵ飬ԭ԰æӣΪ԰׳Щ쵰´϶ţûмʱóʹð׳Ǹӡ
үӺǰûڣ԰׳Ϣ΢ôһģҲڰ׳һոտʼʱİףոշѿСδ
׳ȻԼͷѹЩʲôڻﰲοҪ𩣬Լվֲܴ޳·ˣԺҪ
үӲ˵ͷû˵ʲôԼľƢǸøĸˣǰĵЩﲢûзϾ׳⹫⣬ʱʱΪṩʽɵļ翴Ǽϲ£Լȴӣֱ׳ĳ¡
׳ѧһ·ϵԤϵԼĳֻᱻۣԼܵġ
㿴׳𩣡˵ǰû뵽ûͨ߿ֱӽѧУǼⱳҲ̫ǿ˰ɣ
ꡭС㣬ûЩ¼û𣿡
ѧУܰ
ֱӶ㶯֣˵ͬѧԼܲѹԼ¥ģԻǾֶħԶһ㡣
˧ħԴһ£һҲˡ
вɣС˵ˣʵеĶħĶħС˵д֣ѵ㣬ȻǾ;ǻһŮ˵
յŮίĺۿͰ͵ؿŰ׳Ӱʧ¥ݿڡ
ԶԶģ׳㿴СıӰһŮұһ˵ЦسŸԵĽȥ
׳죬Ҳûס
ûԴС󣬾Ҳûˡ
ԣӦ˵㱻֪бˣǰǼֵԺ飬˺ŷеޱȵܸ߳Уԣڵİ׳ΪȱŶЩ̧ͷ
׳𩻹ǾȥԼרҵСһûʸ㣬һҪҡ
˵׳ûͨϵҲȷȻһʼѧУ߿ɼһ̱Ҫ¼ȡһа׵Ҳ׷ŽѧУϾȫһָУ˲űȱȽǣǲԸΪһ΢һ˶ðôķա
үѧУУϾɼУԼڶﶼˣүҲŵ˵׳𩲻סУ߶Уû취ͷ۵㣬ϣѧУڼ䲻Ҫ²źá
׳ѡֲѧڼֲʹã÷ԺȻһֱõҽѧʫѡѧϾѾȷԺԼҪߵĵ·ְѡϵΪֵ֪Ŀ£ԳɾһˣҲԻٵһˣС֪ԼѡɶΪһӣһָˣԼûп
÷Ժ鵽ѡרҵʱʫӵЦ㻹ǻѡѧҸҴƱŮˣǹ
СҲЩ֪룬Уѧƶеӣ߿ƼѧģɴûԹѽҲȤ
÷ԺοȥеĻٻҲ١
ʲôвУţСһۣһʲôҪΣһʼ͸̵˿С˵Ľֱͣſѧȥ

25


Ȼ뵽Ӫ󣬶С챻ЩۻҵƷˣⲻǴ˵еĻ˹רҵ𣿶СеĪС
ѧǽΪʲôѧУרҵûֱӽл˹רҵʵֻרҵһС֣оĸĻǿѧƣԸֲʵʵĿƣӦõӦõһеط
֮СͦȤģϲпѧֵһרҵ
ʵ֪ŵֽţѡѧԭһϣʫ飬ϣ߳ʧǲڻˣһ㶡˭
ڶѡ÷ԺҽѧרҵپĻѧרҵû뵽СôһָѡһԼûԤרҵ
Сһʼһ˼ڻƿϣȴԼȥרҵѧС
ڶһ磬Ф꺭ˣţ˶С
С˽ѣ컹Ҫȥͼ㱨ջأ
ͬѧС𴲾ֱȥϴФ꺭æס
СͷФ꺭һʵŮѣ
˵ʲôСüͷŮ뵱ԼɩӣԼǾԲͬģھͽһժˡ
Ф꺭Ҳ˼
С˿ֻǴԼ⣬ôܴӦڵѡģ˷ʱδ֪ϡ
Ф꺭Сܾظɴְ࣬еҪѻɣòã
СԼװһڿǿ϶ϲˣתͷ׼ְȴְѵص˵ͷСЩɸֵҧ
ҪĻΪ˱ǰæȥ޹ܰҪһǸŮϽ˱Ƚ鷳ҪߵҲȽ϶ࡣ
Ϊ˭Ф꺭Сڱ
ֻһǣʱûаɻֵϵӽӲСһܵˣٺǺȥڶڿιƶϲˡ
Ф꺭ıƢ˵ͰᣬǸСô
ְΪţǾܾģǲҾܾФ꺭ˡ
Ф꺭֪ĸ󣬸˵Ĳ
Ǹÿ˵ǼƵı׼ˣǸ˶ȥ
˺ʱ佫ְ꣬Ф꺭ȥ緹
ӶС뿪֮Ф꺭һֱ˵СĻְžܣȴҲ˵ʲôФ꺭ˡ󻹱Ҫһ˵СְеĶˡ
ĵ绰ֻûһְرеʵѧ𣿡
ǣһ֪£С˵ˣ㱻۸£ȵҵʵҵңһһ緹
СΪʲôְľګص˵ͷšһҵ˵绰˲Լɵиƽã
ְתͷ¶˽ĵһЦݣ˼иѧȥæ
Ф꺭Ӧְɿؿ
ԭУ԰˵˵£̫ˣ
ĸѧФ꺭ְѡӣһ·񱼡
ְҵѧʵңһԵȴר־ʵ񣬶ΪһûгԷؽţְһҲöӶܣֻҪһ𣬲ʲôÿ֡
Լʵ飬ȡϴ˫֡
ְæǰѵʵҴİ´ӣѵһ룬ְĶסԼڸʲôôһϹؼʱææ׵ĸо
Ҳε̧˫ۣĶĻ˸棬ΪˣΣǻʲôˣ
ֱˡЦ˵
ְӦæѵһİ´ӳ·¼ϣεضӲЦЦ
˲糯ѧУʳȥְûס濪˿ڣСΪʲôұ۸£
ְҰŵģŵȻҪ˵ģΪһɺϣȻûи߶С綡СЩȻ뵽˭ŵġ
ְȻ򣬡Ϊʲôң
겻һֱ𣿡صͷ
ҡְ޷ǶСҲϣһῩ
Ҵ绰˵ҸŵǸѱ֪ôܾˣߡ˵ǿŵķϣùܡ
ְߵԼСˡ
ίȫȷҪԼ˲ܸߵһҲϣԺίȫ֪𣿡ʵ
ְ˵ͷ˵֪ˡ
Ҳ㣬ϣܿ֡ѹ͵
ְ̧˵˫ۣҡҡͷûΪ˵ĻѹΪ̫ãеԼǵĲѹ
Ц̧ķҲãֻԼûз֡
ְҲŬǣлл㡣
Ҫţá
ְᶨص˵ͷҲŬøãΪ粢磬Ϊŵ붡С
ۣõձһдϣְЦͻȻĽӲһ۱ˣоǸְļٹۡ
ѧФ꺭һסְֱֱֱۣؿ񣬡ѧã
òԵ˵ͷФ꺭Ҫһͬٴȥʳõӣò˵˼ҵʱ䲻ܸ࣬ǵദʱ𣿡
Ф꺭æεͷЦ˼ûҰռ
ռѧУģͲˣллĺ⡣º͵ذְܾˡ
Ф꺭ٴΣԲ˰ò죡
ְӲسǣФ꺭ıӰнԶְһ
̾һ㻹кܶණҪѧϰҪסܾһֲ
ְ˵ͷ
ߵʳã÷ԺȺʱŲԹѧңʱ䱦ѽ
÷ԺǰԼ绰˵ʳýСߵǮԼæ˵ǸǸѧϰʱˡ
÷ԺһߵְǮŵϣ˵ɫѡȻӻ־ֱ뿪ˡ
ɫѣŮǰǫ̂÷ԺóѵػЦš
ղԼķǮԭķٷģʾһԪ
÷ԺʳôӵĿ㬵ֽǮ
ǮҪֽûֽҪûһ¾ȡ
Ȼ÷Ժ룬ְ׼ʱ񿴵տҲǮʱûˣȻҲ֪϶ûǮ
ְǮ͵͵ЦˣСһҲѽͳǮֽ
εͷЩ˼ؿְ´һ㡣
֮Ҫ𣿡ְɻѿڶ˵Լˡ

26


еһů⣬иĵŮѾġ
÷Ժ̵ЦתͷȴһתʫĿԣ֮ľ벻һס
ʫĺˣæˣΪ˵ĽŲ̫һʱûͣµ˼÷Ժæסܿˤڵء
վȣʫ˲ֵɵص٩÷Ժû뵽Ҳ͵ǽǵİѽ
ܿӾȵĻ᲻ࡣ÷ԺҪ̨뿪ʳãȴʫû뿪˼תͷʣ㲻ߣ
һûԷأµţ緹æˣ߰ɣʫڰתͳʳôȥ
÷Ժһѽסʫɻ÷Ժ͵ѧУĴͣѧУķôóԡ
ôܣ˵ѧУĲǳ˽ĹѧԺȫһġ
ôٻʣʲôóԵģ÷Ժɷ˵̨ףУȥ
ʫ˲ˣʳ֪ǼµͬѧˣЦ˳÷Ժɻתͷ
ʫЦЦŽ÷Ժ˸÷Ժһ𣬲֪롣
㻹ô÷ԺûôҪҡʫ˵ſӦҵĴͻҪģ߰ɣ˵ž÷ԺУſȥ
÷Ժһ·϶ǴģƲסô£
÷ԺΪԼʱСһһУű˽ﻹż顣
ʫֽ÷Ժ˵Դͣ
ԭһһĵĶС˺ͣ½ŲߡŤͷһȥ
ʫſ÷Ժ׷˹ȥСڣզ
СæԼеļ鱧ʵʵģߣ
ԴˣΪ÷Ժʫǲ
÷ԺĻϣǿﱧŵ飬Ϊ˵ж
ʲô飿
϶ǹרҵ顣
Сʮֲ÷ԺĴƣ̾˿ʣʲô
÷ԺʫӶЦ⡣
һƺƵȥԴˣСһ÷ԺµѶԵ
ѡ˸ѧУرǷڶСԱ÷Ժ͵͵ЦˣΪ˲öСٴŭڣװȥˡ
һ˵÷Ժ˶ԶС˵һôµ飬ֹһѣѶû˺ðɣãҲǶСԼҵģֻԼ֪ѡ
÷Ժⵥûصͽӵĵ绰÷ԺСҲѧٹ˽ˣ
Ůģʲô취
ˣ
˵ʵڲеĻרҵҲ٣ˡ÷Ժʵ
㾹˵ŮУⵥˣȥǮˣ˵˵绰
÷Ժ޲óԼһͣ÷Ժ̨ԱѾӵָʾһ齻÷Ժ÷Ժۣһѧȫѽ
÷ԺڵѪС÷Ժ۵ıãı鼮ƨƨ߻ᡣ
ʫС÷ԺǮˣ
÷Ժص˵ͷԺ붡ҸŮԶһ㡣
ʫ겻ӵعЦµѣҰˣ
û£Ǯûˡ
׼һĿʱҽԤ㷭һİɣҰ㱨
÷Ժ̧ķεЦ˽𡣡
ʫǰһ뻹ЦûûΣôһͷʱ
ã÷ԺΪ˼ȻʫͷϺḧš
ʫԹؿ÷Ժ˵ιô˵ģ
÷ԺŻεջ֣Ц֪Ϊʲôˡ
ȥѧˣȥǵһμ÷Ժ֪ģʫ겻ĿΣתƻ⡣
ȥͼݡ
ټ
š
ʫЦŶ˻֣ѧķȥûٻͷ
÷Ժվԭôˣʫһɵˣ
СصʱǸŮǰķŪĶСûסŭһ߹ȥˡ
Ŭ룬С˵֡
ûкúסŭϲ˵ŭһ˲Ϊ˵侲һͿԻָΪʲôǺܷŭأ
ŮûСĻС˷ܵسŶС˻δкãӽҾˣҽС
СһѽҽܣʲôҲȤ㻹ܴʱ鷳㲻ҪҵĶ
С˵߽ƿԼԶԶġ
ʲôһܴʱŮСѺãԼҲûҪװˡ
ϵ˼
Ϊ˭ѽôţ֪֪Ф꺭ΪʲôҪģ
ҲȤ
ҿǷ飡Ů˵׼ȶСһ⣬¶СФ꺭ôҪԭˡ
Сû㣬һѽץסʹŮؽŤʹ˵۵ֱл
Сһֻǯסһֻͳֻͨ˶ĵ绰绰ûһ˴ѧϰ
˵ŵǸŮܰ𣿡
ģ첻ҽˣԺ󶼲ȥˡ
úúãϹ
绰һңǲڿɶˣƨƨ߾ֱѧУ
˵绰Сָ˵绰
Ϊһֱģ绰ССȿˣ㲻ùˡ
Сûƽʱɵɵӣ֪Сˣûв֪ȤĲ
С˵绰ӵץŵ˵֮ǰϣ㰲ֵ㡣
ѧУôŮһͷ˸ղʹˡ
Ҳ֪ѧУСЦ
ŮСĲмŭû˸ôԴܵ˼裬ŶС̵ĿյþȫСһܵȫƵڵء
СĶͣˡ
ԭŭʱȫ޷ж
ҿƲסҵķŭˣҶҵ飬Ҫ
С˺һŮЦ˺һ
ãСָжŮȥ
ŮСĲŵΪӲǿԼ̧ͷʾԼĲ¡
СȭͷŬԼŭҧгһһ˵Ҽ
Ů˫ֱأƵػصҾͲ㻹Ҳɣ
ԣҺ룬롣
СŬסԼҪ̧ȭͷͶ
ʱ񽹼Сţ
ǣľȱˡŮЦ
СûְŬԼŭ𣺡
ΪŭЩŮЦ˳Ӵˣ
СһЦģŭ˼㣬̧ȭͷŮĴܴȥΪܵҵײζŮŵüг˫ֱͷ
Ϊļһ޹ܰԿ׽Ŵ򿪣ų˽ȥֹ˶СŴܵĵڶαУѪȭͷضˣ
С˫ۣؿûа취Լŭ𡭡
ְ˵ȥ
ְȻ֪˭æ̱ڵϵǸŮ뿪ֳ
÷Ժʫϵʱ򣬶Сĺ쳹¥
ʫӹСڻﰲ
Сֹסķʼնûɿȭͷ
˺󣬿С⸱ģټüͷظź󿴵Ļ棬һʱЩ֪룬Сû
𣬶С˵ְ֣ˡ
ĬŵͷϳͽС͵ȭѵ
СһɳҲûдɳݺݵطй˺ܾá
ŬԼҪǰȥֹĽŲСѪԼǣ·ŭûʧһҲûмС
֪ƣضɳйܾúܾãֱ˹ȥ
ҽԺ󣬶СҽԶ˵ûʲô⣬ΪǰȱݣǰûзŭﵽСΪ񾭵޸ȷĽյϢһβŻΪδֹйΪֻҪúãĵĻȥƿ
ΪʲôһͷǲǱ仵ˣȾңҺұĶħ
۵ĽС۽ǵˮĨḧʵʵ˫֣˵Ѿúܺˣ𡣡
Сĵ˿ڱֱϵĸأۿչĺղιȥָ׶ѪܵһƬģɼǸʱжŬڿԼ
С˳˯·ӱʵһʽԸԼôµһ档

ûңҪǿ

һζСܿΪԼ˯µģȴ֪ʲôԭ򣬾Ȼڵ˫ۡ
ҽĻתСڳ˯ڼҲԼΪʲôһֱţŻԷŭ˽⣬Լ޷úÿ
˵߶ܾˡҪսʤԼ޷ƣԼô̸أ
С˯ڼ䣬÷ԺְĴλ˹Сָܻԭ
ְ÷Ժ𣿡
ǰǸС
㺦µĻҿ԰㻻ᡣ˵
ְҡҡͷǷİɣһչ˺
ҲԣСʵ˿ܽŭҾöСȥˡ٩
ְһۣǿ߰ɡ
ְĴµģҪ¶С󿴵ԼġĲ졣
Ů˱¥ͬʱְŮҲܵ˽ԻĳͷԴ˸˲˽Իᡣ
СѧУһ±ҵŮǸȻŮﵽڻӰҲΪʲôСڶС˫ڶϬѹ˶СĵǸ
СԼԼĵһҪҲָص󿴵ְһЦݵӭԼĵһ˵ԼֳֵΪǸ˶ԸԼһ˰ɣ
ãСʵ㲻𣿡
ְҡҡͷôẦأ
лл㡣Сл
лӭ
СָֻԼճѧģʽѧڼ½˵ʱ
⧲У԰ˣУĵ»ǷˣУϽСıΪȾرֲٺҪСǰ¼ȫҳ֤ռȫУȰѧѧУµ˴ѧУΪѧȫټҳ˽
鲻һ鷢ֶСûи߿ĳɼҲ˵ѹûвμӹ߿Уѹ˹ϾѧУȫһָУĳţԼûСˡ
鳯ԽԽʰķչʱУ԰ٴΪһµĺ䶯̱ˡ
ìͷֱӴӶСתƵ׳ϡ
УͷƤʼ飬ԭƽ¹ΣյĵһѧڣȴڷʱԼҪµ˶ѳΪʸ֮ġ
СıΪͼӴ׵Ĵţ˵б۸ǸŮһֻ۾ѾϹˣһѾˣһǮȥԱŮʼնҳֽʵ
׳¼ʵЩ鶼ǰıֽҵõȣ׳͸̡ܱ
öСѡרҵŮ٣Ϊ˵ЩͬѧᵣıСС첲СȸĻ˵ȥҲ±Цû½֮ǰСԹԵſΣֻǲٳûȥۿѧѧоḶ́ССʧ仹еġ
׳ûôˣϾոմӼǸཫλΪһɱ˷ǵʶ׳ֻǷЩ£׳ǿȥֵ֮ġǲ֪ǣ׳Ϊס

27


׳𩱻ͣΣȴѧУľ
СҲӻؼңε˵Ľ˵ĻͻǰѧУϴѧ
֣ʱҲȫĸУרҵҲֻѧһѧҲûʸȥҡСŶ˵
֪֪רҵڣ˿ооˣ˳޷ҵûһ˲ѧרҵġλᣬרҵʱ˷档
ǼҪҾҵ𣿡Сüʵ
¼ڽʱ˷ûõרҵϡͣ·ߣתͷĵضԶС͡
Сѵ飬˫ۣɳʣûа취𣿡
һʱĲȷǰ˵ĻҲһֱʵ뷨
ãҵķȥ˼ſڣСЩ³ˤŶȥ
յҲ³ˤŶȥӹԿ׵ıڱɵˣվ˲ǵԸŮˣ
ѧҲŷкö鶼ô⣬Ӧò̬ɣôãֻ£һܳþõػȥһ㡣
ԭ߶ҵȴһ룬ȻҸҪǺߡ
ҵҵİãҺֽҪʧȥ
ҽ֪ǵ˶ַգǱͱȵЩأ
ҪһԴרЩ˺۵ˡ
ֿʼ˼ˣԼ鶼ûнʲô˵ȥǣžͻк鷢أһǲ죬Ҫҡ
Сʧҹֳַ˯Ůѧϰ¶ְܽգԾͶԶԷ
绰ѯԼѧУרҵҪЩʲôûʸרҵΪרҵڹֱһоרҵѧУǹֱӰŵʦͿγ̣ԼԹоЩ϶ǹṩġ
ˣ˽רҵ͸˽ӵоһԹ˵һȨƣ¶ǾԶ֮
󶡺û㶮רҵﲻһˣｫСѪͷѡƫƫѡ˸ôĪרҵĥġ
ڶ춡նĺȦ緹ȴС˲ԡ
˳һ£ڲ·һ̼С
֡
ţ̣ôһв̣һȥæصôˣ
븴꣬μӸ߿
С˲ǸרҵϣľôϲרҵոܲܳöǸ⡣
һԽѧԽѧĸо裬ӦҰɣ
Ϊѵؿ򶡺
Ϊ𣿶ʣС˿ڣΪ󲻵СҪѧרҵɡ
ֻʱ䣬һθ߿ĻᣬˣԾҵİš
СϲЦտ˸лл㣬ְ֡
ʼְ׼
Сһʱ䣬׼ҵ׳𩣬׳һҲԼģһؿЦĻôûûΣҪ
׳ɻѧУΪУΪ˿аеѧУˣʲôʸٻȥ
֪㹻ʸҲǻˡ
׳ЦˣСûгСӵ˼˷Ϊ࣬˻ˡ
ҵרҵѧУҲоѾֿʼҵʵˣ㲻Ҫġ׳ΪСΪԼΪôõѧϰԽԼĴԼҲΪԼ롣
ԭ˲ֻһңǶûΪһ۶Լ롣Сؿ
Ĵأ
븴μӸ߿ϾѧУΪҶĳ裬ΪĨȥ衣
С㻹˲ı¡׳𩳶ǣҪ㸴𣿡
СҡҡͷǶӦóԼǰȻûΪ¶٣ҾͿԷȥҪˣ׳𩣬ɫֲѧң
С˵˻뿪
׳𩿴ŶСӰнԶͳֻүӴ˸绰үү鷳ѧУұѧ
ǲУҵ֤
׳Цҡҡͷȴʶүӿ˵Ҫ֪ͼܲΪǷǷһӰɣ
үӿЦˣұϢ
лл
ְ֪˶ٴˣǶԷһֱھܾԸΪСʵ
ְôеԭΪСĶûаߣƺ֤ŶСְǣڶСǰΪϴЩĪе
Сκһ۵㣬ʹǲʵ۵㡣ְκﶡС
ְԴȥΪ򷹣Ϊʲôºܶ˶֪࣬ȴûΪСԩĺ÷ԺʫأΪʲôվ˵
ְЩԹؽϺݺһš
״ֻЦԱ󣬿ְԹ˫ʵŬôãгЧ𣿡
ְҡҡͷûС
Щ²ֻϾͿ԰ɣ㲻ԽԼѧҵķˣֻٵԲȱϯֻҪԼԽԽǿȻȥôߵˡ
ְɻ˫ۣС飬Ѿ뵽취ˣ
С»ֲҳ֣ϣõ״̬ӭĵԶֻӣ㽫ԶҲܳΪѡ
ְ͵ص˵ͷȻô϶˵һС£¿϶Ѿҵ˽İ취ھ˵ԼҪΪõԼΪܲӵӭӶС
º󣬶СٴϯУ԰һΪСĪΪȫ߿״Ԫ
ְõϢʱ򾪵úϲ£죬ǸʱѧϰȶϵĶСôܣ
÷Ժʫ˵˺󣬿Ц˵ûкһ߿ȻⱲΨһĸ߿״Ԫžͱˡ
ʫЦ÷Ժļ򣬡㶼ʰ·磿Ͻ״Ԫ
ҪǱֻ֪˰ʱ״ԪЩô˰ɣ
Ҳֻ˰꣬ҲֻѧϰһƣѧǴѧˮƽˣ㲻١
ҲԣԼΪ߿ܶʱ򣬶СЩѧҲѧȻǽ̲ϵݣЩ֪ʶԸ߿϶Ǵ´ˡ
ǲе̫˻·ˣ
һζŶСٴΰݷУңУһκһε̬Զæк¡
Сε־Ըô
ǸģԲ𡣡С֣صضУʮȾϹ
˼ѵ׼죿УЩʧ䣬СѧУǼ±ֵĶǳɫҪѧѹ̫϶뿪
ѧУУֿ˻һ֣صĵǸУʹ
С̧ͷòЦǸΪǰ£ҵ־ԸǵѧУϣУٸһλᣬصݷá
УٴϲЦտʲôģ˲֪һ֪ܲα˭ٸ˵ʲôҸ
ķǳлСٴһ
СԼĵһ˿㱨ĳɼˣʱ꣬ʸȥͼˡ
л㻹ѡǵѧУǰķǳǸС뿪УԶ˵
Ҫûʸרҵ˭ѧУ
ѡǸרҵУ
Ȼأһۡ
רҵָĸˣоҳо⣬κ˲ڣСרҵԭӦǶоݸȤɣ
УСĿŶıתնһ豭ԼķŭУΪԼĲ豭롣
ǹҪģȥȻûʲôоչĪıй¶˺ܶ鱨ŷרҵѧʱʱȦġרҵϾտ裬Ҳ̫٣Ϊǵ£УûرϢȫʩŵϢй¶ΪУ˲
Ҫвܽǰɣҧгݵʵ
У˵ͷ
ߵſڣתͷ˵ָͶʲô豸ˣǳ
УͰЦˣŮͶͺˡ
ѧڽʱѧУΪٰһͻᣬΪҲҪȥ켸ٻòλ˶СİҪ뿪ְѽ
ֵһǣְͨԼĻԾŬȡ˻ͻһҪ뿪ǰһŬԼ
ְվ̨ϵһ˲䣬۾״ԭ˵ľϲ
ȻһտأǱ޵ˣôƯŮѶʵе㲻ģЩ»Ҫһµġ
ͻһж̨ߣȴڽʱ©ĻͶӰ˷ŴƵݣԭǲŸλļģȴһĻְϤĻ棬ǶС޷Ʒŭȼء
ŮԼĲº뿪ˣúǶͣŲѪĶСڻС
ƵҲͶ̶̵ļӣȻƵĶƾԼʵѧԱǽЩʲôƵ˵һС
̨µĹϯ˲ۿΪʲôСһֱûվ˵£
԰ȻмأΪʲôûȥ֤ݣ
ʵ뿪ѧУǱȻģΪʲôͣҲֻоߵ˲֪ˡϾһûвμӸ߿ˣҲûʲôʣûпļӷ֣еǮСҲκͻƿڡ
ϵ˿Ƶ󶼿ʼܺڵѧУİȫϵͳصȡĴ󵽵˭Щô޷ͻأ
ʫŵ˴Ĵָgood job
ɬͷһĻ÷ԺȻöӱ˾ȡģĴ˼䰡
ͻһƬ½ʫ걻ȥУңѧУİȫϵͳ֣·ͬСɣϾѧУܶоڹһܡ
ʫΪ˲ѶƣУʫֱӸ˵绰öǣ㰲ȫء
ºʫ걻ȥѵһ٣˳Ҳȥ̸һ˲ȷԺǹҵѣ̸껰
һʫصģϾʫġ
ڶҪҪȫ־ټһ˲ŵʱϣڴѧҵǰܹһѧôͽְΪϡжﱣβǶС£Բðո¡

28


λ˺ʫٴαĹѪͷҪֱҰȻðո£֪֪ѧУϵͳ׷ⱲӾˣ
һģһںģҪˣʫ겻ʶ뵽϶˵С£ȥ˾͹ȥˣֲˡ
Ų㣡в
У壬µðɣÿαȻûɣ׼С໹ǲôܵ˵ġ
֪ˡ
ʫꣿСϲ绰죬и뷨ۡСûᶡԼһֹģʫ¥
СԼ߿ʱ仭ͼչʫһɻ󣬡
ԴС˷ܵʫ꣬ͼһطһطĽ⡣
˺ʫһôǮԴȻƶߣԸɣҲԸ⻨Ǯ
˵ôôĻҿ϶ֹҰһͶѽѾҺĿˣʽģҾ㣬ҵ뷨ô
ʫҡͷôĳȫˡ
˭˵ҪˣֻǸǴһôһ˵ȷʵе㷸ɵԨдԴϴˣϣȫ˶ΪƶգܰЩѵ˽±⡣
֪СΪ׼߿ԨԴȻҪʴôһǮĵطҪѧ˵ĳ嶯˰ɣ
㻹ȫ磿ʫ귭˸ۣĿһʵʩǷǳѵģСֹĲҹάˡ
룬Ŀǿӯģұʵʩˡ
ӯ𣿵ȼٴͺ
ۣţСһϲʫһӵԺҰȥˣǼҵͽҹ˰
߬ȭͷӻĺúõģôż̳мҵˣֱǷᣡ

˼룬ıƢûסŶ룬Ƥˣ
Сæʫ󣬾Ȼ͵˵ʲôϰߣ
ʫɱӻǿһӵģʫץŶֳ
ſڸպҶСʫ÷Ժ
û㶯ְɣ÷Ժ´һʫʵ
Ϊ÷ԺЩŵĹģСͬʱȵؿʲô
û£һ¡ʫæЦŽ˵תơ
ôˣСʡ
Ϊ㣬ҿֶǼһ㶼ģ˸У£ѵһ١
Ϊң
У԰¡ʫѵ
Ǽ°СЩؿʫ꣬Ȼǵá
ҡʫ걻˵̧ʳָָԼ޹ؿ÷Ժ˺»ʲô
Цˣ÷ԺЩΪ۵̧ͷʾοתͷԶС˵С¿ɴСȻ㲻⣬ֹֻߣϱԶ߶ࡣ
СȻ̾һҲҰ˭߶һȺ̳Ⱥˣ޷ǻô¡
⻰˵һ㶼ûһ¶С÷Ժʫ꣬Ŀ佱ֵҲˡ
ҡҡͷأô׾ͱƹȥˣҲͦġ
°㡣
һڣ˵鶼˳°У
˵£ٿ𲻴ӦʫæС
ܿڰе¾ԲС顣
üôֲ
÷ԺһӦеʲôº漴Цˣû뵽
ǰɣʫŸ̾
Ȼʹ̸ѾأеǶСְ֪ﲻæ
˵ɶСʡ
տһıϱ֮ǰǸְʫѻ˵˳
ְ񣿶Сš
㽻С罻أСֻҪһѧУƾֿײϵѧģʽʱ϶¸ˡʫ˵
÷ԺվԵ㲻ԡ
һΪҵķӦ˶СĲĿ
СɵҿɲɵȤش÷Ժʫ꣬÷Ժû뵽㣬ȻԼġ
ʫԾһԼٶ˵÷Ժεġ
ڡСļġ
СԽ񷴶Խģû취˶С벻ڶѡ
ΪԼһ˽ʫÿμְĶΣΥµԭ
̸ף÷ԺΪУְϡ
СҲ׳ʵ˳ϾҪʱʱػһ¡ȼٴ塱ͶˣʱĿȾԵ̫ˡ
׳𩵽ﶡС˵ĵطʫͶСͬʱڵΪ˲赹ˮ
Ϥֲ÷ԺֻЦ
׳𩵹ЩܳˣϾڵ´ԶСģɴԤϹԼһĴ
˵רҵһʵĴ󽱣ýȴٳûйòɣʵ
С˵ģҪ֪ͼΪѧУĨˣҲʰɣ׳òЦ
ʫ꾪̾СȻԼİĽ֣ⲻķѽ
׳ļλһ˼ģЦ鷳λʱұܡ
ʲôý£Сʵ
˰ҡͷʶĶСĿⶼûһϲá
Щ׳ѵӦ֪Ǽ°ɣ
׳𩰵Ȼ֪Ǽָļ£֪Ҳ
ι𣿡С
Ķѽʫæ˵С쿴ʲô
Сɹתע
÷Ժ𾪵Ĭ˳˼ΪʲôûгԴ׵ĸо
ʫ÷ԺͶСؼҡ
Ͱ׳𩲢ţȻҾǸˣǶСҪ߳Ƕθ飬ûôףҪ׼
仰Ҿ͸лˣףһ·˳硣
׳ϳ뿪ʣµʱְ
Ϊʲôվߣ׳뿪ְȲʵ
˵÷Ժ
԰÷Ժ˶ѡ÷Ժɣ
Ӧѧԭ£Ȳ˵÷ԺǷԶСָ飬׳ѾĹˡܻ֪СĻᣬ׳ͶĽѾ˶¹Ƴ˶֪ʫ궼ȻЩ²Ǯ׳ĬĬЩ£֤ΪȥĴڡ
ǡְ϶Сһû۵ˣܽܡ
СҪһȶˣȻһӶڶӰ¡ǣ˴һ֪ˣΪ˶СϧһӱоԹԱо¶Լݡ
УΨһ뵽ֻа׳һˣϾΪ˶СϧԻǰ̣ҲҪΪȥ˶

29



񽫶С⼸ľְ
ְһֱڴ͵״̬
ǹµǶС붡żֵ÷Ժʫꡣ
ﶼôңɼһ棬оԼ΢˳
ϲʲôΪԱ޷ڡ
̤µó̡
СҲԸȥרҵڽյоҴǰСᣬֻҪ˽һϵװôоģΪʲôôĹؿǰ
żᶨ־ĶСһ㶼ûǿ
ڶСѧϰ޷԰ʱְʫš
뿪Ф꺭ְǲ֪̾
Сֹһְ̾ˣһ춡Сͻְ˵һ仰û߹㣬ܾһֲ𣿡
ְסȻãһֲ
ְʧ˵Ҿܾˡ
ǿܾȲС˵ֱȥͼݡ
СճһӲФ꺭ֲˣȫְһɵʱ䡣
ӻôİɣ
ҲΪְ֪̾ʫ꼸̬ǿӲΪƵФ꺭ǿ롣
ְܸоõФ꺭ʫĶ⡣
Ф꺭˵һʱԹʫ֡
ְеǣФ꺭һֱڵʫĹȥ
˵ʲôʫ߿ȫӷֲŽѧУͳʲô˲ģ
ְԽԽú£Ф꺭ʲô
Ҳûȥ˵ʲôԼСı¶ʫܡ
ְ磬ٸʫˡ
û뵽ǣʫ껹ûع⣬ʱƵͱϡ
Ÿһһͬѧ¹ƵƵеһ㷴ĶûУһ¹ϰߵūһ㡣
֪˭ô
Ф꺭ԭˣϣ̬ȺܳϿң˵ǲʫʱ򣬲СĲ鵽
Ф꺭֪µ˻ѹְƵϣԴ˱ʾܱǸ
ְῴƵ·ۡ
֪Լÿģ֪ǲõۣǲ֪ʲô뿴絽ױûǺСѧʱһ𣿳˶ĳЦá᲻վָƵϵˣ
ϰۣûһԷƵָ𡣼е˶ָĲ֪ܣ֪߹
ںЩˣ˻ָЩˣ˵ҪְܺҲǲģȵȡ
ɺ˶ڴķ֣ʵҲ޹ģΪûй¹ˣûʸˡ
ְֻһߣ֪Լ䲻һֱڸı䡣
֪ôȥı䣬ԲҪǸɱɹʫ꣬ѧЩʲô
ǡ
ְ˶СеְУ԰־һ籩ûͬѧվΪ˵ʲôʦǸƵĵһ뷨ļҳȥЩ۸ͬѧļҳ
ˣҪѵʱ򣬶Сס
Сľ꣬Ҫһֱ׷ĽŲŴǧ֮
㶡СǵˣջһⱲӶǰ󶼲ҵǸˡ
ְ֪ͷѾʪ
Ф꺭˸Ϣϣ㲻ҪٲκˣЩ˰̣ҿ˻ʹ
ְФ꺭ǹģϣФ꺭ʫǶʫ˵һֲĻ˵ġ
ְ֮Իô룬Ϊոͷ񿴵¹Ƶӣ˰ɣ
ԺһʫӰʫ궼ɱʲôʸΪС¶ͷأ
Сһֱǣǻк鷢
СԼῴ
ְ˸ʰ
ҪԱ绰˵һ½εԭſְЩɣ˴ҪҪţʫ˽ңʫꡣ
ְΪš
Сûְɤ˵
ģ֮ǰжС£ƶСˣɡ
ʫ˵Цţ۵޾ĳ硣
ʫ¶鶼ְĽģ˵ʫڶСǰûԱСС
ְһ겻ģʫԹԵ˵ţУæһ죬ջѧУ£㻹ðɣ
ʫ˵ԹԸԼһˮѾˮһ顣
ãû¡ְشһҲûµӣȻô˵ˣʫҲ˵ʲô
û¾ͺãʲôʱңСȽæİԵ¶֪أ
ʫ꣬㿴Ƶôģ
һô룿ûоǲ۵ģʱֹܼҾþһֵý顣ʫᶨض˵
лл㣬ʵû߳ģˣҸ飬Ժָ̡
ţʫɻ
֪ܲУ԰ҲѧϰĿ꣬㾭º㣬ĺܳ㡣ְ˵ϣҲһֱ뷨
ʫ갵ȻŬԼǼӰ죬һ˰̣ҿǻʹ
ְ״æ˵ԲҲǡ
ʫ̧Цſû£ǻҲܡΪȷС˵ǰɵˣԼһЩˡ
ǲܽѾĹȥĨȥֻǰлŵһζسڹȥֻԼ߽ͬС˵ģǲ֪ǻȥᷢʲôȴ֪˾ʲôᷢˣȻ֪ᷢʲôҾŬȥú¸ĵڻŵ塣
ʫȻְԼܺõĴ£Ҳûµˡ
ǰʫתɵŵְƤһЦȻϵˣһй֮ˣκʱң߲ܵġ˵ţʫ˻֣ʧſڡ
ʫߣФ꺭Ŷ룬㻹ðɣ
ְ񣬳ǻصû£һȥർϸɣ
Ф꺭ҲһĿΣһֱ
Ф꺭㶣ͻȻƵıʲôʫ˵ʲôôã
ûʲôֻǿʶΪСеӹˡ
ʲôΪʲôôˣ
ְʶԼʧԣæФ꺭⣬һ˵ûʲôûʲôȥɣһСڣܻ᲻˵ġ
Уʲô˲ġ
ȻФ꺭ô˵ǹԹ뿪ǵᡣ
뿪Ф꺭óֻ˸룬ʫϣڡ
ϴ㻹ее츳־绨Űһ˾ͿԸ㶨ˡ
ٷϻ˭˲ǵأ
ְأ㲻ʫꣿ
Ͻȥ£ʱҪ죬żˣҲźڡ˵꣬ʫҵ˵绰
ȻһʼѡְûдԭΪְúÿ϶в׷ߣʱ򻨱ҲȻ٣û뵽Χְߵ˶㹻⵹ջˡ

30


ڶְȶȻûɢȥʫʱռУ԰аְֻΪʲô
æֱФ꺭ᣬΪ𾪺ͷŭѹ˲ʲôŵˣ͵ƿФ꺭ķš
Ф꺭ְδôŭҲδô˭
Ф꺭Ӵϻһû˯ѵģģ˫ɻؿְ漴ְͬһ飬˲ѹæ´ʣôˣ
ǲ㣿ְֱۣԸФ꺭һĽӴ
˵ʲôФ꺭һ±ơ
ְЩɣФ꺭ôһʲô֪ӣǲǴˣ
ְֻݵФ꺭ϣЩŵʵʫǲģ
Ф꺭ӹֻ󣬴һ±Ƶһ𾪡
ְȷˣԼˣԲΪһֱΪġ
Ф꺭ĬŽֻתʼ·û뵽ˣôҲ¿ЦġһҲεѹ
ְΪԼղһҲǵΪеǸǰӵФ꺭Բ̫嶯ˡ
Ф꺭ת˫ְַļϣϵضְ˵ⱲӵһѣҲõѣ˭Բң㲻ԣһѹġ
ְľګص˵ͷФ꺭ǻ˭һ඼ƽȹˣ˭ʱʫ飿
÷ԺڽӵʫŸ糤ĵ绰˯Ҳ˲ϻϳԿ׾һ·ɳ۵ѧУ
֪ʫΪæУһֱûлؼңʱ̣ѧУΣյĵط
ԽйǼµϢȴסÿһ˵졣
㱼䣬÷Ժ֪˶ٸƣһɲͣУſڣ˲Ϊ㱻ײ϶ŵ̱ڵϵǼͬѧҲ˲ϱֹͣУſڵΪʫŻһ·񱼡
ʫĵ绰һֱڹػ״̬÷Ժδô¹
ټУ԰Ǹ֪ڵŻңĲ֪ҵ
糤ĵ绰ٴ÷Ժ̽ûȶԷڣŴԴʵ֪𣿡
Էһ̩Ȼ÷ԺȻ˲ŻͲȥ¥
÷ԺеһѣվȺ̳Ż¥񱼡
÷Ժϵʱ򣬸糤պԿס
¥ű򿪺˾ˣ˿ʫĳгԱš
˿˿Ǳˣֿ˿˯´վſڵ÷ԺȻŵ뿪ˡ
Ͼʫû벻벻ҲλӢڣǲٵġĳϣڳȷʵеˡ
ʫΪߵĶתͷ˹˯µ÷Ժһ˿ȵĸо
ʫ곶һ˿΢Цƿ˵û£һ˴һǸʲôѽ
ĵģĲ⣬㲻Ҫתƻ𣿡˫ץסʫ˫磬ʹʫĿԣᶨ˵
÷ԺüԭΪû¶˵ǿڿǸֳ
˹ȥһѽʫ껤󣬾Ӹµؿ겻ĺٴֽ÷Ժ˵ͬѧֲ⡣
÷Ժ죬漴˵ӦΪеˣǡ
飡
û˵꣬÷Ժһݺݵ˵Сϣ˳۵صϥأ÷Ժ̧ȣ˼״æײײ뿪ݶ
ԶԶؿ󣬰˰תһ̨ſȥ
÷Ժתʫ꣬ղ滯һ˿飬ʵ㻹ðɣ
ʫЩ񣬿ĿİͰ͵ءšһ
㣬鷢㻹ðɣ÷Ժʵ
áôش𣬿˵ڣ֪ã׼ھʱԤµķǲν
ʫ촽Լ÷ԺҪĴ𰸡
׼ڣ÷Ժ̧ķ˵ǰóǿԺһ¥ˣ֪𣿡
ʫ̧ͷһãؿ˵ᣬġ
÷ԺһԼŻģʧЦӵ뻳С
Լķ˿У˵֪ʱ˵̫ʣҲ֪һʸ񣬿ٵӣĻʧȥеĿˣٸһλһұ֤Բܵһ˺
ʫԽӲ֪ȭͷʣ÷Ժ˵ʲô
÷ԺſĿԣ÷ԺһϾһһαף÷ԺҲźߡ
˵ϲ㣬һһӣܸ𣿡
ˣ˼
ʫ˫ۣĸЩˣ̫ˡ
ʫΪ˱סþȫ̱ڵϣڻص
÷ԺæΪõᣬŵ˵Բ̫ļˡ
ʫ굲ΪԼˮ֣ûۿҲҪͬ飬ߣ
Ҳͬ飬֪ġ÷Ժ˵һҲΡ
ôܹƭ
ô˼
¶ĵʫ꣬ǾԲԼҡġ
ϲǶС׿ڶ˵ģ䲻ˣԽĿ껻ˣʫЦ
÷ԺﷺᣬȭͷЩʵӲ˵Ҳǡ
߰ɣһ˴һԺҲûҪˡʫ국˵ڱĵҲ˫ۣĲ
ԼӦ÷ԺԼ
˿ڻʱرҿԱԼһҪģòߵڣڵ״̬⣬ȥı䡣
÷Ժ⿪Լ˯¿ۣ¶˰Ƥͽ˶ġ
ѵº󣬽˯ڵϣߵʫ˫ֽᱧ
ʫΪͻȻڿգŵץס÷Ժŵֱۡ
һȵƤʫŷϰȵʲôû˵㱻÷Ժ˯ϡ
÷Ժʫܾ˫ۣǣ͵
÷Ժʫûзƽ˵ڶСҲ⣬Ǹʱȷʵҵ⣬ˣö뻹һ𡣾Ϊ㣬һֱҳ϶ĸ飬ǸĶˣѶԸ
ʫ˫ۣҿ÷ԺҲ÷ԺԼеĶҡ
÷ԺӦȫΪôʱ̫ţͲ÷ԺˡԼʹ˵ˣʫ껹޷˵Ҫһ
֪˵ʲôԵЩɣ˵ԺҲ˵Ļˡ
һ÷ԺΪ˯µ¿ۿ֪һֱã֮ǰǼºԲµĺ֢
Ǵģȴĵġʱûбĸ顣ǸʱҲǺµģҲһʲôܾʱûκȡж÷ԺƽԼ״ʫˣڱףڸǸУ
÷Ժ˵ЩһӦ𣿡ʫЦ⣬ҪƽӣΪһû취Լ
ԭеᣬʴ˯¸ٵһС
̹ǰһУԺҲ÷Ժһؿڸŵ
ʫ꽫ͷתһߣٴα˫ۣˮܿƵĴӻ䡣
ʵڸʱкüζˣÿһοǿջЦ㣬ҶζʧұҪվܸҲվ·ҪҵĹҲƼˡ÷ԺسԼʵ뷨
ǿ磬ǰԱұһ㣬һٸ˵ҵ⡣ڵ̫ǿˣļˣ±˻һĺãٵӾͻʧȥ㣬Ҳ֪ǴʲôʱʼϲģҺȷţϲ㣬ǶСܸһλ𣿡
÷Ժ˵ĺϣԴ
ʫĻûۣ˫ҡҡͷ촽Ż³˼֣Ҳ롣
÷Ժ˵ǲ滰Ը⣬Զ㣬÷ԺԣȻϲҪϲԻԱ
һ뱰΢İʲôӣҲ͵Ǹˡ
һУڸеʱ͵õ֤ûгΪŮ֮ǰôĿʻãʲôʱֹͷˣǳΪŮѺ÷ԺȤƯŮְС
󻹷ô޴Ĵ󣬶ǼǵĻ

31


÷Ժ·ȫ˲䱻֣еûκεط¶ȵġ
ܵı˫ͷһͼѹȥ˲ȴûпƺã
Ծܾңϣ㲻ΪԼΪҵĹȥҲΪڵ䲻㣬Ҫ֣ҲϣֵǸҡΪҶЩԸĶΣҾͲٸˡ
֪³çˣ֪Լһʲôʹ࣬ȴ˽ˣΪӵеôǿңʧȥôĲ
÷ԺΪЩеʫһֻץסĴ̹ǵƣһֽµ˯½⿪ݸ·
÷ԺתʫĿԣʫ·Ķͣˡ
ʫ걻ŵ飬÷ԺʶԼôˣæÿŵһֽס֪ʲôʱˮҡЩʲôտھͿƲסˮʼģʼֹסĲ
ʫ걻ŵˣæ˯ϣǲ֪ḧı
÷Ժޣ˿һУ԰аûԼһϯ֮ء
ţʫ걻Լ뷨ˡ
ԼǣʫʶԼûԼǰϾԼó̸ֻȻЦĳ÷ԺĿ޴𺳽Լɵˡ
ã÷Ժ侲ĨˮЩͰ͵ؿ֮ǰЩһʫ꣬ŨŨıʣҸǰɣߵʸû𣿡
ʫЦ˳ΪͻȻ÷Ժ֪ʲôʱǰҲûиʱЩȵĸо
ʫ겻ԼЦ⣬˫״Ϊ˲µӰ죬ɹˡ
ʫЦһ˲䣬÷Ժ˼û׼Ҳǰǰ㲻Լһϣ
˼÷ԺΪЦһʫЦݣԭз÷Ժɱôǿ
ʫæתſȥ߱߱÷Ժ˵ûˣҪȥ׼У£Ҳȥæ°ɣ
Ҵȥң÷ԺæסôУ԰֮һŶص˯³ֲ̫ʰɣ
ʫ걳֣ԼͷҲصĽſߡ
÷Ժϵٴ࣬ǰޣԲκ˿ϵ֤ݺ÷Ժƨƨ߸ʫĽŲ
Сϵʱ÷Ժû¡
ʫҪľ÷Ժ˰ɣ
Сŭغ˫ۣؿʵ˭
ĶСŵˣ֪òøΪСģо
˵ѣɫƯһҲᶨҡҡͷû鵽
Сŭһʱ޷ƣһȭϣٴʵ˭
ǵѪһʹˡ
ʫӳµڣһֱѹһŻ޲ýǸع˺顣
Сôһȭ侲ȷʹһ취Ǳأǵòκκô
¶Ĳ߶Сʱ¥ݿͷֻûп߶ŵˡ
ǰϹˣʫȻҰڳһ߸ϵģ
㲻ǻ˼ҾܾҪϽ㱨һ֣ʱʫ꿴Ҳڱѡ˵ĻǵҳԷ
Ͻɾˣ뿪ѧУ
˴ţⲻ֪һѾŭ˼㡣
С¥һ߷һһ߸ɵһűСߵĵط۵˵
µһ֣ⱲӶ˵СһŲһ˵ϣ¥ϵȥ
ò˵Լ鲢ûΪԼͻõ⣬лսʤǣȶСڣԼˣФ꺭ҵġ
û˵꣬Сͷɱ¥ݡ
ӴСȱæ̨׵ʱԼˣԼŤ˵Ľ㣬Ǵ־İ칫ĵԷϢһİ
Сû˼һ̶СĽŲѾʧ
֪ǸӵĶСԲȥФ꺭֤ʵģΪӾԼǰСĵĻᶼԷ
Ϊ˱鳯ŲʰķչһȳһŤط¥÷Ժʫ꣬Ȼ÷ԺʫѾһߵ¥ݻصš
һ¥ԼһƣԺǹҶȻ˵ͼĴ󣬰ûڵͬʱͳֻ÷Ժ˵绰÷Ժս绰ûȶԷڱ˵СȥФ꺭ˡ
ʲô÷ԺһʱûзӦСФ꺭ҪרŸ㱨ô
Ф꺭µס
÷ԺˣתͷǱڸԼ·ʫ꣬ʶФ꺭𣿡
ôˣʫ꽫֮ǰ÷ԺǴߵ׵ݸ
˵µף˵Сȥˡ÷Ժһߴ·һ߽͡
˭С˵ģǷˣʫ˵ţһ̱ȿܣ÷Ժ
ʫһΪѣ÷ԺһζСΪ޷Ƶʧصʲôӡ
ʫһʼûС֪¡
СΪ˽ѧȫ꣬ѾʳĵزˣѧУЩԵ飬ǴҲȥעġ
һ·ϣʫЩ˽ݣҲЩĿ⣬о÷ԺĽŲЩȻʫæץסȭͷض˵ɱѧС
ǣңҿƲס
÷ԺͻȻˣŪһ㶣ʫļС£㲻ٶ˵ʲôŮϡ
÷Ժǣ۾״·ڲȥֹһȥԼһ
ֽڿ첽ߵʫǰ档
СФ꺭ʱְѾ뿪ˣΪӵھӼҵĵ绰˵ְεſڣѾ͵ҽԺˣҽҪ֪ͨ
ְർ˵绰Ѿȥ·ˡ
Ф꺭ͻȻ߿ŵһǶСһӻ
СӿɲְһԼʵģѾȷ¾Լˡ
Ф꺭򶨵سһ˿ЩӲЦݣʲô
Ф꺭һʣһЩӵĿ˿ߵ·
ϴҵ£ҲƽϣΪҲںҴˣҵʱ͸ѵҲὫôӵֶʫϡ
ϴ˭ҥԣС֪ģҥߵ鷳ֻ֪ԼȻԼûĶκ˽бԼ뷨Ĭ
һΣСĲˣҶŮ΢λ˼һ£ǸԵ˶⽫Ѿ·̸
СĽƽФ꺭ѾŵһҲ޷ƶ
Ф꺭Ӳ壬ԺתӹСİ취˵һһҲᶨ˵ǣġ
СЦˣЦĺǳһ̧ųФ꺭˹ȥФ꺭ߵڵء
Ф꺭һ˲Է·ȱһһƬհףȴָͷ
Сٴ̧ţФ꺭ͷȥ
Ф꺭˫ֽס˶СĽţȴܳӰ쳯浹ȥδСĽŻФ꺭Ϊ˱еľѾþȫڸʹн⣬Ф꺭ڿԷԶСְ
Сһ㶣Ф꺭˲䣬ŵӳæ𣬳ſȥ
СתץסͷԼһ
Ф꺭ܿƵ˵ϣıذ˸ܽӴֲˣûüԼСȭͷоʱѾûʶ

32


ʫƿȺ뵽Ф꺭˲䣬ĳˡ
ǼµҲֳ嵽ˡ
÷Ժʫ겻ǰĽŲæԼΪסĻ档
÷Ժ侲Ľŷ֪ƣȭͷĶСФ꺭
С·ɱۣ˲ֱʾʮջûߺ˱㳯÷Ժһȭ
÷Ժû˵ǵʹǿнСӽ
Сʹ÷Ժֶ˼ˡ
ǰʵš÷ԺضڵĶС˵
Сᱩһ̵ôãû뵽ĳ档
÷Ժȴѧĵ绰׼ңٲͨ˶ĵ绰СˣϽһˡ˵˵绰
ڵ绰ͲҪФ꺭ƣ÷ԺſƤ˿ͫ׵ûΣա
ȻĲ÷Ժ֪ͨһˣȸϵˣűǿд򿪣СѸٿ
÷ԺΪФ꺭˽ļȳȥҽԺ
ھ£СһֱڴһԲ״̬նСʱھ־
ڿ֤ȷƵ˱ͣСȴԸȥֻöԳСߡ
СգҲΪ߽ǿнСһѳ
СȴҪŲߵģһԲҪ
ˣݺݽСˤڵء
Сƨɻʹ˫ۣȴҲǿû
ʲô»£ԶҲٳ֡˵ţԱߵľһ±ƣⶡСʩֻΪһˣ
Сڵ˫ֱϥͷϥϣ˫翪ʼ΢΢һ仰Ҳ˵
תߵſڣһ۽ĶСʵһλᣬ߻ǲߣ
Сûᣬش뿪ſڲ֪룬ŮƢ̫ƣ˭˵ûá
Сſ֡
СͷҲû̧ŨŨı˵裬ȥɣû¡
żļţȻĶС۸ҪǰƣԺôѽФ꺭ĸЭ̺ͽ⣬ҪǺͽⲻˣǶСҪˡ
߳ͳֻһҽԺ÷Ժ˵绰ô
ûΣգʶûָض˺ĸڸ·ϣҲЭ̺ͽɣȻСⱲӶ۵㡣
Э̸ͷҶߵˣǻĲͷˣ
ʮַŭһʼ֪С˺޲óĳ嶯֪С˵ԭ򣬶һҲûС˵ˣְ͸ʧ˷ѿ˷ء
÷ԺĬĬֻ̾
ʫҲͬʱֻմģڶС
ȻȻô˵ջѡФ꺭ĸĸͽ⣬Ф꺭ĸĸûѡ֪ǲͽ⣬ǵǵʲôĺټϵȷԼŮǵ¡
ǩ˺ͽ飬Ǳ֤ǽκαԵΪ˺󣬶Ǹؿʫ꣬Ϊ˶Сֻʫίˡ
ûµģϽȥСϳɣʫ갲οŶҽԺ
˳÷Ժḧĺףʵû𣿡
һôΪ룬һʲô£ҪǶСƺڽ±ƶ֣Ƕܳ𣿡ʫ̧ͷĵʵ
÷Ժҡͷᡣ
ģԽ˽ѧƺ֪ˣʱˣΪʰо֣ܻͣ
Щ±ԼһҶҪŶС÷Ժο
ʫᶨص˵ͷ԰ΪǶСǿġ
ûеݽͽ飬ձǿŻ˼ңûٹܶСڵŶСģԲЭ
һʼԼıźòܶǿ󣬵Ѿȥôˣһκ˶ŶС߳
賿׳𩴩һɵũװĳ˶СǰСΪֱ徲ü̧ͷһһʱҲûϳǰ˭˵ߴˡ
ң׳𩡣׳˵˲佫ӵմԬүүʵس˵飬Բˡ
⻰ʹöСٴһҵ״̬׳벻ûĿǷΧڣԲ֮˵
С˵׳𩽫£æȥʪ׳˹һţΪСϵѪøɾ뷢йҿ԰㡣
Сľګҡҡͷйˣ侲Ҳ֪Լʲô
ȻФ꺭ɺޣҲԼͷֻһˣǸ֪Լ£϶úýԼİɣ϶ԹԼɴġ
ǣСԼҲҪǻͳˣαֵȵԼأ
ȥɣһ˴šСԼ˫ѾûѪַҪһЩʱ䣬ûϵģԵȣⱲó±ǵȴ˰ɣ
֣֤ܳԲΪôٶԹԹԵĳеĴҲ֤ԺٷֻҪһֱߡ
׳֪ڹִʲô˵СµϢѾˣԳǼĿ֤⣬Ҳûб˻õµϢ
԰׳ᣬСڿˣǸôĲˡΪûе֪£ǲˡ
׳Щ޴ذŶСãСĨˮ̧ͷһżİ׳𩣬˵԰ңʲôԣ
׳Ȼûô࣬΢ЦŵͷӦ
Сվ߰ɣ
ȵȵȣȥ׳æȥΪС˱͡
СŰ׳ĳһ·쭣賿·ϳ޼׳Ҳûֹ
Сһֲǰͣ׳𩿴Ҳûô࣬Ͼۿȭ˺ܽѹһĿ
˭֪Сָ̨Լ˵Ҫ
׳ҲһС漴ǵ˵ͷ˵á
ģСû뵽Ӧôˬ죬Щš
ģʱѡҲҶ
Сʧس̾һ˶ˣʲôأ
ѡʧˡ׳뿪ֵĳڡ
׳𩿪ųһյأʾı³ȻԶС˵ȸҿĳ̶ȡ
СŰ׳ˣЩ˷ܵؽѵ˱һı
ԼɰỹְܻһΡ
׳ЦŶԱüʾԼġ
һñأҪǿҲʹĻҲܿİ
ãݷѣ

33


׳˫ֱпڳϣݷܲǸ⣬ҽҩǿ϶Ҫġ
֪СʱôŹģڵĶСڶԷûˣֶεǰ£ûġ
׳𩻹ôЩ붡С̨Ǳ߱ѾڵһֵҪˡ
СתͷЦ˴Ĵָ˼ǿɣԼʵ
׳Ц˹ȥʾ⳵һϵıڷȥ׳ŶСԼĳ
ϴװ̫˰ɣıһ̾ǰѧˤʱҲûôͶѽȻǮħС
ŵıŤ沿飬ӲԼ֣ʹ

ıϳζؿǰĳүҪȢ˶Сǻ챻ұɲУ뽫»㱨ϰ
ôţڰδ˰׳ĸ׵ĵ绰
׳ĸ˯ʵؽ绰Ҫǿǰ׳ڵķϣʱԼ˯ˣ̹
Էû˯ѵ󣬱ʶԼˣ㱨ҲԼıɵ˰ɣ
ŬԺѰ˵Լӹһ٣׳ȥֽС˳
ȻأҪǷϻĻ̫׳ԶС˼ǰ֪顣
СΪʩűץģǸʩŮûѹڲΡΡš
°׳ĸѹһֱΪ׳ϲŮִҹ㣬԰׳ŻΪýʩʲô
׳ĸæ˵绰׳˵绰绰ͨˣ׳ûĸȿڱֱ˵ٴģ鷳ҴѹһС־硣
СӣڹƻǸСһȻҲµԼʱ绰ĿģûԼڱˡ
һɣҾͲˡ˶СǷԼĻлС׳
ʹԼĶ֮ǰô쵰£ڵİ׳ڰ׳ĸκ˶䲻ϵģȻð׳˾ǶССǸúӣ׳ĸҲ
׳Ȼ֪ĸָʲôûпҪȥڶСһУΪСеһУۺ»ǻ£ܹģʩһΪҸɡ
㹻ŭΪƽأͷ˯ɣҰͻȥͻ㱨׳˵˵绰
С־磿Сɻ׳𩡣
ԣФ꺭Ǽҵ־磬һ־磬һЩС֧ţФ꺭ϰƾĸѧģնҪܳ׳ĸԼô⡣
Ф꺭αҴĺܲˡСȻ̸𣬵Ф꺭Ҳܵ˸еĳͷˣһ˶ܵǣǻ᲻̫ˡ
׳𩽫ͣ·ϣһ붡СĿԣС֪һֱ㶼һ飬ǣΪʲôǻһֱھˣ벻ȴһҲûм𣿡
Сľګҡҡͷûѹһֱڵģֻÿ˵ĳͬԲŵµİɣ
λʫ꣬Ǳˣ¾ͲĽˣô˵ģ۴治ڿĶ⣬ƣԿηΪȥκһ˶Ǻܶӵġ
СƶǶĵ˵ͷǶ԰׳˵һҲѵӦòٷˣûҪĴĸе˰ɣ
׳̾˿Ȼ룬ҾͲˡ
׳֪СЩھεģΪû˵أФ꺭Ѿǻݵ״̬ˣ˵ıǻҪ״̬һܽ
׳𩽫С͵ſڣѾſڵˣͽ齻׳𩣬˳·һ¡
û⡣׳ӹͽ飬СӰʧſڣڶԶ˵ɲ׼š
˿ȴûСӰ
İɣְҵѡ֣Ҹˡ
֪зִ磬ǰ׳𩣬мҪڶжãҲὫ˼һϵġ
ڽǰԶ˵׳ĹȥܽܣȻ׳ѾĺãҲһֱΪֲȥŬҲԼŮϡ
ǽ춡С飬ȻϢ˽ⶡСҲ֪ԶСҲǸֿȵĽѡˡ
ΪŮĽǿԼ׿ȥ׳𩣬Ͼ׳֪º·ȥСһ֪ʲô취һȴĶС˻ڶﻹӷֵġ
֪һȣȵңõҸ׳˵Σȴǳ
Ƕû뵽Ĵ𰸣Ͼ׿ȥڵİ׳Ǹ֮ӣõҲŴͷԣĳࡣ
ͶμӵľۻϿģȦȦŸԵŮ׳ĸ׸ֱֵĳ֪׳µĴڡ
ҲģҲΪòƫִ
׳֪ڵʲôԼǸΨҶĻ쵰ԼΪòСһӦ˶С
ֻа׳Լ֪СԼ˵ĴڣʼҪľֻһ㣬صȥЦûûεģ۸ʱǷԼ
˵Щʲô׳ᶨĿ̾˿˻תſȥ㿪㡣
á׳˳Žϸɾ·óϣȥֵݽ˺ͽûֱӻؼңСôҲûҪȥԼĸˡ
׳𩾶ֱȥҽԺФ꺭Ѿˣ˿Ϊĸĸǩ˺ͽرţĸĸ侲ҽΪһ򾲼Ф꺭Ž˯˹ȥ
Ф꺭ĸײĸ߳һʱ˲٣Ф꺭ĸȿ˰׳𩣬ɻ׳ΪʲôﲢһԼģ׳ȿ˿ڣڶС
׳𩻹û˵꣬Ф꺭ĸ׾ͺ۾һҪģФ꺭ĸһ㿴Է˭ٸҷ裡
ҹ˭ٸҸһСФ꺭ĸ׵˻ڿ׳һ˲Ȼֹ
Ǳ׳ŵΪ׳Ļŵ
ԴӰ׳ͷź־һֱҪڰ׳ϣ˰׳ĸ⣬ҲûбʲôϢӰ׳ڳʲô϶ͻȻԼǰФ꺭ĸһʱЩš
Ф꺭ĸûٿ꣬׳˵ȥŶѾ˵ĺˣҲǲǣǲǵŮǿһΣ˭ٸҽСҾԲùӦ֪ͬʱĺ
׳¶ѵõ飬Ф꺭ĸһ͵ģФ꺭æͷԲµģġ׳ŵФ꺭׾Ȼơ

34


÷Ժȥ˯ţڻǰϻ˼ңôɾϵƵۡ
˷ɾʫݣҲһ
еһ磬ɻŤͷͻȻð˰һôˣ
ҪһЩϡ׳һҲûֱ˵ԼĿġ
ʲôϣʵ
׳۾ָָĵĻҪЩӵ
÷ԺתͷҪʲôǶСҪһһɣ
ţһ׳𩿴÷ԺŵģЦ
ոձؽȥ㡭
û£κϷġ¾ͽˣһȥ׳˵վԼĵ
̫Сʱ·ЩΣա
ţзִ硣
ڶ춡Сʱ򣬵һ¾ǴֻУ԰涼ʼЩһҲˡ
СǻһЦֿʼЩŭˣҪһһ˵ģӶˣôҵõЩ˵˰̸ֽҿ֮
һ뵽С͸ȥ绰۾ûѵ绰𣬡ɾǺ£ôѵЩˣСЩʵ˼ǣˣôЩ˲ĿԵ˶Ҫҳ
ϾͰ׳ȥˣ˯һˣ̡ĵҪǺ£ǸͨˣҲҪϢġ
׳𩣿ʲôСɻҲһ˲䣬ͻȻԼ˵Ҫɲ׳˵ŵ˰Լ⣬ЩƾǸԼ׼İɣ
ǰ׳𩲻֪Сһ˼վ̨ϣ˻Ӯ˶۵Ĺעô᲻俴йϢɣˣ϶Լô
СֿʼˣˣѾ϶˵ʵǶСǱ΢СĻ룬һأһǸʱҲԿԼƵأ
֪СѾ˶δ飬Ƕ϶ὫСŴģϾС˲ͬһʱˣѡȥǾԲġ
Сһʼ뵽һģȥ˽רҵʶϵһװöʱġ
Ȼ첻ʱǰ϶Ҳ첻Ҳֻδˣ߶ǣ߱ԶˣϾڶСĿг˲ͬġ϶δδĶ꣬С֪Ψһ뵽ıԼĺۼ˻ԼԼһпƲסҪȥĳ嶯ջصʱԼ
ȻϵЩӶѾʧһɶ˵޷ƵģǲΪʲôʫ궼ˣǸµ÷ԺԼģʫ˫۶İ
ʳ÷Ժѵ˶ʱ֣ȻһЩעĿʫؿ÷ԺԼŲ̻Լ⻭һְǣṲ̋һƬ͵ĲݵسԼļӸС
ֱ÷ԺʫŻع͡ЦˣԼո뵽Ļ涺ˡ
÷ԺҲǣ֪ڸʲô֪ڸʲôЦͻ᲻Ծһͬ֡
ЦԼʫһ÷Ժôʱ˶𣿡
㡣÷Ժǣһ˿ζЦֱֱʫꡣ
ʫ걻Լ޴ʾŪ÷ԺӦ뵽÷Ժ֮ж÷Ժֻ˵ˣοԼģɵĴ𰸡
ʫ򶨼Ͳ³׸ĽŲˣ
ԴӶС˳ѧ÷Ժӵһѧɢɢѧϰ̬˲Ϊһӣĵĸָ߼ۿ⸨ȫԼϾԼ죬ԼڶС
Դʱ÷ԺѧУʳõĴָ˵˶ʱˣŶӵʱ䶼ԶһЩ֪ʶˡ
Ҫ÷Ժ˵ôɿĻͷԣʫһڷң⻹ʶ÷Ժ
˻ڱΧʱٴνʫ˹ȥ
С֮ȺԾóһȻղ÷Ժʱ̾ͬǵӵ˽
СǼ¼ʹѧУϢѧУﻹǴˡ
Сŵڿʫ˲仯ЦݣڶСߵͻȻеһ䣬Ůת̫죬һֶСĸо
Сƨƨ߳ʫ˹˵£û㣬㲻ɣСĵЦţؽȥֲֻᡣ
Сʫ֪ԼΪ飬ȻСҲ֪ʫ겻֪ܲһͻȻһľѹأ
˵ǰ׳𩽫̳ģʫһҲû˳⣬Ҵ飬˳߶С׳ֵ£Ҳ֪
Сȫûȥ򷹵˼̾˿ʣҪʲôˣ
ԶԶԶԡСӦæվȻ˵ѵóŴη磬ҪԵĶ˵߳ʳȥ
÷Ժţ˵ùȥ򷹰ɣ
ͷתȥʫ꿴÷Ժ΢üͷٴΡ͡Цˣ÷ԺŵǸζ°ɣ
ڿװġ˵÷Ժæ˼ڷһСˣԼҲûʳȥˡ
ȻҶǷʳѧϰ÷ԺͶСĴȫͬ÷ԺÿٶģСÿٶĴͣɱ͵ҡ
ԶԶС˵ЩʳƷɽζѵóһˣ϶Ҫһ¿ڸеġ
ʫ״̧׼÷ԺͷοȴԼһΪŵ㿪˵Ժ󷹵ͲͣͲˡ
ʫջ֣ǸıǮ̫ƴˡ
ţԺ󲻻ˡϾҪʱ緹ʱ䶼ûеġ
ʫ걻÷Ժһλæתߡ
պöСһʳڵʳãʫæ˹Ҳ÷Ժ
ˣУǳԷ
أСæѻ˹
㻹˼ԷҪ֣͹ˣȻѧʫû˵
С˱죬ЩίҰֶûҡ
÷Ժ˵ĲԱһ˵ΪıǴŴġ챻С໹ڣЩʹ
С÷Ժǵ֪࣬ͷʼ档
ʫûΪСίСǸñúý˲ΪŭһЩ£ԼʶȻԺᴳġ
Ҳùֶû°ѶСѵĸ񶷸֣ΪԼұǺãСڱĵطǽѡ
յСȵźźôڴ֣µǸΪΧ˸Ǵݵ񡰸Σ뿪
κμ̫Ͷ붼ûʶΪʲôӵʳûôһƬĲ
򿪿ʲô뺯ø߶ˡڲ
𳶣Ⱑò뺯Ĺ˲ͷ˵
С顣
뺯ֵһҳɲ
󣬼˶ԾмͬУһ
ӡǺش
뺯˵ͫڽŴͻȻ100򣡡
磬һҲ޹أʲôأ
ǶС뺯ȫݺ󣬸ϲ

35


ĶС͵̧ͷʲôôˣ
˲ţæ뺯˹ȥһһֵϸˣ޲ĽĿ⣬һľ֡
û뵽׳𩶯ô졣÷Ժ˵ԭ˵ĺϷķʽ
ʲôʫһʱûзӦɲС뺯ôϵһˣ
ԭɵĶС÷Ժᵽ׳ȻӦķʽһĽͲԼҵ
÷ԺЦȻСΪͬܿЩ˱ѵ÷Ժϣġ
ûʲôûʲôǵҪҼͰСԵʳݡܳʳá
׳𩣬ȻǸˣ˵㵱ˣ
СѵÿģûȥͼݣܵտĲƺϣʳ˫ۣպãůůġ
˵Щ⣬һж⡣
߿յģģһжܺá
ˣܿģͻˡ
СһƬƬǿԼӲǣȴһ
ʱ߸öãʱܿһЦǸöãѹʱڣԼѹģѧϰʱԼѧϰЩγ̾Ͳôˣʳһμһʳƭ˻ؼҡ
ʳݵʵˣ½̳ԸæƵˡ
ԭ÷ԺҲ뿪ģʫһסȥ뺯дʲô׼ɫõ˿ˣñȥСǿôԿġ
100򣡶ҶֻǸŮȥɵϣ
뺯ͬѧ⽫һ򡱴ǿ˳ΧȺעĿ뺯һЩͬѧϽǸװܻ򿪿ʳ˷
뿪ڸǱС´ڵصһۣ
ʫ꽫÷Ժϣһ£ʵΪң
ȻҲ֧ԱƱǲֹġ÷Ժʫ뿪ʳá
ʹһ÷ԺʫûбԹŹߵʳſڣʫ÷Ժʳ
÷Ժ˧Ļôʫ궼ǸˣȻ
ӦʫƤô÷Ժû취İɣ
治֪ЩôŹģңͲˡ
ǰΪǸ߸ϵĴСŮǰô׷мһ۵ģҪиҪ͸øлϵ˰ɣ÷ԺǾԲܺߵġ
СŮŮݴʻŻ
һмģǰڶŲ㣬⸱˿žܡ
ھǰҪҶöĺðɣЩŮ˵͡
Լص棬ǲصŮ˺
ʫֱ÷ԺĴְţЩӲŲŽŲʳֹⳡս÷Ժֹǿнˡ
֪ȶֵģκΪ²õļ¼ղʳĶҲⳡսĹģжѧУԲӲܡ
Ȼ˭˭ȶֵ˾ǻᱻϳ͵ġ
ʫţܲܣ÷Ժſң
÷Ժͣ½Ųתһһ˵ǵ£һƺ󡣡
÷ԺŵδԼô˵
ʫ̧ۿߵԭʲô۵ŬѹƵŭʫ·𿴵춡Сɱ˫۵ģ
֪ˣһ̲Ϊ÷ԺЩ˵Ļߣ÷ԺһȥЩ˺Ƭ
ʫӷᣬʶǰס÷ԺԼԴůůǰ˵ллǣûϵ
÷Ժ̧ḧķŬסз⣬ɤ˵ñԼǿ㻹ңԺ·ǲҪȥЩ޹ؽҪ˵Ŀõġ
Ը⿴ǿӣ֪ãܡʹڶСĹԼһЩˣڱǰЩ˲Ϊ¶ƲֻʫĺΰΪԼҿ˰ֻ̣Ϊǻȥ
±¶ڴǰǿûж⣬ЩĵĻ˵ġ
÷ԺҲ֪ʫ겻ԸԼһԭ
һ㣬û÷ԺʫҲͱ䣬ΪĪ˺Ƥôıǩ
ԲһΣ޷ģȥ˵۹⣬ҪСһôԣںô˵ôѡӡ
ҲһϾȺӶܱı˽
ãʫŨŨı˵÷ԺǣС֪һ죬ʵѾ׼뿪磬ǶСȴӲسҵǰסͬһ䷿˯ʵʩĻᶼûУ͵͵˵ڻǸĽ
ʫ국ţ뵽ﲻһ˿Цݣûи߹κˣ뿪ûãڸĸƿʱÿһ춼ڲ߻Լ뿪Լ׸뿪˶Ŀ
󣬳˺ͶСһʱĶݿ⣬Ҽȥɱ㣬뿴վСǼ¸ңԭܻžõģܶ˶޷飬˵Ľңҵһθܵ˵ĺ⣬ҵһηͷٺֱվĬĬԼҲһ㣬ԼԼԼվ
ʫ국س̧꣬ģ˫÷Ժ촽ҲãֱһΣһ飬֪ܺǼµ˻Ὣ˵ȥعôߵĳڴҵǰΪҿԣС˵Ŀ⣬ΪʲôҪΪΪʲôҪ˵ģ÷ԺҸеۣ鷢ڣƺֻصǸʱز߻ԼĹȥ
ʫӽʣƺ˵ͷӲˣܴĵսľԸսˣ䡣
÷Ժסþȫ·ҪԼȫݸ˵Ҫ㣬ЦǿޣֻҪţ˵õ飬κ£ҲԲκ㲻£ֻҪھͺã𣿡
÷ԺԺ֢ʣ֪֢ж£СزԼģֻҪҪȥԺľһȥһ顣
ҲѧˣѧУҺѹ֡
ãϽ˸ѧǱȥ˵÷ԺæӦ˵뷨ͺãʲôҴȥطɣ÷ԺͻȻһе뷨Ȼ밲ǸطǾѵѡ

36


÷ԺʶҪһͧʫ˺
ʫſ˫ۣ˫ӵź硣
ۣʫȴеķɣôʹˣãʣ˵в𣿡
ǰûз֣Բ𡣡÷Ժ˵Ӧ㷢ֵġ
һֱԼߣȻûз֢ûǴγⱲӶ޷ټ˰ɣ˵ʧ֪Ǹ
ʫΪ÷ԺһȻģ˫ۿ÷Ժȴ÷ԺǳЦݣͻȻʹʧ૵Ȼǲŵġ
÷ԺһֻֽԼĻͷĿԣȻҪЩ£ôԼЩ¡
ԺҪ뷨Ҹո룬ǳȻⱲӶˣжСļƻܳŵڣŵ˶ĸ飬Ҳȣĺܰ¸ҡ
÷Ժ˵ĺϣʫɵɵؿΪʲôΪʲôԼĴ𰸲һΪ˵ͷᱻɣôôȴͷ
Ϊѡ˶Ե˵Ǳ˵ģ߶ˣԲǶԶСǶ˵뷨Ƕǿģװ㣬ԺҲˣ㿪𣿡÷Ժһŵģ϶˵Ҫܵ⣬ʫĳ̶ȣأᾡΪ
ʫ˫ۣ֪Ǳ紵ĻǱ÷Ժⷬжģ²İ˿̵ˮ·岻ͬǿԼסˮԭҲһҸ
÷ԺͧͣںƮţһӣǣʫװ壬Ϊڼװϣ÷ԺߵĿλ
ʫ÷Ժ㽫ŵǹʱΣգһ̱һ̰ɣ
Ĵڣʫ꾪÷Ժһסʹš
ܴڣֻѧÿһ̶һ˲е鶼ҪȥܣôôԺҲõƺ飬һҡ
ˣллᣬ֪Լʹ࣬ߵʱҲܲ˵ģһԼŬġʫɾܾ÷Ժᣬǿᣬ˽ؽĸԼİˣô꣬˭Ҳû߹
ҪҪ飬һᣬһж֤
÷Ժ㻹ǲ˽ûģҿܶӣʹΪѾκˣҲͻȻģҲһ᲻ҲΪˣ⼸һΪҺˣͻȻҾˣǱϽԽԽݡ
÷Ժܸͬܣȥ⡣
ǲ̸£ֻ˯ɡ÷ԺȻʫճµʱ˽£ôΪ
÷Ժصڣͨ˶Сĵ绰СһСʣ÷Ժ˵ҡ
÷ԺʹöСһ飬ôˣ
һֱ֢
Сû˵ˡ
˫ĬãС룬Ķ
ڹҴɢġ
עⰲȫ㱣
š÷Ժ˵绰Ĩ۽ǵˮ
ҽСǽӴٵģȻΪԼŵ޷죬綡Сô᲻֪ԼǰĵĸԶݣǶŵҽأ
С֪ģ֪ǿԻģοڻ÷Ժ͸ղ÷ԺСȫʾͿȷ÷Ժˡ
ʫ߲ȱ֧ߵڵҪôܽأ
÷Ժߵװ壬ʫ겢û˯ţûǽں컨ΧĿռ˯Ҳ˯š
÷ԺԼֱԴ£ɣڻȥ
ֱߴ÷ԺȵĺʫתͷĲ
ãʫ껺˵ûһ죬öá
ûἰǼ¸öãԼΪԼģܳ˦εʱͿԴϴİɫɴǣԼİ˵֣һĲƶ˲мԶమ䴩ǴĻɴҪץס־ǰûʸ
ԣûһöãԼһ¶Сɻ󣬸һȥμǵĻԼȥǸڵһжôá
һжɵģȴʲôˣҪȴҲԽԽǸˡ
÷ԺôźãʧȥҲܡ񶡴һĴԽصһ졣
ʫ꿴÷ԺΪ˿ˮ鶯沿⣬ٿ÷Ժˮתͷװ˯
ɫ÷ԺֱѾû֪ˣΪ˯İȣһֱ˯ʱƣΪ˱ӣ廹ǿס亣ĽϮ
磡÷ԺɴĴ˸磬ʫһ飬˹ܵһƬڰ
÷ԺʧЦǴĸо⧲һ绹ġ
ڡ÷ԺЦݣ˵
ʫ÷Ժ󣬰˲٣춼ôˣôң
˯ôġ
˯ôôܣ˯һ㶯ܽѵģûıڵĵطô˯ó
Ǽʹڼķ񶨣ʫ껹ǴԼ𴲵ľ״̬оˣԼȷʵ˯ߣûÿʱȫƣ
ֱܰ𣿡÷Ժһȫľʹˡ
ʫæΪֱۣȴ÷Ժҽ
ʫ깴ǣͣ˶÷Ժܵ⡣
ôȥʫ÷ԺҲĲˣ
÷Ժװϵıʵ˵Ҫȥ𣿡Ȼһֱűӣһǣʫųȥ
ڼ仹Ӱ˼Σʫԭŵ񾭳׷÷ԺôɰûЩϧ
ֻоƵĴ˾ơ
ʫ꼸ڵһ˯㣬һҲûС
Сͧһ÷Ժͧϣıں;ԮԱһ亹ʱ˻ûȵԼҴСˮɵˡ
СһۿͲĴŵĸ־ƿ˲ģݵţ÷Ժ˯һʴ˯Լߵʫ꣬ӸҴòȥš
ǸʲôأǴô绰ӡСһ۴˯ĺܰοʫ˿СֵΪ˺ˡ
һϣϺ˲٣ûǸ÷Ժһ˵һ߽ľƿӽڡ
ԮԱͱڼ˺ƽ˻صһͧϣ˸ƽ

37


ĻڹѾϵҽԿҽֻҪ׼ãʱȥ
Կƣ÷Ժ졣
㻹ѧģһЩϣǲ֪⣬ҪͬʱƣҪȷ̶ȡ
÷ԺЩɵ˵Ը⡣
СЩɸ֣˵Լ⣬ʲôõĵģ
Сûи߱˰ɣʫݵķ뿪÷ԺůԴʫ˹ȻҲ˵ĶԻ
ʫʹ˻һЩӲؽͷתȥ
ûУһֱæô
Ҳ֪ұ𣿡
÷ԺԭΪֳڶˣ˿ʫȴٴλصӣ÷Ժľʹ
ܺһȥҽ𣿡Сոյ鶼׿
Ҳȥ֢֢һıġʫ꺬
СĺȦᶨʫ꣺ȥѵһֱԼԼڵĹǸ׵Ԩ𣿡
ʫԭΪ⣬СĺȦˣС϶һҹû˯Ϊ˽֢
СȻܸͬܣССǰǰ³ç˵ֻҪžͺõĻ
ʫĬС˵Һ÷Ժǻ㣬ǿԲκˣһȥԺ𣿡
ʫתͷ÷ԺͶС۵׵ĵȻԼеҸȴҲѹ벻ԼⲡħĥҪˣԼȥǵĺȣǻɵĸ߸ԶעҪ
Ҳô롣÷Ժǰ˫ֱסСĿԣҼᶨ˵
ı鿴Ļû㣬ҿⱲӶ޷վҿܻᱻ˫ȸĥķڵһ붼ģҲ롣
ʫͷ£֪÷ԺʹûԼҲվΪ־ǿҲ֪ô˵Ϊ˸ԼģԼԼĴڲǺġ
ơãʫ˵
÷ԺԼҵĻڱʫĸĸʾԼԸȢľģʫ˵ĸΪѧ
⻧ڱҲûʫ길ĸͣãΪ÷Ժˡ
һʼʫǲԸģԴӦƣƲã·Լ޷ǿߵ
÷Ժȴ˵ĺˣÿڵжȹÿһϣÿ˳˯ߣҲ˯ãҲܵõϢ
ǻô죿Ϊкõ˯ߣʫꡰΪѡشӦˡ
ʫʧѧУŵ˸ʲô᲻⣬У԰·ûʲô仯ЩµˣѧУҲûʲôĳͷϾģ̫ټ÷ϵĳ棬»СС»ˡ
÷ԺΪҪæ£û취ǰõȫѧֻ֣ίٵȰͶСͬʱõҵ֤ˡ
ӦʫҪ󣬻򵥵ľˣź٣ȥУ߶СıҲ²úʼˡ
鲢ûСô˳ȻͬһȭأȻΪֽţ죬˼ԱͶԼһǸİ׳⣬ڡ
СĹϯĻ棬ôɱˡ
ģ˵м߰ɣٹǻóԼֻգٽع⵽ϡ޻һ˿ۼɣ
أһѡֶܽս
СݺݵصŶŶȣӸµüΪ־ˣڻǽ֪ġŮⱲŮʧܾˣ׳֪ĵлϲѾϲˣδżǰ˽ʲôز
ǸﻹӦ粻ǮҸյأַӽKOˣ
СԻûǣҪúýѵЩϵĹ֡
д˱Сһ˹ȥһڶԷϣԷûӦ㵹˵ϡ
ΪСŵԷæŶС͹˹СƶŲþȫһΪûСԷѹûɲסûԷһͷΧϣǱ֮
ڶСʤ½ѾڵˣСߵ˵ԺٸҶڵԺ浱Ͳôˣʱһܵʲô˼
ԱԱ̧ȥСΧȴһѡֵ볡׳ëһƿϣ˵ĻȻȥ
ҲۣûлһоûССһ˿ʧЦݣװЦ˵
³ûпյʱΣ
Ҿûæ˵ȥˣڸʱ䲻ʡСëˮƿлл㣬׳𩡣
һѡֽ˳أڶСеɻѵһô𣿻Ǵ˺ڣСôһ˶ûУ
Ȼһϵеʶڽıеõ˴𰸣С˵ͬĻֲ֡
Ϊʲôÿ˶һͬص㣬ԶĪˣһֽⲻĺڷڵάļüͬѧǱġġŶСʲôˣ
Ѿ꣬СЩˣصҳϴ·Ȼڰ׳ԻºͶһص˼ҡ
ѾſڵˣСü˼ʲô¾˵
ȻҪҵĲСΪ̫ˣҲȥʲôˣɢػ˻ֱ㳯¥ȥŵ˯
ϵضڶڿɳ£ʲô²ܵŶС˵
ıʼǱ԰ڶǰ㿪ƵȭͷԽԽͷð״Сӡ
㻹ϽɾˣŭصڿϿա
ɾˣƵһʱͻӲͬIPַ㣬һ˽ˡ
Ȼ֪ƵǶԶǶԶСһըͥҸը
Եһʱ俴Ƶʱ㵱ϽƵɾˣڵ˶İϵͳȡ춡Сıطŵϡ
ʱҸ߶ʱΪţ벻ʲôܱȶСʹߴĻˡ
ʱձƽƨƨߴ¥һŲ̽ǰıʼǱԺ
һտʶΪʲôСƵǳϣڵ֪ˡ
һƨڶԱߣڷŶСȭƵƽһԣֱ˲輸ϵıʼǱԣֹѾˡ

38


죡СսʼǱԵݵϵ˲䣬Ŀˡ
ƵϤˣ˶ٱ飿˶ٴΣܼǵÿһĶ
һֽӹϻıʼǱԣ˳ֽһֱסΪ壬һ߰οƵѾɾˣ˭ûп
Сؿ¥ķ
һ춼һһҲûùֻԲ֪ģңַŭļ
ƵյѨΪƵ˹;ǻľʲֹƵ⴫˭Ƶ˳ϣһĸһʱһΣǿԣ
ԺˣԴ뿪˹ٳûֶôӵˣȻԼ˵ġ
СƵĽŶС֣˭֪ԣΨöС֪Ȼ޻ȥ塣
֪Ҳ֪ĺ𣿡ѵϸ
ڻҪȥˣ߳ܰ˶УնԺһˡ
׳ֵʱջһʧǵӣʲĸôˣֹˡ
߲ȫȨ㷢ʲôҪȵˣýҲˣ㽫ձ¥·Сʱ۽һᣬʹʹüͷ
׳ڿƵҲüͷǵؿһ۶Сķ䣬ֲöС֮ǰΪ˵ԭȥԭһеԭ
ȻƵﶼܿǱƭ˶˾ˣûκνΪʵѡ
СƶϣձƵʱѾˡǾԲܱС֪ģȲ˵С֪ºĸףܲ˵ġ
ڶ춡СǾӵ׼ŽĶԿ緹ڿһֱŶĳ֣˺ܾãƣĲ¥ݿڣҲȥˣ׳Ѿſˣȥ
СԭԹС˵־ģҪųȴֶסŲɻٴο򶡺ȷ
˵ͷ˰֣תص䡣
Сɵ㶵ؿŶӰʧȣɫͻȻ׼ˮƿ˳򿪺һݺݵش˴Լؿڣתٴתų˼š
˰׳ĳС԰׳˵ҰֲȥҰŹڰɣ
ѾźˣڳڱƵ첻֪˭ŵϣһȭ˳ӡ
ȻҲɨ˹ڵ£Ҷల峡ˡСϵϰȫŰ׳¶޺Цݡ
׳΢üͷҪΪʲô㲻ܵ˺ҵĵߡ
зִģİɣС˵㿪ʼĿ
׳𩷢˳ӣܸоС쳣ΪʲôʣǶС֪Ǽ¡
ܿ쵽ȭСϰͷҲصؾֱȥ˸ң׳˸绰
һǸƵǷжС
绰¼жСֻļ¼ż˵
ʱ׳ֻ˹ȥСֻ˵Ҫǣȫһ㶼֪顣
Сŵˣһʱ䲻֪
Сش𣬵ͷ˵㡣
²ֻŵˣ׳ҲˣǸΪΪĶСȻҲˡ
ã϶ػصá
С˵绰Ὣֻ˰׳𩣬лл㣬Ҳұܵġ
׳̧Դ۵˵ֻҪ룬Ҷ
ԽҪúñ֣пǸƵ˶Сᶨ˵ԲǷңǶҪɾ𣿡
׳ͷֻҪ룬Ҷ
ڴ¿ʼ
С׽첻һ̫Ļܻǰ͸֧޷ʮ
ԱһʼСƶŲѰ©ĶһƷǸ㣬ӲСԷĻᣬŶԷΪԼóѣһֵKOˣ̨ϡ
ںĶ룬ϯһƬ̫ʵˡ
ֱֱ̧ȥϯûдеĻСеȫǺεɣ٣ҲһɣûʼѽƭǵƱǮأ
ϯıԹ˷Сӹ׳ݹϣЦŶܵĹϯʾ⣬ǺллŽһ
ԭڷɧȺСһˣǽͷأ
ŵڶֵϳŻ񣬼ԹپƱ
һʱ䳡һƬصţС˳ǣŭɣҪȶȣʲô
ڹϯǰŵȭֲѡǶĬţǲ٣ǿĺöСԴѡ֣ȻЩְҵѡֹƶҪˡ
ʵС϶ǲеģǶСĶԼĹ۲ǳʱĹϣͷ۵ǳ־׼ȷȣοСȭǰ˵һСľͳΪ˶С°ܽˡ
ľŸֱСͬķʽһKOʼֱߵĿȪˮƿСбȪˮƿΧıϣСϷʵͷƵ˼Ҫ̫ԡ
׳𩳶һ˿΢ЦصĶСҲϲĿﶼһֿɰɰҪڽ֡
׳һʼЩڱСòסɢὫСΧˮйͨջǩʲôģ˺ܶౣڹ
û뵽ȴԤ෴жСĸЩҲûһˡ
㽫ŭĹǲɢϣǶĵȴŰ׳һָʾ׳ʾȥҼһû©֮㡣
ڼ󣬶СŴ̨ƨƨȥ˸ҡ
ڰ׳ĳϣСóֻʵʱа񣬡鵽˭ֵģ
鵽ˣ˵ȥȻ㲻֪Ѿ֪ˣǾͱٹ˭ˡ
׳𩲻Ϊ֪µĲ˭Ļ϶ûڵʴȵġ
˵Ҳелл㣬׳𩣬ҽܿġ
㿪ľͺãûйڵĻʧ𣿡
ᰡеĺڶһˣȡʱ䣬ֻϣû֮ǰ˶ңҪһСĿǸƵͺá
׳𩽫СſڣһŻص˼Ϊ˻㱨ȥԼĸˣΪʲô׳ġ
׳𩵽ʱ򣬶Ѿ뿪ˣ׳ܵĸ׵鷿űʵû˵ʲô˵Ļɣ
׳ĸüЦʣʲôв˵Ļ
裡׳𩼱Ķţò׶ԼĹۣΪҪĸ׼һС˾֣ǰòԵ֪һ
Լĸ׻᲻˻Զ˵ԶСĲøոڴİ׳𩹦һ񣬰׳ܺ£ǸôˣôܽԼıŮһļͥ

39


ϱĽࣿ׳ĸüĸߣʵ
֪ϲһҷȢ׳𩼱ˣоĸ˵˲˵Ļ
㻹˵ʲôȲܿҸСĻ
ԣȲҲȢ
׳ĸЦˣСӵֺαص棿û˵ʲôֻΪ˼ʧһʱѡСΪʲôǸŮµԭҲ֪ˣСǸŮ̫ܿˣԺԿġ
֪
㣬һӣôھͱôϲӦѧûκ˵ı»ܶ档
û˵ıģǶԼǶ鷢
Ӽᶨ񣬰׳ĸװ̾˿˰ʾˣûκһ˿ȫһˣϣҪԻ˫ۡ
ڶһ綡СͣıСԺŰ׳ĵ
Ѿûˣ֪ղ黹ûȫǰҲ֪ڵ״̬ãΪ˲Сֻþαװαװһֻűαװɲ֪ǵ쳣ӡ
ԭСͰ׳𩶼ȭһ˵Ļ棬ȴ˿ɽ˺ľ¸һô˳˵ƭҪƱ˿ſ׷ŻţܵȺ񾭴
˿ģ׳ĳȺ˲Χ˹ŻͲ˳ǰ棬ǾٰⳡĿʲô˵һкܶԾԾԣʱʽʲôʸʲô
ԭһǵĻСЦˣתͷ׳𩣬ܲ˵ĲʸʲôɣԭΪ˶žģ֪ǻΪһϸӶԶˣ
׳𩹴ǣᣬϵڡ
úڼʮڵĻ°ȫ˳ڣһ·϶С˼Ƭĳĳֹ˾̽ϣ̸ܸ׳ѺõĽӹƬϢұӽͰ
֮ǰԤĹȻûдĴǳŶСģǲΪ˿Ϊ˿С
٣ˣСǸյϢңžͱƿ˴Ŵ˵
ʲôˣ
ЩѡҪڵȺأ
ôˣ
ΪСЩƵȫڳЦЩСܵˣ˵ΪˣȻһСŮ˸һKOˡȵȵȵȣЩܵˣЩۺ󣬽쵽ѡֶٱˣΪӮҲᱻ˸Ƕ
СòЦ˳Цֱû뵽һ컹մ籩Ĺ⡣
׳εҡҡͷ㱨˵ǿǩĺͬԼдĺ⳥Ҳ⡣
˳ȥ󣬶СҲЦˣ׳𩣬ллҰŵⳡһ
ʲô
ǲʱδСһ˵
׳һ㶣漴̧ͷΪʲô缶Ĵأ
СһƬĻгҲһƬߵ̨롣
ʼ󣬶Էһ㶷־ҲûУͷڡ
СҲȴŶԷĳ֡
ã̧ͷСĿʲô
ǲѾµ𣿡
ʫǼ£˵Բ𡣡
Բ˲ңҲܵǸ
㵽Ҫôܽⳡ־磿ԷĻѾôˣСȴûһ˿ò
ܵĹѾȵòͷˣһƱΪһöСһKO˿˫ûзơ
֪Ҿ÷ŭʲô𣿡СӹϯĲ˫ֱǰͬѧƽ͵졣
ΪǶʫԹ
ʫعϲõۣû뵽ǣΪߵѧһѧҲͼ飬ܹߵȵĽȻһֱ֪ѧܴʣǻҺʧһͷ˼ǲ˼ЩԵϵġ
СֱֱؿŶԷ˫ۣؽ͵ΪС˫ֱһԸʼģϯٴηڡ
򲻴ˣС֪ôԭһߵֶ֧СҪеĸ֡ˡ
ⳡû뵽ĺôǣȻҲᵽ֪籩˺ʲô֪ǲûʲôֻμһ׵ıѡЩϵʲôʸǣǶ֪ҵʵ˵˻ǵ³ҡ籩ǺúõᣬٵһεĶȻǰԵ죬ֹͣǵļ֣ΪʲôǱΣˡ
С㽫Ļһ¶죬ΪʲôˣΪҲǸ
Է궡Сֱⷬ㶵ؿŶСǶΪСǸԵĴС㣬ǲŪСɫ
˺ѣǰ档ǶСո˵Щ֪ǺͶСľ벻һжĵ˼
ȻĵǸЩοȻվ̨ˣһɣ
ԷûⶡС˼һӰǰιһûʶ
㣡ûһΣԭڱԹĹϯΪСͻȻҽԷKO룬һ̱ڱԹСĶ̫죬ûͽˡ
Է̧ȥ󣬰׳ëˮߵСߡ
СӹˮŰ׳¶аЦݣƱɣˡ
ˣ
ţˡûҪٱȥˣۣͨ㻹δϳҲᵽİ۴˺ˡ
ǶǴˣϾͶСһѧУ̫ǿϵġ
С볡ϯĹڻΪСǻص̨Ϊһ׼СһƬ뿪˱ڣӺ뿪ˡ
ڷѾ뿪ļұ֣ⳡĳԲΪȡڱˣһṩ̸ˣе鶼ʿɶֹ
ʫ߻÷ԺЩЦͬѧ߲֪᲻Ҳ˵ߵˣһȺЦѲɣЩ޹ˡ
СûлؼңǸŰ׳һ˰׳ʵҡڰ׳ʵҸطĿ飬Ϊѧѧֶ׼
һ׳ʵغ󣬶СĿƷֲ򣬡ĲһɣҲǸоֲѧߣһֲũоߡ
׳𩿴Сˣһֱڸʲôֲѧˡ
ֲ˵ԬүүĻسСһŸֲɢͬζһ߲˵
ԭ֪ĸԬүүΪŴأ
ѧһǻעģûЩΰĿѧңôôҸأ
ֲܶôԡ׳˵
ʲôСרעÿһƢֲϣо׳˵ʲôʵ
û˵ѽ׳װ޹ģ

40


С͵վֱԶ˻ݣһʵЩֲﲻжɣʹ˲þ
׳ʧЦ̧鶯СԴİɣﶼǰȫֲÿһƷ֣ǶвɼԵġ
С˻һ˼Ц˼һأ
׳һ㶣Լʧˣ漴ֳǣؽ͵Ӧ֪ЩӴΣһ˸ء
һ㶡СģҲûκζ˺Ķ˵ơ
СЩʧĵ׳𩰵̾һץŶСߣʧӣܲˡ
׳𩽫СûȷЩֲǷк֮ǰ㶼ֱӽӴ
ףС˾ѸٽϣȫκƤӴרҵķߡ
ЩˡСãеԼ̾
ʱ涼ҪôģȻ˷Щ˺㲻ʲôʱ񾭵Ĵ̼ҲǲСġ
ǹһо
ѾʱˣûıڱһıڸһЩ𣿶ǹصģڻֲﶼǻû򻵵ĴڣȥýǸƷ־ǶҽѧаģȴܱͨõУֻҪ֤ЩƷֲ㷺ֲûˡ
ϰ׳ʵصĳ˳ǸصĻسŹ˶ʮӣһǱһ㷿ǰͣô֮ǰҲһ
ȫ˸ͭǽڣ˴Ҫ׷ġ
㻹
ȻڶһΣط˵ġ׳һοЦݣ沿ƿ˺Ĵš
Ҳ˵㲻ҲСƻʲôᱻ׷𣿡СҳǰߣΪһʱĺӰ˰׳ոպ
׳ЦˣȥеĶˣҲûκ˻׷ҵΣһȫҵģҲǽеıڳߣΪҲûҪֲˡ
еһжģСֱָ̧ңԶĵһأȵʵﵽ
׳˵ͷ
ʫ֪Ļ˵ܼҵġ̾󣬶СԺƮʫ֪뽨Դı飬Ȼ˱ܼҡ
׳һ룬漴ںĴЦȻС˵ܼҡⱲǻüˣҲ׻ˡ
СڸյʱһǧĹŶˡ
һʼ׳Ҳ֪Ǹƿļֵ˭֪׵һŶѿȻҪǧǸƿ
׳ĸΪ£æܵȥʰ׳𩻨ƿģ°׳ڲ֪˭Ժһ鵽͹ְˡ
׳ڼ¶˵һЦݣﻹǶС͵ģȻͲ֪ĸͰˡ
׳ĸ׵֪ҹƿԭ
õƿҲˣΪƿֱССĴˣ±ĽƬˣΪ˻Сݺһ١
ЦʲôСüʵΪоЦݲΪġ
׳ҡͷĨ۽Цˮʵ˳˵ܼңûס
ôˣҳ˲׬ǮңҶһǮġ
׳ͷСǲһǮݳƷǮκϣСһ
ֲǶûмͥСôŮɣ
СϴǰʫУʹȫ֧Ŀ
⼸Ҳĵ˺üڣöС뷨壬ԽԽʿʼעټʫĸֲ߻öʼֹ
СҪһĿһʿ֧׳𩶼ΪǮˡ
ԶСһǮأȻôţ׳ѾʼΪ¸ĿＯʽˡ
СССڴ߽Ǳķӣǰĳˣظ̾ۡ
Сûмˣ˿ĿƲסĵļ̤ӵһ˲䣬·Լ磬ͯһ㣬ϴűصķֱȴΪɵڻﱼȫиˡ
׳Ц⽥ŨǸֱűŵӰ·𿴵ĶС
ԭΪ˸ϲŽģǺƷе⣬뷨㱻׳ɱҡˡ
öСֻΪöСʧһС˽棬֪СķӦԸԳܿ˻ϲˣЩŬûа׷ѡ
СˣȻҲûܶԶתŴ԰׳𩺰Ǹţ
Ϊٵĺһװ׵СûӦֱ̧뽫ǰߵĨȥ
СĶٴζˣ׳󲽳ȥΪԵĳť򿪡
һ̣СǰٴٴλһУЩԼڷŹ⣬˵ЧĻʵʵԼǰС޷ǰһС
˫ֽǰĻĻ䣬ôԭȴΪˡ
ã͵ҡҡͷӲ֪ʲô˼̧߳ͷ԰׳ɵЦĶȻɱģ㱻ѻȥˣ
Сɵģ׳ֲ¶һģϣһĿԽס
С׳촽Щף뵽һʼ׳͵ģҲܲشܾãСץ׳㳯ȥ
Сǣ֡׳Щܳ߳ſڣ㲻ٿ棿
ɫáСûлͷ߱߻
׳𩱻СôΪжˣһ㣬ĺۿ
ʶԼʧ̬׳ЦŹǣⱲˣһӹˣʹ֪Ϊʲô
صʵҺ󣬰׳ʵҵæһ֪ʲôð׳ȥ׳ҡҡͷ̧־ܾˡ
С΢üͷһֱΪֲоʲô˺
Ǹ㻯ѧģⲻʲô
ȻЩƷ˺ǾͲҪо£
Ϊȱͺŵ㣬ڿɿصȱ㣬ܱõŵĹ׻󡣡
Ҳ֪Ϊʲô㲻ȥأС벻׵һ㣬֪ΣΪʲôǵøԼϷԼȴһʼСΪ˵Ķ˺ûôأֻԼȽѣǿɫԽ԰׵İ׳֪һʼˡ
飬ҪȥһݣͲȥˣñ㣬ȥ𣿡׳Щѵؿɳϣ˵

41


Сͷо׳ٶ˵仰ιȥһ㣬ѵſȥ
ٳǰͷ׳𩣬ȴ׳ԼСеĪһæ˵õ˾͸ҷϢԲ³çˡС˵ʧſڡ
׳ʲôȴסҪⶼһʼ㰲źõģ춡СιۻأҲ£ǹԼûԤϵƷֻһ˺ô
׳óֻͨ÷Ժĵ绰Լģȹȥҡ
ô£÷Ժʫջؼұӵ׳ĵ绰뱧Թ׳𩻹ʱ䣬˶һ̵Ϣʱ䣬ȴ˰׳
׳ЦԤˣڳ
÷Ժ˵绰㳯ѧУʵҳһжѰźã׳𩵽ʱ÷ԺԼҽѧԺоǰ
һ׼׳ȥǰСϢҺöˣҪġ
еļϺ÷Ժ׳ҩ׳ɫŽеѪɫ÷Ժü𱸵ԼĲһ
׳Ц˵ǳԤˣǰֻԵƷֲԵʱҲû
ȻȥϢɣϵ㡣
Ǹˣ»һҹޡ
ҲβпĿԣȻΪȡллṩݡ
õ𣿡׳֪÷ԺָļµĿԡ
÷Ժ˵ͷҪãҲӦȥ︴ְͶϲĹһ£𣿡
׳ļ磬ǾͺãȻȥˣϣεܶа
׳˶Сſڣ֪СŸղԼȥţǰװġ
ǵ󣬰׳ŷԼЩˣѾϨƵķɬسǣڳЦԼ
˹Ȼ̰ĵģǰΪڴΪһЩ¾ͺãΪСĹģֿʼ˵Ĺϵл롣
׳ڶСſڴһ뿪ˣܵȣֻҪԣ
׳ĳβƺ󣬶С˷ĵƣŰ׳ʧĵط
֪ԼʲôĻ£ûԼᱻ˶һϲ˵Ͳĳ˶˶Լĸ顣
ͷһ˲ϸ˰׳¶飬ǺͶԼʱһġ׳һεļ棬ԭԼôãڼ䣬ΪԼݵˡ
֪˰׳ĸ飬ͲԼһĴԼϲȥһЩ顣
ʱ׳ΪԼǰܺģС֣ΪʲôԼֱܴڲſס
ڶСΪԼΪʱֻˣİĺ룬С붼ûҵˡ
ոչҵԺ˶ģС˾бĳʲôΪʫ⣬һҪǾǽǸĿ췢˿ȻԼ
˿İ𣿶СԼѪҺԲۼ沿͸ˣſʼָ˵绰ͬһİٴ𣬶Сָ˽
绰ͨˣû˵ĵŬԼҪԼһھʵ
ģ´ټ棬Ҫǿ
ڶСһϵ׼Ϻ󣬶Էһ¿ˣСʵС𣿡
һԷǸŮ˵С˳еڴӰС촽ûлػԼʹҪؿڣԼס
ԷһС˵˵Ф꺭ŹҰ裬һжһģ޹ء
Сѹ˼˳ŬԺԼûжФ꺭ĸʲôŹһ˵
ûСĻشФ꺭Ŀ˳ʵ֪Ҵף㣬Źǣұ֤Ҳ顣
Сָֻ̫ʼףФ꺭˵ʲôʫǼ޹أԼĸ׵ǸƵ
СΪŭԺٴһƬհףԼǾͳԼ˺Լװ̵ġ
ԭ㡣СؿˣķŭΡ
Ф꺭һһһֱΪǶС֣ڿԼ֮ǰС֪ǸƵŵϵԼ
СФ꺭˵ʲô˵绰˸绰ӽФ꺭пɱϵĳŶڳ˱ܡ
С˵绰ץ׶˱ڵ˳ȥ
Ѿܾúܾûôˣһ賿εҲǺͶһʱˣߺҲûһ˶ҹɢΪ֪ҹǸˡ
ǾڸղţǸ绰ΪˣФ꺭ĵ绰ŭˣһοôĸоһûʧ
ҲԴ뿪һθӦСǸſѧˣ˵ϬҲŵģΪϬǴ֮ġ
֪˶ãСЩˣ·ߵڵգеĵƹ̫ǡСȴִ˫۷·ҪҵһǲŸģãΪ۾һֱŶЩʹЭر˫ۣʵ㵽Ķ
ѵһФоФΪţԼʵҵǮ
˺ܾãǳٳٲӰФ˳ȥһ򰲾о֪Ϊʲô֡
ԭһϲֵФΧһоһرͻأԴ˹ȥ
ǵȺϣӰҵо
޹˫һ̯ңҶ֪ڿʲôôأ
Фϵ֪û˵ѣ㿪˹Ƶʣڸʲô
оһյФϢɢֻʣСؿФķ
ڸʲôФ
һƵָָڲƵĻ
лῴƵݣƵĻʣʣѼǰƵʲô
һȥС԰Ұ˵һ˵û﹤ˣѯһС԰ûƸϢͲⷭƵ
ԱѾˣС԰ʲôƸϢġ
û£տƵҲûݽȥˡ
ţüʾ˵ȥ
ȻһֱʢС԰ǿƵҷС԰ĴʼҲˣС԰ҲЩǮֵĲˣû˽ȥ֪ӡ
ѵС԰һֱĸڸǶС԰ľǺ
ȷ֪һǣС԰ǲӯΪĿĵһڣС԰ǽڻǵڶ벻ġ
סˣô벻ǴӸĸ˵ģǵڽʱǰûС԰ģôС԰Լʱ⴩ʱı켣ĲƵϵĴʼˡ
ǻĻǰˣƵŵСŹϯĻ棬ȻЩģ嶡Сĳ࣬Ƽʹ飬ǸĻܸܵĵ
ԭŵůȴ֪һжФֹǵֱʵΪоĵԡ
ǻعͷФФûջŵüͷǿȷˣʼĴĿհ״
ǵָЩɵ뿪˼̣ǿٿһƵ뷨ǿԼͷФȥʵҡ
Фղŵľûʧ֪С԰뿪еĲҲ˵С԰ǾȻǸ˴ĸı䡣ҲǸƵеǣСǲһоˡ

42


ص칫ҺФӦģϣ㲻Ҫʳԡ
ǰҲȥѰҼġȻǴֿɼļƬһǷԼļУ˵Ҫġ
˵Ҫʱм¼ݣԽ벻ͨԼĴФԸҪЩҲҪԼļ䡣
ǵӰʧſڣФ̾˿Ļ¶ı飬޷һؼΪ
һؼķֻһҵ˶СȻ󽫶СϵҲˣʱҲûȥҶСˡ
ܵФϣǺߣϾĵкܶܶ꣬ô㹻ȥһˣʱٽ仹ĻӦû̹Ȼɣ
ǻصʱڿĸ˵ЦģǶĸ׵ͷʺˣ㾶ֱ¥
쿴ıӰֹǵĸ׶ֱοҪһ˼оϣȵ䣬ԼȥԼµģǸʱᷢôŮڵ
ǲĸҸоһӶῪϵġʧ˵ǲŲľګƳʱװоƬʱҽСƸˡ
ǵĸ̾˿仰޷
ǵĸؼҡ
˵ȥоˡӿٶ׷ƳĬǷеٶȺܿ죬·ٽһ㡣
š
㣬Ҳ̫ҸϡԼֽں棬ֻʾ
΢üͷȴҲٶȣʱ䣬еһ˿ơ
ټἸѾûﷸˣοС԰ڸͲʲôΣգԼĸ׻Ҫ׵Լ죬Ƕһ١
ʲôԼҲģһֱڱԼԸ⽫ʱ仨ĵĸϵġ
Ƿٶȣ¶΢Цҽĸ̵ģһЩС԰ԺҲԽֺúþӪġ
޹أС԰˭Խ֣κ˵˽˲Ʋ
ѵ֪С԰Ϊʲô𣿡
֪ҵ̬ҲȷˣûҪô껹ôִţжҡ
˶֪оΪ˭ϲУȴΪϲŬѧϰԴоҪΪ˰ḺС԰ʲôһоҲûС
Ȼ˭˵ûвߵǸλþҺˡЩɬԼһˣ֮ЩСƢȫֻΪܸӱ˿ˡ
ǲܵġ
Ϊʲô
ǲٻشۿѾҸǵת뿪
ܸ죬ǳФڶѵˣ»²Ҫ룬ߵǸλ˭νԲѡ
ǲǸŷ쭵ĹǸŮˣС԰ʼˣȥ鵽Ϊʲô⼤ŭڡ
ٴβ֪عǣûΪԼҪΪôĵ־ȥ뷨е֡
С͵ؾ˹ͻȻԼڽֵߵ˯ˣԱˡ
һѻһҲû˷ѾŵһȻǰʱǸɽȴһĪϤУ˶˫֣ðɣȷֱˡ
С˿ԺһǱݺݳһٵĳûˡ
ôˣӦòǰһ˰ɣ
С㣡ҲеŸаɣҪĲǲƣԲԸ绰ġ˵˴ɽڻ룬һ붡СĿǡ
Ϊ˱Ź⣬СûпԷФ꺭ģ
Сʱ벻ˣ̫ˡ
ǹ˶°˽ԼսСǰСɿ׳գԼϳܸ
߲ƣСҲǸʶʱΪܵˣǵĲҪȥǡ
ԷС˵ԹԵ˵մ㿴ľʱˣͰ׳𩰲ŵϷǼòʹ졣
Է˵һ仰󣬶Сʼ˭ˡ
׳Ǽû뵽ǳô磬˵СѾô˵Ĵڡ
ôСָ侲ƽʵ
㣬缸ôȥһ߸ϵӣ˵ŶԷ̧֣ڶСϣС˲Ͷ˸ӡ
ϻĸоǶСϤĸоһ˲ԴһƬհף̵ζСˮûס
ιôȶ֣˶̽ӶŶֵ˺
Ǹûס
ˣ־ͶְɣҲûǻ뿪ס绹ûʱֽҪõŮ˱˵Сĸÿ˶ȥˡ
˵ǰС֪⡰áʲô˼е£ʲô˼⼸ǰð׳Լ顣
Ƿңұ֤еҪ󡣡СԴ˵˵̫УοǶԼͷ״£ͷΣա
˰ɣСΪôƭ𣿷ˣöŹ𣿼ȻֽǴ˹Ǿûǻ뿪
ǣСһܣûпбӰ
Ȼа׳Ǹɵˣôˣһ뵽ڷͥ׵ģҾͺ޲ýʬΣŮ˾ǻˮ˵ţûס˶Сһơ
Сֿʼðˣڰȫ뿪ҪѵĿˡ
ȻСûгǸ˱ȼ
СؿļҲڵ˹СȵԭŰģ漴ǸԼƵ˺вʲôУ
ǡͣһӰɽڣ٩˵˼ҶûУеϢ𣿡
磬˵ƨƨߵӭȥ硱˿ûбӰʵ׳أ
Ѻ͹·ϣȹԽ˵ĶС㡣硱СAƵһߣһЦСȥ
С㻹ʶǸ缸ɣ硱սСĶöСܵ塣
С壬ϵζöģȴҶ̫¼ŭ
СסСص˵ͷ
˼״վЦ˳̧СԴӲŹһôҲû֮Щˡţͣ˶˿Լƣֿ˿СԴС㻹Ǹĥ˵СأͷִĸоŪġûס˷ܣ϶СĴ
СҲܱ侲ˣ˳ΪСļУЦվֱ壬뿴ЧΪ˵Զ룬СŸҿ˵ǣŹңҾԾԾԲҰ˵ǡ
ӴСģһڳԵõȰ׳ܿʼأ硱Цŵ٩Ҫð׳ܵĸо

43


һôû͵ʱɽڱĽŲ׳˫ֱ󣬱ļһ߹ڵϡ
ϴ˴ˡ
׳𩿴ɽСӰȴֱһ˸ʺ
С㣬Ǽİ׳ŵģж𣿡硱ٴοСĶʵ
СΪֹܻסطŰ׳ķ˵ɵ𣿡
׳ٴûлᱨյСܵƬʱѾˣԷв˵һĶûټĻᣬ˶Էָʾ
ڰ׳𩿴Ǽ˺󣬱ҪĲǮҪ֪ҲˣҪıǾöСȫĳȥ
Ҫҵȥҿд飬⾯Ժ鵽ϡ׳ͷǸֵC˵
ûк̸ʸǳҰڲûбĳ·ֵCݺݵ˵
ҿԽҵȫʲ㡣
ҸҪ𣿰׳𩣬Ѿﱸô꣬ΪֻΪҪǮ
֪㲻ҪǮ˫ַҵҵȫƲߡ
˭Ҳ߲ˣҪӣֵǣϣ
һ䣬˱һӵϽ׳Χһȭߡ
Сҧ촽˫ۣŬԼһΪֻ֪Ǽֵ˸˷ܡ
˴˺󣬽׳ŵ˶СֵCǰ׳˿Ŭ̧Ѿ׵޷Ƥ
ССĿ˺˳˿̵İ׳ѾЩһϢˣŬĶֵCҲż˫ֱصȴ׳Ķ
׳𩻺ֻǰϰ˶ؿΪʹֹסΪ׳ĶǶסˣ׳𩲻ֵCǰһͷһŬһ仰Ź
׳𩡭Сѹɤһ֣֪ڵ̸ʲôϣ׳ھҪΪز
С㲻ҪھΣһжġ׳ѵضһ˿Цݡ
СҡҡͷҪڰҹɢĵģһжΪΪɵģø˿ɳ֮ΪʲôΪ򵥵ȴǰ׳𩣿
׳𩣬ΪҿһͷҾͻŹˣֵCһץסСͷһС˳ȥ밼͹ƽĵ˸ܽӴСǰһƬڰһ˲Żָߡ
һΣǺˣһΣһ׼ûУ̫ԸˣΪ̸ҵķԺҲΣˡ
׳˶СͷŵصæҪȥȴһȺһȭҽź
뽫ιȥ𣿡ֵC׳𩰲ŵѺϷûأôιȥĻǱ˰׳𩣿
׳ͿҪûʶˣСûΣգŬԼʶԼԹȥ
Сɰ󡣡ֵCСڵǱЩָ
ϴ㲻ûȭһһӡֵAæֹ
Щ˶Ǳ׳ǰ˵ģ㵣ʲôЩȫǴӼĴܸ֣һŮ˲ɣ
Ȼô˵ţֵCЩ˼ɣ־С
˼硱Ҫʼݡˣ˷ܵһӵϣְ˽ŵؽС˫ϵӽ󣬶СԭЩصȴǵŹˣȴΪΪԼɰǸʲôſң
С˫Ȳͣ߿һֻֻ֣˫ΪѹŶȫʹüͷһ˫˫ֵ֣СҲ˲ϵʹˡ
նС˫ϵӻǱ˺⿪ˣ˽С̧뿪˹̶ŵӡ
СΪþȫ־ؿǸҡҡ׹ӰջǲܿƵ׳𩣬ҡ
ְ˽ŵı㿪ʼ˺С·Ϳӣ׳þȫֵCĽ£㣬Ź㡭׳۽ҲỬ䣬ţûһȥʲôˡ
ֵCһ̧Ž߿׳𩣬Ů˻ֵ˵δҷÿ𣿡˵ֺݺһ̤Ű׳С߹ȥ
˿̶СѾιˣıɵˣɫ԰촽ѣʲô˵ˣֻܾ˫ۿһȺ˶YYģ
ǡʲôԸ˭ߣҽȫƲȫǡ׳䶯ȴûǰһ˼ľȫЩ˵꣬Ψһϣ⼸ϣֻҪڧôСͻоȡ
ôһæʵ
ȴ漴ֵAһߵڵϣǲɵߵǸ
ֵA󲽳׳Ű׳ԴһţٸҷϻöСǰ棡
ֵCСѾɵذ˳˰ŶСϵӣȻСɲţ֫ȴ֪
ֵB׼õDV˳ͷú󣬶š硱˸OKƣ硱㿪ʼֽ⿪ԼĿ
СС׳ʹͷŵ棬ŶС־غֻܾԼˡ
ˣѾ״̬ˣȻȤܶ࣬ܿӣҲǺģֵCЦѵ˳㣬ֻʣһá
öʧ𣿶С׳þ仰㱻ֵAݺһԲ˹ȥ
СԭЩɢͫѸۣ˫סҪڷ뷨Ȼʧġ
ȻСһӦˮ˫ţĿɽĶˣûˣһҲˡ

СΣգһҪȣﻹ֪𣿡
Ϊʲôѵ𣿡
ҪԵԵ粨ǿӰһ΢ĸıһЩĹ켣ԣ㲻ܷȣ֪𣿡Ȼ߶СԵ粨ӰӲͬãֻ˵ĹȥܶС
𣿡Сɻ̧ͷ졣
ġ϶˵
ᶨ󣬶С¶Цݣ˵Ҷ

ңң˭ȾңҪ㣬ȾңȾҡСʼȣ˫Ҳſٺ¶ˣΪûзŬ˵İ취ȡ
ιϴ˵ʲôǱŷ˰ɣ
ٷϻĺû棬ºǶ뿪ңԺ¼ҲǸǲ硱ؽСĹ˸飬̿ˮǼƷⱲҲˣ

44


׼ϵġ硱˶Сϵ˻Ǹ˽һֵǮζûУöСﻹһȡʽ𡣡硱ʾֵAȡ
СһҪȡͼֹκξþòѾӲܶҪҪ¶ľܾ⣬κζ
ʱˣںֵAʾ⡣
СѾٱֵΣգѾĲȴΪһӦ鲻⣬ϵĶûֹͣץסһݺһקһҽУֵAڶС˹ȥ
ʲôɻȻôҡֵA壬ٶ
Ϊһͻ״硱붡Сһ룬СҲֵAͻȻĵ£һһɽԿʮ󺺵Ǹ
ΪͻȻİȫУָʼůɤϷĿʵ𣿡
ȻӦһĺ磬ȻϴţСҲʼָж
ϴ󣬲ǼǰǼ¼ɣֵB СʵǼȻϢЩġ
ôܣΣھҪǸҿˣ
Ϊ֤Լûµģ硱ٴγСѹȥСûָܻжһĵ˱Լ壬Сܵı˫ۣԸʵңȾң
Сþȫȣ˿̣ŶĻ⣬ޱѡ
һеϵͻȻ࣬Ҳŵص
С˫ۣ˶˵ϣϵǸҲ˹ȥСҲ˹ȥ
ϵɽʱ׳ĸѾˣֹ˶ɽСû¡
û㲻ҽȥһƿ׳ĸף׳ĸæʾߵıסһʱҲûѿ
Ҫ֣С˵Ĵ±һڱ˳С¶˺۵ȲͽϱĺۼԼҵͷͺײѪգԴˡĶ·һ㣬һʱ侹ȻЩѣվȣð׳ĸæסûˤڵء
ҽѾˣֻƤˣûз顣׳ĸοöȥԭǲöʱĻ棬ԶԸɱǼ
ûءšһ㳯Լĳȥ׳ĸ׼״̬ãæȥֱ˼ʻλãϳ󣬰׳ĸΪϵðȫŷʻȥ
·Ϻ󣬶ϰ棬ʼ
׳ĸ׽Աߵֽݵᵽʹĸоɽһ̣̱ѪһҲİ׳ʱһ㣬ʱеתǰȥȷϰ׳Ƿ񻹻š
öжСĶλȻ˶Ҳ˷֡
СͰ׳𩶼ûдκͨѶߣΪʲô׼ȷλСλã׳ĸ˴𰸣ΪδҲ֪ģδĿƼܷʲôȫ޷ġ
Сϳ˿ڱȽ϶⣬ûʲô󰭡
׳ضˣ϶ദۣڳѪ֢״ԲҲ΢𵴣һֱڻԵ״̬
С˵飬ûиκˣգܲˡ
СξԼЩסοӶСա
СҽԺVIPҹض컨巢֪Լʲô
Ϊε¼һʱ޷Ϊ˼ǹĪΪʶܶһֱû뿪Լ
֪ԼΪʲôͻȻʲôɣֻ뾲ķŴûڴĴԼߣȻ϶ԼᵽĿ־壬ֻ뾲طŴһЩеĻûĵ顣
׳ʱŴICUһܵʱȥˣûѹ
СҲڰ׳𩱻תƳIUCʱȥһۣ׳ĸ׵˻ȥҲûв֪Ȥĳˡ
׳ĸºҲʶԼԹתƵСԣȴҲûڲȥСǱʶĲԸ׳ͶСйĽ
Сʷ󣬰׳ĸ׸СĶһ鷳СĸײǶСͲ֪ٴˡ
С״̬Ǻܺã뵽ʫ꣬ȴ¶СξʫȥȻСûʲôѣԶֻý÷Ժ
÷ԺŶ󣬶Сԭûбڿһ˿΢Цʣôˣ
벻Ӱ쵽ʫ꣬һ㡣÷ԺĨǣֱ˵Ŀġ
㻹ᰲοˣô˵£С˳ǣһۡ
Ҳᣬͻˣ÷ԺʵԾڶСߵԾԱߵСƻֻ㣬ͻȻ벻õ󣿡
һ벻𣿡
˵Ҳ֪֢ǸʱŵĲ֢һ첻СĴ̼Եˣôͻأ
ʫôˣ
ڲǿסˣ볢һЩķܹԤ֢ٴҽѧ
Ļ϶ûģҵεİ취Ǿˡ
СЦЩ÷Ժֱֱؿüʣǲǲ̫ã
÷ԺУԴӽӴ֢÷Ժ㲻ԴÿһǿջЦˣڶСЦʫꡣ
ССصʵ÷Ժ𣿡
֣
С̧ͷ÷Ժô֪
ıȻ֪ʵĲƻˣܶ鶼дĺðɣ򣬸īƶɲһʣ˵˼뼯ĳһʱ򣬸صˡ¡ͻᱻһǿһֱɵתš˵һ𣿡
о࣬ȴֲͬĿĵʱ϶һȽϳڰɣ˵ǿҵ˲䷢֡
ʵʲô
һܿӰ쵽ӶŪ𣿡
ɽ﷢ʲôЩôȫεĻûв÷Ժ֪Ƕ˲࣬ȻȺ˼εôܵڶûԭ
Ҳ֪ʲôʧȥʶǰǶȥ
ʲô
ҾǲͣȣһֻȣȻǾˡ
ΪʲôΪʲôҪû£÷ԺûŶСҲ⡣
СٴС÷Ժ˫ۣ㲻Ҫκˡ
÷Ժͷʾ˵ȥ

45


ͻȻ𶡴ǰҵģΣʱҪֹͣȣʹҲԣ˵΢СӰ쵽棬ӶлıһЩĹ켣²̫ܣˣֻǾ̫ˣĿܸı켣ô罫ʲôӡ
ֺ÷Ժ˲ˣȻڶСϰװʲôȷɵǣǶĲʱĸ߿Ƽ˶С
÷Ժ˳˼СҲ˼̧֣ḧԼϴŵ
˳ĬһСٴСؿڣ÷Ժ飬ܰ𣿡
÷ԺֲõԤУʣʲô飿
ҵȻεˣǴ絼µģȴһоûУ𣿡
÷ԺߣԼСѽǲԸվϾҲЩδĿƼʲôġ
÷ԺΧϰﶼƿԼεʱСײ
÷ԺСסһûκθоС״ѵ
÷ԺȻһһɵȫ÷Ժһſ֡
˶ؿԷ侲÷Ժ˵Ҳʹʧȥʶ
˵ңأ
÷ԺٴȻûʧȥʶȴһƨ˵ϣϢ÷Ժ̧˹£͵ģ
šСĵ׹ڶΪʲôԼþȣȻʱʲôȷˣʲôǿƼ
ԺˡСƿӶ÷Ժ˵
ϵ˻ûȫã迴𣿡
û£֮ǰһҩңĨ˺СʱͺˡСŶ·䡣
ʱ÷ԺѾѶʰˣ÷Ժ˸绰һ±ŶСԺˡ
ôųԺʲô
ѧϰ
ţ÷Ժһ߿ųһɻü
÷ԺʫǱˣԸ׿ڵһȥ𣿡Сûмشһ⡣
֪ˣ
֪ˣδûпԹȥķȥڵһУֻһ뷨᲻˽Сεسǿ÷Ժʵ
ǸԼҪʲôˣҪܣҪ
ʫҾͲٵˡ
㸸ĸҲǣϴΰҵ£ۺʱЧġ÷ԺȤ˵ϴζСǰǲġ
СЦˣԭ㻹ǵãʶⱲ˵顣
㣬ҲⱲˡ÷Ժĵ˵СʱΪСĲĿ꣬ǼǰΪСĶʫ걣סһܸлⱲʶôˣֽжС
˵ôɿ飬ֲҪߡСȤ
ξٰıΪ𣿡÷Ժһʼ׶СΪʲô⽫Ƶŵϣ˵֪δ˲䣬Ҳϵһ
δĶֲǶƵ˵Ǹʱ޷أҲǶСοԼʱõġ
÷Ժʧ񣬸͵Ҳԡ
СصҺѸٽҩĨϵദһߵʱһߴҪѧֿУҪѧһЩ֪ʶ
һĻˣһȥиһ֮Ҳá
СֻԼµľģܷȥʱÿжһжͽͣһֱȣȵһ졣
СûлѧУȥͼݸһԢÿ˷̫ʱ·ϣὫÿջʱ֪Լ㹻Ǹʱ
ֱڿûеȵȴȵФ꺭Ϣ
Сûֱ˽Ф꺭ƵһƵŵϣûκαûκν͡
ƵȶȲߣȴȫǲѺõġ
ĸФ꺭ұеԸҲû취ƵɾФ꺭ҪˣĸΪƲµˣȫһծ
Ф꺭վѰǰĸõѰæЩҪôֱӾܾҪôһЩɳܵҪϷŵƵһԼȥƵ귿Ǯʱġ
ʱӦȥƵ֮ǰФ꺭Ǹͼı죬Ȼһ˿΢СϣǰȥһԣǮûõŷؿôͶûԸֻԸĿ뿴ġ
ΪƵԭФ꺭޷Լĸκһһȣ϶ΪǮϧԼŮӡ
ڱãóֻСһϢԲ֪ˣŹҸĸһֱұٶ֣ԼҪ㣬˿ޣôһԸŹҸĸ㡣
縸ĸ֮ǰȰʱ˵ģٶԶСֵĻͬʱ˶ҺͰ׼ҡ
ʱǸᣬҲǸɵʱǲô鷢֪ԭ㹻ñֻС飬ֻ׸
Ф꺭ϢһֱڵȴСĻظȻȴȵĸ׻ʱԼȭߡ
ĸײ֪Ϣ֪Ф꺭ΪǮԼ壬֪ܣФҵ
Ф꺭ͬʱûǰһֱõǮȥˣФ꺭һֱģһֱԼĸԼĸײҪٴԼˣĸȴţѾʰõ˳ȥ⡣
Ф꺭һαĸ֣ţȴ˿ûҪŵ˼Ф꺭˫ֱϥſڣЩ˲ԼˣΪʲôԼĸҲԸأ
Ф꺭صѧУ
һô֪һôµ£Ҳ֪Ĵ˺ôĳʹ
Ф꺭Լֻûд֪ǸýŻǸһýǺ¶СһԼ绰ԼȴûнɿΪ¶Сظȥɡﻢˡ
ٽ¥ŵʱ䣬Ф꺭ȵڴϣӵһҹˡ
Ϊ˸еˣȴƿˣҲѡڽУˣФ꺭ӲһװԼѾ˯š
ڿФ꺭Ӱ󣬱䳰ȷ˵ǼƵ겻˯ܻѧУ˯ʲô治֪ǰNɪʲô
Ҳû˵ʲô˸绰ƽָ۴˵绰Ф꺭ᣬ˯ȥҹ㼷һɣ
ô˼ѧУ
ô֪һĵ˰˱ӵùˣѧѪȾᣬѧִĳţ˵ô㣬а̰ɣʱҪȥ飬챻Ѫĵǣպˣ֪ûҵ˿ڣˣǣıȾʲôҾᣡ
Ѻݺˤ뿪ᣬФ꺭͵컨巢
Ϩˣ𴲣ߵְſڣڷǳҪһůĻְûлФ꺭ֻûصԼڴϷһϵĴ˶Բְ£ʲôʸȥѰůأ

46


ڶɫ΢Ф꺭ϴϺ¥¥ڻϽϴȥΪ˲øĸһծжȹԸ֡
СǸˣˣС϶Сְĸĸȹѹصġ
һϣȻФ꺭Ѿ˾ȴˡ
кܶûȥкܶطûȥҲ֪ʹԼڻҲԼԸʹжȹǸһͻĻ
ʱ¥ѾΧ˺ߵĹۿûһ˿ȥ
ʫŵˣ˫ֱأĮؿûнǳߵĻ˵
˿жôϣһܶ˵ǾһֱЦĻžõġ
Ƿ·ûҪȥһ㣬ڵȴΪ˺޹ˡ
濴͵ĳЦԽԽ࣬Ф꺭ҲڱıԵܵر˫ۣȻΨһĳ·ſ˫֣忪ʼǰ㡣
ڼʼʱФ꺭˫۱ץס˭㱻ǿһԶ˻̨
̨ſڣְԼ֣Ф꺭ǵı飬ǾͷҲص뿪ˡ
ְŻԼڻФ꺭ԴһƬհ죬ְС
ãְָ侲鿴Ф꺭ȫǷˣϺְôˣ
ҡФ꺭ְǵҲƲס˳
ְһóֽΪĨᣬһֱ߰Ф꺭ƽŽԭίְ
ôأʫǼ»жСĸ׵Ǽ¶ǵѨԴģְҲЩʫͶСĸ׵ʱĸܣ籩ʱܵʹͲᲢۡ
֪ˣҲܵͷˣҸĸҲҪˣֻСԭңҿһ֮ģֻҪŹҰ衣Ф꺭ְе˵
ǲܽκģСȻҲǸú˵ġ
˼ǾˣҲϷŹҵĸĸ
ղ˵ģ㸸ĸƲĿ϶ǶСҾ֪СĸǺܰСģöС֪ԼĹȥԼʹС֪ˣΪ˲ĸ֪֪ʵСҲôĶƲĺͷƵĲͬһˡ
Ф꺭Ȼ绰СʱСķӦڿǸʱԼǸСǲ֪ƵԼġ
Ф꺭˵ְ˵ǰһ˸߹ңžͻк鷢Ȼ˲õ飬ϣܻҪٶˣ𣿡
Ф꺭˼һ۾ȻȻ֪˭㣬žͻк·лл㣬ϣһȥôõϢ֪ȥİ취ˡ˵꣬Ф꺭첽̨ſȥ
ְһ±ƣæתͷʲôϢʲô취
ȻФ꺭û⣬ӦĹ
ְЦЦܿФ꺭ͺá
ĸ׵ĲûȫãλѧУǱĸӲŻģΪܿԼʵУĸⱲĽĸײΪԼĲְѧҵ
ְȻǷĲĸ׵ģκԼÿÿ̬ԼԸѧУʱĸ׶޲ðε뿪ҽԺȲѣְֻ˻æֵöһݹˡ
Ф꺭Ļؼҽڼҵֻ˳ֻտҲ
ȻСǲںԼģФ꺭̲ͨ˶Сֻ
СͼݣֻĻһۣȻûдֻţСϵ˭ģûͷ顣
Ф꺭˺ü绰ʾ˵˽£Ф꺭ֻý˵Ļöŷ˹ȥ
һӣФ꺭ĻϱŶС֣Ф꺭һЦ
ôСһߵһ߳ͼȥ
һ˲ʱһͣ½ŲתֱֱŶСıӰʱһθӦšδϢĴڡ
ĸϣӼˣѵ
һ£תСܸ˶飬Լ̫ҪҵǸˣŻĴɣʷλʾ뿪ĵطڵһˡ
ʶԼ˼ݺԼԴ
Ǹ˵Ļпܵġ˼άܣһͷǸŮˣԹܵһ뿪
תŴȾ׷˳ȥĶСļż׼Cˣ𣿡
С˿ţŤͷ塣
屻ŵһ㶣ΪСΪǺεŭ
⻹ǵһʱһŵһʱںʲô˵ˡ
СڨĴˣȻҲԸѿ࣬ŵ绰Ǳ˵
ոջҪ׼ٴηʣȴ֪ʲôʱֵڵǰ
岻ķſҪԶĶСıӰʶ𣿡
С֪ԼԷڨˣתشʶ
ԣǴФߵģФأ
ʶСûʣּѾ·ߵĳȥ
ʧش׻ҪòҵǸ˰ФҲǵģʲôûи˵˾ǸŮġ
磬Ҫʱ֪Ůġʰ˶ٵʱķ֮һġŮġ˻࣡
ŹҵĸĸҾͲ֪µʵ衣
вңС֧˾Լ˼ʻг¼ǹصŻ
㡣
ңҾ͸ԭ㣿
ں㱣֤Ժ˺κˡФ꺭ʵ֪ģ̸ǲڵģĵľǶСںյĳ̶ȡ
Сһ㶼䲻ôԼƸ۵һǳɹġ
Ұﲻ㣬ǼҰģҪǳְǣҲ֪СΪҲ޷
ҲҰѹ˾ûֻҰǷծˣǮⱲ㡣Ф꺭СɿڵļæԼ뷨˵˳
٣
ǧⱲӻ꣬ҽҵΪһծФ꺭ᶨ˵
±κ֪ʱһֱҪС˵
Ф꺭һæֹ˶Сҵ绰ң
˵Сü
ҸְȥҪ߱ˣ𣿡Ф꺭Сʡ
С㲻ùܣȥС˵绰ֱѧУ
СŶ룬ְʰĶЦתӭӣȴСŵһʱ䲻֪ϵЦǷ˼ʱ̫ЦݾôӲϡ
֪㲻ģЩ鲻˵Ӧ֪
Сûͷûβ˵ô仰뿪ᡣ
ְɵţ˵ʲôԺԼ˵ʲô˵ĻʱФ꺭˵绰Сû鷳ɣ

47


ͶС˵ʲôˣôֵֹģ
Բ𰡣Ϊ˶Сĸ֪£СˣҲҲ֪ĸ׵Ǽ£˵ܣ˵óûȷѡ
ŶְľګӦһ˵绰
ԣСǸ˼С͸¶Ķʧ
ְȻֽű䣬ůȴԾɪɪ
֪Ф꺭ԣǵʱФ꺭вСΪ˲öСԺھΣԸФ꺭Ǽ¿ܲǶСģû뵽Ф꺭ȴٴδĻץ˿õĵ㡣
վǰ˵æ
С߳¥ҵ÷Ժ
궡С÷Ժ޲һСǮҲôİɣ
û취֪͵һҪҲ֣˲ǼҵծˣǧûжҪ֤Ǹˡ
Ǹˣ÷ԺԶС֪˴Ļɡ
ҲԸҰֺֻ֪ԼʫǱҲұܣ˼ΪΪ鷳
㻹붯ʽ𣿡С绰Ծʫ꣬ʽ
Сס
οҲûôʽҰ׳취ɣ
Ÿѹ鷳ˣԺʲô鷳㶼֪𣿡
ôˣСͻȻ޵÷Ժеɻ
ϲңҲһ롣
÷Ժȵصɴ˫ۣСȻֱܷ˵ϲֱüˣΪܿϲ⣬˵ϲᷢأ
Сջ뿪÷ԺʵңºŷԼĽȦȻ˵СЩûĸȦύ
Ȼ˵ǧˣ߸ڹƶһ֮ڸ룬ںȷʵеˡ
ţԾŮ˷ܵʲôΪǮ˶Իе˶Сע
˵˽˷ɻǮţ
ǸܼˣҵӣеļնûпҲ˿ڷͣƺš
ڣС˫۷Ź⣬Ǹõ˷мʻ֤öܷɻҲǲԡ
ĽиôǮѡ
Ǯʲôãͷ԰õȥڵʽ𶼿ԲʽЧˣ
ιιιѧԣܱܲʱѹЩСѧѽ
ѧ޹أ˵е㾭ͷ԰ɣȻٶʲᱻܹġ
ֲҵôϲ㣬ԵŮˣȷʵٶʲᱻܹ⣬ѽ˻˵ãλʲôʱعˣ
С˳ŮĿ⿴ȥǸװĵһõ峯Ů˹
ǵĿⱻ˹ߵŮǰϥأĵЦʵڵȲҵˣ޸Ұɣ
Ů̾˿ӹõ廨ֹͽָĶˣ±ұҵ˵
ΪʲôίʵѧУǸ÷ԺˣΪʲô㲻ԣο㻹ǵѧ㣬ͱҵˣΪʲôΪʲôֱ
˽ʲôϵҪѧ죬ǼʹұҵҲӦġ
ΧȺĳЦߺͷתȺ
ŮеĻŮ飬׷˳ȥһס˵
˻ͷŮżȥһֳ˵ľн
˺Ů뻳УСĿ࣬ô׸㶨Ļ棬СͻȻ̸ҪģҪС¶ƽĸ飬ΪʲôǲǸأ
и˵ֻҪǸʲôĸ鶼Խܡ
СԼ˼˻æ׷ϳ뿪ķȥСѾܳ˷Ӧæסɲ
׼³СڸʻŮʱסһʾԹţԼȥϾҲȽ϶࣬ɾӽˣŮѵӦˡ
³ŷ֡ɡ˾ȻǶСŮһ㶣ɡֲɰɣ
Բܾˣһæ
Ů˫ֱأһģС鷳ԲһС£ں棬ʾⶡС˵ȥ
Բ𣬸ղŲСѵݣȻѻûмգܷܷɻңСֽ޷ܾЦչʾ˳
ɻģҲŮ󣬲ٷ
ܿĳܰ㣬Խ²ģΪֻ븶һʽ𣬶ҲǸоͷԵˣӦÿһݺĻƻƻʱҲԼµĻĹɷݣЩҶġ
ŮߣСһĲΪǸ׬Ǯĵطˣ֪ǸǮĶοǶСǸᣬǶͣСǸ͹Ŵˡ
ŮҲСĻ壬Ȼֵܾ֧֣֧ģ˵ӦˣȻǷһ֡
ллѧ㣡СŮʮȾϹл
Ů̧СԴЦпȥǻǿԵĻҰҲ߻߻
һǺˣСһѽס
ŮЦãͷôĿ佱ʣ˻û飬С㱻뿪Ů塣
δϲңضŶС˵
ŮЦˣΰ˰˳
鷳ǣܰ˽˷ɻ𣿡Сֱ⡣
ʲô˽˷ɻ
ղ˵˼ܷɻΪû֤һֱš
Ǹˡ
Сɴ˫ۣǰɣ
˶Сı飬Ůæ³ʲô
ģû취˭һֱ˵һǮأ˳ػͷڣȴŮһжԼ
˭ˣ
ѵ绰ңҰʰɣһڰģԸ㣬ҾͰϵʽ˵ݹֻСæԼĺ롣
лл
ַɻһµأѵ
СҡҡͷҪ˽½סûĻͻᱻ֡
С˲úӵİĵ绰ԷǸˣ˵ҪܷɻҲܸȫԷֱ⡣
ǵģʣδĿҪ˽˽ܹ֤ġ
û⣬ȻǶС㣬ôܻᵣĲǮأ
Сһ飬ϲС㡱ƺ顣

48


Լʱɣ
и
Сüû˵
Է˵ҲμһɶԣҸϢҸһǧ򡣡
ҲҪϢҲҪ˵һǧ򡣡Сػظ
ҾͲˡԷҪҵ绰
Сһݣٵʱˣʵʲôɶԣ
һѵɶԣҪһŮ飬ұ֤İȫԡ㲻õһͼı죬ҴȥֻиӶѣһǧһӶ˵Ǻܻ⣬Ҷ˵Ҳ
áԷ˵ôֱӣСҲŤ
ôԭڹ㣬Ǯȸ
áС˵绰˸ϢɻѾˣһڰˡ
һӶĵ绰ˣﲻûзɻǸʲôһڶ࣬Ҫһġ
Һͬѧˣķɻˡ
С㻹ѧˣֻʹ˶СĶĤı껹Ǿôһ˲䣬ΪСǰʱܹ̼ڻǮҵǲҲǿģȻǾ°ɣ뻻ˣҸ»һ
ллְ֡
ԳԺ֣ԲĶ֪𣿡
֪ˣǻֵ᷸ͼ𣿡˵󣬶СͶͬʱиݵ
Ȼع֪ͺãҪʲôʱ˵˵ˣöСĹ죬ȴҲΪҲûֶܷС
С˫ۣˣģ˭ҪвԼԻὫǸ˸Ͼɱ
תĹ̻˳ڶԷһֱûգСҲûжԷ˻˺ţǮһֱû
ֱССִｼһſʵĿҪģ࿴һˣеȳееġ
С׼ǷǧǷţǮתȥ
˵˲ΪҵŮϯɶԣԺܶ˵ǻǮӡ˵ţϰԵؾͽֱ۴˶СļϣС˵ֱۡ
˼ܲܲҪֽӴ
ԲԲϰˡæϵصǸСеأûеҲ˾衣
˺ͶСһֱѺõľ룬һûһţ˺ܱͶĽĿ⣬оǲǶˡ
ɶԽ˽СͻؼңС³ǰ˽סϿҵʶС֪ɲ԰һְ֣
˼ϵҴӲ֡
º͵ЦţûϵллܴӦô룬ȷʵѣܷɻ͸һС㲻ûǮˡ
ˣллĺ⡣ڷǼ鼴Сٴξ
˼״ʧЦĳϯܸҴֹһܷɻļֵҲڣֻҵлѡ
Ҹ棿
Ȼ˲ڽȴһֱĴ˵㿪ʼȦ׵ģһܴӰ죬ģԺٻǮĳɱɵɵؾʹӦˡ
ЦŻ붡СŴ˵ﲢûǰ棬һδµСŮˡ
Сɵ㶵ؿ˵ĳȥûԼĳܸʲôĺô
Сعʱ򣬲ſһֱԺİ׳𩣬׳ڻûȫȬγСܿóЦ¼صķŭ
Ϊʲôң׳𩰵̾˿ȴ˳Ĭ
СͷĿԣ˵鷳㡣
׳һľĸоȫԴʱһƬհס
СҪĳûС˵ĻԼȻãȻ֪롣
ã׳𩽥ָ֪ҲͷΪ˲öСԼѾ˫ۣɤ˵ҵĴûܸõı㣬ұ֤ԺԲٷ顣
С׳Ҳ˫ۣλ񣬸òŵǸ˵ԲǶС˲
˿ɳ֮˶飬
׳𩣬֪ҲΪǼ¶Զ㡣С˵
׳̧ͷС˫ۣʣǣ
һˣҲСҲٻرܰ׳˫ۣһһ˵
֪ˣ֪ϲˣ
ţҪ˷ʱˣ˵ô˭ԡ㲻ҪҳΪˣ֪ϲң彫ΪһЩ顣
ԸģΪ׳𩿴˶С˼Լ̫̫żˣȻԶСǲ׷Լϲʵġ
ҲԸ⣬׳𩣬ӵһҸǾʹ˵ɣӽԺҲҵˣҵκĿ֮ǰͶǮһ취㣬ȥעⰲȫټҵѡСûи׳һֱۣص
׳𩻹˵Щʲô˶СŵΪʲôʹĵزأ׳źݺݵشԼؿڣܵĸоͬɽΪʱĸоһ㣬֪ЩʲôأôĲ䣬ȴôҪߡ
ڼ׳ٳûг߽˶СҵԺӣȴ׳𩵹˵ϣҲһԣæܹȥ׳𩱳񱼵ڣһ·쭳ȥҽԺ
׳ĸ׽ӵ֪ͨҹӹ˻յҽԺ׳˹ҽʾûʲô󰭣뿪˲
衭׳𩱾ǿһ˿΢ЦȴںֺǣˮҲʹ
׳ĸæǰӱסﰲοţڡʵѱ׳˿̵ģɵˣ˰׳޵ʱʲôӵˡ
׳𩱻ůֹã׳𩽥侲ȴɲ壬̧׵˫ĸףǲҵıӦ
Ҫףкܶණǵòģ뱨Ӧ޹ء
ҪľֻһҵҪ󲻸ߣֻߣʹ֪бˣҲõ
׳ĸ̾һԼĶӾȻҪȥһ̥˾ܾ˾ȻܱӣôȰأ
Ҽǵ˵ҸǱˣҲΪñƫִ
ڵҪҲûбˡ
ƫִˣˣǶСԼѡԸΪԼǸŮ費Ҫ˵㡣
׳𩱻ĸûл˵ʳˣ˵ԼΪñƫִȷʵΪ߶ѹˣҪ뾡еİ취ߡ
ӣһ֣ᷢЩʵûôҪʱţԼĿлὥʧȥǸҪλãֻᱻԼĵС䡣
׳𩰲ȥĨ۽ǵۣԼʧ̬ˣǣĸ˵֪ˣİɣҲƫִġ
԰׳ͻȻת䣬׳ĸЩ̫Ӧȷû𣿡

49


ֻúˣ˺һкܶҪȥСǱһҷ£ʱˣǸˣܻиġ
׳Ļ󣬰׳ĸڻYһ飬Լչ˺Լ
û£ȥɡ׳ЦĸףŹϣ׳ЦҲ˲ʧˡ
ĸ˵ģʱıһУ۶СǸ˶ãǲġʹһӶǸˣѡ¶ϣǣҲһʼ뷨ֻвͬûߣԹ¶ԼеǸִš
СҪģԸ㡣
ΪְһСְ󣬾ȥϻҲײһΡ
ȴСı֪СܣֻǵһֱΪĿǿжȥʧţҲ˶СûǶ顣
ְΪ˳ɳֻΪӱܣѡȥ˷ޣСиĿǱߣһߵפ붡СǱߵӪء
Ҳ÷ԺͰ׳ĿΪ˽Բ񾭻ߵʹŬš
ʱţԴÿ˶Լ󣬳ż׳񽱵ϲѶ⣬ְʫƵʱȽ϶ˡ
ͨʫŬѾţԸԮҲԽԽ࣬ҲΪԤţĿҲ˳ȻҲԽԽ࣬ʫ걻ѡΪʮܳꡣ
ְдıƵƵܵصĽܹעΪҲƵƵһйСʹ޵صѡΪƽʹߡ
Ф꺭ҵʰҪȥ֧ԮְʱְڵĹҷսңС̳ع
ԭһʼְԸģΪʱҪӦʵļԼҪʱ뿪ˣǶԼĳɳȫ̷ϡ
ԴǵضŸ˵Ķӳ˵Լľ󣬶ӳظһСԤԲ˭ȴ˵ģ޵ĿҸá
ְҶСۣʱҪǵʱô˵ͳ룿Ǹӱʲô
ͨİæְڶСоſڼûĶС
Сһ˵飬Ҳ֪ʲôˣûҪĺܾõĴ㡣
ְ˵ڷ޵ĿһʼͲ׼ƣڲǣϣһսңҾͳ
ְʱȻ֪СҪĿʲôⶡС˵ֻæѣȥҲ֪ҲǼߣûʸȥսؼߣа취æ
ְĻСˣҲˣΪְȥΪ˱󷽵ȥǰߡ
ְе鶼һǻѪɵģΣյʱĵһӦʲôȥǰߵʵǵӾ磬ûôˣ˵ȥģҿ԰㡣
СĻ˵Щһ
Сһۣ˷Լʱ䣬ԼˣǱǿȻعģԺʲôԼǾԲᱳϵСµ
ְЩΪѵؿߵϣԼ˵˵С״æֹȥԼʹ
ҵʹԼ˵㡣ΪСְ̬ȶˣְתߡ
Ҫ㣡Сֱš
ҲģǼ£Ҳ˲ǼԼҪ顣
СԴΣæ͵绰ȴֻûڶƨƨܽоңץ绰͸ĸ״˵绰ˣҪȥս
ţ׼Ҫһȥ
С˸ۣðɣԼһ˰ɣעⰲȫС˵绰
Ҳø״ˣȻĸҪȥսǿ϶ԼûԵϰְŵġ
С֪˾˱ȥʵģʲôսȫں֧Ԯ
ְ˺Ūְ֤ȥǰߡ
ûǰߣְˣ̫ˣûֵǰ飬ȻôȻԼ
ǰǻẦ£ʶ֪ж£ְ˹
ڻѧУĳϣְЩεصͷ˵
һǻѪʱԵôĿЦοǺһʱЩ޵ݡ
Ҳ¡ܳϿҵ̹׵
ְ̧ͷؿҲẦ£ΪǸ첻µزµ
ǣǶƽˣûоѵģҶûҪΪԭöҲҪΪԼһǴԼó򣬱ĶӰ˴Ĵָ
ǡ
ллǰֳĵӣҲôȣ׷Ĳ
ְˣãĵЦˣ֪ģԼٶԼųôΣлл㡣
˰ؿű˴ˣǶ˴δһµĽǶȣԭܹ׶Է˼ôҸһҲļ࣬ЩʹĥԼȥЩеԱ
Ȼ˴˹ʶСͲùˣְ뿪ͬʱ͸˵绰״СѾϻؼҹ˽ա
Сؽյ鱾û֪ģΪСƽʱҹͷоҵʲôȻҲû֪ʧ¡
ְĵһ¾ǰСǸ̫˶СࡣΪС֪ܶСھεȻҲûκΰ취
ûûεԼʵ飬ȫûоԼʲôڶϣͶ˼ѵõͳһսߡ
÷Ժһ̾˼ٴˡ
Ϊ˶Сã㱻ģҲνԼʹְﶡС飬ӡ
ʱôţʱ䣬Сһ㶼ûɿڵ˼
ʫЩΨһһܼСˣΪЩҪС㱨ЩҪСİ壬ȻСǸƻ᳤ӻҪ
ҪҰ𣿡ʫһЦʵһ˿Ƥһ˿Ϸʡ
ʱż˵˵С˭ҲûнӴڰȥĲǶСǶСĸĸ
СһۣҪӳȥܲץĻһҪæ
⼸ļǸ¡ʫ꽫ļڶСǰҲĶС˽µݸСʹ˸ɫ˼ж䡣
С˱죬ظ£˼͵̧ͷźȥ㱨ؽҲøɣҾͲˣ
ǶСû飬һӵ⼸ʱＸˣȻĶȤһϵУʲô֮鶼ӵ˽䡣
ԭӰ컹Ǹٹˡ
ſڵıͻȻȥ

50


÷Ժǵоչôˣ
֪Ӧϣģ˭֪ǲΪ˸ϣϷأʫԳȴöС˲١
ڵϣǸҲһΪоİ취
ҪĿǰκãҵһ¾ǰӵԭʼɭ֣ˣˣ
ʫ˳˳ĳ˵ҲʱðˣӦóĻЩˡ
Сŵؿʫ꣬ͻȻֱѵĸоѵʵΪʲôҲ룿
ΪҿһΪʲôĳ̶ȣȻǸ㣬¸Ϊÿһ˵ҾҲΪ˵˵ˡ
ʫʵԼ뷨֧˶Сôáǽŷ֣ǻֻǶСеãΪ٣СѶ̫ڶŲ¡
һǴڵˣĬĬΪųҲܻ£ǶСȴѡȥ֪ô˵Ĵڡ
Ҳ˵ҺܣҲҪΪκ飡СȻ֪ʫеǸ˭ֻҪǶһΪκһˣܣ
ΪʲôôأˣôʱҪܻʱĻǰǶûСǰ֧ģѡվ㸸ĸǱߣ֪֪֪Ǽº˶죿Ϊ֪룬ȴΪʲôҸ˵
СҲ侲񣬵˵Ψ£ҲЭ
֪˺˺ܶˣҪʧȥЩŵһУ塣
ʫ̾˿㣬ѾʼɫˣԭߵģǿӣϣҲҵԼҸ˵ʫվת׼뿪
СԼ˽ԺˣҲҪǵ˵̡
ʫۿǴģӦС˵ôĻȻ˼룬СûҪ˵˼ʫ̧ǧصĽŲ뿪ķ䡣
ջصеĶʫЩ㱵飬ͻؼңָ÷Ժ˵绰˵ʫ
÷Ժ˵ĿͻȻЩĮ˵绰ػ˻֣ʾⷿ˳ȥ
뿪󣬶ŻߵСķſڡ
գҲ챻ϿˣһǴ˶СķţСڵϣŵ淢ԼûʶԼۿй顣
ķҪСһ˼ˣֻɿڣӦٵǸܵˡ
ǶСôӦ֪ǶСķŲ£Ը¡
ãûסΪǸܻ˽õѶˣֵ𣿡
Сû̧ͷɿŵ֪ҵĴ𰸡
һʶСûʳڣǸ𰸻˵
ӷ·Ҳ˲٣ԸһҪĶҪƫƫǸôŬҲòˡ
Ҹʱ䣬ӦʵҪƭԼʲôʱ򣿡
С̧СͰ͵ŶܾܲԼ
ģתͷ˵ѾûԷˣ˵ѹǶҪ㣬ΪԲ˯ţҾӦȥ
Сȥû˵ҲЭ
ȭͷǴǸ𰸡ǸڶСеĵλջҪǿеķŭתݺˤŶȥ
ڣձϿˣС˱ķ̵ļ˳ȥܼҴڴ绰ıڵϵա
Сһ룬ȥĳԿףں˳Сһų˳ȥ
ҽԺ·ûвȹɲռҽһҰ׵ĶСĸûʲô󰭣ӪµѪʣѾˡӿ̫ãҲ顣
û¡СҲеһѣϢƬָ̱ˣƿ˲˽ȥ
ǿһº͵ؿԲ𣬱ܾˡ
СԭΪԼܿסʹ˶ҲԿס
ҲԼյԭмǿĸǰᱻ߽һɶ
Բ𡭡СһĨͣˮһ߻յĲߡ
ߵյĴߣСԽ
æ۵ؽڻĴ˵һӶվߵģһʳˡҪҸǶһ˹ִĻ䡣֪ĻҲѹġΪʹûа취ػ㡣Ҳţ϶ϣҵǸ㿪Ҹߡ
С֪ȫ֪뿪ʱԼ˵ĻȫǵáǸʱ֪ٻˣǣԶҲҪǣԼһλ䣬ִؽУκ˴
׳վڲſûнȥԼĸףû뵽Լĸ׾ȻһԼСĸףǸոյſڣǶնԶС˵Ļ
֪ĸ׵Ľð׳û뵽ǣĸ׾ȻװûǶ̸Ƶһߣ˽ȥ
׳һȥСıӿĸʱĲתΪԼľţ׳еʹ¶˺ܾòϵ顣
˵ˣպﲻԶ㡣
лл㣬ûʲô󰭣ˡսӹ׳ĸ׵ݹĻ⿴˶Сϵľ֣ģȻǶð취Ըϡ
С̵ˮѵ
СתĶЩӲ׳Ĳ̣ǰոµĸ˵̣Һ·е£Ͼߣ鷳ˡ
׳ĸ΢΢üȴҲ׳ô׳ǿ뿪˲
ŵĹر󣬶СеһѣЩػһ£һʶ
׳𩽫ĸϳĿĸ׵ĳнԶԼĳ뿪
֪ĸʲôղܿС״̬ãܲˡ
ʹĵһμ棬жô࿴룬ԼѡĻѡߡ
׳ĸڽӵ绰ʾ˾ͷҽԺնԶС˵ĻˣС̬ҲˡòȥСӡ
ǰ׳𩻹ǶСǶִŵЩƫִˣ˭ûкõİ취߳
ҹ׳ĸյϺͣMϻس̵·ϣ֪׳ЩЩʲôĻ¡
Щ죬Ϊ˸Сѡ󣬽ȫе˵ȫ˸飬ȻصĻǰ׳ϡ
öû뵽ǣĵһϾֱöЩˣļϵǰ׳Ľг̣Ƭ˰׳г̰Уϸ󣬶ûԥϴ˰׳ĸס

51


׳ĽгʾȻŶƬĿľͺȷˡ
ʹ֮ǶԶľ
ԣûжĳ֣СͲˣеΪֹʵʹƫִ
׳ĸ׸·ɻ͸˵绰ϣܹĶŮȻҲԸģܰŶСȥ飬Ҳ޷ҪС˼ȥܰ׳𩡣
Բ˽εͽҽԺϷ룬ȻҲڱεıԵǻһεȷʵΪŵġ
ڶСĿ˰׳ĸ뿪󣬶СʶǿⰲŵϷ룬ϾӦóֵĶڶûг֣Ұ׳ĸƽʱԼҲûʲô飬ôæһˣôձͽҽԺСʱͳ̽ˣ
СֱֱؿԼĸףձ飬æȥеˣϢһ
裡Сʹغһʹޡ
ļҲûһ֧֣һɣǶСһżǵˣûԼѡ
СĿȻֹѸٷȴСżĨϵˮּᶨض˵ҲЭ
׼˵Щʲô׳ĸٴŶ룬ԲЩҲܵȣˡ
ûȰ׳ĸ׹ţСֱӸ˴𰸣̣Ҳͬ⡣
СֹС
׳ĸЦЦûµġȻŶСűϵɳϡ
СִزԸ£׳ĸҲǿ󣬸һĵ󣬼˵С֪һʱҲ޷ǵİţæܼװһ𣿸һϣͺá
׳ĸЩεСҲԼķҡҡͷԲ𡣡
׳ĸҲ֪˵Ŀ϶ǲõģҪõĻ͸㶨ˣôֳز罫ϴ˹
֪ʲôħ˴Ӱ׳𩸸˵һڶ⣬ʲôѶϢûУ˵㲻Ϻÿ˵ͨЩˡ
˵СʶǸͲӦϲ˧Щ׳ĸ׶Ըȥˡ
ǶСжˣξΣУҲ˵ĹȥģڵƫƫǶ˿̾վڶСǰұ֤Сؾͻ᲻ôƫִˡ
׳ĸ׽ļͳ󣬶Сʶ˺һҪȻ֪ʲôֻᱻıԼļֵԤС
׳ĸ׿СЩŵģЦˣҺˣֻҪ㿴ⱾļϣǲЭĻ׳Ӵ˾ʧ㵱ûйôˣְҲҲϵ֮꣬׼ҺͶҸ԰ãš
С΢΢üвԼвԼأܰ׳׳ûκιϵЭҲ׶ҵûκιϵΪʲôҪΪı뷨гȶǣˣҿ벻С˵ûκһôû˰׳𩻹бĺڳ𩡢Ƴ𩰡
Ҳأ
Ϳʼ׼һܺĶ硣׳ĸȫԼһʼҪСܰ׳뷨ˣһӾóɱϵŮܲüơ仰ûкͶġ
ҲأСҲûģԼʲôѱʹԼôѡ
µĻὫÿʧȥٷ֮ʮϵʽ룬ѾĿԤʽ˺Ϊһ֮𣿡
׳ĸȻǼ϶һˣϾҼҳҪͳһսߣҪָ֣Ǻ˲Ź̸ġ
СҲû뵽׳ĸ׾ȻôɵУ֪У׳Ǻˣְ趼ỵȥŶԣ
ǲôҵЦ
СЩˣҲǰ׳ĸҪЧҲȻҲвԼĶӣ׳ǲܿŶСѪһҹ֮ģôĽ׳ЩЩóϺ̸أ
ΪǣǿԣЩ˻ûйϵ׳ĸ׼ᶨػص
С棬ھ·ǰһļУļ֣ȻеĴƵΪֹȲ˵˻ʧڽеĻĿǾԲͣģļУļ֣Ȳ˵̳ϻĻңҪӦٸ׳׳ĸĸ;ͷʹȻͷʹҲùһѡΣ
ҿ˼Ǻ󣬶СļС
׳ĸװ˿ͶС̸̸̳ÿһⶼۡ
ʱ˳йģʱĿʼǶСȷҪͰ׳𩱣־֮󣬰׳Ŀơ׳ȭѵ׳Ŀѵ׳Ϊѵ˵Ŀơ׳ʵ顢׳÷Ժʵ顢׳벻屻ͼҡ׳ոһ¸һµظг̡
ϸ׳ʵѡ⣬۲ֲAԲ񾭵Ӱ졣۲ֲBԲ񾭵Ӱ졣۲ֲABͬʱԲ񾭵Ӱ졣ȵȡΪоǰ׳һ˵оеһжԼ˵㡣ʹʵܲѧ˺壬˭ҲûиҶ˵Ϊ˵˶Ѿֱӱˡ
С۾ѾʪˣȻڼصֿű˵ĸܾܲ˾Ͳˡ붡߹ҪˣܾԼٶл룬ǲͲˡ
Сû뵽һܺԼһִ⶯ҡô£
ԱжСжĲǰ԰׳𩲻ƽǴҲͲ뽫ǡ
Сûٷȥļкû̧ͷţƽ
׳ĸװ֮ǰһҳǿǿꡣ
Ķǧƪһɵİ׳ʵҡ׳ҽԺ֮Žа׳ʱЩįӣûеõҪǸ˵ûооĶ
ڵһҳСҲظĸоͿˣȻҡˣǿסˡ
ȻСظӾͶһ̣˺ȫݣƬţֺƬ֪ζʲô
ã׳ĸ׼Сɫ̫ãļ磬СС
СŵƵĲһ£ŻعĶطƵģְѶ֤Сϣˮģߡ
ֻԼļֶѣΪʲô˶ģΪֻҪû˺ˣΪΪΪʲô˺ˣ
֪𰸣ܸһҲ˵ˣҾ͸ģûκνڡ
СվƬ˿㶵ǴףѾʼƮѩСŵë¿ųص˶С綯Ǹĵطʻȥ

52


ֵĶ˵棬ʱˣ綯˹¶ãɲҲ޺ˣǰ汻ײĲλҲ޺ˣĸоȸʱ򻹺á
ô꣬ȻһֱţС綯֤ȴô겻࿴һ죬ˡ
Ǻһɪɪȴֺ첻һΪ˸ߴǰ硣
Сŵ綯У˦ŵıڣڳѾôǽϵطʻȥ
Ļĺε֣ܽҵ
ĺ˵һûôϲңͽˣȻôܲңôܻ᲻֪һƴסִţʹң϶һָңҼҲҪ㡣
Ǿ˵ģʱˣԣԵĿսʱ䣬ѾˡƭԼôãһʼһ˹ִؼţ̫ҪԼȫ鶼һϲŵĽɣ
֪˭ۣǸƢ𱬵ĶҲǸĶŵգĸĲˣԼȥ㣬оǱ㣬ǱԼ
ҪľǱԼΪ˵ƽͣҪԼоҲܿЦǸ˽ˣȻѡ񣬴ǲǺֵñΪ˱˷Լ
Һ㡭С̧ͷ૵Һ㡭Һ㡭Һ㡭ˮܿƵţСҲԵţҲܿƵزţ֪ΪΪ䡣
Բ𡭡һǰ㡭Һ㣬㣬һۡС˳
С˲ãͻȻȻֹ
ͻȻ뿪ˣҧˡ
СȶǱһֻҰҧˣֻǸеһʹȻתͿһֻķֲ׻ƵСš
ʶʲôĶСɵˣʶͶŹݺݵһţҰҲʶСƵģɱܿˡ
ԶСֿˣŤ鿴ƣȻĿӶҧˡȲѪˣѪ󣬶С˶ˣȾϿȮɣ
˵õС綯족ģҲ˲ôˣС綯ͳɳ۶ȥҪȮ硣
󣬶Сҽ˿ϴˢ綼ԡҳ˿ڣԺﷴοԼĿӿ϶ҰҺˣӦòвֵȵ֮ҰοĻ
̽̽СĿڷ磬Ϊ˵ղŶСûȷ̬Ҳûǰһôطԣһ˿ϣ
󣬶СæȷȥţС۾ģҲ֪϶޹
ۡûڣСͻȻ˶һ
ôˣ
ұҧˡҰСίؿţģһԼˣǶû׼ǵ˺İɣ
һҲˣҪСȥ룬Сֹˣȴһ߿ţһ߽͵Ҵˡ
Ҵȥûв
Ҳˣڲǰ鲻ġءС޵޲ίΪʲôƫƫҧṷ
ҲȹϵϣҲûޣֻܵȽٿˡ
Сһ߿һ˵Ҫ衭ȻŹţصԡҳˮ
Ϊ£Сһôõ˸Ĺذ鼮
뷨ǣĵ˿ȮҲҪöС˽ƼԸ
ԶͻȻɿڣոеһ˿ĲɹˣС֪ʲôʽ͸㶨˶
Ҳֻø׳ĸ׵Ǹˣֻա
ڶСҧ֮ǰñѶС޳ȥĿֻ꣬ܿĿֵĻȥȥǿʲôʲôˡ
Цԭֻھǰ֪ԼҪʲô
ڶС󣬵սľͬʱֽ߾ܵؿ顣
ºڰ鿴ͬʱŷԼˣҧ˺󶼹ˣûˣҲøˣսĵһ¾ȥ÷Ժǵоȡ
ûû綡СȻȫ˵顣
ֱ÷Ժ֮Ȼ˺ʫ顣
£СóľǣǧҪԼõ̸飬Ϊһʱ൱ͬʱʧȥѡ
ûԣСоſڵ
÷ԺͬоҵͬѧЦһĬĬ̾˿ɣ֪֪Ƿ˶Žʫõģ𲻼ǸһصôԼԹ
Сƨƨܵоſں󣬰ظ˸绰һ䲻Ըظš
ȻûȶС飬СͻȻ׵εǰ
ǰһ뻹һNɪĶСôֱֱԼǰ΢ȴΪСǰ֮ΪȻţװˣô˿أ
Сȴû˼ʶεæ÷Ժҽƴ¥ȥһһϵ÷Ժ׼顣
ѶСͽȥ˵绰
һӦǿȮǸĸǲõףҲæ˹
÷Ժõ鱨ɫأʲôʱ򱻹ҧˣ
ʺԴһҶƵģֱ죬ãܣȥˣôܣ
Сܺͨ˱ȣ֪ģڰŽתҽԺٿô졣
Ҳһµ״̬ôܣھ㱻ҧĹǱǿҪģ÷Ժ²ܿЦ
¿Ц𣿡÷ԺҲе㼱ģûԤһߵ˻ΪȮȥ
תƶСͬʱ˶һĳС
ҽԺȷΪȮ൱˶С̡
Ȼ˵ûзû취ˣǸգڵ֪º綡ϣֱ˹ȥ
֪µʫϴ棬ôСٸһλᣬվڶСļ֣öСԮضһԡ
鷢󣬶Сϸ΢С
պʫ궯Ϳ޵״̬û취ܺõչ˶СְФ꺭ӧ
÷ԺӳٶСôǾϣǶ֪Ȯ󣬶Сʮ졣
ȻС֢״볣˲ͬնС鷢ٶС죬ΪСڶʱھ;˷ĵһ׶κ͵ڶ׶ΣڶСȫܱѣΪһѹϵʴ⣬⾷εƵ̫ˡ

53


ҽԺǣ᲻öСǾ䶳ֱԺоȮƷٽȡúƣڶ˵СҲǸ˵Ĵˡ
ҽķԺֳ˶ģδ϶ģ۵ؿŶС˯ӣѵҪģΪ˼ⰲŵ
ȫɣضԶ
ҽһ£ʲôгȫһҪǣǴڿԣܱܲδ֪ģֱܱƵǸʱ򣬻״Ҳ֧ⶳ
Щ֪ȻţǸ˻
ڶҪͷͬʱСץסҽ󣬼ѵ˵֣ҪȻٴοʼΡ
ҽץˣæܳȥ˿ڣԼȮ硣
С鷢ѵüᶨ˵Լ뷨ֵ֧ģΪСȲڼжٵ鷢ȷǵ뿪
鷢ĵ죬СĺʾѺ˶ߣһΣʹϧǿ϶еģΪеɾ˲ٵˣʹܶûΪķĿСĹףûа׻
ĵͼʱ˶ᣬѹֵĿĵͼûĵޱ
ҽŶ룬ڲ׼ʱʱĵͼʼָɶ϶ĵ˶ؿǸĻ
ԭһֱߵͼʼأСĺҲʼת
ҽæЯֵͲ۲춡Сͫף˺ҽˣôܣ
÷ԺԼ⣬ŮʿɵˣʿҽСƳȥ飬ֱС뿪˲λŮʿŻعˮСҪϷŪǼβŸģ
鱨󣬶СȷʵЯ˿ȮǣСָ־еһжҲǵòʱԼʲôʲôҲͻȻֲʵĸо
ҪСԺȻҽԺҲòʲôƷ÷ԺԣǱϾСЯ߲ҽԺǲܽЯ߷ųȥġ
նСԸԺˣϾ෽ʩѹ£ҽԺˡ
ξöСЩ֪ˣʲôˣʼԼǹˡ
Сһ֪ԼǷûȥģ÷ԺֻܽԼ뷨Ϊ񾭱޸̫ˣûȫĴ񾭸ȾĴԻû𺦵ĵز
÷ԺĽͺ󣬶ССõĳģ֪ġ
÷Ժ̾˿Եǻ˻оȥգǷˡ
׼ˣ÷Ժһƣ÷Ժ˵ͷԶС˵˵ҽЩǻûгݵʵ飬ˣҲεˣξ͸Һ㹱ҲãȵǶ̹ȻԵġ
Сûз¶һŽ׵Цϣܰǡ
ĶС÷ԺסˣϵĶСжˣǶףġ
˵취ƣǶ֪ô궼ûн⣬ôôɵľͽˡ
ͶСѡǵԭ÷Ժ˿̲ᵽСԸԼ׳оʵ飬ϣǿƼҽѧܵõͻͽĿʱĽΪ˲֪ѧҪԣϣЩʲôߡ
Ȼ÷ԺܹСȵ˯⣬ʲôչûУҲǳԤϵĺýˣٶСΪ˥ٴεµΣ
ǸСץ˵ҽҲѵ٣ΪһֱûС춼ڼҺϱСҲ֪ǳɹû
÷Ժûûҹʵ飬ȴϱֵٶȣСٴηͬʱооԱ˹
йоļ÷ԺֻýˣΪľˣ÷Ժȥؽ֮ǰܹöС˯ߵݽһоС
ڻûȷСǷĴڿȮܻŵʵǰС͵ҽԺ۲졣
ӵűʱ򣬿Ƭ˲ˣǸͼſǸŮʱΨһһθӦδϢǸŮ
۲˶Сβθо㱨Ǿ
彫յڼװĵǰ˫ƴҡͷѾϴܶˣʲôνŮһ˲׵ˣʲôֻöСһʵĵط뿪һĵطȥ
ʾıڽ⼸ȴȥҲż˵ͷȳȥš
忴ŲѴ򾲼˯ŵŮӣ˵ʱдһŸǡ˵ŽﶡСٴηǰдŽĸ
дģδвģļǿЩݡ
򵥼СԲ񾭣볣ϸ΢ĲͬȻ޷Ƿʲô·ָᶨжϣΪǸԲſӡ
տẕ́ڵؿ򶡺߬ȭͷҧݣԼƲÿ޳
ǻᾡҿԴ˰ɣ
Щѵص˵ͷʾһſڵıڣҽƶӲ½Сתơ
նС֮ǰ˵ģֻĸĸǿƵΪܻĸĸܿҸȥġ
صоڣרҽл˵ǻΪ˴ӶСֵĿȮȡõĿвϡ
彫ԼǰڶСȡûԼķ䣬ţʼо
彫ӶСڵĲȡоȴûκη֣ͨĿȮѡ
ѵҴˣֱŮˡΪͨĿȮԸӼᶨ뷨ȮǿǱ꣬һͱɣٶʱǱɡɶСÿһȥܻѵǡɥʬ
ڸô죿ֳ͵ФУФã
һʱ䲻֪ѡ񣬼Ȼ޷Լǰ͵δ
оڣеרҶҡͷпܵİ취ȴûκνչ
СʱİĻаģ˵оһĵط
ںԼᱻСֻҪܽػͺá
ǶС̫ãС³Ǹ̬
СоЩӣײԼǰãԼֻǸŹʵĻߣод档
Ȼþ˰취СҲѾˣҲǶĹ۲оˣҲϣģԼ֮ǰܸһЩõݣҲǲġ

54


Сĵطǣǵ̬Ⱥ÷Ժʵʱ̬ȫһ÷ԺȻҲûоʲôֶȡԲĶȻ뾡취Ծ˳ǧʵԡÿһ˶ڹ۲ķ̺ѹԼȴ
ÿÿһصԼʱСһҲµԹ壬һ䱧ԹĻҲ˵
ڵСȫЩרһо
Թ̬ˣδˣҸԼɫӵС
̧ɰԴȴ۵һҪѻ˺ܾõȫƵġ
һʱ֪·˺ϰĿ࿴һ۵ҲûС
˺ܾãԺ𣬡СҪǿ
СӲֹס˿ֻǵͷŴŵڰɫϣȫֹסزؼңְ裬ҲһһҲû¶ȵĵط
ƽĶС̧׵˫ۣ壬ʵû𣿡
ûлػΪոĪĿЩۣһŵδ
СûеõĻظ϶Լ뷨ʣҿԻؼ𣿡
Ȭ𣿡
а취𣿡СʱǰڴˣѾʱĥеϣ
ʱܽߡ
ʱС𾪣ѵҲδ
ȥδ500꣬Ը𣿡
δ500꣬д𣿱Լ뷨ɱΣСľګص˵ͷ
ܵþȣԸȥοֱ
пܻزҪ
СûȫԼ˼ĵͣ500Ժ磬Ϊ˼Я첡Ļ֣߳ҲʱνɥʬȻõ˿ƣֲԴǲûҵұҵϴʱѰԴͷ뵽ԾֻȥˣΪʱ⴩ļδ죬пܻزʱҪ
˵ˣھھ硣ҲţпܻᱻǵسΪ͸һȥˡ
СԺѸĻ˼ˣϴǴ
ʱ豸޷ϵĲ롣ĵؽ͡
ȥСɥʬһʺ˾ģҪΪɥʬҲӿ϶еϴǶΪǿʱ豸ģ֤ŴʵԱ
ͷоߣϾЯɴȾĻߣҪ뿪ֻʧ״̬Ҫ֪ĸĸ𣿡
һȥ죬ʱ߰ɡ
һСû취ȥģڶȨƣˣصұտã˵Լ뷨
նΪʲôСԸⱻ䶳ѡȥǸʱΪм⼸ֵ̫ࡣ
ԶӦˣʧٵķʽ˶Сƾʧ
彫״¼ڴ濨պáͬʱФܽյźŵһϡ
Сڼ׹һ˲䣬ȷ˶Ǹʱ
׹оͬĵطšXZMĸһֲʵ֣
彫ԼȥΨһߴϣԼϵı
Сͫ׿ʼŴܷǳ϶ȷǶֻΪѾ˼µĺۼ
Сδл˷ؼףˡ
С˵лл˲䱻ʱ
δ500꣬ФԼоѰҴߡ
ǰ죬ԤǸѾ˲䱬ˣһʰֻǾܶѰҴߡ
ӪжùоԺܵģڼȱ֣Ҳֻװˡ
С½ʱ򣬱ǰޱ޼ʵסߣڿеѪζʹŻܺܰЩֲ
̧ȥȫ޷κν״Ҳ޷ҵһˡ
СΪܵİס˺̧Ųһûзĳ֪ǰš
ԵطûԴˣָеһ־壬Ҫˣ
ǰããһƬʵɾǾˣҲиڰ޳̰ɣ
˵Ϊʱ˹»Ұ
ͻȻһŲ𣬶Сëͣ˽ŲϸϸŽŲȥ
ûüŲҪȥһŲһȺŲܼĽŲͬɥʬĵ
Сһ飬ѵǡɥʬ
ŵ޷ƵģĳɥʬôŴǰӰʱͻˣȻ޷ˡ
СѾԼŵñ֧ŵ棬ع۲ŽŲķ
ЩܼĽŲһ˹ȥһ˵ĵ붡СԶĵطһĴ
͵ɥʬǷʳ̫ˣСѾȷˣ˵Ǹ磬˵ıѾγ˹ģֻм˶ˡ
ô죿ڶȻǰȫģЩɥʬ᲻ŵϵζǸоĺ
ô죿
Сỽ֡
ҲûȵκλӦǱ߷ʳɥʬѾѪˣڽŲѾɢ׼Ѱһˡ
Сû취ֻŲŽŲԶǵķĵƶš
ͻȻǰֳһæĽŲǳģСһˣô죿
ſţװ
Ҳûİ취ˣܲ죬ֻҪ¶Ųɡ
Сſ˵ϣǰǸŲһŮ˵ĵҽжʧΪŮ˵ĽСȺɥʬǵصسŮķȥ
С֪˶£رסԴֽҧͣԼˡ
оԼᱻҧǻᱻǰĲ̤¼𣿾Ȼѡôİ취
ڣҲûɥʬ̤ȥˣҲѾˣȲϵˣϵѾ޷ˣûĻľôڳѪȥɣ
쵰ҿˣ֣
Сһ˶쵰Ϊ̫ˣѾٴˣΪʲô֣
СԹʱЩŲѾˣ̤˿ʵѪҺð˿ڲЩŲûôᶨ
СоʱѾ޷ˣҪˣҪˡ

55


С֪ʲô̶ļȺɥʬܵʲô̼Ƶһء
Фķ豸ΪѾʼ˸ŵ͵ʾˣоԱǰͻо룬Ҹط硣
´ָ˶С̶ļҲ˲Լķ豸ѾٷԶĵطֱķȫٷȥ
һֻסתͷֻ֣ġ
ڹȥҲûˡԼֹԭɡ
ûҲýʬȥФȫٷԴ
Ϊ̶ļ磬ټФѾյԼѶϢҵˡ
Ǹ˻ҪеĹ켣عԭӣſȻһж
ŶСԽԽ΢ĽҲΪɥʬǽӦĽֿʼ˹
С۽ǻ䣬ֹͣ˽˰㣬ɳƵ˵˾䣺㡣
ͻȻгӰ˫ֱ֣ŶСܽһγ
ȻɥʬˣСǱ©Ǹɥʬҧˡ
ϵѪͣð޷ƶס˿ڣŵĺǱʲôƵģһҲ˫͸¶žԭǰôܣʲô붼ûУֻʣ¾֡
Фּۿ죬һɥʬĿ϶ץСֱֳۣշȥ
Сʹ޷㱻ˣҲΪϱ۰ɣʧȥһֱֻ۵
һ뵽ᡣ
Ф·оƣ˸ƣᱧڻ
СŬ۾ûԼȫʬĶˣ±һ
ȴڿФ˲䣬ԼǺһѪ˾һѪȻܷϳȥ
׷ФǼ״㶣漴ŶЦڿз˼ǱФǵһμ
Фؿһۣоȥ
Ц׷ϣңҲزȥ
Фӣװܲӵֿʼ˺ơ
ϰ߱ФӣɸФߣҪФôûзװ»صо
һߵФĽ䣬һ߽ղŴŮӶֽżó
ԽԽüͷФʼͬʱץסФֱۣһǸ˲˵ڸʧѪȫʼɷ׵ŮˣȫٳФоȥ
оֹǰæˣԼФҡ
򵥵ֹѪѪϺ˷ֱڶС࣬ŶСһ仯
Ҳڽؿһж̬߲ܿҧФǣҲõһʱоԮ
ʮСʱС˫ۣϵʹʶղŷһжΡ
ͻȻһյԼǰСʶּгʶԼŵˣεͷЦǸ
СΪ˾룬ſ˸ѾˣǾŵġ
Ϊ˾վͲһеġ
СûϢһ¿ˮⱲӵһξһɫɲͣЩؿǣ±֣һж
ԭФѪ͹Ц뱲ӵˣһﻹ̰ԼɫԼǸˡ
ûгֱ죬˶
ФΪɼ״̬ſʼ̸
Фվߵߣ̯СĶأ
С֫޷ȴΪФۿŬ޵ĳ嶯˫Ĵ۾ȴһҲƵһ̲ضӡ
Ҫסİ۵׵İĽ֮ȴǡչ˳
Ф΢΢üͷŮ˻ϲǡһǺϲϲ֡
ҲüͷФܲ㣿ûſ𣿡
ФصһۣȥﲻҪˡ
Ĵ³ԱҵֽΪСõͣˮֻǶС֫޷ҪǲæãѵָФ
Сǵİ£޼ɵؿš
Фһߣѵעһ˵
ʲôʱǶôضԴκһˣ
Ϊ˱Ϊǲ𻨣ФеֽΪСˮ
СԭţΪФػΪЦճյФҲܿƵ죬˵֣
ФȻòҲ֪ʲôǱһԵĪίĸоȶõģ
ǵָ˵ɣھоֵֹ𣿡飬֫޷ɸɶ㣬˾Ӹµؿڲϵоֵֹܹġ
𣿡Фŭһ¡
ǶФ̬ȱʾܲ⣬У磬Ů˾嵥ϵԭɣѵò룿
ǿֽżˣŮǴǰģڼ嵥ϵѵ⿪⣿
ֻ˵ФĽˣȻūԼһӣ
ȻǲԵģ
Ф΢üͷ˵ûԭһҿ˳ȻԼŮ
СФ΢üͷüͷΪʲôã
ҵĶҵĿ㶵Ϣ߸Ф
Ф׼֣СЦˣһ£֪ʲô˿ǵɫȷʵЩõؿСȻж
һץסֹ֣붡СܽӴСһǵɹȥ
ͻȻЩЦŮɵĿԣ֪֪żдʲôȻˡ
ǷſФÿŵְֻż˳ְѴ濨˳üФ
Фң
ңҾͰѶ㡣СܸϢ򵥼¼ϢҪĶࡣ
롣
СδĶЩܣ˿ڣ˵ˣﴢǹﲡϢŪҲûϵżϵҼǵãž˵
ûסס죬ȫ˲벡ȾܽӴʵˡ
СҲŵûٶҧǣϾѾɥʬҧˡ
ǿСһҲҲӣԾǣɡ
ФüͷԽöСһ¶Դˡ
˵״̬Щ죬ФüͷؿĪ͵ЦݣǿŶСФ˫ۣСһ̲ФԴס顣
գǷſ˫þƾȻòǾڰ鶼ˡ

56


һ߲ģһ˳ȥ˿ЩģѵⲡͨƤȾΪʲôܾЩģ˾ƾҲûЧӡ
뿪ңСˣӷ˵дǱװĴˣã
ФΪСȵĿ⣬޷ӣŲӵȴǵĻ
ûӾͻˣФʵѾԶС˺ܶˣСû
ܱܲˣФЩõܶΡ
ߵſڵФĳЦˣһȴȵĸо
Фһӹȥôˣ
ǵĶԻһǰˡѵ
Ф˲סˡȻôͼĴ
Ȼ뿪ѧǰԣûű˵˵治֪˵ĻСܲ
ûϵģҿԿöС۾һߣΪФΡ
ɻؿ˿СȷʵԻѵǰģ
ФҲüС˿Ӵ¶һȻûп׹ҲʲôղžȻǸȡˡ
ѵǵжĹܲɣ
ǵûʲôһλˣоƬָλ˻ߵСߡ
СջФϵߣɻؿŮͷ˸һ㣬ӲظΪС̫ѨϴƬȻͷ˸ĺΪһֱŵ̵㡣
˫ֱأФʰɣ֫Բ֪û˵ѡ
ۣС̾ǻˣ
ǱС汦Ƶģˣ֪֪ʲô
żʲôФоƬʣɻԵ粨͵СϢ
Сɴ˾ϲ˫ۣȻûФ˵ȴյʣʵ̫ˣ
˰ۣǶФҲǶԶС
żͺ
СеһЩͷʹˣо۹ģȫ֪Լʲô
СŮʿˮصھͨĿȮֻǡ
Сٴαסɻؿ˿Լֻʹ֣ʲôôָסˣ
СҲգգ˫ۣɻؿʲô˼ò˵ˣ
˶Ӳ룬ФˣÿǷڶСϵƣü˿С
ûУСЦʧŵضФͣûж࿴˧һۣո⡣
ֲԾǣФͷʲôɰģһûŮ˵ӣһʼڶӼ۾ˣ
Фǣסˡ
ͻȻ˶ˣ̧Фļ붡СͬФգգۡ
Ф֪СļʲôֽĿŻ˶СϣСNɪسһЦ
ȻΪФԼФżϵݣ˺ǸŮ˰ͷ쵽ФǰͶСһۣ·Фı
㶣˿ФѾջˣ֪ɣȻϢ
ȻɺްɣǻûסƹˣŶӵϥ˵ϣ
ҪȻһЦǻüˣʲôʱôӹˣ
СΪФĲΪЩôԵģĵϢˣͲ֪һ
СһڴФı˭ֺ֪ȷû˱˳ǻ˾ȻͼӴ׵ذ˫ֲPOSE
ûǸС顣
˷·ʧһ㣬˰ҡͷĶ
ҲûУ
һҲСԵָˣһֱҡͷ֡
СˣŻ˴󺰵𶯣
Ҳȷʵͣҡͷ֡
С˿ǳŮˣҡͷֵģôҪΪŮǰģôԾȣ
ôţְ˸ԸеPOSE
ѾЦſڵϣФһ±ƣ⵽ʲô˼
ҲҪˣС顣
ţڵĨ۽ǵˮҵһηͦġ
Сͨ죬ŭЦǣͼˣ
˻泯˹ȥǿٽ˶С˵ӣű˵Ķս
СίؿФΪʲôң
ֹסЦݣСФʮı飬ҲФɫЩõǺйϵˣ
ФеͷʹĪĺܿľˣڻͬʱš
濨ҡФ˵ʣ̯ǡ
С齩סˣҪġ
Ҳ˵´μװǵġ
ֲãֲһֱûжƣֲһֱĶԴֲһζûнС
Сҧס촽ޡпԵģΪ⡣
ǰѴ濨Ф治ִ֪ǸʲôھֳɵĲǰ
ФŴ濨뿪ңСıӰʧſڣ£ĲԼ
Σֽˮ˿޷壬ҷ
СΪҷ
ûлشĳ³˺С˫۳˿־壬ҽ˰
ЦЦоƬЩŴС˵ݣܺʱ˵ػһ䣺аƺҲģ
ûǸʱ䣬Ф˶þͻҪǷˣһٳ
ЯŲˣ֫޷жȫģҪ֫ԻˣĴھͱǵвǺĪģκ
޷ܾܣȻûϤĻ֣ȴĪּƵģоڵĳЩϤ
ǰҩֱֻϣСΪΪɵˣǹˣҩʲô
꣬˶Щҩ࣬ѵҩ۶Σ
ûлüĳ㣬ܲ˵ů͵ưҩȵĨ޳ѩ׵ĴȺСϡ
СֻӲᣬĴȱˡǱˡ
֪ƣǸеֵίûκãĻҧġСв
ֹǣûжʲô˼ģڱôһѣ͵طڵĻȷʵе㡭˹ˣȻҽѧôҲлҽѧôԻ߲Աͷ
ٴԼ˶СĴԣĶˣ

57


Ϊʲôʣ˵ټҲȷʵܾû˵ˣֵֹģЦû˵ԭ飬ʵذ˼ת
ȻָָԼƨɣСҽԼҵֺˣԼĨ
ûĿ飬ת˹ȥСֵصɴ˫ۣҲҪԼ
֪ˣҲ
Ļش𣬶С˿
ü󱳵·һƬ治֪ʱʱʲô
صʱûڵ棿ȻôˤУûõġ̲ס˳Ǹʱ⴩ǻûƣҲ
ɥʬȵġС˼ȫϣڹעôBraĿӡ
ϵĶ˶٣ȵģֻ˵ɥʬҧĶбȵĵ
СͻȻԼղŶɥʬΪЩЦѡ
ǿʼĿˣСһ𣬡ҪԼԣ
ͣһô˵Ҫǵһоֵֹġ
ҵʲôʱԶСת˻⣬̫ˣա
ߵʱûͱôڴˣԼĻˣô˵Ĺȥ
ִԼˣȻԼơ
ʮСʱ󡣡
ʣµԼɣлл㰡СȻ֪Լˣ̫ˡ
ЦЦһ˸ŷظϣСĪСʱСʱô·ġ
ҩղ˲øơǰҩ
СøƣΪʲô
Ǵҵţû˵Ϊʲô뿪ҡ
ֹر
ߵФоңСϵĲڱĲԱȵݳˣȻвͬơ
ôФ
֪Я͹Ф϶˵׷ȥģȻЯǳĿȮ
ȮѾˣȴţһ
żأФżϵݣ岻ܾôܵذһЯͨȮ͹
ûеһʱóżˣФ֪Ů˵ʵ
Ϊ㲻ңҾͲ֪Ĺˡڱɥʬҧ˻ѹһ󡣡
ʧЦôҲ䱿ˣ
ҲҪӪжˣϽȥѷԴҵһص죬ǾͶһְȫ
㻹ûңôФתƻ⣬ղûооФڹ֧ˣԼ
ԼţԼЦΪʲôȥФľôס
ҵľȨ档
ҲϣҿӦ㣬ӣһ㶼֪Լ͹ΪʲôӦǱƭġľʲôҾûǸ֪ࡣ
ѵôһФڿԼκ
ԴӶСѺǾԽ֣Ф޷ȥҲΪǵ֣ФڸǸһؼ󣬻ˡ
˶ԽܵķΧФµǣ᲻Ѿָ磬ٴʱ⴩ǾȻС
浽Ǹʱ򣬲СûнҲΪɿصĴڡ
ô˵ҪҵԴͷȥ׼׼ͳ
Ǵ̽Фҵļհ״𣿡
ФסˣҲᶨǵ뷨Դͷ²йҶжȱһˡ
֮ǰĳŵû֮ǰҵǲ
ǺãҴһȥǴӦҲˬ죬֪ФܴӦ
ܡһЯߣ죬һҪǰѿȮȾ㣬ô
Ф˵ĶԣǣΪʲôİФأ
ҡǲȥǲߣҲˣͲұȾˣҪұȾˣ˭ȥıȥ
㣬˽ڡ
Ф˼˵е˶ԱȾֻҪǻڣµġǡΪʲôǻԼ޷Լأ
ô˵ʱ
Сʵܵģܣܣɥʬҧˣϻɥʬµζô˯
ƻͨţСؿ컨巢ôѵ֪ɾѵĲ
ڶʱС˸оƨɺ߹Ǵʹ⣬طܶˣһʹжûˡ
С˫ֱȭ죬װĴһݣŲ˭Ƶģ֮ҴĹͣ
ФûвμӪж۳һҪҪɵ飬ǵʱ⴩ǣʱ⴩Ȼ׼ȷصˣȴ޷׼ȷλȥĳһʱ̡
Ծҵ˷ԴʱҲ޷ʱ׼ȷشԴͷ
ҲΪǱز٣Фֻͬ£оס
˰һϵҹҲȥˣФ׼תƶСȥ۲ȥϢ
һţײС۵ĳ֮飬ФüͷûᶡСǿҪĴҵžȥǵķ䣬ǵĶ䱩ؽŪѡ
ǲҽ·֪ФʲôʧЦǼˡ
ΪʲôƣФ޷еķŭɫǺš
ûб졣
пܾĲԴͷ
ûб졣
Ǵ·ȻˣǾȥˡ
ҵţֱӶͰ͵΢΢ס뿪ôˣ
ĪģһǺںǣȻԼ˵ᱻЦ
ץ󣬸˰ѾûڳѪˣ˲ŵ߹⣬һжˡ
ϴ衣С죬ίؿФ
ФҪ˵ʲôǾͶ˵߳ҡ
Фסǣ㻹˿
Ȼأ˵һΣûб졣ǵɫҲЩãǰоǲģΪҪоݲҽѧ
Ӵ˲;ӣǸ̵ˣҲøɸɾԵı·ɣ
ǣо£ԽˡФֱֱؿеķŭФҲ֪ԼͽеΪһַݡ
ĬǲƵ£ȫݵĻ䣬ԶСȷʵЩġ
ΪǱϵԿԵ֪ȻǲûģȴԷĸı䣬ڵı--С԰
ԣʴȵظһЩʱ䡣ڣФԼǲǴˣΪڶԶС̫ˡ

58


ΪϴҵһɣϴѣȫɥʬҺϸѵ𣿡
Ф˫ֱأִԶС˵
СԭίţٻȵЦݣǿǵƣ˲߹ǺƨɵʹɰıĵФǰƵ۳¶׵ݣ
ǽʱڣϣԼˮФһ˵ţһ˶Сǰ·
ФĸӺһߣȻҲǴȣȻߵĲ죬СȷʵҪСܲ׷ĲûлͷѾͷǺĶͷ
βΪۣΪʹδĵطʹ

С˵ҲǵԼĳŵٽװʶȻܣԵСòǣǰֳӾͺãҲΪˡ
ФСԡſڣԡﻹˣФΪоԱİȫ룬ٷȥ
ڵȴʱС־ᣬǸʳܾû˵˰ɣ
ФɫЩ΢죬ûлش
СÿЦˣ˶ڶǰʱӣȻЦţȴᶨض˵һ㶼
ֻǾˣǱ˺ܶࡣҲ˵Ĺȥʱ˵ģʱ䲻˵ǻİɣӦûİɣ
ФɫˣŤͷ˱𴦣ö̽˫ۣФȻЩȣ
˹Ǽǽϣ˫ֱأʹԴĿš
Ф֪û˫ΪʲôΪֻصǣǡӦòᣬǲǸ˼ˣǳ˾ǸˣѹѹԶȥ˵۹⡣
СճյؿФĲȻеˣȷʵĴûˣĺܽǴ˿ĺֻܽҪ־Ϳˣǡ
СԸϣȻôĵľԽԽԶˡ
Ϊʲô뿪ģ˵ģ縺ʲôǸòΣҲ԰ֵ
ʣȴʲڡٴκİԼӻ2020꣬ȥʹҲá
ԡҵű򿪣˳һ۾Ϳ˲Զǣ˫˲ôˣ
ǹصѶأ˿벹һŮ˰úþͼȥʱ⴩ǡ
ԷԼϢɫ΢ؿһεФֿ˿ԼĶС
ǲȾ𣿾ô棿
еʣСصͷָ鷳ˣֻǡֻҪϴ裬иȵҪ
ûˣȥɣФʱûиͣԶС˵
ûˮˡƳһ۶СıӰȴϰоƬ˵ղʵˡ
ûˮˡФѡ
ǻ˫ۣ΢΢סĶСľžһ˲䣬漴ΪФģ¶һɵ΢Цﶼϴˮġ˵žͿ첽˽ȥ
ĪģܿóĻԣεһҲðɣ
Ŵá̾
Фǳǳǣת뿪ԭء
СϱԹˮ̫ˣһ㶼
ϴˮ裿
Ф֪Сڳǿʲôѵֻίȫ
Фµ˼ϵͳʵûˮǰǲģֻǽʱڣǿмϴˮ
ڵ˶ɾˣټǲ˾ԮжоϴϲÿλҪϴŰġ
û뿪ǽվţ֪ڱĿ񣬲ôѵо߰Ҳġ
ûӣСʪܵشţ˳
̧ЩԺ˫ۣɪɪӣ΢΢üһץϵԡ˹ȥ
Сӹԡں촽ллһԡôůůѽ
СӲ壬ŬŲȴһ㶼ûǰƵģҪĶЦıϣŴФõЦţƵĶФָͷӣ
Ǿô²ģ
ФʼɣѵǾϲɵȻƯȻǿɰǲôױ²ɣ
ٶһӾˮˡФĪȻܻ֮ǰίȫԾȫȥе
СЦ̣ץԡָڷ۵׵ˮֿʼתˣȻĴ᲻ĴĬĬػĴ
ǿסҪȥܱĳ嶯ûסϵʹܹȥȴ쿪˫۵ʱֹס˶żС˵ˡ
ţФһãȻ
ЦСĴĿԣȻºФ˵Ժоκ˵ҲǸФ
߹ȥҴȥ
СߺôСˡ
ΪʲôоͻȻô˶ὲǰĻԭ򣬶ǰ͡ФΪʱ䶼ȲϢ׼ɵڶǰˣһֱ׼ţоÿϰ˵
αͻȻԾûȥͶС
СԡпʩװŮƷĵطǿĺ豸Ƿԡϴĵط
Сһ̾ԡҴԭӲ沿񾭽΢΢ȻΪ۹ġ
ڶСε̾аеʩˣ˺Ȼ򣬶С֪ôʲôһѾȾĲˣФǰⳡΣˣ͸ûصԭĵطˡ
С۲ңŻصоҼʱ⴩ǣȴĪؾȥңҽоԱѾ˼оǱ۲춡С״̬
ûҽоԱβ磬ǰΣЩͿԱͶʹˡ
˵ΪҪкܶ࣬ʹÿһ춼ھſ־壬Ϊ˲ٴαһжƲſԡ
Ͼʱ⴩ǿԸı״
ФԱФ̾˿ʲô
û飬תһ¡
ĽФ޷Ͼǵоάȵʱ򿨿ˣѧҽתһ飬
ʱ䣬ĳɾ;ͳ˳ˡ
Դ񾭲ΣФһֱڹע񾭲ȴ̰ȥʱˣǸФһ˽
ҲǵǸ룬ȻβФôظҰȫŷȥսԡ

59


Сôɶƨʹ߹Ǵʹջ˴Ǹҩ˳
ϸϸ˸䣬ûͷѵ£׵ļ¶˳
ͫ׷Ŵ͵վĻǰ棬ļоȥ
оŭŵһܳ˼ңССĨҩ࣬ǹصֶأۿФûмأ
ФЩǸؿǣǴ˿ú˵ʲôæܵСĹ۲ҡ
컹һ¶ȶúߵӣ쵹ãǰ˸ȻᣬŮˣ
ûȴƨϵˣȻ
ĪûҪ˿ӣ͡ľͰˣŭȫ֪Լʲô
ݺţСһæҵؽ·ϣƨƨȥš
˲䣬һ̧־׼СȥСŵñ˫ۣӲš
һ˲ϤһҽԺŻ˲ʱߵ̧֣Ҳû¡
Сþûȵǵİƣ˫ֻۣǵֻŭϡɼ
̾˿Ů˱ΣԼαô
ʶԼ쳣ǵ飬ΪѾˣڵǺŶСʵ֪֪ͷ
Сһ𣬾þûл
ΪԼŵ̾˿ģ˭û
С˫ۣȫţҲû˵
ФԶԶһĻüͷʹʧȥļ䣬ô
ۿСҪ޳Щ֪룬˳Ĭؽš
ФĵΣФӲԶС˵˾Բ
СͷҡҡͷһûϵҲûڡ
ֹ˺ܾãС㽫ˮ˻ȥ̧ͷ¶ļЦǷˡ
ǺФͬʱһЦΪʲôԲҲ֪ǹ۲ңΪֻǸͨķ䣬Ժ󲻻·ˣǷİɣ
˵꣬С˷ţס˹⣬С쿿ŷſʼ䣬̱ڵϡ
ˣԼǲЯ塣Ȼڿһ̶ˣ顣
Ӧ˵ǿˣطϲñעı˴棬ԲԸȥԼǲЯ壬ʱĲΪ
Ҳȥⱳԭ򣬿
òߡ
屻Ǹʱ˵ǲòҵԼ
һж˵һʵĴʱİȡ
һ˽ˣ˽ߣ˽ʮĻˣ֪Լʲô˽뿪֮ǰһ
Сľګػȥϴּ䣬ϴּžͿʼ˳
صоҵФǱſ̵ĶۣϾʱƽʱûʲôãôĿʵЩ̫Ӧ
ФСֱӶֽصФǷ˻ȥ
ǣ㲻оĹ涨ھ͸һȥ
ǰôˣ
һ۲ҵĲϴּûͷеĵط360ǹ۲죬еͶǶ
ΪǱҪ¼ĸݣҲСƨĴԼǴ
ַ˽һ뵽ЩݱİڸλרҺһȺоǰԹѧϰ֣̽Ǿ;û飬оԼվǰһ㡣
ФĿش򿪣СĿѾʧˣֻʣСĳǴ˷磬ιŮˣ֪ڹ۲ζһ˽û𣿡
ڸʲôФֹ
Ȩ֪ǻͷػФ
Ф̫ѨٻӦ˵ⱲŮˣĴڻôԣ˭Լ½أФĬĬ̾
СһˣŨŨı˵ллѣûϵûϵġ
ǿĿּŭǣһ󲽿˳ȥФ̾ʣ̾ˣ˹ȥ
ǼٵСæϴһš
Ƕ˵С׼ߣСʧЦǲ̫ƫˣ
Ф״æ׷סǵȥ·ʲô
Ҵҵо
˵߾ܴߵģ
ԡ
Ӧʲô
Լд嵥ΥФ
С˽ǵģվФߡ
ҽһаţ㲻Ҫٲˡ
С۵ʧȥ˹⣬ʹԴɵվФߣû֮ǰ˷ܺͼ¶
Ƕ˶촽ǲΪղű˿öˣǡ֪Լˣ
ûʳڣ֪۵׵ĹΪʲôʧ֪ȴֲ֪
֪ϲФЩΪǲ̫Խˣ
СԾص˷䣬ţſ˴ϣ㲻ٲʲôȥ˼ֻҪȴФľͺá
ͻȻʲôҩȥ䣬Ѹô˶ˡǻȥֻǻҪʱһԮȱˣҲԾԼౡ֮
ֻΪһС
ʲôû˵תоȥ
ʲôϽ豸ˣФͻȻЩήҵıӰ˵
ȻľѾˣֺα˷ʱ豸ϣͺˣ𣿡
ûлͷҲΪͨоƬģФ޷˿̵飬޷֪ͨ
ȴĪؾڶ
ǣ콫סͣסŲæ׷˳
û˵Ҳûתͷ
ҽؼңҰɣҵ豸ûˡεЦ
Ф㣬û㡣˵꣬˷ģʽ뿪о
ûҲ棬ԴӲ俪ʼûô˯˵ҪȥԮҪƶķ
Ȼоˣ嵥дĺȫȨǾԮǵĳ׽ͻָƽ͡
ְһҹȻ˵ʱ⴩ǵ£³Ҳûܽˡ
ڶһͳоȻ˵Сͺãǲô³çؽ⡣
ФŶֳȥҴˣĻǰ۲ŶСĶ̬С˯ţ״̬һҲ
ٺĲͬıԵһֱ˷ܵ״̬޷˯ߣҲΪʲôһʼǱ㽨˴ڼвҪԭ
ֻҪѾ˺ľе޷ˣҲͲٽһϣҲͶ˲Ĵ;ˡ
һıڼ˷ܵ״̬²Բǻһܵģն˸ȾôⳡǿԺܿͽģǾƫƫҪӣӵûвĵطȥ
ĶʲôȫĵطȫĵطѵǶĵط

60


Ȼڷһжûκ壬ϾֻҪҵԴҵ취󣬿ʱմǻصǰȥ
˶ŹңſѧҲؾţؿ־壬غˡ
ȻҲЩΪֻŶҵİգΪû֪ʱѾʱ⴩ˣЩȥ˻صߵģҲǽʹ࣬صǰãȴҸ״̬
ãСΪӵĿĵ죬ϴ͵͵˼ˮ⣬ҲûκζСĶӣŹеĶӡ
ССĴѰʳǸӦòô̵ķʽԼ˰ɣ
ôţ𣬶Сɱȥ϶ʳ
ſˣȻʳȻķţСʳﱻƵģһȫȥ
Цˣ治֪ôСôһȫȥġ
ȻСΪ޷ȥͨ죬㵸رȻţ˼תȥ
ҾͲǼװû˼һ޹ضɵЦ
С۾ˣо챻ˣһѽ˹ȥԼתķ˳Ż˹
ô죿ԵСؿԼ³ɢķҺòǷԼ£ûϵģڵ㲻ġ
СԼԼ³ķٴγ˽ȥȻٽ뻹ǣٹšҪôܵԼ
ιιιô˵ллɣ֮ǰͦò
Թ鱧Թر𳩿죬֪ΪԱеر㣬Ϊĳ̬رģ֮Īôһɨˡ
Ф󣬱ǵ˽ιʳеģȴһԵĹ۲¼ʼǣ
ҪǽФߵļ۲ˣʮŲҪ۲졣ʱ䣬һȫѹ۲ݼ¼ȻǴСˣҲΪĶ£ûдһҲûõϢ
˵ĶԶСرɣȷʵͦرģҲûΪر¡
ФĶ֪ôˡ
ڼҲߣФߵ˶СĹ۲ҡ
СȫˣФҲû֮ǰ飬ǳǳЦţȻΪһЯôЩ֣һʣʲôҿ԰æܼ£Ҳ
ФһһҪæģҡҡͷֻﶡСһѣһûмصķ䣬²ɣЩһͨо顣
Фش𣬶С˵Ȼзʱ򣬵ҲˣһҲԼңӦñҪӦ֣õұȾҲõһҪ۲ݣҲϱȷô֮ǰҿΪṩѵͶ
ãФɴ˫ۣ֪ˣ
СҲʶԼˣõЦˣʹԴС˵ֲ
ФʶζԻһûʲô뿪˹۲ҡ
С˫˹ΪԼʲôеˡ
ФĶôҲ˵Ǹǳˡ
С˷ֱСϲĺ
ȻҲ⣬˭ᰲȥ£
ФԼİűʾ⣬ΪȷʵҲԹ뿪˼һصоҡ
ȥФȥԹԵȥ˶С·䣬СΪФҪԼȥԮжˣ˫۷Źſڡ
Ǻ˫˲ͺˣЩӲشԴڵµػȦȦ
ôԵʧʲô
СɵԴҡҡͷʲôû˵
ߵǰҲͼȴŬ˰춼ûôֻФģ
Сص˵ͷ
˭ӵпԻɵģһﻹͦġҪܻ֫ϴ裿ԼȥϲܶﻭȦȦ
Сˣ΢΢ȴ˵档
Ҫ̧ȴȥˣű˵Զһ㣬в
Ф۸ˣջ֣
СҡͷɲԲҪң
ǵЦݽסԴ·ͻȻһƬհƵģ֪һ˲ôˣֻЩȱ
ѵΪûĴҪĵ˿ƵȦˣˣǻߣΪϳģûвġ
оЩ˵ȲˣϵĲԭҪһЩݣȵȫȻ԰ơ
ֻǶСͬѣҿַӾܰϵĲŪûˡ
ھȻҪ֪֪ĸ֣
ԽԽվת뿪˶Сķ䡣
ŵ󣬶С̧ˮŵķٴһĺܺðɣ
ڶСΪԼεıָеɾ͸еʱͻȻֱˡ
Ҹֱ˵鱻Ǿ۵ףСЦ̣ŵÿ
ǰŵͺһ˳˼ոΪԼȻôԼ뿪һ˲䣬ŵķôЦţ
ʶңȻ֮ǰ²ԼļȱһֱФڶǸͷڡиܻƵ뷨ѵʶʱǴФߵģŻϴ
Сֹס˿ԣͷطʣ˭ʶ㣿
ü˵ǰ
˵˵Ǽ̡
Ȼ죬Ϊʲôܾǿţ
ٴ˼С˼ֻ
ԣˡǽӵ߳ͨ͵ҵ
˵ҲˡСһֻƣͻȻͣ˶ֱһץô죿
ǹǣСģФȻ
ǰһ󷿼óһװô磬СɻҲõ磿
ˣõ磬ʲô
ѵûԴ𣿡СЩʧô߿ƼˣȻǺһõ硣
ƽʱãǽʱڣõ緽ݡĵؽ͡
С˼ص˵ͷҲõҲ
ڣС¿ˣҲͼֽоôǸܡ
Сȴʱ͵˼ǸӰ·ֻص˶ǰһ㣬豸ʱĵϷ
ǰһǣڵ޼ɵԼȥЩĵˡ
ФŽʱĿ˵оͼСѾѷװõˣҲ豸˵磬е豸عɺˣ˿̶СΪ͸֧ڵ˯ˡ

61


Ф𣬿ǡרעõڶûзˡ
𣬿ǡСȷʵܼ£Ҿ۲챨Ҳϸؼ¼ݱо¼ĸϸΪСҪԭû˻Լ֪Լ״
ФҡѶССʵ˫ۣһ¾ǿ˿ԱߵıʣûʶؽӹФеıӣʼдʱ䣬оΡ
˺ſФֿ˿ǸһֱûжıӰФһƣվϢ뿪豸ҡ
ФΪϷţлл
СЦţұǸŶԡһȥһ£ֻôװõĵ磬ҿʱ䣬Լоһ£ûã鷳ٳһˡ
Фʣǲ֪ʲôֲðգ֪ǾĴȥɣٴЩϵпԿĿΪһУֻΪߡ
ץץԴͻȻԼһܵͼĴоƬһоƬ̫ҪΪĶʧѾܾûˡ
ʱ⴩ǵݲǸоƬ
붼ûͿоƬҪϵĶ̶ľϡ
ֱྯ˭Լûɹʱסˣ⾯ΪԼоƬġ
оڡ
ФҲ㶣ӦΪʲôת˸ոչϵţһãȻĶСץסһ·񱼡
ǣԼѶڶСϣǾͲ²ؼ״̬ˡ
ڵȻ֪˶Сհ״ѡФľ
һ֪ѪڶСʱǾ޷ŵˡ
ʱ򣬶СҲһΪɥʬˣɵŲ֪롣
Сûж룬Фһ·񱼣ȻǱɥʬˣȻôôż뿪ԼȻǱƫģҲ˼ǵԼİΣ
ȻФһ֪ԼˣФ˺ķţŷſ˫ֳϥǴŴ
ΪоԱФ˶ҪһûǸҵǱȵġ
Źϵ˲䣬ľȻֹСŻȻ򣬾ԼйأΪʲôйأûͷ
ãФ㻺ʾⶡС£С飬ԹߵĵȴФʻ
ФָָȡȻûκβȴöСҾܾ
ԭľһֱŵģΪʲô𾯱
Ǹͽղ𣿲Ȼڵһ챩¶ˡ
ǴΨһһ붼ǿȥ
·𻹻صڷôˣ
ȨоʲôõģҲù黹
ὫԼĶ͸ģСš
Сͷĵ׹͸ۿתˮֱֱؿĸΪſĵ𣿡
Фˣľګص˵ͷѾ֪ˣΪʲôô侲غһңǰΰĽؿ
СˮЦ̧ͷȡݸФ
ǲˣƲס֣ȥһؼ䡣
ФЩɵؽӹã
ȴȷˣпָܻ𣿡
ô֪֪뿪һֱûȡ¹ŰԼߡ
ӶСǰеıֿФ϶СԼĶ
ϾڿԼһΪɶԼһѪϾΪԼ䵭ƲסȻ񣻱ϾԼ֣ϲģ
˵ϷҲ̫רҵˡ
Ȼش𣿡˿֪һ¡
ָ䣿ФȻѵأÿⶼش
Сҡҡͷ뿪㣬Ҫָ䡣
ĲͬһֱԲûһζضĮԶʧǡܿǶԶСر𣬵ڶСĽԼһֱš
ҴӦһ㶯ֽţ޹ءФǴĵط
Фֱ׵ĸ֪С΢üͷʾΡ
Ф״Цˣ㣬δҲΪԼδҲ˿ѧδ
ФĽͣСˣϵЦˣվФһлл㡣
ſȥ
㻹ûңô֪
˫۾ΪȴΪǵĳ࣬Ҵͷ˵ˣȷΪԽģҿһ𣿡СФ͵
˵
ʲô
ǣ׳־裬еĳǡ
ллСЦˣʶ֪ʵ֣ĻԸģȴ꣬ͺĳһꡣ
ΪΪ磬һ㣬֪˵İġ
С˿أŻ򿪣ſվŵһŭǡ
Сʹˮģ˫ۣҲظоķŭûǣֱԼȥ
ΪҳǶСһ£Ϊˮһѽסʲô
ûʲôǡ
ôشСȴˡ
ǣôİ֣ټİԷˡ
޼ɵؽŴˣΪûд˵ģһж̫ãǰѼеĴˣԲô
ûѹֻΪ޼ɵؽдˣеǳĿġ
Сʰ̧ͷǣЦˣ˵͵ѵˡ
Ф˺üͷôĽҲĳԼڤ˼ôɶ˷ˡ
㶣֪˵ʲôˣȻ͵ҵĶ⵨Ҳû˭ˣФҽͰˣŭŶСߡ
ǣݵĻټһФ֪ÿ޻ǸЦˣæǰСһץסôܾô㽫ȥʻ
˽ֵʱһӰˣһڶСϣ˶ͣ˶ֱֱؿ졣
ǷӦҪ죬Фסʣڸʲô
ûзйŭָŶСŭ֪֪˵ĺ֪֪ǻܵʲôĳͷ
Ҳ֪
ٸҰڳһ֪ģ˵꣬תͷФûԼĽʽѡöСĵķʽФ˵Фģܲܽȫϰɣ

62


ûԼ˵飬С̧鿴ơ
СϸƤСǽüͷҪ뿪
СŲץԼɻתͷ͵ҰҩҪ㡣
ҲҩſҡС˵תͷؿФҡ
̫ãסʱޣҪæ
Ф˼ҵΣһͷǣԽ־ͱ顣
ľګطſԽ֡ԽˣΪʲôФô˵ʹأ
СФ뿪Фͻع۲ңԭǹ۲úܽФȷʵҲˣߺԶˡ
С·Ҫ飬ضϷһ
·һ㣬ĿС˵һ䣺Ұ㡣
·ò۾ЦЦ·Цϵſ˵ţҰ㡣Ұ㡣
ФյҵĻ㱨üйɾйصϢ
˫ֱأʮֲмؿС뿪ĵط㿴ŮĶ˼ݣ˾ϲУ
ԺһξҲһΡ俴һҲ뿪ˡ
оҵФ͵ߵģ
Ҹġ
Ϊʲôҵ
ѵҪԼĸҲῪ͸ˡ
ΪʲôҪջأ
㲻ǿоƬѵΪ˾ҽڽң
Ф˵ѵˮƽԽԽˣҪˣɵˣҡ
ղ˵ȨоƭСģֶ֮𾯱ȻΪⶫо
ФӸԺˡ
ھȥϡǶƵĽӵת첽Сķȥ
Фȫ׸ˣһоģʽ׼ŵͬʱ˷ǰϣҲȡ
㲻֪ҵõģ
ʲôã
͵ıװá
ФʲôСϵľФ˳Ŷ롣
СŬԼţһ˿ǶФ˵ߡ˵꣬С㲻ܿƵؿʼȫ鴤
ƿФ˽С°ţСҧԼ
Сĳ鴤ûгãָʶؿФո⸱˲˹ӣÿɣ
Сǻ˫ۣ۽Ử䣬ʼûҿһ۽Լ̶ڻǡ
֪¶ʲô飬Ҳ룬ֻҪǵôʱͺá
ФĬĬ˵˾Բ𣬸ղŵҲҲǳȥ
СӻָʶһһǿľȻԼʼնⲻԼĽӲ
ǵһθоʹָоȻǵһΣȴĪòİѵհ״жģ
뷨ֱܿˣʱŶʮ꣬䣬ϲһˣҲжŶԡ
ҲԼϲκˣʱҲûзκȤֵȥϲοһǰˡ
˵ʲôѵԼˣָʳˣ
ô˵ڱ֪ࡣФû⣬ֽ˶СĲϣФӦʱѾˡ
ΪʲôôִţФʹĵʵ
ǳɹ֣Ф˸Ү
ûФ죬ЦҲûнҵо͸ѽ
ԣţʱҲ̾磬ҲŲ㣬Լʹ£ҶԼܲϧڵһУҪȥ̽ʲôŮ㲻һٴβеĸ飬ıˡ
㻹ſ
ФһɣŷԼŮˣоƺϤҲ˳֡
ǽϰƽڴϡ
˲߳ȥøԼĶλֻǸߡ
ôˣ
Լ֪
ֻƭң
ƭʲôˣ
𣿡Ф˵Ѳݸ壬жҪ˭Բ֪ФԲ֪Ȼôظһ̵ˣ⻰
ҪΥȥһ䣿
ҵľˣñķʽԽΣҲ붯
ˣФЩǵˣ˾Ȼоˣ
˻û߳ԶС۲ҵľٴ
ǺФŵʱ򣬶СڴϲܿƵţŲܿƵĺУ˫ֵͫؿŲ
ѹסĲܿƵ˫ȣ˫Ҳѹ޷Ƶ˫֡
СܿƵؽţˮֿʼӡ
Фֻڽ̲ϿȮ춡Сķܵһ㾪šΪѾ𽥰ˣԲ޷ڲ̬
п˾Ҳʶȴǳĵ¡ҪҡҪҡߺòá
ܵر˫ۣФ򾲼
Фûжǿ˲Ϲ̶ֽŵװãС֫Ľ̶
ǵֽţǴܵƳ˫ۣ֪Ф򾲼ԭΪڵȴżϼ¼з̡
ϸͽ̶װòͣĦźײţѩ׵ĴѾȾѪ
ȭͷŬҪȥѹ̶װòжĳ嶯ջûסǰһФסѾѪˣ𿿽
ФǱȾҲֻ֪ǺĪĿЩʹ
Ф뿪˹۲ңһ˾Ϳˡ
֪Ϊ˭ƳȥǶСҪϣǲԺС뵽̵Ļ档
ڹ۲ſڶ֫·ΪղŹ̶СЩ˰㣬ڲܿƵ΢΢Ŷ
С˶ʮСʱڼФιʲô˳ФҲ֪ⲻԼҪ£ֻΪ鷢޷ʵĶ
أСֹͣ˽۲ҲӦҪдһ׶Σ
һξøһֵҵ¡СܸܵԼĺ˥ߣţڵһηȥĻһЩɣٴûпôµлǸȻǿޱӣȴɰԼɣ
ûԤһطĳûϡ
ͼѧϰʱͻȻǰͷôôԣ֪ѧϰˡ
ɵһĿʱͻȻ֣ס˵Сԣ˵Ļǵ
ܶܶ࡭
ôӦ׳ˣҲˣسĻϣţҲͬ⣡
ط꣬ôҲûԤ뵽ġԲģԺǱȴû뵽ʵԤҪпһ򱶣Уһһ͡

63


СЦţüͷФɲԲôټоˣ
Լס·ְԱˣҲ·ʫ겻ԸӦ÷Ժľ
ھһ˺ˣѺ󲻸ʲôԡ
ФȻĵ󣬶С˫ۣʱܰꡣ
Ǻ˽Ф˳ȥĽҡ
Фһ±ƣ
˵ĿӦػߵԸ
Ф֪ղǰʲôû뵽ʲô˵ʲô
˵ٿܻû־ӰĿ
ĪЩˣǺѹģȴΪСû־е
Фüͷֽ֪֪͵˽
Ƕ޷ݣܰ
һġ
㶣ô˵ĻĲԣĪغʵ뷨ʹ֪һˣҲһ͵
˶ŵʱ򣬶Сĺĵͼٴ˶˹ȥ
ǽ⿪˹̶װãȴۡ
ȴٳû˫ۣˣѵΪФԭ
ĲϣʹװҲ֪ˡǻûָФȥФ͵ضȻ˫۵ĶС˵
С͵˫̧ۣ־ǸϤĵ׹ҪȡФһɫʾҪ
Сɵطſ˫ַ֣֪֪ҵ˽ѵ˾Ͳˣûиۣ˵
֪ҵĹܣ
ƣֻУͨתԵ粨Ϣ˼תԵһܣФǵѶǲͬǵоƬת
Ф˵ģ鷳ȡСţԼķŭҲĵѹղ֮ǰݶ֪ˣ֪ʲô̬ȥ¡
ҲȡǼС̬ôǿӲûκɲȡǲȡھȻʼˣˡ
Ҿٱ㡣
һˣٱңһФо˽Υ涨ġ
СؿФʲôʱôˣ
΢΢סʲôʱáʶ֮ǰʶĲ²⡣
Ǵ˭Ф
ǣȡô۸һСһ㶼㡣
ǼᶨؾܾˣֱֱؿСڶûиһۣѵ

Сݺݵݺݵص̽˫ۡ
ǰŵͺƵô˴Ҳɣ
Сҧҧ촽ܱǳԣҧһɥʬˣ
ҾٱһΣյ˼룬ʱ۲ոһͬھɥʬ
һؾФ㱨飬ФһӸС˵ģ
ҡС˵һѣýˣȥˣصûС
㣬Ф˳ȥФüͷûн⿪ǣ㵽ʲô
Цֻã˵ġ˵ֱ꣬뿪оǴδйļᶨ
иǵˣᣬһ´λȥʱҸŮòã
ǽӲ沿黺ϲ˲ФǾͺãֻҪȥȥĶĴ
ǻصԼо󣬱㿪ʼʱѾʧĿȮϣһ׼͵ڡ
ͻȻˮδϱ㵱ȥФо
ֱߵСĹ۲ңСһֱ˯ţڲʱ޷˯˯ߡ
Ǵףϵ˴ˡ
С˯˹һ۾Ͷ̽˫ۣһĲͷôˣ
ʧЦٴˣȻ`ֺЩˡ
Ҫԣ
˷ȳ԰ɣ

Ѳˡ
Сͣ¶˷еĶФͬģ
еݶˣٷˡǽ͡
СֵʹԴЦˣŬĵĲȴ޷Ƶ﻽һ
͵̧ͷǣǷ·ڵ˵Ļ
С˫Щ΢죬иϲˣҪҪ
ǵЦ̣·ܵ˴һ㣬޷Ƶġ
ɣҲôǷǲ˲󣬾ͿԻȥˣСЦúҲܿ⡣
֪ݼУ
ǺǣԼȷʵ˵ˣվ˵£´Ρ
һ̧ţͿڽűߵǷ˵ģĻ
ûס˿дĳҲô治֪Ķ˵⻭Լ
û˻ʲôû˵˳ȥ
С˿ˡΪô£ȴһֱĺȣԺұ㡣
ǻû߳оеĻֽѾ˺ƬǸ˭ܱܱÿܱã
Ǿ½ˣһȥǸʱȥǸ
ȻֱСˣڶֶŷ`ˡ
ܶС۲ҵƵԽԽߣоŮͬǽʼ˲ȻÿһǶǺ뿪ģҲǶԶСᡣ
ͳźÿ𣿾ȻǵĻ궼ˣǻͲǰˣֻǰĺ꾫
ĳ죬͵طӦΪĴԶϿоƬӡ
Ȼ`ҶСˣڵеˣΪʱ⴩ѾƣֻҪƳɹͿжˡ
ѷжǰЦ˵
С̧ɰСԴЦúҲܿ⣬Ӧغˬ죬ȻͷʼԷá
ֿʼһֵ˺ˣıסˣҲǱҪûвˣҾͿԻȥˣ
˵ﻰ󣬶С̧а˫ۣ϶ҪߵˤŶȥȴóѵسЦ顣
Сɵˣ
Цҡҡͷһ֪ʲôоϽԣ
Сŵˣ͵ؿ׷ȵһҲûԼȰϵԼӱǿܳ׷ȻſʼԼ·
СΪԣǵͨ죬ٴ
ǵͷš
㡭
ôûߣǲûóѰЦʡ
ġĶ⡭£ҲǺΪʲôÿ극ˤŶȥ𣿽ͻȻˤˣоֵֹġ

64


군ˣıԼסˡСţʲôĳ̬ݹˣϲʲô
Ȼź֪ʲôĥĸоҲ˵Цţ̵̧˵ˣҪ֫Ӵڸ¡
СڼţǴϣסʱĸо
һֱ㶣ڵļֵϵĲ㷢ʱ˷ṩݵĲ
С극Ҫϴ裬Ȼǰ˳ġ
СˮĿأ¶ȣñˮԡ
ظƵģֱͷż޷ѡůʱԥˣٴ᲻ֱӾͱˣ
Ӧòɣһֱܺãܻɾôˣ޷ա
Сһۣ翪أۣˬ̫ҲݴˣоԴɵˡ
Сԡ۾߳ԡң񴥵һ㣬ûд·ˡ
ɿ֮ǰǸλñĿţ˫ۿ͵һϴˮ״̬ͬһεҪһ㡣
С԰˵ôͻȻоôȣҺˡ
ŷŭ𣬿첽߽ԡңߵɣ÷¶ȡ
СûյܣʶҲЩģˣ鲻Խؽ⿪ԡۡ
Ҳûԡ۵ΪԼҲѵ·ڻԼǼ¶ȵ·󣬲ĵ¶ȸ¡
Сȣ߿
Ҳţҧгݵ˵Ҫĳ嶯
Ϊ˲ȻôУصҪٵһƾͿԸʬˡ
Сȫ֪˴˿̵״̬ʲôҲһŰΣգȫ˶С˿ȫ״̬
һֱ˺ܾúܾá
ֱСԽȷжϣĶΪӵٱΪס壬оﶼ³ˣ˵䡣
˵˿ҧߵĶ䣬ǸЯߣֺֻ̧ݺݵĶ䣬´λҲôˣ
ҲС񻹸оʹƵģֻίš
Ϊʲô̧˫ְ䡣
ٱˣǸõݣáС־š
ǻһ˵ûɣϾһҪֻǡ١ִʲô
˭
СƵĥţЦú飬ص
ǱΪСĶĶоˣͷ˴˿̵״̬ˡ
һ䡰˲佽ѵȼǰѻ
˿ֻһưķɣб˵֣ı£
С½ָԼ·ȥ˼ŷ
صɣ÷Сǲʶղ˶ɶĵһŮ˵ܽӴ׸Яߣ
Ȼڣǲ˷ʲô
һڿˮɫͨͻȻ۸·һ뿪ԡҡ
ڻع۲ҵʱľԮӣФǰ档
Ǳ˯ŵĶСһӵĻ֮ǰоͬ˵ˣÿÿͶԸСͷΪÿͶᱻߣФûлú˵̣ˡ
Фǵ˹۲ңôˣ
Ϊ˲㶳ش

һֱڼŭңû취ˣ÷նһ߽ͣһ߰ѶСڲϡ
û˵ҪĲݣȻ롭
Ҳô˵˵ϣõˣΪϵĲã㱻ܱܲôظǸʱѵûµݣϴηµݲѾȷǿȮ㻹Ҫʲôݣ
ѵ÷ŭضФǺܷŭٳһӳܶ޷ߵſڣû취ʱоΣú¡
ǺФҲ˳ƴӣ˾ͱˣܱɵºá
֪ҪʲôݣȻȷǿȮô
Ȼ޷ڣѵÿ­Ϊ۲𣿡
ФЦһ£㻹ҽڣѵΪάϣҪٹ˽Ѳˣ
ûзϣȴҲ̸ˣһˣֻܾФ档
˲ţϵؿФңҰ½ˣҲ֤ⶼ㶨
ҪܽΪʲôȣ
ФôʣɲðգѾڲ֪жԶСˣССڻ±ͲȷΥȻҲ˸еƽ⡣
ܡФɼطԣڻûʱ⴩ǵĴݣԲ״öССҲ޷ıȥ˵һУǶСˣѾΣ޷ˡ
ǻ˵ʲô
̶ľٴɧҵڽ
ФŵװɧҵķȥȻͱȺ赲ȥ·ФвãȴҲڲˡ
ȻҴг˱죬Фĸڳ©̳ͨ棬Լǰооȥ
ͨĵһӦǳ泷룬ǷŶСķ
ûüֹֻøȥ
ǣ
ûᣬҲ豸ֻҪ£Ҳû˼ΧһУһӰǷ˹
Ѿˣһ߽ǸӰ߿ȻȴԼ챻ҧˡ
ǳٳûгſڵФ۷ȴһĻ
ҪʧˣʲôҪģѵ֪ΪôһŮ˾ȻԼˡ
Ǽ챻ҧŷӦһֽԼķװãҲ豸ųڷȥ
һɵſڣ콻Ф̾׼תȥСȳФۼֿرʵҵĴš
˲˫ۣФ죬򿪣
Ф˦ץԼ˫֣Ϊ˾㣬ڱУֵܼصо𣿡
Сɧҳѣ͸ĳŵؽ۲ҵķŷҲĵؽһ飬ôԼȫϵ֪ܲ
ΪģСԼȫϢ
Һܰȫġ
յϢǳǣ͸Һúôţһ
ץֱۣٳоȥǰ׼ңоǺФûһ̵ֱΪв
Сӿֲ߳Сʱչʾı츳ˡ
֪ôԶľ룬ǷԼСʱĿƼ
С֪Լʲôˣһֱûۿôģı죬ټһɵģɥʬӰЩΪͬ
ȷҲͬʱ䲢ûеӰݵô죬ҲС͸ϵķ϶۲
СҵФ˵ķװĵطҲФ˵ķװϡ
һֻҪ˾ûʲôԵĵˡ

65


һ׼С˷ţǶѱоԱԼ챻ȻˣûĴε
С֪ԼܷʹԼװã˶رġ
ͻȻֹ˷ţóʣµ£ǵļкҪҪɡ
Сض㿪ÿһεıԱڼ۲ĸ仹лŵ˺ڹ㲥֪ͨһҰʳǵſڣԼҪԼעⰲȫ˾ſʳ
㲥ϣ㳯ʳﴢĵطȥ·ѾӦ˱˵ĴڣҲûôˣʳﴢؽʳװװʳˮ£Сǰš
ʳﶼ˽ӽСʱʱ䡣
£ֻǵľԮ֪ʲôʱУΪܾȳˣܼǰæ
СϢȷʵЩˣովһβ㱻ͺ˺ܶˣټڻЩա
æôã֫Щˡ
ϢһֳФ˵ĴǼĵطǰ
ͨСķ˽⵽оڵҪȫȳǲܵġ
ȻԼղŵΪеǸȴΪСʳΪеԺ
أԺѹ˱ǸУǾȻظϣǵܽһơ
Фһ㶣ʲôҲΪ˽ǲϲ죬Զ϶ǶСǱ߸ʲôɫˡ
ȥȳ˼һ£˿ڵ̸롣Ф˵
¶ҪŶ֣һڵİť̳֣ȥһ£𷸵ͼ󡣡
Ф仰ߵ죬Ƿ˵ͼԲźо¡
¾ͽˡǶФ˵㿪оƵϾԮӣһӺ
ϣ㱣侲
š֪ղԼ̫³çһܱǵĻܱȳо˲ʮ˶
Ǽװ߳о
ͻȻʶСʳҲûˡ
ڶС쳣Ǹеӿ˷еٶȡ
СФǸſͣһţ֪᲻Ǿֻһˣܰ;ϡ
Сһ
Ҫʲô
þûжСͻȻھҪǼˣ˲ľԮܸܲԼٶˣٶȼӿ쵽˼ޡ
С룬ĵһûȻ̬»ǷˣſڵƽĲΪ
Сһ߽ФǸ̬ߵ⣬ԼװҲԼ
оûз£ŵģĹôĲ˭֪
С˵õݼȫ׵˾⣬һԺｫФһ˳ϼȭ
С붺ˣԭһĳ磬һһ
ļ˷Сæ㿪ѾԽȥĿȣȴղǸ˿յɥʬסڡ
СԶԶؿФǸƿӣֵдˣһˡ
Сſ̤һ˵壬ǸӷɱȥΪСûпԼĽŲ˲ͬڱ˽ŲĽŲ½½˶Сڵĵط
СعóǵǸƿûһ˿ɵĽˤ˵棬ƿҲڿнɢ
СЦ԰ĵ뿪ˡ
縺ʹˡҰ㣬ҲΪ㱻ԭټˣװĴ
ΪСЦСѹѹӰΧ˫ۣٿ־ʹһ󶼻ȫ
궡СĻΪŭȫ֪еĴ˭Ϊһ˶ǿǾԲ̵һ£ȻŮôģϹۣ
ıģʽĵ׹ɢһζ壬СߵġͻȻʧˡ
СɻҪ˫ۿʲôȴҲΪ˹ȥСıΪʧȥʶݺݵ˶Сϡ
ФԿ״оĴţԼߣźŴͨŵ۾˴װõĶСǴ΢Цιȥġ
СѾĲƿǺ֮ǰװʲô
֪ΪʲôҪΣմоֻΪļƻֻ֪˿̵ǳôļȵ˾ȻƻԼļ
ߵת뿪ˣŭ̽ɱ
ǵúĴ֪Ǹ˭ܾĴԼļһ֪ϵ
ѵФ˽ºͶСЭ̹ʲôСΪ˾ȴӦФǻٵԼļȻô͵ͨƻԼļ󣬶Դ˵Ƕλ
ʲôԭȻŭţ֮ǰЩԼĻ·ֱʵѵ
ϲǸŮˣʧļڸЩеĸӰ
ǴľԮӽоеҴ߶˳ȥȥФоҽФĶȫϡ
ߵſ׼룬ȴ뵽ԼǸŮתСĵطȥ
ǵʱ򣬶СѾȫûʶı˺ʧԼӱ˶˳
Ϳһ˫ϤĳվԼǰ
С˫ۣĳ֣ΪԼСϢСƹԱȥ
Сһ̿ʼб鶼ǿûΪԼŶģʧϣô
û˵СھĵŬԽԽԶĵطš
Ƕŵ´˳뿴Ů˾Ҫʲôط
ССţڵķ䣬һΪԼûбֶ˵ʱ򣬿˲ϵѽա
ˡüӦûʶԼķŭΪСĻѾʧĲˡ
СȡſڣȻżС
Сȡ˶ˣδ𾪹ʲôˣΪʲôȡԼѾùˣԼϣȻκ˿ȡ
ӦʣԼʲôˣΪʲôᱻԼ趨Ϊˣ
Ѿ޷ĵĺˣѾ˺ķΧˣհ׵Ƕʱ϶Ůˣһֱ֪
Ů˻ԼǳҪδôȥǰһ׶˶ĵˡ
Ͱڵ֮ǰɹԼǲĲϲκˡ
漴ˣȻڵԼܶģΪʲôͲܱ֤ǰҲأ

66


㵽˭׷˳ȥŶСŬеıӰʵ
СһûᣬСԼչӵģûھ￴ԼӰ
ֻҪװãĿģûпȻҲ
㲻Ҫûдεװᱻֵġ
ô˵СͻȻеһǰιСûоԣƵһץסǸӰǸӰ˵ڵأתͷܣ
ûжֱֱؿµͼСΪЩգûʲôڿҪѹƲסµıˡ
ȴһؿǵòĴ𰸣Ҫͬھһ㡣
Сˣɳɤ˺ѷεضܣ
ûжڶС˸ıˡ
СеٱӰӼ˫ۣû취סôıˣҲҪ
Сſµı˷˵ǣԼĻ
ǹ˲ͷײڵϵʹֻع۲ڵһһÿһ飬Ըһ˿һ
СᣬԼ˵Сֲסȫ
߶һŲǷֲ㣬ȥǵע
ٴΪС˵ٱ˹СͳĶԶ˹ȥǺεģǶ׼ȷɳûԤ
ûΧĽŲھ£СԼˡͼٴȥ赲ıˣȴǵֱۻԼ䡣
ʧȥʱСѸٽַԼ£ֽԴúõػǰҪ˺ҧҲҪ˺
ƺʲôԼĻͼԺĿռ䡣
ǰѹµֳ˳СԴס̧һֻûбСѹµ֣ŷıȺ˼γ
С˲տҲһֱֻסֳŵվ
Сͣ۽ǣסˣѽ㹻ԱԼֺαؽţͿı磬ΪʲôԼҪ£
ֲ̧Լϲ֪ʲôҺ壬СſڵŶС뿪оһ·Ҳû˵һ仰
֪ҲûãҲûпڵʵ顣
СΪ˯ȥ
صоǽԼֱ֣Լķ䡣
ǽԼڷһ죬оһжФʵФҲûʲôðŵģΪһжȻ
ǵо۲һ죬ФӼᶨԼ뷨ǲԷϣ㹻ıδ
Фһж׵ֱȥ˶Сķ䣬ûнСڹ۲ңסһͨĲ
ղǱߵоʲôФǵ쳣ǽԼڷҪ֪ʲôֻʶСˡ
ҰļˡµɣȻΪʲôһ·һ仰Ҳû˵
ˣФûסʳôһϻ
С˵ͷ
㾹Ȼ㳹ǣĿ㡣
Фûȥ£Ϊ˱⣬ûиŻʾԷȥ˵ĻԼԼʱֹ
ȻǵԼûסֵҵĹ˼ɱСˣĲ֪ôŮ˵ɵˣ֪֪Ǹһֱڱһؼĵһ¾ˣԲһֱûСڼѾ٣ǶСȥֻԼһ仰ˡ
أ

ԼȡģФ˿θϺ϶Ǹ̬Ļأ趨ˣҪԿͷ
ȡġ
㡭ФȵĶ˵ǵҪѾԤ룬ЩеľģȻ趨Ϊˣ֪һӶŮˡʱǼ˶ӵеȻһҲÿϧǸ˭Ҳ֪ļֵʱ
Фı飬СʶԼʲô˵˾Բ
ʲô𣿡
СҡҡͷǾ仰Ҳ֪ǲԼġ
úϢ
ФСסФͷ˵Сһ̧ͷЦܿ𣿡
Фʵһ֪Ҫʲô
ҽ쾭ˣΪڲԭɣҲ뱯ˣԣܾȡҪϢȻⳡ𣿡
СЦ˵죬Ф㱼ΪС˵ЩȻȥ硣
֪Ҫʲô𣿡ФоǱʲôȻЩĽ仰˵ꡣ
СЦŵͷҲ㣬ԣˣһ㡣ٵľˣ᲻뿪
С˵ȥñӽͷסФӵĲﷺᣬܵؽĿƿѵ˵һá첽뿪ˡ
Ȼܿϵˡ
ڶһ磬Сͱѣ˫ۿţſһŮԹڵķˣСûŮı飬ֱֱضòʳֱˮ
ãС̧ڴСŮ㣬ʵǸҵ𣿡˵껹һڿˮ
ŮеصСϣСæСؽ˹֭˳С۵˽ż⣬û
Ůһת뿪ˡ
СЦŮıӰͷлӼ乷ȡ
ڼ￴һĻǹǣһ
ǶС㱻󣬳Եĵһʳһ㽫붼˸ɾ
ǼιȥФ
Ф˿ֿ˿ǣʲô˼
֪¿϶⣬Ҳ֪ΪʲôôҸصĳŵһأҿհ׼ǶʱǴģ㱣ܣֱҿһؼΪˡ
ιǶСԼģФġ
˵㲻ФФ޼ɵ硣
ФСҪ֪ðǼһҲûУѹ
֪ΪʲôǻлָĿܺһΪǵԼЧҲΪô;Сġ
о趨̣ҪһԲʽ뿪䣬ФȥһԵĵط
ǽС˳ԼоԼ˵㣬˼粢ţ˭Ҳû˵ʲô

67


Сİ·Ͼ˯ˣûпǵоĻ
߳оС;ˣȻǰǺһ羰ʱûһطûһ졣
С˸˸оر£ڷ³󣬶Сʶ̧ͷǾ¶һҸɵЦ
һصͷ˶Ϻ󣬻澲ֹһ㡣
ǰФͷ㿴һĻʶ˹ǻ㱼Ϊһ
ιǴһŽա
СǺɵЦŽתƣͻȻ˿ĺߡ
ǺضФ˻֣ĪΪҲ
Ф΢üͷû˵ʲôĬĬתǰԵ㡣
ǺͶС˭ҲûڣԶԶظФһ·
֪˶ãСͷооѳһģĽȻôԶľ룬ֲøоۡСͷԼ˫ţһҪǿ͡
ǣǶСӳھʹûһ߹ô·е۵ĲУ۲ҪҪ֪յҪǻпҪԭ·ء
оԼֲȥĶСͣ˽ŲҲͣ˽ŲɻСͷ˵ȥˡ
ȻСûбֳԼ˵ӣһ۱㿴Ϊʲôȥɣ
˵仰סˣĶʲôʱɵģɲǵԼǻµˡ
ˣϢһ¾ͺáСһƨԭͷ˽ŵѹоá
С͵̧ͷ죬ûպƽ⣬ˤȥԼΪˣСɵЦų׷ſá
ǹǣһ£ЦһʱϵΪ˶ɥʬűȵģ
˵ţɥʬֲ뵽飬Ȼôᷢɥʬ̤¼
Сľ̬ɫֺûһɵ˰ɣ˵õĴŮأȻô£̫ˡ
ҲûشֻȷһԼ뷨ѣ̫ɰˡ
ѾûôĿˣԴӱ챬Ҳûſˡ
ãƽĺϵЦŨˣ˵˯˯ﻹе㲡Яߵ
ʵǽСֻΪ˿羰ɢ뿴Сܲͨ趨һԡ
˯ĶСФǵķȥ
ФǽԵŵôԶĵطǱ㱳ŶСԼԣФһ
ǱŶСˣǱϵĵһӦ죬κ˶ûʸ
׼ƽǶ˸ƣ죬ûһΪʲôôӣ
СĸЦѣ˫ۣǰһĻˣĴѪȡֺͱʱΪʲôϲĻ棿
СڻĴ׷ʹʧ˶ʹ޵һȺԴâůţ·һԴСΪԼΣ̧֣ݺԼһ£ᶼʹ˳
⻭澹Ȼģ
СͼǱǵ˫̶ֹ̫ι̣СֱֱĺȥФֳסıָԭλСδ
Цתͷü˵ףȥѣԹԴš
СϲԼ·ˣ֮ã
ǴضΣС˫۽һȫС
裬㿴Ǹ㳤úǸʹ񣡡·ĺͯϲسŮ˵ָŶС˵
ʹСǳȤһ˲˾˫ϴ󣬳ĴѰʹ
Ů˱ֹͯĺ˫۵ĶСһ˲񣬲ֻȫһģһ
Сһ˲˫ۣԭֵǵıϣͷĺ󱳣С˵ߡ
ΪСķһۿܣǴסˣФҲסˡ
ãΪԽԽԵʪعɣжСĵܾģģ԰ɣ
ܣܣܣô԰ɣФ첻ŵ
ФԴһƬհףûоľګص˵ͷ
ֻ֪ȫضнС԰ĵطҲ֪صС԰ΨһıΪ˲ҿδС԰ĴʼǶС
ͯһʱ䱻ĸŵŮ˵Се衭
Ů˶һƣתǱǸЦӺ˵ģ֡
ǳһ˿ЦݣڳһֺֻӵСƽͷŮ˵ûϵǶǵһοʹЩȶѡ
šʹһʣСǻһʲôʸʹǶħʱĶħ
ŮæͯܿԶ
ûˣֱĿĵǰ
ˮ͸˵
˭ˮˣС̧ͷ˫ֱֱصĺףʶֻΪٿˡ
СЦˣװĴͲǰ޹ˡ
ʣ̫ůͣС§ǵĲſ˯ˡ
㵽оңսоұ㿪ʼŻղζ̫ŨһоЩܲҪ뿪ФסһСʱظҴǽⳡѳ׽
ɻûκηӦФǣűʣûŵζ
Уһֺζ죬һƣǲܽųġ
ųǹ
ФһۣȻǸľͷǰôһŮȻĴʻ㣬ʾ
ôŪѣǣ˵ˣ廹Ǿĺá
˯֤ûܣôŰɣȽȥ£Ҹ㽫ϡФŽ˹۲ңڶСǻῴŰ졣
۲Һ㿪ʼϵŻ£۲ҵŨȱϵĸŨۿͰ͵ؿФҿԲҪ𣿡ĸоĻġ
Фûлش°ָָ۲棬ʾȥ
͸ſûнСŪѵ˼һʱʱĶͷ£ʱʱһ¸ûҵķ˿
ФһСʱܽ𣿡
ФסЦ⣬ЧãԸӴŨȣֻҪܳܡ
ʲôʱܳȥ
ֱ㲻Ϊˡ
ӵ󣡡˵ֿʼŻ£ⱲӶûԹκһˣһҪȥֹ˵ĵദ
첻ӱƣФ˼ȥǸͻȻԺɶɱǡ

68


ŪФü˵ڶСһֱ˯еһ˿רŴ̼񾭵ģʹҲŨ˯š
һίͰͿФҪ˯
Ф̾հˣ˾ȻҲԼʡģٰϣһ쳣ҲԼʱɣ
ǻȻæСһ۲ңСһжФٴηŪ
ֱФһȭŭĽ͵㲻˯ôΪԭ𣿡
ФԼҡҡССءšã˸ɲ˫ۣţ˯һȻ۵Ķûˣ˲Դ˯
񡭡һ֣ͷֿʼˣֱûǸˡһ͹ͷʹˣڻһ
βФˣǺݺݵһ󣬶С۵æĵ磡ʹʹʹ
Сˣ۾ȴɲԸ˫ֳǵķһ̧װı磬һسϣлл
ǺФСһϵвˣⶡСûѹ
þòԼСװίرǣŬ˫ǰ˿ԼίˮȴĿԣ¶Сǳ˹һ޹ܣΪʲôεʵ˯£
ݺݵһ˲䶮ΪʲôλʵңƳǸơ
ƳȻʹ˯ߣܸܵĻѧɷ֣ŵζһִȻƻζ
СԱȣ˫۷Ź⣬˰ɣС˷ܵʣܿƳֲ𣿡ֶǵ˫ۣСתߣФͰ͵ʣҿ𣿡
Ф궡Сһϵб仯üͷֽСĲ֪ôˡ
Ҽҵģҡ˵
ȻѾŻˣû˯ʲôԼûмԼûд
ҿ𣿡СԴСʵ̫֪׳ɹֲﵽʲôӡ
ȸңôֲ֪Ƴġһ˵ʵеζ˶뵽Ǵֲȡģֲѧҵʵҡ
ŹɻѧƵ塣
ղſеǼǰǸֲŻѧңǾȵʡ
ɻѧˣСӾȣǳƨı˻ѧң̫ˣСԺЦš
С֮ǰֻǸѧʵҵо
ǹصС׼´æϵЬϡ
Фת뿪ǣ㵽Ϊ˶С˶ٸı䣿
һֻЬʱǵĶסڸʲôΪŮ˴Ь
СĳɣԼЬ˹Լϡ
̧ͷεؿСЦЦϣԼ⡣
ٶҺãһ᲻á
˲Ƭɭ֣С԰ܶľΧģľɢζǱ޷ӽģС԰ܳΪȫı
СһƬһÿòɵɭֺһˣ׳𩣬Ȼˣûܵ湧ϲ㣬ܱǸ
ҿ˯𣿡Сͷǡ
üҡҡͷûȷľɢζǷ
СʧشԴϲϲĿ˯
Ǽ״ԾЭˣһ
ǽϸߣСͻȻˣ¥ôߣˤԼ
СǴԼҪȥYߣӲ˴ɻĿߣö뷨ҿԺ
ı飬һ˯ĹģǰһҲûͣķСС컹ľͱͽ˵
СŽץס˫Ǿ֣ƽ󣬶Сһ˳¡
Ҫ𣿡˫ֱȤ
С˫ҡҡͷֱҡεĵһŨŨıʣʲôʱң
ȷҪ˯ŬԼЦ⣬Ҫܳǿʲôʱ
ţСñӼᶨػشΪܿĶСԼˣղıһֱڱôñǿ׳ڱıȫ˳
ûгŶڿת˺üȦᶼЦˡָȴСɱ˫ۣˮ۽ǲͣĻ䡣
СֻſԼ佫Ȼֻץסӡ
ĪĸеʹԤûСԤĴҲûСܺҲûУСȫ
ǿκ;ģʽ˶Сͷ֦ϣҪŮûоԮ»ʲôı֡
˺ܾãСſ˫֣ʼƽȣȻ˯ˣǾûȲȥﻢˣôоɣԼʲôô˯ɣ˯òȵȥ
ðɣֻίˡǻСڻСΪĻζЩؽߵǱ˸Ļسֽ硣
СôһҲسǣûסͷĴ
Ȼ͵ף˶ˣһʲô
дǺηʥȥڶС飬Ҫ׺Ȼô˶Ȳ
һҹδߣԴѰ
ɫ΢ƣر˫̸ۣۣȻΪôСʧߵڡ
˵еΪ㣬ǣ㲻ҪƬɭ֣̼񾭵У㲻˼Ҳ˯ţ
͸Ҷķ϶˽СΪĴ˹оԼ˱ڻ
СŵΪƫƷ˹ȥСŵ鶼ˣæץסԼ˴ζΪţ߻Ǳ߽У
ǻ˫ۣҪ豸Ѿˣ붡СλҪΪ档
ܵǵԼ£СͻȻҪˣ˭Ⱦǣ
ȻСͱÿһΣʱ̶˼ʱȣһβǡ
ǰһ̣ǲŷӦȻװãó˺˫ֶŵ淢һγ
ڰȫأСŵǽڻǰŴԺôˡ
ô
ΪҶԼİΣİȫҪĶࡣٿˣҵФȥӦ£˷ʱϡ

69


ôûסԶС
ֺηСػָĻת뿪
㲻˷ʱ䣬ȫ˶ڵȴԮԻⳡΣΪǴ
СԶԶؿԼĵһ·ŵĵطȥһ·϶˯ȥ·֪֪ĵطźܶˣܻ˸оķ
ǾþõرһûжǱ˦𣿻ûб׾ǰ˦ˡ
ãԳƵЦһŽӴô̵ʱ䣬޷ܵʹʲôС
Фǵ豸Ѷҵǵʱǵ״̬δФ۾ſһ޿صڵϣ˽ȻεˣФĵĲڽ
ʱ򣬶СûлֵĻ㱨СڱĽȺ·ˡ
ʾԺ󶼲Ҫ㱨Сȷϻ̫ľʱ䣬Щʱ;ϵĻ˿ˡ
ФҵСʱ򣬶СѾĶ飬ǵĹĺЦȥʹЩڱеС֪ʲôʱȥһͷȺԵøͻ
쾿˵ʲôʹ˹ȥСҵ׸ô㣿һС԰ĴڶǱزٵģʧС԰
ǽ쿴ιȥФһһҲܵȵĸо»Фҿ϶ǻٴβκκȻ
Ф˼ʱһʵСڵǸΧˮйͨФ˷ģʽﶡСܳµĻķˣФﳰ
ȻԤдûдС˴˸ԶԶĶܿ˿ںˮɲڶСϣֺ۶ŶС󺰵ΪʲôȥֻҪˣͲˣ
ֲ֪֪˶СݣФӿٶȳСķȥС᲻Ӱ컹֪ڲ
Сͣð亹ʹЦһһжָԭӣֻҲʱеһжı䣬ģ˶ʱҲǵЩ췢һУԲڸеĿ־С˵һ
ԶСĽֺͣڵᣬ֪ΪԼĳ嶯ẦöСʱһжþȡΪȻůһ˶֡
İɣһжþȡǵþƾüһ¡С΢ЦŶ֣Фסֺ󣬶СΪʹ˹ȥ
裬Ǹʹ㣡ͯе
Ů˿εĶСʧʹޣǲôˣŮ˿˵С԰Ĵʼˡ
˶ˣ˵һ仰簲Ŀ¡
ǳĬĬתûлоǻԼļҡ
ĸĸ̸ʲô⣬ǵĸ׼ǻ̽סպҲҪǣ˹ȥ
ҪС԰ϡֱ˵⣬ĸ˵ʲôҲ֪ĿģΪСġ
ǣ㡭񴥵վҪֹĻ
޹أȻ޹أûб£뿪º̸
ôֱ׵εϸ뿪
ǣ˵ǸЯߺر𣿡ǵĸʵ
²ҪȰС԰ϸңҪο
²Ҫļ²Ҫ綼ˣ㻹˼һԴͷ飬ʹˣǵĸʹʹ
ǸɴҪ̸СҲ㣬ϲִ֪磬֪ļҪġи˭𣿡
ɻǵĸַˣ˭ҪؼڲԶġ
ĵĶûΪФ֮ǰ߹ǣΪʲôǶʱļûգΪһŮ˾ͲδʵĽű磬һжпΪǵʱȵǸŮˣȻڻ޷֤
жС
ǵĸĸסˣСǸС𣿼һʱûзӦǼ˵С԰ǸˣһȷС԰ĽʱԼԪ˭û´һ뿪֮ǰûС԰ģҪȻǰЩԤᷢ飬ҲС԰ͬʱ׼
ǵĸĬƬ̣ʵȷǱԴͷô
һԴͷҲѹļ磬˵ֺη֣˶ô˽
ȻС԰Ĵʼ˻˵Ļǵĸʾĸ׽ȥװС԰ϵķ䣬˵˾ллĸ¥
ǡĸ׽סתСǸ㲻Ҫһ۵㡣
ЩķṦΰܱĸ˵Ǹǵ˵ͷ¥
ǵıӰʧ¥ݾͷǵĸ̾һҲǸҲϣΪ齫Էٲ
ڲ鿴С԰ϵͬʱȡԼоƬԼ뿪ǰ϶ԱȡʾĲ죬ǲûиеʲôȵģϾһʼ뵽Լ˶СȻС԰ڡ
ڽеĲг󣬾׼еһ˿죬СȻһˣȻʷϳС԰ⲢûдĹףЩʷĲڸǣʱľûд
еĲ뿪ǰ÷Ժֻһͨͨ񾭿ҽȻҲΪԺʿûʲôܳĹס÷ԺԲ񾭵ĹףֵһоǸʱ޾ȵ֢ٴơ
Ȼ÷Ժ˵֮ȡоĳɹȫΪԼʫ꣬ǲ뿪ǰϣ÷ԺŲʫ꣬ʫ2014ȥˡ
ڻѧĹף뿪ǰʾ2016ʱѾȥˣŽܳ׵ĴƼʫ꣬šñʸı硱ļְЩʷﶼǼ
ڿ׳Ϻǵɫһ˲úѿҧԼ꣬ȴûпȥ
չرеʾǵʱûдԽȥСʲô飬ǲ룬˿ֻܰԼʵϣСûб׳Ǹ
ٴε÷ԺϣȻԿƺͻѧŽܳĳɾͣǶСȮʱǿ϶ǻЩо¼ġ

70


ȻڶСݶܺõı÷ԺڶСодһ仰޷˯塣
޷СĿжҪλãݱĽУܸо
ڶϢһФƬ⣬ʲô˵ûС
һϳˣƬϵԼ
һд𰸶ӭжˣǴ˵еĶСʱФ밮ĽΪϴˡ
֪ʲôʱϳԼҲ֪ʲôʱ֪ϵĲһεйأԲһֱƿԼ
棬ֹסزԸԼĶĴֹۣԲԼΪڶη硣
ФС󣬰һԵȻ֪ʱı䲻ʲôΪʲôҪðȥƻǵļѵⳡѵԶȲǻָҪʧ
Фом¼񣬳©ǸҴߣսǸ˴أز鿴һû˿ڱ뿪ҲûнȰõ䣬ƺΪȥ̸
ֻФûн±ȥһηһλᡣҪǣҪ֣ҪҲȵⳡ
ФҲ˶СΪ˾ʲôĳ̶ȣȻҲΪСΪԾµᣬȻЩˣФҪԶС˵ǲܣҲԡ
С˫ۣФõҩ̫ˣСʹѵģФüͷСһ˿΢Цؿڵܰʱ⴩Ǹ𣿡
ФɻҪʲô
ȥȥⳡ磬ĻΪ˿ڵʹû˵
Фŭĺ˫ۣûпⳡȥʱ쿴϶˵ԼⳡФ΢ЩˣڡԣФˡ
ФΪԼŶСεЦЦ
СҲسǣʾԼûϵ
ڻȷĸʱȾϵֲû취ʱ䡣Фָ侲͵
С˫ۣ԰ָѵ촽˵Ѿ˵һ˵ĻͲᷢˡ춡ûоȻԼһжᷢԲ𣬴ҺΪˡ
Сû취ĵǸ⣬ԽԽ˿ڸʹСûнʹΪϵʹʹ
ǵģ㲻Ҫô룬ҵС
Ǻһ߷ϣһ߲ĨͣµˮФһֱϣ˷ԵФҵСʱҲǸ鶯СͷûסҲ˹ȥҲͨФ˽⵽Сƺ״̬
ФС˵ˣ׼ӦФͻȻеһܴʹŹ˵ϡ
ǣФҲԼ˽
СĹ죬ȴ˿ڣ۵ûסһûôˡ
ãФʹʧһ·úϢϢ
Ф첽˳ȥǵİ칫ҵ
ʮӺˣФʲô˼
˵ˣûȷԴǰԶ˵
ڸʱȥⲡͲᴫȥ
СǸʱѾʧٵ״̬ôȥ
Ⱦ֮֮ǰڼĿܣҪСſԽݣǣٲǵĿ⣬Ĳٽ½ˡӦ֪һһҽ֯㻹ܱФǺ
ǳĬˣȷʵûпǵԱķʽⲡȾϡô϶ϵĲⳡ𣿡
ҵģФŭ˵˵ˣⲻڼӸǣ֮ǰ붡Сʶ
ǳĬƬ̣侲ƽ˵Ҫûؼ䡣
ܣ
ֻΪ˲ϣҵʱ϶ȥ˲ٵʱҪ״뵱ʱԱȡԼʵ⣬ҼǲСڵ˵Ҫˣ²Ϊı䡣
ô˵Ҳ㡣ФɴɱһСҲصޡ
㲻ҼҲ֪ǶʱҶһָ飬αôԽФ弱Щˡ
㲻֪һָ飬ΪҶ޷ĵز£Фðա
㲻ңҲа취Ƿôһ仰뿪ˡ
ФæǼᶨıӰʧſڣ˵ġ
ФҪ侲ǵļѾʧԴоƬҲԼǶʱȫɾˣֻʣûĥ͸ˡФ˿еȻԼĥ͸ǾͽĻͺá
ФһܵôǱźŵķФŴ˿
ֻص˶СĲС԰һֱҲԴ𣿡
ܻʲô
ȷʵץ˹һˣҽ߲ɣСҽϢ߸ФФͨоƬо˿ʼж
ǻȥоƬӵĻϣҪͶĻʱȴôҲҲѶţ˾
ʱܼ֪ͨ˵Լ
ڶôͷöˣû˼ȥЩʲôһ仰ʱ䶼˷ѡ
ڵġͨоƬ
Ȼ³çǴ˵ģ׼
ĻͻȻһţѾҵĵطǸطȻڱȴǱˡ
æ˵ϵ˳Ȼ붡Сйأ˵ļ׷ݵǰһУȷʵһ˽Ӵ˶СܹȾĿرߡǸ˾ǶСȾȮҽ
ǸеһʣòŻָָжֱоФźٶԶСˡ
˿̵رԼо˲ƶʱƿһֱоˣ˿˲ƶͲβľļˡ
оڣФѵĽȫֺڶСʱýˡ
Сѵسʵ𣿡
Ф˵ͷȷʵ룬ҽĺ
ȻҡСЦţ֪ΪѣΪ
ڵĿȮϽйһתҽûΪȾΪĳضضˣԲŻΪǸⳡ缶硣

71


ֲ̫Ƶԭҵˣǵ˲ǸʱҽѧȻ˶СȮҲڶСϽһתûҪ˶СѪҺֲҲûгκ֢״ʹ˾
СˮٴģߣϵתǹؼɣûΪԼ񾭱޸ĵزĻǲתɿԼԼڵ״̬
üǰѾܹĿȮ֢״ԱȣȮ֢״α֢״ΪƣȻǸ˵ԱȣˮַڵıҲ󣬵ֵ߱ķʽͬǰûйԣУǻΪ޴Ĵ̼е£һʱѾ֪ˡˮͷǵĻǻܵĴ̼˲˥ֱӽԲ״̬
ФƽţŶСԼ˼Ͼ߶÷ԺĿѧңҽѧʶ϶Ƕġ
СŻص֪ˡ
֪Фôԭʲôˣѡʱ䣬ԼҲ֪ԼѡʱδӰ졣
ãС侲Ĩˮǣİɣһѡʱģһεڿ϶һεڸá
ФסˣԸԼﾹȻΪʱЩʲôʱ˶ȥΪʲôһ㶼ŭأ
Фڲϵʱ鵽˶Сһ֢ģڿǷݱƺ
ȷФФ꺭дһݱ֪С֢Ϊʲôˡ
ֻԺ󣬶𷣲Ҫ̫ˣѧҲҪСԼ˵˳
ûʲôģԼһ͸ˣԼⳡ磬ⳡ˶ԼͷСġ
Ф˵ͷʱ⴩Ǵϣлл㡣
СҡҡͷԼǴⳡƽ٣ûʸõһлл
һֱǵŵǱЯʽıºУԼԽԽԶٴʹоƬǴФʹʱ⴩ǻҪʱ䣬ûؼ˵
ûᣬСӲФֻҪһͿˣǸԼʹõʱ⴩ǣԼϵĸ죬ǲѧϰĲΪ˷Ǹʱ⴩ǸκһɵӶʹõ״̬
ûͣµ˼ıӰȥˣʲôֹФ׳գ
Ǵ˿̲ת죬ǿװЦϵĺļ
ǡɻָָоķ
͵͵ˣвҽġװЦҰ죡
ΪʲôǺʣûʱԵˣֱоңоҵһҲǴģܿϺȻ˳ȥԼʹͿǵŬˡ
߳оң̧ͷֱֱ̫۾֪ܵĴ̼Ǳܣˮͣػ䡣
٣ҲΪȶС׳ԼһˡС˵Ϊʲôôжˡ
Щͷʹš⣬ԭҪȫҪ48Сʱ˯ߣʹͻԺǾУֻ˾ֲ˯ʲôĸǲҪˣûǸʱ䡣

һȥòã
YOU ARE THE BEST!GO!GO!
ӽҵˣ
һֱ׳ģѾϢܾˣ
ң
ǣԼģԺҪǸ뿪͸ɰҲٷߡ
ҲҪߣ
ϲ㣬ǹҲϲ㡣
ҪߣԺһᱣԼԲ鷳ġ
ҪˣҲٸ鷳ˣʵĻȥͲ뿪˰ɣ

ҾôԶԶ㣬Ҿ;ÿģҲˡ
СҪǿϲǿŮˣ
Ҳϲ㡣
һΰҴͷҪ
ϲ㣬ϲϲϲ֣أ
㲻ԭҲãͲΪҵ뿪еѹˡ
Բ𡭡˽ˡԲ𡭡㻹ԭҰɣȻһѹġ
ҲҪҲҪ㣡Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡

ǽסȫ޷ƣװС˭ôǿʲô侲ضңûס˳þлص
߶СФõǺҵϢ첽˹յſڱ˺ѷεĿ
Фü֪ǵģƿŽȥ
Ƿ𣬺׵˫ФŨŨı鴤ſʵ𣿡
Фͷڵ״̬ɵҲ֪ʲô£Ѿ͵ſ㲻Ҫٲ֡
ϵĲű죬Ф㲻ӦȥѰңʱʹԭ𣿡ʵ
ԴʧԭͲ𲡱塣Фƶػص
ĨᣬԳЦФⳡ粻Ϊô÷ɻᷢСûѡʱ䣬ⳡΪı磬Ҷû취ȡ
ѡʱ䣬֪ġѡڶԵʱ뿪ǽڵļֵˣФĿѧףΪľʵֻäĿ϶ѡ
ʲô˼
ûоؾͲνİȫı֪ģһѱʱҲֻƳһʱ䡣
˵ܳ׽ⳡ磿ФЦ㹻ʱȥⳡ硣
ФЩ޷ı䣬ʱȻƼģܶණǲġԳţСΪΪ˵ܻӰ硣
ֻԼ֪ûо¶СⳡѾˣҹģθ
ôФüȻ۵ΪǵЩΪ˾¶СĻԣҲû˵ѵӣһٲµģ
û뷨㾡ȥʹͺãҲˡ̨ƹФſȥԲСûôΰ˶ϣһҾǿˣô
ǣվסФתıӰŭ
תͷһ˿û΢ЦҲӣʱԽҡ֪ФΪʲôһֱôĵڱԼ
Фܲᶮ󣬱Ķʲôںˡ

72


һ뵽˿̵ʱ⴩ѡԵʱ䣬ȻΪΰȡ壬Ǳκ룬ֹ֪ΪʶѾٹ̵Ϊⳡ𣬺˶һΪǡ
ʵԼҲдФ˵ҪԼļʱһֻ뵽ԼԴһƬհףֻԼѹ
ʱеĹҲ˱ԭûС֮ǰʱЩűˣͬŲФܲǵãֻΪûдģı죬ФԼѡ˺ԡ
ԱԴͷǶСһССǸĸıȴʵʵڵƳ˱ʱ䣬Ȼǵޡ
ƶϣһѳֵʱпܾһ
ԲСûôǿҲǸˡȻҪѡұ㡣
Фʧؿǣã˵䲻Ϊǻᰮ϶СֻΪС˽죬֪ԼС˶С
ⶼҪˡ޿תͷ뿪ҡ
Ф֪ԼȰǣû˵ʲô
ǽԼо˹ңФҪһоʹҲҪôһоˡ
Фе鶼ʱ棬ϾĹҹҲٸһλᣬФо
Ȼһжûκ壬֪СֻҪصûнȾǸҽ֮ǰһжصԭӡ
Ҳ֪ѡʱ䣬ҲһûûĵطĵʧⲡԱķʽȥ
֮ǰһз·ֻһΣܼǵⳡεֻǺФΪ˼Ĵ浵ǻǽоҾ˹ңФҲûٿ㱨ݣΪѲûеȻǵĻһֱԺʹСˣⳡȻᷢ
ǣ֪𣿶С뿪֮ǰһ֪ԼŬǷãҲһԣأΪһӵܣûûεЦţҲоһȤҲûһʵңÿ첻飬ǷϵӸ
Ԥϵһȷʵ˱죬һȣͣ·һʰһ㡣
ɢٶȱһθӵѸ٣ʱ䣬ȫһĵطѾ̱
оԺڿǵĲȥӪȣоԱ£סⳡͻ˿ûͷĲ䡣
һΣФʧˣΪȡȥǸˣ֪ŪĸоǸоԺ˲ˣʱ˳оԺһ˵þȡ
ФЩգ֪ںڵûǵģǵ²ؼ
ǵоƬλҵǡ
ھưɵĽ䣬ֿһģǣưɶѾˣȴžƣضԼɥʬų
Фֻ֪ñ˿֮ǰҲֿģһǸ˶С𱸺ҲЦŶ˵㿴ҵùˣԾȣҲûа취
Фߣװȫͷţеɥʬֹͣ˶ȥ
ǹǿѧңԼû㴴Ҳ˹ȥ
Фų˾ưɣԣ㴴࣬Ҫ
ʱϵװֱˣϵĳҲоҶôȫװԼԤûдˡ
˿ΨһȫĵطֻС԰ˣǸоС԰Ҳš
ФȫװԼǸѾݵо˳
ǿФǱĳԼǰֹǣʲôôҪðȥһˡ
ȻҶʧ˰йң㡣
һۿͷǰỹûס˳˭ǿ
ãĨᣬЦФΪʲôڲ
㲻Ǿڵһεı챬˶ʹС黹ǻᷢҿģΪܼǵǴѵģҲҲĸˡ
ФõϵݵС뿪ǰҪһ˵ϣȥĵһԣȥеطһֱ޷ӽľС̫ˣľͲܱ㷺ʹãݳнıʾΪķӦ޷ߣֽȫˡ
ȻɵĿԡ
㲻𣿡Фʣ֮ǰҲΪ¶Լһ֮ǰûذźһСͿԸı״ȴѡԼı˵䲻ģûʱ⴩ǣǰѾˣǵ籾ǲύģǵֻǸ⣬ʵ𣿡
Фһεİţȫ̴ҵġ㲻ȥǱŵһαͲᷢ㷢Ҳ޷ơ
Ļ˵˳ʲôȡ壿ʲôǳиõİţǷҪΪǵذΪԵȥжðɣͲٲˡ
Фˣʲô˼
ʱ⴩͵ԺãΪʲôǲȥҲԴͷǻΪ绹ûɡǿԽǴαĻᣬǰƳƲ硣һжָʱǿԤġһΣ㰴ҵߣһαͲᱬ
ФǷŭ˫۷㶣ȷʵһʼ˵ļƻ̫עСˣ̫ӰˣһҪûĸ취õġ
ǸҲǸҲôִؼΨһıԴ
ϴζ˵Ӧ׼Ǵĩʲô֡侲ЦŶФ˵
ФһʱûǵĻ
ϵһвܳΪĲԴ
ǡ๲ڵô꣬ͻȻ˵᲻ᡭ
Ҷ˵ĶԴ绷ФǸı䲻˵Ķʹ಻ܹĴڡ
Фɵˣ֪ˣһвԴͷ벡޹أǴʱĩ˵޷ıĻȾ²ı졭
Ф׼ӽĶͣˣⳡ绹ҪҪֹˣͻȻһɡ
ȻҪȣԼǻԼÿܡǼᶨؿФ
Ȼ˵Ҫȫģ°ŬãԼȴϺȣ֪ˣ϶ԼɣϾǸŴֹ۵ˡ
ǼᶨѣФͻȻԼղΪʲôôԭ򣬽ӷĶʱ⴩Լģ϶Ǹǣ˵ĻһҪúüţֻˡ
ǿФ˲ˣ޷ķչŽʲô£
ǸԲҵĴФһ
ǵľ˲ˣվüͷ˵£
Ұͷָʾһʱ⴩ǡ
ȻѶͷ͵ǸˣǸ˱Ⱦˣڱǰʱ⴩ǵ˱ʱŭ𲽲ƽФʵ

73


Фص˵ͷ
ûסһȭФڵأ侲ʣȷֻһӵʱ⴩ǣ
Ф˵ͷ
ҵһģһ
Фͷ
ҵأ
СˣҸǸһؼ䣬ˡ
ǶһȭסˣڵФҪԿα죬øһһ
ǽĸװϣФȥţоƵ˲䣬оĹ죬סФѾˡ
ģʽóıȫ˳ȥ̽ŹϣФơ
ФȻȫװָץˡ
ҪϣʵҸ
ФֹЦ˵ھֻпˣεĲһβ̫ͬ졭ФŬԼľ뽫ҪǽĻ꣬ȴʧˡ
ǼѾ죬̽£оĹƵҴߣȻӦһƬ
ФվתͷФų˹ܸܵԼĴڣ
²ʶһαһεĲͬ
ǴףΪ˱Фץָȫװˡ
Ф׵ȷλãٵر˹
̷컨ϣФͷسǵķš
ǰع۲ФѵǿӾȷĴˣ
ôȷԼĴڵģܣCʬƬֵԭ򣬿ǶСģŵζ۲޷ó۵ġ
ǲٹ۲죬֪ʱңҪ뿪
ȥֻдˣǷһȺıˣȷԼܰȫȥ
ҲȾ綼ûоˣΪǸȾѾǰʱǸʱѾܿƵķ죬Լ취˰ɣ
õоʱǾԤ״ڵĿ㹻Լȥ˵ʱҪһḻδѵİš
˳ڿйۿ״
С԰ҲˣľɢζⲡûãûбǰصС԰
ǲ²⣬ǸоԱФֻǱץָŸϽƣ÷ģʽصС԰ˡ
ΨһҵҴֻǸѰˣȻտҲ
ˣǸһα쿪ʼŽģΪСĻȥϴαûзԼҲ²ؼ߸߹״̬Ȼ뵽ҪȥһҲûе
Ф㵽׸ʲôоʱ⴩ˣߡ
ɭһ֦оФԼƵʱ⴩ǣ׷ٵĹܣһ̨ʷ¼ҲͬҵǸȥĸʱȻҪˡ
ûгѡǸʷ¼
СѡԼոձҧ֮ǰʱΪԼصҧ֮ǰͻ᲻Яˣĸܵ΢Ŀˮ֢ͶУ֮ǰȾĸо
ҲãȾֻҪӴ˾ͻᰴհźõһȥˡ
ȶصк󣬶СҶԼҧ飬ԼĳҲһλĿġ
ԭνָŮˣ
СͷЦ˵Ҹ׳˷ţʱתһҪޱߵϰˡ
ѵسһ˿Цݣһ¶С˵
д飬鷳ʰæʫʲô˵ˣδĹ켣ı䣬һʧٴɣϾΪڵĲҵʬ岻ϡ
۵ͷ
ǱҲøҾʲôܡҲķССΪСɵЦ
ʣ֪֪ǵЩʲô
СͷҶ˵Ҳɵ̳ôͷԣһֱû˵ûǰ̧ͷҲ֪ôһֱװ֪Ҳ˵©ˡ뿪Ҳ԰ˣ￴Ǽҵδû뵽һĴƼңΪҵԭһֱ赲ϲҵܳϣĸĸѾҸˣҰǡ
Сӵ۾ʪˣϣûŴԼĴֹۣ˽Ļš
һͧӵ˰СſóѵЦ
ݺݵһҪ𣿡
СҡҡͷҵĻͳɱˣԺûչô죿
ĻܵЦ
Сҵ壬Ȼ죬һʱûɻԼʲôʱô޵һСʱ⴩õǰ˻Σ֪δǸˣٿԼֱϴʱ⴩ǣ˿Ѿʧˡ
ӦдװɣСЦ
ôˣѵҴˣ
㻹δˣôôС̾ⲻ壬Ҫ־͹Լ̫ˣֻлſԸıδѽ
Ȼ򣬿Фô
뽫㣬Сʱ⴩ǷŵȻ֤һҵʧҲûȥФ㱨һ£ģϾȥϢ֪Ҳ֪ô
һ˸еɵɵص˵ͷСӸ𾪵ˡ
û˵С΢üͷԴûоƬҽղ˵ݡ
Цˣû˵κһ仰һֱ𾪣˵أ
Ҫʲô
ѾҺõطˣһ˵ҿͧȥҲ㣬һʲôۼᱻΪɱ˷װȥǸϵңȥϢФͺˡ
Ϊʲôôݣ̲סˣ̫ΪʲôһôݵİԼ
֮ǰﻹûбɣС
Ѿ
СͷǰɱǼ޴£ɱһһ˵Իǧڵ˵õȣǴ˵еӢ𣿡Ц
СǾ仰Ų뵱ʲôӢֻۣ˶ѣһҪȵô࣬һСңĺܻ㡣
ַʱͷЦųĶ˵˾лл
㶣ΪʲôҪлңΪȥ飬ΪʲôҪлң
ûʳڣСתػ˻֣ллٴûٴ֪ΪʲôľȻľܣ֪ʤ硣
ллٴ֪ЩļֲûôŲ˵ȻҲô겻һ򲻵ΪȲѵԭ޷
Һʱ⴩ǿıڡûٴ֪жమлὫļȫߡ
Ϊ¶ǸΪԼǶСѹûֹԼʧС԰ҲᰴĽȰǸʱ׳ҲΪԼŶȢɵ£һж

74


Լʱ䣬СʻͧǸ˵ܺãҲܺá
Сſ˷ſ˫۱˫źϴȥĳ
СճյЦˡԼϰеǮȻҪѰһû˵ĵطƶûʱ;
ĿĵأС˧һƯƽͧͣڰߣѾ˧ش˸к㿴˧ģ룬ǰҴûô˧ǰʱı壬ǱɥʬҧѪǴѪΪΪ
ţСúܲر˫ۣܵػһսΪʲôǰҾʹû˧أ
СФҩˮ˳˰ɣҺ𣿡
ƿһüͷöСȫʬѽҲԣȻ˵Ϊ˱⴫ȾϣòҪʬ塣
һ׼Сڴ򿪵εĿǰĵ׹˳ĶⶫûʧԲܴǸʱ֪𣿡
һ׹ɵΪʲôǵ
ܴӦ𣿡
Ϊʲôڱ˵Ķ
һֻӦһ£ԻȥФÿԽٻȡҲ١
ȻСФ˳ֻõͷʲôǷ׬Ǯ˰ɣ
Сͷе鶼ϣԷĵ뿪ˣһһҲû׻˵εĿأЦŶ˵˾ټ
˿Բˡ
ȻͻȻֵһӰãСվܣ˵߽Ϊ˹ҵζĳ¸ǸӰǵͷһһʱûзӦʲôСץһ·񱼡
Сٶ̫죬ܱ߶˵ģʽ
ͷʲôöС˾ţһֱۣɵˣҲ޷һС۾ˣһ˵ϣ˺˼վȺֳǷ˹
군ˣСϵĳ¸˶˵˫۲˹ȥ¸˶ϳأ˵˫ۿʼѪҲ΢ͣһ£Сɵŵģʽ죡
˫֣ԴһƬհףȫֶ˵ˡ
СᣬΪʲôôɵ
СŰس¸ǰȥ۾󣬸ǵĽŲһ·񱼡
Сûˣһѽǰ˳ȥŴıӰ侲ģʽ뿪
Ȼһƨ˵ϣСˣȲˣоΪʲôôСˣҺѽ
˹СѾԿˣˣƢƵĽΨһİس¸˺޹ˡ
ΪСЦˣʧѵӪȻᣬֻٴͷ壬С˶˹ȥ
͵תͷ֪Ϊεµˣǽװ˹һƣʣ𣿡
̧ͷǺ󣬾Ȼǵĳؿ˳һţȻôңȻҪԼŮ
ǽ˳ֱϵʱ⴩ȡ˵ңףעĶ̬жԶ롣֪֪ԽǺܷģһˮûüȣڻҪôĽͣиͽۡ
ˣǽ˳װ˽ȥ׼ϢƳ˱СǸƿӣ͵վ˹ȥƿӼ鿴ֺ壺ȥ˶٣
屻Ǹŵ˵ոմ򿪣˾ͳˣӦþһ㡣
һȭͷȴİˣǵ޴йԱߵһţˡ
СΪ˹һŭǣɵΪʲô
˶СתͷɷŭصҸʲô
ûʲôûˣҲԼԣֻĳŵģȻǺʵ
Сһ£ֱˣԼ˿ʲôʱŪģһ͵ߣֱ̧ǲǱղǡɥʬץ˵ġ
ǳ¸Ū˿ڣһ
ʱ⴩ǽǶ˵
徯ؽʱ⴩ǲص󣬡оĶڲоˣƾʲô㣿
ýʲôҪ̫ˣһ죬
ǲõ飬ȻԸǷŵ
ӽԹԴڵоҪ֧Ԯȥɣ齻꣬ǿڶСļϱ˫ۡ
СȫӲʲô˼Ƕܾ첻Ƕ˵ĺ𣿴㲻
ǹûۼļϡ
СŷԼĲϣ군ˣ
СǺɵЦװŲӣҪȡ
ȡԡ
СֹͣڲӴ޴š
ٱĿȻۣǻǻؼ˯
һɵؿͶСüôߣ
ָָС˼黹ûɣߡ
Ĳ֪Լ뿪Ƕʱʲô֮ǰͦͽܱôɵ˼СԼͽˡ
̾˿첻˵ףһҪĻҪѰǸɵɵͽܻǻԼоͽʱԼҪʲôԼṩ
֮ǰΪԭ˱죬εı޹أǶԶСͣģһθＸڻȥҲûãҪȥʱȻὫʱ⴩Ǹ㣬ҪεԴͷҪоѼϣ㶮𣿡塣
ФأʣＸФأ
ǳˣ󽫲֧Ԯоһ£ǹֻԽôһ˹ĹңǲǷʱ⴩ǣҲǷб˴ԽһһҪ⣬εıԲӣ֪𣿡
˫۵˵ͷὫǶȻɣ
Ĺûоʱ⴩ǣҿİɣǵĻһ裬Ĩת׼ɣһ
ΣСıӰǰѻ˵˳
εؿģʽûٻͷǣղԼıĿ̫ˡ
תͷЦŶԶС˴Ĵָˡ
Сͷתһߡ
ãСתͷղ˵ΪƭİɣȴһضԼСոֿ㡭ʶԼСֹԼĻ
ƭ𣿡
ƭ
ʲôʱ򣿡
Сһѳƭ
ֱˣֻ֪֪ҪҶ֪ʲô

75


ǲ˵ʲôǰؼҡ
Լߡ
㲻𣿡
ҲԣϲŮˣͶԼһۣͲԼôˡ
СΪԼ뷨ޣȥ˫ֺݺݵؽĲյġ
Ǻ۾Ⱳӳ㣬ҲٶԱˡ
һŸһסСƨɣͧȥͧһӣԼŶСһԾͧ
ǸͧСæ̣Ⱳڴǰһ˧Ļ˶Ŀ
ԭΪСĿԶѹǣ˲䱻һġ
СⱲӷ·עǾͲ˧ʱ򣬸׼ӴţͱʾûˣСͷεĲ֪룬ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôÿζ
תͷЦûҪȥ·϶һ·磬
ͧԾԾĳɱͦߵġ
ٴζɣ֪Ϊʲô촩Խ̫ˣЩۡѵФʱ⴩⣿
һ´ԽǰԼڸʲôԼھưɳҹСŵϵľƾζ˰ɣ
СվûҲ䱿ˡҺǸӶûװá
Ǳ˵ǵһΣûסһԴСԹص˵ûң
ôˣ
ǽõװýӰأ㲻һɣ㲻Ҫȥ˰ɣҡ
ô
᲻㡭ҲԼˣ޼ɵֺηСΪԼǽŵҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұˣڵ˵ˣ
СɵЦһƨضǻ˻֣߰ɣ
ǸеؿڷڣٿԼ׵סҡ
ţСɻ
סңȥˡ
ҲԣСŰɵվסǽϺ˽һ𣬶СеԴð̣
˶ټӿ
ǹ򾲣˵ֲû˷ģʽһֽʽؼҡ
ʲôʱ򣿡Сץסתע
ǰʯͷԼĽţǻ渡Ժʱֻһȫûбͷһ룬еûɵɶˡ
ҪǹֶʱͶԴˣҪȻ
˸ӶСʡ
ǵ˶СļҾֱ˶¥˶Сķţغͷ˶ССŴ̱ڵϣ·һսƵġ
˶ĵ绰˿̶ԼķȲ裬ʾ˺һվԼߣӶ˲ô󵨸Լ绰Ҳûͨ˵СˣĪֹˣ
Դ󣬶ԽԽḻˡһ˵绰Сķ䣬һˡ
Ĳȫ˳ɻ򾲻صš
ţոɻˣƽʱһŶ˵ˣȻ֡
˵绰˵³ȥһ¡Ȼ²豭߳˷ţĹ죬û˵ʲô˵ͷ
߳ţպ˫ۣ㲻˵ģһֱţСѾһ첻ӰˣûмųȥҲ˵㾹ȻôеغŲ裬ڻȥŮˡ
ţվͷڴ߿˳Ь˯Ҳôż
ӦЦ԰·Ьûȥĵϴһ
һ·Сķ䣬˿̵ĶСǶΣڶûϵϰڵأɻؿ˿һĵطɻ˿ǰ֪˭ļһ
Ŀ䵽Сʣأ
Сһʱ֪ôشǲ֪ԼǶȻǿнȥָġ
СشԼվŭһץסǵ죬С˭Ůʲô
ҾǶǳǣԼﻹҪģԼһӲͳˣֲǶһģǺܿġ
ɿץŵ죬ŵؿСС˿Ҳŵǣô֪Ƕ
СҲһɻһȭϣŹƨѶҽ
ǰһ뻹ڸжһ̱һȭеãô֤ФģûнФߴ
ôͣСܵԼǰſ˫۽һ־ı˵ְ֣Ǵ
ιֱΪҽԽԽڰɣǴСһѽС󣬡£аְڡ
ᣬɵӣһƨˣƵ˵ϣ֤򶡺
˳ֽ˹ûǿڣ׼ıˡ
Сְֻ֣Ǵ
°֤ҵֽǣҪһʱ䡣ҵῪˡ
ƾʲô
˵ҾǶҲˣһֱ䶡Ǹ棬һصҾ͸̱ŪƵġ
˵Ƕ浱Ҵ
㱾Ǵû˵ڣϵȡǸʱҴű˵ߣǱ˵ģҸԣ㿴Ƕҡ
˾裬ѽĿƼҲ˵Ĺȥ
žȻȤԴ
վӣ˫۷Ź⣬ⶫãһ˶ʮ겻˵һ¾еĸоûüԼҲҪһҪűˡ
վŵ˵ף˽Сסң㰲ȫͺá
裬Բ𡣡
ͺãͺáջжᣬ⿴˲гڣæסʾȥŹˡ
æŹϣȻ˫ֱؿϷ
ձһƺ󣬻ſסյֻ֣һսĶСæ󣬡Сܣȥְ֣
æ뽫ȡԼȡſڵǺȡ
˫һ̯ʾԼܡ
а֣תſڣڼһģһ˲еһ˿ΪĸգжС
ߣȷʵǶûˣȻԼΪʲôǰһҲûأ
侲󣬳ˣգŲ㣿
Ϲûˣ
ΪΪתüͷ˵㲻ȡҲԣӽС

76


˲ƨƨȥȡûпвĶˣæЦһģ˶Сʱģ
ڿԼϹһȥؿ쭡ḧıðɣôӵϣҾͲƽϸղŸŵĹˡ
տ˯ˣڶСĴϡԼڶСڵɳ£²ſʼ̸£ҵ˵ʲô
ǰ˵ѣҪİæ
ɻؿССѾˣԸΪԼŮһ
һȷСԴͷģһȭסеŭⶼԼʱȶСʱԼҲԤСٸȾʲôϵĲ罫ѣβΪС
޹أһǲΪģ
һԼ飬
ǽϵĴӽװãȵվĿΣʱνηɻҲֻǲ״⵽ѣϵΣ붼롣
һȤģҧҧС׵Ҫ͡
ǴǸʱӹıˣڲ˷ͻֹԣȸҸطҽˡ
ؽѾͿ԰ص
Էһ棬ǲκ˵ĲƲ£һڣŵʱΪ޷Ƶ񾭶˺˵Ϊ˺ʬңôͣ
ţܵĬĬһ£ԼеŮ
ҵķ仹𣿡
㻹סҼңȶ
ǰҲס𣿡ɻ
ǸʱСδ꣬ĶǸĶôڶСѾ˽ˣҪ淢ʲôԼֲ˵ʲôԼԲΪŰ
СԼϰ¶˼ĺˣûǸģ˶ʱֹС
ôģڵĲʲôķʽûȷⱲӶǼµġ
εߣԭ¡˭˵ˣ˵ǿԵġڶǰû˵¶ܰӳȥ
˸ģʽȥԭǼҵķ䡣˵žͽߡ
СرסֱۣҪסһ𣿡
ûúǰҪһ飬İɣҲµġĹͷ
֡Сһתͷ򶡺
һ»ǸѵԼǰ޵ĶСھȻص˶ڵʱ˵޾Ϳ޵״̬
㽫˷ڶСķ䣬ķⰲ˷С˯ķ䣬¸㰲һ䡱
˵Ƕĵģ˲СͰ͵ģǵͷΪʱ˵ĶҪ˶СһߵǸ䡣
Ӷ˺ܿ콫ʰ꣬뿪˷䣬ǽסˣ¥ʲôСķܽȥ
ɶʱôˣ˻ʾģԼ»ͦ׵ġ
ֻʣǽ˵һԶСֲ֪ˣ궼ЩʲôԼ֪ġ
α˵Ǳͻᷢ飬˵֪ᷢȴûǰ׼÷Żһʰ
һֻΪСȡ壬ФĹִǸ˶ϣȥ
СסΪûκζ
ǰ·ʪڽԣֽ̧Դڻ˵Բ𡣡
Сҡҡͷû˵㲻ΪҶӣһѹġ
ұʲôӣɻӣ˶С˼ղΪߣһֱǹӡȡߺԼģΪҹȾƶĺȦ۴ûչӣǶ֪Լڳ⸱ģ
ܴӦңҪ׾Լ𣿡ЩǿԸıģеȡ嶼ȷġ
ԺġֻҪܺúõģһԡ
ֻҪܺúõģʲôԸ⡣ǲô˵ô˵ˣдֹ۵ĶСֻ޾ʹС
Сǰͷ̧żĴǻδӦСĻܻԼķ䡣
ǳǣڲÿԼĸܸˡ
Ŵٴμһ£ص佫ԼǾƾζϴԺúϢһˡ
߽ɾҲΪԼ˹ͷڴϣС绰˵ˣȻ֧֧˵ԼҲҪһߣͼƬȻ˵绰⡰롱Ҳ̫˰ɣ
սƹصִ绰żɽ˵ҪߣƬѾŷ˽
ǷԸŮˣĲϼ򵥣ҲҪرĹߣҪǻǿģǲڣҲϾδһֱǵּ
ڶ춡Сķ㿪ʼ˶ǽ΢ͷ۷˽ȥۿһ⣬öСǿͰ͵ԼЭȻΪƣ˯ôѱˡ
˾ȻӻܽƻεıĳˣǶʼɣԼûǷϣ׼Ѵ˺ƵС
˵ӦøлǷϣȻФһС԰о̫ţӶɾ裬յ˶޷棬ԽǸ˻ὫȾ壬嵱ʱ״̬ʹץ˱ҧԺҲΪ¶ص˶ĳĲ롭
ԼЩ뷨ŵСһ̲֪ʲôʳֳˣֲõԤУǼǰģΪܹ˵Ľࡣ
ڶСڴС£ΪѵسһڣڸС̫ˣȻôóԣǿΪûԷˣַӽпԵʳ˸⣬˺ڶСڴС̧Сͷóԣ
С󣬻˳ȥֿʼһ㶼ɵС
Ǳ߱ǵĲЦ⽥ŨȻʱ䲻̸˵Σʱ̣á
ôţСļ¥´æĶһ˳ȥֻСָԼԴⷴ仡е̫˰ɣ
˳ŶСָķ˹ȥЦˣЦ˳ѾܾúܾûôĳˣһλļǵСʮյ졣
ɣ˵ûɣŮǸտأȻΪʲô˶˭û취أǰ϶ĸСԼʵģˣǰߺŪǣձݺݵغһ١

77


üͷ±˲֪ǰɣߣͷȻ
ǵֺ֤ҲˣȻôңҾͲˡ
Եǽƺõ߸Դ󣬶ŭ㽫ƷСЦõڵֱ̫ʹˡ
ƬԼʮʱ˧ţΪ˱𣬽жСѰĳգСĴѰ޹ֻհæճŶ˯һŶŰˮƬ
ȻûȫڹͳָоĶˣʵƬ˶÷ǳ⡣
ǴĲ󣬽ߵĲȡµߣһһ
˲ᣬܷܿڵķȫĶࡣҲΪ˱ⱻ˷Ǵ߶ƵģϾ᲻Ӱ
Űɽٴδϣ˱Цģǽ̵Ĳȫһ飬ʱľϲģ췢εĳ̶ȡ
˲䰮֣Լƨƨ¥ȥˡ
ǽΪ˫ַϣվȵؽӹȥҵģ
ТĸģҲûʲô͵ġͷε˵ʱǲ۲۵˭֪
ŮˡտС˲סı飬ŹҲ¥
СǽԼ߸Լִۣ˹
Ǵʲôˣ
ԺҪ޵ˡ
СǵԼ˵ģ룬ΪֻԼ飬С㲻ʲôڴ߾㹻ˣԼʹҪصңԶ硣
Ȼ߽ϵɬڵ⻹ǽˣǵͷĴãΪöСһغǷſСһȴΪͣЦһĶͷ˵Ұ㡣
ҲǣǶСȴΪɬûлӦ
ǿСΪûмʱӦԼһüë鿴˫˵֪
СȵԼĲӣڷţôԼ
ЦĹͷʱҲῪ˵һ㣬Ҳ֪ʲô
ڲˣ㲻ʧ䣬𣿡ḧʵ
Сᶨص˵ͷصţĴڻˣΰǿĴСο⡣
ɵ椣Ĵ¥׼ҪĶ
ϷǰԶС˵ϲſԳšǷǳʱڣ޷ʱϢᰲһЩ
õġСϵϳûܿˡ
չţСͼոպʹˣôԣԼǲЯߣ
кæ˳ֻСŶڱȻʲôӦ˹οİɣûµģҪĲҶˣһôѧ磿
ȻСһûڵʱߵ顣
öҲڣæңͽֽСĿȮˡ
ȶСǼʾһȻһڵػ˼ңųͬ۵նһ¡
ڶô׾͸㶨飬һ㣬ǲֹСҪһȥ뷨ǶСõĹޡ
ǻؼҺʽʼ豸СҲƨƨ߻ص佫Ϻûгţ˶ķ䰲ش߿ר־ʲô
ǻһʱǿһķ豸꣬Ѿ꣬תҪ绰ҪϣȴֶСһݵ˫֧°ͿԼ
ѹԺһֱǶС̾ԭһֱԼ߿Լ豸
ڶһһѲϣǸж֣ҪĽûĸģеĽ䶼ûҵʱŲСĿȻЯţˣôˣԼ˵Щʲôأ
С춼ԹԴԼߣǻöС֣ôڵĶСȻôסûгȥ죬СͲˣεЦҡͷôţԼ̲סȥˡ
ȻСȻԣͨһǺЦꡣϣһûֵĶСƨƨķţûϾԼҽ춡СȻԼĻûдܳȥˣԽԽֱӽŷˣԼҪǼ̲ס
Сŷסˣѵʲô߿ƼĶܿ𣿶Сʧֻ˷䡣
ڶһ綡Сǿ¥ƨƨ˳ΪСʧû
С˷ܵؽס
ôˣǸովȴԼʲôʱѵ䣿
СŵĶչʾǰǻδ˫˲ϴ󣬲ŵָָСָָеĶ㡭
СԺͦͦظᶨص˵ͷ˼ǣԣң
οؿСɾϲ춡ı黹ĿƲסЦˡ
ǽһѱڻҵСЩ㵽ЩʲôֲФ˵䲻㣬ҲǸֻޱӵСˣֲФҲѲҲɳô죬ȴ
ôŮھ㵽ǵоҲǴ´İɣЦĺò
Сѳ豸õǰ֪ȼ飬ҪĽҪңΪϲҾͷңʤˣͿԼʱȥˡ
һ߽ӹ豸һĹͷ˸ΪҲû֧ԮеһжֻܿԼˣŮѾɳԤϵĵز
ڼ䣬һ߲豸һ߳ԷСһ߳Էһֱֱع۲ǵı飬պͶһοģ
СѧЩĪרҵʱֹȴóȻԼŮ̫ɫˣ֪ô佱ˣֻŬ׬Ǯе롣
ǺͶС꣬ͬŲͬһ豸
ص䣬ǽС豸мָ˳ԽĵطĹСһ߼Ǳʼһ߷̾ǽõ豸Сϣаť;
Сϲ̲סУԭƼԷչչҪҪĸ߿Ƽ豸ΰĴȻͽ˳
СҪΪտˣһѽݺݱסش󺰵̫ˣҪˣ
ҲݺݻرҲˡ

78


оְֽ̣ҲûС̶ֳȣ̫Ƽˣȥֶ̫ʱˡ
˵˲̫Ƽʱû豸Ļֹ豸ֻһ֮ҪıδǸܵġ
ڶǱ㽫豸½СԼʼɱЯʽ
緹ʱǽ豸Ӹһ˸˵ģ緹Ҳˣǳų緹ʱ˻Ĳ
˳ҲԼϵıЯʽϣϾԼڼʱòܳ£ȻҪһжṩ豸˸߲ҵϰȥˡ
εĶбڵļ٣Լϰȥˡ
ϰ;һ¥˻֣޷˳˽ȥ豸ʪܣӲúϵӳɶҲûɳɡ
ŵֱ£ڴΪ˾춼Ҳ˵Ӣ¼˲䴫˸У϶ᱻѡΪӢۡ
ǽһӵ̫ˣҰˣ
Ǻƿģôߵ±ץȥо
СǽϵһжŴǴͷԣɵɵԸ
ţҪ͵ϴαץȥʵˣҪ͵ϴо˱Сһ㡣
ǰһۣڼܳʲô£
ͻȻ뵽֤ӦòôùɣĴһֱǵּڶСı׼⡣
ͣеСպͶټᣬС˱תƣôߵô˳ȻȻ
ֱôĻƾȻܶһ˽˾˳һ϶ᱻɣټһζֵȫ̷ڵġ¼оϵļʻܴ
СսеĲתƣǺǸûͣı˽תơ
öԼ֤ˣֲˣȻǳһ
оǵ֤ʱ֯һĿڵؿӣоڶҷһ飬ûзʲôǱȥо͡
һĵ񣬶Сָָ˼ԼһֱţҪġ
ȡе豸ΨһĵԴûȡоƬڿǸԼ˺һֻԼʱ䣬治Ҫ¾ͺá
оٶŶլ󣬶С̽еĲ˻أ豸ѾʮʼҪıĶǷֶС츳󣬽Լÿһÿһ̶¼Сʱ俴Ƶ
ӵʵЩǴԼ̣ȻָͨСӦ֡
ǴӲлһˣȻڰյо۲м͸һСᡣ
оʵûκη֣ټ÷ϺͶ˫ѹ£ʼַ˵
ǻûбųһ˱ڶСѧУһƬֻţųǰо뽫ȴСֹˡ
Сóʱ⴩ǣϣ⣬˽ȫװŴӶı˾ȡѧУļأ˳ֵʱ͵ص㡣
˵ʱ䣬ģʽͬʱ˰ť
оҺ˫ۣΪʲôҪФʱ⴩Ǹûи߹㣿Ǹλʱô׼ȷ
İɣһɹģңҲ³ç
Сغ󣬿˿ֱ˹жʮӵʱ䣬ʱҪһ˰æ
СΣܵʵңϿε񺰵
ʵѧСĹͷһƬȻüһԸ˳
ûϿΣ
̽ʵڳҪá
С̫ˡҪΪԼǷ۸ͷˣϿΣʵҵѧôԼǲɢôѧУ
ģҰֻ㣡ҪæҺԲҡ
СᶨЩҡΪСȻ¶࣬ȴѵԼһ£Ǿܾˣʲô¿˵Ҳ١˵תصʵҼָѧ
ȱԤϵˣģģ
СܵԱߵʵңΪ½ڿ׼Ļѧһ
ʵѧȫĶӣ˫ֱſڵŶСȤֵ֪زļµʲô˵ǲʹ£ȥϵۣ
Сõ豸˳ȴϣߴ߽ʹ÷żʹô̵ʱ䣬һᵽ
ԽԽ𾪣ô߿Ƽķ豸ʱ
Сʲô£
һһ˳ʵңҪǣ˵ֺĽƷ֡
ʲôˣ⻰һ˲뵽ɥʬ治˼룬Ϊʲôܱ˵ֺĽˣ
ɥʬˡС˵
𾪣һݺ˶СԴ㶺ǰɣת뿪
Сס㣬һΣϳˣҰֲ֪ȥҪ㣡
Сյߴ˹ǿиϣ㲻ҲԣһҺ˶εĻһҪκ˽ӽӽӽװ
СװôϲͬʱҲõװýװùңǸ˴Ҽң֪ô
ڿӵһ̱˶СеĻȻ𾪵޷ڣŬ侲ʲôʣҪǽǸƷһҪȷİȫ
ҪЭңҿ˵ģܸ㶨һ㣬ʱһͷǸ塣
ʮ롣Сŵض룬Ŀ϶ȹңҪպʱ
˸ƱʾԼû⣬ȻȴֶСԼεط֡
ڶʵҵĻѧƳһͨһžͻᵹ壬ȴһ㷴ӦûУ׼ڱ˳Сȥͬʱͷ˴γ̺ߡ
ȻҲΪСҲ׼ҪתĿ񷢳޲𹥻С̶˵Уǵ˵ģǲԱ˿
̻ͷŶС˹

׳յʱ򣬶Сɢһ壬˵ȥ

79


ڶСҲ׼ȥʱ򣬷ԼȻվԭأЩɻȴ͵ԼǸߵģ֮ٴȻ
оǣֱ鲻Խĳݵǵģɫ
СԼóӽסȡֱϵʱ⴩ǣ񾪻δСù
عæ˹ȥæҲˣСһǵ˵ģ裬ҰҲڣҿҪھִһǵҡ
Сȡϵװ̹Ȼ˳ȥ
ҲһԺС˵κλҪˣȻ¾ÿ¶ûдǷ飬ȻԼת뿪ҲԸ㶨
ߣԼװʲôæ
˴æСЦţҪܵ˵ĿֲȻԾǵŶӡ
֪ҵ˰ɣҰ̫߹Լô򣬵ʱСŪǶû취þˡ
һĽ͡
ʵЩյĲǶСİţǶСѾɳҪˣﲻô
ȴ뵽ںͶԴ׵ʱ򣬶С˵Ļ˵ԺʱǻڱǸжˣȻһŮ˱
ǡĴ
뵽˶СȴָڵԼڣԼһСŪ
񽫱˴ضСʱ׼ţûӦԼϵװãһѽסһ㶣סְûáָвԣƿ˭
ŽװãһźԼһģһˣһʶǶСģ˿ûжСӰּˣأ
ھ֣˽ͳ˵꽫ǰһӣⶫôŪ
ȷŵС䣬ȶپ˵ߺһεĴ̧¥Сķ䣬ΣҲ˻ĶûסЦ˳
˻صüʵ⵽ôһ£
ӵСѾڻؼ·ϵϢŰתͷİӣֽСȻǣ治һӶٱȥо
˵æסһֱֻֽ۷۵۵ĺ۾պӣ
׳գᣬ챻ţ˵ûᣬⱲһԸŮҲöǸɫĸˡ
һ룬Цڵأղ˺˰죬ɵϹ֪˭
Цʲô㣡Ҳȥоպ
ջ˻شָŶ˵񡭡
㶵ؿ˿һģһҪֲĸԼš
񱻽ţһ½ǣȻôֱϰڣԼæ
ôʣԼ֪˶С⣬СôңҲллҵҼ롣
СͬʱﶡլſڣСԶԶؾͳ˹ءˣ
һ뵽ղһûз壬ǶСĻµǸӣֹסͷԷȡ
Ҳ³çҽ͹˵ġ
Сĵ
תһ룬ȷʵҲȫһС˵ģöȥܲûнȺѧתƣΪԼĸ񶷷ǳĶ˽һҵստܻûƷˣԼˣϾӾĿʼڣļ¼ơ
ǽסĹͷ˵ҲãΣС
Ҳã첻ʧȥʶǰҪõԭ£Ҳ̲סҾȻҲΪǶҪе黹ԭŵⳡݱ޷ƵڡһҪֹⳡ磬ǿԲˣҲˣ
Ǻ۵˵ͷСһжԼǵĻ㲻֪𣿡
СſĻͷЦһ˵Ȼһ𷸵ĴǾһԣΪһ尡
˵꣬Сƨƨ˽ȥһ塭һ塭
ǺεЦˣ԰һ壬Ҳֱ˴˵˹ͬ塣
ڶСǻǰԼ˽⵽Ĵһ¡
ԽԽüͷı˴Խ֮ǰκһʱһҲûˡ
˼ά룬ԼĸĸûлԼ͸гĿܡ
ȥǰڶỹţ˿ǻţ֤ţҪôûдԽǰҪôıһ֪ƷˣҪôǴ˿̻ʱû˳䡣
ǰõĽһǱǾ
˼С˽ϻŲʱ̵ɬ
˲еŭڣͺݺݽСĶšϵɳ¡
СûӦĸ׿ǴСδԼֵˣ˿Ϊʲôôɷ
Ȼ˵ˣ˵˵ǵİš
ûСűšĶ䣬һԹ
ǰǸڣӦ˵ǰѡ
Сͷߣ˭ôݣôһӰɣ
תͷ򶡺Ҫ˶ûнܵбҪһʵˡ
ԭڴδһҸŲ
˲·ѣԾֳ̬
Ƕ񲻸ŵؿйһ֮ԵڶСϣԶԭʲô֪ġ
ҲӦ˹ǲԼ˲δ˶ô𣿾Ȼһյߴϡ
Цݣǰ֣ϵ˵ԣǼǣллļ롣
ղǼûглʲôЩεض֪׸òˡ
ڣ˵룬ΪôһԱͽļж֣ϵȡȡµһ˲Ťͷߡ
ⶡլ˭ܴ˭һӿԼСʱЦˡ
Ŵֹ۵Ƕס˽Ųǽʲôš
СղŴӱֱȡµʱ⴩ǽǽӹ˲òȫʱ⴩ǳɹ
ʱ⴩ǵ˾ǸѧңһŷǷѧңǿ첽ŶСķȥ

80


ҪȣȻܳɹⳡΣļʾʹˣôȣڻûͷΪһεĲһεĲͬ
ǵжϣ˵ʣܻܻһ˳һ㣬ҲԲʮ죬ҪʮʱͬʱĶ׼Աʱֻ衣
Сǵı󣬻˳˷䣬֪ʲôһһ֪뷨
С÷ԺоҴ˵绰÷ԺĽҼһˣ죡С÷Ժشʱ˵绰
С뵽ԼϵĲǳ죬ⳡƵıҲ϶ϵĲȾΨһⷽܰﵽǵģҲֻʶôһ
÷Ժ˺ɻؿ˿ģҲһˣֻǾöСȻ˸ˣⶡֵи
˵һҲסˣԭ˵ֲöСҪѡԼ뿪磬һ˿ۼ뿪
˶˽ڵ״͵ǵİš
ȶ÷ԺһллǣжԲΪǽоĳɹҽǰ
˶סˣСĬĬͷ֪ζʲô÷ԺԭþѪоĶôǵǰȻɾͺǵģụ̂ͳɾͶǿġ
Ȼ÷ԺҲǻ˼ԭΪоЩеĵλҪֱ׵˵תͷ÷Ժأ
÷ԺЦˣǰ֪Լĳɹǲǻиʱһо𣿡
÷ԺһЦƣȻ֪뷨ͬ
СЦˣߵ˹Ȼôдֹ۵ģô˼Ϻأ
ԳЦˣǶСߵˣһô޵ݣֹ۴ֵĵز
οغ˫ۣѵõ˶ˣ
ǽƺ콻񣬳֮ϣһ㻯ѧΪԷһͷʾף뿪˶Сһͷʵҡ
ڵ״̫Ϣʱ䣬ϾԼԶԿˣԼþȫһ߶
ڶ˱ˣ֪ˡ
ûн¸ְϾǾܣԽ֪Խá
ҪľǶԶСǸ˵ˡ
Ǻ÷ԺصоСԼ豸ﲻʲôæ͸ɵЩֻˡ
ôŵܺûһ㿪ʼѧϰһͷԣȴķô꣬Բ𡭡еˡ
Բ𶡺Ŵ򣬶ԲҪԮˣҲԲôҪ˲Э
Ǹ÷ԺԼ׼Ʒ򵥴ֱʹһֱڳ˯״̬ȻѸϵĲ롣
ôȻ򵥵ķЩżˡ
Ӧ֪ͬһҩͬһеڶεԶԶﲻһεЧġ÷Ժѵ
÷Ժ˵Ǹˣ񾭱ѾܵӰ첻ˣڶε嶼޷á
ȻרҵġһȷʵûôܵϾⲻԼרҵ
÷Ժߣ㲻רҵĻͽֶԶСϵ޸
ȷʵҲû˵ѣҽѧʱ䣬˵רҵǻ˰׸ҽѧ÷Ժ
һʼ÷Ժ֪ôСȻģ˽ѧƣʱʱСȥооŷͨԶС޸ŽСȻ
÷Ժ˶γԣڵҽ豸޸ֻǸԣˡ
÷Ժҹȥ˲ǰһ˵ɽ÷ԺٴζȽĿƼʾ̾
ʧǣѾΪľˣôռѪҺʱ÷ԺϷƵóһʵרõĲ
ǵɻ÷Ժεͷϰˡ
ϰʱϾЩʱȻʲôоĶʱȴûпװģ÷ԺѾʧ˺ܶĿˣЯϰߡ
ǶĴָȻרҵġ
Ѽ÷Ժʣ­𣿡
ҡҡͷǽһлָ˻صԭʱǸˡ
÷Ժ˲ˣ˻ˣⶼڲ˵
÷Ժʾ⣬ΪЩöС͸һ˸еƼȽĵȽ
ΪСûôܵо豸÷Ժɼҹûо˸ݵо¼Ապ󶡴˴ԽΣ󣬾ͿֱȥѰҲԴ
ڶһ÷Ͼţ÷ԺгҸڰоգԱҪܱ֪
÷ԺΪʲô÷ԺֻʶϾ绰治˵ٶһ֪ҲҪõͬġ
һϣķ豸һҽԺǸﲻġ
ֿʼΪ豸ò˯ˣֱֱѡ
÷ϿǺɻ򶡺Ƕ
֮ǰһֱű˵ߣӲһ͵
÷ϱʾ⣬ǰ⸱׳ڶǰĻǾԲСڵġ
һû˯ѵģǶ÷òصͷʺãϾ˵֮ùɵʱùɣǵ˲ˡ
÷ҲٺЩʲôϾ÷Ժܸо·ͬСɡ
÷ԺҰڳоңҲǸְȨˣҪ֪Ҫʲô÷ֱ⡣
˾ٴθоһů÷ȥ˱ˡ
÷Ͼȵ˵Ǽ״˵÷ԺİΣĻҿԼһֻҪǵоʱ䣬ϣܰæ
÷Ż񣬡˱Ҫ𣿡
ǵͷҪе֪һЩ顣
˾͹𣿡÷ʵԼĶʲôһˣܹȸˣ÷ԺǾԲԹ۵ġ
㶣漴÷Ͼһлл
ȻǶѣ˱˵Ŀֲ֮󣬻ûгɵؾԼĶӽԼἺΪ˵ô޷ˣٴθе
÷Ͻое˶ɳѧ
ھ˵һж׼÷ԺǺúϢһ졣
÷Ժ
оұ⣬ǽȥ
СǣԼûע⣬豸Ǳоҡ
һ˼Ժпֵܻһ״ǸԼϤĴڡ

81


ǽĽ֪÷ԺԼ÷ϣ˽ڴǴǰһҲûаɣȻȻᾡȫİȫ
ʼһж˳Ͼһ𵽵ԵģǿٶԱ˿­
ʱţѹʱԽԽ̣ҲԽԽƵ÷ԺѾ˼޵ټȥ˲ڲˡ
ͣҪˣ÷Ժѵ
һ㣬ȳȥǼӿϵٶȣͣζʲô⼸ʮСʱŬ׷ˡ
Ǹ˵꣬˾˫ۣһ̱㿪ʼͼѰ
Ϊ޷ǿ˿ʾȷʵٶԱ˽ˣǾͿˣɹǰˣĲ
˼취ʱֱֱ۾ͳͬ˼÷Ժӹȥ
Сһȥ÷ԺƵڵأٽûȫָıٴס
÷Ժδ˲еԴһƬհףŶСڵĵطŭһС
СôŵɵɵվԭأһҲҶ
ûд۾ԿװõĶСܴŸܵķָ̧ķ˵θҽˣ
ҪǷˡ
С˿ԼֱϴѪĻۣʲô׼ˣȴףҪˡ
˵޷ԭԼԼû취ԭԼµĵͼ
ǸеָⷢߵСڵλá
Сæˣ˼ףҵĿҲٴϣԼҲûпܽȾ˵ĿܣСΣʵЦһûб죬죡
˵ŶСͿ˵ϣ˫Ƚ˫ѹţ˫ֽͷ̶סź۵Ǻ죡
÷ԺѾӶ״Ĳ֪ˣǱ˲ϮˣֱͻĪΣֱͻȻֵĶСסǶС˵죬ڶС˵һֱӴѹƱˡ
ȥǲ˵
ѽСż˵
֪֪εıٶж죿

סˣС˵ڶûһ֢״ѵһһԲߣ
ͷһһһǣȻڶСΪĹ̶£ûʱôƽȣǾ仰΢ƵȫԺԲơ
ڶСùǰ˲룬ȫ󣬱Զ˳˯
ϾڲӰ£˱ŪκϢôһʱ䶼ڲ֪ƣе
ǿٷϣѾſĶСᱧŵһңڶС״Ҳû취ϾûȾԲ񾭣ʱҽ豸Ҳ޷Ϊ
Ϣһ£ȥ硣ǽСֱϵ˿ڴ˺뿪ҡ
ҵŴϣȷСĸʱβ䣬һΣԲһĵģԶСȻ˭Ҳٵþȡ
ǽȮӣԼּ˼ҩƺõװһƿٹСһˡ
ǽСע뿪ңص÷ԺǼңڽָ
ʾ÷Ժȥ绰׼תƵˡ
СС˯һ˹Ϊ˱Լʱı죬СȫװţֱصԼķ䡣
СķѾʰ˳ε·ͬСɣе˶ɵɽϵһȥˣеʳסжֲõġ
Ϊ˲öСڿеĲȾʱûͣСڱĵطȾˡ
ȥҸʦǲǷˮáӶСеֱ֪ȾҧŶС˵
ûԭʲô÷ԺǣæתƣҪǱһƶԶСǲһٴˡ
ϴθҾûٿ񾭣㲻Ǿȥо𣿡ذ÷Ժһۡ
÷ԺʯͷԼŵΪզǸĲأǰʫԼΧʫ겻ڣԼֻʵ죬Ƿˡ
ǽǹ۲죬ûж֣ᰡ
֪֪СæҪ˵ע
ˣһŤͷתһ򣬿ҲСһۡ
÷ԺȤع˵ȥ
ߣĳ˲ͲСıӰƵȻ󿿽÷Ժ˵ǰ˵ҵ񾭱޸̫̣һ㲡û취ٶȴﵽ𣿡
÷ԺȻ򣬾
ǹǣ
˵ĶСԼĲϣæȡ£СŽװҲҪһ㣬ܾ͵Լ
СЦŴڳżûԹʳˡ
Ƕ˫Խ硣
ãѸٽ׷ϣضڳԷļ˵֮ܲҪ붡СκνӴϵĲʹ죬ʹǱ졣ŤͷԶС˵ˣٳԵ㣬һҲôڡ
СǵıӰˣ
ЦҾͱˣǰǶ̫ˣʲôΣնӭѶˣ˺ĸ޲һ١
ǽ÷ԺСѶ˰׳黹ûн
һﾪˣСô࣬Լڶûȷظ׳Ƕʱ
ôţСһ˼¥Ǹ
ԭڵһͣº󣬶ЩˣԴӶС뿪ҽԺ󣬰׳һֱѰҶС䡣
ϴоˣ׳𩲻֪ܲڶϢٳٲΪʲô
֣ʧٰɣ
㵱Ϲ㶼ѧУݻˣôʧٷ
Ҫȥ˵ˣ÷Ժ
֪ʡ
϶֪ģҲԸʵȥ̸˺ٲӱʵ
÷Ժ㲻֪ǵĵʲôֹ֪׸òý׳ҪǼ˵
ʵ⣬ʲô£÷Ժ˼˵ľᡣ
һ£Ǿ˵˳Ĳôݣǰӡ
÷Ժɵˣû׳𩾹Ȼôľ
ڷͨСζԻһ˳˼һΪС׷߶ԴףһΪʧ䣬˶Сôгɳѹ

82


ڷһƬŵʱ˳ȥ̸
˹˲Ͼǵ̸Լͬһ𰸣У
İɣǶˣȥȥͻǻݴס
ʱСѾԼķſڣСС飬ǰοûµģһºܺý
Сҡҡͷ˵¡
ʳָֹĻᶨظġ
¥һ±ƣСʲôֲʲôȺԹȺںܺ棬ȴû˸ǽһ£Ϭ
Сͳź󣬶ССһһػ˷ڷңǸʱ̺
С¥ıӰñս񿴵ŭȻһȺˣôĽİΣ
ҲˣǸƷҺ̬¾ͺ뿪ˣ÷Ժ̾˿׷˳ȥʲôأ
ʲôʱˣȻ̸˵
ţֻܾǳɹǶαأ
̾˿˵ʲô͵Сľ֮ˣôţ
˸ѧУоң÷ԺҪ콫ԭԱʱǻȥ֢ҩԴг
ǵ˰׳ĻغȻԭС԰ΪģãôΪС
òǲûǱ׳Ļڣò塣
ġϵͨﴫ˴̶ļУ״εغʲô˧죡磡죡һҵĽŲžͱˣû˵˭أ
׳ΪӵҲʵ˳߰оԱӵų˰׳ǰ
ûҳȥŮоԱԾ̾ЩеоԱضǴȥĵĿ⡣
׳ָ߼λŮʿ԰׳˵оİȫд߰˭ͷҽˡ
׳˫ֱأȻֱԼģһ䣺˭
ǹֱֱ׳𩣬㡣
ΪĳǵĶŮоԱ˹ȥȻҲʲôϡɣĪʹ⼸ŮҵһЩš
ΪʱﲻһСûΪնѵϲģ
׳ʶҪ̸ܾܹǰŵˣ̸ʲôģ׳оԼ·磬ʲô¾ԤԼһʱ̸ɣ㲻òɣ
˺ðɣҲǸҿŰ﷭Űۡ
û취ʱޣ˷̫ʱ䣬ֱȻܰ¡
Բ𣬳Ҹ˵ԭϣʱ䣬ûҽܣǶǣڶС̸̸
ֱǰ˵󣬰׳ԴмǷſյģΪǰ˵ֵǶСܾԼĳ̶𣿾Ȼұð䶡Լ
׳оʹǽ͵ҾǶˣ㲻ɶСҸ㣬ǿ𣿡
׳ĵʹУûлشǻ
ûа취ֻöĶʮŵصͷʾǸ⣬鷳ǻرһ𣿡
Ļ·ħʮѸ˳оңǽϡ
Ҳ˵ʲô߰ɣ׳𩱾ܵزЩʲôǷǶ
ҲûһһЩݣҲÿǷ㣬֪˵òܣܺͬܵӦþˣ׷ֻһ㣬ֻҪҸ־ͺãҸֵ˭
˵ϣҲĻ֪һòȥʱԼĸܣϣܽԼǣȻǸܸҸˡ
ҲܵԼϣǰһڶСߡ
û뵽ǣСִ̫ˣӦ˵ִ̫ˣȻƵǰһѡ
׳ǵĻȷǰ˾ǶûˣȻΨһһ±ǣһ˵
˵ᣬ׳ȭͷǵĿϡ
֪֪жѹ֪֪ΪڿŶѹǰУôʱ䣬Ͳ³һʱҪһܿżţأȫϣȻһִţڻõԭ£ܣҲô׵ĵõԭ£
ûл֣ȭͷȫʵشԼϣʹʹġ
׳ÿһ仰һԼؿڣ׳𩲻ΪԼŷйΪʹСʹŶԼֵġ
ûһ˶˵ػǺ£ԼûôС¶Լ˵ػ뿪С
ЩǶǵСֻΪ˲öСԼٴ
ûκεĽڣʧҲãʹҲãǽڡΪڴӦʱ뵽ɵŮִԼĻ϶ô׵Ľģ˭˵ʹܹ棿
ǲǵѪ˵˾䣺Բ𡣡
ûжԲңԲʼվֻǸˣҿԷֻ֣ҪҸοҲֲȥѡ񡣵ҪѡĻҲЭ׳ᶨ˵˭ԽܣǶĻҿ϶СҸΪ̫Ĳɿˡ
ǿЦѾΪйһˣ㲻ٵһѡ
ǿЦΪû뵽ڶСǲݵΪڰ׳˿԰̸̨ʡ
׳𩲻ţΪ˶СΪУôôΪʹһȥأ
λҪΪΪƺ˵û̫ʱ̸£֪̫Ĳȷԣҵľ⣬ҲΪĳֲȷʧĻҲһػ
㶼ʧˣ㻹ʲô׳ԭѾͬϣһ̫ˣоܷС
һġǼᶨȴֲ˵ػش⣬վӴԺܳ׷ˣⲻǶĳȫҲǶԼľ꣬ллܳʱģôټˡ
ת뿪׳𩿴ıӰͻȻͻĸоĲȥĶСҸˡԭԼһֱִֵҸĺԼһԲô׵˵Լ
ص֮ǰǴԼߣȥ֮ǰԤϵᱻˣû뵽ôݣллᣬΪСƽˣܿġ

83


ȻαװڶСȴյǸ㶨Ժ¥˯
С䵹񽫼ǰµҩ˳ȡߡ
ǵȻǲԼϵ˵ģûôҲ벻һĻˣԼϵԶԼ
ˣŵؿСȴСһҩԼ
Сһ߰ҩһ߰һΪ󣺡˵
֪ˣ
֪ոһ£û뵽áСЦĵ⣬۵׵İҲŨˡ
ͻȻһɣСǰǰϵĸ߿Ƽأ
Ұ㡣Сûи˼Ļᣬ𰸷ϡ
ٴˣ˭˭
֮仹ҪԷǲһֱڽ𣿡
˵ôĻ󣬶СûסƹˣЦټķصš
һѽڻ׼ȥСʱֹˣᶨؾܾβС
ǹԹ˵ͱң
˭֪СǷ´½һ㣬ϲ̧ͷ˵ҵһôң
㻹˭ô㣿Ǻʵ
ûУǱôһ䣬ҸоģСߴؿϻȦȦС͵
군ˣСǿҪʧȥˣһһһǣתƻ⣺벻ȫ÷
룡С˷ܵ뿪ǵĻ˹
ȻǵþˣһᵽƼͽԼ׵һԵΪԼеʧĺðɣԳȻһѧԴףеĵһζ׸Сˡ
ǽ궡С֣Сʵ鶼յĲˣֻǲ̫ʲôܣǾڶСȻܹԾȡ
תһ룬϶ʲôľżºŻῪʼоġ
뵽ˣ뵽ھйԮΣǵĶʹˡ
ͻȻɫšһüͷСסҺܺáоοĲС˵İɣһֱΪģ
ϵһɨ⣬ðɣٴαСƫˣ㵽׿˶ٱС˵
˺Ҿû˰Сʵش
ȴΪشٴ¶˸еı顣
СЦţͲƵģһ飬̫ˡЦ󣬶СͻȻʲôƨƨ¥һƨƨһ顣
齻ϣίҿ
ǿۡ붮ʲô
֪άϵάǲĴڣ
ڡ
ôˣСʮֲǵĻش
άӦѾˣάҲûо͸ǸάȻΪû취͸ġ
㻹ûлشҵ⡭СССʧΪⶼѵѻ˺ܶܶ⣬û뵽һѵˡ
˶СʧĪЩʹѵֻϲԼֳĸ߿Ƽ
ʱ⴩ù֣ҲǸά˼άģѧУǸʱ⴩ѧ˼άģ̫Ŀԣֻȥ֤ǷڣҸͻû֤ǸάȣҲ޷͡
˵վЩˣ˯ɣ
Сܸоǵ
ˣȥ˵Բ̫ˣ˵仰ǻɣ
Сڿãջ߽ǵķ䣬һƬƾŶ䲼ֵϤߵĴߣǰһڵ̺ϿĴߣǺǰһûпҹƣ˯ŵӡ
ԲҿƻС˵̫ˣδ̫ˣʱ˶㵱˰ſѧңҡ
ǴܲܲҪҵҺ¡СֲиеرĿֲղŵˣöԴô޼ɵô뿪ԼΪʲôҪÿѧΪأ
ʱڼۣôҪһҳʵĴأ
ͻȻСеһԼıУĳůĻţ³ůϢ˵ԼŵˣԲ𡣡
ǴûôʹԼķϵЩʱ⣬ЩʱȥõάȵģûС
ԣʵʶС֮ǰѾʼֵάȵоˣֻΪ̫ˣԤĲһʱˣȥѧϰ֪ʶٴҽѧΪ˸Լתһ˼άģʽ˺ܶѧƵս
һսԼĳˣǸάһֱԼǳ
ȥоҲûб˻ȥܶ˶û취άȵĿռ䣬û취ȥĿ
Ժ󲻻ôˣ㲻Ҫ˺𣿡ССʵԭʧȥһôµ͹еԱְԱǿԿŬͿԻġ
˶СģˣղһΪСֻǳϵĿѧֻǸݼǸڶѣԴˣˣһ˳ڶСǰСѡ
˵˵һзŭ϶ǶԼܵķŭû뵽һеܲ
ʹСոѾһչʾԼǰҲо˲̫ϲѧˣͻȻΪʲôִܹݻԶҲòİΪµ̫ḻû֮ǰԼ
ԼʱԱ˵̬ȣѵǡǱʱδ
С˸ӵֵػ壬ԭҰɣòã
Ϊҵ֪ʧ𣿡ɬɬʡ
Сˣ˵֪ЩΪѵؿ˿ڣ֪֪Ķλʲô𣿡
ǳǣÿ˵ĶλͬЩҪܾõ飬ֻҪоƬɣͿˣʱԱȵĻԶǸǸʱĻҲǡ
ҲҪоƬ
ĬĬ̾˿ɣĹעʼǸ߿Ƽ棡
ãװһ˯ɣǷˣɣҪĲɣ
Ҫȥ˯װĴСҪǵĻȴûѳɹ
˭˵ҪŮӵӵģ˵㻰
ΣԣԼ˵ģǸʱСһʱһ𲻿

84


ҲãҲϲ
Сϲżװεǻ꣬ҰֵַĻҪҰ
Ц⽥ŨһȫİɣЦ˵á
˶ξʱСȻǲУһͻȻô죿Ȼ󲻴˵ʲôƨƨܻ˷䣬ŷ󣬲˿ա
ⳡѹȥ뽫ڵĲˣʱûֲ۲κβλԼ
һ۲ǶԼȻͿԵƷǸʱʼΪ㣬ûеõʱƵĹԹ֮ġ
ڶһ磬С𴲣ԼѧϰױΪʲôǰʱ̫ŶˣҪĳǰ
СϣϼٷžԼգգۣ
ȻڿüΪ˭ѧĻױ޵˭ǰչֹ
ǲ˵ӣСί˵Ϊѧģӵ𣿡
һůǲԾûУҶϲ
ԺôСеϲƨƨܵǰʵ
Ҫ±˿ǱŤ˵ױӶĵˣڻСŮӣôĽоԮ
СЦĵ⣬ͷбס𣿡
˵أǿˣͷ˵˵˲ҡ
Сһ㶣һɬؿڣҪ
ȿȡɿʾ˹עӰ졣
ûмΣ緹ûӦ£Ҳ˵СװоƬֻлĴ桢ԻϢĹܣҪоƬҪѧϰģ¸̫ĹܣΪӿϢ̫󣬵´ת̫Բ𵽷á
СǷǳģǵĴϱ۾¿ƼǰҺ̬װĵ׹С
СоƬڸʲô
ڲ塣
С𣬷ܵߣϸ۲Ĳ裬ôСĵ׹ôװôҺ塣
Ĵռ䣬άĿռ䣬ȡá
Сͳһ״۾ϴ󣬴磬ά˵ôɣǸάĿռ䣬أ
ֱװ󣬶СԼı飬ȴֳһ־ӣšС
ҪݾͳݰɣԼǰϣСֱĲϣΪŸҿ𣿡
Ц΢΢ͷ
СſƷݶţ񣡴񣡴Ĵ񣡡
к˽ͿһĻΪǵԼŮ񾭣СǱŻرQţ֪ˣʲôˡ
ʲôʲôʲôʲôҿҲƨƨ˹ʵ
ߣһСʲô֣
СŶ˫ּ˵ά֣ά
ɫͻȻ˵Ҫ̸̸
СûеõеķӦɵҲɵˣҪ̸ʲô
Ŷȥǵķ䣬źݺݵعϣ˵˵ʲôʱ£
ţ
СȥжãھȻάŻˣȻĶӿǻҪҵʲôʱ򣿡ŭ˵֪СȥǱж೤ʱ䣬Ҳ̫˰ɣ˶֪һ
ţǵɴ˫ɻҲ׶˵ʲôˣûסЦ͵С˵άռ䣬֡
𰸺Ķ¶һʺģͻȻЩ֪룬ոնǺôźãԺԶСô죿
ı仯Ǻۣ˶ǰͷ˵Բұ֤Ժᷢ¡
ʲôû˵ͶСôģæҪǲûɹ
֪κνڶǽڣ뽫ԭ㣬ΪģԺԲᷢͬ顣
һֱֲʵ飬ǽҪ˵ˡ
ǸʱѶСȻԺ֪Լ˴ȥҲһʱҵ쵼㱨һ󱻷˳Ϊһ̲סҶСҵ쵼Ƕʱļûˣ˵ȥٻңͬˡ
ΪƽУҸıһ˵ˣԱӰδֱСȻǰҶûҵļ
Ҳ൱֮ͬǰʱ䷢顣ͬҲ൱ͬʱ׷˺ͶСĿԣֻҪžԸ
⡣뽫ֱܾˡ
ǰǸ㣬⼸ûлԭ򣬺˵ľģϴ̫ǳˣλҲŷ֣ûңĲã˵飬͵Ӱȫ˵Ҫҡ
סˣ֪Ҫ˵ʲôҲģĶСȥǸû磬δһԽܣһԺܶ඼ǿɿصģδꡭı޳Ī
ľģǼ˵Ҳ˭ҵļ䣬ҰҲᰮһӣʹȱʧǶʱ䣬ҲذǸʱҺǲԵģⲻ˵ҷ𣿡
ǣһʧȥ㣬˭⡢ɿȵȣԱ֤ġ
뿴ΨΨŵŵŵʲôȥǵԲ񾭣һСľͻὫȾ˱ˣֵֿ̻̿ضȹһӡ
ʹ˵֪ʲôɿΪԽ˽棬ͻԽǷνĲɿʱǲɿΪû취ı䡣
룬ȳȥɣЩͷۣȻΪСʱڷǰСкȻûԾ侳ı˺;С
˵ĶԣСһߣٰȫԵõ֤Դ󵨵κ飬ŲڼԼСĸȾ˲ֲСĽȾ˱ˡ
߰ɣﴫ˳
æţͰؿ
ãʡ
ֻҪ֣ûпֹͣЦĹʱܻûʱĶࡣպЦ˵ҲοȻ᲻Сʱʧԭûȥ˻Сá

85


ʱ䣬ٿɣҲֻô˵ˡ
÷Ժ绰˵Ǹˣ·ϡ
ǸоƬҵ˿ܴδˣһδǣһαδ˶СƬ̺סȽϿ׵˵һĻһˡ
˵ӢСȻоƬϵķ빦ܣһ£лģʽ
ˣ
ص˵ͷһԿŵ˶ˣŻأĲҶڣ˻˵
СȴУоʵǵ硣
ȻĶԻʽܸȤܲȻ֪ݣ֪֪жʵĴ˭ѽ˵˵
ҲѽΪѵؿ˿ǣ˫ֺʮضŶǸ⡣
˵û£ҷͺã˵һĻһˣ涴ʱ࣬鷳λʱصĶ̬˵
˵˵ͷҽллǵľ֮ҲллΪȵ
˵ллǵľ֮Ϊжʲôʰɣֻǲ˵ѡǿǱһӵʡ
ͬŻʲôطʡ
˵Ļü֪Ϊµĵطġ
ûпʱ֮ǰʡ
Ļǵ¶ѵһĳݵ飬Ҳû˵ļ˸е˰ġ
˵ûпܣΪڵһʱرʱǰĳڣбıҲֻ֮ܳʱ㡣
ǿĵģٿԱ֤Сܰȫ
֮࣬ؿ˶СȴԼһֱ龰
СҲĻشһݵؿǸһҲΡ
ǵڱֻڿɣ۵Ҫ
÷Ժǵı仯ĵس˳С½ǣ㡣
ǶСȴƲסǼѵתߣĵ̸
֮Ǳ뽫Щܳȫ˿֮󣬲ֿʼѰˣȻܽ´Ͻ
Ѿ豸Ѿ׼ĲˣҪˣѧ֪ʶѰڳ涴б׳ġӡҲǱСıˡ
̸㣬ɫЩΪѣûвĹ߰
ûȵ˵ֻս绰˵˳˷ޣְڵǸңƶߣǸϽ취
ɫ䣬µĵطûмصĵطο˶ĵطǸû취ҵ½ĵصʱ㡣
˵绰ɫصض˵ڷޣƶߡ
һʱûᵽ鱳˼ΪǶʱķƶ߲̫˽⡣
ϾǸʱ޵˾סˣ˴ˮȵȻԭ̬ĹȺ﹤⣬û̵״̬
СɵˣһΪְ֪ʲôʱܷȥˣ϶ɵġ
ͨСԺﷴķ״˽Ҳ鱨
ᣬôŪ
ְ绰ǶԶС˵
СҲֱӲְֻֻͨУڰ
ΣСֻøФ꺭˵绰绰ҲͨУգС칫õǵ绰˵绰һ
ǶСǱô
СֻܸоԷɵˣܿƵشŴС˵СФ꺭
ڰȫ𣿡
ڷ涼ǡФ꺭֪ôȥЩȺ
Ҷˣְأ
ڡ
ֻóɾҸǷϵǧҪöڴ£ְֻˣʱ䲻˵ȫġ
Сһ߽ǵصʾһ߶Ф꺭˵
ǡ
Сǻþȵģҡ
šФ꺭˵绰СĻĪеġ
Ф꺭ǣʲôĪС˵Ļһĵġ
С˵绰ֻǣԼ𶡺ĵ绰绰ȥҪ֪ڷ޵ǸĿĵطûаء
Եȡ
һӲ˵һҿˣʾδ
ô죿
ֻҪؿţ¼϶еģֻҪ߿ԸҪƵ
˵꣬Ǳ㿪ʼѯʼص
Ф꺭ҲѸٻϢһֱǿŵģǿƼصĵطǵķ䣬ȻҲԶڸڡ
ǸڷѾˣҪȥĻҪԿſڵġɥʬҪԿڷڶࡰɥʬ
Сˣ֪ȥðյĻеǿˡ
򵥵ķûмأҪεŻԳڼĵĲʱ⴩ǵҲĲ𰡣
ȥɣ˶СеĵģҲͬոյĿ
Ȼ򵥵İ취Ǿʹ־ͺãʱ⴩ûȥԮܾͳˡ
㲻ԣͬʱԵжСΪģɫ˲ͨ졣
ȥõѡ񡣡С侲ô˵
ȻҲĶԱȣϤδ豸ҲֻˣҪ豸ǸܳһжУֻҪһ£ôжͿʧˡ
ǲԸ⣬ΪʲôÿһζȥΣգ롣
ǵִҲܸܵеĶԻ˭ԸЭ
նСֻ˽֡Ф꺭ģҰ߳ɹϣʣµǧͲ˰
С󣬼ĶţٷɿĴ˼ַ˹ȥԣ
ְһжģǮǻỹģֻҪһܼţСծһҪȻңȻǧûˣ֪𣿡
Ф꺭ɵСһΪۣһڣ΢ȵȣȷһ»
ҲҪһ£Ҫõԭ£ԭҲķҪȥʲôսߣ㱻״˽ա
Сʪ˫ۣҲǣǱ֮ҲǵôӦǵ°
ûллûΪҶ˵ػ
ڼְܻФ꺭ȫװسˡ
ʵСûǻɹģСԼԿˣ֪Сǲġ
ϵ˸ֱܳɹǱϳ
СںǽţȡԺﹴôӹǵӳȥ

86


κûȫоƬԺﹴյĻ涼Ǻ̽һ
¶ĵһЦݣŮʵɰĽ侲ȴôˡ
ı󣬶СʧɫԭǿԼ뷨ֱ׳ػصǣΪԵе˵Ǵǰܸ£
⡣
ΧȺڳһѴĹ˶װûпתߡ
Զڵһ˳λоƬȷıԼ̬Ⱥ󣬶СĶ챻ڻˡ
ȴ㬵ػʱ⴩ǿԸıҵġ
Ҿǲһôֲĳ
㲻ϣҼǿ𣿡
ûǰ£ԺҪˡ
Ŀ£СҪ˽Ļݺһ½ˡ

ȻûǵĻͨСǸƵϢȫܹ֪ʲôĸоů
ڵȴʱǼصղŵĻ⣬ΪⳡͻȻı죬е˽ȸУ豸𣿡
ܡشĺܸɴ࣬һǸ˿ԣϣɧҰɣ
ȥ޾ˡͻȻı֮ǰ̬ȣ˰죬Ȼ豸ͶСִôá
ΣҶʱ豸ûоҲˣҪʱųڡ
Ҫʱ
˵ͷΪʲôѡԶ䡣
ЩƵĳڣԼʱ⴩ûκϵζţùάռԽĻٵΣһ㶼ûбС
󣬲žֵؿǣôģ
ǽԼʱ⴩ǵݵУ鿴һ󣬲ֻǾ̾ôģôܣôԼȥһάռ䣿ȻԼάռʵʱУ
Ǹʱ֪ǵΣûнδΣԹȥΣ
ı˴˹ȥеһgame over
ֻܼһԲڣܼж
ڿӳɹ󣬱Ļ涼ɵˣǶأɥʬƬ
С˵绰ڸʲô
ˣ
ȷǼأң⻭治ǶСڰžĵӰǶСͻȻҪԼˡ
˷ʱ䣬ҵȱĵطʱ䣬ԣܿһ˳ֵĵطʱ͸ˣҪ죬֪ʲôʱӰ쵽ߡ
û£ȫˡڶС˵һ仰ʱϰ԰ȫ
Ҫ׼ȷغġ
ô𣿡ûʵУȻڶţ˼ϻǾǶСԼ
ֱ˻ͻȻֵǸˣ͸Լˣû취СҪѰĿԼ㲻
ͼ˹ȥڶСǿͼĺ󣬶סˣĺܿԮļˡ
˾ȻǴģʹɣȻ㻹˼һ˿ܼĵط֪ʲôҪɢȺôɢȺοǱ߻ҹ
ֻ˹ȥΪǵʱ⴩ǲ߱ʱλĹܣҺǳʱ䣬Ф˸ƣȻжֻһ˹ȥ
ȻˣǾɣСһһֱҪĶ
СĿ˷ܵлģʽˣЯʽҲһֱûϣ̫ˣ
ҲûзԣԼһԼƤ£ܱһڼͻȻá
ϣߴϣ״ϣ豸áǽûյװҲ˳趨ʱصһ̱ʧǰ
һе㾪ˣû뵽ǾȻܴô豸ʱ
Ҫ֪Ϊܽ涴Ƕٴ˱رʱ⴩⣬ʲôĶ޷涴
Ŀĵأ˳ֻʮӣΪ˶װģСǻãиԵоƬλ
ǶȴûУСǴԼıǸûôȫ
ЦҪʲô¶ȫˣԼʲôãܵó۾ˣҵ˶󣬽һϣ۾Ŵӻ˳
¶СһãţǼʹĻ˵λã˻ûͺһײһˡ
ԮжǳɹΪǸ˸ոճ֣ǾͶһδĳڻûнǰ˹ȥŷ׼ȷؽװ˽ȥ
˿ֱɻ˼ʻԱԼ˼ʻλϣС˸ϣһ߼ʻһ̶߽СЦʱʱ̲֪̿ʶѽ
εص㻹Ƕ˵Ĳ룬С˱õĹ̶˵һεľ飬ûõС˳ˡ
ͬ˹Ľܺ˹Ȼ𾴣˵İź˹ˣƳǣ޷ֹư
ֽǺ֮ǰķ豸ӵĶֻ࣬еĲΪ˽Ǵ涴뾡еİ취ôԽԽˣ
ԭ򵥴ֱ飬ҪϸˣΣʱ̣ҲǺԸѧǰô漰򣬿ʱܼȵĺðɣ
˹ڷоʱ򣬶СÿЩʲô
ǲϸϸƶʹˡ
ʾԼҪԴףֻ̫ϲѧѡ
ǶСԽԽ֣ҲˣоƬҲպҲ޷ˡ
̫尾ˣȻģֲĸоʮֵĲ
ʱĺܿ죬¹ȥǻ͡
СҲûкһˣȥʫꡣ
˺ܶ飬Ҷ㻹ûԭҵʵСЦ
ȷʵˣʫԼȮԭԼģڿȮûз֮ǰġ
ʫĪ޵ĸоСЦŸ˼ˡ
˵߶ǴҪ˵ʲô֪ʲôСȤ֪ŻóԵģÿ춼ööݳƷ֪ҲϲݳƷȥΣȥܶǰû飬ȥμСӵӽѵӪҶˡ
˵ʲôʫſ˿ڣġ
СҲЦض˵֮ǰ˵֪÷Ժ˵нչǲƭģ㣬ƭģɹġҪסûңҪúõġС˵˵ţǱܵ

87


Ҫȥ
һһҲ޷ĵطҿ÷Ժĳɹðй¶ΣڸܣҪԵðհСˮǿЦ
㻹ǾҪ𣿡ʫ겻֪ѹǿģѹǶСҪȥǸط޷飬ǶСԼ롣
СҼᶨص˵ͷҲˣԼҲѧһ죬ߣҲԼҹȥģɣ
ʫЦˡ
Ҳһһȥ÷Ժȥ˵ˣҲòµˡ
á
С쿪˫ۣʫͬ쿪˫ۣ˽ӵһúõģͬڣʱһҪ׽ԪϵĹԴ氡
ҺڴСûиʵ֪ˣᴫݳİҲǸͬĩյ˺ϣԼĸʫŵɺͶ
Ǻ˹ոճɹ豸ú˿Էͬʱɵˣһ˲䶼͸״Ȼܶݣ˶ˡ
˻ûӦʱ˽ˣ
Ǵ˿ԴһƬңŵҪһԼδڿҪʧԼҪʳ
͵뿪ǰĸٵԼ
Сոʫ꣬ǾͳԼǰ
ųɰ͸С·׼Ƶģûоţǻָⴥ塣
󣬶СЦˣͷһ֪ڿˡ
ż⣬ȴҲĴǺͷĴ
ԲҺ޷ҵĳŵˡ
ûϵ˵£Ҫ˵Ŭġ
㲻ԡ
˵Ҳ㡣
Ҫúõġ
û㣬ҲáԲԴˡ飬Ϊ˲ٱ
Ҵû㡣Ϊ̫ˣûﰵصݡ
Со̵ζˡ
촭ˣſůĻƬĴ
ǸоϢطſĴ˫ַ˫ϣᶨض˵һŬһ̣Ҳȥðգһе豸һ׷õġûл㣬֤˶Ѿʧˣ㲻ٵңӦҡ
Ҳ
С
Ҫһߡ
㲻ҪôģӦҡ
Ϊ仰Сͷôã˵ͷֺ̧ͷʵǡ㻹ϣͲҡ
Զ㡣
ʳԡСᶨؿˮ˫ۣҪһ϶Ĵ𰸡
ʳԡ˶СĶͷת÷ģʽصʰʼж
ǣҵĴˡ
СԼ˫ϥʹޣ˵˲ҪģΪʲôÿһζҪôæ
ǣʹ㽫ĳŵˣڴϣҲԭ㣬ΪΪҷ硣
ԺϻǣȴжˣСǲɹСҲ
һʼֺԼѡ
СЦⶼ̵ģδѣеĴ㡣
С޹ˣ˫ۻص˼С
Σ飬Ƕ֪ǳɰ͸״Ҵ뿪ˡ
˵Ҳ֪ζʲôǿڻûҵʱص֮ǰͻʧϡ
ͬʱҲζ粻֪һ꿪ʼˡ
û£һʼ;õ£ûʲôþġСڷǰʼԷ
Ѿʧˡʹĵѵ
Ҫȥ粻ûСЦǵģ粻ûûܾµԼҪǸ𡣡
˵ˣβԭ򣡡ԶСдֹۣԺҲҪ
ûңֹⳡ緢ģΪҺǷϰʱ䣬ȻҲĵĻʵǰοҶѡûΪʧȥǶʱļ䣬ܶͿʼ׼ĻⳡǿԱģΪʧȥǶμȵʱ
̾˿֪ȥĻһӶܵԼĵǴ
ôѾеʱ⴩Ǵˣʣµֻлķ豸豸ߡ豸
ҴԼ²Ҳѧ˲ٶû취Ƴ֣Ƴֻ֣ʱ⡣û취ﵽǵĸ߶ȣǵ豸ĲϣʱҲûеģûлϣûкϳϵļ
һʼʹˣ
Ǵֺſʼе뷨ΪϾֻԽû뵽ǸʱԽô࣬ʱβԸı˵Ĳɿ̫ˣҪš
СʵûгֵڶʵִԽǲŵȥǵĴԽʽ
Ϊǵʱ⴩ǸͲҪôӵĲҲûôĲȷԡ
ǵʱ⴩ǿʱĵָĵطʱû취Ǹʱ߿Ƽ˵ΨһʵִԽ;
ǶСҲ֪ʱϵԽãʧĿҲԽ󣬵ʱǿ϶ǲȥðյĻģҲû취ǵʱ⴩ǣֻ
Լ뷨ӯͬʱҲӦܣԶСŻǶڼ䲻
ֻ޷ǴԼ
Ϊ˲ܵǵӣС涼ǼǻΪСıˡ
Сʼʱ⴩ǺͲǵ
ûԽѧУоҵ±˷ԼĶԽʱĿƼСѡ˶뿪ģΪмأҲȡأݻ
СƾоƬȫ̵ļ¼˲ǵҪѧԼһ˶ɲһһʱ䣬ʧΣΡ
ڶСʱ⴩ǽ涴˳
ˣڿԸǸˣʹǸ˲ǶҲǸԸı˵ǡ
Ȼ鲢ûжСô򵥣еķ豸޷涴ҪǱ֪ĻĻᱻڼһˣԶСѡ˽ж
ĻؼҺĸĸһͣʱ䣬Сͷţ˵ڣҪߵ¡
ȻǣŮ¶˵ȥˡ
ۿвˣΪˮֻܿԼˣʹôæҲˡ

88


ڶһ磬С׼ǰնվſڵսסСһҪҸԸ
СţرգһģΪǶСǿŮһҪҸŮТһ
ԹТȫѡĴ壬ǻֵ֧ģοĸֻǺӵ캽ˣ㣬ҺܽСҶⱲ¾ŮκεӦȥѰ׷󣬶ǱТָˣԸġ
СȻ֪⣬ĸĸϱˡ
СǰԲҰǡ
Ϊ㽾ȥɣ
СתտнԶӰʹ޲ֹܵ᲻ҸǸδ֪¶С⡣
رסļֻʣˣһ˶УӦΪܹ໥Ŷеˡ
СԼ·ҪߣǶһ˻ܹ˵Ǹһˣⶼѡ
Сٴν涴ʱСϲطڲϣȻĴҲһ˲£òǣû˽̹ǵоƬҲûݡ
³çˣʲô豸ûе£ôóȻˣڲ֪ĸ½£СȻ˳ȥ
оһ󺮷ܵͬʱҲżٵ˶С˫ۺˣôǸ߿գûκװȥûģôˣ
ֲǲðգðղðգΪעĳԶѡ
㻹ʲôܣܾһ֣ɡһɡҲð
ڶСУС建ƮһֿҲŵ֧ţ½ٶҲĸоħ̺зеĸо
Сʹͷૻ֣ˮ紵ߡ
СĳлһˣеϾɲҲ͸¶һУСĴѰܹ֤ĸĶȴ޹
Ͼû˵ļôܻʲôأҲЦԼ
оƬһǷǵʱ⴩ǵĶλҲûҲһʧ˰ɣ
СˣҲˣȥʳ֪ʲôʱôˣȻһη̺ȥ˺ӱߡ
Сźˮ²˿ڣ˵ڰɣƮǸʱ޹Һľ󣬶һŻѪζ
СԽǲԼðյ˼ֿ֪ܲ࣬˵ﶼ֪
ԱһƬСϲ˹ȥԺҲ˷ʳˣҲ֤Բ˷ѶԼˡ
ǴûкôΨһΪûԮľء
СԵıģʼоǵĲﶼãҲİɣ
оָ΢СĻʾһС棬СϲзӦˣϣ
ٴγ뵽涴󣬶СٴζԲǷָ²ǲзӦˣǳ涴ںüӣСѸҵһ뿪˳涴
Ǹ߿գҪˣʱ⴩ǵʱѵ뱻ˤ
һҪǱ֪ܻСµǸ˽ĳý̸СֻԴԽʱ⴩ǵĲ衣
ٴ󣬶СԼһûгеĵطټɭСѡٴ뿪㲻ǲԣֻʱ֮ǰѾˡ
ΪƬɭֻﶼûУɼﶼѾˣοࡣ
ڶγԺѾͺҹߵˣ֪Լ˶õʱ䣬ֻоƬܸѾҹû˯ˡ
СûˣպõʱǺҹһܵĵط˯£㾫ټж
СμĴʳˮֱ
ĵ׹һҩĶ
СɻȴΪûкԼǿҩȥʮӺ󣬶Сû˼УԭʵҪĸоҲʧˣԴԴϵɢһֱ˵ĸо
ڣϽˣȻҩЧʧȥȲǣҲᱻ
СԣǸ߿׹䣬Ѿϰ˵ĶСپš
ٽеĸ߿УС˵æҸû˵¥䡣
ٽ˺󣬶Се¥ǺѹѹԴǿСƴڶȡ
СٳֵȥһƬңھŵرţѾ׷š
˽ֱֵţҪȵȺ
ˣСЦˣҵˣ
ôڳ涴Ѱҵʱ΢ǰһʱأһ⣬бȵĵطأǵڶ⣬Ĵȱһɡ
СҲ˲ϱ˿ϻʲôľˣЩ˶ѾɵˣֻҪƷǸԽıˣڷһжᱻǡ
СԶԶؿĻʾݣ2077꣬Щϲǻţôȡ
Сٷ¥ƬȺһϵֻԼĻǣȴΪĻʾġƥ䲻ɹˤֻ
Ȳ˵֧ܲŵصCξԮжֻǸʼ֮ûκΰ£ֻԾȣԸ·˷޵
׼ֻȥֻˣȴֻĻͻȻԼֻԼ˼ֻͽ⿪롣
С˫ۣʲôΰɣݺԼĴȺʹᶼ˳ðɣԭԺˣҪϵпܻŵˡ
С벦ͨԷͨˣƽ˵á
ʫꣿСȷһ䡣
ԣ˭Ϥİʫһʱû˭
ǶС÷Ժڲڣڲڣ
ʫСֺ£ôܣôڽ֮ǰлȻҪ
侲㣬Ҫæǻ𣿡
ʫҡҡͷȴʶС˵ˣ÷֯Ԯ
Ҫһһĺڿͣϵһ£ˣ֪ŬʵֶҵĳŵĺܰҸ÷Ժ绰
Сæͨ÷Ժĵ绰ʮˣ֯ʲôԮϹ㣡
ι
ҶС÷Ժӵ绰һԷ֪÷ԺˣСֱԱ
÷Ժʿæ绰
ǶС

89


ԷСŵһ㶣Ǿһ÷ԺԼһʲôҪ£ǾͲˡ
ӵ绰ո÷Ժ˵ꡰС֣еֻͱ˹ȥ÷ԺһĪչ˲תΪԴĵģһԼûйִҿ÷Ժʿ飬ˣоˡ
Ķ
M׶ôˣ
Ҳ˲䣬С԰ڵ˶ˣС԰ڣҲǰ׳ǰǸоء÷ԺʶС԰ɵʱ򣬶СѾûʱˣԽһ¡
СĬһ׳𩻹ִŵĽС԰
ǰķʽʫ˸ڿͣϵ˵ҪݣȥԵ㶫õϾ͸Ҵֻϣһǰģİɣ
÷ԺЦģһֱϿɶСһ˵׳˵˵仰
СЩ֪룬ԴȥͰ׳̸Ҳû׳𩣬С֪˵ʲô
ȶСش÷Ժǽֻ׳׳ֻ߳˼ңС𣿡Ȼһ崺ĸоСԾ˫ۡ
šġ
ȶ˵ԲҲ֪ǰһ᲻Ӱ쵽㽫Ҫȥĸ֣ǸõĴڣңҾ㲻ֹĳ֣ҲΪܹĴڡ
ʲô˼
ֻҪǵ˵¾ͺãĲöʡ
ãлл㣬׳𩣬ǷһԲ𡣡
һ仰һֱڴû˵ڣԭҵ˽Ҳźȥ
šС֪˵ʲô
Ҳ֪С֪˵ʲôⱲӻڣԼһź
Ұ㡣
лл㡣
һҪҸ
һģټ
ټˡҰһӣȴõˡ
׳˵绰Ը˵ʲô¶С𣬶ǸԤֻԼһԸѣͲıʲô
ģԭ׳ȢľĵģǴζԼ̸֮ҲûıԣΪöκҲ᲻κȤ
±Լĸ֪ˣ֪˶ˣҲ֪˶СʧˣԼĸΪ˱Լͬһ£Դ᳷ΪвԼĳ룬Ҳ֪ĸǸ˵ˣЭˡ
ȢǸŮ˺صԼǸŮͲסį˶ӻҲΪÿǷģû׷ʲô
ˣǸŮĺԽĻȻѾµвƲ˻ᣬ˺ǸŮ˵ĺӻʹ֪ӻ᲻Ӱ쵽ĸ֣ܾ
ԤĳˣҲŶСӦΪǶС
ΪһҲûÿֻһ˵һˡǰûκ۵һˣĺˣôԸ¸һ㡣
׳ѵ绰÷ԺŴδ˲õЦݶ÷Ժ˵ź
ϲ㡣
Сһ߷ŶɥʬĹһ˳ǣ͵ʳȻڵֻҩãҪΪÿһξԮж֧Ԯ
÷ԺҪϢµװһֱǲС԰ĵ棬ҪʱԻȥȡ
СٴΪԼӵһȺѶеңԼȫû뵽취Ҳٳɣӵֻ涴ӸսȥĹ㴦ǰһȥǻûбǰ״̬
СһС԰ҵװȴһȺ˸УĲʺ͵һĻպñС԰ɢİ׳𩿴û뵽С԰ھȻС͵ʹģ
С԰ּúгʹδֹ飬Լˣڲĸо
Сֿ˿ԱߵĵͻȻˣʹȻ·ˣ
⵽ץأǷأ
ڼ˾ʱ򣬰׳Ҳߵ˸񣬶СЩεػת׳𩣬ȻҲҪҰ׳뷨Ҳ°
׳𩿴һ㶼ûб仯ĶСҲûоţ֪ȥʲôˣֻû뵽ڻŵʱټ
׳ɢ˱󣬶СЩεԼСͷٺ١˵Ǹղͨˣ𣿡
˵ĻҶš׳ԥһ£Ǿʳڣǡ˵ʲô𣿡
ҵҸ棬Ǿ仰㶼˵ˡ̹Ȼ̹ȻСԼʾ
ôĶС󣬰׳ЦˣĸоһүүһӱŮһеֵֹģôԶСʱ򷴶̹Ȼˣ״̬ͶСڵ״̬Ȼ෴
˵Ǿ仰ǲе̬ĸо׳Ȥ
ûûУǻӡСϡ
ȻˣһûԸأллܸᣬ˵СҰ㡣
СЦŵ˵ͷлл㡣
һҪҸ
һģټˣװѡСżһӵ
׳ҲһĻ˵һһЩֵǮĶֻţʮһλҪ˰
ʮһλСȵ
ԺĿƼ̫̫˺ױƽ⡣
лл㣬Ҫˡ
ףɹ
˶С󣬰׳˵ʼ䣬ֲܹʡ
Сȫװȵ·ĵصȴ˵ĳ֣װ󣬶СҲõ͵Իᱻˣû뵽һԼΪԶҲûԼһ͵͵ĻǳԵĶô
װ󣬶С˳ĿǸˣװСС԰Χһ˸װ˽ȥ
Ϊ˰ȫСǸͻڽǸ͵֮ͻȻͻҷˡ
Сˣ԰˵ûܳô죿ôǰʱأ
С˵翪ʼ水ôĻֻҪʱǨƣͻȻȻػָԭӡ
ȻҲûֱ仯⵽ô£벻ףǼжɣ
֮ǰķʽС2189ʱٴη˱˵ĳ֣Ȼ·ʱ͵ص˲˼װĺܵӦ֡
Ϊ֮ǰЩѾȥûʾʲôԶСҪҵҲֻظĽһԮжĸµʱ䣬ٽʱ򣬶Сûٿ㣬һˣ
һͻ󣬱ͬҲʧˡ
ǶСһܣɰĿ£СС԰Ĺ³Ӻ

90


ǵĶԻԭƳ˺һʱ⴩ǡ
СᣬôҰתһ룬һó涴ԽԶڼҲͼʮĿԣңӦûܿ졣
ô󣬶Сƨɾ׼ˣܿټˡ
㿴һӰվڸ߸ߵϡ
Сӯʱˣ
û뵽㻹ļˡ˫ֱؾӸµؿŶСеĲмһҲΡ
С𼤶ˮһ£˺죬ȴ֡СˣǸС԰Լˡ
ôСüʵǱúһʧ˲Ŷ
ЦʱΪһɿصˣõǰ㣬һִߡ
Убˣ
˵ͷСȷʵСˣĵʵо綾ģû뵽㻹ܻ
ǸɿصˣСɻʵϾȷʵҲһŵˣõ˼õϵһжָӰɣ
ЦûлشС⡣
Ҳһûɱ˶СʱСˣôε֮أ
һСҲͳǱңռΪС
кܶ಻ɿصأѹͲФ水ǵİˣָ趨ˡ
öСФɵΪǴһ֮
һΣǲһһͳɹռû˵˵ĵǶԽʾ⡣
ΪʲôСÿһλصûˣΪ׼ǨƵĹǿƼԱڶԵвԣΪ˱ڴǨƹ̫ࡣ
ΪǵʧԼϾҹĿ񻶣ȴǸı˵Ůˡ
ôҲû뵽һǰŮˣȻƾһ֮ƻĽҪǣ
ǵ췢ֵļʱΪһֱڼ¼ŵϵı仯ÿһ춼Աȡ
һʼϵı仯컹ûô⣬ǾڵĹ۲졣
͵ʶˣڸıʷ
һǰЩѾΪ¥һ˲ָԭӣȻǺܳ¾ɣ˵һ£˸ıѾĹ켣
һڣǷѾ˼ڵԭ򣬽պС԰ҵһôڵĶǳǵĽ
һεϱΪʱ⴩ǣµڶǰѾˣǸûгЩֵ֮ĶΪʲôôõı
ָջ㱨죬һʱ뵽һˣǰŮˡ
Ů˳ʱʱȫûаʹǰоļ˵Сµڹ۲˯ΨһĹ׾Ǹװó硣
ĵرϲˣûʲôΪԡ
ƫƫµµΪŮˣǰ֮Σݵ
˷ŭ˫ۣ÷װóСٷȥҪֹԮȣȻǵļƻȫֵµļƻˡ
СһιιιôͻȻҪˡװڵŵģҲҵװóٴ
϶ҡСɱӹӣڶСٶȣ϶Ƕ㲻ˣ
˿С˲䣬ͻȻС˴ŷСĲӱճһѪ۵
ΣպԷɢһҩۣû룬Сϵʹмˡ
ûΪСӵӴٶȳŶСȥҲڼ٣Сٶȸˣ۾ˡ
˽С룬ŶСûзװõ£ܷɣҷɵû졣
Сӭ磬Դʱ⴩ǣһʧǰ
ܻضŶСʧĵطȥ㱨飬ĹѪͷ
ʱͣ˴ǨƵ
СʵҲɻģһڲӣɱԼǼ˼
ھԮҪҪţҲҪš
СεĲڶξͲȷ˱˵ʱ䣬׼ľԮʱ򣬳һ벻ˡ
С˴ӳ涴ϰԵĶǽһӣԼʧ
һζСʱ֮ǰĲͬ
֮ǰÿһʬΪԼˣ˧Ϊʵû׳ʲôһо˱˵ˡûʧ
ôܣСٴˣûйԵ𣿿˭ʧ˭ڣѵҪˣ
СȻˣ˼άѸ٣æһץס˵ӡ
û뵽ǣû취ס˵أȻ˼ٵ档
СʶҪ֣ǼµĵطһȺˣ֡
ûʧôпϻЯŲò׽е黹ԭɲһ̹һ
豸ʱȻˣǿ϶ҲصԭеӣôԿһ豸
Сۣеľָܷ
ܿ죬һ豸ֱӴ˶СϣʼСǸ˻ԶǶȺ
ΣգСС԰˸ط½һ˲κжڶҪˣԼߵֵΧժӳԡ
ȻöС벻鷢ˣûˣƬҲһӣȻʩС
һȺȻҶͳһؿľˣʶæȺûʶ˲ҧ˵ıˡ
ϸ۲ȥŷȺȻ򡢶ͳһ˺ǻˣ˿
û취ֻȷʳȽ˴ǰɣ;ӡ
СصԭĵطȴûˣûбˣԼ͵ķװҲˣ϶ǱȻôӶأ
Ǹˣ߱ʲôѵҪٷһα
¶С޲óԼƣͶˣϳɹ飬ΪԶˡ
ҪǳԵ㣬ڳҲûԵ˻ˣô죿
ǿԵõ飬ǷǴ˵е˧һһʱأ
СֻýֵװҳԼصĿ棬Ȼװͱڳˡ
ڴװ󣬶Сżߣһ£ǲԼߺˡ
Ͼײֹ֪ڶٸʱˣÿ͵װʱ򶼻ᱻĵһΣڸобˣʱԼûǾͱץоͲˡ
յߣ豸شҡС԰ȻСǱˣԭܼ򵥡

91


ľٱ£СӰΪ֤Ϸŵηɻץס˫۴ǰФǼоſڡ
ִФоſں󣬶Сŵ˲ʧˡ
ȫѹҪѰоǵģɢʱ֪ǲС԰Ǽоʱ򣬾ͱηɻ˹ȻǾġ
СſڵһФ˳˫ֱؿǰ͸Ӱӡô˭ģ
֪֪оԱηʲô˵оԱηУоԱû´ηҪܵطġ
Ҳ֪СʵоƬԻеˣĸоҲ
ʱȻ˲֪ķ֪ʶûоƬФš
Ҳ˳Ф㻹УʱʣȥҪȥһ顣
Ȼõõҵʱ㿴ˡФ˵žоȥ
ʲôֱӽȫŽͺ
µҪ
̾һǷˣʲô鶼ôȤһС͵Ź
СϲڿԼˡ
Фȥú˳
ڶСǰСû⣬Ϊ鲻Խ¶һûչʾʽɵЦ
ЦЦţԼûнΣ̽ٴζΪ΢Ц
һϵвԭŵů˲٣΢΢ɵ椣״̬ҲܿõӺ
ɣǶԶСķɻ´뿪ָ󣬶ԶС˵
Сƨƨߵظо쿴ǵıЩ죬ȻЦ
Ǵߵſڣ͸ĲСǸʧıˣԭǱǾˣͺá
һֱ۲ŶСı飬¶һĵģҲ֪Ϊʲô˲٣Ϊ֤ļ
ǽԼоңеˣģ
ġС֪ô˵ţǳʵʵ˵Ҳ֪ô߰
ü˵ʵ
ʵСΪǵüԴЩѹԼ˵˵Ҫԭģ㲻ѹҲ
ǼҲʲʲô˸⣬Ϊʲô͵˵ķװ͵ĻԼģ
ǻ˽ʮ꣬һα͵װⶪҸκ
˳ʱ򣬳⣬ָֻܲһװá

ʵ˵˵꣬һҪǵñ¸Ұ
ԽǰʱˣΪָڵӣԱ뽫ͻû뵽εûʧΪ˲ȥȾˣұҪ뿪Ⱥ͵˷װˡ
˼˳ĬȻô׵ĻȴΪ˵ѡ
ɵ㻹̫ˣô͵Լķװã͵κ˵װã⣬Ψ͵Լģ޷⣬ͻȻԼһɣȻ˵Լ֮ϣ

2019ꡣ
һߵĻᣬȻĻкܶɵ㣬ѡ㣬¶ǲˡġȫţ̡ܾ·ѡһ£ȴȫŵĴǻصǰĵطúұ֤ǲΪ㡣
СԭЦ˲ˣŵǵ۾˵˵ֻҪϣͲҡ
СᣬЩˣʹĸоʲôôŮΪԼ޵÷񲶼ûйĸоɻҲһʣң
㣡ǣ˵ܼᶨض˵СһĨŲֹˮһָǵıӿߵ
֪ΪʲôˣĶСûǸеᷳһĪھθк۵ĸоָоǳ
ǻǵģʲôǰĻϸ׺ͱŮʲôͬ
ջȻԭΪ˵ʲôشﵽԼҲȾ˲Żʹĸо
Ⱳӻ±ӣǾԲܶκһֳŵģҵͲа֣㲻ҪٺˣҵģصʱȥҸлʱлˡ
ĵ͵Ҳĵߣ˵Ƿģֻ֪Ҫѡ
֪᲻ʶҲ֪ĹȥҲйԼĳ֡
Ȼ˵ԭʹ޷԰ΣᶼԼֻһԼߡ
СȡߣҲǲʶ𣿡
סˣΪСòȻӵߣФСܣǾԲеģҪǱгõĻ򶼻ҵġ
㵽ĸģɫʵļߵ˾ǵ֮
ԹȥġСˣΪʲôʹ뵽òںܶʱֹҲãȫļߣҲòߵľ
ԭ£һ޷֤ʵϣ˵һҿԵõ֤ʵɡƽʱǲκôλǵɣԼжô
ҿԸ㿴ҵоƬݣܿҵļҶԸ㿴
оƬҵǿһ
׼оƬʱ촫Ϣ˵ˣǸϽȥ
оƬʲôʱ򶼿ԿǸ˺״̫á
æ˹ȥСҲ˹ȥţСŲڱǰϽߣΪղȡߺǵıµԡ
ſڣǽСȹ۲һ
쿴ˣѵƲĿ⣬û񾭡Ҳִ۵ĶȻлһŮ˵Ϊ
Ǳ죬񾭴ˡѵ
߽ҹ۲˵״̬˫ĿִɵЦźоƬԻʧˣоƬûκηӦ
ʱФż鱨˽ȫˣǼ⵽Բңûġ
СͻȻһ뷨һܵһ£ʱԭ𣿡
ʲô˼ʱФʡ
ǸϢָ˵оƬ˹ȥȻФ˵һٸ͡
ûãϢϢǣһ£Ȼ󽫲Ľ˶Сˣڽļ˴ϢͻȻڼʧˣǹҵľҲ鲻оƬˡ

92


һ̫ˣһʼûʧٵԭϵǸ˵ʧΪʱάռ䴩Խԭ
СһԴˣֻͷʹ˵񾭴Ϊ˵ļ϶Ϊһˣ˼ңԴԴôҵļ񾭴
֪
ֻΪ˳ֵ״֪һԼ飬ܸǿԼоƬݣļһĻ䣬ҲΪĻұ
ҪоƬˣǲɷ˵ŶСоҡ
СæסФлҪ˵
Ф㶣о˵㣬˾ӶˣԼǰûоȨ
ңҵĻԺԲ˷ʱϵġСΪԼһ˽ʹһΣյĿܡ
Фͷһĵ
Щɵط֣ȻԼ˵㣬кܶѱФ˴ŵϣФġ
Ҫһ޷յκϢķ䡣С֪Ǹ䣬ҲȥǸѶҡ
ŶСҼᶨФͬˡ
ǱʶöС˵ĻǵӰͬСɣӰ൱ڶǹҵİΣӰˣФŮ˵Ļ
Фر˽ҵţСԼоƬųФӣѾɾоƬйصϢԷӣֻǿҪһԲϸȶ˵Բ뵽԰ҵֻһˡСϵظФͣФһϧ֮顣
ФԼоƬĴرգ¶Сȡϣһж׼ʼӶСоƬ
ǴӶСװоƬ֮ʼģڿǵĵһʱɵˣǸǣƵĳͺ޲ýҸдϵģԼǼǰɣ
Фɻʱ򣬻תǸСоƬʹõķ˵ľԮжһЩЩˡ
ФоƬѰһǼϤף㾪̾ʷϼرͻļλѧҡ
ǵƬ͹ѧУǽϣо˵ĵط÷Ժ񣬻ǸС԰ķСԼǰŮա
ԣôֵֹģСͼǳھʱ򣬶ճֵĻںͶСԻʱ״̬Ф˶С
СȡߣǸ˵еŮ˴˿̾ԼǰФЩӦýʲô
СЦЦʾרĿͼ񣬶СԹ˺ѧϰʱ⴩ǵͼǱ˶Ѫܾôظ˳ȥ
ٴεǳɰ͸״ڶСǰФеĲʹ࣬ĲǣǸû񾭵ˣǹϵģǲܻģФصִǡ
ǶС涴ʼһδξԮФ۾ʪˣŮ˾Լǰ
Ҳ󲻵СŮһֹĻ
Сͼ񲥷ŵץоΪֹФΡΡع˶СǰֻоƬԼл⣬лл㡣
СΣ㲻
ôģФǸ侲ˣȻûɢȻСһиԼǶС϶°ġ
ҲҲܸǰ£ҲˣĽֿܻǸһԲ񾭻ġ鷳ұܣҲǱĹҵļҶûж⣬ղһ㶼ˣҸͣҲǻˣҲҪ뿪Ҫ͸ȫš
סôԷҿԸ˵㣬ҪʱĻҪȥɣФذ֮
СФĴ𰸣¶΢Цнţܶɣ¾Ͱˡ
Ф˵ͷһ۽ǵˮɣǰԶС˵ʱңҸոսҵ緽ʽˣ浽
С۾гһЦţФ緽ʽʲô
СһߴһߴȤһһöˣϴεɱҡ
ΪʲôФһߵſţһʵ
ܣǷҵľͺˣҲҡСƤ˵
û£㾭ô࣬Ƿģһһӡ
Ҫô˵һ˵С·ǰĵ׹㣬ҲҲ൱
Сôţ̧ͷͿûбǣǴһ¶С󣬽ĿФϡ
ˣФ޹Ȼ֪ʲôФ˿ޣ˽Ǹ񾭴ҵԭոҲˣ벡޹أǵĴڲͻȻҡ
ǸҪץСФС󣬡ߣ޺
޺ҲҪ֪ʲô˵ҡЩգԭ
֪ߣҽ֪ĸ㡣ФǿЦ֪ôµܻ߳ŶԻΪŮһ顣
СһŵФ½ǣǿˣԼ
Фתͷһĵ񣬶С˵㡣
Фͷ
΢üͷФȻӦŮˣФĽ飬֪ФǸ˵ˣΪʲôڶ̶̵ʮʱʹĳԼˣ
ģǻᾭġСЦȻָָߣ鷳ǰұˣҪȻһᱻץġ
Фûǵ˵ͷЩˣо˭˵㣡
ФǽСͳоСת˸ۣҪŶӦʱһģ
ܵ㱩Ů̫˰ɣһμۣоЩ׷ԼҲ
ü˻֣ټˣ˶֪Ⱳûʱ̸Щĵ顣˵ҲٿСһۣתصоڡ
СФ˱ԼѾüûԶˣ֪оƭԵ뿪ġ
ԼоФҪǸŮʲôФΪ
ФݴǣȻǵľͷеˡ
ǿеĹ̺ҲˣƾǸС壿ôܣô֪ⳡѵģǸʱӵʱ⴩ǣʲô֧ôӵ¼ֹģ

93


֪Ϊʲôͬ߳ȥ˰ɣФʵСͱ첿ŶΪͷˣʵһˡ
ҲܳΪɰҿȥʱΪ롣
ǰôܻӦʱǵĿƼǰͲһģǰĸ߿ƼøڵС涼ĺ
϶˲ٹΣȻ£ҾԸվǱߡ
ˣҺιءҲٶ£Ψһıǽ⿪Ǹ˵Բ֮ա
Ǹ˵ͱˣ㲻оά𣿱˷ʱҵרҵϡФѵ
ҾǾάϰûСʾģΨһһάȿռ䴩Խģó涴ԽĻû⡣
ΪһأΪھͬʱתţӶԵµأФԼĿ
Ҫ֪𰸣ֻһ취
˹ʹ涨ˣֹһʱеΪ
û£ֻܼ涴ı仯ܼάռı仯άռ䱾Ǹ
Ϊűرע֪˭֪ģѾ͸άռ䣬ҪʧĻҸұ֤ס¾ФŵǵİѱФ˶ٴڻˣԴӹʳ涨ФȫֹЦˡ
ǷܵӦФФߺǽ˳Լ·ݺںһҳ0103Ҳһҳյͽ⿪ˡ
Щس˵ڶյףһ¶Сգ1129Ȿûôҳӣ40ҳֽˣ319ҳ18ҳ
飬̱ϣȥһһ鿴ЩҳˣΪЩҳѾԼԺ
ⱾһĴøֱд֣һ쿴鿪ʼһֱоΪʲôѡҳдЩ֣ǳǸԼգҳǸ⣬ֱŮ˳֡
С
ԴʣΪоԺʿж
ʵ뵽ξԮԼģΪ˵Щ豸ģôܷôѧҲңȥСŮ˰æ
ҲǺµģŮ˺Լи⣬Ȼܿ챻ϣǸûиˣκ˶֪ʵ
ԲǰԼǲܶġһأȴȷԼĹȥΪһûԼһ˹һĿǷ˶Сָôأ
ǣص2019꣬Ҫ㡣
ⱾøֱдĸطĻ֪˭ԣд֣仰϶Լдģ˭ôµд仰أ
ǻȥɣʲôõĵأ˺˵ԼܣҲ룬ҪԼ˷ʱ䡣
͵վȥؾͺˣպҲԵһάռ⣬Ҫ֪𰸡
Сûʲô˵ĴϣһЩڻежţûˣ־̫ˡ
ʵǻ˳ĺǰһһ۾ϵóǵ϶һ㣬ǱƵ̫ˣԲżӸֻ˺ɣ
أСһʼоתΪһֿ־壬أ඼ʲô
ҵһ꣬źϰַǮҪˣ˳ǣˣʱĸ߿ƼҲֺ޼͵Ϊƻûж־ͻᱻץаɣ
ڵԼСΪǸ޵еʱˡ
Ȼ߽ʱڼĻˣָоǼһ㣬ľöС˲ˣȫǻ˷ԱԱǻˣָϴӵ˹
꣬Сڿһϣˣһܸ٣û࣬ŸӦҪһᵯٵ˰ɣ
СԸ£κǻˣԱǻˣǻˣ˭
ܽյ˶СȻʮȾϹԶС˵ԵȣΪǵϰ塣
ûȶãϰ˫ַΧȹĶһϴ֣һ˳СԼʵң
ϰ壬ȱʦɣСЦģ۾ָָٵĵط
ȱֻǴҶˣ»ӻ
С˲ˣ˼ٶǻ˵ģңҵһ죬ڷ£˵仰ĶСˣôֵĸо
ϰ´һ¶СʮҵĻǫ̃棬ҪҲߣϰͷȥɣĲò԰
ϰ˵߽ˣûԵˣܰһһɣ
Сƨƨܵǰûסһˣô
˺һСˣֻóΨһһ׼ǵ׵ĸ衭һһÿε׸ʱ򣬶СԼǸյʵ
ƮţСҲɶԼСԴԷȺԾظֵƵʾ׽š
С𾢣ϰųڵ˳Сϰ󣬻Եɶ²ͣ
Ҳ㣬ߡϰ˵仰󣬶СԴԼֵֹ뿪˷ꡣ
ɵӣСһЦԼתͷǸСƨһǸڿмȵСƨ
ɵӣС
Ҹ˵ûǮԷĶɵϣСкŶСŹ
СҪҳ飡
˭֪СкҲܣ׼Ҷ֣Сûж֣СкֶŶСѽѽȥ֣
С췭˸ۣΪʲôܺÿʱаͲܹܹ𣿶СǸСкԹԵ뿪СкԹ
ʱˣҲˣΪʲôǰˣѵ˺ƽҪǿӪҩ
С̾˿Լ·Բô׵Э
ǶСε磬ֱɫûԳɹֻЭٲԵʲôԼǳŲˡ
ڶСġ£ͳһžӪҩ裬СӣƮںϺˮ
ˮ󣬶Сͷų˯˯ҲˣΪʱдŶԣǣͿȥˡ
ŶСоƬλҵںƮ˯ĶСüŮ˵ڼʲôԸְֱЦô˯ںӱߣԸߡ

94


ⲻǹ֪ģҪȷŮǷ޺Ĺе˽ֵļء
߽˯ˡ
ιҪ
Ȼû뵽Ȼ˯ôת룬ɾԮ֮ǰûôú˯
ȻЩ̽оʱͿоƬѾʾ˼״̬ˣټһ죬Ҫ
ҡҡȴͬʱһǿҵĵ絽
˺һˣȴҲǣñԼȫװ˶ܱ絽˺һЩûдװ˲ǻֱӱˣ
СΪͻȻ˹˫۵ͬʱǵÿһδƣ󿴵һ㣬СΪĻþ˫ۣˣôûµģһḴģС˵߳壬жˡ
ţʶԼѾѾڵʱˡ
̵ǸеĪᣬȻΪԼô죿ίȫ
СӦǱһʱ֪ôźãţҪôͣ
ãǿˣ˳Ĭȥ
ҲСػصΪʲôԼȥأ
㲻ӦʱҪȥ˽еǸӼԼ뷨
ҪߣСŴۿͰ͵ͷû˵
ǿû˵ĻȳԷɣ
ǽؼңķѾ˯ˣԼ³һ棬СǼûһ˹ܵĶЩʵǼûл𣿡
ûС
Ϊʲô˵ҲӦе
ǽ˵ǰû˵ʲô
СЦˣȻĴ˹ܱ㷺ӣһõװ
ǰʱû֣ڽֵϲŷֲ֣̫ˣǿΪˡ
Сٽ˸⣬ĵһʳҸвҪ̫ǿˣСػζԴԼ塣
ԴǸʵܾûԹˣ
СǺֹͣеɶǣͬʱҲĬŵͷȻ㹻׼ԼûһԵǺĻʹʹ޷ʹ
СһֱͷӸ߽ŵоƬ˵ллһȥ˯ˡ˵ž׼뿪
һѽסЩҪȸ˵ԸһϣҲ֪ûпܣȻصûȥĵط
СʶԼ˵ʲôˣôҲ޼£εץС
ҪҪ
õģԸڻҪ֪ʵ
׼ڣȴͻȻʧȥʶ
Соǵĵ£ʶ˿ĬĬض˵лл㡣
Сǿŷ˿ɳϣΪ̺ӣȻ뿪
Լû֮ǰԲټˣԸµػţҲԸٴ
С߳ǼңպС԰ڣͻȻ׳ڵǸֵǮĶ
ҹûˣСܵ£ǸغӵĵطȻոսʯͷŲĴеĵƹⶼۼ˶Сϣᣬ⡭˭õľ
ˣСɹС԰˽ˣһҪξֵĽడո˵ҪܶټģڻСʱҪˡ
ɵĿ⣬Сϵ߳ն
Сͷ޴صȴС
һߴӰڽԼСΪǣ̧ͷͰ͵ؿǸˣˣ˲ǣҪջرеˣšС֪ðʲôıˡ
˭Ϊʲô͵
ñ˸ĶССؿŶԷô˵Ҳû˻Űɣ
ǰ׼ҵĶʲôʱˣֺؿŶС
磬ҽ˵ǸСؤǸСͻȻָŶСı˵ˣȥ֣
Сָ⿪ʼȲ˵С˵ĻԼȷʵԵĸоЩ֪롣
ɢˣһȥ˯ǵڲԶ
Сֲˣؼʱ̻Լ
ǣ£ΪС԰ܾʲô˵㣿Ҳʾǡ
ƳһۣȻ㶼˵ڹҹܣǲ˵㣿
ǰ׼ҵĴұ͵ԣôӶûã
ұܴ𣿡Ц
򲻿ҲǼ洫ģΪ
ǲϹתͷСȷǱ˸ģ
Сӵص˵ͷҳˣҲҪˣĶֵǮ
򿪿
ô˵æǸȱڴŶСвң
ǵ˵Ҷ֡
˲ˣǶûʹ֣ҲԲ
С󣬺رͳڣҪһȥκһԣ嶯Ҳж
˳һҪ룬Сˣ׳ֻ˵һ밡׼ٴֻţȴֺдš18֣Сᣬ˲Լʮλ֤ţӱˡ
Žש˿˺мء һԼĵܵ뿪ˡ
СмҲ˲ˣʱƽֵǮˡ
ΧҲɢȥС̧ͷǣֵǮ𣿡
ǵ˵ͷֱеʧ䣬СЦ׳Ǯȥ㻷ã˷ˡ
СӽŲ㣬ҽԴú˰ɣллҽΧԺҲ鷳ˡ
СʧҲֻһ˲䣬һʼҲûڴϾ꣬ڲڶһ⣬û뵽С԰ûԼʧӱ浽ڣԼΪС԰Ψһ۵ˡ
Ƕ˶죬ȴʲôû˵ӻȥ
С԰ţܼĻٲõĻšת룬ǾҪ뿪֪Ѷˣֺαذѣ
ڶһ綡СľѣС԰ΧľˣС̾ΪʲôҪô
оƬϵФһҪϢФ˹ȥϣѵǣС԰ΧľɢζɥʬΪ˷δȻϣЩľ
Ф׼תʱ򣬷ǲˣһﲻôȰɣ
ФæҵǼңȴͰ׼ҵܵһòͣʲôʱϵôˣФɻ
ФͷֶԷǣȨѯ˶ԷоƬ֤ʾȻǰ׼Ǹ磬׳ǡ

95


ˣФŭ˲ͱȼ̾뽫ǵȡ
Ҿ˵Ӧ֪˵ȥ󣬶˭׳ҲݣҲ֪ݲزãֿԱ˽Ƶһ֪ˡ
׳ФͻȻˣؽȷŵϣоǱ߾˵ˣȥ˾ͻ̱Ҫ뿴Ǳͨ⡣ûʲô£ͻȥɣ
Фȭͷں޲ýʬΣԼôô׾ͱ͵ˣڳ˰׳Ǳܣʲôˣֻеǻ취ˡ
ФߵſھͿǵĸĸ׷״ϽȻһ·񱼽ݡ
ϻͲ˵ˣǰѰ׼ҵС԰ңȫС԰ҾͲҪˡ׳ֱ
磬л˳Сæ
ԣл˳׳ǸϽ׷ȥ˵һ㶼ûˡ
Ǹε˵С԰һֱǿ״̬ȥҲûʽ
ǲӪô԰׷ġ
С԰ּнֵ˶ҪزſԽС԰Ǹ׼ᶨ˵زƣĴͳˣ޿˵Ĺ
ں̸ŲϵҰȫ֣׳в
ʹӦɣǲܳ£ҪǳˣҲˣǵĸ׿
µϾ׼ҵĹװǵĸĸڰ׼ڵϣСӣǲ֪ͼץǵİѱҪʨӴ󿪿ڣǺġ
ǵĸ׼ѵĵ˵ͷ
լӴӽҵˣȥеǳ׳ֺǵǰ档
ǵĸڶ̶̼Сʱʱ˥˲٣ǵ
Ҳ֪
ܼӣ
վ2020Ľֵϣĵش˸磬ֳˣϽеͻȥ
С԰ڵأպӻİ׳𩣬׳һ£ʣô
ΪʲôǷʣ׳ôһʣҲ֪ʶĹϵ
Сأ

Ϊʲôûһ
ΪʲôҪһѿڶͷʵ
һ룬׳ȭͷԼϣ˴ˡ군ˣǸ߱ԼЬϡ
ˣʱǰһʱȥͺˡ
ѸԴ˼⣬˰׳ʵһȭ
һȭѰ׳ˣЩɵʵǲʲôϾ֮ǰ̬Ȳġ
Ǳ˽жĪоرĲˬô˭ģ
ˣǶСأ׳ͻȻƵĳ˹
ҾǻҼģô˾룬Ըͱ
ҳŵʲô
Ҹŵʲô
׳˫ۣһһѵ˵ʧˣҲһػ
ҶʧˣʲôǷ˰ۣ仰Լ˵ģôжһ仰׳ȻҲţ
Ҫ׳ŭ̲סɱǰһµˡ
ǵͷߣõҰ鶼˽ȥ˵꣬Ǿʧˡ
׳ȭͷݺݵ˵棬Ϲ۲ŻŶ
ǻΪǾ仰еЦ˶ʧˣô
˶լòͣߵſڣЩڶûһ£òض˸񣬰ﻹðٴˡ
̧ͷǣæк³ԷЦݵʵС鶨ˣ
ǵĺʲôƵģͻȻôֱԲˡ
ǵŮǿΪԼŽ͵ԼߣԼ˵Լʧȥеļ䣬ǰŮôܽܣ
ⲻԼˣǵġ
СӦãСǲܻӦġǾǵȶСԼʵ顣
ûУһЩҪͻҪˡæվƵ뿪˶լ
΢üͷΪհģæֶЦݣСɹˣԸԳˣôæصػСܰȫͱôˣǻúõġ
Ϲ㲻δֵֹ𣿡ղʵ
Ҫʰоְæһģûоùְˡοպɫİ
ͻȻЩˣһٸʲôôҶðŶС뿪ļ򵥡
ôţʫɢ÷Ժ÷ԺǶӺ΢΢üͷñʫȥ
ôˣʫʡ
˸ˣҿҪٵȥҪ˾˯õˡ÷Ժ˵Ķͷһǡ
ʫͷ˳뿪
ʲôǵˣ԰ɣ÷ԺԶԶǡ
һ侲ˣ˵ͷ÷Ժ
ڶʧˣҲ֪Сжǿ󣬵ҵĻһܲˣӦúúöӦá÷Ժ˵޷ᶡСľҲĵ
ڶΣǺܻԼˣʧˣڶΣ
һֱһ⣬ӦòʧɣûмȱʧŶԡ
ǵģûȱʧκμ䡣
÷ԺЩܵһɬɬصʹʵڼʲôͲԭĶȫȫһˣڼʲô
ûлػҲ֪Ҳ֪֪ΪʲôȰ
֪Ϊʲô֪ܻٴʲôǵãĸĸǷĽ𣿡÷ԺЩ۶СɵǸ֮ŮҪʲôòȴƫƫǰǡ
ҡҡͷû˵
Ϊ˵Ǵξʧˣ㶼һ޷԰εĵزţξʧȥ䣬Ҳᰮҿոֳ̬ˣ˶С׳׷ʱģ㲻ĳЩ£𣿡
ǳһ£ôɴĵͷĻǲԵ̫ûζˣȻһɺҲ˵ͷ
ʹûеͷ÷ԺҲĴ𰸣ĬĬ̾˿Ĳܻᰮñͻɣ¹¶û㣬ҲԹĺܺãǰ㲻ֿɼĵط
ǳĬˣȻһ˿ԺúùΪʲôҪԼߣʲôаЩãˡ
˼ʱһӰԼ˵ˣǽϵȭͷԼϡ
һٱǲſ˵ģǸ˵еĻѧ
ѶСͻҪ־ҰҪȣе룡

96


ӽضǺոսӵĵ绰˶æϽԣǰѶСͻ
ĸԼĵ绰绰һʱ֪Ϊʲô
÷ԺĲ²һڵȫȫһˣµµĳɳʽǰǸͲͬһˣЩҪ
ҪǲССȴִؼţ̵ġ
ǲֶµֻǶԶСɸ֣ҲΪµĳŵŭǾͲҪκϣ
ͻȻᵽΪСʹĸоͷ˳˼ԼΪʲôٵĳŵأ
ͻȻԼڵûκȥܶСһΪʲôô˵޷ȷأ
ĺƲǸ붡Сమǣ˵˷ôʱŵһ޷ɵ飬ҲڵԼԸȥ顣
ǻվ÷Ժ۵ŵʹĺεķŭǵһǷġ
˵˺ʧǵǰ
ߣոˣǵʣҲʶˣԼӱܣԸȥɡһǸԼĳŵΪûбҪȥΪǸԼµĳŵԼһ
οкܶҪҪȥֹûжʱչһˡ
˰׳ʵأ߰ɣ
׳Ĭŵ˵ͷ϶µ˺ۣ׳Ҳô£ϧ¶ˡ
СΪҹ콫еÿһֵ߱ˣСÿ˯º󶼶Լ˫˫űĵޣʲôʱôˣһ춼ۣȻضԼĶ˵Ϊ㣬Ҫһ㣬ĵ
˵󣬶СˣԼĵôֶܹأһ˯ַˡ
ԭµˣһ˶ô֡
ФŽֵϵļأģ֪ÿĻǸʹģô֣ǶζԾԮжʱ
֪λص2020ʲôջȻһ֧ģΪǵ԰ʱ侲͹
ǿСͻȻܹҵǵĵεΣŮҪ˺úõİֵá
ڶһ磬С߳˸СкһѾͷڵСϲ⣬˭ͷģ
СкͷݸҿоƬʾȼˣԾŸˡ
ôңССкͨʵ
е磬ҿԺʿ絽ˡ
СŷӦԼõģεЦԲ𰡣һҲؽӹͷʼ
󣬶Сٴαһθ߳ĺˮʽϰСкüʵ㲻𣿡
СЦˣѾܸɾ˺ðɣ
СžվŵˣϾ˫˫ŻҪΪҹۣϰһƨ˱ĵϣЩڴĲǱģ
СкЩˣüʣϣ˭
Сվûб˼ллһҪȥҹˣȻҪٶΣԺлᣬһľ֮
С֪ԼˣǲôĨǵչԼΪǶ޲Լ֪Ѷ˵뿪ûϵԭ
ھͱҰɣҲܻԱҵʱ򡣡Скһѽס
С淭˸ۣôԼתͷô𣿡
ҽҪһҵȫͬѧˣһ˽ɡҲΪʲôԭԸȥѧУЦԸɴͲȥˡ
ôңҿܻûأСʵԼʵʱˮƽɱȸճӤǿһɣ
ǸˣôأСкԸоںԼ
С˵˵ʲôɣҾܰ㣬㲻Ҫƭ㣬𣿡
СкоƬͼֽСһĻ˲кҰ޺þˡ
ôޣСͼֽСкҪ㾪ȵ¿ڶ
Скʧ󣬶СٴϸϸؽоƬͼĻ360ȼһ¡
ջЭڱСɣôģ
ǶǮ˰ͺ˰Скί˵
ʦҵĿʲôС챻ʱĲŪȦˡ
ʦ˵ǹоԺʿҪĹΣܿҲ
ʦн̹ô޻𣿡
ûУǶ֪˵Ĺԭвģʽȵȣʦ˵ԼоҲо˺üˣͬѧҵȴʲôûо͸֪޵ġ
Скί񣬶С۵ͷ˵֪ԼСԽǶ
Скԭ˲䱻𣿡
ȻģڱǶĶˣСԴҲǸˣ˵
ʲôأҪЦҪ۷֡СкԴ
Ұ޺ã˵ĻòãСĿԼľ˱ʱĹˣһŻûбٵСԴ
Ск˲䱻ˣȻû˾ǿģ
ССкһȽСĻſڣСк˲ͶԶСʧˣһ뵽ҵ־øˡ
ϰоͷҲ̧˵Ӽܵ¾ͷ£û
Скһ˲ʧˣµʱôܵȣᱻЦġ
Ск¶Сôݲ£ŶС·ҪߣСһĵЦݣʣϰ壬ܽĹߺͲһ𣿡
ϰһҪ̧ͷϲʵ
СЦҡҡͷҿѧ
ϰ˰ֲ֣ѧУûս㡣
ԼѧõĲϷѵʱҸ򹤻ô
ϰеĻ´ŶСҪѧᣬҵĲϷ˭Ҫ
Ск˳Ժʿʶ
СҲסˣֻεص˵ͷѧᣬԼǮæӦòƴǰɣ
ǰˣϰ˵ͷҪѧĻ;ϷѺܹġ
ϰͷС㿪ĵҵˣ
Ȼ»ûȷɿǵõģǿԵģ
ССкѻ˴ȸϰѧѧСкҲ˷ˣһһػؼûˡ
Скؼû˵ʱϰѾһ˵СϰҪйػ˵ϣϰ죬оƬûУ

97


СٺץץԼĶ̷شϰ⣬ҲԣЩֺеˣͽЩ֪ʶоƬɾˣֻһЩĶûǮԷ˲ֵ֪Ҫ԰ɣ
Сͷ˵Ķԣ
ôô᣿ϰɻ
ûô˵ɤӱĺáСŹܣϰ崫ϡ
һԺѧϰ˵̣һ߿ϰеڶ˵鲽衣
Ск˴׼뿪С˫̶ֽԼĻҲҪѧϰĹΡ
Ск죬ЭˣҲѧУܻؼң￴ŶСǰùģԼͷ˷
ʦڶ˵ʱɫˣССкŽҵĻҺһޣŽҵĻҽͨ޺ãһһ˵άޣȻҾȥԺʿѧУ״
ѧˣСкȵ
̲˽ˣ˵ˣʦڣԵĵطԼʱСЦſϰıӰ
ϰ󣬹ǣŮ˱ԼĴ˭ô̵ѧϰʱԲģ
ҲϸӰСкƨƨˣŲɵأһ˶һ˵ٿһ죬һһ
ҪСıӰ
ã
Скߺ󣬶С׼ϰǣϰ彫ȳԷɣһշҪûеطȥס
СۿͻȻʪˣѵɹĵһ
أ
мңֻΪ̫ˣҲûȥˡҲ˶Ի˵оƬֽţһֱһˣܲڻ˼ɰɣϰȤ
֤һ㽫ҪעҾͺáСҲƴˣΪϰļžۣΪԼɹĵһĵؿϰû˸ļȡ
ϰߺ󣬶Сû˰ѷʰ׻ȥϴˣԼһ£Ÿɴȶ֣ϰҲôϡ
ǶСһʼ־ͣϰѾٹˡ
ڶҲ˿ŵʱ䣬ϰѵƵϰ࣬ȴԼӻڹŵ״̬ŭҪð̫ˡ
ԶԶоƬŴˣСһϰŭȼŵ˫ۣСЩɣһʱ䲻Ҫˣ
׼öСģСĸŵĻˣϰ循ˣĻ˹
һһм飬ĬĬظۣ̾ǰɣôܣֱĸϰڷ⣬⻹ͦӵġ
һɵģϰ˵ҲоԼ˾ϻѲԺʿС²ɣ
Сϰеľϲ̱ղŻˡ
Բûעʱ䡣СϢ󣬶ϰ˵
ûϵûϵԺС¾ˡϰͻȻùˣʲô֡
СϰѿڶԼ֣
ֻΪʲôжСأϰ٩ȻͻȻʶʲôŶòжСȻᱻģǸСǺˣܶе񡣡
ϰϢһԼȥŻˮúϴ衣
ʱСкһһˣտСɫͳȥӱ㣬ǰ˵һ
ԲʱġСӹӾͿʼУϰ壬԰𣿡
Լ԰ɣҲԣ
ҾͲˣİ¶ǣСſʼСкǸҵ
СкԼָҪĵ㣬Լ˳СкΪѵؿޣѽ
ҰްҪ֪ôޡ
Ϊʲô
޺˺֪ˡ
Ск꼸Ҫĵ󣬶С˵Ĺ̼죬Ȼ̿ʼһһĽ޸
С޵ôףСкҲԾԾԣ
СЦˣ߽ĹȫСкһ˲ġ
ʱ򣬶СϰҲæָһ£ؼĳˣСⷽ治ǺóϰԶ֣ССкļ档
ˣϰǵĴ˾Скԣϰó˿ͻĻ˸֣һȫάޣͬ©ĵطϰָһһ
˷ܵӵϰҲ˶Сһӵлл㣬̻ѧϰ֪ʶĿֺãڸоұҵͬѧǶ˺ܶ࣡
ССͷЦ˵Ժи֪ʶҪԴȥѧϰʱĵģҲҪлл㣬ҵ˹̤˳ɹһ󲽣
ĻͻǷҵģСкƻضŶСգۡ
ģҿʱԮ֣ǾǾ֮һμǵġ
ҸʱҪҵŮ飡СкҪ
ССк죬һʱ֪õͷǸþܾϰȴ˳ԺʿҪˣ
СкЦŵ˵ͷ㣬졣
СͻȻеһѣԴһƬհףԺʿ죿ôܣΪʲô飿
ŵ˰ɣԲûǰ㣬ԺʿʵҸ硣СкСܴģоԼºˡ
һֱæûҡСкСͣȻί˵ο㲻æҲûЩҪɴµˣְ賣ô˵
СкԽԽģСҲʼģˡ
û뵽شʱĻεܲʵŸչɵһôԾôأ˵ⱲӶܿ
ФӵǵܵܵϢ󣬱ѶСͻоָм
Феǰδеʹ嶼ĥˣڡ
ǵĵܵǿ˻ȥ껸еһ˿Сⲻأǿ϶ҪʱͿԽģΪʲôҪԼؼҵϢ
껻صҺ󣬿˺ܾûǣæƨƨܹȥ˵磬ͷǸεˡ
ûԹԵ뿪˷ӡ
ܵӣֱǻôһίӿƽʱôҲԼ
ѵȢͲҪˣǺͰСߵ̫ˣôܻϲǸСӣ
껿ˣĸĸûǵı仯Ƶġ
ФȶСҪȷһ½ҪļҲҪǩͬ飬Ȼʲô⣬Ը黹Ҫǩġ
СεϵĹӣ˵Ҫȥֹ
ѾˣֹˡФε˵֪ǸǼǣô

98


ԼҪȡˣôȥֹôΪֻʱʱ⴩ı켣ɣ
ҪСᶨض

ФĿ⣬СеĲʲôʵǣ𣿡
Фһʱûƺñ飬ȻһñСȷԼ뷨
أ
ȥ2020ˣ뿪İ취Фסˣʵ
ɲԲҪÿζҪΪСʹʵ
Ҫ졣С˵꣬Ը
Сһ˵ǣ
Ц֪
Ϊʲô
ǲܳ£ҪǱ֪ߣһͻˡ
ĽͣСߵѵžͲǰ𣿡
Сŵһ㶣첻˵
Фʱ⴩ǣʱԸıʷĹ켣ġ
СĬȷǸ취Ϊʲôеأ
֪ûзȨϣֹͣⳡ־磬Բô򵥡Ҳ˵ﲻ򵥡
Фѹתͷǲô򵥣ھֱǵ̣һԡ
ֻǵȫ˺󣬶СʧȥеϣǿҲжȹ
ܰȫĻţΨһҪ
ԡС૵
Ϊʲô췴ʣѾ˳·Ϊʲôԣ
ԡСۣФİ״
֪ﲻˣȫЩʵ£ǻǵõģôΪȡʵҲһôܻΪ˶նԼеϣ
С֪Լ˽ˣǿ϶бİ취ģСվȥǸ˰ˣ
ФסʱͲڰһ˵ֻҪùоƬĳʧȥʶ𾯲رע
ʱ⴩أҴ뿪
֮ڻûг£ΪڴҵǰҪǽߣ൱ֱӸ߹ʰȫִ֣ԽˣǲֻܵҰȫֵĳͷᱻ͵ʰȫֵģǸطǽȥ˾ͱĵط
ΪʲôǶˣǰȡڱ˵ϲ𣿡
ΪܳһǲȥðգȰ㣬ҲҪжʱǲԹ۵ģȻлΪǵĸȣѡһʧФ˵Բʱɣȥٷߡ
Ф˳ȥȻҪʱ⴩ǣôҲʱûҪˡ
С˺ѷεؼУȴôҲвݺݴԼؿڣĺҪ˺һ㣬ʹ֫䡣
ˤڵϣ˫ؿڣ˫صŵ棬ſޣȴΪ̫ʹֻܷ֨֨ѽѽۿдת
ФһĻȭͷ죬Ҫԣ˵ķ
̵˻ȥˣǶϵġʧܣ˵ǣµģĸĸ㣬ң֪ŮˣǶġ
侲ظԣ˺󣬰񣬡øҲҸġ
֪ΪʲôõФվŮߣȻҲ䶼Եǵĸˡ
ɣŮʲô԰أ첻ԣôѡŮ˱Ҫ㣬Ȼǲܽܵġ
û˵ϣε飬㲻Ҫݣʹļʧͺá
Ф˵ҵĲóɲɼģʽʹӱ˳ЦǳЦǲʵȻǣǳЦǰˣȻҶǱл롣
ڶʹ˶ҵĹעûеСФСĲôˣФҲ˸ʣ껾μǵĻˣȥоſڵȶС
оȫʧŮԶûȥμӻ񣬿о껱Ϊʲôȡˣ
أûлشǵ⣬ʶС
Ф˵ҪƣԽˡһŮ͵
ҿ񣬺ȥƻŽģûФͷ𣿡
ҲԣÿζûгԣĶ˼أ
һһ˵ţеķоֲܽоƬʾ״̬̫ãе㵣
껲ǣԼſڵ̨ϣĿ顣
ԼɩӣʵҲǸѡôѧô죬һԼôģǾ˵.
űԼˣҪ˭ԼɩԼ˵Ļ̵ԼɩӣôɩӺԼܻһܳǵģǸʱͿԽڽˣ°ܽ
ţˣǸ˭ѧģ
ȥˣСҲӽûнʳˡ
Фųʱ򣬶С˶ƮģûȥˣĸûȥˣӦÿĽܾò
ѾͷſڵСһ˿΢ЦҡҡͷʾԼԣڶξܻ֮ˡ
ĪЩѹʲôǰĺʹ࣬оһͻȥһ㡣
ʵ֮ǰǸͷҸҸ͵ģҸȥһΣоƬʾĻϵ껲ˣû鷳κ飬û뵽Ⱳӱ鷳ĵһ¾ǸһͳԵġ
Сֻ۾ʹᶼ޸ˣҪᶼʹ
СûᣬŲŽŲҪ뿪ҲҪټйصκˣֻҪȫˣͰФйļ䶼ߣҪˣĴûסԼҲΪˡ
㻹ǷһԼ껼Լˣóв
Сͣ˼ûŲĽŲûתͷ˾ͷˣ
æܵǰͷԵҾͲΪˡ
СӹͷǼûкȹˮôʵôɵͷ뿪뿪ԽԽǵСͷ
ʵĶҭͺһԾˮȴһˮСȥ
磿Ǹ
СҲ̧ͷˮüԼôһ˲䣬ΪĴˣҲ˲ǡ
Ǽ㶣һֻͷһֻֽˮȥ֪֪ٲˮᵼϸ˥ߵģ
С˳ˮͷȥһ꣬ǣûڵĵطŴϴ
껵ɴ˫ۣŴţ̫˰ɣ
ѵٻ

99


Сһֻûгͷһֻĵ׹ˮֿˣڵϣҪˣΪʲôᵽĺã
һƤˮֵһǿˣΪʲôʳأ
ΪΪƲˣΪһ˾ȻԼҪˡ
Сˮͷ꣬ҲǷˡ˵ħ̺뿪ˡ
껻׼˵ʲôͱץסֱۣ˷ģʽ˹ȥҴ˸˹Ҫ㡣
ڵܼ𣿡С١
׳һģҼң֪󣬳ŻȥҪǸɱˣȥߵĸӣûϻ̫ʱ䡣
Сͣת˵Ժҵ²ܣǻȥ£ⶼһ˵£޹أ㲻Ҫٶ£𣿡
һ̣ǵһʹĸоΪӡ
Щľګص˵ͷСת˷򣬳ǼҷȥҲõˡ
ֻҪˣͿǣˣԼһޣ˵ϷǲܵģҪˣǺ¡
׳ſԶԶǸݵӵϤӰСԼߣ°׳Լȡߺ󿴵㲵ԼὫԼǿдߡ
Сոս䣬׳һѽڻ׾ʲô˿̵·𱧵һͷ
СЦЦ뿪ĻѵԮʱ˲ٿ࣬ڶ΢һˡ
껿С𾪵һʱû˵Ӧ׼˵Щʲôס죬ģǻرܣһҪǾоƬϵ
껱ϴش¥껵ڱţ֪ǰ̣ţոΪʲôоƬأ
֪
֪㻹ȥͳԵģ˼
㿴˭Ҫˣܼȵģǵһۡ
ǡܾﲻԣҲ벻ˣϧˣôƯִɩӷˣҿŬŬʮĻҲᷴŶ
ǺݺݵظһƣôСʲô
ԴƵĻص䡣
ôǰ׳ĵ⡣
СЦţҲˣһˣŬŬɣ
Ĳᰮأ
ʱҾѧѧ¼£֪ϲƼʲôزҺҲûôϲֻϲϵĿƼѣҵõ߿ƼĵطһΪԭ𣿡
С˵ĺ⣬׳΢΢ü˵ģ
ҪҸҵ𣿡СЦ㲻֪춼Цȥҹպ÷ȱһʦҾȥˣôţ
ᵯ٣׳ʡ
ᰡ֪ʲôĸЦˣûס
СЦ׳ҲеȤˣȻأ
ҵһ׻ġһһֻҵţԽԽ죬Ȼ󡭡СͻȻס׳ɡ
Ȼôˣ׳Ҳϵ
Ȼ󷹵е˶ɾ׽ţ˻һߵͷһ߾׽Ҿóĵģϰų׾ͳңôòͲ𣿡СᶼЦˡ
㻹Ҫҹ𣿡׳
С״æ˵ҹſأŷһĲͦģ̨ݹ裬ˣ֪ҰֵѧѧЩˡ
Ŀ𣿡Ϊʲô׳оЦįĸоأ
İǸʱҺϲҪǣ˷޻˵Ĺ˼
СĿģΪЩľúܺ档
׳𩲻ţüСҲģǰооЩһ̶ҵоȤ
һȥǣĺܺǰɣ
ұ͹ĺܺðо֪˶ҵ˹ţܳԿ𣿡
С˵ĺ棬׳ûп˵ѵӡ
Ǿȥˣ
ҪٻȥǲҪңĺܺãҲˣ֪Щ²ǿԲҪҵĸ⣬ҿԺܺõĽġ
ںһЩ⣬ҪһȥЩʲô𣿡
ãԽҪȨıʷˡ
ģҲ
СҡҡͷֵӵԼҸ
С׳͵ǰźõĿͷſڣҲȥ˯ˣǸɾһ죡
С׳𩽫סҪʱңΪ㣬ıʷʲô
СЦлл㣬ĲáС˻֣뿪Ǽҡ
ϣܰһϷҵľ֮С仰ǺرоƬҪκʱҵԼҪΪԼˡ
վڴ߿뿪ıӰظһ֣áȴʾԷ޷ա
Ĳκιϸؿڴ˼£ʼ˷Ӧ
׳һͻص2020꣬ǲˣȥ˶լС˶գϣǷģСȷʵͦĵġ
ΪǵͻȻֶĽʧǶСȻ˵֪˵ôǾͲõʲôɵ¡
Сصά޵ϰ˿ʧǵӱֱȥϢԼغƨƨ߻ؼˣع֪֮ҵĺãǰΪСߺԼҹ˯ãڴںˣڿԻؼˡ
СڴϷͷϷϰ˰ƿİ׾ƣСͻȻһΣûһʲôо֪һĸоʹ
֪Ǹ˲Ƕһʼ֪û˻˲һĴôЦһˣڵȴһһ
Ϊ׳˵ǸɣǸˣ׳ǡСǡ
ǱԶȹʵͯ꣬ǵг󣬶˵ĴڽһдƣŻĮһֲ÷š
СЦųԼΪѰôʲôأûģôºҲûпˡ
һθеˣΪô࣬ʱ⴩Ĩȥǻǵĸ˵᲻жСȷǣǻ
ԶСˣǸŮ˸ô࣬СȥȡǵĻԼ޷ԭԼΪ
ȻͨˣôʼӦʵã£Ҳֻѡ·ˡ

100


ԲǸûˣʲôûŬѡ˷ֻ£±һһúññκεĻԼ
ȻٰⱲ˵õŬʹһԶԶҸȥ
Ⱳ㣬Ѿ͸õˣҲӦ̰ˡ
Сһھƺеľƿʹл䣬ˤƬ
ǻصоһоҷ֪ôȥǣ֪ΪԼôΪ˸ʧʱ⴩أ˵粻Ҳ
ФŶ룬ӱ֪ˣûô򵥡
㻹ڵʲôԽԽáФѵ
ôǷ
Խ뿪֮ǰ
ұҰȫִãǹʰȫ֣ƽҲ֪𰸡
㲻˵άԽᱻ𣿡
㶼ıʷˣǻΪֻǲʱ𣿡
Фʵһ㶣ʱûôܵ
Ǳݵάռģûάռ䣬Ҳָı켣Ҳܱݵ鰡

۵ʱ򣬹ҰȫˣֱӴǣФһӻ׵ģ
κ飬Լ취ǰǶ
Фָ֪ʲôФʱ⴩ıѾ˵Ĺ켣
ǸߵſھͿæϻ죬һŵؿ˵Щʲôײˡ
üʣôˣ
磡һѱסǵȻ󽫼ǵƿҪȥ
ûᣬֱֱؿǸŵĶС
СЩεػرߣԼвˣ֮ͷˣõʱûбˣϣüûԹ˹ȥ
껳ʱ򣬿䱻ƻǾ˰˼̹Žϰæ˴׳ŶСûѹϽͽ˹
ոյоſڣСѹѹģϰ껶˿ȴֿǱųˡ
ǿ⸱Цˣ˶ţ⻭ȷʵе㶺
磬ɵЦʲôҪȥ껿ǸӽˣѵҪȥԺ
ǻһߵˣûФվһԵ˵ҰȡϡΪ˲ȫԱɣֻüװɸ¶ӡ
ҲܳһۣԲίˡȻ仰Ƕ˵ģò죬ĵϣС
ûж˼мʲôʣϣöСԼ뿪Ȼ󳹵׶ͷصԼǸʱú
Сͷȥڿ˽˵Ҫջ͸졣
ФѲȫ룬ҪʱֽˡǶ찲ŵ
˵ͷһҪųҡҪ㡣
ǵ˵ͷûСȫ뿪ǰǲԼµģҪİȫ
ΪⳡԮΪһԼ˵ô಻εĻᾡˣֲϵȱڣϣ⡣
˱ŲС͵Фǰʱ
Фոϵ˹Ұȫŵˣ֪¹ҷǳӣ׶༪٣ҪҪˣӴԺҲκζ˵ʲôоˡ
Фµ绰׼׷ȥ콫׷ǵġ
׷ҲҪ׷ȻǻٵģĿûɣ綼ٵģ
ȥʲôֻ
СеĽţҲԾһ߶ѣ
˽󣬶СôˣѣСֻýФסι㲻
û˵𣿡쿴Сһ֣ôûȥ2020ꣿ
Ф˵Щˣסû֣ҲҪȥ2020ģͶ顣
Ҫȥ2020ģΪǱԭ֪ΪʲôǾ仰
СûгֵĻǿܻѡȥҲͲΪ׼ֳ¡
ФԶСǸЦЦԲҪȵǰǾȻܸˡ
СҪеǲô򵥣Фͷˡ
һ߶ѣܵʲôͷСջûס˳ûһ߻˵ĲҲ֪ĺصĻʹ뿪ֻҪžͺá
һ߶ѣ챻С赭дŭˡ
ȻٴαФ˳ȥȥϵһЩԺʿǰæϯǵ󡣡
һ˵ĵλжߣҪежͨ˻Ϊһ߶еĺأ֪ͬ𣿡Фĸ͵ԹԵǻ
СФ˼ҪԼˡ
УôأܱɣľȲҪ־ˡ
СФע⣬һˣоƬһڰȫŵǡ
С˳æվôˣ
ܣҪҹСܱ߶껺󣬶СЦˣܸʲô˼Ҷץ
ҲŶС
ȻСˣФڸû˼ȥ
СŲôˣʱĶС졣
Сû׷һڵϣæܹϥǡ
С״ЦˣĶ̷˿ڣвҲ첻㲻졣
û
С˵ͷгԵ𣿡
ûУҿȥáվҪȥҳԵġ
Сסض˵ˣСͷҵĹе˰
ҸҸ˵ˣҳҪȢ㡣һ˵
СЦˣòϴˣǴɣǴҲְܶ
ͷĻһԶҡСٴ˵
Ҫɱң껱ŵˣϲҪɱԼ
Сٴαˣ֮㲻Ҫ뷨ˣԺרԼ飬ˡ
üͷҸĲҪ㣬Ҳ𣿡
ԣ
Сٴοħ̺ģʽڵĵط
ٴγһӪҩ裬СҲҳʲôˣһٴηҲ̫˺

101


ôţһָ֪ûܣȼװ˵ˣָԼʧȥʶʱ򣬿ģʽ
С׼ŰȫŵλóСƵص˺ФѾԴˣûгɹ
СФǰ䣬ô˵
Фҡҡͷһꡣ
ⲻǺܺһΪĺأС˵һͺˣ͸ղ˵̺ȷʵúܶˡ
㲻֪иĿɣȻᡭФ̾˿ܶ˵Ǿܵݡ
ʲôĿ쿴Ф󣬽ŵʵһҲǱȽġ
ФҡҡͷͻȻʼǲ˿Ϊ֮ΪһֱڷԹҵһЩҪǼ֮ǰǾǹһʱ˵
أС죬ͻȻ뿪֮ǰ˵Ļ
ӣ˵ȫŲܴκ豸ȥҾͷоˡֱʲô£
ҪϽ
ɻˣФҲ֪С仰ʲô˼ҪùҲͲȥ
СҲ˵ԭֻôöѣȻͲˣǾֱж£
СķģʽԼסĿĵо
ФȻɻ󣬵Ҳȥǵһֱûо͸
ͱ綡СǸħ̺֪ɶһֱҲûǣһһûоǸأԼ˲ļ
ܰﵽҲһȻôܰѴӲ
ţ뽫С˦
СΪûʲô˫ȥ
ФȥСֱӱյĺġ
ĻФˣСȫͷųҩۣСĲϵ˺ۼһӵʱʧˡ
Ӽ˶СֱҪ쿴ˣоܽ
صо̽ڲϣҲͬǵһͿԳģҪʲôẦġ
ֻһѡĻѣ˭ûо͸ҪԼúãͨФʲôҪ飬ǱʲôˣҲӰʲôֲҪӲȫšСæ͵ӺǲԸ⽻
Ф궡СĻ󣬸ͬСˣ˴ţûôԴźεĵطϢǶһԣվֲ
ȴţ˫ֻ㲻Ҫˣ㣬ǸܻȥҪ£ⱲӶ޷ˣ㸺𣿡
Ҹ𡣡Сᶨؿ˫˵
˵ɣô𣿡
£ҾӲҲȳСᶨеѹȣһֺ񲻵òӶСĸо
ˣû˵˫ֻǽ
Фεܳȥ𣿡Сתߣ̸ȥҲûнתͷФ
Фҡҡͷ
εĻǿ̧ȥ𣿡
Фٴҡҡͷʲôоţܿܵġ
ȰҸܹŪĹ߰ɣСԼȡȻҽ˺ٽ
ЩˣСʲôФ˳ȥﵽ˭˵㣿Ůʲôʸ﷢ʩФţ׼оƬȴͻȻʧȥʶȥ
Сסʵĵĵġ˵Щ±Ҫ
Ҳ˵ˣֻǸһѡҪôԼʹõģҪҲ˴š
Сͽȡ֪ûбù볢һʲôȲŲᱻĺһˡ
Сϲԭ컹ûбóΪˣϲ˺һ꣬ǳ£ڱϣٱϣĻǸŮˣ
ڽﳶǣϷࡣ
ͬʱҲ˿ղһĪչֱСļԼФԶСֺ֧δлһôһֱΪֻҪԼǿҪκܶ
ФҺùߺֶСѾȡ˲±ƣСҲεЦЦû뵽ûбù
м飬Ҫ㣬ոսӵϼӽое˶ܽҲһȥԼ𣿡ФʶС
ʲôģСʵһ㶡
Ǵȥģǲ㿿ȫŵġФԼĵ˵˳
ҾԶԶɢ£ǵӦòôҪҿĺܽɣС˵
˵꣬ϵͽһ£С󾪣ˣ
ԣǶݺݵشʲôϵȻһԼⱲӵһΰ
СˣյſھͱФæ͵оˣո˵Ҫһ꣬ȥ
ȫ˭ͽģԷüʵ
Сһ۵ط˳ۡҪءټһġءҲܣҾҪء
СⲨŵФһ㶣üǵãԣ԰̣Ƿˣٸˣ
޵ôģҲ̣Ҳ䰡뷨ɣ
ҲСŮҲҪŮ޸ҪȥһۡҵȲһˡءٲȥСԺˣкãڿĵطһȥİҲðСһ߿һ߿
ľЩˣˣûӣҪҲֻ֣ڰȫ죬㲻ܿȫ֣֪𣿡
С飬ˮȵЦˣлл
ŶСȫŷȥһ߷һĳȰС̣˺һҪ°ҲΪװڵ˿ôϡ٣ô仹Сðɣ
˵Ķԣȥ죬ҾͻؼСˣҪǾӿľӣҾȥģСҲС
ϵС뷨ˣһ䣺̣
ԲԲ̫ϲˣ½һҡСͰ͵صǸ
ʱ䣬뿪֪𣿡罫Сŵߴ뿪ˡ

102


Сϲ油С뷨ˣȻԼʱ䣬Ϊһʱ䶼ݳޡ
ŮˣǺЩ֪룬Ϊȡʱ䣬ҲܰôĻ˵
иоˣЩġ
Сھߴȶ˫ֺʮһӣСôǸ˿ģҪǲôɵɵģǱҲһֱ
СغһӰǣԽԼϣ͸˲ϣΪҪŵԲĵطԼ
ӦģҪʲôܷͨѶҡȸӦ֪
΢΢оԣСôȷϡ
ǿһ㡣
Щ֣ʹΪܸõĹͨǻҧһȽԵ̵ĸо
СûнʹЦˣͶˡ
ߴʹĸо𣿡
һһ˸顣
ǿ϶ľȣ񶨵ľ䣬Ըʹ
С֮󣬿ʼʣҪҰ𣿡
ȡ
ĸоǿһ㣬ҪܲˡСԹ
Ҳ밡²Ǹʲô
ҪҶְ𣿡
Цˣ㻹Ϊǳˣ
䡣
Ųˣ
ȡ
ڵľ빻𣿡
ȡ
㲻ҲҪƴŪɲΪⱻĳСˡ
һʱ乻𣿡
ʹ
˵죬кܶ಻ȷԣ㾡졣Ҫʲô𣿡
䡣
ðɡҲˡСſ˼˼Ӱ쵽
ʣǴȥԸһʵĴ֪ģϾҪ־ȥˣӷһܳܵסûһӵĻǿнͻ2020ꡣ
Ҳ˫ۿʼռ䣬Ψһߵİ취ǳǸһֱûͻƵĵάˣȷʱܳɹɹ
ȥΪһڷֹɿƵĻ
СӪҩ֧ţʱ򣬰ȫŵ˿ȥˣһѧʱҲҪط
ҪŶС뿪ʱ򣬶СʧȥʶģʽԶˡ
ͨСŵЩȻ֪СӵһĽû뵽ǣһôˡ
СʧȥʶȫΪӪɵѣ̸ӪҺָ˲Һ壬Сȫס
ˣʲô
СӪҺ󣬱ˮǺˣֿʼӪҺҲ˳
ŶСշȥСоԼĴʹС
һʱ䲻֪ҪԼʲôղűɵӦͿ˷ģʽҪС
СֻýϵҲ˲ϣܾôڲϲܶʩ
ȻСײǵҪĵ׹󣬶СеһʮǿҵĴʹѽ˲ϻһ
׼ȡһʱ򣬷׹ճһ군ˣˡ
СʱͻȻǰ
СɵˣЦˣֱסһֻֽӹ֪ɹķװ˿׷
ΪǵԽĴеηɻһֱ׷ǣСţ˫ֲ޴š
ҪҶˣ٩
СͷסˣĺˣҪ߾Ȼʱʼ䣬ǡôˣ
СΪԼĺߣæͷ͵ǡǲΪ˶ȡ˵𣿡
û仰ȡʱʲôãò֪û׵İɣеضеĹһ߶ŶС
СҧҧһȭǵĶϣϵļװ۵ġһ
СΪԼ󶼿ˣʹˣҲֻǿʹЦˡ
ЦӿԼĴڶСͷ
СоˣЦݽסҲʼӲոʲô
ûΪΪֻͣǺѣʲôĸ飬ǳڸлǳۣΪϲ
˳ĬǻصңһֱŵſڣȫͨǣǻҪԼһֱš
ǱŻûĶСֱǰȻʳƷ΢¯ŶСûжǶ˵ϽԵ㶫һҪܶ
磬ûʲôҪҽ𣿡ʡ
û£ֻίͰˣ뿪ǿ϶ᱻȥʣΪ˴ֻ֣ܵίˡ
ظ֤û⣬ûʲôҪʲô
ιԵ㶫ûط䣬ܲߵķʽ
û£ʲôûҲǴģϾôѧֿ磬Ķˡ
̾˿΢¯Ķ˳Сһǰű˵ԣ
ɵˣȷʵûĳ棬ֲ̫ˣ
ǰﶡСˮȺȵˮ
ҳԱˣ߰ɣСֻоƬ˵
û£ǵǰҲץǵģԡǼһֱվţɴཫ˱ڵϳԶ
СᣬˣòӳģôΪԷأ
ڴ߳硭㲻ǡָָСͰ͵ǡ
˵ˡǼӵػش⡣
϶ɵˣôܹͻȻһ˱ӣС϶ʹʲôˣ
׼ЩʲôſͻȻһȺһ
¥Ҳټ֣ЩżǹɲܿЦġ
СĴӵȫÿëģֻҪǸҿǹ͸ҵӵ
ı˲ƹҪԼӵתͷЦ˫ۡ
Ҳ
㲻ˣ
ӡСæ˫ۣȻ˵ӣǾǿߵġ
ǽס˶Сһ̱ʧһȺǰ¥ϵ껿һĻһһƨ˵ϡ
Ǹոʲô
ȺҲһ£ȻعæѰ˵Ӱȴջ
껱ˣǴȫͨΪȫͨ
ҪƲ𣿡ǵźڻǰ˵ʵ
ܻģΪ˽Ǽ𣿡
ٻʱǶûס
뿪ʱǻһŮ𣿿ԴŮְ

103


Ůˣʵֹˣǵôģȥ˾ȻŮ˶ˡ
µ˶˵ˣʧûκνڡ
˭⽫ģһԽʲôãͻһάˣҿҪǽάȣôԸ
άҪǽȥǸ𣿽ȥ˶ǷǱҪȥǶˡ
ϻҪͨˣ
µֲ˵ˣȻΪһ˶ΰ
СΪΧͻȻðͼ˫ۿʲôȴǱýģŲԴ
һֱ˫ֱۣ𣿡ʵ
Ϊʲô
㲻һֱĻ𣿡Ƿʡ
Сˣô֪
ղŽˣġЦȻԼļ䣬ȴΪЩƬԼһֺ˵ĸо
û𣿡СһֱҸԼоƬԭμңû¡
ҲϲǸǣ㻹ϲ𣿡ǿݺ֪һ¡
СҡҡͷҲ֪ǲ֪֪ԣϲˡ
Ϊ죿
Сû˵
˵εһŵأ
СΪ𾪣˫ۣǣȴǵŵˣûй̶״ϴΰ͸ʱһû͸״Ʈš
ⶼʲôСܿǵԼ˫֣˫ֱӦǵĺϵģȴܺĿ
ҲܿԼĺ󱳣ԼĺףܿԼͬʱҲ״Сһʱ޷ˡ
æɿһְֻס˫ۣѸոտĶˣĻȻǸˡ
СδԹԵر˫ۣʡ
Ȥάȿռ
ô˵Сһ˲ΪԼĴˣĽǶμˣ
ûУ൱ڿһӾѣ֪еڣȴԼľԲĴˣһûнӴǡ
СЦ淽㣬ȴһ˽ûС
㻹ûлشҵ⡣»صղŵĻϣҲ֪ΪʲôԼôе֪𰸡
ôܣô㣬ô˺أ
Ϊ˵õҶ˵Ҳ˺ҵ顣
𣿡ССʡ
ܲ˶˵ûκ壬Ķ԰׳ˣҲԼԸġ
Сһ⻹Ĵ
üʶС㲻ǸظˣѵΪݺҶΪˣһҪ𣿡
ʲôǲҪκ˽ԭģĵظСˣվԼһߡ
ô֪ŵģСǲẦǣᣬȻΣյԼǶǹİǾԲġ
ʵʱе㻳ˣ׳ǺûʲôôܽԼȥ飿ڰȫʱսɣȻʲôһ̣֪һжְŵġֵĿĺܼ򵥣Ϊ˺󣬿ʼսĻˣĿҲܼ򵥣ΪΣȻȢ
ûݺأȢ𣿡
ܰɣǰûҵĻ
ţ
ǰһõ״̬ǽ췢иԼͨߣĪİģͻȻϲָоֽһЩԭϲҲǼ¡
СͻıŪе־ˣҪˣȴͶͱǽأǽأ£ԭǸ
ҴӦ㣬һһЩ䣬ܵ𣿡ǽԼԴĲζ
СŪģҲûôŬǾôԼ׷ˣ̫׷˰ɣ
ЦȴſɬΪŬֻб˿ŽŬ
ЩŻĻ涼Фᣬǽй̶˵ˣЩԸĻ棬ļ¼ţ۵඼Ҫըۡ
ҪҪ˽СͻȻºŷԼǺ͸ղŵһûʲôЩ㱣ѵԼж
㲻Ҳ˰ɣȷϣһ˾ͶϾϵˡ
ȲҪҵġС
Ҳٶ㣬̫ΣգҲܱʱ򡣡
һҷϲĻǰĴأֻΪЩƬζϲأСʵȷҲš
ϲǰĴҾͽһҵĸоǲǴһ᲻֪𣿡
СĻ󣬽øˣһĵģԼĴ㲻ǣҲϲΪҲϲˡ
ԭϲһ˵ĸоʱʱǵĴĲСһڸʲô
ǱԼ鲻ԽΪˣɫһԲûס
ʲôûס
һζһĶȤпУûס
Ҳ̫СҲݴˣת˻⣬ʲôʱۣ
Ӧ𣿡
ܡСǿƵػشԼĻҵ˵ַǺƽ˵ʱһ˵Һˡ
ֹ˶СͶΪⲻǶ
ô
оƬ񾭴Ĵ
ΪʲôҪ
ңǸΪصΪ޷µģΪӾ´޷ңҰˡ
оƬ˵
븺ֱĿֻšЦ
ĶôС顣
ĴֹͣĻҲΪԷһ
ôһֱұ۾ţҽʲô
ֲԸȥҪɣʱֲȫֻܰˡ
ðɣ˵ʲô
Ҫǣʱ̼㡣
Сٴܵ㱩û̸ӣ黰ˡ
ﻰ黰ǽ͵ղľż۾ʶ磬һͷ۾ͱ۾ôϢ
Сϲάռ䣬ܸȤҲʶռˣܸˡ
ȡϵŵУ´ָһһԱһоǺС԰ڵоһģһо
С˫۾ͿһĻˣǴ˽ȥûеĿССܻˤĸоԴͻȻʼʹϽ˫ۣǣš

104


ǰ磿Сûס棬Ϊʲôһ㶼ûбֳӦӣ
ڹʱԺѾˣҸղΪһֱ㲻ΪʲôȻԤݣվҲҪʱӦάȵĶ
еĶ˵㣬Ӧ¸άҵһ߶ŵԵȡһ߸С͵
ʲô
䣬꣬в״κζ
ҪҼˡСس½˵˵ļʲô䣬Ϊıʷ켣Щһûз顣
ĴӦľʹټǵˣŬһЩļģҪңҲΪʹԱġǵ٩˵Ĵ
ѾˣҲȥðգĻң;úܿ¡
áǴӦĺܸɴࡣ
ƭˣСػζ塣
Ӧ£Ҫǳʲôˣ
ҲҪˣǸŵ
㲻ҪˣһǻΪ˿ѧȥģһȫ׼ģİɣûתֱӵͷĶͷϣԴ
СˣԼûתôԼԴôǵԼĶͷģ
άеĶܿռλõƵģֻҪ룬ǰҪԼҪʲôоͻղʱʲôܿȴΪ޷άȶӾϵĻҡ
ͻȻе桭СС˵
Ƿ˰ۣҲģ𣿡
ֱԼ뷨ˣҪ˽⻹ǹؼں⣺
㲻ۣҲûŪάȣԼ֪ô𣿡
СԼʯͷԼĽţͷ˼ŮӰ
´νʱ飬´δƿˮ顣
Сæ˵ͷܱԼƨҪŵ̫ˡ
ֹסǶ찤۽ˣûôĺͱݣǴûһ˵Ҫƨζɣˡ
ԣСӦԼûдôԼ
ô֪ʲôģСʡ
Ҳһ룬Ҳ֪ŤӺ˲ᵽĸо
ѵǴ˵еϬСƤЦ
Ҳֻͬˣ󲻵бɣάﻹбĽʴ˼
еĻôС֪ܲԼʲô
άȿռ̫ˣ¸ά˵Լļ䣬Ҳű˵ļ䡣
ȫ׼֮ǰûбİ취һؼˡ
ʲôС˫ۣȴֱȫλǵӾˣûдﵽǸ磬ԹԵر˫ۡ
һܿоƬĶ
Ϊʲô
ФûиΪʲôҲһԭ򡣡ɻ֪ԭԼˣԼһͨ
˵ǻܣܺ˵
ͲҪңΪС³çе
ʲôҵ֮Ҳʹ費ҪæİСŭ˫۽˻ȥ
ðɣˣԺðˡ
СҸؽ۾гһߣסĴ˵Ļˡ
Ϊ㣬ʲôðա
С͵˫ۣոպӦ˿ǵˣ߶ǵĺףǿԼǶȵӾϢоǵ
ɹˣȻֻССĵһ˫ˣÿģ
ǸоĻϲתƵϣԼĺףܿĳάռص㿴Լ
ЦЦ촽һֱˣȻֱˣСæ˫ۣѽ
ɹÿġ
ľǣС
ؼǿһҲûֹͣЦݣǽôЦһ㣬ıӡˣȴһЦˡ
СٴαõԭǸҪǰģ
ΪСûϢãټܼȵ˼ޣֱӿǵĺ˯ˣǽһֻסƨɣһֻó
ҲʱʱԼ񾭽д̼ãҲûн˯ˡ
С֪˯˼켸ҹʱůӪҺеģܺһ󾪻УҲӰȴֵľӳΪͷʹСæ˫ۣ衭
û֣СĴ㱻ĴˣѵˮһǺ˵ڡ
СľŽɢȥǴЦݣȥȴûסĵĻϲԾһ
ǴųЦҡҡͷܽоƬͬĲӽƣûпȥ;
˫Ϊʲô͵˫ۣԼӺһ󾪻ţҺˣȻҪǱСĻԼ󲻾군ˣ
æ˲ƶԣٴȡάԼߣ߽Լĺӹ˹Ҳ˸࣬˿еڵûм뻤Ĺܡ
æ±Ŀʱȣû̫ʱϢ
Сڽոյϲ浽ĸоãڡڡ
СոЦӿˣһӪҺԡַˡ
ڣСò״оƬʾԼε˯ʱﵽʱ䡣
һʱ˫ѰǵӰ˯˵ʱһ̶ûչۡ
ǲֻʱû˯пܴ2020ûкúϢˣοڶ̶̵ʱͻ˵άȣϸ٣
Сһ뵽;ʹʹе̫ˡΪʲôûվһֵأСһֱԼĴ㲻ϴͨ˻һأܰﵽ
Сվ˫ۣȴٴΪԵĽʹ˫ۣҪѰҵǸӰ
СԺｫճǵףٴγۣһԺؿǸӰȴΪ̫жĸϸԸֽǶȶ˸飬ٴαۣԭҪȣ̫Ҳѽ
СڶʧܺڳɹգУĶ˵ǰǰ°С˰ֻۣųǸȥ
أƶľĽŲСɱأּʹûжǶڽԼٴ۵ʱľԼǰˡ
Ǵ˵е˲ƶ

105


СϲԼûʵǾ´ͷŴָȻ漣㻹֮䡣
СϲԼ˯ȥǵϣǱˡ
ǿͻȻԼǰ˯Щ죬鿴״̬˯ˡ
ôģҵԼҵԼʱֱ˯ȥ
鿴ϢٴαСˣɵϡԼûаߴϵĻ˵֣Լ˯ϸ켸ҹ
Լûд֪Ͳ˶˯ȻάȻû࣬ҲҪԷһ
ôţǽĳҪһûб
衭ڡҡĸϱ任˳صظؽǵĶ䣬ý˵Ļ࣬Ȼ÷ֱЩǷġ
ûٴοĹܣʱûбĿԷڡ
СڻĿڤ룬Ҫôȥ˳϶ǱӹˣϵЩ˿϶Լͨģһɧ޷ˣݾ߲ķ
ФûϷ˭֪ФԼĹϵԼȥͶ
Ҳͨ˽⵽άʵʱ껺ԼĸĸţвԼͶκѹͲ֪֪֪ϢΪ˵˵Ҳͽ˹ѡ
˭Ҳﲻǲ˲Ƽ룬ȴѶСˡ
оС䶯ǵһʱ뷨Ǹ߼ûˡЧôҪΣյĻһҪõ߼ĻͲˡ
С˫ۣûŪʲôʱȥ
Ǻˣ봫ķʽȷ÷ٻȥܰԼ취ҲֻˣҲ
оƬ
š
㻹ûΪʲôأҪȫоƬʲô
ȫ࣬ǻˡ࿪ʼݼٱսĻֵܻΣ
սС˵ģĸսɣΪʲôڻҪս
ûռ磬ʵֵͳһǺܶҶҪʵֵĿ꣬ϾûʵռĻϹ˵սսһʼõĽʤĹҲϾɱྭ˼ʵֵƽȺгʹ˴ƣпܻصԭū̵ʱĽⳡսԵʵռǸʱ򣬵ϵ޷ܵﶼᱻ
С𾪵ؿʼһˣǸˣǣ㻹ǵС԰˵𣿡
ҾǿǸ˺ĶԻŲ˺뷨ģ֮ǰһֱ˵ѽֻƽȱƶѣǸ˶˵ĻҾսı϶˲ġ
ü˵֮ǰֻǲһҹ˵ǰǺ֪̫ˣⲻ⣬Ǵ⡣
˵ʹ𣿡СʹߣȻôûʧ
Ķͷ涴ȥʹߣΪÿϵÿϵеĳ涴˲Ųʹó涴Ȼֻܻصǵ򣬶ǳڵϡ
ʹ𣿡̫ˣССԴתˡ
ɣʹҲרһ˵ģҪάƽ⡣Ҫάƽһ
Сոյ뷨˲䱻ɱҡʹߵĴڵĻæֹս
Ҳ˵ˣǵʹΪһ˵޹ʹսģǵᷢըӰ쵽²Żɣ
Ӱ쵽ԴеоƬ𣿡
ᣬҲֲֻǽ˱ֲѣֻҪûһҵĲôⳡսûʤ
СЩʧ˼ⳡսֹشȥֱ˭оһ޷Ĳ⣬ⲻǱҪֳʤſ𣿡
ЦԽתĻ죬⼸άռĴûбˡ
Ҫûʮʱ䣬벻˵ģٴսǾͻỨѴĲ´ûбֵĻˣЩ˻ܱѾĻ˿
ǸĽѱֲ벡ĻȫٻأоƬͬҲҪֲûоƬĻ˿
С󣬺ݺݵؽǱסҪͶˣܻǸͲǵˣ϶Ǹ˵ʹߵĵط
ḧı˳о켤ȥˣȸˮѺˣһпԷǰᶼǱ뽫ֲ뵽һϣȻ޷д
ȻˮǽˣСǼQţǵʼ죬ûйһᣬ˿ֱӽ˵͵ظԼС
侲侲Ҫ侲㣬ǸԼʾ
ջǲԼΪˣǲվ˫ָԼԼ侲
Сˤȥ˿侲ˣһɻؿǣȴΪеӾĻң˫ۡ
СίˣΪʲôͻȻ˵ͱ취ͺΪʲôҪԼ
ûᶡС˿̵ֻһ㣬ܣѵǴ˵гˡĸоһ߸Լһ߶š
ҪֲҪԼô죿С취ȻֵûصǸСӺƾˣ군ˣԼҵһİ඼ûϹϰ϶ҪˣҪ˯ˡΨһ׬Ǯ鶼ˡ
С;ίۿдתôοԼοԼ˵ǹģ
СͻȻо©ʲôˮۿͣͣոպ뵽ʲôͻйصġ
С˳˼Ҳ侲ĲˣϵĶͣͣոնʲôˡˣȻԼȥһôʱûйˣ϶ǰĴˡ
æԲҡ
˵СҪ
ǵ˲һأ⡭ô죿ֱӽͣ˵Լ˲ؼʱ̳ô뷨
ҵʱ򣬶СּԼ趯ţǵ˲ֺһ𣬡֪ˣ֪ˣ찮ҰɣСغš
㶣֪ʲô֪ˣôܻ֪ҪԼСðᰮģɵЦ

106


궡С˵ĻǺ޲Ҹطȥ
ά޵꣡ȥά޵꣡Ϊʱȱά޵ˣÿά޵궼ڻܶˣЩڱͽȥʱûиͨԿԴ֣ھͻȥ
С˵תҪ뿪һѽԼĻĴͺݺȥ
֮ǰѵˮתΪֳķʽʪǣСţвǵģ
ǶСҲûþͳ̱Ǹоվ˲Žſ
Сһ˿˵в
ҷǽϴвоƬһ̯Уѡʾ֮ǰСǸά̵λãһ̶СǱά޵
רά޵ϰǰϰ屻ͻȻֵӰŵֱȥ
һѷסϰڿǵԺӾˣͨȻԼǰ
ӣϰ巴Ӧæ˿Ǳŵ󣬽ŵ˵
һæЦ
ЦãϰٴˣǼٵİɣ
ǵü˵ȡ֪˭ģǲ
Сϰ֣õЦţһˡ
˭ϰز˲
СôһʲŷӦԼûдߣ֮ǰΪҪŴߵģԲ𰡣˵󣬶СܽݽŵĻ˹صȻƨƨ˳
ǺժߣϰʮȾϹ˵Բˡ
ȷǺϰ´˹ŵָŹϺϰʲôﲻ㣬ֻǸά޵ͷӶѡ
ֹⳡսģʦҪİæֱӽ⡣
СˣѵϰҲģǸʱͶԼôˣ
СɻǻĻشҲǸող֪﹤ģԼŬõĹ޹ء
ǵĻϰǰŮ֮ǰǸŮٸ
ΪⳡսϰűϳоԺԱƱǹҲԲԸ׸Ķ󣬵Ǹʱ޷õ뷨ȴҲԸԵĲսӸϳо
ΪⱲӶῴϣˣΪгսᱻƣȻڽ죬ĵˣᶨظԸ㶨ⳡս
ϲⲻǸΣ
ϰ˫ֶΪǵԼϳоԺʱоԺСҲǴ˵ǸѧסԼ֣ޱضԼ˵ҡ
ʱΪ֪̫棬ôоԺܶ޷סѹ뿪Ǹʮһ꣬ôܻõΪǵδǲҪκ˵ǰ¡
ôƽƣǵǸԼĳŵˣֻǵĵⱲӵĽ
ȻоſڿǱȫԱ뿪ʱϰͻȻǵǸŵԭһֱǵã˵档
κΣƣ˶Ը󱻰սܾζΪĩˣӻᱻūۻӴû˵ϡ
סϰ֣ϵ˵ллǰļ֣ȻҶʶ⡣
ǸʱһֻΪ˺оǴʦڻŵᷢʲô⡣
ڽ걻Ҳ㹻ʱֹⳡս
ϰ棬ҡҡͷʲôûǸʱֹǻûгǡ
˵ЩˣǿʼɣҼǸûûͨĵԴ򿪰ɣȻû˸
Сϰ˵Ļ󣬴ӶǵתΪƨƨȥ˻ˡ
Ǽ򵥸ϰ˵ķϰϲоˣʱ乻Ϊͨ紫ʱ䲻
û£ϵϵģ紫Ļҵı鵽صĻϣ𣬶İɣͨı̲һǽ뵽άȣȻƽ⡣
ǽ͵رǽ˺ԼˣΪǸԳʹߵˣܳڵһ㹻ȷˣǽ˵άȡ
˲ƶǲڵ˶֪ġ
Լµȥάˡ뵽ЦˣʱˣЩٶ˵顣ǷԼˡ
ȻϰԼĻ֣װóϰ㽫˷˳ȥ
ͺˣܲȷΪûһֵԲͨͿԴģĲ
û̧ͷ쿴Ч
ܾûˣˣȻͶСάٶһôԼ
СЦ𼱣ҵ㡣
ҧˣΪϲΪǷ
ϰ忴üȥģоԼղŵĸжжطˣµ
ô죿ϰʣʱԼҵĶսˣֱӷ˵Ľ
˶ǲսǹҵĻ˲ᱻ֣һҪֲ벡һȫ̱ǵ˵
ַˣСٴγԽǣǵĺˣʦҰɣˡ
ҿһˣҵģҪҪϰͻȻ
Ф
ϰ˵ͷĿȴһֱû뿪ФӰ
ȴûиûбӣ˿ŶСȥ
ȻսȥͷֶСȻǸĻ˶˽ôӮң
ôңСʡ
Ҳ˶𣿡
СĿ࣬µĲ˵黰µ˵黰ʱȻһӡ
СŷӦЦˣصôŵ˵ˡ
Ŀԣţȥҧҧ촽
Сûо˵һͬʱΪ̫ԡ
СŷӦҵط죬ǳЦŽԼ
ȻƵһФûбӣ
磡ʲôʱѧıܣФǿסǲǵĳ嶯ǼģСоƬǸǡ
Ȳ˵겻ЦıɽԴʲôҩʲôʱٺɶôҲʱ򱬷

107


Ф˵ûУ𣿡
һҵͨڲھ֪ˡ
Ȼ֣ͨĲˣ
ȫͨˣһܻȥǷʵ
Ф챻ˣܻܲȥ˵ؼڵ̬ȰǵѹûҴˣӶǸжСŮˡ
ФߵӣЦˣԭһФᶡСԭԭΪԼ
ʦܻرһ𣿡ǲ˼ضФϰ˵
ΪĻԽ֪Խá
ϰ˵ͷ˳ȥ
ʲôܵʦ˵ģФüòҪΪ˶СɣʦʧԲ˵
ûûڵ㣬ͲöüһĻ쵰һûأ˵
ФԭռϷģһͨԺô˸˵Ҫɫĵز
ФôˣȴֱǴϡ
ܺ߻˵ģΪһ£һ㣬ϼ£ԣЭоǻزȥˣһάģһġ
Фһһ㶵ģʲôˣ
С˳½ǣ˵̫֣һҲдĴûûаؼңһжᷢ
ģ𣬶Ҹô롣
ФĻ뿪ˡ
ФߺǲŷԼҪûиһֵؿСĻ̡
ǻûϢ𣿡
ûУһֱڼФФҲÿȥпȥĵط׵㡣
ⲻķ񰡣ʧôãȥһˣϼյάȵ˽ȥˡ
ϴЩǰһֱʲôжǶܵһʱգͻȻղǵжˣϴ̤ܲʵ
MDA׼Ϳʼж
ɱ֮
ϴ˼ѹûⳡսϣһжᱻΪԼãֻҪսܹ֣Ǿֽ̳ͷߣȻһڷսļϡ
ֻҪû࣬ôЩ͸ױˣռеĵһֻɹʧܡ
㻹ʲôҼȥǣϴ
Բȥæͷ뿪
վסϴͻȻʲôæס
ΪţͷϿʼɫҺ塣
Ȱĺǳ²ࡣϴѧ˼ʱʱð䣬ԵԼĻ
Բ𡣡æó־ʼ
ϴһôLOWĲٴˣҪǵǸߣ±෢ԼĹ
ǴȥǸŮˣҲֵ飬ûнǣͰǸŮ˻ŸҴҪܰǹΪãûôˡ
ǵͨڱΧȫʧˣǷʵһ˿ֻš
ȫź;ʼϣ±Ᵽܣڻ˵ʱôܱסܡ
һ̶ˮ군ˣڲ֪оô˴ڲ
֪һϢ˲䱻߽⣬϶һȶˣΪԺưϾоƣʼ׷׶֡
Ȼֵ鷢ˣCиɲĺڶһ㣬¶Ĳܱȫɵ
Żûȫû֮ǰϽ֣׼תͷָĹңǸɲĶӰһ㡣
ָӹٿǰѾ̱ϵͳᣬʲô˴ս
ԣ˵˴սеߴˣòƶԷĻ˴ӶңأôԵоĺڿأ
ȻĲңǸ֮ˡ
ϴյ㱨սʱ˶ʼð̣ð̣ųѬѬζǶæóߵ±Ϊл飬Ȼ
ǣƷݶƷݶ
Ϲľϴ󱻼æ˵άȣȻԼ˵
ҪϴֹҪĶǻȥƺϹλûҪģԷһ
ϴһٽġ
ģȥİ׿͡ڿͣ͡ԭƻܸģЧİ취ҪĻ˵ûʲôãû塣
ǳˣҲõάȥˣͿԴŶСĴˣԼDNAݡߡءζݶѾڼҵŬȫˣʾܸл
붡Сһߣ߽оФĲ
ȻʱФеˣ죬һ˰˲롣
ɺ󣬶СԹؿ㲻˵𣿡
Ҳû뵽޹˵
ƭˡ֪֪Ҫˣûˣ
֪һֱĸԼע磬ӳٲķ˭ôϲ˰ôûĻڻץԴأ
Фȥ˵üȥˣһʧ
ǣҪʱʱȥһ˵άȣб˵ĻҪһıˡ
ооҪʱʱһҽѧǲеۣ
ֻ˽Ķˣи˼άҪҪȥ˽һ£һҳµĻԺ㻹ȥӰࡣ
ܳʲô£Фŵʵ
⿴˶Сŵ飬ЦСԺͲЩˣ㲻ȥϤϤδĹ𣿡
С˿ΪҪȥǸֲĵάأϸ˵ĻֹĺģʽڲǲЯˣǾͿԡԲԡСƴػζԼԴԣڽԴĺ˼˦ȥ
ȻһҪ͸ˣȡ
Ҵȥǡǻæ˵ȡ¶СʹФʧ˶Сǰ
СẔ̨̇ϡ
ǺФյάȣǡؽȵĿ˳
˱һνФФһʱˣȻ֮ǰи͹侳һָо
ФҪǰǴ˳̰Фסߡ
ȴФʱǽûκЩҪФ
ҹʱ᳢ԽάȣұʱӦάȣΪλ˴ս߿ֹֻܲеˡ
Фˣ˭

108


ռˣ֮ǰи߹㣬ҽб̵в裬ЩҲ⣬Ҫֻнһ
㲻ܵȰЩ˽ٽά𣿡ФԼţղŵĿֻŸȻڡ
ǰһۣ׶ˣ֪һ棬һФҲԼҪһԼûôµĻФͿԶһˡ
ұȥȻǻڵάȽҽǵĿƼ϶ǸȽǶԵάȵÿ϶ҸҪԼһ·ΪǸŮˣܹĿѾ㹻ˣһί
̬ԣФֻõͷá
ǿʼ֮ǰǸάȵФһһоƬһȥ㹹һԽάȵģߣżһάûб˵ǱĽŲ֮ģһжصоҪĳͻ򲻹ǡ
뿪ˣ뿪ġФ𾪵˫ۣǵʲôˣȻκģ֧žɳάȣ
Ҳһ˲䣬ФӾı˫ۡ
˸˵С˲ƶˡٴνФһѹФŲûжʱԵ
ðɣȷʵ̼ˣС飬ԼôܱԼСأοСǸԹȥˣԼȻȥ͹˱ȣФϹҲס
ǴФߣԼǰоﻨʱФģߣҪ˵ô첻Сǿ϶ǲܵģ
øФͳԵʱ˳ѶСĴоңԼû˵ҲҪԼߣȻԼ˽ˡ
û뵽Ҫʱ򣬶СԵóԤϵԵرˣȻʱ䶼ԹԵذشߡ
󣬶СһݵؿʱǺǰһ˧
ƽʱ˧ˣǰĶͬ뷨ϲƼһЩɣҲνˣǿѧĴʣϲѧϲԼŵ뵽
ФӦάȵʱҲڹάȣȻѣ̵ʱͻѣԼ޷ֶԼĳŵһǰĶǱһӡ
ΪҷֲǲĻˣǽǵͨоƬʱãǵͨͻԶʧˣʱǲʶⳡ¼ġ
CͲսһֱΪ˵ַо򲡶ԷսҲڳԿ±ԭˣоְ
ǾܾˣٴΣֻҪͺãͿΪٰһʢĻˡ
֪ͬˣҲ֤Լñѧʶұ
ǵͨԼСҲԼ
ڸսʱ˵СÿҲǱ򲡶ǹˣȻϵͳˣٳûĸҲΪɣ
ȻǸڵϵ˵ͱǸĵˡ
ǴŶСص2020꣬Ҫһ뵽֮ǰȥʱԼĻ쵰֣Ļڲڻȥ֪᲻ᱻᡣ
Ȼϴ뿪2020Ѿһʱˣǻѡص2020꣬ΪСϣǵһʱ䡣
ʱ⴩ǶûãŶСάռֱӵ˶Сķ䣬С赸Ҫ
۴ٴε˲ƶÿһ㾪ϲ
ҲպϲͶͱ۾۵ɣÿ춼һ˲ƶ˶塣
Сķжûùܼȥ鿴һζСŶͻȻֵ󣬶Сķһʲôնȥ鿴ġ
մţСǵĲϣÿӵķʽʪǡ
ɵεͷССǷ˴СӣĶ㵽ǵ͸϶Ŀյı顣
Ϲն¥һ󺰡
ЬʾСķ䡣
ǺüͷҲһ˽˽ŷ
ոڶ˵СҲڡ
ʲôк񣿶Сվ˳գ㲻ʶˣĺʹ
ɴ˫ۣŵһСӣ
Ҳǰ϶ССʣ㾭ʲô
Сίǣ˵ˣ˵ûС
Цͷͷһǣ⽫˵ɵֲҪ㣬ֲ޹أӡ
ðɣ֪ΪʲôŮֳˣи޿ħڣֶѣǰСڻûס˵һ䣺ཱུĺ
Ǵϲ˺ͬˣüЦǰɣ
ǲǰüʣȷǻˣ
Сݺݵظһ񣬶ֻס죬Ȼ˵뿪ðֳ
Сˣֲ֣
С˶˹İ̱ԼܼҶ˼١
һ񣬿Сһ˲˵ҵôŮˣ
Сȥһ١
ڶ÷Ժʫ꣬СȥҪʫһӵʫϽŵܹס̥
С÷Ժһ١
СѾ˵ĻȤˣк£´ãջûסʣӵCOSPLAYͦģĶģһȥŮһ
Сͷʼð̣˶Цˡ
֪С쵽ˣҪйŲϵΧȹ˳ֱС뿪ǵߡ
ǰһ뻹Ϊǳֶˣһ㱻ͬʱƾʧŵˣСǹ
ſţˣ֪ǿΡ
ʶεļ˶˫ֱص˵ȻĲ˶ˣ˶ûг֣ոϽȥѻˡ
Сǵֱӻȥ˰ɣղʵ
СҪǽ߳ӣҾͰԭΡ˵
СĿӶСķ䴫˳÷Ժ񣺡ǵſع𣿡
ҡҡͷ֪
ʫɵˣɵûСΪԸо˶СλܾǸҪˣһֱڶŶСķôΪû鷿
һȺʫĻشһϳȥ˶Сķ䣬ٶ˵Ļ档
ٴαܵĻ𾪵ˣ˶ץס˶СҪ壬ţЦʣҪǶǣ

109


ҪˣС˿̲Ϊ߶ðˣΪɬ̶ð̡
ǷſĴһȺ˲ҵԼĺǽǲǲʱ
ŻǣǸСʹ˸ɫ
Сϲ˵ͷš
˾Ȼ񽻡
СվǵһЦһ˱󣬴뷢ʣֳ¥¿ʲӣСЦˣǣͷŹ
ЩˣҪ𣿡
СҲˣҡҡͷˡ
ǽɳϢ¥һ˵ʲôҼұˡ
˾㵣ǻιˣ
ոմظϻİ׳仰ſڶ㼸룬˱˽
Сһ̣ĵЦˣΪģܽˣΪ˿̵ҸæѵЦȻҪˡ
׳ҡҡͷЦᣬͦõġ
䣬ǵԴʹӳð˳˰׳һ񣬰׳Цٴλص
ɫְʫҲӷ޸˻Сæ˵ЦңҾͲԭ㣬Ҳ뻹Ǯ
ֻñЦҶ˵ʲôˡ
һȺΧӱ³ʳ߳Ա߸ֲ̾á
ͲˣһÿѧҾȻ˷ʱѧˡ˵겻ʳȷʵͣ
û취ֻĶ᲻õ˵ҲѾһҪԵĲˡ
СͲֳһô죿Ƕĵġ
æ͵ҲģȻؿǸһʳϲ԰εĶСô뿪ңֻҪֻĲˣҲ뿪ң԰ɣ
С۵˵ͷ⡣
һ󣬷¿ʵȷǹ𣿡
ͷŹͷû̧ͷȴӦͷ
ʫձ涺ˣۿﶼ˸ĹԸԣܿļջ룬Ϊġ
ΪĲ˺ó԰ʵ֪ʲôǺóԣӷˣжٱ㣬Ǹ찾ҹд̵ģζˣô֪óʲôζ㿴֪ʲôкóԵ˶Ųӡ˵ͷʼУֻǲǽΪ˶СθڣҪһµġ
ûӵæ˿ӣҲҪСÿܵʳʲôζ
ʳһɨ⣬˶ɳоֺͻĽԼƵĽ̡
ʧҲû˷֣׳ȥѰȴұӶûҵǵˣǣǱߵ鴦ôˣĲҪ߰æ
׳޹ղŽݾͿֶ˼ˣǻš
С˿µģǰʲô껹֪ԭΪ˰ϴ룬趼ˡ
СΪ뷨ŵˣǡ
ǵģǵüǳЦ
ʵǸĸ֮󣬴ҴŶܲµʲôˣǶСȴһľ֣ԭһֱš
˽ĿⶼڶСϺ󣬶СҪᡣ
ŲȥϥأֱһǣʵԸ޸𣿡
Сҡҡͷ֪𰸵ǶˣǶСΣôܻܾ
ǱЦҴӦ㣬ȥͰݣʱĻɴպ𣿡
Сཱུίص˵ͷ
˻ȻԭСӦԭ
ȡָָͷָ˵Ұ㡣
վͷҪСֽˡ
һ̿ģ顱һǽСᱧתһȦһʧǰǲڣ˶εز֪˭ף
֪֪˴˿ڸʲô¶Сǰ׻ẦߣԿȥܵʽˡ
˶ϲΨһ˱ˣǻϴӵ껣ȻҪԼϴ룬Ҳ˵һԸġ
ÿζǽŶСĸֲܳһ׸ķڷǳǳʶСȻȫԼǰȢС뷨
ΪʲôǰңСӦǣʵ
ˣ϶ȼʳɹٻҲˡ
ʲôҲһֱ𣿡Сɻ
ȴһоǵ
СѾˣǴԵ״̬رȫռȨС̱֪ʲôʱֻصǵļС
ǹģѼ˶ȥȻԼ֡ȻôţСȴܳʵؽǡ
һܣ˼װʲôûзص֮󣬿³ʱ·ˡ
ֻüװ仯ǴˣʲôҲ֪ˡ
ǺͶС˫ҳǰŵԷ벻˫ĸܿĵص˵ͷܿҸʲôҪ
Сڳ׸2020˺£ҸҲ˿ҲˣֻҪϲʲôá
÷ԺҲǣ֮ǰǸϵĲôݱģѾְʫ꽫еصڻĿˣǸпΪȾ˿Ȯı죬Ի̲ݻ
Ƕʾ˸лֲԭм¼ıӦڼǰ͸÷ģȴֱǶûзһֵĲ䷢ԭ÷ԺǰͿʼŬʹӹһѡ
ǻصΪ˾ͶСٰһʢĻǽǸرƲһƼ˳Ч۾
ÿ춼˯źİЧһԾʹﵽҪЧ󣬻ᱻ
СҲɻ󣬾ԼˣΪʲôϵ⻹һץһأȻŬʣ֪ʲһ¾ͻôİ
ǲˣСһԼ⣬һһԼװоǡ
ûתͷЦû˵Լ̲סƹоƬشôŬôأġ˶ôƵˡ
СȻţֱǾ䡰˶Ūɬ̣һţȥ䣬ҪȨһԴǸ˺󣬶СһֱŪڹ֮䣬ٺߣҪϷȥ
ŶӵϥأûЦȴ˳̫ʹˣ
СǼȥФʱԸ£žգ군ˣԼ۾⣬⣬ȴôˣҪȨ
С˸Ϊ欵ſĵضɵ˸ۣԸеظȥ˷ǡ

110


һ̣ǵıѪ˳군ˣǿɰལܱޣܲˣĲˣ
ɵʱ򣬶СƵ˵̺ϣǻҪӭõʱ򣬶СվϺԡ˳ȥٳǰ͸һӮˣ
һԤıõģȻôܻ᲻Ը»ٳȥأԼڻ·ʱ͵ϮԲֶ뿪䣬ȥ˶ĵط
ǿԼܣĿ侲⣬첻˲ƶˣ
ǵĸ״ߴκǲŻ˷ţԹؿǸżĶС
ºǵĸЦŴʶСС㿴ҲˣҲͬˣ㿴ʲôʱұأ
Ǳ⹷ѪһĻѪһ̣裡
ôˣôõĻѵΪ㹱𣿡ǵĸ׷
ǼģСһֵӣɫҲ˵ⱲûҪСԺҪˡ
ǵĻ󣬶СӾˣ֮ǰ˵ԺǻСҲһСǰΪʲôԼأ
ûԶСɵ񣬵ͷٽͳ꣬뿪˲
ǵĸױǸղ˽´ݹϢŵˣ˵ʲôɣ
ǵģ˵ʲô콫СĲˣС״޷Ǿղ˵ģŵĻû˼̳Уʧ
СͣЩʧػص˷䣬ѾӰ϶ȥо
ҲδôѪԼϣѾõ׼ǲĵͷͶ̣ѹ
Ǵԡֱʵҵ쿪ŽʱһȴֱԡͷҵԵˣҲôĶÿܿˡ
ǵı鲻̫ãҲˣ𣿡
Ҿ㣬ٶɢ˺ۣһ仰뿪ˡ
Щһֱ֪Įδκ˵˴веĻġ
ô˵һֱô˵ΪŬѧϰֹϵŽоô˵֪ϲô꣬ô˵ôݵĻ
ЩңΪǶԶСĺֻΪ˱ǶСѾ˶ǵˣԼٲŬĻʧȥǣͼǵ棬òںˣǲΪһŮ˶ĸĸ
ϴѾҵƽİ취ˣֻҪٵʱ䣬ǾͿˡѵŵػ㱨һ¡
ϴڵά￴ĵϣãҵһҲȵ̫ˣһʱ䱻ǸŮԵʧǣȻǶᱻҳȻ󱻸ϳˡ
ǽİʲô
Ȼ˷磬Ͼ˼оƬ⡣
ץССɲץÿǴһӣûлְ
֮ǰùǸŮˣǾͿҪˣ˭ԽļԽ׺һЩƽʱԶ׼壬ѵжʱ
ץСò
ϴԺﹹһ£ǰ˳ĲץСôǿ϶ǲؽȳϴںܹ˼һʱܱòǿ϶Ƚ뵽άȽΣǸʱٶǷųСϢĻ°빦ˡ
⣬ϴ϶˵Ȳ˵󣬺ϴΪԼ޴ΪԼһƣôܷأỵµģάﻹб˵Ļ
Ͻȥһ£˿ϴ̶Ժ´
ǡһ̺ʧ˵ά
ǻصҵʱ򣬶СȻű߷Ŵ߹ȥԲûк˾
Сľګҡҡͷ
ǲ֪ʲô֪ǸܹرˣͼһСͽرˣ˼Σζ˲ص
ˣֻýסҲеǣҾֻһ𣬾ˣòã
СٴҡҡͷǸоؿϵԽԵĳʪУûСô
ãСΪȫ鶯ţΪ𣿡
ǻһ̫ˣԼղŲΪ߾ֱ뿪ӦԼԭ򣬲Ȼ϶ʱ˴
ǻȡһϣΪѹҵԭǰ
㲻Ҫƭˣ֪ҵ⣡С̧ͷ
Щ֪룬֮δûй֪Ǻá
С֪ԼոЩĪԼĴΪʲôҪ𣿿ԼԼΪʲôô⣿ΪʲôǾֱӸԼأѵôȽҽѧĵطܽأ
СޣɳźʵΪʲôʱҽѧ޷⵽ʲô
Ҳ۵ؽס⣬Ϊĸ׻ʱ˲ĶӰ쵽ķ𻵵񾭣ΪӹĲ޷ųеӡ
ԭС֪ģСʱ֪ˣֻδԺͱӵ䣬ͱˡ
ֱǵĸ״̽Լ£ֱصûпǣŽԼȱݣȱݣոһַܹǳֵͷϣ費գǸ˶Ʒ裬ΪͷСԼˣôֵ뷨ôԣ
СʹţݺݵشԼؿڣ۵ҪԼıУ֣СС˵
Сرסˣ˺ѷεؿš
ôģΪǼ縺ػΣԲӵлӰжС룬СֵˣǵСвǣôѡ񣿡
ǱԼͻȻԶˣСĽͺҲסˣΪʲôܰûС˵ôΰΪĴô˵İţ
ĿƽȣŷſսĴȥʲôԲҪֻҪھ͹ˡ
СҲнƽȣȥѾ˵飬ӦѧϰȻˣôΪҵһĿꡣ

111


оͻȻи˳֣æֿüФںͶСʲôʱФôǻ˵ã
ǸºܼФ˸ոյǻ棬ֱӽ⡣
СФһأּФԸԼڳ뿪˷䣬ȥС԰ߡ
㡣ЩҲФҪ˵Ŀ϶йصάжĻ⣬붡Сġ
С˵ͷ˳˷䡣
յǵϢƨƨߵſڵȶСˡ
ʲô
֣ȡ
Ǿôͱˣ̳뵽άФ˵ֵûʧ̽Ϣ¼Ապˣпõˡ
ǡȲִʲô˺Ҫʲô
ûκνµͷĲûǰûĲȴʩˣһǵĲʼֻгõûбȫ֮ǰ˶Էı̲ҲԼǶı̸֣ôѸ١
ȥұ̸άȣάȵصȥ̲϶ûϷģФ˵Ф޷⵽ǸĴԭάȲһ򵥵˲ƶص㣬άȿռõĶܶࡣ
Ǹ߹Ф򵽵Ĳˣһ̣ԼʼԼǲǵˣһСʱӦάȣֻʱ乹˼ôάȵصӵȻʱ佫á
ڿФһʱ䣬ֻ˲ƶΣǶԼԴһβ˻ɡ
ΪĻɣͻȻʶֱһ壬Ȳǡ
òֻţʹԼòάǵĲȻڵάԼˡԭԼǶԷĿꡣ
ǺܼᶨԼ뷨ΪûԼôϹƾû谭ֵļƻˡ
Ҫôţ̴Ф뿪˵άȣ˶Сǰ϶Ϊһֿһ
ҿҪ뿪һʱ䣬ʱһҪעⰲȫ˵ǵڶСͷϣȻת뿪
СʲôȴûٿӰؿ˿ߵ껣ͻȻԺﴫҲעⰲȫġ
С㶣оƬϢĸоͬԭĶСЩߣҲģȴһֱ˵϶ΪһͲֿܷˣֻһ˴šȻΪˣһ˵
ص΢һ㣬ܳɹô޷Լĳŵڵ״ҪػԼ
ûл鷳Ұļ롣ǶФ˵һ˲۵Ƿ˳ɹռҪûʹ뿪磬Ȼͻ2020ꡣԼϲȥºԸˡ
Фסˣû뵽ᷢչֵزǶôûš
ϵոΪСŬΪ˵ĽٴΣУ֪򵽵ôˣǵ򲻻ôģš
ǴеװֱֱؿŻɵŵФӦңᱻɱҲҪ˵Ļȥ
Фǵ鶺ˣͷá
ôĽҲ϶Сɫѡɫļһ
㽫е齻ϣֻ뵽άȣֻеάһ;ãǽ֮ǰء
ФҲǸԹԵˣæٿҰȫֵĽ飬Ȼô϶Լɹô͵ҵҵУ͵磬
ǵӦùͬػģ˵ַ
뵽ҰȫֺФʱ䷢鶼쵼˵ǰ˳Ȼ⣬ФᵽǸ쵼˶˼˳Ĭ
ǸɹеĳԱһΪ޷κһ̨ԿɵģΪԽ˽Խһ˵
ԭۣФһĽ˵¿ʼͬãȫ쵼˾ⲻһҾͿԸ㶨飬ҪϹԮ
ФҪһ׼ǰϹʱ򣬶СץϢȫһѧҵķ˷˶֪ĹĽʱ
պҲҪȥФ͹ҰȫֵһͬǰϹȫš
Фʱ򣬶Сڱʣ˵ʣʵΪ˸С̵Ĺ̰ˡ
ФֱʾлҪ˵ٵͷ
ʱУʱ⴩ֹϣܴǷ
ʱдƽ⣬ôܻǱһһ󣿡
ˣСʧЦԼȻǹˡ
֮˻صȥȥȣڶûпܳԻһ£ǶСӦ󣬷ܲһЩˣǸͲʹʱ⴩Ǿ޷࣬ڷΪʱ⴩ǲ̫˵ȥˣ
üʲôۣһˣࣿҪЦҡټ䲻ׯϵЦ˳ⲻׯϣֻܹЦ̫ЦˣCˣѶôûˮƽ
ŵҲЦ˳
ФתͷɶСȻûи˵Ϊʲôʱģ
СεЦЦԼôΰ飬ղŶɵˣһֻǵԼΪǸģ˵һֱû˵
ʱСȫ쵼½½ȴᣬҲ뵢ʱˣʱе˶֪飬Ȼûʳ˭ʱ⴩ǣˣպʡ
Фæֹ˷ٶСм¼Էģ
ͣΪ˵ȴФȥİȫ쵼˶ؿ˹
ФʾⶡС¼ݷųоƬԸݣȴܡ
Ϊ˱֤¼Ϣʵţ˵ѶһʼͱҪóɲԸݵһ¼ʽĴڡ
ٿСͶųЩң˵ݾͿʼˣǰȫǲѶǽģⶫһ쾯
ڼʹСѾѶǣҲûܲ˭ѾԽǵİϵͳ

112


ֹСͽԮжһʼ˳Фһ߸ôص㣬СһΪʡԹҪĻ棬ҲǺǵĻ档
ҲڣںԼȵȻ󿴵СԼƷ˲ˣȥĲ
Ϊ˲зҲڳе˰亹أÿ˶¸ҵСͶ͵Ŀ⡣
ǵ޾Ԯ˹ж̣˹εصͷ
Ȼ֪ǿ϶Ϊ̰صȥģȷʵ²࣬Ųͽ˳涴ǰΣ
ѵСʹó涴ķʱ⴩ǵḶ́Сص㶼Թ֪Ŀгɹܸ˷ܵ˶С⣬˸
ٽǰ͸ڶСǰĳӰŵ˶ˣ˹Լǿ϶޷ɾԮģΪʱʧ
ǶСʼʱ⴩Ǻͼǵһ棬Ȼ󵽶С涴ʼһδγԡ
ȻסˣöСҪʡκλ棬Կķʽţܺôһⳡѣмûбæ
Сô˵Ŭ鹦ԼЩ뵽ԮˣǶøǱá
СЩΪѵؿФЩټФһĵ񣬶С˫ۿʼŻ棬ȻǱ˫ۣԼоƬţСҲòԺЩԸڼĻ档
Сһ߶ĵظŻţһ߸¾Ŀ⣬ûһţǶŻվΪ˱ʾԶСĸлһҸߵ
Ф޷վĶСţ˵صɣˡ
ԭǰԼЩ涼Ѿ˵ģСص˻棬һƬš
Сָԭ⻹ֺôҪǰĻֵεˣھܵôǿҵĴȻԼվ̫ˣһãԼҪڵΡ
ǺǡǺǡҿԱáСεش˳ĬЦ
Сתһ󣬸ȫŵ쵼Ȼӯ񣬶СǾһӦõġΪǸҲʱûǸˣҲڵ궼ǻġ
ȺоȻ˲ܿƵС˳ԭӢĲҪߴǿ׳ԭӢ۵ӰеǸСһӵżǿ־
СЩ֪룬ɲ뿪ˣû޷ڵΣСԼĵ˽Ų뿪λҪſȥ
ФסЦŶ˵һҪİæ𣿡
Сľګص˵ͷ
һƬпʼÿ˶Դ֪ΪԼеˮΪԶС
ФԼͶŵУάȣһʵ˲ƶάȣ֪ǹû˽뵽άȣУ뼰ʱϵҪİæǳԱ
ˣǵϳˣſܱǸȵĿƼͼռλĿϣеĹŽһ£˵֡
ФҪؼ㣬һмĳǴҪŽˣҪﶷˡ
ȻФĳ󣬻ҳĬ˼󣬿ʼЦ˳˲Ӧɺ첿Ż㱨𣿺첿Ŷû˵ˣ
Фû뵽Լһᱻ˳Цһʱûü
˭֪һҵ˿˿ڣDİȫŸ˽ܿɭü˵άȡ
ôҲCС˵Ļᶼ̬ģһ㿴CôδɵСֻ飬Sĸ˲о衣
㲻ͲҪ˵άĴڡD˽ܿɭüֹ֪ߵĳЦתͷФβսĲ˵άȣ
Ф˵ͷҪռĹȷʵ˼ҽʱ
Ϊʲôһ£һ򣬴Ӵ˳ΪߣʵǸƽ⡣CҪҪͳһͬ̽ȡ򵥡
ǹҵּһǵֻһϵ඼˹ͬ壬ǲݺ顣ٻֻǸ˳֮ΣĻᡣФʹض֮ǰ˵ĸ˵
˶𾪵ˣһ˲䣬еĹҶԵôС뵽ֻԼǿ󣬶ǰ뵽һֻΪʵԼĳߵλͬһš
CûѪԣǵľѾںλǸˡ
Ҿ²ǰȫų棬оĸ˶ǻ׹ͨϹȫŸ
ҷԣиͬо֣֪ʶǲǶЩоĿѧǺܲƽϹϢæ񶨵
˵Ĳ죬ʱ˻ʲôƽ
ʶԼɣϹϢ˽͵ˣǵ˱ϳأԭƽһ״̬֪ͨʶܽоֳɹĹңȷԺ󲻻ⳡƼʢһһ𣿡
˳˼ȷʵǸ⣬ҲΪʲôܶƼش޷ȫԭ
Ф׼˵ԼԸ⹲ǱȫŵĸƳһۣФû˵
ʱȷʵܰڲΪ¶뽩֣ᵢǺܶʱġ
һĻ֣ԵƬ̡ФûлӦҰȫŸɵһ̱ʧǰ˻ûü̾Фֳǰ
˵һĴ𸴡
ŵ˰СʱǶʼͷˣҪۿƼ飬Ҫȥ͹쵼ⲻİ顣
Ҫ뿪ʱǴʮͬʱڻһ۾ͿǸڽĶСô
С̯̯֣ʾ֪ȴΪʱеԭ
üû˵ʲôתԼƵ飬ĻǸ쵼Լ¸˻쵼ڻҵȴƵ
ȻФʾ³çҲǸõİ취
ʮ½ԼҵİȫŸԱ£ǶʮҸòص˵ͷڿ˳ˡ
ʮҵĸЩΣǣߵǣΪ۸һǸФδɵСӡ

113


ʲô˼ŭǡ
СλҵĿѧңֻ»ӰҪûΣĿѧҰңֻÿѧ׳ԼĿѧң⡣
ѧչвӦýΪ˽ӦάĺггȥǷչ⡣Ǿ򵥵ɸѡѡ˺ͬ뷨Ŀѧҡ
ƽĻظԷԣĬĬ뿪˻ҡ
תĻʵǴҲ˽Ĳˣλľأ
ô㣿ôǣһʵƼĹС飬ͱǸո˲ƶҪǱ˲ƶɱǣ绹ܰ
ҲΪʲôֻѡʮ˹ԭԼûпȥɱ˭
ǵļΪвأ
ʵҲʹʮˣǵĴ𰸳һ£Ϊ磬һЩҲģԭǵ뷨ǺһģС
ԵģС˹
ǻͷô죿
ԼԼο˵ڵģĳʲô£Ҳûʧ
С֪ҪԼŵλ̸ʧܸգ
ǳǣһɫֳȥһӰڿСǸӰûС㱻һǿˣС˱ģʽ
Ϊһתߣһ̣˱㱻ץ˹˽ŵ˲ô¡
ûǷʣǱ㱻һͬ˵άһʱ˶Ĵһˡ
ˣڲˣǸɾͺˡ
֮չٲ˶пܻʧﻹлۿƼǽǻˣ
Фղǽֽļӡ˳ĿѧҺ͸ȫǩ֣õάȽͬһļ쵼ˡ¸ˡ߼쵼˶ǩֻѺˡ
ϹϢļ˲䴫ﵽȫ磬һΥôǽĶԸùΧˣλ쵼˿뿪ˣǿѧ֮鷽ʱ䡣
Ф䣬ǰǸֻˣʮĸ˵λ̺˽д͵װãװòſʵֽάȵĿԣֻҪװȡͲƾʧˡ
λ˽ŵĵ˵ͷǲҰҪǸոͻȻϽȥô죿
Ҳ֪ǵѴˣԼעⰲȫͺá
Ļ飬СʺڳҪڣֻίФСˡ
ͶСһҺ󣬶Сʣ֪ȫ𣿡
Ф㶣Ǻһȫ
СʣЦҺ¹οû취սˣղſǸ̺ҾͻƤҸȫĵطľΪŬˡ
ֻҪԷյάȣôάûһطǰȫġФʵ
С٣ֲ̫õĸоǸղǸ˿ʱֿʱĿ־кͶĸУһ˲оԼ޷ˡ
һȺϴŭ˺Ķ⡣
һǶͷˣڻ˸ٮٮߵĿѧҲ뵽жУôǵļƻпܾͻʧܡ
ɺ޵ǣԼϹϢǸȻܶСʧˣԼˣǸ޷ڵɻˡ
̿ʼƻȿƻˣǻûнôʹõάǰҪǵļƻ
ͷŵڵάȵĺڿ´ָ
ˡ
֮ǰ㰲ŵļȫнһǽֱͷ
ǣ
ȥץСһȺŮ˶ץϴȻ뿪˵άȡ
ںеĳԱάȵĲ̵ĹʱϹľٴαˣȫ̱
һ군ˣղǽ⼸ʱˣҲû뵽Էô򵥴ֱ
תһҲǺ£ǻֻԼĲûбƳԼǸĲ紫Ļǿ϶ԼͿԸ㶨ˣý뵽άȣһϣΰѶԷĲܽһ̵ķǽܶϵͳбҪһ㣬ǿҪա
ǣյФһЩ㱣ѵ´ˣȲǺǣǺС
ǵȻֹűʼǵȻ˫ۣѾʧˡ
ǳФǰʱФѾŵ˵ϣФŵ˵ţ塭塭
һǱ뵽˵άȣСܱץûģϾЯٲôױץֻ˵СǸʱ˻ң޷յΣյϢ
ʲôФŵöСأ
ǺܵĶС״̬ȫղϢûĹܣҪ
ռûκֻý۾æоǰճСģ޹ؽҪĻ汻ųС׽ƴ롣
ҵĿҲٳɣһ̱˺ϴͶСǰ˵ʵϴеŵˣĲͬΪ˺೤Ĳ࣬Ǹӵֵࡣ
ǰľ޴ʲôΪѵһȺĵǣо˱ˡ
øȡｫСջԼĻֲᱻŵ񾭻ҡ
ǹȻǣӵ˾ȻûоţȷʵûС㡣޴Ц
ҲˣЦǶ뷢һγ
޴һæ㿪ֹѾˣոջôڵάȲʹ֪
ʱҲЩҵض㿪ˣôһͽԼԼˡ
Լ˿ʱ򣬶СѾԼˣСҲǰĴ
üﻹбˣСܴԼߣٴμоСáȡץ˻ڲֻܻܽͻȥ
һʧ˵άȣصҺ̽ӵı㿪׷ݺݵڱϡ
Ϊϵʹеʹ࣬Ƕڿ赲άȵ˲ƶıɻάôܻж赲άȵ˲ƶ
СУ޴Ķܳ㿴ǺͶС
Ҹ˵ĻҪμǡҲȲôˣֻý齻껡
š껸оԣص˵ͷ

114


ɩ˺һҰһФһȺ˽Ȼڼ䣬˲óȥһȥ㽫ٹã𣿡
أ껽ŵʵΪʲôоڽһ
ûµģģһºûлФŵҵҪ
뿪˷Ӻ̿˱㣬ҪȷФǼʮѧҵİȫȻˡ
ȻΪõάȣǵЩԲˣ治ŵȺŴ󲨻ٿ껲æŴϣԼҲֻ֪һοˣõǵǸ㡣
ǰ˴סϢһʳҪλһоͿǵˣһᾡʱ䡣ǲؿ˶СһۣᾡӦ»ôû
ñ㷢һγΧͻ˶Զ˱Χǳû˱㣬˲뵽άȣȫת˷ʧڿС
һȺ뵽˵άȺΪһʵӣǣӲˣˣǸҲʧȥЧɣ
˵֪Ϊ˰ȫûпĹܣھάռĻǵжϡ
Ǹ㶼ʧ˵еˡЦ
뾪㵣ԼôĻܱ˲俪ʼԼǲڵάˣȡĹܣһоͷۻ
Լ˿ιܣߵ°æģϢ󣬴ЦҴͲһеˣҪǵ϶ᱻɵ㿴ѽǹǿĸ񶷸ִˡ
㲻ˣҪԼˡɶͻϮ˲ƶ󣬶һ
ȻûҺС룬ȻѸٱյӾ޴ˡ
ЩĵⱲѧȻԸˣĶĵˡ
Цţǿ֮޴ΪСǿСǿǿ
ҲΪǵͻȻڵάȣǿ˲ƶǣȻյûôʤ࣬ûץסǺǿʼıսáѰǡ
ҲǵıĤǿʼͷŻ棬ܲϿʼȼգ´˳Ҳʱ뿪˵άϢԼȼϡ
־ЩˣΪղ̫רעɵģҪϢһ
صԼ㿪ʼΪһʧļƻȻô׵ؾͱˣֱղ֪˵õǵĲǷܽ£õĲȻҪݵģֲ
Ĵˣ
ڴŵ඼ӽȥոɾϴŭ˵
Ҳ˵̿ʼֶԵάȿʼͻˡ
ǲ֪ǸÿģǺ¡ǣڽ뵽˵άȣһԭĵطǣάǸˣǵյĻôνġ
һȺ˽һ·һһѰ࣬ǡȻôһǧ˵㿪ʼڿռصȺ˲ͱԼˣһ֪Լס䲻ű˸ѽάȾͱԼȫûˡ
ǳֵļʱȺˡðɣоζԼֱ˵
û뵽һ컹ܱ˸ˡ󣬱ѵһ˲̾
˵ǻкñġһ˶ֱʾл
ˣʵ
ͻȻ廰Ϊر׵ģŵüѵ˲񾭴ˡ
ôǵĻǶԻһ˾ʵ
ЦЦָָнԵ粨ųĶͨоƬͿʲô˼һǲõģΪҪȷݣ뿴ʲô
ǿһ㱶Ȥضǵĵ׹۲죬ֶҲУǸҪǧˣȻһֱھļСǸ޷ᱻƳôСɵӡ
Բе㼱˽һµʲôǸǵ԰ɣ
ǴǳݵҪ֪ôܳ׽⡣
ͷǸ˳Ĭһ˵֣Ӱɣӵ򡣡
ǿ棬ôܣôôɵľ˵ӣ
ȻµˣӦ֪ǰĿѧǵҪȽ٣ǵǶ޷ֹôĵοֻ벻ĿƼרǵ룬㻹ûвǵϵڶһԱ£ʱָӵġ
Ǿ㵣ȫû뵽ôһΪһʼֻǽȺռΪˣȫûᱻһֺǳķʽʵ͸
ֻô£ֻ֪ġ
ȫǸصͷԲʵʧ󡣡
˲ģôʲô취ܹ𣿡
ûԹлᣬԵάȣΪǽȥ˶Ҳûл뽫ͽȥ
ֻȻʵĸоǽȥûг𣿻ǽȥˣ
ҲûгûȷȥʲôĽ֮ǰǱ㲻νˡ
ܰһ𣿡¶ĺʵ
ʲô£
ЩҲֻĿƺϣǰҳʧҲԸٿκһֻϡǺ˵
һ࣬»⵽Ǵæܾ
û£ҵͷϡЦЦʧǵǰ
ʮŵ⻰ǴԸΪȥ
Ҳ֪ո˶µĻôϽҲûаȫĵط
أǿʼȺʼΧûоţϰˣľؿŵ˱׷żС
Ȼ˵һǲõ飬ĻԸΪ¶һǴ
ǻصҺڻеĶС¥ڿдű̵˶סˣ
ǽС·ѵˮʼΪϴ壬ϴϺԼҲʼϴ衣
뱧ǲϢе׼꣬ŽС뻳У֪λܻܲԲ֣Ƿɹ

115


Ұ㣬õˡĶͷһǣ·ҲС˯£˻µ·յˡ
¥ФɻؿǣڵǸôˡ
ǽַļϣɹǷһҪ붼ȥǷⳡѹȥһҪϵϾɱһһ߿ܴڵһжҸɵģǣǡ
Ф֪ģûпֻ޴룬ԭһֱǵ˵ľȻֻ롣
һһȺˣӦþǰڵʧˣǵĶˣȥ£ҪæҪ֪ͼȻǿܱˡ
ʲô˼˵Фž˼
֮˵Ļ㶼Ҫ쵽㣬Ҳ˿иˡؿһ¥ϵķţһʧǰ¿
ٴν뵽άȣѾˣε붼ŷ豸
ɫһ̱δǰδ׼й˲䣬Ǵ˵άȡ
άȺҽгȻûԤ뵽һˣֻǸԭǾӰĽ˲Ϊ˵״
ǿԼѣоƬŬЩܿҪԵĶ룬ȻоƬıάȼΪ㡣
ͷʹҵͬʱǸתͷǳЦˣԵ粨Ĵųݴǣȱֻ̫ʣ¶СˣˣˣΨһһԸıĿѧҡ
ǵͫ׿ʼŴ𾪵ʧȥʶôܣȻһᱻƭ֪ĵ˺ǻԵģһֱֻ֪û뵽Լһ֪
ǿЦű˫ۣһķڷ˼ûԼԲ񾭿ܲ˵ʱ뿪˵άȡ
СûԺҪúõġ
ΪԴľʹܿƵŤ沿飬Ȼҵ˿Խάȵķĳһֱû׽ԡ
ֹȻһ㣬û취ܵԼƬĳ
ǵı鿪ʼͣϴŲΣʱ̸óֵɬһȻСŪƹ֮䣬ȻһСƨ޷԰ΣΪԼһıֶе
Ȼ㱻ȻһСƨȻΪСƨȥѧʲôδΣȻ֮ܶһȻôò˼飬ʲôע飬СÿһζԼ޷԰εذҪϵʵˡ
һˣһĴ
ǵ۽Ử䣬ϵЦݼҸһжˣûҵܳȥķֻܱȵؿʼЩԼļƬ
ϴƽ˵ƽҳͷԼ֣Ҳ֪ϵճԼǼеǸĿѧԼ棻һԲ񾭱ǣЩԸλΰѧ˼еЩ͹룬ΪЩЩ޷ʱġ
ǲǾŤˣ嶼ʹس鶯ţΪͷʹѾʹʼȫľΡ
ΪԼбȵĻᣬѡԼĴԽмָ
ФֻпܿǵıˣȻһήͺܶ࣬ܲܳŵԼȣǲȷ
ΨһıǲôȥΪԶСĳŵŬš
ǶоƬָǱ㲻پΣƽҲһּ״̬
άЩȻӿһ˲ʧһ룬ʣµһ󲿷ҲƵ뿪ڵĵط
Ф۲أҲʼɢ
۳鶯˫磬Ϊʲôһ˵ĸо
С̹ǵĺˣסĵ׹ʣ
ȻҲû浽ǸӰˣСŴ⽥ʧı㣬Ȼ֪ģǱʶ֪ɣ
û˷ϣӮɵġ
С߳˷䣬ĿѧҶ߳ſڣǵþ
׼ʱǵФſͻȻһȺˣǴ죬йϵķװҲڷΡнصװϵ˵ȵȡ
ФĨĨ۽ǵˮǳһ˿ǿЦݣͷǸ֡
ǼӺ˫ʶԷûԼεЦЦֻõоԷĴˡ
СԭҪȥФǵȥʱФͷ˼򵥵沿Ի󣬶С¥ݵǽԶŵ˫۳˿̵飬һּȿֻŵľ磬Ȼˡ
ФŸλԸְæĿѧҾһллǵİæ
λѧεػؾФʲôûаϣǻŬѧϰһȵ¾ͽˡ
ФǺ׼¥СӻоǲڣҪİΣ
ĻزˣᰴǵнСļ룬ͻ2020ꡣ
Ȼ¥ݿھͿɪɪĶСФԼļϣǻȥɣо
С̧˫ۿФФĻˣ֪
ſڵ˼Фں˭˵⻰Ҳ˽ڿСҪ붡С֣СҵҡҡͷФ
ФǸЦЦԷҲջ֣ЦЦ
С˫ۣФо
Фһʼľ浽ûűЩת䣬С̵ᵽˣû취˫ۣ¶е顣
õſھͿģʽˣФ˹ǷǸ޿ħˣ̶һʱ佫Сӣûôġ
ﱧԹФͬʱǺͶСǸǱԹԹλ˵ĶһӶǵá
С˫ΪԱߵġˡǸոȷФ޷˵ĻԺĳЦ㴫˶СԺС֪Ĺܡ
޼ɵسЦŵ˵޴ȴһмֵӡǲˣֻǽ˽˵ϵһЩװˡ
Ƕһո׵ˣǵĹƵˡѾڵάȵϢܻųܳ϶ҲǷ״̬ڵȫȫǿˡ
СˡĻţǼթƻܹﲻһȸԾȴΪشʹϧš

116


Сǵ̸ĸˣԭĿԻֵزûнӴˣ֪˻ʲôһ״̬
һҪסԼһ취㣡ˣҲģһҪ
Ǳ߻ûȷеϢ㲻Ҫ̫ۡФоĲο
СĨϵˮ˵ͷ
˳˼µ˭ܰФ֪£ΪФоƬ뷨ܱԷյ
С뵽ȻЩţأ
˫ۿЩȻﲻһġˡǶͶѺõĿ⡣
СˣղФǽ̸ʱ򣬶СֻװûФ˵Ļ֪Фʲô֪ФΪǵѹҲ֪ФΪεõȶġ
СŽһФФ
ФûлӦţФ
γԺ󣬶ССФҸոս㣬û𣿡
ФɻתͷСʲôʱˣ
û𣿡СٴоƬФ
ФûлԼתͷС
С޷״ֻܽһжͷˡ
С֪ģȥάȺû취άȵȡϵġ
ڵάȣҪٿ¾͸ˣǾֻΪ̫ˣϣԼԼˡ
ĻСͷˣȥоĽôµģڲˣһ߹۲ǵжһԲߡ
ФȽǰС԰ڵоҪǵĿƼΪ֪ǵĿƼڵ֮ϣܹǵĸ߿ƼǾȻأԸ
СȻҲûзԵɣҪǵĿƼȻڵϵĿƼȣûа취Ȼǵġ
Ҫ͵ѧǵı죬ֵõʲôͻͽĿƼϾһεѾôˣٲѧϰǵľ裬ôôһֱȥҲпܵġ
úǺФִŶСص˹о˵ҪﶡСйڡ޴롱ļ룬Сܾˡ
СФ˵ǽ뵽ά֮ǰİźȷˣΪԼʧȥ˸еȥαˡ
ֻ޴ʹԼ˻ԣǲڼһȺӵά˺϶ˣǸʱ̫õˣ̫޴ˣûκжϵǵĻ
ҵĴڶ˵վǰʯĽɫСЦš
漴ַˣԣӦô룬С֮ҸģԲİʯԲȱٵһڣû㣬ôĿţԣˡ
СϿɵЦЦ
ӣΪһȫĻ֣̿ʼּƻΪ˿ҲֻǺĴˣǸΧľ˶Ŀֶһ֢־֢
֢״ռ磬˲ǿʱᾪŲ֪룬ֿͼƬ޾Ŀ־Уֻ֯ͬ᰸
ʱûãˡ˿ͨı̣˶оƬФǽһλ̸һβ뵽ԮʮҵĿѧҡ
СҲͬμ˻顣
ФûйĨָ˻Ҫ㣬ΪǶġڽ뵽ά֮ǰңǸ취һΣϣǴ֪ʶ취ȳǡ
ˡͷ˴һһؿ׵˳ϯλ顣
ǾΪÿһνȥ˶ûĻģǲŻǲǸ취άȣĻûо͸
ˡͷΪѵ˵תߵġˡһ
СŬԼŭƽϢΪ˵ҪʯŲľ֣ôٽȻ޴ĵˡһҲЦš
𣿡ɡ
ǵҪ󲻸ߣֻҪȻǾ͹ˡ
ˡͷĿЩţԺæתڣڿԺ˴𰸣ǶǴװȥģ㿴λûдװǸ޷ġ
Ǵװȥһλѧ˵
ˡͷĿЩͷˣǵѾָ˺ƽΪʲôҪž²أ
ûпˡͷĿ˵ġƵ˵ôʲôЩȫ֮ǵоƬѾֲǵĴ룬Ҫǿ練ơ
ȻǿƼǷֵѧϰĵط
ͲҰǴȥϲиֵѧϰĵط𣿡
ˡˡͷĿһۡ
ɲÿƣⷭԱ뽫ų
ԼƵ˺󣬾һͶФ֣ϾŵУֻФάȣҲ˽˵άȣФʼֵάȵоôֽһֵв
С˫ۣ۽ǻ䡣
ԶԶؿЩĵذûµģһὫȳ
ΪĹģˡҲС˹
˵ʵǶСФһжǵФǿɿصġ
ȻС޺ȴǵļƻա
һεԼıͿ֮ģСһ֮ǵֵĵôˡ
ڶΣΪԼս֮ģΪСĲַųǣǵļƻٴա
ΣȻѾǵֵĵ򣬵СڣǾͻôһЩЩĲ
ȻһֱûС˲ضһۡ
СؼᣬղΪ˵ļƻᣬǷ˿ʼʶԼĲͬ
ڻʲôûѧ˵άȣάȣÿνȥû취۾ʱ̫˵صεĹˡ
ǵĿ겻ФԼФҲǿˣôԼʱȫһֻϵĴڣΪҲû˻ᱣԼˣҪԼĲѴ֮
ԵФӧҪװȥάȵʱ򣬶Сվƽ˵ҷԡ
ФŵؿСǽ뵽άѾˣǲٵˣǿѾϵˣҪȥȷǵİȫǷǣҲҪϳ˵䲻ģϷʲôҲǸѧ˹ס

117


СͬһԼ˿ȮԸ⽫Լȥоʱһ
Ф˵ҪɣطпܸıˣСϣ
Ȳ˵ǵװǷĿף㿿ҲȥҪ֯ĿƼСߵ˻ԣԶʮİףһһؽԼ뷨˵˳
˭ȥˡͷĿʵ
ȥϾǽȥǶòСֱֱؿǸʵˡ
ˡͷĿû뵽СôֱӣһʱȻҲԷɡ
СФֹ˶С񣬡ǶԵж
˵Сٴʹǵ֪ΪΪǡˡԲФȥȺĶˡ
Сû˵ȻҲڵ϶ӣôΪһ㹱ҲӦõİɣ
ˡͷĿСͱ˵ĻＤŭˣ׼ԶС֣æֹסڻûȷǵʱԶ֡
Σѱҽȫɱ⣬ұ𣿡
ˣֻðƵˣһˣǵļƻܼ𣿡
һƻܻᱻֹˡͷĿͣˣŶСƤЦⲻЦ˵ãϣÿһνȥһ飬ҲѧϰҲǳˣô
ãһСŵضʲôʱװ
ФһסС㲻ԣӦҪȫ
ȷʵʲôݲμλģˡͷĿƵؿС
СһʱҲ֪Լʲôμλ̸ġ
ФԡˡͷĿֳ̬ЩһҲΪػ˹ס
ФⶥñӸСԴϣСЩ£ûôΰʼȵֻôһ˶ѡ
ФǾգˡڶ׺ж
СܲФľȥֹˣҲҽˡðʵ˻Ĵսܵעǵˡ
ʵڵˣٴγ棬ȾȵɣСضޱߵ
ٽФӣФʵҲǺԼܲᱣǴӵάȳģиꡣ
ܽǻŴԼҲųôͲӦöС޿ԵϣϣӦûĿһЩ
СǴλ󣬱㽫ϣ˵Ŀܴڵʹߣǰڵƾʧ˾ĻôСԸ⽫ϣϡ
ǶСţǶС֪³ӵиӸ߿Ƽ˳⣬ûиõĽ취ˣˣֻܳôһⳡֹ
ʵСҲȷ⵽ǲһ磬ЩðƵġˡûҪԵ˶ֵļֵܰڵҲһ¡
ʼռ²˵佫֪ˣǳڱʹлȥǱڹ֪Ҹȥκս˺Ķ࣬黹塣
ФСеңСѾʶФԼʲôˣôܻԸ⣬СڽӵФϢƵĳоȥȻûФָоĴŲûд򿪡
СűϵңſڣСýŵס˲ţФлҪ˵
û˵û˵壬ҲФ֪Ϊ˶Сãʲô˲˵ģܲˡ
Сǿй̶ϣЭҿϣǰһ˸
˶ߺФҲûŸС˫ֱصȶС˵˵Ļ
ǲġˡСᶨ˵
Фû뵽Сô˵һʱЩסΪСҪǣ֪ǻزˣҲѹֻҪļͺá
Ҳ֪ǵĿƼﵽʲôزһֱûн¸㣬Ҳκһ£ΪΪСȻֹ
Фɫͻ䣬һֺֻݺݵס˶СĲӣСŵؿФ֪ΪʲôͻȻҪԼˡ
Ȼϸ룬ФſתҪС̹ﻹţȥɣˣ
С̶֫ţȫû취ߣ۾գû뵽˵Ľġ
ЩðơˡȻʱǵоƬҲǼô򵥣ǻ˵
ҲãСЭˣǿӣҲûҪȥǶˣȥҲãڿȥˡ
ǣʹĴڣϣֹһ磬Ϊǵһܺ򣬵Բһ
ڶСͬʱٳû£С˫ۣһ޵ӰվţߵФһվţ˵ѨλƵġ
ǣСҲ˹̶ȷˣƵԭǣڵĳпǰǸ˽Լ˵ġ
춼߶ңȴ֪ˣתСϷʵ
ʹߣСֱţȻһֱΪǵֻЩͻ˸άȵĿѧǡ
Ϊȷġ˶ŶС˵ͷ
СôԼ
Ϊʹ߰Цţ˸ĵĳƺܳǧڸˣνģЩЦ
Сһʱ֪ôԼҪõľԮ磬Ҳǣ֪νʹֻ߲Ϊάƽѡ
ʹߡü֪ܴѡϣûѡС˿̵˼·ЩʣԼҪʲôҲ֪Լܸʲô
СôһЩѡʲô
ѡǣѡ500ѡʹһ˵ǽҪѡģΪһĴ󡣡
֪ǸִˣǴҲôѡҪʲôԴʧǶСĵһЦݣϣ
ʹʲôҪ㲻Ѿ֪ǵְάƽ⣬㣬ͲϵĴˣһ㡣
ôǸôڵ𣿡
ʹߡ֪СָʲôȺðƵˣѡǻصǸȥĵط
СҡͷֲɵǱȻȥ󣬲ǻһ𣿡ֻʣĴռ򡣡

118


ʹߡЦˣбը֪νƽʲôǰ˳ڵԤԵ2012֪Ϊʲô𣿡ûиСشĻᣬ˵Ϊ˶Ե޼ɵĿã˵ڲİʲȶΪĩֻӰݵҷ۾ͿԶˣǴˡ
СͫΪ𾪿ʼŴƺ˼ˣҪػƽ⣬ƽ⣬СʵǸʱʵѾ
ʹߡʹĵص˵ͷǵӦʧˣΪôˡ顣
Сصͷ˵˾䣺Բ𡣡
ǻǸȰ壬˳ֵԤǿʼ£Ӷʼƣõһ˶ǵ֣˵δһ¡
ΪʲôҪǣСʣ˺ķȵ
ʹߡεسһ˿ЦҪ־͹ǽ˵ųҡײƭǵ˻ôһǣΪʲôΪˣǵ˽ǲµԭ򡣡
СٴνԴȥôϢͻȻ֪ôæˡ
˵ɣȻˣҪ㣬϶ҪһµġǻǾȵ򣿡
ǡСûгɵѿڶ
֪ȷĻǴģֻܾ䣬ѾڵάˣôӦǿ϶ᱻռģԺ˵֪Ҳøһһжľ
С˵ͷһʼ뵽ģ˱ߣǾܿ죬Ǹʱ˻ûҳƽǿİ취ĻһҲûиı䣬罫ϣѾͻ˵άȵϡ
ֻ뷨ѣܲ뿪άȣ㶼Ը⿼𣿡
Сվ߰ɣ
ʹߡʾⶡСȡСҲؽȡԼԣ㲻ҪѾܴˣͿˣ㣬һԻΣǣҰ㡣
ôңСôȡ˴Ըȡµ󣬡ʹߡʵովһʹƭ֣Ȼôűˡ
ھʱһЩԼˣ㣬ЩðˣΪΣʱ̣޷ԾȵʱҪץסЩʲôǾĵݻǺˮݡ
ԭڶģΪ볣˲ͬĶ
СЦˣڶģûжĹȴֻܽϣԼһϡ
Ӧûҵģ԰ɣûˣ㲻Ҫ뵽õİ취ˣողҵ˭ǲǵһǵڶط꣬ǵһమÿһζܱݺݵذһΣĺˡ
ʹߡҪ߶СȴϳоƬ⻹и߿ƼĴڣ´Ƭ̺ս߶׼˶С˫ۣ۾ȡ
С㶣ûнۣҲδʲô۾ʹߡСı˲۾ôһˣﶡС۾ȡ
ĸϵģһþӵص۾˽Ĵе۾ҪƭֻһˣΪûֿﶼЧ۾
С£ֲǾúܹ֣ϵⶼĳǴӾȴһ㶼
ôִҪż޸ٸһλᣬԻԸȢһ˲˵Ը⡣
ʹߡûٵȶСԼ£ʧҡ
һ̣Ф˶ֳݺݵش̨̨ϵҲͬʱ˱㣬Ф屻ˡ
Ȼ·ʶҪѾƵģ𱣻ʧФǰ
Фֲ˵ԼļʱѾȻоѰĹû˷쳣
ֻһֱעŶСĶ췢ֶСʧФǲǽСͻ2020ʱ췢Ф쳣
ҪⷴӦоФƽĹԱʱҲ˲䱻˿
ƵķʽФĲͬԼļҲԼʶ˵ĶܰԼʵԸȥɣһھͳ˱˼
Ϊ쳣оȰоҪΪоԱԼ֪Լڸʲôˡ
ڱоʶϴ֪˲ûбֻǸ˴һѾϳ˵Ĵ
㻹ˡԺЦ
㵽˭쾪ֵ˫ۣΪʲôԺͻȻһˣһܳЦԼ
˵ˣ֪ΣѾǿ֧Ϊ񾭡
ФأǲҲǿˣ˿ĲڽǵڶѶܹϣǿФҲƵĻǵûˡ
ˡЦţû뵽󣬷ǵ˵һԣǻΣʱ뵽壬ƽʱʲôȥˣ㣬պˣҲ㣬ôŵռ죬Ȼھȥɡ
ˡЦʧԺУϲԼ˵ĸоÿһγ֮ǰָ߶Է¾ɵģϲǾҲϲɵԼȴΪӡ
ˡ뿪ԺɳԼĿС
ǵʬûҵ˵̫ˡüѵжСʧԭ򣬵Ҳûͷһοܲô˳
˵˳ˣ˵Ҳûжǳ֣ⲻ֤ǲĵ𣿡
ܵ£ǻָʲô˷ʵ¾Բô򵥣˳棬Ҳܵ˾뿪ġ
˳潫ǾߣǶСʧΪʲô
ҿǼǱ˿ˣԲôءˡĴ
˺ݺݵظһۣΪôȱ˲ţȻῴǸδɵСӣЦˡ
һֻ˲ʮ㷢˵άȣأˡ֪Լ˵ˣæסҪ뿪ĿˣĵԲûС˼ûҲڵĹ⾰ͱ˺ڲǸýдǨƵļƻڵأ

119


ĬĬ̾˿ǰԳŮסֻЩ˲׳ֵģһ֣Բô赭дǻҪ׼յĹ
ЩˣһδǨƳɹǾͲҪˣ𣿡Ůؿ˸밲֮֡
áḧĳ
ٶˣһһֵ͵Ůû취ͬŮ̾
˵Сɣչʾִûǣɾ͸һҵȻ֪˵˭Ͼ֮ǰкܶ˽ᶡСģΪûоϣԷ˶С
ŮҡҡͷˣûǵĻҵۣȲ˵ûܻʵûǣǿҵִܹ֧ɣңǻɾ͵ĹϵûͲڵңûҲɾڵ㡣
ûûпɾʲô˳ŮĴĲ֪˵ĸΪʲôôƱ䣬Ǿٶĸ飬ɶʹǰǸͷܰ
ûڻΪǶͷ𣿡Ůƿһۡ
ͻȻ˵еұҪҵǵʬܰģҵĺϢҲڵʱúܵϵһУһʲôɿص˳־ͼʱϵҡ
˽ŲΪֶСжֻͻȻ뵽ԼһΪɿصԭǰһϣǾԲԼȥġ
ǶԶСҲĸ飬ҲǸ־ǿҪҪʬҪˡҲǣԼǰǸǿԼ޷սʤ
ڵάǰЦЦؿԼ
ǿһĵ׹۾ʼʪǣȴʼ
ڲ֪ԼһĶһǣЦΪûкʧȥΪԼûػ
ҪȻڶԵڼ䣬Լ뿪˵άȡʹߡƽ˵Լ
㽫ȥˣǵ棬Ҳƽʵ
ܸ㣬ҴӦøĴۡȻҽάȵģûңҲܳɹϾܽ뵽ά˶ǿˡ
ǽˮĨЦˣлл֣ܳûǾ𡣡
ʹߡıŪЩͿˣȻ漴ƵεҡҡͷЦˣףɹ˵ʧǵǰ
ѹֶСôᶨѡǣʹߡͨάȿĹ֮ס
ѡ񶳽ԼĴԺ󣬶СŵһѾԶСѶϢԶСǲûûΪάȵĻҼ
Ǹոյı֣ʹߡҪȥ㱨ôһ˵Ĵˣǲ֪ǺǻıԼҪĻôǱ뱻صע
һҪΥƽĻǾͱһʱ佫
궡СԼСԵ粨ĴųϢٴʪ˫ЦˣѵǴ˵еģң磿
Ĳ֪С֪Լ֪ʧЦʲôķӦ϶źݺҧԼɣ
ǱԼ뷨ٴζˣΣûнھЩеûģǸĿѧ
Ȼ֪ĴܻˣҪ㿴ĴĻˡ
ԭŵûκζһվǣûȡһоǵǰ
һоڣҪǽװоƬĵоƬڵı˰õĳ
ܹ̳ͦƵоƬĲˣȻƵҲԼ
ȻܿȺ룬ǰĶԻ˴жϡ
ˣȻ񾭸СٵЧôҲ񾭸ӾϵĴ
ԻԼѧ֪ʶ̫ˣûйԼʱ仨ڱĿĿϣΪ˵ÿһѧƶֵоġ
ԭҺԿҲ⣬ȻҲ벻ͨôֱΧĻ棬Ǹſ׵ˣڵάԼĳģǵһθܵĳ衣
ǵǶԼоƬоȻԼоƬûбֲĳ
ûбֲ򣬻ֲ˶Լûз֡
ٴζԼӵ֪ʶѷеȻҲûκ壬ûлķԼһÿһÿһ롣
ܺõһǶ̶̶ʮĳɾͣҲ˵ѾʮѧʶΪʲô˱ѧأ
ڤ˼ȻЩⱻԼεı˵˼룬ԵάĶЩɣ֪òãϾЩ˼˼ʽǱ˵ıѪ׵صԱ˵˼룬ô˵Ĺȥ
ǡǾ죬ǾˣΪܻᱻСƲģϾСΪ˱оֶνЩ
գǾٽһεάȡԼܽάо͸ܾһҲ޷ټСˡ
ǻһµʱ䣬оһЩװãΪ֪һβֶԵȴԮˡ
ǿʼԼһ˵Ĺ¾սϰһ˵ȴЩӦûǸԼս˶εʧܣǲᵽʱСǿ֧Źġ
ԭʱһҲµΪΪٴμǸǣƵˣι¶һ㶼ѧ˶Сֵ
Լڶ̽ȡõĽõݵĿ⣬ǶܴЦѣԽԽǸСɵˡ
һʱԵάȵ̽˵ʱԼΪʲôῴ޴ΧȺĻ档
ԽάȾԽᵽ£Щ̫棬ԭлĿƻõĻ涼ʵڵġ
ǶԵάȵФһʼԵάȵһФֻ֪Ƭĵάǿ˲ƶģһʼάҲֻΪάǼеάµ˼ͼġ
һо֪άȲǼؼ˼άȣԭάȿκ˼пʵֵġ
ǾζԶĲףԭԼǱΪǿֲ˲ԼĸйٵĻ棬Ȼ˿˴ԣܸȻ

120


ǶãÿԼдܸеʱԷزŶСԣÿʱ򣬶С㴫УǿŴܸмо
ȻһоͬʱҲһ߹עŵ
ðƵѾϵпõǿЩ˵ûüֵ˶򵥵оƬĲǵжÿһν뵽άȵʱܽյЩȺ;
ȻʹģԼʲôҪǸ˵ɽϵάص͵άصĳ̡
ԼǱרңֻάȵó̶Էˡ
ʵǵı̺ܼ򵥣ĵǶԷûάȵ̣һҲǶġ
ӿһѰûκջԿóԷѾԵάȵᲢ۵Ļôǲڻյһоάȣһȵϵļƻ
һͬоƬڶԷõĴĲһεĴҲһôͶ˵Ĵ䷽ʽˡ
ǽ˵άȣάȿԿص㣬ֲϴڵоƬС
ʶоƬı仯ʱѾˣΪ˲Ǹ˰ŬҪǳɹǰֹǶԵ˵ȣһʱ뵽˵άȡ
뵽άȺ͵Լһĺװ⣬֪ͨоӶԼľԮж
û취һԵά˼άԴԵĳһ߹άȵĳԼȫ뿪
ţǸһֱԼجеˣ˿̾վԼǰ
ǹǾӸµؿ֪оƬԻҲǰ׷ѣֻһʱûооϵˡ
ΪԵĻңͼԼĴԣȴֹͣ˶Ϊ֪ǲܺĽԼȥģҲ֪ǿܻԼԺԼϾɱ
ûдκװǣĴδй˿̵ľţǵǹˣ
ڿ˵ĴԼǰϵıװԶ˶ԵĶָ˳˯
̾һûкúѧϰϵԣĵĻ˵
ǶС̵ĺã´ϴΣյ飬ҪģΪĲһ飬ܸԼһĻᣬô¾һ顣
һ뵽ȭͷǰȺöСǣ˿г嶯صǸʱӡ
ǳ˼󣬶СٴγԺǵɫֽůðɣȵҪ
ǱǲǰһõΣ˵ģ˯ǰҲ۽ǻˮ
ǰڳ˯ǰһĲµǸİˣ־ġ
ͬĸоһǸ˵뿪˵άȡ
ֱӽ뵽άȣһ̱ʮ֯Ԯ˵˵ǰ֯ԮһŮ
ڵά֪֮ǰǸˡͷĿǰŮ
ʮһֱæµţû˷ǵĳֻ֣ǵעˡ

оƬﵽÿ˵ԺУ˶ؿڵķǽǵϣȻǸҪԮˡ
Ůһ̱ǵǰҪİˣȴ˸ա
ڵϣˮܿƵ˳ʼնû˺С
˿˵ģǻһ߾ŶСõǵԭ¡
ǹǣ仰ˡ
Ǿô׵˵Ļڵά֪ǰɽͯѡԶСͣ˻ᱻϾɱŹɽͯѡģΪԶСͬǵġ
ҿԷŹǣܸʲôôǴζЦ⿴Ⱥھ״̬ǡ
Сʧûйϵɽͯѡ۾ֱֱؿϵĿˣϵ˵
֪Ҳ֪ûпԻȥˣݲǣǽҪȥӶ
ҲӶκˣŹǻ뿪ҴӦ㣬̤̫ϵ벽ɽͯѡö˳оƬʾŵоƬѾ˺ɫĽΣ档
ûǻ뿪뷨
ǵĻ󣬡ɽͯѡͻȻȻЦˣͶְɣֻһ𡣡
ɽͯѡʮ˶ҵԼһ飬ӵţ϶롰ɽͯѡһȻ飬ǵĴڣһǽôమһȥҲõĹˡ
ǱһĻ̼ˣǡĹ
ιԼר˿ȴιˡ
ͻȻǸԼһιˣûסۿĺһֱΪԼܼǿΪԼܼ֪ʲôʱ
˸еͬʱɽͯѡ˹ȥʮ´˳
ûеһʱȥ׷ǣǳԼûбǰ뵽˵άոյִάȣûٿԼ޳
ԭһҲʹޣһΪһһҲͬˣҺ㣬ĺ룬Ҵ֪һ˻ᵽ˺ѷεĳ̶ȡĸоȴֲİһͻȻΣ뿪һФҪҹļʱһҪԼԴͷһÿһζĸо
Ѿǿһʱ䣬ԼٴμΪⲻȷʱ䣬ʼ£֪ԼԼޣȷټʱǻһá
ͻȻҪʹǸһֱֹоġƼ
Ǹ˵ˣĨˮȻЦˣͬղЩǰȻһ㣬ͬ˿ѡҲһҪѡ
ԼѡԼʹ࣬ûоͷﳢ¶ζ
ȷҵС󣬶СǷ񵱳һԼǴ˿̵Ƿ·ʧȥǣôҪһ𣬾һǧһֱ꣬ͬߣôʱһ붼ԡ
¶ģַºǰһϤף΢һ㶣漴Цˣʵֹң
ڵʮҲɽԷ˵
̯̯֣ҪôĻҲþܾ
Է̾˿ǵ۷ˣҲͬʱвˣСǵ
ˣ˵ʲô

121


Էڵ̬ȣЦˣ漴һӣովҪ飬Ҳֹģһ˵һΣ뷨ٶǻʱȡһСҲ˳㣬СҲԽܵķʽ뿪磬Ӧε뿪ζʲôһֲôŬҲټ״̬
һ治ǷʵҲ˵ǶǿԱǶûκƽҪ
õǵĴ𰸣ʹߡɳٶȺܿ죬ǱȽظ
ǵɴ˫ۣŵؿȻ˵ظһ̫ˣκζСڶԷҲֻŭԡ
ʹߡЦˣûӽ͵Ȼܽ뵽άȣôݶõģΪǿܹõģһ˵˼Լ˼ʽ޵ģ֪ʶĹ֪ʶռУĸ·ֲĳ뷨ĻϷֵģ
һʱ֪ΪԼΪظΪЩʲô
ʹߡЩϧҡҡͷǵ˵ĿƼΪʲôȺð˵ԭһûЩûбҪڶʵֿƼôǵͷԣڷչųôһܹõάȵˡ
ҲҪΪʲôҪ˵ЩҲҪΪʲôҲֹҪе飬ΪһףϣٴμʱԺƽ״̬
ʹߡûٺǽʲôʧǵǰ
ʹߡʧǳЦˣ㻹濴ҡ
˵ûС֮ǰǿܻῼΪƽ⹱һСûִˣΪеİ˶СֻҪСҪԸƽִ󰮣ǵС
ϸո¶Цݣʹߡٴγǵǰһֵؿǣŵʵ֪ˣ
𲻺ʱ˵Цݣ˵ͷ㾹Ȼûз֪ʵе⣬άһû͸ѽ
άȵ⣬˵⡣ʹߡôǣסˣΪиӽȵҪ
ʹߡҲٺǷϻֱʵôģ
˵ˣһпСҪҾ͸Ǽᶨؿʹߡ
ڼ֮ǰѾأ
ǵǣǻʱҵ֮ǰƻνƽ⣬Ҳһѡ񡣡
ǣǵĻ󣬡ʹߡŭˣѡάϵƽ⿪ʼʮˣκʹ࣬ʹܹɡ
άϵĽֻһ̫ϵƽ⣬񱻸֪̫ϵڶɣǼٺòˡ
ڿԽޱ޾ĿˣҲػ̫ϵƽʹˣʹ̫ϵһͬڶɵԱڶ֪ĸط³µϵ
ãʹߡһǣԼһʲôʱˡ
ڵǻΪ壬ֺαغһСƨŭοԽ̽Խĺ嫣Ҫ˲ǵĽӰˡ
Ȼ˽ټʹߡˣӾʮҲˡ
տʼԸάʱӦһ̫ϵάߵģҪҵһνӰ˲ſԽڳ˽ģʹߡû̶Ƕ֡
֪뷨Ѿͨάȴ𣿡ֺֺЦЦԼȷʵõϿɣǰԼѵ뷨ɲԵǸܵάӰĵط롣
ʹߡЦˣҲȷǵõά֪ҵ뷨ȷʵҵҸᣬȥ
һ˲סˣôܻôõ飿ϵڱһֱŵģԲǸּڱˣˣҪ꣬ǳһˡ
ӦÿԲµʲôʽҵȫȫǰһģһ
ҿԽһ
ԤڲڵάȣỨ̫ʱ䣬̫ϵǰûҵ
ǳǣԴ֪Լİ뷨󣬱㲻ٵ׶ԶСˣǲˡ
ҲûѵͣԼȥҶСԼ˵ǸԼ˵״̬״̬Сʲô塣
ǸСѾʮˡʹߡʹһ䡣
ɻؿʮôˣǿʮĴˣѵҪڳǰ
ʹߡ۾ЦˣҲתԽʱ򣬡Լ룬ͨ˾ͽң浽ôгķϣ̫ϵǰϣܺúÿҸղŵ뷨˵ʧǰ
ǴһûͨʮôˣһμСʱҲʮʱѵղǸڸԼСʮͻϱˣԼֵĳˣôֻϱˣ
ԽԽ£ڸý黹ûƣ뽫ϵ鴦ȥȻԼȵ˾Ȼθеһ̯¾ȥ̸˵ˣԼܾõɣ
ôŵѰҪԼȥҶСĳ׵˾ˣ޸֮Ҳ뾡ǰ
ʹߡǵ󣬻ĵЦˣֿٻʮˣеĪĿġ
ҳ˵оƬϢõά˲ȺΪþȵðǰ
˼ڸ⣬ڿǵ˲ٴθе˾ٴߵİ
ǹ˰ŭĿ˵
ٴɪɪӵĸˡ
ǺǼӵˣת׼߽Ǹʱļң˼״æҪǵסûᣬ˲ʧǵǰȻ
䱸ġŮǵĳ֣˲Ƶǵǰ嵲ס涵ؿ㣬ѵ
ҲɹѡֱӡŮ˫ۣ˵
ʲô˼Ůʡ
֪ҽѧͬ鶼˵ΪܵάȵӰ죬ڻûȫָ
һѵ⼸ӵе֪ʶȫԸ㶨
ҡҡͷٶԲǰʲô״̬
Ů飬һ̱׼ֵֹͣ˶˺ǣô

122


ҰǵĿ̨ϵĿϡ
ʲôŮŵʵ
˻ص򣬰ػõҲҪѰļ԰Ҫ뿪һʱ䣬һʱǵôɵ飬ҾԽǸϾɱ
ŮԼλ˶ˣǵȻǰ˸ҵĵط
ãŮŵʵΪʲô
ΪǵҲΪҪǴӦҾȴȥ
Ůûгɵصͷûǵĳ⣬뻽̨ϵİˣʲô½ٿǣڶ˵ûʲôȰ˵Ҫ
ǲͬ⣡ڵ˷ţ˶˽ԵΪʲôôĻһֻ뽫һأҵһûҪصǸû취Ƶĵ򡣡
ûаĻŮ˯̨ϵĿˣ˵ǿôɿһұȰ𡣡
ҲԾȣǵĿƼԭͱȵȽھȻҪȥŵ˵ļԸԼ
˫ֱ῿żҵǽϣǵһ˵˵û˻ȥڱԼˡ
Ů˵ˣǰǵʵѾԽ⣬ŵκһˣûҪðա
㵽ҪʲôȻȺոҪռػ˵ȥŮһǣػͷ·èһ㣬ǲôɵ¡
ǵǣǱҪԼʵ뷨˵ˣҪǶԵάȵ⣬ѵ˲ų
Ϊʲô
ԭ㲻֪ҵǵʾǼ
һȺһһԵţաŮˣǲ˵޷ѿˣ޷ѿˣȴۡ
ŮЩΪóûڿЦ־ضԼĿƼģֻܽŵصȴĽ
ʱţҲˣ˶ڵȴſ˵ѣü뿪ˡ
ûһһһһФǰФ˸ʽЩ
ǰϣǷ쳣ǶĿɿڴȺ
˼룬æҵǵָӣȻոսϺ˶һۿ⣬˵Բ񾭳⡣
Ů˲̱ڵϣ֪ôˣԲ񾭵ĻǶûнһҽѧ⡣
ᣡ
ФҲ˲ˣ̼˶Уܿˣ˶ڰصȴǵһָ
ѡɣ뿪򣬻ǻصһо⡣Ǽڵ״Ҳȫˣʵ
Фɴ˫ۣᶨ˵ҷԣǣʲôȺոնԵ飬ɱǾˣھȻҪڵ
תͷһĵ񣬡Լİš
ȥŮᶨػشûбѡ
һ˲ǻص
ŮſеΧͷȺҲȰ𣬵ϻһЩǵͬûлѵҪǶԼ𣿡
ǻȥҲֻᱻ˹ѣ㣬ԭǶԵ˵ЩΪ𣿡
ǻӲҸݡѵ
˶ȵؿǣǲ֪ôҪǵΪʲôϾǸûҪǵɣ˵ǶԵάȵ⣬ǶԵάȵⶼԽеˣɸ޷˵ǡ
Ҫ뿪Խ鶼ҪǡǳʵԼĴ㣬Ҫȥ̸ˣĶоػ
ҪȥĶФŵŸոսΣҪˣôǰȺ˲ʱԶ
Ҳ֪һջ㲻õǣǾҸԳھסѣֻҪû˶ж⣬ǲǵġĶФ͵
˶ˣô֪ǵĴ
תͷ˵˵ϣԼ˷һҲû취ﵽǣÿÿ˵ص㣬ģǲӣΪСǲĿ־ȵǸԺһúýġ
ʮǵ϶ǵ£Ҳ˵ʲôĺɫģǵѪҺɫģʱð̣ǷŭʱᱬըЩҲûʲôˡ
ǶԸһԣھͿԳһȻǵͬȻһѿ˵İ취
ĬĬصͷȷʵҲûиõȥǲ֪һ˻жжǿҵȻԸǣȻõѡˡ
ǺĽص󣬽Щʣµð˾˳˸ͷС԰
С԰оʽƽˡŮĸ˻ФϣԼ뿪еİŶҪФ㱨
ȻҲ㽫Щ˵λУҪе˽һЩѣǸФǽЩϵĸ߿Ƽѭѭ繲ФȻôʲôǵľ
ǶԿ˵Ľ׼ˣʵһһ뷨ΪܼȣҲѣ뵽Լ˵뷨
Ů϶ἫķԣûжʱˣСǱڷʲô֪Ҳ֪Լܸܲϣļ
ǶҽѧľǺܼ򵥴ֱģǶʱļ룬ȻѾĴ񾭽иֱȡͬжҪõĵõ취ֻܿԼоˣĸˡ
ФüʵǵĽǲģպܴûϿеΪһ˵ܻԲ֯ܶ˶Ը˷ҲԸðա
˶ӦԼڶôֻеԼо޸ҩԲ񾭽޸ҾͲҽѧоˣҲܾã˯ôҲȵ𡣡
Фʲô˼Фһܼõҩо졣
ԲǻЦſФһһһǸĸоˣФԼŪڹ֮һĸо
ЦʲôФŵ죬ôҪԼɻµĸо
´λ㣬ҵľڲ֪ǷǸıҪˡ

123


һʼΪ֪Լû취Լ̶һʱ佫Сҵ˷Ѵ֮ҵˣѾ˵ûʲôˡ
ǵľأðǡ
Ȼ㻹ôٿǿǡŮظھѣҲΣա
ҽѧļûФԺǶְ̽ɣôҵˣͽˣллٴζǵľʾлǶǾһһ̱ʧǵǰ
ǵάȺ󣬡ʹߡǰû뵽ôͽˡ
ûʲôýġ
ð˵ҲۣҲ׵ȻҪǣΪʲô֮ǰ˶ǵĲüأǸõദ𣿡
ЩǲǵģȻ޷
ʹߡЦˣ㿼ǵܵϣΪ׼ã㽻е豸ȥСڵĵط
ǽΨһˡʹߡʹߡЦˣͶСԸңΨһܹǰȫĶǽǾͽ
ٴαƭҾֻƻάƽˡ˵ƭһε趼Ʒһӵˡ
ʹߡæЦµϵĽӰˣԩ˵ڸһĻᣬȻôԴǵˡ
ģǵ˲Ϊϲ״ѵǶСڴƽİ飬û֣
ܰɣʹߡͣθǵĻ̸ܲһƽǲ˵ġ
ֻǸһûлǻûбвûи߿ƼĵطΣʲôҲϾɿصģȻҲǲɿأֻûҪƶѡ
Ļ˶ҸƽضȹһôʹߡҪǲиߵάڿԵˡ
˲䣬ǰһƬڣߵľĪ뵽ԭʼɭ֣΢΢ãҲ̫˰ɣ
ûбĻ˵˽⵽Դʲô٪޼ʱĻԴСȥЩǸֻܿʯЩֱԽԽĽŲȻΪһһ߷ʽ
ǵ󣬡ʹߡ˰ۣǲ붡СԽǵ̾Խˣ̸ܵһûźǵ̻ᱻĥһ㶼ʣˡ
ǻûĶãˣһŲһܣһԶǵ
ŴͿ̸ǵˣ˭ģ
ʹߡݺݴ˸磬ѵ𣿵˹ŴгԵкȵģ浽٪޼ʱСҲʮɣǸӵˣ
ǺͶСһзӿסʱҪԼӣѵøл
ʹߡֺĵ¿ηεĸо֪Ͳˣ˼ʮʱҵСȻĩ飬ĩмȹػŵϵֲذţαض£
ΪĵضһϲǸ˽ϣǿԼĳϣԼԸ̳Сʹߡһλá
׼ȥ̽ĸȴһЦסͣ˽ŲһֵˣĽҰģֱЦ͸ġ
תͷԴֻһʮСкСŮֹС˰ѾͷѾ߼ԼС㲢ûЦϽЦǡ
үһ㿴ṦĲѧˣɱҵϰѾ߼ԼСɲĵӣæ̧˳ơ
ãСŮ̾˿ŹȫѾߣǴǸص˵ͷ
˽ӣٴ̾˿ضߵѾ˵ܲȥɣ
Ѿһ˲ʲôС㾹Ȼ˶ˣ
ͬȵĻ̧ŽӵļˣǲǾȣϲʤҪ֪СȻʮ꣬ȴͱ˼ҳСһˡ
ǿǸ׾ӰԾǣ˶Сֵ߷ʱ򣬺ܿɰ
ǻ˻ԼԴʲôأĿʮϵŮʹߡô̬ҲԼԼʹڹŴû̸ۼСƨְɣ
պҲԼȥѰҳڵĵطˣǸŽһ·ȥ
·ʲôҪϢӸղСŮĶԻУ©ʲô
δһӰԼǰƮƮɱýֱָԼ
ϸһеĽ⽣ǻʵ潣
ǰҪҪԼĻǴ˿̹ƶѾѪУ̸ʲôѰҶСɥȪ
ʲôȿ˿ڣ֪ǲ书ȻҲûҪ˺ǡ
ֻû뵽ԼøձԼгȥǸѧˣͱ˸ˣβˡ
û˵Ӽ˵õɫȲ˵δǣѼǣҲФġ
ЩʲôȴԼԷ˵ʲôȴͲ֪ԷõʲôԣЩ±ˡ
ṦԣѵǽŵŴһǱŵĹŴ
Ӽǲ˵Ҳ˵ЩʲôżǸƨƨŵСֶա
֪Ṧ˵Ķж޶˰ɣ£Ŵ󲽸С鲽ţ٩
㲻˵˶ʱ˵𣿡СֶմŴԴԹƳһԼĴ硣
˵𣿡װתͷǲٿཱུʵɰĽСá
硭һǲ˶ˡءۡءСֶһߴţһ߿ɴװС鲽ͣʵۡ
˶Զ̾
ѾԶˣСֶռᶨػص
ٴ̾ʫԶҪˣôӽͺúڼѧϰŮɣҲĻ£Ȼ㻹δǣ׵˳ӣҲˡ
һᵽʫԶСŮ۾ͺһסҪ뿪Ĵ磬ҡûиɵİ취ְιôأȻѧṦˡ
ɱѲṦ飬ڰϣ㿴㰢㣬ɱһȦ˼ҵṦǱȺܶкӶҪǿġ
ֲͨˣôҺȣⲻ˰𣿡
ţǺǲһѪһӵȻֹգ˵֣Ǳ֪ĻԼ϶ǻᱻһ˵ġ
Сֶüͷſӵ֣תͳȥһţһ߻ƵߣҪȥ㣡

124


һ»׼ֽץסȴԼĳ۰סˤ˸ʺ
Сֶͣ½ŲתͷӵЦΧ·˵עĿ
ԭû˿ˤģŮЦ˶Ҵ˲ŵȴҲЦҪԼ˵ļơ
ЦЦСŮָʾߵˣһЦĴ硣
ٰ谮СŮĻЦǵĴүΪӺù㣬ЦүǸ⡣
Ȼڼ˾ʱСߵѾߺܸСӵҲָŴүЦѾǵˡ
ӵͷ˵ϵĻңǹҲ˿
ˤ˸ʺȻԼϵƤ֮ⲻˡ
Сֶպر˫֣ͦصת󲽡븮ķȥ
СѾڽյүҲƨƨ߸С±ɵļ˲֪ѡд𰸵ģվСߣ
СֶջؼøͣﶼѾߵСһˡ
СֶոץӾҪֹһʾ˸Сϲֵë
СֶҲҲ˲ֲſʼһԲǾһϴ١
Сֶش˸ãԲĹĵĶӣѾߵĲ²վ
ڸ㰢ڹأҪûʲôµĻҲȥһ£ѾˣҪҴæСֶսסѵõѧϰᡣ
Сֶ˰״ԸؽϵϳҲҪ
ûֻѧѧһһõأҴæ͵
Ŷ䲻ԸųصĲŰԺȥ
һԺӾ͸˸ۣ΢΢ЦЦ
Ķ챻ЦݸڻˣֲǶưһˡôֵˣ֪㳬ǰǳ޵еˡ
ʾվڰԱһѧϰ˰֣һƨڴ˫ֱһͰһЦֵࡣ
ֿĬĬҡҡͷѾͷûˣʲô֪մߣ治֪뽫Ϊʲôô谮ôСŮ
ڵȵĿγϣҲ˯ˡ
ҡҡͷѾͷ治ʾ˽Լķ䣬ȥ֪ͨﲻõԷˣԼʳǰʳ֪ζʳ
һ緹ŵش˸á
Ϊ˳֣òԱϰʱⶼеŮÿһˡ
ߵĶѣĴ۾ԼЦˣʣ޸̫𣿡
˵ûʲô벻ģҪһ˽᲻㣬ұȥ
ŹС˵㣬㲻ίԼǶԲýġ
㻹С֪ȨҪԣҲҲǰԼҪģϾ̫ӵĶҺãǶŮһӶ޷õ̧ˡ
ǽᱻ书ģòѧṦҲҪϵ𣿡żʡ
ĵĺ󣬲ء͡Цˣԭ书ʲôҪ
ЦһǣṦᣬȻ±ȥ书һһĵţ챻С۷ˡ
ҪĲĻ͸Ͻһ书˭޷ǿˣʵۿ㣬㶼ΪɾܾЦţҩɾȵ˵
ģλ˲˾
Ҳ֪ȶȡ
Ǹǰһ겻ˣģ״ɻԼùţΪ˸һʾɣ֮ʲôɲˣʲôɲɡ
˵ܳ谮
˲壬Լϵʧѹ
Ľѧˣӣ˽ϰ
δڸĸǰչʾһ棬ҲҲˣ
룬ԼʲôͬͬҵĵŮΪʲôĸƫĳӣ֪𰸣ĺ۰ɣ
һ·̫Ӻͻ϶ϲӣֻҪǲϲˣҲԲý
Լϵ⣬ûЩ֪ٴˣ᲻Լľˡ
ˣѾ׼ˣԺŰɣЩ˵ͺǺڿҪ˯ˡ
㣬󲻿ģҾȳһ书¶˾ƵĶᶨ˵ȻƨƨܻԼԺˡ
ԱϮȻһûȥƨƨȥ˶Ժӣ磬Ҫѧ书
ԶأҶپ鷳ԾüͷҪѧ书Է书ļ򵥡
ĵԼǰҶ˲תΪһҲʺЦݣղ㻹ȥҰѧɣ
˵ˣҪ˵Լղȥ˵÷书óȥﶪ˵һһ㶼ûпЦ˼ǡЩΪѵز֪Ǹ£Ǹȥߵš
ҶƫĵĵһİۣĲʺѧ䣬һô죿ʱҪҵ鷳
˭˵ѧͻݵģ㲻ҲѧṦ𣿡
û㰢츳
ʧصͷֲԼ⣬Ҫ뿪Լ⡣
ãۿͰ͵ԼĶ磬ҿŬģ书ǿԹģ
Ҷ̾˿ǼүӶ̲ѧ׳գôʤΣүĻԼ书ҶֻӲͷƤˡ
ΪӣҶٽصѡû˵ⱻ˿Ǳ׾¾㵱Цº󶼻óЦ
ļֻԼЦЦ³ǲú
ժŹӣͻȻԶĵطӰʶǸཱུӰ
ǵĶԻǱȤ˶䣬뿴书ôɵģʵԭǵʵԭܸȤ
ȻҶٵĽǲϵṦô򵥵
˵ոż֧иȻҪһ뿪ıƽ⣬պһķͿԽṦѧˡ
ʲôԾԾԣԼһ͵ѧ书ǲ׳±ָָ˲ˡ

125


֦һ߿Ƶˤһ߿ҶӢˬʩչŽƷӢˡ
Ȼһ߱׾Ӱ֣һ˳˼µĿҪоˡ
ʲôûУҲʲôˣҵСɣ˵һĶСһеĵôֿ޵Դˡ
ʱţҲ۳һĺҺ͸ġ
Щ죬Ϊͬ˺ҺɫǲһģһΪٴˤԴѪҺ˿
Ȼ˲һǵѪҺǺɫģһЩӨʡ
ҶæֹѪһ߻ҿҪˣԺô޳ȥ
ֲ޳ȥҪڼʹĲƲЦſ
Һ綼ûвƲɷ֣ĲƲģ౻ʵ۴͸ŶѡҶƽؽ͵һ֪ʵҲûʲôʻƲ˼
㻹ϽֺңһҼǳԺϳȥأʵʶ˵УҲֻԼĶԼˡ
᣿ҶٷʣȻûԼһ޼ҿɹ飬ô˵ˣҲܺ档
ⱲеĺöˣȻὫԼϳ븮
Ȼ붼ûͻش˳
Ҷٵһ٣ϵıЩӲǰĶͷϵϰϡ
Լؼҡ˵꣬ż⣬˲뿪ڵĵط
أżʡ
ҶѾӰȻΪǸСƨ˵ҪԼɨسŶԽԽȥˡ
ܶһ֣ǱǳԼߵķ򰡣
֪Լ·ˡ
С
ǼвԼʧˣҲ˾裬֦
˵󣬻ĺë군ˣôò绨ģ˴ô죿
תɪɪرĵҼҺǮҪǷŹҵĻҶؽл
û˵Ϊûго͸ǵԣԲ׿ڡ
û˵ΪǮĵҲòģ֪Щ¥Ĺֵкܶܶ࣬ǸÿһЩֻҪŹңһܶܶǮ֤ÿ컻һﶼġ
ǱˣΪɰΪݡ
ԭΪѹ˵Ǽ׵˶˳ӡ
Ϊģֻÿ˵˵һĻҶûж⡣
˵Щεغ˵һαСſڷʱľ̬Ťĺ޲Ҹطȥ
ܵϣתŰɵؿ
ڿ޺˫ۺ㰲һƨ˵ϣʵˣ
ǲٿˣ˵ͷҲԹԵؿʼиժĹӡ
ʱĶ͵վʲôҪ飬̾군ˣˣ
ԭŪýǣΪ仰һصӣȻǺؿȥҲԳ԰
ʼżѰԼҵķ򣬡㲻֪ϳԵĻֵĲÿģֱ־ȵֺģҪ֮Ժļֵġ
˱飬ûмӡȻڻûҵСǰͱǰСƨЦǺ
ҰƯŮˣҪǿĻ϶ᱻסģʮ껻ģûһŻΪŮˡ˵ȻַˣԵĻֻ⣬˵Ļȫḡףǳأǳٵأ
ֻöʹҪΪжǰж
Ϊ˲ԼɥСƨǵֳŵվŸղṦҪ졣
żԸоʧصĸо˲䣬Ϊûпƺãˤ
ЩϲˣҪúооżˣСƨǰǻҵ˳ķ
غǸָ˷򣬡ֱ߾ͿԿ
ЩȵŴͣʣ㲻һȥ𣿡
ΪʲôҪȥǷʡ
û뵽һǰĺôãԼľˣ·ͻ븮˵ʲô߹ٺ»ɣƽûаɣҲаʮɣ
ȻȷʵûԼ˼ҲûǿԼҪ͵İԺҰ
ǵ˵ͷɲٿСƨ벽ˣղŶӱЦʹĸоûɢȥ˶СԼк״̬
ὫСɶС²µȲ˵Ҫǣ¶С֪ԼϴˣԼ
ֱָķСٲȥҪǳٵ㣬ǲԵˡ
ǿƨƨߵӰ΢΢ü
ĵҵǸ꣬ڳֵСŮЩȷˡ
һСǻûסԼĽŲ׷ֱ˸ʮת
ΪŶҵŵСȣƽ˵ߴˡ
ֵķ˲䰲Ҳ
һȥأ˽Ⱥ
۾гһߣĲǻˣԼǱ˵ʡ
ǽҵȥ·𣿡
ûпĳᶨص˵ͷȻһڿˮ֮лԺҪСŮĵطʱǲ
˵󣬾һ糯Žֱ׼̯С̯λȥһƨڻûںõĵϣ۾Ź⣬غţϰ壬ײһݣ
ϣϰû˭ͼӦ϶ûʽž˸ͻ
ȻϰתС˲侪ŵһƨ˵ϣĵС㣬뽫ѾŻˣҹֻҪ˸ԵĸǾͱ̯ˣкãܻؼҳһ͵ĴС𣿡
ҵôܣ춼ҴҹϵʳҳԵģŵطʵ
Ȼһ²ԾĵطÿѵӪʱ򶼻ûҹеʱ䣬ôҹϵĶģ
ûΪϰ壬Щ͵ػվһˡ
ԴҹǸ˺ÿ춼ԼǸġײ͡Ǹ˵ʲôأΪʲô԰ԼǸһеĵæͳԵأ
ǿ΢΢üͷΪĪܿΪϰĻܵ˴̼ǲСĴ̼
ԶԶؽͻ븮ǲܿƵ̯λǰ֪ʲôһֵģ

126


ϰе֪ǶԻݺǸеЩĪ뽫ΪĽĽĶŽķˣⲻΪ˸Сʱʲôþֵģ
ǶԼеĺĸеһ˿־壬һԱ˻еˣΪʲôǱǸСƨȥע
ϸ룬Ϊ˱ٴǸԼϢأ뵽ɭȥˡ
͵һ·Ϻ󣬱㿪ʼṦѵ
ȻղһԾͿһʧصĸоôԿ϶ĵͬԭˡ
׼Ҫżȴ͵Цˡ
ͻȻСΪ˾ԼһڻĽҰģڵԼʲôأֺڵĴ̫࣬ûκεȾʱĵ뵽д
ãһ׼Ṧ
򵥵Ṧᣬôʹҵ˶СҪһ⡣
ٴżȻ뿪˵һңȻʱҲʱٶô죬ƮƮ˵ϡ
ûΪľϲٴʵ顣
˵ϣһԼڵ֮ǰʲôڰҶٵķ˺ʲôı䣬ŵεЧôࣿ
Ṧ֮ǰԵģӴĶҲûбˡ
ԣǽĿŵԼϵ·ϣջ·ʱǻڱԹǮ˼ҵ·˼ҵ·ʵؾǲһ·ŸоӲĺܣ·
æϸ۲·Ĳϣ¹⣬ǲûʲô֣Ѿܿ϶ˣ·ĹϵġṦͻͽ
ڲɻǿʼϰӦֻżͿԷɵʮ׵ĸ߶ϣٽ֦ķǿӵһֱڸ߿ˣԼ˲ٷˡ
ܺķ豸ôǿԲ˷ҪҪҪ
ǶԻҪܸߣҪûҵʵٷ㣬ô޷ˣΣʱܷȫ
С㣬Ĳ𣿡ߵѾ߲ض֦ϵʵ
ˣӽҪʡ˻֣ζʳﶼҰҵԺӣֻҪҵԺ￴һԳԵĶź򡣡
Ļ䣬˫ķԼСѾ˲⻹ƽ׽˴Ӳ˽̵СС
ѾСոСѾʹ˸ɫ˶ĶӣɨѾǶʼÿعʳĵط˸顣
ԺĹܼϢүһӴˣǸ̵ϰ塣
ѯĶԻүüͷƬ̣Ժӣż˿һ֦ϡ
ΪҡΣԭˣ˲Ϊɴžֵ˫۽µ֦ŵһСľ͵ȥˡ
뷢ȴǰԼİ˵͵ᣬһˮ͵ŵˡۡ
үԭһϷģ˲ŵæžͻص˵ϡ
֧ˣԺĴȴƽϢ
ãҲ޹ˣүӲ̾һ˿ڣ㶼֪ˣ
֪ʲôˣװ֪طүӡ
Ȼ㲻֪ôһֱװ֪ȥʲô취үȻҲѻ˵ˣȻҪôᾡȫȥ赲һԵġ
ү׼뿪æסС̽ʵǸ˵˭
Ȼ㲻ϲ˭ʲôϵ
Ĺٺܴ󣬵ʱӰ찢ڹٳϵĵλͷ˵Ǹ˵Ĺλ϶Ȱ֪ģȻôҰͶ
ҪǲҪҪίȫ
үתͷЦˣʵ۵İڽɽǿ㰢ҴģСӻΪңʮҡ
ԭͷɥүӵԴ˲˫̧ۣԴųݵĿ⿴쿪˫۽үӱ˸Һó㣡
үԽЦúˣ·ݶҪƿˣſүӵĻֱػֿԺΪˣÿģ
ԭڿЦүӵЦȻֹߵؿǸ˵ԵСѾͷԭѾͷԼأֻҪľͺã˺Ͱ׵Ц뿪Ժӡ
С㣬үЦ濪ġѾ߶ڻ˵ЩĲΪʲôδүСԺôЦ
ԺҪٴĿ˵۵˵
ū֪ˣС𷣡æű
ûҲֱɻվźһȫͨƳ̡
С㣬ϵļӤһ㣬ֱ̫ˣһ߰ŰĦһ߿޵
ҲЦˣȥȽЩʲôעߵǲһ·
òĸֳİԵõǧ谮һ̫ӵµ޷ģˣͽһͱ˲֪λˡ
ǻʺĵ˵үرүҪȫһȥμأϲС㣬ôֿԼ̫ӵˡ
ɬЦˣϳ˲һ˿ΣҲʼˣʵΪ̫ǻʵۺͰõˣԽǽӽ׵ӾԽĺ
ԭһʼǲԸģ֪ôֻҲΪԼ˵һβĻᡣ
һӶİţԼԼǱڲľżƵģԼҪһ¶޷
ûüܾʱ̫ӵϣ׽ԼһǸжġ
Ϊ̫ӵȻΪԼԼĸףһһΪԼ飬;Ǵ˲ޡ
̫֮ӵµһ̶˺¾Ȼ˺ÿӣ
̸İ̫ӵ£֪Լ˻æת뿪ȴ̫ӵº͵ض԰˵뽫Ī𷣣СӺǱȽصġ
ӣԭҲǿԵõ谮ģһͿʼŽӣһôлĸľ͸һ˧ֳ谮ӡ
Ȼû̸֮һֱԼļҸУһеһˡ顭

127


ǽǺ뽫һֵؿ̫ӵ£ʵСӣ
̫ӵɬص˵ͷ˵ȻδǣҿԵ
뽫һ˶ˣ̫ϴˡԭϵòֵСŮΪʲôȴָյҪأ
̫ӵ¼뽫һŵӣҲо˴һֱڰҸʳ𣿡
ԴҹǷѾ˼ýʳҹըζȻÿ춼ڽѵӪؼҵʱ򽫽ʳؼҽ
뽫һʱ͵ˣû뵽̫ӵеҲǸóԹ
¸Ǻã
ģ뽫С̫ӵ¡
̫ӵٴҲ֪ʲôĺߡ
ֲ򸸻ҪȢδǵʱʶɻ˺һ˵Ѿˣʱѹûж룬ΪʱŮװģûмǡ
˿̵ɱˣøʻδּͻ飬Ȼⳡ޷ˡ
̫ЩҪ뿪뽫æҲվ̫ӵĪСŮǳ̲ܽϣʵԻȥ
̫ӵʶԼʧ̬ЦЦˣҵĴ󽫾ܸһᣬҶСŮһģ
뽫ЩΪѣɬɬ˵СŮ׾ͺ޹ؿԣʹǸܴĵط
ֻҪһ죬Ҿκ˶һĲ
뽫̫ӵ¼ᶨҲ˵Щʲôһ㻹Ҫ˵ģδǿСŮκѡ񡣡
Ҳǿѡİɣ̫ӵ˵첽뿪ˣøϽȥøʲҪʥּ
Ȼ鲢û̫ӵô򵥣˵Ǻܺ˵ĸȴһ˵ˡ
ʿ뽫԰ȻɳԼŮϷŪԼĶӣʥּ͵븮ڻʵµ뽫ʥּϲûȷдĸŮ޸̫ӡ
ĴΪǰһۿ̫ӵԼĸףڶʥּˣҲ϶̫ӵҪԼ
ǿˣ̫ȴȹϵϡ
뽫СŮ۰̶ȣԸ⣬ôֻȢǸû浽˻ڣûϲԼñȢĻ塣
Դӻʵʥּͻ飬̫ӱ㿪ʼִеһУҪͶá
κθʵͻȻֻýܸʵİſʼһʱæĻͷתֻұһߣ֪ԼΪλļļΣ
ǻᣡĸ
ͿһνӴˣ
һ˵ĸлĸ˵ļʱһֱڵĻæǶ޷ټһ棬֪жߵģȻȴΨһδǵŮӡ
ڴٴμ棬Ȼ˵ֵ㾪ޣһ㾪ŻǿԵģžɵЦ
ڶһ磬ͱ˴۱·Ѿ߰չϴϺһڵθ
ҲϰԵؾ׽ţ׼ʣ͵˫ۣȻԶˣˡǸҪʵˣ
ŭѾСһۣСҲȻͻȻСµһӵȴ𷣡
ȻҲκζתͷɫȴѾȥ촽ص˵ͷû뵽һûԶڶһ㶼ôζ
Сպ˿С̫ƱˣԴĲˡ
Сջҵ飬ͷһ˵ģҰ˵ҿԲüˣѺóԵĶóɣ
ҷʲôС﷭ŰۣĲŶ԰ɣֿԷĴ󵨵ĳˣ˰ɣ
Сæƨƨ˳ȥҹϳȥĳӸһȻǽǵҴ˽ҪȥԼķ˵ôһ仰
׼𣿡
һ׾ͿʼرĵʵҲȥʹһ˿ô죿
Ҵ˱ЦΪԼ֪ΪôһѾͷİɣ㰢ڣ˶ҿġ
һšŵЦ˲չҲԣ治Цİû˸Ҷ࿴һ۵ģ̫ˣ
ܸ߰Ϊʲôô±ϲأŮӶǺϲĽĸоİ˺ɻ
һδɵ飬Ҳ뱻κƻеá
ʲô飿ܸ߰𣿡
˸ƣЦܣҵСܣȻֿԼСС鲽ŰԺ˹ȥΪȲҪûԵĶϡ
˴ųЦҡҡͷҲȥ
ѵһ˶һţԭЦӯӯس֣ڿҶٵ˲俪ʼ
һĻ뽫ԭҲźͰЦݵҲ˲Ҷ٣ʲô
Ҷٻδ챻˺ıʹ߳ͷԸ
һƨɺݺݵڵϣΪ˱ʾԼеķŭȻΪ̫۵صһΪе˧ˡ
˵ʲã书Ҷһۣ˵
㾹ȻҶô˵뽫İֱȻ˸ҷԼŮǲ
ҴٽͷĸˣûѿڶȻ˿ľԼˡ
ĪöʴϻۣСŮеջЦбۿҶ٣ߣһ˶
뽫ݺݵƳһҶ٣ţҶٸеЩѾͷûаԼ콫һ˶˵ҪǱ֪ˣľͿȥˡ
ͻȻص뽫֪𣿡
뽫̧˫ۿǸ߶߶ϵʲô
˵ˣһ֮ڽ̻ṦȻԺ󶼵ߡ
˵󣬼˶׷
סؿĬĬؿţ˵ȻôԼĶ硣
û뽫ôƫģ˵ûʱṦˣ㰢ȥӪѵʿǽʹҪˡ
ʲôʱ򣿡뽫ʳ˿ڣºݺһ´ȣȻʶȤֱص˵ͷ
ûеóѣֻ̾ҾֻԼȥѵˣҪԼѵҪκ˸ţ
Уһ·Ե
İɣΣյĻͷŰҵźŵʱҲϵü

128


ô¶ϾҲܵźŵĻǾͲҶٸȥˣڸҾǰȥˡ
ٴνͷøͣȻôҪźŵ
˵ԼҪȥ裬ǸźŵǹҾֻ˿ӵУһǻʵۣ̫ӣԼĸס
ĸ׾ȻôҪϡеźŵֻΪ±ЦҸû˵ĵطѵṦͽôҪĶЯˡ
ѹѹȴҲ˵ʲôϣһ׼ȥ
ˣȴִֹطҪ̾˿Լ浣һСñߵĻǳʲô
ڴı£㰲ȫִ﹬ſڣ˶³½нȥ
˶ߵĺɣֻһһṦᣬһ㶼ûм˫СŵĸúͿʼˡ
ڹҪߵĻʧͳ뽫ֻʾߵҴ磬æһŵѹ
Ȼոձֿʼ浴ǧˣǰһľƣ߾װһ
öĬĬüͷ뽫ȴһЦˡ
Լ뽫ĸо
ǳŽʵд󳼵ĻᣬʼѰҶС䡣
Ȼڻ޷ѰҵȻлԶ۲쵽ڶƽʱ㲻ĸ߹ټҵС㣬λᡣ
Ǹιǵ˫۱һһȺӿеۻңôң
ǷĸȻȥάͻѰҶСأԼڵ˻ɡ
Ϊôˣ˵Ӧ˶С꣬ͶСˣûĺܴܡ
ʹߡƻᱻѪ磬죿ﰲժṦ߳ȥҹ
Ǳ˫Լ۾ϢһͷûУһһȥͱ˽ӴȻĸ붡Сͬɣ˵ʱ䲻Ҳܽܵġ
ҰɣһֱеСǣûˣ͸öԸֵ̼СѲˡ
ǸŹſڵķȥöЦۡ
ΪǵĳЩ˫ûץȴֱۣŵŹԵóǰ˳ȥ
羪δæǰӲȴŸ׵𱸡
뽫ҪڣæЦûԷƨϵⶼû٣һ㶼ۣ
Ϊ顣뽫üͷ˵
ʲô飿ɻȻһҹɲԷɳȥһṦҪķʽأ
ЧΣʱվ˳Ϊʵɲⷢӣڽ뽫Ƣ
ٵصͷͰ͵˵ýż𲽸ˡ
뽫СŮģЦΪܳɹܺãģʱصרգһΪǼҵĶģ
뽫Ц˶˿Ϊ·Ĺ˿λ󽫾ǲõģҪǲˣǿʵ۵Ӷˡ
ΣҲٹŴֱ۵ǧˣ⿴ղڵķȴṦٵתƵµصص㡣
ɴ˫ۣʱ䡭ôܺͶ粻µṦֻܿժӵģԼṦʱΪ˸ԼҼҵķʱṦȴˤ˵ӣȫĿ
Ǹջµص㣬׼۲죬ȴ˫۾ȻûбԼ˦ŵϵĺͼ˽ʱתصģȻǱҵˡ
ˣǰɣ
ǲðգһԼҷҪôĴڸ֣Լ
׼뿪ǵĶˣһǸˡȻͶС˷Ƶ˱Լ˺ĶСΪأ̾ͱ˸ˡ
ץ̿ͣѲߵĴе
λ̽뽫һ߽˻һĴѰҴ̿͵Ӱ
˿̵εӰֻԵرԡ
ǿеįĪĸеһۣĶСйı飬͸ıܿóһĲҸ
ǲ˴׷ṦٷɵǰЦţ˵߰ɣ
ǰͻȻٵĴ̿ŵԴһƬհףһʱ䲻֪ηӦ
뽫ϾǾ˶ɳˣ˽Ĵ̿һҲû
ͽɽ޷ƷˣǱ뽫ѹ¶ˣʶԼո³çˡ
Ϊеįǣڱ˵ˣԼҲ뿪Ϊ뽫ڽԼƷͬʱʮѾָԼ
Σգһ̱عڵϡ
ʶ뽫ʵ
ҡҡͷػشҲʶ
뿪븮뽫ΪΪʲôȻǲʶ̿ͻᴳֻΪߡ
Ӹ׵ĻУ˸׵˼ڻԼ뿪븮йԴؿԼĸףҲƲסԼίˣ뽫Ъ˹غף
뽫ŭһ㶡
ղԣҲ֪ĸˣ˸׵䡣
뽫飬лҪԼ˵ԼԴż뽫˽ʶġ
뽫˽ʾſǣߵĴһ˶ĬĬ뿪ˡ
ǰڵϿİݺݽƿˣڵϣʸҪ˵ΪʲôԵģȴԣΪʲôٴĴ㲻𷣻ҪΪƺ󣿶أʲôԣ뿪븮һΪ飡Ϊʲô
Ĵ𰸲ֵ֪֪ܶŮʱΪʲôǼô֣ƫȷʵСǸŮ
Ҫ֣㲻μ磬Ȼȥ뽫ػصڵȡֵתͷЩŵ˵̫ӵµĽӾǰţһܼ𣿡
ɵɵص˵ͷؿ˿ڵϿ֪ƨƨ߸˸׵ĽŲ
·ߵʱ򣬶ЦˣÿͶ˵һȥġ
üٺǰСƨнΪ˺ףҲΪЩҡĲء

129


뽫һԶվߵǰֱֱؿſ޵ÿʼ鶯˵ģҿԴԶ߸߷ɣ뿪븮Ҳ뿪㲻ϲĵط
Լˮɣݺݵؿǰߣʵģ
ŵɤӱסʲô΢һҡҡͷصǡ
ΪʲôҪң֪֪ĳŴ˳ȥҾͲټʹˣͨ˼ҶҪҡ
ǵΪһЩĲ֮ͬǰС붡ȻͬԼʱһ㣬˵㻹ҡ
ҲҪ㣬Ժָʾҵڡ˵ȹڵĻҳΪ˲ñ˿Լոյʧ̬һ첽׷ǰѾ˺Զһˡ
ûΪֻҪ֣ͻЦſ˫ԼĻ
Ȼʧеģתһ룬ΪԼöСôĿֻ࣬бԼҲóĿˣż뿪˻ʹ
̫ӵ׼ĽصԺſڴˣȻǽӣҲʹֻһ
뽫ʾȥɵؿٵ̫ӵ¸׼ġ
Ҹղıǰô޼ɵҲù˼ҡҡͷҲۣҽպöҲڣһһѧϰѧϰṦҪ졣
ҽڣȥŵȫˮ𣿡뽫üʵ
Цôܣ֪ҸոնҪյṦҪˣҿɲܰ;ϡ
Ϊӵִʱֱ˽ӣ̧ӵΣԺȥˡ
뽫ɫһ䣬ҪŭǼԼĽη򣬱ֹˡ
˿ķΧĿܲˣ֪ΪڻʹΪ췢Щ顣
㵽ͥԺ̫߸߹ţϰŵˮЦšţԹǾͳЩĿʼ
㶼ˣǰǶǺŲȴĿʼġ
ڶˣҲõ˯ʱˣе
Ϳ㰢Сһ
죬ɣ˵˻ʹǲ棬ỹҪ˷һʱ䣬һʱԸɺܶˡ
˸꣬һߵ뽫˵Щʲô뽫΢΢üͷʾԵȣתͷ̫ӵ¸׼˯ĵطҪҪȥϢ
仰һ˶ֵؿ˿Ĺһѵ̫ӵµ˼ϣ
ɫѿŬһ侲ģ̫ӵ׵Լ
֪ÿ޻ǸЦؼЦ˰ɣΪ׼İɣ
뽫šüͷ飬תͷԴĹ˵ʲô뿪ˡ
δٶһҲû˼ողΪƫĹ⽫̫ӵµĻôǸ鷳Լײ͵˾̫ӣ
뽫ĬĬض˵ͷ֪еʣҲϾٹͼˡ
Ǻ󲻾ã̫ӵ¾Ҫ̫ˣ׼һԸ뵱̫أ
ŵʲôʱ̫ӵˣҹϵǸˣԭƭ˵ĲֹǸˡ
Լôˣ̫ӵĪɣ
һⶼûˣΣصȴĿʼҪֵһҲͻôͿ԰ȫ뿪ʹˣֻҪ뿪˻ʹ֤һҪڼǰһ书Ȼɾܾˡ
˿̵һˣǸ֮ھɸ߳ṦǸˣҪİæͨĹɱסľǸĽݾҲá
ɫŮǿʼľˮˣ̫ЦӯӯŲߵλԵλ£ºĵһ¾ǣֵؿԼ˸̫Եۡ
ץԼȹڵָʼףֹסķΪҸͿҪ٣һģ۰Ѿĥˡ
üͷתߣװû̫ӵﲨ
ʺʵϯʽʼƹѲ
˸ʵۻʺԼ̫ӾҪž룬ԱʼԿʼ߶ơ
̫ӵڴĻ뽫ǰıʼ磬첻Ͷ㼸Ӱˣ
̫ӵ뽫˼Ҳλү˾ƣԵŬԼЦݲôӲ
ڿһеӸǵİԸ̾£̫ҲԵضЦЦۿˣһˣֻ֮һʽˡ
Ϊļ룬¿ʼ˷ˡ
̫ӵھصڻǰεĴŵ˫ۣ˵΢Ц˵ǻġ
̫̫̫ûС̫ŹԼӱģǱŵˡ
λӿĸԼҵٽ׸ߵĴ˼еĶӣû뵽˾Ȼǻʵ۵Ķӡ
̫ӵʧЦ֮ǰҹеʱɲôСİ
ûǰĹ̫֭ӵµľƣǶŲ˫ֿʼԼϸԼЬżƱ
ţѵЬ
̫ӵˣļŮӸǰЬģοĳ¡
𾪵Ŀ£ЬļƱ˫Уͷ˫̧ϸ߲͵̫ӵµǰ󡭡̫ӵ£ǷĵϢˣ˲С˹ŹҰɣһģһ̧˫ۣͰ͵̫ӵ¡
̫ӵֹߵĴΪȻѴЬͳĶ̫ӵǰǴĲ
ҽ𩣬Ժҵ־ͺá̫ӵĶ˵
ӲţһҲҶҲΪ˵Ҵ㼰ǡ
˺Ҳ̫ͣԼǻе⣬뿪뽫ļҾһڵĵطղϵľơ
δ֣Ϥһ֣ȴôҲ벻
ã뽫ɿҲû˼ԶˣʺһֱԺǻš
뽫üͷһֱţΪ£Ϊ쿴ʵ۾ӵӡ
̫Ӽһ㶼ǻʵ۲ص޷ԴٲŻеİţǽ쿴ʵ۵Ľ״̬ЩĲ

130


ҲüͷŮֱһģӿ̳ģǺһ˸ղ̫ӱʾ˲䣬˻Ϊú档
ڳ˾ʲôˣԭ뽫һֱԼ¡
ΪŹȣһصҾ͵ʼ˯
Ϊʧȥϣ˶µģ֪ԼҪôӰ
Ѿ㹻ѹˣһõĹǸģؽԼס
ǰι˫۾ǵһʵԼչ¶ˡ
ΪԼ뷨֪ԵЦˣһûб۰˹Ȼ˵ĿֻҪһ΢Լһ㣬ҪԼȥ
˶˳ȥԼѾߡ
ԼһԵ飬ڵĵƶϨ˳ŽߵĴһԾ̤
˿ԼҴСݣǵзţṦɸУӭŷϴ
֪ƣطţˮҲĵɢȥ
׷סֹԲеΪټȥΪ޷ƽˤ
Ȼ͵ϵᲢۣĵдڵģˤǾԻ˵ġ
˫ۿ˫Ϥ۾ӲǿЦȻ˵֣˹ȥ
ԭǲԸ⽫ͻȥģҲʱǺŮԵڵģ˵֪һҹδ飬ôΪʧȥڶѰٻ
ڶεسһ˿ЦݣȻǿɱģ˵װһˡ
ǸȻ̫ӵ곤٣žգȻ޸һΨһһȵùˣķķĺÿ
ЩЦΨһӮһ㣬Ȼ˵ա
ǸǲسԺϲһˣܼ򵥵ɣΪ䵭ֻΪӢӣôŬҲ޷һϳ
Ѿ߻ûʱˣҲװϴϺܵԺӸ׼͡
˼һޣԺѧŶһУʳסУĲʳǰյӪҽʳҸŮ԰ŵʳģǵŮԶΪڲټȥˡ
Ҫķһ磬͵ѧ书һҲһΪ֡ܿͿԳΪ֣
ƨƨ߿ʼǰƬˣҪȺĳ𣬴ɹȹνѣٴξġ
ǰɭֵڵϵĴ˳ǳһŰǰһһϣ촽϶ռҲ֪
ϵţһܿܿĳɹһҪأǧٻּˣ۵ģؼּٰȥǺ۵ģֵЦˣľɭصŵЦ
ǱЦѣüɵЦţȻؽŻڵĶٴãȫСצ
ǸˣţȻضһιľˣ˾Ϳ֣
ǿĺüѾΪɭֵˣȻҪԼţ
ǼĿоƬĸܿ˺ѷε˻
ҲǸˣû뵽ǣȻ˻᲻ӦԼʼð̣ȻЭˣʼѰҺˮȡ
ּʼѰǵӰȻŶĥˮݣɫҲûǸʱεС˶
ҪιȥʱҶټʹˣüСӱŷɻ˳
ŴѰʳ˽ĽѵǾԼϢһѵо˯
ҲÿϳŷԼıˡ
û뵽ٴγ֣͵·ĲϷһԣվЩεʣô
΢Ц㡣
ΪʲôʵԼΪʲôĳֲûԼеأ
ûд𰸣һĶС̫һˣ̫صĶˣ붡СʣЩ̫Ӧ
˵ԴߣˡҲǸŤŮӣֱ˵Լ뷨
֪Ҫȥ𣿡ʡ
ֻ֮Ҫû˵ĵطҶȥį˵
㲻ڣ
Цҡҡͷûʲôúڵģֱܲڸɣ
Ǳľ𾪵ˣҪĲ̫ܿ϶ǰ붡С˷Ƶ˾ŶСˣûκο֤İ취
ҪԭҲΪĳ࣬ĶСЩ飬鲻ԽҪȥ
ãĬĬ̾һһܳصľʵҿԱһ𣿡
Ȼܲݵһȷ϶ԷݵΪҪԼһ뿪ɡ
ŵҡҡͷǻûȷϵǰǲκεĽӴ
ǸеİⱾҲԼԤŬ˵ԼҪȥǸԼԺҴСֶա
ȥĿǰû취뿪磬ҿȥκȥĵط
ȥڹᶨ˵
ǵͷֿʼʰԼ⼸͵һЩо
ʰôЩʲôѵûһЩֵǮĶԴ𣿡΢΢üʵȻǿǸһֵǮĶûУҲ̫˵ȥ˰ɣ
ǵĶЩͣǽʰϣҲŵģ߰ɣ
ȻЩżǰ·ԼûдκֵǮĶŽ־ĶгͨԼܿͱ¶١
ţȻ˵ṦṦǸܷ书·;һľ룬Ͷˡ
Ǿ䡰ҲŵġĻ·ڶߣˣΪӦժĹӺں㣬Ըԣһֱš
Ȳѣֻÿʼ˴Ե;ܾǰ޷ݶһ⣬Ǹˡ
Ȼʳ֮ζҲ֪ĿǰõĶˣΪ˻ҲǿԼЩĶ
ھ죬Ǻڹյڹı߾Ǿ͸оյĲԾҪսǰడ
ûͣڹĶǰմﵽڹسǺûҹ˼Ҳڽ˸ݷס

131


Լ¶Ұ⣬ʼо·ĳɷ֣ÿ춼޷ιʼԼľЩ޴ˡ
˿븮һĳУСʧˣССԽĽԭҪʵֵļƻûһʵֵġ
Ǹָû䣬ԼֿҪˣԼôһ⣬ջ
ҲؼˣҹɭѵṦȻԼ̶̵ʱѧṦûκΰڵṦʲôһ㡣
ͷ۵ǣ뽫ʵȥǰߣ̳еĻҴӺҶӡ
ڼ˶뿪ˣֹˣΪİȫ롣
ҹޣ͵ط־ڼҲṦˤ̫˽³Цͺ¡
Ǹ˵ˣҲ˷ʱȥԺòˣ粻ڣԺĳӶ˹
մϴͺ㿪ʼԼԺˤѾǺС½ѾˤһӣԽļˤԽѿ
Сվĵҧָףƨƨȥ˻㱨С״æ˵ǳﲻô˺Լ
Ļң¶˽׵ݣɵЦⲻ˺ԼǰѧǻҲİɣ
˺ֹԲΪ볣˲ͬԶҲѧṦġ
֮ǰ뽫ѧѧֻǿѣΪѳǿı׼͸֧ԼССĶܾڣ
˵ֹС书ļƻٴ
ҹСմ۵Сۣ˺Ǻ۶ԺۣСǱŪޣȴֲСǰޣֻöһĵزޡ
Сѧ׳ôɵģĶСǰϻۣڴСһں󣬾֪ĸСˣƽͽ˶ǰôԴС˰ɣĳѾСذԵ
˭˵أ㿴СṦ𣿼ֱҪ̫ЦˣֲǰܵСȥ
˵ЦȻֹΪСյͻȻ֡
СŭѾߣ붼û̹СǰСս㣬ҪȥС淢ǣ֪ˣ
СһĨ飬ݺݵһһţ˲ܿƵˤһߡ
Сտ϶ǲСµģΪѾܵ˳ͷΪĶԻ˵ȴС㡣
С͵ƿķţ¶˾Ƶһ߿ʼ·һ߶Ǹ޿С˵С㣬Ѿúŵˣ㴩ҵ·ȥṦķð㡣
ɻؿᶨСգԴʲôҩˣ֪Ļᱻġ
СЦСڣʲôʱıˣ
ȻܶζΪС˱źΣСԼȻû飬˭ĺãᵽġ
СѾߴСôһ֮ˣȴΪչ˲ҹӳҡ
С㿴ﴺ˸˼ңһ˴һǮ˵µĴϣܹԭ
ôƵСȻôЦСĺΪСһԴܱΨһ뵽԰Сİ취
һĨҲʼ·Сտ⻬ƤֿʼˣС㴩ҵ·ܻСջ½úõĲϸһѾ߷ɣ
һһСձڻ·ˣ׼ҩ࣬ÿ·ãݺݵؽСձڻ˵Сյɴ˹ȥ
δ˸лԼȼ֮СİװֵģȻҸѾߵû˿ȼ֮꣡븮￪ʼ
һһسŽסˣоĸ߶ȱƽʱ࣬Ҳо˽Ų졣
ѵ˺ܶࣿȸԾֻҪͿӹ̫ӵˣ̫ˣ
ֺظˤӵ׼Ȼ۾żڸо뿪ĸо
ϲֵΪñƽʱߣ˫۵ȴƽʱʹĸоȴֳԤϣˤòûǰôۡ
ڵϿʼ֪˿̵鵽ǾϲǾţ֮˿̵ÿ졣
˺ܾúܾãˣ˿̵ԼûȻվһֱ
ô޸ңվ֦ϾӸµؿǴ΢Цȴܿɬ
Ŀֱˣͣ˶ͷСӣԲ𡣡
ǵˣ𩻺ǰ£ͷͷסȥĳ嶯ָ̧Դ
ҡҡͷ̧ͷֱ˫ۣ϶˵ûУֻҪɣǰҾԲף䲻ܺס
ܸʲô𣿡ʵ
ҡҡͷ˭ҲԸߡ
ҿԵ𣿡
ҡͷ̫ӵôļѡΪʲôƫƫͶңûʸ񡣡
̧ͷܲ͸ĸߴҶε˵Ҳ֪
ϲˣϲҡ˵
𩱻ģˣû˭Ǹϲ˭ģҾϲ㣬ҿԵ㣬㲻ҪλΣ
̾˿ؿĲҪ
ֻҪ㰢㲻֣ջϵּ޸ңȻȫҶᱳϿּĴѵвڵʵ
֣ҲԸ޸㣬᲻Ϊ𣿡ʵ
𩰵įص˵ͷҪģһȫ㡣
ҲĪظеһ˿˸Уż⽫̧ϸߣḧͷҸģš
𩱻׾İˣҪľҵ׷ɣһĿԳɹɾ书أ
ᶨص˵ͷҲôã
𩽫ԼźŵҾ뿪˾ǣΣվҸźŵİʿ㣬Ҹһ㡣
ҡͷɲգôҪĶµĻ֪ˣ϶ġ
ԴοԷһѣֻҪ㲻Ҫˣʱҡ
ҪֲҪı鶼źŵż뿪ߣѵĻᡣ
źŵзҪɵ飬ǲѡûһ˲ϲһרˡ

132


ĸпҲһ˲䣬ԼԼŵʹɣȻܵ԰Ρ
վʼѵṦأʼҪ죬ȻɵĲߣһջǿó̸ġ
ȻԼҫ˶뿪ˣСհôţ͵طɫʼ군ˣˣ
صҺСõȴ˵ķ䣬æСձڻŮôģҪͷҰѣ
㿪һαѾ߳ѵ㰢綼ڣҪǳʲô£ðôѾ߾ȻҰӳȥֱҪң
ǶģæŽ˵СȽסһΣԺҲ᲻ͬȥˣұ֤
ܲṥеıӣ뿪ˡ
Сձ˰ƨƨȥңԼĵƤ˺İˡ
˰ʱųصĽŲصԼԺӣõȰſϰˣЩɥ
Сյ·СղгΪСȫ˺ɫӣĲܵæҩΪСҩСҩʱ˯˹ȥСҩΪϨ˵˳ȥ
ѣںڰ￪ʼ²žʼ˼Ϊʲôͻͽͻƣ
һϷĵطһڻԼ⼸쵽ʲô仯͵СߵѾ·ɣ·⣿
Լ·ϣȻżⳢһ£ûн컻С·Ч
Ȼ·⣡
϶Ǹĳɷ֣ʹ˿Ըɵ뿪棬õۺڷ￪ʼ㵸
ȰһҪĸϢĻǹҵսʿԱȱĹҸˣһ԰ˣ̫ˡ
ڶһ磬˴ȥ밲㱨ԼҪȥ·뷨
˺ܿģСŮеŮӵˣҪѧ·ˣο
յ÷ֵڴ뽫˰̣ΪڹսʿͻȻṦͻͽˡ
뽫µĽʿǶ޲ߣΪ˼뽫ֻʼ󳷡
ʵմŭ뽫ٳ˵ĻҪ뽫ͷ
֪Ϣһʱ֪Է϶Ǻһҵʲôɷܹ˷ɵĸˣڿʼսʱ
ϰ壬鷳ҳ·ĲʲôһģȻҾıòһĲϣȫǵĲ϶Ǯ븮
뽫ͷˣôܸǮ
Žϣϰ岻ԸⱸֻȽЬƱ˳ŵϰҳһĲϣӼȻߵС˵аѼֵǮĶϰȥ
˵ϰ忴ѵƱ㿪ʼֱַ·ĲСռСѵصı飬Ҳȿ񱼻ظ
˵ҵͳʹ
˹⣬׸Լ˳ȴҡҡͷʾƲá
Σ̫ӸԼźŵ˳˼̫ӵı־æȥ̫ӡ
ܵõ̫ӵźŵˣ̫Ϊļϵˣǿɲҵ
ڼ̫ӣΪɶ˳Լǿ
˺æ׼õĶ˵ҪݣҪʲôʶӦ㣬Ȼʱӳ٣ֱ㰢նΪֹܰﵽľϵЩʿˣұˣ뽫ܱܾܲ㰢ȫԼˣһҪԼ
Ļ󣬱𾪵˵ʵôܻôԴԼİ
ʱս񣬹ܹƽô궼ǿսպգҲΪ⣬Ųİ
𩽹ҡҡɵһҪϺͿˣС˵Ĳԣֻܶ˵Բ𣬻һҪ㰢һ뿪Ȼ뽫ʤ㰢ҲᱻΪʹġ
ûл˫ضһطᣬŶ˿̲֪ʲôˡ
𩲻Ķͷɬɬ˵ϣһҿľ档ãſʾһԵȺŵİʿߣһҪǸʵˣ߲ˡ
ֱ븮Żع񣬰ʿ̫ӽ鶼ˡ
˱Ͼǽˣ侲ذ˿ʼ׼뿪Ķûлҵİǲɢ˵
˳ȥ˲÷꣬ϰ壬о𣿡
ϰ彫ϵĲдϣߵˣ׼㱸أ
ӹʾ̧ȥǮׯһƱϰ壬лرñˡ
ٴص˼УѾ׼ˡ
ֻʣ˵ѾߺѾߣĸ׵İЧʣʾһõƱõ֮󣬼˱װ뿪˾ǡ
븮˳һһ߱ʿŴһߴϰд·ϸԱȡ
Сյ·Լ·ĲϺȥ
ܿеˣŽƷһһżԣѡЧõĽƷȫ
żʿһƷǰߡ
˰ʿ˺Ѿ͵һȫĵطԼʣµİʿ;Ѱ
ڰʿİæ£󵽴˾Ӫ
뽫Ҵ١ҶٶرŹ̨ϣ׼аʿˣȴһ
ǸȵĴȴԼһֱҪȴûҵǸˣϲ֮࣬æ˹ȥΪ׺λɰ
ʲô뽫һζ
а취ӮⳡսûΪ뽫ӣᶨؿ˫ۡ
֣뽫̧Ҫ˫ۣȴİƣȴٳûеȵС˫ۡ
뽫ۿվ֦ϵǣСŮ߰ɣֻҪţ޺
żغģ
Ҫˣʵ֪ǻҪҵǰǣƽʱô˻ϵɳˣݲңҶ֪뽫ḧŮС涵غš
ΪĨȥᣬض߻İʿ˵ȥǸʥּĹɱˡ
ʿһ룬һʥּĹͷأһѪ

133


ؽϵѪĨӹһʿùĺӣ׼˵Щʲôȴڻڳ
ؿǣܷ뿪͵ɲʲô
ʮ첻һʱûӦת䣬ֱһԵĹֱֱس˹
ǲŻعû׼ֻΪŻ뿪ѣȻ⣬ǻǸеʹʹ춡СܾԼϢʱһ㡣
ɬɬؿ˿ڣԲ𡣡
ʤ˱ҳ£㲻صǸ뿪𣿡ػص
ЩӲתͷΪʲôôС
ǵʱ򣬻ɱϵʱ˶С
ҵǸĶСΪԼ뷨еʹ࣬ԸıˣԶСƽ
סУתӴԺˡ
ǽӲر˵ͷЩį뿪˾Ӫ
ӱŵˣǸֻóڱˣǶˡ
뿪򿪰ʿݸĺӣóڴˣڽʿ
ԭΪ˧Ҫն׶ʿǣֱգɱϵĴٶɵʿǣ֪ڸ˭ˡ
û˶ٴκҾ
ӪһˢˢվǰۻʵҪ˭ҪǱΪǵ˶սԸһսĶҼϣ
ǡһλΪѵؿ˿ڣĴ򲻹ԷⲫڶԷṦǱȲϣԾⲫҲͷѡ
ҪʤĽҽ뽫һ϶񣬽λѾɵĸ˽ڡ
λҲɵظ˽ȥһû·սսϣΪսܵļƷȥ
˶ˣóһֱϵƷǶԷṦͻͽԭ򣬶磬㽫ڻṦ
Ҷٿһ۸׵ɫ뽫˵ͷҲչˣôᶨΪԵİ취
ҶٰŰɵĽƷŽż⣬һ˶ɵˡ
ǺҶٸողûطΪ˵Ļ
ĵһ½ż⣬ҶپͲ㽫񶥸ˡ
Ҿϲı飬ŰŰ˸ճ԰ģʽ
뽫˫ۣȻıŮݺݱڻû׳㣡
ǵȻضûĸ˸
˱ƺһЦݣŵ˲߽⣬˿̾븮ʱһ㣬ƽ͡
λƷŽԼĻŵЦŲ߳
ڶһĪչʿǰʾΪɵ̫̫޷ǰһƽ⣬ʿǵļЧҪ̫ˡ
Ϣһʮʮ١ٴʿ
ϣҵĵһƷ͵뽫һƷָ书ϳ˵ʿǣϾЩƷģһЩ书õųĻȻɵĸߣΪ޷ƽʵ䷴
һϣֵһԸʿܳܵеĲԣŵҲ˳
뽫żλʼս߻ս󣬶˯ȥΪĵһʤս㾫
Ϻ˯˼죬ûô˯Ҳ˲١
ڶһ磬ֵȥˡ
ٴڼʱˣȻ˼ѪƵܳ˾Ӫһ˼ѪĻһȺʿ
̹۾ڶ϶Է̹˫ۺһȺ˶εͷһҲ˲ˣһȺǰ㳯ֻĴ˹ȥ
һʿץżзݰ
ǸǳԵģġһʿɵЦŻص
󣬲ɵغ˫ۣԼ˵ģϿܻϾ顣
ʿǽ͵Գʦ˵׳ӣͽÿһﶼһ㣬Ȼ˭Բ⣬Ժȵˡ
û뵽Ǹ֡
뽫ɻΪʲôرһӰӶûпȴԼĸ㱨ʿжĻ档
뽫οٴۺˣǸΪŮһ˲䳤ˡ
뽫һߺżһ߸һȼĽǇNɪţλҲ뽫˶һĿˣ㲻̫ɰ̫ͿЩŮūĻˣǸõؽŮɹĳɫóĸˡ
ҲİȥǻϣڴĺϢ뽫˸۾ʧˡ
뽫ԼĵϢֲܾùֵֹģԭûл㱨ڷ˵ϢİˣǶʱ˳
ûȥҰΪԼչ˺ԼͰʿ֦ϢһĪչʵ֪ô𣿡
ʿҡҡͷֻ֪ô˺ôɱˡ
Ҫȥ͵ɣˣʮʿϵȥ
ˣģʤҲû壬գҼʱӦղȥ͵뷨ģƽʱĺãȻͷ˴ˡ
ʱ֮ǰȥͰһʿӪϣҪϣһҪ顣
ɻؽӹʿϵţʿ͵̫ӵ¸ģ֮ǰˣԲ𡣡
ôҪ鶼æֽдԼǳҪĶϲ⣬ϲضʮʿ˵ߣʳȥ
ʮʿˢˢ׼ʱȻȴͻȻķɶеһѣվ֦ҡҡλš
ûпסһѣֱֱȥĶ͵͵˼Ʒʹ½ٶûô죬ˤɵӡ
ʮʿĳЩңǰһ뻹úõģھεˡ
ǳԥԥǰ̽ıϢãûȻôȥ̫ӽ
ʮ˽һ񣬻ǾͻؾӪþҽһ㣬Ҳ뽫ģҲֲǵͷϰɣ
˵һʿæžӪɱȥ
ɫҲ뽫ʿǵʿ߰˧ջС
ոսӪذúãʮʿ˾ƨɻûæ˳ȥ˯ŵæҽ
ҽÿڣǹݿˣҽҩ㰲ûʲô󰭣һͿס
뽫ǲôģϾδùʲôСƵߵġ

134


ǰȻй·󣬵ԴӸϴ޴е·ҲҲûй˰
ΪĲ뽫ûжԽĴʤ칦磬ȻǵľҲǴףʤ뽫ڻ·Ͼ˵Ҫ칦ˡ
ھþûжʿǶЩԹˡ
ڹĽõ̽˵뽫СŮΣ뽫칦ڹϲ⣬ǲ˵ҹѵĽʱ
һ뽫϶벻ǻôķɱڶ뽫϶Ϊ谮СŮ磬˼ƽʱǰܣʿǿܻΪһûое칦ԹϣӰʿ
ڹ̰ʿϢ賿
賿ڹоʱϢСʱǳˣҲɻΪʲôڹոմ˰̣ھô͵ҪȥæɿظȥҾӪ
ڶڵҵΨһһƻͨǱ˽ȥյſھͱ˸ˡ
ŽֱָҶ磬ûеһεľţΪһ׶ѽߵĽ
Ҷٿǵľˣ㽫ʵʲô
뿴ǳʲôˡʵԼԭĹĲ֪ǳڶǵΣΪֲµĴ
ûʲô£߰ɣ´ôӪҾͲ֮ˡҶ˵
׼ת뿪뽫洫˹˭
ʶüҶٺ뽫ͬʱˣܲµ˭ˡ
ǣòػص
뽫̾˿ɣ
ǽȥ뽫˵ȻҼСŮģܷ鷳ҴȥǣҰٲõƹΪƣ
ģǲ㱻뽫Ļˡ
Ҳһ˲䣬ԼеģԲΪ֪˲ġ
ǿڴϽüͷͮͮģĿԣҪϻؾǿҽˡ
ҽˣʡ
뽫˵ͷ˵ǰҲҲûôع
ҿ𣿡üʵˣȻŮ޿»ϡ
뽫ЩΪѵز֪òôӦϾǰôǸҽ
ٲƣ졣˵
仰ŵ뽫ᣬæԼλø˳
Ǹ£¥ϵĽıˡ
ԼһۣĳˣҲԼ޹أԸȥıϵһһˡ
һγָıΪôţǸҪ鿴״ֶסˣѵ־ֲıˣ
뽫ǳɣһ׼ܾܲȣܾȣȥǡս½û̫ľϡ
Ҵȥܿһ룬ôܵþȡ˵žͽӦû˵Ṧ˰ɣ
һ룿ҶʵṦõˣһ̲ͣϢҪ졣
ǵͷ뽫û˵󻰵ӣҶ˵һȥ
ǵ߸Ҫ
Ҫи̣ͲûŻˡ
뽫˵Ҫȥ¥ؽסˣҾ̫ˣʲô󲡣ģúộҪһԲԲģɣȻҿܻᵣĵسԲȥġ˫ۣɵЦ૵˵š
ǰġ뽫Ȼֹű˵˵˼Ǽ˼컹˼ҾԼŮ컹鷳˼ҰæСŮؾǡ
ǹЦˣ⣬Ůһ֪ϸˣӦõģĻܻأ
ᶨ˵仰˳˯
ǻһһʱ֪ôݴ˿̵ĸܣֻоıţ
ſ챻ˣ¥Ҳˣĸٽŵػ㱨
ôһоͰˡ뽫ᶨǵļһӣƿӣӹϵĽżֱ¥
Ҷ˵ʲôȴҲû˵ڣҲ׷˸׵ĽŲ
֪˵ʲôСö˵ǼȰֺ޵Ĵڡ
ϵпܾͻУ˺
Ǳ뿪ż⳯ŷȥػİʿܿͱ˦
ɫĺӵ΢ҲʼȾˡ
ǵĽŲӼͻȻס˽ŲȲϵˡ
ƽɷڵϣ۾벻ȣһԭһʼ͸£ؿڵĽƷóԼֵǡ
ֽŵĽƷ˳һץסܵ΢۾˵㲻ˡ
һʱûӦԼˣȴؽԼǰ½ãҲˣСƨʲôأ
ãΪܶĬĬᣬŬ˫ۿǣ֪ܾңһһû꣬
ĿһĵʹβΣҲѲ˹ϵ
ûΪҪڹŮҲܽṩڹĽ
ҲΪս½ոշֵԭôһֱԼϡ
ǲףûҶСôڻὡֵĻš
ԭ𣿡ʣܿǰСŮǰ;
ԺҪҲ˷ʱˣϻкܶҪȥֲİΣ
Լ̬ȣҪȫ
šô־ͻ˯˹ȥ
ǿʼְƣ˸ͽҩ̡
ǽи˳ȥԼΪơ
ΪƵĹ̲ܱκ˿Ըղǲûе뽫ơ
ΪҪԼѹ״̬ƣ˿ˣȲ˵òƣƺˡ
ƻᱻҪ𣬻ȥԼ˫ۻһװɣ
ϵĺһſʼȥΪﴩãιҩΪǲҩԭ򣬼Чûô죬Σա
ԭΪҪ˯ϸģڽƺĵڶ˹
ԼؿڣֽƷûˣ˼ض˵˾䱧ǸԼзǷ֮롣
ЦЦĳ˵ԼѾˣôܶʲô˼
ллľ֮ҲǵҴӦģսԸ⣬һԽһ˵һߴЬͻȻʲôЦǣǶ԰ɣԺôԼġ

135


ǵ˵ͷ
ȷʵûŴˣǸˡЬӣվ˵Ҿԭˣս飬Ϊķ֣˺Ҽ˵顣
ô϶ң
ûзܣ˭ڼ֮Ṧʡ
Ĳ͡
ڻҪĶҼˣҪģҲʵֵģھʹ˱ɣйؾ£ܻҪرһ¡
˵㿪ż׼뿪Ȼˤ˸ʺȻԼûнƷԼͷɲˡ
ЩΪѵԼǮֽЬ군ˣϷûУҽҩôڻṦ뿪군ˡ
ǱЦǰż뿪ҩ̣㵽˰ȫĵط
ַˣԼǸ·յʵԼǲҵ̫ӵ¸λõġ
һ⣡Ϊ飬ϸߣǡ
˵
ĸҵģ
ĸҵĶǡ
ʲô㶼ڹ㱨
Ҫʲô
Ȼشһ᲻ᣡ
ҡҡͷڹͨأ˭㱨أ
ҪΪСͿƭ˰ҪΪ֪ǺˣƭҰѵ
ЩΣ㲻Ҫʲôͺˣ
Уᶨط飬ԼȡһϵǵһϵԼϡ
ȻԼĴͷԶЦţ˺󣬲£ǿͼɣҵĿĵؾͺˡ
ι˭˭ľˣôױʹ
תһ룬ԼҲȷʵǷǰѾͷһڻʹҪѾͷ棬ԼѾɥˡ
ؽ𣬳ŵͼڵķȥ
½ɲ֮Ŧ⿪аضЦҰʳȫ͵Ȼ뿪ġ
ķʽƻҶϵĵģǼͷ͵ɣʲô⣬ʱ뽫Լ鷳
յĿĵأǾ;ܰЩ֣ҵϵǱ⴦һ
ûһӣ𩽻İʿȫˢˢسǵǰ
ʲôʱģϲʵ
һֱȺĵһʿص
ɸİʿǣһȺŵͼҵһؽѡ
붼û򿪵ؽѾߣǽϢûʧ
ϣһȺ˸սؽѾ˲䱻ΧˣʮʿæǱһ·
̽ԴܺԼʲôˡ
˭ģʡ
㲻֪ĻԹԼͷ˵
ԼԴ˻СԹֲɵӡ
Էһ˲ûҪ˵뷨㲻˵õʬ壬ҲǿԻȥġ
ʿһԷţһ߻ؽ⳷룬λϣܻСȫ̫ӵڵ
ʿ˵仰㱻˷˺Ѫϡ
һαѪʱĸоһ˿̵ֻʣ¾֣ӲţŲŲδôȻǲ֡
źҸߣ
ʿѾ˹룬ȻԷҲ˲أ˿ӲӲ˵ЩİʿˣԼ߲ؽѡ
С㣡ʿ
˵ȻԼȥ˺Ҳ̫ٻдµʱ䡣
Է̬ȣеĽȴԹš
кҪæ˵¶ԷͲԼˡ
ǲʱ˵عǣһСƨ˵ҪµĻûܿƺЦݣʲôҪ
ֻʾԼͷǾˣʲôôҪġ¡ȥ
ǵԴҪĺ¡
Ҫ£֪ǰĵʲô
ǵһμǸһϣҿһֵ¡ˣڳҰȥȻûˣõġУˣá
˵ûпΪĻȵı飬ʵûʲôźˣΪˣ¾ͲԱβˡ
ʮ½ʹߣ˶ֽš
û취̫ӣ뽫Ҳʮ𼱣ҲֻʣˣôͶԷԿƴȥһ˺ô죿
ǻδһ仰лعʲô˼ˣʲô˼
Ǵ˿̷ԼԴתˣҪҲиǳ򵥵ķǽȻʸˡ
ڼʿ֪ʱǶ˵ǽʳ˵ǰߣ齻ҡ˵
ҲܶԷĻˣת׷˳ȥ³һ붼뿪ķ
Ȼһʼļƻһ뿪ؽѺٶһӪҪˣԸӼһЩ
ǿ׷ȺƺƵŵĺ½ͣҲĶԼֺأȻû˵ٽʴȥյشš
ǽǮƷ˳һһ׼Ⱥ˵˹ȥһһ׼
ŶԷ͵ϮĲ֪룬æһ߲ûе˵һ߳˹ȥ˲䣬һ˵Ҳܵڵź
˰ȫͻȻ군ˣ϶ҪԼ˵һ仰ʲô˼
ȻǴʣһ仰ʲô˼ʶң
ЦˣԤܾңԹ˵ġ
ü˵ǲ˵㲻˵ʵҾͽͻ
˲亹ë𣬱ˣ֪Ǹ˵ˣҵԸȻ֪
Ҫھ֪𰸡˵
˵ʶԼһʮСƨЩѪˣĺܼ֪
ĺܻǰСƨпܾסŶСǸ塣
ҡҡͷȻҲ˵
ھȥǵȻֹôˣ˵ĲܿƺԼ
Цţ·𲻳һס
ãһаѱԼԼֻҪǸвͺˣαѿࡣ
ǲż⳯žǵķȥ
ҲۼֿסǴһ
ǸоͷɶɵЦţ·һҲöϵƵġ

136


ţȷʵʼˣɴ˫ֱֱؿǵѴҲˣѾڸ߿ˡ
ոԼôǣǲԼİɣᣬ˫ۣԼģ˭Ҳ֡
оԼ˶ɽ˫ۣʵȻǱ͵õٷ֤ˡ
ͻȻĳظЦˣȻǻǲôĵġ
Ȼ˲䣬סˣ𩡭
ǸٷŵıӰʼֻǻͷһѣѹûгȵ˼
ôʡ
ɿҪҰѾǰߡЦ·ڵȴĿ佱һ㣬ԼǶʮˣȻһСƨ
ǡָؽѵķ򣬡ʳʲô
ɫͻȻʲô
İʿһͼ˵ģȻҾȥʳˣһɱ֣Ȼ󱻾ˣˡ͵
ʻûз뽫ɱ⣬ʳǳҪҪԻͣǺһ𣬻˱㣬ȥȷ㰢İȫ
ԣҵİǸʿǻĻҵİΣգĻˣ
㲻ؽţʼȻв뽫ǲİɱֵģ㰢ʱǰȫġ𩰲
϶Ȼ˵Ҫһܴҷɵ˾Ϳˡ
Уһ㣬ҲġᶨطԵ
ҾҪһˣҲ֪ҪԲһʧҪһ书˶ǲӦõˣ㲻ҪΪѡؽ͵
ûסԴǣȻһҹ֮䳤ˣûкúȡֺɰź
񿴵Ļ飬ǴӦҵģҵû֮ǰǸ
ЦˣͣϵĶ˵ͷá
Լߵ󣬱Ŀ뿪
ոձŷһСξ󣬱㿴˫ֱؿԼ
ûɢĺ⣬ҪҵҵˣԸʵֵ̫죬Щ֪ˡ
ƨƨܵǰʵ㻹𣿡
ûлش⣬תǵķȥۼֿ죬ֱǵıϣرסĲӣס˺ϣɵĿɿˣ
æٸǵٶȣȻǱ˦ˡ
ǲ֪Լʲôڸղ뿪󣬻ǲ̫ľǲֵˡ
۷˻ȥǿĻ˲ȭͷķŭԼӵķŭ
ԼǲᶨС
ֱĵطͽֿʼæʵȻǸʱģΪʲôӦң
Ӧ
һһ߽ٳŻȥҵ˽㲻ַҵ˽
ֻв˵ʵû뿴дʲôһһ߽͵
ȻҪĶôвٺòˡ
û뵽ôɵˡۼѾȫŬŲڳ
ͣ˶Ȼһ챻ˡɡ֣Щ
ͣ˶æٽٳȥ
Ƿвİ취ڵֻ֪һ⣬ǲû֮ǰ֪ǡ
ҡҡͷ˵Ҫ֮ǰʶ㣬ʱ㲻ܿ𣿡
ҲԣԼ̫ҪˣΪ˽ԼΪ
ǿЦţоԼĺܱɣѾҵ˶СԼȴΪԷϲܲȷǾǶС
СǰԼΪʲôúͶȫһԼȴܽôһĶСоʹࡣ
ʹؽȭͷֺСԴοģҿ԰㽫ǰӡ
֪˵˭֪ʹʲô𣿿Ҳˣ߰ɣҲٶĶˡ
һѵԼһôȥȰ
û˵Ҳû뿪ɻؿѵᶯĶˣ㲻ң뿪
ҡͷЦģȻĵؽǵסһ˵ɾͷˡ
ҡǸ֪ôˣովԼΣԼûнȰˡ
ǷС𶡴ɽݹ˵󣬶СץסֵΪΪʹ࡭
˵¡ü˵
ûʲôر𼱵µĻȥһط𣿡Сʵ
ԡֱӾܾˣ˵ҪСƨԶһ㣬Ȼʹġ
ʱǿƲסҪҪԼ̲סҪһСƵŮ
Ĳֻ֪Ҫҵдһ㣬Ǹʲô
ҡҪ˵֪еѣоԼڱһСƨŪţ־ȷʵʲôϢֵԼȥ֪ġ
ƽ˵ⲻԳΪ޼ɵҵɡ
û㰡ûǮҿԸǮںİ㣬ҲŬãôǵĻлתأ̸
ȷʵЩˣǺһĶСˣΪԼпܾһ׳գôȥ׷һԼԼˣĲ֪֣ܰ΢ܽһҲð
Ҳ浽ˣҲԼҪԲܵǿʼԼ
缦Ƶĵͷǻᷴڣȵʵ𣿡
ǽߴƿһʱ㾡죬ٸ㡣
˵Ȼ̣ûסֱΧػš
ֻ˵죬û˵ÿİ
̫ʣûסһ䣬һʲôֵ㿪ĵģ
书ǿҲϲңѡֱⱲӵԸǾͽֺϵǸʱ֪ˣޱȵĸмҵġص˵
̾˿ȻῴˣȻûжãҳ书ǿ˻ûϲҲͦ׼ȷģǶСô˭ҲϲٴˣΪʲôô϶֪Լϲ

137


ΪʲôôȷҲϲ㣿
һؿҪϲҵĻһġ
Ϊʲô
Ϊʲô㲻ԱģȻϲҰ㣬һϲȥͺˣҰ㣬㲻µģظ֤
ʧЦҪôðôԼǶСʱ򣬰׳ͳɹˡ
ô˶ԶСȰƻգ׳ҲǸ㹻ԱиˣǶСǲΪΪᶨⱲӾֻһˣǸ˾Լ
Ǻۣ붡С̫Զˣʹ߶ȥˣԼһʹĸо
ôڵͲöҡȻЩǿ飬ôһһԽѾͺá
ҪȥҵİȻȥҵİ㣬Σǡ
ǵͷʾԼıĶȴ¡¡ˣûԷ˰ɣĻҮ
ôŵǱ˸ҮʤƣЦˡ
Ǹոµľֱңٹ涨Ц᲻̫Իˣһżժӡ
ӷŽıϣָָԶһ
ӦǰȫģϾôԶ΢һ㣬Ȼʼ̡
ıϳӺͿʼ˯
ΪһֱûͣЪڶ۵Ŀʼˣķôһΰµʱ۳⸱С
ڵϿŴԼȥˮԴȵˮһθܵԼҪϢ
ϢǱŻڳ˯̡
ֱɫ΢ʼٴαˮǺˣһƬԼĿˮεԼѶˮĨȥ
ȻԼһóյǵߣԲ𣬲֪˯ôãרŸģ˲ɣ
ģҲؿһڣľ׽ٴεϹӣؼκһӵĽʳ
潵˲٣ٴ˳˯
ǵ˲ֺ˺ڼ䣬оһĽʣԼѧṦȻԼᱻġ
ò׵Ǻݺһˤ˵ϡ
ƨɵʹʹѣѾĿĵغҲ˲ƨɵʹˣƨƨ˽ȥץסһɨصСʣ˻𣿡
СбΪһ˦֣һ׿Զպñǽס˼ǳˣҪ֫ϵĽӴѵ
ŷӦվԶʣ˻𣿡
Сޱ˫ֺʮ˵
ϲûг£ƨƨ߸СеĽŲ
վطϲú׼ŰѾתƵطʱ򣬻Ĵ̿ҲԼ
εһζһЩ÷ڻݵĴ̿ҲΰܵС
СʹһɫСջص˵ͷ֮ǰļƷĵشݸ˺ߵѾߡ
˿̻ûзſĻ˵ǺС뿪͵С֪һϵص
˴󾪣ô书˶Կô̿ͣҡͷͬİš
Ǹָ֣Щ˶Ķ֣ӣ̫ˣޣû취¡
ˣʲôǶͶ·ˣͷ˽
ɿ˰ĻϻѪĴɵЦһǸСӣˣʲô
仰˲öԷ˵˲޵ǸδǵСӣǾȻһı޷Сƨץס˵ȥ±Ц
ʶȤĻԼԹ߹ҾͷŹ㰢
ڻҾȻҰﻹҪЩȣͻȻ֮оԼһһ㣬˳谮ҹкԺȾƭȡ̫ӵµķģ϶ôıץԼУȻǵˡ
Ǳػë
ΪǵĻӦ˲Լ̫ˣΪвץԼģǵ˲ԼҲˣЩˡ
ЦǴӦأǲӦأ
ǹ۲һΧʵʲôУ
ģˣȻһҲûǰѹѹһȺˣЦ˶ͻȻĴЦЩ֪롣
Цȥ񣡡ͷЩûһСݻɵġ
ЦݣȴǲܿƵǣĲ֪ΪʲôԼúЦǺһ⣬ԼȴҪЦ
ûͨԼЦԭʱͷɫͻ䣬ָķ׷
ʱǺŷ֣ѾѾ絲ŵİˡ
һ֪£һʱˣô֮ǰҲԼк
ڱԹ֮ʣ̧һֻŵ֣ſָſһƣԷĴ˿̱һƷƵڵء
ҲΪһ󲽣ƴ
ɵˣǱΪѧŵĶ磬ƷԷôƻ
ȻɵĲбƷİˡ
и书׵ָ֣Ǳ㱨ϣôץġ
ǴΣպȲƲ鿴
Ȼǵϲ֪ʲôʱôװƷÿָ϶Žָ
ȻָӺܳ󣬵ܸȤ˫ֺʮܷ澼ͼͣ
澣⹷ȵģƲ˷ϵĿ⡣
СǾܾȻⲻʲô߿Ƽʱ˵ʶܶǸ߿Ƽ˰ɣ
硭򡭡ͳȫҰɣСŮֻŽָعһ¸ղ˧Ӣ˶
ûᡣ
㲻ӦңҾͰЩ̿ٴηһƷ磿Ĺĵع˫ֱв
Ǳвûסһ̾
ӦԼ˵ʲôεԴЦţ漴ֻ˵ҰɣƷ磬ҪҲôĻҲô鷳ѽ룬ֿʼˡ
̾һϴŵġͭժӸ
Ǽ񵽱һ㣬ͲʺĴСҲģǿָָϣģѧǵӣſһƷ磬ȻһЧҲûС

138


ǿϱĿ񣬵ѵʲôҲҪңԼҪǰ˵ȻԹԵؽ˯ߡ
죬Ϊֹ˷ԣ˿촽˼£ر͡
ȻǸġͭ»λٴϣ֮ҲǸ취ϾкܶϵĿܣпظԹˡǼԣ˳йϵ
ԣܻǸԼӴĽйϵ
ԴԼṦȫǸƷԭ󣬱㽫Լ鶼ڽƷͷϡ
ǺһַֻǵļϣһֶֻſŷƷ硭
ѽָ˳ԣֱʼ۾̹ٴð˳ڿԳԵ
æżķȥûãǱһɿζѡ
ԺһǣϿܴڵʳˣ˲亹ë𣬱Լųһ亹
˲俴ĻȷǣĻңŲ֪ץʲô࣬ûпһֻȻܵضԼҫʽЦţԺ˵һ죬ŵģİɣ
ǿЦᱻţпܱ˵ϵĽ̿Զ
ιվǣԼȫǰ˵飬˷ʳǷǳɳܵģȻҿԵɰ
û˫ۣ죬ֻǺεؽԼȫĿб˳
ߵ͵ŸǲΪժ˹ӣ۾Ͷʼʹ
գڿǸĹӺίᡣ
ѾܾúܾûгԹˣ֪ھӪȺȼġﺿţȴֻĬĬصᣬԣǰ˿ܹԼʱˡ
㰢ϵĵصΪ˴ԼĪ۵
Ĩı飬ŨŨı˵ˣҺС˵õĵڶϵǾӪȥҰˡ
ǽ
ȥҰ㰡̧ۿԹĿⷭ۰׿ǡ
ô𣿡Լû׼㺦İʱ򣬻᲻ԭ¡
İɣǸˣӦñҸɣ
Ȼأ
ǸкñģȻһүģ˵̧ͷ졣
εعǣǸصĶصСӣұԼұү֪ʹƺ᲻أ
Լĺ˼ʱ͵طһʮص⣬СָϵǸָ֪ʲôʱ򲻼ˣ͵һǣûпԼĵؽ˫ַСһڿˮ˵:ڼȥȿˮ
ˣȵˮȻһ
Ȼ֪ʲôϵĽָһöռ棬һͷˣֻǶͭҲûɶġ
û뵽ֶȻܹҪҪ֮󼪣û뵽ġ
ȻҪ߾߰ɣҲûʲôġһæԼȥһʹԼһֵֺܸС
˵ĺϵôϢĽɢˣǼŶо·оҲˡ
ǳױ˵ˣǶȥ
ڹͨԼǺģΪԼ˽Ṧİ
ڹǿԽһټ뽫ģκȥ뽫һ˺ҾͻȻͶ֪ԭ
ֵ֪ģûԸŲԭ߸뽫ġ
ΪǾԭ˭޷ײ͸ģֻһʼ֪ԭ߸뽫ʹ뽫ȡʤ
ڹ㿪ʼͽͨȻ˵ôĹǲܻ˯ֵģˣڹûΪ¶Ϊ
뿪֮ǰҪҪߣȻǷ񶨵ģ˵ʱǻǸоʹ˵Ը⣬ϣǲҪؤһҲϣǲҪٿˣܵǣۡ
ҲΪʲôǸεôãҲ׻ȥԭδܵ衣
ûκ֮ǰذ϶С֮ûйܵĸо
Ļĺ뿪򣬿κҪҶСļƻʧܣҲҪ
ֻÿʼεģʽȴֱᶨĻٴȼһģܿĲֻԼһˣڽܿĻжСҪһԼȻĻʧȥľʹӴ˲ǶСˡ
Ȼڵ״ҲжˣҪóֵ׼Ÿȥ
ԼֱֱĻ˵ҪԶСİĿ챻ĹˣʶһǸеʹࡣ
ǲǶ󣬻ص˾ǽʮ˳ǰ׼õ˳ȫװ˽ȥ
ϣһҪȻʵصĺһƨ˵ϡ
һһذᣬǿ϶ԸģϾԼֲṦһζۺðˡ
οҪܺܶأֱӽЩѧԼͨһЩ
дЩһͨԼᱻ˵ʲôˣ
Ϊ˵˸ľȥ͵ĽƷ
ΪʲôҪأΪٽתƵڹͲýӴƷ̫ʱ䣬ҲͲٴΪʱӴƷˡ
ȻԹӰˣΪٵתУΪѶ˰·ϣļǸҩԼĻǾһ
ӵسǰʱ˲䱻ˡ
㣡ŵضԼѾ˶԰ᣬΪʲô㻹ôԴɰԼ
Ҳ㰢㣬뿪ҵһǾͲκιϵ˵
һʱ䲻̫ܹʵΪԼǿȥѡӲܰˣѡĲǰ˵Ǹͽˡ
Уȥ߰ҲٽӴԺκιϵؽҵŮ

139


ٴ±ˣԼûϾϵԼǶϾ˹ϵ
׼õ˵˲䱻ˤڵϣҲ޷ʹá
ϣջԼĻԼڤ˼Щ˵ǲó
ȻûпԹԵذԼ뷨˵ţû뵽һţһΪ֪ؽһټҾƲߵҺ󣬻ϴ̿ȡҵأ
ģ뵽ҪȫʱҺ޲ýʬΣǵΣָı뷨ҵİ㣬ʲôˡ飬ҵˡ
ҵ˺˲𣿲ҪһΪ˺ܸ߸ϵӣҸ㣬ΪǸṦߵķҾûʧȥκγǳأҲⲻұѪϴı磡
Цִű˵ᣬͻȻδǱЩĲ̵ѺǷſ
۵ΪḧűŪ˵˿ڣ۵ʵ𣿡
ҡҡͷɣ˵İǸ˵ģôԼ᲻ÿԼһˡ
˸㣬һȥɣһȥ˵ģӴԺǶ븮ˣǶع鵽ƽͨ˼ңòã
ЩҡΪǸ鶯СԴ֪ԤĶ棬ΪֻҪҪ˭ȥԸ
һ뵽ԼЩίôô׵ؾͱȥոǣȡĺӲŸոյҪһдߡ
ǲߵģǿǶĽϣûҪҸһ뿪ĻᣬӴԺ㲻Ѱҽ͵ûп㣬뿪Ӵǲκιϸ𡣡
ʵǼɵģǽĳʱһ顣
ϾɱԼҲֲʲôôпֻܲԼ׶ԼϾɱ̫֪ؽĻôԼпܱؽΪƷ׸
Ǹ޴ˣеܷĺ
֪ԼìУҲԼ˵ʲô԰˵һ˺һǰ
ϣܴӦһ£ȻⱾС˵дһѧ̶ûУϣܰЩꡣ
һ˵Ҫ꣬˲Щһӿûô࣬ʵΪʲô
ϣҸҴСԸҲҸԼһĿꡣ
˵ĺϣЦȴûЦΪ赲һҸ˲𣿵ȴΪӣûЦ
˵Լ˵Ļת뿪ؽȴ߳ŵ˲䱻ջظؽСӴţû뵽ԼᱻֱӰһֱ֪սɱʹĹ涨ġ
ҲʹߣؽСӳЦ
Ҳ˵Ϳ԰İ
ҼңҿͰ󣬶һôôʲô𣿡
УҰҰģ
㰢㣿ǸŮ˸Ь㻹˵ؽСŵ˵
һŭˣ˵˫ųؽС˹ȥκ̫ˡ˸ա
ȻǱؽСӳЦˣɫȻģǲʧɰ¸С檣ӦĻҾͰҵŹ㰢㣬ô
ʲô˼ʲôзŹ㣿
㰢⣬ѵҵ
Ұ㡭ֱţʲôʱˣĻѱ鱨ҲӦ£ϾҵˡοҲûлѱʲô
ʶԼȻǰһİʯòװ˸ɽԼȴΪַð˲ʧ裬ǰ͸˵ˡ
үҲǲˣҰڸֻ̨ҪܴߣҾͷŹ㣬ķ㰢㣬ûսʤң¸ҵС檣㰢ҲֻܹԹԵҴá
˲侲ʵǵʲô˰ɣ
ؽСЦӦ¾ôˣʾ˽ȥϴϴֿʼű׵飬´ȥ󣬳̫ӻԹۡ
̧ʱѾһϢ״̬ˣװŵĽƷһֱûóֱ˫˫ţ͸ûлóˡ
챻ԼˣɹԼ˳ȥܼܵʱΪҵܹҽεа
ڵҲ˲϶ԷĿĵʲôˣ֣Ȼɱرϣ֣ܿȻԼôġ
̨ΧΧȺڿĺɫСӺ󣬶ŲԸ̨䡣
ؽСվ̨ϣ챻û뵽ĳЦ˶ӡ
ŬԵȶʵǲҲûϵĽ
Ŭźȶݺݵһۣ˵С
ؽС˫ֱأЦҡҡͷҺܺ棬ӵǸ˵ΪʲôҪĳ̫ӻ᲻֣
Ҳʼģƺ˻Ⱥе𩣬Ϊĳֶ˵ȴԼˡ
һ磬ΪûֿɿΧŵȺҲˣİǰʱõҩö˹
Ѿ׵ǰʲôˣֻŵҩζ붼û˳뽫ҩ˸⡣
һڴǼǧ谮һǸƫƫҪ֤ʱӡ˵
ؽСӵĻû˴ڵļֵȻᱻ
ǱϵµһˣΪʲôӡ
޲˳̫ӣôٻҪȢαԱӣΪԼʱ嶯ľڣҲΪԼһʱ϶ûڡ
ģ󣬷ǣĵر˫ۡ
Ϊ֪һǲ᲻ܲ˰İΣģǸ˻ֽߣԼȻҲᱻ˳ˡ
ԵͬʱӰͬʱ̨ϷǶһۣǽŵüͷɿˡ
һֱھôڰȫͬʱҲܻסİȫڶһˣͷˡ
üͷȴԴµĻ㱨󣬾һֱڵǰˡ

140


ջκһ˵εв֪֪ףû취ɵսʤԷ
˶˿رжҪ죬ԭȾģΪ״һЩ
˾ˣھͬʱΪǶϺ
ĳ֣ʹؽСӵЦ˻Ⱥʱˡ
ȻԲ٣̫ӹȻΪͶĽһΪɰͬʱؽСҼ뷢һ򾡣Ȼõġ
ʱԽ͵ʱΣû˭ɱ˳̫Ҳû˸˵ʲô
Ǽƻȴϲϱ仯ٴƷ罫еļ˻ȥ
𩾪ǿƷ磬ȴҲûϵĶڻŶԷעȥͬʱ뿪ˡ
ǼѱȫߣҲ˷ʱһס뿪˵ߡ
ؽСӿſյ̨ŭ޴йŵȭͷͲŵȫķŭֵ쾡¡
ڵ˰ȫĵطǽںΣգұϹȥǺһȥԼҸȫĵط
û뵽Լ˾Ȼ֮ǰԼǸˣЩ˼ĺͷС˵Բ𡣡
ЦˣȻ˵ģǸˣٲְٷ֮ٵĻˡ
Լ뷨ٴζˣⲻ֪˭Ӱ죬Եж˵ļ򵥣ֻкڰ֮֡
ûϵֻҪԸʱΪҵķ˿۵׵鶼Ƶġ
ǵһļ£ģĶĸоô£
ϸ룬㲻ܼ޸̫ӣҲϲһʲôûеСӡ
ˣҲФˣ㽫˼ҲҪᡣһ˵
ǵЦЩӲȴ־ЩɰӦ˵˵ġСÿɰ
˵ͷôԼҸȫĵطҸҽ㡣
ͷż뿪ǰ
ؿڣһ̫ȱˣԲŶԼǿҰĶĸо
׷ʱ𩱳ҵһмңв鿴֢״󣬶εҡҡͷȥ׼°ɣ
˲ʧȥǣ۽ץסе죬ݺݵ˵ȫᣡ
ǽ˵嶯
ҹһƿǣǷ˵һ㣬˿˭ҵԼǰɱ˭
Ǽڵ״̬ʺϺú˵һȥ˹ȥ̧۶˵鷳ϳȥҾͺˣԺκ˽
бǲݾܾģŵΨǴӣæΡΡصͷ뿪ӡ
ǽеĽƷ˳סԼĳ嶯ֽĹ̶ȣȻôĽֱԼ
תһ룬Ϊ˰һסеŭ𣬿ʼơ
ԵͬʱƽӽβǽĲҩһһ˳ÿηõʮװæ
״ȶҲ׼뿪ˣȻ֪ڸȥȻ˵ҪȥôͲӦʳԡ
ٴѾ뿪ˣԼĴԼֵ𩡣
ˣˡ˵
Ǹҵأʡ
Ҿȵ㰡
ʰβǸˡѵ
𩰵һԼԤйȻûдƵ˵֪
ЦˣʲôأǸעĽ򣡡
һʵ
鷳
㰢Ҳ˳㲻õˡ
˲䰲͵ؿһ𩣬ǰԼеϬġ
𩱻񿴵ĺһδµСƨһͲĺ
ã˵뽫ʤ̣ΰʦس󣬸ʻǸԭ𣿡
û뵽ᷢչӣԭһʧ׼
ڻҪǸǰٰĲԸܣҪǵʱϵǸˣҪأʥĻᶨ
ҲӦᶨ˵
ҲûоȣϾϵˣʲô
ԭ𣿡ʵ
Ϊѵؿ𩣬Ҳԭʲô˵Լûйʲôôпܻ˵Լ޸黹ûɣ;ϡ
ҿԳٵ𣿡
һЦ֪Ĵ𰸣Ϊʲô˵Ĳأ
λѡһȥ뽫һĴʽӦ֪ǵĻѾٽˣʲôֻϣҪǵãһֱڵ㣬𣿡
ᶨص˵ͷĿ뿪Ȼֿʼ׼ԼЩؼҵЩǶһߵĽƷǰţȥⶫĲˡ
ƱһҲõĽˣֻǵԼᱻ˿
ʱдЩĻаƮƮһǡ
ڿԼȫֱϵڱеѣУǹ¸лˡ
ôûһȥʵ
˵ˣһԸ˲СһԼһһĻشǡ
ΪдС˵
㿴ˣֹͣϵĶһֵؿǡ
εѵԼ˵ġҲ׿ڶԼ˵ģȻô֪ؼҵʵ
û˵ѵӣʵǵĺϵ𣿡
ЦԼӵ𣿡
һ㶣ҡʲôʱ򣿡Ȼװɵģʽ
Ҿ͵ûӺˣҵĽָأ˫ֱؾӸµʵ
ʲôֿʼˡ
ǲΪˣתΪ˵㰢ȥҸҵĳ⣬鷳æ
ǵȻ㲻ؼȥĶ
սΪѵ˵ô˵˵ˣ˲֪սΪܵôĴĻôԣ벻֪Ҳ˰ɣ
İɣҰǲ֪ʵΪʲôô˵ΪҺްĲǶǶûж롣

141


Ƕͷʼð˺ߣؽŮ˵鱨϶Ҳ˳ðɣ
һӣٴα֤İɣ̫ӺҰҶܸ㶨϶ܻ
ҵϢھǽϢȻȥ´ˣô
ǵȻظ֤׼ͦص̧Ųȴŵ˵ϡ
εؽȥһ㡣
ϲر˫۾ܷϴֱ۷ĸо
Ȼǽ̫ˣΪĶô
үӿҪؼҵļƣ̾˿͵㰢Ϊ൱٣ôΪϴ
ͷһʼҲðǲܱԭµģǣ֪˰Ǹ˺붼ûϸȫԭ˰㣬ΪǸˡ
ⲻȫְ㣬̫ƫˡ˵꣬үӵɫһӱˣȻнôжģ
ɫб䣬æҲҡ̫ϲˡ
үӸոհµɫ˲ٴһ˹ʣûסЦ˳Ƥ֪Ŵ˭Ļ
ԻֻǸṩһסĵطˣⱲӶ롣ү˿ڣԼ˵˳
æӦ˵ֻҪοڣôﰢһҲֻʱˡ
ƨƨȥ֣Ϣ߸֪
ĽʵҲ뵽õĽˣȴԸȥˣĵԼȥʲôĴǰԼûôܾίԼĴֻá
Ҫȥ뿪ĶһԿ࣬ܲˡǽԼΪʲôҪȰȻڵ̬ȺƺԼôоˣڱʲôԭԸԼ
ЩҪȥǵ飬ԼʲôʹûİŻȫǺ⣬ֻΪ֧Ȼƽʹˡ
ȷʵʱ޷ΪûȽĸ߿ƼֹĲϺ͹߶ûС
ԵǷЩʱͻȻʶʱͲʲôС꣬붡СƲԲŶСоƬǡʹߡⰲԼʱĿܡ
ҲԼĲ²ˣ׷Լѧʶ̫ǳԼûصҵС˷һԺúమĻᡣ
ǰԼ뷨ᶨʼ֪ѹʲôģϾ֮ǰԼѾ̵ˣԸٹӣ븮Ĳһȥ
ڿ任̺һЩʧ䣬Կ棬ǰĶСΪôѶ
㣬㲻Ը븮һСմ㵽ڱ𴦵һͥԺȥͰȫҲܵõϣҲĴʧ
ʱǲڼеģϾԼǵĲԶˣʱҪɵ£ڼû취ڽŰȵǵĵġ
޺Цݺĵһ˿Լٴα𣬾ԼһвҶΪȴʼնûԼй˼
Ȼسһ˿΢Ц˵ͷ
תͷǣԼͬҲ˵ͷҲֻ취ˡ
õ˵ͬæȥСտʼ׼
СսʰϺҹϵ֣ǶȻСȴ뿪֡
СԸӳ븮ȫǱƭˣΪСǸָֻͬУԲصİΣ
ȻСպʧǰ򵥵ұǵˡ
üǸΪɶֱŵӰܿСողﴫݳϢ
Ȼû˵չ˺С㡣
ˣԼҪȥ´˭㣬οǸṦС椡
Ŀ뿪ҲʼԼг̣ǰڹ߾Ѱһص֯
ΪӺ͵Ķ﷢һЩ֤ʱûΪĵزҵ˿Ϊϣ
Ȼû뵽ǣԼȻڹؽˣ͵ǸؽСӡ
ȻԼᱻ׷ɱû뵽ǻᱻǸӵܸͣû뵽ǣϾȻдֻץģ͸ɻˣѵץĥ
ȻǵжûʲôӰ죬ϾҪѰҵĲڴϲҵ֯
ٴαԷִŸ۷ˣû뵽ǣԷȻϵ˶ˡ
Ǳк󣬺ϵԼһЩרſͳԷͽ̾ͽ
ԷȫƵǽŵ񾭷ûᡰƷ硱Ȼ
ң͵غܷƷĹ߸Щսɳļ˻Ծ͸
군ˡ
û취ˣֻжģڰΧԼȺУû˱ԼṦǻǷӦرٶ۵ˣǻΪ߲ƽڧôԼͿ֮һĿԻˡ
ǳż񽻻˲䣬͵˽ż⣬ǻһգ˻ӦǾͱ߿ʱͽ˸ˡ
ץסǺ󶼾δΪǷ˲ļٶȡ
ܸܵҪǰڸ߿ղ޵ôֻҪɵ߿պ޷׷ǵṦġ
û̱͵ؽϣǱŽ뵽һεɽׯڡ
Ǳ⿪ǰɴ󣬿ɽׯڵĳ󣬲֪ÿ޻ǸЦȷҪѰҵǸ֯ĸݵأ˿׸⣬ҵ֯ʲôã
֮֮ǽҲܺͶԷ̸ܽ֯ﵽԼĿġ
˭ǶԿôģϽɰ󣡡Ĵϴһǳ⡣
ǵæϵ⿪к¡
ƯѾ߶˲ˮ͵ģɻԴֻ˴ʮҵӣƣЦӯӯؿǣԲǲأĪ֡
ǵǶ˶ʲô
ߵǵ£ʾڵ˶£ֻԼһ
ԭķʽֻЩҪǳŵ壬ĺơ

142


Ǹе죬ŵôڹڣ
Ҳһ˲䣬ϾⲻǵǹŴʲôĹأҲֻܺǰλôԼ˹
ҽǣΪʲô
Ҷ̫̫ĺˣһṦƷʦкδڶؽΪ˴µҪץ㣬ʲôϵ
һĴ𰸣ǿԸģڶҲʵģѡ˱ֳĬԼץĹϵ
֪ʲôǲԾԼûʶġ
ĺû뵽Ǳô죬Ц֮ĹϵƵģҹȻûпʵȵĲ
ʵؽСץ˺ĺѾǰȥӪˣֻǻһ
˾ˣȻҲΪϺǵΪ
ɻΪʲôĽɫû˵֪ͨûаϵ
ǱĺƵĻ˵һ㶣ȵֻӽѡ
ˣҲ˵Լˣ˵ؽСӰ˱׵̨Ҳؽǰ
Ҫʲôǰ˵Ŀġ
Ҫ˵Ҳ࣬˵Ҳ࣬Ҫ书ҪˡĺƵɫͻ䣬ĿϬؿǡ
ǲûסһȭ˵ϣ䶼׵ˣȻ뷨
ĺֱǵ鶺ˣҶǸСѾͷûʲô뷨ֻҪҵ߾Ϳˣһ޸ҵĶӣһٻ󣬵λԶһ֮֮ϣκ˶ܸ
ΪʲôĺƵ˼ȡλʲôϵͻȻ˺档
Ȼ֪ĺƾȵתҲˣҪ˶֪µĻĶôȵضȹôƽӣ
һ죬ԭˮԼ֪ĻţĩյĿֻšһжһȫƽϢ콵֮⽫븮ΧţΪԭһûйҹǺֵǣܺ䶯һ£ȴ鷢󣬴˶ǵˣº󣬳ŭҸϳ˳˽İ֣˵ǵô˱£²һѣ¡
ĺԽ˵Խ·˵ѾƵġ
Ϊʲôֻ֪£
㻳ңĺƲõ
ǲ֪˵ʲô˵ģôֻ뵽άƽġʹߡΪȻǡʹߡ棬ǿ϶ǲ©κһ˵ģر֮
˵ģΪʲôʱٵ֮أ
Щʲô㲻Ϊ˵õ¶𣿡ǻɻĺƵ̹ף˵²ӦԽ֪Խ
ĺЦƾ㣿ˣ
ߣĺһĹһӸеһ˿á
ĺƿıԼмĳЦʵҲûڴ书ؼֻѣ֮ǰóԺסţҲġ
ʵˣ۷˵ˣԼ֪Լô
ˣҺ֮Ľ飬ûкõֵΪðա
ĺЦҡҡͷƾҶĹ۲óľ飬Ϊֵġ
ǹǣЦԸꡣ
ΪֹΨһӣвһĸ飬Ȼָ鲻һŮ֮С
ĺǵĺĺ󣬽½Ǵһͷ
ûм뿪ķȻûҪôͲĺ˵ˡ
Դϴ￴˰ʵںÿһνһ󶼻оĹǷаĴڵȵȡ
˱ǸԻغܸȤĺץˣҲ˱ĺרŹһ޷ͨڵķ뵽ͨĵطǵ۾̹⣬Ĳ֪ôԼˡ
ķܴﵽĵطպĺΪоһ쳡أҲһֱҵǸطҲȫѹ
ĺҰģ޷ټֻ̫дˣгͨǮ˼ҵĹүؽ򵽼ѻѪĺ⣬õǴֲڼªƷˡ
ĺıϵȵʵأһżļѱˣϻ΢ǡоĵطҪľġо
Ȼϵ޷ȣһԣĿǰеļҪɵ顣
˳ĺƵġҪҸû˵ʱȥ͵һαװǵ˵·
뵽ٴԳЦˣԼ͵
һǱĺƵı豸ͬʱĺΪٳûеЩļˡ
ǸԸˣԼп۵ʱǸѪˣԻġ
ˣĺƻȻֻǷųϢԼû˵Ҫɱ
϶Լʧŵû˵ģһǣ
ĺֿʼƣںʱǽʬĿ̡
Ƕĺִ֪ΪеΣȲ˵Ƿô塣
ĿΪԼðգֻҪ΢еͷҲô֪Ͷɣ
ԾȵûУô
ǿǸ׳գԲôġ
ʵͿ뿪ˣֻҪоһֱšߡ
ĺҪԼʬӲˣÿ൹ÿʮΧԼķתơ
ֻһˣǸؽСӻǸȤĻǿԳһȻǱо
ʵǸտʼڵĻԼʱԼ϶û취оˣϾ˵ǸѨ
˰µʱ䣬ûг֣ǲŷԼ̫ˡ
߿˵ԼĪЩڴ᲻˰ΣسнڽصȻúõȷһסŵ굽ǲڶСġ
ȻصҲʱûзȷϡ
ܿ쵽ǱʬӣĺװȺУûȷõ֮ǰܱ¶Լݡ

143


ѡǵΪˣֵʱ򣬱ܵ˺Ͼ˵һɲܵ˺ί
һ˵Լ̵ĵصǿϣǸؽСҲĵ̳
ǣһ㲻ٰϣؽСˣΪؽС˫ֱһϷӣȻһˣûҪԼ˼
ǿʼƥһʱεعǣĿǰֻһ취ˣȻӳⳡ̣ȷԼʹܲнȫˡ
ҪĽԼ̫ҪõһϢˣȻҲҪԲеķʽⳡ־硣
׼ȼвŵġ˲䣬˫ϵӱ֪ˡ
Ϊǰӵһӻ񣬿ʼĴ
ĺƿ˷ڷķ򣬴ϲһ˹ȥһǣ
һ̱㱻Χ˸ˮйͨԶԶؿǸӰԾǣ˫˫Ǳͷŵģ˿⿴Ϸʱˣ֪ҪôԼ
Ǳͷ˫˫źȻ˿ĲʼŴ󣬲ĳԤɣǱ˶޷ˣ
΢΢üͷż⳯Ƿ˹
ֵüͷֽƷˣ
ǻӭͿһ˫֣ķſָ
ǻȣԼȺһƵڵأ˶ǹԼߡ
سЦˣҲǣȷʵĶСûˣҪӭ
غҪٴνõķʱĺƸץסˡ
ȻûʧĺץסЦеˣô˶ֻǰ
ΪղƷһʱ⣬Σķ±ץסˣſʼ
û׼򶷵ϾղҲûãοṦҲعࡣ
ʱǼ߱µĺƵֱ۾˹ȥĺƵֱ۱ˣʹķſ
״æٴż⳯Ƿȥץǵֱ۾𣬿ȴǵظԼҲǵĻ
ΪԼգεسЦЦȴ¶֮ǰһĶ𩿴ԼʱһģһĶ
ɵˣӲŲٶǽ뿪˵档
ǻǵȼеġĺԼؽС׷Լ
һ̣šıըĺƾδ˫ۿѾԶӰֻϰԵض㿪˲Ĺѡ
ڸе˺£ûϰԵĶҲԼһ˿ѪɵĵѪС
ؽСȻµǻʲô˵ĲǻǱǰһиˣǽƾôСһ㶫ͽ̳Ϊƽء
ʵʱûСǾȵûġ֡ôưֺô
еĳĺƿûкܾŵؽСӣ֪Ǹ˵ˣҪµĻץǡ
ؽСЦǺֻ֪ܹõǣôͿԵõǰδеıΪƼĶܹЩսϣǸǻս޲ʤ
ǰˣҲκˣϳһ׸ıˣΪὫǸռΪС
ؽСʾӽŵ˴ȥˣԼ뿪ˡ
ĺûеõԼҪĴ𰸣˽棬δ˵İûڣ͵õһǿȴ۲ʶ̩ɽ͵ʴףûеֲ˵ǡ
ըĻɵ㶵ؿǵ°͡
ΪղԼûпƺõŻھػرԼٴŵ
ãǣû㣬ƣǡ£ҺõҪ̵ϢȻ˿ֻܾܰʬˡ
࣬ǴһЦˣԼϵʲôֻǹϵԼѣоǰᶼҪסԼ
㻹ͦʧģһΪԼգô춼ûеȵ㰲ȫϢʹҷϵ飬רоôˡԹӳԼģôȫ׸˾ǵˡ
ǳǳЦ˿˶СԼô֪ʱ
ĲϣϾΣյУҲϣøӡ
Ҳܳ־ĳ⣬Ҳûˡ
ϣĻͲپˡ
ΪʲôңԾǵĽ鲢ûдﵽΪһðյĵز
Цˣص˵ܡ
ǸŸҵйأ
ͷתһߣٻش⣬Ȼ֪ǵжǳģҪٵĺ˵ԼΪй¶Ǵ
ûڵı飬ΪӱŤͷûԼ⣬˼ǽҪȥĵط
ָ̧˸򣬡ͣһ¡
﷭˰ۣǷаʿȻôԹţǻָλƨƨߵıӰ˵㻳Ľ
󣬼һƨƨߵСţһ߽Ľ˳ӵˡ
Ǹ޴ʯͷԣϵҶٿȻѴõ˱ϣֳƨƨߵ˹߰ɣ
ɻҪԼһߣ
Ҫ㣬Ǳһ𡣡ؽ͵
ҪǻԼĶ⣬תһԼȷʵһΣвԾȣ˲ͺ˶ЩŤػصҲҪ
ΪԼļƱǿ˳һݣֺõЦݣЦʵҪ뿪븮󲻾ãͿʼĴңΪ˶㶼˷˲ٵʱˣ̫ԼʱҲԽԽˣֻܱҪ֤һµʱﲻץסҵԸɣġȻֹй¶ˣʱֹסˣˡ
üʣ̫ʲôԼһֲԤС
㲻̫лİɣһҰԲԲġżҪǵļ磬ȴֲôţֻøΪıᶨر֤

144


ӦҪ޸ǵҲŵɪɪջԼЩ֡
ǰΪʲô˵ͱôΪȫͰճɾôԼ˴һ
Сؿǲױ̵ģӦ֪
ԼֻΪ˸㰢ϴǽӽŭضǳ
ʲôҲ̧Դֱֱؿǳŭ˫۷㷸µǿģ𩽫ѹһ˶ڻȪ·ˣ㣡İİ㶼᲻ڣ
һͨſ϶ϽڴٴۣԻϰ٣еˡ
סˣǸ̫ӾȻ𩡭ɺϻǹⰲŵģ
˭İ㰢㣿ǵͳʣ˵̳ǴǶСôֺ󣬵ȻһвɺϵĻڿԿ϶ǰСŮǶСˡ
ʵһ㶣ȷû˸߹
ҲûԼǰֳһǰ㲻ɵӣ֪ںܾúܾǰ֪ˡ
ȻǸʱ֪µŮǾһֱߵİ㣬ǿŰʱ𰸣Ե֪ǶСʱѾˣ۰ʲôˡ飬վڰһߡ
ûлشǵ⣬ȴȻִǣ䣬룬κΪѡ
ǻӻóһҩƿ˵ϣרΪƵĹҩ
˼ҪԼ뿪
æϵҩ޺ͱӵĽϱص򣬻ýд򶼸˰㣬Ȼڶ֪ѡǻˡ
׾صŽż⣬ǿǵ˵ǿҲǿˣ˿ֻԶԶһֵӰ׷
˺ܾãڴӷŭŴ֦ͣϵ鷢չӵ֪
һʼٵƭСͲرʹߡߣѾҵڵǸάȣôͲΪҲ֮ԥ
ʵҲȷǶСĸţֻΨһ
ǿɬسǣСԭҵ֪޷һʱϳ㡣
תǸ׾Ӱ˹ȥǰ£ָ侲˵ӦһҾ͸İȫ
Ŵ޷شֻϲĿ͸ƵʵĵͷԼĵĻϲ
Ҫ뿪
㶣ʲô˼
ȥһ޷Ӧĵطȵоۣһѡ»ǻ
Ȼϲһ𣿡
ٴüͷ֪Ǹطʲô𣿡ڱֳ鲢Ƕ֪㽣оһʼ֪˵ǸطʲôģڴҪȥһ㡣
ɵЦҡҡͷֱǵ۾й¶ˡ
֮ǰ㲻̫ӳסؾ
ͷôǴһˣ
ǵ˵ͷʾҲſȥûж飬ΪǻٴԼ
оʹü˵
һֶô죿
ˡ
ҲУһʲôΣգһȥ㡣
Ǳ仰Ūģ˵Ҹһġ
ģϲĲ
ǵͷһ㽫ӳԶ
ſʼǸصɽׯҪ뿪ȽһЩߣһҪ죬ҪϵԼ֮ǰ뿪
ǺĺǰʱĺڷǰԷŴδӰ߳
Ǹ˺æӶｫĽָĺë׼ʱս
֪ΪʲôǻٴλصѨҲôԼİţҲûжʡ
ǽʾӣŵؿʲô˼ģǰȥ͵ԣ
ǸһĵһСع۲ĺƵĶ̬һһֻֻֻĺĿץȵһ˲䣬Ѹٽֻ˻
գ۱һлģеֻֻʣһ룬ĺֻϰԵץסǰڶĶѡ
еİֻŻȻֻˣȻĺȥץס㱻εץסˡ
ĺ˳ֵķ򿴹ȥֵ˺ŵһʲôûȻ㡭ô
ûбطſ󣬶űɵ˵³ԡ
ҲֻЩľګ˾䣺ŶԹĺƵλĺƻԵʳ
ĺƴ˿Щô뵽Ǿš
˿һûУ֮ǰʲô£ǺģǴ˿ϷϽ̳֡һ֫嶼޷
ҪʲôȥͺãºԲ׷ֻ˲Сˣһĺ΢ϥŤţֹȥϾ뿪ǺҲûйˣһʱ䶼֪ôˡ
ǲɷ˵죬һҩŵȥĺһľ֣ʲôºһҪðɣ
ĻȥϱߵɽϵȪʮ죬˶ɽ⣬ȻһڱȻһ˵
ĺƲ˳ȥټͳĴˣĶֶҩ
ȪҪܹⶾͱˣΪɽϵˮ
ĺʧĽŲһǰоƬĹŴС˵һҲûУεʱ˵һɽĵط治ɫƭˡ
ʲôʵ
綾ǷܵҲûʳӡ
ɽׯʣµΪǵĵ׳Ƴĸ׳Ƴ
Ǿôжİռټɽׯĺܣÿź˵ҲõĶˣ˵ȻûӮж˧ǲġ
Ǵδй⣬ǺڸΪԼĿԼյŬţΪǵﶼһֹ첻֪һȵҪ뾡꣬Լź
ĺƱƭ˺ĵ죬оϲûʲôֵĸоŷԼǱƭˣ֮ȫǾ޴ġֳɽׯǸСӣȻƭ

145


ȻûлصڣܣʶûƭԼ¶ˣ¿ɼæһṦõļ¿Լɽٷȥ
ڱںݺݴ˸磬ԤƵĶʱ࣬ǸҽȻҽѧ֪ʶ˵ҪǱҽѧ֪Լɨأ
ʵҲʲôҩҩȥë׶ˮͺˡ
Դִӵؽѿ̽˽üͷίرԹ˵ýһŵġ
ǿһѾʮûл·üܲеŮӵӣһ·ʮˣ³
һĺǻˣҷӰػصңҲŲҪŮӵӣһΪôû㣬ϴô죿
̫ѨǷˣÿһ춼Ҫ޹İ㣬ûжԼʲôеĸ飬Ȼͷˡ
ǷеĹߣݺݵĶ䣬ƶ죬Ҿͽӳȥ
ҽţϵЦ㲻ģΪ˵ᶪˡǸ˵ˡ
Ҳᶪµʼֻһ
۵ͷһȻĵģ˵Ҷ
סһƵĳ嶯ֱǰ뿪˵ؽѡ
ʢʣʲôӣ
ҵƨƨߵߣһ˵ӽҾͲСŮˣҪңҵĶ䣬ҪΪԺķҵ֮
䣬ĶٴαݺסǺŭƴȴΪʹˮۿдתûĻ֡
ת̻صؽѣһץסͰ͵ίٴǿ
Ϊ֪ǵӣǲҪϽƸݣû̫ʱˡ
ǲ˵ֱ񱼣˫ȲԭزͣرQţſǻǵֱҡſûҡ
ˣ״ƨƨһɽׯĵڶһòͣϾ˶Ǵڸʱ״̬
ȻΪסĽȣһɲ豸һ߻˼УȥռʳͺĹԺ֣òҲֻʳá
Щνĺһ㶼벻ۣʱˣҲֻԼסṦԼͭǡ
治֪Ȥĵ书Щԭ͵ǿƼ
뵽ûסҪȷһĽȣʵڲоţһʱһʱ䣬Ļʲôʱɣ
û뵽ЦˣˮȣȻ˵ǽл
ʵлûģǲʱˣǹ˵Ĵ죬ǻЦϰ졣
ǽʲôһһ߼ű˿ˮĲˣһҲûسȥ
ɵˣɴ˫ָָۣھ׽ָָԼͣʾԼĿˮǸ
ûвһ߾׽һ߰ο
ŵؿʼ˾ģԺҲҪֲŮΪˣǰڷ緹󣬰ȻûǶ絽ĲˡҲԼÿγԷܳôһԭ
ǰ֮ӾȻһ㶼ԼĿˮбǸĵʲôʼе仯ĵͷЩ֪
һĳԷû⣬ʵĻʲôʱܹдꣿ
Ӱشˡ
ŷ쳣ͨ죬æֲ£ôͻȻˣԹʲô
УͼǵģȴΪ޷ƿԼֱֱȥ׽ʵؿ˱ĵϣᣬ⵽ôˣ
ǰԼôҲûܰ˵ǰܣҲöĺùְĳˣ֪ˡ
ǽһȻģ͸ʲô
ĳˣϲǵ˫ۣ̾
˲ĺߣֵý𣿰ҳԱˣף֡䶪仰˵ؽѣʱʱ̶̿Լʱ䲻ˡ
֪ΪʲôͻȻˣСˣҲʲô⣬´μȾͺˡ
ؿʼѧŰģŵشسԣҲѧŰģŵش˸ã˺ûסЦǴˣɣҲûôѵҲᣡ
ôŵƨƨȥ˵ؽѣ̽ͷ˵٣ҳԶٷ£Ҹ㿴Ҵ˵ӡ
ȥ붼ûػؾˣĶжʱ뿪ؽѡ
ҶһôЭʵ
áǴӦҲɴ࣬ûʱԷֻûжʱӵؽߵ
Ǿ˵˰ٴƨƨˡ
ǹǣҪʱһԼûҵǶС֤֮ǰͼżˡ
ڶ磬ڶ£ıһءšòͣǿˣɶأ
˰˶ôԷġؽ͵
ǲ˷ҪԼǰò͵ԭ򣿼һӣûסͲôšס𣿡
仰ŵסܷʱ˵شһãȻæƲҺÿˡ
üͷҾǡûм˵ȥΪһֵģˣûʲô
ûмˣ˿̵ôˣٽϵʳһɨ⣬ҳԱˣȻطˡ˵Ƶ뿪˵ؽѡ
ǰãع׼в˵ʱ򣬷ֲѾûˣԼеİ׷⣬Ѿͷһ㶼ûԼεسǽ׷С
賿ƻͨķڣеıʣ˸ּ˺󣬰ֻӲֽžŽͲˣԻȥˡ
ԺͻȻÿûûҹϹĻ棬Ͳʼ˷˼ʱΪԼṦЩЯֽţԼʱ뿪ǲ̫ˣ
ûϵԸһϲر
ͻȻ˾񣬺ǷԸȲҪ뿪ǣҪһϲ
ϣˣǲ֪ʲôʱϴĸɸɾġṦһ·Ŀ򰢽ķ
Ѱ͹ȥˣԸˣôţӿٶȣȲ뿴㿴ǰ벿ֺı顣

146


һϣվЪţôĺ͵Ʊ˲ǮȻƱǮһƱͷһˡ
վСŴƱŵòղǸŮӻһȺɱְɣæ㱨ϰϰæʰؼˣǵΣչȥɡ
ո뿪ȷʵһڸʾдһƬͨ뿪ˣʾдҶزԴؽѰҽ
յڵĸۡһѽסˮֹסʵҪ̾ͼ
ЧЩԤˣЩ㶣㡭
ã֪֮ǰ˺ܶ಻õ飬ԭ°𣿡˫ֱס˫磬еʵ
Цˣɣ˵ܰѰһģˡ
ᶨص˵ͷСѾʰżǰ·СպͻͽṦ̾ѡ
ǽ͵ġɻ͵
ֺ͸ˣҲֹסؿʼ
˸һһҹ·СΪȷʵûˣֻԭصѰ͹ȥ
ʵҲôסˣڶҵҲûϢ
ȴȻϺƣˣǿܵģ֧ǰ
ڴﵽɽׯ˵ؽſڣգСͣ
˵лл㣬
˰֣ǰֵõõҸģæеĽֻ֣ƽĽȶѡ
ŵͲʣµġ
һһ뿪ˣͿݵҸˣʾڴ
ƿ˵ؽѵţûתͷΪϰƿ͵̡
ûˣأ
ǹʵô˯
û˵¿ƲԼ
Ǹо˲Ծ̧ͷſڣ֪һһ˲䱻׻еĸо
ں޲ðƤĽ
ôˣǷеĹ˳ȥʵ
û˵һѽס
ǺˣͻȻʶΪɹ͵Լǰǰ뿪ȥ븮ˣæʵأ
ȥСˡԲǰûϳ㡣
ǸҪ׼ƿֶסɬɬʣո仰ʲô˼
ʱһ˲ٵĿ࣬Բ֮ǰô㣬ԭ𣿡ſǣ̧˫
ǳɵˣ⻰ڸǶСԼʱʲô
ãǳɵʣ㡭ˣ
˵ͷ涵ʣʲôʱܻȥ
ٴסˣⲻڴٴǵĹȥôʵĵһ仰Բʲôʱȥ
ĵһ¾԰ڣ԰ĸհԶѡ˾Ŀѡðˣֱ˵Ļ˵֪ҵкܶܵѡΪʲôʳôһ붡Сմϱߵ⡣
ʲôǳɰʵûȫԽô֤ɽ֤ݺӵ
ϴˣһõ֤ʵЩصͷԼȻֱµĻ϶ѡ뿪
û뵽Լ⣬һʱԺ価صشһμ棬綯ʳҿˣңȾ˲ȥ500ٴ㣬׼ɱʱˣȻǵľԮж
Ǻʼ˫ֽץס˫ۣʣȻأ
֮󡭡ֻץͲıϣʼ˸һ£͵ؽǱסŨŨر޵ʱû𡭡
Ǻ̧ۣŵ˫ֽס˵˾䣺Բ𡣡
ԲϴˣԲûмǶСԲԸԼСǸ˸񣬶Բ𡭡
ΪЩŵˣ֪ḧı
ҵСգСΪƣֱӿϾ˯ˡ
Сջİ˳ΪпԱůȴ涼Լ۽СյԴڻ
ҪҪҪū澣Сոձסƴʼﻹš
æſ
СŰǹŰЦݣ˽ȴΪԼ׾ѣеС򣡡
СΪû޳ʱ۵һ̺죬ˮֹס˳
ὫڻˮҲûס˳˵Բ֪ܻ㣬ȴǰ㰲ߡ
ѾߵĸֶΣжŵģϾи˼Ҷе
񶾵ģ˽⵽СɺһԼҰѾߵֶΣΪὫѾ
СƴҡͷǵģСûжԲū澣ūԼĲá
СܻڲŸܵӵ𷣣ȫϱĸ֣һӣˣӡ
ãſСգĨϵˮáЦԺҲػˣһȥֽϣҾͻȥ˵űС׼ɽׯ
Сһѽסŵ˵С㣬ү
ôˣѵҪȢˣ綼ûȢףȻڴ֮ǰȢȥʰ
ү˾սүؽѰҽѾȥܶˣҲ֪үôˡ
еϻ䣬֪СָľսʲôǺܶϰ֮˻ʿǶõһֲ
սܶΪսĿ־ϵĲֲһϾ޷лֲ˶һȥˡ
ܲ淢ĸʾ֤ΣڵϦˣΪ԰ֲһֺܶ顣
ţĶôܻỼֲôǿֲôܻأ
һֻẕ́˵ϣʲôʱ֪Ϣģ
ǰ
졭ԺһƬհףʱˣĶ绹ܼס
ô죿Ҹô죿˫ĿСա
Сô֪ô죿ǶС˵ôô
Ҫ侲Ҫ侲Լʾ

147


͵أ˫۷Ź⣬ץסСյ֣ᶨ˵Ȼȥţ˵ҵһҽöټּ죬ǸҽһܾȻ
СӵС㣬˵п־֢ҽ𣿡
ʵʾдľսֺСûʧȥү׼ˣֻΪܻȥүһ۰ˡ
ԣԣûжͣһ߱Сɽׯȥһ߼ᶨػظ
нԶӰСҲҿ϶ضԼ˵ͷȻС˵ԣǾһԣ
Ҳٳžǵķɳ۶ȥһҲˣүһҪͦסСոϢˣ
ǰķ˯£;Ҳ˵Ҳûƴǣո±һɧ
ܼҴ弱æСˣȥ׼ԵģҪ죡
æԱΪ׼ԡˮϴֵˮȵˮ˲žͽȡԡҪ뿪Ŷϡ
͵Ϊŭͨ졣
תһ룬ԼҪ뿪ˣҲõԼˣҲȻˡ
˳ȥԼҸҪȥ֣صĵ
ڷãĸƷҲǲӰһæŵؽѵķȥ
ֻ˿ƴŵؽѵţ֣һΪѾǴˡ
ʲô𣿡ߵǰ
飬ض촽㣬Ϊʲôˣ
ԼҪɣʲô¿Ը˵Ұת档
硭㣬ܲˣңȾǶ硣ûסʹ˳
Ǻȷǻ˵Լȥ˵ģû뵽涼û¶ֻһȱķš
Ӧֲ֪ʱǱģ־˶磬ôıʷĹ켣ġĸ͵
ҲŲʲôʷĹ켣ҪҶţţǣҳҪ˵ıʷĹ켣ĳ־ѾıʷĹ켣ˣҪҶ磡Ȼɱ
㡰Ю֡
Ǻ۾ţǾ仰ˣܵ˺˳ɱЦ
˿ֽס۵Ķͷ亹ֱðȴִҧ촽Ϻۡ
˵ĶԣȸıʷĹ켣߰ɣûʹ뿪Ю֣Ȼ˵Һܿͻҡ
Ҫȥ̷Ե֣һ·˰أԲ鷢
һ̲ͣسѾûϢˣûԹ;г˼ѣǸιһӪ裬֧ûιȥ죬һûϢڵִﾩ븮
һţǺ㱻ˣ뽫һ󣬲˽ס
һľ֣һȻӣǲмЦš
ʲôһȶģ
ûҲʾܰƭ뽫û˵
죬ʵʹ˸챦Ȼô˺ּ˶ûС
뽫ٴαʵ۶ˣڶ೯͢ǰݺݵѵһ٣涪Ҫæڻʵǰ˵ûڶȥϳˡ
ץǸʲôöţǿһɵѽ˭֪᲻һ˾Ӹʲôġ
һż취뽫ǣһ񰲸ǣҪ
ǵЦˣļңԷȫһˣô嶯Ҳը֮˰ɣ
㰢ڵ֪þ֢󣬺޶вСղ㣬ұǰϾŮϵѸ¡ˣҪɱԱס뽫ؽ͵
֮ǰ£֪̫ƫģﲻƽ⣬ԭΪ޶֪ɵ¡
һһ˵ԼѡӣҪ뽫̵ġ
ұ׵ģҪɱ˭֤ҿ̽֤ҵףȷֱֱǣһ߿뽫
ǻʲôôͲֻԼһСˡ
ô˵׵ģ뽫ŭΪȰġ
ᣬεض˫ȡ
ΪˣŲŲӣЮ֣뽫˵ڵأ˫ֻס뽫Դ
Ԥıըû̧ԴСǡ
ûסǣЦۿӣģҾ㶯Ҳըҩġ
һ
뽫Ťˣ˷Ҫ۵ȴƣ뽫˼£ջûĴȥ
ˣүˣҴԺڵһ߳һߴš
ϳɺͳ뽫һŭͨţٸ˵
뽫תæ˰󣬡ӣϰ㣬ķǳԲ𡣡
үôˣ
ս˲ΡΡ³ô֣뽫ûվȣ˷æҴٵԺ첽ȥ
ոҪ뿪ȴۼֿץס
תͷ涵ӣң
ߣ⼸쳤;һͱ󣬰˻ҪɱҪɵӲŻ
ҰˣԺ塣ػص
ôԴǣ㻹ָ£Ҳ
ۿŵ˵㣬Ǵ磬Ƕ磬һֱƽģ㲻ô˽¶ĺãҶģһֱǽҵȥЩ˼ã˲֪֪
һϯɵ˿Ͼ뿪Ϊ֪ʧȥǵ˵ʲô޷ܵĻ
ǿ߰ɣðǻûзӦǣҪΪĶ󣬼ʹԼڵϣϾǰԼйôΰΪԼʷ۵㡣
㲻Բɿǵֱۣ˵ô仰
ڴҶΪǵʱǵǰ֣صؿͷ
ǶɵˣǶڣֻҪСһ£ǿǣүģôԶС¹أ

148


ǵ彩Ӳţֽ𣬾ôɵɵؿԼͷ
û̧ͷ˵㣬ҽ꣬ұǰȫ뿪ʳԡ
ãǻ鿴ͷϵƣ湻ݵģξܽԼĶͷĵѪ߰ߡ
ʵؿǣڳݲʣӦ𣿡
۵Դ˵ͷ
Цˣлл㡣
Ϊŵ񾭷˯˹ȥ
ǽڻҴٵԺӷȥĽ˿ܣ˷ƣڹ˲Ӫ
;оʱսĽ˵ˣҲǵƵġ˷硱
ʿΪʲô׻ܼ򵥵ԭǽ˵ˣʱڱûиõо죬Ժܶò˶ö⡣
Ϊʲôÿսʱ˲࣬ҲΪ޷̫˺ÿս󣬹һʱһ󲨵ʿս֢ҲΪʲôǳΪսԭ
һ߸Ҵƣһ߰ѿʳӪѾһˣǽŵüͷɿ
أǡ
۾ָָߵҴ٣Ѿõ˿ƣҪȥĹߣ㰢ˡ
һۣṦôӵ𣿡
ʧЦһȫԼɱȨˡ
ԣǿĵ뿪ûΪβӵˡ
ôþֻǻȥߣģΪġ
뵽ɫͻȻɷס
ȷǶС;ٿˣȻΪεǸ˸ˣ뿪ڴŵġ
İɣǱһæ˵ġСַǵļϣһɿģǳŵ
ǲһ£Ҳ˲ڶʲôһ̬ȣôʧҲԤϵе顣
˵ʲô˼仰һֱԺţûн
һԼſڴߵʱ򣬺ܼᶨ˵ǲʱˣȴƽ⡣
֪ʱˣҲ֪Լҽʱ޷ҽεĲˡ
ܾܻЩ֪𰸡
ҡҡͷ˵Ⱒ뿪飬޷ԭ¡ԲԺҲվǱˣģһվߵģֱ뿪һᱣġƤ֤
̾Ҫһ⡭
ǵⱻŶˣŴСǺ죡뿪
ûлͷһġ
ǱģˣעͷʱҪˮȻࡣ
ԹԵص˵ͷһǱ뿪ҴٵԺӡ
תͷŰ˯ŵĴ磬Цˣ磬֪˵ĻҲ֪ΪԸ֪һֱԼĲ顣Ǵ磬ˣͲʲôսΪ˿մû೹ײŻֲģʿų򡣡
ҴΪԾ͵˫ۣ˵ʲô
óѵЦˣ֪ˡ
Ҵٻɬɬʵ治Ӵ綪
ΪҸղ˵Ϊƭ۾ʡ
ѵʲô⣿ûĴ
Ǳϱɫ˵طǸ⣬˿ں𲡱䣬ĲΪսŻģ㲻ΪöĶ磬˶Ҹһ¡
ᶨҴٵ˫ۣϣҪΪǷȥȻ˳Ҳһſ͵Ҷ١
Ҵٴսϻ󣬵һγǣʪ˫̧ۣͷḧķôĲûԭģллİοöˡ
ˣվڴϣ˫ֲ˵ģ
Ҵٸ͵ͷ֪
Ҵ۵׵ı˺Σˣ´ЬӶû󲽳ſһһߺҵţ
ѾˣҲǴˣΪ˴类Ǵһ£ʲô
ߺҶٻ˽磬ڸоõ𣿡
öˣлܹġ
ʵ˵Ĳ޵ǰҾͷˣÿһô˲϶ǶദˣȻҲϡսһ˵˵ôʵһʣǸĴģҾǸ
ؿѵ˵ôĻĶܣҴٴʪ˫ۣʱмãΪ˲Լ̧ͷʼ˳սˡ
ҴٺЦû£һֱߵǾ仰һ㣬ܻžõģžͻк鷢㿴첻ͷҼұɽܾȻҲôĳȰ˵ңҸеġ
ȴҾ˵ĺеҶٻǼᶨСá
ϾΪ˾Ҵʲô£븮¶ˣΪ¶õĲôͲҪҸħĵʿͿ˰
òǽ
ҪСõҶѵùǵ٩
Ҵľګص˵ͷʲôǸСӲǶԴøȤôᳶСˣ
ȻûȵǵٴεǴСϱ㱻˸ʾ¼ʾľȻǴûмһֲʡ
ΪʾϵݣǶ۷׷ףϢǼ٣Щ߲ǡսǽʲô˷硱ĻǰЩսʿԩȥ
˵硵ʱһݽ̨Ƶ˵Ĺע˹
˵
˵˲ġ
ԭΪҶϴˣԺҶ̧ͷˣԲɢҥԡ
ɵ뽫ڰնԹԭ߶߶߶Ҷ
˷硱ԭԭ֢״˳ȻҲû
ҶٵԽԽе˫ۿʼŹ⣬һΣĿΪôԩսʿϴԩˡ
ҴٺԼһϵ뽫˵𣿡
Ƕԩô򵥾ͱϴˣȻϣˡ
ǡҴٵĻһ󻶺ϡ
ߵ뽫ŵЦŴȺ˵û׳裡
ҶüͷִûиݵİƱô˵ҽô໼ߣҽδ綼¹ǿͷģѵҪͷûˣ

149


ˣҲҪٶԻֲĲ˱бĵ̬ȣ𾴵ʿǵ¸ҲŻǺƽȵ
ą̃ٲӯػӦǵһ˺ܾˡ
еʿˣеڱʹĥŵˣΪԼҵʿֲֹ⵽İۡ
ԸΪˣȻǸǴСС㣬ڻٵĸıǵĹ
ɵԼҴգۣģ磬һҪԼ
ҴһμᶨػӦģΪȻҲóŵûʳԹ
˼죬Ƕһ븮ɽׯ̤븮벽ˣܵѾˡ
Ȩҽ˹ǽƵʱ
ǵһվţһ˫˫۾ˢˢĶǵĺ׷̡
æǰЩҽѧ𣿲ϽʣȻûˡ
С㣬΢̫ⷽˣֻҽλߣҪƶǵķʽȷʵ²֡ҽʵ౨ҲƽʱƷʽʵ֡
²Ҳ֣ǧʿҪķʽȥҽΣҪѧỹ˭ѧ᣿ʼģʽǱѧᣬҪԺ뿪ˣֲҲҽˣ
ȿСᣬС׼
ҪôѵĻⱲӶԼˣв꣬˴ȥһƧԺӣʱ俪ᡣ
ʵǶûҪˣΪѾһˡ
ոɷ꣬תͷͶǵͷĹţˣ΢ϢϢѾȥʰһõĿͷˣԡˮлϴﶼѱãϢˣҾȥϢϢ
üѾĲˮһҪԸ̻ôҽǸıʷɾʵˣôӹħצ˵
ǲģһ˵һУƨƨҪȥ˼ҡ
ܵſڣͻȻʶɲǰ벽漴ֿվǵߣ˵ҡ
ǽԱߵĵýŹ˳ɣ
վĶӾ֪ˡ
л񣡡ҲһƨǵߣСĵסǵ½ǡ
վž˯ˣûס˯ˣǸˡ
ǼѵƳ⣬ʲô뵽СֱҪˡ
ôԼҲô޼ɵ֮͸һˡ
ĺܿ죬Ҫܾ󣬽оͳ˷䡣
λơսΪ˷硯СС𣿡ֱӶżɽȷݡ
һ˷ʱˣǿΨһŮ˾ȻһСƨҪ̵ͷ뿪ĳ嶯
ƭ;˾ȻǸСƨԱСС¶ġսܸȤ
ҲΪս⡭Сƨɶ
ȻߣǶԷ뽫۰СŮвΣܻųȥǴ˿Ŀꡣ
ô֪ǡ˷硯׼˷ʣһˣֱֱؿϵǲֵ𾪡
˿̲֪Ϊ𾪻ΪʲôٵЩ˷ܵĵز
˿ֿ˿ǣһʱ䲻֪ûش˭ˡ
Ժ꣬ѡǣŽ˵϶Ϊѧϰİɣ
нӲص˵ͷҡͷģС
ãҾȱ˲ţӦѧ̻˱뿪ĻҾͽ㣬ôæǰ˷º͵ʵ
ľګص˵ͷѧµƷʽֲܿƵ͵ͷС㣬ѧᣬ᲻ʲôͷ
ᣡͦ򵥵ģҶѧˡԺҪͲΪʿˣҪ˵Ը𣿡ԼļƻȫгʾԼϡ
о¶λλССˣȻõĴԴȫȻСհԶĻȷʵһܺõһ֮ĸѡ
ѧˣٴηʣѧˣͲˡ
ոΪһ˷硱ѧֱҡˣôɣԼأ
Լҵɶˡʲô
ǳЦվôҾȸˡ
ĴˣҡڲԼʵЩᷳˣסӦҵģǰҪ뿪һˡ
æס½ǣûûûҪѧˣҲڱЩҽѧѽ
Ǻһ뿪һ˵أ
룬Ҫ׼ãߡ
ЭΪ˴ߣʲôԸ⣬κһܡ
⽫ЩСսʿټǴŽ
ϢƬ̺ʽиҲԼ֮ԱΪУȻΪԺ͵ˡ
ڣҲûʲôµģ
һ߰©һ߸ָҲӦ˵ʱȻԱߣҲûҪֵĵطˡ
עȥҴٵˣÿһ߶Ҫ
кȦȵصͷؾϹǺ
һȥˡ
ллָЦʮȶǾһ
ĺףã̧Ųڴϡ
˵ԸڶûгԹǸûûεѾͷ
һݣ׼Ը;ߣȴ׼ʱһƱ˳
֪ʲôʱԼģǶƱǷ˵һСʱʱҲԷǮûС
ܹ۲쵽㣬֤ôûûεġ
ڼ䣬˵ڽ˷硱ԭ֢״׶αֵȵȡ
оƬİٿȫｲļһֲǺסˣӱǿ˳󡭡˵ط졣
˵ֽ뿪λæ׷ȥ˵Щ˭ģ
˵ıǵסһûжŽ͵ЩССҵģϣҰæǽһһҪЩ¸ҵʿˣ鲻У˵ĶһݣϵĶС
Ƿſ˵ģ͵żûֱȥ븮ʻҪҵ
ǴŴɽׯʱؽСڴϵȴǵĳ֡
Ļ־ܡؽСżɽ˵

150


̽÷ˣʱҶ֣µʱĳٴսץĻǲȵģǰˡ
ˣΪǰʱ䰲ӹ̫ˣǴˡ
ץʲô
Ҿϲˬˡʲôװáװá豸ȵȣҶҪˣõġҪ֡Ȼͱټ
Ļˣãʣô֪Щģ
Ҫ־͹ǸСѾͷƬӣ֪ЩдϣȻôܸɱ֮Ц
ô򶼿ˣҪһʼһдСŮ˿黰ͲĻ֪ͨı졣
Ϊ𾪶
˿뽫һʼϴԼĴ󣬿Ǻˣ
ҴӦ㣬ȷû̸ػصڶԾǸŮûʲôȤˣҪǳڶıǸ֮飬ĲԸˡ
к㽲𣿡ʵֻڷʩû̸
ô͵Ƿĺˣ⴦á˵תҪ뿪
˿̷ߣݺݵ
ΪƣΪȻתۼ䣬Ѿ߳ſڡ
æ˽ס
ͣ˽ŲԼôҲãϾҪҲ䵽ֵز
ҴӦ㣬̻ô֡ҾͷǣҪ졣
áǴӦͦɴ࣬̾Ϳʼˡ
ʱ䣬ǽ̻˶Է조ĲҲãڿ̾ͷ
ȴǰҷǣҪȥҾĻЩʲô壿
뵽ҲذִڵؽԼҪ豸ǵĹɸƭˣҲԼʵˣΪ海ĵĳɹԼУҲš
ȻͲ͵㱨ǲʱˣڶԷûпʼǰԳսȻԼʤ㡣
Ǹϵ븮ʱڽŽǰڿΡ
ǺϲֵסԿеֻ֣ڿֻغ߰ϲԷ
ȻǴһʧ˿УǷڱϺ§ǵĲӣʵ豸ˣ
һ㣬ҪǸؽˡ
ڴȥ
ȥ̻ΪܴҲ
ϲһ󣬱㿿ǵıϱĿˡ
ֹ̫ܵˣ糿Ҫ𴲣ϻҪãܲˡ
ʵҲˣΪȷʵûнʣҪѧҪĵĵط̫ˣ֪̫ӵ¿ʲôˣֺͷ۰
һֻֻס壬˯źֲСĵȥûдṦģǳǿġṦ
ȥû취ٶȸģԱʩ
ǽ˰˸Сʱִ˱߾վڹĳǽϣȴľӳ֡
žӳǺǻ˫ۣ̫ڣ֪˿
˯𣿡ʵ
šӦûУûУ
ǳǣ֪ǵĴ𰸣ȿ̻˯
ԷôһֱŲһûȥأҪǱҹ޵Ļ֪ĻɱġҪ
ǲΪЦȥ͸㰢û취޸ˣȥȡ
Ǻܲһ˵ﲻһǾǷǳĲһΪʲôҲ޸ĻôͰǸ뿪ĲˣڶԼİ㡣
һ뿪
һ뿪һİ˵ȥһһ
ԶǾ
ŵĲᣬ֮ǰ˵Ĳһ㵽ʲô˼㣬ߣһӣ
ԣûЦŴ
ȷ˺˲٣ѾͷԼжȹôã뵽Ǻݺݵһƨɡ
ҽһˮʹˣߣͻȻ̻׳ۼˡ
Ž׼ĿںţȴһƬ̻ŵľס˺
¥ϵʿ˴ڳ¥£׼쾯壬Ҳ⻪̻Ĵס
ǱϱQţ̻
ȻĶСܲмȾȾĶһ̻ûϲ
黹ûƽ̻ʧˡ
ŴҪ֪̻Ļ϶ġ̫ˣԼûԭˡ
ٴûסٴκݺƨɡ
Ҫң
ٰĻǿӵ㰢ϵĻһ󡣡Ǻݺݵؾ
ô֪
Ϊҡ
㣿ܽģŵؾ
Ϊ̫˳¥ϵʿע⣬Ī̻лæ˾塣
ٴθܵǿ۽ǵĸоǿЦż뿪˳¥ΪЦƲƽ⡣
ȴΪ̫עƽ⣬˶㿪ڶɵôߣ϶ǣ
ȻΪĲȽﲻôߵľ룬ֻˡ
ŭصۿģ˽ˣ˽ġҲ飬Чһ
ǽըǽôͱ̻ˣÿǺÿڻʵǰµľ״ô
ôܻô׾ʹӦʮըԼҲһ¡
ٴ˿ʼӺǽˣȻõǵôǿңּȫʬ
ڹʲôΪʲôҪŴ̻ʵ
Ϊףϲҵ㡣Ц
ʲôҵңҵˣȻʼƴҪȥκǹ̶̫Σ޹
ֻͿţſǻεؿǣ㲻Աģ˵һģ
ûбģһʼϴˣԲ𡣡Цݣ֪ġСһôص顣
ҲԲң㲻ôɣСڵ㣬㲻ԡԲԣּˮڷƮɢ

151


ȻϰǶСǶСҲԲԼԼĵֳΨһпǶСֻа㡣
Ϊ㲻ǰģʮǰ㲻֪˭븮ſڣűġ
Ϊʧͣ˽Ųڸ߸ߵ֦ϣһתͲԼˡ
û취ó֤ΪҲ֪һûзǸάȣ̸оˡƽض͵ϣƽ侲
ȻܳףǲٽһСŮҲԼȷʵ֪ϷһЩ顣
ꣿǵһʣ˵ڵάܻĴڣֻǲΪʲôǻʱôһʡ
СѾˣҪҵ꣬Ǳһ¡һؿ˫ۣ֪Լûҽڡ
㻳ɰǱĻ¡һ壿
ǵЦˣû뵽һʱﻹЩʱ˵Ŀѧʡ
˵ͷǶСĻ֪ز£ֹǰȥҽΣǶСĻܽʧôΪڶСͲںЩеĶ
Ļأʱ󣬶СҲĲͬǴĻ㲻ɽǴĻ㲻ҪߣǴĻڵһμʱ͸ýϳ㶼ûУǼڣȴܲ˰ı仯ڻȥѾڽıˣͿΪĸı𣿡
˵˵ţٴκ˫ۣ벻ԱǵıĸƣĽģӿʼڶСοʼе롣
С̫ˣϣܸһҸĽ֣Դӻдֿʼ㿪ʼд˵Ĺ£ϣֻǸҸľš
ֱǣ֪Ǻ֪еĿģĶСˡ
㻹˵㲻ʹĵʵ
֪жСļ䣬Ȼһ㲢˵ʲôôĸͬܣΪʲôͲԸⳢһԼأֻ֤ڻ޷ѡ
ҲǣҲǣҡԴš
Ӧӳʼ͸Լµ룬˿еǸôܽܣ
Ϊ֦̫խûպƽ⣬һҪȥ
ۼֿһѽԼĻûдӲˤȥľֱ߳ǵĻŵˣҪĻ
Ǵ˿ôܷ֣һͺпٴˤȥݱɣԽĻԽ
ҲˣؿǵĻﴭŴ۽ǻûиɵˮ૵Ҳ㲻ԡ
ǺۣԼϣ֦Ϣ⵽ڿ˭أ
ʹߡŵʲôԼж΢ʵʶˣҪʹߡٴǿ
ΪʲôأΪʲôҪ߰һ붡СƵŮأ˵õĸһĻأ
ǲûȻȥо͸ص㣬֤ʱ䲻
ϵһ൱ʮ꣬Ҫǻ߰ʱо͸ĻһȥˣҪʱȥһС壬߸пܵԺҲûĶСָ꣬ôҵЩƬƴأ
ڷôǽԵ̫ĲȷԵأôʱ䡣
ܾʱǰˡǾôƻصʱ򣬡ʹߡٴγˡ
ȻֱֱؿӼᶨԼ뷨
Ҳ֪ϵʹ߰ŵġʹߡ˫һ̯ʾ֪¡
ʱΪʲô
ϵʹ߿ˣ˵ٲߣὫıԸ⿴ӡ
Ԥûµŵá
ΣʹߡЦ
ûжĽͣϵض˵˾䣺лл㡣
ʹߡæ֣ʾԼһϵûУɲҪҿñӡ
һԼȥģ㲻Ϊҷˡǽ롰ʹߡ
찡ʱʹֵﱧԹ
ʲôԺҪԵĻҪࡣ
ȥıӰʹߡҡҡͷ˵ҴҪһˡ
ΪҲ֪ڴʲộʱɧңǻֵġ
۲ôˣ˽𣿡
ôߣҪĽӰ𣿡
ѿƵľ飬ˣɳΪ޷ƵĴڣΪƽʹߴڣҲùĸԤľΥǵĳԡʹߡ˰ʧںʹǰ
ٴʱѾ˾С֣ǽʳ׼ˣһԹؿҲǣ
֤ܵ𣿡
СĲΪʲô˵Ļûס涡
ֻǡˣûȫʧҲۿ˵׻ԼûнãȻҲҲ޷ģ
ǵıˣԭͶСһִ˶һˣȴҪִһ
侲ʹʵҵһһģһ㣬ڼʲôĲˣִѰ𣿡
ǲ˵ʹ
ǵģһֱԵʵ˵˼άСѾȥˣԸѾ뿪ԼһĿԣԸ
ҲûѡҵŶС꣬ġ
ãĨϵˮǿһ˿ЦݣԸҵ𣿡
ô
ҡ
ֻȥˣһ˵Ҳ
ҡǼֱֱؿظ֡
֪̾ҵȲôáʱѾ˼ˣȥһ⣬û취κγŵ
ҡǵʼûã޷Ƽվˡ
ôһǴҪʧȥֻǶ̶̵ļʱ䣬ҲҪ
Ϊѵ˵ܿﶡС
ǺۿСһᱻжԼѡˡ˵Ļ

152


˵ҲǶСֻǶССöѣҺϲҲϲһʱ򣬼ȻһѡϲңôҲԸһ飬ԶС˵һ¡εؽ͵
ΪʲôһΪʲôϲˣпǹ𣿡ǴŨŨıʵ
ΪҡԿһµģǿǿ󣬱㲻˵ЩûĻˡ
ǰ׳𩣬ôԲһ׿ϱ˵ˣһΪ˶СһӣһĻҲԲ׾ͰϱŮˡ
ǱܴƵˣŵؿǣָָ̧Լ˵ֻǸССʱ򿴵ЩΪŮǵĴڣ
˿̸ܵԼ·һ˲䱻ݻˣҸļͥӳͱ谮ĴԼжӣǵóĴӦ·ΪǶСԲŻĺ½Լϡ
ĴҲ̫һ㣬ЩܳȻʹͣô֤Ҳϱˣȷһ£ԼǸ˵顣
Ϊһ˲ԵķתЩȱ̱ڵϣסǵ˵
ҲҲǸˣԲŻĴһϧģллôңһһֱΪҸʱòأںˣ֪ˣһжΪϱ˺£һҲ£ΪһҵõõĴԤףܳɹҵСҲġ
ˮӯЦţᶨؿǣ˵ԼľȻվżҵķż⣬һס
һûһ£һոռǵŮˡȻʱѾԼ˵ˣֻǸδѡ
˵ĴһɵĲֻҲͲԼΪʲôô嶯ֻǾԼٲжĻСĻȥˡ
ӦĵһͱСãʱİƵǸðǸڵԼץסԷ֣֪ʲôȷ𰸡
֪룬˿̵Ҳ֪ΪʲôΪǵΪ̫ˣôԣ
˳Ĭãǿڴ˳ĬԲ𡣡
ǵ֣һ¶ԵЦǣûϵѣ㲻ؽ黳İɣҴӦһֻ޷㡣
Ƿ֮ʣżѸֳ
һΣûΪԼּһģʧǵػص븮븮ſվǹ־װ
֪Լδˣֿ϶Լһ뿪̫ӣԼһҹδ顭֪λ᲻ô˶һ١
ӵ̤ҴţԾԹԵȻ𩡣
ȫǺȦһƣģ¶ǸЦݡ
¡뽫
һҲûκνڣԹԹڴм䣬ȴ˵Ŀʣû취ֱ˫ˮ۾˶Բ顣
Լ˵ȥ뽫ʹĵʵ
Ҫڣֹ̧֣ĳߣߵǰֱֱ˫ۣʵӦҵģ𣿡
Щᣬܿ۵ŬסʹģԸķŭһ̫ӣȻΪԼƳ˵жǼ٣ֻҪͷ֮ʣĶ˴ˡ
䣡ڴſڣתͷȥֻһǱģҲΪûиԵЩҡ
㻹һץ뽫˺Ҫץ
ô㲻˵ȥ̫ӵήңس
뽫վֱָҷ
ɽׯǸˡȻֹΪ챻סˣεˣŵؿŽԼĳֻ̧ͷԼֵ𩡣
ΪŶɴ˫ۣ㡭
ۣ˵˭ף³ͬ
˵꣬Ҫĵγʱۼֹֿˣ촽̧ͷ𩣬㣬Ҫ
ûſ˵ڵϵ˵ȥϢ
ץҡͷڻߣȻûȵģ
ǣǣҪ㣡
ûĲԸ뿪ǸոľٶŻûϵĳˡ
ȾҰ㡭ץǰ½ţûѪԵϵǶСôһദû취ȡ
ҸᡣţǸŮ֪·һȴǲҪҴıģǲˡ
ŶĽָΨһ뵽İ취ĻȥѰûСṦǡ
Ҫպʱ书Ƿ֮пܻûзͻᱻץס
ˣҲƽϢ
ͷȴָ̯Լǰ˵һ䣺Բ𡣡
һ̣һɳ˸Զ
ûдŴн·ʹáƷ硱ľ׿ٶ̫죬ʹؼ
ýվȺ󣬼æż⳯ķȥײͥԺſڵʯʨʱһůĻ
ôʵһײʹͻƣҲ˲ôˣֱͳŸ߿շȥ׷
ϵġṦʹṦӦֶˣȻ˵Ǵδ˵ĽȸУȻǷ֮ȻʱֲڼƳɵġṦܽ׷Լ
ӾзӦ󣬿Լ˺æץסǵ·żغȥȰ㣡
Ҳȥüͷ
׷ôʶֻ֪ҪһȥԲ˷ʱѧЩѧĶǶ׼Ȣˡ
ǰûˡûסٴʵ֪ǵʲô仹ʲôǱҪ
Ϊ˵ߣΪϣڻǵĴС㣬ĿŶС붡СƵӵ˾ô뿪𣿡
ðɣǳɹˣ˿˵ĻôСоƬҲʧʧܾҲûˡ

153


Ӧң۷ʲô㶼ЩΪǶС֤ݣһзԭֻΪԲڶСоƬѣ𣿡
׼оƬǰһúò׺ͳһս϶ǶСΪһĻٴδ֮Ψһͳһһ۵㡣
ţᶨص˵ͷ
ǿԼоƬԼĸоƬ
һ̣Ǻ˲ʧǰ븮УֻıְΧţѱ
Ǹ˿ڰĲϣһоˡ
ǵͻȻ֣ԼͻȻֵı֣˶ɵˡ
̾һʧʵߵģȴŪˣԼĿ֮¡
ֳ˻ûзӦǴٴʧǰص˾С
һ߼ƣһ̾Ժû취ˣ˵õάøղſ˲ƶʧȥǶμ䡣
ȻҴ㰢ȥơ
߰ɣݲˣ뿪븮Ҳ޷档˵
˼㡭
ԲҲܸˣҲʲôӣҪ뿪ˣҰǶΣաΪѵؽ͵һζһʧԼĸоĲ̫ãȣԲԼҪʧԼġ
ͣϵĶŬʹ۶һһ˵ҡ
֪˵ıָʲô
ϣƾһ֮ٵеһУʲôʵ̫ӵĵλʲôǿıӲ룬һжģһҲǿȫٵġ
Ҳ֪иҪҪΪû·顣
ҪػģҲҪػĶ֪ҵСģǶСꡣҲΪ˶СһԳΪ˵ڶ԰֪˵ƽǸõõǵҸɽׯôõĶѵΪʵֵǨ׼𣿡
˵ǶС˽˹˵ʹ߿Ժֲ˶Сļ䣬ʵֵ˴ǨƵ飬δ߹κˡ
֪ԼһֱΪʲôôԼ֪ɽׯʱʲô
ǽȭͷȴҲֹסʹͷʣ㲻˵ԸҸһ𣿡ԸԼˮ
Ƕʱ˵ģĵһ˳λÿһζԼѡһΣЭ
СǰĻǲʵҵԸСҵĻҴ˿̵ԸȵС´λǵøңһΪţҲΪţһΣҾʳԡ
תҲԸԼеˮ
ϣһֶܷСڰڣĽõġ
ǻ㾿ҪΪ˵ٴԼŸģ
һ紵ǰ¶ɱʹëȫϸ˽䱸״̬
һ̣̧֣еİֱֱȥָſֱ̧۽˻ȥ˵ߣҵ㣡
üͷҪġƷ硱ٴηԭҵ㣬һҪȻذ㡣תͷЦ
ǲ֪ΪʲôͻȻ˿ڷ磬һʱ֪˴û̶
ɵЦ͵˵ĺǶԵģҲԲ߼˵ҵ㡣
СҪΪЦ˵ģ
Цŵͷ㲻ҲȻذ㣬ӭǵĵ˵㳯ĵطȥ
ص˵Ȼûзղ뿪ĵطɫѪѾʪˡ
о뿪һˤڵϡ
æɻ븮侲ģǸʱΪǵ¹׼ԼȴΪŭض׳˰˲ٵĶ룬˿ûˡ
һΪˣһ뵽гڵ˿ڵȴľԮȡˡ
ⶼǱЩС˼ˣ
ȴ޲Ҫţˣ˧ģʱ֪ΪʲôԴˣһܾԼˣȴҪ뾡취ƭߡ
һֱԼǶСȴƫƫǸʱΪƭǶװԼǶСԴ϶вǶСɣȻôܻСҶɾʹҵ飿
ڸֺ˼˻ԣ𩰵ϵĶҩнҩģδðжɷֶӷĲˣ̫ӣõıûôʳ֮ġ
֮ڸ֮£һСȴһֱԲѣеĴ˺ҡͷ޽⡣
ֻƳӭȢ̫ĴʽֻҹСſڵС֪С㲢ûѹ
ҹ˾ʱڴС֪С㵽ڿʲôҲҽȥʣϾڵʹҪΪС㱣ܡ
С԰ڵо½ŵһȺʵġˡֶôͻˣŹ˼ѽ
ǽһҽѧԱȶԲˣȶҸ
ŮǵɫԣҸղŻô³ӡС˲ˣŮ˲ǶСʲôʱٹȥ
ҵһ԰Ǻȹȥ裬Ǳߵһ൱ߵһ£иʱ׼һֽάȣһ߸͵
Բͨô죿ŮʵΪǴķװȻǹŴô϶ûоƬ̸ʲôоƬתˡ
ϻôأԼ˵ԼԾͺá˵ʧǰ
Щ⣬ǲûʵǰΪ̽պͺ˭֪ԼĹ⻹ô´½
Ϸֻˡˡˡˣ˷ɫͻĲͬ⣬ޱ
˺ϵѾƻˣʱѪҺɫ಻𣿷ΪѪˡѪˡѪˡ
ǺϵĺǣԳΪ̫˫ãϾ̫ʱŵĺǣ̫Ĺɼһģһ
ϵҲ̫ϵ޼ȥǸͳΪСɣֱûе󣬵ɵʳ˴зԵ⣬Ҳ޼

154


ʱоʵַʶ岢û˺ΪߵȱֻÿԼȥݣܽϵСǷǳʺϵϵġ
Ҫô֪롰Сϵ࣬ȻǽֻɵĹˡ
ǹǣЩ̫ϵʹŵˣСǶʹ硣
뵽άȺҲĵؿԼоƬ֪ʶĲ֣پܾ˵˼ͻδЩΰˣƼͻͽԲǿһ˵ĴԿģظظھ֪ʶһܿµϡ
ƼԶһ˵ģĴھ츣ÿһ˻ÿһάƽ⡭
ԼͻȻʱ̫ϵʹȥˣǵǰ
˼뾳絹˲٣뷨Ҳͦΰģôֻйķ֣
Ǳ˷Լ˽ĺСһЩ֪룬̫ϵʹЦˣô֤ǰȻѡûԤϵģôΨһ˿ֻ㡣
ߣʹأȻô˸ֶȤζ顣
ûأôˣ
̫ϵʹ߹Ц󶼹ԹԵ˱ϵļ̳˰
˲ҲˣҪҲûмǶСĻĻҲѡȥʹߡ
ϾͻúϢ
ǷˮԸǰҿ϶ҲϰССʱôĲңҲûбǸӣȻһǻǸӡ
Ҳûзˮ˵ûо飬ֻûҶˣеûҶˣеļʹҶˣ˵ıҲˡڶĿǶС㡣
û뵽СôᶨǣӲԼļΪУȻԼ֪ԭĹһ³ºΪִѹ£¶ĳҪ磬ȻΪǶСˡ
̫ϵʹ߻Լһʼİţֱ
С˶СˣȻܽԼٻǣôͲСǱڵ
̫ϵʹ̾˿˵ʵҲǸôܳ谮ģΪʱޱȺͳʱ⵽˶ٵżʹֻǶԼˡÿһҹһ˻䣬ĶСΪżһһŤת˾档ټһõάȰФԼ϶Ա˼ĿʱҲúϵĶ˵
ǵüǳЦСЦЦţˮ㻬ôļǿһ㲢ֵýԽΪСȴΪһ޼᲻ݵĳ
֮Ҳ˵ͨ鵽˭Ĺͣҷѡ㵱ҵļ̳ˣѿƵı飬Ϊƻƽ⡣ҾܾһὫתʹߣʮͿ̹Ȼվڵάƽ죬¡
ǴĻҶҲƻҪάƽġ
λӦǵһμ˰ɣԼǶС󣬰תҵǸ⣬Ҳûκľ㡣
Ҳлл㣬Ϊһûȱݵ塣ϵض̫ϵʹ߾һ
̫ϵʹ㶣漴Цˣ治ⰲŵģȻǶʱΪﶼ߶ˣԼѣϣҸ̫ϵʹʧǵǰ
Ҳ֪ʶ¼ϣҲ뿪˵άȣФڵо
ǵ뿪̫ϵʹٴδһ˼ıڸղŵĵط
ǾȻһߺ̸ͬʱһռ˵ά֪ʶһ㼴ʹѶȣȻ룬λ󣬻ΪҲ޷ƵĴڡ
ôôͻˣФͣϵоǡ
ʱһƭ֡ѵ
Ф˲ˣ֮ǰǱʱʵֻÿһеĺʱŵı׼ѡ
Уʱ䲢һ̶ıȥһʱͬˡ
׼ģڽչôˣ
ץȣҶһʱ͸άȣҪʱ䡣
ʱ۲һϵı仯±ץˣٶȱĿܶ࣬Ϊڶԭ򡣡
һü˵һ߽ľռЩݺͼ˳
ץǵάȵԭȻǡФŵؿ˿Ļϵݣֿ˿üͷǣŵԼеʡ
ⲻܣ˼ˣȻôܷôҪ²ȥҶСأ
ûϵٱڶɵΣһʱ鿴ݣҪܣһһ̴뿪ǲŶɧҡ
ǵĻФ߬ȭͷ·һҪǵƵģһһʣ㻹ȥҶС
Ф۵׵ŭЦˣҲڹƻΪ¼԰أҪΪԭٴνСΪĳУôҾֻ÷ѡվˡ
Фɻ⻰ƭС֪࣬ǲһ׻˵СĻüʵʲôˣ
εҡҡͷԼǶСҰǶԶСıѡ
Фһһ㶵ģʲô˲Ըⱻǰϵģ˵ȥûš
ڹŴѵ
˳ҲԼѾˣûжĹгˣФ˳ȥҪǰоң뿪֮ǰ˭Ҳ
ιιιФſţоùţФֻЭоҾ´ˡý롱ָ
ȻȥС԰оŵάȸһǰ⣬֮ǰϹɵĿѧǶڴ˵Ⱥš
ʵܶ˶Ը˷ʱʲôάˣǵרҵֲʱȥάȣҲûʲô塣
Фóܶ˶뿪ˣֻǰһλΣCһǵCвģͳһô͵òʧˡ
ΣҶ˻ԣMľֵһѧվ˳
ŬһάѧԱФΪҪͷ췴׼װȴɵĽԮȺĹƵ˼ͼƬ
ǸղŲ鿴ЩͼƬҪ˵ĻФҲµˡ
üû漰Ŀѧʣʲô˼
Mȴûֱӻش𣬶תͷФǨưɣ
ôФطʵ˵Ҫܡ
ˣMȫһġԴ˵ص㣬صǵٵΣֽҵطҲڹ۲ϵ򣬸޷ڶʱҵʺĵط

155


Ф޷ȥˣҲϾѧҲѡģϢй¶Ҳ⡣
ѾҵˣץǵĽȣµʱ޷˳ͨάȣȻܱ֤ǵİȫΪ˿Ƽܱ֤Եɣ
Ф˵ĺ⣬ȴΪһϯӯ˵ѧĳ̶ȣ˭ܺǸȣ
ҪܣֻšФûע⵽˵ı仯Ҫһ˵꣬ڻѵľФȻֹΪ˶˵仯
治֪ԼǴˣǸһ£֮ѵǴδй˳
죬Фû취صԼоңҲָ˼죬ֱЦųǵǰ
ФЦݼȫļƤ񣬶˶ʣоˣ
ǺȦЦûʱˣС԰ǸСŮˣȻ񾭵޸Ҫˡ
ãǻʲôҪе𣿡ʲôʱҪЩʲôȵȡ
Ҳֻ֪ǰȫ͹ȥԼ취
˵볷ФһץסûЩ𣿡
תɵЦˣǵÿ˵ٴʧǵǰ
ǺǶһŴ˵ĸоӼȵؽѵǿסˣֻܿԼˡ
ǻصС԰󣬴еļˣԭС԰оͻȻ֮ȥ¥ա
ˡŮˡлŵ⣬˶Ǵˡ
ſյоŮЦˡ
иɿϴһҲòģһٶľۿʪ
һٶǰǵΪ޼ɵƻڸ޷סòõĿԱѰ¼԰
һٶʱʧһһΣô࣬ʺסȴٵĿ
ܶԱʧѡ˽Լʹ
˿ֵĴ˰ɣԲҪռΪһٶֵĵһɾס
ԾƴҲҪõ
еʷڸǣվ᳤ãƽ㡣
ǻˣȻһϵڶɵΣĻıܡ
һٶҵ򣬻ûʵִǨƣֱҪ롣ʹ縺ٶҲ붯ˣôŰɣˡ
ڣǻˣҲѴ֮ҵµļ԰һԸһȥ׷ͶСĽŲѡ
Ůô¶˾ģֳǰصԭ򿴿жˣͳһ¸Фʱͳһ뿪˵ٴʧǰ
ͻȻôʥˣֻͻȻѪ̫ˣΪǵĹ̬˵ܿͻ飬˶һĻǲᱻǹ
ŮٴӯǵĿ˿ĺܺڵöС롣
ǻصϵ󣬻ûüúˣ̳ķڡ
ҹСţСС㷿ڵĶæŶ룬˭
ҪƿӵֶסתͷǸѾս̬Сա
СڿǺæ㣬ȾС㣬ūܾˡΪżСն˳
տʼÿҹﶼ׼ʱ׼ĳʱοСջΪС˼蹫˼ĽֻҹĿĿȴ¹ȥûʧ
Ǿʧһ㣬СպȰС㲻Ҫ˼ĺȴ˼Ӳ˵֮ǰǸµʲô֢ҲСոκˣǵģƭС˵һͻġ
С׼ȷʱҲ
ǰҹȻܵ޷Ƶص˻СƿӺŷ֣ؿʹš
϶Ǹ֢ˣСռʹ޷ӣүģȴס¸κˣɼˡ
СΪˣܾСˣСֻòǰӹˡ
ôˣæһƿӲ鿴ƣһѯСա
̫ӵ˵Ϊ¶ʱ©ĶСڡСʵرǿ¶Ĵʾ䡣
ǵָסǸʱǹģ˵ЩΪ뿪
Ͳ쳣ȴôҲû뵽ΪǸʱѾ˶룬ϧΪʲôԼأʹĵʣȴҲ֪˭
ǾҴ򲻹𩣿Ϊʲôѡô޴ķʽ
ŬǣȻ𣿡
˵أǷʣΪ
ϾʱûпԼ豸ֻķˡ
ãǻǴϿʲôԣȡˣ
ţȡˣСռСû˳Сش
ҿ˿ڡǱ˵Ҫ˯¡
ץס죬飬С˿Ѿˣҽ˵ҲˣСһֱãԣϻʹߡСյɴ۾ٽ˵˳ǲСֹСס
Ƿ˳·ͷոȷʵеֱˣС˵֪ˣȳȥɣ
СɵˣôСһӶһң
Ҳֱֱֵǣŵض˺
˽ãСǵֱ°ΨΨŵŵ˳ȥΪǹ˷š
תͷˣҿԼ˰ɣ
Ϊ仰Ѫ磬ʼ
˼ЦˣͿˣ㺦ߣҿ԰˯ټ顣
ʲôʱ򣿡һ𣬽ŵظԼ죬Ϊʲô֪
ʱ򣬲ֹһΡҲ˻ЦԼǸɫħ
ϾûԼǶСԶԼ
˲䷢ȶֱӵȫȻͱˡ
ðɣͲŤ֮ˣĲԼ飬ԺﾹȻʱˡЩҹĴΣǺͶСġ
˿̵Ҫˣҡ㡭˰Ҳû˵ȻǼˣóϣ㲻ÿڣľͺá
Դðˣ̾볶Ǹᱩ¶Լ˼ȴʹʹæſ֣Ȼҧгݵض˵ȡ
û˵ͱ˵ҲжܼãⲻԶš΢üͷ͵Ȼ³ʲô⣬Ͼ˶ˣڻΪ˿ڶʹ޷˯һʵǡ

156


װģװģص˫ȿš
ղˣȷʵ顣һ˵
ȡҾ͸㡣ԼĲӿǣȴΪǺʪϢŪģ˶ʼðˡ
ͻȻҲΪȡ
ŻֱֱصشϣԼǺñӣ˺ٸһİۣҲװĻô㣿

ûеڲǺúõ𣿡
ȷʵͻȻ֮侫ʮ㣬Ҳټ֣ЦҴȥˡ
ҲҵĳŵˣȵҲɶĳŵˡ
ⱲӶ޷ɶĳŵˡһԵùϣͼȴּû࣬һʱ㶣֪֪㻹ڳ壬ʲôʣ
Լݵģֲǹġ˵ˣȷʵˣΪʲôͻȻ֮ҪģҲǺ
Ҹ㲹һ߶ֽһ˵
ŲԸⱻߣ˵ҲߣҪûʲôҪ˵ĻǴӴ˾ͲҪˣ
ǵĶסԭֻһѣ㣬ϲ𣿡
ҵ𣿶С
ΪʲôȻشҵ⣿˵ȷʵ𩣬ȴǶСĻöұǸ
ڶҽе°ܣСҾӦϲ𣿡ЩˣҲûΪԷԼݵżһζЭ
ǳĬˣͷ˵˾䣬Բ𡣡ȷô֪ԼǶС֮ǰƽ
߰ɣӦûҪȥҲûбҪˣϣҵĶС˫ۣ˵
֪Լѹ֪ѹΪʲôͻȻ֮ʵһݣôŬŻڵǣȴǶС·һŬһϵûУһз·Ͱźõģֻһߵľżѡ
ֽűţӲ壬Щ֪룬ôһأÿһζǶСڶԼڽܶСֵôҲڶСǰ£ٴ⣬ǵͶСһУȴ϶ǶС
ãɬɬؿˣûе˵֤ǶС֤ܲһûе˵仰
Ȼˣû˫ۣ涵ؿ촽ʵ֤ô⸱ǡ
Ҫʲô󺰵СգͿͣ
ҲǸ˼ǵһȺϣǲΪԼ³çٴΪΣֻˡ
ߺػ˻֣ʾ˳ȥСգ𩣬˵Ҳˡ
ǣС㡭˿̫̿ã΢СҲܿĳ˿Ϊʹ̶ðŵ麹
ôתͺá˵ȥؿڵһҲûмᣬС˳ȥO@ٴδ˳ȥ
ҧűӽǣŬԼ֪ˣԼΪʲôֵ֢״
Сûдǻ˼һǺص֡
ȻôһͻȻûʹ˶ࣿȻôһߣԼ˲̱
ǲԣΪǣԲԡ
ڶһ絽븮԰ڴǸЦԲ𡣡
Ķס֪ԲΪʲôǸ
ΪֵĲ֢̫ܴеǸ⣬ǸܸΪ޷ֶԼĳŵǸ
Ϊ庮ţСշŻǰ
ʱѾˣһζԼ¹˲еһƬհףסôҪֹҪ˵Ļκζȴ޷ԼſҡͷҪҪ˵
ؿڸ̧ȭͷݺݵشԼؿڣоһѹ
ãȷʵûнĻԼؿڵǿѪ˳һػɫѪ󣬱˹ȥ
һǳ߲ѣˣѵʱ䶼ûУҩ޷Ƚȥүû취ֻٴιʾڸҽ
ʵүôֻΪǸǵӿ
ٴγǱķ䣬һ豸ҲװãԲٵͻȻ˴ᱻ˷֡
γ׸һȫ飬ȻҪѹ·ļ飬Ͼ豸
ĽǼȰɻһʾΪûнʳЩӪ⣬һжܽԲΪʲô
˵ӪҺôҹǶҹҹߣҪٲѣͽͻص̼Ʒˡ
Ǹô·Ƶģ˫ۣҪȴҧ촽ˮ˲;ֽ̣ؿס޷ܵʹһ㡣
ǽˣѵϻһֶǵĸ߿Ƽ޷
ֱϵĵγʣ𣿡
ǳһ£Ĵߣüʣ㵽ܣ
ίߵҲ֪
֪֪Ϊʲôе鶼ǿԿƵģ顣
ǿԿ·ģֻҪ֪ǺͲΪǵĽӽΪ书ãΪԼҪ˱ôȷϲԼԼҲģҲܻ˶ġ
ԼƲסˮ۵ΪĨ˽Ӷסı飬˳
ã˼ľģһḧպʵ޷ͻǸ⣬ȥɣҵ㣬Ҳҵ㣬
޵ø˺ѷѾ˼Ҳ˳
ѹĲΪ𩣬ѹԼ֪鶼ΪСȴ
ûȷǶС֮ǰΪҵıĶʹ޹Լ˵֪ΪȷǶСŶġ
ͣס˿ǵ˫۷û˵ѡ
ѡ𩣬ô侲Ϊ仰ؿڵʹ⽥ȥ

157


ǵǣǰ£ҲѡҧǰЭģֻǺ⡣ˮԾıϡ
Щֻ֪û뵽׳Ҳ˵ִţ׷ȻһȻãûκεĵߡ
֮䣬ǸŮ˶ѡɣϾʱĻȲΪֶȸá
𩲻ͬκʱĵһ˳λǰ׳ʱ򣬻ʱ
ٴεͷ۵ؽԼϣͷ˵ҪѡҲ㡣
ԲһҵʱһһҪһ飬ΪҲŸҵġ
ҡͷ㡣ôŬؽԼûеһʱ䷢֣ûмʱ
̧ͷԼĴǣЦţƤ˵㣬ˡ
ǲ֪Լô뿪ģĿĵڿзţԸǰȥС򡱵һ߲鿴ǵʩˡ
ͻȻ֪Լʲôˣ͵ˡٳȥ
̫ϵʹ߿һĻˣΪϵ豸߶˵ֱӽ뵽ղ㣬ǾȻѡôսԼ
ʱѾˣѾ뿪˴㣬æ˹ȥ״ֵһȵĻԹ۵ġ
Ȼǵ͹ǵһΪչ˱֣һͷʹ
Ϊ˱Сõĳ´ʱʲô⣬˿̾ȻԼйʹࡣ
̫ϵʹ޷ĿϾûнʿԴģܰȻվȫΪǸûʵѣȻ˵ġֱӽղ㣬ǾǱɡ
̫ϵʹ֪ԼСǣ뿪Ϊɱġ
дҹ߻صС򡱡
½һϢϢʹٴνղˣŵģѡأȥ
Ӧ𩣬𩿪ʼֲ̫Ĵͬʱȴһֱڻ˯״̬
ΪԼõǸ𰸾ͿԺˣһж˺Ĳû˶ת
ٽķ䣬ڴϲ԰ЦţĴ£ƭԼô
ûƭԼ
ΪὫǿдߡüǳЦԳΪֻҪ֮ǰ͸ûκλᡣûе͹Լȴ͹˶С
֪˼һʼתΪȻԭҲûǹȥ
Ҳ϶ǶСǿЦţĲ֪ʲô֤ԼǶСܽԼ˵ôðˡ
ģԭһԼô޴飬϶ܿհɣεЦţ
ȷʵͦյģ𩣬㲢û
ɬЦǱӦδɣϱ㲻ôɾԭҵģϱҳԹ˿ͷⱲһϣ
ѾֹĹˣڵϵʷϣҲǱܶ˸̵ģûŬǴΪСڵĲǰܶͱ֮ҲǣҲңڵĵǨƣ÷ˡ
СʱΪ֪µĴ󣬡Ӧǰ
ҲٶôִˣıԾ͵ΪֹˣջˣҸִš𩵭ȻЦţûеȵСȷ¶
ľٶŵؼŴذ׶Լؿںݺݴ˽ȥؾţ˵ģȥĻҲɢӴԺ󽫲а׳ˣҲóǹȥ»һˡ
˹ȥţ˸־˿һĻ󣬶һΪɱ̫ӡ
ѺΣҽ
ʧ˲䴫˸ңΨһ뵽ֻһǡ
֪ǷܱȻԼǰټ
Ķҹرʱү˵ģ㱻ҲҪȳʱҲûƴǣ֪Ϊ֪һɽΪʱҡ
϶ԼסṦ㳯šС򡱵һ߷ȥ
죬ûԼĹ磬˿ĺǵ
ҲֻѣǶС˵ԼǶС꣬޷ֱ棬ôܱԼأ
ҲǷţ͵װҲǿԵİɣ
˵һ߷ɣһ߱˫ǰǿŴ֦һνġ
ĿʧôֱֱسŵȥԼšṦôߵĵطˤȥҲû¡
ҲΪˣԲŻԼϸܾ
һظУϲ˫ۣһǣȻʱԼߡ
Ȼ˲䣬ʧ˷ܣȻһȻҪģܺùûУָǰǣ
ȴ޶ԣͼԼṦ𲽣żǣ
Ȼ޶ԣֻˣ˫ۼоǣ
ĵ׹Ʈϲ׹ȴִ̾һǿԼɰɣ
˫ۣ˫ֱֱֱؿǳЦţΪʲôң
һʱû׼סˣɵ㶵ؿŵ׹ôģٻˣ
ʲôǼʵ
˼ˣÿһǾˣ᲻е˳ǰ˳ĸоˣ
΢ü˭
𩡭ӵػصѾˣ㻹ܾ𣿡
ʵĺãˣôȣ
ţﲻ˵𣿽м˶ֱ˿Ƶļʱȡơʵ
ǿԿȥǽԼıϣģʽ˷ģʽŷĵطȥ
ϲԼǣðǰȥ١
µʱٸʵ˵Ҫڱʵ۷ɰ꣬ô㱻תƵ˱ѡ
Цţ֪СǵģȻôܿһ֮Ťת˵ľأ
Ϊʲô
֪ô˵ԺĻѾشݸǡ

158


ǵüͷ˵˭ͻֽ⣿ֽ֪ʲô˼𣿻»һΣ
˱Ѻǽ𩿸Ŵ뿪ˡС򡱣ص˵ϡ
ؿֹĳԭ˲ƶô棬ֲöСϷ
ǽġʬ塱Ф׼˳ȥȫ顣
ȡŵȻǸöûΣյʱԼΣյĴڡ
ġǿ˿еֿ˿ǾЦЦ
ҪɲСһԼ
һڿˮֱֱؿȴŤذ־ܾˣӦòʲôΣա
±ʲôĶ𣿡ϷʵЦţֲǲ֪Լ⣬ʲôµģ󣬻ʹʹѡ
ѵƳ˷ֱ㶵Ŀ⣬ذ֣Ĳˣ˾ɣΪ˱Լ־ᶨæת˻⣬ȻҪϻȥļˡ
ФͺˣõļˣѾ˴ǵȫĵطˡһ˵һ߽ϡ
ˣǱ˲ϣһֵģ
Цûͬ⣬ǲˡ
ʵ̽ǡ
Ц⽥Ũ飬Ҳ֪ʲôðɣ
һ֣æȡȴΪԼȡٴһ֣Ϊʲô
˵ˣȻôΣյʱʱϵأ
ģ
Ǹ߲ſġĵؽ͵ﲻ֮ǰƲס飬֪ԼҪѧԼȻֻΪơ
֮ǰڰʲôΨһˣǰŮѵĶңмؽӻŤͷߡ
ţסˣʲô֣֮ǰƵǶСֲ
һΨһϳ㡣˵Լ׷ȥ
ȻǲԸϣֻڿƮţһ·
ǿ⾰ͻȻһ֮顣
Ф״
µоţһ㶼ûܵԱ˹Ŀ⡣
ٴν뵽άȽ֪ʶ֪Щ֪ʶ֧ŰȫȻ𩣬ǾܵЩõȥѰõ
ڵά죬ȫо
ФʱѾſˣФ򵥼󣬶ЩӶоŭǿ𣿡
ǿװ̫죬ΪεĵϥѪǺɫģ±Ⱦʲôֲ
Фֱͨ㶿̲ɫѪףεǨƿܲǰ򵥣ϵǾ˶ǽҪٵǱȷɫص⡣
ФңΪӪҺĸָʾФŷһֱߵ
ǻˣһǶôδŮФеԼЩˡ
Фܵʱ˫ۣܵءöȴڿФ󣬻һӣ񣬾Ȼ𣿡
ȻԲͬ޷ͨһ㣬ıȽϷḻҲòФȥ
Фֻǵ˵ͷٿ֪ΣգҲ޷Դ
ФоƬԵģڼ򵥵ĳʳЩʧ涡СʱԵĿɲЩˡ
κǲڣڣҲΪѽ˵õ壬Ϊ𩣬Ƿˡ
ðɣûгԵڴķˣҲ߲ܺˣϾǴ˵еġ͡ⱲӶһԳԵأ
ȻȻˣǳ⣬ѵĿܣϾǴڴѾ״̬Ƿõǻ
ФΪԮӵٻòȥѵӪֲһ˴о㽫һȥˡ
ѵӪ˲١ˡˣЩ˶ǵɸѡȵʿǣʾܳݡ
ѵӪ󣬱һֱάСõЦڱĻëĿ£ȼѵĶУҲԽ뵽άȡ
ФΪװúãάȡ
˵άȺη˫ۣڵάǵصţһգ۵ĹͲˣһգ۵Ĺֳˡ
⡭Щȫ۵˸ܵ㱩ФԹǵ׻˶ʱ侫Ůϣ¾ǶСҲȲԵάȵϤ̶ȰɣǵıʹФΪСʵֵ
˷ܵ˺һͶˣ˲תƹȻǺܷģһʳָһͳϡ
ϲȴԾϾǼǽоĳ
һ߿ŵϵζ⣬һ߿ЩݵΰǱ׾ж⡣
˯Ҳ˯ˣҲûжάȵȤζˣֻФʲôʱ
꣡Фæһơ
˲ˣǿûæФһ񣬱ʾǸ
ȻٰĵڵϴŹض޻
£һں޻ϹȥȥΪĳͣ˹Ĺ켣
Ǹϰֻ˫ֱؾӸµعֱֱ
ͷɵЦ͸棡
ԺͳǷ±ǰ֣һĻס
ǵ˵㴩У˵ģûңҲúõģ𣿡
ɻԼŶģôһ˳ȷһ仰ȴִ˿ѾСˡ
˼ٵԼˣԺټˡ
ҵ˸ʺǾסĵطˣ
ҡҡͷһὫ͹Ȼȥһط
𣿡
һ𣿡
˵ʹԾʪۿƴصͷ֪ûͬһĻôܰȥĵʹ࣬Ѿˡ
һлһ飬ԶǸͻ𣿡
ͷģֻ󲻵ôſԻ飬Ҫܻͻˣα֪Լ£ǾҪ޸

159


żشңһΣҲ޷κγŵ㻹СδʲôǰͲôˣΪԼǰһִغ
ǿƲסر˵㻰˵ʲôԼƭ˵ġ
Ҳ֪ԼûʸȥҪһҪԼϾȲҪԼԼѡҪȥͻǸ⡣һûʸȥǱκλ룬
ͷãί˵ҲСʲô˵ԼСڵ˼άȶСһʱҪ죬С
ص˲仯һشˮḧգ˵ҪǷʲôծˣʲôûծûܽǣʱȥѰԵǲǣǱҡ
ѿڶ˵ҪȴԼĶǷУϾԼǶСǸһһĳŮӡֻĬĬͷʲôҲû˵
Ķͷһ̱ʧǰ
оʧض壬ŽԼαסˣߣȥʲôծˣֻҪԼ߾ͺãԼһӵСٽˡ
ȻĵźȴûдﵽôˣǲԸźŵĿعرˣǶС
˺ѷεغţȫԼȲԼ˵ˣֻûô
˹ȥȴ˴˻ȥ
Фо˿Ȼϣ𩴦״̬
ǿ״󣬱Ф뵽ѵӪԼļƻԼ˺ϵƻ֪ǡ
ʲôФһѽǵסФʵڸղǲ鿴ɻûпԾȵļֵˣȴû
˵ǰðΪ˶СΪʲôΪһһʶõˣҪȥðʲôգ
Ф˽ǣǲȷԼܻܲǲܽ¡ôϸġ
ФָЦΪԼһΰɣػҲӽβˣ˺ϵػ԰¾ͽˡ
˷֮ʣٴʧǰڡŮǰ𣿡
ŮЧȻ޸ˣҲûʲô⣬᲻ûᱻǵļƬΣǵãһ㶼
εصЦˣôƬʲô
ͶСڸԷʱܻһ䣬Ҳ㹻Ҹܾˡ
οСڶʧĻǼ䣬ңԸԼ˵ԸԼǶСҪǾЩʹ࣬šŮͲΪôһᡣ
ǰұһˡ˵ԼΪʲôôҪѿ˵ԭ
СŮĵһӦǿڰæҲֻжС
ǵ˵ͷФһФûʲôڶС顣
ڵά֪ŮԶСһĪϧ֮飬Խ°иġ
ãŮ˲ʹӦ˵ҪʲôæӦοǰæС£岻ݴǣΪΪ˸лǵĶ
ڡŮİ£˿˵ͼԼ޸
ʮСʱȥ֪ôʱ䣬ͽˣںֳˡ
ΪԼ뷨еЦС԰оڽʣԼФоڵ𩶼͵˺ϵġСϣǿǸ֪Ӱ󣬳ǣûΪԼͺãҲȥеĲˡ
ŮѰ˰ҲûпСӰǣȴ۵ó飬˳Ŀ⿴ȥϣôסˣǶСȫһ˵ģ
Ůûס˳
ǵ˵ͷڽҪǰǶС飬ܻͰˡûİţžΣգܻŮͿҲѰҵһֻԼûлῴһͲ֪ˡ
кûʧˡŮǰŮ߰úúɫΪûз磬ϼͣ״̬Ů¹ҵֻһȥģȴΪʹƵġæƿӽȥ鿴
ʲôˣСշ׼ָŮ
Ů˲䷭˰ۣȻһ硭Բͨ
ת뿪ֵ壬ŮһʼʹȻ֨֨ѽѽ
СնˣѯСе˵ţСǻ˼蹫ʲôʱ
κΡŮҲֻ뿪뿪֮ǰСձȻţ˼Լ
СҲˣ˵ͷͳ񣬲Ϲл
߳ġŮһۣҸȽһô
ȻԹҲûˣǳʧ̫ϵԼϵˣФMֵѧҸı淢㶡
ʱˣǲٵˣʼ쵼ټһλ顣
ȻŵȻеģԸ뿪ҲеģǰšŮǵȹȥˣȻδǨƿ϶һˡ
롰Ůںϵһλ顣
Фڿɲܵһȥ뽫ӸεˣôȥʲôĪоڹؼʱ˶
ȴڻû֮ǰһӰߵڵء
Ӹ»ؿոФҪʲôɱ𩡣
ȻΪФۻվֱֱȻ㡣
㶣ŮæФߣ˵̸µģڸʲô
ҡФһһΰŮǰǶСˣھȻһˣβΪСֵҲʹġ
ǨƼƻڶ˿ڣͬ뿪ڶ࣬һҵ˲Ը뿪ڲǶԱʱȽԸ뿪˴ȥʣµʱԱ
߼ƻõһһʵʩ˳Ľ󲿷Ǩ˹ȥΪ˵Ķȷʵ̫ˡ
쵼ٿ˽飬ҪԮӽҲǨһЩΪ췿ӣϰҹҲҪѧǾ콨跢糧ϰ˺ȴˮҲҪ󾡿콨ˮȵȣ֮ǰ͵Ǳʾ֪ʲôˡ

160


Ф˵Ҳеʱ򣬾ԮӶվˡ
֮ǰ˵ĺȻҪ򣬾ͲýƼƽô죬ΨһչʾĿƼֻҽѧһţǹͬչȻֹһпƼ
ϵʹ߲ˣõ˽ԮӼŴǨжյǾͿʼ
յ򣬺ܶ˳ˮԼصĹ󣬵ȻⶼԤϵģһʼľҽԺԼҽж
ŮҽŶҲľҽЩˣðΣٶȻһ˳뽫ǰǸеҽŶҲҿ
Ĳ仰ʮ˵˵̰ǲܱ˵ġʩᡱ˶ǿռҽԺ
ҽŶӵʱ򣬡ŮԼˣȻҽŶ˶˳
ԶԶؿţʾ⽭пԴ뿪ˣ⵽ʱ޷Ǳס
ûϵģٲǱϳ򣬼԰ٽͺáŮᰲοһԽǵĲףǸúúϧ
ǰ䣬ڻǵ˵һжġ
οãһοŮǿŵһ˳ΪһжˣĲܡ
뱯˵ʱͻȻ鴤Ůæǰȥ飬ãȱĳ鴤Ȼġ
ҽԺռˣǸ޷ʱҵһ豸οȥҴ
һҲˣŵ㳯ǰҽԺ˽ȥҲ
ǿҵһõ豸ž׼ʧҽԺû뵽ǣȻ˴ǹǹ
żûӵٶȿ죬СȱˣѪ˳
˲ʹˣ豸ͺͿһʧҽԺõάȳڡŮǰ
Ů豸ûιȥȵ˵ϣŴƬɫѪȾɫŮеһʣеˡ
ҽԺıǹһԼȴšŮͿ뿪ˡ
ʣµ˺̧Ĳ豸뵽ά
ڰȫĵطٴνάȣЩ۾Ǵ˳ſʼЭŮǹ˵
ŮֶǵĿ˵ǹˣǵҽԺˡ
ǵѪҪڵϱ˷ֵĻҽԺ˾Σˣ˵ص̫ˣǽܲ๲档
㰲ȥǴļ磬ᶨض˵
Ůٴӯ֪ԼǺ뿪ǵף룿
ǵоƬＯϵҡƤЦɷֱ治ĸǵˡ
ڴ
һOKƱʧǰ˲䰲ֿʼ
ιôжҲ˸ҩɣ˱ʹѣʵ
ŮҪˣ϶ݺ˵ݺڵʱ򡭡
ڽڴȴԱ룬ҽԺҲ˽Ĳˡ
ȻദˣټγһӣЩŲͬѪɫࡣ
µҽ˵ѾǳڡŮǰ
أͱҽŶ̧ԱСȵİԼˡ
Щ뽫ǰҴȥҸ¼԰Σ
˵ĶñĶɣ뽫⼸Ҳ˲٣ϾһӢһʱȻΪһаǶЩᡣ
Ҳǿ֮ĩˣٱһսҲˣõλòڹ봽ݺҲһֱ᧿ΣĴš
һҲ뽫ʹģ뵱Լ˧ʱĸҸôС
Ҫ᲻óȥͳ̸̸Ҫǵ˵
ǰ˰֮ȥǣ壬û˰֮
ЩǰͱȺҲЩˣٴν԰˵ɣҲһô顣
ο֮ǰô԰ΪⶼΪԼԼԲŻôƴڹܵ˵ȥ԰ĻԼҲ붯ˡ
ȥ뽫δܻȥϾҪҶǱĶ
ţȥᶨص˵ͷ븮ڣֻҪһȥǱȥλ
뽫۲ΡΡ̧֣ḧϣ¿࣬߱á
ҡͷҪΧĹͳһ
Ѫ췢ʶˣӦõǨƹ£ˡ
ʲôгദ췽ҹ̷οķչʷͿԿóҪһܹȺг
Ǻϵ̫٣Ƽ̫ǱŽܴӮһκгսһϲսһƽĽ顣
˶סˣʲôʱͻȻҰģ
ȻЩ˲˵ᶮŮͿ˻ĵӶЦҶٺԼҷӶЦΧȺš
ʵһѾˣıȽϳԶΪˡС򡱵ĺгΪ˲ͬѪ˵Ĺ棬ǱҪΪսһΡ
뽫΢񣬵漴Ҳ⣬̧ͷε治֪˭Щ˼롣
ѵǰ𣿡ͷ
үӷûеʮЦҴοĨĨˮ
үҲҪʲôˣվڶǰ档
ܵġŮߣǵ˵ǿҪҡ
ЦͲµ¿϶Ҫǵİæϴȥҽеʱ˵һ£ʵ۵һֲֹʱΣա
ûʵ۵вʡ
ϲüң˴Ĵָģ
Ů΢üͷʲôʱСܣЩ⣬˵ڳ˭Ĵס
ϴҽʱ˵ġæؽ͵
˵Ͷ˳û˷֣ʧڶУȻڻʵ۵޹г֣ŵ̫ÿ׼ɢһЯҩʹǻԡ
ˣʵ˵صæʵ
ǳŮӹعڻʵǰ
ʵΪԾֿȳѪŮȻҳǰˣ

161


ʵĪŮġһ˵
ŮվԱ߿һ͵ЦĹˡ
ңʵҲȻı淸Ļ
ԣβôӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ȥ˵
ҳѻʵ۵Ϸˣʵһˡ
֮ǹ֮˼
㾹вң
СŮҡ
㲻κأ
Ȼ̸϶κõģŵĻҿԸ㿴ŵ֤ݡ⻰ˣҴƱΪ֮Աǣʲôп϶ʦ̵İɣ
𩻹ţʵæ˳ŵʵ
̧ͷֱֱؿᶨػشţֻʱ޷
û˵ѵӣʵ۳Ĭˣ
Ѿô꣬˵⣿
žõ֤Ҳɱ֣һáѵϾе¶ΪɱģֻҪ𩻹ţԼһֱչţǾ˵𩲻Լɱġ
ô꣬ΪʲôͻȻʵ۽ʵȻһֱûıһֱµĲǵı֮ģµ뷴ͿԷ
һΪڲĻʵۡ
ģǻΪɽģ֤Բ
㱣֤ã
أĳ뽫Ϊˣ˽⣿ΪұѹȻҲҵġ
롭ʵڴǰ˼
öжȶˣ̽Žһϣ
״̬ˣûáŮѵ
ô˵æ
ΪҪʾأŮ٩

ŮҲ֣ʼ֡
һϣʵۻ˫ۣͻȻе˲٣ٿǰļ˺ֿʼУˣ
ҪӦҲУҲˡ˫ֱν˵в˺תҪߡ
ʵۼˣôܣԼԸо˲٣ƭҡ
۾֮ɲҵȻܾ㣬µҩҲ޿ɺǵİɣм˵˵ĺ۾֮ﲻҵ֮߱͸ҵƵġ
ҴӦ㣡ҽҩʵæס뿪
дּ
ʵæȥдּġҩʵ۷º󣬡ɱˣ˼ҪĻշһνҩ
šŮͿٴƾʧǹʵۿʧķʽвԼʱϢص
ʵ̱ڵϣȷʵûı֮ģȻ֪˶ٻˡ
ҴСػصʵۻ⿪磬Ϊǽӷϴ
뽫ٽֱһƷԱ⼸ĸִϴ뽫˲ʮ꣬ŲҲ˲١
ڹһ뽫һʵۻ׼һʱʼ˽ŵıս׶Ρ
뽫ԴٴλصӪͿʼΪʵ˵ͳһ߹
ţʵֻΪԼĵս뽫
ô˲ڣȻᶨʹø߿ƼǽµġƷ硱ܶԷˡ
е˺ʱʱ͵͵ȥάȹһ䣬ʱʱصһ棬֪Լʲôȷʵʧ
֪Ϊʲôʧ˵Ҫ飬Ҳõɣ

ͻȻ뵽ʲôФǰõϵʣȥ
ФԼоµǷⶨʱ͵ż֣۶ݺݵؿҧгһһ˵ȥ˵ʮһάȡ
ʮһάˣܾȣ֮ǰŵάȶѣôôͽ뵽ʮһάȣǾȣҲ˳֮顣
Ϊ˾Ȼ𩡣Фٴҧгǿ
סˣΪʲôҪȥʮһάȣǵҽǷ켫ˣôܾȲ𩣿
ûΪŻҪȥǸûйϵ˰ɣ֪֪ʮһάȸͲԽȥĵط֪֪ȥ󼸺ûпٻص磿ʲôħȻΪȥðգ
ԭһжˣǨƺһֱԻصƽ
ǲΪԼĩͷöǿɸǵоԲκѹΪʲôƫƫǻǰŮˣʧеǡ
ФĵŭŵΪݱŵܻزˣôܣ˵ҪԼģôΪ˰ծԼ˽ȥ
ƭңôͽ뵽ʮһάȵģŸոо͸άȡƭңΪʲôҪƭңҺԩ޳𣡡ʧȥǰФ˻š
һλʱѾﵽ˵ĵʮάȣʱΪڶ¸صĿѧһ㣬оѧȥˣǵҿźҲ֪ûз裬Ҳûʲôѧʮά֪꣬ȥΪ˶СҲ֪ΪʲôΪ˸ռ治õ㣬뵽Ǹ˸ҽʮһάȡ
ȻȥˣɵˣΪ˸֤ȥˣô飬ΪһΰĿѧңȻѧ飬̫ˡ
ľګ뿪ФоڵάεţôԽô죿׷ĽŲˣʮһάȡ֪ô뵽ά
õάȶжСķﶡСĶβԺ飬Żάڡ
ѵǶСǶСĻ˭һôȥ⣬ȴΪ˼Բҵʹ
˺͡ŮڵάҵʱѾΪԲ޷ɵת˹ȥ
·˳ķһ㣬ûûҹЦţЦЦűˡ
Ůȥ飬ȴʲô鲻Ҳʵÿһ˸еĪĽǣ·ǵĹǵһ㡣
뽫λүǰߣȻ״ҪǱ֪Ļ϶ⲻ˻ᵣģҪӰŵĽȾͲˡ
״̬꣬Ҫ뽫ս֧ţǵ̬ͱˡ
ֱһ죬ӵ˱˵λФĨˮҴ˳ȥȴûˣ˲ְ񣬶ФӶٴת׼صԼЦ֪ᡣ
ҪˣФıӰ
ס˽ŲҪ죬ȻִˣЧôߡ

162


ʲô㲻һ𣿡תЦ
Լ㡣Фʵ˵Լ⣬ȻֹսٿԻȫ
һ𣬷·γһ㣬ٿ˿һ˫˫ȵֽŵ۾Ѫ
˵ˣ϶ǲϣĽ֣һӵǺгȻҪģô϶Ŭ
վһߣޱФ
Фʵһ㶣Ҫش϶͵վһ뱻
ı𰸣ôǽһսȥɣҲҪκ
ФǱظ˳ȥŬˣŮ˲ӵġĬĬ˵
Ҫ鱨վڴ뵭˵
䣬˶ӧȴ߷˿ϣʣҪ֪ǵȽʲôزǽսǼʱܴﵽһߣûɱܴ
εӦһʧڴ֮ϣȻΪ̬ȣΪҪάȵʱ򣬱ܾˡ
ҪûȽ豸޷֤ȥܰȫԼ棬οûпԿƴԵоƬȥðա
Ϊ£ǳǵڡ
ǸǼṦǰǰߡ
ȻǰǱ뽫սǰǰߣҪ˶֪½ⳡսôƵıսҲʲôá
Ҳ˲صԭ򣬷ҽƶӳ㣬ҽߴ´ࡣϾ̫Ҳÿ
˺ܿ㱨ϢһǱʾĿģֻ׼˼ûдս׼ԻںԶľ㷢䵼
Ǻ߿ƼʵˡЦ
㣬֪Ƕûص豸ôһɵӣ
뷢ʣȴΪ»ûԭ£ֻʲôû˵
ˣһ̽͵άȣӦǵҪ
ǵ˽ȥɣҪԼ˽ᣬϾ˵Ļӭǵĵż⣬׼䵼ĵطȥ
˶˳ָʾҪıըûˣԺǻôǽ
ôţԷһҲûԥ˵
ȡŵķȥֻѸͷų޴ϣԷеĵغ󣬲һ˲պнӿڣڱըȴûһ˿ѷ죬һʹ׼ץסӽάȵĿɵˡ
ǿűϳɵĳըŷ䵼Цš
ЩѾɵˣû뵽ز˵ôɵıϳ˸ըǵĴӪȥĳըҲǣǰš
ĻߵָߣԼⳡս쵼ǶֱֱؿѾ֪һԼʲôѡ
ҽǵⲫսһʹֶ˺ĶǴұ㽫ͻõϵԶ˵
˵ָǣϳŸ߿շȥڼðȫͷ˳ընǱըһһ㡣
пһĻ˶Ϊ̱˭˵ûи߿ƼģΪ鱨׼ɥ
Ф̱ڵϣҪ
ΪԶշľ죬뽫ʱս
λѧ׷˳ǼģǵƣıӰԲûֹɹ
סߣʹ߳ĻǶùص򡣡˵
ÿƼռ̣ư࣬гϢΪ𣿿ƼڵѵӦھܱ뱣˵ͬʱάĺгŲ뾡컻𣿡ԷθǣΪǾһĩպ󣬻ϧĵط
Բλصͷٴϵض˵˾ԲȻսĲǣΪŰɡ
ǣʧǵǰͨάٴε˵
Ļ˴еĿѧԼս쵼˶УѧǶصͷ˼ս쵼ȴÿЦ
˻£治֪ô꣬ôġϵʹ߸̾
ιιιˣ֮ǰҲڵģҸ͹ȥĺðɣ
ãһϵʹʼðڹˣؿ̫ϵʹߣҪְôܻ֪иʺϵԼ浱˺ϵˣôô󷽵ӭˣûĶ£ҾͿ԰ѵͻصˣһĩյĸо
ԼҲʵʰˣ첻ǵסϵϵҲսģôӣ㻹ûϰ𣿡
ؼ̫ԾˣƤûůͣ͸ҳˣ
̫ϵʹεЦЦҲ֪ôΪ˵ûˡ
Ͼǽ㱬ը̫࣬ʴˣǾôϢ뿪档
ǻûϢҪҶҪһ˵ϵʹߺ˵
ڶܳ𣿡ԣʣڶ
Ǹѧӡ
ΪǷӣԲʺάгʹߡǲǿѧ֪Ǹӡ
ڿյĽֵεţ֪ôǶԻǴ᲻ʹ˼ǵĺʤģҪϵΪС
֪ԼûеˣղžӦýȫըɲȷѡɣ
һղûûĴֻ󲻻ʧԣжСĴֹֻۣҪԼ뷨ȥͺˡ
ղ˳ĻѧСʹߺ
仰ĺϵʹߣ仰̫ϵʹַˣȻϵˣ
ڵҵȥ
סˣôţѵղԼľٶŵˣԼһըը
ҾԼҲ뿴ÿʧǵģϾϵҪά㣬ǻûа취Ͼࡣ
̫ΰˣûеˣº󵽵Ҳȷ
㻹С˼ᶨ˵ֻҲ˵
ϾҲ֪ȥǶԵά˿־壬һٴõάȽ˶ɵӡ

163


¶Цݣ֪˵ʲôԼĵʹԾ¶Ц仰һҸ
ȥᶨ˵
ԴϴξܾʵһֱҲĬĬ׼ţֻǵʱ˻ܶ࣬ûҴڵʣµ඼û֮ǰоˡ
ȫװøã׼𣿡
һOKƣ˱㽫˵άȡ
û룬̾Ͱ½ťһ˳ҪоƬһԿ˵
óһֱϵоƬӣǷҰæģҪ𣿡
áᶨصͷ
ߵоûлķϺܾã˺͵оƬֲϺ󣬿ʹ𣿡
˵ͷﶼùǧˣôܲ᣿
ʱ䳤һ㡣˵Լ˵άȡ
˼ӣЩ˳
ȻѾˣˮգ֪ˮǱ飬ûôˣΪ֪ôˡ
˺ܾã˻ΪҪ޸ĵϵʱס̧֣׵Ҳ֪ǰɣ
˵˵ͷ˵ǰᣬ
Լؿѹֵ˻˳ʲôÿһΣÿһΣÿһΣĶԼ
ڿ˲֪ʱʧǰ׷˵άȣȴˣڵάûҵˡ
ص2020꣬ڳԷĶձŵôסƾճֲûֻôİ˳ǰͻȻ֮䲻֪ǲǸñһǶСأ
СʲôˣտŶԷ޵ģһʱ뵽˶Сǲǳˡ
ˡ衭ҳˡյĻڳݲ˵Щʲô
Ҹô죿ҡҰŪˡۡ衭ҡȾҡһضȣĿҲԾˮؿ򶡺
Ҳغ۾СѾͷ޵̫ˣʹ
޵ϢæȥҽԺĸо̫Ϥ
ƺ뵽ʲôתͷһգҲӣɣ
æͣ˳һأĲʼŴ󣬻Ǿϵ÷Ժ顣
÷Ժҹϻоңһȫ飬嵹ûʲô󰭣ֻѪҺɫüͷ
˴ģ
ôˣŵʵ
Ӧòǵˡ÷Ժ˵Լ뷨
ٴζ˼룬жһңûҽԺ
ǰСļ鱨óԱһأС÷Ժ˵±Ƶġ
㻳ɡ
˵ͷȻΪʲôպ裿޵ûôС
÷Ժҡҡͷûпɱԣ˲һ
Сļ鱨ﱳĹˣ˵÷ԺڻԶС˼ǶСһֱоĶ
ɣʫĸ㲻иϯȻȥϢɣ÷Ժ
ʫ꿴ҪһʧˣǻɲΪ¶
İɣ÷ԺһϵȷǶСˣôϢ뿪ġ
ʫ÷Ժļ󾪴ˣȫһ˵С׾ʲô޷
оֱʪ⣬Ѿ׵Ĳ˫ۣǰ飬һٴξ̡
С԰ɣʫӺܣԼ޷סеɻ
ʫתͷٴο޵԰ΣΪʲôܵһʱ俴ԼĶСԼȴһٵؾܾĺܣʫꡭܡ
ʫæŵغ÷Ժȫżܣ
ָָؿڣоˡʹ
ʫ˵ѣΪʲôҲ֪ǰ˻Ǹˡ
Ǵô˰ɣʫܲ˾ͻɣǶڡ
ƴҡͷ૵ǵġǴҡҡŪˡ
֪ôˣҲ֪˭˵һЩؿǿҪըһ㡣
Һ㣡Һ㣡
ѹԼؿڣǲѹסĻͻӵһ㡣
÷Ժ򾲼˯˹ȥ
÷Ժôˣô죿ʫץס÷Ժڲ֪ʵ
÷Ժ΢΢üͷҲ֪
СôǿһˣȻӣĲ֪ΪЩʲô
Ĭʱ򣬡ŮͿ˳ǵǰŮ˲䰲˲٣÷ԺʫǸõϵ˵Բû
÷ԺǶͷð̺óֽݸǣȲһ°ɣ
εؽӹֽΪŮٸԼ˵ʲôͻȻʶԼϵԣֻõȡŮٸǽˡ
ôˣ÷ԺԷҲϢĲˣˡ
㡭Ů÷ԺĵѾȷǶСһ㡣
÷Ժ˵ͷӦòбˡ
Ůͷʾ⣬ȻʼķǣĿ࣬СȻô࣬Щ¶ȫġ
һȴȥɣҪѹܺԼ£Ϊġ
ҲôãôͰˡ÷Ժϵض˵лл
˲ش뿪
㲻ǴӦҪ𣿡ʫһ߿һ÷Ժ
С϶ǻصǸģûҪǵôϹģᴦõġ
ǡ
ģǶСͨˣ˼ˣ𣿡÷Ժ˫ֱסļ磬ᶨؿʫŶСģֻ
˺÷ԺǶС޵ôĵԭǵ򼴽ĩգΪ᲻ǣǰ𣬵Ǳץ˻ȥй¶ܡ
ŰɣΪ󲻵öС޳黹ʲô
Ůڻȥ·Ͻ˰죬ûʲôάȣʱѾˣڻԼǶСòˣ
Ҳ޹ֳһж붡С죬ʹø߿Ƽʱʲôǵãô֪벻ԼǶСʲô
ˣϲǵʱǺܿƵģΪԼϲһ֪ԼǶСʹԼúϧమʱ䣬Ƶôһز·Ůߵ˵

164


˺Ů˵˼άȻǲһģڸ鷽ǸľͷĶһ
ԺǴʧ״̬һʧŮǵһʱ䴩װȥ2020Ѱˡ
˵һҵ⣬֮ҲûҵʧһʱԼǵǰ
ʽ뵹ʱϻмǧ˲Ը뿪ѵٴγڵϣߵÿһ·ġ
֪ȥȴҲ޷ͻһάȣĸŵ뵽ڶٴμɣ
ˣŮתͷûйϲãɹˣֻûг֡
˵ˣŮеЩ˲Ǻпܻ
Ҳŷ
ܾԼûеôͲΪԼͻǸľҲ͸飬ԸԼ
˴ǰ԰Цû뵽Ǹ鷳
ҡͷûУҪеǸˡ
ת㣬ġ
һġ˵
ôǾʹ˱Ӵ塣Ц֪ôܼеʹôִţҲǡ
һһҪҸۿ϶ض˵Ƿ飬ĻˣҲǷˡ
ͷ˴ʧǰ
֪˴ȥһ̵Ĵԡ
ãȻôȫʱܶһأ
ŮŻ˺ϵܾá
ǵһ죬ǲ֣ôȥ
Ȼûеǣȴȵ˵˵ٴս
ڿƳĺҲûҪս־
ʹ߿ĻֹǰɣĶ̳ưűִŵڵϣںϵ
ʹ߻Ǿ仰ֻҪûӰ쵽ƽ⣬Ƕ׳ģȻҶ֪˵˵Ĵڣٳ潫Ǹߣᱩ¶ݵġ
ûʹߣԼФǰ㻹ûסѹˡ
ФǸЦѹ̫󣬲ҿԱ㡣
ҪǲôڵĵλͲФ㻹ǵǶĶʲô𣿡
㡣
ڻά޵ʱǶ˵ͷѹЩ鲻Э
ФסˣӦòĵֶԻɵǡ
㲻ù˭Фڶηһ֪ǶдڶΣѡԭ㣬㲻䵱ѧҡûиĻᣬֱӴ뵽άȡ
ֱФΪһɵӺŽӻо֪Լֻйߣֹⳡսʲôˡ
ѡӱܣԸ⿴֮ǰĺг԰ô
ɣ˵ᣬҪǶСĻܻѡսһ̰ɣ
ڵ˵Ĳƺϣ˫ۣʼ롣
գѡͬߡ
ͻȻЩҪµΪʲôôִҪѡһͬ뿪
ΪǶµҲʧȥģսӶᡢưԡūЩ붼ö񺮣ЩгȡֻһЩƽȵĹƽ⣬ѭĺۡ
һССҸͺã̫æ
̫ڽɣ˲һƬڲݵϲ뷨
ȻѾССҸ㹻ǵԺ
͵˫ۣһƬʲô
𣿡̷оƬʵ
ԹԵ𣿡
ҵˡӵػصΪԼȲˡ
ʲô
һʱվˣ㰡
Цˣȱ۾
ԹԱ˫ۣһ̱ܵůůĸоҪۣһӰţһůĻ˫ۣݺݻرˮ˳ջ䡣
ںˣӰƽˡǹЦų̫ϵʹɵЦš
֪֪㷸˶Ĵ󣿡̫ϵʹվŲٵʹߣǽϻǵİɣ
ûȥɣǷǣ
ʲô˼
ƽҪػȻΪڶʲôģǽ͵
ΪƻƽΪҽڣ
ҡͷǿȥ鿴һԭõϵǷѾҳҵΪӰһϵĲʱ䣬ûӰƽ⡣
Ӱʱƻ˹ɣ
ʱǲڵģǱҸ
˱ԣϾûнڶǲ֪Ƿƭǡ
ã̫ϵʹߺݺ˵Ӧó㡣
лл㡣ĵĸлǵԼٵάȵʱ򣬻Ǹ˶СһĻᣬ̫ϵʹ߸ĻᣬΪ
̫ϵʹ߽ߵټһ˸СᣬʵҲ壬ڵǶԸ˵ģܻŴӺڶڴ࣬㽫ġҲ޷ꡣ
Ҷ޺Ҳ޺ҳŵԺΪĳضʧȥƽ⣬Ҿ岻ݴǡǽʮָţ˿ҲԷ̸
ǣֻǲʲôĥˣСܲˣܲ˵Ƕĥ
˵ġ̫ϵʹֱֱؿǣֻҪı֤ôʹ߶Լ᲻ٵĸ
˵ģֻҪһţ岻ݴǡǼᶨػص
Ȼôʹˡ̫ϵʹЩóѵҪ
ǾҪʲôˣѾҵʣµֻҪҸͺá
˵֮ꡣüǿ
ǵ̫ϵʹߵ٩
ҵʱǵ֮޷ҵ𣿡Դĵ˵š
ҲСزһ䡣
Цˣתͷ֪ζʲô𣿡
û˵Ҫѽֻ˵Ҳֱ׳ػصԼȨûˣ
˼أ֪ԼܱҪѡһ·ȻǿĲ׷Լ
ᶨҡͷҪܾ
һǣǵʧʹǰʹѹû뵽ôһĻ֮Ҳ׷˹ȥ

165


û뵽ǣȻֱӽˡСϵ޷š
ǹǣ̫ϵʹ߷ѶϢһʱ䣬ٸظ
ϣܺúÿǡ
á
һ򶨵ţһû׷Ϊ˲װ˷һΪĲ¥
ΪʲôܾЦ
ղͻȻܣʵûԤϵСʹߵʱδҪӣϾֻ֪ҪάռӲġ
ͷ֪ԼĴ𰸻֣ܲǲҪڣسأػ治һ˵£ǧǧ˲ųҲ롭
ûм˵֪ԼˡǴĶСĻܻѡȥػɣͲó֣ǵĸ߶ȶˡ
ص̾һ˵
۵ḧԴ̰еʧˣ
տʼΪǻΪսǺ֪ˣҪȨڵϾһ㶼ûиı䣬治֪Ϊʲôһôڴǵĵίغ۱ԹҶͨˣ˵ıԾϵǣϲȨϲΪףĩҪ˵ӳ
ȥѡԼ
ǡû뵽⻰תѸ٣һʱ䶼ûӦ
Ȼ㶼ˣΪʲôҪȥѡ񣿲ǶСʱ򣬻ʱ㶼ǻѡˡǲ֪ǸǸۣʲôϧѡ
ûУûһԼôģͶСûйϵŵزվֱǵ۾ŷ
Сʲôʱôҳϴˣ
ǽԼĻԼϡ
˲Դð̣֮ͥ£֪ǹҵķ⽨˼
㻹ûлشңʲôѡ񡣡ǵĴĶߣʵԸԼеɱ⡣
Ȼûп񣬵ܵæת˻⣬ҳһ󡣡
˵
ҰФŪɵӡ˼˵
֪Լ嶯ˣĺߣ쵼ôʩѹҲ֪սȴƳôԵɣ
˵ԼûάȣûйФԼǶС
ûа˰ȥģæ
뽫ЩȫϣȻȥٻָСݣ¶񶾵ӡ
ǿЦѧУµĹʷ֪ġ
ȫסô֪б£֪
˵ԼҪǴȥĻ϶û˸ҪԼģǰ£ˣΪ֪Ǹǡ
ͻȻԼһܵͼĴӦðһйڶСϡԣ߼˵ȥ
ҵʱǽԴļϣЩƣر˫ۣ˵ţҶ
ܸԼΪСݽΪ˶СֻΪ̫ƣ룬޷Լ
һһţ·ҪæһһܾˣԼˣԼ
ò׽ǷԼĴϣ˱ǰһƣʾȥ˵
Ժ𶯲ͳҷ˰ǰϣСԹһ͸˼Ĳࡣ
ȴûʱ٩ˣսˣŴը͡
ǻûꣿƺúǳĳüԹͻȻҪԼˣеͿƼս
˵ǸͻȻˣǿӦ˵ʹ˰ɣԸ˷ʽ˽Լ뷨˵˳
ȴܾùֵֹģҪµĻͲսˡ
ȴ˿ĳɣΪǰߣȻԵǵͶǶ˵ǰδŵĸ߿Ƽ˻ء
Ϳ˲תƵǰߣȻ룬ϵΪδ˻ҡ
뽫һߵŷӵһˣʱһ񵯷˹Ŀֱָ뽫
æżٷ˹ȥͷųƣס񵯵ıըһ뽫뽫ų󷽷ɳۡ
ԣ뽫һŬԼƽ⣬һ߶˺ѷεĺš
ٴη˹ٴչϣס˴ڵҵЩãȻҴ٣󺰵磡ȥ
ôˣϿȥҴٱǰ˸Դհ˰̡
ģһᱣԼģȥƷ磬Ҵ뽫ڵķ
ŽűѪģʬ塣
ۻţͻȻȱһֻץס
ͷֵˣؽСѪһֻѾˣʹѪᣬŴŭ㵽״Ķħ
󣬴ΪŭһƬհף䣬һֱŶȭͷ۾ҲΪ̫ѪŴӺ˼֣Բ𡣡
䣬չƳŵзӪȥҪɱָӹ٣ȥɱں󷽹ս쵼ǣ
ӴԷָӹټ֣
ͻȻȫΪ޴ĳٴμӺϵĺȣأΧסŵзӪȥ
ڣԷָӹŶԽ˵
˼Էʲô˼Ҳȥʲô˼ϵͬʱеĽͳŶԷĺȥ
ͬʱ˵ٴͷɹδ̵ָӹٵĺ㱻һ˻ȥǵĻ
ɬɬ˵Բ𡱣º󣬱㳯ŵķȥ
Ӧæ󣬼뵼ľԽԽ˺ѷεضıӰҲˣ
ԭϻů⣬ôСȥƨɡ
ֻǽԼϵȡ򵼵ټĵһ̱ʧڿС
ɻʱڵ˴ӪϷ˿ڼ¡
˶ͣ˶ǲܣ޴ӡ
ǰ߻ΪʧУ֪ǸüǸôš
ΪûдװҲûдṦ˿¡
æǰݺݱסԴǰ˵ҪʧҾԾԲٵˡ
һ꣬һһ꣬Ȼʱȥϣǵ꣬ҪٸʧҸ˼ˣ

166


Ǻḧķ˵ˣӽԺÿÿ붼ߣһҶʮ㡣
˵ģ
ǵͷظ˵ġ
۾Щ˼ͻȻڲ˵Щʱôϵ˻ڼ
æͷ棬ȴˣڿеӵڵ·ֹһ㣬ڿͣš
㡭˫ۣȷ˺
̧ͷǣֻɫָڿлһȦһֹ̣ӵڵ˻ȥ
ΪԼţԷûκηװһǰŵȫѪС
̳ȥȻһξͲǻȥôˡԶԷָӹ˵
ǣ㾿ıߵģָӹʵ
ԳЦˣһʼΪ⵽żϾǲˣŽǵĴӪڡС򡱵һߡ
Ź˼ꣿǾͰ಻סˣոڵϾһαֵĿ־壬һ˾ҪѹǸ߿ˡ
룬
Ǿָʼ롣
ָӹٺݺݵصǣҧҧ촽ջѡ˳
ǶƻˣһΪʧܸա
һοⰲýսע⣬ʹϾ˼Ƶĺɹˡ
û뵽ǴľǣȻվںϵǱߣҲ벻ףֻҪⳡսܹʤϾɵ˵㣬Ϊʲôֹ
ŶԷоƬŮϢľԮͽˡ
á
Ǵڵ˽ɵʱ֯УڻԵʮλ쵼˴˿̶Ǳŵġ
ǵȥǶ˵
һʱ֪ηӦղȷʵҪɱЩгƻߣǶԼǰˡ
ǽ⿪ǵĶ˵ĵһӦվ׼ӳȥⶰ¥Ϸ˿ĺ˵
þţûǳѵ˳Ҳ뽫ǵעתƵԼϡ
ڿǵһ˲䣬˾죡õάȰߣ
͹ġǵ˵ϣоƬΪ̸еĶҡ
Ϊ̧һӣ֪Լվ
ʲô˼һ쵼Ǵ˿̵ߵģΪŶʴˣΪʲô
ǵͷ˿ŵûԼʱʲô˵ʲôԼ߸ѹ󣬷ʲô˵ˡ
ͬӭǵҲǸĻرòƲôɣ
ô˵ΪǲſǿԼĿƼܵô˵Ҳ̫ðɣ뽫͹鹦Сеǣǿˡû̽µ뷨Ҳһǣƽؾ
ô˵Ҳ޿ɺǣֻûңҲ̸ҵĹֻͣΪߵԾڵϵĶϰպõĶԹǸ¿ʼϣϧ
ǸлĸΪһѧңְǷֲҰǱøǿҲ˵Ǹ¿ʼôһͳˣǵʣ
Ҵûľ˽ҵ˶֪ȻһλսʱǶΪūڸûʸ̸ҵְ𡣡ЩŭˣǶԿѧĶ廹ġġ˺г嶯ˡ
ºʮһʱĬΣͻȻǵ˿̸̺УڸǻᣬǸ˵Ϊʲôսԭ
ãһʣô
˵ˣ̸еĶҡǵͷ֪ղľ仰ķУ˿̵ͷָףŬԼķŭ
Ƕסֵ֣ĵʣôˣ
Ӳ̧ͷ۲촽˵Һ޷ԭˣǶάȥ
û뵽˵ĵһ仰ôˣһʱɴ۾ȻЦҲãΣյ˼벻ȥ
ǻʲôõĻҪ𣿡վǡ
ǵĻ˶վֳӣң仰ÿһ˶֪ĸҡ
̸Ǻú̸
ˣǺʧ̸ǣ־뿪ȴֹˡ
Һ̸õϵ˵
˶ˣǡ
ΪǰŮȻǵˣΪû뵽Լûڵ⼸꣬ȻܰѵϵôȺܶ಻˵ĵ˶Ҫˡ
˲Ŀ⣬ЦˣûԲԣǵһûжһֻ֣ҲͷĹǣΪ־壿ΪҪӸ£
ǻǲˣһʱ֪ôڣ״ָҧƣѪҺڻϣֻѪɫһǵƤɫһģǼɫǵѪͬĳɷ֣ǸոչʱҵĺüΪ׹Ѫֻǲ֪ѡ
֪˵ӭǵĵΪʲô𣿡ʵ
û˻شֱֱֻؿʮͷŮ̸ʲô
ҲûڴܻشԼ˵Ϊ̫ˣΪƽȣȻֻҪԼģū澶ʲôû˾ڲкһǶӦǲͬȻûȫʵƽȣھܵȥʵƽȣڴıǵļֵۣø˵õɣأǵ֪ڽռӶᣬҸö˵Բ𣬿Ǽڵϣǲ̹뿪棬Ǹ仵ǽ塣
ʵסˣΪ˵ĻһҲûĸоΪ˻ʣû뵽ƽͽ˵ƿԡ
ǷսĿľΪʵͳһӣҲϳǵūƣΪ˹ͬķչͬһϴž޴ʵ죬ڲжԺҲսҲϣһʼʵͳһΪ˽ĺг
Ǿֻһְ취𣿡ʣǵĳԣδЩ̫ϸ˰ɣֻ
Ȼϻ뷨ϾߣҪڵ壬Ǹоǵ챻Ķǡ
һȻ̸ķչҲûҪҽôûʵĹٷ˵ǣǻᱻų˵һôóġܸ壬ôԴǵģҪΪ󣬷ֲǵʲôǻԵģҺ˷սǵǱֹģǾȻóԴֳͭˣǻ˼

167


żĵɫɨǣŲЦϣ齩סŵһ͸ˣ߻ڡ
ҪһСģôԽôԼֳһԼûôҪô죿ԺתţôΪԼҸڡ
㲻˵ϲŮ͵𣿡۵׵ĳػ飬ǣ˽Ƶ˵
ˣô˵ҲԣͻȻҲظղŵĸоˣһţͻȻİ𣬡ھȥϻڹһǾŵһͬĩհɣ۵ĸףô꣬Ȼûн
ӲڻϾͳһ쵼˷ȥһٶŵ쵼Ƕ֪ͻȻ䷢ʲôʼӴ
ЦҡҡͷԴνĴŮǱҪ
Ϊ˲λ̸ݱΪһ־磬ٴγˣһ̧֣ٴαԼĻЦƽ˵ԲЩˡ
ô˵Ҳһ20Ů̸£ǹҵĻʵأ
ǵЦˣʵҲģԺ̸׵ģ˽ĲͬҲȹϵ̸ǵȥʸġ
ǼԷһŵӣ˵ոյĽ飬ǱȽͬģպûǰСĺõƳĩյʱ䣬ǿԻȥú÷˼һ£Ϊ쵼ˣҲΪǵ˼̫Σգ޷ıԼĹִһæõ˵ļ㣬ϵʱǽչǧ꣬Ҳֵõġ
ǽԼϣҲûеǵĵͷһ̣е쵼˶ʧˡ
˿Լֻ֣ŵǵ˫ۣ㲻ԻͣͿ԰͹ȥˣ
㲻Ҳ𣿡ǵͷ
ΪҴ
ҲΪЦǣ뿪˻ҡ
Ŵ򿪺ſڶȺǵͷҿǵ˫ۣĬĬ̾һ˵Ǳʩӵѹ
˵仰󣬲˻̧׵˫ۣһԲ𡣡
޹أҪǸĻ˭ԸһȥչһСɽأͻȻЦʣһ᲻÷Ƽķչõѡǰϵ˷չ
ʹǲ죬ϾۿŭŽФߵģФʱѾΪһɵӣʱǶһĪĿ־С
ãҲû˸һҪסЦŶ˵⣬δ֪Ŀ־壬ҲΪѣְڳһҪ󣬡ФңǶĳͷ
㶣漴Цźۣʣԭˣ
˼Ц̫嶯ˣһ뵽Լû취ֹûסŭǲȵģǻ³çæ
Ķԣ㽫ɵⳡսҲӵһѾˡǺĵر
ϲԭûԾɣ
ȻǱģФܵþȲŽôᶨӽȥ
ڿѵʱĥˣ˵Ȼȥƽ㽫ѺҰ
һ߱һ߻֣һ̱ʧ˵ǰ
ЦˣСĻõϵԺ̸ΪǰĿѧ֪񶾣Фһٷܽܣϣ濼ǹȥæչ¡
ȻǶ˼Ҳû⡣
ûϵͰźˣǱ߸߿Ƽ˲ſһҲߵģ֯ġ
ΪФȥάȰһʧļ䡣
ФڻԵʱͻȻͷϵĺ˵ⶫô
Ȼͣһͣﶼᱬըġ
ǻžôͷвǣԼһи̵Ļ˵᲻ܿƵҪһʱΣܻȥˡ
ڴ֮ǰһǻصϵ2020꣬һضСĻҪȥƺ
ڶլ֣÷Ժʫٻż˶ݺݵĿǲ˼ͷСǸӵԭ򣬹Ҳ֪ˣҲǵ򼴽ĩյ飬ЩģǽһζСʧصԭ򡣡
һΪȲǵĽˡҧгݵ˵
ʧصԭֻΪͻȻԼǶСʵΪҪһЩ뿪ҵĵطΪҿܻزˣԱˡ
ΪʲôҪôãţȭͷҪվսסǵĽ͡
ծҹҹĥʵ
ô𣿡
ҡҡͷǸԸԼȫʧϰɣһɢҲôִˡ
飬ǴҲµ˭ˡ
֪СûٱţҲ˲٣ĬĬ뿪صϵһ£Ǽ±ʵʩϵڵĩǰٻȥһˡ
ʵǹģ⽫̫ϵϳڶʵڵϣǿȫ뿪ģǸճڶͷôһɫ£̾ͽ̫ϵŲ˳Լûлȥǽ¡
ǳǰʱڶ룬óʱǰţóѵЦţѾȥʮСʱʮ˷ʮ룬ҺúǷҶһʱ䡣
һָţһ߲ɫؿר־ԼǷʱ䣬½⿪ûв죬˳ֱ̧ۣһһ㽫ս
ǽڴϣΪȥսѥûǽƵڴϣԼĴŷʱʲô
һֵס죬ʲô
ǻЦ˵أ
ΪŻңҾͰЩʱ㲻ˣûţ
һʮСʱʮ룬ҼǵãǷġǳ˫ڿԿǽ𣿡
ǼģǴϵ˵ļʱæѾ⿪£͵˵㡭ǡɡʲô
һֱԸʱʵˡǹȻЦţʵֵģһȱ
ҡʲôʱ򣿡Ϊ٣ԴѪ춼ӵ˲Ӵ
̫ϵʹ߸ҵģҪСðˡǴסĴ޵شĶ䣬

168


ЩȻ̫ϵʹ߸ˣʲôʹߣȻ淲˵ǳĲˣΪСʱ룬޹ذôᣬʲôС
ɡǡǱҩһ㣬ǡҲ֮òʲôĴǻ죡
ᶨ˵ǵ廹죡
ЦˣôɣҪô죿
ÿǸٰʮ飬͸ƵıѽС
û˵꣬ǵĴ͸ǵһһǣڽݣȻǵһΣΪʲôһҲİѵĽ嵱Լˣ･ʹӦǵĴ£
군ˣʱٴǰ֣ܲ˵ġ
Ƿſ³ȵϢЦһνʣµľʮŴΡ
˫ۣˣʲôһԭҲ޼ˣͦϲڵģġҪССͨ˺˵ڴ
ЦԽԽŨ
ڶһ磬˴Ϊҹ̫˯óæ·Ƶ˳ȥ
СſˣæĺȦվ͸˵ɬظ˸񣬡СŶˣūȥ
û˵㱻ţΪ飬ѵʲôˣ
С㡭͹ү
СٴαԴͨٴˡ
СûϣſڳŲ֪룬洺˳
ĸߵģ
СָָС뿪ķһ̣Ҳʧǰ
ȫˣʱΪ˷ܹܵʱѾһ㶼ſڵͻȻʲô󣬺üʱϡ
ˣôҪ飡ȻǰӲϹˣرѾ̣
ŮǽʱģŮɫĲæץ־Ҫȥ飬ʲôʱʼյģ
ΪŮķô׼ȷ˸ɧĶߵ˵С㡣
Ůˣʲôñܵģ¾˵֪Ӱģ
˽ֵʱվĴ⣬ŮϾǸһˣ˲ȫˡ
ǵҽӦܼɣ޵ʵ
Ů㶵ص˵ͷҪ̾ͼ⣿
ϾǲһѪҺɫҵĻΪ룬ȼһ㡣ǽԼĵ˵˳
Ůʾףͽм⣬ͻȻҲûôˣԼôߵΰ󻯣һ˵ΪĺгСֻʿˡ
εҡҡͷȻԲģ˵һҲû
ŮóʱֲˣٴεЦˣֲǰûںʲôߣ
ϲгɹҲûгκ쳣״
ǰĵЦˣĿΪгˡ
ûˣһ˵ɣŮϧظ̫̾רһѵʱǳ˫ɶԵ뿪߳˫ɶԵûеĿʿˡ
ǳɹˣҲ𣿡Цű뿪ˡ
ǡŮ˻ϵ˻ǴŲģŬɣȻô
ٴδسڵ˵ҽФѾ˹Ǹؿǣ»˵ҪФ˿̿Ѿû
޵ݣҲ޷ټҵˣѧÿѧȥ˺޹ˡ
˵ȥһű棬һ߶Ф˵

ǸɵӵŮˣҲʶĶС
ǶСФŵʣʵ̸ҲһǶСĸо
ǵ˵ͷô㣬㱻ƵͶ·ʱ򣬹ҲҸй߰ɣҲˣȻɵΣɹ
˵ûбըФЩҵʵ
ָָͷأһ취ֹͣıըϾݶԴҲ׳֡
Ф˫ۣȻÿһζҪƺһεʱ⴩ǣһεĺ˵лл㡣
ǰ¶ҪˣǸǽ֪һεˣһα¼ǶдǶСԭҲҸ㣬ԭˣҪū㣬Ƿͬ⡣
ФεسǣǲҷѧɣϾһ˵Ĳ䵱ѧҡ
֪ͺãСα˵ͦģʲôֲȤˣҪȥߺϵĿƼΪʵĺгֻʵ൱ܻǣƣоԺûԸȥϾϵ˶˵ࡣǽڵФ˵һ¡
أһԣαΪ˾Ҷ󡣡ФôԼһᣬڣĴں塣
Цˣڶ˽ˣҲԸʲôгƽˣҪ׬Ǯң㣬нһôұȣ˵ǹЦƭģнˮģϾϵĿƼҪ죬нˮǱѱ𣿡
Ф΢΢ǣѾжˡ
ǰٰԩĺðɣԼⱳҪԺֶӻ֪㷸µĴǾԱܡ
ϣǵСܿ㵮һ¿ʼ֤ǿԹФԵ˵
ǶôڴšǸ̾
СоڣǺФŬ£˺˵ıըΣǽ˵ΪУغϵоڡ
ФҲʰңʽϵоѡ˲ŽһοʱĿƼԾ
λ󣬳Ѿͳһİæ£ϳ˵ơ
һνƽȹڷʵһθ²ףӦĲϰū۵ǣӦĻв֪ȥūǡ
ŸΪЩ·ͻȻررʫꡣ
뵱꣬ԼֻҪһ뷨ʫһٸԼǰѡأһֶûУһ뵽һ㣬ͺ޲ǽҵ˲
ôţӿʼ˷ӦڣǱǰŮҲʱķҽһҲȫλ
˵ĺ£ϵĵһѪǶְֺޣҪΪ˹˼ôô£
ŮԱļοЦˣȻѪϺɫģһЩˡ
ǿĵǣοȻǵĺӣҪ
˵ͷ֪
ǱźӴڶСķ䣬绰˵Ҫڵĩ֮ǰɵ顣
Сһӯû뵽һôҸʱ̣ʧʹζû뵽Լһᵱš
֪С壬ӶССʱ֪ˣŮվߵģø
ŴҶҸᣬҲΪʲôʲôûд꣬ҪˣԼİһû˶С壬ȻҸ֤ݡ
ʫϢҲ˹֪Ҹͺã÷Ժںϵ£Ҳ֪һжĺܺãҲˡ
һһˣᣬҲûлˣĵʱ
ФǵİŽʮŵ쵼ڵڰ˻Ҳʱ䣬ƽпռ2020ǵ˱
ڵάţѾʼˣҲ֪ûάȣѾȥ˵ˡ
ǰΪʱ棬ûд˿̵˸УҲˣܵӵǸάȣҲ޷ǵ꣬Ϊǽ˺ڶǵġᱻڶ֪õʲôط
Żĺӣӵ⹫ŵ˶ϣƽҸس
ָĲ󣬶һһ̤˵Ĺ֯¥ʲôûеˣ˷ϳƺһЩûеõ⣬Ƽ棬ФŶӺܺõ׷˵˵ĽŲ
һΣҲ̸ǵķչ̸ֻһ㣬ֻһ˺Ҳٴγ֣չԣԴϣҶʿɶֹȻ顣
˵ǰʲôѧǶȻҶѾʱôķչҪٵ⣬ڵϾˣӦ֪
Ҫߣһλ쵼˽ס㲻ǵľʲô𣿡
ˣûԤϵǻᷢչѸ٣̸ԣûҪˣǲҶ֣һ֣ǱɡЦ
û뵽ĵһʱõ׷ˡ
Ǿ𣬽ֱµİٿȫڣҲ֪ʶСѧ̲ģԺǳͲٳ󡣡
Էæ뵽ķ˵˳ͨˣµµĿʼȻͬһ࣬ô뵽Ĳ죬ǸǽܣܸԵĲͬ
ЦˣˣתǾһллǣҿ˺ǵĽ
Բǰ¡ͷҲһ
һὫǱеֵǷٿȫ£Ͱˡ뿪˻ҡ
Цˣôͷ۵ڽˡڿзţ֪ƣתȦȦΪͷûպƽ⣬ǵĻ
ʲôôģ
˼ˣͬչ顣Ц˳ղͣػ䣬һ̣˶ãѾǲˣоǱǴӺڶʱҪҸһ㡣
ǱƵ̱ԼϣҲЦˣ˵û˴ֹС¶ֵôԵؿţҪЦȴûסĴȥʱգ˵õǷʱ䣬ﲹ
̫ϵʹοЦţϵʹҲѵ¶Цǲȥѡ˰ɣ
ѾҴˡ̫ϵʹ˵
ʲôʱ򣿡
֮ǰ
ôˣ
ػ¾ֵͺˣʲô˼ô飿̫ϵʹԳ
鶼õ˽ǲǸûϵˣŲðɣϵʹЦ
̫ϵʹ߲ؿһ۵ϵȺػĵˣ뿪ǰõһŴο
ԺҪҰæʱ岻ݴǡ
̫ϵʹ˲ʧںϵµʹҪȥɡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ